Rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania dotacji, po�yczek i kredyt�w ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego na usuwanie skutk�w powodzi w 1997 r. oraz zasad sp�aty po�yczek i kredyt�w.ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania dotacji, po�yczek i kredyt�w ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego na usuwanie skutk�w powodzi w 1997 r. oraz zasad sp�aty po�yczek i kredyt�w. (Dz. U. Nr 82, poz. 522) Na podstawie art. 21a ust. 4 i 5 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 507) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb udzielania ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego, zwanego dalej "Funduszem", pomocy w formie dotacji, po�yczek i kredyt�w, przeznaczonej na remonty i odbudow� lokali mieszkalnych i budynk�w mieszkalnych oraz obiekt�w towarzysz�cej infrastruktury komunalnej, uszkodzonych lub zniszczonych w wyniku powodzi w 1997 r. 2. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielona osobom fizycznym i prawnym, b�d�cym w�a�cicielami lokali mieszkalnych, budynk�w mieszkalnych oraz obiekt�w towarzysz�cej infrastruktury komunalnej. 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) remoncie - nale�y przez to rozumie� wykonanie w istniej�cym lokalu mieszkalnym, budynku mieszkalnym lub w obiekcie infrastruktury komunalnej rob�t budowlanych, polegaj�cych na odtworzeniu stanu pierwotnego, przy czym dopuszcza si� stosowanie wyrob�w innych ni� u�yte pierwotnie, 2) odbudowie - nale�y przez to rozumie� odtworzenie budynku mieszkalnego lub obiektu infrastruktury komunalnej w ca�o�ci lub w cz�ci, w miejscu i o wymiarach budynku lub obiektu odtwarzanego, je�eli odtworzeniu podlegaj� ich elementy konstrukcyjne, 3) obiekcie infrastruktury komunalnej - nale�y przez to rozumie� towarzysz�ce budynkom mieszkalnym obiekty wodoci�gowe, kanalizacyjne, ciep�ownicze i gazowe lub przy��cza techniczne do budynk�w, 4) za�wiadczeniu - nale�y przez to rozumie� za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o szczeg�lnych zasadach post�powania administracyjnego i s�dowego w zwi�zku z usuwaniem skutk�w powodzi z lipca 1997 r. (Dz. U. Nr 80, poz. 494). � 2. 1. Udzielenie pomocy, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1, nast�puje na wniosek w�a�ciciela lokalu mieszkalnego, budynku mieszkalnego lub obiektu infrastruktury komunalnej, z�o�ony, w terminie do dnia 31 grudnia 1997 r., w Banku Gospodarstwa Krajowego albo we wskazanym przez ten Bank oddziale innego banku, zwanym dalej "Bankiem". 2. Pomoc, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1, mo�e by� udzielona, z zastrze�eniem ust. 3, do wysoko�ci nie przekraczaj�cej r�nicy mi�dzy warto�ci� kosztorysow� remontu lub odbudowy a kwot� odszkodowania z tytu�u ubezpieczenia maj�tkowego. 3. Je�eli warto�� kosztorysowa remontu lub odbudowy budynku mieszkalnego przekracza iloczyn powierzchni u�ytkowej budynku i ostatnio ustalonego przez wojewod� wska�nika przeliczeniowego 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 56, poz. 257 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 68, poz. 439), pomoc�, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1, mo�e by� obj�ta jej cz�� nie przekraczaj�ca tego iloczynu. Rozdzia� 2 Zasady udzielania dotacji � 3. 1. Dotacja mo�e by� udzielona gminie na odbudow� zniszczonego budynku mieszkalnego lub obiektu infrastruktury komunalnej zwi�zanego z tym budynkiem, je�eli lokale mieszkalne w budynku zostan� przeznaczone na wynajem dla os�b, kt�re w wyniku powodzi utraci�y zajmowane dotychczas lokale mieszkalne lub budynki mieszkalne. 2. Dotacja mo�e by� udzielona do wysoko�ci 50% warto�ci kosztorysowej odbudowy. 3. Do rozliczenia i zwrotu dotacji stosuje si� odpowiednio przepisy o finansowaniu gmin. 4. Do wniosku o udzielenie dotacji nale�y do��czy� za�wiadczenie oraz kosztorys rob�t budowlanych. Rozdzia� 3 Zasady udzielania i sp�aty po�yczek � 4. 1. Po�yczka mo�e by� udzielona osobie fizycznej na remont lub odbudow�. 2. Po�yczka mo�e by� udzielona w wysoko�ci do: 1) 5 000 z� - na remont lokalu mieszkalnego, 2) 8 000 z� - na remont: a) budynku mieszkalnego, b) cz�ci budynku mieszkalnego stanowi�cej udzia� w�a�ciciela lokalu mieszkalnego we wsp�w�asno�ci budynku, 3) 100% warto�ci kosztorysowej, je�eli warto�� remontu lokalu mieszkalnego, remontu lub odbudowy budynku mieszkalnego albo jego cz�ci, o kt�rej mowa w pkt 2 lit. b), przekracza kwoty okre�lone odpowiednio w pkt 1 i 2, 4) 100% warto�ci kosztorysowej - na remont lub odbudow� obiektu infrastruktury komunalnej. 3. Do wniosku o udzielenie po�yczki nale�y do��czy�: 1) za�wiadczenie, 2) kosztorys rob�t budowlanych, z tym �e w wypadku po�yczki, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1 i 2 - kosztorys uproszczony, 3) uchwa�� w�a�cicieli lokali w sprawie wykonania remontu lub odbudowy - w wypadku po�yczki, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2 lit. b) oraz pkt 3 w zakresie odnosz�cym si� do cz�ci budynku mieszkalnego stanowi�cej udzia� w�a�ciciela lokalu mieszkalnego we wsp�w�asno�ci budynku. 4. Oprocentowanie po�yczki wynosi 2% w stosunku rocznym. 5. Okres sp�aty po�yczki nie mo�e przekracza�: 1) 5 lat - w wypadku po�yczki udzielonej na cele wymienione w ust. 2 pkt 1 i 2, 2) 10 lat - w wypadku po�yczki udzielonej na cele wymienione w ust. 2 pkt 3 i 4. 6. Odsetki naliczane przez Bank, za okres, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 1, s� dopisywane do stanu zad�u�enia z tytu�u po�yczki na dzie� naliczenia odsetek. � 5. 1. Na wniosek po�yczkobiorcy Bank: 1) odracza sp�at� po�yczki na okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia jej wyp�aty, a w wypadku po�yczki na cele wymienione w � 4 ust. 2 pkt 3 i 4 - nie d�u�szy ni� 24 miesi�ce, 2) umarza 10% kwoty udzielonej po�yczki, je�eli po�yczkobiorca sp�aci� terminowo 90% kwoty udzielonej po�yczki oraz wykaza�, �e wykorzysta� po�yczk� zgodnie z przeznaczeniem. 2. Po�yczkobiorca jest obowi�zany do niezw�ocznego zwrotu ca�o�ci lub cz�ci po�yczki, w razie niewykorzystania jej w ca�o�ci lub cz�ci zgodnie z przeznaczeniem w terminach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1. W takim wypadku Bank nalicza odsetki ustawowe od dnia pobrania po�yczki. Rozdzia� 4 Zasady udzielania i sp�aty kredyt�w � 6. 1. Kredyt mo�e by� udzielony osobie prawnej na remont lub odbudow�. 2. Kredyt mo�e by� przeznaczony na remont lokali mieszkalnych, kt�ry na podstawie odr�bnych przepis�w obci��a najemc� lub cz�onka sp�dzielni. 3. Do wniosku o udzielenie kredytu nale�y do��czy� za�wiadczenie, kosztorys rob�t budowlanych oraz dokumenty okre�laj�ce status prawny i sytuacj� ekonomiczno-finansow� wnioskodawcy. � 7. 1. Oprocentowanie kredytu wynosi 2% w stosunku rocznym. 2. Okres sp�aty kredytu nie mo�e przekracza� 10 lat. 3. Odsetki naliczone przez Bank za okres, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1 pkt 1, s� dopisywane do stanu zad�u�enia z tytu�u kredytu na dzie� naliczenia odsetek. � 8. 1. Na wniosek kredytobiorcy Bank: 1) odracza sp�at� kredytu na okres nie d�u�szy ni� 24 miesi�ce, licz�c od dnia wyp�aty pierwszej transzy kredytu, 2) umarza 10% kwoty udzielonego kredytu, je�eli kredytobiorca sp�aci� terminowo 90% kwoty udzielonego kredytu wraz z odsetkami oraz wykaza�, �e wykorzysta� kredyt zgodnie z przeznaczeniem. 2. Kredytobiorca jest obowi�zany do niezw�ocznego zwrotu ca�o�ci lub cz�ci kredytu w razie niewykorzystania go w ca�o�ci lub cz�ci zgodnie z przeznaczeniem w termie okre�lonym w ust. 1 pkt 1. W takim wypadku Bank nalicza odsetki ustawowe od dnia pobrania kredytu. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad wsp�pracy Policji ze stra�ami gminnymi (miejskimi) oraz zakresu fachowego nadzoru i pomocy udzielanej tym stra�om. (Dz. U. Nr 82, poz. 523) Na podstawie art. 23 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 80, poz. 499) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Policja i stra�e gminne (miejskie) s� obowi�zane do wsp�pracy w zakresie ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, ochrony mienia, zwalczania przest�pstw i wykrocze�, a tak�e w wypadkach katastrof i kl�sk �ywio�owych. 2. Obowi�zek wsp�pracy powstaje z dniem wej�cia w �ycie uchwa�y rady gminy o utworzeniu stra�y gminnej (miejskiej) i nadania jej statutu. 3. Komendant stra�y gminnej (miejskiej) przekazuje statut w�a�ciwemu terytorialnie komendantowi wojew�dzkiemu i rejonowemu Policji. � 2. Wsp�praca Policji i stra�y gminnych (miejskich) polega w szczeg�lno�ci na: 1) sta�ej wymianie informacji o zagro�eniach wyst�puj�cych na okre�lonym terenie w zakresie bezpiecze�stwa ludzi, porz�dku i bezpiecze�stwa publicznego, 2) zorganizowaniu systemu ��czno�ci Policji i stra�y gminnych (miejskich), uwzgl�dniaj�cego lokalne potrzeby i mo�liwo�ci oraz zapewniaj�cego utrzymanie sta�ej ��czno�ci mi�dzy jednostkami Policji i stra�y gminnych (miejskich), 3) koordynowaniu rozmieszczenia s�u�b policyjnych i stra�y gminnych (miejskich), z uwzgl�dnieniem zagro�e� wyst�puj�cych na danym terenie i mo�liwo�ci organizacyjnych tych formacji, 4) wsp�lnym organizowaniu i prowadzeniu dzia�a� porz�dkowych oraz zapewnieniu porz�dku w miejscach zgromadze�, imprez artystycznych, rozrywkowych i sportowych, a tak�e w innych miejscach publicznych, 5) wsp�dzia�aniu przy zabezpieczaniu miejsc pope�nienia przest�pstw i wykrocze�, 6) organizowaniu wsp�lnych szkole� oraz �wicze� policjant�w i funkcjonariuszy stra�y gminnych (miejskich). � 3. Komendant wojew�dzki Policji i komendanci stra�y gminnych (miejskich), dzia�aj�cych na terenie wojew�dztwa, mog� zawiera� porozumienia w sprawie szczeg�owych form, metod i sposob�w wsp�pracy mi�dzy w�a�ciw� jednostk� organizacyjn� Policji i stra�� gminn� (miejsk�). � 4. 1. Komendant G��wny Policji: 1) w zakresie fachowego nadzoru nad stra�ami gminnymi (miejskimi) mo�e zarz�dzi� kontrol�: a) wykonywania przez funkcjonariuszy stra�y gminnych (miejskich) czynno�ci administracyjno-porz�dkowych, pod wzgl�dem ich zgodno�ci z przepisami prawa, b) znajomo�ci przez funkcjonariuszy stra�y gminnych (miejskich) przepis�w prawa dotycz�cych u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego oraz praktycznych umiej�tno�ci ich stosowania, c) przydzia�u, przechowywania i ewidencjonowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego, d) sposobu prowadzenia przez stra�e gminne (miejskie) sprawozdawczo�ci, o kt�rej mowa w pkt 2 lit. b), 2) udziela pomocy stra�om gminnym (miejskim) w czynno�ciach, w kt�rych si�y stra�y s� niewystarczaj�ce, a tak�e: a) ustala program oraz zasady szkolenia podstawowego dla funkcjonariuszy stra�y gminnych (miejskich), b) okre�la spos�b prowadzenia sprawozdawczo�ci dotycz�cej ewidencjonowania stra�y gminnych (miejskich), ich stan�w etatowych oraz danych dotycz�cych wynik�w pracy tej formacji. 2. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� tak�e komendantom wojew�dzkim Policji, na obszarze ich dzia�ania. 3. Zalecenia pokontrolne przekazuje si� w�a�ciwemu w�jtowi, burmistrzowi gminy (prezydentowi miasta). � 5. Komendant wojew�dzki Policji w�a�ciwy terytorialnie udziela stra�om gminnym (miejskim) nast�puj�cej pomocy: 1) na wniosek komendanta stra�y gminnej (miejskiej), zapewni fachow� kadr� do przeprowadzenia specjalistycznych szkole� funkcjonariuszy stra�y gminnych (miejskich), 2) na wniosek rady gminy, mo�e przekaza� stra�y gminnej (miejskiej), odp�atnie lub w inny uzgodniony spos�b, �rodki przymusu bezpo�redniego, do kt�rych stosowania upowa�nieni s� funkcjonariusze stra�y gminnych (miejskich). � 6. 1. Komendanci rejonowi Policji i komendanci stra�y gminnych (miejskich) realizuj� wsp�prac�, o kt�rej mowa w � 2, w szczeg�lno�ci w formach: 1) okresowych spotka� komendant�w w celu dokonywania ocen zagro�enia bezpiecze�stwa ludzi oraz porz�dku i bezpiecze�stwa publicznego, a tak�e wytyczania wsp�lnych zada�, 2) wzajemnych, bie��cych konsultacji w zakresie wykonywanych zada�, 3) organizowania odpraw w razie konieczno�ci podj�cia wsp�lnych dzia�a� Policji i stra�y gminnych (miejskich), 4) wyznaczania policjant�w i funkcjonariuszy stra�y gminnych (miejskich) do utrzymywania bezpo�rednich kontakt�w, 5) organizowania bezpo�redniego wsp�dzia�ania policjant�w i funkcjonariuszy stra�y gminnych (miejskich) przy wykonywaniu czynno�ci s�u�bowych. 2. Komendanci rejonowi Policji oraz komendanci stra�y gminnych (miejskich), za po�rednictwem komendanta wojew�dzkiego Policji, do po�owy lutego ka�dego roku, sk�adaj� Komendantowi G��wnemu Policji wsp�lne informacje o wsp�pracy mi�dzy tymi formacjami za rok ubieg�y. � 7. 1. W wypadku powszechnego zagro�enia bezpiecze�stwa publicznego, katastrofy lub kl�ski �ywio�owej w�jt, burmistrz (prezydent miasta), na wniosek Komendanta G��wnego Policji, mo�e, na czas okre�lony, zarz�dzi� u�ycie stra�y gminnej (miejskiej) do wsp�lnych dzia�a� z Policj�. 2. W wypadku wyst�pienia zagro�enia bezpiecze�stwa publicznego, katastrofy lub kl�ski �ywio�owej na obszarze wojew�dztwa lub gminy, z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puj� odpowiednio komendant wojew�dzki lub rejonowy Policji. 3. W sytuacjach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stra�e gminne (miejskie) podlegaj� dow�dztwu komendanta wojew�dzkiego lub rejonowego Policji. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 512--z dnia 18 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o stanie wyj�tkowym. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 513--z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie okre�lenia termin�w sk�adania wniosk�w, zasad podzia�u i trybu przekazywania dotacji bud�etowej na restrukturyzacj� zad�u�enia z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne. 514--z dnia 15 lipca 1997 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1997 r. 515--z dnia 15 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia szczeg�lnych zasad udzielania zam�wie� publicznych ze wzgl�du na ochron� bezpiecze�stwa narodowego, ochron� tajemnicy pa�stwowej, stan kl�ski �ywio�owej lub inny wa�ny interes pa�stwa. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 516--z dnia 18 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Integracji Europejskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 517--z dnia 18 lipca 1997 r. w sprawie wzor�w wniosku pracodawcy o przekazanie �rodk�w z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych i wykazu pracownik�w, kt�rych wynagrodzenie podlega zaspokojeniu z tego Funduszu, a tak�e trybu ich sk�adania i rozpatrywania, sposobu przekazywania pracodawcom �rodk�w Funduszu na wyp�at� tych wynagrodze� oraz szczeg�owych zasad ich zwrotu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla drogownictwa", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a tak�e noszenia. (Dz. U. Nr 122, poz. 773) Na podstawie art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� odznak� honorow� "Zas�u�ony dla drogownictwa", zwan� dalej "odznak�". � 2. Odznaka jest szczeg�lnym honorowym wyr�nieniem i mo�e by� nadawana: 1) pracownikom zatrudnionym w administracji dr�g publicznych oraz podmiotach gospodarczych, dzia�aj�cych w zakresie budowy, przebudowy lub utrzymania dr�g publicznych oraz obiekt�w in�ynierskich na tych drogach, za wieloletnie, wzorowe wykonywanie swych obowi�zk�w, 2) innym osobom za zas�ugi w zakresie drogownictwa, 3) przedstawicielom obcych pa�stw za zas�ugi w rozwoju i umacnianiu wsp�pracy mi�dzynarodowej w zakresie drogownictwa. � 3. 1. Odznak� nadaje Minister Transportu i Gospodarki Morskiej z w�asnej inicjatywy lub na wniosek: 1) kierownika jednostki organizacyjnej nadzorowanej lub bezpo�rednio podleg�ej Ministrowi Transportu i Gospodarki Morskiej, 2) ministra, kierownika urz�du centralnego lub wojewody. 2. Wniosek o nadanie odznaki powinien zawiera� dane personalne kandydata do wyr�nienia oraz opis zas�ug i osi�gni�� w pracy na rzecz drogownictwa. 3. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Wniosek o nadanie odznaki powinien by� przedstawiony Ministrowi Transportu i Gospodarki Morskiej najp�niej na trzy miesi�ce przed przewidywanym terminem wr�czenia odznaki. � 4. 1. Odznaka ma kszta�t okr�g�ego medalu o �rednicy 30 mm i jest wykonana z metalu w kolorze srebrnym. W �rodku na tle okr�g�ej zielono emaliowanej tarczy jest umieszczona dwupasmowa droga, a nad ni� stylizowany jednoprz�s�owy most. W dolnej cz�ci jest umieszczona wst�ga pokryta w po�owie bia��, w po�owie czerwon� emali�. W otoku napis "ZAS�U�ONY DLA DROGOWNICTWA". Odwrotna strona odznaki jest g�adka. 2. Wz�r odznaki stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Odznak� wraz z legitymacj� stwierdzaj�c� jej nadanie wr�cza uroczy�cie Minister Transportu i Gospodarki Morskiej lub upowa�niona przez niego osoba. 2. Wz�r legitymacji stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Odznak� nosi si� na prawej stronie piersi. � 6. Ewidencj� os�b wyr�nionych odznak� prowadzi Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej. � 7. W razie zagubienia lub zniszczenia odznaki albo dokumentu stwierdzaj�cego jej nadanie wydaje si� wt�rny egzemplarz za zwrotem koszt�w. � 8. Koszty zwi�zane z nadawaniem odznaki s� pokrywane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 wrze�nia 1997 r. (poz. 773) Za��cznik nr 1 WNIOSEK o nadanie odznaki Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R ODZNAKI "ZAS�U�ONY DLA DROGOWNICTWA" Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R LEGITYMACJI STWIERDZAJ�CEJ NADANIE ODZNAKI "ZAS�U�ONY DLA DROGOWNICTWA" Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego przys�uguj�cego osobom fizycznym w prawo w�asno�ci. (Dz. U. Nr 123, poz. 781) Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady przekszta�cenia prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci os�b fizycznych b�d�cych dotychczasowymi u�ytkownikami wieczystymi. 2. Przepisy ustawy stosuje si� do os�b fizycznych, kt�re naby�y prawo u�ytkowania wieczystego przed dniem jej og�oszenia i z�o�� wniosek, o kt�rym mowa w art. 2, do dnia 31 grudnia 2000 r. 3. Przepisy ustawy stosuje si� odpowiednio do os�b fizycznych, kt�rym przys�uguje prawo zabudowy nieruchomo�ci ustanowione przed dniem wej�cia w �ycie dekretu z dnia 26 pa�dziernika 1945 r. o prawie zabudowy (Dz. U. Nr 50, poz. 280) i z�o�� wniosek, o kt�rym mowa w art. 2, do dnia 31 grudnia 2000 r. Art. 2. 1. U�ytkownik wieczysty sk�ada wniosek o przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci do: 1) kierownika urz�du rejonowego, je�eli u�ytkowanie wieczyste jest ustanowione na nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa, 2) w�jta, burmistrza (prezydenta miasta), je�eli u�ytkowanie wieczyste jest ustanowione na nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� gminy. 2. Decyzj� o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci wydaje organ, o kt�rym mowa w ust. 1. Decyzja ta stanowi podstaw� wpisu w ksi�dze wieczystej. 3. Decyzja o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci nie narusza praw os�b trzecich. 4. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku o przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci oraz dokumenty potwierdzaj�ce prawo u�ytkowania wieczystego, jakie nale�y przedstawi� wraz z tym wnioskiem. Art. 3. Organ, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1, odmawia wydania decyzji o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci, je�eli toczy si� post�powanie administracyjne dotycz�ce prawid�owo�ci nabycia nieruchomo�ci przez Skarb Pa�stwa lub gmin�. Art. 4. Osoba, kt�ra naby�a w�asno�� nieruchomo�ci na podstawie art. 2, zobowi�zana jest do uiszczenia dotychczasowemu w�a�cicielowi op�aty za przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci. Art. 5. 1. Op�ata, o kt�rej mowa w art. 4, sk�ada si� z rat rocznych p�atnych przez : 1) 15 lat - je�eli u�ytkowanie wieczyste trwa�o 5 lat i kr�cej, 2) 10 lat - je�eli u�ytkowanie wieczyste trwa�o d�u�ej ni� 5 lat i kr�cej ni� 20 lat, 3) 5 lat - je�eli u�ytkowanie wieczyste trwa�o 20 lat i d�u�ej. 2. Wysoko�� raty rocznej, o kt�rej mowa w ust. 1, r�wna jest wysoko�ci raty rocznej naliczonej z tytu�u u�ytkowania wieczystego za 1997 r., waloryzowanej corocznie w oparciu o �rednioroczny wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych za rok poprzedni. 3. Okresy trwania u�ytkowania wieczystego, o kt�rych mowa w ust. 1, liczy si� do dnia wej�cia w �ycie ustawy. 4. Wysoko�� raty rocznej, o kt�rej mowa w ust. 1, w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub gminy okre�la, w drodze decyzji, odpowiednio kierownik urz�du rejonowego albo w�jt, burmistrz (prezydent miasta). 5. Osoba, kt�ra naby�a w�asno�� nieruchomo�ci na podstawie art. 2, mo�e ui�ci� op�at�, o kt�rej mowa w art. 4, jednorazowo lub w ratach stanowi�cych wielokrotno�� raty rocznej, o kt�rej mowa w ust. 1, naliczonej zgodnie z przepisem ust. 2. Art. 6. 1. Przekszta�cenie u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci nast�puje nieodp�atnie na rzecz u�ytkownik�w wieczystych oraz ich nast�pc�w prawnych: 1) kt�rym nieruchomo�� zosta�a oddana w u�ytkowanie wieczyste w zwi�zku z utrat� mienia wskutek wojny 1939 - 1945 r. i kt�rzy pozostawili maj�tek na terytorium nie znajduj�cym si� na obecnym obszarze Pa�stwa Polskiego, 2) kt�rzy na mocy um�w mi�dzynarodowych zawartych przez Pa�stwo Polskie mieli otrzyma� ekwiwalent za mienie pozostawione za granic�, a warto�� tego mienia jest wy�sza od op�aty, o kt�rej mowa w art. 4, 3) kt�rym oddano nieruchomo�� w u�ytkowanie wieczyste w zwi�zku z wyw�aszczeniem dokonanym po 1949 r., a przed dniem 29 kwietnia 1985 r., 4) kt�rym oddano nieruchomo�� w u�ytkowanie wieczyste nieodp�atnie. 2. Uprawnienie do nieodp�atnego przekszta�cenia prawa u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub gminy w prawo w�asno�ci stwierdza, w drodze decyzji, odpowiednio kierownik urz�du rejonowego albo w�jt, burmistrz (prezydent miasta). Art. 7. W celu zabezpieczenia nale�no�ci zwi�zanych z op�at� za przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci Skarbowi Pa�stwa albo gminie przys�uguje hipoteka przymusowa na nieruchomo�ci obj�tej przekszta�ceniem prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie przyznania �o�nierzom jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji niekt�rych uprawnie� funkcjonariuszy Policji. (Dz. U. Nr 82, poz. 524) Na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. �o�nierzom jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji przys�uguj� uprawnienia funkcjonariuszy Policji okre�lone w art. 15 ust. 1 pkt 1, 3 i 5-7, w art. 16 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz 4 i 5, a tak�e w art. 17 ust. 1 pkt 1-5 i 8 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 80, poz. 499), zwanej dalej "ustaw�", je�eli wykonuj� zadania w zakresie niezb�dnym do ochrony os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe oraz os�b, kt�re ze wzgl�du na dobro pa�stwa nale�y obj�� ochron�, ochrony delegacji pa�stw obcych przebywaj�cych na terenie Polski, a tak�e ochrony i zapewnienia nale�ytego funkcjonowania urz�dze� i obiekt�w s�u��cych najwy�szym organom pa�stwowym. 2. �o�nierzom Jednostki Wojskowej Nr 1004 - Biuro Ochrony Rz�du przys�uguj� r�wnie� uprawnienia funkcjonariuszy Policji okre�lone w art. 20a ustawy, w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Do post�powania przy wykonywaniu dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce funkcjonariuszy Policji. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie warunk�w i zakresu zwolnie� od op�at paszportowych os�b dotkni�tych skutkami powodzi. (Dz. U. Nr 82, poz. 525) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o paszportach (Dz. U. z 1991 r. Nr 2, poz. 5) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie stosuje si� do os�b dotkni�tych skutkami powodzi, kt�ra wyst�pi�a na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej w lipcu 1997 r. � 2. Osoby, o kt�rych mowa w � 1, zwalnia si� z op�at paszportowych okre�lonych przepisami rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie op�at paszportowych (Dz. U. Nr 152, poz. 725), je�eli utraci�y paszport w zwi�zku z powodzi�. � 3. W wypadkach w�tpliwych o zwolnieniu od op�at paszportowych rozstrzyga organ wydaj�cy paszport. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i obowi�zuje do dnia 30 czerwca 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za dzia�alno�� prowadzon� na podstawie przepis�w Prawa geologicznego i g�rniczego. (Dz. U. Nr 82, poz. 526) Na podstawie art. 86 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 sierpnia 1994 r. w sprawie op�at za dzia�alno�� prowadzon� na podstawie przepis�w Prawa geologicznego i g�rniczego (Dz. U. Nr 92, poz. 430) po � 7 dodaje si� � 71 w brzmieniu: "� 71. 1. W okresie od dnia 23 lipca 1997 r. do dnia 31 grudnia 1997 r. stawka op�aty eksploatacyjnej za jednostk� (ton�, m3) wynosi 0,01% ceny sprzeda�y kopaliny wydobytej ze z�o�a albo surowca mineralnego wydobytego z odpad�w po robotach g�rniczych lub z odpad�w po procesach wzbogacania kopalin. 2. Warunkiem wymierzenia op�aty eksploatacyjnej wed�ug stawki okre�lonej w ust. 1 jest dokonanie darowizny wydobytej kopaliny lub surowca mineralnego na rzecz os�b fizycznych dotkni�tych powodzi�, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 518--z dnia 9 maja 1997 r. o zmianie ustawy o zwi�zkach zawodowych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 519--z dnia 22 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze. 520--z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na towary przywo�one z zagranicy na potrzeby zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej. 521--z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie zasad i trybu udzielania odszkodowa� za straty spowodowane skierowaniem w�d zalewowych w inny obszar w zwi�zku z zagro�eniem powodzi�. 522--z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania dotacji, po�yczek i kredyt�w ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego na usuwanie skutk�w powodzi w 1997 r. oraz zasad sp�aty po�yczek i kredyt�w. 523--z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad wsp�pracy Policji ze stra�ami gminnymi (miejskimi) oraz zakresu fachowego nadzoru i pomocy udzielanej tym stra�om. 524--z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie przyznania �o�nierzom jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji niekt�rych uprawnie� funkcjonariuszy Policji. 525--z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie warunk�w i zakresu zwolnie� od op�at paszportowych os�b dotkni�tych skutkami powodzi. 526--z dnia 22 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za dzia�alno�� prowadzon� na podstawie przepis�w Prawa geologicznego i g�rniczego. 527--z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie okre�lenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady odbudowy i remontu obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi albo huraganu. 528--z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 529--z dnia 20 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu rejon�w administracyjnych (gmin) nie uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w kt�rych mog� by� refundowane rzeczowe koszty organizacji rob�t publicznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 530--z dnia 21 lipca 1997 r. w sprawie rozk�adu czasu s�u�by stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie okre�lenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady odbudowy i remontu obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi albo huraganu. (Dz. U. Nr 82, poz. 527) Na podstawie art. 1 ust. 2 i art. 14 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o szczeg�lnych zasadach remont�w i odbudowy obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi (Dz. U. Nr 80, poz. 492) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la gminy, na obszarze kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady odbudowy i remontu obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi albo huraganu. � 2. 1. Wykaz gmin dotkni�tych powodzi�, na obszarze kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady, o kt�rych mowa w � 1, zawiera za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wykaz gmin dotkni�tych huraganem, na obszarze kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady, o kt�rych mowa w � 1, zawiera za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. (poz. 527) Za��cznik nr 1 WYKAZ GMIN, NA OBSZARZE KT�RYCH STOSUJE SI� SZCZEG�LNE ZASADY ODBUDOWY I REMONTU OBIEKT�W BUDOWLANYCH ZNISZCZONYCH LUB USZKODZONYCH WSKUTEK POWODZI Lp.Wojew�dztwoGminy 123 1cz�stochowskieI. gminy miejskie: 1. Kalety II. gminy: 1. Ciasna 2. Dobrodzie� 3. Koniecpol 4. Kruszyna 5. Krzepice 6. Lipie 7. Mied�no 8. Mykan�w 9. Opat�w 10. Pawonk�w 11. Przystaj� 12. Rad��w 2jeleniog�rskieI. gminy miejskie: 1. Boles�awiec 2. Jelenia G�ra 3. Kamienna G�ra 4. Karpacz 5. Kowary 6. Luba� 7. Piechowice 8. Szklarska Por�ba II. gminy: 1. Boles�awiec 2. Bolk�w 3. Gryf�w �l�ski 4. Janowice Wielkie 5. Je��w Sudecki 6. Kamienna G�ra 7. Le�na 8. Lubawka 9. Lubomierz 10. Lw�wek �l�ski 11. Marcisz�w 12. Mirsk 13. Mys�akowice 14. Nowogrodziec 15. Olszyna 16. Podg�rzyn 17. �wierzawa 18. Wle� 3kaliskieI. gminy miejskie: 1. Kalisz II. gminy: 1. Boles�awiec 2. Brzeziny 3. Chocz 4. Czajk�w 5. Doruch�w 6. Galewice 7. Giza�ki 8. Godziesze Wielkie 9. Go�uch�w 10. Grab�w n. Prosn� 11. Kraszewice 12. �ubnice 13. Odolan�w 14. Przygodzice 15. Sieroszewice 16. Wierusz�w 17. �erk�w 4katowickieI. gminy miejskie: 1. Bieru� 2. Knur�w 3. Racib�rz 4. S�awk�w 5. Sosnowiec II. gminy: 1. Babice 2. Bestwina 3. Bojszowy 4. Brzeszcze 5. Gocza�kowice-Zdr�j 6. God�w 7. Gorzyce 8. Klucze 9. Krzy�anowice 10. Ku�nia Raciborska 11. Lubomia 12. Mied�na 13. Paw�owice 14. Pszczyna 15. Rudnik 16. Siewierz 17. Zebrzydowice 5kieleckieII. gminy: 1. Bejsce 2. Brody 3. Charsznica 4. Ch�ciny 5. Koszyce 6. Nowy Korczyn 7. Opatowiec 8. Pacan�w 9. S�abosz�w 10. Wi�lica 6koni�skieI. gminy miejskie: 1. Ko�o II. gminy: 1. Golina 2. Ko�cielec 3. Rzg�w 4. �winice Warckie 5. Zag�r�w 7krakowskieI. gminy miejskie: 1. Krak�w II. gminy: 1. Alwernia 2. Czernich�w 3. Niepo�omice 4. Skawina 5. Wieliczka 8legnickieI. gminy miejskie: 1. Chojn�w 2. G�og�w 3. Jawor 4. Legnica 5. Z�otoryja II. gminy: 1. Chojn�w 2. G�og�w 3. Gr�bocice 4. Gromadka 5. Kotla 6. Krotoszyce 7. Kunice 8. Legnickie Pole 9. M�cinka 10. Mi�kowice 11. M�ciwoj�w 12. Paszowice 13. P�c�aw 14. Pielgrzymka 15. Prochowice 16. Rudna 17. Ruja 18. �cinawa 19. W�dro�e Wielkie 20. Zagrodno 21. Z�otoryja 22. �ukowice 9leszczy�skieII. gminy: 1. G�ra 2. Jemielno 3. Niechl�w 4. Szlichtyngowa 5. W�sosz 6. Wschowa 10nowos�deckieI. gminy miejskie: 1. Gryb�w 2. Limanowa 3. Mszana Dolna 4. Nowy S�cz 5. Nowy Targ II. gminy: 1. Bia�y Dunajec 2. Bobowa 3. Bukowina Tatrza�ska 4. Che�miec 5. Czarny Dunajec 6. Dobra 7. Gorlice 8. Gr�dek n. Dunajcem 9. Gryb�w 10. Jod�ownik 11. Kamienica 12. Korzenna 13. Laskowa 14. Limanowa 15. ��cko 16. �ososina Dolna 17. �ukowica 18. �u�na 19. Moszczenica 20. Mszana Dolna 21. Nawojowa 22. Nied�wied� 23. Nowy Targ 24. Ochotnica Dolna 25. Podegrodzie 26. Poronin 27. Rytro 28. S�kowa 29. S�opnice 30. Tymbark 31. U�cie Gorlickie 11opolskieI. gminy miejskie: 1. Brzeg 2. Opole 3. K�dzierzyn-Ko�le II. gminy: 1. Babor�w 2. Bierawa 3. Branice 4. Brzeg 5. Chrz�stowice 6. Cisek 7. D�browa 8. Dobrze� Wielki 9. G�ubczyce 10. G�ucho�azy 11. Gogolin 12. Grodk�w 13. Kietrz 14. Kluczbork 15. Krapkowice 16. Lewin Brzeski 17. Lubrza 18. Lubsza 19. �ambinowice 20. Mur�w 21. Niemodlin 22. Nysa 23. Olszanka 24. Otmuch�w 25. Ozimek 26. Paczk�w 27. Popiel�w 28. Pr�szk�w 29. Prudnik 30. Re�ska Wie� 31. Skoroszyce 32. Strzeleczki 33. Tarn�w Opolski 34. Turawa 35. Walce 36. Zdzieszowice 12sieradzkieI. gminy miejskie: 1. Sieradz II. gminy 1. Brze�no 2. Burzenin 3. Dzia�oszyn 4. Konopnica 5. Lutomiersk 6. Lutut�w 7. �ask 8. Mokrsko 9. Osjak�w 10. Ostr�wek 11. P�tn�w 12. P�czniew 13. Podd�bice 14. Rusiec 15. S�dziejowice 16. Sieradz 17. Skomlin 18. Warta 19. Wartkowice 20. Widawa 21. Wielu� 22. Wierzchlas 23. Wr�blew 24. Zadzim 25. Zapolice 26. Zdu�ska Wola 13tarnobrzeskieI. gminy miejskie: 1. Sandomierz II. gminy: 1. Dwikozy 2. �ubnice 3. Osiek 4. Po�aniec 5. Samborzec 14tarnowskieII. gminy: 1. Borz�cin 2. Brzesko 3. Czch�w 4. D�bno 5. Gnojnik 6. Iwkowa 7. Lipnica Murowana 8. �apan�w 9. Ple�nia 10. Szczurowa 11. Trzciana 12. Zakliczyn 13. �egocina 15toru�skieI. gminy miejskie: 1. Grudzi�dz 2. Toru� II. gminy: 1. Che�mno 2. Grudzi�dz 3. Lubicz 4. Obrowo 5. Unis�aw 16wa�brzyskieI. gminy miejskie: 1. Bielawa 2. Bogusz�w-Gorce 3. Dzier�oni�w 4. Jedlina-Zdr�j 5. K�odzko 6. Nowa Ruda 7. Pieszyce 8. Pi�awa G�rna 9. Szczawno-Zdr�j 10. �widnica 11. �wiebodzice 12. Wa�brzych II. gminy: 1. Bardo 2. Bystrzyca K�odzka 3. Czarny B�r 4. Dobromierz 5. Dzier�oni�w 6. G�uszyca 7. Jaworzyna �l�ska 8. Kamieniec Z�bkowicki 9. K�odzko 10. L�dek-Zdr�j 11. Marcinowice 12. Mierosz�w 13. Mi�dzylesie 14. Niemcza 15. Nowa Ruda 16. Przeworno 17. Radk�w 18. Stare Bogaczowice 19. Stronie �l�skie 20. Stoszowice 21. Strzegom 22. Szczytna 23. �widnica 24. Walim 25. Z�bkowice �l�skie 26. Zi�bice 27. �ar�w 17wroc�awskieI. gminy miejskie: 1. O�awa 2. Wroc�aw II. gminy: 1. Brzeg Dolny 2. Czernica 3. D�ugo��ka 4. Jelcz-Laskowice 5. Jordan�w �l�ski 6. K�ty Wroc�awskie 7. Kondratowice 8. Malczyce 9. Mietk�w 10. Mi�kinia 11. Oborniki �l�skie 12. O�awa 13. Strzelin 14. �roda �l�ska 15. �wi�ta Katarzyna 16. Wi�z�w 17. Wi�sko 18. Wisznia Ma�a 19. Wo��w Za��cznik nr 2 WYKAZ GMIN, NA OBSZARZE KT�RYCH STOSUJE SI� SZCZEG�LNE ZASADY ODBUDOWY I REMONTU OBIEKT�W BUDOWLANYCH ZNISZCZONYCH LUB USZKODZONYCH WSKUTEK HURAGANU Lp.Wojew�dztwoGminy 123 1zamojskieII. gminy: 1. Do�hobycz�w 2. Hrubiesz�w 3. Jarcz�w 4. Lubycza Kr�lewska 5. �aszcz�w 6. Mircze 7. Rachanie 8. Telatyn 9. Tomasz�w Lubelski 10. Ulh�wek 11. Werbkowice Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych. (Dz. U. Nr 82, poz. 528) Na podstawie art. 53d pkt 1 i 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wykaz gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Dotacje celowe na finansowanie bie��cych zada� w�asnych zwi�zanych z usuwaniem skutk�w powodzi mog� otrzyma� gminy, o kt�rych mowa w � 1. 2. Dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, udzielaj� gminom na wniosek ich rad wojewodowie ze �rodk�w postawionych do ich dyspozycji w 1997 r., po zasi�gni�ciu opinii wojew�dzkich sejmik�w samorz�dowych. 3. Wielko�� dotacji przyznanej gminie nie mo�e przekroczy� 50% udzielonych w tej gminie zapom�g pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 80, poz. 491). 4. Wojewodowie przedstawi� Ministrowi Finans�w zbiorcze rozliczenie przekazanych dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, z podzia�em na poszczeg�lne gminy i rodzaje zada�, w terminie do 5 dnia ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni, a ostateczne rozliczenie za rok 1997 - do dnia 31 marca 1998 r. 5. Gminy przedstawi� wojewodom do dnia 15 marca 1998 r. informacje o wielko�ciach wykorzystanych �rodk�w z tytu�u dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, i jej przeznaczeniu wed�ug dzia��w i rozdzia��w klasyfikacji bud�etowej, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 6. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, z wyj�tkiem dotacji celowych, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794, z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774 oraz z 1997 r. Nr 53, poz. 347 i Nr 79, poz. 484), mog� by� wykorzystane do dnia 28 lutego 1998 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. (poz. 528) WYKAZ GMIN, NA OBSZARZE KT�RYCH WYST�PI�A POW�D� Lp.Wojew�dztwoGminy 123 1bielskieI. gminy miejskie: 1. O�wi�cim 2. Szczyrk 3. Ustro� 4. �ywiec II. gminy: 1. Andrych�w 2. Brze�nica 3. Buczkowice 4. Czernich�w 5. Golesz�w 6. Ha�lach 7. Jasienica 8. Jele�nia 9. K�ty 10. Koszarawa 11. Kozy 12. Lipowa 13. ��kawica 14. �odygowice 15. Mil�wka 16. Mucharz 17. O�wi�cim 18. Por�bka 19. Radziechowy-Wieprz 20. Rajcza 21. Skocz�w 22. Strumie� 23. Strysz�w 24. �lemie� 25. �winna 26. Tomice 27. Ujso�y 28. Wadowice 29. W�gierska G�rka 30. Wieprz 31. Wilamowice 32. Zator 2cz�stochowskieI. gminy miejskie: 1. Kalety 2. Lubliniec II. gminy: 1. Ciasna 2. Dobrodzie� 3. Kochanowice 4. Koniecpol 5. Kozieg�owy 6. Kruszyna 7. Krzepice 8. Lipie 9. Mied�no 10. Mst�w 11. Mykan�w 12. Nowa Brze�nica 13. Opat�w 14. Panki 15. Pawonk�w 16. Przystaj� 17. Rad��w 3gorzowskieI. gminy miejskie: 1. Kostrzyn II. gminy: 1. Boleszkowice 2. G�rzyca 3. S�o�sk 4. S�ubice 4jeleniog�rskieI. gminy miejskie: 1. Jelenia G�ra 2. Boles�awiec 3. Kamienna G�ra 4. Karpacz 5. Kowary 6. Luba� 7. Piechowice 8. Szklarska Por�ba II. gminy: 1. Boles�awiec 2. Bolk�w 3. Gryf�w �l�ski 4. Janowice Wielkie 5. Je��w Sudecki 6. Kamienna G�ra 7. Le�na 8. Lubawka 9. Lubomierz 10. Lw�wek �l�ski 11. Marcisz�w 12. Mirsk 13. Mys�akowice 14. Nowogrodziec 15. Olszyna 16. Podg�rzyn 17. �wierzawa 18. Wle� 5kaliskieI. gminy miejskie: 1. Kalisz II. gminy: 1. Blizan�w 2. Boles�awiec 3. Brzeziny 4. Chocz 5. Czajk�w 6. Doruch�w 7. Galewice 8. Giza�ki 9. Godziesze Wielkie 10. Go�uch�w 11. Grab�w n. Prosn� 12. Kraszewice 13. �ubnice 14. Odolan�w 15. Przygodzice 16. Sieroszewice 17. So�nie 18. Wierusz�w 19. �erk�w 6katowickieI. gminy miejskie: 1. Bieru� 2. Knur�w 3. Racib�rz 4. S�awk�w 5. Sosnowiec II. gminy: 1. Babice 2. Bestwina 3. Bojszowy 4. Brzeszcze 5. Gocza�kowice-Zdr�j 6. God�w 7. Gorzyce 8. Klucze 9. Krzy�anowice 10. Ku�nia Raciborska 11. Lubomia 12. Mied�na 13. Paw�owice 14. Pszczyna 15. Rudnik 16. Siewierz 17. Zebrzydowice 7kieleckieII. gminy: 1. Bejsce 2. Bodzech�w 3. Brody 4. Charsznica 5. Ch�ciny 6. Koszyce 7. Kun�w 8. Nowy Korczyn 9. Opatowiec 10. Pacan�w 11. S�dzisz�w 12. S�abosz�w 13. Wi�lica 8koni�skieI. gminy miejskie: 1. Ko�o II. gminy: 1. Golina 2. Ko�cielec 3. Rzg�w 4. �winice Warckie 5. Zag�r�w 9krakowskieI. gminy miejskie: 1. Krak�w II. gminy: 1. Alwernia 2. Czernich�w 3. Dobczyce 4. Drwinia 5. Gd�w 6. Igo�omia-Wawrze�czyce 7. K�aj 8. Liszki 9. My�lenice 10. Niepo�omice 11. Nowe Brzesko 12. Pcim 13. Skawina 14. Wieliczka 10legnickieI. gminy miejskie: 1. Legnica 2. Chojn�w 3. G�og�w 4. Jawor 5. Z�otoryja II. gminy: 1. Chojn�w 2. G�og�w 3. Gr�bocice 4. Gromadka 5. Kotla 6. Krotoszyce 7. Kunice 8. Legnickie Pole 9. M�cinka 10. Mi�kowice 11. M�ciwoj�w 12. Paszowice 13. P�c�aw 14. Pielgrzymka 15. Prochowice 16. Rudna 17. Ruja 18. �cinawa 19. W�dro�e Wielkie 20. Zagrodno 21. Z�otoryja 22. �ukowice 11leszczy�skieII. gminy: 1. G�ra 2. Jemielno 3. Niechl�w 4. Szlichtyngowa 5. W�sosz 6. Wschowa 12nowos�deckieI. gminy miejskie: 1. Nowy S�cz 2. Gryb�w 3. Limanowa 4. Mszana Dolna 5. Nowy Targ II. gminy: 1. Bia�y Dunajec 2. Bobowa 3. Bukowina Tatrza�ska 4. Che�miec 5. Czarny Dunajec 6. Dobra 7. Gorlice 8. Gr�dek n. Dunajcem 9. Gryb�w 10. Jod�ownik 11. Kamienica 12. Korzenna 13. Laskowa 14. Limanowa 15. ��cko 16. �ososina Dolna 17. �ukowica 18. �u�na 19. Moszczenica 20. Mszana Dolna 21. Muszyna 22. Nawojowa 23. Nied�wied� 24. Nowy Targ 25. Ochotnica Dolna 26. Piwniczna 27. Podegrodzie 28. Poronin 29. Rytro 30. S�kowa 31. S�opnice 32. Stary S�cz 33. Tymbark 34. U�cie Gorlickie 13opolskieI. gminy miejskie: 1. Opole 2. Brzeg 3. K�dzierzyn-Ko�le II. gminy: 1. Babor�w 2. Bierawa 3. Branice 4. Brzeg 5. Chrz�stowice 6. Cisek 7. D�browa 8. Dobrze� Wielki 9. G�ubczyce 10. G�ucho�azy 11. Gogolin 12. Grodk�w 13. Kietrz 14. Kluczbork 15. Krapkowice 16. Lewin Brzeski 17. Lubrza 18. Lubsza 19. �ambinowice 20. Mur�w 21. Niemodlin 22. Nysa 23. Olszanka 24. Otmuch�w 25. Ozimek 26. Paczk�w 27. Popiel�w 28. Pr�szk�w 29. Prudnik 30. Re�ska Wie� 31. Skoroszyce 32. Strzeleczki 33. Tarn�w Opolski 34. Turawa 35. Walce 36. Zdzieszowice 14radomskieII. gminy: 1. Bia�obrzegi 2. Chotcza 3. Drzewica 4. Gniewosz�w 5. Jastrz�bia 6. Jedli�sk 7. Kozienice 8. Magnuszew 9. Nowe Miasto n. Pilic� 10. Odrzyw� 11. Promna 12. Przy��k 13. Przytyk 14. Sieciech�w 15. Solec n. Wis�� 16. Warka 17. Wy�mierzyce 18. Zakrzew 15rzeszowskieII. gminy: 1. Borowa 2. Czermin 3. Gaw�uszowice 16sieradzkieI. gminy miejskie: 1. Sieradz II. gminy: 1. Brze�nio 2. Burzenin 3. Dzia�oszyn 4. Konopnica 5. Lutomiersk 6. Lutut�w 7. �ask 8. Mokrsko 9. Osjak�w 10. Ostr�wek 11. P�tn�w 12. P�czniew 13. Podd�bice 14. Rusiec 15. S�dziejowice 16. Sieradz 17. Skomlin 18. Warta 19. Wartkowice 20. Widawa 21. Wielu� 22. Wierzchlas 23. Wr�blew 24. Zadzim 25. Zapolice 26. Zdu�ska Wola 17skierniewickieII. gminy: 1. �yszkowice 2. M�odzieszyn 3. Niebor�w 4. Wiskitki 18tarnobrzeskieI. gminy miejskie: 1. Tarnobrzeg 2. Sandomierz II. gminy: 1. Baran�w Sandomierski 2. �miel�w 3. Dwikozy 4. Gorzyce 5. Koprzywnica 6. �ubnice 7. Osiek 8. Padew Narodowa 9. Po�aniec 10. Radomy�l 11. Samborzec 12. Stasz�w 13. Tar��w 14. Zawichost 19tarnowskieII. gminy: 1. Borz�cin 2. Brzesko 3. Czch�w 4. D�bno 5. Gnojnik 6. Iwkowa 7. Lipnica Murowana 8. �apan�w 9. Ple�na 10. Szczurowa 11. Trzciana 12. Zakliczyn 13. �egocina 20toru�skieI. gminy miejskie: 1. Toru� 2. Grudzi�dz II. gminy: 1. Che�mno 2. Grudzi�dz 3. Lubicz 4. Obrowo 5. Unis�aw 21wa�brzyskieI. gminy miejskie: 1. Wa�brzych 2. Bielawa 3. Bogusz�w-Gorce 4. Dzier�oni�w 5. Jedlina-Zdr�j 6. K�odzko 7. Nowa Ruda 8. Pieszyce 9. Pi�awa G�rna 10. Szczawno-Zdr�j 11. �widnica 12. �wiebodzice II. gminy: 1. Bardo 2. Bystrzyca K�odzka 3. Czarny B�r 4. Dobromierz 5. Dzier�oni�w 6. G�uszyca 7. Jaworzyna �l�ska 8. Kamieniec Z�bkowicki 9. K�odzko 10. L�dek-Zdr�j 11. Marcinowice 12. Mierosz�w 13. Mi�dzylesie 14. Niemcza 15. Nowa Ruda 16. Przeworno 17. Radk�w 18. Stare Bogaczowice 19. Stronie �l�skie 20. Stoszowice 21. Strzegom 22. Szczytna 23. �widnica 24. Walim 25. Z�bkowice �l�skie 26. Zi�bice 27. �ar�w 22wroc�awskieI. gminy miejskie: 1. Wroc�aw 2. O�awa II. gminy: 1. Brzeg Dolny 2. Czernica 3. D�ugo��ka 4. Jelcz-Laskowice 5. Jordan�w �l�ski 6. K�ty Wroc�awskie 7. Kondratowice 8. Malczyce 9. Mietk�w 10. Mi�kinia 11. Oborniki �l�skie 12. O�awa 13. Strzelin 14. �roda �l�ska 15. �wi�ta Katarzyna 16. Wi�z�w 17. Wi�sko 18. Wisznia Ma�a 19. Wo��w 23zielonog�rskieI. gminy miejskie: 1. Nowa S�l 2. �aga� II. gminy: 1. Bytom Odrza�ski 2. Cybinka 3. Czerwie�sk 4. Krosno Odrza�skie 5. Maszewo 6. Nowa S�l 7. Nowogr�d Bobrza�ski 8. Oty� 9. Siedlisko 10. Sulech�w 11. Szprotawa 12. �aga� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 20 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu rejon�w administracyjnych (gmin) nie uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w kt�rych mog� by� refundowane rzeczowe koszty organizacji rob�t publicznych. (Dz. U. Nr 82, poz. 529) Na podstawie art. 20 ust. 6 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255 i Nr 63, poz. 403) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie okre�lenia wykazu rejon�w administracyjnych (gmin) nie uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w kt�rych mog� by� refundowane rzeczowe koszty organizacji rob�t publicznych (Dz. U. Nr 25, poz. 130) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 13 otrzymuje brzmienie: "13. W wojew�dztwie katowickim - wszystkie gminy."; 2) pkt 17 otrzymuje brzmienie: "17. W wojew�dztwie krakowskim - wszystkie gminy."; 3) pkt 19 otrzymuje brzmienie: "19. W wojew�dztwie legnickim - wszystkie gminy."; 4) pkt 39 otrzymuje brzmienie: "39. W wojew�dztwie szczeci�skim - wszystkie gminy." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 21 lipca 1997 r. w sprawie rozk�adu czasu s�u�by stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 82, poz. 530) Na podstawie art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la rozk�ad czasu s�u�by stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanych dalej "stra�akami". 2. Wprowadza si� rozk�ad czasu s�u�by: 1) zmianowy - obowi�zuj�cy stra�ak�w pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach ratowniczo-ga�niczych, z wy��czeniem dow�dc�w i ich zast�pc�w, a tak�e obowi�zuj�cy stra�ak�w pe�ni�cych s�u�b� w pozosta�ych jednostkach organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na stanowiskach zwi�zanych z bezpo�rednim organizowaniem i prowadzeniem akcji ratowniczych, z zapewnieniem bie��cego dozoru, oraz z wykonywaniem innych zada� wymagaj�cych ci�g�o�ci s�u�by, 2) codzienny - obowi�zuj�cy pozosta�ych stra�ak�w oraz stra�ak�w pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach ratowniczo-ga�niczych na stanowiskach nie zwi�zanych z bezpo�rednim organizowaniem i prowadzeniem akcji ratowniczych. � 2. 1. Zmianowy rozk�ad czasu s�u�by polega na pozostawaniu w jednostce organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na zmiany licz�ce 24 godziny, po kt�rych przys�uguje 48 godzin wolnych od s�u�by, po dziewi�ciu za� kolejnych faktycznie pe�nionych s�u�bach przys�uguj� dodatkowe 24 godziny wolne zamiast dziesi�tej s�u�by. 2. Rozpocz�cie zmiany, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� na godzin� 800, a jej zako�czenie na godzin� 800 nast�pnego dnia. 3. W wypadkach uzasadnionych warunkami lokalnymi w�a�ciwy komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, za zgod� Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, mo�e w niekt�rych jednostkach ratowniczo-ga�niczych ustali� godziny rozpocz�cia i zako�czenia zmian odmiennie, jednak rozpocz�cie zmiany mo�e nast�pi� nie wcze�niej ni� o godz. 700 i nie p�niej ni� o godz. 830. 4. W ramach zmiany, o kt�rej mowa w ust. 1, okresy po 8 godzin przeznacza si� odpowiednio na: wykonywanie zada� s�u�bowych, odpoczynek i czuwanie. 5. Odpoczynek i czuwanie, o kt�rych mowa w ust. 4, mog� zosta� przerwane akcj� ratownicz�, alarmem �wiczebnym lub potrzeb� utrzymania podwy�szonej gotowo�ci operacyjnej. 6. W sytuacjach wymagaj�cych podwy�szonej gotowo�ci operacyjnej na obszarze rejonu, wojew�dztwa lub kraju, w zmianowym rozk�adzie czasu s�u�by mo�na wprowadzi� 24-godzinn� s�u�b�, po kt�rej przys�uguj� 24 godziny wolne od s�u�by, bez dodatkowego czasu wolnego po 9 kolejnych s�u�bach. 7. Zmiany, o kt�rych mowa w ust. 6, wprowadza komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na obszarze rejonu lub wojew�dztwa i Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na obszarze wi�kszym ni� wojew�dztwo. 8. Za s�u�b� pe�nion� poza rozk�adem, o kt�rym mowa w ust. 1, w tym r�wnie� w rozk�adzie, o kt�rym mowa w ust. 6, stra�akowi udziela si� czasu wolnego w odpowiednim wymiarze. � 3. 1. Codzienny rozk�ad czasu s�u�by polega na wykonywaniu zada� s�u�bowych przez 8 godzin dziennie od poniedzia�ku do pi�tku, z zastrze�eniem ust. 4. Przepisy o dodatkowych dniach tygodnia nie b�d�cych dniami pracy w urz�dach administracji pa�stwowej stosuje si� odpowiednio. 2. Rozpocz�cie s�u�by w rozk�adzie, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� na godzin� 815, zako�czenie za� na godzin� 1615, chyba �e szczeg�lne potrzeby s�u�by wymagaj� przed�u�enia tego czasu. 3. W przypadkach uzasadnionych szczeg�lnymi potrzebami s�u�by mo�e by� przerwany czas wolny po s�u�bie, w rozk�adzie okre�lonym w ust. 1. 4. W ramach rozk�adu, o kt�rym mowa w ust. 1, stra�aka mo�na wyznaczy� do pozostawania w jednostce organizacyjnej w wymiarze 24 godzin, po kt�rych udziela si� czasu wolnego w wymiarze 1 dnia roboczego. 5. Rozk�ad czasu s�u�by, o kt�rym mowa w ust.1, nie obejmuje czasu pozostawania w dyspozycji prze�o�onego s�u�bowego w miejscu zamieszkania. 6. Za s�u�b� poza rozk�adem, okre�lonym w ust. 1, stra�akowi udziela si� czasu wolnego w odpowiednim wymiarze, z zastrze�eniem ust. 7. 7. Za s�u�b� w niedziel�, �wi�to lub w porze nocnej udziela si� ka�dorazowo dnia wolnego, bez wzgl�du na czas trwania dodatkowej s�u�by. � 4. 1. W sytuacjach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 6, mo�na wprowadzi� s�u�b� skoszarowan� stra�ak�w bez wzgl�du na obowi�zuj�cy ich rozk�ad czasu s�u�by. W czasie trwania s�u�by skoszarowanej stra�acy pozostaj� w ci�g�ej dyspozycji prze�o�onego s�u�bowego we wskazanym miejscu. 2. Za s�u�b�, o kt�rej mowa w ust. 1, stra�akowi udziela si� czasu wolnego w odpowiednim wymiarze. � 5. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 8, � 3 ust. 6 i 7 oraz � 4 ust. 2, czasu wolnego nie udziela si�, je�eli stra�ak otrzyma� dodatek specjalny okre�lony w przepisach o uposa�eniu stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 6. Przepis�w niniejszego rozporz�dzenia nie stosuje si� do stra�ak�w wyznaczonych na stanowiska nauczyciela akademickiego w zakresie wynikaj�cym z wykonywania obowi�zk�w dydaktycznych i naukowych okre�lonych w planach studi�w i programach nauczania. � 7. Traci moc zarz�dzenie nr 2 Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej z dnia 24 czerwca 1992 r. w sprawie okre�lenia rozk�adu czasu s�u�by stra�ak�w (Dz. Urz. KG PSP Nr 1-2, poz. 1 i Nr 3-4, poz. 6). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 531--z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie wytycznych realizacji bud�etu pa�stwa w zakresie systemu rozlicze� wysokospecjalistycznych �wiadcze� zdrowotnych. 532--z dnia 15 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego sposobu ustalania wielko�ci progowej i ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy. 533--z dnia 18 lipca 1997 r. w sprawie rozci�gni�cia przepis�w ustawy o autostradach p�atnych na drog� ekspresow� S-14. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 534--z dnia 9 czerwca 1997 r. w sprawie niekt�rych dokument�w stosowanych w post�powaniu dotycz�cym kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi oraz sposobu ich ewidencjonowania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 535--z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie obowi�zku stosowania Polskich Norm. 536--z dnia 27 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie obowi�zku stosowania norm bran�owych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 537--z dnia 12 czerwca 1997 r. w sprawie okre�lenia wzor�w umundurowania, oznak s�u�by, dystynkcji, znak�w identyfikacyjnych i wyposa�enia specjalnego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz zasad i sposob�w noszenia umundurowania i order�w, odznacze�, medali, odznak oraz znak�w identyfikacyjnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie wytycznych realizacji bud�etu pa�stwa w zakresie systemu rozlicze� wysokospecjalistycznych �wiadcze� zdrowotnych. (Dz. U. Nr 83, poz. 531) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 79, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b finansowania pozap�acowych koszt�w niekt�rych wysokospecjalistycznych �wiadcze� zdrowotnych, zwanych dalej "�wiadczeniami", wraz z wydzieleniem na ten cel �rodk�w w bud�ecie pa�stwa na rok 1997, i wprowadza do stosowania w 1997 r. system rozlicze� tych �wiadcze�. 2. Wykaz �wiadcze� stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Jednostka udzielaj�ca �wiadcze� prowadzi, na potrzeby systemu rozlicze�, rejestr pacjent�w, kt�rzy takie �wiadczenia otrzymali, z podzia�em na poszczeg�lne wojew�dztwa, z uwzgl�dnieniem tak�e pacjent�w z wojew�dztwa b�d�cego siedzib� jednostki, udzielaj�cej �wiadczenia. 2. Wz�r rejestru stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Wojewodowie, dyrektorzy jednostek badawczo-rozwojowych oraz szpitali klinicznych i szpitali og�lnych podleg�ych Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej przekazuj� do wojewod�w, w�a�ciwych dla miejsca zamieszkania pacjent�w, informacj� o udzielonych �wiadczeniach, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. Informacje te przekazuje si� po zako�czeniu ka�dego miesi�ca w terminie do dnia 5 nast�pnego miesi�ca. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuj� r�wnie� do Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w terminie do dnia 10 ka�dego miesi�ca, zestawienia opracowane wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, na podstawie otrzymanych zestawie�, przekazuje Ministrowi Finans�w, w terminie do dnia 15 ka�dego miesi�ca, wniosek o przeniesienie �rodk�w z cz�ci 83 - Rezerwy celowe poz. 28 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) do cz�ci dotycz�cej bud�et�w wojewod�w. 4. W wypadku jednostek badawczo-rozwojowych, szpitali klinicznych i szpitali og�lnych, finansowanych z cz�ci 35 - Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, zmian w planie finansowym jednostek udzielaj�cych �wiadcze� dokonuje Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 5. Minister Finans�w, w terminie do dnia 20 ka�dego miesi�ca, dokonuje odpowiednich zmian w bud�ecie pa�stwa. � 4. �rodki na finansowanie �wiadcze�, wydzielone w cz�ci 35 rozdz. 8595 - Pozosta�a dzia�alno�� i w cz�ci 83 - Rezerwy celowe, po podziale na wojew�dztwa metod� parametryczn� (liczba mieszka�c�w skorygowana wsp�czynnikiem zgon�w), stanowi� dla ka�dego wojew�dztwa limit wydatk�w, do wysoko�ci kt�rego b�d� udzielane �wiadczenia na rzecz jego mieszka�c�w w 1997 r. Wysoko�� limit�w zawieraj� za��czniki nr 5 i 6 do rozporz�dzenia. 2. W razie niewykorzystania �rodk�w finansowych, okre�lonych jako limity w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej wyst�pi do Ministra Finans�w, w terminie do dnia 10 grudnia 1997 r., z wnioskiem o przekazanie tych �rodk�w w�a�ciwemu wojewodzie. 3. W wypadku wyczerpania limitu, o kt�rym mowa w ust. 1, koszty kolejnych �wiadcze� b�d� refundowane z bud�etu w�a�ciwego wojewody. � 5. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, po up�ywie I p�rocza 1997 r., przekazuje okresowe informacje wojewodom o stanie wykorzystania przydzielonych im limit�w �rodk�w. � 6. �rodki przekazywane na finansowanie �wiadcze� od dnia 1 stycznia 1997 r. do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia obci��aj� limity, o kt�rych mowa w � 4. � 7. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� r�wnie� do rozlicze� finansowych za okres od dnia 1 stycznia 1997 r. do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 lipca 1997 r. (poz. 531) Za��cznik nr 1 WYSOKOSPECJALISTYCZNE �WIADCZENIA ZDROWOTNE Lp.Nazwa �wiadczenia zdrowotnegoPrzyj�ty koszt �wiadczenia w z�otych - �wiadczenie uznane za r�wnorz�dne 1Rezonans magnetyczny340 2Koronarografia100 - wentrykulografia prawo- i lewostronna - diagnostyka inwazyjna t�tniaka rozwarstwiaj�cego aorty 3Badanie genetyczne160 4Transfuzja wewn�trzmaciczna320 5Korekta wady rozwojowej p�odu1 170 - zastosowanie sztucznego p�ynu owodniowego w ma�owodziu - wewn�trzmaciczne leczenie wielowodzia (seryjne amniopunkcje) - zak�adanie shuntu p�cherzowo-owodniowego w przypadku uropatii zaporowej - odbarczanie wodog�owia z wykorzystaniem zastawki Orbis-Sigma. 6Radioterapia nowotwor�w (koszty radioterapii 1 pacjenta)1 200 7Leczenie raka tarczycy1 000 8Przeszczep szpiku autologiczny12 000 9Przeszczep szpiku allogeniczny29 000 10Przeszczep w�troby11 000 11Przeszczep nerki8 000 12Przeszczep trzustki i nerki8 000 13Przeszczep serca6 000 14Plastyka wie�cowa2 500 - aterektomia - wyci�cie naczynia z zespoleniem - wyci�cie naczynia ze wstawk� - walwuloplastyka 15Operacja kardiochirurgiczna w kr��eniu pozaustrojowym2 500 oraz bez kr��enia pozaustrojowego - operacje wad wrodzonych serca u niemowl�t - operacje antyarytmiczne - pomosty wie�cowe. 16Wszczepienie stymulatora rdzeniowego10 000 17Operacyjne leczenie t�tniaka lub naczyniaka m�zgu (nie dotyczy zabieg�w polegaj�cych na ewakuacji krwiak�w)7 500 18Przezklinowa operacja przysadki m�zgowej2 200 19Operacyjne leczenie padaczki4 900 20Przeszczep rog�wki800 21Operacja odwarstwienia siatk�wki z witrektomi�1 700 22Leczenie nowotworu przy u�yciu rutenium1 326 23Operacja wady wrodzonej ucha z niedorozwojem (niewykszta�ceniem) jamy b�benkowej2 400 24Operacyjne leczenie ca�kowitej g�uchoty90 25Afereza lecznicza450 26Kruszenie kamieni w uk�adzie moczowym (ESVL i PCNL)700 27Operacyjne leczenie i rekonstrukcja twarzoczaszki z u�yciem sztucznych wszczep�w2 000 28Endoproteza biodra w przypadku nowotworu3 800 29Endoprotezoplastyka ca�kowita stawu kolanowego3 300 30Wyd�u�enie ko�czyny metod� Ilizarowa1 000 31Operacja replantacyjna1 600 - mikrochirurgiczne przeszczepiania tkanek 32Operacja czaszkowo-twarzowa2 000 33Hemodializa130 Za��cznik nr 2 REJESTR UDZIELONYCH �WIADCZE� WYSOKOSPECJALISTYCZNYCH Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 PODZIA� �RODK�W NA �WIADCZENIA WYSOKOSPECJALISTYCZNE W BUD�ETACH WOJEWOD�W w tys. z� Lp.Wojew�dztwoWz�r Udzia�Suma dzielona w wojew�dztwach 125 POLSKA 184 812 1.warszawskie6.109592%11 291 2.bialskopodlaskie0.808504%1 494 3.bia�ostockie1.723911%3 186 4.bielskie2.344427%4 333 5.bydgoskie2.980166%5 508 6.che�mskie0.638142%1 179 7.ciechanowskie1.138070%2 103 8.cz�stochowskie2.066323%3 819 9.elbl�skie1.287494%2 379 10.gda�skie3.670017%6 783 11.gorzowskie1.330794%2 459 12.jeleniog�rskie1.417862%2 620 13.kaliskie1.876307%3 468 14.katowickie10.511631%19 427 15.kieleckie2.918569%5 394 16.koni�skie1.253478%2 317 17.koszali�skie1.354444%2 503 18.krakowskie3.124881%5 775 19.kro�nie�skie1.241324%2 294 20.legnickie1.381827%2 554 21.leszczy�skie1.035121%1 913 22.lubelskie2.616660%4 836 23.�om�y�skie0.871502%1 611 24.��dzkie3.071411%5 676 25.nowos�deckie1.830434%3 383 26.olszty�skie1.966844%3 635 27.opolskie2.634751%4 869 28.ostro��ckie1.055396%1 950 29.pilskie1.306495%2 415 30.piotrkowskie1.703838%3 149 31.p�ockie1.348237%2 492 32.pozna�skie3.522402%6 510 33.przemyskie1.078531%1 993 34.radomskie1.973332%3 647 35.rzeszowskie1.813217%3 351 36.siedleckie1.694900%3 132 37.sieradzkie1.054449%1 949 38.skierniewickie1.134544%2 097 39.s�upskie1.121023%2 072 40.suwalskie1.232880%2 279 41.szczeci�skie2.642688%4 884 42.tarnobrzeskie1.528726%2 825 43.tarnowskie1.703327%3 148 44.toru�skie1.749769%3 234 45.wa�brzyskie2.016352%3 726 56.w�oc�awskie1.157603%2 139 47.wroc�awskie2.890685%5 342 48.zamojskie1.268251%2 344 49.zielonog�rskie1.798871%3 325 Za��cznik nr 6 PODZIA� �RODK�W NA �WIADCZENIA WYSOKOSPECJALISTYCZNE W CZʌCI 35 - MINISTERSTWO ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ w tys. z� Lp.Wojew�dztwoWz�r Udzia�Suma dzielona Rozdz. 8511 Szpitale og�lneRozdz. 8512 Szpitale kliniczneRozdz. 8512 InstytutyRAZEM 125666 POLSKA 6 277,6104 387,739 963,6150 628,9 1.warszawskie6.109592%3846 3782 4429 202,8 2.bialskopodlaskie0.808504%518443231 217,8 3.bia�ostockie1.723911%1081 8006892 596,7 4.bielskie2.344427%1472 4479373 531,4 5.bydgoskie2.980166%1873 1111 1914 489,0 6.che�mskie0.638142%40666255961,2 7.ciechanowskie1.138070%711 1884551 714,3 8.cz�stochowskie2.066323%1302 1578263 112,5 9.elbl�skie1.287494%811 3445151 939,3 10.gda�skie3.670017%2303 8311 4675 528,1 11.gorzowskie1.330794%841 3895322 004,6 12.jeleniog�rskie1.417862%891 4805672 135,7 13.kaliskie1.876307%1181 9597502 826,3 14.katowickie10.511631%66010 9734 20115 833,6 15.kieleckie2.918569%1833 0471 1664 396,2 16.koni�skie1.253478%791 3085011 888,1 17.koszali�skie1.354444%851 4145412 040,2 18.krakowskie3.124881%1963 2621 2494 707,0 19.kro�nie�skie1.241324%781 2964961 869,8 20.legnickie1.381827%871 4425522 081,4 21.leszczy�skie1.035121%651 0814141 559,2 22.lubelskie2.616660%1642 7311 0463 941,4 23.�om�y�skie0.871502%559103481 312,7 24.��dzkie3.071411%1933 2061 2274 626,4 25.nowos�deckie1.830434%1151 9117322 757,2 26.olszty�skie1.966844%1232 0537862 962,6 27.opolskie2.634751%1652 7501 0533 968,7 28.ostro��ckie1.055396%661 1024221 589,7 29.pilskie1.306495%821 3645221 968,0 30.piotrkowskie1.703838%1071 7796812 566,5 31.p�ockie1.348237%851 4075392 030,8 32.pozna�skie3.522402%2213 6771 4085 305,8 33.przemyskie1.078531%681 1264311 624,6 34.radomskie1.973332%1242 0607892 972,4 35.rzeszowskie1.813217%1141 8937252 731,2 36.siedleckie1.694900%1061 7696772 553,0 37.sieradzkie1.054449%661 1014211 588,3 38.skierniewickie1.134544%711 1844531 709,0 39.s�upskie1.121023%701 1704481 688,6 40.suwalskie1.232880%771 2874931 857,1 41.szczeci�skie2.642688%1662 7591 0563 980,7 42.tarnobrzeskie1.528726%961 5966112 302,7 43.tarnowskie1.703327%1071 7786812 565,7 44.toru�skie1.749769%1101 8276992 635,7 45.wa�brzyskie2.016352%1272 1058063 037,2 46.w�oc�awskie1.157603%731 2084631 743,7 47.wroc�awskie2.890685%1813 0181 1554 354,2 48.zamojskie1.268251%801 3245071 910,4 49.zielonog�rskie1.798871%1131 8787192 709,6 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego sposobu ustalania wielko�ci progowej i ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy. (Dz. U. Nr 83, poz. 532) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 3 pa�dziernika 1995 r. w sprawie szczeg�owego sposobu ustalania wielko�ci progowej i ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy (Dz. U. Nr 118, poz. 570) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wielko�� progowa okre�lona zgodnie z � 2, z zastrze�eniem ust. 2, mo�e by� skorygowana o bezwzgl�dn� zmian� wielko�ci konsumpcji krajowej danego towaru rolnego w ostatnim roku okresu bazowego w stosunku do roku poprzedniego."; 2) w � 6 po wyrazie "okre�lana" skre�la si� wyrazy "na dany rok kalendarzowy", 3) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. Je�eli dla danego towaru rolnego nie mo�na okre�li� cen referencyjnych, to cen� progu ustala si� na podstawie nast�puj�cych danych z lat 1986-1988: 1) cen progu Unii Europejskiej albo cen progu innych cz�onk�w �wiatowej Organizacji Handlu lub 2) statystyk Unii Europejskiej albo statystyk innych cz�onk�w �wiatowej Organizacji Handlu, odnosz�cych si� do importu towar�w rolnych, lub 3) handlowych danych statystycznych organizacji mi�dzynarodowych."; 4) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Ceny referencyjne ustalone do okre�lenia ceny progu, zgodnie z � 6 i 7, mog� by� skorygowane odpowiednio do jako�ci produktu i stopnia jego przetworzenia."; 5) skre�la si� � 9. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 lipca 1997 r. w sprawie rozci�gni�cia przepis�w ustawy o autostradach p�atnych na drog� ekspresow� S-14. (Dz. U. Nr 83, poz. 533) Na podstawie art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych (Dz. U. Nr 127, poz. 627 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozci�ga si� przepisy ustawy z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych (Dz. U. Nr 127, poz. 627 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775) na drog� ekspresow� S-14 - Zachodnia obwodnica �odzi (A2-A8). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 9 czerwca 1997 r. w sprawie niekt�rych dokument�w stosowanych w post�powaniu dotycz�cym kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi oraz sposobu ich ewidencjonowania. (Dz. U. Nr 83, poz. 534) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) oraz w zwi�zku z art. 8 pkt 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wzory wniosk�w o wydanie pozwolenia na wyw�z, przyw�z oraz certyfikatu importowego, pozwolenia na tranzyt towar�w i technologii, dokumenty, kt�re powinny by� do��czone do tych wniosk�w, oraz wzory pozwolenia na wyw�z, przyw�z, certyfikatu importowego, pozwolenia na tranzyt towar�w i technologii obj�tych szczeg�ln� kontrol� obrotu z zagranic� w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi, a tak�e wz�r certyfikatu weryfikacji dostawy i spos�b ewidencji takich certyfikat�w. � 2. Okre�la si� wzory formularzy: 1) wniosku o wydanie pozwolenia na wyw�z towar�w i technologii obj�tych wykazami, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), zwanymi dalej "wykazami", stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wniosku o wydanie pozwolenia na przyw�z towar�w i technologii obj�tych wykazami oraz wniosku o wydanie certyfikatu importowego, stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) wniosku o wydanie pozwolenia na tranzyt towar�w i technologii obj�tych wykazami oraz pozwolenia na tranzyt towar�w i technologii obj�tych wykazami, stanowi�cych za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) pozwolenia na wyw�z towar�w i technologii obj�tych wykazami, stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 5) pozwolenia na przyw�z towar�w i technologii obj�tych wykazami, stanowi�cego za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 6) certyfikatu importowego dla towar�w i technologii obj�tych wykazami, stanowi�cego za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, 7) certyfikatu weryfikacji dostawy, stanowi�cego za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Do wniosku o wydanie pozwolenia na wyw�z towar�w i technologii, o kt�rym mowa w � 2 pkt 1, nale�y do��czy� nast�puj�ce dokumenty: 1) odpis z rejestru handlowego lub innego w�a�ciwego rejestru, a w przypadku os�b fizycznych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� - za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej; ponadto dokument pe�nomocnictwa, je�eli uprawnienie do reprezentowania wnioskodawcy wynika z tego tytu�u, 2) certyfikat importowy, wydany przez w�a�ciwe w�adze kraju importera, lub o�wiadczenie zagranicznego ostatecznego u�ytkownika i importera, okre�laj�ce cele i spos�b u�ytkowania towar�w lub technologii w nich opisanych, 3) kopi� umowy lub kopi� innego dokumentu - faktury, zam�wienia, faktury pro forma - potwierdzaj�cego zawarcie transakcji lub prowadzenie rokowa� z podmiotem zagranicznym, 4) zezwolenia w�a�ciwych polskich organ�w administracji, dotycz�ce obrotu towarami i technologiami obj�tymi wnioskiem, je�eli wym�g uzyskania takich zezwole� wynika z odr�bnych przepis�w, 5) o�wiadczenie osoby odpowiedzialnej za koordynacj� obrotu towarami i technologiami oraz kontrol� tego obrotu u wnioskodawcy, zawieraj�ce nast�puj�ce dane: a) nazwisko i imi�, b) dat� i miejsce urodzenia, c) seri� i numer dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��, d) stanowisko, e) numer telefonu, 6) inne dokumenty, kt�re w ocenie wnioskodawcy mog� u�atwi� rozpatrzenie wniosku. 2. Do wniosku o wydanie pozwolenia na przyw�z towar�w i technologii, o kt�rym mowa w � 2 pkt 2, nale�y do��czy� nast�puj�ce dokumenty: 1) odpis z rejestru handlowego lub innego w�a�ciwego rejestru, a w przypadku os�b fizycznych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� - za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej; ponadto dokument pe�nomocnictwa, je�eli uprawnienie do reprezentowania wnioskodawcy wynika z tego tytu�u, 2) wykaz ostatecznych u�ytkownik�w towar�w i technologii wraz z ich o�wiadczeniami okre�laj�cymi, do jakich cel�w towary i technologie b�d� wykorzystywane, 3) kopi� umowy lub kopi� innego dokumentu - faktury, zam�wienia, faktury pro forma - potwierdzaj�cego zawarcie transakcji lub prowadzenie rokowa� z podmiotem zagranicznym, 4) zezwolenia w�a�ciwych polskich organ�w administracji, dotycz�ce obrotu towarami i technologiami obj�tymi wnioskiem, je�eli wym�g uzyskania takich zezwole� wynika z odr�bnych przepis�w, 5) o�wiadczenie osoby odpowiedzialnej za koordynacj� obrotu towarami i technologiami oraz kontrol� tego obrotu u wnioskodawcy, zawieraj�ce nast�puj�ce dane: a) nazwisko i imi�, b) dat� i miejsce urodzenia, c) seri� i numer dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��, d) stanowisko, e) numer telefonu, 6) inne dokumenty, kt�re w ocenie wnioskodawcy mog� u�atwi� rozpatrzenie wniosku. 3. Do wniosku o wydanie certyfikatu importowego, o kt�rym mowa w � 2 pkt 2, nale�y do��czy� nast�puj�ce dokumenty: 1) odpis z rejestru handlowego lub innego w�a�ciwego rejestru, a w przypadku os�b fizycznych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� - za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej; ponadto dokument pe�nomocnictwa, je�eli uprawnienie do reprezentowania wnioskodawcy wynika z tego tytu�u, 2) informacj� zagranicznego eksportera o wymogu uzyskania certyfikatu importowego, 3) kopi� umowy lub kopi� innego dokumentu - faktury, zam�wienia, faktury pro forma - potwierdzaj�cego zawarcie transakcji lub prowadzenie rokowa� z podmiotem zagranicznym, 4) zezwolenia w�a�ciwych polskich organ�w administracji, dotycz�ce obrotu towarami i technologiami obj�tymi wnioskiem, je�eli wym�g uzyskania takich zezwole� wynika z odr�bnych przepis�w, 5) wykaz ostatecznych u�ytkownik�w towar�w lub technologii wraz z ich o�wiadczeniami okre�laj�cymi, do jakich cel�w towary i technologie b�d� wykorzystywane, 6) spis wymaga�, poza typowymi warunkami umowy, jakie zagraniczny eksporter lub producent stawiaj� polskiemu importerowi lub ostatecznemu u�ytkownikowi w odniesieniu do sposobu u�ytkowania i post�powania z towarami lub technologiami obj�tymi umow�, 7) o�wiadczenie osoby odpowiedzialnej za koordynacj� obrotu towarami i technologiami oraz kontrol� tego obrotu u wnioskodawcy, zawieraj�ce nast�puj�ce dane: a) nazwisko i imi�, b) dat� i miejsce urodzenia, c) seri� i numer dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��, d) stanowisko, e) numer telefonu, 8) inne dokumenty, kt�re w ocenie wnioskodawcy mog� u�atwi� rozpatrzenie wniosku. 4. Je�eli z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1-3, wyst�puje osoba fizyczna nie prowadz�ca dzia�alno�ci gospodarczej, to zamiast za�wiadczenia o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej okazuje ona przy sk�adaniu wniosku dokument stwierdzaj�cy to�samo��. W takim przypadku przepisy � 3 ust. 1 pkt 5, ust. 2 pkt 5 oraz ust. 3 pkt 7 stosuje si� odpowiednio. 5. Do wniosku o wydanie pozwolenia na tranzyt, o kt�rym mowa w � 2 pkt 3, nale�y do��czy� nast�puj�ce dokumenty: 1) wype�niony formularz Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (SAD), 2) zezwolenia w�a�ciwych polskich organ�w administracji, dotycz�ce obrotu towarami i technologiami obj�tymi wnioskiem, je�eli wym�g uzyskania takich zezwole� wynika z odr�bnych przepis�w, 3) dokumenty niezb�dne przy przewozie towar�w niebezpiecznych, kt�rych wym�g przed�o�enia wynika z odr�bnych przepis�w oraz um�w mi�dzynarodowych, 4) dokumenty �wiadcz�ce o tym, �e przesy�ka jest kierowana do okre�lonego odbiorcy. 6. Je�eli wnioskodawca po raz kolejny sk�ada wniosek o wydanie pozwolenia na wyw�z lub przyw�z towar�w i technologii albo certyfikatu importowego, to nie jest on obowi�zany do��czy� do wniosku dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 5, ust. 2 pkt 1 i 5 oraz ust. 3 pkt 1 i 7, chyba �e dane i informacje zawarte w tych dokumentach uleg�y zmianie. 7. Je�eli wnioskodawc� jest sp�ka z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�ka akcyjna z siedzib� w Rzeczypospolitej Polskiej, to do wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1-3 i 5, nale�y do��czy� informacje okre�lone odpowiednio w art. 1991 � 1 pkt 2-4 i art. 3701 � 2 pkt 2-4 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 r. - Kodeks handlowy (Dz. U. Nr 57, poz. 502, z 1946 r. Nr 57, poz. 321, z 1950 r. Nr 34, poz. 312, z 1964 r. Nr 16, poz. 94, z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1988 r. Nr 41, poz. 326, z 1990 r. Nr 17, poz. 98 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 35, poz. 155, Nr 94, poz. 418 i Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 96, poz. 478 oraz z 1996 r. Nr 6, poz. 43). � 4. Podmiot uprawniony do obrotu z zagranic� towarami i technologiami na podstawie certyfikatu importowego jest obowi�zany prowadzi� ewidencj� certyfikat�w weryfikacji dostawy w spos�b umo�liwiaj�cy potwierdzenie otrzymania towaru i technologii wyszczeg�lnionych w certyfikacie importowym, w szczeg�lno�ci w formie ksi�gi rejestrowej lub na elektronicznych no�nikach informacji. � 5. Do z�o�onych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia wniosk�w, dotycz�cych udzielenia pozwole� na wyw�z, przyw�z i tranzyt towar�w i technologii obj�tych wykazami oraz dotycz�cych wydania certyfikatu dla takich towar�w i technologii, stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 5 sierpnia 1994 r. w sprawie okre�lenia wzor�w wniosk�w o wydanie certyfikatu importowego, pozwolenia na przyw�z, wyw�z lub tranzyt towar�w i technologii, dokument�w, kt�re powinny by� do��czone do tych wniosk�w, oraz wzor�w certyfikatu importowego, pozwolenia na przyw�z, wyw�z lub tranzyt towar�w i technologii obj�tych szczeg�ln� kontrol� obrotu z zagranic� w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi, a tak�e wzoru certyfikatu weryfikacji dostawy i sposobu ewidencjonowania takich certyfikat�w (Dz. U. Nr 95, poz. 463 i Nr 131, poz. 668). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: W. Kaczmarek Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 czerwca 1997 r. (poz. 534) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie obowi�zku stosowania Polskich Norm. (Dz. U. Nr 83, poz. 535) Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251 i z 1995 r. Nr 95, poz. 471) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� obowi�zek stosowania Polskich Norm wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Polska Norma, wymieniona w za��czniku do rozporz�dzenia w dziale 12 Produkty spo�ywcze w poz. 28, obowi�zuje do dnia 31 grudnia 1997 r. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 18 marca 1994 r. w sprawie obowi�zku stosowania Polskich Norm (Dz. U. Nr 40, poz. 152, z 1995 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 611 oraz z 1996 r. Nr 65, poz. 322). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 60 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 1, kt�ry w odniesieniu do Polskiej Normy wymienionej w za��czniku do rozporz�dzenia w dziale 12 Produkty spo�ywcze w poz. 27 - wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Kalinowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 27 czerwca 1997 r. (poz. 535) WYKAZ POLSKICH NORM DO OBOWI�ZKOWEGO STOSOWANIA DZIA� 05 �rodki transportowe i opakowania Klasa 058. Opakowania metalowe 1. PN-85/O-79552 Opakowania jednostkowe blaszane. Pude�ka i ich zamkni�cia do artyku��w spo�ywczych niekonserwowych i artyku��w przemys�owych. Og�lne wymagania i badania. DZIA� 06 Energetyka i elektrotechnika Klasa 060. Przepisy i normy og�lne 1. PN-87/E-05026/01 Ogrodzenia elektryczne w rolnictwie. Postanowienia og�lne. 2. PN-87/E-05026/02 Ogrodzenia elektryczne w rolnictwie. Elektryzatory. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Og�lne wymagania i badania. DZIA� 07 Budownictwo i materia�y budowlane Klasa 077. Urz�dzenia hydrotechniczne 1. PN-92/B-12041 Melioracje wodne. Obszar oddzia�ywania. 2. PN-93/B-12043 Drenowanie. Wykonawstwo. Roboty przygotowawcze. 3. PN-B-12045:1994 Drenowanie. Projektowanie. Zabiegi towarzysz�ce. 4. PN-B-12080:1996 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Elementy drewnianych �cianek szczelnych - Wymagania i badania. 5. PN-B-12081:1996 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Przepusty rurowe - Wymiary. 6. PN-B-12082:1996 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Darniowanie - Wymagania i badania przy odbiorze. 7. PN-B-12083:1996 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Bruki z kamienia naturalnego - Wymagania i badania przy odbiorze. 8. PN-B-12084:1996 Drenowanie - Terminologia. 9. PN-B-12085:1996 Drenowanie - Zasady rozplanowania sieci drenarskiej. 10. PN-B-12086:1997 Drenowanie - Wymiarowanie zbieraczy. 11. PN-B-12087:1997 Drenowanie - Uj�cie i odprowadzenie w�d �r�dlanych i wysi�kowych. 12. PN-B-12088:1997 Drenowanie - Zabezpieczenia ruroci�g�w drenarskich. 13. PN-B-12089:1997 Drenowanie - Uk�adanie s�czk�w drenarskich - Wymagania i badania przy odbiorze. DZIA� 12 Produkty spo�ywcze Klasa 120. Przepisy i normy og�lne 1. PN-83/A-07005 Towary �ywno�ciowe. Warunki klimatyczne i okresy przechowywania w ch�odniach. 2. PN-64/A-07008 Warunki higienicznosanitarne w ch�odniach. 3. PN-77/A-94001 Mro�one wyroby kulinarne. Klasyfikacja, nazwy i okre�lenia - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. Klasa 121. Mi�so, produkty mi�sne i mleczarskie 4. PN-65/A-82000 Mi�so i podroby zwierz�t rze�nych. Wsp�lne wymagania i badania. 5. PN-91/A-82001 Mi�so w tuszach, p�tuszach i �wier�tuszach - wraz ze zmian� PN-A-82001/A1:1995 i zmian� PN-A-82001/A2:1996. 6. PN-86/A-82002 Wieprzowina. Cz�ci zasadnicze. 7. PN-88/A-82003 Wo�owina. Cz�ci zasadnicze. 8. PN-86/A-82004 Podroby zwierz�t rze�nych. 9. PN-A-82005:1996 Ciel�cina - Cz�ci zasadnicze. 10. PN-A-82006:1996 Baranina - Cz�ci zasadnicze. 11. PN-A-82007:1996 Przetwory mi�sne - W�dliny. 12. PN-A-82008:1996 Przetwory mi�sne paczkowane. 13. PN-A-82009:1997 Mi�so i przetwory mi�sne - Mi�so mielone. 14. PN-A-82010:1997 Mi�so i przetwory mi�sne - Hamburgery. 15. PN-A-82011:1996 Wyroby garma�eryjne - P�produkty z mi�sa i podrob�w. Wymagania. 16. PN-A-82012:1996 Wyroby garma�eryjne - Wyroby gotowe z mi�sa i podrob�w. Wymagania. 17. PN-A-82013:1996 Wyroby garma�eryjne kulinarne - Wymagania. 18. PN-A-82120:1994 Mi�so zwierz�t rze�nych. Transport. 19. PN-A-82201:1996 Mro�one wyroby kulinarne - P�produkty i potrawy. 20. PN-93/A-82245 �elatyna spo�ywcza. 21. PN-A-82300:1995 Wyroby garma�eryjne niemi�sne. 22. PN-76/A-85700 Ko�ci. Klasyfikacja, nazwy i okre�lenia - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 23. PN-85/A-85800 S�onina. 24. PN-90/A-85802 T�uszcze zwierz�ce jadalne topione - z wy��czeniem p. 5.2. 25. PN-88/A-85804 T�uszcze zwierz�t rze�nych. Podstawowe nazwy, okre�lenia i klasyfikacja - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 26. PN-89/A-85816 T�uszcze zwierz�ce surowe jadalne. 27. PN-A-86002:1995 Mleko surowe do skupu. 28. PN-81/A-86002 Mleko surowe do skupu. 29. PN-A-86003:1996 Mleko i przetwory mleczne - Mleko spo�ywcze. 30. PN-91/A-86005 Mleko kozie pasteryzowane. 31. PN-92/A-86024 Mleko i przetwory mleczarskie - Mleko w proszku - wraz ze zmian� PN-A-86024/A1:1996. 32. PN-A-86025:1994 Modyfikowane mleko i mieszanka dla niemowl�t typu Laktovit. 33. PN-82/A-86032 Kontrola czysto�ci mikrobiologicznej urz�dze� mleczarskich, naczy� i sprz�tu pomocniczego. Metody bada� i kryteria oceny. 34. PN-82/A-86043 Mleko i przetwory mleczarskie - Mleko zag�szczone - wraz ze zmian� PN-82/A-86043 Zmiana 3:1996. 35. PN-90/A-86050 Mleko i przetwory mleczarskie. �mietanka i �mietana - wraz ze zmian� PN-90/A-86050 Zmiana 2:1996. 36. PN-83/A-86061 Mleko i przetwory mleczarskie - Napoje mleczne fermentowane - wraz ze zmian� PN-83/A-86061 Zmiana 4:1996 i zmian� PN-83/A-86061 Zmiana 5:1996. 37. PN-A-86155:1995 Mleko i przetwory mleczne - Mas�o. 38. PN-68/A-86230 Mleko i przetwory mleczarskie - Sery podpuszczkowe dojrzewaj�ce - wraz ze zmian� PN-68/A-86230 Zmiana 13:1996. 39. PN-66/A-86233 Mleko i przetwory mleczarskie - Sery topione - Wsp�lne wymagania i badania - wraz ze zmian� PN-66/A-86233 Zmiana 16:1996. 40. PN-91/A-86300 Mleko i przetwory mleczarskie. Sery twarogowe niedojrzewaj�ce - wraz ze zmian� PN-A-86300/A1:1996. 41. PN-63/A-86363 Mleko i przetwory mleczarskie. Cukier mlekowy. 42. PN-80/A-86431 Mleko i przetwory mleczarskie - Lody - wraz ze zmian� PN-80/A-86431 Zmiana 7:1996. 43. PN-A-86501:1996 Przetwory jajowe ch�odzone i mro�one - Wymagania i metody bada�. 44. PN-89/A-86502 Przetwory jajowe suszone. 45. PN-85/A-86503 Jaja spo�ywcze. 46. PN-86/A-86504 Jaja kurze do skupu. 47. PN-90/A-86505 Jaja i przetwory jajowe. Terminologia. 48. PN-84/A-86520 Tuszki drobiowe. 49. PN-92/A-86521 Mi�so i przetwory drobiowe. Terminologia. 50. PN-92/A-86522 Mi�so drobiowe oddzielone mechanicznie. 51. PN-A-86523:1995 Produkty drobiarskie - Podroby drobiowe. 52. PN-A-86524:1994 Mi�so drobiowe w elementach. 53. PN-A-86525:1996 Produkty drobiarskie - Konserwy drobiowe - Wymagania wsp�lne. 54. PN-A-86526:1995 Produkty drobiarskie - W�dliny drobiowe - Wymagania wsp�lne. 55. PN-A-86527:1996 Produkty drobiarskie - P�produkty z surowego mi�sa drobiowego - Wymagania i metody bada�. 56. PN-A-86528:1996 Produkty drobiarskie - Wyroby garma�eryjne gotowe z mi�sa drobiowego - Wymagania i metody bada�. Klasa 123. Przetwory zbo�owe i produkty przetwor�w zbo�owych 57. PN-91/A-74017 Przetwory zbo�owe i makaron. Pakowanie, przechowywanie i transport. 58. PN-93/A-74020 Przetwory zbo�owe. M�ka makaronowa zwyczajna - wraz ze zmian� PN-93/A-74020 Zmiana 2:1996. 59. PN-92/A-74021 Przetwory zbo�owe. M�ka makaronowa durum. 60. PN-91/A-74022 Przetwory zbo�owe. M�ka pszenna - wraz ze zmian� PN-A-74022/A1:1996. 61. PN-86/A-74032 Przetwory zbo�owe. M�ka �ytnia. 62. PN-88/A-74036 Przetwory zbo�owe. Kasza manna. 63. PN-82/A-74037 Przetwory zbo�owe. P�atki owsiane. 64. PN-A-74039:1996 Produkty specjalnego przeznaczenia. Otr�by zbo�owe. 65. PN-92/A-74101 Pieczywo �ytnie - wraz ze zmian� PN-93/A-74101 Zmiana 2:1996. 66. PN-93/A-74103 Pieczywo mieszane - wraz ze zmian� PN-93/A-74103 Zmiana 2:1996. 67. PN-92/A-74105 Pieczywo pszenne zwyk�e i wyborowe - wraz ze zmian� PN-92/A-74105 Zmiana 2:1996. 68. PN-94/A-74106 Pieczywo pszenne p�cukiernicze - wraz ze zmian� PN-A-74106/A1:1996. 69. PN-A-74109:1996 Pieczywo o przed�u�onej trwa�o�ci. 70. PN-A-74110:1994 Pieczywo. Pakowanie, przechowywanie i transport - wraz ze zmian� PN-A-74110/A1:1996. 71. PN-A-74123:1997 Produkty dietetyczne. Pieczywo bezglutenowe. 72. PN-87/A-74131 Makaron. 73. PN-93/A-74133 Makaron zwyczajny. 74. PN-79/A-74201 Przetwory zbo�owe. Kasza jaglana. 75. PN-60/A-74202 Przetwory zbo�owe. Kasza p�czak pszenny. 76. PN-87/A-74203 Przetwory zbo�owe. Kasza j�czmienna. 77. PN-76/A-74204 Przetwory zbo�owe. Kasza gryczana. 78. PN-A-74205:1997 Przetwory zbo�owe - Kaszki i m�czki kukurydziane. 79. PN-73/A-74600 Przetwory zbo�owe. Groch ob�uskany polerowany. Klasa 124. Przetwory ziemniaczane, cukier i wyroby cukiernicze i ciastkarskie 80. PN-84/A-74771 Przetwory skrobiowe. Glukoza krystaliczna. 81. PN-A-74780:1996 Przetwory ziemniaczane - Sma�one przek�ski ziemniaczane - w zakresie liczby kwasowej i zawarto�ci nadtlenk�w w t�uszczu oraz wymaga� mikrobiologicznych. 82. PN-87/A-74820 Skrobia, pochodne i produkty uboczne. S�ownictwo. 83. PN-76/A-74821 Spo�ywcze przetwory ziemniaczane. Nazwy i okre�lenia. 84. PN-A-74850:1996 Cukier bia�y. 85. PN-87/A-74852 Produkty przemys�u cukrowniczego. Terminy i okre�lenia. 86. PN-93/A-88000 Wyroby cukiernicze trwa�e. Terminologia. 87. PN-93/A-88100 Wyroby cukiernicze trwa�e. Guma do �ucia. Klasa 125. Produkty owocowe i warzywne 88. PN-71/A-75000 Przetwory owocowe i warzywne. Klasyfikacja, nazwy i okre�lenia - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 89. PN-70/A-75030 Grzyby �wie�e i przetwory grzybowe. Nazwy i okre�lenia. 90. PN-69/A-75047 P�produkty owocowe. Przeciery. 91. PN-A-75048:1994 Przetwory owocowo-warzywne. Soki dla dzieci. 92. PN-A-75049:1996 Przetwory owocowe - Kremogeny. 93. PN-A-75100:1994 Przetwory owocowe. D�emy. 94. PN-93/A-75102 Przetwory owocowe. Powid�a �liwkowe. 95. PN-93/A-75103 Przetwory owocowe. Marmolada. 96. PN-A-75104:1994 Przetwory owocowe. Galaretki. 97. PN-A-75931:1994 Przetwory owocowe. Soki owocowe. 98. PN-64/A-75952 P�produkty owocowe. Soki owocowe surowe (moszcze). 99. PN-75/A-75953 Przetwory owocowe. Kompoty. 100. PN-70/A-75955 Soki owocowe wysokos�odzone. 101. PN-A-75956:1994 Przetwory owocowe. Nektary. 102. PN-A-75957:1994 Przetwory owocowe. Soki owocowe zag�szczone. 103. PN-A-75958:1994 Produkty warzywne i owocowo-warzywne. Soki. 104. PN-A-75960:1996 Konserwy mi�snowarzywne. 105. PN-93/A-76100 Kawa palona. 106. PN-75/A-77601 Przetwory warzywne. Koncentrat pomidorowy. 107. PN-72/A-77603 Przetwory warzywne. Warzywa suszone. 108. PN-75/A-77605 Przetwory owocowe. Owoce le�ne suszone. 109. PN-A-77606:1996 Przetwory warzywne - Przecier pomidorowy. 110. PN-72/A-77700 Przetwory warzywne. Kapusta kwaszona. 111. PN-70/A-77701 Produkty warzywne. Og�rki kwaszone. 112. PN-A-77801:1997 Przetwory warzywne - Og�rki konserwowe i korniszony. 113. PN-76/A-77802 Przetwory warzywne. Fasolka konserwowa. 114. PN-76/A-77803 Przetwory warzywne. Groszek konserwowy. 115. PN-79/A-77804 Przetwory warzywne. Pomidory ca�e, obierane, sterylizowane. 116. PN-A-77805:1997 Produkty warzywne - Zag�szczony sok z burak�w �wik�owych. 117. PN-77/A-78502 P�przetwory grzybowe. Grzyby w solance. 118. PN-92/A-78503 Przetwory grzybowe. Grzyby marynowane. 119. PN-80/A-78505 Przetwory grzybowe. Grzyby sterylizowane. 120. PN-89/A-78510 Przetwory grzybowe. Grzyby Suszone. 121. PN-74/A-78515 Przetwory grzybowe. M�czka grzybowa jadalna. 122. PN-92/A-78600 Marchew zamro�ona. 123. PN-A-78601:1994 Fasola szparagowa zamro�ona. 124. PN-A-78602:1996 R�yczki kalafiora zamro�one. 125. PN-93/A-78650 Bor�wki czernice zamro�one. 126. PN-A-86950:1995 Majonez. Klasa 126. T�uszcze ro�linne 127. PN-92/A-86907 Margaryna. Wsp�lne wymagania i badania. 128. PN-86/A-86908 T�uszcze ro�linne jadalne. Rafinowane oleje ro�linne. 129. PN-A-86909:1996 Oleje i t�uszcze ro�linne oraz zwierz�ce - Rafinowane t�uszcze uwodornione - w zakresie liczby kwasowej oraz zawarto�ci nadtlenk�w i sumy kwas�w C22 w t�uszczu uwodornionym. 130. PN-74/A-86945 Produkty przemys�u olejarskiego. Klasyfikacja, nazwy i okre�lenia, z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. Klasa 127. Napoje alkoholowe i bezalkoholowe 131. PN-93/A-79021 Wyroby spirytusowe, produkty i p�produkty. Terminologia. 132. PN-93/A-79031 Napoje bezalkoholowe. Terminologia, klasyfikacja - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 133. PN-93/A-79032 Napoje bezalkoholowe gazowane - wraz ze zmian� PN-A-79032/A1:1996. 134. PN-A-79034:1994 Napoje bezalkoholowe niegazowane. 135. PN-A-79035:1994 Napoje bezalkoholowe niskogazowane. 136. PN-A-79038:1995 Napoje bezalkoholowe gazowane s�odzone aspartamem i aspartamem z acesulfamem K. 137. PN-A-79039:1996 Napoje bezalkoholowe gazowane s�odzone cukrem i aspartamem, cukrem i aspartamem z acesulfamem K oraz cukrem i acesulfamem K. 138. PN-A-79098:1995 Piwo. 139. PN-80/A-79121 Wino owocowe. 140. PN-A-79122:1996 Wino gronowe. 141. PN-64/A-79123 Miody pitne. 142. PN-A-79124:1996 Aromatyzowane wino gronowe. 143. PN-A-79522:1994 Spirytus rektyfikowany. 144. PN-90/A-79523 Spirytus surowy. 145. PN-A-79530:1995 Wyroby spirytusowe gatunkowe - Wsp�lne wymagania i badania. 146. PN-A-79531:1995 Wyroby spirytusowe czyste - Wsp�lne wymagania i badania. 147. PN-75/A-79532 Denaturat. Klasa 128. Wyroby tytoniowe 148. PN-75/A-99000 Tyto� i wyroby tytoniowe. Nazwy i okre�lenia - wraz ze zmian� PN-A-99000/A1:1996. 149. PN-86/A-99005 Wyroby tytoniowe. Papierosy. Wsp�lne wymagania i badania - wraz ze zmian� PN-86/A-99005 Zmiana 5:1996. 150. PN-ISO 10185:1994 Tyto� i wyroby tytoniowe. Terminologia. Klasa 129. Koncentraty spo�ywcze, substancje smakowe i konserwuj�ce, dro�d�e 151. PN-87/A-79002 Dro�d�e piekarskie prasowane - wraz ze zmian� PN-87/A-79002/A1:1995. 152. PN-75/A-79003 Dro�d�e piekarskie suszone. 153. PN-A-79733:1996 Ocet. 154. PN-86/A-94000 Koncentraty spo�ywcze. Klasyfikacja, nazwy i okre�lenia - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 155. PN-A-94011:1996 Koncentraty spo�ywcze - Koncentraty lod�w. 156. PN-A-94050:1996 Koncentraty spo�ywcze - Koncentraty obiadowe. 157. PN-A-94051:1996 Koncentraty spo�ywcze - Koncentraty deser�w. 158. PN-A-94052:1996 Koncentraty spo�ywcze - Buliony, roso�y i hydrolizaty bia�kowe. 159. PN-93/A-95000 Koncentraty ciast bezglutenowych. DZIA� 15 Rolnictwo i le�nictwo Klasa 150. Przepisy i normy og�lne 1. PN-83/R-04012/00 Analiza chemiczno-rolnicza ro�lin. Pobieranie pr�bek. Zakres normy i postanowienia og�lne. 2. PN-83/R-04012/01 Analiza chemiczno-rolnicza ro�lin. Pobieranie pr�bek. Ro�liny zbo�owe. 3. PN-87/R-04012/02 Analiza chemiczno-rolnicza ro�lin. Pobieranie pr�bek. U�ytki zielone. 4. PN-88/R-04012/03 Analiza chemiczno-rolnicza ro�lin. Pobieranie pr�bek. Ro�liny okopowe - bulwy ziemniaka. 5. PN-88/R-04013 Analiza chemiczno-rolnicza ro�lin. Oznaczanie powietrznie suchej i suchej masy. 6. PN-91/R-04014 Analiza chemiczno-rolnicza ro�lin. Metody mineralizacji materia�u ro�linnego do oznaczania makro- i mikroelement�w. 7. PN-92/R-04016 Analiza chemiczno-rolnicza gleby. Oznaczanie zawarto�ci przyswajalnego cynku. 8. PN-92/R-04017 Analiza chemiczno-rolnicza gleby. Oznaczanie zawarto�ci przyswajalnej miedzi. 9. PN-93/R-04018 Analiza chemiczno-rolnicza gleby. Oznaczanie zawarto�ci przyswajalnego boru. 10. PN-93/R-04019 Analiza chemiczno-rolnicza gleby. Oznaczanie zawarto�ci przyswajalnego manganu. 11. PN-R-04020:1994 Analiza chemiczno-rolnicza gleby. Oznaczanie zawarto�ci przyswajalnego magnezu. 12. PN-R-04021:1994 Analiza chemiczno-rolnicza gleby. Oznaczanie zawarto�ci przyswajalnego �elaza. 13. PN-R-04022:1996 Analiza chemiczno-rolnicza gleby - Oznaczanie zawarto�ci przyswajalnego potasu w glebach mineralnych. 14. PN-R-04023:1996 Analiza chemiczno-rolnicza gleby - Oznaczanie zawarto�ci przyswajalnego fosforu w glebach mineralnych. 15. PN-83/R-04150 Zabiegi uprawowe. Nazwy i okre�lenia. Klasa 151. Materia� siewny upraw polowych 16. PN-78/R-65023 Materia� siewny. Nasiona ro�lin rolniczych. 17. PN-79/R-65648 Materia� siewny. Sadzeniaki ziemniaka. Klasa 152. Produkty upraw polowych 18. PN-75/R-65031 Ziarno ro�lin str�czkowych jadalnych. Fasola. 19. PN-81/R-65032 Ziarno ro�lin str�czkowych jadalnych. Groch. 20. PN-90/R-66151 Ro�liny przemys�owe oleiste. Ziarno rzepaku i rzepiku podw�jnie ulepszonego - w zakresie zawarto�ci kwasu erukowego w t�uszczu. 21. PN-75/R-74450 Ro�liny okopowe. Ziemniaki jadalne. 22. PN-75/R-74453 Ro�liny okopowe. Ziemniaki jadalne wczesne. Klasa 153. Owoce, warzywa, ro�liny zielarskie, grzyby, kwiaty 23. PN-R-67008:1996 Materia� siewny. Nasiona drzew owocowych. 24. PN-R-67009:1997 Materia� siewny. Nasiona ro�lin zielarskich. 25. PN-84/R-67010 Materia� szk�karski. Podk�adki drzew i krzew�w owocowych. 26. PN-83/R-67011 Materia� szk�karski. Drzewka owocowe - jab�onie, grusze, �liwy, czere�nie, wi�nie, brzoskwinie i morele - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej etykietowania opakowa� jednostkowych drzewek owocowych. 27. PN-91/R-67012 Materia� szk�karski. Zrazy i sadzonki ro�lin sadowniczych. 28. PN-R-67013:1996 Materia� siewny. Drzewka orzecha w�oskiego. 29. PN-R-67032:1996 Materia� siewny. Nasiona ro�lin kwiaciarskich. 30. PN-R-67040:1996 Materia� szk�karski. Sadzonki truskawki i poziomki. 31. PN-R-67041:1996 Materia� szk�karski. Aronia czarnoowocowa. 32. PN-R-67042:1996 Materia� szk�karski. Bor�wka wysoka. 33. PN-R-67043:1996 Materia� szk�karski. Sadzonki maliny i je�yny. 34. PN-R-67045:1996 Materia� szk�karski. Krzewy leszczyny. 35. PN-R-67046:1996 Materia� szk�karski. Ro�liny porzeczek agrestu i winoro�li. 36. PN-R-67050:1996 Materia� siewny. Nasiona ro�lin warzywnych. 37. PN-69/R-75021 Owoce �wie�e. Badanie jako�ci. 38. PN-84/R-75024 Owoce �wie�e. Jab�ka. 39. PN-73/R-75025 Owoce �wie�e. Gruszki. 40. PN-73/R-75026 Owoce �wie�e. �liwki. 41. PN-72/R-75027 Owoce �wie�e. Czere�nie. 42. PN-72/R-75028 Owoce �wie�e. Wi�nie. 43. PN-R-75031:1996 Agrest. 44. PN-R-75033:1996 Porzeczka. 45. PN-75/R-75078 Grzyby �wie�e. Pieczarki uprawne. 46. PN-92/R-75100 Album cz�ci morfologicznych i strukturalnych owoc�w. 47. PN-R-75349:1996 Uprawy warzywne i ozdobne pod os�onami - Terminologia. 48. PN-70/R-75350 Warzywa �wie�e. Podstawowe nazwy i okre�lenia. 49. PN-89/R-75351 Album cz�ci morfologicznych i strukturalnych warzyw. 50. PN-71/R-75356 Warzywa �wie�e. Badanie jako�ci. 51. PN-87/R-75357 Warzywa �wie�e. Cebula. 52. PN-84/R-75358 Warzywa �wie�e. Marchew. 53. PN-85/R-75359 Warzywa �wie�e. Og�rki. 54. PN-72/R-75361 Warzywa �wie�e. Kalafiory. 55. PN-72/R-75362 Warzywa �wie�e. Kapusta. 56. PN-91/R-75368 Warzywa �wie�e. Pomidory. 57. PN-R-75409:1996 Przechowywanie warzyw - Terminologia. 58. PN-R-75502:1996 Morele. 59. PN-R-75505:1996 Bak�a�an. 60. PN-R-75508:1996 Kapusta brukselska. 61. PN-R-75518:1996 Czosnek. 62. PN-R-75519:1996 Winogrona. 63. PN-R-75521:1996 Por. 64. PN-R-75522:1996 Sa�aty oraz endywie o li�ciach k�dzierzawych i endywie o li�ciach szerokich (batawie). 65. PN-R-75526:1996 Brzoskwinie i nektaryny. 66. PN-R-75528:1996 Papryka s�odka. 67. PN-R-75532:1996 Maliny. 68. PN-R-75534:1996 Szpinak. 69. PN-R-75535:1996 Truskawki. 70. PN-R-75538:1996 Cykoria sa�atowa. 71. PN-R-75541:1996 Cukinia. 72. PN-73/R-75761 Warzywa �wie�e. Szparagi. 73. PN-77/R-75762 Warzywa �wie�e. Fasola szparagowa. 74. PN-80/R-75763 Warzywa �wie�e. Groch zielony. 75. PN-76/R-78505 Grzyby �wie�e. Klasa 154. Produkty paszowe 76. PN-66/R-64740 Mleko i przetwory mleczarskie. Mleko odt�uszczone paszowe. 77. PN-75/R-64766 Pasze. Otr�by zbo�owe. 78. PN-80/R-64773 Pasze sypkie. �ruty i expellery z nasion oleistych. 79. PN-93/R-64801 Pasze. M�czki paszowe pochodzenia zwierz�cego. 80. PN-67/R-64804 Przetwory zbo�owe przeznaczone na pasze. �ruty zbo�owe. 81. PN-92/R-64809 Wytyczne sanitarnohigieniczne w produkcji m�czek paszowych i t�uszcz�w technicznych pochodzenia zwierz�cego. 82. PN-64/R-64812 Mieszanki paszowe. Wymagania sanitarnohigieniczne w produkcji. Klasa 155. Pszczelarstwo 83. PN-88/A-77626 Mi�d pszczeli. 84. PN-A-77627:1996 Koncentrat propolisu. 85. PN-R-78891:1996 Propolis - kit pszczeli. 86. PN-R-78892:1996 �wie�e mleko pszczele. 87. PN-R-78893:1996 Obn�a py�kowe. Klasa 157. Produkcja zwierz�ca 88. PN-87/P-22027 Sk�ry surowe futrzarskie. Nazwy i okre�lenia. 89. PN-90/R-22253 Pierze po�cielowe. 90. PN-83/R-78002 Konie rze�ne powy�ej dw�ch lat. 91. PN-64/R-78003 Klasyfikacja koni, byd�a, trzody chlewnej i owiec wed�ug wieku. 92. PN-83/R-78004 Konie rze�ne. �rebi�ta w wieku od 6 do 24 miesi�cy. 93. PN-92/R-78101 Trzoda chlewna. Terminologia. 94. PN-92/R-78102 Byd�o. Terminologia. 95. PN-62/R-78219 Trzoda chlewna. Prosi�ta i warchlaki. 96. PN-84/R-78220 Tuczniki i tusze bekonowe. 97. PN-76/R-78310 Zwierz�ta rze�ne. Kr�liki. 98. PN-76/R-78311 Zwierz�ta rze�ne. Nutrie. 99. PN-92/R-78550 Dr�b rze�ny. Brojlery, kurcz�ta, kury i koguty. 100. PN-93/R-78551 Dr�b rze�ny. Indyki. 101. PN-93/R-78552 Dr�b rze�ny. Kaczki, g�si, kaczki brojlery i g�si brojlery. 102. PN-85/R-78563 Jaja kurze wyl�gowe. Klasa 158. Zwierzyna �owna, zwierz�ta futerkowe, ryby 103. PN-76/R-93000 Rybactwo stawowe. Nazwy i okre�lenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 27 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie obowi�zku stosowania norm bran�owych. (Dz. U. Nr 83, poz. 536) Na podstawie art. 19 ust. 2 w zwi�zku z art. 26 ust. 3 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251 i z 1995 r. Nr 95, poz. 471) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. "Wykaz norm bran�owych do obowi�zkowego stosowania", stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 18 marca 1994 r. w sprawie obowi�zku stosowania norm bran�owych (Dz. U. Nr 40, poz. 153, z 1995 r. Nr 2, poz. 9 i Nr 127, poz. 612 oraz z 1996 r. Nr 65, poz. 323), otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 60 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Kalinowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 27 czerwca 1997 r. (poz. 536) WYKAZ NORM BRAN�OWYCH DO OBOWI�ZKOWEGO STOSOWANIA DZIA� 01 G�rnictwo, kopaliny Klasa 011. Kopaliny w�glowe Grupa 0119. Przepisy odbioru. Metody bada�. Pakowanie. Znakowanie. Przechowywanie. Transport 1. BN-77/0520-01 Torf i wyroby z torfu. Oznaczanie stopnia rozk�adu torfu. 2. BN-72/0520-06 Wyroby z torfu do cel�w rolniczych. Oznaczanie zawarto�ci popio�u. 3. BN-72/0520-07 Wyroby z torfu do cel�w rolniczych. Oznaczanie zawarto�ci wody. 4. BN-72/0520-08 Wyroby z torfu do cel�w rolniczych. Oznaczanie pojemno�ci wodnej. 5. BN-72/0520-09 Wyroby z torfu do cel�w rolniczych. Oznaczanie odczynu (pH w H2O). DZIA� 07 Budownictwo i materia�y budowlane Klasa 072. Technika sanitarna i po�arnicza Grupa 0721. Wodoci�gi i kanalizacja 1. BN-82/9192-06 Wodoci�gi wiejskie. Szczelno�� przewod�w z PCW uk�adanych metod� bezodkrywkow�. Wymagania i badania przy odbiorze. 2. BN-88/9192-07 Wodoci�gi wiejskie. Wbudowanie zestaw�w wodomierzowych na przy��czach wodoci�gowych. Klasa 077. Urz�dzenia hydrotechniczne Grupa 0773. Melioracja. Zabezpieczanie i umacnianie brzeg�w 3. BN-83/8959-01 Urz�dzenia melioracji wodnych. Nasypy. Wymagania i badania przy odbiorze. 4. BN-74/9191-01 Urz�dzenia wodnomelioracyjne. Przepusty z rur betonowych i �elbetowych. Wymagania i badania przy odbiorze. 5. BN-75/9191-04 Urz�dzenia wodnomelioracyjne. Br�d. Wymagania i badania. 6. BN-79/9191-05 Urz�dzenia melioracji wodnych. Mnichy drewniane. 7. BN-84/9191-07 Urz�dzenia melioracji wodnych. Otwory jaz�w. Wymiary. 8. BN-73/9191-10 Urz�dzenia wodnomelioracyjne. Zastawki. Wymiary. 9. BN-74/9191-11 Urz�dzenia wodnomelioracyjne. Stopnie. Wymiary. 10. BN-89/9191-12 Nawodnienia. Deszczowanie. Podstawowe poj�cia i okre�lenia technologiczne. 11. BN-76/9191-13 Urz�dzenia wodnomelioracyjne. Mnichy �elbetowe. Wymiary. 12. BN-85/9191-15 Nawodnienia umiejscowione. Nazwy i okre�lenia. 13. BN-89/9191-17 Nawodnienia umiejscowione. Przewody nawadniaj�ce. Okre�lenia i metody bada�. 14. BN-89/9191-18 Nawodnienia umiejscowione. Emitery. Okre�lenia i metody bada�. Grupa 0774. Roboty ziemne i regulacji dna 15. BN-75/9191-06 Urz�dzenia wodno-melioracyjne. Wodop�j. Wymagania i badania. DZIA� 12 Produkty spo�ywcze Klasa 120. Przepisy i normy og�lne Grupa 1209. Przepisy odbioru. Metody bada�. Pakowanie. Znakowanie. Przechowywanie. Transport 1. BN-86/8160-10 Towary �ywno�ciowe. Wytyczne zamra�ania w ch�odniach. Klasa 121. Mi�so, produkty mi�sne i mleczarskie Grupa 1210. Terminologia, klasyfikacja i normy og�lne 2. BN-81/8030-01 Wymagania techniczno-sanitarne dla zak�ad�w produkuj�cych dr�b bity. 3. BN-91/8150-03 Wyroby garma�eryjne. Nazwy, okre�lenia i klasyfikacja. Grupa 1211. Mi�so, przetwory mi�sne i wyroby garma�eryjne 4. BN-83/8151-01 Wyroby garma�eryjne m�czno-kaszowo-warzywne z dodatkiem surowc�w mi�snych. Wymagania og�lne. 5. BN-87/8151-52 Wyroby garma�eryjne. Wyroby z mi�sa kr�liczego oraz z dodatkiem mi�sa kr�liczego. 6. BN-84/8154-02 Wyroby garma�eryjne gotowe. Sa�atki. Wymagania i badania. 7. BN-83/8157-01 Wyroby garma�eryjne. Galarety mi�sne. Grupa 1213. Konserwy i koncentraty mi�sne 8. BN-88/8016-04 Konserwy mi�sne pasteryzowane w puszkach blaszanych. 9. BN-91/8016-07 Konserwy mi�sne. Szynka i �opatka. Wymagania i badania. 10. BN-67/8017-06 Konserwy w opakowaniach szklanych. 11. BN-89/8017-07 Konserwy mi�sne sterylizowane w puszkach blaszanych. 12. BN-91/8017-10 Konserwy mi�sne sterylizowane w puszkach blaszanych - porcjowe. 13. BN-81/9244-01 Konserwy z dziczyzny sterylizowane. Grupa 1218. Pozosta�e produkty spo�ywcze i techniczne przemys�u mi�snego i mleczarskiego 14. BN-89/8019-01 Masa t�uszczowobia�kowa z mechanicznego odmi�niania ko�ci. Grupa 1219. Przepisy odbioru. Metody bada�. Pakowanie. Znakowanie. Przechowywanie. Transport 15. BN-66/8012-12 ��� zwierz�ca konserwowana chemicznie oraz jej koncentraty. Pobieranie pr�bek i metody bada�. 16. BN-81/8012-16 Os�onka bia�kowa do w�dlin. Metody bada� fizykochemicznych. Klasa 122. Ryby i produkty rybne Grupa 1227. Wyroby kulinarne z ryb i kawior 17. BN-85/8152-01 Wyroby garma�eryjne rybne. Klasa 123. Przetwory zbo�owe i produkty przetwor�w zbo�owych Grupa 1232. Pieczywo 18. BN-76/8079-01 Pieczywo i wyroby piekarskie pozosta�e. Bu�ka tarta. Grupa 1239. Przepisy odbioru. Metody bada�. Pakowanie. Znakowanie. Przechowywanie. Transport 19. BN-84/8070-06 Wyroby piekarskie i ciastkarskie. Mikrobiologiczne metody bada�. Klasa 124. Przetwory ziemniaczane, cukier i wyroby cukiernicze i ciastkarskie Grupa 1240. Terminologia, klasyfikacja i normy og�lne 20. BN-80/8070-02 Wyroby i p�produkty ciastkarskie. Nazwy i okre�lenia. Grupa 1242. Wyroby cukiernicze i ciastkarskie 21. BN-89/8092-01 Wyroby cukiernicze trwa�e. Karmelki twarde. 22. BN-90/8092-02 Wyroby cukiernicze trwa�e. Karmelki nadziewane i ma�onadziewane. 23. BN-89/8092-03 Wyroby cukiernicze trwa�e. Dra�etki. 24. BN-79/8092-04 Wyroby cukiernicze trwa�e. Cukierki pudrowe prasowane. Wymagania wsp�lne. 25. BN-83/8093-04 Wyroby cukiernicze trwa�e. Pomadki krystaliczne. 26. BN-85/8093-02 Wyroby cukiernicze trwa�e. Pomadki niekrystaliczne. 27. BN-88/8093-05 Wyroby cukiernicze trwa�e. Gumki. 28. BN-87/8094-01 P�produkty cukiernicze. Kuwertura. 29. BN-87/8094-02 Wyroby cukiernicze trwa�e. Kakao. 30. BN-86/8094-03 Wyroby cukiernicze trwa�e. Wyroby czekoladowane (w czekoladzie). 31. BN-87/8094-08 P�produkty cukiernicze. T�uszcz kakaowy. 32. BN-89/8094-09 Wyroby cukiernicze trwa�e. Wyroby w polewie kakaowej 33. BN-82/8094-10 P�produkty cukiernicze. Polewa mlecznot�uszczowa. 34. BN-83/8094-11 P�produkty cukiernicze. Polewa kakaowa. 35. BN-87/8094-12 P�produkty cukiernicze. Kakao przemys�owe. 36. BN-88/8094-13 P�produkty cukiernicze. Masa czekoladopodobna. 37. BN-88/8094-14 Wyroby cukiernicze trwa�e. Wyroby z masy czekoladopodobnej. 38. BN-90/8094-17 Wyroby cukiernicze trwa�e. Pobieranie pr�bek do bada� mikrobiologicznych. 39. BN-76/8095-01 Wyroby cukiernicze trwa�e. Czekolada do picia. 40. BN-90/8095-02 Wyroby cukiernicze trwa�e. Czekolada pe�na i nadziewana. 41. BN-79/8096-01 Wyroby cukiernicze trwa�e. Wyroby gryla�owe. Sezamki. 42. BN-78/8096-02 Wyroby cukiernicze trwa�e. Cha�wa. 43. BN-79/8096-04 Wyroby cukiernicze trwa�e. Nugaty. Wymagania wsp�lne. 44. BN-79/8096-05 Wyroby cukiernicze trwa�e. Wyroby gryla�owe. Wymagania wsp�lne. 45. BN-90/8097-01 Wyroby cukiernicze trwa�e. Herbatniki. 46. BN-89/8097-03 Wyroby cukiernicze trwa�e. Pierniki. 47. BN-80/8097-04 Wyroby cukiernicze trwa�e. Wafle suche. 48. BN-78/8097-07 Wyroby cukiernicze trwa�e. Sucharki. Wymagania wsp�lne. 49. BN-84/8097-06 Wyroby cukiernicze trwa�e. Pieczywo piankowe. 50. BN-91/8097-07 Wyroby cukiernicze trwa�e. Pieczywo parzone. 51. BN-90/8097-08 Wyroby cukiernicze trwa�e. Wafle przek�adane i nadziewane. 52. BN-71/8097-10 Wyroby cukiernicze trwa�e. Suchary. Wymagania wsp�lne. 53. BN-87/8097-11 Wyroby cukiernicze trwa�e. Wyroby czekoladopodobne nie nadziewane. 54. BN-80/8097-15 Wyroby cukiernicze trwa�e. Pieczywo dro�d�owe. Paluszki. Wymagania wsp�lne. 55. BN-84/8097-18 Wyroby cukiernicze trwa�e. Wyroby czekoladopodobne nadziewane. 56. BN-76/8098-12 Wyroby ciastkarskie z ciasta dro�d�owego. Sucharki dietetyczne wzbogacone w �elazo. 57. BN-76/8098-13 Wyroby ciastkarskie z ciasta dro�d�owego. Dietetyczne sucharki skrobiowe bezsolne. 58. BN-81/8099-01 Wyroby cukiernicze trwa�e. Galaretki. Wymagania wsp�lne. 59. BN-75/8099-07 Wyroby cukiernicze trwa�e. Marmoladki. Wymagania i badania. Grupa 1243. Przetwory ziemniaczane 60. BN-75/8084-01 Przetwory skrobiowe. M�czka budyniowa. Grupa 1244. P�fabrykaty cukiernicze 61. BN-69/8094-07 P�produkty cukiernicze. Miazga kakaowa. Grupa 1249. Przepisy odbioru. Metody bada�. Pakowanie. Znakowanie. Przechowywanie. Transport 62. BN-90/8070-13 Wyroby i p�produkty ciastkarskie. Metody bada� organoleptycznych i fizykochemicznych. 63. BN-90/8080-03 Skrobie modyfikowane dla w��kiennictwa. Metody bada�. 64. BN-74/8085-02 Metody bada� klej�w skrobiowych i dekstrynowych. 65. BN-65/8090-03 Wyroby cukiernicze trwa�e. Oznaczanie sedymentacji. 66. BN-79/8090-07 Wyroby cukiernicze trwa�e. Oznaczanie lepko�ci. 67. BN-68/8090-09 Wyroby cukiernicze trwa�e. Oznaczanie witaminy C. 68. BN-69/8090-10 T�uszcz kakaowy. Oznaczanie temperatury mi�kni�cia i ca�kowitego sklarowania. 69. BN-70/8090-13 Wyroby cukiernicze trwa�e. Badania organoleptyczne. 70. BN-79/8094-04 Wyroby cukiernicze trwa�e. Oznaczanie stopnia rozdrobnienia. Klasa 125. Produkty owocowe i warzywne Grupa 1250. Terminologia, klasyfikacja i normy og�lne 71. BN-88/8165-21 Mro�one owoce i warzywa. Podstawowe okre�lenia i podzia�. Grupa 1251. Owoce, jagody, warzywa, grzyby suszone i orzechy 72. BN-80/8125-04 Przetwory owocowe. Owoce suszone. Grupa 1252. Owoce, jagody, warzywa, grzyby marynowane i solone 73. BN-74/9230-01 Przetwory grzybowe. Wymagania mikrobiologiczne dla grzyb�w sterylizowanych. 74. BN-75/9230-02 Przetwory grzybowe. Wymagania mikrobiologiczne dla grzyb�w suszonych i m�czki grzybowej jadalnej. 75. BN-85/9230-03 Przetwory grzybowe. Wymagania mikrobiologiczne dla grzyb�w marynowanych. 76. BN-70/9233-06 Produkty grzybowe. Ekstrakt grzybowy. 77. BN-76/9233-07 Produkty grzybowe. Grzyby duszone w t�uszczu. 78. BN-78/9233-08 Przetwory grzybowe. Grzyby marynowane z warzywami. Grupa 1253. Przetwory i konserwy owocowo-warzywne 79. BN-70/8120-01 Produkty warzywne. Konserwy warzywne w zalewie. Wymagania mikrobiologiczne. 80. BN-70/8120-02 Produkty owocowe pasteryzowane. Wymagania mikrobiologiczne. 81. BN-85/8121-07 Przetwory owocowo-warzywne. Przetarte owoce i warzywa dla dzieci. 82. BN-64/8122-01 Produkty warzywne. Pomidory konserwowe. 83. BN-64/8122-02 Produkty warzywne. Szpinak konserwowy. 84. BN-64/8122-03 Produkty warzywne. Marchew konserwowa. 85. BN-64/8122-04 Produkty warzywne. Brukselka konserwowa. 86. BN-80/8122-05 Produkty warzywne. Buraczki �wik�owe konserwowe. 87. BN-64/8122-06 Produkty warzywne. Kalafiory konserwowe. 88. BN-79/8122-07 Produkty warzywne. Szczaw konserwowy. 89. BN-81/8122-08 Przetwory warzywne. Mieszanki warzywne konserwowe. 90. BN-86/8122-10 Przetwory warzywne. Papryka. 91. BN-73/8122-11 P�produkty warzywne. Szparagi konserwowe. 92. BN-82/8122-13 Przetwory warzywne. B�b konserwowy. 93. BN-70/8123-01 Fasola w sosie pomidorowym. 94. BN-72/8123-02 Przetwory warzywne i owocowe. Sosy. 95. BN-75/8123-04 P�przetwory owocowe. Pulpy owocowe. 96. BN-75/8124-01 Przetwory warzywno-owocowe. Pikle. 97. BN-64/8124-02 Przetwory warzywne. �wik�a z chrzanem. 98. BN-71/8124-03 Przetwory warzywne. Chrzan w occie. 99. BN-86/8124-05 Przetwory warzywno-owocowo-grzybowe. Sa�atki. 100. BN-67/8124-06 Produkty warzywne. Cebula konserwowa. 101. BN-73/8124-07 Przetwory owocowe. �liwki w occie. 102. BN-76/8124-08 Przetwory warzywne. Dynia w occie. 103. BN-77/8124-09 Przetwory warzywne. Og�rki konserwowe praskie. 104. BN-74/8125-02 Przetwory warzywne. Koncentrat i sok pomidorowy. Wymagania mikrobiologiczne. 105. BN-76/8127-05 Przetwory warzywne. Przeciery z og�rk�w kwaszonych. Grupa 1255. Sosy. Przyprawy 106. BN-76/8132-08 Musztarda. 107. BN-77/8132-12 Produkty spo�ywcze. Pieprz zio�owy. Grupa 1257. Owoce, jagody i warzywa mro�one 108. BN-89/8165-02 Truskawki zamro�one. 109. BN-85/8165-03 Szpinak zamro�ony. 110. BN-84/8165-07 Groch zielony zamro�ony. 111. BN-87/8165-14 Wi�nie zamro�one. 112. BN-75/8165-16 �liwki w�gierki zamro�one. 113. BN-83/8165-26 Mieszanki warzywne zamro�one. 114. BN-75/8165-28 Agrest zamro�ony. Grupa 1258. Konserwy warzywno-mi�sne 115. BN-85/8135-04 Bobo-Vita. Konserwy warzywno-mi�sne dla dzieci. Grupa 1259. Przepisy odbioru. Metody bada�. Pakowanie. Znakowanie. Przechowywanie. Transport 116. BN-81/8110-01 Preparaty pektynowe. Metody bada�. 117. BN-85/8130-06 Bobo-Vita. Konserwy warzywno-mi�sne dla dzieci. Pobieranie pr�bek i metody bada�. 118. BN-73/8135-03 Konserwy warzywno-mi�sne i mi�sno-warzywne sterylizowane. Wymagania mikrobiologiczne. 119. BN-90/8165-13 Mro�one owoce i warzywa. Pakowanie i znakowanie. 120. BN-78/8191-07 Ziarno kakaowe. Pobieranie pr�bek. Metody bada�. Klasa 126. T�uszcze ro�linne Grupa 1262. Oleje ro�linne jadalne 121. BN-91/8053-16 T�uszcze ro�linne jadalne. T�uszcze przeestryfikowane. Grupa 1265. Oleje eteryczne 122. BN-82/8172-01 Olejki eteryczne gotowe. 123. BN-80/8173-03 Olejki eteryczne surowe. Grupa 1268. Pozosta�e produkty przemys�u olejarskiego 124. BN-87/8053-01 T�uszcze cukiernicze i piekarskie. 125. BN-81/8053-09 T�uszcz. T�uszcze kuchenne. 126. BN-81/8054-01 Lecytyna rzepakowa i sojowa. 127. BN-71/8054-03 Metody bada� cech fizykochemicznych ziemi biel�cej do rafinacji olej�w jadalnych. Grupa 1269. Przepisy odbioru. Metody bada�. Pakowanie. Znakowanie. Przechowywanie. Transport 128. BN-86/8050-04 Margaryna. Badanie mikrobiologiczne. 129. BN-72/8050-08 T�uszcze ro�linne jadalne. Metody bada�. Oznaczanie stabilno�ci. Klasa 128. Wyroby tytoniowe Grupa 1281. Tyto� 130. BN-72/8139-02 Tytonie fajkowe. Grupa 1282. Papierosy. Cygara 131. BN-75/8139-03 Cygara i cygaretki. Klasa 129. Koncentraty spo�ywcze, substancje smakowe i konserwuj�ce, dro�d�e Grupa 1291. Esencje spo�ywcze, kwasy, barwniki i dodatki 132. BN-80/8132-16 Produkty spo�ywcze. Mieszanki przyprawowe do kie�bas, konserw, w�dlin podrobowych i wyrob�w garma�eryjnych. 133. BN-65/8171-11 Barwniki ro�linne. Ekstrakt karotenowy. 134. BN-86/8173-02 Esencje spo�ywcze. Grupa 1292. Dro�d�e 135. BN-75/8143-05 Dro�d�e piwowarskie nastawne. Grupa 1293. Koncentraty spo�ywcze 136. BN-86/8134-03 Modyfikowane mleko i mieszanki mleczne dla niemowl�t typu Bebiko. 137. BN-86/8134-05 Koncentraty spo�ywcze. Od�ywki specjalne dla niemowl�t i dzieci starszych. Kleiki zbo�owe. 138. BN-86/8134-07 Koncentraty spo�ywcze. Od�ywki specjalne dla niemowl�t i dzieci starszych. Kaszki zbo�owe b�yskawiczne. 139. BN-82/8136-05 Ekstrakty kaw zbo�owych. 140. BN-90/8138-02 Koncentraty spo�ywcze. Napoje orze�wiaj�ce w proszku. Grupa 1299. Przepisy odbioru. Metody bada�. Pakowanie. Znakowanie. Przechowywanie. Transport 141. BN-86/8130-02 Koncentraty spo�ywcze. Oznaczanie zawarto�ci b�onnika pokarmowego. 142. BN-84/8130-04 Od�ywki sypkie. Pobieranie pr�bek i metody bada�. DZIA� 14 Ochrona zdrowia i �rodowiska, przedmioty z dziedziny higieny i potrzeb sanitarnych Klasa 146. Surowce lecznicze pochodzenia ro�linnego Grupa 1461. P�ki. Kora 1. BN-89/8177-01 Produkty zielarskie leczniczo-przemys�owe. Kory suszone. DZIA� 15 Rolnictwo i le�nictwo Grupa 1500. Terminy i oznaczenia 1. BN-75/9100-02 Gospodarka ziemi� w rolnictwie. Nazwy i okre�lenia. 2. BN-79/9100-03 Gnojowica. Nazwy i okre�lenia. 3. BN-84/9100-04 Ro�liny przemys�owe. Chmiel. Nazwy i okre�lenia. 4. BN-88/9100-07 Erozja gleb i melioracje przeciwerozyjne. Terminologia. Grupa 1502. Normy obliczania i agrotechniczne 5. BN-78/9180-02 Analiza chemiczno-rolnicza gleby. Pobieranie pr�bek. 6. BN-75/9180-03 Analiza chemiczno-rolnicza gleby. Oznaczanie warto�ci pH. 7. BN-75/9180-04 Analiza chemiczno-rolnicza gleby. Oznaczanie kwasowo�ci hydrolitycznej. 8. BN-79/9180-05 Analiza chemiczno-rolnicza gleby. Oznaczanie zawarto�ci przyswajalnego magnezu w glebie - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej gleb mineralnych. 9. BN-76/9180-06 Gleby i utwory mineralne. Pobieranie pr�bek i oznaczanie sk�adu mechanicznego. 10. BN-78/9180-11 Gleby i utwory mineralne. Podzia� na frakcje i grupy granulometryczne. 11. BN-79/9180-16 Gleba. Oznaczanie azotu azotanowego. 12. BN-79/9180-18 Analiza chemiczno-rolnicza gleby. Oznaczanie molibdenu w glebie. 13. BN-84/9180-31 Analiza chemiczno-rolnicza gleby. Pobieranie pr�bek na plantacjach chmielu. 14. BN-85/9180-32 Oznaczanie zawarto�ci przyswajalnego fosforu i potasu w glebach organicznych. Grupa 1509. Przepisy odbioru. Metody bada�. Pakowanie. Znakowanie. Przechowywanie. Transport 15. BN-80/9103-02 Gnojownica. Pobieranie pr�bek. Klasa 152. Produkty upraw polowych Grupa 1522. Ro�liny oleiste 16. BN-80/9184-01 Ro�liny przemys�owe oleiste. Ziarno (nie�upki) s�onecznika. Grupa 1524. Ro�liny zbo�owe 17. BN-87/9131-13 Ziarno zb�. J�czmie� browarny. 18. BN-89/9131-14 J�czmie�. Klasa 153. Owoce, warzywa, ro�liny zielarskie, grzyby, kwiaty Grupa 1530. Terminologia, klasyfikacja i normy og�lne 19. BN-82/9100-01 Nazwy i okre�lenia w sadownictwie. Klasa 154. Produkty paszowe Grupa 1545. Dodatki do mieszanek paszowych 20. BN-89/8186-01 T�uszcze zwierz�ce topione techniczne i paszowe. 21. BN-84/9164-23 Pasze. Fosforany paszowe. Grupa 1549. Przepisy odbioru. Metody bada�. Pakowanie. Znakowanie. Przechowywanie. Transport 22. BN-78/9160-09 Pasze. Oznaczanie clopidolu w premiksach i mieszankach paszowych. 23. BN-84/9160-25 Pasze. Oznaczanie halofuginonu w preparatach, premiksach i mieszankach paszowych metod� chromatografii gazowej. 24. BN-84/9160-26 Pasze. Oznaczanie salinomycyny w preparatach, premiksach i mieszankach paszowych metod� mikrobiologiczn�. 25. BN-86/9160-34 Pasze. Oznaczanie lasalocidu w premiksach i mieszankach paszowych. 26. BN-86/9160-36 Pasze. Oznaczanie cynk-bacytracyny w premiksach i mieszankach paszowych. 27. BN-86/9160-37 Pasze. Oznaczanie robenidyny w preparatach, premiksach i mieszankach paszowych. 28. BN-89/9160-39 Pasze. Oznaczanie Cygro w premiksach i mieszankach paszowych. 29. BN-89/9160-40 Pasze. Oznaczanie narasinu w premiksach i mieszankach paszowych metod� mikrobiologiczn�. 30. BN-90/9160-43 Pasze. Oznaczanie BHT, BHA i Ethoxyguinu w preparatach, premiksach i t�uszczach paszowych. 31. BN-91/9160-44 Pasze. Oznaczanie selenu w preparatach i premiksach paszowych. Klasa 155. Pszczelarstwo Grupa 1553. Wosk, w�za, woszczyna, kit pszczeli 32. BN-80/9161-01 W�za pszczela. Klasa 157. Produkcja zwierz�ca Grupa 1578. Dr�b i produkty hodowli drobiu 33. BN-72/9145-01 Jaja wyl�gowe indycze, kacze i g�sie. 34. BN-74/9145-02 Jaja wyl�gowe ba�ant�w, przepi�rek japo�skich i kaczek krzy��wek. 35. 85/9145-04 Dr�b i piskl�ta jednodniowe. Klasa 158. Zwierzyna �owna, zwierz�ta futerkowe, ryby Grupa 1580. Terminologia, klasyfikacja i normy og�lne 36. BN-74/9197-01 Urz�dzenia elektryczne w rybactwie. Urz�dzenia elektryczne do po�owu ryb i przegradzania drogi rybom w wodach �r�dl�dowych. Grupa 1587. Hodowla ryb oraz sprz�t i urz�dzenia 37. BN-88/9147-11 Ryby hodowlane. Materia� zarybieniowy �ososia i troci. Grupa 1589. Przepisy odbioru. Metody bada�. Pakowanie. Znakowanie. Przechowywanie. Transport 38. BN-88/9147-03 Ryby hodowlane. Przew�z materia�u zarybieniowego troci, �ososia i pstr�g�w. Grupa 1595. Melioracja teren�w rolniczych 39. BN-75/9192-01 Urz�dzenia wodnomelioracyjne. Poid�a na pastwiskach i ok�lnikach. Wymagania i badania. 40. BN-82/9193-01 Zagospodarowanie pomelioracyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 12 czerwca 1997 r. w sprawie okre�lenia wzor�w umundurowania, oznak s�u�by, dystynkcji, znak�w identyfikacyjnych i wyposa�enia specjalnego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz zasad i sposob�w noszenia umundurowania i order�w, odznacze�, medali, odznak oraz znak�w identyfikacyjnych. (Dz. U. Nr 84, poz. 537) Na podstawie art. 17 pkt 1 lit. a) i b) ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Funkcjonariusze S�u�by Wi�ziennej, zwani dalej "funkcjonariuszami", nosz� umundurowanie s�u�bowe - letnie lub zimowe i umundurowanie wyj�ciowe na zasadach okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu. � 2. 1. Funkcjonariusze nosz� umundurowanie letnie w okresie letnim trwaj�cym od dnia 1 maja do dnia 30 wrze�nia. 2. Funkcjonariusze nosz� umundurowanie zimowe w okresie zimowym trwaj�cym od dnia 1 listopada do dnia 31 marca. 3. Miesi�ce kwiecie� i pa�dziernik stanowi� okres przej�ciowy, w kt�rych, w zale�no�ci od panuj�cych warunk�w atmosferycznych, dopuszczalne jest noszenie umundurowania letniego lub zimowego. � 3. 1. Funkcjonariuszom nie wolno nosi� sk�adnik�w umundurowania w po��czeniu z elementami ubioru cywilnego oraz z przedmiotami, kt�re naruszaj� powag� munduru. 2. Funkcjonariuszom wolno nosi� sk�adniki umundurowania w po��czeniu ze sk�adnikami wyposa�enia specjalnego tylko w przypadkach okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 4. 1. Funkcjonariusze mog� nosi� tylko te sk�adniki umundurowania oraz sk�adniki wyposa�enia specjalnego, kt�re zosta�y wykonane zgodnie z obowi�zuj�cymi wzorami. 2. Sk�adniki umundurowania oraz sk�adniki wyposa�enia specjalnego powinny by� nale�ycie dopasowane, czyste i wyprasowane. � 5. 1. Podstawowymi sk�adnikami umundurowania funkcjonariuszy s�: 1) czapka s�u�bowa zimowa i letnia z otokiem granatowym, 2) fura�erka, 3) czapka futrzana, 4) mundur wyj�ciowy (dla genera�a ze spodniami z lampasem granatowym), 5) mundur s�u�bowy zimowy i letni, 6) p�aszcz zimowy i letni, 7) kurtka zimowa i letnia, 8) wiatr�wka letnia, 9) spodnie letnie (dla genera�a z lampasem granatowym), 10) r�kawiczki w kolorze czarnym, 11) koszula wyj�ciowa w kolorze bia�ym, 12) koszula s�u�bowa i koszula letnia, 13) pas i obuwie w kolorze czarnym, 14) dystynkcje i oznaki s�u�by. 2. Sk�adniki umundurowania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-9 i 12, s� koloru stalowoniebieskiego. 3. Szczeg�owe normy umundurowania okre�laj� odr�bne przepisy. 4. Wzory umundurowania letniego i zimowego funkcjonariuszy oraz wzory sznur�w galowych okre�laj� za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Do munduru s�u�bowego nosi si� odpowiednio czapk� s�u�bow� zimow� lub letni� albo czapk� futrzan�. 2. Do munduru wyj�ciowego nosi si� czapk� s�u�bow� zimow� lub - w okresie zimowym - czapk� futrzan�. 3. Fura�erk� nosi si� do wiatr�wki, koszuli s�u�bowej lub letniej. 4. Czapk� s�u�bow� i fura�erk� nosi si� lekko przechylon� w kierunku prawego ucha. Czapk� futrzan� nosi si� na�o�on� prosto. W zale�no�ci od warunk�w atmosferycznych czapk� futrzan� mo�na nosi� z opuszczonymi klapami. � 7. 1. Mundur wyj�ciowy ze sznurem galowym, orderami, odznaczeniami, medalami i odznakami nosi si� z okazji: 1) �wi�t pa�stwowych, 2) wr�czania sztandar�w, order�w, odznacze� i medali, 3) innych wa�nych uroczysto�ci. 2. Mundur wyj�ciowy ze sznurem galowym i baretkami order�w, odznacze� i medali nosi si� podczas: 1) oficjalnych spotka� i innych szczeg�lnych uroczysto�ci, je�eli kierownik jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej nie postanowi inaczej, 2) uroczysto�ci nadania stopnia i �lubowania funkcjonariuszy, 3) innych okoliczno�ci, w kt�rych zwyczajowo przyj�ty jest str�j wieczorowy, je�eli funkcjonariusz wyst�puje w umundurowaniu. 3. Mundur wyj�ciowy bez sznura galowego nosi si�: 1) podczas wyst�pie� w charakterze przedstawiciela S�u�by Wi�ziennej na oficjalnych spotkaniach lub uroczysto�ciach, je�eli nie zachodzi konieczno�� wyst�powania w mundurze wyj�ciowym ze sznurem galowym, 2) W czasie uczestniczenia w pogrzebach z udzia�em asyst honorowych. 4. W czasie indywidualnego uczestnictwa w uroczysto�ciach religijnych noszenie munduru okre�lonego w ust. 2 lub 3 pozostawia si� uznaniu funkcjonariusza. � 8. Funkcjonariusz kobieta mo�e nosi� jako sk�adnik umundurowania sp�dnic� lub spodnie. � 9. 1. P�aszcz letni nosi si� z paskiem, kt�rego klamra powinna znajdowa� si� na linii guzik�w p�aszcza. Stosownie do warunk�w atmosferycznych, mo�na nosi� p�aszcz letni z podpink�. 2. Kurtk� letni� i zimow� nosi si� zapi�t� pod szyj�. W zale�no�ci od warunk�w atmosferycznych dopuszcza si� rozpi�cie haftki ko�nierza i dw�ch pierwszych guzik�w kurtki zimowej oraz rozpi�cie pierwszego zapi�cia i rozsuni�cie zamka b�yskawicznego do wysoko�ci drugiego zapi�cia kurtki letniej. 3. Peleryn� nosi si� w czasie opad�w atmosferycznych w ci�gu ca�ego roku, zar�wno do umundurowania, jak i do wyposa�enia specjalnego. � 10. 1. Wiatr�wk� letni� nosi si� z zapi�t� wk�adk� dekoltow� bez koszuli i krawata. 2. Sweter nosi si� na koszuli s�u�bowej. Ko�nierzyk koszuli musi by� schowany pod swetrem, a jego g�rna kraw�d� powinna nieznacznie wystawa� ponad kraw�d� �ci�gacza swetra. 3. Koszule nosi si� tak, aby g�rna kraw�d� ko�nierzyka wystawa�a nieznacznie ponad ko�nierz kurtki mundurowej. Mankiety koszuli s�u�bowej i wyj�ciowej nosi si� zapi�te na guziki. 4. W okresie letnim dopuszcza si� noszenie koszuli s�u�bowej lub letniej bez kurtki munduru s�u�bowego letniego. Koszul� s�u�bow� nosi si� z zapi�tym ko�nierzem i krawatem ze spink�. Koszul� letni� mo�na nosi� z rozpi�tym i wy�o�onym ko�nierzem lub z zapi�tym ko�nierzem i krawatem ze spink�. � 11. 1. Krawat nosi si� zawi�zany na podw�jny w�ze�. W�ze� powinien przylega� do zapi�tego ko�nierzyka koszuli.. Dolna kraw�d� krawata powinna znajdowa� si� na linii pasa spodni. 2. Szalik zimowy i letni nosi si� pod p�aszczem lub kurtk�. G�rna kraw�d� szalika powinna nieznacznie wystawa� ponad ko�nierz p�aszcza. 3. R�kawiczki letnie i zimowe nosi si� odpowiednio do okres�w, o kt�rych mowa w � 2. � 12. W okresie zimowym, w zale�no�ci od warunk�w atmosferycznych, funkcjonariusz m�czyzna nosi p�buty, buty s�u�bowe lub trzewiki zimowe, funkcjonariusz kobieta - p�buty, buty s�u�bowe damskie lub botki. � 13. 1. Pas g��wny nosz� funkcjonariusze: 1) wyst�puj�cy: a) z broni�, b) w wyposa�eniu specjalnym, c) w trzewikach bukatowych lub butach z cholewami, 2) na polecenie kierownika jednostki. 2. Przy noszeniu sk�adnik�w umundurowania i sk�adnik�w wyposa�enia specjalnego posiadaj�cych szlufki - pas nosi si� w szlufkach. Przy noszeniu tych sk�adnik�w nie posiadaj�cych szlufek, pas nosi si� tak, aby jego g�rna kraw�d� znajdowa�a si� nieznacznie powy�ej linii bioder, a klamra w linii guzik�w (zapi�cia). � 14. 1. Funkcjonariusze nosz� sznury galowe: podoficera S�u�by Wi�ziennej, chor��ego S�u�by Wi�ziennej, oficera S�u�by Wi�ziennej, genera�a S�u�by Wi�ziennej. 2. Sznur galowy zawiesza si� na prawym ramieniu, przypinaj�c go do guzika przyszytego pod naramiennikiem, przy wszyciu r�kawa. P�telk� sznura zawiesza si� na pierwszym g�rnym guziku kurtki mundurowej. � 15. 1. Ordery i odznaczenia nosi si� na wst��kach, na lewej stronie piersi, zaczynaj�c od prawej strony, w kolejno�ci okre�lonej odr�bnymi przepisami. 2. Ordery i odznaczenia pa�stw obcych nosi si� w spos�b okre�lony przepisami tych pa�stw, po orderach i odznaczeniach polskich. 3. Nosi si� baretki wszystkich order�w i odznacze� nadanych przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Spo�r�d pozosta�ych nosi si� baretk� odznaczenia najwy�szego stopnia. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. Baretki nosi si� po lewej stronie piersi, bezpo�rednio nad g�rn� kieszeni� kurtki mundurowej, symetrycznie do kieszeni. � 16. 1. Podstawowymi sk�adnikami wyposa�enia specjalnego funkcjonariuszy s�: 1) czapka polowa zimowa i letnia, 2) mundur polowy, 3) kurtka polowa wraz z ocieplaczem, 4) trzewiki bukatowe w kolorze czarnym. 2. Sk�adniki wyposa�enia specjalnego wymienione w ust. 1 pkt 1-3 s� koloru stalowoniebieskiego z nadrukiem koloru czarnego. 3. Szczeg�owe normy wyposa�enia specjalnego okre�laj� odr�bne przepisy. 4. Wzory wyposa�enia specjalnego funkcjonariuszy okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 17. 1. Wyposa�enie specjalne nosz�: 1) s�uchacze w szko�ach S�u�by Wi�ziennej, 2) funkcjonariusze wykonuj�cy zadania w szczeg�lnych warunkach s�u�by. 2. Kierownik jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej okre�la rodzaje stanowisk i zadania, na kt�rych jest dopuszczalne wyst�powanie w wyposa�eniu specjalnym. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach kierownik jednostki mo�e zarz�dzi� wyst�powanie funkcjonariuszy w trzewikach bukatowych do umundurowania, o kt�rym mowa w � 1. � 18. Czapk� polow� letni� i zimow� nosi si� odpowiednio do okres�w, o kt�rych mowa w � 2. W zale�no�ci od warunk�w atmosferycznych czapk� polow� zimow� mo�na nosi� z opuszczonymi klapami. � 19. Kurtk� polow� nale�y nosi� z ocieplaczem i st�jk� zapi�t� pod szyj�. W zale�no�ci od warunk�w atmosferycznych dozwolone jest rozpi�cie st�jki, za�o�enie kaptura, noszenie samego ocieplacza, noszenie samej kurtki. � 20. 1. Kurtk� wchodz�c� w sk�ad munduru polowego nosi si� wpuszczon� w spodnie. W zale�no�ci od warunk�w atmosferycznych, zezwala si� na zapi�cie kurtki pod szyj�. Kurtk� nosi si� bez koszuli i krawata. 2. Spodnie munduru polowego nosi si� do trzewik�w bukatowych. Nogawki spodni nosi si� wpuszczone w cholewki trzewik�w. � 21. Kurtki munduru s�u�bowego i munduru wyj�ciowego, peleryna, p�aszcz zimowy oraz czapki s�u�bowe wyposa�one s� w guziki wykonane z tworzywa sztucznego, z wizerunkiem or�a w koronie. � 22. 1. Na daszku czapki s�u�bowej podporucznika S�u�by Wi�ziennej, porucznika S�u�by Wi�ziennej oraz kapitana S�u�by Wi�ziennej umieszczony jest jeden galon. 2. Na daszku czapki s�u�bowej majora S�u�by Wi�ziennej, podpu�kownika S�u�by Wi�ziennej, pu�kownika S�u�by Wi�ziennej oraz genera�a S�u�by Wi�ziennej umieszczone s� dwa galony. � 23. 1. Funkcjonariusze nosz� dystynkcje koloru srebrnego na czapce s�u�bowej i fura�erce oraz na naramiennikach p�aszcza, kurtki zimowej i letniej, kurtki polowej z ocieplaczem, ocieplacza, kurtki mundurowej, kurtki wchodz�cej w sk�ad munduru polowego, wiatr�wki, swetra, koszuli letniej i s�u�bowej. 2. Dystynkcje noszone na p�aszczu zimowym, kurtce mundurowej, wiatr�wce, koszuli letniej i s�u�bowej wykonane s� bezpo�rednio na naramiennikach. Dystynkcje noszone na p�aszczu letnim, kurtce zimowej, letniej i swetrze wykonane s� na wsuwkach zak�adanych na naramienniki. 3. Starsi szeregowi i podoficerowie S�u�by Wi�ziennej na czapce s�u�bowej i fura�erce nosz� dystynkcje haftowane bajorkiem. Na naramiennikach sk�adnik�w umundurowania dystynkcje wykonane s� z ta�my dystynkcyjnej bia�ej z oblamowaniem granatowym. 4. Chor��owie S�u�by Wi�ziennej nosz� dystynkcje na czapce s�u�bowej i fura�erce haftowane bajorkiem, a na naramiennikach sk�adnik�w umundurowania haftowane bajorkiem oraz wykonane z ta�my dystynkcyjnej koloru matowosrebrnego. 5. Dystynkcje oficer�w S�u�by Wi�ziennej s� haftowane bajorkiem. 6. Dystynkcje noszone na sk�adnikach wyposa�enia specjalnego wykonane s� haftem maszynowym na wsuwkach zak�adanych na naramienniki. 7. Wzory dystynkcji okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 24. 1. Starsi szeregowi i podoficerowie S�u�by Wi�ziennej nosz� na ta�mie otokowej czapki nast�puj�ce dystynkcje: 1) starszy szeregowy - jeden pasek d�ugo�ci 3 cm i szeroko�ci 5 mm, 2) kapral - dwa paski d�ugo�ci 3 cm i szeroko�ci 5 mm; odst�p mi�dzy paskami wynosi 2 mm, 3) starszy kapral - trzy paski o wymiarach i w odst�pie mi�dzy paskami okre�lonych w pkt 2, 4) plutonowy - cztery paski o wymiarach i w odst�pie mi�dzy paskami okre�lonych w pkt 2, 5) sier�ant - oznak� w kszta�cie litery "V" skierowan� k�tem w d�, o ramionach d�ugo�ci 3,3 cm i szeroko�ci 5 mm, o k�cie rozwarcia 60�, 6) starszy sier�ant - oznak� stopnia sier�anta oraz drugi znak w kszta�cie litery "V" umieszczony wewn�trz oznaki stopnia sier�anta w odleg�o�ci 2 mm, 7) sier�ant sztabowy - oznak� stopnia sier�anta oraz pasek d�ugo�ci 2,5 cm i szeroko�ci 5 mm, bezpo�rednio umieszczony poziomo pod znakiem litery "V", 8) starszy sier�ant sztabowy - oznak� stopnia starszego sier�anta oraz pasek d�ugo�ci 2,5 cm i szeroko�ci 5 mm, bezpo�rednio umieszczony poziomo pod znakiem litery "V". 2. Dystynkcje noszone na fura�erce umieszczone s� po lewej stronie wizerunku or�a, pod k�tem 45� w stosunku do jej dolnej kraw�dzi i wykonane w spos�b okre�lony w ust. 1. � 25. Starsi szeregowi i podoficerowie S�u�by Wi�ziennej nosz� na naramiennikach nast�puj�ce dystynkcje: 1) starszy szeregowy - jeden pasek szeroko�ci 8 mm, podwini�ty obydwoma ko�cami pod naramiennik (po 1 cm), naszyty w odleg�o�ci 2 cm od miejsca wszycia r�kawa, 2) kapral - dwa paski, z kt�rych pierwszy naszyty jest jak w pkt 1, a drugi w odleg�o�ci 4 mm od pierwszego w kierunku guzika naramiennika; obydwa paski s� podwini�te pod naramiennik, 3) starszy kapral - trzy paski naszyte w odst�pach 4 mm od siebie, w spos�b okre�lony w pkt 2, 4) plutonowy - cztery paski naszyte w odst�pach 4 mm od siebie, w spos�b okre�lony w pkt 2, 5) sier�ant - naramiennik obszyty wok� ta�m� szeroko�ci 8 mm z wyj�tkiem wszycia przy r�kawie; na naramienniku wewn�trz obszycia znak w kszta�cie litery "V", o k�cie rozwarcia 60�; odleg�o�� od wszycia r�kawa do wierzcho�ka znaku wynosi 2 cm, 6) starszy sier�ant - oznak� stopnia sier�anta oraz drugi znak w kszta�cie litery "V" umieszczony wewn�trz oznaki stopnia sier�anta w odst�pie 4 mm, 7) sier�ant sztabowy - oznak� stopnia sier�anta oraz naszyty 2 mm pod oznak� pasek poprzeczny, r�wnoleg�y do wszycia r�kawa, 8) starszy sier�ant sztabowy - oznak� stopnia starszego sier�anta oraz naszyty 2 mm pod oznak� pasek poprzeczny, r�wnoleg�y do wszycia r�kawa. � 26. 1. Chor��owie i oficerowie S�u�by Wi�ziennej nosz� na ta�mie otokowej czapki nast�puj�ce dystynkcje: 1) m�odszy chor��y - jedn� gwiazdk� o rozpi�to�ci ramion 1,5 cm umieszczon� mi�dzy ramionami znaku w kszta�cie litery "V" w odst�pie 2 mm od ramion znaku; znak umieszcza si� nad paskiem czapki w odleg�o�ci 2 mm; d�ugo�� jego ramion wynosi 2 cm, szeroko�� 5 mm, rozwarcie ramion 75�, 2) chor��y - jedn� gwiazdk� umieszczon� symetrycznie do wizerunku or�a na �rodku ta�my otokowej czapki, 3) starszy chor��y - dwie gwiazdki umieszczone na �rodku ta�my otokowej r�wnolegle do kraw�dzi ta�my; odleg�o�� mi�dzy ramionami gwiazdek wynosi 2 mm, 4) podporucznik - dwie gwiazdki o rozpi�to�ci ramion 2 cm umieszczone na �rodku ta�my otokowej r�wnolegle do kraw�dzi ta�my; odleg�o�� mi�dzy ramionami gwiazdek wynosi 2 mm, 5) porucznik - trzy gwiazdki rozmieszczone w spos�b okre�lony w pkt 4, 6) kapitan - cztery gwiazdki rozmieszczone w spos�b okre�lony w pkt 4, z tym �e ramiona gwiazdek stykaj� si� ze sob�, 7) major - jedn� gwiazdk� o rozpi�to�ci ramion 2 cm, na �rodku otoku czapki, 8) podpu�kownik - dwie gwiazdki rozmieszczone w spos�b okre�lony w pkt 4, 9) pu�kownik - trzy gwiazdki rozmieszczone w spos�b okre�lony w pkt 4, 10) genera� nosi na ta�mie otokowej czapki w�yk generalski o szeroko�ci 3 cm i wysoko�ci 3,5 cm; ponadto na �rodku ta�my otokowej w przerwie w�yka jedn� gwiazdk� umieszczon� na linii r�wnoleg�ej do kraw�dzi ta�my. 2. Dystynkcje noszone na fura�erce umieszczone s� po lewej stronie wizerunku or�a, pod k�tem 45� w stosunku do jej dolnej kraw�dzi i wykonane odpowiednio w spos�b okre�lony w ust. 1. � 27. 1. Chor��owie i oficerowie S�u�by Wi�ziennej nosz� na naramiennikach gwiazdki umieszczone wzd�u� linii prostej biegn�cej przez �rodek naramiennika. Chor��owie maj� naramienniki obszyte wok�, z wyj�tkiem wszycia r�kawa, ta�m� szeroko�ci 5 mm. 2. Funkcjonariusze, o kt�rych mowa w ust. 1, nosz� na naramiennikach nast�puj�ce dystynkcje: 1) m�odszy chor��y - znak w kszta�cie litery "V" z ta�my szeroko�ci 5 mm, skierowanej k�tem w kierunku wszycia r�kawa, oraz gwiazdk� umieszczon� mi�dzy ramionami znaku w odleg�o�ci 2 mm od nich; rozwarto�� ramion znaku wynosi 70�, a odleg�o�� od wszycia r�kawa do wierzcho�ka znaku - 1 cm, 2) chor��y - jedn� gwiazdk� umieszczon� w odleg�o�ci 3 cm od wszycia r�kawa, 3) starszy chor��y - dwie gwiazdki: pierwsz� umieszczon� jak u chor��ego, drug� w odleg�o�ci 5 mm od wierzcho�ka ramienia pierwszej gwiazdki do k�ta wkl�s�ego mi�dzy ramionami drugiej gwiazdki, 4) podporucznik - dwie gwiazdki: pierwsz� umieszczon� w odleg�o�ci 3 cm od wszycia r�kawa, drug� w odleg�o�ci 5 mm od wierzcho�ka ramienia pierwszej gwiazdki do k�ta wkl�s�ego mi�dzy dwoma ramionami drugiej gwiazdki, 5) porucznik - trzy gwiazdki: pierwsz� umieszczon� w odleg�o�ci 1,2 cm od wszycia r�kawa, drug� w odleg�o�ci 5 mm od wierzcho�ka ramienia pierwszej gwiazdki do k�ta wkl�s�ego ramion drugiej gwiazdki, trzeci� podobnie jak drug�, 6) kapitan - cztery gwiazdki, umieszczone w spos�b okre�lony w pkt 5, 7) major - dwa paski i jedn� gwiazdk�; paski szeroko�ci 6 mm umieszczone s� w poprzek naramiennik�w; pierwszy pasek w odleg�o�ci 1 cm od wszycia r�kawa, drugi 4 mm od pierwszego; gwiazdka umieszczona jest na �rodku naramiennika w odleg�o�ci 1 cm od drugiego paska, 8) podpu�kownik - dwa paski i dwie gwiazdki; paski i pierwsz� gwiazdk� umieszcza si� w spos�b okre�lony w pkt 7, drug� gwiazdk� umieszcza si� w odleg�o�ci 5 mm od wierzcho�ka ramienia pierwszej gwiazdki do k�ta wkl�s�ego ramion drugiej gwiazdki, 9) pu�kownik - dwa paski i trzy gwiazdki, rozmieszczone w spos�b okre�lony w pkt 8, 10) genera� nosi w�yk generalski o szeroko�ci 3,5 cm, umieszczony w poprzek ca�ego naramiennika, w odleg�o�ci 5 mm od wszycia r�kawa, oraz gwiazdk� umieszczon� wzd�u� linii prostej, biegn�cej przez �rodek naramiennika, w odleg�o�ci 1 cm od w�yka. � 28. Funkcjonariusze nosz� na czapce s�u�bowej i futrzanej wizerunek or�a w koronie, koloru srebrnego, wykonany z metalu. Funkcjonariusze nosz� na czapce polowej i fura�erce wizerunek or�a w koronie, haftowany mechanicznie. � 29. 1. Oznak� S�u�by Wi�ziennej jest skrzy�owany miecz i pochodnia w obramowaniu li�ci d�bowych; oznaka S�u�by Wi�ziennej jest koloru srebrnego. 2. Oznak� S�u�by Wi�ziennej wykonan� z metalu funkcjonariusze nosz� na ko�nierzu kurtki mundurowej i p�aszcza zimowego. 3. Oznak� S�u�by Wi�ziennej wykonan� haftem maszynowym na granatowej tarczy funkcjonariusze nosz� na prawym r�kawie koszuli letniej, swetra, kurtki zimowej i letniej, kurtki polowej z ocieplaczem, wiatr�wki i kurtki wchodz�cej w sk�ad munduru polowego. 4. Genera� S�u�by Wi�ziennej nosi, wykonany haftem, wizerunek or�a w koronie na ko�nierzu kurtki mundurowej i p�aszcza zimowego. 5. Oznak� S�u�by Wi�ziennej jest r�wnie� naszywka z wyhaftowanym mechanicznie napisem "S�U�BA WI�ZIENNA" koloru srebrnego; funkcjonariusze nosz� naszywk� na prawym r�kawie munduru i p�aszcza zimowego, w odleg�o�ci 4 cm poni�ej wszycia r�kawa. 6. Wzory oznak S�u�by Wi�ziennej okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 30. 1. S�uchacze szk� S�u�by Wi�ziennej nosz� na lewym r�kawie munduru i wyposa�enia specjalnego, w odleg�o�ci 4 cm poni�ej wszycia r�kawa, nast�puj�ce oznaki szk� w formie naszywek: 1) s�uchacze szko�y oficerskiej - "Szko�a Oficerska", 2) s�uchacze szko�y chor��ych - "Szko�a Chor��ych", 3) s�uchacze szko�y podoficerskiej - "Szko�a Podoficerska". 2. Oznaki, o kt�rych mowa w ust. 1, wykonane s� haftem maszynowym w kolorze srebrnym na granatowym tle. 3. Wzory oznak szk� S�u�by Wi�ziennej okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 31. 1. Znakami identyfikacyjnymi funkcjonariuszy s�: 1) identyfikator foliowany ze zdj�ciem, 2) identyfikator numeryczny, 3) identyfikator funkcyjny. 2. Identyfikator, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, wykonany z kartonu o wymiarach 6,5 x 9,5 cm, zawiera zdj�cie funkcjonariusza, nazw� jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej, numer identyfikatora, dat� i podpis wystawcy, nazwisko i imi�, stopie� s�u�bowy i stanowisko funkcjonariusza. Na odwrocie identyfikatora na b��kitnym tle umieszczona jest oznaka S�u�by Wi�ziennej. 3. Identyfikator, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, wykonany jest z tworzywa sztucznego. Na granatowym tle umieszczone s� bia�e litery "SW", trzycyfrowy kod jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej i trzycyfrowy kod funkcjonariusza. 4. Identyfikator, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, wykonany jest z tworzywa sztucznego koloru bia�ego. Napis okre�laj�cy funkcj� jest koloru granatowego. 5. Wzory znak�w identyfikacyjnych funkcjonariuszy okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 32. 1. Znaki identyfikacyjne, o kt�rych mowa w � 31 ust. 1 pkt 1 i 2, funkcjonariusze nosz� na prawej stronie piersi. 2. Identyfikator foliowany ze zdj�ciem mo�na nosi� zamiennie z identyfikatorem numerycznym. 3. Identyfikator funkcyjny nosi si� na lewym r�kawie. � 33. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 12 czerwca 1997 r. (poz. 537) Za��cznik nr 1 WZORY UMUNDUROWANIA LETNIEGO I ZIMOWEGO FUNKCJONARIUSZY Rys. 1. Funkcjonariusz w mundurze s�u�bowym Ilustracja Rys. 2. Funkcjonariusz w p�aszczu letnim Ilustracja Rys. 3. Funkcjonariusz w p�aszczu zimowym Ilustracja Rys. 4. Funkcjonariusz w kurtce letniej Ilustracja Rys. 5. Funkcjonariusz w kurtce zimowej Ilustracja Rys. 6. Funkcjonariusz w wiatr�wce letniej Ilustracja Rys. 7. Funkcjonariusz w swetrze Ilustracja Rys. 8. Funkcjonariusz w koszuli z krawatem Ilustracja Rys. 9. Funkcjonariusz kobieta w koszuli i spodniach letnich Ilustracja Rys. 10. Funkcjonariusz kobieta w mundurze s�u�bowym Ilustracja Za��cznik nr 2 WZORY SZNUR�W GALOWYCH FUNKCJONARIUSZY Rys. 1. Sznur galowy podoficera S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 2. Sznur galowy chor��ego S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 3. Sznur galowy oficera S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 4. Sznur galowy genera�a S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Za��cznik nr 3 WZORY WYPOSA�ENIA SPECJALNEGO FUNKCJONARIUSZY Rys. 1. Funkcjonariusz w mundurze polowym Ilustracja Rys. 2. Funkcjonariusz w kurtce polowej Ilustracja Rys. 3. Funkcjonariusz w mundurze polowym i w ocieplaczu kurtki polowej Ilustracja Rys. 4. Funkcjonariusz w pelerynie s�u�bowej Ilustracja Za��cznik nr 4 DYSTYNKCJE NOSZONE NA NARAMIENNIKACH KURTEK, WIATR�WEK I P�ASZCZY Rys. 1. Starszy szeregowy S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 2. Kapral S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 3. Starszy kapral S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 4. Plutonowy S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 5. Sier�ant S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 6. Starszy sier�ant S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 7. Sier�ant sztabowy S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 8. Starszy sier�ant sztabowy S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 9. M�odszy chor��y S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 10. Chor��y S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 11. Starszy chor��y S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 12. Podporucznik S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 13. Porucznik S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 14. Kapitan S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 15. Major S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 16. Podpu�kownik S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 17. Pu�kownik S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 18. Genera� S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Dystynkcje wykonane na wsuwkach, noszone na sk�adnikach wyposa�enia specjalnego Rys. 1. Starszy szeregowy S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 2. Kapral S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 3. Starszy kapral S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 4. Plutonowy S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 5. Sier�ant S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 6. Starszy sier�ant S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 7. Sier�ant sztabowy S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 8. Starszy sier�ant sztabowy S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 9. M�odszy chor��y S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 10. Chor��y S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 11. Starszy chor��y S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 12. Podporucznik S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 13. Porucznik S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 14. Kapitan S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 15. Major S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 16. Podpu�kownik S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 17. Pu�kownik S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 18. Genera� S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Dystynkcje noszone na czapkach Rys. 1. Starszy szeregowy S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 2. Kapral S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 3. Starszy kapral S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 4. Plutonowy S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 5. Sier�ant S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 6. Starszy sier�ant S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 7. Sier�ant sztabowy S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 8. Starszy sier�ant sztabowy S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 9. M�odszy chor��y S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 10. Chor��y S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 11. Starszy chor��y S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 12. Podporucznik S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 13. Porucznik S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 14. Kapitan S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 15. Major S�u�by Wi�ziennej Rys. Ilustracja 16. Podpu�kownik S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 17. Pu�kownik S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Rys. 18. Genera� S�u�by Wi�ziennej Ilustracja Za��cznik nr 5 WZORY OZNAK S�U�BY WI�ZIENNEJ Rys. 1. Spos�b umieszczenia oznaki s�u�by na kurtce mundurowej Ilustracja Rys. 2. Spos�b umieszczenia oznaki s�u�by na p�aszczu zimowym Ilustracja Rys. 3. Oznaka s�u�by noszona na r�kawach sk�adnik�w umundurowania i wyposa�enia specjalnego Ilustracja Rys. 4. Naszywka noszona na r�kawach sk�adnik�w umundurowania Ilustracja Za��cznik nr 6 WZORY OZNAK SZKӣ S�U�BY WI�ZIENNEJ Rys. 1. Oznaka Szko�y Podoficerskiej Ilustracja Rys. 2. Oznaka Szko�y Chor��ych Ilustracja Rys. 3. Oznaka Szko�y Oficerskiej Ilustracja Za��cznik nr 7 WZORY ZNAK�W IDENTYFIKACYJNYCH FUNKCJONARIUSZY Rys. 1. Identyfikator foliowany Ilustracja Rys. 2. Identyfikator numeryczny Ilustracja Rys. 3. Spos�b zamocowania identyfikatora funkcyjnego Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 5 czerwca 1997 r. o kasach oszcz�dno�ciowo-budowlanych i wspieraniu przez pa�stwo oszcz�dzania na cele mieszkaniowe. (Dz. U. Nr 85, poz. 538) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady tworzenia i funkcjonowania kas oszcz�dno�ciowo-budowlanych, zwanych dalej "kasami", oszcz�dzania przez osoby fizyczne na cele mieszkaniowe oraz udzielania kredyt�w mieszkaniowych. Art. 2. Kasy s� bankami tworzonymi i dzia�aj�cymi w formie sp�ek akcyjnych, do kt�rych w zakresie nie uregulowanym niniejsz� ustaw� maj� zastosowanie przepisy ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 359, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, Nr 28, poz. 127 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 10, poz. 61, Nr 75, poz. 357, Nr 90, poz. 406, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 23, poz. 117, Nr 24, poz. 119 i Nr 71, poz. 449). Art. 3. Okre�lenie "kasa oszcz�dno�ciowo-budowlana" mo�e by� u�ywane w nazwie oraz do okre�lenia dzia�alno�ci lub reklamy wy��cznie w odniesieniu do jednostki b�d�cej kas� oszcz�dno�ciowo-budowlan� w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 4. Dzia�alno�� kasy, z zastrze�eniem art. 5 ust. 2, polega wy��cznie na przyjmowaniu na imienne rachunki docelowego oszcz�dzania wk�ad�w oszcz�dno�ciowych od os�b fizycznych i udzielaniu im kredyt�w na cele mieszkaniowe. Art. 5. 1. �rodki pochodz�ce z wk�ad�w oszcz�dno�ciowych, w tym przyznane premie mieszkaniowe, wraz z oprocentowaniem kasa przeznacza na kredyty udzielane na podstawie um�w docelowego oszcz�dzania na cele mieszkaniowe okre�lone w art. 8. 2. Okresowo wolne �rodki kasy mog� lokowa�: 1) w papiery warto�ciowe emitowane przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski, 2) na rachunkach lokat terminowych w bankach. Art. 6. Od wk�ad�w oszcz�dno�ciowych gromadzonych zgodnie z umowami docelowego oszcz�dzania w kasach nie jest wymagana rezerwa obowi�zkowa, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. - o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 360, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369, Nr 121, poz. 591 i Nr 136, poz. 703, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 79, poz. 484). Rozdzia� 2 Umowa docelowego oszcz�dzania na cele mieszkaniowe Art. 7. Przez umow� docelowego oszcz�dzania na cele mieszkaniowe nale�y rozumie� umow� zawart� mi�dzy kas� a osob� fizyczn�, okre�laj�c� wysoko�� docelowej sumy umowy, warunki oszcz�dzania oraz udzielenia kredytu na cele mieszkaniowe realizowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 8. Celami mieszkaniowymi, o kt�rych mowa w art. 7, s�: 1) odp�atne nabycie, budowa, odbudowa, remont, z wyj�tkiem bie��cej konserwacji, modernizacja, przebudowa, rozbudowa lub nadbudowa domu albo lokalu mieszkalnego, 2) uzyskanie w drodze przydzia�u sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, 3) nabycie w�asno�ci, a tak�e udzia�u we wsp�w�asno�ci, gruntu przeznaczonego pod budow� domu jednorodzinnego lub lokalu mieszkalnego oraz uzbrojenie dzia�ki budowlanej, 4) sp�ata kredytu bankowego zaci�gni�tego, po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, na cele okre�lone w pkt 1-3, 5) wniesienie wk�adu budowlanego przeznaczonego na przekszta�cenie sp�dzielczego lokatorskiego prawa do lokalu na sp�dzielcze w�asno�ciowe prawo do lokalu. Art. 9. 1. Umowa docelowego oszcz�dzania powinna by� pod rygorem niewa�no�ci zawarta na pi�mie i okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) cel mieszkaniowy, o kt�rym mowa w art. 8, 2) docelow� sum� umowy, 3) strony umowy, 4) kwoty i terminy dokonywania wp�at �rodk�w pieni�nych przez osob� fizyczn� oraz wysoko�� oprocentowania tych �rodk�w, 5) kwoty kredytu i wysoko�� jego oprocentowania oraz spos�b i terminy jego wyp�acania, 6) spos�b zabezpieczenia zwrotu kredytu oraz spos�b i terminy jego sp�aty, 7) warunki zmiany postanowie� umowy, 8) warunki cesji praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z umowy oraz Kodeksu cywilnego, 9) warunki wypowiedzenia umowy, 10) wysoko�� op�at i prowizji bankowych. 2. Umowa nie mo�e zawiera� ogranicze� w obowi�zku kasy do udzielenia kredytu mieszkaniowego, je�eli oszcz�dzaj�cy wype�ni warunki okre�lone w umowie. 3. Kasy wydaj� regulaminy um�w docelowego oszcz�dzania, stanowi�ce za��cznik b�d�cy integraln� cz�ci� umowy docelowego oszcz�dzania. 4. Postanowienia regulamin�w, o kt�rych mowa w ust. 3, s� dla stron wi���ce, je�eli strony w umowie nie ustal� odmiennie swych praw i obowi�zk�w. Art. 10. Na docelow� sum� umowy sk�adaj� si�: 1) wp�aty pieni�ne oszcz�dzaj�cego, 2) oprocentowanie od wk�ad�w oszcz�dno�ciowych, naliczone przez kas�, 3) premie mieszkaniowe, 4) kredyt mieszkaniowy. Art. 11. 1. Wysoko�� oprocentowania wk�ad�w oszcz�dno�ciowych i kredytu mieszkaniowego okre�lona w umowie docelowego oszcz�dzania jest niezmienna w czasie obowi�zywania umowy. 2. R�nica mi�dzy wysoko�ci� oprocentowania kredytu mieszkaniowego a wysoko�ci� oprocentowania wk�ad�w oszcz�dno�ciowych nie mo�e przekracza� 3 punkt�w procentowych. Art. 12. 1. Wysoko�� kredytu mieszkaniowego nie mo�e przekracza� sumy zgromadzonych oszcz�dno�ci, ��cznie z premiami i oprocentowaniem, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1. 2. Okres oszcz�dzania nie mo�e by� kr�tszy ni� dwa lata. Art. 13. Kasa udziela kredytu na cele mieszkaniowe, je�eli sp�ata kredytu zosta�a zabezpieczona ustanowieniem hipoteki lub w inny spos�b okre�lony w umowie docelowego oszcz�dzania. Rozdzia� 3 Wspieranie przez pa�stwo docelowego oszcz�dzania na cele mieszkaniowe Art. 14. 1. Osobie fizycznej oszcz�dzaj�cej w kasie przys�uguje premia mieszkaniowa, zwana dalej "premi�". Premia jest udzielana corocznie ze �rodk�w bud�etu pa�stwa w wysoko�ci 30% zgromadzonych w danym roku wk�ad�w oszcz�dno�ciowych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dla obliczenia premii za dany rok kalendarzowy przyjmuje si� kwot� oszcz�dno�ci nie wy�sz� ni� trzykrotno�� ceny 1 m2 budynku mieszkalnego, ustalanej dla obliczenia premii gwarancyjnej od wk�ad�w oszcz�dno�ciowych na ksi��eczkach mieszkaniowych za III kwarta� roku poprzedzaj�cego rok, za kt�ry naliczana jest premia mieszkaniowa. 3. Je�eli suma oszcz�dno�ci zgromadzonych w danym roku na rachunku docelowego oszcz�dzania przekracza kwot� ustalon� w ust. 2, to w�wczas nadwy�ka oszcz�dno�ci mo�e by� podstaw� do uzyskania premii w kolejnych latach, jednak�e do wysoko�ci tej kwoty. 4. Premi� dopisuje si� do stanu oszcz�dno�ci na imiennym rachunku docelowego oszcz�dzania w dniu otrzymania �rodk�w bud�etowych na ten cel. Premia powi�ksza kwot� oszcz�dno�ci zgromadzonych na tym rachunku. Art. 15. 1. Osoba fizyczna oszcz�dzaj�ca w kasie jest obowi�zana do zwrotu na rachunek kasy r�wnowarto�ci uzyskanych w okresie oszcz�dzania premii wraz z odsetkami ustawowymi, je�eli wycofa �rodki zgromadzone na rachunku w kasie lub przeznaczy je na inne cele ni� okre�lone w umowie, a kasa do niezw�ocznego przekazania zwr�conych �rodk�w na rachunek dochod�w bud�etowych Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. 2. W okresie obowi�zywania ustawy premia przys�uguje osobie fizycznej wy��cznie w jednej kasie oszcz�dno�ciowo-budowlanej i wy��cznie na jednym rachunku docelowego oszcz�dzania. 3. Skarbowi Pa�stwa, w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje w stosunku do kasy roszczenie o zwrot udzielonych premii mieszkaniowych wraz z nale�nymi odsetkami. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb udzielania premii mieszkaniowej, a tak�e jej zwrotu, oraz tryb rozlicze� kasy z bud�etem pa�stwa z tytu�u udzielonych premii. Art. 16. 1. Kasa sk�ada Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, w terminie do 31 stycznia danego roku: 1) informacj� o stanie oszcz�dno�ci na imiennych rachunkach docelowego oszcz�dzania na dzie� 31 grudnia poprzedniego roku, wed�ug wzoru okre�lonego, w drodze zarz�dzenia, przez Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, 2) wniosek o przekazanie �rodk�w bud�etowych w wysoko�ci premii mieszkaniowych przys�uguj�cych osobom oszcz�dzaj�cym w kasie za rok poprzedni. 2. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast przekazuje kasie �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. Rozdzia� 4 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych i przepisy ko�cowe Art. 17. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164 i Nr 71, poz. 449) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 w ust. 1 w pkt 53 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 54 w brzmieniu: "54) premia mieszkaniowa dopisana do stanu oszcz�dno�ci na imiennym rachunku docelowego oszcz�dzania na podstawie przepis�w o kasach oszcz�dno�ciowo-budowlanych i wspieraniu przez pa�stwo oszcz�dzania na cele mieszkaniowe."; 2) w art. 27a: a) po ust. 7 dodaje si� ust. 7a w brzmieniu: "7a. Odliczenia wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, nie stosuje si�, je�eli za rok podatkowy podatnikowi oszcz�dzaj�cemu w kasie oszcz�dno�ciowo-budowlanej, utworzonej na podstawie przepis�w okre�lonych w art. 21 ust. 1 pkt 54, lub jego ma��onkowi dopisano premi� mieszkaniow�.", b) w ust. 13 w pkt 4 po wyrazach "wycofana kwota" dodaje si� wyrazy "po okre�lonym w umowie o kredyt kontraktowy okresie systematycznego oszcz�dzania", c) w ust. 17 w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) o kwot� premii mieszkaniowej dopisanej w roku podatkowym do stanu oszcz�dno�ci na imiennym rachunku docelowego oszcz�dzania na podstawie przepis�w wymienionych w art. 21 ust. 1 pkt 54."; 3) w art. 41 w ust. 3a po wyrazach "albo �e wycofane oszcz�dno�ci" dodaje si� wyrazy "po okre�lonym w umowie o kredyt kontraktowy okresie systematycznego oszcz�dzania"; 4) po art. 44a dodaje si� art. 44b w brzmieniu: "Art. 44b. Kasy oszcz�dno�ciowo-budowlane s� obowi�zane sporz�dzi� w dw�ch egzemplarzach, wed�ug ustalonego wzoru, imienne informacje o wysoko�ci premii mieszkaniowej dopisanej do stanu oszcz�dno�ci na imiennym rachunku docelowego oszcz�dzania i przes�a� je w terminie do dnia 28 lutego roku nast�puj�cego po roku podatkowym, w kt�rym dopisano premi� mieszkaniow�: 1) osobom, do kt�rych rachunku dopisano premi� mieszkaniow�, 2) urz�dowi skarbowemu w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby, o kt�rej mowa w pkt 1." Art. 18. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 119 i Nr 79, poz. 484) w art. 14 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Dla kas oszcz�dno�ciowo-budowlanych, dzia�aj�cych na podstawie ustawy o kasach oszcz�dno�ciowo-budowlanych i wspieraniu przez pa�stwo oszcz�dzania na cele mieszkaniowe, obowi�zkowa op�ata roczna, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 1, naliczana jest w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 0,1% sumy aktyw�w bilansowych oraz gwarancji i por�cze� wa�onych ryzykiem." Art. 19. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 17, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach. (Dz. U. Nr 85, poz. 539) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la og�lne zasady dzia�ania bibliotek. Art. 2. W zakresie nie uregulowanym ustaw� do bibliotek stosuje si� odpowiednio przepisy o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej. Art. 3. 1. Biblioteki i ich zbiory stanowi� dobro narodowe oraz s�u�� zachowaniu dziedzictwa narodowego. Biblioteki organizuj� i zapewniaj� dost�p do zasob�w dorobku nauki i kultury polskiej oraz �wiatowej. 2. Prawo korzystania z bibliotek ma charakter powszechny, na zasadach okre�lonych w ustawie. Art. 4. 1. Do podstawowych zada� bibliotek nale�y: 1) gromadzenie, opracowywanie, przechowywanie i ochrona materia��w bibliotecznych, 2) obs�uga u�ytkownik�w, przede wszystkim udost�pnianie zbior�w oraz prowadzenie dzia�alno�ci informacyjnej, zw�aszcza informowanie o zbiorach w�asnych, innych bibliotek, muze�w i o�rodk�w informacji naukowej, a tak�e wsp�dzia�anie z archiwami w tym zakresie. 2. Do zada� bibliotek mo�e nale�e� ponadto prowadzenie dzia�alno�ci bibliograficznej, dokumentacyjnej, naukowo-badawczej, wydawniczej, edukacyjnej, popularyzatorskiej i instrukcyjno-metodycznej. Art. 5. Materia�ami bibliotecznymi s� w szczeg�lno�ci dokumenty zawieraj�ce utrwalony wyraz my�li ludzkiej, przeznaczone do rozpowszechniania, niezale�nie od no�nika fizycznego i sposobu zapisu tre�ci, a zw�aszcza: dokumenty graficzne (pi�miennicze, kartograficzne, ikonograficzne i muzyczne), d�wi�kowe, wizualne, audiowizualne i elektroniczne. Art. 6. 1. Zbiory bibliotek maj�ce wyj�tkow� warto�� i znaczenie dla dziedzictwa narodowego stanowi�, w ca�o�ci lub cz�ci, narodowy zas�b biblioteczny. 2. Narodowy zas�b biblioteczny podlega szczeg�lnej ochronie. 3. Minister Kultury i Sztuki, w porozumieniu z w�a�ciwymi ministrami, ustali, w drodze rozporz�dzenia, wykaz bibliotek, kt�rych zbiory tworz� narodowy zas�b biblioteczny, okre�li organizacj� tego zasobu oraz zasady i zakres jego szczeg�lnej ochrony. Rozdzia� 2 Krajowa Rada Biblioteczna Art. 7. 1. Krajowa Rada Biblioteczna, zwana dalej "Rad�", dzia�a przy Ministrze Kultury i Sztuki. 2. Do zada� Rady nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opiniowanie akt�w prawnych dotycz�cych bibliotek, 2) koordynowanie og�lnokrajowych przedsi�wzi�� bibliotecznych, 3) stymulowanie rozwoju najwa�niejszych kierunk�w polskiego bibliotekarstwa, 4) opiniowanie dzia�a� i inicjatyw istotnych dla rozwoju bibliotek, 5) okresowa ocena dzia�alno�ci bibliotek i skuteczno�ci polityki bibliotecznej. 3. W sk�ad Rady powo�ywani s�: dyrektor Biblioteki Narodowej, dyrektor Biblioteki Jagiello�skiej, czterej przedstawiciele bibliotek publicznych wskazani przez Ministra Kultury i Sztuki, czterej przedstawiciele bibliotek szkolnych, pedagogicznych i naukowych wskazani przez Ministra Edukacji Narodowej, dwaj przedstawiciele �rodowisk naukowych wskazani przez Przewodnicz�cego Komitetu Bada� Naukowych oraz trzej przedstawiciele �rodowisk bibliotekarskich i tw�rczych. 4. Cz�onk�w Rady powo�uje Minister Kultury i Sztuki na okres pi�ciu lat. 5. Rada ze swojego grona wybiera przewodnicz�cego Rady. 6. Minister Kultury i Sztuki mo�e odwo�a� cz�onka Rady przed up�ywem okresu, o kt�rym mowa w ust. 4, je�eli nie uczestniczy on w pracach Rady. 7. Organizacj� i tryb dzia�ania Rady okre�la regulamin, nadawany przez Ministra Kultury i Sztuki w drodze zarz�dzenia. Rozdzia� 3 Organizacja bibliotek Art. 8. 1. Biblioteki s� organizowane i prowadzone przez podmioty zwane dalej "organizatorami". 2. Organizatorami bibliotek s�: 1) naczelne i centralne organy administracji rz�dowej, 2) wojewodowie, 3) gminy lub zwi�zki komunalne. 3. Organizatorami bibliotek mog� by� tak�e: 1) osoby fizyczne, 2) osoby prawne, 3) jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej. Art. 9. 1. Organizator zapewnia warunki dzia�alno�ci i rozwoju biblioteki, odpowiadaj�ce jej zadaniom. 2. Organizator ma obowi�zek zapewni� w szczeg�lno�ci: 1) lokal, 2) �rodki na: a) wyposa�enie, b) prowadzenie dzia�alno�ci bibliotecznej, zw�aszcza zakup materia��w bibliotecznych, c) doskonalenie zawodowe pracownik�w. Art. 10. Biblioteka mo�e stanowi� samodzieln� jednostk� organizacyjn� albo wchodzi� w sk�ad innej jednostki. Art. 11. 1. Biblioteka stanowi�ca samodzieln� jednostk� organizacyjn� dzia�a na podstawie aktu o utworzeniu biblioteki oraz statutu nadanego przez organizatora. 2. Akt o utworzeniu biblioteki okre�la: 1) nazw�, siedzib�, teren i zakres dzia�ania biblioteki, 2) �r�d�a finansowania. 3. Statut okre�la w szczeg�lno�ci: 1) cele i zadania biblioteki, 2) organy biblioteki i jej organizacj�, w tym zakres dzia�ania i lokalizacj� filii oraz oddzia��w, 3) nazw� jednostki sprawuj�cej nadz�r merytoryczny nad dzia�alno�ci� biblioteki - w odniesieniu do biblioteki wchodz�cej w sk�ad og�lnokrajowej sieci bibliotecznej, 4) spos�b gospodarowania �rodkami finansowymi biblioteki. 4. W�a�ciwi ministrowie mog� ustali�, w drodze zarz�dzenia, ramowe statuty dla bibliotek, kt�rych organizatorem jest jednostka organizacyjna nadzorowana przez tych ministr�w. Art. 12. Zadania, organizacj� oraz szczeg�owy zakres dzia�ania biblioteki wchodz�cej w sk�ad innej jednostki organizacyjnej okre�la regulamin nadany przez kierownika tej jednostki. Art. 13. 1. Organizator mo�e dokona� po��czenia, podzia�u lub likwidacji biblioteki. 2. Organizator obowi�zany jest na 3 miesi�ce przed dniem wydania aktu o po��czeniu lub podziale biblioteki poda� do publicznej wiadomo�ci informacj� o swoim zamiarze wraz z uzasadnieniem. Obowi�zek ten dotyczy r�wnie� zmiany statutu biblioteki w cz�ci dotycz�cej zakresu dzia�ania i lokalizacji filii oraz oddzia��w. 3. Organizator obowi�zany jest na 6 miesi�cy przed dniem wydania aktu o likwidacji biblioteki poda� do publicznej wiadomo�ci informacj� o swoim zamiarze wraz z uzasadnieniem. 4. Po��czenie, podzia� lub likwidacja biblioteki wchodz�cej w sk�ad og�lnokrajowej sieci bibliotecznej nast�puje po zasi�gni�ciu przez organizatora opinii jednostki sprawuj�cej nadz�r merytoryczny nad dzia�alno�ci� biblioteki. Przepis ten stosuje si� odpowiednio do filii bibliotecznych. 5. Przepis�w ust. 2-4 nie stosuje si� do bibliotek wchodz�cych w sk�ad innej jednostki organizacyjnej. 6. Przepis�w ust. 1-4 nie stosuje si� do bibliotek szkolnych i pedagogicznych. Art. 14. 1. Us�ugi bibliotek, kt�rych organizatorami s� podmioty okre�lone w art. 8 ust. 2, s� og�lnie dost�pne i bezp�atne, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Op�aty mog� by� pobierane: 1) za us�ugi informacyjne, bibliograficzne, reprograficzne oraz wypo�yczenia mi�dzybiblioteczne, 2) za wypo�yczenia materia��w audiowizualnych, 3) w formie kaucji za wypo�yczone materia�y biblioteczne, 4) za niezwr�cenie w terminie wypo�yczonych materia��w bibliotecznych, 5) za uszkodzenie, zniszczenie lub niezwr�cenie materia��w bibliotecznych. 3. Wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, nie mo�e przekracza� koszt�w wykonania us�ugi. 4. Zasady i warunki korzystania z biblioteki okre�la regulamin nadany przez jej dyrektora (kierownika). Art. 15. Przy bibliotece mo�e dzia�a� rada biblioteczna lub inny organ o charakterze doradczym i opiniodawczym, na zasadach okre�lonych w statucie. Rozdzia� 4 Biblioteka Narodowa Art. 16. 1. Biblioteka Narodowa jest centraln� bibliotek� Pa�stwa. 2. Biblioteka Narodowa posiada osobowo�� prawn�. 3. Nadz�r nad Bibliotek� Narodow� sprawuje Minister Kultury i Sztuki. 4. Szczeg�owy zakres dzia�ania Biblioteki Narodowej i jej organ�w okre�la statut nadany przez Ministra Kultury i Sztuki. Art. 17. 1. Do zada� Biblioteki Narodowej nale�y prowadzenie dzia�alno�ci bibliotecznej, bibliograficznej, naukowej, informacyjnej, konserwatorskiej, poradniczej, wydawniczej, wystawienniczej i us�ugowej, a w szczeg�lno�ci: 1) gromadzenie, opracowywanie, udost�pnianie i wieczyste archiwizowanie materia��w bibliotecznych powsta�ych w Polsce oraz za granic� a dotycz�cych Polski, 2) opracowywanie i wydawanie bibliografii narodowej, 3) prowadzenie bada� z zakresu bibliotekoznawstwa, nauki o ksi��ce i pokrewnych dziedzin wiedzy, 4) doskonalenie merytorycznej dzia�alno�ci bibliotek w kraju i pomoc bibliotekom polskim za granic�, 5) prowadzenie o�rodk�w znormalizowanych numer�w wydawnictw zwartych i wydawnictw ci�g�ych. 2. Biblioteka Narodowa prowadzi dzia�alno�� merytoryczn� i unifikacyjn� w zakresie bibliotekarstwa, bibliografii, zastosowa� nowoczesnych technologii bibliotecznych oraz konserwacji materia��w bibliotecznych. 3. Przy Bibliotece Narodowej dzia�a, na zasadach okre�lonych w statucie, Rada Naukowa, kt�rej cz�onk�w powo�uje i odwo�uje Minister Kultury i Sztuki, na wniosek dyrektora Biblioteki Narodowej. Rozdzia� 5 Biblioteki publiczne Art. 18. 1. Biblioteki publiczne s�u�� zaspokajaniu potrzeb o�wiatowych, kulturalnych i informacyjnych og�u spo�ecze�stwie oraz uczestnicz� w upowszechnianiu wiedzy i kultury. 2. Bibliotekami publicznymi s�, zorganizowane w formie instytucji kultury, Biblioteka Narodowa, wojew�dzkie biblioteki publiczne i gminne (komunalne) biblioteki publiczne. Art. 19. 1. Biblioteki publiczne organizowane s� w spos�b zapewniaj�cy mieszka�com dogodny dost�p do materia��w bibliotecznych i informacji. W tym celu w ka�dym wojew�dztwie jest organizowana i prowadzona wojew�dzka biblioteka publiczna, a w ka�dej gminie co najmniej jedna gminna (komunalna) biblioteka publiczna, wraz z odpowiedni� liczb� filii i oddzia��w oraz punkt�w bibliotecznych. 2. Biblioteki publiczne mog� zawiera�, za zgod� organizatora, porozumienia z innymi bibliotekami i instytucjami w sprawie wsp�lnego prowadzenia obs�ugi bibliotecznej okre�lonych �rodowisk. Art. 20. 1. Wojewoda jest organizatorem wojew�dzkiej biblioteki publicznej, do kt�rej zada� nale�y: 1) gromadzenie, opracowywanie i udost�pnianie materia��w bibliotecznych s�u��cych obs�udze potrzeb informacyjnych, edukacyjnych i samokszta�ceniowych, zw�aszcza dotycz�cych wiedzy o w�asnym regionie oraz dokumentuj�cych jego dorobek kulturalny, naukowy i gospodarczy, 2) pe�nienie funkcji o�rodka informacji biblioteczno-bibliograficznej, organizowanie obiegu wypo�ycze� mi�dzybibliotecznych oraz opracowywanie i publikowanie bibliografii regionalnych, a tak�e innych materia��w informacyjnych o charakterze regionalnym, 3) badanie stanu i stopnia zaspokojenia potrzeb u�ytkownik�w, analizowanie stanu, organizacji i rozmieszczenia bibliotek oraz formu�owanie i przedstawianie organizatorom propozycji zmian w tym zakresie, 4) udzielanie bibliotekom pomocy instrukcyjno-metodycznej i szkoleniowej oraz sprawowanie nadzoru merytorycznego, w zakresie realizacji przez gminne (komunalne) biblioteki publiczne zada� okre�lonych w art. 27 ust. 5. 2. Biblioteka publiczna, kt�rej organizatorem jest gmina lub zwi�zek komunalny, dzia�aj�ca w mie�cie b�d�cym siedzib� wojewody, mo�e wykonywa� zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, na podstawie porozumienia wojewody z w�a�ciwym organem samorz�du terytorialnego. 3. Porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la w szczeg�lno�ci wielko�� �rodk�w finansowych, kt�re wnosz� wojewoda i gmina, niezb�dnych do prowadzenia dzia�alno�ci przez bibliotek�. Rozdzia� 6 Biblioteki naukowe Art. 21. 1. Biblioteki naukowe: 1) s�u�� potrzebom nauki i kszta�cenia, zapewniaj�c dost�p do materia��w bibliotecznych i zasob�w informacyjnych niezb�dnych do prowadzenia prac naukowo-badawczych oraz zawieraj�cych wyniki bada� naukowych, 2) prowadz� dzia�alno�� naukowo-badawcz� w zakresie bibliotekoznawstwa i dziedzin pokrewnych, a tak�e w zakresie obs�ugiwanych przez nie dziedzin nauki. 2. Do bibliotek naukowych nale��: 1) Biblioteka Narodowa, 2) biblioteki, kt�rych organizatorami s� szko�y wy�sze, 3) biblioteki, kt�rych organizatorem jest Polska Akademia Nauk, 4) biblioteki, kt�rych organizatorami s� jednostki badawczo-rozwojowe, 5) inne biblioteki. 3. Wykaz bibliotek naukowych prowadzi Biblioteka Narodowa. 4. Minister Kultury i Sztuki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady i tryb zaliczania bibliotek, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 5, do bibliotek naukowych oraz ustali ich wykaz. Rozdzia� 7 Biblioteki szkolne i pedagogiczne Art. 22. 1. Biblioteki szkolne oraz biblioteki innych plac�wek systemu o�wiaty s�u�� realizacji program�w nauczania i wychowania, edukacji kulturalnej i informacyjnej dzieci i m�odzie�y oraz kszta�ceniu i doskonaleniu nauczycieli. W tym celu w ka�dej szkole publicznej jest prowadzona biblioteka szkolna. 2. Biblioteki pedagogiczne prowadz� dzia�alno�� s�u��c� potrzebom o�wiaty i wychowania, w tym kszta�cenia i doskonalenia kadry pedagogicznej. 3. Zasady organizowania i dzia�alno�ci bibliotek szkolnych i pedagogicznych okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 8 Biblioteki fachowe i zak�adowe Art. 23. Zak�ady pracy mog� prowadzi� biblioteki fachowe i zak�adowe. Art. 24. 1. Biblioteki fachowe wspieraj� realizacj� zada� zak�ad�w pracy oraz s�u�� potrzebom doskonalenia zawodowego pracownik�w. 2. Biblioteki zak�adowe s�u�� zaspokajaniu potrzeb o�wiatowych i kulturalnych pracownik�w zak�ad�w pracy i ich rodzin. Rozdzia� 9 Obs�uga specjalnych grup u�ytkownik�w Art. 25. Centralna Biblioteka Niewidomych zapewnia obs�ug� biblioteczn� niewidomych oraz koordynuje dzia�alno�� pokrewnych bibliotek i instytucji. Art. 26. 1. W celu zapewnienia obs�ugi bibliotecznej specjalnych grup u�ytkownik�w prowadzone s� biblioteki w zak�adach opieki zdrowotnej, w domach pomocy spo�ecznej, w zak�adach karnych, poprawczych i schroniskach dla nieletnich, a tak�e w jednostkach organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej i Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. W�a�ciwi ministrowie, w porozumieniu z Ministrem Kultury i Sztuki, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, zasady organizacji obs�ugi bibliotecznej, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz zasady wsp�dzia�ania bibliotek publicznych w wykonywaniu tej obs�ugi. Rozdzia� 10 Og�lnokrajowa sie� biblioteczna Art. 27. 1. W celu prowadzenia jednolitej dzia�alno�ci bibliotecznej i informacyjnej, umo�liwiaj�cej korzystanie z materia��w bibliotecznych i innych �r�de� informacji, tworzy si� og�lnokrajow� sie� biblioteczn�, zwan� dalej "sieci� biblioteczn�". 2. W sk�ad sieci bibliotecznej wchodz� biblioteki publiczne. 3. Biblioteki inne ni� okre�lone w ust. 2 mog� by� w��czone do sieci bibliotecznej, na wniosek w�a�ciwego organizatora, decyzj� Ministra Kultury i Sztuki, kt�ry w uzgodnieniu z organizatorem wskazuje jednostk� sprawuj�c� nadz�r merytoryczny w zakresie realizacji zada� okre�lonych w ust. 5. Decyzja o w��czeniu do sieci bibliotecznej mo�e podlega� uchyleniu w razie naruszenia przez bibliotek� obowi�zk�w wynikaj�cych z przynale�no�ci do sieci bibliotecznej. 4. Ewidencj� bibliotek wchodz�cych w sk�ad sieci bibliotecznej prowadzi Biblioteka Narodowa. 5. Biblioteki wchodz�ce w sk�ad sieci bibliotecznej obowi�zane s� do wsp�dzia�ania w zakresie: 1) gromadzenia, opracowywania, przechowywania i udost�pniania zbior�w, 2) sporz�dzania i rozpowszechniania informacji bibliograficznych i dokumentacyjnych, 3) dzia�alno�ci naukowo-badawczej oraz dokszta�cania i doskonalenia zawodowego pracownik�w bibliotek, 4) wymiany oraz przekazywania materia��w bibliotecznych i informacji. Art. 28. Minister Kultury i Sztuki, w porozumieniu z w�a�ciwymi ministrami, w drodze rozporz�dzenia, ustala dla sieci bibliotecznej zasady: 1) gromadzenia, opracowywania, przechowywania i ochrony, w tym konserwacji, materia��w bibliotecznych, 2) specjalizacji zbior�w materia��w bibliotecznych i ustalania zada� w tym zakresie dla bibliotek naukowych gromadz�cych materia�y biblioteczne, dotycz�ce okre�lonej dziedziny wiedzy, 3) wymiany materia��w bibliotecznych, 4) ewidencji materia��w bibliotecznych, 5) wypo�ycze� mi�dzybibliotecznych, 6) prowadzenia katalog�w centralnych, 7) koordynacji dzia�alno�ci bibliograficznej, 8) uczestnictwa w systemach informacji, 9) kszta�cenia i doskonalenia zawodowego pracownik�w bibliotek, 10) wsp�pracy bibliotek w zakresie okre�lonym w pkt 1-9. Rozdzia� 11 Pracownicy bibliotek Art. 29. 1. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach bibliotekarskich powinni posiada� kwalifikacje bibliotekarskie. Tworz� oni grup� zawodow� bibliotekarzy. 2. Do pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nale��: 1) pracownicy s�u�by bibliotecznej: m�odszy bibliotekarz, bibliotekarz, starszy bibliotekarz, kustosz i starszy kustosz, 2) bibliotekarze dyplomowani: asystent, adiunkt, kustosz dyplomowany, starszy kustosz dyplomowany. 3. W bibliotekach mog� by� zatrudnieni, w razie potrzeby, specjali�ci innych zawod�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� biblioteczn�. 4. Minister Kultury i Sztuki w porozumieniu z w�a�ciwymi ministrami okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania kwalifikacyjne uprawniaj�ce do zajmowania okre�lonych stanowisk w bibliotekach oraz tryb stwierdzania tych kwalifikacji. Rozdzia� 12 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 30. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29 i Nr 60, poz. 310 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 60, poz. 369) skre�la si� art. 53. Art. 31. 1. Traci moc ustawa z dnia 9 kwietnia 1968 r. o bibliotekach (Dz. U. Nr 12, poz. 63, z 1984 r. Nr 26, poz. 129, z 1989 r. Nr 29, poz. 155 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 oraz z 1996 r. Nr 152, poz. 722). 2. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 6 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, zachowuj� moc przepisy dotychczasowe, je�eli nie s� z ni� sprzeczne. Art. 32. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 18 lipca 1997 r. w sprawie sposobu obliczania i przekazywania dotacji z bud�etu pa�stwa dla gmin z tytu�u ulg i zwolnie� ustawowych w podatku rolnym oraz le�nym. (Dz. U. Nr 85, poz. 540) Na podstawie art. 18a ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794, z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774 oraz z 1997 r. Nr 53, poz. 347 i Nr 79, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) dotacjach - rozumie si� przez to, przys�uguj�ce gminie z bud�etu pa�stwa, dotacje, o kt�rych mowa w art. 5 pkt 5a ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794, z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774 oraz z 1997 r. Nr 53, poz. 347 i Nr 79, poz. 484), 2) nie pobranych kwotach z tytu�u ulg i zwolnie� ustawowych - rozumie si� przez to kwoty wynikaj�ce z ulg i zwolnie�, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1 pkt 4, 5 i 6 oraz ust. 3, art. 13 ust. 1, art. 13a ust. 1 i 2, art. 13b ust. 1 i art. 13c ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272) oraz art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i z 1997 r. Nr 54, poz. 349). � 2. 1. Dotacj� oblicza si� na podstawie wniosk�w gminy z�o�onych do Ministerstwa Finans�w, sporz�dzonych wed�ug wzor�w okre�lonych w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia. 2. Dotacj�, z zastrze�eniem ust. 5, stanowi suma kwot wykazanych odpowiednio w pozycji "G" i "H" wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Gmina nie otrzymuje dotacji, je�eli suma kwot wykazanych odpowiednio w pozycji "G" i "H" jest mniejsza ni� 100 z�. 4. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, gmina sk�ada do Ministerstwa Finans�w w terminie: 1) do dnia 31 lipca roku podatkowego - wykazuj�c roczne skutki ulg i zwolnie� ustawowych, wynikaj�ce z decyzji i nakaz�w p�atniczych lub decyzji zmieniaj�cych te nakazy oraz deklaracji podatkowych na dany rok podatkowy na dzie� 30 czerwca roku, za kt�ry sporz�dzany jest wniosek, 2) do dnia 25 lutego roku nast�puj�cego po roku podatkowym - wykazuj�c faktyczne roczne skutki ulg i zwolnie� ustawowych, wynikaj�ce z decyzji i nakaz�w p�atniczych lub decyzji zmieniaj�cych te nakazy oraz deklaracji podatkowych na dany rok podatkowy na dzie� 31 grudnia roku, za kt�ry sporz�dzany jest wniosek. 5. Minister Finans�w przekazuje gminie dotacje nie p�niej ni�: 1) do dnia 15 pa�dziernika roku podatkowego - w wysoko�ci stanowi�cej 50% kwot wykazanych odpowiednio w pozycji "G" i "H" wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1, 2) do dnia 31 maja roku nast�puj�cego po roku podatkowym - w wysoko�ci sumy kwot wykazanych odpowiednio w pozycji "G" i "H" wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2, pomniejszonej o dotacje przekazane zgodnie z pkt 1. � 3. W 1997 r. gminy sk�adaj� wnioski w sprawie przyznania dotacji z bud�etu pa�stwa z tytu�u ulg i zwolnie� ustawowych w podatku rolnym oraz le�nym w terminie do dnia 31 sierpnia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: M. Belka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 lipca 1997 r. (poz. 540) Za��cznik nr 1 WNIOSEK O PRZYZNANIE DOTACJI Z TYTU�U ULG I ZWOLNIE� USTAWOWYCH W PODATKU ROLNYM Ilustracja Za��cznik nr 2 WNIOSEK O PRZYZNANIE DOTACJI Z TYTU�U ULG I ZWOLNIE� USTAWOWYCH W PODATKU LE�NYM Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 17 lipca 1997 r. w sprawie warunk�w uzyskania uprawnie�, sposobu obliczania, szczeg�owych zasad i trybu wyp�acania w 1997 r. os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych i jednorazowych wyp�at dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa. (Dz. U. Nr 85, poz. 541) Na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie dotyczy pracownik�w g�rnictwa wykonuj�cych prac� pod ziemi�, obj�tych zamiarem zwolnie� lub zwalnianych z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, oraz os�b ju� korzystaj�cych z os�on socjalnych z powodu: 1) likwidacji kopal� w�gla kamiennego, Kopalni Soli "Bochnia" w Bochni oraz Kopalni Rud Cynku i O�owiu "Boles�aw" w Bukownie, je�li zapisy uk�ad�w zbiorowych pracy obowi�zuj�cych w tych jednostkach przewiduj� stosowanie os�on socjalnych, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, 2) zmniejszenia zatrudnienia w przedsi�biorstwach rob�t g�rniczych i Przedsi�biorstwie Budowy Szyb�w w Bytomiu, obj�tych w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia Uk�adem zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych z dnia 21 grudnia 1991 r., spowodowanego likwidacj� kopal� w�gla kamiennego, w kt�rych przedsi�biorstwa te prowadzi�y roboty podziemne. 2. Przepisy rozporz�dzenia mog� by� stosowane do pracownik�w zwalnianych z czynnych kopal� w�gla kamiennego, je�li na ich miejsce zostan� przyj�ci pracownicy z likwidowanych kopal� w�gla kamiennego, kt�rzy nie skorzystali z os�on socjalnych w tych kopalniach. 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) os�onie socjalnej - rozumie si� przez to �wiadczenie socjalne oraz, z zastrze�eniem � 4 ust. 2, deputat w�glowy, nagrod� z okazji "Dnia G�rnika", dodatkow� nagrod� roczn� wynikaj�c� z "Karty G�rnika", a ponadto uznaniowe �wiadczenia wyp�acane z zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych, jednorazowy ekwiwalent pieni�ny za urlop g�rniczy, jednorazow� odpraw� socjaln�, zasi�ek socjalny i jednorazow� odpraw� zasi�kow�, 2) pracownikach wykonuj�cych prace pod ziemi� - rozumie si� przez to pracownik�w, kt�rzy ten rodzaj pracy maj� okre�lony w umowie o prac� zawartej na czas nie okre�lony i prac� t� wykonywali w pe�nym wymiarze czasu pracy w okresie co najmniej trzech miesi�cy przed otrzymaniem os�ony socjalnej, 3) kopalniach w�gla kamiennego - rozumie si� przez to ka�d� jednostk�, w ramach kt�rej funkcjonuje lub funkcjonowa� zak�ad g�rniczy w rozumieniu art. 6 pkt 7 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), wydobywaj�cy w�giel kamienny metod� g��binow�, 4) kopalniach w�gla - rozumie si� przez to kopalnie w�gla kamiennego oraz przedsi�biorstwa rob�t g�rniczych i Przedsi�biorstwo Budowy Szyb�w w Bytomiu, 5) likwidacji kopalni - rozumie si� przez to likwidacj� ca�o�ci lub cz�ci kopalni. � 2. 1. Pracownikowi przys�uguje os�ona socjalna na warunkach okre�lonych rozporz�dzeniem za zgod� pracodawcy. Os�ona nie przys�uguje jednak tym, kt�rzy po uzyskaniu prawa do niej podj�li prac� pod ziemi� lub u pracodawcy uprawnionego do stosowania os�on socjalnych albo podj�li inne zatrudnienie, nie powiadamiaj�c o tym w terminie jednego miesi�ca jednostki zobowi�zanej do wyp�aty os�on socjalnych. 2. Prawo do pobierania os�on socjalnych przys�uguje do dnia nabycia uprawnie� emerytalnych, z zastrze�eniem � 8. � 3. 1. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� pod ziemi�, kt�remu ze wzgl�du na wiek, ��czny sta� pracy lub sta� pracy pod ziemi� wykonywanej stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy brakuje nie wi�cej ni� trzy lata do spe�nienia warunk�w umo�liwiaj�cych uzyskanie prawa do emerytury, w tym bez wzgl�du na wiek - mo�e by� przyznany urlop g�rniczy do czasu osi�gni�cia uprawnie� emerytalnych, pod warunkiem z�o�enia przez pracownika o�wiadczenia o wyra�eniu zgody na rozwi�zanie stosunku pracy z dniem zako�czenia urlopu g�rniczego. 2. Postanowienia ust. 1 mog� mie� zastosowanie do pracownik�w nie obj�tych zamiarem zwolnienia, na ich wniosek, za zgod� pracodawcy. � 4. 1. Osoba korzystaj�ca z urlopu g�rniczego otrzymuje �wiadczenie socjalne, deputat w�glowy oraz nagrod� z okazji "Dnia G�rnika" i dodatkow� nagrod� roczn� wynikaj�c� z "Karty G�rnika" oraz �wiadczenia z funduszu �wiadcze� socjalnych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Deputat w�glowy, nagroda z okazji "Dnia G�rnika" i dodatkowa nagroda roczna, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� pod warunkiem, �e osoba korzystaj�ca z urlopu g�rniczego naby�a do nich uprawnienie przed uzyskaniem �wiadczenia socjalnego. 3. Od �wiadczenia socjalnego, deputatu w�glowego oraz dodatkowej nagrody rocznej, o kt�rych mowa w ust. 1, pracodawca odprowadza sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne. � 5. 1. �wiadczenie socjalne, przyznane pracownikowi przed dniem 1 stycznia 1997 r., jest wyp�acane w ka�dym miesi�cu trwania urlopu g�rniczego, nie p�niej ni� w terminie wyp�aty wynagrodze� u pracodawcy, z zastrze�eniem � 6 pkt 2-5. 2. �wiadczenie socjalne, przyznane pracownikowi pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1997 r., jest wyp�acane w kwocie stanowi�cej 70% pomniejszonego o wynagrodzenie wynikaj�ce z pracy w godzinach nadliczbowych - miesi�cznego ekwiwalentu pieni�nego obliczonego jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy, w ka�dym miesi�cu trwania urlopu g�rniczego, nie p�niej ni� w terminie wyp�aty wynagrodze� u pracodawcy, z zastrze�eniem � 6 i � 7. � 6. W kopalniach w�gla: 1) miesi�czne �wiadczenie socjalne, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, w I kwartale 1997 r. nie mo�e by� ni�sze od 769,96 z� brutto, 2) �wiadczenie socjalne, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 i 2, jest waloryzowane kwartalnie wska�nikiem wzrostu przeci�tnych wynagrodze� obci��aj�cych koszty - bez nagr�d rocznych - obliczonym dla wszystkich pracownik�w kopal� w�gla kamiennego zatrudnionych pod ziemi�, okre�lonym w pkt 3, z tym �e kwota �wiadczenia socjalnego nie mo�e by� ni�sza od wyp�aconej w miesi�cu przed waloryzacj�, 3) wska�nik wzrostu przeci�tnych wynagrodze�, o kt�rym mowa w pkt 2, na kolejny kwarta� ustala si� jako stosunek przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia obci��aj�cego koszty - bez nagr�d rocznych - pracownik�w kopal� w�gla kamiennego zatrudnionych pod ziemi�, z ostatniego kwarta�u przed kwarta�em, na kt�ry wska�nik jest ustalany, do analogicznego miesi�cznego wynagrodzenia za kwarta� przedostatni, 4) wysoko�� �wiadczenia socjalnego z tytu�u urlopu g�rniczego na kolejny kwarta� ustala si� jako iloczyn kwoty �wiadczenia otrzymywanego w kwartale poprzednim i wska�nika wzrostu przeci�tnych wynagrodze�, 5) waloryzacja �wiadczenia socjalnego dla osoby, kt�rej przyznano urlop g�rniczy w danym kwartale, rozpoczyna si� od nast�pnego kwarta�u, 6) o wska�niku wzrostu przeci�tnych wynagrodze�, o kt�rym mowa w pkt 3, informuje Minister Gospodarki. � 7. 1. Miesi�czne �wiadczenie socjalne dla pracownik�w Kopalni Soli "Bochnia" w Bochni w I kwartale 1997 r. nie mo�e by� ni�sze od 510 z� brutto. 2. Miesi�czne �wiadczenie socjalne dla pracownik�w Kopalni Rud Cynku i O�owiu "Boles�aw" w Bukownie w I kwartale 1997 r. nie mo�e by� ni�sze od 570 z� brutto. 3. �wiadczenia socjalne w jednostkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� waloryzowane kwartalnie wska�nikiem wzrostu przeci�tnych wynagrodze�, obci��aj�cych koszty - z wy��czeniem nagr�d rocznych, wyp�at odpraw pieni�nych przyznawanych w zwi�zku z rozwi�zaniem stosunku pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, nagr�d jubileuszowych, odpraw emerytalnych i innych wyp�at o charakterze jednorazowym - okre�lonym w ust. 4, z tym �e kwota �wiadczenia socjalnego nie mo�e by� ni�sza od wyp�aconej w miesi�cu przed waloryzacj�. 4. Wska�nik wzrostu przeci�tnych wynagrodze�, o kt�rym mowa w ust. 3, na kolejny kwarta� ustala si� odr�bnie dla ka�dej jednostki wymienionej w ust. 1 i 2, jako stosunek przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w zatrudnionych pod ziemi� w ka�dej z tych jednostek, ustalonego na zasadach okre�lonych w ust. 3, z ostatniego kwarta�u, na kt�ry wska�nik jest ustalany, do analogicznego miesi�cznego wynagrodzenia za kwarta� przedostatni. 5. Zasady okre�lone w � 6 pkt 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. � 8. 1. Osoba, kt�rej przyznano urlop g�rniczy, mo�e na sw�j wniosek - otrzyma� jednorazowy ekwiwalent pieni�ny za urlop g�rniczy w wysoko�ci stanowi�cej iloczyn miesi�cznego �wiadczenia socjalnego oraz liczby miesi�cy pozostaj�cych do zako�czenia okresu, na kt�ry �wiadczenie przyznano. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� pro�b� o rozwi�zanie umowy o prac� na mocy porozumienia stron z dniem wyp�aty jednorazowego ekwiwalentu pieni�nego za urlop g�rniczy. Wyra�enie przez pracodawc� zgody na wyp�at� tego ekwiwalentu jest r�wnoznaczne ze zgod� na rozwi�zanie umowy o prac� i z zako�czeniem urlopu g�rniczego. � 9. 1. Zasi�ek socjalny przyznany pracownikowi przed dniem 1 stycznia 1997 r. jest wyp�acany w ka�dym miesi�cu przebywania na nim, nie p�niej ni� w terminie wyp�aty wynagrodze� w jednostce go wyp�acaj�cej, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1997 r. w Wa�brzyskich Kopalniach W�gla Kamiennego, Kopalni W�gla Kamiennego "Nowa Ruda" i Kopalni W�gla Kamiennego "Sosnowiec" SA - pracownikowi nie uprawnionemu do urlopu g�rniczego, kt�remu nie zaproponowano nowego zatrudnienia, mo�e by� przyznany zasi�ek socjalny, wyp�acany miesi�cznie w wysoko�ci 55% miesi�cznego ekwiwalentu pieni�nego, obliczonego jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy, w okresie nie d�u�szym ni� dwa lata, licz�c od nast�pnego miesi�ca po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�o rozwi�zanie umowy o prac�, z zastrze�eniem ust. 3-5. 3. Miesi�czny zasi�ek socjalny, o kt�rym mowa w ust. 2, w I kwartale 1997 r. nie mo�e by� ni�szy od 699,98 z� brutto. 4. Zasi�ek socjalny, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, jest waloryzowany kwartalnie wed�ug zasad okre�lonych w � 6 pkt 2-5. 5. Od zasi�ku socjalnego pracodawca odprowadza sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne. � 10. Otrzymuj�cemu �wiadczenie socjalne albo zasi�ek socjalny, kt�ry samodzielnie, z w�asnej inicjatywy, znajdzie nowe zatrudnienie u pracodawcy nie uprawnionego do stosowania os�on socjalnych - z wy��czeniem ka�dej pracy pod ziemi� - i zg�osi ten fakt podmiotowi zobowi�zanemu do wyp�acenia �wiadczenia socjalnego lub zasi�ku socjalnego, przys�uguje: 1) 50% przyznanego �wiadczenia socjalnego lub zasi�ku socjalnego, wyp�acanego jednak nie d�u�ej ni� do ko�ca okresu, na kt�ry �wiadczenie lub zasi�ek przyznano, albo 2) jednorazowa odprawa socjalna lub zasi�kowa w wysoko�ci stanowi�cej iloczyn 50% przyznanego �wiadczenia socjalnego lub zasi�ku socjalnego oraz liczby pe�nych miesi�cy, kt�re pozosta�y do ko�ca okresu, na kt�ry �wiadczenie lub zasi�ek przyznano. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Minister Gospodarki: W. Kaczmarek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 17 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� wyroby ze wzgl�du na potrzeb� ochrony zdrowia i �rodowiska. (Dz. U. Nr 85, poz. 542) Na podstawie art. 79 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 46, poz. 296) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 30 listopada 1994 r. w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� wyroby ze wzgl�du na potrzeb� ochrony zdrowia i �rodowiska (Dz. U. Nr 133, poz. 690 i z 1996 r. Nr 155, poz. 766), w za��czniku nr 1 w pozycji 10 wyrazy "od 1 lipca 1997 r." zast�puje si� wyrazami "od 1 stycznia 1998 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 lipca 1997 r. Minister Gospodarki: W. Kaczmarek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie wymog�w, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem technicznym i sanitarnym urz�dzenia i pomieszczenia, w kt�rych mo�na wykonywa� indywidualn� praktyk� piel�gniarki i po�o�nej. (Dz. U. Nr 85, poz. 543) Na podstawie art. 26 ust. 2 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. Nr 91, poz. 410) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Urz�dzenia i pomieszczenia, w kt�rych piel�gniarka, po�o�na mo�e wykonywa� indywidualn� praktyk�, powinny odpowiada�, pod wzgl�dem technicznym i sanitarnym, wymogom okre�lonym w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Urz�dzenia i pomieszczenia, w kt�rych piel�gniarka, po�o�na mo�e wykonywa� indywidualn� praktyk� na podstawie zawartej z innym podmiotem ni� zak�ad opieki zdrowotnej umowy o prac� lub umowy cywilnoprawnej, powinny odpowiednio odpowiada� pod wzgl�dem technicznym i sanitarnym, wymogom okre�lonym w za��czniku do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R.J. �ochowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 8 lipca 1997 r. (poz. 543) WYMOGI, JAKIM POWINNY ODPOWIADA� POD WZGL�DEM TECHNICZNYM I SANITARNYM URZ�DZENIA I POMIESZCZENIA, W KT�RYCH PIEL�GNIARKA, PO�O�NA MO�E WYKONYWA� INDYWIDUALN� PRAKTYK� A. Wymogi, jakim powinno odpowiada� pomieszczenie 1. Pomieszczenie, w kt�rym jest wykonywana indywidualna praktyka piel�gniarki, po�o�nej, mo�e stanowi� odr�bny budynek, odr�bny lokal lub mo�e stanowi� cz�� lokalu przeznaczonego na inne cele, pod warunkiem izolacji pomieszczenia od innych u�ytkownik�w lokalu. 2. Powierzchnia pomieszczenia powinna by� dostosowana do zainstalowanych urz�dze�, aparatury i sprz�tu i wynosi� co najmniej 15 m2. 3. Pod�oga pomieszczenia powinna by� wykonana z materia��w g�adkich, twardych, zmywalnych, nienasi�kliwych i odpornych na dzia�anie �rodk�w dezynfekcyjnych. Dopuszczalna jest pod�oga drewniana, pod warunkiem pokrycia materia�em o w�a�ciwo�ciach okre�lonych w poprzednim zdaniu. 4. �ciany pomieszczenia powinny by� �atwo zmywalne i umo�liwiaj�ce dezynfekcj�. W miejscach wymagaj�cych cz�stej dezynfekcji �ciany powinny by� wy�o�one materia�ami twardymi, g�adkimi, trwa�ymi, zmywalnymi, nienasi�kliwymi i odpornymi na dzia�anie �rodk�w dezynfekcyjnych. 5. Pomieszczenie powinno by� wyposa�one w punkt poboru wody ciep�ej i zimnej lub powinien by� zapewniony dost�p do punktu poboru wody ciep�ej i zimnej, przeznaczonej dla og�u u�ytkownik�w lokalu, z osobnymi r�cznikami jednorazowego u�ytku, przeznaczonymi dla pacjent�w. 6. Przy punktach poboru wody ciep�ej i zimnej �ciany powinny by� wy�o�one materia�ami o cechach wymienionych w ust. 4. Dopuszcza si� malowanie olejne. 7. Pomieszczenie powinno mie� zapewniony bezpo�redni dost�p �wiat�a dziennego. 8. Pomieszczenie, w kt�rym wyst�puje nadmierne na�wietlenie naturalne, powinno mie� zainstalowane urz�dzenia zabezpieczaj�ce przed przegrzewaniem. 9. Pomieszczenie powinno mie� zapewnione wietrzenie naturalne. 10. Budynek lub lokal, w kt�rym znajduje si� pomieszczenie, powinny by� wyposa�one w instalacj�: wodoci�gow�, kanalizacyjn�, ciep�ej wody, grzewcz� i elektryczn�. 11. Instalacje powinny by� wykonane jako kryte, chyba �e przepisy okre�laj�ce warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� obiekty budowlane, stanowi� inaczej. 12. Grzejniki powinny by� g�adkie i �atwe do czyszczenia. Nie dopuszcza si� instalowania grzejnik�w i rur o�ebrowanych oraz ogrzewania pod�ogowego i sufitowego. 13. W lokalu, w kt�rym znajduje si� pomieszczenie, powinna znajdowa� si� wydzielona toaleta dla pacjent�w lub zapewniony dost�p do toalety przeznaczonej dla og�u u�ytkownik�w lokalu. 14. Korytarz, na kt�rym przewiduje si� ruch pacjent�w w w�zkach inwalidzkich, powinien zapewnia� swobodny ruch tych w�zk�w oraz powinien by� wyposa�ony w urz�dzenia u�atwiaj�ce poruszanie si� os�b niepe�nosprawnych (np. pochwyty przy�cienne). 15. W tym samym pomieszczeniu mog� by� przyjmowane dzieci zdrowe i chore oraz doro�li, przy zachowaniu rozdzia�u czasowego przyj�� dzieci zdrowych. 16. Zaleca si� wydzielone pomieszczenie przeznaczone na poczekalni� dla pacjent�w. B. Wymogi, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia 1. Pomieszczenie powinno by� wyposa�one co najmniej w nast�puj�ce meble: biurko przeznaczone na przechowywanie dokumentacji medycznej, oszklon� szafk� przeznaczon� na przechowywanie lek�w, artyku��w sanitarnych i innych materia��w medycznych, kozetk� i krzes�a. Meble powinny by� wykonane z materia��w �atwo zmywalnych i umo�liwiaj�cych dezynsekcj� i dezynfekcj�. 2. W pomieszczeniu, w kt�rym przewiduje si� przyjmowanie niemowl�t, powinien by� zestaw urz�dze� umo�liwiaj�cych mycie i piel�gnacj� niemowl�t. 3. W pomieszczeniu nale�y zapewni� stosowanie lampy bakteriob�jczej. 4. W pomieszczeniu powinno znajdowa� si� miejsce przeznaczone do sk�adowania bielizny czystej oraz pojemnik do przechowywania brudnej bielizny, odpowiednio zabezpieczony. 5. W pomieszczeniu powinno by� wiadro zaopatrzone w worki plastikowe przeznaczone do gromadzenia wszelkiego typu odpad�w, a w szczeg�lno�ci sprz�tu jednorazowego u�ytku, zu�ytych artyku��w sanitarnych i innych materia��w medycznych, oraz pisemna instrukcja sposobu utylizacji odpad�w. 6. W pomieszczeniu, w kt�rym jest wykonywana indywidualna specjalistyczna praktyka w okre�lonej dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia, powinien by� zestaw urz�dze� umo�liwiaj�cych udzielanie �wiadcze� zdrowotnych zgodnie z wiedz� wymagan� w tej dziedzinie medycyny. 7. W pomieszczeniu, w kt�rym wykonywane s� zabiegi �wiat�olecznictwa lub badanie laboratoryjne, powinna by� urz�dzona wentylacja mechaniczna. 8. W pomieszczeniu, w kt�rym s� wykonywane �wiadczenia takie, jak opatrunki, zdejmowanie szw�w, przy u�yciu sprz�tu medycznego, lub w innym pomieszczeniu powinno by� zainstalowane urz�dzenie do sterylizacji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�lnych warunk�w sanitarnych przy produkcji i w obrocie naturalnych w�d mineralnych, mineralnych w�d mieszanych, naturalnych w�d �r�dlanych oraz w�d sto�owych. (Dz. U. Nr 85, poz. 544) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 29, poz. 245, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1985 r. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1992 r. Nr 33, poz. 144 i Nr 91, poz. 456 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 60, poz. 369) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki sanitarne produkcji naturalnych w�d mineralnych, mineralnych w�d mieszanych, naturalnych w�d �r�dlanych oraz w�d sto�owych, zwanych dalej "wodami", przeznaczonych do wprowadzania do obrotu w opakowaniach jednostkowych. � 2. W rozumieniu rozporz�dzenia: 1) naturaln� wod� mineraln� jest woda pochodz�ca ze z�o�a podziemnego, izolowanego geologicznie od zanieczyszcze� zewn�trznych, o udokumentowanych zasobach, wyr�niaj�ca si� pierwotn� czysto�ci�, sta�ym naturalnym sk�adem chemicznym oraz zawarto�ci� makro- i mikrosk�adnik�w w ilo�ciach i wzajemnych proporcjach korzystnych dla zdrowia, 2) mineraln� wod� mieszan� jest woda otrzymywana z naturalnych w�d mineralnych, r�ni�cych si� sk�adem chemicznym przez ich zmieszanie w okre�lonych sta�ych proporcjach ilo�ciowych, 3) naturaln� wod� �r�dlan� jest woda niskozmineralizowana, pochodz�ca ze z�o�a podziemnego o udokumentowanych zasobach, pierwotnie czysta, kt�rej sk�ad chemiczny i w�a�ciwo�ci mog� podlega� niewielkim wahaniom uwarunkowanym geologicznie, 4) wod� sto�ow� jest woda naturalnie lub sztucznie mineralizowana, otrzymywana przez zmieszanie wody �r�dlanej lub wody podziemnej s�u��cej do zaopatrywania ludno�ci w wod� z naturaln� wod� mineraln�, solami naturalnymi lub innymi sk�adnikami mineralnymi. � 3. 1. Wymagania organoleptyczne, chemiczne, fizyczne i mikrobiologiczne, jakim powinny odpowiada� naturalna woda mineralna, mineralna woda mieszana, naturalna woda �r�dlana, oraz wymagania mikrobiologiczne i zawarto�� zwi�zk�w azotowych w wodzie sto�owej okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Woda sto�owa, z wyj�tkiem sk�adnik�w decyduj�cych o jej zmineralizowaniu, powinna odpowiada� wymaganiom organoleptycznym, fizycznym i chemicznym okre�lonym w odr�bnych przepisach. � 4. Podmiot gospodarczy mo�e produkowa� naturaln� wod� mineraln�, mineraln� wod� mieszan�, naturaln� wod� �r�dlan� oraz wod� sto�ow�, je�eli posiada: 1) dokumentacj� hydrogeologiczn� zawieraj�c� ustalenie zasob�w w�d podziemnych oraz dane o ich pochodzeniu, zatwierdzon� w trybie odr�bnych przepis�w, 2) pozwolenie wodnoprawne, wydane na podstawie ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 93, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 299), lub koncesj� wydan� na podstawie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), 3) ocen� jako�ci wody, sporz�dzon� przez Pa�stwowy Zak�ad Higieny. � 5. 1. Woda do produkcji naturalnej wody mineralnej oraz naturalnej wody �r�dlanej mo�e by� wydobywana kilkoma uj�ciami ze z�o�a podziemnego tylko w przypadku takiego samego sk�adu chemicznego wody z tych uj��. 2. Woda do produkcji naturalnej wody mineralnej, mineralnej wody mieszanej i naturalnej wody �r�dlanej nie mo�e by� czerpana z uj�cia i z urz�dze� s�u��cych do zaopatrywania ludno�ci w wod�. 3. System wydobywania wody podziemnej ze z�o�a i doprowadzania jej do rozlewni naturalnej wody mineralnej, mineralnej wody mieszanej i naturalnej wody �r�dlanej powinien zapewnia� zachowanie naturalnych w�a�ciwo�ci wody podziemnej. 4. Woda podziemna do produkcji naturalnej wody mineralnej, mineralnej wody mieszanej, naturalnej wody �r�dlanej i wody sto�owej powinna by� doprowadzana z uj�cia do rozlewni ruroci�giem. Niedopuszczalny jest transport wody do rozlewni w jakichkolwiek pojemnikach i cysternach. 5. Ka�de uj�cie naturalnej wody mineralnej oraz naturalnej wody �r�dlanej musi posiada� okre�lon� nazw�. Je�eli z uj�cia do produkcji naturalnej wody mineralnej lub z uj�cia do produkcji naturalnej wody �r�dlanej korzysta wi�cej ni� jeden producent, to gotowy produkt musi mie� t� sam� nazw� handlow�. � 6. 1. W toku produkcji naturalnej wody mineralnej, mineralnej wody mieszanej i naturalnej wody �r�dlanej dopuszcza si� stosowanie metod poprawiaj�cych cechy organoleptyczne wody, jak: napowietrzanie wody z uj�cia w celu odgazowania (siarkowod�r, radon) i od�elazianie oraz filtracj� osad�w na filtrach �wirowych. Zastosowanie innych filtr�w wymaga ka�dorazowo uzyskania pozytywnej opinii Pa�stwowego Zak�adu Higieny. 2. Dopuszcza si� stosowanie promieniowania UV wy��cznie w celu zapewnienia w�a�ciwych wymaga� mikrobiologicznych wody w zwi�zku z jej napowietrzaniem. 3. Naturalne wody mineralne, mineralne wody mieszane, naturalne wody �r�dlane i wody sto�owe mog� by� nasycane w toku produkcji dwutlenkiem w�gla naturalnego pochodzenia lub spe�niaj�cym wymagania PN-C-84-909: 1972. � 7. 1. Rozlewnia w�d powinna znajdowa� si� w odr�bnym budynku lub jego wydzielonej cz�ci, w bliskim s�siedztwie uj�cia. 2. Rozlewnia w�d powinna posiada� odr�bn� instalacj� doprowadzaj�c� wod� ze z�o�a podziemnego oraz odr�bn� instalacj� z zimn� i ciep�� wod� u�ywan� w procesie produkcyjnym. 3. Naturalna woda mineralna, mineralna woda mieszana, naturalna woda �r�dlana i woda sto�owa powinny by� produkowane w wyodr�bnionych ci�gach technologicznych. Produkcja naprzemienna z innymi napojami wymaga zgody pa�stwowego terenowego inspektora sanitarnego, po przedstawieniu pozytywnej opinii Pa�stwowego Zak�adu Higieny. � 8. 1. Opakowania jednostkowe naturalnych w�d mineralnych, mineralnych w�d mieszanych, naturalnych w�d �r�dlanych i w�d sto�owych, z wyj�tkiem opakowa� szklanych, oraz ich zamkni�cia powinny posiada� atest Pa�stwowego Zak�adu Higieny. 2. Wielko�� opakowa� jednostkowych dla naturalnej wody mineralnej i mineralnej wody mieszanej nie mo�e przekracza� pojemno�ci 2 dm3. Naturalne wody �r�dlane i wody sto�owe mog� by� rozlewane do opakowa� r�nego typu i pojemno�ci. Opakowania o pojemno�ci wi�kszej ni� 5 dm3 powinny by� zaopatrzone w kranik lub inne urz�dzenie dozuj�ce. 3. Mycie i dezynfekcja wszystkich rodzaj�w opakowa� jednostkowych powinny by� zautomatyzowane i powinny zapewnia� czysto�� opakowa� pod wzgl�dem fizycznym, chemicznym i mikrobiologicznym. � 9. Wody powinny by� znakowane w spos�b okre�lony w przepisach o znakowaniu �rodk�w spo�ywczych w opakowaniach jednostkowych przeznaczonych do obrotu, a ponadto nale�y na nich umieszcza� nast�puj�ce informacje: 1) rodzaj wody, okre�lony zgodnie z � 1 oraz klasyfikacj� naturalnych w�d mineralnych, mineralnych w�d mieszanych, naturalnych w�d �r�dlanych oraz w�d sto�owych, zawart� w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, a tak�e zawarto�� charakterystycznych sk�adnik�w, 2) nazw� uj�cia i miejscowo��, w kt�rej znajduje si� uj�cie, 3) zawarto�� dwutlenku w�gla - dla w�d nasyconych CO2. � 10. Przepisy rozporz�dzenia, z wyj�tkiem � 4 pkt 1 i 2, � 5, � 6 ust. 1, � 7 i � 8 ust. 3, stosuje si� tak�e do obrotu wodami przywo�onymi z zagranicy. � 11. Podmioty gospodarcze prowadz�ce rozlewnie w�d w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia dostosuj� warunki sanitarne produkcji w�d do wymaga� okre�lonych rozporz�dzeniem w terminie 2 lat od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R.J. �ochowski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 8 lipca 1997 r. (poz. 544) Za��cznik nr 1 WYMAGANIA ORGANOLEPTYCZNE, CHEMICZNE, FIZYCZNE I MIKROBIOLOGICZNE DLA BUTELKOWANYCH NATURALNYCH W�D MINERALNYCH, MINERALNYCH W�D MIESZANYCH, NATURALNYCH W�D �R�DLANYCH I W�D STO�OWYCH I. Wymagania organoleptyczne, fizyczne i chemiczne Lp.Wska�nik jako�ciJednostkaWymagane warto�ci 1BarwamgPtponi�ej 5 2M�tno��mg/dm3poni�ej 3 3Zapachniewyczuwalny obcy 4Smakniewyczuwalny obcy 5OdczynpH5,0-8,5 6Chlorki (Cl)mg/dm3poni�ej 300a) 7Fluorki (F)poni�ej 1,5a)/2,5b) 8S�d (Na)poni�ej 200a) 9Siarczany (SO4)poni�ej 250a) 10�elazo (Fe)poni�ej 0,5c) 11Ca�kowita promieniotw�rcza aktywno�� #Bq0,1 12Ca�kowita promieniotw�rcza aktywno�� �Bq1,0 a) dla naturalnych w�d �r�dlanych i w�d niskozmineralizowanych b) dla naturalnych w�d mineralnych c) dla w�d od�elazianych II. Substancje niepo��dane w nadmiernych ilo�ciach i toksyczne Lp.Wska�nik jako�ciJednostkaNajwy�sza dopuszczalna warto�� 1234 13Amoniak (NH4)mg/dm31,00 14Antymon (Sb)0,01 15Azotyny (NO2)0,005 16Azotany (NO3)10,00/20,00a) 17Arsen (As)0,05 18Bar (Ba)1,00 19Bor (H3BO3)30,00 20Cyjanki (CN)0,01 21Cynk (Zn)1,00 22Chrom (Cr)0,01 23Glin (Al)Mg/dm30,10 24Kadm (Cd)0,003 25Mangan (Mn)0,50 26Mied� (Cu)1,00 27Nikiel (Ni)0,02 28O��w (Pb)0,01 29Rt�� (Hg)0,001 30Selen (Se)0,01 31Siarczki (S2)0,05 32ChZT (O2)3,00 33Fenole0,002 34Detergenty anionowe reaguj�ce z b��kitem metylenowym0,01 35DDT i jego metabolity0,0002 36Benzo(a) pirenng/dm310 benzo/k/fluorantensuma wwa* 100 benzo/b/fluoranten benzo/g, h, i/perylen indeno/1, 2, 3/-c,d piren fluoranten a) dla naturalnych w�d �r�dlanych i w�d sto�owych * wwa - wielopier�cieniowe w�glowodory aromatyczne III. Wymagania mikrobiologiczne Najwy�sza dopuszczalna warto�� Lp.Wska�nik jako�ciWoda z uj�ciaWoda w butelce do 12 h od nape�nieniapo 12 h od nape�nienia 37Liczba bakterii grupy coli w 250 ml wody000 38Liczba bakterii grupy coli typu ka�owego w 250 ml wody000 39Liczba bakterii Pseudomonas aeruginosa w 250 ml wody000 40Liczba bakterii Streptococcus faecalis w 250 ml wody000 41Najwy�sza dopuszczalna liczba bakterii wyhodowanych w 1 ml wody na agarze od�ywczym:nie oznacza si� - w temp. 37�C po 24 godz.520 - w temp. 20�C po 72 godz.20100 Za��cznik nr 2 KLASYFIKACJA NATURALNYCH W�D MINERALNYCH, MINERALNYCH W�D MIESZANYCH, NATURALNYCH W�D �R�DLANYCH ORAZ W�D STO�OWYCH I. Wed�ug og�lnej zawarto�ci rozpuszczonych sk�adnik�w mineralnych 1. Woda niskozmineralizowana - naturalna woda mineralna, mineralna woda mieszana, naturalna woda �r�dlana - woda zawieraj�ca w 1 dm3 poni�ej 500 mg rozpuszczonych sk�adnik�w mineralnych. 2. Woda �redniozmineralizowana - naturalna woda mineralna, mineralna woda mieszana - woda zawieraj�ca w 1 dm3 od 500 do 1500 mg rozpuszczonych sk�adnik�w mineralnych. 3. Woda wysokozmineralizowana - naturalna woda mineralna, mineralna woda mieszana - woda zawieraj�ca w 1 dm3 powy�ej 1500 mg rozpuszczonych sk�adnik�w mineralnych. II. Wed�ug stopnia nasycenia dwutlenkiem w�gla: 1. Wody nie nasycone dwutlenkiem w�gla. 2. Wody z nisk� zawarto�ci� dwutlenku w�gla naturalnego pochodzenia lub CO2 wg PN-C-84-909:1972 - wody zawieraj�ce poni�ej 2500 mg CO2/dm3. 3. Wody z wysok� zawarto�ci� dwutlenku w�gla naturalnego pochodzenia lub CO2 wg PN-C-84-909:1972 - wody zawieraj�ce powy�ej 4000 mg CO2/dm3. III. Wed�ug zawarto�ci sk�adnik�w mineralnych maj�cych znaczenie fizjologiczno-od�ywcze dla zdrowia, kt�rych obecno�� i st�enie nale�y zaznaczy� wi�kszymi literami na etykiecie 1. Woda s�ona - naturalna woda mineralna, mineralna woda mieszana, woda sto�owa zawieraj�ca powy�ej 1000 mg NaCl/dm3 2. Woda niskosodowa - naturalna woda mineralna, mineralna woda mieszana, woda �r�dlana zawieraj�ca poni�ej 20 mg Na+/dm3. 3. Woda z naturaln� zawarto�ci� magnezu - naturalna woda mineralna, mineralna woda mieszana i woda sto�owa zawieraj�ca magnez Mg2+ w st�eniu 50-300 mg/dm3. 4. Woda z naturaln� zawarto�ci� wapnia Ca2+ naturalna woda mineralna, mineralna woda mieszana i woda sto�owa zawieraj�ca wap� w st�eniu 150-500 mg/dm3. 5. Woda z naturaln� zawarto�ci� fluork�w F- - naturalna woda mineralna, mineralna woda mieszana zawieraj�ca fluorki w st�eniu 1,5-2,5 mg/dm3. 6. Woda z naturaln� zawarto�ci� jodk�w J- - naturalna woda mineralna, mineralna woda mieszana zawieraj�ca jodki w st�eniu 0,5-1,0 mg/dm3. 7. Woda z naturaln� zawarto�ci� siarczan�w SO4- - naturalna woda mineralna, mineralna woda mieszana i woda sto�owa zawieraj�ca siarczany w st�eniu 250-600 mg/dm3. 8. Woda z naturaln� zawarto�ci� �elaza Fe2+ - naturalna woda mineralna zawieraj�ca �elazo w st�eniu 5,0-10,0 mg/dm3. 9. Woda alkaliczna - naturalna woda mineralna, mineralna woda mieszana i woda sto�owa zawieraj�ca wodorow�glany HCO3- w st�eniu 600-1200 mg/dm3. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 16 lipca 1997 r. w sprawie zakresu i zasad wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego. (Dz. U. Nr 86, poz. 545) Na podstawie art. 35h ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 18, poz. 105 i Nr 71, poz. 449) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Szczeg�lny nadz�r podatkowy polega na kontroli: 1) produkcji, importu, eksportu oraz obrotu niekt�rymi wyrobami akcyzowymi, a tak�e czynno�ci bezpo�rednio z nimi zwi�zanych jak wytwarzanie, uszlachetnianie, przerabianie, zu�ywanie, ska�anie, rozlew, przyjmowanie, magazynowanie, wydawanie i przew�z, 2) dzia�alno�ci wymienionej w pkt 1 co do ilo�ci i jako�ci wyrob�w, przebiegu proces�w technologicznych, ruchu towarowego oraz wydajno�ci, ubytk�w i zu�ycia, a tak�e dokumentacji tej dzia�alno�ci, 3) stosowania, a zw�aszcza zu�ycia, znak�w skarbowych akcyzy do wyrob�w wymienionych w � 3 ust. 1 pkt 1. 2. Kontrole, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadzaj� pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego, na podstawie upowa�nienia pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. Wydane upowa�nienia s� rejestrowane przez jednostk� organizacyjn� kontroli skarbowej, wyodr�bnion� w strukturze Ministerstwa Finans�w. 3. Pracownicy zatrudnieni w jednostce organizacyjnej kontroli skarbowej, wyodr�bnionej w tym celu w strukturze Ministerstwa Finans�w, maj� prawo do przeprowadzania kontroli w zakresie szczeg�lnego nadzoru podatkowego na ca�ym terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. Przez u�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia: 1) ustawa - rozumie si� ustaw� z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 18, poz. 105 i Nr 71, poz. 449), 2) podmiot - rozumie si� osob� prawn�, jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej lub osob� fizyczn� prowadz�c� dzia�alno�� lub wykonuj�c� czynno�ci okre�lone w � 1 ust. 1 pkt 1 i 3 na podstawie tytu�u prawnego, 3) wyr�b - rozumie si� wyr�b gotowy luzem lub w opakowaniach jednostkowych, p�produkt w toku produkcji, p�fabrykat, produkt uboczny lub odpadowy, a tak�e surowiec, 4) przesy�ka - rozumie si� wszystkie naczynia s�u��ce do transportu u�yte do przewiezienia okre�lonej ilo�ci wyrob�w wymienionych w � 3 ust. 1 do tego samego odbiorcy, tego samego dnia i na podstawie jednego dokumentu przewozu; przesy�k� stanowi tak�e okre�lona partia wyrobu przes�ana do odbiorcy ruroci�giem, 5) zabezpieczenie urz�dowe - rozumie si� plomby, piecz�cie lub inne znaki urz�dowe nak�adane przez urz�dy kontroli skarbowej na pomieszczenia, urz�dzenia, aparaty, zbiorniki, ruroci�gi, naczynia, pr�bki, urz�dzenia ewidencyjne, ksi�gi i dokumentacje w celu ich urz�dowego uwierzytelnienia lub uniemo�liwienia dost�pu do ich wn�trz bez uszkodzenia stanu zabezpieczenia urz�dowego, 6) urz�dowe sprawdzenie podmiotu - rozumie si� przez to czynno�ci, podczas kt�rych urz�d kontroli skarbowej ustala, czy istniej� warunki do wykonywania kontroli zgodnie z przepisami ustawy i niniejszego rozporz�dzenia. Rozdzia� 2 Wyroby akcyzowe obj�te szczeg�lnym nadzorem podatkowym � 3. 1. Szczeg�lnym nadzorem podatkowym s� obj�te nast�puj�ce wyroby akcyzowe: 1) spirytus w�asnej produkcji oraz nabyty, je�eli w cenie jego nabycia nie jest zawarty podatek akcyzowy obliczony wed�ug najwy�szej stawki ustalonej dla tego spirytusu, 2) wyroby spirytusowe, piwo, wyroby winiarskie i inne napoje alkoholowe przed powstaniem obowi�zku w podatku akcyzowym, 3) wyroby, w odniesieniu do kt�rych na podstawie odr�bnych przepis�w zosta� wprowadzony obowi�zek oznaczania znakami skarbowymi akcyzy. 2. Przepis ust. 1 pkt 1 nie ma zastosowania do: 1) spirytusu w opakowaniach jednostkowych o pojemno�ci mniejszej ni� 10 litr�w, ska�onego �rodkiem ska�aj�cym na podstawie odr�bnych przepis�w, je�eli zosta� od niego uiszczony nale�ny podatek akcyzowy, 2) denaturatu, 3) spirytusu posiarczynowego, chyba �e jest przerabiany albo zu�ywany ��cznie ze spirytusem, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, 4) spirytusu odwodnionego ska�onego �rodkiem ska�aj�cym, przeznaczonego jako dodatek do paliw, do kt�rego ponadto dodano inne substancje w ilo�ci nie mniejszej ni� 15%. Rozdzia� 3 Zakres i zasady wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do spirytusu � 4. Urz�dzenia s�u��ce do wytwarzania, wydzielania z innego wytworu, oczyszczania i odwadniania spirytusu powinny zapewni� dokonanie pomiaru ilo�ci uzyskanego spirytusu oraz by� przystosowane do na�o�enia zabezpiecze� urz�dowych. � 5. 1. W gorzelniach przemys�owych, rektyfikacjach, zak�adach odwadniania spirytusu i wytw�rniach w�dek sprawowany jest sta�y nadz�r. 2. Dyrektor urz�du kontroli skarbowej mo�e wprowadzi� sta�y nadz�r w podmiotach nie wymienionych w ust. 1, je�eli przerabiaj�, zu�ywaj� lub magazynuj� ilo�ci przekraczaj�ce 20 000 dm3 100% spirytusu rocznie. � 6. 1. Wytwarzanie, wydzielanie z innego wytworu, oczyszczanie i odwadnianie spirytusu mo�e odbywa� si� tylko w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, z zastrze�eniem przepisu ust. 3. 2. Podmiot jest obowi�zany przes�a� urz�dowi kontroli skarbowej co najmniej na 7 dni przed zamierzonym wytwarzaniem, wydzielaniem, oczyszczaniem lub odwadnianiem spirytusu pisemne zg�oszenie, podaj�c: 1) ilo�� i rodzaj surowc�w lub innych produkt�w, z kt�rych spirytus ma by� wytworzony lub odzyskany, 2) miejsce i czas trwania czynno�ci z tym zwi�zanych, 3) przewidywan� ilo�� spirytusu oraz spos�b ustalenia tej ilo�ci. Podmiot, w kt�rym jest sprawowany sta�y nadz�r, zawiadamia kom�rk� tego nadzoru na 3 dni przed rozpocz�ciem wy�ej wymienionych czynno�ci. 3. Przy czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1, obecno�� pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego nie jest wymagana, je�eli zabezpieczenia urz�dowe na�o�one na pomieszczenia, urz�dzenia, aparatur�, zbiorniki i pojemniki wykluczaj� dost�p do spirytusu lub jego par przed ustaleniem ilo�ci uzyskanego spirytusu. 4. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do jednostek naukowo-badawczych, kontrolnych i do�wiadczalnych oraz samodzielnych laboratori�w naukowo-badawczych i do�wiadczalnych, w kt�rych w ci�gu roku ��czna ilo�� uzyskanego spirytusu nie przekracza 300 dm3 100%. 5. Przepisy ust. 1 i 2 nie maj� zastosowania do gorzelni rolniczych kontrolowanych w systemie zamkni�tego magazynu spirytusu, okre�lonym w � 11. � 7. 1. Ska�anie spirytusu, na podstawie odr�bnych przepis�w, odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Z czynno�ci ska�enia sporz�dza si� protok�, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, co najmniej w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje urz�d kontroli skarbowej, a je�eli spirytus ska�ony ma by� wys�any do innego podmiotu - co najmniej w trzech egzemplarzach. 2. Podmiot, w kt�rym nie jest sprawowany sta�y nadz�r, jest obowi�zany przes�a� urz�dowi kontroli skarbowej, z zastrze�eniem przepisu ust. 3, co najmniej na 7 dni przed zamierzonym ska�aniem spirytusu pisemne zg�oszenie zawieraj�ce nast�puj�ce dane: 1) dat� zamierzonego ska�ania, nazw� pomieszczenia oraz rodzaj (opis) naczy�, kt�re b�d� u�yte do przeprowadzenia ska�ania, 2) ilo�� dm3 100% spirytusu przeznaczonego do ska�ania oraz nazwy przewidzianych �rodk�w ska�aj�cych, 3) stwierdzenie, �e �rodki ska�aj�ce, kt�re maj� by� u�yte, zosta�y w spos�b przepisowy zbadane. 3. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 2, nie jest wymagane, je�eli podmiot zawiadomi pisemnie pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego obecnego przy ska�aniu o nast�pnym terminie zamierzonego ska�ania i jego warunkach. 4. Je�eli ska�anie spirytusu b�dzie odbywa� si� w przewidzianych terminach i w niezmienionych warunkach, zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 2, podmiot dokonuje jednorazowo. 5. Na naczyniach, w kt�rych jest przechowywany spirytus oraz �rodki ska�aj�ce, powinny by� umieszczone napisy, wskazuj�ce rodzaj spirytusu oraz nazwy �rodk�w ska�aj�cych, a je�eli naczyniami tymi s� beczki - tak�e ich numery oraz tary. � 8. 1. Dyrektor urz�du kontroli skarbowej mo�e nakaza�, aby przechowywanie spirytusu odbywa�o si� tylko w urz�dowo zabezpieczonym magazynie (naczyniach) i wydanie spirytusu do przerobu lub zu�ycia nast�powa�o w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, podmiot zawiadamia urz�d kontroli skarbowej co najmniej na 3 dni przed ka�dym zamierzonym pobraniem spirytusu z magazynu, podaj�c rodzaj i ilo�ci spirytusu, jakie zamierza zu�y� lub przerobi�. 3. Przepisy � 7 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. � 9. 1. Do ka�dej przesy�ki spirytusu lub wyrob�w spirytusowych luzem nale�y do��czy� dokument przewozu "WzS" - wydanie spirytusu (p�fabrykatu) na zewn�trz - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. W przypadku przesy�ki spirytusu ska�onego do dokumentu przewozu "WzS" za��cza si� kopi� protoko�u ska�enia spirytusu, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1. 2. Z czynno�ci przyj�cia przesy�ki spirytusu lub wyrob�w spirytusowych luzem sporz�dza si� dokument sprawdzenia i przyj�cia "PzS" - przyj�cie spirytusu (p�fabrykatu) z zewn�trz - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Przy przesy�ce spirytusu lub wyrob�w spirytusowych luzem przepisy � 45-49 stosuje si� odpowiednio. � 10. 1. Podmioty dokonuj�ce przerobu lub zu�ycia spirytusu prowadz� ksi�gi kontroli: 1) obrotu spirytusem i jego ska�enia - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 2) przerobu spirytusu na ocet - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 2. W razie otrzymywania spirytusu powsta�ego w wyniku oczyszczania, podmioty prowadz� ksi�g� kontroli spirytusu powrotnego wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 3. Podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie wytwarzania, wydzielania z innego wytworu, rektyfikacji, odwadniania i rozlewu spirytusu oraz wytwarzania i rozlewu wyrob�w spirytusowych prowadz� odpowiednio ksi�gi kontroli: 1) obrotu spirytusami w magazynie spirytusu - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia, 2) rektyfikacji i odwadniania spirytusu - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia, 3) produkcji i rozlewu w�dek - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si� do wytwarzania spirytusu w gorzelniach rolniczych. Rozdzia� 4 Zakres i zasady wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do spirytusu w gorzelniach rolniczych � 11. 1. W gorzelni rolniczej, kt�ra wytwarza spirytus surowy w wyniku destylacji odfermentowanych zacier�w lub brzeczki, sporz�dzonych z surowc�w skrobiowo-cukrowych, stosuje si� system zamkni�tego magazynu. 2. System zamkni�tego magazynu polega na: 1) na�o�eniu urz�dowych zabezpiecze� na urz�dzenia produkcyjne i magazynowe spirytusu, w celu wyeliminowania dost�pu do spirytusu i jego par oraz flegmy spirytusowej, 2) okre�leniu dziennej ilo�ci wyprodukowanego spirytusu na podstawie wskaza� licznika obj�to�ciowego urz�dzenia (przyrz�du) pomiarowego, 3) wydawaniu spirytusu z magazynu oraz nape�nianiu spirytusem naczy� s�u��cych do transportu tylko w obecno�ci pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 3. Rozch�d spirytusu w systemie zamkni�tego magazynu stanowi r�wnocze�nie pozycj� przychodow� w ewidencji, okre�laj�c� ostateczn� wielko�� produkcji spirytusu. � 12. 1. W czasie urz�dowego sprawdzenia w gorzelni rolniczej pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego sprawdzaj� i w��czaj� urz�dzenie pomiarowe do okre�lania ilo�ci spirytusu oraz nak�adaj� zabezpieczenia urz�dowe niezb�dne do przeprowadzania kontroli w systemie zamkni�tego magazynu, a tak�e nak�adaj� zabezpieczenia urz�dowe w celu uniemo�liwienia nie zg�oszonej produkcji spirytusu. 2. Do akt urz�dowego sprawdzenia gorzelni rolniczej nale�y r�wnie� za��czy� protok� badania stanu aparatu destylacyjnego, sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. Badanie stanu aparatu destylacyjnego przeprowadza si� w czasie ka�dego urz�dowego sprawdzenia gorzelni. � 13. 1. Za rozpocz�cie produkcji spirytusu w gorzelni rolniczej uwa�a si� czynno�ci techniczno-technologiczne pocz�wszy od dodania dro�d�y do zacieru s�odkiego. 2. Pierwsza destylacja spirytusu po rozpocz�ciu jego produkcji przez gorzelni� rolnicz� mo�e odbywa� si� tylko w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, kt�ry sprawdza szczelno�� aparatury, przewod�w i zbiornika magazynowego spirytusu. 3. Produkcja spirytusu w gorzelni rolniczej powinna odbywa� si� zgodnie ze zg�oszeniem o zamierzonej produkcji spirytusu, sporz�dzonym przez podmiot wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. Kopi� tego zg�oszenia gorzelnia rolnicza przesy�a do urz�du kontroli skarbowej co najmniej na 7 dni przed rozpocz�ciem zamierzonej produkcji spirytusu. 4. Zmiany w produkcji spirytusu w gorzelni rolniczej, wynikaj�ce ze zmian ilo�ci zacier�w w czasie procesu fermentacji, jak r�wnie� surowca powoduj�cego zmian� ceny zbytu spirytusu, wymagaj� ponownego zg�oszenia o zamierzonej produkcji spirytusu. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 5. Przebieg produkcji spirytusu w gorzelni rolniczej nale�y odnotowywa� w ksi�dze produkcji i rozchodu spirytusu, sporz�dzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia. W ksi�dze tej powinny by� r�wnie� odnotowane zmiany w produkcji spirytusu nie wymagaj�ce ponownego zg�oszenia zamierzonej produkcji spirytusu oraz wyniki codziennej obserwacji stanu naczynia przelewowego w szafce st�gwi i posadzki pomieszcze� magazynowych spirytusu. � 14. 1. Za stan techniczny urz�dze� oraz naczy� s�u��cych do produkcji, magazynowania i przewozu spirytusu, a tak�e za prawid�owo�� przebiegu procesu produkcji spirytusu jest odpowiedzialny podmiot prowadz�cy dzia�alno��. 2. Urz�dzenia, w tym i aparatura gorzelni rolniczej, na kt�re na�o�ono zabezpieczenia urz�dowe, nie mog� by� u�ywane do innych cel�w ni� produkcja spirytusu. � 15. Wszystkie czynno�ci polegaj�ce na otwarciu i badaniu urz�dzenia pomiarowego w gorzelni rolniczej pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego stwierdzaj� zapisem w ksi�dze produkcji i rozchodu spirytusu, zamieszczaj�c informacj� o dacie i przyczynie otwarcia, stanie pocz�tkowym i ko�cowym licznika oraz stanie zabezpiecze� urz�dowych zdj�tych i na�o�onych, r�wnie� odnotowanym w spisie zabezpiecze� urz�dowych, o kt�rym mowa w � 33 ust. 3. � 16. 1. W razie zaci�cia si� licznika urz�dzenia pomiarowego albo nieszczelno�ci aparatury, przewod�w i urz�dze�, jak r�wnie� przelania si� spirytusu do naczynia przelewowego w szafce st�gwi, przelania si� spirytusu ze zbiornika pomocniczego (odbieralnika) albo ze zbiornika magazynowego w gorzelni rolniczej, podmiot jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� o tym fakcie urz�d kontroli skarbowej lub wyznaczonego przez ten urz�d pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, odnotowuj�c ten fakt w ksi�dze produkcji i rozchodu spirytusu, zamieszczaj�c dat�, godzin� i stan licznika urz�dzenia pomiarowego. 2. Pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego przeprowadzaj� szczeg�owe badania przyczyn usterek, o kt�rych mowa w ust. 1, a po ich usuni�ciu nak�adaj� ponownie zabezpieczenia urz�dowe, sporz�dzaj� z tych czynno�ci protok� i dokonuj� w ksi�dze produkcji i rozchodu spirytusu adnotacji o przyczynach powstania usterek. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� tak�e w razie wycieku spirytusu spowodowanego awari� urz�dze� lub kl�sk� �ywio�ow�, przy czym podmiot jest obowi�zany natychmiast przerwa� odp�d spirytusu i podj�� czynno�ci przeciwdzia�aj�ce zwi�kszaniu si� strat oraz bezzw�ocznie powiadomi� o tym zdarzeniu w�a�ciw� jednostk� organizacyjn� Policji. � 17. 1. Ka�da ilo�� spirytusu wydawana z magazynu gorzelni rolniczej powinna by� zapisana w ksi�dze produkcji i rozchodu spirytusu. Przepisy � 9 ust. 1 oraz � 45 i 46 stosuje si� odpowiednio. 2. Stan spirytusu stwierdzony w magazynie przed i po jego wydaniu pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego wpisuj� do ksi�gi rewizyjnej magazynu spirytusu, sporz�dzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia. 3. Z czynno�ci zwi�zanych z nalewem spirytusu do naczy� s�u��cych do transportu sporz�dza si� protok� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia. 4. W przypadku ska�ania spirytusu w gorzelni rolniczej przepisy � 7 stosuje si� odpowiednio. � 18. Pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego przeprowadzaj� w gorzelni rolniczej kontrole obrachunkowe obejmuj�ce kolejne okresy produkcji w terminie trzymiesi�cznym, licz�c od dnia zako�czenia produkcji, a ponadto kontrole obrachunkowe roczne, o kt�rych mowa w � 39 ust. 1 i 2. Rozdzia� 5 Zakres i zasady wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku piwa � 19. 1. Wytwarzanie piwa odbywa si� zgodnie z wykazem termin�w proces�w produkcyjnych oraz stosownie do ustalonych norm. 2. Podmiot jest obowi�zany co najmniej na 3 dni przed rozpocz�ciem procesu produkcyjnego przes�a� urz�dowi kontroli skarbowej wykaz termin�w warek piwa na nast�pny okres. 3. Zmiany w ustalonym wykazie termin�w proces�w produkcyjnych powinny by� odnotowane w odpisie wykazu tych termin�w oraz bie��co zg�oszone urz�dowi kontroli skarbowej. � 20. Podmiot jest obowi�zany do odnotowania czynno�ci produkcyjnych dotycz�cych sporz�dzenia warki piwa i zmian w obj�to�ci brzeczki piwnej oraz rozlewu i obrotu piwem w: 1) dokumencie przebiegu gotowania warki wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia, 2) ksi�dze kontroli przychodu i rozchodu piwa wg wzoru stanowi�cego za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia. � 21. Przy przesy�ce piwa luzem przepisy � 45-49 stosuje si� odpowiednio, z tym �e dokument przewozu powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) rodzaj lub asortyment piwa, 2) ilo�ci, rodzaje i pojemno�ci naczy� s�u��cych do transportu, 3) og�ln� obj�to�� piwa. � 22. Podmiot zg�asza urz�dowi kontroli skarbowej przyj�cie piwa zwr�conego w wyniku reklamacji w ci�gu 3 dni od jego przyj�cia. Rozdzia� 6 Zakres i zasady wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do wyrob�w winiarskich i innych napoj�w alkoholowych � 23. 1. Wytwarzanie wyrob�w winiarskich powinno odbywa� si� zgodnie ze zg�oszeniem proces�w technologicznych lub wykazem termin�w proces�w produkcyjnych, kt�re podmiot jest obowi�zany przes�a� urz�dowi kontroli skarbowej, co najmniej na 3 dni przed rozpocz�ciem tych proces�w, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru w podmiocie - kom�rce tego nadzoru. 2. Zmiany w ustalonym wykazie termin�w proces�w produkcyjnych lub zg�oszeniu podmiot odnotowuje w odpisie wykazu lub zg�oszenia i bie��co zg�asza urz�dowi kontroli skarbowej lub kom�rce sta�ego nadzoru. 3. Wykaz termin�w produkcyjnych lub zg�oszenie proces�w produkcyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny uwzgl�dnia� nast�puj�ce dane: 1) okre�lenie wyrobu winiarskiego, kt�ry ma by� produkowany, 2) dat� i godzin� rozpocz�cia procesu wytwarzania (nastaw, kupa�, przekazanie wina z magazynu do przerobu), 3) ilo�� i rodzaj surowc�w oraz dodatk�w u�ytych do produkcji, 4) numery i pojemno�� naczy�, w kt�rych b�dzie przeprowadzona fermentacja, 5) dat� i godzin� rozpocz�cia obci�gu wyrobu po uko�czeniu fermentacji, 6) ilo�� i rodzaj wyrobu podlegaj�cego dos�adzaniu, doprawianiu, alkoholizowaniu oraz kupa�owaniu, a tak�e dat� tych czynno�ci. 4. Dyrektor urz�du kontroli skarbowej ustala w porozumieniu z podmiotem szczeg�owy zakres danych zg�aszanych w wykazie termin�w proces�w technologicznych, o kt�rych mowa w ust. 3. � 24. Czynno�ci produkcyjne w zakresie nastawu fermentacyjnego oraz kupa�u wyrob�w winiarskich, ich dos�adzania, doprawiania i alkoholizowania, a tak�e rozlewu tych wyrob�w, odnotowuje si� w nast�puj�cych dokumentach: 1) metryczce nastawu wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia, 2) karcie kupa�u lub wytwarzania wyrobu winiarskiego wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia, 3) ksi�dze kontroli rozlewu wyrob�w winiarskich wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 20 do rozporz�dzenia. � 25. Przy przesy�ce wyrobu winiarskiego luzem przepisy � 45-49 stosuje si� odpowiednio, z tym �e dokument przewozu powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) rodzaj lub nazw� wyrobu, 2) wag� netto, ci�ar w�a�ciwy i obj�to��, 3) zawarto�� lub st�enie alkoholu etylowego. � 26. Podmiot zg�asza urz�dowi kontroli skarbowej przyj�cie wyrob�w winiarskich zwr�conych w wyniku reklamacji w ci�gu 3 dni od ich przyj�cia. � 27. Przepisy � 23-26 stosuje si� odpowiednio do innych napoj�w alkoholowych, z wyj�tkiem w�dek i piwa. Rozdzia� 7 Zakres i zasady wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego przy oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy � 28. 1. W podmiotach wytwarzaj�cych wyroby podlegaj�ce obowi�zkowi oznaczania znakami skarbowymi akcyzy, zwanymi dalej "znakami akcyzy", sprawowany jest w tym zakresie sta�y nadz�r. Je�eli czynno�ci oznaczania wyrob�w w tych podmiotach s� dokonywane nieregularnie (niecodziennie), w�wczas sprawowanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego mo�e odbywa� si� w formie kontroli dora�nych. 2. Oznaczanie wyrob�w znakami akcyzy odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, z zastrze�eniem przepis�w ust. 6 oraz � 32. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do wyrob�w importowanych, je�eli oznaczanie ich znakami akcyzy nast�puje poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub w wolnym obszarze celnym, w sk�adzie wolnoc�owym b�d� w sk�adzie celnym. 4. Podmiot jest obowi�zany przes�a� urz�dowi kontroli skarbowej co najmniej na 7 dni przed zamierzonym oznaczaniem wyrob�w pisemne zg�oszenie, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru w podmiocie - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzonym oznaczaniem, podaj�c ilo�� i rodzaj wyrob�w, rodzaj opakowa� jednostkowych oraz miejsce przeprowadzenia tych czynno�ci. 5. Dyrektor urz�du kontroli skarbowej mo�e r�wnie� wprowadzi� sta�y nadz�r w podmiocie dokonuj�cym pakowania, przepakowywania, rozwa�ania i rozlewania oraz ponownego rozwa�ania i rozlewania wyrob�w, w zakresie oznaczania ich znakami akcyzy. 6. Przy czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 2, bezpo�rednia obecno�� pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego nie jest konieczna, je�eli warunki do nak�adania znak�w akcyzy na opakowania jednostkowe wyrob�w pozwalaj� na ograniczenie dost�pu do znak�w akcyzy innych os�b ni� materialnie odpowiedzialne za powierzone im znaki akcyzy. � 29. W przypadkach gdy oznaczanie wyrob�w znakami akcyzy ma nast�pi� z powodu uszkodzenia znak�w akcyzy na wyrobach lub nieprawid�owego oznaczenia wyrob�w b�d� oznaczenia nieodpowiednimi znakami akcyzy, jak r�wnie� wyst�pienia w obrocie wyrob�w nie oznaczonych znakami akcyzy, podmiot sporz�dza spis tych wyrob�w i przesy�a go do urz�du kontroli skarbowej w ci�gu 7 dni od stwierdzenia tych zdarze� lub ich wyst�pienia, w celu sprawdzenia i potwierdzenia stanu wyrob�w obj�tych spisem. � 30. 1. Ewidencja wydanych, zu�ytych, zwr�conych, uszkodzonych, utraconych i zniszczonych znak�w akcyzy, prowadzona przez podmiot, podlega opiecz�towaniu przez urz�d kontroli skarbowej. 2. Raporty dzienne, a w przypadku pracy podmiotu w systemie zmianowym, raporty zmianowe ze zu�ycia oraz utraty, zniszczenia lub uszkodzenia znak�w akcyzy w podmiotach, w kt�rych wprowadzono sta�y nadz�r, podpisuje r�wnie� pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 3. W razie stwierdzenia wyst�pienia wad fizycznych znak�w akcyzy posiadanych przez podmiot sporz�dza on protok� okre�laj�cy ilo�� i rodzaj wadliwych znak�w, a tak�e wyst�puj�ce wady. Protok� podpisuje r�wnie� pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. � 31. W razie wprowadzenia kasowania znak�w akcyzy, kasowanie ich powinno odbywa� si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, z zastrze�eniem przepisu � 32. Z czynno�ci kasowania sporz�dza si� protok�. � 32. Je�eli podmiot zg�osi� urz�dowi kontroli skarbowej zamiar oznaczania wyrob�w znakami akcyzy lub kasowania znak�w akcyzy, a pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego nie przyby� w ci�gu 2 dni od wskazanej przez podmiot daty, czynno�ci tych dokonuje podmiot we w�asnym zakresie sporz�dzaj�c odpowiedni protok�, kt�ry przesy�a do urz�du kontroli skarbowej nie p�niej ni� w ci�gu 3 dni od wykonania tych czynno�ci. Rozdzia� 8 Tryb nak�adania zabezpiecze� urz�dowych oraz rodzaje lub formy tych zabezpiecze� � 33. 1. Piecz�cie, znaki urz�dowe i plomby o�owiane b�d� z innych materia��w plastycznych jako zabezpieczenia urz�dowe, o kt�rych mowa w � 2 pkt 5, s� nak�adane bezpo�rednio lub z u�yciem ci�gien spinaj�cych: szpagatu z drucikiem, drutu lub �y�ki syntetycznej z nawini�t� na nich spiral� metalow� lub podobnym dwusk�adnikowym elementem. 2. Podmiot podlegaj�cy szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu jest obowi�zany dostarczy� potrzebn� ilo�� plomb, laku lub masy plastycznej do piecz�ci oraz inne materia�y do na�o�enia zabezpiecze� urz�dowych. 3. Na�o�enie zabezpiecze� urz�dowych oraz ich zdj�cie odnotowuje si� w spisie zabezpiecze� urz�dowych sporz�dzonym wed�ug wzoru, stanowi�cego za��cznik nr 21 do rozporz�dzenia, kt�ry opiecz�towuje urz�d kontroli skarbowej. W spisie odnotowuje si� r�wnie� znaki odcisk�w urz�dowego zabezpieczenia, kt�rymi s� wizerunek god�a pa�stwa oraz ustalone oznaczenia literowe, cyfrowe b�d� symbole. Fakt na�o�enia lub zdj�cia zabezpiecze� urz�dowych nale�y ponadto odnotowa� w protokole z czynno�ci kontrolnych. 4. Za stan na�o�onych zabezpiecze� urz�dowych odpowiedzialny jest podmiot prowadz�cy dzia�alno�� obj�t� szczeg�lnym nadzorem podatkowym. Rozdzia� 9 Zakres i zasady urz�dowego sprawdzenia podmiot�w podlegaj�cych szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu � 34. 1. Pomieszczenia i urz�dzenia podmiotu, kt�re s� zwi�zane z dzia�alno�ci� obj�t� szczeg�lnym nadzorem podatkowym, podlegaj� odpowiedniemu przygotowaniu i urz�dowemu sprawdzeniu przed rozpocz�ciem wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 i 3, oraz po przerwie w tej dzia�alno�ci trwaj�cej d�u�ej ni� 3 miesi�ce, a tak�e na ��danie urz�du kontroli skarbowej. 2. Przygotowanie podmiotu polega na: 1) oznaczeniu w spos�b trwa�y i na widocznym miejscu: a) pomieszcze� - odpowiednimi napisami okre�laj�cymi ich przeznaczenie, b) urz�dze�, aparat�w i przyrz�d�w - numerami, c) urz�dze�, aparat�w oraz przyrz�d�w, o kt�rych mowa w lit. b), s�u��cych do pomiaru ilo�ci wyrob�w - r�wnie� napisami okre�laj�cymi ich zakres pomiarowy, d) naczy� s�u��cych do transportu wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym - numerami, tar� lub pojemno�ci� oraz nazw� podmiotu lub jej skr�tem, 2) zalegalizowaniu przyrz�d�w pomiarowych obj�tych obowi�zkiem legalizacji, 3) zaopatrzeniu zbiornik�w w urz�dzenia umo�liwiaj�ce okre�lenie ilo�ci znajduj�cych si� w nich cieczy. 3. W celu przeprowadzenia urz�dowego sprawdzenia podmiot jest obowi�zany co najmniej na 14 dni przed rozpocz�ciem dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 i 3, przes�a� do urz�du kontroli skarbowej zg�oszenie zamiaru rozpocz�cia tej dzia�alno�ci w dw�ch egzemplarzach wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 22 do rozporz�dzenia. Do zg�oszenia za��cza si�: 1) szkic sytuacyjny, skr�cony opis pomieszcze� oraz wykaz, nazwy i numeracj� znajduj�cych si� w tych pomieszczeniach urz�dze�, aparat�w, przyrz�d�w, a dla zbiornik�w, pojemnik�w i naczy� - ich pojemno��, 2) wykaz przyrz�d�w pomiarowych z podaniem ich przeznaczenia i numeracji oraz zakresu pomiarowego, 3) opis procesu technologicznego i post�powania technicznego oraz instrukcje obiegu dokumentacji produkcyjnej i magazynowej, a tak�e dotycz�ce przeprowadzania inwentaryzacji wyrob�w, 4) wykaz pracownik�w podmiotu, w tym ich imiona i nazwiska, adresy i stanowiska, odpowiedzialnych za wykonywanie powierzonych im obowi�zk�w w zakresie obj�tym szczeg�lnym nadzorem podatkowym oraz ich o�wiadczenia i podpisy o przyj�ciu tej odpowiedzialno�ci. � 35. 1. Urz�dowe sprawdzenie podmiotu przeprowadzaj� pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego w obecno�ci przedstawiciela podmiotu. Z czynno�ci tych sporz�dza si� protok� w dw�ch egzemplarzach. Protok� wraz ze zg�oszeniem i za��czonymi dokumentami stanowi akta weryfikacyjne podmiotu, kt�re zatwierdza dyrektor urz�du kontroli skarbowej. Jeden egzemplarz akt weryfikacyjnych pozostaje w urz�dzie kontroli skarbowej, a drugi otrzymuje podmiot. 2. Podczas urz�dowego sprawdzenia podmiotu pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego nak�adaj� w razie potrzeby zabezpieczenia urz�dowe w celu skutecznego wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 3. W przypadku stwierdzenia braku warunk�w do przeprowadzenia czynno�ci zwi�zanych z urz�dowym sprawdzeniem podmiotu lub do wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego podmiot jest obowi�zany do zapewnienia tych warunk�w w terminie wyznaczonym przez dyrektora urz�du kontroli skarbowej. � 36. 1. Dzia�alno�� podmiotu w zakresie obj�tym szczeg�lnym nadzorem podatkowym odbywa si� zgodnie ze zg�oszonym przez podmiot opisem procesu technologicznego i post�powania technicznego. 2. O wprowadzeniu zmian w stosunku do stanu stwierdzonego w protokole urz�dowego sprawdzenia podmiot powinien zawiadomi� urz�d kontroli skarbowej co najmniej na 7 dni przed zamierzonym terminem wprowadzenia tych zmian i przeprowadzenia dodatkowego w tym zakresie urz�dowego sprawdzenia. 3. Przepisy � 35 stosuje si� odpowiednio. � 37. 1. Urz�dowemu sprawdzeniu pomieszcze� i urz�dze� nie podlegaj� podmioty, kt�re: 1) nie wytwarzaj� lub nie pakuj�, nie przepakowuj� albo nie rozlewaj� wyrob�w, w odniesieniu do kt�rych jest wykonywany na podstawie odr�bnych przepis�w obowi�zek oznaczania znakami akcyzy, 2) w zakresie swej dzia�alno�ci s� jednostk� naukowo-badawcz�, do�wiadczaln�, szko��, samodzielnym laboratorium, szpitalem, jednostk� opieki zdrowotnej lub aptek� zu�ywaj�c� lub przerabiaj�c� w ci�gu roku do 3 000 dm3 100% spirytusu w stanie nie ska�onym oraz do 20 000 dm3 100% spirytusu w stanie ska�onym, 3) przerabiaj�, zu�ywaj� lub dokonuj� obrotu spirytusem w ilo�ciach nie przekraczaj�cych w ci�gu roku 1 000 dm3 100% spirytusu w stanie nie ska�onym oraz 3 000 dm3 100% spirytusu ska�onego, chyba �e dyrektor urz�du kontroli skarbowej, ze wzgl�du na warunki i rodzaj prowadzonej przez podmiot dzia�alno�ci, uzna za uzasadnione obj�cie go urz�dowym sprawdzeniem. 2. Podmioty wymienione w ust. 1 pkt 3 s� obowi�zane na 3 dni przed zamierzonym zu�yciem lub przerobem spirytusu powiadomi� o tym urz�d kontroli skarbowej, podaj�c r�wnocze�nie, jaki rodzaj spirytusu, do jakich cel�w i wed�ug jakich norm ma by� u�ywany, je�li te normy zosta�y okre�lone. Rozdzia� 10 Szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania dora�nych i okresowych kontroli oraz sprawowania sta�ego nadzoru przez pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego � 38. 1. Kontrole w zakresie okre�lonym w � 1 ust. 1 s� wykonywane przez bezpo�rednie uczestniczenie pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego w czynno�ciach zwi�zanych z dzia�alno�ci� obj�t� szczeg�lnym nadzorem podatkowym oraz na podstawie dokumentacji tej dzia�alno�ci, dora�nie, okresowo lub przez sprawowanie sta�ego nadzoru. 2. Sprawowanie przez urz�d kontroli skarbowej sta�ego nadzoru polega na ci�g�ym kontrolowaniu dzia�alno�ci i czynno�ci podmiotu przez pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego kom�rki organizacyjnej utworzonej w tym celu na terenie podmiotu. Regulamin pracy tej kom�rki ustala dyrektor urz�du kontroli skarbowej. � 39. 1. Kontrole obrachunkowe zapas�w i obrot�w wyrobami oraz stosowania znak�w akcyzy przeprowadzaj� pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego za okresy roczne oraz kontrole dora�ne za okresy dowolne - kr�tsze ni� rok. 2. Kontrole obrachunkowe roczne przeprowadza si� nie p�niej ni� w okresie roku nast�pnego po roku obj�tym kontrol�. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do podmiot�w zwolnionych od obowi�zku urz�dowego sprawdzenia pomieszcze� i urz�dze�. 4. Zapasy wyrob�w, stwierdzone podczas kontroli obrachunkowej, s� por�wnywane ze stanem ewidencyjnym i podlegaj� zapisaniu w ewidencji. Ustalone w wyniku kontroli obrachunkowej ubytki wyrob�w por�wnuje si� z ich dopuszczalnymi ubytkami. 5. Wyniki kontroli obrachunkowej ujmuje si� w protokole. Strona nie zgadzaj�ca si� z ustaleniami zawartymi w protokole mo�e z�o�y� umotywowane zastrze�enia lub uwagi do protoko�u albo w ci�gu 14 dni od jego otrzymania przes�a� je do urz�du kontroli skarbowej. 6. Podmioty, w kt�rych jest sprawowany sta�y nadz�r, mog� we w�asnym zakresie przeprowadza� obrachunki zapas�w i obrot�w wyrobami oraz stosowania znak�w akcyzy za okresy dowolne - kr�tsze ni� rok, zawiadamiaj�c o tym kom�rk� tego nadzoru co najmniej na 3 dni przed planowanym przeprowadzeniem obrachunku. � 40. 1. Podstaw� kontroli wykonywanych przez pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego jest prowadzona przez dany podmiot ewidencja ksi�gowa i dokumentacja zwi�zana z produkcj�, przerobem, zu�yciem, magazynowaniem oraz obrotem wyrobami b�d� ze stosowaniem znak�w akcyzy. 2. Ewidencja i dokumentacja, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� prowadzone w spos�b umo�liwiaj�cy identyfikacj� przeprowadzonych operacji gospodarczych, zw�aszcza czynno�ci produkcyjnych lub zwi�zanych z obrotem wyrobami oraz stan�w zapas�w wyrob�w przy zachowaniu ci�g�o�ci zapis�w i bezb��dno�ci stosowanych procedur obliczeniowych. 3. Wpis�w do ksi�g i dokumentacji nale�y dokonywa� w spos�b trwa�y i wyra�ny. Zmian i poprawek w ksi�gach lub dokumentach dokonuje si� w taki spos�b, aby przekre�lony tekst pierwotny pozosta� czytelny, a ka�d� zmian� lub poprawk� nale�y potwierdzi� podpisem osoby dokonuj�cej zmiany lub poprawki, z podaniem daty ich wprowadzenia, oraz w razie potrzeby opisa� je w rubryce "uwagi". 4. Podmiot dokonuje ostatniego dnia ka�dego miesi�ca zamkni�cia ksi�g i sporz�dza podsumowanie miesi�czne. 5. Podmiot dokonuje r�wnie� rocznego zamkni�cia ksi�g wed�ug stanu na ostatni dzie� roku i ustala, z wyj�tkiem gorzelni rolniczej, rzeczywisty stan zapas�w na koniec roku. Rzeczywisty stan zapas�w na koniec roku nale�y przyj�� jako stan pocz�tkowy roku nast�pnego. 6. Podmiot obowi�zany jest ponadto dokona� zamkni�cia ksi�g na ��danie pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego w celu umo�liwienia por�wnania rzeczywistego stanu zapas�w ze stanem ewidencyjnym. 7. Je�eli przepisy rozporz�dzenia przewiduj� obowi�zek prowadzenia przez podmiot specjalnych ksi�g b�d� dokumentacji wed�ug ustalonych wzor�w, powinny one by� opiecz�towane przez urz�d kontroli skarbowej, a poszczeg�lne karty ksi�g lub dokumentacji kolejno ponumerowane. Podmiot sporz�dza ksi�gi na w�asny koszt i we w�asnym zakresie. 8. Wpis�w do ksi�g i dokument�w s�u��cych do ewidencjonowania przychodu, rozchodu i transportu wyrob�w oraz obrotu i zu�ycia znak�w akcyzy dokonuje si� bezpo�rednio po zako�czeniu czynno�ci podlegaj�cej wpisaniu. 9. W przypadku prowadzenia przy u�yciu komputera specjalnych ksi�g i dokumentacji, o kt�rych mowa w ust. 7, mog� one by� prowadzone na odr�bnych kartach dostosowanych do wpis�w dokonywanych w urz�dzeniach drukuj�cych. Dyrektor urz�du kontroli skarbowej ustala w tym zakresie szczeg�owe zasady prowadzenia przez podmiot tych ksi�g i dokumentacji. 10. Urz�d kontroli skarbowej mo�e opiecz�towa� r�wnie� prowadzone przez podmiot ksi�gi i dokumentacje lub ich cz�ci zawieraj�ce dane i informacje, o kt�rych mowa w ust. 1. Przepis ust. 9 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 11 Szczeg�owe zasady i tryb pobierania pr�bek � 41. 1. Pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego pobieraj� pr�bki wyrob�w w obecno�ci przedstawiciela podmiotu w dw�ch jednakowych ilo�ciach i w spos�b okre�lony w Polskich Normach lub normach bran�owych. 2. Z czynno�ci pobrania pr�bki wyrob�w spisuje si� protok� co najmniej w dw�ch egzemplarzach. Protok� powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) dat� i miejsce pobrania pr�bki, 2) imiona i nazwiska os�b pobieraj�cych pr�bk� oraz przedstawiciela podmiotu, 3) rodzaj, ilo�� wyrobu oraz numery pojemnik�w (opakowa�) lub partii, z kt�rych pobrano pr�bk�, 4) zastosowany �rodek konserwuj�cy lub ska�aj�cy, 5) spos�b zabezpieczenia pr�bki. 3. Pr�bki wyrob�w podlegaj� urz�dowemu zabezpieczeniu. � 42. 1. Podmiot przesy�a pr�bk� wyrobu w celu zbadania wraz z jednym egzemplarzem protoko�u jej pobrania do laboratorium upowa�nionej jednostki w�a�ciwej dla danego rodzaju analiz. 2. Wyniki bada� s� wi���ce dla podmiotu. Rozdzia� 12 Tryb niszczenia wyrob�w akcyzowych obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym w przypadku stwierdzenia ich nieprzydatno�ci do spo�ycia, dalszego przerobu lub zu�ycia � 43. 1. Podmiot zg�asza urz�dowi kontroli skarbowej wyroby nieprzydatne do spo�ycia, dalszego przerobu lub zu�ycia co najmniej na 7 dni przed zamierzonym terminem ich zniszczenia, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru w podmiocie - kom�rce tego nadzoru na 3 dni przed zamierzonym zniszczeniem. 2. Protok� zniszczenia wyrob�w nieprzydatnych do spo�ycia, dalszego przerobu lub zu�ycia, zawieraj�cy ocen� zasadno�ci zniszczenia, sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach. Protok� podpisuj�: przedstawiciel podmiotu i pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego, z zastrze�eniem przepisu ust. 3. 3. Je�eli podmiot zg�osi� urz�dowi kontroli skarbowej zamiar zniszczenia wyrob�w nieprzydatnych do spo�ycia, dalszego przerobu lub zu�ycia, a pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego nie przyby� w ci�gu 2 dni od wskazanej przez podmiot daty, czynno�ci tych dokonuje we w�asnym zakresie sporz�dzaj�c protok�, o kt�rym mowa w ust. 2, kt�ry przesy�a do urz�du kontroli skarbowej nie p�niej ni� w ci�gu 3 dni od wykonania tych czynno�ci. Rozdzia� 13 Zasady i warunki przyjmowania, magazynowania, wydawania i przewo�enia wyrob�w akcyzowych obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym � 44. 1. W zakresie dzia�alno�ci obj�tej szczeg�lnym nadzorem podatkowym podmiot jest obowi�zany posiada� oddzielne pomieszczenia i naczynia do przechowywania lub magazynowania wyrob�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, tak�e przeznaczonych do przerobu lub zu�ycia, z zastrze�eniem przepisu ust. 5. 2. Wyroby zapakowane lub rozlane do opakowa� jednostkowych powinny by� przekazane do magazynu wyrob�w gotowych w dniu zako�czenia zmiany produkcyjnej i bezzw�ocznie zaewidencjonowane we w�a�ciwych dokumentach lub ewidencji magazynowej. 3. Wyroby w opakowaniach jednostkowych powinny by� w�a�ciwie oznakowane zgodnie z wymogami ustalonymi na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. W magazynie wyrob�w gotowych opakowania jednostkowe z wyrobami powinny by� ustawione oddzielnie wed�ug ich rodzaju oraz w miar� mo�liwo�ci wed�ug stawek podatkowych, gramatury, pojemno�ci i w takim porz�dku, aby ich sprawdzenie nie nastr�cza�o trudno�ci. 5. Dyrektor urz�du kontroli skarbowej mo�e w uzasadnionych wypadkach wyrazi� zgod� na sk�adowanie w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w ust. 1, innych wyrob�w ni� obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym, a tak�e wyrazi� zgod� na odst�pienie od wymogu ustalonego w ust. 4. � 45. 1. Podmiot zg�asza urz�dowi kontroli skarbowej zamiar odprawienia przesy�ki wyrobu luzem co najmniej na 3 dni przed terminem tej czynno�ci, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru w podmiocie - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzon� odpraw�. 2. Odprawa przesy�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, z zastrze�eniem przepisu � 49. Nape�nione naczynia s�u��ce do transportu powinny by� urz�dowo zabezpieczone, a rodzaj i liczb� zabezpiecze� oraz ich cechy nale�y odnotowa� w dokumencie przewozu, sporz�dzonym co najmniej z dwiema kopiami, z kt�rych jedna pozostaje w podmiocie. 3. Dokumenty przewozu oraz ich kopie powinny by� ponumerowane i opiecz�towane przez urz�d kontroli skarbowej. 4. Przy przewozie przesy�ki publicznymi �rodkami transportu dokument przewozu do��cza si� do listu przewozowego, a w razie przewozu przesy�ki innymi �rodkami transportu dokument przewozu wr�cza si� osobie odpowiedzialnej za przesy�k�. 5. Kopi� dokumentu przewozu podmiot przesy�a nie p�niej ni� w ci�gu 3 dni do urz�du kontroli skarbowej w�a�ciwego miejscowo dla odbiorcy przesy�ki, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru w podmiocie b�d�cym odbiorc� przesy�ki - do kom�rki tego nadzoru. Kopia dokumentu przewozu mo�e by� r�wnie� dor�czona przez pos�a�ca za pokwitowaniem. 6. Kopi� dokumentu przewozu, po sprawdzeniu zgodno�ci z dokumentem przewozu, urz�d kontroli skarbowej lub sta�y nadz�r zwraca podmiotowi, kt�ry wysy�a� przesy�k�, w ci�gu 30 dni od daty otrzymania kopii dokumentu przewozu, je�li szczeg�lne przepisy nie stanowi� inaczej. � 46. Je�eli podczas transportu przesy�ka wyrobu luzem zosta�a uszkodzona i zachodzi konieczno�� jej przelania do innych naczy�, przewo�nik jest obowi�zany zawiadomi� o tym urz�d kontroli skarbowej, w�a�ciwy dla miejsca uszkodzenia przesy�ki lub miejsca stwierdzenia uszkodzenia, oraz odnotowa� w dokumencie przewozu dat� i godzin� uszkodzenia przesy�ki, jak r�wnie� nazw� urz�du kontroli skarbowej, do kt�rego przes�ano zawiadomienie. � 47. 1. Przyj�cie przesy�ki wyrobu luzem, o kt�rej mowa w � 45 ust. 1, odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, z zastrze�eniem przepisu � 49. Podmiot odbieraj�cy przesy�k� jest obowi�zany najp�niej w dniu nast�pnym po otrzymaniu przesy�ki zawiadomi� o tym urz�d kontroli skarbowej, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru w podmiocie - kom�rk� tego nadzoru. 2. Dyrektor urz�du kontroli skarbowej mo�e zwolni� podmiot od obowi�zku okre�lonego w ust. 1. 3. Z czynno�ci przyj�cia przesy�ki sporz�dza si� dokument sprawdzenia i przyj�cia przesy�ki, kt�rego kopi� podmiot przesy�a nie p�niej ni� w ci�gu 3 dni do urz�du kontroli skarbowej w�a�ciwego dla nadawcy przesy�ki lub do kom�rki sta�ego nadzoru, je�eli jest on sprawowany u nadawcy przesy�ki. 4. Podmiot odbieraj�cy przesy�k� jest zobowi�zany dok�adnie opr�ni� naczynia s�u��ce do transportu i na�o�y� na nie w�asne zabezpieczenia. 5. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do podmiot�w wymienionych w � 37 ust. 1, z wyj�tkiem przyj�cia przesy�ek spirytusu nie ska�onego, a tak�e do podmiot�w w przypadku ich zwolnienia z tego obowi�zku przez dyrektora urz�du kontroli skarbowej. � 48. 1. Je�eli w przyj�ciu przesy�ki wyrob�w luzem nast�puje zw�oka przekraczaj�ca 2 dni od daty otrzymania przesy�ki, przedstawiciel podmiotu odbieraj�cego przesy�k� dokonuje w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego tymczasowego przyj�cia przesy�ki przez ustalenie wagi brutto lub obj�to�ci przesy�ki i parametr�w jako�ciowych wyrob�w luzem we wszystkich naczyniach wchodz�cych w sk�ad przesy�ki. Do tymczasowego przyj�cia przesy�ki przepis � 47 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 2. Po dokonaniu tymczasowego przyj�cia przesy�ki naczynia z wyrobami luzem powinny by� ponownie urz�dowo zabezpieczone przez pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Ostateczne przyj�cie przesy�ki odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. � 49. Je�eli podmiot zg�osi� urz�dowi kontroli skarbowej odpraw� lub przyj�cie przesy�ki, o kt�rych mowa w � 45 ust. 1 i � 47 ust. 1, a pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego nie przyby� w ci�gu 1 dnia od wskazanej daty wys�ania lub przyj�cia przesy�ki, czynno�ci tych dokonuje podmiot we w�asnym zakresie, sporz�dzaj�c odpowiedni protok�, kt�ry przesy�a nie p�niej ni� w ci�gu 3 dni do urz�du kontroli skarbowej. � 50. Przepisy � 45-49 stosuje si� odpowiednio do przesy�ek wyrob�w w opakowaniach jednostkowych w przypadku ich przewozu - przed powstaniem obowi�zku w podatku akcyzowym. Rozdzia� 14 Przepisy ko�cowe � 51. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 18 lutego 1994 r. w sprawie szczeg�lnego nadzoru podatkowego oraz zasad i trybu wykonywania tego nadzoru (Dz. U. Nr 26, poz. 91). � 52. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1997 r., z wyj�tkiem przepisu � 37 ust. 1 pkt 2 i 3, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: M. Belka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 16 lipca 1997 r. (poz. 545) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 16 Ilustracja Za��cznik nr 17 Ilustracja Za��cznik nr 18 Ilustracja Za��cznik nr 19 Ilustracja Za��cznik nr 20 Ilustracja Za��cznik nr 21 Ilustracja Za��cznik nr 22 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie zniesienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Usuwania Skutk�w Powodzi. (Dz. U. Nr 87, poz. 546) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Znosi si� z dniem 29 lipca 1997 r. urz�d Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Usuwania Skutk�w Powodzi. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Usuwania Skutk�w Powodzi (Dz. U. Nr 76, poz. 477). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych. (Dz. Nr 87, poz. 547) Na podstawie art. 53d pkt 1 i 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych (Dz. U. Nr 82, poz. 528) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w lp. 2 dotycz�cej wojew�dztwa cz�stochowskiego w kolumnie 3: a) w pozycji I gminy miejskie: - dodaje si� nowy pkt 1 w brzmieniu: "1. Cz�stochowa", - dotychczasowe pkt 1 i 2 otrzymuj� oznaczenie pkt 2 i 3, b) w pozycji II gminy: - po pkt 12 dodaje si� pkt 12a w brzmieniu: "12a. Olesno", - po pkt 15 dodaje si� pkt 15a w brzmieniu: "15a. Pop�w", - po pkt 17 dodaje si� pkt 18 i 19 w brzmieniu: "18 Rudniki 19 Szczekociny"; 2) w lp. 6 dotycz�cej wojew�dztwa katowickiego w kolumnie 3: a) w pozycji I gminy miejskie: - po pkt 2 dodaje si� pkt 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Miko��w 2b. Por�ba", - po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a. Rydu�towy", b) w pozycji II gminy: - po pkt 4 dodaje si� pkt 4a i 4b w brzmieniu: "4a. Che�m �l�ski 4b. Giera�towice". - po pkt 7 dodaje si� pkt 7a w brzmieniu: "7a. Jejkowice", - po pkt 8 dodaje si� pkt 8a w brzmieniu: "8a. Krzanowice", - po pkt 12 dodaje si� pkt 12a w brzmieniu: "12a. N�dza", - po pkt 13 dodaje si� pkt 13a i 13b w brzmieniu: "13a. Pietrowice Wielkie 13b. Pilica", - po pkt 16 dodaje si� pkt 16a i 16b w brzmieniu: "16a. �wierklany 16b. Wolbrom", - po pkt 17 dodaje si� pkt 18 w brzmieniu: "18. �arnowiec"; 3) po lp. 11 dodaje si� lp. 11a w brzmieniu: "11alubelskieI. gminy miejskie: 1. Pu�awy II. gminy: 1. Janowiec 2. Kazimierz Dolny" 4) w lp. 16 dotycz�cej wojew�dztwa sieradzkiego w kolumnie 3 w pozycji II gminy po pkt 26 dodaje si� pkt 27 w brzmieniu: "27. Z�oczew"; 5) w lp. 17 dotycz�cej wojew�dztwa skierniewickiego w kolumnie 3 w pozycji II gminy: a) dodaje si� nowy pkt 1 w brzmieniu: "1. Domaniewice", b) dotychczasowe pkt 1-4 otrzymuj� oznaczenie pkt 2-5; 6) w lp. 22 dotycz�cej wojew�dztwa wroc�awskiego w kolumnie 3 w pozycji II gminy po pkt 12 dodaje si� pkt 12a w brzmieniu: "12a. Sob�tka"; 7) w lp. 23 dotycz�cej wojew�dztwa zielonog�rskiego w kolumnie 3 w pozycji II gminy: a) dodaje si� nowy pkt 1 w brzmieniu: "1. Bojad�a", b) dotychczasowy pkt 1 otrzymuje oznaczenie pkt 1a, c) po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a. D�bie", d) po pkt 11 dodaje si� pkt 11a i 11b w brzmieniu: "11a. Trzebiech�w 11b. Zab�r". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 545--z dnia 16 lipca 1997 r. w sprawie zakresu i zasad wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady odbudowy i remontu obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi albo huraganu. (Dz. U. Nr 87, poz. 548) Na podstawie art. 1 ust. 2 i art. 14 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o szczeg�lnych zasadach remont�w i odbudowy obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi (Dz. U. Nr 80, poz. 492) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie okre�lenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady odbudowy i remontu obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi albo huraganu (Dz. U. Nr 82, poz. 527) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) dodaje si� now� lp. 1 w brzmieniu: "1bielskieI. gminy miejskie: 1. O�wi�cim 2. Szczyrk 3. Ustro� 4. �ywiec II. gminy: 1. Brze�nica 2. Czernich�w 3. Golesz�w 4. Ha�lach 5. Jasienica 6. Jele�nia 7. K�ty 8. Koszarawa 9. ��kawica 10. �odygowice 11. Mil�wka 12. Mucharz 13.O�wi�cim 14. Radziechowy-Wieprz 15. Rajcza 16. Skocz�w 17. Strumie� 18. Strysz�w 19. �lemie� 20. �winna 21. Tomice 22. Ujso�y 23. W�gierska G�rka 24. Wilamowice 25. Zator" 2) dotychczasowa lp. 1 dotycz�ca wojew�dztwa cz�stochowskiego otrzymuje oznaczenie lp. 1a; w tej liczbie porz�dkowej w kolumnie 3 w pozycji II gminy po pkt 10 dodaje si� pkt 10a w brzmieniu: "10a. Pop�w"; 3) po lp. 1a dodaje si� lp. 1b w brzmieniu: "1bgorzowskieI. gminy miejskie: 1. Kostrzyn II. gminy: 1. Boleszkowice 2. G�rzyca 3. S�o�sk 4. S�ubice" 4) w lp. 4 dotycz�cej wojew�dztwa katowickiego w kolumnie 3: a) w pozycji I gminy miejskie: - po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a. Por�ba", - po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a. Rydu�towy", b) w pozycji II gminy: - po pkt 4 dodaje si� pkt 4a i 4b w brzmieniu: "4a. Che�m �l�ski 4b. Giera�towice", - po pkt 7 dodaje si� pkt 7a w brzmieniu: "7a. Jejkowice", - po pkt 8 dodaje si� pkt 8a w brzmieniu: "8a. Krzanowice", - po pkt 12 dodaje si� pkt 12a w brzmieniu: "12a. N�dza", - po pkt 13 dodaje si� pkt 13a i 13b w brzmieniu: "13a. Pietrowice Wielkie 13b. Pilica", - po pkt 16 dodaje si� pkt 16a w brzmieniu: "16a. Wolbrom", - po pkt 17 dodaje si� pkt 18 w brzmieniu: "18. �arnowiec"; 5) w lp. 5 dotycz�cej wojew�dztwa kieleckiego w kolumnie 3: a) dodaje si� pozycj� I w brzmieniu: "I. gminy miejskie: 1. Kielce", b) w pozycji II gminy: - po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a. Bodzech�w", - po pkt 4 dodaje si� pkt 4a, 4b i 4c w brzmieniu: "4a. Daleszyce 4b. G�rno 4c. Kije", - po pkt 5 dodaje si� pkt 5a i 5b w brzmieniu: "5a. Miedziana G�ra 5b. Morawica", - po pkt 8 dodaje si� pkt 8a w brzmieniu: "8a. S�dzisz�w"; 6) w lp. 10 dotycz�cej wojew�dztwa nowos�deckiego w kolumnie 3 w pozycji II gminy: a) po pkt 20 dodaje si� pkt 20a w brzmieniu: "20a. Muszyna", b) po pkt 24 dodaje si� pkt 24a w brzmieniu: "24a. Piwniczna", c) po pkt 28 dodaje si� pkt 28a w brzmieniu: "28a. Stary S�cz"; 7) w lp. 13 dotycz�cej wojew�dztwa tarnobrzeskiego w kolumnie 3: a) w pozycji I gminy miejskie dodaje si� pkt 2 w brzmieniu: "2. Tarnobrzeg", b) w pozycji II gminy: - dodaje si� nowe pkt 1 i 2 w brzmieniu: "1. Baran�w Sandomierski 2. �miel�w", - dotychczasowy pkt 1 otrzymuje oznaczenie pkt 2a, - po pkt 2a dodaje si� pkt 2b i 2c w brzmieniu: "2b. Gorzyce 2c. Koprzywnica", - dotychczasowy pkt 2 otrzymuje oznaczenie pkt 2d, - po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a. Padew Narodowa", - po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a. Radomy�l", - po pkt 5 dodaje si� pkt 6-8 w brzmieniu: "6. Stasz�w 7. Tar��w 8. Zawichost"; 8) w lp. 17 dotycz�cej wojew�dztwa wroc�awskiego w kolumnie 3 w pozycji II gminy po pkt 12 dodaje si� pkt 12a w brzmieniu: "12a. Sob�tka"; 9) po lp. 17 dodaje si� lp. 18 w brzmieniu: "18zielonog�rskieI. gminy miejskie: 1. Nowa S�l 2. �aga� II. gminy: 1. Bojad�a 2. Bytom Odrza�ski 3. Cybinka 4. Czerwie�sk 5. D�bie 6. Krosno Odrza�skie 7. Maszewo 8. Nowa S�l 9. Nowogr�d Bobrza�ski 10. Oty� 11. Siedlisko 12. Sulech�w 13. Szprotawa 14. Trzebiech�w 15. Zab�r 16. �aga�". � 2. W za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w prowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) dodaje si� now� lp. 1 w brzmieniu: "1kro�nie�skieII. gminy: 1. Koma�cza." 2) dotychczasowa lp. 1 otrzymuje oznaczenie lp. 2. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Bankowi Gospodarstwa Krajowego. (Dz. U. Nr 87, poz. 549) Na podstawie art. 61 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 359, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, Nr 28, poz. 127 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 10, poz. 61, Nr 75, poz. 357, Nr 90, poz. 406, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 23, poz. 117, Nr 24, poz. 119 i Nr 71, poz. 449) i art. 40 ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484 i Nr 80, poz. 511) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 marca 1993 r. w sprawie nadania statutu Bankowi Gospodarstwa Krajowego (Dz. U. Nr 23, poz. 96, z 1994 r. Nr 131, poz. 662 i z 1995 r. Nr 144, poz. 709) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6: a) pkt 13 otrzymuje brzmienie: "13) prowadzenie rachunku rezerw por�czeniowych i gwarancyjnych Skarbu Pa�stwa", b) dodaje si� nowy pkt 14 w brzmieniu: "14) wykonywanie zada� okre�lonych przepisami ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484 i Nr 80, poz. 511), a w szczeg�lno�ci przez udzielanie por�cze� z Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych, o kt�rych mowa w art. 36-38 tej ustawy," c) dotychczasowy pkt 14 oznacza si� jako pkt 15; 2) w � 8: a) dodaje si� nowy ust. 2 w brzmieniu: "2. Bank, na podstawie upowa�nienia Ministra Finans�w, mo�e wykonywa�, w imieniu Skarbu Pa�stwa, czynno�ci zmierzaj�ce do odzyskania kwot zap�aconych przez Skarb Pa�stwa z tytu�u wykonania um�w por�czenia lub gwarancji.", b) dotychczasowy ust. 2 oznacza si� jako ust. 3: 3) w � 27 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zysk netto osi�gni�ty z dzia�alno�ci Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych oraz Krajowego Funduszu Mieszkaniowego przeznacza si� na uzupe�nienie tych funduszy."; 4) w � 32: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) Krajowy Fundusz Por�cze� Kredytowych.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Zasady tworzenia i gospodarowania Krajowym Funduszem Por�cze� Kredytowych okre�la ustawa wymieniona w � 6 pkt 14.", c) dodaje si� nowy ust. 4 w brzmieniu: "4. Szczeg�owe zasady gospodarowania �rodkami Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych okre�la regulamin opracowany w porozumieniu z Ministrem Finans�w, zatwierdzany przez Rad� Nadzorcz�.", d) dotychczasowe ust. 4 i 5 oznacza si� jako ust. 5 i 6. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 546--z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie zniesienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Usuwania Skutk�w Powodzi. 547--z dnia 29 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych. 548--z dnia 29 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady odbudowy i remontu obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi albo huraganu. 549--z dnia 29 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Bankowi Gospodarstwa Krajowego. 550--z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra - cz�onka Rady Ministr�w Andrzeja Pi�ata. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 551--z dnia 17 lipca 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Krajowej Konferencji Instytut�w �wieckich z siedzib� w Konstancinie-Jeziornie. 552--z dnia 18 lipca 1997 r. w sprawie okre�lenia wykrocze�, za kt�re pracownicy organ�w pa�stwowego nadzoru budowlanego upowa�nieni s� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upowa�nie�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra - cz�onka Rady Ministr�w Andrzeja Pi�ata. (Dz. U. Nr 87, poz. 550) Na podstawie art. 33 ust. 1 w zwi�zku z art. 5 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Minister - cz�onek Rady Ministr�w Andrzej Pi�at, zwany dalej "Ministrem", wykonuje zadania wyznaczone przez Prezesa Rady Ministr�w, zw�aszcza zwi�zane z inicjowaniem, programowaniem i koordynowaniem dzia�a� administracji rz�dowej w zakresie usuwania skutk�w powodzi z lipca 1997 r., zwanej dalej "powodzi�". � 2. Do zakresu dzia�ania Ministra nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowanie i realizacja Strategicznego Programu Rz�dowego "Narodowy Program Odbudowy i Modernizacji", zwanego dalej "Programem", 2) przygotowanie plan�w finansowo-rzeczowych oraz harmonogramu dzia�a� podejmowanych w ramach Programu oraz innych dzia�a� podejmowanych w celu usuni�cia skutk�w powodzi, 3) opracowanie preliminarza wydatk�w oraz dysponowanie - w granicach wyznaczonych ustawami - �rodkami przeznaczonymi na realizacj� zada� okre�lonych w Programie, w tym dokonywanie podzia�u rezerw bud�etowych przeznaczonych na realizacj� Programu, 4) podejmowanie dzia�a� zmierzaj�cych do pozyskiwania na realizacj� Programu pozabud�etowych �rodk�w finansowych ze �r�de� krajowych i zagranicznych, 5) analizowanie i ocenianie rozwi�za� prawnych i ekonomicznych z dziedzin zwi�zanych z usuwaniem skutk�w powodzi, 6) opiniowanie rozstrzygni�� podejmowanych przez organy administracji rz�dowej, dotycz�cych spraw okre�lonych w Programie, 7) realizowanie zada� okre�lonych w odr�bnych przepisach dla zniesionego urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Usuwania Skutk�w Powodzi, 8) realizacja innych zada�, w zakresie usuwania skutk�w powodzi, powierzonych przez Rad� Ministr�w lub Prezesa Rady Ministr�w. � 3. W granicach okre�lonych przez Prezesa Rady Ministr�w Minister realizuje swoje zadania przy pomocy Krajowego Urz�du Pracy oraz wojew�dzkich i rejonowych urz�d�w pracy. � 4. 1. W toku wykonywania dzia�a� Minister wsp�dzia�a z w�a�ciwymi ministrami, kierownikami urz�d�w centralnych, wojewodami i innymi organami administracji rz�dowej oraz z organami samorz�du terytorialnego i organizacjami pozarz�dowymi. 2. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Ministrowi w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu wszelkich niezb�dnych informacji i sprawozda�. 3. Zasady i formy wsp�dzia�ania Ministra z organami samorz�du terytorialnego i organizacjami pozarz�dowymi okre�la si� w porozumieniach zawartych z tymi organami i organizacjami. � 5. W zakresie niezb�dnym do realizacji jego zada� Minister mo�e: 1) tworzy� biura terenowe, opieraj�c si� na w�a�ciwych wojew�dzkich i rejonowych urz�dach pracy, 2) powo�ywa� zespo�y do opracowania okre�lonych zagadnie�, 3) zleca� przeprowadzanie ekspertyz oraz innych opracowa�. � 6. Obs�ug� organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Ministrowi Krajowy Urz�d Pracy oraz Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych oraz ustawy o dzia�alno�ci gospodarczej. (Dz. U. z 1997 r. Nr 113, poz. 733) Art. 1. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych (Dz. U. z 1984 r. Nr 32, poz. 174, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w art. 2, w art. 5 w ust. 1, w art. 23, w art. 24 w ust. 1, w art. 25 i w art. 27 wyrazy "Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" zast�puje si� wyrazami "Rzeczypospolitej Polskiej"; 2) skre�la si� art. 3; 3) w art. 8: a) w ust. 1 w pkt 4 skre�la si� wyrazy "o�rodkach przystosowania spo�ecznego", b) w ust. 2 wyrazy "terenowy organ administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "organ gminy"; 4) w art. 9 w ust. 1 wyrazy "dokument stwierdzaj�cy to�samo��" zast�puje si� wyrazami "dow�d osobisty"; 5) w art. 11 w ust. 1 wyrazy "terenowemu organowi administracji pa�stwowej stopnia podstawowego" zast�puje si� wyrazami "organowi gminy"; 6) w art. 14 w ust. 2 wyrazy "terenowy organ administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazem "organ"; 7) w art. 15: a) w ust. 1 wyrazy "terenowym organie administracji pa�stwowej stopnia podstawowego" zast�puje si� wyrazami "organie gminy", b) w ust. 2 wyrazy "Terenowy organ administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "Organ gminy"; 8) w art. 20 skre�la si� wyrazy "ludu pracuj�cego"; 9) w art. 21 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "ludu pracuj�cego"; 10) w art. 29 w ust. 2 wyrazy "terenowego organu administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "organu gminy"; 11) tytu� rozdzia�u 8 otrzymuje brzmienie: "Dow�d osobisty"; 12) skre�la si� art. 32; 13) art. 33 otrzymuje brzmienie: "Art. 33. Dowodu osobistego nie wolno zatrzymywa�, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w ustawie."; 14) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. 1. Osoba b�d�ca obywatelem polskim i zamieszka�a w Rzeczypospolitej Polskiej jest obowi�zana posiada� dow�d osobisty: 1) od uko�czenia 18 roku �ycia, 2) od uko�czenia 15 roku �ycia, je�eli pozostaje w stosunku pracy lub nie zamieszkuje wsp�lnie z osobami, pod kt�rych w�adz� rodzicielsk� lub opiek� si� znajduje, albo nie pozostaje pod w�adz� rodzicielsk� lub opiek�. 2. Osoba b�d�ca obywatelem polskim ma prawo otrzyma� dow�d osobisty od uko�czenia 13 roku �ycia."; 15) skre�la si� art. 35; 16) art. 36 otrzymuje brzmienie: "Art. 36. 1. Dow�d osobisty jest wa�ny 10 lat od daty jego wydania. 2. Dow�d osobisty wydany osobie, kt�ra nie uko�czy�a 18 roku �ycia, jest wa�ny 5 lat od daty jego wydania. 3. Dow�d osobisty wydany osobie, uko�czy�a 65 rok �ycia, jest wa�ny na czas nie oznaczony, je�eli osoba ta zwr�ci�a si� o wydanie dowodu osobistego z takim terminem wa�no�ci."; 17) po art. 36 dodaje si� art. 36a w brzmieniu: "Art. 36a. 1. Dow�d osobisty wydaje si� po uiszczeniu nale�nej op�aty stanowi�cej r�wnowarto�� koszt�w jego wydania. 2. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�aty za wydanie dowodu osobistego, tryb jej uiszczenia oraz warunki i zakres stosowania ulg i zwolnie� od tej op�aty."; 18) art. 37 otrzymuje brzmienie: "Art. 37. 1. W dowodzie osobistym zamieszcza si�: 1) nazwisko i imi� (imiona) oraz imiona rodzic�w i nazwisko rodowe, 2) dat� i miejsce urodzenia, 3) adres miejsca zameldowania na pobyt sta�y, a w razie jego braku - zameldowania na pobyt czasowy trwaj�cy ponad dwa miesi�ce; w przypadku braku zameldowania na pobyt sta�y albo pobyt czasowy trwaj�cy ponad dwa miesi�ce, danych o adresie nie zamieszcza si�, 4) p�e�, wzrost w centymetrach i kolor oczu, 5) numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno�ci (PESEL), 6) nazw� organu wydaj�cego, dat� wydania oraz termin wa�no�ci dowodu osobistego. 2. Dow�d osobisty zawiera r�wnie� zdj�cie i podpis jego posiadacza. 3. Dane zawarte w dowodzie osobistym przeznaczone do odczytania maszynowego oraz dane zawarte w numerze ewidencyjnym, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, nie mog� obejmowa� innych danych osobowych ni� okre�lone w ust. 1 pkt 1-4 i 6."; 19) skre�la si� art. 38; 20) skre�la si� art. 39; 21) art. 40 otrzymuje brzmienie: "Art. 40. Posiadacz dowodu osobistego ma obowi�zek wymieni� ten dokument w razie: 1) zmiany danych, kt�re zamieszcza si� w dowodzie osobistym, 2) uszkodzenia dowodu osobistego lub zaistnienia innej okoliczno�ci utrudniaj�cej ustalenie to�samo�ci osoby, 3) up�ywu terminu wa�no�ci dowodu osobistego."; 22) skre�la si� art. 41; 23) art. 42 otrzymuje brzmienie: "Art. 42. 1. Osoba, kt�ra utraci�a dow�d osobisty, jest obowi�zana niezw�ocznie zawiadomi� o tym najbli�szy organ gminy. Organ ten wydaje za�wiadczenie o utracie dowodu osobistego, wa�ne do czasu wydania nowego dokumentu. 2. W razie znalezienia w�asnego dowodu osobistego, zg�oszonego jako utracony, nale�y niezw�ocznie zawiadomi� o tym organ gminy, kt�remu z�o�ono wniosek o wydanie nowego dowodu osobistego, je�eli w miejsce zg�oszonego jako utracony nie zosta� jeszcze wydany nowy dokument. 3. W razie znalezienia w�asnego dowodu osobistego, w miejsce kt�rego wydano ju� nowy dow�d osobisty, lub cudzego dowodu osobistego, nale�y niezw�ocznie z�o�y� znaleziony dokument najbli�szemu organowi gminy."; 24) art. 43 otrzymuje brzmienie: "Art. 43. Dow�d osobisty podlega obowi�zkowi zwrotu w razie: 1) utraty obywatelstwa polskiego, 2) zgonu posiadacza dowodu osobistego; obowi�zek zwrotu dowodu osobistego ci��y w tym przypadku na osobach obowi�zanych do zg�oszenia zgonu stosownie do przepis�w prawa o aktach stanu cywilnego."; 25) art. 44 otrzymuje brzmienie: "Art. 44. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r dowodu osobistego oraz tryb post�powania w sprawach wydawania dowod�w osobistych, ich wymiany, zwrotu lub utraty."; 26) art. 45 otrzymuje brzmienie: "Art. 45. 1. Dow�d osobisty wydaje w�a�ciwy organ gminy. W rozumieniu niniejszej ustawy organem gminy jest w�jt, burmistrz lub prezydent miasta. 2. W�a�ciwo�� miejscow� organu, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� wed�ug miejsca pobytu sta�ego osoby ubiegaj�cej si� o wydanie dowodu osobistego, a w razie braku takiego miejsca - wed�ug ostatniego miejsca pobytu sta�ego tej osoby. 3. Je�eli nie mo�na ustali� w�a�ciwo�ci miejscowej organu w spos�b wskazany w ust. 2, dow�d osobisty wydaje organ gminy w�a�ciwy dla obszaru dzielnicy �r�dmie�cie w m.st. Warszawie."; 27) w art. 46: a) w ust. 1 wyrazy "terenowe organy administracji pa�stwowej stopnia podstawowego" zast�puje si� wyrazami "organy gminy", b) w ust. 2 po wyrazie "Wewn�trznych" dodaje si� wyrazy "i Administracji"; 28) w art. 47: a) w ust. 1 wyrazy "Terenowy organ administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "Organ gminy", b) w ust. 2 wyrazy "terenowy organ administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "organ gminy"; 29) w art. 48 wyrazy "Terenowy organ administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "Organ gminy"; 30) w art. 49 wyrazy "Milicja Obywatelska" zast�puje si� wyrazem "Policja"; 31) art. 50 otrzymuje brzmienie: "Art. 50. 1. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji sprawuje zwierzchni nadz�r nad wykonywaniem obowi�zk�w okre�lonych w ustawie. 2. Wojewodowie sprawuj� nadz�r nad dzia�alno�ci� organ�w gmin w zakresie realizacji obowi�zk�w okre�lonych w ustawie."; 32) w art. 51: a) w ust. 1, 3 i 4 po wyrazie "Wewn�trznych" dodaje si� wyrazy "i Administracji", b) w ust. 2 wyrazy "i Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji"; 33) art. 52 otrzymuje brzmienie: "Art. 52. Organy gminy wykonuj� zadania okre�lone w ustawie jako zadania zlecone z zakresu administracji rz�dowej."; 34) art. 55 otrzymuje brzmienie: "Art. 55. Kto: 1) uchyla si� od obowi�zku posiadania lub wymiany dowodu osobistego, 2) zatrzymuje cudzy dow�d osobisty, 3) nie zwraca dowodu osobistego w razie utraty obywatelstwa polskiego, 4) nie zawiadamia o znalezieniu dowodu osobistego w przypadku, o kt�rym mowa w art. 42 ust. 2, 5) nie zwraca znalezionego dowodu osobistego w przypadku, o kt�rym mowa w art. 42 ust. 3, podlega karze ograniczenia wolno�ci do 3 miesi�cy albo karze grzywny." Art. 2. Dowody osobiste wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy zachowuj� wa�no�� do dnia 31 grudnia 2005 r. Art. 3. Tymczasowe za�wiadczenia to�samo�ci zachowuj� wa�no�� do czasu up�ywu termin�w w nich okre�lonych, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2000 r. Art. 4. Tymczasowe dowody osobiste zachowuj� wa�no�� do czasu up�ywu termin�w w nich okre�lonych. Art. 5. Do tymczasowych za�wiadcze� to�samo�ci i tymczasowych dowod�w osobistych, o kt�rych mowa w art. 3 i art. 4, stosuje si� przepisy art. 33, 42 i odpowiednio art. 55 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1 niniejszej ustawy. Art. 6. Numer ewidencyjny, o kt�rym mowa w art. 37 ust. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w art. 1, zamieszcza si� w dowodzie osobistym po wej�ciu w �ycie ustawy okre�laj�cej organizacj� i zasady funkcjonowania powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci. Art. 7. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602 i Nr 106, poz. 677) w art. 8 skre�la si� ust. 2. Art. 8. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej w terminie do dnia 1 stycznia 1999 r., jednolity tekst ustawy o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 9. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 1 pkt 1-3, 5-10, 22 i pkt 26-33 oraz art. 7 i 8, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 555--z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks post�powania karnego. 556--z dnia 6 czerwca 1997 r. Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania karnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 43--z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej. 44--z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 45--z dnia 28 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 46--z dnia 31 grudnia 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad sprawowania nadzoru pedagogicznego, wykazu stanowisk i kwalifikacji niezb�dnych do ich zajmowania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 47--z dnia 31 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 48--z dnia 16 stycznia 1997 r. w sprawie trybu gospodarowania przekazanymi Stra�y Granicznej �rodkami finansowymi, uzyskanymi przez Skarb Pa�stwa tytu�em przepadku rzeczy pochodz�cych z ujawnionych przez Stra� Graniczn� przest�pstw celnych i dewizowych, oraz zasad przyznawania nagr�d funkcjonariuszom z tych �rodk�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 49--z dnia 22 stycznia 1997 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych lekarzy, uprawniaj�cych do dokonania przerwania ci��y oraz stwierdzania, �e ci��a zagra�a �yciu lub zdrowiu kobiety lub wskazuje na du�e prawdopodobie�stwo ci�kiego i nieodwracalnego upo�ledzenia p�odu albo nieuleczalnej choroby zagra�aj�cej jego �yciu. ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 50--z dnia 27 sierpnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu post�powania w zwi�zku z przedstawianiem w programach publicznej radiofonii i telewizji stanowisk partii politycznych, zwi�zk�w zawodowych i zwi�zk�w pracodawc�w w w�z�owych sprawach publicznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 558--z dnia 15 lipca 1997 r. w sprawie powo�ania Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego. 559--z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie ustalenia kwot produkcji cukru. 560--z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie ustalenia dla producent�w cukru minimalnej ceny zbytu cukru na rynku krajowym. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 561--z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie wybor�w przedterminowych do Rady Miejskiej w Jezioranach. 562--z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie nadania statutu Agencji Mienia Wojskowego. 563--z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania Prezesa Agencji Mienia Wojskowego i cz�onk�w Rady Nadzorczej Agencji Mienia Wojskowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 564--z dnia 17 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu nadawania stopni stra�akom w s�u�bie kandydackiej. 565--z dnia 21 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu tworzenia i gromadzenia �rodk�w zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach sfery bud�etowej podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych oraz wysoko�ci odpisu na ten fundusz. 566--z dnia 25 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad gospodarki finansowej Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym. 567--z dnia 30 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, uzgadnianiem usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu oraz za wykonanie wyrys�w i wypis�w z operatu ewidencji grunt�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 sierpnia 1997 r. o zmianie ustaw o regionalnych izbach obrachunkowych, o samorz�dzie terytorialnym oraz o finansowaniu gmin. (Dz. U. Nr 113, poz. 734) Art. 1. W ustawie z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, z 1995 r. Nr 124, poz. 601, z 1996 r. Nr 58, poz. 262 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255 i Nr 106, poz. 679) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. 1. Regionalne izby obrachunkowe, zwane dalej �izbami�, s� pa�stwowymi organami nadzoru i kontroli gospodarki finansowej podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 2. 2. Izby powo�ane s� do nadzoru nad dzia�alno�ci� komunaln� w zakresie spraw bud�etowych oraz kontroli gospodarki finansowej i zam�wie� publicznych: 1) gmin, zwi�zk�w mi�dzygminnych, innych komunalnych os�b prawnych i sejmik�w samorz�dowych, 2) Krajowego Zwi�zku Kas Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego, zwanego dalej �Krajowym Zwi�zkiem Kas�, oraz kas regionalnych i kas bran�owych powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, zwanych dalej �kasami regionalnymi� i �kasami bran�owymi�. 3. Izby wydaj� opinie w sprawach okre�lonych ustawami. 4. Izby prowadz� dzia�alno�� informacyjn� i szkoleniow� w zakresie obj�tym nadzorem i kontrol�."; 2) w art. 5 w ust. 1 po wyrazach "gospodark� finansow�" dodaje si� wyrazy "i zam�wienia publiczne"; 3) w art. 5 w ust. 1, w art. 6 oraz w art. 18 w ust. 3 wyrazy "ust. 1" zast�puje si� wyrazami "ust. 2"; 4) w art. 9: a) w ust. 3 dodaje si� na ko�cu zdanie w brzmieniu: "Do wniosk�w zawartych w wyst�pieniu pokontrolnym przys�uguje prawo zg�oszenia zastrze�enia do kolegium izby.", b) dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Zastrze�enie sk�ada w�a�ciwy organ jednostki kontrolowanej w terminie 14 dni od otrzymania wyst�pienia pokontrolnego za po�rednictwem izby. Podstaw� zg�oszenia zastrze�enia mo�e by� tylko zarzut naruszenia prawa poprzez b��dn� jego wyk�adni� lub niew�a�ciwe zastosowanie. 5. Bieg terminu, o kt�rym mowa w ust. 3, ulega zawieszeniu na czas rozpatrzenia zastrze�enia w odniesieniu do wniosk�w pokontrolnych obj�tych zastrze�eniem."; 5) dodaje si� art. 9a w brzmieniu: "Art. 9a. Izby kontroluj� pod wzgl�dem rachunkowym i formalnym kwartalne sprawozdania z wykonania bud�et�w gmin, sporz�dzane na zasadach okre�lonych przez Ministra Finans�w."; 6) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. 1. Informacj� o stwierdzonych nieprawid�owo�ciach w zakresie danych dotycz�cych naliczania subwencji i rozlicze� dotacji celowych prezes izby przekazuje organom dokonuj�cym podzia�u tych �rodk�w oraz Prezesowi Rady Ministr�w. 2. Informacj� o stwierdzonych nieprawid�owo�ciach prezes izby przekazuje: 1) je�eli dotycz� dzia�alno�ci kasy regionalnej lub kasy bran�owej - Zarz�dowi Krajowego Zwi�zku Kas, 2) je�eli dotycz� dzia�alno�ci Krajowego Zwi�zku Kas - Prezesowi Rady Ministr�w, Ministrowi Finans�w oraz Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 3. Informacje o stwierdzonych nieprawid�owo�ciach w zakresie rozlicze� zada� zleconych Krajowemu Zwi�zkowi Kas, kasom regionalnym lub kasom bran�owym, izba przekazuje organom zlecaj�cym te zadania. 4. Zarz�d Krajowego Zwi�zku Kas jest obowi�zany przedstawi� kolegium izby w terminie jednego miesi�ca informacj� o podj�tych dzia�aniach maj�cych na celu usuni�cie stwierdzonych nieprawid�owo�ci."; 7) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. 1. Izba bada w trybie nadzoru okre�lonym w art. 91 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679 i Nr 107, poz. 686) zgodno�� z prawem uchwa� organ�w gmin w sprawach: 1) bud�etu, 2) procedury uchwalania bud�etu, 3) uk�adu wykonawczego bud�etu gminy, jego szczeg�owo�ci oraz zmian, 4) absolutorium dla zarz�du, 5) emitowania obligacji oraz okre�lania zasad ich zbywania, nabywania i wykupu przez zarz�d, 6) zaci�gania po�yczek i kredyt�w d�ugoterminowych, 7) ustalania maksymalnej wysoko�ci po�yczek i kredyt�w kr�tkoterminowych, 8) zobowi�za� w zakresie podejmowania inwestycji i remont�w o warto�ci przekraczaj�cej granic� ustalan� corocznie przez rad�, 9) okre�lenia wysoko�ci sumy, do kt�rej zarz�d mo�e samodzielnie zaci�ga� zobowi�zania, 10) udzielania por�cze� maj�tkowych, 11) wskazania bank�w prowadz�cych obs�ug� bankow� gminy, 12) okre�lenia zakresu i zasad przyznawania dotacji dla jednostek gospodarki pozabud�etowej, 13) blokowania planowanych wydatk�w bud�etowych, 14) upowa�nienia zarz�du gminy do dokonywania zmian w bud�ecie, 15) upowa�nienia zarz�du do dysponowania rezerwami, 16) uchwalania planu dochod�w i wydatk�w gminnego funduszu ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej. 2. W przypadku nieuchwalenia bud�etu przez rad� gminy do 31 marca roku bud�etowego izba ustala bud�et gminy w terminie do ko�ca kwietnia roku bud�etowego w zakresie obowi�zkowych zada� w�asnych oraz zada� zleconych. 3. W przypadku nieistotnego naruszenia prawa w uchwale izba nie stwierdza niewa�no�ci uchwa�y, lecz wskazuje spos�b usuni�cia uchybienia. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do zwi�zk�w mi�dzygminnych i sejmik�w samorz�dowych."; 8) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Izba, prowadz�c post�powania nadzorcze w sprawie uznania uchwa� okre�lonych w art. 11 za niewa�ne w ca�o�ci lub w cz�ci, wskazuje nieprawid�owo�ci oraz spos�b i termin ich usuni�cia. 2. Je�eli organ w�a�ciwy w wyznaczonym terminie nie usunie nieprawid�owo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, kolegium izby orzeka o niewa�no�ci uchwa� w ca�o�ci lub w cz�ci. 3. W przypadku stwierdzenia niewa�no�ci uchwa�y bud�etowej w ca�o�ci lub w cz�ci bud�et lub jego cz�� dotkni�te niewa�no�ci� ustala kolegium izby."; 9) w art. 13: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wydawanie na wniosek po�yczkodawcy lub kredytodawcy opinii o mo�liwo�ci sp�aty po�yczki lub kredytu," b) skre�la si� pkt 2, c) w pkt 4 skre�la si� wyrazy "o wnioskach sporz�dzonych przez komisj� rewizyjn� w sprawie absolutorium oraz o udzielonych zam�wieniach publicznych", d) w pkt 5 skre�la si� wyrazy "oraz sprawozdaniach z realizacji zam�wie� publicznych", e) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) wydawanie opinii o wnioskach komisji rewizyjnych rad gmin w sprawie absolutorium."; 10) w art. 15: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Ka�dy sejmik powo�uje po 2 cz�onk�w spoza swego sk�adu. Je�eli zasi�g dzia�ania izby obejmuje tylko jedno wojew�dztwo, sejmik powo�uje 4 cz�onk�w.", b) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Prezes Rady Ministr�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, zwi�kszy� liczb� cz�onk�w kolegium z uwzgl�dnieniem postanowie� ust. 1.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Cz�onkowie kolegium w zakresie realizacji zada� nadzorczych i funkcji kontrolnych s� niezawi�li i podlegaj� jedynie ustawom.", d) w ust. 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "po zasi�gni�ciu opinii kolegium izby.", e) dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Cz�onkostwo w kolegium ma charakter etatowy lub pozaetatowy. Charakter cz�onkostwa okre�la organ powo�uj�cy cz�onka kolegium po zasi�gni�ciu opinii prezesa izby."; 11) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. 1. Prezes izby reprezentuje j� na zewn�trz, kieruje sprawami nie zastrze�onymi dla organ�w izby i jest prze�o�onym pracownik�w izby. 2. Prezes izby: 1) kieruje obradami kolegium oraz wyznacza sk�ady orzekaj�ce, 2) wyst�puje do Prezesa Rady Ministr�w lub sejmiku samorz�dowego z wnioskiem o odwo�anie cz�onka kolegium, po zasi�gni�ciu opinii kolegium izby, 3) wyst�puje do Prezesa Rady Ministr�w o zwi�kszenie liczby cz�onk�w kolegium, 4) powo�uje rzecznika oraz zast�pc�w rzecznika dyscypliny bud�etowej spo�r�d cz�onk�w kolegium izby."; 12) w art. 18 w ust. 1: a) skre�la si� wyrazy "w pe�nym sk�adzie", b) w pkt 1 wyrazy "uchwa� gmin, w rozumieniu art. 11" zast�puje si� wyrazami "uchwa�, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1", c) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) przyjmowanie sprawozda� z dzia�alno�ci kontrolnej i informacyjno-szkoleniowej izby," d) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) uchwalanie wniosk�w do projektu bud�etu izby oraz ramowego planu pracy," e) po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) rozpatrywanie zastrze�e� do wniosk�w zawartych w wyst�pieniach pokontrolnych,"; 13) w art. 19: a) w ust. 2 wyrazy "w art. 13" zast�puje si� wyrazami "w ustawach", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 13 pkt 6, izby wydaj� opini� w terminie 14 dni."; 14) w art. 20: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Od uchwa� sk�ad�w orzekaj�cych s�u�y odwo�anie do kolegium izby w terminie 14 dni od dnia dor�czenia uchwa�y."; b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "pe�ny sk�ad", a wyrazy "w ci�gu 2 tygodni" zast�puje si� wyrazami "w terminie 14 dni"; 15) w art. 21 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Wydanie przez izb� negatywnej opinii o projekcie bud�etu gminy nie wstrzymuje procedury uchwalania bud�etu, jednak�e zarz�d gminy zobowi�zany jest przed uchwaleniem bud�etu gminy przedstawi� t� opini� radzie gminy wraz z odpowiedzi� na zawarte w niej zarzuty. 2. O negatywnej opinii wydanej w sprawach okre�lonych w art. 13 pkt 3 i 4 prezes izby informuje w�a�ciwego wojewod� i Ministra Finans�w."; 16) w art. 22 w ust. 1 wyrazy "do pi�ciu" zast�puje si� wyrazami "do dziewi�ciu"; 17) w art. 23 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Stanowiska inspektora i cz�onka kolegium nie mo�na ��czy� z zatrudnieniem w jednostkach okre�lonych w art. 1 ust. 2, cz�onkostwem w organach gminy oraz w samorz�dowych kolegiach odwo�awczych."; 18) art. 24 otrzymuje brzmienie: "Art. 24. 1. Inspektorzy wykonuj� zadania kontrolne izby; sporz�dzaj� protoko�y, kt�re przekazuj� prezesowi izby i podmiotom kontrolowanym. 2. Inspektorowi kontroli oraz osobie nadzoruj�cej czynno�ci kontrolne przys�uguje dieta w podw�jnej wysoko�ci."; 19) art. 25 otrzymuje brzmienie: "Art. 25. Cz�onkowie kolegium oraz inspektorzy w zakresie wykonywanych czynno�ci korzystaj� z ochrony prawnej przys�uguj�cej funkcjonariuszom publicznym."; 20) po art. 25 dodaje si� art. 25a i 25b w brzmieniu: "Art. 25a. 1. Prezesi izb oraz po jednym reprezentancie wybranym przez kolegia izb tworz� Krajow� Rad� Regionalnych Izb Obrachunkowych, do zada� kt�rej nale�y: 1) reprezentowanie izb wobec naczelnych i centralnych organ�w pa�stwa, 2) przedstawianie Prezesowi Rady Ministr�w wniosk�w dotycz�cych zmian w przepisach prawnych reguluj�cych komunaln� gospodark� finansow�, 3) przedk�adanie w�a�ciwemu dysponentowi cz�ci bud�etowej wniosk�w do projektu bud�etu pa�stwa w cz�ci obejmuj�cej izby, 4) upowszechnianie dorobku i do�wiadcze� izb, 5) uzgadnianie plan�w i program�w szkole� pracownik�w izb, 6) koordynowanie plan�w i program�w kontroli, 7) przedk�adanie corocznie Sejmowi w terminie do 30 czerwca sprawozda� z dzia�alno�ci izb i wykonania bud�etu przez gminy. 2. Rada wybiera ze swojego sk�adu na okres dw�ch lat przewodnicz�cego i dw�ch zast�pc�w. 3. Przewodnicz�cy Rady kieruje jej pracami oraz reprezentuje Rad� na zewn�trz. 4. Krajowa Rada pracuje na podstawie regulaminu zatwierdzonego przez Prezesa Rady Ministr�w. Art. 25b. 1. Zastrze�enia do wniosk�w zawartych w wyst�pieniach pokontrolnych rozpatruj� kolegia izb. 2. Kolegium mo�e zastrze�enia oddali� lub uwzgl�dni�. Przed rozstrzygni�ciem sprawy kolegium mo�e zarz�dzi� przeprowadzenie dodatkowych czynno�ci kontrolnych. 3. Uchwa�y kolegium w sprawach odwo�awczych zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, na posiedzeniu niejawnym. 4. Rozpatrzenie zastrze�enia powinno nast�pi� w terminie 30 dni."; 21) w art. 26: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Stosunek pracy z przewodnicz�cym kolegium, jego zast�pc� oraz pozosta�ymi etatowymi cz�onkami kolegium izby nawi�zuje si� na podstawie powo�ania.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Nieetatowi cz�onkowie kolegium izby otrzymuj� stosowny rycza�t okre�lony rozporz�dzeniem, o kt�rym mowa w ust. 6. Do nieetatowych cz�onk�w kolegium izby stosuje si� odpowiednio przepisy art. 25 ust. 1-3 ustawy o samorz�dzie terytorialnym, z tym �e zgod� na rozwi�zanie stosunku pracy wyra�a kolegium izby.", c) skre�la si� ust. 4 i 5; 22) w art. 27 skre�la si� wyrazy "do 5 000 000 z�otych". Art. 2. W ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679 i Nr 107, poz. 686) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 52 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Projekt bud�etu wraz z informacj� o stanie mienia komunalnego i obja�nieniami zarz�d przedk�ada radzie gminy najp�niej do 15 listopada roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy i przesy�a projekt regionalnej izbie obrachunkowej, celem zaopiniowania."; 2) w art. 53 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku nieuchwalenia bud�etu w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, regionalna izba obrachunkowa ustala bud�et gminy w zakresie obowi�zkowych zada� w�asnych oraz zada� zleconych w terminie do ko�ca kwietnia roku bud�etowego. Do dnia ustalenia bud�etu przez regionaln� izb� obrachunkow� podstaw� gospodarki bud�etowej jest projekt bud�etu, o kt�rym mowa w ust. 2."; 3) w art. 60 w ust. 2 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Rada gminy mo�e wskaza� wi�cej ni� jeden bank." Art. 3. W ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794, z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774 oraz z 1997 r. Nr 79, poz. 484) w art. 25 ust. 2 skre�la si�. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e art. 1 ust. 2 pkt 2 oraz art. 10 ust. 2-4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 sierpnia 1997 r. o restrukturyzacji finansowej jednostek g�rnictwa w�gla kamiennego oraz o wprowadzeniu op�aty w�glowej. (Dz. U. Nr 113, poz. 735) Art. 1. 1. Ustawa reguluje zasady i warunki restrukturyzacji finansowej jednostek g�rnictwa w�gla kamiennego oraz wprowadzenia op�aty w�glowej. 2. Przez jednostki g�rnictwa w�gla kamiennego, o kt�rych mowa w ust. 1, zwane dalej "jednostkami", rozumie si� jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa, sp�ki utworzone przez jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa, w kt�rych akcje (udzia�y) jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa przekraczaj� 80% kapita�u akcyjnego (zak�adowego), oraz przedsi�biorstwa pa�stwowe - realizuj�ce dzia�alno�� polegaj�c� na wydobywaniu w�gla kamiennego lub prowadz�ce likwidacj� zak�ad�w g�rniczych wydobywaj�cych w�giel kamienny. Art. 2. Restrukturyzacji finansowej w ramach ustawy podlegaj� wszystkie zobowi�zania jednostek powsta�e do dnia 31 lipca 1997 r., niezale�nie od ju� zawartych w tym zakresie um�w, porozumie� i decyzji, z tytu�u: 1) op�at i kar: a) za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych, w cz�ci dotycz�cej odprowadzania zasolonych w�d kopalnianych do w�d, okre�lonych przepisami ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 299 i Nr 88, poz. 554), b) eksploatacyjnych, okre�lonych przepisami art. 84-87 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726), 2) sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne nale�nych Zak�adowi Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz sk�adek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, 3) wp�at na rzecz Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. Art. 3. 1. Restrukturyzacji finansowej podlega jednostka, kt�ra zaprzesta�a sp�acania w ca�o�ci lub w cz�ci zobowi�za� z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 2. 2. Restrukturyzacja finansowa nast�puje na wniosek jednostki, z�o�ony wierzycielowi nie p�niej ni� do dnia 30 czerwca 1999 r. 3. Do wniosku o restrukturyzacj� finansow� jednostka do��cza: 1) opini� Ministra Skarbu Pa�stwa sformu�owan� w uzgodnieniu z Ministrem Gospodarki, 2) program uzdrowienia gospodarki jednostki, zawieraj�cy harmonogram jego realizacji, zaopiniowany przez Pa�stwow� Agencj� Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego Sp�ka Akcyjna, 3) bilans z rachunkiem zysk�w i strat, 4) wyci�g z w�a�ciwego rejestru, 5) spis wierzycieli z wymienieniem wysoko�ci wierzytelno�ci, termin�w ich p�atno�ci oraz wykazaniem zabezpiecze� sp�aty tych wierzytelno�ci, 6) wykaz udzielonych por�cze� i gwarancji, 7) wykaz tytu��w egzekucyjnych wystawionych przeciwko jednostce, 8) wykaz d�u�nik�w jednostki z podaniem wysoko�ci nale�no�ci i termin�w ich p�atno�ci, 9) za�wiadczenie z w�a�ciwego urz�du skarbowego o stanie zobowi�za� wobec bud�etu pa�stwa z tytu�u podatk�w. Art. 4. 1. Restrukturyzacja finansowa jednostek nast�puje w trybie, o kt�rym mowa w art. 5, na zasadach okre�lonych w art. 6. 2. Restrukturyzacja finansowa mo�e nast�pi�, je�eli jednostka nie zalega z tytu�u podatk�w wobec bud�etu pa�stwa, natomiast z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2, za okres po dniu 31 lipca 1997 r. nie zalega w dniu z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2. 3. Jednostka dokonuj�ca restrukturyzacji finansowej w ramach ustawy nie mo�e dokonywa� darowizn, z zastrze�eniem art. 21 ust. 1. 4. Wynagrodzenia cz�onk�w zarz�du, dyrektor�w oraz diety cz�onk�w rady nadzorczej jednostki obj�tej restrukturyzacj� nie mog� przekroczy� wysoko�ci okre�lonej przez Ministra Gospodarki w drodze rozporz�dzenia. Art. 5. 1. Restrukturyzacja finansowa nast�puje w formie umowy zawieranej pomi�dzy wierzycielem a jednostk� po spe�nieniu warunk�w okre�lonych w art. 3. 2. Umowa powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) uzgodnione warunki i terminy ratalnej sp�aty zobowi�za� oraz ewentualnych odsetek, 2) zobowi�zanie jednostki do kwartalnego przedstawiania wierzycielowi za�wiadczenia o stanie wymagalnych zobowi�za� podatkowych wobec bud�etu pa�stwa, 3) zobowi�zanie jednostki do przedstawiania Ministrowi Gospodarki informacji kwartalnej o stanie realizacji programu, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 3 pkt 2. Art. 6. 1. Sp�ata zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 2, podlega odroczeniu do dnia 31 grudnia 1999 r. 2. Zobowi�zania, o kt�rych mowa w art. 2, podlegaj� sp�acie w ratach pocz�wszy od dnia 1 stycznia 2000 r. wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: 1) w 2000 r. - 10%, 2) w 2001 r. - 10%, 3) w 2002 r. - 15%, 4) w 2003 r. - 20%, 5) w 2004 r. - 20%, 6) w 2005 r. - 25% - og�lnej kwoty zobowi�zania. 3. Za okres odroczenia sp�aty zobowi�za�, o kt�rym mowa w ust. 1, nie pobiera si� odsetek. 4. Za okres ratalnej sp�aty zobowi�za� odsetki nie mog� by� wy�sze ni� 1/2 stopy kredytu lombardowego obwieszczanej przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego. 5. W przypadku nieuregulowania jakiejkolwiek z rat lub wyst�pienia zaleg�o�ci w zobowi�zaniach podatkowych wobec bud�etu pa�stwa albo zobowi�zaniach, o kt�rych mowa w art. 2, odroczone zobowi�zanie staje si� natychmiast wymagalne. 6. W przypadku nierealizowania przez jednostk� programu uzdrowienia gospodarki, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 3 pkt 2, Minister Gospodarki informuje o tym Ministra Skarbu Pa�stwa. Art. 7. 1. Jednostki likwiduj�ce w ca�o�ci lub w cz�ci zak�ady g�rnicze wydobywaj�ce w�giel kamienny przy udziale �rodk�w z bud�etu pa�stwa zwolnione s� od obowi�zku uiszczania bie��cych op�at i kar, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 1 i 3, od dnia zaprzestania wydobywania w�gla, w wysoko�ciach przypadaj�cych na likwidowany zak�ad g�rniczy lub jego likwidowan� cz��. 2. Zobowi�zania jednostek likwiduj�cych w ca�o�ci lub w cz�ci zak�ady g�rnicze wydobywaj�ce w�giel kamienny, powsta�e przed dniem 31 lipca 1997 r. z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 2, podlegaj� umorzeniu z mocy ustawy w wysoko�ciach przypadaj�cych na likwidowany zak�ad g�rniczy lub jego likwidowan� cz��. 3. Przychody z tytu�u umorzenia, o kt�rym mowa w ust. 2, nie stanowi� przychodu w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592 i Nr 107, poz. 685). Art. 8. 1. Rezerwa tworzona przez jednostki na wyp�at� �wiadcze� i nagr�d przys�uguj�cych na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1981 r. w sprawie szczeg�lnych przywilej�w dla pracownik�w g�rnictwa - Karta G�rnika (Dz. U. z 1982 r. Nr 2, poz. 13), do wysoko�ci okre�lonej w tym rozporz�dzeniu, stanowi koszt uzyskania przychod�w w rozumieniu przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. 2. Wyp�ata �wiadcze� i nagr�d, o kt�rych mowa w ust. 1, do wysoko�ci rezerw nie jest kosztem uzyskania przychodu w rozumieniu przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. Art. 9. 1. W okresie od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia 31 grudnia 2000 r. producenci w�gla kamiennego okre�lonego Polsk� Norm� obowi�zani s� jako p�atnicy nalicza� i pobiera� od nabywc�w w�gla przeznaczonego na zaopatrzenie rynku krajowego oraz odprowadza� na Fundusz Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego, o kt�rym mowa w art. 12, op�at� w�glow� w wysoko�ci 2% ceny sprzedanego w�gla kamiennego uwzgl�dniaj�cej podatek od towar�w i us�ug. 2. W przypadku wprowadzenia na rynek krajowy w�gla zakupionego w celu eksportu, zbywaj�cy w�giel obowi�zany jest naliczy� i odprowadzi� op�at� w�glow� na Fundusz Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego, o kt�rym mowa w art. 12. 3. Obowi�zek naliczania i uiszczania op�aty w�glowej dotyczy r�wnie� innych form obrotu w�glem, a w szczeg�lno�ci kompensowania zobowi�za� i zamiany towarowej. Art. 10. 1. W okresie od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia 31 grudnia 2000 r. op�ata w�glowa jest pobierana r�wnie� od importer�w w�gla kamiennego. 2. Organ celny nalicza i pobiera od importer�w w�gla op�at� w�glow� w wysoko�ci 2% warto�ci celnej powi�kszonej o nale�ne c�o i podatek od towar�w i us�ug, w terminie i na warunkach okre�lonych dla zap�aty c�a. 3. Organ celny odprowadza op�at� w�glow� na Fundusz Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego, o kt�rym mowa w art. 12. 4. Je�eli na podstawie przepis�w Kodeksu celnego organ celny dokonuje zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, to zabezpieczeniu w trybie stosowanym przy zabezpieczaniu nale�no�ci celnych podlega r�wnie� kwota op�aty w�glowej. 5. Organ celny jest organem egzekucyjnym, w rozumieniu przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, w zakresie op�aty w�glowej nale�nej od importu w�gla. Art. 11. 1. Op�ata w�glowa podlega odprowadzeniu na Fundusz Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego, o kt�rym mowa w art. 12, w terminie 14 dni od jej pobrania, nie p�niej jednak ni� 30 dni od wydania w�gla. 2. Nabywca w�gla uiszcza op�at� w�glow� sprzedawcy nie p�niej ni� w terminie 14 dni od otrzymania w�gla. 3. Do op�aty w�glowej stosuje si� odpowiednio przepisy o zobowi�zaniach podatkowych, z tym �e organem uprawnionym do wydawania decyzji w sprawach odroczenia jej zap�aty lub roz�o�enia na raty jest Minister Gospodarki. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb pobierania i odprowadzania op�aty w�glowej. Art. 12. 1. Tworzy si� Fundusz Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego, zwany dalej "Funduszem". 2. Fundusz jest pa�stwowym funduszem celowym w rozumieniu ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 79, poz. 484). 3. Dysponentem Funduszu jest Minister Gospodarki. 4. �rodki Funduszu s� gromadzone na wyodr�bnionym rachunku w banku pa�stwowym. 5. Gospodarka finansowa Funduszu jest prowadzona na podstawie planu stanowi�cego cz�� ustawy bud�etowej, okre�laj�cego przychody i rozchody Funduszu. 6. Koszty obs�ugi Funduszu obci��aj� �rodki finansowe Funduszu. 7. Projekt planu, o kt�rym mowa w ust. 5, opiniowany jest przez Rad� Funduszu, o kt�rej mowa w art. 13. Art. 13. 1. Rada Funduszu jest powo�ywana przez Ministra Gospodarki w porozumieniu z Ministrem Finans�w. 2. Rada Funduszu jest organem sprawuj�cym nadz�r nad dzia�alno�ci� Funduszu, a w szczeg�lno�ci nad wydatkowaniem �rodk�w zgodnie z ich przeznaczeniem. 3. W sk�ad Rady Funduszu wchodzi 6 przedstawicieli reprezentuj�cych: Ministra Finans�w, Ministra Skarbu Pa�stwa, Ministra Gospodarki, Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, wojewod� katowickiego, Pa�stwow� Agencj� Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego Sp�ka Akcyjna. 4. Pracami Rady Funduszu kieruje przewodnicz�cy wybrany przez Rad� na pierwszym posiedzeniu. 5. Zasady i tryb pracy Rady Funduszu okre�la regulamin uchwalony przez Rad� i zatwierdzony przez Ministra Gospodarki. Art. 14. Przychodami Funduszu s�: 1) op�ata w�glowa, 2) wp�ywy z tytu�u oprocentowania �rodk�w na rachunkach bankowych Funduszu, 3) wp�ywy z oprocentowania po�yczek udzielonych przez Fundusz, 4) zapisy i darowizny od os�b fizycznych i prawnych, 5) �rodki uzyskane przez Fundusz od zagranicznych instytucji finansowych, 6) inne przychody. Art. 15. 1. �rodki Funduszu przeznacza si� na realizacj� przedsi�wzi�� jednostek, a w szczeg�lno�ci: 1) dofinansowanie inwestycji proekologicznych, 2) wspieranie proces�w likwidacyjnych, 3) cele zwi�zane z restrukturyzacj� i modernizacj� g�rnictwa w�gla kamiennego, okre�lone przez Ministra Gospodarki. 2. �rodki Funduszu przeznacza si� r�wnie� na zasilanie Funduszu G�rno�l�skiego Sp�ka Akcyjna w wysoko�ci do 20% wp�yw�w z op�aty w�glowej w celu tworzenia alternatywnych miejsc pracy. 3. �rodki Funduszu przeznacza si� na finansowanie przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w ust. 1, w formie dotacji lub oprocentowanych po�yczek udzielanych jednostkom w wysoko�ci do: 1) 50% kosztorysowej warto�ci przedsi�wzi�cia w przypadku dotacji, 2) 75% kosztorysowej warto�ci przedsi�wzi�cia w przypadku po�yczki. 4. Nadwy�ki bilansowe �rodk�w Funduszu mog� by� lokowane wy��cznie w bonach skarbowych i obligacjach emitowanych lub gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski. Art. 16. 1. Jednostka mo�e uzyska� pomoc, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 3, po z�o�eniu wniosku okre�laj�cego rodzaj przedsi�wzi�cia i spodziewane korzy�ci ekonomiczne wraz z niezb�dn� dokumentacj� uzasadniaj�c� wniosek. 2. Wniosek powinien by� rozpatrzony przez Fundusz w terminie dw�ch miesi�cy od dnia jego z�o�enia. 3. �rodki finansowe mog� by� przekazane na realizacj� przedsi�wzi�cia, kt�rego podj�a si� jednostka, po sporz�dzeniu i podpisaniu umowy z Funduszem okre�laj�cej zakres i harmonogram tego przedsi�wzi�cia. 4. Jednostki, kt�re uzyska�y pomoc w formie dotacji lub po�yczki, s� zobowi�zane do przedstawiania Funduszowi kwartalnych sprawozda� z rzeczowego i finansowego wykonania zadania. 5. �rodki finansowe Funduszu nie mog� by� przeznaczane na wynagrodzenia w jednostkach. Art. 17. Minister Gospodarki, w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) szczeg�owe zasady: a) wyboru przedsi�wzi��, kt�re mog� by� dofinansowywane ze �rodk�w Funduszu, b) udzielania i sp�aty po�yczek oraz udzielania dotacji, 2) szczeg�owy zakres informacji: a) przedstawianych we wniosku, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1, b) ujmowanych w sprawozdaniach, o kt�rych mowa w art. 18, 3) wz�r umowy, o kt�rej mowa w art. 16 ust. 3. Art. 18. Minister Gospodarki sk�ada Radzie Ministr�w coroczne sprawozdanie z dzia�alno�ci Funduszu. Art. 19. Do rozlicze� dotycz�cych op�aty w�glowej nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722). Art. 20. W sprawach dotycz�cych sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, na Fundusz Pracy i na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych uregulowanych w art. 2-6 do 31 grudnia 2005 r. nie stosuje si� art. 35 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. z 1989 r. Nr 25, poz. 137 i Nr 74, poz. 441, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1994 r. Nr 84, poz. 385 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 85, poz. 426). Art. 21. 1. W przypadku nieodp�atnego przekazywania przez jednostki gminom lub innej osobie prawnej zasob�w budynk�w mieszkalnych wraz z towarzysz�cymi obiektami infrastruktury technicznej i spo�ecznej na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o zasadach przekazywania zak�adowych budynk�w mieszkalnych przez przedsi�biorstwa pa�stwowe (Dz. U. Nr 119, poz. 567, z 1996 r. Nr 52, poz. 236 i z 1997 r. Nr 6, poz. 32) termin sk�adania o�wiadcze� o zamiarze przekazania, okre�lony w art. 3 ust. 1 tej ustawy, przed�u�a si� do dnia 30 czerwca 1999 r. 2. Jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� o warto�� bilansow� przekazywanych nieruchomo�ci pomniejszy� kapita� zapasowy; w nast�pnej kolejno�ci mo�e by� pomniejszony kapita� rezerwowy oraz kapita� rezerwowy z aktualizacji wyceny. Pomniejszenie kapita�u zapasowego i rezerwowego nast�puje z zachowaniem warunk�w okre�lonych w art. 427 � 4 i 5 Kodeksu handlowego. 3. Przepisu art. 31 ust. 5 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272 i Nr 88, poz. 554) nie stosuje si� w przypadku okre�lonym w ust. 2, w odniesieniu do zakazu podzia�u kapita�u (funduszu) z aktualizacji wyceny. Art. 22. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 sierpnia 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� podatkowych w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 113, poz. 736) Art. 1. Ustawa ma zastosowanie do podatnik�w podatku dochodowego: 1) od os�b prawnych okre�lonych w ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592 i Nr 107, poz. 685), 2) od os�b fizycznych uzyskuj�cych przychody ze �r�de�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538 i Nr 96, poz. 592) - kt�rzy faktycznie ponie�li szkody materialne w zwi�zku z powodzi� maj�c� miejsce w lipcu 1997 r. na terenach gmin okre�lonych zgodnie z art. 53d ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510). Art. 2. 1. Strat�, o kt�rej mowa w art. 7 ustawy wymienionej w art. 1 pkt 1 oraz w art. 9 ustawy wymienionej w art. 1 pkt 2, poniesion� w roku podatkowym obejmuj�cym lipiec 1997 r. - pokrywa si� z dochodu uzyskanego w najbli�szych, kolejno po sobie nast�puj�cych pi�ciu latach podatkowych. 2. Strata, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� pokrywana w dowolnym czasie okresu pi�cioletniego, przy czym kwot� straty, pokrywan� z dochodu uzyskanego w danym roku podatkowym, okre�la podatnik. Art. 3. 1. Z zastrze�eniem ust. 2, kosztami uzyskania przychod�w poza okre�lonymi w ustawach wymienionych w art. 1, s� tak�e: 1) wierzytelno�ci odpisane jako nie�ci�galne, uprzednio zarachowane jako przychody nale�ne, kt�rych nie�ci�galno�� zosta�a spowodowana niewyp�acalno�ci� d�u�nika wskutek powodzi albo 2) rezerwy utworzone na pokrycie wierzytelno�ci uprzednio zarachowanych jako przychody nale�ne, kt�rych nie�ci�galno�� zosta�a uprawdopodobniona niewyp�acalno�ci� d�u�nika wskutek powodzi, 3) w bankach oraz w jednostkach organizacyjnych b�d�cych podatnikami podatku dochodowego od os�b prawnych uprawnionych, na podstawie odr�bnych ustaw reguluj�cych zasady ich funkcjonowania, do udzielania kredyt�w (po�yczek): a) stracone kredyty (po�yczki) pomniejszone o kwot� nie sp�aconych odsetek i r�wnowarto�� rezerw na te kredyty (po�yczki), zaliczonych uprzednio do koszt�w uzyskania przychod�w, oraz o po�ow� tej cz�ci funduszu ryzyka, w jakiej pokryto nim stracone kredyty (po�yczki) udzielone przed dniem 6 lipca 1997 r. osobom dotkni�tym skutkami powodzi, albo b) rezerwy utworzone na pokrycie kredyt�w (po�yczek), o kt�rych mowa pod lit. a), z wyj�tkiem rezerw utworzonych na pokrycie takich kredyt�w (po�yczek), kt�re zosta�y udzielone z naruszeniem prawa, przy czym naruszenie to powinno by� stwierdzone prawomocnym wyrokiem s�du, 4) poniesione koszty inwestycji rozpocz�tych przed dniem 6 lipca 1997 r., a zaniechanych do dnia 31 grudnia 1997 r. w zwi�zku z powodzi�. 2. Przepisy ust. 1 maj� zastosowanie do tej cz�ci koszt�w, kt�ra nie zosta�a pokryta odszkodowaniem lub nie zosta�a zwr�cona podatnikowi w jakiejkolwiek formie, w tym w formie darowizny. 3. W roku podatkowym, w kt�rym podatnicy otrzymali odszkodowanie lub zwrot koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 2, koszty uzyskania przychod�w podlegaj� zmniejszeniu o otrzymane kwoty. Art. 4. 1. W okresie pi�ciu lat podatkowych, pocz�wszy od roku podatkowego obejmuj�cego lipiec 1997 r., podatnicy wymienieni w art. 1 mog� korzysta� z ulg inwestycyjnych, o kt�rych mowa w art. 18a ustawy wymienionej w art. 1 pkt 1 oraz w art. 26a ustawy wymienionej w art. 1 pkt 2, bez konieczno�ci uzyskania, okre�lonych w tych przepisach, wska�nik�w udzia�u dochodu w przychodach. 2. Na zasadach okre�lonych w przepisach wymienionych w ust. 1, z ulg inwestycyjnych mog� korzysta� r�wnie� podatnicy podatku dochodowego od os�b fizycznych opodatkowani zrycza�towanym podatkiem dochodowym od przychod�w ewidencjonowanych, z tym �e: 1) odlicze� wydatk�w inwestycyjnych i premii inwestycyjnej dokonuje si� od zrycza�towanego podatku dochodowego, 2) wysoko�� odlicze� wydatk�w inwestycyjnych nie mo�e przekroczy� 30% kwoty podatku przed obni�k�, a wysoko�� premii inwestycyjnej 15% tej kwoty, 3) wydatki inwestycyjne i premia inwestycyjna mog� by� odliczone od zrycza�towanego podatku dochodowego w�wczas, gdy �rodki trwa�e lub warto�ci niematerialne i prawne, z kt�rymi s� zwi�zane odliczenia, s� przeznaczone do prowadzenia dzia�alno�ci, z kt�rej przychody podlegaj� opodatkowaniu zrycza�towanym podatkiem dochodowym od przychod�w ewidencjonowanych; w tym wypadku wydatki inwestycyjne i premia inwestycyjna, z zastrze�eniem ust. 3, nie mog� by� odliczane od dochodu opodatkowanego przy zastosowaniu skali podatkowej. 3. W wypadku gdy podatnik w roku nast�puj�cym po roku, w kt�rym dokona� odlicze� wydatk�w inwestycyjnych, jest opodatkowany wy��cznie przy zastosowaniu skali podatkowej, mo�e odliczy� od nale�nego podatku premi� inwestycyjn� w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 50% kwoty odlicze� od zrycza�towanego podatku dochodowego, dokonanych w roku ubieg�ym. Art. 5. 1. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 1, mog� dokonywa� odpis�w amortyzacyjnych od �rodk�w trwa�ych na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, przy zastosowaniu stawek okre�lonych w wykazie rocznych stawek amortyzacyjnych zamieszczonych w tych przepisach, podwy�szaj�c je o wsp�czynnik: 1) nie wy�szy ni� 4 - w wypadku maszyn i urz�dze� zaliczonych do grupy 3-8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, 2) nie wy�szy ni� 6 - w wypadku budynk�w i budowli zaliczonych do grupy 1 i 2 Klasyfikacji, o kt�rej mowa w pkt 1. 2. Stawki amortyzacyjne podwy�szone, zgodnie z ust. 1 pkt 1, stosuje si� do warto�ci pocz�tkowej �rodk�w trwa�ych, w pierwszym podatkowym roku ich u�ywania, a w nast�pnych latach - do ich warto�ci pocz�tkowej, pomniejszonej o dotychczasowe odpisy amortyzacyjne, ustalonej na pocz�tek kolejnych lat ich u�ywania. Pocz�wszy od roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym nast�pi�o zr�wnanie rocznej kwoty amortyzacji, obliczonej wed�ug powy�szej zasady, z roczn� kwot� amortyzacji, obliczon� przy zastosowaniu rocznej stawki amortyzacyjnej nie podwy�szonej, dalszych odpis�w amortyzacyjnych dokonuje si� od warto�ci pocz�tkowej �rodk�w trwa�ych, wed�ug rocznej stawki amortyzacyjnej nie podwy�szonej. 3. Stawki amortyzacyjne podwy�szone, zgodnie z ust. 1 pkt 2, stosuje si� w ka�dym roku podatkowym do warto�ci pocz�tkowej budynk�w i budowli. 4. Przepisy ust. 1-3 maj� zastosowanie do �rodk�w trwa�ych wprowadzonych przez podatnika po raz pierwszy do ewidencji (wykazu) �rodk�w trwa�ych i oddanych do u�ywania w okresie od dnia 1 sierpnia 1997 r. do dnia 31 grudnia 2000 r. 5. Wydatki na odbudow� obiekt�w budowlanych, w rozumieniu art. 3 pkt 2 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o szczeg�lnych zasadach remont�w i odbudowy obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi (Dz. U. Nr 80, poz. 492), zwi�kszaj� ich warto�� pocz�tkow�. Warto�� t� mog� r�wnie� zwi�ksza� wydatki na remont tych obiekt�w, o ile nie zosta�y zaliczone do koszt�w uzyskania przychod�w. Dotychczas stosowane do tych obiekt�w stawki amortyzacyjne mog� by� podwy�szone przy zastosowaniu wsp�czynnika nie wy�szego ni� 4 - w przypadku odbudowy albo nie wy�szego ni� 2 - w przypadku remontu tych obiekt�w. 6. W wypadku ulepszenia �rodk�w trwa�ych innych ni� obiekty, o kt�rych mowa w ust. 5, nabytych lub wytworzonych we w�asnym zakresie do dnia 6 lipca 1997 r., dotychczas stosowane do tych �rodk�w trwa�ych stawki amortyzacyjne mog� by� podwy�szone przy zastosowaniu wsp�czynnika nie wy�szego ni� 3. 7. Wydatki na remont (odbudow� lub odtworzenie) �rodk�w trwa�ych, o kt�rych mowa w ust. 6, mog� zwi�ksza� warto�� pocz�tkow� tych �rodk�w, o ile nie zosta�y zaliczone do koszt�w uzyskania przychod�w. W tym przypadku przepis ust. 6 stosuje si� odpowiednio. Art. 6. 1. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 1, s� obowi�zani z�o�y� w urz�dzie skarbowym, w�a�ciwym dla nich w sprawach podatku dochodowego, o�wiadczenie o poniesieniu faktycznych szk�d materialnych albo przewidywanej mo�liwo�ci ich poniesienia - w terminie do dnia 31 pa�dziernika 1997 r. O�wiadczenie, po�wiadczone przez organ gminy, na terenie kt�rej wyst�pi�a pow�d�, powinno zawiera� co najmniej zwi�z�y opis szk�d, bez konieczno�ci dokonywania ich wyceny. 2. W wypadku zniszczenia wskutek powodzi dokument�w niezb�dnych do okre�lenia za rok podatkowy, obejmuj�cy lipiec 1997 r., zobowi�zania podatkowego, przyjmuje si� wszelkie dokumenty oraz zeznania �wiadk�w pozwalaj�ce na udowodnienie wysoko�ci przychod�w, koszt�w ich uzyskania, dochodu (straty), podstawy opodatkowania, nale�nego podatku oraz wysoko�ci odlicze� od podatku. Obowi�zek zebrania tych dokument�w i wskazania �wiadk�w ci��y na podatniku. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do podatnik�w, kt�rych rok podatkowy up�yn�� przed dniem 1 lipca 1997 r., lecz obowi�zek z�o�enia zeznania wst�pnego up�ywa po dniu 6 lipca 1997 r. Art. 7. Je�eli podatnik z�o�y o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1, w zakresie uregulowanym w niniejszej ustawie nie stosuje si� przepis�w ustaw wymienionych w art. 1. Art. 8. 1. Podatnicy obowi�zani, na podstawie ustaw wymienionych w art. 1, do wp�acania zaliczek na podatek dochodowy, kt�rzy od pocz�tku roku podatkowego do dnia 31 lipca 1997 r. od dochodu wykazanego w deklaracjach na podatek dochodowy za ten okres wp�acili nale�ny podatek wynikaj�cy z tych deklaracji, a nast�pnie w deklaracji sporz�dzonej najp�niej za pa�dziernik 1997 r. wykazali strat�, maj� prawo w 1997 r. do zwrotu zap�aconego podatku dochodowego w wysoko�ci odpowiadaj�cej r�nicy mi�dzy kwot� podatku zap�aconego a kwot� podatku nale�nego za ten okres. 2. Prawo do zwrotu zap�aconego podatku dochodowego, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje na wniosek podatnika z�o�ony wraz z deklaracj� na podatek dochodowy. 3. Urz�d skarbowy zwraca kwot� zap�aconego podatku dochodowego w terminie nie przekraczaj�cym 30 dni od dnia z�o�enia deklaracji, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 9. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 569--z dnia 27 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych oraz o zmianie innych ustaw. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 570--z dnia 24 lipca 1997 r. w sprawie sposobu przeprowadzania wywiadu �rodowiskowego (rodzinnego), wzoru kwestionariusza wywiadu oraz o�wiadczenia o stanie maj�tkowym, rodzaju dokument�w wymaganych do przyznania renty socjalnej, a tak�e wzoru legitymacji pracownika socjalnego. 571--z dnia 25 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad przeprowadzania wywiadu rodzinnego (�rodowiskowego) oraz wzoru kwestionariusza. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 572--z dnia 18 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania Polskich Norm i norm bran�owych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 16 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia wzor�w dokument�w i rodzaju innych dowod�w niezb�dnych do ustalenia prawa do zasi�ku rodzinnego oraz szczeg�owych zasad i trybu wyp�aty zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych. (Dz. U. Nr 113, poz. 737) Na podstawie art. 17 ust. 2 i art. 34 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1997 r. Nr 93, poz. 569) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustalenie uprawnie� do zasi�ku rodzinnego oraz jego wysoko�ci, a tak�e wyp�ata zasi�ku nast�puje na podstawie wniosku sporz�dzonego wed�ug wzoru, stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, oraz o�wiadczenia o dochodach rodziny osoby ubiegaj�cej si� o przyznanie zasi�ku, sporz�dzanego wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. W razie zbiegu uprawnie� do zasi�ku rodzinnego z r�nych tytu��w, uprawniony wskazuje, z kt�rego tytu�u b�dzie go pobiera�, sk�adaj�c wniosek, o kt�rym mowa w � 1. � 3. 1. W celu ustalenia uprawnie� do zasi�ku rodzinnego na dziecko w wieku powy�ej 16 lat, w ka�dym roku szkolnym uprawniony sk�ada dodatkowo o�wiadczenie o ucz�szczaniu dziecka do szko�y, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Zasi�ek rodzinny na dziecko kszta�c�ce si� w szkole wyp�aca si� przez ca�y rok szkolny, a gdy dziecko studiuje w szkole wy�szej - przez ca�y rok akademicki, w tym r�wnie� przez okres ferii zimowych i letnich, je�eli nauka w roku szkolnym lub akademickim trwa dwa semestry. Zasada ta ma r�wnie� zastosowanie do zasi�k�w rodzinnych na dzieci ko�cz�ce szko��. 3. W razie gdy w tym samym roku kalendarzowym dziecko po uko�czeniu szko�y zosta�o przyj�te do szko�y wy�szej, wyp�aca si� na nie zasi�ek rodzinny r�wnie� za wrzesie�. 4. Na dziecko, kt�re ko�czy 20 lat w ostatnim lub przedostatnim roku nauki w szkole, zasi�ek rodzinny wyp�aca si� tylko do ko�ca bie��cego lub nast�pnego roku szkolnego, nawet je�eli dziecko uczy si� d�u�ej, powtarzaj�c przedostatni lub ostatni rok nauki. � 4. Zasi�ek rodzinny na dziecko przebywaj�ce nieodp�atnie w domu pomocy spo�ecznej, domu dziecka albo innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej wyp�aca si� za miesi�ce, w kt�rych nie przebywa�o w tej plac�wce co najmniej przez dwa tygodnie. � 5. Je�eli cz�onek rodziny, na kt�rego uprawniony pobiera� zasi�ek rodzinny, przebywa za granic� d�u�ej ni� trzy miesi�ce, poczynaj�c od czwartego miesi�ca jego pobytu za granic� nie wyp�aca si� na niego zasi�ku rodzinnego. Wznowienie wyp�aty zasi�ku nast�puje po powrocie cz�onka rodziny do kraju, poczynaj�c od miesi�ca, w kt�rym nast�pi� powr�t do kraju, jednak za okres nie d�u�szy ni� jeden miesi�c wstecz od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek. � 6. Ustalenie uprawnie� do zasi�ku piel�gnacyjnego nast�puje na wniosek sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 7. 1. P�atnik zasi�ku rodzinnego i piel�gnacyjnego wyp�aca uprawnionemu - na jego wniosek - zasi�ki piel�gnacyjne przys�uguj�ce ma��onkowi lub dzieciom, nawet je�eli na te osoby zasi�ek rodzinny nie przys�uguje. 2. W celu uzyskania zasi�ku piel�gnacyjnego nale�nego ma��onkowi lub dzieciom uprawniony sk�ada wniosek, zawieraj�cy o�wiadczenie pe�noletniego cz�onka rodziny, sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 8. Nie nale�y dochodzi� zwrotu wyp�aconych zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych, je�eli zasi�ki te zosta�y wyp�acone przez niew�a�ciwego p�atnika, pod warunkiem, �e uprawniony spe�nia� warunki do ich uzyskania oraz nie pobra� tych zasi�k�w za ten sam okres z innego tytu�u. � 9. P�atnicy zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych s� zobowi�zani do informowania uprawnionego o podj�ciu lub wstrzymaniu wyp�aty zasi�ku oraz jego wysoko�ci i terminie wyp�at. � 10. 1. Wyp�aty zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych dokonuje si� na podstawie listy p�atniczej, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, albo listy wyp�at wynagrodze�, b�d� te� ksi�gi ruchu �wiadcze� w odniesieniu do emeryt�w i rencist�w. 2. U pracodawc�w dokonuj�cych imiennego zg�oszenia pracownik�w do ubezpieczenia spo�ecznego list� p�atnicz� zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych stanowi deklaracja rozliczeniowa, stosowana w rozliczeniach sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne z oddzia�ami Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 3. Ewidencj� wyp�at prowadzi si� w karcie wyp�at, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. Ewidencja ta mo�e by� prowadzona r�wnie� w formie zapisu elektronicznego. 4. Je�eli w trakcie okresu zasi�kowego nie zachodz� zmiany w liczbie zasi�k�w lub ich wysoko�ci, w karcie wyp�at mo�e by� ewidencjonowana jedynie pierwsza wyp�ata zasi�k�w. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 stycznia 1995 r. w sprawie okre�lenia wzor�w dokument�w i rodzaju innych dowod�w niezb�dnych do ustalenia prawa do zasi�ku rodzinnego oraz szczeg�owych zasad i trybu wyp�aty zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. Nr 12, poz. 58 i z 1997 r. Nr 63, poz. 404). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 wrze�nia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 16 wrze�nia 1997 r. (poz. 737) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Pouczenie 1. Uprawniony wpisuje do wniosku dzieci i ma��onka, je�li odpowiadaj� ni�ej podanym warunkom, oraz wype�nia o�wiadczenie dokonuj�c stosownych adnotacji.Za ma��onka uwa�a si� osob�, z kt�r� uprawniony pozostaje w formalnym zwi�zku ma��e�skim. 2. Zasi�ek rodzinny na dziecko przys�uguje do uko�czenia 16 lat �ycia, a je�eli kszta�ci si� w szkole - do czasu uko�czenia nauki, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia 20 lat �ycia. Je�eli uko�czenie 20 lat �ycia przypada na ostatni lub przedostatni rok nauki w szkole, zasi�ek przys�uguje odpowiednio do zako�czenia bie��cego lub nast�pnego roku nauki. Bez wzgl�du na wiek zasi�ek przys�uguje dziecku niepe�nosprawnemu w stopniu znacznym lub stopniu umiarkowanym, je�eli niepe�nosprawno�� w stopniu umiarkowanym powsta�a w wieku uprawniaj�cym do zasi�ku rodzinnego. Zasi�ek rodzinny nie przys�uguje na dziecko pozostaj�ce w zwi�zku ma��e�skim, kszta�c�ce si� w szkole wojskowej lub innej szkole zapewniaj�cej nieodp�atnie pe�ne utrzymanie (zakwaterowanie, wy�ywienie, umundurowanie itp.), przebywaj�ce w domu pomocy spo�ecznej, w domu dziecka lub innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej, je�eli za pobyt rodzina nie ponosi odp�atno�ci, albo przebywaj�ce w zak�adzie poprawczym lub karnym. 3. Zasi�ek rodzinny przys�uguje na ma��onka, kt�ry uko�czy� 60 lat (kobieta) lub 65 lat (m�czyzna), jest niepe�nosprawny w stopniu znacznym lub umiarkowanym, albo sprawuje opiek� nad dzieckiem, kt�remu przys�uguje zasi�ek piel�gnacyjny. Zasi�ek rodzinny nie przys�uguje w przypadku osi�gania dochod�w brutto w kwocie r�wnej lub wy�szej od najni�szego �wiadczenia rentowego w systemie pracowniczym. Zasi�ek rodzinny nie przys�uguje na ma��onka przebywaj�cego w domu pomocy spo�ecznej - je�eli za jego pobyt rodzina nie ponosi odp�atno�ci, albo przebywaj�cego w zak�adzie karnym. 4. Zasi�ek rodzinny nie przys�uguje na cz�onk�w rodziny przebywaj�cych ponad 3 miesi�ce za granic� lub zamieszkuj�cych poza obszarem kraju. Ograniczenia tego nie stosuje si� do student�w oraz cz�onk�w rodziny przebywaj�cych czasowo na leczeniu za granic�. 5. Prawo do zasi�ku ustala si� na okresy roczne od 1 czerwca do 31 maja nast�pnego roku na podstawie dochodu rodziny uzyskanego w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym ten okres. Zasi�ek rodzinny przys�uguje, je�eli przeci�tny miesi�czny doch�d przypadaj�cy na osob� w rodzinie nie przekracza kwoty odpowiadaj�cej 50% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia og�oszonego dla cel�w emerytalnych w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres, na kt�ry ustala si� prawo do zasi�ku. Zasi�ek wyp�aca si� nadal w nast�pnym okresie zasi�kowym, gdy doch�d przekracza podan� granic�, jednak pod warunkiem, �e kwota tego przekroczenia przypadaj�ca na wszystkich cz�onk�w rodziny nie r�wnowa�y kwoty zasi�ku rodzinnego. W takim przypadku kwot� zasi�ku rodzinnego na ka�d� osob� pomniejsza si� o kwot� tego przekroczenia. W przypadku osi�gni�cia dochod�w z gospodarstwa rolnego, zasi�ek przys�uguje, o ile na osob� w rodzinie przypada nie wi�cej ni� 2 ha przeliczeniowe. O�wiadczenie o dochodach rodziny sk�ada si� na odr�bnym formularzu. 6. Zasi�ek rodzinny wyp�aca si� poczynaj�c od miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym powsta�o prawo do zasi�ku, jednak za okres nie d�u�szy ni� jeden miesi�c wstecz od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek. Na jednego cz�onka rodziny wyp�aca si� tylko jeden zasi�ek rodzinny. 7. Osoba samotnie wychowuj�ca dziecko, kt�remu przys�uguje zasi�ek piel�gnacyjny, ma prawo do zasi�ku rodzinnego na to dziecko w podw�jnej wysoko�ci, nie wcze�niej jednak ni� od 1 stycznia 1998 r. Za osob� samotnie wychowuj�c� dziecko rozumie si� osob� stanu wolnego: pann�, kawalera, rozwiedzion�, rozwiedzionego, wdow� lub wdowca. 8. Uprawniony obowi�zany jest zawiadomi� niezw�ocznie instytucj� wyp�acaj�c� zasi�ek rodzinny o okoliczno�ciach powoduj�cych ustanie prawa do zasi�ku lub maj�cych wp�yw na jego wysoko��. 9. Osoba, kt�ra pobra�a nienale�ny zasi�ek rodzinny, jest obowi�zana do jego zwrotu. Osoba ta jest zobowi�zana do zwrotu zasi�ku wraz z odsetkami i ponadto mo�e by� poci�gni�ta do odpowiedzialno�ci karnej za wy�udzenie w przypadku umy�lnego podania okoliczno�ci nieprawdziwych albo zatajenia okoliczno�ci wykluczaj�cych prawo do zasi�ku rodzinnego lub maj�cych wp�yw na jego wysoko��. Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Pouczenie W o�wiadczeniu nale�y uwzgl�dni� dochody cz�onk�w rodziny (uprawnionego, jego ma��onka i dzieci) pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym, osi�gni�te w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy. 1. Za dochody uwa�a si�: 1) dochody podlegaj�ce opodatkowaniu podatkiem dochodowym od os�b fizycznych, z wy��czeniem kwot �wiadczonych aliment�w ustalonych wyrokiem lub ugod� s�dow�, 2) renty inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, renty kombatanckie i renty os�b represjonowanych oraz cz�onk�w ich rodzin - przyznane na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, 3) dodatki kombatanckie, �wiadczenia pieni�ne przys�uguj�ce osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzesz� Niemieck� lub ZSRR, dodatek do emerytur i rent przyznany �o�nierzom-g�rnikom na podstawie przepis�w o dodatku i uprawnieniach przys�uguj�cych �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnionym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu, dochody z tytu�u emerytur i rent otrzymywanych przez osoby, kt�re utraci�y wzrok w wyniku dzia�a� wojennych w latach 1939-1945 lub eksplozji pozosta�ych po tej wojnie niewypa��w i niewybuch�w, 4) rycza�t energetyczny przys�uguj�cy kombatantom i innym osobom uprawnionym, 5) otrzymywane z zagranicy: renty z tytu�u inwalidztwa wojennego, kwoty zaopatrzenia przyznane ofiarom wojny oraz cz�onkom ich rodzin, renty wypadkowe os�b, kt�rych inwalidztwo powsta�o w zwi�zku z przymusowym pobytem na robotach w III Rzeszy Niemieckiej w latach 1939-1945, 6) zasi�ki wychowawcze, 7) rent� socjaln�, sta�y zasi�ek, sta�y zasi�ek wyr�wnawczy i gwarantowany zasi�ek okresowy, 8) zasi�ki chorobowe wyp�acane na podstawie odr�bnych przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w oraz ubezpieczeniu cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych, sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin, 9) dochody pochodz�ce z mi�dzypa�stwowych instytucji finansowych lub ze �rodk�w przyznanych przez rz�dy obcych pa�stw na podstawie um�w zawartych z tymi instytucjami lub pa�stwami przez Rad� Ministr�w, w�a�ciwego ministra lub agencje rz�dowe oraz odsetki od tych dochod�w lub �rodk�w lokowanych na bankowych rachunkach terminowych, 10) cz�� dochod�w os�b fizycznych maj�cych miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a przebywaj�cych czasowo za granic� i uzyskuj�cych dochody ze stosunku pracy lub stypendi�w - w wysoko�ci odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci diet, okre�lonych w odr�bnych przepisach obowi�zuj�cych w przedsi�biorstwach pa�stwowych w sprawie pokrywania koszt�w podr�y s�u�bowych poza granicami kraju - obliczonych za okres, w kt�rym by�a wykonywana praca lub by�o otrzymywane stypendium, 11) cz�� dochod�w os�b fizycznych maj�cych miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a przebywaj�cych czasowo za granic� i uzyskuj�cych tam dochody z innych tytu��w ni� stosunek pracy lub stypendium - w wysoko�ci odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci diet, okre�lonych w odr�bnych ustawach lub przepisach wydanych przez w�a�ciwego ministra w sprawie diet i innych nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych poza granicami kraju, obliczonych za okres, w kt�rym osoby te uzyskiwa�y doch�d, 12) nale�no�ci pieni�ne wyp�acane �o�nierzom i pracownikom skierowanym do polskich kontyngent�w w misjach mi�dzynarodowych, 13) przychody ze stosunku s�u�bowego otrzymywane w czasie s�u�by kandydackiej przez funkcjonariuszy Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Stra�y Granicznej, 14) wynagrodzenie otrzymywane przez cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych z tytu�u u�ytkowania przez sp�dzielni� wniesionych wk�ad�w gruntowych, 15) alimenty otrzymywane na rzecz dzieci na podstawie wyroku lub ugody s�dowej, 16) stypendia. 2. Dochody rodzin utrzymuj�cych si� z gospodarstwa rolnego oraz innych pozarolniczych �r�de� sumuje si�. Miesi�czny doch�d z 2 ha przeliczeniowych ustalany jest w wysoko�ci odpowiadaj�cej 50% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia - og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego dla cel�w emerytalnych - z roku kalendarzowego poprzedzaj�cego okres zasi�kowy. 3. Osoby prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� i osoby z nimi wsp�pracuj�ce w swoich o�wiadczeniach wykazuj� faktycznie osi�gni�te w danym roku kalendarzowym dochody, w wysoko�ci nie ni�szej, ni� zosta�a zadeklarowana do podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, a je�eli nie podlegaj� ubezpieczeniu spo�ecznemu - w wysoko�ci nie ni�szej od najni�szej podstawy wymiaru sk�adek. 4. Do dochod�w rodziny nie wlicza si� dochod�w ze sta�ego �r�d�a, utraconego przed terminem ustalania prawa do zasi�ku. 5. Przeci�tny miesi�czny doch�d rodziny ustala si� dziel�c ��czn� kwot� dochod�w uzyskanych przez cz�onk�w rodziny, w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy, przez liczb� dwana�cie. 6. W okresie zasi�kowym ponownie jest ustalane prawo do zasi�ku w przypadku: 1) zwi�kszenia si� liczby cz�onk�w rodziny pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym - na wniosek uprawnionego, 2) zmniejszenia si� liczby cz�onk�w rodziny pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym - prawo do zasi�ku ustala si� od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym wyst�pi�a ta okoliczno��. O zmniejszeniu si� liczby cz�onk�w rodziny uprawniony powinien niezw�ocznie powiadomi� organ wyp�acaj�cy zasi�ek, 3) utraty �r�d�a dochodu przez uprawnionego lub cz�onka jego rodziny - na wniosek uprawnionego. Prawo do zasi�ku ustala si� od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym wyst�pi�a ta okoliczno��, 4) uzyskania nowego �r�d�a dochodu przez uprawnionego lub cz�onka jego rodziny. Prawo do zasi�ku ustala si� od miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie pe�nego miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym wyst�pi�a ta okoliczno��. O uzyskaniu nowego �r�d�a dochodu uprawniony powinien niezw�ocznie powiadomi� organ wyp�acaj�cy zasi�ek. Cz�� II wype�nia instytucja wyp�acaj�ca zasi�ki Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Pouczenie 1. Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguje: 1) dziecku w wieku do 16 lat w przypadku stwierdzenia przez publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, �e ze wzgl�du na stan zdrowia wymaga ono ze strony innej osoby sta�ej opieki polegaj�cej na piel�gnacji lub na systematycznym wsp�dzia�aniu w post�powaniu leczniczym lub rehabilitacyjnym; stwierdzenie to jest r�wnoznaczne z uznaniem dziecka za niepe�nosprawne, 2) osobie w wieku powy�ej 16 lat, je�eli jest niepe�nosprawna w stopniu umiarkowanym, a niepe�nosprawno�� ta powsta�a w wieku uprawniaj�cym do zasi�ku rodzinnego, 3) osobie, kt�ra uko�czy�a 75 lat, 4) osobie, kt�ra jest niepe�nosprawna w stopniu znacznym. 2. Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguj�cy dziecku w wieku do 16 lat wyp�aca si� po osi�gni�ciu tego wieku do czasu uko�czenia nauki w szkole - w przypadku stwierdzenia, �e nadal jest ono niepe�nosprawne, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia 24 lat. 3. Niepe�nosprawno�� w stopniu znacznym oznacza ca�kowit� niezdolno�� do pracy oraz do samodzielnej egzystencji - przed 1 wrze�nia 1997 r. grup� I inwalid�w. Niepe�nosprawno�� w stopniu umiarkowanym oznacza ca�kowit� niezdolno�� do pracy - przed 1 wrze�nia 1997 r. grup� II inwalid�w. 4. Orzeczenia komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, wydane dla cel�w zasi�ku piel�gnacyjnego przed dniem 1 wrze�nia 1997 r., zachowuj� swoj� wa�no�� po tym dniu, o ile nie wygas� termin, na kt�ry zosta�y wydane. 5. Zasi�ek piel�gnacyjny nie przys�uguje osobie przebywaj�cej w domu pomocy spo�ecznej, w domu dziecka lub w innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej, z wyj�tkiem os�b, za kt�rych pobyt rodzina ponosi odp�atno��. Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguje za miesi�ce, w kt�rych osoba uprawniona do zasi�ku nie przebywa�a w wymienionej plac�wce co najmniej przez dwa tygodnie. 6. Zasi�ek piel�gnacyjny wyp�aca si� poczynaj�c od miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym powsta�o prawo do zasi�ku, jednak za okres nie d�u�szy ni� jeden miesi�c wstecz od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek. Na jednego cz�onka rodziny wyp�aca si� tylko jeden zasi�ek piel�gnacyjny. 7. Uprawniony obowi�zany jest zawiadomi� niezw�ocznie instytucj� wyp�acaj�c� zasi�ek piel�gnacyjny o okoliczno�ciach powoduj�cych ustanie prawa do zasi�ku. 8. Osoba, kt�ra pobra�a nienale�ny zasi�ek piel�gnacyjny, jest obowi�zana do jego zwrotu. Osoba ta jest zobowi�zana do zwrotu zasi�ku wraz z odsetkami i ponadto mo�e by� poci�gni�ta do odpowiedzialno�ci karnej za wy�udzenie, w przypadku umy�lnego podania okoliczno�ci nieprawdziwych albo zatajenia okoliczno�ci wykluczaj�cych prawo do zasi�ku piel�gnacyjnego. Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Pouczenie 1. Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguje: 1) dziecku w wieku do 16 lat w przypadku stwierdzenia przez publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, �e ze wzgl�du na stan zdrowia wymaga ono ze strony innej osoby sta�ej opieki polegaj�cej na piel�gnacji lub na systematycznym wsp�dzia�aniu w post�powaniu leczniczym lub rehabilitacyjnym; stwierdzenie to jest r�wnoznaczne z uznaniem dziecka za niepe�nosprawne, 2) osobie w wieku powy�ej 16 lat, je�eli jest niepe�nosprawna w stopniu umiarkowanym, a niepe�nosprawno�� ta powsta�a w wieku uprawniaj�cym do zasi�ku rodzinnego, 3) osobie, kt�ra uko�czy�a 75 lat, 4) osobie, kt�ra jest niepe�nosprawna w stopniu znacznym. 2. Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguj�cy dziecku w wieku do 16 lat wyp�aca si� po osi�gni�ciu tego wieku do czasu uko�czenia nauki w szkole - w przypadku stwierdzenia, �e nadal jest ono niepe�nosprawne, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia 24 lat. 3. Niepe�nosprawno�� w stopniu znacznym oznacza ca�kowit� niezdolno�� do pracy oraz do samodzielnej egzystencji - przed 1 wrze�nia 1997 r. grup� I inwalid�w, a r�wnie� po 1 wrze�nia 1997 r. I grup� inwalid�w z ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36 z p�n. zm.). Niepe�nosprawno�� w stopniu umiarkowanym oznacza ca�kowit� niezdolno�� do pracy - przed 1 wrze�nia 1997 r. grup� II inwalid�w. 4. Orzeczenia komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, wydane dla cel�w zasi�ku piel�gnacyjnego przed dniem 1 wrze�nia 1997 r., zachowuj� swoj� wa�no�� po tym dniu, o ile nie wygas� termin, na kt�ry zosta�y wydane. 5. Zasi�ek piel�gnacyjny nie przys�uguje osobie przebywaj�cej w domu pomocy spo�ecznej, w domu dziecka lub innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej, z wyj�tkiem os�b, za kt�rych pobyt rodzina ponosi odp�atno��. Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguje za miesi�ce, w kt�rych osoba uprawniona do zasi�ku nie przebywa�a w wymienionej plac�wce co najmniej przez dwa tygodnie. 6. Zasi�ek piel�gnacyjny wyp�aca si� poczynaj�c od miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym powsta�o prawo do zasi�ku, jednak za okres nie d�u�szy ni� jeden miesi�c wstecz od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek. Na jednego cz�onka rodziny wyp�aca si� tylko jeden zasi�ek piel�gnacyjny. 7. Uprawniony obowi�zany jest zawiadomi� niezw�ocznie instytucj� wyp�acaj�c� zasi�ek piel�gnacyjny o okoliczno�ciach powoduj�cych ustanie prawa do zasi�ku. 8. Osoba, kt�ra pobra�a nienale�ny zasi�ek piel�gnacyjny, jest obowi�zana do jego zwrotu. Osoba ta jest zobowi�zana do zwrotu zasi�ku wraz z odsetkami i ponadto mo�e by� poci�gni�ta do odpowiedzialno�ci karnej za wy�udzenie, w przypadku umy�lnego podania okoliczno�ci nieprawdziwych albo zatajenia okoliczno�ci wykluczaj�cych prawo do zasi�ku piel�gnacyjnego. Za��cznik nr 6 (Str. 1) Ilustracja (Str. 2) Ilustracja Za��cznik nr 7 (Str. 1) Ilustracja (Str. 2) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 25 czerwca 1997 r. o �wiadku koronnym. (Dz. U. Nr 114, poz. 738) Art. 1. 1. Przepisy ustawy stosuje si� w sprawach o przest�pstwa pope�nione w zorganizowanej grupie albo zwi�zku maj�cym na celu pope�nianie przest�pstw: 1) okre�lone w art. 134, 148 � 1-3, art. 163 � 1 i 3, art. 164 � 1, art. 165 � 1 i 3, art. 171 � 1, art. 173 � 1 i 3, art. 204 � 4, art. 223, 252 � 1-3, art. 253, 263 � 1 i 2, art. 280-282, 299 � 1-6 oraz w art. 310 � 1, 2 i 4 Kodeksu karnego, 2) przeciwko mieniu, powoduj�ce znaczn� szkod�, 3) skarbowe, powoduj�ce znaczne uszczuplenie nale�no�ci Skarbu Pa�stwa, 4) wytwarzania, przetwarzania i obrotu �rodkami odurzaj�cymi lub substancjami psychotropowymi, 5) okre�lone w art. 21 i 23 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554). 2. Przepisy ustawy stosuje si� tak�e w sprawach o przest�pstwo okre�lone w art. 258 Kodeksu karnego. Art. 2. �wiadkiem koronnym jest podejrzany, kt�ry zosta� dopuszczony do sk�adania zezna� w charakterze �wiadka, na zasadach i w trybie okre�lonych niniejsz� ustaw�. Art. 3. 1. Mo�na dopu�ci� dow�d z zezna� �wiadka koronnego, je�eli ��cznie zosta�y spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) do chwili wniesienia aktu oskar�enia do s�du jako podejrzany w swoich wyja�nieniach przekaza� organowi prowadz�cemu post�powanie informacje, kt�re mog� przyczyni� si� do ujawnienia okoliczno�ci przest�pstwa, wykrycia pozosta�ych sprawc�w, ujawnienia dalszych przest�pstw lub zapobie�enia im, 2) zobowi�za� si� do z�o�enia przed s�dem wyczerpuj�cych zezna� dotycz�cych os�b uczestnicz�cych w przest�pstwie oraz pozosta�ych okoliczno�ci, o kt�rych mowa w pkt 1, pope�nienia przest�pstwa wymienionego w art. 1. 2. Mo�na uzale�ni� dopuszczenie dowodu z zezna� �wiadka koronnego tak�e od zobowi�zania si� podejrzanego do zwrotu korzy�ci maj�tkowych odniesionych z przest�pstwa oraz naprawienia szkody nim wyrz�dzonej. 3. Z czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2, sporz�dza si� protok�, a tak�e poucza si� podejrzanego o tre�ci art. 10 i 11, zamieszczaj�c o tym wzmiank� w protokole. Art. 4. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do podejrzanego, kt�ry w zwi�zku z udzia�em w przest�pstwie wymienionym w art. 1: 1) usi�owa� pope�ni� albo pope�ni� przest�pstwo okre�lone w art. 148 � 1-3 Kodeksu karnego lub wsp�dzia�a� w pope�nieniu tego przest�pstwa, 2) nak�ania� inn� osob� do pope�nienia czynu zabronionego, okre�lonego w art. 1, w celu skierowania przeciwko niej post�powania karnego, 3) zak�ada� zorganizowan� grup� albo zwi�zek maj�cy na celu pope�nianie przest�pstw lub tak� grup� albo zwi�zkiem kierowa�. Art. 5. 1. Postanowienie w przedmiocie dopuszczenia dowodu z zezna� �wiadka koronnego wydaje s�d w�a�ciwy do rozpoznania sprawy na wniosek prokuratora prowadz�cego lub nadzoruj�cego post�powanie przygotowawcze, z�o�ony po uzyskaniu zgody prokuratora apelacyjnego. 2. S�d bada, na podstawie danych zawartych we wniosku i materia�ach zgromadzonych w sprawie, czy zachodz� warunki okre�lone w art. 1, 3 i 4. 3. Przed wydaniem postanowienia s�d przes�uchuje podejrzanego co do okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 i 2. Je�eli stawi� si� obro�ca, dopuszcza si� go, na ��danie podejrzanego, do udzia�u w przes�uchaniu; zawiadomienie obro�cy o terminie przes�uchania jest obowi�zkowe, gdy ��da tego podejrzany. 4. S�d okre�la termin i spos�b wykonania zobowi�zania, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2. 5. S�d wydaje postanowienie w terminie 7 dni od dnia wp�ywu wniosku. 6. Na postanowienie s�du prokuratorowi przys�uguje za�alenie. Art. 6. Je�eli prokurator nie wyst�pi� z wnioskiem, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1, albo s�d wyda� postanowienie o odmowie dopuszczenia dowodu z zezna� �wiadka koronnego, wyja�nienia podejrzanego, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1 oraz art. 5 ust. 3, nie mog� stanowi� dowodu; w takim wypadku protok� wyja�nie� podejrzanego podlega zniszczeniu. Art. 7. W razie wydania przez s�d postanowienia o dopuszczeniu dowodu z zezna� �wiadka koronnego, prokurator sporz�dza odpisy materia��w dotycz�cych osoby wskazanej w postanowieniu s�du i wy��cza je do odr�bnego post�powania, kt�re nast�pnie zawiesza; zawieszenie post�powania trwa do czasu prawomocnego zako�czenia post�powania przeciwko pozosta�ym sprawcom. Art. 8. W stosunku do �wiadka koronnego nie stosuje si� przepis�w art. 182-185 Kodeksu post�powania karnego. Art. 9. 1. Sprawca nie podlega karze za przest�pstwa okre�lone w art. 1, w kt�rych uczestniczy� i kt�re jako �wiadek koronny ujawni� w trybie okre�lonym niniejsz� ustaw�. 2. Prokurator wydaje postanowienie o umorzeniu post�powania w ci�gu 14 dni od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia ko�cz�cego post�powanie przeciwko pozosta�ym sprawcom. Przepis�w art. 459 i 465 Kodeksu post�powania karnego nie stosuje si�. Art. 10. 1. Przepis�w art. 9 nie stosuje si�, je�eli �wiadek koronny w toku post�powania: 1) zezna� nieprawd� lub zatai� prawd� co do istotnych okoliczno�ci sprawy albo odm�wi� zezna� przed s�dem, 2) pope�ni� nowe przest�pstwo dzia�aj�c w zorganizowanej grupie albo zwi�zku maj�cym na celu pope�nianie przest�pstw. 2. W wypadku okre�lonym w ust. 1 prokurator podejmuje zawieszone post�powanie. 3. Prokurator podejmuje zawieszone post�powanie, je�eli zosta�y ujawnione okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 4. 4. Prokurator mo�e podj�� zawieszone post�powanie, je�eli �wiadek koronny pope�ni� nowe przest�pstwo umy�lne albo nie wykona� zobowi�zania, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2. 5. Na postanowienie o podj�ciu zawieszonego post�powania �wiadkowi koronnemu przys�uguje za�alenie do s�du, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1. Art. 11. 1. Je�eli �wiadek koronny, w ci�gu roku od uprawomocnienia si� postanowienia o umorzeniu post�powania na podstawie art. 9, pope�ni� nowe przest�pstwo dzia�aj�c w zorganizowanej grupie albo zwi�zku maj�cym na celu pope�nianie przest�pstw lub zosta�y ujawnione okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 4, post�powanie to wznawia si�, niezale�nie od podstaw okre�lonych w art. 327 � 2 Kodeksu post�powania karnego. 2. Je�eli �wiadek koronny, w ci�gu roku od uprawomocnienia si� postanowienia o umorzeniu post�powania na podstawie art. 9, pope�ni� nowe przest�pstwo umy�lne albo nie wykona� zobowi�zania, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2, post�powanie to mo�na wznowi�. 3. Na postanowienie o wznowieniu post�powania �wiadkowi koronnemu przys�uguje za�alenie do s�du, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1. Art. 12. W wypadku podj�cia albo wznowienia post�powania z powod�w, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 1 lub ust. 4 albo w art. 11 ust. 2, skazuj�c za przest�pstwo obj�te tym post�powaniem, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary. Art. 13. S�d, na wniosek �wiadka koronnego, mo�e wy��czy� jawno�� rozprawy na czas jego przes�uchania. �wiadka nale�y pouczy� o tym uprawnieniu. W razie wy��czenia jawno�ci, przepis�w art. 361 � 1 i 3 Kodeksu post�powania karnego nie stosuje si�. Art. 14. 1. W razie zagro�enia �ycia lub zdrowia �wiadka koronnego lub osoby dla niego najbli�szej w rozumieniu przepis�w Kodeksu karnego, mog� by� oni obj�ci ochron� osobist�, a tak�e uzyska� pomoc w zakresie zmiany miejsca pobytu lub zatrudnienia, a w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach mo�na wyda� im dokumenty umo�liwiaj�ce u�ywanie innych ni� w�asne danych osobowych, w tym uprawniaj�ce do przekroczenia granicy pa�stwowej. 2. W razie niemo�no�ci zatrudnienia �wiadka koronnego lub osoby dla niego najbli�szej, mo�e by� im przyznana pomoc finansowa przeznaczona na pokrycie koszt�w utrzymania. 3. Ochron� lub pomoc�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, z wy��czeniem wydania dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�na r�wnie� obj��, do czasu uprawomocnienia si� postanowienia okre�lonego w art. 5 ust. 1, podejrzanego, kt�ry spe�ni� warunki przewidziane w art. 3 ust. 1, lub osob� dla niego najbli�sz� w rozumieniu przepis�w Kodeksu karnego. 4. Niedopuszczalna jest czynno�� dowodowa zmierzaj�ca do ujawnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 15. Warunki i zasady udzielania ochrony lub pomocy, o kt�rych mowa w art. 14, za granic� mo�e okre�li� umowa mi�dzynarodowa. Art. 16. 1. Obj�cie ochron� lub pomoc�, o kt�rych mowa w art. 14, uzale�nia si� od z�o�enia prokuratorowi przez pe�noletni� osob�, kt�ra ma by� chroniona, pisemnego zobowi�zania do: 1) przestrzegania zasad i zalece� w zakresie udzielonej ochrony, a tak�e 2) wykonywania obowi�zk�w ci���cych z mocy ustawy oraz wynikaj�cych z prawomocnych orzecze� i decyzji - w razie korzystania z ochrony lub pomocy polegaj�cych na zmianie miejsca pobytu lub wydaniu dokument�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1. 2. W wypadku umy�lnego naruszenia zasad lub zalece� w zakresie ochrony lub uporczywego uchylania si� od wykonywania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, prokurator mo�e postanowi� o odst�pieniu od ochrony lub o ograniczeniu jej zakresu. Na postanowienie w tym przedmiocie przys�uguje za�alenie. Art. 17. 1. W przedmiocie zastosowania ochrony lub pomocy, o kt�rych mowa w art. 14, prokurator wydaje postanowienie na wniosek �wiadka koronnego, podejrzanego, kt�ry spe�ni� warunki przewidziane w art. 3 ust. 1, lub osoby dla nich najbli�szej w rozumieniu przepis�w Kodeksu karnego. 2. Postanowienie prokuratora o obj�ciu ochron� lub pomoc� os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e zosta� wydane tak�e z urz�du - za zgod� tych os�b. 3. Na Postanowienie w przedmiocie zastosowania ochrony lub pomocy osobom, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguje za�alenie. Art. 18. 1. Organem w�a�ciwym do wykonywania postanowie�, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 2 i art. 17 ust. 1 i 2, jest Komendant G��wny Policji. 2. Nie pope�nia przest�pstwa, kto zgodnie z przepisami niniejszej ustawy sporz�dza dokumenty lub pos�uguje si� dokumentami, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1. Art. 19. 1. W razie zastosowania ochrony lub pomocy polegaj�cej na zmianie miejsca pobytu lub wydaniu dokument�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1, Komendant G��wny Policji mo�e zobowi�za� w�a�ciwy urz�d pocztowy do: 1) przekazywania pod wskazany przez siebie adres przesy�ek przeznaczonych dla osoby obj�tej ochron�, 2) dor�czania przesy�ek przeznaczonych dla osoby obj�tej ochron� za po�rednictwem osoby przez niego upowa�nionej. 2. Komendant G��wny Policji zapewnia niezw�oczne dor�czanie przesy�ek adresatowi w wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Przekazanie lub dor�czenie przez urz�d pocztowy przesy�ki w spos�b przewidziany w ust. 1 uwa�a si� za dor�czenie w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 675). Art. 20. Komendant G��wny Policji ustanawia, w razie potrzeby i za zgod� osoby obj�tej ochron�, pe�nomocnika tej osoby, kt�rym mo�e by� tak�e policjant; do pe�nomocnika stosuje si� odpowiednio przepisy reguluj�ce post�powanie, w kt�rym zosta� on ustanowiony. Art. 21. 1. W razie podj�cia zawieszonego post�powania karnego w wypadkach okre�lonych w art. 10 albo wznowienia post�powania karnego w wypadkach okre�lonych w art. 11 - prokurator mo�e zobowi�za� �wiadka koronnego do zwrotu w�a�ciwemu organowi r�wnowarto�ci �wiadcze� otrzymanych w ramach pomocy, a je�eli pomoc polega�a na wydaniu dokument�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1, r�wnie� do zwrotu tych dokument�w. 2. Prokurator mo�e tak�e zobowi�za� podejrzanego, kt�ry spe�ni� warunki przewidziane w art. 3 ust. 1, do zwrotu w�a�ciwemu organowi r�wnowarto�ci �wiadcze� otrzymanych w ramach pomocy, je�eli prokurator nie wyst�pi� z wnioskiem, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1, albo s�d wyda� postanowienie o odmowie dopuszczenia dowodu z zezna� �wiadka koronnego. 3. Na postanowienie okre�lone w ust. 1 i 2 przys�uguje za�alenie do s�du, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1. 4. W razie uchylania si� od obowi�zku zwrotu r�wnowarto�ci udzielonej pomocy lub wydanych dokument�w, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 22. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki, zakres i spos�b udzielania oraz cofania ochrony i pomocy, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1-3 oraz art. 19 ust. 1 i 2. Art. 23. Tajemnic� pa�stwow� stanowi�: 1) przebieg i tre�� czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 3 i 5, do chwili wydania przez s�d postanowienia o dopuszczeniu dowodu z zezna� �wiadka koronnego, 2) okoliczno�ci dotycz�ce ochrony lub pomocy, o kt�rych mowa w art. 14-20. Art. 24. Przepisy ustawy stosuje si� odpowiednio w sprawach podlegaj�cych orzecznictwu s�d�w wojskowych, z tym �e zgody, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1, udziela Naczelny Prokurator Wojskowy. Art. 25. W zakresie nie uregulowanym w ustawie stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania karnego. Art. 26. Przepisy o �wiadku koronnym stosuje si� tak�e po up�ywie okresu obowi�zywania ustawy w sprawach, w kt�rych s�d wyda�, chocia�by nieprawomocne, postanowienie, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1. Art. 27. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. na okres 3 lat. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach. (Dz. U. Nr 114, poz. 739) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady i warunki wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu cudzoziemc�w z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz w�a�ciwo�� organ�w w tych sprawach. 2. Do spraw obj�tych przepisami ustawy, kt�re uregulowane s� postanowieniami um�w i porozumie� mi�dzynarodowych obowi�zuj�cych Rzeczpospolit� Polsk�, stosuje si� postanowienia tych um�w i porozumie�. 3. Ustawy nie stosuje si�, z wyj�tkiem art. 5 i 96, do szef�w i cz�onk�w personelu misji dyplomatycznych, kierownik�w urz�d�w konsularnych i cz�onk�w personelu konsularnego pa�stw obcych oraz innych os�b zr�wnanych z nimi na podstawie ustaw, um�w lub powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych, pod warunkiem wzajemno�ci i posiadania przez te osoby odpowiednich dokument�w. Art. 2. Cudzoziemcem jest ka�dy, kto nie posiada obywatelstwa polskiego. Art. 3. Cudzoziemca b�d�cego obywatelem dw�ch lub wi�cej pa�stw traktuje si� jako obywatela tego pa�stwa, kt�rego dokument paszportowy stanowi� podstaw� wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 4. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) dokumencie paszportowym - oznacza to ka�dy dokument wydany przez organ pa�stwa obcego lub organizacj� mi�dzynarodow�, uprawniaj�cy do przekroczenia granicy, 2) wizie - oznacza to zezwolenie w�a�ciwego organu polskiego wydane cudzoziemcowi, uprawniaj�ce go do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w czasie, w celu i na warunkach w nim okre�lonych, 3) karcie czasowego pobytu - oznacza to dokument wydany cudzoziemcowi, kt�ry uzyska� zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 4) karcie sta�ego pobytu - oznacza to dokument wydany cudzoziemcowi, kt�ry uzyska� zezwolenie na sta�e zamieszkanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwane dalej "osiedleniem si�", 5) dokumencie podr�y - oznacza to dokument wydany cudzoziemcowi przez w�a�ciwy organ Rzeczypospolitej Polskiej, uprawniaj�cy do wielokrotnego przekraczania granicy, 6) tymczasowym dokumencie podr�y - oznacza to dokument wydany cudzoziemcowi przez w�a�ciwy organ Rzeczypospolitej Polskiej, uprawniaj�cy do jednokrotnego przekroczenia granicy, 7) Konwencji Genewskiej - oznacza to Konwencj� dotycz�c� statusu uchod�c�w, sporz�dzon� w Genewie dnia 28 lipca 1951 r. (Dz. U. z 1991 r. Nr 119, poz. 515 i 516), 8) Protokole Nowojorskim - oznacza to Protok� dotycz�cy statusu uchod�c�w, sporz�dzony w Nowym Jorku dnia 31 stycznia 1967 r. (Dz. U. z 1991 r. Nr 119, poz. 517 i 518), 9) kraju pochodzenia - oznacza to pa�stwo, kt�rego obywatelem jest cudzoziemiec, a w wypadku cudzoziemca, kt�rego obywatelstwa nie da si� ustali� lub kt�ry nie posiada obywatelstwa �adnego pa�stwa - pa�stwo, w kt�rym zamieszkuje, 10) bezpiecznym kraju pochodzenia - oznacza to taki kraj pochodzenia, w kt�rym ze wzgl�du na system prawa i jego stosowanie oraz ze wzgl�du na stosunki polityczne w nim panuj�ce nie wyst�puj� prze�ladowania z powodu rasy, religii, narodowo�ci, przynale�no�ci do okre�lonej grupy spo�ecznej lub przekona� politycznych i nikt nie jest poddawany torturom, nie jest traktowany w spos�b nieludzki lub poni�aj�cy ani nie jest w taki spos�b karany, 11) bezpiecznym kraju trzecim - oznacza to pa�stwo nie b�d�ce krajem pochodzenia, kt�re ratyfikowa�o i stosuje Konwencj� Genewsk� oraz Protok� Nowojorski, jak r�wnie� Konwencj� o Ochronie Praw Cz�owieka i Podstawowych Wolno�ci, sporz�dzon� w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r. (Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284 i 285) lub Mi�dzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych, otwarty do podpisu w Nowym Jorku dnia 19 grudnia 1966 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 38, poz. 167 i 168), a w szczeg�lno�ci zapewnia dost�p do post�powania o nadanie statusu uchod�cy, 12) granicy - oznacza to granic� pa�stwow� Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o ochronie granicy pa�stwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 43, poz. 271). Rozdzia� 2 Przekraczanie granicy Art. 5. Cudzoziemiec mo�e przekroczy� granic� oraz przebywa� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli posiada wa�ny dokument paszportowy oraz wiz�, o ile przepisy niniejszej ustawy nie stanowi� inaczej. Art. 6. 1. Cudzoziemiec wje�d�aj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej winien posiada� i okaza� na ��danie uprawnionego organu �rodki niezb�dne do pokrycia koszt�w wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zezwolenie na wjazd do innego pa�stwa lub na powr�t do kraju pochodzenia, je�eli zezwolenie takie jest wymagane. 2. Posiadanie �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� potwierdzone przez okazanie: 1) waluty polskiej lub zagranicznych �rodk�w p�atniczych, kt�re mog� by� w Rzeczypospolitej Polskiej legalnie wymienione, 2) dokument�w umo�liwiaj�cych uzyskanie �rodk�w p�atniczych, 3) zaproszenia, o kt�rym mowa w art. 15, 4) dokumentu potwierdzaj�cego rezerwacj� i op�acenie w Rzeczypospolitej Polskiej zakwaterowania i wy�ywienia. 3. Posiadanie przez cudzoziemca �rodk�w niezb�dnych do wyjazdu mo�e by� potwierdzone tak�e przez okazanie biletu uprawniaj�cego do podr�y do kraju pochodzenia lub innego pa�stwa albo przez posiadanie �rodka transportu. Art. 7. 1. Ustala si� nast�puj�ce rodzaje wiz: 1) wiza pobytowa, 2) wiza pobytowa z prawem do pracy, 3) wiza repatriacyjna, 4) wiza tranzytowa. 2. Wiza mo�e uprawnia� do jednokrotnego lub wielokrotnego wjazdu. 3. Wiza repatriacyjna uprawnia do jednokrotnego wjazdu. 4. Wiza okre�la okres, w kt�rym mo�e nast�pi� wjazd na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz czas pobytu; mo�e ona r�wnie� okre�la� miejsce, w kt�rym powinno nast�pi� przekroczenie granicy, cel pobytu, a tak�e inne warunki. Art. 8. 1. Wiza pobytowa uprawnia do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez prawa do podejmowania zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 99, poz. 569 i Nr 107, poz. 692). 2. Wiz� pobytow� wydaje si� na oznaczony czas pobytu, nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy. 3. W okresie, o kt�rym mowa w ust. 2, cudzoziemiec, kt�ry spe�nia warunki okre�lone w art. 6 ust. 1, mo�e wyst�pi� o wydanie kolejnej wizy pobytowej na czas nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy, przy czym ��czny czas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie tych wiz nie mo�e przekroczy� 12 miesi�cy, licz�c od dnia pierwszego wjazdu. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do cudzoziemc�w przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie um�w i porozumie� mi�dzynarodowych przewiduj�cych cz�ciowe albo ca�kowite zniesienie obowi�zku wizowego. Art. 9. 1. Wiza pobytowa z prawem do pracy uprawnia do podj�cia zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej, w rozumieniu przepis�w ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, w czasie pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Wiz�, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�na wyda� cudzoziemcowi, kt�ry przedstawi zezwolenie na zatrudnienie lub podj�cie innej pracy zarobkowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Zasady wydawania zezwole� okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Wiz�, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje si� na czas oznaczony w zezwoleniu, nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy. 4. Cudzoziemiec, kt�ry uzyska� przed�u�enie zezwolenia, mo�e wyst�pi� w okresie wa�no�ci wizy o wydanie kolejnej wizy pobytowej z prawem do pracy, przy czym ��czny okres nieprzerwanego pobytu i zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej nie mo�e by� d�u�szy ni� 12 miesi�cy. Art. 10. 1. Wiz� repatriacyjn� wydaje si� cudzoziemcowi narodowo�ci polskiej lub pochodzenia polskiego, kt�ry zamierza przesiedli� si� na sta�e do Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Wiz� repatriacyjn� wydaje si� na czas oznaczony, nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy. W tym czasie powinno nast�pi� przekroczenie granicy. 3. Od cudzoziemca przekraczaj�cego granic� na podstawie wizy repatriacyjnej nie wymaga si� posiadania �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 6, z wyj�tkiem �rodk�w niezb�dnych do przyjazdu na miejsce osiedlenia si�. 4. Osobie, kt�ra przyby�a do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy repatriacyjnej, mo�e by� udzielona przez organy administracji rz�dowej lub samorz�du terytorialnego pomoc, zw�aszcza na zagospodarowanie i utrzymanie w pierwszym roku pobytu. Art. 11. 1. Wiza tranzytowa uprawnia do przejazdu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie 2 dni. 2. Wiza tranzytowa mo�e by� wydana, gdy cudzoziemiec posiada ju� prawo wjazdu do innego pa�stwa. Art. 12. Cudzoziemiec jest obowi�zany opu�ci� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed up�ywem termin�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2 i 3, art. 9 ust. 3 i 4 oraz art. 11 ust. 1, chyba �e uzyska� zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony. Art. 13. 1. Cudzoziemcowi odmawia si� wydania wizy, wydan� wiz� uniewa�nia lub odmawia wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli: 1) zosta� wydalony z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a od daty wykonania decyzji o wydaleniu up�yn�o mniej ni� 2 lata, za� w wypadku pokrycia koszt�w wydalenia przez Skarb Pa�stwa - mniej ni� 5 lat, 2) zosta� skazany prawomocnym wyrokiem: a) w Rzeczypospolitej Polskiej za przest�pstwo umy�lne na kar� co najmniej 3 lat pozbawienia wolno�ci, b) za granic� za przest�pstwo stanowi�ce zbrodni� pospolit� r�wnie� w rozumieniu prawa polskiego, 3) istnieje uzasadnione podejrzenie, �e prowadzi dzia�alno�� maj�c� na celu pozbawienie niepodleg�o�ci, oderwanie cz�ci terytorium, obalenie przemoc� ustroju lub os�abienie mocy obronnej Rzeczypospolitej Polskiej, w dzia�alno�ci takiej uczestniczy, organizuje j� b�d� jest cz�onkiem organizacji prowadz�cej tak� dzia�alno��, 4) istnieje uzasadnione podejrzenie, �e prowadzi dzia�alno�� terrorystyczn�, w dzia�alno�ci takiej uczestniczy, organizuje j� b�d� jest cz�onkiem organizacji prowadz�cej tak� dzia�alno��, 5) istnieje uzasadnione podejrzenie, �e przewozi lub przenosi przez granic�, bez wymaganego zezwolenia, bro�, materia�y wybuchowe, materia�y promieniotw�rcze lub �rodki odurzaj�ce b�d� psychotropowe, w dzia�alno�ci takiej uczestniczy, organizuje j� b�d� jest cz�onkiem organizacji prowadz�cej tak� dzia�alno��, 6) istnieje uzasadnione podejrzenie, �e prowadzi dzia�alno�� polegaj�c� na umo�liwianiu innym osobom przekraczania wbrew przepisom granicy, w dzia�alno�ci takiej uczestniczy, organizuje j� b�d� jest cz�onkiem organizacji prowadz�cej tak� dzia�alno��, 7) istnieje uzasadnione podejrzenie, �e jego wjazd lub pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej maj� inny cel ni� deklarowany, 8) jego pobyt zagrozi�by zdrowiu publicznemu, 9) jego wjazd lub pobyt s� niepo��dane ze wzgl�du na inne zagro�enia dla bezpiecze�stwa i obronno�ci pa�stwa albo z uwagi na konieczno�� ochrony �adu i porz�dku publicznego. 2. Odmawia si� wydania wizy, je�eli od daty uprzedniej odmowy up�yn�o mniej ni� 12 miesi�cy, a wnioskodawca nie przedstawi� nowych okoliczno�ci uzasadniaj�cych jej wydanie. 3. Cudzoziemcowi mo�na odm�wi� wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli nie spe�nia warunk�w okre�lonych w art. 6 ust. 1. 4. Cudzoziemcowi mo�na okre�li� czas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odpowiednio do ilo�ci posiadanych przez niego �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1. 5. Wydanie decyzji w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1-4, odnotowuje si� w dokumencie paszportowym cudzoziemca. 6. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1-4, podlegaj� natychmiastowemu wykonaniu. Art. 14. Cudzoziemcowi, wobec kt�rego zachodz� okoliczno�ci okre�lone w art. 13 ust. 1, mo�na, w szczeg�lnie uzasadnionym wypadku, wyda� wiz� pobytow� na oznaczony czas pobytu. W takim wypadku przepisu art. 8 ust. 3 nie stosuje si�. Art. 15. 1. Zaproszenie mo�e by� wystawione przez: 1) obywatela polskiego zamieszka�ego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) cudzoziemca posiadaj�cego zezwolenie na osiedlenie si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 3) osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej, maj�c� siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Zaproszenie powinno zawiera� dane zapraszaj�cego, dane osoby zapraszanej, okre�lenie czasu jej pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej oraz zobowi�zanie si� zapraszaj�cego do pokrycia wszelkich koszt�w zwi�zanych z jej pobytem, w tym koszt�w ewentualnego leczenia lub wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Zaproszenie uzyskuje wa�no�� z chwil� wpisania go do ewidencji zaprosze� i jest wa�ne przez 12 miesi�cy. 4. Odmawia si� dokonania wpisu do ewidencji zaprosze�, je�eli: 1) zapraszanym jest cudzoziemiec, w wypadku kt�rego zachodzi kt�rakolwiek z okoliczno�ci okre�lonych w art. 13 ust. 1, 2) warunki materialne i mieszkaniowe zapraszaj�cego wskazuj�, �e nie b�dzie on w stanie zado��uczyni� obowi�zkom przyj�tym na siebie w zaproszeniu, 3) zapraszaj�cy w przesz�o�ci nie wype�ni� przyj�tego na siebie zobowi�zania, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. Odmowa dokonania wpisu do ewidencji zaprosze� lub stwierdzenie jego niewa�no�ci nast�puje w drodze decyzji. 6. W wypadku niewywi�zywania si� zapraszaj�cego z przyj�tego na siebie zobowi�zania, o kt�rym mowa w ust. 2, koszty poniesione przez Skarb Pa�stwa, zwi�zane z pobytem cudzoziemca i opuszczeniem przez niego terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, �ci�ga od zapraszaj�cego w trybie przepis�w o egzekucji administracyjnej nale�no�ci pieni�nych organ, kt�ry dokona� wpisu do ewidencji zaprosze�. Zobowi�zanemu nie dor�cza si� upomnienia przewidzianego w tych przepisach. Rozdzia� 3 Zezwolenie za zamieszkanie na czas oznaczony lub osiedlenie si� Art. 16. Cudzoziemcowi mo�na udzieli�: 1) zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, 2) zezwolenia na osiedlenie si�. Art. 17. Zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 16 pkt 1, mo�na udzieli�, je�eli cudzoziemiec wyka�e, �e zachodz� okoliczno�ci uzasadniaj�ce jego zamieszkiwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres d�u�szy ni� 12 miesi�cy. Okoliczno�ciami takimi mog� by� w szczeg�lno�ci: 1) uzyskanie zezwolenia na zatrudnienie lub wykonywanie innej pracy zarobkowej, 2) prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej, 3) podj�cie nauki, 4) zawarcie zwi�zku ma��e�skiego z obywatelem polskim albo cudzoziemcem posiadaj�cym zezwolenie na osiedlenie si�. Art. 18. 1. Zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony udziela si� na okres do 2 lat z mo�liwo�ci� przed�u�enia, nie d�u�ej jednak ni� do 10 lat. 2. Wniosek o przed�u�enie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� z�o�ony co najmniej na 60 dni przed up�ywem terminu, na kt�ry zosta�o ono udzielone. Art. 19. 1. Zezwolenie na osiedlenie si� mo�e by� udzielone cudzoziemcowi, je�eli ��cznie spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) wyka�e istnienie trwa�ych wi�z�w rodzinnych lub ekonomicznych z Rzecz�pospolit� Polsk�, 2) ma zapewnione w Rzeczypospolitej Polskiej mieszkanie i utrzymanie, 3) bezpo�rednio przed z�o�eniem wniosku przebywa� w Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej przez 3 lata na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony. 2. Cudzoziemcowi mo�na odm�wi� udzielenia zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli oka�e si�, �e ma on zobowi�zania wobec kraju pochodzenia lub os�b w nim zamieszka�ych. 3. Warunki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, uwa�a si� za spe�nione, je�eli cudzoziemiec ma dochody lub mienie wystarczaj�ce na pokrycie koszt�w utrzymania jego samego i cz�onk�w rodziny pozostaj�cych na jego utrzymaniu lub ma w Rzeczypospolitej Polskiej cz�onka b�d� cz�onk�w rodziny zobowi�zanych do �o�enia na jego utrzymanie i b�d�cych w stanie wywi�za� si� z tego obowi�zku, a tak�e wska�e lokal mieszkalny, w kt�rym zamierza przebywa�, i przedstawi tytu� prawny do jego zajmowania. 4. Zezwolenia na osiedlenie si� udziela si� na czas nie oznaczony. Art. 20. 1. Cudzoziemcowi, kt�ry otrzyma� zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, wydaje si� kart� czasowego pobytu. 2. Cudzoziemcowi, kt�ry otrzyma� zezwolenie na osiedlenie si�, wydaje si� kart� sta�ego pobytu. Karta sta�ego pobytu jest wa�na przez 10 lat od daty jej wydania i po up�ywie tego okresu podlega wymianie. Art. 21. 1. Karta czasowego pobytu i karta sta�ego pobytu stwierdzaj� to�samo�� cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Karta czasowego pobytu i karta sta�ego pobytu uprawniaj�, wraz z dokumentem paszportowym, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczno�ci uzyskania wizy. 3. Do kart, o kt�rych mowa w ust. 1, wpisuje si� przebywaj�ce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ma�oletnie dzieci cudzoziemca oraz osoby pozostaj�ce pod jego opiek�, a tak�e potwierdzenie dope�nienia przez niego obowi�zku meldunkowego okre�lonego w art. 26. 4. Cudzoziemiec jest obowi�zany zwr�ci� posiadan� kart� organowi, kt�ry j� wyda�, w wypadku nabycia obywatelstwa polskiego, cofni�cia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, cofni�cia zezwolenia na osiedlenie si� lub wyjazdu na sta�e za granic�. 5. W razie zgonu cudzoziemca obowi�zek zwrotu karty spoczywa na osobach obowi�zanych do zg�oszenia zgonu, stosownie do przepis�w o aktach stanu cywilnego. Art. 22. 1. Cudzoziemcowi odmawia si� udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, je�eli: 1) nie spe�nia wymaga� okre�lonych w art. 17, 2) zachodzi kt�rakolwiek z okoliczno�ci wymienionych w art. 13 ust. 1. 2. Cudzoziemcowi cofa si� udzielone zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony albo odmawia si� przed�u�enia tego zezwolenia, je�eli: 1) usta�a przyczyna, dla kt�rej zosta�o udzielone, 2) wyst�pi kt�rakolwiek z okoliczno�ci wymienionych w art. 13 ust. 1. 3. W decyzjach wydawanych w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 lub 2, nale�y okre�li� termin opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 23. Cudzoziemcowi odmawia si� udzielenia zezwolenia na osiedlenie si�, je�eli: 1) nie spe�nia warunk�w okre�lonych w art. 19, 2) zachodzi kt�rakolwiek z okoliczno�ci wymienionych w art. 13 ust. 1. Art. 24. 1. Cudzoziemcowi mo�na cofn�� zezwolenie na osiedlenie si� i nakaza� opuszczenie terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okre�lonym terminie, je�eli: 1) zosta� skazany prawomocnym wyrokiem w Rzeczypospolitej Polskiej za przest�pstwo umy�lne na kar� co najmniej 3 lat pozbawienia wolno�ci, 2) wymagaj� tego wzgl�dy obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo ochrona porz�dku publicznego. 2. Cudzoziemcowi mo�na cofn�� zezwolenie na osiedlenie si�, je�eli opu�ci� na sta�e terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Rozdzia� 4 Pobyt cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Art. 25. Cudzoziemiec podczas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ma takie same prawa i obowi�zki jak obywatel polski, o ile przepisy niniejszej ustawy lub innych ustaw nie stanowi� inaczej. Art. 26. Cudzoziemiec podczas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podlega obowi�zkowi meldunkowemu, stosownie do przepis�w o ewidencji ludno�ci. Art. 27. Cudzoziemiec, kt�ry utraci� dokument paszportowy, jest obowi�zany niezw�ocznie zg�osi� ten fakt Policji. Art. 28. 1. Cudzoziemcowi posiadaj�cemu zezwolenie na osiedlenie si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry utraci� sw�j dokument paszportowy albo kt�rego dokument paszportowy uleg� zniszczeniu b�d� utraci� wa�no��, wydaje si�, na jego wniosek, dokument podr�y, je�eli uzyskanie przez niego nowego dokumentu paszportowego nie jest mo�liwe. 2. Dokument podr�y wydaje si� na taki sam okres, na jaki zosta�a wydana karta sta�ego pobytu. 3. Cudzoziemiec jest obowi�zany zwr�ci� dokument podr�y w wypadku uzyskania dokumentu paszportowego. Art. 29. Cudzoziemcowi posiadaj�cemu zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony albo osiedlenie si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry podczas pobytu za granic� utraci� sw�j dokument paszportowy lub dokument podr�y albo kt�rego dokument uleg� zniszczeniu b�d� utraci� wa�no��, wydaje si�, na jego wniosek, tymczasowy dokument podr�y uprawniaj�cy go do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli uzyskanie przez niego nowego dokumentu paszportowego nie jest mo�liwe. Art. 30. Cudzoziemcowi przebywaj�cemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie posiadaj�cemu dokumentu paszportowego albo kt�rego dokument paszportowy uleg� zniszczeniu b�d� utraci� wa�no��, wydaje si�, na jego wniosek albo z urz�du, tymczasowy dokument podr�y uprawniaj�cy go do wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli uzyskanie przez niego nowego dokumentu paszportowego nie jest mo�liwe. Art. 31. Tymczasowy dokument podr�y wydaje si� na czas oznaczony, nie d�u�szy ni� 7 dni. Rozdzia� 5 Status uchod�cy Art. 32. Cudzoziemcowi mo�e by� nadany w Rzeczypospolitej Polskiej status uchod�cy w rozumieniu Konwencji Genewskiej i Protoko�u Nowojorskiego, o ile nie uzyska� on tego statusu w innym pa�stwie, kt�re zapewnia mu rzeczywist� ochron�. Art. 33. Cudzoziemca ubiegaj�cego si� o nadanie statusu uchod�cy nale�y pouczy�, w zrozumia�ym dla niego j�zyku, o trybie i zasadach post�powania oraz o przys�uguj�cych mu prawach i ci���cych na nim obowi�zkach. Art. 34. 1. Post�powanie o nadanie statusu uchod�cy wszczyna si� na wniosek z�o�ony osobi�cie przez cudzoziemca. Wniosek nie mo�e by� z�o�ony przez pe�nomocnika. 2. Wniosek o nadanie statusu uchod�cy powinien zawiera� dane osobowe wnioskodawcy, towarzysz�cego mu ma��onka i ma�oletnich dzieci oraz informacj� o kraju pochodzenia wnioskodawcy, a tak�e wskazywa� zasadnicze okoliczno�ci uzasadniaj�ce nadanie statusu uchod�cy. 3. Je�eli wniosek nie spe�nia wymaga� okre�lonych w ust. 2 i nie ma mo�liwo�ci jego uzupe�nienia, pozostawia si� go bez rozpoznania. 4. Pozostawienie wniosku bez rozpoznania nast�puje w drodze decyzji. 5. O skutkach niew�a�ciwego sporz�dzenia wniosku, o kt�rych mowa w ust. 3, nale�y cudzoziemca pouczy�. Art. 35. 1. Wszcz�cie post�powania o nadanie statusu uchod�cy nast�puje w drodze postanowienia. 2. Je�eli wniosek zosta� z�o�ony przez cudzoziemca nie spe�niaj�cego warunku okre�lonego w art. 32, odmawia si� wszcz�cia post�powania. 3. Wszcz�cia post�powania nale�y tak�e odm�wi�, je�eli cudzoziemiec przyby� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z bezpiecznego kraju pochodzenia lub bezpiecznego kraju trzeciego, a z�o�ony przez niego wniosek jest oczywi�cie bezzasadny. 4. Odmowa wszcz�cia post�powania nast�puje w drodze decyzji. 5. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, lub decyzja, o kt�rej mowa w ust. 4, powinny by� wydane, z zastrze�eniem art. 36, niezw�ocznie po z�o�eniu wniosku. Art. 36. 1. Je�eli zachodzi konieczno�� sprawdzenia okoliczno�ci wskazanych we wniosku cudzoziemca, kt�ry przyby� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z bezpiecznego kraju pochodzenia lub bezpiecznego kraju trzeciego, albo potrzeba wyja�nienia, czy cudzoziemiec sk�adaj�cy wniosek o nadanie statusu uchod�cy nie poda� fa�szywych danych, informacji lub okoliczno�ci, mo�na odroczy� wydanie postanowienia o wszcz�ciu post�powania o nadanie statusu uchod�cy lub decyzji o odmowie wszcz�cia post�powania na okres nie przekraczaj�cy 7 dni i nakaza� cudzoziemcowi przebywanie w tym czasie w okre�lonym miejscu. 2. Je�eli po sprawdzeniu oka�e si�, �e z�o�ony wniosek jest oczywi�cie bezzasadny, nale�y odm�wi� wszcz�cia post�powania. W innych wypadkach nale�y post�powanie wszcz��. 3. Je�eli po sprawdzeniu oka�e si�, �e cudzoziemiec poda� we wniosku fa�szywe dane, informacje lub okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 2, mo�na odm�wi� wszcz�cia post�powania i odm�wi� mu wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Je�eli przebywa� on legalnie na tym terytorium, mo�na wyda� decyzj� o jego wydaleniu. Art. 37. 1. Wniosek o nadanie statusu uchod�cy sk�ada si� podczas przekraczania granicy, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Cudzoziemiec, kt�ry uprawdopodobni, �e nie z�o�y� wniosku podczas przekraczania granicy wskutek uzasadnionej obawy o swoje �ycie lub zdrowie, powinien z�o�y� go w terminie 14 dni od przekroczenia granicy. 3. Cudzoziemiec, kt�ry nielegalnie przyby� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, powinien z�o�y� wniosek niezw�ocznie po przekroczeniu granicy. Z�o�enie wniosku nie zwalnia cudzoziemca od odpowiedzialno�ci za przekroczenie granicy bez wymaganego zezwolenia. 4. Cudzoziemiec przebywaj�cy legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej powinien z�o�y� wniosek w terminie 14 dni od uzyskania wiadomo�ci o zaistnieniu w jego kraju pochodzenia okoliczno�ci uzasadniaj�cych nadanie mu statusu uchod�cy. Art. 38. 1. Cudzoziemiec, kt�ry z�o�y� wniosek o nadanie statusu uchod�cy, jest obowi�zany podda� si�: 1) czynno�ciom zmierzaj�cym do jego identyfikacji lub stwierdzenia to�samo�ci, polegaj�cym w szczeg�lno�ci na pobraniu odcisk�w linii papilarnych i fotografowaniu, 2) w uzasadnionych wypadkach, a zw�aszcza je�eli zachodzi podejrzenie choroby zaka�nej - badaniom lekarskim, pobraniu krwi, wydzielin i wydalin oraz niezb�dnym zabiegom sanitarnym cia�a i odzie�y. 2. Koszty ogl�dzin, bada� i innych czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, ponosi Skarb Pa�stwa. 3. W razie odmowy poddania si� czynno�ciom, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, wniosek o nadanie statusu uchod�cy pozostawia si� bez rozpoznania. Przepisy art. 34 ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. 4. W razie odmowy poddania si� czynno�ciom, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, cudzoziemiec nie mo�e by� umieszczony w o�rodku dla os�b ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy. Art. 39. 1. Cudzoziemcowi, w sprawie kt�rego wydano postanowienie o wszcz�ciu post�powania o nadanie statusu uchod�cy, wydaje si� wiz� pobytow�. Przepis�w art. 8 ust. 2 i 3 nie stosuje si�. 2. Cudzoziemcowi, o kt�rym mowa w ust. 1, nie posiadaj�cemu dokumentu paszportowego lub kt�rego dokument paszportowy uleg� zniszczeniu albo utraci� wa�no��, wydaje si� tymczasowe za�wiadczenie to�samo�ci cudzoziemca. Art. 40. 1. Cudzoziemcowi, w sprawie kt�rego wszcz�to post�powanie o nadanie statusu uchod�cy, mo�na, w razie potrzeby, na czas niezb�dny do wydania decyzji ostatecznej, a w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach na okres do 3 miesi�cy od daty jej wydania, zapewni�: 1) zakwaterowanie, 2) wy�ywienie, 3) opiek� medyczn�, 4) pomoc rzeczow�, 5) pomoc pieni�n� sta�� lub jednorazow�. 2. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� realizowane przez umieszczenie cudzoziemca w o�rodku dla os�b ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy. Art. 41. Wydanie decyzji o nadaniu lub odmowie nadania statusu uchod�cy powinno nast�pi� nie p�niej ni� w terminie 3 miesi�cy od dnia wszcz�cia post�powania. Art. 42. Cudzoziemcowi odmawia si� nadania statusu uchod�cy, je�eli: 1) nie spe�nia warunk�w okre�lonych w Konwencji Genewskiej i Protokole Nowojorskim lub uzyska� status uchod�cy w innym pa�stwie, kt�re zapewnia mu rzeczywist� ochron�, 2) organ innego pa�stwa b�d�cego bezpiecznym krajem trzecim z�o�y� wniosek o jego wydanie jako podejrzanego o pope�nienie przest�pstwa. Art. 43. Cudzoziemcowi, kt�remu nadano status uchod�cy, wydaje si� dokument podr�y przewidziany w Konwencji Genewskiej oraz udziela zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony. Art. 44. Ma��onkowi oraz ma�oletnim dzieciom cudzoziemca, kt�remu nadano status uchod�cy, je�eli przebywaj� wraz z nim na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nadaje si� status uchod�cy oraz wydaje dokument podr�y przewidziany w Konwencji Genewskiej, a tak�e udziela zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony. Art. 45. 1. Zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, wydane cudzoziemcowi, o kt�rym mowa w art. 43 i 44, nie mo�e by� cofni�te bez uprzedniego pozbawienia go statusu uchod�cy. W tym wypadku terminu 10 lat, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 1, oraz przepisu art. 22 nie stosuje si�. 2. Zezwolenie na osiedlenie si�, wydane cudzoziemcowi, o kt�rym mowa w art. 43 i 44, nie mo�e by� cofni�te bez uprzedniego pozbawienia go statusu uchod�cy. Art. 46. 1. Je�eli w czasie trwania post�powania o nadanie statusu uchod�cy zosta�a wydana decyzja o wydaleniu cudzoziemca, wykonanie tej decyzji ulega wstrzymaniu z mocy prawa na czas trwania tego post�powania. 2. Je�eli wszcz�cie post�powania o nadanie statusu uchod�cy nast�pi�o po wydaniu wobec cudzoziemca decyzji o jego wydaleniu, wykonanie tej decyzji ulega wstrzymaniu z mocy prawa na czas trwania tego post�powania. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si�, je�eli decyzja o wydaleniu zosta�a wydana w zwi�zku z wyst�pieniem kt�rejkolwiek z okoliczno�ci wymienionych w art. 32 i 33 Konwencji Genewskiej. Art. 47. W okoliczno�ciach okre�lonych w art. 46 cudzoziemca umieszcza si� w strze�onym o�rodku, o kt�rym mowa w art. 59 ust. 1. Przepisy art. 59 ust. 2 i 4 oraz art. 60 stosuje si� odpowiednio. Art. 48. 1. Cudzoziemca mo�na pozbawi� statusu uchod�cy, je�eli zajdzie kt�rakolwiek z okoliczno�ci wymienionych w Konwencji Genewskiej, uzasadniaj�cych pozbawienie uchod�cy ochrony przewidzianej w tej konwencji. 2. W decyzji o pozbawieniu statusu uchod�cy mo�na postanowi� o wyga�ni�ciu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony albo skr�ci� okres, na kt�ry udzielono zezwolenia. W takim wypadku nale�y w decyzji okre�li� termin opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 49. 1. Cudzoziemiec, ubiegaj�cy si� o nadanie statusu uchod�cy albo kt�remu nadano ten status, mo�e swobodnie kontaktowa� si� z przedstawicielem Urz�du Wysokiego Komisarza Narod�w Zjednoczonych do Spraw Uchod�c�w, a w szczeg�lno�ci w ka�dej chwili zwraca� si� do niego z pro�b� o pomoc. 2. Przedstawiciel Urz�du Wysokiego Komisarza Narod�w Zjednoczonych do Spraw Uchod�c�w, na sw�j wniosek i za pisemn� zgod� cudzoziemca, o kt�rym mowa w ust. 1, ma prawo do uzyskiwania od organ�w prowadz�cych post�powanie o nadanie lub pozbawienie statusu uchod�cy, informacji o jego przebiegu, a w szczeg�lno�ci o wydanych decyzjach i postanowieniach. O prawie wyra�enia zgody nale�y cudzoziemca pouczy� w chwili sk�adania wniosku o nadanie statusu uchod�cy. 3. Informacje, a w szczeg�lno�ci dane osobowe, uzyskiwane w trybie niniejszego artyku�u, mog� by� wykorzystywane wy��cznie do cel�w, o kt�rych mowa w art. 35 Konwencji Genewskiej. 4. Organy Rzeczypospolitej Polskiej b�d� podejmowa�y wszelkie dzia�ania w celu u�atwienia Wysokiemu Komisarzowi Narod�w Zjednoczonych do Spraw Uchod�c�w wype�nienia jego zada� zgodnie z art. 35 Konwencji Genewskiej. Rozdzia� 6 Azyl Art. 50. 1. Cudzoziemiec mo�e, na sw�j wniosek, otrzyma� azyl w Rzeczypospolitej Polskiej, gdy jest to niezb�dne dla zapewnienia mu ochrony oraz gdy przemawia za tym wa�ny interes Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Cudzoziemcowi, kt�remu udzielono azylu, wydaje si� zezwolenie na osiedlenie si�. Art. 51. 1. Cudzoziemca mo�na pozbawi� azylu, je�eli: 1) usta�y przyczyny, dla kt�rych azyl zosta� udzielony, 2) prowadzi on dzia�alno�� skierowan� przeciwko obronno�ci, bezpiecze�stwu pa�stwa lub porz�dkowi publicznemu. 2. Decyzja o pozbawieniu azylu powoduje wyga�ni�cie zezwolenia na osiedlenie si�. W decyzji tej nale�y okre�li� termin opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Rozdzia� 7 Wydalanie cudzoziemc�w Art. 52. 1. Cudzoziemiec mo�e by� wydalony z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli: 1) przebywa na nim bez wymaganego zezwolenia na wjazd lub pobyt, 2) zajdzie kt�rakolwiek z okoliczno�ci wymienionych w art. 13 ust. 1, 3) nie posiada �rodk�w niezb�dnych do pokrycia koszt�w pobytu, 4) podj�� zatrudnienie lub wykonywa� inn� prac� zarobkow�, nie posiadaj�c na to wymaganego zezwolenia lub zgody, albo podj�� inn� dzia�alno�� bez uzyskania wymaganego zezwolenia. 2. Cudzoziemca, kt�remu udzielono azylu lub zezwolenia na osiedlenie si�, mo�na wydali� tylko po uprzednim pozbawieniu azylu lub cofni�ciu zezwolenia. 3. Cudzoziemca posiadaj�cego status uchod�cy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej mo�na wydali� tylko po uprzednim pozbawieniu go tego statusu, chyba �e zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 32 Konwencji Genewskiej. Art. 53. Cudzoziemca nie wolno wydali� do pa�stwa, w kt�rym m�g�by by� poddany prze�ladowaniom z powodu rasy, religii, narodowo�ci, przynale�no�ci do okre�lonej grupy spo�ecznej, przekona� religijnych lub by� poddany torturom, traktowany w spos�b nieludzki lub poni�aj�cy albo w taki spos�b karany. Art. 54. 1. W decyzji o wydaleniu okre�la si� termin opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W decyzji mo�na r�wnie� okre�li� tras� i miejsce przekroczenia granicy. 2. Wydanie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, odnotowuje si� w dokumencie paszportowym cudzoziemca albo w dokumencie podr�y. 3. Decyzji o wydaleniu mo�e by� nadany rygor natychmiastowej wykonalno�ci, z wyj�tkiem wypadku wydalania cudzoziemca posiadaj�cego status uchod�cy. 4. Decyzja o wydaleniu powoduje z mocy prawa uniewa�nienie wizy, cofni�cie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony oraz na zatrudnienie lub wykonywanie innej pracy zarobkowej przez cudzoziemca. W wypadku wydalenia cudzoziemca posiadaj�cego status uchod�cy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej, bez pozbawienia go tego statusu, przepisu art. 45 ust. 1 nie stosuje si�. Art. 55. 1. W decyzji o wydaleniu mo�na wyznaczy� cudzoziemcowi miejsce zamieszkania do czasu jej wykonania i zobowi�za� go do zg�aszania si� w okre�lonych odst�pach czasu do organu wskazanego w decyzji. 2. Cudzoziemiec nie mo�e opu�ci� miejsca zamieszkania bez zgody organu, kt�ry wyda� decyzj� o wydaleniu. Art. 56. Od cudzoziemca, wobec kt�rego wydano decyzj� o wydaleniu, pobiera si� odciski linii papilarnych oraz sporz�dza jego fotografi�. Art. 57. Cudzoziemiec, wobec kt�rego wydano decyzj� o wydaleniu, mo�e by� niezw�ocznie odstawiony do granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej, granicy lub portu lotniczego albo morskiego pa�stwa, do kt�rego nast�puje wydalenie, je�eli: 1) wymagaj� tego wzgl�dy obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa lub ochrona porz�dku publicznego, 2) nie opu�ci� on terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie okre�lonym w decyzji o wydaleniu. Art. 58. 1. Cudzoziemca, w stosunku do kt�rego zachodz� okoliczno�ci uzasadniaj�ce jego wydalenie, albo kt�ry nie zastosuje si� do wymaga� okre�lonych w decyzji o wydaleniu, mo�na zatrzyma� na czas nie d�u�szy ni� 48 godzin. Zatrzymanemu cudzoziemcowi przys�uguj� uprawnienia przewidziane w Kodeksie post�powania karnego dla osoby zatrzymanej. 2. Niezw�ocznie po zatrzymaniu cudzoziemca nale�y wyst�pi� z wnioskiem o wydanie decyzji o jego wydaleniu albo przyst�pi� do wykonania obowi�zku odstawienia go do granicy, a w razie zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 59 ust. 1 lub 2, wyst�pi� z wnioskiem o umieszczenie cudzoziemca w strze�onym o�rodku albo o zastosowanie aresztu w celu wydalenia. 3. Je�eli w ci�gu 48 godzin od chwili zatrzymania nie dor�czono cudzoziemcowi odpisu postanowienia o umieszczeniu w strze�onym o�rodku albo o zastosowaniu aresztu w celu wydalenia, nale�y cudzoziemca niezw�ocznie zwolni�. Art. 59. 1. Je�eli niezw�oczne odstawienie cudzoziemca do granicy nie jest mo�liwe i zachodzi uzasadniona obawa, �e cudzoziemiec b�dzie uchyla� si� od wykonania decyzji o wydaleniu, mo�na umie�ci� go w strze�onym o�rodku do czasu wykonania tej decyzji. 2. Je�eli zachodzi uzasadniona obawa, �e cudzoziemiec nie podporz�dkuje si� zasadom obowi�zuj�cym w strze�onym o�rodku, albo je�eli cudzoziemiec przebywaj�cy w tym o�rodku opu�ci go bez zezwolenia, mo�na zastosowa� areszt w celu wydalenia na czas niezb�dny do wykonania decyzji o wydaleniu. 3. Je�eli cudzoziemiec nielegalnie przekroczy� granic� i nie posiada dokumentu paszportowego, nale�y umie�ci� go w strze�onym o�rodku, a je�eli zachodz� okoliczno�ci okre�lone w ust. 2 - w areszcie w celu wydalenia na czas niezb�dny do ustalenia jego to�samo�ci lub wykonania decyzji o wydaleniu. 4. Cudzoziemca przebywaj�cego w strze�onym o�rodku albo w areszcie w celu wydalenia nale�y niezw�ocznie zwolni�, je�eli usta�y przyczyny uzasadniaj�ce stosowanie tych �rodk�w albo je�eli w ci�gu 90 dni od chwili jego zatrzymania nie wykonano decyzji o wydaleniu. Art. 60. 1. Cudzoziemca nie umieszcza si� w strze�onym o�rodku albo w areszcie w celu wydalenia, je�eli mo�e to spowodowa� powa�ne zagro�enie dla jego �ycia lub ci�kie skutki dla jego rodziny. 2. Je�eli stan zdrowia cudzoziemca, przebywaj�cego w strze�onym o�rodku albo w areszcie w celu wydalenia, tego wymaga, nale�y umie�ci� go w odpowiednim zak�adzie leczniczym. 3. Wydaj�c postanowienie o umieszczeniu cudzoziemca w strze�onym o�rodku albo o zastosowaniu aresztu w celu wydalenia, nale�y: 1) zawiadomi� w�a�ciwe przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urz�d konsularny - na wniosek cudzoziemca, kt�rego to dotyczy, 2) zawiadomi� s�d opieku�czy, je�eli zachodzi potrzeba ustanowienia opieki nad jego dzie�mi, 3) zawiadomi� osob� wskazan� przez cudzoziemca, 4) przedsi�wzi�� niezb�dne czynno�ci w celu ochrony jego mienia. 4. Cudzoziemca nale�y powiadomi� w zrozumia�ym dla niego j�zyku, w formie pisemnej, o przys�uguj�cych mu prawach, dokonanych wyst�pieniach oraz wydanych zarz�dzeniach. Art. 61. 1. Cudzoziemcowi, wobec kt�rego zastosowano oczywi�cie nies�uszne zatrzymanie, umieszczenie w strze�onym o�rodku albo areszt w celu wydalenia, przys�uguje od Skarbu Pa�stwa odszkodowanie za poniesion� szkod� oraz zado��uczynienie za doznan� krzywd�. 2. Sprawy, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzi si� wed�ug przepis�w Kodeksu post�powania karnego dotycz�cych odszkodowania za nies�uszne skazanie, aresztowanie lub zatrzymanie. Art. 62. 1. Koszty zwi�zane z wydaleniem ponosi cudzoziemiec, z zastrze�eniem ust. 3 oraz art. 15 ust. 2 i 6. 2. Do koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, zalicza si� w szczeg�lno�ci: 1) koszty przejazdu cudzoziemca do granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej lub portu lotniczego albo morskiego pa�stwa, do kt�rego cudzoziemiec si� udaje lub zostaje odstawiony, 2) koszty zwi�zane z konwojowaniem cudzoziemca, 3) koszty administracyjne zwi�zane z wydaleniem. 3. Je�eli wydalenie cudzoziemca nast�puje na skutek podj�cia przez niego zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej bez wymaganego zezwolenia i zgody, koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, ponosi pracodawca. 4. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, �ci�ga organ wydaj�cy decyzj� o wydaleniu w trybie przepis�w o egzekucji administracyjnej nale�no�ci pieni�nych. Zobowi�zanemu nie dor�cza si� upomnienia przewidzianego w tych przepisach. Art. 63. Je�eli koszty, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 6 i art. 62, nie mog� by� �ci�gni�te, pokrywa je Skarb Pa�stwa. Rozdzia� 8 Ewidencja cudzoziemc�w Art. 64. 1. Dane cudzoziemc�w, wobec kt�rych zachodzi kt�rakolwiek z okoliczno�ci wymienionych w art. 13 ust. 1, gromadzi si� w wykazie cudzoziemc�w, kt�rych pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo��dany, zwanym dalej "wykazem". 2. W wykazie zamieszcza si� dane osobowe cudzoziemca oraz podstaw� prawn� i faktyczn� wpisu. Art. 65. 1. Dane umieszczone w wykazie mog� by� udost�pnione organom, o kt�rych mowa w art. 90 ust. 2 pkt 1-3, i organom je nadzoruj�cym oraz s�dowi i prokuratorowi prowadz�cemu post�powanie przygotowawcze o przest�pstwo �cigane z oskar�enia publicznego, a tak�e Naczelnemu S�dowi Administracyjnemu. 2. Dane osobowe cudzoziemca umieszczone w wykazie mog� by� udost�pnione wojewodzie oraz kierownikowi polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego. 3. Dane umieszczone w wykazie nie mog� by� udost�pniane do cel�w statystyki publicznej. Art. 66. Dane osobowe cudzoziemc�w, kt�rym nadano status uchod�cy, udzielono azylu, oraz cudzoziemc�w ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy lub o udzielenie azylu podlegaj� ochronie na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, z tym �e dane te nie mog� by�, bez pisemnej zgody zainteresowanego, udost�pniane w�adzom oraz instytucjom publicznym kraj�w pochodzenia. Art. 67. W�a�ciwe organy prowadz� w sprawach cudzoziemc�w: 1) rejestry z�o�onych wniosk�w wizowych i wydanych w tych sprawach decyzji, 2) rejestry decyzji o wydaleniu oraz os�b wydalonych z Rzeczypospolitej Polskiej, 3) rejestry z�o�onych wniosk�w o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony i wydanych w tych sprawach decyzji, 4) rejestr z�o�onych wniosk�w o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si� i wydanych w tych sprawach decyzji, 5) rejestr z�o�onych wniosk�w o nadanie statusu uchod�cy i wydanych w tych sprawach decyzji, 6) rejestr z�o�onych wniosk�w o udzielenie azylu i wydanych w tych sprawach decyzji, 7) ewidencj� zaprosze�, o kt�rych mowa w art. 15. Rozdzia� 9 Odpowiedzialno�� przewo�nika Art. 68. 1. Cudzoziemcowi, kt�ry przyby� na pok�adzie statku powietrznego lub morskiego, a kt�remu nie zezwolono na wjazd na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przewo�nik jest obowi�zany zapewni�, bez zb�dnej zw�oki, wyjazd na jego koszt, a je�eli cudzoziemiec nie posiada na to �rodk�w - na koszt przewo�nika. 2. Cudzoziemcowi, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na wyda� zakaz opuszczania statku b�d� nakaz opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na pok�adzie innego statku. 3. Je�eli bezzw�oczny wyjazd cudzoziemca jest niemo�liwy lub szczeg�lnie utrudniony, mo�na nakaza� cudzoziemcowi, kt�remu nie zezwolono na wjazd na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przebywanie do czasu wyjazdu w okre�lonym miejscu. 4. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, podlegaj� natychmiastowemu wykonaniu. 5. Koszty pobytu cudzoziemca, o kt�rym mowa w ust. 3, pokrywa przewo�nik, o ile cudzoziemiec nie spe�nia warunk�w wjazdu okre�lonych w art. 5 lub nie posiada zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1. W pozosta�ych wypadkach koszty te ponosi Skarb Pa�stwa. 6. Na przewo�nika, kt�ry przywi�z� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej cudzoziemca nie spe�niaj�cego warunk�w wjazdu okre�lonych w art. 5 lub nie posiadaj�cego zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1, nak�ada si� kar� administracyjn� w wysoko�ci do 5000 z� za ka�d� przywiezion� osob�. Rozdzia� 10 Rada do Spraw Uchod�c�w Art. 69. Rada do Spraw Uchod�c�w, zwana dalej "Rad�", jest organem odwo�awczym od decyzji i postanowie� wydawanych przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji w sprawach o nadanie lub pozbawienie statusu uchod�cy. Art. 70. 1. W sprawach pozostaj�cych w kompetencjach Rady przys�uguj� jej uprawnienia organu wy�szego stopnia w rozumieniu przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego. 2. Rada orzeka tak�e w sprawach wznowienia post�powania, uchylenia, zmiany oraz stwierdzenia niewa�no�ci wydanych przez siebie decyzji. Art. 71. 1. W sk�ad Rady wchodzi 12 cz�onk�w powo�ywanych na pi�cioletni� kadencj� przez Prezesa Rady Ministr�w, w tym po czterech spo�r�d kandydat�w przedstawianych przez Ministra Spraw Zagranicznych i Ministra Sprawiedliwo�ci. Ka�dy z ministr�w przedstawia 8 kandydat�w. 2. Cz�onkiem Rady mo�e by� osoba posiadaj�ca obywatelstwo polskie i korzystaj�ca z pe�ni praw publicznych. 3. Cz�onk�w Rady powo�uje si� spo�r�d os�b wyr�niaj�cych si� wiedz� teoretyczn� lub do�wiadczeniem praktycznym w zakresie problematyki uchod�c�w. Co najmniej po�owa cz�onk�w Rady musi posiada� wy�sze wykszta�cenie prawnicze. Art. 72. 1. Prezes Rady Ministr�w odwo�uje cz�onka Rady wy��cznie w wypadku: 1) zrzeczenia si� przez niego swej funkcji, 2) choroby trwale uniemo�liwiaj�cej sprawowanie funkcji, 3) skazania prawomocnym wyrokiem za pope�nienie przest�pstwa z winy umy�lnej. 2. W wypadku odwo�ania cz�onka Rady lub jego �mierci Prezes Rady Ministr�w powo�uje nowego cz�onka Rady na okres do ko�ca danej kadencji. Art. 73. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy. 2. Przewodnicz�cego Rady wybieraj� cz�onkowie Rady ze swego grona wi�kszo�ci� g�os�w. W tym samym trybie mog� go odwo�a�. 3. Rada orzeka w sk�adach trzyosobowych, wyznaczanych przez przewodnicz�cego. 4. Orzeczenia zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w. Cz�onek sk�adu orzekaj�cego nie mo�e wstrzyma� si� od g�osu. 5. Przy sk�adaniu podpisu przeg�osowany cz�onek sk�adu orzekaj�cego ma prawo zaznaczy� na orzeczeniu swoje zdanie odr�bne, podaj�c, w jakiej cz�ci i w jakim kierunku kwestionuje orzeczenie. Art. 74. 1. Pracodawca zatrudniaj�cy cz�onka Rady udzieli mu, na jego wniosek, urlopu bezp�atnego na czas sprawowania funkcji. 2. Pracownikom urz�d�w pa�stwowych oraz urz�dnikom s�u�by cywilnej przys�uguje po zako�czeniu pracy w Radzie prawo powrotu na zajmowane poprzednio stanowisko, a je�eli b�dzie to niemo�liwe - na stanowisko r�wnorz�dne. Art. 75. 1. Obs�ug� administracyjn� i kancelaryjn� Rady zapewnia Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. 2. Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, nadaje Radzie statut organizacyjny i regulamin czynno�ci wewn�trznych, a tak�e okre�la zasady wynagradzania jej cz�onk�w. Rozdzia� 11 Zasady post�powania i w�a�ciwo�� organ�w Art. 76. 1. Post�powanie w sprawach uregulowanych w ustawie prowadzi si� wed�ug przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego, o ile przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. 2. Post�powanie w sprawach uregulowanych w ustawie, a nale��cych do w�a�ciwo�ci kierownik�w polskich przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych, prowadzi si� wed�ug przepis�w ustawy z dnia 13 lutego 1984 r. o funkcjach konsul�w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 9, poz. 34), o ile przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. Art. 77. Organ mo�e odst�pi� od uzasadnienia decyzji wydanej na podstawie przepis�w ustawy, je�eli wymagaj� tego wzgl�dy obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo ochrona porz�dku publicznego. Art. 78. 1. Kontroli posiadania przez cudzoziemca dokument�w paszportowych, zezwole� i �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 5 i 6, dokonuje Stra� Graniczna, a w wypadku, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 3 - wojewoda. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, w porozumieniu z Ministrem Finans�w i Ministrem Spraw Zagranicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wielko�� �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1, oraz szczeg�owe zasady dokumentowania ich posiadania przez cudzoziemca. 3. Rada Ministr�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� wobec cudzoziemc�w - obywateli niekt�rych pa�stw obowi�zek uiszczenia op�aty zwi�zanej z wjazdem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz okre�li� wysoko�� tej op�aty i organy w�a�ciwe do jej pobierania, o ile jest niezb�dne dla zachowania zasady wzajemno�ci w stosunkach z tymi pa�stwami. Art. 79. 1. Wizy pobytowe oraz wizy tranzytowe wydaj� za granic� kierownicy polskich przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych, w kraju - wojewodowie w�a�ciwi ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca, a w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach - komendanci granicznych plac�wek kontrolnych Stra�y Granicznej. 2. Wizy pobytowe z prawem do pracy wydaj� kierownicy polskich przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych w�a�ciwi ze wzgl�du na miejsce zamieszkania cudzoziemca. W wypadku okre�lonym w art. 9 ust. 4 wiz� wydaje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zatrudnienia cudzoziemca. 3. Wizy repatriacyjne wydaj� kierownicy polskich przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych w�a�ciwi ze wzgl�du na miejsce zamieszkania cudzoziemca, po uzyskaniu zgody Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. 4. Wizy pobytowe w wypadku, o kt�rym mowa w art. 14, wydaj� organy wymienione w ust. 1 po uzyskaniu zgody Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. 5. Od decyzji o odmowie wydania wizy, podj�tej przez kierownika polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego, albo przez komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, odwo�anie nie przys�uguje. 6. Wizy pobytowe, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1, wydaje Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji. 7. Cudzoziemcowi przebywaj�cemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w razie utraty dokumentu paszportowego, jego zniszczenia lub utraty wa�no�ci, wiz�, w miejsce utraconej, zamieszcza w nowym dokumencie, na wniosek cudzoziemca, organ, kt�ry j� wyda�. Wiz�, kt�r� uprzednio wyda�o polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne, urz�d konsularny lub komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, zamieszcza wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca. Art. 80. Decyzje: 1) o odmowie wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wydaj� komendanci granicznych plac�wek kontrolnych Stra�y Granicznej, 2) o uniewa�nieniu wizy wydaj� wojewodowie w�a�ciwi ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca lub komendanci granicznych plac�wek kontrolnych Stra�y Granicznej, 3) o okre�leniu czasu pobytu, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 4, wydaj� komendanci granicznych plac�wek kontrolnych Stra�y Granicznej. Art. 81. Wpisu zaproszenia do ewidencji zaprosze� dokonuje lub decyzj� o odmowie wpisu wydaje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� zapraszaj�cego. Art. 82. 1. Zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, z wyj�tkiem przewidzianym w art. 85 ust. 6, udziela albo odmawia jego udzielenia, a tak�e kart� czasowego pobytu wydaje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamierzonego pobytu cudzoziemca. 2. Cudzoziemiec przebywaj�cy za granic� sk�ada wniosek o udzielenie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, za po�rednictwem polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce jego pobytu; cudzoziemiec przebywaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sk�ada wniosek do wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce jego pobytu. 3. Wojewoda, kt�ry udzieli� zezwolenia okre�lonego w ust. 1, jest w�a�ciwy w sprawach jego przed�u�enia lub cofni�cia. 4. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, wojewoda wydaje po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego komendanta wojew�dzkiego Policji. 5. Zezwolenia na osiedlenie si� udziela, odmawia udzielenia zezwolenia lub cofa je, a tak�e kart� sta�ego pobytu wydaje Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji. 6. Cudzoziemiec sk�ada wniosek o udzielenie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 5, za po�rednictwem wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamierzonego osiedlenia si�. Art. 83. 1. Dokument podr�y wydaje albo odmawia jego wydania wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca, a je�eli przemawia za tym wa�ny interes cudzoziemca - Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Tymczasowy dokument podr�y wydaje albo odmawia jego wydania: 1) za granic� - kierownik polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego, 2) w kraju - wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca, a w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach - komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej. Art. 84. Decyzje o nakazaniu cudzoziemcowi przebywania w okre�lonym miejscu, na podstawie art. 36 ust. 1, wydaje organ uprawniony do wydania postanowienia o wszcz�ciu post�powania o nadanie statusu uchod�cy. Art. 85. 1. Decyzje w sprawach o nadanie lub pozbawienie statusu uchod�cy oraz w sprawach, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 4, art. 35 ust. 2 i 3 oraz w art. 38 ust. 3, wydaje Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Cudzoziemiec sk�ada wniosek o nadanie statusu uchod�cy, z zastrze�eniem ust. 4, komendantowi granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej w miejscu przekroczenia granicy, a cudzoziemiec, o kt�rym mowa w art. 37 ust. 3, sk�ada wniosek komendantowi granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej najbli�szej miejsca przekroczenia granicy. Cudzoziemiec, o kt�rym mowa w art. 37 ust. 2 i 4, sk�ada wniosek bezpo�rednio do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 38 ust. 1, wykonuje lub zleca ich wykonanie organ w�a�ciwy do wydania postanowienia o wszcz�ciu post�powania o nadanie statusu uchod�cy. 4. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji wyznaczy, w drodze rozporz�dzenia, komendant�w granicznych plac�wek kontrolnych Stra�y Granicznej uprawnionych do przyjmowania wniosk�w o nadanie statusu uchod�cy oraz do prowadzenia post�powa� w sprawach o wszcz�cie post�powania o nadanie statusu uchod�cy, w tym zw�aszcza przes�uchiwania os�b ubiegaj�cych si� o ten status i kontroli ich dokument�w, a tak�e do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 38 ust. 1 pkt 1, i upowa�ni ich do wydawania postanowie�, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 1, oraz wydawania wiz pobytowych, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1. 5. Tymczasowe za�wiadczenie to�samo�ci cudzoziemca wydaje organ, kt�ry wyda� postanowienie o wszcz�ciu post�powania o nadanie statusu uchod�cy. 6. Cudzoziemcowi, kt�ry uzyska� status uchod�cy dokument podr�y przewidziany w Konwencji Genewskiej wydaje oraz zezwolenia na zamieszkanie na czas okre�lony udziela, i je przed�u�a, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji. 7. Od decyzji i postanowie� Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji wydanych w sprawach o nadanie lub cofni�cie statusu uchod�cy przys�uguje odwo�anie do Rady. 8. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko��, a tak�e tryb i szczeg�owe zasady przyznawania oraz wstrzymywania �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 40 ust. 1. 9. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i spos�b wykonywania bada�, o kt�rych mowa w art. 38 ust. 1 pkt 2. 10. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, w drodze zarz�dzenia, tworzy i likwiduje o�rodki dla os�b ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy. 11. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakim powinny odpowiada� o�rodki dla os�b ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy, oraz regulamin pobytu w tych o�rodkach. Art. 86. Decyzje w sprawach udzielania i pozbawiania azylu w Rzeczypospolitej Polskiej wydaje Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych. Art. 87. 1. Decyzje o wydaleniu cudzoziemca wydaje, z urz�du albo na wniosek w�a�ciwego szefa delegatury Urz�du Ochrony Pa�stwa, komendanta wojew�dzkiego Policji lub komendanta oddzia�u Stra�y Granicznej, wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 56, wykonuj� organy wyst�puj�ce o wydalenie cudzoziemca, a gdy decyzj� wydaje z urz�du wojewoda - w�a�ciwy komendant wojew�dzki Policji. 3. Wykonanie obowi�zku odstawienia cudzoziemca do granicy albo do portu lotniczego lub morskiego pa�stwa, do kt�rego nast�puje wydalenie, spoczywa na komendancie wojew�dzkim Policji w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca. Art. 88. 1. Zatrzymanie, o kt�rym mowa w art. 58, stosuje Policja albo Stra� Graniczna. 2. Postanowienie o umieszczeniu cudzoziemca w strze�onym o�rodku albo w areszcie w celu wydalenia wydaje s�d rejonowy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� wojewody w�a�ciwego do wydania decyzji o wydaleniu, na wniosek wojewody lub wniosek Policji b�d� Stra�y Granicznej. 3. Na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 2, przys�uguje w terminie 7 dni za�alenie do w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego. S�d rozpatruje za�alenie niezw�ocznie. 4. Post�powanie, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, prowadzi si� wed�ug przepis�w Kodeksu post�powania karnego. Art. 89. 1. Strze�one o�rodki dla cudzoziemc�w tworzy i likwiduje, w drodze zarz�dzenia, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, okre�laj�c r�wnocze�nie w zarz�dzeniu komendanta: wojew�dzkiego Policji albo oddzia�u Stra�y Granicznej, kt�remu o�rodek ma podlega�. 2. Areszt w celu wydalenia jest wykonywany w pomieszczeniach, kt�re wyznacza, w drodze zarz�dzenia, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakim powinny odpowiada� strze�one o�rodki i areszty w celu wydalenia, oraz regulamin pobytu w tych o�rodkach i aresztach. 4. Nadz�r nad prawid�owo�ci� wykonania postanowienia o umieszczeniu cudzoziemca w strze�onym o�rodku lub o zastosowaniu aresztu w celu wydalenia sprawuje prokurator. Art. 90. 1. Wykaz, o kt�rym mowa w art. 64, prowadzi Komendant G��wny Stra�y Granicznej. 2. Wpisu do wykazu oraz jego wykre�lenia dokonuje Komendant G��wny Stra�y Granicznej z urz�du lub na wniosek: 1) Komendanta G��wnego Policji, 2) Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, 3) Szefa Wojskowych S�u�b Informacyjnych, 4) kierownika polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego. 3. W celu dokonania wpisu do wykazu: 1) s�d, kt�ry skaza� cudzoziemca za przest�pstwo, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 1 pkt 2 lit. a), zawiadamia organ prowadz�cy wykaz, przesy�aj�c odpis prawomocnego wyroku, 2) wojewoda, kt�ry wyda� decyzj� o wydaleniu, zawiadamia organ prowadz�cy wykaz, przesy�aj�c odpis ostatecznej decyzji o wydaleniu. Art. 91. Rejestry, o kt�rych mowa w art. 67 pkt 1-6, oraz ewidencj�, o kt�rej mowa w art. 67 pkt 7, prowadz� organy wydaj�ce decyzje w tych sprawach w pierwszej instancji. Art. 92. 1. Decyzje w sprawach, o kt�rych mowa w art. 68 ust. 2 i 3, wydaje w�a�ciwy komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej. 2. W razie gdy zachowanie cudzoziemca, kt�remu odm�wiono wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, uzasadnia przypuszczenie, �e mo�e on spowodowa� zagro�enie bezpiecze�stwa w mi�dzynarodowej komunikacji lotniczej lub morskiej, komendant w�a�ciwej granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, na wniosek upowa�nionego przedstawiciela przewo�nika i na koszt przewo�nika, zapewnia konw�j na pok�adzie statku powietrznego lub morskiego. 3. Kar� pieni�n�, o kt�rej mowa w art. 68 ust. 6, nak�ada na przewo�nika wojewoda na wniosek komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, w kt�rej odm�wiono cudzoziemcowi wjazdu. Art. 93. 1. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb post�powania w sprawach: 1) wiz, zaprosze� i pobytu bezwizowego, 2) zezwole� na zamieszkanie na czas oznaczony oraz na osiedlenie si�, 3) dokument�w podr�y i tymczasowych dokument�w podr�y, 4) statusu uchod�cy, 5) azylu, 6) wydalania cudzoziemc�w z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 7) prowadzenia wykazu cudzoziemc�w, kt�rych pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo��dany, 8) prowadzenia rejestr�w i ewidencji. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wzory wiz, zaproszenia, karty sta�ego i czasowego pobytu, dokumentu podr�y, tymczasowego dokumentu podr�y oraz tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci cudzoziemca oraz wniosk�w o ich wydanie, 2) wzory ewidencji zaprosze�, rejestr�w, o kt�rych mowa w art. 67 pkt 1-6 oraz wykazu, o kt�rym mowa w art. 64. Art. 94. 1. Karty sta�ego i czasowego pobytu, dokumenty podr�y, tymczasowe dokumenty podr�y, dokumenty podr�y przewidziane w Konwencji Genewskiej oraz tymczasowe za�wiadczenia to�samo�ci cudzoziemca wydaje si� po uiszczeniu nale�nych op�at. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at pobieranych w kraju za wydanie dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, tryb ich uiszczania, warunki i zakres stosowania ulg oraz zwolnie� od op�at, warunki podwy�szania op�at w razie zawinionej utraty albo zniszczenia dokumentu, a tak�e dokumenty wymagane do uzyskania ulg i zwolnie�. Art. 95. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, listy pa�stw uznawanych za bezpieczne kraje pochodzenia i bezpieczne kraje trzecie. Art. 96. 1. Minister Spraw Zagranicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dokumenty, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 3, jak r�wnie� tryb i szczeg�owe zasady udzielania wiz osobom wymienionym w tym przepisie oraz organy w�a�ciwe do udzielania wiz. 2. Minister Spraw Zagranicznych, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji mo�e, w drodze rozporz�dzenia, zwolni� osoby okre�lone w art. 1 ust. 3 od obowi�zku uzyskania wizy. Art. 97. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb udzielania przez organy administracji rz�dowej osobom przybywaj�cym do Rzeczypospolitej Polskiej, na podstawie wizy repatriacyjnej, pomocy, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 4. 2. Tryb udzielania pomocy przez organy samorz�du terytorialnego okre�laj� rady gmin. Art. 98. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, warunki, w kt�rych ze wzgl�du na szczeg�lne okoliczno�ci cudzoziemiec mo�e przekroczy� granic� Rzeczypospolitej Polskiej mimo niespe�nienia obowi�zk�w okre�lonych w art. 5 i 6. Art. 99. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne ni� przewidziane w niniejszej ustawie warunki przekraczania granicy Rzeczypospolitej Polskiej i przebywania na jej terytorium dla cudzoziemc�w zatrudnionych w transporcie mi�dzynarodowym, cudzoziemc�w przybywaj�cych do Rzeczypospolitej Polskiej w celu wykonania okre�lonych czynno�ci zawodowych, a tak�e dla �o�nierzy oraz cz�onk�w personelu cywilnego si� zbrojnych pa�stw obcych. Art. 100. 1. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji sprawuje nadz�r nad sprawami wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu cudzoziemc�w z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Minister Spraw Zagranicznych sprawuje nadz�r nad sprawami, o kt�rych mowa w ust. 1, nale��cymi do w�a�ciwo�ci polskich przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych. 3. Od decyzji wydawanych przez komendant�w granicznych plac�wek kontrolnych Stra�y Granicznej w sprawach okre�lonych w ustawie przys�uguje odwo�anie do Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej. Art. 101. W sprawach, o kt�rych mowa w niniejszej ustawie, nie stosuje si� art. 8 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 21, poz. 123, z 1991 r. Nr 75, poz. 328, z 1995 r. Nr 74, poz. 368 i z 1996 r. Nr 106, poz. 498). Art. 102. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, do dnia 31 marca ka�dego roku, przedstawia Sejmowi informacj� o stosowaniu ustawy w zakresie repatriacji oraz realizacji zobowi�za� Rzeczypospolitej Polskiej wynikaj�cych z Konwencji Genewskiej i Protoko�u Nowojorskiego. Rozdzia� 12 Przepisy karne Art. 103. Kto zabiera w celu przyw�aszczenia lub przyw�aszcza sobie nale��cy do cudzoziemca dokument paszportowy, kart� sta�ego pobytu, kart� czasowego pobytu, dokument podr�y, tymczasowy dokument podr�y, tymczasowe za�wiadczenie to�samo�ci albo dokument podr�y przewidziany w Konwencji Genewskiej lub takiego dokumentu u�ywa, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 104. 1. Kto narusza przepisy art. 12, 21 ust. 4 i 5 lub art. 27 albo nakazy lub zakazy okre�lone w decyzji, o kt�rej mowa w art. 54, lub nie opuszcza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie okre�lonym w decyzji wydanej na podstawie art. 22 lub 24 ust. 1, podlega karze grzywny. 2. Orzekanie nast�puje w trybie przepis�w o post�powaniu w sprawach o wykroczenia. 3. Nakaz karny wydany w post�powaniu nakazowym jest natychmiast wykonalny. Rozdzia� 13 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 105. W ustawie z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. Nr 10, poz. 49, z 1975 r. Nr 17, poz. 94 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8 w ust. 1 i w art. 9 w ust. 1 po wyrazach "w Polsce" dodaje si� wyrazy "na podstawie zezwolenia na osiedlenie si�,"; 2) w art. 12 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Repatriantem jest osoba, kt�ra przyby�a do Polski na podstawie wizy repatriacyjnej. Tryb i zasady udzielania wizy repatriacyjnej okre�laj� przepisy ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739)."; 3) po art. 18 dodaje si� art. 18a w brzmieniu: "Art. 18a. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb post�powania w sprawach o nadanie lub zmian� obywatelstwa polskiego oraz wzory za�wiadcze� i wniosk�w." Art. 106. W ustawie z dnia 13 lutego 1984 r. o funkcjach konsul�w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 9, poz. 34) w art. 23 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) udziela wiz pobytowych, pobytowych z prawem do pracy, repatriacyjnych i tranzytowych cudzoziemcom, kt�rzy zamierzaj� uda� si� do Rzeczypospolitej Polskiej." Art. 107. W ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o paszportach (Dz. U. z 1991 r. Nr 2, poz. 5) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� art. 14; 2) w art. 15 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory oraz tryb wydawania paszport�w, dokumenty wymagane do ich otrzymania, a tak�e tryb post�powania funkcjonariuszy Stra�y Granicznej w przypadku ujawniania w czasie kontroli granicznej wad w paszportach." Art. 108. W ustawie z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471 i Nr 106, poz. 679) w art. 19 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) wiz i zezwole� na przekroczenie przez cudzoziemca granicy pa�stwa oraz zg�d na ich wydanie, zezwole� na zamieszkanie na czas oznaczony, azylu i wydalania z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z wyj�tkiem przypadk�w dotycz�cych cudzoziemc�w przebywaj�cych legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,". Rozdzia� 14 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 109. 1. Cudzoziemiec, kt�ry przyby� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie od dnia 1 stycznia 1992 r. do dnia 31 grudnia 1996 r., na podstawie uzyskanego przed przyjazdem zezwolenia na pobyt sta�y wydanego na podstawie art. 13 ustawy, o kt�rej mowa w art. 112, i przebywa na nim nieprzerwanie, mo�e w okresie do dnia 31 grudnia 1998 r. z�o�y� wniosek o uznanie go za obywatela polskiego. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji wyda decyzj� o uznaniu cudzoziemca za obywatela polskiego, je�eli wnioskodawca spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) jest narodowo�ci polskiej lub ma pochodzenie polskie, 2) ma w Rzeczypospolitej Polskiej zapewnione mieszkanie i utrzymanie; w takim wypadku przepis art. 19 ust. 3 stosuje si� odpowiednio, 3) nie zachodzi w jego wypadku �adna z okoliczno�ci okre�lonych w art. 13 ust. 1 pkt 2-6. 4. Od decyzji Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, o kt�rej mowa w ust. 3, nie przys�uguje skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego. 5. W wypadku nabycia przez oboje rodzic�w obywatelstwa polskiego w trybie okre�lonym w ust. 1 obywatelstwo polskie nabywaj� r�wnie� ich dzieci. Je�eli obywatelstwo polskie w trybie okre�lonym w ust. 1 nabywa tylko jedno z rodzic�w, dzieci nabywaj� obywatelstwo polskie jedynie za zgod� drugiego z rodzic�w, wyra�on� w odpowiednim o�wiadczeniu z�o�onym przed wojewod� albo kierownikiem polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego. 6. Nabycie obywatelstwa, zgodnie z ust. 5, przez dziecko, kt�re uko�czy�o szesna�cie lat, nast�puje za jego zgod�. 7. Osobie, kt�ra naby�a obywatelstwo polskie w trybie okre�lonym w ust. 3, przys�uguj� wszelkie uprawnienia, jakie przepisy prawa wi��� z uzyskaniem obywatelstwa polskiego w drodze repatriacji lub uznaniem za repatrianta. 8. Osoba, kt�ra utraci�a obywatelstwo polskie nabyte w trybie okre�lonym w niniejszym artykule, nie mo�e naby� go ponownie w drodze repatriacji. 9. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w niniejszym artykule, wz�r wniosku oraz dokumenty, kt�re powinny by� do niego do��czone. Art. 110. 1. Dokumenty i zezwolenia wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� wa�no�� przez czas, na jaki zosta�y wydane, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Cudzoziemiec posiadaj�cy zezwolenie na sta�y pobyt z dniem wej�cia w �ycie ustawy uzyskuje zezwolenie na osiedlenie si�. Osobie tej okres pobytu na podstawie karty sta�ego pobytu zalicza si� do okresu, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1 i art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. Nr 10, poz. 49, z 1975 r. Nr 17, poz. 94 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198). Karty sta�ego pobytu wydane przed wej�ciem w �ycie ustawy podlegaj� wymianie w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 3. Ilekro� w obowi�zuj�cych przepisach jest mowa o zezwoleniu na sta�y pobyt, nale�y przez to rozumie� zezwolenie na osiedlenie si�. 4. W okresie 3 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy przepisu art. 19 ust. 1 pkt 3 nie stosuje si�. W tym okresie cudzoziemiec mo�e uzyska� zezwolenie na osiedlenie si� na podstawie udokumentowanego nieprzerwanego trzyletniego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 111. 1. Post�powania wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy i nie zako�czone do tego dnia tocz� si� wed�ug przepis�w dotychczasowych. 2. Post�powania w sprawach o nadanie lub pozbawienie statusu uchod�cy, wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy i nie zako�czone do tego dnia, tocz� si� do zako�czenia w danej instancji wed�ug przepis�w dotychczasowych. Art. 112. 1. Traci moc ustawa z dnia 29 marca 1963 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 1992 r. Nr 7, poz. 30 i Nr 25, poz. 112 oraz z 1995 r. Nr 23, poz. 120). 2. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy, zachowuj� moc dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, o ile nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�. Art. 113. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 85 ust. 1, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, 2) art. 69-75 oraz art. 85 ust. 7, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia. (Dz. U. Nr 114, poz. 740) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la: 1) obszary, obiekty i urz�dzenia podlegaj�ce obowi�zkowej ochronie, 2) zasady tworzenia i funkcjonowania wewn�trznych s�u�b ochrony, 3) zasady prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia, 4) wymagane kwalifikacje i uprawnienia pracownik�w ochrony, 5) nadz�r nad funkcjonowaniem ochrony os�b i mienia. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) kierownik jednostki - osob� lub organ przedsi�biorcy lub innej jednostki organizacyjnej, uprawnionych, zgodnie z przepisami prawa, statutem, umow�, do zarz�dzania ni�; za kierownika jednostki uwa�a si� r�wnie� likwidatora lub syndyka, 2) licencja - zezwolenie na wykonywanie zada� zwi�zanych z ochron� os�b i mienia w zakresie wymaganym ustaw�, 3) obszar podlegaj�cy obowi�zkowej ochronie - obszar okre�lony przez ministr�w, kierownik�w urz�d�w centralnych i wojewod�w, wydzielony i odpowiednio oznakowany, 4) ochrona os�b - dzia�ania maj�ce na celu zapewnienie bezpiecze�stwa �ycia, zdrowia i nietykalno�ci osobistej, 5) ochrona mienia - dzia�ania zapobiegaj�ce przest�pstwom i wykroczeniom przeciwko mieniu, a tak�e przeciwdzia�aj�ce powstawaniu szkody wynikaj�cej z tych zdarze� oraz nie dopuszczaj�ce do wst�pu os�b nieuprawnionych na teren chroniony, 6) pracownik ochrony - osob� posiadaj�c� licencj� pracownika ochrony fizycznej lub licencj� pracownika zabezpieczenia technicznego i wykonuj�c� zadania ochrony w ramach wewn�trznej s�u�by ochrony albo na rzecz przedsi�biorcy, kt�ry uzyska� koncesj� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie ochrony os�b i mienia, lub osob� wykonuj�c� zadania ochrony w zakresie nie wymagaj�cym licencji, 7) specjalistyczne uzbrojone formacje ochronne - wewn�trzne s�u�by ochrony oraz przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali koncesje na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia, posiadaj�cych pozwolenie na bro� na okaziciela, wydane na podstawie odr�bnych przepis�w, 8) wewn�trzne s�u�by ochrony - uzbrojone i umundurowane zespo�y pracownik�w przedsi�biorc�w lub jednostek organizacyjnych, powo�ane do ich ochrony. Art. 3. Ochrona os�b i mienia realizowana jest w formie: 1) bezpo�redniej ochrony fizycznej: a) sta�ej lub dora�nej, b) polegaj�cej na sta�ym dozorze sygna��w przesy�anych, gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urz�dzeniach i systemach alarmowych, c) polegaj�cej na konwojowaniu warto�ci pieni�nych oraz innych przedmiot�w warto�ciowych lub niebezpiecznych, 2) zabezpieczenia technicznego, polegaj�cego na: a) monta�u elektronicznych urz�dze� i system�w alarmowych, sygnalizuj�cych zagro�enie chronionych os�b i mienia, oraz eksploatacji, konserwacji i naprawach w miejscach ich zainstalowania, b) monta�u urz�dze� i �rodk�w mechanicznego zabezpieczenia oraz ich eksploatacji, konserwacji, naprawach i awaryjnym otwieraniu w miejscach zainstalowania. Art. 4. 1. Ustawa nie narusza przepis�w dotycz�cych ochrony obszar�w, obiekt�w i urz�dze� jednostek organizacyjnych podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez: 1) Ministra Obrony Narodowej, 2) Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, 3) Ministra Sprawiedliwo�ci, 4) Ministra Spraw Zagranicznych, 5) Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. Ustawa nie narusza przepis�w dotycz�cych organizacji i zasad funkcjonowania innych uzbrojonych s�u�b i formacji ochronnych, tworzonych na podstawie odr�bnych ustaw. 3. Ustawy nie stosuje si� do Stra�y Marsza�kowskiej podleg�ej Marsza�kowi Sejmu. Rozdzia� 2 Obszary, obiekty i urz�dzenia podlegaj�ce obowi�zkowej ochronie Art. 5. 1. Obszary, obiekty i urz�dzenia wa�ne dla obronno�ci, interesu gospodarczego pa�stwa, bezpiecze�stwa publicznego i innych wa�nych interes�w pa�stwa podlegaj� obowi�zkowej ochronie przez specjalistyczne uzbrojone formacje ochronne lub odpowiednie zabezpieczenie techniczne. 2. Do obszar�w, obiekt�w i urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, nale��: 1) w zakresie obronno�ci pa�stwa w szczeg�lno�ci: a) zak�ady produkcji specjalnej oraz zak�ady, w kt�rych prowadzone s� prace naukowo-badawcze lub konstruktorskie w zakresie takiej produkcji, b) zak�ady produkuj�ce, remontuj�ce i magazynuj�ce uzbrojenie, urz�dzenia i sprz�t wojskowy, c) magazyny rezerw pa�stwowych, 2) w zakresie ochrony interesu gospodarczego pa�stwa w szczeg�lno�ci: a) zak�ady maj�ce bezpo�redni zwi�zek z wydobyciem surowc�w mineralnych o strategicznym znaczeniu dla pa�stwa, b) porty morskie i lotnicze, c) banki i przedsi�biorstwa wytwarzaj�ce, przechowuj�ce b�d� transportuj�ce warto�ci pieni�ne w znacznych ilo�ciach, 3) w zakresie bezpiecze�stwa publicznego w szczeg�lno�ci: a) zak�ady, obiekty i urz�dzenia maj�ce istotne znaczenie dla funkcjonowania aglomeracji miejskich, kt�rych zniszczenie lub uszkodzenie mo�e stanowi� zagro�enie dla �ycia i zdrowia ludzi oraz �rodowiska, w szczeg�lno�ci elektrownie i ciep�ownie, uj�cia wody, wodoci�gi i oczyszczalnie �ciek�w, b) zak�ady stosuj�ce, produkuj�ce lub magazynuj�ce w znacznych ilo�ciach materia�y j�drowe, �r�d�a i odpady promieniotw�rcze, materia�y toksyczne, odurzaj�ce, wybuchowe b�d� chemiczne o du�ej podatno�ci po�arowej lub wybuchowej, c) ruroci�gi paliwowe, linie energetyczne i telekomunikacyjne, zapory wodne i �luzy oraz inne urz�dzenia znajduj�ce si� w otwartym terenie, kt�rych zniszczenie lub uszkodzenie mo�e stanowi� zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzi, �rodowiska albo spowodowa� powa�ne straty materialne, 4) w zakresie ochrony innych wa�nych interes�w pa�stwa w szczeg�lno�ci: a) zak�ady o unikalnej produkcji gospodarczej, b) obiekty i urz�dzenia telekomunikacyjne, pocztowe oraz telewizyjne i radiowe, c) muzea i inne obiekty, w kt�rych zgromadzone s� dobra kultury narodowej, d) archiwa pa�stwowe. 3. Szczeg�owe wykazy obszar�w, obiekt�w i urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 2, sporz�dzaj�: Prezes Narodowego Banku Polskiego, Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji, ministrowie, kierownicy urz�d�w centralnych i wojewodowie w stosunku do podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych jednostek organizacyjnych. Umieszczenie w wykazie okre�lonego obszaru, obiektu lub urz�dzenia nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. 4. Wykazy, o kt�rych mowa w ust. 3, Prezes Narodowego Banku Polskiego, Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji, ministrowie i kierownicy urz�d�w centralnych przesy�aj� do w�a�ciwych terytorialnie wojewod�w oraz bie��co aktualizuj�. 5. Wojewodowie prowadz� ewidencj� obszar�w, obiekt�w i urz�dze� podlegaj�cych obowi�zkowej ochronie, znajduj�cych si� na terenie wojew�dztwa. Ewidencja ma charakter poufny. 6. Wojewoda, w drodze decyzji administracyjnej, mo�e umie�ci� w ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 5, znajduj�ce si� na terenie wojew�dztwa obszary, obiekty i urz�dzenia innych podmiot�w ni� okre�lone w ust. 3. Art. 6. 1. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, na wniosek Prezesa Narodowego Banku Polskiego, Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji oraz zainteresowanych ministr�w lub kierownik�w urz�d�w centralnych, mo�e wprowadzi� dla jednostek organizacyjnych podleg�ych lub podporz�dkowanych wnioskuj�cemu organowi albo przez niego nadzorowanych regulaminy og�lnych warunk�w i trybu wykonywania ochrony obszar�w, obiekt�w i urz�dze�, o kt�rych mowa w art. 5. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Prezesem Narodowego Banku Polskiego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i wymagania, jakim powinna odpowiada� ochrona warto�ci pieni�nych przechowywanych i transportowanych przez przedsi�biorc�w i inne jednostki organizacyjne. Art. 7. 1. Kierownik jednostki, kt�ry bezpo�rednio zarz�dza obszarami, obiektami i urz�dzeniami umieszczonymi w ewidencji, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 5, albo upowa�niona przez niego osoba jest obowi�zana uzgadnia� z w�a�ciwym terytorialnie komendantem wojew�dzkim Policji plan ochrony tych obszar�w, obiekt�w i urz�dze�. 2. Plan ochrony powinien: 1) uwzgl�dnia� charakter produkcji lub rodzaj dzia�alno�ci jednostki, 2) zawiera� analiz� stanu potencjalnych zagro�e� i aktualnego stanu bezpiecze�stwa jednostki, 3) podawa� ocen� aktualnego stanu ochrony jednostki, 4) zawiera� dane dotycz�ce specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej, a w tym: a) stan etatowy, b) rodzaj oraz ilo�� uzbrojenia i wyposa�enia, c) spos�b zabezpieczenia broni i amunicji, 5) zawiera� dane dotycz�ce rodzaju zabezpiecze� technicznych, 6) zawiera� zasady organizacji i wykonywania ochrony jednostki. 3. Komendant wojew�dzki Policji przy uzgadnianiu planu ochrony bierze pod uwag� potencjalny stan zagro�enia jednostki oraz wymagania okre�lone w obowi�zuj�cych przepisach prawa. 4. Odmowa uzgodnienia planu ochrony nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. Rozdzia� 3 Wewn�trzne s�u�by ochrony Art. 8. 1. Wewn�trzne s�u�by ochrony w szczeg�lno�ci: 1) zapewniaj� ochron� mienia w granicach chronionych obszar�w i obiekt�w, 2) zapewniaj� ochron� wa�nych urz�dze� jednostki, znajduj�cych si� poza granicami chronionych obszar�w i obiekt�w, 3) konwojuj� mienie jednostki, 4) wykonuj� inne zadania wynikaj�ce z planu ochrony jednostki. 2. Wewn�trzne s�u�by ochrony, powo�ane przez przedsi�biorc�w, mog� wykonywa� us�ugi w zakresie ochrony os�b i mienia po uzyskaniu przez nich koncesji, o kt�rej mowa w art. 15. Art. 9. Wewn�trzne s�u�by ochrony podlegaj� kierownikowi jednostki lub osobie pisemnie przez niego upowa�nionej, bezpo�rednio podporz�dkowanej temu kierownikowi. Art. 10. 1. W�a�ciwy terytorialnie komendant wojew�dzki Policji mo�e, w drodze decyzji administracyjnej, wyda� zezwolenie na utworzenie wewn�trznej s�u�by ochrony w jednostce, w sk�ad kt�rej nie wchodz� obszary, obiekty i urz�dzenia umieszczone w ewidencji, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 5, na wniosek kierownik�w tych jednostek, uzasadniony wa�nym interesem gospodarczym lub publicznym. 2. Wniosek powinien zawiera� informacje, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 2. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do wewn�trznych s�u�b ochrony, dzia�aj�cych na terenach jednostek organizacyjnych podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej. Art. 11. 1. Zezwolenie na utworzenie wewn�trznej s�u�by ochrony, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1, nie mo�e by� wydane, je�eli: 1) plan ochrony nie zawiera informacji, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 2, 2) jednostka wnioskuj�ca nie zapewnia spe�nienia warunk�w wynikaj�cych z przepis�w wydanych na podstawie ustawy. 2. Komendant wojew�dzki Policji, w drodze decyzji administracyjnej, cofa zezwolenie na dzia�alno�� wewn�trznej s�u�by ochrony, je�eli: 1) kierownik jednostki z�o�y taki wniosek, 2) nie utworzono wewn�trznej s�u�by ochrony w okresie 3 miesi�cy od dnia wydania zezwolenia, 3) nie usuni�to w wyznaczonym terminie stwierdzonych podczas kontroli ra��cych uchybie� lub nieprawid�owo�ci w organizacji wewn�trznej s�u�by ochrony, 4) dzia�alno�� wewn�trznej s�u�by ochrony prowadzona jest niezgodnie z planem ochrony, 5) usta�y okoliczno�ci, dla kt�rych zezwolenie zosta�o wydane. 3. Od decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguje odwo�anie do Komendanta G��wnego Policji. Art. 12. Wewn�trzne s�u�by ochrony w zakresie ochrony os�b i mienia wsp�pracuj� z Policj�, jednostkami ochrony przeciwpo�arowej, obrony cywilnej i stra�ami gminnymi (miejskimi). Art. 13. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dla wewn�trznych s�u�b ochrony: 1) szczeg�owe zasady oraz tryb ich tworzenia, 2) struktur� organizacyjn�, zakres dzia�ania i spos�b prowadzenia dokumentacji ochronnej, 3) uzbrojenie i wyposa�enie, 4) umundurowanie i odznaki s�u�bowe oraz spos�b tworzenia dla nich nazw. Art. 14. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dla wewn�trznych s�u�b ochrony dzia�aj�cych na terenach podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych jednostek organizacyjnych: 1) warunki i tryb ich tworzenia, 2) struktur� organizacyjn� i zakres dzia�ania, 3) uzbrojenie i wyposa�enie, 4) warunki zatrudnienia pracownik�w, 5) umundurowanie i odznaki s�u�bowe. Rozdzia� 4 Zasady prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia oraz kontrola tej dzia�alno�ci Art. 15. 1. Podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia wymaga uzyskania koncesji, okre�laj�cej zakres i formy prowadzenia tych us�ug. 2. Koncesji nie wymaga dzia�alno�� gospodarcza w zakresie, o kt�rym mowa w art. 3 pkt 2, je�eli nie dotyczy obszar�w, obiekt�w i urz�dze� okre�lonych w art. 5 ust. 5. Art. 16. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego komendanta wojew�dzkiego Policji, jest organem w�a�ciwym do udzielenia, odmowy udzielenia, ograniczenia zakresu dzia�alno�ci gospodarczej lub formy us�ug oraz cofania koncesji na dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia. Art. 17. 1. Koncesj� wydaje si� na wniosek: 1) przedsi�biorcy b�d�cego osob� fizyczn�, je�eli osoba ta posiada licencj� drugiego stopnia, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1 lub art. 29 ust. 1, 2) przedsi�biorcy innego ni� osoba fizyczna, je�eli licencj�, o kt�rej mowa w pkt 1, posiada co najmniej jedna osoba b�d�ca wsp�lnikiem sp�ki cywilnej, jawnej lub komandytowej, cz�onkiem zarz�du, prokurentem lub pe�nomocnikiem ustanowionym przez przedsi�biorc� do kierowania dzia�alno�ci� okre�lon� w koncesji. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje dokument�w wymaganych przy z�o�eniu wniosku o udzielenie koncesji. Art. 18. 1. Koncesja zawiera: 1) oznaczenie przedsi�biorcy i jego siedziby (miejsca zamieszkania), 2) imiona i nazwiska wsp�lnik�w lub cz�onk�w zarz�du, prokurent�w oraz pe�nomocnik�w w razie ich ustanowienia, ze wskazaniem os�b posiadaj�cych licencj� drugiego stopnia, 3) okre�lenie zakresu dzia�alno�ci gospodarczej i formy us�ug, 4) wskazanie miejsca wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej, 5) okre�lenie czasu jej wa�no�ci, 6) okre�lenie obszaru wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie ochrony os�b i mienia oraz dat� jej rozpocz�cia. 2. Koncesja mo�e zawiera� szczeg�lne warunki wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia, okre�lone przez organ, o kt�rym mowa w art. 16. 3. Przedsi�biorca jest obowi�zany zawiadomi� Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, w terminie 14 dni, o zmianie okoliczno�ci prawnych i faktycznych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 4. Art. 19. 1. Przedsi�biorca prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie ochrony os�b i mienia obowi�zany jest: 1) powiadomi� organ koncesyjny o podj�ciu dzia�alno�ci gospodarczej, 2) prowadzi� i przechowywa� dokumentacj� dotycz�c� zatrudnionych pracownik�w ochrony oraz zawieranych i realizowanych um�w, 3) przedstawi� dokumentacj�, o kt�rej mowa w pkt 2, na ��danie organu upowa�nionego do kontroli, 4) zachowywa� form� pisemn� um�w w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, 5) spe�nia� w spos�b nieprzerwany warunek, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 1 pkt 2, je�eli koncesj� uzyska� przedsi�biorca inny ni� osoba fizyczna. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, i czas jej przechowywania. Art. 20. Przedsi�biorca obowi�zany jest: 1) oznaczy� pracownik�w ochrony w spos�b jednolity, umo�liwiaj�cy ich identyfikacj� oraz identyfikacj� podmiotu zatrudniaj�cego, 2) zapewni� noszenie ubioru przez pracownik�w ochrony, umo�liwiaj�cego ich identyfikacj� oraz identyfikacj� podmiotu zatrudniaj�cego w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 40. Art. 21. 1. Ubiory pracownik�w ochrony zatrudnianych przez przedsi�biorc� powinny posiada� oznaczenia r�ni�ce je w spos�b widoczny od mundur�w pozostaj�cych pod szczeg�ln� ochron� lub kt�rych wzory zosta�y wprowadzone na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Identyfikatory i odznaki pracownik�w ochrony zatrudnianych przez przedsi�biorc� powinny w spos�b widoczny r�ni� si� od identyfikator�w i odznak funkcjonariuszy i pracownik�w s�u�b publicznych. Art. 22. 1. Koncesj� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia cofa si�, w drodze decyzji administracyjnej, je�eli: 1) przedsi�biorca: a) poprzez swoje dzia�ania stwarza zagro�enie interesu gospodarki narodowej, obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo zagro�enie bezpiecze�stwa lub d�br osobistych obywateli, b) nie wykonuje obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1, lub uniemo�liwia przeprowadzenie kontroli przez uprawnione organy, c) nie podj�� dzia�alno�ci gospodarczej w ci�gu 6 miesi�cy od daty jej rozpocz�cia, okre�lonej w koncesji, d) zawiadomi� o zaprzestaniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w koncesji albo okoliczno�ci faktyczne wskazuj� na zaprzestanie jej prowadzenia, 2) wobec kierownika jednostki wydane zosta�o prawomocne orzeczenie s�du zakazuj�ce prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, 3) przedsi�biorca b�d�cy osob� fizyczn� utraci� licencj� drugiego stopnia. 2. Koncesj� mo�na cofn�� lub ograniczy� okre�lony w niej zakres lub form� us�ug, je�eli przedsi�biorca: 1) utraci� zdolno�� nale�ytego wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie ochrony os�b i mienia, 2) nie wykonuje obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 20 i art. 25 ust. 2, odno�nie do wymagania posiadania licencji przez pracownik�w ochrony, 3) nie usun�� stwierdzonych uchybie�, w terminie wyznaczonym przez organ uprawniony do kontroli, w wezwaniu do ich usuni�cia, 4) ra��co uchybi� warunkom wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonym w koncesji, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 2. Art. 23. 1. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji mo�e upowa�ni� Komendanta G��wnego Policji do kontroli dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia wymagaj�cej koncesji. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, Komendant G��wny Policji mo�e powierza� przeprowadzenie kontroli komendantom wojew�dzkim Policji. Art. 24. W sprawach udzielenia, odmowy udzielenia koncesji, ograniczenia zakresu dzia�alno�ci gospodarczej lub formy us�ug, cofania koncesji oraz kontroli dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia, nie uregulowanych w niniejszej ustawie, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677 i Nr 113, poz. 733). Rozdzia� 5 Wymagania kwalifikacyjne pracownik�w ochrony Art. 25. 1. Zadania ochrony os�b i mienia realizowane przez wewn�trzne s�u�by ochrony oraz przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali koncesj� w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia, wykonuj� pracownicy ochrony. 2. Wykonywanie czynno�ci okre�lonych w art. 26 ust. 1, art. 27 ust. 1, art. 28 ust. 1 i art. 29 ust. 1 wymaga posiadania licencji: 1) pracownika ochrony fizycznej lub 2) pracownika zabezpieczenia technicznego. 3. Licencje, o kt�rych mowa w ust. 2, ustanawia si� jako licencje pierwszego i drugiego stopnia. Art. 26. 1. Licencja pracownika ochrony fizycznej pierwszego stopnia wymagana jest do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1, przez: 1) cz�onk�w specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych, 2) cz�onk�w zespo��w konwojuj�cych warto�ci pieni�ne oraz inne przedmioty warto�ciowe lub niebezpieczne, 3) pracownik�w ochrony wykonuj�cych bezpo�rednio czynno�ci zwi�zane z ochron� os�b, 4) osoby nadzoruj�ce i kontroluj�ce prac� pracownik�w ochrony fizycznej nie posiadaj�cych licencji, 5) pracownik�w ochrony maj�cych prawo do czynno�ci okre�lonych w art. 36 ust. 1 pkt 4 i 5, 6) pracownik�w ochrony wykonuj�cych zadania na obszarach, w obiektach i urz�dzeniach podlegaj�cych obowi�zkowej ochronie. 2. O wydanie licencji pracownika ochrony fizycznej pierwszego stopnia mo�e ubiega� si� osoba, kt�ra: 1) ma obywatelstwo polskie, 2) uko�czy�a 21 lat, 3) uko�czy�a szko�� podstawow�, 4) ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, stwierdzon� w�asnym o�wiadczeniem, 5) nie by�a skazana prawomocnym orzeczeniem za przest�pstwo umy�lne, 6) ma uregulowany stosunek do s�u�by wojskowej. 3. Licencj� pracownika ochrony fizycznej pierwszego stopnia wydaje si� osobie, kt�ra spe�nia warunki, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz: 1) posiada nienagann� opini� wydan� przez komendanta komisariatu Policji w�a�ciwego ze wzgl�du na jej miejsce zamieszkania, 2) posiada zdolno�� fizyczn� i psychiczn� do wykonywania zada�, stwierdzon� orzeczeniem lekarskim, 3) legitymuje si� dyplomem lub �wiadectwem szko�y lub innej plac�wki o�wiatowej, kt�re potwierdzaj� uzyskanie specjalistycznego wykszta�cenia, albo uko�czy�a kurs pracownik�w ochrony pierwszego stopnia i zda�a egzamin przed w�a�ciw� komisj�. Art. 27. 1. Licencja pracownika ochrony fizycznej drugiego stopnia upowa�nia do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1, oraz do: 1) opracowywania planu ochrony, 2) organizowania i kierowania zespo�ami pracownik�w ochrony fizycznej. 2. O wydanie licencji pracownika ochrony fizycznej drugiego stopnia ubiega� si� mo�e osoba, kt�ra: 1) spe�nia warunki, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2 pkt 1, 2, 4 i 5, 2) posiada co najmniej wykszta�cenie �rednie. 3. Licencj� pracownika ochrony fizycznej drugiego stopnia wydaje si� osobie, kt�ra: 1) spe�nia warunki, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 3 pkt 1 i 2, 2) legitymuje si� dyplomem lub �wiadectwem szko�y lub innej plac�wki o�wiatowej, kt�re potwierdzaj� uzyskanie specjalistycznego wykszta�cenia, albo uko�czy�a kurs pracownik�w ochrony drugiego stopnia i zda�a egzamin przed w�a�ciw� komisj�. Art. 28. 1. Licencja pracownika zabezpieczenia technicznego pierwszego stopnia upowa�nia do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2. 2. O wydanie licencji pracownika zabezpieczenia technicznego pierwszego stopnia mo�e ubiega� si� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 18 lat, 2) spe�nia warunki, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2 pkt 1, 4 i 5. 3. Licencj� pracownika zabezpieczenia technicznego pierwszego stopnia wydaje si� osobie, kt�ra: 1) spe�nia warunki, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 3 pkt 1 i 2, 2) posiada wykszta�cenie zawodowe techniczne o specjalno�ci elektronicznej, elektrycznej, ��czno�ci, mechanicznej lub uko�czy�a kurs pracownika zabezpieczenia technicznego albo zosta�a przyuczona do wymienionych zawod�w na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 29. 1. Licencja pracownika zabezpieczenia technicznego drugiego stopnia upowa�nia do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2, oraz do: 1) opracowywania projekt�w zabezpieczenia technicznego, 2) organizowania i kierowania zespo�ami pracownik�w zabezpieczenia technicznego. 2. O licencj� pracownika zabezpieczenia technicznego drugiego stopnia mo�e ubiega� si� osoba, kt�ra spe�nia warunki, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2 pkt 1, 2, 4 i 5. 3. Licencj� pracownika zabezpieczenia technicznego drugiego stopnia wydaje si� osobie, kt�ra: 1) spe�nia warunki, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 3 pkt 1 i 2, 2) posiada wykszta�cenie co najmniej �rednie techniczne o specjalno�ci elektronicznej, elektrycznej, ��czno�ci lub mechanicznej albo stopie� specjalizacji zawodowej przyznawany na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 30. 1. Licencje wydaje, odmawia wydania, zawiesza i cofa, w formie decyzji administracyjnej, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby komendant wojew�dzki Policji. 2. Licencje wydaje si� na czas nie okre�lony. 3. Za wydanie licencji pobiera si� op�at�. 4. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� i tryb wnoszenia op�aty za wydanie licencji pracownika ochrony. 5. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r i tryb wydawania licencji pracownika ochrony fizycznej i licencji pracownika zabezpieczenia technicznego, 2) tryb i cz�stotliwo�� wydawania przez organy Policji opinii o pracownikach ochrony. Art. 31. 1. Komendant wojew�dzki Policji odmawia wydania licencji, je�eli osoba nie spe�nia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2 i 3, art. 27 ust. 2 i 3, art. 28 ust. 2 i 3, art. 29 ust. 2 i 3 oraz art. 30 ust. 3. 2. Komendant wojew�dzki Policji cofa licencj�, je�eli pracownik ochrony: 1) przesta� spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2 pkt 1, 4 i 5 oraz ust. 3 pkt 1 i 2, 2) zg�osi� pisemnie zaprzestanie wykonywania zada� pracownika ochrony, 3) wykonuje zadania pracownika ochrony z naruszeniem przepis�w prawa stwierdzone w trybie odr�bnych przepis�w. Art. 32. 1. Komendant wojew�dzki Policji, w przypadku powzi�cia wiadomo�ci o wszcz�ciu post�powania karnego przeciwko pracownikowi ochrony o przest�pstwo przeciwko �yciu, zdrowiu i mieniu, zawiesza prawa wynikaj�ce z licencji, do czasu wydania prawomocnego rozstrzygni�cia w sprawie. 2. Komendant wojew�dzki Policji, w przypadku powzi�cia wiadomo�ci o wszcz�ciu post�powania karnego przeciwko pracownikowi ochrony o przest�pstwo inne ni� wymienione w ust. 1, mo�e zawiesi� prawa wynikaj�ce z licencji do czasu wydania prawomocnego rozstrzygni�cia w sprawie. 3. Komendant wojew�dzki Policji, w przypadku zawieszenia praw wynikaj�cych z licencji, zatrzymuje dokument stwierdzaj�cy posiadanie licencji. 4. Pracodawca jest zobowi�zany do powiadomienia w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji o ka�dym przypadku rozwi�zania umowy o prac� bez wypowiedzenia z winy pracownika ochrony, z przyczyn okre�lonych w art. 52 Kodeksu pracy. Art. 33. 1. Licencja wygasa z mocy prawa w przypadku niewykonywania przez pracownika ochrony zawodu przez okres d�u�szy ni� 2 lata. 2. Do okresu niewykonywania przez pracownika ochrony zawodu nie wlicza si� czasu zawieszenia praw wynikaj�cych z licencji, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 1 i 2. Art. 34. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz z Ministrem Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady, zakres, tryb i cz�stotliwo�� przeprowadzania bada� lekarskich i psychologicznych os�b ubiegaj�cych si� o wydanie licencji oraz posiadaj�cych licencj� pracownika ochrony fizycznej, jednostki uprawnione do przeprowadzania bada� oraz wzory druk�w stosowanych w zwi�zku z tymi badaniami, jak r�wnie� wysoko�� i tryb wnoszenia op�at za te badania. Art. 35. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaje dyplom�w i �wiadectw wydawanych przez szko�y i inne plac�wki o�wiatowe, kt�re potwierdzaj� uzyskanie specjalistycznych kwalifikacji w zakresie ochrony os�b i mienia, 2) minimalny zakres program�w kurs�w, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 3 pkt 3 i art. 27 ust. 3 pkt 2, oraz zakres obowi�zuj�cych temat�w egzamin�w i tryb ich sk�adania, 3) sk�ad komisji egzaminacyjnej i spos�b przeprowadzania egzaminu. Rozdzia� 6 �rodki ochrony fizycznej os�b i mienia Art. 36. 1. Pracownik ochrony przy wykonywaniu zada� ochrony os�b i mienia w granicach chronionych obiekt�w i obszar�w ma prawo do: 1) ustalania uprawnie� do przebywania na obszarach lub w obiektach chronionych oraz legitymowania os�b, w celu ustalenia ich to�samo�ci, 2) wezwania os�b do opuszczenia obszaru lub obiektu w przypadku stwierdzenia braku uprawnie� do przebywania na terenie chronionego obszaru lub obiektu albo stwierdzenia zak��cania porz�dku, 3) uj�cia os�b stwarzaj�cych w spos�b oczywisty bezpo�rednie zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, a tak�e dla chronionego mienia, w celu niezw�ocznego oddania tych os�b Policji, 4) stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w art. 38 ust. 2, w przypadku zagro�enia d�br powierzonych ochronie lub odparcia ataku na pracownika ochrony, 5) u�ycia broni palnej w nast�puj�cych przypadkach: a) w celu odparcia bezpo�redniego i bezprawnego zamachu na �ycie lub zdrowie pracownika ochrony albo innej osoby, b) przeciwko osobie, kt�ra nie zastosowa�a si� do wezwania natychmiastowego porzucenia broni lub innego niebezpiecznego narz�dzia, kt�rego u�ycie zagrozi� mo�e �yciu lub zdrowiu pracownika ochrony albo innej osoby, c) przeciwko osobie, kt�ra usi�uje bezprawnie, przemoc� odebra� bro� paln� pracownikowi ochrony, d) w celu odparcia gwa�townego bezpo�redniego i bezprawnego zamachu na ochraniane osoby, warto�ci pieni�ne oraz inne przedmioty warto�ciowe lub niebezpieczne. 2. U�ycie broni palnej powinno nast�powa� w spos�b wyrz�dzaj�cy mo�liwie najmniejsz� szkod� osobie, przeciwko kt�rej u�yto broni, i nie mo�e zmierza� do pozbawienia jej �ycia, a tak�e nara�a� na niebezpiecze�stwo utraty �ycia lub zdrowia innych os�b. 3. Broni palnej nie u�ywa si� w stosunku do kobiet o widocznej ci��y, os�b, kt�rych wygl�d wskazuje na wiek do 13 lat, os�b w podesz�ym wieku oraz o widocznej niepe�nosprawno�ci. 4. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wykonane w spos�b mo�liwie najmniej naruszaj�cy dobra osobiste osoby, w stosunku do kt�rej zosta�y podj�te. 5. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3. Art. 37. Pracownik ochrony przy wykonywaniu zada� ochrony os�b i mienia poza granicami chronionych obiekt�w i obszar�w ma prawo do: 1) wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 pkt 3, 2) u�ycia podczas konwojowania warto�ci pieni�nych oraz innych przedmiot�w warto�ciowych lub niebezpiecznych �rodk�w przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w art. 38 ust. 2 pkt 1-3 oraz 5 i 6, lub broni palnej, w przypadku gwa�townego, bezprawnego zamachu na konwojowane warto�ci lub osoby je ochraniaj�ce. Art. 38. 1. Pracownik ochrony mo�e stosowa� �rodki przymusu bezpo�redniego w przypadkach okre�lonych w art. 36 ust. 1 pkt 4 i art. 37 pkt 2 wy��cznie wobec os�b uniemo�liwiaj�cych wykonanie przez niego zada� okre�lonych w ustawie. 2. �rodkami przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w ust. 1, s�: 1) si�a fizyczna w postaci chwyt�w obezw�adniaj�cych oraz podobnych technik obrony, 2) kajdanki, 3) pa�ki obronne wielofunkcyjne, 4) psy obronne, 5) paralizatory elektryczne, 6) bro� gazowa i r�czne miotacze gazu. 3. Pracownik ochrony mo�e stosowa� �rodki przymusu bezpo�redniego odpowiadaj�ce potrzebom wynikaj�cym z istniej�cej sytuacji i niezb�dne do osi�gni�cia podporz�dkowania si� wezwaniu do okre�lonego zachowania. 4. �rodki przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3-6, nie stosuje si� wobec kobiet o widocznej ci��y, os�b, kt�rych wygl�d wskazuje na wiek do 13 lat, os�b w podesz�ym wieku oraz o widocznej niepe�nosprawno�ci. 5. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i sposoby u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w ust. 2. 6. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje obiekt�w, w kt�rych mog� by� stosowane paralizatory elektryczne. Art. 39. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i spos�b post�powania pracownik�w ochrony przy u�yciu broni palnej. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady uzbrojenia specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych i warunki przechowywania oraz ewidencjonowania broni i amunicji. Art. 40. 1. Pracownik ochrony nosi, z zastrze�eniem art. 41, przydzielon� bro� paln� tylko wtedy, gdy wyst�puje w umundurowaniu lub ubiorze u�ywanym przez specjalistyczn� uzbrojon� formacj� ochronn�. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w przypadku, gdy pracownik ochrony wykonuje zadanie ochrony os�b w miejscu publicznym. Art. 41. Pracownik ochrony nie mo�e nosi� przy sobie broni palnej, je�eli wykonuje bezpo�rednio zadania w zakresie utrzymania bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego podczas trwania masowych imprez publicznych. Art. 42. Pracownik ochrony podczas wykonywania zada� ochrony obszar�w, obiekt�w i urz�dze� podlegaj�cych obowi�zkowej ochronie korzysta z ochrony prawnej przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych. Rozdzia� 7 Nadz�r nad specjalistycznymi uzbrojonymi formacjami ochronnymi oraz kontrola stanu ochrony obszar�w, obiekt�w i urz�dze� przez nie chronionych Art. 43. 1. Komendant G��wny Policji sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych, z zastrze�eniem art. 44, w zakresie: 1) zasad i sposob�w realizacji zada� ochrony os�b i mienia, 2) sposob�w u�ycia przez pracownik�w tych formacji �rodk�w przymusu bezpo�redniego lub broni palnej, 3) posiadania przez pracownik�w ochrony niezb�dnych kwalifikacji. 2. Nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 1, polega na: 1) kontroli organizacji i zasad dzia�ania, uzbrojenia, wyposa�enia oraz wsp�pracy z innymi formacjami i s�u�bami, 2) kontroli zgodno�ci aktualnego stanu ochrony jednostki z planem ochrony, 3) wst�pie na teren obszar�w i obiekt�w, a tak�e innych miejsc, w kt�rych jest prowadzona ochrona, oraz ��daniu wyja�nie� i udost�pniania b�d� wgl�du w dokumentacj� ochronn�, 4) wst�pie na teren siedziby przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w zakresie ochrony os�b i mienia, w takich dniach i godzinach, w jakich jest prowadzona lub powinna by� prowadzona dzia�alno��, 5) wydawaniu pisemnych zalece� maj�cych na celu usuni�cie stwierdzonych nieprawid�owo�ci i dostosowanie dzia�alno�ci specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej do przepis�w prawa. 3. Kierownik jednostki, w sk�ad kt�rej wchodz� obszary, obiekty i urz�dzenia chronione przez specjalistyczne uzbrojone formacje ochronne, lub osoba przez niego upowa�niona s� obowi�zani do usuni�cia w terminie okre�lonym w zaleceniu uchybie� i nieprawid�owo�ci stwierdzonych podczas kontroli. Art. 44. 1. Minister Obrony Narodowej, w zakresie okre�lonym w art. 43, sprawuje nadz�r nad specjalistycznymi uzbrojonymi formacjami ochronnymi dzia�aj�cymi na terenach, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 1. 2. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ochrony teren�w podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych jednostek organizacyjnych, chronionych przez specjalistyczne uzbrojone formacje ochronne. Art. 45. Przepisy art. 43 i 44 nie naruszaj� uprawnie� w�a�ciwych ministr�w, kierownik�w urz�d�w centralnych w zakresie sprawowania przez nich nadzoru nad dzia�alno�ci� wewn�trznych s�u�b ochrony oraz pracownik�w przedsi�biorc�w �wiadcz�cych us�ugi ochrony os�b i mienia w podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych jednostkach organizacyjnych. Art. 46. 1. Funkcjonariuszowi Policji przys�uguje prawo do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 2, po okazaniu legitymacji s�u�bowej i pisemnego upowa�nienia. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady wydawania upowa�nie� do kontroli oraz tryb wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 2. Art. 47. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady wsp�pracy specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych z Policj�, jednostkami ochrony przeciwpo�arowej, obrony cywilnej i stra�ami gminnymi (miejskimi). Rozdzia� 8 Przepisy karne Art. 48. Kto wbrew obowi�zkowi nie zapewnia fizycznej lub technicznej ochrony obszaru, obiektu lub urz�dze�, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 49. Kto prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia bez wymaganej koncesji, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat. 2. Art. 50. Pracownik ochrony, kt�ry przy wykonywaniu zada� przekroczy� upowa�nienia lub nie dope�ni� obowi�zku, naruszaj�c w ten spos�b dobro osobiste cz�owieka, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 5. Rozdzia� 9 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 51. W ustawie z dnia 31 stycznia 1961 r. o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych (Dz. U. Nr 6, poz. 43, z 1983 r. Nr 6, poz. 35, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 88, poz. 554) w art. 14 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Pozwolenia na bro� na okaziciela mog� by� wydane r�wnie�: 1) przedsi�biorcom i jednostkom organizacyjnym, kt�rzy na podstawie odr�bnych przepis�w powo�ali wewn�trzne s�u�by ochrony, je�eli bro� jest im niezb�dna dla wykonania zada� tych s�u�b wynikaj�cych z planu ochrony, 2) przedsi�biorcom, kt�rzy uzyskali koncesje na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia, je�eli bro� jest im niezb�dna w zakresie i formach okre�lonych w koncesji. 1b. Zasady uzbrojenia wewn�trznych s�u�b ochrony oraz przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w ust. 1a pkt 2, a tak�e warunki przechowywania i ewidencjonowania broni i amunicji przez te osoby okre�laj� odr�bne przepisy." Art. 52. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677 i Nr 113, poz. 733) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11: a) w ust. 1 pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) us�ug ochrony os�b i mienia," b) po pkt 11 dodaje si� pkt 11a w brzmieniu: "11a) us�ug detektywistycznych oraz w sprawach paszportowych,"; 2) w art. 22b wyrazy "w art. 11 ust. 1 pkt 2a, 3 i 11" zast�puje si� wyrazami "w art. 11 ust. 1 pkt 2a, 3 i 11a". Art. 53. W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 360, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369, Nr 121, poz. 591 i Nr 136, poz. 703, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 79, poz. 484) w art. 52 skre�la si� pkt 3 i 4. Art. 54. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres wiadomo�ci obowi�zuj�cych na egzaminie dla pracownik�w specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych, kt�rzy na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy uzyskali �wiadectwa wydane przez w�a�ciw� terytorialnie komend� wojew�dzk� Policji, potwierdzaj�ce zdanie egzaminu z zakresu znajomo�ci pe�nienia s�u�by stra�niczej z broni�. Art. 55. 1. Zgody na powo�anie Stra�y Przemys�owych (Portowych, Bankowych) oraz Stra�y Pocztowych trac� moc po up�ywie 2 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Koncesje na dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia, po spe�nieniu przez przedsi�biorc� w terminie 2 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy warunk�w okre�lonych w ustawie, podlegaj� wymianie, w pozosta�ych przypadkach tr�c� moc. Art. 56. Wnioski o wydanie zgody na powo�anie albo rozwi�zanie Stra�y Przemys�owych (Portowych, Bankowych) oraz Stra�y Pocztowych lub o wydanie koncesji na �wiadczenie us�ug ochrony os�b i mienia, z�o�one, lecz nie rozpatrzone do dnia wej�cia w �ycie ustawy, podlegaj� rozpatrzeniu w trybie i na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie. Art. 57. Trac� moc: 1) dekret z dnia 17 pa�dziernika 1946 r. o Stra�y Pocztowej (Dz. U. Nr 59, poz. 323), 2) ustawa z dnia 31 stycznia 1961 r. o Stra�y Przemys�owej (Dz. U. Nr 6, poz. 42 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192). Art. 58. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami. (Dz. U. Nr 115, poz. 741) DZIA� I Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady: 1) gospodarowania nieruchomo�ciami stanowi�cymi w�asno�� Skarbu Pa�stwa oraz w�asno�� gminy, 2) podzia�u nieruchomo�ci, 3) scalania i podzia�u nieruchomo�ci, 4) pierwokupu nieruchomo�ci, 5) wyw�aszczania nieruchomo�ci i zwrotu wyw�aszczonych nieruchomo�ci, 6) udzia�u w kosztach budowy urz�dze� infrastruktury technicznej, 7) wyceny nieruchomo�ci, 8) dzia�alno�ci zawodowej, kt�rej przedmiotem jest gospodarowanie nieruchomo�ciami. Art. 2. Ustawa nie narusza innych ustaw w zakresie dotycz�cym gospodarki nieruchomo�ciami, a w szczeg�lno�ci: 1) ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w (Dz. U. z 1996 r. Nr 54, poz. 245), 2) ustawy z dnia 26 marca 1982 r. o scalaniu i wymianie grunt�w (Dz. U. z 1989 r. Nr 58, poz. 349, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1994 r. Nr 127, poz. 627), 3) ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349), 4) ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484), 5) ustawy z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych (Dz. U. Nr 127, poz. 627 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775). Art. 3. 1. Centralnym organem administracji rz�dowej w sprawach gospodarki nieruchomo�ciami, regulowanych przepisami ustawy, jest Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. 2. Organem doradczym Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast w sprawach gospodarki nieruchomo�ciami jest Pa�stwowa Rada Nieruchomo�ci. 3. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast powo�uje i odwo�uje przewodnicz�cego i cz�onk�w Rady, o kt�rej mowa w ust. 2, oraz ustala jej regulamin, kt�ry okre�la organizacj� i zasady dzia�ania tej Rady. Art. 4. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) nieruchomo�ci gruntowej - nale�y przez to rozumie� grunt wraz z cz�ciami sk�adowymi, z wy��czeniem budynk�w i lokali, je�eli stanowi� odr�bny przedmiot w�asno�ci, 2) zasobie nieruchomo�ci - nale�y przez to rozumie� nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub w�asno�� gminy, nie oddane w u�ytkowanie wieczyste lub trwa�y zarz�d, a tak�e nie obci��one prawem u�ytkowania, 3) dzia�ce gruntu - nale�y przez to rozumie� cz�� nieruchomo�ci wydzielon� w wyniku jej podzia�u albo scalenia i podzia�u, a tak�e odr�bnie po�o�on� cz�� tej nieruchomo�ci, 4) poprzednim w�a�cicielu - nale�y przez to rozumie� osob�, kt�ra zosta�a pozbawiona prawa w�asno�ci nieruchomo�ci wskutek jej wyw�aszczenia albo przej�cia na rzecz Skarbu Pa�stwa lub na rzecz gminy na podstawie innych tytu��w, 5) planie miejscowym - nale�y przez to rozumie� miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, o kt�rym mowa w przepisach o zagospodarowaniu przestrzennym, 6) wycenie nieruchomo�ci - nale�y przez to rozumie� post�powanie, w wyniku kt�rego dokonuje si� okre�lenia warto�ci nieruchomo�ci, 7) powszechnej taksacji nieruchomo�ci - nale�y przez to rozumie� wycen� nieruchomo�ci, w wyniku kt�rej nast�puje ustalenie warto�ci katastralnej nieruchomo�ci, 8) szacowaniu nieruchomo�ci - nale�y przez to rozumie� czynno�ci zwi�zane z okre�laniem warto�ci nieruchomo�ci, 9) w�a�ciwym organie - nale�y przez to rozumie�, z zastrze�eniem art. 60, kierownika urz�du rejonowego w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa i zarz�d gminy w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy, 10) jednostce organizacyjnej - nale�y przez to rozumie� pa�stwow� lub komunaln� jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej, 11) op�acie adiacenckiej - nale�y przez to rozumie� op�at� ustalon� w zwi�zku ze wzrostem warto�ci nieruchomo�ci spowodowanym budow� urz�dze� infrastruktury technicznej z udzia�em �rodk�w publicznych albo scaleniem i podzia�em grunt�w, 12) sp�ce - nale�y przez to rozumie� sp�k� akcyjn� lub sp�k� z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, 13) osobie bliskiej - nale�y przez to rozumie� zst�pnych, wst�pnych, rodze�stwo, dzieci rodze�stwa, osoby przysposabiaj�ce i przysposobione, ma��onka kt�ry nie pozostaje we wsp�lno�ci ustawowej ze sprzedaj�cym nieruchomo�� lub prawo u�ytkowania wieczystego oraz osob�, kt�ra pozostaje ze sprzedaj�cym faktycznie we wsp�lnym po�yciu. Art. 5. Waloryzacji kwot nale�nych z tytu��w okre�lonych w ustawie dokonuje si� przy zastosowaniu wska�nik�w zmian cen nieruchomo�ci og�aszanych przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, w drodze obwieszcze�, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 6. Celami publicznymi w rozumieniu ustawy s�: 1) wydzielanie grunt�w pod drogi publiczne i drogi wodne, budowa i utrzymywanie tych dr�g, obiekt�w i urz�dze� transportu publicznego oraz kontroli ruchu lotniczego, a tak�e ��czno�ci publicznej i sygnalizacji, 2) budowa i utrzymywanie ci�g�w drena�owych przewod�w i urz�dze� s�u��cych do przesy�ania p�yn�w, pary, gaz�w i energii elektrycznej, a tak�e innych obiekt�w i urz�dze� niezb�dnych do korzystania z tych przewod�w i urz�dze�, 3) budowa i utrzymywanie publicznych urz�dze� s�u��cych do zaopatrzenia ludno�ci w wod�, gromadzenia, przesy�ania i oczyszczania �ciek�w oraz utylizacji odpad�w, 4) budowa oraz utrzymywanie obiekt�w i urz�dze� s�u��cych ochronie �rodowiska, zbiornik�w i innych urz�dze� wodnych s�u��cych zaopatrzeniu w wod�, regulacji przep�yw�w i ochronie przed powodzi�, a tak�e regulacja i utrzymywanie w�d oraz urz�dze� melioracji wodnych, b�d�cych w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa lub gmin, 5) ochrona nieruchomo�ci stanowi�cych dobra kultury w rozumieniu przepis�w o ochronie d�br kultury, 6) budowa i utrzymywanie pomieszcze� dla urz�d�w organ�w w�adzy, administracji, s�d�w i prokuratur, pa�stwowych szk� wy�szych, szk� publicznych, a tak�e publicznych: obiekt�w ochrony zdrowia, przedszkoli, dom�w opieki spo�ecznej i plac�wek opieku�czo-wychowawczych, 7) budowa i utrzymywanie obiekt�w oraz urz�dze� niezb�dnych na potrzeby obronno�ci pa�stwa i ochrony granicy pa�stwowej, a tak�e do zapewnienia bezpiecze�stwa publicznego, w tym budowa i utrzymywanie zak�ad�w karnych oraz zak�ad�w dla nieletnich, 8) poszukiwanie, rozpoznawanie i wydobywanie kopalin stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, 9) zak�adanie i utrzymywanie cmentarzy, 10) inne cele publiczne okre�lone w odr�bnych ustawach. Art. 7. Je�eli istnieje potrzeba okre�lenia warto�ci nieruchomo�ci, warto�� t� okre�laj� rzeczoznawcy maj�tkowi, o kt�rych mowa w przepisach rozdzia�u 1 dzia�u V. Art. 8. Je�eli przy za�atwianiu spraw, o kt�rych mowa w przepisach dzia�u III, nie istnieje mo�liwo�� zawiadomienia stron o decyzjach i innych czynno�ciach organ�w administracji publicznej ze wzgl�du na nie ustalone adresy stron, stosuje si� art. 49 Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 9. W razie wniesienia do s�du administracyjnego skargi na decyzj� wydan� w sprawach, o kt�rych mowa w przepisach dzia�u III, organ administracji publicznej, kt�ry wyda� decyzj�, wstrzymuje z urz�du jej wykonanie, z uwzgl�dnieniem art. 122 i 126. DZIA� II Gospodarowanie nieruchomo�ciami stanowi�cymi w�asno�� Skarbu Pa�stwa oraz w�asno�� gminy Rozdzia� 1 Zasady og�lne Art. 10. 1. Przepisy niniejszego dzia�u stosuje si� do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa oraz w�asno�� gminy, z wy��czeniem nieruchomo�ci wchodz�cych w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, chyba �e przepisy dotycz�ce gospodarowania tym Zasobem stanowi� inaczej. Wy��czenie nie dotyczy art. 13 ust. 4 oraz art. 67 ust. 1. 2. Przepisy dotycz�ce gminy stosuje si� odpowiednio do zwi�zku mi�dzygminnego. Art. 11. Z zastrze�eniem wyj�tk�w wynikaj�cych z przepis�w niniejszej ustawy oraz odr�bnych ustaw, organem reprezentuj�cym Skarb Pa�stwa w sprawach gospodarowania nieruchomo�ciami jest kierownik urz�du rejonowego, a organem reprezentuj�cym w tych sprawach gmin� jest zarz�d gminy. Art. 12. Organy, o kt�rych mowa w art. 11, dzia�aj�ce za Skarb Pa�stwa i gmin�, s� zobowi�zane do gospodarowania nieruchomo�ciami w spos�b zgodny z zasadami prawid�owej gospodarki. Art. 13. 1. Z zastrze�eniem wyj�tk�w wynikaj�cych z ustaw, nieruchomo�ci mog� by� przedmiotem obrotu. W szczeg�lno�ci nieruchomo�ci mog� by� przedmiotem sprzeda�y, zamiany i zrzeczenia si�, oddania w u�ytkowanie wieczyste, w najem lub dzier�aw�, u�yczenia, oddania w trwa�y zarz�d, a tak�e mog� by� obci��ane ograniczonymi prawami rzeczowymi, wnoszone jako wk�ady niepieni�ne (aporty) do sp�ek, przekazywane jako wyposa�enie tworzonych przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jako maj�tek tworzonych fundacji. 2. Nieruchomo�� mo�e by�, z zastrze�eniem art. 59 ust. 1, przedmiotem darowizny na cele publiczne, a tak�e przedmiotem darowizny dokonywanej mi�dzy Skarbem Pa�stwa i gmin�. Kierownik urz�du rejonowego mo�e dokona� darowizny nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa za zgod� wojewody, a zarz�d gminy w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� gminy - za zgod� rady gminy. W umowie darowizny okre�la si� cel, na kt�ry nieruchomo�� jest darowana. W przypadku niewykorzystania nieruchomo�ci na ten cel darowizna mo�e by� odwo�ana. 3. Prawo u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci gruntowej mo�e by� przedmiotem wk�adu niepieni�nego (aportu) wnoszonego do sp�ki. 4. Sprzeda�, zamiana, darowizna lub oddanie w u�ytkowanie wieczyste nieruchomo�ci wpisanych do rejestru zabytk�w, a tak�e wnoszenie tych nieruchomo�ci jako wk�ad�w niepieni�nych (aport�w) do sp�ek, wymaga uzyskania: 1) zgody w�a�ciwego wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w dzia�aj�cego w imieniu wojewody - w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, 2) opinii w�a�ciwego wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w dzia�aj�cego w imieniu wojewody - w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy. Art. 14. 1. Nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa mog� by� sprzedawane gminie za cen� obni�on� lub oddawane jej nieodp�atnie w u�ytkowanie wieczyste. Nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� gminy mog� by� sprzedawane Skarbowi Pa�stwa za cen� obni�on� albo oddawane mu nieodp�atnie w u�ytkowanie wieczyste. 2. Nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa mog� by� nieodp�atnie obci��ane na rzecz gminy ograniczonymi prawami rzeczowymi. Nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� gminy mog� by� nieodp�atnie obci��ane na rzecz Skarbu Pa�stwa ograniczonymi prawami rzeczowymi. 3. Nieruchomo�ci mog� by� przedmiotem zamiany mi�dzy Skarbem Pa�stwa i gmin� bez obowi�zku dokonywania dop�at w przypadku r�nej warto�ci zamienianych nieruchomo�ci. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� r�wnie� w razie zamiany w�asno�ci nieruchomo�ci na prawo u�ytkowania wieczystego lub prawa u�ytkowania wieczystego na w�asno��, a tak�e zamiany praw u�ytkowania wieczystego mi�dzy Skarbem Pa�stwa a gmin�. 5. Zawarcie um�w, o kt�rych mowa w ust. 1-4, wymaga zgody wojewody w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa i odpowiednio zgody rady gminy w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy. Art. 15. 1. Nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa oraz w�asno�� gminy mog� by� przedmiotem zamiany na nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� os�b fizycznych lub os�b prawnych. W przypadku nier�wnej warto�ci zamienianych nieruchomo�ci stosuje si� dop�at�, kt�rej wysoko�� jest r�wna r�nicy warto�ci zamienianych nieruchomo�ci. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w przypadku zamiany w�asno�ci nieruchomo�ci na prawo u�ytkowania wieczystego lub prawa u�ytkowania wieczystego na w�asno��. Art. 16. 1. Pa�stwowa lub komunalna osoba prawna mo�e zrzec si� w�asno�ci lub u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci odpowiednio na rzecz Skarbu Pa�stwa lub gminy. Do zrzeczenia si� tych praw stosuje si� odpowiednio przepis art. 179 Kodeksu cywilnego. 2. W stosunku do nieruchomo�ci b�d�cej przedmiotem w�asno�ci lub u�ytkowania wieczystego komunalnej osoby prawnej zrzeczenie si� wymaga zgody zarz�du gminy, na kt�rej terenie nieruchomo�� jest po�o�ona. Z chwil� zrzeczenia si� nieruchomo�� staje si� przedmiotem w�asno�ci albo przedmiotem u�ytkowania wieczystego tej gminy. Art. 17. 1. Pa�stwowe jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej nabywaj� nieruchomo�ci na w�asno�� Skarbu Pa�stwa, a komunalne jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej - na w�asno�� gminy. 2. W przypadku nabycia przez pa�stwow� jednostk� organizacyjn� prawa u�ytkowania wieczystego ustanowionego na nieruchomo�ci gruntowej stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa, prawo to wygasa. Przepis ten stosuje si� r�wnie� w przypadku nabycia przez komunaln� jednostk� organizacyjn� prawa u�ytkowania wieczystego ustanowionego na nieruchomo�ci gruntowej stanowi�cej w�asno�� gminy. 3. Jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2 uzyskuj� do nabytych nieruchomo�ci trwa�y zarz�d z dniem ich nabycia. Art. 18. Nieruchomo�ci mog� by� oddawane jednostkom organizacyjnym w trwa�y zarz�d, najem i dzier�aw� oraz u�yczane na cele zwi�zane z ich dzia�alno�ci�. Art. 19. Sprzeda� nieruchomo�ci i oddawanie ich w u�ytkowanie wieczyste, u�ytkowanie, najem i dzier�aw�, je�eli s� po�o�one na obszarach: 1) morskich pas�w nadbrze�nych - wymaga porozumienia z organem administracji rz�dowej w�a�ciwym w sprawach morskich, 2) teren�w g�rniczych - wymaga, w razie braku planu miejscowego, porozumienia z organem w�a�ciwym do udzielania koncesji na wydobywanie kopalin, 3) park�w narodowych - wymaga porozumienia z dyrektorem w�a�ciwego parku narodowego, 4) granicz�cych z nieruchomo�ciami oddanymi w trwa�y zarz�d na cele obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa - wymaga porozumienia z w�a�ciwym w tych sprawach naczelnym organem administracji rz�dowej. Rozdzia� 2 Zasoby nieruchomo�ci Art. 20. Tworzy si�: 1) zas�b nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa, 2) gminne zasoby nieruchomo�ci. Art. 21. Zas�b nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa stanowi� nieruchomo�ci, kt�re w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy stanowi�y w�asno�� Skarbu Pa�stwa i nie znajdowa�y si� w u�ytkowaniu wieczystym lub trwa�ym zarz�dzie oraz nie by�y obci��one prawem u�ytkowania, a tak�e nieruchomo�ci, kt�re po dniu wej�cia w �ycie ustawy: 1) zosta�y nabyte przez kierownika urz�du rejonowego, w drodze umowy, na w�asno�� lub w u�ytkowanie wieczyste Skarbu Pa�stwa, 2) zosta�y nabyte w drodze wyw�aszczenia na rzecz Skarbu Pa�stwa, 3) sta�y si� w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa w drodze zamiany lub darowizny albo co do kt�rych Skarb Pa�stwa uzyska� w tym trybie prawo u�ytkowania wieczystego, 4) stanowi�y w�asno�� Skarbu Pa�stwa i w stosunku do kt�rych wygas�o po tym dniu prawo u�ytkowania wieczystego, trwa�ego zarz�du lub u�ytkowania, 5) pozosta�y po zlikwidowanych lub sprywatyzowanych pa�stwowych osobach prawnych oraz zlikwidowanych pa�stwowych jednostkach organizacyjnych, 6) sta�y si� w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa wskutek zrzeczenia si�, 7) zosta�y przej�te lub nabyte na w�asno�� Skarbu Pa�stwa na podstawie innych tytu��w prawnych. Art. 22. Nieruchomo�ci stanowi�ce zas�b nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa, przeznaczone w planach miejscowych pod budownictwo mieszkaniowe oraz na realizacj� zwi�zanych z tym budownictwem urz�dze� infrastruktury technicznej, przekazuje si� gminie w drodze darowizny, na jej wniosek, je�eli przemawia za tym wa�ny interes gminy i je�eli cele te nie s� lub nie mog� by� realizowane przez Skarb Pa�stwa. W umowie darowizny okre�la si� cel, na kt�ry nieruchomo�� jest darowana. W przypadku niewykorzystania nieruchomo�ci na ten cel darowizna mo�e by� odwo�ana. Art. 23. 1. Zasobem nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa gospodaruj�, z zastrze�eniem art. 60, kierownicy urz�d�w rejonowych, a w szczeg�lno�ci: 1) ewidencjonuj� nieruchomo�ci, 2) zapewniaj� wycen� tych nieruchomo�ci, 3) sporz�dzaj� plany wykorzystania zasobu, 4) zabezpieczaj� nieruchomo�ci przed uszkodzeniem lub zniszczeniem, 5) wykonuj� czynno�ci zwi�zane z naliczaniem nale�no�ci za nieruchomo�ci udost�pniane z zasobu oraz prowadz� windykacj� tych nale�no�ci, 6) wsp�pracuj� z innymi organami, kt�re na mocy odr�bnych przepis�w gospodaruj� nieruchomo�ciami Skarbu Pa�stwa, a tak�e z w�a�ciwymi gminami, 7) zbywaj� nieruchomo�ci wchodz�ce w sk�ad zasobu, 8) podejmuj� czynno�ci w post�powaniu s�dowym w sprawach o w�asno�� lub inne prawa rzeczowe na nieruchomo�ci, o roszczenia ze stosunku najmu lub dzier�awy, o stwierdzenie nabycia spadku, o stwierdzenie nabycia w�asno�ci nieruchomo�ci przez zasiedzenie oraz o wpis w ksi�dze wieczystej lub o za�o�enie ksi�gi wieczystej. 2. Realizacja zada�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-6, mo�e by� powierzana zarz�dcom nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w przepisach rozdzia�u 3 dzia�u V. Art. 24. 1. Gminny zas�b nieruchomo�ci stanowi� nieruchomo�ci, kt�re w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy stanowi�y w�asno�� gminy i nie znajdowa�y si� w u�ytkowaniu wieczystym lub trwa�ym zarz�dzie oraz nie by�y obci��one prawem u�ytkowania, w tym nieruchomo�ci nabyte na podstawie przepis�w ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o samorz�dzie terytorialnym i ustaw� o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191, Nr 43, poz. 253 i Nr 92, poz. 541, z 1991 r. Nr 34, poz. 151, z 1992 r. Nr 6, poz. 20, z 1993 r. Nr 40, poz. 180, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 65, poz. 285, z 1996 r. Nr 23, poz. 102 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43). Gminny zas�b nieruchomo�ci stanowi� r�wnie� nieruchomo�ci, kt�re po dniu wej�cia w �ycie ustawy: 1) zosta�y nabyte, w drodze umowy, na w�asno�� lub w u�ytkowanie wieczyste gminy, 2) zosta�y nabyte w drodze wyw�aszczenia na rzecz gminy, 3) sta�y si� w�asno�ci� gminy w drodze zamiany lub darowizny albo co do kt�rych gmina uzyska�a w tym trybie prawo u�ytkowania wieczystego, 4) stanowi�y w�asno�� gminy i w stosunku do kt�rych po tym dniu wygas�o prawo u�ytkowania wieczystego, trwa�ego zarz�du lub u�ytkowania, 5) pozosta�y po zlikwidowanych lub sprywatyzowanych komunalnych osobach prawnych oraz zlikwidowanych komunalnych jednostkach organizacyjnych, 6) sta�y si� w�asno�ci� gminy na skutek zrzeczenia si�, 7) zosta�y nabyte w drodze pierwokupu, 8) zosta�y nabyte w drodze podzia��w oraz scale� i podzia��w, 9) zosta�y przej�te na w�asno�� gminy na podstawie innych tytu��w prawnych. 2. Na cele rozwojowe gmin i zorganizowanej dzia�alno�ci inwestycyjnej, a w szczeg�lno�ci na realizacj� budownictwa mieszkaniowego oraz zwi�zanych z tym budownictwem urz�dze� infrastruktury technicznej, a tak�e na realizacj� innych cel�w publicznych mog� by� wykorzystywane gminne zasoby nieruchomo�ci. 3. Podstaw� tworzenia gminnych zasob�w nieruchomo�ci s� studia uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gmin uchwalane na podstawie przepis�w ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 111, poz. 726). Art. 25. 1. Gminnym zasobem nieruchomo�ci gospodaruje zarz�d gminy. 2. Gospodarowanie zasobem polega w szczeg�lno�ci na wykonywaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1, a ponadto na przygotowywaniu opracowa� geodezyjno-prawnych i projektowych, dokonywaniu podzia��w oraz scale� i podzia��w nieruchomo�ci, a tak�e wyposa�aniu ich, w miar� mo�liwo�ci, w niezb�dne urz�dzenia infrastruktury technicznej. 3. Wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, z wy��czeniem czynno�ci wymienionych w art. 23 ust. 1 pkt 7 i 8, mo�e by� powierzane zarz�dcom nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w przepisach rozdzia�u 3 dzia�u V. Art. 26. 1. Granice mi�dzy nieruchomo�ciami nabywanymi na w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub na w�asno�� gminy przyjmuje si� wed�ug istniej�cego stanu prawnego, a je�eli stanu takiego nie mo�na stwierdzi�, wed�ug stanu uwidocznionego w katastrze nieruchomo�ci. 2. W razie sporu co do przebiegu linii granicznych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie wstrzymuje si� czynno�ci zwi�zanych z nabyciem nieruchomo�ci, co nie wy��cza roszcze� pomi�dzy w�a�cicielami nieruchomo�ci, kt�rych granice zosta�y ustalone w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1. Rozdzia� 3 Sprzeda� i oddawanie w u�ytkowanie wieczyste Art. 27. Sprzeda� nieruchomo�ci albo oddanie w u�ytkowanie wieczyste nieruchomo�ci gruntowej wymaga zawarcia umowy w formie aktu notarialnego. Oddanie nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste i przeniesienie tego prawa w drodze umowy wymaga wpisu w ksi�dze wieczystej. Art. 28. 1. Sprzeda� nieruchomo�ci albo oddanie w u�ytkowanie wieczyste nieruchomo�ci gruntowej nast�puje w drodze przetargu lub w drodze bezprzetargowej, stosownie do przepis�w rozdzia�u 4 niniejszego dzia�u. 2. Warunki zbycia nieruchomo�ci w drodze przetargu obwieszcza si� w og�oszeniu o przetargu. Warunki zbycia nieruchomo�ci w drodze bezprzetargowej ustala si� w rokowaniach przeprowadzanych z nabywc�. 3. Protok� z przeprowadzonego przetargu oraz protok� z rokowa� przy zbyciu w drodze bezprzetargowej stanowi� podstaw� do zawarcia umowy. Art. 29. 1. W umowie o oddanie nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste ustala si� okres u�ytkowania wieczystego zale�nie od celu, na kt�ry nieruchomo�� gruntowa zostaje oddana w u�ytkowanie wieczyste, oraz okre�la si� spos�b korzystania z nieruchomo�ci, stosownie do art. 236 i art. 239 Kodeksu cywilnego. 2. Je�eli przedmiotem umowy o oddanie nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste jest nieruchomo�� wpisana do rejestru zabytk�w, przy okre�laniu sposobu korzystania z tej nieruchomo�ci mo�na na�o�y�, w razie potrzeby, na nabywc� obowi�zek odbudowy lub remontu po�o�onych na niej zabytkowych obiekt�w budowlanych, w terminie okre�lonym w umowie. Art. 30. Postanowienia umowy o oddanie nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste dotycz�ce sposobu korzystania z tej nieruchomo�ci podlegaj� ujawnieniu w ksi�dze wieczystej. Art. 31. Oddanie w u�ytkowanie wieczyste nieruchomo�ci gruntowej zabudowanej nast�puje z r�wnoczesn� sprzeda�� po�o�onych na tej nieruchomo�ci budynk�w i innych urz�dze�. Art. 32. 1. Nieruchomo�� gruntowa oddana w u�ytkowanie wieczyste mo�e by� sprzedana wy��cznie u�ytkownikowi wieczystemu. 2. Z dniem zawarcia umowy sprzeda�y nieruchomo�ci wygasa, z mocy prawa, uprzednio ustanowione prawo u�ytkowania wieczystego. 3. W odniesieniu do nieruchomo�ci gruntowej oddanej w u�ytkowanie wieczyste przeniesienie w�asno�ci tej nieruchomo�ci, w drodze umowy, mi�dzy Skarbem Pa�stwa a gmin� mo�e nast�pi� za powiadomieniem jej u�ytkownika wieczystego. Art. 33. 1. U�ytkowanie wieczyste wygasa z up�ywem okresu ustalonego w umowie albo przez rozwi�zanie umowy przed up�ywem tego okresu. 2. W razie wyga�ni�cia u�ytkowania wieczystego na skutek up�ywu okresu ustalonego w umowie albo na skutek rozwi�zania umowy przed up�ywem tego okresu, u�ytkownikowi wieczystemu przys�uguje wynagrodzenie za wzniesione przez niego lub nabyte na w�asno�� budynki i inne urz�dzenia. Wynagrodzenie powinno by� r�wne warto�ci tych budynk�w i urz�dze� okre�lonej na dzie� wyga�ni�cia u�ytkowania wieczystego. Za budynki i inne urz�dzenia wzniesione wbrew postanowieniom umowy wynagrodzenie nie przys�uguje. 3. W�a�ciwy organ mo�e ��da� rozwi�zania umowy u�ytkowania wieczystego przed up�ywem ustalonego okresu stosownie do art. 240 Kodeksu cywilnego, je�eli u�ytkownik wieczysty korzysta z tej nieruchomo�ci w spos�b sprzeczny z ustalonym w umowie, a w szczeg�lno�ci je�eli nie zabudowa� jej w ustalonym terminie. W razie rozwi�zania umowy zwraca si� pierwsz� op�at� wniesion� z tytu�u u�ytkowania wieczystego oraz sum� op�at rocznych wniesionych z tego tytu�u za nie wykorzystany okres u�ytkowania wieczystego. Op�aty te podlegaj� waloryzacji. Maksymalna wysoko�� kwoty podlegaj�cej zwrotowi nie mo�e przekracza� warto�ci prawa u�ytkowania wieczystego okre�lonej na dzie� rozwi�zania umowy. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do u�ytkowania wieczystego nabytego w inny spos�b ni� w drodze umowy zawartej w formie aktu notarialnego. Art. 34. 1. W przypadku zbywania nieruchomo�ci osobom fizycznym i prawnym pierwsze�stwo w ich nabyciu przys�uguje osobie, kt�ra spe�nia jeden z nast�puj�cych warunk�w: 1) przys�uguje jej roszczenie o nabycie nieruchomo�ci z mocy niniejszej ustawy lub odr�bnych przepis�w, 2) jest poprzednim w�a�cicielem zbywanej nieruchomo�ci lub nast�pc� prawnym tego w�a�ciciela, jego adres jest znany, a nieruchomo�� zosta�a przej�ta przed dniem 5 grudnia 1990 r., 3) jest najemc� lokalu mieszkalnego, a najem zosta� nawi�zany przed dniem 12 listopada 1994 r. na podstawie decyzji administracyjnej o przydziale. 2. W przypadku zbiegu uprawnie� do pierwsze�stwa w nabyciu, stosuje si� kolejno�� wymienion� w ust. 1. 3. Zbycie nieruchomo�ci nie mo�e nast�pi�, je�eli toczy si� post�powanie administracyjne dotycz�ce prawid�owo�ci nabycia nieruchomo�ci przez Skarb Pa�stwa lub gmin�. 4. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiadamia si� na pi�mie o przeznaczeniu nieruchomo�ci do zbycia oraz o przys�uguj�cym im pierwsze�stwie w nabyciu tej nieruchomo�ci, pod warunkiem z�o�enia wniosk�w o nabycie w terminie okre�lonym w zawiadomieniu. Termin ten nie mo�e by� kr�tszy ni� 21 dni od dnia otrzymania zawiadomienia. Przy dor�czaniu zawiadomie� stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. 5. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, korzystaj� z pierwsze�stwa w nabyciu nieruchomo�ci, je�eli z�o�� o�wiadczenie, �e wyra�aj� zgod� na cen� ustalon� w spos�b okre�lony w ustawie. 6. Wojewoda w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, a rada gminy w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy, mog� przyzna�, odpowiednio w drodze zarz�dzenia lub uchwa�y, pierwsze�stwo w nabywaniu lokali ich najemcom lub dzier�awcom, z zastrze�eniem art. 60. Art. 35. 1. W�a�ciwy organ sporz�dza i podaje do publicznej wiadomo�ci wykaz nieruchomo�ci przeznaczonych do sprzeda�y, do oddania w u�ytkowanie wieczyste, u�ytkowanie, najem lub dzier�aw�. Wykaz ten wywiesza si� na okres 21 dni w siedzibie urz�du rejonowego lub urz�du gminy, a ponadto informacj� o wywieszeniu tego wykazu podaje si� do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danej miejscowo�ci. 2. W wykazie, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si� odpowiednio: 1) oznaczenie nieruchomo�ci wed�ug ksi�gi wieczystej oraz katastru nieruchomo�ci, 2) powierzchni� nieruchomo�ci, 3) opis nieruchomo�ci, 4) przeznaczenie nieruchomo�ci w planie miejscowym i spos�b jej zagospodarowania, 5) termin zagospodarowania nieruchomo�ci, 6) cen� nieruchomo�ci, 7) wysoko�� stawek procentowych op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego, 8) wysoko�� op�at z tytu�u u�ytkowania, najmu lub dzier�awy, 9) termin wnoszenia op�at, 10) zasady aktualizacji op�at, 11) informacje o przeznaczeniu do sprzeda�y, do oddania w u�ytkowanie wieczyste, u�ytkowanie, najem lub dzier�aw�. 3. Ustanawianie odr�bnej w�asno�ci lokali w domach wielolokalowych, wchodz�cych w sk�ad nieruchomo�ci, nast�puje na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 24 czerwca 1994 r. o w�asno�ci lokali (Dz. U. Nr 85, poz. 388 i z 1997 r. Nr 106, poz. 682). Art. 36. W przypadku naruszenia przez w�a�ciwy organ przepis�w art. 34 ust. 1-5 Skarb Pa�stwa i gmina ponosz� odpowiedzialno�� na zasadach og�lnych. Rozdzia� 4 Przetargi na zbycie nieruchomo�ci Art. 37. 1. Z zastrze�eniem ust. 2 i 3, nieruchomo�ci s� sprzedawane lub oddawane w u�ytkowanie wieczyste w drodze przetargu. 2. Nieruchomo�� jest zbywana w drodze bezprzetargowej, je�eli: 1) jest zbywana na rzecz osoby, kt�rej przys�uguje pierwsze�stwo w jej nabyciu, stosownie do art. 34, 2) zbycie nast�puje mi�dzy Skarbem Pa�stwa a gmin�, 3) jest zbywana na zasadach, o kt�rych mowa w art. 68 ust. 1 pkt 2, 4) zbycie nast�puje w drodze zamiany lub darowizny, 5) sprzeda� nieruchomo�ci nast�puje na rzecz jej u�ytkownika wieczystego, 6) przedmiotem zbycia s� cz�ci nieruchomo�ci, niezb�dne do poprawienia warunk�w zagospodarowania nieruchomo�ci przyleg�ej, stanowi�cej w�asno�� lub oddanej w u�ytkowanie wieczyste osobie, kt�ra zamierza te cz�ci naby�, je�eli nie mog� by� zbyte jako odr�bne nieruchomo�ci, 7) ma stanowi� wk�ad niepieni�ny (aport) do sp�ki albo wyposa�enie nowo tworzonej pa�stwowej lub komunalnej osoby prawnej, lub maj�tek tworzonej fundacji. 3. Wojewoda - w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, a rada gminy - w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy, odpowiednio w drodze zarz�dzenia lub uchwa�y, mog� zwolni� z obowi�zku zbycia w drodze przetargu nieruchomo�ci przeznaczone pod budownictwo mieszkaniowe, na realizacj� urz�dze� infrastruktury technicznej lub innych cel�w publicznych, je�eli cele te b�d� realizowane przez podmioty, dla kt�rych s� celami statutowymi, i kt�rych dochody przeznacza si� w ca�o�ci na dzia�alno�� statutow�. Przepis ten stosuje si� r�wnie�, gdy sprzeda� nieruchomo�ci nast�puje na rzecz osoby, kt�ra dzier�awi nieruchomo�� na podstawie umowy zawartej co najmniej na 10 lat, je�eli nieruchomo�� ta zosta�a zabudowana na podstawie zezwolenia na budow�. Art. 38. 1. Przetarg og�asza, organizuje i przeprowadza w�a�ciwy organ. 2. Og�oszenie o przetargu podaje si� do publicznej wiadomo�ci nie wcze�niej ni� po up�ywie okresu wywieszenia wykazu nieruchomo�ci oraz terminu wyznaczonego w zawiadomieniu o przeznaczeniu nieruchomo�ci do zbycia, o kt�rym mowa w art. 34 ust. 4. W og�oszeniu o przetargu podaje si� informacje zamieszczone w wykazie oraz czas, miejsce i warunki przetargu. Og�oszenie o przetargu wywiesza si� w siedzibie urz�du rejonowego albo urz�du gminy, a ponadto informacj� o og�oszeniu przetargu podaje si� do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danej miejscowo�ci. 3. Przed og�oszeniem o przetargu rozpatruje si� wnioski os�b uprawnionych do nabycia nieruchomo�ci w drodze bezprzetargowej. W przypadku pozytywnego rozpatrzenia wniosku, informacji o nieruchomo�ci, kt�rej ten wniosek dotyczy, nie zamieszcza si� w og�oszeniu o przetargu. Art. 39. 1. Je�eli pierwszy przetarg zako�czy� si� wynikiem negatywnym, przeprowadza si� przetarg drugi, w kt�rym w�a�ciwy organ mo�e obni�y� cen� wywo�awcz� nieruchomo�ci ustalon� przy og�aszaniu pierwszego przetargu, stosowanie do art. 67 ust. 2 pkt 2. 2. Je�eli drugi przetarg zako�czy� si� wynikiem negatywnym, w�a�ciwy organ nie ma obowi�zku organizowania dalszych przetarg�w, a nieruchomo�� mo�e by� zbyta w drodze rokowa� za cen� ustalon� w tych rokowaniach. Art. 40. 1. Przetarg przeprowadza si� w formie: 1) przetargu ustnego nieograniczonego, 2) przetargu ustnego ograniczonego, 3) przetargu pisemnego nieograniczonego, 4) przetargu pisemnego ograniczonego. 2. Przetarg ustny ma na celu uzyskanie najwy�szej ceny. Przetarg pisemny ma celu wyb�r najkorzystniejszej oferty. 3. O zastosowanej formie przetargu decyduje jego organizator. Art. 41. 1. Organizator przetargu jest obowi�zany zawiadomi� osob� ustalon� jako nabywca nieruchomo�ci o miejscu i terminie zawarcia umowy sprzeda�y lub oddania w u�ytkowanie wieczyste nieruchomo�ci, najp�niej w ci�gu 21 dni od dnia rozstrzygni�cia przetargu. Wyznaczony termin nie mo�e by� kr�tszy ni� 7 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia. 2. Je�eli osoba ustalona jako nabywca nieruchomo�ci nie stawi si� bez usprawiedliwienia w miejscu i w terminie podanym w zawiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, organizator przetargu mo�e odst�pi� od zawarcia umowy, a wp�acone wadium nie podlega zwrotowi. W zawiadomieniu zamieszcza si� informacj� o tym uprawnieniu. Art. 42. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania przetarg�w na nieruchomo�ci. Rozdzia� 5 Oddawanie w trwa�y zarz�d Art. 43. 1. Trwa�y zarz�d jest form� prawn� w�adania nieruchomo�ci� przez pa�stwow� lub komunaln� jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej. 2. Jednostka organizacyjna ma prawo, z zastrze�eniem ust. 6, korzystania z nieruchomo�ci oddanej w trwa�y zarz�d, a w szczeg�lno�ci do: 1) korzystania z nieruchomo�ci w celu prowadzenia dzia�alno�ci nale��cej do zakresu jej dzia�ania, 2) zabudowy, odbudowy, rozbudowy, nadbudowy, przebudowy lub modernizacji obiektu budowlanego na nieruchomo�ci, zgodnie z przepisami Prawa budowlanego, za zgod� organu nadzoruj�cego, 3) oddania, za zgod� organu nadzoruj�cego, nieruchomo�ci lub jej cz�ci w najem, dzier�aw� albo jej u�yczenia w drodze umowy zawartej na okres nie d�u�szy ni� czas, na kt�ry zosta� ustanowiony trwa�y zarz�d, z r�wnoczesnym zawiadomieniem w�a�ciwego organu, je�eli umowa jest zawierana na okres do 3 lat, lub za zgod� w�a�ciwego organu, je�eli umowa jest zawierana na okres powy�ej 3 lat. 3. Nieruchomo�ci oddane w trwa�y zarz�d ministerstwom, urz�dom centralnym i urz�dom wojew�dzkim mog� by� oddawane w najem, dzier�aw� lub u�yczenie za zgod� Prezesa Rady Ministr�w albo upowa�nionego przez niego ministra. 4. Jednostka organizacyjna ma prawo wypowiedzenia, za zgod� organu nadzoruj�cego, ka�dej umowy najmu, dzier�awy i u�yczenia nieruchomo�ci lub jej cz�ci, obci��aj�cych nieruchomo�� obj�t� trwa�ym zarz�dem, z zachowaniem trzymiesi�cznego terminu wypowiedzenia. 5. Nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa oddaje si� w trwa�y zarz�d pa�stwowej jednostce organizacyjnej, a nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� gminy - komunalnej jednostce organizacyjnej. 6. Wojewoda lub rada gminy mog� ustali�, odpowiednio w drodze zarz�dzenia lub uchwa�y, szczeg�owe warunki korzystania z nieruchomo�ci przez jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 44. 1. Trwa�y zarz�d ustanawia si� na czas nie oznaczony lub na czas oznaczony. 2. Z wnioskiem o ustanowienie trwa�ego zarz�du wyst�puje jednostka organizacyjna. Art. 45. 1. Trwa�y zarz�d na rzecz jednostki organizacyjnej ustanawia w�a�ciwy organ, w drodze decyzji, z zastrze�eniem art. 60. 2. Decyzja o ustanowieniu trwa�ego zarz�du powinna zawiera�: 1) nazw� i siedzib� jednostki organizacyjnej, na rzecz kt�rej jest ustanawiany trwa�y zarz�d, 2) oznaczenie nieruchomo�ci wed�ug ksi�gi wieczystej oraz wed�ug katastru nieruchomo�ci, 3) powierzchni� oraz opis nieruchomo�ci, 4) przeznaczenie nieruchomo�ci w planie miejscowym i spos�b jej zagospodarowania, 5) cel, na jaki nieruchomo�� zosta�a oddana w trwa�y zarz�d, 6) termin zagospodarowania nieruchomo�ci, 7) cen� nieruchomo�ci i op�at� z tytu�u trwa�ego zarz�du, 8) mo�liwo�� aktualizacji op�aty z tytu�u trwa�ego zarz�du, 9) czas, na kt�ry trwa�y zarz�d zosta� ustanowiony. 3. Obj�cie nieruchomo�ci w trwa�y zarz�d nast�puje na podstawie protok�u zdawczo-odbiorczego. Art. 46. 1. Trwa�y zarz�d wygasa z up�ywem okresu, na kt�ry zosta� ustanowiony, albo na skutek wydania decyzji w�a�ciwego organu o jego wyga�ni�ciu. 2. W�a�ciwy organ mo�e z urz�du wyda� decyzj� o wyga�ni�ciu trwa�ego zarz�du w odniesieniu do nieruchomo�ci lub jej cz�ci w razie stwierdzenia, �e: 1) nieruchomo�� nie zosta�a zagospodarowana zgodnie z decyzj� o ustanowieniu trwa�ego zarz�du, 2) jednostka organizacyjna nie zawiadomi�a w�a�ciwego organu o oddaniu nieruchomo�ci w najem, dzier�aw� albo o u�yczeniu lub nie uzyska�a zgody, o kt�rej mowa w art. 43 ust. 2 pkt 3, 3) nieruchomo�� jest wykorzystywana niezgodnie z jej przeznaczeniem w planie miejscowym, 4) spos�b korzystania z nieruchomo�ci pogarsza stan �rodowiska w stopniu zagra�aj�cym �yciu, zdrowiu lub mieniu, 5) przeznaczenie nieruchomo�ci w planie miejscowym uleg�o zmianie, kt�ra nie pozwala na dalsze wykorzystywanie nieruchomo�ci lub jej cz�ci w dotychczasowy spos�b, a jednostka organizacyjna nie ma mo�liwo�ci zmiany sposobu wykorzystywania nieruchomo�ci, 6) nieruchomo�� sta�a si� zb�dna na cel okre�lony w decyzji o ustanowieniu trwa�ego zarz�du. 3. Wyga�ni�cie trwa�ego zarz�du jest r�wnoznaczne z wypowiedzeniem um�w najmu, dzier�awy lub u�yczenia z zachowaniem trzymiesi�cznego okresu wypowiedzenia, je�eli nieruchomo��, w stosunku do kt�rej wygas� trwa�y zarz�d, by�a wynaj�ta, wydzier�awiona lub u�yczona. 4. Decyzja o wyga�ni�ciu trwa�ego zarz�du przys�uguj�cego jednostkom organizacyjnym: 1) resortu obrony narodowej - wymaga zgody wojewody, wydanej w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, 2) resortu spraw wewn�trznych i administracji - wymaga zgody wojewody, wydanej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, 3) resortu sprawiedliwo�ci - wymaga zgody wojewody, wydanej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci, 4) Urz�dowi Ochrony Pa�stwa - wymaga zgody wojewody, wydanej w porozumieniu Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 47. 1. Jednostka organizacyjna sprawuj�ca trwa�y zarz�d mo�e zg�osi� w�a�ciwemu organowi wniosek o wydanie decyzji o wyga�ni�ciu tego zarz�du do ca�ej nieruchomo�ci lub jej cz�ci, je�eli sta�a si� dla niej zb�dna. Z�o�enie wniosku powinno by� poprzedzone uzyskaniem zgody organu nadzoruj�cego jednostk� organizacyjn�. 2. W�a�ciwy organ wydaje decyzj� o wyga�ni�ciu trwa�ego zarz�du, na wniosek jednostki organizacyjnej, po uzyskaniu mo�liwo�ci zagospodarowania nieruchomo�ci, w ci�gu 18 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� przepisu art. 46 ust. 4. Art. 48. 1. W�a�ciwy organ mo�e orzec, w drodze decyzji, o przekazaniu trwa�ego zarz�du mi�dzy jednostkami organizacyjnymi na ich wniosek, z�o�ony za zgod� organ�w nadzoruj�cych te jednostki. 2. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, orzeka si� o wyga�ni�ciu trwa�ego zarz�du, dotychczas sprawowanego przez jednostk� organizacyjn�, i jego ustanowieniu na rzecz jednostki organizacyjnej wnioskuj�cej o przekazanie. W sprawach tych stosuje si� przepis art. 45 ust. 3. Art. 49. 1. Likwidacja jednostki organizacyjnej sprawuj�cej trwa�y zarz�d nieruchomo�ci powoduje, z zastrze�eniem ust. 2, jego wyga�ni�cie. 2. Je�eli likwidacja jednostki organizacyjnej nast�puje w wyniku przekszta�ce� organizacyjnych, trwa�y zarz�d przechodzi na nast�pc� prawnego tej jednostki. Organ likwiduj�cy mo�e zg�osi� w�a�ciwemu organowi wniosek o wydanie decyzji o wyga�ni�ciu trwa�ego zarz�du. Art. 50. Do trwa�ego zarz�du w sprawach nie uregulowanych w ustawie stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego o u�ytkowaniu. Rozdzia� 6 Przekazywanie nieruchomo�ci na cele szczeg�lne Art. 51. 1. Pa�stwowa osoba prawna oraz pa�stwowa jednostka organizacyjna, z dniem ich utworzenia, s� wyposa�ane w nieruchomo�ci niezb�dne do ich dzia�alno�ci odpowiednio przez Ministra Skarbu Pa�stwa, organ za�o�ycielski lub przez organ nadzoruj�cy. 2. Wyposa�enie polega na przeniesieniu na rzecz pa�stwowej osoby prawnej w�asno�ci nieruchomo�ci albo oddaniu jej nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste lub na oddaniu pa�stwowej jednostce organizacyjnej nieruchomo�ci w trwa�y zarz�d. 3. Na wyposa�enie, o kt�rym mowa w ust. 1, przeznacza si� nieruchomo�ci z zasobu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa. 4. Przy wyposa�aniu pa�stwowych os�b prawnych przeniesienie w�asno�ci nieruchomo�ci nast�puje nieodp�atnie oraz nie pobiera si� pierwszej op�aty z tytu�u u�ytkowania wieczystego. Art. 52. Na wniosek Ministra Skarbu Pa�stwa, organu za�o�ycielskiego lub organu nadzoruj�cego kierownik urz�du rejonowego wskazuje nieruchomo�ci, kt�re mog� by� przeznaczone na wyposa�enie pa�stwowej osoby prawnej lub pa�stwowej jednostki organizacyjnej. Art. 53. 1. Minister Skarbu Pa�stwa lub organ za�o�ycielski w akcie o utworzeniu pa�stwowej osoby prawnej rozstrzyga o wyposa�eniu tej osoby w nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w art. 52. 2. Minister Skarbu Pa�stwa lub organ za�o�ycielski, wykonuj�c ustalenia zawarte w akcie o utworzeniu pa�stwowej osoby prawnej, przenosi na pa�stwow� osob� prawn� w�asno�� nieruchomo�ci lub oddaje tej osobie nieruchomo�ci gruntowe w u�ytkowanie wieczyste w drodze umowy zawartej w formie aktu notarialnego. Art. 54. 1. Organ nadzoruj�cy w akcie o utworzeniu pa�stwowej jednostki organizacyjnej wyposa�a t� jednostk� w nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w art. 52. 2. Kierownik urz�du rejonowego, wykonuj�c ustalenia zawarte w akcie o utworzeniu pa�stwowej jednostki organizacyjnej, oddaje tej jednostce nieruchomo�ci w trwa�y zarz�d w drodze decyzji. Art. 55. W razie gdy pa�stwowe osoby prawne albo pa�stwowe jednostki organizacyjne s� tworzone w wyniku podzia�u istniej�cych os�b prawnych lub jednostek organizacyjnych, nie stosuje si� przepis�w art. 52, je�eli wyposa�enie dotyczy nieruchomo�ci, do kt�rych prawa przys�ugiwa�y osobom lub jednostkom ulegaj�cym podzia�owi. Art. 56. Przy tworzeniu komunalnych os�b prawnych lub komunalnych jednostek organizacyjnych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 51 i 53-55, z tym �e na wyposa�enie tych os�b lub jednostek zarz�d gminy przeznacza nieruchomo�ci z gminnego zasobu nieruchomo�ci. Art. 57. 1. Prawa do nieruchomo�ci, kt�re pozosta�y po zlikwidowanej lub sprywatyzowanej pa�stwowej osobie prawnej, przechodz� z mocy prawa na rzecz Skarbu Pa�stwa odpowiednio z dniem likwidacji lub z dniem zako�czenia prywatyzacji. 2. O sposobie zagospodarowania tych nieruchomo�ci rozstrzyga Minister Skarbu Pa�stwa lub organ za�o�ycielski. 3. Je�eli Minister Skarbu Pa�stwa lub organ za�o�ycielski nie zagospodarowa� nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuje je protok�larnie do zasobu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa. 4. W razie likwidacji lub prywatyzacji komunalnej osoby prawnej stosuje si� odpowiednio ust. 1-3, z tym �e nieruchomo�ci, kt�re nie zosta�y zagospodarowane, zarz�d gminy w��cza protok�larnie do gminnego zasobu nieruchomo�ci. 5. Nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa, w stosunku do kt�rych trwa�y zarz�d wygas� na skutek likwidacji jednostki organizacyjnej, z zastrze�eniem przepisu art. 49 ust. 2, organ nadzoruj�cy przekazuje protok�larnie do zasobu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa, a je�eli nieruchomo�ci stanowi� w�asno�� gminy, organ nadzoruj�cy w��cza je protok�larnie do gminnego zasobu nieruchomo�ci. Art. 58. 1. Nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa mog� by� wnoszone jako wk�ad niepieni�ny (aport) do sp�ki przez Ministra Skarbu Pa�stwa, w drodze umowy zawartej w formie aktu notarialnego. 2. W przypadku wnoszenia nieruchomo�ci jako wk�adu niepieni�nego (aportu) do sp�ki, stosuje si� odpowiednio przepis art. 52. Art. 59. 1. Minister Skarbu Pa�stwa mo�e wyposa�y� fundacj� lub dokona� darowizny nieruchomo�ci z zasobu Skarbu Pa�stwa na rzecz fundacji prowadz�cej dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 68 ust. 1 pkt 2. W umowie darowizny okre�la si� cel, na kt�ry nieruchomo�� jest darowana. W przypadku niewykorzystania nieruchomo�ci na ten cel darowizna mo�e by� odwo�ana. 2. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 51 ust. 2 i 4 oraz art. 52. Art. 60. 1. Gospodarka nieruchomo�ciami stanowi�cymi w�asno�� Skarbu Pa�stwa, na potrzeby statutowe Kancelarii Sejmu, Kancelarii Senatu, Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, Trybuna�u Konstytucyjnego, Rzecznika Praw Obywatelskich, S�du Najwy�szego, Naczelnego S�du Administracyjnego, Najwy�szej Izby Kontroli, Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, Krajowego Biura Wyborczego oraz Pa�stwowej Inspekcji Pracy, a tak�e ministerstw, urz�d�w centralnych i urz�d�w wojew�dzkich - nale�y do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji oddaje nieodp�atnie, w drodze decyzji, jednostkom organizacyjnym, o kt�rych mowa w ust. 1, w trwa�y zarz�d nieruchomo�ci stanowi�ce zas�b nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa, po uprzednim zawarciu porozumienia z kierownikiem urz�du rejonowego, okre�laj�cego nieruchomo�ci, kt�re maj� by� z zasobu oddane tym jednostkom. 3. Je�eli nieruchomo�ci oddane w trwa�y zarz�d jednostkom organizacyjnym, o kt�rych mowa w ust. 1, sta�y si� im zb�dne, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, po uprzednim wydaniu decyzji o wyga�ni�ciu tego zarz�du, zawiadamia kierownika urz�du rejonowego o ich przekazaniu do zasobu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa. Przepisy art. 46 i 47 stosuje si� odpowiednio. 4. W razie likwidacji lub przekszta�cenia jednostek, o kt�rych mowa w ust. 1, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji rozstrzyga, w terminie 6 miesi�cy od zako�czenia likwidacji lub przekszta�cenia, o sposobie zagospodarowania nieruchomo�ci b�d�cych w trwa�ym zarz�dzie tych jednostek. Po up�ywie tego terminu nie zagospodarowane nieruchomo�ci przekazuje si� do zasobu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa. Art. 61. 1. Przedstawicielstwom dyplomatycznym lub urz�dom konsularnym pa�stw obcych oraz innym przedstawicielstwom i instytucjom zr�wnanym z nimi w zakresie przywilej�w i immunitet�w na podstawie ustaw, um�w mi�dzynarodowych lub powszechnie obowi�zuj�cych zwyczaj�w mi�dzynarodowych nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa mog� by�, na zasadzie wzajemno�ci, sprzedawane lub oddawane w u�ytkowanie wieczyste, u�ytkowanie, dzier�aw� lub najem. 2. Umowy z przedstawicielstwami, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiera Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. Gmina jest obowi�zana wskaza� i przenie�� w�asno�� nieruchomo�ci na rzecz Skarbu Pa�stwa, je�eli jest ona niezb�dna na cele, o kt�rych mowa w ust. 1. Umow� przeniesienia w�asno�ci nieruchomo�ci do zasobu Skarbu Pa�stwa zawiera z gmin� kierownik urz�du rejonowego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji. 4. W sprawach nie uregulowanych w ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio przepis art. 60 ust. 3 i 4. Rozdzia� 7 Ustalanie sposobu i termin�w zagospodarowania nieruchomo�ci gruntowych Art. 62. 1. W umowie o oddanie nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste ustala si� spos�b i termin jej zagospodarowania, w tym termin zabudowy, zgodnie z celem, na kt�ry nieruchomo�� gruntowa zosta�a oddana w u�ytkowanie wieczyste. 2. Je�eli spos�b zagospodarowania nieruchomo�ci gruntowej polega na jej zabudowie, ustala si� termin rozpocz�cia lub termin zako�czenia zabudowy. 3. Za rozpocz�cie zabudowy uwa�a si� wybudowanie fundament�w, a za zako�czenie zabudowy wybudowanie budynku w stanie surowym zamkni�tym. 4. Termin, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przed�u�ony na wniosek u�ytkownika wieczystego, je�eli nie m�g� by� dotrzymany z przyczyn niezale�nych od u�ytkownika. Art. 63. 1. W razie niedotrzymania ustalonych termin�w zagospodarowania nieruchomo�ci gruntowej w�a�ciwy organ mo�e wyznaczy� termin dodatkowy. 2. W przypadku niedotrzymania termin�w, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w art. 62, mog� by� ustalone dodatkowe op�aty roczne obci��aj�ce u�ytkownika wieczystego, niezale�nie od op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego, ustalonych stosownie do przepis�w rozdzia�u 8 dzia�u II. 3. Wysoko�� dodatkowej op�aty rocznej, o kt�rej mowa w ust. 2, wynosi 10% warto�ci nieruchomo�ci gruntowej okre�lonej na dzie� ustalenia op�aty za pierwszy rok, po bezskutecznym up�ywie terminu jej zagospodarowania, ustalonego w umowie lub decyzji. Za ka�dy nast�pny rok op�ata podlega zwi�kszeniu o dalsze 10% tej warto�ci. 4. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 2, ustala w�a�ciwy organ w drodze decyzji. Art. 64. 1. Obowi�zek ponoszenia dodatkowych op�at rocznych powstaje z dniem 1 stycznia roku nast�puj�cego po bezskutecznym up�ywie termin�w zagospodarowania nieruchomo�ci gruntowej ustalonych w umowie lub decyzji. 2. Op�aty za dany rok wnosi si� w terminie do dnia 31 marca ka�dego roku. Art. 65. 1. Nie pobiera si� dodatkowych op�at rocznych w razie: 1) niewybudowania urz�dze� infrastruktury technicznej na obszarze, na kt�rym nieruchomo�� gruntowa jest po�o�ona, je�eli do wybudowania tych urz�dze� by� zobowi�zany w�a�ciwy organ, a ich brak uniemo�liwia�by korzystanie z obiekt�w, do kt�rych wybudowania zosta� zobowi�zany u�ytkownik wieczysty na podstawie umowy lub decyzji, 2) z�o�enia do w�a�ciwego organu wniosku o rozwi�zanie umowy o oddanie nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, stosuje si� przepis art. 33 ust. 3. Art. 66. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� odpowiednio do trwa�ego zarz�du. Rozdzia� 8 Ceny, op�aty i rozliczenia za nieruchomo�ci Art. 67. 1. Cen� nieruchomo�ci ustala si� na podstawie jej warto�ci okre�lonej przez rzeczoznawc� maj�tkowego. 2. Przy sprzeda�y nieruchomo�ci w drodze przetargu stosuje si� nast�puj�ce zasady ustalania cen: 1) cen� wywo�awcz� w pierwszym przetargu ustala si� w wysoko�ci nie ni�szej ni� warto�� nieruchomo�ci, 2) cen� wywo�awcz� w drugim przetargu mo�na ustali� w wysoko�ci ni�szej ni� warto�� nieruchomo�ci, jednak nie ni�szej ni� 50% tej warto�ci, 3) cen� nieruchomo�ci, kt�r� jest obowi�zany zap�aci� jej nabywca, ustala si� w wysoko�ci ceny uzyskanej w wyniku przetargu, 4) je�eli przetargi nie przynios�y rezultat�w, cen� nieruchomo�ci ustala si� w wysoko�ci uzgodnionej z jej nabywc�. 3. Przy sprzeda�y nieruchomo�ci w drodze bezprzetargowej cen� nieruchomo�ci ustala si� w wysoko�ci nie ni�szej ni� jej warto��. 4. Przepis�w ust. 2 i 3 nie stosuje si� przy sprzeda�y nieruchomo�ci na rzecz przedstawicielstw, o kt�rych mowa w art. 61 ust. 1. Art. 68. 1. W�a�ciwy organ mo�e udzieli� za zgod� odpowiednio wojewody lub rady gminy, bonifikaty od ceny ustalonej zgodnie z art. 67 ust. 3, je�eli nieruchomo�� jest sprzedawana: 1) pod budownictwo mieszkaniowe, na realizacj� urz�dze� infrastruktury technicznej oraz innych cel�w publicznych, 2) osobom fizycznym i osobom prawnym, kt�re prowadz� dzia�alno�� charytatywn�, opieku�cz�, kulturaln�, lecznicz�, o�wiatow�, naukow�, badawczo-rozwojow�, wychowawcz� lub sportowo-turystyczn�, na cele nie zwi�zane z dzia�alno�ci� zarobkow�, 3) organizacjom zrzeszaj�cym dzia�kowc�w z przeznaczeniem na pracownicze ogrody dzia�kowe, 4) poprzedniemu w�a�cicielowi lub jego nast�pcy prawnemu, je�eli nieruchomo�� zosta�a od niego przej�ta przed dniem 5 grudnia 1990 r., 5) na rzecz Skarbu Pa�stwa albo na rzecz gminy, 6) ko�cio�om i zwi�zkom wyznaniowym, maj�cym uregulowane stosunki z pa�stwem, na cele dzia�alno�ci sakralnej, 7) jako lokal mieszkalny. 2. W�a�ciwy organ mo�e ��da� zwrotu kwoty r�wnej udzielonej bonifikacie po jej waloryzacji, je�eli nabywca nieruchomo�ci przed up�ywem 10 lat, licz�c od dnia jej nabycia, zby� lub wykorzysta� nieruchomo�� na inne cele ni� wymienione w ust. 1 pkt 1-3 i 7. Nie dotyczy to zbycia na rzecz osoby bliskiej. 3. Ustalon�, zgodnie z art. 67, cen� nieruchomo�ci wpisanej do rejestru zabytk�w obni�a si� o 50%. W�a�ciwy organ mo�e, za zgod� odpowiednio wojewody lub rady gminy, podwy�szy� lub obni�y� t� bonifikat�. Art. 69. Na poczet ceny nieruchomo�ci gruntowej sprzedawanej jej u�ytkownikowi wieczystemu zalicza si� kwot� r�wn� warto�ci prawa u�ytkowania wieczystego tej nieruchomo�ci, okre�lon� wed�ug stanu na dzie� sprzeda�y. Art. 70. 1. Cena nieruchomo�ci sprzedawanej w drodze przetargu podlega zap�acie nie p�niej ni� do dnia zawarcia umowy przenosz�cej w�asno��. 2. Cena nieruchomo�ci sprzedawanej w drodze bezprzetargowej mo�e zosta� roz�o�ona na raty, nie d�u�ej ni� na 10 lat. Wierzytelno�� Skarbu Pa�stwa lub gminy w stosunku do nabywcy z tego tytu�u podlega zabezpieczeniu, a w szczeg�lno�ci zabezpieczeniu hipotecznemu. Pierwsza rata podlega zap�acie, nie p�niej ni� do dnia zawarcia umowy przenosz�cej w�asno�� nieruchomo�ci, a nast�pne raty wraz z oprocentowaniem podlegaj� zap�acie w terminach ustalonych przez strony w umowie. 3. Roz�o�ona na raty nie sp�acona cz�� ceny podlega oprocentowaniu przy zastosowaniu stopy procentowej r�wnej stopie redyskonta weksli stosowanej przez Narodowy Bank Polski. 4. Wojewoda w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, a rada gminy w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy mog� zastosowa� umowne stawki oprocentowania. Art. 71. 1. Za oddanie nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste pobiera si� pierwsz� op�at� i op�aty roczne. 2. Pierwsza op�ata za oddanie nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste w drodze przetargu podlega zap�acie jednorazowo, nie p�niej ni� do dnia zawarcia umowy o oddanie tej nieruchomo�ci w u�ytkowanie wieczyste. 3. Pierwsz� op�at� za oddanie nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste w drodze bezprzetargowej mo�na roz�o�y� na oprocentowane raty. W sprawach tych stosuje si� odpowiednio przepis art. 70 ust. 2-4. 4. Op�aty roczne wnosi si� przez ca�y okres u�ytkowania wieczystego, w terminie do dnia 31 marca ka�dego roku, z g�ry za dany rok. Op�aty rocznej nie pobiera si� za rok, w kt�rym zosta�o ustanowione prawo u�ytkowania wieczystego. W�a�ciwy organ, na wniosek u�ytkownika wieczystego, mo�e ustali� inny termin zap�aty, nie przekraczaj�cy danego roku kalendarzowego. 5. Pierwszej op�aty nie pobiera si� w przypadku zamiany, o kt�rej mowa w art. 14 ust. 4 i art. 15 ust. 2. Art. 72. 1. Op�aty z tytu�u u�ytkowania wieczystego ustala si� wed�ug stawki procentowej od ceny nieruchomo�ci gruntowej okre�lonej zgodnie z art. 67. 2. Stawka procentowa pierwszej op�aty z tytu�u u�ytkowania wieczystego wynosi od 15% do 25% ceny nieruchomo�ci gruntowej. 3. Wysoko�� stawek procentowych op�at rocznych z tytu�u u�ytkowania wieczystego jest uzale�niona od okre�lonego w umowie celu, na jaki nieruchomo�� gruntowa zosta�a oddana, i wynosi: 1) za nieruchomo�ci gruntowe oddane na cele obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, w tym ochrony przeciwpo�arowej - 0,3% ceny, 2) za nieruchomo�ci gruntowe pod budow� obiekt�w sakralnych wraz z budynkami towarzysz�cymi, plebanii w parafiach diecezjalnych i zakonnych, archiw�w i muze�w diecezjalnych, seminari�w duchownych, dom�w zakonnych oraz siedzib naczelnych w�adz ko�cio��w i zwi�zk�w wyznaniowych - 0,3% ceny, 3) za nieruchomo�ci gruntowe na dzia�alno�� charytatywn�, opieku�cz�, kulturaln�, lecznicz�, o�wiatow�, wychowawcz�, naukow� lub badawczo-rozwojow� - 0,3% ceny, 4) za nieruchomo�ci gruntowe pod budownictwo mieszkaniowe, na realizacj� urz�dze� infrastruktury technicznej i innych cel�w publicznych oraz dzia�alno�� sportowo-turystyczn� - 1% ceny, 5) za pozosta�e nieruchomo�ci gruntowe - 3% ceny. Art. 73. 1. Je�eli nieruchomo�� gruntowa zosta�a oddana w u�ytkowanie wieczyste na wi�cej ni� jeden cel, stawk� procentow� op�aty rocznej przyjmuje si� dla tego celu, kt�ry w umowie o oddanie w u�ytkowanie wieczyste zosta� okre�lony jako podstawowy. 2. Je�eli po oddaniu nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste nast�pi trwa�a zmiana sposobu korzystania z nieruchomo�ci, powoduj�ca zmian� celu, na kt�ry nieruchomo�� zosta�a oddana, stawk� procentow� op�aty rocznej zmienia si� stosownie do tego celu. Przy dokonywaniu zmiany stawki procentowej stosuje si� tryb post�powania okre�lony w art. 78-81. 3. W wypadkach, o kt�rych mowa w art. 68 ust. 1 pkt 1-6, w�a�ciwy organ mo�e udzieli�, za zgod� odpowiednio wojewody albo rady gminy, bonifikaty od pierwszej op�aty i op�at rocznych ustalonych zgodnie z art. 72 ust. 2 i 3 pkt 1-4. Bonifikaty te mo�na stosowa� r�wnie� do nieruchomo�ci gruntowych oddanych w u�ytkowanie wieczyste przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. 4. Ustalone, zgodnie z art. 72 ust. 2 i 3 pkt 5, op�aty z tytu�u u�ytkowania wieczystego obni�a si� o 50%, je�eli nieruchomo�� gruntowa zosta�a wpisana do rejestru zabytk�w. W�a�ciwy organ mo�e, za zgod� odpowiednio wojewody lub rady gminy, podwy�szy� lub obni�y� t� bonifikat�. 5. Wysoko�� pierwszej op�aty i op�at rocznych oraz udzielanych bonifikat i spos�b zap�aty tych op�at ustala si� w umowie. 6. Je�eli po oddaniu nieruchomo�ci w u�ytkowanie wieczyste nast�pi�a zmiana celu b�d�cego podstaw� udzielenia bonifikaty, podlega ona wypowiedzeniu na zasadach okre�lonych w art. 78-81. Art. 74. 1. Osobom fizycznym, kt�rych doch�d miesi�czny na jednego cz�onka rodziny nie przekracza 50% �redniego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej za ostatni kwarta� roku poprzedzaj�cego rok, za kt�ry op�ata ma by� wnoszona, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, udziela si� bonifikaty od op�at rocznych z tytu�u u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci gruntowej, je�eli nieruchomo�� jest przeznaczona lub wykorzystywana na cele mieszkaniowe. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, b�d�ce cz�onkami sp�dzielni mieszkaniowej, korzystaj� z bonifikaty w formie ulgi w op�atach z tytu�u udzia�u w kosztach eksploatacji budynk�w. Wysoko�� ulgi powinna odpowiada� wysoko�ci bonifikaty od op�aty rocznej z tytu�u u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci gruntowej, udzielonej sp�dzielni mieszkaniowej, proporcjonalnie do powierzchni lokali zajmowanych przez osoby uprawnione do bonifikaty. Art. 75. W razie zbiegu praw do bonifikat z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 73 ust. 3 i art. 74 ust. 1, stosuje si� jedn� bonifikat� korzystniejsz� dla u�ytkownika wieczystego. Art. 76. 1. Stawka procentowa op�aty rocznej za nieruchomo�ci gruntowe, o kt�rych mowa w art. 72 ust. 3 pkt 5, mo�e by� podwy�szona zarz�dzeniem wojewody w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub uchwa�� rady gminy w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy. Podwy�szenie stawki procentowej mo�e nast�pi� tylko przed oddaniem nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste. 2. Op�at rocznych nie pobiera si� od u�ytkownik�w wieczystych, kt�rzy na podstawie przepis�w ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz. U. z 1969 r. Nr 22, poz. 159, z 1972 r. Nr 27, poz. 193 i z 1974 r. Nr 14, poz. 84) wnie�li jednorazowo op�aty roczne za ca�y okres u�ytkowania wieczystego. U�ytkownicy wieczy�ci, kt�rzy wnie�li op�aty roczne za okres kr�tszy ni� czas trwania prawa u�ytkowania wieczystego, wnosz� op�aty roczne po up�ywie tego okresu. Art. 77. 1. Wysoko�� op�aty rocznej z tytu�u u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci gruntowej mo�e by� aktualizowana, nie cz�ciej ni� raz w roku, je�eli warto�� tej nieruchomo�ci ulegnie zmianie. Z zastrze�eniem ust. 2, zaktualizowan� op�at� roczn� ustala si�, przy zastosowaniu dotychczasowej stawki procentowej, od warto�ci nieruchomo�ci okre�lonej na dzie� aktualizacji op�aty. 2. Je�eli warto�� nieruchomo�ci gruntowej na dzie� aktualizacji op�aty rocznej by�aby ni�sza ni� ustalona w drodze przetargu cena tej nieruchomo�ci w dniu oddania jej w u�ytkowanie wieczyste, aktualizacji nie dokonuje si�. 3. Aktualizacji op�aty rocznej dokonuje si� z urz�du albo na wniosek u�ytkownika wieczystego nieruchomo�ci gruntowej, na podstawie warto�ci nieruchomo�ci gruntowej okre�lonej przez rzeczoznawc� maj�tkowego. 4. Przy aktualizacji op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepis art. 148 ust. 4. Art. 78. 1. W�a�ciwy organ zamierzaj�cy zaktualizowa� op�at� roczn� z tytu�u u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci gruntowej powinien wypowiedzie� na pi�mie wysoko�� dotychczasowej op�aty do dnia 31 grudnia roku poprzedzaj�cego, przesy�aj�c r�wnocze�nie ofert� przyj�cia nowej jej wysoko�ci. W wypowiedzeniu nale�y wskaza� spos�b obliczenia nowej wysoko�ci op�aty i pouczy� u�ytkownika wieczystego o sposobie zakwestionowania wypowiedzenia. Do wypowiedzenia do��cza si� informacj� o wysoko�ci oszacowania, o kt�rym mowa w art. 77 ust. 3, oraz o miejscu, w kt�rym mo�na zapozna� si� z operatem szacunkowym. 2. U�ytkownik wieczysty mo�e, w terminie 30 dni od dnia otrzymania wypowiedzenia, z�o�y� do samorz�dowego kolegium odwo�awczego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia nieruchomo�ci, zwanego dalej "kolegium", wniosek o ustalenie, �e aktualizacja op�aty jest nieuzasadniona albo jest uzasadniona w innej wysoko�ci. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, sk�ada si� przeciwko w�a�ciwemu organowi. Ci�ar dowodu, �e istniej� przes�anki do aktualizacji op�aty, spoczywa na w�a�ciwym organie. 4. Z�o�enie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, nie zwalnia z obowi�zku uiszczenia op�at w dotychczasowej wysoko�ci. W przypadku niez�o�enia wniosku w�a�ciwy organ oraz u�ytkownika wieczystego obowi�zuje nowa wysoko�� op�aty zaoferowana w wypowiedzeniu. Przepis art. 79 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. Art. 79. 1. Wniosek do kolegium sk�ada si� na pi�mie w dw�ch egzemplarzach. Podlega on op�acie skarbowej. 2. Kolegium wyznacza niezw�ocznie termin pierwszej rozprawy, dor�czaj�c jednocze�nie w�a�ciwemu organowi odpis wniosku. 3. Kolegium powinno d��y� do polubownego za�atwienia sprawy w drodze ugody. Je�eli do ugody nie dosz�o, kolegium wydaje orzeczenie o oddaleniu wniosku lub o ustaleniu nowej wysoko�ci op�aty. Od orzeczenia kolegium odwo�anie nie przys�uguje. 4. W przypadku oddalenia wniosku obowi�zuje wysoko�� op�aty zaoferowana zgodnie z art. 78 ust. 1. Przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio. 5. Ustalona na skutek prawomocnego orzeczenia kolegium lub w wyniku zawarcia przed kolegium ugody nowa wysoko�� op�aty rocznej obowi�zuje pocz�wszy od dnia 1 stycznia roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym wypowiedziano wysoko�� dotychczasowej op�aty. 6. Na wniosek w�a�ciwego organu kolegium przyznaje w orzeczeniu zwrot koszt�w post�powania i op�at skarbowych od u�ytkownika wieczystego, je�eli oddali�o w orzeczeniu wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1. Je�eli kolegium w orzeczeniu uzna�o wniosek za zasadny, przyznaje na wniosek u�ytkownika wieczystego zwrot koszt�w i op�at od w�a�ciwego organu. 7. Do post�powania przed kolegium stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego o wy��czeniu pracownika oraz organu, o za�atwianiu spraw, dor�czeniach, wezwaniach, terminach i post�powaniu, z wyj�tkiem przepis�w dotycz�cych odwo�a� i za�ale� oraz przepis�w o op�atach i kosztach post�powania. 8. Przepisy ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio, je�eli spraw� rozstrzygni�to prawomocnym wyrokiem s�du lub zawarto ugod� s�dow�, w nast�pstwie wniesienia sprzeciwu. 9. Orzeczenie lub ugoda, kt�rej kolegium nada�o klauzul� wykonalno�ci, podlegaj� wykonaniu w drodze egzekucji s�dowej. Art. 80. 1. Od orzeczenia kolegium w�a�ciwy organ lub u�ytkownik wieczysty mog� wnie�� sprzeciw w terminie 14 dni od dnia dor�czenia orzeczenia. Wniesienie sprzeciwu jest r�wnoznaczne z ��daniem przekazania sprawy do s�du powszechnego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia nieruchomo�ci. 2. Kolegium przekazuje w�a�ciwemu s�dowi akta sprawy wraz ze sprzeciwem. Wniosek, o kt�rym mowa w art. 78 ust. 2, zast�puje pozew. 3. W razie wniesienia sprzeciwu w terminie, orzeczenie traci moc, nawet gdy sprzeciw odnosi si� tylko do cz�ci orzeczenia. 4. Je�eli sprzeciw dotyczy wy��cznie koszt�w post�powania, przepisu ust. 3 nie stosuje si�, a w�a�ciwy s�d rozstrzyga o kosztach post�powania postanowieniem na posiedzeniu niejawnym. Art. 81. 1. U�ytkownik wieczysty mo�e ��da� od w�a�ciwego organu dokonania aktualizacji op�aty rocznej z tytu�u u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci gruntowej, je�eli warto�� nieruchomo�ci uleg�a zmianie, a w�a�ciwy organ nie podj�� aktualizacji op�aty. W razie odmowy u�ytkownik wieczysty mo�e skierowa� spraw� do kolegium. Przepisy art. 79 i 80 stosuje si� odpowiednio. 2. Ci�ar dowodu, �e istniej� przes�anki do aktualizacji op�aty, spoczywa na u�ytkowniku wieczystym. 3. W przypadku oddalenia wniosku przez kolegium obowi�zuje op�ata dotychczasowa. 4. Ustalona w wyniku prawomocnego orzeczenia kolegium lub ugody zawartej przed kolegium nowa wysoko�� op�aty rocznej obowi�zuje pocz�wszy od dnia 1 stycznia roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym u�ytkownik wieczysty za��da� jej aktualizacji. 5. Przepisy ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio, je�eli spraw� rozstrzygni�to prawomocnym wyrokiem s�du lub zawarto ugod� s�dow�, w nast�pstwie wniesienia sprzeciwu. Art. 82. 1. Za nieruchomo�� oddan� w trwa�y zarz�d pobiera si� op�aty roczne. 2. Op�aty roczne uiszcza si� przez ca�y okres trwa�ego zarz�du, w terminie do dnia 31 marca ka�dego roku, z g�ry za dany rok. W pierwszym roku po ustanowieniu trwa�ego zarz�du op�at� roczn� uiszcza si� najp�niej po up�ywie 30 dni od dnia, w kt�rym decyzja o oddaniu nieruchomo�ci w trwa�y zarz�d sta�a si� ostateczna. Op�at� t� ustala si� proporcjonalnie w stosunku do pozosta�ego do wykorzystania w danym roku okresu trwa�ego zarz�du. 3. W�a�ciwy organ, na wniosek jednostki organizacyjnej, mo�e ustali� inny termin zap�aty op�aty rocznej, nie przekraczaj�cy danego roku kalendarzowego. Art. 83. 1. Op�aty z tytu�u trwa�ego zarz�du ustala si� wed�ug stawki procentowej od ceny nieruchomo�ci ustalonej zgodnie z art. 67 ust. 3. 2. Wysoko�� stawek procentowych op�at rocznych z tytu�u trwa�ego zarz�du jest uzale�niona od celu, na jaki nieruchomo�� zosta�a oddana, i wynosi: 1) za nieruchomo�ci oddane na cele obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, w tym ochrony przeciwpo�arowej - 0,1% ceny, 2) za nieruchomo�ci oddane pod budownictwo mieszkaniowe, na realizacj� urz�dze� infrastruktury technicznej i innych cel�w publicznych, dzia�alno�� charytatywn�, opieku�cz�, kulturaln�, lecznicz�, o�wiatow�, naukow�, badawczo-rozwojow�, wychowawcz� lub sportowo-turystyczn�, a tak�e na siedziby organ�w w�adzy i administracji pa�stwowej nie wymienionych w art. 60 - 0,3% ceny, 3) za pozosta�e nieruchomo�ci - 1% ceny. 3. Nie pobiera si� op�at rocznych za nieruchomo�ci oddane w trwa�y zarz�d pod drogi publiczne. Art. 84. 1. Je�eli nieruchomo�� oddana w trwa�y zarz�d jest wykorzystywana na wi�cej ni� jeden cel, stawk� procentow� op�aty rocznej przyjmuje si� dla tego celu, kt�ry w decyzji o oddaniu w trwa�y zarz�d zosta� okre�lony jako podstawowy. 2. Je�eli po oddaniu nieruchomo�ci w trwa�y zarz�d nast�pi trwa�a zmiana sposobu korzystania z nieruchomo�ci, stawk� procentow� op�aty rocznej zmienia si� stosownie do zmienionego sposobu korzystania. Zmiany stawki procentowej op�aty rocznej dokonuje si� w drodze decyzji w�a�ciwego organu. 3. W�a�ciwy organ mo�e udzieli�, za zgod� odpowiednio wojewody lub rady gminy, bonifikaty od op�at rocznych ustalonych zgodnie z przepisem art. 83 ust. 2, je�eli nieruchomo�� jest oddawana: 1) pod budownictwo mieszkaniowe, na realizacj� urz�dze� infrastruktury technicznej oraz realizacj� innych cel�w publicznych, 2) jednostkom organizacyjnym, kt�re prowadz� dzia�alno�� charytatywn�, opieku�cz�, kulturaln�, lecznicz�, o�wiatow�, naukow�, badawczo-rozwojow�, wychowawcz�, sportowo-turystyczn�, na cele nie zwi�zane z dzia�alno�ci� zarobkow�, 3) na siedziby organ�w administracji pa�stwowej i s�d�w nie wymienionych w art. 60 oraz prokuratur, 4) na siedziby zak�ad�w karnych i zak�ad�w dla nieletnich. 4. Ustalone, zgodnie z art. 83 ust. 2 pkt 3, op�aty z tytu�u trwa�ego zarz�du obni�a si� o 50%, je�eli nieruchomo�� lub jej cz�� sk�adowa zosta�y wpisane do rejestru zabytk�w. W�a�ciwy organ mo�e, za zgod� odpowiednio wojewody lub rady gminy, podwy�szy� lub obni�y� t� bonifikat�. 5. Wysoko�� op�at rocznych oraz udzielonych bonifikat i spos�b zap�aty tych op�at ustala si� w decyzji w�a�ciwego organu. Art. 85. 1. Jednostka organizacyjna sprawuj�ca trwa�y zarz�d nieruchomo�ci�, kt�ra odda�a t� nieruchomo�� w najem lub dzier�aw�, jest zobowi�zana do uiszczania op�at rocznych w wysoko�ci 1% ceny nieruchomo�ci i nie przys�uguj� jej bonifikaty, o kt�rych mowa w art. 84 ust. 3 i 4. Zmiana stawki procentowej op�aty rocznej oraz pozbawienie bonifikaty nast�puje w drodze decyzji w�a�ciwego organu. 2. Je�eli po oddaniu nieruchomo�ci w trwa�y zarz�d nast�pi�a trwa�a zmiana celu wykorzystywania nieruchomo�ci, b�d�cego podstaw� udzielonej bonifikaty, w�a�ciwy organ pozbawia przyznanej bonifikaty w drodze decyzji. Art. 86. Stawka procentowa op�aty rocznej z tytu�u trwa�ego zarz�du nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w art. 83 ust. 2 pkt 3, mo�e by� podwy�szona zarz�dzeniem wojewody w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub uchwa�� rady gminy w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy. Podwy�szenie stawki procentowej mo�e nast�pi� tylko przed oddaniem nieruchomo�ci w trwa�y zarz�d. Art. 87. 1. Wysoko�� op�aty rocznej z tytu�u trwa�ego zarz�du nieruchomo�ci mo�e by� aktualizowana, nie cz�ciej ni� raz w roku, je�eli warto�� tej nieruchomo�ci ulegnie zmianie. Zaktualizowan� op�at� roczn� ustala si� wed�ug dotychczasowej stawki procentowej od warto�ci nieruchomo�ci okre�lonej na dzie� aktualizacji op�aty. 2. Aktualizacji op�aty rocznej dokonuje si�, z urz�du albo na wniosek jednostki organizacyjnej posiadaj�cej nieruchomo�� w trwa�ym zarz�dzie, na podstawie warto�ci nieruchomo�ci okre�lonej przez rzeczoznawc� maj�tkowego. 3. Aktualizacji op�aty rocznej dokonuje si� w drodze decyzji w�a�ciwego organu. Nowa wysoko�� op�aty rocznej obowi�zuje pocz�wszy od dnia 1 stycznia roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym decyzja sta�a si� ostateczna. 4. Przy aktualizacji op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepis art. 148 ust. 4. Art. 88. 1. Je�eli jednostka organizacyjna wybudowa�a budynki i inne urz�dzenia trwale zwi�zane z gruntem, po�o�one na nieruchomo�ci oddanej w trwa�y zarz�d, ich warto�ci nie uwzgl�dnia si� w cenie nieruchomo�ci b�d�cej podstaw� do ustalenia op�at z tytu�u trwa�ego zarz�du. Przepis ten stosuje si� odpowiednio w przypadku nabycia budynk�w i innych urz�dze� w trybie, o kt�rym mowa w art. 17. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku odbudowy, rozbudowy, nadbudowy, przebudowy lub modernizacji budynk�w i innych urz�dze� trwale zwi�zanych z gruntem, po�o�onych na nieruchomo�ci. Art. 89. W razie nabycia trwa�ego zarz�du z mocy prawa, op�aty roczne ustala w�a�ciwy organ w drodze decyzji. Op�aty tej nie pobiera si� za rok, w kt�rym nast�pi�o nabycie trwa�ego zarz�du. Art. 90. 1. Przy przekazywaniu trwa�ego zarz�du nieruchomo�ci przez jednostk� organizacyjn� na wniosek innej jednostki organizacyjnej dokonuj� one mi�dzy sob� rozliczenia z tytu�u nak�ad�w na tej nieruchomo�ci poniesionych na budow�, odbudow�, rozbudow�, nadbudow�, przebudow� lub modernizacj� budynk�w i innych urz�dze� trwale zwi�zanych z gruntem. Spos�b rozliczenia ustala si� w porozumieniu mi�dzy jednostkami organizacyjnymi. 2. W razie wyga�ni�cia trwa�ego zarz�du na skutek up�ywu okresu, na kt�ry zosta� ustanowiony, albo wydania decyzji o jego wyga�ni�ciu, w�a�ciwy organ zwraca jednostce organizacyjnej nak�ady, o kt�rych mowa w ust. 1. Przy ustalaniu wysoko�ci poniesionych nak�ad�w bierze si� za podstaw� faktycznie wykonane roboty oraz ich warto�� w dniu wyga�ni�cia trwa�ego zarz�du. 3. Je�eli wyga�ni�cie trwa�ego zarz�du nast�pi�o na wniosek jednostki organizacyjnej, rozlicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dokonuje si�, a jednostka organizacyjna jest zwolniona z obowi�zku wnoszenia op�at rocznych pocz�wszy od dnia z�o�enia wniosku. Op�at wniesionych do dnia z�o�enia wniosku nie zwraca si�. 4. Przepis art. 88 ust. 1 stosuje si� odpowiednio, je�eli jednostka organizacyjna sprawuj�ca trwa�y zarz�d rozliczy�a si� z tytu�u poniesionych nak�ad�w stosownie do ust. 1. Art. 91. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje nieruchomo�ci uznawanych za niezb�dne na cele obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. DZIA� III Wykonywanie, ograniczanie lub pozbawianie praw do nieruchomo�ci Rozdzia� 1 Podzia�y nieruchomo�ci Art. 92. Przepis�w niniejszego rozdzia�u nie stosuje si� do nieruchomo�ci po�o�onych na obszarach przeznaczonych w planach miejscowych na cele rolne i le�ne, chyba �e dokonanie podzia�u spowodowa�oby konieczno�� wydzielenia nowych dr�g. Art. 93. 1. Podzia�u nieruchomo�ci mo�na dokona�, je�eli jest on zgodny z ustaleniami planu miejscowego. W razie braku tego planu stosuje si� przepis art. 94. 2. Zgodno�� z ustaleniami planu w my�l ust. 1 dotyczy zar�wno przeznaczenia terenu, jak i mo�liwo�ci zagospodarowania wydzielonych dzia�ek gruntu. 3. Podzia� nieruchomo�ci nie jest dopuszczalny, je�eli projektowane do wydzielenia dzia�ki gruntu nie maj� bezpo�redniego dost�pu do drogi publicznej; za dost�p do drogi publicznej uwa�a si� r�wnie� ustanowienie dla wydzielonych dzia�ek gruntu odpowiednich s�u�ebno�ci drogowych, je�eli nie ma mo�liwo�ci wydzielenia drogi z nieruchomo�ci obj�tej podzia�em. 4. Zgodno�� proponowanego podzia�u nieruchomo�ci z ustaleniami planu miejscowego, z zastrze�eniem art. 94, opiniuje w�jt, burmistrz albo prezydent miasta. 5. Opini�, o kt�rej mowa w ust. 4, wyra�a si� w formie postanowienia, na kt�re przys�uguje za�alenie. 6. Je�eli ustalenia planu miejscowego nie zawieraj� szczeg�owych zasad podzia�u nieruchomo�ci, warunki podzia�u ustala si� w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. Art. 94. 1. W razie braku planu miejscowego - je�eli nieruchomo�� jest po�o�ona na obszarze nie obj�tym obowi�zkiem sporz�dzania planu miejscowego, a gmina nie og�osi�a o przyst�pieniu do sporz�dzenia tego planu - zasady podzia�u nieruchomo�ci ustala si� w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. 2. Je�eli w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, gmina og�osi�a o przyst�pieniu do sporz�dzenia planu miejscowego przed z�o�eniem wniosku o podzia� nieruchomo�ci, post�powanie w sprawie podzia�u zawiesza si� do czasu uchwalenia tego planu, jednak nie d�u�ej ni� na okres 12 miesi�cy. Je�eli w okresie zawieszenia post�powania plan miejscowy nie zostanie uchwalony, stosuje si� przepis ust. 1. 3. Je�eli nie zosta� uchwalony plan miejscowy dla obszar�w obj�tych obowi�zkiem sporz�dzenia takiego planu, post�powanie w sprawie podzia�u zawiesza si� do czasu uchwalenia tego planu. Art. 95. Niezale�nie od ustale� planu miejscowego podzia� nieruchomo�ci mo�e nast�pi� w celu: 1) zniesienia wsp�w�asno�ci nieruchomo�ci zabudowanej co najmniej dwoma budynkami, wzniesionymi na podstawie pozwolenia na budow�, je�eli podzia� ma polega� na wydzieleniu dla poszczeg�lnych wsp�w�a�cicieli, wskazanych we wsp�lnym wniosku, budynk�w wraz z dzia�kami gruntu niezb�dnymi do prawid�owego korzystania z tych budynk�w, 2) wydzielenia dzia�ki gruntu znajduj�cej si� pod budynkiem, niezb�dnej do prawid�owego korzystania z niego, je�eli budynek ten zosta� wzniesiony w dobrej wierze przez samoistnego posiadacza, 3) wydzielenia cz�ci nieruchomo�ci, kt�rej w�asno�� lub u�ytkowanie wieczyste zosta�y nabyte z mocy prawa, 4) realizacji roszcze� do cz�ci nieruchomo�ci, wynikaj�cych z przepis�w niniejszej ustawy lub z odr�bnych ustaw, 5) realizacji przepis�w dotycz�cych przekszta�ce� w�asno�ciowych albo likwidacji przedsi�biorstw pa�stwowych lub komunalnych, 6) wydzielenia cz�ci nieruchomo�ci obj�tej decyzj� o ustaleniu lokalizacji autostrady. Art. 96. 1. Podzia�u nieruchomo�ci dokonuje si� na podstawie decyzji w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta, zatwierdzaj�cej projekt podzia�u. Projekt podzia�u powinien by� sporz�dzony na aktualnej mapie przyj�tej do pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. 2. W przypadku gdy o podziale orzeka s�d, nie wydaje si� decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1. Je�eli podzia� jest uzale�niony od ustale� planu miejscowego, s�d zasi�ga opinii w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta. Do opinii tej nie stosuje si� art. 93 ust. 5. 3. Podzia� nieruchomo�ci, polegaj�cy na wydzieleniu wchodz�cych w jej sk�ad dzia�ek gruntu odr�bnie po�o�onych i oznaczonych w katastrze nieruchomo�ci, nie wymaga wydania decyzji zatwierdzaj�cej projekt podzia�u. 4. Decyzja lub orzeczenie s�du, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stanowi� podstaw� do dokonania wpis�w w ksi�dze wieczystej oraz w katastrze nieruchomo�ci. Art. 97. 1. Podzia�u nieruchomo�ci dokonuje si� na wniosek i koszt osoby, kt�ra ma w tym interes prawny. 2. Je�eli nieruchomo�� jest obj�ta wsp�w�asno�ci� lub wsp�u�ytkowaniem wieczystym, podzia�u mo�na dokona� na wniosek wsp�w�a�cicieli albo wsp�u�ytkownik�w wieczystych. Przepis art. 199 Kodeksu cywilnego stosuje si� odpowiednio. Nie dotyczy to podzia�u, o kt�rym orzeka s�d. 3. Podzia�u nieruchomo�ci mo�na dokona� z urz�du, je�eli: 1) jest on niezb�dny do realizacji cel�w publicznych, 2) nieruchomo�� stanowi w�asno�� gminy i nie zosta�a oddana w u�ytkowanie wieczyste. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 95 pkt 3-6, podzia�u nieruchomo�ci mo�na dokona� z urz�du albo na wniosek kierownika urz�du rejonowego. 5. Podzia�u nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa mo�na dokona� z urz�du, po zasi�gni�ciu opinii kierownika urz�du rejonowego. Art. 98. 1. Dzia�ki gruntu wydzielone pod drogi z nieruchomo�ci, kt�rej podzia� zosta� dokonany na wniosek w�a�ciciela, przechodz� z mocy prawa na w�asno�� gminy z dniem, w kt�rym decyzja o podziale sta�a si� ostateczna, a orzeczenie o podziale prawomocne. Je�eli podzia� nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa zosta� dokonany na wniosek u�ytkownika wieczystego, prawo u�ytkowania wieczystego dzia�ek gruntu wydzielonych pod drogi przechodzi na rzecz gminy. Je�eli podzia� nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� gminy zosta� dokonany na wniosek u�ytkownika wieczystego, prawo u�ytkowania wieczystego dzia�ek gruntu wydzielonych pod drogi wygasa. 2. Wniosek o ujawnienie w ksi�dze wieczystej praw gminy do dzia�ek gruntu wydzielonych pod drogi sk�ada w�jt, burmistrz albo prezydent miasta. 3. Za dzia�ki gruntu, kt�re przesz�y na w�asno�� gminy lub co do kt�rych gmina uzyska�a prawo u�ytkowania wieczystego, a tak�e z tytu�u wyga�ni�cia tego prawa, przys�uguje odszkodowanie w wysoko�ci uzgodnionej mi�dzy w�a�cicielem lub u�ytkownikiem wieczystym a zarz�dem gminy. Je�eli do takiego uzgodnienia nie dojdzie, odszkodowanie ustala si� wed�ug zasad i trybu obowi�zuj�cych przy wyw�aszczaniu nieruchomo�ci. Odszkodowanie wyp�aca gmina. 4. Je�eli w wyniku podzia�u nieruchomo�ci wzro�nie jej warto��, zarz�d gminy mo�e ustali� op�at� adiacenck� z tego tytu�u w kwocie nie wi�kszej ni� 50% r�nicy warto�ci nieruchomo�ci. Art. 99. Je�eli zapewnienie dost�pu do drogi publicznej, o kt�rym mowa w art. 93 ust. 3, wymaga ustanowienia s�u�ebno�ci drogowej, podzia�u nieruchomo�ci dokonuje si� pod warunkiem, �e przy zbywaniu dzia�ek wydzielonych w wyniku podzia�u zostanie ona ustanowiona. Art. 100. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb dokonywania podzia��w nieruchomo�ci oraz spos�b sporz�dzania i rodzaje dokument�w wymaganych w tym post�powaniu. Rozdzia� 2 Scalanie i podzia� nieruchomo�ci Art. 101. 1. Przepisy niniejszego rozdzia�u reguluj� sprawy scalania nieruchomo�ci i ich ponownego podzia�u na dzia�ki gruntu. 2. Przepisy rozdzia�u stosuje si� do nieruchomo�ci po�o�onych na obszarach przeznaczonych w planach miejscowych na cele inne ni� rolne i le�ne. 3. Przepis�w rozdzia�u nie stosuje si� do nieruchomo�ci, kt�re zosta�y obj�te post�powaniem scaleniowym na podstawie ustawy o scalaniu i wymianie grunt�w. Art. 102. 1. Gmina mo�e dokona� scalenia i podzia�u nieruchomo�ci, o kt�rym mowa w art. 101 ust. 1. Szczeg�owe warunki scalenia i podzia�u nieruchomo�ci okre�la plan miejscowy. 2. Scalenia i podzia�u nieruchomo�ci mo�na dokona�, je�eli s� one po�o�one w granicach obszar�w ustalonych w trybie art. 10 ust. 1 pkt 11 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym albo gdy o scalenie i podzia� wyst�pi� w�a�ciciele lub u�ytkownicy wieczy�ci posiadaj�cy, z zastrze�eniem ust. 4, ponad 50% powierzchni grunt�w obj�tych scaleniem i podzia�em. 3. O przyst�pieniu do scalenia i podzia�u nieruchomo�ci decyduje rada gminy w drodze uchwa�y, okre�laj�c w niej granice zewn�trzne grunt�w obj�tych scaleniem i podzia�em. 4. Zabudowane cz�ci nieruchomo�ci mog� by� obj�te uchwa��, o kt�rej mowa w ust. 3, za zgod� ich w�a�cicieli lub u�ytkownik�w wieczystych. 5. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta sk�ada we w�a�ciwym s�dzie wniosek o ujawnienie w ksi�dze wieczystej przyst�pienia do scalenia i podzia�u nieruchomo�ci, a gdy nieruchomo�� nie ma za�o�onej ksi�gi wieczystej, o z�o�enie do istniej�cego zbioru dokument�w odpisu uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 3. Art. 103. 1. W�a�ciciele i u�ytkownicy wieczy�ci oraz samoistni posiadacze nieruchomo�ci obj�tych scaleniem i podzia�em s� uczestnikami post�powania w sprawie scalenia i podzia�u. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta powiadamia ich o wszcz�ciu post�powania, chyba �e mimo do�o�enia nale�ytej staranno�ci adres tych os�b nie zosta� ustalony. Przepis art. 113 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 2. W�a�ciciele i u�ytkownicy wieczy�ci nieruchomo�ci obj�tych scaleniem i podzia�em mog� wybra� ze swojego grona rad� uczestnik�w scalenia w liczbie do 10 os�b. Rada ta posiada uprawnienia opiniodawcze. 3. Projekt uchwa�y rady gminy o scaleniu i podziale nieruchomo�ci podlega zaopiniowaniu przez rad� uczestnik�w scalenia oraz wy�o�eniu do wgl�du uczestnikom post�powania na okres 21 dni, w siedzibie urz�du gminy. O wy�o�eniu projektu uchwa�y do wgl�du zawiadamia si� na pi�mie uczestnik�w post�powania. 4. W okresie kiedy projekt uchwa�y wy�o�ony jest do wgl�du, uczestnicy post�powania mog� sk�ada� na pi�mie wnioski, uwagi i zastrze�enia do tego projektu. We wnioskach uczestnicy post�powania mog� wskazywa� dzia�ki gruntu, kt�re chcieliby otrzyma� w zamian za dotychczas posiadane nieruchomo�ci obj�te scaleniem i podzia�em. Z�o�one wnioski, uwagi i zastrze�enia podlegaj� zaopiniowaniu przez rad� uczestnik�w scalenia. 5. O sposobie za�atwienia wniosk�w, uwag i zastrze�e�, o kt�rych mowa w ust. 4, rozstrzyga rada gminy w uchwale o scaleniu i podziale nieruchomo�ci. O sposobie rozstrzygni�cia zawiadamia si� na pi�mie uczestnik�w post�powania, kt�rzy z�o�yli wnioski, uwagi i zastrze�enia, dor�czaj�c im wyci�g z uchwa�y. 6. Koszty zwi�zane ze scaleniem i podzia�em nieruchomo�ci ponosz� uczestnicy post�powania proporcjonalnie do powierzchni posiadanych przez nich nieruchomo�ci obj�tych scaleniem i podzia�em. Art. 104. 1. Rada gminy podejmuje uchwa�� o scaleniu i podziale nieruchomo�ci. Czynno�ci zwi�zane z przeprowadzeniem post�powania w sprawie scalenia i podzia�u wykonuje w�jt, burmistrz albo prezydent miasta. 2. Uchwa�a rady gminy o scaleniu i podziale nieruchomo�ci powinna zawiera�: 1) opracowane geodezyjnie granice grunt�w obj�tych scaleniem i podzia�em, 2) wypis i wyrys z planu miejscowego, 3) geodezyjny projekt scalenia i podzia�u nieruchomo�ci, 4) rejestr nieruchomo�ci, z wykazaniem ich stanu dotychczasowego oraz stanu nowego po scaleniu i podziale, w tym nieruchomo�ci przyznanych uczestnikom post�powania w zamian za nieruchomo�ci b�d�ce ich w�asno�ci� lub pozostaj�ce w u�ytkowaniu wieczystym przed scaleniem i podzia�em, 5) rozstrzygni�cia w sprawach, o kt�rych mowa w art. 105 ust. 2 i 5, 6) ustalenia co do rodzaju urz�dze� infrastruktury technicznej planowanych do wybudowania, terminy ich budowy oraz �r�d�a finansowania, 7) ustalenia co do wysoko�ci, terminu i sposobu zap�aty op�at adiacenckich, 8) rozstrzygni�cia o sposobie za�atwienia wniosk�w, uwag i zastrze�e�, z�o�onych przez uczestnik�w post�powania. 3. Uchwa�a, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi podstaw� do: 1) zamkni�cia istniej�cych ksi�g wieczystych, 2) za�o�enia nowych ksi�g wieczystych i ujawnienia w nich praw do nieruchomo�ci powsta�ych w wyniku scalenia i podzia�u, 3) ujawnienia nowego stanu prawnego nieruchomo�ci w katastrze nieruchomo�ci, 4) wyznaczenia i utrwalenia na gruncie granic nieruchomo�ci powsta�ych w wyniku scalenia i podzia�u, 5) wprowadzenia uczestnik�w post�powania na nowe nieruchomo�ci. 4. Wnioski o dokonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1-3, sk�ada w�jt, burmistrz albo prezydent miasta. 5. Obci��enia na nieruchomo�ciach obj�tych scaleniem i podzia�em przenosi si� do nowo za�o�onych ksi�g wieczystych. 6. Uchwa�a, o kt�rej mowa w ust. 1, nie narusza praw os�b trzecich ustanowionych na nieruchomo�ciach obj�tych scaleniem i podzia�em. Art. 105. 1. Powierzchni� ka�dej nieruchomo�ci obj�tej scaleniem i podzia�em pomniejsza si� o powierzchni� niezb�dn� do wydzielenia dzia�ek gruntu pod nowe drogi lub pod poszerzenie dr�g istniej�cych. Pomniejszenie to nast�puje proporcjonalnie do powierzchni wszystkich nieruchomo�ci obj�tych scaleniem i podzia�em oraz do og�lnej powierzchni dzia�ek gruntu wydzielonych pod nowe drogi i pod poszerzenie dr�g istniej�cych. 2. W zamian za nieruchomo�ci obj�te scaleniem i podzia�em ka�dy z dotychczasowych w�a�cicieli lub u�ytkownik�w wieczystych otrzymuje, z zastrze�eniem ust. 3, odpowiednio na w�asno�� lub w u�ytkowanie wieczyste, nieruchomo�ci sk�adaj�ce si� z takiej liczby dzia�ek gruntu wydzielonych w wyniku scalenia i podzia�u, kt�rych ��czna powierzchnia jest r�wna powierzchni dotychczasowej jego nieruchomo�ci, pomniejszonej zgodnie z przepisem ust. 1. Je�eli nie ma mo�liwo�ci przydzielenia nieruchomo�ci o powierzchni w pe�ni r�wnowa�nej, za r�nic� powierzchni dokonuje si� odpowiednich dop�at w got�wce. 3. Je�eli nieruchomo�ci obj�te scaleniem i podzia�em s� po�o�one w granicach obszar�w, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 11 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym, w�a�ciciele lub u�ytkownicy wieczy�ci nieruchomo�ci mog� otrzyma� od gminy, na ich wniosek, zamiast nowo wydzielonych nieruchomo�ci zap�at� w wysoko�ci uzgodnionej z zarz�dem gminy. 4. Dzia�ki gruntu wydzielone pod nowe drogi lub pod poszerzenie dr�g istniej�cych przechodz� z mocy prawa na w�asno�� gminy, a ustanowione na tych dzia�kach prawo u�ytkowania wieczystego wygasa z dniem wej�cia w �ycie uchwa�y rady gminy o scaleniu i podziale nieruchomo�ci. 5. S�u�ebno�ci gruntowe ustanowione na nieruchomo�ciach obj�tych scaleniem i podzia�em podlegaj� zniesieniu, je�eli sta�y si� zb�dne do korzystania z nowo wydzielonych nieruchomo�ci. Art. 106. 1. Za dzia�ki gruntu, o kt�rych mowa w art. 105 ust. 4, a tak�e za urz�dzenia, kt�rych w�a�ciciele lub u�ytkownicy wieczy�ci nie mogli od��czy� od gruntu, oraz za drzewa i krzewy gmina wyp�aca odszkodowanie w wysoko�ci uzgodnionej mi�dzy w�a�cicielami lub u�ytkownikami wieczystymi a zarz�dem gminy. Je�eli nie dojdzie do uzgodnienia, odszkodowanie ustala si� wed�ug zasad i trybu obowi�zuj�cych przy wyw�aszczaniu nieruchomo�ci. Odszkodowanie wyp�aca gmina. 2. Je�eli w sk�ad nieruchomo�ci obj�tych scaleniem i podzia�em wchodz� nieruchomo�ci o nie ustalonym stanie prawnym, odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, wp�aca si� do depozytu s�dowego. 3. Gmina jest zobowi�zana do wybudowania na gruntach obj�tych uchwa�� o scaleniu i podziale nieruchomo�ci niezb�dnych urz�dze� infrastruktury technicznej, stosownie do przepisu art. 104 ust. 2 pkt 6. Koszty wybudowania tych urz�dze� nie mog� obci��a� uczestnik�w post�powania, chyba �e na mocy zawartego z gmin� porozumienia strony postanowi� inaczej. Art. 107. 1. Osoby, kt�re otrzyma�y nowe nieruchomo�ci wydzielone w wyniku scalenia i podzia�u, s� zobowi�zane do wniesienia na rzecz gminy op�at adiacenckich w wysoko�ci do 50% wzrostu warto�ci tych nieruchomo�ci, w stosunku do warto�ci nieruchomo�ci dotychczas posiadanych. Przy ustalaniu warto�ci dotychczas posiadanych nieruchomo�ci nie uwzgl�dnia si� warto�ci urz�dze�, drzew i krzew�w, o kt�rych mowa w art. 106 ust. 1, je�eli zosta�o za nie wyp�acone odszkodowanie. 2. Wysoko�� stawki procentowej op�aty adiacenckiej ustala rada gminy w uchwale o scaleniu i podziale nieruchomo�ci. 3. Terminy i spos�b wnoszenia op�at adiacenckich ustala w�jt, burmistrz albo prezydent miasta, w drodze ugody z osobami zobowi�zanymi do ich zap�aty, przez podpisanie protok�u uzgodnie�. W razie niedoj�cia do ugody, o terminie i sposobie zap�aty rozstrzyga rada gminy, podejmuj�c uchwa�� o scaleniu i podziale nieruchomo�ci. Termin ustalony w uchwale nie mo�e by� kr�tszy ni� termin wybudowania urz�dze� infrastruktury technicznej. Art. 108. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb ustalania granic zewn�trznych grunt�w oraz granic nieruchomo�ci obj�tych scaleniem i podzia�em, przeprowadzania scalenia i podzia�u tych nieruchomo�ci, zamiany w�asno�ci lub u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci obj�tych scaleniem i podzia�em na w�asno�� lub u�ytkowanie wieczyste nowo wydzielonych nieruchomo�ci, wyboru i dzia�ania rady uczestnik�w scalenia, 2) szczeg�owe zasady i tryb ustalania op�at adiacenckich oraz rozliczania koszt�w scalenia i podzia�u, 3) spos�b sporz�dzania i rodzaje dokument�w niezb�dnych w post�powaniu zwi�zanym ze scaleniem i podzia�em nieruchomo�ci. Rozdzia� 3 Prawo pierwokupu nieruchomo�ci Art. 109. 1. Gminie przys�uguje prawo pierwokupu w przypadku sprzeda�y: 1) nie zabudowanej nieruchomo�ci nabytej uprzednio przez sprzedawc� od Skarbu Pa�stwa lub gminy, 2) prawa u�ytkowania wieczystego nie zabudowanej nieruchomo�ci gruntowej, 3) nieruchomo�ci po�o�onej na obszarze przeznaczonym w planie miejscowym na cele publiczne, 4) nieruchomo�ci wpisanej do rejestru zabytk�w lub prawa u�ytkowania wieczystego takiej nieruchomo�ci. 2. Przepis�w ust. 1 pkt 1 i 2 nie stosuje si� do nieruchomo�ci przeznaczonych z planach miejscowych lub w decyzjach o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu na cele rolne i le�ne. 3. Prawo pierwokupu nie przys�uguje, je�eli: 1) sprzeda� nieruchomo�ci lub prawa u�ytkowania wieczystego nast�puje na rzecz os�b bliskich dla sprzedawcy, 2) sprzeda� nieruchomo�ci lub prawa u�ytkowania wieczystego nast�puje mi�dzy osobami prawnymi tego samego ko�cio�a lub zwi�zku wyznaniowego, 3) prawo u�ytkowania wieczystego zosta�o ustanowione jako odszkodowanie lub rekompensata za utrat� w�asno�ci nieruchomo�ci, 4) prawo u�ytkowania wieczystego zosta�o ustanowione w wyniku zamiany w�asno�ci nieruchomo�ci, 5) w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, prawo pierwokupu nie zosta�o ujawnione w ksi�dze wieczystej. 4. Prawo pierwokupu wykonuje zarz�d gminy. Art. 110. 1. Sprzeda� nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w art. 109, oraz prawa u�ytkowania wieczystego tych nieruchomo�ci mo�e nast�pi�, je�eli zarz�d gminy nie wykona prawa pierwokupu. 2. Prawo pierwokupu mo�e by� wykonane w terminie 2 miesi�cy od dnia otrzymania przez zarz�d gminy zawiadomienia o tre�ci umowy sprzeda�y. 3. Notariusz sporz�dzaj�cy umow� sprzeda�y jest zobowi�zany do zawiadomienia zarz�du gminy o tre�ci umowy, stosownie do przepisu ust. 2. 4. Zarz�d gminy wykonuje prawo pierwokupu przez z�o�enie o�wiadczenia w formie aktu notarialnego u notariusza, o kt�rym mowa w ust. 3. W przypadku gdyby z�o�enie o�wiadczenia u tego notariusza by�o niemo�liwe lub napotyka�o powa�ne trudno�ci, mo�e by� ono z�o�one u innego notariusza. Z chwil� z�o�enia o�wiadczenia: 1) nieruchomo�� staje si� w�asno�ci� gminy, je�eli wykonanie prawa pierwokupu dotyczy�o sprzeda�y nieruchomo�ci, 2) prawo u�ytkowania wieczystego wygasa, je�eli wykonanie prawa pierwokupu dotyczy�o sprzeda�y prawa u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci gruntowej stanowi�cej w�asno�� gminy, 3) gmina uzyskuje prawo u�ytkowania wieczystego, je�eli wykonanie prawa pierwokupu dotyczy�o sprzeda�y prawa u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci gruntowej stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa. 5. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 4, notariusz dor�cza sprzedawcy. Art. 111. Prawo pierwokupu wykonuje si� po cenie ustalonej mi�dzy stronami w umowie sprzeda�y. Rozdzia� 4 Wyw�aszczanie nieruchomo�ci Art. 112. 1. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� do nieruchomo�ci po�o�onych, z zastrze�eniem art. 125 i 126, na obszarach przeznaczonych w planach miejscowych na cele publiczne. 2. Wyw�aszczenie nieruchomo�ci polega na pozbawieniu albo ograniczeniu, w drodze decyzji, prawa w�asno�ci, prawa u�ytkowania wieczystego lub innego prawa rzeczowego na nieruchomo�ci. 3. Wyw�aszczenie nieruchomo�ci mo�e by� dokonane, je�eli cele publiczne nie mog� by� zrealizowane w inny spos�b ni� przez pozbawienie albo ograniczenie praw do nieruchomo�ci, a prawa te nie mog� by� nabyte w drodze umowy. 4. Organem w�a�ciwym w sprawach wyw�aszczenia jest wojewoda. Art. 113. 1. Nieruchomo�� mo�e by� wyw�aszczona tylko na rzecz Skarbu Pa�stwa albo na rzecz gminy. 2. Nieruchomo�� stanowi�ca w�asno�� Skarbu Pa�stwa nie mo�e by� wyw�aszczona. Nie dotyczy to wyw�aszczenia prawa u�ytkowania wieczystego oraz ograniczonych praw rzeczowych obci��aj�cych nieruchomo��. 3. Wyw�aszczeniem mo�e by� obj�ta ca�a nieruchomo�� albo jej cz��. Je�eli wyw�aszczeniem jest obj�ta cz�� nieruchomo�ci, a pozosta�a cz�� nie nadaje si� do prawid�owego wykorzystywania na dotychczasowe cele, na ��danie w�a�ciciela lub u�ytkownika wieczystego nieruchomo�ci nabywa si� t� cz�� w drodze umowy na rzecz Skarbu Pa�stwa lub na rzecz gminy, w zale�no�ci od tego, na czyj� rzecz nast�puje wyw�aszczenie. 4. Je�eli nieruchomo�� nie ma za�o�onej ksi�gi wieczystej lub zbioru dokument�w, przy jej wyw�aszczeniu przyjmuje si� inne dokumenty stwierdzaj�ce prawa do nieruchomo�ci oraz dane z katastru nieruchomo�ci. Art. 114. 1. Wszcz�cie post�powania wyw�aszczeniowego, z zastrze�eniem ust. 2, nale�y poprzedzi� rokowaniami o nabycie w drodze umowy praw okre�lonych w art. 112 ust. 3, przeprowadzonymi mi�dzy wojewod� a w�a�cicielem lub u�ytkownikiem wieczystym nieruchomo�ci, a tak�e osob�, kt�rej przys�uguje do nieruchomo�ci ograniczone prawo rzeczowe. W trakcie prowadzenia rokowa� mo�e by� zaoferowana nieruchomo�� zamienna. 2. W przypadku wyw�aszczania nieruchomo�ci na wniosek gminy rokowania, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadza zarz�d gminy. Art. 115. 1. Wszcz�cie post�powania wyw�aszczeniowego na rzecz Skarbu Pa�stwa nast�puje z urz�du, a na rzecz gminy - na wniosek zarz�du gminy. 2. Wszcz�cie post�powania wyw�aszczeniowego mo�e nast�pi� po bezskutecznym up�ywie dwumiesi�cznego terminu do zawarcia umowy, o kt�rej mowa w art. 114, wyznaczonego przez wojewod� na pi�mie w�a�cicielowi, u�ytkownikowi wieczystemu nieruchomo�ci, a tak�e osobie, kt�rej przys�uguje ograniczone prawo rzeczowe na tej nieruchomo�ci. Termin ten liczy si� od dnia zako�czenia rokowa�. 3. Wszcz�cie post�powania wyw�aszczeniowego nast�puje z dniem dor�czenia zawiadomienia stronom. 4. Odmowa wszcz�cia post�powania wyw�aszczeniowego, o kt�re wyst�pi� zarz�d gminy, nast�puje w drodze decyzji. Art. 116. 1. We wniosku o wyw�aszczenie nale�y okre�li�: 1) nieruchomo�� z podaniem oznacze� z ksi�gi wieczystej lub zbioru dokument�w oraz z katastru nieruchomo�ci, 2) cel publiczny, do kt�rego realizacji nieruchomo�� jest niezb�dna, 3) powierzchni� nieruchomo�ci, a je�eli wyw�aszczeniem ma by� obj�ta tylko jej cz�� - powierzchni� tej cz�ci i ca�ej nieruchomo�ci, 4) dotychczasowy spos�b korzystania z nieruchomo�ci i stan jej zagospodarowania, 5) lokale zamienne oraz spos�b ich zapewnienia najemcom wyw�aszczanych lokali, je�eli najem zosta� nawi�zany przed dniem 12 listopada 1994 r. na podstawie decyzji administracyjnych o przydziale, 6) w�a�ciciela lub u�ytkownika wieczystego nieruchomo�ci, a w razie braku danych umo�liwiaj�cych okre�lenie tych os�b - w�adaj�cego nieruchomo�ci� zgodnie z wpisem w katastrze nieruchomo�ci, 7) osob�, kt�rej przys�uguj� ograniczone prawa rzeczowe na nieruchomo�ci, 8) nieruchomo�� zamienn�, je�eli gmina tak� oferuje, 9) inne okoliczno�ci istotne w sprawie. 2. Do wniosku o wyw�aszczenie nale�y do��czy�: 1) dokumenty z przebiegu rokowa�, o kt�rych mowa w art. 114, 2) decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, zawieraj�c� okre�lenie granic zewn�trznych terenu niezb�dnego do realizacji celu publicznego, na kt�ry nieruchomo�� ma by� wyw�aszczona, 3) map� z rejestrem nieruchomo�ci obj�tych wnioskiem o wyw�aszczenie lub map� z podzia�em i rejestrem nieruchomo�ci oraz decyzj� zatwierdzaj�c� ten podzia�, je�eli wniosek o wyw�aszczenie dotyczy tylko cz�ci nieruchomo�ci, 4) pe�ny odpis z ksi�gi wieczystej za�o�onej dla nieruchomo�ci obj�tej wnioskiem o wyw�aszczenie albo za�wiadczenie o stanie prawnym, jaki wynika ze zbioru dokument�w, 5) w razie braku dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 4, za�wiadczenie w�a�ciwego s�du stwierdzaj�ce, �e nieruchomo�� nie ma za�o�onej ksi�gi wieczystej lub �e nie jest dla niej prowadzony zbi�r dokument�w, 6) wypis i wyrys z katastru nieruchomo�ci. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w razie wszcz�cia post�powania wyw�aszczeniowego z urz�du. Art. 117. 1. Wojewoda sk�ada w s�dzie wniosek o ujawnienie w ksi�dze wieczystej wszcz�cia post�powania wyw�aszczeniowego, a je�eli nieruchomo�� nie ma za�o�onej ksi�gi wieczystej - o z�o�enie do istniej�cego zbioru dokument�w zawiadomienia o wszcz�ciu tego post�powania. 2. Je�eli wyw�aszczenie nie dosz�o do skutku, wojewoda jest obowi�zany wyst�pi� niezw�ocznie o wykre�lenie z ksi�gi wieczystej wpisu o wszcz�ciu post�powania wyw�aszczeniowego. Art. 118. 1. Po wszcz�ciu post�powania wyw�aszczeniowego wojewoda przeprowadza rozpraw� administracyjn�. 2. W post�powaniu wyw�aszczeniowym nie stosuje si� przepis�w o ugodzie administracyjnej. Art. 119. 1. Decyzja o wyw�aszczeniu nieruchomo�ci, poza elementami okre�lonymi w art. 107 � 2 Kodeksu post�powania administracyjnego, powinna zawiera�: 1) ustalenie, na jakie cele nieruchomo�� jest wyw�aszczana, 2) okre�lenie przedmiotu wyw�aszczenia przez podanie oznaczenia nieruchomo�ci wed�ug ksi�gi wieczystej lub zbioru dokument�w oraz wed�ug katastru nieruchomo�ci, 3) okre�lenie praw podlegaj�cych wyw�aszczeniu, 4) wskazanie w�a�ciciela lub u�ytkownika wieczystego nieruchomo�ci, a w razie braku danych umo�liwiaj�cych ustalenie tych os�b - w�adaj�cego nieruchomo�ci� zgodnie z wpisem w katastrze nieruchomo�ci, 5) wskazanie osoby, kt�rej przys�uguj� ograniczone prawa rzeczowe na nieruchomo�ci, 6) zobowi�zanie do zapewnienia lokali, o kt�rych mowa w art. 116 ust. 1 pkt 5. 2. Je�eli osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, s� nieobecne lub niezdolne do czynno�ci prawnych, stosuje si� art. 34 Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 120. Je�eli zachodzi potrzeba zapobie�enia niebezpiecze�stwu, wyst�pieniu szkody lub niedogodno�ciom, jakie mog� powsta� dla w�a�cicieli albo u�ytkownik�w wieczystych nieruchomo�ci s�siednich wskutek wyw�aszczenia lub innego ni� dotychczas zagospodarowania wyw�aszczonej nieruchomo�ci, w decyzji o wyw�aszczeniu ustanawia si� niezb�dne s�u�ebno�ci oraz ustala obowi�zek budowy i utrzymania odpowiednich urz�dze� zapobiegaj�cych tym zdarzeniom lub okoliczno�ciom. Obowi�zek budowy i utrzymania odpowiednich urz�dze� ci��y na wyst�puj�cym z wnioskiem o wyw�aszczenie. Art. 121. 1. Przej�cie prawa w�asno�ci na rzecz Skarbu Pa�stwa lub na rzecz gminy nast�puje z dniem, w kt�rym decyzja o wyw�aszczeniu nieruchomo�ci sta�a si� ostateczna. 2. Przej�cie prawa u�ytkowania wieczystego na rzecz Skarbu Pa�stwa lub na rzecz gminy nast�puje z dniem , w kt�rym decyzja o wyw�aszczeniu tego prawa sta�a si� ostateczna, je�eli prawo u�ytkowania wieczystego by�o ustanowione na nieruchomo�ci gruntowej stanowi�cej w�asno�� innej osoby ni� ta, na rzecz kt�rej nast�pi�o wyw�aszczenie. 3. Prawo u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci gruntowej wygasa z dniem, w kt�rym decyzja o wyw�aszczeniu tego prawa sta�a si� ostateczna, je�eli prawo u�ytkowania wieczystego by�o ustanowione na nieruchomo�ci gruntowej stanowi�cej w�asno�� osoby, na rzecz kt�rej nast�pi�o wyw�aszczenie. 4. Wyw�aszczon� nieruchomo�� do czasu jej wykorzystania na cel, na kt�ry nast�pi�o wyw�aszczenie, oddaje si� w dzier�aw� poprzedniemu w�a�cicielowi na jego wniosek. Art. 122. 1. W przypadkach okre�lonych w art. 108 Kodeksu post�powania administracyjnego wojewoda mo�e, w drodze decyzji, udzieli� osobie, kt�ra b�dzie realizowa�a cel publiczny, zezwolenia na niezw�oczne zaj�cie nieruchomo�ci po wydaniu decyzji o wyw�aszczeniu nieruchomo�ci, je�eli zw�oka w jej zaj�ciu uniemo�liwia�aby realizacj� celu publicznego, na kt�ry nieruchomo�� zosta�a wyw�aszczona. Decyzji tej mo�e by� nadany rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 2. Je�eli w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, wydanie decyzji o wyw�aszczeniu wymaga�oby uprzedniego dokonania podzia�u nieruchomo�ci, decyzji zatwierdzaj�cej projekt podzia�u mo�e by� nadany rygor natychmiastowej wykonalno�ci. Art. 123. Ostateczna decyzja o wyw�aszczeniu nieruchomo�ci stanowi podstaw� do dokonania wpisu w ksi�dze wieczystej. Wpisu dokonuje si� na wniosek wojewody lub na wniosek zarz�du gminy, je�eli nieruchomo�� zosta�a wyw�aszczona na rzecz gminy. Art. 124. 1. Wojewoda mo�e ograniczy�, w drodze decyzji, spos�b korzystania z nieruchomo�ci przez udzielenie zezwolenia na zak�adanie i przeprowadzanie na nieruchomo�ci ci�g�w drena�owych, przewod�w i urz�dze� s�u��cych do przesy�ania p�yn�w, pary, gaz�w i energii elektrycznej oraz urz�dze� ��czno�ci publicznej i sygnalizacji, a tak�e innych podziemnych, naziemnych lub nadziemnych obiekt�w i urz�dze� niezb�dnych do korzystania z tych przewod�w i urz�dze�, je�eli w�a�ciciel lub u�ytkownik wieczysty nieruchomo�ci nie wyra�a na to zgody. Ograniczenie to nast�puje zgodnie z decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. 2. Zezwolenie mo�e by� udzielone z urz�du albo na wniosek zarz�du gminy, innej osoby lub jednostki organizacyjnej. 3. Udzielenie zezwolenia powinno by� poprzedzone rokowaniami z w�a�cicielem lub u�ytkownikiem wieczystym nieruchomo�ci o uzyskanie zgody na wykonanie prac, o kt�rych mowa w ust. 1. Rokowania przeprowadza osoba lub jednostka organizacyjna zamierzaj�ca wyst�pi� z wnioskiem o zezwolenie. Do wniosku nale�y do��czy� dokumenty z przeprowadzonych rokowa�. 4. Na osobie lub jednostce organizacyjnej wyst�puj�cej o zezwolenie ci��y obowi�zek przywr�cenia nieruchomo�ci do stanu poprzedniego, niezw�ocznie po za�o�eniu lub przeprowadzeniu ci�g�w, przewod�w i urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1. Je�eli przywr�cenie nieruchomo�ci do stanu poprzedniego jest niemo�liwe albo powoduje nadmierne trudno�ci lub koszty, stosuje si� odpowiednio przepis art. 128 ust. 4. 5. Je�eli za�o�enie lub przeprowadzenie ci�g�w, przewod�w i urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, uniemo�liwia w�a�cicielowi albo u�ytkownikowi wieczystemu nieruchomo�ci dalsze prawid�owe korzystanie z nieruchomo�ci w spos�b dotychczasowy albo w spos�b zgodny z jej dotychczasowym przeznaczeniem, w�a�ciciel lub u�ytkownik wieczysty mo�e ��da�, aby odpowiednio wojewoda lub wyst�puj�cy z wnioskiem o zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 2, naby� od niego na rzecz Skarbu Pa�stwa, w drodze umowy, w�asno�� albo u�ytkowanie wieczyste nieruchomo�ci. 6. W�a�ciciel lub u�ytkownik wieczysty nieruchomo�ci jest obowi�zany udost�pni� nieruchomo�� w celu wykonania czynno�ci zwi�zanych z konserwacj� oraz usuwaniem awarii ci�g�w, przewod�w i urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1. 7. Decyzja ostateczna, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi podstaw� do dokonania wpisu w ksi�dze wieczystej. Wpisu dokonuje si� na wniosek wojewody lub zarz�du gminy, je�eli zezwolenie by�o udzielone na wniosek gminy. Art. 125. Wojewoda mo�e ograniczy�, w drodze decyzji, spos�b korzystania z nieruchomo�ci przez udzielenie zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci polegaj�cej na poszukiwaniu, rozpoznawaniu lub wydobywaniu kopalin stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa w okresie nie d�u�szym ni� 12 miesi�cy, je�eli w�a�ciciel lub u�ytkownik wieczysty nieruchomo�ci nie wyra�a na to zgody. Przepisy art. 124 ust. 3-5 stosuje si� odpowiednio. Art. 126. 1. W przypadku si�y wy�szej lub nag�ej potrzeby zapobie�enia powstaniu znacznej szkody, wojewoda mo�e udzieli�, w drodze decyzji, zezwolenia na czasowe zaj�cie nieruchomo�ci na okres nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy. 2. Decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 3. Po up�ywie okresu, na kt�ry nast�pi�o zaj�cie nieruchomo�ci, wojewoda jest obowi�zany doprowadzi� nieruchomo�� do stanu poprzedniego. Gdyby przywr�cenie nieruchomo�ci do stanu poprzedniego by�o niemo�liwe albo poci�ga�o za sob� nadmierne trudno�ci lub koszty, stosuje si� odpowiednio przepis art. 128 ust. 4. 4. Je�eli na skutek czasowego zaj�cia nieruchomo�ci w�a�ciciel lub u�ytkownik wieczysty nie b�dzie m�g� korzysta� z nieruchomo�ci w spos�b dotychczasowy lub zgodny z dotychczasowym przeznaczeniem, mo�e ��da�, aby wojewoda naby� od niego na rzecz Skarbu Pa�stwa w�asno�� lub u�ytkowanie wieczyste nieruchomo�ci w drodze umowy. Art. 127. Przepisy art. 124-126 stosuje si� odpowiednio, je�eli nieruchomo�� stanowi przedmiot u�ytkowania, najmu, dzier�awy lub trwa�ego zarz�du. Rozdzia� 5 Odszkodowania za wyw�aszczone nieruchomo�ci Art. 128. 1. Wyw�aszczenie w�asno�ci nieruchomo�ci lub innego prawa nast�puje za odszkodowaniem na rzecz osoby wyw�aszczonej odpowiadaj�cym warto�ci wyw�aszczonej nieruchomo�ci lub warto�ci tego prawa. 2. Je�eli na wyw�aszczanej nieruchomo�ci lub prawie u�ytkowania wieczystego tej nieruchomo�ci s� ustanowione inne prawa rzeczowe, odszkodowanie zmniejsza si� o kwot� r�wn� warto�ci tych praw. 3. Je�eli na wyw�aszczanej nieruchomo�ci, stanowi�cej w�asno�� gminy, jest ustanowione prawo u�ytkowania wieczystego, odszkodowanie zmniejsza si� o kwot� r�wn� warto�ci tego prawa. 4. Odszkodowanie przys�uguje r�wnie� za szkody powsta�e wskutek zdarze�, o kt�rych mowa w art. 120 i 124-126. Odszkodowanie powinno odpowiada� warto�ci poniesionych szk�d. Je�eli wskutek tych zdarze� zmniejszy si� warto�� nieruchomo�ci, odszkodowanie powi�ksza si� o kwot� odpowiadaj�c� temu zmniejszeniu. Art. 129. 1. Odszkodowanie ustala wojewoda w drodze decyzji. Decyzja powinna by� wydana w terminie miesi�ca od dnia wydania decyzji o wyw�aszczeniu. 2. Decyzja o odszkodowaniu powinna zawiera� w szczeg�lno�ci dane wymienione w art. 119 ust. 1 pkt 2-5, a ponadto ustala� wysoko�� przyznanego odszkodowania. 3. Je�eli w ramach odszkodowania zosta�a przyznana nieruchomo�� zamienna, w decyzji o odszkodowaniu podaje si� dodatkowo oznaczenie nieruchomo�ci zamiennej wed�ug tre�ci ksi�gi wieczystej oraz wed�ug katastru nieruchomo�ci, jej warto�� oraz wysoko�� dop�aty. 4. Wojewoda mo�e orzec w jednej decyzji o wyw�aszczeniu i o odszkodowaniu. Art. 130. 1. Wysoko�� odszkodowania ustala si� wed�ug stanu wyw�aszczonej nieruchomo�ci w dniu wydania decyzji o wyw�aszczeniu i wed�ug jej warto�ci w dniu wydania decyzji o odszkodowaniu. 2. Ustalenie wysoko�ci odszkodowania nast�puje po uzyskaniu opinii rzeczoznawcy maj�tkowego, okre�laj�cej warto�� nieruchomo�ci. Art. 131. 1. W ramach odszkodowania w�a�cicielowi lub u�ytkownikowi wieczystemu wyw�aszczonej nieruchomo�ci mo�e by� przyznana, za jego zgod�, odpowiednia nieruchomo�� zamienna. 2. Nieruchomo�� zamienn� przyznaje si� z zasobu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa, je�eli wyw�aszczenie nast�puje na rzecz Skarbu Pa�stwa lub z gminnego zasobu nieruchomo�ci, je�eli wyw�aszczenie nast�puje na rzecz gminy. 3. Nieruchomo�� zamienna mo�e by� przyznana, w porozumieniu z Prezesem Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, z Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, je�eli wyw�aszczenie nast�puje na rzecz Skarbu Pa�stwa. 4. R�nic� mi�dzy wysoko�ci� odszkodowania ustalonego w decyzji a warto�ci� nieruchomo�ci zamiennej wyr�wnuje si� przez dop�at� pieni�n�. 5. Przeniesienie praw do nieruchomo�ci zamiennej na rzecz osoby, kt�rej zosta�o przyznane odszkodowanie, nast�puje z dniem, w kt�rym decyzja o odszkodowaniu sta�a si� ostateczna. Decyzja ta stanowi podstaw� do dokonania wpisu w ksi�dze wieczystej. Art. 132. 1. Zap�ata odszkodowania nast�puje jednorazowo, w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym decyzja o odszkodowaniu sta�a si� ostateczna. 2. Do skutk�w zw�oki lub op�nienia w zap�acie odszkodowania stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego. 3. Wysoko�� odszkodowania ustalona w decyzji o odszkodowaniu podlega waloryzacji na dzie� jego zap�aty. 4. Za zgod� osoby uprawnionej do odszkodowania wojewoda mo�e ustali� inny ni� okre�lony w ust. 1-3 spos�b zap�aty przyznanego odszkodowania. 5. Do zap�aty odszkodowania za wyw�aszczone nieruchomo�ci oraz za szkody powsta�e wskutek zdarze�, o kt�rych mowa w art. 120, a tak�e do zapewnienia nieruchomo�ci zamiennej jest zobowi�zany wojewoda, je�eli wyw�aszczenie nast�puje na rzecz Skarbu Pa�stwa, albo zarz�d gminy, je�eli wyw�aszczenie nast�puje na rzecz gminy. 6. Zap�ata odszkodowania za szkody powsta�e wskutek zdarze� wymienionych w art. 124 i 125 obci��a osob� lub jednostk� organizacyjn�, kt�ra uzyska�a zezwolenie odpowiednio na za�o�enie lub przeprowadzenie ci�g�w, przewod�w i urz�dze� albo zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci polegaj�cej na poszukiwaniu, rozpoznawaniu lub wydobywaniu kopalin. 7. Do zap�aty odszkodowania za szkody powsta�e wskutek zdarze�, o kt�rych mowa w art. 126, jest zobowi�zany wojewoda. Art. 133. Odszkodowanie wp�aca si� do depozytu s�dowego, je�eli: 1) osoba uprawniona odmawia jego przyj�cia albo wyp�ata odszkodowania natrafia na trudne do przezwyci�enia przeszkody lub 2) odszkodowanie za wyw�aszczenie dotyczy nieruchomo�ci nie posiadaj�cej uregulowanego stanu prawnego. Art. 134. 1. Podstaw� ustalenia wysoko�ci odszkodowania stanowi, z zastrze�eniem art. 135, warto�� rynkowa nieruchomo�ci. 2. Przy okre�laniu warto�ci rynkowej nieruchomo�ci uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci jej rodzaj, po�o�enie, spos�b u�ytkowania, przeznaczenie w planie miejscowym, stopie� wyposa�enia w urz�dzenia infrastruktury technicznej, stan zagospodarowania oraz aktualnie kszta�tuj�ce si� ceny w obrocie nieruchomo�ciami. 3. Warto�� rynkow� nieruchomo�ci okre�la si� wed�ug aktualnego sposobu jej u�ytkowania, je�eli przeznaczenie nieruchomo�ci w planie miejscowym, zgodne z celem wyw�aszczenia, nie powoduje zwi�kszenia jej warto�ci. 4. Je�eli przeznaczenie nieruchomo�ci, w planie miejscowym, zgodnie z celem wyw�aszczenia, powoduje zwi�kszenie jej warto�ci, warto�� rynkow� nieruchomo�ci okre�la si� wed�ug alternatywnego sposobu u�ytkowania wynikaj�cego z tego przeznaczenia. Art. 135. 1. Je�eli ze wzgl�du na rodzaj nieruchomo�ci nie mo�na okre�li� jej warto�ci rynkowej, gdy� tego rodzaju nieruchomo�ci nie wyst�puj� w obrocie, okre�la si� jej warto�� odtworzeniow�. 2. Przy okre�laniu warto�ci odtworzeniowej nieruchomo�ci, oddzielnie okre�la si� warto�� gruntu i oddzielnie warto�� jego cz�ci sk�adowych. 3. Przy okre�laniu warto�ci gruntu stosuje si� przepisy art. 134 ust. 2-4. 4. Przy okre�laniu warto�ci budynk�w lub ich cz�ci, budowli, urz�dze� infrastruktury technicznej i innych urz�dze� szacuje si� koszt ich odtworzenia, z uwzgl�dnieniem stopnia zu�ycia. 5. Przy okre�laniu warto�ci drzewostanu le�nego albo zadrzewie�, je�eli w drzewostanie znajduj� si� materia�y u�ytkowe, szacuje si� warto�� drewna znajduj�cego si� w tym drzewostanie. Je�eli w drzewostanie nie wyst�puje materia� u�ytkowy lub warto�� drewna, kt�re mo�e by� pozyskane, jest ni�sza od koszt�w zalesienia i piel�gnacji drzewostanu, szacuje si� koszty zalesienia oraz koszty piel�gnacji drzewostanu do dnia wyw�aszczenia. 6. Przy okre�laniu warto�ci plantacji kultur wieloletnich szacuje si� koszty za�o�enia plantacji i jej piel�gnacji do czasu pierwszych zbior�w oraz warto�� utraconych po�ytk�w w okresie od dnia wyw�aszczenia do dnia zako�czenia pe�nego plonowania. Sum� koszt�w i warto�� utraconych po�ytk�w zmniejsza si� o sum� rocznych odpis�w amortyzacyjnych, wynikaj�c� z okresu wykorzystania plantacji od pierwszego roku plonowania do dnia wyw�aszczenia. 7. Przy okre�laniu warto�ci zasiew�w, upraw i innych zbior�w jednorocznych szacuje si� warto�� przewidywanych plon�w wed�ug cen kszta�tuj�cych si� w obrocie rynkowym, zmniejszaj�c j� o warto�� nak�ad�w koniecznych w zwi�zku ze zbiorem tych plon�w. Rozdzia� 6 Zwrot wyw�aszczonych nieruchomo�ci Art. 136. 1. Nieruchomo�� wyw�aszczona nie mo�e by� u�yta na cel inny ni� okre�lony w decyzji o wyw�aszczeniu, chyba �e poprzedni w�a�ciciel lub jego nast�pca prawny nie z�o�� wniosku o zwrot nieruchomo�ci. 2. W razie powzi�cia zamiaru u�ycia wyw�aszczonej nieruchomo�ci lub jej cz�ci na inny cel ni� okre�lony w decyzji o wyw�aszczeniu, w�a�ciwy organ zawiadamia poprzedniego w�a�ciciela lub jego nast�pc� prawnego o tym zamiarze, informuj�c r�wnocze�nie o mo�liwo�ci zwrotu wyw�aszczonej nieruchomo�ci. 3. Poprzedni w�a�ciciel lub jego nast�pca prawny mog� ��da� zwrotu wyw�aszczonej nieruchomo�ci lub jej cz�ci, je�eli, stosownie do przepisu art. 137, sta�a si� zb�dna na cel okre�lony w decyzji o wyw�aszczeniu. Z wnioskiem o zwrot nieruchomo�ci lub jej cz�ci wyst�puje si� do wojewody, zawiadamiaj�c o tym w�a�ciwy organ. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do cz�ci nieruchomo�ci nabytej w drodze umowy zgodnie z art. 113 ust. 3. 5. W przypadku niez�o�enia wniosku o zwrot wyw�aszczonej nieruchomo�ci lub jej cz�ci w terminie 3 miesi�cy od dnia otrzymania zawiadomienia o mo�liwo�ci zwrotu, uprawnienie do zwrotu nieruchomo�ci lub jej cz�ci wygasa. Art. 137. 1. Nieruchomo�� uznaje si� za zb�dn� na cel okre�lony w decyzji o wyw�aszczeniu, je�eli: 1) pomimo up�ywu 7 lat od dnia, w kt�rym decyzja o wyw�aszczeniu sta�a si� ostateczna, nie rozpocz�to prac zwi�zanych z realizacj� tego celu albo 2) utraci�a moc decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji lub decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, a cel ten nie zosta� zrealizowany. 2. Je�eli w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, cel wyw�aszczenia zosta� zrealizowany tylko na cz�ci wyw�aszczonej nieruchomo�ci, zwrotowi podlega pozosta�a cz��. Art. 138. 1. Je�eli nieruchomo�� lub jej cz�� podlegaj�ca zwrotowi zosta�a oddana w trwa�y zarz�d lub zosta�a obci��ona prawem u�ytkowania, prawa te wygasaj� z dniem, w kt�rym decyzja o zwrocie wyw�aszczonej nieruchomo�ci sta�a si� ostateczna. Przepis art. 90 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Umowa najmu, dzier�awy lub u�yczenia zwracanej nieruchomo�ci wygasa z up�ywem 3 miesi�cy od dnia, w kt�rym decyzja o zwrocie wyw�aszczonej nieruchomo�ci sta�a si� ostateczna. Art. 139. Nieruchomo�� wyw�aszczona podlega zwrotowi w stanie, w jakim znajduje si� w dniu jej zwrotu. Art. 140. 1. W razie zwrotu wyw�aszczonej nieruchomo�ci, poprzedni w�a�ciciel lub jego nast�pca prawny zwraca Skarbowi Pa�stwa lub gminie, w zale�no�ci od tego, kto jest w�a�cicielem nieruchomo�ci w dniu zwrotu, wyp�acone odszkodowanie, a tak�e nieruchomo�� zamienn�, je�eli by�a przyznana w ramach odszkodowania. Zwrotowi podlegaj� r�wnie� kwoty potr�cone z odszkodowania na sp�at� zobowi�za� wobec Skarbu Pa�stwa lub wobec gminy. 2. Odszkodowanie oraz kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� waloryzacji, z tym �e ich wysoko�� po waloryzacji, z zastrze�eniem art. 217 ust. 2, nie mo�e by� wi�ksza ni� warto�� rynkowa nieruchomo�ci w dniu zwrotu, a je�eli ze wzgl�du na rodzaj nieruchomo�ci nie mo�na okre�li� jej warto�ci rynkowej, nie mo�e by� wi�ksza ni� jej warto�� odtworzeniowa. 3. W razie zmniejszenia si� albo zwi�kszenia warto�ci nieruchomo�ci wskutek dzia�a� podj�tych na nieruchomo�ci po jej wyw�aszczeniu, zwaloryzowane odszkodowanie podlega odpowiednio zmniejszeniu lub zwi�kszeniu o kwot� r�wn� r�nicy warto�ci ustalonej na dzie� zwrotu. Przy ustalaniu r�nicy warto�ci przyjmuje si� stan nieruchomo�ci z dnia wyw�aszczenia oraz stan nieruchomo�ci z dnia zwrotu. 4. Ustalenie stopnia zmniejszenia albo zwi�kszenia warto�ci nieruchomo�ci nast�puje po uzyskaniu opinii rzeczoznawcy maj�tkowego. 5. Je�eli zwrot odszkodowania polega na zwrocie nieruchomo�ci zamiennej, za zwaloryzowane odszkodowanie przyjmuje si� aktualn� w dniu zwrotu warto�� tej nieruchomo�ci. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 6. Koszty post�powania o zwrot nieruchomo�ci ponosi odpowiednio Skarb Pa�stwa albo gmina w zale�no�ci od tego, kt�remu z tych podmiot�w odszkodowanie jest zwracane. Art. 141. 1. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 140, mog� by�, na wniosek poprzedniego w�a�ciciela albo jego nast�pcy prawnego, roz�o�one na raty, nie d�u�ej ni� na 10 lat. Warunki roz�o�enia na raty okre�la si� w decyzji o zwrocie wyw�aszczonej nieruchomo�ci. 2. Wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa lub gminy z tytu�u, o kt�rym mowa w ust. 1, podlegaj� stosownemu zabezpieczeniu. Je�eli zabezpieczenie polega na ustanowieniu hipoteki na nieruchomo�ci, decyzja o zwrocie stanowi podstaw� wpisu hipoteki do ksi�gi wieczystej. 3. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� oprocentowaniu przy zastosowaniu stopy procentowej r�wnej stopie redyskonta weksli stosowanej przez Narodowy Bank Polski. 4. Do skutk�w zw�oki lub op�nienia w zap�acie nale�no�ci stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego. Art. 142. O zwrocie wyw�aszczonych nieruchomo�ci, zwrocie odszkodowania, w tym tak�e nieruchomo�ci zamiennej oraz o rozliczeniach z tytu�u zwrotu i terminach zwrotu orzeka wojewoda w drodze decyzji. Rozdzia� 7 Udzia� w kosztach budowy urz�dze� infrastruktury technicznej Art. 143. 1. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� do nieruchomo�ci bez wzgl�du na ich rodzaj i po�o�enie, je�eli urz�dzenia infrastruktury technicznej zosta�y wybudowane z udzia�em �rodk�w Skarbu Pa�stwa lub gminy, z wy��czeniem nieruchomo�ci przeznaczonych w planie miejscowym na cele rolne i le�ne. 2. Przez budow� urz�dze� infrastruktury technicznej rozumie si� urz�dzenie albo modernizacj� drogi oraz wybudowanie pod ziemi�, na ziemi albo nad ziemi� przewod�w lub urz�dze� wodoci�gowych, kanalizacyjnych, ciep�owniczych, elektrycznych, gazowych i telekomunikacyjnych. Art. 144. 1. W�a�ciciele nieruchomo�ci uczestnicz� w kosztach budowy urz�dze� infrastruktury technicznej przez wnoszenie na rzecz gminy op�at adiacenckich. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� tak�e do u�ytkownik�w wieczystych nieruchomo�ci gruntowych, kt�rzy na podstawie odr�bnych przepis�w nie maj� obowi�zku wnoszenia op�at rocznych za u�ytkowanie wieczyste lub wnie�li, za zgod� w�a�ciwego organu, jednorazowo op�aty roczne za ca�y okres u�ytkowania wieczystego. Art. 145. 1. Zarz�d gminy mo�e, w drodze decyzji, ustali� op�at� adiacenck� ka�dorazowo po urz�dzeniu lub modernizacji drogi albo po stworzeniu warunk�w do pod��czenia nieruchomo�ci do poszczeg�lnych urz�dze� infrastruktury technicznej. 2. Ustalenie op�aty adiacenckiej mo�e nast�pi� w terminie do 3 lat od dnia urz�dzenia lub modernizacji drogi albo od stworzenia warunk�w do pod��czenia nieruchomo�ci do poszczeg�lnych urz�dze� infrastruktury technicznej. Art. 146. 1. Ustalenie i wysoko�� op�aty adiacenckiej zale�� od wzrostu warto�ci nieruchomo�ci spowodowanego budow� urz�dze� infrastruktury technicznej. 2. Wysoko�� op�aty adiacenckiej wynosi nie wi�cej ni� 50% r�nicy mi�dzy warto�ci�, jak� nieruchomo�� mia�a przed wybudowaniem urz�dze� infrastruktury technicznej, a warto�ci�, jak� nieruchomo�� ma po ich wybudowaniu. Wysoko�� stawki procentowej op�aty adiacenckiej ustala rada gminy w drodze uchwa�y. 3. Warto�� nieruchomo�ci przed wybudowaniem urz�dze� infrastruktury technicznej i po ich wybudowaniu okre�laj� rzeczoznawcy maj�tkowi, wed�ug stanu i cen na dzie� wydania decyzji o ustaleniu op�aty adiacenckiej. Art. 147. 1. Op�ata adiacencka mo�e by�, na wniosek w�a�ciciela nieruchomo�ci, roz�o�ona na raty roczne p�atne w okresie do 10 lat. Warunki roz�o�enia na raty okre�la si� w decyzji o ustaleniu op�aty. Nale�no�� gminy z tego tytu�u podlega zabezpieczeniu. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� oprocentowaniu przy zastosowaniu stopy procentowej r�wnej stopie redyskonta weksli stosowanej przez Narodowy Bank Polski. Art. 148. 1. Obowi�zek wnoszenia op�aty adiacenckiej powstaje po up�ywie 14 dni od dnia, w kt�rym decyzja o ustaleniu op�aty sta�a si� ostateczna. W przypadku roz�o�enia op�aty na raty obowi�zek ten dotyczy wp�acenia pierwszej raty. 2. Do skutk�w zw�oki lub op�nienia w zap�acie op�aty adiacenckiej stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego. 3. Wysoko�� op�aty adiacenckiej ustalona w decyzji podlega waloryzacji pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym wydana zosta�a decyzja, do pierwszego dnia miesi�ca, w kt�rym powsta� obowi�zek zap�aty. 4. Na poczet op�aty adiacenckiej zalicza si� warto�� �wiadcze� wniesionych przez w�a�ciciela lub u�ytkownika wieczystego nieruchomo�ci, w got�wce lub w naturze, na rzecz budowy poszczeg�lnych urz�dze� infrastruktury technicznej. DZIA� IV Wycena nieruchomo�ci Rozdzia� 1 Okre�lanie warto�ci nieruchomo�ci Art. 149. Przepisy niniejszego dzia�u stosuje si� do wszystkich nieruchomo�ci, bez wzgl�du na ich rodzaj, po�o�enie i przeznaczenie w planie miejscowym, a tak�e bez wzgl�du na podmiot w�asno�ci, z wy��czeniem okre�lania warto�ci nieruchomo�ci w zwi�zku z realizacj� ustawy o scalaniu i wymianie grunt�w. Art. 150. 1. W wyniku wyceny nieruchomo�ci dokonuje si�: 1) okre�lenia warto�ci rynkowej, 2) okre�lenia warto�ci odtworzeniowej, 3) ustalenia warto�ci katastralnej. 2. Warto�� rynkow� okre�la si� dla nieruchomo�ci, kt�re s� lub mog� by� przedmiotem obrotu. 3. Warto�� odtworzeniow� okre�la si� dla nieruchomo�ci, kt�re ze wzgl�du na obecne u�ytkowanie lub przeznaczenie nie s� lub nie mog� by� przedmiotem obrotu rynkowego, a tak�e je�eli wymagaj� tego przepisy szczeg�lne. 4. Warto�� katastraln� nieruchomo�ci ustala si� dla nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w przepisach o podatku od nieruchomo�ci. Zasady i tryb ustalania tej warto�ci reguluj� przepisy rozdzia�u 2 niniejszego dzia�u. 5. Okre�lenia warto�ci wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 2 oraz w art. 161 dokonuj� rzeczoznawcy maj�tkowi. o kt�rych mowa w przepisach rozdzia�u 1 dzia�u V. Art. 151. 1. Warto�� rynkow� nieruchomo�ci stanowi jej przewidywana cena, mo�liwa do uzyskania na rynku, ustalona z uwzgl�dnieniem cen transakcyjnych uzyskanych przy spe�nieniu nast�puj�cych warunk�w: 1) strony umowy by�y od siebie niezale�ne, nie dzia�a�y w sytuacji przymusowej oraz mia�y stanowczy zamiar zawarcia umowy, 2) up�yn�� czas niezb�dny do wyeksponowania nieruchomo�ci na rynku i do wynegocjowania warunk�w umowy. 2. Warto�� odtworzeniowa nieruchomo�ci jest r�wna kosztom jej odtworzenia, z uwzgl�dnieniem stopnia zu�ycia. Art. 152. 1. Sposoby okre�lania warto�ci nieruchomo�ci, stanowi�ce podej�cie do ich wyceny, s� uzale�nione od przyj�tych rodzaj�w czynnik�w wp�ywaj�cych na warto�� nieruchomo�ci. 2. Wyceny nieruchomo�ci dokonuje si� przy zastosowaniu podej��: por�wnawczego, dochodowego lub kosztowego, albo mieszanego, zawieraj�cego elementy podej�� poprzednich. Art. 153. 1. Podej�cie por�wnawcze polega na okre�leniu warto�ci nieruchomo�ci przy za�o�eniu, �e warto�� ta odpowiada cenom, jakie uzyskano za nieruchomo�ci podobne, kt�re by�y przedmiotem obrotu rynkowego. Warto�� nieruchomo�ci koryguje si� ze wzgl�du na cechy r�ni�ce te nieruchomo�ci i ustala z uwzgl�dnieniem zmian poziomu cen wskutek up�ywu czasu. Podej�cie por�wnawcze stosuje si�, je�eli s� znane ceny nieruchomo�ci podobnych do nieruchomo�ci wycenianych. 2. Podej�cie dochodowe polega na okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci przy za�o�eniu, �e jej nabywca zap�aci za ni� cen�, kt�rej wysoko�� uzale�ni od przewidywanego dochodu, jaki uzyska z nieruchomo�ci. Stosuje si� je przy wycenie nieruchomo�ci przynosz�cych lub mog�cych przynie�� doch�d. 3. Podej�cie kosztowe polega na okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci przy za�o�eniu, �e warto�� ta odpowiada kosztom jej odtworzenia, pomniejszonym o warto�� zu�ycia nieruchomo�ci. Przy podej�ciu tym okre�la si� oddzielnie koszt nabycia gruntu i koszt odtworzenia jego cz�ci sk�adowych. Art. 154. Wyboru w�a�ciwego podej�cia oraz metody i techniki szacowania nieruchomo�ci dokonuje rzeczoznawca maj�tkowy, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci cel wyceny, rodzaj i po�o�enie nieruchomo�ci, funkcj� wyznaczon� dla niej w planie miejscowym, stopie� wyposa�enia w urz�dzenia infrastruktury technicznej, stan jej zagospodarowania oraz dost�pne dane o cenach nieruchomo�ci podobnych. Art. 155. 1. Przy szacowaniu nieruchomo�ci wykorzystuje si� wszelkie dost�pne dane o nieruchomo�ciach, zawarte w szczeg�lno�ci w: 1) ksi�gach wieczystych, 2) katastrze nieruchomo�ci, 3) ewidencji sieci uzbrojenia terenu, 4) tabelach taksacyjnych i na mapach taksacyjnych tworzonych na podstawie art. 169, 5) planach miejscowych, 6) wykazach prowadzonych przez urz�dy skarbowe, 7) umowach, orzeczeniach, decyzjach i innych dokumentach, b�d�cych podstaw� wpisu do ksi�g wieczystych, rejestr�w wchodz�cych w sk�ad operatu katastralnego, a tak�e do wyci�g�w z operat�w szacunkowych przekazywanych do katastru. 2. Wykorzystane w operacie szacunkowym dane, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� mie� form� wypis�w i wyrys�w, po�wiadczonych przez rzeczoznawc� maj�tkowego. 3. W�a�ciwe organy oraz s�dy s� obowi�zane udost�pnia� rzeczoznawcom maj�tkowym dane, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 156. Rzeczoznawca maj�tkowy sporz�dza na pi�mie opini� o warto�ci nieruchomo�ci w formie operatu szacunkowego. Art. 157. W razie istotnych rozbie�no�ci w opiniach o warto�ci tej samej nieruchomo�ci, sporz�dzonych przez rzeczoznawc�w maj�tkowych, oceny prawid�owo�ci tych wycen dokonuje organizacja zawodowa rzeczoznawc�w maj�tkowych. Art. 158. Rzeczoznawcy maj�tkowi przekazuj�, z uwzgl�dnieniem art. 175 ust. 3, organom prowadz�cym kataster nieruchomo�ci wyci�gi z wykonanych przez siebie operat�w szacunkowych, zawieraj�ce opisy nieruchomo�ci oraz ich warto�ci, w terminie 3 miesi�cy od dnia ich sporz�dzenia. Art. 159. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady wyceny nieruchomo�ci oraz zasady i tryb sporz�dzania operatu szacunkowego. Rozdzia� 2 Powszechna taksacja nieruchomo�ci Art. 160. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� do nieruchomo�ci, dla kt�rych ustala si� warto�� katastraln�. Art. 161. 1. Powszechna taksacja nieruchomo�ci ma na celu ustalanie warto�ci katastralnej nieruchomo�ci i jest przeprowadzana, na podstawie niniejszej ustawy oraz odr�bnych przepis�w, przez organy prowadz�ce kataster nieruchomo�ci. 2. Warto�� katastraln� nieruchomo�ci ustala si� na podstawie oszacowania nieruchomo�ci reprezentatywnych dla poszczeg�lnych rodzaj�w nieruchomo�ci na obszarze danej gminy. Do ustalania warto�ci tych nieruchomo�ci stosuje si� przepisy rozdzia�u 1 niniejszego dzia�u. Je�eli nieruchomo�ci reprezentatywne by�y przedmiotem obrotu, warto�� katastraln� ustala si� z wykorzystaniem cen transakcyjnych tych nieruchomo�ci. 3. Czynno�ci szacowania nieruchomo�ci reprezentatywnych w celu ustalenia warto�ci katastralnej, a tak�e w celu sporz�dzenia map taksacyjnych i tabel taksacyjnych, wykonuj� rzeczoznawcy maj�tkowi. Art. 162. 1. Warto�� katastralne, ustalone w procesie powszechnej taksacji nieruchomo�ci, powinny uwzgl�dnia� r�nice, jakie wyst�puj� mi�dzy poszczeg�lnymi nieruchomo�ciami oraz zbli�enie do warto�ci rynkowej mo�liwe do uzyskania przy zastosowaniu zasad przyj�tych dla masowej wyceny. 2. Warto�ci katastralne wykorzystuje si� do ustalania podstawy opodatkowania podatkiem od nieruchomo�ci, a tak�e w zakresie okre�lonym niniejsz� ustaw� albo przepisami odr�bnych ustaw, przy okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub gminy, albo przy wykonywaniu czynno�ci urz�dowych, do kt�rych wykonania niezb�dne jest okre�lenie warto�ci nieruchomo�ci. Art. 163. 1. Powszechn� taksacj� nieruchomo�ci przeprowadza si� okresowo. Termin rozpocz�cia oraz zako�czenia powszechnej taksacji nieruchomo�ci, a tak�e �r�d�a jej finansowania, okre�li odr�bna ustawa. 2. W okresach rocznych dziel�cych przeprowadzanie kolejnych powszechnych taksacji nieruchomo�ci ustalone w wyniku poprzedniej powszechnej taksacji warto�ci katastralne przeszacowuje si�, stosuj�c wska�niki cen nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w art. 5. 3. Rada gminy mo�e podj�� uchwa�� o przeprowadzeniu na koszt gminy powszechnej taksacji nieruchomo�ci w okresie mi�dzy terminami ustalonymi w ustawie, o kt�rej mowa w ust. 1, jednak nie cz�ciej ni� co 3 lata. Art. 164. 1. Podstaw� do ustalenia warto�ci katastralnej poszczeg�lnych nieruchomo�ci s� mapy taksacyjne i tabele taksacyjne. 2. Warto�� katastraln� nieruchomo�ci ustala si� dla ca�ych nieruchomo�ci lub ich cz�ci, je�eli zosta�y wyodr�bnione jako przedmioty opodatkowania w przepisach o podatku od nieruchomo�ci. 3. Je�eli nieruchomo�� jest po�o�ona na obszarze wi�cej ni� jednej gminy, warto�� katastraln� ustala si� odr�bnie dla ka�dej cz�ci nieruchomo�ci po�o�onej w ka�dej z tych gmin. 4. Je�eli zachodzi potrzeba zastosowania kilku podej�� w celu ustalenia warto�ci katastralnej tej samej nieruchomo�ci, warto�� t� ustala si� odr�bnie dla ka�dej cz�ci nieruchomo�ci, dla kt�rej zastosowano odr�bne podej�cie. Art. 165. Warto�� katastraln� nieruchomo�ci gruntowej stanowi warto�� katastralna gruntu oraz warto�� katastralna jego cz�ci sk�adowych. Art. 166. 1. W celu ustalenia warto�ci katastralnej gruntu okre�la si� dla stref wyodr�bnionych, ze wzgl�du na podobne czynniki wp�ywaj�ce na warto�� rynkow�, jednostkowe warto�ci powierzchni grunt�w po�o�onych w tych strefach. 2. Jednostkowe warto�ci powierzchni grunt�w w wyodr�bnionych strefach przedstawia si� na mapach taksacyjnych. 3. Warto�� katastraln� gruntu ustala si� jako iloczyn powierzchni wykazanej w katastrze nieruchomo�ci oraz warto�ci jednostkowej wykazanej na mapie taksacyjnej. Art. 167. 1. W celu ustalenia warto�ci katastralnej cz�ci sk�adowych gruntu okre�la si� jednostkowe warto�ci powierzchni tych cz�ci sk�adowych w grupach, uwzgl�dniaj�c ich po�o�enie oraz r�nice, jakie mi�dzy nimi wyst�puj�. 2. Jednostkowe warto�ci powierzchni cz�ci sk�adowych gruntu w wyodr�bnionych grupach wykazuje si� w tabelach taksacyjnych. 3. Warto�� katastraln� cz�ci sk�adowych gruntu ustala si� jako sum� warto�ci katastralnej poszczeg�lnych obiekt�w sk�adaj�cych si� na te cz�ci. Warto�� katastraln� poszczeg�lnych obiekt�w ustala si� jako iloczyn ich powierzchni wykazanej w katastrze nieruchomo�ci oraz warto�ci jednostkowej wykazanej w tabelach taksacyjnych. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do budynk�w oraz lokali stanowi�cych odr�bny przedmiot w�asno�ci. Art. 168. Przepisy art. 166 i 167 stosuje si� r�wnie� w razie konieczno�ci ponownego ustalenia warto�ci katastralnej po przeprowadzeniu powszechnej taksacji nieruchomo�ci. Art. 169. 1. Mapy taksacyjne i tabele taksacyjne sporz�dza organ prowadz�cy kataster nieruchomo�ci na podstawie oszacowania nieruchomo�ci reprezentatywnych, wykonanego przez rzeczoznawc�w maj�tkowych. 2. Organ prowadz�cy kataster nieruchomo�ci, w porozumieniu z zarz�dem w�a�ciwej gminy, wyk�ada mapy taksacyjne i tabele taksacyjne do publicznego wgl�du na okres co najmniej 21 dni. Informacj� o wy�o�eniu og�asza si� w formie obwieszczenia oraz w miejscowej prasie, a tak�e w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danej miejscowo�ci, okre�laj�c miejsce i termin wy�o�enia wraz z pouczeniem o mo�liwo�ci zg�aszania zarzut�w. 3. Ka�dy, czyjego interesu prawnego dotycz� ustalenia wynikaj�ce z map i tabel taksacyjnych, mo�e w okresie wy�o�enia zg�asza� do nich zarzuty. 4. Organ prowadz�cy kataster nieruchomo�ci rozpatruje zg�oszone zarzuty i przedstawia je radzie gminy w�a�ciwej dla miejsca po�o�enia nieruchomo�ci, wraz z propozycj� rozstrzygni�cia, do��czaj�c mapy i tabele taksacyjne. Rada gminy podejmuje uchwa�� w sprawie nadania mocy urz�dowej mapom taksacyjnym i tabelom taksacyjnym, w kt�rej rozstrzyga r�wnie� o sposobie za�atwienia zg�oszonych zarzut�w. 5. Stronie niezadowolonej ze sposobu za�atwienia zg�oszonych zarzut�w przys�uguje skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego. 6. Uchwa�a rady gminy w sprawie nadania mocy urz�dowej mapom taksacyjnym i tabelom taksacyjnym podlega og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. Art. 170. 1. Organ prowadz�cy kataster orzeka, w drodze decyzji, o ustaleniu warto�ci katastralnej nieruchomo�ci i jej wpisie w katastrze nieruchomo�ci. 2. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, podlega natychmiastowemu wykonaniu. 3. Warto�ci katastralne nieruchomo�ci ustalone na podstawie obowi�zuj�cych map i tabel taksacyjnych, wpisane w katastrze nieruchomo�ci, uzyskuj� z dat� ich wpisu moc danych urz�dowych. 4. Warto�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� by� aktualizowane na wniosek w�a�ciciela lub u�ytkownika wieczystego oraz innej osoby, na kt�rej ci��y obowi�zek podatkowy, a tak�e z urz�du, na podstawie indywidualnego oszacowania nieruchomo�ci. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 171. 1. Osoby, o kt�rych mowa w art. 170 ust. 4, s� obowi�zane dostarczy� organowi prowadz�cemu kataster nieruchomo�ci dokumenty i informacje dotycz�ce tej nieruchomo�ci, niezb�dne do przeprowadzenia powszechnej taksacji nieruchomo�ci. 2. W razie niedostarczenia dokument�w i informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, organ prowadz�cy kataster nieruchomo�ci, po przeprowadzeniu post�powania wyja�niaj�cego, ustala warto�� katastraln� tej nieruchomo�ci na podstawie dost�pnych dokument�w i informacji. Art. 172. 1. Naczelny organ administracji pa�stwowej, w�a�ciwy w sprawach katastru nieruchomo�ci, przeprowadza co roku na wybranych obszarach kontrol� powszechnej taksacji nieruchomo�ci. 2. Wyniki kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, mog� stanowi� podstaw� do przeprowadzenia kolejnej powszechnej taksacji nieruchomo�ci na wybranych obszarach. Art. 173. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania powszechnej taksacji nieruchomo�ci i jej kontroli oraz rodzaje i wzory dokument�w stosowanych przy przeprowadzaniu taksacji. DZIA� V Dzia�alno�� zawodowa w dziedzinie gospodarowania nieruchomo�ciami Rozdzia� 1 Rzeczoznawstwo maj�tkowe Art. 174. 1. Rzeczoznawstwo maj�tkowe jest dzia�alno�ci� zawodow� wykonywan� przez rzeczoznawc�w na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie. 2. Rzeczoznawc� maj�tkowym jest osoba fizyczna posiadaj�ca uprawnienia zawodowe w zakresie szacowania nieruchomo�ci, nadane w trybie przepis�w rozdzia�u 4 niniejszego dzia�u. 3. Rzeczoznawca maj�tkowy ma prawo szacowania nieruchomo�ci, a tak�e maszyn i urz�dze� trwale zwi�zanych z gruntem. 4. Z zastrze�eniem art. 230 ust. 2, osoby powo�ywane lub ustanawiane i wpisywane na list� bieg�ych s�dowych z zakresy szacowania nieruchomo�ci powinny posiada� uprawnienia zawodowe w zakresie szacowania nieruchomo�ci, nadane w trybie rozdzia�u 4 niniejszego dzia�u. 5. Rzeczoznawca maj�tkowy nie mo�e odm�wi� pe�nienia funkcji bieg�ego s�dowego. 6. Podmioty gospodarcze mog� prowadzi� dzia�alno�� w zakresie szacowania nieruchomo�ci, je�eli czynno�ci z tego zakresu b�d� wykonywane przez rzeczoznawc�w maj�tkowych. Art. 175. 1. Rzeczoznawca maj�tkowy jest zobowi�zany do wykonywania czynno�ci szacowania nieruchomo�ci zgodnie z zasadami wynikaj�cymi z przepis�w prawa i standardami zawodowymi, ze szczeg�ln� staranno�ci� w�a�ciw� dla zawodowego charakteru tych czynno�ci oraz z zasadami etyki zawodowej, kieruj�c si� zasad� bezstronno�ci w wycenie nieruchomo�ci. 2. Rzeczoznawca maj�tkowy jest zobowi�zany do sta�ego doskonalenia kwalifikacji zawodowych. 3. Rzeczoznawca maj�tkowy jest obowi�zany wykorzystywa� udost�pnione dane, o kt�rych mowa w art. 155, z zachowaniem zasady poufno�ci. W szczeg�lno�ci nie mo�e przekazywa� osobom trzecim informacji uzyskanych w toku wykonywania czynno�ci szacowania nieruchomo�ci, chyba �e przepisy ustawy lub przepisy odr�bnych ustaw stanowi� inaczej. Art. 176. Rzeczoznawca maj�tkowy podlega wy��czeniu od udzia�u w szacowaniu nieruchomo�ci, je�eli zachodz� przes�anki wymienione w art. 24 Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 177. 1. Uprawnienia zawodowe w zakresie szacowania nieruchomo�ci nadaje si� osobie, kt�ra: 1) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, 2) nie by�a karana za przest�pstwa przeciwko mieniu, dokumentom, za przest�pstwa gospodarcze, za fa�szowanie pieni�dzy, papier�w warto�ciowych, znak�w urz�dowych, za przest�pstwa skarbowe oraz za inne przest�pstwa maj�ce znaczenie za wzgl�du na wykonywany zaw�d, 3) posiada wy�sze wykszta�cenie, 4) uko�czy�a studia podyplomowe w zakresie wyceny nieruchomo�ci, 5) odby�a praktyk� zawodow� w zakresie wyceny nieruchomo�ci, 6) przesz�a z wynikiem pozytywnym post�powanie kwalifikacyjne, w tym z�o�y�a egzamin daj�cy uprawnienia w zakresie szacowania nieruchomo�ci. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, nie dotyczy osoby, kt�ra uko�czy�a studia wy�sze o specjalno�ci zwi�zanej z gospodark� nieruchomo�ciami. 3. Osoba nie posiadaj�ca obywatelstwa polskiego mo�e otrzyma� uprawnienia zawodowe w zakresie szacowania nieruchomo�ci po spe�nieniu warunk�w wymienionych w ust. 1 oraz po wykazaniu si� bieg�� znajomo�ci� j�zyka polskiego. Art. 178. 1. Rzeczoznawca maj�tkowy nie wype�niaj�cy obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 175, podlega odpowiedzialno�ci zawodowej. 2. Wobec rzeczoznawcy maj�tkowego mog� by� orzeczone, z tytu�u odpowiedzialno�ci zawodowej, nast�puj�ce kary dyscyplinarne: 1) upomnienie, 2) nagana z wpisem do centralnego rejestru rzeczoznawc�w maj�tkowych, 3) zawieszenie wykonywania uprawnie� zawodowych na okres od 6 miesi�cy do 1 roku, 4) zawieszenie wykonywania uprawnie� zawodowych do czasu ponownego z�o�enia egzaminu z wynikiem pozytywnym, 5) pozbawienie uprawnie� zawodowych z mo�liwo�ci� ubiegania si� o ponowne ich nadanie po up�ywie 3 lat od dnia ich pozbawienia. 3. Pozbawienie uprawnie� zawodowych nast�puje r�wnie� w przypadku utraty zdolno�ci do czynno�ci prawnych oraz skazania za przest�pstwa, o kt�rych mowa w art. 177 ust. 1 pkt 2. 4. Zawieszenie wykonywania lub pozbawienie uprawnie� zawodowych mo�e tak�e nast�pi� w razie niewykonywania czynno�ci z zakresu szacowania nieruchomo�ci przez okres d�u�szy ni� 5 lat od ostatniej czynno�ci zawodowej. Rozdzia� 2 Po�rednictwo w obrocie nieruchomo�ciami Art. 179. 1. Po�rednictwo w obrocie nieruchomo�ciami jest dzia�alno�ci� zawodow� wykonywan� przez po�rednik�w na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie. 2. Po�rednikiem w obrocie nieruchomo�ciami jest osoba fizyczna posiadaj�ca licencj� zawodow� nadan� w trybie przepis�w rozdzia�u 4 niniejszego dzia�u. 3. Podmioty gospodarcze mog� prowadzi� dzia�alno�� w zakresie po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami, je�eli po�rednictwo b�dzie wykonywane przez osoby posiadaj�ce licencje zawodowe. Art. 180. 1. Po�rednictwo w obrocie nieruchomo�ciami polega na wykonywaniu czynno�ci zmierzaj�cych do zawarcia um�w: 1) nabycia lub zbycia praw do nieruchomo�ci, 2) nabycia lub zbycia w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego lub prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej, 3) najmu lub dzier�awy nieruchomo�ci. 2. Po�rednik wykonuje czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, osobi�cie lub przy pomocy innych os�b dzia�aj�cych pod jego nadzorem, ponosz�c za ich czynno�ci odpowiedzialno�� zawodow� okre�lon� w ustawie. 3. Zakres czynno�ci po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami okre�la umowa po�rednictwa zawarta mi�dzy po�rednikiem a zamawiaj�cym. 4. Przez umow� po�rednictwa po�rednik zobowi�zuje si� do dokonywania dla zamawiaj�cego czynno�ci zmierzaj�cych do zawarcia um�w, o kt�rych mowa w ust. 1, a zamawiaj�cy zobowi�zuje si� do zap�aty po�rednikowi wynagrodzenia. 5. Spos�b ustalenia lub wysoko�� wynagrodzenia za czynno�ci po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami okre�la umowa po�rednictwa. W razie nieokre�lenia wynagrodzenia w umowie, przys�uguje wynagrodzenie zwyczajowo przyj�te w danych stosunkach. 6. Czynno�ci po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami mog� by� wykonywane w stosunku do wszelkich nieruchomo�ci, a tak�e na rzecz wszystkich os�b fizycznych i prawnych oraz jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej. Art. 181. 1. Przy wykonywaniu dzia�alno�ci zawodowej po�rednik jest obowi�zany stosowa� przepisy prawa i standardy zawodowe, kierowa� si� zasadami etyki zawodowej, a czynno�ci po�rednictwa wykonywa� ze szczeg�ln� staranno�ci� w�a�ciw� dla ich zawodowego charakteru. Jest on tak�e zobowi�zany do kierowania si� zasad� ochrony interesu os�b, na kt�rych rzecz wykonuje te czynno�ci. 2. Po�rednik w obrocie nieruchomo�ciami jest zobowi�zany do sta�ego doskonalenia kwalifikacji zawodowych. Art. 182. 1. Licencj� zawodow� po�rednika w obrocie nieruchomo�ciami nadaje si� osobie, kt�ra: 1) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, 2) nie by�a karana za przest�pstwa przeciwko mieniu, dokumentom, za przest�pstwa gospodarcze, za fa�szowanie pieni�dzy, papier�w warto�ciowych, znak�w urz�dowych, za przest�pstwa skarbowe oraz za inne przest�pstwa maj�ce znaczenie za wzgl�du na wykonywany zaw�d, 3) posiada co najmniej �rednie wykszta�cenie, 4) uko�czy�a kurs kwalifikacyjny, 5) odby�a praktyk� zawodow� w zakresie po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami, 6) przesz�a z wynikiem pozytywnym post�powanie kwalifikacyjne, w tym z�o�y�a egzamin uprawniaj�cy do otrzymania licencji zawodowej w zakresie po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, nie dotyczy osoby, kt�ra uko�czy�a studia wy�sze o specjalno�ci zwi�zanej z gospodark� nieruchomo�ciami. 3. Osoba nie posiadaj�ca obywatelstwa polskiego mo�e otrzyma� licencj� zawodow� po�rednika w obrocie nieruchomo�ciami po spe�nieniu warunk�w wymienionych w ust. 1 oraz po wykazaniu si� bieg�� znajomo�ci� j�zyka polskiego. Art. 183. 1. Po�rednik nie wype�niaj�cy obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 181, podlega odpowiedzialno�ci zawodowej. 2. Wobec po�rednika mog� by� orzeczone, z tytu�u odpowiedzialno�ci zawodowej, nast�puj�ce kary dyscyplinarne: 1) upomnienie, 2) nagana z wpisem do centralnego rejestru po�rednik�w, 3) zawieszenie licencji zawodowej na okres od 6 miesi�cy do roku, 4) zawieszenie licencji zawodowej do czasu ponownego zdania egzaminu z wynikiem pozytywnym, 5) pozbawienie licencji zawodowej z mo�liwo�ci� ubiegania si� o ponowne jej nadanie po up�ywie 3 lat od dnia pozbawienia. 3. Pozbawienie licencji zawodowej nast�puje r�wnie� w przypadku utraty zdolno�ci do czynno�ci prawnych oraz skazania za przest�pstwa, o kt�rych mowa w art. 182 ust. 1 pkt 2. 4. Zawieszenie lub pozbawienie licencji zawodowej mo�e tak�e nast�pi� w wypadku niewykonywania us�ug po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami przez okres d�u�szy ni� 5 lat od ostatniej czynno�ci zawodowej. Rozdzia� 3 Zarz�dzanie nieruchomo�ciami Art. 184. 1. Zarz�dzanie nieruchomo�ciami jest dzia�alno�ci� zawodow� wykonywan� przez zarz�dc�w na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie. 2. Zarz�dc� nieruchomo�ci jest osoba fizyczna posiadaj�ca licencj� zawodow� nadan� w trybie przepis�w rozdzia�u 4 niniejszego dzia�u. 3. Podmioty gospodarcze mog� prowadzi� dzia�alno�� w zakresie zarz�dzania nieruchomo�ciami, je�eli zarz�dzanie b�dzie wykonywane przez osoby posiadaj�ce licencje zawodowe. Art. 185. 1. Zarz�dzanie nieruchomo�ci�, w rozumieniu niniejszej ustawy, polega na podejmowaniu wszelkich decyzji i dokonywaniu wszelkich czynno�ci zmierzaj�cych do utrzymywania nieruchomo�ci w stanie nie pogorszonym zgodnie z jej przeznaczeniem, jak r�wnie� do uzasadnionego inwestowania w t� nieruchomo��. 2. Zarz�dca nieruchomo�ci dzia�a na podstawie umowy o zarz�dzanie nieruchomo�ci� zawartej z jej w�a�cicielem, wsp�lnot� mieszkaniow� albo inn� osob� lub jednostk� organizacyjn�, kt�rej przys�uguje prawo do nieruchomo�ci, ze skutkiem prawnym bezpo�rednio dla tej osoby lub jednostki organizacyjnej. 3. Zakres uprawnie� i obowi�zk�w zarz�dcy wynika z przepis�w ustawy, z przepis�w odr�bnych ustaw oraz z umowy o zarz�dzanie nieruchomo�ci�. 4. Zarz�dca ma prawo do wynagrodzenia, kt�rego wysoko�� okre�la umowa o zarz�dzanie nieruchomo�ci�. 5. Zarz�dca nie mo�e czerpa� innych korzy�ci z zarz�dzania nieruchomo�ci� opr�cz wynagrodzenia, chyba �e umowa o zarz�dzanie stanowi inaczej. Art. 186. 1. Przy wykonywaniu dzia�alno�ci zawodowej zarz�dca jest zobowi�zany stosowa� przepisy prawa i standardy zawodowe, kierowa� si� zasadami etyki zawodowej, a czynno�ci zarz�dzania wykonywa� ze szczeg�ln� staranno�ci�, w�a�ciw� dla ich zawodowego charakteru. Jest on tak�e zobowi�zany do kierowania si� zasad� ochrony interesu os�b, na kt�rych rzecz wykonuje te czynno�ci. 2. Zarz�dca nieruchomo�ci jest zobowi�zany do sta�ego doskonalenia kwalifikacji zawodowych. Art. 187. 1. Licencj� zawodow� zarz�dcy nieruchomo�ci nadaje si� osobie, kt�ra: 1) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, 2) nie by�a karana za przest�pstwa przeciwko mieniu, dokumentom, za przest�pstwa gospodarcze, za fa�szowanie pieni�dzy, papier�w warto�ciowych, znak�w urz�dowych, za przest�pstwa skarbowe oraz za inne przest�pstwa maj�ce znaczenie za wzgl�du na wykonywany zaw�d, 3) posiada co najmniej �rednie wykszta�cenie, 4) uko�czy�a kurs kwalifikacyjny, 5) odby�a praktyk� zawodow� w zakresie zarz�dzania nieruchomo�ciami, 6) przesz�a z wynikiem pozytywnym post�powanie kwalifikacyjne, w tym z�o�y�a egzamin uprawniaj�cy do otrzymania licencji zawodowej w zakresie zarz�dzania nieruchomo�ciami. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, nie dotyczy osoby, kt�ra uko�czy�a studia wy�sze o specjalno�ci zwi�zanej z gospodark� nieruchomo�ciami. 3. Osoba nie posiadaj�ca obywatelstwa polskiego mo�e otrzyma� licencj� zawodow� zarz�dcy nieruchomo�ci po spe�nieniu warunk�w wymienionych w ust. 1 oraz po wykazaniu si� bieg�� znajomo�ci� j�zyka polskiego. Art. 188. 1. Zarz�dca nie wype�niaj�cy obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 186, podlega odpowiedzialno�ci zawodowej. 2. Wobec zarz�dcy mog� by� orzeczone, z tytu�u odpowiedzialno�ci zawodowej, nast�puj�ce kary dyscyplinarne: 1) upomnienie, 2) nagana z wpisem do centralnego rejestru zarz�dc�w, 3) zawieszenie licencji zawodowej na okres od 6 miesi�cy do roku, 4) zawieszenie licencji zawodowej do czasu ponownego zdania egzaminu z wynikiem pozytywnym, 5) pozbawienie licencji zawodowej z mo�liwo�ci� ubiegania si� o ponowne jej nadanie po up�ywie 3 lat od dnia pozbawienia. 3. Pozbawienie licencji zawodowej nast�puje r�wnie� w przypadku utraty zdolno�ci do czynno�ci prawnych oraz skazania za przest�pstwa, o kt�rych mowa w art. 187 ust. 1 pkt 2. 4. Zawieszenie lub pozbawienie licencji zawodowej mo�e tak�e nast�pi� w razie niewykonywania us�ug zarz�dzania nieruchomo�ciami przez okres d�u�szy ni� 5 lat od ostatniej czynno�ci zawodowej. Art. 189. 1. Nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub w�asno�� gminy, z zastrze�eniem art. 190, mog� by� zarz�dzane wy��cznie przez osoby posiadaj�ce licencj� zawodow� w zakresie zarz�dzania nieruchomo�ciami. 2. Wy�onienie zarz�dcy nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub w�asno�� gminy nast�puje na podstawie przepis�w ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645 oraz z 1995 r. Nr 99, poz. 488). Art. 190. Przepis�w niniejszego rozdzia�u nie stosuje si� do gospodarowania nieruchomo�ciami przez Agencj� W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, Wojskow� Agencj� Mieszkaniow� i Agencj� Mienia Wojskowego, a tak�e do gospodarowania nieruchomo�ciami przez w�a�ciwe organy lub bezpo�rednio przez w�a�cicieli nieruchomo�ci. Rozdzia� 4 Nadawanie uprawnie� i licencji zawodowych rzeczoznawcom maj�tkowym, po�rednikom w obrocie nieruchomo�ciami i zarz�dcom nieruchomo�ci oraz orzekanie w sprawach odpowiedzialno�ci zawodowej Art. 191. 1. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast nadaje uprawnienia i licencje zawodowe, o kt�rych mowa w rozdzia�ach 1-3 niniejszego dzia�u, na podstawie post�powania kwalifikacyjnego zako�czonego wynikiem pozytywnym. 2. Uprawnienia i licencje zawodowe nadaje si� ka�demu, kto przeszed� z wynikiem pozytywnym post�powanie kwalifikacyjne. 3. Post�powanie kwalifikacyjne przeprowadza Pa�stwowa Komisja Kwalifikacyjna. 4. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast powo�uje w drodze zarz�dzenia Pa�stwow� Komisj� Kwalifikacyjn� z udzia�em os�b wskazanych przez Ministra Sprawiedliwo�ci oraz organizacje zawodowe rzeczoznawc�w maj�tkowych, po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami i zarz�dc�w nieruchomo�ci. 5. Post�powanie kwalifikacyjne przeprowadza si� na koszt os�b ubiegaj�cych si� o nadanie uprawnie� i licencji zawodowych. Art. 192. Nadanie uprawnie� zawodowych w zakresie szacowania nieruchomo�ci, a tak�e licencji zawodowych po�rednika w obrocie nieruchomo�ciami oraz zarz�dcy nieruchomo�ci stwierdza si� �wiadectwem. Odmowa nadania uprawnie� i licencji zawodowych nast�puje w drodze decyzji. Art. 193. 1. Osoby, kt�rym nadano uprawnienia i licencje zawodowe, podlegaj� wpisowi odpowiednio do centralnych rejestr�w: rzeczoznawc�w maj�tkowych, po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami oraz zarz�dc�w nieruchomo�ci. Z dniem wpisu do rejestr�w osoby te uzyskuj� prawo wykonywania czynno�ci zawodowych. 2. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast prowadzi centralne rejestry, o kt�rych mowa w ust. 1. Rejestry podlegaj� og�oszeniu w dzienniku urz�dowym Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. 3. Wojewodowie og�aszaj� w wojew�dzkich dziennikach urz�dowych wyci�gi z centralnych rejestr�w dotycz�ce os�b zamieszka�ych w tych wojew�dztwach. Art. 194. 1. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast orzeka w drodze decyzji o zastosowaniu kar dyscyplinarnych, o kt�rych mowa w art. 178 ust. 2, art. 183 ust. 2 oraz art. 188 ust. 2, na podstawie wynik�w post�powania wyja�niaj�cego, a tak�e podejmuje decyzje w sprawach okre�lonych w art. 178 ust. 3 i 4, art. 183 ust. 3 i 4 oraz w art. 188 ust. 3 i 4. 2. Post�powanie wyja�niaj�ce przeprowadza Komisja Odpowiedzialno�ci Zawodowej. 3. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast powo�uje, w drodze zarz�dzenia, Komisj� Odpowiedzialno�ci Zawodowej z udzia�em os�b wskazanych przez organizacje zawodowe rzeczoznawc�w maj�tkowych, po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami oraz zarz�dc�w nieruchomo�ci. Art. 195. 1. Post�powanie wyja�niaj�ce wymienione w art. 194 odbywa si� z udzia�em osoby, w stosunku do kt�rej toczy si� post�powanie. Nie usprawiedliwione niestawiennictwo nie wstrzymuje post�powania. 2. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e ustanowi� obro�c� r�wnie� spo�r�d rzeczoznawc�w maj�tkowych, po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami oraz zarz�dc�w nieruchomo�ci. Art. 196. Programy studi�w podyplomowych oraz kurs�w specjalistycznych, o kt�rych mowa w art. 177 ust. 1 pkt 4, art. 182 ust. 1 pkt 4 oraz art. 187 ust. 1 pkt 4, podlegaj� uzgodnieniu z Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. Art. 197. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la: 1) spos�b i warunki odbywania praktyki zawodowej oraz tryb i spos�b doskonalenia kwalifikacji rzeczoznawc�w maj�tkowych, po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami oraz zarz�dc�w nieruchomo�ci, 2) szczeg�owe zasady i tryb dzia�ania Pa�stwowej Komisji Kwalifikacyjnej oraz jej organizacj�, przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego i ustalania jego koszt�w, nadawania uprawnie� i licencji zawodowych, wzory �wiadectw tych uprawnie� i licencji oraz spos�b prowadzenia i zakres danych centralnych rejestr�w rzeczoznawc�w maj�tkowych, po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami oraz zarz�dc�w nieruchomo�ci, 3) szczeg�owe zasady i tryb dzia�ania Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej oraz jej organizacj�, przeprowadzania post�powania z tytu�u odpowiedzialno�ci zawodowej oraz stosowania kar dyscyplinarnych z tego tytu�u. DZIA� VI Przepisy karne Art. 198. Kto prowadzi dzia�alno�� zawodow� w zakresie rzeczoznawstwa maj�tkowego bez uprawnie� lub w zakresie po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami oraz zarz�dzania nieruchomo�ciami bez licencji, podlega grzywnie do 5 000 z�. DZIA� VII Przepisy przej�ciowe, zmiany w przepisach obowi�zuj�cych i przepisy ko�cowe Rozdzia� 1 Przepisy przej�ciowe Art. 199. 1. Nieruchomo�ci nabyte przez pa�stwowe osoby prawne po wej�ciu w �ycie ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 3, poz. 11), to jest po dniu 1 lutego 1989 r., stanowi� od daty nabycia w�asno�� tych os�b. 2. Zarz�d nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa oraz w�asno�� gminy, sprawowany w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy przez jednostki organizacyjne, przekszta�ca si� z tym dniem w trwa�y zarz�d tych nieruchomo�ci. Art. 200. 1. W sprawach stwierdzenia nabycia, z mocy prawa, na podstawie ustawy z dnia 29 wrze�nia 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 83, poz. 373, z 1992 r. Nr 91, poz. 455, z 1994 r. Nr 51, poz. 201, Nr 80, poz. 369, Nr 84, poz. 384 i Nr 123, poz. 601, z 1996 r. Nr 5, poz. 33 oraz z 1997 r. Nr 106, poz. 675), z dniem 5 grudnia 1990 r. prawa u�ytkowania wieczystego grunt�w oraz w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali przez pa�stwowe i komunalne osoby prawne oraz Bank Gospodarki �ywno�ciowej, kt�re posiada�y w tym dniu grunty w zarz�dzie, nie zako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� nast�puj�ce zasady: 1) nabycie w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali nast�puje odp�atnie, je�eli obiekty te nie by�y wybudowane lub nabyte ze �rodk�w w�asnych tych os�b lub ich poprzednik�w prawnych, 2) nabycie prawa u�ytkowania wieczystego oraz w�asno�ci stwierdza w drodze decyzji wojewoda - w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub zarz�d gminy - w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy, 3) w decyzji, o kt�rej mowa w pkt 2, ustala si� warunki u�ytkowania wieczystego, z zachowaniem zasad okre�lonych w art. 62 ustawy i w art. 236 Kodeksu cywilnego, oraz kwot� nale�n� za nabycie w�asno�ci, a tak�e spos�b zabezpieczenia wierzytelno�ci okre�lony w ust. 2, 4) na poczet ceny nabycia w�asno�ci, o kt�rej mowa w pkt 3, zalicza si� zwaloryzowane op�aty poniesione z tytu�u zarz�du budynk�w, innych urz�dze� i lokali; przy nabyciu u�ytkowania wieczystego nie pobiera si� pierwszej op�aty. 2. Wierzytelno�ci z tytu�u nabycia w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� zabezpieczeniu hipotecznemu na u�ytkowaniu wieczystym grunt�w lub wyodr�bnionych cz�ciach tych grunt�w, kt�re te osoby naby�y. Hipoteka powstaje w dniem wpisu do ksi�gi wieczystej. Wpis hipoteki nast�puje po bezskutecznym up�ywie terminu na zaspokojenie wierzytelno�ci, wyznaczonego w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2. Przy zabezpieczeniu hipotecznym stosuje si� odpowiednio przepisy o ksi�gach wieczystych i hipotece, z zastrze�eniem nast�puj�cych zasad: 1) podstaw� wpisu hipoteki jest decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, 1) wierzytelno�ci zabezpieczone hipotecznie podlegaj� w chwili zap�aty waloryzacji wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy zwrocie wyw�aszczonych nieruchomo�ci i nie podlegaj� oprocentowaniu, 3) w razie sprzeda�y, wynaj�cia, wydzier�awienia albo innego odp�atnego udost�pnienia nieruchomo�ci lub ich cz�ci, na kt�rych dokonano zabezpieczenia hipotecznego wierzytelno�ci, wierzytelno�� staje si� natychmiast wymagalna w cz�ci r�wnej korzy�ciom uzyskanym z tego tytu�u, 4) w razie ustanowienia odr�bnej w�asno�ci lokalu mieszkalnego, udzia� w u�ytkowaniu wieczystym grunt�w oraz udzia� we wsp�w�asno�ci cz�ci wsp�lnych budynku zwi�zane z prawem w�asno�ci tego lokalu s� wolne od hipoteki, 5) je�eli w�a�ciwy organ, o kt�rym mowa w art. 16, nie wyrazi zgody na zrzeczenie si� w�asno�ci nieruchomo�ci, mo�e by� ona zbyta za cen� ni�sz� ni� zabezpieczona na niej wierzytelno��; kwot� uzyskan� ze zbycia nieruchomo�ci uznaje si� za zaspokojenie wierzytelno�ci, a hipoteka podlega wykre�leniu; zasady te stosuje si� odpowiednio w razie zbycia wyodr�bnionej lub u�amkowej cz�ci nieruchomo�ci. 3. Wierzytelno�ci z tytu�u nabycia w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali wygasaj� z chwil�: 1) przekszta�cenia przedsi�biorstwa pa�stwowego w sp�k� z wy��cznym udzia�em Skarbu Pa�stwa, 2) wydania zarz�dzenia o prywatyzacji bezpo�redniej na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 575 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603 i Nr 106, poz. 673). 4. Nabycie w�asno�ci oraz prawa u�ytkowania wieczystego, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nie mo�e narusza� praw os�b trzecich. Art. 201. 1. Przepisy art. 200 stosuje si� odpowiednio do utworzonych z dniem 1 maja 1991 r., 1 lipca 1991 r. oraz z dniem 1 stycznia 1992 r. na podstawie zarz�dze� Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej przedsi�biorstw pa�stwowych, kt�re naby�y z mocy prawa, zgodnie z ustaw� z dnia 25 marca 1994 r. zmieniaj�c� ustaw� o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. Nr 51, poz. 201), z dniem ich wpisu do rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych prawo u�ytkowania wieczystego grunt�w oraz w�asno�� po�o�onych na nich budynk�w, innych urz�dze� i lokali b�d�cych w zarz�dzie rejon�w dr�g publicznych, okr�gowych zak�ad�w transportu i maszyn drogowych, rejon�w budowy dr�g i most�w, rejon�w budowy dr�g, rejon�w budowy most�w, kopalni odkrywkowych surowc�w drogowych, rejon�w eksploatacji kruszywa lub dyrekcji okr�gowych dr�g publicznych. 2. Nabycie w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali przez przedsi�biorstwa pa�stwowe, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje odp�atnie, je�eli obiekty te nie by�y wybudowane lub nabyte ze �rodk�w w�asnych poprzednik�w prawnych tych przedsi�biorstw. Art. 202. 1. Pa�stwowe instytucje kultury, kt�re na podstawie ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 114, poz. 493, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 90, poz. 407 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24 i Nr 106, poz. 680) uzyska�y osobowo�� prawn�, nabywaj� z mocy prawa, z dniem ich wpisu do rejestru instytucji kultury, u�ytkowanie wieczyste grunt�w, kt�rymi zarz�dza�y w dniu 5 grudnia 1990 r., oraz w�asno�� po�o�onych na nich budynk�w, innych urz�dze� i lokali, je�eli w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy nadal zarz�dzaj� tymi gruntami. Nie mo�e to narusza� praw os�b trzecich. Do nabycia stosuje si� odpowiednio przepisy art. 200. 2. Nabycie w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali przez instytucje kultury, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje nieodp�atnie. Art. 203. 1. Zobowi�zania os�b prawnych z tytu�u odp�atno�ci za budynki, inne urz�dzenia i lokale, o kt�rych mowa w art. 200 ust. 1 oraz art. 201 ust. 2, nie wykonane w ca�o�ci lub w cz�ci przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, podlegaj� zabezpieczeniu hipotecznemu zgodnie z jej przepisami. 2. Zobowi�zania sp�ek z wy��cznym udzia�em Skarbu Pa�stwa, powsta�ych z przekszta�cenia przedsi�biorstw pa�stwowych, z tytu�u, o kt�rym mowa w ust. 1, wygasaj�. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do zobowi�za� sp�ek, kt�rym na podstawie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych oddano do odp�atnego korzystania mienie zlikwidowanego przedsi�biorstwa. Art. 204. 1. Sp�dzielni, zwi�zkowi sp�dzielczemu oraz innym osobom prawnym, kt�re w dniu 5 grudnia 1990 r. by�y u�ytkownikami grunt�w, stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub gminy, przys�uguje roszczenie o ustanowienie u�ytkowania wieczystego gruntu oraz o przeniesienie w�asno�ci znajduj�cych si� na nim budynk�w, innych urz�dze� i lokali. 2. Zawarcie umowy o oddanie gruntu w u�ytkowanie wieczyste nast�puje bez przetargu. 3. Przeniesienie w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali nast�puje odp�atnie, chyba �e obiekty te zosta�y wybudowane lub nabyte ze �rodk�w w�asnych sp�dzielni, zwi�zk�w sp�dzielczych oraz innych os�b prawnych. 4. Op�at� z tytu�u u�ytkowania wieczystego gruntu oraz cen� budynk�w, innych urz�dze� i lokali ustala si� wed�ug przepis�w rozdzia�u 8 dzia�u II, z wy��czeniem przepisu o obowi�zku wniesienia pierwszej op�aty. Na poczet ceny zalicza si� zwaloryzowane op�aty poniesione z tytu�u u�ytkowania budynk�w, innych urz�dze� i lokali. 5. Roszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wygas�y, je�eli wnioski w tej sprawie nie zosta�y z�o�one do dnia 31 grudnia 1996 r. 6. W przypadku sprzeda�y prawa u�ytkowania wieczystego przed up�ywem 10 lat od jego ustanowienia, sp�dzielnia, zwi�zek sp�dzielczy oraz inne osoby prawne s� obowi�zane ui�ci� pierwsz� op�at� w wysoko�ci okre�lonej w dniu sprzeda�y, wed�ug przepis�w rozdzia�u 8 dzia�u II. Nie uiszcza si� pierwszej op�aty w razie: 1) nieodp�atnego przekazania prawa u�ytkowania wieczystego na rzecz gminy lub Skarbu Pa�stwa, 2) nieodp�atnego przekazania prawa u�ytkowania wieczystego na rzecz innej sp�dzielni na podstawie ustawy z dnia 20 stycznia 1990 r. o zmianach w organizacji i dzia�alno�ci sp�dzielczo�ci (Dz. U. Nr 6, poz. 36, Nr 11, poz. 74, Nr 29, poz. 175 i Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 83, poz. 373, z 1992 r. Nr 18, poz. 74 i Nr 80, poz. 406, z 1993 r. Nr 40, poz. 182 oraz z 1994 r. Nr 68, poz. 294 i Nr 90, poz. 419). Art. 205. 1. Roszczenia sp�dzielni, zwi�zk�w sp�dzielczych oraz innych os�b prawnych o ustanowienie u�ytkowania wieczystego, powsta�e przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, podlegaj� z tym dniem jej przepisom. 2. Przepisy art. 204 stosuje si� odpowiednio do nast�pc�w prawnych sp�dzielni, zwi�zk�w sp�dzielczych oraz innych os�b prawnych, kt�re istnia�y w dniu 24 grudnia 1992 r. i istniej� w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 206. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb stwierdzania dotychczasowego prawa zarz�du pa�stwowych i komunalnych os�b prawnych do nieruchomo�ci, a tak�e prawa u�ytkowania nieruchomo�ci przez sp�dzielnie, zwi�zki sp�dzielcze oraz inne osoby prawne, uznawania �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 200 ust. 1, art. 201 ust. 2 i art. 204 ust. 3, za �rodki w�asne, okre�lania warto�ci nieruchomo�ci oraz wysoko�ci kwot nale�nych za nabycie w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali, zabezpieczenia wierzytelno�ci z tego tytu�u, a tak�e rodzaje dokument�w stanowi�cych niezb�dne dowody w tych sprawach. Art. 207. 1. Posiadaczom nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub w�asno�� gminy, kt�rzy w dniu 5 grudnia 1990 r. nie legitymowali si� dokumentami o przekazaniu im tych nieruchomo�ci, wydanymi w formie przewidzianej prawem, i nie legitymuj� si� nimi w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, oddaje si� je odpowiednio w u�ytkowanie wieczyste, w drodze umowy, lub w trwa�y zarz�d, w drodze decyzji. Je�eli oddaniu w u�ytkowanie wieczyste podlega nieruchomo�� gruntowa zabudowana na podstawie pozwolenia na budow� z lokalizacj� sta��, stosuje si� odpowiednio przepis art. 200 ust. 1 pkt 1. 2. Posiadacze, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� zwolnieni z pierwszej op�aty z tytu�u u�ytkowania wieczystego, je�eli z�o�� wnioski o oddanie im nieruchomo�ci w u�ytkowanie wieczyste przed up�ywem roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 208. 1. Osobom fizycznym oraz prawnym, kt�re do dnia 5 grudnia 1990 r. uzyska�y ostateczne decyzje lokalizacyjne lub pozwolenia na budow� na nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub w�asno�� gminy, oddaje si� te nieruchomo�ci w u�ytkowanie wieczyste w trybie bezprzetargowym, je�eli wnioski o oddanie tych nieruchomo�ci zosta�y z�o�one przed dniem utraty wa�no�ci tych decyzji. 2. Sp�dzielniom, ich zwi�zkom oraz Krajowej Radzie Sp�dzielczej i innym osobom prawnym, kt�re na gruntach stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub w�asno�� gminy do dnia 5 grudnia 1990 r. wybudowa�y same lub wybudowali ich poprzednicy prawni z w�asnych �rodk�w, za zezwoleniem w�a�ciwego organu nadzoru budowlanego budynki, przys�uguje roszczenie o ustanowienie u�ytkowania wieczystego grunt�w oraz o nieodp�atne przeniesienie w�asno�ci znajduj�cych si� na nich budynk�w. Roszczenie przys�uguje tym osobom w stosunku do grunt�w b�d�cych w dniu zg�oszenia roszczenia w ich posiadaniu w rozumieniu art. 207 i obejmuje grunty niezb�dne do prawid�owego korzystania z budynku. 3. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 2, zawarcie umowy o oddanie gruntu w u�ytkowanie wieczyste oraz o przeniesienie w�asno�ci budynk�w nast�puje bez przetargu oraz bez obowi�zku wniesienia pierwszej op�aty. 4. Roszczenia, o kt�rych mowa w ust. 2, wygas�y, je�eli wnioski w tej sprawie nie zosta�y z�o�one do dnia 31 grudnia 1996 r. Art. 209. Osoby, kt�re uzyska�y prawo zabudowy nieruchomo�ci ustanowione przed dniem wej�cia w �ycie dekretu z dnia 26 pa�dziernika 1945 r. o prawie zabudowy (Dz. U. Nr 50, poz. 280), mog� ��da� przekszta�cenia tego prawa w u�ytkowanie wieczyste. Przekszta�cenie nast�puje w drodze decyzji w�a�ciwego organu, w kt�rej okre�la si� tak�e warunki u�ytkowania wieczystego, z zachowaniem zasad okre�lonych w art. 62. Decyzja stanowi podstaw� do dokonania wpisu w ksi�dze wieczystej. Art. 210. 1. Grunty stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub w�asno�� gminy, b�d�ce w dniu 5 grudnia 1990 r. w u�ytkowaniu os�b prawnych lub jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej oraz znajduj�ce si� na tych gruntach budynki, inne urz�dzenia i lokale pozostaj� nadal w u�ytkowaniu tych os�b i jednostek. Do u�ytkowania tego stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego. 2. W razie sprzeda�y dotychczasowemu u�ytkownikowi budynk�w, innych urz�dze� i lokali, o kt�rych mowa w ust. 1, na poczet ceny nabycia w�asno�ci zalicza si� op�aty poniesione z tytu�u u�ytkowania. Art. 211. 1. Osoba, kt�ra na podstawie pozwolenia na budow� wybudowa�a przed dniem 5 grudnia 1990 r. ze �rodk�w w�asnych gara� na gruncie stanowi�cym w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub w�asno�� gminy, a tak�e jej nast�pca prawny, mog� ��da� nabycia tego gara�u na w�asno�� oraz oddania w u�ytkowanie wieczyste gruntu niezb�dnego do korzystania z tego gara�u, je�eli jest jego najemc�. Nabycie gara�u na w�asno�� nast�puje nieodp�atnie. 2. Nabycie gara�u na w�asno��, wybudowanego przed dniem 5 grudnia 1990 r. na podstawie pozwolenia na budow� z lokalizacj� czasow�, jest uzale�nione od zgodno�ci tej lokalizacji z ustaleniami planu miejscowego obowi�zuj�cego w dniu zg�oszenia ��dania. Art. 212. 1. Na pokrycie op�at za u�ytkowanie wieczyste lub ceny sprzeda�y dzia�ki budowlanej oraz ceny sprzeda�y po�o�onych na niej budynk�w lub lokali stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa osobom, kt�re w zwi�zku z wojn� rozpocz�t� w 1939 r. pozostawi�y nieruchomo�ci na terenach nie wchodz�cych w sk�ad obecnego obszaru pa�stwa, a kt�re na mocy um�w mi�dzynarodowych zawartych przez pa�stwo mia�y otrzyma� ekwiwalent za mienie pozostawione za granic�, zalicza si� warto�� pozostawionych nieruchomo�ci. 2. Je�eli warto�� pozostawionych nieruchomo�ci przewy�sza warto�� nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nabytych jako ekwiwalent, r�nica mo�e by� zaliczona na pokrycie op�at za u�ytkowanie wieczyste lub ceny sprzeda�y dzia�ki zabudowanej budynkiem, przeznaczonym na prowadzenie dzia�alno�ci handlowej lub us�ugowej, na pracowni� do prowadzenia dzia�alno�ci tw�rczej, domem letniskowym, gara�em albo dzia�ki przeznaczonej pod tego rodzaju zabudow�. 3. W razie zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� przepis�w art. 62 i 109. 4. Zaliczenie warto�ci nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje na rzecz w�a�ciciela tych nieruchomo�ci lub wskazanej przez niego jednej osoby uprawnionej do dziedziczenia ustawowego. 5. W razie �mierci w�a�ciciela nieruchomo�ci pozostawionych za granic�, uprawnienia wynikaj�ce z ust. 1 przys�uguj� wy��cznie wszystkim jego spadkobiercom lub jednemu z nich, wskazanemu przez osoby uprawnione. 6. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b zaliczania na pokrycie op�at za u�ytkowanie wieczyste lub ceny sprzeda�y dzia�ki budowlanej i ceny sprzeda�y po�o�onych na niej budynk�w lub lokali, stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych na terenach nie wchodz�cych w sk�ad obszaru pa�stwa oraz spos�b ustalania warto�ci tych nieruchomo�ci. Art. 213. Przepis�w art. 204-212 nie stosuje si� do nieruchomo�ci wchodz�cych w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, chyba �e przepisy dotycz�ce gospodarowania tym Zasobem stanowi� inaczej. Art. 214. 1. Poprzednim w�a�cicielom, kt�rych prawa do odszkodowania za przej�te przez pa�stwo grunty, budynki i inne cz�ci sk�adowe nieruchomo�ci, przewidziane w art. 7 ust. 4 i 5 i art. 8 dekretu z dnia 26 pa�dziernika 1945 r. o w�asno�ci i u�ytkowaniu grunt�w na obszarze m. st. Warszawy (Dz. U. Nr 50, poz. 279 i z 1985 r. Nr 22, poz. 99), wygas�y na podstawie przepis�w ustawy wymienionej w art. 241 pkt 1, je�eli zg�osili oni lub ich nast�pcy prawni w terminie do dnia 31 grudnia 1988 r. wnioski o oddanie grunt�w w u�ytkowanie wieczyste, mo�e zosta� zwr�cona jedna nieruchomo��. 2. Zwrot nieruchomo�ci, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje poprzednim w�a�cicielom dzia�ek zabudowanych domami jednorodzinnymi, ma�ymi domami mieszkalnymi i domami, w kt�rych liczba izb nie przekracza 20, oraz domami, w kt�rych przed dniem 21 listopada 1945 r. zosta�a wyodr�bniona w�asno�� poszczeg�lnych lokali, a tak�e domami, kt�re stanowi�y przed tym dniem w�asno�� sp�dzielni mieszkaniowych. 3. O przyznaniu prawa u�ytkowania wieczystego grunt�w i o zwrocie budynk�w orzeka w�a�ciwy organ. 4. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do obiekt�w sakralnych, klasztor�w, dom�w zakonnych i innych obiekt�w ko�cielnych, u�ytkowanych w ca�o�ci przez by�ych w�a�cicieli lub ich nast�pc�w prawnych. Je�eli obiekty te s� u�ytkowane tylko w cz�ci, przepis ust. 2 stosuje si� wy��cznie w granicach faktycznego w�adania. 5. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do grunt�w oddanych w u�ytkowanie wieczyste osobom innym ni� byli w�a�ciciele oraz do grunt�w oddanych w u�ytkowanie. Art. 215. 1. Przepisy ustawy dotycz�ce odszkodowa� za wyw�aszczone nieruchomo�ci stosuje si� odpowiednio do odszkodowania za gospodarstwo rolne na gruntach, kt�re na podstawie dekretu z dnia 26 pa�dziernika 1945 r. o w�asno�ci i u�ytkowaniu grunt�w na obszarze m.st. Warszawy przesz�y na w�asno�� pa�stwa, je�eli ich poprzedni w�a�ciciele lub nast�pcy prawni tych w�a�cicieli, prowadz�cy gospodarstwo, zostali pozbawieni faktycznego w�adania wspomnianym gospodarstwem po dniu 5 kwietnia 1958 r. 2. Przepisy ustawy dotycz�ce odszkodowania za wyw�aszczone nieruchomo�ci stosuje si� odpowiednio do domu jednorodzinnego, je�eli przeszed� on na w�asno�� pa�stwa po dniu 5 kwietnia 1958 r., oraz do dzia�ki, kt�ra przed dniem wej�cia w �ycie dekretu wymienionego w ust. 1 mog�a by� przeznaczona pod budownictwo jednorodzinne, je�eli poprzedni w�a�ciciel b�d� jego nast�pcy prawni zostali pozbawieni faktycznej mo�liwo�ci w�adania ni� po dniu 5 kwietnia 1958 r. W ramach przyznanego odszkodowania poprzedni w�a�ciciel b�d� jego nast�pcy prawni mog� otrzyma� w u�ytkowanie wieczyste dzia�k� pod budow� domu jednorodzinnego. Art. 216. Przepisy rozdzia�u 6 dzia�u III niniejszej ustawy stosuje si� odpowiednio do nieruchomo�ci przej�tych lub nabytych na rzecz Skarbu Pa�stwa na podstawie art. 6 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wyw�aszczania nieruchomo�ci (Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64 i z 1982 r. Nr 11, poz. 79), ustawy z dnia 22 maja 1958 r. o terenach dla budownictwa dom�w jednorodzinnych w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 31, poz. 138, z 1961 r. Nr 7, poz. 47 i Nr 32, poz. 159 oraz z 1972 r. Nr 27, poz. 192), ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. o terenach budowlanych na obszarach wsi (Dz. U. z 1969 r. Nr 27, poz. 216, z 1972 r. Nr 49, poz. 312 i z 1985 r. Nr 22, poz. 99), ustawy z dnia 6 lipca 1972 r. o terenach budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchomo�ci w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 27, poz. 192, z 1973 r. Nr 48, poz. 282 i z 1985 r. Nr 22, poz. 99) oraz do nieruchomo�ci wyw�aszczonych na rzecz pa�stwowych i sp�dzielczych przedsi�biorstw gospodarki rolnej, jak r�wnie� do grunt�w wyw�aszczonych na podstawie odr�bnych przepis�w w zwi�zku z potrzebami Tatrza�skiego Parku Narodowego. Art. 217. 1. Osobom, kt�re w wyniku utraty w�asno�ci nieruchomo�ci otrzyma�y tytu�em odszkodowania lub rekompensaty inne nieruchomo�ci w u�ytkowanie wieczyste, oraz nast�pcom prawnym tych os�b przys�uguje roszczenie o nieodp�atne przeniesienie na ich rzecz w�asno�ci nieruchomo�ci przyznanych z tytu�u odszkodowania lub rekompensaty. 2. Osoby, kt�re zosta�y pozbawione w�asno�ci nieruchomo�ci w wyniku wyw�aszczenia dokonanego przed dniem 5 grudnia 1990 r., w razie zwrotu tych nieruchomo�ci, zwracaj� odszkodowanie zwaloryzowane, w wysoko�ci nie wi�kszej ni� 50% aktualnej warto�ci tych nieruchomo�ci. Art. 218. 1. Osobie, kt�ra dokona�a - za zgod� w�a�ciciela - przebudowy lub rozbudowy budynku stanowi�cego w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub w�asno�� gminy, w wyniku czego nast�pi�o wyodr�bnienie lokalu, w razie nabycia tego lokalu na poczet ceny nabycia zalicza si� nak�ady poniesione na jego przebudow� lub rozbudow�. Przy ustalaniu wysoko�ci poniesionych nak�ad�w bierze si� za podstaw� faktycznie wykonane roboty oraz warto�� tych rob�t w dniu ustalenia ceny. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli umowa najmu lub dzier�awy lokalu stanowi inaczej. Art. 219. 1. Zaleg�e w dniu wej�cia w �ycie ustawy zobowi�zania os�b prawnych lub fizycznych z tytu�u op�at za u�ytkowanie wieczyste nieruchomo�ci gruntowych mog� by� roz�o�one na nie oprocentowane raty roczne p�atne przez okres do 10 lat, a odsetki od tych nale�no�ci mog� by� umorzone. Roz�o�enia na raty oraz umorzenia odsetek dokonuje, w drodze decyzji, wojewoda, je�eli nieruchomo�� stanowi w�asno�� Skarbu Pa�stwa, lub zarz�d gminy, je�eli nieruchomo�� stanowi w�asno�� gminy, o ile jest to uzasadnione sytuacj� finansow� tych os�b prawnych lub fizycznych. 2. Zaleg�e w dniu wej�cia w �ycie ustawy zobowi�zania jednostek organizacyjnych z tytu�u op�at za zarz�d nieruchomo�ci oraz odsetki od tych nale�no�ci umarza si�, je�eli jest to uzasadnione sytuacj� finansow� tych jednostek. Przepis ust. 1 dotycz�cy w�a�ciwo�ci organ�w stosuje si� odpowiednio. Art. 220. 1. Je�eli w dniu wej�cia w �ycie ustawy nie by�y ustalone terminy zagospodarowania nieruchomo�ci gruntowej stanowi�cej przedmiot u�ytkowania wieczystego, w�a�ciwy organ mo�e, w ci�gu roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy, ustali� te terminy w drodze decyzji. 2. Terminy zagospodarowania nieruchomo�ci gruntowej ustalone na podstawie ust. 1 nie mog� by� kr�tsze ni� 12 miesi�cy w odniesieniu do rozpocz�cia zabudowy i 36 miesi�cy w odniesieniu do zako�czenia zabudowy. Art. 221. 1. Przepisy art. 72 ust. 3 stosuje si� odpowiednio do nieruchomo�ci gruntowych oddanych w u�ytkowanie wieczyste przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Zmiany wysoko�ci stawek procentowych op�at rocznych dokonaj� w�a�ciwe organy w terminie roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Przy dokonywaniu zmiany stawek procentowych stosuje si� tryb post�powania okre�lony w art. 78-81. 2. Je�eli przy oddaniu nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste nie zosta�a okre�lona wysoko�� stawki procentowej op�aty rocznej z tytu�u u�ytkowania wieczystego, w�a�ciwy organ okre�li wysoko�� tej stawki, z wy��czeniem przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 212 i art. 217 ust. 1, w terminie roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Okre�lenia wysoko�ci stawki procentowej dokonuje si� w trybie okre�lonym w przepisach art. 78-81. 3. Je�eli przy oddaniu nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste nie zosta� okre�lony cel, na kt�ry nieruchomo�� by�a oddana, stawk� procentow� op�aty rocznej przyjmuje si� stosownie do celu wynikaj�cego ze sposobu korzystania z nieruchomo�ci. Art. 222. 1. Przepisy art. 83 stosuje si� odpowiednio do nieruchomo�ci oddanych w zarz�d przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Zmiany wysoko�ci stawek procentowych op�at rocznych dokonaj�, w drodze decyzji, w�a�ciwe organy, w terminie roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Wniesione do dnia wej�cia w �ycie ustawy pierwsze op�aty z tytu�u zarz�du nieruchomo�ci� nie podlegaj� zwrotowi. Art. 223. 1. Kierownicy urz�d�w rejonowych przeka�� protok�larnie Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji wykaz nieruchomo�ci b�d�cych w zarz�dzie jednostek, o kt�rych mowa w art. 60 ust. 1, wraz z dokumentacj�, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. Kierownicy urz�d�w rejonowych oddadz� w trwa�y zarz�d okr�gowym dyrekcjom dr�g publicznych nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa, zaj�te pod drogi krajowe i wojew�dzkie w terminie nie d�u�szym ni� 2 lata od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 224. Do czasu przekszta�cenia ewidencji grunt�w i budynk�w w kataster nieruchomo�ci przez u�yte w niniejszej ustawie poj�cie "kataster nieruchomo�ci" rozumie si� t� ewidencj�. Art. 225. W okresie do dnia 31 grudnia 2005 r. funkcj� warto�ci katastralnej dla grunt�w rolnych i le�nych pe�ni liczba hektar�w przeliczeniowych, ustalana zgodnie z przepisami o podatku rolnym oraz z przepisami o lasach. Art. 226. Warto�ci katastralne, przy przeprowadzanej po raz pierwszy powszechnej taksacji nieruchomo�ci, ustala si� na dzie� 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym na mocy odr�bnych przepis�w zostanie wprowadzony podatek od nieruchomo�ci naliczany od jej warto�ci. Art. 227. Do czasu og�oszenia przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego wska�nik�w zmian cen nieruchomo�ci waloryzacji dokonuje si� przy zastosowaniu wska�nik�w cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�aszanych przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, w drodze obwieszcze�, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 228. W zasobie nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa nie ewidencjonuje si� nieruchomo�ci, kt�re na podstawie ustawy wymienionej w art. 24 ust. 1 sta�y si�, z mocy prawa, z dniem 27 maja 1990 r. w�asno�ci� gmin, lecz co do kt�rych nie zosta�y wydane ostateczne decyzje potwierdzaj�ce nabycie w�asno�ci. Art. 229. Roszczenie, o kt�rym mowa w art. 136 ust. 3, nie przys�uguje, je�eli przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy nieruchomo�� zosta�a sprzedana albo oddana w u�ytkowanie wieczyste osobie trzeciej, a prawa nabywcy zosta�y ujawnione w ksi�dze wieczystej. Art. 230. 1. Osoby, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy by�y wpisane na listy wojew�dzkie bieg�ych z zakresu szacowania nieruchomo�ci, maj� prawo szacowania nieruchomo�ci przez 9 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Osoby ustanowione i wpisane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy ma list� bieg�ych s�dowych z zakresu szacowania nieruchomo�ci mog� prowadzi� dzia�alno�� bez uprawnie� zawodowych, o kt�rych mowa w art. 174 ust. 1, przez 2 lata od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Przepis stosuje si� odpowiednio do os�b powo�ywanych przez s�d lub organ prowadz�cy post�powanie przygotowawcze w sprawach karnych w charakterze bieg�ego s�dowego spoza listy bieg�ych s�dowych. 3. Osoby z wykszta�ceniem wy�szym, legitymuj�ce si� �wiadectwem uko�czenia, przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, kursu specjalistycznego z zakresu szacowania nieruchomo�ci, mog� ubiega� si�, z zastrze�eniem ust. 4, o nadanie uprawnie� zawodowych w zakresie szacowania nieruchomo�ci, pod warunkiem uko�czenia uzupe�niaj�cego kursu kwalifikacyjnego, kt�rego program zosta� uzgodniony z Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, oraz wykonania co najmniej 15 operat�w szacunkowych. 4. Osoby z wykszta�ceniem �rednim legitymuj�ce si� �wiadectwem, o kt�rym mowa w ust. 3, mog� ubiega� si� o nadanie uprawnie� zawodowych w zakresie szacowania nieruchomo�ci w ci�gu 2 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy, pod warunkiem uko�czenia uzupe�niaj�cego kursu kwalifikacyjnego, kt�rego program zosta� uzgodniony z Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, oraz wykonania co najmniej 15 operat�w szacunkowych. Art. 231. Uprawnienia zawodowe w zakresie szacowania nieruchomo�ci, nadane na podstawie ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349), uznaje si� za uprawnienia zawodowe, o kt�rych mowa w art. 174 i 191, z zachowaniem zakresu uprawnie� okre�lonego w �wiadectwie nadania tych uprawnie�. Art. 232. 1. Osoby, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy wykonywa�y us�ugi po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami przez okres: 1) do 2 lat - mog� ubiega� si� o zaliczenie tego okresu do praktyki zawodowej, 2) d�u�szy ni� 2 lata - mog� by� zwolnione z obowi�zku uko�czenia kursu kwalifikacyjnego i odbycia praktyki zawodowej, 3) d�u�szy ni� 5 lat - mog� by� zwolnione z obowi�zku uko�czenia kursu kwalifikacyjnego, odbycia praktyki zawodowej oraz z�o�enia egzaminu. 2. Zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, dokonuje Pa�stwowa Komisja Kwalifikacyjna na wniosek osoby ubiegaj�cej si� o nadanie licencji zawodowej, z�o�ony przed up�ywem 2 lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 3. Osoby, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy prowadzi�y na podstawie obowi�zuj�cych przed tym dniem przepis�w dzia�alno�� zawodow� w zakresie po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami lub zarz�dzania nieruchomo�ciami, mog� prowadzi� t� dzia�alno�� bez posiadania licencji zawodowych przez 2 lata od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 4. Cz�onkowie powo�ywanej po raz pierwszy po wej�ciu w �ycie ustawy Pa�stwowej Komisji Kwalifikacyjnej otrzymuj� uprawnienia i licencje zawodowe na podstawie dokonanej przez Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast oceny ich dorobku zawodowego w dziedzinie gospodarki nieruchomo�ciami. Art. 233. Sprawy wszcz�te, lecz nie zako�czone decyzj� ostateczn� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, prowadzi si� na podstawie jej przepis�w. Rozdzia� 2 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 234. W ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509 i z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 242) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 232 w � 2 po wyrazach "Skarbu Pa�stwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "gmin lub ich zwi�zk�w.", 2) skre�la si� art. 242. Art. 235. W ustawie z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury (Dz. U. Nr 10, poz. 48, z 1983 r. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 56, poz. 322, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24 i Nr 88, poz. 554) skre�la si� art. 35. Art. 236. W ustawie z dnia 31 marca 1965 r. o wy�szym szkolnictwie wojskowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 10, poz. 40, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i z 1997 r. Nr 96, poz. 590) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 6 dodaje si� art. 6a w brzmieniu: "Art. 6a. Akademie wojskowe s� zwolnione z op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci gruntowych.", 2) po art. 54 dodaje si� art. 54a w brzmieniu: "Art. 54a. 1. Z dniem 1 stycznia 1998 r.: 1) grunty stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa, pozostaj�ce w zarz�dzie Ministerstwa Obrony Narodowej i zaj�te na siedziby akademii wojskowych, staj� si� przedmiotem u�ytkowania wieczystego tych akademii, 2) budynki, inne urz�dzenia trwale z gruntem zwi�zane i lokale znajduj�ce si� na gruntach, o kt�rych mowa w pkt 1, staj� si� w�asno�ci� akademii wojskowych. 2. Nabycie prawa u�ytkowania wieczystego grunt�w oraz w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e narusza� praw os�b trzecich." Art. 237. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 43 skre�la si� pkt 8; 2) w art. 44: a) w ust. 1 po wyrazach "geodezji i kartografii" skre�la si� wyrazy "z wyj�tkiem uprawnie� w zakresie szacowania nieruchomo�ci", b) skre�la si� ust. 2a; 3) w art. 45 w ust. 1 wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji lub z jego upowa�nienia G��wny Geodeta Kraju w zakresie wymienionym w art. 45 pkt 1-7 oraz Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast w zakresie wymienionym w art. 43 pkt 8" zast�puje si� wyrazami "G��wny Geodeta Kraju". Art. 238. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 507) w art. 33c w pkt 2 po wyrazie "urbanistyki" dodaje si� wyrazy "oraz licencje zawodowe w dziedzinie po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami i zarz�dzania nieruchomo�ciami". Art. 239. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 w ust. 1 w pkt 3 skre�la si� wyraz "rzeczowymi"; 2) w art. 20 w pkt 2 i 3 po wyrazie "mienia" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "z wy��czeniem nieruchomo�ci". Rozdzia� 3 Przepisy ko�cowe Art. 240. 1. Je�eli obowi�zuj�ce przepisy powo�uj� si� na ustawy uchylone przepisem art. 241 albo odsy�aj� og�lnie do przepis�w o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci, stosuje si� w tym zakresie odpowiednio przepisy niniejszej ustawy. 2. Ilekro� w przepisach odr�bnych ustaw jest mowa o czynno�ciach wykonywanych przez bieg�ych lub inne osoby posiadaj�ce uprawnienia do szacowania nieruchomo�ci, nale�y przez to rozumie�, �e czynno�ci te mog� wykonywa� wy��cznie rzeczoznawcy maj�tkowi, o kt�rych mowa w niniejszej ustawie. Art. 241. Trac� moc: 1) ustawa z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384, Nr 85, poz. 388, Nr 89, poz. 415 i Nr 123, poz. 601, z 1995 r. Nr 99, poz. 486, z 1996 r. Nr 5, poz. 33, Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 9, poz. 44, Nr 54, poz. 348 i Nr 68, poz. 435), 2) ustawa z dnia 29 wrze�nia 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 83, poz. 373, z 1992 r. Nr 91, poz. 455, z 1994 r. Nr 51, poz. 201, Nr 80, poz. 369, Nr 84, poz. 384 i Nr 123, poz. 601, z 1996 r. Nr 5, poz. 33 oraz z 1997 r. Nr 106, poz. 675). Art. 242. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 wrze�nia 1997 r. w sprawie utworzenia gminy, ustalenia granic, nazw i siedzib w�adz niekt�rych gmin oraz zmiany granic niekt�rych miast w wojew�dztwach: bia�ostockim, bydgoskim, ciechanowskim, elbl�skim, gda�skim, jeleniog�rskim, katowickim, kieleckim, koni�skim, kro�nie�skim, leszczy�skim, lubelskim, nowos�deckim, opolskim, pilskim, pozna�skim, przemyskim, rzeszowskim, siedleckim, suwalskim, tarnobrzeskim i zamojskim. (Dz. U. z 1997 r. Nr 116, poz. 742) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 4a ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686 i Nr 113, poz. 734) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W wojew�dztwie bia�ostockim: 1) zmienia si� granice gminy o statusie miasta Hajn�wka przez przy��czenie obszaru cz�ci wsi Lipiny o powierzchni 28,75 ha z gminy Hajn�wka, 2) zmienia si� nazw� gminy Juchnowiec Dolny z siedzib� w�adz w Juchnowcu Dolnym na Juchnowiec Ko�cielny z siedzib� w�adz w Juchnowcu Ko�cielnym. � 2. W wojew�dztwie bydgoskim zmienia si� granice: 1) gminy Lniano przez przy��czenie obszaru cz�ci obr�bu ewidencyjnego Wysoka o powierzchni 8,25 ha z gminy Cekcyn, 2) gminy Cekcyn przez przy��czenie obszaru wsi Kosowo z gminy Lubiewo. � 3. W wojew�dztwie ciechanowskim zmienia si� nazw� gminy Strzegowo-Osada z siedzib� w�adz w Strzegowie-Osadzie na Strzegowo z siedzib� w�adz w Strzegowie. � 4. W wojew�dztwie elbl�skim zmienia si� granice gminy o statusie miasta Elbl�g przez przy��czenie obszaru obr�bu ewidencyjnego Pr�chnik z gminy Tolkmicko. � 5. W wojew�dztwie gda�skim zmienia si� granice gminy o statusie miasta Reda przez przy��czenie obszaru wsi Rekowo Dolne oraz obszaru cz�ci wsi Po�chowo o powierzchni 13,37 ha z gminy Puck. � 6. W wojew�dztwie jeleniog�rskim zmienia si� granice gminy o statusie miasta Jelenia G�ra przez przy��czenie obszaru obr�bu ewidencyjnego Jagni�tk�w z gminy o statusie miasta Piechowice. � 7. W wojew�dztwie katowickim: 1) zmienia si� granice gminy Babice przez przy��czenie obszaru cz�ci wsi Pogorzyce o powierzchni 17,39 ha z gminy Chrzan�w, 2) zmienia si� granice miasta Pszczyna, po�o�onego na obszarze gminy Pszczyna, przez wy��czenie z obszaru miasta obr�b�w ewidencyjnych: Brze�ce, �wiklice, ��ka, Por�ba oraz Rudo�towice i w��czenie do gminy Pszczyna. � 8. W wojew�dztwie kieleckim zmienia si� granice gminy Pierzchnica przez przy��czenie obszaru cz�ci obr�bu ewidencyjnego (lasy) Papiernia o powierzchni 413,04 ha z gminy Rak�w. � 9. W wojew�dztwie koni�skim zmienia si� granice: 1) miasta D�bie, po�o�onego na obszarze gminy D�bie, przez przy��czenie obszaru cz�ci wsi Wiesio��w o powierzchni 605,39 ha z gminy D�bie, 2) miasta Uniej�w, po�o�onego na obszarze gminy Uniej�w, przez przy��czenie obszaru obr�bu ewidencyjnego Budy Uniejowskie z gminy Uniej�w. � 10. W wojew�dztwie kro�nie�skim: 1) zmienia si� granice gminy Miejsce Piastowe przez przy��czenie przysi�ka Kolonia o powierzchni 71,55 ha z gminy Hacz�w, 2) zmienia si� granice miasta Lesko, po�o�onego na obszarze gminy Lesko, przez przy��czenie obszaru wsi Wola Posto�owa z gminy Lesko. � 11. W wojew�dztwie leszczy�skim zmienia si� granice miasta �migiel, po�o�onego na obszarze gminy �migiel, przez: 1) przy��czenie obszar�w cz�ci wsi Koszanowo o powierzchni 80,29 ha oraz cz�ci wsi Niet�szkowo o powierzchni 178,18 ha z gminy �migiel, 2) wy��czenie obszar�w cz�ci miasta �migiel o powierzchni 2,91 ha i w��czenie do wsi Koszanowo oraz w��czenie powierzchni 10,83 ha do wsi Niet�szkowo w gminie �migiel. � 12. W wojew�dztwie lubelskim zmienia si� granice gminy Fajs�awice przez przy��czenie obszaru cz�ci wsi Ole�niki (tzw. Szepet�wka) o powierzchni 33,05 ha z gminy Trawniki. � 13. W wojew�dztwie nowos�deckim tworzy si� gmin� Spytkowice z siedzib� w�adz w Spytkowicach; w sk�ad gminy Spytkowice wchodzi obszar wsi Spytkowice z gminy Raba Wy�na. � 14. W wojew�dztwie opolskim zmienia si� granice miasta Korfant�w, po�o�onego na obszarze gminy Korfant�w, przez przy��czenie obszar�w wsi Ulian�wka oraz cz�ci wsi W�ostowa o powierzchni 1,50 ha z gminy Korfant�w. � 15. W wojew�dztwie pilskim zmienia si� granice miasta Wronki, po�o�onego na obszarze gminy Wronki, przez przy��czenie obszar�w: cz�ci wsi Nowa Wie� o powierzchni 20,03 ha, cz�ci wsi Obel�anki o powierzchni 6,55 ha, cz�ci wsi Popowo o powierzchni 61,50 ha oraz cz�ci wsi Str�ki o powierzchni 18,63 ha z gminy Wronki. � 16. W wojew�dztwie pozna�skim: 1) zmienia si� granice gminy Granowo przez przy��czenie obszaru cz�ci wsi Konojad-Dalekie o powierzchni 154,18 ha z gminy Kamieniec, 2) zmienia si� granice miasta Dolsk, po�o�onego na obszarze gminy Dolsk, przez przy��czenie obszar�w: cz�ci wsi Kotowo o powierzchni 93,13 ha oraz cz�ci wsi Ksi�ginki o powierzchni 246,24 ha z gminy Dolsk. � 17. W wojew�dztwie przemyskim zmienia si� granice gminy Jaros�aw przez przy��czenie obszaru cz�ci wsi Jagie��a o powierzchni 5,02 ha z gminy Try�cza. � 18. W wojew�dztwie rzeszowskim: 1) zmienia si� granice gminy Chmielnik Rzeszowski przez przy��czenie: obszaru cz�ci wsi Brzez�wka (przysi�ek Bor�wki) o powierzchni 79,53 ha z gminy Hy�ne oraz obszaru cz�ci wsi Stary Borek (przysi�ek Bor�wki) o powierzchni 143,59 ha z gminy Tyczyn, 2) zmienia si� granice miasta Ropczyce, po�o�onego na obszarze gminy Ropczyce, przez przy��czenie obszar�w wsi: Chech�y i Witkowice oraz cz�ci obszaru wsi Gnojnica (Brzyzna i Czujek) o powierzchni 117,21 ha z gminy Ropczyce. � 19. W wojew�dztwie siedleckim: 1) zmienia si� granice gminy �elech�w przez przy��czenie obszaru cz�ci wsi Jarczew (tzw. Anton�wka) o powierzchni 50,72 ha z gminy Wola Mys�owska, 2) zmienia si� granice miasta �elech�w, po�o�onego na obszarze gminy �elech�w, przez przy��czenie cz�ci osady �elech�w (PGR) o powierzchni 116,00 ha z gminy �elech�w. � 20. W wojew�dztwie suwalskim zmienia si� granice miasta Orzysz, po�o�onego na obszarze gminy Orzysz, przez przy��czenie obszaru cz�ci wsi Strzelniki o powierzchni 18,07 ha z gminy Orzysz. � 21. W wojew�dztwie tarnobrzeskim zmienia si� granice gminy Obraz�w przez przy��czenie obszaru wsi Sucharz�w z gminy Dwikozy. � 22. W wojew�dztwie zamojskim zmienia si� granice gminy Tomasz�w Lubelski przez przy��czenie wsi Chor��anka z gminy Jarcz�w. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1996. (Dz. U. Nr 116, poz. 743) Na podstawie art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 79, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1996 (Dz. U. Nr 156, poz. 782), w � 3 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w pkt 2 wyrazy "ust. 1 pkt 2-5" zast�puje si� wyrazami "ust. 1 pkt 2, 4 i 5"; 2) w pkt 3 wyrazy "ust. 1 pkt 6 i 10" zast�puje si� wyrazami "ust. 1 pkt 3, 6 i 10", a wyrazy "do dnia 31 grudnia 1997 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 20 grudnia 1997 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 602--z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. 603--z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych. 604--z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 19 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego rozdzia�u kompetencji oraz zasad wsp�dzia�ania w zakresie ochrony gospodarki narodowej mi�dzy Urz�dem Ochrony Pa�stwa a Wojskowymi S�u�bami Informacyjnymi. (Dz. U. Nr 116, poz. 744) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy rozdzia� kompetencji oraz zasady wsp�dzia�ania Urz�du Ochrony Pa�stwa i Wojskowych S�u�b Informacyjnych w zakresie ochrony gospodarki narodowej. � 2. Urz�d Ochrony Pa�stwa realizuje zadania okre�lone w art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443 i Nr 88, poz. 554), zwanej dalej "ustaw�", w zakresie bezpiecze�stwa pa�stwa i jego konstytucyjnego porz�dku. � 3. Wojskowe S�u�by Informacyjne realizuj� zadania okre�lone w art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495 i Nr 88, poz. 554) w zakresie obronno�ci pa�stwa. � 4. 1. Urz�d Ochrony Pa�stwa, z zastrze�eniem ust. 2, zapewnia ochron� gospodarki narodowej, w szczeg�lno�ci w odniesieniu do podmiot�w gospodarczych, jednostek badawczo-rozwojowych i innych plac�wek naukowo-badawczych. 2. Wojskowe S�u�by Informacyjne zapewniaj� ochron� gospodarki narodowej w odniesieniu do: 1) nadzorowanej przez Ministra Obrony Narodowej produkcji i us�ug wykonywanych na potrzeby obronno�ci pa�stwa, 2) nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej bada�, produkcji i us�ug dotycz�cych broni, amunicji, materia��w wybuchowych i sprz�tu wojskowego, wykonywanych przez jednostki badawczo-rozwojowe i inne plac�wki naukowo-badawcze na potrzeby obronno�ci pa�stwa, 3) nadzorowanego przez Ministra Obrony Narodowej obrotu, zwi�zanego z dziedzin� obronno�ci pa�stwa, broni�, amunicj�, materia�ami wybuchowymi oraz innymi wyrobami, a tak�e licencjami i technologiami, w tym realizowanego w ramach wykonywania zam�wie� rz�dowych, 4) przestrzegania ochrony tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej zwi�zanej z zakupem licencji i technologii o przeznaczeniu wojskowym, do kt�rej jest zobowi�zany Minister Obrony Narodowej na mocy um�w i porozumie� mi�dzynarodowych. � 5. Wsp�dzia�anie Urz�du Ochrony Pa�stwa i Wojskowych S�u�b Informacyjnych w zakresie ochrony gospodarki narodowej obejmuje: 1) wymian� analiz i prognoz oraz innych informacji dotycz�cych zagro�e� obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, w tym obejmuj�cych sygnalizowanie zdarze� i zjawisk nasuwaj�cych podejrzenia takich zagro�e�, a tak�e danych o osobach, uzyskanych w trakcie wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, z zastrze�eniem art. 12 ust. 1 i 2 oraz art. 13 ust. 1 i 1b ustawy, 2) koordynacj� czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, 3) wsp�prac� w zakresie: a) przeciwdzia�ania dzia�alno�ci obcych s�u�b specjalnych, b) ochrony licencji technologii, obrotu broni�, amunicj�, materia�ami wybuchowymi oraz towarami i technologiami obj�tymi szczeg�ln� kontrol� w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi, c) stosowania �rodk�w umo�liwiaj�cych, w spos�b tajny, uzyskiwanie i dokumentowanie informacji, o kt�rych mowa w pkt 1, d) ochrony informacji stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� i s�u�bow�. � 6. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa i Szef Wojskowych S�u�b Informacyjnych ustal�, w drodze porozumienia, szczeg�ow� organizacj� i spos�b wsp�dzia�ania w zakresie, o kt�rym mowa w � 5. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu post�powania w sprawach dotycz�cych pozbawienia i przywr�cenia uprawnie� kombatanckich oraz zasad przeprowadzania weryfikacji tych uprawnie�. (Dz. U. Nr 116, poz. 745) Na podstawie art. 25 ust. 6 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 29, poz. 133, Nr 129, poz. 602 i Nr 134, poz. 645, z 1994 r. Nr 99, poz. 482, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681, z 1997 r. Nr 15, poz. 83, Nr 28, poz. 153, Nr 64, poz. 405 i Nr 68, poz. 436) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 29, poz. 133, Nr 129, poz. 602 i Nr 134, poz. 645, z 1994 r. Nr 99, poz. 482, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681, z 1997 r. Nr 15, poz. 83, Nr 28, poz. 153, Nr 64, poz. 405 i Nr 68, poz. 436), 2) Kierowniku Urz�du - nale�y przez to rozumie� Kierownika Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych, 3) Urz�dzie - nale�y przez to rozumie� Urz�d do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych, 4) Komisji - nale�y przez to rozumie� komisj� powo�an� przez Kierownika Urz�du, z�o�on� z przedstawicieli stowarzysze� (zwi�zk�w) kombatanckich i os�b represjonowanych, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 4 ustawy. � 2. 1. Przed podj�ciem przez Kierownika Urz�du decyzji o pozbawieniu uprawnie� kombatanckich, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 4 ustawy, Urz�d przeprowadza post�powanie weryfikacyjne. 2. W sytuacji gdy osoba, kt�rej uprawnie� kombatanckich dotyczy art. 25 ust. 2 ustawy, zmar�a, stron� post�powania weryfikacyjnego, o kt�rym mowa w ust. 1, jest pozosta�y po niej wsp�ma��onek, kt�ry uzyska� uprawnienia, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 3 ustawy, lub z�o�y� wniosek w Urz�dzie o ich przyznanie. � 3. Wniosek, o kt�rym mowa w art. 25 ust. 5 ustawy, powinien okre�la� osob�, kt�rej sprawa dotyczy, zawiera� uzasadnienie wyst�pienia o pozbawienie uprawnie� kombatanckich i przedstawia� dowody stanowi�ce podstaw� zasadno�ci wniosku. � 4. Po wszcz�ciu post�powania weryfikacyjnego Urz�d wzywa osob�, kt�rej uprawnie� dotyczy to post�powanie, do przedstawienia zwi�zanych z przedmiotem post�powania wyja�nie�, dokument�w i innych dowod�w oraz odcinka emerytury lub renty, a tak�e podania adresu urz�du pocztowego realizuj�cego zwolnienia z abonamentowych op�at telewizyjnych i radiowych oraz zak�adu Telekomunikacji Polskiej S.A. realizuj�cego ulgi i zwolnienia z abonamentowych op�at telefonicznych. � 5. Fakt zatrudnienia, pe�nienia s�u�by lub funkcji, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 2 pkt 4 ustawy, stwierdzaj�, na podstawie posiadanych dokument�w, w�a�ciwe jednostki (kom�rki) organizacyjne Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Ministerstwa Sprawiedliwo�ci i Ministerstwa Obrony Narodowej. � 6. Je�eli w toku post�powania weryfikacyjnego osoba, kt�rej uprawnie� dotyczy to post�powanie, przedstawi dowody na okoliczno�ci wymienione w art. 21 ust. 3 ustawy, Kierownik Urz�du, przed podj�ciem decyzji, wyst�puje do Komisji z wnioskiem o wydanie opinii, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 4 ustawy, za��czaj�c do wniosku akta sprawy. � 7. Po zako�czeniu post�powania weryfikacyjnego Urz�d zapoznaje strony z dowodami zebranymi w toku tego post�powania, w tym tak�e z opini� Komisji, oraz informuje o mo�liwo�ci wgl�du w ca�o�� akt sprawy. � 8. 1. Strona mo�e, w ci�gu 14 dni od dor�czenia decyzji Kierownika Urz�du, z�o�y� wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. 2. W wypadku przedstawienia przez stron� nowych dowod�w na okoliczno�ci wymienione w art. 21 ust. 3 ustawy, Kierownik Urz�du, przed podj�ciem ponownej decyzji, zasi�ga opinii Komisji; przepis � 6 stosuje si� odpowiednio � 9. 1. Je�eli osoba posiadaj�ca uprawnienia kombatanckie z tytu��w wymienionych w art. 1 ust. 2, art. 2 i 4 ustawy ma zaliczone do okresu dzia�alno�ci kombatanckiej lub doznawanych represji inne okresy z tytu��w nie wymienionych w tych przepisach, Urz�d wszczyna post�powanie w sprawie wy��czenia tych okres�w z okresu dzia�alno�ci kombatanckiej lub doznawanych represji; nie podlegaj� jednak�e wy��czeniu uczestnictwa z Wojnie Domowej w Hiszpanii w latach 1936-1939 oraz okresy pe�nienia s�u�by wojskowej w Wojsku Polskim od dnia 10 maja 1945 r. do dnia 30 czerwca 1947 r., o kt�rych mowa w art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy. 2. W razie pisemnej rezygnacji osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, z zaliczenia jej okres�w, o kt�rych mowa w tym przepisie, Urz�d mo�e odst�pi� od przeprowadzenia post�powania weryfikacyjnego. � 10. Decyzj� o przywr�ceniu uprawnie� kombatanckich podejmuje Kierownik Urz�du w wypadkach okre�lonych w: 1) art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy - na wniosek osoby pozbawionej uprawnie� kombatanckich, po ustaleniu stanu faktycznego sprawy, 2) art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a) ustawy - po przeprowadzeniu post�powania weryfikacyjnego: a) na wniosek osoby, kt�ra przed podj�ciem decyzji o pozbawieniu jej uprawnie� kombatanckich posiada�a uprawnienia kombatanckie z tytu��w okre�lonych w art. 1-4 ustawy oraz po przedstawieniu przez t� osob� dowod�w, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 3 ustawy; w takim wypadku, przed podj�ciem decyzji, Kierownik Urz�du zasi�ga opinii Komisji; przepis � 6 stosuje si� odpowiednio, b) na wniosek wsp�ma��onka spe�niaj�cego warunki okre�lone w art. 20 ust. 3 ustawy, niezale�nie od tego, czy decyzja o pozbawieniu uprawnie� kombatanckich dotyczy�a kombatanta czy te� wsp�ma��onka; obowi�zek przedstawienia dowod�w, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 3 ustawy, ci��y na stronie post�powania, 3) art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 68, poz. 436) - z urz�du. � 11. Wniosek, o kt�rym mowa w � 10 pkt 1 i 2, powinien okre�la� osob�, kt�rej sprawa dotyczy, zawiera� uzasadnienie wyst�pienia o przywr�cenie uprawnie� kombatanckich i przedstawia� dowody stanowi�ce podstaw� zasadno�ci wniosku. � 12. W sprawach, o kt�rych mowa w � 10, stosuje si� tryb okre�lony w � 8. � 13. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 10 pkt 1, Kierownik Urz�du, r�wnocze�nie z decyzj� o przywr�ceniu uprawnie� kombatanckich, potwierdza, uznany przez Zwi�zek Bojownik�w o Wolno�� i Demokracj�, okres pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej nie wykraczaj�cy poza dat� 30 czerwca 1947 r. � 14. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 10 pkt 2, po przeprowadzeniu przez Urz�d post�powania weryfikacyjnego, Kierownik Urz�du, wydaj�c decyzj� o przywr�ceniu uprawnie� kombatanckich, potwierdza udowodnione tytu�y i okresy dzia�alno�ci kombatanckiej, okresy dzia�alno�ci r�wnorz�dnej z dzia�alno�ci� kombatanck� lub okresy doznawania represji. � 15. W wypadku pozbawienia uprawnie� kombatanckich decyzj� ostateczn� Urz�d wzywa osob�, kt�rej ta decyzja dotyczy, do zwrotu za�wiadczenia lub legitymacji potwierdzaj�cych uprawnienia kombatanckie. � 16. O pozbawieniu lub przywr�ceniu uprawnie� kombatanckich Urz�d zawiadamia instytucje, kt�re realizuj� te uprawnienia. � 17. W zakresie nie uregulowanym w rozporz�dzeniu stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. � 18. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 12 lutego 1992 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu post�powania dotycz�cych pozbawiania uprawnie� kombatanckich oraz zasad przeprowadzania weryfikacji tych uprawnie� (Dz. U. Nr 16, poz. 63). � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 605--z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1997 r. 606--z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu udzielania przez Skarb Pa�stwa por�cze� i gwarancji oraz op�at z tytu�u udzielonego por�czenia lub gwarancji. 607--z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie Ojcowskiego Parku Narodowego. 608--z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie Babiog�rskiego Parku Narodowego. 609--z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie okres�w wliczanych do okresu s�u�by, od kt�rego zale�y nabycie prawa do nagrody jubileuszowej oraz zasad jej obliczania i wyp�acania funkcjonariuszom Urz�du Ochrony Pa�stwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 610--z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie warunk�w i trybu przyjmowania uczni�w do szk� i plac�wek artystycznych oraz przechodzenia z jednych typ�w szk� do innych. 611--z dnia 8 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonywania niekt�rych zawod�w filmowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 612--z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie orzekania o niezdolno�ci do pracy do cel�w rentowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 613--z dnia 1 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie plac�wek doskonalenia zawodowego nauczycieli przedmiot�w zawodowych szk� rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 614--z dnia 24 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu gospodarowania przekazanymi Policji �rodkami finansowymi uzyskanymi przez Skarb Pa�stwa tytu�em przepadku rzeczy pochodz�cych z ujawnionych przez Policj� przest�pstw przeciwko mieniu, gospodarczych i skarbowych oraz zasad przyznawania nagr�d z tych �rodk�w. 615--z dnia 30 lipca 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Stowarzyszeniu Oaza Matki Bo�ej Bolesnej. 616--z dnia 31 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w przyznawania, obni�ania i wyp�aty nagr�d rocznych stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 617--z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie przebiegu s�u�by kandydackiej oraz szczeg�owych zasad i trybu opiniowania stra�ak�w w s�u�bie kandydackiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 618--z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu obni�ania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczycielom szk� medycznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 wrze�nia 1997 r. w sprawie udzielania wyr�nie� oraz post�powania dyscyplinarnego w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa. (Dz. U. Nr 116, poz. 746) Na podstawie art. 124 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie normuje szczeg�owe zasady i tryb udzielania wyr�nie�, przeprowadzania post�powa� dyscyplinarnych, wymierzania kar i ich wykonywania, odwo�ywania si� od wymierzonych kar, a tak�e w�a�ciwo�� prze�o�onych w tych sprawach. 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) "ustawa" - ustaw� z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443 i Nr 88, poz. 554), 2) "jednostka organizacyjna" - jednostk� wymienion� w � 3 ust. 1 statutu Urz�du Ochrony Pa�stwa stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 6 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 145, poz. 675), delegatur� Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz utworzony przez Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa o�rodek szkolenia, 3) "przewinienie" - czyn podlegaj�cy odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej. Rozdzia� 2 W�adza dyscyplinarna � 2. 1. W�adza dyscyplinarna obejmuje prawo do wyr�niania oraz wymierzania kar dyscyplinarnych i ich wykonywania. 2. W Urz�dzie Ochrony Pa�stwa w�adz� dyscyplinarn� posiadaj�: 1) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, 2) kierownicy jednostek organizacyjnych - zwani dalej "prze�o�onymi". 3. Prze�o�onym jest r�wnie� funkcjonariusz, kt�remu powierzono pe�nienie obowi�zk�w szefa lub kierownika jednostki organizacyjnej. 4. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa posiada w�adz� dyscyplinarn� wobec wszystkich funkcjonariuszy. 5. Kierownicy jednostek organizacyjnych posiadaj� w�adz� dyscyplinarn� wobec funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w podleg�ych jednostkach organizacyjnych, z wy��czeniem funkcjonariuszy zajmuj�cych stanowiska: zast�pc�w kierownik�w jednostek organizacyjnych, doradc�w Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, radc�w prawnych oraz g��wnych specjalist�w. � 3. 1. Funkcjonariusz przeniesiony do pe�nienia s�u�by albo delegowany do czasowego pe�nienia s�u�by podlega w�adzy dyscyplinarnej prze�o�onego w jednostce organizacyjnej, do kt�rej zosta� przeniesiony lub delegowany. 2. Funkcjonariusz pozostaj�cy bez przydzia�u s�u�bowego podlega w�adzy dyscyplinarnej prze�o�onego, w kt�rego dyspozycji pozostaje. 3. Funkcjonariusz urlopowany lub oddelegowany do pracy (s�u�by) poza Urz�dem Ochrony Pa�stwa podlega w�adzy dyscyplinarnej kierownika jednostki organizacyjnej, w kt�rej ostatnio pe�ni� s�u�b�. Rozdzia� 3 Zasady i tryb udzielania wyr�nie� � 4. 1. Prze�o�ony posiadaj�cy w�adz� dyscyplinarn� mo�e udzieli� funkcjonariuszom wyr�nie� wymienionych w art. 74 pkt 1-4 ustawy. 2. Kr�tkoterminowego urlopu udziela si� w wymiarze do 10 dni kalendarzowych, nie wi�cej ni� 15 dni w roku. 3. W�a�ciwo�� prze�o�onych oraz post�powanie w sprawach udzielania wyr�nie� wymienionych w art. 74 pkt 5-8 ustawy reguluj� odr�bne przepisy. 4. Je�eli prze�o�ony uzna, �e funkcjonariusz zas�uguje na wy�sze wyr�nienie ni� to, kt�rego mo�e udzieli�, wyst�puje z wnioskiem do uprawnionego prze�o�onego o udzielenie takiego wyr�nienia. � 5. 1. Wyr�nie� udziela si� w spos�b uroczysty. 2. Udzielone funkcjonariuszowi wyr�nienie, z zastrze�eniem ust. 4, podlega og�oszeniu w rozkazie, kt�ry podaje si� do wiadomo�ci funkcjonariuszom jednostki organizacyjnej, w kt�rej pe�ni on s�u�b�, a na polecenie Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa - wszystkim funkcjonariuszom Urz�du. 3. W rozkazie podaje si� stopie�, nazwisko, imi� wyr�nionego, rodzaj wyr�nienia oraz kr�tki opis czynu b�d� osi�gni�cia, za kt�re zostaje wyr�niony. Jeden egzemplarz rozkazu w��cza si� do akt osobowych wyr�nionego. 4. Przepis ust. 2 nie dotyczy wyr�nienia, o kt�rym mowa w art. 74 pkt 1 ustawy. � 6. Nie mo�na wyr�nia� funkcjonariusza: 1) przeciwko kt�remu jest prowadzone post�powanie karne lub dyscyplinarne, 2) ukaranego kar� dyscyplinarn� przed jej zatarciem, 3) w okresie pr�by ustalonej orzeczeniem o warunkowym zawieszeniu wykonywania kary lub o warunkowym umorzeniu post�powania karnego, 4) skazanego prawomocnym orzeczeniem s�du na kar� ograniczenia wolno�ci lub grzywn�, przez 1 rok od wykonania kary. Rozdzia� 4 Odpowiedzialno�� dyscyplinarna � 7. 1. Funkcjonariusz ponosi odpowiedzialno�� dyscyplinarn� za: 1) pope�nienie przest�pstwa lub wykroczenia, 2) naruszenie dyscypliny s�u�bowej, 3) inne czyny, za kt�re, w my�l odr�bnych przepis�w, w�a�ciwe organy s� uprawnione do nak�adania kar porz�dkowych lub stosowania grzywny w celu przymuszenia. 2. Naruszeniem dyscypliny s�u�bowej jest w szczeg�lno�ci: 1) niedope�nienie obowi�zk�w funkcjonariusza wynikaj�cych z roty z�o�onego �lubowania, przepis�w ustawy oraz przepis�w wydanych na jej podstawie, 2) odmowa wykonania albo niewykonanie rozkazu lub polecenia s�u�bowego, z wyj�tkiem przypadku okre�lonego w art. 46 ust. 2 ustawy, oraz gdy funkcjonariusz odm�wi wykonania polecenia s�u�bowego, kt�re nie pozostaje w zwi�zku z pe�nieniem s�u�by, 3) zaniechanie czynno�ci s�u�bowej wynikaj�cej z przepis�w prawa albo wykonanie jej w spos�b niedba�y lub sprzeczny z obowi�zuj�cymi zasadami, 4) �wiadome wprowadzenie w b��d prze�o�onego lub innego funkcjonariusza, je�eli spowodowa�o to lub mog�o spowodowa� szkod� dla s�u�by, funkcjonariusza b�d� innej osoby, 5) nadu�ycie zajmowanego stanowiska do osi�gni�cia korzy�ci materialnej lub osobistej, 6) wprowadzenie si� w stan ograniczaj�cy zdolno�� wykonywania zadania s�u�bowego lub uniemo�liwiaj�cy jego wykonanie, 7) utrata dokument�w zwi�zanych ze s�u�b� z winy funkcjonariusza, 8) utrata broni s�u�bowej z winy funkcjonariusza. � 8. 1. Rodzaje kar dyscyplinarnych okre�la art. 119 ust. 1 i 2 ustawy. 2. Kary dyscyplinarne, wymienione w art. 119 ust. 1 pkt 1-5 oraz w ust. 2 ustawy, wymierzaj� prze�o�eni. 3. Prze�o�ony, kt�ry uzna, �e funkcjonariuszowi nale�y wymierzy� kar� dyscyplinarn�, inn� ni� wymienione w ust. 2, wyst�puje do Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa z wnioskiem o wymierzenie takiej kary. 4. Kary dyscyplinarne, wymienione w art. 119 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy, s� wymierzane w trybie okre�lonym w art. 42 ustawy. 5. Kary dyscyplinarne, wymienione w art. 119 ust. 1 pkt 6, 9 i 10 ustawy, wymierza Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. Rozdzia� 5 Post�powanie dyscyplinarne � 9. 1. Post�powanie dyscyplinarne wszczyna si� je�eli zachodzi uzasadnione podejrzenie pope�nienia przewinienia przez funkcjonariusza. 2. Celem post�powania dyscyplinarnego jest w szczeg�lno�ci: 1) ustalenie, czy przewinienie rzeczywi�cie zosta�o pope�nione oraz w jakim czasie i przez kogo, 2) wszechstronne wyja�nienie przyczyn i okoliczno�ci pope�nienia przewinienia. � 10. 1. Post�powanie dyscyplinarne wszczyna z urz�du prze�o�ony. 2. Prze�o�ony mo�e wszcz�� post�powanie dyscyplinarne tak�e na wniosek s�du, prokuratora, organu powo�anego do orzekania w sprawach o wykroczenia albo innego zainteresowanego organu, instytucji lub innej osoby. � 11. 1. Przed wszcz�ciem post�powania dyscyplinarnego mo�na podj�� niezb�dne czynno�ci wyja�niaj�ce, je�eli wiadomo�� o pope�nieniu przewinienia budzi w�tpliwo�ci, w szczeg�lno�ci co do pope�nienia tego czynu lub co do osoby sprawcy. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� uko�czone w terminie 14 dni od dnia ich podj�cia. � 12. 1. Nie wszczyna si� post�powania dyscyplinarnego, a wszcz�te umarza, gdy: 1) czynu nie pope�niono albo czyn nie zawiera znamion przewinienia, 2) post�powanie karne zako�czy�o si� orzeczeniem uniewinniaj�cym, a czyn nie stanowi� naruszenia dyscypliny s�u�bowej, 3) sprawca przewinienia nie podlega orzecznictwu dyscyplinarnemu, 4) sprawca przewinienia zmar�, 5) nast�pi�o przedawnienie, o kt�rym mowa w art. 120 ustawy, 6) post�powanie co do tego samego czynu tej samej osoby zosta�o prawomocnie uko�czone lub wszcz�te wcze�niej toczy si�. 2. Post�powania dyscyplinarnego mo�na nie wszczyna�, a wszcz�te mo�na umorzy�, gdy okoliczno�ci pope�nionego przewinienia nie budz� w�tpliwo�ci, a naruszenie dyscypliny s�u�bowej jest znikome. 3. Prze�o�ony mo�e odst�pi� od prowadzenia post�powania dyscyplinarnego, je�eli wina funkcjonariusza nie budzi w�tpliwo�ci i nie zachodzi potrzeba wymierzenia kary surowszej ni� nagana z ostrze�eniem, po uprzednim uzyskaniu zgody tego funkcjonariusza na poddanie si� karze dyscyplinarnej bez prowadzenia post�powania dyscyplinarnego. � 13. 1. Wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego nast�puje w formie postanowienia, kt�rego odpis niezw�ocznie dor�cza si� obwinionemu oraz dyrektorowi Biura Kadr i Szkolenia. 2. Postanowienie o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego powinno zawiera�: 1) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe funkcjonariusza wydaj�cego postanowienie, 2) dat� i miejsce wydania, 3) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe obwinionego, 4) powo�anie podstawy prawnej, 5) okre�lenie zarzucanego przewinienia, 6) podanie przepisu, kt�ry zosta� naruszony, 7) oznaczenie osoby albo cz�onk�w komisji do prowadzenia post�powania (prowadz�cy post�powanie), 8) uzasadnienie. 3. Je�eli w toku post�powania dyscyplinarnego oka�e si�, �e obwinionemu nale�y zarzuci� ponadto czyn nie obj�ty postanowieniem o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego albo czyn w zmienionej w istotny spos�b postaci, wydaje si� nowe stosowne postanowienie. Przepis ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. � 14. 1. Post�powanie dyscyplinarne przeprowadza prze�o�ony lub wyznaczony przez niego funkcjonariusz albo trzyosobowa komisja, zwani dalej "prowadz�cym post�powanie". W wypadku powo�ania komisji wyznacza si� przewodnicz�cego, kt�ry kieruje pracami komisji. 2. Post�powanie dyscyplinarne przeciwko funkcjonariuszowi z korpusu oficerskiego przeprowadza funkcjonariusz w stopniu oficera; przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 15. 1. Funkcjonariusza wy��cza si� od prowadzenia post�powania dyscyplinarnego, je�eli: 1) sprawa dotyczy go bezpo�rednio, 2) jest ma��onkiem obwinionego lub osoby przez niego pokrzywdzonej, 3) jest krewnym lub powinowatym obwinionego lub pokrzywdzonego, w rozumieniu przepis�w Kodeksu post�powania karnego dotycz�cych wy��czenia s�dziego, z mocy prawa, od udzia�u w sprawie, 4) by� �wiadkiem zdarzenia, 5) mi�dzy nim a obwinionym lub pokrzywdzonym zachodzi stosunek osobisty mog�cy wywo�a� w�tpliwo�ci co do bezstronno�ci prowadz�cego post�powanie. 2. Prowadz�cego post�powanie dyscyplinarne mo�na wy��czy� od udzia�u w tym post�powaniu z innych uzasadnionych przyczyn. 3. Prowadz�cy post�powanie dyscyplinarne bada z urz�du, czy nie zachodz� okoliczno�ci uzasadniaj�ce jego wy��czenie od udzia�u w post�powaniu dyscyplinarnym. 4. Prowadz�cy post�powanie dyscyplinarne powiadamia o zaistnieniu okoliczno�ci wymienionych w ust. 1 prze�o�onego, kt�ry go wyznaczy�, a je�eli post�powanie dyscyplinarne prowadzi kierownik jednostki organizacyjnej - Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 5. Obwiniony i pokrzywdzony mog� z�o�y� do prze�o�onego, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, wniosek o wy��czenie prowadz�cego post�powanie z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1 lub 2, a je�eli post�powanie dyscyplinarne prowadzi kierownik jednostki organizacyjnej - do Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 6. O wy��czeniu prowadz�cego post�powanie stwierdza si� postanowieniem. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, postanowienie powinno zawiera� uzasadnienie. 7. Przepisy ust. 1-5 stosuje si� odpowiednio do czynno�ci, o kt�rych mowa w � 11. � 16. 1. Prowadz�cy post�powanie dyscyplinarne zbiera dowody i podejmuje czynno�ci niezb�dne do wyja�nienia sprawy, a w szczeg�lno�ci: przes�uchuje obwinionego, �wiadk�w i pokrzywdzonych, zleca lub wyst�puje do prze�o�onego z wnioskiem o zlecenie przeprowadzenia odpowiednich bada� i ekspertyz oraz zasi�ga niezb�dnych opinii. 2. O przeprowadzenie czynno�ci poza miejscowo�ci�, w kt�rej toczy si� post�powanie dyscyplinarne, mo�na zwr�ci� si� do kierownika jednostki organizacyjnej Urz�du Ochrony Pa�stwa, w�a�ciwego dla miejsca, w kt�rym czynno�� ta ma by� dokonana. 3. Z przes�uchania obwinionego, �wiadk�w i bieg�ych w sprawie sporz�dza si� protok�. 4. Przed przes�uchaniem prowadz�cy post�powanie dyscyplinarne uprzedza �wiadka, bieg�ego i pokrzywdzonego o odpowiedzialno�ci karnej za fa�szywe zeznania. 5. Materia�y przekazane przez organy, instytucje lub osoby okre�lone w � 10 ust. 2 w��cza si� do akt post�powania dyscyplinarnego. � 17. 1. Prowadz�cy post�powanie dyscyplinarne wydaje postanowienia, je�eli rozporz�dzenie tak stanowi. Postanowienie dor�cza si� obwinionemu. Przepis � 13 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Na postanowienie przys�uguje za�alenie, o ile rozporz�dzenie tak stanowi. 3. Za�alenie wnosi si� za po�rednictwem wydaj�cego postanowienie, w terminie 3 dni od dor�czenia postanowienia, do prze�o�onego, a je�eli postanowienie wyda� ten prze�o�ony - do Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. � 18. W toku post�powania dyscyplinarnego obwiniony ma prawo do: 1) odmowy sk�adania wyja�nie�, 2) zg�aszania wniosk�w dowodowych, 3) ustanowienia obro�cy spo�r�d funkcjonariuszy, je�eli funkcjonariusz ten wyrazi na to zgod�. � 19. 1. Wnioski o przeprowadzenie dowod�w zg�asza si� na pi�mie prowadz�cemu post�powanie dyscyplinarne, ze wskazaniem okoliczno�ci, kt�re maj� by� udowodnione. 2. Prowadz�cy post�powanie dyscyplinarne nie mo�e odm�wi� przeprowadzenia dowod�w maj�cych istotne znaczenie dla wyja�nienia sprawy. 3. Wniosku o przeprowadzenie dowodu nie uwzgl�dnia si�, gdy: 1) przeprowadzenie dowodu jest niedopuszczalne, 2) okoliczno��, kt�ra ma zosta� udowodniona, jest ju� udowodniona zgodnie z twierdzeniem wnioskodawcy, 3) okoliczno�ci nie maj� znaczenia dla rozstrzygni�cia sprawy lub dowodu nie da si� przeprowadzi�. 4. Oddalenie wniosku wymaga wydania postanowienia. � 20. 1. Obro�c� ustanawia si� na pi�mie. 2. Obro�cy, z zastrze�eniem ust. 3, przys�uguj� uprawnienia obwinionego, chyba �e ten ograniczy je w spos�b wyra�ny. 3. Obro�ca ma prawo uczestniczy� w czynno�ciach, w kt�rych udzia� obwinionego jest obowi�zkowy. 4. Obro�ca nie mo�e ustanowi� dla obwinionego innych obro�c�w. � 21. 1. Post�powanie dyscyplinarne powinno by� uko�czone w terminie 30 dni od dnia wszcz�cia post�powania. 2. W uzasadnionych wypadkach prze�o�ony mo�e postanowi� o przed�u�eniu post�powania dyscyplinarnego na czas oznaczony. � 22. 1. Prze�o�ony mo�e zawiesi� post�powanie dyscyplinarne do czasu prawomocnego zako�czenia post�powania karnego, zw�aszcza gdy ukaranie dyscyplinarne zale�y od wynik�w post�powania karnego i czyn nie stanowi naruszenia dyscypliny s�u�bowej. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, gdy pope�nienie przest�pstwa przez funkcjonariusza jest oczywiste i pozostawienie go w s�u�bie godzi w jej interes. 3. Prze�o�ony mo�e zawiesi� post�powanie dyscyplinarne, gdy zachodzi d�ugotrwa�a przeszkoda uniemo�liwiaj�ca prowadzenie post�powania. 4. Na postanowienie o zawieszeniu post�powania dyscyplinarnego obwinionemu i pokrzywdzonemu przys�uguje za�alenie. 5. Po ustaniu przyczyn uzasadniaj�cych zawieszenie post�powania dyscyplinarnego prze�o�ony wydaje postanowienie o podj�ciu zawieszonego post�powania. � 23. 1. Je�eli prowadz�cy post�powanie dyscyplinarne uzna, �e zosta�y wyja�nione wszystkie okoliczno�ci sprawy, zaznajamia obwinionego z materia�ami post�powania dyscyplinarnego, poucza go o prawie osobistego przejrzenia akt i zg�oszenia wniosku o ich uzupe�nienie w terminie 3 dni. Obro�ca ma prawo przegl�da� akta post�powania dyscyplinarnego w ci�gu 3 dni przed dat� ko�cowego zaznajomienia obwinionego z materia�ami post�powania. 2. Obwiniony ma prawo, w terminie 3 dni od daty zako�czenia czynno�ci wymienionych w ust. 1, z�o�y� wniosek o uzupe�nienie post�powania; o prawie tym nale�y obwinionego pouczy�. 3. Wniosek o uzupe�nienie post�powania dyscyplinarnego rozpatruje prowadz�cy post�powanie. Na postanowienie o odmowie uwzgl�dnienia wniosku o uzupe�nienie post�powania obwinionemu przys�uguje za�alenie. 4. Z czynno�ci zaznajomienia obwinionego z aktami post�powania dyscyplinarnego sporz�dza si� protok�. � 24. 1. Je�eli nie zachodzi potrzeba uzupe�nienia post�powania dyscyplinarnego, prowadz�cy wydaje postanowienie o zamkni�ciu post�powania i sporz�dza w terminie 3 dni, sprawozdanie ko�cz�ce post�powanie. 2. Sprawozdanie ko�cz�ce post�powanie dyscyplinarne powinno zawiera�: 1) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe funkcjonariusza, kt�ry prowadzi� post�powanie, 2) stanowisko s�u�bowe prze�o�onego, kt�ry wyda� postanowienie o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego, 3) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe obwinionego, 4) dok�adne okre�lenie zarzucanego obwinionemu czynu, ze wskazaniem czasu, miejsca, sposobu i okoliczno�ci pope�nienia zarzucanego czynu oraz jego skutk�w, 5) opis ustalonego stanu faktycznego na podstawie zebranych dowod�w, 6) wnioski dotycz�ce umorzenia post�powania dyscyplinarnego b�d� wymiaru kary, z uzasadnieniem i wskazaniem okoliczno�ci �agodz�cych i obci��aj�cych. 3. Przepis ust. 2 pkt 1 stosuje si� odpowiednio do komisji, o kt�rej mowa w � 14 ust. 1. Rozdzia� 6 Zasady wymierzania kar dyscyplinarnych � 25. Na podstawie zebranego w sprawie materia�u dowodowego orzeka si� o: 1) umorzeniu post�powania dyscyplinarnego albo 2) uniewinnieniu lub uznaniu obwinionego za winnego pope�nienia przewinienia i wymierzeniu kary. 2. Orzeczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaje si� nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni od dnia sporz�dzenia sprawozdania ko�cz�cego post�powanie dyscyplinarne. 3. Umorzenie post�powania dyscyplinarnego wymaga wydania postanowienia. Na postanowienie obwinionemu i pokrzywdzonemu przys�uguje za�alenie. Przepisy � 28-30 i 32 stosuje si� odpowiednio. � 26. 1. Uprawniony do wymierzenia kary dyscyplinarnej wymierza j� wed�ug swego uznania w granicach przewidzianych w ustawie, oceniaj�c stopie� niebezpiecze�stwa czynu i bior�c pod uwag� cele kary, kt�re ma ona osi�gn�� w stosunku do ukaranego. 2. Przy wymiarze kary dyscyplinarnej bierze si� pod uwag� w szczeg�lno�ci: rodzaj i wag� przewinienia, okoliczno�ci, w jakich zosta�o pope�nione, pobudki czynu, stopie� winy, zachowanie si� obwinionego przed i po pope�nieniu przewinienia, okres pozostawania w s�u�bie i opini� s�u�bow�. 3. Wymiar kary dyscyplinarnej powinien ponadto uwzgl�dnia�, czy przewinienie by�o pope�nione pod wp�ywem alkoholu, �rodka odurzaj�cego oraz czy w stosunku do funkcjonariusza jest ju� orzeczona kara dyscyplinarna. 4. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, za jedno przewinienie wymierza si� tylko jedn� kar� dyscyplinarn�, a za kilka przewinie� rozpatrywanych ��cznie - kar� dyscyplinarn� odpowiednio surowsz�. � 27. Je�eli prze�o�ony uzna, �e nale�y wymierzy� kar�, do kt�rej wymierzenia nie jest uprawniony, akta post�powania dyscyplinarnego przesy�a niezw�ocznie Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa z wnioskiem o wymierzenie okre�lonej kary. Wniosek prze�o�onego nie wi��e Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. � 28. 1. Decyzja o ukaraniu powinna zawiera�: 1) imi� i nazwisko prze�o�onego, kt�ry wyda� orzeczenie, z podaniem jego stopnia oraz stanowiska s�u�bowego, 2) dat� i miejsce wydania, 3) stopie�, imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe obwinionego, 4) opis zarzucanego obwinionemu czynu, wraz z podaniem przepisu, kt�ry zosta� naruszony, 5) rozstrzygni�cie w sprawie, 6) uzasadnienie faktyczne i prawne orzeczenia, 7) pouczenie o prawie wniesienia odwo�ania, 8) podpis prze�o�onego i piecz�� jednostki. 2. Rozstrzygni�cie powinno zawiera� stwierdzenie rodzaju winy i rodzaju wymierzonej kary dyscyplinarnej. 3. Decyzj� o ukaraniu dor�cza si� niezw�ocznie obwinionemu oraz przesy�a Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa. 4. W wypadku gdy w uzasadnieniu decyzji zosta�y zawarte wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�, obwinionemu dor�cza si� decyzj� bez uzasadnienia z zawiadomieniem, �e uzasadnienie zosta�o sporz�dzone. 5. Obwiniony i jego obro�ca maj� prawo zapozna� si� z uzasadnieniem, o kt�rym mowa w ust. 4. Przed udost�pnieniem uzasadnienia prze�o�ony lub prowadz�cy post�powanie poucza o obowi�zku zachowania w tajemnicy wiadomo�ci zawartych w uzasadnieniu i uprzedza o skutkach niedope�nienia tego obowi�zku. 6. Fakt przeprowadzenia czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 5, obwiniony i obro�ca potwierdzaj� w�asnor�cznym podpisem. Rozdzia� 7 Post�powanie odwo�awcze � 29. 1. Odwo�anie od decyzji o ukaraniu wnosi si� na pi�mie, w terminie 7 dni od dnia dor�czenia decyzji, za po�rednictwem prze�o�onego, kt�ry wyda� decyzj�, do Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. Wniesienie odwo�ania w terminie wstrzymuje wykonanie decyzji o ukaraniu. 3. Decyzja, od kt�rej nie wniesiono w terminie odwo�ania, staje si�, po up�ywie tego terminu, prawomocna i podlega wykonaniu. 4. Je�eli decyzja zosta�a wydana przez Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, odwo�anie nie przys�uguje, jednak�e obwiniony, w terminie 7 dni, mo�e zwr�ci� si� do Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. � 30. Prze�o�ony, kt�ry wyda� decyzj� o ukaraniu, niezw�ocznie przesy�a odwo�anie wraz z aktami post�powania dyscyplinarnego Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa. � 31. 1. W post�powaniu odwo�awczym nie przeprowadza si� post�powania dowodowego co do istoty sprawy. 2. W post�powaniu odwo�awczym, w wyj�tkowych wypadkach, uznaj�c potrzeb� uzupe�nienia materia��w post�powania dyscyplinarnego, mo�na dopu�ci� dow�d, je�eli przyczyni si� to do przyspieszenia post�powania. � 32. 1. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, po rozpoznaniu odwo�ania, wydaje decyzj� o: 1) utrzymaniu orzeczenia w mocy, 2) zmianie orzeczenia albo 3) uchyleniu orzeczenia i skierowaniu sprawy do ponownego rozpoznania przez prze�o�onego, z jednoczesnym wytkni�ciem uchybie�. 2. Je�eli pozwalaj� na to zebrane dowody, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa zmienia zaskar�one orzeczenie, wydaj�c decyzj� odmiennie co do istoty, lub uchyla je i umarza post�powanie; w innych wypadkach uchyla orzeczenie i przekazuje spraw� do ponownego rozpoznania przez prze�o�onego. � 33. Przepisy dotycz�ce post�powania dyscyplinarnego stosuje si� odpowiednio w post�powaniu odwo�awczym. Przepisy � 11, 13, � 21 ust. 2 i � 23 nie maj� zastosowania. � 34. W post�powaniu odwo�awczym nie mo�na wymierzy� kary surowszej ni� orzeczona w decyzji o ukaraniu. � 35. W wypadku, o kt�rym mowa w � 32 ust. 1 pkt 3, wolno w dalszym post�powaniu orzec kar� surowsz� ni� orzeczona w uchylonym orzeczeniu. Rozdzia� 8 Wykonywanie kar dyscyplinarnych � 36. 1. Prawomocna decyzja o ukaraniu podlega niezw�ocznemu wykonaniu. 2. Wykonanie kary zarz�dza prze�o�ony. � 37. 1. Decyzj� o ukaraniu w��cza si� do akt osobowych ukaranego. 2. Prze�o�ony, kt�ry wyda� decyzj� o ukaraniu, mo�e tak� decyzj� poda� do wiadomo�ci wszystkim lub niekt�rym funkcjonariuszom jednostki organizacyjnej Urz�du Ochrony Pa�stwa, w kt�rej ukarany pe�ni s�u�b�, maj�c na uwadze wzgl�dy wychowawcze lub prewencyjne wydanego orzeczenia. � 38. 1. Wykonanie kar dyscyplinarnych polega na: 1) przeprowadzeniu rozmowy i wytkni�ciu niew�a�ciwego post�powania - w razie wymierzenia kar upomnienia, nagany i surowej nagany, 2) przeprowadzeniu rozmowy, wytkni�ciu niew�a�ciwego post�powania i uprzedzeniu ukaranego o mo�liwo�ci wymierzenia kary przeniesienia na ni�sze stanowisko s�u�bowe lub kary surowszej, je�eli ponownie pope�ni przewinienie - w razie wymierzenia kary nagany z ostrze�eniem lub kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci na zajmowanym stanowisku s�u�bowym, 3) wydaniu rozkazu personalnego o mianowaniu na ni�sze stanowisko s�u�bowe - w razie wymierzenia kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko, 4) wydaniu rozkazu (zarz�dzenia) o utracie posiadanego stopnia i powrocie do stopnia bezpo�rednio ni�szego - w razie wymierzenia kary obni�enia stopnia, 5) wydaniu rozkazu (zarz�dzenia) o utracie przez ukaranego posiadanego stopnia oficerskiego i nadaniu stopnia szeregowego - w razie wymierzenia kary pozbawienia stopnia oficerskiego, 6) przeprowadzeniu rozmowy, wytkni�ciu niew�a�ciwego post�powania i ostrze�eniu, �e za ponowne pope�nienie przewinienia ukarany mo�e by� wydalony ze s�u�by - w razie wymierzenia kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by, 7) wydaniu rozkazu personalnego o zwolnieniu ze s�u�by - w razie wymierzenia kary wydalenia ze s�u�by, 8) zatrzymaniu dokumentu uprawniaj�cego do prowadzenia pojazd�w mechanicznych lub innych pojazd�w na okres ustalony w orzeczeniu o ukaraniu - w razie wymierzenia kary zakazu prowadzenia pojazd�w mechanicznych lub innych pojazd�w. 2. W razie zwolnienia funkcjonariusza ze s�u�by, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa lub upowa�niony przez niego funkcjonariusz przekazuje zatrzymane dokumenty, uprawniaj�ce do prowadzenia pojazd�w mechanicznych lub innych pojazd�w, organowi w�a�ciwemu do wydawania tych dokument�w, z podaniem podstawy prawnej, przyczyn i okoliczno�ci ich zatrzymania. Rozdzia� 9 Zatarcie i darowanie kar dyscyplinarnych � 39. 1. Zatarcie kary dyscyplinarnej polega na uznaniu kary za nieby�� oraz usuni�ciu z akt osobowych funkcjonariusza decyzji o ukaraniu i uczynieniu nieczytelnym informacji o ukaraniu. 2. Zatarcie kary dyscyplinarnej nie usuwa skutk�w wykonania kary. 3. Je�eli funkcjonariusz pope�ni� przewinienie dyscyplinarne, za kt�re zosta�a mu wymierzona kara dyscyplinarna przed up�ywem okresu wymaganego do zatarcia uprzedniego ukarania, jest dopuszczalne tylko jednoczesne zatarcie wszystkich ukara�. � 40. Zatarcie kary dyscyplinarnej nast�puje, z mocy prawa, po up�ywie: 1) 3 miesi�cy od dnia wykonania kary upomnienia, 2) 6 miesi�cy od dnia wykonania kary nagany, 3) 9 miesi�cy od dnia wykonania kary surowej nagany i nagany z ostrze�eniem, 4) 12 miesi�cy od dnia wykonania kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku, 5) 15 miesi�cy od dnia wykonania kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe oraz obni�enia stopnia, 6) 18 miesi�cy od dnia wykonania kary pozbawienia stopnia oficerskiego, 7) 24 miesi�cy od dnia wykonania kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by, 8) terminu, na jaki wymierzona zosta�a kara zakazu prowadzenia pojazd�w mechanicznych lub innych pojazd�w. � 41. 1. W razie wymierzenia kary dyscyplinarnej okre�lonej w art. 119 ust. 1 pkt 1-9 ustawy i kary zakazu prowadzenia pojazd�w mechanicznych lub innych pojazd�w, zatarcie ukarania nie mo�e nast�pi� przed up�ywem terminu przewidzianego dla kary surowszej. 2. Przepis�w o zatarciu ukarania nie stosuje si� w razie wymierzenia kary wydalenia ze s�u�by lub kary pozbawienia stopnia po��czonej z kar� wydalenia ze s�u�by. � 42. W razie nienagannej s�u�by stwierdzonej w opinii s�u�bowej, zatarcie kar dyscyplinarnych, wymienionych w art. 119 ust. 1 pkt 5-9 ustawy, mo�e nast�pi� po up�ywie po�owy termin�w okre�lonych w � 40 pkt 4-7. � 43. 1. Kara mo�e by� w ka�dym czasie darowana, a ukaranie zatarte, za wykazane m�stwo lub odwag� albo powa�ne osi�gni�cia w wykonywaniu zada� s�u�bowych, z wyj�tkiem kary, o kt�rej mowa w art. 119 ust. 2 ustawy. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli kara zosta�a ju� wykonana, nast�puje zatarcie ukarania dyscyplinarnego. � 44. 1. Decyzj� o zatarciu ukarania dyscyplinarnego, o kt�rym mowa w � 42 i � 43 ust. 1, wydaje prze�o�ony, kt�ry kar� wymierzy�. 2. Decyzj� o zatarciu kary dyscyplinarnej dor�cza si� funkcjonariuszowi. Rozdzia� 10 Wznowienie post�powania dyscyplinarnego � 45. 1. Post�powanie dyscyplinarne zako�czone prawomocnym orzeczeniem wznawia si�, je�eli: 1) dowody, na kt�rych podstawie ustalono istotne dla sprawy okoliczno�ci, okaza�y si� fa�szywe, 2) zosta�y ujawnione istotne dla sprawy nowe fakty lub dowody, kt�re nie by�y znane w toku post�powania dyscyplinarnego, 3) orzeczenie wydano z naruszeniem obowi�zuj�cych przepis�w, je�eli mog�o to mie� wp�yw na tre�� orzeczenia, 4) orzeczenie zosta�o wydane na podstawie innej decyzji lub orzeczenia s�du, kt�re zosta�o nast�pnie uchylone lub zmienione. 2. Wznowienie post�powania dyscyplinarnego na niekorzy�� ukaranego nie mo�e nast�pi� po ustaniu karalno�ci przewinienia. � 46. Nie wznawia si� post�powania dyscyplinarnego, je�eli od uprawomocnienia si� orzeczenia min�o 5 lat. � 47. 1. Wznowienie post�powania dyscyplinarnego nast�puje z urz�du lub na wniosek ukaranego. 2. Wniosek o wznowienie post�powania dyscyplinarnego na korzy�� mo�e z�o�y�, w razie �mierci ukaranego, jego krewny w linii prostej, przysposabiaj�cy lub przysposobiony, rodze�stwo oraz ma��onek. � 48. 1. Do wznowienia post�powania dyscyplinarnego jest w�a�ciwy Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. Wznowienie lub odmowa wznowienia post�powania dyscyplinarnego nast�puje w drodze postanowienia. 3. Na postanowienie o odmowie wznowienia post�powania za�alenie nie przys�uguje. � 49. 1. Orzekaj�c o wznowieniu post�powania, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mo�e uchyli� zaskar�one orzeczenie i przekaza� spraw� w�a�ciwemu prze�o�onemu do ponownego rozpoznania. 2. Uchylaj�c zaskar�one orzeczenie, w�a�ciwy prze�o�ony mo�e post�powanie umorzy�. Rozdzia� 11 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 50. W sprawach nie uregulowanych rozporz�dzeniem stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. � 51. 1. Rozporz�dzenie stosuje si� r�wnie� do spraw wszcz�tych przed dniem jego wej�cia w �ycie. 2. Czynno�ci dokonane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia s� skuteczne, je�eli nie s� z nim sprzeczne. 3. W razie w�tpliwo�ci, czy stosowa� prawo dotychczasowe czy niniejsze rozporz�dzenie, stosuje si� niniejsze rozporz�dzenie. � 52. W sprawach nie zako�czonych prawomocnym orzeczeniem, od kt�rego zosta� z�o�ony �rodek zaskar�enia, stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 53. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 18 wrze�nia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. (Dz. U. Nr 116, poz. 747) Na podstawie art. 9 ust. 3 i art. 17 ust. 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592 i Nr 107, poz. 685) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za wydatki na cele szko�y, w rozumieniu art. 17 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592 i Nr 107, poz. 685), uwa�a si� wydatki przeznaczone przez podatnika prowadz�cego szko�� na: 1) zakup stanowi�cych �rodki trwa�e pomocy dydaktycznych lub innych urz�dze� niezb�dnych do prowadzenia szko�y, 2) organizowanie wypoczynku wakacyjnego uczni�w, w cz�ci stanowi�cej wynagrodzenie personelu wychowawczego i obs�ugi, je�eli nie zosta�o ono pokryte przez rodzic�w lub prawnych opiekun�w uczni�w. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 3 kwietnia 1992 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. Nr 32, poz. 139 i Nr 78, poz. 396). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 27 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i sposobu uiszczania op�at za udzielenie koncesji na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych i pocztowych oraz za udost�pnienie dokumentacji przetargu. (Dz. U. Nr 116, poz. 748) Na podstawie art. 20a ust. 2 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 675) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 9 pa�dziernika 1995 r. w sprawie wysoko�ci i sposobu uiszczania op�at za udzielenie koncesji na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych i pocztowych oraz za udost�pnienie dokumentacji przetargu (Dz. U. Nr 118, poz. 572) za��cznik nr 1 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: A. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra ��czno�ci z dnia 27 sierpnia 1997 r. (poz. 748) SPOSOBY OBLICZANIA WYSOKO�CI OP�AT ZA UDZIELENIE KONCESJI NA �WIADCZENIE US�UG TELEKOMUNIKACYJNYCH 1. Wysoko�� op�aty, wyra�onej w ECU, za udzielenie podmiotowi koncesji na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych w sieci u�ytku publicznego, na kt�rej zak�adanie i u�ywanie posiada zezwolenie, oraz w przypadku gdy koncesji udziela si� ��cznie z takim zezwoleniem, okre�la si� jako r�wn� warto�ci O(uk) obliczonej, wed�ug zasad podanych w ust. 2, dla nast�puj�cych us�ug telekomunikacyjnych: 1) telefonicznych �wiadczonych w sieci telefonicznej stacjonarnej, 2) telefonicznych �wiadczonych w cyfrowej sieci telefonii ruchomej, 3) przywo�awczych, 4) transmisji danych, 5) polegaj�cych na zapewnianiu sta�ych po��cze� typu "punkt-punkt" (dzier�awa ��czy telekomunikacyjnych). W przypadku udzielenia koncesji na �wiadczenie wi�cej ni� jednej z wymienionych us�ug op�at� okre�la si� jako r�wn� najwy�szej warto�ci O(uk) obliczonej odr�bnie dla ka�dej z us�ug obj�tych koncesj�. 2. Warto�� O(uk) dla ka�dego rodzaju us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-5, okre�la si� nast�puj�co: 1) dla ka�dego rodzaju us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4: jako sum� op�at cz�stkowych Oi(uk) dla ka�dej gminy usytuowanej na obszarze obj�tym koncesj�, wed�ug nast�puj�cego wzoru: Oi(uk) = LzxGzxWu przy czym u�yte we wzorze wsp�czynniki oznaczaj�: Lz - liczb� ludno�ci wyra�on� w pe�nych tysi�cach, zamieszkuj�c� na obszarze gminy obj�tej koncesj�, Gz - g�sto�� zaludnienia na obszarze gminy obj�tej koncesj�, Wu - wsp�czynnik rodzaju us�ugi, wynosz�cy: a) 0,6(Gtw/Gtk) - dla us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, gdzie: Gtw oznacza g�sto�� telefoniczn� na obszarze obj�tym koncesj� r�wn� liczbie abonent�w sieci telefonicznej stacjonarnej przypadaj�cych na 1 000 ludno�ci oraz Gtk g�sto�� telefoniczn� na obszarze Polski, r�wn� liczbie abonent�w sieci telefonicznej stacjonarnej przypadaj�cych na 1 000 ludno�ci, b) 2,3 - dla us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, c) 0,01 - dla us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, d) 0,02 - dla us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4. 2) dla us�ugi, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 5, warto�� O(uk) okre�la si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: O(uk) = 2000 x Lw, przy czym Lw oznacza liczb� wojew�dztw, na obszar kt�rych zosta�o wydane zezwolenie na zak�adanie i u�ywanie sieci, w kt�rej us�uga mo�e by� �wiadczona. 3. Wysoko�� op�aty, wyra�onej w ECU, za udzielenie podmiotowi koncesji na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych w wydzielonej sieci telekomunikacyjnej, na kt�rej zak�adanie i u�ywanie posiada zezwolenie, oraz w przypadku gdy takie zezwolenie wydawane jest ��cznie z koncesj�, okre�la si� jako sum� op�at O(uk) obliczonych wed�ug zasad podanych w ust. 4, odr�bnie dla ka�dej z nast�puj�cych us�ug telekomunikacyjnych: 1) telefonicznych �wiadczonych w stacjonarnych sieciach telefonicznych, 2) transmisji danych, 3) �wiadczonych w sieciach radiokomunikacji ruchomej lub sieciach dyspozytorsko-trankingowych, 4) polegaj�cych na transmisji sygna��w radiofonicznych lub telewizyjnych, za pomoc� dosy�owych ��czy naziemnych lub satelitarnych do urz�dze� nadawczych lub nadawczo-odbiorczych lub do sieci telewizji kablowej, metod� "punkt-punkt" lub "punkt-wiele punkt�w", 5) polegaj�cych na zapewnianiu sta�ych po��cze� typu "punkt-punkt" (dzier�awa ��czy telekomunikacyjnych). 4. Warto�� O(uk) dla ka�dego rodzaju us�ug, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1-5, okre�la si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: O(uk) = SpxPsxLk, przy czym u�yte we wzorze wsp�czynniki oznaczaj�: 1) Sp - stawk� podstawow� r�wn�: a) 100 - w przypadku us�ugi, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 1, b) 50 - w przypadku us�ugi, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 2, c) 20 - w przypadku us�ugi, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 3, d) 2000 - w przypadku us�ug, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 4 i 5, 2) Ps - warto�� r�wn� liczbie: a) ��czy abonenckich - w przypadku us�ugi, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 1, b) port�w abonenckich - w przypadku us�ugi, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 2, c) stacji bazowych - w przypadku us�ugi, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 3, d) wojew�dztw, na kt�rych obszarze umieszczone s� stacje odbiorcze (ko�cowe) sieci rozprowadzania sygna��w - w przypadku us�ugi, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 4, e) wojew�dztw obj�tych zezwoleniem na zak�adanie i u�ywanie sieci, w kt�rej us�uga mo�e by� realizowana - w przypadku us�ugi, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 5, 3) Lk - warto�� r�wn�: a) ekwiwalentnej liczbie kana��w radiowych o standardowym, dla danej stacji bazowej, odst�pie mi�dzykana�owym, w przypadku us�ugi, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 3, b) jedno�ci - w pozosta�ych przypadkach. 5. Op�at� za udzielenie podmiotowi koncesji na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych, przy wykorzystaniu sieci telekomunikacyjnych lub cz�ci tych sieci, innych operator�w, dzia�aj�cych na podstawie zezwolenia na zak�adanie i u�ywanie sieci telekomunikacyjnej, wydanego bez koncesji na �wiadczenie us�ug, okre�la si� zgodnie z ust. 1-4. 6. Op�ata za udzielenie podmiotowi koncesji na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych wymienionych w ust. 1 i 3, przy wykorzystaniu sieci telekomunikacyjnych lub cz�ci tych sieci, innych operator�w, dzia�aj�cych na podstawie zezwolenia na zak�adanie i u�ywanie sieci telekomunikacyjnej wydanego ��cznie z koncesj� na �wiadczenie us�ug lub na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o ��czno�ci, wynosi 1% op�aty okre�lonej zgodnie z ust. 1-4. 7. Wysoko�� op�aty wyra�onej w ECU, za udzielenie podmiotowi koncesji na �wiadczenie us�ugi telekomunikacyjnej polegaj�cej na zapewnieniu przekazu sygna��w radiofonicznych lub telewizyjnych na rzecz uprawnionych nadawc�w program�w radiowych i telewizyjnych za pomoc� nadawczych urz�dze� radiokomunikacyjnych przeznaczonych do rozpowszechniania lub rozprowadzania program�w radiofonicznych lub telewizyjnych, okre�la si� jako warto�� O(uk) obliczon� wed�ug nast�puj�cego wzoru: O(uk) = 5000 x Ps, przy czym Ps oznacza liczb� wojew�dztw, na kt�rych obszarze umieszczone s� nadawcze urz�dzenia radiokomunikacyjne. 8. Op�ata za udzielenie podmiotowi koncesji na �wiadczenie us�ugi dost�pu do sieci Internet, przy wykorzystaniu sieci telekomunikacyjnych lub cz�ci tych sieci, innych operator�w dzia�aj�cych na podstawie zezwolenia na zak�adanie i u�ywanie sieci telekomunikacyjnej, wydanego ��cznie z koncesj� na �wiadczenie us�ug na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o ��czno�ci, wynosi 200 ECU. 9. Wysoko�� op�aty wyra�onej w ECU za udzielenie podmiotowi koncesji na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych innych ni� wymienione w ust. 1-8 wynosi: a) krajowych: - na obszarze jednego wojew�dztwa 1000 ECU, - na obszarze nie przekraczaj�cym pi�ciu wojew�dztw 2000 ECU, - na obszarze nie przekraczaj�cym dwudziestu pi�ciu wojew�dztw 4000 ECU, - na obszarze wi�kszym ni� dwadzie�cia pi�� wojew�dztw 6000 ECU, b) mi�dzynarodowych lub krajowych i mi�dzynarodowych 10000 ECU. 10. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1-6, zaokr�gla si� do 100 ECU wed�ug og�lnie obowi�zuj�cych zasad. 1)W przypadku udzielenia koncesji na obszar mniejszy ni� gmina lub na obszar zawieraj�cy cz�� gminy - do oblicze� przyjmuje si� dane dla ca�ego obszaru gminy. 2)Wed�ug danych statystycznych corocznie publikowanych przez G��wny Urz�d Statystyczny, dotycz�cych powierzchni, ludno�ci i g�sto�ci zaludnienia w przekroju terytorialnym (wydawnictwo G��wnego Urz�du Statystycznego pt. "Powierzchnia i ludno�� w przekroju terytorialnym"), wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku kalendarzowego poprzedzaj�cego o dwa lata rok udzielenia koncesji. Dane dotycz�ce liczby ludno�ci zaokr�gla si� wed�ug og�lnie obowi�zuj�cych zasad. 3)W przypadku udzielenia koncesji na obszar mniejszy ni� obszar wojew�dztwa, do oblicze� przyjmuje si� g�sto�� telefoniczn� dla danego wojew�dztwa. 4)Publikowan� w corocznym wydawnictwie G��wnego Urz�du Statystycznego pt. "��czno�� - wyniki dzia�alno�ci", wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku kalendarzowego poprzedzaj�cego o dwa lata rok udzielenia koncesji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 12 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach bydgoskim, elbl�skim, gda�skim, gorzowskim, legnickim, krakowskim, ��dzkim, skierniewickim, toru�skim, wa�brzyskim, w�oc�awskim i wroc�awskim. (Dz. U. Nr 116, poz. 749) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497 i Nr 106, poz. 677) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Komunikacji z dnia 11 wrze�nia 1986 r. w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach bydgoskim, elbl�skim, gda�skim, gorzowskim, legnickim, krakowskim, ��dzkim, skierniewickim, toru�skim, wa�brzyskim, w�oc�awskim i wroc�awskim (Dz. U. Nr 35, poz. 179, z 1995 r. Nr 129, poz. 627, z 1996 r. Nr 20, poz. 95 i Nr 95, poz. 440 oraz z 1997 r. Nr 52, poz. 334) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 3 Wykaz dr�g wojew�dzkich - Wojew�dztwo gda�skie, w cz�ci "B Ulice miejskie zaliczone do kategorii dr�g wojew�dzkich" w rubryce miasta Ko�cierzyna wyraz "Buczka" zast�puje si� wyrazem "Klasztorna", wyraz "Kujacha" zast�puje si� wyrazem "Zgromadzenia Ksi�y Zmartwychwsta�c�w", wyraz "22 Lipca" zast�puje si� wyrazem "Strzelecka", wyrazy "plac 1 Maja" zast�puje si� wyrazem "Rynek" i po wyrazach "M. Curie-Sk�odowskiej" dodaje si� wyraz "Piechowskiego". 2) w za��czniku nr 10 Wykaz dr�g wojew�dzkich - Wojew�dztwo wa�brzyskie, w cz�ci "A Drogi zamiejskie" w nazwie drogi nr 45484 Krzywina-Samborowiczki-Ostr�na wyraz "Ostr�na" zast�puje si� wyrazem "Mi�ocice", 3) w za��czniku nr 11 Wykaz dr�g wojew�dzkich - Wojew�dztwo w�oc�awskie: a) w cz�ci "A Drogi zamiejskie" w nazwie drogi nr 46635 Rogowo-Wymy�lin wyraz "Wymy�lin" zast�puje si� wyrazem "Sk�pe", b) w cz�ci "B Ulice miejskie zaliczone do kategorii dr�g wojew�dzkich" po rubryce miasta Rypin dodaje si� rubryk� w nast�puj�cym brzmieniu: 12 Sk�peAleja 1 Maja, Klasztorna, Kr�tka, P�ocka, Rypi�ska, Sierpecka, 21 Stycznia � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: wz. S. Rybak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie zakresu i rodzaju �wiadcze� zapobiegawczych, diagnostycznych, leczniczych i rehabilitacyjnych, wykonywanych przez piel�gniark� samodzielnie, bez zlecenia lekarskiego, oraz zakresu i rodzaju takich �wiadcze� wykonywanych przez po�o�n� samodzielnie. (Dz. U. Nr 116, poz. 750) Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. Nr 91, poz. 410) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Piel�gniarka jest uprawniona do wykonywania samodzielnie, bez zlecenia lekarskiego: 1) �wiadcze� zapobiegawczych obejmuj�cych: a) prowadzenie poradnictwa w zakresie samoopieki w �yciu z chorob� i niepe�nosprawno�ci� w stosunku do cz�owieka chorego i jego rodziny, b) psychoedukacj� chorych z zaburzeniami i uzale�nieniami oraz ich rodzin, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, c) prowadzenie poradnictwa w zakresie �ywienia doros�ych oraz dzieci zdrowych, d) prowadzenie poradnictwa w zakresie �ywienia dzieci chorych, pod warunkiem uzyskania tytu�u specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa pediatrycznego, e) prowadzenie poradnictwa w zakresie sprawowania opieki nad dzie�mi z grup dyspanseryjnych, pod warunkiem odbycia kursu kwalifikacyjnego w zakresie piel�gniarstwa w �rodowisku nauczania i wychowania lub uzyskania tytu�u specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa pediatrycznego, f) piel�gnacj� sk�ry i b�on �luzowych z zastosowaniem �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych, g) wykonywanie szczepie� ochronnych w ramach kalendarza szczepie� i na zlecenie w�a�ciwych jednostek organizacyjnych s�u�by zdrowia oraz wystawianie zwi�zanych z tym za�wiadcze�, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, h) organizacj� izolacji chorych zaka�nie w miejscach publicznych i w warunkach domowych, 2) �wiadcze� diagnostycznych obejmuj�cych: a) wykonywanie badania fizykalnego, pod warunkiem uzyskania tytu�u specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa, b) wykonywanie badania fizykalnego umo�liwiaj�cego wczesne wykrywanie chor�b sutka, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, c) kierowanie na badania diagnostyczne i(lub) pobieranie materia��w do bada� diagnostycznych, pod warunkiem uzyskania tytu�u specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa; rodzaje pobieranych materia��w do bada� i rodzaje bada� diagnostycznych okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, d) kierowanie na badania i(lub) pobieranie materia��w do bada� bakteriologicznych (mocz, ka�, plwocina, wymazy z nosa, gard�a i narz�d�w p�ciowych i inne wydzieliny), pod warunkiem uzyskania tytu�u specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa, e) wykonywanie test�w diagnostycznych dla oznaczenia cia� ketonowych i glukozy we krwi i w moczu, f) oznaczanie glikemii za pomoc� glukometru, g) wykonywanie bada� przesiewowych oraz kierowanie do lekarzy, pod warunkiem odbycia kursu kwalifikacyjnego w zakresie piel�gniarstwa w �rodowisku nauczania i wychowania lub w zakresie piel�gniarstwa �rodowiskowego (rodzinnego), h) wykonywanie EKG, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, i) wykonywanie pulsoksymetrii, j) wykonywanie pomiar�w st�enia gaz�w bior�cych udzia� w procesie oddychania (gazometrii, kapnometrii), pod warunkiem odbycia kursu kwalifikacyjnego w zakresie anastezjologii i intensywnej terapii, k) ocen� wydolno�ci oddechowej metod� spirometrii, l) wst�pn� ocen� ci�ko�ci uraz�w i organizacj� bezpiecznego transportu chorego, �) ocen� stopnia i powierzchni oparze� oraz podj�cie dzia�a� leczniczych w ramach pomocy przedlekarskiej, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, m) ocen� stanu �wiadomo�ci chorego z wykorzystaniem w�a�ciwych metod oceny (schemat�w, klasyfikacji), pod warunkiem odbycia kursu kwalifikacyjnego w zakresie anestezjologii i intensywnej terapii lub uzyskania tytu�u specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa, n) ocen� poziomu znieczulenia pacjenta oraz relaksometri�, pod warunkiem uzyskania tytu�u specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa w zakresie anestezjologii i intensywnej terapii, o) prowadzenie bilansu wodnego, p) ocen� stopnia przewodnienia pacjenta dializowanego, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, q) ocen� i monitorowanie b�lu oraz innych objaw�w u przewlekle chorych obj�tych opiek� paliatywn� oraz ocen� wydolno�ci fizycznej chorego, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, r) ocen� jako�ci �ycia chorego obj�tego opiek� paliatywn�, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, 3) �wiadcze� medycznych obejmuj�cych: a) ustalanie diety w �ywieniu ludzi chorych, w oparciu o obowi�zuj�ce w tym zakresie wytyczne, b) dob�r i wykorzystanie r�nych technik karmienia u chorych, c) zak�adanie zg��bnika do �o��dka i odbarczenie tre�ci, d) wykonywanie zabieg�w z zastosowaniem ciep�a i zimna, e) zak�adanie cewnika do p�cherza moczowego i usuwanie za�o�onego cewnika, f) p�ukanie p�cherza moczowego, g) wykonywanie zabieg�w doodbytniczych (lewatywa, wlewka, kropl�wka), h) dob�r sposob�w i opatrywanie oparze�, ran, odle�yn (do III� w��cznie) oraz przetok, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, i) zdejmowanie szw�w, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, j) dora�ne podawanie tlenu, k) tlenoterapi�, pod warunkiem uzyskania tytu�u specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa, l) wykonywanie inhalacji, �) stosowanie baniek lekarskich, m) wykonywanie kaniulacji �y� obwodowych, n) podawanie do�ylne lek�w oraz kroplowe przetaczanie do�ylne p�yn�w w ramach post�powania w resuscytacji kr��eniowo-oddechowej wed�ug obowi�zuj�cych standard�w post�powania w stanach nagl�cych, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, o) dora�n� modyfikacj� sta�ej dawki leczniczej insuliny kr�tkodzia�aj�cej, p) kroplowe przetaczanie do�ylne p�yn�w, podawanie do�ylne lek�w (Heparinum, Natrium Chloratum 0,9%, Glucosum 5%, Natrium Chloratum 10%, Calcium 10%) oraz modyfikacj� ich dawki, w trakcie trwania dializy, zgodnie z planem leczenia ustalonym dla danego pacjenta oraz obowi�zuj�cymi w danym zak�adzie opieki zdrowotnej standardami, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, q) dora�n� modyfikacj� dawki leczniczej leku przeciwb�lowego i lek�w stosowanych w celu �agodzenia innych dokuczliwych objaw�w (duszno��, nudno�ci, wymioty, l�k, delirium) u chorych obj�tych opiek� paliatywn�, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, r) podawanie na zlecenie lekarskie do�ylne, zewn�trzoponowe i podsk�rne lek�w �agodz�cych dokuczliwe objawy u chorych obj�tych opiek� paliatywn�, z uwzgl�dnieniem nowoczesnych technik (stosowanie analgezji sterowanej przez chorego - PCA, ci�g�ego podawania lek�w i p�yn�w podsk�rnie przy u�yciu zestawu "Buterfly" oraz infuzor�w), pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, s) przygotowanie chorych (i ich rodzin) leczonych metodami: Ci�g�a Ambulatoryjna Dializa Otrzewnowa (CADO), Automatyczna Dializa Otrzewnowa (ADO) i hemodializa oraz hiperalimentacja - do wsp�udzia�u w prowadzonym leczeniu, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, t) wykonywanie intubacji dotchawicznej w sytuacjach nag�ych, pod warunkiem uzyskania tytu�u specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa w zakresie anestezjologii i intensywnej terapii, u) wykonywanie defibrylacji, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, v) zastosowanie unieruchomienia przy z�amaniach ko�ci i zwichni�ciach oraz przygotowanie chorego do transportu, w) zlecanie transportu chorego, x) prowadzenie psychoterapii podstawowej oraz wykorzystanie element�w psychoterapii kwalifikowanej, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, 4) �wiadcze� rehabilitacyjnych obejmuj�cych: a) prowadzenie rehabilitacji przy��kowej w celu zapobiegania powik�aniom wynikaj�cym z unieruchomienia, b) prowadzenie usprawniania ruchowego (siadanie, pionizacja, nauka chodzenia, nauka samoobs�ugi), c) prowadzenie aktywizacji podopiecznych z wykorzystaniem element�w terapii zaj�ciowej, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, d) prowadzenie terapii kreatywnej i rehabilitacji chorych wymagaj�cych opieki paliatywnej, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, e) prowadzenie instrukta�u w zakresie treningu p�cherza moczowego u chorych z problemem nietrzymania moczu, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, f) prowadzenie instrukta�u w zakresie hartowania i kszta�towania kikuta amputowanej ko�czyny, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, g) rehabilitacj� podopiecznych z zaburzeniami psychicznymi, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, h) wnioskowanie o obj�cie opiek� spo�eczn�, pod warunkiem odbycia kursu kwalifikacyjnego w zakresie piel�gniarstwa �rodowiskowego (rodzinnego). � 2. W zwi�zku z samodzielnym wykonywaniem �wiadcze� leczniczych piel�gniarka jest uprawniona do podania pacjentowi dora�nie w nag�ych wypadkach, bez zlecenia lekarza, lek�w zamieszczonych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Piel�gniarka zatrudniona w zak�adzie opieki zdrowotnej informuje, bez zb�dnej zw�oki, lekarza o samodzielnym wykonaniu �wiadcze� wymienionych w � 1 oraz o podanych lekach. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do piel�gniarki wykonuj�cej opiek� nad pacjentem poza zak�adem opieki zdrowotnej, je�eli w jej obecno�ci pacjent zostanie obj�ty opiek� lekarsk�. � 4. Po�o�na jest uprawniona do wykonywania samodzielnie: 1) �wiadcze� zapobiegawczych obejmuj�cych: a) sprawowanie opieki przedkoncepcyjnej nad kobiet� w celu przygotowania jej do �wiadomego planowania rodziny, sprawowania opieki nad noworodkiem i niemowl�ciem, b) prowadzenie poradnictwa w zakresie przygotowania rodziny do pe�nienia funkcji prokreacyjnej, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, c) prowadzenie czynnego poradnictwa w odniesieniu do kobiet ci�arnych oraz kierowanie do lekarzy specjalist�w, d) przygotowanie kobiet do prowadzenia samoobserwacji we wszystkich okresach �ycia w celu wczesnego wykrywania i likwidacji czynnik�w ryzyka schorze� nowotworowych, e) prowadzenie czynnego poradnictwa w odniesieniu do kobiet ze schorzeniami ginekologicznymi, f) ustalanie diety w poszczeg�lnych okresach �ycia kobiety, w ci��y fizjologicznej i ci��y wysokiego ryzyka, g) przeprowadzanie wizyt patrona�owych u po�o�nicy i noworodka (niemowl�cia), h) prowadzenie poradnictwa w zakresie �ywienia noworodk�w i niemowl�t zdrowych, i) piel�gnacj� sk�ry i b�on �luzowych z zastosowaniem �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych, j) wykonywanie szczepie� ochronnych u noworodk�w w ramach kalendarza szczepie�, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, 2) �wiadcze� diagnostycznych obejmuj�cych: a) pobieranie materia��w do bada� i wykonywanie test�w diagnostycznych: - ci��owego, - na obecno�� bia�ka w moczu, - oznaczenie poziomu glukozy we krwi, b) kierowanie na badania i(lub) pobieranie materia��w do bada� diagnostycznych; rodzaje pobieranych materia��w do bada� i rodzaje bada� diagnostycznych okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, c) pobieranie materia��w do bada� bakteriologicznych (mocz, ka�, plwocina, wydzielina z dr�g rodnych, inne wydzieliny), d) wykonywanie badania fizykalnego, pod warunkiem uzyskania tytu�u specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa, e) wykonywanie badania fizykalnego umo�liwiaj�cego wczesne wykrywanie chor�b sutka, f) wykonywanie i interpretacj� bada� s�u��cych ocenie stanu zdrowia p�odu i ci�arnej, polegaj�cych na: - badaniu po�o�niczym zewn�trznym, - badaniu po�o�niczym wewn�trznym, - kardiotokografii, g) wykonywanie pomiar�w st�enia gaz�w bior�cych udzia� w procesie oddychania: - gazometrii, kapnometrii, pod warunkiem odbycia kursu kwalifikacyjnego w zakresie anestezjologii i intensywnej terapii, h) wykonywanie pulsoksymetrii, i) ocen� stanu �wiadomo�ci chorej z wykorzystaniem w�a�ciwych metod oceny (schemat�w, klasyfikacji), pod warunkiem uzyskania tytu�u specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa, j) wykonywanie EKG, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, k) prowadzenie bilansu wodnego, 3) �wiadcze� leczniczych obejmuj�cych: a) prowadzenie i przyj�cie porodu fizjologicznego, b) prowadzenie porodu w wodzie, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, c) naci�cie, znieczulenie miejscowe i szycie krocza naci�tego oraz p�kni�tego I� wed�ug obowi�zuj�cych standard�w post�powania, d) wykonywanie zabiegu Credego u noworodka, e) zdj�cie szw�w z krocza, f) p�ukanie pochwy, g) wykonywanie zabieg�w doodbytniczych (lewatywa, wlewka, kropl�wka), h) wykonywanie zabieg�w z zastosowaniem ciep�a i zimna, i) stosowanie baniek lekarskich, j) wykonywanie inhalacji, k) dora�ne podawanie tlenu, l) tlenoterapi�, pod warunkiem uzyskania tytu�u specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa, �) zak�adanie cewnika do p�cherza moczowego i usuwanie za�o�onego cewnika, m) p�ukanie p�cherza moczowego, n) dob�r sposob�w i opatrywanie ran, odle�yn (do III� w��cznie), pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, o) zdejmowanie szw�w z ran pooperacyjnych, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, p) wykonywanie kaniulacji �y� obwodowych, q) podawanie do�ylne lek�w oraz kroplowe przetaczanie do�ylne p�yn�w w ramach post�powania w resuscytacji kr��eniowo-oddechowej wed�ug obowi�zuj�cych standard�w post�powania w stanach nagl�cych, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, r) dora�n� modyfikacj� dawki leczniczej leku przeciwb�lowego, w leczeniu choroby nowotworowej u chorych przewlekle, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, s) wykonywanie intubacji dotchawicznej z sytuacjach nag�ych, pod warunkiem uzyskania tytu�u specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa w zakresie anestezjologii i intensywnej terapii, t) wykonywanie defibrylacji, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego, u) udzielanie pomocy po�o�niczej w nag�ych przypadkach przed przybyciem lekarza: - udzielanie pomocy r�cznej w porodach miednicowych, - r�czne wydobycie �o�yska w przypadku krwotoku (masa� macicy, zabieg Credego), - tamponowanie pochwy w przypadku p�kni�cia szyjki macicy, - obr�t wewn�trzny w przypadku porodu bli�niaczego, gdy po urodzeniu si� pierwszego p�odu drugi znajduje si� w po�o�eniu poprzecznym, a zawiod�a pr�ba wykonania obrotu zewn�trznego, v) zlecanie transportu chorego, 4) �wiadcze� rehabilitacyjnych obejmuj�cych: a) �wiczenia usprawniaj�ce w ci��y, po�ogu i schorzeniach ginekologicznych, b) prowadzenie rehabilitacji przy��kowej w celu zapobiegania powik�aniom wynikaj�cym z unieruchomienia, c) prowadzenie usprawniania ruchowego (siadanie, pionizacja, nauka chodzenia, nauka samoobs�ugi), d) aktywizacj� podopiecznych z wykorzystaniem element�w terapii zaj�ciowej, pod warunkiem odbycia kursu specjalistycznego. � 5. W zwi�zku z samodzielnym wykonywaniem �wiadcze� leczniczych po�o�na jest uprawniona do podania pacjentowi dora�nie w nag�ych przypadkach, bez zlecenia lekarza, lek�w zamieszczonych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, a w przypadku braku mo�liwo�ci interwencji lekarskiej, gdy zw�oka w ich podaniu stwarza zagro�enie dla �ycia i zdrowia matki i(lub) dziecka - r�wnie� lek�w zamieszczonych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Po�o�na zatrudniona w zak�adzie opieki zdrowotnej informuje bez zb�dnej zw�oki lekarza zatrudnionego w tym zak�adzie o samodzielnym wykonaniu �wiadcze� wymienionych w � 4 oraz o podanych lekach. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do po�o�nej sprawuj�cej opiek� nad pacjentem poza zak�adem opieki zdrowotnej, je�eli w jej obecno�ci pacjent zostanie obj�ty opiek� lekarsk�. � 7. Piel�gniarka, po�o�na przy podejmowaniu czynno�ci zwi�zanych z samodzielnym wykonywaniem �wiadcze� zapobiegawczych, diagnostycznych, leczniczych i rehabilitacyjnych nie powinna wykracza� poza swoje umiej�tno�ci zawodowe, a w szczeg�lno�ci podejmowa� czynno�ci wymagaj�cych umiej�tno�ci zawodowych, uzyskiwanych w drodze doskonalenia zawodowego w odpowiedniej formie kszta�cenia podyplomowego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: wz. K. Kuszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 wrze�nia 1997 r. (poz. 750) Za��cznik nr 1 RODZAJE MATERIA��W POBIERANYCH DO CEL�W DIAGNOSTYCZNYCH I RODZAJE BADA� DIAGNOSTYCZNYCH Rodzaj materia�uRodzaj badania krewmorfologia OB cukier jonogram mocznik kreatynina cholesterol Hbs czas krzepni�cia* obecno�� HCV, HIV* moczbadanie og�lne ka�paso�yty krew plwocinaBK * Dotyczy wy��cznie chorych dializowanych. Za��cznik nr 2 WYKAZ LEK�W, DO KT�RYCH PODAWANIA CHOREMU BEZ ZLECENIA LEKARZA JEST UPRAWNIONA PIEL�GNIARKA I PO�O�NA* Lp.Grupa lek�wNazwa leku**Posta�Droga podania (wskazania) 12345 1Leki przeciwb�loweParacetamolumtabl., syrop, czopekdoustnie, doodbytniczo Metamizolum Natricumtabl., czopekdoustnie, doodbytniczo 2Leki miolityczneDrotaverini Hydrochloridumtabl.doustnie Vegantalgintabl., czopekdoustnie, doodbytniczo Tolarginczopekdoodbytniczo 3Leki przeciwgor�czkoweParacetamolumtabl.doustnie czopekdoodbytniczo Metamizolum Natricumtabl.doustnie czopekdoodbytniczo AC. Acetylsalicylicumtabl.doustnie AC. Acetylsalicylicum c. Acidum Ascorbicumtabl.doustnie 4Leki przeczyszczaj�ceSuppositoria Glyceroliczopekdoodbytniczo Altradra�.doustnie Alaxdra�.doustnie 5Leki przeciwbiegunkoweCarbo medicinalistabl.doustnie Tanninum Albuminatumtabl.doustnie 6Leki nasenne/uspokajaj�ceHydroxyzinumdra�., syropdoustnie Neospasminap�yndoustnie Tinctura Valerianaep�yndoustnie 7Leki podwy�szaj�ce st�enie glukozy we krwiGlucagoni Hydrochloridumamp., fiolkido�ylnie, domi�niowo Glucosum 20%amp.dora�nie w przypadku niedocukrzenia 8Leki stosowane w niewydolno�ci wie�cowej sercaGlyceroli Trinitrastabl.pod j�zyk dora�nie w zaostrzeniu objaw�w choroby * W podstawowej dawce terapeutycznej wed�ug obowi�zuj�cych zasad dawkowania. ** Dotyczy lek�w zarejestrowanych w Polsce. Za��cznik nr 3 RODZAJE MATERIA��W POBIERANYCH PRZEZ PO�O�N� DO CEL�W DIAGNOSTYCZNYCH I RODZAJE BADA� DIAGNOSTYCZNYCH Rodzaj materia�uRodzaj badania krewmorfologia cukier test obci��enia glukoz� przeciwcia�a anty Rh Hbs odczyn serologiczny w kierunku ki�y test na fenyloketonuri� test na hypotyreoz� moczbadanie og�lne wydzielina z dr�g rodnychGC i stopie� czysto�ci pochwy, cytologia szyjki macicy Za��cznik nr 4 WYKAZ LEK�W, DO KT�RYCH PODAWANIA CHOREMU JEST UPRAWNIONA PO�O�NA* Lp.Grupa lek�wNazwa leku**Posta�Droga podaniaWskazania 1Hormony tylnego p�ata przysadkiOxytocinumamp.do�ylniestymulacja czynno�ci skurczowej macicy w III okresie porodu na b�on� �luzow� nosatrudno�ci w odp�ywie pokarmu w okresie po�ogu 2Leki oksytotyczneDemoxytocinumtabl.pod j�zykkrwawienie poporodowe i hipotonia mi�nia macicy trudno�ci w odp�ywie pokarmu w okresie po�ogu Methylergometrini Maleasamp.do�ylnie, domi�niowopoporodowa atonia macicy krwawienie poporodowe r�czne usuni�cie �o�yska 3Leki miolitycznePapaverini Hydrochloridumamp.do�ylnie, domi�niowonadmierna czynno�� skurczowa mi�nia macicy Drotaverini Hydrochloridumtabl., amp.domi�niowonadmierna czynno�� skurczowa mi�nia macicy 4Leki parasympatykolityczneHyoscini Butylbromidumamp.do�ylnie, nadmierna czynno�� skurczowa mi�nia macicy dra�., doustnie, czopekdoodbytniczo 5Leki dzia�aj�ce depresyjnie na OUNMagnesii Sulfasamp.do�ylniestan przedrzucawkowy, rzucawka * W podstawowej dawce terapeutycznej wed�ug obowi�zuj�cych zasad dawkowania. ** Dotyczy lek�w zarejestrowanych w Polsce. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 538--z dnia 5 czerwca 1997 r. o kasach oszcz�dno�ciowo-budowlanych i wspieraniu przez pa�stwo oszcz�dzania na cele mieszkaniowe. 539--z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 540--z dnia 18 lipca 1997 r. w sprawie sposobu obliczania i przekazywania dotacji z bud�etu pa�stwa dla gmin z tytu�u ulg i zwolnie� ustawowych w podatku rolnym oraz le�nym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 541--z dnia 17 lipca 1997 r. w sprawie warunk�w uzyskania uprawnie�, sposobu obliczania, szczeg�owych zasad i trybu wyp�acania w 1997 r. os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych i jednorazowych wyp�at dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa. 542--z dnia 17 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� wyroby ze wzgl�du na potrzeb� ochrony zdrowia i �rodowiska. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 543--z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie wymog�w, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem technicznym i sanitarnym urz�dzenia i pomieszczenia, w kt�rych mo�na wykonywa� indywidualn� praktyk� piel�gniarki i po�o�nej. 544--z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�lnych warunk�w sanitarnych przy produkcji i w obrocie naturalnych w�d mineralnych, mineralnych w�d mieszanych, naturalnych w�d �r�dlanych oraz w�d sto�owych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 31 lipca 1997 r. o zmianie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe i niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 117, poz. 751) Art. 1. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 54, poz. 349) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. � 1. Przedsi�biorca, kt�ry zaprzesta� p�acenia d�ug�w, b�dzie uznany za upad�ego. � 2. Upad�o�� przedsi�biorcy b�d�cego osob� prawn� oraz znajduj�cych si� w stanie likwidacji sp�ki jawnej i sp�ki komandytowej b�dzie og�oszona tak�e w�wczas, gdy ich maj�tek nie wystarcza na zaspokojenie d�ug�w."; 2) w art. 3: a) w � 1 wyrazy "jednostek samorz�du terytorialnego, pa�stwowych jednostek organizacyjnych, chyba �e ustawa wy��cza odpowiedzialno�� Skarbu Pa�stwa" zast�puje si� wyrazami "pa�stwowych i komunalnych jednostek organizacyjnych, chyba �e ustawa wy��cza odpowiedzialno�� Skarbu Pa�stwa i gminy", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Nie mo�na og�osi� upad�o�ci: przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe", przedsi�biorstwa pa�stwowego "Porty Lotnicze" oraz pa�stwowego przedsi�biorstwa u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska", je�eli w�a�ciwy organ uprawniony do reprezentowania Skarbu Pa�stwa lub gminy zg�osi sprzeciw i z�o�y o�wiadczenie o przej�ciu zobowi�za� d�u�nika.", c) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Nie mo�na og�osi� upad�o�ci Mennicy Pa�stwowej, Pa�stwowej Wytw�rni Papier�w Warto�ciowych oraz innych przedsi�biorc�w okre�lonych w odr�bnych przepisach, je�eli w�a�ciwy organ uprawniony do reprezentowania Skarbu Pa�stwa lub gminy zg�osi sprzeciw i z�o�y o�wiadczenie o przej�ciu zobowi�za� d�u�nika.", d) po � 3 dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. Nie mo�na og�osi� upad�o�ci nie b�d�cego osob� prawn� przedsi�biorcy, kt�rego dzia�alno�� nie wymaga zg�oszenia do ewidencji w my�l przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej."; 3) w art. 4 w � 2: a) w pkt 1 po wyrazach "sp�ki jawnej" dodaje si� wyrazy "oraz sp�ki komandytowej", b) w pkt 4 po wyrazach "sp�ki jawnej" dodaje si� wyrazy "oraz sp�ki komandytowej"; 4) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. � 1. Przedsi�biorca jest zobowi�zany, nie p�niej ni� w terminie dw�ch tygodni od dnia zaprzestania p�acenia d�ug�w, zg�osi� w s�dzie wniosek o og�oszenie upad�o�ci. � 2. Reprezentant przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w art. 1 � 2, jest zobowi�zany zg�osi� wniosek o og�oszenie upad�o�ci w terminie dw�ch tygodni od dnia, w kt�rym maj�tek nie wystarcza na zaspokojenie d�ug�w, chyba �e wcze�niej rozpocz�� si� bieg terminu okre�lonego w � 1. � 3. Terminy okre�lone w � 1 i 2 nie biegn�, a je�eli rozpocz�y bieg, ulegaj� zawieszeniu, gdy przedsi�biorca z�o�y� podanie o otwarcie post�powania uk�adowego."; 5) w art. 9: a) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Je�eli wniosek o og�oszenie upad�o�ci sk�ada d�u�nik, winien nadto przedstawi�: 1) sprawozdanie finansowe, a je�eli na podstawie odr�bnych przepis�w nie ma obowi�zku sporz�dzania sprawozdania - bilans sporz�dzony dla cel�w tego post�powania; 2) spis wierzycieli z podaniem wysoko�ci wierzytelno�ci ka�dego z nich oraz list� zabezpiecze� dokonanych przez wierzycieli na jego maj�tku; 3) o�wiadczenia o sp�atach wierzytelno�ci dokonanych w terminie sze�ciu miesi�cy przed dniem z�o�enia wniosku; 4) spis podmiot�w zobowi�zanych maj�tkowo wobec d�u�nika z okre�leniem wierzytelno�ci i termin�w zap�aty; 5) wykaz tytu��w egzekucyjnych przeciwko d�u�nikowi.", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Je�eli d�u�nik twierdzi, �e nie jest w stanie przedstawi� dokument�w, o kt�rych mowa w � 2, jest zobowi�zany wskaza� tego przyczyny wraz z ich uprawdopodobnieniem.", c) po � 3 dodaje si� � 4 i 5 w brzmieniu: "� 4. Je�eli og�oszenia upad�o�ci ��da wierzyciel, winien nadto uprawdopodobni� swoj� wierzytelno��. � 5. Je�eli d�u�nikiem jest przedsi�biorca podlegaj�cy wpisowi do rejestru, do wniosku nale�y do��czy� wyci�g z tego rejestru."; 6) w art. 10: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. S�d rozstrzyga wniosek o og�oszenie upad�o�ci nie p�niej ni� w terminie miesi�ca od stwierdzenia, �e spe�nia warunki okre�lone w art. 9 i wynikaj�ce z art. 11 � 1. Przed rozstrzygni�ciem wniosku s�d w miar� potrzeby i mo�liwo�ci wys�ucha d�u�nika i wierzycieli. Je�eli wniosek dotyczy upad�o�ci przedsi�biorstwa pa�stwowego, s�d mo�e w razie potrzeby wys�ucha� tak�e rad� pracownicz� i organ za�o�ycielski.", b) po � 2 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. S�d mo�e przed rozstrzygni�ciem wniosku dopu�ci� dow�d z opinii bieg�ego w celu zbadania podstaw wniosku. Koszty bieg�ego pokrywa wnioskodawca."; 7) w art. 13 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. S�d oddala wniosek o og�oszenie upad�o�ci je�eli maj�tek d�u�nika oczywi�cie nie wystarcza nawet na zaspokojenie koszt�w post�powania. S�d mo�e r�wnie� oddali� wniosek w razie stwierdzenia, �e przedmioty maj�tkowe wchodz�ce w sk�ad maj�tku d�u�nika s� obci��one zastawem, zastawem rejestrowym lub hipotek�, a pozosta�y jego maj�tek oczywi�cie nie wystarcza nawet na zaspokojenie koszt�w post�powania."; 8) w art. 14 po � 3 dodaje si� � 4 i 5 w brzmieniu: "� 4. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�lne kwalifikacje wymagane od kandydat�w na syndyk�w, a w odniesieniu do os�b prawnych - warunki, jakie musz� one spe�nia�. � 5. W zakresie ubezpiecze� spo�ecznych do syndyk�w i cz�onk�w ich rodzin stosuje si� przepisy o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin."; 9) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. � 1. Postanowienie o og�oszeniu upad�o�ci b�dzie niezw�ocznie podane do publicznej wiadomo�ci przez obwieszczenie w Monitorze S�dowym i Gospodarczym oraz w prasie lokalnej. � 2. Postanowienie w przedmiocie og�oszenia upad�o�ci dor�cza si� syndykowi, upad�emu lub jego spadkobiercy oraz wierzycielowi, kt�ry ��da� og�oszenia upad�o�ci. Postanowienie w przedmiocie upad�o�ci przedsi�biorstwa pa�stwowego dor�cza si� tak�e jego organowi za�o�ycielskiemu."; 10) po rozdziale III dzia�u II tytu� I dodaje si� rozdzia� IV w brzmieniu: "Rozdzia� IV Odpowiedzialno�� cywilna Art. 171. � 1. Kto nie wykona obowi�zku okre�lonego w art. 5 � 1 lub 2, odpowiada za szkod� wyrz�dzon� przez to wierzycielowi, chyba �e nie ponosi winy. Je�eli obowi�zku nie dope�ni�o kilka os�b, ich odpowiedzialno�� jest solidarna. � 2. W sprawach, o kt�rych mowa w � 1, orzeka s�d gospodarczy. Art. 172. � 1. Kto nie wykona obowi�zku okre�lonego w art. 5 � 1 lub 2, zostanie pozbawiony, na okres od dw�ch do pi�ciu lat, prawa prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na w�asny rachunek oraz pe�nienia funkcji reprezentanta lub pe�nomocnika przedsi�biorcy, cz�onka rady nadzorczej i komisji rewizyjnej w sp�ce akcyjnej, z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�dzielni, chyba �e nie ponosi winy. � 2. W sprawach, o kt�rych mowa w � 1, orzeka s�d prowadz�cy post�powanie upad�o�ciowe. � 3. Post�powanie s�d wszczyna z urz�du. � 4. S�d wydaje postanowienie po przeprowadzeniu rozprawy. � 5. Od postanowienia s�du o orzeczeniu zakazu, o kt�rym mowa w � 1, s�u�y apelacja. � 6. W sprawach, o kt�rych mowa w � 1, w zakresie nie uregulowanym w � 2-5 stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu nieprocesowym. Art. 173. � 1. S�dy gospodarcze w�a�ciwe w sprawach upad�o�ci prowadz� wykazy os�b, wobec kt�rych orzeczono zakaz okre�lony w art. 172 � 1. Centraln� ewidencj� wykaz�w prowadzi Minister Sprawiedliwo�ci. � 2. Wykazy i centralna ewidencja, o kt�rych mowa w � 1, s� jawne. � 3. S�d dokonuje wpisu do wykazu i zawiadamia o wpisie Ministra Sprawiedliwo�ci niezw�ocznie po uprawomocnieniu si� postanowienia okre�lonego w art. 172 � 4. � 4. Po up�ywie okresu, na kt�ry zakaz zosta� orzeczony, s�d z urz�du zarz�dza wykre�lenie wpisu w wykazie i zawiadamia o wykre�leniu wpisu Ministra Sprawiedliwo�ci. � 5. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li spos�b prowadzenia wykazu oraz centralnej ewidencji, o kt�rych mowa w � 1, spos�b udzielania informacji oraz wysoko�� op�at za udzielanie informacji z centralnej ewidencji."; 11) w art. 18 w � 1 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Wykonanie tego obowi�zku upad�y potwierdza o�wiadczeniem na pi�mie sk�adanym s�dziemu-komisarzowi pod rygorem odpowiedzialno�ci karnej za sk�adanie fa�szywych zezna�."; 12) w art. 19 � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Do �rodk�w przymusu, o kt�rych mowa w paragrafach poprzedzaj�cych, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu Post�powania cywilnego o egzekucji �wiadcze� niepieni�nych, z tym �e grzywna, o kt�rej mowa w art. 1052 Kodeksu post�powania cywilnego, mo�e by� wymierzona jednorazowo do dziesi�ciu tysi�cy z�otych."; 13) po art. 19 dodaje si� art. 191 w brzmieniu: "Art. 191. Wobec osoby, kt�ra nie wykonuje obowi�zk�w okre�lonych w art. 18 lub ukrywa sw�j maj�tek, stosuje si� przepis art. 172."; 14) w art. 22: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie � 1, b) po � 1 dodaje si� � 2 w brzmieniu: "� 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, okre�li zakres wy��czonego mienia, przeznaczonego na pomoc dla pracownik�w upad�ego oraz ich rodzin, spos�b zarz�dzania i likwidacji tego mienia."; 15) w art. 32 po � 2 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Przepisy � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do wierzytelno�ci zabezpieczonych hipotek�, zastawem, zastawem rejestrowym, wpisem w rejestrze statk�w lub prawem zatrzymania na rzeczach wchodz�cych w sk�ad masy upad�o�ci, w stosunku do kt�rych upad�y nie jest d�u�nikiem osobistym. Wierzytelno�ci te podlegaj� zaspokojeniu z masy upad�o�ci tylko w takim stopniu, w jakim wierzyciel nie uzyska� zaspokojenia od swojego d�u�nika osobistego."; 16) w art. 35 w � 1 wyrazy "ostatnich sze�ciu miesi�cy" zast�puje si� wyrazami "ostatniego roku"; 17) skre�la si� art. 46; 18) w art. 55: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie � 1, b) po � 1 dodaje si� � 2 w brzmieniu: "� 2. Przepis powy�szy stosuje si� odpowiednio do czynno�ci upad�ego, b�d�cego sp�k�, dokonanej z jej wsp�lnikami i reprezentantami."; 19) art. 57 otrzymuje brzmienie: "Art. 57. � 1. Prawo wytoczenia pow�dztwa s�u�y tylko syndykowi. W sprawach tych syndyk nie ma obowi�zku uiszczania op�at s�dowych. � 2. Prawo wytoczenia pow�dztwa wygasa po up�ywie dw�ch lat od dnia og�oszenia upad�o�ci, je�eli na podstawie przepis�w Kodeksu cywilnego nie wygas�o wcze�niej. Termin ten nie ma zastosowania, gdy ��danie uznania czynno�ci za bezskuteczn� zg�oszone zosta�o w drodze zarzutu."; 20) w art. 63 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Post�powanie egzekucyjne, wszcz�te przed og�oszeniem upad�o�ci przeciwko upad�emu w poszukiwaniu jego d�ugu osobistego, b�dzie zawieszone z og�oszeniem upad�o�ci. B�dzie ono umorzone z mocy prawa po uprawomocnieniu si� postanowienia o og�oszeniu upad�o�ci."; 21) art. 83 otrzymuje brzmienie: "Art. 83. Sumy pieni�ne nale��ce do masy upad�o�ci, je�eli nie maj� by� niezw�ocznie wydane, winny by�, za zgod� s�dziego-komisarza, z�o�one na oprocentowany rachunek bankowy albo do depozytu s�dowego."; 22) w art. 85: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie � 1, b) po � 1 dodaje si� � 2-4 w brzmieniu: "� 2. Je�eli upad�y b�d�cy osob� prawn� nie mo�e wyst�powa� w post�powaniu z powodu braku reprezentanta lub likwidatora, organ w�a�ciwy do ich odwo�ania, zamiast powo�ywania nowych reprezentant�w, mo�e ustanowi� na czas trwania post�powania upad�o�ciowego przedstawiciela upad�ego. O ustanowieniu przedstawiciela zawiadamia si� s�dziego-komisarza i syndyka. � 3. Reprezentantowi upad�ego, o kt�rym mowa w � 2, likwidatorowi i przedstawicielowi przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci ustalonej przez s�dziego-komisarza na wniosek organu w�a�ciwego do powo�ywania reprezentanta lub przedstawiciela. Wynagrodzenie wyp�aca si� z fundusz�w masy upad�o�ci i zalicza si� do koszt�w post�powania upad�o�ciowego. � 4. Je�eli odwo�anie reprezentanta lub likwidatora nast�pi�o po og�oszeniu upad�o�ci i nie ustanowiono nowego reprezentanta ani przedstawiciela, pisma i zawiadomienia kierowane do upad�ego sk�ada si� do akt s�dowych, chyba �e s�dzia-komisarz uzna za niezb�dne ustanowienie kuratora do prowadzenia spraw upad�ego. Kuratora wyznaczy s�d prowadz�cy post�powanie upad�o�ciowe w sprawie na wniosek s�dziego-komisarza."; 23) w art. 90: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie � 1, b) po � 1 dodaje si� � 2 w brzmieniu: "� 2. Syndyk wykonuje obowi�zki statystyczne, okre�lone przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego na podstawie przepis�w o statystyce publicznej w zakresie zwi�zanym z zarz�dem i likwidacj� masy upad�o�ci."; 24) art. 100 otrzymuje brzmienie: "Art. 100. S�dzia-komisarz mo�e syndyka i zarz�dc�, zaniedbuj�cych swoje obowi�zki, upomnie�, a gdyby to nie odnios�o skutku, na�o�y� na nich grzywn� do jednego tysi�ca z�otych, kt�ra mo�e by� potr�cona z wynagrodzenia."; 25) w art. 105: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Syndyk w najkr�tszym czasie, nie d�u�ej ni� w terminie miesi�ca od dnia wyznaczenia syndyka, sporz�dzi inwentarz maj�tku masy upad�o�ci i dokona jego oszacowania. Je�eli dochowanie tego terminu nie by�oby mo�liwe ze wzgl�du na rozmiar maj�tku masy lub inne powa�ne trudno�ci, s�dzia-komisarz mo�e na wniosek syndyka ustali� d�u�szy termin do wykonania tych czynno�ci.", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Do spisu inwentarza syndyk do��cza uwagi co do stanu maj�tku, w tym tak�e co do stanu prawnego nieruchomo�ci i ruchomo�ci b�d�cych we w�adaniu upad�ego, oraz plan prowadzenia upad�o�ci i plan ponoszenia wydatk�w na koszty post�powania upad�o�ciowego."; 26) art. 109 otrzymuje brzmienie: "Art. 109. Spis inwentarza i bilans syndyk przedstawi s�dziemu-komisarzowi. Je�eli termin do przedstawienia tych dokument�w zosta� przed�u�ony, syndyk z�o�y s�dziemu-komisarzowi, w terminie miesi�ca od dnia og�oszenia upad�o�ci, pisemne sprawozdanie og�lne o stanie masy upad�o�ci i mo�liwo�ci zaspokojenia wierzycieli. Z�o�enie sprawozdania nie zwalnia syndyka od obowi�zku z�o�enia nast�pnie spisu inwentarza i bilansu."; 27) w art. 113: a) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Nabywca przedsi�biorstwa nie odpowiada za d�ugi upad�ego, tak�e zabezpieczone hipotek�, zastawem, zastawem rejestrowym i wpisem w rejestrze statk�w.", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Przed sprzeda�� przedsi�biorstwa pa�stwowego albo jego zak�adu syndyk wys�ucha wniosk�w organu za�o�ycielskiego."; 28) w art. 117: a) w � 1 dodaje si� zdanie trzecie w brzmieniu: "Je�eli w wyznaczonym terminie sprzeda� nie b�dzie dokonana lub nie b�dzie mo�liwa, syndyk za��da wydania tych rzeczy w celu ich sprzeda�y.", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Rzecz, kt�ra nie jest we w�adaniu osoby, kt�rej przys�uguje prawo zastawu lub zatrzymania, b�dzie sprzedana przez syndyka.", c) po � 4 dodaje si� � 5 w brzmieniu: "� 5. Niezale�nie od tego, czy sprzeda�y dokonuje syndyk, czy osoba uprawniona z tytu�u prawa zastawu lub zatrzymania, cena uzyskana ze sprzeda�y wchodzi w sk�ad masy. Nie dotyczy to ceny uzyskanej ze sprzeda�y przedmiotu zastawu rejestrowego."; 29) w art. 118: a) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Cena uzyskana ze sprzeda�y wchodzi w sk�ad masy i podlega podzia�owi wed�ug przepis�w niniejszego prawa o podziale fundusz�w masy.", b) po � 2 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, okre�li tryb sprzeda�y z wolnej r�ki, o kt�rej mowa w � 1."; 30) w art. 120 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Jednak�e zaspokojenie os�b uprawnionych, w tym wierzycieli, kt�rych wierzytelno�ci by�y zabezpieczone na rzeczach wchodz�cych w sk�ad masy upad�o�ci, nast�puje wed�ug przepis�w niniejszego prawa."; 31) w art. 121: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie � 1, b) po � 1 dodaje si� � 2 i 3 w brzmieniu: "� 2. Wierzyciel mo�e odda� sw�j g�os r�wnie� na pi�mie, na kt�rym jego podpis jest uwierzytelniony przez s�dziego-komisarza, sekretarza s�dowego, notariusza lub w�a�ciwy organ gminy. � 3. Przepisy � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do ruchomo�ci i nieruchomo�ci upad�ego, je�eli nie zosta�y sprzedane i �aden z wierzycieli nie wyrazi� gotowo�ci ich przej�cia na poczet wierzytelno�ci, za cen� odpowiadaj�c� w przypadku ruchomo�ci - po�owie kwoty oszacowania, nieruchomo�ci za� - dw�m trzecim tej kwoty."; 32) art. 122 otrzymuje brzmienie: "Art. 122. � 1. Syndyk i zarz�dca odr�bnego maj�tku maj� prawo do wynagrodzenia za swoj� dzia�alno�� oraz do zwrotu uzasadnionych wydatk�w, kt�re wy�o�yli z powodu swoich czynno�ci. � 2. Wynagrodzenie s�d okre�la stosownie do zakresu i trudno�ci czynno�ci wykonywanych przez syndyka i zarz�dc�."; 33) art. 123 otrzymuje brzmienie: "Art. 123. � 1. Wysoko�� wynagrodzenia syndyka i zarz�dcy wst�pnie okre�la s�d na wniosek syndyka i na przedstawienie s�dziego-komisarza, w terminie miesi�ca od dnia z�o�enia przez syndyka spisu inwentarza i bilansu upad�ego. Wysoko�� ta stanowi podstaw� do zaliczkowych wyp�at w miar� dokonywanych czynno�ci. Wraz z zaliczkami s�d przyznaje zwrot wydatk�w. � 2. Ostateczn� wysoko�� wynagrodzenia s�d okre�la po z�o�eniu przez syndyka ostatecznego sprawozdania. � 3. Na postanowienia s�du w sprawach, o kt�rych mowa w � 1, nie s�u�y za�alenie. � 4. Wynagrodzenie syndyka i zarz�dcy nie mo�e przekroczy� 5% funduszu masy upad�o�ci albo wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej. � 5. W razie powierzenia syndykowi prowadzenia przedsi�biorstwa upad�ego, s�d mo�e przyzna� syndykowi wynagrodzenie do wysoko�ci podw�jnej stawki, o kt�rej mowa w � 4. � 6. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, okre�li szczeg�owy spos�b ustalania wynagrodzenia syndyka i zarz�dcy odr�bnego maj�tku oraz wielokrotno�� wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 4."; 34) w art. 131 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Je�eli czynno�� musi by� dokonana niezw�ocznie i dotyczy warto�ci nie przewy�szaj�cej jednego tysi�ca z�otych, syndyk mo�e j� wykona� bez zezwolenia rady."; 35) w art. 150: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie � 1, b) po � 1 dodaje si� � 2 w brzmieniu: "� 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do wierzytelno�ci zabezpieczonych hipotek�, zastawem, zastawem rejestrowym, wpisem w rejestrze statk�w lub prawem zatrzymania na rzeczach wchodz�cych w sk�ad masy upad�o�ci, w stosunku do kt�rych upad�y nie jest d�u�nikiem osobistym."; 36) w art. 160 wyrazy "wed�ug ceny targowej z tej daty" zast�puje si� wyrazami "wed�ug �redniego kursu walut obcych w z�otych polskich, ustalonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, a gdy takiego kursu nie by�o - wed�ug ceny rynkowej z tej daty"; 37) w art. 186 po � 2 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Wierzyciel mo�e odda� sw�j g�os r�wnie� na pi�mie. Podpis wierzyciela powinien by� uwierzytelniony przez s�dziego-komisarza, sekretarza s�dowego, notariusza lub w�a�ciwy organ gminy."; 38) w art. 204 w � 1: a) w pkt 1 wyrazy "zwyk�ego pogrzebu upad�ego" zast�puje si� wyrazami "pogrzebu upad�ego odpowiadaj�cego miejscowym zwyczajom", b) po pkt 2 dodaje si� pkt 2a i 2b w brzmieniu: "2a) nale�no�ci Skarbu Pa�stwa z tytu�u zobowi�za� podatkowych oraz nale�no�ci Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne zabezpieczone hipotek�, zastawem, wpisem do rejestru statk�w lub prawem zatrzymania - do wysoko�ci 50% ceny uzyskanej ze sprzeda�y rzeczy obci��onej lub z realizacji prawa zbywalnego obci��onego; 2b) pozosta�e nale�no�ci zabezpieczone zastawem, hipotek�, wpisem do rejestru statk�w lub prawem zatrzymania - do wysoko�ci ceny uzyskanej ze sprzeda�y rzeczy obci��onej lub z realizacji prawa zbywalnego obci��onego; je�eli cena uzyskana ze sprzeda�y nie wystarcza na zaspokojenie wszystkich nale�no�ci zabezpieczonych, nale�no�ci te b�d� zaspokajane w kolejno�ci odpowiadaj�cej przys�uguj�cemu im pierwsze�stwu;", c) w pkt 3 wyrazy "ostatnie dwa lata" zast�puje si� wyrazami "rok ostatni", d) w pkt 5 wyrazy "niezbytkownego pogrzebu upad�ego" zast�puje si� wyrazami "pogrzebu upad�ego odpowiadaj�cego zwyczajom miejscowym"; 39) skre�la si� art. 208; 40) w art. 209 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. O sporz�dzeniu planu podzia�u maj�tku przedsi�biorstwa pa�stwowego zawiadamia si� organ za�o�ycielski."; 41) w art. 218 w � 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) gdy si� oka�e, �e maj�tek pozosta�y po wy��czeniu z niego przedmiot�w maj�tkowych d�u�nika obci��onych hipotek�, zastawem, zastawem rejestrowym lub wpisem do rejestru statk�w nie wystarcza nawet na zaspokojenie koszt�w post�powania;". Art. 2. W ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 115, poz. 741) w art. 527 po � 3 dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. Je�eli wskutek czynno�ci prawnej d�u�nika dokonanej z pokrzywdzeniem wierzycieli korzy�� maj�tkow� uzyska� przedsi�biorca pozostaj�cy z d�u�nikiem w sta�ych stosunkach gospodarczych, domniemywa si�, �e by�o mu wiadome, i� d�u�nik dzia�a� ze �wiadomo�ci� pokrzywdzenia wierzycieli." Art. 3. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604 i Nr 106, poz. 679) po art. 19 dodaje si� art. 191 w brzmieniu: "Art. 191. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, mo�e przekaza� jednemu s�dowi rejonowemu - s�dowi gospodarczemu, w kt�rym zosta� utworzony wydzia� dla spraw upad�o�ciowych i uk�adowych, rozpoznawanie tych spraw, nale��cych do w�a�ciwo�ci innych s�d�w rejonowych - s�d�w gospodarczych." Art. 4. W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 4, poz. 23 i Nr 74, poz. 443, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1993 r. Nr 11, poz. 50 oraz 1995 r. Nr 86, poz. 433) w art. 3 w ust. 1 w pkt 1 lit. k) otrzymuje brzmienie: "k) sprzeda�y rzeczy w post�powaniu egzekucyjnym i upad�o�ciowym;" Art. 5. Przepisy ustawy stosuje si� w sprawach, w kt�rych postanowienia o og�oszeniu upad�o�ci zosta�y wydane po dniu jej wej�cia w �ycie. Art. 6. Minister Sprawiedliwo�ci og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. o zmianie ustaw - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych, Kodeks post�powania cywilnego, ustawy o ksi�gach wieczystych i hipotece oraz ustawy o prokuraturze. (Dz. Nr 117, poz. 752) Art. 1. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604 i Nr 106, poz. 679) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 29 w � 3 skre�la si� wyrazy "i rejonowych"; 2) w art. 41 w � 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ustala podzia� czynno�ci w s�dach, okre�la zasady zast�pstw s�dzi�w i referendarzy s�dowych, a tak�e zasady przydzia�u spraw poszczeg�lnym s�dziom oraz referendarzom s�dowym, chyba �e ustawa stanowi inaczej," b) skre�la si� pkt 6, c) pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) wyra�a opini� w innych sprawach osobowych dotycz�cych s�dzi�w oraz referendarzy s�dowych, a tak�e w sprawach przedstawionych przez prezesa s�du wojew�dzkiego, prezesa s�du apelacyjnego, Krajow� Rad� S�downictwa oraz Ministra Sprawiedliwo�ci."; 3) art. 411 otrzymuje brzmienie: "Art. 411. � 1. Zgromadzenie og�lne s�dzi�w s�du apelacyjnego sk�ada si� z s�dzi�w tego s�du. Przepisy art. 38 � 2-6 oraz art. 39 i 40 stosuje si� odpowiednio do zgromadzenia og�lnego s�dzi�w i kolegium s�du apelacyjnego. � 2. Kolegium s�du apelacyjnego realizuje zadania okre�lone w ustawie, nie zastrze�one do wy��cznej w�a�ciwo�ci zgromadzenia og�lnego, a w szczeg�lno�ci: 1) ustala podzia� czynno�ci w s�dzie, okre�la zasady zast�pstw s�dzi�w oraz zasady przydzia�u spraw poszczeg�lnym s�dziom, chyba �e ustawa stanowi inaczej, 2) przedstawia zgromadzeniu og�lnemu opini� o kandydatach na stanowiska s�dzi�w s�du apelacyjnego, 3) wyra�a, na wniosek prezesa s�du, opinie o kandydatach na stanowisko wiceprezesa s�du apelacyjnego, 4) powo�uje i odwo�uje przewodnicz�cych wydzia��w w s�dzie apelacyjnym, 5) wyra�a opini� o kandydatach na stanowiska: przewodnicz�cych wydzia��w w s�dach wojew�dzkich, wizytator�w oraz kierownik�w szkolenia w s�dzie apelacyjnym i w s�dach wojew�dzkich, 6) rozpatruje wnioski wynikaj�ce z wizytacji i lustracji s�d�w, 7) rozpatruje odwo�ania od rozstrzygni�cia prezesa s�du apelacyjnego, odmawiaj�cego zgody na podj�cie dodatkowego zatrudnienia przez s�dziego, 8) wyra�a opini� w innych sprawach osobowych dotycz�cych s�dzi�w, a tak�e w sprawach przedstawionych przez prezesa s�du apelacyjnego, Krajow� Rad� S�downictwa i Ministra Sprawiedliwo�ci."; 4) w art. 51 w � 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) pracowa� w charakterze asesora s�dowego lub prokuratorskiego co najmniej 2 lata,"; 5) w art. 59 w � 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) przekroczy� 65 lat, chyba �e Krajowa Rada S�downictwa - z inicjatywy prezesa s�du wojew�dzkiego, podj�tej w stosunku do s�dziego s�du rejonowego lub wojew�dzkiego, b�d� z inicjatywy prezesa s�du apelacyjnego, podj�tej w stosunku do s�dziego tego s�du, z inicjatywy Ministra Sprawiedliwo�ci lub na wniosek s�dziego - wyrazi zgod� na dalsze zajmowanie stanowiska, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia 70 lat,"; 6) w art. 63: a) w � 1 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a na wniosek Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego - tak�e w S�dzie Najwy�szym.", b) w � 3 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Prezes s�du apelacyjnego, po uzyskaniu zgody kolegium s�du apelacyjnego, mo�e delegowa� do s�du apelacyjnego s�dziego s�du wojew�dzkiego z obszaru w�a�ciwo�ci danego s�du apelacyjnego r�wnie� na czas nie d�u�szy ni� miesi�c w ci�gu roku."; 7) w art. 70 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Dotyczy to tak�e s�dziego s�du apelacyjnego, kt�ry powinien niezw�ocznie zawiadomi� prezesa s�du apelacyjnego."; 8) w art. 73 w � 4 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Urlopu do za�atwienia spraw osobistych i rodzinnych s�dziom s�du apelacyjnego udziela prezes s�du apelacyjnego."; 9) po art. 79 dodaje si� art. 791 w brzmieniu: "Art. 791. � 1. S�dzia mianowany, powo�any lub wybrany do pe�nienia funkcji w organach pa�stwowych, samorz�du terytorialnego, w s�u�bie dyplomatycznej, konsularnej lub w organach organizacji mi�dzynarodowych dzia�aj�cych na podstawie um�w mi�dzynarodowych ratyfikowanych przez Rzeczpospolit� Polsk� jest obowi�zany zrzec si� swojego stanowiska. � 2. S�dzia, kt�ry zrzek� si� stanowiska z przyczyn okre�lonych w � 1, mo�e powr�ci� na poprzednio zajmowane stanowisko s�dziego, je�eli przerwa w pe�nieniu obowi�zk�w s�dziego nie przekracza 5 lat. � 3. W wypadku przewidzianym w � 2 Krajowa Rada S�downictwa z inicjatywy s�dziego, po uzyskaniu pozytywnej opinii zgromadzenia og�lnego s�dzi�w w�a�ciwego s�du, mo�e przedstawi� Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej wniosek o powo�anie go na poprzednio zajmowane stanowisko, niezale�nie od liczby stanowisk s�dziowskich w danym s�dzie."; 10) w art. 85 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Rzecznika dyscyplinarnego wybiera kolegium s�du apelacyjnego spo�r�d s�dzi�w tego s�du."; 11) w art. 103: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie � 1, b) po � 1 dodaje si� � 2 i 3 w brzmieniu: "� 2. S�d dyscyplinarny, zawieszaj�c s�dziego w czynno�ciach s�u�bowych, mo�e obni�y� do 50% wysoko�� jego wynagrodzenia na czas trwania tego zawieszenia; nie dotyczy to os�b, w stosunku do kt�rych wszcz�to post�powanie o ubezw�asnowolnienie. � 3. Je�eli post�powanie dyscyplinarne zosta�o umorzone lub zako�czy�o si� uniewinnieniem, s�dziemu wyp�aca si� zatrzymane wynagrodzenie."; 12) art. 113 otrzymuje brzmienie: "Art. 113. � 1. Stosunek pracy z aplikantem s�dowym nawi�zuje si� na podstawie mianowania na czas okre�lony, oznaczony w akcie mianowania. � 2. Aplikanta s�dowego mianuje i zwalnia prezes s�du apelacyjnego. � 3. Mianowanie aplikanta nast�puje po przeprowadzeniu konkursu przez prezesa s�du apelacyjnego. � 4. Przed podj�ciem obowi�zk�w aplikant s�dowy sk�ada �lubowanie wobec prezesa s�du apelacyjnego wed�ug nast�puj�cej roty: ��lubuj� uroczy�cie sumiennie wype�nia� obowi�zki aplikanta s�dowego, w post�powaniu kierowa� si� zasadami godno�ci i uczciwo�ci oraz dochowa� tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej.� � 5. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, okre�la tryb przeprowadzania konkursu, o kt�rym mowa w � 3."; 13) w art. 114: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Aplikacja s�dowa trwa dwa lata i sze�� miesi�cy.", b) skre�la si� � 3; 14) w art. 115: a) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Minister Sprawiedliwo�ci mo�e powierzy� asesorowi s�dowemu pe�nienie czynno�ci s�dziowskich w s�dzie rejonowym na czas okre�lony, nie przekraczaj�cy dw�ch lat, za zgod� kolegium s�du wojew�dzkiego. Mo�liwe jest ponowne powierzenie tych czynno�ci asesorowi, jednak�e ten okres, ��cznie z okresem poprzednim, nie mo�e by� d�u�szy ni� trzy lata. W tym samym trybie asesorowi mog� by� powierzone czynno�ci s�dziowskie w s�dzie wojew�dzkim jako odwo�awczym.", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Do asesor�w s�dowych, kt�rym powierzono pe�nienie czynno�ci s�dziowskich, stosuje si� przepisy dotycz�ce s�dzi�w.", c) po � 3 dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. Asesorem s�dowym nie mo�na by� d�u�ej ni� trzy lata. Minister Sprawiedliwo�ci mo�e zwolni� asesora, po uprzednim wypowiedzeniu, za zgod� kolegium s�du wojew�dzkiego; przepis art. 60 � 1 stosuje si� odpowiednio."; 15) po art. 117 dodaje si� art. 1171-1173 w brzmieniu: "Art. 1171. Prezes s�du apelacyjnego, na wniosek kolegium s�du wojew�dzkiego, mo�e zezwoli� na odbywanie aplikacji pozaetatowej osobie, kt�ra: 1) spe�nia wymagania okre�lone w art. 51 � 1 pkt 1-3, 2) zosta�a zakwalifikowana na aplikacj� przez komisj� egzaminacyjn� po przeprowadzeniu konkursu, o kt�rym mowa w art. 113 � 3. Art. 1172. � 1. Prezes s�du apelacyjnego, na wniosek prezesa s�du wojew�dzkiego, cofa aplikantowi zezwolenie na odbywanie aplikacji pozaetatowej, je�eli: 1) zrezygnuje on z odbywania aplikacji, 2) ra��co narusza obowi�zki aplikanta. � 2. Cofni�cie zezwolenia na odbywanie aplikacji pozaetatowej nast�puje z dniem okre�lonym przez prezesa s�du apelacyjnego. Art. 1173. Do aplikant�w pozaetatowych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 111, art. 113 � 2, art. 114 � 1, 2 i 4."; 16) tytu� dzia�u V otrzymuje brzmienie: "Kuratorzy, komornicy, referendarze s�dowi, sekretarze i inni pracownicy s�dowi"; 17) w art. 120: a) w � 5 po wyrazach "art. 72" skre�la si� wyrazy "� 1", b) po � 5 dodaje si� � 6 w brzmieniu: "� 6. Wynagrodzenie zasadnicze kurator�w zawodowych stanowi, odpowiednio do rangi stanowiska, wielokrotno�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej."; 18) art. 122 otrzymuje brzmienie: "Art. 122. � 1. W s�dach rejonowych mog� by� zatrudnieni referendarze s�dowi do wykonywania okre�lonych czynno�ci nale��cych do s�d�w w zakresie post�powania w sprawach zwi�zanych z prowadzeniem ksi�g wieczystych i rejestr�w s�dowych. � 2. Na stanowisko referendarza s�dowego mo�e by� mianowany ten, kto: 1) posiada obywatelstwo polskie i korzysta z pe�ni praw cywilnych i obywatelskich, 2) jest nieskazitelnego charakteru, 3) uko�czy� wy�sze studia prawnicze lub wy�sze studia administracyjne, 4) odby� aplikacj� referendarsk� i z�o�y� egzamin referendarski albo odby� aplikacj� s�dow�, prokuratorsk�, notarialn�, adwokack� lub radcowsk� i z�o�y� odpowiedni egzamin albo z�o�y� egzamin referendarski, 5) uko�czy� 24 lata. � 3. Aplikacja referendarska trwa sze�� miesi�cy."; 19) po art. 122 dodaje si� art. 1221 w brzmieniu: "Art. 1221. � 1. Stosunek pracy z referendarzem s�dowym nawi�zuje si� na podstawie mianowania, z dniem okre�lonym w akcie mianowania. � 2. Referendarza s�dowego mianuje i zwalnia Minister Sprawiedliwo�ci na wniosek prezesa s�du wojew�dzkiego. � 3. Przed podj�ciem pracy referendarz s�dowy sk�ada �lubowanie wobec prezesa s�du wojew�dzkiego wed�ug nast�puj�cej roty: ��lubuj� uroczy�cie na powierzonym mi stanowisku referendarza s�dowego s�u�y� wiernie narodowi polskiemu, sumiennie i starannie wykonywa� obowi�zki urz�dowe, przestrzega� prawa, kierowa� si� zasadami godno�ci i uczciwo�ci oraz dochowa� tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej�. � 4. Do referendarzy s�dowych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 24 � 1, art. 26, 53, art. 69 � 1, art. 72, 73 i art. 79 � 1. � 5. Za naruszenie swoich obowi�zk�w referendarz s�dowy ponosi odpowiedzialno�� porz�dkow� lub dyscyplinarn� na zasadach obowi�zuj�cych urz�dnik�w pa�stwowych."; 20) po art. 123 dodaje si� art. 1231 w brzmieniu: "Art. 1231. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la wysoko�� wynagrodzenia kurator�w zawodowych."; 21) w art. 124: a) w � 1: - w pkt 4 skre�la si� wyrazy "referendarza i", a na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem, - po pkt 4 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) szczeg�lne warunki mianowania referendarza s�dowego, zmiany warunk�w pracy oraz rozwi�zywania stosunku pracy, a tak�e organizacj� aplikacji referendarskiej, przebieg egzaminu, sk�ad komisji egzaminacyjnej, spos�b powo�ywania jej cz�onk�w i post�powania komisji egzaminacyjnej.", b) po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owe zasady wynagradzania referendarza s�dowego.", c) w � 3 wyraz "referendarzy" zast�puje si� wyrazami "referendarzy s�dowych". Art. 2. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r, Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471 i Nr 102, poz. 643) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 po � 1 dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. W wypadkach wskazanych w ustawie czynno�ci w post�powaniu cywilnym mog� wykonywa� dzia�aj�cy w s�dach referendarze s�dowi. W zakresie czynno�ci im powierzonych referendarze s�dowi posiadaj� kompetencje s�du, z uwzgl�dnieniem przepis�w art. 5181 � 1 i 2."; 2) po art. 509 dodaje si� art. 5091 w brzmieniu: "Art. 5091. � 1. Czynno�ci w sprawach o wpis w ksi�dze wieczystej i w post�powaniu o za�o�enie ksi�gi wieczystej mo�e wykonywa� referendarz s�dowy. � 2. Czynno�ci w post�powaniu rejestrowym mo�e wykonywa� referendarz s�dowy, z wy��czeniem prowadzenia rozprawy. Referendarz s�dowy nie mo�e jednak wyda� postanowienia zarz�dzaj�cego pierwszy wpis sp�ek akcyjnych ani dokona� wpisu zmian w statutach tych sp�ek."; 3) po art. 518 dodaje si� art. 5181 w brzmieniu: "Art. 5181. � 1. Na orzeczenie referendarza s�dowego przys�uguje skarga do s�du rejonowego. � 2. W razie wniesienia skargi orzeczenie referendarza s�dowego traci moc, a s�d rejonowy rozpoznaje spraw� jako s�d pierwszej instancji. � 3. W razie wniesienia skargi na wpis w ksi�dze wieczystej, wpis nie traci mocy. Niezw�ocznie po wniesieniu skargi s�d wpisuje z urz�du wzmiank� o jej wniesieniu. Rozpoznaj�c spraw�, s�d wydaje postanowienie, w kt�rym zaskar�ony wpis utrzymuje w mocy albo uchyla go w ca�o�ci lub w cz�ci i w tym zakresie wniosek oddala. � 4. Skarg� wnosi si� do s�du w terminie tygodniowym: 1) od dnia czynno�ci, gdy uczestnik by� przy niej obecny lub by� o jej terminie zawiadomiony, 2) w innych wypadkach ni� wymienione w pkt 1 - od dnia dor�czenia zawiadomienia uczestnika o dokonaniu czynno�ci, 3) w wypadku braku zawiadomienia - od dnia dowiedzenia si� o dokonaniu czynno�ci. � 5. Skarg� sp�nion� s�d oddala." Art. 3. W ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. Nr 19, poz. 147, z 1991 r. Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1994 r. Nr 85, poz. 388 oraz z 1996 r. Nr 107, poz. 499) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 23 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Czynno�ci s�du w zakresie prowadzenia ksi�g wieczystych mog� wykonywa� referendarze s�dowi."; 2) w art. 54 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Nie dotyczy to orzecze� i zarz�dze� wydanych przez referendarzy s�dowych; w takich wypadkach stosuje si� przepisy art. 5181 Kodeksu post�powania cywilnego." Art. 4. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604 i Nr 106, poz. 679) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 65 dodaje si� art. 65a w brzmieniu: "Art. 65a. 1. Prokurator mianowany, powo�any lub wybrany do pe�nienia funkcji w organach pa�stwowych, samorz�du terytorialnego, s�u�by dyplomatycznej, konsularnej lub organach organizacji mi�dzynarodowych dzia�aj�cych na podstawie um�w mi�dzynarodowych ratyfikowanych przez Rzeczpospolit� Polsk� jest obowi�zany zrzec si� swojego stanowiska. 2. Prokurator, kt�ry zrzek� si� stanowiska z przyczyn okre�lonych w ust. 1, mo�e powr�ci� na poprzednio zajmowane stanowisko prokuratora, je�eli przerwa w pe�nieniu obowi�zk�w prokuratora nie przekracza 5 lat. 3. W wypadku przewidzianym w ust. 2 Prokurator Generalny, na wniosek prokuratora, kt�ry zrzek� si� stanowiska, mo�e powo�a� go na poprzednio zajmowane stanowisko, niezale�nie od liczby stanowisk prokuratorskich w danej powszechnej jednostce organizacyjnej."; 2) art. 90 otrzymuje brzmienie: "Art. 90. Aplikacja prokuratorska polega na przygotowaniu aplikanta do nale�ytego wykonywania obowi�zk�w prokuratora i trwa dwa lata i sze�� miesi�cy."; 3) w art. 91: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Aplikanta prokuratury mianuje na czas okre�lony, oznaczony w akcie mianowania, i zwalnia: w powszechnych jednostkach organizacyjnych prokuratury - prokurator apelacyjny, w wojskowych jednostkach organizacyjnych prokuratury - Naczelny Prokurator Wojskowy.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Aplikantem w powszechnych jednostkach organizacyjnych prokuratury mo�e by� mianowana przez prokuratora apelacyjnego osoba, kt�ra zosta�a zakwalifikowana na aplikacj� przez komisj� egzaminacyjn�, po przeprowadzeniu konkursu. 5. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, okre�la tryb przeprowadzania konkursu, o kt�rym mowa w ust. 4."; 4) art. 92 otrzymuje brzmienie: "Art. 92. Przed podj�ciem obowi�zk�w aplikant powszechnej jednostki organizacyjnej prokuratury sk�ada �lubowanie wobec prokuratora apelacyjnego wed�ug nast�puj�cej roty: "�lubuj� uroczy�cie sumiennie wype�nia� obowi�zki aplikanta prokuratury, w post�powaniu kierowa� si� zasadami godno�ci i uczciwo�ci oraz dochowa� tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej.""; 5) w art. 94: a) w ust. 2 wyrazy "Prokurator wojew�dzki" zast�puje si� wyrazami "Prokurator apelacyjny.", b) w ust. 5 skre�la si� dwukropek, pkt 1 oraz oznaczenie pkt 2; 6) po art. 94 dodaje si� art. 94a-94c w brzmieniu: "Art. 94a. Prokurator apelacyjny, na wniosek prokuratora wojew�dzkiego, mo�e zezwoli� na odbywanie aplikacji pozaetatowej osobie, kt�ra: 1) spe�nia wymagania okre�lone w art. 14 ust. 1 pkt 1-3, 2) zosta�a zakwalifikowana przez komisj� egzaminacyjn� po przeprowadzeniu konkursu, o kt�rym mowa w art. 91 ust. 4. Art. 94b. 1. Prokurator apelacyjny, na wniosek prokuratora wojew�dzkiego, cofa aplikantowi zezwolenie na odbywanie aplikacji pozaetatowej, je�eli: 1) zrezygnuje on z odbywania aplikacji, 2) ra��co narusza obowi�zki aplikanta. 2. Cofni�cie zezwolenia na odbywanie aplikacji pozaetatowej nast�puje z dniem okre�lonym przez prokuratora apelacyjnego. Art. 94c. Do aplikant�w pozaetatowych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 90, art. 94 ust. 1, 2 i 4." Art. 5. Pracownicy s�dowi, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy zajmuj� stanowiska referendarzy s�dowych w rozumieniu dotychczasowych przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, staj� si� z tym dniem starszymi inspektorami s�dowymi. Art. 6. Do os�b, kt�re rozpocz�y aplikacj� s�dow� lub prokuratorsk� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 7. Do asesor�w s�dowych, kt�rym powierzono pe�nienie czynno�ci s�dziowskich przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. Prawo o ustroju s�d�w wojskowych. (Dz. Nr 117, poz. 753) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. � 1. S�dy wojskowe sprawuj� w Si�ach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej wymiar sprawiedliwo�ci w sprawach karnych oraz orzekaj� w innych sprawach, je�eli zosta�y one przekazane do ich w�a�ciwo�ci odr�bnymi ustawami. � 2. W wypadkach przewidzianych w ustawach s�dy wojskowe sprawuj� wymiar sprawiedliwo�ci w sprawach karnych w stosunku do os�b nie nale��cych do Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 2. Do s�d�w wojskowych oraz �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w tych s�dach maj� zastosowanie przepisy dotycz�ce jednostek wojskowych i �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej, je�eli ustawa nie stanowi inaczej. Art. 3. � 1. S�dami wojskowymi s� wojskowe s�dy okr�gowe i wojskowe s�dy garnizonowe. � 2. Wojskowe s�dy okr�gowe s� s�dami wy�szego rz�du w stosunku do wojskowych s�d�w garnizonowych. � 3. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady S�downictwa, tworzy i znosi, w drodze rozporz�dzenia, s�dy wojskowe oraz okre�la ich siedziby i obszary w�asno�ci. � 4. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci mo�e tworzy� i znosi�, w drodze rozporz�dzenia, wydzia�y zamiejscowe poza siedzibami wojskowych s�d�w garnizonowych. � 5. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci, w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny, mo�e tworzy�, w drodze rozporz�dzenia, inne s�dy wojskowe ni� okre�lone w � 1. � 6. Do s�d�w, o kt�rych mowa w � 5, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy. Art. 4. � 1. Dzia�alno�� s�d�w wojskowych jest finansowana z wyodr�bnionych �rodk�w bud�etowych Ministerstwa Obrony Narodowej. � 2. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci i Ministrem Finans�w ustala szczeg�owe zasady planowania i wykorzystania �rodk�w bud�etowych, o kt�rych mowa w � 1. Art. 5. � 1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� s�d�w wojskowych w zakresie orzekania sprawuje S�d Najwy�szy. � 2. Zwierzchni nadz�r nad s�dami wojskowymi w zakresie organizacji i dzia�alno�ci administracyjnej sprawuje Minister Sprawiedliwo�ci. � 3. Nadz�r w zakresie czynnej s�u�by wojskowej �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w s�dach wojskowych sprawuje Minister Obrony Narodowej. � 4. Zadania zwierzchniego nadzoru, o kt�rym mowa w � 2, wykonuje kom�rka organizacyjna Ministerstwa Sprawiedliwo�ci w randze departamentu. � 5. Dyrektora departamentu, o kt�rym mowa w � 4, powo�uje i odwo�uje Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej spo�r�d s�dzi�w wojskowych s�d�w okr�gowych. � 6. S�dzi�w na stanowiska s�u�bowe w departamencie, o kt�rym mowa w � 4, powo�uje i odwo�uje Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. Art. 6. Minister Sprawiedliwo�ci przedstawia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej i Krajowej Radzie S�downictwa informacj� o dzia�alno�ci s�d�w wojskowych. Art. 7. � 1. S�dy wojskowe rozpoznaj� sprawy w swojej siedzibie, z zastrze�eniem � 2 i 3. � 2. Je�eli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwo�ci, s�dy wojskowe mog� rozpoznawa� sprawy lub pe�ni� inne czynno�ci poza swoj� siedzib�, a w razie konieczno�ci i poza obszarem swojej w�a�ciwo�ci, w tym r�wnie� - je�eli umowa mi�dzynarodowa tak stanowi - poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. � 3. W wypadku okre�lonym w � 2 rozpoznawanie spraw karnych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odbywa si� tylko w siedzibach s�d�w wojskowych lub s�d�w powszechnych. Art. 8. � 1. W wypadkach, w kt�rych ustawy przewiduj� wniesienie do s�du wojskowego �rodka odwo�awczego od orzecze� lub decyzji wydanych przez organy wojskowe, spraw� rozpoznaje wojskowy s�d garnizonowy obejmuj�cy swoj� w�a�ciwo�ci� jednostk� wojskow�, w kt�rej �o�nierz pe�ni czynn� s�u�b� wojskow� lub pracownik jest zatrudniony, je�eli te ustawy nie stanowi� inaczej. � 2. W sprawach, o kt�rych mowa w � 1, je�eli ustawy nie stanowi� inaczej, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego dotycz�ce post�powania odwo�awczego. Rozdzia� 2 Organy s�d�w Art. 9. Organami s�d�w wojskowych s�: 1) Zgromadzenie S�dzi�w S�d�w Wojskowych, 2) w wojskowych s�dach okr�gowych - prezes s�du oraz kolegium wojskowego s�du okr�gowego, 3) w wojskowych s�dach garnizonowych - prezes s�du. Art. 10. � 1. Zgromadzenie S�dzi�w S�d�w Wojskowych, zwane dalej "Zgromadzeniem", tworz� s�dziowie s�d�w wojskowych. � 2. Zgromadzeniu przewodnicz� - na przemian - prezesi wojskowych s�d�w okr�gowych. Kadencja przewodnicz�cego trwa 2 lata. � 3. Do zada� Zgromadzenia nale�y: 1) przedstawianie Krajowej Radzie S�downictwa kandydat�w na stanowiska s�dzi�w wojskowych s�d�w garnizonowych oraz wojskowych s�d�w okr�gowych, 2) wyb�r cz�onka Krajowej Rady S�downictwa, 3) wyb�r cz�onk�w kolegi�w wojskowych s�d�w okr�gowych, 4) wyb�r cz�onk�w s�d�w dyscyplinarnych powo�anych do orzekania w sprawach dyscyplinarnych s�dzi�w s�d�w wojskowych, 5) wyb�r rzecznika dyscyplinarnego spo�r�d s�dzi�w s�d�w wojskowych, 6) wys�uchiwanie informacji dyrektora departamentu, o kt�rym mowa w art. 5 � 4, o dzia�alno�ci s�d�w wojskowych oraz wyra�anie opinii w tym zakresie, 7) podejmowanie dzia�a� w zakresie doskonalenia kwalifikacji zawodowych s�dzi�w i dzia�alno�ci s�d�w wojskowych, 8) wypowiadanie si� w sprawach obowi�zk�w i praw s�dzi�w, 9) wyra�anie opinii w sprawach zg�oszonych przez Krajow� Rad� S�downictwa, Ministra Sprawiedliwo�ci, Ministra Obrony Narodowej oraz dyrektora departamentu, o kt�rym mowa w art. 5 � 4. � 4. Do wyboru oraz wyra�ania opinii, o kt�rych mowa w � 3, wymagana jest obecno�� przynajmniej dw�ch trzecich liczby cz�onk�w Zgromadzenia, a uchwa�y w tych sprawach zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w. � 5. W sprawach, o kt�rych mowa w � 4, obowi�zuje g�osowanie tajne, je�eli ��danie takie zg�osi chocia�by jeden z obecnych na posiedzeniu cz�onk�w Zgromadzenia. � 6. S�dziowie s�d�w wojskowych s� obowi�zani bra� udzia� w posiedzeniach Zgromadzenia. Asesorzy s�d�w wojskowych mog� bra� udzia� w posiedzeniach Zgromadzenia bez prawa g�osowania i wyboru. � 7. Zgromadzenie zbiera si� co najmniej raz w roku. Posiedzenie Zgromadzenia zwo�uje jego przewodnicz�cy z w�asnej inicjatywy, na wniosek Ministra Sprawiedliwo�ci, Ministra Obrony Narodowej, dyrektora departamentu, o kt�rym mowa w art. 5 � 4, albo na wniosek jednej pi�tej liczby cz�onk�w Zgromadzenia. � 8. Szczeg�owy tryb odbywania posiedze� Zgromadzenia S�dzi�w S�d�w Wojskowych okre�la regulamin uchwalony przez Zgromadzenie. Art. 11. � 1. Prezes wojskowego s�du okr�gowego i prezes wojskowego s�du garnizonowego, zwani dalej "prezesami s�d�w wojskowych", kieruj� dzia�alno�ci� s�du oraz s� prze�o�onymi s�dzi�w i pozosta�ego sk�adu osobowego danego s�du. � 2. Prezesa s�du wojskowego zast�puje wyznaczony zast�pca lub s�dzia. � 3. Prezesa wojskowego s�du okr�gowego i jego zast�pc� powo�uje i odwo�uje, spo�r�d s�dzi�w wojskowych s�d�w okr�gowych, Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. � 4. Prezesa wojskowego s�du garnizonowego i jego zast�pc� powo�uje i odwo�uje, spo�r�d s�dzi�w s�d�w wojskowych, Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. Art. 12. � 1. Kolegium wojskowego s�du okr�gowego, zwane dalej "kolegium", sk�ada si� z czterech do o�miu cz�onk�w, wybranych spo�r�d s�dzi�w orzekaj�cych w s�dach dzia�aj�cych na obszarze w�a�ciwo�ci wojskowego s�du okr�gowego. � 2. Przewodnicz�cym kolegium jest prezes wojskowego s�du okr�gowego, a w razie jego nieobecno�ci - zast�pca przewodnicz�cego, wybrany przez kolegium spo�r�d jego cz�onk�w. � 3. Kadencja kolegium trwa 2 lata. Art. 13. � 1. Do zada� kolegium nale�� sprawy nie zastrze�one w ustawie do wy��cznej w�a�ciwo�ci Zgromadzenia, a w szczeg�lno�ci: 1) przedstawianie Zgromadzeniu opinii o kandydatach na stanowiska s�dzi�w s�d�w wojskowych, 2) wyra�anie opinii w sprawach wyznaczania na stanowiska s�u�bowe oraz zwalniania z tych stanowisk prezes�w s�d�w wojskowych i ich zast�pc�w, 3) opiniowanie wniosk�w o przeniesienie oraz o odwo�anie s�dzi�w w trybie art. 32 � 2, 4) wyra�anie opinii w sprawach przedstawionych przez Krajow� Rad� S�downictwa, Ministra Sprawiedliwo�ci, Ministra Obrony Narodowej, dyrektora departamentu, o kt�rym mowa w art. 5 � 4, oraz przez prezesa wojskowego s�du okr�gowego. � 2. Do podj�cia uchwa� wymagana jest obecno�� przynajmniej dw�ch trzecich cz�onk�w kolegium. Uchwa�y kolegium zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w, przy czym w razie r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego. � 3. Kolegium zbiera si� w zale�no�ci od potrzeb, nie rzadziej ni� raz na p� roku. � 4. Posiedzenia kolegium zwo�uje jego przewodnicz�cy z w�asnej inicjatywy lub na wniosek jednej trzeciej cz�onk�w kolegium. Rozdzia� 3 Nadz�r i administracja s�dowa Art. 14. � 1. Prezesi s�d�w wojskowych wykonuj� czynno�ci nadzoru s�u�bowego i administracji s�dowej przewidzianej w przepisach post�powania s�dowego oraz w regulaminach urz�dowania, a tak�e inne czynno�ci okre�lone w ustawach i odr�bnych przepisach. � 2. W zakresie, o kt�rym mowa w � 1, prezesi wojskowych s�d�w garnizonowych podlegaj� prezesom w�a�ciwych wojskowych s�d�w okr�gowych, a prezesi tych s�d�w - dyrektorowi departamentu, o kt�rym mowa w art. 5 � 4. � 3. Prezesi s�d�w wojskowych mog� zleca� poszczeg�lne czynno�ci nadzoru s�u�bowego i administracji s�dowej swoim zast�pcom, a w szczeg�lnych przypadkach - s�dziom. � 4. Prezes s�du wojskowego wyznacza s�dziego do sprawowania nadzoru penitencjarnego. Art. 15. � 1. Osoby powo�ane do kierowania i nadzoru nad dzia�alno�ci� administracyjn� s�d�w wojskowych maj� prawo wgl�du w czynno�ci tych s�d�w, mog� ��da� wyja�nie� oraz usuni�cia uchybie�. Minister Sprawiedliwo�ci oraz prezesi s�d�w wojskowych mog� uchyla� zarz�dzenia administracyjne niezgodne z prawem. � 2. S�dziowie wykonuj�cy czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, mog� by� obecni na rozprawie tocz�cej si� z wy��czeniem jawno�ci. � 3. W razie stwierdzenia uchybienia w zakresie sprawno�ci post�powania s�dowego, Minister Sprawiedliwo�ci oraz prezesi s�d�w wojskowych mog� zwr�ci� na nie uwag� i ��da� usuni�cia skutk�w tego uchybienia. Art. 16. Czynno�ci z zakresu nadzoru i administracji s�dowej, o kt�rych mowa w art. 5 � 2 i 3, art. 14 � 1 i 3 oraz w art. 15, nie mog� wkracza� w dziedzin�, w kt�rej s�dziowie s� niezawi�li. Art. 17. � 1. W s�dach wojskowych dzia�aj� sekretariaty oraz inne kom�rki organizacyjne, kt�re tworzy prezes s�du wojskowego. � 2. Zasady wyznaczania �o�nierzy zawodowych i pracownik�w cywilnych na stanowiska w sekretariatach i innych kom�rkach organizacyjnych s�d�w wojskowych oraz kwalifikacje wymagane do obj�cia stanowisk okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 18. � 1. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) organizacj� s�d�w wojskowych oraz ustala regulamin wewn�trzny urz�dowania tych s�d�w, 2) szczeg�owy tryb wykonywania nadzoru, o kt�rym mowa w art. 5 � 2, art. 14 i art. 15, 3) szczeg�owe zasady archiwizacji, niszczenia i przekazywania w�a�ciwym archiwom pa�stwowym akt spraw s�dowych. � 2. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b wykonywania nadzoru, o kt�rym mowa w art. 5 � 3. � 3. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre�la, w drodze zarz�dzenia, liczb� s�dzi�w w s�dach wojskowych oraz w departamencie, o kt�rym mowa w art. 5 � 4. � 4. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, na wniosek Prezesa Izby Wojskowej S�du Najwy�szego, okre�la, w drodze zarz�dzenia, spos�b wykonywania przez departament, o kt�rym mowa w art. 5 � 4, zada� na rzecz Izby Wojskowej S�du Najwy�szego wynikaj�cych z ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych oraz z innych przepis�w wojskowych. Rozdzia� 4 S�dziowie s�d�w wojskowych Art. 19. � 1. Wojskowy s�d garnizonowy sk�ada si� z s�dzi�w i asesor�w tego s�du. � 2. Wojskowy s�d okr�gowy sk�ada si� z s�dzi�w tego s�du. Art. 20. S�dziowie s�d�w wojskowych w zakresie orzekania s� niezawi�li i podlegaj� tylko ustawom. Art. 21. � 1. S�dzia s�du wojskowego jest obowi�zany post�powa� zgodnie ze �lubowaniem s�dziowskim oraz stale podnosi� kwalifikacje zawodowe. � 2. S�dzia s�du wojskowego powinien w s�u�bie i poza s�u�b� strzec powagi stanowiska s�dziowskiego i unika� wszystkiego, co mog�oby przynie�� ujm� godno�ci s�dziego lub os�abia� zaufanie do jego bezstronno�ci. � 3. W okresie zajmowanego stanowiska s�dzia s�du wojskowego nie mo�e nale�e� do partii politycznych ani bra� udzia�u w �adnej dzia�alno�ci politycznej. Art. 22. � 1. S�dzi� s�du wojskowego, zwanym dalej "s�dzi�", mo�e by� oficer pe�ni�cy zawodow� s�u�b� sta��, kt�ry: 1) korzysta z pe�ni praw cywilnych i obywatelskich, 2) jest nieskazitelnego charakteru, 3) uko�czy� wy�sze studia prawnicze, 4) odby� aplikacj� s�dow�, 5) z�o�y� egzamin s�dziowski, 6) odby� sta� na stanowisku asesora w s�dzie wojskowym, 7) uko�czy� 26 lat. � 2. Odbycie aplikacji w s�dzie powszechnym lub w jednostce organizacyjnej prokuratury, z�o�enie egzaminu s�dziowskiego lub prokuratorskiego albo odbycie sta�u na stanowisku asesora s�dowego lub w jednostce organizacyjnej prokuratury jest r�wnoznaczne ze spe�nieniem wymaga� okre�lonych odpowiednio w � 1 pkt 4-6. � 3. Wymagania okre�lone w � 1 pkt 4-6 nie dotycz�: 1) profesor�w i doktor�w habilitowanych nauk prawnych w polskich szko�ach wy�szych, w Polskiej Akademii Nauk oraz w innych plac�wkach naukowych i naukowo-badawczych, 2) os�b, kt�re zajmowa�y stanowiska s�dzi�w, prokurator�w, wiceprokurator�w i podprokurator�w, 3) adwokat�w, radc�w prawnych oraz notariuszy, kt�rzy wykonywali ten zaw�d co najmniej przez 3 lata. Art. 23. � 1. S�dzi�w powo�uje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek Krajowej Rady S�downictwa. � 2. Kandydat�w na stanowiska s�dzi�w, przedstawionych przez Zgromadzenie S�dzi�w S�d�w Wojskowych, zg�asza Krajowej Radzie S�downictwa Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, kt�rzy mog� wyrazi� opini� o kandydatach. � 3. Kandydat�w na stanowiska s�dzi�w zg�asza Zgromadzeniu dyrektor departamentu, o kt�rym mowa w art. 5 � 4. � 4. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej mo�e, po wys�uchaniu opinii kolegium w�a�ciwego s�du, zg�osi� Krajowej Radzie S�downictwa kandydat�w na stanowiska s�dzi�w. Art. 24. � 1. S�dzia obejmuje stanowisko w okre�lonym aktem powo�ania s�dzie wojskowym. � 2. Obj�cie stanowiska przez s�dziego stwierdza Minister Obrony Narodowej. Art. 25. � 1. S�dziowie i �awnicy na rozprawach u�ywaj� togi jako stroju urz�dowego. � 2. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�y stroju urz�dowego s�dzi�w i �awnik�w. Art. 26. � 1. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej mo�e delegowa� s�dziego, na okres nie przekraczaj�cy 3 miesi�cy w roku kalendarzowym, do pe�nienia obowi�zk�w s�dziowskich lub wykonywania czynno�ci administracyjnych w innym s�dzie wojskowym lub s�dzie powszechnym albo w departamencie, o kt�rym mowa w art. 5 � 4, a na wniosek Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego - tak�e w S�dzie Najwy�szym. � 2. Za zgod� s�dziego okres delegowania, o kt�rym mowa w � 1, mo�e trwa� d�u�ej ni� 3 miesi�ce. � 3. Prezes wojskowego s�du okr�gowego mo�e delegowa� s�dziego wojskowego s�du garnizonowego do pe�nienia obowi�zk�w s�dziego na obszarze w�a�ciwo�ci danego wojskowego s�du okr�gowego na czas nie d�u�szy ni� miesi�c w roku kalendarzowym. � 4. ��czny czas delegacji na podstawie przepis�w � 1 i 3 nie mo�e przekracza� 3 miesi�cy w roku kalendarzowym. Art. 27. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci mo�e powierzy� czasowe pe�nienie czynno�ci s�dziowskich oficerowi rezerwy powo�anemu na �wiczenia wojskowe, kt�ry jest s�dzi� s�du powszechnego. Art. 28. � 1. S�dziowie s� obowi�zani do z�o�enia o�wiadczenia o swoim stanie maj�tkowym. O�wiadczenie o stanie maj�tkowym dotyczy maj�tku odr�bnego oraz obj�tego ma��e�sk� wsp�lno�ci� maj�tkow�. O�wiadczenie to powinno zawiera� w szczeg�lno�ci informacje o posiadanych zasobach pieni�nych, nieruchomo�ciach, udzia�ach i akcjach w sp�kach prawa handlowego, a ponadto o nabytym przez t� osob� albo jej ma��onka od Skarbu Pa�stwa, innej pa�stwowej osoby prawnej, gminy lub zwi�zku mi�dzygminnego mieniu, kt�re podlega�o zbyciu w drodze przetargu. O�wiadczenie to powinno r�wnie� zawiera� dane dotycz�ce prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej oraz pe�nienia funkcji w sp�kach prawa handlowego lub sp�dzielniach, z wyj�tkiem funkcji w radzie nadzorczej sp�dzielni mieszkaniowej. � 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 1, s�dziowie sk�adaj� prezesowi w�a�ciwego wojskowego s�du okr�gowego, kt�ry dokonuje analizy zawartych w nim danych. � 3. Prezesi wojskowych s�d�w okr�gowych sk�adaj� o�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 1, Krajowej Radzie S�downictwa, kt�ra dokonuje analizy danych w nim zawartych. � 4. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 1, sk�ada si� przed obj�ciem stanowiska, a nast�pnie co roku do dnia 31 marca, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedniego, a tak�e w dniu opuszczenia stanowiska s�dziego. � 5. Informacje zawarte w o�wiadczeniu o stanie maj�tkowym stanowi� tajemnic� s�u�bow�, chyba �e s�dzia, kt�ry z�o�y� o�wiadczenie, wyrazi� pisemn� zgod� na ich ujawnienie. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach podmiot uprawniony, zgodnie z � 2 lub 3, do odebrania o�wiadczenia mo�e je ujawni� pomimo braku zgody sk�adaj�cego o�wiadczenie. O�wiadczenie przechowuje si� przez 6 lat. Art. 29. Do z�o�enia o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 28, stosuje si� odpowiednio formularz okre�lony przepisami wydanymi na podstawie art. 11 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679), dotycz�cymi o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1 tej�e ustawy. Art. 30. � 1. Przeciwko s�dziemu mo�na prowadzi� post�powanie karne jedynie za zezwoleniem s�du dyscyplinarnego. Do czasu uzyskania zezwolenia na wszcz�cie post�powania karnego mo�na przedsi�wzi�� tylko czynno�ci nie cierpi�ce zw�oki. � 2. Przed wydaniem postanowienia o udzieleniu zezwolenia na wszcz�cie post�powania karnego mo�na s�dziego zatrzyma� tylko w razie uj�cia go na gor�cym uczynku pope�nienia przest�pstwa. O zatrzymaniu niezw�ocznie powiadamia si� prezesa w�a�ciwego miejscowo s�du wojskowego, kt�ry mo�e nakaza� natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego. � 3. W wypadku, o kt�rym mowa w � 2, nale�y niezw�ocznie wyst�pi� do s�du dyscyplinarnego o zezwolenie na wszcz�cie post�powania karnego. W razie odmowy wydania zezwolenia s�dzia, je�eli nadal jest zatrzymany, podlega niezw�ocznemu zwolnieniu. � 4. W ci�gu 7 dni od dnia dor�czenia postanowienia odmawiaj�cego zezwolenia na wszcz�cie post�powania karnego przeciwko s�dziemu, organowi, kt�ry wni�s� o zezwolenie, oraz rzecznikowi dyscyplinarnemu przys�uguje za�alenie do w�a�ciwego s�du dyscyplinarnego drugiej instancji. � 5. W terminie okre�lonym w � 4 s�dziemu przys�uguje za�alenie na postanowienie zezwalaj�ce na wszcz�cie przeciwko niemu post�powania karnego. Art. 31. S�dziowie s� nieusuwalni ze swojego stanowiska, z wyj�tkiem wypadk�w przewidzianych w ustawie. Art. 32. � 1. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek Krajowej Rady S�downictwa odwo�uje s�dziego, je�eli: 1) zrzek� si� stanowiska, 2) utraci� obywatelstwo polskie lub naby� obywatelstwo innego pa�stwa, 3) wojskowa komisja lekarska ustali�a jego niezdolno�� do zawodowej s�u�by wojskowej na stanowisku s�dziego, 4) osi�gn�� wiek 60 lat. � 2. Wniosek, w wypadkach okre�lonych w � 1 pkt 2-4, zg�asza Krajowej Radzie S�downictwa Minister Obrony Narodowej po wyra�eniu opinii przez Ministra Sprawiedliwo�ci. � 3. S�dziego odwo�anego z przyczyny okre�lonej w � 1 pkt 1 wyznacza si� za jego zgod� ponownie na stanowisko zajmowane poprzednio lub na stanowisko r�wnorz�dne poprzednio zajmowanemu, je�eli nie ma innych przeszk�d prawnych i istnieje taka mo�liwo��. � 4. W wypadku nieskorzystania przez s�dziego z przys�uguj�cego mu prawa, o kt�rym mowa w � 3, zwalnia si� go z zawodowej s�u�by wojskowej, chocia�by nie spe�nia� warunk�w okre�lonych w przepisach o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych. Art. 33. � 1. S�dzia mianowany, powo�any lub wybrany do pe�nienia funkcji w organach pa�stwowych, samorz�du terytorialnego, w s�u�bie dyplomatycznej, konsularnej lub w organach organizacji mi�dzynarodowych dzia�aj�cych na podstawie um�w mi�dzynarodowych ratyfikowanych przez Rzeczpospolit� Polsk� jest obowi�zany zrzec si� swojego stanowiska. � 2. S�dzia, kt�ry zrzek� si� stanowiska z przyczyn okre�lonych w � 1, mo�e powr�ci� na poprzednio zajmowane stanowisko s�dziego, je�eli przerwa w pe�nieniu obowi�zk�w s�dziego nie przekracza 5 lat. � 3. W wypadku przewidzianym w � 2 Krajowa Rada S�downictwa z inicjatywy s�dziego, po uzyskaniu pozytywnej opinii Zgromadzenia S�dzi�w S�d�w Wojskowych, mo�e przedstawi� Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej wniosek o powo�anie go na poprzednio zajmowane stanowisko, niezale�nie od liczby stanowisk s�dziowskich w danym s�dzie. Art. 34. S�dzia traci stanowisko w razie: 1) prawomocnego skazania za przest�pstwo umy�lne, 2) ukarania w post�powaniu dyscyplinarnym kar� wydalenia ze s�u�by s�dziowskiej. Art. 35. S�dziego nie mo�na zwolni� z zawodowej s�u�by wojskowej przed odwo�aniem go ze stanowiska s�dziego lub przed utrat� przez niego tego stanowiska. Art. 36. � 1. S�dziego, kt�ry z przyczyn okre�lonych w art. 34 utraci� stanowisko, zwalnia si� z zawodowej s�u�by wojskowej. � 2. Zwolnienie z przyczyn okre�lonych w � 1 poci�ga za sob� takie same skutki, jak zwolnienie �o�nierza ukaranego kar� dyscyplinarn� usuni�cia z zawodowej s�u�by wojskowej, przewidzian� w przepisach o dyscyplinie wojskowej. Rozdzia� 5 Odpowiedzialno�� dyscyplinarna s�dzi�w s�d�w wojskowych Art. 37. � 1. Za wykroczenia oraz za przewinienia dyscyplinarne s�dziowie ponosz� odpowiedzialno�� dyscyplinarn� przed s�dami dyscyplinarnymi. � 2. Przewinieniem dyscyplinarnym w rozumieniu ustawy jest naruszenie obowi�zk�w s�dziego, uchybienie powadze stanowiska s�dziowskiego, naruszenie dyscypliny wojskowej oraz zasad honoru i godno�ci �o�nierskiej. � 3. S�dzia odpowiada dyscyplinarnie tak�e za swoje post�powanie przed obj�ciem stanowiska, je�eli przez nie uchybi� obowi�zkowi piastowanego w�wczas urz�du pa�stwowego lub okaza� si� niegodnym stanowiska s�dziego. Art. 38. Prowadzenie post�powania karnego przeciwko s�dziemu nie wyklucza post�powania dyscyplinarnego o ten sam czyn. Art. 39. � 1. Karami dyscyplinarnymi s�: 1) upomnienie, 2) nagana, 3) wyznaczenie na ni�sze s�dziowskie stanowisko s�u�bowe, 4) wydalenie ze s�u�by s�dziowskiej. � 2. Orzekaj�c kar� wydalenia ze s�u�by s�dziowskiej, s�dy dyscyplinarne mog� wyst�pi� do w�a�ciwego organu z wnioskiem o pozbawienie ukaranego stopnia oficerskiego. � 3. S�dzia, kt�remu wymierzono kar� okre�lon� w � 1 pkt 2 lub 3, nie mo�e by� wyznaczony przez okres 3 lat na wy�sze s�dziowskie stanowisko s�u�bowe oraz mianowany na wy�szy stopie� wojskowy, a tak�e nie mo�e by� wybrany do kolegium s�du wojskowego i do s�d�w dyscyplinarnych. Art. 40. � 1. W post�powaniu dyscyplinarnym bierze udzia� rzecznik dyscyplinarny. � 2. Kadencja rzecznika dyscyplinarnego up�ywa z ko�cem kadencji s�du dyscyplinarnego. � 3. Obwiniony mo�e ustanowi� obro�c� tylko spo�r�d s�dzi�w s�du wojskowego lub s�dzi�w Izby Wojskowej S�du Najwy�szego. Art. 41. � 1. Rzecznik dyscyplinarny sk�ada wniosek o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego na ��danie Ministra Sprawiedliwo�ci, Ministra Obrony Narodowej oraz prezes�w w�a�ciwych s�d�w wojskowych. � 2. Rzecznik dyscyplinarny przeprowadza post�powanie, kt�re ma na celu wst�pne wyja�nienie okoliczno�ci koniecznych do ustalenia znamion czynu zarzucanego obwinionemu oraz zgromadzenie i utrwalenie dowod�w dla s�du dyscyplinarnego, w tym wyja�nie� z�o�onych przez obwinionego. Art. 42. � 1. Odpis prawomocnego wyroku skazuj�cego na kar� dyscyplinarn� do��cza si� do akt osobowych ukaranego. � 2. Po up�ywie 3 lat od uprawomocnienia si� wyroku orzekaj�cego kar� przewidzian� w art. 39 � 1 pkt 1-3, a po up�ywie 5 lat od uprawomocnienia si� wyroku orzekaj�cego kar� przewidzian� w art. 39 � 1 pkt 4, Minister Obrony Narodowej na wniosek ukaranego zarz�dza usuni�cie odpisu wyroku z akt osobowych, je�eli w tym okresie nie wydano przeciwko ukaranemu innego wyroku skazuj�cego. Rozdzia� 6 Asesorzy s�d�w wojskowych Art. 43. � 1. Asesorem s�du wojskowego, zwanym dalej "asesorem", mo�e by� �o�nierz zawodowy pe�ni�cy s�u�b� sta�� i posiadaj�cy stopie� wojskowy w korpusie oficer�w, kt�ry spe�nia wymagania okre�lone w art. 22 � 1 pkt 1-5. � 2. Asesora powo�uje i odwo�uje Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. � 3. Sta� asesorski odbywa si� w wojskowym s�dzie garnizonowym, trwa on co najmniej 2 lata i nie d�u�ej ni� 4 lata, przy czym przez okres 6 miesi�cy asesor wykonuje czynno�ci s�dziowskie w s�dzie rejonowym. � 4. W wypadku braku stanowisk s�dziowskich mo�na, za zgod� asesora, przed�u�y� sta� asesorski. � 5. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady odbywania sta�u asesorskiego. Art. 44. Do asesor�w stosuje si� przepisy art. 28 i 29. Art. 45. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej mo�e powierzy� asesorowi pe�nienie czynno�ci s�dziowskich w wojskowym s�dzie garnizonowym oraz w wojskowym s�dzie okr�gowym jako odwo�awczym. Art. 46. � 1. Do asesor�w, kt�rym powierzono pe�nienie czynno�ci s�dziowskich, stosuje si� przepisy dotycz�ce s�dzi�w. Asesor mo�e przewodniczy� na rozprawie g��wnej lub na posiedzeniach tylko w�wczas, gdy ustawa przewiduje rozpoznawanie sprawy w sk�adzie jednego s�dziego i dw�ch �awnik�w. � 2. Przed podj�ciem obowi�zk�w asesor, kt�remu powierzono pe�nienie czynno�ci s�dziowskich, sk�ada wobec prezesa wojskowego s�du okr�gowego �lubowanie. � 3. Asesor nie mo�e sprawowa� nadzoru penitencjarnego. Art. 47. Asesorzy, kt�rym nie powierzono czynno�ci s�dziowskich, ponosz� odpowiedzialno�� na zasadach odnosz�cych si� do �o�nierzy zawodowych, z tym �e prawo karania ich za przewinienia dyscyplinarne przys�uguje prze�o�onym s�dziom i Ministrowi Obrony Narodowej. Art. 48. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci mo�e powierzy� pe�nienie czynno�ci s�dziowskich w wojskowym s�dzie garnizonowym oficerowi rezerwy odbywaj�cemu �wiczenia wojskowe, kt�ry jest asesorem s�du powszechnego i ma uprawnienia do pe�nienia czynno�ci s�dziowskich. Rozdzia� 7 Aplikanci Art. 49. � 1. Aplikantem w s�dzie wojskowym, zwanym dalej "aplikantem", mo�e by� �o�nierz zawodowy pe�ni�cy s�u�b� sta�� i posiadaj�cy stopie� wojskowy w korpusie oficer�w, kt�ry spe�nia wymagania okre�lone w art. 22 � 1 pkt 1-3. � 2. Aplikanta w wojskowym s�dzie garnizonowym powo�uje i odwo�uje Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu Ministrem Obrony Narodowej. Art. 50. � 1. Aplikant odbywa aplikacj� w s�dzie powszechnym na zasadach i w spos�b okre�lony dla aplikant�w s�dowych, a tak�e w s�dzie wojskowym. � 2. Aplikacja trwa 2 lata i 6 miesi�cy. � 3. Po up�ywie okresu aplikacji aplikant sk�ada egzamin s�dziowski. W wypadku niedostatecznego wyniku egzaminu aplikant mo�e przyst�pi� do ponownego jego sk�adania w ci�gu roku od dnia egzaminu poprzedniego. � 4. W wypadku, o kt�rym mowa w � 3, aplikanta wyznacza si� na stanowisko administracyjne w s�dzie wojskowym. � 5. Aplikant zostaje zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej w razie nieprzyst�pienia do egzaminu, niedostatecznego wyniku egzaminu ko�cowego lub niemianowania go asesorem. � 6. Przepisu � 5 nie stosuje si�, gdy w�a�ciwy organ wojskowy, za zgod� aplikanta, wyznaczy go na inne stanowisko wojskowe. � 7. Zezwolenia na zdawanie egzaminu w p�niejszym terminie od przewidzianego w � 3 mo�na udzieli� w razie stwierdzenia niemo�no�ci przyst�pienia do egzaminu w tym terminie. Zezwolenia udziela prezes wojskowego s�du okr�gowego. Art. 51. Przed podj�ciem obowi�zk�w aplikant sk�ada wobec prezesa wojskowego s�du okr�gowego �lubowanie wed�ug roty przewidzianej dla aplikant�w s�dowych. Art. 52. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, tryb przeprowadzenia konkursu na stanowisko aplikanta, przebieg aplikacji, zakres egzaminu s�dziowskiego oraz sk�ad komisji egzaminacyjnej, szczeg�owe zasady wynagradzania cz�onk�w komisji i spos�b jej powo�ywania. Art. 53. Aplikanci ponosz� odpowiedzialno�� ma zasadach odnosz�cych si� do �o�nierzy zawodowych, z tym �e prawo karania ich za przewinienia dyscyplinarne przys�uguje prze�o�onym s�dziom i Ministrowi Obrony Narodowej. Rozdzia� 8 �awnicy Art. 54. �awnikiem w s�dzie wojskowym, zwanym dalej "�awnikiem", mo�e by� tylko �o�nierz w czynnej s�u�bie wojskowej, a w przypadkach okre�lonych w ustawie - r�wnie� �awnik s�du powszechnego. Art. 55. � 1. �awnikiem mo�e by� �o�nierz, kt�ry: 1) uko�czy� 18 lat i korzysta z praw cywilnych i obywatelskich, 2) jest nieskazitelnego charakteru oraz wyr�nia si� w wykonywaniu zada� s�u�bowych i przestrzeganiu dyscypliny wojskowej. � 2. �awnikiem nie mo�e by� �o�nierz, kt�ry pe�ni s�u�b� w departamencie, o kt�rym mowa w art. 5 � 4, w s�dzie wojskowym, w wojskowej jednostce organizacyjnej prokuratury lub w �andarmerii wojskowej. � 3. Nie mo�na by� �awnikiem jednocze�nie w wi�cej ni� jednym s�dzie. Art. 56. � 1. �awnik�w wybiera si� do wojskowych s�d�w garnizonowych oraz do wojskowych s�d�w okr�gowych. � 2. �awnik�w wybiera si� wi�kszo�ci� g�os�w na zebraniach �o�nierzy jednostek wojskowych, stacjonuj�cych na obszarze w�a�ciwo�ci poszczeg�lnych s�d�w wojskowych, spo�r�d kandydat�w zg�oszonych na zebraniu. � 3. Kadencja �awnika trwa 3 lata. �awnik�w b�d�cych �o�nierzami pe�ni�cymi zasadnicz� s�u�b� wojskow� wybiera si� na okres odbywania tej s�u�by. � 4. Liczb� �awnik�w wybieranych do poszczeg�lnych s�d�w wojskowych oraz termin ich wyboru okre�laj� prezesi w�a�ciwych s�d�w wojskowych. Art. 57. �awnik s�du wojskowego mo�e by� wyznaczony do udzia�u w sprawach wy��cznie przed s�dem tego samego rz�du. Art. 58. � 1. Mandat �awnika wygasa: 1) w razie �mierci, 2) z up�ywem kadencji, 3) z dniem zwolnienia z czynnej s�u�by wojskowej, 4) w razie przeniesienia do pe�nienia s�u�by w organach wymienionych w art. 55 � 2, 5) w razie przeniesienia do innej jednostki wojskowej, stacjonuj�cej na obszarze w�a�ciwo�ci innego s�du wojskowego, 6) w razie skazania prawomocnym wyrokiem s�du lub warunkowego umorzenia post�powania karnego, 7) w razie orzeczenia prawomocnym wyrokiem o ograniczeniu lub utracie praw cywilnych, 8) w razie wydania przez s�d honorowy albo s�d kole�e�ski orzeczenia uznaj�cego �o�nierza winnym naruszenia honoru i godno�ci �o�nierskiej, 9) w razie odwo�ania �awnika przez zebranie �o�nierzy w jednostce wojskowej, w kt�rej pe�ni s�u�b�, 10) wskutek zrzeczenia si� mandatu. � 2. Prezes w�a�ciwego s�du stwierdza wyga�ni�cie mandatu �awnika. Art. 59. � 1. Zebranie �o�nierzy w jednostce wojskowej, w kt�rej �awnik pe�ni s�u�b�, odwo�uje �awnika wi�kszo�ci� g�os�w w razie: 1) niewykonywania obowi�zk�w �awnika, 2) zachowania godz�cego w powag� s�du, 3) utraty warunk�w, o kt�rych mowa w art. 55 � 1 pkt 2. � 2. Zebranie �o�nierzy, o kt�rym mowa w � 1, mo�e odwo�a� �awnika z w�asnej inicjatywy lub na wniosek prezesa w�a�ciwego s�du wojskowego. Art. 60. � 1. W wypadku wyga�ni�cia mandatu lub odwo�ania �awnika dokonuje si�, w razie potrzeby, wyboru nowego �awnika. � 2. Dodatkowe wybory �awnik�w zarz�dza prezes w�a�ciwego s�du wojskowego. � 3. Mandat �awnika wybranego dodatkowo w czasie trwania kadencji wygasa z up�ywem kadencji og�u �awnik�w s�du. Art. 61. W wypadkach okre�lonych w art. 58 � 1 pkt 2, 3 i 5 �awnik mo�e jeszcze by� wyznaczony do udzia�u w rozpoznaniu sprawy rozpocz�tej z jego udzia�em przed dniem wyga�ni�cia mandatu, do czasu jej zako�czenia. Art. 62. �awnicy sk�adaj� �lubowanie wed�ug roty ustalonej dla s�dzi�w wobec prezesa w�a�ciwego s�du wojskowego, kt�ry po odebraniu �lubowania dokonuje wpisu na list� �awnik�w. Art. 63. �awnicy pe�ni�cy czynn� s�u�b� wojskow� w garnizonach, poza miejscem rozpoznania sprawy, otrzymuj� nale�no�ci przys�uguj�ce �o�nierzom zawodowym z tytu�u podr�y s�u�bowej. Art. 64. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� zebra� �o�nierskich oraz szczeg�owe zasady wybierania i odwo�ywania �awnik�w. Rozdzia� 9 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych oraz przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 65. W ustawie z dnia 21 maja 1963 r. o dyscyplinie wojskowej oraz o odpowiedzialno�ci �o�nierzy za przewinienia dyscyplinarne i za naruszenie honoru i godno�ci �o�nierskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 17) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 17 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. �o�nierzowi zatrzymanemu na podstawie ust. 1 przys�uguj� uprawnienia przewidziane dla zatrzymanego w Kodeksie post�powania karnego, z tym �e za�alenie na zatrzymanie przys�uguje do s�du wojskowego."; 2) w art. 58 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Od decyzji o wymierzeniu kary okre�lonej w art. 13 ust. 1 pkt 7 i ust. 2 przys�uguje �o�nierzowi za�alenie do s�du wojskowego." Art. 66. W ustawie z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678 i Nr 107, poz. 688) w art. 75 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a-2c w brzmieniu: "2a. Zwolnienie z powodu osi�gni�cia wieku �o�nierza zawodowego, b�d�cego s�dzi� s�du wojskowego, okre�laj� przepisy - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych. 2b. Przepis ust. 2a stosuje si� do s�dzi�w Izby Wojskowej S�du Najwy�szego. 2c. Zwolnienie z powodu osi�gni�cia wieku �o�nierza zawodowego, b�d�cego prokuratorem wojskowej jednostki organizacyjnej prokuratury, nast�puje po uko�czeniu przez niego 60 lat." Art. 67. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604 i Nr 106, poz. 679) w art. 83 w � 2 skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy "oraz przez Zgromadzenie S�dzi�w S�d�w Wojskowych." Art. 68. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70, Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604 i Nr 106, poz. 679) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 18 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej ustala, w drodze rozporz�dzenia, regulamin okre�laj�cy tryb wewn�trznego urz�dowania wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury oraz wewn�trzn� organizacj� tych jednostek."; 2) w art. 108 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Dzia�alno�� wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury jest finansowana z wyodr�bnionych �rodk�w bud�etowych Ministerstwa Obrony Narodowej."; 3) w art. 111 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Naczelny Prokurator Wojskowy mo�e delegowa� prokuratora wojskowej jednostki organizacyjnej prokuratury, na okres nie przekraczaj�cy sze�ciu miesi�cy w roku kalendarzowym, do innej wojskowej jednostki organizacyjnej prokuratury. Za zgod� prokuratora okres delegowania mo�e trwa� d�u�ej ni� sze�� miesi�cy. 4. Wojskowy prokurator okr�gowy mo�e delegowa� prokuratora wojskowej jednostki organizacyjnej prokuratury, na okres nie przekraczaj�cy dw�ch miesi�cy w roku kalendarzowym, do innej wojskowej jednostki organizacyjnej prokuratury." Art. 69. W ustawie z dnia 20 grudnia 1989 r. o Krajowej Radzie S�downictwa (Dz. U. Nr 73, poz. 435, z 1990 r. Nr 53, poz. 306, z 1993 r. Nr 47, poz. 213 i z 1996 r. Nr 72, poz. 347) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) okre�la og�ln� liczb� cz�onk�w S�du Dyscyplinarnego i Wy�szego S�du Dyscyplinarnego oraz wskazuje liczb� cz�onk�w s�d�w dyscyplinarnych wybieranych odpowiednio przez zgromadzenie og�lne s�dzi�w S�du Najwy�szego, Naczelnego S�du Administracyjnego, zebranie zgromadze� og�lnych s�dzi�w s�d�w apelacyjnych, zebranie przedstawicieli zgromadze� og�lnych s�dzi�w w s�dach wojew�dzkich oraz przez Zgromadzenie S�dzi�w S�d�w Wojskowych."; 2) w art. 3: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kandydatury na stanowiska s�dzi�w s�d�w wojskowych przedstawiane przez Zgromadzenie S�dzi�w S�d�w Wojskowych, s� zg�aszane Radzie przez Ministra Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, kt�rzy mog� wyrazi� opini� o kandydatach.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Kandydatury na stanowiska s�dzi�w s�d�w wojskowych mo�e zg�osi� r�wnie� Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej." Art. 70. � 1. Do s�d�w wojskowych, s�dzi�w oraz �awnik�w tych s�d�w stosuje si� odpowiednio przepisy art. 5-8, art. 23-26, art. 36, 361, 42-47, art. 49, art. 521 � 2, art. 53, 54, 56, art. 59 � 1 pkt 4 i � 3, art. 61, 67, 68 � 2, art. 69 � 1, art. 70, 72, 75, 78, 81, 83, 84, 85 � 2, art. 87, 88 � 2-4, art. 89-96, art. 98-106, art. 111, 133 � 1 pkt 5, art. 141 � 3, art. 143, 144 � 3 i art. 145-148 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421, Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604 i Nr 106, poz. 679), z tym �e: 1) okre�lone w tych przepisach czynno�ci s�du wojew�dzkiego b�d� prezesa tego s�du wykonuje wojskowy s�d okr�gowy b�d� prezes tego s�du, 2) uprawnienie okre�lone w art. 72 � 1 przys�uguje, je�eli s�dzia s�du wojskowego nie naby� wcze�niej prawa do urlopu dodatkowego okre�lonego w przepisach o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, 3) uprawnienia okre�lone w art. 146-148 przys�uguj� w wypadku okre�lonym w art. 61 niniejszej ustawy. � 2. W sprawach nie uregulowanych w ustawie prawa i obowi�zki s�dzi�w, asesor�w s�d�w wojskowych oraz aplikant�w w s�dach wojskowych okre�laj� przepisy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych. � 3. Uposa�enie s�dzi�w, asesor�w i aplikant�w, o kt�rych mowa w � 2, okre�laj� przepisy o uposa�eniu �o�nierzy, z tym �e nie mo�e by� ono ni�sze od wynagrodzenia s�dzi�w, asesor�w i aplikant�w s�d�w powszechnych na stanowiskach r�wnorz�dnych, ustalonych przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. � 4. W stosunku do s�dzi�w, asesor�w i aplikant�w, o kt�rych mowa w � 2, nie stosuje si� art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678 i Nr 107, poz. 688) w cz�ci dotycz�cej s�u�by kontraktowej. Art. 71. Do pracownik�w s�d�w wojskowych stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604), a w sprawach nie uregulowanych tak�e w przepisach tej ustawy - przepisy Kodeksu pracy. Art. 72. Do czasu powo�ania dyrektora departamentu, o kt�rym mowa w art. 5 � 4, nie d�u�ej ni� przez okres 6 miesi�cy, funkcje przewidziane dla niego w ustawie sprawuje Prezes Izby Wojskowej S�du Najwy�szego, a funkcje tego departamentu - organy nadzoru s�dowego Izby Wojskowej S�du Najwy�szego. Art. 73. � 1. S�dziowie, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie ustawy s� s�dziami wojskowych s�d�w garnizonowych i wojskowych s�d�w okr�gowych, pozostaj� nadal na dotychczasowych stanowiskach s�u�bowych. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do aplikant�w i asesor�w s�d�w garnizonowych. � 3. S�dziowie wojskowi w Izbie Wojskowej S�du Najwy�szego, wykonuj�cy dotychczas czynno�ci nadzoru administracyjnego nad s�dami wojskowymi, oraz s�dziowie wojskowi wyznaczeni na stanowiska w Biurze Nadzoru Pozainstancyjnego w Izbie Wojskowej S�du Najwy�szego staj� si� z dniem wej�cia w �ycie ustawy s�dziami wojskowych s�d�w okr�gowych. � 4. S�dziowie, o kt�rych mowa w � 3, mog� by� wyznaczeni na stanowiska s�u�bowe w: 1) Biurze Nadzoru Pozainstancyjnego w Izbie Wojskowej S�du Najwy�szego, 2) departamencie, o kt�rym mowa w art. 5 � 4, 3) wojskowym s�dzie okr�gowym. � 5. Wyznaczenia, o kt�rym mowa w � 4 pkt 3, dokonuje Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. Art. 74. Po wej�ciu z �ycie ustawy kadencj�, o kt�rej mowa w art. 10 � 2, rozpoczyna Prezes Wojskowego S�du Okr�gowego w Warszawie. Art. 75. Ilekro� w innych ustawach jest mowa o szefie s�du wojskowego lub jego zast�pcy, nale�y przez to rozumie� prezesa s�du wojskowego lub jego zast�pc�. Art. 76. Post�powanie dyscyplinarne wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy prowadzi si� nadal wed�ug przepis�w dotychczasowych. Art. 77. Do os�b, kt�re rozpocz�y sta� asesorski lub aplikacj� s�dow� w s�dach wojskowych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 78. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 6 miesi�cy, a w zakresie dotycz�cym art. 18 � 3 - 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, zachowuj� moc przepisy dotychczas obowi�zuj�ce, o ile nie s� z ni� sprzeczne. Art. 79. Traci moc ustawa z dnia 8 czerwca 1972 r. o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 23, poz. 166, z 1989 r. Nr 73, poz. 436, z 1991 r. Nr 113, poz. 491, z 1995 r. Nr 89, poz. 443, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i z 1997 r. Nr 98, poz. 604). Art. 80. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. (Dz. U. Nr 118, poz. 754) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa normuje publiczny obr�t papierami warto�ciowymi, w tym r�wnie� zasady tworzenia, organizacji i nadzoru nad podmiotami prowadz�cymi dzia�alno�� w zakresie publicznego obrotu papierami warto�ciowymi. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do obrotu czekowego i wekslowego oraz do obrotu wydawanymi przez banki certyfikatami depozytowymi, bonami oszcz�dno�ciowymi lub innymi papierami warto�ciowymi stanowi�cymi dokument wk�adu oszcz�dno�ciowego lub lokat terminowych potwierdzaj�cych z�o�enie w banku wk�adu oszcz�dno�ciowego. Art. 2. 1. Publicznym obrotem papierami warto�ciowymi, zwanym dalej "publicznym obrotem", jest proponowanie nabycia lub nabywanie emitowanych w serii papier�w warto�ciowych, przy wykorzystaniu �rodk�w masowego przekazu albo w inny spos�b, je�eli propozycja skierowana jest do wi�cej ni� 300 os�b albo do nie oznaczonego adresata, z wyj�tkiem: 1) proponowania nabycia papier�w warto�ciowych w post�powaniu likwidacyjnym, upad�o�ciowym i egzekucyjnym, 2) udost�pniania w procesie prywatyzacji przez Skarb Pa�stwa akcji sp�ki pracownikom oraz producentom rolnym lub rybakom na trwale zwi�zanym z jej przedsi�biorstwem, 3) proponowania przez Skarb Pa�stwa nabycia w procesie prywatyzacji co najmniej 10% akcji danej sp�ki przez jednego nabywc�, 4) udost�pniania akcji pracownikom, rolnikom i rybakom na podstawie art. 46 ustawy z dnia 30 kwietnia 1993 r. o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji (Dz. U. Nr 44, poz. 202, z 1994 r. Nr 84, poz. 385 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 47, poz. 298), 5) proponowania nabycia akcji sp�ki powsta�ej z przekszta�cenia przedsi�biorstwa pa�stwowego w jednoosobow� sp�k� Skarbu Pa�stwa na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603 i Nr 106, poz. 673), je�eli stronami um�w b�d�: a) pracownicy tej sp�ki lub b) osoby, o kt�rych mowa w art. 46 ustawy wymienionej w pkt 4, lub c) narodowe fundusze inwestycyjne, 6) proponowania nabycia papier�w warto�ciowych opiewaj�cych wy��cznie na wierzytelno�ci pieni�ne, z wy��czeniem papier�w okre�lonych w art. 3 ust. 2 i 3, je�eli termin realizacji praw z tych papier�w jest kr�tszy ni� rok, pod warunkiem �e emitent w terminie 7 dni przed rozpocz�ciem emisji zawiadomi pisemnie Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, 7) proponowania nabycia dotychczasowym akcjonariuszom, w wykonaniu prawa poboru, akcji sp�ki, kt�re nie s� dopuszczone do publicznego obrotu, 8) proponowania nabycia nie dopuszczonych do publicznego obrotu akcji sp�ki, je�eli ich nabywanie b�dzie nast�powa� w drodze wezwania, w trybie okre�lonym w art. 154, 9) proponowania nabycia przez sp�k� w�asnych akcji w trybie okre�lonym w art. 343 � 3, art. 365 i art. 464 � 3 Kodeksu handlowego. 2. Przewodnicz�cy Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d okre�la, w drodze zarz�dzenia, tre�� zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 6. Art. 3. 1. Papierami warto�ciowymi w rozumieniu ustawy s� akcje i obligacje, jak r�wnie� inne papiery warto�ciowe wyemitowane na podstawie w�a�ciwych przepis�w. 2. Papierami warto�ciowymi w rozumieniu ustawy s� r�wnie� zbywalne prawa maj�tkowe wynikaj�ce z papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Papierami warto�ciowymi s� r�wnie� inne, ni� wymienione w ust. 2, prawa maj�tkowe, kt�rych cena zale�y bezpo�rednio lub po�rednio od ceny papier�w warto�ciowych wymienionych w ust. 1 i 2 (prawa pochodne). Art. 4. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) papierach warto�ciowych emitowanych w serii - rozumie si� przez to papiery warto�ciowe reprezentuj�ce prawa maj�tkowe podzielone na okre�lon� liczb� r�wnych jednostek, 2) papierach warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu - rozumie si� przez to papiery warto�ciowe: a) w stosunku do kt�rych wyra�ona zosta�a zgoda na ich wprowadzenie do publicznego obrotu lub z�o�one zosta�o zawiadomienie, o kt�rym mowa w art. 63, przy braku sprzeciwu Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, b) emitowane przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski, 3) dopuszczeniu papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu - rozumie si� przez to wyra�enie przez Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d zgody na ich wprowadzenie do publicznego obrotu lub z�o�enie zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 63, 4) emitencie - rozumie si� przez to podmiot wystawiaj�cy albo emituj�cy papiery warto�ciowe we w�asnym imieniu, 5) wprowadzaj�cym papiery warto�ciowe do publicznego obrotu - rozumie si� przez to podmiot b�d�cy w�a�cicielem emitowanych w serii papier�w warto�ciowych, wyst�puj�cy do Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d z wnioskiem o wyra�enie zgody na ich wprowadzenie do publicznego obrotu, zwany dalej "wprowadzaj�cym", 6) obrocie pierwotnym - rozumie si� przez to proponowanie przez emitenta b�d� subemitenta us�ugowego nabycia emitowanych w serii papier�w warto�ciowych nowej emisji lub nabywanie tych papier�w, 7) obrocie wt�rnym - rozumie si� przez to proponowanie, przez podmioty inne ni� emitent lub subemitent us�ugowy, nabycia emitowanych w serii papier�w warto�ciowych lub nabywanie tych papier�w, 8) pierwszej ofercie publicznej - rozumie si� przez to proponowanie po raz pierwszy przez wprowadzaj�cego lub subemitenta us�ugowego, w spos�b okre�lony w art. 2, nabycia emitowanych w serii papier�w warto�ciowych, 9) sp�ce publicznej - rozumie si� przez to sp�k�, kt�rej akcje co najmniej z jednej emisji s� dopuszczone do publicznego obrotu, 10) umowie o subemisj� inwestycyjn� - rozumie si� przez to umow� zawart� przez emitenta albo wprowadzaj�cego, kt�rej przedmiotem jest zobowi�zanie subemitenta inwestycyjnego do nabycia, na w�asny rachunek, ca�o�ci lub cz�ci papier�w warto�ciowych oferowanych w obrocie pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej, na kt�re nie z�o�ono zapis�w w terminie ich przyjmowania, 11) umowie o subemisj� us�ugow� - rozumie si� przez to umow� zawart� przez emitenta albo wprowadzaj�cego, kt�rej przedmiotem jest nabycie przez subemitenta us�ugowego, na w�asny rachunek, ca�o�ci lub cz�ci papier�w warto�ciowych danej emisji w celu dalszego ich zbywania w obrocie pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej, 12) subemitencie inwestycyjnym - rozumie si� przez to nie b�d�c� emitentem lub wprowadzaj�cym stron� umowy o subemisj� inwestycyjn�, 13) subemitencie us�ugowym - rozumie si� przez to nie b�d�c� emitentem lub wprowadzaj�cym stron� umowy o subemisj� us�ugow�, 14) rynku regulowanym - rozumie si� przez to system obrotu papierami warto�ciowymi dopuszczonymi do publicznego obrotu, zorganizowany w taki spos�b, �e przy kojarzeniu ofert nabycia i zbycia tych papier�w zapewniony jest powszechny i r�wny dost�p do informacji rynkowej w tym samym czasie oraz zachowane s� jednakowe warunki nabywania i zbywania tych papier�w, 15) gie�dzie - rozumie si� przez to gie�d� papier�w warto�ciowych, 16) podmiocie dominuj�cym - rozumie si� przez to podmiot w sytuacji, gdy: a) posiada wi�kszo�� g�os�w w organach innego podmiotu (zale�nego), tak�e na podstawie porozumie� z innymi uprawnionymi, lub b) jest uprawniony do powo�ywania lub odwo�ywania wi�kszo�ci cz�onk�w organ�w zarz�dzaj�cych innego podmiotu (zale�nego), lub c) wi�cej ni� po�owa cz�onk�w zarz�du drugiego podmiotu (zale�nego) jest jednocze�nie cz�onkami zarz�du lub osobami pe�ni�cymi funkcje kierownicze pierwszego podmiotu b�d� innego podmiotu pozostaj�cego z tym pierwszym w stosunku zale�no�ci, 17) depozycie papier�w warto�ciowych - rozumie si� przez to prowadzony przez Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych Sp�k� Akcyjn�, zwany dalej "Krajowym Depozytem", system rejestracji papier�w warto�ciowych obejmuj�cy rachunki papier�w warto�ciowych i konta depozytowe prowadzone przez podmioty upowa�nione do tego przepisami ustawy, 18) tajemnicy zawodowej - rozumie si� przez to informacje zwi�zane z publicznym obrotem, kt�rych ujawnienie mog�oby naruszy� interes uczestnik�w tego obrotu, 19) informacji poufnej - rozumie si� przez to informacj� dotycz�c� emitenta lub papieru warto�ciowego, kt�ra nie zosta�a przekazana do publicznej wiadomo�ci, a kt�ra po ujawnieniu mog�aby w istotny spos�b wp�yn�� na cen� papieru warto�ciowego. Art. 5. 1. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej: 1) publiczny obr�t mo�e by� dokonywany wy��cznie po dopuszczeniu papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu, 2) papiery warto�ciowe dopuszczone do publicznego obrotu mog� by� wy��cznie przedmiotem obrotu dokonywanego na rynku regulowanym, za po�rednictwem sp�ek lub bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, w przypadku obrotu pierwotnego i pierwszej oferty publicznej obowi�zkowe jest jedynie dopuszczenie do publicznego obrotu oraz po�rednictwo sp�ki lub banku prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. Art. 6. 1. Poza rynkiem regulowanym oraz bez po�rednictwa sp�ek i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� mo�e by� dokonywany publiczny obr�t papierami warto�ciowymi: 1) emitowanymi przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski, 2) opiewaj�cymi na zbywalne prawa maj�tkowe wynikaj�ce z papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski, 3) kt�rych cena zale�y bezpo�rednio lub po�rednio od ceny papier�w warto�ciowych wymienionych w pkt 1 i 2. 2. System rejestracji papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w ust. 1, jest prowadzony wed�ug wyboru emitenta przez Krajowy Depozyt albo Narodowy Bank Polski. Art. 7. 1. Papiery warto�ciowe dopuszczone do publicznego obrotu nie maj� formy dokumentu. 2. Prawa z papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu powstaj� z chwil� zapisania papier�w po raz pierwszy na rachunku papier�w warto�ciowych i przys�uguj� osobie b�d�cej posiadaczem tego rachunku. 3. Umowa zobowi�zuj�ca do przeniesienia papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu przenosi te papiery z chwil� dokonania odpowiedniego zapisu na rachunku papier�w warto�ciowych. W przypadku gdy ustalenie prawa do po�ytk�w z papier�w warto�ciowych nast�pi�o w dniu, w kt�rym w Krajowym Depozycie powinno zosta� przeprowadzone rozliczenie transakcji, lub p�niej, a papiery te s� nadal zapisane na rachunku zbywcy, po�ytki przypadaj� nabywcy w chwili dokonania zapisu na jego rachunku papier�w warto�ciowych. 4. W przypadku gdy nabycie papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu nast�pi�o na podstawie zdarzenia prawnego powoduj�cego z mocy ustawy przeniesienie tych papier�w, zapis na rachunku papier�w warto�ciowych nabywcy jest dokonywany na jego ��danie. 5. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, dokonanie zapisu na rachunku papier�w warto�ciowych na podstawie umowy zawartej na rynku regulowanym oraz w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 92 i art. 93, nast�puje po przeprowadzeniu rozliczenia transakcji w Krajowym Depozycie. 6. Przepisy ust. 1-5 nie wy��czaj� prawa do zobowi�zania si� do zbycia papier�w warto�ciowych nabytych w wyniku transakcji zawartej na rynku regulowanym oraz w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 92 i art. 93, przed dokonaniem zapisu na rachunku papier�w warto�ciowych nabywcy. Art. 8. 1. Papierom warto�ciowym danej emisji daj�cym takie same uprawnienia i posiadaj�cym ten sam status w publicznym obrocie Krajowy Depozyt nadaje odr�bne oznaczenie, zwane dalej "kodem". 2. Na wniosek emitenta papierom warto�ciowym r�nych emisji daj�cym takie same uprawnienia ich posiadaczom i posiadaj�cym ten sam status w publicznym obrocie Krajowy Depozyt mo�e nada� jeden kod, je�eli uprzednio wyrazi na to zgod� sp�ka prowadz�ca gie�d�, na kt�rej notowane s� te papiery, lub sp�ka prowadz�ca dla nich rynek pozagie�dowy. 3. Emitent, z zastrze�eniem art. 133, nie mo�e r�nicowa� praw z papier�w warto�ciowych oznaczonych tym samym kodem. Zmiana praw z papier�w warto�ciowych oznaczonych tym samym kodem wymaga zmiany kodu. Art. 9. 1. Rachunkami papier�w warto�ciowych s� rachunki prowadzone wy��cznie przez: 1) sp�ki i banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk�, banki prowadz�ce rachunki papier�w warto�ciowych oraz Krajowy Depozyt - je�eli oznaczenie tych rachunk�w pozwala na identyfikacj� os�b, kt�rym przys�uguj� prawa z papier�w warto�ciowych, 2) inne podmioty po�rednicz�ce w zbywaniu papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski - je�eli dokonywane przez nie zapisy dotycz� tych papier�w i pozwalaj� na identyfikacj� os�b, kt�rym przys�uguj� prawa z papier�w warto�ciowych. 2. Za rachunki papier�w warto�ciowych, w rozumieniu ustawy, uwa�a si� r�wnie� zapisy dokonywane przez podmioty bior�ce udzia� w oferowaniu papier�w warto�ciowych w obrocie pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej, o ile identyfikuj� one osoby, kt�rym przys�uguj� prawa z papier�w warto�ciowych. Art. 10. 1. Na ��danie posiadacza rachunku papier�w warto�ciowych podmiot prowadz�cy ten rachunek wystawia mu, oddzielnie dla ka�dego rodzaju papier�w warto�ciowych, imienne �wiadectwo depozytowe, zwane dalej "�wiadectwem". W tre�ci wystawianego �wiadectwa mo�e zosta� wskazana, na ��danie posiadacza rachunku, cz�� papier�w warto�ciowych zapisanych na rachunku. 2. �wiadectwo zawiera: 1) firm� (nazw�), siedzib� i adres wystawcy �wiadectwa oraz numer �wiadectwa, 2) liczb� papier�w warto�ciowych, 3) rodzaj i kod papieru warto�ciowego, 4) firm� (nazw�), siedzib� i adres emitenta, 5) warto�� nominaln� papieru warto�ciowego, 6) imi� i nazwisko lub nazw� (firm�) i siedzib� oraz adres posiadacza rachunku papier�w warto�ciowych, 7) informacj� o ograniczeniach przenoszenia papier�w warto�ciowych lub o ustanowionych na nich obci��eniach, 8) dat� i miejsce wystawienia �wiadectwa, 9) cel wystawienia �wiadectwa i termin wa�no�ci. Art. 11. 1. �wiadectwo potwierdza legitymacj� do realizacji wszelkich uprawnie� wynikaj�cych z papier�w warto�ciowych wskazanych w jego tre�ci, kt�re nie s� lub nie mog� by� realizowane wy��cznie na podstawie zapis�w na rachunku papier�w warto�ciowych, a w szczeg�lno�ci do uczestnictwa w walnym zgromadzeniu akcjonariuszy. Warunkiem uczestnictwa w walnym zgromadzeniu jest z�o�enie �wiadectwa w sp�ce, najp�niej na tydzie� przed odbyciem walnego zgromadzenia. W zakresie tym art. 399 � 2 Kodeksu handlowego nie stosuje si�. 2. W przypadku gdy przy u�yciu �wiadectwa ma nast�pi� realizacja uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, papiery warto�ciowe w liczbie wskazanej w tre�ci �wiadectwa nie mog� by� przedmiotem obrotu od chwili jego wydania do chwili utraty jego wa�no�ci lub zwrotu �wiadectwa wystawcy. Na okres ten podmiot prowadz�cy rachunek papier�w warto�ciowych dokonuje blokady odpowiedniej liczby papier�w warto�ciowych na tym rachunku. Rozdzia� 2 Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�d Art. 12. 1. Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, zwana dalej "Komisj�", jest centralnym organem administracji rz�dowej w zakresie: 1) publicznego obrotu, 2) dzia�alno�ci gie�d towarowych, gie�dowych izb rozrachunkowych, makler�w gie�d towarowych, podmiot�w prowadz�cych przedsi�biorstwa maklerskie na rynku towar�w gie�dowych oraz dzia�alno�ci dom�w sk�adowych i podmiot�w prowadz�cych przedsi�biorstwa sk�adowe. 2. Zadania okre�lone w ust. 1 pkt 2 Komisja wykonuje na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 3. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Komisji sprawuje Prezes Rady Ministr�w. Art. 13. Do zada� Komisji nale�y: 1) sprawowanie nadzoru nad przestrzeganiem regu� uczciwego obrotu i konkurencji w zakresie publicznego obrotu oraz nad zapewnieniem powszechnego dost�pu do rzetelnych informacji na rynku papier�w warto�ciowych, 2) inspirowanie, organizowanie i podejmowanie dzia�a� zapewniaj�cych sprawne funkcjonowanie rynku papier�w warto�ciowych oraz ochron� inwestor�w, 3) wsp�dzia�anie z innymi organami administracji rz�dowej, Narodowym Bankiem Polskim oraz instytucjami i uczestnikami publicznego obrotu w zakresie kszta�towania polityki gospodarczej pa�stwa zapewniaj�cej rozw�j rynku papier�w warto�ciowych, 4) upowszechnianie wiedzy o zasadach funkcjonowania rynku papier�w warto�ciowych, 5) przygotowywanie projekt�w akt�w prawnych zwi�zanych z funkcjonowaniem rynku papier�w warto�ciowych, 6) podejmowanie innych dzia�a� przewidzianych przepisami ustawy. Art. 14. 1. W sk�ad Komisji wchodz�: Przewodnicz�cy, dw�ch zast�pc�w przewodnicz�cego i sze�ciu cz�onk�w. 2. Przewodnicz�cego Komisji powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wsp�lny wniosek Ministra Finans�w i Prezesa Narodowego Banku Polskiego. wniosek ten wymaga zaopiniowania przez w�a�ciwe komisje sejmowe. 3. Zast�pc�w Przewodnicz�cego Komisji powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Przewodnicz�cego Komisji. 4. Cz�onkami Komisji s� przedstawiciele: Ministra Finans�w, Ministra Gospodarki, Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Ministra Skarbu Pa�stwa, Prezesa Narodowego Banku Polskiego oraz Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. 5. W sprawach dotycz�cych regulacji rynku papier�w warto�ciowych w posiedzeniach Komisji mog� uczestniczy�, bez prawa udzia�u w g�osowaniu, przedstawiciele: 1) sp�ek prowadz�cych gie�dy, 2) sp�ek prowadz�cych rynek pozagie�dowy, 3) Krajowego Depozytu, 4) reprezentatywnych stowarzysze� zrzeszaj�cych makler�w papier�w warto�ciowych lub doradc�w inwestycyjnych, w rozumieniu ust. 6, 5) izby gospodarczej, o kt�rej mowa w art. 51 ust. 1, 6) organizacji zrzeszaj�cej emitent�w papier�w warto�ciowych. 6. Za reprezentatywne uwa�a si� stowarzyszenie zrzeszaj�ce co najmniej 20% og�u makler�w i doradc�w wykonuj�cych zaw�d. 7. W sprawach dotycz�cych regulacji rynku towar�w gie�dowych, w zakresie dzia�alno�ci podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1 pkt 2, w posiedzeniach Komisji mog� uczestniczy�, bez prawa udzia�u w g�osowaniu, przedstawiciele: 1) sp�ek prowadz�cych gie�dy towarowe, 2) gie�dowych izb rozrachunkowych, 3) reprezentatywnych stowarzysze� zrzeszaj�cych makler�w gie�d towarowych, w rozumieniu ust. 6, 4) organizacji zrzeszaj�cych domy sk�adowe. Art. 15. 1. Komisja w zakresie swojej w�a�ciwo�ci podejmuje uchwa�y, a w sprawach indywidualnych wydaje decyzje administracyjne. Uchwa�y oraz decyzje podpisuje Przewodnicz�cy Komisji. 2. Przewodnicz�cy Komisji mo�e wydawa� postanowienia o wszcz�ciu post�powania administracyjnego oraz decyzje w sprawach okre�lonych w art. 81 ust. 4. Komisja zatwierdza je na najbli�szym posiedzeniu. Art. 16. 1. Przewodnicz�cy Komisji reprezentuje Komisj� oraz kieruje jej pracami. 2. Przewodnicz�cy Komisji, na podstawie upowa�nie� ustawowych, wydaje zarz�dzenia og�aszane w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 3. Komisja i Przewodnicz�cy Komisji wykonuj� swoje zadania za pomoc� Urz�du Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, zwanego dalej "urz�dem Komisji". 4. Komisja wydaje Dziennik Urz�dowy Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 17. W sprawach cywilnych z zakresu publicznego obrotu Przewodnicz�cemu Komisji przys�uguj� uprawnienia prokuratora wynikaj�ce z przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego. Art. 18. Organizacj� Komisji, urz�du Komisji oraz spos�b podejmowania uchwa� przez Komisj� okre�la statut uchwalany przez Komisj� i zatwierdzany przez Prezesa Rady Ministr�w w drodze rozporz�dzenia. Statut mo�e przewidywa�, �e szczeg�owy tryb pracy Komisji i urz�du Komisji zostanie okre�lony w regulaminie. Art. 19. 1. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, do post�powania przed Komisj� stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. 2. Do termin�w za�atwiania spraw przepisy art. 35-38 Kodeksu post�powania administracyjnego stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 3 Op�aty Art. 20. 1. Udzielenie zezwolenia przewidzianego w ustawie podlega sta�ej op�acie w wysoko�ci nie wi�kszej ni� r�wnowarto�� w z�otych 4 500 ECU, ustalanej przy zastosowaniu �redniego kursu walut obcych og�aszanego przez Narodowy Bank Polski. 2. Z tytu�u wpisu do ewidencji, o kt�rej mowa w art. 88, pobiera si� op�at� ewidencyjn� w wysoko�ci 0,06% warto�ci emisji papier�w warto�ciowych wprowadzanych do publicznego obrotu, nie wi�ksz� jednak ni� r�wnowarto�� w z�otych 25 000 ECU, ustalan� przy zastosowaniu �redniego kursu walut obcych og�aszanego przez Narodowy Bank Polski. Op�acie nie podlega wpis do ewidencji papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski. 3. Od sp�ek prowadz�cych gie�dy, sp�ek prowadz�cych rynek pozagie�dowy oraz od Krajowego Depozytu pobiera si� op�at� w ��cznej wysoko�ci nie wi�kszej ni� 0,015% warto�ci transakcji zawieranych na rynku regulowanym. 4. Minister Finans�w w porozumieniu z Przewodnicz�cym Komisji okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko��, szczeg�owy spos�b naliczania oraz warunki i terminy uiszczania op�at, o kt�rych mowa w ust. 1-3. Art. 21. 1. 40% wp�yw�w z op�at, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1-3, stanowi doch�d �rodka specjalnego urz�du Komisji, z przeznaczeniem na usprawnienie pracy urz�du oraz na premie dla pracownik�w urz�du Komisji, Przewodnicz�cego Komisji i jego zast�pc�w oraz dla dyrektora generalnego urz�du Komisji. Pozosta�a cz�� wp�yw�w stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 2. Szczeg�owy spos�b rozdysponowania wp�yw�w stanowi�cych doch�d �rodka specjalnego oraz zasady przyznawania premii pracownikom urz�du Komisji okre�la Przewodnicz�cy Komisji w drodze regulaminu, uwzgl�dniaj�c wysoko�� wynagrodze�, ��cznie z premiami i innymi dodatkami w instytucjach nadzoru nad rynkiem finansowym. 3. Zasady przyznawania premii Przewodnicz�cemu Komisji i jego zast�pcom oraz dyrektorowi generalnemu urz�du Komisji okre�la statut, o kt�rym mowa w art. 18. Rozdzia� 4 Dzia�alno�� maklerska Oddzia� 1 Maklerzy papier�w warto�ciowych i doradcy inwestycyjni Art. 22. 1. Na list� makler�w papier�w warto�ciowych, zwanych dalej "maklerami", lub na list� doradc�w inwestycyjnych, zwanych dalej "doradcami", mo�e by� wpisana osoba fizyczna, kt�ra: 1) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, 2) korzysta z pe�ni praw publicznych, 3) nie by�a skazana prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko mieniu, przeciwko dokumentom, przest�pstwo gospodarcze, fa�szowanie pieni�dzy, papier�w warto�ciowych, znak�w urz�dowych, przest�pstwo skarbowe, przest�pstwa, o kt�rych mowa w rozdziale 11 lub przest�pstwa przeciwko obrotowi na rynku towar�w gie�dowych, okre�lone przepisami odr�bnej ustawy, 4) posiada co najmniej �rednie wykszta�cenie, 5) z�o�y�a, z zastrze�eniem art. 23 ust. 2, egzamin z wynikiem pozytywnym przed komisj� egzaminacyjn� dla makler�w albo przed komisj� egzaminacyjn� dla doradc�w. 2. Uzyskanie uprawnie� do wykonywania zawodu maklera nast�puje z dniem wpisu na list� makler�w, a doradcy - z dniem wpisu na list� doradc�w. Art. 23. 1. Wpisu na list� makler�w albo na list� doradc�w dokonuje Komisja na wniosek zainteresowanego, z�o�ony w terminie 3 miesi�cy od daty z�o�enia egzaminu z wynikiem pozytywnym 2. Wpis na list� doradc�w bez konieczno�ci sk�adania egzaminu mog� uzyska� osoby posiadaj�ce uprawnienia i wykonuj�ce zaw�d doradcy w innych pa�stwach, je�eli ich kwalifikacje stwierdzone przez Komisj� daj� r�kojmi� nale�ytego wykonywania zawodu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Osoba wpisana na list� makler�w lub list� doradc�w jest obowi�zana do niezw�ocznego pisemnego informowania o ka�dorazowej zmianie danych obj�tych wnioskiem. 4. Listy makler�w i doradc�w, skre�lenie z listy oraz zawieszenie uprawnie� do wykonywania zawodu maklera lub doradcy podlegaj� og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d. 5. Przewodnicz�cy Komisji okre�la, w drodze zarz�dzenia, wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 24. 1. Przewodnicz�cy Komisji: 1) powo�uje komisj� egzaminacyjn� dla makler�w i komisj� egzaminacyjn� dla doradc�w oraz nadzoruje ich dzia�alno��, 2) ustala zakres tematyczny obowi�zuj�cy na egzaminach oraz tryb przeprowadzania egzamin�w, 3) ustala wysoko�� op�at egzaminacyjnych oraz wynagrodze� dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji egzaminacyjnych. 2. Op�aty egzaminacyjne stanowi� doch�d �rodka specjalnego urz�du Komisji, z przeznaczeniem w szczeg�lno�ci na upowszechnianie wiedzy o zasadach funkcjonowania rynku papier�w warto�ciowych. Przewodnicz�cy Komisji okre�la regulamin gospodarowania �rodkiem specjalnym. Art. 25. 1. Przez wykonywanie zawodu maklera lub doradcy rozumie si� pozostawanie osoby wpisanej na list� makler�w lub doradc�w w stosunku pracy, zlecenia lub w innym stosunku prawnym o podobnym charakterze: 1) ze sp�k� prowadz�c� dzia�alno�� maklersk�, 2) z bankiem - w zakresie dzia�alno�ci maklerskiej oraz prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych, 3) z towarzystwem funduszy powierniczych, 4) ze sp�k� prowadz�c� gie�d� lub prowadz�c� rynek pozagie�dowy, 5) z Krajowym Depozytem lub - pe�nienie przez t� osob� funkcji w organach kt�regokolwiek z tych podmiot�w. 2. Przez wykonywanie zawodu maklera lub doradcy rozumie si� r�wnie� pe�nienie przez osob� wpisan� na list� makler�w lub doradc�w funkcji z wyboru w organach stowarzysze�, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 5 pkt 4. 3. Tytu�u maklera lub doradcy mog� u�ywa� wy��cznie osoby, kt�re spe�niaj� warunki okre�lone w ust. 1 lub ust. 2. Art. 26. 1. Skre�lenie z listy makler�w lub doradc�w nast�puje: 1) na wniosek osoby wpisanej na list�, 2) w razie ca�kowitego lub cz�ciowego ubezw�asnowolnienia, 3) na skutek skazania prawomocnym wyrokiem za pope�nienie przest�pstwa, o kt�rym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3, lub pozbawienia praw publicznych, 4) na skutek �mierci osoby wpisanej na list�, 5) w razie niewykonywania zawodu maklera albo doradcy przez 3 kolejne lata. 2. Podj�cie wykonywania zawodu powoduje zawieszenie biegu terminu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, a nieprzerwane wykonywanie zawodu przez 6 kolejnych miesi�cy powoduje przerwanie biegu tego terminu. Art. 27. 1. Komisja mo�e skre�li� maklera lub doradc� z listy albo zawiesi� jego uprawnienia do wykonywania zawodu na okres od 3 do 6 miesi�cy na skutek nienale�ytego wykonywania zawodu lub naruszenia prawa w zwi�zku z wykonywaniem zawodu. 2. Komisja wydaje decyzj� o skre�leniu z listy albo o zawieszeniu uprawnie� do wykonywania zawodu, po uprzednim wys�uchaniu zainteresowanego. Komisja mo�e nada� tej decyzji rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 3. W razie konieczno�ci zabezpieczenia interesu publicznego komisja mo�e, z chwil� wszcz�cia post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiesi� uprawnienia maklera lub doradcy do czasu wydania decyzji w sprawie, jednak na okres nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy. 4. Osoba skre�lona z listy makler�w lub listy doradc�w z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e by� ponownie wpisana na list� makler�w lub doradc�w. 5. Osoba skre�lona z listy doradc�w z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e by� wpisana na list� makler�w, a osoba skre�lona z tych przyczyn z listy makler�w nie mo�e by� wpisana na list� doradc�w. Art. 28. Makler i doradca, wykonuj�c zaw�d, s� obowi�zani dzia�a� zgodnie z przepisami prawa i zasadami uczciwego obrotu oraz mie� na wzgl�dzie s�uszne interesy zleceniodawc�w. Oddzia� 2 Prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej Art. 29. 1. O ile ustawa nie stanowi inaczej, dzia�alno�� maklerska mo�e by� prowadzona wy��cznie przez sp�k� akcyjn� z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwan� dalej "domem maklerskim". 2. Akcje domu maklerskiego mog� by� wy��cznie imienne, chyba �e s� dopuszczone do publicznego obrotu. 3. Zap�ata za obejmowane lub nabywane akcje domu maklerskiego, kt�re nie zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu, nie mo�e pochodzi� z po�yczek, kredyt�w ani z nie udokumentowanych �r�de�. 4. Osoba prawna mo�e by� jednoosobowym za�o�ycielem domu maklerskiego. Art. 30. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wymaga zezwolenia Komisji wydanego na wniosek zainteresowanego podmiotu. 2. Dzia�alno�� maklerska obejmuje wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z obrotem papierami warto�ciowymi dopuszczonymi do publicznego obrotu, polegaj�cy na: 1) oferowaniu papier�w warto�ciowych w obrocie pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej, 2) nabywaniu lub zbywaniu papier�w warto�ciowych na cudzy rachunek, na zasadach okre�lonych w art. 34 (us�ugi brokerskie), 3) nabywaniu lub zbywaniu papier�w warto�ciowych na w�asny rachunek celem realizacji zada� zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego, 4) zarz�dzaniu cudzym pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie, 5) doradztwie w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi, 6) prowadzeniu rachunk�w papier�w warto�ciowych oraz rachunk�w pieni�nych s�u��cych do ich obs�ugi, 7) po�rednictwie w nabywaniu lub zbywaniu papier�w warto�ciowych b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych. 3. Przedmiotem czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 4 i 5, mog� by� r�wnie� papiery warto�ciowe b�d�ce w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych w krajach nale��cych do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju, zwanej dalej "OECD". 4. Za zezwoleniem Komisji i na okre�lonych w nim warunkach domy maklerskie mog� podejmowa� czynno�ci faktyczne i prawne, kt�rych celem jest doprowadzenie do obj�cia lub nabycia przez zleceniodawc� papier�w warto�ciowych nie dopuszczonych do publicznego obrotu, oraz inne czynno�ci zwi�zane z obrotem takimi papierami lub z obs�ug� towarzystw funduszy powierniczych. 5. Za zezwoleniem komisji i na warunkach w nim okre�lonych domy maklerskie mog� dokonywa� czynno�ci zwi�zanych z obrotem prawami maj�tkowymi, o kt�rych mowa w art. 97. 6. Za zezwoleniem Komisji i na warunkach w nim okre�lonych domy maklerskie mog� dokonywa� czynno�ci zwi�zanych z obrotem towarami gie�dowymi b�d�cymi prawami, z kt�rych wynikaj� roszczenia o zawarcie um�w maj�cych za przedmiot towary gie�dowe w postaci rzeczy lub w kt�rych wysoko�� roszcze� pieni�nych okre�lana jest w zale�no�ci od cen takich rzeczy w obrocie na rynku towar�w gie�dowych. 7. Zezwolenie na wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 7, jest wydawane w porozumieniu z Ministrem Finans�w i Prezesem Narodowego Banku Polskiego. Art. 31. 1. Nie wymaga uzyskania zezwolenia wykonywanie przez dom maklerski nast�puj�cych czynno�ci: 1) przygotowywanie analizy celowo�ci i sposobu pozyskiwania kapita�u oraz analizy czynnik�w wp�ywaj�cych na wyb�r sposobu pozyskiwania kapita�u przez zleceniodawc�, 2) przygotowywanie analizy celowo�ci wprowadzenia i sposobu wprowadzenia do publicznego obrotu okre�lonych papier�w warto�ciowych zleceniodawcy, 3) przygotowywanie analizy skutk�w i koszt�w emisji lub wprowadzenia do publicznego obrotu okre�lonych papier�w warto�ciowych, 4) sporz�dzanie prospektu emisyjnego i memorandum informacyjnego, 5) nabywanie lub zbywanie papier�w warto�ciowych na w�asny rachunek celem realizacji um�w o subemisj� inwestycyjne lub us�ugowe, 6) podejmowanie czynno�ci faktycznych i prawnych, kt�rych celem jest realizacja um�w o subemisj� inwestycyjne i subemisj� us�ugowe, 7) reprezentowanie posiadaczy papier�w warto�ciowych wobec emitent�w tych papier�w, 8) nabywanie i zbywanie papier�w warto�ciowych na w�asny rachunek oraz zarz�dzanie w�asnym pakietem papier�w warto�ciowych, 9) udzielanie po�yczek na zakup papier�w warto�ciowych oraz po�yczanie papier�w warto�ciowych, na podstawie odr�bnych przepis�w, 10) nieodp�atne udzielanie informacji dotycz�cych inwestowania w papiery warto�ciowe. 2. Przewodnicz�cy Komisji mo�e okre�la�, w drodze zarz�dzenia, inne ni� okre�lone w ust. 1 czynno�ci, kt�rych wykonywanie przez dom maklerski nie wymaga uzyskania zezwolenia. Art. 32. Dom maklerski mo�e wykonywa� wy��cznie czynno�ci okre�lone w zezwoleniu oraz czynno�ci wymienione w art. 31. Art. 33. Przez oferowanie papier�w warto�ciowych w publicznym obrocie rozumie si� po�rednictwo w zbywaniu przez emitenta lub wprowadzaj�cego papier�w warto�ciowych wprowadzonych do publicznego obrotu w obrocie pierwotnym albo w ramach pierwszej oferty publicznej. Art. 34. 1. W umowie o �wiadczenie us�ug brokerskich dom maklerski zobowi�zuje si� do zawierania um�w zlecenia nabycia lub zbycia papier�w warto�ciowych na rynku regulowanym, na warunkach okre�lonych w tej umowie. 2. W umowie o �wiadczenie us�ug brokerskich dom maklerski mo�e zobowi�za� si� do prowadzenia rachunku papier�w warto�ciowych lub rachunku pieni�nego s�u��cego do obs�ugi rachunku papier�w warto�ciowych. 3. W umowie zlecenia, o kt�rej mowa w ust. 1, dom maklerski zobowi�zuje si� wobec daj�cego zlecenie do nabycia lub zbycia oznaczonych papier�w warto�ciowych w imieniu w�asnym, lecz na rachunek daj�cego zlecenie. Dom maklerski odpowiada wobec daj�cego zlecenie zbycia za zap�at� ceny przez nabywc� papier�w warto�ciowych. 4. Umowy, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� zawarte w formie pisemnej pod rygorem niewa�no�ci. 5. W zakresie nie uregulowanym w ust. 1-4 do umowy: 1) o �wiadczenie us�ug brokerskich - stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia, z wy��czeniem art. 737, 2) zlecenia nabycia lub zbycia papier�w warto�ciowych - stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy komisu, z wy��czeniem art. 768 � 3. 6. Do rachunku pieni�nego s�u��cego do obs�ugi rachunku papier�w warto�ciowych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 725-733 Kodeksu cywilnego, z wy��czeniem uprawnienia do czasowego obracania wolnymi �rodkami pieni�nymi na potrzeby gospodarki narodowej. Nie wy��cza to uprawnie� Komisji wynikaj�cych z art. 44 ustawy. Art. 35. 1. Za zezwoleniem Komisji i na warunkach w nim okre�lonych podmiot zagraniczny, kt�ry przechowuje papiery warto�ciowe lub po�redniczy w obrocie papierami warto�ciowymi w krajach nale��cych do OECD, mo�e, dzia�aj�c na rachunek innych podmiot�w zagranicznych i na podstawie udzielonego przez nie umocowania, zawiera� umowy o �wiadczenie us�ug brokerskich lub otwiera� rachunki papier�w warto�ciowych w podmiotach, kt�re na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej �wiadcz� us�ugi brokerskie lub prowadz� rachunki papier�w warto�ciowych. 2. Wobec podmiotu �wiadcz�cego us�ugi brokerskie lub prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie jest wymagane ujawnienie danych osobowych podmiot�w zagranicznych, na kt�rych rachunek zawierane s� umowy lub otwierane rachunki. Art. 36. 1. Zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 1, mo�e by� udzielone wy��cznie podmiotowi nadzorowanemu przez organ, z kt�rym Komisja zawar�a porozumienie okre�lone w art. 161 ust. 2. 2. W zezwoleniu Komisja mo�e zobowi�za� podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, do okresowego lub jednorazowego informowania Komisji o zakresie umocowania, danych osobowych i transakcjach dotycz�cych podmiot�w, na kt�rych rachunek dzia�a. 3. Komisja nie udziela zezwolenia, gdy z przedstawionych danych wynika, �e podmiot nie daje r�kojmi nale�ytego wykonywania dzia�alno�ci. 4. Do wniosku oraz zezwolenia stosuje si� odpowiednio przepisy art. 45 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 2 i 3, art. 48 pkt 1, art. 57 ust. 4 pkt 1 i 4, ust. 5 pkt 1 i art. 58 pkt 1 i 4. Art. 37. Podmiot posiadaj�cy zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 1, jest uprawniony do wystawiania �wiadectw depozytowych dla podmiot�w zagranicznych, na kt�rych rachunek dzia�a. Wystawienie �wiadectwa powinno by� poprzedzone dokonaniem przez podmiot prowadz�cy rachunek papier�w warto�ciowych blokady odpowiedniej liczby papier�w warto�ciowych. Art. 38. Przez zarz�dzanie cudzym pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie rozumie si� odp�atne podejmowanie i realizacj� decyzji inwestycyjnych na rachunek zleceniodawcy, w ramach pozostawionych przez zleceniodawc� do dyspozycji zarz�dzaj�cego �rodk�w pieni�nych i papier�w warto�ciowych zapisanych na rachunkach zleceniodawcy. Art. 39. Przez doradztwo w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi rozumie si� odp�atne udzielanie pisemnej lub ustnej rekomendacji nabycia lub zbycia oznaczonych papier�w warto�ciowych albo powstrzymania si� od zawarcia transakcji dotycz�cej tych papier�w. Art. 40. 1. Wniosek o udzielenie zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej powinien zawiera�: 1) dane osobowe cz�onk�w zarz�du, rady nadzorczej, komisji rewizyjnej, o ile jest przewidziana, jak r�wnie� innych os�b, kt�re odpowiadaj� za rozpocz�cie przez sp�k� dzia�alno�ci maklerskiej lub b�d� ni� kierowa�, ich kwalifikacje zawodowe oraz dotychczasowy przebieg pracy zawodowej, 2) list� akcjonariuszy wraz z procentowym okre�leniem posiadanych przez nich g�os�w na walnym zgromadzeniu, 3) informacj� o podmiotach dominuj�cych i zale�nych wobec wnioskodawcy, 4) zakres czynno�ci, kt�re wnioskodawca zamierza wykonywa�, 5) informacj� o wysoko�ci kapita�u w�asnego, ze wskazaniem �r�de� jego pochodzenia, 6) analiz� ekonomiczno-finansow� mo�liwo�ci prowadzenia dzia�alno�ci maklerskiej przez pierwsze 3 lata, 7) o�wiadczenia os�b, kt�re b�d� kierowa� dzia�alno�ci� maklersk�, o niekaralno�ci za przest�pstwa okre�lone w art. 22 ust. 1 pkt 3, 8) informacje o planowanej organizacji sp�ki, a w szczeg�lno�ci o posiadanych urz�dzeniach telekomunikacyjnych i warunkach lokalowych, 9) informacje o poprzednio prowadzonej przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej i przyczynach zaprzestania tej dzia�alno�ci, 10) opis dotychczasowej i obecnej dzia�alno�ci gospodarczej akcjonariuszy posiadaj�cych co najmniej 5% g�os�w na walnym zgromadzeniu wnioskodawcy. 2. Do wniosku za��cza si� 1) statut sp�ki i wyci�g z rejestru handlowego, 2) regulaminy okre�laj�ce spos�b wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, 3) regulamin organizacyjny i regulamin kontroli wewn�trznej, 4) list� os�b, o kt�rych mowa w art. 41, 5) w przypadku gdy wnioskodawca w chwili sk�adania wniosku prowadzi dzia�alno�� w innej dziedzinie lub prowadzi� j� przed z�o�eniem wniosku - ostatnie sprawozdanie finansowe wraz z opini� podmiotu uprawnionego do badania sprawozda� finansowych oraz raportem z badania. 3. W celu ustalenia, czy wnioskodawca daje r�kojmi� nale�ytego wykonywania dzia�alno�ci maklerskiej, Komisja mo�e ��da� przedstawienia innych danych dotycz�cych sytuacji finansowej i prawnej wnioskodawcy lub jego akcjonariuszy posiadaj�cych co najmniej 5% g�os�w na walnym zgromadzeniu. Art. 41. Dom maklerski posiadaj�cy zezwolenie na wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 1-3 i 7, obowi�zany jest zatrudnia� makler�w, a dom maklerski posiadaj�cy zezwolenie na wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 4 i 5, obowi�zany jest zatrudnia� doradc�w. Art. 42. 1. Komisja rozpoznaje wniosek o zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej w terminie 2 miesi�cy od dnia jego z�o�enia. 2. Zezwolenie zawiera: 1) firm�, siedzib� oraz adres domu maklerskiego, 2) dozwolone czynno�ci oraz wymagan� do ich wykonywania liczb� makler�w lub doradc�w, 3) minimaln� wysoko�� �rodk�w w�asnych, ustalon� zgodnie z odr�bnymi przepisami, 4) termin rozpocz�cia dzia�alno�ci maklerskiej, 5) okre�lenie warunk�w technicznych i organizacyjnych wymaganych do prowadzenia dzia�alno�ci przez dom maklerski. Art. 43. Komisja nie udziela zezwolenia, w przypadku gdy wniosek o wydanie zezwolenia nie spe�nia warunk�w okre�lonych w art. 40 lub gdy z przedstawionych danych wynika, �e sp�ka nie daje r�kojmi nale�ytego wykonywania dzia�alno�ci. Art. 44. 1. Upowa�niony przedstawiciel Komisji ma prawo wst�pu do siedziby domu maklerskiego i do jego lokalu oraz wgl�du do ksi�g, dokument�w i innych no�nik�w informacji. 2. Na ��danie Komisji lub jej upowa�nionego przedstawiciela dom maklerski jest obowi�zany do niezw�ocznego sporz�dzenia i przekazania kopii dokument�w i innych no�nik�w informacji oraz do udzielenia pisemnych lub ustnych wyja�nie�. 3. W razie powzi�cia w�tpliwo�ci co do prawid�owo�ci lub rzetelno�ci sprawozda� finansowych albo innych informacji finansowych, kt�rych obowi�zek sporz�dzenia wynika z odr�bnych przepis�w lub prawid�owo�ci prowadzenia ksi�g rachunkowych, Komisja mo�e zleci� kontrol� tych sprawozda�, informacji i ksi�g rachunkowych podmiotowi uprawnionemu do badania sprawozda� finansowych. W przypadku gdy kontrola wyka�e, �e w�tpliwo�ci by�y uzasadnione, dom maklerski zwraca Komisji koszty przeprowadzenia kontroli. Art. 45. 1. W przypadku gdy dom maklerski narusza przepisy prawa, nie wype�nia warunk�w okre�lonych w zezwoleniu, przekracza zakres zezwolenia, nie przestrzega zasad uczciwego obrotu lub narusza interesy zleceniodawcy, Komisja mo�e podj�� decyzj� o: 1) cofni�ciu zezwolenia lub ograniczeniu zakresu dozwolonych czynno�ci albo 2) na�o�eniu kary pieni�nej do wysoko�ci 500 000 z� albo 3) zastosowaniu jednej z sankcji przewidzianych w pkt 1 i jednocze�nie na�o�eniu kary pieni�nej, o kt�rej mowa w pkt 2. 2. Wydanie decyzji nast�puje po przeprowadzeniu rozprawy. Komisja mo�e nada� decyzji rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 3. Decyzja podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d. Komisja mo�e nakaza� jej og�oszenie w dw�ch dziennikach og�lnopolskich na koszt domu maklerskiego. Art. 46. 1. Zezwolenie wygasa z chwil� otwarcia likwidacji lub z chwil� og�oszenia upad�o�ci domu maklerskiego. 2. W post�powaniu likwidacyjnym lub upad�o�ciowym, jak r�wnie� w przypadku cofni�cia zezwolenia, przepis art. 44 stosuje si� odpowiednio. 3. Do czasu zako�czenia likwidacji albo w przypadku cofni�cia zezwolenia, do czasu zaprzestania prowadzenia dzia�alno�ci dom maklerski wykonuje wy��cznie czynno�ci wynikaj�ce z prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych rachunk�w pieni�nych lub um�w o zarz�dzanie cudzym pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie - bez mo�liwo�ci otwierania nowych rachunk�w i zawierania um�w o zarz�dzanie. 4. W przypadku wyga�ni�cia lub cofni�cia zezwolenia Komisja mo�e nakaza� przeniesienie rachunk�w papier�w warto�ciowych i rachunk�w pieni�nych oraz dokument�w zwi�zanych z ich prowadzeniem do innego domu maklerskiego albo banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, kt�ry uprzednio wyrazi� na to zgod�. W innych przypadkach do post�powania z dokumentami zwi�zanymi z prowadzeniem dzia�alno�ci maklerskiej stosuje si� art. 460 � 2 Kodeksu handlowego. W�a�ciwy s�d niezw�ocznie zawiadamia Komisj� o wyznaczonym przechowawcy. Art. 47. 1. Sp�ka, kt�ra zaprzesta�a prowadzenia dzia�alno�ci maklerskiej, ma obowi�zek archiwizowania i przechowywania, przez 5 lat, dokument�w oraz innych no�nik�w informacji zwi�zanych z prowadzeniem tej dzia�alno�ci. 2. Upowa�niony przedstawiciel Komisji ma prawo wst�pu do siedziby lub lokalu podmiotu przechowuj�cego dokumenty i inne no�niki informacji celem wgl�du do tych dokument�w i no�nik�w. 3. Na pisemne ��danie Komisji lub jej upowa�nionego przedstawiciela podmiot przechowuj�cy dokumenty jest obowi�zany do niezw�ocznego sporz�dzenia i przekazania kopii tych dokument�w. 4. Przepis ust. 1 nie narusza przepis�w ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272 i Nr 88, poz. 554). Art. 48. Dom maklerski jest obowi�zany informowa� Komisj� o: 1) wszelkich zmianach danych zawartych we wniosku o udzielenie zezwolenia i w za��cznikach do niego, z zastrze�eniem pkt 2, 2) zmianach w sk�adzie akcjonariuszy posiadaj�cych co najmniej 5% g�os�w na walnym zgromadzeniu, 3) nabyciu akcji lub udzia��w w innych sp�kach w liczbie, kt�ra zapewnia prawo co najmniej do 5% g�os�w na walnym zgromadzeniu. Art. 49. 1. Zakazane jest: 1) posiadanie akcji wi�cej ni� jednego domu maklerskiego, 2) posiadanie przez dom maklerski akcji innego domu maklerskiego - chyba �e okre�lony w zezwoleniu zakres czynno�ci ka�dego z tych dom�w maklerskich pozostaje odmienny. 2. Do czasu zbycia akcji nabytych z naruszeniem przepisu ust. 1 wykonywanie prawa g�osu z posiadanych akcji jest bezskuteczne. 3. Nie stanowi naruszenia zakazu okre�lonego w ust. 1: 1) nabycie lub obj�cie akcji dokonywane w przypadku ��czenia si� dom�w maklerskich, 2) nabycie lub obj�cie dopuszczonych do publicznego obrotu akcji domu maklerskiego, o ile podmiotem nabywaj�cym nie jest dom maklerski. 4. Dopuszczalne jest posiadanie akcji wi�cej ni� jednego banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� lub banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych, o ile posiadane akcje nie powoduj� istnienia stosunku dominacji. Art. 50. 1. Nabycie akcji domu maklerskiego w liczbie, kt�ra spowoduje osi�gni�cie lub przekroczenie 10%, 20%, 33% lub 50% g�os�w na walnym zgromadzeniu, wymaga zgody Komisji, przy czym nabycie lub posiadanie akcji przez podmiot zale�ny uwa�a si� za nabycie lub posiadanie przez podmiot dominuj�cy, a nabycie lub posiadanie akcji przez podmiot dominuj�cy uwa�a si� za nabycie lub posiadanie przez podmiot zale�ny. 2. Komisja nie udziela zgody, je�eli wed�ug jej oceny podmiot zamierzaj�cy naby� akcje nie daje r�kojmi prowadzenia dzia�alno�ci przez dom maklerski w spos�b nale�yty. 3. Dom maklerski nie mo�e nabywa� na w�asny rachunek papier�w warto�ciowych podmiot�w, wobec kt�rych jest podmiotem zale�nym. 4. Ograniczenie, o kt�rym mowa w ust. 3, nie dotyczy papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski. Art. 51. 1. Domy maklerskie, w liczbie co najmniej 25, mog� utworzy�, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, izb� gospodarcz�, zwan� dalej "izb�". 2. Do obowi�zk�w izby nale�y w szczeg�lno�ci okre�lanie i kodyfikacja zasad uczciwego obrotu oraz przyj�tych w obrocie zwyczaj�w. 3. Izba mo�e utworzy� fundusz gwarancyjny, o kt�rym mowa w rozdziale 7. 4. Organizacj� w�adz izby, tryb ich powo�ywania, zakres kompetencji oraz zadania izby okre�la statut izby. Art. 52. 1. Zagraniczna osoba prawna, prowadz�ca dzia�alno�� maklersk� w kraju nale��cym do OECD, mo�e prowadzi� tak� dzia�alno�� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w formie oddzia�u lub przedstawicielstwa. 2. Doradztwo w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi dopuszczonymi do publicznego obrotu mo�e by� wykonywane przez zagraniczne osoby prawne �wiadcz�ce us�ugi o tym samym charakterze w krajach nale��cych do OECD, bez zachowania warunku okre�lonego w ust. 1. Art. 53. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej przez bank wymaga zezwolenia Komisji wydanego na wniosek zainteresowanego banku. 2. Komisja wydaje decyzj� w terminie 2 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku. Art. 54. 1. Wniosek o udzielenie zezwolenia zawiera: 1) dane osobowe o cz�onkach zarz�du i rady nadzorczej banku, jak r�wnie� innych osobach, kt�re odpowiadaj� za rozpocz�cie dzia�alno�ci obj�tej wnioskiem lub b�d� ni� kierowa�, ich kwalifikacje zawodowe oraz dotychczasowy przebieg pracy zawodowej, 2) nazw� jednostki organizacyjnej banku, w ramach kt�rej ma by� prowadzona dzia�alno�� maklerska, 3) w przypadku banku b�d�cego sp�k� akcyjn� - wskazanie akcjonariuszy posiadaj�cych co najmniej 5% g�os�w na walnym zgromadzeniu oraz proporcji ich uczestnictwa w kapitale akcyjnym banku, 4) informacje o podmiotach dominuj�cych i zale�nych wobec wnioskodawcy, 5) zakres czynno�ci, kt�re wnioskodawca zamierza wykonywa�, 6) informacj� o wysoko�ci funduszy w�asnych, 7) informacj� o wysoko�ci funduszu przeznaczonego na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej, 8) informacj� o posiadanych urz�dzeniach telekomunikacyjnych i warunkach lokalowych niezb�dnych do prowadzenia dzia�alno�ci maklerskiej, 9) informacj� o planowanej organizacji dzia�alno�ci maklerskiej, 10) analiz� ekonomiczno-finansow� mo�liwo�ci prowadzenia dzia�alno�ci maklerskiej przez pierwsze 3 lata, 11) o�wiadczenie os�b, kt�re b�d� kierowa� dzia�alno�ci� maklersk�, o niekaralno�ci za przest�pstwa okre�lone w art. 22 ust. 1 pkt 3. 2. Do wniosku za��cza si�: 1) statut banku i wyci�g z w�a�ciwego rejestru, 2) ostatnie roczne sprawozdanie finansowe wraz z opini� podmiotu uprawnionego do badania sprawozda� finansowych i raportem z tego badania, 3) regulamin organizacyjny i regulamin kontroli wewn�trznej, 4) regulaminy okre�laj�ce spos�b wykonywania czynno�ci wymienionych w ust. 1 pkt 5, 5) list� os�b, o kt�rych mowa w art. 41. 3. Warunkiem uzyskania zezwolenia jest organizacyjne i finansowe wydzielenie dzia�alno�ci maklerskiej w ramach banku, polegaj�ce na: 1) prowadzeniu tej dzia�alno�ci wy��cznie w formie odr�bnej jednostki organizacyjnej banku, 2) prowadzeniu dzia�alno�ci maklerskiej w pomieszczeniach, stanowiskach i za pomoc� urz�dze� wydzielonych wy��cznie do tej dzia�alno�ci, 3) prowadzeniu odr�bnych ksi�g rachunkowych i sporz�dzaniu odr�bnych sprawozda� finansowych na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 4. W celu ustalenia, czy bank daje r�kojmi� nale�ytego wykonywania dzia�alno�ci obj�tej wnioskiem, Komisja mo�e za��da� przedstawienia innych danych dotycz�cych sytuacji finansowej i prawnej banku lub - w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 - jego akcjonariuszy. Art. 55. Zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej przez bank zawiera: 1) firm� (nazw�) i siedzib� banku, 2) dozwolone czynno�ci oraz wymagan� do ich wykonywania liczb� makler�w i doradc�w, 3) nazw� jednostki organizacyjnej banku prowadz�cej dzia�alno�� maklersk�, 4) minimaln� wysoko�� �rodk�w w�asnych przeznaczonych na prowadzenie dzia�alno�ci, ustalon� zgodnie z odr�bnymi przepisami, 5) termin rozpocz�cia dzia�alno�ci maklerskiej, 6) okre�lenie warunk�w technicznych oraz organizacyjnych wymaganych do prowadzenia dzia�alno�ci maklerskiej przez bank. Art. 56. 1. W zakresie nie uregulowanym w art. 53 i 54 do banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� stosuje si� odpowiednio przepisy niniejszego oddzia�u dotycz�ce domu maklerskiego, z wy��czeniem art. 29 ust. 2-4, art. 30 ust. 6, art. 40, art. 42 i art. 50. 2. Przepis art. 44 ust. 3 stosuje si� wy��cznie do sprawozdania finansowego jednostki organizacyjnej banku prowadz�cej dzia�alno�� maklersk�. Art. 57. 1. Bank mo�e prowadzi� rachunki papier�w warto�ciowych po uzyskaniu zezwolenia Komisji. 2. Zezwolenie to mo�e by� udzielone r�wnie� w przypadku gdy bank otrzyma� ju� zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej obejmuj�ce prowadzenie rachunk�w papier�w warto�ciowych. 3. Prowadzenie rachunk�w papier�w warto�ciowych na podstawie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, odbywa si� poza jednostk� organizacyjn� banku prowadz�c� dzia�alno�� maklersk�. 4. Wniosek o udzielenie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) dane osobowe o cz�onkach zarz�du i rady nadzorczej banku, jak r�wnie� innych osobach, kt�re odpowiadaj� za rozpocz�cie dzia�alno�ci obj�tej wnioskiem lub b�d� ni� kierowa�, ich kwalifikacje zawodowe oraz dotychczasowy przebieg pracy zawodowej, 2) w przypadku banku b�d�cego sp�k� akcyjn� - wskazanie akcjonariuszy posiadaj�cych co najmniej 5% g�os�w na walnym zgromadzeniu oraz proporcji ich uczestnictwa w kapitale akcyjnym banku, 3) informacje o podmiotach dominuj�cych i zale�nych wobec wnioskodawcy, 4) informacj� o wysoko�ci funduszy w�asnych, 5) informacj� o posiadanych urz�dzeniach telekomunikacyjnych i warunkach lokalowych niezb�dnych do prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych, 6) informacj� o planowanej organizacji prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych. 5. Do wniosku za��cza si�: 1) statut banku i wyci�g z w�a�ciwego rejestru, 2) regulamin prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych, 3) ostatnie roczne sprawozdanie finansowe wraz z opini� podmiotu uprawnionego do badania sprawozda� finansowych i raportem z tego badania, 4) regulamin kontroli wewn�trznej. 6. W celu ustalenia, czy bank daje r�kojmi� nale�ytego wykonywania dzia�alno�ci obj�tej wnioskiem, Komisja mo�e ��da� przedstawienia innych danych dotycz�cych sytuacji finansowej i prawnej banku lub - w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 2 - jego akcjonariuszy. Art. 58. Zezwolenie na prowadzenie rachunk�w papier�w warto�ciowych przez bank zawiera: 1) firm� (nazw�) i siedzib� banku, 2) liczb� makler�w wymagan� do wykonywania dzia�alno�ci, 3) minimaln� wysoko�� �rodk�w przeznaczonych na prowadzenie dzia�alno�ci, 4) termin rozpocz�cia dzia�alno�ci, 5) okre�lenie warunk�w technicznych i organizacyjnych wymaganych do prowadzenia wnioskowanej dzia�alno�ci. Art. 59. W zakresie nie uregulowanym w art. 57 do banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych stosuje si� odpowiednio przepisy niniejszego oddzia�u dotycz�ce domu maklerskiego, z wy��czeniem art. 32-42, art. 50 i art. 54-56. Art. 60. 1. Przewodnicz�cy Komisji okre�la, w drodze zarz�dzenia: 1) tryb i warunki post�powania dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych przy zawieraniu transakcji i dokonywaniu rozlicze�, przy prowadzeniu ewidencji i archiwizacji tych transakcji, przy ustanawianiu i realizacji zabezpiecze� sp�aty kredyt�w i po�yczek udzielonych na nabycie papier�w warto�ciowych oraz w przypadku zabezpieczenia wierzytelno�ci na papierach warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, 2) minimaln� wielko�� �rodk�w w�asnych domu maklerskiego, w zale�no�ci od zakresu zezwolenia i rozmiar�w tej dzia�alno�ci, oraz maksymaln� wysoko�� kredyt�w, po�yczek i wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych w stosunku do �rodk�w w�asnych, 3) szczeg�owe zasady, tryb i warunki po�yczania papier�w warto�ciowych z udzia�em dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych, 4) zakres, tryb, form� oraz terminy dostarczania, innych ni� wymienione w art. 48, informacji dotycz�cych dzia�alno�ci i sytuacji finansowej dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych, 5) szczeg�owe zasady wydzielenia organizacyjnego i finansowego dzia�alno�ci maklerskiej banku. 2. Przewodnicz�cy Komisji mo�e okre�la�, w drodze zarz�dzenia: 1) liczb� makler�w lub doradc�w wymagan� do wykonywania poszczeg�lnych czynno�ci przez domy maklerskie, banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� lub banki prowadz�ce rachunki papier�w warto�ciowych, przy uwzgl�dnieniu skali prowadzonej przez nie dzia�alno�ci, 2) tryb post�powania w celu ochrony informacji stanowi�cych tajemnic� zawodow� oraz informacji poufnych w domach maklerskich, bankach prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� i bankach prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych, zapewnienia nadzoru nad przep�ywem i wykorzystaniem tych informacji, 3) tryb post�powania dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych w celu przeciwdzia�ania zawieraniu transakcji oraz wykonywaniu innych operacji na rynku kapita�owym z wykorzystaniem �rodk�w pieni�nych, co do kt�rych ujawniono okoliczno�ci wskazuj�ce, �e �rodki te mog� pochodzi� z przest�pstwa lub z uczestnictwa w jego pope�nieniu albo �e ich pochodzenie ma zosta� ukryte z przyczyn zwi�zanych z przest�pstwem. 3. Przewodnicz�cy Komisji, w porozumieniu z Prezesem Narodowego Banku Polskiego, okre�la, w drodze zarz�dzenia: 1) tryb i warunki udzielania przez domy maklerskie, banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� i banki prowadz�ce rachunki papier�w warto�ciowych po�yczek na nabycie papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, 2) minimaln� wysoko�� �rodk�w w�asnych przeznaczonych na prowadzenie przez bank dzia�alno�ci maklerskiej oraz rachunk�w papier�w warto�ciowych, w zale�no�ci od zakresu zezwolenia i rozmiar�w tej dzia�alno�ci, 3) obowi�zki sprawozdawcze dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� w zakresie wykonywania czynno�ci po�rednictwa w nabywaniu i zbywaniu papier�w warto�ciowych b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych. 4. Prezes Narodowego Banku Polskiego mo�e okre�la�, w drodze zarz�dzenia, tryb i warunki udzielania oraz dopuszczaln� wysoko�� kredyt�w i po�yczek udzielanych przez banki na nabycie papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu. 5. Przewodnicz�cy Komisji, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, okre�la, w drodze zarz�dzenia, obowi�zki sprawozdawcze dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� i bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi emitowanymi przez Skarb Pa�stwa. Rozdzia� 5 Wprowadzanie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu Art. 61. 1. Wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu, z zastrze�eniem art. 62 i 63, wymaga zgody Komisji. 2. Minister Finans�w okre�la corocznie, w drodze zarz�dzenia, maksymaln� warto�� emitowanych przez podmioty zagraniczne maj�ce siedzib� w krajach nale��cych do OECD papier�w warto�ciowych, kt�re mog� by� wprowadzone do publicznego obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Okre�lana corocznie warto�� papier�w warto�ciowych obejmuje tak�e tytu�y do uczestnictwa w instytucjach wsp�lnego inwestowania w krajach nale��cych do OECD, o ile s� one papierami warto�ciowymi w rozumieniu ustawodawstwa kraju siedziby emitenta. Art. 62. 1. Papiery warto�ciowe emitowane przez Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski s� z mocy prawa dopuszczone do publicznego obrotu. 2. O emisji papier�w, o kt�rych mowa w ust. 1, emitent informuje Komisj�. Art. 63. 1. Nie wymaga zgody Komisji wprowadzenie do publicznego obrotu papier�w warto�ciowych emitenta, kt�ry podlega� nieprzerwanie przez okres co najmniej 36 miesi�cy obowi�zkom informacyjnym, okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie art. 81 ust. 5 lub w art. 82 ust. 2, je�eli z�o�y do Komisji zawiadomienie o emisji, najp�niej na 21 dni przed dniem rozpocz�cia subskrypcji lub sprzeda�y tych papier�w. 2. Z�o�enie zawiadomienia wywo�uje takie same skutki, jak wyra�enie przez Komisj� zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu. 3. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w dotychczasowym przekazywaniu informacji, o kt�rych mowa w art. 81 ust. 5 i art. 82 ust. 2, lub w ich tre�ci albo gdy zawiadomienie o emisji nie spe�nia przewidzianych dla niego warunk�w, Komisja mo�e, najp�niej na 3 dni robocze przed dniem rozpocz�cia subskrypcji lub sprzeda�y, zg�osi� sprzeciw wobec wprowadzenia papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu w takim trybie. Zg�oszenie sprzeciwu powoduje uchylenie skutk�w zawiadomienia i nak�ada obowi�zek uzyskania zgody Komisji na wprowadzenie tych papier�w do publicznego obrotu. 4. Sprzeciw nie mo�e by� zg�oszony, je�eli od dor�czenia decyzji stwierdzaj�cej nieprawid�owo�ci up�yn�� okres d�u�szy ni� rok. Art. 64. Dopuszczenie do publicznego obrotu obligacji zamiennych jest r�wnoznaczne z dopuszczeniem do publicznego obrotu akcji emitowanych w celu realizacji uprawnie� obligatariuszy wynikaj�cych z tych obligacji. Art. 65. Dopuszczenie do publicznego obrotu papier�w warto�ciowych jest r�wnoznaczne z dopuszczeniem do publicznego obrotu zbywalnych praw maj�tkowych wynikaj�cych z tych papier�w. Art. 66. Do papier�w warto�ciowych okre�lonych w art. 3 ust. 2 i 3, dopuszczonych do publicznego obrotu, nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503). Art. 67. 1. Papiery warto�ciowe wydane w formie dokumentu mog� by� dopuszczone do publicznego obrotu, je�eli zosta�y uprzednio z�o�one do depozytu w domu maklerskim lub w banku prowadz�cym dzia�alno�� maklersk� albo w banku prowadz�cym rachunki papier�w warto�ciowych. Podmioty te s� obowi�zane utworzy� rejestr os�b uprawnionych z tych papier�w. 2. Skutkiem dopuszczenia do publicznego obrotu papier�w warto�ciowych w formie dokumentu jest jednoczesne uzyskanie przez zapisy w rejestrze, o kt�rym mowa w ust. 1, znaczenia prawnego zapis�w na rachunkach papier�w warto�ciowych i pozbawienie mocy prawnej dokument�w z�o�onych do depozytu, z zastrze�eniem art. 133 ust. 2. Przepis art. 70 stosuje si� odpowiednio. Art. 68. 1. W celu uzyskania zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu emitent lub wprowadzaj�cy sk�ada do Komisji, za po�rednictwem domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, wniosek zawieraj�cy: 1) firm� (nazw�) i siedzib� emitenta, 2) podstawowe dane o papierach warto�ciowych obj�tych wnioskiem, a w szczeg�lno�ci okre�lenie ich liczby, rodzaju, warto�ci nominalnej, przewidywanej ceny emisyjnej lub ceny sprzeda�y oraz przewidywanej daty sprzeda�y, 3) oznaczenie domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, kt�ry b�dzie oferowa� papiery warto�ciowe obj�te wnioskiem, 4) nazw� wydzielonej jednostki organizacyjnej banku, w ramach kt�rej prowadzona jest dzia�alno�� maklerska. 2. Do wniosku za��cza si�: 1) prospekt emisyjny, zwany dalej "prospektem", oraz jego skr�t, z zastrze�eniem ust. 4, 2) statut, umow� sp�ki, akt za�o�ycielski lub inny przewidziany przepisami prawa dokument dotycz�cy utworzenia, dzia�alno�ci i organizacji emitenta, 3) uchwa�� podj�t� przez w�a�ciwy organ stanowi�cy emitenta, a w przypadku sp�ki akcyjnej - uchwa�� walnego zgromadzenia akcjonariuszy o emisji papier�w warto�ciowych i wprowadzaniu ich do publicznego obrotu, 4) w przypadku papier�w warto�ciowych wydanych w formie dokumentu - za�wiadczenie o ich z�o�eniu do depozytu, o kt�rym mowa w art. 67 ust. 1, 5) dow�d uiszczenia op�aty ewidencyjnej z tytu�u wpisu do ewidencji, o kt�rej mowa w art. 88. 3. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 5, podlega zwrotowi w przypadku pozostawienia wniosku bez rozpoznania lub cofni�cia wniosku przez emitenta albo wprowadzaj�cego. 4. W celu uzyskania zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do wt�rnego obrotu dokonywanego wy��cznie na regulowanym rynku pozagie�dowym, o kt�rym mowa w art. 90 pkt 2, emitent lub wprowadzaj�cy, zamiast prospektu i jego skr�tu, mo�e do��czy� do wniosku memorandum informacyjne, zwane dalej "memorandum". Art. 69. Przewodnicz�cy Komisji okre�la, w drodze zarz�dzenia, podmioty uprawnione do sk�adania wniosku o wyra�enie zgody na wprowadzenie do publicznego obrotu papier�w warto�ciowych okre�lonych w art. 3 ust. 3, szczeg�lne warunki, jakie obowi�zane s� spe�nia� te podmioty, oraz szczeg�lny tryb i warunki wprowadzania tych papier�w, w tym kryteria, jakie musz� spe�nia� te papiery, aby mog�y by� przedmiotem obrotu. Art. 70. Emitent lub wprowadzaj�cy ma obowi�zek zawarcia z Krajowym Depozytem umowy, kt�rej przedmiotem jest rejestracja w depozycie papier�w warto�ciowych, papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu. W przypadku gdy system rejestracji papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1, b�dzie prowadzony przez Narodowy Bank Polski, zgodnie z art. 6 ust. 2, emitent b�d�cy Skarbem Pa�stwa ma obowi�zek zawarcia takiej umowy z Narodowym Bankiem Polskim. Art. 71. 1. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki, jakim powinien odpowiada� prospekt, skr�t prospektu oraz memorandum i skr�t memorandum. 2. W przypadku emisji papier�w warto�ciowych przez podmiot zale�ny, prospekt i skr�t prospektu powinny zawiera� r�wnie� informacje o podmiocie dominuj�cym, w zakresie i w spos�b okre�lony w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 72. Decyzj� w sprawie zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu Komisja wydaje w terminie 2 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku. Art. 73. 1. Zawiadomienie o emisji, o kt�rym mowa w art. 63, zawiera: 1) firm� (nazw�) i siedzib� emitenta, 2) podstawowe dane o papierach warto�ciowych obj�tych zawiadomieniem, a w szczeg�lno�ci okre�lenie ich liczby, rodzaju i warto�ci nominalnej, 3) oznaczenie domu maklerskiego lub banku i jego jednostki organizacyjnej, w ramach kt�rej prowadzona jest dzia�alno�� maklerska, kt�re oferuj� papiery warto�ciowe obj�te zawiadomieniem, 4) dokumenty, o kt�rych mowa w art. 68 ust. 2. 2. Przepis art. 68 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 74. Subskrypcja papier�w warto�ciowych wprowadzonych do publicznego obrotu na podstawie zawiadomienia o emisji powinna zako�czy� si� nie p�niej ni� w ci�gu 10 miesi�cy od dnia bilansowego, na kt�ry zosta�o sporz�dzone ostatnie zbadane przez podmiot uprawniony sprawozdanie finansowe, zamieszczone w prospekcie do��czonym do zawiadomienia. Art. 75. Przewodnicz�cy Komisji okre�la, w drodze zarz�dzenia, termin wa�no�ci prospektu, termin, w kt�rym po opublikowaniu prospektu i jego skr�tu mo�e rozpocz�� si� sprzeda� lub subskrypcja papier�w warto�ciowych, wymagan� liczb� prospekt�w oraz miejsca, terminy i sposoby udost�pniania do publicznej wiadomo�ci prospektu i jego skr�tu. Art. 76. 1. Najp�niej na 2 dni przed dniem rozpocz�cia subskrypcji lub sprzeda�y papier�w warto�ciowych emitent lub wprowadzaj�cy mo�e zawrze� umow� o subemisj� inwestycyjn�. Zawarcie i realizacja takiej umowy nie narusza przepis�w art. 322 � 2 w zwi�zku z art. 438 Kodeksu handlowego. Emitent lub wprowadzaj�cy obowi�zany jest do niezw�ocznego podania do publicznej wiadomo�ci informacji o zawarciu takiej umowy. 2. Subemitentem inwestycyjnym mog� by� wy��cznie: do maklerski, towarzystwo funduszy powierniczych dzia�aj�ce na rachunek uczestnik�w funduszu, bank, zak�ad ubezpiecze�, zagraniczna instytucja finansowa maj�ca siedzib� w krajach nale��cych do OECD lub konsorcjum tych podmiot�w. Art. 77. 1. Najp�niej na 2 dni przed dniem rozpocz�cia subskrypcji lub sprzeda�y papier�w warto�ciowych emitent lub wprowadzaj�cy mo�e zawrze� umow� o subemisj� us�ugow�. Zbywanie papier�w warto�ciowych w wykonaniu takiej umowy nast�puje za po�rednictwem domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, na zasadach i w terminie okre�lonych w prospekcie. Emitent lub wprowadzaj�cy ma obowi�zek niezw�ocznego podania do publicznej wiadomo�ci informacji o zawarciu takiej umowy. 2. Umowy o subemisje us�ugowe, zawarte przez emitenta, powinny zapewnia� mo�liwo�� zbywania przez subemitenta us�ugowego przys�uguj�cego mu prawa do obj�cia papier�w warto�ciowych; zbycie tego prawa przez subemitenta uwa�a si� za obr�t pierwotny. Za obr�t pierwotny uwa�a si� r�wnie� proponowanie przez subemitenta zbycia akcji obj�tych w wykonaniu tego prawa, w przypadku gdy s�d rejestrowy wpisa� do rejestru handlowego podwy�szenie kapita�u akcyjnego. 3. Umowy o subemisje us�ugowe, zawarte przez wprowadzaj�cego, powinny zapewnia� mo�liwo�� zbywania przez subemitenta us�ugowego papier�w warto�ciowych nabytych od wprowadzaj�cego, a tak�e prawa do ich nabycia; proponowanie nabycia tych papier�w przez subemitenta, jak r�wnie� zbycie przez niego prawa do ich nabycia uwa�a si� za pierwsz� ofert� publiczn�. 4. Dokonywanie obrotu, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, na warunkach, o kt�rych mowa w tych przepisach, nast�puje w terminie okre�lonym w prospekcie. 5. Subemitentem us�ugowym mog� by� wy��cznie: dom maklerski, bank, zagraniczna instytucja finansowa maj�ca siedzib� w krajach nale��cych do OECD lub konsorcjum tych podmiot�w. Art. 78. Zawarcie umowy o subemisj� inwestycyjn� lub subemisj� us�ugow� wymaga stosownego upowa�nienia w uchwale podj�tej przez w�a�ciwy organ stanowi�cy emitenta, a w przypadku sp�ki akcyjnej - w uchwale walnego zgromadzenia akcjonariuszy. Art. 79. 1. Po uzyskaniu zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu lub z�o�eniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 63, emitent lub wprowadzaj�cy jest obowi�zany opublikowa� w dw�ch dziennikach og�lnopolskich skr�t prospektu, a w przypadku wprowadzania do publicznego obrotu obligacji skierowanych wy��cznie do mieszka�c�w okre�lonej gminy, zwi�zku gmin lub miasta sto�ecznego Warszawy obowi�zek publikacji skr�tu prospektu uwa�a si� za spe�niony przez opublikowanie w dw�ch dziennikach, w tym co najmniej jednym og�lnopolskim. 2. Emitent lub wprowadzaj�cy maj� obowi�zek, do dnia udost�pnienia prospektu, niezw�ocznie dostarcza� Komisji informacje o ka�dej zmianie danych zawartych w prospekcie oraz uwzgl�dni� te zmiany w prospekcie i jego skr�cie. 3. Wszelkie informacje udost�pniane do publicznej wiadomo�ci przez emitenta lub wprowadzaj�cego nie mog� by� sprzeczne z tre�ci� informacji zawartych w prospekcie i jego skr�cie. Art. 80. 1. Prospekt i jego skr�t mog� nie okre�la� ceny emisyjnej lub ceny sprzeda�y. W takim przypadku: 1) cena powinna zosta� podana w trybie okre�lonym w art. 81 ust. 1, nie p�niej ni� na 2 dni robocze przed rozpocz�ciem subskrypcji lub sprzeda�y, 2) w terminie 14 dni od dnia zako�czenia subskrypcji lub sprzeda�y, do publicznej wiadomo�ci jest udost�pniany prospekt zawieraj�cy wszystkie informacje przekazane do dnia zako�czenia subskrypcji lub sprzeda�y, w trybie okre�lonym w art. 81 ust. 1. 2. Cena emisyjna lub cena sprzeda�y, zamieszczona w udost�pnionym do publicznej wiadomo�ci prospekcie oraz w opublikowanym skr�cie prospektu, jak te� podana zgodnie z ust. 1 pkt 1, nie mo�e ulec zmianie. 3. Za cen� emisyjn� lub cen� sprzeda�y uwa�a si� tak�e cen� minimaln� ustalon� na potrzeby przetargu. Emitent lub wprowadzaj�cy s� obowi�zani do opublikowania ceny ostatecznej w trybie okre�lonym w art. 81 ust. 1-3. Art. 81. 1. Od dnia udost�pnienia prospektu do publicznej wiadomo�ci emitent jest obowi�zany do r�wnoczesnego przekazywania Komisji, sp�ce prowadz�cej gie�d�, na kt�rej notowane s� papiery warto�ciowe emitenta, lub sp�ce prowadz�cej dla tych papier�w rynek pozagie�dowy: 1) ka�dej informacji powoduj�cej zmian� tre�ci prospektu - w okresie jego wa�no�ci, 2) informacji o wszelkich zdarzeniach, kt�re mog�yby w spos�b znacz�cy wp�yn�� na cen� lub warto�� papieru warto�ciowego, 3) informacji bie��cych i okresowych - a po up�ywie 20 minut od chwili przekazania informacji tym podmiotom - tak�e wskazanej przez Komisj� agencji informacyjnej, zwanej dalej "agencj� informacyjn�". 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, emitent jest obowi�zany poda� w terminie 24 godzin od zaj�cia zdarzenia lub powzi�cia o nim wiadomo�ci. 3. W przypadku gdy informacje okre�lone w ust, 1 pkt 1 mog� w znacz�cy spos�b wp�yn�� na cen� lub warto�� papieru warto�ciowego, emitent lub wprowadzaj�cy ma obowi�zek opublikowania ich co najmniej w jednym z dziennik�w, w kt�rych publikowany by� skr�t prospektu, w terminie 7 dni od dnia powzi�cia informacji. 4. W przypadku gdy wykonanie obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, mog�oby w spos�b istotny naruszy� interes gospodarczy emitenta, wymagane informacje mo�e on przekaza� wy��cznie Komisji wraz z wnioskiem o zwolnienie z obowi�zku przekazania ich pozosta�ym podmiotom wymienionym w ust. 1. W razie nieuwzgl�dnienia wniosku Komisja przekazuje informacje tym podmiotom na koszt emitenta. 5. Przewodnicz�cy Komisji okre�la, w drodze zarz�dzenia, rodzaj, form� i zakres informacji bie��cych i okresowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, oraz terminy ich przekazywania. Art. 82. 1. Do emitent�w papier�w warto�ciowych wprowadzanych wy��cznie do wt�rnego obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym przepis�w art. 79-81 nie stosuje si�. 2. Przewodnicz�cy Komisji okre�la, w drodze zarz�dzenia, obowi�zki informacyjne i publikacyjne w zakresie wskazanym w art. 75, art. 79 i art. 81, w tym rodzaj, form� i zakres informacji bie��cych i okresowych dla emitent�w papier�w warto�ciowych wprowadzanych wy��cznie do wt�rnego obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym, a tak�e terminy przekazywania tych informacji. Art. 83. 1. Przed wykonaniem obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 79-81, lub wynikaj�cych z przepis�w, o kt�rych mowa w art. 75 i art. 82 ust. 2, emitent lub wprowadzaj�cy mo�e przekazywa� informacje okre�lone w tych przepisach wy��cznie: 1) osobom lub podmiotom �wiadcz�cym na jego rzecz us�ugi doradztwa finansowego, ekonomicznego, podatkowego lub prawnego, jak r�wnie� tym, z kt�rymi prowadzi negocjacje, oraz 2) osobom lub podmiotom upowa�nionym do tego na podstawie w�a�ciwych przepis�w. 2. Osoby i podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zane s� zachowa� poufno�� otrzymanych informacji. Art. 84. 1. Sp�ka publiczna z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest obowi�zana wprowadza� do publicznego obrotu ka�d� kolejn� emisj� akcji. 2. W przypadku gdy emisja obligacji zamiennych na akcje sp�ki publicznej ma nast�pi� poprzez propozycj� nabycia skierowan� do indywidualnych adresat�w w liczbie nie wi�kszej ni� 300 os�b, sp�ka ta jest obowi�zana uzyska� dopuszczenie do publicznego obrotu akcji emitowanych w celu realizacji uprawnie� obligatariuszy wynikaj�cych z tych obligacji, przed skierowaniem propozycji nabycia obligacji. Art. 85. 1. W przypadku gdy emitent nie wykonuje obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 76-81 i art. 84, lub wynikaj�cych z przepis�w, o kt�rych mowa w art. 75 i art. 82 ust. 2, albo wykonuje je nienale�ycie, Komisja mo�e: 1) uchyli� decyzj� o wyra�eniu zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu albo 2) na�o�y� kar� pieni�n� do wysoko�ci 500 000 z�, albo 3) uchyli� decyzj� o wyra�eniu zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu, nak�adaj�c jednocze�nie kar� pieni�n� okre�lon� w pkt 2. 2. W przypadku naruszenia obowi�zk�w okre�lonych w art. 81 albo wynikaj�cych z przepis�w, o kt�rych mowa w art. 82 ust. 2, Komisja mo�e dodatkowo zobowi�za� emitenta do niezw�ocznego opublikowania w dw�ch dziennikach og�lnopolskich wymaganych informacji. 3. Umowy przeniesienia papier�w warto�ciowych zawarte przed wydaniem decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, s� wa�ne. Art. 86. 1. Komisja, na wniosek emitenta, uchyla decyzj� o wyra�eniu zgody na wprowadzenie jego akcji do publicznego obrotu, je�eli zosta�y spe�nione warunki przewidziane w ust. 2-4. 2. Z�o�enie wniosku jest dopuszczalne, je�eli walne zgromadzenie sp�ki, wi�kszo�ci� 4/5 g�os�w oddanych w obecno�ci akcjonariuszy reprezentuj�cych przynajmniej po�ow� kapita�u akcyjnego, podj�o uchwa�� o wycofaniu akcji z publicznego obrotu. Do wniosku nale�y do��czy� odpis uchwa�y. 3. Umieszczenie w porz�dku obrad walnego zgromadzenia sprawy podj�cia uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 2, mo�e by� dokonane wy��cznie w trybie okre�lonym w art. 394 � 1 Kodeksu handlowego. Przepisu � 2 z tego artyku�u nie stosuje si�. 4. Akcjonariusz lub akcjonariusze ��daj�cy umieszczenia w porz�dku obrad sprawy podj�cia uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 2, obowi�zani s� do uprzedniego og�oszenia, w trybie i na warunkach okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 157, wezwania do zapisania si� na sprzeda� akcji tej sp�ki przez wszystkich pozosta�ych akcjonariuszy. Do wezwania stosuje si� odpowiednio przepisy art. 151-153, art. 155 i art. 156. 5. Ponowne z�o�enie wniosku o wyra�enie zgody na dopuszczenie akcji do publicznego obrotu mo�e nast�pi� nie wcze�niej ni� po up�ywie 2 lat od dnia uchylenia decyzji o wyra�eniu zgody. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach Komisja mo�e skr�ci� ten termin. 6. Uchylenie decyzji o wyra�eniu zgody na wprowadzenie do publicznego obrotu papier�w warto�ciowych opiewaj�cych na wierzytelno�ci nie mo�e nast�pi� na wniosek. Art. 87. Przekszta�cenie sp�ki publicznej w sp�k� z ograniczon� odpowiedzialno�ci� wymaga uzyskania zgody Komisji. Do wniosku nale�y do��czy� odpis uchwa�y. Art. 88. 1. Komisja dokonuje wpisu do ewidencji papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu. 2. Przewodnicz�cy Komisji okre�la, w drodze zarz�dzenia, spos�b prowadzenia ewidencji papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu. Rozdzia� 6 Rynek regulowany Oddzia� 1 Przepisy og�lne Art. 89. 1. Wt�rny obr�t papierami warto�ciowymi dopuszczonymi do publicznego obrotu jest dokonywany na rynku regulowanym, z wyj�tkiem: 1) przenoszenia papier�w warto�ciowych: a) mi�dzy osobami fizycznymi, b) mi�dzy podmiotem dominuj�cym a podmiotem zale�nym, c) wchodz�cych w sk�ad zbywanego przedsi�biorstwa w rozumieniu przepis�w Kodeksu cywilnego, d) w trybie okre�lonym przepisami prawa upad�o�ciowego i w post�powaniu egzekucyjnym, e) w drodze dziedziczenia, f) w ramach systemu zabezpieczenia p�ynno�ci rozliczania transakcji, na zasadach okre�lonych przez Krajowy Depozyt w regulaminie, o kt�rym mowa w art. 127, g) w trybie i na warunkach okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 3, 2) przenoszenia papier�w warto�ciowych obci��onych zastawem w celu zaspokojenia zastawnika uprawnionego na podstawie innych ustaw do korzystania z takiego trybu zaspokojenia, za zgod� i na warunkach okre�lonych przez Komisj�, 3) przypadk�w okre�lonych w art. 92 i art. 93. 2. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 1 wt�rny obr�t papierami warto�ciowymi dopuszczonymi do publicznego obrotu odbywa si� bez po�rednictwa domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�. Wyj�tki okre�lone w ust. 1 pkt 1 lit. a)-f) oraz w pkt 2 nie wy��czaj� obowi�zku og�oszenia publicznego wezwania w przypadku, o kt�rym mowa w art. 151. 3. Z wnioskiem o udzielenie zgody, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, zastawnik wyst�puje za po�rednictwem podmiotu prowadz�cego rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�rym zapisane s� papiery obci��one zastawem, do��czaj�c do wniosku umow� zastawu i umow�, z kt�rej wynika wierzytelno�� zabezpieczona zastawem. W celu stwierdzenia dopuszczalno�ci i zasadno�ci zaspokojenia zastawnika poza rynkiem regulowanym Komisja mo�e ��da� przedstawienia innych dokument�w lub informacji. 4. Papiery warto�ciowe obci��one zastawem, do chwili zaspokojenia zastawnika, nie mog� by� przedmiotem obrotu. Do papier�w tych stosuje si� tryb post�powania okre�lony w przepisach wydanych na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 1. Art. 90. Rynek regulowany obejmuje: 1) rynek gie�dowy tworzony przez gie�dy, zgodnie z przepisami oddzia�u 2, 2) rynek pozagie�dowy, tworzony zgodnie z przepisami oddzia�u 3. Art. 91. Sp�ka prowadz�ca gie�d� oraz sp�ka prowadz�ca rynek pozagie�dowy zapewniaj�: 1) koncentracj� poda�y i popytu na papiery warto�ciowe, b�d�ce przedmiotem obrotu na danym rynku, w celu kszta�towania ich powszechnego kursu, 2) bezpieczny i sprawny przebieg transakcji, 3) upowszechnianie jednolitych informacji o kursach i obrotach papierami warto�ciowymi, kt�re s� przedmiotem obrotu na danym rynku. Art. 92. Komisja mo�e, na czas okre�lony, udzieli� domowi maklerskiemu lub bankowi prowadz�cemu dzia�alno�� maklersk� zezwolenia na prowadzenie poza rynkiem regulowanym wt�rnego obrotu papierami warto�ciowymi dopuszczonymi do publicznego obrotu, je�eli zapewnione zostan� warunki, o kt�rych mowa w art. 91. Art. 93. 1. W uzasadnionym przypadku Komisja mo�e udzieli� zezwolenia na przeniesienie papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu poza rynkiem regulowanym. 2. Podmiot, kt�ry ma by� stron� transakcji, wyst�puje z wnioskiem o udzielenie zezwolenia za po�rednictwem podmiotu prowadz�cego rachunek papier�w warto�ciowych dla jednej ze stron transakcji. 3. Podmiot, o kt�rym mowa w ust. 2, jest obowi�zany do podania warunk�w dokonanej transakcji do publicznej wiadomo�ci w spos�b okre�lony w zezwoleniu Komisji. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach Komisja mo�e zwolni� od tego obowi�zku. Art. 94. 1. W przypadku gdy wniosek, o kt�rym mowa w art. 93 ust. 2, dotyczy kilku transakcji albo transakcji okre�lonego rodzaju, zezwolenie mo�e by� udzielone podmiotowi krajowemu lub podmiotowi zagranicznemu, kt�rego przedmiotem dzia�alno�ci w kraju nale��cym do OECD jest po�rednictwo w obrocie papierami warto�ciowymi na rynku regulowanym, przechowywanie lub rejestrowanie takich papier�w. 2. Udzielenie zezwolenia nast�puje pod warunkiem, �e: 1) papiery warto�ciowe b�d�ce przedmiotem transakcji zosta�y uprzednio nabyte przez zbywc� na rachunek nabywcy na rynku regulowanym, w obrocie pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej albo 2) celem zezwolenia ma by� umo�liwienie zbycia papier�w warto�ciowych na rynku regulowanym na rachunek zbywcy. Art. 95. 1. Za zezwoleniem Komisji papiery warto�ciowe jednego rodzaju danego emitenta z siedzib� na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, b�d�ce przedmiotem obrotu na jednej gie�dzie albo na rynku pozagie�dowym z siedzib� na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, mog� by� jednocze�nie przedmiotem obrotu odpowiednio na innej gie�dzie albo na innym rynku pozagie�dowym. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest wymagane, je�eli przedmiotem obrotu na innej gie�dzie albo na innym rynku pozagie�dowym w kraju nale��cym do OECD ma by� nie wi�cej ni� 25% liczby papier�w warto�ciowych jednego rodzaju danego emitenta. Art. 96. Za zgod� Komisji emitent papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu mo�e zawrze� umow�, na mocy kt�rej poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej wystawiane b�d� papiery warto�ciowe w zwi�zku z wyemitowanymi przez niego papierami warto�ciowymi (kwity depozytowe). Nie wymaga zgody Komisji zawarcie um�w, gdy dotycz� one ��cznie nie wi�cej ni� 25% liczby akcji danego emitenta. Art. 97. Za zezwoleniem Komisji i na warunkach w nim okre�lonych przedmiotem obrotu na rynku regulowanym mog� by� prawa maj�tkowe nie b�d�ce papierami warto�ciowymi w rozumieniu ustawy, w szczeg�lno�ci prawa maj�tkowe, kt�rych cena rynkowa bezpo�rednio lub po�rednio zale�y od kszta�towania si� ceny rynkowej walut obcych lub od zmiany wysoko�ci st�p procentowych. Z wnioskiem o udzielenie zezwolenia wyst�puje odpowiednio sp�ka prowadz�ca gie�d� albo sp�ka prowadz�ca rynek pozagie�dowy. Oddzia� 2 Rynek gie�dowy Art. 98. 1. Gie�da mo�e by� prowadzona wy��cznie przez sp�k� akcyjn�. 2. Przedmiotem przedsi�biorstwa sp�ki mo�e by� wy��cznie prowadzenie gie�dy. 3. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, minimaln� wysoko�� kapita�u akcyjnego sp�ki prowadz�cej gie�d�. Art. 99. 1. Akcje sp�ki prowadz�cej gie�d� mog� by� wy��cznie imienne. 2. Akcje sp�ki prowadz�cej gie�d� mog� nabywa� domy maklerskie, Skarb Pa�stwa, banki, towarzystwa funduszy powierniczych, zak�ady ubezpiecze� oraz emitenci papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu i notowanych na tej gie�dzie. 3. Sp�ka prowadz�ca gie�d� obowi�zana jest emitowa� akcje w liczbie umo�liwiaj�cej ich nabywanie przez podmioty wymienione w ust. 2. Art. 100. 1. Akcjonariusz sp�ki prowadz�cej gie�d�, z wyj�tkiem Skarbu Pa�stwa, jest uprawniony do wykonywania nie wi�cej ni� 3% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu. 2. Akcjonariusze sp�ki prowadz�cej gie�d�, b�d�cy emitentami papier�w warto�ciowych notowanych na gie�dzie, z wyj�tkiem Skarbu Pa�stwa, s� uprawnieni ��cznie do wykonywania nie wi�cej ni� 25% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu. Warunek ten dotyczy tak�e towarzystw funduszy powierniczych, ��cznie z zak�adami ubezpiecze�. 3. Szczeg�owe zasady wykonywania prawa g�osu okre�la statut sp�ki prowadz�cej gie�d�. 4. Akcje sp�ki prowadz�cej gie�d� nie daj� prawa do dywidendy. Art. 101. Sp�ka prowadz�ca gie�d� ma obowi�zek i wy��czne prawo zamieszczania w firmie sp�ki wyraz�w "gie�da papier�w warto�ciowych". Art. 102. 1. Prowadzenie gie�dy wymaga zezwolenia, kt�re wydaje Prezes Rady Ministr�w na wniosek zainteresowanego zaopiniowany przez Komisj�. 2. W celu uzyskania zezwolenia sp�ka sk�ada do Komisji wniosek zawieraj�cy: 1) firm� oraz siedzib� sp�ki, 2) dane osobowe cz�onk�w zarz�du, rady nadzorczej i innych os�b, kt�re odpowiadaj� za rozpocz�cie dzia�alno�ci gie�dy lub b�d� ni� kierowa�, 3) przewidywan� wysoko�� �rodk�w w�asnych i kredyt�w, przeznaczon� na uruchomienie gie�dy, oraz okre�lenie sposobu finansowania dzia�alno�ci, 4) dane o wysoko�ci i strukturze kapita�u w�asnego oraz �r�de� jego pochodzenia, 5) dane o przewidywanej lokalizacji gie�dy oraz �rodkach technicznych umo�liwiaj�cych funkcjonowanie gie�dy, w szczeg�lno�ci zapewniaj�cych sta�� ��czno�� z Krajowym Depozytem, 6) zobowi�zanie co najmniej 10 dom�w maklerskich lub bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� do prowadzenia dzia�alno�ci na danej gie�dzie. 3. Do wniosku nale�y do��czy� statut sp�ki, regulamin gie�dy oraz analiz� ekonomiczno-finansow� mo�liwo�ci prowadzenia gie�dy. 4. Komisja nie przekazuje wniosku Prezesowi Rady Ministr�w, je�eli wniosek nie spe�nia wymog�w formalnych. 5. Wydaj�c zezwolenie, Prezes Rady Ministr�w zatwierdza statut sp�ki i regulamin gie�dy. Art. 103. Prezes Rady Ministr�w nie wydaje zezwolenia na prowadzenie gie�dy, je�eli podmiot wyst�puj�cy z wnioskiem nie daje r�kojmi prowadzenia dzia�alno�ci w spos�b nale�yty. Art. 104. W sp�ce prowadz�cej gie�d� powo�uje si� rad� nadzorcz�, zwan� dalej "rad� gie�dy". Art. 105. 1. Rada gie�dy, na wniosek zarz�du, uchwala regulamin gie�dy oraz jego zmiany. 2. Regulamin gie�dy okre�la w szczeg�lno�ci: 1) kryteria i warunki dopuszczania papier�w warto�ciowych do obrotu na gie�dzie, 2) spos�b i tryb rozstrzygania spor�w dotycz�cych przebiegu transakcji gie�dowych, 3) rodzaje transakcji zawieranych na gie�dzie, 4) porz�dek obrotu papierami warto�ciowymi na gie�dzie, 5) warunki i tryb notowania, zawieszania i zaprzestania notowania papier�w warto�ciowych na gie�dzie, 6) dni otwarcia i godziny sesji gie�dowych, 7) prawa i warunki przebywania na gie�dzie, 8) spos�b ustalania i og�aszania kurs�w, 9) spos�b klasyfikowania papier�w warto�ciowych notowanych na gie�dzie, 10) system informacyjny gie�dy, 11) wysoko�� sta�ej op�aty rocznej za korzystanie z urz�dze� gie�dy, 12) wysoko�� op�at transakcyjnych i sposoby ich naliczania, 13) szczeg�owy tryb post�powania przy og�oszeniu wezwania do zapisywania si� na sprzeda� lub zamian� akcji. Art. 106. 1. Dokonywanie zmian w statucie i regulaminie gie�dy wymaga zgody Komisji. Komisja odmawia udzielenia zgody na dokonanie zmian w statucie i regulaminie, je�eli proponowane zmiany s� sprzeczne z przepisami prawa lub mog�yby naruszy� bezpiecze�stwo obrotu. 2. Sp�ka prowadz�ca gie�d� jest obowi�zana informowa� Komisj� o wszelkich zmianach danych, o kt�rych mowa w art. 102 ust. 2. Art. 107. 1. Upowa�niony przedstawiciel Komisji ma prawo: 1) wst�pu do siedziby i do lokalu sp�ki prowadz�cej gie�d� celem wgl�du do ksi�g, dokument�w i innych no�nik�w informacji, 2) uczestniczy� w posiedzeniach rady gie�dy oraz w walnych zgromadzeniach. 2. Na pisemne ��danie Komisji lub jej upowa�nionych przedstawicieli sp�ka prowadz�ca gie�d� jest obowi�zana do sporz�dzenia i przekazania bez nieuzasadnionej zw�oki kopii dokument�w i innych no�nik�w informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, oraz do udzielenia pisemnych lub ustnych wyja�nie�. 3. Na pisemne ��danie Komisji zarz�d sp�ki prowadz�cej gie�d� jest obowi�zany do: 1) zwo�ania nadzwyczajnego walnego zgromadzenia lub 2) umieszczenia spraw wskazanych przez Komisj� w porz�dku obrad walnego zgromadzenia. 4. W przypadku niewykonania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, do ��dania Komisji stosuje si� odpowiednio przepisy art. 395 � 1 i � 3 Kodeksu handlowego. 5. Komisja mo�e nakaza� radzie gie�dy niezw�oczne podj�cie, jednak nie p�niej ni� w terminie 10 dni roboczych, uchwa�y w okre�lonej sprawie. 6. Komisja mo�e zaskar�y� do s�du uchwa�� walnego zgromadzenia lub rady gie�dy, w terminie 30 dni od daty powzi�cia wiadomo�ci o uchwale, je�eli narusza ona przepisy prawa, postanowienia statutu, regulaminu lub zasady bezpiecze�stwa obrotu albo je�eli zosta�a podj�ta z naruszeniem przepis�w prawa, postanowie� statutu lub regulaminu. Art. 108. Komisja mo�e wyst�pi� do Prezesa Rady Ministr�w z wnioskiem o uchylenie zezwolenia na prowadzenie gie�dy, w przypadku gdy sp�ka prowadzi gie�d� z naruszeniem prawa. Art. 109. 1. Stronami transakcji zawieranych na gie�dzie mog� by� wy��cznie domy maklerskie lub banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk�, b�d�ce akcjonariuszami sp�ki prowadz�cej gie�d�. 2. Czynno�� prawna maj�ca za przedmiot transakcj� gie�dow�, dokonana przez podmioty inne ni� okre�lone w ust. 1, jest niewa�na. Art. 110. 1. Uchwa�� w sprawie dopuszczenia papier�w warto�ciowych do obrotu na gie�dzie podejmuje rada gie�dy w terminie 6 tygodni od dnia z�o�enia wniosku. 2. Rada gie�dy odmawia dopuszczenia papier�w warto�ciowych do obrotu na gie�dzie, je�eli nie s� spe�nione kryteria i warunki okre�lone w regulaminie gie�dy. 3. W przypadku odmowy wnioskodawcy przys�uguje prawo do z�o�enia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, w terminie okre�lonym w regulaminie gie�dy. Rozpatrzenie wniosku nast�puje w terminie 4 tygodni od dnia jego z�o�enia. Oddzia� 3 Rynek pozagie�dowy Art. 111. 1. Rynek pozagie�dowy mo�e by� prowadzony wy��cznie przez sp�k� akcyjn�. 2. Przedmiotem przedsi�biorstwa sp�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� wy��cznie prowadzenie rynku pozagie�dowego. 3. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, minimaln� wysoko�� kapita�u akcyjnego sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy. Art. 112. 1. Akcje sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy mog� by� wy��cznie imienne. 2. Akcje sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy mog� nabywa� wy��cznie domy maklerskie, banki, towarzystwa funduszy powierniczych, zak�ady ubezpiecze� oraz emitenci papier�w warto�ciowych notowanych na rynku pozagie�dowym. 3. Sp�ka prowadz�ca rynek pozagie�dowy obowi�zana jest emitowa� akcje w liczbie umo�liwiaj�cej ich nabywanie przez podmioty wymienione w ust. 2. Art. 113. 1. Akcjonariusz sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy jest uprawniony do wykonywania nie wi�cej ni� 10% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu. 2. Akcjonariusze sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy, b�d�cy emitentami papier�w warto�ciowych notowanych na tym rynku, s� uprawnieni ��cznie do wykonywania nie wi�cej ni� 25% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu. Warunek ten dotyczy tak�e towarzystw funduszy powierniczych, ��cznie z zak�adami ubezpiecze�. 3. Szczeg�owe zasady wykonywania prawa g�osu okre�la statut sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy. Art. 114. 1. Prowadzenie rynku pozagie�dowego wymaga zezwolenia Komisji, wydanego na wniosek zainteresowanego podmiotu. Przepisy art. 102 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 2. Komisja rozpoznaje wniosek w terminie 2 miesi�cy od dnia jego z�o�enia. 3. Komisja odmawia udzielenia zezwolenia na prowadzenie rynku pozagie�dowego, w przypadku gdy wniosek o wydanie zezwolenia nie spe�nia okre�lonych dla niego warunk�w lub gdy z przedstawionych danych wynika, �e podmiot wyst�puj�cy z wnioskiem nie daje r�kojmi prowadzenia dzia�alno�ci w spos�b nale�yty. Art. 115. 1. W sp�ce prowadz�cej rynek pozagie�dowy powo�uje si� rad� nadzorcz�, kt�ra uchwala regulamin obrotu na tym rynku. Przepis art. 105 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Udzielaj�c zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 114, Komisja zatwierdza statut sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy i regulamin obrotu na tym rynku. 3. Do sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy stosuje si� odpowiednio przepisy art. 106, art. 107 i art. 110. Art. 116. Komisja mo�e uchyli� zezwolenie, w przypadku gdy sp�ka prowadzi rynek pozagie�dowy z naruszeniem prawa. Art. 117. 1. Stronami transakcji zawieranych na rynku pozagie�dowym mog� by�, z zastrze�eniem ust. 2, wy��cznie domy maklerskie lub banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk�, b�d�ce akcjonariuszami sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy. 2. Podmioty wskazane w ust. 1, wykonuj�ce czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 3, mog� zawiera� transakcje kupna i sprzeda�y bezpo�rednio z daj�cym zlecenie. 3. Czynno�� prawna maj�ca za przedmiot transakcj� na rynku pozagie�dowym, dokonana przez podmioty inne ni� okre�lone w ust. 1 i 2, jest niewa�na. Rozdzia� 7 Fundusz gwarancyjny Art. 118. 1. Izba mo�e utworzy� fundusz gwarancyjny, kt�rego �r�d�em finansowania s� obowi�zkowe wp�aty dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, zwanych dalej "cz�onkami funduszu". Izba mo�e okre�li�, �e cz�onkostwo w tym funduszu jest obligatoryjne dla jej cz�onk�w. 2. Celem funduszu gwarancyjnego jest zapewnienie posiadaczom rachunk�w papier�w warto�ciowych i rachunk�w pieni�nych, zwanym dalej "klientami", wyp�at �rodk�w zgromadzonych na tych rachunkach, w przypadku og�oszenia upad�o�ci cz�onka funduszu, jak r�wnie� w przypadku oddalenia wniosku o og�oszenie upad�o�ci cz�onka funduszu, je�eli jego maj�tek nie wystarcza nawet na op�acenie koszt�w post�powania. 3. �rodki funduszu gwarancyjnego stanowi� wsp�w�asno�� ��czn� cz�onk�w funduszu i nie podlegaj� egzekucji prowadzonej z maj�tku cz�onka funduszu. Art. 119. Cz�onkostwo w funduszu gwarancyjnym ustaje z chwil� cofni�cia albo wyga�ni�cia, z mocy prawa, zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej, jak r�wnie� z chwil� zaprzestania tej dzia�alno�ci. Art. 120. 1. Zgromadzenie cz�onk�w izby uchwala regulamin funduszu gwarancyjnego, okre�laj�cy w szczeg�lno�ci: 1) spos�b i tryb dzia�ania funduszu gwarancyjnego, 2) wysoko�� wp�at do funduszu gwarancyjnego oraz spos�b i tryb ich wnoszenia, 3) spos�b gospodarowania �rodkami funduszu gwarancyjnego, 4) szczeg�owy tryb dokonywania wyp�at odszkodowa� dla klient�w, 5) spos�b dokonywania rozlicze� z uczestnikami funduszu gwarancyjnego w przypadku ustania uczestnictwa. 2. Regulamin funduszu gwarancyjnego oraz ka�da jego zmiana podlegaj� zatwierdzeniu przez Komisj�. 3. Izba sk�ada Komisji corocznie, do dnia 31 marca, sprawozdanie z dzia�alno�ci funduszu gwarancyjnego w roku poprzednim. Art. 121. 1. Gwarancj� wyp�aty ze �rodk�w funduszu gwarancyjnego s� obj�te �rodki zgromadzone na rachunku pieni�nym klienta, na zasadach okre�lonych w ust. 3. 2. Wyp�ata �rodk�w z funduszu gwarancyjnego dokonywana jest na udokumentowane ��danie klienta, po uprawomocnieniu si� postanowienia s�du, w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 118 ust. 2. 3. System gwarantowania �rodk�w pieni�nych funduszu gwarancyjnego obejmuje �rodki gwarantowane do wysoko�ci: 1) 5 000 z� - w 100% warto�ci �rodk�w gwarantowanych, 2) przekraczaj�cej 5 000 z� - w wysoko�ci 5 000 z� oraz 80% nadwy�ki ponad t� kwot�, jednak ��cznie nie wi�cej ni� 20 000 z�. 4. Regulamin funduszu gwarancyjnego mo�e przewidywa� dokonywanie dodatkowych wyp�at, powy�ej warto�ci okre�lonych w ust. 3. 5. Wyp�aty dla klient�w nie mog� przekroczy� 1/3 wysoko�ci �rodk�w funduszu gwarancyjnego wed�ug stanu na dzie� rozpocz�cia wyp�at, chyba �e przekroczenie to jest nast�pstwem dokonania wyp�at w wysoko�ci okre�lonej w ust. 3. Art. 122. Cz�onek funduszu i syndyk masy upad�o�ci cz�onka funduszu s� obowi�zani, na ��danie izby, przekazywa� informacje niezb�dne do okre�lenia wysoko�ci obowi�zkowych wp�at do funduszu oraz do obliczenia i dokonania wyp�at dla klient�w. Art. 123. 1. Klient, kt�ry otrzyma� �rodki z funduszu gwarancyjnego zgodnie z art. 121, zachowuje prawo dochodzenia z masy upad�o�ci roszcze� ponad kwot� uzyskan� z funduszu. 2. Z tytu�u zaspokojenia roszcze� klient�w fundusz gwarancyjny nabywa, w stosunku do cz�onka funduszu lub jego masy upad�o�ci, roszczenie o zwrot wyp�aconych kwot - do wysoko�ci r�nicy mi�dzy kwotami wyp�aconymi tym klientom a kwotami uzyskanymi od cz�onka funduszu z tytu�u wp�at, o kt�rych mowa w art. 118. 3. Z chwil� uprawomocnienia si� postanowienia s�du o og�oszeniu upad�o�ci cz�onka funduszu warto�� funduszu powi�kszaj� �rodki pieni�ne wy��czone z masy upad�o�ci zgodnie z art. 28 � 1 i 2 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernik 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496, Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349 i Nr 117, poz. 751). Rozdzia� 8 Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych Art. 124. Krajowy Depozyt dzia�a w formie sp�ki akcyjnej. Art. 125. 1. Akcje Krajowego Depozytu mog� by� wy��cznie imienne. 2. Akcjonariuszami Krajowego Depozytu mog� by� wy��cznie: sp�ki prowadz�ce gie�d�, domy maklerskie, sp�ki prowadz�ce rynek pozagie�dowy, Skarb Pa�stwa, Narodowy Bank Polski oraz banki. 3. Akcje Krajowego Depozytu nie daj� prawa do dywidendy. Art. 126. 1. Do zada� Krajowego Depozytu nale�y prowadzenie depozytu papier�w warto�ciowych. 2. Do zada� Krajowego Depozytu nale�y w szczeg�lno�ci: 1) rejestrowanie papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, 2) nadzorowanie zgodno�ci wielko�ci emisji z liczb� papier�w warto�ciowych znajduj�cych si� w obrocie, 3) obs�uga realizacji zobowi�za� emitent�w wobec uprawnionych z papier�w warto�ciowych, 4) rozliczanie transakcji zawieranych na rynku regulowanym oraz transakcji, o kt�rych mowa w art. 92 i art. 93. 3. Krajowy Depozyt mo�e obs�ugiwa� obr�t papierami warto�ciowymi nie dopuszczonymi do publicznego obrotu. Do obs�ugi tej stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce prowadzenia depozytu papier�w warto�ciowych, chyba �e ustawa stanowi inaczej. 4. Krajowy Depozyt mo�e prowadzi� rachunki pieni�ne, dokonywa� rozlicze� pieni�nych, udziela� po�yczek oraz uczestniczy� w rozrachunkach dokonywanych przez Narodowy Bank Polski na zasadach stosowanych w przypadku rozrachunk�w mi�dzybankowych, w zakresie niezb�dnym do realizacji zada� okre�lonych w ust. 1 i 2. 5. Zadania okre�lone w ust. 1 i w ust. 2 pkt 2 i 4 mo�e wykonywa� wy��cznie Krajowy Depozyt. Art. 127. 1. Rada nadzorcza Krajowego Depozytu, na wniosek zarz�du, uchwala regulamin Krajowego Depozytu. Regulamin i jego zmiany s� zatwierdzane przez Komisj�. Komisja odmawia zatwierdzenia zmian regulaminu, je�eli proponowane zmiany s� sprzeczne z przepisami prawa lub mog�yby naruszy� bezpiecze�stwo obrotu. 2. Regulamin okre�la w szczeg�lno�ci: 1) prawa i obowi�zki uczestnik�w Krajowego Depozytu, zwanych dalej "uczestnikami", tryb i szczeg�owe zasady post�powania w zwi�zku z nabywaniem lub utrat� statusu uczestnika, 2) spos�b rejestracji papier�w warto�ciowych w Krajowym Depozycie, jak r�wnie� prowadzenia przez uczestnik�w rachunk�w warto�ciowych i innych rachunk�w zwi�zanych z obs�ug� rachunk�w papier�w warto�ciowych, 3) zasady dokonywania redukcji w zwi�zku z uniewa�nieniem akcji oraz trybu wykonywania przez emitenta obowi�zku zwrotu warto�ci akcji uniewa�nionych w przypadku, o kt�rym mowa w art. 134, 4) spos�b i tryb rozliczania transakcji zawieranych przez uczestnik�w, 5) spos�b obs�ugi rachunk�w pieni�nych uczestnik�w, 6) spos�b obs�ugi realizacji zobowi�za� emitent�w wobec uprawnionych z papier�w warto�ciowych, 7) tryb wystawiania �wiadectw depozytowych przez Krajowy Depozyt, 8) spos�b naliczania i wysoko�ci op�at, o kt�rych mowa w art. 141, 9) �rodki dyscyplinuj�ce i porz�dkowe, kt�re mog� by� stosowane wobec uczestnik�w naruszaj�cych obowi�zki wynikaj�ce z uczestnictwa, oraz zasady i tryb ich stosowania, 10) spos�b post�powania i �rodki stosowane w zwi�zku z : a) nadzorem nad zgodno�ci� wielko�ci emisji rejestrowanej przez Krajowy Depozyt z liczb� papier�w warto�ciowych znajduj�cych si� w obrocie, b) kontrol� nad uczestnikami depozytu papier�w warto�ciowych w zakresie podejmowanych przez nich czynno�ci w obrocie papierami warto�ciowymi, 11) spos�b funkcjonowania systemu rozlicze�, 12) spos�b organizacji systemu zabezpieczenia p�ynno�ci rozliczania transakcji. 3. Krajowy Depozyt publikuje regulamin i jego zmiany w taki spos�b, aby by�y one dost�pne dla wszystkich uczestnik�w co najmniej na 2 tygodnie przed dniem ich wej�cia w �ycie. Art. 128. 1. Zadania, o kt�rych mowa w art. 126 ust. 1-3, Krajowy Depozyt wykonuje wsp�dzia�aj�c z uczestnikami. 2. Uczestnikami mog� by�, z zastrze�eniem ust. 3, wy��cznie podmioty, kt�rych przedmiot przedsi�biorstwa obejmuje prowadzenie rachunk�w papier�w warto�ciowych, emitenci papier�w warto�ciowych dopuszczonych do obrotu publicznego, jak r�wnie� inne krajowe instytucje finansowe, je�eli ich uczestnictwo ma na celu wsp�dzia�anie z Krajowym Depozytem w zakresie wykonywania zada� Krajowego Depozytu. 3. Uczestnikami mog� by�, za zgod� i na warunkach okre�lonych przez Komisj�, osoby prawne lub inne jednostki organizacyjne z siedzib� poza obszarem Rzeczypospolitej Polskiej, wykonuj�ce zadania w zakresie centralnej rejestracji papier�w warto�ciowych lub rozliczania transakcji zawieranych w obrocie papierami warto�ciowymi. Art. 129. 1. Uczestnictwo powstaje przez zawarcie z Krajowym Depozytem umowy o uczestnictwo w depozycie papier�w warto�ciowych, zwanej dalej "umow� o uczestnictwo". 2. Podmiotowi, kt�ry uzyska� zgod� Komisji na prowadzenie rachunk�w papier�w warto�ciowych i spe�nia wymogi okre�lone w regulaminie Krajowego Depozytu, przys�uguje roszczenie o zawarcie umowy o uczestnictwo. 3. Zawarcie umowy o uczestnictwo nast�puje przez z�o�enie o�wiadczenia o zamiarze jej zawarcia przez podmiot uprawniony, w terminie 2 tygodni od dnia z�o�enia tego o�wiadczenia, chyba �e zarz�d Krajowego Depozytu podejmie w tym terminie uchwa�� o odmowie jej zawarcia. 4. Od uchwa�y zarz�du odmawiaj�cej zawarcia umowy o uczestnictwo przys�uguje odwo�anie do rady nadzorczej Krajowego Depozytu. Rada nadzorcza rozpatruje odwo�anie w terminie 2 tygodni od dnia jego z�o�enia. Art. 130. 1. W razie ograniczenia albo pozbawienia uczestnictwa danego podmiotu w Krajowym Depozycie, w przypadkach okre�lonych w regulaminie Krajowego Depozytu, sp�ka prowadz�ca gie�d� oraz sp�ka prowadz�ca rynek pozagie�dowy s� obowi�zane do ograniczenia albo zawieszenia dzia�ania uczestnika na rynku regulowanym. 2. O ograniczeniu lub pozbawieniu uczestnictwa Krajowy Depozyt informuje niezw�ocznie sp�k� prowadz�c� gie�d� oraz sp�k� prowadz�c� rynek pozagie�dowy. Art. 131. 1. Podmiot, kt�ry zawar� umow� o uczestnictwo, mo�e by� uczestnikiem bezpo�rednim albo po�rednim. 2. Uczestnik bezpo�redni dzia�a samodzielnie wobec Krajowego Depozytu i innych uczestnik�w, z zastrze�eniem ust. 4. 3. W zakresie publicznego obrotu uczestnik po�redni dzia�a wobec Krajowego Depozytu i innych uczestnik�w za po�rednictwem uczestnika bezpo�redniego. 4. W przypadkach okre�lonych w regulaminie Krajowego Depozytu uczestnik bezpo�redni mo�e dzia�a� za po�rednictwem innego uczestnika bezpo�redniego. Art. 132. Rejestrowanie papier�w warto�ciowych w Krajowym Depozycie polega na prowadzeniu rachunk�w papier�w warto�ciowych oraz kont depozytowych. Art. 133. 1. Przedmiotem operacji na papierach warto�ciowych oznaczonych danym kodem s� wszystkie papiery warto�ciowe oznaczone tym kodem, chyba �e charakter operacji umo�liwia jej wykonanie w stosunku do cz�ci papier�w warto�ciowych, a nie zachodz� przeszkody prawne i nie powstaje zagro�enie dla bezpiecze�stwa depozytu papier�w warto�ciowych i dla interes�w uczestnik�w obrotu. 2. Rachunkom papier�w warto�ciowych prowadzonym przez uczestnik�w powinny odpowiada� konta depozytowe albo rachunki papier�w warto�ciowych prowadzone przez Krajowy Depozyt, chyba �e regulamin Krajowego Depozytu stanowi inaczej. Art. 134. 1. W przypadku gdy: 1) zosta�o uchylone postanowienie s�du o wpisie podwy�szenia kapita�u akcyjnego sp�ki publicznej do rejestru handlowego lub 2) uchwa�a walnego zgromadzenia o podwy�szeniu tego kapita�u zosta�a uniewa�niona, a akcje wyemitowane w wyniku podwy�szenia zosta�y uprzednio obj�te tym samym kodem razem z innymi akcjami tej sp�ki - w depozycie papier�w warto�ciowych przeprowadzana jest redukcja ��cznej warto�ci nominalnej akcji oznaczonych tym kodem. 2. Je�eli nie jest mo�liwe przeprowadzenie redukcji, o kt�rej mowa w ust. 1, w depozycie papier�w warto�ciowych przeprowadzana jest redukcja og�lnej liczby akcji oznaczonych danym kodem. 3. Na podstawie zawiadomienia o przeprowadzeniu redukcji z�o�onego przez Krajowy Depozyt w�a�ciwy s�d rejestrowy dokonuje odpowiedniej zmiany w rejestrze handlowym, a nast�pnie wzywa sp�k� do dostosowania w okre�lonym terminie brzmienia statutu do zmienionego stanu prawnego. 4. W przypadku przeprowadzenia redukcji, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, emitent jest obowi�zany wobec posiadaczy rachunk�w papier�w warto�ciowych, na kt�rych zapisane by�y uniewa�nione akcje, do zwrotu warto�ci uniewa�nionych akcji, wed�ug ich ceny emisyjnej. Art. 135. Rejestracja papier�w warto�ciowych jest prowadzona przez Krajowy Depozyt na: 1) kontach depozytowych, kt�re nie pozwalaj� na identyfikacj� posiadacza rachunku, na kt�rym te papiery zosta�y zapisane, 2) rachunkach papier�w warto�ciowych. Art. 136. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 126 ust. 2 pkt 3, zobowi�zanie emitenta opiewaj�ce na pieni�dze lub papiery warto�ciowe jest wykonane z chwil� otrzymania �wiadectwa przez bezpo�redniego uczestnika Krajowego Depozytu. Art. 137. 1. Organizuj�c i prowadz�c rozliczanie transakcji, o kt�rych mowa w art. 126 ust. 2 pkt 4, Krajowy Depozyt okre�la w szczeg�lno�ci zakres obowi�zk�w stron transakcji w celu prawid�owego spe�nienia przez strony �wiadcze� pieni�nych i niepieni�nych, wynikaj�cych z zawartych transakcji. 2. Krajowy Depozyt organizuje i zarz�dza systemem gwarantuj�cym prawid�owe wykonanie zobowi�za� wynikaj�cych z transakcji zawartych przez uczestnik�w, a w szczeg�lno�ci mo�e zarz�dza� funduszem, o kt�rym mowa w art. 143. Art. 138. Je�eli spos�b rozliczenia transakcji polega na spe�nianiu przez stron� transakcji �wiadczenia w wysoko�ci stanowi�cej nadwy�k� ponad warto�� nale�nego jej �wiadczenia pieni�nego lub niepieni�nego, obowi�zek spe�nienia przez uczestnika �wiadczenia w tej wysoko�ci powstaje z chwil� zawarcia transakcji. Art. 139. �wiadczenie, do kt�rego strona jest zobowi�zana w zwi�zku z rozliczeniem transakcji, nie mo�e by� przedmiotem post�powania upad�o�ciowego, likwidacyjnego lub egzekucyjnego, cho�by post�powanie zosta�o wszcz�te przed rozliczeniem transakcji. Art. 140. 1. W przypadku braku pokrycia na koncie depozytowymi, rachunku papier�w warto�ciowych lub rachunku pieni�nym uczestnika b�d�cego stron� transakcji, Krajowy Depozyt okre�la transakcje, kt�rych rozliczenia ul�gaj� zawieszeniu. 2. System gwarantowania, o kt�rym mowa w art. 137 ust. 2, mo�e przewidywa� niespe�nienie �wiadcze� na rzecz uczestnika, kt�ry spowodowa� zawieszenie rozliczenia transakcji. Art. 141. Krajowy Depozyt pobiera op�aty za czynno�ci dokonywane na rzecz uczestnik�w. Art. 142. Do Krajowego Depozytu stosuje si� odpowiednio przepisy art. 107. Art. 143. 1. Z wp�at uczestnik�w tworzy si� w Krajowym Depozycie fundusz zabezpieczaj�cy prawid�owe rozliczenie zawartych transakcji, zwany dalej "funduszem rozliczeniowym". 2. Fundusz rozliczeniowy zapewnia rozliczanie transakcji zawieranych przez domy maklerskie i banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na rynku regulowanym, w zakresie okre�lonym w regulaminie funduszu rozliczeniowego. Art. 144. 1. Wysoko�� wp�at na fundusz rozliczeniowy okre�la si� w zale�no�ci od poziomu zobowi�za� kt�re mog� powsta� w wyniku rozliczanej przez Krajowy Depozyt dzia�alno�ci uczestnika na rynku regulowanym. Wysoko�� wp�at mo�e by� r�wnie� uzale�niona od sytuacji finansowej uczestnika. 2. Rada nadzorcza Krajowego Depozytu, na wniosek zarz�du, uchwala regulamin okre�laj�cy spos�b tworzenia i wykorzystywania funduszu rozliczeniowego. Regulamin i jego zmiany podlegaj� zatwierdzeniu przez Komisj�. Art. 145. 1. Fundusz rozliczeniowy stanowi wsp�ln� mas� maj�tkow� uczestnik�w. Nie wy��cza to mo�liwo�ci indywidualnego okre�lania obowi�zk�w uczestnika w zwi�zku z wykorzystaniem funduszu rozliczeniowego, spowodowanym przez dzia�ania tego uczestnika. 2. �rodki funduszu rozliczeniowego s� wy��czone z egzekucji prowadzonej przeciwko uczestnikowi. Egzekucji mog� podlega� jedynie �rodki wyp�acone z funduszu przez Krajowy Depozyt po zaspokojeniu wszystkich zobowi�za� podmiotu, z kt�rego maj�tku egzekucja jest lub ma by� dokonywana. Art. 146. Fundusz rozliczeniowy mo�e sk�ada� si� z wyodr�bnionych funkcjonalnie cz�ci, z kt�rych ka�da zawiera �rodki przeznaczone na zabezpieczenie rozliczenia transakcji zawieranych na poszczeg�lnych rynkach lub na zabezpieczenie rozliczenia okre�lonych rodzaj�w transakcji. Rozdzia� 9 Znaczne pakiety akcji Art. 147. 1. Kto: 1) w wyniku nabycia akcji sp�ki publicznej osi�gn�� albo przekroczy� 5% albo 10% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu albo 2) posiada� przed zbyciem akcje sp�ki publicznej zapewniaj�ce co najmniej 5% albo co najmniej 10% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu, a w wyniku zbycia sta� si� posiadaczem akcji zapewniaj�cych odpowiednio nie wi�cej ni� 5% albo nie wi�cej ni� 10% liczby g�os�w - obowi�zany jest zawiadomi� o tym Komisj�, sp�k� oraz Urz�d Ochrony Konkurencji i Konsument�w, w ci�gu 4 dni od dnia dokonania zapisu na rachunku papier�w warto�ciowych, wynikaj�cego odpowiednio z nabycia lub zbycia akcji. 2. Obowi�zek okre�lony w ust. 1 dotyczy r�wnie� przypadku nabycia lub zbycia akcji zmieniaj�cego posiadan� dotychczas przez akcjonariusza liczb� ponad 10% g�os�w, co najmniej o 2% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu. Obowi�zek powstaje zar�wno w przypadku zawarcia pojedynczej transakcji, jak i kilku transakcji ��cznie. 3. Zawiadomienie zawiera informacje o liczbie aktualnie posiadanych akcji, ich procentowym udziale w kapitale akcyjnym sp�ki oraz o liczbie g�os�w z tych akcji i ich procentowym udziale w og�lnej liczbie g�os�w na walnym zgromadzeniu. 4. Posiadanie akcji przez podmiot zale�ny uwa�a si� za posiadanie ich przez podmiot dominuj�cy. Art. 148. Sp�ka publiczna jest obowi�zana do: 1) niezw�ocznego przekazywania informacji, w zakresie okre�lonym w art. 147, r�wnocze�nie agencji informacyjnej, sp�ce prowadz�cej gie�d� lub sp�ce prowadz�cej rynek pozagie�dowy, w przypadku gdy dane akcje s� przedmiotem obrotu na rynku regulowanym, 2) przekazywania Komisji, nie p�niej ni� do dnia poprzedzaj�cego wyznaczony dzie� walnego zgromadzenia, wykazu akcjonariuszy uprawnionych do udzia�u w tym zgromadzeniu, z okre�leniem liczby akcji i g�os�w przys�uguj�cych ka�demu z nich z posiadanych akcji, 3) r�wnoczesnego przekazywania Komisji oraz agencji informacyjnej, w ci�gu 14 dni od dnia odbycia walnego zgromadzenia, wykazu akcjonariuszy posiadaj�cych co najmniej po 5% og�lnej liczby g�os�w na tym zgromadzeniu, z okre�leniem liczby g�os�w przys�uguj�cych ka�demu z nich z posiadanych akcji. Art. 149. 1. Kto zamierza naby� akcje sp�ki publicznej w liczbie powoduj�cej osi�gni�cie lub przekroczenie odpowiednio 25%, 33% lub 50% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu, jest obowi�zany zawiadomi� o tym Komisj� i uzyska� jej zgod� na to nabycie. 2. Komisja, w terminie 14 dni od dnia otrzymania zawiadomienia: 1) udziela zgody i przekazuje agencji informacyjnej informacje o zamiarze nabycia akcji albo 2) odmawia udzielenia zgody, je�eli nabycie spowodowa�oby naruszenie przepis�w ustawy lub zagra�a�oby wa�nemu interesowi pa�stwa lub gospodarki narodowej. 3. Przewodnicz�cy Komisji okre�la, w drodze zarz�dzenia, wz�r zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz spos�b dokonywania tego zawiadomienia. 4. Zamiar nabycia akcji przez podmiot zale�ny uwa�a si� za zamiar ich nabycia przez podmiot dominuj�cy. 5. Przepis�w ust. 1-4 nie stosuje si� do kwit�w depozytowych. Art. 150. Obowi�zek okre�lony w art. 147 stosuje si� odpowiednio w przypadku nabycia lub zbycia dopuszczonych do publicznego obrotu obligacji zamiennych na akcje, kwit�w depozytowych, jak r�wnie� innych papier�w warto�ciowych, z kt�rych wynika prawo lub obowi�zek nabycia akcji dopuszczonych do publicznego obrotu. Art. 151. 1. Nabycia w obrocie wt�rnym, w okresie kr�tszym ni� 90 dni, akcji dopuszczonych do publicznego obrotu, zapewniaj�cych co najmniej 10% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu, dokonuje si� wy��cznie w wyniku publicznego og�oszenia wezwania do zapisywania si� na sprzeda� lub zamian� akcji, zwanego dalej "wezwaniem". 2. Og�oszenie wezwania nast�puje po ustanowieniu zabezpieczenia w wysoko�ci 50% warto�ci akcji, kt�re maj� by� przedmiotem nabycia. Ustanowienie zabezpieczenia powinno by� udokumentowane za�wiadczeniem banku lub innej w�a�ciwej instytucji. Art. 152. 1. Wezwanie jest og�aszane i przeprowadzane za po�rednictwem domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, kt�ry jest obowi�zany do niezw�ocznego i r�wnoczesnego poinformowania o zamiarze jego og�oszenia Komisji oraz sp�ek prowadz�cych gie�d� lub sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy, w przypadku gdy dane akcje s� przedmiotem obrotu na danym rynku. 2. Odst�pienie od og�oszonego wezwania jest niedopuszczalne, chyba �e po jego og�oszeniu inny podmiot og�osi� wezwanie dotycz�ce tych samych akcji. 3. Obowi�zek og�oszenia wezwania nie powstaje w przypadku nabywania akcji w obrocie pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej. Art. 153. W przypadku gdy nabycie dotyczy akcji nie b�d�cych przedmiotem obrotu na rynku regulowanym, przepis art. 152 ust. 1 stosuje si� odpowiednio do domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, kt�ry uzyska� zezwolenie na prowadzenie poza rynkiem regulowanym obrotu papierami warto�ciowymi dopuszczonymi do publicznego obrotu. Art. 154. Kto w wyniku nabycia akcji sta� si� akcjonariuszem sp�ki publicznej, posiadaj�cym ponad 50% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu, jest obowi�zany do: 1) og�oszenia wezwania do zapisywania si� na sprzeda� lub zamian� pozosta�ych akcji tej sp�ki; do wezwania stosuje si� przepisy art. 152 ust. 1 i art. 153, albo 2) zbycia, przed wykonaniem prawa g�osu z posiadanych akcji, takiej ilo�ci akcji, kt�re spowoduje osi�gni�cie nie wi�cej ni� 50% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu. Art. 155. 1. Cena proponowana w wezwaniu nie mo�e by� ni�sza od: 1) �redniej ceny rynkowej z ostatnich sze�ciu miesi�cy przed dniem og�oszenia wezwania albo - je�eli obr�t akcjami b�d�cymi przedmiotem wezwania by� dokonywany na rynku regulowanym przez okres kr�tszy ni� sze�� miesi�cy - od �redniej ceny z tego kr�tszego okresu, 2) ceny, po kt�rej akcje by�y nabywane w obrocie pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej - w przypadku gdy przedmiotem wezwania s� akcje nie b�d�ce przedmiotem obrotu na rynku regulowanym. 2. Za cen� proponowan� uwa�a si� r�wnie� warto�� rzeczy lub praw, kt�re podmiot wzywaj�cy zamierza wyda� w zamian za akcje. Art. 156. Wykonywanie prawa g�osu z akcji, kt�re zosta�y nabyte z naruszeniem obowi�zk�w okre�lonych w art. 147, art. 149, art. 151, art. 152, art. 154 i art. 155 jest bezskuteczne. Art. 157. Przewodnicz�cy Komisji okre�la, w drodze zarz�dzenia, tre�� wezwa�, o kt�rych mowa w art. 86 ust. 4, art. 151 i art. 154, szczeg�owy spos�b i terminy ich og�aszania oraz warunki nabywania akcji w wyniku wezwania. Art. 158. Przepis�w niniejszego rozdzia�u, z wyj�tkiem art. 147 i art. 148 oraz art. 156 w zakresie dotycz�cym art. 147, nie stosuje si� w przypadku nabywania akcji: 1) bezpo�rednio od Skarbu Pa�stwa, 2) w wyniku wykonania zawartej w procesie prywatyzacji umowy ze Skarbem Pa�stwa, zobowi�zuj�cej do obj�cia akcji nowej emisji, 3) w trybie i na warunkach okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 3, 4) w celu realizacji zada� wymienionych w art. 30 ust. 2 pkt 3. Rozdzia� 10 Tajemnica zawodowa i informacje poufne Art. 159. 1. Do zachowania tajemnicy zawodowej s� obowi�zani: 1) Przewodnicz�cy Komisji, jego zast�pcy, cz�onkowie Komisji, pracownicy urz�du Komisji i osoby uczestnicz�ce w posiedzeniach Komisji z g�osem doradczym, 2) maklerzy i doradcy, 3) osoby wchodz�ce w sk�ad statutowych organ�w: a) domu maklerskiego, banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� oraz banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych, b) zagranicznej osoby prawnej �wiadcz�cej us�ugi polegaj�ce na doradztwie w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi, kt�ra �wiadczy us�ugi o tym samym charakterze w pa�stwach nale��cych do OECD, c) sp�ek prowadz�cych gie�d� oraz sp�ek prowadz�cych rynek pozagie�dowy, d) Krajowego Depozytu, e) izby, f) stowarzysze�, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 5 pkt 4, 4) osoby zatrudnione w podmiotach wymienionych w pkt 1 i 3 oraz pozostaj�ce z tymi podmiotami w stosunku zlecenia lub w innym stosunku prawnym o podobnym charakterze. 2. Obowi�zek zachowania tajemnicy zawodowej istnieje r�wnie� po ustaniu stosunk�w prawnych, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 160. 1. Nie narusza obowi�zku zachowania tajemnicy zawodowej oraz informacji poufnej z�o�enie zawiadomienia o pope�nieniu przest�pstwa. 2. Zwolnienie z obowi�zku zachowania tajemnicy zawodowej mo�e r�wnie� nast�pi� w przypadkach okre�lonych w innych ustawach. 3. Osoba, kt�ra w przypadku wymienionym w ust. 2 uzyska�a informacj� stanowi�c� tajemnic� zawodow�, jest obowi�zana do zachowania tej informacji w tajemnicy, chyba �e na jej ujawnienie zezwala przepis prawa. 4. Prezes Najwy�szej Izby Kontroli mo�e zwolni� z obowi�zku zachowania tajemnicy zawodowej, je�eli jest to niezb�dne do ustalenia stanu faktycznego w prowadzonym post�powaniu kontrolnym w zakresie danych dotycz�cych jednostki kontrolowanej. Art. 161. 1. W zwi�zku z wykonywaniem zada�, o kt�rych mowa w art. 13 pkt 1, Komisja lub jej upowa�nieni przedstawiciele maj� dost�p do informacji poufnych oraz do informacji stanowi�cych tajemnic� zawodow�, b�d�cych w posiadaniu podmiot�w zobowi�zanych do zachowania tajemnicy. 2. Informacje stanowi�ce tajemnic� zawodow� lub informacje poufne Komisja mo�e przekaza� Prezesowi Narodowego Banku Polskiego oraz - na zasadzie wzajemno�ci - zagranicznemu organowi nadzoru nad rynkiem papier�w warto�ciowych lub rynkiem finansowym, na podstawie porozumienia zawartego uprzednio przez Komisj� z tym organem, je�eli przepisy prawa obowi�zuj�ce w pa�stwie jego siedziby zapewniaj� wykorzystanie takich informacji wy��cznie w ramach wykonywania nadzoru nad przestrzeganiem prawa i zasad uczciwego obrotu na rynkach papier�w warto�ciowych lub na rynkach finansowych. 3. W celu ustalenia stanu faktycznego w prowadzonym post�powaniu kontrolnym w zakresie danych dotycz�cych jednostki kontrolowanej dost�p do informacji stanowi�cych tajemnic� zawodow� maj� kontrolerzy Najwy�szej Izby Kontroli na podstawie odr�bnego upowa�nienia wydanego przez Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli. 4. Przewodnicz�cy Komisji udost�pnia informacje poufne jedynie Prezesowi Najwy�szej Izby Kontroli na jego pisemne ��danie wydane w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem kontrolnym. Rozdzia� 11 Odpowiedzialno�� cywilna i karna Art. 162. 1. Emitent oraz wprowadzaj�cy odpowiadaj� za szkod� wyrz�dzon� wskutek wady papieru warto�ciowego, chyba �e ani oni, ani osoby, za kt�re odpowiadaj�, nie ponosz� winy. 2. Odpowiedzialno�� za szkod� wyrz�dzon� wskutek podania nieprawdziwej informacji lub przemilczenia informacji, kt�ra powinna by� zawarta w dokumentach zwi�zanych z wprowadzeniem papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu, a tak�e informacji, o kt�rej mowa w art. 81 ust. 1 pkt 1 i 2, ponosi emitent, subemitent us�ugowy lub wprowadzaj�cy, jak r�wnie� osoby, kt�re opublikowan� informacj� sporz�dzi�y lub w jej sporz�dzeniu bra�y udzia�, chyba �e ani oni, ani osoby, za kt�re odpowiadaj�, nie ponosz� winy. 3. Odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w ust. 2, ponosz� r�wnie� osoby, kt�re wykorzystuj� w swojej dzia�alno�ci w zakresie publicznego obrotu papierami warto�ciowymi informacje wskazane w tym przepisie, chyba �e nieprawdziwo�� lub przemilczenie informacji nie by�a i nie mog�a by� im znana. 4. Odpowiedzialno�� os�b okre�lonych w ust. 1-3 jest solidarna i nie mo�na jej ograniczy� lub wy��czy� z g�ry. 5. Odpowiedzialno�� za szkod� wyrz�dzon� wskutek podania nieprawid�owej informacji lub przemilczenia prawdziwej informacji, o kt�rej mowa w art. 81 ust. 1 pkt 3, ponosi emitent, jak r�wnie� osoby, kt�re tak� informacj� sporz�dzi�y lub w jej sporz�dzeniu bra�y udzia�. Art. 163. 1. Wystawca �wiadectwa depozytowego odpowiada za szkod� wyrz�dzon� wskutek wady �wiadectwa albo u�ycia go przez osob� nie uprawnion�, chyba �e szkoda nast�pi�a wy��cznie z winy poszkodowanego lub osoby trzeciej, za kt�r� wystawca nie ponosi odpowiedzialno�ci. 2. Je�eli wystawca dzia�a� na zlecenie innej osoby, odpowiedzialno�� wystawcy i zleceniodawcy jest solidarna i nie mo�na jej ograniczy� lub wy��czy� z g�ry. Art. 164. 1. W razie zmiany danych zawartych w prospekcie wp�ywaj�cej na warto�� lub cen� papieru warto�ciowego, osoba, kt�ra naby�a papiery warto�ciowe w obrocie pierwotnym, mo�e uchyli� si� od skutk�w prawnych z�o�onego zapisu, chyba �e dzia�a�a w z�ej wierze. 2. Prawo uchylenia si� od skutk�w prawnych z�o�onego zapisu wygasa po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia o zmianie w spos�b okre�lony przepisami prawa lub decyzj� Komisji. 3. Uchylenie si� od skutk�w prawnych zapisu nast�puje poprzez o�wiadczenie na pi�mie z�o�one w miejscu przyj�cia zapisu. Art. 165. 1. Kto proponuje, w spos�b, o kt�rym mowa w art. 2, nabycie papier�w warto�ciowych bez wymaganej zgody, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2 lub grzywny do 1 000 000 z� albo obu tym karom ��cznie. 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1, dzia�aj�c w imieniu lub w interesie osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej. Art. 166. Kto bez wymaganego zezwolenia prowadzi dzia�alno�� w zakresie publicznego obrotu papierami warto�ciowymi, podlega karze grzywny do 5 000 000 z�. Art. 167. Kto nie dokonuje w terminie zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 147 ust. 1 lub 2 oraz w art. 148, podlega karze grzywny do 1 000 000 z�. Art. 168. Kto nabywa akcje bez zachowania warunk�w, o kt�rych mowa w art. 151 ust. 1 lub 2, podlega karze grzywny do 1 000 000 z�. Art. 169. Kto og�asza i przeprowadza wezwanie bez zachowania warunk�w, o kt�rych mowa w art. 152 ust. 1 albo w art. 153, podlega karze grzywny do 1 000 000 z�. Art. 170. Kto odst�puje od wezwania z naruszeniem przepisu art. 152 ust. 2, podlega karze grzywny do 1 000 000 z�. Art. 171. Kto, b�d�c akcjonariuszem sp�ki publicznej posiadaj�cym ponad 50% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu, nie dokonuje wezwania, o kt�rym mowa w art. 154 pkt 1, albo nie zbywa akcji w przypadku wymienionym w pkt 2 tego przepisu, podlega karze grzywny do 1 000 000 z�. Art. 172. Kto w wezwaniu, o kt�rym mowa w art. 154, proponuje cen� ni�sz� ni� okre�lona na podstawie art. 155 ust. 1 pkt 1 albo pkt 2, podlega karze grzywny do 1 000 000 z�. Art. 173. Kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w art. 166-171, dzia�aj�c w imieniu lub w interesie osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej, podlega karze grzywny do 1 000 000 z�. Art. 174. 1. Kto, b�d�c odpowiedzialnym za informacje zawarte w prospekcie lub inne informacje zwi�zane z wprowadzaniem papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu lub informacje, o kt�rych mowa w art. 81 ust. 1, podaje nieprawdziwe lub zataja prawdziwe dane, w istotny spos�b wp�ywaj�ce na te�� informacji, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do 5 lat i grzywny do 5 000 000 z�. 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1, dzia�aj�c w imieniu lub w interesie osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej. Art. 175. Kto, b�d�c obowi�zany do zachowania tajemnicy zawodowej, ujawnia lub wykorzystuje w obrocie papierami warto�ciowymi informacje stanowi�ce tajemnic� zawodow�, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3 i grzywny do 1 000 000 z�. Art. 176. 1. Kto w obrocie papierami warto�ciowymi ujawnia informacj� poufn�, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3 i grzywny do 1 000 000 z�. 2. Kto w obrocie papierami warto�ciowymi wykorzystuje informacj� poufn�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 5 i grzywny do 5 000 000 z�. Art. 177. 1. Kto sam lub w porozumieniu powoduje sztuczne podwy�szenie lub obni�enie ceny papier�w warto�ciowych, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3 i grzywny do 5 000 000 z�. 2. Kto wchodzi w porozumienie maj�ce na celu sztuczne podwy�szanie lub obni�anie ceny papier�w warto�ciowych, podlega karze grzywny do 5 000 000 z�. Art. 178. 1. Kto uniemo�liwia b�d� utrudnia przeprowadzenie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 1, art. 47 ust. 2, art. 107 ust. 1 pkt 1 i 2, podlega karze aresztu, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto dzia�aj�c w imieniu lub w interesie osoby prawnej wbrew obowi�zkowi, o kt�rym mowa w art. 44 ust. 2, art. 47 ust. 3, art. 107 ust. 2, nie przekazuje niezw�ocznie kopii dokument�w lub innych no�nik�w informacji albo nie udziela wyja�nie�. 3. Tej samej karze podlega, kto wbrew nakazowi okre�lonemu w art. 46 ust. 4 nie dokonuje przeniesienia rachunk�w papier�w warto�ciowych i rachunk�w pieni�nych lub dokument�w zwi�zanych z prowadzeniem tych rachunk�w. 4. Tej samej karze podlega, kto wbrew obowi�zkowi, o kt�rym mowa w art. 47 ust. 1, nie archiwizuje lub nie przechowuje dokument�w lub innych no�nik�w informacji zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci maklerskiej. Rozdzia� 12 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 179. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 r. - Kodeks handlowy (Dz. U. Nr 57, poz. 502, z 1946 r. Nr 57, poz. 321, z 1950 r. Nr 34, poz. 312, z 1964 r. Nr 16, poz. 94, z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1988 r. Nr 41, poz. 326, z 1990 r. Nr 17, poz. 98 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 35, poz. 155, Nr 94, poz. 418, Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 96, poz. 478, z 1996 r. Nr 6, poz. 43 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 316 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Do zebrania kapita�u za pomoc� og�osze� stosuje si� przepisy ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi."; 2) skre�la si� art. 318; 3) w art. 355 dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. W przypadku sp�ki publicznej w rozumieniu przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 316 � 2, uchwa�a walnego zgromadzenia o przeznaczeniu zysku rocznego do podzia�u mi�dzy akcjonariuszy wskazuje termin wyp�aty dywidendy oraz dat� ustalenia prawa do dywidendy."; 4) w art. 414: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie � 1, b) dodaje si� � 2 w brzmieniu: "� 2. Uchwa�a walnego zgromadzenia sp�ki publicznej w rozumieniu przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 316 � 2, mo�e by� zaskar�ona z przyczyn wskazanych w � 1 wy��cznie przez akcjonariusza lub grup� akcjonariuszy, posiadaj�cych bezpo�rednio akcje uprawniaj�ce do wykonywania nie mniej ni� 1% og�lnej liczby g�os�w."; 5) w art. 415: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie � 1, b) dodaje si� � 2 w brzmieniu: "� 2. W przypadku sp�ki publicznej w rozumieniu przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 316 � 2, termin do wniesienia pozwu wynosi miesi�c od otrzymania wiadomo�ci o uchwale, ale nie p�niej ni� 3 miesi�ce od daty powzi�cia uchwa�y."; 6) w art. 433: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie � 1, b) dodaje si� � 2 w brzmieniu: "� 2. W przypadku sp�ki publicznej w rozumieniu przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 316 � 2, uchwa�a o podwy�szeniu kapita�u wskazuje tak�e dat�, od kt�rej dotychczasowym akcjonariuszom przys�uguje prawo poboru nowych akcji (dzie� ustalenia prawa poboru), je�eli nie zostali oni od tego prawa wy��czeni."; 7) w art. 436 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. W przypadku sp�ki publicznej w rozumieniu przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 316 � 2, stosuje si� przepisy tej ustawy."; 8) po art. 437 dodaje si� art. 4371 w brzmieniu: "Art. 4371. � 1. Wykonanie prawa poboru akcji sp�ki publicznej, w rozumieniu przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 316 � 2, nast�puje w jednym terminie, wskazanym w prospekcie emisyjnym. W tym zakresie nie maj� zastosowania terminy wykonywania prawa poboru okre�lone w art. 437 � 1. � 2. Akcjonariusze sp�ki publicznej, kt�rym s�u�y prawo poboru, mog� w terminie jego wykonania dokona� jednocze�nie dodatkowego zapisu na akcje, w liczbie nie wi�kszej ni� wielko�� emisji, na wypadek niewykonania prawa poboru przez pozosta�ych akcjonariuszy. � 3. Akcje obj�te dodatkowym zapisem zarz�d sp�ki przydziela proporcjonalnie do zg�osze�. � 4. Akcje, kt�re nie zosta�y obj�te w trybie okre�lonym w � 2 i 3, zarz�d przydziela wed�ug swojego uznania, jednak po cenie nie ni�szej ni� cena emisyjna." Art. 180. W ustawie z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. z 1997 r. Nr 49, poz. 318) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11: a) w ust. 4 wyrazy "art. 2 pkt 9 ustawy z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 357, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164)" zast�puje si� wyrazami "art. 4 pkt 16 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754)", b) skre�la si� ust. 6; 2) w art. 11a ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. W wypadku zamiaru: 1) ��czenia bank�w, 2) nabycia akcji dopuszczonych do publicznego obrotu - Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, w terminie nie d�u�szym ni� 2 tygodnie, zawiadamia o braku zastrze�e� zg�aszaj�cego zamiar b�d� wydaje decyzj� zakazuj�c� ��czenia." Art. 181. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639, Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592 i Nr 107, poz. 685) w art. 15 po ust. 1b dodaje si� ust. 1c w brzmieniu: "1c. Kosztem uzyskania przychod�w s� obowi�zkowe wp�aty na rzecz funduszu gwarancyjnego, wnoszone przez cz�onk�w funduszu na podstawie przepis�w ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754)." Art. 182. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272 i Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 1 w pkt 13 po wyrazach "p�niejszym rozszerzeniu sp�ki akcyjnej," dodaje si� wyrazy "w tym op�at� ewidencyjn� oraz wynagrodzenia dla subemitent�w inwestycyjnych i us�ugowych w przypadku sp�ek publicznych,"; 2) w art. 81: a) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) szczeg�lne zasady rachunkowo�ci, w tym r�wnie� wzory bilansu, rachunku zysk�w i strat, informacji dodatkowej i innych sk�adnik�w sprawozda� finansowych oraz skonsolidowanych sprawozda� finansowych w odniesieniu do dom�w maklerskich i funduszy powierniczych," b) w ust. 2 w pkt 2 skre�la si� lit. a). Art. 183. W ustawie z dnia 29 czerwca 1995 r. o obligacjach (Dz. U. Nr 83, poz. 420 i Nr 118, poz. 574 oraz z 1997 r, Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 12 w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) termin na przyj�cie propozycji nabycia wynosi 3 tygodnie od dnia jej otrzymania, chyba �e emitent okre�li kr�tszy termin,"; 2) w art. 20: a) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. O�wiadczenie obligatariusza o zmianie obligacji na akcje wymaga formy pisemnej i powinno zosta� z�o�one sp�ce. Ka�dorazowe podwy�szenie kapita�u akcyjnego w wyniku zamiany obligacji na akcje zarz�d sp�ki zg�osi do rejestru handlowego; przepis art. 439 Kodeksu handlowego stosuje si� odpowiednio z wy��czeniem � 2 pkt 1. Do zg�oszenia podwy�szenia kapita�u akcyjnego nale�y do��czy� o�wiadczenie obligatariusza o zamianie obligacji na akcje.", b) po ust. 7 dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Po up�ywie terminu zamiany s�d na podstawie wniosku zarz�du sp�ki dokonuje zarejestrowania zmiany statutu w zakresie wysoko�ci kapita�u akcyjnego."; 3) w art. 21 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Do akcji wydawanych w zamian za obligacje zamienne przepis�w art. 312, art. 313 i art. 347 Kodeksu handlowego nie stosuje si�.". Art. 184. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy Gie�da Papier�w Warto�ciowych w Warszawie S.A. prowadzi dzia�alno�� na podstawie przepis�w tej ustawy, z wy��czeniem art. 98 ust. 2 i art. 102. 2. Komisja mo�e wyst�pi� do Prezesa Rady Ministr�w o zakazanie sp�ce, o kt�rej mowa w ust. 1, prowadzenia rynku gie�dowego, w przypadku gdy sp�ka prowadzi t� dzia�alno�� z naruszeniem prawa. Art. 185. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy sp�ka akcyjna prowadz�ca Centraln� Tabel� Ofert na podstawie przepis�w rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 czerwca 1995 r. w sprawie okre�lenia form regulowanego pozagie�dowego wt�rnego publicznego obrotu papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 81, poz. 407) prowadzi dzia�alno�� na podstawie przepis�w tej ustawy, z wy��czeniem art. 114, art. 115 ust. 2 i art. 116. 2. Komisja mo�e zakaza� sp�ce, o kt�rej mowa w ust. 1, prowadzenia rynku pozagie�dowego, w przypadku gdy sp�ka prowadzi t� dzia�alno�� z naruszeniem prawa. Art. 186. 1. Zezwolenia udzielone na podstawie przepis�w dotychczasowych pozostaj� w mocy, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Zezwolenia na nabywanie lub zbywanie papier�w warto�ciowych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek, udzielone na podstawie art. 22 � 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 191, trac� moc, je�eli Komisja zg�osi sprzeciw w terminie 2 tygodni od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 3. Podmioty prowadz�ce przedsi�biorstwo maklerskie, nie b�d�ce bankami, s� obowi�zane, w terminie do dnia 1 stycznia 1999 r., dostosowa� form� prawn� prowadzonej dzia�alno�ci do warunku okre�lonego w art. 29. 4. Do udzia��w w sp�ce z ograniczon� odpowiedzialno�ci� prowadz�cej przedsi�biorstwo maklerskie przed up�ywem terminu wskazanego w ust. 3 stosuje si� odpowiednio przepisy art. 49. Art. 187. 1. Zachowuj� wa�no�� wpisy na list� makler�w papier�w warto�ciowych i list� doradc�w w zakresie publicznego obrotu papierami warto�ciowymi, dokonane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. 2. Doradcy w zakresie publicznego obrotu papierami warto�ciowymi staj� si� z dniem wej�cia w �ycie ustawy doradcami inwestycyjnymi. Art. 188. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy Zwi�zek Makler�w Papier�w Warto�ciowych i Doradc�w w Zakresie Publicznego Obrotu Papierami Warto�ciowymi utworzony na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 191, zwany dalej "Zwi�zkiem", staje si� stowarzyszeniem w rozumieniu ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. - Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 20, poz. 104, z 1990 r. Nr 14, poz. 86 i z 1996 Nr 27, poz. 118). 2. Wpisanie zwi�zku do rejestru stowarzysze� nast�puje na podstawie statutu spe�niaj�cego warunki okre�lone w art. 10 Prawa o stowarzyszeniach oraz innych dokument�w zawieraj�cych informacje wymienione w art. 18 ust. 1 tego prawa, po ich z�o�eniu do s�du przez upowa�nionego przedstawiciela Zwi�zku w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, pod rygorem zastosowania przez s�d �rodka, o kt�rym mowa w art. 26 Prawa o stowarzyszeniach. Art. 189. 1. Do spraw wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si�, z zastrze�eniem ust. 2, przepisy tej ustawy. 2. Osoby, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy spe�niaj�, wed�ug przepis�w dotychczasowych, warunki do uzyskania wpisu na list� makler�w papier�w warto�ciowych lub list� doradc�w w zakresie publicznego obrotu papierami warto�ciowymi uzyskuj�, po z�o�eniu stosownego wniosku, wpis na list� makler�w papier�w warto�ciowych lub list� doradc�w inwestycyjnych. Art. 190. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez 12 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, pozostaj� w mocy przepisy wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 191, o ile nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�. Art. 191. Traci moc ustawa z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 357, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 88, poz. 554), z wyj�tkiem: 1) art. 2 pkt 7 i 8, 2) art. 5 � 5, kt�ry traci moc po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia niniejszej ustawy, 3) art. 16 � 1 pkt 2, kt�ry traci moc po up�ywie 2 lat od dnia og�oszenia niniejszej ustawy, 4) rozdzia�u 8, 5) art. 120 - w cz�ci dotycz�cej dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w rozdziale 8. Art. 192. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 7, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia, 2) art. 26 ust. 1 pkt 5, kt�ry w stosunku do os�b wpisanych przed dniem jej wej�cia w �ycie na listy makler�w papier�w warto�ciowych lub doradc�w w zakresie publicznego obrotu papierami warto�ciowymi wchodzi w �ycie po up�ywie 2 lat od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owych wymog�w kwalifikacji zawodowych, wzor�w legitymacji oraz umundurowania stra�nik�w Pa�stwowej Stra�y �owieckiej, a tak�e szczeg�owych kwalifikacji zawodowych, wzor�w oznaki i legitymacji stra�nika �owieckiego. (Dz. U. Nr 119, poz. 755) Na podstawie art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72 , Nr 60, poz. 369, Nr 80, poz. 491, Nr 88, poz. 554 i Nr 110, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Stra�nikiem Pa�stwowej Stra�y �owieckiej mo�e by� osoba, kt�ra posiada: 1) wykszta�cenie co najmniej �rednie oraz dwuletni okres pracy w le�nictwie, rolnictwie lub parkach narodowych albo 2) wykszta�cenie co najmniej �rednie le�ne, rolne lub pokrewne oraz roczny okres pracy, o kt�rym mowa w pkt 1, albo 3) wykszta�cenie wy�sze prawnicze, albo 4) wykszta�cenie �rednie oraz by�a funkcjonariuszem Policji przez okres co najmniej trzech lat i nie zosta�a dyscyplinarnie wydalona ze s�u�by w Policji. � 2. 1. Zasadniczymi przedmiotami umundurowania stra�nika Pa�stwowej Stra�y �owieckiej s�: 1) kurtka ocieplana w kolorze ciemnozielonym, 2) mundur wyj�ciowy, 3) kurtka sukienna i spodnie w kolorze ciemnozielonym, 4) wiatr�wka i spodnie w kolorze moro, 5) kapelusz w kolorze ciemnozielonym z wizerunkiem or�a w koronie w kolorze srebrnym, 6) czapka zimowa w kolorze ciemnozielonym z wizerunkiem or�a w koronie w kolorze srebrnym. 2. Wzory umundurowania stra�nika Pa�stwowej Stra�y �owieckiej okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. W legitymacji stra�nika Pa�stwowej Stra�y �owieckiej umieszcza si� fotografi� stra�nika oraz wpisuje si� numer legitymacji, imi� i nazwisko stra�nika, dat� wa�no�ci legitymacji oraz wyciska si� piecz�� pod�u�n� wystawcy legitymacji. 2. Wz�r legitymacji stra�nika Pa�stwowej Stra�y �owieckiej okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Stra�nikiem �owieckim mo�e by� osoba, kt�ra posiada wykszta�cenie �rednie. 2. W legitymacji stra�nika �owieckiego umieszcza si� fotografi� stra�nika oraz wpisuje si� numer legitymacji, imi� i nazwisko stra�nika, dat� wa�no�ci legitymacji oraz wyciska si� piecz�� pod�u�n� wystawcy legitymacji. 3. Wzory oznaki i legitymacji stra�nika �owieckiego okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: S. �elichowski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 23 lipca 1997 r. (poz. 755) Za��cznik nr 1 WZORY UMUNDUROWANIA STRA�NIKA PA�STWOWEJ STRA�Y �OWIECKIEJ Kurtka ocieplana Ilustracja prz�d Ilustracja ty� Mundur wyj�ciowy Ilustracja prz�d Ilustracja ty� Ilustracja prz�d Ilustracja ty� Kurtka sukienna i spodnie Ilustracja prz�d Ilustracja ty� Ilustracja prz�d Ilustracja ty� Wiatr�wka i spodnie Ilustracja prz�d Ilustracja ty� Ilustracja prz�d Ilustracja ty� Kapelusz Ilustracja Ilustracja Czapka zimowa Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R LEGITYMACJI STRA�NIKA PA�STWOWEJ STRA�Y �OWIECKIEJ Ilustracja Opis 1. Wymiary 140 mm x 105 mm 2. Ok�adka sztywna, kolor ciemnozielony: - god�o t�oczone w kolorze srebrnym, - napisy t�oczone w kolorze srebrnym 3. Wewn�trzne kartki w kolorze bia�ym, napisy koloru czarnego. Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R OZNAKI STRA�NIKA �OWIECKIEGO Oznak� stra�nika �owieckiego jest napis: STRA�NIK �OWIECKI przytwierdzony do lewej piersi, na ubraniu wierzchnim. Ilustracja Opis 1. Plakietka z jasnego metalu o wymiarach: 30 mm x 80 mm 2. Litery koloru czarnego, o wysoko�ci 4,5 mm, grawerowane WZ�R LEGITYMACJI STRA�NIKA �OWIECKIEGO Opis 1. Wymiary 140 mm x 105 mm 2. Ok�adka sztywna, g�adka, kolor ciemnozielony 3. Wewn�trzne kartki w kolorze bia�ym, napisy koloru czarnego Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1998. (Dz. U. Nr 120, poz. 756) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439 i z 1996 r. Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� "Program bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1998", stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz (Program bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1998 stanowi oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu. (Dz. U. Nr 120, poz. 757) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 wrze�nia 1995 r. w sprawie ustanowienia specjalnej sfery ekonomicznej w Mielcu (Dz. U. Nr 107, poz. 526) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wydatki inwestycyjne - faktycznie poniesione po dniu uzyskania zezwolenia wydatki nie zwr�cone podmiotowi w jakiejkolwiek formie, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli podatki te, w ca�o�ci lub cz�ci, podlegaj� odliczeniu od nale�nego podatku od towar�w i us�ug, dokonane na: a) zakup i monta� fabrycznie nowych maszyn i urz�dze� przyj�tych przez podmiot do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie sfery, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grup 3-6 i 8, oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7 tej Klasyfikacji, z wyj�tkiem samochod�w osobowych i innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, oraz na modernizacj� lub wytwarzanie we w�asnym zakresie tych urz�dze�, b) zakup, budow�, rozbudow� lub modernizacj� budynk�w i budowli po�o�onych na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 1 podgrup 10 i 11, podgrupy 12 rodzaju 123, podgrupy 13 oraz do grupy 2 podgrup 20 i 22-24, podgrupy 25 rodzaju 258, podgrup 26 i 27, podgrupy 29 rodzaju 293 i 296, c) sp�at� warto�ci sk�adnik�w, o kt�rych mowa pod lit. a) i b), okre�lonej w umowie najmu, dzier�awy lub w innej umowie o podobnym charakterze, zaliczonych do sk�adnik�w maj�tku najemcy, dzier�awcy lub u�ywaj�cego, stosownie do przepis�w wydanych na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592 i Nr 107, poz. 685) oraz art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538 i Nr 96, poz. 592), przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, 2) wyroby wytworzone na terenie strefy - wyroby uzyskane w wyniku wytworzenia (przetworzenia lub obr�bki), wykonane na terenie strefy, je�eli warto�� pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug wszystkich u�ytych do ich wytworzenia materia��w (sk�adnik�w, surowc�w, komponent�w, cz�ci) wytworzonych poza stref� nie przekracza 70% zap�aconej za wyroby ceny pomniejszonej o podatek od towar�w i us�ug, 3) doch�d - podstaw� opodatkowania ustalon�, odpowiednio, zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych, 4) inkubator przedsi�biorczo�ci - specjalnie przygotowany obiekt, w kt�rym Mielecka Agencja Rozwoju Regionalnego oferuje nowo powstaj�cym lub ju� istniej�cym ma�ym przedsi�biorstwom pomieszczenia biurowe i powierzchni� produkcyjn�, dost�p do urz�dze� oraz wielorakie us�ugi, w celu przygotowania tych przedsi�biorstw do prowadzenia samodzielnej dzia�alno�ci gospodarczej; czas funkcjonowania podmiot�w gospodarczych w ramach inkubatora przedsi�biorczo�ci nie mo�e przekroczy� 2 lat. 2. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), zwanym dalej "zezwoleniem", warto��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e zosta� okre�lona jako jeden z warunk�w, ze wzgl�du na przedmiot lub zakres dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu w wysoko�ci przekraczaj�cej 70%, zr�nicowanej w poszczeg�lnych latach prowadzenia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. 3. Do us�ug wykonywanych na terenie strefy stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1 pkt 2."; 2) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Na terenie strefy wy��cza si� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wytwarzania materia��w wybuchowych, paliw silnikowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, wyrob�w tytoniowych, a tak�e prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503)."; 3) w � 4: a) skre�la si� wyrazy " , o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600), zwanego dalej �zezwoleniem�", b) w pkt 4 na ko�cu dodaje si� wyrazy "i us�ug wspomagaj�cych transport lotniczy (klasa 63.23)", c) w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 i 8 w brzmieniu: "7) dzia�alno�ci prowadzonej w inkubatorze przedsi�biorczo�ci znajduj�cym si� na terenie strefy, 8) dzia�alno�ci w zakresie przetwarzania i rozlewu paliw silnikowych (klasa 50.50 i 51.51)"; 4) w � 5: a) w ust. 1: - skre�la si� wyrazy "lecz nie d�u�ej ni� do ko�ca 15 roku od dnia jej ustanowienia", - skre�la si� pkt 2, - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) w wysoko�ci 10% dochodu na ka�dych 10 pracownik�w zatrudnionych przez podmiot, jednak�e zwolnienie to nie mo�e wynie�� mniej ni� 10% i wi�cej ni� 100% miesi�cznego dochodu.", b) w ust. 2 na ko�cu dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem przepisu � 6", c) w ust. 4 wyraz "towar�w" zast�puje si� wyrazem "wyrob�w", d) dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, odnosi si� wy��cznie do pracownik�w zatrudnionych po dniu uzyskania zezwolenia, pracuj�cych w danym miesi�cu roku podatkowego. Liczb� pracownik�w ustala si� w przeliczeniu na pe�ne etaty jako �redni� miesi�czn�. 6. Zwolnienie z podatku dochodowego mo�e uzyska� podmiot maj�cy siedzib� i prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na terenie strefy."; 5) w � 7: a) skre�la si� ust. 2, b) w ust. 3 wyrazy "ust. 1 i 2" zast�puje si� wyrazem "ust. 1"; 6) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, nie maj�cy prawa do zwolnie�, mo�e podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0, stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78). 2. Podwy�szenie stawek amortyzacji mo�e mie� zastosowanie do maszyn i urz�dze� zaliczonych do grup 3-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7, z wy��czeniem samochod�w osobowych oraz innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy po dniu uzyskania zezwolenia."; 7) w � 11: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e, po uzyskaniu zezwolenia, korzysta� ze zwolnie� od podatku, o kt�rych mowa w � 5 i 6, albo preferencji, o kt�rych mowa w � 9 i 10, z tym �e przy ustalaniu liczby pracownik�w, o kt�rej mowa w � 5 ust. 1 pkt 3, uwzgl�dnia si� wy��cznie osoby zatrudnione po uzyskaniu zezwolenia."; b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� tak�e do podmiot�w utworzonych w wyniku przekszta�cenia (podzia�u, ��czenia) podmiot�w, kt�re prowadzi�y dzia�alno�� gospodarcz� na terenie, na kt�rym nast�pnie ustanowiono stref�."; 8) w � 13 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podmiot traci prawo do zwolnie� od podatku dochodowego, je�eli w roku podatkowym, w kt�rym z nich skorzysta�, lub przed up�ywem trzech lat, licz�c od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym zako�czy� korzystanie ze zwolnie�: 1) wyst�pi� u niego za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne oraz we wp�atach poszczeg�lnych podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa, przekraczaj�ce odr�bnie z ka�dego tytu�u (w tym odr�bnie w ka�dym z podatk�w) 3% kwot nale�nych za te lata; w odniesieniu do podatku od towar�w i us�ug zaleg�o�ci we wp�atach nie mog� przekroczy� 3% kwoty podatku nale�nego, lub 2) przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�� sk�adnik�w maj�tkowych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, z kt�rymi zwi�zane by�y zwolnienia od podatku; nie dotyczy to przeniesienia w�asno�ci w wyniku przekszta�cenia formy prawnej, ��czenia lub podzia�u podmiot�w, a tak�e przeniesienia w�asno�ci tych sk�adnik�w maj�tkowych, w stosunku do kt�rych nast�pi�o zr�wnanie sumy odpis�w amortyzacyjnych z ich warto�ci� pocz�tkow� w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1, lub 3) ustan� okoliczno�ci do zaliczania �rodk�w trwa�ych przyj�tych do odp�atnego korzystania na podstawie um�w najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze do sk�adnik�w jego maj�tku w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), lub 4) maszyny lub urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), zostan� oddane do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej poza terenem strefy, lub 5) otrzyma zwrot wydatk�w inwestycyjnych w jakiejkolwiek formie, lub 6) zostanie postawiony w stan likwidacji, z wyj�tkiem przedsi�biorstwa likwidowanego w trybie i na zasadach okre�lonych w przepisach o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych, lub zostanie og�oszona jego upad�o��.". � 2. Podmioty, kt�re uzyska�y zezwolenie w okresie dw�ch lat od dnia ustanowienia strefy, mog� dokonywa� wyboru podstawy zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych w dniu uzyskania zezwolenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 553--z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny. 554--z dnia 6 czerwca 1997 r. Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 wrze�nia 1997 r. w sprawie �wiadcze� dla pracownik�w, kt�rzy ulegli wypadkom w szczeg�lnych okoliczno�ciach, oraz �wiadcze� dla os�b nie b�d�cych pracownikami. (Dz. U. Nr 120, poz. 758) Na podstawie art. 43 ustawy z dnia 12 czerwca 1975 r. o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 144, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 36, poz. 206 i Nr 92, poz. 540, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 100, poz. 461) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. �wiadczenia, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, przys�uguj� na warunkach i w wysoko�ci okre�lonych w ustawie z dnia 12 czerwca 1975 r. o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 144, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 36, poz. 206 i Nr 92, poz. 540, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 100, poz. 461), zwanej dalej "ustaw�"; nie przys�uguj� jednak te �wiadczenia, kt�re s� przewidziane odr�bnymi przepisami z tytu��w wymienionych w rozporz�dzeniu. � 2. 1. Osobom, kt�re uleg�y wypadkowi w okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 2, przys�uguje: 1) renta z tytu�u ca�kowitej lub cz�ciowej niezdolno�ci do pracy, 2) jednorazowe odszkodowanie z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy. 2. Do wypadk�w uzasadniaj�cych przyznanie �wiadcze� okre�lonych w ust. 1 zalicza si� wypadki: 1) przy ratowaniu innych os�b od gro��cego ich �yciu niebezpiecze�stwa, 2) przy chronieniu w�asno�ci publicznej przed gro��c� jej szkod�, 3) przy udzielaniu przedstawicielowi organu pa�stwowego lub organu samorz�du terytorialnego pomocy przy spe�nianiu czynno�ci urz�dowych, 4) przy �ciganiu lub uj�ciu os�b podejrzanych o pope�nienie przest�pstwa lub przy chronieniu innych os�b przed napa�ci�, 5) przy wykonywaniu funkcji radnego lub cz�onka komisji rady gminy albo przy wykonywaniu przez so�tysa czynno�ci zwi�zanych z tym stanowiskiem, 6) przy wykonywaniu funkcji �awnika ludowego w s�dzie lub cz�onka kolegium do spraw wykrocze�, 7) przy wykonywaniu �wiadcze� osobistych na cele spo�eczne lub uczestniczeniu w akcjach spo�ecznych, je�eli przepisy szczeg�lne przewiduj� �wiadczenia w razie wypadku w takich okoliczno�ciach, 8) w czasie zaj�� szkolnych, zaj�� w szkole wy�szej lub zaj�� na studiach doktoranckich albo w czasie odbywania praktyki przewidzianej organizacj� studi�w lub nauki, 9) przy pracy w Ochotniczych Hufcach Pracy na innej podstawie ni� umowa o prac�, 10) przy pracy wykonywanej w ramach terapii zaj�ciowej w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, 11) przy wykonywaniu bezpo�redniej ochrony przed kl�skami �ywio�owymi, 12) przy wykonywaniu funkcji cz�onka komisji powo�anej przez organ pa�stwowy lub organ samorz�du terytorialnego do przeprowadzenia wybor�w lub referendum. � 3. �wiadczenia okre�lone w � 2 ust. 1 przys�uguj� r�wnie�: 1) osobie, kt�ra zapad�a na chorob� zawodow� w zwi�zku z wykonywaniem zaj�� lub pracy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 8 i 9, 2) osobie, kt�ra uleg�a wypadkowi lub zachorowa�a na chorob� zawodow� w zwi�zku z prac� w warunkach pozbawienia lub ograniczenia wolno�ci. � 4. 1. Cz�onkom rodziny os�b, kt�re zmar�y wskutek wypadk�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 i w � 3 pkt 2, przys�uguje renta rodzinna i jednorazowe odszkodowanie. 2. Cz�onkom rodziny os�b, kt�re zmar�y wskutek choroby zawodowej, o kt�rych mowa w � 3, przys�uguje renta rodzinna i jednorazowe odszkodowanie. � 5. 1. Osobom uprawnionym w my�l � 2-4 do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub do renty rodzinnej przys�uguj�: 1) dodatek piel�gnacyjny, 2) nieodp�atne �wiadczenia lecznicze, po�o�nicze i rehabilitacyjne, przedmioty ortopedyczne, protezy i �rodki pomocnicze - na zasadach okre�lonych przepisami o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, 3) pobyt w domu pomocy spo�ecznej, 4) prawo do przysposobienia zawodowego - na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 5) �wiadczenia okre�lone w art. 23 ustawy, je�eli osoba uprawniona do renty jest obj�ta przepisami o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin. 2. Osobom, kt�re nie utraci�y ca�kowicie lub cz�ciowo zdolno�ci do pracy, przys�uguje prawo do �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, w zakresie niezb�dnym do leczenia nast�pstw wypadku lub choroby zawodowej. � 6. �wiadczenia, o kt�rych mowa w � 2-4 oraz w � 5 ust. 1 pkt 1, przys�uguj� od Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, a osobom obj�tym przepisami o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin - od kolejowych jednostek organizacyjnych w�a�ciwych do spraw rent. � 7. W uzasadnionych wypadkach Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych mo�e przyzna� �wiadczenia okre�lone w � 2 ust. 1 osobie, kt�ra uleg�a wypadkowi w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci na rzecz jednostki organizacyjnej na podstawie innej ni� umowa o prac� albo w zwi�zku z wykonywaniem zada� zleconych przez organizacje polityczne lub spo�eczne, oraz cz�onkom rodziny pozosta�ym po takiej osobie. � 8. Przepisy art. 49 i 50 ustawy stosuje si� odpowiednio w sprawach o �wiadczenia z tytu�u wypadk�w i chor�b zawodowych, o kt�rych mowa w � 2-6. � 9. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 3 pa�dziernika 1975 r. w sprawie podstawy wymiaru renty z tytu�u wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, �wiadcze� dla pracownik�w, kt�rzy ulegli wypadkom w szczeg�lnych okoliczno�ciach, oraz �wiadcze� dla os�b nie b�d�cych pracownikami (Dz. U. Nr 33, poz. 179, z 1977 r. Nr 10, poz. 40 oraz z 1990 r. Nr 71, poz. 418). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 20 wrze�nia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 19 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia siedzib oraz w�a�ciwo�ci miejscowej i rzeczowej urz�d�w celnych. (Dz. U. Nr 120, poz. 759) Na podstawie art. 112 ust. 3 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 23 maja 1990 r. w sprawie okre�lenia siedzib oraz w�a�ciwo�ci miejscowej i rzeczowej urz�d�w celnych (Dz. U. Nr 37, poz. 212 i Nr 87, poz. 508, z 1993 r. Nr 6, poz. 32, z 1994 r. Nr 2, poz. 11, z 1995 r. Nr 94, poz. 469 oraz z 1996 r. Nr 75, poz. 361) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w pkt 19 kropk� zast�puje si� przecinkiem, b) dodaje si� pkt 20 w brzmieniu: "20) Urz�d Celny w Olsztynie."; 2) w � 2: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) Urz�d Celny w Gda�sku - gminy miejskie: Gda�sk, Czarna Woda, Pruszcz Gda�ski, Sk�rcz, Starogard Gda�ski, Tczew oraz gminy: Cedry Wielkie, Gniew, Kaliska, Kolbudy G�rne, Lubichowo, Morzeszczyn, Osieczna, Osiek, Pelpin, Pruszcz Gda�ski, Przywidz, Pszcz�ki, Skarszewy, Sk�rcz, Sm�towo Graniczne, Stara Kiszewa, Starogard Gda�ski, Subkowy, Suchy D�b, Tczew, Tr�bki Wielkie i Zblewo z obszaru wojew�dztwa gda�skiego i obszar wojew�dztwa elbl�skiego, z wy��czeniem gminy miejskiej Braniewo oraz gmin: Braniewo, Godkowo, Kisielice, Lelkowo, M�ynary, Orneta, Pieni�no, P�oskinia, Susz i Wilcz�ta," b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) Urz�d Celny w Bia�ymstoku - obszar wojew�dztw: bia�ostockiego, �om�y�skiego i suwalskiego, z wy��czeniem gminy miejskiej Gi�ycko oraz gmin: Banie Mazurskie, Budry, Dubieninki, Gi�ycko, Go�dap, Miko�ajki, Pozezdrze, Ruciane-Nida, Ryn i W�gorzewo," c) pkt 13 otrzymuje brzmienie: "13) Urz�d Celny w Warszawie - obszar wojew�dztw: ciechanowskiego, radomskiego, warszawskiego i ostro��ckiego, z wy��czeniem gminy Rozogi, oraz gmina miejska Mi�sk Mazowiecki i gminy: D�be Wielkie, Dobre, Jad�w, �och�w, Mi�sk Mazowiecki, Po�wi�tne, Sadowne, Stanis�aw�w i Strach�wka z obszaru wojew�dztwa siedleckiego," d) po pkt 15b dodaje si� pkt 15c w brzmieniu: "15c) Urz�d Celny w Olsztynie - obszar wojew�dztw: olszty�skiego oraz gmina miejska Braniewo i gminy: Braniewo, Godkowo, Kisielice, Lelkowo, M�ynary, Orneta, Pieni�no, P�oskinia, Susz i Wilcz�ta z obszaru wojew�dztwa elbl�skiego, gmina Rozogi z obszaru wojew�dztwa ostro��ckiego oraz gmina miejska Gi�ycko i gminy: Banie Mazurskie, Budry, Dubieninki, Gi�ycko, Go�dap, Miko�ajki, Pozezdrze, Ruciane-Nida, Ryn i W�gorzewo z obszaru wojew�dztwa suwalskiego,"; 3) w � 3: a) w pkt 19 kropk� zast�puje si� przecinkiem, b) dodaje si� pkt 20 w brzmieniu: "20) Urz�d Celny w Olsztynie - transportem kolejowym, lotniczym oraz w ruchu drogowym." � 2. Sprawy wszcz�te i nie zako�czone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia s� za�atwiane przez dotychczas w�a�ciwe, miejscowo i rzeczowo, urz�dy celne. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: wz. H. Wasilewska-Trenkner Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 557--z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 22 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia stawek op�at za wydanie pozwolenia, op�at depozytowych, manipulacyjnych dodatkowych, za sprawowanie dozoru celnego, a tak�e okre�lenia czynno�ci kontroli celnej, za kt�re pobierane s� op�aty manipulacyjne, oraz okre�lenia stawek tych op�at. (Dz. U. Nr 120, poz. 760) Na podstawie art. 70 ust. 5 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� nast�puj�ce stawki op�aty za wydanie pozwolenia na przyw�z towar�w z zagranicy: 1) 200 z� - je�eli warto�� towaru okre�lona w pozwoleniu nie jest wy�sza ni� 100 000 z�, 2) 400 z� - je�eli warto�� towaru okre�lona w pozwoleniu jest wy�sza ni� 100 000 z�, przy czym warto�� towaru przelicza si� na z�ote wed�ug �redniego kursu og�oszonego przez Narodowy Bank Polski z dnia wystawienia pozwolenia. 2. Za wydanie pozwolenia na wyw�z towar�w za granic� pobiera si� odpowiednio op�aty w wysoko�ci r�wnej po�owie kwot op�at okre�lonych w ust. 1. 3. Je�eli w pozwoleniach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie okre�la si� warto�ci towaru, op�at� za wydanie pozwolenia na przyw�z pobiera si� w wysoko�ci 800 z�, a op�at� za wydanie pozwolenia na wyw�z pobiera si� w wysoko�ci 400 z�. 4. Op�at, o kt�rych mowa w ust. 1-3, nie pobiera si� za wydanie pozwolenia na wyw�z lub przyw�z towar�w obj�tych czasowym ograniczeniem wywozu lub przywozu, ustanowionym na podstawie art. 9 ustawy, osobie nie b�d�cej podmiotem gospodarczym. � 2. 1. Za przechowywanie towaru celnego w depozycie urz�du celnego oraz pieni�dzy polskich pobiera si� op�at� w wysoko�ci 5% warto�ci, jednak nie mniej ni� 20 z� miesi�cznie. 2. W razie przekazania towaru celnego na przechowanie innej osobie, pobiera si� op�at� w wysoko�ci poniesionych koszt�w przechowania. 3. Za przechowanie warto�ci dewizowych pobiera si� op�at� w wysoko�ci 5% r�wnowarto�ci za pierwszy miesi�c, a za ka�dy nast�pny miesi�c w wysoko�ci 2%, wed�ug kursu og�oszonego przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cego w dniu ich przyj�cia do depozytu; w razie przekazania warto�ci dewizowych do banku dewizowego, przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 4. Za przechowanie towar�w, o kt�rych mowa w art. 12 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498), zwanej dalej "ustaw�", pobiera si� op�at� w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1. 5. Je�eli osoba uprawniona do odbioru towaru z depozytu urz�du celnego uprawdopodobni, �e na skutek kl�ski �ywio�owej odbi�r towaru by� niemo�liwy lub w znacznym stopniu utrudniony, stawk� op�aty depozytowej ustala si� w wysoko�ci 0 z�. 6. Miesi�c rozpocz�ty liczy si� za ca�y. � 3. 1. Ustala si� nast�puj�ce stawki op�aty manipulacyjnej dodatkowej: 1) w wypadku, o kt�rym mowa w art. 18 ustawy: a) w przywozie - 600 z�, b) w wywozie - 120 z�, 2) w wypadku, o kt�rym mowa w art. 68 ust. 3 ustawy: a) w przywozie - 120 z�, b) w wywozie - 60 z�, 3) op�aty za niewykonanie w terminie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 42 oraz w art. 52 ust. 2 i 3 ustawy - 480 z�; je�eli jednak naruszenie terminu nie przekracza 7 dni - 60 z�, 4) op�aty za naruszenie zastrze�enia nieodst�powania, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 2, art. 14 ust. 1 pkt 12 i art. 122 ust. 1 ustawy - 600 z�, 2. Je�eli osoba obowi�zana do wykonania obowi�zk�w okre�lonych przepisami prawa celnego uprawdopodobni, �e na skutek kl�ski �ywio�owej ich wykonanie by�o niemo�liwe lub w znacznym stopniu utrudnione, op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, nie pobiera si�. � 4. 1. Ustala si� nast�puj�ce stawki op�aty za sprawowanie dozoru celnego: 1) za dokonywanie ogl�dzin miejsc odpraw celnych towar�w celnych, opakowa�, zamkni�� celnych lub dokument�w - 11 z�, 2) za przeprowadzenie rewizji celnej towar�w celnych lub �rodk�w przewozowych - 16 z�, 3) za strze�enie towar�w celnych lub miejsc odpraw celnych albo pomieszcze�, plac�w i �rodk�w przewozowych nie b�d�cych miejscami odpraw celnych oraz konwojowanie towar�w celnych lub �rodk�w przewozowych - 24 z� za ka�d� rozpocz�t� godzin� pracy funkcjonariusza celnego, 4) za na�o�enie zamkni�� celnych na towary celne, pomieszczenia lub �rodki przewozowe - 3 z� od jednego zamkni�cia celnego. 2. W wypadku przywozu towar�w stanowi�cych pomoc humanitarn� lub charytatywn� przeznaczon� dla os�b dotkni�tych kl�sk� �ywio�ow�, stawki op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� w wysoko�ci 0 z�. � 5. Ustala si� nast�puj�ce stawki op�aty manipulacyjnej: 1) 20 z� za: a) przeprowadzenie rewizji celnej towar�w lub �rodk�w przewozowych, w kt�rych przewo�ony jest towar celny, b) badanie dokument�w stanowi�cych za��czniki do wniosku o wszcz�cie post�powania celnego, 2) 38 z� za: a) wydanie na wniosek strony postanowienia o przekazaniu sprawy do rozpatrzenia przez dyrektora innego urz�du celnego, b) sporz�dzenie protoko�u, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 22 sierpnia 1990 r. w sprawie dozoru i kontroli celnej oraz poboru op�at (Dz. U. z 1995 r. Nr 30, poz. 155 i Nr 90, poz. 451 oraz z 1996 r. Nr 2, poz. 14 i Nr 40, poz. 174), 3) 70 z� za ka�d� rozpocz�t� godzin� pracy funkcjonariusza celnego, przeprowadzaj�cego czynno�ci z zakresu kontroli celnej, dokonywanej na wniosek strony poza miejscem odpraw celnych lub czasem pracy urz�du celnego, w tym za czas niezb�dny na dojazdy, op�nienia i przerwy w ich wykonywaniu, spowodowane przez stron� nawet bez jej winy, 4) 115 z� za badanie dokument�w stanowi�cych za��czniki do wniosku o przyznanie statusu upowa�nionego eksportera, w zakresie dokumentowania pochodzenia towar�w, 5) 115 z� za badanie dokument�w niezb�dnych do wydania �wiadectwa pochodzenia wywo�onego towaru, wed�ug wzoru oznaczonego EUR.1 Lt, z wa�no�ci� nie przekraczaj�c� jednego roku od daty wystawienia (�wiadectwo d�ugoterminowe), 6) 38 z� za badanie dokument�w niezb�dnych do wydania �wiadectwa pochodzenia wywo�onego towaru, wed�ug wzoru oznaczonego EUR.1 (�wiadectwo EUR.1 wystawiane w normalnej procedurze, wystawiane retrospektywnie, duplikat, �wiadectwo wystawiane w procedurze uproszczonej z piecz�ci� urz�du celnego oraz �wiadectwo wystawione zast�pczo), 7) 48 z� za badanie dokument�w przechowywanych przez eksportera i niezb�dnych do weryfikacji formularza EUR.2 lub faktury zawieraj�cej deklaracj� o pochodzeniu, b�d� �wiadectwa wed�ug wzoru EUR.1 wystawionego w procedurze uproszczonej przez upowa�nionego eksportera, 8) 0 z� w wypadku przywozu towar�w stanowi�cych pomoc humanitarn� lub charytatywn� przeznaczon� dla os�b dotkni�tych kl�sk� �ywio�ow�. � 6. Przepis�w � 3-5 nie stosuje si� do towar�w okre�lonych w art. 12 ustawy oraz - na zasadzie wzajemno�ci - do towar�w przywo�onych z zagranicy, wywo�onych za granic� oraz przewo�onych przez polski obszar celny na podstawie w�a�ciwych dokument�w gwarancyjnych, ustalonych w umowach mi�dzynarodowych. � 7. 1. Je�eli po dniu 30 czerwca 1997 r., a przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, zosta�y pobrane op�aty na podstawie art. 70 ust. 1-3 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498), w sprawach tych stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. 2. Op�aty pobrane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia w sytuacjach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 5, � 3 ust. 2, � 4 ust. 2 i � 5 pkt 8, podlegaj� zwrotowi, na wniosek osoby uprawnionej, w kwocie okre�lonej w dokumentach celnych. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: wz. H. Wasilewska-Trenkner Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 10 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz�. (Dz. U. Nr 120, poz. 761) Na podstawie art. 193 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 marca 1992 r. w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz� (Dz. U. Nr 31, poz. 133, Nr 52, poz. 241, Nr 62, poz. 308, Nr 78, poz. 399 i Nr 100, poz. 504, z 1993 r. Nr 59, poz. 277, Nr 83, poz. 391 i Nr 99, poz. 453, z 1994 r. Nr 12, poz. 45, Nr 33, poz. 124, Nr 88, poz. 411, Nr 99, poz. 481, Nr 138, poz. 738 i Nr 140, poz. 795, z 1995 r. Nr 19, poz. 96, Nr 47, poz. 247, Nr 85, poz. 431 i Nr 136, poz. 675, z 1996 r. Nr 24, poz. 111, Nr 56, poz. 255, Nr 105, poz. 487 oraz z 1997 r. Nr 12, poz. 69, Nr 34, poz. 211 i Nr 52, poz. 333) w � 1 w ust. 1 wyrazy "7,00 z�" zast�puje si� wyrazami "7,36 z�". 2. �wiadczenie w wysoko�ci ustalonej w ust. 1 przys�uguje od dnia 1 wrze�nia 1997 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 19 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu przyznawania �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 120, poz. 762) Na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 80, poz. 491 i Nr 107, poz. 692) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie reguluje warunki i tryb przyznawania �rodk�w z Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, zwanego dalej "Funduszem", osobom poszkodowanym w wyniku powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r., na: 1) utrzymanie zagro�onych likwidacj� miejsc pracy os�b niepe�nosprawnych z powodu powodzi, 2) po�yczki zak�adom pracy chronionej, kt�re ponios�y straty w wyniku powodzi, 3) utrzymanie zagro�onych likwidacj� warsztat�w terapii zaj�ciowej z powodu powodzi, 4) zakup sprz�tu rehabilitacyjnego utraconego w wyniku powodzi. � 2. 1. Rozporz�dzenie dotyczy: 1) os�b niepe�nosprawnych, 2) os�b fizycznych i os�b prawnych oraz podmiot�w gospodarczych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej, zatrudniaj�cych osoby niepe�nosprawne lub prowadz�cych rehabilitacj� takich os�b, kt�re na skutek powodzi dozna�y szk�d maj�tkowych lub utraci�y mo�liwo�� korzystania z zajmowanego lokalu lub budynku - zwanych dalej "osobami poszkodowanymi". 2. Za�wiadczenie o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaje organ gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej. Rozdzia� 2 Utrzymanie zagro�onych likwidacj�, z powodu powodzi, miejsc pracy os�b niepe�nosprawnych � 3. Przyznawane dofinansowanie przeznacza si� na: 1) zakup materia��w, towar�w i us�ug niezb�dnych do utrzymania miejsc pracy os�b niepe�nosprawnych, 2) napraw� lub zakup maszyn i urz�dze� oraz oprzyrz�dowania stanowi�cych wyposa�enie miejsc pracy os�b niepe�nosprawnych, zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku powodzi. � 4. 1. Osoba poszkodowana sk�ada wniosek do oddzia�u Funduszu, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) oznaczenie wnioskodawcy, 2) przedmiot dzia�alno�ci, 3) charakterystyk� i oszacowanie maj�tku trwa�ego i obrotowego przed powodzi� oraz wyszczeg�lnienie i oszacowanie poniesionych strat, 4) informacj� o ubezpieczeniu maj�tku, 5) opis dzia�a� zmierzaj�cych do utrzymania zagro�onych likwidacj� miejsc pracy, 6) wnioskowan� kwot� dofinansowania i jej przeznaczenie, 7) wnioskowan� kwot� zaliczki, 8) liczb� zatrudnionych os�b niepe�nosprawnych. 3. Do wniosku nale�y do��czy� za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2. � 5. 1. Oddzia� Funduszu jest zobowi�zany, w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku spe�niaj�cego wymogi okre�lone w � 4, wyda� opini� o: 1) zasadno�ci przyznania dofinansowania, 2) proponowanej wysoko�ci dofinansowania i jego przeznaczeniu, 3) poniesionych szkodach. 2. Opinia, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� przekazana wraz z dokumentami w ci�gu 7 dni Zarz�dowi Funduszu. 3. Zarz�d Funduszu rozpatrzy wniosek w terminie 14 dni od dnia jego otrzymania wraz z dokumentami. � 6. 1. W przypadku podj�cia decyzji o przyznaniu �rodk�w Fundusz zawiera z wnioskodawc� umow� o dofinansowanie, w kt�rej okre�la si�: 1) wysoko�� dofinansowania, 2) przeznaczenie dofinansowania, 3) spos�b rozliczenia dofinansowania, 4) warunki wypowiedzenia umowy. 2. Kontrol� przestrzegania warunk�w okre�lonych w umowie o dofinansowanie wykonuje oddzia� Funduszu. Rozdzia� 3 Po�yczki dla zak�ad�w pracy chronionej, kt�re ponios�y straty w wyniku powodzi � 7. Przyznawane po�yczki mog� by� przeznaczone na: 1) usuni�cie skutk�w powodzi uniemo�liwiaj�cych dalsze prowadzenie dzia�alno�ci, przez co nale�y rozumie�: a) prace budowlane i remontowe zniszczonych budynk�w, budowli, infrastruktury zak�adu i wyposa�enia, b) oczyszczanie terenu zak�adu ze skutk�w powodzi, 2) zakup surowc�w do produkcji bie��cej, 3) napraw� uszkodzonych maszyn i urz�dze�, w tym cz�ci i podzespo��w koniecznych do ich uruchomienia, 4) zakup lub remont uszkodzonych w wyniku powodzi �rodk�w transportu. � 8. 1. Zak�ad pracy chronionej sk�ada wniosek w oddziale Funduszu, w�a�ciwym dla miejsca prowadzenia dzia�alno�ci. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) oznaczenie wnioskodawcy, 2) oznaczenie decyzji Pe�nomocnika ds. Os�b Niepe�nosprawnych o przyznaniu statusu zak�adu pracy chronionej, 3) wnioskowan� kwot� po�yczki i proponowany okres karencji oraz sp�aty, 4) przeznaczenie po�yczki, 5) proponowane zabezpieczenie, 6) informacj� o stanie zatrudnienia, w tym os�b niepe�nosprawnych, 7) aktualn� informacj� o sytuacji ekonomiczno-finansowej, 8) szacunek szk�d poniesionych na skutek powodzi. 3. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) dokumenty okre�laj�ce status prawny wnioskodawcy oraz potwierdzaj�ce uprawnienia os�b do sk�adania o�wiadcze� maj�tkowych: a) aktualny wyci�g z rejestru w�a�ciwego dla formy organizacyjnej wnioskodawcy lub wpis do ewidencji prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej albo koncesj�, b) aktualn� umow� sp�ki, c) odpowiednie pe�nomocnictwa, d) o�wiadczenie wyra�aj�ce zgod� na zaci�gni�cie po�yczki lub jej por�czenie, e) decyzj� o nadaniu statusu zak�adu pracy chronionej, 2) dokumenty dotycz�ce proponowanego zabezpieczenia sp�aty po�yczki wraz z odsetkami, 3) o�wiadczenie wnioskodawcy o otwartych rachunkach bankowych w kraju i za granic�, 4) o�wiadczenie wnioskodawcy o tocz�cych si� z jego udzia�em post�powaniach s�dowych i egzekucyjnych, 5) o�wiadczenie wnioskodawcy o �rodkach otrzymanych dotychczas z Funduszu oraz niezaleganiu z obowi�zkowymi wp�atami na Fundusz, 6) za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, 7) dokumenty potwierdzaj�ce ubezpieczenie maj�tkowe lub o�wiadczenie wnioskodawcy o podpisanych umowach ubezpieczeniowych maj�tku oraz kwot� otrzymanego odszkodowania, 8) o�wiadczenie wnioskodawcy o aktualnym stanie zad�u�enia zak�adu pracy chronionej, wraz z opisem zawieraj�cym warunki, a w szczeg�lno�ci zabezpieczenie zaci�gni�tych zobowi�za� oraz stan ich aktualnego rozliczenia. � 9. 1. Oddzia� Funduszu jest zobowi�zany w terminie 14 dni od dnia z�o�enia wniosku spe�niaj�cego wymogi okre�lone w � 8 wyda� opini� i przekaza� j� wraz z dokumentacj� w sprawie Zarz�dowi Funduszu. 2. Opinia, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� ocen�: 1) zasadno�ci wniosku, 2) wysoko�ci po�yczki i jej przeznaczenia, 3) wielko�ci szkody, 4) formy zabezpieczenia. 3. Zarz�d Funduszu podejmuje decyzj� o przyznaniu b�d� odmowie przyznania po�yczki w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku wraz z dokumentami. � 10. 1. W przypadku decyzji o przyznaniu po�yczki, Fundusz zawiera z wnioskodawc� umow�, w kt�rej okre�la si�: 1) wysoko�� po�yczki, 2) przeznaczenie po�yczki, 3) spos�b rozliczenia po�yczki, 4) okres sp�aty oraz karencji w sp�acie, 5) form� zabezpieczenia, 6) warunki wypowiedzenia umowy. 2. Kontrol� przestrzegania warunk�w okre�lonych w umowie po�yczki wykonuje oddzia� Funduszu. � 11. Po�yczka, o kt�rej mowa w � 7, jest udzielana na nast�puj�cych zasadach: 1) odsetki od po�yczki naliczane s�: a) w okresie karencji w wysoko�ci 2% w skali roku, b) w okresie sp�aty po�yczki w wysoko�ci 4% w skali roku, 2) okres karencji wynosi do 36 miesi�cy, 3) okres sp�aty wynosi do 36 miesi�cy. Rozdzia� 4 Utrzymanie zagro�onych likwidacj� warsztat�w terapii zaj�ciowej � 12. 1. �rodki Funduszu mog� by� przeznaczone na usuni�cie bezpo�rednich skutk�w powodzi, uniemo�liwiaj�cych lub ograniczaj�cych dalsze funkcjonowanie warsztat�w terapii zaj�ciowej, zwanych dalej "warsztatami", w szczeg�lno�ci na: 1) prace budowlane i remontowe zniszczonych budynk�w i pomieszcze�, 2) napraw� lub wymian� uszkodzonego wyposa�enia oraz �rodk�w transportu, 3) zakup zniszczonych materia��w do terapii zaj�ciowej. 2. Osoba poszkodowana prowadz�ca warsztat sk�ada wniosek we w�a�ciwym, ze wzgl�du na miejsce prowadzonej dzia�alno�ci, wojew�dzkim urz�dzie pracy - wojew�dzkim o�rodku ds. zatrudnienia i rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych, zwanym dalej "wojew�dzkim o�rodkiem". 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zawiera�: 1) oznaczenie wnioskodawcy, 2) tytu� prawny do obiektu, 3) liczb� uczestnik�w terapii oraz zatrudnionych, 4) proponowan� kwot� dofinansowania i jej przeznaczenie, wraz z uzasadnieniem, 5) proponowan� kwot� zaliczki. 4. Do wniosku nale�y do��czy� szacunkowy kosztorys prac budowlanych, wykaz odtworzonego wyposa�enia i materia��w oraz za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2. � 13. 1. Wojew�dzki o�rodek w terminie 7 dni od dnia z�o�enia wniosku spe�niaj�cego wymogi, o kt�rych mowa w � 12, wydaje opini� o zasadno�ci przyznania dofinansowania, jego wysoko�ci oraz przeznaczenia i wraz z wnioskiem oraz kompletem dokument�w przekazuje j� do Funduszu. 2. Zarz�d Funduszu rozpatrzy wniosek w terminie 14 dni od dnia otrzymania kompletu wymaganych dokument�w z wojew�dzkiego o�rodka. 3. W przypadku podj�cia przez Zarz�d Funduszu decyzji o przyznaniu �rodk�w, zostaje ona przekazana do wojew�dzkiego o�rodka, kt�ry niezw�ocznie podpisuje z wnioskodawc� umow� o dofinansowanie, w kt�rej okre�la si�: 1) wysoko�� dofinansowania, 2) przeznaczenie dofinansowania, 3) spos�b rozliczenia dofinansowania, 4) warunki wypowiedzenia umowy. 4. Kontroli przestrzegania warunk�w okre�lonych w umowie dokonuje wojew�dzki o�rodek. Rozdzia� 5 Zakup sprz�tu rehabilitacyjnego utraconego w wyniku powodzi � 14. 1. Niepe�nosprawna osoba poszkodowana lub jej przedstawiciel ustawowy sk�ada wniosek do w�a�ciwego oddzia�u Funduszu. 2. Wniosek powinien zawiera�: 1) oznaczenie wnioskodawcy, 2) rodzaj utraconego lub zniszczonego sprz�tu rehabilitacyjnego, w tym przedmiot�w ortopedycznych, 3) proponowan� wysoko�� dofinansowania, 4) proponowan� kwot� zaliczki. 3. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, 2) orzeczenie ustalaj�ce inwalidztwo lub stopie� niepe�nosprawno�ci, 3) o�wiadczenie o potrzebie zakupu lub naprawy okre�lonego rodzaju sprz�tu rehabilitacyjnego, w tym przedmiot�w ortopedycznych. � 15. 1. Wniosek niepe�nosprawnej osoby poszkodowanej lub jej przedstawiciela ustawowego rozpatrywany jest przez oddzia� Funduszu. 2. Termin rozpatrzenia wniosku nie powinien przekroczy� 7 dni od dnia z�o�enia wniosku spe�niaj�cego wymogi okre�lone w � 14. � 16. 1. Wnioski innych os�b poszkodowanych powinny by� zaopiniowane przez oddzia� Funduszu w terminie 14 dni od dnia ich z�o�enia, wraz z kompletem wymaganych dokument�w, i przekazane do Funduszu. 2. Zarz�d Funduszu w terminie 14 dni od dnia otrzymania opinii oddzia�u Funduszu, wraz z wymaganymi dokumentami, podejmuje decyzj� w sprawie przyznania dofinansowania. 3. W przypadku podj�cia decyzji o przyznaniu dofinansowania, Fundusz podpisuje umow� z wnioskodawc� o dofinansowanie, w kt�rej okre�la si�: 1) wysoko�� dofinansowania, 2) przeznaczenie dofinansowania, 3) spos�b rozliczenia dofinansowania, 4) warunki wypowiedzenia umowy. 4. Kontroli przestrzegania warunk�w okre�lonych w umowie dokonuje oddzia� Funduszu. Rozdzia� 6 Przepis ko�cowy � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 15 wrze�nia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 568--z dnia 18 lipca 1997 r. w sprawie wysoko�ci stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczeg�owych zasad i trybu ich udzielania w 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 23 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczeg�owych zasad i trybu ich udzielania w 1997 r. (Dz. U. Nr 120, poz. 763) Na podstawie art. 19a ust. 3 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 79, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 18 lipca 1997 r. w sprawie wysoko�ci stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczeg�owych zasad i trybu ich udzielania w 1997 r. (Dz. U. Nr 92, poz. 568), w zwi�zku z powodzi� w lipcu 1997 r., zwan� dalej "powodzi�", wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4: a) w ust. 1 w pkt 2 skre�la si� wyrazy "oraz nabytych od dnia 1 wrze�nia 1997 r. do dnia 20 listopada 1997 r.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje dotacja na obni�enie ceny sprzeda�y kwalifikowanego materia�u wykorzystywanego do siewu na gruntach ornych dotkni�tych powodzi� w posiadanym gospodarstwie nabywcy, w kt�rym wyst�pi�y szkody spowodowane przez pow�d�, w wysoko�ci bonifikaty, nie wy�sza ni� 50 z� - za 100 kg zaprawionych odpowiednimi �rodkami ochrony ro�lin nasion zb� ozimych nabytych od dnia 15 sierpnia 1997 r. do dnia 15 listopada 1997 r.", c) w ust. 3 w pkt 2 po wyrazach "ust. 1" dodaje si� wyrazy "i ust. 1a", d) w ust. 4 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 3, przys�uguje w wysoko�ci nie wy�szej ni�:", e) dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, 1a, 2 i 4, przys�uguj� w wysoko�ci faktycznie udzielonej bonifikaty, podanej na fakturze lub na rachunku uproszczonym."; 2) po � 6 dodaje si� � 6a w brzmieniu: "� 6a. Podmiotom, o kt�rych mowa w � 6, dotkni�tym powodzi�, przys�uguje dotacja, o kt�rej mowa w � 5, r�wnie� za badania przerwane z powodu powodzi."; 3) w � 11: a) w ust. 1 w zdaniu wst�pnym po wyrazie "przys�uguj�" dodaje si� wyrazy "do dnia 31 sierpnia 1997 r., a okre�lone w za��czniku nr 2a do rozporz�dzenia - od dnia 1 wrze�nia 1997 r.", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Na terenach dotkni�tych powodzi� przys�uguje dotacja dla nabywc�w zwierz�t w wysoko�ci 50% ceny zakupu zwierz�t, nie wi�cej ni� maksymalne stawki dotacji okre�lone w za��czniku nr 2b do rozporz�dzenia. Warunkiem udzielenia dotacji, wed�ug stawek okre�lonych w poz. 1-16 w za��czniku nr 2b, jest poddanie zwierz�t trwa�emu oznakowaniu (kolczyk, tatua�)."; 4) w � 12: a) w ust. 1: - w pkt 1 po wyrazach "480 z�" dodaje si� wyrazy "do dnia 31 sierpnia 1997 r., a od dnia 1 wrze�nia 1997 r. - 450 z� na terenach nie dotkni�tych powodzi� i 500 z� na terenach dotkni�tych powodzi�", - w pkt 3 po wyrazach "185 z�" dodaje si� wyrazy "do dnia 31 sierpnia 1997 r., a od dnia 1 wrze�nia 1997 r. - 150 z� na terenach nie dotkni�tych powodzi� i 200 z� na terenach dotkni�tych powodzi�", - w pkt 5 po wyrazach "700 z�" dodaje si� wyrazy "do dnia 31 sierpnia 1997 r., a od dnia 1 wrze�nia 1997 r. - 600 z� na terenach nie dotkni�tych powodzi� i 700 z� na terenach dotkni�tych powodzi�", i po wyrazach "360 z�" dodaje si� wyrazy "do dnia 31 sierpnia 1997 r., a od dnia 1 wrze�nia 1997 r. - 300 z� na terenach nie dotkni�tych powodzi� i 360 z� na terenach dotkni�tych powodzi�", b) w ust. 7 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) 370 z� do dnia 31 sierpnia 1997 r., a od dnia 1 wrze�nia 1997 r. - 280 z� na terenach nie dotkni�tych powodzi� i 370 z� na terenach dotkni�tych powodzi� - w stadach produkuj�cych knury i loszki, 2) 250 z� do dnia 31 sierpnia 1997 r., a od dnia 1 wrze�nia 1997 r. - 200 z� na terenach nie dotkni�tych powodzi� i 250 z� na terenach dotkni�tych powodzi� - w stadach produkuj�cych wy��cznie loszki.", c) w ust. 16 po wyrazach "46 z�" dodaje si� wyrazy "do dnia 31 sierpnia 1997 r., a od dnia 1 wrze�nia 1997 r. - 40 z�"; 5) w � 14 w ust. 1 w pkt 1 po wyrazach "zbiornik�w zaporowych" dodaje si� wyrazy " , a na terenach dotkni�tych powodzi� r�wnie� zarybienia staw�w", 6) w � 17 skre�la si� ust. 2; 7) w � 20: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) koszt�w poniesionych do dnia 15 sierpnia 1997 r. za prace zwi�zane z organizacj� Krajowej Wystawy Zwierz�t Hodowlanych do kwoty 150 000 z�", b) w pkt 2 wyrazy "2 400 000 z�" zast�puje si� wyrazami "550 000 z�", c) w pkt 3 wyrazy "4 700 000 z�" zast�puje si� wyrazami "2 700 000 z�", d) skre�la si� pkt 4; 8) w � 22 w ust. 4 po wyrazach "nr 6 do rozporz�dzenia" dodaje si� wyrazy " , a na terenach dotkni�tych powodzi� za��czniki nr 6 i 6a do rozporz�dzenia"; 9) w � 24 w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) � 11 ust. 5 - na wniosek nabywcy z za��czonym dokumentem zakupu w odniesieniu do zwierz�t wymienionych w lp. 1-3, 5, 6 i 9-17 w za��czniku nr 2b do rozporz�dzenia"; 10) w � 25: a) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) � 11 ust. 5 - na wniosek w�a�ciwego okr�gowego zwi�zku hodowc�w koni sporz�dzony na podstawie wniosk�w nabywc�w klaczy u�ytkowych z za��czonym dokumentem zakupu", b) po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) � 11 ust. 5 - na wniosek nabywcy narybku karpia i pstr�ga z za��czonym dokumentem zakupu i protoko�em zarybie�"; 11) w � 26 w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) � 11 ust. 5 - na wniosek nabywcy owcy maciorki hodowlanej lub u�ytkowej z za��czonym dokumentem zakupu"; 12) w � 27: a) w ust. 1 w pkt 9 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 10 w brzmieniu: "10) gospodarowania w warunkach popowodziowych". b) w ust. 2 po wyrazach "tych zakup�w" dodaje si� wyrazy " , a na obszarach dotkni�tych powodzi� w wysoko�ci 100% warto�ci tych zakup�w"; 13) w � 42: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W miejscowo�ciach, w kt�rych wyst�pi�a pow�d�, stawki dotacji, o kt�rych mowa w � 40 ust. 1, od dnia 1 wrze�nia 1997 r. podwy�sza si� o 15% z przeznaczeniem na obni�enie rolnikom ceny sprzeda�y nawoz�w niezale�nie od dotacji wymienionej w ust. 1 i 2", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Upowa�nia si� podmioty produkuj�ce lub pozyskuj�ce nawozy wapniowe i wapniowo-magnezowe do bezp�atnego przekazywania i dowo�enia nawoz�w producentom rolnym w miejscowo�ciach dotkni�tych powodzi�, w ilo�ciach nie przekraczaj�cych 3 ton czystego sk�adnika w przeliczeniu na 1 ha w ci�gu roku. Podstaw� do otrzymania dotacji za bezp�atne przekazywanie nawoz�w jest dokument, o kt�rym mowa w � 41.", 14) w � 53: a) w ust. 2 po wyrazach "najkorzystniejszej oferty" kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 3.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Okre�lenie podmiotu realizuj�cego zadania obejmuj�ce usuwanie szk�d powodziowych mo�e odbywa� si� w drodze rokowa� z jednym podmiotem.", 15) w � 66: a) w ust. 1 po wyrazach "ust. 2" dodaje si� wyrazy "i 2a", b) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do wyp�at dotacji na dofinansowanie wykonanych w 1997 r. zada�, kt�rych realizacja nast�pi�a na terenach dotkni�tych powodzi�.", 16) po � 66 dodaje si� � 66a w brzmieniu: "� 66a. Na terenach dotkni�tych powodzi� dotacje s� wyp�acane na podstawie za�wiadczenia urz�du gminy stwierdzaj�cego wyst�pienie szk�d spowodowanych przez pow�d�, a w odniesieniu do dotacji na obni�enie ceny sprzeda�y kwalifikowanego materia�u wykorzystywanego do siewu - r�wnie� powierzchni� grunt�w ornych zalanych przez pow�d�, w gospodarstwach prowadzonych na terenie gminy.", 17) w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia dodaje si� lp. 11 w brzmieniu: 11Badanie gleb na terenach popowodziowychpr�bka150 18) dodaje si� po za��czniku nr 2: a) za��cznik nr 2a - Stawki dotacji dla rozp�odnik�w, obowi�zuj�ce od dnia 1 wrze�nia 1997 r. - jako za��cznik nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, b) za��cznik nr 2b - Maksymalne stawki dotacji do zakupu zwierz�t - jako za��cznik nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, 19) po za��czniku nr 6 dodaje si� za��cznik nr 6a - Wykaz zada� i wysoko�� stawek dotacji na dofinansowanie oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej, wpisu i prowadzenia ksi�g zwierz�t zarodowych oraz unasienniania zwierz�t gospodarskich na terenach dotkni�tych powodzi� - jako za��cznik nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 wrze�nia 1997 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 4 lit. c), kt�ry wchodzi w �ycie z po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Kalinowski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 23 wrze�nia 1997 r. (poz. 763) Za��cznik nr 1 Za��cznik nr 2a - Stawki dotacji do rozp�odnik�w obowi�zuj�ce od dnia 1 wrze�nia 1997 r. Lp.Rozp�odnikRasaKlasaStawka dotacji w z� na terenach nie dotkni�tych powodzi�na terenach dotkni�tych powodzi� 123456 1OGIER-I4.0004.100 II3.0003.300 - sprzedany z hodowli terenowej do punktu kopulacyjnego lub do stada ogier�w - sprzedany ze stadniny koni do punktu kopulacyjnego - sprzedany z punktu kopulacyjnego w wieku powy�ej 6 lat do punktu kopulacyjnego dzia�aj�cego w innym rejonie hodowlanym 2BUHAJ - buhajek zakwalifikowany do hodowlimleczna600600 mi�sna-800800 - buhajek w wieku 5-8 sprzedany do stacji hodowli i unasienniania zwierz�tmleczna-800800 - buhajek pochodz�cy po krowie matce buhaj�w z kojarzenia zakontraktowanego przez stacj� hodowli i unasienniania zwierz�t w ramach realizacji programu hodowlanego, sprzedany do stacji hodowli i unasienniania zwierz�t w wieku 5-8 miesi�cymleczna-1.0001.000 - buhaj sprzedany do rozrodumleczna i mi�sna-1.4001.400 3KNUR - sprzedany do krycia naturalnego lub do wykorzystania w inseminacji-I300360 II250300 - sprzedany do stacji hodowli i unasienniania zwierz�t lub podmiotowi gospodarczemu, o kt�rym mowa w � 22 ust. 2czysta i linia 990S700700 S1500500 dotacja za klas� indeksu kojarzenia i oceny ojca na potomstwie*)-1150150 2150150 4KOZIO� wpisany do: - ksi�gi g��wnej--340340 - ksi�gi wst�pnej--210210 *) Knur mo�e uzyska� dotacje za klas� indeksu kojarzenia lub oceny ojca na potomstwie albo jednocze�nie za oba indeksy. Za��cznik nr 2 Za��cznik nr 2b - Maksymalne stawki dotacji do zakupu zwierz�t Lp.Zwierz�taJednostka miaryMaksymalna stawka w z� 1234 1ja��wka hodowlanasztuk1 500 2ja��wka u�ytkowasztuk500 3krowa u�ytkowasztuk800 4klacz u�ytkowasztuk1 500 5loszka hodowlanasztuk175 6prosi� na ch�wsztuk45 7owca maciorka hodowlanasztuk120 8owca maciorka u�ytkowasztuk60 9dr�b hodowlanysztuk4 10lis polarny hodowlanysztuk150 11lis pospolity hodowlanysztuk175 12norka hodowlanasztuk60 13jenot hodowlanysztuk150 14kr�lik hodowlanysztuk25 15nutria hodowlanasztuk25 16szynszyla hodowlanasztuk100 17ul z rodzin� pszczel�sztuk150 18narybek karpiakg5 19narybek pstr�ga: - o �redniej masie jednostkowej do 20 gkg14 - o �redniej masie jednostkowej pow. 20 g6 Za��cznik nr 3 Za��cznik nr 6a - Wykaz zada� i wysoko�� stawek dotacji na dofinansowanie oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej, wpisu i prowadzenia ksi�g zwierz�t zarodowych oraz unasienniania zwierz�t gospodarskich na terenach dotkni�tych powodzi� Lp.ZadanieStawka w z� za 1 sztuk� 1234 od dnia 1 wrze�nia 1997 r. miesi�cznaza 4 miesi�ce A OCENA I HODOWLA ZWIERZ�T I Ocena krowy: 1. Ocena mlecznej u�ytkowo�ci kr�w metod� A4: 1) w gospodarstwach: a) do 20 sztuk kr�w12,5050,00 b) od 21 do 50 sztuk kr�w7,2028,80 c) powy�ej 50 sztuk kr�w5,0020,00 2) w gospodarstwach do 5 sztuk kr�w rasy polskiej czerwonej i simentalskiej14,5058,00 2. Ocena mlecznej u�ytkowo�ci kr�w metod� A8 i AT:8,2032,80 3. Ocena kr�w w stadach byd�a mi�snego5,9023,60 II Hodowla byd�a zarodowego ras mlecznych i mi�snych 1. Wpis do ksi�g-24,00 III Ocena lochy: 1. W gospodarstwie do 40 sztuk loch: 1) produkuj�cym knury i loszki7,9531,80 2) produkuj�cym wy��cznie loszki4,9519,80 2. W gospodarstwie powy�ej 40 sztuk loch: 1) produkuj�cym knury i loszki5,4021,60 2) produkuj�cym wy��cznie loszki4,3817,52 IV Prowadzenie ksi�g: licencji loch i knur�w, kwalifikacji loszek i knur�w-9,20 V Ocena samicy stada podstawowego zwierz�t futerkowych: 1. W fermie o stadzie do 100 sztuk samic0,883,52 2. W fermie o stadzie powy�ej 100 sztuk samic0,732,90 od dnia 1 wrze�nia 1997 r. B UNASIENNIANIE ZWIERZ�Tdo us�ugina realizacj� programu oceny i selekcji buhaj�w I Krowy i ja�owicy nasieniem buhaj�w: 1) preferowanych do u�ycia w inseminacji oraz testowanych20,0013,60 2) krajowych i nasieniem importowanym dopuszczonym do rozrodu dla potrzeb realizacji programu hodowlanego20,008,00 II Lochy:do us�ugido nasienia nasieniem knur�w dopuszczonych do rozrodu wed�ug wymaga� Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t: 1) w stadach obj�tych ocen� u�ytkowo�ci20,0024,00 2) w stadach pozosta�ych20,0015,00 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia rodzaju i zakresu �wiadcze� socjalnych i bytowych dla funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz cz�onk�w ich rodzin. (Dz. U. Nr 120, poz. 764) Na podstawie art. 74 ust. 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) "funkcjonariusz" - funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej, 2) "cz�onkowie rodziny" - ma��onka oraz dzieci, o kt�rych mowa w art. 76 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554), 3) "jednostka" - jednostk� organizacyjn� S�u�by Wi�ziennej. � 2. 1. Funkcjonariusze i cz�onkowie ich rodzin maj� prawo do korzystania z nast�puj�cych �wiadcze� socjalnych: 1) wczas�w wypoczynkowych w o�rodkach wczasowych S�u�by Wi�ziennej, 2) pobytu i wy�ywienia w o�rodkach wczasowych, 3) kolonii i oboz�w wypoczynkowych dla dzieci i m�odzie�y, organizowanych przez jednostki, 4) zagranicznych wczas�w wymiennych, organizowanych przez jednostki, 5) zagranicznych kolonii i oboz�w wymiennych, organizowanych przez jednostki, 6) �ywienia w sto��wkach pracowniczych prowadzonych przez jednostki, 7) dzia�alno�ci sportowo-rekreacyjnej organizowanej przez jednostki. 2. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-6, maj� charakter odp�atny. Odp�atno�� powinna pokrywa� koszty zwi�zane z organizacj� danego rodzaju �wiadczenia i nie obejmuje narzut�w z tytu�u zysku. � 3. �wiadczenia socjalne, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 i 3-5, przyznaje kierownik w�a�ciwej jednostki. � 4. 1. Przyznanie �wiadcze� socjalnych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, 3 i 5, nast�puje z uwzgl�dnieniem w�a�ciwo�ci i warunk�w s�u�by oraz sytuacji �yciowej, rodzinnej i materialnej funkcjonariusza, a w szczeg�lno�ci: 1) osi�ganych dochod�w na osob� w rodzinie ni�szych od najni�szego uposa�enia funkcjonariusza w danym roku, 2) samotnego wychowywania dzieci, 3) nieotrzymania �wiadcze� w roku (latach) poprzednim. 2. W okresie ferii szkolnych �wiadczenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, przyznaje si� w pierwszej kolejno�ci funkcjonariuszom posiadaj�cym dzieci w wieku szkolnym. � 5. Zagraniczne wczasy wymienne przyznaje si� w pierwszej kolejno�ci funkcjonariuszom wyr�niaj�cym si� w s�u�bie. � 6. 1. Funkcjonariuszowi, kt�ry naby� prawo do urlopu wypoczynkowego, oraz ka�demu z cz�onk�w jego rodziny przys�uguje �wiadczenie w postaci dop�aty do wypoczynku, w wysoko�ci 35% najni�szego uposa�enia zasadniczego w S�u�bie Wi�ziennej, wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu wyp�aty �wiadczenia. 2. W razie zbiegu uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, z tytu�u s�u�by obojga ma��onk�w w S�u�bie Wi�ziennej dop�ata przys�uguje tylko jednemu z nich. � 7. Traci moc zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 14 lipca 1995 r. w sprawie �wiadcze� socjalnych dla funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej i cz�onk�w ich rodzin (Dz. Urz. Min. Sprawiedl. Nr 3, poz. 18). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 25 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad organizacji krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego. (Dz. U. Nr 120, poz. 765) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680), w zwi�zku z art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 28 grudnia 1994 r. w sprawie szczeg�owych zasad organizacji krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego (Dz. U. Nr 140, poz. 799) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Jednostki organizacyjne Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz jednostki w��czone do systemu w trybie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, w ramach systemu realizuj� zadania w zakresie walki z po�arami i innymi kl�skami �ywio�owymi, ratownictwa technicznego, chemicznego, ekologicznego i medycznego, w szczeg�lno�ci przez: 1) analizowanie i rozpoznawanie zagro�e�, 2) utrzymywanie gotowo�ci do prowadzenia dzia�a� ratowniczych, 3) podejmowanie dzia�a� zmierzaj�cych do ograniczenia i likwidacji: a) po�ar�w, b) awarii, wypadk�w i katastrof technicznych oraz chemicznych, c) wypadk�w i katastrof komunikacyjnych, d) zdarze� wymagaj�cych stosowania sprz�tu specjalistycznego ratownictwa ekologicznego, wodnego i wysoko�ciowego, 4) udzielanie na miejscu zdarzenia pierwszej pomocy poszkodowanym w wypadkach wymienionych w pkt 3.", 2) w � 6 w ust. 1 wyrazy "podniesienia skuteczno�ci dowodzenia" zast�puje si� wyrazami "zapewnienia skuteczno�ci dzia�a� ratowniczych", 3) w � 7 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) punkty alarmowania jednostek ratowniczo-ga�niczych, szk� i o�rodk�w szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 573--z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie zlecania zada� pa�stwowych jednostkom niepa�stwowym oraz wykazu tych zada�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 574--z dnia 31 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasa�erskich przewoz�w autobusowych i kolejowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 575--z dnia 21 lipca 1997 r. w sprawie uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 576--z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania urlop�w stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 15 wrze�nia 1997 r. w sprawie wykonywania przez s�u�b� medycyny pracy profilaktycznej opieki zdrowotnej w stosunku do os�b obj�tych t� opiek� na sw�j wniosek. (Dz. U. Nr 120, poz. 766) Na podstawie art. 6 ust. 6 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres i tryb wykonywania profilaktycznej opieki zdrowotnej w odniesieniu do: 1) os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� na w�asny rachunek i os�b z nimi wsp�pracuj�cych, 2) os�b wykonuj�cych prac� na innej podstawie ni� stosunek pracy, z wyj�tkiem os�b wykonuj�cych prac� nak�adcz�, 3) rolnik�w indywidualnych i pracuj�cych z nimi domownik�w oraz cz�onk�w sp�dzielni produkcji rolnej, 4) by�ych pracownik�w oraz os�b, kt�re wykonywa�y prac� na innej podstawie ni� stosunek pracy, lub os�b, kt�re pozostawa�y w stosunku s�u�bowym. � 2. 1. Osoby, o kt�rych mowa w � 1, sk�adaj� w wybranej przez siebie podstawowej jednostce s�u�by medycyny pracy wniosek o obj�cie profilaktyczn� opiek� zdrowotn�. 2. Zakres profilaktycznej opieki zdrowotnej, spo�r�d zada� realizowanych przez s�u�b� medycyny pracy, ustala osoba sk�adaj�ca wniosek wsp�lnie z lekarzem wykonuj�cym te zadania. 3. W ramach ustale�, o kt�rych mowa w ust. 2, lekarz powinien doradzi� osobie sk�adaj�cej wniosek wykonanie bada� umo�liwiaj�cych wczesn� diagnostyk� chor�b zawodowych i innych chor�b zwi�zanych z wykonywan� prac�, a je�eli wniosek sk�adaj� osoby, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-3, tak�e dokonanie oceny mo�liwo�ci wykonywania pracy uwzgl�dniaj�cej stan zdrowia i zagro�enia wyst�puj�ce w miejscu pracy. 4. Profilaktyczna opieka zdrowotna, o kt�rej mowa w ust. 2 i 3, mo�e mie� wed�ug wyboru osoby wnioskuj�cej charakter �wiadczenia jednorazowego lub mo�e by� sprawowana w okre�lonym czasie. � 3. Osoby, o kt�rych mowa w � 1, przy sk�adaniu wniosku informuj�, pisemnie lub ustnie, podstawow� jednostk� s�u�by medycyny pracy o znanych sobie nara�eniach zawodowych, kt�re wyst�powa�y lub aktualnie wyst�puj� w ich miejscu pracy. � 4. 1. Badanie lekarskie maj�ce na celu okre�lenie mo�liwo�ci wykonywania pracy ze wzgl�du na stan zdrowia przeprowadza si� na podstawie oceny nara�e� zawodowych, o kt�rych mowa w � 3, oraz przy odpowiednim zastosowaniu wskaz�wek metodycznych w sprawie przeprowadzania bada� profilaktycznych pracownik�w, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. W wyniku badania lekarskiego, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� wydane stosowne za�wiadczenie lekarskie, o czym lekarz informuje osob� badan�. � 5. 1. Zakres profilaktycznej opieki zdrowotnej oraz okres, w jakim ma by� ona sprawowana, ustalony w trybie � 2, okre�la umowa cywilnoprawna zawierana mi�dzy osob� wnioskuj�c� i podstawow� jednostk� s�u�by medycyny pracy. 2. W przypadku gdy profilaktyczna opieka zdrowotna ma charakter �wiadczenia jednorazowego, umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e mie� form� ustn�. � 6. Wojew�dzki lub mi�dzywojew�dzki o�rodek medycyny pracy prowadzi dzia�alno�� informacyjn� i udziela wskaz�wek osobom zainteresowanym profilaktyczn� opiek� zdrowotn� w sprawie wyboru odpowiedniej podstawowej jednostki s�u�by medycyny pracy. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: wz. K. Kuszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 15 wrze�nia 1997 r. w sprawie bada� lekarskich kandydat�w do szk� ponadpodstawowych lub wy�szych, uczni�w tych szk� oraz student�w i uczestnik�w studi�w doktoranckich, kt�rzy w trakcie praktycznej nauki zawodu lub studi�w s� nara�eni na dzia�anie czynnik�w szkodliwych, uci��liwych lub niebezpiecznych dla zdrowia, oraz sposobu dokumentowania tych bada�. (Dz. U. Nr 120, poz. 767) Na podstawie art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Badania lekarskie, maj�ce na celu ocen� mo�liwo�ci podj�cia i kontynuowania kszta�cenia ze wzgl�du na stan zdrowia, zwane dalej "badaniami lekarskimi", kandydat�w do szk� ponadpodstawowych lub wy�szych, uczni�w tych szk�, student�w oraz uczestnik�w studi�w doktoranckich, kt�rzy w trakcie praktycznej nauki zawodu lub studi�w b�d� lub s� nara�eni na dzia�anie czynnik�w szkodliwych, uci��liwych lub niebezpiecznych dla zdrowia, przeprowadzaj� lekarze spe�niaj�cy dodatkowe wymagania kwalifikacyjne, okre�lone w trybie art. 229 � 8 pkt 4 Kodeksu pracy. � 2. 1. Skierowanie na badania lekarskie wydaje odpowiednio szko�a ponadpodstawowa, szko�a wy�sza lub jednostka uprawniona do prowadzenia studi�w doktoranckich, zwane dalej "plac�wkami dydaktycznymi". 2. Wz�r skierowania okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Skierowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� informacje o czynnikach szkodliwych, uci��liwych lub niebezpiecznych dla zdrowia, wyst�puj�cych w miejscach odbywania praktycznej nauki zawodu, studi�w lub studi�w doktoranckich. � 3. 1. Lekarz przeprowadzaj�cy badania profilaktyczne okre�la ich zakres i wyznacza termin nast�pnego badania na podstawie: 1) oceny potencjalnych lub istniej�cych zagro�e� zdrowia, wyst�puj�cych w miejscu odbywania praktycznej nauki zawodu, studi�w lub studi�w doktoranckich, 2) wskaz�wek metodycznych w sprawie przeprowadzania bada� profilaktycznych pracownik�w, okre�lonych w odr�bnych przepisach, 3) przepis�w okre�laj�cych prace wzbronione m�odocianym oraz prace dozwolone w celu odbycia przygotowania zawodowego, maj�ce zastosowanie w miejscu odbywania praktycznej nauki zawodu lub praktyki zawodowej. 2. Badanie lekarskie ko�czy si� orzeczeniem lekarskim stwierdzaj�cym istnienie lub brak przeciwwskaza� zdrowotnych, odpowiednio: 1) u kandydat�w do szk� ponadpodstawowych i uczni�w tych szk�, kt�rzy w trakcie praktycznej nauki zawodu b�d� lub s� nara�eni na dzia�anie czynnik�w okre�lonych przez plac�wk� dydaktyczn� kieruj�c� na badanie lekarskie, 2) u kandydat�w do szk� wy�szych, student�w i uczestnik�w studi�w doktoranckich, kt�rzy w trakcie studi�w lub studi�w doktoranckich b�d� lub s� nara�eni na dzia�anie czynnik�w okre�lonych przez plac�wk� dydaktyczn� kieruj�c� na badania lekarskie. 3. Orzeczenia lekarskie wydawane s� w formie za�wiadcze� wed�ug wzor�w stanowi�cych za��czniki nr 2 i 3 do rozporz�dzenia. 4. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3, przekazuje si� kandydatowi do szko�y ponadpodstawowej lub uczniowi tej szko�y, kandydatowi na studia w szkole wy�szej, studentowi szko�y wy�szej, uczestnikowi studi�w doktoranckich oraz odpowiednio plac�wce dydaktycznej, kt�ra wyda�a skierowanie na badanie lekarskie. W przypadku gdy osoba, kt�rej za�wiadczenie dotyczy, nie posiada pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych, za�wiadczenie wydaje si� jej przedstawicielowi ustawowemu. � 4. 1. Osoby, o kt�rych mowa w � 3 ust. 4, kt�re nie godz� si� z tre�ci� wydanych za�wiadcze�, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3, mog� wyst�pi� w terminie 7 dni od dnia otrzymania za�wiadczenia, za po�rednictwem lekarza, kt�ry wyda� to za�wiadczenie, do wojew�dzkiego lub mi�dzywojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy, z wnioskiem o przeprowadzenie ponownego badania. 2. Badanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza si� w wojew�dzkim lub mi�dzywojew�dzkim o�rodku medycyny pracy w�a�ciwym ze wzgl�du na siedzib� plac�wki dydaktycznej. 3. Badanie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno by� przeprowadzone w terminie 14 dni od dnia z�o�enia wniosku. Ustalone na jego podstawie orzeczenie lekarskie jest ostateczne. Orzeczenie to jest podstaw� do wydania przez lekarza przeprowadzaj�cego ponowne badanie za�wiadczenia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3. � 5. 1. Badanie lekarskie kandydat�w do szk� ponadpodstawowych lub wy�szych i uczni�w tych szk�, student�w oraz uczestnik�w studi�w doktoranckich, kt�rzy w trakcie praktycznej nauki zawodu, studi�w lub studi�w doktoranckich b�d� podlega� lub podlegaj� nara�eniom wynikaj�cym z zasad bezpiecze�stwa ruchu kolejowego, przeprowadza si� we w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� plac�wki dydaktycznej poradni medycyny pracy kolejowej s�u�by zdrowia. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio. 2. Wnioski o ponowne badanie lekarskie os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, sk�adane s� w Centrum Naukowym Medycyny Kolejowej. Przepis � 4 stosuje si� odpowiednio. � 6. Do dokumentowania bada� lekarskich stosuje si� przepisy o rodzajach dokumentacji medycznej s�u�by medycyny pracy oraz sposobie jej prowadzenia i przechowywania. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: wz. K. Kuszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 wrze�nia 1997 r. (poz. 767) Za��cznik nr 1 SKIEROWANIE Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 ZA�WIADCZENIE LEKARSKIE Ilustracja POUCZENIE Kandydat do szko�y lub ucze� szko�y otrzymuj�cy za�wiadczenie lekarskie - w przypadku zastrze�e� co do tre�ci tego za�wiadczenia - mo�e wyst�pi�, w terminie 7 dni od daty otrzymania za�wiadczenia, z wnioskiem o ponowne badanie lekarskie i wydanie za�wiadczenia do wojew�dzkiego lub mi�dzywojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy. Je�eli osoba, kt�rej za�wiadczenie dotyczy, nie posiada pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych, wniosek mo�e z�o�y� jej przedstawiciel ustawowy. Wniosek sk�ada si� za po�rednictwem lekarza, kt�ry wyda� za�wiadczenie. Za��cznik nr 3 ZA�WIADCZENIE LEKARSKIE Ilustracja POUCZENIE Osoba zainteresowana otrzymuj�ca za�wiadczenie lekarskie - w przypadku zastrze�e� co do tre�ci tego za�wiadczenia - mo�e wyst�pi� w terminie 7 dni od daty otrzymania za�wiadczenia z wnioskiem o ponowne badanie lekarskie i wydanie za�wiadczenia do wojew�dzkiego lub mi�dzywojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy. Wniosek sk�ada si� za po�rednictwem lekarza, kt�ry wyda� za�wiadczenie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 15 wrze�nia 1997 r. w sprawie rodzaj�w dokumentacji medycznej s�u�by medycyny pracy oraz sposobu jej prowadzenia i przechowywania. (Dz. U. Nr 120, poz. 768) Na podstawie art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dokumentacja medyczna s�u�by medycyny pracy w zakresie profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracuj�cymi obejmuje: 1) dokumentacj� medyczn� indywidualn�, kt�r� stanowi karta badania profilaktycznego okre�lona w � 9 ust. 2 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania bada� lekarskich pracownik�w, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze� lekarskich wydawanych do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz. U. Nr 69, poz. 332 i z 1997 r. Nr 60, poz. 375), 2) dokumentacj� medyczn� zbiorcz�, kt�r� stanowi�: a) rejestr za�wiadcze� lekarskich wydawanych do cel�w okre�lonych w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. b) ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593), zwanej dalej "ustaw�", b) rejestr za�wiadcze� lekarskich wydawanych do cel�w okre�lonych w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. c) ustawy, c) ksi�ga przeprowadzonych kontroli, d) ksi�ga podejrze� oraz rozpozna� chor�b zawodowych, e) ksi�ga udzielonych konsultacji, f) ksi�ga odwo�a� od tre�ci za�wiadcze� wydanych do cel�w okre�lonych w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. b) i c) ustawy, g) ksi�ga wizytacji stanowisk pracy. � 2. �wiadczenia zdrowotne s�u�by medycyny pracy nie wchodz�ce w zakres profilaktycznej opieki zdrowotnej s� dokumentowane zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 3. Zakres informacji zawartych w rejestrze za�wiadcze� lekarskich wydawanych do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy reguluje rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania bada� lekarskich pracownik�w, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze� lekarskich wydawanych do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz. U. Nr 69, poz. 332 i z 1997 r. Nr 60, poz. 375). � 4. Rejestr za�wiadcze� lekarskich wydawanych na podstawie orzecze�, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. c) ustawy, zawiera: 1) liczb� porz�dkow�, 2) imi� i nazwisko oraz adres zamieszkania osoby, kt�rej wydano za�wiadczenie, 3) okre�lenie rodzaju wydanego za�wiadczenia, 4) dat� wydania za�wiadczenia, 5) potwierdzenie odbioru za�wiadczenia. � 5. 1. Ksi�g� przeprowadzonych kontroli prowadzi wojew�dzki lub mi�dzywojew�dzki o�rodek medycyny pracy - w odniesieniu do kontroli podstawowych jednostek s�u�by medycyny pracy, b�d�cych zak�adami opieki zdrowotnej, oraz lekarzy i piel�gniarek praktykuj�cych indywidualnie. 2. Ksi�ga przeprowadzonych kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera: 1) liczb� porz�dkow�, 2) dane identyfikacyjne jednostki lub osoby kontrolowanej (nazwa, adres, numer identyfikacyjny REGON, a w przypadku lekarza i piel�gniarki praktykuj�cych indywidualnie - imi� i nazwisko, adres zamieszkania, numer z rejestru lekarza lub piel�gniarki posiadaj�cych dodatkowe kwalifikacje oraz numer identyfikacyjny REGON), 3) daty rozpocz�cia i zako�czenia kontroli, 4) imiona i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowe os�b przeprowadzaj�cych kontrol�, 5) przedmiot kontroli, 6) podstawowe ustalenia kontroli, 7) zalecenia pokontrolne, ich adresat�w i terminy realizacji zalece� pokontrolnych. � 6. 1. Ksi�ga podejrze� i rozpozna� chor�b zawodowych zawiera: 1) liczb� porz�dkow�, 2) dane identyfikacyjne osoby badanej (imi� i nazwisko, adres zamieszkania, PESEL), 3) dane identyfikacyjne miejsca pracy osoby badanej (nazw� i adres zak�adu pracy lub pracodawcy, numer identyfikacyjny REGON), 4) dat� zarejestrowania podejrzenia o chorob� zawodow�, 5) rozpoznanie choroby zawodowej i dat� rozpoznania, 6) informacj� o przekazaniu sprawy (dat� i nazw� instytucji, do kt�rej przekazano spraw�). 2. Ksi�g� prowadz�: 1) podstawowe jednostki s�u�by medycyny pracy w zakresie danych wymienionych w ust. 1 pkt 1-4 i 6, 2) wojew�dzkie lub mi�dzywojew�dzkie o�rodki medycyny pracy i jednostki badawczo-rozwojowe w dziedzinie medycyny pracy w zakresie danych wymienionych w ust. 1 pkt 1-6. � 7. Ksi�ga udzielonych konsultacji, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1 ustawy, zawiera: 1) liczb� porz�dkow�, 2) dat� konsultacji, 3) zakres konsultacji, 4) okre�lenie podmiotu, na kt�rego zlecenie udzielono konsultacji. � 8. 1. Ksi�ga odwo�a� od tre�ci za�wiadcze� wydanych do cel�w okre�lonych w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. b) i c) ustawy zawiera: 1) liczb� porz�dkow�, 2) dat� wniesienia odwo�ania, 3) dane identyfikacyjne osoby odwo�uj�cej si�, 4) przedmiot odwo�ania (tre�� wydanego za�wiadczenia), 5) tre�� za�wiadczenia ustalon� na podstawie ponownego badania lekarskiego. 2. Ksi�g� prowadz�: 1) podstawowe jednostki s�u�by medycyny pracy oraz wojew�dzkie lub mi�dzywojew�dzkie o�rodki medycyny pracy w zakresie danych wymienionych w ust. 1 pkt 1-4 w odniesieniu do odwo�a� od tre�ci za�wiadcze� wydanych przez te jednostki, 2) wojew�dzkie lub mi�dzywojew�dzkie o�rodki medycyny pracy oraz jednostki badawczo-rozwojowe w dziedzinie medycyny pracy - w zakresie danych wymienionych w ust. 1 pkt 1-5 w odniesieniu do rozpatrywanych odwo�a�. � 9. 1. Ksi�ga wizytacji stanowisk pracy zawiera: 1) liczb� porz�dkow�, 2) dane identyfikacyjne pracodawcy, u kt�rego dokonano wizytacji stanowisk pracy, 3) wykaz stanowisk pracy, na kt�rych przeprowadzono wizytacj�, wraz z ocen� zagro�e� dla zdrowia i �ycia pracuj�cych, wyst�puj�cych na tych stanowiskach, 4) wnioski wynikaj�ce z oceny zagro�e� oraz adnotacje o sposobie przekazania tych wniosk�w. 2. Ksi�g� wizytacji stanowisk pracy prowadz� podstawowe jednostki s�u�by medycyny pracy oraz piel�gniarki wykonuj�ce wizytacje stanowisk pracy w ramach profilaktyki indywidualnej. � 10. 1. Dokumentacja medyczna jest w�asno�ci� podmiot�w zobowi�zanych do jej prowadzenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli zadania z zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracuj�cym przejmuje inna jednostka s�u�by medycyny pracy, indywidualn� dokumentacj� osoby obj�tej opiek� przekazuje si� tej jednostce, w trybie poufnym za pokwitowaniem. 3. W przypadku zako�czenia dzia�alno�ci przez podstawow� jednostk� s�u�by medycyny pracy dokumentacja medyczna tej jednostki jest przekazywana do wojew�dzkiego lub mi�dzywojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy, na kt�rego obszarze dzia�ania jednostka ta prowadzi�a dzia�alno��. � 11. Okres przechowywania indywidualnej dokumentacji medycznej s�u�by medycyny pracy wynosi 20 lat. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: wz. K. Kuszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 577--z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie okre�lenia wzoru powszechnego �wiadectwa udzia�owego, sposobu sporz�dzania spis�w os�b uprawnionych do odbioru powszechnych �wiadectw udzia�owych, trybu i termin�w rozpocz�cia i zako�czenia ich wydawania oraz sposobu wnoszenia i rozpatrywania reklamacji. 578--z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu zbywania akcji Skarbu Pa�stwa, zasad finansowania zbycia akcji oraz formy zap�aty za te akcje. 579--z dnia 5 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na towary przywo�one z zagranicy na potrzeby zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej. 580--z dnia 7 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Patentowemu Rzeczypospolitej Polskiej. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 581--z dnia 7 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 582--z dnia 31 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu przeprowadzania przewod�w kwalifikacyjnych I i II stopnia w zakresie sztuki i dyscyplin artystycznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 583--z dnia 31 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad dofinansowywania inwestycji sportowych ze �rodk�w pochodz�cych z dop�at do stawek w grach liczbowych, trybu sk�adania wniosk�w oraz przekazywania �rodk�w i ich rozliczania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 584--z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie sposobu rozdysponowania kontyngentu celnego na towary przywo�one z zagranicy na potrzeby realizacji programu zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 585--z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie wykazu grunt�w, kt�re sta�y si� przedmiotem u�ytkowania wieczystego Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych, oraz budynk�w i innych urz�dze� znajduj�cych si� na tych gruntach, kt�re sta�y si� w�asno�ci� Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych, b�d�cych nast�pnie przedmiotem podzia�u na podstawie art. 45 ustawy o zwi�zkach zawodowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 586--z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu prowadzenia ewidencji mienia, jej udost�pniania i wydawania z niej wyci�g�w przez Agencj� Mienia Wojskowego. 587--z dnia 4 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu nabywania przez uprawnionych pracownik�w akcji Skarbu Pa�stwa w sp�kach, kt�rych akcje wniesione zosta�y do Sp�ek Cukrowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 588--z dnia 30 lipca 1997 r. w sprawie zwolnienia od obowi�zku zameldowania si� na pobyt czasowy na terenach dotkni�tych powodzi�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S�dowym. (Dz. U. Nr 121, poz. 769) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Tworzy si� Krajowy Rejestr S�dowy, zwany dalej "Rejestrem". 2. Rejestr sk�ada si� z: 1) rejestru przedsi�biorc�w, 2) rejestru stowarzysze�, innych organizacji spo�ecznych i zawodowych, fundacji oraz publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, 3) rejestru d�u�nik�w niewyp�acalnych. Art. 2. 1. Rejestr prowadz� w systemie informatycznym, s�dy rejonowe maj�ce siedzib� w miastach b�d�cych siedzib� wojewody i obejmuj�ce swoj� dzia�alno�ci� obszar wojew�dztwa, zwane dalej "s�dami rejestrowymi". 2. Urz�dy skarbowe i gminy jako zadania zlecone wykonuj� czynno�ci pomocnicze zwi�zane z prowadzeniem Rejestru, polegaj�ce na zapewnieniu zainteresowanym: 1) wgl�du do Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (EKD), 2) dost�pu do urz�dowych formularzy wniosk�w wymaganych ustaw�, 3) informacji o wysoko�ci op�at okre�lonych ustaw�, sposobie ich uiszczania oraz o w�a�ciwo�ci miejscowej s�d�w rejestrowych. Art. 3. Rejestr obejmuje podmioty, na kt�re przepisy ustawy nak�adaj� obowi�zek uzyskania wpisu do tego Rejestru. Art. 4. 1. Minister Sprawiedliwo�ci utworzy Centraln� Informacj� Krajowego Rejestru S�dowego, zwan� dalej "Centraln� Informacj�", z oddzia�ami przy s�dach rejestrowych. 2. Zadaniem Centralnej Informacji jest: 1) utworzenie i eksploatacja po��cze� Rejestru w systemie informatycznym, 2) prowadzenie zbioru informacji Rejestru, 3) udzielanie informacji z Rejestru. 3. Centralna Informacja wydaje odpisy, wyci�gi i za�wiadczenia z Rejestru, kt�re maj� moc dokument�w wydawanych przez s�d. 4. Centralna Informacja pobiera op�aty za udzielanie informacji oraz wydawanie odpis�w, wyci�g�w lub za�wiadcze� z Rejestru. 5. Dochody uzyskane z op�at, o kt�rych mowa w ust. 4, przeznacza si� na usprawnienie funkcjonowania s�d�w powszechnych, a w szczeg�lno�ci na koszty ich dzia�alno�ci podstawowej oraz zakupy inwestycyjne. Art. 5. Skarb Pa�stwa oraz instytucje pa�stwowe, kt�rych zadanie nie polega na prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej, nie ponosz� op�at, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 4. Art. 6. Minister Sprawiedliwo�ci okre�la: 1) w drodze rozporz�dzenia ustr�j i organizacj� Centralnej Informacji oraz szczeg�owe zasady udzielania informacji z Rejestru, 2) w porozumieniu z Ministrem Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at za udzielanie informacji oraz wydawanie odpis�w, wyci�g�w i za�wiadcze� z Rejestru, 3) w drodze zarz�dzenia, spos�b i tryb przekazywania przez s�dy rejestrowe danych rejestrowych do Centralnej Informacji. Art. 7. Do post�powania przed s�dami rejestrowymi stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu nieprocesowym, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 8. 1. Rejestr jest jawny. 2. Ka�dy ma prawo dost�pu do danych zawartych w Rejestrze za po�rednictwem Centralnej Informacji. 3. Ka�dy ma prawo otrzyma� po�wiadczone odpisy, wyci�gi i za�wiadczenia o danych zawartych w Rejestrze. Art. 9. Dla podmiotu wpisanego do Rejestru prowadzi si� odr�bne akta rejestrowe obejmuj�ce w szczeg�lno�ci dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu. Art. 10. 1. Ka�dy ma prawo przegl�dania akt rejestrowych os�b prawnych wpisanych do rejestru przedsi�biorc�w. 2. Do przegl�dania akt rejestrowych innych podmiot�w ni� okre�lone w ust. 1 stosuje si� odpowiednio przepis art. 525 Kodeksu post�powania cywilnego. Art. 11. 1. W aktach rejestrowych prowadzi si� zbi�r wzor�w podpis�w os�b upowa�nionych do reprezentowania podmiotu wpisanego do Rejestru. 2. Ka�dy ma prawo zapozna� si� z wzorami podpis�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 12. 1. Dane zawarte w Rejestrze nie mog� by� z niego usuni�te, chyba �e ustawa stanowi inaczej. 2. Je�eli oka�e si�, �e w Rejestrze znajduje si� wpis zawieraj�cy oczywiste b��dy lub niezgodno�ci z tre�ci� postanowienia s�du, s�d z urz�du sprostuje wpis. Art. 13. Wszystkie wpisy do Rejestru podlegaj� obowi�zkowi og�oszenia w Monitorze S�dowym i Gospodarczym, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 14. Podmiot obowi�zany do z�o�enia wniosku o wpis do Rejestru nie mo�e powo�ywa� si� wobec os�b trzecich dzia�aj�cych w dobrej wierze na dane, kt�re nie zosta�y wpisane do Rejestru lub uleg�y wykre�leniu z Rejestru. Art. 15. 1. Od dnia og�oszenia w Monitorze S�dowym i Gospodarczym nikt nie mo�e zas�ania� si� nieznajomo�ci� og�oszonych wpis�w. Jednak w odniesieniu do czynno�ci dokonanych przed up�ywem szesnastego dnia od dnia og�oszenia podmiot wpisany do Rejestru nie mo�e powo�ywa� si� na wpis wobec osoby trzeciej, je�eli ta udowodni, �e nie mog�a wiedzie� o tre�ci wpisu. 2. W przypadku rozbie�no�ci mi�dzy wpisem do Rejestru a og�oszeniem w Monitorze S�dowym i Gospodarczym obowi�zuje wpis w Rejestrze. Jednak osoba trzecia mo�e powo�ywa� si� na tre�� og�oszenia, chyba �e podmiot wpisany do Rejestru udowodni, �e osoba trzecia wiedzia�a o tre�ci wpisu. 3. Osoba trzecia mo�e si� powo�ywa� na dokumenty i dane, w odniesieniu do kt�rych nie dope�niono jeszcze obowi�zku og�oszenia, je�eli niezamieszczenie og�oszenia nie pozbawia jej skutk�w prawnych. Art. 16. Je�eli wpis do Rejestru nie podlega obowi�zkowi og�oszenia w Monitorze S�dowym i Gospodarczym, to nikt nie mo�e zas�ania� si� nieznajomo�ci� tre�ci wpisu w Rejestrze, chyba �e mimo zachowania nale�ytej staranno�ci nie m�g� wiedzie� o wpisie. Art. 17. 1. Domniemywa si�, �e dane wpisane do Rejestru s� prawdziwe. 2. Je�eli dane wpisano do Rejestru niezgodnie ze zg�oszeniem podmiotu lub bez tego zg�oszenia, podmiot ten nie mo�e zas�ania� si� wobec osoby trzeciej dzia�aj�cej w dobrej wierze zarzutem, �e dane te nie s� prawdziwe, je�eli zaniedba� wyst�pi� niezw�ocznie z wnioskiem o sprostowanie, uzupe�nienie lub wykre�lenie wpisu. Art. 18. 1. Podmiot wpisany do Rejestru ponosi odpowiedzialno�� za szkod� wyrz�dzon� zg�oszeniem do Rejestru nieprawdziwych danych, je�eli podlega�y obowi�zkowi wpisu na jego wniosek, a tak�e niezg�oszeniem danych podlegaj�cych obowi�zkowi wpisu do Rejestru w ustawowym terminie, chyba �e szkoda nast�pi�a wskutek si�y wy�szej albo wy��cznie z winy poszkodowanego lub osoby trzeciej, za kt�r� nie ponosi odpowiedzialno�ci. 2. Je�eli do Rejestru wpisana jest sp�ka jawna lub komandytowa, odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w ust. 1, ponosz� solidarnie ze sp�k� osoby odpowiadaj�ce za zobowi�zania sp�ki ca�ym swoim maj�tkiem. Art. 19. 1. Wpis do Rejestru dokonywany jest na wniosek, chyba �e przepis szczeg�lny zezwala na wpis z urz�du. 2. Wniosek o wpis do Rejestru sk�ada si� na urz�dowym formularzu wraz z wymaganymi dokumentami. 3. Wniosek z�o�ony z naruszeniem przepisu ust. 2, nieprawid�owo wype�niony lub nienale�ycie op�acony, podlega zwr�ceniu. Przepis�w art. 130 � 1-3 Kodeksu post�powania cywilnego nie stosuje si�. 4. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory urz�dowych formularzy. Art. 20. 1. Wpis do Rejestru polega na wprowadzeniu do systemu informatycznego danych zawartych w postanowieniu s�du rejestrowego niezw�ocznie po jego wydaniu. Wpis jest dokonany z chwil� zamieszenia danych w Rejestrze. 2. W sprawach, w kt�rych postanowienia s�du rejestrowego s� skuteczne lub wykonalne w chwil� uprawomocnienia, wraz z wpisem, o kt�rym mowa w ust. 1, zamieszcza si� wzmiank� o jego nieprawomocno�ci. 3. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 3, dat� uprawomocnienia zamieszcza si� z urz�du. 4. Wpisem w Rejestrze jest r�wnie� wykre�lenie. Art. 21. Organy administracji rz�dowej i samorz�dowej, s�dy a tak�e banki i notariusze s� obowi�zani bez zb�dnej zw�oki, informowa� s�d rejestrowy o zdarzeniach, kt�re podlegaj� obowi�zkowi wpisu do Rejestru z urz�du. Art. 22. Wniosek o wpis do Rejestru powinien by� z�o�ony nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia zdarzenia uzasadniaj�cego dokonanie wpisu, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. Art. 23. 1. S�d rejestrowy bada, czy do��czone do wniosku dokumenty s� zgodne pod wzgl�dem formy i tre�ci z przepisami prawa. 2. S�d rejestrowy bada, czy zg�oszone dane s� zgodne z prawdziwym stanem, je�eli ma w tym wzgl�dzie uzasadnione w�tpliwo�ci. Art. 24. 1. W razie stwierdzenia, �e wniosek o wpis do Rejestru lub dokumenty, kt�rych z�o�enie jest obowi�zkowe, nie zosta�y z�o�one pomimo up�ywu terminu, s�d rejestrowy wzywa obowi�zanych do ich z�o�enia, wyznaczaj�c dodatkowy 7-dniowy termin, pod rygorem zastosowania grzywny przewidzianej w przepisach Kodeksu post�powania cywilnego o egzekucji �wiadcze� niepieni�nych. W razie niewykonania obowi�zk�w w tym terminie, s�d rejestrowy na�o�y grzywn� na obowi�zanych. Art. 1052 zdanie drugie i art. 1053 Kodeksu post�powania cywilnego nie stosuje si�. 2. S�d rejestrowy mo�e ponowi� grzywn�, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 25. Je�eli pomimo stosowania grzywny, o kt�rej mowa w art. 24, sp�ka jawna lub komandytowa wpisana do Rejestru nie wykonuje obowi�zk�w okre�lonych art. 24 ust. 1, s�d rejestrowy mo�e z wa�nych powod�w orzec o rozwi�zaniu sp�ki oraz ustanowi� likwidatora. Art. 26. 1. Je�eli pomimo stosowania grzywien osoba prawna wpisana do rejestru przedsi�biorc�w nie wykonuje obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1, s�d rejestrowy mo�e ustanowi� dla niej kuratora na okres nie przekraczaj�cy roku oraz zawiesi� dzia�alno�� organu, kt�ry by� obowi�zany do wykonania tych obowi�zk�w. 2. Postanowienie s�du rejestrowego o ustanowieniu kuratora jest skuteczne w chwil� jego wydania. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do os�b prawnych wpisanych do rejestru przedsi�biorc�w na podstawie art. 50. Art. 27. Na postanowienie s�du rejestrowego w przedmiocie stosowania grzywny, o kt�rej mowa w art. 24, ustanowienia kuratora i zawieszenia dzia�alno�ci organu przys�uguje za�alenie. Art. 28. Kurator ustanowiony na podstawie art. 26 ust. 1 jest obowi�zany niezw�ocznie przeprowadzi� czynno�ci zwi�zane z wyborem lub powo�aniem w�adz osoby prawnej, dla kt�rej zosta� ustanowiony. Kurator ma uprawnienia organ�w statutowych do przeprowadzenia wybor�w lub powo�ania w�adz osoby prawnej. Art. 29. Kurator mo�e podj�� czynno�ci zmierzaj�ce do likwidacji osoby prawnej, je�eli nie dojdzie do wyboru lub powo�ania jej w�adz w terminie trzech miesi�cy od dnia ustanowienia kuratora albo wybrane lub powo�ane w�adze nie wykonuj� obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1. Art. 30. Kurator sk�ada wniosek o og�oszenie upad�o�ci osoby prawnej, dla kt�rej zosta� ustanowiony, je�eli stwierdzi, �e istniej� podstawy do og�oszenia upad�o�ci. Art. 31. S�d rejestrowy, na wniosek osoby prawnej, mo�e odwo�a� kuratora przed up�ywem terminu, na kt�ry zosta� ustanowiony, je�eli w�adze osoby prawnej wykonaj� obowi�zki, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1. Art. 32. W okresie zawieszenia dzia�alno�ci organu, do czasu wyboru lub powo�ania nowych w�adz, kurator mo�e, za zezwoleniem s�du rejestrowego, podejmowa� konieczne czynno�ci zarz�du maj�tkiem osoby prawnej, dla kt�rej zosta� ustanowiony. Art. 33. 1. Kurator ma prawo do wynagrodzenia za swoj� dzia�alno�� oraz do zwrotu uzasadnionych wydatk�w, kt�re poni�s� w zwi�zku ze swoimi czynno�ciami. 2. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, przyznaje postanowieniem s�d rejestrowy w wysoko�ci stosownej do zakresu dokonanych przez kuratora czynno�ci. 3. Koszty dzia�ania kuratora obci��aj� solidarnie osob� prawn�, dla kt�rej zosta� ustanowiony, oraz cz�onk�w jej organu pe�ni�cego funkcj� zarz�du. 4. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 2, jest podstaw� do prowadzenia egzekucji w zakresie nale�nych kuratorowi koszt�w. Art. 34. 1. Podmioty wpisane do Rejestru s� zobowi�zane umieszcza� w o�wiadczeniach pisemnych, skierowanych, w zakresie ich dzia�alno�ci, do oznaczonych os�b, nast�puj�ce dane: 1) firm� lub nazw�, 2) oznaczenie formy prawnej prowadzonej dzia�alno�ci, 3) siedzib� i adres, 4) numer w Rejestrze. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie uchybia obowi�zkom okre�lonym w przepisach szczeg�lnych. 3. W przypadku niewykonania obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, s�d rejestrowy, kt�ry stwierdzi niedope�nienie takiego obowi�zku, mo�e na�o�y� grzywn� na osoby odpowiedzialne za niewykonanie tego obowi�zku. 4. Grzywna, o kt�rej mowa w ust. 3, nie mo�e by� wy�sza ni� 5 000 z�otych. 5. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy o�wiadcze� woli skierowanych do os�b pozostaj�cych ze sp�k� w sta�ych stosunkach umownych. Art. 35. 1. Ilekro� do Rejestru wpisuje si�: 1) osob� fizyczn� - zamieszcza si� nazwisko i imiona oraz identyfikator nadany w systemie ewidencji ludno�ci, zwany dalej "numerem PESEL", 2) inny podmiot ni� okre�lony w pkt 1 - zamieszcza si� nazw� lub firm� oraz numer identyfikacyjny nadany w rejestrze podmiot�w gospodarki narodowej, na podstawie przepis�w o statystyce publicznej, zwany dalej "numerem REGON". 2. W przypadku gdy osob� fizyczn� wpisuje si� do Rejestru jako przedsi�biorc�, zamieszcza si� tak�e nadany jej numer REGON. Rozdzia� 2 Rejestr przedsi�biorc�w Art. 36. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� do nast�puj�cych przedsi�biorc�w: 1) os�b fizycznych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�, 2) sp�ek jawnych, 3) sp�ek komandytowych, 4) sp�ek z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, 5) sp�ek akcyjnych, 6) sp�dzielni, 7) przedsi�biorstw pa�stwowych, 8) jednostek badawczo-rozwojowych, 9) przedsi�biorc�w zagranicznych w rozumieniu przepis�w o zasadach prowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie drobnej wytw�rczo�ci przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne, zwane dalej "przedsi�biorstwami zagranicznymi", 10) towarzystw ubezpiecze� wzajemnych, 11) innych os�b prawnych, je�eli prowadz� dzia�alno�� gospodarcz� i podlegaj� obowi�zkowi wpisu do rejestru, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2 pkt 2, 12) oddzia��w zagranicznych sp�ek akcyjnych, z ograniczon� odpowiedzialno�ci� i komandytowo-akcyjnych dzia�aj�cych w Polsce. Art. 37. 1. Dane dotycz�ce poszczeg�lnych przedsi�biorc�w wpisanych do rejestru przedsi�biorc�w umieszcza si� pod numerem przeznaczonym dla danego podmiotu w sze�ciu dzia�ach tego rejestru. 2. Je�eli podmiot wpisany do rejestru przedsi�biorc�w utworzony zosta� w wyniku przekszta�cenia innego podmiotu lub po��czenia innych podmiot�w, zamieszcza si� w tym rejestrze tak�e oznaczenia poprzednich numer�w tego rejestru oraz numer i dat� zawiadomienia Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w o braku zastrze�e� co do zamiaru ��czenia lub przekszta�cenia podmiotu, wymaganego zgodnie z przepisami o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym. Art. 38. W dziale 1 rejestru przedsi�biorc�w zamieszcza si� nast�puj�ce dane: 1) dla ka�dego podmiotu: a) oznaczenie jego formy prawnej, b) jego numer REGON, c) oznaczenie jego poprzedniego numeru rejestru s�dowego lub numeru w ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, 2) w przypadku osoby fizycznej - jej oznaczenie zgodnie z art. 35 ust. 1 pkt 1 i ust. 2, 3) w przypadku sp�ki jawnej lub komandytowej: a) firm�, pod kt�r� dzia�a, b) oznaczenie wsp�lnik�w sp�ki jawnej zgodnie z art. 35, c) oznaczenie wsp�lnik�w sp�ki komandytowej zgodnie z art. 35, 4) w przypadku innych podmiot�w ni� okre�lone w pkt 2 i 3 nazw� lub firm�, pod kt�rymi dzia�aj�, 5) dla os�b fizycznych, o kt�rych mowa w pkt 2 i 3 lit. b) i c), zamieszcza si� r�wnie� informacje o: a) pozostawaniu w zwi�zku ma��e�skim, b) zawarciu ma��e�skiej umowy maj�tkowej, c) zniesieniu ma��e�skiej wsp�lno�ci maj�tkowej, 6) dla ka�dego podmiotu wpisanego do rejestru przedsi�biorc�w: a) jego siedzib� i adres, b) je�eli podmiot wpisany do rejestru przedsi�biorc�w posiada oddzia�y (filie) - tak�e ich siedzib� i adres, c) w przypadku osoby fizycznej - r�wnie� jej miejsce zamieszkania i adres, 7) w przypadku sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� - wsp�lnik�w oraz ilo�� i wysoko�� posiadanych przez nich udzia��w; je�eli w sp�ce jest wi�cej ni� 50 wsp�lnik�w, wpisuje si� wy��cznie wsp�lnik�w, kt�rych udzia�y przekraczaj� 2%, 8) w przypadku sp�ki akcyjnej - akcjonariuszy posiadaj�cych akcje imienne oraz pakiety akcji podlegaj�ce obowi�zkowi zg�oszenia do Komisji Papier�w Warto�ciowych, zgodnie z przepisami Prawa o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych, 9) w przypadku przedsi�biorstwa pa�stwowego - organ za�o�ycielski, 10) w przypadku sp�dzielni - za�o�ycieli, 11) w przypadku fundacji - fundator�w, 12) w przypadku jednostki badawczo-rozwojowej - podmiot tworz�cy jednostk�, 13) w przypadku przedsi�biorstwa zagranicznego - nazwisko i imiona osoby fizycznej lub okre�lenie osoby prawnej, kt�ra uzyska�a zezwolenie na prowadzenie tego przedsi�biorstwa w Polsce, wraz z adresem tej osoby, 14) w przypadku sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� - wysoko�� kapita�u zak�adowego, a je�eli wsp�lnicy wnosz� wk�ady niepieni�ne - zaznaczenie tej okoliczno�ci, 15) w przypadku sp�ki akcyjnej - wysoko�� kapita�u akcyjnego, liczb� i warto�� nominaln� akcji, ilo�� akcji uprzywilejowanych i rodzaj uprzywilejowania; wzmiank�, jaka cz�� kapita�u akcyjnego zosta�a wyp�acona przed zarejestrowaniem, a je�eli przy zawi�zaniu sp�ki akcjonariusze wnosz� wk�ady niepieni�ne - zaznaczenie tej okoliczno�ci, 16) w przypadku sp�ki komandytowej - wysoko�� sumy komandytowej, przedmiot wk�adu ka�dego komandytariusza z zaznaczeniem, w jakiej cz�ci zosta� wniesiony, oraz zwroty wk�ad�w cho�by cz�ciowe, 17) w przypadku podmiotu nie b�d�cego osob� fizyczn�: a) dat� statutu lub umowy, wzmiank� o ich z�o�eniu oraz o zmianie, b) czas, na kt�ry podmiot zosta� utworzony, 18) w przypadku przedsi�biorstwa zagranicznego - oznaczenie organu, kt�ry wyda� zezwolenie na prowadzenie tego przedsi�biorstwa w Polsce, oraz numer i dat� tego zezwolenia, 19) w przypadku towarzystwa ubezpiecze� wzajemnych - oznaczenie terytorialnego zakresu dzia�alno�ci towarzystwa, oznaczenie dzia�u ubezpiecze� obj�tego dzia�alno�ci� towarzystwa, wysoko�� kapita�u zak�adowego i zapasowego, wzmiank� dotycz�c� uznania towarzystwa przez Ministra Finans�w za ma�e towarzystwo ubezpiecze� wzajemnych, wzmiank� o cz�ciowym ograniczeniu lub cofni�ciu zezwolenia na prowadzenie towarzystwa. Art. 39. W dziale 2 rejestru przedsi�biorc�w zamieszcza si� nast�puj�ce dane: 1) oznaczenie organu uprawnionego do reprezentowania podmiotu oraz os�b wchodz�cych w jego sk�ad, ze wskazaniem sposobu reprezentacji, 2) oznaczenie organ�w nadzoru i innych organ�w podmiotu, je�eli s� powo�ane, oraz ich sk�ady osobowe, 3) dotycz�ce prokurent�w oraz zakresu prokury. Art. 40. W dziale 3 rejestru przedsi�biorc�w zamieszcza si� nast�puj�ce dane: 1) przedmiot dzia�ania wed�ug Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (EKD), 2) wzmiank� o z�o�eniu rocznego sprawozdania finansowego, bilansu, rachunku zysk�w i strat oraz sprawozdania z przep�ywu �rodk�w pieni�nych, z oznaczeniem daty ich z�o�enia, 3) wzmiank� o z�o�eniu opinii bieg�ego rewidenta, je�eli sprawozdanie podlega�o obowi�zkowi badania przez bieg�ego, na podstawie przepis�w o rachunkowo�ci, 4) wzmiank� o z�o�eniu uchwa�y b�d� postanowienia o zatwierdzeniu sprawozdania finansowego i podziale zysku lub pokryciu straty, 5) w przypadku sp�ek z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, towarzystw ubezpiecze� wzajemnych, sp�ek akcyjnych oraz sp�dzielni - sprawozdania z ich dzia�alno�ci, je�eli przepisy o rachunkowo�ci wymagaj� ich z�o�enia do s�du rejestrowego, 6) posiadane udzia�y i akcje innych sp�ek, je�eli ich nabycie podlega�o obowi�zkowi zg�oszenia do Komisji Papier�w Warto�ciowych zgodnie z przepisami Prawa o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych. Art. 41. W dziale 4 rejestru przedsi�biorc�w zamieszcza si� nast�puj�ce dane dotycz�ce: 1) zaleg�o�ci podatkowych i celnych obj�tych egzekucj�, je�eli dochodzona nale�no�� nie zosta�a uiszczona w terminie 30 dni od daty wszcz�cia egzekucji; daty wszcz�cia egzekucji tych nale�no�ci oraz wysoko�ci egzekwowanych kwot, daty i sposobu zako�czenia egzekucji, 2) zaleg�o�ci na rzecz Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych obj�tych egzekucj�, je�eli dochodzona nale�no�� nie zosta�a uiszczona w terminie 30 dni od daty wszcz�cia egzekucji; daty wszcz�cia egzekucji tych nale�no�ci oraz wysoko�ci egzekwowanych kwot, daty i sposobu zako�czenia egzekucji, 3) wierzycieli podmiotu oraz ich wierzytelno�ci, je�eli posiadali tytu� wykonawczy wystawiony przeciwko podmiotowi i nie zostali zaspokojeni w ci�gu 30 dni od dnia wezwania do zap�aty, 4) informacji o zarz�dzeniach tymczasowych dotycz�cych roszcze� dochodzonych przeciwko podmiotowi, je�eli s�d rozpoznaj�cy spraw� wyda� zarz�dzenie tymczasowe nakazuj�ce wpis takiej informacji, 5) informacji o z�o�onych wnioskach o otwarciu post�powania uk�adowego lub wnioskach o og�oszeniu upad�o�ci oraz informacji o otwarciu post�powania uk�adowego lub o og�oszeniu upad�o�ci, o zako�czeniu tych post�powa� lub uchyleniu uk�adu, 6) osoby syndyka. Art. 42. Dane wymienione w art. 41 nie s� obj�te domniemaniem okre�lonym w art. 17 ust. 1, a wpisy tych danych nie podlegaj� obowi�zkowi og�oszenia w Monitorze S�dowym i Gospodarczym. Art. 43. W dziale 5 rejestru przedsi�biorc�w zamieszcza si� wzmiank� o powo�aniu i odwo�aniu kuratora. Art. 44. W dziale 6 rejestru przedsi�biorc�w zamieszcza si� nast�puj�ce dane: 1) informacj� o otwarciu i zako�czeniu likwidacji, ustanowieniu zarz�du i zarz�du komisarycznego, 2) osob� likwidatora, zarz�dcy lub zarz�dcy komisarycznego, 3) informacj� o rozwi�zaniu lub uniewa�nieniu sp�ki, 4) po��czenie z innymi podmiotami lub przekszta�cenie podmiotu w inny spos�b, 5) numer i dat� zawiadomienia Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w o braku zastrze�e� co do zamiaru ��czenia lub przekszta�cenia podmiotu, wymaganego zgodnie z przepisami o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym. Art. 45. 1. Wpis�w w dziale 5 rejestru przedsi�biorc�w dokonuje si� z urz�du. 2. Dane, o kt�rych mowa w art. 40 pkt 6 w dziale 3 rejestru przedsi�biorc�w, mog� by� wpisane z urz�du, na podstawie informacji uzyskanych od organ�w wymienionych w art. 21 albo od wierzycieli. 3. Wpis�w w dziale 4 rejestru przedsi�biorc�w dokonuje si� na wniosek wierzycieli. 4. Wpis�w w dziale 6 rejestru przedsi�biorc�w dokonuje si� z urz�du, je�eli likwidatora ustanowiono z urz�du. Art. 46. Dane, o kt�rych mowa w art. 41 pkt 1-4, zawarte w dziale 4 rejestru przedsi�biorc�w, mog� by� usuni�te wtedy, gdy po dokonaniu wpisu zapad�o orzeczenie s�dowe lub decyzja administracyjna, z kt�rych wynika, �e wpisana do tego rejestru nale�no�� nie istnieje. Art. 47. Podmioty podlegaj�ce obowi�zkowi wpisu do rejestru przedsi�biorc�w obowi�zane s� zg�asza� informacje wymienione w art. 38-40 i w art. 44 niezale�nie od obowi�zk�w wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 48. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, okre�li szczeg�owy spos�b prowadzenia rejestru przedsi�biorc�w oraz szczeg�ow� tre�� wpis�w w tym rejestrze. Rozdzia� 3 Rejestr stowarzysze�, innych organizacji spo�ecznych i zawodowych, fundacji oraz publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej Art. 49. 1. Stowarzyszenia, inne organizacje spo�eczne i zawodowe, fundacje oraz publiczne zak�ady opieki zdrowotnej podlegaj� obowi�zkowi wpisu do rejestru stowarzysze�, innych organizacji spo�ecznych i zawodowych, fundacji oraz publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, zgodnie z przepisami rozdzia�u 2, je�eli przepisy poni�sze nie stanowi� inaczej. 2. Wpisy do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, nie podlegaj� obowi�zkowi og�oszenia w Monitorze S�dowym i Gospodarczym. 3. Przepis�w art. 26 oraz art. 28-33 nie stosuje si�. Art. 50. Je�eli podmiot wpisany do rejestru, o kt�rym mowa w art. 49 ust. 1, podejmuje dzia�alno�� gospodarcz�, podlega obowi�zkowi wpisu tak�e do rejestru przedsi�biorc�w. Art. 51. Je�eli organizacja jest zwi�zkiem innych organizacji (podmiot�w), w rejestrze, o kt�rym mowa w art. 49 ust. 1, w dziale 1 wpisuje si� te organizacje (podmioty) i oznaczenie Rejestru, w kt�rym s� zarejestrowane. Art. 52. 1. Przy rejestracji stowarzyszenia, zwi�zku zawodowego, organizacji pracodawc�w - w dziale 1 wpisuje si� osoby wchodz�ce w sk�ad komitetu za�o�ycielskiego oraz organ sprawuj�cy nadz�r. 2. Przy rejestracji innych organizacji spo�ecznych i zawodowych - w dziale 1 wpisuje si� osoby lub inne podmioty zak�adaj�ce organizacj�. 3. Przy rejestracji fundacji - w dziale 1 wpisuje si� fundator�w oraz rodzaj i sk�ad organ�w fundacji. Art. 53. Przy rejestracji publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej - w dziale 1 wpisuje si� oznaczenie podmiotu, kt�ry utworzy� publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, a w dziale 2 - nazwisko i imiona kierownika tego zak�adu i jego kwalifikacje oraz sk�ad rady nadzorczej, je�eli jest powo�ana. Art. 54. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, okre�li szczeg�owy spos�b prowadzenia rejestru stowarzysze�, innych organizacji spo�ecznych i zawodowych, fundacji, publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz szczeg�ow� tre�� wpis�w w tym rejestrze. Rozdzia� 4 Rejestr d�u�nik�w niewyp�acalnych Art. 55. 1. Do rejestru d�u�nik�w niewyp�acalnych wpisuje si� z urz�du: 1) osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�, je�eli og�oszono ich upad�o�� lub je�eli wniosek o og�oszenie ich upad�o�ci zosta� prawomocnie oddalony z powodu braku wystarczaj�cego maj�tku na pokrycie koszt�w post�powania upad�o�ciowego, 2) wsp�lnik�w ponosz�cych odpowiedzialno�� ca�ym swoim maj�tkiem za zobowi�zania sp�ki, je�eli og�oszono jej upad�o�� lub je�eli wniosek o og�oszenie jej upad�o�ci zosta� prawomocnie oddalony z powodu braku wystarczaj�cego maj�tku na pokrycie koszt�w post�powania upad�o�ciowego, 3) d�u�nik�w, kt�rzy zostali zobowi�zani do wyjawienia maj�tku w trybie przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu egzekucyjnym. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do wsp�lnik�w sp�ek, kt�rzy ponosz� odpowiedzialno�� za zobowi�zania podatkowe oraz inne zobowi�zania, do kt�rych stosuje si� przepisy o zobowi�zaniach podatkowych. Art. 56. Na wniosek wierzyciela posiadaj�cego tytu� wykonawczy wystawiony przeciwko osobie fizycznej wpisuje si� do rejestru d�u�nik�w niewyp�acalnych d�u�nika, kt�ry w terminie 30 dni od daty wezwania do spe�nienia �wiadczenia nie zap�aci� nale�no�ci stwierdzonej tytu�em wykonawczym. Art. 57. 1. W rejestrze d�u�nik�w niewyp�acalnych zamieszcza si� nast�puj�ce dane: 1) nazwisko i imiona osoby podlegaj�cej obowi�zkowi wpisu, 2) podstaw� wpisu wraz z sygnatur� akt sprawy upad�o�ciowej lub post�powania o wyjawienie maj�tku w trybie przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu egzekucyjnym; w sprawach d�u�nik�w, kt�rzy nie zaspokoili wierzycieli - oznaczenie tytu�u wykonawczego i wierzyciela oraz kwot� wierzytelno�ci, 3) dat� wpisu oraz dat� z�o�enia wniosku o wpis, je�eli wpisu dokonano na wniosek. 2. Je�eli osoba, z r�nych przyczyn, podlega obowi�zkowi wpisu dwa lub wi�cej razy, dane, o kt�rych mowa w ust. 1, zamieszcza si� osobno w przypadku ka�dego wpisu. Art. 58. Wpisy w rejestrze d�u�nik�w niewyp�acalnych nie podlegaj� obowi�zkowi og�oszenia w Monitorze S�dowym i Gospodarczym. Art. 59. 1. S�d rejestrowy z urz�du wykre�la wpisy z rejestru d�u�nik�w niewyp�acalnych w razie uchylenia lub zmiany postanowienia, na kt�rego podstawie wpisy by�y dokonane. Wpisy te nie podlegaj� ujawnieniu. 2. Osoba wpisana do Rejestru d�u�nik�w niewyp�acalnych mo�e ��da� usuni�cia wpis�w, gdy uchylono orzeczenie o og�oszeniu upad�o�ci albo gdy tytu� wykonawczy, kt�ry stanowi� podstaw� wpisu, zosta� prawomocnym orzeczeniem s�du pozbawiony wykonalno�ci oraz gdy prawomocnym wyrokiem s�du umorzono egzekucj� prowadzon� na podstawie bankowego tytu�u egzekucyjnego. Wykre�lenia lub zmiany wpisu s�d rejestrowy mo�e dokona� r�wnie� z urz�du. Art. 60. Wpisy dokonane w dziale 4, o kt�rym mowa w art. 41, oraz w rejestrze d�u�nik�w niewyp�acalnych podlegaj� wykre�leniu po up�ywie 7 lat od dnia dokonania wpisu. Wpisy te nie podlegaj� ujawnieniu. Rozdzia� 5 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych i przepisy ko�cowe Art. 61. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 r. - Kodeks handlowy (Dz. U. Nr 57, poz. 502, z 1946 r. Nr 57, poz. 321, z 1950 r. Nr 34, poz. 312, z 1964 r. Nr 16, poz. 94, z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1988 r. Nr 41, poz. 326, z 1990 r. Nr 17, poz. 98 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 35, poz. 155, Nr 94, poz. 418 i Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 96, poz. 478, z 1996 r. Nr 6, poz. 43 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� art. 6; 2) skre�la si� art. 10; 3) skre�la si� dzia� II "Rejestr handlowy"; 4) art. 38 otrzymuje brzmienie: "Art. 38. S�d rejestrowy powinien z urz�du czuwa� nad nale�ytym przestrzeganiem przepis�w o firmie oraz nad tym, aby firmy u�ywano w obrocie w brzmieniu zgodnym z obowi�zuj�cymi przepisami. W tym celu ma prawo nak�ada� grzywny. Grzywna nie mo�e by� wy�sza ni� pi�� tysi�cy z�otych i mo�e by� powtarzana. Pokrzywdzeni przez bezprawne u�ywanie firmy maj� prawo zg�asza� wnioski w s�dzie rejestrowym i odwo�ywa� si� do jego postanowie�."; 5) w art. 79 skre�la si� � 1 i 3; 6) skre�la si� art. 80; 7) w art. 112 w pkt 6 wyrazy "wyrok s�dowy" zast�puje si� wyrazami "orzeczenie s�dowe"; 8) w art. 129 skre�la si� � 1-3; 9) w art. 146 skre�la si� � 2; 10) art. 147 otrzymuje brzmienie: "Art. 147. Komandytariusz odpowiada za zobowi�zania sp�ki wobec jej wierzycieli tylko do oznaczonej pieni�nie wysoko�ci (suma komandytowa)."; 11) skre�la si� art. 166; 12) skre�la si� art. 168 i 169; 13) skre�la si� art. 173; 14) w art. 254: a) skre�la si� � 4, b) w � 6 skre�la si� wyrazy "i 173"; 15) w art. 263 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "S�d mo�e wyrokiem orzec rozwi�zanie sp�ki:"; 16) w art. 264 w � 2 skre�la si� wyrazy "albo wreszcie z urz�du (art. 173)"; 17) skre�la si� art. 267; 18) w art. 270 w � 1 skre�la si� zdanie trzecie; 19) w art. 306 w � 4 wyrazy "w art. 17" zast�puje si� wyrazami "w art. 38"; 20) skre�la si� art. 330; 21) w art. 332 skre�la si� � 1; 22) skre�la si� art. 333; 23) skre�la si� art. 337; 24) w art. 431: a) skre�la si� � 3, b) w � 5 skre�la si� wyrazy "i 337"; 25) skre�la si� art. 448; 26) w art. 490 w � 4 wyrazy "w art. 17" zast�puje si� wyrazami "w art. 38"; 27) u�yte w art. 35 w � 1, w art. 36 w � 2, w art. 65 w � 1, w art. 75 w � 2, w art. 79 w � 2, w art. 139 w � 1, w art. 146 w � 1, w art. 150, w art. 160 w pkt 4, w art. 165, w art. 254 w � 3, w art. 258 w � 1, w art. 261 w � 1, w art. 277 w � 1, w art. 285 w � 1, w art. 289 w � 2, w art. 329, w art. 332 w � 2, w art. 398 w � 2, w art. 431 w � 2, w art. 439 w � 1, w art. 443 w � 1, w art. 460 w � 1, w art. 465 w � 1, w art. 469 w � 2, w art. 495 w � 1 oraz w art. 496 w � 1 w r�nych przypadkach wyrazy "rejestr handlowy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Krajowy Rejestr S�dowy"; 28) u�yty w art. 151, w art. 176 w � 1, w art. 285 w � 2, w art. 339 w � 1 w pkt 2, w art. 465 w � 2, w art. 493 w zdaniu wst�pnym oraz w art. 495 w � 2 w r�nych przypadkach wyraz "rejestr" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Krajowy Rejestr S�dowy". Art. 62. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks handlowy (Dz. U. Nr 57, poz. 503, z 1945 r. Nr 40, poz. 224, z 1946 r. Nr 31, poz. 197 i Nr 60, poz. 329, z 1947 r. Nr 5, poz. 20, z 1961 r. Nr 58, poz. 319 i z 1964 r. Nr 16, poz. 94) skre�la si� art. LVII-LXIV. Art. 63. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643 i Nr 117, poz. 752) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4792 w � 2 wyraz "ewidencji" zast�puje si� wyrazami "Krajowego Rejestru S�dowego"; 2) po dziale V ksi�gi drugiej cz�ci pierwszej dodaje si� dzia� VI w brzmieniu: "Dzia� VI Post�powanie rejestrowe Art. 6941. � 1. Przepisy zawarte w dziale niniejszym stosuje si� do post�powania w sprawach o wpis w Krajowym Rejestrze S�dowym (sprawach rejestrowych). � 2. Przepisy niniejszego dzia�u stosuje si� odpowiednio do innych post�powa� rejestrowych prowadzonych przez s�dy, je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. Art. 6942. W sprawach rejestrowych wy��cznie w�a�ciwy jest s�d rejonowy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� podmiotu, kt�rego wpis dotyczy (s�d rejestrowy). Art. 6943. � 1. Wniosek o wpis do Krajowego Rejestru S�dowego sk�ada podmiot, kt�rego dotyczy obowi�zek wpisu, je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. � 2. Wniosek o wykre�lenie z Krajowego Rejestru S�dowego przedsi�biorstwa pa�stwowego podzielonego w celu utworzenia dw�ch lub wi�cej przedsi�biorstw oraz przedsi�biorstwa pa�stwowego zlikwidowanego sk�ada organ za�o�ycielski tego przedsi�biorstwa. Art. 6944. � 1. Do wniosku o wpis podmiotu podlegaj�cego obowi�zkowi wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego nale�y do��czy� uwierzytelnione notarialnie wzory podpis�w os�b upowa�nionych do reprezentowania tego podmiotu. � 2. Obowi�zek z�o�enia wzoru podpis�w istnieje tak�e w przypadku zmiany os�b upowa�nionych do reprezentowania podmiotu wpisanego do Krajowego Rejestru S�dowego. � 3. Wzory podpis�w mog� by� z�o�one r�wnie� przed s�dzi� lub upowa�nionym pracownikiem s�du. � 4. Dokumenty, na kt�rych podstawie dokonuje si� wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego, powinny by� z�o�one w orygina�ach albo po�wiadczonych urz�dowo odpisach lub wyci�gach. Art. 6945. Do wniosku o wpis, kt�ry dotyczy zmiany umowy sp�ki lub statutu sp�ki albo innych os�b prawnych, nale�y do��czy� tak�e jednolity tekst umowy lub statutu, z uwzgl�dnieniem wprowadzonych zmian. Art. 6946. � 1. Wpis do Krajowego Rejestru S�dowego nast�puje na podstawie postanowienia. � 2. Postanowienia co do istoty sprawy s� skuteczne i wykonalne z chwil� ich wydania, z wyj�tkiem postanowie� dotycz�cych wykre�lenia podmiotu z Krajowego Rejestru S�dowego. � 3. Postanowieniom dotycz�cym stosowania �rodk�w przymusu s�d rejestrowy mo�e nada� rygor natychmiastowej wykonalno�ci, je�eli wymaga tego interes wierzyciela lub innych os�b. Art. 6947. Postanowienia co do istoty sprawy dor�cza si� wnioskodawcy. Innym uczestnikom post�powania dor�cza si� je tylko wtedy, gdy bezpo�rednio dotycz� ich praw i nie podlegaj� obowi�zkowi og�oszenia. Art. 6948. � 1. Postanowienie co do istoty sprawy wydane zgodnie z wnioskiem nie wymaga uzasadnienia. � 2. S�d rejestrowy z urz�du sporz�dza uzasadnienie postanowienia co do istoty sprawy, kt�re zosta�o wydane z urz�du. Art. 6949. � 1. Koszty post�powania rejestrowego ponosi podmiot podlegaj�cy obowi�zkowi wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego. � 2. Koszty post�powania wszcz�tego przez osob�, kt�ra nie jest upowa�niona do dzia�ania w imieniu podmiotu podlegaj�cego obowi�zkowi wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego, ponosi wnioskodawca, chyba �e wniosek jego zosta� uwzgl�dniony w ca�o�ci lub w istotnej cz�ci."; 3) skre�la si� art. 918; 4) w art. 9201 w � 1 wyrazy "Przepisy art. 913-920" zast�puje si� wyrazami "Przepisy art. 913-917, 919 i 920". Art. 64. W ustawie z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 80, Nr 75, poz. 329, Nr 101, poz. 444 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 18, poz. 82 i Nr 60, poz. 280, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 1, poz. 2, Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791, z 1996 r. Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496, Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 106, poz. 675) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. Przedsi�biorstwo pa�stwowe podlega obowi�zkowi wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego."; 2) skre�la si� art. 15; 3) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, w odniesieniu do przedsi�biorstwa pa�stwowego �Polskie Koleje Pa�stwowe� dane nie podlegaj�ce wpisowi do Krajowego Rejestru S�dowego w zakresie mienia tego przedsi�biorstwa."; 4) w art. 65 w ust. 3 wyrazy "do rejestru przedsi�biorstw" zast�puje si� wyrazami "do Krajowego Rejestru S�dowego"; 5) u�yte w art. 4 w ust. 1 i 2, w art. 51 w ust. 3 oraz w art. 55 w ust. 3 w r�nych przypadkach wyrazy "rejestr przedsi�biorstw pa�stwowych" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Krajowy Rejestr S�dowy"; 6) u�yty w art. 16 i w art. 18a w ust. 1 w r�nych przypadkach wyraz "rejestr" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Krajowy Rejestr S�dowy". Art. 65. W ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o zasadach prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie drobnej wytw�rczo�ci przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne (Dz. U. z 1989 r. Nr 27, poz. 148 i Nr 74, poz. 442, z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 111, poz. 480 oraz z 1994 r. Nr 121, poz. 591) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. Przedsi�biorstwo dzia�aj�ce na podstawie niniejszej ustawy podlega obowi�zkowi wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego." Art. 66. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 5, poz. 32, Nr 24, poz. 110 i Nr 43, poz. 189 oraz 1997 r. Nr 32, poz. 183 i Nr 111, poz. 723) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. Sp�dzielnia podlega obowi�zkowi wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego."; 2) skre�la si� art. 8 i 8a; 3) skre�la si� art. 10; 4) skre�la si� art. 12; 5) w art. 12a w � 2 skre�la si� zdanie drugie; 6) skre�la si� art. 13; 7) w art. 14 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z wyj�tkiem og�osze� zamieszczanych na podstawie odr�bnych przepis�w w Monitorze S�dowym i Gospodarczym."; 8) art. 110 otrzymuje brzmienie: "Art. 110. Zarz�d sp�dzielni powstaj�cej jest obowi�zany w terminie czternastu dni od dnia jego wyboru wyst�pi� z wnioskiem o wpisanie sp�dzielni do Krajowego Rejestru S�dowego, a zarz�d sp�dzielni dotychczasowej - z wnioskiem o dokonanie w tym rejestrze wpisu o jej podziale. Przepis art. 7 stosuje si� odpowiednio."; 9) w art. 240 w � 4 w zdaniu wst�pnym wyrazy "rejestru s�dowego" zast�puje si� wyrazami "Krajowego Rejestru S�dowego"; 10) u�yty w art. 11 w � 1, w art. 12a w � 3, w art. 99, w art. 102 w � 2 i 3, w art. 113 w � 2, w art. 114 w � 2, w art. 115, w art. 116 w � 2, w art. 119 w � 2, dwukrotnie w art. 120, w art. 122 w pkt 1, dwukrotnie w art. 126 w � 3, w art. 127, w art. 128 w � 1 i 2, w art. 133 oraz w art. 136 w r�nych przypadkach wyraz "rejestr" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Krajowy Rejestr S�dowy". Art. 67. W ustawie z dnia 8 pa�dziernika 1982 r. o spo�eczno-zawodowych organizacjach rolnik�w (Dz. U. Nr 32, poz. 217) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 18 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. K�ko rolnicze podlega obowi�zkowi rejestracji w Krajowym Rejestrze S�dowym, zwanym dalej �rejestrem�."; 2) skre�la si� rozdzia� 9 "Organy rejestrowe organizacji rolnik�w". Art. 68. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach (Dz. U. z 1991 r. Nr 46, poz. 203) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Fundacja podlega obowi�zkowi wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego. 2. Fundacja uzyskuje osobowo�� prawn� z chwil� wpisania do Krajowego Rejestru S�dowego."; 2) w art. 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Post�powanie w sprawach o wpis fundacji do Krajowego Rejestru S�dowego jest wolne od op�at s�dowych."; 3) w art. 9 u�yty w � 1 dwukrotnie oraz w � 2 i 3 wyraz "rejestru" zast�puje si� wyrazami "Krajowego Rejestru S�dowego"; 4) w art. 11 w � 2 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Zmiana statutu fundacji wymaga wpisania do Krajowego Rejestru S�dowego." Art. 69. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751 i Nr 117, poz. 752 i 753) w art. 271 skre�la si� wyrazy "rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych, sp�dzielni, organizacji spo�eczno-zawodowych rolnik�w i innych". Art. 70. W ustawie z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 75, poz. 467 i 469 i Nr 104, poz. 661) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Wsp�lne jednostki badawczo-rozwojowe tworzy si� w formie sp�ek z ograniczon� odpowiedzialno�ci� na podstawie przepis�w Kodeksu handlowego i rejestruje si� zgodnie z przepisami o Krajowym Rejestrze S�dowym; w sprawach nie uregulowanych w przepisach Kodeksu handlowego i o Krajowym Rejestrze S�dowym do tych jednostek stosuje si� przepisy niniejszej ustawy."; 2) w art. 8: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wykre�lenie jednostki badawczo-rozwojowej z Krajowego Rejestru S�dowego nast�puje z urz�du z chwil� wpisania do tego rejestru przedsi�biorstwa pa�stwowego powsta�ego w wyniku przekszta�cenia tej jednostki.", b) w ust. 3 wyrazy "z rejestru jednostek badawczo-rozwojowych" zast�puje si� wyrazami "z Krajowego Rejestru S�dowego"; 3) u�yte w art. 9 w ust. 2 i w art. 10 w ust. 4 wyrazy "z rejestru jednostek badawczo-rozwojowych" zast�puje si� wyrazami "z Krajowego Rejestru S�dowego"; 4) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Jednostka badawczo-rozwojowa podlega obowi�zkowi wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego. 2. Jednostka badawczo-rozwojowa uzyskuje osobowo�� prawn� z chwil� wpisania do Krajowego Rejestru S�dowego." Art. 71. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733 i Nr 114, poz. 740) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz�, zwanym dalej �przedsi�biorc��, mo�e by� osoba fizyczna, osoba prawna, a tak�e sp�ka jawna i sp�ka komandytowa."; b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Przedsi�biorca mo�e podj�� dzia�alno�� gospodarcz� po uzyskaniu wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego. 4. Z obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 3, zwolnione s� osoby fizyczne: 1) prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� osobi�cie, z kt�rej zarobek stanowi dodatkowe �r�d�o dochodu (uboczne zaj�cie zarobkowe), je�eli przedmiotem tej dzia�alno�ci s�: a) wytwarzanie przedmiot�w u�ytku osobistego, domowego i gospodarskiego oraz r�kodzie�a ludowego i artystycznego, b) naprawy i konserwacje przedmiot�w u�ytku osobistego, domowego i gospodarskiego oraz mieszka�, a tak�e wykonywanie innych us�ug z u�yciem materia��w i narz�dzi w�asnych lub powierzonych, z wyj�tkiem zarobkowego przewozu os�b, c) czynno�ci handlowe polegaj�ce na sprzeda�y nie przetworzonych produkt�w rolnych, ogrodniczych, sadowniczych, hodowlanych, w tym mi�sa z uboju gospodarczego, runa le�nego, owoc�w le�nych, posi�k�w domowych, a tak�e przedmiot�w okre�lonych w lit. a), 2) podejmuj�ce dzia�alno�� wytw�rcz� w rolnictwie w zakresie produkcji ro�linnej i zwierz�cej, ogrodnictwa oraz sadownictwa."; 2) skre�la si� art. 8-10; 3) skre�la si� rozdzia� 2 "Post�powanie ewidencyjne"; 4) w art. 20: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wniosek o udzielenie koncesji powinien zawiera�: 1) oznaczenie przedsi�biorcy i jego siedziby (miejsca zamieszkania), a w razie ustanowienia pe�nomocnik�w do dokonywania czynno�ci prawnych w imieniu przedsi�biorcy - r�wnie� ich imiona i nazwiska, 2) okre�lenie przedmiotu dzia�alno�ci gospodarczej, 3) wskazanie miejsca wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej, 4) wskazanie daty rozpocz�cia dzia�alno�ci gospodarczej.", b) po ust. 3 dodaje si� nowy ust. 3a w brzmieniu: "3a. Organ koncesyjny mo�e zobowi�za� wnioskodawc� do przedstawienia w wyznaczonym terminie okre�lonych informacji i dokument�w mog�cych uprawdopodobni�, �e spe�ni on warunki wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej, kt�re b�d� okre�lone w koncesji lub wynikaj� z odr�bnych przepis�w.", c) dotychczasowy ust. 3a oznacza si� jako ust. 3b i nadaje mu brzmienie: "3b. Minister w�a�ciwy do udzielania koncesji mo�e, w drodze rozporz�dzenia, okre�li� rodzaje dokument�w i zakres informacji, o kt�rych mowa w ust. 3a."; 5) w art. 22a ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Koncesja mo�e by� cofni�ta tak�e w przypadku: 1) zawiadomienia o zaprzestaniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, 2) prawomocnego orzeczenia s�du zakazuj�cego osobie fizycznej prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej koncesj�." Art. 72. W ustawie z dnia 22 marca 1989 r. o rzemio�le (Dz. U. Nr 17, poz. 92) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. 1. Cechy rzemie�lnicze, izby rzemie�lnicze i Zwi�zek Rzemios�a Polskiego podlegaj� obowi�zkowi wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego. 2. Organizacje, o kt�rych mowa w ust. 1, uzyskuj� osobowo�� prawn� z chwil� wpisania do Krajowego Rejestru S�dowego." Art. 73. W ustawie z dnia 7 kwietnia 1989 r. - Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 20, poz. 104, z 1990 r. Nr 14, poz. 86 i z 1996 r. Nr 27, poz. 118) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Stowarzyszenie podlega obowi�zkowi wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego, o ile przepis ustawy nie stanowi inaczej.", b) skre�la si� ust. 2-4; 2) w art. 17: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Stowarzyszenie uzyskuje osobowo�� prawn� i mo�e rozpocz�� dzia�alno�� z chwil� wpisania do Krajowego Rejestru S�dowego.", b) skre�la si� ust. 2, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. O wpisaniu stowarzyszenia do Krajowego Rejestru S�dowego s�d rejestrowy zawiadamia za�o�ycieli oraz organ nadzoruj�cy, przesy�aj�c jednocze�nie temu organowi statut."; 3) skre�la si� art. 18 i 19; 4) w art. 37 w ust. 2 w pkt 3 wyrazy "z rejestru stowarzysze�" zast�puje si� wyrazami "z Krajowego Rejestru S�dowego"; 5) w art. 43 w pkt 1 wyrazy "art. 17-20" zast�puje si� wyrazami "art. 17, art. 20". Art. 74. W ustawie z dnia 7 kwietnia 1989 r. o zwi�zkach zawodowych rolnik�w indywidualnych (Dz. U. Nr 20, poz. 106 i Nr 21, poz. 115) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zwi�zek zawodowy rolnik�w indywidualnych podlega obowi�zkowi wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego. Zwi�zek uzyskuje osobowo�� prawn� z chwil� wpisania do Krajowego Rejestru S�dowego, zwanego dalej �rejestrem�".; 2) skre�la si� art. 7; 3) w art. 9 w ust. 6 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Do spraw, o kt�rych mowa w ust. 1-4, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu nieprocesowym, z tym �e s�d orzeka w tych sprawach po przeprowadzeniu rozprawy." Art. 75. W ustawie z dnia 24 maja 1989 r. o rozpoznawaniu przez s�dy spraw gospodarczych (Dz. U. Nr 33, poz. 175 i Nr 41, poz. 229 oraz z 1990 r. Nr 14, poz. 88) skre�la si� art. 3. Art. 76. W ustawie z dnia 30 maja 1989 r. o samorz�dzie zawodowym niekt�rych podmiot�w gospodarczych (Dz. U. Nr 35, poz. 194) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. Organizacje, o kt�rych mowa w niniejszej ustawie, podlegaj� obowi�zkowi wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego. 2. Organizacje, o kt�rych mowa w ust. 1, uzyskuj� osobowo�� prawn� z chwil� wpisania do Krajowego Rejestru S�dowego." Art. 77. W ustawie z dnia 30 maja 1989 r. o izbach gospodarczych (Dz. U. Nr 35, poz. 195, z 1992 r. Nr 75, poz. 368 oraz z 1996 r. Nr 43, poz. 189) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. Izby gospodarcze podlegaj� obowi�zkowi wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego. 2. Izby gospodarcze uzyskuj� osobowo�� prawn� z chwil� wpisania do Krajowego Rejestru S�dowego."; 2) skre�la si� art. 9 i 10; 3) w art. 11 w ust. 4 wyrazy "art. 8-10" zast�puje si� wyrazami "art. 8"; 4) w art. 121 w ust. 5 wyrazy "do rejestru izb gospodarczych" zast�puje si� wyrazami "do Krajowego Rejestru S�dowego". Art. 78. W ustawie z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 198, Nr 43, poz. 253 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 95, poz. 425, Nr 107, poz. 464 i Nr 114, poz. 492, z 1995 r. Nr 90, poz. 446 oraz z 1996 r. Nr 114, poz. 542) w art. 3 skre�la si� pkt 21. Art. 79. W ustawie z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554 i Nr 107, poz. 685) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 12: a) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Towarzystwo podlega obowi�zkowi wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego. 3. Towarzystwo uzyskuje osobowo�� prawn� z chwil� wpisania do Krajowego Rejestru S�dowego.", b) skre�la si� ust. 4 i 5; 2) w art. 27 w ust. 2 wyraz "rejestru" zast�puje si� wyrazami "Krajowego Rejestru S�dowego"; 3) u�yte w art. 37m w pkt 2, w art. 39a w ust. 2 w pkt 1 oraz w art. 41 w ust. 2 wyrazy "rejestru handlowego" zast�puje si� wyrazami "Krajowego Rejestru S�dowego". Art. 80. W ustawie z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 55, poz. 234, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 1, poz. 2, Nr 24, poz. 110, Nr 61, poz. 283, Nr 75, poz. 355 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518, Nr 88, poz. 554 i Nr 96, poz. 589) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Zwi�zek zawodowy podlega obowi�zkowi rejestracji w Krajowym Rejestrze S�dowym, zwanym dalej �rejestrem�. 2. Je�eli komitet za�o�ycielski nie z�o�y w terminie 30 dni od dnia za�o�enia zwi�zku wniosku o rejestracj�, uchwa�a o utworzeniu zwi�zku traci moc. 3. Post�powanie w sprawach rejestracji jest wolne od op�at s�dowych."; 2) w art. 15 skre�la si� ust. 2: 3) w art. 17 skre�la si� ust. 3; 4) w art. 18 skre�la si� ust. 3 i 4; 5) w art. 36: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Je�eli �rodki okre�lone w ust. 2 oka�� si� bezskuteczne, s�d rejestrowy, na wniosek Ministra Sprawiedliwo�ci, orzeka o skre�leniu zwi�zku zawodowego z rejestru. Od tego orzeczenia przys�uguje apelacja.", b) w ust. 5 skre�la si� wyrazy "zwi�zk�w zawodowych". Art. 81. W ustawie z dnia 23 maja 1991 r. o organizacjach pracodawc�w (Dz. U. Nr 55, poz. 235 i z 1996 r. Nr 34, poz. 148) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. Zwi�zek pracodawc�w podlega obowi�zkowi rejestracji w Krajowym Rejestrze S�dowym. 2. Je�eli komitet za�o�ycielski nie z�o�y w terminie 30 dni od dnia za�o�enia zwi�zku wniosku o rejestracj�, uchwa�a o utworzeniu zwi�zku traci moc."; 2) w art. 11 skre�la si� ust. 3; 3) w art. 12: a) w ust. 1 w zdaniu wst�pnym wyraz "rejestru" zast�puje si� wyrazami "Krajowego Rejestru S�dowego", b) skre�la si� ust. 3; 4) w art. 13 skre�la si� ust. 3; 5) w art. 14: a) skre�la si� pkt 2, b) w pkt 3 wyraz "rejestru" zast�puje si� wyrazami "Krajowego Rejestru S�dowego"; 6) w art. 19: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Je�eli �rodki okre�lone w ust. 2 oka�� si� bezskuteczne, s�d rejestrowy, na wniosek Ministra Sprawiedliwo�ci, orzeka o skre�leniu zwi�zku pracodawc�w z Krajowego Rejestru S�dowego. Od tego orzeczenia przys�uguje apelacja.", b) w ust. 5 wyraz "rejestru" zast�puje si� wyrazami "Krajowego Rejestru S�dowego". Art. 82. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i z 1997 r. Nr 104, poz. 661) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 52 otrzymuje brzmienie: "Art. 52. 1. Samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej podlega obowi�zkowi rejestracji w Krajowym Rejestrze S�dowym. 2. Samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej uzyskuje osobowo�� prawn� z chwil� wpisania do Krajowego Rejestru S�dowego."; 2) w art. 60 w ust. 5 wyrazy "z rejestru publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej" zast�puje si� wyrazami "z Krajowego Rejestru S�dowego". Art. 83. W ustawie z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) w pkt 9 wyrazy "podmiotem gospodarczym" zast�puje si� wyrazami "podmiotem gospodarki narodowej", b) pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) podmiot gospodarki narodowej - osob� prawn�, jednostk� organizacyjn� nie maj�c� osobowo�ci prawnej oraz osob� fizyczn� prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz�,"; 2) w art. 3 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazami "podmiot�w gospodarki narodowej"; 3) w art. 29 w ust. 2 wyrazy "podmiot�w gospodarczych oraz jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej" zast�puje si� wyrazami "podmiot�w gospodarki narodowej"; 4) w art. 30 w zdaniu wst�pnym wyrazy "Podmioty gospodarcze oraz inne osoby prawne i jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej" zast�puje si� wyrazami "Podmioty gospodarki narodowej"; 5) w art. 38 w ust. 2 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazami "podmiot�w gospodarki narodowej prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�"; 6) w art. 42: a) w ust. 1: - w zdaniu wst�pnym skre�la si� wyrazy "i jednostkach wyodr�bnionych tych podmiot�w", - skre�la si� pkt 2, - w pkt 7 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 8 w brzmieniu: "8) o ich jednostkach lokalnych w zakresie informacji okre�lonych w pkt 1 i pkt 4-7.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Jednostk� lokaln� jest zorganizowana ca�o�� (zak�ad, oddzia�, filia) po�o�ona w miejscu zidentyfikowanym odr�bnym adresem, pod kt�rym lub z kt�rego prowadzona jest dzia�alno�� co najmniej przez jedn� osob� pracuj�c�.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Podmioty okre�lone w ust. 2 s� zobowi�zane do sk�adania w urz�dzie statystycznym wojew�dztwa, na kt�rego terenie maj� siedzib�, wniosku o wpis do rejestru podmiot�w wraz z wypisem (wyci�giem, za�wiadczeniem) potwierdzaj�cym ich powstanie lub podj�cie dzia�alno�ci, wniosku o zmian� cech obj�tych wpisem oraz wniosku o skre�lenie - w ci�gu 14 dni od zaistnienia okoliczno�ci uzasadniaj�cych wpis, zmian� lub skre�lenie.", d) skre�la si� ust. 5, e) skre�la si� ust. 8; 7) w art. 43 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Urz�dy statystyczne wydaj� wpisanym do rejestru podmiot�w osobom prawnym, jednostkom organizacyjnym nie maj�cym osobowo�ci prawnej oraz osobom fizycznym prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz� za�wiadczenia o nadanym im i ich jednostkom lokalnym numerze identyfikacyjnym wraz z zakodowanymi cechami i opisem tych cech niezw�ocznie, nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od daty otrzymania wniosku."; 8) w art. 44 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organy prowadz�ce urz�dowe rejestry, z wyj�tkiem rejestr�w s�dowych, i systemy informacyjne administracji publicznej zawieraj�ce dane o poszczeg�lnych podmiotach s� obowi�zane do wpisywania numeru identyfikacyjnego podmiotu nadanego w rejestrze podmiot�w, pos�ugiwania si� nim przy przekazywaniu informacji oraz stosowania jednolitych oznacze� kodowych opisu podstawowych cech podmiotu, kodowanych wed�ug standard�w klasyfikacyjnych."; 9) w art. 45 w ust. 1 po wyrazach "pkt 1-6" dodaje si� wyrazy "(z wy��czeniem identyfikatora systemu ewidencji ludno�ci) oraz numeru identyfikacyjnego"; 10) art. 46 otrzymuje brzmienie: "Art. 46. 1. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego okre�li, w drodze zarz�dzenia, spos�b i metodologi� prowadzenia rejestru podmiot�w. 2. Zarz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega obowi�zkowi og�oszenia w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej �Monitor Polski�."; 11) skre�la si� art. 63 i 64; 12) u�yte w art. 2 w pkt 4 i 6 oraz w art. 5 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy, inna osoba prawna i jednostka organizacyjna nie maj�ca osobowo�ci prawnej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazami "podmiot gospodarki narodowej". Art. 84. W ustawie z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113 i Nr 137, poz. 639 oraz z 1997 r. Nr 106, poz. 680) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 13: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Stowarzyszenie kultury fizycznej oraz zwi�zek sportowy podlegaj� obowi�zkowi wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego.", b) skre�la si� ust. 2, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Stowarzyszenie kultury fizycznej oraz zwi�zek sportowy uzyskuj� osobowo�� prawn� z chwil� wpisania do Krajowego Rejestru S�dowego.", d) skre�la si� ust. 4, e) skre�la si� ust. 6; 2) w art. 17 w ust. 1 w pkt 4 wyraz "rejestru" zast�puje si� wyrazami "Krajowego Rejestru S�dowego". Art. 85. W ustawie z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastaw�w (Dz. U. Nr 149, poz. 703) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 wyrazy "przedmiot�w obci��onych zastawem rejestrowym" zast�puje si� wyrazami "przedmiotu zastawu rejestrowego"; 2) w art. 22 w ust. 1 w pkt 3 po wyrazie "rzeczy" dodaje si� przecinek i wyrazy "wierzytelno�ci i prawa"; 3) w art. 23 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wierzytelno�� zabezpieczona zastawem rejestrowym ulega zaspokojeniu do wysoko�ci warto�ci przedmiotu zastawu rejestrowego przej�tego na w�asno�� przez zastawnika. Je�eli warto�� przedmiotu zastawu rejestrowego przewy�sza wysoko�� wierzytelno�ci zabezpieczonej zastawem rejestrowym, zastawnik jest zobowi�zany do uiszczenia kwoty nadwy�ki w terminie 14 dni od dnia przej�cia."; 4) w art. 24 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Sprzeda� przedmiotu zastawu rejestrowego, o kt�rej mowa w ust. 1, ma takie same skutki, jak sprzeda� w post�powaniu egzekucyjnym."; 5) w art. 26 po wyrazach "mo�e ��da�" dodaje si� wyrazy "od d�u�nika, nawet je�eli nie jest on zastawc�"; 6) art. 28 otrzymuje brzmienie: "Art. 28. Je�eli zastawnikiem jest bank zagraniczny, jego wierzytelno�� mo�e by� zaspokojona w walutach obcych, je�eli przewiduje to umowa zastawnicza. Zaspokojenie nast�puje za po�rednictwem banku, kt�ry na podstawie odr�bnych przepis�w jest upowa�niony do skupu i sprzeda�y walut obcych, wskazanego przez zastawnika."; 7) w art. 37 w ust. 2 po wyrazie "lub" dodaje si� wyrazy "zastawcy i"; 8) w art. 39 w ust. 3 po wyrazach "ust. 2" dodaje si� wyrazy "lub nieprawid�owo wype�niony albo nie op�acony"; 9) w art. 40 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "zmian� oraz"; 10) w art. 41: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wpis do rejestru zastaw�w polega na wprowadzeniu do tego rejestru danych zawartych w postanowieniu s�du niezw�ocznie po jego wydaniu. Jednak wykre�lenie zastawu rejestrowego nast�puje po uprawomocnieniu si� postanowienia.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Od postanowienia w przedmiocie wpisu do rejestru zastaw�w przys�uguje apelacja."; 11) w art. 48 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) art. 53 otrzymuje brzmienie: �Art. 53. Ksi�gi bank�w, wyci�gi z tych ksi�g podpisane przez te banki i opatrzone ich piecz�ci� oraz wszelkie w ten sam spos�b wystawione o�wiadczenia zawieraj�ce zobowi�zania, zwolnienie z zobowi�za�, zrzeczenie si� praw lub pokwitowanie odbioru nale�no�ci b�d� stwierdzaj�ce udzielenie kredytu, jego wysoko�� i warunki sp�aty maj� moc prawn� dokument�w urz�dowych oraz stanowi� podstaw� do dokonania wpis�w w ksi�gach wieczystych, w szczeg�lno�ci wpisu hipoteki umownej oraz rejestrach publicznych.�"; 12) w art. 50: a) w ust. 1 wyrazy "3 miesi�cy" zast�puje si� wyrazami "6 miesi�cy", b) w ust. 2 wyrazy "3 miesi�cy" zast�puje si� wyrazami "6 miesi�cy". Art. 86. Ilekro� w przepisach ustaw innych ni� wymienione w niniejszym rozdziale jest mowa o rejestrach: handlowym, przedsi�biorstw pa�stwowych, stowarzysze�, fundacji oraz o ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, rozumie si� przez to Krajowy Rejestr S�dowy. Art. 87. Minister Sprawiedliwo�ci og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastaw�w, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 88. Ustawa wchodzi w �ycie w terminie i na zasadach okre�lonych ustaw� - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym, z wyj�tkiem: 1) przepis�w art. 6, art. 19 ust. 4, art. 48, art. 54, art. 83 i art. 87, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, 2) przepis�w art. 85, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 sierpnia 1997 r. Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym. (Dz. U. Nr 121, poz. 770) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa o Krajowym Rejestrze S�dowym wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r. Art. 2. 1. Sprawy wszcz�te z wniosku przedsi�biorcy o dokonanie pierwszego wpisu do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, a nie zako�czone do dnia wej�cia w �ycie ustawy o Krajowym Rejestrze S�dowym, organ ewidencyjny przekazuje w�a�ciwemu s�dowi rejonowemu, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1 tej ustawy, zwanemu dalej "s�dem rejestrowym". 2. S�d rejestrowy rozpoznaje spraw�, o kt�rej mowa w ust. 1, zgodnie z przepisami ustawy o Krajowym Rejestrze S�dowym. 3. S�d rejestrowy mo�e wezwa� wnioskodawc� do uzupe�nienia wniosku zgodnie z przepisami ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 3. 1. Sprawy wszcz�te z wniosku przedsi�biorcy o dokonanie dalszych wpis�w do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, a nie zako�czone do dnia wej�cia w �ycie ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, organ ewidencyjny przekazuje w�a�ciwemu s�dowi rejestrowemu. Przepisy art. 2 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 2. Organ ewidencyjny przekazuje r�wnie� w�a�ciwemu s�dowi rejestrowemu akta przedsi�biorcy, kt�rego sprawa dotyczy. 3. S�d rejestrowy dokonuje z urz�du wpisu podmiotu do Krajowego Rejestru S�dowego zgodnie z przepisami ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. Art. 4. Wnioski, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 i art. 3 ust. 1, nie podlegaj� op�acie s�dowej. Art. 5. 1. Sprawy o dokonanie pierwszego wpisu do dotychczasowego rejestru s�dowego, wszcz�te, a nie zako�czone do dnia wej�cia w �ycie ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, s�d dotychczas w�a�ciwy przekazuje s�dowi rejestrowemu. 2. S�d rejestrowy rozpoznaje spraw� zgodnie z przepisami ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. 3. S�d rejestrowy mo�e wezwa� wnioskodawc� do uzupe�nienia wniosku zgodnie z przepisami ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. Art. 6. 1. Sprawy o dokonanie dalszych wpis�w do dotychczasowego rejestru s�dowego, wszcz�te, a nie zako�czone do dnia wej�cia w �ycie ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, s�d dotychczas w�a�ciwy przekazuje s�dowi rejestrowemu. Przepisy art. 5 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 2. S�d dotychczas w�a�ciwy przekazuje s�dowi rejestrowemu r�wnie� akta podmiotu, kt�rego sprawa dotyczy. 3. S�d rejestrowy dokonuje z urz�du wpisu podmiotu do Krajowego Rejestru S�dowego zgodnie z przepisami ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. Art. 7. 1. Podmiot podlegaj�cy zgodnie z przepisami ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, obowi�zkowi wpisu do rejestru przedsi�biorc�w, wpisany do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej lub do rejestru s�dowego na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, jest obowi�zany do z�o�enia wniosku o wpis do rejestru przedsi�biorc�w. Przepis art. 50 ustawy o Krajowym Rejestrze S�dowym stosuje si� odpowiednio. 2. Wniosek o wpis do rejestru przedsi�biorc�w, sporz�dzony na urz�dowym formularzu, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 2 ustawy o Krajowym Rejestrze S�dowym, sk�ada si� do organu ewidencyjnego lub odpowiednio do s�du prowadz�cego dotychczasowy rejestr s�dowy na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 3. Organ ewidencyjny lub odpowiednio s�d prowadz�cy rejestr s�dowy, na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, przeka�e s�dowi rejestrowemu, wraz z wnioskiem, akta dotycz�ce podmiotu. 4. S�d rejestrowy prowadzi post�powanie zgodnie z przepisami ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. Przepisu art. 19 ust. 3 ustawy o Krajowym Rejestrze S�dowym nie stosuje si�. 5. S�d rejestrowy mo�e wezwa� wnioskodawc� do uzupe�nienia wniosku. 6. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie podlega op�acie s�dowej, z zastrze�eniem art. 8 ust. 2. Art. 8. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 1, nale�y z�o�y� nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 2003 r. 2. W razie przekroczenia terminu okre�lonego w ust. 1, wnioskodawca ponosi op�aty s�dowe przewidziane w post�powaniu rejestrowym. Art. 9. 1. Do czasu rejestracji, zgodnie z przepisami ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu terminu okre�lonego w art. 8 ust. 1, dotychczasowe wpisy zachowuj� moc. 2. Do czasu rejestracji, o kt�rej mowa w ust. 1, w zakresie odpis�w, wyci�g�w i za�wiadcze� oraz skutk�w prawnych wpis�w stosuje si� przepisy obowi�zuj�ce do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 10. 1. Podmiot podlegaj�cy zgodnie z przepisami ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, obowi�zkowi wpisu do rejestru stowarzysze�, innych organizacji spo�ecznych i zawodowych, fundacji oraz publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej wpisuje si� do tego rejestru z urz�du. 2. S�d rejestrowy mo�e z urz�du wezwa� podmiot podlegaj�cy obowi�zkowi wpisu do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, do uzupe�nienia wniosku, zgodnie z przepisami ustawy o Krajowym Rejestrze S�dowym. 3. W razie nieuzupe�nienia danych pomimo wezwania, s�d rejestrowy umarza post�powanie o wpis. 4. Umorzenie post�powania, o kt�rym mowa w ust. 3, nie stanowi przeszkody do dokonania wpisu podmiotu do rejestru na jego wniosek. Art. 11. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przechowywania dotychczasowych rejestr�w i przekazywania akt rejestrowych oraz wydawania z nich odpis�w, wyci�g�w i za�wiadcze�. Rozdzia� 2 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych i przepisy ko�cowe Art. 12. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 r. - Kodeks handlowy (Dz. U. Nr 57, poz. 502, z 1946 r. Nr 57, poz. 321, z 1950 r. Nr 34, poz. 312, z 1964 r. Nr 16, poz. 94, z 1988 r. Nr 41, poz. 326, z 1990 r. Nr 17, poz. 98 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 35, poz. 155, Nr 94, poz. 418 i Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 96, poz. 478, z 1996 r. Nr 6, poz. 43 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554) w art. 151 wyrazy "podmiotem gospodarczym" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�". Art. 13. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo o post�powaniu uk�adowym (Dz. U. Nr 93, poz. 836, z 1950 r. Nr 38, poz. 349, z 1990 r. Nr 55, poz. 320, z 1996 r. Nr 6, poz. 43 i Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 96, poz. 592) w art. 1 wyrazy "Podmiot gospodarczy" zast�puje si� wyrazem "Przedsi�biorca". Art. 14. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349 i Nr 117, poz. 751) u�yte w art. 1 w � 1-3, w art. 3 w � 3, w art. 5 w � 1 oraz w art. 9 w � 3 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach si� wyrazem "przedsi�biorca". Art. 15. W dekrecie z dnia 2 sierpnia 1951 r. o targach i targowiskach (Dz. U. Nr 41, poz. 312 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198) w art. 4 w ust. 2 wyrazy "inne podmioty gospodarcze" zast�puje si� wyrazami "inni przedsi�biorcy". Art. 16. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53 i Nr 65, poz. 309, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643 i Nr 117, poz. 752) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4796 wyrazy "podmiot ten" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorca ten"; 2) w art. 4797 wyrazy "podmioty gospodarcze b�d�ce jednostkami organizacyjnymi, nie maj�cymi osobowo�ci prawnej, utworzone" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorcy b�d�cy jednostkami organizacyjnymi, nie maj�cymi osobowo�ci prawnej, utworzonymi"; 3) w art. 4798 wyrazy "tego podmiotu" zast�puje si� wyrazami "tego przedsi�biorcy"; 4) u�yte w art. 87 w � 2 dwukrotnie, w art. 133 w � 2a, w art. 4791 w � 1 i w � 2 w pkt 2, w art. 4792 w � 1, w art. 4796 dwukrotnie, w art. 4798, w art. 47913 w � 1 oraz w tytule dzia�u II tytu�u III ksi�gi drugiej cz�ci drugiej w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 17. W ustawie z dnia 31 marca 1965 r. o wy�szym szkolnictwie wojskowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 10, poz. 40 i z 1996 r. Nr 7, poz. 44 oraz z 1997 r. Nr 96, poz. 590, Nr 107, poz. 688 i Nr 115, poz. 741) w art. 2 w ust. 5 w pkt 5 wyrazy "podmiotami gospodarczymi" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorcami". Art. 18. W ustawie z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495 i Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 18 w ust. 4 wyrazy "podmioty gospodarcze nie b�d�ce jednostkami organizacyjnymi" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorc�w nie b�d�cych jednostkami organizacyjnymi"; 2) w art. 139 w ust. 5 wyrazy "podmiotach gospodarczych" zast�puje si� wyrazami "u przedsi�biorc�w"; 3) u�yte w art. 2, w art. 6 w ust. 2 w pkt 6, w art. 17 w ust. 7, w art. 18 w ust. 2-4, w art. 20 w ust. 4, w art. 22 w pkt 2, w art. 25 w ust. 3, w art. 140 w pkt 1, w art. 174 w ust. 3, w art. 189 w ust. 3, w art. 208 w ust. 1, w art. 217 w ust. 1 oraz w art. 221 w ust. 1 w zdaniu wst�pnym i w ust. 2 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 19. W ustawie z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688 i Nr 117, poz. 753) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 w ust. 2 w pkt 3 wyrazy "podmiotach gospodarczych" zast�puje si� wyrazami "u przedsi�biorc�w"; 2) w art. 50 w ust. 1 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 20. W ustawie karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 132, poz. 621, Nr 137, poz. 640 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 71, poz. 449, Nr 79, poz. 485 i Nr 102, poz. 643) u�yte w art. 113 w � 1, w art. 114 oraz w art. 115 w � 1 i 2 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 21. W ustawie z dnia 19 pa�dziernika 1972 r. o wynalazczo�ci (Dz. U. z 1993 r. Nr 26, poz. 117 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 w ust. 1 wyrazy "w podmiotach gospodarczych" zast�puje si� wyrazami "u przedsi�biorc�w"; 2) w art. 20 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku dokonania wynalazku przez tw�rc� przy pomocy przedsi�biorcy, przedsi�biorcy temu przys�uguje prawo korzystania z wynalazku we w�asnym zakresie. W umowie o udzielenie pomocy strony mog� ustali�, �e prawo do uzyskania patentu na taki wynalazek przys�uguje w ca�o�ci lub w cz�ci przedsi�biorcy."; 3) w art. 98: a) w ust. 1 wyrazy "podmiotu gospodarczego lub przekaza� wynalazek do korzystania przez ten podmiot" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorcy lub przekaza� wynalazek do korzystania przez tego przedsi�biorc�", b) w ust. 2 wyrazy "podmiotowi gospodarczemu, pod warunkiem przyj�cia go przez ten podmiot" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorcy, pod warunkiem przej�cia go przez tego przedsi�biorc�"; 4) w art. 98a: a) w ust. 1 wyrazy "podmiot gospodarczy, gdy podmiotowi" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorc�, gdy przedsi�biorcy", b) w ust. 2 wyrazy "podmiot gospodarczy w s�usznej proporcji do korzy�ci uzyskanych z wynalazku przez ten podmiot" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorca w s�usznej proporcji do korzy�ci uzyskanych z wynalazku przez tego przedsi�biorc�"; 5) w art. 111 w ust. 1 wyrazy "w podmiocie gospodarczym" zast�puje si� wyrazami "u przedsi�biorcy"; 6) u�yte w art. 9 w ust. 2, w art. 20 w ust. 4, w art. 60 w ust. 2, w art. 75, w art. 83, w art. 100 oraz w art. 124 w ust. 1 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 22. W ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. Nr 24, poz. 141, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1981 r. Nr 6, poz. 23, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i Nr 35, poz. 162, z 1986 r. Nr 42, poz. 201, z 1987 r. Nr 21, poz. 124, z 1988 r. Nr 20, poz. 134, z 1989 r. Nr 20, poz. 107 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 43, poz. 251 i Nr 55, poz. 319, z 1991 r. Nr 53, poz. 226 i Nr 55, poz. 237, z 1994 r. Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 16, poz. 77 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 87, poz. 396 i Nr 147, poz. 687) w art. 24114 w � 2 wyrazy "og�lnokrajowe podmioty gospodarcze" zast�puje si� wyrazami "og�lnokrajowych przedsi�biorc�w". Art. 23. W ustawie z dnia 18 lipca 1974 r. o funduszu alimentacyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 45, poz. 200) w art. 14 w ust. 3 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 24. W ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 46, poz. 296 i Nr 96, poz. 592) w art. 3 w pkt 8 wyrazy "podmioty gospodarcze" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 25. W ustawie z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486, Nr 134, poz. 646, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 75, poz. 357) w art. 26: a) w ust. 2a wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�", b) ust. 2b otrzymuje brzmienie: "2b. Przepis ust. 2a stosuje si� do przedsi�biorc�w, kt�rzy zgodnie z odr�bnymi przepisami obowi�zani s� do prowadzenia ksi�g rachunkowych, oraz podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w.". Art. 26. W ustawie z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 80, Nr 75, poz. 329, Nr 101, poz. 444 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 18, poz. 82 i Nr 60, poz. 280, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 1, poz. 2, Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791, z 1996 r. Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496, Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 106, poz. 675) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 wyrazy "podmiotem gospodarczym" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�"; 2) w art. 37a w ust. 1 w pkt 4 wyrazy "w podmiotach gospodarczych" zast�puje si� wyrazami "u przedsi�biorc�w"; 3) w art. 42: a) w ust. 1 wyrazy "w podmiotach gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w", b) w ust. 3 wyrazy "w podmiotach gospodarczych" zast�puje si� wyrazami "u przedsi�biorc�w". Art. 27. W ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o zasadach prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie drobnej wytw�rczo�ci przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne (Dz. U. z 1989 r. Nr 27, poz. 148 i Nr 74, poz. 442, z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 111, poz. 480 oraz z 1994 r. Nr 121, poz. 591) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w pkt 3 wyrazy "zagraniczne oraz polskie podmioty gospodarcze" zast�puje si� wyrazami "zagraniczni i polscy przedsi�biorcy"; 2) w art. 18 wyrazy "Zagraniczne i polskie podmioty gospodarcze" zast�puje si� wyrazami "Zagraniczni i polscy przedsi�biorcy"; 3) w art. 22 wyrazy "krajowymi podmiotami gospodarczymi" zast�puje si� wyrazami "krajowymi przedsi�biorcami"; 4) w art. 27 w ust. 1 w pkt 1 wyrazy "przez te podmioty" zast�puje si� wyrazami "przez tych przedsi�biorc�w"; 5) w art. 35 wyrazy "polskim podmiotom gospodarczym b�d�cym" zast�puje si� wyrazami "polskim przedsi�biorcom b�d�cym"; 6) u�yte w art. 1 w ust. 1 i 2, w art. 3 w pkt 1 w lit. f) i dwukrotnie w pkt 2, w art. 6 w ust. 1, 2 w pkt 1-3 i w ust. 5, w art. 9 w ust. 1, w art. 13 w ust. 1 i 2, w art. 27 w ust. 1 w zdaniu wst�pnym , w art. 29, w art. 36 w ust. 4 oraz w art. 37 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "zagraniczny podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazami "zagraniczny przedsi�biorca"; 7) u�yte w art. 1 w ust. 2, w art. 3 w pkt 1, w art. 7 w pkt 5 oraz w art. 12 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "polski podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazami "polski przedsi�biorca". Art. 28. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 5, poz. 32, Nr 24, poz. 110 i Nr 43, poz. 189 oraz 1997 r. Nr 32, poz. 183) w art. 56 w � 3 wyrazy "w podmiotach gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 29. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 73, poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419, z 1993 r. Nr 40, poz. 184, z 1996 r. Nr 127, poz. 593 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 113, poz. 732) u�yte w art. 9 w ust. 5 dwukrotnie, w ust. 6 w pkt 5, w ust. 7 w pkt 1 i 4, w ust. 8 i w ust. 9, w art. 18 w ust. 6 w pkt 6, w ust. 7a i w ust. 8 w pkt 4, w art. 181, w art. 452 w ust. 3 oraz w art. 453 w ust. 4 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 30. W ustawie z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 187, z 1990 r. Nr 29, poz. 173, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1996 r. Nr 114, poz. 542 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) w art. 36 w ust. 5 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 31. W ustawie z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 75, poz. 467 i 469, Nr 104, poz. 661) w art. 15 w ust. 3 wyrazy "podmioty gospodarcze wdra�aj�ce" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorc�w wdra�aj�cych". Art. 32. W ustawie z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. z 1989 r. Nr 25, poz. 137 i Nr 74, poz. 441, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1994 r. Nr 84, poz. 385 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 85, poz. 426) w art. 32 w ust. 2 wyrazy "inne podmioty gospodarcze" zast�puje si� wyrazami "innych przedsi�biorc�w". Art. 33. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733 i Nr 114, poz. 740) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3: a) w ust. 3 w pkt 4 i w ust. 3a wyrazy "tego podmiotu" zast�puje si� wyrazami "tego przedsi�biorcy", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przepis ust. 3 stosuje si� do przedsi�biorc�w, kt�rzy zgodnie z odr�bnymi przepisami obowi�zani s� do prowadzenia ksi�g rachunkowych oraz podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w."; 2) w art. 24a w ust. 1 wyrazy "Podmioty gospodarcze prowadz�ce" zast�puje si� wyrazami "Przedsi�biorcy prowadz�cy"; 3) w art. 25a w ust. 1 wyrazy "w podmiotach gospodarczych" zast�puje si� wyrazami "u przedsi�biorc�w"; 4) w art. 25c w ust. 1 wyrazy "w podmiocie gospodarczym" zast�puje si� wyrazami "u przedsi�biorcy"; 5) w art. 47 w ust. 3 wyrazy "Podmioty gospodarcze prowadz�ce" zast�puje si� wyrazami "Przedsi�biorcy prowadz�cy"; 6) u�yte w art. 2 w ust. 2, w art. 3 w ust. 1, 2 i 3 w zdaniu wst�pnym i w pkt 1, w ust. 3a-3c, w art. 4 w ust. 1, w art. 5, w art. 6 w ust. 1 dwukrotnie i w ust. 2, w art. 7, w art. 12 w ust. 1-3, w art. 15 w ust. 2, w art. 16 w ust. 1 w pkt 1 dwukrotnie, w art. 18, w art. 22 w ust. 6, w art. 22a w ust. 1 w pkt 1 i 4, w art. 24a w ust. 2, w art. 25, w art. 25a w ust. 3, w art. 25b w ust. 1 i 2 oraz w art. 49 w ust. 1 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 34. W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 359, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, Nr 28, poz. 127 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 10, poz. 61, Nr 75, poz. 357, Nr 90, poz. 406, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 23, poz. 117, Nr 24, poz. 119, Nr 71, poz. 449 i Nr 88, poz. 554) u�yte w art. 13 w ust. 3, w art. 26 w ust. 2 oraz w art. 48 w ust. 3 dwukrotnie w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 35. W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 360, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369, Nr 121, poz. 591 i Nr 136, poz. 703, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 79, poz. 484 i Nr 114, poz. 740) w art. 21 w ust. 1 wyrazy "inne podmioty gospodarcze uczestnicz�ce w obrotach z zagranic� s� obowi�zane" zast�puje si� wyrazami "inni przedsi�biorcy uczestnicz�cy w obrotach z zagranic� s� obowi�zani". Art. 36. W ustawie z dnia 22 marca 1989 r. o rzemio�le (Dz. U. Nr 17, poz. 92) w art. 4 w ust. 1 w pkt 3 wyrazy "podmioty gospodarcze" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 37. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 115, poz. 741) w art. 7 w ust. 1 w pkt 4 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 38. W ustawie z dnia 24 maja 1989 r. o rozpoznawaniu przez s�dy spraw gospodarczych (Dz. U. Nr 33, poz. 175 i Nr 41, poz. 229 oraz z 1990 r. Nr 14, poz. 88) u�yte w art. 2 w ust. 1 i w ust. 2 w pkt 2 w r�nych przypadkach wyrazy "podmioty gospodarcze" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "przedsi�biorcy". Art. 39. W ustawie z dnia 30 maja 1989 r. o samorz�dzie zawodowym niekt�rych podmiot�w gospodarczych (Dz. U. Nr 35, poz. 194) u�yte w tytule ustawy, w art. 1 w ust. 1 w zdaniu wst�pnym oraz w art. 2 w zdaniu wst�pnym i w pkt 3 w r�nych przypadkach wyrazy "podmioty gospodarcze" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "przedsi�biorcy". Art. 40. W ustawie z dnia 30 maja 1989 r. o izbach gospodarczych (Dz. U. Nr 35, poz. 195, z 1992 r. Nr 75, poz. 368, z 1996 r. Nr 43, poz. 189) u�yte w art. 5 w ust. 2 w pkt 6 oraz w art. 121 w ust. 1 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 41. W ustawie z dnia 20 grudnia 1989 r. o utworzeniu urz�du Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 73, poz. 434 i z 1991 r. Nr 7, poz. 24) w art. 2 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 42. W ustawie z dnia 24 lutego 1990 r. o likwidacji Wsp�lnoty W�gla Kamiennego i Wsp�lnoty Energetyki i W�gla Brunatnego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 14, poz. 89) w art. 8 w ust. 2 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 43. W ustawie z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. z 1997 r. Nr 49, poz. 318 i Nr 118, poz. 754) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) w pkt 3 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) umowy zawierane mi�dzy przedsi�biorcami, mi�dzy zwi�zkami tych przedsi�biorc�w oraz mi�dzy przedsi�biorcami i zwi�zkami albo niekt�re postanowienia tych um�w," b) pkt 6 i 7 otrzymuj� brzmienie: "6) pozycji monopolistycznej - rozumie si� przez to pozycj� przedsi�biorcy, polegaj�c� na tym, �e przedsi�biorca ten nie spotyka si� z konkurencj� na rynku krajowym lub lokalnym, 7) pozycji dominuj�cej - rozumie si� przez to pozycj� przedsi�biorcy, polegaj�c� na tym, �e przedsi�biorca ten nie spotyka si� z istotn� konkurencj� na rynku krajowym lub lokalnym; domniemywa si�, �e przedsi�biorca ma pozycj� dominuj�c�, je�eli jego udzia� w rynku przekracza 40%," c) w pkt 8 wyrazy "podmioty gospodarcze, kt�re" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorc�w, kt�rzy"; 2) w art. 5 w ust. 1 w pkt 4 wyrazy "niekt�re podmioty gospodarcze" zast�puje si� wyrazami "niekt�rych przedsi�biorc�w"; 3) w art. 11: a) w ust. 2 w pkt 5 wyrazy "w konkuruj�cych ze sob� podmiotach gospodarczych" zast�puje si� wyrazami "u konkuruj�cych ze sob� przedsi�biorc�w", b) w ust. 8 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) dane charakteryzuj�ce przedsi�biorc�w uczestnicz�cych w ��czeniu, ich zwi�zki z innymi przedsi�biorcami oraz zakres i obszar ich dzia�ania,"; 4) w art. 11a w ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zakazuj�c� ��czenia przedsi�biorc�w, je�eli w jego wyniku przedsi�biorcy ci uzyskaliby lub umocnili pozycj� dominuj�c� na rynku,"; 5) u�yte we wst�pie, w art. 1, w art. 2 w pkt 1, 2 i 3 w lit. b) i c), w art. 4 w pkt 4, w art. 5 w ust. 1 w pkt 3 i 6, w art. 7 w ust. 1 w zdaniu wst�pnym i w ust. 2 dwukrotnie, w art. 8 w ust. 3, w art. 9 w ust. 1, w tytule rozdzia�u 3, w art. 11 w ust. 1 i 2 w pkt 1, 2 dwukrotnie, 3, 4 i 6, w ust. 7 dwukrotnie i w ust. 8 w zdaniu wst�pnym oraz w pkt 1 i 3, w art. 11a w ust. 1 w pkt 1, w ust. 2, w art. 11b w pkt 2 dwukrotnie, w art. 11d, w art. 11e, w art. 12 w ust. 2, 4 i 5, w art. 13, w art. 14 w ust. 2, w art. 15 w ust. 1, w art. 15a w ust. 1 w zdaniu wst�pnym , w art. 16 w ust. 1 i 2 w pkt 1 i 2 oraz w ust. 3, w art. 19 w ust. 1 w pkt 1, 3 i 4, w art. 19a w ust. 1 dwukrotnie, w art. 20 w ust. 1, 2 i 3 w pkt 1, w art. 20a w ust. 1, w art. 21 w ust. 2 w pkt 1 dwukrotnie oraz w art. 22 w ust. 1, 2, 3 i 4 w pkt 1 dwukrotnie i w ust. 5 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca"; 6) u�yty w art. 11a w ust. 4 w pkt 2 i w art. 20 w ust. 3 w pkt 2-5 w r�nych przypadkach i liczbach wyraz "podmiot" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 44. W ustawie z dnia 7 czerwca 1990 o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 39, poz. 223, z 1996 r. Nr 34, poz. 146 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272) w art. 4 w ust. 2 w pkt 3 wyrazy "podmiotom gospodarczym" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorcom". Art. 45. W ustawie z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554 i Nr 107, poz. 685) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 61 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) nabyciu udzia��w b�d� akcji przedsi�biorcy, je�eli przekraczaj� one 10% warto�ci nominalnego kapita�u akcyjnego (zak�adowego) tego przedsi�biorcy,"; 2) u�yte w art. 37e w ust. 1 oraz w art. 89a w ust. 2 w r�nych przypadkach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 46. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 104, poz. 661) w art. 23 w ust. 2 w pkt 4 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 47. W ustawie z dnia 27 wrze�nia 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 67, poz. 398 i Nr 79, poz. 465, z 1993 r. Nr 45, poz. 205, z 1995 r. Nr 95, poz. 472 oraz z 1997 r. Nr 70, poz. 443) w art. 86 w pkt 4 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 48. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) w art. 12 w ust. 1 wyrazy "samodzielne podmioty gospodarcze" zast�puje si� wyrazami "samodzielnych przedsi�biorc�w". Art. 49. W ustawie z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 675) w art. 42 w ust. 1 i 2 wyrazy "podmiotu gospodarczego" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorcy". Art. 50. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 79, poz. 484) u�yte w art. 19 w ust. 3, w art. 19a w ust. 1, w art. 26 w pkt 2 w lit. b), w art. 27 w ust. 1 oraz w art. 29 w ust. 5 dwukrotnie w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 51. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o utworzeniu Komitetu Bada� Naukowych (Dz. U. Nr 8, poz. 28, z 1993 r. Nr 52, poz. 240, z 1995 r. Nr 30, poz. 152, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 118, Nr 75, poz. 469, Nr 80, poz. 500 i Nr 96, poz. 590) u�yte w art. 8 w ust. 2 w pkt 3 i w art. 14 w ust. 2 w pkt 4 w r�nych przypadkach wyrazy "podmioty gospodarcze" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "przedsi�biorcy". Art. 52. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24 i Nr 107, poz. 689) w art. 5 w ust. 3 w zdaniu wst�pnym wyrazy "podmiotu gospodarczego" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorcy". Art. 53. W ustawie z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich (Dz. U. Nr 41, poz. 179 i Nr 105, poz. 452 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272) w art. 76 wyrazy "Podmioty gospodarcze prowadz�ce" zast�puje si� wyrazami "Przedsi�biorcy prowadz�cy". Art. 54. W ustawie z dnia 20 lipca 1991 r. o Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 77, poz. 335 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) u�yte w art. 23 w ust. 2 oraz w art. 29 w pkt 1 i 2 w r�nych przypadkach wyrazy "podmioty gospodarcze" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "przedsi�biorcy". Art. 55. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 75, poz. 332, z 1992 r. Nr 75, poz. 369 i z 1997 r. Nr 80, poz. 501) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 1 wyrazy "krajowe podmioty gospodarcze" zast�puje si� wyrazami "krajowych przedsi�biorc�w"; 2) w art. 16 w ust. 1 wyrazy "Zagraniczne podmioty gospodarcze, wykonuj�ce" zast�puje si� wyrazami "Zagraniczni przedsi�biorcy wykonuj�cy"; 3) w art. 23 w ust. 2 wyrazy "Podmioty gospodarcze prowadz�ce" zast�puje si� wyrazami "Przedsi�biorcy prowadz�cy"; 4) u�yte w art. 1 w ust. 1, w art. 11 w ust. 1, w art. 12, w art. 13 oraz w art. 19 w pkt 1 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "zagraniczny podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazami "zagraniczny przedsi�biorca"; 5) u�yte w art. 6 w ust. 1 w zdaniu wst�pnym i w art. 7 w ust. 1 w zdaniu wst�pnym w r�nych przypadkach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 56. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538 i Nr 96, poz. 592) u�yte w art. 13 w pkt 8 w lit. a), w art. 24 w ust. 3 oraz w art. 41 w ust. 1 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 57. W ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 725) u�yte w art. 6 w ust. 1, w art. 14 w ust. 3 oraz w art. 25 w ust. 2 w r�nych przypadkach wyrazy "podmioty gospodarcze" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "przedsi�biorcy". Art. 58. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 18, poz. 105 i Nr 71, poz. 449) u�yte w art. 17 w ust. 1 w pkt 6 i w art. 35 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 59. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349) w art. 34 w pkt 7 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 60. W ustawie z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369 i Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 20 wyrazy "Podmioty gospodarcze ubiegaj�ce si�" zast�puje si� wyrazami "Przedsi�biorcy ubiegaj�cy si�"; 2) w art. 50: a) w pkt 1 wyrazy "podmioty gospodarcze" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorc�w", b) w pkt 2 wyrazy "podmioty gospodarcze prowadz�ce" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorc�w prowadz�cych". Art. 61. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685 i Nr 118, poz. 754) u�yte w art. 7 w ust. 4, w art. 18a w ust. 21 w pkt 2 oraz w art. 26 w ust. 1 w r�nych przypadkach wyrazy "podmioty gospodarcze" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "przedsi�biorcy". Art. 62. W ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503) u�yte w art. 14 oraz w art. 44 w ust. 1 i 2 w r�nych przypadkach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 63. W ustawie z dnia 30 pa�dziernika 1992 r. o ochronie topografii uk�ad�w scalonych (Dz. U. Nr 100, poz. 498 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku dokonania topografii przez tw�rc� przy pomocy przedsi�biorcy, przedsi�biorcy temu przys�uguje prawo do reprodukcji chronionej topografii i jej wykorzystania w celach handlowych. W umowie o udzielenie pomocy strony mog� inaczej ustali� zakres prawa do korzystania z topografii przez przedsi�biorc�, a tak�e postanowi�, �e prawo do rejestracji topografii przys�uguje w ca�o�ci lub w cz�ci przedsi�biorcy.", b) w ust. 4 wyrazy "podmiotami gospodarczymi" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorcami"; 2) w art. 14 w ust. 2 wyrazy "z podmiotem gospodarczym" zast�puje si� wyrazami "z przedsi�biorc�". Art. 64. W ustawie z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1995 r. Nr 66, poz. 335 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554) w art. 32 wyrazy "podmioty gospodarcze przewidziane" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorc�w przewidzianych". Art. 65. W ustawie z dnia 3 kwietnia 1993 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 55, poz. 248 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272) w art. 16 w ust. 4 wyrazy "podmiotu gospodarczego" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorcy". Art. 66. W ustawie z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i z 1997 r. Nr 104, poz. 661) u�yte w art. 3 w pkt 15, w art. 11 w ust. 2, w art. 26 w ust. 1 i 2 oraz w art. 27 w ust. 1 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 67. W ustawie z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251 i z 1995 r. Nr 95, poz. 471) u�yte w art. 1 w ust. 2, w art. 2 w pkt 3, w art. 7 w ust. 1 w pkt 2, w art. 14 w ust. 1 w pkt 1 oraz w art. 21 w ust. 1 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 68. W ustawie z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 297, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 98, poz. 604) w art. 153 w ust. 1 w pkt 4 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 69. W ustawie z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) u�yte w art. 4 w ust. 2 i w art. 7 w ust. 2 w r�nych przypadkach wyrazy "podmioty gospodarcze" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "przedsi�biorcy". Art. 70. W ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794, z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774 oraz z 1997 r. Nr 79, poz. 484 i Nr 113, poz. 734) w art. 4 w pkt 2 w lit. b) wyrazy "podmioty gospodarcze" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 71. W ustawie z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518) u�yte w art. 2 w pkt 6 i w art. 7 w ust. 4 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 72. W ustawie z dnia 24 czerwca 1994 r. o restrukturyzacji bank�w sp�dzielczych i Banku Gospodarki �ywno�ciowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 80, poz. 369, z 1995 r. Nr 142, poz. 704 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) w art. 28 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Osoby b�d�ce cz�onkami zarz�du, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� uczestniczy� jako w�a�ciciele, wsp�lnicy, cz�onkowie organ�w b�d� op�acani doradcy u innych przedsi�biorc�w, je�eli przedsi�biorcy ci s� klientami banku." Art. 73. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach kontrakt�w eksportowych (Dz. U. 0Nr 86, poz. 398, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 154 i Nr 79, poz. 484) w art. 1 w ust. 2 wyrazy "podmiotom gospodarczym" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorcom". Art. 74. W ustawie z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473 i z 1996 r. Nr 152, poz. 724) w art. 1a: a) w pkt 4 wyrazy "podmioty gospodarcze" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w", b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) producent cukru - przedsi�biorc� b�d�cego w�a�cicielem �rodk�w produkcji niezb�dnych do wytworzenia cukru z burak�w cukrowych pochodz�cych z kontraktacji prowadzonej przez tego przedsi�biorc�,". Art. 75. W ustawie z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11 w ust. 1 wyrazy "Podmioty gospodarcze prowadz�ce" zast�puje si� wyrazami "Przedsi�biorcy prowadz�cy"; 2) w art. 12: a) w ust. 3 wyrazy "podmioty gospodarcze, kt�re" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorc�w, kt�rzy", b) w ust. 4 wyrazy "podmioty gospodarcze, kt�re" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorc�w, kt�rzy"; 3) w art. 14 wyrazy "Podmioty gospodarcze uprawnione" zast�puje si� wyrazami "Przedsi�biorcy uprawnieni"; 4) w art. 16 w ust. 7: a) w pkt 1 wyrazy "podmiot gospodarczy ubiegaj�cy si�" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorc� ubiegaj�cego si�", b) w pkt 2 wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorca" oraz wyrazy "podmiot ubiegaj�cy" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc� ubiegaj�cego"; 5) w art. 17 w ust. 1 wyrazy "podmiot�w gospodarczych, kt�re" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorc�w, kt�rzy"; 6) u�yte w art. 8 w ust. 1 w pkt 1 i 3, w art. 10 w ust. 3, w art. 12 w ust. 5 w pkt 1 i 2 oraz w ust. 6 pkt 2-4, w art. 16 w ust. 3, w ust. 8 dwukrotnie i w ust. 10, w art. 17 w ust. 1 dwukrotnie i w ust. 3, w art. 18, w art. 19 w ust. 1, 2 w zdaniu wst�pnym i w ust. 3 oraz w art. 20 w ust. 1 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 76. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569 i Nr 107, poz. 692) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 49 w ust. 2 wyrazy "polskie podmioty gospodarcze" zast�puje si� wyrazami "polskich przedsi�biorc�w"; 2) w art. 60 w ust. 4 wyrazy "jednoosobowe podmioty gospodarcze" zast�puje si� wyrazami "jednoosobowi przedsi�biorcy"; 3) u�yte w art. 18 w ust. 7 dwukrotnie, w art. 19 w ust. 4, w art. 28 w ust. 5, w art. 50 w ust. 8 oraz w art. 54 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 77. W ustawie z dnia 16 grudnia 1994 r. o negocjacyjnym systemie kszta�towania przyrostu przeci�tnych wynagrodze� w podmiotach gospodarczych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 43, poz. 221) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 w ust. 3 wyrazy "W podmiotach gospodarczych, w kt�rych" zast�puje si� wyrazami "U przedsi�biorc�w, u kt�rych"; 2) u�yte w tytule ustawy, w art. 1, w art. 2 w pkt 2, w art. 4 w ust. 1 i 5 dwukrotnie, w art. 5 w ust. 1 i 2 oraz w art. 7 w ust. 4 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "w podmiocie gospodarczym" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazami "u przedsi�biorcy"; 3) u�yte w art. 2 w pkt 1, w art. 4 w ust. 1, 3a i 5 oraz w art. 6 w pkt 1 i 3 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 78. W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 1995 r. Nr 13, poz. 59, z 1996 r. Nr 64, poz. 315 i Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484 i Nr 96, poz. 589) u�yte w art. 2 w ust. 3 i w art. 5 ust. 3 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 79. W ustawie z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 504 i Nr 107, poz. 690) u�yte w art. 2, w art. 3 w ust. 1 i 2, w art. 4 w ust. 1 w pkt 1 i 2 oraz w ust. 2 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "krajowy podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazami "krajowy przedsi�biorca". Art. 80. W ustawie z dnia 6 lipca 1995 r. o przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 95, poz. 474, z 1996 r. Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 591 i Nr 104, poz. 661) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 22 wyrazy "podmioty gospodarcze przewidziane" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorc�w przewidzianych"; 2) u�yte w art. 7 w ust. 1 w pkt 4 oraz w art. 32 w ust. 1 w pkt 8 w r�nych przypadkach wyrazy "podmioty gospodarcze" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "przedsi�biorcy". Art. 81. W ustawie z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. Nr 90, poz. 446) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 52 wyrazy "Podmioty gospodarcze, prowadz�ce" zast�puje si� wyrazami "Przedsi�biorcy, prowadz�cy"; 2) u�yte w art. 23 w ust. 4, w art. 24 w ust. 1 w pkt 1 i w ust. 3 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 82. W ustawie z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed nast�pstwami u�ywania tytoniu i wyrob�w tytoniowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 55 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) w art. 14 w ust. 1 wyrazy "podmiotu gospodarczego" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorcy". Art. 83. W ustawie z dnia 24 listopada 1995 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 149, poz. 724) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 44: a) w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "podmioty gospodarcze organizuj�ce" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorc�w organizuj�cych", b) w ust. 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Przedsi�biorcy wymienieni w ust. 1 w pkt 2 s� obowi�zani do:", c) w ust. 3 w pkt 2 wyrazy "podmioty gospodarcze wymienione" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorc�w wymienionych"; 2) w art. 55: a) w ust. 2 wyrazy "upowa�nione podmioty gospodarcze prowadz�ce" zast�puje si� wyrazami "upowa�nieni przedsi�biorcy prowadz�cy", b) w ust. 5 wyrazy "podmioty gospodarcze prowadz�ce" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorcy prowadz�cy"; 3) w art. 56 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przepis ust. 3 nie dotyczy pr�bobiorc�w zatrudnionych u przedsi�biorc�w upowa�nionych do oceny materia�u siewnego, je�eli pobieraj� pr�bki na zlecenie tych przedsi�biorc�w."; 4) w art. 63 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obr�t materia�em siewnym mog� prowadzi� przedsi�biorcy posiadaj�cy zezwolenie na prowadzenie tego obrotu, wydane przez dyrektora okr�gowego inspektoratu w�a�ciwego terytorialnie dla siedziby tego przedsi�biorcy."; 5) w art. 64: a) w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Przedsi�biorcy prowadz�cy obr�t materia�em siewnym s� obowi�zani:", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis ust. 1 pkt 2 lit. b) stosuje si� odpowiednio do przedsi�biorc�w sprzedaj�cych wytworzony przez nich materia� siewny."; 6) w art. 69 w ust. 1: a) w zdaniu wst�pnym wyrazy "podmioty gospodarcze" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorcy", b) w pkt 1 wyraz "prowadz�ce" zast�puje si� wyrazem "prowadz�cy", c) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wytwarzaj�cy materia� siewny, je�eli sprzedali go przedsi�biorcom nie prowadz�cym obrotu materia�em siewnym."; 7) u�yte w art. 55 w ust. 4, w art. 63 w ust. 2, w art. 65, w art. 67 w ust. 1 w pkt 2, w art. 68 w ust. 1 oraz w art. 69 w ust. 2 dwukrotnie w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 84. W ustawie z dnia 14 grudnia 1995 r. o izbach rolniczych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 3) w art. 5 w ust. 1 w pkt 5 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 85. W ustawie z dnia 14 grudnia 1995 r. o urz�dzie Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 56 i Nr 102, poz. 474) w art. 2 w pkt 4 wyrazy "podmioty gospodarcze" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 86. W ustawie z dnia 22 grudnia 1995 r. o wydawaniu Monitora S�dowego i Gospodarczego (Dz. U. z 1996 r. Nr 6, poz. 42) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w art. 2 w ust. 1 dwukrotnie oraz w art. 4 w ust. 1 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca"; 2) w art. 4 w ust. 1 wyrazy "tego podmiotu" zast�puje si� wyrazami "tego przedsi�biorcy". Art. 87. W ustawie z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113 i Nr 137, poz. 639 oraz z 1997 r. Nr 106, poz. 680) w art. 39 w ust. 2 wyrazy "podmioty gospodarcze prowadz�ce" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorcy prowadz�cy". Art. 88. W ustawie z dnia 12 kwietnia 1996 r. o utworzeniu Agencji Techniki i Technologii (Dz. U. Nr 74, poz. 352) w art. 3 w ust. 1 w pkt 4 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 89. W ustawie z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora (Dz. U. Nr 73, poz. 350 i Nr 137, poz. 638 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 98, poz. 604 i Nr 106, poz. 679) w art. 34 u�yte w ust. 2 dwukrotnie oraz w ust. 4 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 90. W ustawie z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. Nr 90, poz. 404 i Nr 156, poz. 775) u�yte w art. 8 w ust. 1 i 2, w art. 22 w ust. 1 w zdaniu wst�pnym oraz w art. 23 w ust. 1 w zdaniu wst�pnym w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca". Art. 91. W ustawie z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 509) w art. 23 w ust. 4 wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorca". Art. 92. W ustawie z dnia 14 czerwca 1996 r. o ��czeniu i grupowaniu niekt�rych bank�w w formie sp�ki akcyjnej (Dz. U. Nr 90, poz. 406 i Nr 156, poz. 775) w art. 12 w ust. 1 wyrazy "jeden podmiot gospodarczy" zast�puje si� wyrazami "jednego przedsi�biorc�". Art. 93. W ustawie z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489) w art. 5 w ust. 7 w pkt 3 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 94. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603 i Nr 106, poz. 673) w art. 13: a) u�yte w ust. 1 w pkt 2 i 3 wyrazy "w podmiotach gospodarczych" zast�puje si� wyrazami "u przedsi�biorc�w", b) w ust. 2 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 95. W ustawie z dnia 13 wrze�nia 1996 r. o utrzymaniu czysto�ci i porz�dku w gminach (Dz. U. Nr 132, poz. 622 i z 1997 r. Nr 60, poz. 369) w art. 13 wyrazy "Podmioty gospodarcze prowadz�ce" zast�puje si� wyrazami "Przedsi�biorcy prowadz�cy". Art. 96. W ustawie z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 43 i Nr 106, poz. 679) w art. 11 w ust. 1 i 3 wyrazy "podmiot�w gospodarczych" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorc�w". Art. 97. W ustawie z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 44) w art. 12 wyrazy "Podmioty gospodarcze, dzia�aj�ce" zast�puje si� wyrazami "Przedsi�biorcy, dzia�aj�cy". Art. 98. W ustawie z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117 i Nr 64, poz. 407) w art. 293 w � 3 wyrazy "Podmioty gospodarcze posiadaj�ce" zast�puje si� wyrazami "Przedsi�biorcy posiadaj�cy". Art. 99. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z tym �e przepisy art. 12-98 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich. (Dz. Nr 123, poz. 774) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa reguluje sprawy z zakresu hodowli oraz zachowania zasob�w genetycznych, oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej, prowadzenia ksi�g i rejestr�w zwierz�t hodowlanych, a tak�e nadzoru nad hodowl� i rozrodem zwierz�t gospodarskich, zwanych dalej "zwierz�tami". Art. 2. 1. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) dokumentacja hodowlana - zbi�r dokument�w zawieraj�cych informacje o zwierz�ciu, jego przodkach i potomstwie, stadzie lub rodzie, w szczeg�lno�ci zawieraj�cy dane o warto�ci hodowlanej i u�ytkowej, 2) dr�b - ptaki gatunk�w: kura, kaczka, g�, indyk, ba�ant, przepi�rka, perlica, kaczka pi�mowa, stru�, 3) hodowca - osob� fizyczn�, prawn� lub jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej, prowadz�c� hodowl� zwierz�t wraz z ich dokumentacj� hodowlan�, 4) hodowla zwierz�t - zesp� zabieg�w zmierzaj�cych do poprawienia za�o�e� dziedzicznych (genotypu) zwierz�t, w kt�rych zakres wchodzi ocena warto�ci u�ytkowej i hodowlanej zwierz�t, selekcja i dob�r osobnik�w do kojarzenia prowadzony w warunkach prawid�owego chowu, 5) krzy�owanie - kojarzenie zwierz�t genetycznie odmiennych, r�nych ras, odmian lub linii, 6) materia� biologiczny - nasienie reproduktor�w, kom�rki jajowe i zarodki przeznaczone do wykorzystania w rozmna�aniu zwierz�t, 7) program hodowlany - program okre�laj�cy cele i metody prowadzenia hodowli zwierz�t, 8) rasa - populacj� zwierz�t w obr�bie gatunku o wsp�lnym pochodzeniu, charakteryzuj�cych si� przekazywaniem na potomstwo okre�lonego zespo�u cech, 9) reproduktor - przydatnego do rozrodu samca, dla kt�rego jest prowadzona dokumentacja hodowlana, 10) rozr�d - kontrolowane rozmna�anie zwierz�t, 11) r�d lub linia hodowlana - populacj� zwierz�t, uzyskan� w drodze hodowli w obr�bie rasy, selekcjonowan� w okre�lonym kierunku, 12) stado hodowlanych zwierz�t futerkowych - grup� zwierz�t futerkowych tego samego gatunku, utrzymywan� wsp�lnie dla pozyskania potomstwa, 13) warto�� hodowlana - uwarunkowan� genetycznie zdolno�� zwierz�cia do przekazywania okre�lonej cechy lub cech na potomstwo, 14) warto�� u�ytkowa - wymiern� cech� lub zesp� cech zwierz�cia o znaczeniu gospodarczym, 15) zwierz�ta gospodarskie - konie, byd�o, �winie, owce, kozy, dr�b, zwierz�ta futerkowe i pszczo�y, 16) zwierz�ta futerkowe - lisa pospolitego, lisa polarnego, nork�, tch�rza, jenota, nutri�, szynszyla i kr�lika - hodowanych w celu produkcji surowca dla przemys�u futrzarskiego, mi�snego i w��kienniczego, 17) zwierz� hodowlane - zwierz� poddawane ocenie warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej, dla kt�rego jest prowadzona dokumentacja hodowlana. 2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej mo�e, w drodze rozporz�dzenia, uzna� zwierz�ta inne ni� wymienione w ust. 1 pkt 15 za zwierz�ta gospodarskie, o ile s� przeznaczone do hodowli. Rozdzia� 2 Ocena warto�ci u�ytkowej i hodowlanej zwierz�t Art. 3. 1. Ocena warto�ci u�ytkowej zwierz�t jest prowadzona na wniosek albo za zgod� ich w�a�ciciela lub posiadacza. 2. Wyniki oceny warto�ci u�ytkowej s� udost�pniane zainteresowanemu w�a�cicielowi lub posiadaczowi zwierz�t. 3. Za prowadzenie oceny warto�ci u�ytkowej zwierz�t pobiera si� op�at�. Art. 4. 1. Ocen� warto�ci hodowlanej prowadzi si� w celu oszacowania zdolno�ci zwierz�cia do przekazywania okre�lonej cechy lub zespo�u cech na potomstwo. 2. Ocena warto�ci hodowlanej mo�e by� dokonywana, w zale�no�ci od specyfiki gatunku, rasy, odmian, rodu, linii, stada lub typu u�ytkowego na podstawie wynik�w oceny warto�ci u�ytkowej, oceny typu i budowy, rodowodu lub oceny innych cech. Art. 5. 1. Zwierz�ta poddawane ocenie warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej, z zastrze�eniem ust. 2, powinny by� oznakowane w spos�b umo�liwiaj�cy ich identyfikacj�. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy koni oraz stad rodzicielskich i towarowych drobiu. Art. 6. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej utworzy, w drodze rozporz�dzenia, jednostk� organizacyjn� o zasi�gu krajowym, kt�ra b�dzie prowadzi� ocen� warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t oraz gromadzi� i przechowywa� dane zwi�zane z ocen�. Art. 7. Do zada� jednostki, o kt�rej mowa w art. 6, nale�y w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t i publikowanie wynik�w tej oceny, 2) prowadzenie systemu informatycznego dla potrzeb oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej zwierz�t, 3) bilansowanie potrzeb i mo�liwo�ci produkcyjnych w hodowli zwierz�t, 4) prowadzenie specjalistycznych szkole� zawodowych dla os�b prowadz�cych ocen� warto�ci u�ytkowej, sztuczne unasiennianie oraz wydawanie odpowiednich za�wiadcze� w tym zakresie, 5) ustalanie za�o�e� krajowych program�w hodowlanych. Art. 8. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej mo�e, w drodze rozporz�dzenia, upowa�ni� inne podmioty do prowadzenia: 1) oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej, o ile mog� one zapewni� wiarygodno�� wynik�w, 2) specjalistycznych szkole�, o kt�rych mowa w art. 7 pkt 4. Art. 9. Dokumentacj� hodowlan� prowadzi hodowca lub prowadz�cy ocen� warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej. Art. 10. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) zakres i metody prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej zwierz�t, 2) spos�b oznakowania i identyfikacji zwierz�t do cel�w hodowlanych. 2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li wysoko�� op�at pobieranych od hodowc�w za prowadzenie oceny warto�ci u�ytkowej zwierz�t. Rozdzia� 3 Ksi�gi i rejestry zwierz�t hodowlanych Art. 11. Ksi�gi zwierz�t hodowlanych, zwane dalej "ksi�gami", prowadzi si� odr�bnie dla: 1) ras, odmian i p�ci: koni, byd�a, �wi�. owiec i k�z, 2) rod�w drobiu w poszczeg�lnych jego gatunkach, 3) stad poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t futerkowych, 4) linii hodowlanych pszcz�. Art. 12. 1. Ksi�gi dziel� si� na g��wne i wst�pne. 2. Do ksi�gi g��wnej, z zastrze�eniem ust. 3, mog� by� wpisywane zwierz�ta, stada zwierz�t futerkowych, rody lub linie hodowlane, kt�re: 1) s� poddawane ocenie warto�ci u�ytkowej, 2) pochodz� od dw�ch pokole� przodk�w tej samej rasy, odmiany, stada, rodu lub linii hodowlanej, kt�rzy s� wpisani do ksi�gi g��wnej lub wst�pnej, albo ksi�g prowadzonych za granic�, 3) wykazuj� cechy charakterystyczne dla swojej rasy, odmiany, stada, rodu lub linii hodowlanej. 3. Do ksi�gi g��wnej mog� by� wpisane konie, kt�re spe�niaj� warunki okre�lone w ust. 2 w pkt 1 i 3 oraz pochodz� co najmniej od dw�ch pokole� przodk�w tej samej rasy lub ras bior�cych udzia� w tworzeniu tej rasy. 4. Do ksi�gi wst�pnej mog� by� wpisane zwierz�ta, stada zwierz�t futerkowych, rody lub linie hodowlane, kt�re spe�niaj� warunki okre�lone w ust. 2 pkt 1 i 3. Art. 13. W ksi�gach g��wnych mog� by� wprowadzone rozdzia�y dla zwierz�t wyr�niaj�cych si� wysok� u�ytkowo�ci�. Art. 14. 1. Ksi�gi s� prowadzone przez zwi�zki hodowc�w lub inne podmioty, po uzyskaniu zezwolenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na ich otwarcie lub prowadzenie. 2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej zezwala na otwarcie lub prowadzenie okre�lonej ksi�gi, je�eli zwi�zek hodowc�w lub inny podmiot przedstawi: 1) krajowy program hodowlany, 2) wzorzec rasy, odmiany, stada zwierz�t futerkowych, rodu lub linii hodowlanej, 3) spos�b identyfikacji zwierz�t, 4) zakres informacji o zwierz�tach wpisywanych do ksi�gi. Art. 15. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej mo�e odm�wi� wydania zezwolenia na otwarcie lub prowadzenie ksi�gi dla zwierz�t okre�lonych gatunk�w, ras, odmian, rod�w, linii, p�ci lub stad, je�eli ksi�ga dla tych zwierz�t jest ju� prowadzona przez zwi�zek hodowc�w lub inny podmiot na podstawie wcze�niej wydanego zezwolenia. Art. 16. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej mo�e cofn�� zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 14 ust. 1, je�eli zwi�zek hodowc�w lub inny podmiot prowadz�cy ksi�g� narusza przepisy dotycz�ce jej prowadzenia; w tym przypadku prowadzenie ksi�gi przejmuje jednostka organizacyjna, o kt�rej mowa w art. 6. Art. 17. 1. Zwi�zek hodowc�w lub inny podmiot prowadz�cy ksi�g�, w drodze decyzji, dokonuje wpisu do ksi�gi na wniosek hodowcy, po sprawdzeniu dokumentacji hodowlanej i stwierdzeniu, �e zosta�y spe�nione warunki, o kt�rych mowa w art. 12. 2. Zwi�zek hodowc�w lub inny podmiot prowadz�cy ksi�g�, w drodze decyzji, odmawia wpisu lub dokonuje skre�lenia dokonanego wpisu do ksi�gi, je�eli nie zosta�y spe�nione warunki wymagane przy wpisie. 3. Od decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguje odwo�anie do Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Art. 18. Zwi�zek hodowc�w lub inny podmiot prowadz�cy ksi�g� jest obowi�zany do: 1) informowania o warunkach wymaganych przy wpisie zwierz�t do ksi�gi, 2) wydania hodowcy za�wiadczenia potwierdzaj�cego dokonanie wpisu zwierz�t do ksi�gi lub �wiadectwa pochodzenia zwierz�cia. Art. 19. 1. Rejestry prowadzi si� dla zwierz�t, stad zwierz�t futerkowych, rod�w lub linii hodowlanych pochodz�cych z krzy�owania. 2. Do rejestr�w mog� by� wpisywane zwierz�ta, stada zwierz�t futerkowych, rody lub linie hodowlane o udokumentowanym pochodzeniu. Art. 20. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej zezwala na otwarcie i prowadzenie okre�lonego rejestru podmiotom, kt�re: 1) posiadaj� dostatecznie du�e pog�owie zwierz�t, aby m�c prowadzi� krzy�ownicze programy hodowlane, 2) przedstawi�: a) programy hodowlane krzy�owania zwierz�t, b) system identyfikacji zwierz�t, c) system rejestracji danych o pochodzeniu zwierz�t. 2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej mo�e cofn�� zezwolenie na prowadzenie rejestru, je�eli podmiot prowadz�cy rejestr narusza przepisy dotycz�ce jego prowadzenia. Art. 21. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w drodze rozporz�dzenia, okre�li szczeg�owe zasady prowadzenia ksi�g i rejestr�w oraz wymagania, jakie powinien spe�nia� program hodowlany. 2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li wysoko�� op�at za wpis do ksi�gi. Rozdzia� 4 Rozr�d zwierz�t Art. 22. Reproduktor lub jego nasienie jest dopuszczane do wykorzystania w rozrodzie naturalnym lub w sztucznym unasiennianiu na podstawie wyniku oceny w�asnych cech u�ytkowych i jego rozwoju osobniczego lub warto�ci hodowlanej. Art. 23. 1. Do rozrodu naturalnego zwierz�t mog� by� wykorzystane reproduktory wpisane do ksi�gi albo rejestru lub pochodz�ce od rodzic�w wpisanych do ksi�g albo rejestr�w i dopuszczone do rozrodu. 2. Zwi�zek hodowc�w albo inny podmiot prowadz�cy ksi�g� lub rejestr wydaje, na wniosek hodowcy, na czas okre�lony, decyzj� o dopuszczeniu reproduktora do rozrodu naturalnego. 3. Od decyzji w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 2, przys�uguje odwo�anie do Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Art. 24. 1. Sztuczne unasiennianie, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, mo�e by� dokonywane wy��cznie nasieniem reproduktora wpisanego do ksi�gi albo rejestru lub pochodz�cego od rodzic�w wpisanych do ksi�g albo rejestr�w. 2. Reproduktor lub jego nasienie jest dopuszczane do wykorzystania w sztucznym unasiennianiu byd�a decyzj� Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, wydan� na czas okre�lony. 3. W odniesieniu do pozosta�ych gatunk�w zwierz�t Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�li� minimalne wymagania hodowlane dla reproduktor�w lub ich nasienia u�ywanego w sztucznym unasiennianiu. Art. 25. Decyzja, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 2, jest wydawana, na wniosek w�a�ciciela lub posiadacza reproduktora lub nasienia tego reproduktora, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego zwi�zku hodowc�w albo podmiotu prowadz�cego ksi�g� lub rejestr. Art. 26. Wprowadzenie do obrotu kom�rek jajowych i zarodk�w wykorzystywanych w rozrodzie zwierz�t wymaga zezwolenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Art. 27. 1. W rozrodzie pszcz� mog� by� u�ywane tylko trutnie pochodz�ce od matek pszczelich lub ich c�rek z linii hodowlanych wpisanych do ksi�g lub rejestr�w. 2. Wojewoda, na wniosek jednostki prowadz�cej ksi�g� linii pszcz�, mo�e, w drodze rozporz�dzenia, zakaza� na terenie wojew�dztwa lub jego cz�ci utrzymywania pszcz� lub dopu�ci� utrzymywanie pszcz� okre�lonej linii. Art. 28. 1. Podmiot prowadz�cy sztuczne unasiennianie jest obowi�zany do: 1) zaopatrywania si� w nasienie wy��cznie od podmiotu posiadaj�cego zezwolenie na pozyskiwanie, konfekcjonowanie, przechowywanie i dostarczanie nasienia, 2) u�ywania nasienia od reproduktor�w dopuszczonych do wykorzystania w sztucznym unasiennianiu i wybranych przez us�ugobiorc�, 3) wydania za�wiadczenia o wykonaniu us�ugi, 4) prowadzenia dokumentacji wykonywanych us�ug, 5) zachowania warunk�w sanitarno-weterynaryjnych okre�lonych odr�bnymi przepisami. 2. Osoby bezpo�rednio wykonuj�ce sztuczne unasiennianie powinny uko�czy� kurs organizowany przez podmiot upowa�niony przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 3. Kurs, o kt�rym mowa w ust. 2, jest prowadzony na podstawie programu zatwierdzonego przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Art. 29. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej wydaje zezwolenie na pozyskiwanie, konfekcjonowanie, przechowywanie i dostarczanie nasienia. 2. Wniosek o wydanie zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci wymienionej w ust. 1 oraz w art. 26 powinien: 1) okre�la� podmiot i jego siedzib� lub miejsce zamieszkania, 2) wskazywa� miejsce i zasi�g terytorialny prowadzenia dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem, 3) zawiera� program realizacyjny oceny i selekcji reproduktor�w. Art. 30. Zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci wymienionej w art. 29 ust. 1 mo�e by� cofni�te w przypadku, gdy dzia�alno�� obj�ta zezwoleniem b�dzie prowadzona z naruszeniem przepis�w. Art. 31. Przepisy art. 18-20, 26, 27 i art. 29 ust. 1 nie dotycz� bada� naukowych i prac badawczo-rozwojowych z dziedziny hodowli i rozrodu zwierz�t prowadzonych przez jednostki naukowo-badawcze i wy�sze szko�y rolnicze na swoich zwierz�tach. Art. 32. Program oceny i selekcji reproduktor�w ma na celu zapewnienie post�pu hodowlanego lub zachowanie okre�lonych cech i obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) zasady wyboru reproduktor�w na ojc�w nast�pnego pokolenia, 2) zasady wyboru samic na matki reproduktor�w, 3) spos�b i zasady doboru rodzic�w w celu uzyskania nast�pnego pokolenia reproduktor�w, 4) zasady selekcji potomstwa m�skiego oraz spos�b prowadzenia oceny tego potomstwa, 5) zasady i metody oceny warto�ci hodowlanej reproduktor�w, 6) zakres i cel wykorzystywania rozp�odnik�w i materia�u biologicznego pochodz�cych z importu. Art. 33. 1. Piskl�ta drobiu mog� by� wprowadzone do obrotu, je�eli s� uzyskane z jaj pochodz�cych od rod�w wpisanych do ksi�g lub miesza�c�w wpisanych do rejestr�w. 2. Zezwolenie na prowadzenie sztucznego wyl�gu drobiu wydaje wojewoda z zachowaniem wymog�w wniosku okre�lonych w art. 29 ust. 2 pkt 1 i 2. 3. Zezwolenie na prowadzenie sztucznego wyl�gu drobiu mo�e by� cofni�te, gdy dzia�alno�� obj�ta zezwoleniem b�dzie prowadzona z naruszeniem przepis�w. Art. 34. 1. Materia� biologiczny przywo�ony z zagranicy powinien pochodzi� od zwierz�t spe�niaj�cych warunki: 1) niezb�dne przy wpisie zwierz�t do ksi�g lub rejestr�w, 2) sanitarno-weterynaryjne okre�lone odr�bnymi przepisami, 3) zootechniczne, kt�re powinien spe�nia� materia� biologiczny u�ywany w kraju. 2. Spe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1, powinno by� potwierdzone �wiadectwem wydawanym przez uprawniony podmiot na podstawie dokument�w pochodzenia oraz w�asnych bada� laboratoryjnych. 3. Materia� biologiczny przywieziony z zagranicy mo�e by� wprowadzony do obrotu, je�eli jest zaopatrzony w �wiadectwo, o kt�rym mowa w ust. 2. Art. 35. 1. Przywo�one z zagranicy zwierz�ta hodowlane lub jaja wyl�gowe powinny pochodzi� od zwierz�t spe�niaj�cych wymagania wpisu do ksi�g lub rejestr�w. 2. Spe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1, powinno by� potwierdzone �wiadectwem wydanym przez uprawniony podmiot na podstawie dokument�w pochodzenia. 3. Przywo�one z zagranicy zwierz�ta hodowlane lub jaja wyl�gowe mog� by� wprowadzone do obrotu, je�eli s� zaopatrzone w �wiadectwo, o kt�rym mowa w ust. 2. Art. 36. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) warunki zootechniczne, kt�re powinien spe�nia� materia� biologiczny, 2) wzory za�wiadcze� o wykonaniu us�ugi w zakresie rozrodu zwierz�t oraz obieg dokumentacji, 3) wykaz materia�u biologicznego b�d�cego przedmiotem odprawy celnej, 4) podmioty uprawnione do wydawania �wiadectw potwierdzaj�cych spe�nienie warunk�w dla materia�u biologicznego, zwierz�t hodowlanych i jaj wyl�gowych przywo�onych z zagranicy. 2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li wysoko�� op�at za wystawienie przez uprawnione podmioty �wiadectw potwierdzaj�cych spe�nienie warunk�w dla materia�u biologicznego, zwierz�t hodowlanych i jaj wyl�gowych przywo�onych z zagranicy. Art. 37. 1. Minister Skarbu Pa�stwa, na wniosek Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, wniesie do jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa utworzonych w celu prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie sztucznego unasienniania cz�� mienia, kt�re stanowi�o przedmiot zarz�du Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t lub jej oddzia��w. 2. Do udost�pniania akcji lub udzia��w w sp�kach, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 755 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673 i Nr 121, poz. 770), z tym �e ilekro� w tych przepisach jest mowa o: 1) uprawnionych rolnikach - rozumie si� przez to osoby fizyczne i prawne prowadz�ce ch�w i hodowl� zwierz�t gospodarskich, kt�re w okresie 5 lat przed wej�ciem ustawy w �ycie korzysta�y z us�ug sztucznego unasienniania Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t i jej oddzia��w, 2) przedsi�biorstwie pa�stwowym - rozumie si� przez to stacj� hodowli i unasienniania zwierz�t, b�d�c� oddzia�em Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t, 3) dniu wykre�lenia z rejestru komercjalizowanego przedsi�biorstwa pa�stwowego - rozumie si� przez to dzie� likwidacji stacji hodowli i unasienniania zwierz�t. Art. 38. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w porozumieniu z Ministrem Skarbu Pa�stwa, w drodze rozporz�dzenia, okre�li szczeg�owe zasady i tryb nabywania akcji przez osoby, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 2 pkt 1. Art. 39. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, tworz�c jednostk� organizacyjn�, o kt�rej mowa w art. 6, wyposa�y j� w cz�� mienia b�d�cego w zarz�dzie Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t. 2. Domy, lokale mieszkalne i budynki gospodarcze wraz z niezb�dnymi gruntami, kt�re nie zostan� wniesione do jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 1, lub kt�re nie zostan� przekazane zgodnie z ust. 1, mog� by� przeznaczone do sprzeda�y ich dotychczasowym najemcom. 3. Sprzeda� nast�puje po cenie rynkowej: 1) pomniejszonej o 4% za ka�dy rok pracy najemcy w Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t lub jej oddzia�ach albo 2) pomniejszonej o 3% za ka�dy rok najmu mieszkania od zak�ad�w pracy, o kt�rych mowa w pkt 1, - nie wi�cej jednak ni� o 90%. 4. Do okresu pracy albo najmu, od kt�rych zale�y pomniejszenie ceny sprzeda�y, wlicza si� tak�e odpowiednio okres pracy albo najmu w zlikwidowanym zak�adzie pracy, kt�rego mienie zosta�o przej�te przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t lub jej oddzia�y. 5. Na wniosek osoby bliskiej, kt�ra pozosta�a w lokalu po �mierci najemcy, cen� sprzeda�y pomniejsza si�, uwzgl�dniaj�c, zamiast okresu w�asnej pracy lub najmu, okres pracy najemcy w zak�adach pracy, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1. 6. W rozumieniu ust. 5 za osoby bliskie zmar�ego najemcy uwa�a si� dzieci w�asne lub przysposobione, ma��onka (wdow� lub wdowca), rodzic�w oraz dzieci w�asne i przysposobione tych os�b. 7. Przepisy ust. 1-6 stosuje si� odpowiednio do sprzeda�y ogr�dk�w przydomowych i gara�y osobom, kt�re z nich korzystaj�. Art. 40. Przy sprzeda�y dom�w, lokali mieszkalnych i budynk�w gospodarczych ich najemcom w sprawach nie uregulowanych w art. 39 stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia�u 9 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484). Rozdzia� 5 Przepisy karne Art. 41. 1. Kto: 1) wykorzystuje w rozrodzie naturalnym reproduktory nie dopuszczone do rozrodu, 2) wykorzystuje w rozrodzie pszcz� trutnie pochodz�ce od matek pszczelich lub ich c�rek z linii hodowlanych nie wpisanych do ksi�g lub rejestr�w, 3) nie przestrzega zakazu utrzymywania pszcz� lub utrzymuje pszczo�y linii nie dopuszczonych do utrzymywania, 4) dokonuje sztucznego unasienniania: a) nie posiadaj�c za�wiadczenia o uko�czeniu kursu organizowanego przez jednostk� organizacyjn� o zasi�gu krajowym lub podmiot upowa�niony przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, b) u�ywaj�c nasienia od reproduktor�w nie dopuszczonych do wykorzystania w sztucznym unasiennianiu, c) zaopatruje si� w nasienie u podmiot�w nie posiadaj�cych zezwolenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na pozyskiwanie, konfekcjonowanie, przechowywanie i dostarczanie nasienia, 5) bez wymaganego zezwolenia prowadzi dzia�alno�� w zakresie: a) pozyskiwania, konfekcjonowania, przechowywania i dostarczania nasienia podmiotom prowadz�cym sztuczne unasiennianie, b) wprowadzania do obrotu kom�rek jajowych i zarodk�w wykorzystywanych w rozrodzie zwierz�t, c) sztucznego wyl�gu drobiu, 6) wprowadza do obrotu piskl�ta pochodz�ce od rod�w nie wpisanych do ksi�g lub miesza�c�w nie wpisanych do rejestr�w, 7) wprowadza do obrotu lub do wykorzystania w rozrodzie zwierz�t sprowadzony z zagranicy materia� biologiczny bez wymaganego �wiadectwa, 8) wprowadza do obrotu sprowadzone z zagranicy zwierz�ta hodowlane i jaja wyl�gowe bez wymaganego �wiadectwa - podlega karze grzywny. 2. W razie pope�nienia wykroczenia okre�lonego w ust. 1 mo�na orzec przepadek rzeczy stanowi�cej przedmiot wykroczenia, cho�by nie stanowi�a w�asno�ci sprawcy. 3. Orzekanie nast�puje w trybie przepis�w o post�powaniu w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 42. 1. Jednostka organizacyjna o zasi�gu krajowym, kt�ra w dniu wej�cia w �ycie ustawy prowadzi ksi�gi lub rejestry zwierz�t, przeka�e okre�lon� ksi�g� lub rejestr wraz z dokumentacj� zwi�zkowi hodowc�w lub innemu podmiotowi w ci�gu 6 miesi�cy od dnia uzyskania przez nich zezwolenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na prowadzenie ksi�gi lub rejestru. 2. Zwi�zek hodowc�w lub inny podmiot, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie ustawy prowadzi okre�lon� ksi�g�, traci prawo do jej prowadzenia, je�eli w ci�gu roku nie wyst�pi z wnioskiem o zezwolenie na jej prowadzenie; w tym przypadku ksi�g� wraz z dokumentacj� przejmuje jednostka organizacyjna o zasi�gu krajowym, uprawniona do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej zwierz�t. Art. 43. Zachowuj� wa�no��: 1) wpisy zwierz�t do ksi�g prowadzonych na podstawie dotychczasowych przepis�w, 2) dokumenty hodowlane wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. Art. 44. 1. Traci moc ustawa z dnia 2 grudnia 1960 r. o hodowli zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 54, poz. 310, z 1963 r. Nr 22, poz. 113 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554). 2. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, pozostaj� w mocy, je�eli nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� w okresie roku od dnia jej wej�cia w �ycie. Art. 45. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz ustawy - Prawo bud�etowe. (Dz. U. Nr 123, poz. 775) Art. 1. W ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686 i Nr 113, poz. 734) w art. 10 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Jednostki samorz�du terytorialnego, zwi�zki mi�dzygminne (zwi�zki komunalne), stowarzyszenia gmin oraz sejmiki samorz�dowe mog� sobie wzajemnie udziela� pomocy, w tym pomocy finansowej, w przypadku zaistnienia kl�ski �ywio�owej, nadzwyczajnego zagro�enia �rodowiska, katastrof lub innych zdarze� losowych." Art. 2. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484 i Nr 121, poz. 770) po art. 21 dodaje si� art. 21a w brzmieniu: "Art. 21a. Z bud�etu jednostek, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym, mo�e by� udzielana pomoc rzeczowa lub finansowa innym jednostkom samorz�du terytorialnego." Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 lipca 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. Nr 123, poz. 776) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa dotyczy os�b, kt�rych stan fizyczny, psychiczny lub umys�owy trwale lub okresowo utrudnia, ogranicza b�d� uniemo�liwia wype�nianie r�l spo�ecznych, a w szczeg�lno�ci zdolno�ci do wykonywania pracy zawodowej, je�eli uzyska�y orzeczenie: 1) o zakwalifikowaniu przez organy orzekaj�ce do jednego z trzech stopni niepe�nosprawno�ci okre�lonych w art. 3, 2) o ca�kowitej lub cz�ciowej niezdolno�ci do pracy - na podstawie odr�bnych przepis�w lub 3) o rodzaju i stopniu niepe�nosprawno�ci osoby, kt�ra nie uko�czy�a 16 roku �ycia - na podstawie odr�bnych przepis�w, zwanych dalej "osobami niepe�nosprawnymi". Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) najni�szym wynagrodzeniu - oznacza to najni�sze wynagrodzenie pracownik�w okre�lane przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie Kodeksu pracy, 2) osobie niepe�nosprawnej bezrobotnej lub niepe�nosprawnej poszukuj�cej pracy - oznacza to osob� niepe�nosprawn� bezrobotn� lub niepe�nosprawn� poszukuj�c� pracy w rozumieniu przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, 3) organizacjach pozarz�dowych - oznacza to stowarzyszenia, zwi�zki, izby oraz organizacje pracodawc�w i pracobiorc�w o charakterze og�lnokrajowym w szczeg�lno�ci dzia�aj�ce na rzecz os�b niepe�nosprawnych, tworzone na podstawie odr�bnych przepis�w, 4) przeci�tnym wynagrodzeniu - oznacza to przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie w gospodarce narodowej w poprzednim kwartale od pierwszego dnia nast�pnego miesi�ca po og�oszeniu przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", 5) uczestnictwie w �yciu spo�ecznym - oznacza to mo�liwo�� pe�nienia r�l spo�ecznych oraz pokonywania barier, w szczeg�lno�ci psychologicznych, architektonicznych, urbanistycznych, transportowych i w komunikowaniu si�, 6) wska�niku zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych - oznacza to przeci�tny miesi�czny udzia� procentowy os�b niepe�nosprawnych w zatrudnieniu og�em, w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy. Rozdzia� 2 Orzekanie o niepe�nosprawno�ci Art. 3. 1. Ustala si� trzy stopnie niepe�nosprawno�ci, kt�re stosuje si� do realizacji cel�w okre�lonych ustaw�: 1) znaczny, 2) umiarkowany, 3) lekki. 2. Orzeczenie ustalaj�ce stopie� niepe�nosprawno�ci stanowi tak�e podstaw� do przyznania ulg i uprawnie� na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 4. 1. Do znacznego stopnia niepe�nosprawno�ci zalicza si� osob� maj�c� naruszon� sprawno�� organizmu: 1) niezdoln� do podj�cia zatrudnienia, 2) zdoln� do wykonywania zatrudnienia w zak�adzie pracy chronionej albo w zak�adzie aktywizacji zawodowej, wymagaj�c� niezb�dnej w celu pe�nienia r�l spo�ecznych sta�ej lub d�ugotrwa�ej opieki lub pomocy innej osoby w zwi�zku ze znacznie ograniczon� mo�liwo�ci� samodzielnej egzystencji. 2. Do umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci zalicza si� osob� o naruszonej sprawno�ci organizmu zdoln� do wykonywania zatrudnienia na stanowisku pracy przystosowanym odpowiednio do potrzeb i mo�liwo�ci wynikaj�cych z niepe�nosprawno�ci, wymagaj�c� w celu pe�nienia r�l spo�ecznych cz�ciowej lub okresowej pomocy innej osoby w zwi�zku z ograniczon� mo�liwo�ci� samodzielnej egzystencji. 3. Do lekkiego stopnia niepe�nosprawno�ci zalicza si� osob� o naruszonej sprawno�ci organizmu zdoln� do wykonywania zatrudnienia, nie wymagaj�c� pomocy innej osoby w celu pe�nienia r�l spo�ecznych. 4. Ograniczona mo�liwo�� samodzielnej egzystencji oznacza naruszenie sprawno�ci organizmu w stopniu uniemo�liwiaj�cym zaspokajanie, bez pomocy innych os�b, podstawowych potrzeb �yciowych, za kt�re uwa�a si� przede wszystkim samoobs�ug�, poruszanie si�, komunikacj� i komunikowanie si�. 5. Zaliczenie do znacznego stopnia niepe�nosprawno�ci osoby, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, nie wyklucza mo�liwo�ci podejmowania przez t� osob� zatrudnienia, tak�e poza zak�adem pracy chronionej lub zak�adem aktywizacji zawodowej. Art. 5. Orzeczenie lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o: 1) ca�kowitej niezdolno�ci do pracy, ustalone na podstawie art. 23 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. (Dz. U. Nr 40, poz. 2o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin67, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192, z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 80, poz. 350 i Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 i Nr 64, poz. 321, z 1994 r. Nr 74, poz. 339 i Nr 108, poz. 516, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 93, poz. 569 i Nr 111, poz. 725), traktowane jest na r�wni z orzeczeniem o znacznym stopniu niepe�nosprawno�ci, 2) niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, ustalone na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy wymienionej w pkt 1, traktowane jest na r�wni z orzeczeniem o znacznym stopniu niepe�nosprawno�ci, 3) cz�ciowej niezdolno�ci do pracy, ustalone na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy wymienionej w pkt 1, traktowane jest na r�wni z orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci, 4) celowo�ci przekwalifikowania, o kt�rym mowa w art. 901 ust. 2 i 3 ustawy wymienionej w pkt 1, traktowane jest na r�wni z orzeczeniem o lekkim stopniu niepe�nosprawno�ci. Art. 6. 1. Powo�uje si� zespo�y orzekaj�ce o stopniu niepe�nosprawno�ci: 1) wojew�dzkie zespo�y do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci - jako pierwsza instancja, 2) Krajowy Zesp� do Spraw Orzekania o Stopniu Niepe�nosprawno�ci - jako druga instancja. 2. Wojew�dzki zesp� do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, zwany dalej "zespo�em", powo�uje i odwo�uje dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy. 3. Krajowy Zesp� do Spraw Orzekania o Stopniu Niepe�nosprawno�ci powo�uje i odwo�uje Pe�nomocnik do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych. 4. Zesp� orzeka na wniosek osoby zainteresowanej lub jej przedstawiciela ustawowego. 5. Od orzeczenia Krajowego Zespo�u do Spraw Orzekania o Stopniu Niepe�nosprawno�ci przys�uguje odwo�anie do s�du pracy i ubezpiecze� spo�ecznych. Post�powanie w sprawach odwo�a� jest wolne od op�at i koszt�w s�dowych. 6. W orzeczeniu zespo�u, poza ustaleniem stopnia niepe�nosprawno�ci, powinny by� zawarte wskazania dotycz�ce w szczeg�lno�ci: 1) szkolenia, w tym specjalistycznego, 2) odpowiedniego zatrudnienia uwzgl�dniaj�cego psychofizyczne mo�liwo�ci danej osoby, 3) korzystania z rehabilitacji ze wskazaniem form odpowiednich do potrzeb i mo�liwo�ci, z wy��czeniem turnus�w rehabilitacyjnych, 4) korzystania z systemu pomocy spo�ecznej, 5) konieczno�ci zaopatrzenia w przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze, 6) uczestnictwa w terapii zaj�ciowej, 7) korzystania z systemu �rodowiskowego wsparcia w samodzielnej egzystencji, przez co rozumie si� korzystanie z us�ug socjalnych i opieku�czych �wiadczonych przez sie� instytucji pomocy spo�ecznej, organizacje pozarz�dowe oraz inne plac�wki. 7. Wydatki zwi�zane z tworzeniem i dzia�alno�ci� zespo��w, o kt�rych mowa w ust. 1, pokrywane s� z bud�etu pa�stwa. 8. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady powo�ywania i odwo�ywania oraz sprawowania nadzoru nad zespo�ami, o kt�rych mowa w ust. 1, zakres ich dzia�ania, a tak�e zakres ich wsp�dzia�ania z organami administracji rz�dowej i samorz�dowej. 9. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, tryb post�powania przy orzekaniu oraz zakres, sk�ad i spos�b dzia�ania zespo��w orzekaj�cych. Rozdzia� 3 Rehabilitacja os�b niepe�nosprawnych Art. 7. 1. Rehabilitacja os�b niepe�nosprawnych oznacza zesp� dzia�a�, w szczeg�lno�ci organizacyjnych, leczniczych, psychologicznych, technicznych, szkoleniowych, edukacyjnych i spo�ecznych, zmierzaj�cych do osi�gni�cia, przy aktywnym uczestnictwie tych os�b, mo�liwie najwy�szego poziomu ich funkcjonowania, jako�ci �ycia i integracji spo�ecznej. 2. Rehabilitacja lecznicza os�b niepe�nosprawnych odbywa si� na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 8. 1. Rehabilitacja zawodowa ma na celu u�atwienie osobie niepe�nosprawnej uzyskania i utrzymania odpowiedniego zatrudnienia i awansu zawodowego przez umo�liwienie jej korzystania z poradnictwa zawodowego, szkolenia zawodowego i po�rednictwa pracy. 2. Do realizacji celu, o kt�rym mowa w ust. 1, niezb�dne jest: 1) dokonanie oceny zdolno�ci do pracy, w szczeg�lno�ci przez: a) przeprowadzenie bada� lekarskich i psychologicznych umo�liwiaj�cych okre�lenie sprawno�ci fizycznej, psychicznej i umys�owej do wykonywania zawodu oraz ocen� mo�liwo�ci zwi�kszenia tej sprawno�ci, b) ustalenie kwalifikacji, do�wiadcze� zawodowych, uzdolnie� i zainteresowa�, 2) prowadzenie poradnictwa zawodowego uwzgl�dniaj�cego ocen� zdolno�ci do pracy oraz umo�liwiaj�cego wyb�r odpowiedniego zawodu i szkolenia, 3) przygotowanie zawodowe z uwzgl�dnieniem perspektyw zatrudnienia, 4) dob�r odpowiedniego miejsca pracy i jego wyposa�enie, 5) okre�lenie �rodk�w technicznych umo�liwiaj�cych lub u�atwiaj�cych wykonywanie pracy, a w razie potrzeby - przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych, sprz�tu rehabilitacyjnego itp. Art. 9. 1. Rehabilitacja spo�eczna ma na celu umo�liwianie osobom niepe�nosprawnym uczestnictwa w �yciu spo�ecznym. 2. Rehabilitacja spo�eczna realizowana jest przede wszystkim przez: 1) wyrabianie zaradno�ci osobistej i pobudzanie aktywno�ci spo�ecznej osoby niepe�nosprawnej, 2) wyrabianie umiej�tno�ci samodzielnego wype�niania r�l spo�ecznych, 3) likwidacj� barier, w szczeg�lno�ci architektonicznych, urbanistycznych, transportowych, technicznych, w komunikowaniu si� i dost�pie do informacji, 4) kszta�towanie w spo�ecze�stwie w�a�ciwych postaw i zachowa� sprzyjaj�cych integracji z osobami niepe�nosprawnymi. Art. 10. 1. Do podstawowych form rehabilitacji spo�ecznej zalicza si� zw�aszcza uczestnictwo w: 1) warsztatach terapii zaj�ciowej, 2) turnusach rehabilitacyjnych, 3) zespo�ach �wicze� fizycznych usprawniaj�cych psychoruchowo, rekreacyjnych i sportowych oraz innych zespo�ach aktywno�ci spo�ecznej, zgodnie z potrzebami os�b niepe�nosprawnych. 2. Warsztat terapii zaj�ciowej oznacza wyodr�bnion� organizacyjnie i finansowo plac�wk�, stwarzaj�c� osobom niepe�nosprawnym z upo�ledzeniem uniemo�liwiaj�cym aktualnie podj�cie pracy mo�liwo�� udzia�u w rehabilitacji spo�ecznej i zawodowej przez terapi� zaj�ciow�. 3. Turnus rehabilitacyjny oznacza form� aktywnej rehabilitacji, po��czon� z elementami wypoczynku, maj�c� na celu przede wszystkim og�ln� popraw� sprawno�ci, wyrobienie zaradno�ci, pobudzanie i rozwijanie zainteresowa� os�b niepe�nosprawnych. 4. Warsztaty terapii zaj�ciowej oraz turnusy rehabilitacyjne mog� by� organizowane przez pracodawc�w prowadz�cych zak�ady pracy chronionej lub przez inne jednostki organizacyjne. 5. Osoby niepe�nosprawne kierowane s� do uczestnictwa: 1) w warsztatach terapii zaj�ciowej - zgodnie z orzeczeniem, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 6 pkt 6, 2) w turnusie rehabilitacyjnym - na wniosek lekarza. 6. Minister Pracy i Polityki Socjalnej, w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady tworzenia, dzia�ania i finansowania warsztat�w terapii zaj�ciowej. Rozdzia� 4 Uprawnienia os�b niepe�nosprawnych Art. 11. Osoba niepe�nosprawna zarejestrowana w rejonowym urz�dzie pracy jako bezrobotna lub poszukuj�ca pracy i nie pozostaj�ca w zatrudnieniu ma prawo korzysta� ze szkolenia na zasadach okre�lonych w ustawie. Art. 12. 1. Osoba niepe�nosprawna, o kt�rej mowa w art. 11, mo�e otrzyma� po�yczk� na rozpocz�cie dzia�alno�ci gospodarczej albo rolniczej. 2. Dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy, zwany dalej "dyrektorem", udziela po�yczki, ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, do wysoko�ci trzydziestokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Dyrektor zawiera z po�yczkobiorc� umow� ustalaj�c� warunki udzielenia i sp�aty po�yczki oraz wysoko�� stopy oprocentowania. 4. Dyrektor umarza po�yczk�, na wniosek po�yczkobiorcy, do wysoko�ci 50% pod warunkiem prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej albo rolniczej przez okres co najmniej 24 miesi�cy oraz po spe�nieniu pozosta�ych warunk�w umowy. 5. W przypadku szczeg�lnie uzasadnionym trudn� sytuacj� materialn� lub losow� po�yczkobiorcy, Prezes Zarz�du Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, na wniosek tego po�yczkobiorcy mo�e - po zasi�gni�ciu opinii dyrektora - odroczy� termin sp�aty po�yczki albo umorzy� jej sp�at� w cz�ci lub w ca�o�ci, je�eli po�yczka sta�a si� wymagalna. 6. Od decyzji Prezesa Zarz�du Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych przys�uguje odwo�anie do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. 7. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady udzielania, oprocentowania, sp�aty i umarzania po�yczek. Art. 13. 1. Osoba niepe�nosprawna prowadz�ca dzia�alno�� gospodarcz� albo w�asne lub dzier�awione gospodarstwo rolne mo�e otrzyma�, ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, dofinansowanie do wysoko�ci 50% oprocentowania kredytu bankowego zaci�gni�tego na kontynuowanie tej dzia�alno�ci, je�eli: 1) nie korzysta�a z po�yczki, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1, lub 2) taka po�yczka zosta�a sp�acona albo w ca�o�ci umorzona. 2. Dofinansowanie nast�puje na podstawie umowy zawartej przez dyrektora z osob�, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 14. 1. Osobie zatrudnionej, kt�ra w wyniku wypadku przy pracy lub choroby zawodowej utraci�a zdolno�� do pracy na dotychczasowym stanowisku, pracodawca jest obowi�zany wydzieli� lub zorganizowa� odpowiednie stanowisko pracy z podstawowym zapleczem socjalnym, nie p�niej ni� w okresie trzech miesi�cy od daty zg�oszenia przez t� osob� gotowo�ci przyst�pienia do pracy. Zg�oszenie gotowo�ci przyst�pienia do pracy powinno nast�pi� w ci�gu miesi�ca od dnia uznania za osob� niepe�nosprawn�. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, gdy wy��czn� przyczyn� wypadku przy pracy by�o naruszenie przepis�w w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy przez pracownika z jego winy lub jego stanu nietrze�wo�ci - udowodnione przez pracodawc�. Art. 15. 1. Czas pracy osoby niepe�nosprawnej nie mo�e przekracza� 8 godzin na dob� i 40 godzin tygodniowo. 2. Czas pracy osoby niepe�nosprawnej zaliczonej do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci nie mo�e przekracza� 7 godzin na dob� i 35 godzin tygodniowo. 3. Osoba niepe�nosprawna nie mo�e by� zatrudniona w porze nocnej i w godzinach nadliczbowych. 4. Wymiar czasu pracy ustalony zgodnie z ust. 1 lub 2 obowi�zuje od dnia nast�puj�cego po przedstawieniu pracodawcy orzeczenia o niepe�nosprawno�ci. Art. 16. 1. Przepis�w art. 15 nie stosuje si�: 1) do os�b zatrudnionych przy pilnowaniu oraz 2) gdy, na wniosek osoby zatrudnionej, lekarz przeprowadzaj�cy badania profilaktyczne pracownik�w lub w razie jego braku lekarz sprawuj�cy opiek� nad t� osob� wyrazi na to zgod�. 2. Koszty bada�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, ponosi pracodawca. Art. 17. Osoba niepe�nosprawna ma prawo do przerwy na gimnastyk� usprawniaj�c� lub wypoczynek. Czas przerwy wynosi 30 minut i jest wliczany do czasu pracy. Art. 18. 1. Stosowanie norm czasu pracy, o kt�rych mowa w art. 15, nie powoduje obni�enia wysoko�ci wynagrodzenia wyp�acanego w sta�ej miesi�cznej wysoko�ci. 2. Godzinowe stawki wynagrodzenia zasadniczego, odpowiadaj�ce osobistemu zaszeregowaniu lub zaszeregowaniu wykonywanej pracy, przy przej�ciu na normy czasu pracy, o kt�rych mowa w art. 15, ulegaj� podwy�szeniu w stosunku, w jakim pozostaje dotychczasowy wymiar czasu pracy do tych norm. Art. 19. 1. Osobie zaliczonej do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci przys�uguje dodatkowy urlop wypoczynkowy w wymiarze 10 dni roboczych w roku kalendarzowym. Prawo do pierwszego urlopu dodatkowego osoba ta nabywa po przepracowaniu jednego roku po dniu zaliczenia jej do jednego z tych stopni niepe�nosprawno�ci. 2. Urlop, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje osobie uprawnionej do urlopu wypoczynkowego w wymiarze przekraczaj�cym 26 dni roboczych lub do urlopu dodatkowego na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Je�eli wymiar urlopu dodatkowego, o kt�rym mowa w ust. 2, jest ni�szy ni� 10 dni roboczych, zamiast tego urlopu przys�uguje dodatkowy urlop okre�lony w ust. 1. Art. 20. 1. Osoba o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci ma prawo do zwolnienia od pracy z zachowaniem prawa do wynagrodzenia: 1) w wymiarze do 21 dni roboczych w celu uczestniczenia w turnusie rehabilitacyjnym, nie cz�ciej ni� raz w roku, z zastrze�eniem art. 10 ust. 5 pkt 2, 2) w celu wykonania bada� specjalistycznych, zabieg�w leczniczych lub usprawniaj�cych, a tak�e w celu uzyskania zaopatrzenia ortopedycznego lub jego naprawy, je�eli czynno�ci te nie mog� by� wykonane poza godzinami pracy. 2. Wynagrodzenie za czas zwolnie� od pracy, o kt�rych mowa w ust. 1, oblicza si� jak ekwiwalent pieni�ny za urlop wypoczynkowy. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, nie stosuje si� przepis�w art. 19 ust. 1. 4. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady udzielania zwolnie� od pracy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1. Rozdzia� 5 Szczeg�lne obowi�zki i uprawnienia pracodawc�w w zwi�zku z zatrudnianiem os�b niepe�nosprawnych Art. 21. 1. Pracodawca zatrudniaj�cy co najmniej 25 pracownik�w w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy jest obowi�zany, z zastrze�eniem ust. 2-5 i art. 22, dokonywa� miesi�cznych wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, w wysoko�ci kwoty stanowi�cej iloczyn po�owy przeci�tnego wynagrodzenia i liczby pracownik�w odpowiadaj�cej r�nicy mi�dzy zatrudnieniem zapewniaj�cym osi�gni�cie wska�nika zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych w wysoko�ci 6% a rzeczywistym zatrudnieniem os�b niepe�nosprawnych. 2. Z wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, zwolnieni s� pracodawcy, u kt�rych wska�nik zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych wynosi co najmniej 6%. 3. Z wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, zwolnieni s� pracodawcy prowadz�cy zak�ady pracy b�d�ce w likwidacji albo co do kt�rych og�oszono upad�o��. 4. Wska�nik, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e zosta� obni�ony w razie zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych ze schorzeniami szczeg�lnie utrudniaj�cymi wykonywanie pracy. 5. Do liczby pracownik�w, o kt�rej mowa w ust. 1, nie wlicza si� - je�eli nie s� to osoby niepe�nosprawne - os�b zatrudnionych: 1) na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego, 2) przebywaj�cych na urlopach wychowawczych, 3) nie �wiadcz�cych pracy w zwi�zku z odbywaniem zasadniczej lub zast�pczej s�u�by wojskowej, 4) b�d�cych uczestnikami Ochotniczych Hufc�w Pracy, 5) nie �wiadcz�cych pracy w zwi�zku z uzyskaniem �wiadczenia rehabilitacyjnego, 6) przebywaj�cych na urlopach bezp�atnych, kt�rych obowi�zek udzielenia okre�laj� odr�bne ustawy. 6. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy: 1) plac�wek dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych, 2) przedstawicielstw i misji zagranicznych. 7. Minister Pracy i Polityki Socjalnej, w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje schorze� uzasadniaj�cych obni�enie wska�nika, o kt�rym mowa w ust. 2, oraz spos�b jego obni�ania. Art. 22. 1. Wp�aty, o kt�rych mowa w art. 21, ulegaj� obni�eniu o kwoty wynagrodze� wyp�aconych pracownikom przez pracodawc� prowadz�cego zak�ad pracy chronionej lub zak�ad aktywno�ci zawodowej, z tytu�u realizacji przez te zak�ady okre�lonej produkcji lub us�ugi na rzecz pracodawcy obowi�zanego do dokonywania wp�aty. Warunkiem obni�enia wp�aty jest uregulowanie przez tego pracodawc� nale�no�ci za zrealizowan� produkcj� lub us�ugi. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady obni�enia wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 23. Je�eli pracodawca nie wydzieli lub nie zorganizuje w przepisanym terminie stanowiska pracy dla osoby, o kt�rej mowa w art. 14, obowi�zany jest dokona�, w dniu rozwi�zania stosunku pracy z t� osob� wp�aty na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych w wysoko�ci pi�tnastokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia za pracownika. Art. 24. 1. Pracodawcy, o kt�rym mowa w art. 21, zatrudniaj�cemu osoby niepe�nosprawne, przys�uguje ulga w podatku dochodowym w wysoko�ci r�wnej osi�gni�temu wska�nikowi zatrudnienia tych os�b, je�li wska�nik ten wynosi co najmniej 7%. Je�eli wska�nik zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych przekracza 50% pracodawca jest z tego podatku zwolniony. 2. Pracodawca przekazuje 50% �rodk�w uzyskanych z tytu�u ulgi lub zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. Art. 25. 1. Sk�adka na ubezpieczenie spo�eczne os�b niepe�nosprawnych: 1) zatrudnionych i zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci, z wyj�tkiem zatrudnionych przez pracodawc�, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 1, wynosi 50% sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne okre�lonej w odr�bnych przepisach, 2) zatrudnionych przez prowadz�cego zak�ad pracy chronionej lub zak�ad aktywno�ci zawodowej, w tych zak�adach wynosi 5% podstawy wymiaru sk�adki. 2. Przez osoby zatrudnione, o kt�rych mowa w ust. 1, rozumie si� pracownik�w oraz osoby wykonuj�ce prac� nak�adcz�. 3. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych otrzymuje refundacj� kwoty wynikaj�cej z zastosowania ulg, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) w wysoko�ci 75% z dotacji bud�etu pa�stwa, 2) w wysoko�ci 25% ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. Art. 26. 1. Pracodawca, kt�ry zatrudni przez okres co najmniej 54 miesi�cy osoby niepe�nosprawne bezrobotne lub poszukuj�ce pracy i nie pozostaj�ce w zatrudnieniu, skierowane do pracy przez rejonowy urz�d pracy, mo�e otrzyma� ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych zwrot koszt�w: 1) do wysoko�ci trzydziestokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia za ka�de stanowisko pracy, poniesionych w zwi�zku z: a) organizacj� nowych stanowisk pracy dla os�b niepe�nosprawnych zdolnych do pracy lub b) przystosowaniem istniej�cych stanowisk pracy do potrzeb os�b niepe�nosprawnych, 2) ponad wysoko�� trzydziestokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia, jednak nie wi�cej ni� pi��dziesi�ciokrotne wynagrodzenie za ka�de stanowisko pracy, w przypadku zatrudnienia os�b, kt�re zaliczono do znacznego stopnia niepe�nosprawno�ci, 3) wynagrodzenia wyp�acanego osobom niepe�nosprawnym za okres 18 miesi�cy, 4) sk�adki za ubezpieczenie spo�eczne od wynagrodzenia, o kt�rym mowa w pkt 3. 2. Zwrotu koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje dyrektor na warunkach i w wysoko�ci okre�lonych umow� zawart� z pracodawc�, z tym �e: 1) zwrotowi nie podlegaj� koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, poniesione przez pracodawc� przed dat� podpisania umowy, 2) zwrot koszt�w okre�lonych w ust. 1 pkt 3 i 4 nast�puje co drugi miesi�c w okresie 36 miesi�cy od dnia zatrudnienia osoby niepe�nosprawnej na stanowisku pracy, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2. 3. Warunkiem zwrotu koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, jest uzyskanie pozytywnej opinii Pa�stwowej Inspekcji Pracy o utworzonym stanowisku pracy, wydanej na wniosek dyrektora. 4. Je�eli okres zatrudnienia osoby niepe�nosprawnej jest kr�tszy ni� 54 miesi�ce pracodawca zwraca Pa�stwowemu Funduszowi Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2. 5. Zwrot, o kt�rym mowa w ust. 4, powinien nast�pi� w ci�gu 3 miesi�cy od dnia rozwi�zania stosunku pracy z osob� niepe�nosprawn�. 6. Pracodawca jest zwolniony z obowi�zku zwrotu �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 4, je�eli zatrudni, w terminie 3 miesi�cy od dnia rozwi�zania stosunku pracy z osob� niepe�nosprawn�, inn� osob� niepe�nosprawn� skierowan� do pracy przez rejonowy urz�d pracy. 7. Przepis ust. 6 stosuje si� r�wnie� w przypadku niemo�no�ci skierowania przez rejonowy urz�d pracy, przez okres 3 miesi�cy, innej osoby niepe�nosprawnej. Art. 27. 1. Pracodawca zatrudniaj�cy do 24 pracownik�w w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy mo�e otrzyma� ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych zwrot koszt�w: 1) wynagrodzenia wyp�acanego zatrudnionym osobom niepe�nosprawnym w wysoko�ci 50% najni�szego wynagrodzenia - przez okres 24 miesi�cy, p�atnych za co drugi miesi�c, 2) sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od wynagrodzenia, o kt�rym mowa w pkt 1, za ka�d� zatrudnion� osob� niepe�nosprawn� zaliczon� do znacznego albo umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci, skierowan� przez rejonowy urz�d pracy. 2. Zwrotu koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje dyrektor na podstawie umowy zawartej z pracodawc�. 3. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i szczeg�owe zasady post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2 oraz art. 26. Rozdzia� 6 Zak�ady pracy chronionej i zak�ady aktywno�ci zawodowej Art. 28. 1. Pracodawca zatrudniaj�cy nie mniej ni� 40 pracownik�w w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy uzyskuje status pracodawcy prowadz�cego zak�ad pracy chronionej, je�eli: 1) wska�nik zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych wynosi: a) co najmniej 40%, a w tym co najmniej 10% og�u zatrudnionych stanowi� osoby zaliczone do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci, albo b) co najmniej 30% niewidomych lub psychicznie chorych, albo upo�ledzonych umys�owo zaliczonych do znacznego albo umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci, 2) obiekty i pomieszczenia u�ytkowane przez zak�ad pracy: a) odpowiadaj� przepisom i zasadom bezpiecze�stwa i higieny pracy, b) uwzgl�dniaj� potrzeby os�b niepe�nosprawnych w zakresie przystosowania stanowisk pracy, pomieszcze� higienicznosanitarnych i ci�g�w komunikacyjnych oraz spe�niaj� wymagania dost�pno�ci do nich, a tak�e 3) jest zapewniona podstawowa i specjalistyczna opieka lekarska, poradnictwo i us�ugi rehabilitacyjne, 4) wyst�pi z wnioskiem o przyznanie statusu pracodawcy prowadz�cego zak�ad pracy chronionej. 2. Okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, stwierdza Pa�stwowa Inspekcja Pracy, z wyj�tkiem okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b) w stosunku do os�b zatrudnionych w dozorze i ochronie mienia. 3. Do pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, zalicza si� tak�e osoby niepe�nosprawne wykonuj�ce prac� nak�adcz�. Art. 29. 1. Gmina oraz fundacja, stowarzyszenie lub inna organizacja spo�eczna, kt�rej statutowym zadaniem jest rehabilitacja zawodowa i spo�eczna os�b niepe�nosprawnych, mo�e utworzy� wyodr�bnion� organizacyjnie i finansowo jednostk� i uzyska� dla tej jednostki status zak�adu aktywno�ci zawodowej, je�eli: 1) posiada ona wska�nik zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych zaliczonych do znacznego stopnia niepe�nosprawno�ci okre�lony zgodnie z ust. 2, 2) spe�nia ona warunki, o kt�rych mowa w art. 28 ust. 1 pkt 2 i 3, 3) przeznacza uzyskane dochody na cele okre�lone zgodnie z ust. 4, 4) uzyska pozytywn� opini� Zarz�du Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stosunek os�b niepe�nosprawnych zaliczonych do znacznego stopnia niepe�nosprawno�ci do innych pracownik�w, wymagany w zak�adzie aktywno�ci zawodowej, w zale�no�ci od rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci. 3. Koszty utworzenia i dzia�alno�ci zak�adu aktywno�ci zawodowej mog� by� finansowane ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. Zak�ady te nie mog� prowadzi� dzia�alno�ci polegaj�cej na wytwarzaniu wyrob�w przemys�u paliwowego, tytoniowego, spirytusowego, winiarskiego, piwowarskiego, a tak�e pozosta�ych wyrob�w alkoholowych o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,5% oraz wyrob�w z metali szlachetnych albo z udzia�em tych metali lub handlu tymi wyrobami. 4. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, tryb i warunki tworzenia, finansowania i dzia�ania zak�ad�w aktywno�ci zawodowej, w tym czasu pracy i rehabilitacji os�b zaliczonych do znacznego stopnia niepe�nosprawno�ci, zasady tworzenia i wykorzystywania zak�adowego funduszu aktywno�ci, o kt�rym mowa w art. 31 ust. 4, a tak�e cele, na kt�re mog� by� przeznaczone dochody z dzia�alno�ci zak�adu aktywno�ci zawodowej. Art. 30. 1. Decyzj� w sprawie przyznania statusu zak�adu pracy chronionej lub zak�adu aktywno�ci zawodowej wydaje Pe�nomocnik do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych. Decyzj� t� wydaje si� na okres 3 lat. 2. Pe�nomocnik do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych mo�e, w drodze decyzji, zwolni� na czas okre�lony, nie d�u�ej jednak ni� na sze�� miesi�cy, prowadz�cego zak�ad pracy chronionej od spe�nienia warunku, o kt�rym mowa w art. 28 ust. 1 pkt 1 lit. a), je�eli: 1) zatrudnia co najmniej 60% os�b niepe�nosprawnych oraz 2) w�a�ciwy rejonowy urz�d pracy nie mo�e skierowa� wymaganej liczby os�b niepe�nosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci, posiadaj�cych odpowiednie kwalifikacje zawodowe lub nadaj�cych si� do przekwalifikowania. 3. Pe�nomocnik do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych podejmuje decyzj� stwierdzaj�c� utrat� przyznanego statusu zak�adu pracy chronionej lub zak�adu aktywno�ci zawodowej w razie niespe�niania warunk�w i obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 28 i 33 ust. 1 i 3. 4. Prowadz�cy zak�ad pracy chronionej lub zak�ad aktywno�ci zawodowej jest obowi�zany: 1) poinformowa� Pe�nomocnika do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych o ka�dej zmianie dotycz�cej spe�nienia warunk�w i realizacji obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 28 i 33 ust. 1 i 3, w terminie 14 dni od daty tej zmiany, 2) przedstawia� Pe�nomocnikowi do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych p�roczne informacje, dotycz�ce spe�niania tych warunk�w. 5. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze zarz�dzenia, wz�r informacji, o kt�rej mowa w ust. 4, oraz spos�b jej przedstawiania. Art. 31. 1. Prowadz�cy zak�ad pracy chronionej lub zak�ad aktywno�ci zawodowej jest zwolniony w stosunku do tego zak�adu, z zastrze�eniem ust. 2: 1) z podatk�w, 2) z wp�at do urz�du skarbowego nale�no�ci z tytu�u podatku od towar�w i us�ug, z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach, 3) z niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy: 1) podatku od gier, 2) podatku akcyzowego, 3) c�a. 3. Prowadz�cy zak�ad pracy chronionej przekazuje �rodki uzyskane: 1) z tytu�u zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, na: a) Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, w wysoko�ci 10%, b) zak�adowy fundusz rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych, w wysoko�ci 90%, 2) z tytu�u zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, pomniejszone o kwot� stanowi�c� iloczyn liczby os�b niepe�nosprawnych zatrudnionych w zak�adzie pracy chronionej w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy oraz trzykrotno�ci najni�szego wynagrodzenia. 4. Prowadz�cy zak�ad aktywno�ci zawodowej przekazuje �rodki uzyskane z tytu�u zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, oraz wp�ywy z dochodu zwi�zanego z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej na zak�adowy fundusz aktywno�ci. 5. Minister Finans�w okre�li, w drodze zarz�dzenia, wykaz niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. Art. 32. Prowadz�cy zak�ad pracy chronionej mo�e uzyska�, dla tego zak�adu, ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych w szczeg�lno�ci: 1) dofinansowanie w wysoko�ci 50% oprocentowania zaci�gni�tych kredyt�w bankowych, 2) po�yczk� na cele inwestycyjne, modernizacj� lub na restrukturyzacj� zak�adu - z mo�liwo�ci� jej umorzenia, w wysoko�ci do 50%, 3) dofinansowanie lub refundacj� wynagrodze� os�b niepe�nosprawnych, u kt�rych stwierdzono chorob� psychiczn�, upo�ledzenie umys�owe lub epilepsj�, w wysoko�ci 75% najni�szego wynagrodzenia, 4) zwrot koszt�w za szkolenie zatrudnionych os�b niepe�nosprawnych w zwi�zku z konieczno�ci� zmiany profilu produkcji, 5) dofinansowanie, w celu ochrony istniej�cych w zak�adzie miejsc pracy, 6) subwencje w zwi�zku z zatrudnieniem os�b niepe�nosprawnych. Art. 33. 1. Prowadz�cy zak�ad pracy chronionej tworzy zak�adowy fundusz rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych, zwany dalej "funduszem rehabilitacji". 2. Dochodami funduszu rehabilitacji s� w szczeg�lno�ci: 1) �rodki, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 3 pkt 1 lit. b), 2) dotacje i subwencje, 3) wp�ywy z zapis�w i darowizn. 3. Pracodawca prowadz�cy zak�ad pracy chronionej obowi�zany jest do prowadzenia: 1) ewidencji dochod�w i wydatk�w tego funduszu, 2) rachunku bankowego dla wyodr�bnionych �rodk�w z zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych w wysoko�ci 10% z przeznaczeniem na pomoc indywidualn� dla niepe�nosprawnych pracownik�w. 4. �rodki funduszu rehabilitacji przeznaczane s� na finansowanie rehabilitacji zawodowej, spo�ecznej i leczniczej oraz dodatkowe ubezpieczenie spo�eczne os�b niepe�nosprawnych, zgodnie z zak�adowym regulaminem wykorzystania tych �rodk�w. 5. Pracodawcy prowadz�cy zak�ad pracy chronionej mog� gromadzi� do 10% �rodk�w funduszu rehabilitacji na realizacj� wsp�lnych zada� zgodnych z ustaw�. 6. Kontrola prawid�owo�ci realizacji przepis�w ust. 1-4 wykonywana jest przez w�a�ciwe terenowo urz�dy skarbowe. 7. W razie likwidacji, upad�o�ci albo wykre�lenia z ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonego przez pracodawc� zak�adu pracy chronionej lub utraty statusu zak�adu pracy chronionej, nie wykorzystane �rodki funduszu rehabilitacji podlegaj� niezw�ocznie przekazaniu do Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. 8. Przepisu ust. 7 nie stosuje si� w przypadku, gdy likwidacja zak�adu nast�puje w zwi�zku z przej�ciem zak�adu przez inny zak�ad pracy chronionej lub w wyniku po��czenia z takim zak�adem, a nie wykorzystane �rodki funduszu podlegaj� przekazaniu w terminie do 3 miesi�cy na fundusz rehabilitacji zak�adu przejmuj�cego zak�ad likwidowany. 9. Dysponentem funduszu rehabilitacji lub zak�adowego funduszu aktywno�ci jest pracodawca. 10. Prowadz�cy zak�ad pracy chronionej mo�e udziela�, ze �rodk�w funduszu rehabilitacji, pomocy nie pracuj�cym osobom niepe�nosprawnym by�ym pracownikom tego zak�adu, na cele zwi�zane z rehabilitacj� lecznicz� i spo�eczn�. 11. Minister Pracy i Polityki Socjalnej, w porozumieniu z Ministrami Finans�w oraz Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje wydatk�w, szczeg�owe zasady wykorzystania �rodk�w zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych oraz tryb ustalania zak�adowego regulaminu wykorzystania tych �rodk�w, a tak�e wysoko�� i zasady udzielania pomocy nie pracuj�cym osobom niepe�nosprawnym by�ym pracownikom zak�adu pracy chronionej. Rozdzia� 7 Zadania i organizacja s�u�b dzia�aj�cych na rzecz os�b niepe�nosprawnych Art. 34. 1. Zadania wynikaj�ce z ustawy koordynuje i realizuje Sekretarz Stanu, Pe�nomocnik do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych w Ministerstwie Pracy i Polityki Socjalnej, zwany dalej "Pe�nomocnikiem". 2. Pe�nomocnika powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w, na wniosek Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. 3. Do zada� Pe�nomocnika nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projekt�w program�w rz�dowych dotycz�cych poprawy warunk�w �ycia spo�ecznego i zawodowego os�b niepe�nosprawnych oraz koordynacja dzia�a� z nich wynikaj�cych, 2) okre�lanie kierunkowych za�o�e� polityki zatrudniania, rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej os�b niepe�nosprawnych, 3) ustalanie za�o�e� do rocznych plan�w rzeczowo-finansowych dotycz�cych realizacji zada� wynikaj�cych z ustawy, 4) koordynowanie i podejmowanie decyzji w sprawach wynikaj�cych z niniejszej ustawy, nie zastrze�onych dla innych organ�w, 5) sprawowanie merytorycznego nadzoru nad realizacj� zada�, o kt�rych mowa w ustawie, 6) inicjowanie i koordynowanie dzia�a� zmierzaj�cych do ograniczania skutk�w niepe�nosprawno�ci i barier utrudniaj�cych osobom niepe�nosprawnym funkcjonowanie w spo�ecze�stwie, 7) opracowywanie albo opiniowanie projekt�w akt�w normatywnych dotycz�cych zatrudnienia, rehabilitacji oraz warunk�w �ycia os�b niepe�nosprawnych, 8) wsp�praca z organizacjami pozarz�dowymi i fundacjami dzia�aj�cymi na rzecz os�b niepe�nosprawnych. 4. Pe�nomocnik wykonuje swoje zadania przy pomocy Biura Pe�nomocnika do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych, kt�re stanowi wyodr�bnion� kom�rk� organizacyjn� w Ministerstwie Pracy i Polityki Socjalnej. Art. 35. 1. Po�rednictwo pracy i poradnictwo zawodowe dla os�b niepe�nosprawnych oraz szkolenie i przekwalifikowywanie prowadz�, na zasadach okre�lonych w przepisach o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, rejonowe oraz wojew�dzkie urz�dy pracy. 2. W zakresie wynikaj�cym z ust. 1 do zada� dyrektora nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie wojew�dzkich program�w realizacji zada� na rzecz zatrudniania os�b niepe�nosprawnych, 2) kierowanie os�b niepe�nosprawnych, kt�re wymagaj� specjalistycznego programu szkolenia oraz rehabilitacji leczniczej i spo�ecznej do specjalistycznego o�rodka szkoleniowo-rehabilitacyjnego lub do innej plac�wki szkoleniowej, 3) wsp�praca z organami rentowymi w zakresie wynikaj�cym z odr�bnych przepis�w, 4) doradztwo organizacyjno-prawne i ekonomiczne w zakresie dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej podejmowanej przez osoby niepe�nosprawne, 5) wsp�praca z terenowymi organami rz�dowej administracji og�lnej i specjalnej, organami samorz�du terytorialnego, organizacjami pozarz�dowymi i fundacjami w zakresie zatrudniania i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych, 6) wsp�praca z w�a�ciwym terenowo okr�gowym inspektorem pracy w zakresie oceny i kontroli miejsc pracy os�b niepe�nosprawnych, 7) opracowywanie i przedstawianie Pe�nomocnikowi, za po�rednictwem Krajowego Urz�du Pracy, plan�w zada� oraz okresowych sprawozda� i informacji z prowadzonej dzia�alno�ci, 8) przedstawianie Prezesowi Zarz�du Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, za po�rednictwem Krajowego Urz�du Pracy, wniosk�w do planu finansowego Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. 3. Zadania, o kt�rych mowa w ust 2 i w art. 38-41, dyrektor realizuje przy pomocy wojew�dzkiego o�rodka do spraw zatrudnienia i rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych. Art. 36. 1. Zadania w zakresie rehabilitacji zawodowej, spo�ecznej i leczniczej mog� by� realizowane na zlecenie Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych przez organizacje pozarz�dowe i gminy. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaje zada� okre�lonych w ustawie, kt�re mog� by� zlecane organizacjom pozarz�dowym lub gminom, 2) og�lne warunki i tryb zlecania zada�, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz zasady ustalania i rozliczania dotacji ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, 3) tryb dokonywania ocen oraz sprawowania nadzoru i kontroli realizacji zada� zleconych. Rozdzia� 8 Szkolenie os�b niepe�nosprawnych Art. 37. Szkolenie os�b niepe�nosprawnych odbywa si� w formach pozaszkolnych w celu nauki zawodu, przekwalifikowania lub podwy�szenia kwalifikacji. Art. 38. 1. Dyrektor inicjuje i organizuje szkolenie dla bezrobotnych os�b niepe�nosprawnych lub innych os�b niepe�nosprawnych poszukuj�cych pracy i nie pozostaj�cych w zatrudnieniu, a zarejestrowanych w rejonowym urz�dzie pracy, w celu zwi�kszenia ich szans na uzyskanie zatrudnienia, podwy�szenia dotychczasowych kwalifikacji zawodowych lub zwi�kszenia aktywno�ci zawodowej, a w szczeg�lno�ci w razie: 1) braku kwalifikacji zawodowych, 2) konieczno�ci zmiany kwalifikacji w zwi�zku z brakiem propozycji odpowiedniego zatrudnienia, 3) utraty zdolno�ci do pracy w dotychczas wykonywanym zawodzie. 2. Szkoleniem, o kt�rym mowa w ust. 1, mog� by� obj�te r�wnie� osoby niepe�nosprawne b�d�ce w okresie wypowiedzenia umowy o prac� z przyczyn dotycz�cych pracodawcy. Art. 39. 1. Szkolenie os�b niepe�nosprawnych mo�e odbywa� si�: 1) w plac�wkach szkol�cych, 2) w specjalistycznych o�rodkach szkoleniowo-rehabilitacyjnych, zwanych dalej "specjalistycznymi o�rodkami". 2. Specjalistyczne o�rodki tworzy i likwiduje Minister Pracy i Polityki Socjalnej, na wniosek Pe�nomocnika. 3. Do zada� specjalistycznego o�rodka nale�y: 1) prowadzenie szkolenia os�b, kt�re z powodu niepe�nosprawno�ci maj� utrudniony lub uniemo�liwiony dost�p do korzystania ze szkolenia w innych plac�wkach, 2) okre�lanie psychofizycznej sprawno�ci danej osoby w stosunku do wymaga� r�nych zawod�w, 3) okre�lanie, przez zastosowanie odpowiednich test�w sprawno�ci i pr�b praktycznych, uzdolnienia i mo�liwo�ci rozwoju zdolno�ci danej osoby, 4) zapewnienie uczestnikom szkolenia zakwaterowania, wy�ywienia, pomocy dydaktycznej oraz opieki medycznej i us�ug rehabilitacyjnych. 4. Koszty utworzenia i dzia�alno�ci specjalistycznego o�rodka finansowane s� ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. 5. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b tworzenia, dzia�ania i finansowania specjalistycznych o�rodk�w oraz tryb sprawowania nadzoru nad ich dzia�alno�ci�. Art. 40. 1. Dyrektor kieruje osob� niepe�nosprawn�, o kt�rej mowa w art. 38, na szkolenie: 1) z w�asnej inicjatywy lub na podstawie orzeczenia w�a�ciwego organu, 2) wskazane przez osob�, je�eli zostanie uprawdopodobnione, �e szkolenie to zapewni uzyskanie pracy i spe�niony jest przynajmniej jeden z warunk�w wymienionych w art. 38; koszt tego szkolenia nie mo�e przekroczy� dziesi�ciokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia. 2. Koszty szkolenia obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) uprzednio uzgodnion� nale�no�� przys�uguj�c� jednostce szkol�cej, 2) koszt ubezpieczenia od nieszcz�liwych wypadk�w, 3) koszt zakwaterowania i wy�ywienia w cz�ci albo w ca�o�ci, 4) koszt przejazdu na szkolenie, w tym koszt przejazdu przewodnika lub opiekuna osoby zaliczonej do znacznego stopnia niepe�nosprawno�ci, 5) koszt us�ug t�umacza j�zyka migowego albo lektora dla niewidomych lub osoby towarzysz�cej osobie niepe�nosprawnej ruchowo zaliczonej do znacznego stopnia niepe�nosprawno�ci, 6) koszt niezb�dnych bada� lekarskich, psychologicznych, diagnostycznych i us�ug rehabilitacyjnych. 3. Szkolenie trwa nie d�u�ej ni� 36 miesi�cy. 4. Koszty szkolenia s� finansowane ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. 5. Osoba niepe�nosprawna, kt�ra nie uko�czy�a szkolenia z w�asnej winy, jest obowi�zana do zwrotu jego koszt�w, chyba �e powodem nieuko�czenia szkolenia by�o podj�cie zatrudnienia. Art. 41. 1. Szkolenie os�b niepe�nosprawnych mo�e by� organizowane tak�e przez pracodawc�. 2. Na wniosek pracodawcy poniesione przez niego koszty szkolenia zatrudnionych os�b niepe�nosprawnych mog� by� zrefundowane ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych do wysoko�ci 75%, nie wi�cej jednak ni� do wysoko�ci dwukrotnego przeci�tnego wynagrodzenia na jedn� osob�, je�eli po zako�czeniu szkolenia b�d� zatrudniane, zgodnie z kierunkiem szkolenia, na innych stanowiskach pracy przez okres co najmniej 24 miesi�cy. 3. Zwrotu koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 2, dokonuje dyrektor na warunkach i w wysoko�ci okre�lonych w umowie zawartej z pracodawc�. Zwrotowi nie podlegaj� koszty poniesione przez pracodawc� przed dat� podpisania umowy. 4. Je�eli z przyczyn dotycz�cych pracodawcy, o kt�rych mowa w ust. 2, osoba niepe�nosprawna po zako�czeniu szkolenia nie b�dzie zatrudniana zgodnie z kierunkiem szkolenia lub b�dzie zatrudniana przez okres kr�tszy ni� 24 miesi�ce, pracodawca zwraca do Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych �rodki pobrane na szkolenie tej osoby wraz z odsetkami nale�nymi od dnia, w kt�rym pracodawca przesta� spe�nia� warunki okre�lone w ust. 2. Rozdzia� 9 Krajowa Rada Konsultacyjna do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych Art. 42. 1. Powo�uje si� Krajow� Rad� Konsultacyjn� do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych, zwan� dalej "Rad�". 2. Rada jest organem doradczym Pe�nomocnika stanowi�cym forum wsp�dzia�ania, na rzecz os�b niepe�nosprawnych, organ�w administracji rz�dowej, samorz�du terytorialnego oraz organizacji pozarz�dowych. 3. Do zakresu dzia�ania Rady nale�y w szczeg�lno�ci: 1) inspirowanie przedsi�wzi�� zmierzaj�cych do integracji os�b niepe�nosprawnych ze spo�ecze�stwem, 2) inicjowanie rozwi�za� w zakresie zaspokajania potrzeb os�b niepe�nosprawnych, wynikaj�cych z faktu niepe�nosprawno�ci, 3) opiniowanie: a) projektu za�o�e� polityki zatrudniania, rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej os�b niepe�nosprawnych, b) projekt�w akt�w prawnych maj�cych lub mog�cych mie� wp�yw na sytuacj� os�b niepe�nosprawnych oraz sygnalizowanie odpowiednim organom potrzeby wydania lub zmiany przepis�w obowi�zuj�cych w tym zakresie, c) sprawozda� z dzia�alno�ci Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, d) rocznych harmonogram�w realizacji rz�dowego "Programu dzia�a� na rzecz os�b niepe�nosprawnych i ich integracji ze spo�ecze�stwem", 4) opracowywanie rocznych informacji o dzia�alno�ci Rady. Art. 43. 1. Rada sk�ada si� z: 1) pi�ciu przedstawicieli organ�w administracji rz�dowej, 2) pi�ciu przedstawicieli samorz�du terytorialnego, 3) pi�tnastu przedstawicieli organizacji pozarz�dowych, w tym pi�ciu przedstawicieli pracodawc�w. 2. Cz�onk�w Rady powo�uje i odwo�uje, na wniosek Pe�nomocnika, Minister Pracy i Polityki Socjalnej. 3. Odwo�anie cz�onka Rady przed up�ywem kadencji mo�e nast�pi�: 1) na jego wniosek, 2) na wniosek reprezentowanego przez niego organu lub organizacji, 3) na wniosek Pe�nomocnika po zasi�gni�ciu opinii organu lub organizacji, kt�r� cz�onek Rady reprezentuje. 4. Posiedzenia Rady zwo�ywane s� przez jej przewodnicz�cego nie rzadziej ni� raz na kwarta� oraz w ka�dym czasie na wniosek Pe�nomocnika lub co najmniej 5 cz�onk�w Rady. 5. Kadencja Rady trwa 4 lata. Art. 44. 1. Rada: 1) powo�uje ekspert�w, 2) zaprasza do uczestnictwa w posiedzeniach Rady przedstawicieli organ�w, organizacji i instytucji nie reprezentowanych w Radzie, 3) zleca przeprowadzanie bada� i opracowywanie ekspertyz. 2. Koszty funkcjonowania Rady zwi�zane z obs�ug�, przeprowadzaniem bada� i opracowywaniem ekspertyz, wynagradzaniem cz�onk�w Rady oraz uczestnictwem w posiedzeniach Rady ekspert�w i os�b nie b�d�cych cz�onkami Rady finansowane s� ze �rodk�w Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej. 3. Pracodawca jest obowi�zany zwolni� pracownika od pracy w celu wzi�cia udzia�u w posiedzeniach Rady. Za czas zwolnienia pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia ustalonego wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy obliczaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. Koszty wynagrodzenia ponoszone przez pracodawc� refundowane s� ze �rodk�w Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej. 4. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) organizacj� i tryb dzia�ania Rady oraz zasady uczestnictwa w jej pracach ekspert�w i przedstawicieli organ�w, organizacji i instytucji, nie reprezentowanych w Radzie, 2) wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w Rady oraz ekspert�w i innych os�b nie b�d�cych cz�onkami Rady, za udzia� w posiedzeniach Rady. Rozdzia� 10 Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych Art. 45. 1. Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, zwany dalej "Funduszem", jest pa�stwowym funduszem celowym w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 775). 2. Fundusz posiada osobowo�� prawn�. 3. Fundusz stosuje zasady o rachunkowo�ci okre�lone dla podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554 i Nr 118, poz. 754). 4. Minister Pracy i Polityki Socjalnej, na wniosek Prezesa Zarz�du Funduszu, zatwierdza statut okre�laj�cy organizacj�, szczeg�owe zasady i tryb dzia�ania Funduszu, w tym jego organ�w. Art. 46. Przychodami Funduszu s�: 1) wp�aty pracodawc�w, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1, art. 23, art. 24 ust. 2 oraz art. 31 ust. 3 pkt 1, 2) dotacje z bud�etu pa�stwa oraz inne dotacje i subwencje, 3) spadki, zapisy i darowizny, 4) dobrowolne wp�aty pracodawc�w, 5) dochody z oprocentowania po�yczek, dyskonto od zakupionych bon�w skarbowych, odsetki od obligacji emitowanych lub gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski oraz lokat terminowych, 6) dochody z dzia�alno�ci gospodarczej, 7) wp�aty, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 4 oraz w art. 41 ust. 4, 8) dywidendy, 9) inne wp�aty. Art. 47. 1. �rodki Funduszu, poza celami wymienionymi w niniejszej ustawie, przeznacza si� na: 1) utrzymanie istniej�cych, a zagro�onych likwidacj� miejsc pracy os�b niepe�nosprawnych, 2) dofinansowanie zada� wynikaj�cych z rz�dowych program�w na rzecz os�b niepe�nosprawnych, 3) programy zatwierdzone przez Rad� Nadzorcz�, s�u��ce rehabilitacji spo�ecznej, zawodowej i leczniczej, 4) tworzenie i funkcjonowanie poradnictwa zawodowego, 5) dofinansowanie: a) turnus�w rehabilitacyjnych, b) sportu, kultury, rekreacji i turystyki os�b niepe�nosprawnych, c) zaopatrzenia w sprz�t rehabilitacyjny, przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze, przyznawane osobom niepe�nosprawnym na podstawie odr�bnych przepis�w, 6) finansowanie w ca�o�ci lub w cz�ci koszt�w organizowania i dzia�ania warsztat�w terapii zaj�ciowej, 7) dotacje dla przedsi�biorc�w podejmuj�cych produkcj� wyrob�w ortopedycznych, protetycznych, �rodk�w pomocniczych lub sprz�tu rehabilitacyjnego albo us�ugi w tym zakresie na uruchomienie tej produkcji lub us�ug, 8) finansowanie w cz�ci lub w ca�o�ci bada�, ekspertyz, analiz, opracowywania projekt�w norm, a tak�e wydawnictw i konkurs�w dotycz�cych rehabilitacji zawodowej lub spo�ecznej, 9) opracowywanie i rozpowszechnianie materia��w informacyjnych i szkoleniowych, 10) dofinansowanie budowy, rozbudowy i modernizacji obiekt�w s�u��cych rehabilitacji, 11) dofinansowanie likwidacji barier architektonicznych, urbanistycznych, transportowych, w komunikowaniu si� i technicznych. 2. �rodki Funduszu w wysoko�ci: 1) co najmniej 65% jego przychod�w na dany rok przeznacza si� na zatrudnianie i rehabilitacj� zawodow� os�b niepe�nosprawnych, 2) od 5% do 10% jego przychod�w na dany rok przeznacza si� na dofinansowanie rehabilitacji leczniczej, spo�ecznej i zawodowej dzieci i m�odzie�y, w tym: a) zakupu sprz�tu i urz�dze� zmniejszaj�cych skutki niepe�nosprawno�ci, b) szkolenia rodzic�w, opiekun�w i wolontariuszy w zakresie specjalistycznej opieki nad dzie�mi i m�odzie�� niepe�nosprawn�, c) us�ug transportowych, d) o�rodk�w szkolno-wychowawczych, rehabilitacyjnych i innych plac�wek dla dzieci i m�odzie�y niepe�nosprawnej. 3. �rodki Funduszu mog� by� przeznaczane tak�e na: 1) lokaty w bonach skarbowych i obligacjach emitowanych lub gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa albo Narodowy Bank Polski, 2) lokaty terminowe w bankach posiadaj�cych gwarancje Skarbu Pa�stwa lub w bankach obs�uguj�cych bezpo�rednio dzia�alno�� ustawow� Funduszu, 3) nabywanie akcji i wnoszenie udzia��w do sp�ek, je�eli dzia�alno�� jest zgodna z celami Funduszu okre�lonymi w ustawie. 4. Dzia�alno�� Funduszu nie podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym oraz podatkiem od towar�w i us�ug. 5. Darowizna dokonywana ze �rodk�w Funduszu na rzecz osoby niepe�nosprawnej w celach wynikaj�cych z ustawy nie podlega opodatkowaniu podatkiem od spadk�w i darowizn. 6. Minister Pracy i Polityki Socjalnej, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady gospodarowania �rodkami Funduszu. 7. Minister Pracy i Polityki Socjalnej, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady wyp�acania subwencji, o kt�rej mowa w art. 32 pkt 6. Art. 48. 1. Tworzenie fundacji, nabycie lub obj�cie przez Fundusz udzia��w lub akcji w sp�kach wymaga zgody Pe�nomocnika. 2. Takiej samej zgody wymaga tworzenie fundacji, nabycie lub obj�cie udzia��w lub akcji przez sp�ki bezpo�rednio lub po�rednio kontrolowane przez Fundusz. 3. Za sp�k� kontrolowan� przez Fundusz uwa�a si� tak� sp�k�, w kt�rej posiada on bezpo�rednio lub po�rednio co najmniej 50% kapita�u. 4. Pe�nomocnik wyra�a zgod� w formie pisemnej, w przypadku wymienionym w ust. 1 na umotywowany wniosek Prezesa Zarz�du Funduszu, a w przypadku wymienionym w ust. 2 - na wsp�lny umotywowany wniosek Prezesa Zarz�du Funduszu i prezesa zarz�du sp�ki kontrolowanej. 5. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dokonywane bez wymaganej zgody s� niewa�ne. Art. 49. 1. Do wp�at, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1, art. 23, art. 24 ust. 2 i art. 31 ust. 3 pkt 1, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486, Nr 134, poz. 646, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 75, poz. 357 oraz z 1997 r. Nr 23, poz. 117), z tym �e czynno�ci wynikaj�ce z art. 5 ust. 3, art. 8 ust. 1, art. 22 ust. 1 i art. 31 ust. 1 tej ustawy nale�� do kompetencji Prezesa Zarz�du Funduszu. 2. Pracodawcy dokonuj� wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, w terminie do dnia 20 nast�pnego miesi�ca po miesi�cu, w kt�rym zaistnia�y okoliczno�ci powoduj�ce powstanie obowi�zku wp�at, sk�adaj�c r�wnocze�nie Zarz�dowi Funduszu deklaracje miesi�czne i roczne wed�ug wzoru ustalonego, w drodze zarz�dzenia, przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. 3. Do egzekucji wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� zastosowanie przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, z tym �e czynno�ci zwi�zane z wystawianiem tytu�u wykonawczego oraz egzekucj� nale�no�ci pieni�nych nale�� do kompetencji Prezesa Zarz�du Funduszu. 4. Od decyzji Prezesa Zarz�du Funduszu dotycz�cych wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, pracodawcy przys�uguje odwo�anie do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. Art. 50. 1. Organami Funduszu s� Rada Nadzorcza i Zarz�d. 2. Rada Nadzorcza sk�ada si� z: 1) Prezesa Rady Nadzorczej, kt�rym jest Pe�nomocnik, 2) siedmiu przedstawicieli organizacji pozarz�dowych, w tym dw�ch przedstawicieli organizacji pracodawc�w. 3. Cz�onk�w Rady, na wniosek Pe�nomocnika, powo�uje i odwo�uje Minister Pracy i Polityki Socjalnej spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez organizacje i przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2. 4. Odwo�anie cz�onka Rady Nadzorczej nast�puje: 1) na jego wniosek, 2) na wniosek reprezentowanej przez niego organizacji, 3) na wniosek Pe�nomocnika zaopiniowany przez organizacj�, kt�r� cz�onek Rady reprezentuje. 5. Kadencja Rady Nadzorczej trwa 2 lata. 6. Do zada� Rady Nadzorczej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) zatwierdzanie plan�w dzia�alno�ci i projektu planu finansowego Funduszu, 2) ustalanie kryteri�w wyboru przedsi�wzi�� finansowanych ze �rodk�w Funduszu, zgodnie z kierunkowymi za�o�eniami polityki zatrudniania, rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej os�b niepe�nosprawnych, okre�lonymi przez Pe�nomocnika, 3) zatwierdzanie wniosk�w Zarz�du w sprawach zaci�gania przez Fundusz po�yczek, 4) okre�lanie wysoko�ci �rodk�w Funduszu, kt�re w danym roku mog� by� przeznaczane na cele, o kt�rych mowa w art. 47 ust. 3 pkt 3, 5) opiniowanie wniosk�w w sprawie powo�ania i odwo�ania Prezesa Zarz�du i ka�dego z jego zast�pc�w, 6) dokonywanie kontroli i oceny dzia�alno�ci Zarz�du, 7) zatwierdzanie rocznych sprawozda� Funduszu, 8) sk�adanie Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej, w terminie do dnia 30 kwietnia ka�dego roku, sprawozda� z dzia�alno�ci Funduszu. 7. Obs�ug� Rady Nadzorczej sprawuje Biuro Funduszu. 8. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb powo�ywania oraz odwo�ywania cz�onk�w Rady Nadzorczej, a tak�e szczeg�owe zasady dzia�ania Rady Nadzorczej i szkolenia jej cz�onk�w oraz wysoko�� ich wynagrodzenia za udzia� w posiedzeniach Rady. Art. 51. 1. W sk�ad Zarz�du Funduszu wchodz� Prezes Zarz�du funduszu, zwany dalej "Prezesem", i jego dwaj zast�pcy. Prezesa powo�uje i odwo�uje Minister Pracy i Polityki Socjalnej na wniosek Pe�nomocnika zaopiniowany przez Rad� Nadzorcz�. 2. Zast�pc�w Prezesa, na wniosek Prezesa zaopiniowany przez Rad� Nadzorcz�, powo�uje i odwo�uje Minister Pracy i Polityki Socjalnej. 3. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projekt�w plan�w dzia�alno�ci Funduszu i projektu planu finansowego, 2) dokonywanie wyboru przedsi�wzi�� do finansowania ze �rodk�w Funduszu, 3) gospodarowanie �rodkami Funduszu, 4) opracowywanie szczeg�owych zasad finansowania realizacji zada�, o kt�rych mowa w ustawie, 5) podejmowanie decyzji w sprawie odraczania termin�w sp�at i umarzania po�yczek, 6) sprawowanie kontroli nad wykorzystaniem �rodk�w Funduszu przekazywanych na realizacj� zada� okre�lonych ustaw�, 7) udzia� w zakresie, o kt�rym mowa w art. 47 ust. 1 pkt 6, w tworzeniu warsztat�w terapii zaj�ciowej, 8) udzia� w zakresie, o kt�rym mowa w art. 47 ust. 1 pkt 5 lit. a), w organizowaniu turnus�w rehabilitacyjnych, 9) wsp�praca z organizacjami pozarz�dowymi, 10) sk�adanie Radzie Nadzorczej sprawozda� z dzia�alno�ci Funduszu. 4. Zarz�d udost�pnia Radzie Nadzorczej, na jej ��danie, dokumenty i materia�y dotycz�ce dzia�alno�ci Funduszu. 5. Obs�ug� Zarz�du sprawuje Biuro Funduszu. Art. 52. 1. Zarz�d Funduszu mo�e tworzy� i znosi� oddzia�y Funduszu oraz okre�la zakres i obszar ich dzia�ania. 2. Dyrektora oddzia�u powo�uje i odwo�uje Prezes Zarz�du. Art. 53. 1. Prezes Zarz�du reprezentuje Fundusz na zewn�trz. 2. Prezes mo�e powo�ywa� pe�nomocnik�w Zarz�du, ustalaj�c granice ich umocowania. 3. Do sk�adania o�wiadcze� w zakresie praw i obowi�zk�w maj�tkowych Funduszu s� upowa�nieni: 1) Prezes lub ka�dy z jego zast�pc�w samodzielnie, 2) dwaj pe�nomocnicy dzia�aj�cy ��cznie. 4. Prezes wykonuje za pracodawc� czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy w stosunku do pracownik�w Funduszu. Art. 54. Ze �rodk�w Funduszu pokrywane s�: 1) koszty jego dzia�alno�ci, 2) koszty jego obs�ugi, z wyj�tkiem koszt�w zwi�zanych z zatrudnianiem pracownik�w Krajowego Urz�du Pracy i wojew�dzkich urz�d�w pracy, zatrudnionych bezpo�rednio przy obs�udze Funduszu. Art. 55. Dochodzenie zwrotu �rodk�w finansowych Funduszu zwolnione jest z op�at i koszt�w s�dowych, w tym egzekucyjnych. Art. 56. Minister Pracy i Polityki Socjalnej sk�ada Radzie Ministr�w corocznie informacj� o dzia�alno�ci Funduszu. Rozdzia� 11 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 57. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 w ust. 1 w pkt 35 wyrazy "w ustawie o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych" zast�puje si� wyrazami "w ustawie o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych,"; 2) w art. 23 w ust. 1 pkt 29 otrzymuje brzmienie: "29) wp�at, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 i w art. 23 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776)"; 3) w art. 38 w ust. 2 po wyrazach "zak�adami pracy chronionej" dodaje si� wyrazy "lub zak�adami aktywno�ci zawodowej". Art. 58. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 16 w ust. 1 pkt 36 otrzymuje brzmienie: "36) wp�at, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 i w art. 23 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776)"; 2) w art. 17 w ust. 1 w pkt 10 wyrazy "w ustawie o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych" zast�puje si� wyrazami "w ustawie o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych,". Art. 59. W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722) po art. 14 dodaje si� art. 14a w brzmieniu: "Art. 14a. 1. Zwalnia si� prowadz�cego zak�ad pracy chronionej lub zak�ad aktywno�ci zawodowej od wp�at do urz�du skarbowego nale�no�ci w zakresie dzia�alno�ci tego zak�adu, z tytu�u podatku od towar�w i us�ug, stanowi�cej r�nic� mi�dzy podatkiem nale�nym a naliczonym, w rozumieniu art. 19 ust. 1 i 2, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Przez prowadz�cego zak�ad pracy chronionej lub zak�ad aktywno�ci zawodowej rozumie si� podmiot spe�niaj�cy warunki okre�lone w art. 28 i 29 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776). 3. Je�eli kwota zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, jest wy�sza od kwoty stanowi�cej iloczyn liczby os�b niepe�nosprawnych zatrudnionych w zak�adzie pracy chronionej lub zak�adzie aktywno�ci zawodowej w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy oraz trzykrotno�ci najni�szego wynagrodzenia, r�nica podlega przekazaniu na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, o kt�rym mowa w ustawie wymienionej w ust. 2, w terminach przewidzianych dla rozlicze� z tytu�u podatku od towar�w i us�ug. 4. Przez najni�sze wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 3, rozumie si� najni�sze wynagrodzenie pracownik�w og�oszone przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" na podstawie Kodeksu pracy. Do wylicze� przyjmuje si� najni�sze wynagrodzenie obowi�zuj�ce w kwartale poprzedzaj�cym miesi�c obliczeniowy. 5. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie ma zastosowania: 1) w przypadku gdy prowadz�cy zak�ad pracy chronionej lub zak�ad aktywno�ci zawodowej nie przekaza� r�nicy, o kt�rej mowa w ust. 3, na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, 2) w stosunku do tej cz�ci r�nicy mi�dzy podatkiem nale�nym a naliczonym, kt�ra odpowiada kwocie sankcji okre�lonych w art. 27 ust. 5, 6 i 8, 3) do kwot podatku, o kt�rych mowa w art. 28 i art. 29 ust. 2 i art. 33, 4) w przypadku gdy organ podatkowy okre�li� obr�t prowadzonego zak�adu pracy chronionej lub zak�adu aktywno�ci zawodowej na podstawie art. 17 ust. 1. 6. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do wyrob�w opodatkowanych podatkiem akcyzowym." Art. 60. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153) w art. 17 w ust. 3 po wyrazach "zak�ady pracy chronionej" dodaje si� wyrazy "lub zak�ady aktywno�ci zawodowej". Art. 61. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 w ust. 1 w pkt 9 wyrazy "o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych" zast�puje si� wyrazami "o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych"; 2) w art. 54 po wyrazach "Zak�ady pracy chronionej" dodaje si� wyrazy "lub zak�ady aktywno�ci zawodowej". Art. 62. 1. Osoby, kt�re przed dniem wej�cia w �ycie ustawy zosta�y zaliczone do jednej z grup inwalid�w, s� osobami niepe�nosprawnymi w rozumieniu ustawy, je�eli przed t� dat� orzeczenie o zaliczeniu do jednej z grup inwalid�w nie utraci�o mocy. 2. Orzeczenie o zaliczeniu do: 1) I grupy inwalid�w traktowane jest na r�wni z orzeczeniem o znacznym stopniu niepe�nosprawno�ci, 2) II grupy inwalid�w traktowane jest na r�wni z orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci, 3) III grupy inwalid�w traktowane jest na r�wni z orzeczeniem o lekkim stopniu niepe�nosprawno�ci. 3. Osoby o sta�ej albo d�ugotrwa�ej niezdolno�ci do pracy w gospodarstwie rolnym uznaje si� za niepe�nosprawne, z tym �e: 1) osoby, kt�rym przys�uguje zasi�ek piel�gnacyjny, traktuje si� jako zaliczone do znacznego stopnia niepe�nosprawno�ci, 2) pozosta�e osoby traktuje si� jako zaliczone do lekkiego stopnia niepe�nosprawno�ci. Art. 63. Osoby niepe�nosprawne, o kt�rych mowa w art. 62, kt�re przed dniem wej�cia w �ycie ustawy naby�y prawo do �wiadcze� lub ulg na podstawie odr�bnych przepis�w, zachowuj� dotychczasowe uprawnienia. Art. 64. Zak�ady pracy, kt�re uzyska�y status zak�adu pracy chronionej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, zobowi�zane s� do zwi�kszenia stanu zatrudnienia do wysoko�ci okre�lonej w art. 28 ust. 1 tej ustawy do dnia 30 czerwca 1998 r. Art. 65. Z wp�at, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1, zwolnione s� pa�stwowe i gminne jednostki organizacyjne, w kt�rych wska�nik zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych wynosi co najmniej 2% w 1998 r., 3% w 1999 r. i 4% w 2000 r. Art. 66. W sprawach nie unormowanych przepisami ustawy stosuje si� Kodeks post�powania administracyjnego, Kodeks cywilny oraz Kodeks pracy. Art. 67. Sprawy, kt�re zosta�y wszcz�te, a nie zako�czone przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, podlegaj� rozpoznaniu wed�ug przepis�w tej ustawy. Art. 68. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 12 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, zachowuj� moc dotychczasowe przepisy wykonawcze, je�eli nie s� sprzeczne z ustaw�. Art. 69. Traci moc ustawa z dnia 9 maja 1991 r. o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 46, poz. 201, Nr 80, poz. 350 i Nr 110, poz. 472, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 1, poz. 1, Nr 5, poz. 25 i Nr 120, poz. 577 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461), z tym �e: 1) art. 4 obowi�zuje do dnia 31 grudnia 1998 r., 2) art. 19 obowi�zuje do dnia 30 czerwca 1998 r. Art. 70. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z tym �e: 1) art. 6 ust. 7 wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 wrze�nia 1997 r., 2) art. 21 wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., 3) art. 31 ust. 1 pkt 2 oraz art. 59 wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu os�b pozbawionych wolno�ci. (Dz. Nr 123, poz. 777) Art. 1. 1. Zatrudnianie os�b pozbawionych wolno�ci odbywa si� w trybie i na zasadach okre�lonych w przepisach Kodeksu karnego wykonawczego. 2. Zatrudnianie os�b pozbawionych wolno�ci powinno mie� na celu przede wszystkim pozytywne oddzia�ywanie na ich postawy. Osi�ganie zysku powinno by� podporz�dkowane resocjalizacji. Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa, bez bli�szego oznaczenia, o zak�adzie karnym, rozumie si� przez to r�wnie� inne jednostki organizacyjne S�u�by Wi�ziennej. Art. 3. 1. W celu tworzenia warunk�w do zatrudniania os�b pozbawionych wolno�ci oraz prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej mog� by� tworzone przy zak�adach karnych przywi�zienne zak�ady pracy. 2. Przywi�zienny zak�ad pracy mo�e by� utworzony i prowadzony jako: 1) przedsi�biorstwo pa�stwowe, 2) sp�ka akcyjna lub sp�ka z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, w kt�rej Skarb Pa�stwa lub pa�stwowa osoba prawna ma wi�cej ni� 50% udzia��w albo akcji, 3) gospodarstwo pomocnicze przy zak�adzie karnym. 3. Osoby pozbawione wolno�ci stanowi� co najmniej 20% og�u zatrudnionych w przywi�ziennym zak�adzie pracy. 4. Przepisy ustawy dotycz�ce przywi�ziennych zak�ad�w pracy stosuje si� odpowiednio do zak�adu karnego, w kt�rym wykonywana jest praca nak�adcza. Art. 4. 1. Organem za�o�ycielskim przedsi�biorstwa pa�stwowego, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2 pkt 1, zwanego dalej "przedsi�biorstwem", jest Minister Sprawiedliwo�ci. 2. Minister Sprawiedliwo�ci nadaje przedsi�biorstwu statut. 3. Minister Sprawiedliwo�ci zarz�dza ��czenie i podzia� przedsi�biorstwa. 4. Organem przedsi�biorstwa jest dyrektor przedsi�biorstwa. 5. Dyrektora przedsi�biorstwa powo�uje i odwo�uje Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej po zasi�gni�ciu opinii dyrektora zak�adu karnego, przy kt�rym dzia�a przedsi�biorstwo. Art. 5. 1. Do przedsi�biorstwa, z wyj�tkiem art. 10, 12 ust. 2, art. 18, 35 i 63 ust. 3, stosuje si� ustaw� z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 80, Nr 75, poz. 329, Nr 101, poz. 444, Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 18, poz. 82 i Nr 60, poz. 280, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 1, poz. 2, Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791, z 1996 r. Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496, Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 106, poz. 675 i Nr 121, poz. 699 i 700) w zakresie nie uregulowanym w ustawie. 2. Do przedsi�biorstwa nie stosuje si� ustawy z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o samorz�dzie za�ogi przedsi�biorstwa pa�stwowego (Dz. U. Nr 24, poz. 123, z 1986 r. Nr 17, poz. 88, z 1987 r. Nr 33, poz. 181, z 1989 r. Nr 10, poz. 57, z 1990 r. Nr 17, poz. 99, z 1991 r. Nr 2, poz. 6, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 118, poz. 561 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272). Art. 6. 1. Przywi�zienne zak�ady pracy s� zwolnione, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, z: 1) podatku dochodowego od os�b prawnych, w zakresie i na zasadach okre�lonych w przepisach o tym podatku, 2) niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, 3) wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, 4) op�at z tytu�u u�ytkowania lub u�ytkowania wieczystego grunt�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa - je�eli �rednioroczne zatrudnienie os�b pozbawionych wolno�ci w przeliczeniu na pe�ne etaty w poprzednim roku podatkowym wynosi�o co najmniej 50% og�u zatrudnionych. 2. W przypadku gdy w poprzednim roku podatkowym �rednioroczne zatrudnienie os�b pozbawionych wolno�ci w przeliczeniu na pe�ne etaty stanowi�o mniej ni� 50% og�u zatrudnionych, zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4, wynosz�: 1) 25% przy zatrudnieniu co najmniej 20% os�b pozbawionych wolno�ci, 2) 50% przy zatrudnieniu co najmniej 30% os�b pozbawionych wolno�ci, 3) 75% przy zatrudnieniu co najmniej 40% os�b pozbawionych wolno�ci. 3. Je�eli w poprzednim roku podatkowym zatrudnienie os�b pozbawionych wolno�ci w przeliczeniu na pe�ne etaty wynosi�o mniej ni� 20% og�em zatrudnionych, zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4, nie przys�uguj�. 4. Przywi�zienne zak�ady pracy rozpoczynaj�ce dzia�alno�� korzystaj� ze zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4, w pe�nej wysoko�ci, w roku podatkowym, w kt�rym nast�pi�o ich zarejestrowanie. Art. 7. 1. Przywi�zienne zak�ady pracy, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2 pkt 1 i 2, przekazuj� co najmniej 25% �rodk�w uzyskanych z tytu�u zwolnie� okre�lonych w art. 6 ust. 1 i ust. 2 na rachunek Scentralizowanego Funduszu Rozwoju Centralnego Zarz�du S�u�by Wi�ziennej, zwanego dalej "Funduszem Rozwoju". 2. Przywi�zienne zak�ady pracy, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2 pkt 3, przekazuj� co najmniej 25% �rodk�w uzyskanych z tytu�u zwolnie� okre�lonych w art. 6 ust. 1 i ust. 2 na �rodki specjalne Centralnego Zarz�du S�u�by Wi�ziennej. 3. Przywi�zienny zak�ad pracy przekazuje �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, w terminach wymagalno�ci przewidzianych dla poszczeg�lnych wp�at okre�lonych w art. 6 ust. 1. 4. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady organizacji Funduszu Rozwoju. Art. 8. 1. �rodki Funduszu Rozwoju przeznacza si� na finansowanie dzia�a� w zakresie resocjalizacji os�b pozbawionych wolno�ci, a w szczeg�lno�ci na: 1) tworzenie nowych miejsc pracy dla os�b pozbawionych wolno�ci, 2) tworzenie w zak�adach karnych infrastruktury niezb�dnej dla dzia�a� resocjalizacyjnych, 3) modernizacj� przywi�ziennych zak�ad�w pracy i ich produkcji, 4) organizowanie nauki zawodu i doskonalenia zawodowego dla os�b pozbawionych wolno�ci, 5) organizowanie szkolenia w zakresie aktywizacji zawodowej i umiej�tno�ci poszukiwania pracy. 2. Ze �rodk�w Funduszu Rozwoju mog� by� przyznawane po�yczki b�d� dotacje przywi�ziennym zak�adom pracy zatrudniaj�cym osoby pozbawione wolno�ci. 3. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady i tryb przyznawania po�yczek b�d� dotacji przywi�ziennym zak�adom pracy ze �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 9. Pracodawcy innemu ni� okre�lony w art. 3, zatrudniaj�cemu osoby pozbawione wolno�ci, przys�uguje ulga w podatku dochodowym od os�b prawnych lub podatku dochodowym od os�b fizycznych w postaci zmniejszenia podstawy opodatkowania o kwot� r�wn� funduszowi wynagrodze� przys�uguj�cych zatrudnionym u tego pracodawcy osobom pozbawionym wolno�ci. Art. 10. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne oraz spos�b jej naliczania dla os�b pozbawionych wolno�ci oraz dla nieletnich zatrudnionych w gospodarstwach pomocniczych zak�ad�w poprawczych i schronisk dla nieletnich. Art. 11. Istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy przedsi�biorstwa pa�stwowe podleg�e Ministrowi Sprawiedliwo�ci dzia�aj�ce przy zak�adach karnych, sp�ki prawa handlowego powsta�e z przekszta�cenia tych przedsi�biorstw lub utworzone przez te przedsi�biorstwa oraz gospodarstwa pomocnicze przy zak�adach karnych staj� si� przywi�ziennymi zak�adami pracy w rozumieniu art. 3 ust. 2 niniejszej ustawy. Art. 12. W ustawie z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 80, Nr 75, poz. 329, Nr 101, poz. 444 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 18, poz. 82 i Nr 60, poz. 280, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 1, poz. 2, Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791, z 1996 r. Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496, Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 106, poz. 675 i Nr 121, poz. 699 i 700) w art. 3 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "a tak�e przedsi�biorstw podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci, dzia�aj�cych przy zak�adach karnych". Art. 13. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602, Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44 i Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 2 skre�la si� wyraz "wi�ziennictwa"; 2) w art. 17 w ust. 1 w pkt 28 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 29 w brzmieniu: "29) dochody przywi�ziennych zak�ad�w pracy, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu os�b pozbawionych wolno�ci (Dz. U. Nr 123, poz. 777), w tej cz�ci, od kt�rej co najmniej 25% r�wnowarto�ci nale�nego od nich podatku dochodowego zostanie przekazane na Scentralizowany Fundusz Rozwoju Centralnego Zarz�du S�u�by Wi�ziennej, wymieniony w tej ustawie, a w przypadku gospodarstw pomocniczych przy zak�adach karnych b�d�cych przywi�ziennymi zak�adami pracy - na �rodki specjalne Centralnego Zarz�du S�u�by Wi�ziennej, w terminach okre�lonych dla wp�at tego podatku." Art. 14. W ustawie z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645 oraz z 1995 r. Nr 99, poz. 488) w art. 6 w pkt 3 lit. b) po wyrazach "aresztach �ledczych" dodaje si� wyrazy "oraz gospodarstwom pomocniczym przy jednostkach organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej i gospodarstwom pomocniczym zak�ad�w poprawczych i schronisk dla nieletnich". Art. 15. W 1998 r.: 1) wska�nik �redniorocznego zatrudnienia os�b pozbawionych wolno�ci, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 2, wynosi 40% og�u zatrudnionych, 2) zwolnienia, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2, wynosz� odpowiednio: a) 25% przy zatrudnieniu co najmniej 20% os�b pozbawionych wolno�ci, b) 50% przy zatrudnieniu co najmniej 25% os�b pozbawionych wolno�ci, 3) 75% przy zatrudnieniu co najmniej 30% os�b pozbawionych wolno�ci, - gdy liczba os�b pozbawionych wolno�ci w roku sprawozdawczym 1997 stanowi�a mniej ni� 40% og�u zatrudnionych. Art. 16. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o zam�wieniach publicznych. (Dz. U. Nr 123, poz. 778) Art. 1. W ustawie z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645 oraz z 1995 r. Nr 99, poz. 488) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) robotach budowlanych - nale�y przez to rozumie� roboty budowlane w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726)," b) w pkt 7: - lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) pozabud�etowe - w rozumieniu ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 775), z wy��czeniem �rodk�w pochodz�cych z darowizn przekazanych przez osoby fizyczne oraz prawne nie zobowi�zane do stosowania przepis�w niniejszej ustawy,", - po lit. d) dodaje si� lit. e) i f) w brzmieniu: "e) gminnych funduszy celowych, f) pochodz�ce z op�at abonamentowych i op�at za u�ywanie nie zarejestrowanych odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1995 r. Nr 66, poz. 335 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770)," c) w pkt 8 kropk� zast�puje si� przecinkiem i po tym punkcie dodaje si� pkt 9-11 w brzmieniu: "9) warto�ci zam�wienia - nale�y przez to rozumie� warto�� szacunkow� zam�wienia, ustalon� przez zamawiaj�cego z nale�yt� staranno�ci� - bez podatku od towar�w i us�ug (VAT), 10) surowcach i produktach krajowych - nale�y przez to rozumie� towary pochodz�ce z Polski, zgodnie z warunkami okre�lonymi w ustawie z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770), 11) jednostkach zale�nych - nale�y przez to rozumie� jednostki organizacyjne, w kt�rych pa�stwowe lub komunalne jednostki organizacyjne posiadaj�: a) co najmniej 50% udzia��w (akcji) lub b) wi�kszo�� g�os�w w zgromadzeniu wsp�lnik�w (walnym zgromadzeniu akcjonariuszy) jednostki zale�nej lub c) prawo do powo�ania lub odwo�ywania co najmniej po�owy cz�onk�w organu zarz�dzaj�cego lub nadzorczego jednostki zale�nej."; 2) w art. 3 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Je�eli zam�wienie publiczne ma by� finansowane z udzia�em �rodk�w zagranicznych przyznanych na podstawie umowy mi�dzynarodowej, kt�ra przewiduje inne ni� ustawa procedury udzielania zam�wienia, zamawiaj�cy udzielaj�cy zam�wienia stosuje procedury okre�lone w tej umowie mi�dzynarodowej. 4. Prezes Urz�du Zam�wie� Publicznych w porozumieniu z Ministrem Finans�w mo�e udzieli�, na wniosek zamawiaj�cego, zezwolenia na odst�pienie od stosowania przepis�w ustawy w przypadku zam�wienia finansowanego z udzia�em �rodk�w zagranicznych, przyznanych na innej podstawie ni� umowa mi�dzynarodowa, je�eli otrzymanie tych �rodk�w jest uzale�nione od zastosowania procedur odmiennych ni� okre�lone w ustawie."; 3) w art. 4: a) w ust. 1: - w pkt 3 po wyrazach "samorz�du terytorialnego" dodaje si� wyrazy "i sejmiki samorz�dowe", - skre�la si� pkt 4, - w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i po tym punkcie dodaje si� pkt 6-8 w brzmieniu: "6) wykonuj�ce zadania o charakterze u�yteczno�ci publicznej: a) pa�stwowe jednostki organizacyjne, b) komunalne jednostki organizacyjne, c) jednostki zale�ne, 7) agencje pa�stwowe w zakresie nie uregulowanym odr�bnymi przepisami, 8) jednostki publicznej radiofonii i telewizji.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�lne zasady udzielania zam�wie� publicznych ze wzgl�du na stan kl�ski �ywio�owej, ochron� bezpiecze�stwa wewn�trznego i zewn�trznego pa�stwa lub ochron� tajemnicy pa�stwowej."; 4) w art. 5 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Je�eli przedmiot zam�wie� le�y w sferze zainteresowania wielu jednostek komunalnych, zarz�d gminy mo�e wyznaczy� komunaln� jednostk� organizacyjn� w�a�ciw� do prowadzenia post�powania o zam�wienie i dokonania zam�wienia wsp�lnego w imieniu tych jednostek. 3. Upowa�nienie do dokonania zam�wienia wsp�lnego, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, mo�e by� udzielone w stosunku do konkretnego zam�wienia lub na czas oznaczony."; 5) po art. 6 dodaje si� art. 6a w brzmieniu: "Art. 6a. Do czynno�ci podejmowanych w trakcie post�powania o udzielenie zam�wienia publicznego przez zamawiaj�cych, dostawc�w lub wykonawc�w stosuje si�, z zastrze�eniem wyj�tk�w okre�lonych w ustawie i przepisach odr�bnych, przepisy Kodeksu cywilnego."; 6) w art. 9: a) w ust. 1: - w pkt 1 wyrazy "art. 15 ust. 2" zast�puje si� wyrazami "art. 14 ust. 3", - pkt 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5) upowszechnianie og�lnych warunk�w um�w w sprawach o zam�wienia publiczne, wzor�w um�w, regulamin�w oraz wzorc�w post�powania przy udzielaniu zam�wienia, na wniosek i w porozumieniu z w�a�ciwymi ministrami, 6) gromadzenie informacji o planach zam�wie� publicznych, zawartych umowach oraz o realizacji zam�wie� publicznych," - w pkt 8 kropk� zast�puje si� przecinkiem i po tym punkcie dodaje si� pkt 9 w brzmieniu: "9) wydawanie Biuletynu Zam�wie� Publicznych.", b) w ust. 2: - w pkt 1 wyrazy "art. 5" zast�puje si� wyrazami "art. 5 ust. 1", - w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i po tym punkcie dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) w przypadku stwierdzenia naruszenia przepis�w ustawy zawiadomi� w�a�ciwy organ orzekaj�cy o naruszeniu dyscypliny bud�etowej."; 7) skre�la si� art. 11; 8) w rozdziale 3 przed art. 13 dodaje si� art. 12a w brzmieniu: "Art. 12a. Zam�wienie publiczne mo�e by� udzielone wy��cznie dostawcy lub wykonawcy, kt�ry zosta� wybrany na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie."; 9) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Podstawowym trybem udzielania zam�wienia publicznego jest przetarg nieograniczony. 2. Zamawiaj�cy mo�e udzieli� zam�wienia publicznego w innym trybie ni� przetarg nieograniczony wy��cznie w okoliczno�ciach okre�lonych w niniejszej ustawie. 3. Zastosowanie trybu innego ni� przetarg nieograniczony przy zam�wieniach publicznych, kt�rych warto�� przekracza kwot� 200 000 ECU, wymaga zatwierdzenia przez Prezesa Urz�du, z zastrze�eniem art. 71 ust. 1a."; 10) po art. 14 dodaje si� art. 14a i 14b w brzmieniu: "Art. 14a. 1. Og�oszenia o zam�wieniach publicznych przewidziane w ustawie og�asza si� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych wydawanym przez Prezesa Urz�du. 2. Og�oszenia, o kt�rych mowa w ust. 1, publikowane s� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych nie p�niej ni� w 10 dniu od daty dor�czenia do Urz�du. 3. Je�eli og�oszenie nie spe�nia wymog�w okre�lonych w ustawie, Prezes Urz�du odmawia zamieszczenia takiego og�oszenia w Biuletynie Zam�wie� Publicznych. 4. Publikacja w Biuletynie Zam�wie� Publicznych og�osze�, o kt�rych mowa w ust. 1, jest bezp�atna. 5. Prezes Urz�du mo�e, w drodze porozumienia, przekaza� redagowanie lub wydawanie regionalnego wydania Biuletynu Zam�wie� Publicznych innemu organowi administracji publicznej. 6. Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li wzory og�osze�, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz dodatkowe informacje, kt�re musz� by� zawarte w og�oszeniach, 2) mo�e ustanowi� regionalne wydania Biuletynu Zam�wie� Publicznych, 3) mo�e okre�li� szczeg�owe zasady i warunki publikacji og�osze� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych oraz w regionalnych wydaniach Biuletynu Zam�wie� Publicznych. Art. 14b. Zamawiaj�cy obowi�zany jest przekaza� do publikacji w Dzienniku Urz�dowym Wsp�lnot Europejskich og�oszenia o post�powaniu o zam�wienie publiczne w zakresie i na zasadach okre�lonych, w drodze rozporz�dzenia, przez Rad� Ministr�w."; 11) w art. 15: a) w ust. 1 wyrazy "kwoty 20 000 ECU" zast�puje si� wyrazami "kwoty 30 000 ECU", b) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. W post�powaniu o zam�wienie publiczne, w kt�rego finansowaniu udzia� �rodk�w publicznych nie przekracza r�wnowarto�ci 3 000 ECU, nie stosuje si�, z zastrze�eniem art. 18 ust. 5, preferencji krajowych oraz przepis�w art. 19 i art. 22-24. 3. Rada Ministr�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, do dnia 30 wrze�nia okre�li� obowi�zuj�c� od dnia 1 stycznia roku nast�pnego wysoko�� kwot, z kt�rymi ustawa wi��e stosowanie odpowiednich przepis�w."; 12) w art. 17: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przedmiot zam�wienia okre�la si� za pomoc� obiektywnych cech technicznych i jako�ciowych przy przestrzeganiu Polskich Norm lub klasyfikacji wydanych na podstawie ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769), a w odniesieniu do rob�t budowlanych dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru rob�t.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Nie stanowi utrudnienia uczciwej konkurencji okre�lenie przedmiotu zam�wienia przez wskazanie znak�w towarowych, patent�w lub pochodzenia: 1) je�eli ze wzgl�d�w technologicznych, ekonomicznych lub organizacyjnych zachodzi konieczno�� zachowania norm, parametr�w lub standard�w, jakimi charakteryzuj� si� posiadane przez zamawiaj�cego maszyny lub urz�dzenia, a zamawiaj�cy dopuszcza sk�adanie ofert r�wnowa�nych, 2) je�eli obowi�zek taki wynika z odr�bnych przepis�w."; 13) w art. 19 w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dostawc�w lub wykonawc�w, kt�rzy w ci�gu ostatnich trzech lat przed wszcz�ciem post�powania wyrz�dzili szkod� nie wykonuj�c zam�wienia lub wykonuj�c je z nienale�yt� staranno�ci�," - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) dostawc�w lub wykonawc�w, kt�rzy zalegaj� z uiszczeniem, podatk�w, op�at lub sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, z wyj�tkiem przypadk�w, kiedy uzyskali oni przewidzian� prawem zgod� na zwolnienie, odroczenie lub roz�o�enie na raty zaleg�ych p�atno�ci,"; 14) w art. 22: a) w ust. 2 w zdaniu wst�pnym skre�la si� wyrazy "prowadzonym w trybie innym ni� zapytanie o cen�," b) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. W post�powaniu o zam�wienie publiczne, kt�rego warto�� przekracza kwot�, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 1, zamawiaj�cy ��da od dostawc�w lub wykonawc�w potwierdzenia spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2. 5. W post�powaniu o zam�wienie, kt�rego warto�� przekracza kwot�, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 1, zamawiaj�cy wzywa dostawc�w lub wykonawc�w do z�o�enia o�wiadczenia, czy pozostaj� w stosunku zale�no�ci lub dominacji w rozumieniu ustawy z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 357, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 88, poz. 554) z innymi uczestnikami post�powania lub zamawiaj�cym albo osobami po stronie zamawiaj�cego bior�cymi udzia� w post�powaniu.", c) po ust. 5 dodaje si� ust. 6-9 w brzmieniu: "6. Dostawcy i wykonawcy s� zobowi�zani do dostarczenia o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 5, w terminie okre�lonym przez zamawiaj�cego. Wezwanie powinno zawiera� wykaz uczestnik�w post�powania oraz os�b po stronie zamawiaj�cego bior�cych udzia� w post�powaniu. 7. Zamawiaj�cy wyklucza z post�powania uczestnik�w post�powania, kt�rzy nie z�o�yli o�wiadczenia w wymaganym terminie lub pozostaj� w stosunku zale�no�ci z innymi uczestnikami post�powania. 8. Wymagania dotycz�ce dokument�w oraz o�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 2-5, okre�la si� jednakowo dla wszystkich dostawc�w lub wykonawc�w. 9. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, jakich dokument�w zamawiaj�cy mo�e ��da� od dostawcy lub wykonawcy w celu potwierdzenia spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2."; 15) w art. 25: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prezes Rady Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r protoko�u post�powania o zam�wienie publiczne, 2) dodatkowe wymagania, kt�rym musi odpowiada� protok� post�powania o zam�wienie publiczne.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zamawiaj�cy, udzielaj�c zam�wienia na roboty budowlane, przekazuje Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji informacje cenowe z post�powania oraz kopi� oferty najkorzystniejszej.", c) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres i tryb przekazania informacji, o kt�rych mowa w ust. 4."; 16) po art. 26 dodaje si� art. 26a w brzmieniu: "Art. 26a. Zamawiaj�cy zobowi�zany jest, przez okres 3 lat od zako�czenia post�powania o udzielenie zam�wienia publicznego, do przechowywania ofert w spos�b gwarantuj�cy ich nienaruszalno��."; 17) po art. 27 dodaje si� art. 27a-27c w brzmieniu: "Art. 27a. Zamawiaj�cy zobowi�zany jest odrzuci� ofert�, je�eli: 1) jest sprzeczna z ustaw� lub specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia, 2) oferent nie z�o�y� wymaganych o�wiadcze� lub nie spe�ni� innych wymaga� okre�lonych w ustawie lub specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia albo zaproszeniu do sk�adania ofert, w szczeg�lno�ci nie wni�s� wadium, 3) jej z�o�enie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji, 4) jest niewa�na na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 27b. 1. Post�powanie o udzielenie zam�wienia publicznego uniewa�nia si� w przypadkach, gdy: 1) w post�powaniu prowadzonym w trybie innym ni� tryb zam�wienia z wolnej r�ki wp�yn�y mniej ni� dwie oferty nie podlegaj�ce odrzuceniu, 2) cena najkorzystniejszej oferty przewy�sza kwot�, kt�r� zamawiaj�cy przeznaczy� na finansowanie zam�wienia, 3) wyst�pi�a istotna zmiana okoliczno�ci powoduj�ca, �e prowadzenie post�powania lub realizacja zam�wienia nie le�y w interesie publicznym, czego nie mo�na by�o wcze�niej przewidzie�, 4) zamawiaj�cy nie dope�ni� obowi�zku zamieszczenia og�oszenia w Biuletynie Zam�wie� Publicznych lub okre�li� przedmiot zam�wienia w spos�b niezgodny z zasadami okre�lonymi w ustawie albo post�powanie obarczone jest wad� uniemo�liwiaj�c� zawarcie wa�nej umowy. 2. O uniewa�nieniu post�powania zamawiaj�cy informuje dostawc�w lub wykonawc�w bior�cych udzia� w post�powaniu. Informacja powinna zawiera� uzasadnienie faktyczne i prawne. Art. 27c. Je�eli oferent, kt�rego oferta zosta�a wybrana, przedstawi� nieprawdziwe dane, uchyla si� od zawarcia umowy lub nie wnosi wymaganego zabezpieczenia nale�ytego wykonania umowy, zamawiaj�cy wybiera t� spo�r�d pozosta�ych ofert, kt�ra uzyska�a najwy�sz� liczb� punkt�w, chyba �e z�o�ono tylko dwie wa�ne oferty lub up�yn�� termin, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 1."; 18) w art. 29 skre�la si� ust. 2; 19) w art. 30 skre�la si� ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1; 20) skre�la si� art. 31; 21) w art. 33: a) w ust. 3 skre�la si� wyrazy "ust. 1", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 4, zamawiaj�cy zaprasza do sk�adania ofert dostawc�w lub wykonawc�w, kt�rzy zg�osili zainteresowanie udzia�em w przetargu, nie mniej jednak ni�: 1) dw�ch - w przypadku okre�lonym w art. 32 pkt 1, 2) czterech - w przypadku okre�lonym w art. 32 pkt 2.", c) skre�la si� ust. 7; 22) w art. 35: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Kosztorys inwestorski stanowi podstaw� do okre�lenia warto�ci szacunkowej zam�wienia na roboty budowlane.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) metody i podstawy sporz�dzania kosztorysu inwestorskiego, 2) kosztorysowe normy nak�ad�w rzeczowych, ceny jednostkowe rob�t budowlanych oraz ceny czynnik�w produkcji dla potrzeb sporz�dzania kosztorysu inwestorskiego.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dla poszczeg�lnych rodzaj�w zam�wie�, wzory formularzy specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia oraz dodatkowe informacje, kt�re musz� zawiera� te formularze."; 23) w art. 36 w ust. 1 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Zamawiaj�cy zobowi�zany jest niezw�ocznie udzieli� wyja�nie�, chyba �e pro�ba o wyja�nienie specyfikacji wp�yn�a do zamawiaj�cego na mniej ni� 6 dni przed terminem otwarcia ofert."; 24) w art. 37: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ofert� sporz�dza si� w j�zyku polskim, z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem niewa�no�ci.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Ka�dy oferent mo�e z�o�y� jedn� ofert�."; 25) art. 38 otrzymuje brzmienie: "Art. 38. 1. Ofert� z�o�on� po terminie zwraca si� bez otwierania po up�ywie terminu przewidzianego na wniesienie protestu. 2. Wyznaczony przez zamawiaj�cego termin sk�adania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni�: 1) 6 tygodni od dnia og�oszenia przetargu nieograniczonego, 2) 4 tygodnie od daty wys�ania zaprosze� w przetargu ograniczonym. 3. Zamawiaj�cy mo�e wyznaczy� termin sk�adania ofert kr�tszy ni� okre�lony w ust. 2, jednak�e nie kr�tszy ni� 3 tygodnie, je�eli: 1) wyznaczenie terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, uniemo�liwi�oby udzielenie i wykonanie zam�wienia w danym roku bud�etowym, 2) wyznaczenie terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, mog�o spowodowa� powstanie szkody w znacznych rozmiarach, 3) uprzednio przeprowadzone post�powanie przetargowe w tej samej sprawie nie doprowadzi�o do zawarcia umowy, 4) przedmiotem zam�wienia s� dostawy, us�ugi lub roboty budowlane powszechnie dost�pne o ustalonych standardach jako�ciowych. 4. W post�powaniu o zam�wienie publiczne, kt�rego warto�� przekracza 50 000 ECU, skr�cenie terminu mo�liwe jest w okoliczno�ciach okre�lonych w ust. 3, za wcze�niejsz� zgod� Prezesa Urz�du."; 26) w art. 40 w ust. 1 liczb� "90" zast�puje si� liczb� "45"; 27) w art. 41: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wadium mo�e by� wnoszone w pieni�dzu, por�czeniach oraz gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, zastawach na papierach warto�ciowych emitowanych lub gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, a za zgod� zamawiaj�cego - w akcjach dopuszczonych do publicznego obrotu i notowa� gie�dowych lub wekslach.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Wadium wniesione w pieni�dzu zamawiaj�cy przechowuje na rachunku bankowym."; 28) art. 42 otrzymuje brzmienie: "Art. 42. 1. Zamawiaj�cy zobowi�zany jest niezw�ocznie zwr�ci� wadium, je�eli: 1) up�yn�� termin okre�lony w art. 40 ust. 1, 2) zawarto umow� i wniesiono zabezpieczenie nale�ytego wykonywania umowy, 3) zamawiaj�cy uniewa�ni� przetarg. 2. Zamawiaj�cy zobowi�zany jest zwr�ci� wadium w ci�gu 3 dni od zg�oszenia pisemnego wniosku przez dostawc� lub wykonawc�: 1) kt�ry wycofa� ofert� przed up�ywem terminu do sk�adania oferty, 2) kt�rego oferta zosta�a uznana za niewa�n�, a dostawca lub wykonawca nie skorzysta� z prawa wniesienia protestu. 3. Je�eli wadium wniesiono w pieni�dzu, zamawiaj�cy zwraca je wraz z odsetkami wynikaj�cymi z umowy rachunku bankowego, na kt�rym by�o ono przechowywane, pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieni�dzy na rachunek oferenta. 4. Oferent, kt�rego oferta zosta�a wybrana, traci wadium na rzecz zamawiaj�cego w przypadku, gdy: 1) odm�wi podpisania umowy, na warunkach okre�lonych w ofercie, 2) odm�wi wniesienia zabezpieczenia nale�ytego wykonania umowy, 3) zawarcie umowy sta�o si� niemo�liwe z winy oferenta, 4) przedstawi� w ofercie dane nieprawdziwe."; 29) skre�la si� art. 45; 30) skre�la si� art. 46; 31) art. 48 otrzymuje brzmienie: "Art. 48. 1. Przy dokonywaniu wyboru oferty stosuje si� wy��cznie zasady i kryteria okre�lone w zaproszeniu do udzia�u w post�powaniu albo specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia. 2. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania kryteri�w oceny i wyboru ofert przy udzielaniu zam�wie� publicznych."; 32) w art. 50: a) w ust. 1 wyrazy "O wyborze oferty" zast�puje si� wyrazami "O wyniku przetargu", b) w ust. 2 po wyrazach "w siedzibie zamawiaj�cego" dodaje si� wyrazy "oraz wysy�a si� do uczestnik�w post�powania"; 33) w art. 51 w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "nie p�niej jednak ni� przed up�ywem terminu zwi�zania ofert�, chyba �e zachodz� przes�anki okre�lone w art. 27b ust. 1 pkt 5."; 34) skre�la si� art. 52; 35) w art. 54 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i po tym punkcie dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) przedmiotem zam�wienia jest zaprojektowanie i wykonanie rob�t budowlanych."; 36) art. 55 otrzymuje brzmienie: "Art. 55. Do przetargu dwustopniowego stosuje si� przepisy art. 35 ust. 1, art. 36 i 37, art. 38, z wyj�tkiem ust. 2 pkt 2, art. 39-43, art. 44 ust. 1 oraz art. 47-51."; 37) w art. 56 skre�la si� ust. 3; 38) art. 63 otrzymuje brzmienie: "Art. 63. Negocjacje z zachowaniem konkurencji to tryb udzielenia zam�wienia publicznego, w kt�rym zamawiaj�cy negocjuje warunki umowy w sprawie zam�wienia z odpowiedni�, zapewniaj�c� konkurencj�, liczb� dostawc�w lub wykonawc�w, nie mniejsz� ni� dw�ch."; 39) w art. 64 skre�la si� pkt 1; 40) art. 65 otrzymuje brzmienie: "Art. 65. 1. Zamawiaj�cy zaprasza do udzia�u w negocjacjach z zachowaniem konkurencji, wysy�aj�c zaproszenie co najmniej do 2 oferent�w. Je�eli warto�� zam�wienia przekracza r�wnowarto�� kwoty 200 000 ECU, zamawiaj�cy og�asza informacj� o zaproszeniu w Biuletynie Zam�wie� Publicznych. 2. Negocjacje z zachowaniem konkurencji mog� by� poprzedzone wys�aniem do dostawc�w lub wykonawc�w zaproszenia do sk�adania ofert wst�pnych."; 41) w art. 66 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Do negocjacji z zachowaniem konkurencji stosuje si� odpowiednio przepisy art. 30, art. 37, art. 47-51 oraz art. 59."; 42) w art. 68 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Zapytanie o cen�, kt�rego warto�� przekracza kwot�, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 1, powinno zawiera�: 1) okre�lenie przedmiotu zam�wienia, ��cznie z wyszczeg�lnieniem wszelkich dodatkowych us�ug, kt�re maj� by� wykonane w ramach umowy, 2) informacj� o dokumentach, jakie maj� dostarczy� dostawcy i wykonawcy w celu potwierdzenia spe�nienia wymaganych warunk�w, 3) okre�lenie terminu wykonania umowy, 4) opis odpowiednich cz�ci zam�wienia, je�eli dopuszczalne jest sk�adanie ofert cz�ciowych, 5) okre�lenie miejsca i terminu sk�adania ofert, 6) wysoko�� zabezpieczenia nale�ytego wykonania umowy, je�eli zamawiaj�cy wymaga jego wniesienia. 3. Je�eli warto�� zam�wienia przekracza r�wnowarto�� kwoty 200 000 ECU, zamawiaj�cy og�asza informacj� o zapytaniu o cen� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych."; 43) art. 69 otrzymuje brzmienie: "Art. 69. 1. Ka�dy z dostawc�w lub wykonawc�w mo�e zaproponowa� tylko jedn� cen� i nie mo�e jej zmieni�. Nie prowadzi si� �adnych negocjacji w sprawie ceny. 2. Zamawiaj�cy udziela zam�wienia dostawcy lub wykonawcy, kt�ry zaoferowa� najni�sz� cen�. 3. Je�eli nie mo�na dokona� wyboru najkorzystniejszej oferty ze wzgl�du na to, �e zosta�y z�o�one oferty o takiej samej cenie, zamawiaj�cy wzywa oferent�w, kt�rzy z�o�yli te oferty, do z�o�enia ofert dodatkowych. 4. Je�eli warto�� zam�wienia przekracza r�wnowarto�� kwoty 20 000 ECU, zamawiaj�cy zawiadamia niezw�ocznie o wyborze oferty pozosta�ych oferent�w, wskazuj�c nazw� i siedzib� tego, kt�rego ofert� wybrano, oraz cen�. 5. Je�eli informacja o zapytaniu o cen� opublikowana zosta�a w Biuletynie Zam�wie� Publicznych, zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 4, publikuje si� w Biuletynie."; 44) w art. 71: a) w ust. 1: - w pkt 1 wyrazy "15% warto�ci" zast�puje si� wyrazami "20% warto�ci", - w pkt 7 wyrazy "1 000 ECU" zast�puje si� wyrazami "3 000 ECU", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Je�eli warto�� zam�wienia przekracza r�wnowarto�� kwoty 20 000 ECU, zastosowanie trybu zam�wienia z wolnej r�ki wymaga zatwierdzenia przez Prezesa Urz�du.", c) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Zam�wienie publiczne na tw�rcze prace projektowe oraz na prace z zakresu dzia�alno�ci tw�rczej w dziedzinie kultury i sztuki o warto�ci przekraczaj�cej 100 000 ECU udziela si� w trybie zam�wienia z wolnej r�ki poprzedzonego konkursem z zachowaniem przepisu ust. 2."; 45) w art. 72 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2-4 w brzmieniu: "2. Umowa w sprawie zam�wienia publicznego jest niewa�na, je�eli w post�powaniu o zam�wienie publiczne poprzedzaj�cym jej zawarcie dosz�o do naruszenia przepis�w okre�lonych w ustawie lub aktach wykonawczych wydanych na jej podstawie i je�eli to naruszenie mia�o wp�yw na wynik post�powania o udzielenie zam�wienia publicznego. W szczeg�lno�ci umowa w sprawie zam�wienia publicznego jest niewa�na, je�eli zamawiaj�cy: 1) nie dope�ni� obowi�zku zamieszczenia og�oszenia w Biuletynie Zam�wie� Publicznych, 2) udzieli� zam�wienia bez uzyskania wymaganej decyzji administracyjnej, 3) dokona� wyboru oferty z ra��cym naruszeniem ustawy, 4) zawar� umow� bez wymaganej zgody przed ostatecznym rozstrzygni�ciem protestu. 3. Umowa w sprawie zam�wienia publicznego jest niewa�na w cz�ci wykraczaj�cej poza okre�lenie przedmiotu zam�wienia zawarte odpowiednio w specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia lub zaproszeniu. 4. W przypadkach okre�lonych w ust. 2 i 3 Prezes Urz�du mo�e wyst�pi� do s�du o stwierdzenie niewa�no�ci umowy w sprawie zam�wienia publicznego w ca�o�ci lub w cz�ci."; 46) art. 73 otrzymuje brzmienie: "Art. 73. Umowy w sprawach zam�wie� publicznych nie mog� by� zawierane na czas nie oznaczony. Zawarcie umowy na czas d�u�szy ni� 3 lata wymaga wcze�niejszej zgody Prezesa Urz�du."; 47) art. 74 otrzymuje brzmienie: "Art. 74. Umowy w sprawach zam�wie� publicznych, o warto�ci powy�ej 3 000 ECU, wymagaj� pod rygorem niewa�no�ci zachowania formy pisemnej, chyba �e przepisy odr�bne wymagaj� innej formy szczeg�lnej."; 48) w art. 75: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zabezpieczenie nale�ytego wykonania umowy mo�e by� wnoszone w pieni�dzu, obligacjach pa�stwowych, por�czeniach oraz gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, zastawach na papierach warto�ciowych emitowanych lub gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, a za zgod� zamawiaj�cego - w akcjach dopuszczonych do obrotu i notowa� gie�dowych lub wekslach oraz por�czeniach os�b fizycznych lub os�b prawnych. Zabezpieczenie nale�ytego wykonania umowy nie mo�e przekracza� dwukrotnej warto�ci zastrze�onych kar umownych lub 10% warto�ci zam�wienia.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Je�eli zabezpieczenie nale�ytego wykonania umowy wniesiono w pieni�dzu, zamawiaj�cy zwraca je wraz z odsetkami wynikaj�cymi z umowy rachunku bankowego, na kt�rym by�o ono przechowywane, pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieni�dzy na rachunek dostawcy lub wykonawcy.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warto�� zam�wie�, co do kt�rych konieczne jest zabezpieczenie nale�ytego wykonania umowy, wysoko�� zabezpieczenia oraz szczeg�owe zasady jego zwrotu."; 49) skre�la si� art. 78; 50) w art. 81 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Wniesienie protestu przerywa bieg terminu zwi�zania ofert�."; 51) w art. 84 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. O powt�rzeniu czynno�ci zamawiaj�cy informuje niezw�ocznie wszystkich dostawc�w i wykonawc�w."; 52) w art. 86 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Z�o�enie odwo�ania w polskim urz�dzie pocztowym jest r�wnoznaczne z wniesieniem go do Prezesa Urz�du."; 53) po art. 86 dodaje si� art. 86a w brzmieniu: "Art. 86a. 1. Od odwo�ania pobiera si� wpis. Wysoko�� wpisu nie mo�e przekracza� koszt�w post�powania. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� oraz szczeg�owe zasady pobierania wpisu."; 54) w art. 88 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2-4 w brzmieniu: "2. Arbiter przy rozpatrywaniu odwo�ania pe�ni sw� funkcj� z najwy�sz� staranno�ci� w spos�b bezstronny; nie jest reprezentantem �adnego z uczestnik�w post�powania ani te� Prezesa Urz�du. 3. Arbiter podlega ochronie prawnej przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych. 4. Je�eli zachodz� okoliczno�ci uniemo�liwiaj�ce wykonanie przez arbitra jego obowi�zku, Prezes Urz�du wzywa uczestnika post�powania do wyznaczenia, w okre�lonym terminie, innego arbitra albo je�eli jest to osoba przez niego wyznaczona, wyznacza innego arbitra."; 55) po art. 89 dodaje si� art. 89a w brzmieniu: "Art. 89a. 1. Odwo�uj�cy si� mo�e cofn�� odwo�anie. 2. W razie cofni�cia odwo�ania przed rozpraw�, odwo�uj�cemu zwraca si� po�ow� wpisu."; 56) w art. 90: a) w ust. 1 wyrazy "od jego z�o�enia" zast�puje si� wyrazami "od jego dor�czenia", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Uwzgl�dniaj�c odwo�anie zesp� arbitr�w mo�e nakaza� dokonanie lub powt�rzenie czynno�ci zamawiaj�cego albo j� uniewa�ni�, z wyj�tkiem podpisania umowy w sprawie zam�wienia publicznego."; 57) po art. 91 dodaje si� art. 91a w brzmieniu: "Art. 91a. Uczestnikom post�powania przys�uguje skarga do s�du powszechnego na zasadach okre�lonych w Kodeksie post�powania cywilnego. Skarg� wnosi si� do s�du w ci�gu tygodnia od dnia dor�czenia orzeczenia." Art. 2. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 775) w art. 57 w ust. 1 pkt 14 otrzymuje brzmienie: "14) naruszenie przepis�w ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645, z 1995 r. Nr 99, poz. 488 oraz z 1997 r. Nr 123, poz. 777 i 778),". Art. 3. Post�powania o udzielenie zam�wienia publicznego wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy prowadzone s� na zasadach dotychczasowych, z wyj�tkiem uniewa�nienia post�powania oraz formy zawarcia umowy, do kt�rych stosuje si� przepisy niniejszej ustawy. Art. 4. Umowy w sprawach zam�wie� publicznych zawarte przed dniem wej�cia w �ycie ustawy pozostaj� w mocy, z tym �e rozszerzenie ich zakresu przedmiotowego lub zmiana stron umowy nie s� mo�liwe. Art. 5. Dotychczasowe przepisy wykonawcze zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych, je�eli nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�. Art. 6. Prezes Rady Ministr�w og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepisy art. 15 ust. 2, art. 19 ust. 1 pkt 3, art. 38 i art. 71 ust. 1 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu ustalonym niniejsz� ustaw� wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 1997 r. o stra�ach gminnych. (Dz. U. Nr 123, poz. 779) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Do ochrony porz�dku publicznego na terenie gminy mo�e by� utworzona samorz�dowa umundurowana formacja - stra� gminna, zwana dalej "stra��". 2. Stra� spe�nia s�u�ebn� rol� wobec spo�eczno�ci lokalnej, wykonuj�c swe zadania z poszanowaniem godno�ci i praw obywateli. Art. 2. 1. Rada gminy mo�e utworzy� stra� gminn�. 2. Rada gminy tworzy stra� po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji. 3. W gminach, w kt�rych przewodnicz�cym zarz�du jest burmistrz (prezydent miasta), stra� nosi nazw� "stra� miejska". Art. 3. 1. Gminy s�siaduj�ce na obszarze jednego wojew�dztwa mog� zawrze�, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji, porozumienie o utworzeniu wsp�lnej stra�y. W porozumieniu ustala si� w szczeg�lno�ci zasi�g terytorialny dzia�ania stra�y i spos�b jej finansowania przez zainteresowane gminy oraz wyznacza si� rad� gminy, kt�ra nada regulamin stra�y i kt�rej stra� b�dzie podlega�. 2. W mie�cie, kt�re jest zwi�zkiem komunalnym, utworzonym z mocy ustawy, mo�e dzia�a� tylko stra� miejska utworzona przez rad� miasta. Przepis art. 2 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Ilekro� w dalszych przepisach ustawy jest mowa o "gminie", "radzie gminy" i "zarz�dzie gminy" - rozumie si� przez to r�wnie�, odpowiednio, miasto b�d�ce zwi�zkiem komunalnym utworzonym z mocy ustawy oraz rad� i zarz�d tego miasta. Art. 4. Rada gminy mo�e rozwi�za� stra� po powiadomieniu w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji. Art. 5. Koszty zwi�zane z funkcjonowaniem stra�y pokrywane s� z bud�etu gminy. Koszty zwi�zane z funkcjonowaniem stra�y, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 2, s� pokrywane z bud�etu miasta. Rozdzia� 2 Organizacja, zadania i zakres uprawnie� stra�y Art. 6. 1. Stra� jest jednostk� organizacyjn� gminy. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach rada gminy mo�e postanowi� o umiejscowieniu Komendy stra�y w strukturze urz�du gminy. Art. 7. 1. Stra�� kieruje Komendant powo�ywany i odwo�ywany przez zarz�d gminy po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji. 2. Prze�o�onym Komendanta jest w�jt, burmistrz (prezydent miasta). Art. 8. 1. Komendant stra�y wykonuje swoje zadania przy pomocy Komendy Stra�y. 2. Szczeg�ow� struktur� organizacyjn� stra�y okre�la regulamin stra�y nadawany przez rad� gminy. Art. 9. 1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� stra�y sprawuje zarz�d gminy, a w zakresie fachowym - Komendant G��wny Policji poprzez w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady wsp�pracy Policji ze stra�ami oraz zakres, w jakim Komendant G��wny Policji sprawuje fachowy nadz�r nad stra�ami i udziela im pomocy. Art. 10. 1. Stra� wykonuje zadania w zakresie ochrony porz�dku publicznego wynikaj�ce z ustaw i akt�w prawa miejscowego. 2. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, wykonuj� pracownicy stra�y, zwani dalej "stra�nikami". Art. 11. Do zada� stra�y nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ochrona spokoju i porz�dku w miejscach publicznych, 2) czuwanie nad porz�dkiem i kontrola ruchu drogowego - w zakresie okre�lonym w przepisach o ruchu drogowym, 3) wsp�dzia�anie z w�a�ciwymi podmiotami w zakresie ratowania �ycia i zdrowia obywateli, pomocy w usuwaniu awarii technicznych i skutk�w kl�sk �ywio�owych oraz innych miejscowych zagro�e�, 4) zabezpieczenie miejsca przest�pstwa, katastrofy lub innego podobnego zdarzenia albo miejsc zagro�onych takim zdarzeniem przed dost�pem os�b postronnych lub zniszczeniem �lad�w i dowod�w, do momentu przybycia w�a�ciwych s�u�b, a tak�e ustalenie, w miar� mo�liwo�ci, �wiadk�w zdarzenia, 5) ochrona obiekt�w komunalnych i urz�dze� u�yteczno�ci publicznej, 6) wsp�dzia�anie z organizatorami i innymi s�u�bami w ochronie porz�dku podczas zgromadze� i imprez publicznych, 7) doprowadzanie os�b nietrze�wych do izby wytrze�wie� lub miejsca ich zamieszkania, je�eli osoby te zachowaniem swoim daj� pow�d do zgorszenia w miejscu publicznym, znajduj� si� w okoliczno�ciach zagra�aj�cych ich �yciu lub zdrowiu albo zagra�aj� �yciu i zdrowiu innych os�b, 8) informowanie spo�eczno�ci lokalnej o stanie i rodzajach zagro�e�, a tak�e inicjowanie i uczestnictwo w dzia�aniach maj�cych na celu zapobieganie pope�nianiu przest�pstw i wykrocze� oraz zjawiskom kryminogennym i wsp�dzia�anie w tym zakresie z organami pa�stwowymi, samorz�dowymi i organizacjami spo�ecznymi, 9) konwojowanie dokument�w, przedmiot�w warto�ciowych lub warto�ci pieni�nych dla potrzeb gminy. Art. 12. 1. Stra�nik wykonuj�c zadania, o kt�rych mowa w art. 10 i 11, ma prawo do: 1) udzielania poucze�, 2) legitymowania os�b w uzasadnionych przypadkach w celu ustalenia ich to�samo�ci, 3) uj�cia os�b stwarzaj�cych w spos�b oczywisty bezpo�rednie zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, a tak�e dla mienia i niezw�ocznego doprowadzenia do najbli�szej jednostki Policji, 4) nak�adania grzywien w post�powaniu mandatowym za wykroczenia okre�lone w trybie przewidzianym przepisami o post�powaniu w sprawach o wykroczenia, 5) dokonywania czynno�ci sprawdzaj�cych, kierowania wniosk�w o ukaranie do kolegium do spraw wykrocze�, oskar�ania przed kolegium do spraw wykrocze� i wnoszenia �rodk�w odwo�awczych - w trybie przewidzianym przepisami o post�powaniu w sprawach o wykroczenia, 6) usuwania pojazd�w i blokowania k� pojazd�w w przypadkach okre�lonych w przepisach o ruchu drogowym, 7) wydawania polece�, 8) ��dania niezb�dnej pomocy od instytucji pa�stwowych i samorz�dowych, 9) zwracania si�, w nag�ych przypadkach, o pomoc do jednostek gospodarczych, prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie u�yteczno�ci publicznej oraz organizacji spo�ecznych, jak r�wnie� do ka�dej osoby o udzielenie dora�nej pomocy na zasadach okre�lonych w ustawie o Policji. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i spos�b wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, 3, 8 i 9. Art. 13. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i zasady uznawania pojazd�w stra�y za pojazdy uprzywilejowane. Rozdzia� 3 Uprawnienia i obowi�zki stra�nik�w Art. 14. 1. Stra�nik mo�e stosowa� �rodki przymusu bezpo�redniego wobec os�b uniemo�liwiaj�cych wykonywanie przez niego zada� okre�lonych w ustawie. 2. �rodkami przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w ust. 1, s�: 1) si�a fizyczna w postaci chwyt�w obezw�adniaj�cych oraz podobnych technik obrony, 2) kajdanki, 3) pa�ki obronne wielofunkcyjne, 4) psy obronne, 5) paralizatory elektryczne, 6) bro� gazowa i r�czne miotacze gazu. 3. Stra�nik mo�e stosowa� jedynie �rodki, o kt�rych mowa w ust. 2, odpowiadaj�ce potrzebom wynikaj�cym z istniej�cej sytuacji i niezb�dne do osi�gni�cia podporz�dkowania si� wydanym poleceniom. 4. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny by� stosowane w spos�b mo�liwie najmniej naruszaj�cy dobra osobiste osoby, w stosunku do kt�rej zosta�y podj�te. 5. U�ycie �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, przez stra�nika mo�e nast�pi� przy odpowiednim zachowaniu przepis�w o Policji. Art. 15. 1. Stra�y wykonuj�cej zadania okre�lone w art. 11 pkt 5 i 9 mo�e by� wydane pozwolenie na bro�, zwane �wiadectwem broni. 2. Stra�e, po uzyskaniu �wiadectwa broni mog� nabywa� bro� i amunicj� od podmiot�w uprawnionych do obrotu broni�. Art. 16. Dopuszczenie stra�nika do wykonywania zada� z broni� paln� kr�tk� nast�puje na wniosek komendanta stra�y w drodze decyzji administracyjnej, wydanej przez w�a�ciwy organ Policji. Art. 17. Stra�nik, o kt�rym mowa w art. 16, mo�e by� wyposa�ony na czas wykonywania czynno�ci s�u�bowych w bro� paln� kr�tk�, na polecenie komendanta stra�y. Art. 18. 1. Je�eli �rodki przymusu bezpo�redniego, wymienione w art. 14 ust. 2, przy wykonywaniu zada� wymienionych w art. 15 ust. 1 okaza�y si� niewystarczaj�ce lub ich u�ycie ze wzgl�du na okoliczno�ci danego zdarzenia nie jest mo�liwe, stra�nik ma prawo u�ycia broni palnej kr�tkiej wy��cznie: 1) w celu odparcia bezpo�redniego i bezprawnego zamachu na �ycie, zdrowie stra�nika lub innej osoby, 2) przeciwko osobie, kt�ra nie zastosowa�a si� do wezwania do natychmiastowego porzucenia broni lub innego niebezpiecznego narz�dzia, kt�rego u�ycie zagrozi� mo�e �yciu, zdrowiu stra�nika lub innej osoby, 3) przeciwko osobie, kt�ra usi�uje bezprawnie, przemoc� odebra� bro� paln� kr�tk� stra�nikowi, 4) w celu odparcia gwa�townego, bezpo�redniego i bezprawnego zamachu na wykonywany konw�j dokument�w, przedmiot�w warto�ciowych lub warto�ci pieni�nych. 2. U�ycie broni palnej powinno nast�powa� w spos�b wyrz�dzaj�cy mo�liwie najmniejsz� szkod� osobie, przeciwko kt�rej u�yto broni, i nie mo�e zmierza� do pozbawienia jej �ycia, a tak�e nara�a� na niebezpiecze�stwo utraty �ycia lub zdrowia innych os�b. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i spos�b post�powania przy u�yciu broni palnej kr�tkiej przez stra�nik�w. 4. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki przydzia�u, przechowywania i ewidencjonowania broni i amunicji przez stra�. Art. 19. Stra�nik, kt�ry podj�� decyzj� o u�yciu broni, powinien post�powa� ze szczeg�ln� rozwag�, traktuj�c bro� jako ostateczny �rodek dzia�ania. Art. 20. Na zastosowanie i spos�b przeprowadzenia czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 12, 14 i 18, przys�uguje za�alenie do prokuratora. Art. 21. 1. Stra�nik podczas wykonywania czynno�ci s�u�bowych jest obowi�zany nosi� umundurowanie, legitymacj� s�u�bow�, znak identyfikacyjny oraz emblemat gminny. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r umundurowania, legitymacji, dystynkcji i znak�w identyfikacyjnych stra�nik�w, a tak�e warunki i spos�b ich noszenia. Art. 22. Stra�nik przy wykonywaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 12, jest obowi�zany przedstawi� si� imieniem i nazwiskiem, a ponadto na ��danie osoby, kt�rej czynno�ci te dotycz�, okaza� legitymacj� s�u�bow� w spos�b umo�liwiaj�cy odczytanie i zanotowanie nazwiska stra�nika oraz organu, kt�ry wyda� legitymacj�. Art. 23. Przy wykonywaniu czynno�ci s�u�bowych stra�nik korzysta z ochrony przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych. Art. 24. Stra�nikiem mo�e by� osoba, kt�ra: 1) posiada obywatelstwo polskie, 2) uko�czy�a 21 lat, 3) korzysta z pe�ni praw publicznych, 4) posiada co najmniej wykszta�cenie �rednie, 5) cieszy si� nienagann� opini�, 6) jest sprawna pod wzgl�dem fizycznym i psychicznym, 7) nie by�a karana s�downie, 8) ma uregulowany stosunek do s�u�by wojskowej. Art. 25. 1. Stra�nika zatrudnia si� na czas okre�lony nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, w ramach kt�rego odbywa on przeszkolenie podstawowe. 2. Zatrudnienie stra�nika na czas nieokre�lony mo�e nast�pi� po uko�czeniu przez niego z wynikiem pozytywnym przeszkolenia podstawowego. 3. W uzasadnionych przypadkach mo�na odst�pi� od zatrudnienia stra�nika na czas okre�lony, je�eli posiada odpowiednie przygotowanie do pracy w stra�y. 4. Komendant G��wny Policji okre�li za�o�enia programowe o metodyczne przeszkolenia podstawowego stra�nik�w oraz zasady udzia�u policjant�w w innych szkoleniach dla potrzeb stra�y. Art. 26. Z dniem zatrudnienia stra�nik sk�ada pisemne �lubowanie nast�puj�cej tre�ci: "�lubuj� uroczy�cie s�u�y� Pa�stwu i wsp�lnocie lokalnej, chroni� porz�dek publiczny i bezpiecze�stwo ludzi, przestrzega� porz�dku prawnego i dyscypliny s�u�bowej, dba� o etyk� i dobre imi� s�u�by". �lubowanie mo�e by� r�wnie� z�o�one z dodaniem s��w "Tak mi dopom� B�g". Art. 27. Do obowi�zk�w stra�nika nale�y: 1) przestrzeganie prawa, rzetelne, bezstronne i terminowe wykonywanie polece� prze�o�onych, 2) poszanowanie powagi, honoru, godno�ci obywateli i w�asnej, 3) zachowanie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej, 4) podejmowanie interwencji w sytuacjach zagro�enia �ycia, zdrowia lub mienia, a tak�e w przypadku naruszenia d�br osobistych ludzi, 5) zachowanie uprzejmo�ci i �yczliwo�ci w kontaktach z obywatelami, prze�o�onymi, podw�adnymi oraz wsp�pracownikami, 6) sta�e podnoszenie kwalifikacji zawodowych, 7) zachowanie si� z godno�ci� w czasie pracy i poza ni�. Art. 28. Stra�nik, kt�ry przy wykonywaniu zada� przekroczy� uprawnienia lub nie dope�ni� obowi�zku, naruszaj�c w ten spos�b dobra osobiste obywatela, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 5. Art. 29. 1. Stra�nik, kt�ry wzorowo wykonuje obowi�zki, przejawia inicjatyw� w dzia�aniach, doskonali swoje kwalifikacje zawodowe, mo�e uzyska�: 1) pochwa��, 2) nagrod� pieni�n�, 3) awans, 4) przedstawienie do odznaczenia. 2. Stra�nik, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e r�wnie� uzyska� usuni�cie z akt osobowych zapisu o uprzednio wymierzonej karze dyscyplinarnej. Art. 30. 1. Stra�nicy mog� si� zrzesza� w zwi�zkach zawodowych, z tym �e nie maj� prawa do strajku. Przepisy ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 55, poz. 234, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 1, poz. 2, Nr 24, poz. 110, Nr 61, poz. 283, Nr 75, poz. 355 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 589 i Nr 121, poz. 769) stosuje si� odpowiednio. 2. W trakcie trwania stosunku pracy stra�nik nie mo�e by� cz�onkiem partii politycznej. Art. 31. Stra�nik nie mo�e bez zezwolenia komendanta podejmowa� innego zaj�cia zarobkowego. Art. 32. W sprawach dotycz�cych stra�nik�w, a nie uregulowanych w ustawie, maj� zastosowanie przepisy ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i Nr 43, poz. 253, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1994 r. Nr 98, poz. 471 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43 i Nr 28, poz. 153). Art. 33. Obowi�zki i prawa innych pracownik�w zatrudnionych w stra�y reguluje ustawa o pracownikach samorz�dowych. Rozdzia� 4 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych oraz przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 34. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 12, poz. 116, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 291, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, Nr 43, poz. 251 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 94, poz. 419, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 95, poz. 475 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 102, poz. 643) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 19 w � 1 po wyrazach "Pa�stwowej Inspekcji Handlowej" wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "s�u�by ochronnej las�w pa�stwowych" dodaje si� wyrazy "oraz stra� gminna (miejska)", 2) w art. 27 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Organom administracji pa�stwowej, w�a�ciwym organom gminy oraz stra�om gminnym (miejskim), uprawnienia oskar�yciela publicznego przys�uguj� tylko w sprawach, w kt�rych, w zakresie swojego dzia�ania, z�o�y�y wnioski o ukaranie". Art. 35. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29 i Nr 60, poz. 310 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661, Nr 106, poz. 677 i Nr 111, poz. 724) w art. 65: a) w � 1 po wyrazach "organ pa�stwowy" dodaje si� wyrazy "oraz stra� gminn� (miejsk�)", b) w � 2 po wyrazach "organowi pa�stwowemu" dodaje si� wyrazy "oraz stra�y gminnej (miejskiej)". Art. 36. W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602) w art. 131 w ust. 1 w pkt 2 na ko�cu skre�la si� przecinek i dodaje wyrazy "oraz stra�nik�w stra�y gminnych (miejskich),". Art. 37. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2 w pkt 5 skre�la si� wyrazy "tworzonymi na podstawie ustawy"; 2) w art. 7 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) szczeg�owe zasady szkolenia policjant�w i stra�nik�w gminnych (miejskich)"; 3) skre�la si� rozdzia� 4. Art. 38. 1. Stra�e gminne dzia�aj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy staj� si� z tym dniem stra�ami w rozumieniu ustawy. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli rada gminy, w drodze uchwa�y, przed wej�ciem w �ycie ustawy, postanowi o likwidacji stra�y. Art. 39. 1. Stra�e gminne utworzone przez gminy, o kt�rych mowa w art. 1 ustawy z dnia 25 marca 1994 r. o ustroju miasta sto�ecznego Warszawy (Dz. U. Nr 48, poz. 195 i Nr 86, poz. 396 oraz z 1995 r. Nr 124, poz. 601), zwane dalej "gminami warszawskimi", staj� si� z mocy prawa oddzia�ami Stra�y Miejskiej m.st. Warszawy. Regulamin stra�y mo�e okre�li� inn� struktur� organizacyjn� Stra�y Miejskiej. 2. Stra�nicy oraz inni pracownicy stra�y gminnych utworzonych przez gminy warszawskie mog� do dnia 31 marca 1998 r. z�o�y� o�wiadczenie o niewyra�eniu zgody na zatrudnienie w Stra�y Miejskiej m.st. Warszawy. Stosunek pracy z osobami, kt�re z�o�y�y o�wiadczenie, wygasa z mocy prawa z dniem przekszta�cenia stra�y gminnej w oddzia� stra�y miejskiej. 3. Zasady i wysoko�� wynagrodzenia stra�nik�w oraz innych pracownik�w stra�y gminnych, o kt�rych mowa w ust. 2, z dniem przekszta�cenia stra�y gminnej w jednostk� organizacyjn� stra�y miejskiej ustalana jest wed�ug zasad obowi�zuj�cych w Stra�y Miejskiej m.st. Warszawy. W roku 1998 koszty funkcjonowania oddzia��w, o kt�rych mowa w ust. 1, pokrywane s� z bud�etu gmin warszawskich, w kt�rych stra�e gminne dzia�a�y przed dniem przej�cia przez Stra� Miejsk�. 4. Mienie komunalne pozostaj�ce w dyspozycji stra�y gminnej mo�e by� przekazane nieodp�atnie przez gmin� warszawsk� m.st. Warszawie, z przeznaczeniem na potrzeby Stra�y Miejskiej m.st. Warszawy. Art. 40. Stra�nik mo�e u�ywa� umundurowania, legitymacji s�u�bowej, znaku identyfikacyjnego oraz emblematu gminy wed�ug dotychczasowych obowi�zuj�cych wzor�w, do czasu wyczerpania ich zapas�w, nie d�u�ej jednak ni� 18 miesi�cy od dnia wej�cia ustawy w �ycie. Art. 41. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z wyj�tkiem art. 39 ust. 1, 3 i 4, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem nast�puj�cym po up�ywie kadencji rad gmin wybranych dniu 19 czerwca 1994 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych. (Dz. U. Nr 123, poz. 780) Art. 1. 1. Ustawa reguluje og�lne zasady finansowania budowy, modernizacji, utrzymania i ochrony dr�g publicznych oraz zarz�dzania nimi. 2. Przepisy ustawy nie maj� zastosowania do autostrad p�atnych budowanych i eksploatowanych na zasadach okre�lonych przepisami o autostradach p�atnych. Art. 2. 1. Zadania w zakresie budowy, modernizacji, utrzymania i ochrony dr�g oraz zarz�dzania nimi finansowane s� przez: 1) Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, za po�rednictwem Generalnego Dyrektora Dr�g Publicznych, w odniesieniu do: a) dr�g krajowych poza granicami miast, w kt�rych przewodnicz�cym zarz�du jest prezydent miasta, b) odcink�w dr�g krajowych o przewa�aj�cym ruchu tranzytowym i obwodnic po�o�onych w granicach miast, w kt�rych przewodnicz�cym zarz�du jest prezydent miasta, 2) wojewod�, w odniesieniu do: a) dr�g wojew�dzkich poza granicami miast, b) dr�g wojew�dzkich w granicach miast, z wy��czeniem dr�g, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 lit. b), c) dr�g krajowych w granicach miast, w kt�rych przewodnicz�cym zarz�du jest prezydent miasta, z wy��czeniem dr�g, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b), wy��cznie w zakresie budowy i modernizacji, d) dr�g krajowych w granicach miast, w kt�rych przewodnicz�cym zarz�du jest prezydent miasta, z wy��czeniem dr�g, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b), oraz dr�g, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 lit. b), wy��cznie w zakresie utrzymania i ochrony. 2. Zadania w zakresie finansowania budowy, modernizacji, utrzymania i ochrony dr�g gminnych i lokalnych miejskich oraz dr�g, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 lit. b) i pkt 2 lit. b), oraz zarz�dzania nimi, jako zadania w�asne, finansowane s� z bud�et�w gmin. 3. Zadania w zakresie finansowania budowy, modernizacji, utrzymania i ochrony dr�g, w granicach miast, okre�lonych przepisami o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych oraz zarz�dzania nimi, finansowane s� przez gmin�, w odniesieniu do: 1) dr�g wojew�dzkich w granicach miast, jako: a) zadania zlecone, wy��cznie w zakresie budowy i modernizacji, b) zadania w�asne, wy��cznie w zakresie utrzymania i ochrony, 2) dr�g krajowych w granicach miast, z wy��czeniem dr�g, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b), oraz autostrad i dr�g ekspresowych, jako: a) zadania zlecone, wy��cznie w zakresie budowy i modernizacji, b) zadania w�asne, wy��cznie w zakresie utrzymania i ochrony. 4. Zadania w zakresie budowy, modernizacji, utrzymania i ochrony dr�g zak�adowych oraz zarz�dzania nimi finansowane s� ze �rodk�w podmiot�w zarz�dzaj�cych tymi drogami. 5. Budowa, modernizacja, utrzymanie i ochrona dr�g publicznych mog� by� realizowane przy udziale �rodk�w rzeczowych i pieni�nych �wiadczonych przez osoby fizyczne i osoby prawne, krajowe i zagraniczne oraz jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej. Art. 3. 1. Wydatki zwi�zane z budow�, modernizacj�, utrzymaniem i ochron� dr�g, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1, oraz zarz�dzaniem nimi ustala si� w ustawie bud�etowej w wysoko�ci nie mniejszej ni� 30% planowanych na dany rok wp�yw�w z podatku akcyzowego od paliw silnikowych. 2. Subwencj� drogow� rekompensuj�c� gminom utracone dochody z tytu�u cz�ciowej likwidacji podatku od �rodk�w transportowych ustala si� w ustawie bud�etowej w wysoko�ci nie mniejszej ni� 6,66% planowanych na dany rok wp�yw�w z podatku akcyzowego od paliw silnikowych. Art. 4. 1. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, przeznacza si� na finansowanie: 1) dr�g krajowych, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1, w wysoko�ci 54%, 2) dr�g krajowych, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. c), w wysoko�ci 14%, 3) dr�g krajowych i wojew�dzkich, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. a), b) i d), w wysoko�ci 32%. 2. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� r�wnie� przeznaczone na finansowanie zada� w zakresie zwi�kszenia bezpiecze�stwa ruchu drogowego, wynikaj�cych z przepis�w o drogach publicznych. 3. Rada Ministr�w mo�e zmieni�, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� �rodk�w przeznaczonych na finansowanie dr�g, o kt�rych mowa w ust. 1, w granicach do pi�ciu punkt�w procentowych. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b podzia�u na wojew�dztwa �rodk�w finansowych przeznaczonych na drogi, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. a), b) i d). 5. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, corocznie podzia� �rodk�w finansowych na drogi, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. c). Art. 5. �r�d�em finansowania dr�g publicznych s� r�wnie� �rodki finansowe okre�lone przepisami o drogach publicznych i przepisami o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego. Art. 6. W ustawie z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497 i Nr 106, poz. 677) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� art. 14; 2) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. 1. Podmioty prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� s� obowi�zane do udzia�u w kosztach budowy, modernizacji oraz utrzymania dr�g, je�eli u�ytkowanie tych dr�g jest zwi�zane bezpo�rednio z potrzebami tych podmiot�w. 2. Udzia� podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w kosztach utrzymania dr�g nast�puje w wypadku, gdy obci��enie ruchem drogowym, wywo�anym dzia�alno�ci� tego podmiotu, przekracza 20% og�lnego obci��enia drogi. 3. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady udzia�u podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w kosztach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2."; 3) w art. 17: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) dr�g krajowych poza granicami miast, w kt�rych przewodnicz�cym zarz�du gminy jest prezydent miasta, oraz dr�g krajowych o przewa�aj�cym ruchu tranzytowym i obwodnic po�o�onych w granicach tych miast,", b) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dr�g krajowych w granicach miast, w kt�rych przewodnicz�cym zarz�du gminy jest prezydent miasta, z wy��czeniem odcink�w dr�g krajowych o przewa�aj�cym ruchu tranzytowym i obwodnic po�o�onych w granicach tych miast."; 4) skre�la si� art. 19; 5) w art. 23 w ust. 2 wyrazy "art. 14 ust. 1 pkt 1 lit. c)" zast�puje si� wyrazami "art. 2 ust. 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780)"; 6) w art. 39 w ust. 3 w pkt 1 wyrazy "art. 14 ust. 1 pkt 1" zast�puje si� wyrazami "art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780)". Art. 7. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. Opodatkowaniu podatkiem od �rodk�w transportowych podlegaj�: 1) samochody ci�arowe o �adowno�ci od 2 ton do 12 ton, 2) samochody ci�arowe o �adowno�ci powy�ej 12 ton, 3) ci�gniki siod�owe i balastowe, 4) przyczepy i naczepy o �adowno�ci powy�ej 5 ton, 5) autobusy."; 2) w art. 9: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "lub wpisany do rejestru", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Je�eli �rodek transportowy stanowi wsp�w�asno�� dw�ch lub wi�cej os�b fizycznych lub prawnych, obowi�zek podatkowy w podatku od �rodk�w transportowych ci��y solidarnie na wszystkich wsp�w�a�cicielach.", c) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "lub wpisanego do rejestru", d) w ust. 3: - po wyrazach "ust. 1" dodaje si� wyrazy "i ust. 1a", - skre�la si� wyrazy "lub wpisany do rejestru" oraz wyrazy "lub wpisanego do rejestru", e) w ust. 4 i 5 po wyrazach "ust. 1" dodaje si� wyrazy "i ust. 1a", f) w ust. 6 skre�la si� wyrazy ", a w odniesieniu do jacht�w, prom�w i �odzi - na kt�rej terenie s� zarejestrowane"; 3) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. Rada gminy okre�la, w drodze uchwa�y, wysoko�� stawek podatku od �rodk�w transportowych, z tym �e roczna stawka podatku od jednego �rodka transportowego nie mo�e przekroczy�: 1) od samochodu ci�arowego o �adowno�ci powy�ej 12 ton oraz ci�gnika siod�owego i balastowego - 1.500 z�, 2) od samochodu ci�arowego o �adowno�ci od 2 ton do 12 ton, przyczepy i naczepy o �adowno�ci powy�ej 5 ton oraz autobusu - 1.159,87 z�."; 4) w art. 11 w ust. 3 wyrazy "w art. 10 ust. 1" zast�puje si� wyrazami "w art. 10"; 5) w art. 12: a) w ust. 1 skre�la si� pkt 3, b) skre�la si� ust. 2 i 3; 6) w art. 20 w ust. 1 po wyrazach "w art. 10" skre�la si� wyrazy "ust. 1". Art. 8. W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722 i Nr 123, poz. 776) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 37 w ust. 3 w pkt 1 wyrazy "17 i 19" zast�puje si� wyrazami "17, 19 i 21"; 2) w za��czniku Nr 6 dodaje si� poz. 21 w brzmieniu: Poz.Symbol SWWNazwa towaru (grupy towar�w) "21bez wzgl�du na symbol SWWGaz wykorzystywany do nap�du pojazd�w samochodowych oraz nape�niania butli turystycznych o masie do 5 kg" Art. 9. W ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794, z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774 oraz z 1997 r. Nr 79, poz. 484, Nr 193, poz. 734 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) subwencja og�lna i subwencja drogowa ustalane wed�ug zasad okre�lonych w niniejszej ustawie."; 2) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. Ka�da gmina otrzymuje z bud�etu pa�stwa subwencj� og�ln� oraz subwencj� drogow�."; 3) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. ��czn� kwot� subwencji og�lnej dla gmin ustala si� jako sum� nie mniejsz� ni� 7,5% planowanych dochod�w bud�etu pa�stwa oraz kwot wp�at gmin, ustalonych wed�ug zasad okre�lonych w art. 15a. 2. Kwot� subwencji drogowej ustala si� w wysoko�ci nie mniejszej ni� 6,66% planowanych w ustawie bud�etowej wp�yw�w z podatku akcyzowego od paliw silnikowych."; 4) po art. 12a dodaje si� art. 12b w brzmieniu: "Art. 12b. Subwencj�, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 2, Minister Finans�w przekazuje gminom w dw�ch ratach w terminach do dnia 31 maja i 31 pa�dziernika ka�dego roku."; 5) w art. 15b w ust. 1 po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) rocznej kwocie subwencji drogowej przyj�tej do projektu ustawy bud�etowej w terminie do dnia 31 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy,"; 6) po art. 27e dodaje si� art. 27f w brzmieniu: "Art. 27f. 1. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w porozumieniu ze stron� samorz�dow� Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego, zasady i tryb przyznawania gminom subwencji drogowej, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 2. 2. Wysoko�� subwencji, o kt�rej mowa w ust. 1, dla ka�dej gminy w 1998 r. nie mo�e by� ni�sza od utraconej kwoty dochodu z tytu�u cz�ciowej likwidacji podatku od �rodk�w transportowych z roku 1997, zwaloryzowanej wska�nikiem, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24 i Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780)." Art. 10. W ustawie z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Gminy, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, przejmuj� od wojewod�w, do prowadzenia jako zadania w�asne, zadania okre�lone w art. 2 ust. 3 pkt 1 lit. b) i pkt 2 lit. b) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780), a tak�e w art. 22 ust. 1 pkt 1 i w art. 40 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780)."; 2) w art. 5: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) art. 2 ust. 3 pkt 1 lit. a) i pkt 2 lit. a) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780)," b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "i 3". Art. 11. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z wyj�tkiem wchodz�cych w �ycie z dniem og�oszenia: 1) art. 3, art. 4 i art. 9, kt�re maj� zastosowanie do projekt�w ustaw bud�etowych pocz�wszy od projektu na 1998 r., 2) art. 7 pkt 3 i 5, kt�re stosuje si� do wydania akt�w wykonawczych do ustawy, o kt�rej mowa w art. 7. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych oraz niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 124, poz. 782) Art. 1. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751 i 753 i Nr 121, poz. 769) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� rozdzia�u 2 w dziale II otrzymuje brzmienie: "Powstanie i ustanie stosunku s�u�bowego s�dzi�w"; 2) art. 59 otrzymuje brzmienie: "Art. 59. � 1. Stosunek s�u�bowy s�dziego rozwi�zuje si� z mocy prawa, je�eli s�dzia zrzek� si� swojego stanowiska. Zrzeczenie si� stanowiska jest skuteczne po up�ywie miesi�ca od dnia z�o�enia o�wiadczenia o zrzeczeniu Ministrowi Sprawiedliwo�ci, chyba �e na wniosek s�dziego okre�lono inny termin. � 2. Stosunek s�u�bowy s�dziego rozwi�zuje si� tak�e z mocy prawa, je�eli wymaga tego przepis ustawy ze wzgl�du na zawarty zwi�zek ma��e�ski. � 3. S�dzia przechodzi w stan spoczynku, je�eli: 1) uko�czy� 70. rok �ycia, chyba �e na sw�j wniosek przeszed� w stan spoczynku po osi�gni�ciu 65. roku �ycia, 2) z powodu choroby lub utraty si� uznany zosta� przez lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych za trwale niezdolnego do pe�nienia obowi�zk�w s�dziego. Od orzeczenia lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych s�dziemu przys�uguje odwo�anie do s�du pracy i ubezpiecze� spo�ecznych. � 4. S�dziego przenosi si� na jego wniosek w stan spoczynku, z zachowaniem prawa do uposa�enia okre�lonego w art. 711 � 2 i 4, po uko�czeniu 55 lat przez kobiet�, a 60 lat przez m�czyzn�, je�eli przepracowa� na stanowisku s�dziego nie mniej ni� 25 lat w wypadku kobiety i nie mniej ni� 30 lat w wypadku m�czyzn. � 5. S�dzia mo�e by� przeniesiony w stan spoczynku, na wniosek kolegium w�a�ciwego s�du, przez Krajow� Rad� S�downictwa, je�eli z powodu choroby i p�atnego urlopu dla poratowania zdrowia nie pe�ni� s�u�by przez okres roku. Do okresu tego wlicza si� okresy poprzedniej przerwy w pe�nieniu s�u�by z powodu choroby i p�atnego urlopu dla poratowania zdrowia, je�eli okres czynnej s�u�by nie przekroczy� 30 dni. Od decyzji Krajowej Rady S�downictwa s�dziemu przys�uguje skarga do s�du administracyjnego. � 6. S�dzia mo�e by� r�wnie� przeniesiony w stan spoczynku, w trybie okre�lonym w � 5, w razie zmiany ustroju s�d�w lub zmiany granic okr�g�w s�dowych, je�eli nie zosta� przeniesiony do innego s�du. � 7. S�dzia, przeniesiony w stan spoczynku z powodu wymienionego w � 5, ma prawo powr�ci� na stanowisko zajmowane poprzednio lub otrzyma� stanowisko r�wnorz�dne poprzednio zajmowanemu, je�eli usta�y przyczyny b�d�ce podstaw� przeniesienia w stan spoczynku."; 3) art. 60 otrzymuje brzmienie: "Art. 60. � 1. Prawomocne orzeczenie s�du dyscyplinarnego o wydaleniu ze s�u�by s�dziowskiej oraz prawomocne orzeczenie s�du skazuj�cego na kar� dodatkow� pozbawienia praw publicznych lub zakazu zajmowania stanowiska s�dziego poci�ga za sob�, z mocy prawa, utrat� stanowiska s�dziego; stosunek s�u�bowy s�dziego wygasa z chwil� uprawomocnienia si� orzeczenia. � 2. Minister Sprawiedliwo�ci zawiadamia s�dziego o rozwi�zaniu stosunku s�u�bowego, o kt�rym mowa w � 1 i w art. 59 � 1 i 2, oraz o przej�ciu w stan spoczynku."; 4) w art. 61 po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2-4, s�dziemu przys�uguje skarga do s�du administracyjnego."; 5) po art. 682 dodaje si� art. 683 w brzmieniu: "Art. 683. Przepisy art. 68 stosuje si� odpowiednio do s�dzi�w w stanie spoczynku."; 6) po art. 71 dodaje si� art. 711 i art. 712 w brzmieniu: "Art. 711. � 1. S�dziemu, kt�ry zosta� przeniesiony w stan spoczynku, w razie zmiany ustroju s�d�w lub zmiany granic okr�g�w s�dowych, przys�uguje do czasu osi�gni�cia wieku, o kt�rym mowa w art. 59 � 3 pkt 1, uposa�enie w wysoko�ci wynagrodzenia pobieranego na ostatnio zajmowanym stanowisku. � 2. S�dziemu, przeniesionemu w stan spoczynku z powodu wieku, choroby lub utraty si�, przys�uguje uposa�enie w wysoko�ci 75% wynagrodzenia zasadniczego wraz z dodatkiem za wys�ug� lat, pobieranego na ostatnio zajmowanym stanowisku. � 3. Uposa�enie, o kt�rym mowa w � 1, jest waloryzowane w terminach i w wysoko�ci stosownie do zmian wynagrodze� zasadniczych s�dzi�w czynnych zawodowo. � 4. Uposa�enie, o kt�rym mowa w � 2, jest waloryzowane stosownie do wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych okre�lonych dla cel�w waloryzacji emerytur i rent. � 5. S�dziemu przechodz�cemu w stan spoczynku przys�uguje jednorazowa odprawa w wysoko�ci 6-miesi�cznego wynagrodzenia, z wyj�tkiem wypadku, o kt�rym mowa w � 1. � 6. Przej�cie s�dziego w stan spoczynku powoduje utrat� prawa do emerytury lub renty z ubezpieczenia spo�ecznego. Art. 712. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej, w drodze rozporz�dzenia, okre�li szczeg�owe zasady i tryb ustalania i wyp�acania uposa�e� oraz uposa�e� rodzinnych s�dziom w stanie spoczynku i cz�onkom ich rodzin."; 7) art. 78 otrzymuje brzmienie: "Art. 78. � 1. S�dzia w stanie spoczynku mo�e u�ywa� dotychczasowego tytu�u z dodaniem wyraz�w �w stanie spoczynku�. � 2. W razie �mierci s�dziego w stanie spoczynku jego rodzinie przys�uguje odprawa po�miertna na zasadach przewidzianych w Kodeksie pracy dla rodzin pracownik�w."; 8) po art. 78 dodaje si� art. 781 i art. 782 w brzmieniu: "Art. 781. � 1. Od wynagrodzenia s�dzi�w nie odprowadza si� sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne. � 2. W razie rozwi�zania albo wyga�ni�cia stosunku s�u�bowego s�dziego w spos�b, o kt�rym mowa w art. 59 � 1 i 2 oraz w art. 60 � 1, od wynagrodzenia wyp�aconego s�dziemu w okresie s�u�by, od kt�rego nie odprowadzono sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne, przekazuje si� sk�adk� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, przewidzian� za ten okres w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym. Art. 782. � 1. W razie �mierci s�dziego albo s�dziego w stanie spoczynku cz�onkom jego rodziny spe�niaj�cym warunki wymagane do uzyskania renty rodzinnej, w my�l przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, przys�uguje uposa�enie rodzinne w wysoko�ci: 1) dla jednej osoby uprawnionej - 85%, 2) dla dw�ch os�b uprawnionych - 90%, 3) dla trzech lub wi�cej os�b uprawnionych - 95% - uposa�enia, kt�re pobiera� s�dzia w stanie spoczynku. � 2. Przepis art. 711 � 4 stosuje si� odpowiednio." Art. 2. W ustawie z dnia 20 wrze�nia 1984 r. o S�dzie Najwy�szym (Dz. U. z 1994 r. Nr 13, poz. 48, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604 i Nr 106, poz. 679) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� rozdzia�u 4 otrzymuje brzmienie: "Powo�ywanie s�dzi�w S�du Najwy�szego"; 2) art. 35 otrzymuje brzmienie: "Art. 35. S�dzia Izby Wojskowej nie mo�e by� zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej przed ustaniem stosunku s�u�bowego lub przed utrat� stanowiska s�dziego S�du Najwy�szego."; 3) w art. 46 w ust. 4 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Przy obliczaniu rocznego okresu niepe�nienia s�u�by z powodu choroby wlicza si� okresy poprzedniej przerwy w pe�nieniu s�u�by wskutek choroby i p�atnego urlopu dla poratowania zdrowia, je�eli okres czynnej s�u�by nie przekroczy� 30 dni."; 4) skre�la si� art. 47; 5) w art. 62 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Do okre�lenia granicy wieku, po kt�rego osi�gni�ciu s�dzia S�du Najwy�szego Izby Wojskowej przechodzi w stan spoczynku, maj� zastosowanie przepisy o s�u�bie �o�nierzy zawodowych oraz inne przepisy wojskowe." Art. 3. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70, Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679 i Nr 117, poz. 752 i 753) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 16: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prokurator Generalny mo�e odwo�a� prokuratora powszechnej jednostki organizacyjnej prokuratury, je�eli prokurator, mimo dwukrotnego ukarania przez komisj� dyscyplinarn� kar� wymienion� w art. 67 ust. 1 pkt 2-4, pope�ni� przewinienie s�u�bowe, a w tym dopu�ci� si� oczywistej obrazy przepis�w prawa lub uchybi� godno�ci urz�du prokuratorskiego; przed podj�ciem decyzji Prokurator Generalny wys�uchuje wyja�nie� prokuratora, chyba �e nie jest to mo�liwe, oraz zasi�ga odpowiednio opinii zebrania prokurator�w Prokuratury Krajowej albo opinii w�a�ciwego zgromadzenia prokurator�w w prokuraturze apelacyjnej.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prokurator Generalny odwo�uje prokuratora powszechnej jednostki organizacyjnej prokuratury, je�eli zrzek� si� stanowiska prokuratora.", c) skre�la si� ust. 6'; 2) po art. 49b dodaje si� art. 49 c w brzmieniu: "Art. 49c. Przepisy art. 49 stosuje si� odpowiednio do prokurator�w w stanie spoczynku."; 3) skre�la si� art. 60; 4) po art. 62 dodaje si� art. 62a i 62b w brzmieniu: "Art. 62a. Do prokurator�w stosuje si� odpowiednio przepisy art. 59 � 2-5 i � 7, art. 711 � 2-6, art. 78-782 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych. Uprawnienia Krajowej Rady S�downictwa przewidziane w tej ustawie przys�uguj� w stosunku do prokurator�w Prokuratorowi Generalnemu. Art. 62b. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej, w drodze rozporz�dzenia, okre�li szczeg�owe zasady i tryb ustalania i wyp�acania uposa�e� oraz uposa�e� rodzinnych prokuratorom w stanie spoczynku i cz�onkom ich rodzin."; 5) w art. 100 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "pkt 1 i 3". Art. 4. W ustawie z dnia 20 grudnia 1989 r. o Krajowej Radzie S�downictwa (Dz. U. Nr 73, poz. 435, z 1990 r. Nr 53, poz. 306, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1996 r. Nr 72, poz. 347 i z 1997 r. Nr 117, poz. 753) w art. 2 skre�la si� pkt 4. Art. 5. W ustawie z dnia 22 maja 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze, ustawy o radcach prawnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 75, poz. 471) w art. 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Stosunek s�u�bowy s�dziego, kt�rego ma��onek w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy wykonywa� zaw�d radcy prawnego w kancelarii radcy prawnego oraz w sp�ce jawnej lub cywilnej z wy��cznym udzia�em radc�w prawnych lub radc�w prawnych i adwokat�w, albo w sp�ce komandytowej, w kt�rej komplementariuszami s� wy��cznie radcowie prawni lub radcowie prawni i adwokaci, przy czym wy��cznym przedmiotem dzia�alno�ci takich sp�ek jest �wiadczenie pomocy prawnej, je�eli po up�ywie 3 lat od dnia jej wej�cia w �ycie nadal ten zaw�d wykonuje - rozwi�zuje si� z mocy prawa." Art. 6. 1. Przepisy art. 711 � 2 i 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, maj� zastosowanie do s�dzi�w i odpowiednio do prokurator�w, kt�rzy uzyskali prawo do emerytury lub renty przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, je�eli prawo to nabyli zajmuj�c stanowisko s�dziego lub prokuratora. Przy ustalaniu wysoko�ci uposa�enia uwzgl�dnia si� wynagrodzenie zasadnicze wraz z dodatkiem za wys�ug� lat, kt�re pobiera�by s�dzia lub prokurator w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. Przepisy art. 782 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, maj� zastosowanie r�wnie� do os�b, kt�re przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, wskutek �mierci s�dziego lub prokuratora, pobiera�y rent� rodzinn�. 3. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej, w drodze rozporz�dzenia, okre�li szczeg�owe zasady i tryb wyp�at uposa�e� i uposa�e� rodzinnych emerytowanym s�dziom i prokuratorom oraz cz�onkom ich rodzin w miejsce �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego. Art. 7. Przepisy art. 1 i 6 niniejszej ustawy stosuje si� odpowiednio do s�dzi�w s�d�w wojskowych, a tak�e do tych s�dzi�w Trybuna�u Konstytucyjnego, kt�rzy do dnia zako�czenia kadencji osi�gn�li wiek, w kt�rym s�dziowie przechodz� w stan spoczynku, lub do osi�gni�cia tego wieku maj� nie wi�cej ni� 5 lat. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 17 pa�dziernika 1997 r., z wyj�tkiem: 1) przepis�w art. 711, art. 78-782 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, oraz art. 6 ust. 1 i 2 niniejszej ustawy, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., 2) przepis�w art. 712 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, i art. 62b ustawy, o kt�rej mowa w art. 3, oraz przepisu art. 6 ust. 3 niniejszej ustawy, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 1997 r. o wyrobie i rozlewie wyrob�w winiarskich oraz obrocie tymi wyrobami. (Dz. U. Nr 124, poz. 783) Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady wyrobu i rozlewu wyrob�w winiarskich oraz obrotu tymi wyrobami. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do wyrob�w winiarskich wytworzonych domowym sposobem na w�asny u�ytek i nie przeznaczonych do obrotu. Art. 2. Wyrobami winiarskimi w rozumieniu ustawy s�: 1) wina gronowe b�d�ce napojami otrzymywanymi w wyniku fermentacji alkoholowej winogron winoro�li w�a�ciwej albo ich sok�w, zawieraj�ce 8,5-18% obj�to�ciowych alkoholu, 2) napoje fermentowane: a) wina owocowe b�d�ce napojami otrzymywanymi w procesie fermentacji alkoholowej owoc�w ziarnkowych, pestkowych i jagodowych lub ich sok�w, r�wnie� zag�szczonych, z ewentualnym dodatkiem sacharozy, wody lub spirytusu, zawieraj�ce 9-18% obj�to�ciowych alkoholu, b) wina aromatyzowane gronowe lub owocowe b�d�ce napojami otrzymywanymi z win gronowych lub owocowych z dodatkiem spirytusu, poddane zabiegowi aromatyzowania przez dodanie naturalnych substancji aromatyzuj�cych, zi� i przypraw korzennych, zawieraj�ce 12-18% obj�to�ciowych alkoholu, c) miody pitne b�d�ce napojami uzyskiwanymi w procesie fermentacji alkoholowej wodnego roztworu miodu naturalnego (brzeczki miodowej) lub miodu rozcie�czonego sokiem owocowym z ewentualnym dodatkiem zi� aromatycznych i przypraw korzennych, zawieraj�ce 9-18% obj�to�ciowych alkoholu, d) napoje winopochodne b�d�ce napojami zawieraj�cymi nie mniej ni� 50% obj�to�ciowych wina lub miodu pitnego oraz 4,5-15% obj�to�ciowych alkoholu, e) napoje winopodobne b�d�ce napojami zawieraj�cymi 9-15% obj�to�ciowych alkoholu, r�ni�ce si� od win i miod�w pitnych udzia�em sok�w owocowych lub naturalnego miodu w nastawach poddanych fermentacji alkoholowej, f) napoje niskoalkoholowe b�d�ce napojami wytwarzanymi metod� cz�ciowej fermentacji alkoholowej sok�w owocowych lub gronowych albo uzyskiwanymi w wyniku cz�ciowego lub ca�kowitego usuni�cia alkoholu z win gronowych, zawieraj�ce 0,5-9% obj�to�ciowych alkoholu. Art. 3. 1. Udzia� soku w nastawach win owocowych w przeliczeniu na soki surowe nie mo�e by� mniejszy ni�: 1) 50% obj�to�ciowych w wypadku jednorodnych nastaw�w porzeczkowych lub agrestowych, 2) 70% obj�to�ciowych w wypadku jednorodnych nastaw�w jab�kowych lub truskawkowych, 3) 90% obj�to�ciowych w wypadku jednorodnych nastaw�w winogronowych, 4) 60% obj�to�ciowych w wypadku pozosta�ych jednorodnych nastaw�w owocowych. 2. W produkcji napoj�w winopodobnych udzia� sok�w w nastawach w przeliczeniu na soki surowe nie mo�e by� mniejszy ni�: 1) 20% obj�to�ciowych w wypadku jednorodnych nastaw�w porzeczkowych lub agrestowych, 2) 30% obj�to�ciowych w wypadku jednorodnych nastaw�w jab�kowych lub truskawkowych, 3) 45% obj�to�ciowych w wypadku jednorodnych nastaw�w winogronowych, 4) 25% obj�to�ciowych w wypadku pozosta�ych jednorodnych nastaw�w owocowych. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do nastaw�w mieszanych z uwzgl�dnieniem proporcjonalnego udzia�u poszczeg�lnych sok�w. Art. 4. 1. W produkcji miodu pitnego mo�na zast�pi� sacharoz� najwy�ej 20% (wagowo) miodu naturalnego. 2. W produkcji aromatyzowanych win gronowych lub owocowych udzia� win gronowych lub owocowych nie mo�e by� ni�szy ni� 75% obj�to�ciowych. 3. W produkcji napoj�w winopodobnych z brzeczki miodowej udzia� naturalnego miodu nie mo�e by� ni�szy ni� 150 kg miodu na 1000 l brzeczki. 4. W produkcji napoj�w niskoalkoholowych usuwanie alkoholu mo�e by� stosowane wy��cznie metodami fizycznymi. Art. 5. 1. Do win i miod�w pitnych nie mo�na dodawa� wody po zako�czeniu procesu ich fermentacji. 2. Do wyrob�w winiarskich nie mo�na dodawa� pozosta�o�ci odwarowej, stanowi�cej odpad w produkcji destylat�w winnych, jak r�wnie� jej koncentrat�w i produkt�w fermentacji. Art. 6. Wprowadzone do obrotu mog� by� jedynie wyroby winiarskie produkowane i rozlewane zgodnie z wymaganiami ustawy i odr�bnych przepis�w. Art. 7. 1. W nazwach win owocowych nie mo�na u�ywa� nazw winoro�li lub tradycyjnych nazw win gronowych, a w nazwach napoj�w winopochodnych, winopodobnych oraz niskoalkoholowych - okre�le� sugeruj�cych, �e napoje te s� winami lub miodami pitnymi. 2. Wina owocowe produkowane w kraju z zag�szczonych sok�w winogronowych lub winogron innych odmian ni� winoro�l w�a�ciwa mog� by� nazwane "winami gronowymi krajowymi". Art. 8. Ustawa nie narusza przepis�w dotycz�cych warunk�w zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. Art. 9. 1. Podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wyrobu i rozlewu wyrob�w winiarskich wymaga uzyskania koncesji. 2. Organem w�a�ciwym do udzielania, odmowy udzielenia i cofania koncesji jest Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Art. 10. W sprawach nie uregulowanych w ustawie do koncesji stosuje si� przepisy o dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 11. 1. Wniosek o udzielenie koncesji powinien zawiera�: 1) oznaczenie przedsi�biorcy i jego siedziby, 2) okre�lenie przedmiotu planowanej dzia�alno�ci oraz zdolno�ci produkcyjnej w skali roku, 3) tytu� prawny wnioskodawcy do nieruchomo�ci (obiekt�w produkcyjnych), w kt�rych planowana dzia�alno�� ma by� wykonywana, 4) okre�lenie �rodk�w finansowych, jakimi dysponuje wnioskodawca, w celu zagwarantowania prawid�owego wykonywania dzia�alno�ci obj�tej koncesj�. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) za�wiadczenie banku, w kt�rym prowadzony jest podstawowy rachunek bankowy wnioskodawcy, stwierdzaj�ce wielko�� posiadanych przez wnioskodawc� �rodk�w finansowych, 2) za�wiadczenie o niekaralno�ci os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� podmiotu ubiegaj�cego si� o koncesj�, za przest�pstwa przeciwko mieniu lub przeciwko dokumentom, 3) pozytywn� opini� techniczno-technologiczn� wydan� przez Pa�stwow� Inspekcj� Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych lub akredytowane jednostki certyfikuj�ce. 3. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakie nale�y spe�ni� w celu uzyskania pozytywnej opinii techniczno-technologicznej, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3. Art. 12. 1. Po spe�nieniu warunk�w okre�lonych w art. 11 wnioskodawcy udziela si� koncesji na wyr�b i rozlew wyrob�w winiarskich. 2. Koncesja na wyr�b i rozlew wyrob�w winiarskich powinna okre�la�: 1) rodzaj dzia�alno�ci obj�tej koncesj�, 2) miejsce prowadzenia dzia�alno�ci, 3) termin rozpocz�cia dzia�alno�ci, 4) wymagania dotycz�ce wykonywania dzia�alno�ci obj�tej koncesj�, a w szczeg�lno�ci wymagania jako�ciowe. Art. 13. Przedsi�biorca, kt�ry uzyska� koncesj�, obowi�zany jest do: 1) stosowania Polskich Norm przy wyrobie i rozlewie wyrob�w winiarskich, 2) zawiadomienia organu, kt�ra wyda� koncesj�, o rozpocz�ciu lub zaprzestaniu dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w koncesji, 3) przestrzegania wymog�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Art. 14. Koncesj� cofa si� w wypadku naruszenia przepis�w ustawy, Polskich Norm lub wymaga� okre�lonych w koncesji. Art. 15. 1. Kto: 1) produkuje wyroby winiarskie z naruszeniem art. 3-5 i art. 13 lub wprowadza takie wyroby do obrotu albo 2) sprowadza z zagranicy lub rozlewa wyroby winiarskie nie spe�niaj�ce wymog�w okre�lonych w ustawie lub wprowadza je do obrotu, albo 3) wbrew art. 7 ust. 1 w nazwach win owocowych u�ywa nazw winoro�li lub tradycyjnych nazw win gronowych, a w nazwach napoj�w winopodobnych, winopochodnych oraz niskoalkoholowych u�ywa okre�le� sugeruj�cych, �e napoje te s� winami lub miodami pitnymi - podlega karze grzywny. 2. Orzekanie w sprawach o czyny wymienione w ust. 1 nast�puje na podstawie przepis�w o post�powaniu w sprawach o wykroczenia. Art. 16. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700, Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369 i Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740 i Nr 121, poz. 769 i 770) w art. 11: 1) w ust. 1 po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) wyrobu i rozlewu wyrob�w winiarskich," 2) po ust. 10 dodaje si� ust. 11 w brzmieniu: "11. Zasady udzielania koncesji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5a, okre�laj� przepisy o wyrobie i rozlewie wyrob�w winiarskich oraz obrocie tymi wyrobami." Art. 17. Podmioty gospodarcze, prowadz�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy wyr�b lub rozlew wyrob�w winiarskich, trac� prawo do dalszego prowadzenia tej dzia�alno�ci, je�eli w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy nie wyst�pi� o udzielenie wymaganych koncesji. Art. 18. Traci moc ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o produkcji win, moszcz�w winnych i miod�w pitnych oraz o obrocie tymi produktami (Dz. U. Nr 58, poz. 462, z 1958 r. Nr 45, poz. 224 i z 1988 r. Nr 41, poz. 324). Art. 19. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zbywania niekt�rych ruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Pa�stwa lub podlegaj�cych sprzeda�y przez organy administracji pa�stwowej na podstawie przepis�w szczeg�lnych. (Dz. U. Nr 124, poz. 784) Na podstawie art. 174 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 8 marca 1967 r. w sprawie zbywania niekt�rych ruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Pa�stwa lub podlegaj�cych sprzeda�y przez organy administracji pa�stwowej na podstawie przepis�w szczeg�lnych (Dz. U. Nr 9, poz. 41 i z 1984 r. Nr 14, poz. 61) w � 10 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przedmioty nie nadaj�ce si� do obrotu handlowego, a przedstawiaj�ce warto�� u�ytkow�, mog� by� przekazane nieodp�atnie jednostkom organizacyjnym ochrony zdrowia, opieki spo�ecznej, plac�wkom o�wiatowym, instytucjom kultury oraz organizacjom charytatywnym, je�eli mog� by� przez te podmioty wykorzystane przy realizacji ich zda� statutowych."; 2) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Przedmioty nadaj�ce si� do obrotu handlowego, inne ni� wymienione w ust. 1, mog� by�, w wypadku zdarze� �ywio�owych w rozumieniu przepis�w o stanie wyj�tkowym, przekazane nieodp�atnie podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 4, je�eli przekazanie tych przedmiot�w przyczyni si� do z�agodzenia bezpo�rednich skutk�w takich zdarze�."; 3) w ust. 5 po wyrazach "ust. 4" dodaje si� wyrazy "i 4a". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 589--z dnia 21 maja 1997 r. o zmianie ustawy o Najwy�szej Izbie Kontroli oraz ustawy o zwi�zkach zawodowych. 590--z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych. 591--z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym. 592--z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach. 593--z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu oraz warunk�w uprawniaj�cych do ubiegania si� o przyznanie bezzwrotnej pomocy w okresie odbudowy gospodarstwa rolnego. (Dz. U. Nr 124, poz. 785) Na podstawie art. 11d ust. 2 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 80, poz. 491 i Nr 107, poz. 692), zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy tryb oraz warunki uprawniaj�ce do ubiegania si� o przyznanie bezzwrotnej pomocy w formie specjalnego �wiadczenia pieni�nego, zwanego dalej "�wiadczeniem", przez posiadacza gospodarstwa rolnego oraz osob� prowadz�c� dzia� specjalny produkcji rolnej w okresie odbudowy gospodarstwa rolnego (dzia�u specjalnego produkcji rolnej), kt�re uleg�o zniszczeniu lub ponios�o znaczne straty wskutek powodzi maj�cej miejsce w lipcu 1997 r. � 2. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o �wiadczenie sk�ada wniosek w rejonowym urz�dzie pracy w�a�ciwym ze wzgl�du na po�o�enie gospodarstwa rolnego (dzia�u specjalnego produkcji rolnej), a gdy jest ono po�o�one na obszarze dzia�ania kilku rejonowych urz�d�w pracy - w rejonowym urz�dzie pracy w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce zameldowania. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien w szczeg�lno�ci zawiera�: 1) dane obejmuj�ce: a) nazwisko, b) nazwisko rodowe, c) imiona, d) imi� ojca, e) dat� urodzenia, f) miejsce urodzenia, g) numer ewidencyjny PESEL, h) miejsce zameldowania, 2) dane o gospodarstwie rolnym (dziale specjalnym produkcji rolnej) obejmuj�ce: a) po�o�enie i obszar grunt�w rolnych gospodarstwa rolnego albo rodzaj i rozmiar prowadzonej dzia�alno�ci dzia�u specjalnego produkcji rolnej, b) tytu� prawny faktycznego w�adania gospodarstwem rolnym (dzia�em specjalnym produkcji rolnej), c) nazwisko, imiona i miejsce zameldowania wsp�posiadacza gospodarstwa rolnego (dzia�u specjalnego produkcji rolnej), d) zakres i rozmiar zniszcze� lub uszkodze� gospodarstwa rolnego (dzia�u specjalnego produkcji rolnej), w tym: budynk�w, urz�dze�, grunt�w rolnych oraz inwentarza, e) zakres niezb�dnych prac maj�cych na celu odbudow� zniszczonego wskutek powodzi gospodarstwa rolnego (dzia�u specjalnego produkcji rolnej) oraz terminy rozpocz�cia i realizacji prac, 3) informacje dotycz�ce: a) zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej przez wnioskodawc�, b) osi�gania dochod�w podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem dochodowym od os�b fizycznych, c) pobierania zasi�k�w lub innych �wiadcze� wyp�acanych z Funduszu Pracy, 4) wnioskowany okres przyznania �wiadczenia, z uwagi na realizacj� prac maj�cych na celu odbudow� gospodarstwa rolnego (dzia�u specjalnego produkcji rolnej). 3. Osoba ubiegaj�ca si� o �wiadczenie do wniosku za��cza: 1) opini� zarz�du gminy w�a�ciwego ze wzgl�du na po�o�enie gospodarstwa rolnego (dzia�u specjalnego produkcji rolnej), 2) zobowi�zanie do bezzw�ocznego informowania rejonowego urz�du pracy, w okresie pobierania �wiadczenia, o wszelkich zmianach danych zawartych we wniosku, 3) o�wiadczenie, �e w okresie pobierania �wiadczenia b�dzie odbudowywa�a zniszczone gospodarstwo rolne (dzia� specjalny produkcji rolnej). � 3. Warunkami, o kt�rych mowa w � 1, uprawniaj�cymi do ubiegania si� o przyznanie �wiadczenia s�: 1) wskutek powodzi: a) zniszczenie ca�ego gospodarstwa rolnego (dzia�u specjalnego produkcji rolnej) albo b) zniszczenie lub powa�ne uszkodzenie budynk�w lub urz�dze� gospodarczych w stopniu uniemo�liwiaj�cym, bez ich odbudowy, prawid�owe funkcjonowanie gospodarstwa rolnego (dzia�u specjalnego produkcji rolnej) albo c) zniszczenie grunt�w rolnych, je�eli nie zniszczona cz�� grunt�w rolnych jest mniejsza ni� 2 ha przeliczeniowe, albo d) utrata co najmniej 50% warto�ci inwentarza, je�eli osi�gane dochody w gospodarstwie rolnym (dziale specjalnym produkcji rolnej) pochodzi�y z chowu, hodowli tego inwentarza oraz 2) nieosi�ganie przez posiadacza gospodarstwa rolnego (dzia�u specjalnego produkcji rolnej) dochodu podlegaj�cego opodatkowaniu podatkiem dochodowym od os�b fizycznych, w wysoko�ci przekraczaj�cej po�ow� wynagrodzenia okre�lonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie art. 774 pkt 1 Kodeksu pracy. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at drogowych. (Dz. U. Nr 124, poz. 786) Na podstawie art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497 i Nr 106, poz. 677) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 1996 r. w sprawie op�at drogowych (Dz. U. Nr 123, poz. 578) dodaje si� � 4a w brzmieniu: "� 4a. 1. Za przejazdy po drogach publicznych pojazd�w nienormatywnych, kt�re w celach charytatywnych przewo�� kontenery mieszkalne na tereny dotkni�te powodzi�, jaka mia�a miejsce w lipcu 1997 r., wprowadza si� zerow� stawk� op�at drogowych. 2. W wypadku stwierdzenia, �e przejazd pojazdu nienormatywnego, o kt�rym mowa w ust. 1, odbywa si� bez zezwolenia, pobiera si� op�aty okre�lone w � 4." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do zdarze� powsta�ych od dnia 6 sierpnia 1997 r. i obowi�zuje do dnia 31 pa�dziernika 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 594--z dnia 5 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych. 595--z dnia 5 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady odbudowy i remontu obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi albo huraganu. 596--z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin szczeg�lnie dotkni�tych powodzi�. 597--z dnia 14 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 598--z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie diet i zwrotu koszt�w podr�y dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji wyborczych powo�anych do przeprowadzenia wybor�w do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zarz�dzonych na dzie� 21 wrze�nia 1997 r. 599--z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie zrycza�towanej diety dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji wyborczych powo�anych do przeprowadzenia wybor�w do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zarz�dzonych na dzie� 21 wrze�nia 1997 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 600--z dnia 4 sierpnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe. 601--z dnia 4 sierpnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wielko�ci progowych i ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 26 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia stanowisk pracy zwi�zanych z obronno�ci� kraju. (Dz. U. Nr 124, poz. 787) Na podstawie art. 88 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678 i Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� stanowiska pracy zwi�zane z obronno�ci� kraju, kt�rych wykaz stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 26 wrze�nia 1997 r. (poz. 787) WYKAZ STANOWISK PRACY ZWI�ZANYCH Z OBRONNO�CI� KRAJU 1. W urz�dach naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej oraz w jednostkach podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych: 1) stanowiska pracy w departamentach, biurach, inspektoratach i innych kom�rkach, kt�rych zakresy kompetencyjne obejmuj� wykonywanie zada� obronnych, 2) samodzielne stanowiska pracy do spraw obronnych oraz inne stanowiska pracy zwi�zane z dzia�alno�ci� na rzecz obronno�ci, stanowiska pracy do spraw rezerw mobilizacyjnych, stanowiska kierownika kancelarii tajnej i pracownika kancelarii tajnej, stanowiska pracy nadzoru nad broni�, a tak�e stanowiska komendanta (kierownika) oddzia�u Stra�y Przemys�owej i Pocztowej (s�u�by ochronnej), uznane za takie przez w�a�ciwego ministra (kierownika urz�du centralnego) - usytuowane poza kom�rkami do spraw obronnych tych instytucji. 2. Stanowiska pracy w urz�dzie Ministra Obrony Narodowej oraz w jednostkach organizacyjnych podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, a tak�e w przedsi�biorstwach pa�stwowych, dla kt�rych Minister Obrony Narodowej jest organem za�o�ycielskim, z wyj�tkiem stanowisk pomocniczych, robotniczych i obs�ugi. 3. Stanowiska pracy: 1) specjalist�w do spraw lotniskowych i kierowania ruchem lotniczym - w G��wnym Inspektoracie Lotnictwa Cywilnego; 2) do spraw obronnych oraz inne zwi�zane z dzia�alno�ci� na rzecz obronno�ci, a tak�e komendanta (kierownika) oddzia�u Stra�y Przemys�owej i Pocztowej (s�u�by ochronnej), kierownika kancelarii tajnej i pracownika kancelarii tajnej - w podmiotach gospodarczych; 3) wszystkie - w Urz�dzie do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych oraz w jednostkach podleg�ych temu urz�dowi, z wyj�tkiem stanowisk pomocniczych, robotniczych i obs�ugi; 4) g��wnych specjalist�w i starszych specjalist�w do spraw: a) sport�w obronnych, b) bezpiecze�stwa na obiektach sportowych i kultury widowni sportowej, c) ochrony obiekt�w sportowych i plac�wek kultury fizycznej i turystyki - w Urz�dzie Kultury Fizycznej i Turystyki; 5) w sekretariatach wojew�dzkich komitet�w obrony; 6) w wydzia�ach (referatach) urz�d�w wojew�dzkich i rejonowych - zwi�zane z dzia�alno�ci� na rzecz obronno�ci kraju; 7) w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej - zwi�zane z utrzymaniem rezerw artyku��w sanitarnych i dzia�alno�ci� na rzecz obronno�ci kraju; 8) w wojew�dzkich oddzia�ach Pa�stwowej S�u�by Ochrony Zabytk�w, z wyj�tkiem stanowisk pomocniczych, robotniczych i obs�ugi; 9) do spraw obronnych oraz inne stanowiska pracy zwi�zane z dzia�alno�ci� na rzecz obronno�ci w urz�dach gmin; 10) w zak�adowych i terenowych komendach samoobrony; 11) w zak�adowych, terenowych i specjalistycznych oddzia�ach samoobrony; 12) dow�dcze i instruktorskie - w zak�adowych, terenowych i specjalistycznych oddzia�ach samoobrony; 13) instruktorskie - w systemie powszechnej samoobrony ludno�ci; 14) w klubach sportowych, kt�rych statuty przewiduj� uprawianie nast�puj�cych dyscyplin i dziedzin sportu, maj�cych znaczenie obronne: a) alpinizm, b) biathlon, c) judo, d) karate, e) boks, f) pi�ciob�j nowoczesny, g) p�etwonurkowanie sportowe, h) sport lotniczy, i) strzelectwo sportowe, j) �eglarstwo, k) sport motorowy, l) szermierka, �) radioorientacja sportowa, m) modelarstwo sportowe - z wyj�tkiem stanowisk pomocniczych, robotniczych i obs�ugi; 15) w stowarzyszeniach, agencjach i fundacjach, kt�rych statuty przewiduj� dzia�alno�� na rzecz obronno�ci kraju, z wyj�tkiem stanowisk pomocniczych, robotniczych i obs�ugi; 16) nauczycieli akademickich w jednostkach organizacyjnych prowadz�cych specjalno�� wychowania obronnego w szko�ach wy�szych, w zak�adach medycyny katastrof oraz w studiach wojskowych w szko�ach wy�szych, nauczycieli przysposobienia obronnego w szko�ach podstawowych i ponadpodstawowych oraz w zakresie nadzoru pedagogicznego nad wychowaniem obronnym w kuratoriach o�wiaty. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania dyrektora generalnego urz�du. (Dz. U. Nr 124, poz. 788) Na podstawie art. 26 ust. 5 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402 i z 1997 r. Nr 106, poz. 679) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dyrektor generalny urz�du zapewnia funkcjonowanie urz�du, warunki jego dzia�ania, a tak�e organizacj� pracy, w szczeg�lno�ci przez: 1) sprawowanie bezpo�redniego nadzoru nad kom�rkami organizacyjnymi urz�du w zakresie prawid�owego wykonywania przez nie zada� okre�lonych przez organ administracji rz�dowej, z wyj�tkiem kom�rek organizacyjnych bezpo�rednio nadzorowanych przez ten organ na podstawie ustaw, 2) nadzorowanie przebiegu prac nad przygotowaniem projektu bud�etu i przygotowywanie uk�adu wykonawczego bud�etu w cz�ci dotycz�cej urz�du oraz nadzorowanie realizacji bud�etu po przekazaniu �rodk�w przez w�a�ciwy organ administracji rz�dowej, 3) wnioskowanie do w�a�ciwego organu administracji rz�dowej o nadanie regulaminu organizacyjnego urz�du lub jego kom�rek organizacyjnych, 4) gospodarowanie mieniem urz�du, 5) reprezentowanie Skarbu Pa�stwa w odniesieniu do mienia urz�du, 6) zapewnianie prowadzenia ewidencji maj�tku urz�du, 7) nadzorowanie zlecania us�ug i dokonywania zakup�w dla urz�du, 8) nadzorowanie wykonywania czynno�ci z zakresu praw i obowi�zk�w zamawiaj�cego, 9) ustalanie regulaminu pracy, 10) nadzorowanie kontroli wewn�trznej w urz�dzie, 11) nadzorowanie gospodarki lokalami urz�du, 12) zapewnianie obs�ugi administracyjnej i finansowej pracownik�w urz�du, 13) sprawowanie zwierzchniego nadzoru nad gospodarstwami pomocniczymi urz�du, 14) zapewnianie w�a�ciwego post�powania z materia�ami archiwalnymi i dokumentacj� niearchiwaln� urz�du, 15) zapewnianie przestrzegania przepis�w o tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej, 16) realizowanie postanowie� organ�w egzekucyjnych w odniesieniu do pracownik�w i mienia urz�du, 17) rozpatrywanie skarg na pracownik�w urz�du. � 2. Dyrektor generalny urz�du, realizuj�c polityk� personaln� w s�u�bie cywilnej oraz dokonuj�c czynno�ci z zakresu prawa pracy wobec urz�dnik�w s�u�by cywilnej, z zastrze�eniem przepis�w ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402 i z 1997 r. Nr 106, poz. 679), a tak�e wykonuj�c zadania przewidziane w ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604) oraz w przepisach odr�bnych dla kierownika urz�du w szczeg�lno�ci: 1) ustala rozk�ad czasu pracy w tygodniu oraz jego wymiar w poszczeg�lnych dniach tygodnia, 2) ustala, w ramach limit�w przyznanych przez Szefa S�u�by Cywilnej, kt�re stanowiska pracy w urz�dzie podlegaj� obsadzeniu przez urz�dnik�w s�u�by cywilnej, 3) dokonuje czynno�ci wynikaj�cych z nawi�zania i trwania stosunku pracy z pracownikami urz�du oraz czynno�ci zwi�zanych z ustaniem stosunku pracy, 4) dysponuje funduszem nagr�d, chyba �e przepisy odr�bne stanowi� inaczej, 5) okre�la wysoko�� funduszu premiowego, ustala zasady przyznawania premii, chyba �e przepisy odr�bne stanowi� inaczej, 6) nadzoruje przestrzeganie w urz�dzie przepis�w ochrony pracy, bezpiecze�stwa i higieny pracy, a tak�e przepis�w przeciwpo�arowych, 7) dysponuje �rodkami zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych w urz�dzie, 8) nadzoruje wykonanie zada� wynikaj�cych z przepis�w o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi oraz przepis�w o ochronie zdrowia przed nast�pstwami u�ywania tytoniu i wyrob�w tytoniowych w odniesieniu do pracownik�w urz�du podczas wykonywania przez nich obowi�zk�w s�u�bowych, 9) wsp�pracuje ze zwi�zkami zawodowymi lub innymi ustanowionymi ustawowo przedstawicielami pracownik�w urz�du, 10) nadzoruje wykonywanie czynno�ci wynikaj�cych z przepis�w o powszechnym obowi�zku obrony. � 3. Dyrektor generalny urz�du w celu realizacji zada� okre�lonych w � 1 i 2 wydaje akty kierownictwa wewn�trznego. � 4. Dyrektor generalny urz�du wykonuje inne zadania z upowa�nienia organu administracji rz�dowej. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 6 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zmiany sk�adu Mi�dzyresortowej Komisji do Spraw Najwy�szych Dopuszczalnych St�e� i Nat�e� Czynnik�w Szkodliwych dla Zdrowia w �rodowisku Pracy. (Dz. U. Nr 124, poz. 789) Na podstawie art. 228 � 1 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W sk�ad Mi�dzyresortowej Komisji do Spraw Najwy�szych Dopuszczalnych St�e� i Nat�e� Czynnik�w Szkodliwych dla Zdrowia w �rodowisku Pracy, powo�anej rozporz�dzeniem Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie powo�ania Mi�dzyresortowej Komisji do Spraw Najwy�szych Dopuszczalnych St�e� i Nat�e� Czynnik�w Szkodliwych dla Zdrowia w �rodowisku Pracy (Dz. U. Nr 61, poz. 284), zamiast Pani Gra�yny Sztandera powo�uje si� Pani� Ann� Rybak jako przedstawiciela Ministerstwa Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. (Dz. U. z 1997 r. Nr 1, poz. 3) Na podstawie art. 26a ust. 28 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776) oraz art. 18a ust. 28 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy art. 26a ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz art. 18a ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych nie maj� zastosowania do wydatk�w inwestycyjnych poniesionych przez podatnik�w w okresie korzystania z ulg, odlicze� i zwolnie� od podatku dochodowego na podstawie: 1) art. 46 ustawy z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685 oraz z 1996 r. Nr 90, poz. 405 i Nr 106, poz. 496), 2) art. 23 i 37 ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r. o sp�kach z udzia�em zagranicznym (Dz. U. Nr 60, poz. 253, Nr 80, poz. 350 i Nr 111, poz. 480, z 1993 r. Nr 134, poz. 646 oraz z 1996 r. Nr 45, poz. 199), 3) art. 54 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776), 4) art. 39 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646 oraz z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686), 5) art. 12 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), 6) rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 6 lutego 1989 r. w sprawie zwolnienia od podatku dochodowego dochod�w z tytu�u niekt�rych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 3, poz. 20 i Nr 49, poz. 278 oraz z 1991 r. Nr 51, poz. 222), 7) rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 maja 1990 r. w sprawie zwolnienia od podatk�w obrotowego i dochodowego podatnik�w osi�gaj�cych przychody z niekt�rych rodzaj�w nowo uruchomionej dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 35, poz. 203 i Nr 69, poz. 403 oraz z 1991 r. Nr 64, poz. 276), 8) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 czerwca 1993 r. w sprawie odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych na terenie gmin o szczeg�lnym zagro�eniu wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 59, poz. 266), 9) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 stycznia 1994 r. w sprawie odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych oraz obni�ek podatku dochodowego (Dz. U. z 1996 r. Nr 39, poz. 171 i Nr 63, poz. 294), 10) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 stycznia 1995 r. w sprawie odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych oraz obni�ek podatku dochodowego w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 14, poz. 63 i z 1996 r. Nr 63, poz. 293), 11) przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 26a ust. 29 ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz art. 18a ust. 29 ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. � 2. Podatnicy, kt�rzy korzystaj� ze zwolnie� od podatku dochodowego na podstawie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1 pkt 6, mog� zrezygnowa� z tego prawa i pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zaprzestali stosowa� te zwolnienia, mog� korzysta� z odlicze� lub obni�ek na zasadach okre�lonych w art. 26a ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych lub art. 18a ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych, je�eli do ko�ca miesi�ca, w kt�rym korzystaj� ze zwolnie�, z�o�� w urz�dzie skarbowym w�a�ciwym w sprawach podatku dochodowego zawiadomienie o rezygnacji z tych zwolnie� do ko�ca okresu ich obowi�zywania. � 3. Okre�la si� zakres dzia�alno�ci, z kt�rymi zwi�zane s� odliczenia na zasadach przewidzianych w art. 26a ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz w art. 18a ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych, w spos�b nast�puj�cy: 1) "eksport towar�w" - czynno�ci, jakie wyznaczaj� dla tej dzia�alno�ci przepisy ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703 oraz z 1996 r. Nr 137, poz. 640), 2) "eksport us�ug" - us�ugi wykonywane przez podatnika poza pa�stwow� granic� Rzeczypospolitej Polskiej oraz czynno�ci, kt�re zgodnie z przepisami o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym uwa�ane s� za eksport us�ug, 3) "przetw�rstwo rolne" - dzia�alno�� polegaj�ca na produkcji wyrob�w przemys�u spo�ywczego, pasz przemys�owych i produkt�w utylizacyjnych, sklasyfikowanych w ga��ziach 23-26 Systematycznego wykazu wyrob�w (SWW) G��wnego Urz�du Statystycznego, 4) "budownictwo (w tym mieszkaniowe) i produkcja materia��w budowlanych" - dzia�alno�� obejmuj�ca: a) budow�, przebudow�, rozbudow�, odbudow�, remont, modernizacj� i konserwacj� budynk�w i budowli, sklasyfikowan� w dziale 45 Europejskiej klasyfikacji dzia�alno�ci, b) wykonywanie obiekt�w budownictwa mieszkaniowego oraz rob�t budowlano-monta�owych zwi�zanych z budownictwem mieszkaniowym i infrastruktur� towarzysz�c� budownictwu mieszkaniowemu w rozumieniu ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, oraz c) produkcj� materia��w budowlanych wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, 5) "�egluga i rybo��wstwo" - dzia�alno�� polegaj�ca na �wiadczeniu us�ug w zakresie przewozu pasa�er�w lub �adunk�w (dzia� 61 Europejskiej klasyfikacji dzia�alno�ci, z wyj�tkiem dzier�awienia sprz�tu transportu morskiego, przybrze�nego i �r�dl�dowego, wraz z za�og�) oraz w zakresie pozyskiwania produkt�w rybo��wstwa i rybactwa na wadach morskich, przybrze�nych i �r�dl�dowych, wraz z przetw�rstwem ryb, skorupiak�w i mi�czak�w, zwi�zanych bezpo�rednio z rybo��wstwem (sekcja B Europejskiej klasyfikacji dzia�alno�ci), 6) "turystyka i wypoczynek" - dzia�alno�� polegaj�ca na �wiadczeniu us�ug zwi�zanych z przygotowaniem i realizacj� wycieczek oraz pobyt�w turystycznych i wypoczynkowych. � 4. Wydatki inwestycyjne musz� by� udokumentowane: 1) faktur� (rachunkiem uproszczonym) wystawion� przez podatnika podatku od towar�w i us�ug nie korzystaj�cego ze zwolnienia na podstawie art. 14 ustawy wymienianej w � 3 pkt 1 (w tym r�wnie� wystawion� przez organ egzekucyjny okre�lony w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji lub komornika s�dowego) lub dowodem odprawy celnej - w przypadku wydatk�w okre�lonych w art. 26a ust. 3 pkt 1, 3, 6 i 8 ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych lub art. 18a ust. 2 pkt 1, 3, 6 i 8 ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych albo 2) dowodami wymienionymi w pkt 1 w razie zakupu towar�w i us�ug s�u��cych do wytworzenia we w�asnym zakresie i na w�asny u�ytek �rodk�w trwa�ych okre�lonych w art. 26a ust. 3 pkt 1 i 2 ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych lub art. 18a ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych, albo 3) dowodem przekazania nale�no�ci i aktem notarialnym albo faktur� (rachunkiem uproszczonym) wystawion� przez organ egzekucyjny okre�lony w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji lub komornika s�dowego - w przypadku wydatk�w na zakup budynk�w, budowli albo przedsi�biorstwa lub zorganizowanej cz�ci mienia przedsi�biorstwa, okre�lonych w art. 26a ust. 3 pkt 2 i 4 ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych lub art. 18a ust. 2 pkt 2 i 4 ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych, albo 4) dowodem przekazania nale�no�ci - w pozosta�ych przypadkach. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie do wydatk�w inwestycyjnych poniesionych od dnia 1 stycznia 1997 r. Minister Finans�w: w z. K. Kalicki Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 1996 r. (poz. 3) WYKAZ MATERIA��W BUDOWLANYCH Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�w (SWW)Nazwa materia�u 123 10245-5Asfalty z przer�bki ropy naftowej 20245-6Asfalty naturalne 30454-1Pr�ty i profile �rednie 40455Pr�ty i profile lekkie 5046Rury stalowe 6047Blachy walcowane na zimno, blachy powlekane i inne wyroby przetw�rstwa hutniczego 70491Wyroby hutnictwa �elaza uzdatnione z odpad�w 80552Wyroby walcowane z aluminium i stop�w aluminium 90553Wyroby walcowane z cynku i stop�w cynku 100561-14Rury z miedzi 11ex 0614Wyroby odlewnicze �eliwne, z wyj�tkiem armatury, bez wyrob�w o symbolu SWW 0614-7 i -8 12ex 0615Armatura metalowa przemys�owa (bez armatury do olejowej hydrauliki si�owej i bez armatury okr�towej specjalnej), z wyj�tkiem wyrob�w o symbolu SWW 0615-8 i -9 130616-1 i -2Armatura metalowa sieci domowej i szpitalna 140617-1Osprz�t centralnego ogrzewania z metali nie�elaznych 150622Konstrukcje stalowe stanowi�ce cz�� urz�dzenia (bez mechanizm�w i osprz�tu) 160623-1Konstrukcje zbiornikowe stalowe 170624Elementy i segmenty budowlane aluminiowe 180625Elementy i segmenty budowlane stalowe (�lusarka budowlana) 190626Konstrukcje budowlane aluminiowe 200627Konstrukcje stalowe lekkie do wyposa�enia obiekt�w inwentarskich 210629-4Elementy konstrukcyjne stalowe (bez �lusarki budowlanej) 220629-5Konstrukcje metalowe z kszta�townik�w gi�tych na zimno 230651-16Sploty i linki do konstrukcji spr�onych 240654-1 do -4Okucia budowlane metalowe 250656-321Grzejniki z blachy do centralnego ogrzewania 260656-5Wyroby przemys�owe z blachy emaliowane 270656-6Wyroby przemys�owe z blachy aluminiowej 280656-7Wyroby przemys�owe z blachy stalowej nierdzewnej 290672-11, -12, -2Kuchnie gazowe oraz piece grzewcze i podgrzewacze 300711-5Kot�y grzewcze 310719Zespo�y i cz�ci maszyn i urz�dze� energetycznych, z wy��czeniem zespo��w i cz�ci silnik�w spalinowych t�okowych (SWW:0719-7) 320871-111Pompy wirowe od�rodkowe z wirnikiem �opatkowym 330871-91Hydrofory 340912-111Regulatory temperatury 350915-51Zespo�y redukcyjne 360915-52Reduktory membranowe 370918-13Elementy automatyki grzewczej 38091Urz�dzenia do automatycznej regulacji i sterowania - wy��cznie urz�dzenia i zestawy urz�dze� do automatycznej regulacji dostaw ciep�a oraz zdalnego sterowania prac� system�w ciep�owniczych, a tak�e cz�ci do tych urz�dze� 390941-42Liczniki elektryczne pr�du zmiennego 400943-71Wodomierze 410943-73Gazomierze 420945-12Ciep�omierze 430945-19Przyrz�dy do pomiaru ilo�ci ciep�a pozosta�e 441114-11, -13, -17Rozdzielnice prefabrykowane wn�trzowe i napowietrzne wysokiego napi�cia oraz stacje transformatorowe rozdzielcze prefabrykowane, z wbudowanymi transformatorami 451115-1Urz�dzenia rozdzielcze i sterownicze niskiego napi�cia 461115-281, -282Podstawy i wk�adki bezpiecznikowe niskiego napi�cia 471119-41, -51Cz�ci do urz�dze� rozdzielczych wysokiego napi�cia prefabrykowanych oraz cz�ci do urz�dze� rozdzielczych i sterowniczych niskiego napi�cia 481121-35, -45Przewody go�e aluminiowe i stalowo-aluminiowe napowietrzne 491123-1, -2, -3Przewody elektroenergetyczne instalacyjne, uzbrojone i kabelkowe 501126Kable elektroenergetyczne 511131-31Sprz�t instalacyjny sygnalizacyjny domowy 52ex 1131-9Sprz�t instalacyjny pozosta�y - z wyj�tkiem wyrob�w o symbolu SWW 1131-97, 1131-98, 1131-99 531133-11, -14, -17, -2, -3, -41, -43, -45Oprawy o�wietleniowe 541136-11Kuchnie elektryczne 551136-6Urz�dzenia elektryczne grzejne do podgrzewania wody 561289-7�rodki chemiczne pomocnicze do produkcji element�w budowlanych i dodatki do beton�w oraz �rodki ochrony w budownictwie 57ex 1336-433, -444, -53Kleje dla budownictwa 581361-332P�yty z polistyrenu spienionego (styropianu) 591361-36P�yty z poliuretan�w 601361-376Bloki z poliuretan�w 611363Rury i armatura z tworzyw sztucznych 62ex 1365Wyroby z tworzyw sztucznych dla budownictwa, z wyj�tkiem 1365-45, -46, -47 i 8 631411Kruszywo budowlane (bez kruszywa z �u�la wielkopiecowego) 64ex 1413-9Elementy i materia�y budowlane kamienne, z wyj�tkiem wyrob�w o symbolu SWW 1413-919 651421Klinkier cementowy 661422Cement 671431Wapno 681433Spoiwa gipsowe 691434Elementy �cienne gipsowe 701435Elementy stropowe gipsowe 711436Elementy gipsowe pozosta�e 72144Materia�y budowlane ceramiczne (��cznie z wapienno-piaskowymi i wapienno-�u�lowymi 73145Wyroby z betonu 74146Materia�y budowlane izolacyjne i azbestowo-cementowe 751484, 1485Zaprawy i wyprawy (bez ogniotrwa�ych), mieszanki mineralno-bitumiczne 76151Szk�o budowlane 771623Kamionka kanalizacyjna i sanitarna 781624Kamionka budowlana 791632Wyroby sanitarne ceramiczne 801639-1P�ytki i kszta�tki ceramiczne �cienne szkliwione 811715Materia�y pod�ogowe z drewna 821732Elementy budynk�w i obiekt�w budowlanych z drewna i z materia��w drewnopochodnych (bez komplet�w) 831733Stolarka budowlana otworowa (bez okr�towej) 841735-11, -12Komplety element�w budynk�w mieszkalnych wolno stoj�cych i szeregowych z drewna i materia��w drewnopochodnych 851829-91Tapety papierowe Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 25 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kwalifikacji i innych wymaga�, kt�rych spe�nienie uprawnia do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych. (Dz. U. Nr 124, poz. 790) Na podstawie art. 81 ust. 3 pkt 4 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 28 grudnia 1994 r. w sprawie kwalifikacji i innych wymaga�, kt�rych spe�nienie uprawnia do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych (Dz. U. Nr 140, poz. 790, z 1995 r. Nr 71, poz. 356 i z 1996 r. Nr 135, poz. 633) w � 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) ma wykszta�cenie wy�sze ekonomiczne o specjalno�ci rachunkowo�� i co najmniej dwuletni� praktyk� w ksi�gowo�ci lub �rednie wykszta�cenie zawodowe o kierunku rachunkowo�� uzyskane w szko�ach publicznych i szko�ach niepublicznych maj�cych uprawnienia szk� publicznych, w tym r�wnie� w szko�ach policealnych i pomaturalnych co najmniej o dwuletnim okresie nauczania w zakresie rachunkowo�ci i co najmniej pi�cioletni� praktyk� w ksi�gowo�ci, w tym rok na stanowisku samodzielnym." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: wz. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 26 wrze�nia 1997 r. w sprawie egzamin�w na doradc� podatkowego. (Dz. U. Nr 124, poz. 791) Na podstawie art. 25 ust. 2 i art. 26 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym (Dz. U. Nr 102, poz. 475 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Egzaminy na doradc� podatkowego przeprowadzane s� przez Pa�stwow� Komisj� Egzaminacyjn� do Spraw Doradztwa Podatkowego, zwan� dalej "Komisj� Egzaminacyjn�", w terminach wyznaczonych przez Przewodnicz�cego Komisji Egzaminacyjnej. 2. Przewodnicz�cy Komisji Egzaminacyjnej og�asza w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w oraz w dzienniku "Rzeczpospolita" komunikat w sprawie wyznaczenia terminu egzaminu na doradc� podatkowego, zwanego dalej "egzaminem". � 2. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o dopuszczenie do egzaminu jest obowi�zana, nie p�niej ni� 30 dni przed wyznaczonym terminem egzaminu, z�o�y� wniosek o dopuszczenie do egzaminu oraz wnie�� op�at� egzaminacyjn�. 2. We wniosku sk�adanym przez osob� wpisan� warunkowo na list� doradc�w podatkowych nale�y zamie�ci� informacj� o numerze i dacie wpisu na list� doradc�w podatkowych oraz o�wiadczenie o spe�nieniu warunk�w przewidzianych w art. 6 ust. 1 pkt 1-4 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym (Dz. U. Nr 102, poz. 475 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554), zwanej dalej "ustaw�". 3. We wniosku sk�adanym przez inn� ni� wymieniona w ust. 2 osob� nale�y zamie�ci� o�wiadczenie o spe�nieniu warunk�w przewidzianych w art. 6 ust. 1 pkt 1-3 ustawy, a w przypadku os�b nie posiadaj�cych obywatelstwa polskiego - o�wiadczenie o spe�nieniu warunk�w przewidzianych w art. 6 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy. 4. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 3, s� obowi�zane do��czy� do wniosku: 1) odpis dyplomu dokumentuj�cego posiadanie wy�szego wykszta�cenia, 2) zgod� na dopuszczenie do egzaminu, wyra�on� na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy - w przypadku os�b nie posiadaj�cych obywatelstwa polskiego. 5. Osoba, kt�ra z�o�y�a wniosek, otrzymuje zawiadomienie o terminie i miejscu cz�ci pisemnej egzaminu albo decyzj� o odmowie dopuszczenia do egzaminu. � 3. Egzamin jest przeprowadzany, je�eli do egzaminu zosta�o dopuszczonych co najmniej 100 kandydat�w na doradc� podatkowego. � 4. Osoba, kt�ra z wa�nych, odpowiednio udokumentowanych, przyczyn losowych nie mog�a przyst�pi� do cz�ci pisemnej egzaminu w wyznaczonym dla niej terminie, mo�e przyst�pi� do tej cz�ci egzaminu w terminie p�niejszym, uzgodnionym z Przewodnicz�cym Komisji Egzaminacyjnej lub z osob� upowa�nion� przez Przewodnicz�cego. � 5. Na wniosek przewodnicz�cego sk�adu egzaminacyjnego osoby b�d�ce cz�onkami sk�adu wybieraj� ze swego grona sekretarza. � 6. 1. Egzamin pisemny przeprowadza si� w wydzielonej sali, w warunkach umo�liwiaj�cych egzaminowanym samodzieln� prac�. 2. Przed wej�ciem na sal� egzaminacyjn� osoba przyst�puj�ca do egzaminu obowi�zana jest okaza� dow�d osobisty lub paszport. 3. Prace pisemne oznaczane s� kodem. 4. Osoba sprawuj�ca nadz�r nad prawid�owym przebiegiem egzaminu mo�e wykluczy� z egzaminu osob�, kt�ra podczas egzaminu korzysta�a z cudzej pomocy, pos�ugiwa�a si� niedozwolonymi materia�ami pomocniczymi, pomaga�a innym uczestnikom egzaminu lub w inny spos�b zak��ca�a przebieg egzaminu. 5. Podczas egzaminu zdaj�cy mo�e opu�ci� sal� egzaminacyjn� po uzyskaniu zgody osoby sprawuj�cej nadz�r nad prawid�owym przebiegiem egzaminu; przed opuszczeniem sali zdaj�cy przekazuje prac� sekretarzowi sk�adu egzaminacyjnego. � 7. 1. Egzamin pisemny polega na: 1) rozwi�zaniu testu sk�adaj�cego ze 100 pyta�, 2) sporz�dzeniu projektu wyst�pienia w sprawie klienta do organu podatkowego lub s�du. 2. Obie cz�ci egzaminu pisemnego trwaj� po dwie godziny. 3. Sporz�dzaj�c projekt, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, zdaj�cy egzamin mo�e korzysta� z publikacji zawieraj�cych wy��cznie akty normatywne. � 8. 1. Ka�de pytanie testowe oceniane jest w nast�puj�cy spos�b: 1) odpowied� prawid�owa - dwa punkty, 2) odpowied� nieprawid�owa - minus jeden punkt, 3) brak odpowiedzi - zero punkt�w. 2. Wyst�pienie w imieniu klienta oceniane jest od 0 do 20 punkt�w. 3. Warunkiem zdania cz�ci pisemnej egzaminu jest uzyskanie co najmniej 160 punkt�w z cz�ci testowej egzaminu oraz co najmniej 10 punkt�w za wyst�pienie w imieniu klienta. � 9. 1. Sekretarz sk�adu egzaminacyjnego sporz�dza protok� z przebiegu cz�ci pisemnej egzaminu; protok� podpisywany jest przez przewodnicz�cego oraz sekretarza sk�adu egzaminacyjnego. 2. Wyniki cz�ci pisemnej egzaminu og�aszane s� w siedzibie Komisji Egzaminacyjnej. � 10. 1. Osoba, kt�ra uzyska�a od 110 do 159 punkt�w z cz�ci testowej egzaminu pisemnego, mo�e, w terminie trzech dni od dnia og�oszenia wynik�w egzaminu, zwr�ci� si� z wnioskiem do przewodnicz�cego sk�adu egzaminacyjnego o udost�pnienie tej cz�ci pracy egzaminacyjnej, a tak�e o dokonanie jej ponownej oceny. 2. Wniosek sk�adany jest w formie pisemnej. 3. Cz�� testowa pracy egzaminacyjnej udost�pniana jest egzaminowanemu w sekretariacie Komisji Egzaminacyjnej, w obecno�ci cz�onka Komisji Egzaminacyjnej. � 11. 1. Cz�� ustna egzaminu przeprowadzana jest w terminach wyznaczonych przez Przewodnicz�cego Komisji Egzaminacyjnej, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie 14 dni od zako�czenia cz�ci pisemnej egzaminu. 2. Cz�� ustna egzaminu polega na udzieleniu odpowiedzi na pytania zamieszczone w wylosowanym zestawie pyta�. 3. Ka�dy z zestaw�w sk�ada si� z dziesi�ciu pyta�. � 12. 1. Sk�ad egzaminacyjny ocenia odr�bnie odpowied� na ka�de pytanie, przyznaj�c jeden punkt za odpowied� prawid�ow� oraz zero punkt�w za odpowied� nieprawid�ow� lub za brak odpowiedzi. 2. Cz�� ustn� egzaminu uwa�a si� za zdan� w razie uzyskania przez zdaj�cego co najmniej siedmiu punkt�w. 3. Sekretarz sk�adu egzaminacyjnego sporz�dza protok� z przebiegu cz�ci ustnej egzaminu; protok� podpisywany jest przez wszystkie osoby egzaminuj�ce. 4. Niezw�ocznie po podpisaniu protoko�u sekretarz sk�adu egzaminacyjnego og�asza wyniki cz�ci ustnej egzaminu. � 13. 1. Op�ata za egzamin na doradc� podatkowego wynosi 300 z�. 2. W razie negatywnego wyniku cz�ci pisemnej lub ustnej egzaminu, op�ata za egzamin poprawkowy z tej cz�ci egzaminu wynosi 150 z�. � 14. 1. Op�ata egzaminacyjna wniesiona przez osoby, o kt�rych mowa w � 4, zaliczana jest na poczet egzaminu przeprowadzanego w p�niejszym terminie. 2. W razie rezygnacji ze zdawania egzaminu, op�ata egzaminacyjna podlega zwrotowi, pod warunkiem zawiadomienia Komisji Egzaminacyjnej o rezygnacji nie p�niej ni� 14 dni przed terminem egzaminu. � 15. 1. Cz�onkom Komisji Egzaminacyjnej przys�uguje wynagrodzenie za: 1) udzia� w posiedzeniu Komisji Egzaminacyjnej - 200 z�, 2) udzia� w sesji egzaminacyjnej: a) 2200 z� - dla przewodnicz�cego oraz sekretarza sk�adu egzaminacyjnego, b) 2000 z� - dla pozosta�ych cz�onk�w sk�adu egzaminacyjnego. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w: 1) ust. 1 pkt 1 - o wyp�at� wynagrodze� wyst�puje Przewodnicz�cy Komisji Egzaminacyjnej, 2) ust. 1 pkt 2 - o wyp�at� wynagrodze� wyst�puje przewodnicz�cy sk�adu egzaminacyjnego, po uzyskaniu akceptacji Przewodnicz�cego Komisji Egzaminacyjnej. 3. Wynagrodzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wyp�acane s� ze �rodk�w Ministerstwa Finans�w. � 16. 1. Przewodnicz�cemu Komisji Egzaminacyjnej, z tytu�u kierowania pracami Komisji Egzaminacyjnej, przys�uguje sta�e wynagrodzenie miesi�czne w wysoko�ci 3000 z�. 2. Przepis � 15 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 17. Cz�onkom Komisji Egzaminacyjnej przys�uguj� diety oraz zwrot koszt�w podr�y, dojazd�w �rodkami komunikacji miejscowej i nocleg�w, zgodnie z zasadami przewidzianymi w przepisach o nale�no�ciach przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju, z tym �e: 1) koszty noclegu w hotelu udokumentowane rachunkiem zwracane s� do wysoko�ci r�wnowarto�ci 26 diet - za ka�d� dob� hotelow�, 2) koszty podr�y publicznymi �rodkami transportu zwracane s� w wysoko�ci zap�aconej ceny biletu za przejazd okre�lonym �rodkiem transportu, z wyj�tkiem przelotu samolotem, 3) w razie podr�y samolotem, koszty zwracane s� w wysoko�ci koszt�w, kt�re ponie�liby, podr�uj�c samochodem stanowi�cym ich w�asno��. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e � 15 ust. 1 pkt 1, � 15 ust. 2 pkt 1, � 16 i 17 stosuje si� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Finans�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 22 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kwalifikacji wymaganych od os�b kierownictwa i dozoru ruchu zak�ad�w g�rniczych oraz mierniczego g�rniczego i geologa g�rniczego. (Dz. U. Nr 124, poz. 792) Na podstawie art. 68 ust. 2 i art. 70 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 10 pa�dziernika 1994 r. w sprawie kwalifikacji wymaganych od os�b kierownictwa i dozoru ruchu zak�ad�w g�rniczych oraz mierniczego g�rniczego i geologa g�rniczego (Dz. U. Nr 109, poz. 522) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 skre�la si� wyraz "naukowe" oraz przecinek przed tym wyrazem; 2) w � 2: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) wymaganiach zawodowych - rozumie si� przez to: a) uko�czenie odpowiedniej szko�y potwierdzone dyplomem lub �wiadectwem wydanym zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, b) praktyk� w kierownictwie, dozorze ruchu lub w ruchu zak�adu g�rniczego albo w g�rniczej s�u�bie mierniczo-geologicznej, okre�lon� czasem jej trwania, specjalno�ci� techniczn� oraz zakresem wykonywanych czynno�ci.", b) skre�la si� pkt 5; 3) w � 3 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) odkrywkowe zak�ady g�rnicze wydobywaj�ce kopaliny pospolite bez u�ycia materia��w wybuchowych"; 4) po � 3 dodaje si� � 3a-3d w brzmieniu: "� 3a. Wymagania przewidziane w rozporz�dzeniu dla os�b kierownictwa i dozoru ruchu w zak�adach g�rniczych: 1) podziemnych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1 i 2, stosuje si� odpowiednio do os�b w zak�adach prowadz�cych sk�adowanie odpad�w w podziemnych wyrobiskach g�rniczych i do os�b w zak�adach prowadz�cych roboty podziemne z zastosowaniem techniki g�rniczej w zakresie obj�tym przepisami wydanymi na podstawie art. 3 Prawa geologicznego i g�rniczego; 2) odkrywkowych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 3 i pkt 4, stosuje si� odpowiednio do os�b w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny odkrywkowo w obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej; 3) odkrywkowych wydobywaj�cych kopaliny pospolite bez u�ycia materia��w wybuchowych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 4, stosuje si� odpowiednio do os�b w zak�adach, w kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� polegaj�ca na wydobywaniu surowc�w mineralnych znajduj�cych si� w odpadach po robotach g�rniczych i po procesach wzbogacania kopalin; 4) wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi, o kt�rych mowa w � 3 pkt 5, stosuje si� odpowiednio do os�b w: a) zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi w obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej: b) zak�adach prowadz�cych bezzbiornikowe magazynowanie substancji w g�rotworze, c) zak�adach wykonuj�cych prace geologiczne, obejmuj�ce roboty wykonywane w granicach obszaru g�rniczego utworzonego dla kopaliny podstawowej lub przy u�yciu materia��w wybuchowych albo gdy projektowana g��boko�� wyrobiska przekracza 30 m, w tym r�wnie� zak�adach wykonuj�cych takie prace geologiczne w obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej. � 3b. Dla okre�lenia wymaga� przewidzianych do stwierdzania kwalifikacji kierownik�w dzia��w ruchu ustala si�, �e w poszczeg�lnych rodzajach zak�ad�w g�rniczych mog� wyst�powa� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dzia�y ruchu: 1) w podziemnych zak�adach g�rniczych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1 i 2: rob�t g�rniczych, energomechaniczny, mierniczo-geologiczny, wentylacji, t�pa�, bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz szkolenia, przer�bki mechanicznej, ochrony �rodowiska, inwestycji, 2) w odkrywkowych zak�adach g�rniczych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 3 i 4: rob�t g�rniczych, technologii g�rniczej, energomechaniczny, transportu technologicznego, mierniczo-geologiczny, inwestycji, techniki strza�owej, przer�bki, bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony �rodowiska, 3) w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi: rob�t g�rniczych, energomechaniczny, mierniczo-geologiczny, wierce�, budowlano-monta�owy, inwestycji, ochrony �rodowiska, bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 3c. Dla okre�lenia wymaga� przewidzianych do stwierdzenia kwalifikacji os�b dozoru ruchu ustala si�, �e w poszczeg�lnych rodzajach zak�ad�w g�rniczych mog� wyst�powa� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce specjalno�ci techniczne: 1) w podziemnych zak�adach g�rniczych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1 i 2: g�rnicza - techniczna eksploatacja z��, g�rnicza - wentylacja, g�rnicza - technika strza�owa, g�rnicza - t�pania, g�rnicza - geofizyka, g�rnicza - transport kolei podziemnych, mechaniczna - maszyn i urz�dze� do�owych, mechaniczna - maszyn i urz�dze� powierzchniowych, mechaniczna - wyci�g�w szybowych, mechaniczna - transport kolei na powierzchni, elektryczna - urz�dze� do�owych, elektryczna - urz�dze� powierzchniowych, teletechniczna, energetyczna, geologiczna, wiertnicza, hydrogeologiczna, miernicza, przer�bka mechaniczna, budowlana, ochrony �rodowiska, 2) w odkrywkowych zak�adach g�rniczych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 3 i 4: g�rnicza, g�rnicza - technika strza�owa, elektryczna, energetyczna, teletechniczna i automatyki, mechaniczna, budowlana, geologiczna lub hydrogeologiczna, miernicza, przer�bka kopalin, transport technologiczny, wiertnicza, ochrona �rodowiska, 3) w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi: g�rnicza, wiertnicza, budowlano-monta�owa, geofizyczna (z u�yciem lub bez u�ycia materia��w wybuchowych), elektryczna, energetyczna, teletechniczna i automatyka, mechaniczna, miernicza, geologiczna lub hydrogeologiczna, przer�bka kopalin, ochrona �rodowiska. � 3d. 1. Dla okre�lenia wymaga� przewidzianych do stwierdzania kwalifikacji os�b kierownictwa i dozoru ruchu w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi, o kt�rych mowa w � 3 pkt 5, ustala si� nast�puj�cy wykaz rodzaj�w wykonywanych rob�t: 1) wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego, 2) wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze z�� w obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej, 3) wydobywanie metanu z w�gla kamiennego, 4) wydobywanie siarki rodzimej, 5) wydobywanie soli kamiennej, 6) wydobywanie solanek, w�d leczniczych i termalnych. 2. Dla okre�lenia wymaga� przewidzianych do stwierdzania kwalifikacji os�b kierownictwa i dozoru ruchu w zak�adach wykonuj�cych prace geologiczne, obejmuj�ce roboty wykonywane w granicach obszaru g�rniczego utworzonego dla kopaliny podstawowej lub przy u�yciu materia��w wybuchowych albo gdy projektowana g��boko�� wyrobiska przekracza 30 m, w tym r�wnie� zak�adach wykonuj�cych takie prace geologiczne w obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej, ustala si� nast�puj�cy wykaz rodzaj�w rob�t: 1) wykonywanie wierce� w ramach poszukiwania i rozpoznawania z�� ropy naftowej i gazu ziemnego, 2) wykonywanie wierce� w ramach poszukiwania i rozpoznawania innych kopalin ni� wymienione w pkt 1 do g��boko�ci: a) 500 m, b) g��bszych ni� 500 m, 3) wykonywanie wierce� w ramach poszukiwania i rozpoznawania w�d podziemnych do g��boko�ci: a) 100 m, b) 300 m, c) g��bszych ni� 300 m, 4) wykonywanie wierce� geologiczno-in�ynierskich i sejsmicznych."; 5) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Za praktyk� w kierownictwie i dozorze ruchu lub w ruchu zak�adu g�rniczego uwa�a si�: 1) prac� w kierownictwie, w dozorze ruchu albo w ruchu zak�adu g�rniczego w zakresie odpowiedniej specjalno�ci technicznej, w tym samym rodzaju zak�ad�w g�rniczych, wykonywan� po spe�nieniu wymaga� zawodowych okre�lonych w � 2 pkt 4 lit. a), 2) prac� w kierownictwie, dozorze ruchu albo ruchu zak�adu g�rniczego pod ziemi�, je�eli czynno�ci w kierownictwie lub w dozorze ruchu maj� by� wykonywane w ruchu zak�adu g�rniczego pod ziemi�."; 6) w � 7 w pkt 1 lit. a) i w pkt 2 wyrazy "wymaga� naukowych" zast�puje si� wyrazami "wymaga� zawodowych, o kt�rych mowa w � 2 pkt 4 lit. a)"; 7) w tytule rozdzia�u 2 skre�la si� wyrazy "naukowe i"; 8) w � 11: a) w ust. 1 w pkt 1: - lit. b) i c) otrzymuj� brzmienie: "b) dyplom magistra in�yniera lub in�yniera odpowiedniej specjalno�ci technicznej i za�wiadczenie odbycia co najmniej czteroletniej praktyki w kierownictwie i w wy�szym dozorze ruchu, w tym co najmniej dwuletniej praktyki w kierownictwie ruchu, c) dyplom magistra geologii lub geofizyki i za�wiadczenie odbycia co najmniej pi�cioletniej praktyki w kierownictwie i w wy�szym dozorze ruchu, w tym co najmniej trzyletniej praktyki w kierownictwie ruchu."; - dodaje si� lit. d) w brzmieniu: "d) �wiadectwo (dyplom) technika odpowiedniej specjalno�ci technicznej i za�wiadczenie odbycia co najmniej o�mioletniej praktyki w kierownictwie i w wy�szym dozorze ruchu, w tym co najmniej czteroletniej praktyki w kierownictwie ruchu."; b) w ust. 1 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) w odkrywkowych zak�adach g�rniczych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 4: a) dyplom magistra in�yniera lub in�yniera odpowiedniej specjalno�ci technicznej i za�wiadczenie odbycia co najmniej p�rocznej praktyki w �rednim dozorze ruchu, b) dyplom magistra geologii lub geofizyki i za�wiadczenie odbycia co najmniej rocznej praktyki w �rednim dozorze ruchu, c) �wiadectwo (dyplom) technika odpowiedniej specjalno�ci technicznej i za�wiadczenie odbycia co najmniej rocznej praktyki w �rednim dozorze ruchu, 3) w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi: a) dyplom magistra in�yniera odpowiedniej specjalno�ci technicznej i za�wiadczenie odbycia co najmniej trzyletniej praktyki w wy�szym dozorze ruchu, b) dyplom in�yniera odpowiedniej specjalno�ci technicznej i za�wiadczenie odbycia co najmniej czteroletniej praktyki w wy�szym dozorze ruchu, c) dyplom magistra geologii lub geofizyki, za�wiadczenie odbycia co najmniej pi�cioletniej praktyki w wy�szym dozorze ruchu i �wiadectwo (dyplom) stwierdzaj�ce z�o�enie w wy�szej szkole technicznej z wynikiem pozytywnym egzaminu uzupe�niaj�cego, zgodnie z programem ustalonym dla magistr�w in�ynier�w w odpowiedniej specjalno�ci technicznej, d) �wiadectwo (dyplom) technika odpowiedniej specjalno�ci technicznej i za�wiadczenie odbycia co najmniej o�mioletniej praktyki w wy�szym dozorze ruchu."; c) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Osoby legitymuj�ce si� dyplomem lub �wiadectwem okre�lonym w ust. 1 pkt 1 lit. b), c) i d) ubiegaj�ce si� o stwierdzenie kwalifikacji kierownika ruchu zak�adu lub kierownika dzia�u rob�t g�rniczych w odkrywkowych zak�adach g�rniczych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 3, s� obowi�zane do przedstawienia �wiadectwa stwierdzaj�cego z�o�enie w wy�szej szkole technicznej z wynikiem pozytywnym egzaminu uzupe�niaj�cego z zakresu stosowania materia��w wybuchowych, zgodnie z programem ustalonym dla absolwent�w studi�w magisterskich na kierunku g�rnictwo i geologia (magister in�ynier g�rnik)."; 9) w � 12 w ust. 1 w pkt 1 lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) dyplom in�yniera i za�wiadczenie odbycia co najmniej trzyletniej praktyki w wy�szym dozorze ruchu, a w odniesieniu do kierownika dzia�u wentylacji ponadto �wiadectwo stwierdzaj�ce z�o�enie w wy�szej szkole technicznej z wynikiem pozytywnym egzaminu uzupe�niaj�cego, o kt�rym mowa w � 10 pkt 2."; 10) w � 13 w pkt 3 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) dyplom magistra in�yniera odpowiedniej specjalno�ci technicznej i za�wiadczenie odbycia co najmniej dwuletniej praktyki w �rednim dozorze ruchu."; 11) w � 14 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) w odkrywkowych zak�adach g�rniczych i w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi, o kt�rych mowa w � 3 pkt 3 i 5: a) dyplom magistra in�yniera lub in�yniera odpowiedniej specjalno�ci technicznej, dyplom magistra geologii lub magistra geofizyki i za�wiadczenie odbycia co najmniej p�torarocznej praktyki w ni�szym dozorze ruchu, b) �wiadectwo (dyplom) technika odpowiedniej specjalno�ci technicznej i za�wiadczenie odbycia co najmniej dwuletniej praktyki w ni�szym dozorze ruchu, c) �wiadectwo zasadniczej szko�y zawodowej lub �wiadectwo mistrza odpowiedniej specjalno�ci technicznej oraz za�wiadczenie odbycia co najmniej sze�cioletniej praktyki w ni�szym dozorze ruchu, 3) w odkrywkowych zak�adach g�rniczych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 4: a) dyplom magistra in�yniera lub in�yniera specjalno�ci technicznej, dyplom magistra geologii lub magistra geofizyki i za�wiadczenie odbycia co najmniej trzymiesi�cznej praktyki w ni�szym dozorze ruchu, b) �wiadectwo (dyplom) technika odpowiedniej specjalno�ci technicznej i za�wiadczenie odbycia co najmniej sze�ciomiesi�cznej praktyki w ni�szym dozorze ruchu, c) �wiadectwo zasadniczej szko�y zawodowej lub �wiadectwo mistrza odpowiedniej specjalno�ci technicznej i za�wiadczenie odbycia co najmniej dwuletniej praktyki w ni�szym dozorze ruchu."; 12) w � 15 pkt 1 i 2 otrzymuje brzmienie: "1) w podziemnych zak�adach g�rniczych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1 i 2: a) dyplom magistra in�yniera lub in�yniera odpowiedniej specjalno�ci technicznej i za�wiadczenie odbycia co najmniej trzymiesi�cznej praktyki w ruchu zak�adu g�rniczego, b) dyplom magistra geologii lub magistra geofizyki oraz za�wiadczenie odbycia co najmniej rocznej praktyki w ruchu zak�adu g�rniczego, c) �wiadectwo (dyplom) technika odpowiedniej specjalno�ci technicznej i za�wiadczenie odbycia co najmniej rocznej praktyki w ruchu zak�adu g�rniczego, 2) w odkrywkowych zak�adach g�rniczych i zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi, o kt�rych mowa w � 3 pkt 3 i 5: a) dyplom magistra in�yniera lub in�yniera odpowiedniej specjalno�ci technicznej, dyplom magistra geologii lub magistra geofizyki i za�wiadczenie odbycia co najmniej p�rocznej praktyki w ruchu zak�adu g�rniczego, b) �wiadectwo (dyplom) technika odpowiedniej specjalno�ci technicznej i za�wiadczenie odbycia co najmniej rocznej praktyki w ruchu zak�adu g�rniczego, c) �wiadectwo zasadniczej szko�y zawodowej lub �wiadectwo mistrza odpowiedniej specjalno�ci technicznej oraz za�wiadczenie odbycia co najmniej trzyletniej praktyki w ruchu zak�adu g�rniczego,"; 13) w � 16 skre�la si� wyraz "naukowe" oraz przecinek przed tym wyrazem; 14) w � 18 w ust. 2 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) nazwisko i imi�, dat� i miejsce urodzenia oraz miejsce zamieszkania, 2) oznaczenie stanowiska w kierownictwie ruchu lub szczebla dozoru ruchu, specjalno�ci technicznej oraz rodzaju zak�ad�w g�rniczych, a w razie ubiegania si� o stwierdzenie kwalifikacji w zak�adach g�rniczych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 5, tak�e rodzaju wykonywanych rob�t."; 15) w � 19 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "naukowych i"; 16) � 20 otrzymuje brzmienie: "� 20. 1. Komisja egzaminacyjna przeprowadza egzamin w zakresie obejmuj�cym znajomo�� przepis�w prawa geologicznego i g�rniczego oraz znajomo�� okre�lonego rodzaju zak�ad�w g�rniczych i wyst�puj�cych w nich zagro�e�. 2. W sk�ad komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, wchodz�: 1) przewodnicz�cy sk�adu, kt�rym jest przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej lub wyznaczony przez niego zast�pca, 2) nie mniej ni� dwaj i nie wi�cej ni� czterej cz�onkowie sk�adu, wyznaczeni przez przewodnicz�cego komisji, posiadaj�cy odpowiednie przygotowanie w specjalno�ci, w jakiej ma by� wydane stwierdzenie kwalifikacji do wykonywania czynno�ci w kierownictwie lub dozorze albo posiadaj�cy wykszta�cenie prawnicze. 3. O wyniku egzaminu decyduje komisja wi�kszo�ci� g�os�w, okre�laj�c go jako "pozytywny" albo "negatywny". W razie r�wnej liczby g�os�w, o wyniku egzaminu decyduje g�os przewodnicz�cego sk�adu."; 17) w � 21 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Z przebiegu egzaminu sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy i cz�onkowie sk�adu."; 18) w tytule rozdzia�u 3 skre�la si� wyrazy "naukowe i"; 19) w � 25 pkt 1 i 3 otrzymuj� brzmienie: "1) dyplom magistra in�yniera geodety g�rniczego lub magistra in�yniera g�rnika o specjalno�ci miernictwo g�rnicze oraz za�wiadczenie odbycia co najmniej dwuletniej praktyki w g�rniczej s�u�bie mierniczo-geologicznej," "3) dyplom in�yniera geodety g�rniczego lub in�yniera g�rnika o specjalno�ci miernictwo g�rnicze oraz za�wiadczenie odbycia co najmniej czteroletniej praktyki w g�rniczej s�u�bie mierniczo-geologicznej,"; 20) w � 27 w ust. 1 skre�la si� wyraz "naukowe" oraz przecinek przed tym wyrazem. � 2. 1. W okresie pi�ciu lat od wej�cia w �ycie rozporz�dzenia przedsi�biorca mo�e, za zgod� dyrektora okr�gowego urz�du g�rniczego wyra�on� w drodze decyzji, powierzy� stanowisko zast�pcy kierownika ruchu podziemnego zak�adu g�rniczego osobie, kt�ra przedstawi: 1) dyplom uko�czenia studi�w magisterskich na kierunku g�rnictwo i geologia (mgr in�. g�rnik) oraz: a) �wiadectwo stwierdzenia kwalifikacji kierownika dzia�u rob�t g�rniczych w podziemnych zak�adach g�rniczych lub kierownika dzia�u wentylacji w podziemnych zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych w�giel kamienny i za�wiadczenie odbycia co najmniej rocznej praktyki na tych stanowiskach, b) �wiadectwo stwierdzenia kwalifikacji do zast�powania kierownika dzia�u rob�t g�rniczych w podziemnych zak�adach g�rniczych i za�wiadczenie odbycia co najmniej dwuletniej praktyki na tym stanowisku, 2) dyplom uko�czenia studi�w zawodowych na kierunku g�rnictwo i geologia (in�. g�rnik) oraz: a) �wiadectwo stwierdzenia kwalifikacji kierownika dzia�u rob�t g�rniczych w podziemnych zak�adach g�rniczych lub kierownika dzia�u wentylacji w podziemnych zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych w�giel kamienny i za�wiadczenie odbycia co najmniej dwuletniej praktyki na tych stanowiskach, b) �wiadectwo stwierdzenia kwalifikacji do zast�powania kierownika dzia�u rob�t g�rniczych w podziemnych zak�adach g�rniczych i za�wiadczenie odbycia co najmniej trzyletniej praktyki na tym stanowisku. 2. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, dyrektor okr�gowego urz�du g�rniczego wydaje po stwierdzeniu znajomo�ci przez kandydata podziemnego zak�adu g�rniczego i wyst�puj�cych w nim zagro�e� w stopniu wymaganym od kierownika ruchu tego zak�adu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie dw�ch tygodni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. J. Markowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 6 pa�dziernika 1997 r. w sprawie wzoru i sposobu prowadzenia ewidencji partii politycznych oraz szczeg�owych zasad wydawania odpis�w i wyci�g�w z ewidencji i statut�w tych partii. (Dz. U. Nr 124, poz. 793) Na podstawie art. 23 pkt 1 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (Dz. U. Nr 98, poz. 604) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dla ka�dej partii politycznej prowadzi si� oddzielnie akta ewidencyjne, kt�re obejmuj� akta post�powania w sprawie wpisu partii politycznej do ewidencji, dokumenty stanowi�ce podstaw� dokonania wpisu oraz inne dokumenty, sk�adane przez parti� wpisan� do ewidencji partii politycznych. � 2. Dokumenty dotycz�ce zg�oszenia partii do ewidencji oraz ewentualnych zmian w ewidencji wpisuje si� do wykazu ewidencji partii politycznych. Numer kolejny wpisu w wykazie odpowiada sygnaturze akt ewidencyjnych. � 3. 1. Ewidencj� partii politycznych prowadzi si� w ksi�dze ewidencji partii, kt�ra sk�ada si� z nast�puj�cych rubryk: - rubryka pierwsza - liczba porz�dkowa wpisu, - rubryka druga - data zg�oszenia partii do ewidencji, - rubryka trzecia - nazwa, skr�t nazwy oraz siedziba partii wraz z dok�adnym adresem, - rubryka czwarta - wzorzec symbolu graficznego partii, - rubryka pi�ta - imiona, nazwiska i adresy os�b wchodz�cych w sk�ad organ�w uprawnionych w statucie do reprezentowania partii na zewn�trz oraz do zaci�gania zobowi�za� maj�tkowych, - rubryka sz�sta - imiona, nazwiska i adresy os�b zg�aszaj�cych parti� do ewidencji, - rubryka si�dma - data wydania orzeczenia w przedmiocie wpisu partii do ewidencji, - rubryka �sma - data, sygnatura i sentencja orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego dotycz�cego partii, - rubryka dziewi�ta - wzmianka o podj�ciu przez parti� uchwa�y o samorozwi�zaniu oraz imi� i nazwisko wyznaczonego likwidatora, - rubryka dziesi�ta - data wykre�lenia partii z ewidencji, - rubryka jedenasta - uwagi. 2. Ksi�ga ewidencji partii powinna by� oprawiona, a karty w niej ponumerowane. Liczb� kart po�wiadcza si� na ostatniej stronie. Wykre�lenie partii z ewidencji zaznacza si� znakiem "L". � 4. 1. Podstaw� postanowienia zarz�dzaj�cego wpis w ewidencji partii politycznych stanowi�, z zastrze�eniem ust. 4, wy��cznie dokumenty z�o�one do akt ewidencyjnych. W postanowieniu zarz�dzaj�cym wpis do ewidencji okre�la si� dos�own� tre�� wpisu oraz rubryk� ksi�gi ewidencji, w kt�rej wpis ma by� dokonany. 2. W tre�ci wpisu mo�na powo�a� si� na dokument z�o�ony do akt ewidencyjnych. Dokument ten uwa�a si� w�wczas za obj�ty tre�ci� wpisu. 3. Przepisy dotycz�ce wpisu stosuje si� odpowiednio do zmiany lub wykre�lenia wpisu. 4. Wpis�w okre�lonych w � 3 ust. 1, w rubrykach si�dmej, �smej, dziesi�tej i jedenastej - dokonuje si� z urz�du. � 5. Dla ksi�gi ewidencji partii oraz wykazu, o kt�rym mowa w � 2, prowadzi si� jeden skorowidz alfabetyczny, w kt�rym zamieszcza si� nazw� partii politycznej, numer ewidencyjny partii wed�ug pierwszej rubryki ksi�gi ewidencji i sygnatur� akt ewidencyjnych. � 6. 1. S�d wydaje uwierzytelniony odpis lub wyci�g z ewidencji b�d� statutu partii na pisemny wniosek, wskazuj�cy parti� oraz dokument, kt�rego odpis lub wyci�g ma by� wydany. 2. Odpis lub wyci�g, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaje si� po uiszczeniu przez wnioskodawc� nale�nej op�aty, chyba �e zosta� on zwolniony z ponoszenia takiej op�aty. 3. Wysoko�� op�at za wydanie uwierzytelnionego odpisu i wyci�gu z ewidencji i statut�w partii politycznych oraz warunki zwolnienia z tych op�at okre�laj� odr�bne przepisy. 4. O wydaniu odpisu lub wyci�gu z ewidencji b�d� statutu partii czyni si� odpowiedni� wzmiank� w aktach ewidencyjnych partii, kt�rej te dokumenty dotyczy�y. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych. (Dz. U. z 1997 r. Nr 1, poz. 4) Na podstawie art. 2 ust. 5, art. 12 ust. 8, art. 21 ust. 3, art. 22 ust. 7 pkt 2 lit. c), art. 24 ust. 7, art. 26 ust. 14, art. 27a ust. 21 oraz art. 53 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 24 marca 1995 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 35, poz. 173 i Nr 148, poz. 722) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w podstawie prawnej wyrazy "art. 22 ust. 8" zast�puje si� wyrazami "art. 22 ust. 7 pkt 2 lit. c)", a wyrazy "art. 26 ust. 12 i ust.14" zast�puje si� wyrazami "art. 26 ust. 14, art. 27a ust. 21"; 2) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. 1. Za wydatki poniesione przez podatnika na jego odp�atne dokszta�canie i doskonalenie zawodowe, podlegaj�ce odliczeniu od podatku, uwa�a si� wydatki z tytu�u: 1) dokszta�cania w formach szkolnych i pozaszkolnych, okre�lonych w przepisach w sprawie zasad i warunk�w podnoszenia kwalifikacji zawodowych i wykszta�cenia og�lnego doros�ych, 2) poddania si� egzaminowi na tytu� kwalifikacyjny, 3) nauki j�zyka obcego w formach zorganizowanych przez podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w tym zakresie. 2. Wydatki, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� odliczeniu, je�eli: 1) nie zosta�y odliczone od podatku, na podstawie art. 27a ust.1 pkt 3 lit. f) ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz.163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776), zwanej dalej "ustaw�", 2) nie zosta�y zaliczone do koszt�w uzyskania przychod�w lub nie zosta�y zwr�cone podatnikowi w jakiejkolwiek formie. 3. Podstaw� odliczenia wydatk�w poniesionych na odp�atne dokszta�canie i doskonalenie zawodowe jest posiadanie przez podatnika dowodu ich poniesienia."; 3) w � 8 w ust. 1: a) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) odp�atno�� za pobyt na leczeniu sanatoryjnym, za pobyt w plac�wkach leczniczo-sanatoryjnych, rehabilitacyjno-szkoleniowych, leczniczo-opieku�czych i szkolno-wychowawczych oraz odp�atno�� za zabiegi rehabilitacyjno-usprawniaj�ce," b) pkt 13 i 13a otrzymuj� brzmienie: "13) odp�atny, konieczny przew�z na niezb�dne zabiegi leczniczo-rehabilitacyjne: a) osoby niepe�nosprawnej - karetk� transportu sanitarnego, b) osoby niepe�nosprawnej, zaliczonej do I lub II grupy inwalidztwa, oraz dzieci niepe�nosprawnych do lat 16 - r�wnie� innymi �rodkami transportu ni� wymienione w lit. a), 13a) u�ywanie samochodu osobowego, stanowi�cego w�asno�� osoby niepe�nosprawnej zaliczonej do I lub II grupy inwalidztwa lub podatnika maj�cego na utrzymaniu osob� niepe�nosprawn� zaliczon� do I lub II grupy inwalidztwa albo dzieci niepe�nosprawne do lat 16, dla potrzeb zwi�zanych z koniecznym przewozem na niezb�dne zabiegi leczniczo-rehabilitacyjne - w wysoko�ci nie przekraczaj�cej w roku podatkowym kwoty okre�lonej w pkt 7," c) w pkt 14 w lit. b) na ko�cu skre�la si� przecinek i dodaje wyrazy "oraz szkolno-wychowawczych"; 4) w � 9: 1) w ust. 1: a) w pkt 6 po wyrazie "ustawy" skre�la si� wyrazy "z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646 oraz z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626 oraz z 1995 r. Nr 5, poz. 25), zwanej dalej ustaw�", b) skre�la si� pkt 7, pkt 7a i pkt 11, c) pkt 11a otrzymuje brzmienie: "11a) diety i kwoty stanowi�ce zwrot koszt�w, otrzymywane przez cz�onk�w komisji, dzia�aj�cych na podstawie ustawy o samorz�dzie terytorialnym, nie b�d�cych radnymi - do wysoko�ci nie przekraczaj�cej miesi�cznie trzykrotnego najni�szego wynagrodzenia pracownik�w, okre�lonego w odr�bnych przepisach, za grudzie� roku poprzedzaj�cego rok podatkowy," d) pkt 19 otrzymuje brzmienie: "19) r�wnowa�niki pieni�ne za brak kwatery, wyp�acane przeniesionym s�u�bowo: funkcjonariuszom Policji i S�u�by Wi�ziennej, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej oraz stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - do wysoko�ci nie przekraczaj�cej miesi�cznie trzykrotnego najni�szego wynagrodzenia pracownik�w, okre�lonego w odr�bnych przepisach, za grudzie� roku poprzedzaj�cego rok podatkowy," e) pkt 24 otrzymuje brzmienie: "24) dochody stanowi�ce r�wnowarto�� wydatk�w na zakwaterowanie, poniesionych przez osoby przebywaj�ce czasowo za granic� i uzyskuj�ce tam dochody - je�eli nie zosta�y zaliczone do koszt�w uzyskania przychod�w - w wysoko�ci stwierdzonej rachunkiem hotelowym (lub r�wnorz�dnym dokumentem), do wysoko�ci limitu na koszty hotelu, okre�lonego w odr�bnych ustawach lub przepisach wydanych przez w�a�ciwego ministra w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju, a w razie braku rachunku - w wysoko�ci 25% tego limitu; zwolnienie nie dotyczy os�b, kt�rym zapewniono bezp�atne zakwaterowanie," f) w pkt 34 na ko�cu przecinek zast�puje si� �rednikiem i dodaje zdanie w brzmieniu: "zwolnienie stosuje si�, je�eli pracownik przed otrzymaniem �wiadczenia z�o�y p�atnikowi o�wiadczenie, i� nie zaliczy ich do wydatk�w, o kt�rych mowa w art. 27a ust.1 pkt 3 lit. e) i f) ustawy," g) pkt 40 otrzymuje brzmienie: "40) odsetki z tytu�u nieterminowej wyp�aty wynagrodze� i �wiadcze� z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy," h) w pkt 44 kropk� zast�puje si� przecinkiem i po tym punkcie dodaje si� pkt 45-48 w brzmieniu: "45) dodatek do emerytur i rent, przyznany �o�nierzom-g�rnikom na podstawie przepis�w o dodatku i uprawnieniach przys�uguj�cych �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu, 46) dochody z tytu�u emerytur lub rent otrzymywanych przez osoby, kt�re utraci�y wzrok w wyniku dzia�a� wojennych w latach 1939-1945 lub eksplozji pozosta�ych po tej wojnie niewypa��w i niewybuch�w, pod warunkiem przed�o�enia p�atnikowi: a) orzeczenia o uznaniu za inwalid� wzroku I lub II grupy, wydanego przez w�a�ciwy organ, b) dokumentacji leczniczej (szpitalnej) z okresu wypadku, potwierdzaj�cej wypadek, b�d� po�wiadczonego notarialnie o�wiadczenia dw�ch �wiadk�w potwierdzaj�cych utrat� wzroku w wyniku dzia�a� wojennych w latach 1939-1945 lub eksplozji niewypa��w i niewybuch�w pozosta�ych po tej wojnie, c) aktualnego za�wiadczenia lekarskiego - okulistycznego o urazowym uszkodzeniu wzroku b�d� aktualnego za�wiadczenia z przeprowadzonej obdukcji s�dowo-lekarskiej, potwierdzaj�cego utrat� lub uszkodzenie wzroku w wyniku zdarze�, o kt�rych mowa w lit. b), lub d) wa�nej legitymacji Stowarzyszenia Niewidomych Cywilnych Ofiar Wojny lub Zwi�zku Ociemnia�ych �o�nierzy RP, 47) przychody uzyskane przez krwiodawc�w ze sprzeda�y pobranych od nich: krwi lub osocza, 48) kwoty stanowi�ce zwrot koszt�w dojazdu do pracy i zakwaterowania, wyp�acane przez rejonowe urz�dy pracy na podstawie przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu." 2) w ust. 2 skre�la si� wyrazy " 7 i 7a"; 5) w � 11 w ust. 3 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Podwy�ka ulgi u 20% przys�uguje tak�e wtedy, gdy po zako�czeniu szkolenia gmina, w kt�rej prowadzona jest dzia�alno��, wykre�lona zosta�a z wykazu gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym."; 6) w � 12: a) w ust. 2 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Je�eli umowa o prac� w celu przygotowania zawodowego zosta�a przedwcze�nie rozwi�zana z przyczyn niezale�nych od podatnika, a pracownik podj�� nauk� zawodu na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego do doko�czenia nauki u innego podatnika - przys�uguj�c� z tytu�u wyszkolenia ulg� dzieli si� mi�dzy obydwu podatnik�w, proporcjonalnie do liczby miesi�cy prowadzonego przez nich szkolenia.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Je�eli dzia�alno�� jest prowadzona w formie sp�ki, ulga przys�uguje wsp�lnikom proporcjonalnie do ich udzia�u w dochodach sp�ki. W przypadku zmiany wsp�lnika w ci�gu okresu szkolenia, przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie do dochod�w osi�gni�tych od dnia 1 stycznia 1997 r. Minister Finans�w: w z. K. Kalicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 22 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia wykrocze�, za kt�re funkcjonariusze stra�y gminnych (miejskich) upowa�nieni s� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upowa�nie�. (Dz. U. Nr 124, poz. 794) Na podstawie art. 67 � 2 Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia oraz w zwi�zku z � 1 pkt 20 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 lutego 1987 r. w sprawie nadania funkcjonariuszom niekt�rych organ�w uprawnie� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego (Dz. U. Nr 6, poz. 34, z 1991 r. Nr 11, poz. 41 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 34) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Funkcjonariusze stra�y gminnych (miejskich) s� upowa�nieni do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego za wykroczenia okre�lone w: 1) art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 13 wrze�nia 1996 r. o utrzymaniu czysto�ci i porz�dku w gminach (Dz. U. Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 60, poz. 369 i Nr 121, poz. 770), 2) art. 23 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 55, poz. 248 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 121, poz. 770), 3) art. 12 ust. 1 dekretu z dnia 2 sierpnia 1951 r. o targach i targowiskach (Dz. U. Nr 41, poz. 312, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770), 4) art. 54, art. 55, art. 63a � 1, art. 64, art. 75 � 1, art. 77-79, art. 80 � 1 pkt 1 i 5, art. 81, art. 82 � 1, art. 84, art. 85, art. 88-91, art. 92 � 1, art. 97, art. 98, art. 99 � 1, art. 101, art. 102, art. 111 � 2, art. 112, art. 113, art. 117, art. 141, art. 144 � 1 i � 2 i art. 145 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29, Nr 60, poz. 310 i Nr 95, poz. 475 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661, Nr 106, poz. 677 i Nr 111, poz. 724), 5) przepisach rozporz�dze� porz�dkowych wydanych na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 21, poz. 123, z 1991 r. Nr 75, poz. 328, z 1995 r. Nr 74, poz. 368 i z 1996 r. Nr 106, poz. 498), 6) przepisach porz�dkowych wydanych przez rad� lub zarz�d gminy na podstawie art. 40 ust. 3 i art. 41 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686 i Nr 113, poz. 734). � 2. Upowa�nienia do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego wydaje funkcjonariuszom, o kt�rym mowa w � 1, w�a�ciwy w�jt albo burmistrz (prezydent miasta). � 3. Upowa�nienie do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego powinno zawiera� oznaczenie organu wydaj�cego upowa�nienie, dat� wydania i termin wa�no�ci, podstaw� prawn� jego wydania, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe upowa�nionego funkcjonariusza, numer legitymacji s�u�bowej, okre�lenie wykrocze�, za kt�re funkcjonariusz jest upowa�niony do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz obszaru, na kt�rym upowa�nienie jest wa�ne. Upowa�nienie powinno by� podpisane przez organ, kt�ry je wyda�, oraz opatrzone odciskiem piecz�ci urz�dowej. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra-Szefa Urz�du Rady Ministr�w z dnia 15 maja 1991 r. w sprawie okre�lenia wykrocze�, za kt�re pracownicy terenowych organ�w rz�dowej administracji og�lnej wykonuj�cy zadania w zakresie pa�stwowego nadzoru budowlanego oraz funkcjonariusze stra�y miejskich s� upowa�nieni do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego (Dz. U. Nr 43, poz. 193, z 1994 r. Nr 140, poz. 802 i z 1997 r. Nr 87, poz. 552). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 15 wrze�nia 1997 r. w sprawie specjalizacji lekarskich niezb�dnych do wykonywania orzecznictwa w zakresie chor�b zawodowych. (Dz. U. Nr 124, poz. 795) Na podstawie art. 9 ust. 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Specjalizacjami lekarskimi, niezb�dnymi do wykonywania orzecznictwa w zakresie chor�b zawodowych, z zastrze�eniem � 2 i 3, s�: medycyna pracy, medycyna przemys�owa, medycyna morska i tropikalna, medycyna kolejowa, medycyna lotnicza lub higiena pracy. � 2. Orzecznictwo lekarskie w zakresie chor�b zawodowych zaka�nych i inwazyjnych wykonuj�, odpowiednio do choroby, lekarze posiadaj�cy specjalizacj� z zakresu chor�b zaka�nych lub chor�b p�uc. � 3. Orzecznictwo w zakresie chor�b zawodowych w odniesieniu do pracownika, kt�ry jest leczony w szpitalu na skutek wyst�pienia ostrych objaw�w choroby mog�cej by� chorob� zawodow�, wykonuje lekarz zatrudniony w tym szpitalu. � 4. Rozporz�dzenie nie narusza przepis�w okre�laj�cych jednostki organizacyjne, w kt�rych lekarze posiadaj�cy specjalizacje wskazane w � 1 mog� wykonywa� orzecznictwo lekarskie w zakresie chor�b zawodowych. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: wz. K. Kuszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 15 wrze�nia 1997 r. w sprawie zada� s�u�by medycyny pracy, kt�rych wykonywanie przez piel�gniarki wymaga posiadania dodatkowych kwalifikacji, rodzaju i trybu uzyskiwania tych kwalifikacji oraz rodzaj�w dokument�w potwierdzaj�cych ich posiadanie. (Dz. Nr 124, poz. 796) Na podstawie art. 9 ust. 4 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zadania s�u�by medycyny pracy okre�lone w art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593), zwanej dalej "ustaw�", wykonywane s� przez piel�gniarki, kt�re uko�czy�y kurs kwalifikacyjny w dziedzinie ochrony zdrowia pracuj�cych, na zasadach i w trybie okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Uko�czenie przez piel�gniark�, przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia, kursu kwalifikacyjnego dla piel�gniarek �rodowiskowych sprawuj�cych opiek� nad pracownikami w �rodowisku pracy uznaje si� za r�wnorz�dne z posiadaniem kwalifikacji, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Dokumentem potwierdzaj�cym posiadanie kwalifikacji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, jest za�wiadczenie o uko�czeniu kursu. 4. Piel�gniarka, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, u�ywa piecz�ci o tre�ci "Piel�gniarka s�u�by medycyny pracy". � 2. 1. Zadania s�u�by medycyny pracy okre�lone w art. 6 ust. 1 pkt 6 lit. a)-d), art. 7 ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy oraz w odniesieniu do zada� okre�lonych w art. 17 ust. 1 pkt 2, 3 i 6 ustawy i realizowanych przez piel�gniarki - wykonuj� piel�gniarki, kt�re uzyska�y tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa w ochronie zdrowia pracuj�cych na zasadach i w trybie okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Uzyskanie przez piel�gniark� sprawuj�c� opiek� zdrowotn� nad pracownikami w �rodowisku pracy specjalizacji w zakresie piel�gniarstwa �rodowiskowego w trybie przepis�w obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia uwa�a si� za r�wnorz�dne z posiadaniem specjalizacji, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Dokumentem potwierdzaj�cym posiadanie kwalifikacji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, jest za�wiadczenie o uzyskaniu specjalizacji. 4. Piel�gniarka, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, u�ywa piecz�ci o tre�ci "Piel�gniarka - specjalista w dziedzinie ochrony zdrowia pracuj�cych". � 3. Rozporz�dzenie nie narusza uprawnie� os�b o innych kwalifikacjach zawodowych, wykonuj�cych na mocy odr�bnych przepis�w zadania s�u�by medycyny pracy okre�lone w rozporz�dzeniu. � 4. 1. Wojew�dzki lub mi�dzywojew�dzki o�rodek medycyny pracy prowadzi rejestr piel�gniarek posiadaj�cych dodatkowe kwalifikacje wymagane do wykonywania zada� s�u�by medycyny pracy oraz piel�gniarek, o kt�rych mowa w � 5. 2. Wz�r rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz za�wiadczenia potwierdzaj�cego dokonanie wpisu do rejestru stanowi� za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia. � 5. W okresie do dnia 31 grudnia 2000 r. zadania, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, mog� wykonywa� r�wnie� piel�gniarki, kt�re w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia s� zatrudnione jako piel�gniarki sprawuj�ce opiek� nad pracownikami w �rodowisku pracy i maj� co najmniej pi�cioletni sta� pracy na tym stanowisku. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: wz. K. Kuszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 wrze�nia 1997 r. (poz. 796) Za��cznik nr 1 REJESTR PIEL�GNIAREK POSIADAJ�CYCH DODATKOWE KWALIFIKACJE WYMAGANE DO WYKONYWANIA ZADA� S�U�Y MEDYCYNY PRACY Ilustracja 1. Liczba porz�dkowa. 2. Dane personalne: imi� i nazwisko, adres, numer telefonu. 3. Adres zak�adu opieki zdrowotnej lub miejsce wykonywania praktyki indywidualnej. 4. Symbol literowy dodatkowych kwalifikacji: A. Specjalizacja w dziedzinie piel�gniarstwa w ochronie zdrowia pracuj�cych. B. Uko�czenie kursu kwalifikacyjnego w dziedzinie ochrony zdrowia pracuj�cych. C. Sprawowanie opieki nad pracownikami w �rodowisku pracy przez okres co najmniej pi�ciu lat. 5. Numer prawa wykonywania zawodu piel�gniarki. 6. Data wydania za�wiadczenia o wpisie do rejestru. 7. Potwierdzenie odbioru za�wiadczenia. Za��cznik nr 2 Ilustracja _____________ * Numer porz�dkowy z rejestru piel�gniarek posiadaj�cych dodatkowe kwalifikacje wymagane do wykonywania zada� s�u�by medycyny pracy. ** Symbol literowy dodatkowych kwalifikacji. *** Dwucyfrowy symbol wojew�dztwa (wed�ug GUS). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 25 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad oraz trybu refundacji, a tak�e sposobu przekazywania przez aptek� danych dotycz�cych obrotu lekami refundowanymi oraz ich zakresu. (Dz. U. Nr 124, poz. 797) Na podstawie art. 12a ust. 3 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535, z 1995 r. Nr 138, poz. 684, z 1996 r. Nr 139, poz. 646 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 502 i Nr 104, poz. 661) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Refundacja ceny leku, artyku�u sanitarnego, preparatu diagnostycznego lub sprz�tu jednorazowego u�ytku, wydawanego z apteki na podstawie recepty - bezp�atnie, obejmuje: 1) cen� detaliczn� obowi�zuj�c� w dniu wydania - w przypadku, gdy nie zosta� ustalony limit ceny, 2) wysoko�� ustalonego limitu ceny - w przypadku, gdy zosta� on ustalony. 2. Refundacja ceny leku, artyku�u sanitarnego, preparatu diagnostycznego lub sprz�tu jednorazowego u�ytku, wydawanego z apteki na podstawie recepty za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci�, obejmuje r�nic� pomi�dzy cen� detaliczn� obowi�zuj�c� w dniu wydania a odp�atno�ci� wniesion� przez osob� uprawnion�, z uwzgl�dnieniem ustalonego limitu ceny. � 2. Refundacji, o kt�rej mowa w � 1, ze �rodk�w bud�etowych dokonuj�: 1) wojewoda - w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� apteki, 2) Ministrowie: Spraw Wewn�trznych i Administracji, Obrony Narodowej, Sprawiedliwo�ci oraz Zarz�d Przedsi�biorstwa Pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" - w odniesieniu do pacjent�w uprawnionych do korzystania ze �wiadcze� publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej im podleg�ych. � 3. 1. Refundacja, o kt�rej mowa w � 1, jest dokonywana na podstawie zbiorczego zestawienia recept zrealizowanych przez osoby uprawnione, opracowanego wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, sk�adanego przez aptek� za okres 15 dni. 2. W przypadku gdy dysponentem �rodk�w bud�etowych jest wojewoda, podmiot gospodarczy prowadz�cy aptek�, poza zbiorczym zestawieniem, o kt�rym mowa w ust. 1, przedstawia jeden raz w miesi�cu zbiorcze zestawienie recept zrealizowanych przez aptek� wed�ug podzia�u na wojew�dztwa, w kt�rych osoba uprawniona jest zameldowana na pobyt sta�y, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Szczeg�owe terminy przedstawienia dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, ustalane s� w umowie refundacyjnej zawieranej pomi�dzy dysponentem �rodk�w bud�etowych a podmiotem gospodarczym prowadz�cym aptek�. � 4. 1. Kwota nale�na z tytu�u refundacji przekazywana jest przez dysponenta �rodk�w bud�etowych na rachunek bankowy podmiotu gospodarczego prowadz�cego aptek�, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia okre�lonego w umowie, zgodnie z � 3 ust. 3. 2. Dokonanie refundacji nast�puje w dniu uznania rachunku bankowego podmiotu gospodarczego prowadz�cego aptek�. � 5. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do aptek zak�adowych. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: wz. K. Kuszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 25 wrze�nia 1997 r. (poz. 797) Za��cznik nr 1 Zbiorcze zestawienie zrealizowanych recept podlegaj�cych refundacji w okresie od ... do ... Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 29 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia sposobu tworzenia, ustalania ilo�ci i jako�ci utrzymywania zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych oraz zasad i sposobu ich interwencyjnego wykorzystywania, a tak�e sposobu prowadzenia dzia�alno�ci kontrolnej w zakresie tworzenia i gospodarowania zapasami obowi�zkowymi paliw ciek�ych. (Dz. U. Nr 125, poz. 802) Na podstawie art. 17 ust. 4 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. Nr 90, poz. 404 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Obowi�zek tworzenia i utrzymywania zapas�w obowi�zkowych paliw ci��y na wpisanych do rejestru producentach i importerach, o kt�rych mowa w art. 15 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. Nr 90, poz. 404 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770). � 2. 1. Wielko�� zapas�w obowi�zkowych w pierwszym roku po wprowadzeniu obowi�zku tworzenia i utrzymywania tych zapas�w powinna by� r�wnowa�na dw�m procentom wielko�ci produkcji i przywozu z zagranicy paliw ciek�ych, zrealizowanych przez podmiot w poprzednim roku w ka�dym z rodzaj�w paliw. 2. W ka�dym kolejnym roku wymagany poziom zapas�w obowi�zkowych wzrasta o dwa punkty procentowe. 3. Za wielko�� przywiezion� uznaje si� ilo�� paliwa okre�lon� w decyzji organu celnego, zawieraj�c� rozstrzygni�cie o dopuszczeniu towaru do obrotu na polskim obszarze celnym. � 3. 1. Producent paliw, wytwarzaj�cy paliwa poprzez przer�b ropy naftowej, mo�e tworzy� do 30% zapas�w pod postaci� ropy naftowej. 2. Na wniosek producent�w Minister Gospodarki w drodze decyzji administracyjnej okre�li procentow� ilo�� paliw, kt�re chce zast�pi� rop� naftow�, oraz ilo�� tej ropy w zakresie ustalonym w ust. 1. 3. Przez produkcj�, opr�cz procesu przerobu ropy naftowej, rozumie si� r�wnie� procesy uszlachetniania i mieszania p�produkt�w lub komponent�w, w wyniku kt�rych powstaje co najmniej jeden z gatunk�w paliw lub wzrasta ca�kowita ilo�� jednego z nich. � 4. 1. Podmiot zobowi�zany do tworzenia zapas�w obowi�zkowych mo�e zleci� ich przechowywanie osobom trzecim. 2. Umowa z przechowuj�cym powinna okre�la�: 1) ilo�ci i gatunki paliw, 2) okres sk�adowania, obejmuj�cy co najmniej 1 rok kalendarzowy. � 5. Okres utrzymywania zapas�w obowi�zkowych oznaczony jest w latach kalendarzowych. � 6. Do zapas�w obowi�zkowych nie zalicza si� paliw znajduj�cych si�: 1) w ruroci�gach przesy�owych i zbiornikach na wej�ciu i wyj�ciu w trakcie przesy�ania paliwa, 2) w autocysternach i cysternach kolejowych, 3) w ruroci�gach i instalacjach produkcyjnych, 4) na statkach, 5) w magazynie celnym przed ocleniem i w porcie wolnoc�owym. � 7. Podmioty przechowuj�ce zapasy obowi�zkowe paliw ciek�ych zobowi�zane s� do utrzymywania ich jako�ci zgodnie z obowi�zuj�cymi normami. � 8. 1. W przypadku wyst�pienia zak��ce� na rynku paliw, zapasy obowi�zkowe paliw ciek�ych mog� by� interwencyjnie wykorzystane na bie��ce potrzeby gospodarki. 2. Z wnioskiem o zwolnienie zapas�w paliw ciek�ych mo�e wyst�pi�: 1) wojewoda, 2) podmiot gospodarczy zobowi�zany do utrzymywania zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych. 3. Wniosek powinien zawiera�: 1) rodzaj i ilo�� proponowanych do zwolnienia paliw, 2) zasady zbycia paliw, spos�b i termin odtworzenia zapas�w, 3) uzasadnienie konieczno�ci wykorzystania (uruchomienia) zapas�w paliw. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 3, Minister Gospodarki rozpatrzy nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni od daty jego z�o�enia. � 9. 1. Minister Gospodarki, Prezes Agencji Rezerw Materia�owych lub osoby przez nich upowa�nione mog� dokonywa� kontroli w podmiotach przechowuj�cych zapasy obowi�zkowe paliw. 2. Podmiot umo�liwia przeprowadzenie kontroli, w tym dost�p do miejsc sk�adowania zapas�w. 3. Kontroli podlega zgodno�� stanu faktycznego ze stanem ewidencyjnym zapas�w oraz jako�� tych paliw. 4. Upowa�nienie do kontroli okre�la: 1) osoby dokonuj�ce kontroli, 2) nazw� kontrolowanego podmiotu, 3) zakres kontroli, 4) czas trwania kontroli. 5. Protok� kontroli jest przedstawiany organom kontrolowanego podmiotu. � 10. 1. Podmioty przechowuj�ce zapasy obowi�zkowe paliw ciek�ych przekazuj� Agencji Rezerw Materia�owych sprawozdania o ilo�ci i lokalizacji tych zapas�w w terminie: 1) do 31 lipca za I p�rocze, 2) do 31 stycznia za rok ubieg�y. 2. Sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� nazwy produkt�w obj�tych regulacj�, ich ilo��, miejsca sk�adowania oraz nazwy podmiot�w, w kt�rych odbywa si� sk�adowanie. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 grudnia 1997 r. Minister Gospodarki: W. Kaczmarek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA KONSULARNA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Esto�sk�, sporz�dzona w Tallinie dnia 2 lipca 1992 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 125, poz. 798) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 2 lipca 1992 r. zosta�a sporz�dzona w Tallinie Konwencja konsularna mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Esto�sk� w nast�puj�cym brzmieniu: KONWENCJA KONSULARNA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Esto�sk� Rzeczpospolita Polska i Republika Esto�ska, wyra�aj�c wol� umocnienia przyja�ni i pog��bienia wzajemnie korzystnej wsp�pracy, kieruj�c si� pragnieniem uregulowania i rozwijania stosunk�w konsularnych mi�dzy obydwoma Pa�stwami na zasadach jak najdalej id�cych u�atwie� w ochronie praw i interes�w ich obywateli, postanowi�y zawrze� Konwencj� konsularn� i uzgodni�y co nast�puje: Rozdzia� I Definicje Artyku� 1 1. Stosowane w niniejszej konwencji wyra�enia maj� ni�ej okre�lone znaczenie: 1) "urz�d konsularny" oznacza ka�dy konsulat generalny, konsulat, wicekonsulat lub agencj� konsularn�; 2) "okr�g konsularny" oznacza obszar wyznaczony urz�dowi konsularnemu do wykonywania funkcji konsularnych; 3) "kierownik urz�du konsularnego" oznacza osob� powo�an� do dzia�ania w tym charakterze; 4) "urz�dnik konsularny" oznacza ka�d� osob�, w��cznie z kierownikiem urz�du konsularnego, powo�an� w tym charakterze do wykonywania funkcji konsularnych; 5) "pracownik konsularny" oznacza ka�d� osob� zatrudnion� w s�u�bie administracyjnej lub technicznej urz�du konsularnego; 6) "cz�onek personelu s�u�by" oznacza ka�d� osob� zatrudnion� w s�u�bie domowej urz�du konsularnego; 7) "cz�onkowie urz�du konsularnego" oznacza urz�dnik�w konsularnych, pracownik�w konsularnych oraz cz�onk�w personelu s�u�by; 8) "cz�onek personelu prywatnego" oznacza osob� zatrudnion� wy��cznie w s�u�bie prywatnej cz�onka urz�du konsularnego; 9) "cz�onek rodziny" oznacza ma��onk� albo ma��onka cz�onka urz�du konsularnego, ich dzieci i rodzic�w, pod warunkiem �e wsp�lnie z nim zamieszkuj� i s� na utrzymaniu cz�onka urz�du konsularnego; 10) "pomieszczenia konsularne" oznacza budynki lub cz�ci budynk�w i tereny przyleg�e do nich, niezale�nie od tego, czyj� s� w�asno�ci�, u�ywane wy��cznie dla cel�w urz�du konsularnego, w��cznie z rezydencj� kierownika urz�du konsularnego; 11) "archiwa konsularne" oznacza wszystkie pisma, dokumenty, korespondencj�, ksi��ki, filmy, techniczne zasoby gromadzenia i wykorzystania informacji, rejestry urz�du konsularnego oraz szyfry i kody, kartoteki, jak r�wnie� przedmioty wyposa�enia s�u��ce do ich zabezpieczenia i przechowywania; 12) "statek" oznacza ka�d� cywiln� jednostk� p�ywaj�c�, uprawnion� do podnoszenia bandery Pa�stwa wysy�aj�cego i zarejestrowan� w tym Pa�stwie; 13) "statek powietrzny" oznacza ka�d� cywiln� jednostk� lataj�c� uprawnion� do u�ywania oznaki przynale�no�ci Pa�stwa wysy�aj�cego i zarejestrowan� w tym Pa�stwie. 2. Postanowienia niniejszej konwencji dotycz�ce obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego maj� odpowiednie zastosowanie r�wnie� do os�b prawnych i innych podmiot�w nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej, kt�re ustanowione s� zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa wysy�aj�cego i maj� siedzib� w tym Pa�stwie. Rozdzia� II Ustanawianie urz�d�w konsularnych oraz mianowanie cz�onk�w urz�du konsularnego Artyku� 2 1. Urz�d konsularny mo�e by� ustanowiony na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego jedynie za zgod� tego Pa�stwa. 2. Siedziba urz�du konsularnego, jego klasa i okr�g konsularny s� ustalane przez Pa�stwo wysy�aj�ce i podlegaj� aprobacie Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. P�niejsze zmiany siedziby urz�du konsularnego, jego klasy i okr�gu konsularnego mog� by� dokonywane przez Pa�stwo wysy�aj�ce jedynie za zgod� Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 3 1. Kierownik urz�du konsularnego b�dzie dopuszczony do wykonywania swych funkcji po przed�o�eniu list�w komisyjnych i po udzieleniu exequatur przez Pa�stwo przyjmuj�ce. 2. Pa�stwo wysy�aj�ce przekazuje listy komisyjne za po�rednictwem swojego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub inn� stosown� drog� ministerstwu spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego. Listy komisyjne zawieraj� imiona, nazwisko i stopie� kierownika urz�du konsularnego, obywatelstwo, okr�g konsularny, w kt�rym ma on wykonywa� swoje funkcje, oraz siedzib� urz�du konsularnego. 3. Po z�o�eniu list�w komisyjnych Pa�stwo przyjmuj�ce udzieli w mo�liwie najkr�tszym czasie exequatur. 4. Do czasu udzielenia exequatur Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e wyda� kierownikowi urz�du konsularnego zgod� na tymczasowe wykonywanie jego funkcji. 5. Z chwil� dopuszczenia do wykonywania funkcji, nawet tymczasowo, organy Pa�stwa przyjmuj�cego podejm� niezb�dne �rodki, aby kierownik urz�du konsularnego m�g� wykonywa� swoje funkcje. Artyku� 4 Ministerstwo spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego b�dzie pisemnie powiadamiane: 1) o przybyciu do urz�du cz�onka urz�du konsularnego po mianowaniu, jego ostatecznym wyje�dzie lub o zako�czeniu wykonywania obowi�zk�w oraz o wszystkich innych zmianach maj�cych wp�yw na jego status, kt�re mog� powsta� w czasie zatrudnienia w urz�dzie konsularnym; 2) o przybyciu i ostatecznym wyje�dzie osoby nale��cej do rodziny cz�onka urz�du konsularnego oraz, je�eli to ma miejsce, o fakcie, �e jaka� osoba staje si� lub przestaje by� cz�onkiem rodziny; 3) o przybyciu i ostatecznym wyje�dzie cz�onka personelu prywatnego oraz zako�czeniu jego s�u�by; 4) o zatrudnieniu i zwolnieniu osoby zamieszka�ej na sta�e w Pa�stwie przyjmuj�cym jako cz�onka urz�du konsularnego lub cz�onka personelu prywatnego. Artyku� 5 1. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego wydaj� bezp�atnie ka�demu urz�dnikowi konsularnemu odpowiedni dokument stwierdzaj�cy jego to�samo�� i stanowisko. 2. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u maj� zastosowanie tak�e do pracownik�w konsularnych, cz�onk�w personelu s�u�by oraz cz�onk�w personelu prywatnego, pod warunkiem �e osoby te nie s� obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego ani nie posiadaj� w tym Pa�stwie sta�ego miejsca pobytu. 3. Postanowienia ust. 1 i 2 niniejszego artyku�u stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w rodzin. Artyku� 6 Urz�dnikiem konsularnym mo�e by� jedynie obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, nie maj�cy w Pa�stwie przyjmuj�cym sta�ego miejsca pobytu i nie wykonuj�cy w tym Pa�stwie, poza swoimi funkcjami urz�dowymi, �adnej innej dzia�alno�ci o charakterze zarobkowym. Artyku� 7 Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e w ka�dej chwili, bez obowi�zku uzasadniania swojej decyzji, powiadomi� w drodze dyplomatycznej lub inn� stosown� drog� Pa�stwo wysy�aj�ce o tym, �e exequatur udzielone kierownikowi urz�du konsularnego zosta�o cofni�te albo �e urz�dnik konsularny zosta� uznany za persona non grata, lub �e jakikolwiek inny cz�onek urz�du konsularnego jest osob� niepo��dan�. W tym przypadku Pa�stwo wysy�aj�ce powinno odwo�a� tak� osob�, je�eli przyst�pi�a ju� do wykonywania funkcji. Je�eli Pa�stwo wysy�aj�ce nie wype�ni w rozs�dnym terminie tego obowi�zku, Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e przesta� uznawa� tak� osob� za cz�onka urz�du konsularnego. Artyku� 8 Po notyfikacji pa�stwom zainteresowanym i w braku wyra�nego sprzeciwu kt�regokolwiek z nich Pa�stwo wysy�aj�ce mo�e powierzy� urz�dowi konsularnemu ustanowionemu w jednym pa�stwie wykonywanie funkcji konsularnych w innym pa�stwie. Artyku� 9 Po odpowiedniej notyfikacji Pa�stwu przyjmuj�cemu i w braku jego sprzeciwu urz�d konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego mo�e wykonywa� w Pa�stwie przyjmuj�cym funkcje konsularne na rzecz pa�stwa trzeciego. Rozdzia� III U�atwienia, przywileje i immunitety Artyku� 10 1. Pa�stwo przyjmuj�ce udzieli urz�dowi konsularnemu wszelkich u�atwie� w wykonywaniu jego funkcji i zastosuje odpowiednie �rodki, aby cz�onkowie urz�du konsularnego mogli wykonywa� sw� dzia�alno�� urz�dow� oraz korzysta� z praw, przywilej�w i immunitet�w przewidzianych w niniejszej konwencji. Pa�stwo przyjmuj�ce podejmie odpowiednie kroki w celu zapewnienia bezpiecze�stwa urz�du konsularnego. 2. Pa�stwo przyjmuj�ce b�dzie traktowa�o urz�dnik�w konsularnych z nale�ytym szacunkiem i zastosuje wszelkie odpowiednie �rodki dla zapobie�enia jakiemukolwiek zamachowi na ich osoby, wolno�� lub godno��. Artyku� 11 1. Je�eli kierownik urz�du konsularnego nie ma mo�no�ci wykonywania swych funkcji lub je�eli stanowisko kierownika urz�du konsularnego jest nie obsadzone, jako kierownik urz�du konsularnego mo�e czasowo dzia�a� tymczasowy kierownik. 2. Imiona i nazwisko tymczasowego kierownika s� notyfikowane przez przedstawicielstwo dyplomatyczne Pa�stwa wysy�aj�cego, a gdy Pa�stwo to nie ma przedstawicielstwa dyplomatycznego w Pa�stwie przyjmuj�cym - przez kierownika urz�du konsularnego, a w razie gdy ten nie mo�e tego uczyni� - przez w�a�ciwy organ Pa�stwa wysy�aj�cego ministerstwu spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego lub organowi wyznaczonemu przez to ministerstwo. Notyfikacja ta powinna by� w zasadzie dokonana uprzednio. Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e uzale�ni� od swej zgody dopuszczenie jako tymczasowego kierownika osoby, kt�ra nie jest przedstawicielem dyplomatycznym ani urz�dnikiem konsularnym Pa�stwa wysy�aj�cego w Pa�stwie przyjmuj�cym. 3. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powinny udziela� tymczasowemu kierownikowi pomocy i ochrony. W czasie gdy kieruje on urz�dem, postanowienia niniejszej konwencji maj� do niego zastosowanie na tych samych zasadach co do kierownika danego urz�du konsularnego. Pa�stwo przyjmuj�ce nie jest jednak obowi�zane do przyznawania tymczasowemu kierownikowi u�atwie�, przywilej�w i immunitet�w, z kt�rych korzystanie przez kierownika urz�du konsularnego uzale�nione jest od warunk�w, kt�rych nie spe�nia tymczasowy kierownik. 4. Gdy w okoliczno�ciach przewidzianych w ust. 1 niniejszego artyku�u tymczasowym kierownikiem jest mianowany przez Pa�stwo wysy�aj�cy cz�onek personelu dyplomatycznego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub przedstawiciel ministerstwa spraw zagranicznych Pa�stwa wysy�aj�cego, korzysta on z przywilej�w i immunitet�w dyplomatycznych, je�eli Pa�stwo przyjmuj�ce temu si� nie sprzeciwia. Artyku� 12 1. Pa�stwo wysy�aj�ce ma prawo, na warunkach przewidzianych przez ustawy i inne przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego: 1) nabywa� na w�asno��, posiada� lub wynajmowa� tereny, budynki lub cz�ci budynk�w, z przeznaczeniem na siedzib� urz�du konsularnego, na rezydencj� kierownika urz�du konsularnego lub na mieszkania innych cz�onk�w urz�du konsularnego; 2) budowa� lub przystosowywa� dla tych samych cel�w budynki na nabytych terenach; 3) przenosi� prawa w�asno�ci teren�w, budynk�w lub cz�ci budynk�w w ten spos�b nabytych lub zbudowanych. 2. Pa�stwo przyjmuj�ce powinno w razie potrzeby pom�c urz�dowi konsularnemu w uzyskaniu odpowiednich mieszka� dla jego cz�onk�w. 3. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u nie zwalniaj� Pa�stwa wysy�aj�cego od obowi�zku stosowania si� do przepis�w i ogranicze� w zakresie budownictwa, urbanistyki i ochrony zabytk�w, maj�cych zastosowanie na obszarze, na kt�rym znajduj� si� lub b�d� si� znajdowa� wymienione tereny, budynki lub ich cz�ci. Artyku� 13 1. God�o Pa�stwa wysy�aj�cego wraz z odpowiednim napisem w j�zyku Pa�stwa wysy�aj�cego i w j�zyku Pa�stwa przyjmuj�cego, oznaczaj�cym urz�d konsularny, mo�e by� umieszczone na budynku, w kt�rym mie�ci si� urz�d konsularny, i na rezydencji kierownika tego urz�du. 2. Flaga Pa�stwa wysy�aj�cego mo�e by� wywieszona na budynku, w kt�rym mie�ci si� urz�d konsularny, i na rezydencji kierownika urz�du konsularnego. 3. Kierownik urz�du konsularnego mo�e r�wnie� umieszcza� na swoich �rodkach transportu flag� Pa�stwa wysy�aj�cego w czasie, gdy s� u�ywane dla cel�w s�u�bowych. Artyku� 14 1. Pomieszczenia konsularne s� nietykalne. Organy Pa�stwa przyjmuj�cego nie mog� do nich wkracza� bez zgody kierownika urz�du konsularnego, kierownika przedstawicielstwa dyplomatycznego Pa�stwa wysy�aj�cego albo osoby wyznaczonej przez jednego z nich. 2. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� r�wnie� do pomieszcze� mieszkalnych urz�dnik�w konsularnych i pracownik�w konsularnych. Artyku� 15 Pomieszczenia konsularne, ich urz�dzenia, mienie urz�du konsularnego i jego �rodki transportu nie podlegaj� �adnej formie rekwizycji dla cel�w obrony narodowej, u�yteczno�ci publicznej lub w innych celach. Artyku� 16 1. Pomieszczenia urz�du konsularnego, rezydencja kierownika urz�du konsularnego, a tak�e mieszkania cz�onk�w urz�du konsularnego, kt�rych w�a�cicielem lub najemc� jest Pa�stwo wysy�aj�ce lub jakakolwiek osoba dzia�aj�ca w jego imieniu, s� zwolnione od wszelkich op�at i podatk�w pa�stwowych, regionalnych i komunalnych, z wyj�tkiem op�at nale�nych za �wiadczenia okre�lonych us�ug. 2. Zwolnie� przewidzianych w ust. 1 niniejszego artyku�u nie stosuje si� do op�at i podatk�w ci���cych na podstawie ustaw i innych przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego na osobie, kt�ra zawar�a umow� z Pa�stwem wysy�aj�cym lub z osob� dzia�aj�c� w jego imieniu. 3. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u maj� zastosowanie r�wnie� do �rodk�w transportu b�d�cych w�asno�ci� Pa�stwa wysy�aj�cego i przeznaczonych dla cel�w urz�du konsularnego. Artyku� 17 Archiwa konsularne s� nietykalne w ka�dym czasie i niezale�nie od tego, gdzie si� znajduj�. Artyku� 18 1. Pa�stwo przyjmuj�ce dopuszcza i ochrania swobod� porozumiewania si� urz�du konsularnego dla wszelkich cel�w urz�dowych. Przy porozumiewaniu si� z rz�dem, przedstawicielstwami dyplomatycznymi oraz innymi urz�dami konsularnymi Pa�stwa wysy�aj�cego, bez wzgl�du na to, gdzie si� znajduj�, urz�d konsularny mo�e u�ywa� wszelkich odpowiednich �rodk�w ��czno�ci, w��cznie z kurierami dyplomatycznymi lub konsularnymi, poczt� dyplomatyczn� lub konsularn�, jak r�wnie� korespondencj� sporz�dzon� kodem lub szyfrem. Urz�d konsularny mo�e zainstalowa� i u�ywa� radiowego urz�dzenia nadawczo-odbiorczego jedynie za zgod� Pa�stwa przyjmuj�cego. 2. Korespondencja urz�dowa urz�du konsularnego jest nietykalna. Wyra�enie "korespondencja urz�dowa" oznacza wszelk� korespondencj� dotycz�c� urz�du konsularnego i jego funkcji. 3. Poczta konsularna powinna posiada� widoczne zewn�trzne oznaczenia jej charakteru i mo�e zawiera� jedynie korespondencj� urz�dow�, jak r�wnie� dokumenty i przedmioty przeznaczone wy��cznie dla cel�w urz�dowych. 4. Poczta konsularna nie podlega otwarciu ani zatrzymaniu. Je�eli jednak w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego maj� powa�ne podstawy, aby przypuszcza�, �e poczta zawiera inne przedmioty ni� korespondencja, dokumenty i przedmioty okre�lone w ust. 3 niniejszego artyku�u, mog� prosi�, aby poczta ta zosta�a otwarta w ich obecno�ci przez upowa�nionego przedstawiciela Pa�stwa wysy�aj�cego. Je�eli organy Pa�stwa wysy�aj�cego odm�wi� zastosowania si� do tej pro�by, poczta zostanie zwr�cona do miejsca, sk�d pochodzi. 5. Kurier konsularny powinien by� zaopatrzony w urz�dowy dokument stwierdzaj�cy jego status i okre�laj�cy liczb� paczek stanowi�cych poczt� konsularn�. Kurierem konsularnym mo�e by� tylko obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, nie posiadaj�cy sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym. Przy wykonywaniu swoich funkcji kurier konsularny znajduje si� pod ochron� Pa�stwa przyjmuj�cego i korzysta z nietykalno�ci osobistej oraz nie podlega zatrzymaniu, aresztowaniu ani ograniczeniu wolno�ci osobistej w jakiejkolwiek innej formie. 6. Poczta konsularna mo�e by� powierzona kapitanowi statku lub dow�dcy statku powietrznego. Kapitan lub dow�dca b�dzie zaopatrzony w urz�dowy dokument okre�laj�cy liczb� paczek stanowi�cych poczt� konsularn�, jednak�e nie b�dzie on uwa�any za kuriera konsularnego. Urz�dnik konsularny mo�e swobodnie odebra� poczt� konsularn� bezpo�rednio od kapitana statku albo dow�dcy statku powietrznego i przekaza� tak� poczt� w ten sam spos�b. Artyku� 19 1. Urz�dnik konsularny korzysta z immunitetu od jurysdykcji karnej, cywilnej i administracyjnej Pa�stwa przyjmuj�cego. Korzysta on z nietykalno�ci osobistej i nie podlega zatrzymaniu, aresztowaniu ani ograniczeniu wolno�ci osobistej w jakiejkolwiek innej formie. 2. Pracownik konsularny oraz cz�onek personelu s�u�by korzystaj� z immunitetu od jurysdykcji karnej, cywilnej i administracyjnej Pa�stwa przyjmuj�cego w odniesieniu do czynno�ci wykonywanych w zakresie ich obowi�zk�w urz�dowych. 3. Postanowie� ust. 1 i 2 niniejszego artyku�u nie stosuje si� do spraw cywilnych: 1) wynik�ych z zawarcia przez cz�onka urz�du konsularnego umowy, w kt�rej nie wyst�powa� on wyra�nie lub w spos�b dorozumiany jako przedstawiciel Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) wytoczonych na skutek szkody powsta�ej w wyniku wypadku spowodowanego przez cz�onka urz�du konsularnego w Pa�stwie przyjmuj�cym jakimkolwiek �rodkiem transportu; 3) dotycz�cych spadk�w, w kt�rych cz�onek urz�du konsularnego wyst�puje jako spadkobierca, zapisobierca, wykonawca testamentu, zarz�dca lub kurator spadku w charakterze osoby prywatnej. 4. Postanowienia ust. 1-3 niniejszego artyku�u maj� zastosowanie odpowiednio do cz�onk�w rodzin. Artyku� 20 1. Pa�stwo wysy�aj�ce mo�e zrzec si� przywilej�w i immunitet�w okre�lonych w ust. 1 i 2 artyku�u 19 niniejszej konwencji. To zrzeczenie si� b�dzie zawsze wyra�ne i notyfikowane Pa�stwu przyjmuj�cemu. 2. Wszcz�cie przez cz�onka urz�du konsularnego post�powania w przypadku, w kt�rym m�g�by korzysta� z immunitetu jurysdykcyjnego, pozbawia go prawa powo�ywania si� na immunitet w stosunku do jakiegokolwiek pow�dztwa wzajemnego, bezpo�rednio zwi�zanego z pow�dztwem g��wnym. 3. Zrzeczenie si� immunitetu jurysdykcyjnego w odniesieniu do post�powania cywilnego lub administracyjnego nie jest uwa�ane za poci�gaj�ce za sob� zrzeczenie si� immunitetu od �rodk�w wykonania orzeczenia. W stosunku do takich �rodk�w niezb�dne jest odr�bne zrzeczenie si�. Artyku� 21 1. Cz�onek urz�du konsularnego mo�e by� wezwany do sk�adania zezna� w charakterze �wiadka przed s�dami i innymi w�a�ciwymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego. Je�eli urz�dnik konsularny odmawia stawienia si� lub z�o�enia zezna�, nie mo�na wobec niego stosowa� �adnego �rodka przymusu ani sankcji. Pracownik konsularny i cz�onek personelu s�u�by nie mog� odm�wi� z�o�enia zezna�, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w ust. 3 niniejszego artyku�u. 2. Organ Pa�stwa przyjmuj�cego, wzywaj�cy cz�onka urz�du konsularnego do z�o�enia zezna�, nie powinien utrudnia� wykonywania jego obowi�zk�w s�u�bowych. Mo�e odebra� takie zeznanie od cz�onka urz�du konsularnego w urz�dzie konsularnym, rezydencji lub w jego mieszkaniu. 3. Cz�onek urz�du konsularnego nie jest zobowi�zany do sk�adania zezna� co do spraw zwi�zanych z wykonywaniem swych obowi�zk�w urz�dowych ani do przedk�adania urz�dowej korespondencji lub innych dokument�w z archiw�w konsularnych. Postanowienie to ma r�wnie� zastosowanie do cz�onk�w rodziny cz�onka urz�du konsularnego oraz do cz�onk�w personelu prywatnego w odniesieniu do fakt�w, kt�re s� zwi�zane z dzia�alno�ci� urz�du konsularnego. 4. Cz�onek urz�du konsularnego nie jest zobowi�zany do udzielania opinii jako rzeczoznawca prawa Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 22 Cz�onek urz�du konsularnego, jak r�wnie� cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni w Pa�stwie przyjmuj�cym od wszelkich �wiadcze� osobistych i od wszelkiej s�u�by publicznej jakiegokolwiek charakteru, od s�u�by wojskowej oraz od obowi�zk�w wojskowych, takich jak rekwizycje, kontrybucje i zakwaterowanie. Artyku� 23 Cz�onek urz�du konsularnego, a tak�e cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni od wszelkich obowi�zk�w przewidzianych przez ustawy i inne przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego odno�nie do rejestracji, zezwolenia na pobyt i innych podobnych wymaga�, jakie dotycz� cudzoziemc�w. Artyku� 24 1. Cz�onek urz�du konsularnego, jak r�wnie� cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni od wszelkich op�at oraz podatk�w osobistych i rzeczowych - pa�stwowych, regionalnych i komunalnych, z wyj�tkiem: 1) podatk�w po�rednich tego rodzaju, kt�re zazwyczaj s� wliczane w cen� towar�w lub us�ug; 2) op�at i podatk�w od prywatnego mienia nieruchomego po�o�onego na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego, z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 16 niniejszej konwencji; 3) podatk�w od spadku i podatk�w od przeniesienia prawa w�asno�ci pobieranych przez Pa�stwo przyjmuj�ce; 4) op�at i podatk�w od prywatnych dochod�w, ��cznie z dochodami od kapita�u, maj�cych swe �r�d�o w Pa�stwie przyjmuj�cym, oraz podatk�w od kapita�u zainwestowanego w przedsi�biorstwach handlowych lub finansowych w Pa�stwie przyjmuj�cym; 5) op�at rejestracyjnych, s�dowych, hipotecznych i stemplowych, z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 16 niniejszej konwencji. 2. Cz�onek urz�du konsularnego zatrudniaj�cy osoby, kt�rych wynagrodzenia lub uposa�enia nie s� zwalniane od podatk�w od dochod�w w Pa�stwie przyjmuj�cym, powinien wype�nia� obowi�zki nak�adane na pracodawc�w przez ustawy i inne przepisy tego Pa�stwa w zakresie pobierania podatk�w od dochod�w. Artyku� 25 1. Pa�stwo przyjmuj�ce zgodnie z obowi�zuj�cymi ustawami i innymi przepisami zezwala na ww�z i wyw�z, zwalnia od c�a, podatku i op�at, z wyj�tkiem op�at od za�adunku, przewozu, przechowywania i wy�adunku lub innych us�ug: 1) przedmioty przeznaczone do oficjalnego u�ytku urz�du konsularnego; 2) przedmioty, ��cznie ze �rodkami transportu, przeznaczone do osobistego u�ytku cz�onk�w urz�du konsularnego lub cz�onk�w ich rodzin, zaliczaj�c do nich przedmioty przeznaczone do ich urz�dzenia si�. 2. Baga� osobisty urz�dnika konsularnego i cz�onk�w jego rodziny jest zwolniony od przeprowadzania kontroli, je�li nie ma powa�nych powod�w do przypuszcze�, �e zawiera przedmioty inne ni� te, na kt�rych ww�z zezwala si� stosownie do punktu 2 ust. 1 niniejszego artyku�u, albo przedmioty kt�rych ww�z i wyw�z jest zabroniony stosownie do ustawodawstwa lub przepis�w o kwarantannie Pa�stwa przyjmuj�cego. Takiej kontroli mo�na dokona� wy��cznie w obecno�ci urz�dnika konsularnego lub jego pe�nomocnego przedstawiciela. Artyku� 26 Z zastrze�eniem swych ustaw i innych przepis�w dotycz�cych stref, do kt�rych wst�p ze wzgl�du na bezpiecze�stwo pa�stwa jest zabroniony lub ograniczony, Pa�stwo przyjmuj�ce zapewnia wszystkim cz�onkom urz�du konsularnego jak r�wnie� cz�onkom ich rodzin swobod� poruszania si� na swym terytorium. Pa�stwo przyjmuj�ce w �adnym przypadku nie b�dzie utrudnia�o urz�dnikowi konsularnemu wykonywania jego funkcji. Artyku� 27 1. Przywileje i immunitety przewidziane w niniejszej konwencji, z wyj�tkiem postanowie� ust. 3 i 4 artyku�u 21, nie przys�uguj� pracownikom konsularnym oraz cz�onkom personelu s�u�by, je�eli s� oni obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub maj� sta�e miejsce pobytu w tym Pa�stwie. 2. Cz�onkowie rodziny cz�onka urz�du konsularnego, kt�ry jest obywatelem Pa�stwa przyjmuj�cego lub ma sta�e miejsce pobytu w tym Pa�stwie, oraz cz�onkowie rodziny cz�onka urz�du konsularnego, kt�rzy s� obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub maj� sta�e miejsce pobytu w tym Pa�stwa albo wykonuj� w Pa�stwie przyjmuj�cym dzia�alno�� o charakterze zarobkowym, nie korzystaj�, z wyj�tkiem postanowie� ust. 3 artyku�u 21 z �adnych przywilej�w i immunitet�w. 3. Z wyj�tkiem postanowie� ust. 3 artyku�u 21, przywileje i immunitety okre�lone w niniejszej konwencji nie b�d� przyznawane cz�onkom personelu prywatnego. 4. Pa�stwo przyjmuj�ce b�dzie wykonywa�o sw� jurysdykcj� w stosunku do os�b wyszczeg�lnionych w ust. 1-3 niniejszego artyku�u w taki spos�b, aby niepotrzebnie nie utrudnia� wykonywania funkcji przez urz�d konsularny. Artyku� 28 Wszystkie osoby, kt�rym stosownie do niniejszej konwencji przys�uguj� przywileje i immunitety, zobowi�zane s�, bez uszczerbku dla tych przywilej�w i immunitet�w, do poszanowania ustaw i innych przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego, ��cznie z tymi, kt�re reguluj� zasady ruchu �rodk�w transportu oraz ich ubezpieczenia. Rozdzia� IV Funkcje konsularne Artyku� 29 1. Urz�dnik konsularny ma prawo, w granicach okr�gu konsularnego, wykonywa� funkcje wymienione w niniejszym rozdziale konwencji. Urz�dnik konsularny mo�e opr�cz tego wykonywa� inne oficjalne funkcje konsularne, je�li nie s� one sprzeczne prawem Pa�stwa przyjmuj�cego lub kt�rym Pa�stwo to nie sprzeciwia si�. 2. Urz�dnik konsularny, po notyfikacji Pa�stwu przyjmuj�cemu, mo�e dzia�a� jako przedstawiciel Pa�stwa wysy�aj�cego przy ka�dej organizacji mi�dzynarodowej. 3. Urz�dnik konsularny mo�e w zwi�zku z wykonywaniem swoich funkcji zwraca� si� na pi�mie lub ustnie do w�a�ciwych organ�w w swoim okr�gu konsularnym, a tak�e do w�adz centralnych Pa�stwa przyjmuj�cego. 4. Urz�dnik konsularny ma prawo do pobierania op�at konsularnych zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego. Kwoty pobierane z tytu�u tych op�at s� wolne od wszelkich podatk�w i op�at Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 30 Urz�dnik konsularny ma prawo broni� interes�w Pa�stwa wysy�aj�cego i jego obywateli. Artyku� 31 Do zada� urz�dnika konsularnego nale�y popieranie rozwoju stosunk�w handlowych, gospodarczych, naukowych i kulturalnych mi�dzy Pa�stwem wysy�aj�cym i Pa�stwem przyjmuj�cym oraz przyczynianie si� w inny spos�b do rozwoju przyjaznych stosunk�w mi�dzy nimi. Artyku� 32 1. Urz�dnik konsularny ma prawo: 1) prowadzi� rejestr obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) przyjmowa� zawiadomienia i dokumenty dotycz�ce urodze� lub zgon�w obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 3) przyjmowa� zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego o�wiadczenia o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski, pod warunkiem �e obie strony posiadaj� obywatelstwo tego Pa�stwa. 2. Urz�dnik konsularny b�dzie powiadamia� w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego o dokonaniu czynno�ci wymienionych w punktach 2 i 3 ust. 1 niniejszego artyku�u, je�li jest to wymagane przez ustawodawstwo Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. Postanowienia punkt�w 2 i 3 ust. 1 niniejszego artyku�u nie zwalniaj� zainteresowanych os�b od obowi�zku przestrzegania formalno�ci wymaganych przez ustawodawstwo Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 33 Urz�dnik konsularny ma prawo: 1) wydawa�, wznawia� wa�no�� i uniewa�nia� paszporty obywateli zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) wystawia� dokumenty uprawniaj�ce do wjazdu do Pa�stwa wysy�aj�cego i wprowadza� w tych dokumentach konieczne zmiany; 3) wystawia� wizy. Artyku� 34 Urz�dnik konsularny ma prawo: 1) przyjmowa�, rejestrowa�, sporz�dza� i po�wiadcza� o�wiadczenia obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego, w tym o�wiadczenia w sprawach rodzinnych oraz w sprawach obywatelstwa; 2) sporz�dza�, rejestrowa�, po�wiadcza� i przechowywa� testamenty obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 3) sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� umowy, zawierane mi�dzy obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego, i po�wiadcza� jednostronne o�wiadczenia woli, je�li te umowy i o�wiadczenia nie s� sprzeczne z prawem Pa�stwa przyjmuj�cego. Urz�dnik konsularny nie mo�e jednak sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� takich um�w lub o�wiadcze�, kt�re ustanawiaj�, przenosz� lub likwiduj� prawa rzeczowe do nieruchomo�ci znajduj�cych si� w Pa�stwie przyjmuj�cym; 4) sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� umowy mi�dzy obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego, z jednej strony, a obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub obywatelami pa�stwa trzeciego, z drugiej strony, je�eli umowy te maj� by� wykonane lub maj� wywrze� skutek prawny wy��cznie w Pa�stwie wysy�aj�cym i pod warunkiem, �e nie s� one sprzeczne z prawem Pa�stwa przyjmuj�cego; 5) legalizowa� dokumenty wydawane przez organy Pa�stwa wysy�aj�cego lub Pa�stwa przyjmuj�cego, a tak�e po�wiadcza� kopie, odpisy i wyci�gi z tych dokument�w; 6) t�umaczy� dokumenty i po�wiadcza� zgodno�� t�umacze�; 7) po�wiadcza� podpisy obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 8) przyjmowa� do depozytu dokumenty, pieni�dze lub wszelkie przedmioty od obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego b�d� na ich rzecz, je�eli nie jest to sprzeczne z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Depozyt taki mo�e by� wywieziony z Pa�stwa przyjmuj�cego jedynie z zachowaniem ustaw i innych przepis�w tego Pa�stwa; 9) wydawa� dokumenty dotycz�ce pochodzenia towar�w. Artyku� 35 Sporz�dzone, po�wiadczone lub przet�umaczone przez urz�dnika konsularnego dokumenty, stosownie do postanowie� artyku�u 34 niniejszej konwencji, b�d� uznawane w Pa�stwie przyjmuj�cym za dokumenty wywieraj�ce taki sam skutek prawny i posiadaj�ce tak� sam� moc, co dokumenty sporz�dzone, po�wiadczone lub przet�umaczone przez w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 36 Urz�dnik konsularny jest uprawniony do dor�czania pism s�dowych i pozas�dowych oraz dokonywania przes�ucha� zgodnie z obowi�zuj�cymi umowami mi�dzynarodowymi, a w braku takich um�w - w spos�b zgodny z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Uprawnienie to mo�e by� wykonywane tylko w stosunku do obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego i bez stosowania �rodk�w przymusu. Artyku� 37 Urz�dnik konsularny ma prawo, w granicach ustawodawstwa i innych przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego, do ochrony interes�w ma�oletnich i innych os�b nie posiadaj�cych pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych, b�d�cych obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego, w szczeg�lno�ci gdy zachodzi potrzeba ustanowienia nad nimi opieki lub kurateli. Artyku� 38 W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� niezw�ocznie urz�dnika konsularnego o zgonie obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego i przeka�� mu bezp�atnie odpis aktu zgonu. Artyku� 39 1. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� niezw�ocznie urz�d konsularny o otwarciu w tym Pa�stwa spadku po obywatelu Pa�stwa wysy�aj�cego, jak r�wnie� o otwarciu spadku, niezale�nie od obywatelstwa osoby zmar�ej, je�eli obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego powo�any jest do spadku jako spadkobierca, zapisobierca lub te� ma roszczenie do spadku z innego tytu�u. 2. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego podejm� odpowiednie �rodki przewidziane w ustawach i innych przepisach tego Pa�stwa dla zabezpieczenia spadku oraz przekazania urz�dnikowi konsularnemu odpisu testamentu, je�eli zosta� on sporz�dzony, oraz wszelkich posiadanych informacji dotycz�cych spadku, miejsca pobytu os�b uprawnionych do spadku, warto�ci i sk�adnik�w masy spadkowej, ��cznie z kwotami pochodz�cymi z tytu�u ubezpiecze� spo�ecznych, zarobk�w i polis ubezpieczeniowych. Powiadomi� tak�e o terminie rozpocz�cia post�powania spadkowego lub stadium, w jakim ono si� znajduje. 3. Urz�dnik konsularny jest uprawniony, bez potrzeby przedstawienia pe�nomocnictwa, do reprezentowania bezpo�rednio lub za po�rednictwem swego przedstawiciela przed s�dami i innymi w�a�ciwymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego, uprawnionego do spadku lub maj�cego roszczenia do spadku w Pa�stwie przyjmuj�cym, je�eli jest on nieobecny lub nie ustanowi� swojego pe�nomocnika. 4. Urz�dnik konsularny ma prawo domaga� si�: 1) zabezpieczenia spadku, na�o�enia i zdj�cia piecz�ci, podj�cia �rodk�w zabezpieczenia spadku, w tym wyznaczenia kuratora spadku, jak r�wnie� uczestnictwa w tych czynno�ciach; 2) sprzeda�y mienia wchodz�cego w sk�ad spadku, jak r�wnie� powiadomienia o dacie ustalonej dla tej sprzeda�y, aby m�g� by� obecny. 5. Z chwil� zako�czenia post�powania spadkowego lub innych czynno�ci urz�dowych w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� o tym niezw�ocznie urz�dnika konsularnego i po uregulowaniu d�ug�w, op�at i podatk�w w ci�gu trzech miesi�cy przeka�� mu spadek lub udzia�y spadkowe os�b, kt�re reprezentuje. 6. Urz�dnik konsularny ma prawo otrzymania, w celu przekazania osobie uprawnionej, udzia��w spadkowych i zapis�w przypadaj�cych obywatelowi Pa�stwa wysy�aj�cego, nie maj�cemu sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym, oraz otrzymania kwot, kt�re przypadaj� uprawnionym z tytu�u odszkodowa�, rent, zaleg�ych zarobk�w i polis ubezpieczeniowych. 7. Przekazanie mienia i nale�no�ci do Pa�stwa wysy�aj�cego stosownie do postanowie� ust. 5 i 6 niniejszego artyku�u mo�e by� dokonane jedynie zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 40 1. W przypadku gdy obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, nie posiadaj�cy sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym, zmar� w czasie pobytu w tym pa�stwie, mienie pozosta�e po nim zostanie zabezpieczone przez w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego, a nast�pnie przekazane, bez specjalnego post�powania, urz�dnikowi konsularnemu Pa�stwa wysy�aj�cego. Urz�dnik konsularny sp�aci d�ugi zaci�gni�te przez osob� zmar�� w czasie jej przebywania w Pa�stwie przyjmuj�cym do wysoko�ci warto�ci przekazanego mienia. 2. Do mienia okre�lonego w ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� odpowiednio postanowienia artyku�u 39 ust. 7 niniejszej konwencji. Artyku� 41 Je�eli obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, na skutek nieobecno�ci lub z innych wa�nych przyczyn, nie mo�e w odpowiednim czasie broni� swych praw i interes�w, urz�dnik konsularny ma prawo reprezentowa� go przed w�adzami Pa�stwa przyjmuj�cego, dop�ki osoba ta nie wyznaczy swego pe�nomocnika lub nie przyst�pi osobi�cie do obrony swoich praw i interes�w. Artyku� 42 1. Urz�dnik konsularny ma prawo komunikowa� si� i spotyka� z ka�dym obywatelem Pa�stwa wysy�aj�cego, udziela� mu porad i wszelkiej pomocy, a w przypadkach koniecznych podejmowa� kroki w celu udzielenia mu pomocy prawnej. Pa�stwo przyjmuj�ce nie mo�e w jakikolwiek spos�b ogranicza� kontaktu obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego z urz�dnikiem konsularnym, a tak�e ogranicza� mu dost�pu do urz�du konsularnego. 2. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� urz�d konsularny bezzw�ocznie, ale nie p�niej ni� w ci�gu trzech dni, o aresztowaniu, zatrzymaniu lub pozbawieniu wolno�ci w innej formie obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego. 3. Urz�dnik konsularny ma prawo bezzw�ocznie, to jest przed up�ywem czterech dni, odwiedzi� i nawi�za� kontakt z obywatelem Pa�stwa wysy�aj�cego, przebywaj�cym w areszcie, zatrzymanym, odbywaj�cym kar� wi�zienia lub pozbawionym wolno�ci w inny spos�b. Uprawnienia wymienione w niniejszym ust�pie realizuje si� zgodnie z ustawodawstwem i innymi przepisami pa�stwa przyjmuj�cego, pod warunkiem jednak, �e wspomniane ustawodawstwo i przepisy nie mog� przeczy� tym uprawnieniom. 4. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� bezzw�ocznie urz�d konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego o nieszcz�liwych wypadkach i innych powa�nych wypadkach losowych, kt�rych ofiarami stali si� obywatele Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 43 1. Urz�dnik konsularny ma prawo udziela� wszelkiej pomocy statkom Pa�stwa wysy�aj�cego oraz ich za�ogom podczas pobytu w portach, na wodach terytorialnych lub wewn�trznych Pa�stwa przyjmuj�cego. 2. Urz�dnik konsularny mo�e wchodzi� na pok�ad statku Pa�stwa wysy�aj�cego niezw�ocznie po dokonaniu odprawy przy jego wej�ciu, a kapitan statku i cz�onkowie za�ogi mog� nawi�za� z nim kontakt. 3. Urz�dnik konsularny mo�e korzysta� z prawa nadzoru i inspekcji w stosunku do statk�w Pa�stwa wysy�aj�cego i ich za��g. W tym celu mo�e on r�wnie� odwiedza� statki, przyjmowa� wizyty kapitan�w i cz�onk�w za��g. 4. Urz�dnik konsularny mo�e zwraca� si� o pomoc do w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego we wszelkich sprawach dotycz�cych wykonywania czynno�ci w stosunku do statku Pa�stwa wysy�aj�cego, kapitana i cz�onk�w za�ogi statku. Artyku� 44 Urz�dnik konsularny ma prawo w stosunku do statk�w Pa�stwa wysy�aj�cego: 1) bez uszczerbku dla uprawnie� organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego wyja�nia� wszelkie zdarzenia, kt�re mia�y miejsce na statku podczas rejsu i w czasie postoj�w, przes�uchiwa� kapitana i kt�regokolwiek z cz�onk�w statku, kontrolowa� dokumenty statku, przyjmowa� o�wiadczenia dotycz�ce statku, �adunku i podr�y, a tak�e u�atwia� wej�cie i wyj�cie oraz przebywanie statku w porcie; 2) rozstrzyga� wszelkie spory mi�dzy kapitanem i cz�onkami za�ogi statku, ��cznie ze sporami o p�ace i umowy o prac�; 3) podejmowa� stosowne kroki w sprawach leczenia i repatriacji kapitana lub kt�regokolwiek z cz�onk�w za�ogi statku; 4) udziela� kapitanowi lub cz�onkom za�ogi opieki prawnej w ich stosunkach z s�dami i innymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego i w tym celu zapewnia� im opiek� prawn� i pomoc t�umacza; 5) sporz�dza�, przyjmowa�, rejestrowa� lub po�wiadcza� deklaracje lub inne dokumenty dotycz�ce statku, przewidziane w ustawodawstwie Pa�stwa wysy�aj�cego; 6) dokonywa� wszelkich innych czynno�ci przewidzianych przez Pa�stwo wysy�aj�ce w sprawach �eglugi, pod warunkiem �e nie s� one sprzeczne z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 45 1. S�dy i inne organy Pa�stwa przyjmuj�cego nie mog� wykonywa� swojej jurysdykcji co do przest�pstw pope�nionych na pok�adzie statku Pa�stwa wysy�aj�cego, z wyj�tkiem: 1) przest�pstwa pope�nionego przez obywatela lub przeciwko obywatelowi Pa�stwa przyjmuj�cego albo przez jak�kolwiek inn� osob� lub przeciwko takiej osobie, je�eli ta osoba nie jest cz�onkiem za�ogi statku; 2) przest�pstwa naruszaj�cego porz�dek publiczny, bezpiecze�stwo portu lub w�d terytorialnych b�d� wewn�trznych Pa�stwa przyjmuj�cego; 3) przest�pstwa naruszaj�cego ustawy lub inne przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego, dotycz�ce zdrowia publicznego, bezpiecze�stwa �ycia na morzu, imigracji, przepis�w celnych, zanieczyszcze� morza lub nielegalnego przewozu narkotyk�w; 4) przest�pstwa zagro�onego wed�ug prawa Pa�stwa przyjmuj�cego kar� pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy ni� pi�� lat lub kar� surowsz�. 2. W innych przypadkach wy�ej wymienione organy mog� dzia�a� jedynie na pro�b� lub za zgod� urz�dnika konsularnego. Artyku� 46 1. W przypadku gdy s�dy lub inne w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego zamierzaj� podj�� �rodki przymusu, zaj�� mienie lub prowadzi� jakiegokolwiek �ledztwo na pok�adzie statku Pa�stwa wysy�aj�cego, to w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powinny powiadomi� o tym urz�d konsularny. Takie zawiadomienie powinno nast�pi� przed podj�ciem takich czynno�ci, tak aby umo�liwi� urz�dnikowi konsularnemu lub jego przedstawicielowi obecno�� w trakcie przeprowadzania tych czynno�ci. Je�li uprzednie zawiadomienie urz�du konsularnego jest niemo�liwe, w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego uczyni� to mo�liwie jak najszybciej, nie p�niej jednak ni� w chwili, gdy wspomniane czynno�ci maj� zosta� rozpocz�te. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego u�atwi� urz�dnikowi konsularnemu widzenie si� z osob� zatrzyman� lub aresztowan� i porozumiewanie si� z ni�, a tak�e podejmowanie odpowiednich krok�w w celu ochrony interes�w takiej osoby. 2. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� tak�e w przypadku, gdy kapitan lub cz�onkowie za�ogi statku maj� by� poddani przes�uchaniu na l�dzie przez organy Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. Postanowie� niniejszego artyku�u nie stosuje si� jednak w przypadku zwyk�ej kontroli celnej, paszportowej i sanitarnej, a tak�e wszelkiej czynno�ci wykonywanej na pro�b� lub za zgod� kapitana statku. Artyku� 47 W przypadku gdy cz�onek za�ogi nie b�d�cy obywatelem Pa�stwa przyjmuj�cego opu�ci� w tym Pa�stwie, bez zgody kapitana statek Pa�stwa wysy�aj�cego, w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego, na pro�b� urz�dnika konsularnego, udziel� pomocy w poszukiwaniu tej osoby. Artyku� 48 1. Je�eli statek Pa�stwa wysy�aj�cego uleg� rozbiciu, uszkodzeniu, osiad� na mieli�nie, zosta� wyrzucony na brzeg lub dozna� innej awarii w Pa�stwie przyjmuj�cym albo gdy jakikolwiek przedmiot wchodz�cy w sk�ad �adunku b�d�cy w�asno�ci� obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego poni�s� szkod� na skutek awarii statku i zosta� znaleziony na brzegu lub blisko brzegu Pa�stwa przyjmuj�cego albo dostarczony do portu tego Pa�stwa, to w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego jak najszybciej zawiadomi� o tym urz�d konsularny. 2. W przypadkach wymienionych w ust. 1 niniejszego artyku�u w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego podejm� wszelkie niezb�dne �rodki w celu zorganizowania ratowania i ochrony statku, pasa�er�w, za�ogi, wyposa�enia statku, �adunku, zapas�w i innych przedmiot�w znajduj�cych si� na statku, a tak�e w celu zapobie�enia naruszeniu w�asno�ci. Dotyczy to tak�e przedmiot�w stanowi�cych cz�� statku lub jego �adunku, kt�re znalaz�y si� poza statkiem. O wszelkich podj�tych �rodkach w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� jak najszybciej urz�d konsularny. 3. Urz�dnik konsularny mo�e udziela� wszelkiej pomocy takiemu statkowi, jego pasa�erom i cz�onkom za�ogi. W tym celu mo�e zabiega� o pomoc u w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego. Urz�dnik konsularny mo�e zwraca� si� o wszcz�cie czynno�ci wymienionych w ust. 2 niniejszego artyku�u, a tak�e zabiega� o podj�cie lub kontynuowanie remontu statku, lub mo�e zwr�ci� si� do w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego z pro�b� o podj�cie takich �rodk�w. 4. Je�li statek Pa�stwa wysy�aj�cego, kt�ry dozna� awarii, lub jakikolwiek przedmiot nale��cy do tego statku zostan� znalezione na brzegu lub w pobli�u brzegu Pa�stwa przyjmuj�cego b�d� zostan� dostarczone do portu tego Pa�stwa i ani kapitan statku, ani w�a�ciciel, ani jego agent, ani ubezpieczyciel nie mogli podj�� �rodk�w w celu zabezpieczenia lub zarz�dzania takim statkiem lub przedmiotem, to urz�dnik konsularny jest upowa�niony w imieniu w�a�ciciela do podj�cia takich �rodk�w, jakie m�g�by podj�� w takich celach sam w�a�ciciel. Postanowienia tego ust�pu maj� zastosowanie tak�e do jakiegokolwiek przedmiotu wchodz�cego w sk�ad �adunku statku, a b�d�cego w�asno�ci� obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego. 5. Je�li jakikolwiek przedmiot stanowi�cy cz�� �adunku statku Pa�stwa trzeciego, kt�ry dozna� awarii, stanowi w�asno�� obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego, zosta� znaleziony na brzegu, w pobli�u brzegu Pa�stwa przyjmuj�cego lub zosta� dostarczony do portu tego Pa�stwa i ani kapitan statku, ani w�a�ciciel przedmiotu, ani jego agent, ani ubezpieczyciel nie mogli podj�� �rodk�w w celu zabezpieczenia lub zarz�dzania takim przedmiotem, to uznaje si�, �e urz�dnik konsularny jest upowa�niony w imieniu w�a�ciciela do podj�cia takich �rodk�w, kt�re m�g�by podj�� w takich celach sam w�a�ciciel. Artyku� 49 1. Je�eli kapitan lub cz�onek za�ogi statku Pa�stwa wysy�aj�cego zmar� lub zagin�� w Pa�stwie przyjmuj�cym na statku lub na l�dzie, kapitan lub jego zast�pca oraz urz�dnik konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego s� wy��cznie kompetentni do sporz�dzenia spisu inwentarza przedmiot�w, walor�w i innego mienia, pozostawionych przez zmar�ego lub zaginionego, i do dokonania innych czynno�ci koniecznych do zabezpieczenia mienia i jego przekazania w celu likwidacji spadku. 2. W razie �mierci albo zagini�cia kapitana statku lub cz�onka za�ogi, b�d�cego obywatelem Pa�stwa przyjmuj�cego, kapitan lub jego zast�pca przesy�a kopi� inwentarza wymienionego w ust. 1 niniejszego artyku�u organom Pa�stwa przyjmuj�cego, kt�re w�a�ciwe s� do dokonania wszelkich czynno�ci koniecznych do zabezpieczenia mienia i w razie potrzeby do likwidacji spadku. Organy te poinformuj� o swych czynno�ciach urz�d konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 50 Postanowienia artyku��w 43-49 niniejszej konwencji maj� zastosowanie odpowiednio r�wnie� do statk�w powietrznych, pod warunkiem �e zastosowanie to nie b�dzie sprzeczne z postanowieniami dwustronnych lub wielostronnych um�w lotniczych, obowi�zuj�cych mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami. Rozdzia� V Postanowienia ko�cowe Artyku� 51 1. Konwencja niniejsza podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie po up�ywie trzydziestu dni od dnia wymiany dokument�w ratyfikacyjnych, kt�ra nast�pi w Warszawie. 2. Niniejsza konwencja zawarta jest na czas nie okre�lony. Mo�e ona by� wypowiedziana w drodze ratyfikacji przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. W takim wypadku utraci moc po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia wypowiedzenia. Na dow�d czego Pe�nomocnicy Wysokich Umawiaj�cych si� Stron podpisali niniejsz� konwencj� i opatrzyli j� piecz�ciami. Sporz�dzono w Tallinie dnia 2 lipca 1992 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i esto�skim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej K. Skubiszewski W imieniu Republiki Esto�skiej J. Manitski Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 4 listopada 1992 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 29 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owego wykazu paliw ciek�ych, w zakresie kt�rych tworzy si� zapasy obowi�zkowe. (Dz. U. Nr 125, poz. 803) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. Nr 90, poz. 404 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Obowi�zek tworzenia i utrzymywania zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych dotyczy nast�puj�cych rodzaj�w paliw: symbol SWW symbol PCN 1) benzyn, w tym gatunk�w: a) benzyny silnikowe bezo�owiowe0242-211 2710 00 270 2710 00 290 2710 00 320 b) benzyny silnikowe o�owiowe 0242-2112710 00 340 2710 00 360 c) benzyna lotnicza0242-212 2710 00 260 2710 00 370 2) olej�w nap�dowych, w tym gatunk�w: a) oleje nap�dowe do silnik�w0242-2212710 00 610 2710 00 650 2710 00 66 2710 00 67 2710 00 681 b) materia�y p�dne do silnik�w lotniczych na bazie nafty0242-232710 00 51. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 grudnia 1997 r. Minister Gospodarki: W. Kaczmarek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 30 wrze�nia 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Jezuickiemu O�rodkowi Formacji i Kultury "Xaverianum" z siedzib� w Opolu. (Dz. U. Nr 125, poz. 804) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 96, poz. 590) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� jednostce organizacyjnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Jezuicki O�rodek Formacji i Kultury "Xaverianum"" z siedzib� w Opolu, erygowanej przez Prze�o�onego Prowincji Polski Po�udniowej Towarzystwa Jezusowego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wytycznych realizacji bud�etu pa�stwa w I kwartale 1997 r. w zakresie dotacji dla gmin na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych. (Dz. U. z 1997 r. Nr 2, poz. 6) Na podstawie art. 39 ust. 1 oraz w zwi�zku z art. 33 ust. 5 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o dotacji, nale�y przez to rozumie� dotacj� celow� dla gmin na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych, dokonywanych przez gminy na podstawie ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 56, poz. 257). 2. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast dokona podzia�u na poszczeg�lne wojew�dztwa kwoty dotacji na I kwarta� 1997 r., ustalonej w projekcie ustawy bud�etowej na rok 1997. � 2. 1. Wojewoda przyznaje gminom dotacje, w granicach kwot okre�lonych na ten cel w bud�ecie wojewody, proporcjonalnie do kwot wynikaj�cych z wniosk�w gmin, o kt�rych mowa w ust. 2, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Podstaw� przyznania dotacji stanowi z�o�enie przez gmin�, w terminie 14 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, wniosku o przyznanie dotacji na I kwarta� 1997 r., sporz�dzonego wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Gmina okre�la we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, zapotrzebowanie na dotacj� na I kwarta� 1997 r. wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 lub nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Dotacja mo�e by� przyznana gminie do wysoko�ci nie przekraczaj�cej kwoty obliczonej wed�ug w�a�ciwego dla danej gminy wzoru, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. Dotacj� przyznan� na I kwarta� 1997 r. wojewoda przekazuje gminie w miesi�cznych ratach. � 3. 1. Gmina przedstawia wojewodzie, w terminie do 15 dnia miesi�ca nast�puj�cego po kwartale, informacj� sporz�dzon� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Wojewodowie przedstawiaj� Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast zbiorcz� informacj� o udzielonych dotacjach w terminie do ko�ca miesi�ca nast�puj�cego po kwartale. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie do wyp�at dotacji od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. (poz. 6) Za��cznik nr 1 WNIOSEK O PRZYZNANIE DOTACJI CELOWEJ NA DOFINANSOWANIE WYP�ATY DODATK�W MIESZKANIOWYCH Ilustracja Za��cznik nr 2 WZORY OBLICZANIA ZAPOTRZEBOWANIA NA DOTACJ� CELOW� NA DOFINANSOWANIE WYP�AT DODATK�W MIESZKANIOWYCH 1) b = 0 dk + 0,7 dp dla gmin, w kt�rych procentowy udzia� dodatk�w mieszkaniowych przyznanych najemcom lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy w og�lnej kwocie przyznanych dodatk�w mieszkaniowych nie przekracza 25%, 2) b = 0,2 dk + 0,5 dp dla gmin, w kt�rych procentowy udzia� dodatk�w mieszkaniowych przyznanych najemcom lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy w og�lnej kwocie przyznanych dodatk�w mieszkaniowych jest wy�szy od 25%, lecz nie przekracza 40%, 3) b = 0,4 dk + 0,3 dp dla gmin, w kt�rych procentowy udzia� dodatk�w mieszkaniowych przyznanych najemcom lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy w og�lnej kwocie przyznanych dodatk�w mieszkaniowych jest wy�szy od 40%. Obja�nienia: 1. Symbole u�yte we wzorach oznaczaj�: b - kwot� zapotrzebowania na dotacj�, dk - sum� dodatk�w mieszkaniowych dla najemc�w lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy, dp - sum� dodatk�w mieszkaniowych dla pozosta�ych u�ytkownik�w lokali mieszkalnych. 2. Dane wymienione we wzorach dotycz� okresu obj�tego wnioskiem. 3. O wyborze wzoru w�a�ciwego dla danej gminy decyduje procentowy udzia�, o kt�rym mowa we wzorach, dodatk�w mieszkaniowych przyznanych na podstawie decyzji wydanych przed dat� z�o�enia przez gmin� wniosku. 4. Do obliczenia zapotrzebowania na dotacj� przyjmuje si� sum� dodatk�w mieszkaniowych (dk i dp) przyznanych przed dat� z�o�enia przez gmin� wniosku oraz dodatk�w, kt�rych wyp�acenie w okresie obj�tym wnioskiem gmina przewiduje (zgodnie z ust. 1 i 2 obja�nie� do za��cznika nr 1). Za��cznik nr 3 WZORY OBLICZANIA ZAPOTRZEBOWANIA NA DOTACJ� CELOW� NA DOFINANSOWANIE WYP�AT DODATK�W MIESZKANIOWYCH Obja�nienia: 1. Symbole u�yte we wzorach, z zastrze�eniem ust. 2, oznaczaj�: 1) b - kwot� zapotrzebowania na dotacj�, 2) d - sum� dodatk�w mieszkaniowych ustalon� zgodnie z ust. 4 obja�nie�, 3) dp - nale�ne podstawowe dochody podatkowe gminy, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 5 i 6 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794 oraz z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774), ustalone w spos�b okre�lony (dla cel�w obliczenia wska�nik�w G i P) w art. 14 ust. 3 tej ustawy, przeliczone na warunki ca�ego roku odpowiednim dla roku bazowego wska�nikiem relacji planowanych dochod�w bud�etu pa�stwa do tych dochod�w zrealizowanych w I p�roczu, 4) Xij - nale�ne podstawowe dochody podatkowe gminy "i", o kt�rych mowa w pkt 3, w kategorii "j" za rok bazowy w przeliczeniu na 1 mieszka�ca, 5) Xj - �redni� nale�nych podstawowych dochod�w podatkowych, o kt�rych mowa w pkt 3, gmin kategorii "j" za rok bazowy w przeliczeniu na 1 mieszka�ca w wysoko�ci okre�lonej przez Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, 6) j - kategori� gmin, o kt�rej mowa w ust. 5 obja�nie�. 2. Dane wymienione w ust.1 pkt 1 i 2 dotycz� okresu obj�tego wnioskiem o przyznanie dotacji. Kwoty nale�nych podstawowych dochod�w podatkowych gminy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 obja�nie�, dzieli si� przez 4. 3. Przez liczb� mieszka�c�w stanowi�c� podstaw� do wylicze� rozumie si� liczb� mieszka�c�w, o kt�rej mowa w art. 3 pkt 3 ustawy wymienionej w ust. 1 pkt 3 obja�nie�. 4. Do obliczenia zapotrzebowania na dotacj� w celu sporz�dzenia: 1) wniosku o przyznanie dotacji - przyjmuje si� sum� dodatk�w mieszkaniowych przyznanych przed dat� z�o�enia przez gmin� wniosku oraz dodatk�w, kt�rych wyp�acenie w okresie obj�tym wnioskiem gmina przewiduje, 2) informacji o dotacji - przyjmuje si� sum� dodatk�w mieszkaniowych wyp�aconych w okresie obj�tym informacj�. 5. Na potrzeby rozporz�dzenia ustala si� nast�puj�ce kategorie gmin: 1) I kategoria - gminy do 5 tys. mieszka�c�w, 2) II kategoria - gminy powy�ej 5 tys. do 10 tys. mieszka�c�w, 3) III kategoria - gminy powy�ej 10 tys. do 50 tys. mieszka�c�w, 4) IV kategoria - gminy powy�ej 50 tys. do 300 tys. mieszka�c�w, 5) V kategoria - gminy powy�ej 300 tys. mieszka�c�w. Za��cznik nr 4 INFORMACJA O DOTACJI CELOWEJ NA DOFINANSOWANIE WYP�AT DODATK�W MIESZKANIOWYCH ZA OKRES .................... Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa. (Dz. U. Nr 126, poz. 806) Na podstawie art. 1a ust. 1 i 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si�: 1) wykaz przedsi�biorstw pa�stwowych o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wykaz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Szczeg�lnie znaczenie dla gospodarki pa�stwa maj� jednoosobowe sp�ki, nie wymienione w za��czniku nr 2, powsta�e w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstw pa�stwowych, wymienionych w za��czniku nr 1. � 2. 1. Ministrami w�a�ciwymi, w rozumieniu art. 1a ust. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673 i Nr 121, poz. 770), b�d�: 1) Minister Gospodarki - w odniesieniu do sp�ek wymienionych pod poz. 1-127 za��cznika nr 2, 2) Minister Transportu i Gospodarki Morskiej - w odniesieniu do sp�ek wymienionych pod poz. 128-136 za��cznika nr 2, 3) Minister Finans�w - w odniesieniu do sp�ek wymienionych pod poz. 137-142 za��cznika nr 2, 4) Minister ��czno�ci - w odniesieniu do sp�ki wskazanej pod poz. 143 za��cznika nr 2. 2. Ministrami w�a�ciwymi w odniesieniu do sp�ek, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2, b�d�: 1) Minister Gospodarki - do sp�ek powsta�ych w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstw wymienionych pod poz. 1-33 za��cznika nr 1, 2) Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa - do sp�ki powsta�ej w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstwa wymienionego pod poz. 34 za��cznika nr 1, 3) Minister Transportu i Gospodarki Morskiej - do sp�ek powsta�ych w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstw wymienionych pod poz. 35-43 za��cznika nr 1, 4) Minister Obrony Narodowej - do sp�ek powsta�ych w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstw wymienionych pod poz. 44-61 za��cznika nr 1, 5) Minister Finans�w - do sp�ek powsta�ych w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstw wymienionych pod poz. 62-65 za��cznika nr 1, 6) Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej - do sp�ek powsta�ych w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstw wymienionych pod poz. 66-87 za��cznika nr 1, 7) Minister ��czno�ci - do sp�ki powsta�ej w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstwa wymienionego pod poz. 88 za��cznika nr 1, 8) Minister Edukacji Narodowej - do sp�ki powsta�ej w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstwa wymienionego pod poz. 89 za��cznika nr 1, 9) Minister Kultury i Sztuki - do sp�ek powsta�ych w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstw wymienionych pod poz. 90-95 za��cznika nr 1, 10) Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej - do sp�ek powsta�ych w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstw wymienionych pod poz. 96-121 za��cznika nr 1. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa (Dz. U. Nr 157, poz. 792 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 166 i Nr 44, poz. 281). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 wrze�nia 1997 r. (poz. 806) Za��cznik nr 1 WYKAZ PRZEDSI�BIORSTW PA�STWOWYCH O SZCZEG�LNYM ZNACZENIU DLA GOSPODARKI PA�STWA 1. Centralna Stacja Ratownictwa G�rniczego w Bytomiu 2. Elektrownia Be�chat�w w Be�chatowie 3. Elektrownia Tur�w w Bogatyni 4. Huta Cynku "Miasteczko �l�skie" w Miasteczku �l�skim 5. Huta "Cz�stochowa" w Cz�stochowie 6. Huta �ab�dy w Gliwicach 7. Huta "Baildon" w Katowicach 8. Huta im. E. Cedlera w Sosnowcu 9. Huta "B�dzin" w B�dzinie 10. Kopalnie i Zak�ady Chemiczne Siarki "Siarkopol" w Grzybowie 11. Kopalnie i Zak�ady Przetw�rcze Siarki "Siarkopol" w Tarnobrzegu 12. Kopalnie Surowc�w Skalnych w Zar�bie 13. Kopalnie Surowc�w Skalnych w Z�otoryi 14. Kopalnia W�gla Brunatnego "Tur�w" w Bogatyni 15. Kopalnia W�gla Brunatnego "Adam�w" w Turku 16. Kopalnia W�gla Brunatnego "Be�chat�w" w Be�chatowie 17. Kopalnia W�gla Brunatnego "Konin" w Kleczewie 18. �u�yckie Kopalnie Bazaltu w Lubaniu 19. Przedsi�biorstwo Eksploatacji Ruroci�g�w Naftowych "Przyja��" w P�ocku 20. Przedsi�biorstwo G�rniczo-Produkcyjne "Bazalt" w Wilkowie 21. Przedsi�biorstwo Budownictwa Hydrotechnicznego "Odra 1" w Opolu 22. Przedsi�biorstwo Budownictwa Hydrotechnicznego "Odra 2" we Wroc�awiu 23. Przedsi�biorstwo Budownictwa Hydrotechnicznego "Odra 3" w Szczecinie 24. Przedsi�biorstwo Budownictwa Wodnego w Sandomierzu 25. Przedsi�biorstwo Budownictwa Wodnego w Tczewie 26. Przedsi�biorstwo Budownictwa Wodnego w Warszawie 27. Przedsi�biorstwo Budownictwa Wodno-In�ynieryjnego w Krakowie 28. Warszawskie Zak�ady Mechaniczne "PZL WZM" w Warszawie 29. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego "Gorzyce" w Gorzycach 30. Zak�ady Przemys�u Ci�gnikowego "Ursus" w Warszawie 31. Zak�ady Chemiczne "Organika-Zachem" w Bydgoszczy 32. Zak�ady Chemiczne "Organika-Sarzyna" w Nowej Sarzynie 33. Zesp� Elektrowni "Ostro��ka" w Ostro��ce 34. Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej w Warszawie 35. Gda�ska Stocznia Remontowa im. J. Pi�sudskiego w Gda�sku 36. Polska �egluga Morska w Szczecinie 37. Polski Rejestr Statk�w w Gda�sku 38. Polskie Linie Oceaniczne w Gdyni 39. Polskie Ratownictwo Okr�towe w Gdyni 40. Przedsi�biorstwo Poszukiwa� i Eksploatacji Z�� Ropy i Gazu "Petrobaltic" w Gda�sku 41. Przedsi�biorstwo Przemys�owo-Us�ugowe Port Rybacki "Gryf" w Szczecinie 42. Przedsi�biorstwo Po�ow�w Dalekomorskich i Us�ug Rybackich "GRYF" w Szczecinie 43. Przedsi�biorstwo Po�ow�w Dalekomorskich i Us�ug Rybackich "ODRA" w �winouj�ciu 44. Wojskowa Drukarnia w Gdyni 45. Wojskowa Drukarnia w �odzi 46. Wojskowe Biuro Studi�w i Projekt�w Budowlanych w Warszawie 47. Wojskowe Centralne Biuro Konstrukcyjno-Technologiczne w Warszawie 48. Wojskowe Zak�ady Elektroniczne w Zielonce 49. Wojskowe Zak�ady Graficzne w Warszawie 50. Wojskowe Zak�ady In�ynieryjne w D�blinie 51. Wojskowe Zak�ady Kartograficzne w Warszawie 52. Wojskowe Zak�ady Lotnicze Nr 1 w �odzi 53. Wojskowe Zak�ady Lotnicze Nr 2 w Bydgoszczy 54. Wojskowe Zak�ady ��czno�ci Nr 1 w Zegrzu 55. Wojskowe Zak�ady ��czno�ci Nr 2 w Czernicy Wroc�awskiej 56. Wojskowe Zak�ady Mechaniczne w Siemianowicach �l�skich 57. Wojskowe Zak�ady Motoryzacyjne Nr 5 w Poznaniu 58. Wojskowe Zak�ady Nr 4 w Warszawie 59. Wojskowe Zak�ady Uzbrojenia Nr 2 w Grudzi�dzu 60. Dom Wydawniczy Bellona w Warszawie 61. Stocznia Marynarki Wojennej w Gdyni 62. Bank Gospodarstwa Krajowego 63. Polski Monopol Loteryjny w Warszawie 64. Powszechna Kasa Oszcz�dno�ci Bank Pa�stwowy w Warszawie 65. Totalizator Sportowy w Warszawie 66. Fabryka W�dek "Polmos" w �a�cucie 67. Krakowskie Przedsi�biorstwo Przemys�u Spirytusowego i Dro�d�owego "Polmos" w Krakowie 68. Lubelskie Zak�ady Przemys�u Spirytusowego i Dro�d�owego "Polmos" w Lublinie 69. Lubuska Wytw�rnia W�dek Gatunkowych "Polmos" w Zielonej G�rze 70. ��dzkie Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w �odzi 71. Mazowiecka Wytw�rnia W�dek i Dro�d�y "Polmos" w J�zefowie 72. Podlaska Wytw�rnia W�dek "Polmos" w Siedlcach 73. Pozna�skie Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Poznaniu 74. Przedsi�biorstwo Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Bia�ymstoku 75. Przedsi�biorstwo Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Raciborzu 76. Przedsi�biorstwo Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Warszawie 77. Starogardzkie Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Starogardzie Gda�skim 78. Szczeci�ska Wytw�rnia W�dek "Polmos" w Szczecinie 79. �l�ska Wytw�rnia W�dek Gatunkowych "Polmos" w Bielsku-Bia�ej 80. Warszawska Wytw�rnia W�dek "Koneser" w Warszawie 81. Wroc�awskie Przedsi�biorstwo Przemys�u Spirytusowego "Polmos" we Wroc�awiu 82. Zak�ad Badawczo-Rozwojowy "Polmos" w Koninie 83. Zak�ady Przemys�u Fermentacyjnego "Akwawit" w Lesznie 84. Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Kutnie 85. Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Sieradzu 86. Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Toruniu 87. �yrardowskie Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w �yrardowie. 88. Biuro Studi�w i Projekt�w ��czno�ci w Warszawie 89. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne w Warszawie 90. Przedsi�biorstwo Pracownie Konserwacji Zabytk�w 91. Przedsi�biorstwo Polskie Nagrania 92. Przedsi�biorstwo Sk�adnica Ksi�garska 93. Przedsi�biorstwo Bia�ostockie Zak�ady Graficzne 94. Przedsi�biorstwo Polskie Wydawnictwo Muzyczne w Krakowie 95. Kopalnia Soli "Wieliczka" w Wieliczce 96. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Busko-Solec" w Busku 97. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Ciechocinek" w Ciechocinku 98. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Cieplice" w Jeleniej G�rze 99. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Horyniec" w Hory�cu 100. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Inowroc�aw" w Inowroc�awiu 101. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Iwonicz" w Iwoniczu 102. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Kamie� Pomorski" w Kamieniu Pomorskim 103. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Ko�obrzeg" w Ko�obrzegu 104. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Konstancin" w Konstancinie 105. "Zesp� Uzdrowisk Krynicko-Popradzkich" w Krynicy 106. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Zesp� Uzdrowisk K�odzkich" w Polanicy 107. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Zesp� Uzdrowisk Krakowskich" w Krakowie 108. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko L�dek-D�ugopole" w L�dku 109. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Na��cz�w" w Na��czowie 110. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Po�czyn" w Po�czynie 111. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Przyrzeczyn" w Przyrzeczynie 112. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Rabka" w Rabce 113. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Ryman�w" w Rymanowie 114. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Szczawnica" w Szczawnicy 115. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Szczawno-Jedlina" w Szczawnie 116. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko �wierad�w" w �wieradowie 117. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko �winouj�cie" w �winouj�ciu 118. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Ustka" w Ustce 119. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Ustro�" w Ustroniu 120. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Wieniec" we W�oc�awku 121. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Wysowa" w Wysowie Za��cznik nr 2 WYKAZ JEDNOOSOBOWYCH SPӣEK SKARBU PA�STWA O SZCZEG�LNYM ZNACZENIU DLA GOSPODARKI PA�STWA 1. Agencja Rozwoju Przemys�u S.A. w Warszawie 2. Bydgoskie Zak�ady Elektromechaniczne Belma S.A. w Bydgoszczy 3. B�dzi�ski Zak�ad Elektroenergetyczny S.A. 4. Bielsko-Bialskie Zak�ady Energetyczne S.A. 5. Bytomska Sp�ka W�glowa S.A. w Bytomiu 6. W�glokoks S.A. w Katowicach 7. Centrala Produkt�w Naftowych S.A. w Warszawie 8. Centrala Zbytu W�gla W�glozbyt S.A. w Katowicach 9. Centrum Naukowo-Produkcyjne Elektroniki Profesjonalnej Radwar S.A. w Warszawie 10. Elbl�skie Zak�ady Energetyczne S.A. 11. Elektrownia Blachownia S.A. 12. Elektrownia Chorz�w S.A. 13. Elektrownia Halemba S.A. w Rudzie �l�skiej 14. Elektrownia im. T. Ko�ciuszki S.A. w Po�a�cu 15. Elektrownia Jaworzno III S.A. w Jaworznie 16. Elektrownia Kozienice S.A. w �wier�ach G�rnych 17. Elektrownia �agisza S.A. w B�dzinie 18. Elektrownia �aziska S.A. w �aziskach G�rnych 19. Elektrownia Opole S.A. w Brzeziu k. Opola 20. Elektrownia Rybnik S.A. w Rybniku 21. Elektrownia Siersza S.A. w Trzebini 22. Elektrownia Skawina S.A. 23. Elektrownia Stalowa Wola S.A. 24. Elektrownia Wodna �arnowiec S.A. 25. Energa - Gda�ska Kompania Energetyczna S.A. 26. Energetyka Pozna�ska S.A. 27. Fabryka �o�ysk Tocznych Kra�nik S.A. w Kra�niku 28. Gda�skie Zak�ady Elektroniczne Unimor S.A. w Gda�sku 29. Gliwicka Sp�ka W�glowa S.A. w Knurowie 30. G�rno�l�ski Zak�ad Elektroenergetyczny S.A. 31. Grudzi�dzkie Zak�ady Przemys�u Gumowego Stomil S.A. w Grudzi�dzu 32. Huta Katowice S.A. w D�browie G�rniczej 33. Huta im. T. Sendzimira S.A. w Krakowie 34. Jastrz�bska Sp�ka W�glowa S.A. w Jastrz�biu-Zdroju 35. Katowicki Holding W�glowy S.A. w Katowicach 36. Kopalnia W�gla Kamiennego Por�bka-Klimont�w S.A. w Sosnowcu 37. Kombinat PZL - Hydral S.A. we Wroc�awiu 38. Kopalnia W�gla Kamiennego Budryk S.A. w Ornontowicach 39. Kopalnia W�gla Kamiennego Jan Kanty S.A. w Jaworznie 40. Kopalnia W�gla Kamiennego Saturn S.A. w Czeladzi 41. Kopalnia W�gla Kamiennego Sosnowiec S.A. w Sosnowcu 42. Kopalnia W�gla Kamiennego �ory S.A. 43. ��dzki Zak�ad Energetyczny S.A. 44. Nadwi�la�ska Sp�ka W�glowa S.A. w Tychach 45. Pa�stwowa Agencja Inwestycji Zagranicznych S.A. w Warszawie 46. Pa�stwowa Agencja Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego S.A. w Katowicach 47. Pa�stwowe Zak�ady Lotnicze Warszawa-Ok�cie S.A. w Warszawie 48. Nafta Polska S.A. w Warszawie 49. Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. w Warszawie 50. Przedsi�biorstwo Eksportu i Importu Kopex S.A. 51. Polskie G�rnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. w Warszawie 52. Przedsi�biorstwo Sprz�tu Ochronnego Maskpol S.A. w Konieczkach 53. Przemys�owe Centrum Optyki S.A. w Warszawie 54. Rudzka Sp�ka W�glowa S.A. w Rudzie �l�skiej 55. Rybnicka Sp�ka W�glowa S.A. w Rybniku 56. Rzeszowski Zak�ad Energetyczny S.A. 57. Siarkopol Gda�sk S.A. w Gda�sku 58. Sto�eczny Zak�ad Energetyczny S.A. 59. Stomil Pozna� S.A. w Poznaniu 60. T�ocznia Metali Pressta S.A. w Bolechowie 61. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-Mielec S.A. w Mielcu 62. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-Kalisz w Kaliszu 63. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-Rzesz�w S.A. w Rzeszowie 64. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-Warszawa II S.A. w Warszawie 65. Zak�ad Energetyczny Bia�ystok S.A. 66. Zak�ad Energetyczny Bydgoszcz S.A. 67. Zak�ad Energetyczny Cz�stochowa S.A. 68. Zak�ad Energetyczny Gorz�w S.A. 69. Zak�ad Energetyczny Jelenia G�ra S.A. 70. Energetyka Kalisz S.A. 71. Zak�ad Energetyczny Koszalin S.A. 72. Zak�ad Energetyczny Krak�w S.A. 73. Zak�ad Energetyczny Legnica S.A. 74. Zak�ad Energetyczny Lublin S.A. 75. Zak�ad Energetyczny ��d�-Teren S.A. 76. Zak�ad Energetyczny Olsztyn S.A. 77. Zak�ad Energetyczny Opole S.A. 78. Zak�ad Energetyczny P�ock S.A. 79. Zak�ad Energetyczny S�upsk S.A. 80. Zak�ad Energetyczny Szczecin S.A. 81. Zak�ad Energetyczny Tarn�w S.A. 82. Zak�ad Energetyczny Toru� S.A. 83. Zak�ad Energetyczny Wa�brzych S.A. 84. Zak�ad Energetyczny Warszawa Teren S.A. 85. Zak�ad Energetyczny Wroc�aw S.A. 86. Zak�ad Energetyczny Zamo�� S.A. 87. Zak�ady Azotowe K�dzierzyn S.A. w K�dzierzynie-Ko�lu 88. Zak�ady Azotowe Pu�awy S.A. w Pu�awach 89. Zak�ady Azotowe w Tarnowie-Mo�cicach S.A. w Tarnowie 90. Zak�ady Chemiczne Nitro-Chem S.A. w Bydgoszczy 91. Zak�ady Elektroniczne Warel S.A. w Warszawie 92. Zak�ady Energetyczne Okr�gu Radomsko-Kieleckiego S.A. 93. Zak�ady Mechaniczne Bumar-�ab�dy S.A. w Gliwicach 94. Zak�ady Mechaniczne PZL-Wola S.A. w Warszawie 95. Zak�ady Mechaniczne Tarn�w S.A. w Tarnowie 96. Zak�ady Metalowe �ucznik S.A. w Radomiu 97. Zak�ady Metalowe Mesko S.A. w Skar�ysku-Kamiennej 98. Zak�ady Radiowe Radmor S.A. w Gdyni 99. Zak�ady Sprz�tu Precyzyjnego Niewiad�w S.A. 100. Zak�ady Sprz�tu Przeciwpo�arowego Progaz S.A. w �odzi 101. Zak�ady Tworzyw Sztucznych Erg-Bieru� S.A. w Bieruniu 102. Zak�ady Tworzyw Sztucznych Gamrat S.A. w Ja�le 103. Zak�ady Tworzyw Sztucznych Nitron S.A. w Krupskim M�ynie 104. Zak�ady Tworzyw Sztucznych Pronit S.A. w Pionkach 105. Zesp� Elektrowni Dolna Odra S.A. w Nowym Czarnowie k. Gryfina 106. Zesp� Elektrowni Wodnych Dych�w S.A. 107. Zesp� Elektrowni Wodnych Por�bka �ar S.A. 108. Zielonog�rskie Zak�ady Energetyczne S.A. 109. Zesp� Elektrowni P�tn�w-Adam�w-Konin S.A. w Koninie 110. Elektrociep�ownie Warszawskie S.A. w Warszawie 111. Zesp� Elektrociep�owni w �odzi S.A. w �odzi 112. Zesp� Elektrociep�owni Pozna�skich S.A. w Poznaniu 113. Zesp� Elektrociep�owni Wybrze�e S.A. w Gda�sku 114. Zesp� Elektrociep�owni Bydgoszcz S.A. w Bydgoszczy 115. Zesp� Elektrociep�owni Bielsko-Bia�a S.A. w Bielsku-Bia�ej 116. Elektrociep�ownia Bia�ystok S.A. w Bia�ymstoku 117. Elektrociep�ownia Zabrze S.A. w Zabrzu 118. Elektrociep�ownia Zielona G�ra S.A. w Zielonej G�rze 119. Elektrociep�ownia Katowice S.A. w Katowicach 120. Elektrociep�ownia Toru� S.A. w Toruniu 121. Elektrociep�ownia Gorz�w S.A. w Gorzowie Wielkopolskim 122. Elektrociep�ownia Tychy S.A. w Tychach 123. Elektrociep�ownia Krak�w S.A. w Krakowie 124. Elektrociep�ownia B�dzin S.A. w B�dzinie 125. Zesp� Elektrociep�owni Bytom S.A. w Bytomiu 126. Zesp� Elektrociep�owni Wroc�aw S.A. we Wroc�awiu 127. H. CEGIELSKI - POZNA� S.A. w Poznaniu 128. Port Gdynia "Holding" S.A. w Gdyni 129. Polska �egluga Ba�tycka S.A. w Ko�obrzegu 130. Polskie Linie Lotnicze LOT S.A. w Warszawie 131. Przedsi�biorstwo Eksportu Budownictwa Komunikacyjnego Dromex S.A. 132. Szczeci�ska Stocznia Remontowa Gryfia Szczecin S.A. 133. Zarz�d Portu Gda�sk S.A. w Gda�sku 134. Zarz�d Portu Szczecin-�winouj�cie S.A. w Szczecinie 135. Przedsi�biorstwo Po�ow�w, Przetw�rstwa i Handlu "Dalmor" S.A. w Gdyni 136. Przedsi�biorstwo Przemys�owo-Us�ugowe Rybo��wstwa Morskiego "Transocean" S.A. w Szczecinie 137. Bank PeKaO S.A. - Grupa PeKaO S.A. 138. Bank Zachodni S.A. we Wroc�awiu 139. Mennica Pa�stwowa S.A. w Warszawie 140. Pa�stwowa Wytw�rnia Papier�w Warto�ciowych S.A. w Warszawie 141. Powszechny Bank Kredytowy S.A. w Warszawie 142. Powszechny Zak�ad Ubezpiecze� S.A. w Warszawie 143. Telekomunikacja Polska S.A. w Warszawie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podzia�u rezerwy �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia przeznaczonej na uzupe�nienie wzrostu oraz na wyr�wnanie wynagrodze� pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej za 1996 r. (Dz. U. Nr 126, poz. 807) Na podstawie art. 32 ust. 3 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 3 marca 1997 r. w sprawie podzia�u rezerwy �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia przeznaczonej na uzupe�nienie wzrostu oraz na wyr�wnanie wynagrodze� pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej za 1996 r. (Dz. U. Nr 20, poz. 108) w za��czniku do rozporz�dzenia wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) cz�ci: 05 - Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w, 27 - Komitet Integracji Europejskiej i 31 Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 2) po cz�ci: a) 17 "Ministerstwo Skarbu Pa�stwa" dodaje si� cz�� 18 "Urz�d Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast", b) 28 "Ministerstwo Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" dodaje si� cz�� 29 "Urz�d Ochrony Pa�stwa", c) 38 "Polska Akademia Nauk " dodaje si� cz�� 39 "Komenda G��wna Policji", - w brzmieniu okre�lonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 3) w cz�ci 37 - Urz�d Ochrony Konkurencji i Konsument�w oraz w cz�ciach od 85/01 - Wojew�dztwo warszawskie do 85/97 - Wojew�dztwo zielonog�rskie liczbom w dziale 61 - Handel wewn�trzny nadaje si� warto�ci okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. (poz. 807) �rodki i limity na uzupe�nienie wzrostu oraz na wyr�wnanie wynagrodze� pracownik�w cywilnych za 1996 r. wed�ug cz�ci bud�etowych i dzia��w bud�etu, z uwzgl�dnieniem kalkulacyjnej liczby etat�w Wyszczeg�lnienieJednostki bud�etoweGospodarka pozabud�etowa dotowanaGospodarka pozabud�etowa nie dotowanaSzko�y wy�sze uzupe�nienie1)wyr�wnanie2)kalkulacyjna liczba etat�wuzupe�nienie1)wyr�wnanie2)kalkulacyjna liczba etat�wuzupe�nienie1)wyr�wnanie2)kalkulacyjna liczba etat�wuzupe�nienie1)wyr�wnanie2)kalkulacyjna liczba etat�w w z�otychw z�otychw z�otychw z�otych 12345678910111213 CZʌ� 05 - KANCELARIA PREZESA RADY MINISTR�W - dla likwidowanego Urz�du Rady Ministr�w dzia� 89 - R�na dzia�alno��655347467 13427997211373 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du690474999671 - szko�y wy�sze 733553175 CZʌ� 18 - URZ�D MIESZKALNICTWA I ROZWOJU MIAST dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 9780708100 CZʌ� 27 - KOMITET INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du244517760 CZʌ� 29 - URZ�D OCHRONY PA�STWA dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne 4637655 9787110 CZʌ� 31 - MINISTERSTWO SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI dzia� 83 - Kultura i sztuka 17725 - dla likwidowanych: 1) Ministerstwa Spraw Wewn�trznych dzia� 85 - Ochrona zdrowia 9678413670 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 38955 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa11525783441178,5 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne 390265512,1 657224758672 dzia� 95 - Ubezpieczenia spo�eczne 807114 2) Ministerstwa Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa dzia� 31 - Budownictwo 948768797 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 35450 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa241571749247 - G��wny Urz�d Nadzoru Budowlanego143771041147 - pozosta�e urz�dy12719213 CZʌ� 37 - URZ�D OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENT�W dzia� 61 - Handel wewn�trzny430331244 CZʌ� 39 - KOMENDA G��WNA POLICJI dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne 11134015726 220636159722256 CZʌ� 85/01 - WOJEW�DZTWO WARSZAWSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny831360285 CZʌ� 85/03 - WOJEW�DZTWO BIALSKOPODLASKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny10277410,5 CZʌ� 85/05 - WOJEW�DZTWO BIA�OSTOCKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny535538854,75 CZʌ� 85/07 - WOJEW�DZTWO BIELSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny195614220 CZʌ� 85/09 - WOJEW�DZTWO BYDGOSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny586842560 254318426 CZʌ� 85/11 - WOJEW�DZTWO CHE�MSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny929679,5 CZʌ� 85/13 - WOJEW�DZTWO CIECHANOWSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny146710615 CZʌ� 85/15 - WOJEW�DZTWO CZ�STOCHOWSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny13699914 CZʌ� 85/17 - WOJEW�DZTWO ELBL�SKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny176012718 CZʌ� 85/19 - WOJEW�DZTWO GDA�SKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny567241158 CZʌ� 85/21 - WOJEW�DZTWO GORZOWSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny176012718 196142 CZʌ� 85/23 - WOJEW�DZTWO JELENIOG�RSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny10277410,5 CZʌ� 85/25 - WOJEW�DZTWO KALISKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny13019413,3 CZʌ� 85/27 - WOJEW�DZTWO KATOWICKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny753154577 CZʌ� 85/29 - WOJEW�DZTWO KIELECKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny564840957,75 CZʌ� 85/31 - WOJEW�DZTWO KONI�SKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny11988712,25 391284 CZʌ� 85/33 - WOJEW�DZTWO KOSZALI�SKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny552640056,5 CZʌ� 85/35 - WOJEW�DZTWO KRAKOWSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny581942159,5 CZʌ� 85/37 - WOJEW�DZTWO KRO�NIE�SKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny880649 CZʌ� 85/39 - WOJEW�DZTWO LEGNICKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny171212417,5 CZʌ� 85/41 - WOJEW�DZTWO LESZCZY�SKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny154011215,75 CZʌ� 85/43 - WOJEW�DZTWO LUBELSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny562440757,5 489355 CZʌ� 85/45 - WOJEW�DZTWO �OM�Y�SKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny10027310,25 CZʌ� 85/47 - WOJEW�DZTWO ��DZKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny890064491 CZʌ� 85/49 - WOJEW�DZTWO NOWOS�DECKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny141810314,5 CZʌ� 85/51 - WOJEW�DZTWO OLSZTY�SKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny449932646 489355 CZʌ� 85/53 - WOJEW�DZTWO OPOLSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny577041859 685507 CZʌ� 85/55 - WOJEW�DZTWO OSTRO��CKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny13699914 CZʌ� 85/57 - WOJEW�DZTWO PILSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny11938612,2 244517725 CZʌ� 85/59 - WOJEW�DZTWO PIOTRKOWSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny11748512 CZʌ� 85/61 - WOJEW�DZTWO P�OCKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny141810314,5 CZʌ� 85/63 - WOJEW�DZTWO POZNA�SKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny618644863,25 CZʌ� 85/65 - WOJEW�DZTWO PRZEMYSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny9787110 CZʌ� 85/67 - WOJEW�DZTWO RADOMSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny158911516,25 CZʌ� 85/69 - WOJEW�DZTWO RZESZOWSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny528138254 CZʌ� 85/71 - WOJEW�DZTWO SIEDLECKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny13209613,5 CZʌ� 85/73 - WOJEW�DZTWO SIERADZKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny11748512 CZʌ� 85/75 - WOJEW�DZTWO SKIERNIEWICKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny11748512 CZʌ� 85/77 - WOJEW�DZTWO S�UPSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny13209613,5 CZʌ� 85/79 - WOJEW�DZTWO SUWALSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny185813519 CZʌ� 85/81 - WOJEW�DZTWO SZCZECI�SKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny567241158 CZʌ� 85/83 - WOJEW�DZTWO TARNOBRZESKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny880649 CZʌ� 85/85 - WOJEW�DZTWO TARNOWSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny11748512 CZʌ� 85/87 - WOJEW�DZTWO TORU�SKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny12238912,5 CZʌ� 85/89 - WOJEW�DZTWO WA�BRZYSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny880649 391284 CZʌ� 85/91 - WOJEW�DZTWO W�OC�AWSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny11258111,5 11748512 CZʌ� 85/93 - WOJEW�DZTWO WROC�AWSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny674848969 CZʌ� 85/95 - WOJEW�DZTWO ZAMOJSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny11258111,5 CZʌ� 85/97 - WOJEW�DZTWO ZIELONOG�RSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny530638454,25 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Bankowemu Funduszowi Gwarancyjnemu. (Dz. U. Nr 126, poz. 808) Na podstawie art. 3 ust. 4 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 119, Nr 79, poz. 484, Nr 85, poz. 538 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 28 lutego 1995 r. w sprawie nadania statutu Bankowemu Funduszowi Gwarancyjnemu (Dz. U. Nr 21, poz. 113) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w rozdzia�u IV za��cznika, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. (poz. 808) STATUT BANKOWEGO FUNDUSZU GWARANYCJNEGO I. Postanowienie og�lne � 1. Bankowy Fundusz Gwarancyjny, zwany dalej "Funduszem", dzia�a na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 119, Nr 79, poz. 484, Nr 85, poz. 538 i Nr 88, poz. 554), zwanej dalej "ustaw�", oraz na podstawie postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Funduszu jest Warszawa. � 3. Fundusz posiada osobowo�� prawn�. II. Organizacja Funduszu � 4. Organami Funduszu s� Rada Funduszu i Zarz�d Funduszu. � 5. Sk�ad i tryb powo�ywania i odwo�ywania Rady Funduszu oraz wyga�ni�cia mandatu jej cz�onk�w okre�la ustawa. � 6. 1. Rada Funduszu podejmuje uchwa�y na posiedzeniach w trybie okre�lonym w ustawie. 2. Uchwa�y w sprawie odwo�ania Zarz�du Funduszu lub poszczeg�lnych jego cz�onk�w, a tak�e w sprawach, o kt�rych mowa w � 12 pkt 2 i 3, Rada Funduszu podejmuje przy akceptacji co najmniej 6 cz�onk�w Rady w g�osowaniu tajnym. � 7. 1. Przewodnicz�cy i cz�onkowie Rady Funduszu s� powo�ywani i odwo�ywani w trybie okre�lonym w ustawie. 2. Powo�ywanie cz�onk�w Rady Funduszu przez Zwi�zek Bank�w Polskich nast�puje w spos�b zapewniaj�cy reprezentacj� ca�ego sektora bankowego, z uwzgl�dnieniem jego struktury kapita�owej. Zwi�zek Bank�w Polskich powo�uje i odwo�uje cz�onk�w Rady Funduszu na Walnym Zgromadzeniu w g�osowaniu tajnym. Uchwa�y w sprawie powo�ania i odwo�ania cz�onk�w Rady Funduszu s� podejmowane zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w. 3. Przewodnicz�cy i cz�onkowie Rady Funduszu nie pozostaj� z Funduszem w stosunku pracy. � 8. Liczb� cz�onk�w Zarz�du Funduszu, tryb ich powo�ywania, odwo�ywania i wyga�ni�cia mandatu okre�la ustawa. � 9. Prezes Zarz�du Funduszu jest uprawniony do dokonywania wszelkich czynno�ci z zakresu prawa pracy wobec pracownik�w Funduszu. � 10. 1. Rada Funduszu i Zarz�d Funduszu wykonuj� swoje funkcje przy pomocy Biura Funduszu. 2. Do zakresu dzia�ania Biura Funduszu nale�y: 1) zapewnienie merytorycznej i technicznej obs�ugi organ�w Funduszu w zwi�zku z realizacj� gwarancji, udzielaniem pomocy bankom oraz koordynacj� wykonywania zada� funduszu, 2) gromadzenie i analizowanie informacji, w szczeg�lno�ci dotycz�cych podmiot�w obj�tych systemem gwarantowania, 3) prowadzenie obs�ugi prawnej, mi�dzy innymi opiniowanie czynno�ci prawnych dokonywanych przez Fundusz, reprezentowanie Funduszu w post�powaniu s�dowym, administracyjnym oraz przed innymi organami orzekaj�cymi, 4) prowadzenie spraw administracyjnych i spraw personalnych Funduszu, 5) prowadzenie gospodarki finansowej Funduszu, 6) wydawanie biuletynu Funduszu. 3. Regulamin organizacyjny Biura Funduszu ustalaj�cy struktur� organizacyjn� oraz zasady dzia�ania Biura Funduszu okre�la uchwa�� Zarz�d Funduszu w uzgodnieniu z Rad� Funduszu. III. Szczeg�owe zadania organ�w Funduszu � 11. Zadania Funduszu realizuj� jego organy w ramach uprawnie� nadanych ustawowo oraz szczeg�owo okre�lonych w niniejszym statucie. Rada Funduszu � 12. Wykonuj�c nadz�r nad dzia�alno�ci� Funduszu, Rada Funduszu mo�e: 1) uchwala� zalecenia dla Zarz�du Funduszu, w szczeg�lno�ci w przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w wykonaniu przez Zarz�d jego zada�, 2) zawiesi� wykonanie albo uchyli� uchwa�� Zarz�du Funduszu sprzeczn� z prawem lub uchwa�� Rady Funduszu, 3) zawiesza� w czynno�ciach cz�onk�w Zarz�du Funduszu. � 13. Wykonuj�c kontrol� nad dzia�alno�ci� Funduszu, Rada i poszczeg�lni jej cz�onkowie dzia�aj�cy z upowa�nienia Rady badaj� pe�ny zakres dzia�alno�ci Funduszu, a w szczeg�lno�ci: 1) sprawdzaj� akta i dokumentacj�, 2) dokonuj� kontroli maj�tku Funduszu i kontroli finansowej, 3) wydaj� polecenia z�o�enia przez pracownik�w Funduszu sprawozda� i wyja�nie�, 4) uczestnicz� w posiedzeniach Zarz�du Funduszu. � 14. Informacje uzyskane przez cz�onk�w Rady Funduszu przy pe�nieniu przez nich obowi�zk�w stanowi� tajemnic� s�u�bow�. � 15. 1. Rada Funduszu, na wniosek Zarz�du Funduszu, okre�la na dany rok wysoko�� stawki obowi�zkowej op�aty rocznej, zgodnie z art. 13 i 14 ustawy. 2. Rada Funduszu, na wniosek Zarz�du, ustala stawk� okre�laj�c� wysoko�� funduszy ochrony �rodk�w gwarantowanych, o kt�rych mowa w art. 25 ustawy, tworzonych przez podmioty obj�te systemem gwarantowania. 3. Wysoko�� stawek, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, na dany rok kalendarzowy jest okre�lana przez Rad� Funduszu do dnia 30 listopada poprzedniego roku kalendarzowego i podawana do wiadomo�ci podmiotom obj�tym systemem gwarantowania w terminie 14 dni od dnia podj�cia uchwa�y przez Rad� Funduszu. 4. Rada Funduszu, podaj�c do wiadomo�ci wysoko�� stawki op�aty rocznej, okre�la dzie�, na kt�ry stan aktyw�w wa�onych ryzykiem, o kt�rych mowa w art. 13 ustawy, b�dzie stanowi� podstaw� wyliczenia op�aty rocznej oraz termin, w kt�rym banki obowi�zane s� do jej wniesienia. � 16. 1. Rada Funduszu okre�la warunki i tryb udzielania pomocy bankom, zgodnie z zasadami wynikaj�cymi z ustawy. 2. Udzielenie pomocy ze �rodk�w funduszu pomocowego w wysoko�ci przekraczaj�cej r�wnowarto�� w z�otych kwoty 6.000.000 ECU nast�puje na podstawie uchwa�y Zarz�du podj�tej po uzyskaniu opinii Rady Funduszu. 3. Do wyliczenia warto�ci ECU w z�otych przyjmuje si� kurs �redni Narodowego Banku Polskiego zgodnie z tabel� kursow� og�aszan� przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�c� w dniu wyst�pienia Zarz�du o wyra�enie opinii o udzieleniu pomocy. � 17. Rada Funduszu sprawuje nadz�r nad umownym systemem gwarantowania �rodk�w pieni�nych. Zarz�d Funduszu � 18. Zarz�d Funduszu na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 5 ustawy, corocznie, nie p�niej ni� do dnia 15 listopada ka�dego roku kalendarzowego, przedstawia Radzie Funduszu wnioski w sprawie ustalenia na rok nast�pny wysoko�ci stawki stosowanej do obliczania obowi�zkowej op�aty rocznej, o kt�rej mowa w art. 13 i 14 ustawy, oraz stawki okre�laj�cej wysoko�� funduszy ochrony �rodk�w gwarantowanych, o kt�rych mowa w art. 25 ustawy. � 19. Zarz�d Funduszu sprawdza prawid�owo�� naliczenia op�aty rocznej przez podmioty obj�te systemem gwarantowania, w oparciu o dane umo�liwiaj�ce tak� weryfikacj�, przekazane przez Narodowy Bank Polski i banki. � 20. Zarz�d Funduszu w drodze uchwa�y okre�la spos�b przekazywania informacji, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 4 ustawy, oraz wzory formularzy sprawozda� przesy�anych przez podmioty obj�te obowi�zkowym systemem gwarantowania. � 21. Zarz�d Funduszu w drodze uchwa�y okre�la wz�r listy deponent�w sporz�dzanej przez syndyka. � 22. 1. Uchwa�� o przekazaniu syndykowi masy upad�o�ci kwot na wyp�at� �rodk�w gwarantowanych, o kt�rej mowa w art. 28 ustawy, Zarz�d og�asza w pi�mie o zasi�gu og�lnokrajowym i w biuletynie Funduszu oraz przesy�a listem poleconym podmiotom obj�tym systemem gwarantowania, a tak�e informuje na pi�mie Narodowy Bank Polski. 2. Zarz�d Funduszu dokonuje zg�oszenia do masy upad�o�ci wierzytelno�ci, o kt�rych mowa w art. 30 ustawy, jednocze�nie z przekazaniem �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Tryb wykonywania kontroli przestrzegania warunk�w wyp�at �rodk�w gwarantowanych przez syndyka, o kt�rej mowa w art. 28 ust. 6 ustawy, Zarz�d Funduszu okre�la w drodze uchwa�y. 4. Tre�� uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 3, Zarz�d Funduszu przekazuje syndykom jednocze�nie z przekazaniem kwot na wyp�at� �rodk�w gwarantowanych. � 23. 1. Zarz�d jest obowi�zany do bie��cego gromadzenia i analizowania informacji dotycz�cych sytuacji finansowej podmiot�w obj�tych systemem gwarantowania. 2. Porozumienia w sprawie zakresu, trybu i form przekazywania informacji okre�lonych w art. 38 ust. 4 ustawy wymagaj�, przed zawarciem przez Zarz�d Funduszu, opinii Rady Funduszu. � 24. Zarz�d Funduszu, po uzgodnieniu z Rad� zakresu informacji niezb�dnych do wykonywania ustawowych zada� Funduszu, wyst�puje do Prezesa Narodowego Banku Polskiego z wnioskiem przewidzianym w art. 38 ust. 7 ustawy. � 25. Udzielenie pomocy podmiotom obj�tym obowi�zkowym systemem gwarantowania nast�puje na podstawie uchwa�y podejmowanej przez Zarz�d Funduszu, z zastrze�eniem � 16 ust. 2. � 26. 1. Zarz�d Funduszu kontroluje prawid�owo�� wykorzystania pomocy udzielonej podmiotowi obj�temu obowi�zkowym systemem gwarantowania oraz post�powanie maj�ce na celu uzdrowienie gospodarki banku, z punktu widzenia celowo�ci i efektywno�ci wykorzystania �rodk�w oraz zgodno�ci z prawem i postanowieniami um�w, na podstawie kt�rych Fundusz udzieli� pomocy. 2. Zasady wykonywania kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la Zarz�d w drodze uchwa�y. IV. Zasady gospodarki finansowej � 27. 1. Bankowy Fundusz Gwarancyjny tworzy nast�puj�ce fundusze w�asne: 1) fundusz statutowy, 2) fundusz pomocowy, 3) fundusz zapasowy, 4) fundusz z aktualizacji wyceny. 2. Rada Funduszu, na wniosek Zarz�du Funduszu, podejmuje uchwa�� o utworzeniu innych funduszy, je�eli obowi�zek ich tworzenia wynika z innych ustaw. � 28. 1. Fundusz statutowy tworzony jest w celu zapewnienia �rodk�w na nabycie rzeczowego maj�tku trwa�ego Funduszu oraz wyp�at �rodk�w gwarantowanych, po wyczerpaniu innych �r�de� finansowania tych wyp�at, przewidzianych w art. 15 ustawy, oraz funduszu zapasowego. 2. Na fundusz statutowy sk�adaj� si� �rodki pochodz�ce z nast�puj�cych �r�de�: 1) wp�at Narodowego Banku Polskiego i Ministra Finans�w, o kt�rych mowa w art. 45 ustawy, 2) dotacji udzielonych na wniosek Funduszu z bud�etu pa�stwa na zasadach okre�lonych w prawie bud�etowym, 3) nadwy�ki bilansowej, o kt�rej mowa w art. 16 ust. 2 ustawy - w cz�ci okre�lonej uchwa�� Rady Funduszu, przewidzian� w � 35 ust. 4. � 29. 1. Fundusz pomocowy jest tworzony w celu zapewnienia �rodk�w na finansowanie zada� Funduszu w zakresie udzielania pomocy podmiotom obj�tym systemem gwarantowania. 2. Na fundusz pomocowy sk�adaj� si� �rodki pochodz�ce z: 1) wp�at podmiot�w obj�tych obowi�zkowym systemem gwarantowania z tytu�u op�at rocznych, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 ustawy, 2) wp�aty wnoszonej przez Narodowy Bank Polski, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 3a ustawy, 3) funduszu zapasowego - w cz�ci okre�lonej uchwa�� Rady Funduszu, przewidzian� w � 30 ust. 4. 3. Dla cel�w ewidencyjnych fundusz pomocowy dzieli si� na fundusz pomocowy do wykorzystania i fundusz pomocowy wykorzystany. 4. Udzielone przez Fundusz po�yczki, zrealizowane gwarancje, por�czenia i nabyte wierzytelno�ci zmniejszaj� stan funduszu pomocowego do wykorzystania, powi�kszaj�c jego cz�� wykorzystan�. 5. Sp�ata po�yczek oraz kwoty uzyskane z tytu�u wierzytelno�ci wynikaj�cych z udzielonych gwarancji i por�cze�, a tak�e ze sprzeda�y nabytych uprzednio wierzytelno�ci zwi�kszaj� stan funduszu pomocowego do wykorzystania, zmniejszaj�c cz�� funduszu pomocowego wykorzystanego. 6. W celu zabezpieczenia nale�no�ci uznanych za zagro�one z tytu�u udzielonych po�yczek, gwarancji i por�cze�, a tak�e nabytych wierzytelno�ci Fundusz tworzy rezerwy zmniejszaj�ce stan funduszu pomocowego. 7. Rozwi�zanie rezerw, o kt�rych mowa w ust. 6, zwi�ksza stan funduszu pomocowego do wykorzystania. 8. Wyp�ata �rodk�w funduszu pomocowego nast�puje zgodnie z umow� zawart� z podmiotem obj�tym systemem gwarantowania na podstawie uchwa�y Zarz�du Funduszu o udzieleniu zwrotnej pomocy finansowej, o kt�rej mowa w � 25. � 30. 1. Fundusz zapasowy tworzony jest w celu zapewnienia �rodk�w na pokrycie ewentualnych strat bilansowych, a tak�e na bie��c� realizacj� zada� statutowych Funduszu po wyczerpaniu ustawowych �r�de� ich finansowania. 2. Fundusz zapasowy tworzony jest z nadwy�ki bilansowej, o kt�rej mowa w art. 16 ust. 2 ustawy - w cz�ci okre�lonej uchwa�� Rady Funduszu, przewidzian� w � 35 ust. 4. 3. Fundusz zapasowy mo�e by� wykorzystany na: 1) pokrycie straty bilansowej, 2) wyp�aty �rodk�w gwarantowanych, 3) zasilenie funduszu pomocowego. 4. Decyzj� o wykorzystaniu funduszu zapasowego na cele okre�lone w ust. 3 podejmuje, na wniosek Zarz�du, Rada Funduszu w drodze uchwa�y. � 31. 1. Fundusz z aktualizacji wyceny s�u�y do ewidencji zmian warto�ci �rodk�w trwa�ych na skutek aktualizacji ich wyceny, przeprowadzanych w oparciu o obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy. 2. Fundusz z aktualizacji wyceny ulega zwi�kszeniu ka�dorazowo w wyniku podwy�szenia warto�ci �rodk�w trwa�ych. 3. Fundusz z aktualizacji wyceny ulega zmniejszeniu o cz�� r�nic z aktualizacji wyceny �rodk�w trwa�ych - uprzednio stanowi�cych maj�tek Funduszu, a nast�pnie zbywanych, obj�tych darowiznami lub zlikwidowanych. 4. Zmiany, o kt�rych mowa w ust. 3, dotycz� tak�e zwi�kszenia funduszu zapasowego. � 32. �rodki pieni�ne oraz papiery warto�ciowe Funduszu s� gromadzone w Narodowym Banku Polskim na rachunku bie��cym, rachunkach lokat terminowych, wyodr�bnionym rachunku specjalnym rozlicze� gwarancyjnych, w Centralnym Rejestrze Bon�w Skarbowych i Rejestrze Bon�w Pieni�nych Narodowego Banku Polskiego oraz w Krajowym Depozycie Papier�w Warto�ciowych lub wybranym przez Fundusz biurze maklerskim. � 33. 1. W celu realizacji zada� w zakresie funkcjonowania obowi�zkowego systemu gwarantowania �rodk�w pieni�nych Fundusz tworzy wyodr�bniony rachunek specjalny rozlicze� gwarancyjnych w Narodowym Banku Polskim. 2. Na rachunek specjalny rozlicze� gwarancyjnych wp�ywaj�: 1) wp�aty z funduszu ochrony �rodk�w gwarantowanych, dokonywane przez podmioty obj�te systemem gwarantowania, na podstawie uchwa�y Zarz�du Funduszu, o kt�rej mowa w art. 28 ustawy, 2) �rodki odzyskane przez Fundusz z masy upad�o�ci w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 3 ustawy, w tym w przypadku niedokonania w terminie wp�at, o kt�rych mowa w pkt 1, przez podmioty obj�te obowi�zkowym systemem gwarantowania, 3) �rodki z niewykorzystanego funduszu pomocowego przekazywane zgodnie z uchwa�� Rady Funduszu podj�t� na wniosek Zarz�du Funduszu, je�eli wysoko�� �rodk�w, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, jest niewystarczaj�ca, 4) �rodki z funduszu zapasowego na podstawie uchwa�y Rady Funduszu podj�tej w trybie przewidzianym w � 30 ust. 4, 5) �rodki z funduszu statutowego, po wyczerpaniu �rodk�w finansowych wymienionych w pkt 1, 2, 3 i 4, z zastrze�eniem art. 34 ust. 2 ustawy, 6) �rodki uzyskane zgodnie z art. 34 ust. 3 i 4 ustawy. 3. Podstaw� przekazania �rodk�w z rachunku specjalnego rozlicze� gwarancyjnych syndykowi jest uchwa�a Zarz�du Funduszu, o kt�rej mowa w art. 28 ust. 1 ustawy. 4. �rodki wyegzekwowane przez Fundusz w zwi�zku z niedokonaniem w terminie wp�at, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, przez podmioty obj�te obowi�zkowym systemem gwarantowania zwi�kszaj� kwoty odzyskane z masy upad�o�ci w wysoko�ci odpowiadaj�cej kwotom przeniesionym na rachunek specjalny rozlicze� gwarancyjnych, zgodnie z tre�ci� ust. 2 pkt 2. � 34. 1. Podstaw� gospodarki finansowej Funduszu jest roczny plan finansowy, sporz�dzany przez Zarz�d Funduszu i uchwalany przez Rad� Funduszu w terminie do ko�ca roku obrotowego poprzedzaj�cego rok, kt�rego dotyczy. 2. Plan finansowy powinien posiada� wyodr�bnione cz�ci dotycz�ce: 1) planowanej wysoko�ci funduszu ochrony �rodk�w gwarantowanych oraz przewidywanego jego wykorzystania, 2) planowanej wysoko�ci funduszu pomocowego z uwzgl�dnieniem sp�at po�yczek i przewidywanego jego wykorzystania, 3) planowanego wyniku finansowego, z uwzgl�dnieniem: a) przychod�w z tytu�u odsetek i prowizji od udzielonej bankom zwrotnej pomocy, b) innych wp�yw�w z dzia�alno�ci Funduszu, c) wydatk�w na utrzymanie organ�w Funduszu i Biura Funduszu, d) innych wydatk�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� Funduszu, 4) stanu maj�tkowego Funduszu. � 35. 1. Koszty ponoszone i przychody otrzymane z tytu�u dzia�alno�ci Funduszu s� odnoszone bezpo�rednio na rachunek zysk�w i strat i wykazywane oddzielnie: koszty, przychody, zyski i straty nadzwyczajne - w uk�adzie rodzajowym. 2. Nadwy�ka bilansowa jako dodatni wynik finansowy w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554 i Nr 118, poz. 754) powi�ksza fundusze statutowy i zapasowy, z tym �e fundusz statutowy co najmniej do wysoko�ci zabezpieczaj�cej utrzymanie jego warto�ci zwaloryzowanej o stop� wska�nika inflacji. 3. W przypadkach gdy wysoko�� nadwy�ki nie pozwala na zwi�kszenie funduszu statutowego do wysoko�ci zabezpieczaj�cej utrzymanie jego warto�ci zwaloryzowanej o stop� wska�nika inflacji, ca�a nadwy�ka powi�ksza fundusz statutowy. 4. Decyzj� o sposobie podzia�u nadwy�ki bilansowej, jak i o wykorzystaniu funduszu zapasowego na pokrycie straty bilansowej zgodnie z � 30, podejmuje Rada Funduszu w drodze uchwa�y podj�tej na wniosek Zarz�du po zatwierdzeniu przez Rad� Ministr�w rocznego sprawozdania finansowego. � 36. Fundusz prowadzi ksi�gi rachunkowe na zasadach og�lnych, z uwzgl�dnieniem szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci Bankowego Funduszu Gwarancyjnego, ustalonych przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego w porozumieniu z Ministrem Finans�w. � 37. 1. Sprawozdanie z dzia�alno�ci Funduszu i sprawozdanie finansowe wraz z wynikami badania, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 2 ustawy, przygotowuje Zarz�d Funduszu. 2. Sprawozdanie finansowe jest przedstawiane Radzie Funduszu w terminie okre�lonym w zarz�dzeniu Prezesa Narodowego Banku Polskiego, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy. 3. Rada Funduszu podejmuje uchwa�� w sprawie przyj�cia sprawozdania z dzia�alno�ci Funduszu oraz zbadanego sprawozdania finansowego i przedk�ada je Radzie Ministr�w do zatwierdzenia do dnia 30 kwietnia ka�dego roku. � 38. Rokiem obrotowym Funduszu jest rok kalendarzowy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie wysoko�ci oraz zasad pobierania wpisu od skargi konstytucyjnej. (Dz. U. Nr 126, poz. 809) Na podstawie art. 49 ust. 4 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Od skargi konstytucyjnej pobiera si� wpis w wysoko�ci 50 z�. � 2. Wnosz�cy skarg� konstytucyjn� ma obowi�zek ui�ci� wpis bez wezwania go do op�acenia tego wpisu. � 3. Skarga konstytucyjna, od kt�rej nie uiszczono nale�nego wpisu, podlega zwrotowi. � 4. Nie pobiera si� wpisu, w wypadku wnoszenia skargi konstytucyjnej przez skar��cego, w imieniu kt�rego wyst�puje adwokat lub radca prawny ustanowiony z urz�du. � 5. Wpis uiszcza si� znakami op�aty s�dowej naklejonymi na oryginale skargi konstytucyjnej. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 17 pa�dziernika 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia stanowisk i funkcji uprawniaj�cych do otrzymania paszport�w dyplomatycznych oraz paszport�w s�u�bowych Ministerstwa Spraw Zagranicznych, trybu ich przechowywania oraz zakresu czynno�ci konsula w sprawach paszportowych. (Dz. U. Nr 126, poz. 810) Na podstawie art. 4 ust. 6 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o paszportach (Dz. U. z 1991 r. Nr 2, poz. 5 i z 1997 r. Nr 114, poz. 739) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 2 kwietnia 1991 r. w sprawie okre�lenia stanowisk i funkcji uprawniaj�cych do otrzymania paszport�w dyplomatycznych oraz paszport�w s�u�bowych Ministerstwa Spraw Zagranicznych, trybu ich przechowywania oraz zakresu czynno�ci konsula w sprawach paszportowych (Dz. U. Nr 29, poz. 125, z 1995 r. Nr 103, poz. 510 i z 1996 r. Nr 65, poz. 316) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 dotychczasowe brzmienie oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Uprawnieni do otrzymania paszportu dyplomatycznego s� tak�e byli Prezydenci Rzeczypospolitej Polskiej, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 30 maja 1996 r. o uposa�eniu by�ego Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 75, poz. 356), oraz byli Prezesi Rady Ministr�w powo�ani poczynaj�c od dnia 24 sierpnia 1989 r."; 2) w � 6 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. W uzasadnionych wypadkach Minister Spraw Zagranicznych mo�e zwolni� osob� uprawnion� do pos�ugiwania si� paszportem dyplomatycznym lub s�u�bowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych od obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 5."; 3) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie: "Wykaz nr 1 1. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej 2. Prezes Rady Ministr�w 3. Marsza�ek Sejmu 4. Marsza�ek Senatu 5. Wicemarsza�kowie Sejmu 6. Wicemarsza�kowie Senatu 7. Wiceprezesi Rady Ministr�w 8. Ministrowie oraz powo�ani w sk�ad Rady Ministr�w przewodnicz�cy okre�lonych w ustawach komitet�w 9. Ministrowie stanu 10. Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego 11. Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego 12. Prezes Naczelnego S�du Administracyjnego 13. Prezes Najwy�szej Izby Kontroli 14. Prezes Narodowego Banku Polskiego 15. Rzecznik Praw Obywatelskich 16. Wiceprezes Trybuna�u Konstytucyjnego 17. Prezesi S�du Najwy�szego 18. Zast�pca Przewodnicz�cego Trybuna�u Stanu 19. S�dziowie Trybuna�u Konstytucyjnego 20. Przewodnicz�cy i cz�onkowie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji 21. Pos�owie i senatorowie 22. Kierownicy urz�d�w centralnych 23. Szef Kancelarii Prezydenta 24. Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w 25. Szef Kancelarii Sejmu 26. Szef Kancelarii Senatu 27. Sekretarze stanu 28. Podsekretarze stanu 29. Sekretarz Komitetu Integracji Europejskiej 30. Sekretarz Rady Ministr�w 31. Zast�pcy kierownik�w urz�d�w centralnych 32. Dyrektorzy generalni ministerstw 33. Wojewodowie. Wykaz nr 2 1. Dyrektor Gabinetu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej 2. Dyrektor Sekretariatu Prezesa Rady Ministr�w 3. Dyrektor Gabinetu Politycznego Prezesa Rady Ministr�w 4. Dyrektor Zespo�u Obs�ugi Organizacyjnej Prezydenta 5. Dyrektor Biura Stosunk�w Mi�dzyparlamentarnych w Kancelarii Sejmu oraz dyrektorzy Biur Kontakt�w Mi�dzynarodowych w Kancelarii Senatu i Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej 6. Sekretarze delegacji Sejmu oraz Senatu 7. Dyrektorzy i wicedyrektorzy departament�w w Ministerstwie Gospodarki realizuj�cych zadania w zakresie wsp�pracy gospodarczej z zagranic�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 6 czerwca 1997 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Mi�dzynarodowej konwencji o ochronie wykonawc�w, producent�w fonogram�w oraz organizacji nadawczych, sporz�dzonej w Rzymie dnia 26 pa�dziernika 1961 r. (Dz. U. Nr 125, poz. 801) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z postanowieniem art. 24 ust. 3 Mi�dzynarodowej konwencji o ochronie wykonawc�w, producent�w fonogram�w oraz organizacji nadawczych, sporz�dzonej w Rzymie dnia 26 pa�dziernika 1961 r., zosta� z�o�ony dnia 13 marca 1997 r. Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych jako depozytariuszowi powy�szej konwencji dokument przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do tej konwencji. Przyst�puj�c do wspomnianej konwencji Rzeczpospolita Polska z�o�y�a w odniesieniu do poni�szych artyku��w nast�puj�ce o�wiadczenia: W odniesieniu do art. 5 ust. 3: Rzeczpospolita Polska nie b�dzie stosowa� kryterium publikacji. W odniesieniu do art. 6 ust. 2: Rzeczpospolita Polska udzieli ochrony nadaniom tylko w przypadku, gdy siedziba organizacji nadawczej znajduje si� w innym Umawiaj�cym si� Pa�stwie. W odniesieniu do art. 16 ust. 1 lit. (a) pkt (i), (iii) oraz (iv) Rzeczpospolita Polska: (i) w odniesieniu do nadawc�w - nie b�dzie stosowa� okre�lonego w art. 12 konwencji korzystania z opublikowanego fonogramu, (iii) w odniesieniu do szk� - nie b�dzie stosowa� postanowie� art. 12 konwencji do fonogram�w, kt�rych producent nie jest obywatelem �adnego z Umawiaj�cych si� Pa�stw, (iv) w odniesieniu do szk� - nie b�dzie stosowa� postanowie� art. 12 konwencji do fonogram�w, kt�rych producent jest obywatelem innego Umawiaj�cego si� Pa�stwa; zakres i czas trwania ochrony przewidzianej w tym artykule ograniczone zostan� do zakresu i czasu trwania ochrony, jakiej to Umawiaj�ce si� Pa�stwo udziela fonogramom utrwalonym po raz pierwszy przez obywateli Rzeczypospolitej Polskiej. W odniesieniu do art. 16 ust. 1 lit. (b) Rzeczpospolita Polska nie b�dzie stosowa� postanowie� art. 13 litery (d) konwencji, w celu wy��czenia uprawnie� organizacji nadawczych w zakresie publicznych odtworze� program�w w miejscach publicznych za odp�atno�ci� za wst�p. Zgodnie z postanowieniem art. 25 ust. 2 wskazanej wy�ej konwencji wchodzi ona w �ycie w stosunku do Polski dnia 13 czerwca 1997 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z art. 25 ust. 1 powy�szej Konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 18 maja 1964 r., a nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� jej stronami, sk�adaj�c dokumenty ratyfikacyjne lub przyst�pienia b�d� o�wiadczenia o sukcesji w ni�ej podanych datach: Argentyna 2 grudnia 1991 r. Australia 30 czerwca 1992 r. Austria 9 marca 1973 r. Barbados 18 czerwca 1983 r. Boliwia 24 sierpnia 1993 r. Brazylia 29 czerwca 1965 r. Bu�garia 31 maja 1995 r. Burkina Faso 14 pa�dziernika 1987 r. Chile 5 czerwca 1974 r. Republika Czeska *) 30 wrze�nia 1993 r. Dania 23 czerwca 1965 r. Republika Dominika�ska 27 pa�dziernika 1986 r. Ekwador 19 grudnia 1963 r. Fid�i 11 stycznia 1972 r. Filipiny 25 czerwca 1984 r. Finlandia 21 lipca 1983 r. Francja 3 kwietnia 1987 r. Grecja 6 pa�dziernika 1992 r. Gwatemala 14 pa�dziernika 1976 r. Hiszpania 14 sierpnia 1991 r. Honduras 16 listopada 1989 r. Irlandia 19 czerwca 1979 r. Islandia 15 marca 1994 r. Jamajka 27 pa�dziernika 1993 r. Japonia 26 lipca 1989 r. Kolumbia 17 czerwca 1976 r. Kongo 29 czerwca 1962 r. Kostaryka 9 czerwca 1971 r. Lesotho 26 pa�dziernika 1989 r. Luksemburg 25 listopada 1975 r. Meksyk 17 lutego 1964 r. Mo�dowa 5 wrze�nia 1995 r. Monako 6 wrze�nia 1985 r. Niderlandy 7 lipca 1993 r. Niemcy 21 lipca 1966 r. Niger 5 kwietnia 1963 r. Nigeria 29 lipca 1993 r. Norwegia 10 kwietnia 1978 r. Panama 2 czerwca 1983 r. Paragwaj 26 listopada 1969 r. Peru 7 maja 1985 r. Saint Lucia 17 maja 1996 r. Republika Salwadoru 29 marca 1979 r. S�owacja *) 28 maja 1993 r. S�owenia 9 lipca 1996 r. Szwajcaria 24 czerwca 1993 r. Szwecja 13 lipca 1962 r. Urugwaj 4 kwietnia 1977 r. Wenezuela 30 pa�dziernika 1995 r. W�gry 10 listopada 1994 r. W�ochy 8 stycznia 1975 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 30 pa�dziernika 1963 r. 2. Podczas sk�adania dokument�w ratyfikacyjnych lub przyst�pienia, jak r�wnie� o�wiadcze� o sukcesji, wskazane ni�ej pa�stwa z�o�y�y nast�puj�ce o�wiadczenia i zastrze�enia: AUSTRALIA Deklaracje: "Zgodnie z art. 5.3 Australia nie stosuje kryterium publikacji. Zgodnie z art. 6.2. Australia chroni audycje tylko w przypadku, gdy siedziba danej organizacji nadawczej znajduje si� w innym Uk�adaj�cym si� Pa�stwie oraz gdy audycja nadana zosta�a z przeka�nika znajduj�cego si� na terenie tego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa. Zgodnie z art. 16.1(a), odno�nie do art. 12, Australia nie stosuje postanowie� tego artyku�u, oraz Zgodnie z art. 16.1(b), odno�nie do art. 13, Australia nie stosuje punktu (d) tego artyku�u." AUSTRIA 1. Zgodnie z art. 16 ust. 1(a) (iii) Konwencji, Austria nie stosuje postanowie� art. 12 w odniesieniu do fonogram�w, kt�rych producent nie jest obywatelem Uk�adaj�cego si� Pa�stwa. 2. Zgodnie z art. 16 ust. 1(a) (iv) Konwencji [...], Austria ogranicza ochron� ustanowion� w art. 12 i obejmuj�c� fonogramy, kt�rych producent jest obywatelem Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, do zakresu oraz okresu, w jakich dane Uk�adaj�ce si� Pa�stwo udziela ochrony fonogramom, kt�re pierwotnie utrwalone zosta�y przez obywatela austriackiego. 3. Zgodnie z art. 16 ust. 1(b) Konwencji Austria nie stosuje postanowie� art. 13(d). BU�GARIA Deklaracje: 1. Republika Bu�garii deklaruje, zgodnie z art. 16 ust. 1(a) (iii), �e nie stosuje postanowie� art. 12 w odniesieniu do fonogram�w, kt�rych producent nie jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa. 2. Republika Bu�garii deklaruje, zgodnie z art. 16 ust. 1(a) (iv), i� ogranicza ochron� ustanowion� w art. 12 i obejmuj�c� fonogramy, kt�rych producent jest obywatelem Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, do zakresu oraz okresu, w jakich dane Uk�adaj�ce si� Pa�stwo udziela ochrony fonogramom, kt�re pierwotnie utrwalone zosta�y przez obywatela Republiki Bu�garii. REPUBLIKA CZESKA1 DANIA "1) W odniesieniu do art. 6 ust. 2: Organizacje nadawcze obj�te s� ochron� jedynie w�wczas, gdy ich siedziba znajduje si� w innym Uk�adaj�cym si� Pa�stwie oraz gdy nadawane przez nie audycje transmitowane s� z przeka�nika znajduj�cego si� na terenie tego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa. 2) W odniesieniu do art. 16 ust. 1(a) (ii): Postanowienia art. 12 maj� zastosowanie jedynie w odniesieniu do nadawania oraz wszelkich innych form podawania do publicznej wiadomo�ci, kt�re podejmowane s� w celach zarobkowych. 3) W odniesieniu do art. 16 ust. 1(a ) (iv): W odniesieniu do fonogram�w, kt�rych producent jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, ochrona ustanowiona w art. 12 ograniczona jest do zakresu i okresu, w kt�rych dane Uk�adaj�ce si� Pa�stwo udziela ochrony fonogramom utrwalonym pierwotnie przez obywatela Danii. 4) W odniesieniu do art. 17 : Dania udzieli ochrony, o kt�rej stanowi art. 5, jedynie w przypadku, gdy pierwsze utrwalenie d�wi�ku dokonane zosta�o w innym Uk�adaj�cym si� Pa�stwie (kryterium utrwalenia) oraz - dla potrzeb art. 16 ust. 1(a) (iii) oraz (iv) - stosuje to kryterium w miejsce kryterium obywatelstwa". FID�I "(1) Na mocy art. 5.1(b) oraz zgodnie z art. 5.3 Konwencji Fid�i nie stosuje w odniesieniu do fonogram�w kryterium utrwalenia. (2) Na mocy art. 6.1 oraz zgodnie z art. 6.2 Konwencji Fid�i chroni audycje tylko w przypadku, gdy siedziba danej organizacji nadawczej znajduje si� w innym Uk�adaj�cym si� Pa�stwie oraz gdy audycja nadana zosta�a z przeka�nika znajduj�cego si� na terytorium tego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa. (3) Na mocy art. 12 oraz zgodnie z art. 16.1 Konwencji: (a) Fid�i nie stosuje postanowie� art. 12 w odniesieniu do poni�szych zastosowa� : (i) publicznego odtworzenia fonogramu w pomieszczeniach s�u��cych jako miejsce zamieszkania lub noclegu, w ramach udogodnie� przeznaczonych wy��cznie lub przede wszystkim dla jego lokator�w lub pensjonariuszy, z wyj�tkiem tych przypadk�w, gdy pobierana jest specjalna op�ata za wyst�p do tych pomieszcze�, w kt�rych s�yszalny jest fonogram, (ii) publicznego rozpowszechniania fonogramu w ramach dzia�alno�ci - lub dzia�a� na rzecz - klubu, stowarzyszenia lub innej organizacji, kt�ra nie zosta�a ustanowiona i nie prowadzi dzia�alno�ci dla cel�w zarobkowych oraz kt�rej zasadniczym celem jest dzia�alno�� charytatywna lub inna dzia�alno�� maj�ca na celu szerzenie religii, o�wiaty lub opieki spo�ecznej, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy pobierana jest op�ata za wej�cie na teren, gdzie dany fonogram b�dzie s�yszalny, a jakakolwiek cz�� przychodu z tytu�u op�at przeznaczona jest na cele inne ni� na rzecz danej organizacji. (b) W odniesieniu do fonogram�w, kt�rych producent nie jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa oraz w odniesieniu do fonogram�w, kt�rych producent jest obywatelem jednego z Uk�adaj�cych si� Pa�stw, kt�re z�o�y�o deklaracj� zgodnie z art. 16.1(a) i stwierdzaj�c, �e nie stosuje postanowie� art. 12, Fid�i nie zapewnia ochrony ustanowionej w art. 12, chyba �e w kt�rymkolwiek z powy�szych przypadk�w fonogram zosta� po raz pierwszy odtworzony w jednym z Uk�adaj�cych si� Pa�stw, kt�re nie z�o�y�o takiej deklaracji." Powiadomienie otrzymane dnia 12.06.1972 r.: "Po rozpatrzeniu rzeczonej Konwencji Rz�d Fid�i niniejszym wycofuje swoj� deklaracj� w sprawie niekt�rych postanowie� art. 12 i w miejsce powy�szego deklaruje, zgodnie z art. 16.1. rzeczonej Konwencji, �e Fid�i nie stosuje postanowie� art. 12." FINLANDIA5 Zastrze�enia: "1. ... 2. Art. 16 ust. 1(a) (i) Postanowienia art. 12 nie maj� zastosowania w odniesieniu do fonogram�w nabytych przez organizacj� nadawcz� przed dniem 1 wrze�nia 1961 r. 3. Art. 16 ust. 1(a) (ii) Postanowienia art. 12 stosowane s� jedynie w odniesieniu do transmisji oraz wszelkich innych form podawania do publicznej wiadomo�ci, podejmowanych w celach zarobkowych. 4. Art. 16 ust. 1(a) (iv) W odniesieniu do fonogram�w utrwalonych po raz pierwszy w innym Uk�adaj�cym si� Pa�stwie, ochrona ustanowiona w art. 12 ograniczona jest do zakresu i okresu, w jakich dane Uk�adaj�ce si� Pa�stwo udziela ochrony fonogramom, kt�re utrwalone zosta�y po raz pierwszy w Finlandii. 5. ... 6. Art. 17: Dla potrzeb art. 5 Finlandia stosuje jedynie kryterium utrwalenia, a dla potrzeb art. 16 ust. 1(a) (iv) - kryterium utrwalenia zamiast kryterium obywatelstwa." FRANCJA Art. 5: Rz�d Republiki Francuskiej deklaruje, zgodnie z art. 5 ust 3 Konwencji w sprawie ochrony fonogram�w, �e odrzuca kryterium pierwszej publikacji na rzecz kryterium pierwszego utrwalenia. Art. 12: Rz�d Republiki Francuskiej deklaruje, po pierwsze, �e nie stosuje postanowie� tego artyku�u do wszystkich fonogram�w, kt�rych producent nie jest obywatelem Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, zgodnie z postanowieniami art. 16 ust. 1(a) (iii) rzeczonej Konwencji. Rz�d Republiki Francuskiej deklaruje, po wt�re, �e ogranicza ochron� ustanowion� w tym artykule (art. 12) i obejmuj�c� fonogramy, kt�rych producent jest obywatelem Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, do zakresu oraz okresu, w jakich dane Uk�adaj�ce si� Pa�stwo udziela ochrony fonogramom, kt�re pierwotnie utrwalone zosta�y przez obywateli francuskich. 29 czerwca 1987 r. Rz�d Francji oznajmia, �e w jego rozumieniu wyra�enie "Mi�dzynarodowy Trybuna� Sprawiedliwo�ci", wymienione w art. 30 Konwencji, obejmuje nie tylko ten Trybuna�, ale r�wnie� jego izb�. HISZPANIA Deklaracje: Art. 5: [Rz�d Hiszpanii] nie stosuje kryterium pierwszej publikacji i stosuje w zamian kryterium pierwszego utrwalenia. Art. 6: [Rz�d Hiszpanii] chroni audycje tylko w przypadku, gdy siedziba danej organizacji nadawczej znajduje si� w innym Uk�adaj�cym si� Pa�stwie oraz gdy audycja nadana zosta�a z przeka�nika znajduj�cego si� na terytorium tego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa. Art. 16: Po pierwsze [Rz�d Hiszpanii] nie stosuje postanowie� art. 12 w odniesieniu do tych fonogram�w, kt�rych producent nie jest obywatelem Uk�adaj�cego si� Pa�stwa. Po wt�re Rz�d Hiszpanii w odniesieniu do fonogram�w, kt�rych producent jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, ogranicza zakres i czas trwania ochrony ustanowionej w art. 12 do zakresu i okresu, w jakich Uk�adaj�ce si� Pa�stwo udziela ochrony fonogramom, kt�re pierwotnie utrwalone zosta�y przez obywateli hiszpa�skich, zgodnie z postanowieniami art. 16 ust. 1(a) (iv) Konwencji. IRLANDIA "(1) Na mocy art. 5 ust. 1 oraz zgodnie z art. 5 ust. 3 Konwencji Irlandia nie stosuje kryterium utrwalenia. (2) Na mocy art. 6 ust. 1 oraz zgodnie z art. 6 ust. 2 Konwencji Irlandia chroni audycje tylko w przypadku, gdy siedziba danej organizacji nadawczej znajduje si� w innym Uk�adaj�cym si� Pa�stwie oraz gdy audycja nadana zosta�a z przeka�nika znajduj�cego si� na terytorium tego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa. (3) Na mocy art. 12 oraz zgodnie z art. 16 ust. 1(a) (iii) Irlandia nie chroni audycji nadanych publicznie (a) w pomieszczeniach s�u��cych jako miejsce zamieszkania lub noclegu, w ramach udogodnie� przeznaczonych wy��cznie lub przede wszystkim dla jego lokator�w lub pensjonariuszy, z wyj�tkiem tych przypadk�w, gdy pobierana jest specjalna op�ata za wst�p do tych pomieszcze�, w kt�rych s�yszalny jest fonogram, (b) w ramach dzia�alno�ci - lub dzia�a� na rzecz - klubu, stowarzyszenia lub innej organizacji, kt�ra nie zosta�a ustanowiona lub nie prowadzi dzia�alno�ci dla cel�w zarobkowych oraz kt�rej zasadniczym celem jest dzia�alno�� charytatywna lub inna dzia�alno�� maj�ca na celu szerzenie religii, o�wiaty lub opieki spo�ecznej, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy pobierana jest op�ata za wej�cie na teren, gdzie dany fonogram b�dzie s�yszalny, a jakakolwiek cz�� przychodu z tytu�u op�at przeznaczona jest na cele inne ni� na rzecz danej organizacji". ISLANDIA Deklaracje: Zgodnie z postanowieniami art. 5 ust. 3 Islandia nie stosuje kryterium utrwalenia. Zgodnie z postanowieniami art. 6 ust. 2 Islandia chroni audycje tylko w przypadku, gdy siedziba danej organizacji nadawczej znajduje si� w innym Uk�adaj�cym si� Pa�stwie oraz gdy audycja nadana zosta�a z przeka�nika znajduj�cego si� na terytorium tego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa. Zgodnie z art. 16 ust. 1(a) (i) Islandia nie stosuje postanowie� art. 12 odno�nie do korzystania z fonogram�w opublikowanych przed dniem 1 wrze�nia 1961 r. Zgodnie z art. 16 ust. 1(a) (ii) Islandia stosuje art. 12 jedynie w odniesieniu do nadawania lub wszelkich innych form podawania do publicznej wiadomo�ci, podejmowanych w celach zarobkowych. Zgodnie z art. 16 ust. 1(a) (iii) Islandia nie stosuje postanowie� art. 12 w odniesieniu do fonogram�w, kt�rych producent nie jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa. Zgodnie z art. 16 ust. 1(a) (iv) w odniesieniu do fonogram�w, kt�rych producent jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, Islandia ogranicza ochron� ustanowion� w art. 12 do zakresu oraz okresu, w jakich dane Uk�adaj�cego si� Pa�stwo obejmuje ochron� fonogramy utrwalone po raz pierwszy w Islandii. JAPONIA Deklaracje: "(1) Zgodnie z art. 5 ust. 3 Konwencji Rz�d Japonii nie stosuje Kryterium publikacji w zakresie ochrony producent�w fonogram�w. (2) Zgodnie z art. 16 ust. 1(a) (ii) Konwencji Rz�d Japonii stosuje postanowienia art. 12 Konwencji w odniesieniu do zastosowania dla cel�w nadawczych lub dla cel�w rozpowszechniania drog� kablow�. (3) Zgodnie z art. 16 ust. 1(a) (iv) Konwencji: (i) odno�nie do fonogram�w, kt�rych producent jest obywatelem Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, kt�re z�o�y�o deklaracj� zgodnie z art. 16 ust. 1(a) (i) Konwencji, stwierdzaj�c, �e nie stosuje postanowie� art. 12 Konwencji, Rz�d Japonii nie udziela ochrony ustanowionej postanowieniami art. 12 Konwencji, (ii) odno�nie do fonogram�w, kt�rych producent jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, kt�re stosuje postanowienia art. 12 Konwencji, Rz�d Japonii ogranicza okres ochrony zapewnionej w postanowieniach art. 12 Konwencji do okresu, w jakim dane Pa�stwo obejmuje ochron� fonogramy utrwalone po raz pierwszy przez obywatela japo�skiego." KONGO Rz�d Konga poinformowa� Sekretarza Generalnego w drodze powiadomienia, kt�re wp�yn�o dnia 16 maja 1964 r., o swojej decyzji w sprawie przyst�pienia do Konwencji po z�o�eniu nast�puj�cych deklaracji: (1) art. 5 ust. 3: wykluczeniu podlega "kryterium publikacji". (2) art. 16: ca�kowicie wykluczono zastosowanie art. 12. LESOTHO Zastrze�enia: "Na mocy art. 12 rzeczonej Konwencji Rz�d Kr�lestwa Lesotho deklaruje, �e postanowienia niniejszego artyku�u nie maj� zastosowania w przypadku audycji przygotowanych dla cel�w innych ni� zarobkowe lub gdy podawanie do publicznej wiadomo�ci w miejscach publicznych nie jest wynikiem dzia�a� czysto komercyjnych." Odno�nie do art. 13: "...[Kr�lestwo Lesotho] nie uwa�a si� za zwi�zane postanowieniami punktu (d)." LUKSEMBURG 1. W odniesieniu do ochrony producent�w fonogram�w Luksemburg nie stosuje kryterium publikacji, lecz jedynie kryteria obywatelstwa i utrwalenia, zgodnie z art. 5 ust. 3 Konwencji. 2. W odniesieniu do ochrony fonogram�w oraz zgodnie z art. 16 ust. 1(a) (i) Konwencji Luksemburg nie stosuje �adnych postanowie� art. 12. 3. W odniesieniu do organizacji nadawczych oraz zgodnie z art. 16 ust. 1(b) Konwencji Luksemburg nie stosuje ochrony przewidzianej w art. 13d przed publicznym nadawaniem ich audycji telewizyjnych. REPUBLIKA MO�DOWA Zastrze�enia: 1. Zgodnie z art. 5 ust. 3 Republika Mo�dowa deklaruje, �e nie stosuje kryterium utrwalenia w rozumieniu art. 5 ust. 1(b). 2. Zgodnie z art. 6 ust 2 Republika Mo�dowa deklaruje, �e chroni audycje tylko w przypadku, gdy siedziba danej organizacji nadawczej znajduje si� w innym Uk�adaj�cym si� Pa�stwie oraz gdy audycja nadana zosta�a z przeka�nika znajduj�cego si� na terytorium tego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa. 3. W odniesieniu do art. 16 ust. 1(a) Republika Mo�dowa deklaruje, �e: a) nie stosuje postanowie� art. 12 w przypadku publicznego odtwarzania fonogram�w w ramach dzia�a� - lub dzia�a� na rzecz - klubu, stowarzyszenia lub innej organizacji ustanowionej lub prowadz�cej dzia�alno�� na zasadach niekomercyjnych, kt�rej celem jest, og�lnie m�wi�c, dzia�alno�� charytatywna lub dzia�alno�� maj�ca na celu rozw�j o�wiaty, wspieranie dobra publicznego oraz krzewienie religii, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy pobierana jest op�ata za wej�cie na cz�� terenu, gdzie dany fonogram b�dzie s�yszalny, a jakakolwiek cz�� przychodu z tytu�u op�at przeznaczona jest na cele inne ni� na rzecz danej organizacji, b) nie stosuje postanowie� art. 12 w odniesieniu do fonogram�w, kt�rych producent nie jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, c) ogranicza ochron� ustanowion� w art. 12 i obejmuj�c� fonogramy, kt�rych producent jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa do zakresu oraz okresu, w jakich dane Uk�adaj�ce si� Pa�stwo udziela ochrony fonogramom, kt�re pierwotnie zosta�y utrwalone przez obywatela Republiki Mo�dowa. MONAKO Zastrze�enia: 1. W odniesieniu do ochrony producent�w fonogram�w Monako nie stosuje kryterium publikacji, lecz jedynie kryteria obywatelstwa i utrwalenia, zgodnie z art. 5 ust. 3. 2. W odniesieniu do organizacji nadawczych oraz zgodnie z art. 16 ust. 1(a) (i) Monako nie stosuje �adnych postanowie� art. 12. 3. W odniesieniu do organizacji nadawczych oraz zgodnie z art. 16 ust. 1(b) Monako nie stosuje postanowie� art. 13(d) w sprawie ochrony przed publicznym nadawaniem audycji telewizyjnych. NIDERLANDY Zastrze�enie: "Rzeczona Konwencja przestrzegana jest z zachowaniem nast�puj�cych zastrze�e�, o kt�rych stanowi art. 16 ust. 1(a) (iii) oraz (iv) Konwencji: - Kr�lestwo Niderland�w nie stosuje postanowie� art. 12 odno�nie do fonogram�w, kt�rych producent nie jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, - w odniesieniu do fonogram�w, kt�rych producent jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, Kr�lestwo Niderland�w ogranicza ochron� ustanowion� w art. 12 do zakresu oraz okresu, w jakich dane Uk�adaj�ce si� Pa�stwo zapewnia ochron� fonogramom, kt�re pierwotnie utrwalone zosta�y przez obywatela Kr�lestwa Niderland�w." NIEMCY2,3 Republika Federalna Niemiec czyni nast�puj�ce zastrze�enia ustanowione w art. 5 ust. 3 oraz w art. 16 ust. 1(a) (iv) Mi�dzynarodowej konwencji o ochronie wykonawc�w, producent�w fonogram�w oraz organizacji nadawczych: "1) W odniesieniu do ochrony producent�w fonogram�w Republika Federalna Niemiec nie stosuje kryterium utrwalenia wymienionego w art. 5 ust. 1(b) Konwencji, 2) W odniesieniu do fonogram�w, kt�rych producent jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, Republika Federalna Niemiec ogranicza ochron� ustanowion� w art. 12 Konwencji do zakresu oraz okresu, w jakich dane Uk�adaj�ce si� Pa�stwo zapewnia ochron� fonogramom utrwalonym po raz pierwszy przez obywatela Niemiec." NIGER Deklaracje: (1) art. 5 ust. 3: wyklucza si� "kryterium publikacji", (2) Art. 16: ca�kowicie wyklucza si� stosowanie art. 12. NIGERIA Deklaracje: 1. W odniesieniu do art. 5 ust. 3: Federalna Republika Nigerii nie stosuje kryterium publikacji zgodnie z art. 5 ust. 1(c). 2. W odniesieniu do art. 6 ust. 2: Federalna republika Nigerii chroni audycje tylko w przypadku, gdy siedziba danej organizacji nadawczej znajduje si� w innym Uk�adaj�cym si� Pa�stwie oraz gdy audycja nadana zosta�a z przeka�nika znajduj�cego si� na terytorium tego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa. 3. W odniesieniu do art. 16 ust. 1a: (i) postanowienia art. 12 nie maj� zastosowania w przypadku publicznego odtwarzania fonogram�w (a) w pomieszczeniach s�u��cych jako miejsce zamieszkania lub noclegu, w ramach udogodnie� przeznaczonych wy��cznie lub przede wszystkim dla jego lokator�w lub pensjonariuszy, z wyj�tkiem tych przypadk�w, gdy pobierana jest specjalna op�ata za wst�p do tych pomieszcze�, w kt�rych s�yszalny jest fonogram, (b) w ramach dzia�alno�ci - lub dzia�a� na rzecz - klubu, stowarzyszenia lub innej organizacji, kt�ra nie zosta�a ustanowiona lub nie prowadzi dzia�alno�ci dla cel�w zarobkowych oraz kt�rej zasadniczym celem jest dzia�alno�� charytatywna lub inna dzia�alno�� maj�ca na celu szerzenie religii, o�wiaty lub opieki spo�ecznej, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy pobierana jest op�ata za wej�cie na teren, gdzie dany fonogram b�dzie s�yszalny, a jakakolwiek cz�� przychodu z tytu�u op�at przeznaczona jest na cele inne ni� na rzecz danej organizacji, (ii) postanowienia art. 12 nie maj� zastosowania w odniesieniu do fonogram�w, kt�rych producent nie jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, oraz (iii) w odniesieniu do fonogram�w, kt�rych producent jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, Federalna Republika Nigerii ogranicza ochron� ustanowion� w art. 12 do zakresu oraz okresu, w jakich dane Uk�adaj�ce si� Pa�stwo zapewnia ochron� fonogramom, kt�re pierwotnie utrwalone zosta�y przez obywatela Federalnej Republiki Nigerii. NORWEGIA6 Zastrze�enie: "a) Zgodnie z art. 16 ust. 1 pkt (a) (ii) wnosi si� zastrze�enie stanowi�ce, �e art. 12 nie ma zastosowania w odniesieniu do korzystania z fonogram�w dla potrzeb innych ni� nadawcze. b) Zgodnie z art. 16 ust. 1 pkt (a) (iii), wnosi si� zastrze�enia stanowi�ce, �e art. 12 nie ma zastosowania, je�eli producent nie jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa. c) Zgodnie z art. 16 ust. 1 pkt (a) (iv) wnosi si� zastrze�enie stanowi�ce, �e zakres i czas trwania ochrony, o kt�rej stanowi art. 12, udzielanej fonogramom wyprodukowanym przez obywatela w innym Uk�adaj�cym si� Pa�stwie, nie wykraczaj� poza ochron� udzielan� przez to Pa�stwo fonogramom wyprodukowanym pierwotnie przez obywatela norweskiego. d) Zgodnie z art. 6 ust. 2 wnosi si� zastrze�enie stanowi�ce, �e audycje s� chronione jedynie w�wczas, gdy siedziba organizacji nadawczej znajduje si� w innym Uk�adaj�cym si� Pa�stwie i gdy audycja nadana zosta�a z przeka�nika znajduj�cego si� na terenie tego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa." Deklaracja: "Norweska Ustawa z dnia 14 grudnia 1956 r. w sprawie podatku od publicznego odtwarzania nagra� wyst�p�w artyst�w itp. ustanawia zasady refundacji tego podatku producentom i wykonawcom fonogram�w. Cz�� rocznych dochod�w z tego podatku przekazywana jest, zgodnie z prawem, producentom fonogram�w traktowanym jako grupa - bez rozr�nienia narodowo�ciowego - w formie wynagrodzenia za publiczne korzystanie z fonogram�w. Na mocy postanowie� rzeczonej Ustawy norwescy arty�ci - wykonawcy oraz ich spadkobiercy mog� otrzymywa� wyp�aty z podatku w zale�no�ci od indywidualnych potrzeb. Ustalenia dotycz�ce tych �wiadcze� le�� ca�kowicie poza ramami Konwencji. Ustr�j ustanowiony na mocy rzeczonej Ustawy, pozostaj�cy w pe�nej zgodno�ci z wymogami Konwencji, pozostaje w mocy." SAINT LUCIA Deklaracje: "Rz�d Saint Lucii deklaruje, �e w odniesieniu do art. 5 nie stosuje kryterium publikacji zawartego w art. 5. 1(c). Rz�d Saint Lucii deklaruje, �e w odniesieniu do art. 12 nie stosuje tego artyku�u do fonogram�w, kt�rych producent nie jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa." S�OWACJA1 S�OWENIA Zastrze�enia: "1. Na mocy art. 5 ust. 1(c) oraz zgodnie z art. 5 ust. 3 Konwencji Republika S�owenii nie stosuje kryterium publikacji. 2. Zgodnie z art. 16 ust. 1(a) (i) Konwencji Republika S�owenii nie stosuje postanowie� art. 12 przed dniem 01.01.1998 r.". SZWAJCARIA Zastrze�enia: Do art. 5: Rz�d Szwajcarii deklaruje, zgodnie z art. 5 ust. 3 Konwencji, �e odrzuca kryterium pierwszego utrwalenia i stosuje w zamian kryterium pierwszej publikacji. Do art. 12: Zgodnie z postanowieniami art. 16 ust. 1 Konwencji Rz�d Szwajcarii deklaruje, �e nie stosuje postanowie� art. 12 w odniesieniu do tych fonogram�w, kt�rych producent nie jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa. Rz�d Szwajcarii deklaruje r�wnie�, �e w odniesieniu do fonogram�w, kt�rych producent jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, ogranicza ochron� ustanowion� w art. 12 do zakresu i okresu, w kt�rych to Uk�adaj�ce si� Pa�stwo udziela ochrony fonogramom utrwalonym po raz pierwszy przez obywatela szwajcarskiego, zgodnie z postanowieniami art. 16 ust. 1(a) (iv) Konwencji. SZWECJA7 (a) ... (b) ... (c) W odniesieniu do art. 16 ust. 1 pkt (a) (iv), (d) ... (e) ... W�OCHY "(1) Na mocy art. 6 ust. 1 oraz zgodnie z art. 6 ust. 2 Konwencji W�ochy chroni� audycje tylko w przypadku, ddy siedziba danej organizacji nadawczej znajduje si� w innym Uk�adaj�cym si� Pa�stwie oraz gdy audycja nadana zosta�a z przeka�nika znajduj�cego si� na terytorium tego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa. (2) Na mocy art. 12 oraz zgodnie z art. 16 ust. 1(a) Konwencji: (a) W�ochy stosuj� postanowienia art. 12 w odniesieniu do korzystania z fonogram�w w celu nadawczym lub w celu podawania do publicznej wiadomo�ci w jakiejkolwiek formie w celach zarobkowych, z wy��czeniem kinematografii; (b) W�ochy stosuj� postanowienia art. 12 jedynie do fonogram�w utrwalonych w innym Uk�adaj�cym si� Pa�stwie; (c) W�ochy ograniczaj� ochron� ustanowion� w art. 12 i obejmuj�c� fonogramy utrwalone w innym Uk�adaj�cym si� Pa�stwie do zakresu oraz okresu, w jakich dane Uk�adaj�ce si� Pa�stwo zapewnia ochron� fonogramom, kt�re pierwotnie utrwalone zosta�y we W�oszech. Je�eli jednak dane Pa�stwo nie przyznaje ochrony temu samemu beneficjentowi lub beneficjentom co W�ochy, to fakt ten nie jest postrzegany jako r�nica w zakresie ochrony. (3) Na mocy art. 13 i zgodnie z art. 16 ust. 1(b) Konwencji W�ochy nie stosuj� postanowie� art. 13(d). (4) Na mocy art. 5 i zgodnie z art. 17 Konwencji W�ochy stosuj� jedynie kryterium utrwalenia dla potrzeb art. 5. To samo kryterium stosowane jest zamiast kryterium obywatelstwa dla potrzeb deklaracji, o kt�rych stanowi art. 16 ust. 1(a) (iii) oraz (iv) Konwencji." ZJEDNOCZONE KR�LESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PӣNOCNEJ "(1) Na mocy art. 5 ust. 1(b) zgodnie z art. 5 ust. 3 Konwencji Zjednoczone Kr�lestwo nie stosuje w odniesieniu do fonogram�w kryterium utrwalenia. (2) Na mocy art. 6 ust. 1 oraz w zwi�zku z art. 6 ust. 2 Konwencji Zjednoczone Kr�lestwo chroni audycje tylko w przypadku, gdy siedziba danej organizacji nadawczej znajduje si� w innym Uk�adaj�cym si� Pa�stwie oraz gdy audycja nadana zosta�a z przeka�nika znajduj�cego si� na terytorium tego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa. (3) Na mocy art. 12 oraz w zwi�zku z art. 16 ust. 1 Konwencji: (a) Zjednoczone Kr�lestwo nie stosuje postanowie� art. 12 odno�nie do nast�puj�cych zastosowa�: (i) publicznego odtworzenia fonogramu w pomieszczeniach s�u��cych jako miejsce zamieszkania lub noclegu, w ramach udogodnie� przeznaczonych wy��cznie lub przede wszystkim dla jego lokator�w lub pensjonariuszy, z wyj�tkiem tych przypadk�w, gdy pobierana jest specjalna op�ata za wst�p do tych pomieszcze�, w kt�rych s�yszalny jest fonogram, (ii) publicznego rozpowszechniania fonogramu w ramach dzia�alno�ci - lub dzia�a� na rzecz - klubu, stowarzyszenia lub innej organizacji, kt�ra nie zosta�a ustanowiona i nie prowadzi dzia�alno�ci dla cel�w zarobkowych oraz kt�rej zasadniczym celem jest dzia�alno�� charytatywna lub inna dzia�alno�� maj�ca na celu krzewienie religii, o�wiaty lub opieki spo�ecznej, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy pobierana jest op�ata za wej�cie na teren, gdzie dany fonogram b�dzie s�yszalny, a jakakolwiek cz�� przychodu z tytu�u op�at przeznaczona jest na cele inne ni� na rzecz danej organizacji. (b) W odniesieniu do fonogram�w, kt�rych producent nie jest obywatelem innego Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, oraz do fonogram�w, kt�rych producent jest obywatelem Uk�adaj�cego si� Pa�stwa, kt�re z�o�y�o deklaracj� zgodnie z art. 16 ust. 1(a) (i) uznaj�c, �e nie stosuje postanowie� art. 12, Zjednoczone Kr�lestwo nie zapewnia ochrony ustanowionej w art. 12, chyba �e w kt�rymkolwiek z powy�szych przypadk�w dany fonogram opublikowany zosta� po raz pierwszy w Uk�adaj�cym si� Pa�stwie, kt�re nie z�o�y�o takiej deklaracji." Zastosowanie terytorialne Uczestnik Data wp�yni�cia notyfikacjiTerytoria Zjednoczone Kr�lestwo8..........20.12.1966 Gibraltar 10.03.1970Bermudy Niderlandy4 7.07.1993 UWAGI: 1. Czechos�owacja przyst�pi�a do konwencji dnia 13.05.1964 r. z nast�puj�cymi zastrze�eniami: "Zastrze�enia przedstawione w art. 16 ust. 1 pkt (a) (iii) i (iv) Konwencji." 2. Patrz uwaga 13 w rozdziale I.2. wydawnictwa Sekretariatu ONZ "Wielostronne traktaty, kt�rych depozytariuszem jest Sekretarz Generalny Narod�w Zjednoczonych" (ST/LEG/SER.E/14). 3. Z deklaracj� stanowi�c�, �e Konwencja dotyczy r�wnie� kraju zwi�zkowego Berlina, pocz�wszy od dnia, w kt�rym wejdzie ona w �ycie dla Republiki Federalnej Niemiec. W odniesieniu do wspomnianej wy�ej deklaracji Sekretarz Generalny powiadomiony zosta� przez Rz�dy Bia�oruskiej SRR, Czechos�owacji, Francji, Zjednoczonego Kr�lestwa i Stan�w Zjednoczonych Ameryki, Niemiec (Republiki Federalnej) oraz Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich. Rzeczone powiadomienia s� identyczne merytorycznie, mutatis mutandis, z powiadomieniami, o kt�rych mowa w drugim ust�pie uwagi 4 w rozdziale III.3. wydawnictwa Sekretariatu ONZ "Wielostronne traktaty, kt�rych depozytariuszem jest Sekretarz Generalny Narod�w Zjednoczonych" (ST/LEG/RES.E/14). Patrz r�wnie� uwaga 2 powy�ej. 4. Dla Kr�lestwa w Europie. 5. Dnia 10.02.1994 r. Rz�d Finlandii powiadomi� Sekretarza Generalnego o swojej decyzji w sprawie wycofania zastrze�e� do art. 6, 2 i 16.1(b) i wprowadzenia poprawek zmniejszaj�cych zakres zastrze�e� do art. 16.1(a) (ii), wniesionych przy ratyfikacji. Odno�nie do tekstu zastrze�e� wniesionych przy ratyfikacji - por. ONZ, Treaty Series, t. 1324, str. 380. 6. Rz�d Norwegii powiadomi� Sekretarza Generalnego w nocie, kt�ra wp�yn�a dnia 30.06.1989 r., o swojej decyzji w sprawie zast�pienia nowym zastrze�eniem zastrze�enia wniesionego do rzeczonej Konwencji w chwili przyst�pienia. Tekst wycofanego w ten spos�b zastrze�enia brzmi jak nast�puje: "(a) Na mocy art. 16 ust. 1 pkt (a) (ii) wnosi si� zastrze�enie stanowi�ce, �e art. 12 nie ma zastosowania odno�nie do wykorzystania innego ni� w celu osi�gni�cia korzy�ci ekonomicznych." 7. Odno�nie do rzeczonych deklaracji dnia 27.06.1986 r. Sekretarz Generalny otrzyma� od Rz�du Szwecji nast�puj�ce powiadomienie: "Z zastosowaniem art. 18 Konwencji, notyfikacja powiadamiaj�ca o wycofaniu lub wniesieniu poprawek do powiadomie� zdeponowanych z dokumentem ratyfikacji w dniu 13.07.1962 r. w brzmieniu: 1. Notyfikacja odno�nie do art. 6 ust. 2 podlega wycofaniu. 2. Notyfikacja na mocy art. 16 ust. 1(a) (ii), zgodnie z kt�r� Szwecja stosuje art. 12 jedynie w zwi�zku z nadawaniem, zostaje ograniczona co do zakresu i stanowi, �e Szwecja stosuje art. 12 w odniesieniu do nadawania i takiego podawania do wiadomo�ci publicznej, kt�re przeprowadzane s� w celach komercyjnych. 3. Notyfikacja odno�nie do art. 17 podlega wycofaniu w odniesieniu do reprodukcji fonogram�w. Pocz�wszy od dnia 01.07.1986 r. Szwecja udziela ochrony wszystkim fonogramom zgodnie z art. 10 Konwencji. Wycofania i poprawki nabieraj� mocy z dniem 01.07.1986 r." Nast�pnie dnia 01.12.1995 r. Sekretarz Generalny otrzyma� od Rz�du Szwecji nast�puj�c� notyfikacj�: "Z zastosowaniem art. 18 Konwencji Szwecja wycofuje lub wprowadza poprawki do notyfikacji zdeponowanej wraz z dokumentem ratyfikacji w dniu 13.07.1962 r. w nast�puj�cym brzmieniu: 1. Wycofuje si� ze skutkiem natychmiastowym notyfikacj� na mocy art. 16.1.(a) (ii), zast�pion� poprawion� notyfikacj� w dniu 26.06.1986 r., stanowi�c�, �e Szwecja stosuje art. 12 jedynie w odniesieniu do nadawania i takiego podawania do wiadomo�ci publicznej, kt�re przeprowadzane s� w celach komercyjnych. 2. Wycofuje si� ze skutkiem natychmiastowym notyfikacj� na mocy art. 16.1(b), stanowi�c�, �e Szwecja stosuje art. 13(d) jedynie w odniesieniu do publicznego odtwarzania audycji telewizyjnych w kinach lub w podobnych miejscach." Odno�nie do tekstu deklaracji wycofania w ten spos�b oraz deklaracji bez poprawek - por. ONZ, Treaty Series, t. 496, str. 94. 8. Zastosowania terytorialne zosta�y wdro�one z zachowaniem tych samych deklaracji, kt�re z�o�ono w imieniu Zjednoczonego Kr�lestwa w chwili ratyfikacji Konwencji. 3. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami powy�szej konwencji, oraz szczeg�owe wyja�nienia w sprawie uwag1 i 2 zamieszczonych powy�ej mo�na uzyska� w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati *) Na zasadzie sukcesji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie spis�w os�b uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych. (Dz. U. Nr 126, poz. 811) Na podstawie art. 17 ust. 4 i art. 18 ust. 6 ustawy z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent (Dz. U. Nr 30, poz. 164 i Nr 107, poz. 691) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie spis�w os�b uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych (Dz. U. Nr 51, poz. 328) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 1 oraz w � 4 w ust. 1 w pkt 1 lit. d) i w pkt 2 lit. h) - po wyrazach "w art. 3 pkt 1" dodaje si� wyrazy "i 1a"; 2) w � 5 w ust. 2 i 3 po wyrazach "w art. 17 ust. 1 pkt 1-3" stawia si� przecinek, a wyrazy "i 5" zast�puje si� wyrazami "5 i 6"; 3) w za��cznikach do rozporz�dzenia po u�ytych wielokrotnie wyrazach "art. 3 pkt 1" dodaje si� wyrazy "i 1a". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: wz. M. Manicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 8 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia zakres�w w�a�ciwo�ci miejscowej istniej�cych kolegi�w do spraw wykrocze� oraz powo�ania kolegi�w do spraw wykrocze� przy S�dach Rejonowych w Muszynie, Ostrzeszowie i Tychach. (Dz. U. Nr 126, poz. 812) Na podstawie art. 2 � 1 pkt 1 i � 3 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. o ustroju kolegi�w do spraw wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 118, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1974 r. Nr 24, poz. 142, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1982 r. Nr 45, poz. 291, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 43, poz. 251, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 oraz z 1994 r. Nr 27, poz. 96) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 23 czerwca 1997 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustalenia zakres�w w�a�ciwo�ci miejscowej istniej�cych kolegi�w do spraw wykrocze� oraz powo�ania kolegi�w do spraw wykrocze� przy S�dach Rejonowych w Muszynie, Ostrzeszowie i Tychach (Dz. U. Nr 68, poz. 438) w � 2 wyrazy "... z dniem 1 pa�dziernika 1997 r." zast�puje si� wyrazami "... z dniem 1 grudnia 1997 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 pa�dziernika 1997 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 8 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste oraz obszar�w ich w�a�ciwo�ci miejscowej. (Dz. U. Nr 126, poz. 813) Na podstawie art. 58 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. Nr 19, poz. 147, z 1991 r. Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1994 r. Nr 85, poz. 388, z 1996 r. Nr 107, poz. 449 oraz z 1997 r. Nr 117, poz. 752) oraz w zwi�zku z art. 3 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo o notariacie oraz o zmianie Kodeksu post�powania cywilnego i ustawy o ksi�gach wieczystych (Dz. U. Nr 22, poz. 92), a tak�e art. 16 � 2 i art. 21 � 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769 i Nr 124, poz. 782) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 16 czerwca 1997 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste oraz obszar�w ich w�a�ciwo�ci miejscowej (Dz. U. Nr 67, poz. 432) w � 2 wyrazy "... z dniem 1 pa�dziernika 1997 r." zast�puje si� wyrazami "... z dniem 1 grudnia 1997 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 pa�dziernika 1997 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 8 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w wojew�dzkich i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. Nr 126, poz. 814) Na podstawie art. 16 � 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769 i Nr 124, poz. 782) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 23 czerwca 1997 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w wojew�dzkich i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 67, poz. 433) w � 2 wyrazy "... z dniem 1 pa�dziernika 1997 r." zast�puje si� wyrazami "... z dniem 1 grudnia 1997 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 pa�dziernika 1997 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 28 kwietnia 1997 r. w sprawie wynagrodze� cz�onk�w komisji s�u�by cywilnej. (Dz. U. Nr 42, poz. 267) Na podstawie art. 22 pkt 5 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przewodnicz�cy Komisji Kwalifikacyjnej do S�u�by Cywilnej otrzymuje miesi�czne wynagrodzenie w wysoko�ci pi�ciokrotnego najni�szego wynagrodzenia pracownik�w za prac�, okre�lonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie Kodeksu pracy, zwanego dalej "najni�szym wynagrodzeniem". 2. Wiceprzewodnicz�cy Komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, otrzymuj� miesi�czne wynagrodzenie w wysoko�ci trzyip�krotnego najni�szego wynagrodzenia. 3. Pozostali cz�onkowie Komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, otrzymuj� miesi�czne wynagrodzenie w wysoko�ci p�torakrotnego najni�szego wynagrodzenia. 4. Przewodnicz�cy, wiceprzewodnicz�cy i cz�onkowie Komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, otrzymuj� rycza�t za udzia� w posiedzeniu Komisji lub sk�adu orzekaj�cego w wysoko�ci 1/5 najni�szego wynagrodzenia. � 2. 1. Przewodnicz�cy Komisji Odwo�awczej S�u�by Cywilnej oraz Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej S�u�by Cywilnej otrzymuj� miesi�czne wynagrodzenie w wysoko�ci trzykrotnego najni�szego wynagrodzenia. 2. Wiceprzewodnicz�cy Komisji, o kt�rych mowa w ust. 1, otrzymuj� miesi�czne wynagrodzenie w wysoko�ci dwukrotnego najni�szego wynagrodzenia. 3. Przewodnicz�cy, wiceprzewodnicz�cy oraz pozostali cz�onkowie Komisji, o kt�rych mowa w ust. 1, otrzymuj� rycza�t za udzia� w posiedzeniu Komisji lub sk�adu orzekaj�cego w wysoko�ci 1/5 najni�szego wynagrodzenia. � 3. 1. Cz�onek komisji s�u�by cywilnej jest obowi�zany zawiadomi� przewodnicz�cego komisji o niemo�no�ci czasowego uczestnictwa w jej pracach, w szczeg�lno�ci z powodu urlopu wypoczynkowego, naukowego lub dla poratowania zdrowia, niezdolno�ci do pracy w zwi�zku z chorob� albo z powodu konieczno�ci sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny. 2. Cz�onkowi Komisji Kwalifikacyjnej do S�u�by Cywilnej miesi�czne wynagrodzenie, okre�lone w � 1 ust. 3, nie przys�uguje za miesi�c, w kt�rym nie uczestniczy� w pracach Komisji. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do przewodnicz�cych i wiceprzewodnicz�cych komisji s�u�by cywilnej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 16 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej prowadzonych przez organy administracji rz�dowej. (Dz. U. Nr 42, poz. 269) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej prowadzonych przez organy administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 96, poz. 448) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1: a) pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) plac�wkach specjalistycznego poradnictwa socjalnego, 3) ponadlokalnych o�rodkach wsparcia," b) skre�la si� pkt 4-7; 2) w � 3: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 2, ustala si� - z zastrze�eniem � 11 pkt 1 - dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu.", b) skre�la si� ust. 4; 3) w � 4 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Pracownikowi koordynuj�cemu lub nadzoruj�cemu wykonanie okre�lonych zada� wynikaj�cych z programu dzia�a� na rzecz mieszka�c�w mo�e by� przyznany dodatek funkcyjny w wysoko�ci do 100% najni�szego wynagrodzenia."; 4) w � 6: a) w ust. 3 skre�la si� wyrazy "(asystentce piel�gniarskiej, m�odszej piel�gniarce, przyuczonej piel�gniarce)", a wyraz "salowej" zast�puje si� wyrazem "pokojowej", b) w ust. 5 po wyrazach "w ust. 3" dodaje si� wyrazy "oraz pracownikom kuchni"; 5) � 11 otrzymuje brzmienie: "� 11. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu: 1) godzinowa stawk�, o kt�rej mowa w � 3 ust. 3, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178, 2) przys�uguje dodatek w wysoko�ci 10% stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego za ka�d� godzin� przepracowan� nieprzerwanie ponad 8 godzin do 12 godzin na dob�, w ramach miesi�cznej normy czasu pracy wynikaj�cej z pomno�enia 8 godzin przez liczb� roboczych dni kalendarzowych."; 6) w � 12 po wyrazach "w wysoko�ci" dodaje si� wyraz "do"; 7) w � 17: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W ramach posiadanych przez dom pomocy spo�ecznej �rodk�w finansowych z bezp�atnych posi�k�w w czasie wykonywania pracy korzystaj� pracownicy zatrudnieni stale przy sporz�dzaniu i wydawaniu posi�k�w, a tak�e przy karmieniu os�b niepe�nosprawnych.", b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "ze �rednim wykszta�ceniem", a wyraz "salowe" zast�puje si� wyrazem "pokojowe", c) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Pracownicy nie uprawnieni do bezp�atnych posi�k�w mog� korzysta� z posi�k�w w czasie wykonywania pracy za odp�atno�ci� wynikaj�c� z kosztu surowc�w u�ytych do ich przygotowania."; 8) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia i cz�� I za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie ustalone w za��cznikach nr 1 i nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 16 kwietnia 1997 r. (poz. 269) Za��cznik nr 1 TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO 1. Dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 rozporz�dzenia, z wy��czeniem gospodarstw pomocniczych Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I400-450 II405-460 III410-475 IV415-495 V420-515 VI430-540 VII440-565 VIII450-590 IX460-625 X470-670 XI480-720 XII490-780 XIII510-840 XIV530-900 XV560-960 XVI590-1 020 XVII630-1 080 XVIII680-1 140 XIX730-1 220 XX780-1 300 2. Dla pracownik�w zatrudnionych w gospodarstwach pomocniczych Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I400-450 II405-460 III410-475 IV415-495 V420-515 VI430-540 VII440-565 VIII450-590 IX460-625 X470-665 XI480-710 XII490-760 XIII500-810 XIV515-865 XV530-925 XVI545-990 XVII560-1 055 Za��cznik nr 2 TABELE STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W I. W jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 rozporz�dzenia, z wy��czeniem gospodarstw pomocniczych A. Pracownicy kieruj�cy jednostkami organizacyjnymi Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaDodatek funkcyjny % najni�szego wynagrodzeniaWymagane kwalifikacje, wykszta�cenieLiczba lat pracy 123456 1Dyrektor domu pomocy spo�ecznejXVII-XXdo 2001)wy�sze 5 2Zast�pca dyrektora domu pomocy spo�ecznejXVI-XIXdo 150wy�sze5 �rednie8 3Kierownik:XVI-XVIIIdo 150wy�sze4 ponadlokalnego o�rodka wsparcia, plac�wki specjalistycznego poradnictwa socjalnegoXIV-XVI�rednie7 4Zast�pca kierownika:XIV-XVIdo 120wy�sze�rednie36 ponadlokalnego o�rodka wsparcia, plac�wki specjalistycznego poradnictwa socjalnegoXIII-XV B. Pracownicy dzia�alno�ci opieku�czo-terapeutycznej Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaDodatek funkcyjny % najni�szego wynagrodzeniaWymagane kwalifikacje, wykszta�cenieLiczba lat pracy 123456 1G��wny specjalistaXVI-XVIIIdo 1503)wy�sze specjalistyczne (np. pedagog2), logopeda, psycholog); wy�sze o kierunkach okre�lonych w odr�bnych przepisach + specjalizacja II stopnia z pracy socjalnej5 2Starszy specjalistaXV-XVIdo 1503)wy�sze specjalistyczne (np. pedagog2), logopeda, psycholog); wy�sze o kierunkach okre�lonych w odr�bnych przepisach + specjalizacja I stopnia z pracy socjalnej3 3KapelanXV-XVI-mgr teologii lub uko�czone wy�sze seminarium duchowne oraz skierowanie biskupa diecezjalnego- 4SpecjalistaXIII-XVdo 1053)wy�sze specjalistyczne: pedagog2), psycholog, logopeda itp.- 5Starszy pracownik socjalnyXIII-XV-�rednie, dyplom pracownika socjalnego5 6Starszy opiekunXII-XIV-�rednie5 Starszy instruktor terapii zaj�ciowej Starszy instruktor ds. kulturalno-o�wiatowych Pracownik socjalnyszko�a pracownik�w socjalnych- 7OpiekunXI-XIII-�rednie, szko�a asystentek piel�gniarskich1 Instruktor terapii zaj�ciowej�rednie- Instruktor ds. kulturalno-o�wiatowych 8M�odszy opiekunIX-XI-�rednie- 9Kierownik �wietlicyIX-XIdo 60wy�sze- �rednie5 10Starszy bibliotekarzIX-X-wy�sze- �rednie5 11BibliotekarzVII-IX-�rednie- 12Starsza pokojowaVII-IX-podstawowe5 13PokojowaVI-VIII-podstawowe- C. Pracownicy dzia�alno�ci medyczno-rehabilitacyjnej Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaDodatek funkcyjny % najni�szego wynagrodzeniaWymagane kwalifikacje, wykszta�cenieLiczba lat pracy 123456 1Starszy asystentXVII-XVIII-Wy�sze medyczne lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� medycznych + specjalizacja II stopnia5 2Kierownik aptekiXVII-XVIIIdo 150Farmaceuta + specjalizacja II stopnia7 wy�sze medyczne lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� kierownik laboratorium 3Prze�o�ona piel�gniarek, kierownik dzia�uXIV-XVIdo 150wy�sze piel�gniarskie lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� medycznych i �rednie medyczne3 �rednie medyczne + przeszkolenie specjalistyczne7 4AsystentXV-XVI-wy�sze medyczne lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� medycznych + specjalizacja I stopnia3 5Starszy felczerXV-XVI-�rednie medyczne (szko�a felczer�w)- 6M�odszy asystentXIV-XV-wy�sze medyczne lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� medycznych1 7Kierownik zespo�uXIV-XVdo 105wy�sze piel�gniarskie lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� medycznych i �rednie medyczne3 �rednie medyczne7 8FelczerXIII-XIV-�rednie medyczne (szko�a felczer�w)- 9Starsza piel�gniarkaXIV-XV-wy�sze piel�gniarskie- �rednie medyczne + specjalizacja z zakresu piel�gniarstwa3 XIII-XIV�rednie medyczne5 Starszy technik fizjoterapiiXIII-XIV�rednie medyczne5 10Starszy:XII-XIV-�rednie medyczne lub inne �rednie maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze�5 - technik (laborant) medyczny - masa�ysta szko�a masa�yst�w 11Piel�gniarka, technik fizjoterapiiXII-XIII-�rednie medyczne- Starszy dietetyk�rednie medyczne lub inne �rednie maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze�5 12Technik (laborant) medyczny, dietetykXI-XII-�rednie medyczne lub inne �rednie maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze�- Starszy sanitariusz�rednie + kursy dla sanitariuszy i zdanie egzaminu kwalifikacyjnego- 13Masa�ystaX-XI-szko�a masa�yst�w- 14Wykwalifikowana pomoc dentystycznaIX-X-podstawowe + kursy zawodowe- 15Pomoc laboratoryjnaVII-IX-podstawowe- Sanitariuszpodstawowe + kursy dla sanitariuszy i zdanie egzaminu kwalifikacyjnego 16Pomoc dentystycznaVII-VIII-podstawowe oraz przeszkolenie zawodowe- D. Pracownicy dzia�alno�ci administracyjnej Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaDodatek funkcyjny % najni�szego wynagrodzeniaWymagane kwalifikacje, wykszta�cenieLiczba lat pracy 123456 1G��wny ksi�gowy domu pomocy spo�ecznejXVI-XIXdo 150wy�sze5 �rednie8 2G��wny administratorXV-XVIdo 1103)wy�sze5 3Radca prawnyXV-XVIdo 1103)wed�ug odr�bnych przepis�w 4Zast�pca g��wnego ksi�gowego w domu pomocy spo�ecznej, g��wny ksi�gowy w innych plac�wkach ni� wymienione w lp. 1XIII-XVdo 105wy�sze5 �rednie8 5Kierownik dzia�uXIV-XVdo 105wy�sze4 �rednie7 6Starszy administratorXIII-XVdo 753)wy�sze3 �rednie7 7Kierownik samodzielnej sekcjiXIII-XIVdo 75wy�sze4 �rednie7 8Zak�adowy inspektor bhpXII-XIV-wed�ug odr�bnych przepis�w Administratorwy�sze- �rednie5 Starszy rewident zak�adowywy�sze2 �rednie5 9Kierownik sekcjiXII-XIIIdo 75wy�sze2 �rednie5 10Zaopatrzeniowiec, rewident zak�adowyXI-XII-wy�sze2 �rednie5 Starszy: - ksi�gowy - kasjer - inspektor 11Ksi�gowy, inspektorX-XI-wy�sze- �rednie4 Kasjer�rednie1 12Starszy:VIII-IX-�rednie2 - referent - maszynistka - recepcjonistka 13MaszynistkaVII-VIII-�rednie- 14Referent, recepcjonistka, sekretarkaVI-VIII-�rednie- 15TelefonistkaVI-VII-�rednie- E. Tabela zaszeregowania pracownik�w gospodarczych i obs�ugi Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaDodatek funkcyjny % najni�szego wynagrodzeniaWymagane kwalifikacje, wykszta�cenieLiczba lat pracy 123456 1Kierownik:XI-XIIIdo 75�rednie5 - warsztatu magazynu - kuchni - pralni - szwalni 2Konserwator urz�dze� mistrz w zawodzieXI-XII-�rednie lub zasadnicza szko�a zawodowa i uprawnienia mistrzowskie- 3Palacz kot��w parowych i wodnych powy�ej 100�CX-XI-zasadnicza szko�a zawodowa i kurs przysposobienia zawodowego oraz za�wiadczenie kwalifikacyjne typu "E"- Starszy magazynier�rednie1 4Szef kuchniIX-X-zasadnicza szko�a zawodowa oraz obligatoryjne przeszkolenie w danym zawodzie- Rzemie�lnik w zawodzie technicznym: hydraulik, �lusarz, tokarz, spawacz, elektromonter itp. Ogrodnik, murarz, malarz, stolarz, szklarz, dekarz, krawiec, fryzjer itp.zasadnicza szko�a zawodowa lub podstawowa i kurs przysposobienia zawodowego Magazynier�rednie- podstawowe2 5Palacz nie wymieniony pod lp. 3IX-X-zasadnicza szko�a zawodowa i niezb�dne przeszkolenie- Pomocnik palacza kot��w wymienionego pod lp. 3przyuczenie do wykonywania zespo�u czynno�ci- 6Kierowca samochodu towarowo-osobowego, ci�arowego, autobusuIX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w- 7Kierowca samochodu osobowegoVII-IX-wed�ug odr�bnych przepis�w- 8Kucharz, praczka, szwaczka, prasowaczka, kelnerkaVII-IX-zasadnicza szko�a zawodowa lub szko�a podstawowa i umiej�tno�� wykonywania zespo�u czynno�ci- 9Pomocnik palacza wymienionego pod lp. 5VI-VII-przyuczenie do zawodu- 10Pomoc kuchennaV-VI-umiej�tno�� wykonywania zespo�u czynno�ci- 11Pracownik gospodarczyIV-V-umiej�tno�� wykonywania zespo�u czynno�ci- 12Starszy:IV-V-umiej�tno�� wykonywania zespo�u czynno�ci3 - dozorca - stra�nik - portier 13Dozorca, portier, stra�nik, wo�ny, szatniarz, sprz�taczka, goniec, d�wigowy, powielaczowyIII-IV-umiej�tno�� wykonywania zespo�u czynno�ci, niezb�dne przeszkolenie- 14Pracownik w okresie nauki zawodu lub przyuczenia do zawoduI-III--- 1) Dyrektorowi domu pomocy spo�ecznej powy�ej 500 miejsc mo�e by� przyznany dodatek funkcyjny w wysoko�ci do 300%. 2) Poza pracownikami zatrudnionymi zgodnie z zasadami zawartymi w Karcie Nauczyciela. 3) Je�eli kieruje kom�rk� organizacyjn�, zgodnie z � 4 ust. 1 rozporz�dzenia. Pracownikowi nie kieruj�cemu kom�rk� organizacyjn� mo�e by� przyznany dodatek na warunkach okre�lonych w � 4 ust. 3 rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 lutego 1997 r. o zmianie ustawy - Kodeks post�powania cywilnego. (Dz. U. Nr 43, poz. 270) Art. 1. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r, Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703) w art. 87 w � 2 zdanie trzecie otrzymuje brzmienie: "Osoba prawna prowadz�ca, na podstawie odr�bnych przepis�w, obs�ug� prawn� podmiotu gospodarczego, osoby prawnej lub innej jednostki organizacyjnej mo�e udzieli� pe�nomocnictwa procesowego - w imieniu podmiotu, kt�rego obs�ug� prawn� prowadzi - adwokatowi lub radcy prawnemu, je�eli zosta�a do tego upowa�niona przez ten podmiot." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 lutego 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie granicy pa�stwowej. (Dz. U. Nr 43, poz. 271) Art. 1. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o ochronie granicy pa�stwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461 i z 1997 r. Nr 6, poz. 31) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Strefa nadgraniczna obejmuje ca�y obszar gmin przyleg�ych do granicy pa�stwowej, a na odcinku morskim - do brzegu morskiego. Je�eli szeroko�� strefy nadgranicznej nie osi�ga w ten spos�b 15 km, w��cza si� do strefy r�wnie� obszar gmin bezpo�rednio s�siaduj�cych z gminami przyleg�ymi do granicy pa�stwowej lub brzegu morskiego. 2. Komendant G��wny Stra�y Granicznej wyznacza przebieg linii okre�laj�cej zasi�g strefy nadgranicznej oraz oznacza j� tablicami z napisem �Strefa nadgraniczna�." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 marca 1997 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych. (Dz. U. Nr 43, poz. 272) Art. 1. W ustawie z dnia 22 kwietnia 1959 r. o zwalczaniu niedozwolonego wyrobu spirytusu (Dz. U. Nr 27, poz. 169, z 1988 r. Nr 41, poz. 324 i z 1991 r. Nr 107, poz. 460) w art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, warunki ska�ania spirytusu oraz substancje s�u��ce do ska�ania." Art. 2. W ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417 oraz z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703) art. 384 otrzymuje brzmienie: "Art. 384. W wypadkach gdy wymaga tego ochrona interes�w konsument�w, Rada Ministr�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, okre�li� szczeg�owe warunki zawierania i wykonywania um�w mi�dzy osobami prowadz�cymi dzia�alno�� gospodarcz� a konsumentami." Art. 3. W ustawie z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 29, poz. 245, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1985 r. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1992 r. Nr 33, poz. 144 i Nr 91, poz. 456) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) substancjami obcymi s� substancje nie odpowiadaj�ce warunkom okre�lonym w pkt 1 i 2, a znajduj�ce si� w �rodkach spo�ywczych lub w u�ywkach albo na ich powierzchni; w szczeg�lno�ci s� to substancje dodatkowe i zanieczyszczenia; substancjami obcymi s� r�wnie� �rodki chemiczne u�ywane przy uprawie i ochronie ro�lin."; 2) w art. 3: a) w ust. 2 wyrazy "u�ywek przeznaczonych do cel�w dietetycznych i od�ywek" zast�puje si� wyrazami "w tym - wymagania dotycz�ce informacji b�d� innych form promocji lub reklamy �rodk�w spo�ywczych przeznaczonych dla niemowl�t, zast�puj�cych mleko matki, oraz przedmiot�w s�u��cych do karmienia niemowl�t", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� zakaz reklamy b�d� stosowania innych form promocji okre�lonych dietetycznych �rodk�w spo�ywczych zast�puj�cych mleko matki oraz przedmiot�w s�u��cych do karmienia niemowl�t tymi �rodkami spo�ywczymi."; 3) w art. 4 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej ustala, w drodze rozporz�dzenia, wykaz dopuszczalnych ilo�ci substancji dodatkowych, zwanych dalej �substancjami dodatkowymi dozwolonymi� i innych substancji obcych dodawanych do �rodk�w spo�ywczych lub u�ywek, a tak�e zanieczyszcze�, kt�re mog� znajdowa� si� w �rodkach spo�ywczych lub u�ywkach."; 4) w art. 5 w ust. 2 po wyrazie "udzielania" dodaje si� wyrazy "i cofania"; 5) w art. 7 skre�la si� ust. 2 i oznaczenie ust. 1; 6) w art. 10 w ust. 1 po wyrazie "ustanowione" dodaje si� wyrazy "i uznane za obowi�zkowe"; 7) w art. 11 w ust. 3 po wyrazie "udzielania" dodaje si� wyrazy "i cofania"; 8) w art. 12: a) w ust. 1: - w pkt 2 na ko�cu skre�la si� przecinek i dodaje wyrazy "i uznana za obowi�zkow�," - w pkt 5 skre�la si� wyrazy "i od�ywki", b) w ust. 2: - po wyrazie "okre�li" dodaje si� wyrazy "w drodze rozporz�dzenia", - w pkt 1 po wyrazie "udzielania" dodaje si� wyrazy "i cofania"; 9) w art. 13: a) w ust. 1 po wyrazie "mo�e" dodaje si� wyrazy ", w drodze rozporz�dzenia," oraz skre�la si� oznaczenie ust. 1, b) skre�la si� ust. 2; 10) w art. 14 po wyrazie "mo�e" dodaje si� wyrazy ", w drodze rozporz�dzenia,"; 11) w art. 15 w ust. 1 wyrazy "o dacie produkcji lub o dacie, do kt�rej dany artyku� zachowuje przydatno�� do spo�ycia przy przechowywaniu w warunkach przewidzianych dla danego artyku�u" zast�puje si� wyrazami "o terminie przydatno�ci do spo�ycia lub dacie minimalnej trwa�o�ci �rodka spo�ywczego"; 12) w art. 17: a) w ust. 1 wyrazy "oraz ich prawid�owa lokalizacja s� zgodne z obowi�zuj�cymi wymogami" zast�puje si� wyrazami "oraz ich lokalizacja s� zgodne z obowi�zuj�cymi wymogami, a tak�e zapewniaj� w�a�ciw� jako�� zdrowotn� produkowanych lub b�d�cych w obrocie �rodk�w spo�ywczych, u�ywek i substancji dodatkowych dozwolonych", b) w ust. 2 po wyrazie "okre�li" dodaje si� wyrazy ", w drodze rozporz�dzenia," c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, z zastrze�eniem ust. 4, ustala, w drodze rozporz�dzenia, warunki sanitarne oraz zasady przestrzegania higieny przy produkcji i obrocie �rodkami spo�ywczymi, u�ywkami i substancjami dodatkowymi dozwolonymi oraz mo�e okre�li� szczeg�lne wymagania w tym zakresie dla niekt�rych �rodk�w spo�ywczych, u�ywek i substancji dodatkowych dozwolonych.", d) ust. 3a otrzymuje brzmienie: "3a. Osoby bior�ce udzia� w produkcji lub obrocie �rodkami spo�ywczymi, u�ywkami lub substancjami dodatkowymi dozwolonymi powinny posiada� kwalifikacje w zakresie podstawowych zagadnie� higieny przy produkcji i obrocie �ywno�ci�.", e) po ust. 3a dodaje si� ust. 3b i 3c w brzmieniu: "3b. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, kwalifikacje wymagane od os�b, o kt�rych mowa w ust. 3a, oraz zasady uzyskiwania takich kwalifikacji. 3c. Podmiot gospodarczy produkuj�cy lub wprowadzaj�cy do obrotu �rodki spo�ywcze, u�ywki lub substancje dodatkowe dozwolone ponosi koszty szkole� i egzamin�w zwi�zanych z uzyskiwaniem kwalifikacji przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 3a.", f) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Warunki sanitarne oraz zasady przestrzegania higieny przy produkcji i sk�adowaniu �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego okre�laj� odr�bne przepisy."; 13) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. �rodki spo�ywcze, u�ywki i substancje dodatkowe dozwolone rozprowadzane w opakowaniach jednostkowych, znakowane zgodnie z art. 15 ust. 4 dat� minimalnej trwa�o�ci lub terminem przydatno�ci do spo�ycia, mog� by� wprowadzane do obrotu do tej daty."; 14) w art. 28 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady post�powania organ�w nadzoru w razie stwierdzenia niew�a�ciwej jako�ci zdrowotnej �rodk�w spo�ywczych, u�ywek i substancji dodatkowych dozwolonych."; 15) skre�la si� art. 29; 16) w art. 30 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "lub od�ywki"; 17) w art. 32: a) w pkt 2 wyraz "od�ywki" zast�puje si� wyrazem "u�ywki", b) w pkt 7 na ko�cu skre�la si� przecinek i dodaje wyrazy "lub po up�ywie daty ich minimalnej trwa�o�ci,". Art. 4. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 12, poz. 116, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 291, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, Nr 43, poz. 251 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 94, poz. 419, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 oraz z 1995 r. Nr 95, poz. 475) w art. 67 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Wykroczenia, za kt�re funkcjonariusze innych organ�w upowa�nieni s� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasady i spos�b wydawania upowa�nie� okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w�a�ciwy minister w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, a w stosunku do funkcjonariuszy urz�d�w centralnych - Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji na wniosek w�a�ciwego centralnego organu administracji rz�dowej." Art. 5. W ustawie z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 80, Nr 75, poz. 329, Nr 101, poz. 444 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 18, poz. 82 i Nr 60, poz. 280, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 1, poz. 2, Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791, z 1996 r. Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496, Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775) w art. 3 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb dzia�alno�ci przedsi�biorstw, o kt�rych mowa w ust. 1, w sprawach, do kt�rych na podstawie ust. 1 nie stosuje si� przepis�w niniejszej ustawy." Art. 6. W ustawie z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o samorz�dzie za�ogi przedsi�biorstwa pa�stwowego (Dz. U. Nr 24, poz. 123, z 1986 r. Nr 17, poz. 88, z 1987 r. Nr 33, poz. 181, z 1989 r. Nr 10, poz. 57, z 1990 r. Nr 17, poz. 99, z 1991 r. Nr 2, poz. 6 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 118, poz. 561) art. 49 otrzymuje brzmienie: "Art. 49. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres stosowania przepis�w ustawy do przedsi�biorstw, o kt�rych mowa w art. 3 ustawy o przedsi�biorstwach pa�stwowych, oraz do przedsi�biorstw, kt�re w ca�o�ci lub w cz�ci prowadz� dzia�alno�� poza granicami kraju. 2. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb post�powania w sprawach przedsi�biorstw, o kt�rych mowa w ust. 1, a do kt�rych na podstawie ust. 1 nie stosuje si� przepis�w niniejszej ustawy." Art. 7. W ustawie z dnia 28 kwietnia 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin (Dz. U. Nr 23, poz. 99, z 1985 r. Nr 20, poz. 85, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450 i z 1996 r. Nr 136, poz. 636) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. 1. Emerytowi lub renci�cie pobieraj�cemu kolejow� emerytur� lub kolejow� rent� przys�uguje prawo do �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez publiczne zak�ady opieki zdrowotnej, tworzone i utrzymywane przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Emerytowi lub renci�cie pobieraj�cemu kolejow� emerytur� lub kolejow� rent� przys�uguje prawo do deputatu w�glowego w formie ekwiwalentu pieni�nego, na zasadach okre�lonych, w drodze zarz�dzenia, przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrem Finans�w; prawo do deputatu w�glowego nie przys�uguje jednak emerytowi lub renci�cie, je�eli nie przys�ugiwa�o mu w zatrudnieniu, z tytu�u kt�rego powsta�o prawo do emerytury lub renty. 3. �wiadczenia okre�lone w ust. 1 i 2 przys�uguj� r�wnie� emerytowi lub renci�cie, kt�ry pobiera kolejow� emerytur� lub kolejow� rent� z tytu�u zatrudnienia w okresach r�wnorz�dnych z okresami zatrudnienia na kolei, oraz osobie, kt�rej przyznano kolejow� emerytur� lub kolejow� rent� na podstawie art. 19." Art. 8. W ustawie z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i z 1996 r. Nr 91, poz. 409) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego, na podstawie danych statystycznych, og�asza w terminie do dnia 30 pa�dziernika ka�dego roku, wysoko�� przeci�tnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha." Art. 9. W ustawie z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163 oraz z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402) w art. 72: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la: 1) zakres stosowania przepis�w ustawy do jednostek badawczo-rozwojowych nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej oraz Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, 2) zasady tworzenia, ��czenia, podzia�u, reorganizacji i likwidacji tych jednostek.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb dzia�ania jednostek badawczo-rozwojowych nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej oraz Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, w sprawach, do kt�rych na podstawie ust. 1 nie stosuje si� przepis�w niniejszej ustawy.", c) w ust. 2 wyrazy "i Ministrowi Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "oraz Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji", d) w ust. 3 skre�la si� wyraz "przekszta�cania,". Art. 10. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44 i Nr 23, poz. 117) w art. 20 ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. W�a�ciwy minister mo�e, w drodze rozporz�dzenia, okre�li� rodzaj, wysoko�� i spos�b zabezpieczenia, o kt�rym mowa w ust. 4a, w zale�no�ci od przedmiotu dzia�alno�ci gospodarczej podlegaj�cej koncesjonowaniu." Art. 11. W ustawie z dnia 7 czerwca 1990 o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 39, poz. 223 i z 1996 r. Nr 34, poz. 146) w art. 5 skre�la si� ust. 4. Art. 12. W ustawie z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 82c dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Wynagrodzenie Prezesa i wiceprezesa Pa�stwowego Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� ustalane jest zgodnie z przepisami o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, z tym �e wynagrodzenie ustala si� z uwzgl�dnieniem poziomu p�ac w instytucjach ubezpieczeniowych."; 2) w art. 90e ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, organy uprawnione i organy obowi�zane do przeprowadzania kontroli wykonania obowi�zku okre�lonego w art. 4 oraz tryb ustalania i egzekwowania op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1." Art. 13. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o tytule naukowym i stopniach naukowych (Dz. U. Nr 65, poz. 386) po art. 36 dodaje si� art. 36a w brzmieniu: "Art. 36a. 1. Za wyr�nione rozprawy doktorskie i habilitacyjne oraz za dzia�alno�� naukow� i naukowo-techniczn� mog� by� przyznawane nagrody Prezesa Rady Ministr�w. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, liczb�, wysoko�� oraz warunki i tryb przyznawania nagr�d." Art. 14. W ustawie z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) w art. 14 w ust. 6 wyrazy "Rada Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Minister ��czno�ci". Art. 15. W ustawie z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich (Dz. U. Nr 41, poz. 179 i Nr 105, poz. 452) w art. 6 skre�la si� pkt 1. Art. 16. W ustawie z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 152) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 40 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Aptekarskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dodatkowe kwalifikacje zawodowe wymagane, stosownie do art. 41, od kierownika apteki, dotycz�ce g��wnie sta�u pracy i specjalizacji."; 2) w art. 44 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Aptekarskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dodatkowe kwalifikacje zawodowe wymagane od kierownika hurtowni, dotycz�ce g��wnie sta�u pracy i specjalizacji."; 3) w art. 49: a) skre�la si� wyrazy "art. 5 ust. 2 pkt 2 i 5,", a pozosta�� tre�� oznacza si� jako ust. 1, b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Izby Lekarsko-Weterynaryjnej oraz Naczelnej Rady Aptekarskiej, w odniesieniu do �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych stosowanych wy��cznie u zwierz�t, mo�e okre�li�: 1) w drodze zarz�dzenia, leki gotowe i inne �rodki farmaceutyczne i materia�y medyczne, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 pkt 2 i 5, kt�re nie podlegaj� wpisowi do rejestru, 2) w drodze rozporz�dzenia, dodatkowe kwalifikacje zawodowe wymagane od kierownika hurtowni �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych stosowanych wy��cznie u zwierz�t." Art. 17. W ustawie z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o zmianie ustawy o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 107, poz. 460) skre�la si� art. 4. Art. 18. W ustawie z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i z 1997 r. Nr 14, poz. 72) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 23 w ust. 3 po wyrazach "w art. 37 ust. 1 oraz" dodaje si� wyrazy "w razie potrzeby otulin�, a tak�e"; 2) w art. 27 skre�la si� ust. 8; 3) art. 52 otrzymuje brzmienie: "Art. 52. 1. Skarb Pa�stwa odpowiada za szkody wyrz�dzone przez �ubry, nied�wiedzie i bobry. Odpowiedzialno�� nie obejmuje utraconych korzy�ci. 2. W sprawach o naprawienie szk�d, o kt�rych mowa w ust. 1, orzekaj� s�dy powszechne. Wyp�aty odszkodowa� dokonuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce wyrz�dzenia szkody. 3. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne gatunki zwierz�t chronionych wyrz�dzaj�cych szkody, za kt�re odpowiada Skarb Pa�stwa. 4. Szkody spowodowane przez gatunki zaliczone do zwierz�t �ownych, wyst�puj�ce w parkach narodowych, szacuje si� oraz dokonuje wyp�aty wed�ug zasad ustalonych w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 i z 1997 r. Nr 14, poz. 72)." Art. 19. W ustawie z dnia 3 kwietnia 1993 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 55, poz. 248) w art. 18 wyrazy "okre�la Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "okre�laj� odr�bne przepisy wydane przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej". Art. 20. W ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 24, poz. 83 i Nr 43, poz. 170) w art. 20 w ust. 3 wyraz "organizacj�" zast�puje si� wyrazem "organizacje", a wyraz "w�a�ciw�" zast�puje si� wyrazem "w�a�ciwe". Art. 21. W ustawie z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 56, poz. 257) w art. 19 skre�la si� ust. 2. Art. 22. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 i z 1997 r. Nr 32, poz. 183) w art. 81 w ust. 2 w pkt 1 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) szczeg�lne zasady rachunkowo�ci, w tym r�wnie� wzory bilansu, rachunku zysk�w i strat, informacji dodatkowej i innych sk�adnik�w sprawozda� finansowych, w odniesieniu do podmiot�w prowadz�cych przedsi�biorstwa maklerskie i towarzystw funduszy powierniczych,". Art. 23. Minister Gospodarki og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy o dzia�alno�ci gospodarczej, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 24. 1. Przepisy wykonawcze wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy na podstawie upowa�nie� zawartych w ustawach wymienionych w art. 1-4, 6, 8, 9, 18, 20 i 22, kt�re zosta�y zmienione niniejsz� ustaw�, zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w na podstawie upowa�nie� w brzmieniu okre�lonym niniejsz� ustaw�. 2. Przepisy wykonawcze dotychczas nie wydane na podstawie upowa�nie� przewidzianych w art. 3, 7, 12, 13, 14, 16 i 23 w�a�ciwe organy wydadz� w terminie nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce od daty wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 25. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 18 listopada 1997 r. w sprawie warunk�w otrzymywania przez stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za nie wydane przedmioty umundurowania, sposobu ustalania jego wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad wyp�acania. (Dz. U. Nr 152, poz. 1002) Na podstawie art. 61 ust. 4 pkt 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Stra�akowi Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w s�u�bie sta�ej, zwanemu dalej "stra�akiem", kt�remu nie wydano przedmiot�w umundurowania w naturze, przys�uguje r�wnowa�nik pieni�ny, zwany dalej "r�wnowa�nikiem". � 2. R�wnowa�nik wyp�aca si� z g�ry w terminie do dnia 31 maja ka�dego roku za okres od dnia 1 kwietnia do dnia 31 marca nast�pnego roku kalendarzowego. � 3. R�wnowa�nik nie przys�uguje stra�akowi: 1) mianowanemu na sta�e w okresie od dnia 1 kwietnia do dnia 31 marca nast�pnego roku, kt�remu wydano przedmioty umundurowania w naturze, z zastrze�eniem � 6, 2) korzystaj�cemu z urlopu bezp�atnego lub wychowawczego trwaj�cego d�u�ej ni� 6 miesi�cy - za okres tego urlopu, 3) zawieszonemu w czynno�ciach s�u�bowych - za okres zawieszenia. � 4. 1. Podstaw� obliczania wysoko�ci r�wnowa�nika stanowi� przewidywane �rednioroczne ceny jednostkowe przedmiot�w umundurowania okre�lone w tabelach kalkulacyjnych. 2. Do wysoko�ci r�wnowa�nika dolicza si� rycza�t za dwukrotne w roku chemiczne pranie przedmiot�w umundurowania, ustalony wed�ug �rednich cen us�ug pralniczych. 3. Stra�akowi w s�u�bie przygotowawczej wyp�aca si� rycza�t za chemiczne pranie przedmiot�w umundurowania w wysoko�ci 1/3 rycza�tu okre�lonego w ust. 2. 4. Tabele kalkulacyjne okre�laj� za��czniki nr 1-3 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Przy wyp�acie r�wnowa�nika potr�ca si� pe�n� warto�� przedmiot�w umundurowania wydanych stra�akowi w naturze w okresie do dnia 31 marca. 2. Nie potr�ca si� warto�ci przedmiot�w wydanych stra�akowi mianowanemu na sta�e w poprzednim roku zaopatrzeniowym. 3. Warto�� przedmiot�w umundurowania oblicza si� wed�ug aktualnych tabel kalkulacyjnych, o kt�rych mowa w � 4 ust. 4. � 6. W przypadku niewydania stra�akowi, o kt�rym mowa w � 3 pkt 1, przedmiot�w umundurowania w naturze, wyp�aca si� cz�� r�wnowa�nika za okres od dnia mianowania do dnia 31 marca za nie wydane przedmioty, wed�ug aktualnych tabel kalkulacyjnych. � 7. 1. W razie zwolnienia ze s�u�by na podstawie art. 43 ust. 2 pkt 3-6 oraz ust. 3 pkt 2 i 4a ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) przed up�ywem okresu, za kt�ry wyp�acono r�wnowa�nik, stra�ak jest obowi�zany zwr�ci� cz�� r�wnowa�nika za okres niepozostawania w s�u�bie. 2. Stra�ak, kt�ry zosta� zwolniony ze s�u�by na skutek nabycia prawa do zaopatrzenia emerytalnego nie zwraca r�wnowa�nika. � 8. 1. Stra�akowi, o kt�rym mowa w � 3 pkt 2 i 3, potr�ca si� nienale�n� cz�� r�wnowa�nika przy jego wyp�acie za kolejny rok zaopatrzeniowy, za okres niewykonywania czynno�ci s�u�bowych. 2. Stra�ak, o kt�rym mowa w ust. 1, zwolniony ze s�u�by jest obowi�zany do zwrotu cz�ci nienale�nie wyp�aconego r�wnowa�nika. � 9. Uprawnienie do r�wnowa�nika w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu przys�uguje stra�akowi od dnia 1 kwietnia 1997 r. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: wz. W. Brochwicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 18 listopada 1997 r. (poz. 1002) Za��cznik nr 1 TABELA KALKULACYJNA R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO W ZAMIAN ZA UMUNDUROWANIE DLA STRA�AKA MʯCZYZNY Lp.PrzedmiotJedn. miaryIlo��Okres u�ywal. w latachCena jedn. w z�Nale�no�� ca�kowita w z�Nale�no�� roczna w z� 12345678 1Czapka wyj�ciowa zimowaszt.1375,0075,0025,00 2Czapka wyj�ciowa letniaszt.1360,0060,0020,00 3Czapka s�u�bowa zimowaszt.1325,0025,008,33 4Beretszt.1320,0020,006,67 5P�aszcz sukiennyszt.17320,00320,0045,71 6Kurtka 3/4 z podpink�szt.13180,00180,0060,00 7P�aszcz letni z podpink�szt.14210,00210,0052,50 8Mundur wyj�ciowy zimowykpl.14210,00210,0052,50 9Mundur wyj�ciowy letnikpl.14190,00190,0047,50 10Mundur s�u�bowykpl.13200,00200,0066,67 11Sweter s�u�bowyszt.1368,0068,0022,67 12Spodnie letnieszt.1260,0060,0030,00 13Peleryna przeciwdeszczowaszt.1770,0070,0010,00 14Krawatszt.2315,0030,0010,00 15Szalik zimowyszt.1317,0017,005,67 16Szalik letniszt.1315,0015,00,5,00 17R�kawiczki zimowepara1345,0045,0015,00 18R�kawiczki letniepara1430,0030,007,50 19Koszula wyj�ciowa z d�ugim r�kawemszt.2230,0060,0030,00 20Koszula wyj�ciowa z kr�tkim r�kawemszt.2232,0064,0032,00 21Koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawemszt.2230,0060,0030,00 22Koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawemszt.2232,0064,0032,00 23Skarpety zimowepara215,0010,0010,00 24Skarpety letniepara214,008,008,00 25Botki ocieplanepara13100,00100,0033,33 26P�buty s�u�bowepara2275,00150,0075,00 27P�buty wyj�ciowepara1285,0085,0042,50 28Sznur galowyszt.1721,0021,003,00, 29Pasek do spodniszt.1714,0014,002,00 30Teczka s�u�bowaszt.14130,00130,0032,50 31Waliza (torba podr�na)szt.17150,00150,0021,43 32Pokrowiec na mundurkpl.1721,0021,003,00 33Czyszczenie chemiczneszt.11155,00155,00155,00 Razem 1 000,48 Za��cznik nr 2 TABELA KALKULACYJNA R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO W ZAMIAN ZA UMUNDUROWANIE DLA STRA�AKA KOBIETY Lp.PrzedmiotJedn. miaryIlo��Okres u�ywal. w latachCena jedn. W z�Nale�no�� ca�kowita w z�Nale�no�� roczna w z� 12345678 1Kapelusz zimowySzt.1330,0030,0010,00 2Kapelusz letniSzt.1330,0030,0010,00 3P�aszcz sukiennySzt.17320,00320,0045,71 4Kurtka 3/4 z podpink�Szt.13180,00180,0060,00 5P�aszcz letni z podpink�Szt.14210,00210,0052,50 6Mundur wyj�ciowy zimowyKpl.14210,00210,0052,50 7Mundur wyj�ciowy letniKpl.14190,00190,0047,50 8Mundur s�u�bowyKpl.13200,00200,0066,67 9SweterSzt.1368,0068,0022,67 10Sp�dnica letnia tropikSzt.1248,0048,0024,00 11Peleryna przeciwdeszczowaSzt.1770,0070,0010,00 12KrawatSzt.2315,0030,0010,00 13Szalik zimowySzt.1317,0017,005,67 14Szalik letniSzt.1315,0015,005,00 15R�kawiczki zimowePara1345,0045,0015,00 16R�kawiczki letniePara1430,0030,007,50 17Koszula wyj�ciowa z d�ugim r�kawemSzt.2230,0060,0030,00 18Koszula wyj�ciowa z kr�tkim r�kawemSzt.2232,0064,0032,00 19Koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawemSzt.2230,0060,0030,00 20Koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawemSzt.2232,00,64,0032,00 21Rajstopy zimowePara219,0018,0018,00 22Rajstopy letniePara215,0010,0010,00 23Botki ocieplanePara13100,00100,0033,33 24P�buty s�u�bowePara2275,00150,0075,00 25P�buty wyj�ciowePara1285,0085,0042,50 26Sznur galowySzt.1721,0021,003,00 27Teczka s�u�bowaSzt.14130,00130,0032,50 28Waliza (torba podr�na)Szt.17150,00150,0021,43 29Pokrowiec na mundurKpl.1721,0021,003,00 30Czyszczenie chemiczneSzt.11155,00155,00155,00 Razem 962,48 Za��cznik nr 3 DODATKOWA TABELA KALKULACYJNA R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO W ZAMIAN ZA UMUNDUROWANIE DLA STRA�AKA NADBRYGADIERA Lp.PrzedmiotJedn. miaryIlo��Okres u�ywal. w latachCena jedn. w z�Nale�no�� ca�kowita w z�Nale�no�� roczna w z� 12345678 1Spodnie bryczesyszt.13180,00180,0060,00 2Mundur wyj�ciowy zimowykpl.14360,00360,0090,00 3Mundur wyj�ciowy letnikpl.14280,00280,0070,00 4Koszula wyj�ciowa bia�a z d�ugim r�kawemszt.1235,0035,0017,50 5Koszula wyj�ciowa bia�a z kr�tkim r�kawemszt.1235,0035,0017,50 6Skarpety zimowepara1112,0012,0012,00 7Skarpety letniepara118,008,008,00 8Buty oficerskie z prawid�amipara14350,00350,0087,50 9P�buty wyj�ciowepara12120,00120,0060,00 10Pas g��wnyszt.1738,0038,005,42 Razem 427,92 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 2 grudnia 1997 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. (Dz. U. Nr 153, poz. 1003) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� plan rozwoju Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 2 grudnia 1997 r. (poz. 1003) PLAN ROZWOJU LEGNICKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ 1. Wst�p Plan rozwoju strefy okre�la w szczeg�lno�ci cele ustanowienia strefy oraz dzia�ania, �rodki techniczne i organizacyjne s�u��ce osi�gni�ciu tych cel�w, obowi�zki zarz�dzaj�cego dotycz�ce dzia�a� zmierzaj�cych do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy i terminy wykonania tych obowi�zk�w. Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna ustanowiona zosta�a rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 44, poz. 274) w oparciu o ustaw� z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770). Legnick� Specjaln� Stref� Ekonomiczn� utworzono w wojew�dztwie, kt�rego dominuj�c� bran�� gospodarki jest przemys� miedziowy. W celu sprostania �wiatowej konkurencji niezb�dna jest restrukturyzacja tego przemys�u, poci�gaj�ca za sob� ograniczenie zatrudnienia. Dla wielu dzisiejszych pracownik�w przemys�u miedziowego trzeba stworzy� nowe oferty pracy. Wymaga to zastosowania specjalnych instrument�w ekonomicznych. Powinny one r�wnie� przyci�gn�� inwestor�w zdolnych do zagospodarowania teren�w zdewastowanych przez wojska rosyjskie. Pozwoli to na pe�niejsze wykorzystanie potencjalnych mo�liwo�ci regionu. Nale�y do nich w szczeg�lno�ci po�o�enie komunikacyjne. Przecinaj� si� tu bowiem europejskie szlaki drogowe i kolejowe, biegn�ce ze wschodu na zach�d i z p�nocy na po�udnie. Plan rozwoju strefy prezentuje strategi� przyspieszonego wzrostu gospodarczego pobudzonego bod�cami proinwestycyjnymi. Zasoby dost�pne na terenie strefy stanowi� maj�tek obejmuj�cy grunty, budynki i infrastruktur�. W�a�cicielem maj�tku w przewa�aj�cej cz�ci jest zarz�dzaj�cy - Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. (LSSE S.A.). Pozosta�a cz�� jest w�asno�ci� Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. Nak�ady zwi�zane z budow� zak�ad�w i wyposa�eniem technicznym ponios� inwestorzy, natomiast koszt rozwoju infrastruktury poniesie w g��wnej mierze zarz�dzaj�cy. Dzia�ania zarz�dzaj�cego stref� b�d� polega�y na nabywaniu i zbywaniu na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci do nieruchomo�ci, gospodarowaniu infrastruktur� oraz przeprowadzaniu przetarg�w lub rokowa�, na podstawie zarz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie powierzenia Legnickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci podmiot�w gospodarczych na terenie Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz ustalenia zakresu tej kontroli (Monitor Polski Nr 40, poz. 406). Preferowani b�d� inwestorzy, kt�rzy trwale zwi��� si� ze stref� i szybko tworzy� b�d� nowe miejsca pracy. 2. Cele ustanowienia strefy Utworzenie nowych miejsc pracy dzi�ki stworzeniu pe�nej infrastruktury na obszarze strefy oraz �wiadczenie kompleksowych us�ug na najwy�szym poziomie dla wyselekcjonowanej grupy inwestor�w. 2.1. Cele strategiczne: - stworzenie alternatywy dla monokultury przemys�u miedziowego, - zagospodarowanie zdegradowanych przez wojska rosyjskie teren�w (obszar Krzywa), - tworzenie nowych miejsc pracy, - efektywne wykorzystanie infrastruktury. 2.2. Dzia�ania: - promocja strefy w kraju i za granic�, - rozw�j bran� wykorzystuj�cych mocne strony regionu, - preferowanie dzia�alno�ci rozwijaj�cej kooperacj� z podmiotami dzia�aj�cymi w regionie poza stref�, - dywersyfikacja dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, - sta�e monitorowanie wp�ywu strefy na �rodowisko. 3. �rodki techniczne Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna zlokalizowana jest w ca�o�ci w wojew�dztwie legnickim i obejmuje grunty po�o�one na terenie gminy miasta Legnica, gminy Polkowice i gminy Gromadka (Krzywa), w odleg�o�ciach ok. 40 km od siebie. Ca�kowity obszar strefy wynosi 381,9943 ha, z czego powierzchnia: - obszaru Legnica wynosi 66,0655 ha, gdzie 64,4664 ha stanowi w�asno�� Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, 1,5991 ha stanowi w�asno�� zarz�dzaj�cego, - obszaru Polkowice wynosi 109,6786 ha i stanowi w�asno�� zarz�dzaj�cego, - obszaru Krzywa wynosi 206,2502 ha i stanowi w�asno�� zarz�dzaj�cego. 3.1. Budynki stanowi�ce w�asno�� zarz�dzaj�cego Zabudowa wyst�puje na obszarze Krzywa i Legnica. Na nieruchomo�� w Legnicy sk�ada si� grunt i budynek administracyjny po�o�ony przy ul. Kominka, o powierzchni u�ytkowej 1248 m2, kt�ry przeznaczony zosta� do zagospodarowania na potrzeby siedziby zarz�dzaj�cego. Pozosta�e budynki i zabudowania znajduj� si� na terenie obszaru Krzywa. W ich sk�ad wchodz�: - autopark, - magazyny paliw, - punkty przemys�owe, - punkt przygotowania rakiet, - schrony samolotowe, - schrony amunicyjne, - cz�� lotniska i inne obiekty. S� to w du�ej cz�ci zabudowania charakteryzuj�ce si� z�ym stanem technicznym oraz brakiem mo�liwo�ci cywilnego ich zastosowania, np. bunkry czy schrony dla samolot�w. Do adaptacji przez podmioty dzia�aj�ce w tym obszarze mo�e nadawa� si� kilkana�cie r�nych obiekt�w o ��cznej powierzchni u�ytkowej ok. 20 000 m2. 3.2. Infrastruktura Dost�p do infrastruktury jest zr�nicowany; najwi�kszy w obszarze Polkowice, a najmniejszy w obszarze Krzywa. W ka�dej podstrefie konieczne jest ponadto wybudowanie wewn�trznego uk�adu komunikacyjnego oraz sieci i urz�dze� infrastruktury technicznej. W przypadku obszaru Krzywa niezb�dne b�dzie wyburzenie schron�w i zdegradowanych obiekt�w po wojskach rosyjskich oraz zrekultywowanie terenu. Koszty tych inwestycji w g��wnej mierze poniesie zarz�dzaj�cy. 3.2.1. Obszar Legnica po�o�ony jest w po�udniowej cz�ci miasta w bezpo�rednim s�siedztwie w�z�a autostrady A-4 i drogi krajowej nr 3 (E-65). a) Woda Planowane jest pod��czenie do magistrali prowadz�cej wod� z miejskiej stacji uzdatniania odleg�ej o 1500 m od granic strefy. Dost�pne w stacji rezerwy wody s� wystarczaj�ce na potrzeby strefy. b) �cieki �cieki poprzez kolektor o �rednicy 600 mm, oddalony od granic strefy o 900 m, odprowadzane b�d� do oczyszczalni miejskiej. Przepustowo�� oczyszczalni zapewnia odbi�r �ciek�w z terenu strefy. c) Wody opadowe B�d� zrzucane do kolektora w�d deszczowych przebiegaj�cego w odleg�o�ci 900 m od granic strefy lub, po podczyszczeniu, do row�w wyp�ywaj�cych z obszaru strefy. d) Energia elektryczna Energia elektryczna na potrzeby pierwszych inwestor�w zostanie podana liniami �redniego napi�cia wi���cymi stref� z istniej�cymi elementami systemu energetycznego. Natomiast dla docelowego zasilania strefy przewiduje si� wybudowanie stacji energetycznej 110 kV/20 kV oraz jej pod��czenie do linii energetycznych przebiegaj�cych w odleg�o�ci 200 m od granic strefy. e) Gaz Przez teren strefy przebiega gazoci�g wysokiego ci�nienia 1,6 MPa, a w odleg�o�ci ok. 200 m od jej granic - gazoci�g wysokiego ci�nienia 6,4 MPa. Przewiduje si� prze�o�enie istniej�cego odcinka gazoci�gu o ci�nieniu 1,6 MPa oraz wybudowanie zasilanej przez jeden z tych gazoci�g�w stacji redukcyjno-pomiarowej 1 stopnia i rozprowadzenie gazu do odbiorc�w sieciami �redniego ci�nienia. f) Ciep�o Docelowo teren strefy b�dzie ogrzewany przez lokalne ciep�ownie zasilane gazem ziemnym lub w oparciu o energi� elektryczn�. g) Telekomunikacja Na terenie wojew�dztwa dzia�a dw�ch operator�w sieci lokalnych: Telekomunikacja Polska S.A. i "Cuprum 2000", kt�rzy zapewniaj� ka�d� niezb�dn� ilo�� przy��czy telekomunikacyjnych. h) Odpady sta�e Odpady o charakterze komunalnym b�d� wywo�one na sk�adowisko komunalne. Odpady o charakterze specjalnym musz� by� zagospodarowywane przez wytwarzaj�ce je podmioty. i) Drogi Strefa znajduje si� w bezpo�rednim s�siedztwie w�z�a autostradowego A-4/droga krajowa nr 3 oraz w odleg�o�ci 3 km od planowanego w�z�a autostradowego A-4/A-3. Jest obs�ugiwana przez dwie ulice miejskie, z kt�rych jedna, prowadzona drog� krajow� nr 3, ma by� w najbli�szym czasie modernizowana. Niezb�dne jest wybudowanie dr�g wewn�trznych. j) Kolej Wzd�u� granicy strefy przebiega linia kolejowa nr 137 relacji Legnica - Jawor. Przewiduje si� wybudowanie bocznicy kolejowej na tej linii, z torami roz- i wy�adowczymi dla obs�ugi u�ytkownik�w strefy. 3.2.2. Obszar Polkowice po�o�ony jest na zach�d od miasta, w s�siedztwie drogi krajowej nr 3 (E-65) i w�z�a na planowanej autostradzie A-3. a) Woda W odleg�o�ci 200 m od strefy znajduje si� stacja uzdatniania wody. Mo�e ona zapewni� dostaw� co najmniej 2500 m3/h wody pitnej. Przewiduje si� wybudowanie ruroci�g�w zasilaj�cych stref� bezpo�rednio z tej stacji oraz ��cz�cych go z istniej�cymi elementami sieci komunalnej. b) �cieki Wewn�trz granic strefy znajduje si� komunalna oczyszczalnia �ciek�w, kt�ra w ramach planowanej przez w�adze gminy modernizacji mo�e przyj�� do 4000 m3/dob� �ciek�w od jej u�ytkownik�w. c) Wody opadowe Przez teren strefy przebiega g�sta sie� row�w, kt�re mog� by� odbiornikami w�d opadowych z utwardzonych powierzchni. Przewiduje si� ich modyfikacje poprzez zmiany przebieg�w, budow� zbiornika retencyjnego i osadnik�w oraz rurowanie niekt�rych odcink�w. Cz�� tych inwestycji zostanie zrealizowana ze �rodk�w gminy Polkowice. d) Energia elektryczna W odleg�o�ci ok. 1 km od strefy znajduj� si� dwie stacje energetyczne 110/20 kV oraz stacja energetyczna 220/110 kV. Ponadto przez teren strefy przebiegaj� dwie linie elektryczne 110 kV oraz linie �redniego napi�cia: 20 kV i 6 kV. Energia elektryczna na potrzeby pierwszych inwestor�w zostanie podana liniami �redniego napi�cia wi���cymi stref� z istniej�cymi elementami systemu energetycznego. Natomiast dla celowego zasilania strefy nale�y wybudowa� stacj� energetyczn� 110 kV/20 kV. e) Gaz W s�siedztwie strefy przebiegaj� dwie magistrale wysokiego ci�nienia w odleg�o�ci 300 m i 1800 m od jej granic. Przewiduje si� pod��czenie do nich i wybudowanie stacji redukcyjnej 1�. f) Ciep�o Istnieje mo�liwo�� wykorzystania do cel�w grzewczych gazu ziemnego, energii elektrycznej, a tak�e energii cieplnej. W odleg�o�ci ok. 1 km od strefy znajduje si� elektrociep�ownia. Dwie z magistrali ciep�owniczych przebiegaj� w bliskim s�siedztwie strefy. S� r�wnie� warunki umo�liwiaj�ce dostarczenie pary technologicznej u�ytkownikom strefy. g) Telekomunikacja Na terenie wojew�dztwa dzia�a dw�ch operator�w sieci lokalnych: Telekomunikacja Polska S.A. i "Cuprum 2000", kt�rzy zapewniaj� ka�d� niezb�dn� ilo�� przy��czy telekomunikacyjnych. Zarz�d strefy jest w posiadaniu zapewnienia z firmy "Cuprum 2000" o gotowo�ci pod��czenia w ci�gu 3 miesi�cy, na koszt operatora, do 5000 numer�w na potrzeby obszaru Polkowice. h) Odpady sta�e Odpady o charakterze komunalnym b�d� wywo�one na sk�adowisko komunalne. Odpady o charakterze specjalnym musz� by� zagospodarowywane przez wytwarzaj�ce je podmioty. i) Drogi Strefa znajduje si� w s�siedztwie drogi krajowej nr 3, w odleg�o�ci 4 km od w�z�a na planowanej autostradzie A-3. Jest obs�ugiwana przez dwie ulice miejskie. Jedna z nich ��czy drog� krajow� nr 3 z tym w�z�em. Niezb�dne jest natomiast wybudowanie dr�g wewn�trznych. j) Kolej Wzd�u� granicy strefy przebiega bocznica kolejowa przemys�owej linii kolejowej nale��cej do Kombinatu G�rniczo-Hutniczego Miedzi "Polska Mied�" S.A. W�a�ciciel wyra�a gotowo�� umo�liwienia przewoz�w kolejowych na potrzeby strefy. Wybudowanie bocznicy kolejowej na tej linii, z torami roz- i wy�adowczymi dla obs�ugi u�ytkownik�w strefy, powinien wykona� na sw�j koszt zarz�dzaj�cy stref�. 3.2.3. Obszar Krzywa po�o�ony jest na obszarze gminy Gromadka, pomi�dzy miastami Chojn�w i Boles�awiec, w bezpo�rednim s�siedztwie autostrady A-4. a) Woda Woda dla zasilania strefy mo�e pochodzi� z uj�� w�asnych na terenie strefy, a tak�e z uj�� znajduj�cych si� w miejscowo�ci Okmiany, w odleg�o�ci 6 km od granic strefy, lub z uj�� kopalni "Konrad", znajduj�cych si� w odleg�o�ci 12 km od granic strefy. O wyborze kierunk�w zasilania zadecyduje wielko�� zapotrzebowania oraz wymagania dotycz�ce jako�ci wody. b) �cieki Docelowo przewiduje si� zrzut �ciek�w do planowanej gminnej oczyszczalni �ciek�w zlokalizowanej w Tomaszowie G�rnym (w gminie Warta Boles�awiecka), w odleg�o�ci 5 km od granic strefy. c) Wody opadowe Przewiduje si� odprowadzenie w�d deszczowych po ich podczyszczeniu do okolicznych row�w. d) Energia elektryczna Teren strefy jest zasilany liniami 20 kV, daj�cymi mo�liwo�� przes�ania 3 MW. Docelowo przewiduje si� konieczno�� wybudowania jednej lub dw�ch stacji energetycznych 110 kV/20 kV i zasilaj�cych je linii 110 kV ze stacji energetycznych "Gromadka", "Konrad" i "Boles�awiec" o ��cznej d�ugo�ci ok. 35 km. e) Gaz Gaz dla zasilania strefy mo�e zosta� doprowadzony od wysokopr�nej magistrali gazowej przebiegaj�cej w odleg�o�ci 7 km od strefy. Niezb�dne jest wybudowanie stacji redukcyjnej 1 stopnia. f) Ciep�o Ogrzewanie w oparciu o gaz ziemny, olej opa�owy b�d� energi� elektryczn�. g) Telekomunikacja Na terenie wojew�dztwa dzia�a dw�ch operator�w sieci lokalnych: Telekomunikacja Polska S.A. i "Cuprum 2000", kt�rzy zapewniaj� ka�d� niezb�dn� ilo�� przy��czy telekomunikacyjnych. h) Odpady sta�e Odpady o charakterze komunalnym b�d� wywo�one na sk�adowisko komunalne. Odpady o charakterze specjalnym musz� by� zagospodarowywane przez wytwarzaj�ce je podmioty. Obowi�zuj�cy plan miejscowy zagospodarowania przestrzennego dopuszcza budow� spalarni. i) Drogi Strefa bezpo�rednio s�siaduje z autostrad� A-4. Niezb�dne jest wybudowanie powi�zania strefy z lokalnym uk�adem dr�g, co wymaga wykonania ok. 15 km nowych odcink�w. Ponadto nale�y wybudowa� w�ze� na autostradzie A-4 dla obs�ugi strefy. j) Kolej Na terenie strefy znajduje si� bocznica kolejowa wyprowadzona ze stacji Tomasz�w G�rny od linii kolejowej nr 282 relacji Legnica - W�gliniec, stanowi�cej element mi�dzynarodowej trasy E-30 wsch�d-zach�d. Nale�y przeprowadzi� remont bocznicy. 4. Dzia�ania prawno-organizacyjne i ekonomiczne 4.1. Warunki prawno-organizacyjne 4.1.1. Zarz�dzanie stref� Zarz�dzaj�cym stref� zosta�a ustanowiona sp�ka "Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna" S.A. z siedzib� w Legnicy. Zarz�dzaj�cy stref� b�dzie prowadzi� dzia�ania zmierzaj�ce do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy, zgodnie z planem rozwoju oraz regulaminem strefy, w szczeg�lno�ci przez: 1) promocj� strefy, 2) organizowanie rokowa� lub przetarg�w, 3) zbywanie na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci nieruchomo�ci i u�ytkowania wieczystego grunt�w po�o�onych na terenie strefy, 4) gospodarowanie infrastruktur� w spos�b u�atwiaj�cy podmiotom gospodarczym prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej, 5) podejmowanie wsp�lnych inicjatyw gospodarczych z innymi podmiotami. Realizacja ustanowionych zada� zosta�a sprecyzowana w okre�lonej strukturze organizacyjnej i funkcjach pe�nionych przez nast�puj�ce departamenty: - Departament Planowania, Inwestycji i Rozwoju Strefy, - Departament Administracji i Obs�ugi Strefy, - Departament Promocji i Marketingu, - Departament Ekonomiczny, - Departament Organizacyjny. 4.1.2. Regulamin strefy Regulaminem strefy okre�la spos�b wykonywania zarz�du stref� przez zarz�dzaj�cego. W szczeg�lno�ci okre�la stosunek pomi�dzy zarz�dzaj�cym a przedsi�biorcami prowadz�cymi dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy. 4.1.3. Procedura udzielania zezwole� Minister Gospodarki powierzy� zarz�dzaj�cemu udzielanie zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz ustalanie zakresu tej kontroli. Minister Gospodarki po zasi�gni�ciu opinii zarz�dzaj�cego cofa i zmienia zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie. Ustalenie przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskaj� zezwolenie, nast�puje w drodze przetargu lub rokowa� zgodnie z procedur� okre�lon� w zarz�dzeniu Ministra Gospodarki. Otrzymane zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej zwi�zane jest z ulg� finansow�, zgodnie z rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej: - strefa zosta�a ustanowiona na okres 20 lat, - przez pierwsze 10 lat obowi�zuje ca�kowite zwolnienie od podatku dochodowego, kt�rego warunkiem jest: - zainwestowanie co najmniej 850 000 ECU albo - zatrudnienie minimum 100 os�b, - przez pozosta�y okres obowi�zuje ulga w wysoko�ci 50% podatku dochodowego, - ca�kowite zwolnienie od podatku od nieruchomo�ci przez czas istnienia strefy. Przy ni�szym poziomie zainwestowania zwolnieniu podlega doch�d w kwocie odpowiadaj�cej wielko�ci inwestycji. Z tytu�u zatrudnienia ulgi w podatku dochodowym wynosz� 10% za ka�dych 10 pracownik�w zatrudnionych przez przedsi�biorc�, lecz nie mog� przekroczy� 100%. W przypadku braku prawa do zwolnie� mo�na podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4.0. 4.2. Warunki prawno-ekonomiczne 4.2.1. Udogodnienia dotycz�ce procesu inwestowania Zakres udogodnie� obejmuje mo�liwo�� powierzenia zarz�dzaj�cemu stref� wykonywania funkcji administracyjnych z zakresu prawa budowlanego i lokalizacji inwestycji. Dopuszcza si� pe�nienie ww. funkcji przez zarz�dzaj�cego stref�. Wymaga to: - powierzenia zarz�dzaj�cemu, przez w�a�ciwych kierownik�w urz�d�w rejonowych, za zgod� Wojewody Legnickiego, wydawania decyzji administracyjnych w pierwszej instancji, dotycz�cych prawa budowlanego, - powierzenia zarz�dzaj�cemu, przez w�a�ciwych prezydent�w, burmistrz�w miast lub w�jt�w gmin, za zgod� odpowiednich rad miast i gmin, wydawania decyzji administracyjnych w sprawach ustalania warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, - przygotowania geodezyjnej mapy numerycznej. 4.2.2. Udost�pnienie infrastruktury Dost�pna na terenie strefy infrastruktura w istotny spos�b umo�liwi inwestorom rozpocz�cie i prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej zar�wno o charakterze produkcyjnym, jak i us�ugowym. Przez udost�pnienie infrastruktury rozumie si� w szczeg�lno�ci: - opracowanie i realizacj� programu rozwoju infrastruktury, - opracowanie przez zarz�dzaj�cego planu modernizacji istniej�cej infrastruktury, - umo�liwienie inwestorom korzystania z infrastruktury na umownych warunkach. 4.2.3. Szkolenia Zaspokojenie oczekiwa� inwestor�w w zakresie doboru odpowiednio wyszkolonych kadr mo�liwe b�dzie dzi�ki ofercie instytucji szkol�cych, dzia�aj�cych w lokalnym �rodowisku. Zarz�dzaj�cy podejmie nast�puj�ce dzia�ania: - nawi�zanie kontakt�w z instytucjami szkol�cymi i wspomagaj�cymi finansowanie szkole� (Wojew�dzki Urz�d Pracy), - koordynowanie dzia�alno�ci szkoleniowej, - stymulowanie zmiany profilu nauczania zgodnie z potrzebami inwestor�w. 4.2.4. Otoczenie strefy W zwi�zku z istotn� rol� strefy dla otoczenia w aspekcie ekonomicznym, spo�ecznym oraz kulturowym zarz�dzaj�cy podejmuje: - wsp�prac� z instytucjami biznesowymi miast i gmin w celu rozwijania doradztwa prawnego, organizacyjnego, finansowego i innych us�ug konsultingowych, - wsp�prac� z w�adzami miasta, gmin, przedsi�biorstwami i instytucjami w celu tworzenia przyjaznego �rodowiska dla inwestor�w (rozw�j mieszkalnictwa, hotelarstwa, bazy turystyczno-wypoczynkowej, komunikacyjnej itp.), - wsp�prac� z instytucjami spo�ecznymi i politycznymi, a tak�e mediami ca�ego regionu, w celu tworzenia przyjaznego klimatu dla strefy. 5. Strategia rozwoju strefy 5.1. Za�o�enia og�lne dotycz�ce przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� w strefie Przy opracowywaniu strategii rozwoju przyj�to nast�puj�ce za�o�enia: 1) stworzenie alternatywy dla monokultury przemys�u miedziowego, 2) pozyskanie inwestor�w strategicznych, kt�rych dzia�alno�� i stopie� kooperacji jest elementem przyci�gaj�cym innych inwestor�w, 3) preferowanie inwestycji nastawionych na produkcj� proeksportow�, 4) preferowanie inwestycji trwale zwi�zanych z obszarem strefy, generuj�cych du�� ilo�� miejsc pracy, 5) minimalizacj� wp�ywu strefy na �rodowisko, bie��c� wsp�prac� z instytucjami ochrony �rodowiska. 5.2. Za�o�enia szczeg�owe W Legnickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej przewiduje si� preferowanie nast�puj�cych dziedzin: 1) przemys� maszynowy; w szczeg�lno�ci istnieje potrzeba uruchomienia produkcji urz�dze� i aparatury niezb�dnej do pozyskania i przetwarzania minera��w z odpad�w poflotacyjnych, 2) przemys� metalowy - ze wzgl�du na istnienie przygotowanej kadry zawodowej rekrutuj�cej si� ze zlikwidowanych przedsi�biorstw bran�y metalowej i dost�pno�� surowc�w, 3) przemys� motoryzacyjny i samochodowy - w szczeg�lno�ci w zakresie produkcji akcesori�w i wyposa�enia samochodowego, 4) przemys� chemiczny - w szczeg�lno�ci w zakresie tworzyw sztucznych, ekologicznych technologii, produkcji element�w budowlanych, 5) przemys� instrument�w muzycznych - ze wzgl�du na dotychczasow� specjalizacj� regionu, 6) przetw�rstwo ro�lin przemys�owych - ze wzgl�du na dost�pno�� surowca uprawianego w ochronnych strefach kopal� i hut. 5.3. Dzia�alno�� us�ugowa Jednym z podstawowych czynnik�w decyduj�cych o rozwoju strefy jest dost�pno�� i poziom us�ug oferowanych inwestorom. Na szczeg�lne podkre�lenie w tym zakresie zas�uguj� nast�puj�ce kierunki: - us�ugi zwi�zane z dostaw� medi�w i odprowadzaniem �ciek�w i odpad�w, - us�ugi w zakresie transportu, - us�ugi finansowe (bankowe, ubezpieczeniowe), doradcze (ekonomiczne, prawne, architektoniczne itp.). Zarz�dzaj�cy na potrzeby inwestor�w gromadzi� b�dzie informacje, kt�re mog� by� wykorzystywane przez podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w strefie. 5.4. Pozyskiwanie inwestor�w 5.4.1. Zasady pozyskiwania inwestor�w Przyj�ta strategia rozwoju strefy wyznacza zasadnicze kierunki dzia�a� promocyjnych, maj�cych na celu pozyskanie inwestor�w krajowych i zagranicznych. Zak�ada si� pozyskanie nast�puj�cych kategorii inwestor�w: 1) inwestor�w strategicznych, anga�uj�cych du�y kapita� inwestycyjny, wykorzystuj�cych w istotnej cz�ci maj�tek strefy i zatrudniaj�cych znaczn� liczb� pracownik�w; dzia�alno�� tych inwestor�w okre�li dynamik� i charakter rozwoju strefy, 2) �rednich i ma�ych inwestor�w, tworz�cych nowe przedsi�biorstwa w drodze inwestycji bezpo�rednich, 3) firmy us�ugowe, kt�rych dzia�alno�� nie wymaga zezwolenia, a kt�re prowadzi� b�d� dzia�alno�� na rzecz obs�ugi przedsi�biorc�w dzia�aj�cych w strefie. Dzia�ania promocyjne na rzecz pozyskania inwestor�w obejmowa� b�d�: - wsp�prac� z rz�dowymi i pozarz�dowymi agendami w promowaniu strefy, - wykreowanie image strefy w rezultacie intensywnej promocji og�lnej (nie adresowanej) w kraju i za granic�, - promocj� adresowan� w formie ofert kierowanych do wybranych firm z wyselekcjonowanych bran� przemys�owych, - badania trend�w gospodarczych, zw�aszcza zainteresowa� inwestor�w okre�lonymi bran�ami przemys�owymi, - analiz� rynku potencjalnych inwestor�w pod k�tem strategii rozwoju strefy, - wsp�prac� z lokalnymi i regionalnymi organizacjami na rzecz kreowania przychylnego stosunku do strefy. 5.4.2. Udost�pnianie maj�tku Udost�pnienie maj�tku nast�pi w drodze umowy cywilnoprawnej (sprzeda�y, dzier�awy, najmu lub umowy o podobnym charakterze) i poprzedzone b�dzie: - okre�leniem rodzaju i wielko�ci maj�tku, - wybraniem, w drodze rokowa� lub przetargu, najkorzystniejszej oferty inwestycyjnej z punktu widzenia cel�w strefy, - udzielaniem zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. 5.5. Rozw�j �rodk�w technicznych �rodki techniczne dost�pne na obszarze strefy w postaci budynk�w i infrastruktury s� nie wystarczaj�ce dla osi�gni�cia jednego z g��wnych cel�w, sformu�owanego jako utworzenie nowych miejsc pracy. Oznacza to konieczno�� wznoszenia przez inwestor�w nowych budynk�w lub adaptacji ju� istniej�cych oraz budowy infrastruktury. 5.5.1. Budowa, modernizacja i rozbudowa infrastruktury Dost�pno�� i poziom infrastruktury to jeden z kluczowych warunk�w rozwoju strefy. Nale�y wybudowa� magistralne instalacje oraz wi���ce si� z nimi urz�dzenia techniczne we wszystkich obszarach strefy. W wi�kszo�ci b�d� one lokalizowane w pasach dr�g wewn�trznych oraz na innych terenach, kt�re pozostan� w dyspozycji zarz�dzaj�cego. Ponadto nale�y: - wybudowa� wewn�trzne drogi w obszarach Legnica i Polkowice oraz wyremontowa� i rozbudowa� sie� dr�g w obszarze Krzywa, - wybudowa� powi�zania drogowe zewn�trzne dla obszaru Krzywa i w��czenie drogowe zewn�trzne dla obszar�w Legnica i Polkowice, - wybudowa� bocznice kolejowe w obszarach Legnica i Polkowice oraz wyremontowa� bocznic� w obszarze Krzywa, - wybudowa� dla trzech obszar�w strefy zewn�trzne ruroci�gi zasilaj�ce w wod�, - wybudowa� zewn�trzne odprowadzenia �ciek�w na oczyszczalnie w obszarach Legnica i Krzywa, a w tym ostatnim tak�e partycypowa� w kosztach budowy oczyszczalni �ciek�w, - wybudowa� zewn�trzne odprowadzanie w�d opadowych z obszar�w Legnica i Krzywa, - wybudowa� stacje energetyczne 110 kV/20 kV dla zasilania trzech obszar�w strefy, - wybudowa� ruroci�gi i stacje redukcyjne zasilaj�ce w gaz obszary strefy, - w zale�no�ci od zapotrzebowania wybudowa� zewn�trzne zasilanie w ciep�o i par� technologiczn� obszaru Polkowice. Zarz�dzaj�cy, we wsp�pracy z dawcami medi�w technicznych, wybuduje zewn�trzne przy��cza strefy oraz wewn�trzne sieci magistralne. Przy��cza wykonaj� na w�asny koszt inwestorzy. 5.5.2. Siedziba zarz�dzaj�cego Siedziba Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A. b�dzie si� mie�ci� w wymagaj�cym remontu i adaptacji budynku. Administracyjne i reprezentacyjne funkcje budynku wymaga� b�d� prac modernizacyjnych prowadzonych na koszt zarz�dzaj�cego, w wyniku kt�rych obiekt spe�nia� b�dzie wymagane standardy. Powierzchnia budynku umo�liwia przeznaczenie jego cz�ci na biura i lokale us�ugowe wynajmowane niekt�rym innym podmiotom. 6. Zasoby kadrowe Zasoby si�y roboczej s� okre�lone przez stop� bezrobocia, kt�ra wynosi dla r�nych rejon�w wojew�dztwa 7% do 26% czynnych zawodowo. Wielko�� bezrobocia mo�e gwa�townie wzrosn�� w wyniku ograniczenia zatrudnienia w przemy�le miedziowym. Zarz�dzaj�cy podejmie rozmowy z Wojew�dzkim Urz�dem Pracy w celu uruchomienia programu szkole� dla bezrobotnych z m�odszych grup wieku. Drugim wa�nym �r�d�em si�y roboczej stan� si� absolwenci �rednich szk� technicznych i ekonomicznych po uprzednim cz�ciowym przeprofilowaniu program�w nauczania. 7. Nak�ady na uruchomienie i rozw�j strefy Rozw�j strefy wymaga poniesienia nak�ad�w przez: - inwestor�w (zakup grunt�w, dzier�awa i budowa hal, udzia� w budowie infrastruktury), - zarz�dzaj�cego (rozbudowa infrastruktury i cz�ciowa rekultywacja terenu, w tym wyburzenie zdegradowanych obiekt�w w obszarze Krzywa). 7.1. Nak�ad�w inwestor�w Przedsi�biorcy podejmuj�cy dzia�alno�� w strefie b�d� ponosi� nak�ady na kupno grunt�w, budow� hal i ich wyposa�enie. Udzia� inwestor�w w rozwoju infrastruktury przewiduje si� przede wszystkim w budowie przy��czy lokalnych i ka�dorazowo b�dzie to przedmiotem negocjacji z zarz�dzaj�cym. 7.2. Nak�ady zarz�dzaj�cego 1. Koszty utrzymania maj�tku b�d�cego w�asno�ci� LSSE S.A. poniesie sam zarz�dzaj�cy. W miar� udost�pniania maj�tku inwestorom koszty te b�d� si� zmniejsza�, a zarz�dzaj�cy uzyska przychody z tytu�u sprzeda�y, dzier�awy, najmu itp. 2. Koszty budowy infrastruktury wynios� docelowo 200 mln z�. Nak�ady powinny by� poniesione w okresie nie d�u�szym ni� 5-8 lat, co oznacza �redni roczny wydatek w granicach 20-50 mln z�. 3. Koszty remontu i wyposa�enia siedziby zarz�dzaj�cego do poniesienia w 1997 i 1998 r. szacuje si� na 3,4 mln z�. 4. Wydatki ponoszone przez zarz�dzaj�cego na opracowanie dokumentacji niezb�dnej do sporz�dzenia szczeg�owego planu zagospodarowania przestrzennego strefy wynios� 850 tys. z� do 1,0 mln z�. 5. Wysoko�� �rodk�w przeznaczonych na marketing i promocj� b�dzie wynikiem mo�liwo�ci finansowych zarz�dzaj�cego. Szacuje si�, �e w pierwszych 5 latach funkcjonowania strefy nak�ady te powinny by� znaczne i wynosi� 600 tys. z� rocznie. 6. Sta�ym wydatkiem zarz�dzaj�cego b�d� koszty funkcjonowania sp�ki, szacowane na ok. 4,5 mln z� rocznie. Szczeg�owa projekcja koszt�w i przychod�w b�dzie przedmiotem okresowych plan�w ekonomiczno-finansowych zarz�dzaj�cego. 8. Etapy rozwoju strefy Kszta�towanie i rozw�j strefy jest przedsi�wzi�ciem d�ugofalowym, zaplanowanym na 20 lat, tj. na okres, na jaki ustanowiono stref�. Plan rozwoju strefy ma charakter strategiczny, d�ugookresowy. Rozw�j strefy obejmuje 4 podstawowe etapy: EtapOkresG��wne cele etapu I1997-1998 r.- tworzenie warunk�w formalnoprawnych i organizacyjnych umo�liwiaj�cych podejmowanie dzia�alno�ci gospodarczej, - przyj�cie pierwszych inwestor�w, - przygotowanie program�w dla realizacji etapu II, - realizacja pierwszych inwestycji infrastrukturalnych II1999-2005 r.- realizacja podstawowych inwestycji infrastrukturalnych (budowa, rozbudowa), - wprowadzanie inwestor�w do strefy, - rozw�j dzia�alno�ci gospodarczej zarz�dzaj�cego w strefie i w regionie, - gospodarowanie urz�dzeniami infrastruktury gospodarczej i technicznej - monitorowanie proces�w rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy III2006-2012 r.- osi�gni�cie docelowego poziomu aktywno�ci gospodarczej i zatrudnienia IV2013-2017 r.- przygotowywanie warunk�w do funkcjonowania powsta�ego obszaru przemys�owego po wyga�ni�ciu regulacji prawnych, obowi�zuj�cych w ci�gu 20 lat trwania strefy. 9. Obowi�zki zarz�dzaj�cego i terminy ich wykonania Podstawowe obowi�zki w okresie uruchamiania dzia�alno�ci LSSE S.A.: Lp.Obowi�zkiTermin wykonania 1Okre�lenie zasad zarz�dzania stref�, wraz ze struktur� organizacjiII p�rocze 1997 r. 2Wydanie regulaminu strefyII p�rocze 1997 r. 3Rozpocz�cie remontu siedziby zarz�dzaj�cegoII p�rocze 1997 r. 4Opracowanie procedur wydawania zezwole� na dzia�alno�� w strefieII p�rocze 1997 r. 5Uzyskanie pierwszych zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefieII p�rocze 1997 r. 6Przej�cie maj�tkuI p�rocze 1998 r. 7Opracowanie programu budowy infrastrukturyI p�rocze 1998 r. 8Rozpocz�cie realizacji planu modernizacji istniej�cej i budowy nowej infrastruktury (I etap)I p�rocze 1998 r. 9Sporz�dzenie map geodezyjnychII p�rocze 1998 r. 10Przygotowanie za�o�e� i opracowa� specjalistycznych do sporz�dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru strefyII p�rocze 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 2 grudnia 1997 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Wa�brzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Invest-Park". (Dz. U. Nr 153, poz. 1004) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� plan rozwoju Wa�brzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Invest-Park", stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 2 grudnia 1997 r. (poz. 1004) PLAN ROZWOJU WA�BRZYSKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ "INVEST-PARK" I. Wst�p Informacje og�lne Plan rozwoju strefy okre�la w szczeg�lno�ci cele ustanowienia strefy oraz dzia�ania, �rodki techniczne i organizacyjne s�u��ce osi�gni�ciu tych cel�w, obowi�zki zarz�dzaj�cego dotycz�ce dzia�a� zmierzaj�cych do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy i terminy wykonania tych obowi�zk�w. Wa�brzyska Specjalna Strefa Ekonomiczna "Invest-Park" zosta�a ustanowiona rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 46, poz. 290) w oparciu o ustaw� z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770). Wa�brzych oraz region wa�brzyski od wielu lat zwi�zane by�y z przemys�em w�glowym. Likwidacja kopal� w�gla spowodowa�a znaczny regres przemys�u maszynowego, elektronicznego i innych dzia�aj�cych na potrzeby g�rnictwa, w wyniku czego nast�pi� lawinowy przyrost bezrobocia. Stopa bezrobocia nale�y obecnie do najwy�szych w kraju. Wojew�dztwo wa�brzyskie zakwalifikowane zosta�o do starych region�w przemys�owych, wymagaj�cych g��bokiej restrukturyzacji, zagro�onych depresj� spo�eczno-ekonomiczn� o charakterze koniunkturalnym i strukturalnym. Dramatyczna redukcja miejsc pracy, r�wnie� w innych schy�kowych, tradycyjnych bran�ach, spowodowa�a z kolei spadek realnych dochod�w mieszka�c�w i potrzeb� zwi�kszonych wydatk�w na pomoc spo�eczn�. W celu o�ywienia gospodarczego i pobudzenia zainteresowania inwestowaniem w tym regionie w ci�gu ostatnich lat zaanga�owane zosta�y znaczne �rodki na popraw� infrastruktury technicznej. Konieczna jest dalsza przebudowa sieci dr�g w mie�cie i wojew�dztwie. Wa�nym czynnikiem decyduj�cym o rozwoju regionu jest budowa i modernizacja autostrad A3, A4 i A8. W regionie funkcjonuje szereg ulg i zach�t adresowanych zar�wno do inwestor�w krajowych, jak i zagranicznych. Ustanowienie specjalnej strefy ekonomicznej w wojew�dztwie wa�brzyskim jest jednym z najwa�niejszych czynnik�w rzutuj�cych na mo�liwo�� osi�gni�cia w�a�ciwego tempa transformacji gospodarczej regionu. Po��czenie atrakcyjnych warunk�w dla inwestuj�cych w strefie z istniej�cymi zasobami rynku pracy i mo�liwo�ciami rozwoju stwarza gwarancje uzyskania po��danej dynamiki przemian gospodarczych. Transgraniczne po�o�enie wojew�dztwa - to dodatkowy atut pozwalaj�cy prognozowa� skuteczny rozw�j strefy. Og�lne za�o�enia do planu rozwoju Wa�brzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Odmienne, specyficzne uwarunkowania wynikaj�ce z lokalizacji poszczeg�lnych obszar�w Wa�brzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej uzasadniaj� przyj�cie zr�nicowanych scenariuszy ich rozwoju: - dla teren�w nie zabudowanych w podstrefie wa�brzyskiej mo�liwe jest wprowadzenie kilku inwestor�w strategicznych (na obszarach >20 ha) oraz r�wnolegle lokowanie ma�ych i �rednich, - w podstrefie Dzier�oni�w mo�liwe jest wprowadzenie jednego inwestora strategicznego na ca�ym obszarze lub kilku ma�ych i �rednich, na dzia�ki <5-7 ha, - dla teren�w cz�ciowo zabudowanych w podstrefie K�odzko r�wnie� jeden inwestor strategiczny lub wsp�lne dzia�anie kilku przedsi�biorc�w z wydzieleniem, w ramach jednego opracowania, dzia�ek dla ka�dego z nich, - w Nowej Rudzie r�na strategia dla teren�w nie zabudowanych i zabudowanych. Scenariusze rozwoju w poszczeg�lnych podstrefach, a tym samym rodzaj i zakres dzia�a� zarz�dzaj�cego w sferze infrastruktury, uzale�nione s� w g��wnej mierze od zg�osze� i nap�ywu inwestor�w, ich charakteru i wielko�ci, zapotrzebowania na media i innych czynnik�w wynikaj�cych m.in. z wzajemnych porozumie�. II. Cele ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej Utworzenie miejsc pracy dzi�ki stworzeniu pe�nej infrastruktury na obszarze strefy oraz �wiadczenie kompleksowych us�ug na najwy�szym poziomie dla wyselekcjonowanej grupy inwestor�w. 1. Cele strategiczne: - zaktywizowanie gospodarcze regionu zgodnie z zakresem zr�wnowa�onego rozwoju, - z�agodzenie spo�ecznych i ekonomicznych skutk�w restrukturyzacji g�rnictwa, - zagospodarowanie infrastruktury technicznej, - wspieranie funkcjonuj�cych podmiot�w gospodarczych na terenie wojew�dztwa. 2. Dzia�ania: - promocja strefy w kraju i za granic�, - rozw�j bran� wykorzystuj�cych mocne strony regionu, zgodnie ze specjalizacj� poszczeg�lnych podstref, - preferowanie dzia�alno�ci rozwijaj�cej kooperacj� z podmiotami dzia�aj�cymi w regionie poza stref�, - dywersyfikacja dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, - sta�e monitorowanie wp�ywu strefy na �rodowisko naturalne. III. �rodki techniczne Wa�brzyska Specjalna Strefa Ekonomiczna sk�ada si� z czterech podstref po�o�onych na terenach: 1) miasta Wa�brzych - 133,01 ha 2) miasta i gminy Nowa Ruda - 84,41 ha 3) miasta i gminy K�odzko - 23,34 ha 4) miasta i gminy Dzier�oni�w - 15,67 ha Ca�kowity obszar strefy wynosi 256,43 ha. 1. Infrastruktura Tereny obj�te Wa�brzysk� Specjaln� Stref� Ekonomiczn� maj� stosunkowo dobr� dost�pno�� do infrastruktury technicznej. Mimo tak ocenionej dost�pno�ci do medi�w, tereny wchodz�ce w sk�ad poszczeg�lnych obszar�w wymagaj� znacznych nak�ad�w finansowych na realizacj� zada� inwestycyjnych zwi�zanych g��wnie z zasilaniem w energi� elektryczn� i gaz. Ponadto udost�pnienie teren�w obj�tych II etapem zagospodarowania podstrefy Wa�brzych uwarunkowane jest r�wnie� zako�czeniem rozbudowy oczyszczalni �ciek�w w Cierniach. Podstrefa Wa�brzych Ca�y obszar zlokalizowany jest na terenie gminy miasta Wa�brzycha i obejmuje 133,01 ha. Powierzchnia podstrefy nie obejmuje teren�w zielonych, w�r�d kt�rych znajduj� si� przemys�owe kompleksy stanowi�ce obszar strefy. Grunty stanowi� w�asno�� Gminy Wa�brzych i po�o�one s� w dzielnicy Szczawienko w obr�bie ulic: Uczniowska, Stacyjna i Orkana. Tereny te, zgodnie z uchwa�� nr VIIi/56/94 Rady Miejskiej Wa�brzycha z dnia 15 grudnia 1994 r. w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, przeznaczone s� pod zabudow� przemys�ow�. Ca�y obszar jest terenem nie zabudowanym, co stwarza dogodne warunki do kszta�towania zabudowy. Z do�wiadcze� i wniosk�w inwestor�w zagranicznych wynika, �e s� bardziej zainteresowani nabyciem teren�w nie zabudowanych ni� obiekt�w przemys�owych po by�ych przedsi�biorstwach. Odleg�o�� podstrefy Wa�brzych do Mi�dzynarodowego Portu Lotniczego we Wroc�awiu wynosi 60 km. A. Energia elektryczna Dla ca�ego obszaru dostawc� energii elektrycznej jest Zak�ad Energetyczny Wa�brzych S.A. z siedzib� przy ul. Wysockiego 11. W celu zapewnienia wnioskowanych przez inwestor�w dostaw energii elektrycznej rozpatruje si� przyj�cie rozwi�za� alternatywnych: Wariant I - dostarczenie 12 MW energii (ilo�� ta zapewni niezb�dn� energi� dla inwestor�w programowanych tylko dla I etapu obszaru Wa�brzych). Wy�ej wymienion� ilo�� energii mo�na uzyska� poprzez wykonanie: - linii zasilaj�cej napowietrznej z punktu R 210 z g��wnego punktu zasilania (GPZ) Piaskowa G�ra o mocy ~ 5 MW, - linii kablowej K-224 ze stacji R 224-05 przy ul. Odlewniczej (z GPZ Piaskowa G�ra) o mocy ~ 5 MW, - linii zasilaj�cej napowietrznej jako odga��zienie od linii I-504 (z GPZ �wiebodzice) do punktu R 378-11 o mocy ~ 2 MW. Wariant II - dostarczenie ~ 70 MW energii (podana ilo�� energii powinna pokry� szacunkowe potrzeby inwestor�w, zamierzaj�cych podj�� dzia�alno�� gospodarcz� na terenie ca�ej podstrefy Wa�brzych). Wy�ej wymienion� ilo�� energii mo�na uzyska� poprzez: - wybudowanie odga��zienia od linii energetycznej 110 kV od ulicy Gagarina lub Alei de Gaulle'a o d�ugo�ci ok. 1600 m, - wybudowanie GPZ na obszarze podstrefy Wa�brzych, - wykonanie sieci rozdzielczych niskiego i �redniego napi�cia na obszarze strefy. Wyb�r sposobu zapewnienia niezb�dnej ilo�ci energii elektrycznej zostanie rozstrzygni�ty do ko�ca 1997 r., tj. z chwil� rozstrzygni�cia przetarg�w lub rokowa� dla inwestor�w zamierzaj�cych podj�� dzia�alno�� gospodarcz� na terenach zakwalifikowanych do zagospodarowania w I etapie. B. Gaz ziemny Dostawc� gazu GZ-35 jest Zak�ad Gazowniczy w Wa�brzychu z siedzib� przy ul. Ko�ciuszki w Wa�brzychu. W s�siedztwie obszaru podstrefy Wa�brzych przebiega gazoci�g wysokiego ci�nienia dn 300, CN 1,6 MPa do przesy�u gazu GZ-35. Aktualna ocena zapotrzebowania inwestor�w w zakresie gazu wskazuje na potrzeby od 1683 m3/h gazu dla I etapu podstrefy Wa�brzych, docelowo - 4200 m3/h dla ca�ego obszaru Wa�brzych. Pokrycie szacowanych potrzeb gazu mo�na uzyska� poprzez realizacj� zada� inwestycyjnych obejmuj�cych: - budow� odcinka gazoci�gu wysokiego ci�nienia, - budow� stacji redukcyjno-pomiarowej gazu I stopnia o przepustowo�ci dostosowanej do zapotrzebowanej ilo�ci gazu, - wyposa�enie sieci gazowej w system nawaniania gazu wykorzystywanego dla potrzeb technologicznych, - wybudowanie sieci rozdzielczej gazu �redniego ci�nienia na terenie strefy. W celu zaopatrzenia inwestor�w programowanych dla I etapu podstrefy Wa�brzych w gaz przewiduje si� r�wnie� realizacj� sieci gazowej z istniej�cego gazoci�gu �redniego ci�nienia dn 150, biegn�cego wzd�u� ulicy Wroc�awskiej, o poziomie poboru 800 m3/h. D�ugo�� sieci dosy�owej - 400 m oraz sieci rozdzielczych - 1500 m. C. Woda Wzd�u� granicy podstrefy obok ulicy Uczniowskiej przebiega wodoci�g Ø 500 mm, z kt�rego mo�na uzyska� prawie ka�d�, ��dan� ilo�� wody. Dostawca wody - Wa�brzyski Zwi�zek Wodoci�g�w i Kanalizacji z siedzib� w Wa�brzychu przy Al. Wyzwolenia 39 obecnie deklaruje dostaw� wody w ilo�ci 10 000 m3 na dob�. Bior�c pod uwag� przebieg trasy wodoci�gu magistralnego przewiduje si� wykonanie sieci rozdzielczej wodoci�gowej w g��b obszaru. D. �cieki Wzd�u� granicy, tj. w ulicy Uczniowskiej i Orkana, przebiega kolektor �ciekowy Ø 100 i Ø 500 mm. �cieki s� odprowadzane do oczyszczalni �ciek�w w Cierniach, kt�ra jest w trakcie rozbudowy. Dostarczenie wi�kszej ilo�ci wody ni� deklarowane 10 000 m3 na dob� jest uwarunkowane mo�liwo�ci� odbioru takiej ilo�ci �ciek�w, co wi��e si� z konieczno�ci� zako�czenia rozbudowy oczyszczalni �ciek�w. E. Ciep�o Dostawc� energii cieplnej jest Miejski Zak�ad Energetyki Cieplnej (MZEC) w Wa�brzychu z siedzib� przy ul. Ogrodowej 19. Zak�ad posiada techniczne mo�liwo�ci podawania ciep�a ca�orocznie, zar�wno na potrzeby centralnego ogrzewania, ciep�ej wody u�ytkowej, jak i ciep�a technologicznego. Istnieje mo�liwo�� technicznego w��czenia si� do systemu grzewczego MZEC poprzez wykonanie sieci przy��czeniowej z komory cieplnej K-106, znajduj�cej si� na terenie strefy w s�siedztwie ulicy Uczniowskiej. Aktualnie istnieje mo�liwo�� dostarczenia 10 MW mocy cieplnej. Dla odbiorc�w energii cieplnej, kt�rzy zadeklaruj� pob�r powy�ej 25000 GJ, a moc zam�wion� powy�ej 2 MW, MZEC wykona sie� przy��czeniow� we w�asnym zakresie. W innych przypadkach partycypacja inwestor�w w kosztach wykonania przy��czenia do sieci cieplnej b�dzie zale�a�a od mocy zam�wionego rocznego zu�ycia oraz odleg�o�ci odbiorcy od komory K-106. F. Telekomunikacja Kanalizacja teletechniczna znajduje si� w bezpo�rednim s�siedztwie strefy wzd�u� ulicy Uczniowskiej, co w znacznym stopniu u�atwi zapewnienie niezb�dnej ilo�ci linii telefonicznych. Dostawca us�ug telekomunikacyjnych Telekomunikacja Polska S.A. Zak�ad Telekomunikacji w Wa�brzychu, z siedzib� przy ul. S�owackiego 20a, docelowo planuje rozbudow� sieci poprzez uruchomienie koncentratora z centrali HOST EWSD Wa�brzych "Centrum", rozbudow� kanalizacji technicznej, zabudow� kabli �wiat�owodowych oraz kabli rozdzielczych (miedzianych). Planowany zakres rob�t zapewni najwy�szy poziom us�ug telekomunikacyjnych: - telefoniczn� komunikacj� szerokopasmow�, - cyfrowy spos�b przesy�ania informacji (ISDN). G. Drogi Dla stopniowego, sukcesywnego udost�pniania teren�w w obszarze strefy wymagana jest realizacja dw�ch dr�g gminnych: - ul. Uczniowska - do Stacyjnej (d�ugo�ci 1100 m), - ul. Uczniowska - do Orkana (d�ugo�ci 1600 m) oraz doko�czenie budowy i modernizacji ul. Uczniowskiej na odcinku ok. 3000 m, kt�ra docelowo ma by� drog� krajow�. Budowa wewn�trznych dr�g w strefie uzale�niona jest od charakteru podejmowanych przedsi�wzi�� gospodarczych. W bezpo�rednim s�siedztwie obszaru Wa�brzych przebiega linia kolejowa relacji Wa�brzych-Jelenia G�ra-Wroc�aw oraz bocznica kolejowa do Zak�ad�w Porcelany Sto�owej "Ksi��", co stwarza bardzo dogodne warunki realizacji bocznicy kolejowej na potrzeby podmiot�w podejmuj�cych dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy. Obszar ten znajduje si� w bezpo�rednim s�siedztwie stacji kolejowej Wa�brzych-Szczawienko. Podstrefa Dzier�oni�w Podstrefa Dzier�oni�w o wielko�ci 15,67 ha zlokalizowana jest w zachodniej cz�ci miasta i obejmuje w ca�o�ci grunty nie zabudowane. Pod wzgl�dem w�asno�ci - mienie gminy Dzier�oni�w. Dojazd do teren�w obj�tych stref� jest mo�liwy od ul. Ciep�owniczej. Przez Dzier�oni�w przebiegaj� trzy trasy o znaczeniu krajowym. Miasto posiada dogodny uk�ad komunikacyjny z racji blisko po�o�onych stolic dw�ch wojew�dztw dolno�l�skich - Wa�brzycha i Wroc�awia oraz polskiej drogi mi�dzynarodowej ��cz�cej Wroc�aw z �odzi� i Warszaw�. Odleg�o�� od Mi�dzynarodowego Portu Lotniczego we Wroc�awiu wynosi ok. 50 km. A. Energia elektryczna Dla zasilania podstrefy Dzier�oni�w w energi� o mocy zainstalowanej 9,5 MW (moc maksymalna ok. 7,0 MW) nale�y: - wybudowa� dwa stanowiska zewn�trzne na terenie GPZ w Dzier�oniowie w okolicy ul. Kili�skiego, co umo�liwi przeniesienie z budynku rozdzielni 20 kV dw�ch komplet�w odgromnik�w. Pozwoli to na uwolnienie dw�ch p�l liniowych dla zasilania strefy - koszt ok. 250 tys. z�, - w pe�ni wyposa�y� dwa pola liniowe rozdzielni 20 kV (po odgromnikach) - koszt ok. 200 tys. z�, - u�o�y� dwie linie kablowe 20 kV z GPZ do granic strefy o d�ugo�ci ok. 2 x 1,0 km - koszt ok. 400 tys. z�, - wykona� stacj� transformatorow� wraz z niezb�dn� sieci� rozdzielcz� �redniego napi�cia oraz niskiego napi�cia na terenie strefy - koszt ok. 100 tys. z�. B. Gaz W bezpo�rednim s�siedztwie granic podstrefy Dzier�oni�w przebiega gazoci�g wysokiego ci�nienia dn 300 mm, CN 4,0 MPa. Z istniej�cego gazoci�gu mo�liwe jest dostarczenie niezb�dnej ilo�ci gazu poprzez: - wybudowanie odcinka ok. 100 m gazoci�gu wysokiego ci�nienia, - wybudowanie stacji redukcyjno-pomiarowej I stopnia o przepustowo�ci dostosowanej do zg�aszanych potrzeb przysz�ych inwestor�w, - wyposa�enie sieci gazowej w system nawaniania gazu wykorzystywanego do potrzeb technologicznych, - wybudowanie sieci przy��czeniowych na potrzeby poszczeg�lnych inwestor�w. Istniej�cy gazoci�g �redniego ci�nienia dn 250 mm mo�e zapewni� ok. 3500 m3/h gazu Gz-35. Niezb�dne nak�ady inwestycyjne, zwi�zane z rozprowadzeniem gazu po obszarze strefy, to: - wykonanie gazoci�gu dn 250 mm o d�ugo�ci 250 m, - wykonanie sieci rozdzielczej na terenie strefy realizowanej przez poszczeg�lnych inwestor�w. C. Woda i �cieki Dostawc� wody i odbiorc� �ciek�w sanitarnych dla podstrefy Dzier�oni�w jest Przedsi�biorstwo Wodoci�g�w i Kanalizacji w Dzier�oniowie z siedzib� przy ul. Kili�skiego 25A. W bezpo�rednim s�siedztwie strefy w ulicy Ciep�owniczej przebiega sie� wodoci�gowa magistralna Ø 200 mm. Dostawca wody w ramach inwestycji w�asnych doprowadzi wodoci�g do granic obszaru strefy (150 m) oraz zapewni dostaw� 7000 m3 wody na dob�. R�wnie� w bliskim s�siedztwie granic strefy (wzd�u� ulicy Ciep�owniczej) le�y kolektor �ciekowy Ø 400 mm. W celu zapewnienia dostawy okre�lonych powy�ej ilo�ci wody oraz odprowadzenia 7000 m3 na dob� �ciek�w nale�y ponie�� nak�ady inwestycyjne na realizacj�: - kolektora �ciekowego Ø 400 mm lub Ø 300 mm do granic strefy - ok. 200 m, - kanalizacji sanitarnej rozdzielczej po terenie obszaru strefy, - wykonania rozdzielczej sieci wodoci�gowej po terenie obszaru strefy. D. Ciep�o Dla zaspokojenia potrzeb w zakresie ogrzewania konieczne b�dzie wybudowanie przez samych inwestor�w lokalnych kot�owni wykorzystuj�cych gaz ziemny oraz olej opa�owy. Ze wzgl�du na rozproszony charakter tego obszaru budowa du�ej, centralnej kot�owni na potrzeby wszystkich u�ytkownik�w strefy by�aby przedsi�wzi�ciem nieop�acalnym z uwagi na znaczne koszty urz�dze� doprowadzaj�cych ciep�o. E. Telekomunikacja Telekomunikacja Polska S.A. Zak�ad Telekomunikacji w Wa�brzychu jako jedyny operator i u�ytkownik sieci telekomunikacyjnej na terenie Dzier�oniowa planuje zaspokoi� potrzeby przysz�ych inwestor�w w strefie w dw�ch etapach. W I etapie zrealizuje ok. 15 do 20 linii telekomunikacyjnych. W II etapie planuje si� rozbudow� sieci poprzez uruchomienie koncentratora wyniesionego z centrali HOST EWSD w Bielawie oraz rozbudow� kanalizacji teletechnicznej wraz z zabudow� kabli magistralnych i rozdzielczych o docelowej pojemno�ci na 50 linii telekomunikacyjnych. Szacunkowe nak�ady na realizacj� przedsi�wzi�cia inwestycyjnego wynosz� ok. 360 000,00 z�. F. Drogi Droga zak�adowa dochodzi do obszaru strefy. Budowa dr�g wewn�trznych oraz drogi r�wnoleg�ej do obszaru strefy uzale�niona jest od charakteru przedsi�wzi�� gospodarczych w strefie. W bezpo�rednim s�siedztwie podstrefy Dzier�oni�w po�o�one jest podtorze po by�ej linii kolejowej relacji Dzier�oni�w-Pieszyce, co stwarza dogodne warunki dla realizacji bocznicy kolejowej dla przedsi�biorc�w zainteresowanych transportem kolejowym. Podstrefa Nowa Ruda Obszar podstrefy zlokalizowany jest na terenie miasta gminy Nowa Ruda. Struktura w�asno�ci grunt�w podstrefy przedstawia si� nast�puj�co: - Skarb Pa�stwa - 1,03 ha - mienie gminy Nowa Ruda - 30,64 ha - Skarb Pa�stwa, wieczysty u�ytkownik Kopalni W�gla Kamiennego (KWK) Nowa Ruda - 31,08 ha - Skarb Pa�stwa w wieczystym u�ytkowaniu podmiot�w - 1,81 ha - Agencja W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa - 19,85 ha Razem 84,41 ha Podstrefa Nowa Ruda obejmuje dwa obszary: Drogos�aw i Nowa Ruda oraz obr�b S�upiec. Obszar Drogos�aw - tereny po�o�one w Nowej Rudzie po zlikwidowanym polu "Piast" KWK Nowa Ruda oraz tereny s�siaduj�ce; wed�ug projektu teren przecina obwodnica Nowej Rudy. Obszar Nowa Ruda s� to tereny nie zabudowane, po�o�one przy ul. Niepodleg�o�ci w rozwidleniu drogi w kierunku K�odzka i Wolborza. Obr�b S�upiec s� to tereny po�o�one w Nowej Rudzie przy drodze krajowej ��cz�cej Wa�brzych z K�odzkiem i granic� pa�stwa; tereny po�o�one s� na obszarze kopalni Nowa Ruda. A. Energia cieplna Przewiduje si�, �e zaopatrzenie w energi� ciepln� w obszarze Nowej Rudy inwestorzy b�d� realizowa� we w�asnym zakresie, wykorzystuj�c gaz ziemny i paliwa p�ynne. Ze wzgl�du na rozproszony charakter tego obszaru budowa du�ej centralnej kot�owni na potrzeby wszystkich u�ytkownik�w strefy by�aby przedsi�wzi�ciem nieop�acalnym z uwagi na znaczne koszty urz�dze� doprowadzaj�cych ciep�o. Inwestorzy lokuj�cy si� w obr�bie S�upiec maj� mo�liwo�� uzyskania dostaw energii cieplnej o mocy 6 MW ze sp�ki "Ciep�ownictwo"; we w�asnym zakresie inwestorzy powinni wykona� niezb�dne przy��cza o d�ugo�ci ok. 300 m. B. Energia elektryczna Obszar Drogos�aw - teren obj�ty obszarem Drogos�aw jest podzielony na dwie cz�ci z uwagi na przebieg trasy przysz�ej obwodnicy. Istnieje mo�liwo�� pod��czenia energii elektrycznej z rozdzielni kopalnianej 110/6 kV; w przypadku lokalizacji na tym obszarze inwestycji o du�ym zapotrzebowaniu energetycznym zajdzie konieczno�� wybudowania 1 km linii kablowej oraz stacji transformatorowej, - teren dawnego parkingu pola "Piast" kopalni mo�na zasili� w energi� elektryczn� poprzez wykonanie 0,2 km linii kablowej i wybudowanie kontenerowej lub s�upowej stacji transformatorowej, - pozosta�e tereny obszaru Drogos�aw maj� zapewnione zasilanie ze stacji transformatorowych 110/6 kV b�d�cych w�asno�ci� KWK Nowa Ruda (dwie stacje o mocy 500 kV ka�da oraz jedna stacja o mocy 250 kVA). Obszar Nowa Ruda Tereny wchodz�ce w ten obszar po�o�one s� przy ulicach M�y�skiej i Niepodleg�o�ci. W celu zasilenia w energi� elektryczn� nale�y wykona� lini� kablow� z GPZ Nowa Ruda 20 kV o d�ugo�ci ok. 3,0 km oraz wybudowa� stacj� transformatorow�. Obr�b S�upiec Teren przy ul. Spacerowej, po�o�ony w s�siedztwie KWK Nowa Ruda, mo�e by� zasilany energi� z kopalni; innym rozwi�zaniem jest dostawa energii elektrycznej w porozumieniu przysz�ego inwestora z Zak�adem Energetycznym Wa�brzych S.A.; to rozwi�zanie wymaga znacznych nak�ad�w inwestycyjnych na wybudowanie linii energetycznej kablowej o d�ugo�ci 5,0 km oraz stacji transformatorowych; szacunkowy koszt nak�ad�w wyniesie ok. 1000 tys. z�; pozosta�e tereny po�o�one w obr�bie S�upiec maj� zapewnion� dostaw� energii elektrycznej z linii 20 kV z dw�ch stacji transformatorowych o mocy 630 kVA ka�da. C. Gaz ziemny Dostawc� gazu GZ-35 jest Zak�ad Gazowniczy w Wa�brzychu. Zaspokojenie potrzeb przysz�ych inwestor�w w zakresie dostaw gazu mo�na uzyska� poprzez realizacj� zada� inwestycyjnych obejmuj�cych: 1) dla obszaru Drogos�aw - budow� gazoci�gu wysokiego ci�nienia o �rednicy 80 mm, CN 1,6 MPa o d�ugo�ci 2250 m oraz stacji redukcyjno-pomiarowej I stopnia, 2) dla obszaru Nowa Ruda - budow� gazoci�gu wysokiego ci�nienia o �rednicy 200 mm, CN 1,6 MPa o d�ugo�ci ok. 1000 m oraz stacji redukcyjno-pomiarowej I stopnia, 3) dla obr�bu S�upiec - budow� gazoci�gu wysokiego ci�nienia o �rednicy 200 mm, CN 1,6 MPa o d�ugo�ci ok. 2250 m oraz stacji redukcyjno-pomiarowej I stopnia. D. Woda i �cieki 1. Obszar Drogos�aw Tereny obj�te tym obszarem posiadaj� dost�p do istniej�cej sieci wodoci�gowej z przebiegaj�cego przez opisany teren ruroci�gu Ø 100 mm przy ul. G�rniczej oraz ruroci�gu Ø 100 mm przy ul. Stara Droga. Odprowadzenie �ciek�w do kanalizacji og�lnosp�awnej Ø 400 i Ø 250 mm od ulic Stara Droga i G�rnicza; odprowadzenie w�d opadowych do kanalizacji og�lnosp�awnej Ø 400 i Ø 250 mm od ulic Stara Droga i G�rnicza. Istnieje mo�liwo�� dostarczenia wody dla cel�w technologicznych z potoku Piekielnica w ilo�ci 2000 m3/dob�. Teren by�ego pola "Piast" KWK Nowa Ruda ma dost�p do zaopatrzenia w wod� z istniej�cej sieci wodoci�gowej Ø 50 mm przebiegaj�cej w ul. Czarnej; odprowadzenie �ciek�w sanitarnych do przebiegaj�cej w ulicy Czarnej sieci og�lnosp�awnej Ø 200 mm; odprowadzenie w�d opadowych do przebiegaj�cej w ul. Czarnej sieci og�lnosp�awnej. Teren gminy, po�o�ony poni�ej i powy�ej planowanej obwodnicy, przy tzw. terenie "g�rnym" kopalni, ma dost�p do wody od strony ul. Miedzianka z istniej�cej sieci wodoci�gowej Ø 50 mm. Teren by�ego parkingu pola "Piast" jest zaopatrywany w wod� z istniej�cej sieci wodoci�gowej Ø 80 mm od ulicy Reymonta. 2. Obszar Nowa Ruda Teren po�o�ony przy ul. M�y�skiej (w s�siedztwie projektowanej obwodnicy) jest zaopatrywany w wod� z istniej�cej sieci wodoci�gowej Ø 100 i Ø 50 mm zlokalizowanej w przyleg�ych ulicach. Istnieje mo�liwo�� odprowadzenia �ciek�w do aktualnie realizowanej kanalizacji sanitarnej. Teren po�o�ony przy ul. Niepodleg�o�ci ma dost�p do wody z istniej�cej sieci wodoci�gowej Ø 600 mm przebiegaj�cej przez opisany obszar. �cieki sanitarne mo�na odprowadzi� do kanalizacji Ø 200 mm zlokalizowanej przy ul. Niepodleg�o�ci. Wody opadowe mo�na odprowadzi� do kanalizacji deszczowej zlokalizowanej r�wnie� przy ul. Niepodleg�o�ci. 3. Obr�b S�upiec Aktualnie istnieje mo�liwo�� dostarczenia wody w ilo�ci 1000 m3/dob� z sieci KWK Nowa Ruda. Zasilanie z miejskiej sieci wodoci�gowej: - teren gminy przy polu "S�upiec" KWK Nowa Ruda przy ul. Spacerowej ma dost�p do sieci wodoci�gowej o �rednicy 600 mm przebiegaj�cej przez opisany obszar, - pozosta�y teren ma dost�p do nast�puj�cych medi�w: - zaopatrzenie w wod� z istniej�cej sieci wodoci�gowej Ø 100 mm, - odprowadzenie �ciek�w sanitarnych do sieci kopalnianej, - odprowadzenie w�d opadowych do sieci kopalnianej. E. Drogi 1. Obszar Drogos�aw Tereny obj�te stref� s� terenami po by�ej kopalni; dost�p drogowy dla przysz�ych inwestor�w b�dzie mo�liwy po wybudowaniu planowanej obwodnicy miasta Nowa Ruda. 2. Obszar Nowa Ruda W sk�ad tego obszaru wchodz� tereny nie zbudowane, kt�re aktualnie maj� dost�p z lokalnych dr�g gminnych. Wymagaj� one rozbudowy i modernizacji. Dost�p do teren�w po�o�onych przy ul. M�y�skiej wymaga realizacji odcinka planowanej obwodnicy miasta Nowa Ruda. 3. Obszar S�upiec Tereny obj�te przedmiotowym obszarem posiadaj� dost�p z drogi wojew�dzkiej oraz z lokalnych dr�g gminnych; drogi gminne wymagaj� nak�ad�w inwestycyjnych na ich modernizacj� i rozbudow�. F. Telekomunikacja Kanalizacja teletechniczna znajduje si� w bezpo�rednim s�siedztwie obszaru Drogos�aw i Nowa Ruda oraz obr�bu S�upiec. Dostawca us�ug telekomunikacyjnych Zak�ad Telekomunikacji w Wa�brzychu planuje rozbudow� kanalizacji teletechnicznej oraz zabudow� kabli magistralnych i rozdzielczych, co docelowo powinno zaspokoi� potrzeby przysz�ych inwestor�w zamierzaj�cych podj�� dzia�alno�� gospodarcz� w strefie. Szacunkowe nak�ady na rozbudow� wynios� ok. 400 000 z�. Podstrefa K�odzko Obszar podstrefy K�odzko o powierzchni 23,34 ha zlokalizowany jest w ca�o�ci na terenie gminy miejskiej K�odzko przy ulicach Pi�sudskiego, Zaj�czej i Objazdowej i obejmuje tereny zar�wno zabudowane, jak i nie zabudowane. Struktura w�asno�ci grunt�w przedstawia si� nast�puj�co: - mienie gminy miejskiej K�odzko - 17,87 ha - Skarb Pa�stwa, u�ytkownik wieczysty - K�odzkie Przedsi�biorstwo Budowlane- 5,47 ha Razem 23,34 ha Podstref� K�odzko stanowi� tereny przemys�owe, usytuowane na obrze�ach miasta przy g��wnych szlakach komunikacyjnych. Teren nie zabudowany po�o�ony jest przy g��wnej drodze Wroc�aw-Kudowa-Zdr�j i obejmuje 8,17 ha. Tereny zabudowane stanowi� obszar 15,17 ha, z czego 9,69 ha - to mienie gminy miejskiej K�odzko po by�ej Fabryce Dom�w. W cz�ci podstrefy zajmowanej przez K�odzkie Przedsi�biorstwo Budowlane aktualnie zlokalizowana jest Filia Powszechnego Banku Kredytowego O. Wroc�aw oraz Odzia� Celny Urz�du Celnego we Wroc�awiu, co jest dodatkowym atutem dla inwestor�w zamierzaj�cych podj�� dzia�alno�� na terenie strefy. Tereny podstrefy K�odzko s� po�o�one przy drogach krajowych Wroc�aw-Kudowa oraz Wa�brzych-Kudowa. Mi�dzynarodowy Port Lotniczy we Wroc�awiu znajduje si� w odleg�o�ci 85 km od K�odzka. Teren podstrefy K�odzko posiada korzystny uk�ad przestrzenny, pozwalaj�cy na szybkie rozpocz�cie inwestycji. A. Energia elektryczna Dostawc� energii elektrycznej dla terenu obj�tego podstref� K�odzko jest Zak�ad Energetyczny S.A. Wa�brzych - Rejon Energetyczny K�odzko. Aktualnie istnieje mo�liwo�� dostaw energii elektrycznej o mocy 2 MW poprzez 2 kable 20 kV K-826 i K-829 z GPZ K�odzko do trafostacji zlokalizowanej na terenie obszaru podstrefy (by�a Fabryka Dom�w). W celu dostarczenia energii elektrycznej o mocy zainstalowanej 11 MW (moc maksymalna ok. 8,1 MW) nale�y: u�o�y� dwie linie kablowe 20 kV z GPZ K�odzko do granic terenu podstrefy o d�ugo�ci ok. 2 x 1,2 km. Koszt zadania inwestycyjnego obejmuj�cego powy�szy zakres szacuje si� na ok. 425 000 z�. Koszt wykonania stacji transformatorowych wraz z powi�zaniem do linii kablowej 20 kV i sieci odbiorczej niskiego napi�cia ju� na terenie podstrefy wyniesie ok. 800 000 z�. B. Gaz Dostawc� gazu GZ-35 jest Zak�ad Gazowniczy w Wa�brzychu. Aktualne mo�liwo�ci dostawy gazu wynosz� 420 m3/h z gazoci�gu �redniego ci�nienia dn 225 przebiegaj�cego w przyleg�ej do strefy ulicy Objazdowej. W przysz�o�ci, po wybudowaniu drugostronnego zasilania miasta K�odzka, b�dzie mo�liwe zwi�kszenie dostaw gazu z wy�ej wymienionego ruroci�gu �redniego ci�nienia. W przypadku wi�kszego zapotrzebowania poboru gazu zajdzie konieczno��: - wybudowania gazoci�gu wysokiego ci�nienia o d�ugo�ci ok. 40 m i wpi�cia go do istniej�cego gazoci�gu wysokiego ci�nienia o �rednicy 250 mm, CN 1,6 MPa, przebiegaj�cego w obr�bie Leszczyna, - wybudowania stacji redukcyjno-pomiarowej I stopnia o przepustowo�ci wed�ug szczeg�owych oblicze� zapotrzebowania przysz�ych odbiorc�w; nale�y szacowa�, i� nak�ady inwestycyjne na wymieniony zakres rob�t wynios� ok. 200 000 z�. C. Woda Dostawc� wody dla terenu obj�tego podstref� K�odzko jest Zak�ad Wodoci�g�w i Kanalizacji w K�odzku. Aktualnie istnieje mo�liwo�� zasilenia w wod� z istniej�cego ruroci�gu PCV o �rednicy 160 mm, biegn�cego w ul. Objazdowej, lub z ruroci�gu �eliwnego o �rednicy 100 mm, biegn�cego w ul. Objazdowej. D. Sie� cieplna Na obszarze podstrefy na dzia�ce 5/2, AM = 24 obr�b Leszczyna znajduje si� kot�owania b�d�ca jednym z obiekt�w by�ej Fabryki Dom�w, w kt�rej zainstalowano 4 kot�y parowe UR-5 o wydajno�ci 5 ton pary/godz. ka�dy. E. Telekomunikacja Operatorem i u�ytkownikiem sieci telekomunikacyjnej na terenie podstrefy K�odzko jest Telekomunikacja Polska S.A. Zak�ad Telekomunikacji w Wa�brzychu. Dla zaspokojenia szacowanych potrzeb na linie telekomunikacyjne w ilo�ci 50 stacji wymagany b�dzie niewielki zakres rob�t zwi�zanych z wykonaniem kanalizacji rozdzielczej na terenie podstrefy. Szacunkowe nak�ady inwestycyjne to 50 000 z�. F. Drogi Podstrefa nie wymaga dodatkowych dr�g - jedynie wewn�trzzak�adowych. IV. Strategia rozwoju strefy 1. Za�o�enia og�lne Przy opracowywaniu strategii rozwoju przyj�to nast�puj�ce za�o�enia: 1.1. Pozyskanie kilku inwestor�w strategicznych, tzw. lokomotywy, tworz�cych sie� firm kooperuj�cych z podmiotami dzia�aj�cymi w strefie. 1.2. Preferowanie inwestycji trwale zwi�zanych z obszarem strefy, generuj�cych du�� liczb� miejsc pracy. 1.3. Oparcie strategii gospodarczej na �rednich i ma�ych przedsi�biorstwach. 1.4. Lokowanie na terenie strefy zak�ad�w nieuci��liwych dla �rodowiska. 2. Za�o�enia szczeg�owe W oparciu o analiz� potencjalnych mo�liwo�ci rozwoju wojew�dztwa, struktury bezrobotnych, uwarunkowa� demograficznych przewiduje si� preferowanie nast�puj�cych dziedzin: 1) motoryzacyjnej, 2) elektrotechnicznej, 3) elektronicznej, 4) maszynowej, 5) metalowej, 6) tworzyw sztucznych, 7) odzie�owej, 8) innych. 3. Dzia�alno�� us�ugowa Jednym z podstawowych czynnik�w decyduj�cych o rozwoju strefy jest dost�pno�� i poziom us�ug oferowanych inwestorom. Na szczeg�lne podkre�lenie zas�uguj�: 3.1. us�ugi zwi�zane z dostaw� medi�w i odprowadzeniem �ciek�w i odpad�w, 3.2. us�ugi finansowe, bankowe, ubezpieczeniowe, 3.3. us�ugi doradztwa prawnego, 3.4. us�ugi telekomunikacyjne, 3.5. us�ugi celne, 3.6. us�ugi transportowe. Zarz�dzaj�cy gromadzi� b�dzie informacje w tym zakresie, kt�re mog� by� wykorzystywane przez podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w strefie. 4. Pozyskiwanie inwestor�w 4.1. Zasady pozyskiwania inwestor�w W celu pozyskania inwestor�w zak�ada si� nast�puj�ce dzia�ania promocyjne: - kreowanie wizerunku strefy poprzez intensywne dzia�ania promocyjne w kraju i za granic� (og�oszenia w czasopismach, udzia� w konferencjach i targach), - promocja adresowana - oferty kierowane do wybranych firm z wybranych bran� przemys�owych w kraju i za granic�, - analiza rynku zmierzaj�ca do zbadania zainteresowania inwestor�w okre�lonymi bran�ami przemys�owymi, - wsp�praca w zakresie promocji strefy z agencjami rz�dowymi i pozarz�dowymi, - wsp�praca z lokalnymi i regionalnymi organizacjami na rzecz kreowania przychylnego stosunku do strefy. Zak�ada si� pozyskiwanie nast�puj�cych kategorii inwestor�w: - inwestorzy strategiczni, kt�rych dzia�alno�� okre�li dynamik� i charakter rozwoju strefy - firmy krajowe i zagraniczne anga�uj�ce du�y kapita� inwestycyjny, wykorzystuj�ce du�y obszar strefy i zatrudniaj�ce znaczn� liczb� pracownik�w (tzw. "lokomotywy"), - krajowi i zagraniczni inwestorzy, kt�rzy stworz� ma�e i �rednie przedsi�biorstwa produkcyjne i zatrudni� proporcjonalnie du�� liczb� pracownik�w, - firmy us�ugowe, kt�rych dzia�alno�� nie wymaga zezwolenia, a kt�re prowadzi� b�d� dzia�alno�� na rzecz obs�ugi podmiot�w dzia�aj�cych w strefie. 4.2. Udost�pnienie maj�tku Dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy mo�na podj�� na podstawie zezwolenia. Ustalenie inwestor�w, kt�rzy uzyskaj� zezwolenie oraz prawo nabycia nieruchomo�ci, nast�pi w drodze przetargu lub rokowa� przeprowadzonych na podstawie publicznego zaproszenia na warunkach okre�lonych w zarz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie sposobu przeprowadzenia, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez podmioty gospodarcze na terenie Wa�brzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Monitor Polski Nr 40, poz. 409). Udost�pnienie maj�tku nast�pi w drodze zawierania umowy cywilnoprawnej (sprzeda�y, dzier�awy, najmu lub o podobnym charakterze) i b�dzie poprzedzone wyborem najkorzystniejszej oferty z punktu widzenia cel�w strefy. 5. Rozw�j �rodk�w technicznych �rodki techniczne dost�pne na obszarze strefy w postaci budynk�w i infrastruktury nie gwarantuj� osi�gni�cia jednego z g��wnych cel�w, jakim jest stworzenie ok. 6000 nowych miejsc pracy. Oznacza to konieczno�� wznoszenia przez inwestor�w nowych budynk�w oraz rozbudowy infrastruktury. 5.1. Budowa, modernizacja i rozbudowa infrastruktury Jednym z kluczowych warunk�w rozwoju strefy jest dost�pno�� i poziom infrastruktury. Na obszarach wszystkich podstref jest on r�ny dla r�nych medi�w. Najkorzystniej pod tym wzgl�dem przedstawia si� podstrefa K�odzko, kt�ra po�o�ona jest pomi�dzy dwiema drogami i posiada pe�ny dost�p do medi�w infrastrukturalnych. Podstrefa Wa�brzych wymaga nak�ad�w na modernizacj� i rozbudow� sieci medi�w infrastrukturalnych oraz budow� dr�g wewn�trz podstrefy. Tylko 15% obszaru jest w pe�ni przygotowane dla inwestor�w. W podstrefie Dzier�oni�w niezb�dne s� nak�ady na budow� drogi oraz modernizacj� i rozbudow� sieci medi�w infrastrukturalnych. Na terenach kopalnianych w podstrefie Nowa Ruda istnieje dobra dost�pno�� do dr�g i medi�w infrastrukturalnych kopalnianych. Udost�pnienie obszar�w Drogos�aw i Centrum zwi�zane jest z nak�adami na budow� dr�g i sieci energetycznych. Koszty budowy, modernizacji i rozbudowy infrastruktury b�d� ponosi�: zarz�dzaj�cy, inwestor, gestor oraz miasto, natomiast przy��cza wykonaj� inwestorzy we w�asnym zakresie. 5.2. Siedziba zarz�dzaj�cego Obecnie siedziba zarz�dzaj�cego znajduje si� w dzier�awionych pomieszczeniach. Administracyjne i reprezentacyjne funkcje zarz�dzaj�cego wymagaj� odpowiedniej siedziby, o standardzie i powierzchni umo�liwiaj�cej wynajem pomieszcze� biurowych firmom dzia�aj�cym na terenie i w otoczeniu strefy. Z tego te� powodu uwa�a si� za celowe podj�cie budowy wielofunkcyjnego obiektu na obszarze strefy, spe�niaj�cego wymienione wymagania. Koszt budowy budynku poniesie zarz�dzaj�cy. 6. Zasoby kadrowe �r�d�em zasob�w kadrowych s� bezrobotni, kt�rych liczba w wojew�dztwie wa�brzyskim na koniec czerwca wynios�a 56 610 os�b, oraz absolwenci szk� �rednich i uczelni wy�szych. Wysoka stopa bezrobocia, stanowi�ca �r�d�o si�y roboczej, oraz dobrze rozwini�te szkolnictwo - to czynniki sprzyjaj�ce nap�ywowi inwestor�w, a wi�c korzystne z punktu widzenia rozwoju strefy. 7. Nak�ady na uruchomienie strefy Rozw�j strefy wymaga poniesienia nak�ad�w przez: - inwestor�w (zakup grunt�w, budowa hal, wyposa�enie w maszyny i urz�dzenia, udzia� w budowie infrastruktury), - zarz�dzaj�cego (rozbudowa infrastruktury, przygotowanie dokumentacji i obs�ugi geodezyjnej, budowa budynku administracyjno-us�ugowego na potrzeby strefy). Nak�ady inwestor�w Przedsi�biorcy zamierzaj�cy prowadzi� dzia�alno�� w strefie b�d� ponosili nak�ady na kupno gruntu, budow� hal i ich wyposa�enie. Konieczny b�dzie r�wnie� udzia� inwestor�w w rozbudowie infrastruktury, g��wnie w zakresie finansowania budowy przy��czy lokalnych. Mo�na prognozowa�, �e nak�ady inwestycyjne w strefie przekrocz� 1 mld z� (bez uwzgl�dnienia nak�ad�w na infrastruktur�). Nak�ady zarz�dzaj�cego A. Wysoko�� wydatk�w przeznaczonych na marketing i promocj� b�dzie skorelowana z mo�liwo�ciami finansowymi zarz�dzaj�cego; zak�ada si�, �e cz�� wydatk�w b�dzie wsp�finansowana przez instytucje zewn�trzne (�rodki pomocowe, bud�ety lokalne); szacuje si�, �e w pierwszych pi�ciu latach funkcjonowania strefy nak�ady te osi�gn� poziom ok. 600-700 tys. z�. B. Koszty utrzymania maj�tku b�d�cego w�asno�ci� Wa�brzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej b�dzie ponosi� zarz�dzaj�cy; maj�tek ten, znajduj�cy si� zar�wno na terenie strefy, jak i poza ni�, b�dzie �r�d�em przychod�w z dzier�awy b�d� sprzeda�y w celu uzyskania �rodk�w na inwestycje i dzia�alno�� sp�ki zarz�dzaj�cej; w miar� udost�pniania maj�tku inwestorom koszty jego utrzymania b�d� si� zmniejsza�. Wykonanie projektu technicznego budynku administracyjno-us�ugowego oraz koszty jego budowy szacuje si� na ok. 7,5 mln z�. C. Szacunki w zakresie nak�ad�w na wykonanie infrastruktury oraz budow� dr�g i doprowadzenie medi�w - gazu, energii elektrycznej, wody, telefonii, odprowadzania �ciek�w, zawarte s� w za��czniku. Zak�ada si�, �e wydatki oszacowane na ok. 74,17 mln z� na wykonanie infrastruktury b�d� ponoszone wsp�lnie z gminami, inwestorami i gestorami, natomiast udzia� poszczeg�lnych podmiot�w w ich finansowaniu b�dzie wynika� z przeprowadzanych negocjacji. D. Koszty poniesione przez zarz�dzaj�cego na przygotowanie dokumentacji i obs�ugi geodezyjnej wynios� ok. 300 tys. z�. E. Sta�ym wydatkiem zarz�dzaj�cego b�d� koszty funkcjonowania sp�ki szacowane na ok. 1 mln z� w skali roku. Szczeg�owe prognozy koszt�w i przychod�w b�d� sporz�dzane w ramach okresowych plan�w ekonomiczno-finansowych zarz�dzaj�cego i uzale�nione m.in. od charakteru i tempa uruchamianych przedsi�wzi�� gospodarczych w strefie. 8. Fazy rozwoju strefy Podzia� wszystkich niezb�dnych dzia�a� zwi�zanych z prowadzeniem i funkcjonowaniem strefy podzieli� mo�na na pi�� faz: FazaTerminElementy fazy I1997 r.- tworzenie warunk�w formalnoprawnych i organizacyjnych umo�liwiaj�cych podejmowanie dzia�alno�ci gospodarczej - wy�onienie pierwszych inwestor�w II1998-1999 r.- realizacja g��wnych inwestycji infrastrukturalnych - budowa budynku administracyjno-us�ugowego na potrzeby strefy - wy�anianie dalszych inwestor�w III2000-2004 r.- bie��ca dzia�alno�� gospodarcza zarz�dzaj�cego, w tym utrzymanie obiekt�w infrastruktury - bie��cy monitoring rozwoju strefy i kontrola podmiot�w funkcjonuj�cych w strefie IV2005-2007 r.- osi�gni�cie celu zwi�zanego z lokowaniem inwestor�w na terenie strefy V2008-2016 r.- bie��ca dzia�alno�� zarz�dzaj�cego - przygotowanie warunk�w do efektywnego funkcjonowania kompleksu gospodarczego po ustaniu okresu, na jaki zosta�a ustanowiona strefa Za��cznik do planu rozwoju Wa�brzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Invest-Park" PRZEWIDYWANE NAK�ADY NA INFRASTRUKTUR� *) w mln z� Lp.InfrastrukturaPodstrefa Wa�brzychPodstrefa Dzier�oni�wPodstrefa K�odzkoPodstrefa Nowa RudaRazem 1Sie� wodno-kanalizacyjna2,00,60,40,83,8 2Gaz - sie�1,20,80,51,43,9 3Gaz - sie� redukcyjna0,50,50,51,53,0 4Energia elektryczna - sie�5,01,50,51,88,8 5GPZ lub stacja transformatorowa6,01,10,61,59,2 6Telekomunikacja1,91,80,90,45,0 7Drogi10,05,0-10,025,0 8Energia cieplna1,2-0,60,82,6 9Razem27,811,34,018,261,3 Ca�a infrastruktura61,30 mln z� Projektowanie 10%6,13 mln z� Razem:67,43 mln z� Rezerwa 10%6,74 mln z� na roboty nie przewidziane Razem: 74,17 mln z� *) Przewidywane nak�ady podano w cenach pierwszego p�rocza 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 29 listopada 1997 r. w sprawie zasad i warunk�w korzystania przez �o�nierzy zawodowych oraz cz�onk�w ich rodzin z prawa do przejazdu na koszt wojska. (Dz. U. Nr 153, poz. 1005) Na podstawie art. 62 ust. 4 i art. 63 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55 i Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i warunki korzystania z prawa do przejazdu na koszt wojska przez: 1) �o�nierzy zawodowych oraz cz�onk�w ich rodzin - raz w roku do wybranej miejscowo�ci w kraju i z powrotem, 2) �o�nierzy zawodowych korzystaj�cych z zakwaterowania tymczasowego i posiadaj�cych rodzin� - raz w miesi�cu do miejsca zamieszkania tej rodziny i z powrotem. Rozdzia� 1 Przejazd na koszt wojska raz w roku do wybranej miejscowo�ci w kraju i z powrotem � 2. 1. �o�nierzowi zawodowemu oraz jego ma��onkowi i dzieciom przys�uguje prawo do przejazdu na koszt wojska raz w roku z miejscowo�ci sta�ego zamieszkania lub pe�nienia s�u�by wojskowej do wybranej miejscowo�ci w kraju i z powrotem, zwane dalej "prawem do przejazdu", publicznym transportem zbiorowym wykonywanym przez: 1) przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", 2) przedsi�biorstwa Pa�stwowej Komunikacji Samochodowej, je�eli brak jest po��czenia kolejowego, o kt�rym mowa w pkt 1, albo gdy przejazd autobusem nie jest dro�szy. 2. Przejazd publicznym transportem zbiorowym wykonywanym przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe" przys�uguje: 1) w pierwszej klasie poci�gu ekspresowego - oficerom w stopniu wojskowym genera�a (admira�a) oraz innym oficerom zajmuj�cym stanowiska s�u�bowe o stopniu etatowym genera�a (admira�a), 2) w pierwszej klasie poci�gu pospiesznego lub w drugiej klasie poci�gu ekspresowego - oficerom starszym, 3) w drugiej klasie poci�gu pospiesznego lub w pierwszej klasie poci�gu osobowego - pozosta�ym �o�nierzom zawodowym. 3. Uprawnionym cz�onkom rodzin �o�nierzy zawodowych przys�uguje prawo do przejazdu t� sam� klas� i rodzajem poci�gu co �o�nierzom zawodowym, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. W razie odbycia przejazdu innym �rodkiem transportu ni� okre�lono w ust. 1, osobie uprawnionej wyp�aca si� ekwiwalent pieni�ny w wysoko�ci r�wnej cenie biletu za przejazd, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. Podstaw� wyp�aty ekwiwalentu pieni�nego, o kt�rym mowa w ust. 4, stanowi pisemne o�wiadczenie �o�nierza zawodowego o odbyciu przez niego przejazdu innym �rodkiem transportu wraz z potwierdzeniem pobytu w danej miejscowo�ci przez organy wojskowe (komend� garnizonu, jednostk� wojskow�), organy administracji terenowej, o�rodki wczasowe i urz�dy pocztowe, kt�rego wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. �o�nierzom zawodowym - absolwentom szk� wojskowych, kt�rzy po ich uko�czeniu udaj� si� na urlop wypoczynkowy, przys�uguje prawo do przejazdu na koszt wojska z miejsca siedziby szko�y do: 1) wybranej miejscowo�ci w kraju, a z niej do miejscowo�ci pe�nienia s�u�by, albo 2) miejsca zamieszkania cz�onka rodziny uprawnionego do przejazdu na koszt wojska i z tego miejsca do wybranej miejscowo�ci w kraju i z powrotem. 2. Cz�onkom rodzin �o�nierzy zawodowych, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje prawo do przejazdu na zasadach okre�lonych w � 2 ust. 3. 3. Przepisy � 2 ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. � 4. 1. Termin wykorzystania przejazdu na koszt wojska raz w roku do wybranej miejscowo�ci w kraju i z powrotem up�ywa z dniem 31 grudnia danego roku kalendarzowego. 2. W razie niewykorzystania przys�uguj�cego przejazdu osobom uprawnionym wyp�aca si� zrycza�towany ekwiwalent pieni�ny. Wyp�ata nast�puje po z�o�eniu do organu finansowego jednostki wojskowej pisemnego o�wiadczenia �o�nierza zawodowego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Prawo do przejazdu ustala si� wed�ug stanu rodzinnego �o�nierza zawodowego w dniu realizacji �wiadczenia, przy czym uwzgl�dnia si� r�wnie� dziecko, kt�re w roku kalendarzowym, za kt�ry przys�uguje �wiadczenie, uko�czy wiek uprawniaj�cy do przejazdu na koszt wojska. 4. Wysoko�� ekwiwalentu pieni�nego, o kt�rym mowa w � 2 ust. 4, ustala si� wed�ug cen obowi�zuj�cych w dniu przejazdu, natomiast wysoko�� zrycza�towanego ekwiwalentu pieni�nego, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, ustala si� wed�ug cen obowi�zuj�cych w dniu wyp�aty �wiadczenia, nie wy�szych jednak ni� obowi�zuj�ce w dniu 31 grudnia roku kalendarzowego, za kt�ry przys�uguje ekwiwalent. 5. Roszczenia z tytu�u prawa do przejazdu ulegaj� przedawnieniu na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678 i Nr 141, poz. 943 i 944). � 5. 1. Za dzieci �o�nierza zawodowego posiadaj�ce prawo do przejazdu uwa�a si� dzieci w�asne �o�nierza, dzieci jego ma��onka, dzieci przysposobione i dzieci przyj�te na wychowanie w ramach rodziny zast�pczej - do uko�czenia: 1) osiemnastego roku �ycia albo 2) dwudziestu czterech lat �ycia, je�eli pobieraj� nauk� w szkole �redniej, pomaturalnej lub wy�szej; w razie gdy uko�czenie dwudziestu czterech lat �ycia przypada na ostatni rok nauki w szkole wy�szej, do czasu uko�czenia tego roku nauki, albo 3) sta�y si� niepe�nosprawne w stopniu znacznym lub umiarkowanym przed osi�gni�ciem wieku okre�lonego w pkt 1. 2. Prawo do przejazdu nie przys�uguje dzieciom �o�nierza zawodowego: 1) pozostaj�cym w zwi�zku ma��e�skim, chyba �e zwi�zek ma��e�ski zosta� zawarty mi�dzy osobami kszta�c�cymi si� w szkole, 2) przebywaj�cym w domu pomocy spo�ecznej, w domu dziecka lub w innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej, je�eli za jego pobyt rodzina nie ponosi odp�atno�ci, 3) kszta�c�cym si� w szkole wojskowej lub innej szkole zapewniaj�cej nieodp�atnie pe�ne utrzymanie (wy�ywienie, zakwaterowanie, umundurowanie), 4) przebywaj�cym w zak�adzie karnym lub poprawczym, 5) osi�gaj�cym doch�d w kwocie przekraczaj�cej miesi�cznie najni�sze wynagrodzenie pracownik�w za pe�ny miesi�czny wymiar czasu pracy, okre�lone przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. 3. Doch�d, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 5, ustala si� wed�ug zasad przewidzianych przy ustalaniu prawa do zasi�ku rodzinnego. � 6. Prawo do przejazdu nie przys�uguje �o�nierzom zawodowym, kt�rym udzielono urlopu bezp�atnego lub kt�rych przeniesiono w stan nieczynny na okres d�u�szy ni� jeden rok. Przepis ten stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w rodziny �o�nierza zawodowego. Rozdzia� 2 Przejazd w celu odwiedzenia rodziny � 7. 1. �o�nierzowi zawodowemu, korzystaj�cemu z zakwaterowania tymczasowego i posiadaj�cemu rodzin�, przys�uguje raz w miesi�cu prawo do przejazdu na koszt wojska w razie udzielenia mu, na podstawie odr�bnych przepis�w, urlopu okoliczno�ciowego w celu odwiedzenia rodziny lub wypoczynkowego, zwane dalej "przejazdem w celu odwiedzenia rodziny", publicznym transportem zbiorowym wykonywanym przez: 1) przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", 2) przedsi�biorstwa Pa�stwowej Komunikacji Samochodowej, je�eli brak jest po��czenia kolejowego pomi�dzy miejscowo�ci� sta�ego pe�nienia s�u�by wojskowej przez �o�nierza zawodowego a miejscem zamieszkania jego rodziny, albo gdy przejazd autobusem nie jest dro�szy i wnosi o to �o�nierz. 2. Przejazd w celu odwiedzenia rodziny przys�uguje od miejscowo�ci, w kt�rej �o�nierz zawodowy pe�ni s�u�b� wojskow�, do miejscowo�ci sta�ego zamieszkania jego rodziny, z powodu posiadania kt�rej udzielono mu urlopu okoliczno�ciowego, i z powrotem. 3. Przejazd w celu odwiedzenia rodziny przys�uguje w klasie drugiej poci�gu pospiesznego albo autobusem zwyk�ym lub pospiesznym. Je�eli lokalne warunki odbycia przejazdu to uzasadniaj�, dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zawodowy pe�ni s�u�b� wojskow�, mo�e wyrazi� zgod� na przejazd w klasie drugiej poci�gu ekspresowego. 4. Przejazd w celu odwiedzenia rodziny przys�uguje w terminie, w kt�rym udzielono �o�nierzowi zawodowemu urlopu okoliczno�ciowego w celu odwiedzenia rodziny. W miesi�cu, w kt�rym �o�nierz zawodowy wykorzystuje urlop wypoczynkowy, i z tego wzgl�du, na podstawie odr�bnych przepis�w, nie udzielono mu urlopu okoliczno�ciowego w celu odwiedzenia rodziny, przejazd ten przys�uguje w terminie udzielonego urlopu wypoczynkowego. 5. Przejazd w celu odwiedzenia rodziny nie przys�uguje, je�eli rodzina �o�nierza zawodowego zamieszkuje w miejscowo�ci pobliskiej, w rozumieniu przepis�w o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych. � 8. 1. Za zgod� dow�dcy jednostki wojskowej �o�nierz zawodowy mo�e odby� przejazd w celu odwiedzenia rodziny innym �rodkiem transportu ni� okre�lony w � 7 ust. 1. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 �o�nierzowi zawodowemu przys�uguje ekwiwalent pieni�ny w wysoko�ci r�wnej cenie biletu za przejazd kolejami przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe", a gdy brak jest po��czenia kolejowego - za przejazd autobusem przedsi�biorstwa "Pa�stwowej Komunikacji Samochodowej", wed�ug zasad okre�lonych w � 7 ust. 2 i 3. 3. Wyp�aty ekwiwalentu pieni�nego dokonuje si� na podstawie o�wiadczenia �o�nierza zawodowego o odbyciu przejazdu, zamieszczonego na skierowaniu (poleceniu wyjazdu s�u�bowego). Rozdzia� 3 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 9. 1. Prawo do przejazdu na koszt wojska nie obejmuje op�at dodatkowych i dop�at. 2. Przejazd na koszt wojska, o kt�rym mowa w � 2 i 7, przys�uguje najkr�tsz� tras� kolejow� lub autobusow� albo ��cznie transportem kolejowym i autobusowym. 3. Prawo do przejazdu, o kt�rym mowa w � 2, realizuje jednostka wojskowa, w kt�rej �o�nierz zawodowy pozostaje na zaopatrzeniu finansowym, a przejazdu, o kt�rym mowa w � 7 - jednostka wojskowa, kt�rej dow�dca udzieli� �o�nierzowi zawodowemu urlopu okoliczno�ciowego w celu odwiedzenia rodziny lub wypoczynkowego. 4. Przy realizacji prawa do przejazdu, o kt�rym mowa w � 2 i 7, uwzgl�dnia si� posiadane przez �o�nierza zawodowego oraz cz�onk�w jego rodziny uprawnienia, w tym wykupione, do bezp�atnych lub ulgowych przejazd�w publicznym transportem zbiorowym. � 10. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 czerwca 1992 r. w sprawie zasad i warunk�w korzystania przez �o�nierzy zawodowych oraz cz�onk�w ich rodzin z uprawnie� do przejazdu na koszt wojska (Dz. U. Nr 51, poz. 232, z 1993 r. Nr 66, poz. 315, z 1994 r. Nr 72, poz. 319 i z 1996 r. Nr 20, poz. 94), 2) zarz�dzenie nr 91/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 lipca 1994 r. w sprawie przyznania �o�nierzom zawodowym pe�ni�cym s�u�b� poza miejscem zamieszkania prawa do przejazdu na koszt wojska w celu odwiedzenia rodziny oraz zasad i warunk�w korzystania z tego prawa (Dziennik Rozkaz�w Ministerstwa Obrony Narodowej poz. 75). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 listopada 1997 r. (poz. 1005) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 15 listopada 1997 r. w sprawie wykazu gmin, w kt�rych stosowane s� szczeg�lne rozwi�zania dotycz�ce zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu maj�ce na celu likwidacj� skutk�w powodzi. (Dz. U. Nr 153, poz. 1006) Na podstawie art. 11a ust. 7 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 80, poz. 491 i Nr 107, poz. 692), zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la gminy, na kt�rych obszarze stosowane s� szczeg�lne rozwi�zania dotycz�ce zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu, maj�ce na celu likwidacj� skutk�w powodzi. � 2. Wykaz gmin, na kt�rych obszarze stosuje si� szczeg�lne rozwi�zania, o kt�rych mowa w � 1, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: wz. W. Brochwicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 15 listopada 1997 r. (poz. 1006) WYKAZ GMIN, NA KT�RYCH OBSZARZE STOSOWANE S� SZCZEG�LNE ROZWI�ZANIA DOTYCZ�CE ZATRUDNIENIA I PRZECIWDZIA�ANIA BEZROBOCIU, MAJ�CE NA CELU LIKWIDACJ� SKUTK�W POWODZI Lp.Wojew�dztwoGminy 123 1BielskieI. gminy miejskie: 1. O�wi�cim 2. Sucha Beskidzka 3. Szczyrk 4. Ustro� 5. �ywiec II. gminy: 1. Andrych�w 2. Brenna 3. Brze�nica 4. Buczkowice 5. Budz�w 6. Che�mek 7. Czernich�w 8. Gilowice 9. Golesz�w 10. Ha�lach 11. Istebna 12. Jasienica 13. Jele�nia 14. K�ty 15. Koszarawa 16. Kozy 17. Lanckorona 18. Lipowa 19. ��kawica 20. �odygowice 21. Mak�w Podhala�ski 22. Mil�wka 23. Mucharz 24. O�wi�cim 25. Por�bka 26. Przecisz�w 27. Radziechowy-Wieprz 28. Rajcza 29. Skocz�w 30. Spytkowice 31. Strumie� 32. Strysz�w 33. �lemie� 34. �winna 35. Tomice 36. Ujso�y 37. Wadowice 38. W�gierska G�rka 39. Wieprz 40. Wilamowice 41. Zator 42. Zawoja 43. Zembrzyce 2Cz�stochowskie I. gminy miejskie: 1. Cz�stochowa 2. Kalety 3. Lubliniec II. gminy: 1. Ciasna 2. Dobrodzie� 3. Kochanowice 4. Koniecpol 5. Kozieg�owy 6. Kruszyna 7. Krzepice 8. Lipie 9. Mied�no 10. Mst�w 11. Mykan�w 12. Nowa Brze�nica 13. Olesno 14. Opat�w 15. Panki 16. Pawonk�w 17. Poczesna 18. Pop�w 19. Poraj 20 Przystaj� 21. Rad��w 22. Rudniki 23. Szczekociny 3gorzowskieI. gminy miejskie: 1. Kostrzyn II. gminy: 1. Boleszkowice 2. G�rzyca 3. S�o�sk 4. S�ubice 5. Witnica 4Jeleniog�rskieI. gminy miejskie: 1. Jelenia G�ra 2. Boles�awiec 3. Kamienna G�ra 4. Karpacz 5. Kowary 6. Luba� 7. Piechowice 8. Szklarska Por�ba 9. �wierad�w-Zdr�j 10. Wojciesz�w II. gminy: 1. Boles�awiec 2. Bolk�w 3. Gryf�w �l�ski 4. Janowice Wielkie 5. Je��w Sudecki 6. Kamienna G�ra 7. Le�na 8. Lubawka 9. Lubomierz 10. Lw�wek �l�ski 11. Marcisz�w 12. Mirsk 13. Mys�akowice 14. Nowogrodziec 15. Olszyna 16. Podg�rzyn 17. Stara Kamienica 18. �wierzawa 19. Wle� 5KaliskieI. gminy miejskie: 1. Kalisz II. gminy: 1. Blizan�w 2. Boles�awiec 3. Brzeziny 4. Chocz 5. Czajk�w 6. Doruch�w 7. Galewice 8. Giza�ki 9. Godziesze Wielkie 10. Go�uch�w 11. Grab�w n. Prosn� 12. Kraszewice 13. �ubnice 14. Odolan�w 15. Przygodzice 16. Sieroszewice 17. So�nie 18. Wierusz�w 19. �erk�w 6katowickie I. gminy miejskie: 1. Bieru� 2. Gliwice 3. Knur�w 4. Miko��w 5. Mys�owice 6. Por�ba 7. Racib�rz 8.Ruda �l�ska 9. Rybnik 10. Rydu�towy 11. S�awk�w 12. Sosnowiec 13. Wodzis�aw �l�ski 14. Zabrze II. gminy: 1. Babice 2. Bestwina 3. Bojszowy 4. Brzeszcze 5. Che�m �l�ski 6. Chrzan�w 7. Czerwionka-Leszczyny 8. Giera�towice 9. Gocza�kowice-Zdr�j 10. God�w 11. Gorzyce 12. Jejkowice 13. Klucze 14. Kornowac 15. Krupski M�yn 16. Krzanowice 17. Krzy�anowice 18. Ku�nia Raciborska 19. Libi�� 20. Lubomia 21. Lyski 22. �azy 23. Mied�na 24. N�dza 25. Paw�owice 26. Pietrowice Wielkie 27. Pilchowice 28. Pilica 29. Pszczyna 30. Rudnik 31. Siewierz 32. So�nicowice 33. �wierklany 34. Twor�g 35. Wolbrom 36. Zbros�awice 37. Zebrzydowice 38. �arnowiec 7kieleckieI. gminy miejskie: 1. Kielce II. gminy: 1. Bejsce 2. Bieliny 3. Bodzech�w 4. Brody 5. Charsznica 6. Ch�ciny 7. Daleszyce 8. G�rno 9. Kije 10. Koszyce 11. Kun�w 12. �ag�w 13. Miedziana G�ra 14. Morawica 15. Nowy Korczyn 16. Opatowiec 17. Pacan�w 18. S�dzisz�w 19. S�abosz�w 20. Wi�lica 8koni�skieI. gminy miejskie: 1. Ko�o 2. Konin II. gminy: 1. D�bie 2. Golina 3. Grab�w 4. Ko�cielec 5. L�dek 6. Pyzdry 7. Rzg�w 8. �winice Warckie 9. Zag�r�w 9krakowskieI. gminy miejskie: 1. Krak�w II. gminy: 1. Alwernia 2. Biskupice 3. Czernich�w 4. Dobczyce 5. Drwinia 6. Gd�w 7. Igo�omia-Wawrze�czyce 8. K�aj 9. Liszki 10. My�lenice 11. Niepo�omice 12. Nowe Brzesko 13. Pcim 14. Raciechowice 15. Skawina 16. Su�oszowa 17. Tokarnia 18. Trzyci�� 19. Wieliczka 20. Wielka Wie� 10legnickieI. gminy miejskie: 1. Legnica 2. Chojn�w 3. G�og�w 4. Jawor 5. Z�otoryja II. gminy: 1. Chojn�w 2. G�og�w 3. Gr�bocice 4. Gromadka 5. Kotla 6. Krotoszyce 7. Kunice 8. Legnickie Pole 9. M�cinka 10. Mi�kowice 11. M�ciwoj�w 12. Paszowice 13. P�c�aw 14. Pielgrzymka 15. Prochowice 16. Rudna 17. Ruja 18. �cinawa 19. W�dro�e Wielkie 20. Zagrodno 21. Z�otoryja 22. �ukowice 11leszczy�skieII. gminy: 1. G�ra 2. Jemielno 3. Niechl�w 4. Szlichtyngowa 5. W�sosz 6. Wschowa 12lubelskieI. gminy miejskie: 1. Pu�awy II. gminy: 1. Janowiec 2. Kazimierz Dolny 3. Pu�awy 4. Wilk�w 13nowos�deckieI. gminy miejskie: 1. Nowy S�cz 2. Gryb�w 3. Limanowa 4. Mszana Dolna 5. Nowy Targ 6. Szczawnica II. gminy: 1. Bia�y Dunajec 2. Bobowa 3. Bukowina Tatrza�ska 4. Che�miec 5. Czarny Dunajec 6. Czorsztyn 7. Dobra 8. Gorlice 9. Gr�dek n. Dunajcem 10. Gryb�w 11. Jod�ownik 12. Kamienica 13. Kamionka Wielka 14. Korzenna 15. Kro�cienko n. Dunajcem 16. Laskowa 17. Limanowa 18. Lubie� 19. �abowa 20. ��cko 21. �ososina Dolna 22. �ukowica 23. �u�na 24. Moszczenica 25. Mszana Dolna 26. Muszyna 27. Nawojowa 28. Nied�wied� 29. Nowy Targ 30. Ochotnica Dolna 31. Piwniczna 32. Podegrodzie 33. Poronin 34. Raba Wy�na 35. Rytro 36. S�kowa 37. S�opnice 38. Stary S�cz 39. Szaflary 40. Tymbark 41. U�cie Gorlickie 14opolskieI. gminy miejskie: 1. Opole 2. Brzeg 3. K�dzierzyn-Ko�le II. gminy: 1. Babor�w 2. Bierawa 3. Branice 4. Brzeg 5. Byczyna 6. Chrz�stowice 7. Cisek 8. D�browa 9. Dobrze� Wielki 10. G�og�wek 11. G�ubczyce 12. G�ucho�azy 13. Gogolin 14. Grodk�w 15. Kamiennik 16. Kietrz 17. Kluczbork 18. Kolonowskie 19. Komprachcice 20. Korfant�w 21. Krapkowice 22. Le�nica 23. Lewin Brzeski 24. Lubrza 25. Lubsza 26. �ambinowice 27. �ubniany 28. Mur�w 29. Niemodlin 30. Nysa 31. Olszanka 32. Otmuch�w 33. Ozimek 34. Paczk�w 35. Pok�j 36. Popiel�w 37. Pr�szk�w 38. Prudnik 39. Re�ska Wie� 40. Skoroszyce 41. Strzelce Opolskie 42. Strzeleczki 43. Tarn�w Opolski 44. Turawa 45. Ujazd 46. Walce 47. Wo�czyn 48. Zdzieszowice 15radomskieII. gminy: 1. Bia�obrzegi 2. Chotcza 3. Drzewica 4. Gniewosz�w 5. Jastrz�bia 6. Jedli�sk 7. Kozienice 8. Magnuszew 9. Nowe Miasto n. Pilic� 10. Odrzyw� 11. Promna 12. Przy��k 13. Przytyk 14. Sieciech�w 15. Solec n. Wis�� 16. Warka 17. Wy�mierzyce 18. Zakrzew 16 rzeszowskieII. gminy: 1. Borowa 2. Czermin 3. Gaw�uszowice 4. Ropczyce 17sieradzkieI. gminy miejskie: 1. Sieradz II. gminy: 1. Bia�a 2. Brze�nio 3. Buczek 4. Burzenin 5. Dzia�oszyn 6. Konopnica 7. Lutomiersk 8. Lutut�w 9. �ask 10. Mokrsko 11. Osjak�w 12. Ostr�wek 13. P�tn�w 14. P�czniew 15. Podd�bice 16. Rusiec 17. S�dziejowice 18. Sieradz 19. Skomlin 20. Warta 21. Wartkowice 22. Widawa 23. Wielu� 24. Wierzchlas 25. Wr�blew 26. Zadzim 27. Zapolice 28. Zdu�ska Wola 29. Z�oczew 18skierniewickieII. gminy: 1. Domaniewice 2. �yszkowice 3. M�odzieszyn 4. Niebor�w 5. Wiskitki 19tarnobrzeskieI. gminy miejskie: 1. Tarnobrzeg 2. Sandomierz II. gminy: 1. Annopol 2. Baran�w Sandomierski 3. �miel�w 4. Dwikozy 5. Gorzyce 6. Koprzywnica 7. �oni�w 8. �ubnice 9. Osiek 10. Padew Narodowa 11. Po�aniec 12. Radomy�l 13. Rytwiany 14. Samborzec 15. Stasz�w 16. Tar��w 17. Zawichost 20tarnowskieII. gminy: 1. Bochnia 2. Borz�cin 3. Brzesko 4. Ci�kowice 5. Czch�w 6. D�bno 7. Gnojnik 8. Gromnik 9. Iwkowa 10. Lipnica Murowana 11. �apan�w 12. Ple�na 13. Rzepiennik Strzy�ewski 14. Skrzysz�w 15. Szerzyny 16. Szczurowa 17. Trzciana 18. Tuch�w 19 Wietrzychowice 20. Zakliczyn 21. �egocina 21 toru�skieI. gminy miejskie: 1. Toru� 2. Grudzi�dz II. gminy: 1. Che�mno 2. Grudzi�dz 3. Lubicz 4. Obrowo 5. Unis�aw 6. Wielka Nieszawka 22wa�brzyskieI. gminy miejskie: 1. Wa�brzych 2. Bielawa 3. Bogusz�w-Gorce 4. Dzier�oni�w 5. Jedlina-Zdr�j 6. K�odzko 7. Nowa Ruda 8. Pieszyce 9. Pi�awa G�rna 10. Szczawno-Zdr�j 11. �widnica 12. �wiebodzice II. gminy: 1. Bardo 2. Bystrzyca K�odzka 3. Ciep�owody 4. Czarny B�r 5. Dobromierz 6. Dzier�oni�w 7. G�uszyca 8. Jaworzyna �l�ska 9. Kamieniec Z�bkowicki 10. K�odzko 11. L�dek-Zdr�j 12. Marcinowice 13. Mierosz�w 14. Mi�dzylesie 15. Niemcza 16. Nowa Ruda 17. Przeworno 18. Radk�w 19. Stare Bogaczowice 20. Stoszowice 21. Stronie �l�skie 22. Strzegom 23. Szczytna 24. �widnica 25. Walim 26. Z�bkowice �l�skie 27. Zi�bice 28. Z�oty Stok 29. �ar�w 23wroc�awskieI. gminy miejskie: 1. Wroc�aw 2. O�awa II. gminy: 1. Bierut�w 2. Brzeg Dolny 3. Czernica 4. D�ugo��ka 5. Jelcz-Laskowice 6. Jordan�w �l�ski 7. K�ty Wroc�awskie 8. Kobierzyce 9. Kondratowice 10. Kostom�oty 11.Krosnice 12. �agiewniki 13. Malczyce 14. Mietk�w 15. Mi�kinia 16. Oborniki �l�skie 17. O�awa 18. Sob�tka 19. Strzelin 20. �roda �l�ska 21. �wi�ta Katarzyna 22. Wi�z�w 23. Wi�sko 24. Wisznia Ma�a 25. Wo��w 26. �migr�d 27. ��rawina 24zielonog�rskieI. gminy miejskie: 1. Zielona G�ra 2. Gubin 3. Nowa S�l 4. �aga� II. gminy: 1. Bojad�a 2. Bytom Odrza�ski 3. Cybinka 4. Czerwie�sk 5. D�bie 6. Gubin 7. Krosno Odrza�skie 8. Maszewo 9. Niegos�awice 10. Nowa S�l 11. Nowogr�d Bobrza�ski 12. Oty� 13. Siedlisko 14. Sulech�w 15. Szprotawa 16. Trzebiech�w 17. Zab�r 18. Zielona G�ra 19. �aga� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 stycznia 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania i innych �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom urz�d�w pa�stwowych zatrudnionym w gabinetach politycznych oraz doradcom lub pe�ni�cym funkcje doradc�w os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe. (Dz. U. Nr 2, poz. 8) Na podstawie art. 471 ust. 3 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie stosuje si� do: 1) pracownik�w zatrudnionych w gabinecie politycznym: a) Prezesa Rady Ministr�w, b) wiceprezesa Rady Ministr�w, c) ministra, d) innego cz�onka Rady Ministr�w, 2) doradc�w lub pe�ni�cych funkcje doradc�w os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe inne ni� wymienione w pkt 1, zwanych dalej "pracownikami". � 2. Wynagrodzenie pracownik�w sk�ada si� z wynagrodzenia zasadniczego przewidzianego dla zajmowanego stanowiska, dodatku funkcyjnego zwi�zanego z kierowaniem zespo�em oraz dodatku za wieloletni� prac�. � 3. Ustala si� tabel� stanowisk, kwot wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego oraz kwalifikacji pracownik�w, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. 1. Pracownikowi przys�uguje odprawa, z tytu�u rozwi�zania przez pracodawc� lub wyga�ni�cia stosunku pracy, w wysoko�ci: 1) 50% miesi�cznego wynagrodzenia, je�eli pracownik by� zatrudniony w gabinecie politycznym lub na stanowisku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, kr�cej ni� 6 miesi�cy, 2) 100% miesi�cznego wynagrodzenia, je�eli pracownik by� zatrudniony w gabinecie politycznym lub na stanowisku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, co najmniej 6 miesi�cy, 3) 300% miesi�cznego wynagrodzenia, je�eli pracownik by� zatrudniony w gabinecie politycznym lub na stanowisku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, co najmniej 3 lata. 2. Odpraw�, o kt�rej mowa w ust. 1, oblicza si� jak ekwiwalent pieni�ny za urlop wypoczynkowy. � 5. Osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 i 2, mog� w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach zwolni� pracownika z wymaga� kwalifikacyjnych okre�lonych w tabeli stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia. � 6. Do pracownik�w stosuje si� przepisy � 8 i 9 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 kwietnia 1995 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 43, poz. 223). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 1997 r. (poz. 8) TABELA STANOWISK, KWOT WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I DODATKU FUNKCYJNEGO ORAZ KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W Lp.StanowiskoKwota w z�otychWymagane kwalifikacje wynagrodzenie zasadniczedodatek funkcyjnywykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Szef gabinetu politycznego Prezesa Rady Ministr�w38001100wy�sze7 2Szef gabinetu politycznego wiceprezesa Rady Ministr�w34001000wy�sze7 3Szef gabinetu politycznego ministra lub innego cz�onka Rady Ministr�w3100900wy�sze7 4Doradca w gabinecie politycznym Prezesa Rady Ministr�w2300-2800-wy�sze5 5Doradca w gabinecie politycznym wiceprezesa Rady Ministr�w2100-2700-wy�sze5 6Doradca w gabinecie politycznym ministra lub innego cz�onka Rady Ministr�w1900-2400-wy�sze5 7Doradca lub pe�ni�cy funkcj� doradcy osoby zajmuj�cej kierownicze stanowisko pa�stwowe inne ni� wymienione w lp. 1, 2 i 31800-2200-wy�sze5 8Asystent polityczny Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezesa Rady Ministr�w, ministra lub innego cz�onka Rady Ministr�w oraz innej osoby zajmuj�cej kierownicze stanowisko pa�stwowe1300-1600-wy�sze2 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie sposob�w i warunk�w wykonywania kontroli celnej. (Dz. U. Nr 154, poz. 1007) Na podstawie art. 6 � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Przepisy niniejszego rozporz�dzenia okre�laj� sposoby i warunki wykonywania kontroli celnej. � 2. 1. Czynno�ci kontroli celnej wykonuj� funkcjonariusze celni. 2. Funkcjonariusz celny obowi�zany jest do umieszczenia na zg�oszeniu celnym lub innym dokumencie potwierdzaj�cym dokonanie formalno�ci niezb�dnych do nadania towarowi przeznaczenia celnego adnotacji o wyniku przeprowadzonych czynno�ci kontroli celnej, chyba �e przepisy szczeg�lne przewiduj� dokonanie wpisu do rejestru prowadzonego przez organ celny lub sporz�dzenie protoko�u. � 3. W celu ustalenia zgodno�ci z przepisami prawa wywozu lub przywozu towaru na polski obszar celny organ celny mo�e w szczeg�lno�ci: 1) kontrolowa� dokumenty i dane handlowe, w tym tak�e sporz�dzone z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, 2) ustala� to�samo�� os�b, 3) dokonywa� ogl�dzin towar�w, 4) kontrolowa� ksi�gowo�� prowadzon� przez osoby krajowe, 5) pobiera� pr�bki towar�w i bada� je, 6) przes�uchiwa� osoby bezpo�rednio lub po�rednio uczestnicz�ce w czynno�ciach zwi�zanych z wymian� towarow�, 7) przeprowadza� rewizj� celn�, 8) zatrzymywa� i kontrolowa� �rodki transportu, 9) przeszukiwa� osoby i pomieszczenia. � 4. Autentyczno�� dokument�w mo�e zosta� sprawdzona, w ramach kontroli celnej, w szczeg�lno�ci przez: 1) ocen� cech zewn�trznych i tre�ci dokument�w, 2) ogl�dziny znak�w zabezpieczaj�cych, a w szczeg�lno�ci hologram�w lub kod�w, je�eli dokument zosta� w ten spos�b zabezpieczony, 3) uzyskanie od organ�w lub os�b, kt�re wystawi�y dokumenty, potwierdzenia ich autentyczno�ci, 4) dokonanie przez organ celny lub inny organ albo instytucj� ekspertyzy laboratoryjnej dokument�w, 5) ustalenie autentyczno�ci podpis�w, piecz�ci i innych znak�w urz�dowych, 6) por�wnanie dokument�w z ich kopiami lub uwierzytelnionymi fotokopiami, kt�re s� w posiadaniu organ�w celnych lub zosta�y bezpo�rednio przekazane organom celnym przez organy lub osoby, kt�re wystawi�y te dokumenty. � 5. 1. Je�eli nie mo�na w inny spos�b stwierdzi�, czy osoba przekraczaj�ca granic� polskiego obszaru celnego przewozi towary nie przedstawione lub nie zg�oszone organowi celnemu, organ celny mo�e przeszuka� t� osob�. 2. Przeszukanie nie powinno narusza� godno�ci osobistej osoby przeszukiwanej oraz powinno by� przeprowadzone przez osob� tej samej p�ci, w warunkach wykluczaj�cych obecno�� os�b postronnych. 3. W wypadku uzasadnionego podejrzenia, �e osoba fizyczna ukrywa towary w swoim organizmie, organ celny mo�e skierowa� t� osob� na specjalistyczne badania lekarskie. 4. Z przeprowadzonego przeszukania osoby fizycznej sporz�dza si� protok�, a w wypadku wykonywania bada�, o kt�rych mowa w ust. 3, na wniosek osoby, kt�ra zosta�a poddana tym badaniom, organ celny wydaje za�wiadczenie o terminie i miejscu ich przeprowadzania. Rozdzia� 2 Kontrola celna towar�w wprowadzanych na polski obszar celny i wyprowadzanych z polskiego obszaru celnego � 6. Je�eli organ celny stwierdzi, �e deklaracja skr�cona obejmuj�ca towary przedstawione organowi celnemu nie spe�nia wymog�w, o kt�rych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 42 � 3 Kodeksu celnego, lub gdy wraz z przedstawieniem towaru nie zosta�a z�o�ona deklaracja skr�cona albo dokumenty, kt�re mog� by� wykorzystane w charakterze tej deklaracji, a organ celny nie odst�pi� od wymogu z�o�enia deklaracji skr�conej, towar sk�ada si� w magazynie celnym, w depozycie urz�du celnego lub w innym miejscu wskazanym przez organ celny. � 7. 1. W wypadku przywozu lub wywozu towar�w, kt�rych posiadanie, obr�t lub rozpowszechnianie umowy mi�dzynarodowe lub przepisy odr�bne uzale�niaj� od spe�nienia okre�lonych wymog�w, organ celny kontroluje spe�nienie tych wymog�w przed przyj�ciem zg�oszenia celnego, a w wypadku je�eli nadanie towarom przeznaczenia celnego nie wymaga dokonania zg�oszenia celnego - przed nadaniem przeznaczenia celnego. 2. Je�eli obj�cie towaru procedur� celn� wymaga pozwolenia, kt�rego uzyskanie przewiduj� przepisy, o kt�rych mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny obowi�zany jest w szczeg�lno�ci: 1) dokona� na oryginale pozwolenia adnotacji o ilo�ci lub warto�ci przywo�onego lub wywo�onego towaru, 2) dokona� na oryginale pozwolenia adnotacji o ca�kowitym wykorzystaniu pozwolenia, je�eli przywieziony lub wywieziony zosta� w ca�o�ci towar obj�ty pozwoleniem, 3) zwr�ci� orygina� pozwolenia zg�aszaj�cemu oraz do��czy� kserokopi� pozwolenia wraz z dokonanymi adnotacjami do karty zg�oszenia celnego, zatrzymywanej przez organ celny. 3. Przepis�w ust. 2 nie stosuje si�, je�eli przepisy odr�bne okre�laj� inny spos�b post�powania. � 8. 1. W wypadku przywozu towar�w podlegaj�cych oznaczeniu znakami akcyzy na podstawie przepis�w o oznaczaniu wyrob�w znakami akcyzy, funkcjonariusz celny w szczeg�lno�ci mo�e sprawdzi�, czy znaki akcyzy: 1) s� autentyczne, 2) zosta�y na�o�one prawid�owo, 3) nie s� uszkodzone. 2. W wypadku przywozu na polski obszar celny towar�w, na kt�re polskie znaki akcyzy na�o�ono za granic�, funkcjonariusz celny sprawdza, czy znaki te zosta�y wywiezione z polskiego obszaru celnego zgodnie z obowi�zuj�cymi w tym zakresie przepisami. � 9. 1. W wypadku podejmowania czynno�ci kontroli celnej dotycz�cej przywo�onych lub wywo�onych przesy�ek pocztowych, funkcjonariusz celny mo�e w szczeg�lno�ci kontrolowa� dokumenty pocztowe, w tym wykazy i deklaracje, oraz sprawdza� liczb� przywo�onych lub wywo�onych paczek z liczb� wskazan� w wykazie zdawczym. 2. Rewizj� celn� przesy�ek pocztowych i pobieranie pr�bek towar�w w nich przesy�anych przeprowadza si� w obecno�ci zg�aszaj�cego lub pracownika urz�du pocztowego. � 10. 1. W wypadku przywozu lub wywozu towar�w transportem przesy�owym, takim jak ruroci�gi, gazoci�gi i sie� energetyczna, funkcjonariusz celny por�wnuje dane zawarte w zg�oszeniu celnym z danymi z protoko��w odczytu wskaza� urz�dze� pomiarowych, stosowanych przy tym transporcie. 2. W wypadku przywozu lub wywozu towar�w transportem, o kt�rym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny mo�e uczestniczy� w czynno�ciach zwi�zanych z odczytem wskaza� urz�dze� pomiarowych, a udzia� w tych czynno�ciach potwierdza w protokole odczytu. � 11. 1. W wypadku towar�w przywo�onych lub wywo�onych przez podr�nych, funkcjonariusz celny mo�e w szczeg�lno�ci: 1) ustala� to�samo�� osoby fizycznej, w tym kontrolowa� dokumenty uprawniaj�ce do przekraczania granicy pa�stwowej, 2) przeprowadza� rewizj� celn� baga�u, 3) przeprowadza� graniczn� kontrol� dewizow�, w tym potwierdza� zg�oszenia przywozu dewiz na zasadach okre�lonych w przepisach odr�bnych, 4) przeszukiwa� osoby fizyczne. 2. Je�eli przepisy prawa celnego ograniczaj� uprawnienie do korzystania ze zwolnienia od c�a przez osoby wielokrotnie przekraczaj�ce granic� pa�stwow�, funkcjonariusz celny obowi�zany jest dokona� w dokumencie uprawniaj�cym osob� do przekraczania granicy pa�stwowej adnotacji o rodzaju udzielonego zwolnienia oraz dacie przekraczania granicy pa�stwowej. � 12. 1. Z�o�enie towar�w w magazynie celnym lub wyprowadzenie towar�w z magazynu celnego dokonywane jest w obecno�ci funkcjonariusza celnego, a je�eli jest to niemo�liwe - po uprzednim powiadomieniu organu celnego. 2. Funkcjonariusz celny potwierdza z�o�enie towar�w w magazynie celnym lub wyprowadzenie towar�w z magazynu celnego w ewidencji towarowej prowadzonej w tym magazynie. � 13. 1. W celu ustalenia, czy �rodek transportu albo towary na nim przewo�one zosta�y wprowadzone na polski obszar celny zgodnie z przepisami prawa celnego, organ celny mo�e zatrzyma� �rodek transportu i podj�� inne czynno�ci z zakresu kontroli celnej. 2. Do zatrzymania �rodka transportu przemieszczaj�cego si� po drodze, w celu podj�cia czynno�ci w ramach kontroli celnej, stosuje si� odpowiednio zasady okre�lone w przepisach prawa o ruchu drogowym, a uprawnionymi do tej czynno�ci s� umundurowani funkcjonariusze celni. 3. Zatrzymanie �rodk�w transportu, innych ni� �rodki transportu przemieszczaj�ce si� po drodze, odbywa si� przy udziale innych s�u�b lub instytucji, a w szczeg�lno�ci: 1) policji, 2) Stra�y Granicznej, 3) s�u�b lotniczych i morskich, 4) s�u�b administracji kolei pa�stwowych. 4. Po zatrzymaniu �rodka transportu organ celny mo�e w szczeg�lno�ci: 1) kontrolowa� dokumenty i dane dotycz�ce �rodka transportu oraz osoby kieruj�cej pojazdem, z wy��czeniem dokument�w uprawniaj�cych do kierowania �rodkiem transportu, z zastrze�eniem ust. 5, 2) kontrolowa� dokumenty dotycz�ce przewo�onych towar�w, 3) sprawdza� zamkni�cia celne, je�eli z dokument�w wynika, �e zosta�y one na�o�one, 4) przeprowadza� rewizj� �rodka transportu i towar�w. 5. Organ celny mo�e kontrolowa� dokumenty uprawniaj�ce do kierowania �rodkiem transportu, je�eli osoba kontrolowana nie posiada innych dokument�w pozwalaj�cych okre�li� jej to�samo�� albo wyst�puje uzasadniona w�tpliwo�� co do ich autentyczno�ci. � 14. 1. Zamkni�cia celne mog� by� nak�adane na towary, opakowania lub �rodki transportu, w szczeg�lno�ci gdy: 1) ze wzgl�du na warunki procedury celnej jest to niezb�dne dla zachowania to�samo�ci towar�w, 2) towary, kt�rym nadano przeznaczenie celne wprowadzenia do wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego, s� przewo�one z urz�du celnego do wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego, 3) towary obj�te procedur� sk�adu celnego s� przemieszczane do innego sk�adu celnego, 4) towary znajduj�ce si� w wolnym obszarze celnym lub w sk�adzie wolnoc�owym s� przewo�one do innego wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego, 5) towary sk�adowane czasowo s� przewo�one do innego miejsca znajduj�cego si� pod dozorem celnym, 6) towary wprowadzone na polski obszar celny przewo�one s� drog� celn� okre�lon� przez organ celny, 7) towary s� z�o�one w magazynie celnym bez zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego. 2. Zamkni�cia celne mog� by� nak�adane na pomieszczenia, sk�ady celne lub magazyny celne zw�aszcza w wypadku, gdy istnieje uzasadnione podejrzenie, �e towary w nich znajduj�ce si� mog� zosta� usuni�te spod dozoru celnego. 3. Funkcjonariusz celny, kt�ry na�o�y� zamkni�cia celne, obowi�zany jest udokumentowa� liczb� i rodzaj na�o�onych zamkni�� celnych i ich cechy identyfikacyjne. 4. Zamkni�� celnych nie nak�ada si� w wypadku, gdy towary: 1) znajduj� si� na statkach morskich, z wyj�tkiem broni palnej, materia��w wybuchowych, amunicji, �rodk�w obezw�adniaj�cych, napoj�w alkoholowych, wyrob�w tytoniowych i u�ywek, 2) s� przewo�one zgodnie z przepisami o przewozach bez opakowa�, w otwartych wagonach, otwartych barkach lub innych �rodkach przewozowych, zw�aszcza gdy s� to towary masowe, 3) posiadaj� cechy pozwalaj�ce w spos�b nie budz�cy w�tpliwo�ci ustali� ich to�samo��, takie jak numery fabryczne w spos�b trwa�y umieszczone na towarze, albo gdy zg�aszaj�cy przedstawi� opis, rysunki lub zdj�cia fotograficzne towaru. 5. Organ celny mo�e zezwoli� na usuwanie lub niszczenie zamkni�� celnych w szczeg�lno�ci przez: 1) osob� zwolnion� z obowi�zku przedstawiania towar�w w urz�dzie celnym - na podstawie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej lub innego pozwolenia organu celnego, 2) inne osoby - na podstawie pozwolenia organu celnego na usuwanie lub zniszczenie zamkni�� celnych. 6. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 5, mog� zdj�� lub zniszczy� zamkni�cia celne zgodnie z warunkami okre�lonymi w pozwoleniu i pod warunkiem zawiadomienia organu celnego o rodzaju, ilo�ci i cechach identyfikacyjnych zamkni�� celnych w trybie i terminie okre�lonym w pozwoleniu. 7. Organ celny mo�e zobowi�za� do zawiadomienia organu celnego o stwierdzeniu naruszenia, usuni�cia lub zniszczenia zamkni�� celnych, bez zgody organu celnego, ka�d� osob� b�d�c� w posiadaniu towaru lub �rodka transportu lub osob� odpowiedzialn� za wykonanie obowi�zk�w wynikaj�cych z wprowadzenia towar�w do wolnego obszaru celnego albo ze z�o�enia towar�w w magazynie celnym, w sk�adzie celnym lub innym miejscu znajduj�cym si� pod dozorem celnym. 8. Je�eli w wyniku sprawdzenia zamkni�� celnych funkcjonariusz celny stwierdzi ich uszkodzenie, usuni�cie lub zniszczenie dokonane bez zgody organu celnego, zobowi�zany jest sporz�dzi� protok�. 9. W wypadku gdy niemo�liwe jest na�o�enie zamkni�� celnych, a zachowanie to�samo�ci towaru jest niezb�dne do przestrzegania warunk�w procedury celnej lub istnieje uzasadnione podejrzenie, �e towar mo�e zosta� usuni�ty spod dozoru celnego, organ celny mo�e zarz�dzi� konw�j celny lub strze�enie towar�w. � 15. 1. Organ celny mo�e zarz�dzi� konw�j celny, w szczeg�lno�ci gdy: 1) istnieje uzasadnione podejrzenie, �e towary mog� nie zosta� dostarczone do urz�du celnego albo miejsca uznanego lub wyznaczonego przez organ celny, 2) kwota d�ugu celnego mog�cego powsta� w zwi�zku z przewozem towar�w w ramach procedury tranzytu jest wy�sza ni� kwota zabezpieczona, 3) procedur� tranzytu obj�te s� towary niekrajowe, kt�rych przemieszczanie ma si� zako�czy� poza polskim obszarem celnym, 4) istnieje potrzeba zachowania to�samo�ci towaru, a nie jest mo�liwe na�o�enie zamkni�� celnych, 5) w ramach procedury tranzytu przewo�one s� towary, kt�rych przyw�z jest zwi�zany ze zwi�kszonym ryzykiem. 2. W wypadku zarz�dzenia konwoju sporz�dza si� protok�, kt�ry jest rejestrowany w rejestrze prowadzonym w urz�dzie celnym. 3. Organy celne mog� zleca� wykonanie niekt�rych czynno�ci w ramach konwoju celnego wyspecjalizowanym jednostkom dzia�aj�cym w zakresie ochrony os�b lub mienia. � 16. Organ celny mo�e zarz�dzi� strze�enie towar�w, w szczeg�lno�ci gdy: 1) towar wprowadzony na polski obszar celny na skutek nieprzewidzianych okoliczno�ci lub dzia�ania si�y wy�szej nie mo�e zosta� dostarczony do granicznego urz�du celnego albo miejsca wyznaczonego lub uznanego przez organ celny, 2) towar wprowadzony na polski obszar celny wymaga prze�adunku, 3) towar czasowo sk�adowany nie mo�e zosta� przekazany ani do depozytu celnego, ani do magazynu celnego. Rozdzia� 3 Kontrola celna po zwolnieniu towar�w i po nadaniu towarom przeznaczenia celnego Oddzia� 1 Przepisy og�lne � 17. Czynno�ci kontroli celnej mog� by� wykonywane poza urz�dem celnym albo miejscem wyznaczonym lub uznanym przez organ celny, po uzyskaniu upowa�nienia organu celnego; wz�r upowa�nienia okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 18. 1. Je�eli kontrola przeprowadzana jest u zg�aszaj�cego, innej osoby bezpo�rednio lub po�rednio zwi�zanej z operacjami handlowymi dotycz�cymi przywozu lub wywozu towar�w obj�tych kontrolowanym zg�oszeniem celnym lub u innej osoby posiadaj�cej dokumenty i dane zwi�zane z takimi operacjami, osoby te mog� by� obecne przy wykonywaniu czynno�ci kontroli celnej, chyba �e spe�nienie tego warunku uniemo�liwi�oby lub znacznie utrudni�o wykonywanie kontroli celnej. 2. W wypadku gdy czynno�ci kontroli celnej przeprowadzono pod nieobecno�� osoby zainteresowanej, funkcjonariusz celny obowi�zany jest utrwali� w protokole kontroli przyczyny odst�pienia od wymogu okre�lonego w ust. 1. 3. Okazanie osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, upowa�nienia, o kt�rym mowa w � 17, jest r�wnoznaczne z zawiadomieniem o rozpocz�ciu kontroli u tej osoby. 4. Je�eli wymagaj� tego okoliczno�ci i jest to uzasadnione potrzebami kontroli, funkcjonariusz celny mo�e dokonywa� czynno�ci tak�e poza godzinami pracy osoby, u kt�rej przeprowadza si� kontrol�. � 19. Osoba odpowiedzialna za wykonanie obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego obowi�zana jest umo�liwi� funkcjonariuszowi celnemu dokonanie czynno�ci kontroli celnej, a w szczeg�lno�ci: 1) udost�pni� towary, dokumenty lub �rodki transportu oraz zapewni� dost�p do pomieszcze� oraz innych miejsc b�d�cych przedmiotem kontroli, 2) zapewni� wgl�d w dokumenty i ewidencje obj�te zakresem kontroli, a zw�aszcza dokumenty handlowe, ksi�gowe i finansowe, nawet je�eli maj� one charakter poufny, 3) umo�liwi� sporz�dzenie kopii dokument�w, 4) udziela� wyja�nie� w sprawach obj�tych zakresem kontroli celnej, 5) umo�liwi� sporz�dzenie szkic�w, filmowanie i fotografowanie oraz dokonywanie nagra� d�wi�kowych, 6) przeprowadzi� na ��danie organu celnego inwentaryzacj� w zakresie niezb�dnym na potrzeby kontroli celnej, 7) wyda� za pokwitowaniem towary lub dokumenty, je�eli organ celny uzna za niezb�dne przeprowadzenie ich dalszej analizy lub dok�adniejszej kontroli, 8) udost�pni� w niezb�dnym zakresie �rodki ��czno�ci, a tak�e inne urz�dzenia techniczne, je�eli s� one niezb�dne do wykonania czynno�ci kontroli celnej, 9) udzieli� niezb�dnej pomocy technicznej, je�eli dokumenty lub ewidencje b�d�ce przedmiotem kontroli zosta�y sporz�dzone z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. � 20. 1. W trakcie przeprowadzania kontroli funkcjonariusz celny sporz�dza protok� w szczeg�lno�ci: 1) kontroli dokument�w i ewidencji, 2) zabezpieczenia dokument�w i dowod�w rzeczowych, 3) rewizji celnej, 4) przes�uchania �wiadk�w, 5) pobierania pr�bek towar�w i ich badania. 2. Funkcjonariusz celny obowi�zany jest zapozna� osob� uczestnicz�c� przy czynno�ciach kontrolnych z tre�ci� protoko�u. 3. Protok� podpisuj� funkcjonariusz celny i osoby uczestnicz�ce przy czynno�ciach kontrolnych. Je�eli osoba uczestnicz�ca odm�wi podpisania protoko�u, funkcjonariusz celny obowi�zany jest umie�ci� w protokole odpowiedni� adnotacj�. 4. Osoba uczestnicz�ca przy czynno�ciach kontrolnych mo�e, w terminie 7 dni od zapoznania jej z tre�ci� protoko�u, zg�osi� uwagi do protoko�u. � 21. 1. Z kontroli przeprowadzonej u os�b, o kt�rych mowa w � 18 ust. 1, sporz�dza si� protok�. 2. Funkcjonariusz celny obowi�zany jest zapozna� osob�, u kt�rej przeprowadzono kontrol�, z tre�ci� protoko�u. 3. Protok� podpisuj� funkcjonariusz celny przeprowadzaj�cy kontrol� oraz osoba, u kt�rej przeprowadzono kontrol�. 4. Je�eli osoba, u kt�rej przeprowadzono kontrol�, odm�wi podpisania protoko�u, funkcjonariusz celny obowi�zany jest umie�ci� w protokole odpowiedni� adnotacj�. 5. Je�eli osoba, u kt�rej przeprowadzono kontrol�, nie by�a obecna przy wykonywaniu czynno�ci kontroli celnej, funkcjonariusz celny obowi�zany jest umie�ci� w protokole odpowiedni� adnotacj�. 6. Protok� sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje organ celny, a drugi dor�cza si� osobie, u kt�rej przeprowadzono kontrol�. 7. Osoba, u kt�rej przeprowadzono kontrol�, w terminie 7 dni od dor�czenia protoko�u, mo�e zg�osi� uwagi do protoko�u. Oddzia� 2 Kontrola procedur celnych i procedury uproszczonej � 22. W wypadku je�eli zostanie z�o�ony wniosek o wydanie pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej lub wniosek o stosowanie procedury uproszczonej, organ celny mo�e przed udzieleniem pozwolenia przeprowadzi� u sk�adaj�cego wniosek kontrol� w celu ustalenia w szczeg�lno�ci, czy: 1) spos�b prowadzenia ksi�gowo�ci i dokumentacji zwi�zanej z przeprowadzanymi operacjami handlowymi pozwoli na ustalenie, czy przepisy prawa celnego s� stosowane w�a�ciwie, 2) osoba ta nie naruszy�a przepis�w prawa celnego ani przepis�w podatkowych, 3) stan pomieszcze� lub terenu zapewnia pozostawanie towaru pod dozorem celnym, je�eli procedura ma by� stosowana w miejscach znajduj�cych si� pod dozorem celnym. � 23. 1. Organ celny obowi�zany jest przeprowadza�, nie rzadziej ni� raz w ci�gu roku kalendarzowego, okresowe kontrole sk�adu celnego, a nie rzadziej ni� raz w ci�gu 6 miesi�cy, w wypadku gdy: 1) w pomieszczeniach sk�adu celnego towary poddawane s� procesom uszlachetniania w ramach procedury uszlachetniania czynnego lub 2) w pomieszczeniach sk�adu celnego towary poddawane s� procesom przetworzenia w ramach procedury przetwarzania pod kontrol�, lub 3) na podstawie art. 80 Kodeksu celnego towary sk�adowane w sk�adzie celnym s� obejmowane procedur� sk�adu celnego lub dopuszczane do obrotu bez przedstawiania ich organom celnym. 2. W czasie okresowej kontroli sk�adu celnego organ celny podejmuje odpowiednie czynno�ci kontroli celnej, w szczeg�lno�ci w celu stwierdzenia, czy: 1) stan pomieszcze� oraz wyposa�enie sk�adu celnego zapewniaj� odpowiednie warunki sk�adowania towar�w, umo�liwiaj� prowadzenie kontroli celnej i gwarantuj� pozostawanie towar�w pod dozorem celnym, 2) prowadz�cy sk�ad celny prowadzi dzia�alno�� zgodnie z warunkami okre�lonymi w przepisach prawa, udzielonym pozwoleniu i regulaminie funkcjonowania sk�adu celnego, 3) towary s� sk�adowane zgodnie z ustalonymi warunkami, a zw�aszcza czy przestrzegane s� terminy sk�adowania wyznaczone na podstawie art. 115 Kodeksu celnego, 4) dzia�alno�� sk�adu celnego nie zosta�a przerwana na czas d�u�szy ni� 3 miesi�ce, 5) rozmiar prowadzonej dzia�alno�ci uzasadnia dalsze prowadzenie sk�adu celnego, 6) ewidencja towarowa jest prowadzona zgodnie z warunkami okre�lonymi przez organ celny, 7) towary s� poddawane zwyczajowym czynno�ciom zgodnie z warunkami okre�lonymi w pozwoleniu, 8) towary s� czasowo wyprowadzane ze sk�adu celnego zgodnie z warunkami okre�lonymi w pozwoleniu, 9) ilo�� towar�w znajduj�cych si� w sk�adzie celnym jest zgodna z ilo�ci� wykazan� w ewidencji towarowej, 10) wykonane zosta�y zalecenia dotycz�ce usuni�cia uchybie� stwierdzonych w wyniku wcze�niejszej okresowej kontroli sk�adu celnego. 3. Organ celny mo�e zakaza� wprowadzania towar�w do sk�adu celnego lub wyprowadzania towar�w ze sk�adu celnego w czasie przeprowadzania okresowej kontroli sk�adu celnego, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 3 dni. 4. Je�eli w wyniku okresowej kontroli sk�adu celnego stwierdzono, �e prowadz�cy sk�ad celny prowadzi dzia�alno�� niezgodnie z przepisami prawa celnego, otrzymanym pozwoleniem lub regulaminem funkcjonowania sk�adu celnego, lub naruszony zosta� inny warunek dzia�ania sk�adu celnego, ale stwierdzone uchybienia nie spowodowa�y ryzyka uszczuplenia nale�no�ci stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, organ celny mo�e wezwa� do usuni�cia stwierdzonych uchybie� w okre�lonym terminie. 5. W celu stwierdzenia, czy prowadz�cy sk�ad celny prowadzi dzia�alno�� zgodnie z przepisami prawa celnego i czy nie zosta�y naruszone warunki okre�lone w art. 105 � 5 Kodeksu celnego, organ celny mo�e w szczeg�lno�ci zobowi�za� prowadz�cego sk�ad celny do dostarczenia: 1) pozytywnej opinii o sytuacji finansowej prowadz�cego sk�ad celny, wydanej przez bank prowadz�cy jego rachunek rozliczeniowy, 2) aktualnego za�wiadczenia, wydanego przez w�a�ciwy dla siedziby lub miejsca zamieszkania prowadz�cego sk�ad celny urz�d skarbowy - o niezaleganiu przez prowadz�cego sk�ad celny w uiszczaniu zobowi�za� podatkowych stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, 3) aktualnego za�wiadczenia, wydanego przez w�a�ciwy dla siedziby lub miejsca zamieszkania prowadz�cego sk�ad celny oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych - o niezaleganiu przez prowadz�cego sk�ad celny w wp�atami na Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych, 4) zapytania o karalno�� os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadz�cego sk�ad celny za przest�pstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe, 5) zestawienia ilo�ci towar�w sk�adowanych w sk�adzie celnym, 6) zestawienia nale�no�ci przywozowych i wywozowych, jakie mog� powsta� w zwi�zku ze stosowaniem procedury sk�adu celnego. � 24. 1. Organ celny kontroluje przestrzeganie przepis�w procedury tranzytu, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) kontrol� autentyczno�ci, terminu wa�no�ci i prawid�owo�ci sporz�dzenia dokument�w, z zastosowaniem kt�rych odbywa si� przemieszczanie towar�w, i innych dokument�w wymaganych na podstawie przepis�w prawa, 2) sprawdzanie zamkni�� celnych, 3) kontrol� przestrzegania terminu okre�lonego dla obj�cia towaru procedur� tranzytu. 2. W wypadku gdy przy przewozie towar�w w ramach procedury tranzytu nie zosta�o z�o�one zabezpieczenie w zwi�zku ze zwolnieniem osoby z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia na podstawie art. 100 � 1 Kodeksu celnego: 1) urz�d celny, w kt�rym towar zosta� obj�ty procedur� tranzytu, zawiadamia urz�d celny przeznaczenia o rodzaju i warto�ci towaru obj�tego procedur� oraz wyznaczonej dacie przedstawienia towaru w urz�dzie przeznaczenia, 2) urz�d celny przeznaczenia, niezw�ocznie po przedstawieniu w nim towar�w, zawiadamia urz�d celny, w kt�rym towar zosta� obj�ty procedur� tranzytu, o przedstawieniu towaru lub o niedostarczeniu towaru w wyznaczonym terminie. � 25. 1. W wypadku osoby, kt�ra uzyska�a pozwolenie na dokonanie uproszczonych czynno�ci niezb�dnych do obj�cia towar�w procedur� celn�, organ celny, co najmniej raz w ci�gu roku kalendarzowego, przeprowadza kontrol� dokument�w, danych handlowych i ksi�gowo�ci w celu stwierdzenia, czy przepisy dotycz�ce procedury uproszczonej by�y w�a�ciwie stosowane i czy osoba ta w spos�b istotny nie naruszy�a przepis�w prawa zwi�zanych z przywozem lub wywozem towar�w. 2. W okresie wa�no�ci pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej organ celny mo�e ��da� dostarczenia przez korzystaj�cego z procedury: 1) opinii o sytuacji finansowej, wydanej przez bank prowadz�cy rachunek rozliczeniowy, 2) za�wiadczenia urz�du skarbowego potwierdzaj�cego, �e osoba nie zalega z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, 3) za�wiadczenia Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych potwierdzaj�cego, �e osoba nie zalega ze sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne, 4) zapytania o karalno�� os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� podmiotu, kt�rej udzielono pozwolenia, 5) o�wiadczenia, �e wobec osoby nie jest prowadzone post�powanie egzekucyjne, upad�o�ciowe, likwidacyjne lub uk�adowe, 6) zestawienia z�o�onych zg�osze� celnych uproszczonych i zg�osze� uzupe�niaj�cych. � 26. 1. Kontrola procedury uszlachetnienia czynnego polega na sprawdzeniu, czy osoba, kt�rej udzielono pozwolenia, prowadzi dzia�alno�� zgodnie z przepisami prawa celnego oraz warunkami okre�lonymi w pozwoleniu, a w szczeg�lno�ci czy: 1) osoba ta przestrzega wyznaczonych termin�w, w tym terminu, w kt�rym produkty kompensacyjne powinny zosta� wywiezione, powrotnie wywiezione lub otrzyma� inne przeznaczenie celne, 2) osoba ta prawid�owo prowadzi ksi�gi uszlachetniania czynnego, je�eli przepisy prawa celnego wymagaj� prowadzenia takich ksi�g, 3) ilo�� lub procent produkt�w kompensacyjnych, uzyskanych w wyniku uszlachetniania, zgodne s� ze wsp�czynnikiem produktywno�ci zatwierdzonym przez organ celny lub wyznaczonym zgodnie z zasadami okre�lonymi przez organ celny. 2. W okresie wa�no�ci pozwolenia na uszlachetnianie czynne organ celny mo�e ��da� przedstawienia przez osob�, kt�rej udzielono tego pozwolenia, zestawienia zawieraj�cego w szczeg�lno�ci: 1) wykaz towar�w przywiezionych w celu poddania procesowi uszlachetnienia, 2) wykaz miejsc i stan�w, w jakim si� znajduj� towary obj�te procedur� uszlachetniania czynnego, 3) okre�lenie wysoko�ci c�a, kt�re nie zosta�o pobrane przy przywozie towar�w lub kt�re b�dzie mog�o by� zwr�cone lub umorzone, je�eli towary zostan� wywiezione poza polski obszar celny w postaci produkt�w kompensacyjnych, 4) wykaz produkt�w kompensacyjnych, kt�re zosta�y wywiezione. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do kontroli procedury uszlachetniania biernego. � 27. Kontrola procedury odprawy czasowej polega na sprawdzeniu, czy osoba, kt�rej udzielono pozwolenia, wykorzystuje towar obj�ty procedur� odprawy czasowej zgodnie z przepisami prawa celnego oraz warunkami okre�lonymi w pozwoleniu, a w szczeg�lno�ci czy osoba ta: 1) przestrzega wyznaczonych termin�w, w tym terminu, w kt�rym towary przywo�one powinny zosta� powrotnie wywiezione lub otrzyma� nowe przeznaczenie celne, i termin�w uiszczania kwoty c�a nale�nego za towary obj�te procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a, 2) wykorzystuje towar obj�ty procedur� odprawy czasowej zgodnie z przeznaczeniem i warunkami, od kt�rych przepisy prawa celnego uzale�niaj� mo�liwo�� obj�cia towaru t� procedur�. � 28. Kontrola procedury dopuszczenia do obrotu polega w szczeg�lno�ci na: 1) sprawdzeniu przestrzegania warunk�w okre�lonych przez przepisy prawa celnego, zw�aszcza w wypadku, gdy towar zosta� zwolniony od c�a ze wzgl�du na przeznaczenie lub cel przywozu albo z zastrze�eniem nieodst�powania, a tak�e gdy ze wzgl�du na przeznaczenie towar�w zastosowane zosta�y obni�one lub preferencyjne stawki celne albo inne �rodki taryfowe, 2) kontroli spe�nienia, przy stosowaniu procedury dopuszczenia do obrotu, wymog�w okre�lonych prawem, w tym przepis�w dotycz�cych nale�no�ci celnych. Oddzia� 3 Kontrola dzia�alno�ci prowadzonej w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym � 29. Kontrola dzia�alno�ci prowadzonej w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym polega w szczeg�lno�ci na: 1) kontroli towar�w wprowadzonych do wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego, znajduj�cych si� w nich lub z nich wyprowadzanych, a zw�aszcza towar�w, kt�re podlegaj� nale�no�ciom przywozowym albo wywozowym, 2) kontroli ewidencji prowadzonych w zwi�zku z dzia�alno�ci� w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym, 3) kontroli procedur celnych stosowanych na terenie wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego, 4) sprawdzaniu zgodno�ci ilo�ci towar�w znajduj�cych si� w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym z ilo�ci� wskazan� w ewidencjach towarowych, 5) kontroli dokument�w potwierdzaj�cych spe�nienie warunk�w okre�lonych przez umowy mi�dzynarodowe lub przepisy odr�bne, 6) kontroli warunk�w sk�adowania towar�w, a zw�aszcza towar�w stanowi�cych zagro�enie lub wymagaj�cych specjalnych urz�dze�, 7) kontroli przestrzegania terminu pozostawania towar�w w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym, je�eli termin taki zosta� wyznaczony, 8) sprawdzaniu, czy osoby prowadz�ce dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym nie zalegaj� z c�em, podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa lub sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne, ani nie zosta�y skazane prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 30. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 10 grudnia 1997 r. (poz. 1007) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie agencji celnych i agent�w celnych. (Dz. U. Nr 154, poz. 1008) Na podstawie art. 261 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wz�r wniosku o wydanie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci w formie agencji celnej oraz dokumenty, kt�re nale�y do niego do��czy�, 2) tryb przeprowadzania egzaminu kwalifikacyjnego os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienie do wykonywania czynno�ci agenta celnego oraz spos�b powo�ywania komisji egzaminacyjnej, kwalifikacje cz�onk�w komisji, zakres i spos�b przeprowadzania egzaminu, a tak�e wysoko�� op�at egzaminacyjnych przeznaczonych na pokrycie dzia�alno�ci i wynagrodzenia jej cz�onk�w, 3) spos�b prowadzenia i tryb dokonywania wpisu na list� agent�w celnych, 4) tryb przyjmowania oraz wysoko�� kaucji gwarancyjnej, o kt�rej mowa w art. 258 � 3 Kodeksu celnego, 5) spos�b prowadzenia ewidencji i rejestracji dokument�w podlegaj�cych kontroli celnej, 6) inne rodzaje dzia�alno�ci, kt�re mo�e wykonywa� osoba posiadaj�ca koncesj� na prowadzenie agencji celnej. Rozdzia� 2 Wz�r wniosku o wydanie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci w formie agencji celnej � 2. W celu uzyskania koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci w formie agencji celnej nale�y z�o�y�, kierowany do Prezesa G��wnego Urz�du Ce�, pisemny wniosek, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Do wniosku o wydanie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci w formie agencji celnej nale�y do��czy�: 1) dokument potwierdzaj�cy zarejestrowanie prowadzonej przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, 2) za�wiadczenie o nadaniu wnioskodawcy statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON oraz decyzj� o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP, 3) aktualne za�wiadczenie, wydane przez w�a�ciwy dla siedziby lub miejsca zamieszkania wnioskodawcy: a) urz�d skarbowy - o niezaleganiu przez wnioskodawc� w uiszczaniu zobowi�za� podatkowych, b) oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych - o niezaleganiu przez wnioskodawc� w uiszczaniu sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, 4) o�wiadczenie, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, �e: a) wnioskodawca nie prowadzi dzia�alno�ci gospodarczej lub nie jest uprawniony do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej innej ni� dopuszczaj� przepisy prawa celnego, b) w stosunku do wnioskodawcy nie wszcz�to bankowego post�powania ugodowego lub nie zawarto ugody, o kt�rej mowa w ustawie z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82, z 1996 r. Nr 52, poz. 235, Nr 106, poz. 496 i Nr 118, poz. 561 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 603 i Nr 141, poz. 943), c) w stosunku do wnioskodawcy nie toczy si� post�powanie likwidacyjne, uk�adowe, upad�o�ciowe lub egzekucyjne, 5) aktualn� informacj� z Centralnego Rejestru Skazanych, pozwalaj�c� ustali�, i� osoby, o kt�rych mowa w art. 259 � 2 pkt 2 Kodeksu celnego, nie s� skazane prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe. 2. Je�eli w chwili sk�adania wniosku o wydanie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci w formie agencji celnej wnioskodawca nie prowadzi dzia�alno�ci gospodarczej, nie do��cza dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� sporz�dzone w oryginale lub uwierzytelnionej kopii. Rozdzia� 3 Egzamin kwalifikacyjny na agenta celnego � 4. 1. Egzamin kwalifikacyjny dla os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do wykonywania czynno�ci agenta celnego, zwany dalej "egzaminem", przeprowadza Komisja Egzaminacyjna, zwana dalej "Komisj�". 2. Prezes G��wnego Urz�du Ce� w porozumieniu z Ministrem Finans�w powo�uje przewodnicz�cego i zast�pc� przewodnicz�cego Komisji spo�r�d funkcjonariuszy celnych oraz pracownik�w Ministerstwa Finans�w, na okres 2 lat. 3. Komisja przeprowadza egzaminy w sk�adach, zwanych dalej "zespo�ami egzaminuj�cymi". 4. W sk�ad zespo�u egzaminuj�cego wchodz�: 1) przewodnicz�cy zespo�u, 2) cz�onkowie, 3) sekretarz. 5. Je�eli przewodnicz�cy Komisji albo jego zast�pca wchodzi w sk�ad zespo�u egzaminuj�cego, to pe�ni w nim funkcj� przewodnicz�cego. 6. Przewodnicz�cy zespo�u egzaminuj�cego jest odpowiedzialny za sprawne i zgodne z przepisami prawa przeprowadzenie egzaminu. 7. Przewodnicz�cych zespo��w oraz cz�onk�w i sekretarzy zespo��w egzaminuj�cych powo�uje, na wniosek przewodnicz�cego Komisji, Prezes G��wnego Urz�du Ce� w porozumieniu z Ministrem Finans�w. 8. Przewodnicz�cy Komisji ustala sk�ad poszczeg�lnych zespo��w egzaminuj�cych, uwzgl�dniaj�c potrzeb� sprawnego przeprowadzenia egzamin�w. 9. Na wniosek przewodnicz�cego Komisji Prezes G��wnego Urz�du Ce� powo�uje zespo�y egzaminuj�ce w ilo�ci niezb�dnej do sprawnego przeprowadzenia egzamin�w. � 5. 1. W sk�ad ka�dego zespo�u egzaminuj�cego wchodz� przedstawiciele: 1) Ministra Finans�w - w charakterze cz�onka lub przewodnicz�cego, 2) Prezesa G��wnego Urz�du Ce� - funkcjonariusze celni - w charakterze przewodnicz�cego, cz�onka lub sekretarza. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny posiada� wysoki poziom wiedzy z zakresu przepis�w prawa celnego, administracyjnego i podatkowego. 3. Organizacje zrzeszaj�ce przedsi�biorc�w uczestnicz�cych w wymianie handlowej z zagranic� mog� delegowa� swojego przedstawiciela na czas trwania egzaminu w charakterze obserwatora. 4. Prezes G��wnego Urz�du Ce�, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, mo�e odwo�a� przewodnicz�cego zespo�u, cz�onka i sekretarza zespo�u egzaminuj�cego: 1) na ich wniosek, 2) z urz�du - w wypadku skazania prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo pope�nione w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej, 3) na wniosek przewodnicz�cego Komisji, gdy osoby te wykonuj� swoje obowi�zki w spos�b nierzetelny lub niesumienny. 5. Prezes G��wnego Urz�du Ce� w porozumieniu z Ministrem Finans�w mo�e odwo�a�: 1) przewodnicz�cego Komisji, je�eli zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1-3, 2) zast�pc� przewodnicz�cego Komisji, je�eli zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1 i 2, oraz - na wniosek przewodnicz�cego Komisji - je�eli zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 3. 6. Odwo�anie, o kt�rym mowa w ust. 4 i 5, nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. 7. Kadencja przewodnicz�cych, cz�onk�w i sekretarzy zespo��w egzaminuj�cych trwa 2 lata. 8. Kadencja osoby powo�anej w miejsce osoby odwo�anej ko�czy si� z up�ywem kadencji tej osoby. � 6. 1. Prezes G��wnego Urz�du Ce� ustala wykaz zagadnie� tematycznych zwi�zanych z przeprowadzanym egzaminem i podaje go do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie Urz�dowym G��wnego Urz�du Ce�. 2. Wykaz zagadnie� tematycznych jest aktualizowany z uwzgl�dnieniem zmian przepis�w prawa celnego i innych przepis�w nale��cych do tematyki egzaminu. 3. Zagadnienia tematyczne mog� by� przedmiotem egzaminu nie wcze�niej ni� po up�ywie miesi�ca od dnia podania ich do publicznej wiadomo�ci w spos�b przewidziany w ust. 1. � 7. Przewodnicz�cy Komisji: 1) sprawuje nadz�r nad prawid�owo�ci� i aktualno�ci� zagadnie� tematycznych, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1, 2) przedk�ada Prezesowi G��wnego Urz�du Ce� propozycje wykazu zagadnie� obowi�zuj�cych na egzaminie, 3) opracowuje pytania testowe na egzamin, 4) ustala termin i miejsce egzaminu, 5) sprawuje nadz�r nad zespo�ami egzaminuj�cymi. � 8. 1. Egzamin odbywa si� w terminie i miejscu wyznaczonym przez przewodnicz�cego Komisji po uprzednim og�oszeniu w siedzibach urz�d�w celnych nie p�niej ni� na miesi�c przed terminem egzaminu. 2. Wniosek o przyst�pienie do egzaminu sk�ada si� w G��wnym Urz�dzie Ce�. � 9. 1. Egzamin przeprowadza si� w wydzielonej sali, w warunkach umo�liwiaj�cych i zapewniaj�cych samodzieln� prac� os�b, kt�re do niego przyst�pi�y. 2. Przed rozpocz�ciem egzaminu osoba do niego przyst�puj�ca jest obowi�zana do okazania dowodu potwierdzaj�cego to�samo��. 3. Przewodnicz�cy oraz cz�onkowie zespo�u egzaminuj�cego sprawuj� nadz�r nad prawid�owym przebiegiem egzaminu. 4. W czasie sk�adania egzaminu osoba, kt�ra do niego przyst�pi�a, mo�e opu�ci� sal� po uzyskaniu zgody osoby sprawuj�cej nadz�r nad prawid�owym przebiegiem egzaminu; przed opuszczeniem sali osoba ta przekazuje prac� przewodnicz�cemu zespo�u egzaminuj�cego. 5. Przewodnicz�cy zespo�u egzaminuj�cego mo�e wykluczy� z egzaminu osob�, kt�ra podczas jego trwania korzysta�a z cudzej pomocy, pos�ugiwa�a si� niedozwolonymi materia�ami pomocniczymi, pomaga�a innym uczestnikom egzaminu lub w inny spos�b ra��co zak��ci�a przebieg egzaminu. 6. Wykluczenie zostaje stwierdzone protoko�em podpisanym przez przewodnicz�cego i cz�onk�w zespo�u egzaminuj�cego. 7. Przewodnicz�cy zespo�u egzaminuj�cego jest obowi�zany poinformowa� osoby przyst�puj�ce do egzaminu o przepisach ust. 4-6. 8. Obs�ug� administracyjn� zespo�u egzaminuj�cego zapewnia sekretarz. � 10. 1. Egzamin sk�ada si� z dw�ch cz�ci. 2. Pierwsza cz�� egzaminu przeprowadzana jest w formie testu. Zestawy testowe s� niejawne. 3. Test sk�ada si� ze 100 pyta� i obejmuje tematyk� z zakresu przepis�w prawa celnego, niezb�dn� do prawid�owego wykonywania czynno�ci przewidzianych dla agent�w celnych, w szczeg�lno�ci dotycz�c�: 1) nadania towarom przeznaczenia celnego, 2) przedstawicielstwa w sprawach celnych, 3) element�w kalkulacyjnych, 4) operacji uprzywilejowanych, 5) d�ugu celnego, 6) element�w towaroznawstwa i znajomo�ci taryfy celnej, 7) przepis�w dotycz�cych �rodk�w polityki handlowej oraz zasad prawa administracyjnego i podatkowego, stosowanych w sprawach celnych. 4. Pierwsza cz�� egzaminu trwa nie d�u�ej ni� 150 minut. 5. Ocen� pozytywn� z testu otrzymuje osoba, kt�ra prawid�owo odpowie co najmniej na 81 pyta�. 6. W razie negatywnej oceny z pierwszej cz�ci egzaminu, osoba egzaminowana nie jest dopuszczana do drugiej cz�ci egzaminu. 7. Druga cz�� egzaminu polega na: 1) wype�nianiu druk�w i formularzy dokument�w obowi�zuj�cych w przywozie towar�w na polski obszar celny oraz wywozie z tego obszaru, 2) przygotowaniu dokument�w niezb�dnych do nadania towarowi przeznaczenia celnego, w tym wype�nieniu zg�oszenia celnego. � 11. W wypadku negatywnej oceny z pierwszej lub drugiej cz�ci egzaminu, egzamin mo�e by� powt�rzony w ca�o�ci nie wcze�niej ni� po up�ywie 2 miesi�cy od dnia egzaminu, z�o�onego z wynikiem negatywnym. � 12. Prace egzaminacyjne udost�pniane s� do wgl�du na ��danie osoby, kt�ra przyst�pi�a do egzaminu. � 13. Przewodnicz�cy Komisji lub osoba przez niego upowa�niona potwierdza z�o�enie egzaminu z wynikiem pozytywnym za�wiadczeniem, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 14. 1. Op�at� egzaminacyjn� ustala si� w wysoko�ci 30% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw z kwarta�u poprzedzaj�cego kwarta�, w kt�rym zosta� z�o�ony wniosek o przyst�pienie do egzaminu, og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. 2. Op�at� egzaminacyjn�, o kt�rej mowa w ust. 1, przeznacza si� na: 1) obs�ug� administracyjn� egzamin�w - 20% op�aty (t� cz�� wnosi si� przy sk�adaniu wniosku o przyst�pienie do egzaminu), 2) wynagrodzenie przewodnicz�cego, cz�onk�w i sekretarza zespo�u egzaminuj�cego - 80% op�aty (t� cz�� wnosi si� nie p�niej ni� w przeddzie� wyznaczonego terminu egzaminu); wynagrodzenie przewodnicz�cego jest o po�ow� wy�sze ni� cz�onk�w zespo�u egzaminuj�cego, a wynagrodzenie sekretarza stanowi po�ow� wynagrodzenia cz�onka zespo�u egzaminuj�cego. 3. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, przys�uguje osobom b�d�cym pracownikami urz�d�w pa�stwowych, wchodz�cym w sk�ad zespo�u egzaminuj�cego, w wypadku gdy obowi�zki zwi�zane z egzaminowaniem osoby te wykonuj� poza godzinami pracy w urz�dzie pa�stwowym. 4. W wypadku nieprzyst�pienia do egzaminu, op�ata wpisowa, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, nie podlega zwrotowi. 5. Niezale�nie od wynagrodzenia za przeprowadzanie egzamin�w przewodnicz�cy Komisji oraz jego zast�pca, ze �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, pobieraj� miesi�czne wynagrodzenie w wysoko�ci odpowiednio 80% i 50% przeci�tnego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw, og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, z kwarta�u poprzedzaj�cego kwarta�, w kt�rym odbywa si� egzamin kwalifikacyjny. Rozdzia� 4 Wpis na list� agent�w celnych � 15. 1. W celu uzyskania wpisu na list� agent�w celnych osoba fizyczna sk�ada do Prezesa G��wnego Urz�du Ce� pisemny wniosek, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku o wpis na list� agent�w celnych nale�y do��czy� nast�puj�ce dokumenty: 1) kopi� dokumentu potwierdzaj�cego posiadanie co najmniej �redniego wykszta�cenia, 2) aktualn� informacj� z Centralnego Rejestru Skazanych, 3) dow�d wp�aty za wpis na list� agent�w celnych, 4) o�wiadczenie o posiadaniu obywatelstwa polskiego, 5) numer identyfikacji podatkowej (NIP). � 16. 1. Wpisu na list� agent�w celnych dokonuje Prezes G��wnego Urz�du Ce�. 2. Wpis na list� agent�w celnych obejmuje: 1) numer i dat� wpisu, 2) nazwisko, imi� i dat� urodzenia, 3) miejsce i adres zamieszkania, 4) numer identyfikacji podatkowej (NIP). 3. Wpis, odmowa dokonania wpisu lub skre�lenie z listy agent�w celnych nast�puje w formie decyzji administracyjnej. Rozdzia� 5 Kaucja gwarancyjna sk�adana przez agencj� celn� � 17. 1. Po stwierdzeniu spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 259 � 2 pkt 1-4 Kodeksu celnego, wnioskodawca zostaje powiadomiony o konieczno�ci z�o�enia kaucji gwarancyjnej organowi celnemu, na kt�rego terenie w�a�ciwo�ci miejscowej b�dzie prowadzona dzia�alno�� w formie agencji celnej. Kopia powiadomienia kierowana jest do w�a�ciwych organ�w celnych. 2. Osoba sk�adaj�ca wniosek o wydanie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci w formie agencji celnej dzia�aj�cej na obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej: 1) jednego organu celnego - sk�ada kaucj� gwarancyjn� w wysoko�ci nie mniejszej ni� r�wnowarto�� 30.000 ECU wed�ug kursu �redniego, ustalonego przez Narodowy Bank Polski, waluty krajowej w stosunku do walut obcych z dnia z�o�enia tej kaucji, 2) dw�ch lub wi�cej organ�w celnych - sk�ada ka�demu z nich kaucj� gwarancyjn� w wysoko�ci okre�lonej w pkt 1. 3. Kaucja gwarancyjna mo�e by� wykorzystana jako zabezpieczenie generalne w rozumieniu art. 197 � 1 Kodeksu celnego, w zwi�zku ze stosowaniem okre�lonej procedury celnej. � 18. 1. Po otrzymaniu od dyrektora urz�du celnego potwierdzenia przyj�cia kaucji gwarancyjnej Prezes G��wnego Urz�du Ce� wydaje koncesj� na prowadzenie dzia�alno�ci w formie agencji celnej. 2. Rozpocz�cie dzia�alno�ci w formie agencji celnej mo�e nast�pi� nie wcze�niej ni� z dniem rozpocz�cia biegu terminu wa�no�ci kaucji gwarancyjnej. � 19. 1. Osoba, kt�ra uzyska�a koncesj� na prowadzenie dzia�alno�ci w formie agencji celnej, powinna z�o�y�, co najmniej na 30 dni przed up�ywem terminu wa�no�ci przyj�tej kaucji gwarancyjnej, now� kaucj� gwarancyjn�, z rozpocz�ciem biegu jej terminu wa�no�ci, nie p�niejszym ni� dzie� nast�pny po dniu up�ywu wa�no�ci uprzednio z�o�onej kaucji, lub dokument stwierdzaj�cy przed�u�enie terminu wa�no�ci uprzednio z�o�onej kaucji gwarancyjnej. 2. Przepis � 17 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 6 Ewidencja i rejestr prowadzone przez agencj� celn� � 20. 1. Agencja celna obowi�zana jest do prowadzenia ewidencji wykonywanych czynno�ci, przewidzianych w przepisach prawa celnego. 2. Ewidencja prowadzona przez agencj� celn� powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) dat� przyj�cia sprawy przez agencj� celn�, 2) oznaczenie osoby reprezentowanej przez agencj� celn�, 3) pozycj� z rejestru upowa�nie�, 4) numer zg�oszenia celnego, 5) dat� i spos�b za�atwienia sprawy. 3. Ewidencja prowadzona w formie ksi��kowej powinna by� przygotowana przez przeszycie ponumerowanych kart ewidencji oraz ostemplowanie ka�dej strony piecz�ci� urz�du celnego. 4. Ewidencja mo�e by� prowadzona z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, pod warunkiem: 1) posiadania szczeg�owej pisemnej instrukcji obs�ugi programu komputerowego, wykorzystywanego do prowadzenia ewidencji, 2) ujmowania w ewidencji wy��cznie zapis�w sprawdzonych, 3) niedost�pno�ci zbioru dla modyfikacji poza wprowadzeniem - w razie potrzeby - dowod�w korekt, 4) automatycznej kontroli ci�g�o�ci zapis�w, 5) ochrony danych polegaj�cej na stosowaniu odpornych na zagro�enia no�nik�w danych, na doborze stosownych �rodk�w ochrony zewn�trznej, na systematycznym tworzeniu rezerwowych kopii zbior�w danych zapisanych na no�nikach magnetycznych oraz na zapewnieniu ochrony przed nieupowa�nionym dost�pem do program�w komputerowych, 6) stosowania programu komputerowego zapewniaj�cego wgl�d w tre�� dokonywanych zapis�w oraz mo�liwo�ci wydrukowania wszystkich danych w porz�dku chronologicznym. 5. Ewidencje prowadzone s� w ka�dym miejscu, w kt�rym agencja celna prowadzi dzia�alno��. � 21. 1. Agencja celna obowi�zana jest do rejestrowania udzielonych jej upowa�nie� niezw�ocznie po ich otrzymaniu. Wz�r upowa�nienia stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Rejestr upowa�nie� powinien okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) dat� udzielenia i dat� otrzymania upowa�nienia, 2) osob� reprezentowan� przez agencj� celn�, 3) rodzaj udzielonego przedstawicielstwa, zgodnie z art. 253 Kodeksu celnego, 4) zakres czynno�ci wynikaj�cych z upowa�nienia. 3. Do prowadzenia rejestru upowa�nie� stosuje si� odpowiednio przepisy � 20 ust. 3-5, z tym �e rejestr powinien obejmowa� upowa�nienia, na podstawie kt�rych agencja celna dokonuje czynno�ci w miejscu swojej dzia�alno�ci. 4. Orygina�y upowa�nie� lub ich uwierzytelnione odpisy stanowi� za��czniki do rejestru upowa�nie�. � 22. W wypadku wielokrotnego dokonywania zg�osze� celnych przez agencj� celn� w urz�dzie celnym, w rozumieniu art. 3 � 1 pkt 21 Kodeksu celnego, na rzecz jednej osoby i na podstawie jej upowa�nienia o charakterze og�lnym, agencja celna mo�e z�o�y� orygina� lub uwierzytelniony odpis upowa�nienia w tym urz�dzie celnym i dokonywa� zg�osze� celnych do��czaj�c kserokopi� upowa�nienia, potwierdzon� przez agenta celnego za zgodno�� z orygina�em, lub podaj�c numer pozycji wykazu upowa�nie� sta�ych w zg�oszeniu celnym. � 23. 1. Osoba posiadaj�ca koncesj� na prowadzenie agencji celnej powinna przed�o�y� organowi celnemu, na kt�rego terenie w�a�ciwo�ci miejscowej prowadzi dzia�alno��, wykaz zatrudnionych agent�w celnych wraz z numerem i dat� wpisu na list� agent�w celnych, numerem dowodu osobistego i wzorem podpisu ka�dego agenta celnego. 2. W wypadku zatrudniania przez agencj� celn� agent�w, o kt�rych mowa w art. 292 � 1 Kodeksu celnego, nie jest wymagane podanie numeru i daty wpisu na list� agent�w celnych. W takim wypadku nale�y poda� numer za�wiadczenia, na podstawie kt�rego agent celny naby� uprawnienia przed wej�ciem w �ycie Kodeksu celnego. � 24. Osoba posiadaj�ca koncesj� na prowadzenie agencji celnej jest obowi�zana do niezw�ocznego powiadomienia Prezesa G��wnego Urz�du Ce�, za po�rednictwem dyrektora urz�du celnego, o wszcz�ciu post�powania, o kt�rym mowa w art. 257 � 4 Kodeksu celnego, przeciwko osobie agenta celnego zatrudnionego w tej agencji celnej. Rozdzia� 7 Inne rodzaje dzia�alno�ci � 25. 1. Osoba posiadaj�ca koncesj� na prowadzenie agencji celnej mo�e prowadzi� dzia�alno�� lub by� uprawniona do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, kt�rej rodzaj oznaczono symbolem Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (EKD), w zakresie: 1) sprzeda�y w cz�ci dotycz�cej sprzeda�y druk�w stosowanych przed organami celnymi i znak�w op�aty skarbowej - symbol EKD 52.63, 2) po�rednictwa ubezpieczeniowego - symbol EKD 67.20, 3) obs�ugi i naprawy pojazd�w w wypadku prowadzenia dzia�alno�ci przewozowej - symbol EKD 50.20, 4) prze�adunku towar�w - symbol EKD 63.11, 5) magazynowania i przechowywania towar�w - symbol EKD 63.12, 6) dzia�alno�ci wspieraj�cej dla transportu l�dowego w zakresie dzia�alno�ci zwi�zanej z parkingami, gara�ami, konserwacj� i drobnymi naprawami sprz�tu transportowego innego ni� samochodowy - symbol EKD 63.21, 7) dzia�alno�ci innych agencji transportowych - symbol EKD 63.40, 8) wynajmu nieruchomo�ci w�asnych lub dzier�awionych - symbol EKD 74.20, 9) wynajmu maszyn i sprz�tu biurowego, ��cznie ze sprz�tem komputerowym - symbol EKD 70.20, 10) t�umacze� i us�ug sekretarskich - symbol EKD 74.83, 11) reklamy - symbol EKD 74.40, 12) kupna i sprzeda�y walut obcych, a tak�e po�rednictwa w kupnie i sprzeda�y tych warto�ci - symbol EKD 67.13, 13) obs�ugi i naprawy pojazd�w mechanicznych - symbol EKD 50.20, 14) rachunkowo�ci, ksi�gowo�ci i kontroli ksi�g - symbol EKD 74.12, 15) doradztwa w zakresie oprogramowania i dostarczania oprogramowania - symbol EKD 72.20, 16) przetwarzania danych - symbol EKD 72.30, 17) gromadzenia, przechowywania i dost�pu do bazy danych - symbol EKD 72.40, 18) doradztwa w zakresie dzia�alno�ci zwi�zanej z prowadzeniem interes�w, a w szczeg�lno�ci planowania, organizacji pracy, organizowania obiegu informacji - symbol EKD 74.14. 2. Prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, podlega wymogom wynikaj�cym z przepis�w odr�bnych. Rozdzia� 8 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 26. Upowa�nienie o charakterze og�lnym, udzielone agencji celnej wed�ug przepis�w dotychczasowych, w okresie 6 miesi�cy od daty wej�cia w �ycie Kodeksu celnego, uwa�a si� za upowa�nienie udzielone w formie przedstawicielstwa bezpo�redniego. � 27. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 10 grudnia 1997 r. (poz. 1008) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 9 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci sk�adki na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych w 1998 r. (Dz. U. Nr 154, poz. 1009) Na podstawie art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Sk�adka na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych w 1998 r. wynosi 0,15% podstawy wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie wymaga�, jakim powinien odpowiada� operat rybacki, oraz okre�lenia jednostek uprawnionych do opiniowania tych operat�w. (Dz. U. Nr 154, poz. 1010) Na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 21, poz. 91, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 128, poz. 602 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Operat rybacki okre�laj�cy zasady prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej w obwodzie rybackim, zwany dalej "operatem", sporz�dza si� w formie opisowej i graficznej. � 2. Cz�� opisowa operatu powinna zawiera�: 1) imi� i nazwisko oraz adres sta�ego miejsca zamieszkania albo nazw� i siedzib� uprawnionego do rybactwa, 2) nazw�, numer i granice obwodu rybackiego oraz jego powierzchni�, 3) dat� i numer pozwolenia wodnoprawnego na szczeg�lne korzystanie z w�d do cel�w rybackich, 4) nazwy i powierzchni� rzek, jezior albo innych zbiornik�w wodnych wraz z ich dop�ywami, wchodz�cych w sk�ad obwodu rybackiego, a tak�e spos�b po��czenia z innymi wodami, 5) granice i charakterystyk� obr�b�w hodowlanych i ochronnych, 6) okre�lenie miejsca usytuowania sadzy rybackich, przep�awek, w�gorni oraz budowli i urz�dze� hydrotechnicznych pi�trz�cych wod�, pomost�w lub innych budowli maj�cych wp�yw na prowadzenie racjonalnej gospodarki rybackiej w obwodzie rybackim, 7) wyst�puj�ce �r�d�a zanieczyszczenia w�d i innych czynnik�w maj�cych negatywny wp�yw na prowadzenie racjonalnej gospodarki rybackiej w obwodzie rybackim, 8) og�ln� charakterystyk� hydrobiologiczn�, a zw�aszcza powierzchni wyst�puj�cej ro�linno�ci naczyniowej, poszczeg�lnych jezior, rzek i zbiornik�w wodnych, 9) charakterystyk� ichtiofauny poszczeg�lnych jezior, rzek i zbiornik�w wodnych, 10) charakterystyk� dotychczasowej gospodarki rybackiej, a w szczeg�lno�ci po�ow�w, zarybie� i zabieg�w ochronnych, 11) plan zagospodarowania, a w szczeg�lno�ci przewidywane metody, terminy i mas� pozyskiwanych ryb oraz zarybianie i zabiegi ochronne. � 3. 1. Cz�� graficzna operatu powinna zawiera� szkic sytuacyjny w�d wchodz�cych w sk�ad obwodu rybackiego wykonany na mapie o skali nie mniejszej ni� 1:25 000 z naniesionymi: 1) granicami obwodu rybackiego, 2) granicami obr�b�w hodowlanych i ochronnych, 3) wyspami, 4) urz�dzeniami i budowlami hydrotechnicznymi, 5) strefami ro�linno�ci wynurzonej. 2. Cz�� graficzna operatu dla jezior, poza wymaganiami okre�lonymi w ust. 1, powinna zawiera� plan batymetryczny. � 4. Jednostkami uprawnionymi do opiniowania operat�w rybackich s�: 1) Instytut Rybactwa �r�dl�dowego w Olsztynie imienia Stanis�awa Sakowicza, 2) Akademia Rolnicza w Szczecinie, 3) Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie imienia Micha�a Oczapowskiego. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie warunk�w, jakie nale�y spe�ni� w celu uzyskania pozytywnej opinii techniczno-technologicznej w zakresie wyrobu i rozlewu wyrob�w winiarskich. (Dz. U. Nr 154, poz. 1011) Na podstawie art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o wyrobie i rozlewie wyrob�w winiarskich oraz obrocie tymi wyrobami (Dz. U. Nr 124, poz. 783) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wnioskodawca ubiegaj�cy si� o uzyskanie pozytywnej opinii techniczno-technologicznej Pa�stwowej Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych lub akredytowanej jednostki certyfikuj�cej obowi�zany jest wyposa�y� obiekty produkcyjne w: 1) zbiorniki do magazynowania i przechowywania wyrob�w winiarskich, kt�rych ca�kowita pojemno�� technologiczna powinna wynosi� co najmniej: a) 50% miesi�cznej wielko�ci produkcji win gronowych, b) 75% miesi�cznej wielko�ci produkcji napoj�w fermentowanych, c) 25% ilo�ci rozlewanych miesi�cznie wyrob�w winiarskich, 2) urz�dzenie filtracyjne zapewniaj�ce uzyskanie wymaganej klarowno�ci wyrob�w winiarskich, 3) urz�dzenia do przygotowania opakowa� jednostkowych, w szczeg�lno�ci urz�dzenia do ich mycia i dezynfekcji, 4) urz�dzenie do nape�niania opakowa� jednostkowych. 2. W obiektach produkcyjnych do wyrobu i rozlewu wyrob�w winiarskich powinno znajdowa� si� laboratorium umo�liwiaj�ce przeprowadzanie analiz fizyko-chemicznych produkowanych i rozlewanych wyrob�w. � 2. Warunki okre�lone w � 1 ust. 1 pkt 3 i 4 nie dotycz� wnioskodawc�w ubiegaj�cych si� o uzyskanie koncesji na produkcj� wyrob�w winiarskich bez ich rozlewu do opakowa� jednostkowych. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie op�at za czynno�ci adwokackie oraz op�at za czynno�ci radc�w prawnych. (Dz. U. Nr 154, poz. 1013) Na podstawie art. 16 ust. 2 i 3 oraz art. 29 ust. 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz. 187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 75, poz. 471 i Nr 141, poz. 943) oraz na podstawie art. 223 ust. 2 i 225 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145, z 1989 r. Nr 33, poz. 175, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 75, poz. 471) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) op�aty za czynno�ci adwokackie oraz za czynno�ci radc�w prawnych przed organami wymiaru sprawiedliwo�ci, stanowi�ce podstaw� do zas�dzania przez s�dy koszt�w zast�pstwa prawnego, zwane dalej op�atami (wynagrodzenie adwokata), 2) stawki minimalne op�at, zwane dalej stawkami minimalnymi, 3) zasady ponoszenia przez Skarb Pa�stwa koszt�w nie op�aconej pomocy prawnej, udzielonej przez adwokata lub radc� prawnego ustanowionego z urz�du. � 2. Stawki minimalne ustala si� na podstawie stawek okre�lonych w rozdzia�ach 2-4. � 3. 1. Op�aty stanowi�ce podstaw� zas�dzenia przez s�dy koszt�w zast�pstwa prawnego nie mog� by� wy�sze ni� czterokrotne stawki minimalne okre�lone w rozdzia�ach 2-4, niezale�nie od wysoko�ci tych op�at ustalonych w umowie mi�dzy adwokatem lub radc� prawnym a klientem. 2. S�d mo�e przyzna� op�aty wy�sze od wskazanych w ust. 1, je�eli uzasadnia to rodzaj i stopie� zawi�o�ci sprawy; nie mog� by� one wy�sze ni� sze�ciokrotne stawki minimalne. � 4. 1. Przy ustalaniu w umowie op�aty bierze si� pod uwag� rodzaj i stopie� zawi�o�ci sprawy oraz wymagany nak�ad pracy adwokata lub radcy prawnego. 2. W wypadkach szczeg�lnie uzasadnionych, gdy przemawia za tym sytuacja materialna lub rodzinna klienta albo rodzaj sprawy, adwokat lub radca prawny mo�e ustali� stawk� op�aty ni�sz� ni� stawka minimalna albo zrezygnowa� z op�aty w ca�o�ci. � 5. 1. Stawki minimalne ustala si� od warto�ci przedmiotu sprawy, a w post�powaniu egzekucyjnym - od warto�ci egzekwowanego roszczenia, chyba �e przepisy rozporz�dzenia stanowi� inaczej. 2. W razie zmiany w toku post�powania warto�ci stanowi�cej podstaw� obliczenia op�at, bierze si� pod uwag� warto�� zmienion� poczynaj�c od nast�pnej instancji. � 6. Wysoko�� stawek minimalnych w sprawach nie okre�lonych w rozporz�dzeniu ustala si� przyjmuj�c za podstaw� stawk� w sprawach o najbardziej zbli�onym rodzaju. Rozdzia� 2 Stawki minimalne w sprawach cywilnych, ze stosunku pracy i ubezpiecze� spo�ecznych � 7. Stawka minimalna wynosi przy warto�ci przedmiotu sprawy: 1) do 500 z� - 50 z�, 2) powy�ej 500 z� do 1.500 z� - 150 z�, 3) powy�ej 1.500 z� do 5.000 z� - 500 z�, 4) powy�ej 5.000 z� do 10.000 z� - 1.000 z�, 5) powy�ej 10.000 z� do 50.000 z� - 2.000 z�, 6) powy�ej 50.000 z� do 200.000 z� - 3.000 z�, 7) powy�ej 200.000 z� - 6.000 z�. � 8. 1. Stawka minimalna wynosi w sprawie: 1) o rozw�d i uniewa�nienie ma��e�stwa - 300 z�, 2) o stwierdzenie istnienia lub nieistnienia ma��e�stwa - 200 z�, 3) o przysposobienie - 150 z�, 4) o pozbawienie, ograniczenie, zawieszenie lub przywr�cenie w�adzy rodzicielskiej oraz o odebranie dziecka - 100 z�, 5) o ustalenie ojcostwa, zaprzeczenie ojcostwa, uniewa�nienie uznania dziecka oraz o rozwi�zanie przysposobienia - 200 z�, 6) o ubezw�asnowolnienie - 200 z�, 7) o uznanie za zmar�ego lub stwierdzenie zgonu oraz o rozstrzygni�cie co do akt�w stanu cywilnego - 150 z�, 8) o rozstrzygni�cie w istotnych sprawach rodziny lub co do zarz�du maj�tkiem wsp�lnym - 200 z�, 9) o zniesienie wsp�lno�ci maj�tkowej mi�dzy ma��onkami - 300 z�, 10) o podzia� maj�tku wsp�lnego mi�dzy ma��onkami - stawk� obliczon� na podstawie � 7 od warto�ci udzia�u, a w wypadku zgodnego wniosku ma��onk�w - 50% tej stawki, 11) o alimenty, o nakazanie wyp�acenia wynagrodzenia za prac� do r�k drugiego ma��onka - 50 z�, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Stawki okre�lone w ust. 1 pkt 1 obejmuj� r�wnie� wynagrodzenie od roszcze� maj�tkowych dochodzonych ��cznie, z wyj�tkiem roszcze� przewidzianych w art. 58 � 2 i 3 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego, od kt�rych pobiera si� tak�e wynagrodzenie okre�lone w ust. 1. 3. Stawki okre�lone w ust. 1 pkt 5 obejmuj� w sprawach o ustalenie ojcostwa r�wnie� roszczenia maj�tkowe strony powodowej. 4. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 11, ustala si� od warto�ci przedmiotu sprawy, je�eli obowi�zek zwrotu koszt�w obci��a osob� zobowi�zan� do aliment�w lub ma��onka, kt�rego wynagrodzenie za prac� ma by� wyp�acone do r�k drugiego wsp�ma��onka. � 9. Stawka minimalna wynosi za prowadzenie sprawy z zakresu w�asno�ci, innych spraw rzeczowych i prawa o ksi�gach wieczystych w sprawie: 1) o stwierdzenie zasiedzenia w�asno�ci nieruchomo�ci - 50% stawki obliczonej na podstawie � 7, 2) o rozgraniczenie - 300 z�, 3) dotycz�cej s�u�ebno�ci - 200 z�, 4) o naruszenie posiadania - 130 z�, 5) o wpis w ksi�dze wieczystej lub z�o�enie dokumentu do zbioru dokument�w albo o wykre�lenie hipoteki - 100 z�, 6) o zniesienie wsp�w�asno�ci - stawk� obliczon� na podstawie � 7 od warto�ci udzia�u wsp�w�a�ciciela zast�powanego przez adwokata lub radc� prawnego, a w wypadku zgodnego wniosku uczestnik�w - 50% tej stawki, 7) zwi�zanej z korzystaniem z rzeczy wsp�lnej lub z zarz�dem rzecz� wsp�ln� - 200 z�, 8) o usuni�cie niezgodno�ci mi�dzy tre�ci� wpisu w ksi�dze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym - 50% stawki obliczonej na podstawie � 7 od warto�ci prawa dotkni�tego niezgodno�ci�. � 10. Stawka minimalna wynosi za prowadzenie sprawy z zakresu prawa spadkowego w sprawie: 1) o zabezpieczenie spadku, dokonanie spisu inwentarza, odrzucenie spadku, og�oszenie testamentu i nakazanie jego z�o�enia, zarz�du spadku nie obj�tego i wyjawienie przedmiot�w spadkowych - 50 z�, 2) o stwierdzenie nabycia spadku - 50 z�, a je�eli przedmiotem post�powania jest r�wnie� wa�no�� testamentu - 300 z�, 3) o dzia� spadku - stawk� obliczon� na podstawie � 7 od warto�ci udzia�u spadkowego uczestnika zast�powanego przez adwokata lub radc� prawnego, a w razie dzia�u na zgodny wniosek uczestnik�w post�powania - 50% tej stawki. � 11. Stawka minimalna wynosi w sprawie: 1) o opr�nienie lokalu mieszkalnego - 100 z�, 2) o wydanie nieruchomo�ci - 300 z�, 3) o opr�nienie lokalu u�ytkowego - stawk� obliczon� na podstawie � 7 od warto�ci sze�ciomiesi�cznego czynszu. � 12. 1. Stawka minimalna wynosi w sprawie: 1) o uchylenie uchwa�y organu sp�dzielni - 150 z�, 2) o ochron� d�br osobistych i ochron� praw autorskich oraz dotycz�cych wynalazczo�ci - 300 z�, 3) z zakresu post�powania nieprocesowego w sprawie nie wymienionej odr�bnie - 100 z�, 4) o uchylenie wyroku s�du polubownego - 1.000 z�, 5) z zakresu post�powania uk�adowego lub upad�o�ciowego - 1.500 z�, 6) o uznanie orzeczenia s�du zagranicznego - 200 z�, 7) egzekucyjnej przy egzekucji z nieruchomo�ci - 50% stawki obliczonej na podstawie � 7, a przy egzekucji innego rodzaju - 25% tej stawki, 8) ze skargi na czynno�ci komornika - 50 z�, 9) rejestracji sp�ki - 1.000 z�, 10) rejestracji sp�dzielni - 1.500 z�, 11) innych rejestracji - 500 z�, 12) zmiany w rejestrze - 300 z�, 13) o zaopatrzeniu tytu�u egzekucyjnego w klauzul� wykonalno�ci - 50 z�, 14) o zwolnienie spod zaj�cia rzeczy i praw zabezpieczonych w post�powaniu karnym u osoby podejrzanej o pope�nienie przest�pstwa przeciwko mieniu - 50 z�, 15) o zwrot korzy�ci uzyskanych kosztem Skarbu Pa�stwa - 50 z�. 2. Stawka okre�lona w ust. 1 pkt 1 i 2 nie obejmuje op�at od roszcze� maj�tkowych dochodzonych ��cznie. � 13. Je�eli zosta� wydany nakaz zap�aty, a nie dosz�o do rozprawy, stawka minimalna, o kt�rej mowa w � 7, ulega obni�eniu w post�powaniu nakazowym o 50%, a w post�powaniu upominawczym o 70%. � 14. 1. Stawka minimalna wynosi w sprawach z zakresu prawa pracy: 1) o nawi�zanie umowy o prac�, o uznanie wypowiedzenia umowy o prac� za bezskuteczne, o przywr�cenie do pracy lub o ustalenie sposobu ustania stosunku pracy - 50 z�, 2) o wynagrodzenie za prac� lub odszkodowanie inne ni� wymienione w pkt 4 - 75% stawki obliczonej na podstawie � 7 od warto�ci wynagrodzenia lub odszkodowania b�d�cego przedmiotem sprawy, 3) o inne roszczenia niemaj�tkowe - 50 z�, 4) o ustalenie wypadku przy pracy, je�eli nie jest po��czone z dochodzeniem odszkodowania lub renty - 100 z�, 5) o �wiadczenie odszkodowawcze nale�ne z tytu�u wypadku przy pracy lub choroby zawodowej - 50% stawki obliczonej na podstawie � 7 od warto�ci odszkodowania b�d�cego przedmiotem sprawy. 2. Stawka minimalna wynosi 50 z� w sprawach o �wiadczenia pieni�ne z ubezpieczenia spo�ecznego i zaopatrzenia emerytalnego. � 15. 1. Stawka za prowadzenie sprawy w post�powaniu apelacyjnym wynosi: 1) przed s�dem wojew�dzkim - 50% stawki minimalnej, a je�eli w pierwszej instancji nie prowadzi� sprawy ten sam adwokat lub radca prawny - 75% stawki minimalnej, w obu wypadkach nie mniej ni� 50 z�, 2) przed s�dem apelacyjnym - 75% stawki minimalnej, a je�eli w pierwszej instancji nie prowadzi� sprawy ten sam adwokat lub radca prawny - 100% stawki minimalnej, w obu wypadkach nie mniej ni� 100 z�. 2. Stawka za prowadzenie sprawy w post�powaniu za�aleniowym wynosi: 1) przed s�dem wojew�dzkim - 25% stawki minimalnej, a je�eli w pierwszej instancji nie prowadzi� sprawy ten sam adwokat lub radca prawny - 50% stawki minimalnej, w obu wypadkach nie mniej ni� 50 z�, 2) przed s�dem apelacyjnym lub przed S�dem Najwy�szym - 50% stawki minimalnej, a je�eli w poprzedniej instancji sprawy nie prowadzi� ten sam adwokat lub radca prawny - 75% stawki minimalnej, w obu wypadkach nie mniej ni� 100 z�. 3. Stawka za prowadzenie sprawy z zakresu prawa pracy przed s�dem apelacyjnym wynosi 100% odpowiedniej stawki wymienionej w � 14. 4. Stawka w post�powaniu kasacyjnym wynosi: 1) za sporz�dzenie i wniesienie kasacji oraz udzia� w rozprawie przed S�dem Najwy�szym - 75% stawki minimalnej, a je�eli w drugiej instancji nie prowadzi� sprawy ten sam adwokat lub radca prawny - 100% stawki minimalnej, w obu wypadkach nie mniej ni� 100 z�, 2) za sporz�dzenie i wniesienie kasacji - 50% stawki minimalnej, a je�eli nie prowadzi� sprawy w drugiej instancji ten sam adwokat lub radca prawny - 75% stawki minimalnej, w obu wypadkach nie mniej ni� 100 z�, 3) za udzia� w rozprawie przed S�dem Najwy�szym - 50% stawki minimalnej, a je�eli nie prowadzi� sprawy w drugiej instancji ten sam adwokat lub radca prawny, nie sporz�dza� i nie wni�s� kasacji - 75% stawki minimalnej, w obu wypadkach nie mniej ni� 100 z�. 5. Stawka minimalna w post�powaniu przed Trybuna�em Konstytucyjnym wynosi: 1) za sporz�dzenie i wniesienie skargi konstytucyjnej oraz za stawiennictwo na rozprawie - 200 z�, 2) za sporz�dzenie i wniesienie skargi konstytucyjnej - 100 z�. Rozdzia� 3 Stawki minimalne w sprawach karnych � 16. 1. Stawka minimalna wynosi: 1) w sprawie obj�tej dochodzeniem - 150 z�, 2) w sprawie obj�tej �ledztwem - 250 z�. 2. Stawka minimalna za obron� wynosi: 1) przed s�dem rejonowym w post�powaniu szczeg�lnym - 300 z�, 2) przed s�dem rejonowym w post�powaniu zwyczajnym lub przed wojskowym s�dem garnizonowym - 350 z�, 3) przed s�dem wojew�dzkim jako drug� instancj� lub przed wojskowym s�dem okr�gowym jako drug� instancj� - 350 z�, 4) przed s�dem wojew�dzkim jako pierwsz� instancj� lub przed wojskowym s�dem okr�gowym jako pierwsz� instancj� oraz przed s�dem apelacyjnym - 500 z�, 5) przed S�dem Najwy�szym - 500 z�. 3. Stawka minimalna za sporz�dzenie i wniesienie kasacji: 1) w sprawie, w kt�rej w pierwszej instancji orzeczenie wyda� s�d rejonowy lub wojskowy s�d garnizonowy - 300 z�, 2) w sprawie, w kt�rej w pierwszej instancji orzeczenie wyda� s�d wojew�dzki lub wojskowy s�d okr�gowy - 500 z�. 4. Stawka minimalna wynosi za czynno�ci w sprawie o wznowienie post�powania oraz w sprawie o podj�cie post�powania warunkowo umorzonego - 300 z�. 5. Stawka minimalna wynosi za obron� w sprawie o wydanie wyroku ��cznego - 100 z�. 6. Stawka minimalna wynosi za prowadzenie sprawy o odszkodowanie za nies�uszne skazanie, aresztowanie lub zatrzymanie, w tym sprawy wynikaj�cej z przepis�w o uznanie za niewa�ne orzecze� wydanych wobec os�b represjonowanych za dzia�alno�� na rzecz niepodleg�ego bytu Pa�stwa Polskiego - 100 z�. Przepisu � 7 nie stosuje si�. 7. Przepisy ust. 1-5 stosuje si� odpowiednio do op�at za czynno�ci w post�powaniu karnym pe�nomocnika powoda cywilnego, pe�nomocnika pokrzywdzonego, pe�nomocnika oskar�yciela posi�kowego lub oskar�yciela prywatnego. � 17. Stawka minimalna wynosi za obron� przed s�dem w post�powaniu wykonawczym: 1) w sprawie o odroczenie lub przerw� w wykonywaniu kary - 150 z�, 2) w sprawie o wykonanie warunkowo zawieszonej kary - 150 z�, 3) w sprawie o warunkowe przedterminowe zwolnienie lub odwo�anie takiego zwolnienia - 100 z�, 4) za czynno�ci zwi�zane z wykonywaniem kary ograniczenia wolno�ci oraz wykonywaniem �rodk�w zabezpieczaj�cych - 100 z�, 5) za prowadzenie sprawy o zatarcie skazania - 100 z�, 6) za prowadzenie sprawy o u�askawienie - 200 z�, 7) za pozosta�e czynno�ci w post�powaniu wykonawczym - 200 z�. � 18. W sprawach, w kt�rych rozprawa trwa d�u�ej ni� jeden dzie�, stawka minimalna ulega podwy�szeniu za ka�dy nast�pny dzie� o 20%. � 19. Za obron� kilku os�b lub reprezentowanie kilku os�b pobiera si� op�at� od ka�dej z tych os�b. Rozdzia� 4 Stawki minimalne w sprawach przed Naczelnym S�dem Administracyjnym � 20. Stawka minimalna wynosi: 1) w sprawie dotycz�cej nale�no�ci pieni�nych albo praw maj�tkowych, kt�rej warto�� zosta�a okre�lona przez organ administracji pa�stwowej lub jest oczywista - stawk� obliczon� na podstawie � 7, a w innej sprawie - 200 z�. 2) w sprawie o przeciwdzia�anie praktykom monopolistycznym - 300 z�. Rozdzia� 5 Koszty nie op�aconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata lub radc� prawnego ustanowionego z urz�du, ponoszone przez Skarb Pa�stwa � 21. Koszty nie op�aconej pomocy prawnej ponoszone przez Skarb Pa�stwa, z zastrze�eniem � 25, obejmuj�: 1) op�at� w wysoko�ci nie wy�szej ni� dwukrotna stawka minimalna okre�lona w rozdzia�ach 2-4 oraz 2) niezb�dne, udokumentowane wydatki adwokata lub radcy prawnego. � 22. Wniosek o przyznanie koszt�w nie op�aconej pomocy prawnej powinien zawiera� o�wiadczenie, �e op�aty nie zosta�y zap�acone w ca�o�ci lub w cz�ci. � 23. W sprawie cywilnej, w kt�rej kosztami procesu zosta� obci��ony przeciwnik procesowy strony korzystaj�cej z pomocy udzielonej przez adwokata lub radc� prawnego ustanowionego z urz�du, koszty, o kt�rych mowa w � 21, s�d przyznaje po wykazaniu bezskuteczno�ci ich egzekucji. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 24. 1. W sprawach b�d�cych w toku przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� a� do zako�czenia sprawy w danej instancji przepisy dotychczasowe. 2. W sprawach, w kt�rych wniosek o zaopatrzenie tytu�u egzekucyjnego w klauzul� wykonalno�ci wp�yn�� przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 25. Do dnia 31 grudnia 1998 r. koszty nie op�aconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata lub radc� prawnego ustanowionego z urz�du, ponoszone przez Skarb Pa�stwa, wynosz� 40% stawki minimalnej. � 26. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 4 czerwca 1992 r. w sprawie op�at za czynno�ci adwokackie w post�powaniu przed organami wymiaru sprawiedliwo�ci (Dz. U. Nr 48, poz. 220, z 1994 r. Nr 119, poz. 578 i z 1995 r. Nr 153, poz. 786), 2) rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 18 sierpnia 1983 r. w sprawie zasad ponoszenia przez Skarb Pa�stwa koszt�w nie op�aconej pomocy prawnej udzielonej z urz�du (Dz. U. Nr 51, poz. 230). � 27. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 25 listopada 1997 r. w sprawie rodzaj�w i wzor�w dokument�w osobistych stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz szczeg�owych zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach. (Dz. U. Nr 154, poz. 1014) Na podstawie art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Stra�ak Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwany dalej "stra�akiem", na czas pe�nienia s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej otrzymuje bezpo�rednio po mianowaniu, z zastrze�eniem ust. 2, dokumenty osobiste: 1) legitymacj� s�u�bow� stra�aka, zwan� dalej "legitymacj� s�u�bow�", 2) ksi��k� �wiadcze� lekarskich, 3) ksi��k� zdrowia. 2. Stra�ak w s�u�bie kandydackiej dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, otrzymuje bezpo�rednio po podj�ciu s�u�by kandydackiej. W legitymacji s�u�bowej dokonuje si� wpisu "Stra�ak w s�u�bie kandydackiej". � 2. Legitymacja s�u�bowa jest dokumentem potwierdzaj�cym uprawnienia stra�aka wynikaj�ce z przepis�w ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680). � 3. 1. Legitymacje s�u�bowe wydaj�: 1) Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej: a) stra�akom pe�ni�cym s�u�b� w Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, b) komendantom szk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, c) dyrektorom jednostek badawczo-rozwojowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, d) komendantom wojew�dzkim Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) komendanci szk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - stra�akom pe�ni�cym s�u�b� w tych jednostkach oraz stra�akom w s�u�bie kandydackiej, 3) dyrektorzy jednostek badawczo-rozwojowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - stra�akom pe�ni�cym s�u�b� w tych jednostkach, 4) komendanci wojew�dzcy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej: a) stra�akom pe�ni�cym s�u�b� w komendach wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, b) komendantom rejonowym Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, c) komendantom o�rodk�w szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 5) komendanci o�rodk�w szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - stra�akom pe�ni�cym s�u�b� w o�rodkach szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 6) komendanci rejonowi Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - stra�akom pe�ni�cym s�u�b� w komendach rejonowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i w jednostkach ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 7) w�a�ciwe organy Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej - stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wyznaczonym przez Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej do pe�nienia s�u�by w jednostkach Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej. 2. Organy wymienione w ust. 1 s� r�wnie� w�a�ciwe do wydawania ksi��ek �wiadcze� lekarskich i ksi��ek zdrowia stra�aka oraz wymiany tych dokument�w. 3. Do dokonywania wpis�w w dokumentach osobistych stra�aka s� uprawnione, z zastrze�eniem � 8 ust. 2, w�a�ciwe kom�rki kadrowe. � 4. 1. W legitymacji s�u�bowej umieszcza si� fotografi� stra�aka, wpisuje imi� i nazwisko stra�aka, numer legitymacji, numer identyfikacyjny, stopie� s�u�bowy, stanowisko s�u�bowe, miejsce pe�nienia s�u�by, dat� wa�no�ci legitymacji oraz odciska si� piecz�� organu wydaj�cego. Legitymacj� s�u�bow� podpisuje osoba upowa�niona do jej wydania. 2. Wz�r legitymacji s�u�bowej okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Legitymacja s�u�bowa podlega wymianie w razie jej uszkodzenia lub zniszczenia, a tak�e zmiany nazwiska lub imienia stra�aka. W przypadku zgubienia legitymacji w�a�ciwy organ wydaje now� legitymacj�. 2. W razie odzyskania utraconej legitymacji s�u�bowej stra�ak jest obowi�zany zwr�ci� j� organowi, kt�ry j� wyda�, podaj�c dat� oraz okoliczno�ci odzyskania legitymacji. � 6. Legitymacja s�u�bowa podlega zwrotowi organowi, kt�ry j� wyda�, w razie: 1) zwolnienia stra�aka ze s�u�by, 2) zgonu stra�aka. � 7. 1. Ksi��ka �wiadcze� lekarskich jest dokumentem uprawniaj�cym stra�aka i uprawnionych cz�onk�w jego rodziny do korzystania z bezp�atnych �wiadcze� s�u�by zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. W ksi��ce �wiadcze� lekarskich wpisuje si� imi� i nazwisko uprawnionego stra�aka oraz uprawnionych cz�onk�w jego rodziny, dokonuje si� adnotacji o zmianach w stosunkach rodzinnych, dat� wydania i okres wa�no�ci ksi��ki. 3. Wz�r ksi��ki �wiadcze� lekarskich okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Do ksi��ki �wiadcze� lekarskich stosuje si� odpowiednio przepisy � 5 i 6. 5. Ksi��ka �wiadcze� lekarskich nie podlega zwrotowi, je�eli stra�ak lub uprawniony cz�onek rodziny zmar�ego stra�aka posiadaj� uprawnienia do zaopatrzenia emerytalnego wed�ug zasad i na warunkach przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin. � 8. 1. W ksi��ce zdrowia stra�aka wpisuje si� w szczeg�lno�ci: imi� i nazwisko stra�aka, dat� i miejsce urodzenia, stopie� s�u�bowy, miejsce pe�nienia s�u�by i zamieszkania, dat� wst�pienia do s�u�by oraz stan cywilny. 2. Wpis�w w ksi��ce zdrowia dotycz�cych kontroli stanu zdrowia stra�aka, przebiegu leczenia oraz orzecze� lekarskich mog� dokonywa� lekarze i komisje lekarskie Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. Wz�r ksi��ki zdrowia okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. W. Brochwicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 25 listopada 1997 r. (poz. 1014) Za��cznik nr 1 WZ�R LEGITYMACJI S�U�BOWEJ STRA�AKA PA�STWOWEJ STRA�Y PO�ARNEJ ok�adka Ilustracja OPIS 1. Ok�adka sztywna, kolor granatowy: - god�o t�oczone w kolorze z�otym, - napisy t�oczone w kolorze z�otym. 2. Wewn�trzne kartki w kolorze bia�ym: - napisy koloru czarnego, - gilosz koloru jasnozielonego. 1 Ilustracja 2 Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R KSI��KI �WIADCZE� LEKARSKICH Ilustracja ok�adka Opis 1. Ok�adka koloru niebieskiego: - napisy w kolorze czarnym. 2. Wewn�trzne kartki w kolorze bia�ym: - napisy w kolorze czarnym. str. 1 (wewn�trzna strona ok�adki) Ilustracja str. 2 i 9 Ilustracja str. 3 i 4 Ilustracja str. 5 i 6 Ilustracja str. 7, str. 8 Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R KSI��KI ZDROWIA Ilustracja OPIS 1. Ok�adka sztywna, kolor ciemnozielony: - napisy wyt�aczane o widocznym odcieniu. 2. Wewn�trzne kartki w kolorze bia�ym: - napisy koloru czarnego. str. 1 Ilustracja str. 5 Ilustracja str. 6 Ilustracja str. 7 Ilustracja str. 8 Ilustracja str. 9 Ilustracja str. 10 Ilustracja str. 11 - 17 Ilustracja str. 18 Ilustracja str. 19 Ilustracja str. 20 Ilustracja str. 21 Ilustracja str. 22 - 41 Ilustracja str. 42 - 109 IlustracjaIlustracja str. 110 - 113 IlustracjaIlustracja str. 114 - 117 IlustracjaIlustracja str. 118 - 121 IlustracjaIlustracja str. 123 Ilustracja str. 124 - 125 Ilustracja str. 126 - 128 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie udzielania wyr�nie� oraz post�powania dyscyplinarnego w stosunku do funkcjonariuszy Stra�y Granicznej. (Dz. U. Nr 154, poz. 1015) Na podstawie art. 141 ust. 2 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb udzielania wyr�nie�, przeprowadzania post�powania dyscyplinarnego, wymierzania w nim kar i ich wykonywania, odwo�ywania si� od wymierzonych kar, a tak�e w�a�ciwo�ci prze�o�onych w tych sprawach. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770), 2) w�adza dyscyplinarna - prawo do wyr�niania i karania funkcjonariuszy na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, 3) prze�o�eni w�a�ciwi w sprawach dyscyplinarnych - Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej i jego zast�pc�, komendant�w oddzia��w Stra�y Granicznej, komendant�w o�rodk�w szkolenia Stra�y Granicznej, dyrektor�w jednostek organizacyjnych w Komendzie G��wnej Stra�y Granicznej i Komendanta Granicznej Plac�wki Kontrolnej Stra�y Granicznej Warszawa-Ok�cie, 4) funkcjonariusz - funkcjonariusza Stra�y Granicznej w s�u�bie sta�ej, przygotowawczej i kandydackiej, 5) bezpo�redni prze�o�ony - funkcjonariusza zajmuj�cego wy�sze stanowisko s�u�bowe, kt�remu dany funkcjonariusz bezpo�rednio podlega, poczynaj�c od stanowiska dow�dcy dru�yny, 6) zako�czenie post�powania dyscyplinarnego - wydanie prawomocnego orzeczenia o ukaraniu, o uniewinnieniu, o uznaniu winnym i odst�pieniu od wymierzenia kary b�d� postanowienia o umorzeniu post�powania. Rozdzia� 2 W�adza dyscyplinarna � 3. 1. W�adz� dyscyplinarn� wobec wszystkich funkcjonariuszy posiada Komendant G��wny Stra�y Granicznej. 2. W�adz� dyscyplinarn� wobec funkcjonariuszy, z wyj�tkiem komendant�w i zast�pc�w komendant�w oddzia��w (r�wnorz�dnych), posiada r�wnie� zast�pca Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej. � 4. 1. Prze�o�eni w�a�ciwi w sprawach dyscyplinarnych i bezpo�redni prze�o�eni funkcjonariuszy posiadaj� w�adz� dyscyplinarn� w stosunku do funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w podleg�ych im jednostkach lub kom�rkach organizacyjnych Stra�y Granicznej. 2. Wy�szy prze�o�ony nad prze�o�onym posiadaj�cym w�adz� dyscyplinarn� mo�e w ka�dym stadium post�powania dyscyplinarnego realizowa� swoje uprawnienia z pomini�ciem tego prze�o�onego, je�eli uzna to za uzasadnione okoliczno�ciami sprawy. � 5. 1. Funkcjonariusz, kt�remu powierzono pe�nienie obowi�zk�w s�u�bowych na danym stanowisku, posiada w�adz� dyscyplinarn� przys�uguj�c� funkcjonariuszowi mianowanemu na to stanowisko. 2. Funkcjonariusz, kt�ry w zast�pstwie pe�ni obowi�zki na danym stanowisku s�u�bowym, posiada w�adz� dyscyplinarn� przys�uguj�c� osobie zast�powanej. � 6. 1. Funkcjonariusz przeniesiony do pe�nienia s�u�by lub oddelegowany do czasowego pe�nienia s�u�by albo skierowany na przeszkolenie lub nauk� podlega w�adzy dyscyplinarnej w�a�ciwego prze�o�onego w miejscu pe�nienia s�u�by, miejscu przeszkolenia lub nauki. 2. Funkcjonariusz pozostaj�cy bez przydzia�u s�u�bowego podlega w�adzy dyscyplinarnej prze�o�onego, w kt�rego dyspozycji pozostaje. 3. Funkcjonariusz urlopowany lub oddelegowany do pracy poza Stra�� Graniczn� podlega w�adzy dyscyplinarnej prze�o�onego w�a�ciwego w sprawach dyscyplinarnych, kt�remu podlega� przed udzieleniem mu urlopu lub oddelegowaniem. Rozdzia� 3 Zasady i tryb udzielania wyr�nie� � 7. 1. Prze�o�eni posiadaj�cy w�adz� dyscyplinarn� mog� udziela� wyr�nie� wymienionych w art. 91 ust. 1-4 i 8 ustawy w nast�puj�cym zakresie: 1) Komendant G��wny Stra�y Granicznej i jego zast�pca: pochwa�y, pochwa�y w rozkazie, nagrody pieni�nej lub rzeczowej, kr�tkoterminowego urlopu do 10 dni, a tak�e mianowa� na wy�sze stanowisko s�u�bowe, 2) komendant oddzia�u Stra�y Granicznej i komendant o�rodka szkolenia Stra�y Granicznej: pochwa�y, pochwa�y w rozkazie, nagrody pieni�nej lub rzeczowej, kr�tkoterminowego urlopu do 7 dni, a tak�e mianowa� na wy�sze stanowisko s�u�bowe w zakresie uprawnie� wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w, 3) dyrektor jednostki organizacyjnej w Komendzie G��wnej Stra�y Granicznej i Komendant Granicznej Plac�wki Kontrolnej Stra�y Granicznej Warszawa-Ok�cie: wyr�nie�, o kt�rych mowa w pkt 2, z wyj�tkiem mianowania na wy�sze stanowisko s�u�bowe, 4) komendant granicznej plac�wki kontrolnej (stra�nicy, dywizjonu), z zastrze�eniem pkt 3: pochwa�y, pochwa�y w rozkazie, kr�tkoterminowego urlopu do 5 dni, 5) dow�dca kompanii i komendant pododdzia��w szkolnych: pochwa�y, pochwa�y w rozkazie, kr�tkoterminowego urlopu do 3 dni, 6) dow�dca plutonu, komendant studium, dow�dca dru�yny oraz inny bezpo�redni prze�o�ony mog� udziela� pochwa�y. 2. Zasady i tryb udzielania wyr�nie� wymienionych w art. 91 pkt 5-7 ustawy okre�laj� odr�bne przepisy, z zastrze�eniem � 8-10. � 8. Je�eli prze�o�ony uzna, �e funkcjonariusz zas�uguje na wy�sze wyr�nienie ni� mo�e udzieli�, wyst�puje z odpowiednim wnioskiem do prze�o�onego uprawnionego do udzielania tego wyr�nienia. � 9. 1. Wyr�nienia wymienione w art. 91 pkt 2-8 ustawy s� og�aszane w rozkazie personalnym. 2. Rozkaz o wyr�nieniu w��cza si� do akt osobowych wyr�nionego oraz mo�na poda� go do wiadomo�ci funkcjonariuszom jednostki organizacyjnej, w kt�rej wyr�niony pe�ni s�u�b�. � 10. 1. Nie mo�na wyr�ni� funkcjonariusza, przeciwko kt�remu prowadzone jest post�powanie karne lub dyscyplinarne, oraz funkcjonariusza ukaranego kar� dyscyplinarn�, przed jej zatarciem. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� wobec funkcjonariusza: 1) skazanego wyrokiem s�du - w czasie warunkowego zawieszenia wykonania kary, 2) kt�remu post�powanie karne zosta�o warunkowo umorzone - w czasie pr�by okre�lonej orzeczeniem o warunkowym umorzeniu. Rozdzia� 4 Odpowiedzialno�� dyscyplinarna � 11. Naruszeniem dyscypliny s�u�bowej, za kt�re w rozumieniu rozporz�dzenia funkcjonariusz ponosi odpowiedzialno�� dyscyplinarn�, jest w szczeg�lno�ci: 1) odmowa wykonania albo niewykonanie rozkazu lub polecenia s�u�bowego, z zastrze�eniem przepisu art. 63 ust. 2 ustawy, 2) zaniechanie czynno�ci s�u�bowej lub wykonanie jej w spos�b niedba�y lub nieprawid�owy, 3) �wiadome wprowadzenie w b��d prze�o�onego lub innego funkcjonariusza, je�eli wyrz�dzi�o to szkod� s�u�bie, funkcjonariuszowi lub innym osobom, 4) niedope�nienie obowi�zk�w s�u�bowych lub przekroczenie uprawnie� okre�lonych w ustawie lub w innych przepisach, 5) stawienie si� do s�u�by w stanie po spo�yciu alkoholu, �rodka odurzaj�cego lub substancji psychotropowej albo spo�ywanie alkoholu, �rodka odurzaj�cego lub substancji psychotropowej w czasie pe�nienia s�u�by lub w pomieszczeniach s�u�bowych, 6) �wiadome wprowadzenie si� w stan ograniczaj�cy zdolno�� wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych lub uniemo�liwiaj�cy ich wykonanie, 7) porzucenie s�u�by, 8) samowolne oddalenie si� z rejonu zakwaterowania b�d� nie usprawiedliwione opuszczenie lub niestawienie si� do miejsca pe�nienia s�u�by, 9) zagubienie lub utrata dokument�w zawieraj�cych wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�, 10) zniewa�enie prze�o�onego, 11) zawiniona utrata broni s�u�bowej, 12) zawiniona utrata legitymacji s�u�bowej, 13) umy�lne naruszenie d�br osobistych innego funkcjonariusza w czasie pe�nienia s�u�by. � 12. 1. Kary dyscyplinarne mog� wymierza� prze�o�eni posiadaj�cy w�adz� dyscyplinarn� w nast�puj�cym zakresie: 1) Komendant G��wny Stra�y Granicznej: upomnienia, nagany, surowej nagany, nagany z ostrze�eniem, ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku, wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe, obni�enia stopnia chor��ego lub podoficerskiego, ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by, wydalenia za s�u�by, zakazu prowadzenia pojazd�w mechanicznych i innych pojazd�w na okres od 6 miesi�cy do 3 lat, zakazu opuszczania miejsca zakwaterowania, aresztu do 14 dni oraz wyst�pi� z wnioskiem o obni�enie stopnia oficerskiego, 2) zast�pca Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej - kary wymienione w pkt 1, z wyj�tkiem kary wydalenia ze s�u�by, 3) komendant oddzia�u Stra�y Granicznej i komendant o�rodka szkolenia Stra�y Granicznej: upomnienia, nagany, surowej nagany, nagany z ostrze�eniem, ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku, wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe, obni�enia stopnia podoficerskiego, ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by, zakazu prowadzenia pojazd�w mechanicznych i innych pojazd�w na okres od 6 miesi�cy do 3 lat, zakazu opuszczania miejsca zakwaterowania oraz aresztu do 14 dni, 4) dyrektor jednostki organizacyjnej w Komendzie G��wnej Stra�y Granicznej i Komendant Granicznej Plac�wki Kontrolnej Stra�y Granicznej Warszawa-Ok�cie - kary wymienione w pkt 3, z wyj�tkiem kary obni�enia stopnia podoficerskiego, 5) komendant granicznej plac�wki kontrolnej (stra�nicy, dywizjonu): upomnienia, nagany, surowej nagany, nagany z ostrze�eniem, zakazu opuszczania miejsca zakwaterowania do 15 dni, aresztu do 10 dni, 6) dow�dca kompanii i komendant pododdzia��w szkolnych: upomnienia, nagany, surowej nagany, nagany z ostrze�eniem, zakazu opuszczania miejsca zakwaterowania do 10 dni, aresztu do 7 dni, 7) dow�dca plutonu i komendant studium: upomnienia, nagany, surowej nagany, nagany z ostrze�eniem, zakazu opuszczania miejsca zakwaterowania do 6 dni, 8) dow�dca dru�yny oraz inny bezpo�redni prze�o�ony: upomnienia, nagany, surowej nagany, nagany z ostrze�eniem. 2. Kar� zakazu opuszczania miejsca zakwaterowania mo�na wymierzy� wy��cznie funkcjonariuszowi w s�u�bie kandydackiej na czas nie d�u�szy ni� 21 dni. � 13. Kary dyscyplinarnej wydalenia ze s�u�by: 1) nie orzeka si� w razie skazania funkcjonariusza prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo umy�lne, �cigane z oskar�enia publicznego, 2) mo�na nie orzeka� w razie skazania prawomocnym wyrokiem s�du za inne przest�pstwo. Rozdzia� 5 Post�powanie dyscyplinarne � 14. 1. Post�powanie dyscyplinarne wszczyna si� niezw�ocznie, je�eli zachodzi uzasadnione podejrzenie pope�nienia przez funkcjonariusza czynu, za kt�ry ponosi on odpowiedzialno�� dyscyplinarn�. 2. Post�powanie dyscyplinarne ma na celu w szczeg�lno�ci: 1) ustalenie, czy czyn, za kt�ry funkcjonariusz ponosi odpowiedzialno�� dyscyplinarn�, faktycznie zosta� pope�niony i czy obwiniony jest jego sprawc�, 2) wszechstronne wyja�nienie przyczyn i okoliczno�ci czynu, o kt�rym mowa w pkt 1, 3) zebranie i utrwalenie dowod�w w sprawie. � 15. Post�powanie dyscyplinarne wszczyna, z zastrze�eniem � 17 i 18, prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach dyscyplinarnych: 1) z w�asnej inicjatywy, 2) na wniosek bezpo�redniego prze�o�onego funkcjonariusza, 3) na polecenie wy�szego prze�o�onego, 4) na wniosek s�du honorowego, s�du lub prokuratora albo organu uprawnionego do nak�adania grzywny w drodze mandatu karnego lub organu uprawnionego do nak�adania kar porz�dkowych. � 16. 1. Przed wszcz�ciem post�powania dyscyplinarnego mo�na podj�� czynno�ci wyja�niaj�ce, je�eli wiadomo�� o czynie, za kt�ry funkcjonariusz ponosi odpowiedzialno�� dyscyplinarn�, budzi w�tpliwo�ci, w szczeg�lno�ci co do faktu jego pope�nienia lub co do osoby sprawcy. 2. O podj�ciu czynno�ci wyja�niaj�cych wydaje si� postanowienie. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y uko�czy� w terminie dw�ch tygodni od daty ich podj�cia. � 17. 1. Je�eli wina funkcjonariusza oraz okoliczno�ci czynu nie budz� w�tpliwo�ci i nie zachodzi potrzeba wymierzenia kary surowszej ni� nagana z ostrze�eniem lub zakaz opuszczania miejsca zakwaterowania do 6 dni, post�powanie dyscyplinarne mo�e wszcz�� bezpo�redni prze�o�ony funkcjonariusza. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, po wys�uchaniu obwinionego i z�o�eniu przez niego wyja�nienia na pi�mie sporz�dza si� notatk� s�u�bow�, na podstawie kt�rej wydaje si� orzeczenie o wymierzeniu kary. � 18. 1. Post�powania dyscyplinarnego nie wszczyna si�: 1) je�eli czynno�ci wyja�niaj�ce nie potwierdzi�y zaistnienia czynu, za kt�ry funkcjonariusz ponosi odpowiedzialno�� dyscyplinarn�, 2) po up�ywie terminu okre�lonego w art. 137 ust. 1 ustawy, z zastrze�eniem art. 137 ust. 3 ustawy. 2. Post�powania dyscyplinarnego mo�na nie wszczyna�, je�eli: 1) funkcjonariusz zg�osi pisemne wyst�pienie o niezw�oczne zwolnienie ze s�u�by, 2) wina funkcjonariusza i okoliczno�ci czynu nie budz� w�tpliwo�ci oraz nie zachodzi potrzeba wymierzenia kary surowszej ni� upomnienie; przepis � 17 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 19. 1. O wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego wydaje si� postanowienie, kt�rego odpis niezw�ocznie dor�cza si� obwinionemu. 2. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1 zawiera: 1) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe prze�o�onego, kt�ry wydaje postanowienie, 2) dat� i miejsce wydania, 3) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe obwinionego, 4) dat� zawiadomienia prze�o�onego, kt�ry wydaje postanowienie, o czynie przypisywanym obwinionemu, 5) okre�lenie czynu zarzucanego obwinionemu, wraz z podaniem podstawy prawnej, 6) oznaczenie funkcjonariusza albo cz�onk�w komisji do prowadzenia post�powania z podaniem jej przewodnicz�cego, 7) podpis prze�o�onego i piecz�� jednostki. 3. Je�eli w toku post�powania dyscyplinarnego oka�e si�, �e obwinionemu nale�y zarzuci� ponadto czyn nie obj�ty postanowieniem o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego albo czyn w zmienionej w istotny spos�b postaci, wydaje si� nowe stosowne postanowienie. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. � 20. 1. Post�powanie dyscyplinarne przeprowadza prze�o�ony, kt�ry wyda� postanowienie o jego wszcz�ciu, lub wyznaczony przez niego funkcjonariusz. 2. Do prowadzenia post�powania wyznacza si� funkcjonariusza posiadaj�cego stopie� nie ni�szy od stopnia posiadanego przez obwinionego albo zajmuj�cego co najmniej r�wnorz�dne z nim stanowisko s�u�bowe. 3. Prowadz�cy post�powanie dyscyplinarne jest obowi�zany wy��czy� si� z udzia�u w tym post�powaniu, je�eli: 1) sprawa dotyczy go bezpo�rednio, 2) jest ma��onkiem obwinionego lub osoby przez niego pokrzywdzonej, 3) jest krewnym lub powinowatym obwinionego w my�l przepis�w Kodeksu post�powania karnego dotycz�cych wy��czenia s�dziego z mocy prawa od udzia�u w sprawie, 4) by� �wiadkiem zdarzenia, 5) pomi�dzy nim a obwinionym zachodzi stosunek osobisty mog�cy wywo�a� w�tpliwo�ci co do bezstronno�ci prowadz�cego post�powanie. 4. Prowadz�cy post�powanie bada z urz�du, czy nie zachodz� okoliczno�ci uzasadniaj�ce jego wy��czenie od udzia�u w post�powaniu dyscyplinarnym. 5. O zaistnieniu okoliczno�ci wymienionych w ust. 3 prowadz�cy post�powanie powiadamia prze�o�onego, kt�ry go wyznaczy�. Do czasu wyznaczenia innego funkcjonariusza do prowadzenia post�powania podejmuje on jednak czynno�ci nie cierpi�ce zw�oki. 6. Przepisy ust. 1-5 maj� odpowiednie zastosowanie przy czynno�ciach wyja�niaj�cych. 7. Obwiniony ma prawo z�o�y� do prze�o�onego w�a�ciwego w sprawach dyscyplinarnych wniosek o wy��czenie prowadz�cego post�powanie z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 3. Do czasu rozpatrzenia wniosku przez prze�o�onego prowadz�cy post�powanie podejmuje czynno�ci nie cierpi�ce zw�oki. 8. Je�eli post�powanie dyscyplinarne prowadzi prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach dyscyplinarnych, wniosek, o kt�rym mowa w ust. 7, obwiniony kieruje do wy�szego prze�o�onego. � 21. 1. Komendant G��wnej Stra�y Granicznej, komendanci oddzia��w Stra�y Granicznej i komendanci o�rodk�w szkolenia Stra�y Granicznej ze wzgl�du na wag� i zawi�o�� sprawy, z w�asnej inicjatywy lub na wniosek prze�o�onego, kt�ry wyda� postanowienie o wszcz�ciu post�powania, mog� powo�a� spo�r�d funkcjonariuszy komisj� do przeprowadzenia post�powania dyscyplinarnego, okre�laj�c jej sk�ad i wyznaczaj�c przewodnicz�cego, kieruj�cego jednoosobowo pracami komisji. 2. Do prowadzenia post�powania przez komisj�, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce prowadzenia post�powania przez wyznaczonego funkcjonariusza. Postanowienia wydane w toku post�powania przez prowadz�cego post�powanie wydaje wy��cznie przewodnicz�cy komisji. 3. Przepisy ust. 1 i 2 maj� odpowiednio zastosowanie przy czynno�ciach wyja�niaj�cych. � 22. 1. Prowadz�cy post�powanie dyscyplinarne zbiera dowody i podejmuje czynno�ci niezb�dne do wyja�nienia sprawy, a w szczeg�lno�ci przes�uchuje �wiadk�w, pokrzywdzonych, przyjmuje wyja�nienia od obwinionego oraz zleca lub wyst�puje do w�a�ciwego prze�o�onego z wnioskiem o zlecenie przeprowadzenia odpowiednich bada� i ekspertyz oraz zasi�ga niezb�dnych opinii. 2. W razie konieczno�ci przeprowadzenia czynno�ci poza miejscowo�ci�, w kt�rej toczy si� post�powanie, o jej przeprowadzenie mo�na zwr�ci� si� do kierownika jednostki organizacyjnej Stra�y Granicznej w�a�ciwego wed�ug miejsca, w kt�rym czynno�� ma by� dokonana. 3. Z przes�uchania obwinionego, �wiadk�w i bieg�ych sporz�dza si� protoko�y. Obwiniony mo�e z�o�y� wyja�nienia na pi�mie. 4. Przed przes�uchaniem prowadz�cy post�powanie dyscyplinarne uprzedza �wiadka, bieg�ego i pokrzywdzonego o odpowiedzialno�ci karnej za fa�szywe zeznania. 5. Materia�y przekazane przez prokuratora, organ uprawniony do na�o�enia kary grzywny w drodze mandatu karnego lub kary porz�dkowej, organ uprawniony do stosowania grzywny w celu przymuszenia albo przez s�d honorowy w��cza si� do akt post�powania dyscyplinarnego. � 23. 1. W toku post�powania dyscyplinarnego obwiniony, opr�cz uprawnie� przewidzianych w � 20 ust. 7, ma prawo do: 1) odmowy sk�adania wyja�nie�, 2) zg�aszania wniosk�w dowodowych, 3) wnoszenia: a) za�ale� na postanowienia, z wyj�tkiem postanowie� o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego i o jego zamkni�ciu, b) odwo�ania od orzeczenia o ukaraniu, 4) ustanowienia obro�cy spo�r�d funkcjonariuszy, je�eli funkcjonariusz ten wyrazi na to zgod�, oraz jego odwo�ania. 2. Za�alenia wnosi si� za po�rednictwem wydaj�cego postanowienie do prze�o�onego, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, a je�eli postanowienie wyda� ten prze�o�ony - do Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej, w terminie 3 dni od dor�czenia postanowienia, a je�eli postanowienie ko�czy post�powanie dyscyplinarne - w terminie 7 dni od dnia dor�czenia. � 24. 1. Obro�c� ustanawia si� i odwo�uje na pi�mie. 2. Obro�ca ma prawo uczestniczy� w czynno�ciach, w kt�rych udzia� obwinionego jest obowi�zkowy, oraz przys�uguj� mu uprawnienia obwinionego, chyba �e ten ograniczy je w spos�b wyra�ny na pi�mie. Obro�ca nie ma prawa ustanawiania dla obwinionego innych obro�c�w. � 25. 1. Wnioski o przeprowadzenie post�powania dowodowego obwiniony zg�asza na pi�mie prowadz�cemu post�powanie dyscyplinarne. 2. Wniosku o przeprowadzenie dowodu nie uwzgl�dnia si�, gdy: 1) przeprowadzenie dowodu jest niedopuszczalne, 2) okoliczno��, kt�ra ma zosta� udowodniona, jest ju� udowodniona zgodnie z twierdzeniem wnioskodawcy, 3) okoliczno�ci nie maj� znaczenia dla rozstrzygni�cia sprawy lub dowodu nie da si� przeprowadzi�. 3. Oddalenie wniosku nast�puje w drodze postanowienia. � 26. Postanowienia wydane w toku post�powania dyscyplinarnego dor�cza si� niezw�ocznie obwinionemu. � 27. 1. Post�powanie dyscyplinarne powinno by� zamkni�te w ci�gu jednego miesi�ca od daty jego wszcz�cia. 2. Komendant oddzia�u Stra�y Granicznej mo�e przed�u�y� termin prowadzenia post�powania do dw�ch miesi�cy. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych okoliczno�ciach Komendant G��wny Stra�y Granicznej mo�e przed�u�y� termin prowadzenia post�powania na dalszy okres, nie d�u�szy jednak ni� trzy miesi�ce. � 28. 1. Je�eli wiadomo�� o czynie, za kt�ry funkcjonariusz ponosi odpowiedzialno�� dyscyplinarn�, wskazuje, �e czyn zawiera znamiona przest�pstwa �ciganego z urz�du albo taki charakter czynu ustalono w toku post�powania dyscyplinarnego, prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach dyscyplinarnych zawiadamia o tym niezw�ocznie prokuratora. 2. W sprawach prowadzonych przeciwko funkcjonariuszom podejrzanym o pope�nienie przest�pstwa post�powanie dyscyplinarne prowadzi si� niezale�nie od post�powania przygotowawczego. W sprawach tych nale�y wyznaczy� funkcjonariusza do wsp�dzia�ania z prokuratorem. W post�powaniu dyscyplinarnym mo�na, za zgod� prokuratora, wykorzysta� dowody zabrane w post�powaniu przygotowawczym. � 29. 1. Prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach dyscyplinarnych zawiesza post�powanie dyscyplinarne do czasu zako�czenia post�powania karnego, je�eli czyn zarzucany funkcjonariuszowi jest przedmiotem tego post�powania i nie stanowi naruszenia dyscypliny s�u�bowej. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, gdy w �wietle zebranych w toku post�powania dyscyplinarnego dowod�w czyn zabroniony pope�niony przez funkcjonariusza jest oczywisty i uniemo�liwia dalsze pozostawanie funkcjonariusza w s�u�bie. 3. Prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach dyscyplinarnych mo�e zawiesi� post�powanie dyscyplinarne na okres do dziewi�ciu miesi�cy, je�eli zachodzi d�ugotrwa�a przeszkoda uniemo�liwiaj�ca jego prowadzenie. � 30. 1. Je�eli prowadz�cy post�powanie dyscyplinarne uzna, �e zosta�y wyja�nione wszystkie okoliczno�ci sprawy dotycz�ce obwinionego, zapoznaje go z aktami post�powania i poucza o prawie do zg�oszenia w terminie 3 dni wniosku o ich uzupe�nienie. Przepisy � 23 i � 25 stosuje si� odpowiednio. 2. Obwiniony po zapoznaniu si� z aktami post�powania podpisuje protok� sporz�dzony z tej czynno�ci. 3. Odmowa obwinionego zapoznania si� z aktami post�powania lub z�o�enia podpisu stwierdzaj�cego t� okoliczno�� nie wstrzymuje dalszych czynno�ci. Prowadz�cy post�powanie dokonuje wzmianki o odmowie w aktach post�powania. 4. W przypadku korzystania w post�powaniu dyscyplinarnym z materia��w prowadzonego r�wnocze�nie post�powania przygotowawczego, zapoznanie obwinionego z tymi materia�ami nast�puje po uzyskaniu zgody prokuratora nadzoruj�cego lub prowadz�cego post�powanie przygotowawcze. Z odmown� decyzj� prokuratora w tej sprawie nale�y zapozna� obwinionego. 5. Je�eli nie zachodzi potrzeba uzupe�nienia post�powania dyscyplinarnego, prowadz�cy post�powanie wydaje postanowienie o zamkni�ciu post�powania i sporz�dza sprawozdanie, kt�re zawiera: 1) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe funkcjonariusza, kt�ry prowadzi� post�powanie, 2) stanowisko s�u�bowe prze�o�onego, kt�ry wyda� postanowienie o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego, 3) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe obwinionego, 4) okre�lenie czynu zarzucanego obwinionemu, 5) opis ustalonego stanu faktycznego, 6) wnioski dotycz�ce wymiaru kary, umorzenia post�powania dyscyplinarnego lub skierowania sprawy do w�a�ciwego s�du honorowego, z uzasadnieniem i wskazaniem okoliczno�ci �agodz�cych lub obci��aj�cych. � 31. 1. Postanowienie o umorzeniu post�powania wydaje prze�o�ony, kt�ry wszcz�� to post�powanie, je�eli: 1) nast�pi�o przedawnienie wymierzenia kary dyscyplinarnej, 2) w toku post�powania ustalono, �e w�a�ciwym do rozpatrzenia sprawy jest s�d honorowy, 3) w toku post�powania dyscyplinarnego ustalono, �e czyn przypisany obwinionemu nie wype�nia znamion czynu, za kt�ry funkcjonariusz ponosi odpowiedzialno�� dyscyplinarn�, 4) obwiniony zmar�, 5) obwiniony przesta� podlega� orzecznictwu dyscyplinarnemu, 6) post�powanie co do tego samego czynu przypisanego temu samemu obwinionemu zosta�o prawomocnie uko�czone lub wszcz�te wcze�niej toczy si�. 2. Post�powanie dyscyplinarne mo�na umorzy� w razie d�ugotrwa�ej choroby obwinionego lub z�o�enia przez niego pisemnego zg�oszenia o niezw�oczne zwolnienie go ze s�u�by, je�eli post�powanie dotyczy czynu, za kt�ry funkcjonariusz ponosi wy��cznie odpowiedzialno�� dyscyplinarn�. 3. Postanowienie o umorzeniu post�powania dyscyplinarnego wydaje prze�o�ony, kt�ry wszcz�� to post�powanie. 4. Post�powanie o umorzeniu post�powania dyscyplinarnego zawiera: 1) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe prze�o�onego, kt�ry wydaje postanowienie, 2) dat� i miejsce wydania, 3) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe obwinionego, 4) okre�lenie czynu zarzucanego obwinionemu, 5) uzasadnienie postanowienia, 6) pouczenie o prawie wniesienia za�alenia, 7) podpis prze�o�onego i piecz�� jednostki. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, spraw� przekazuje si� niezw�ocznie s�dowi honorowemu. Rozdzia� 6 Zasady orzekania � 32. 1. Na podstawie zebranego w sprawie materia�u dowodowego prze�o�ony, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, mo�e orzec: 1) o uniewinnieniu, je�eli przeprowadzone post�powanie nie potwierdzi�o zarzut�w stawianych obwinionemu lub przeprowadzone post�powanie karne zosta�o zako�czone orzeczeniem o uniewinnieniu, a czyn nie stanowi naruszenia dyscypliny s�u�bowej, albo 2) o uznaniu funkcjonariusza winnym pope�nienia czynu, za kt�ry ponosi odpowiedzialno�� dyscyplinarn�, i wymierzeniu kary dyscyplinarnej, albo 3) o uznaniu funkcjonariusza winnym pope�nienia czynu, za kt�ry ponosi odpowiedzialno�� dyscyplinarn�, i odst�pieniu od wymierzenia kary. 2. Orzeczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� w ci�gu 7 dni od daty zamkni�cia post�powania dyscyplinarnego. 3. Nie wymierza si� kary dyscyplinarnej po up�ywie termin�w, o kt�rych mowa w art. 137 ust. 2 i 3 ustawy. � 33. Je�eli prze�o�ony, o kt�rym mowa w � 32 ust. 1, uzna, �e przekazane mu akta post�powania dyscyplinarnego zawieraj� istotne uchybienia prawne lub braki w zakresie dowodowym, wydaje postanowienie o uchyleniu postanowienia o zamkni�ciu post�powania i zwraca spraw� prowadz�cemu post�powanie w celu usuni�cia uchybie� formalnoprawnych b�d� uzupe�nienia brak�w w zakresie dowodowym. Przepis � 32 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 34. 1. Je�eli prze�o�ony uzna, �e nale�y wymierzy� kar�, do kt�rej wymierzenia nie jest uprawniony, przesy�a niezw�ocznie akta w�a�ciwemu prze�o�onemu z wnioskiem o wydanie orzeczenia o wymierzeniu okre�lonej kary. Wniosek nie jest wi���cy dla prze�o�onego, do kt�rego zosta� skierowany. 2. Je�eli akta sprawy przekazanej w trybie okre�lonym w ust. 1 zawieraj� istotne uchybienia prawne lub braki w zakresie dowodowym, zwraca si� je wnioskuj�cemu o ukaranie w terminie 7 dni od daty ich otrzymania, w celu usuni�cia uchybie� formalnoprawnych b�d� uzupe�nienia w zakresie dowodowym. 3. Zwrot, o kt�rym mowa w ust. 2, nast�puje w formie postanowienia. Postanowienie powinno wskazywa�, w jakim kierunku ma nast�pi� uzupe�nienie post�powania. 4. Usuni�cie uchybie� prawnych b�d� brak�w w zakresie dowodowym powinno nast�pi� w terminie dw�ch tygodni od daty otrzymania postanowienia o zwrocie akt sprawy. 5. W wypadku okre�lonym w ust. 1 orzeczenie, o kt�rym mowa w � 32 ust. 1, wydaje si� w ci�gu 7 dni od daty dor�czenia akt. � 35. 1. Wymierzona kara dyscyplinarna powinna by� wsp�mierna do czynu pope�nionego przez obwinionego. 2. Przy wymierzaniu kary dyscyplinarnej nale�y w szczeg�lno�ci uwzgl�dni� charakter czynu, jego skutki, pobudki dzia�ania i okoliczno�ci pope�nienia, stopie� zawinienia, nast�pstwa ujemne dla s�u�by, dotychczasowe wyniki w s�u�bie, okres pozostawania w s�u�bie oraz zachowanie si� obwinionego przed i po pope�nieniu zarzucanego mu czynu, w tym r�wnie� zachowanie obwinionego poza s�u�b�, je�eli czyn stanowi przest�pstwo lub wykroczenie nie stanowi�ce naruszenia dyscypliny s�u�bowej. Nale�y r�wnie� bra� pod uwag� inne okoliczno�ci, zar�wno �agodz�ce, jak i obci��aj�ce, istotne w sprawie. 3. Na zaostrzenie wymiaru kary maj� wp�yw nast�puj�ce okoliczno�ci: 1) pope�nienie czynu przez funkcjonariusza b�d�cego w stanie po u�yciu alkoholu, 2) pope�nienie czynu przez funkcjonariusza w czasie prowadzonego przeciwko niemu post�powania dyscyplinarnego za inny czyn lub w czasie odbywania uprzednio wymierzonej kary dyscyplinarnej, jak r�wnie� w czasie pr�by okre�lonej w orzeczeniu o warunkowym zawieszeniu wykonania kary lub warunkowym umorzeniu post�powania karnego, 3) pope�nienie czynu w obecno�ci podw�adnego, wsp�lnie z nim lub na jego szkod�. � 36. Orzeczenie powinno zawiera�: 1) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko prze�o�onego, kt�ry wydaje orzeczenie, 2) dat� wydania, 3) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe obwinionego, 4) okre�lenie czynu przypisanego obwinionemu, 5) rozstrzygni�cie w sprawie zawieraj�ce: a) stwierdzenie winy i rodzaj wymierzonej kary dyscyplinarnej albo b) stwierdzenie winy i odst�pienie od wymierzenia kary, albo c) uniewinnienie obwinionego, 6) uzasadnienie, 7) pouczenie o prawie do wniesienia odwo�ania, 8) podpis prze�o�onego i piecz�� jednostki organizacyjnej Stra�y Granicznej. � 37. 1. Prze�o�ony uprawniony do wymierzenia kary orzeczonej w post�powaniu dyscyplinarnym wzywa obwinionego i zapoznaje go z tre�ci� orzeczenia oraz dor�cza orzeczenie. Komendant G��wny Stra�y Granicznej mo�e upowa�ni� komendant�w oddzia��w Stra�y Granicznej, komendanta o�rodk�w szkolenia Stra�y Granicznej, dyrektor�w jednostek organizacyjnych w Komendzie G��wnej Stra�y Granicznej i Komendanta Granicznej Plac�wki Kontrolnej Stra�y Granicznej Warszawa-Ok�cie do zapoznania i dor�czenia w jego imieniu orzeczenia obwinionemu. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w przypadku: 1) tymczasowego aresztowania obwinionego, 2) d�ugotrwa�ej, ob�o�nej choroby obwinionego, 3) odmowy stawienia si� obwinionego u prze�o�onego w celu zapoznania z tre�ci� orzeczenia lub nie usprawiedliwionej nieobecno�ci w wyznaczonym terminie, 4) udokumentowanego porzucenia s�u�by przez obwinionego. 3. W przypadkach okre�lonych w ust. 2 orzeczenie dyscyplinarne dor�cza obwinionemu kierownik kom�rki organizacyjnej w�a�ciwej w sprawach osobowych. Rozdzia� 7 Post�powanie odwo�awcze � 38. 1. Od orzeczenia dyscyplinarnego obwiniony ma prawo w terminie 7 dni z�o�y� na pi�mie odwo�anie do wy�szego prze�o�onego za po�rednictwem prze�o�onego, kt�ry wyda� orzeczenie. 2. Termin do wniesienia odwo�ania biegnie od dnia dor�czenia obwinionemu. 3. Wniesienie odwo�ania w terminie wstrzymuje wykonanie orzeczenia o wymierzeniu kary. 4. Orzeczenie, od kt�rego nie wniesiono odwo�ania, staje si� po up�ywie terminu okre�lonego w ust. 1 prawomocne i podlega wykonaniu. 5. Je�eli orzeczenie wyda� Komendant G��wny Stra�y Granicznej, odwo�anie od tego orzeczenia nie przys�uguje. Obwiniony mo�e zwr�ci� si� z wnioskiem do Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, o ponowne rozpatrzenie sprawy. Do wniosku tego stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce odwo�a� od orzecze�. � 39. Prze�o�ony, kt�ry wyda� orzeczenie dyscyplinarne, przesy�a odwo�anie w terminie 7 dni wy�szemu prze�o�onemu, za��czaj�c akta osobowe i akta post�powania dyscyplinarnego. � 40. 1. Odwo�anie od orzeczenia dyscyplinarnego wydanego przez bezpo�redniego prze�o�onego rozpatruje prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach dyscyplinarnych funkcjonariusza. 2. Odwo�anie od orzeczenia wydanego przez prze�o�onego w�a�ciwego w sprawach dyscyplinarnych rozpatruje wy�szy prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach dyscyplinarnych. � 41. 1. W post�powaniu odwo�awczym rozpoznanie sprawy nast�puje na podstawie materia�u dowodowego zebranego w post�powaniu zako�czonym zaskar�onym orzeczeniem dyscyplinarnym. 2. Prze�o�ony uprawniony do rozpatrzenia odwo�ania mo�e zaskar�one orzeczenie: 1) utrzyma� w mocy, 2) zmieni� i uniewinni� obwinionego, 3) zmieni� i wymierzy� kar� �agodniejsz�, 4) uchyli� i przekaza� spraw� do ponownego rozpatrzenia, 5) uchyli� i przekaza� spraw� do s�du honorowego. 3. W post�powaniu odwo�awczym nie mo�na wymierzy� kary surowszej ni� orzeczona w zaskar�onym orzeczeniu dyscyplinarnym. 4. Orzeczenie prze�o�onego rozpatruj�cego odwo�anie powinno by� wydane w ci�gu 14 dni od dnia otrzymania odwo�ania. Orzeczenie wymienione w ust. 2 pkt 1-3 jest prawomocne i podlega wykonaniu. Rozdzia� 8 Wykonanie kar dyscyplinarnych � 42. Po uprawomocnieniu si� orzeczenia dyscyplinarnego prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach dyscyplinarnych wykonuje orzeczon� kar�, a w orzeczeniu o wymierzeniu kary aresztu - okre�la termin wykonania tej kary. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 17 ust. 2 i � 18 ust. 2 pkt 2, kar� wykonuje lub okre�la termin jej wykonania - bezpo�redni prze�o�ony, kt�ry wyda� orzeczenie. � 43. 1. Prze�o�ony, o kt�rym mowa w � 42, mo�e poda� orzeczenie dyscyplinarne do wiadomo�ci wszystkim funkcjonariuszom podleg�ej jednostki lub kom�rki organizacyjnej, je�eli: 1) uzna to za wskazane ze wzgl�d�w wychowawczych, 2) orzeczenie o ukaraniu dotyczy czynu pope�nionego przez prze�o�onego, a czyn ten znany jest jego podw�adnym. 2. Ze wzgl�du na tajemnic� s�u�bow� lub autorytet ukaranego prze�o�ony mo�e poda� orzeczenie o ukaraniu wy��cznie do wiadomo�ci funkcjonariuszom zajmuj�cym stanowiska r�wnorz�dne lub wy�sze od stanowiska zajmowanego przez ukaranego funkcjonariusza. 3. Orzeczenie podlega w��czeniu do akt osobowych ukaranego funkcjonariusza. � 44. 1. Wykonanie kary dyscyplinarnej polega na: 1) przeprowadzeniu rozmowy i wytkni�ciu niew�a�ciwego post�powania - w przypadku kar: upomnienia, nagany, surowej nagany, 2) przeprowadzeniu rozmowy, wytkni�ciu niew�a�ciwego post�powania i uprzedzeniu ukaranego o mo�liwo�ci wymierzenia kary przeniesienia na ni�sze stanowisko s�u�bowe lub kary surowszej, je�eli ponownie dopu�ci si� czynu rodz�cego odpowiedzialno�� dyscyplinarn� - w przypadku kar nagany z ostrze�eniem lub ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku, 3) wydaniu rozkazu personalnego o zwolnieniu z dotychczas zajmowanego stanowiska s�u�bowego i mianowaniu na ni�sze stanowisko s�u�bowe - w przypadku kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe, 4) wydaniu decyzji w trybie art. 59 ustawy - w przypadku kary obni�enia stopnia, 5) przeprowadzeniu rozmowy, wytkni�ciu ukaranemu niew�a�ciwego post�powania i ostrze�eniu, �e za ponowne pope�nienie czynu rodz�cego odpowiedzialno�� dyscyplinarn� ukarany mo�e by� wydalony ze s�u�by - w przypadku kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by, 6) wydaniu rozkazu o zwolnieniu funkcjonariusza ze s�u�by - w przypadku kary wydalenia ze s�u�by, 7) zatrzymaniu dokumentu uprawniaj�cego do prowadzenia pojazd�w na okres ustalony w orzeczeniu o ukaraniu - w przypadku kary zakazu prowadzenia pojazd�w mechanicznych i innych pojazd�w, 8) zabronieniu ukaranemu opuszczania miejsca zakwaterowania w czasie wolnym od zaj�� przez czas trwania kary oraz na�o�eniu obowi�zku meldowania si�, nie cz�ciej ni� trzykrotnie w ci�gu dnia, na wezwanie dy�urnego lub innego wyznaczonego funkcjonariusza - w przypadku kary zakazu opuszczania miejsca zakwaterowania, 9) osadzeniu ukaranego w celi aresztu na liczb� dni okre�lon� w orzeczeniu o ukaraniu - w przypadku kary aresztu. 2. Prze�o�ony, kt�ry wymierzy� kar� wymienion� w ust. 1 pkt 7: 1) zawiadamia organ w�a�ciwy do wydania dokument�w uprawniaj�cych do prowadzenia pojazd�w mechanicznych i innych pojazd�w o zatrzymaniu wskazanemu funkcjonariuszowi takiego dokumentu na okres ustalony w orzeczeniu o ukaraniu - w przypadku wymierzenia kary zakazu prowadzenia pojazd�w na okres do roku, 2) przekazuje zatrzymany dokument organowi, o kt�rym mowa w pkt 1, z podaniem przyczyn i okoliczno�ci zatrzymania - w przypadku wymierzenia kary zakazu prowadzenia pojazd�w na okres d�u�szy ni� rok lub w przypadku zwolnienia funkcjonariusza ze s�u�by. 3. Funkcjonariusze z Morskiego Oddzia�u Stra�y Granicznej ukarani kar� aresztu odbywaj� j� w aresztach jednostek organizacyjnych Stra�y Granicznej, najbli�szych miejsca pe�nienia s�u�by. 4. Do wykonania kary aresztu stosuje si� odpowiednio przepisy o aresztach i post�powaniu z �o�nierzami osadzonymi w areszcie. Rozdzia� 9 Zatarcie kar dyscyplinarnych � 45. 1. Zatarcie kary dyscyplinarnej polega na uznaniu kary za nieby��, usuni�ciu z akt osobowych funkcjonariusza orzeczenia o ukaraniu oraz uczynieniu nieczytelnym zapisu o karalno�ci. Zatarcie kar dyscyplinarnych wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe lub obni�enia stopnia nie likwiduje skutk�w prawnych powsta�ych w zwi�zku z wykonaniem tych kar. 2. Kary dyscyplinarne podlegaj� zatarciu po up�ywie: 1) 3 miesi�cy od dnia orzeczenia kary upomnienia lub kary zakazu opuszczania miejsca zakwaterowania, 2) 6 miesi�cy od dnia orzeczenia kary nagany lub kary aresztu, 3) 9 miesi�cy od dnia orzeczenia kary surowej nagany lub kary nagany z ostrze�eniem, 4) 12 miesi�cy od dnia orzeczenia kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku, 5) 18 miesi�cy od dnia orzeczenia kary wyznaczenia chor��ego i podoficera na ni�sze stanowisko s�u�bowe lub kary obni�enia stopnia chor��ego, stopnia podoficerskiego i starszego szeregowego, 6) 24 miesi�cy od dnia orzeczenia kary wyznaczenia oficera na ni�sze stanowisko s�u�bowe lub kary obni�enia stopnia oficerskiego, 7) 30 miesi�cy od dnia orzeczenia kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by, 8) terminu, na jaki zosta�a wymierzona kara zakazu prowadzenia pojazd�w mechanicznych i innych pojazd�w. 3. W przypadku nienagannej s�u�by, stwierdzonej w opinii s�u�bowej przez bezpo�redniego prze�o�onego, kary dyscyplinarne mog� by� zatarte po up�ywie: 1) 1 miesi�ca od dnia orzeczenia kary upomnienia lub kary zakazu opuszczania miejsca zakwaterowania, 2) 3 miesi�cy od dnia orzeczenia kary nagany lub kary aresztu, 3) 6 miesi�cy od dnia orzeczenia kary surowej nagany lub kary nagany z ostrze�eniem, 4) 9 miesi�cy od dnia orzeczenia kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku, 5) 12 miesi�cy od dnia orzeczenia kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe lub kary obni�enia stopnia, 6) 18 miesi�cy od dnia orzeczenia kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by. 4. Za wykazanie m�stwa lub odwagi oraz za powa�ne osi�gni�cia w wykonywaniu zada� s�u�bowych kar� mo�na zatrze� przed up�ywem termin�w okre�lonych w ust. 2 lub ust. 3. Nie dotyczy to przypadku okre�lonego w ust. 2 pkt 8. 5. Decyzj� o zatarciu kary w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, podejmuje prze�o�ony, kt�ry kar� wymierzy�, lub wy�szy prze�o�ony. Decyzj� t� og�asza si� w rozkazie o zatarciu kary, kt�r� dor�cza si� funkcjonariuszowi. � 46. 1. Je�eli funkcjonariusz zostanie ponownie ukarany przed zatarciem poprzednio orzeczonej kary dyscyplinarnej, okres wymagany do zatarcia tej kary liczy si� od dnia orzeczenia nowej kary. 2. W przypadkach okre�lonych w art. 136 ust. 4 ustawy, zatarcie kar nast�puje z up�ywem terminu przewidzianego dla kary surowszej. Rozdzia� 10 Wznowienie post�powania dyscyplinarnego � 47. 1. Post�powanie dyscyplinarne zako�czone prawomocnym orzeczeniem dyscyplinarnym wznawia si�, je�eli: 1) dowody, na podstawie kt�rych ustalono istotne dla sprawy okoliczno�ci, okaza�y si� fa�szywe, 2) ujawnione zosta�y istotne dla sprawy okoliczno�ci nie znane w toku post�powania dyscyplinarnego, 3) orzeczenie wydano z naruszeniem obowi�zuj�cych przepis�w, je�eli mog�o to mie� wp�yw na tre�� orzeczenia, 4) orzeczenie zosta�o wydane na podstawie innej decyzji lub na podstawie orzeczenia s�du, kt�re zosta�o nast�pnie uchylone lub zmienione. 2. Wznowienie post�powania dyscyplinarnego na niekorzy�� funkcjonariusza nie mo�e nast�pi� po up�ywie termin�w okre�lonych w art. 137 ust. 2 i 3 ustawy. � 48. 1. Wznowienie post�powania dyscyplinarnego nast�puje z urz�du lub na wniosek ukaranego. 2. Wniosek o wznowienie post�powania funkcjonariusz sk�ada do prze�o�onego, kt�ry wyda� orzeczenie ko�cz�ce post�powanie. 3. Decyzj� o wznowieniu post�powania dyscyplinarnego podejmuje prze�o�ony, kt�ry wyda� orzeczenie dyscyplinarne ko�cz�ce post�powanie. � 49. 1. Je�eli w nast�pstwie wznowienia post�powania wymierzono kar� �agodniejsz�, ulegaj� uchyleniu skutki wymierzonej poprzednio kary, a w razie wymierzenia kary surowszej, jej skutki liczy si� od dnia wymierzenia tej kary. 2. Kar� wykonan� zalicza si� na poczet kary orzeczonej w trybie, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Termin do zatarcia kary zmienionej w nast�pstwie wznowienia post�powania liczy si� od dnia wydania orzeczenia dyscyplinarnego o ukaraniu pierwsz� kar�. Rozdzia� 11 Nadz�r nad orzecznictwem dyscyplinarnym � 50. 1. Komendant G��wny Stra�y Granicznej sprawuje nadz�r i kontrol� nad prawid�owym przebiegiem post�powa� dyscyplinarnych, orzekaniem i stosowaniem kar dyscyplinarnych i wyr�nie�. 2. Komendanci oddzia��w Stra�y Granicznej i komendanci o�rodk�w szkolenia Stra�y Granicznej sprawuj� nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 1, w odniesieniu do podleg�ych im funkcjonariuszy. 3. W ramach nadzoru mo�na: 1) zmieni� orzeczenie i uniewinni� ukaranego lub wymierzy� kar� �agodniejsz�, 2) uchyli� orzeczenie i spraw� przekaza� do ponownego rozpatrzenia w�a�ciwemu prze�o�onemu, 3) uchyli� postanowienie o umorzeniu lub zawieszeniu post�powania dyscyplinarnego, 4) dokona� zatarcia kary dyscyplinarnej, 5) wydawa� postanowienia oraz zmienia� postanowienia wydane przez prowadz�cego post�powanie dyscyplinarne. 4. Nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 3, sprawuj� w podleg�ych im jednostkach organizacyjnych prze�o�eni w�a�ciwi w sprawach dyscyplinarnych. � 51. 1. Zmiana lub uchylenie orzeczenia w trybie nadzoru nast�puje, w szczeg�lno�ci w razie: 1) ujawnienia nowych okoliczno�ci, wskazuj�cych na brak podstaw do odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej albo uzasadniaj�cych wymierzenie innej kary dyscyplinarnej, 2) istotnego naruszenia przepis�w prawa. 2. Zmiana lub uchylenie orzeczenia w trybie nadzorowanym mo�e nast�pi�: 1) na niekorzy�� funkcjonariusza - najp�niej w ci�gu 3 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia dyscyplinarnego, 2) na korzy�� funkcjonariusza - w ka�dym czasie. 3. Przepis � 47 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 12 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 52. Rozporz�dzenie stosuje si� r�wnie� do spraw tocz�cych si� w dniu jego wej�cia w �ycie. � 53. 1. W sprawach nie uregulowanych rozporz�dzeniem odpowiednie zastosowanie maj� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W zakresie przeprowadzania dowod�w stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. � 54. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 4 kwietnia 1992 r. w sprawie udzielania wyr�nie� oraz post�powania dyscyplinarnego w stosunku do funkcjonariuszy Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 37, poz. 161 i z 1994 r. Nr 39, poz. 146). � 55. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w otrzymywania przez stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej dodatkowego wynagrodzenia za wykonywanie zada� zleconych, wykraczaj�cych poza obowi�zki s�u�bowe. (Dz. U. Nr 154, poz. 1016) Na podstawie art. 97 ust. 1a ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wykonywanie zada� zleconych, zwanych dalej "zadaniami", mo�liwe jest tylko na rzecz jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w kt�rej stra�ak pe�ni s�u�b�. 2. Zlecenie zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje, w zale�no�ci od ich rodzaju i charakteru, w drodze umowy zlecenia lub umowy o dzie�o. � 2. 1. Uprawnionym do zlecania zada� jest prze�o�ony uprawniony do mianowania, na wniosek kierownika kom�rki organizacyjnej, w kt�rej stra�ak pe�ni s�u�b�. 2. W stosunku do stra�ak�w pe�ni�cych s�u�b� w jednostce ratowniczo-ga�niczej wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada dow�dca tej jednostki. � 3. Stra�akowi nie zajmuj�cemu stanowiska kierowcy, ratownika-kierowcy i operatora sprz�tu specjalnego, kt�remu zlecono wykonywanie obs�ugi codziennej powierzonego mu sprz�tu transportowego, za ka�dy dzie� tej obs�ugi przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie w nast�puj�cej wysoko�ci procentowej od stawki najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, okre�lonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, zwanego dalej "najni�szym wynagrodzeniem": 1) za obs�ug� codzienn� samochodu po�arniczego, samochodu ci�arowego i samochodu specjalnego lub specjalizowanego na podwoziu samochodu ci�arowego o �adowno�ci powy�ej 2,5 tony - do 1,3%, 2) za obs�ug� codzienn� samochodu nie wymienionego w pkt 1 oraz �odzi motorowej, ci�gnika rolniczego lub ci�kiego sprz�tu budowlanego - do 0,9%, 3) za obs�ug� codzienn� motocykla lub innego sprz�tu transportowego nie wymienionego w pkt 1 i 2 - do 0,4%. � 4. 1. Stra�akowi kieruj�cemu s�u�bowym sprz�tem transportowym, kt�remu zlecono wykonanie obs�ugi technicznej, przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie ustalone w nast�puj�cej wysoko�ci procentowej od stawki najni�szego wynagrodzenia: 1) za obs�ug� techniczn� samochodu po�arniczego, ci�kiego sprz�tu budowlanego, autobusu, samochodu ci�arowego i pochodnego oraz specjalnego (specjalizowanego) na podwoziu samochodu ci�arowego o �adowno�ci powy�ej 2,5 t. - do 20%, 2) za obs�ug� techniczn� samochodu osobowego, osobowo-terenowego, mikrobusu, furgonu i pochodnego specjalnego (specjalizowanego) na podwoziu furgonu oraz �odzi motorowej z silnikiem wbudowanym, �odzi motorowej z silnikiem zaburtowym, pojazdu o nap�dzie elektrycznym, w�zka transportowego o nap�dzie spalinowym, przyczepy samochodowej oraz ci�gnika rolniczego i ogrodniczego - do 10%, 3) za obs�ug� techniczn� motocykla lub innego sprz�tu transportowego nie wymienionego w pkt 1 i 2 - do 7%. 2. Obs�uga techniczna, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje og� czynno�ci wskazanych przez producenta sprz�tu transportowego, maj�cych na celu utrzymanie go w sta�ej sprawno�ci technicznej oraz uzyskanie jak najd�u�szych przebieg�w. � 5. 1. Stra�akowi kieruj�cemu s�u�bowym sprz�tem transportowym, kt�remu zlecono wykonywanie zada� innych ni� okre�lone w � 3 i 4, przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 1. 2. ��czna kwota dodatkowego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e przekracza� dziennie 3,5% najni�szego wynagrodzenia. � 6. Stra�akowi posiadaj�cemu za�wiadczenie kwalifikacyjne uprawniaj�ce do obs�ugi agregat�w pr�dotw�rczych i elektrowni o�wietleniowych, kt�remu zlecono wykonywanie czynno�ci konserwacyjnych tego sprz�tu, przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 2, z tym �e za bie��c� konserwacj� ka�dego nast�pnego agregatu pr�dotw�rczego lub elektrowni o�wietleniowej przyznaje si� dodatkowe wynagrodzenie do wysoko�ci 75% stawki przyj�tej dla jednego urz�dzenia danego typu. � 7. 1. Wysoko�� dodatkowego wynagrodzenia za wykonywanie zada� ustala uprawniony do zlecania tych zada�. 2. Wynagrodzenie za wykonywanie zada� wyp�aca si� po potwierdzeniu ich wykonania przez kierownika jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 3. Dodatkowe wynagrodzenie za wykonywanie zada�, o kt�rych mowa w � 3-6, wyp�aca si� w terminie do dnia 20 ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni. � 8. Wynagrodzenie za wykonywanie zada� jest p�atne ze �rodk�w na wydatki rzeczowe. � 9. Przepisy rozporz�dzenia nie maj� zastosowania do stra�ak�w kieruj�cych pojazdami s�u�bowymi przekazanymi im do eksploatacji na podstawie umowy u�yczenia samochodu osobowego lub motocykla. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 10 grudnia 1997 r. (poz. 1016) Za��cznik nr 1 TABELA STAWEK DODATKOWEGO WYNAGRODZENIA STRA�AK�W KIERUJ�CYCH S�U�BOWYM SPRZ�TEM TRANSPORTOWYM ZA WYKONYWANIE NIEKT�RYCH ZADA� WYKRACZAJ�CYCH POZA OBOWI�ZKI S�U�BOWE (BEZ OBS�UGI CODZIENNEJ I OBS�UGI TECHNICZNEJ) Lp.Rodzaj dodatkowych czynno�ciZakres wykonywania dodatkowych czynno�ciProcentowa stawka najni�szego wynagrodzenia za ka�dy dzie� wykonywania czynno�ci 1234 1Sta�y udzia� przy czynno�ciach za�adunkowych i wy�adunkowych-do 1,5 2Wykonywanie czynno�ci �adowaczaza�adunek i wy�adunekdo 2,0 3Wykonywanie czynno�ci spedycyjnych w ograniczonym zakresie (��cznie z przej�ciem odpowiedzialno�ci za konwojowanie przewo�onych �adunk�w)odbi�r i zdanie �adunku, za�atwienie formalno�ci dokumentacyjnych, nadz�r nad �adunkiemdo 1,7 4Przyj�cie odpowiedzialno�ci i obs�uga samochodu dodatkowego (z wy��czeniem samochod�w osobowych i pochodnych)nadz�r nad dodatkowym samochodemdo 0,9 5Wykonywanie czynno�ci spedycyjnych w pe�nym zakresieodbi�r i zdanie �adunku, za�adunek i wy�adunek, formalno�ci dokumentacyjne, rozliczenia, odpowiedzialno�� materialnado 2,6 6Obs�uga wszelkiego rodzaju agregat�w (ch�odniczych, pr�dotw�rczych, spr�arkowych) zamontowanych na poje�dzie, nie stanowi�cych jego integralnej cz�ciuruchamianie agregat�w, nadz�r nad ich prac�, wy��czanie agregat�w, obs�uga codzienna agregat�wdo 2,0 7Obs�uga urz�dze� pojazd�w specjalnych nie zwi�zana z prowadzeniem i obs�ug� tych pojazd�w (laboratoria, warsztaty naprawcze, pogotowie techniczne)przygotowanie urz�dze� do pracy, ich uruchomienie, nadz�r nad ich prac�, wy��czeniedo 2,0 8Wykonywanie czynno�ci operatora na d�wigach, koparkach, p�ugach i innych urz�dzeniach zamontowanych na poje�dziewykonywanie pe�nego zakresu czynno�ci operatorado 3,0 9Czynno�ci noszowego w samochodzie sanitarnymprzenoszenie chorych z i do samochodu, transport krwido 2,0 Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK DODATKOWEGO WYNAGRODZENIA STRA�AK�W ZA WYKONYWANIE CZYNNO�CI KONSERWACJI AGREGAT�W PR�DOTW�RCZYCH I ELEKTROWNI O�WIETLENIOWYCH Lp.Rodzaj i zakres dodatkowych czynno�ciZakres czasowy wykonywanych czynno�ciProcentowa stawka najni�szego wynagrodzenia 1234 1Bie��ca konserwacja: 1) agregatu pr�dotw�rczego o mocy: a) do 4 kVA (3,2 kW)Miesi�czniedo 4,6 b) od 5 do 10 kVA (od 4 do 8 kW)''do 6,1 c) od 11 do 63 kVA (od 9 do 50 kW)''do 7,6 d) powy�ej 63 kVA (50 kW)''do 10,7 2) podwozia, na kt�rym zamontowany jest agregat pr�dotw�rczy''do 1,5 3) osprz�tu elektrowni o�wietleniowej o mocy: a) do 4 kVA''do 3,0 b) powy�ej 4 kVA''do 4,6 4) urz�dzenia do samoczynnego rozruchu agregat�w''do 4,6 2Przygotowanie do uruchomienia, uruchomienie na czas 20 min., a nast�pnie zakonserwowanie agregatu pr�dotw�rczego lub elektrowni o�wietleniowej o mocy:,^ 1) do 4 kVA (3,2 kW)Jednorazowodo 6,1 2) od 5 do 10 kVA (od 4 do 8 kW)''do 7,6 3) powy�ej 10 kVA (8 kW).''do 12,2 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 2 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu dzia�ania Krajowej Komisji Uw�aszczeniowej. (Dz. U. Nr 2, poz. 9) Na podstawie art. 18 ust. 3 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o samorz�dzie terytorialnym i ustaw� o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 32, poz.191, Nr 43, poz. 253 i Nr 92, poz. 541, z 1991 r. Nr 34, poz. 151, z 1992 r. Nr 6, poz. 20, z 1993 r. Nr 40, poz. 180, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 65, poz. 285 oraz z 1996 r. Nr 23, poz. 102 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 lipca 1994 r. w sprawie trybu dzia�ania Krajowej Komisji Uw�aszczeniowej (Dz. U. Nr 85, poz. 391) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 w ust. 2 i w � 6 w ust. 2 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister-Szef Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji"; 2) w � 6 w ust. 1 wyrazy "Urz�d Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 12 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie terytorialnego zasi�gu dzia�ania oraz siedzib urz�d�w skarbowych i izb skarbowych. (Dz. U. Nr 155, poz. 1017) Na podstawie art. 5 ust. 9 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) oraz art. 7 ust. 6 pkt 1 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) w zwi�zku z art. 51 ust. 3 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 21, poz. 123, z 1991 r. Nr 75, poz. 328, z 1995 r. Nr 74, poz. 368 i z 1996 r. Nr 106, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 30 maja 1997 r. w sprawie terytorialnego zasi�gu dzia�ania oraz siedzib urz�d�w skarbowych i izb skarbowych (Dz. U. Nr 59, poz. 368) w za��czniku nr 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w cz�ci dotycz�cej wojew�dztwa bia�ostockiego lp. 23 otrzymuje brzmienie: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 23Drugi Urz�d Skarbowy w Bia�ymstokucz�ci miasta pod nazwami: Bagn�wka, Bojary, Dojlidy, Fasty, Pieczurki, Pietrasze, Przemys�owa, Skorupy, Wygoda gminy: Choroszcz, Czarna Bia�ostocka, Dobrzyniewo Ko�cielne, Gr�dek, Juchnowiec Ko�cielny, �apy, Micha�owo, Po�wi�tne, Supra�l, Sura�, Turo�� Ko�cielna, Tykocin, Wasilk�w, Zab�ud�w Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Bia�ymstoku i Drugiego Urz�du Skarbowego w Bia�ymstoku dzieli granica wyznaczona ulicami: Szos� P�nocno-Obwodow�, Wasilkowsk� (od Szosy P�nocno-Obwodowej do ul. Sienkiewicza), ul. Sienkiewicza (do ul. Warszawskiej), ul. Warszawsk�, ul. Nowowarszawsk� (do ul. Cio�kowskiego), ul. Cio�kowskiego (od ul. Nowowarszawskiej), Wiaduktem. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego w Bia�ymstoku. 2) w cz�ci dotycz�cej wojew�dztwa katowickiego lp. 96 otrzymuje brzmienie: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 96Urz�d Skarbowy w BytomiuMiasta: Bytom, Radzionk�w 3) w cz�ci dotycz�cej wojew�dztwa nowos�deckiego lp. 193 otrzymuje brzmienie: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 193Urz�d Skarbowy w Nowym TarguMiasta: Jordan�w, Nowy Targ i Szczawnica Gminy: Bystra-Sidzina, Czarny Dunajec, Czorsztyn, Jab�onka, Jordan�w, Kro�cienko nad Dunajcem, Lipnica Wielka, Lubie�, �apsze Ni�ne, Nowy Targ, Ochotnica Dolna, Raba Wy�na, Rabka, Spytkowice 4) w cz�ci dotycz�cej wojew�dztwa opolskiego lp. 208 zast�puje si� lp. 208 i 208a w brzmieniu: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 208Pierwszy Urz�d Skarbowy w Opolumiasto Opole 208aDrugi Urz�d Skarbowy w Opolugminy: Chrz�stowice, D�browa, Dobrze� Wielki, Komprachcice, �ubniany, Niemodlin, Ozimek, Pr�szk�w, Tarn�w Opolski, Tu�owice, Turawa 5) w cz�ci dotycz�cej wojew�dztwa pozna�skiego lp. 231 zast�puje si� lp. 231 i 231a w brzmieniu: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 231Urz�d Skarbowy w Nowym Tomy�lugminy: Buk, Ku�lin, Lw�wek, Nowy Tomy�l, Opalenica 231aUrz�d Skarbowy w Grodzisku Wlkp.gminy: Granowo, Grodzisk Wielkopolski, Kamieniec, Rakoniewice, Wielichowo 6) w cz�ci dotycz�cej wojew�dztwa rzeszowskiego lp. 259 otrzymuje brzmienie: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 259Urz�d Skarbowy w Rzeszowiemiasto Rzesz�w gminy: B�a�owa, Boguchwa�a, Chmielnik, G�og�w Ma�opolski, Hy�ne, Krasne, �wilcza, Trzebownisko, Tyczyn 7) w cz�ci dotycz�cej wojew�dztwa siedleckiego lp. 262 otrzymuje brzmienie: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 262Urz�d Skarbowy w �ukowiemiasta: �uk�w, Stoczek �ukowski gminy: Adam�w, Krzywda, �uk�w, Serokomla, Stanin, Stoczek �ukowski, Trzebiesz�w, Wojcieszk�w, Wola Mys�owska 8) w cz�ci dotycz�cej wojew�dztwa tarnobrzeskiego lp. 301 otrzymuje brzmienie: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 301Urz�d Skarbowy w Stalowej Wolimiasto Stalowa Wola gminy: Bojan�w, Harasiuki, Jarocin, Je�owe, Krzesz�w, Nisko, Pysznica, Radomy�l, Rudnik nad Sanem, Ulan�w, Zaklik�w 9) w cz�ci dotycz�cej wojew�dztwa tarnowskiego lp. 308 zast�puje si� lp. 308 i 308a w brzmieniu: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 308Pierwszy Urz�d Skarbowy w Tarnowiecz�� p�nocno-wschodnia miasta Tarn�w gminy: Ci�kowice, Gromnik, Ple�na, Rad��w, Wierzchos�awice, Wojnicz 308aDrugi Urz�d Skarbowy w Tarnowiecz�� po�udniowo-zachodnia miasta Tarn�w gminy: Lisia G�ra, Ryglice, Rzepiennik Strzy�ewski, Skrzysz�w, Szerzyny, Tarn�w, Tuch�w Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Tarnowie i Drugiego Urz�du Skarbowego w Tarnowie dzieli granica wyznaczona ulicami: Klikowsk�, Krasi�skiego, Pl. Ko�ciuszki, Narutowicza, Konarskiego, Gumi�sk�, Braci Sak�w. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego w Tarnowie. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia wzor�w urz�dowych formularzy. (Dz. U. Nr 155, poz. 1018) Na podstawie art. 39 ust. 4 ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastaw�w (Dz. U. Nr 149, poz. 703 i z 1997 r. Nr 121, poz. 769) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wzory nast�puj�cych urz�dowych formularzy, stanowi�ce za��czniki nr 1-6 do rozporz�dzenia: 1) formularza wniosku o wpis zastawu rejestrowego, oznaczonego symbolem RZ-1, 2) formularza wniosku o zmian� wpisu w rejestrze zastaw�w, oznaczonego symbolem RZ-2, 3) formularza wniosku o wykre�lenie zastawu rejestrowego z rejestru zastaw�w, oznaczonego symbolem RZ-3, 4) formularza uzupe�nienia wniosku danymi o podmiotach ujawnianych w rejestrze zastaw�w, oznaczonego symbolem RZ-D, stanowi�cego za��cznik do wniosku o wpis zastawu rejestrowego do rejestru zastaw�w, 5) formularza uzupe�nienia wniosku danymi o wnioskodawcy, oznaczonego symbolem RZ-W, stanowi�cego za��cznik do wniosku o zmian� wpisu w rejestrze zastaw�w i wniosku o wykre�lenie zastawu rejestrowego z rejestru zastaw�w, 6) formularza uzupe�nienia wniosku o zmian� wpisu w rubrykach 2, 3, 4 rejestru zastaw�w, oznaczonego symbolem RZ-Z, stanowi�cego za��cznik do wniosku o zmian� wpisu w rejestrze zastaw�w. � 2. Spos�b wype�niania urz�dowych formularzy jest podany w obja�nieniach zamieszczonych na ka�dym formularzu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. (poz. 1018) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia czasowego zakazu przywozu �elatyny. (Dz. U. Nr 156, poz. 1020) Na podstawie art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 czerwca 1998 r. ustanawia si� zakaz przywozu �elatyny i jej pochodnych okre�lonych kodami PCN 3503 00 10 0 oraz 3503 00 80 0. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w celnych na przyw�z niekt�rych pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. (Dz. U. Nr 156, poz. 1021) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do dnia 31 grudnia 1997 r. ustanawia si� dodatkowe kontyngenty celne ilo�ciowe na przyw�z pojazd�w samochodowych wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. 2. Wykaz pa�stw, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiera za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Cz�ci kontyngentu, o kt�rym mowa w � 1, w ilo�ciach ustanowionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, nie rozdysponowane lub nie wykorzystane odpowiednio do dnia 31 grudnia 1997 r., przechodz� do dnia 31 marca 1998 r. � 3. Preferencyjne zerowe stawki celne, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, stosuje si� po przedstawieniu �wiadectwa pochodzenia towaru, okre�lonego odr�bnie. � 4. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 27, poz. 147, Nr 47, poz. 301, Nr 65, poz. 415, Nr 107, poz. 695 i Nr 139, poz. 936). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1021) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH DODATKOWYMI KONTYNGENTAMI CELNYMI, POCHODZ�CYCH Z PA�STW CZ�ONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ Lp.Kod PCNWyszczeg�lnienieJednostka miaryKontyngent 12345 18703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi:szt.500 - Pozosta�e pojazdy wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8703 21- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1000 cm3: 8703 21 10 0- - - Nowe 8703 22- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1000 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: - - - Nowe: 8703 22 19 0- - - - Pozosta�e 8703 23- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1500 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 3000 cm3: - - - Nowe: 8703 23 19 0- - - - Pozosta�e 8703 24- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 3000 cm3: 8703 24 10 0- - - Nowe - Pozosta�e pojazdy, wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne): 8703 31- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: 8703 31 10 0- - - Nowe 8703 32- - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 1500 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 2500 cm3: - - - Nowe: 8703 32 19 0- - - - Pozosta�e 8703 33- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 2500 cm3: - - - Nowe: 8703 33 19 0- - - - Pozosta�e 8703 90- Pozosta�e: 8703 90 90- - Pozosta�e: ex8703 90 90 1- - - Do czterech lat(1) Za��cznik nr 2 WYKAZ PA�STW CZ�ONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ (UE)* 1. Austria 2. Belgia 3. Dania 4. Finlandia 5. Francja 6. Grecja 7. Hiszpania 8. Holandia 9. Irlandia 10. Luksemburg 11. Portugalia 12. Republika Federalna Niemiec 13. Szwecja 14. Wielka Brytania 15. W�ochy * Obszar celny UE obejmuje r�wnie� obszar celny Ksi�stwa Monako. Oznacza to, �e dla towar�w pochodz�cych z Monako, po spe�nieniu regu� pochodzenia, sposobu udokumentowania tego pochodzenia oraz warunku bezpo�redniego transportu, zgodnie z zasadami Uk�adu Europejskiego, stosowane s� preferencyjne zerowe stawki celne. (1) Dotyczy tylko pojazd�w nowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 9 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie centr�w kszta�cenia ustawicznego. (Dz. U. Nr 156, poz. 1022) Na podstawie art. 68 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 pa�dziernika 1992 r. w sprawie centr�w kszta�cenia ustawicznego (Dz. U. Nr 81, poz. 418) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 5 dodaje si� � 5a w brzmieniu: "� 5a. Centrum powinno posiada� warsztaty i pracownie do prowadzenia zaj�� praktycznej nauki zawodu, realizowanych na podstawie odr�bnych przepis�w.", 2) � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. 1. W centrum zatrudnia si� nauczycieli i innych pracownik�w pedagogicznych, w tym osoby, o kt�rych mowa w � 12 pkt 2, oraz pracownik�w nie b�d�cych nauczycielami. 2. Zasady zatrudniania i wynagradzania pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy.", 3) w � 12 w pkt 2: a) lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) nauczycieli - doradc�w metodycznych realizuj�cych zadania okre�lone odr�bnymi przepisami," b) po lit. b) dodaje si� lit. c) w brzmieniu: "c) innych pracownik�w pedagogicznych prowadz�cych poradnictwo dla nauczycieli i wyk�adowc�w zajmuj�cych si� kszta�ceniem, dokszta�caniem i doskonaleniem os�b doros�ych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie trybu, warunk�w, okresu zwolnienia od c�a, norm ilo�ciowych oraz dokument�w wymaganych do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od c�a rzeczy stanowi�cych mienie niekt�rych os�b fizycznych. (Dz. U. Nr 156, poz. 1023) Na podstawie art. 190 � 4 pkt 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wolny od c�a, zgodnie z art. 190 � 1 pkt 6 Kodeksu celnego, jest przyw�z rzeczy przez osoby fizyczne, z zachowaniem nast�puj�cych norm ilo�ciowych: 1) bi�uteria i wyroby jubilerskie ze z�ota, platyny, kamieni szlachetnych, pere� prawdziwych - nie wi�cej ni� 200 g ��cznie, 2) bi�uteria i wyroby jubilerskie ze srebra - nie wi�cej ni� 4 kg ��cznie, 3) sprz�t elektroniczny powszechnego u�ytku - po jednej sztuce ka�dego urz�dzenia, w szczeg�lno�ci jeden komputer osobisty wraz z osprz�tem oraz jeden zestaw kolumn g�o�nikowych, 4) zmechanizowany sprz�t gospodarstwa domowego - po jednej sztuce ka�dego rodzaju, 5) instrumenty muzyczne - dwie sztuki, 6) samoch�d osobowy oraz przyczepa - po jednej sztuce, 7) motocykl - jedna sztuka, 8) ��d� turystyczna z silnikiem lub bez silnika - jedna sztuka. � 2. 1. Dokumentem wymaganym do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od c�a na podstawie art. 190 � 1 pkt 6 Kodeksu celnego, z zastrze�eniem ust. 2, jest za�wiadczenie polskiego konsula wydawane: 1) osobie, o kt�rej mowa w art. 190 � 1 pkt 6 lit. a) Kodeksu celnego - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) osobie, o kt�rej mowa w art. 190 � 1 pkt 6 lit. b) Kodeksu celnego - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Je�eli osoby, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 6 Kodeksu celnego, przebywa�y w pa�stwie, w kt�rym nie ma polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego, w�a�ciwym dokumentem jest za�wiadczenie Ministra Spraw Zagranicznych, wydawane: 1) osobie, o kt�rej mowa w art. 190 � 1 pkt 6 lit. a) Kodeksu celnego - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 2) osobie, o kt�rej mowa w art. 190 � 1 pkt 6 lit. b) Kodeksu celnego - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Za�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wydaje si� osobom zainteresowanym w jednym egzemplarzu; jedna kopia za�wiadczenia jest przechowywana w urz�dzie, kt�ry je wyda�, przez okres pi�ciu lat, drug� za� kopi� przekazuje si� niezw�ocznie do G��wnego Urz�du Ce�. 4. Organy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, prowadz� ewidencj� wydawanych za�wiadcze�. � 3. 1. Zwolnienie okre�lone w art. 190 � 1 pkt 6 Kodeksu celnego stosuje si� pod warunkiem do��czenia do zg�oszenia celnego: 1) orygina�u za�wiadczenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 albo w � 2 ust. 2 pkt 1 - je�eli zwolnienie dotyczy osoby, o kt�rej mowa w art. 190 � 1 pkt 6 lit. a) Kodeksu celnego, 2) orygina�u za�wiadczenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 albo w � 2 ust. 2 pkt 2, oraz dowodu osobistego zawieraj�cego aktualny wpis o zameldowaniu w Rzeczypospolitej Polskiej na pobyt sta�y - je�eli zwolnienie dotyczy osoby maj�cej obywatelstwo polskie, o kt�rej mowa w art. 190 � 1 pkt 6 lit. b) Kodeksu celnego, 3) orygina�u za�wiadczenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 albo w � 2 ust. 2 pkt 2, oraz karty czasowego pobytu w Polsce - je�eli zwolnienie dotyczy nie maj�cej obywatelstwa polskiego osoby, o kt�rej mowa w art. 190 � 1 pkt 6 lit. b) Kodeksu celnego. 2. W wypadku przywozu �rodk�w transportu podlegaj�cych rejestracji, osoby, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 6 Kodeksu celnego, s� obowi�zane do przed�o�enia dowod�w rejestracyjnych, wystawionych na nazwisko tych os�b. 3. Osoby fizyczne, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 6 Kodeksu celnego, s� obowi�zane do do��czenia do zg�oszenia celnego spisu przywo�onych rzeczy, sporz�dzonego w dw�ch egzemplarzach. � 4. Rzeczy, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 6 Kodeksu celnego, s� wolne od c�a pod warunkiem dokonania zg�oszenia celnego przez osob� fizyczn�, o kt�rej mowa w art. 190 � 1 pkt 6 Kodeksu celnego - w terminie 12 miesi�cy od dnia zako�czenia pobytu za granic�, okre�lonego w za�wiadczeniu. � 5. Zastrze�enie nieodst�powania rzeczy, o kt�rym mowa w art. 190 � 1 pkt 6 Kodeksu celnego, podlega z urz�du wpisowi w dokumentach stwierdzaj�cych dopuszczenie ich do obrotu. � 6. 1. Za�wiadczenia polskiego konsula wydane przed dniem 1 stycznia 1998 r. zachowuj� wa�no�� w post�powaniu wszcz�tym po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. 2. W zakresie norm ilo�ciowych stosuje si� przepisy dotychczasowe, je�eli post�powanie w sprawie zwolnienia od c�a, o kt�rym mowa w art. 190 � 1 pkt 6 Kodeksu celnego, zosta�o wszcz�te po dniu 31 grudnia 1997 r., lecz dotyczy osoby fizycznej, kt�rej pobyt zako�czy� si� przed dniem 1 stycznia 1998 r. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 12 grudnia 1997 r. (poz. 1023) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. (Dz. U. Nr 156, poz. 1024) Na podstawie art. 5 ust. 5, art. 6 ust. 10, art. 14 ust. 11, art. 21 ust. 9, art. 23, art. 24 ust. 2, art. 32 ust. 5, art. 39 ust. 2, art. 47 i 50 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943) oraz art. 25 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943), 2) podatku - rozumie si� przez to podatek od towar�w i us�ug, 3) podatniku - rozumie si� przez to podatnika podatku od towar�w i us�ug, 4) zarejestrowanym podatniku - rozumie si� przez to podatnika zarejestrowanego na podstawie art. 9 oraz art. 46 ustawy, 5) podmiotach - rozumie si� przez to osoby prawne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne, 6) zakupach inwestycyjnych - rozumie si� przez to zakupy towar�w lub us�ug zaliczanych na podstawie odr�bnych przepis�w do �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych; dotyczy to r�wnie� zakup�w zaliczonych do inwestycji rozpocz�tych (w toku), 7) numerze identyfikacji podatkowej - rozumie si� przez to numer, o kt�rym mowa w odr�bnych przepisach o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w, 8) numerze tymczasowym - rozumie si� przez to numer REGON lub PESEL, u�ywany tymczasowo do czasu uzyskania numeru identyfikacji podatkowej, 9) sprzeda�y - rozumie si� przez to czynno�ci okre�lone w art. 2 ust. 1-3 ustawy, z wyj�tkiem importu towar�w, 10) sprzedawcy - rozumie si� przez to podatnika dokonuj�cego czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem, 11) nabywcy - rozumie si� przez to podmioty, na kt�rych rzecz dokonywana jest sprzeda�, 12) lokalu mieszkalnym - rozumie si� przez to cz�� budynku mieszkalnego wielorodzinnego, stanowi�cego wydzielon� trwa�ymi �cianami w obr�bie budynku izb� lub zesp� izb, przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi, kt�re wraz z pomieszczeniami pomocniczymi s�u�� zaspokajaniu ich potrzeb mieszkaniowych, z wy��czeniem lokali mieszkalnych w domach bli�niaczych i szeregowych oraz w domach jednorodzinnych wolno stoj�cych. � 2. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady ustalania i poboru podatku z tytu�u �wiadczenia us�ug mi�dzynarodowego przewozu drogowego, wykonywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) szczeg�lne przypadki powstania obowi�zku podatkowego, 3) list� towar�w i us�ug, do kt�rych nie maj� zastosowania zwolnienia od podatku, okre�lone w art. 14 ust. 1, 5 i 6 ustawy, 4) przypadki, gdy przyj�cie przez podatnika w odp�atne u�ytkowanie �rodk�w trwa�ych nale��cych do os�b trzecich mo�e by� traktowane na r�wni z zakupem tych �rodk�w, oraz zasady zwrotu r�nicy tego podatku, 5) przypadki rozszerzenia zakresu zwrotu r�nicy podatku na cz�� nadwy�ki podatku naliczonego ponad podatek nale�ny, 6) przypadki, w kt�rych nabycie towar�w lub us�ug nie uprawnia do obni�enia podatku nale�nego oraz zwrotu r�nicy podatku, 7) przypadki i warunki zwrotu podatku naliczonego przy nabyciu towar�w s�u��cych ca�kowicie lub cz�ciowo czynno�ciom zwolnionym od podatku, 8) przypadki zwrotu podatku podatnikom wytwarzaj�cym niekt�re wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego, 9) przypadki zwrotu podatku jednostkom poszukuj�cym lub rozpoznaj�cym z�o�a kopalin oraz wydobywaj�cym kopaliny ze z��, 10) przypadki i zasady zwrotu podatku podatnikom dokonuj�cym zakupu towar�w i us�ug lub importu towar�w, finansowanego ze �rodk�w bezzwrotnej pomocy zagranicznej, 11) warunki i tryb zwrotu podatku naliczonego w formie zaliczki przed powstaniem obowi�zku podatkowego w przypadku dokonania zakup�w inwestycyjnych, 12) zasady wystawiania i przechowywania faktur, rachunk�w uproszczonych i not koryguj�cych, 13) przypadki sprzeda�y traktowanej na r�wni z eksportem oraz towary i us�ugi obj�te stawk� 0%, 14) list� towar�w i us�ug, do kt�rych stosuje si� stawk� 7%, 15) zwolnienia od podatku. Rozdzia� 2 Szczeg�owe zasady ustalania i poboru podatku z tytu�u �wiadczenia us�ug mi�dzynarodowego przewozu drogowego, wykonywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej � 3. 1. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 4 ustawy, p�ac� zrycza�towany podatek z tytu�u �wiadczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej us�ug mi�dzynarodowego przewozu drogowego, je�eli przew�z ten wykonywany jest pojazdami zarejestrowanymi za granic�. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 4 ustawy, z tych kraj�w, kt�re nie pobieraj� podatk�w lub op�at o podobnym charakterze od us�ug mi�dzynarodowego przewozu drogowego wykonywanych pojazdami zarejestrowanymi w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Stawka podatku wynosi 8 z� od jednorazowego przewozu towar�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Podatek mo�e by� r�wnie� p�acony za okresy tygodniowe, miesi�czne lub roczne, je�eli podatnik z�o�y takie o�wiadczenie w urz�dzie celnym najp�niej w dniu powstania po raz pierwszy obowi�zku podatkowego, wed�ug nast�puj�cych stawek: 1) za tydzie� - 25 z�, 2) za miesi�c - 85 z�, 3) za rok - 800 z�. 5. Urz�d celny wydaje dow�d zap�aty podatku. 6. Obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pojazdu, o kt�rym mowa w ust. 1, a w przypadku gdy pojazd wjecha� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez �adunku - z chwil� wyjazdu z tego terytorium z �adunkiem. 7. Zwalnia si� od podatku us�ugi mi�dzynarodowego przewozu drogowego wykonywane nast�puj�cymi pojazdami: 1) samochodami osobowymi i kempingowymi, 2) samochodami s�u�b specjalnych, w szczeg�lno�ci: stra�y po�arnej, pogotowia ratunkowego i technicznego, s�u�by wi�ziennej, a tak�e samochodami urz�d�w celnych, 3) samochodami przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych pa�stw obcych, pod warunkiem wzajemno�ci, oraz misji specjalnych i organizacji mi�dzynarodowych, korzystaj�cych z immunitet�w i przywilej�w dyplomatycznych, 4) pojazdami innymi ni� wymienione w pkt 1-3, kt�rych dopuszczalna �adowno�� wraz z przyczep� nie przekracza 1500 kg. � 4. 1. Ustala si� zrycza�towany podatek od us�ug transportowych polegaj�cych na okazjonalnym przewozie os�b autobusami zarejestrowanymi za granic�. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do us�ug przewozu os�b autobusami zarejestrowanymi w krajach, kt�re nie pobieraj� podatk�w lub op�at o podobnym charakterze od przewoz�w os�b autobusami zarejestrowanymi w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Ustala si� zrycza�towan� stawk� podatku w wysoko�ci 20 z� od osoby. 5. Zwalnia si� z obowi�zku podatkowego us�ugi przewozu os�b autobusami, kt�re w czasie pobytu w Polsce opu�ci�y jej terytorium w zwi�zku z realizacj� programu turystycznego i tego samego dnia powr�ci�y na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ramach tego samego pobytu. 6. Przewo�nik sk�ada urz�dowi celnemu dokonuj�cemu odprawy celnej deklaracj� wed�ug ustalonego wzoru w dw�ch egzemplarzach. Jeden egzemplarz deklaracji wraz z dowodem zap�aty podatku zwracany jest przewo�nikowi, kt�ry obowi�zany jest zachowa� ten dokument do momentu wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 5. Urz�d celny jest obowi�zany do poboru podatk�w, o kt�rych mowa w � 3 i 4, oraz ich wp�aty na rachunek urz�du skarbowego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� urz�du celnego, za okresy pi�ciodniowe, w terminie siedmiu dni po up�ywie ka�dego okresu. Rozdzia� 3 Szczeg�lne przypadki powstania obowi�zku podatkowego � 6. 1. Obowi�zek podatkowy w podatku od towar�w i us�ug powstaje z chwil�: 1) up�ywu terminu p�atno�ci, okre�lonego w umowie w�a�ciwej dla rozlicze� z tytu�u: a) dostaw energii elektrycznej i cieplnej oraz gazu przewodowego, b) �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych i radiokomunikacyjnych, 2) otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty, nie p�niej jednak ni� 30 dnia od dnia wykonania us�ug: a) przewozu os�b i �adunk�w kolejami, taborem samochodowym, statkami pe�nomorskimi, �rodkami transportu �eglugi �r�dl�dowej i przybrze�nej, promami, samolotami i �mig�owcami, b) spedycyjnych i prze�adunkowych, c) w portach morskich i handlowych, d) budowlanych lub budowlano-monta�owych, 3) wystawienia faktury (rachunku uproszczonego) lub otrzymania zap�aty z tytu�u sprzeda�y wydawnictw prasowych (SWW 2711) i wydawnictw dzie�owych (SWW 2712), nie p�niej jednak ni� 60 dnia od dnia wydania tych towar�w; je�eli jednak umowa sprzeda�y przewiduje rozliczenie zwrot�w wydawnictw, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wystawienia faktury (rachunku uproszczonego) dokumentuj�cej faktyczn� sprzeda�, 4) otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty, nie p�niej jednak ni� z up�ywem terminu p�atno�ci - z tytu�u �wiadczenia w kraju us�ug najmu, dzier�awy lub us�ug o podobnym charakterze, a tak�e us�ug ochrony os�b oraz us�ug ochrony, dozoru i przechowywania mienia, us�ug w zakresie po�rednictwa ubezpieczeniowego oraz us�ug sta�ej obs�ugi prawnej i biurowej, z zastrze�eniem pkt 6, 5) dokonania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty, nie p�niej jednak ni� 30 dnia od dnia wykonania us�ugi - z tytu�u importu us�ug, z zastrze�eniem pkt 6, 6) dokonania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty, nie p�niej jednak ni� z up�ywem terminu p�atno�ci - z tytu�u importu us�ug najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze, 7) otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty albo otrzymania towaru - z tytu�u eksportu us�ug, z wy��czeniem us�ug wymienionych w pkt 2 lit. a) i b), 8) wystawienia faktury lub rachunku uproszczonego, nie p�niej jednak ni� 15 dnia od dnia wykonania us�ugi - z tytu�u us�ug turystyki wyjazdowej i zagranicznej turystyki przyjazdowej, 9) otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty z tytu�u sprzeda�y z�omu stalowego i �eliwnego, z�omu metali nie�elaznych, z wy��czeniem z�omu metali szlachetnych: a) niewsadowego - nie p�niej jednak ni� 20 dnia od dnia wysy�ki z�omu do jednostki, kt�ra zgodnie z umow� dokonuje kwalifikacji jako�ci, b) wsadowego - nie p�niej jednak ni� 30 dnia od dnia wysy�ki z�omu, 10) otrzymania zap�aty - w przypadku sprzeda�y wysy�kowej dokonywanej za zaliczeniem pocztowym. 2. Przepis ust. 1 pkt 2 lit. d) stosuje si� r�wnie� do us�ug wykonywanych cz�ciowo, kt�rych odbi�r dokonywany jest na podstawie protoko��w zdawczo-odbiorczych. 3. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 2, 4, 7 i 9 otrzymanie cz�ci zap�aty, a w przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 5 i 6, uiszczenie cz�ci zap�aty powoduje powstanie obowi�zku podatkowego w tej cz�ci. Rozdzia� 4 Lista towar�w i us�ug, do kt�rych nie maj� zastosowania zwolnienia od podatku, okre�lone w art. 14 ust. 1, 5 i 6 ustawy � 7. Okre�la si� list� towar�w i us�ug, do kt�rych nie maj� zastosowania zwolnienia od podatku, okre�lone w art. 14 ust. 1, 5 i 6 ustawy, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 5 Przypadki, gdy przyj�cie przez podatnika w odp�atne u�ytkowanie �rodk�w trwa�ych nale��cych do os�b trzecich mo�e by� traktowane na r�wni z zakupem tych �rodk�w, oraz zasady zwrotu r�nicy podatku � 8. Na r�wni z zakupem �rodk�w trwa�ych traktuje si� przyj�cie ich w odp�atne u�ytkowanie przez podatnik�w, je�eli na podstawie odr�bnych przepis�w o podatku dochodowym od os�b fizycznych i podatku dochodowym od prawnych �rodki te zaliczane s� do sk�adnik�w maj�tku u�ytkownika. � 9. 1. W przypadku przyj�cia �rodk�w trwa�ych w odp�atne u�ytkowanie, o kt�rym mowa w � 8, ustalenie r�nicy podatku oraz jej zwrot nast�puje wed�ug okre�lonych w ustawie zasad dotycz�cych nabycia takich �rodk�w na podstawie umowy sprzeda�y. 2. Do rozliczenia, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 6 ustawy, podatnik do��cza odpis umowy, na podstawie kt�rej przyj�� �rodki trwa�e w odp�atne u�ytkowanie. � 10. W przypadku przyj�cia w u�ytkowanie towar�w z importu, kt�re: 1) zosta�y zaliczone do sk�adnik�w maj�tku u�ytkownika - stosuje si� przepisy � 8 i 9, 2) nie zosta�y zaliczone do sk�adnik�w maj�tku u�ytkownika - obni�enie podatku nale�nego o podatek naliczony wynikaj�cy z dokumentu celnego dokonywane jest wed�ug zasad okre�lonych w art. 19 ustawy. Rozdzia� 6 Przypadki rozszerzenia zakresu zwrotu r�nicy podatku na cz�� nadwy�ki podatku naliczonego ponad podatek nale�ny � 11. 1. Podatnikom produkuj�cym samoloty (SWW 1061), �mig�owce (SWW 1062), �rodki transportu wodnego (SWW 1051-1055) przys�uguje zwrot r�nicy podatku naliczonego ponad podatek nale�ny, w kwocie nie wy�szej od podatku naliczonego przy nabyciu towar�w i us�ug zwi�zanych bezpo�rednio z produkcj� tych towar�w. 2. Przepis ust. 1 nie narusza przepisu art. 21 ust. 3 ustawy. Rozdzia� 7 Przypadki, w kt�rych nabycie towar�w lub us�ug nie uprawnia do obni�enia podatku nale�nego oraz zwrotu r�nicy podatku � 12. 1. Us�ugobiorcom u�ytkuj�cym samochody osobowe oraz inne samochody o dopuszczalnej �adowno�ci do 500 kg na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub umowy o podobnym charakterze nie przys�uguje prawo do obni�enia podatku nale�nego oraz do zwrotu r�nicy podatku o kwot� podatku naliczonego od czynszu (raty) i innych odp�atno�ci wynikaj�cych z zawartej umowy. 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do us�ugobiorc�w u�ytkuj�cych samochody o dopuszczalnej �adowno�ci do 500 kg, na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub umowy o podobnym charakterze, zawartej przed dniem 20 stycznia 1997 r., je�eli umowa ta zosta�a zarejestrowana we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym nie p�niej ni� do dnia 20 lutego 1997 r. Rozdzia� 8 Przypadki i warunki zwrotu podatku naliczonego przy nabyciu towar�w s�u��cych ca�kowicie lub cz�ciowo czynno�ciom zwolnionym od podatku � 13. Zarejestrowani podatnicy wykonuj�cy czynno�ci zwolnione od podatku na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy maj� prawo do zwrotu podatku naliczonego przy zakupie lub imporcie nast�puj�cych towar�w s�u��cych ca�kowicie lub cz�ciowo tym czynno�ciom: 1) urz�dzenia do uboju byd�a i trzody (SWW 0782-11), 2) urz�dzenia do przygotowywania tusz (SWW 0782-12), 3) urz�dzenia do uboju drobiu (SWW 0782-32), 4) urz�dzenia do przerobu mleka (SWW 0782-41), 5) fabrycznie nowe autobusy, trolejbusy, wagony tramwajowe i wagony metra, s�u��ce do wykonywania us�ug komunikacji miejskiej. � 14. Zwrot podatku naliczonego przy nabyciu towar�w wymienionych w � 13 nie przys�uguje podatnikom, kt�rzy: 1) s� zwolnieni od podatku na podstawie art. 14 ust. 1, 5 i 6 ustawy lub b�d� zwolnieni od podatku w ci�gu trzech lat od ko�ca roku, w kt�rym towar zosta� nabyty, lub 2) nie dokonali zap�aty za towary, od kt�rych przys�uguje zwrot podatku naliczonego, w kwocie odpowiadaj�cej co najmniej kwocie tego podatku, a w przypadku importu - nie dokonali zap�aty podatku nale�nego od tego importu, lub 3) zaliczyli do koszt�w uzyskania przychod�w kwot� podatku naliczonego od towar�w wymienionych w � 13, lub 4) darowali, odprzedali, wydzier�awili, wynaj�li, wydali w zamian za wierzytelno�� albo za czynno�� nie podlegaj�c� opodatkowaniu lub w miejsce �wiadczenia pieni�nego lub oddali w nieodp�atne u�ytkowanie towar obj�ty zwrotem podatku w ci�gu trzech lat od ko�ca miesi�ca, w kt�rym zosta� nabyty, lub 5) zostan� postawieni w stan likwidacji, zostanie wobec nich og�oszona upad�o�� lub zaprzestan� dzia�alno�ci w okresie trzech lat, licz�c od ko�ca miesi�ca, w kt�rym towar zosta� nabyty. � 15. Zwrot podatku naliczonego, o kt�rym mowa w � 13, dotycz�cy zakup�w zwi�zanych: 1) w ca�o�ci ze sprzeda�� zwolnion� od podatku - nie mo�e by� wi�kszy od kwoty podatku naliczonego, 2) cz�ciowo ze sprzeda�� zwolnion� od podatku - nie mo�e by� wi�kszy od kwoty podatku naliczonego, odpowiadaj�cej procentowemu udzia�owi warto�ci sprzeda�y zwolnionej w warto�ci sprzeda�y og�em. � 16. 1. Zwrot podatku naliczonego nast�puje na wniosek podatnika, z�o�ony we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym. 2. Do wniosku o zwrot podatku naliczonego nale�y do��czy�: 1) kopi� faktury, faktury koryguj�cej lub dokumentu celnego, dotycz�cych towar�w wymienionych w � 13, 2) dow�d zap�aty kwot wynikaj�cych z faktur i faktur koryguj�cych, o kt�rych mowa w pkt 1, a w przypadku dokument�w celnych - kwot podatku wynikaj�cych z tych dokument�w, z uwzgl�dnieniem kwot wynikaj�cych z decyzji, o kt�rych mowa w art. 11b i art. 11c ustawy. 3. Urz�d skarbowy dokonuje zwrotu podatku naliczonego na rachunek bankowy podatnika, nie p�niej ni� w ci�gu 45 dni od dnia otrzymania wniosku. � 17. 1. W przypadku wyst�pienia kt�rejkolwiek z okoliczno�ci wymienionych w � 14 podatnik, kt�ry otrzyma� zwrot podatku naliczonego na podstawie przepis�w rozporz�dzenia, obowi�zany jest zwr�ci� kwot� tego podatku, wraz z odsetkami, w ci�gu 15 dni od ko�ca miesi�ca, w kt�rym zaistnia�y okoliczno�ci uzasadniaj�ce zwrot. 2. Odsetki, o kt�rych mowa w ust. 1, nalicza si� od dnia nast�puj�cego po dniu, w kt�rym podatnik otrzyma� zwrot podatku naliczonego. 3. Do odsetek nale�nych od kwoty zwr�conego podatku stosuje si� przepisy dotycz�ce odsetek od zaleg�o�ci podatkowych. Rozdzia� 9 Przypadki zwrotu podatku podatnikom wytwarzaj�cym niekt�re wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego � 18. Podatnikom wytwarzaj�cym wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego, okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, przys�uguje zwrot kwoty podatku naliczonego, chyba �e podlega on odliczeniu od podatku nale�nego na podstawie odr�bnych przepis�w. � 19. Zwrot podatku naliczonego przys�uguje podatnikom, kt�rzy spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) z�o�yli zg�oszenie rejestracyjne i posiadaj� numer identyfikacji podatkowej, 2) prowadz� ewidencj� okre�lon� w art. 27 ust. 4 ustawy, w kt�rej wyodr�bni� obroty ze sprzeda�y w uk�adzie okre�lonym w � 20 ust. 2, 3) wytwarzaj� wyroby, o kt�rych mowa w � 18, posiadaj�ce wa�ny atest krajowych komisji artystycznych i etnograficznych, 4) w ca�o�ci zap�acili nale�no�� obejmuj�c� podatek naliczony z tytu�u dokonanych zakup�w towar�w i us�ug, a w przypadku importu - zap�acili podatek nale�ny od tego importu. � 20. 1. Zwrot podatku nast�puje na wniosek podatnika w terminie i w trybie oraz z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych w art. 10 ust. 2, art. 21 ust. 6 i 7, art. 25 ust. 1 pkt 2-4 i art. 49 ust. 2 pkt 2 ustawy, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Podzia�u podatku naliczonego dokonuje si� wed�ug struktury udzia�u w warto�ci sprzeda�y og�em warto�ci sprzeda�y nast�puj�cych grup towar�w i us�ug: 1) wyroby wymienione w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, 2) pozosta�e wyroby atestowane przez krajowe komisje artystyczne i etnograficzne, 3) towary i us�ugi obj�te stawk� 0%, 4) towary i us�ugi nie wymienione w pkt 1-3. 3. Struktur� obrot�w, o kt�rych mowa w ust. 2, podatnicy ustalaj� z zastosowaniem wska�nik�w obliczonych w spos�b narastaj�cy od pocz�tku roku. 4. Do wniosku o zwrot podatku podatnik do��cza o�wiadczenie, �e spe�nia wymogi okre�lone w � 19. Rozdzia� 10 Przypadki zwrotu podatku jednostkom poszukuj�cym lub rozpoznaj�cym z�o�a kopalin oraz wydobywaj�cym kopaliny ze z�� � 21. 1. Podatnikom, kt�rzy zgodnie z odr�bnymi przepisami otrzymali koncesj� na poszukiwanie lub rozpoznawanie z�� kopalin lub wydobywanie kopalin ze z��, przys�uguje zwrot kwoty podatku naliczonego przy zakupie lub imporcie towar�w i zakupie us�ug w kraju, zwi�zanych z dzia�alno�ci� obj�t� t� koncesj�. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� do podatnik�w, kt�rzy nie podj�li czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu, z wyj�tkiem importu. � 22. Zwrot podatku nie dotyczy kwot podatku naliczonego, o kt�re zosta� pomniejszony podatek nale�ny lub kt�re zosta�y zwr�cone w formie zaliczki, o kt�rej mowa w � 29-35. � 23. Zwrot podatku przys�uguje podatnikom, kt�rzy spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) z�o�yli zg�oszenie rejestracyjne i posiadaj� numer identyfikacji podatkowej, 2) prowadz� ewidencj� zawieraj�c� dane niezb�dne do okre�lenia kwoty zwrotu podatku, 3) w ca�o�ci zap�acili nale�no�� obejmuj�c� podatek naliczony z tytu�u dokonanych zakup�w towar�w i us�ug oraz posiadaj� orygina� faktury lub faktury koryguj�cej, a w przypadku importu towar�w - dokument stwierdzaj�cy zap�at� c�a i podatk�w nale�nych od tego importu. � 24. 1. Zwrot podatku nast�puje na wniosek podatnika w terminach i w trybie oraz z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych w art. 10 ust. 2, art. 21 ust. 6 i 7, art. 25 ust. 1 pkt 2-4 oraz art. 49 ust. 2 pkt 2 ustawy. 2. Wniosek w sprawie zwrotu podatku powinien zawiera�: 1) warto�� zakup�w lub importu dokonanych w danym miesi�cu, kt�rych dotyczy zwrot podatku, 2) kwot� podatku, o kt�rej zwrot ubiega si� podatnik. 3. Podatnik do��cza wniosek do deklaracji podatkowej dla podatku od towar�w i us�ug. Rozdzia� 11 Przypadki i zasady zwrotu podatku podatnikom dokonuj�cym zakupu towar�w i us�ug lub importu towar�w, finansowanego ze �rodk�w bezzwrotnej pomocy zagranicznej � 25. 1. Podatnikom, kt�rzy dokonuj� zakupu towar�w i us�ug lub importu towar�w za �rodki finansowe bezpo�rednio im przekazane z odr�bnego rachunku bankowego, na kt�rym s� ulokowane wy��cznie �rodki z pomocy zagranicznej, przys�uguje zwrot podatku naliczonego. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do podatnik�w dokonuj�cych bezpo�rednio zakup�w lub importu za �rodki finansowe przekazane z rachunku bankowego, na kt�rym s� ulokowane �rodki przekazane z pomocy zagranicznej. 3. Za �rodki finansowe z pomocy zagranicznej uwa�a si� bezzwrotne �rodki przekazane polskim podmiotom przez rz�dy pa�stw obcych lub organizacje mi�dzynarodowe udzielaj�ce pomocy na podstawie: 1) um�w zawartych z Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej, 2) jednostronnych deklaracji rz�d�w i organizacji mi�dzynarodowych udzielaj�cych pomocy. � 26. 1. Zwrot podatku nie dotyczy kwot podatku naliczonego: 1) o kt�re zosta� pomniejszony podatek nale�ny lub 2) kt�re zosta�y zwr�cone przez w�a�ciwy urz�d skarbowy na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w przypadku dokonania zwrotu podatku naliczonego w formie zaliczki, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1 ustawy. � 27. 1. Zwrot podatku przys�uguje podatnikom, kt�rzy spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) z�o�yli zg�oszenie rejestracyjne i posiadaj� numer identyfikacji podatkowej, 2) prowadz� ewidencj� zawieraj�c� dane niezb�dne do okre�lenia kwoty zwrotu podatku, 3) w ca�o�ci zap�acili nale�no�� obejmuj�c� podatek naliczony z tytu�u dokonanych zakup�w towar�w i us�ug oraz posiadaj� orygina� faktury lub faktury koryguj�cej, a w przypadku importu towar�w - dokument stwierdzaj�cy zap�at� c�a i podatk�w pobieranych przez urz�dy celne, 4) posiadaj� rachunek bankowy, na kt�rym s� wyodr�bnione �rodki pochodz�ce z pomocy zagranicznej, w przypadku �rodk�w, o kt�rych mowa w � 25 ust. 3 pkt 1, 5) posiadaj� za�wiadczenie, �e zakup zosta� sfinansowany ze �rodk�w, o kt�rych mowa w � 25 ust. 3 pkt 2. 2. Wnioski o wydanie za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, kieruje si� do Komitetu Integracji Europejskiej. 3. Zwrot podatku przys�uguje tak�e podatnikom, kt�rzy kwot� podatku naliczonego zap�acili z innych �rodk�w ni� �rodki bezzwrotnej pomocy zagranicznej, o kt�rych mowa w � 25 ust. 3. � 28. 1. Zwrot podatku nast�puje na wniosek podatnika w terminach i w trybie oraz przy uwzgl�dnieniu warunk�w okre�lonych w art. 10 ust. 2, art. 21 ust. 6 i 7, art. 25 ust. 1 pkt 4 oraz art. 49 ust. 2 pkt 2 ustawy. 2. Wniosek w sprawie zwrotu podatku powinien zawiera� co najmniej dane dotycz�ce: 1) warto�ci zakup�w towar�w i us�ug lub importu towar�w, kt�rych dotyczy zwrot podatku, 2) kwoty podatku, o kt�rej zwrot ubiega si� podatnik. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, za��cza si�: 1) kopi� dokumentu stwierdzaj�cego przekazanie na rachunek bankowy podatnika �rodk�w finansowych, pochodz�cych z pomocy zagranicznej, 2) dow�d dokonania zap�aty ze �rodk�w pomocy zagranicznej. 4. Podatnik do��cza wniosek do deklaracji podatkowej dla podatku od towar�w i us�ug. Rozdzia� 12 Warunki i tryb zwrotu podatku naliczonego w formie zaliczki przed powstaniem obowi�zku podatkowego w przypadku dokonania zakup�w inwestycyjnych � 29. Podmiotom, kt�re przed powstaniem obowi�zku podatkowego w podatku dokona�y zakup�w inwestycyjnych, przys�uguje prawo do zwrotu podatku naliczonego w formie zaliczki. � 30. Zwrot podatku naliczonego przys�uguje podmiotom, kt�re spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) z�o�y�y zg�oszenie rejestracyjne i posiadaj� numer identyfikacji podatkowej, 2) nie podj�y czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu, z wyj�tkiem importu towar�w, 3) dokona�y zakup�w inwestycyjnych, kt�rych warto�� bez podatku wynosi co najmniej 600 000 z�, 4) w ca�o�ci dokona�y zap�aty nale�no�ci z tytu�u dokonanych zakup�w inwestycyjnych, a w przypadku importu - zap�aci�y podatek nale�ny od tego importu, 5) posiadaj� faktur� lub faktur� koryguj�c�, z kt�rej wynika kwota podatku naliczonego, a w przypadku importu - dokument celny, 6) z�o�y�y o�wiadczenie, �e: a) zakupy inwestycyjne b�d� wykorzystywane przy wykonywaniu czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem, b) po rozpocz�ciu wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu podmiot nie b�dzie korzysta� ze zwolnienia od podatku na podstawie art. 14 ust. 1 ustawy, c) w ci�gu trzech lat nast�puj�cych po up�ywie roku, w kt�rym rozpocz�to wykonywanie czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu, podmiot nie wybierze zwolnienia od podatku na podstawie art. 14 ust. 5 i 6 ustawy, d) prowadz� ewidencj�, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 4 ustawy, w cz�ci dotycz�cej zakup�w inwestycyjnych, e) pierwsze czynno�ci podlegaj�ce opodatkowaniu b�d� dokonane nie wcze�niej ni� po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia dokonania pierwszego zakupu inwestycyjnego. � 31. 1. Zwrot podatku naliczonego nast�puje w formie zaliczki. 2. Wyp�ata zaliczki dokonywana jest na wniosek podmiotu, kt�ry dokona� zakupu inwestycyjnego; do wniosku do��cza si�: 1) kopi� dokumentu potwierdzaj�cego op�acenie nale�no�ci obejmuj�cej podatek naliczony z tytu�u dokonania zakup�w inwestycyjnych, a w przypadku importu - kopi� dokumentu potwierdzaj�cego zap�acenie podatku nale�nego od tego importu, 2) o�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 30 pkt 6. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, rozpatruje urz�d skarbowy, kt�ry zarejestrowa� podatnika. � 32. Urz�d skarbowy mo�e odm�wi� wyp�aty zaliczki, je�eli nie zostan� spe�nione warunki okre�lone w � 30 lub przedstawione dokumenty b�d� wywo�ywa�y uzasadnione w�tpliwo�ci co do zwi�zku zakupu inwestycyjnego z dzia�alno�ci� opodatkowan�. � 33. 1. Zaliczka wyp�acana jest w dw�ch r�wnych ratach. 2. Pierwsza rata zaliczki wyp�acana jest w terminie 15 dni po up�ywie kwarta�u, w kt�rym z�o�ono wniosek okre�lony w � 31 ust. 2, a druga rata - w terminie 30 dni, licz�c od dnia wyp�acenia pierwszej raty. 3. Zaliczka wyp�acana jest na podany przez podatnika rachunek bankowy podmiotu. � 34. 1. Podmiot obowi�zany jest do zwrotu otrzymanej zaliczki wraz z odsetkami, je�eli: 1) nie spe�ni wszystkich warunk�w zawartych w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 30 pkt 6, 2) w terminie trzech lat od dnia otrzymania pierwszej raty zaliczki zakup inwestycyjny zosta� darowany, odprzedany, wydany w zamian za wierzytelno�� albo za czynno�� nie podlegaj�c� opodatkowaniu lub w miejsce �wiadczenia pieni�nego lub oddany w nieodp�atne u�ytkowanie, 3) rozpocz�to likwidacj�, og�oszono upad�o�� lub zaprzestano dzia�alno�ci w terminie trzech lat od ostatniego dnia miesi�ca, w kt�rym dokonano wyp�aty pierwszej raty zaliczki, 4) dokona zbycia przedsi�biorstwa w terminie trzech lat od dnia otrzymania pierwszej raty zaliczki. 2. Przez zaprzestanie dzia�alno�ci, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, rozumie si� r�wnie� wstrzymanie wykonywania inwestycji w okresie d�u�szym ni� sze�� miesi�cy. 3. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 podmiot obowi�zany jest zawiadomi� w�a�ciwy urz�d skarbowy i zwr�ci� zaliczk�, wraz z odsetkami naliczonymi od dnia otrzymania poszczeg�lnych rat zaliczki, w terminie 15 dni od ko�ca miesi�ca, w kt�rym zaistnia�y okoliczno�ci uzasadniaj�ce zwrot. 4. Do odsetek, o kt�rych mowa w ust. 3, stosuje si� przepisy dotycz�ce odsetek za zw�ok� od zaleg�o�ci podatkowych. � 35. Kwota podatku naliczonego, kt�ra nie zosta�a wyp�acona w formie rat zaliczki, zwi�ksza kwot� podatku naliczonego za pierwszy okres rozliczeniowy, za kt�ry sk�adana jest deklaracja podatkowa, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1 ustawy. Rozdzia� 13 Zasady wystawiania i przechowywania faktur, rachunk�w uproszczonych i not koryguj�cych � 36. Faktury wystawiaj� zarejestrowani podatnicy posiadaj�cy numer identyfikacji podatkowej lub pos�uguj�cy si� numerem tymczasowym, je�eli nie korzystaj� ze zwolnie� okre�lonych w art. 14 ust. 1, 5 i 6 ustawy oraz nie wykonuj� wy��cznie czynno�ci wymienionych w art. 7 ust. 1 ustawy lub czynno�ci zwolnionych przepisami wydanymi na podstawie art. 47 ustawy. � 37. Do otrzymywania faktur uprawnieni s� wy��cznie: 1) podatnicy, o kt�rych mowa w � 36, 2) podatnicy posiadaj�cy numer identyfikacji podatkowej lub pos�uguj�cy si� numerem tymczasowym: a) wykonuj�cy wy��cznie czynno�ci okre�lone w art. 7 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1 pkt 2 ustawy, je�eli korzystaj� ze zwrotu podatku naliczonego na podstawie art. 18 ust. 3 ustawy, b) je�eli korzystaj� ze zwrotu podatku naliczonego na podstawie art. 23 pkt 2-4 ustawy, 3) nabywcy, na rzecz kt�rych dokonywana jest sprzeda� towar�w i us�ug wymienionych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, 4) nabywcy eksportowanych towar�w i us�ug, 5) uprawnione przedstawicielstwa dyplomatyczne i urz�dy konsularne oraz cz�onkowie personelu tych przedstawicielstw i urz�d�w, a tak�e inne osoby zr�wnane z nimi na podstawie ustaw, um�w lub zwyczaj�w mi�dzynarodowych. � 38. 1. Faktura stwierdzaj�ca dokonanie sprzeda�y, z zastrze�eniem � 39, powinna zawiera� co najmniej: 1) imiona i nazwiska lub nazwy b�d� nazwy skr�cone sprzedawcy i nabywcy oraz ich adresy, 2) numery identyfikacji podatkowej lub numery tymczasowe sprzedawcy i nabywcy, 3) dzie�, miesi�c i rok albo miesi�c i rok dokonania sprzeda�y oraz dat� wystawienia i numer kolejny faktury oznaczonej jako "FAKTURA VAT", z zastrze�eniem ust. 10, 4) nazw� towaru lub us�ugi, 5) jednostk� miary i ilo�� sprzedanych towar�w lub rodzaj wykonywanych us�ug, 6) cen� jednostkow� towaru lub us�ugi bez kwoty podatku (cen� jednostkow� netto), 7) warto�� sprzedanych towar�w lub wykonanych us�ug bez kwoty podatku (warto�� sprzeda�y netto), 8) stawki podatku, 9) sum� warto�ci sprzeda�y netto towar�w lub wykonanych us�ug z podzia�em na poszczeg�lne stawki podatkowe i zwolnionych od podatku, 10) kwot� podatku od sumy warto�ci sprzeda�y netto towar�w (us�ug) z podzia�em na kwoty dotycz�ce poszczeg�lnych stawek podatkowych, 11) warto�� sprzeda�y towar�w lub wykonanych us�ug wraz z kwot� podatku (warto�� sprzeda�y brutto) z podzia�em na kwoty dotycz�ce poszczeg�lnych stawek podatkowych lub zwolnionych od podatku, 12) kwot� nale�no�ci og�em wraz z nale�nym podatkiem, wyra�on� cyframi i s�ownie, 13) czytelne podpisy os�b uprawnionych do wystawienia i otrzymania faktury lub podpisy oraz imiona i nazwiska tych os�b. 2. Sprzedawca mo�e okre�li� w fakturze r�wnie� kwoty podatku dotycz�ce warto�ci sprzeda�y poszczeg�lnych towar�w i us�ug wykazanych w tej fakturze; w tym przypadku ��czna kwota podatku mo�e by� ustalona w wyniku podsumowania jednostkowych kwot podatku. 3. Jednostkowa sprzeda� danego towaru lub us�ugi, kt�rej ��czna warto�� sprzeda�y netto jest ni�sza od 6 z�, mo�e by� dokumentowana odr�bnym rachunkiem uproszczonym, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Przepis ust. 3 nie dotyczy sprzeda�y towar�w lub us�ug: 1) do kt�rych ma zastosowanie stawka 0% lub zwolnienie od podatku, 2) wymienionych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 5. Kwoty wykazywane w fakturze zaokr�gla si� do pe�nych groszy, przy czym ko�c�wki poni�ej 0,5 grosza pomija si�, a ko�c�wki 0,5 grosza i wy�sze zaokr�gla si� do 1 grosza. 6. Podatnik, kt�ry pos�uguje si� numerem tymczasowym, ma obowi�zek uzupe�ni� dane, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, przez dopisanie przy tym numerze wyrazu REGON lub PESEL. 7. W przypadku sprzeda�y w kraju towar�w lub us�ug obj�tych stawk� ni�sz� od okre�lonej w art. 18 ust. 1 ustawy oraz towar�w lub us�ug zwolnionych od podatku na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy lub przepis�w wydanych na podstawie art. 47 ustawy, dane okre�lone w ust. 1 pkt 4 obejmuj� r�wnie� symbol towaru lub us�ugi, okre�lony w klasyfikacjach wydanych na podstawie przepis�w o statystyce publicznej, chyba �e ustawa lub przepisy wykonawcze do ustawy nie powo�uj� tego symbolu. 8. Faktura nie musi zawiera� danych dotycz�cych nabywcy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 13, je�eli nabywca z�o�y sprzedawcy pisemne o�wiadczenie, w kt�rym upowa�ni go do wystawiania faktur bez podpisu osoby uprawnionej do otrzymania faktury. 9. Faktury wystawiane nabywcom okre�lonym w � 37 pkt 3-5 mog� nie zawiera� danych okre�lonych w ust. 1 pkt 2 i 13 dotycz�cych nabywcy, a podpis osoby uprawnionej do wystawiania faktur mo�e by� zast�piony na fakturach wystawianych nabywcom okre�lonym w � 37 pkt 3 danymi umo�liwiaj�cymi identyfikacj� tej osoby. 10. Niezale�nie od danych okre�lonych w ust. 1 orygina�y i kopie faktur oraz faktur koryguj�cych, wystawiane przez: 1) zak�ady pracy chronionej - powinny zawiera� wyrazy FAKTURA VAT ZPChr, 2) warsztaty szkolne szk� zawodowych, warsztaty szkolne zak�ad�w opieku�czo-wychowawczych, warsztaty szkoleniowe zak�ad�w doskonalenia zawodowego, warsztaty szkolne prowadzone w formie gospodarstw pomocniczych przy zak�adach poprawczych i schroniskach dla nieletnich - powinny zawiera� wyrazy FAKTURA VAT WSD, 3) przywi�zienne zak�ady pracy (przywi�zienne przedsi�biorstwa i przywi�zienne gospodarstwa pomocnicze) - powinny zawiera� wyrazy FAKTURA VAT PZP. � 39. 1. W przypadku gdy podatnik jest obowi�zany do stosowania cen urz�dowych zawieraj�cych podatek, w fakturze stwierdzaj�cej dokonanie sprzeda�y: 1) jako cen� jednostkow� wykazuje si� cen� wraz z kwot� podatku (cen� brutto), a zamiast warto�ci sprzeda�y netto wykazuje si� warto�� sprzeda�y brutto, 2) kwota podatku jest obliczona wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: KP - oznacza kwot� podatku z podzia�em na poszczeg�lne stawki podatkowe, przy czym wielko�� wynikaj�c� ze wzoru zaokr�gla si� wed�ug zasad okre�lonych w � 38 ust. 5, WB - oznacza sum� warto�ci sprzeda�y brutto z podzia�em na poszczeg�lne stawki podatkowe, SP - oznacza stawk� podatku od towar�w i us�ug, 3) sum� warto�ci sprzeda�y netto stanowi r�nica mi�dzy warto�ci� sprzeda�y brutto a kwot� podatku, z podzia�em na poszczeg�lne stawki podatkowe. 2. Przepis ust. 1 mo�e by� stosowany r�wnie� w przypadku, gdy sprzedawca stosuje jako ceny sprzeda�y umowne ceny brutto. � 40. 1. Faktur� wystawia si� nie p�niej ni� si�dmego dnia od dnia wydania towaru lub wykonania us�ugi, z zastrze�eniem � 41 i 42. 2. W przypadku gdy podatnik okre�la w fakturze, zgodnie z � 38 ust. 1 pkt 3, wy��cznie miesi�c i rok dokonania sprzeda�y, faktur� wystawia si� nie p�niej ni� si�dmego dnia od zako�czenia miesi�ca, w kt�rym dokonano sprzeda�y. � 41. 1. Je�eli sprzedawca otrzyma� przed wydaniem towaru lub wykonaniem us�ugi jednorazowo lub w ratach co najmniej po�ow� ceny, obowi�zany jest wystawi� faktur� nie p�niej ni� si�dmego dnia od dnia, w kt�rym otrzymano od nabywcy kwot� wynosz�c� co najmniej 50% ceny brutto towaru lub us�ugi. 2. Faktur� wystawia si� r�wnie� nie p�niej ni� si�dmego dnia od dnia, w kt�rym pobrano ka�d� kolejn� przedp�at�, zaliczk�, zadatek lub rat�, przekraczaj�c� kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Faktura stwierdzaj�ca pobranie zaliczki, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, powinna zawiera� co najmniej: 1) imiona i nazwiska lub nazwy b�d� nazwy skr�cone sprzedawcy i nabywcy oraz ich adresy, 2) numer identyfikacji podatkowej lub numer tymczasowy sprzedawcy i nabywcy, 3) dat� wystawienia i numer kolejny faktury oznaczonej jako FAKTURA VAT, kwot� pobranej zaliczki brutto, a w przypadku okre�lonym w ust. 2 r�wnie� daty i numery poprzednich faktur oraz sum� kwot pobranych wcze�niej zaliczek brutto, 4) stawk� podatku oraz kwot� podatku, wyliczon� wed�ug wzoru: gdzie: KP - oznacza kwot� podatku, ZB - oznacza kwot� pobranej zaliczki brutto, SP - oznacza stawk� podatku, 5) dane dotycz�ce zam�wienia lub umowy, a w szczeg�lno�ci: nazw� towaru lub us�ugi, cen� netto, ilo�� zam�wionych towar�w, warto�� zam�wionych towar�w lub us�ug netto, stawki podatku, kwoty podatku oraz warto�� brutto zam�wienia lub umowy. 4. Je�eli faktury, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie obejmuj� ca�ej ceny brutto, sprzedawca po wydaniu towaru lub wykonaniu us�ugi wystawia faktur� na zasadach okre�lonych w � 38-40, z tym �e sum� warto�ci towar�w (us�ug) pomniejsza si� o warto�� pobranych zaliczek, a kwot� podatku pomniejsza si� o sum� kwot podatku wykazanego w fakturach dokumentuj�cych pobranie zaliczek; taka faktura powinna zawiera� r�wnie� numery faktur wystawionych zgodnie z ust. 1-3. 5. Je�eli faktury, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, obejmuj� ca�� cen� brutto towaru lub us�ugi, sprzedawca nie wystawia faktury w terminie okre�lonym w � 40. 6. Przepisy � 38 ust. 5 i 7-10 stosuje si� odpowiednio. � 42. W przypadkach okre�lonych w � 6 ust. 1 pkt 1-4, 7 i 9, a tak�e w przypadku umowy komisu faktur� wystawia si� nie p�niej ni� z chwil� powstania obowi�zku podatkowego; faktura nie mo�e by� jednak wystawiona wcze�niej ni� 30 dnia przed powstaniem tego obowi�zku. � 43. 1. W przypadku gdy po wystawieniu faktury udzielono rabat�w okre�lonych w art. 15 ust. 2 ustawy, podatnik udzielaj�cy rabatu wystawia faktur� koryguj�c�. 2. Faktura koryguj�ca powinna zawiera� co najmniej: 1) numer kolejny oraz dat� jej wystawienia, 2) dane zawarte w fakturze, kt�rej dotyczy faktura koryguj�ca: a) okre�lone w � 38 ust. 1 pkt 1-3, b) nazw� towaru lub us�ugi obj�tych rabatem, 3) kwot� i rodzaj udzielonego rabatu, 4) kwot� zmniejszenia podatku nale�nego, 5) czytelny podpis osoby uprawnionej do wystawienia faktury koryguj�cej lub podpis oraz imi� i nazwisko tej osoby. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku: 1) zwrotu sprzedawcy towar�w oraz zwrotu nabywcy kwot nienale�nych, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 2 ustawy, 2) zwrotu nabywcy zaliczek, przedp�at, zadatk�w lub rat, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 8 ustawy. 4. Sprzedawca obowi�zany jest posiada� potwierdzenie odbioru faktury koryguj�cej przez nabywc�; nie dotyczy to towar�w i us�ug wymienionych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia i eksportu. 5. Nabywca otrzymuj�cy faktur� koryguj�c� obowi�zany jest do zmniejszenia kwoty podatku naliczonego w rozliczeniu za miesi�c, w kt�rym t� faktur� otrzyma�, lub w miesi�cu nast�pnym. 6. Przepisy � 38 ust. 4-7, 9 i 10 stosuje si� odpowiednio. 7. Faktury koryguj�ce powinny zawiera� wyraz KOREKTA lub wyrazy FAKTURA KORYGUJ�CA. � 44. 1. Faktur� koryguj�c� wystawia si� r�wnie�, gdy podwy�szono cen� po wystawieniu faktury lub w razie stwierdzenia pomy�ki w cenie, stawce lub kwocie podatku b�d� w jakiejkolwiek innej pozycji faktury. 2. Faktura koryguj�ca dotycz�ca podwy�szenia ceny powinna zawiera� co najmniej: 1) numer kolejny oraz dat� jej wystawienia, 2) dane zawarte w fakturze, kt�rej dotyczy faktura koryguj�ca: a) okre�lone w � 38 ust. 1 pkt 1-3, b) nazw� towaru lub us�ugi obj�tych podwy�k� ceny, 3) kwot� podwy�szenia ceny bez podatku, 4) kwot� podwy�szenia podatku nale�nego, 5) czytelny podpis osoby uprawnionej do wystawienia faktury koryguj�cej lub podpis oraz imi� i nazwisko tej osoby. 3. Faktura koryguj�ca wystawiana w przypadku pomy�ek, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiera dane okre�lone w ust. 2 pkt 1, pkt 2 lit. a) i pkt 5, kwoty podane w omy�kowej wysoko�ci oraz kwoty w wysoko�ci prawid�owej. 4. Nabywca otrzymuj�cy faktur� koryguj�c�: 1) jest uprawniony do podwy�szenia kwoty podatku naliczonego w rozliczeniu za miesi�c, w kt�rym faktur� otrzyma�, lub w miesi�cu nast�pnym - je�eli uj�cie jej w rozliczeniu spowoduje zwi�kszenie podatku naliczonego, 2) jest obowi�zany do zmniejszenia kwoty podatku naliczonego w rozliczeniu za miesi�c, w kt�rym faktur� otrzyma�, lub w miesi�cu nast�pnym - je�eli uj�cie jej w rozliczeniu spowoduje obni�enie podatku naliczonego. 5. Przepisy � 38 ust. 4-7, 9 i 10 oraz � 43 ust. 4 i 7 stosuje si� odpowiednio. � 45. 1. Nabywca towaru lub us�ugi, kt�ry otrzyma� faktur� lub faktur� koryguj�c� zawieraj�c� pomy�ki dotycz�ce jakiejkolwiek informacji wi���cej si� zw�aszcza ze sprzedawc� lub nabywc� lub oznaczeniem towaru lub us�ugi, z wyj�tkiem pomy�ek w pozycjach faktury okre�lonych w � 38 ust. 1 pkt 5-12, mo�e wystawi� not� koryguj�c�. 2. Nota koryguj�ca przesy�ana jest wystawcy faktury lub faktury koryguj�cej wraz z kopi�. 3. Nota koryguj�ca powinna zawiera� co najmniej: 1) numer kolejny i dat� jej wystawienia, 2) imiona i nazwiska lub nazwy b�d� nazwy skr�cone wystawcy noty i wystawcy faktury lub faktury koryguj�cej oraz ich adresy i numery identyfikacji podatkowej, 3) dane zawarte w fakturze, kt�rej dotyczy nota koryguj�ca, okre�lone w � 38 ust. 1 pkt 1-3, 4) wskazanie tre�ci korygowanej informacji oraz tre�ci prawid�owej, 5) czytelny podpis osoby uprawnionej do wystawienia noty koryguj�cej lub imi� i nazwisko oraz podpis tej osoby. 4. Je�eli wystawca faktury lub faktury koryguj�cej zgadza si� z tre�ci� noty, potwierdza jej tre�� podpisem osoby uprawnionej do wystawienia faktury lub faktury koryguj�cej. 5. Podatnik, kt�ry otrzyma� kopi� potwierdzonej noty koryguj�cej, mo�e zmniejszy� podatek nale�ny o podatek naliczony lub skorygowa� kwot� r�nicy podatku o kwot� podatku naliczonego, wynikaj�c� z faktury lub faktury koryguj�cej, kt�rej dotyczy�a nota koryguj�ca, w rozliczeniu za okres okre�lony w art. 19 ust. 3 ustawy. 6. Noty koryguj�ce powinny zawiera� wyrazy "NOTA KORYGUJ�CA". 7. Przepisy ust. 2-5 nie naruszaj� przepis�w dotycz�cych wystawiania faktur koryguj�cych. � 46. Je�eli podatnik sprzeda� towar w opakowaniu zwrotnym, pobieraj�c za to opakowanie kaucj�, warto�ci opakowania nie uwzgl�dnia si� w tre�ci faktury. � 47. Fakturami mog� by� r�wnie�: 1) bilety jednorazowe, wydawane przez podatnik�w uprawnionych do �wiadczenia us�ug polegaj�cych na przewozie os�b: kolejami normalnotorowymi, taborem samochodowym, statkami pe�nomorskimi, �rodkami transportu �eglugi �r�dl�dowej i przybrze�nej, promami, samolotami i �mig�owcami, je�eli zawieraj� nast�puj�ce dane: a) nazw� i numer identyfikacji podatkowej sprzedawcy, b) numer i dat� wystawienia biletu, c) odleg�o�� taryfow� nie mniejsz� ni� 50 km, d) kwot� nale�no�ci wraz z podatkiem, e) kwot� podatku, 2) dowody zap�aty za us�ugi radiokomunikacji przywo�awczej, je�eli zawieraj� nast�puj�ce dane: a) nazwy i numery identyfikacji podatkowej sprzedawcy i nabywcy, b) kwot� nale�no�ci wraz z podatkiem, c) kwot� podatku, 3) dokumenty dotycz�ce us�ug bankowych i ubezpieczeniowych zwolnionych od podatku, je�eli zawieraj� co najmniej nast�puj�ce dane: a) okre�lenie us�ugodawcy i us�ugobiorcy, b) numer kolejny i dat� ich wystawienia, c) nazw� us�ugi, d) kwot�, kt�rej dotyczy dokument. � 48. 1. Komisant dokonuj�cy sprzeda�y towar�w w wykonaniu umowy komisu wystawia przy sprzeda�y towar�w wy��cznie: 1) faktur� - w przypadku gdy komitent oraz komisant s� uprawnieni do wystawiania faktur zgodnie z � 36, a nabywca towaru uprawniony jest do otrzymania faktury zgodnie z � 37, 2) rachunek uproszczony - w pozosta�ych przypadkach, z zastrze�eniem art. 32 ust. 2 ustawy. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, komisant wystawia faktur� na podstawie pisemnego o�wiadczenia komitenta, �e jest uprawniony do wystawiania faktur. 3. Kopi� dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, komisant przekazuje komitentowi, zachowuj�c jedn� kopi� w swojej ewidencji. 4. Za faktur� (rachunek uproszczony) u komitenta uwa�a si� r�wnie� dokument handlowy (faktur�, rachunek), na podstawie kt�rego nast�puje rozliczenie mi�dzy stronami umowy komisu i kt�ry powinien zawiera� odpowiednio dane okre�lone w � 38, z tym �e poszczeg�lne warto�ci dotycz�ce towaru powinny wynika� z faktur i rachunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Dokument ten uwa�a si� za faktur� VAT (rachunek uproszczony) u komitenta, ��cznie z kopi� dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. Niezale�nie od danych okre�lonych w � 38 lub 51, dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zawiera� odpowiednio wyrazy FAKTURA VAT KOMIS lub RACHUNEK UPROSZCZONY KOMIS. � 49. 1. Za faktur� uwa�a si� tak�e dokument handlowy (faktur�), na podstawie kt�rego nast�puje rozliczenie mi�dzy stronami umowy komisu lub innej umowy o podobnym charakterze, je�eli ich przedmiotem jest eksport lub import towar�w. 2. Faktura, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera dane okre�lone w � 38 oraz: 1) numer i dat� wystawienia dokumentu celnego, 2) numer i dat� wystawienia dokumentu handlowego (faktury) dla kontrahenta zagranicznego lub przez kontrahenta zagranicznego, 3) warto�� towaru i us�ugi, obliczon� po kursie walut obcych zastosowanym w dokumencie celnym. 3. W przypadku eksportu towar�w faktura, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi dla komitenta podstaw� do uznania sprzeda�y za eksport tylko wraz z dokumentem celnym (jego kopi�), potwierdzaj�cym wyw�z towaru poza granic� pa�stwow� Rzeczypospolitej Polskiej. 4. W przypadku importu towar�w faktura, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi dla komitenta podstaw� do dokonywania odlicze� kwot podatku naliczonego tylko wraz z dokumentem celnym (jego kopi�), w kt�rym te kwoty zosta�y obliczone. � 50. 1. Je�eli podatnik nie jest obowi�zany do wystawiania faktur na zasadach okre�lonych w � 36, 37 i 38 ust. 3, to wystawia nabywcy rachunek uproszczony. 2. Podatnicy �wiadcz�cy us�ugi, w tym r�wnie� w zakresie handlu i gastronomii, wystawiaj� rachunki uproszczone osobom fizycznym nie prowadz�cym dzia�alno�ci gospodarczej na ich ��danie. � 51. 1. Rachunek uproszczony powinien zawiera� co najmniej: 1) imiona i nazwiska lub nazwy b�d� nazwy skr�cone sprzedawcy i nabywcy oraz ich adresy, a tak�e numer identyfikacji podatkowej sprzedawcy, 2) dzie�, miesi�c i rok albo miesi�c i rok dokonania sprzeda�y oraz dat� wystawienia i numer kolejny rachunku, oznaczonego jako RACHUNEK UPROSZCZONY, 3) nazw� towaru lub us�ugi oraz ich ceny jednostkowe, 4) jednostk� miary i ilo�� sprzedanych towar�w lub zakres wykonanych us�ug, 5) warto�� sprzedanych towar�w i wykonanych us�ug, 6) kwot� podatku, je�eli sprzeda� podlega opodatkowaniu, a warto�� sprzeda�y wraz z podatkiem jest r�wna lub wy�sza od: a) 6,12 z� - w przypadku towar�w i us�ug opodatkowanych stawk� 2%, b) 6,42 z� - w przypadku towar�w i us�ug opodatkowanych stawk� 7%, c) 7,32 z� - w przypadku towar�w i us�ug opodatkowanych stawk� 22%, 7) czytelny podpis osoby upowa�nionej do wystawienia rachunku uproszczonego lub podpis oraz imi� i nazwisko tej osoby. 2. Przepisy � 38 ust. 5, 7, 9 i 10 oraz � 40-42 stosuje si� odpowiednio. � 52. 1. Rachunki koryguj�ce dotycz�ce rachunk�w uproszczonych wystawiane s� w przypadkach okre�lonych w � 43 i 44 i powinny zawiera� co najmniej: 1) numer oraz dat� wystawienia rachunku koryguj�cego, 2) dane zawarte w rachunku uproszczonym, kt�rego dotyczy rachunek koryguj�cy, 3) kwot� obni�enia lub podwy�szenia ceny, 4) kwot� podwy�szenia lub obni�enia podatku nale�nego, je�eli sprzeda� podlega opodatkowaniu, 5) czytelny podpis osoby uprawnionej do wystawienia rachunku koryguj�cego lub podpis oraz imi� i nazwisko tej osoby. 2. Przepisy � 38 ust. 5 i 7 oraz � 44 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. 3. Rachunki koryguj�ce powinny zawiera� wyraz KOREKTA lub wyrazy RACHUNEK KORYGUJ�CY. � 53. Podatnicy, kt�rzy wystawiaj� faktury, faktury koryguj�ce, rachunki uproszczone oraz rachunki koryguj�ce dotycz�ce rachunk�w uproszczonych, mog� prowadzi� jednolit� numeracj� kolejno wystawianych faktur i rachunk�w. � 54. 1. Faktury, faktury koryguj�ce, rachunki uproszczone i rachunki koryguj�ce dotycz�ce rachunk�w uproszczonych wystawiane s� co najmniej w dw�ch egzemplarzach, przy czym orygina� otrzymuje nabywca, a kopi� zatrzymuje sprzedawca. 2. Orygina� faktury powinien zawiera� wyraz ORYGINA�, a kopia faktury - wyraz KOPIA. 3. Podstaw� do obni�enia przez nabywc� kwoty podatku nale�nego oraz zwrotu r�nicy podatku lub zwrotu podatku naliczonego stanowi� wy��cznie orygina�y faktur lub faktur koryguj�cych albo ich duplikaty, o kt�rych mowa w � 55. 4. W przypadku gdy: 1) sprzeda� towar�w lub us�ug zosta�a udokumentowana fakturami lub fakturami koryguj�cymi: a) wystawionymi przez podmiot nie istniej�cy lub nie uprawniony do wystawiania faktur lub faktur koryguj�cych, b) w kt�rych kwota podatku wykazana na oryginale faktury lub faktury koryguj�cej jest r�na od kwoty wykazanej na kopii, c) wystawionymi przez podatnik�w, okre�lonych w � 38 ust. 10, nie zawieraj�cymi wyraz�w, o kt�rych mowa w tym przepisie, 2) nabywca posiada faktur� lub faktur� koryguj�c� nie potwierdzon� kopi� u sprzedawcy, 3) wystawiono faktur�, o kt�rej mowa w art. 33 ust. 1 ustawy, 4) wystawiono wi�cej ni� jedn� faktur� dokumentuj�c� t� sam� sprzeda� towar�w lub us�ug, 5) wystawiono faktury, faktury koryguj�ce lub dokumenty celne: a) stwierdzaj�ce czynno�ci, kt�re nie zosta�y dokonane, b) podaj�ce kwoty niezgodne ze stanem faktycznym, c) potwierdzaj�ce czynno�ci, do kt�rych maj� zastosowanie przepisy art. 58 i 83 Kodeksu cywilnego, faktury te i dokumenty celne nie stanowi� podstawy do obni�enia podatku nale�nego oraz zwrotu r�nicy podatku lub zwrotu podatku naliczonego. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� r�wnie� w przypadku, gdy: 1) podatnikom wymienionym w ust. 6 nabywca nie zap�aci� bezpo�rednio w formie pieni�nej za po�rednictwem banku nale�no�ci wynikaj�cej z faktury (faktury koryguj�cej), wystawionej przez tych podatnik�w, 2) mi�dzy sprzedaj�cym, kt�ry w momencie sprzeda�y by� podatnikiem wymienionym w ust. 6, a nabywc� istniej� zwi�zki lub sytuacje, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 ustawy, a w�a�ciwy dla podatnika organ podatkowy okre�li� wysoko�� obrotu u sprzedawcy na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na danym rynku w dniu wykonania �wiadczenia, pomniejszonych o podatek. 6. Za podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1, uwa�a si�: 1) zak�ady pracy chronionej w rozumieniu przepis�w o zatrudnieniu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych, 2) prowadz�cych: a) warsztaty szkolne szk� zawodowych, warsztaty szkolne zak�ad�w opieku�czo-wychowawczych i warsztaty szkoleniowe zak�ad�w doskonalenia zawodowego, b) warsztaty szkolne prowadzone w formie gospodarstw pomocniczych przy zak�adach poprawczych i schroniskach dla nieletnich, c) przywi�zienne zak�ady pracy (przywi�zienne przedsi�biorstwa i przywi�zienne gospodarstwa pomocnicze), 3) wymienione w pkt 2 jednostki, o ile s� odr�bnymi podatnikami. 7. Przepis ust. 5 pkt 1 nie ma zastosowania w przypadkach, gdy: 1) zap�ata nale�no�ci wynikaj�cej z faktury (faktury koryguj�cej) nast�puje w formie wzajemnych potr�ce� nale�no�ci i zobowi�za�, potwierdzonych przez w�a�ciwy dla nabywcy urz�d skarbowy, na podstawie dokument�w przedstawionych przez nabywc�, 2) nale�no�� wynikaj�ca z faktury (faktury koryguj�cej) nie przekracza kwot wymienionych w art. 3 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 124, poz. 783 i Nr 133, poz. 884). 8. W przypadku okre�lonym w ust. 4 pkt 1 lit. b) kwot� podatku nale�nego ustala si� na podstawie dokumentu zawieraj�cego wy�sz� kwot� podatku. 9. Przepisu ust. 4 pkt 2 nie stosuje si� w przypadku, gdy wystawca faktury lub faktury koryguj�cej uwzgl�dni� wykazan� w niej sprzeda� i podatek nale�ny w deklaracji dla podatku od towar�w i us�ug. 10. Przepisy ust. 4-7 stosuje si� odpowiednio do rachunk�w uproszczonych, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 3 ustawy. � 55. 1. Je�eli orygina� faktury, faktury koryguj�cej, rachunku uproszczonego lub rachunku koryguj�cego dotycz�cego rachunku uproszczonego ulegnie zniszczeniu albo zaginie, sprzedawca ponownie wystawia faktur� lub rachunek zgodnie z danymi zawartymi w kopii faktury lub rachunku. 2. Faktura lub rachunek uproszczony wystawiony ponownie musi zawiera� wyraz DUPLIKAT oraz dat� jego wystawienia. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do not koryguj�cych. � 56. 1. Podatnicy obowi�zani s� przechowywa� orygina�y i kopie faktur, faktur koryguj�cych, rachunk�w uproszczonych, rachunk�w koryguj�cych dotycz�cych rachunk�w uproszczonych i not koryguj�cych, a tak�e duplikaty tych dokument�w w okresie 5 lat, licz�c od ko�ca roku, w kt�rym wystawiono faktur�, rachunek lub not�. 2. Przepis ust. 1 dotyczy r�wnie� dokument�w celnych. 3. Je�eli faktura zosta�a wystawiona na podstawie pisemnego o�wiadczenia z�o�onego w zam�wieniu lub ofercie, obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy tak�e orygina�u oraz kopii zam�wienia lub oferty. � 57. 1. Organy egzekucyjne, okre�lone w art. 19 i art. 20 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680 oraz z 1997 r. Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943 i 944), oraz komornicy s�dowi, o kt�rych mowa w art. 758 Kodeksu post�powania cywilnego, dokonuj�cy na podstawie odr�bnych przepis�w, w trybie egzekucji, sprzeda�y towar�w b�d�cych w�asno�ci� d�u�nika lub posiadanych przez niego z naruszeniem obowi�zuj�cych przepis�w, wystawiaj� w jego imieniu i na jego rachunek faktury lub rachunki uproszczone, potwierdzaj�ce dokonanie sprzeda�y tych towar�w; kopi� faktury (rachunku uproszczonego) otrzymuje d�u�nik. 2. Faktur� nale�y wystawi�, je�eli: 1) d�u�nik oraz nabywca towaru spe�niaj� odpowiednio warunki okre�lone w � 36 i 37, 2) na d�u�niku spoczywa obowi�zek podatkowy zwi�zany ze sprzeda�� towar�w. 3. Faktura (rachunek uproszczony) stwierdzaj�ca dokonanie sprzeda�y powinna spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w � 38 i 51, a opr�cz tego zawiera� nazw� i adresy organ�w egzekucyjnych, okre�lonych w ust. 1; jako sprzedawc� wpisuje si� w fakturze nazw� i adres d�u�nika, przy czym za podpisy os�b uprawnionych do wystawienia faktury (rachunku uproszczonego) uwa�a si� podpisy kierownik�w organ�w egzekucyjnych (lub os�b przez nich upowa�nionych), o kt�rych mowa wy�ej. 4. Kopi� dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3, organ egzekucyjny przekazuje d�u�nikowi, zachowuj�c jedn� kopi� w swojej ewidencji. 5. Przepisy � 39-46, 52, 55 i 56 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 14 Przypadki sprzeda�y traktowanej na r�wni z eksportem oraz towary i us�ugi obj�te stawk� 0% � 58. Przez us�ugi zwi�zane bezpo�rednio z eksportem towar�w rozumie si�: 1) us�ugi dotycz�ce towar�w eksportowanych, polegaj�ce na ich pakowaniu, przewozie do miejsc formowania przesy�ek zbiorowych, sk�adowaniu, prze�adunku, wa�eniu, kontrolowaniu, nadzorowaniu bezpiecze�stwa przewozu, 2) us�ugi �wiadczone na podstawie umowy maklerskiej, agencyjnej, zlecenia, po�rednictwa i komisu, dotycz�ce towar�w eksportowanych. � 59. 1. Do us�ug transportu mi�dzynarodowego, o kt�rych mowa w � 39 ust. 1 pkt 1 ustawy, zalicza si� przew�z lub inny spos�b przemieszczania os�b i towar�w przez granic� Rzeczypospolitej Polskiej: 1) z miejsca wyjazdu (nadania) w Polsce do miejsca przyjazdu (przeznaczenia) za granic�, 2) z miejsca wyjazdu (nadania) za granic� do miejsca przyjazdu (przeznaczenia) w Polsce, 3) z miejsca wyjazdu (nadania) za granic� do miejsca przyjazdu (przeznaczenia) za granic�, je�eli trasa przebiega na pewnym odcinku przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (tranzyt). 2. Nie stanowi us�ugi, o kt�rej mowa w ust. 1, przew�z os�b lub towar�w w przypadku, gdy miejsce wyjazdu (nadania) i miejsce przyjazdu (przeznaczenia) tych os�b lub towar�w znajduje si� w Polsce, a przew�z za granic� ma wy��cznie charakter tranzytu. 3. Us�ugami transportu mi�dzynarodowego s� r�wnie� wykonywane w kraju us�ugi po�rednictwa, rzeczoznawstwa i spedycji mi�dzynarodowej, zwi�zane z us�ugami transportu mi�dzynarodowego. � 60. 1. Za eksport us�ug uznaje si� nast�puj�ce rodzaje us�ug transportu mi�dzynarodowego: 1) us�ugi, o kt�rych mowa w � 59 ust. 1 pkt 1 i 3, polegaj�ce na przewozie towar�w przez krajowego przewo�nika kolejowego, uprawnionego przewo�nika drogowego w rozumieniu przepis�w o wykonywaniu mi�dzynarodowego transportu drogowego oraz przewo�nika �eglugi �r�dl�dowej, na podstawie dokument�w wymienionych w � 62 ust. 1 pkt 1, 2) us�ugi, o kt�rych mowa w � 59 ust. 1 pkt 1, polegaj�ce na przewozie towar�w przez eksportera przy u�yciu w�asnego �rodka transportowego, 3) us�ugi, o kt�rych mowa w � 59 ust. 1, polegaj�ce na przewozie przez przewo�nika powietrznego i morskiego: a) towar�w - na podstawie dokument�w wymienionych w � 62 ust. 1 pkt 1, b) os�b - na podstawie dokument�w wymienionych w � 62 ust. 1 pkt 3, 4) us�ugi, o kt�rych mowa w � 59 ust. 1, polegaj�ce na t�oczeniu ropy naftowej, produkt�w naftowych i gazu ziemnego ruroci�gami, 5) us�ugi, o kt�rych mowa w � 59 ust. 1 pkt 2, polegaj�ce na przewozie towar�w przez przewo�nik�w wymienionych w pkt 1 na zlecenie osoby zagranicznej w rozumieniu prawa dewizowego, nie b�d�cej podatnikiem. 2. Przepis ust. 1 pkt 3 stosuje si� do przewo�nik�w zagranicznych pod warunkiem wzajemno�ci. � 61. Us�ugi mi�dzynarodowego transportu os�b s� us�ugami eksportowymi: 1) w ca�o�ci, je�eli s� wykonywane przez przewo�nika powietrznego, kolejowego lub morskiego, 2) w ca�o�ci, je�eli przewozy wykonywane s� na zlecenie osoby zagranicznej w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego, nie b�d�cej podatnikiem, z wyj�tkiem przewoz�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, 3) w pozosta�ych przypadkach w cz�ci, w jakiej zosta�y wykonane poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 62. 1. Dokumentami stanowi�cymi dow�d �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w � 59 ust. 3 i � 60, s�: 1) dla transportu towar�w przez przewo�nika lub spedytora - list przewozowy lub dokument spedytorski (kolejowy, lotniczy, samochodowy, konosament morski, konosament �eglugi �r�dl�dowej), stosowany wy��cznie w komunikacji mi�dzynarodowej, lub inny dokument, z kt�rego jednoznacznie wynika, �e przew�z odbywa si� mi�dzy miejscem nadania i miejscem przeznaczenia. po�o�onymi w r�nych pa�stwach, oraz faktura wystawiona przez przewo�nika (spedytora), 2) dla transportu towar�w przez eksportera - dow�d wywozu towar�w, 3) dla transportu os�b, o kt�rych mowa w � 60 ust. 1 pkt 3 lit. b) - mi�dzynarodowy bilet lotniczy, promowy lub okr�towy wystawiony przez uprawnionego przewo�nika na okre�lon� tras� przewozu dla konkretnego pasa�era, 4) dla transportu ruroci�gami - protok� zdawczo-odbiorczy podpisany przez kontrahent�w. 2. Dokument, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, powinien zawiera� co najmniej: 1) imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres siedziby lub miejsca zamieszkania eksportera towar�w, 2) okre�lenie towar�w i ich ilo�ci, 3) potwierdzenie wywozu przez graniczny urz�d celny. � 63. 1. Za us�ugi zagranicznej turystyki przyjazdowej, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1 pkt 2 ustawy, uznaje si� us�ugi �wiadczone przez podatnik�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na rzecz oraz zlecenie osoby zagranicznej w rozumieniu prawa dewizowego, nie b�d�cej podatnikiem. 2. Turystyka ma charakter zorganizowany, je�eli ��cznie spe�nione s� nast�puj�ce warunki: 1) us�uga dotyczy jednorazowo grupy wynosz�cej co najmniej osiem os�b lub zwi�zana jest z organizacj� polowa�, 2) realizacja us�ugi obejmuje r�wnie� us�ug� uprawnionego przewodnika lub pilota, 3) przekazano zaliczk� w wysoko�ci wynosz�cej co najmniej 30% ceny zleconej us�ugi. 3. Dokumentem b�d�cym dowodem �wiadczenia us�ug wymienionych w ust. 1 jest ��czna faktura wystawiona w walucie obcej przez podatnika osobie zagranicznej, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz dow�d zap�aty. � 64. 1. Za eksport us�ug, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1 pkt 5 ustawy, uznaje si�: 1) us�ugi �wiadczone bezpo�rednio przez podatnika, kt�ry sprowadzi� na polski obszar celny towary obj�te procedur� uszlachetniania czynnego w celu ich naprawy, uszlachetnienia, przerobu lub przetworzenia, je�eli towary te zostan� wywiezione za granic� zgodnie z warunkami okre�lonymi w przepisach celnych, 2) us�ugi polegaj�ce na po�redniczeniu mi�dzy podmiotem zagranicznym nie b�d�cym podatnikiem a podatnikiem, o kt�rym mowa w pkt 1, gdy po�rednik otrzymuje prowizj� lub inne wynagrodzenie od kt�rejkolwiek ze stron zawartego kontraktu dotycz�cego us�ug okre�lonych w pkt 1, pod warunkiem posiadania kopii dokument�w potwierdzaj�cych powrotny wyw�z towar�w za granic�, 3) us�ugi �wiadczone przez innych podatnik�w na zlecenie podatnika, o kt�rym mowa w pkt 1, polegaj�ce wy��cznie na naprawie, uszlachetnieniu, przerobie lub przetworzeniu towar�w sprowadzonych w tym celu przez podatnika okre�lonego w pkt 1, pod warunkiem: a) uzyskania o�wiadczenia od zleceniodawcy, �e towar powsta�y w wyniku wykonania tej us�ugi zostanie wywieziony za granic�, b) posiadania szczeg�owego rozliczenia tych us�ug zgodnie z tre�ci� dokument�w celnych, kt�rych kopie powinny by� w posiadaniu tych podatnik�w, stwierdzaj�cych powrotny wyw�z towar�w za granic�, 4) us�ugi polegaj�ce na naprawie, uszlachetnieniu, przerobie lub przetworzeniu towar�w sprowadzonych na polski obszar celny, kt�re zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania czynnego w rozumieniu przepis�w celnych, �wiadczone przez podatnik�w na zlecenie os�b zagranicznych w rozumieniu prawa dewizowego nie b�d�cych podatnikami, w ramach kontrakt�w wielostronnych, pod warunkiem �e: a) naprawiony, uszlachetniony, przerobiony lub przetworzony przez tych podatnik�w towar zosta� sprowadzony do kraju przez podatnika b�d�cego r�wnie� stron� tego kontraktu, b) podatnik posiada szczeg�owe rozliczenie wykonanych us�ug zgodnie z dokumentami celnymi stwierdzaj�cymi wyw�z towar�w za granic� oraz kopi� tych dokument�w celnych. 2. Przepisy ust. 1 pkt 2-4 stosuje si�, je�eli podatnik spe�ni okre�lone w nich warunki oraz otrzyma ca�o�� lub co najmniej 50% zap�aty przed up�ywem 60 dni od daty wywozu za granic� towaru b�d�cego przedmiotem �wiadczonych us�ug, z tym �e spe�nienie warunk�w tak�e po up�ywie terminu uprawnia podatnika do dokonania korekty kwoty podatku nale�nego. � 65. Ustala si� list� towar�w i us�ug, stanowi�c� za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, do kt�rych sprzeda�y lub �wiadczenia w kraju stosuje si� stawk� 0%. � 66. 1. Opodatkowaniu podatkiem wed�ug stawki 0% podlegaj� tak�e: 1) us�ugi �wiadczone przez Przedsi�biorstwo Pa�stwowe Polskie Koleje Pa�stwowe na rzecz zarz�d�w kolei z siedzib� za granic� oraz wynajem tym zarz�dom infrastruktury przy wykonywaniu transportu mi�dzynarodowego, 2) us�ugi w zakresie kontroli i nadzoru ruchu lotniczego, �wiadczone na rzecz przewo�nik�w powietrznych oraz innych podmiot�w wykonuj�cych rejsy przez granic� Rzeczypospolitej Polskiej, 3) us�ugi zwi�zane z obs�ug� startu, l�dowania, parkowania, obs�ug� pasa�er�w i �adunk�w oraz inne us�ugi �wiadczone na rzecz przewo�nik�w powietrznych oraz innych podmiot�w wykonuj�cych rejsy przez granic� Rzeczypospolitej Polskiej, 4) us�ugi �wiadczone na obszarze polskich port�w morskich, zwi�zane z transportem mi�dzynarodowym, polegaj�ce na obs�udze l�dowych i morskich �rodk�w transportu oraz na kompleksowej obs�udze �adunk�w i pasa�er�w w tych portach, 5) us�ugi ratownictwa morskiego, nadzoru nad bezpiecze�stwem �eglugi morskiej i �r�dl�dowej oraz us�ugi zwi�zane z ochron� �rodowiska morskiego i utrzymaniem akwen�w portowych i tor�w podej�ciowych, 6) najem (czarter) statk�w powietrznych, morskich i �eglugi �r�dl�dowej oraz najem wyposa�enia tych statk�w w zwi�zku z transportem mi�dzynarodowym, 7) us�ugi zwi�zane z obs�ug� statk�w, kutr�w oraz �odzi morskich nale��cych do armator�w rybo��wstwa morskiego, z wyj�tkiem us�ug �wiadczonych na cele osobiste za�ogi, 8) us�ugi polegaj�ce na remoncie, przebudowie lub konserwacji statk�w, kutr�w i �odzi morskich, o kt�rych mowa w pkt 6 i 7, oraz ich cz�ci sk�adowych, 9) us�ugi po�rednictwa zwi�zane z podejmowaniem zatrudnienia przez obywateli polskich za granic�, 10) us�ugi polegaj�ce na wykonywaniu czynno�ci bezpo�rednio zwi�zanych z organizacj� eksportu towar�w, a w szczeg�lno�ci wystawianiu dokument�w spedytorskich, konosament�w, organizacji odpraw celnych i wype�nianiu dokument�w celnych, 11) us�ugi, o kt�rych mowa w � 59 ust. 3, zwi�zane z us�ugami transportu mi�dzynarodowego okre�lonymi w � 60 ust. 1 i w � 61. 2. Opodatkowanie stawk� 0% czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, jest uzale�nione od prowadzenia przez podatnika dokumentacji, z kt�rej jednoznacznie wynika, �e czynno�ci te zosta�y wykonane przy zachowaniu warunk�w okre�lonych w tym przepisie. � 67. 1. Stawk� podatku 0% stosuje si� tak�e do: 1) importu nawoz�w sztucznych: a) azotowych (ex PCN 2814, ex PCN 2827, ex PCN 3102, ex PCN 3105), b) fosforowych (ex PCN 2510, ex PCN 2835, ex PCN 3103, ex PCN 3105), c) potasowych (ex PCN 3104, ex PCN 3105), d) wielosk�adnikowych (ex PCN 3105), e) pozosta�ych (ex PCN 2522, ex PCN 2530, ex PCN 2835, ex PCN 3105, ex PCN 3824), 2) importu nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych (ex PCN 2521 00 00 0, ex PCN 2522), 3) importu sk�adnik�w chemicznych mieszanek paszowych (bez farmaceutycznych): a) zwi�zk�w azotowych do mieszanek paszowych (ex PCN 2814, ex PCN 2836, ex PCN 3102), b) zwi�zk�w fosforowych do mieszanek paszowych (ex PCN 2835, ex PCN 3103), c) pozosta�ych (ex PCN 2501 00, ex PCN 2509 00 00 0, ex PCN 2833), 4) us�ug zwi�zanych z budownictwem mieszkaniowym i infrastruktur� towarzysz�c�, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 2 ustawy: a) budowlano-monta�owych, realizowanych na podstawie um�w zawartych przed dniem 2 marca 1993 r., b) geodezyjnych, mierniczych i dokumentacyjnych, c) projektowania budowlanego, technologicznego i urbanistycznego, 5) sprzeda�y lokali mieszkalnych przez podatnik�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie budownictwa mieszkaniowego lub us�ug mieszkaniowych. 2. Przepis ust. 1 pkt 4 lit. a) stosuje si�, je�eli podatnik �wiadcz�cy us�ugi budowlano-monta�owe zawiadomi� w terminie do dnia 30 lipca 1993 r. w�a�ciwy urz�d skarbowy o zawarciu takich um�w oraz przed�o�y� wykazy zawieraj�ce dane dotycz�ce stron um�w, rodzaju i warto�ci transakcji oraz okresu, na jaki umowa zosta�a zawarta. � 68. 1. Stawk� podatku 0% stosuje si� r�wnie� do �wiadczenia us�ug nabywanych za �rodki finansowe z pomocy zagranicznej, o kt�rych mowa w � 25 ust. 3, je�eli zawarta zosta�a pisemna umowa o �wiadczenie tych us�ug, zarejestrowana przez Komitet Integracji Europejskiej. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� zwrotu podatku okre�lonego w � 25 ust. 1. � 69. Stawk� podatku 0% stosuje si� do wynajmu powierzchni wystawienniczej, w zwi�zku ze �wiadczeniem us�ug zwi�zanych z organizacj� wystaw i targ�w na rzecz os�b zagranicznych w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego, nie b�d�cych podatnikami podatku. � 70. 1. Stawk� podatku 0% stosuje si� do sprzeda�y towar�w do wolnych obszar�w celnych umiejscowionych na terenie lotniczego, morskiego lub rzecznego przej�cia granicznego, przeznaczonych do odprzeda�y podr�nym. 2. Stawk� podatku 0% stosuje si� do us�ug: 1) polegaj�cych na przesy�aniu energii elektrycznej przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (tranzyt), 2) �wiadczonych na podstawie umowy maklerskiej, agencyjnej, zlecenia, po�rednictwa lub komisu, a dotycz�cych towar�w eksportowanych, z zastrze�eniem ust. 3, 3) projektowania budowlanego, technologicznego i urbanistycznego, w zakresie rzeczoznawstwa, adwokackich i notarialnych, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W przypadkach okre�lonych w ust. 2 pkt 2 i 3 stawk� 0% stosuje si� pod warunkiem, �e: 1) us�uga jest �wiadczona na rzecz os�b zagranicznych w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego, nie b�d�cych podatnikami, 2) podatnik posiada dow�d, i� nale�no�� za wykonan� us�ug� zosta�a zap�acona i przekazana na rachunek bankowy podatnika w banku krajowym w ci�gu 90 dni od dnia wykonania us�ugi. 4. Je�eli nie zosta� spe�niony warunek, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, podatnik nie wykazuje obrotu z tego tytu�u za dany miesi�c; obr�t ten wykazuje si� w miesi�cu, w kt�rym warunek ten zosta� spe�niony, nie p�niej jednak ni� przed up�ywem 90 dni od daty wykonania us�ugi. W razie niespe�nienia warunku okre�lonego w ust. 3 pkt 2, maj� zastosowanie stawki w�a�ciwe dla sprzeda�y tych us�ug w kraju. Spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2, tak�e po up�ywie tego terminu uprawnia podatnika do dokonania korekty podatku nale�nego. � 71. 1. Stawk� podatku 0% stosuje si� r�wnie� do: 1) sprzeda�y towar�w nabywanych przez osoby zagraniczne w rozumieniu prawa dewizowego, nie b�d�ce podatnikami, w przypadku gdy towary te s� przeznaczone do przerobu, uszlachetnienia lub przetworzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a nast�pnie do wywozu za granic� w przypadku, gdy podatnik: a) przeka�e nabyty przez osob� zagraniczn� towar do podmiotu, kt�ry dokonuje przerobu, uszlachetnienia lub przetworzenia, b) posiada dow�d, i� nale�no�� za towar zosta�a zap�acona i przekazana na rachunek bankowy podatnika w banku krajowym, 2) �wiadczenie us�ug przerobu, uszlachetnienia lub przetworzenia, wykonywanych na zlecenie os�b zagranicznych w rozumieniu prawa dewizowego, nie b�d�cych podatnikami, w przypadku gdy: a) wykonywane przez podatnika us�ugi dotycz� towar�w wytworzonych w kraju, b) podatnik posiada dow�d, i� nale�no�� za us�ug� zosta�a zap�acona i przekazana na rachunek bankowy podatnika w banku krajowym, c) posiada dokument potwierdzaj�cy wyw�z za granic� towaru, kt�rego us�uga dotyczy. 2. Obowi�zek podatkowy powstaje: 1) w przypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 1 - z chwil� otrzymania zap�aty, nie p�niej jednak ni� 40 dnia od daty wydania towaru; otrzymanie zap�aty w terminie p�niejszym uprawnia podatnika do dokonania korekty podatku nale�nego, 2) w przypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 2 - z chwil� otrzymania dokumentu potwierdzaj�cego wyw�z towaru za granic�, nie p�niej jednak ni� 40 dnia od daty wykonania us�ugi; otrzymanie dokumentu potwierdzaj�cego wyw�z towaru za granic� w terminie p�niejszym uprawnia podatnika do dokonania korekty podatku nale�nego. 3. Je�eli towar, kt�ry powsta� w wyniku czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, zosta� zbyty na terenie kraju, podmioty, kt�re dokona�y tych czynno�ci, s� obowi�zane do zap�acenia podatku wed�ug stawki w�a�ciwej dla sprzeda�y tego towaru, przy czym podatek ustala si� od warto�ci towaru obliczonej na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na danym rynku w dniu wykonania �wiadczenia, zmniejszonych o podatek. Rozdzia� 15 Lista towar�w i us�ug, do kt�rych stosuje si� stawk� 7% � 72. Ustala si� list�: 1) towar�w, do kt�rych stosuje si� stawk� podatku w wysoko�ci 7%, stanowi�c� za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 2) us�ug, do kt�rych stosuje si� stawk� podatku w wysoko�ci 7%, stanowi�c� za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 16 Zwolnienia od podatku � 73. Zwalnia si� od podatku od towar�w i us�ug: 1) sprzeda�, z wyj�tkiem eksportu, kt�rej przedmiotem s� nast�puj�ce towary i us�ugi: a) dzie�a sztuki, przedmioty o warto�ci muzealnej (SWW 994), z wy��czeniem bi�uterii artystycznej (SWW 9943-6), r�kopisy oraz inne przedmioty kolekcjonerskie (SWW 995), b) towary, kt�re mog� by� u�yte jako opakowania zwrotne, z wyj�tkiem nowych opakowa� sprzedawanych przez producent�w i importer�w, c) woda (SWW 285), d) us�ugi w zakresie doradztwa rolniczego, zwi�zane z upraw� ro�lin i hodowl� zwierz�t, a tak�e zwi�zane ze sporz�dzaniem planu zagospodarowania i modernizacji gospodarstw rolnych, e) posi�ki sprzedawane w barach mlecznych oraz w sto��wkach i bufetach przyzak�adowych, pod warunkiem �e nie s� to sto��wki i bufety og�lnodost�pne, f) posi�ki profilaktyczne, g) us�ugi izb wytrze�wie�, h) us�ugi �wiadczone przez przedsi�biorstwa maklerskie lub zarz�dzaj�ce funduszami powierniczymi, polegaj�ce na obrocie papierami warto�ciowymi, i) trumny, urny i utensylia pogrzebowe sprzedawane ��cznie z trumn� lub urn� (bez wzgl�du na symbol SWW), j) dzier�awa grunt�w przeznaczonych na cele rolnicze, k) us�ugi �wiadczone pomi�dzy gospodarstwami pomocniczymi, jednostkami bud�etowymi i zak�adami bud�etowymi, l) us�ugi zwi�zane z wypoczynkiem oraz nieodp�atne �wiadczenia okoliczno�ciowe, �wiadczone przez zak�ady pracy na rzecz pracownik�w i ich rodzin oraz innych os�b, je�eli us�ugi te i �wiadczenia s� finansowane co najmniej w 30% z funduszy specjalnych, tworzonych na podstawie odr�bnych przepis�w, �) us�ugi w zakresie wydawania atest�w przez krajowe komisje artystyczne i etnograficzne, dotycz�cych wyrob�w r�kodzie�a ludowego i artystycznego, 2) darowizny sk�adnik�w maj�tku trwa�ego na rzecz: a) publicznych szk� i zak�ad�w opieki zdrowotnej, zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli oraz plac�wek o�wiatowych, a tak�e instytucji kultury i instytucji filmu, b) samorz�du terytorialnego, c) sp�dzielni mieszkaniowych, je�eli darowizna dotyczy budynk�w mieszkalnych, 3) wk�ady niepieni�ne (aporty) wnoszone do sp�ek prawa handlowego i cywilnego, 4) us�ugi zwi�zane ze skupem i przechowywaniem p�od�w rolnych, 5) prowizje i inne wynagrodzenia z tytu�u wykonania um�w agencyjnych, zlecenia i po�rednictwa lub innych um�w o podobnym charakterze: a) zwi�zane ze �wiadczeniem us�ug zwolnionych od podatku, zgodnie z za��cznikiem nr 2 do ustawy, b) w obrocie nieruchomo�ciami, 6) �wiadczenie us�ug bez pobrania nale�no�ci, kt�re uprzednio zosta�y sfinansowane ze �rodk�w bezzwrotnej pomocy zagranicznej, okre�lonych w � 25 ust. 3, 7) import znaczk�w pocztowych i innych walor�w filatelistycznych (ex PCN 9704 00 00 0), 8) import dzie� sztuki, przedmiot�w kolekcjonerskich i antyk�w, z wy��czeniem bi�uterii artystycznej (ex PCN 9706 00 00 0), 9) czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 3 ustawy, sfinansowane ze �rodk�w bezzwrotnej pomocy zagranicznej, okre�lonych w � 25 ust. 3, 10) import powracaj�cych z zagranicy, zwolnionych od c�a towar�w, dokonywany przez podatnika, kt�ry wcze�niej wywi�z� te towary, 11) import us�ug telekomunikacyjnych, 12) import us�ug za �rodki finansowe z pomocy zagranicznej, okre�lone w � 25 ust. 3. � 74. Okre�la si� list� us�ug prawniczych, do kt�rych stosuje si� zwolnienie od podatku, stanowi�c� za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 17 Przepisy ko�cowe � 75. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 3 ustawy, mog� powi�kszy� podatek naliczony o kwot� podatku wynikaj�cego z dokument�w celnych otrzymanych przed dniem utraty zwolnienia. � 76. Stawka podatku w wysoko�ci 0% okre�lona dla towar�w i us�ug, wymienionych w � 65-71, obowi�zuje do dnia 31 grudnia 1999 r. � 77. 1. Zmiana Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego po dniu 31 grudnia 1995 r. nie powoduje zmian wysoko�ci opodatkowania podatkiem od towar�w i us�ug. 2. Do us�ug wymienionych w rozporz�dzeniu stosuje si� odpowiednio przepis ust. 2 obwieszczenia Ministra Finans�w z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie og�oszenia za��cznik�w do ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym, z uwzgl�dnieniem nomenklatury wynikaj�cej z Klasyfikacji wyrob�w i us�ug w zakresie us�ug (Dz. U. Nr 44, poz. 231). � 78. Nie stanowi naruszenia obowi�zk�w okre�lonych w art. 27 ust. 4 ustawy przypadek usuni�cia przez podatnika wadliwych zapis�w lub uzupe�nienia brakuj�cych zapis�w w ewidencji dotycz�cej podatku oraz odpowiedniej zmiany deklaracji dla podatku od towar�w i us�ug przed dniem rozpocz�cia kontroli przez urz�d skarbowy lub inspektora kontroli skarbowej. � 79. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 21 grudnia 1995 r. w sprawie wykonania przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 154, poz. 797, z 1996 r. Nr 107, poz. 506 i Nr 157, poz. 805 oraz z 1997 r. Nr 61, poz. 389). � 80. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 1997 r. (poz. 1024) Za��cznik nr 1 LISTA TOWAR�W I US�UG, DO KT�RYCH NIE MAJ� ZASTOSOWANIA ZWOLNIENIA OD PODATKU OKRE�LONE W ART. 14 UST. 1, 5 i 6 USTAWY PozycjaSymbol Systematycznego wykazu wyrob�wNazwa wyrobu lub us�ugi 123 I. Wyroby (z�om) z metali szlachetnych lub z udzia�em tych metali 10521-81Z�om srebra i stop�w srebra 20521-82Z�om platyny i stop�w platyny 30521-83Z�om z�ota i stop�w z�ota 40521-84Z�om palladu i stop�w palladu 50521-85Z�om irydu i stop�w irydu 60522-33Odpady srebra i stop�w srebra 70531-41Srebro - Ag technicznie czyste 80531-42Platyna - Pt technicznie czysta 90531-43Z�oto - Au technicznie czyste 100531-44Pallad - Pd technicznie czysty 110531-45Iryd - Ir technicznie czysty 120531-47Rod - Rh technicznie czysty 130532-41Srebro - Ag o wysokiej czysto�ci 140532-42Platyna - Pt o wysokiej czysto�ci 150532-43Z�oto - Au o wysokiej czysto�ci 160532-44Pallad - Pd o wysokiej czysto�ci 170532-45Iryd - Ir o wysokiej czysto�ci 180532-47Rod - Rh o wysokiej czysto�ci 190533-95Stopy srebra 200541-41Proszek srebra 210541-42Proszek platyny 220541-43Proszek z�ota 230541-44Proszek palladu 240541-45Proszek irydu 250541-47Proszek rodu 260556Wyroby walcowane z metali szlachetnych i ich stop�w 270566Wyroby wyciskane i ci�gnione z metali szlachetnych i ich stop�w 280671-23Nakrycia sto�owe srebrne 290671-24Nakrycia sto�owe srebrzone 300676-1Wyroby jubilerskie, z wy��czeniem wyrob�w jubilerskich z innych metali pokrytych i nie pokrytych (sztuczna bi�uteria) SWW 0676-14 310676-2Wyroby z�otnicze 320676-5Dewocjonalia i wyroby kultu religijnego, z wy��czeniem: 1) dewocjonali�w z innych metali pokrytych i nie pokrytych (SWW 0676-54) 2) wyrob�w kultu religijnego (SWW 0676-55) 330676-6Monety 340676-7Wyroby z kamieni p�szlachetnych z udzia�em metali szlachetnych 350676-9Wyroby jubilerskie z�otnicze, grawerskie i pokrewne pozosta�e ze z�ota i z udzia�em z�ota i platyny 362881-72, 9943-6Wyroby pami�tkarskie, dekoracyjne z bursztynu z udzia�em metali szlachetnych oraz bi�uteria artystyczna II. Us�ugi 37Us�ugi jubilerskie 38Rzeczoznawstwo, z wy��czeniem doradztwa rolniczego zwi�zanego z upraw� ro�lin i hodowl� zwierz�t, a tak�e zwi�zanego ze sporz�dzaniem planu zagospodarowania i modernizacji gospodarstwa rolnego 39Us�ugi notarialne, z wy��czeniem wymienionych w za��czniku nr 7 40Us�ugi adwokackie, z wy��czeniem wymienionych w za��czniku nr 7 Za��cznik nr 2 WYKAZ WYROB�W R�KODZIE�A LUDOWEGO I ARTYSTYCZNEGO, ATESTOWANYCH PRZEZ KRAJOWE KOMISJE ARTYSTYCZNE I ETNOGRAFICZNE, OD KT�RYCH PRZYS�UGUJE ZWROT PODATKU PozycjaSymbol Systematycznego wykazu wyrob�wNazwa wyrobu (grupy wyrob�w) 123 12882-14Wyroby br�zownicze 22882-15Wyroby kowalstwa artystycznego 32882-19Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego z metalu pozosta�e 42882-2Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego z ceramiki 52882-3Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego ze szk�a 62882-4Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego z drewna, wikliny, s�omy, rogo�yny, trzciny, �uby oraz papieru 72882-5Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego w��kiennicze 82882-6Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego odzie�owe 92882-7Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego sk�rzane 102882-9Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego osobno nie wymienione Za��cznik nr 3 WYKAZ TOWAR�W I US�UG, KT�RYCH SPRZEDA� UPOWA�NIA DO WYSTAWIANIA FAKTUR WSZYSTKIM NABYWCOM 1. Dostawy energii elektrycznej i cieplnej 2. Dostawy gazu przewodowego 3. �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych i radiokomunikacyjnych 4. Dostawa wody z sieci i beczkowozami 5. Odprowadzanie i oczyszczanie �ciek�w oraz wyw�z nieczysto�ci sta�ych Za��cznik nr 4 LISTA TOWAR�W I US�UG OBJ�TYCH STAWK� PODATKU W WYSOKO�CI 0% PozycjaSymbol Systematycznego wykazu wyrob�wNazwa towaru (grupy towar�w), nazwa us�ugi 123 1082maszyny, urz�dzenia i narz�dzia rolnicze i dla gospodarki le�nej, z wy��czeniem akumulator�w oraz filtr�w paliwa, oleju i powietrza oraz wk�ad�w do tych filtr�w 21026-6Przyczepy ci�gnikowe rolnicze 31031-1, -2Ci�gniki ko�owe jednoosiowe, dwuosiowe rolnicze 41039Zespo�y i cz�ci ci�gnik�w uniwersalnych (rolniczych), z wy��czeniem akumulator�w oraz filtr�w paliwa, oleju i powietrza oraz wk�ad�w do tych filtr�w 51153-91Aparaty dla s�abos�ysz�cych 6123Nawozy sztuczne, sk�adniki chemiczne mieszanek paszowych 71246Pestycydy 81348Preparaty weterynaryjne 91369-7Wyroby medyczne i sanitarne oraz weterynaryjne z tworzyw sztucznych, z wy��czeniem work�w na �mieci, zaliczonych do symbolu SWW 1369-72 101376Wyroby gumowe medyczne i sanitarne 111431Wapno 121432Nawozy wapniowe i wapniowo-magnezowe 132024Wyroby sieciowe 142419-2Otr�by paszowe 152419-3, -4�ruty zbo�owe i ro�lin str�czkowych 1626Pasze przemys�owe (z wy��czeniem karmy dla ps�w i kot�w) oraz produkty utylizacyjne, z wy��czeniem �elatyny (SWW 2624) 172885Wyroby ortopedyczne, rehabilitacyjne i protetyczne, z wy��czeniem obuwia na stopy wra�liwe (SWW 2885-46) oraz w�zki inwalidzkie (bez wzgl�du na symbol SWW) 18Roboty czerpalne, podwodne i ratownictwo morskie 19Sznurek do maszyn rolniczych (bez wzgl�du na symbol SWW) 20Urz�dzenia do zapisywania i odczytywania tekst�w w alfabecie Braille'a 21Metale szlachetne: platyna i z�oto, przeznaczone na rezerwy pa�stwowe, oraz us�ugi rafinacji metali szlachetnych przeznaczonych na rezerwy pa�stwowe 22Towary sprzedawane podr�nym na polskich promach pasa�ersko-samochodowych obs�uguj�cych linie mi�dzynarodowe oraz us�ugi �wiadczone tym podr�nym 23Us�ugi magazynowania rezerw dla cel�w obronno�ci i bezpiecze�stwa wykonywane na zlecenie 24Us�ugi zwi�zane z wyrobami ortopedycznymi i oprotezowaniem Za��cznik nr 5 LISTA TOWAR�W, DO KT�RYCH STOSUJE SI� STAWK� PODATKU W WYSOKO�C Poz.Nazwa towaru 12 I. Towary sprzedawane w kraju 1Owoce po�udniowe (SWW 4133) 2Orzeszki ziemne - bez wzgl�du na symbol SWW II. Towary przywo�one na polski obszar celny 3Orzechy kokosowe, orzechy brazylijskie i orzechy nerkowca, �wie�e i suszone, nawet �uskane lub obrane (PCN 0801) 4Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane (PCN 0802), z wy��czeniem: orzech�w laskowych w �upinie i bez �upiny (PCN 0802 21 00 0 i 0802 22 00 0) oraz orzech�w w�oskich w �upinie i bez �upiny (PCN 0802 31 00 0 i 0802 32 00 00 0) 5Banany ��cznie z plantanami, �wie�e (PCN 0803 00 11 0 i 0803 00 19 0) 6Daktyle, figi, ananasy, avokado, guawa, mango i smaczelina, �wie�e lub suszone (PCN 0804) 7Owoce cytrusowe, �wie�e lub suszone (PCN 0805) 8Winogrona suszone (PCN 0806 20) 9Papaje (PCN 0807 20 00 0) 10Owoce kiwi (PCN 0810 50) 11Orzeszki ziemne (bez wzgl�du na kod PCN) Za��cznik nr 6 LISTA US�UG, DO KT�RYCH STOSUJE SI� STAWK� PODATKU W WYSOKO�CI 7% Poz.Nazwa us�ugi 12 I. Us�ugi notarialne 1Umowy o do�ywocie 2Umowy darowizny lokali mieszkalnych oraz w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego pomi�dzy osobami zaliczonymi do I grupy podatkowej wed�ug przepis�w ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. z 1997 r. Nr 16, poz. 89, Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932) 3Umowy dotycz�ce nabycia nieruchomo�ci zabudowanej domem mieszkalnym, lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��, w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego lub prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej, je�eli nabywca nie jest w�a�cicielem innego budynku mieszkalnego lub lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��, ani te� nie dysponuje sp�dzielczym prawem do lokalu mieszkalnego, ani prawem do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej 4Akty notarialne stanowi�ce podstaw� ustanowienia odr�bnej w�asno�ci lokalu mieszkalnego II. Us�ugi adwokackie 5Sprawy o ochron� praw autorskich 6Sprawy dotycz�ce wynalazczo�ci III. Us�ugi pozosta�e 7Us�ugi rzecznik�w patentowych w sprawach dotycz�cych ochrony praw autorskich oraz dotycz�cych wynalazczo�ci 8Prowizje i inne wynagrodzenia z tytu�u wykonania um�w agencyjnych, zlecenia i po�rednictwa lub innych um�w o podobnym charakterze zwi�zanych ze �wiadczeniem us�ug w zakresie turystyki oraz sprzeda�� �eton�w telefonicznych i bilet�w dotycz�cych przewozu os�b kolejami, taborem samochodowym, wodnym i lotniczym Obja�nienie: Stawka 7% dotyczy r�wnie�: 1) czynno�ci jednorazowych zwi�zanych z us�ugami wymienionymi na li�cie, 2) us�ug �wiadczonych przez radc�w prawnych. Za��cznik nr 7 LISTA US�UG PRAWNICZYCH, DO KT�RYCH STOSUJE SI� ZWOLNIENIE OD PODATKU Poz.Nazwa us�ugi 12 I. Us�ugi notarialne 1Umowy sporz�dzane w trybie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741) 2Umowy sporz�dzane w celu uzyskania �wiadcze� okre�lonych w ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1993 r. Nr 71, poz. 342, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 124, poz. 585 i Nr 155, poz. 771 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) 3Umowy sporz�dzane w trybie ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484) 4Umowy dotycz�ce obrotu gospodarstwami rolnymi lub ich cz�ciami, a tak�e nieruchomo�ciami rolnymi w rozumieniu przepis�w Kodeksu cywilnego 5Umowy dzier�awy nieruchomo�ci rolnych oraz gospodarstw rolnych 6Zbycie oraz nabycie nieruchomo�ci przez Skarb Pa�stwa lub gminy 7Czynno�ci, za kt�rych sporz�dzenie pobrano wynagrodzenie, zgodnie z przepisami rozporz�dzenia w sprawie taksy notarialnej, nie przekraczaj�ce kwoty 400 z� za: 1) ka�d� czynno�� notarialn� 2) ka�d� czynno�� prawn� sporz�dzon� w jednym akcie notarialnym 8Sporz�dzanie akt�w notarialnych dotycz�cych ustanowienia hipoteki w celu zabezpieczenia kredytu bankowego udzielonego na budownictwo mieszkaniowe 9Akty o ustanowieniu s�u�ebno�ci gruntowej 10Akty zrzeczenia si� w�asno�ci nieruchomo�ci 11Akty dotycz�ce zwolnienia nieruchomo�ci od obci��e� lub zrzeczenia si� prawa 12O�wiadczenia o odrzuceniu spadku II. Us�ugi adwokackie 13Sprawy cywilne i karne z urz�du 14Sprawy karne, z wy��czeniem obrony w sprawach o przest�pstwa przeciwko mieniu, spraw karnych skarbowych, spraw o przest�pstwa przeciwko znakom skarbowym akcyzy, spraw o przest�pstwa niedozwolonego wyrobu spirytusu i wyrob�w spirytusowych, spraw o przest�pstwa nielegalnego obrotu napojami alkoholowymi 15Sprawy cywilne zlecane przez osoby fizyczne, z wyj�tkiem spraw zwi�zanych z prowadzon� przez te osoby dzia�alno�ci� gospodarcz�: 1) dotycz�ce nale�no�ci pieni�nych albo praw maj�tkowych, je�eli warto�� przedmiotu sprawy nie przekracza 40.000 z� 2) sprawy rodzinne 3) sprawy z zakresu w�asno�ci i innych praw rzeczowych oraz z zakresu prawa o ksi�gach wieczystych, dotycz�ce nieruchomo�ci rolnych 4) sprawy z zakresu prawa spadkowego: a) o zabezpieczenie spadku, dokonanie spisu inwentarza, przyj�cie i odrzucenie spadku, og�oszenie testamentu i nakazanie jego z�o�enia, zarz�du spadku nie obj�tego i wyjawienie przedmiot�w spadkowych b) o stwierdzenie nabycia spadku c) o dzia� spadku 5) sprawy z zakresu prawa pracy 6) sprawy o �wiadczenie pieni�ne z ubezpieczenia spo�ecznego i zaopatrzenia emerytalnego 7) inne sprawy: a) o opr�nienie lokalu mieszkalnego b) o opr�nienie lokalu u�ytkowego c) egzekucyjne 16Sprawy administracyjne zlecane przez osoby fizyczne, z wyj�tkiem spraw zwi�zanych z prowadzon� przez te osoby dzia�alno�ci� gospodarcz�: 1) dotycz�ce nale�no�ci pieni�nych albo praw maj�tkowych, je�eli warto�� przedmiotu sprawy nie przekracza 40.000 z� 2) lokalowych, dotycz�cych lokali mieszkalnych 17Nieodp�atne prowadzenie spraw w ramach substytucji Obja�nienie: Zwolnienia od podatku dotycz� r�wnie�: 1) czynno�ci jednorazowych zwi�zanych z us�ugami wymienionymi na li�cie, 2) us�ug �wiadczonych przez radc�w prawnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci organ�w dozoru technicznego. (Dz. U. Nr 156, poz. 1025) Na podstawie art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 19 listopada 1987 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 36, poz. 202, z 1995 r. Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 64, poz. 406, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za czynno�ci organ�w dozoru technicznego ustala si� op�aty w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. 1. Ustala si� op�at� roczn� z tytu�u wykonywania dozoru technicznego nad urz�dzeniami technicznymi, podlegaj�cymi dozorowi technicznemu, w wysoko�ci okre�lonej w pkt 1 za��cznika do rozporz�dzenia. 2. Op�at� roczn� pobiera si� w ka�dym roku od eksploatuj�cego urz�dzenie techniczne, znajduj�ce si� w ewidencji organ�w dozoru technicznego. 3. Ustala si� zerow� stawk� op�aty rocznej za urz�dzenie techniczne w roku, w kt�rym w wyniku badania odbiorczego wydano decyzj� zezwalaj�c� na eksploatacj�. 4. Ustala si� zerow� stawk� op�aty rocznej za urz�dzenie techniczne wycofane z eksploatacji. Wycofanie urz�dzenia technicznego z eksploatacji podlega zg�oszeniu przez eksploatuj�cego to urz�dzenie do w�a�ciwego organu dozoru technicznego w terminie do dnia 15 grudnia poprzedzaj�cego rok, za kt�ry pobierana b�dzie op�ata roczna. 5. Przepis ust. 4 nie dotyczy zbiornik�w transportowych. 6. Do zakresu czynno�ci, za kt�re pobiera si� od eksploatuj�cego op�at� roczn�, zalicza si�: 1) prowadzenie ewidencji urz�dze� podlegaj�cych dozorowi technicznemu, 2) przeprowadzanie bada� nadzwyczajnych kontrolnych urz�dze� technicznych, 3) przeprowadzanie okresowych (zwyczajnych) bada� technicznych urz�dze�, zgodnie z warunkami technicznymi dozoru technicznego, 4) przeprowadzanie kontroli prawid�owej eksploatacji urz�dze� technicznych, w szczeg�lno�ci z zakresu obs�ugi i konserwacji, 5) przeprowadzanie analiz awarii urz�dze� technicznych nie wymagaj�cych wykonywania specjalistycznych ekspertyz, 6) wystawianie ksi��ek rewizyjnych i ich uaktualnianie w trakcie eksploatacji urz�dze� technicznych, 7) konsultacje i porady techniczne dotycz�ce urz�dze� podlegaj�cych dozorowi technicznemu, 8) opracowywanie przepis�w i warunk�w technicznych, dotycz�cych urz�dze� podlegaj�cych dozorowi technicznemu, 9) opiniowanie i opracowywanie projekt�w norm przedmiotowych. � 3. 1. Ustala si� op�at� roczn� z tytu�u wykonywania dozoru technicznego w zak�adach uprawnionych do: 1) wytwarzania materia��w, element�w lub urz�dze� technicznych b�d� dokonywania napraw urz�dze� technicznych, w zale�no�ci od liczby zatrudnionych os�b bezpo�rednio zwi�zanych z wytwarzaniem b�d� dokonywaniem napraw urz�dze�, 2) wykonywania chemicznego czyszczenia i trawienia urz�dze� technicznych - w wysoko�ci okre�lonej w pkt 2 za��cznika do rozporz�dzenia. 2. Op�at� roczn� pobiera si� w ka�dym roku kalendarzowym na podstawie deklaracji zak�adu z�o�onej do dnia 15 grudnia roku poprzedzaj�cego rok, za kt�ry pobierana b�dzie op�ata. Niez�o�enie deklaracji jest uwa�ane za potwierdzenie prowadzenia dzia�alno�ci w dotychczasowym zakresie w roku nast�pnym. 3. Do zakresu czynno�ci, za kt�re pobiera si� op�at� roczn� od zak�ad�w, kt�re otrzyma�y uprawnienie, zalicza si�: 1) prowadzenie ewidencji i dokumentacji technicznej zak�adu uprawnionego, 2) przeprowadzanie inspekcji zak�adu posiadaj�cego uprawnienie, 3) konsultacje i porady techniczne dla os�b zajmuj�cych si� technologi�, wykonawstwem i kontrol�, 4) sporz�dzanie wykazu i publikowanie informacji o zak�adach uprawnionych. � 4. Ustala si� op�aty za: 1) sprawdzenie kwalifikacji kandydata na obs�uguj�cego i (lub) konserwuj�cego urz�dzenia techniczne (z wy��czeniem os�b obs�uguj�cych urz�dzenia energetyczne) i wydanie za�wiadczenia uprawniaj�cego, 2) sprawdzenie kwalifikacji osoby nape�niaj�cej zbiorniki przeno�ne i wydanie za�wiadczenia uprawniaj�cego, 3) sprawdzenie kwalifikacji kandydata na spawacza i wydanie za�wiadczenia uprawniaj�cego: a) na podstawie egzaminu ponadpodstawowego uprawniaj�cego lub rozszerzaj�cego dla jednej grupy materia��w, metody spawania oraz zakresu grubo�ci, pozycji i rodzaju z��cza, b) na podstawie egzaminu ponadpodstawowego uprawniaj�cego dla ka�dej nast�pnej grupy materia��w, pozycji i rodzaju z��cza, 4) przed�u�enie wa�no�ci posiadanych uprawnie�, po��czone ze sprawdzeniem kwalifikacji spawacza, 5) wystawienie duplikatu uprawnienia obs�uguj�cemu, konserwuj�cemu, nape�niaj�cemu lub spawaczowi urz�dze� technicznych - w wysoko�ci okre�lonej w pkt 3 za��cznika do rozporz�dzenia. � 5. 1. Za pozosta�e czynno�ci organ�w dozoru technicznego, nie wymienione w � 2 ust. 6, � 3 ust. 3 i w � 4, ustala si� stawk� za jedn� godzin� pracy w wysoko�ci okre�lonej w pkt 4 za��cznika do rozporz�dzenia. 2. Ustalona stawka godzinowa ma zastosowanie w rozliczeniach ze zleceniodawcami z tytu�u wykonania, mi�dzy innymi, nast�puj�cych czynno�ci: 1) bada� odbiorczych i odbior�w uzupe�niaj�cych urz�dze� technicznych, ��cznie ze sprawdzeniem dokumentacji, 2) bada� dora�nych (nadzwyczajnych eksploatacyjnych) urz�dze� technicznych, 3) uzgadniania dokumentacji projektowej urz�dze� technicznych w zakresie zgodno�ci z przepisami i warunkami technicznymi dozoru technicznego, 4) czynno�ci zwi�zanych z przeprowadzaniem post�powania uprawniaj�cego zak�ady wytwarzaj�ce materia�y, elementy lub urz�dzenia techniczne b�d� naprawiaj�ce urz�dzenia oraz wykonuj�ce chemiczne czyszczenie i trawienie urz�dze�, 5) bada� typu (prototypu) urz�dze� technicznych oraz ich element�w, 6) czynno�ci zwi�zanych z dopuszczaniem urz�dze� technicznych do obrotu, 7) specjalistycznych bada� i ekspertyz dotycz�cych awarii urz�dze� technicznych, 8) bada� urz�dze� zabezpieczaj�cych, bez jednoczesnego badania urz�dzenia podlegaj�cego dozorowi technicznemu, 9) odbior�w technicznych materia��w hutniczych, 10) bada� diagnostyczno-ekspertyzowych. 3. Op�at� oblicza si� wed�ug stawki godzinowej, pomno�onej przez liczb� godzin zu�ytych w celu wykonania czynno�ci (wraz z czasem dojazdu), oraz dolicza si� rzeczywiste koszty podr�y s�u�bowych. 4. Czas zu�yty na wykonanie czynno�ci sk�ada si� z czasu przeznaczonego na bezpo�rednie wykonanie czynno�ci organ�w dozoru technicznego oraz czynno�ci przygotowawczo-zako�czeniowych poza miejscem pracy zleceniodawcy. 5. Za czynno�ci organ�w dozoru technicznego liczy si� i pobiera op�at� minimaln� za dwie godziny, cho�by te czynno�ci trwa�y kr�cej. 6. Przy obliczaniu op�aty za czynno�ci organ�w dozoru technicznego ka�d� rozpocz�t� godzin� liczy si� jako pe�n�. � 6. 1. Op�aty za czynno�ci organ�w dozoru technicznego ulegaj� zwi�kszeniu z tytu�u prac wykonywanych: 1) w niedziele, �wi�ta, dni wolne od pracy i w porze nocnej - o 100%, 2) za granic� - o 50%. 2. Za przestoje w czasie wykonywania czynno�ci organu dozoru technicznego, zawinione przez zleceniodawc�, pobiera si� op�at� wed�ug obowi�zuj�cej stawki godzinowej za ka�d� pe�n� godzin� przestoju. 3. Za nie przeprowadzone lub tylko cz�ciowo przeprowadzone czynno�ci organu dozoru technicznego z winy eksploatuj�cego lub wytwarzaj�cego urz�dzenie techniczne pobiera si� pe�n� op�at� jak za zrealizowan� czynno�� wed�ug stawki przewidzianej dla danej czynno�ci. � 7. 1. Za wystawienie duplikatu ksi��ki rewizyjnej urz�dzenia technicznego pobiera si� op�at� w wysoko�ci okre�lonej w pkt 5 za��cznika do rozporz�dzenia. 2. Za wydanie dokumentu uprawniaj�cego wytw�rc� krajowego do wytwarzania materia��w, element�w lub urz�dze� technicznych oraz zak�ad do wykonywania chemicznego czyszczenia i trawienia urz�dze� technicznych ustala si� op�at� w wysoko�ci 50% op�aty rocznej okre�lonej w pkt 2 za��cznika do rozporz�dzenia. 3. Za wydanie dokumentu uprawniaj�cego wytw�rc� zagranicznego wytwarzaj�cego urz�dzenia techniczne, materia�y lub elementy, stanowi�ce przedmiot eksportu do Polski, ustala si� op�aty w wysoko�ci okre�lonej w pkt 6 za��cznika do rozporz�dzenia. 4. Za wykonanie czynno�ci organ�w dozoru technicznego, zwi�zanych z uprawnianiem wytw�rc�w zagranicznych, pobiera si� op�at� za jeden dzie� pracy komisji w wysoko�ci okre�lonej w pkt 7 za��cznika do rozporz�dzenia, przy czym kontrahent pokrywa koszty przejazdu i zakwaterowania komisji. 5. Za wykonanie czynno�ci organ�w dozoru technicznego na rzecz kontrahenta zagranicznego, innych ni� wymienione w ust. 4, pobiera si� op�at� w wysoko�ci okre�lonej w pkt 8 za��cznika do rozporz�dzenia, przy czym kontrahent zagraniczny pokrywa koszty przejazdu i zakwaterowania. � 8. Traci moc zarz�dzenie Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 29 listopada 1996 r. w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci organ�w dozoru technicznego (Monitor Polski Nr 80, poz. 718). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 10 grudnia 1997 r. (poz. 1025) WYSOKO�� OP�AT ZA CZYNNO�CI ORGAN�W DOZORU TECHNICZNEGO 1) Op�ata roczna z tytu�u wykonywania dozoru technicznego nad urz�dzeniami podlegaj�cymi dozorowi technicznemu wynosi: Lp.Rodzaj urz�dzenia technicznegoParametry techniczne lub pracoch�onno��Stawka w z�otych 52,00156,00286,00416,0052,00 12345678 Urz�dzenia ci�nieniowe 1Kot�y parowe, cieczowe i przep�ywowepow. ogrzew. w m2do 10powy�ej 10 do 25powy�ej 25 do 125powy�ej 125 do 1000za ka�de dalsze 1000 2Autoklawypoj. w m3do 5powy�ej 5 do 25powy�ej 25 do 100-za ka�de dalsze 100 3Zbiorniki sta�e i wymienniki ciep�a oraz bezci�nieniowe zbiorniki do magazynowania materia��w niebezpiecznychpoj. w m3do 5powy�ej 5 do 25powy�ej 25 do 100-za ka�de dalsze 100 4Zbiorniki spr�onego powietrza w pojazdach szynowych i samochodowychpoj. w m3do 2---- 5Zbiorniki przeno�ne i transportowe (bez butli)poj. w m3do 5powy�ej 5 do 25powy�ej 25 do 100-- 6Wytwornice acetylenu�adunek karbidu w kgdo 2powy�ej 2 do 5powy�ej 5 do 10powy�ej 10 do 50za ka�de dalsze 50 7Ruroci�gi parowe ��cz�ce kocio� z turbin� w blokach energetycznychd�ugo�� w mdo 100powy�ej 100 do 500powy�ej 500-- 8Zbiorniki do transportu materia��w niebezpiecznychpoj. w m3do 2powy�ej 2 do 5powy�ej 5 do 10-za ka�de dalsze 10 D�wignice 9Wci�garki i wci�gnikiud�wig w tdo 2powy�ej 2 do 15powy�ej 15 do 100-za ka�de dalsze 50 10Suwniceud�wig w tdo 2powy�ej 2 do 10powy�ej 10 do 50powy�ej 50 do 100za ka�de dalsze 50 11�urawieud�wig w tdo 2powy�ej 2 do 8powy�ej 8 do 40powy�ej 40 do 100za ka�de dalsze 50 12Uk�adnice magazynowe i toroweud�wig w t--do 3,2powy�ej 3,2- 13D�wigi przeznaczone do pionowego przemieszczania os�b lub �adunk�wilo�� przystank�wdo 2powy�ej 2 do 6powy�ej 6 do 12powy�ej 12- 14Wyci�gi towarowe (w tym wyci�gi statk�w)ud�wig w t--do 10powy�ej 10 do 50za ka�de dalsze 50 15Podesty ruchomeud�wig w t-do 0,5powy�ej 0,5-- 16D�wigi linotoroweud�wig w t--do 10powy�ej 10- 17Urz�dzenia s�u��ce do manipulacji konteneramiud�wig w t-do 10powy�ej 10 do 100powy�ej 100- Przeno�niki 18Przeno�niki kabinoweilo�� przystank�w-do 5powy�ej 5 do 12powy�ej 12- 19Schody ruchomed�ugo�� w m--do 6powy�ej 6- 20Chodniki ruchomed�ugo�� w m--do 6powy�ej 6- 21Koleje linowe (bez badania magnetycznego lin)liczba godzin 1) o ruchu sezonowymx 19988---- 2) o ruchu ca�orocznym: a) towarowex 542.808---- b) osobowe: - kabinowex 542.808---- - krzese�kowe: 1-osobowex 381.976---- wi�cej ni� 1-osobowex 462.392---- 22Wyci�gi narciarskie:liczba godzin 1) o niskim prowadzeniu liny: a) bez podp�rx 5260---- b) z podporamix 8416---- 2) o wysokim prowadzeniu liny: a) o d�ugo�ci do 750 m z orczykiem: - 1-osobowymx 7364---- - 2-osobowymx 10520---- b) o d�ugo�ci powy�ej 750 mx 11572---- 2) Op�ata roczna z tytu�u wykonywania dozoru technicznego w zak�adach uprawnionych do: a) wytwarzania materia��w, element�w lub urz�dze� technicznych b�d� dokonywania napraw urz�dze� technicznych, w zale�no�ci od liczby zatrudnionych os�b bezpo�rednio zwi�zanych z wytwarzaniem b�d� dokonywaniem napraw urz�dze�, wynosi: - do 3 os�b - 156,00 z�, - od 4 do 8 os�b - 468,00 z�, - od 9 do 20 os�b - 1.144,00 z�, - od 21 do 100 os�b - 3.120,00 z�, - powy�ej 100 os�b - 4.160,00 z�, b) wykonywania chemicznego czyszczenia i trawienia urz�dze� technicznych wynosi 624,00 z�. 3) Op�ata za sprawdzenie przez organy dozoru technicznego kwalifikacji w celu nadania uprawnie� wynosi: a) za sprawdzenie kwalifikacji kandydata na obs�uguj�cego urz�dzenia techniczne (z wy��czeniem os�b obs�uguj�cych urz�dzenia energetyczne) i wydanie za�wiadczenia uprawniaj�cego - 52,00 z�, b) za sprawdzenie kwalifikacji kandydata na konserwuj�cego urz�dzenia techniczne i wydanie za�wiadczenia uprawniaj�cego - 104,00 z�, c) za sprawdzenie kwalifikacji osoby nape�niaj�cej zbiorniki przeno�ne i wydanie za�wiadczenia uprawniaj�cego - 52,00 z�, d) za sprawdzenie kwalifikacji kandydata na spawacza i wydanie za�wiadczenia uprawniaj�cego: - na podstawie egzaminu ponadpodstawowego uprawniaj�cego lub rozszerzaj�cego dla jednej grupy materia��w, metody spawania oraz zakresu grubo�ci, pozycji i rodzaju z��cza - 208,00 z�, - na podstawie egzaminu ponadpodstawowego uprawniaj�cego dla ka�dej nast�pnej grupy materia��w, pozycji i rodzaju z��cza - dodatkowo - 78,00 z�, e) za przed�u�enie wa�no�ci posiadanych uprawnie�, po��czone ze sprawdzeniem kwalifikacji spawacza - 104,00 z�, f) za wystawienie duplikatu uprawnienia obs�uguj�cemu, konserwuj�cemu, nape�niaj�cemu lub spawaczowi urz�dze� technicznych - 26,00 z�. 4) Stawka za jedn� godzin� pracy, za czynno�ci organ�w dozoru technicznego, dla kt�rych nie s� przewidziane op�aty roczne, wynosi 52,00 z�. 5) Op�ata za wystawienie duplikatu ksi��ki rewizyjnej urz�dzenia technicznego wynosi 60,00 z�. 6) Op�ata za wydanie dokumentu uprawniaj�cego wytw�rc� zagranicznego wytwarzaj�cego urz�dzenia techniczne, materia�y lub elementy, stanowi�ce przedmiot eksportu do Polski wynosi: Lp.Wytw�rcy urz�dze� technicznych, element�w i materia��w*)Uprawnienie do wytwarzania lub przywr�cenie uprawnieniaPrzed�u�enie lub rozszerzenie uprawnienia do wytwarzania Stawka w USD 1Zatrudniaj�cy do 50 pracownik�w1000500 2Zatrudniaj�cy od 51 do 100 pracownik�w20001000 3Zatrudniaj�cy powy�ej 100 pracownik�w30001500 *) Dla wytw�rc�w element�w urz�dze� i drobnych urz�dze� mo�na w uzasadnionych wypadkach (np. ma�e dostawy) w drodze negocjacji obni�y� stawk� o 50%. 7) Op�ata za wykonanie czynno�ci organ�w dozoru technicznego, zwi�zanych z uprawnianiem wytw�rc�w zagranicznych, za jeden dzie� pracy komisji wynosi 1 100 USD. 8) Op�ata za wykonanie czynno�ci organ�w dozoru technicznego na rzecz kontrahenta zagranicznego, za kt�re nie pobiera si� op�aty ustalonej w pkt 7 za��cznika, wynosi 60 USD za jedn� osobogodzin�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym. (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa reguluje zasady administrowania obrotem z zagranic� towarami i us�ugami, a tak�e obrotem specjalnym. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do obrotu z zagranic� towarami i us�ugami w takim zakresie, w jakim obr�t ten jest uregulowany odr�bnymi przepisami prawa oraz umowami mi�dzynarodowymi. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) towar - rzecz ruchom� oraz energi�, b�d�ce przedmiotem obrotu towarowego, 2) obr�t towarami z zagranic� - przyw�z towar�w na polski obszar celny, wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego lub przew�z towar�w przez polski obszar celny, niezale�nie od sposobu ich przemieszczania przez granic�, 3) obr�t specjalny z zagranic�: a) przyw�z na polski obszar celny, wyw�z z polskiego obszaru celnego oraz przew�z przez polski obszar celny broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i ich cz�ci lub technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, niezale�nie od sposobu ich przemieszczania przez granic�, b) zawarcie przez osob� krajow�, zar�wno w kraju jak i za granic�, umowy, je�eli umowa ta dotyczy broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i ich cz�ci lub technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, c) �wiadczenie przez osob� krajow� na rzecz osoby zagranicznej oraz przez osob� zagraniczn� na rzecz osoby krajowej us�ug zwi�zanych z broni�, amunicj�, materia�ami wybuchowymi oraz wyrobami i ich cz�ciami, technologiami i us�ugami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, 4) us�uga - us�ug� wymienion� w klasyfikacjach wydanych na podstawie przepis�w o statystyce publicznej, a tak�e roboty budowlano-monta�owe, 5) obr�t us�ugami z zagranic� - eksport lub import us�ug w rozumieniu przepis�w o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym, 6) kontyngent - wymagaj�c� uzyskania pozwolenia okre�lon� ilo�� lub warto�� towaru, kt�ra mo�e by� przywieziona na polski obszar celny lub wywieziona z polskiego obszaru celnego w oznaczonym czasie, 7) plafon - wymagaj�c� uzyskania pozwolenia okre�lon� ilo�� lub warto�� towaru, kt�ra mo�e by� przywieziona na polski obszar celny lub wywieziona z polskiego obszaru celnego, a nawet zosta� przekroczona przed terminem zamkni�cia (zamkni�cie plafonu), 8) automatyczna rejestracja obrotu - uzyskanie pozwolenia udzielanego we wnioskowanej ilo�ci lub warto�ci towaru, na przyw�z lub wyw�z, 9) nieautomatyczna rejestracja obrotu - uzyskanie pozwolenia udzielanego co najmniej w ilo�ci lub warto�ci towaru zagwarantowanej przepisami niniejszej ustawy, na przyw�z lub wyw�z, 10) limit us�ug - okre�lon� ilo�� lub warto�� us�ug, wymagaj�c� uzyskania pozwolenia w obrocie us�ugowym z zagranic�, kt�ra mo�e by� zrealizowana w oznaczonym czasie, 11) rejestracja us�ugi - uzyskanie pozwolenia udzielanego w obrocie us�ugowym z zagranic�, 12) Porozumienie WTO - Porozumienie ustanawiaj�ce �wiatow� Organizacj� Handlu (WTO), sporz�dzone w Marakeszu dnia 15 kwietnia 1994 r. (Dz. U. z 1995 r. Nr 98, poz. 483), 13) osoba krajowa - osoba w rozumieniu art. 3 � 1 pkt 11 ustawy - Kodeks celny. Art. 3. 1. Obr�t towarami z zagranic� i obr�t us�ugami z zagranic� jest wolny od ogranicze� lub wymogu uzyskiwania koncesji, chyba �e przepisy ustaw lub umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej. 2. Obr�t towarami z zagranic� i obr�t us�ugami z zagranic� jest dozwolony ka�demu, na r�wnych prawach, z zachowaniem warunk�w i ogranicze� okre�lonych w przepisach ustaw lub umowach mi�dzynarodowych. 3. Przyw�z na polski obszar celny, wyw�z z polskiego obszaru celnego oraz przew�z przez polski obszar celny broni i amunicji przez osoby fizyczne, na potrzeby inne ni� handlowe i przemys�owe, reguluj� odr�bne przepisy. Art. 4. Obr�t z zagranic� towarami i us�ugami jest zakazany, je�eli taki zakaz wynika z przepis�w ustaw lub um�w mi�dzynarodowych. Art. 5. Je�eli przepisy niniejszej ustawy nie stanowi� inaczej, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Rozdzia� 2 Ograniczenia, koncesje i zakazy w obrocie towarami z zagranic� Art. 6. 1. Rada ministr�w lub inny organ administracji rz�dowej w�a�ciwy w sprawach obrotu towarami z zagranic�, je�eli wymaga tego interes narodowy lub podstawowy interes gospodarczy kraju, mo�e wprowadzi� ograniczenia w obrocie towarowym z zagranic� zgodnie z zasadami ich stosowania okre�lonymi w Porozumieniu WTO, w wypadkach gdy: 1) jest to niezb�dne dla zapobie�enia lub z�agodzenia zasadniczego niedoboru �rodk�w �ywno�ci lub innych produkt�w o podstawowym znaczeniu dla kraju, 2) jest to niezb�dne do stosowania norm lub przepis�w dotycz�cych klasyfikacji, kwalifikowania lub marketingu produkt�w stanowi�cych przedmiot handlu mi�dzynarodowego, 3) dotycz� obrotu wszelkimi produktami rolnymi lub produktami rybo��wstwa i jest to niezb�dne do funkcjonowania program�w rz�dowych s�u��cych do: a) ograniczenia ilo�ci podobnego produktu produkcji krajowej, kt�rego znacz�ca sprzeda� lub produkcja zosta�a dozwolona lub je�eli nie istnieje znacz�ca produkcja krajowa tego towaru, a towar importowany jest jego bezpo�rednim substytutem, b�d� b) likwidacji czasowej nadwy�ki podobnego produktu produkcji krajowej niezale�nie od wielko�ci produkcji krajowej tego produktu, gdy towar importowany jest jego bezpo�rednim substytutem, poprzez udost�pnienie tej nadwy�ki pewnym grupom konsument�w krajowych nieodp�atnie lub po cenach ni�szych od aktualnych cen rynkowych, b�d� c) ograniczenia ilo�ci dozwolonej produkcji ka�dego produktu pochodzenia zwierz�cego lub ro�linnego, kt�rego produkcja jest bezpo�rednio zale�na ca�kowicie lub g��wnie od surowca importowanego z powodu nieznacznej krajowej produkcji takiego surowca, 4) jest to konieczne dla zapewnienia r�wnowagi bilansu p�atniczego w rozumieniu Porozumienia WTO, 5) obr�t towarami jest dokonywany na podstawie um�w mi�dzynarodowych przewiduj�cych rozliczenia w jednostkach rozrachunkowych stosowanych w handlu zagranicznym, 6) jest to konieczne dla ochrony zasad wsp�ycia spo�ecznego, 7) jest to konieczne dla ochrony �ycia lub zdrowia ludzi, zwierz�t lub ochrony ro�lin, ochrony �rodowiska, 8) dotycz� obrotu z zagranic� z�otem, srebrem lub platyn�, 9) jest to konieczne do zapewnienia przestrzegania ustaw i przepis�w wykonawczych nie pozostaj�cych w sprzeczno�ci z postanowieniami Porozumienia WTO, ��cznie z ustawami i przepisami dotycz�cymi regulacji obrotu z zagranic�, utrzymania monopolu, ochrony w�asno�ci intelektualnej, 10) dotycz� produkt�w pracy wi�ni�w, 11) jest to konieczne dla ochrony d�br kultury maj�cych warto�� artystyczn�, historyczn� lub archeologiczn�, 12) dotycz� zachowania wyczerpywalnych zasob�w naturalnych, 13) jest to konieczne do wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z mi�dzynarodowych porozumie� towarowych, 14) jest to konieczne w celu ograniczenia wywozu surowc�w pochodzenia krajowego, niezb�dnych dla zapewnienia podstawowej ilo�ci tego surowca krajowemu przemys�owi przetw�rczemu, 15) jest to istotne przy nabywaniu lub dystrybucji produkt�w, kt�rych odczuwa si� powszechny lub lokalny niedob�r, pod warunkiem �e wymienione �rodki b�d� zgodne z zasad�, �e wszystkie strony Porozumienia WTO maj� prawo do udzia�u w mi�dzynarodowych dostawach takich produkt�w, za� �rodki niezgodne z innymi postanowieniami Porozumienia WTO zostan� zniesione, gdy tylko okoliczno�ci, kt�re spowodowa�y ich stosowanie przestan� istnie�, 16) jest to uzasadnione wzgl�dami porz�dku spo�ecznego lub bezpiecze�stwa publicznego, 17) wymagaj� tego wzgl�dy obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa, 18) wyst�pi�a kl�ska �ywio�owa, 19) s�u�� wype�nieniu zobowi�za� wynikaj�cych z Karty Narod�w Zjednoczonych dla utrzymania mi�dzynarodowego pokoju i bezpiecze�stwa, 20) jest to uzasadnione wzgl�dami polityki pa�stwa. 2. W wypadkach okre�lonych w ust. 1 Rada Ministr�w mo�e ustanowi�, na czas okre�lony, w drodze rozporz�dzenia, zakaz obrotu towarami z zagranic�. 3. Rada Ministr�w, ustanawiaj�c zakaz, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e okre�li� procedury celne, w ramach kt�rych nie stosuje si� zakazu, a tak�e normy ilo�ciowe lub warto�ciowe, kt�rych zakaz obrotu nie obejmuje. Art. 7. Zasady udzielania koncesji w zakresie obrotu towarowego z zagranic� reguluj� odr�bne przepisy. Art. 8. 1. Ograniczenie obrotu towarami z zagranic� w przywozie na polski obszar celny lub wywozie z polskiego obszaru celnego mo�e by� wprowadzone w formie ustanowienia: 1) kontyngentu, 2) plafonu i jego zamkni�cia, 3) automatycznej rejestracji obrotu, 4) nieautomatycznej rejestracji obrotu. 2. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego ministra oraz Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, mo�e ustanowi�, w drodze rozporz�dzenia: 1) kontyngent, 2) plafon, 3) automatyczn� rejestracj� obrotu, 4) nieautomatyczn� rejestracj� obrotu. 3. Ograniczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, ustanawiane s� na czas okre�lony. Art. 9. 1. Porozumienie na przyw�z towar�w na polski obszar celny lub na wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego, zwane dalej "pozwoleniem", jest wymagane, je�eli przedmiotem przywozu lub wywozu s� towary: 1) kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga uzyskania koncesji, 2) obj�te ograniczeniami, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1, 3) kt�rymi obr�t z zagranic� dokonywany jest na podstawie um�w mi�dzynarodowych przewiduj�cych rozliczenia w jednostkach rozrachunkowych stosowanych w handlu zagranicznym. 2. Minister Gospodarki w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 2, mo�e okre�li� wypadki, w kt�rych przyw�z towar�w na polski obszar celny lub wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego nie wymaga uzyskania pozwolenia. 3. Za wydanie pozwolenia Minister Gospodarki pobiera op�aty traktowane jako op�aty w sprawach celnych w rozumieniu przepis�w Kodeksu celnego. Art. 10. 1. Minister Gospodarki, ustanawiaj�c kontyngent, okre�li r�wnocze�nie zgodnie z art. 12 spos�b jego rozdysponowania. 2. Minister Gospodarki, ustanawiaj�c plafon oraz spos�b rozdysponowania kontyngentu, okre�li maksymaln� ilo�� b�d� warto�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie, zwan� "transz�". 3. Minister Gospodarki, ustanawiaj�c nieautomatyczn� rejestracj� obrotu, okre�li r�wnocze�nie minimaln� ilo�� b�d� warto�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie. 4. Minister Gospodarki, ustanawiaj�c kontyngent, plafon, automatyczn� rejestracj� obrotu lub nieautomatyczn� rejestracj� obrotu, mo�e na�o�y� na osoby dokonuj�ce obrotu z zagranic� obowi�zek sk�adania sprawozda� z wykorzystania pozwole�. Art. 11. 1. Rozporz�dzenia o ustanowieniu kontyngentu, plafonu i nieautomatycznej rejestracji obrotu wchodz� w �ycie nie wcze�niej ni� po up�ywie 30 dni od dnia ich og�oszenia. 2. Minister Gospodarki, w szczeg�lnych wypadkach, mo�e okre�li� kr�tszy termin wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. Art. 12. 1. Rozdysponowania kontyngentu dokonuje si� w nast�puj�cy spos�b: 1) wed�ug kolejno�ci z�o�enia kompletnych wniosk�w albo 2) w proporcji do liczby os�b sk�adaj�cych wnioski, albo 3) proporcjonalnie do warto�ci obrot�w zrealizowanych przez osob� wnioskuj�c�. 2. Plafon jest rozdysponowany zgodnie z ust. 1 pkt 1. Art. 13. 1. Rozdysponowanie kontyngentu lub plafonu zgodnie z art. 12 ust. 1 pkt 1 polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. 2. Rozdysponowanie kontyngentu zgodnie z art. 12 ust. 1 pkt 2 polega na wydaniu pozwolenia, przy zachowaniu nast�puj�cych zasad: 1) rozpatruje si� wnioski z�o�one w okresie 21 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia o ustanowieniu kontyngentu, 2) kontyngent rozdysponowywany jest proporcjonalnie do liczby os�b sk�adaj�cych wnioski, 3) wydane pozwolenie nie mo�e przekracza� wielko�ci wnioskowanych przez osob�, 4) okres wa�no�ci pozwolenia wynosi 3 miesi�ce, chyba �e w pozwoleniu ustalono inny termin wa�no�ci. 3. Rozdysponowanie kontyngentu zgodnie z art. 12 ust. 1 pkt 3 polega na wydaniu pozwolenia, przy zachowaniu nast�puj�cych zasad: 1) rozpatruje si� wnioski z�o�one w okresie 21 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia o ustanowieniu kontyngentu, 2) kontyngent rozdysponowywany jest proporcjonalnie do sumy warto�ci obrot�w, za okres 12 miesi�cy poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku, towarem obj�tym kontyngentem, na jak� opiewaj� wszystkie z�o�one wnioski, 3) wydane pozwolenie nie mo�e przekracza� wielko�ci wnioskowanych przez osob�, 4) je�eli osoby sk�adaj�ce wniosek, przed jego z�o�eniem, nie dokonywa�y obrotu z zagranic� towarem obj�tym kontyngentem, kontyngent mo�e by� rozdysponowany na rzecz tych os�b, proporcjonalnie do ich liczby, ��cznie do wysoko�ci 15% wielko�ci ustanowionego kontyngentu. 4. Ponowne rozdysponowanie kontyngentu, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, nast�puje co 3 miesi�ce od daty jego wej�cia w �ycie. Art. 14. W ramach automatycznej rejestracji obrotu pozwolenia wydawane s� we wnioskowanej ilo�ci lub warto�ci towaru. Art. 15. W ramach nieautomatycznej rejestracji obrotu pozwolenia mog� by� wydawane na ilo�� lub warto�� towaru mniejsz� ni� wnioskowana, nie mniejsz� jednak ni� okre�lona zgodnie z art. 10 ust. 3. Art. 16. Obowi�zkowi uzyskania pozwolenia nie podlegaj� towary, zwolnione od c�a na podstawie art. 190 i art. 194 Kodeksu celnego. Art. 17. 1. Minister Gospodarki, w drodze decyzji, wydaje i odmawia wydania pozwolenia oraz cofa wydane pozwolenia. 2. Odmowa wydania pozwolenia nast�puje, je�eli wnioskodawca: 1) nie spe�ni� wymog�w okre�lonych w trybie art. 20, 2) naruszy� w ci�gu 24 miesi�cy poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku warunki uprzednio wydanego pozwolenia, 3) nie z�o�y� w terminie sprawozdania, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 1 pkt 6, 4) zosta� skazany prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo skarbowe, przest�pstwo przeciwko mieniu lub dokumentom albo takim wyrokiem zosta�a skazana osoba kieruj�ca podmiotem b�d�cym wnioskodawc�. 3. Odmowa wydania pozwolenia nast�puje w wypadku wcze�niejszego rozdysponowania kontyngentu. 4. Odmowa wydania pozwolenia mo�e nast�pi�, je�eli wymaga tego interes gospodarczy pa�stwa. 5. Cofni�cie pozwolenia nast�puje, je�eli nast�pi�o naruszenie warunk�w, na jakich zosta�o ono wydane. Art. 18. 1. Pozwolenie wydaje si� na czas okre�lony. 2. Pozwolenie wydaje si� na okre�lon� ilo�� lub warto�� towaru. 3. Wnioskodawcy mo�e by� wydane jedno pozwolenie na dany towar, wa�ne do czasu jego wykorzystania lub up�ywu terminu jego wa�no�ci. Art. 19. 1. Minister Gospodarki w porozumieniu z Ministrem Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�li� wypadki, w kt�rych pozwolenia na przyw�z i wyw�z towar�w b�d� wydawa�y organy celne. 2. W wypadku wydawania przez organy celne pozwole�, o kt�rych mowa w art. 15, ilo�� lub warto�� towaru obj�ta tym pozwoleniem nie mo�e by� mniejsza ni� okre�lona zgodnie z art. 10 ust. 3. Art. 20. 1. Minister Gospodarki okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) wzory wniosk�w stosowane w post�powaniu o wydanie pozwole�, o kt�rych mowa w art. 9, 2) wykaz dokument�w i informacji, kt�re powinny by� do��czone do wniosku, 3) warunki wydania i wykorzystania pozwolenia, 4) wzory pozwole�, 5) spos�b i tryb ewidencjonowania wydanych pozwole�, 6) wz�r i tryb sk�adania sprawozda� z wykorzystania pozwolenia, je�eli obowi�zek taki zosta� ustanowiony zgodnie z art. 10 ust. 4. 2. Minister Gospodarki w porozumieniu z Ministrem Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at za wydanie pozwolenia. Art. 21. 1. Minister Gospodarki, z w�asnej inicjatywy lub na wniosek zainteresowanego ministra, w drodze rozporz�dzenia, mo�e dokona� plafonu. 2. Pozwolenia na przyw�z lub wyw�z towar�w w ramach plafonu przestaj� by� wydawane z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia o jego zamkni�ciu. Rozdzia� 3 Reglamentacja, koncesje i zakazy w obrocie us�ugami z zagranic� Art. 22. 1. Rada Ministr�w lub inny organ administracji rz�dowej w�a�ciwy w sprawach obrotu us�ugami z zagranic�, je�eli wymaga tego interes narodowy lub podstawowy interes gospodarczy kraju, mo�e wprowadzi� ograniczenia w obrocie us�ugami z zagranic� zgodnie z zasadami ich stosowania okre�lonymi w Porozumieniu WTO, w wypadkach gdy: 1) jest to konieczne dla zapewnienia r�wnowagi bilansu p�atniczego w rozumieniu Porozumienia WTO, 2) obr�t us�ugami jest dokonywany na podstawie um�w mi�dzynarodowych przewiduj�cych rozliczenia w jednostkach rozrachunkowych stosowanych w handlu zagranicznym, 3) jest to konieczne dla ochrony zasad wsp�ycia spo�ecznego, 4) jest to konieczne dla ochrony �ycia lub zdrowia ludzi, zwierz�t lub ochrony ro�lin, ochrony �rodowiska, 5) jest to konieczne do zapewnienia przestrzegania ustaw i przepis�w wykonawczych nie pozostaj�cych w sprzeczno�ci z postanowieniami Porozumienia WTO, ��cznie z ustawami i przepisami dotycz�cymi utrzymania monopolu, ochrony w�asno�ci intelektualnej, 6) jest to konieczne do ochrony prywatno�ci jednostek w zakresie rozpowszechniania, a tak�e przetwarzania danych osobowych oraz ochrony poufno�ci ich akt i rachunk�w, 7) jest to uzasadnione wzgl�dami porz�dku spo�ecznego lub bezpiecze�stwa publicznego, 8) wymagaj� tego wzgl�dy obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa, 9) s�u�� wype�nieniu zobowi�za� wynikaj�cych z Karty Narod�w Zjednoczonych dla utrzymania mi�dzynarodowego pokoju i bezpiecze�stwa, 10) jest to uzasadnione wzgl�dami polityki pa�stwa. 2. W wypadkach okre�lonych w ust. 1 Rada Ministr�w mo�e ustanowi�, na czas okre�lony, w drodze rozporz�dzenia, zakaz obrotu us�ugami z zagranic�. Art. 23. Zasady udzielania koncesji w zakresie obrotu us�ugami z zagranic� reguluj� odr�bne przepisy. Art. 24. 1. Ograniczenia w obrocie us�ugami z zagranic� mog� by� wprowadzane w formie ustanowienia: 1) limit�w us�ug, 2) rejestracji us�ug. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykazy us�ug obj�tych: 1) limitami us�ug oraz wysoko�� tych limit�w, 2) rejestracj� us�ug. 3. Rada Ministr�w mo�e w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 2, na�o�y� obowi�zek sk�adania sprawozda� z wykorzystania pozwole�, o kt�rych mowa w art. 26. 4. Rada Ministr�w wskazuje w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 2, organ odpowiedzialny za administrowanie us�ugami obj�tymi wykazami, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 25. Organ odpowiedzialny za administrowanie us�ugami okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b rozdysponowania limit�w us�ug. Art. 26. 1. Organ odpowiedzialny za administrowanie us�ugami wydaje pozwolenia na dokonywanie obrotu us�ugami z zagranic�, je�eli ustanowiono wykaz zgodnie z art. 24 ust. 2 lub obr�t taki zosta� obj�ty wymogiem uzyskania koncesji. 2. Pozwolenia na obr�t us�ugami, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 2 pkt 2, wydawane s� wnioskodawcy w wielko�ci okre�lonej we wniosku. Art. 27. 1. Organ odpowiedzialny za administrowanie us�ugami, w drodze decyzji, wydaje i odmawia wydania pozwolenia oraz cofa wydane pozwolenia. 2. Odmowa wydania pozwolenia nast�puje, je�eli wnioskodawca: 1) nie spe�ni� wymog�w okre�lonych na podstawie art. 29 ust. 1, 2) naruszy� w ci�gu 24 miesi�cy poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku warunki uprzednio wydanego pozwolenia, 3) nie z�o�y� w terminie sprawozdania, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 1 pkt 4, 4) zosta� skazany prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo skarbowe, przest�pstwo przeciwko mieniu lub dokumentom lub takim wyrokiem zosta�a skazana osoba kieruj�ca podmiotem b�d�cym wnioskodawc�. 3. Odmowa wydania pozwolenia nast�puje tak�e w wypadku wcze�niejszego rozdysponowania limit�w us�ug. 4. Odmowa wydania pozwolenia mo�e nast�pi�, je�eli wymaga tego interes gospodarczy pa�stwa. 5. Cofni�cie pozwolenia nast�puje, je�eli wnioskodawca naruszy� warunki, na jakich zosta�o ono mu wydane. Art. 28. Pozwolenie wydaje si� na czas okre�lony. Art. 29. 1. Organ odpowiedzialny za administrowanie us�ugami okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) wzory wniosk�w stosowane w post�powaniu o wydanie pozwole�, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1, a tak�e wzory tych pozwole�, 2) wykaz dokument�w i informacji, kt�re powinny by� do��czone do wniosku, 3) warunki wydania i wykorzystania pozwolenia, 4) wz�r i tryb sk�adania sprawozda� z wykorzystania pozwolenia, je�eli obowi�zek taki zosta� ustanowiony zgodnie z art. 24 ust. 3, 5) spos�b i tryb ewidencjonowania wydanych pozwole�. 2. Organ odpowiedzialny za administrowanie us�ugami w porozumieniu z Ministrem Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at za wydanie pozwolenia. Rozdzia� 4 Obr�t specjalny z zagranic�, zakazy i ograniczenia Art. 30. 1. Obr�t specjalny z zagranic� mo�e podlega� zakazom i ograniczeniom okre�lonym w ustawach lub umowach mi�dzynarodowych. 2. Wykaz broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i ich cz�ci, technologii i us�ug, o przeznaczeniu wojskowym i policyjnym, okre�lony jest na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554). Art. 31. Zakazy i ograniczenia w obrocie specjalnym z zagranic� mog� by� wprowadzone w wypadku, gdy: 1) wymagaj� tego wzgl�dy bezpiecze�stwa lub obronno�ci pa�stwa, 2) wymaga tego wa�ny interes polityki pa�stwa, 3) jest to niezb�dne dla wype�niania zobowi�za� przyj�tych na podstawie um�w mi�dzynarodowych. Art. 32. 1. Rada Ministr�w mo�e wprowadzi�, w drodze rozporz�dzenia, zakaz obrotu specjalnego z zagranic� lub jego ograniczenie. 2. Rada Ministr�w mo�e okre�li� w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, pa�stwa, z kt�rymi obr�t specjalny z zagranic� jest zakazany lub ograniczony, a tak�e wyroby i ich cz�ci, technologie lub us�ugi, kt�rymi obr�t specjalny z zagranic� jest zakazany lub ograniczony. 3. W wypadku wprowadzenia zakazu, o kt�rym mowa w ust. 2, trac� wa�no�� wydane promesy i pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego, chyba �e Rada Ministr�w okre�li inaczej. Art. 33. 1. Osoby dokonuj�ce obrotu specjalnego z zagranic� obowi�zane s� uzyska� wpis do rejestru przedsi�biorc�w prowadz�cych obr�t specjalny z zagranic� zwany dalej Rejestrem, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy jednostek organizacyjnych podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej albo jednostek organizacyjnych podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, realizuj�cych zobowi�zania lub porozumienia wynikaj�ce z um�w mi�dzynarodowych, dotycz�ce w szczeg�lno�ci wsp�pracy wojskowej, policyjnej b�d� udzia�u polskich si� zbrojnych w misjach pokojowych, je�eli dzia�alno�� ta nie jest dzia�alno�ci� gospodarcz�. 3. Rejestr prowadzi Minister Gospodarki. 4. Minister Gospodarki dokonuje wpisu do Rejestru, na wniosek osoby zainteresowanej, po zasi�gni�ciu opinii Ministr�w: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Spraw Zagranicznych oraz Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 5. Minister Gospodarki mo�e odm�wi� dokonania wpisu, je�eli: 1) osoba prowadzi�a obr�t broni�, amunicj�, materia�ami wybuchowymi oraz wyrobami i ich cz�ciami lub technologiami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym z naruszeniem obowi�zuj�cych przepis�w, 2) wymaga tego wa�ny interes gospodarki narodowej, 3) wymagaj� tego wzgl�dy obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa, 4) wymaga tego wa�ny interes polityki zagranicznej pa�stwa. 6. Wpis oraz odmowa dokonania wpisu do Rejestru nast�puje w drodze decyzji. 7. Minister Gospodarki wykre�la w drodze decyzji wpis do Rejestru: 1) na wniosek osoby obj�tej wpisem, 2) w razie zawiadomienia przez osob� obj�t� wpisem o zaprzestaniu dzia�alno�ci gospodarczej w dziedzinie obrotu specjalnego z zagranic�, zgodnie z ust. 8, 3) w wypadku wykre�lenia osoby obj�tej wpisem z rejestru podmiot�w gospodarczych, 4) je�eli osoba naruszy�a przepisy niniejszej ustawy w zakresie obrotu specjalnego z zagranic� lub zosta�a skazana prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo skarbowe, przest�pstwo przeciwko mieniu lub dokumentom albo takim wyrokiem zosta�a skazana osoba kieruj�ca podmiotem obj�tym wpisem, 5) je�eli wymaga tego wa�ny interes gospodarki narodowej, 6) je�eli wymagaj� tego wzgl�dy obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa, 7) je�eli wymaga tego wa�ny interes polityki zagranicznej pa�stwa. 8. Osoba obj�ta wpisem do Rejestru jest obowi�zana zawiadomi� Ministra Gospodarki o zaprzestaniu prowadzenia obrotu specjalnego z zagranic�. 9. Wykre�lenie z Rejestru nast�puje po zasi�gni�ciu opinii Ministr�w: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Spraw Zagranicznych oraz Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 10. W wypadku wykre�lenia wpisu do Rejestru z przyczyn wymienionych w ust. 7 pkt 6 lub 7 stosuje si� ust. 6. Art. 34. 1. Odmowa dokonania wpisu i wykre�lenie wpisu do Rejestru z przyczyn okre�lonych w art. 33 ust. 5 pkt 3 i 4 oraz ust. 7 pkt 6 i 7 nie wymaga uzasadnienia. 2. Decyzja w przedmiocie wykre�lenia z Rejestru, o kt�rej mowa w ust. 1, nie podlega zaskar�eniu do Naczelnego S�du Administracyjnego. Art. 35. Wpisu do Rejestru dokonuje si� na czas okre�lony, nie d�u�szy jednak ni� 5 lat. Art. 36. Minister Gospodarki ustali, w drodze rozporz�dzenia, wz�r Rejestru oraz spos�b jego prowadzenia, a tak�e wz�r wniosku o dokonanie wpisu do rejestru oraz okre�li niezb�dne dokumenty i informacje, kt�re nale�y do��czy� do wniosku. Art. 37. 1. Osoba zamierzaj�ca zawrze� umow�, o kt�rej mowa w art. 2 pkt 3 lit. b), jest obowi�zana zawiadomi� niezw�ocznie Ministra Gospodarki o zamiarze podj�cia w tym celu negocjacji. 2. O zamiarze podj�cia negocjacji przez osob� zamierzaj�c� zawrze� umow�, o kt�rej mowa w art. 2 pkt 3 lit. b), Minister Gospodarki informuje Ministr�w: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Spraw Zagranicznych oraz Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 3. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by�, pod rygorem niewa�no�ci, zawarta w formie pisemnej. 4. Minister Gospodarki mo�e okre�li� dla osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, warunki, kt�re powinny by� spe�nione w wypadku ubiegania si� o wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic�. Art. 38. 1. Obr�t specjalny z zagranic� mo�e zosta� dokonany po uzyskaniu pozwolenia na jego dokonanie. 2. Pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic� wydaje w drodze decyzji Minister Gospodarki na wniosek zainteresowanej osoby, po zasi�gni�ciu opinii Ministr�w: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Spraw Zagranicznych oraz Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w wypadku okre�lonym w art. 33 ust. 2. 4. Minister Gospodarki mo�e okre�li� w pozwoleniu na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic� warunki dokonania tego obrotu. 5. Minister Gospodarki odmawia w drodze decyzji wydania pozwolenia, je�eli: 1) osoba nie uzyska�a wpisu do Rejestru lub wpis zosta� wykre�lony, 2) osoba naruszy�a przepisy ustawy w zakresie obrotu specjalnego, 3) wymaga tego wa�ny interes gospodarki narodowej, 4) wymagaj� tego wzgl�dy obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa, 5) wymaga tego wa�ny interes polityki zagranicznej pa�stwa. 6. Minister Gospodarki cofa, w drodze decyzji, wydane pozwolenie w wypadku: 1) stwierdzenia naruszenia warunk�w okre�lonych w niniejszej ustawie, 2) stwierdzenia naruszenia warunk�w okre�lonych w pozwoleniu, 3) je�eli wymaga tego wa�ny interes gospodarki narodowej, 4) je�eli wymagaj� tego wzgl�dy obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa, 5) je�eli wymaga tego wa�ny interes polityki zagranicznej pa�stwa. 7. Minister Gospodarki stwierdzaj�c naruszenia, o kt�rych mowa w ust. 6 pkt 1 lub 2, mo�e zobowi�za� osob� do odpowiednich dzia�a� lub zaniecha� przywracaj�cych stan wolny od tych narusze�, w terminie nie przekraczaj�cym jednego miesi�ca. 8. Po bezskutecznym up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 7, Minister Gospodarki cofa, w drodze decyzji, pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 2. 9. Je�eli odmowa wydania lub cofni�cie wydanego pozwolenia nast�puje z przyczyn wskazanych w ust. 5 pkt 4 lub 5 oraz ust. 6 pkt 4 lub 5, decyzja nie wymaga uzasadnienia, a decyzja o cofni�ciu pozwolenia podlega natychmiastowemu wykonaniu. 10. Minister Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory wniosk�w o wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic� oraz dokumenty i informacje, kt�re nale�y do��czy� do tych wniosk�w, oraz tryb post�powania z pozwoleniami. 11. Osoba, kt�ra otrzyma�a pozwolenie na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic�, jest obowi�zana do zwrotu Ministrowi Gospodarki orygina�u pozwolenia, po jego wykorzystaniu lub up�ywie terminu wa�no�ci. Art. 39. Decyzja wydana z przyczyn wskazanych w art. 38 ust. 5 pkt 4 i 5 oraz ust. 6 pkt 4 i 5 nie podlega zaskar�eniu do Naczelnego S�du Administracyjnego. Art. 40. 1. Osoby zamierzaj�ce dokona� obrotu specjalnego z zagranic� mog� si� ubiega� o uzyskanie promesy pozwolenia, o kt�rym mowa w art. 38. 2. Minister Gospodarki w promesie, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e okre�li� warunki, bez spe�nienia kt�rych nie b�dzie wydane pozwolenie na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic�. 3. Do wydania, odmowy wydania lub cofni�cia promesy stosuje si� odpowiednio art. 38. 4. Minister Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory wniosk�w o wydanie promesy pozwolenia oraz niezb�dne dokumenty i informacje, kt�re nale�y do��czy� do wniosk�w. Art. 41. 1. Minister Gospodarki mo�e, na wniosek zainteresowanej osoby, wyda� �wiadectwo o ko�cowym u�ytkowniku. 2. �wiadectwo o ko�cowym u�ytkowniku jest dokumentem przeznaczonym do okazania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej i za�wiadcza o obj�ciu kontrol� przez w�a�ciwe organy transakcji obrotu specjalnego z zagranic� w zakresie przywozu na polski obszar celny broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i ich cz�ci lub technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym. 3. �wiadectwo o ko�cowym u�ytkowniku mo�e r�wnie� zawiera� i potwierdza� szczeg�lne warunki lub obowi�zki dotycz�ce realizacji obrotu specjalnego z zagranic�. 4. Minister Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r �wiadectwa o ko�cowym u�ytkowniku oraz tryb jego wydawania. Art. 42. 1. Za dokonanie wpisu do Rejestru oraz za wydanie promesy pozwolenia, pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic� lub �wiadectwa o ko�cowym u�ytkowniku pobiera si� op�at�. 2. Minister Gospodarki w porozumieniu z Ministrem Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 43. 1. Osoby dokonuj�ce obrotu specjalnego z zagranic� s� obowi�zane do prowadzenia jego ewidencji. 2. Minister Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 44. 1. Osoby dokonuj�ce obrotu specjalnego z zagranic� s� obowi�zane do przekazywania Ministrowi Gospodarki informacji o jego realizacji. 2. Minister Gospodarki przekazuje okresow� informacj� o realizacji obrotu specjalnego z zagranic� Ministrom: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Spraw Zagranicznych oraz Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa. 3. Minister Gospodarki okre�la, w drodze rozporz�dzenia, tryb przekazywania informacji o realizacji obrotu specjalnego z zagranic�, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 45. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz przej�� granicznych, przez kt�re towary b�d�ce przedmiotem obrotu specjalnego z zagranic� mog� by� wprowadzane na polski obszar celny lub wyprowadzane z polskiego obszaru celnego. Art. 46. 1. W wypadku przywozu na polski obszar celny lub wywozu z polskiego obszaru celnego towar�w b�d�cych przedmiotem obrotu specjalnego z zagranic�, warunkiem nadania przeznaczenia celnego tym towarom jest przedstawienie organowi celnemu pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego. 2. Organ celny, po przyj�ciu zg�oszenia celnego towar�w b�d�cych przedmiotem obrotu specjalnego z zagranic�, jest obowi�zany odnotowa� fakt tego przyj�cia na pozwoleniu na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic�. Rozdzia� 5 Kontrola przestrzegania warunk�w obrotu specjalnego z zagranic� Art. 47. 1. Przestrzeganie warunk�w obrotu specjalnego z zagranic�, okre�lonych w ustawie oraz w wydanych pozwoleniach na jego dokonanie, podlega kontroli. 2. Organem w�a�ciwym w sprawach kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, jest Minister Gospodarki. Art. 48. 1. Kontrole prowadzi zesp� kontrolny, zwany dalej "Zespo�em", powo�ywany przez Ministra Gospodarki. 2. Ministrowie: Spraw Wewn�trznych i Administracji, Obrony Narodowej, Spraw Zagranicznych, Finans�w, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz Prezes G��wnego Urz�du Ce�, na wniosek Ministra Gospodarki, oddeleguj� do jego dyspozycji, w celu utworzenia Zespo�u, funkcjonariuszy podleg�ych sobie organ�w kontroli lub funkcjonariuszy, �o�nierzy i pracownik�w innych podleg�ych albo podporz�dkowanych jednostek organizacyjnych. 3. Cz�onkowie Zespo�u wykonuj� czynno�ci kontrolne na podstawie upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli, wydanego przez Ministra Gospodarki, oraz legitymacji s�u�bowej. 4. Minister Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r upowa�nienia do przeprowadzania kontroli. 5. Minister Gospodarki, powo�uj�c Zesp�, wyznacza jego kierownika, kt�ry koordynuje przebieg czynno�ci kontrolnych i sporz�dza protok� z wynik�w kontroli. 6. Do kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1-5, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 18, poz. 105, Nr 71, poz. 449, Nr 121, poz. 770 i Nr 136, poz. 921), dotycz�ce post�powania kontrolnego. Art. 49. 1. Protok� z wynikami kontroli kierownik Zespo�u przekazuje Ministrowi Gospodarki. 2. Minister Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dane, kt�re powinien zawiera� protok� ustalaj�cy wyniki kontroli. 3. W wypadku dokonania obrotu towarami, technologiami i us�ugami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym lub ich wykorzystania w spos�b niezgodny z warunkami okre�lonymi w pozwoleniu na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic� albo naruszaj�cy wymogi okre�lone umowami mi�dzynarodowymi lub przepisami odr�bnymi, Minister Gospodarki wzywa osob� do przywr�cenia wymaganego stanu w okre�lonym terminie nie przekraczaj�cym miesi�ca. 4. O wynikach kontroli Minister Gospodarki informuje ka�dorazowo Ministr�w: Spraw Wewn�trznych i Administracji, Obrony Narodowej, Spraw Zagranicznych, Finans�w, Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz Prezesa G��wnego Urz�du Ce�. Rozdzia� 6 Przepisy karne Art. 50. 1. Kto dokonuje obrotu specjalnego z zagranic� bez wa�nego wpisu do Rejestru lub wa�nego pozwolenia na dokonywanie obrotu specjalnego z zagranic�, podlega grzywnie i karze pozbawienia wolno�ci od jednego roku do lat 10. 2. Tej samej karze podlega ten, kto b�d�c obowi�zany do kierowania dzia�alno�ci� osoby krajowej, nie dope�nia obowi�zku albo przekracza swoje uprawnienia i przez to dopuszcza do dokonania przez osob� krajow� obrotu specjalnego z zagranic�. 3. Je�eli sprawca czynu, o kt�rym mowa w ust. 1 lub 2, dzia�a nieumy�lnie - podlega karze grzywny. 4. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w ust. 1-3 s�d mo�e orzec przepadek towar�w, technologii lub innych przedmiot�w s�u��cych do pope�nienia albo pochodz�cych bezpo�rednio lub po�rednio z przest�pstwa, nie wy��czaj�c �rodk�w p�atniczych, papier�w warto�ciowych i warto�ci dewizowych, chocia�by nie stanowi�y one w�asno�ci sprawcy. Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 51. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 124, poz. 783 i Nr 133, poz. 884) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 20 dodaje si� ust. 7a w brzmieniu: "7a. Minister Gospodarki, w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�li� zasady udzielania koncesji w zakresie obj�tym rozporz�dzeniem, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 1 pkt 9.", 2) w art. 21 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Koncesje w obrocie z zagranic� towarami i us�ugami, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 pkt 9, wydaje si� na czas oznaczony." Art. 52. W ustawie z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w ustawie w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic�" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Minister Gospodarki" w odpowiednich przypadkach; 2) w art. 3 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Wydawanie i cofanie pozwole� na przyw�z, wyw�z lub tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej broni, amunicji i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym reguluj� przepisy ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026). 1b. Certyfikatu importowanego, o kt�rym mowa w ust. 1 ustawy, nie wydaje si� na przyw�z, wyw�z lub tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej broni, amunicji i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym."; 3) w art. 16 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Ministrowie: Spraw Wewn�trznych i Administracji, Obrony Narodowej, Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa oraz Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, a tak�e Prezesi Pa�stwowej Agencji Atomistyki i G��wnego Urz�du Ce� spowoduj�, na wniosek Ministra Gospodarki, oddelegowanie do jego dyspozycji, w celu utworzenia zespo��w, funkcjonariuszy podleg�ych sobie organ�w kontroli lub funkcjonariuszy, �o�nierzy lub pracownik�w innych podleg�ych albo podporz�dkowanych jednostek organizacyjnych." Art. 53. W ustawie z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) w art. 14 po � 6 dodaje si� � 6a w brzmieniu: "� 6a. Do pozwole�, o kt�rych mowa w � 6, stosuje si� odpowiednio art. 17, 18 i 20 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026)." Art. 54. 1. Post�powania w sprawie udzielenia koncesji lub pozwolenia na przyw�z lub wyw�z towar�w oraz na eksport i import us�ug, wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy i do tego dnia nie zako�czone ostateczn� decyzj�, b�d� toczy� si� wed�ug przepis�w niniejszej ustawy. 2. Koncesje na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie obrotu z zagranic� towarami i us�ugami, wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 51, pozostaj� w mocy przez okres 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, chyba �e ustanowione w nich terminy obowi�zywania up�ywaj� wcze�niej. Art. 55. 1. W zakresie obrotu specjalnego z zagranic� nie stosuje si� art. 11 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej. 2. Koncesje wydane na podstawie art. 11 ust. 1 pkt 9 ustawy o dzia�alno�ci gospodarczej na dokonywanie obrotu z zagranic� broni�, amunicj�, materia�ami wybuchowymi oraz wyrobami i ich cz�ciami, technologiami i us�ugami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym pozostaj� w mocy przez okres 1 roku od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, chyba �e ustanowione w nich terminy obowi�zywania up�ywaj� wcze�niej. Art. 56. W ustawie z dnia 8 maja 1997 r. o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie ustawy - Prawo celne (Dz. U. Nr 64, poz. 407) art. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w art. 297 na ko�cu zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z wyj�tkiem art. 106f."" Art. 57. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny. (Dz. U. Nr 157, poz. 1027) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la �rodki ochronne przed nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny, zwane dalej "�rodkami ochronnymi", oraz zasady i tryb post�powania w sprawie stosowania tych �rodk�w, zwany dalej "post�powaniem ochronnym". 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si�: 1) do towaru, kt�rego nadmierny przyw�z podlega ograniczeniom w zakresie uregulowanym odr�bnymi przepisami prawa lub umowami mi�dzynarodowymi, 2) wobec przywozu na polski obszar celny towaru, na kt�ry w tym samym czasie zosta�a na�o�ona, na podstawie odr�bnych przepis�w, op�ata celna dodatkowa lub op�ata wyr�wnawcza. 3. �rodki ochronne i post�powania ochronne, okre�lone w niniejszej ustawie, b�d� stosowane z zachowaniem wymog�w okre�lonych w Porozumieniu w sprawach �rodk�w ochronnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 9, poz. 54), stanowi�cym za��cznik do Porozumienia ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacj� Handlu (WTO), sporz�dzonego w Marakeszu dnia 15 kwietnia 1994 r. (Dz. U. z 1995 r. Nr 98, poz. 483). 4. Do post�powania ochronnego stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, je�eli przepisy niniejszej ustawy nie stanowi� inaczej. Art. 2. 1. Postanowienia i decyzje, o kt�rych mowa w niniejszej ustawie, przed ich podj�ciem, konsultowane s� z Prezesem Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. 2. Postanowienia i decyzje, o kt�rych mowa w niniejszej ustawie, obowi�zuj� od dnia og�oszenia. 3. Postanowienia i decyzje wraz z uzasadnieniem og�asza si� w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 4. Niezale�nie od og�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 3, Minister Gospodarki przekazuje wydane postanowienia i decyzje wnioskodawcy i w�adzom kraju eksportu. Art. 3. Przyw�z towaru na polski obszar celny uwa�a si� za nadmierny, je�eli towar jest przywo�ony: 1) w tak zwi�kszonych ilo�ciach bezwzgl�dnych lub w stosunku do wielko�ci krajowej produkcji towaru podobnego albo towaru bezpo�rednio konkurencyjnego, 2) na takich warunkach, �e wyrz�dza powa�n� szkod� lub zagra�a wyrz�dzeniem takiej szkody przemys�owi krajowemu wytwarzaj�cemu towar podobny lub towar bezpo�rednio konkurencyjny. Art. 4. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) towar podobny - towar, kt�ry jest jednakowy pod ka�dym wzgl�dem w stosunku do towaru obj�tego post�powaniem ochronnym lub w razie braku takiego towaru inny towar, kt�ry pomimo �e nie jest jednakowy pod ka�dym wzgl�dem, ma cechy �ci�le odpowiadaj�ce cechom towaru obj�tego tym post�powaniem, 2) towar bezpo�rednio konkurencyjny - towar, kt�ry chocia� nie spe�nia wymog�w okre�lonych w pkt 1, ze wzgl�du na mo�liwo�� u�ycia go do tych samych cel�w i spe�niania przez niego tych samych funkcji oraz ze wzgl�du na jego cen� mo�e by� uznany za substytutywny w odniesieniu do towaru obj�tego post�powaniem ochronnym, 3) powa�na szkoda - znacz�ce i og�lne pogorszenie sytuacji przemys�u krajowego, 4) zagro�enie powa�n� szkod� - gro�b� powstania nieuniknionej szkody w rozumieniu pkt 3, 5) przemys� krajowy - og� producent�w wytwarzaj�cych towar podobny b�d� bezpo�rednio konkurencyjny na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub tych spo�r�d nich, kt�rych ��czna produkcja towaru podobnego b�d� bezpo�rednio konkurencyjnego stanowi co najmniej 50% ca�kowitej produkcji krajowej tego towaru, 6) kraj eksportu - kraj pochodzenia towaru, a w wypadku gdy towar nie jest przywo�ony na polski obszar celny bezpo�rednio z kraju pochodzenia towaru, kraj wysy�ki towaru, 7) strony zainteresowane - w�adze kraju eksportu, krajowych producent�w danego towaru lub towaru bezpo�rednio konkurencyjnego, lub inne krajowe i zagraniczne osoby fizyczne i prawne, kt�re w czasie post�powania wyka�� sw�j bezpo�redni interes prawny i materialny w badanej sprawie. Rozdzia� 2 �rodki ochronne Art. 5. 1. Je�eli w wyniku post�powania ochronnego stwierdzone zostanie, �e przyw�z towaru na polski obszar celny jest nadmierny, to wobec przywozu takiego towaru mo�e zosta� zastosowany �rodek ochronny, z zastrze�eniem ust. 2-3. 2. �rodek ochronny mo�e zosta� zastosowany wobec przywozu na polski obszar celny towaru pochodz�cego z kraj�w cz�onkowskich WTO pod warunkiem, �e w wyniku post�powania ochronnego stwierdzone zostanie, i� obie przes�anki, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 i 2, zosta�y spe�nione ��cznie i wyst�puje zwi�zek przyczynowy mi�dzy nimi a powa�n� szkod� lub gro�b� wyrz�dzenia takiej szkody. 3. �rodki ochronne nie b�d� stosowane wobec towaru pochodz�cego z kraju rozwijaj�cego si� lub najmniej rozwini�tego b�d�cego jednocze�nie cz�onkiem WTO, kt�rego indywidualny udzia� w przywozie na polski obszar celny nie przekracza 3%, pod warunkiem �e ��czny przyw�z z tych kraj�w nie jest wi�kszy ni� 9% ca�ego przywozu na polski obszar celny towaru obj�tego post�powaniem ochronnym. Art. 6. 1. �rodek ochronny stosuje si� wobec towaru dopuszczonego do obrotu na polskim obszarze celnym, bez wzgl�du na kraj pochodzenia tego towaru, o ile umowy zawarte przez Rzeczpospolit� Polsk� nie stanowi� inaczej, z zastrze�eniem ust. 2 i 3 oraz art. 5 ust. 3. 2. W wypadku gdy powa�na szkoda lub zagro�enie powa�n� szkod� spowodowane zosta�o wy��cznie nadmiernym przywozem towaru pochodz�cego z kraj�w, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska zawar�a umowy o strefie wolnego handlu, �rodki ochronne zastosowane b�d� wy��cznie wobec przywozu towaru pochodz�cego z tych kraj�w, zgodnie z postanowieniami um�w o strefie wolnego handlu. 3. W wypadku gdy powa�na szkoda lub zagro�enie powa�n� szkod� spowodowane zosta�o wy��cznie nadmiernym przywozem towaru pochodz�cego z kraj�w nie b�d�cych cz�onkami WTO, �rodki ochronne mog� by� stosowane wy��cznie wobec towaru pochodz�cego z tych kraj�w, o ile umowy zawarte przez Rzeczpospolit� Polsk� z tymi krajami nie stanowi� inaczej. Art. 7. �rodek ochronny ustanawia si� na czas okre�lony w wysoko�ci oraz formie niezb�dnej dla naprawienia szkody wyrz�dzonej przemys�owi krajowemu lub zapobie�enia powstaniu szkody, z zastrze�eniem art. 20 ust. 2 i art. 26. Art. 8. Tymczasowy �rodek ochronny mo�e polega� na ustanowieniu tymczasowej dodatkowej op�aty celnej. Art. 9. 1. Ostateczny �rodek ochronny polega w szczeg�lno�ci na ustanowieniu: 1) op�aty celnej dodatkowej, 2) kontyngentu. 2. W odniesieniu do towaru przywo�onego z kraj�w nie b�d�cych cz�onkami WTO, je�eli umowy zawarte przez Rzeczpospolit� Polsk� z tymi krajami nie stanowi� inaczej, mo�e by� zastosowany �rodek ochronny tak�e w formie nieautomatycznej rejestracji przywozu, w rozumieniu ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026). 3. W wypadku ustanowienia ostatecznego �rodka ochronnego w formie, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2, do wydawania pozwole� na przyw�z stosuje si� przepisy ustawy o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym. Art. 10. Dodatkowa op�ata celna, o kt�rej mowa w art. 8 i art. 9 ust. 1 pkt 1, stanowi nale�no�� celn� przywozow� w rozumieniu przepis�w Kodeksu celnego. Rozdzia� 3 Post�powanie ochronne Art. 11. 1. Minister Gospodarki wszczyna post�powanie ochronne: 1) na pisemny wniosek osoby fizycznej lub prawnej albo jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej wyst�puj�cej na rzecz przemys�u krajowego; wniosek uwa�a si� za z�o�ony na rzecz przemys�u krajowego, je�eli popieraj� go producenci krajowi, kt�rych ��czna produkcja stanowi co najmniej 25% produkcji krajowej towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego, 2) z urz�du, je�eli dysponuje dowodami uzasadniaj�cymi wszcz�cie post�powania ochronnego. 2. Minister Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymogi, jakie powinien spe�nia� wniosek o wszcz�cie post�powania ochronnego. 3. W wypadku gdy wniosek nie spe�nia wymog�w okre�lonych zgodnie z ust. 2 lub materia� dowodowy oka�e si� niewystarczaj�cy, Minister Gospodarki, nie p�niej ni� w terminie 15 dni od daty wp�yni�cia wniosku, zawiadomi o tym wnioskodawc� i wezwie go do usuni�cia brak�w w terminie nie kr�tszym ni� 30 dni od daty wezwania. Je�eli braki nie zostan� usuni�te w wyznaczonym terminie, Minister Gospodarki pozostawia wniosek bez rozpoznania. 4. W wypadku wycofania wniosku przez wnioskodawc� przed wydaniem postanowienia o wszcz�ciu post�powania ochronnego, post�powania nie wszczyna si�. 5. Je�eli wnioskodawca wycofa wniosek po wszcz�ciu post�powania ochronnego, Minister Gospodarki w drodze decyzji umorzy post�powanie, chyba �e narusza�oby to interes publiczny. Art. 12. Minister Gospodarki wydaje decyzj� o odmowie wszcz�cia post�powania ochronnego, je�eli wymaga tego interes publiczny. Art. 13. 1. Przed wydaniem postanowienia, o kt�rym mowa w art. 14, �adne informacje w sprawie nie b�d� podane do wiadomo�ci publicznej. 2. Je�eli z um�w mi�dzynarodowych wynika obowi�zek zawiadamiania w�adz kraju eksportu o zamiarze wszcz�cia post�powania ochronnego, Minister Gospodarki powiadomi o tym w�a�ciwe w�adze. Art. 14. 1. Minister Gospodarki wszczyna post�powanie ochronne w drodze postanowienia. 2. W wypadku post�powania wszczynanego na wniosek, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 1 pkt 1, Minister Gospodarki wydaje postanowienie o wszcz�ciu post�powania ochronnego nie p�niej ni� w terminie 30 dni od daty wp�yni�cia kompletnego wniosku. 3. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� streszczenie zgromadzonych informacji oraz okre�la�: 1) dat� wszcz�cia post�powania ochronnego, 2) kod taryfy celnej i nazw� towaru obj�tego post�powaniem ochronnym, 3) termin, w kt�rym strony zainteresowane powinny zg�osi� sw�j udzia� w post�powaniu ochronnym, 4) kraje eksportu towaru obj�tego post�powaniem ochronnym, 5) termin dostarczenia informacji i wyra�enia opinii przez strony zainteresowane. Art. 15. 1. Minister Gospodarki mo�e wezwa� strony zainteresowane do dostarczenia informacji lub do z�o�enia wyja�nie�, je�eli jest to niezb�dne dla prowadzonego post�powania ochronnego. 2. Je�eli strona zainteresowana odm�wi udzielenia w wyznaczonym terminie informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, lub w inny spos�b b�dzie utrudnia� post�powanie ochronne, ustalenia mog� by� dokonane na podstawie dost�pnych informacji. 3. Je�eli strona zainteresowana przedstawi nieprawdziwe lub myl�ce informacje, to takie informacje pomija si�, za� w post�powaniu ochronnym wykorzystuje si� inne dost�pne dane. Art. 16. 1. Strony zainteresowane mog� w toku post�powania ochronnego sk�ada� wyja�nienia, zg�asza� wnioski oraz dostarcza� dowody na ich poparcie. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazywane w formie ustnej, mog� zosta� uwzgl�dnione w post�powaniu ochronnym pod warunkiem, �e zostan� utrwalone w formie pisemnej. 3. Strona zainteresowana przekazuj�ca informacje maj�ce istotne znaczenie dla jej pozycji konkurencyjnej na rynku mo�e ��da�, by informacjom tym nadana by�a klauzula poufno�ci. 4. Informacjom zostanie nadana klauzula poufno�ci pod warunkiem, �e: 1) strona zainteresowana przekazuj�ca informacje uzasadni swe ��danie oraz 2) z przekazanych informacji sporz�dzi streszczenie, kt�re mo�e zosta� udost�pnione innym uczestnikom post�powania. 5. W wypadku gdy ��danie strony zainteresowanej dotycz�ce nadania informacji klauzuli poufno�ci jest nieuzasadnione, a strona ta sprzeciwia si� udost�pnieniu informacji innym uczestnikom post�powania oraz nie dostarczy�a streszczenia, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 2, Minister Gospodarki mo�e rozstrzygn�� spraw� bez uwzgl�dnienia tej informacji, chyba �e prawdziwo�� informacji mo�na potwierdzi� na podstawie innych �r�de�. 6. Informacja, kt�rej nadano klauzul� poufno�ci, nie mo�e by� udost�pniana innym uczestnikom post�powania ochronnego bez zgody strony zainteresowanej przekazuj�cej te informacje. Art. 17. 1. Minister Gospodarki, w toku post�powania ochronnego zbada w szczeg�lno�ci: 1) wielko�� przywozu w celu stwierdzenia, czy przyw�z wzr�s� w ilo�ciach bezwzgl�dnych lub w stosunku do wielko�ci krajowej produkcji lub konsumpcji, 2) ceny towaru obj�tego post�powaniem ochronnym, w tym ich relacj� do cen krajowych towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego, 3) wp�yw przywozu na sytuacj� producent�w krajowych towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego, wyra�aj�cy si� w zmianach: a) wielko�ci produkcji, b) stopnia wykorzystania zdolno�ci produkcyjnych, c) stanu zapas�w, d) wielko�ci lub warto�ci sprzeda�y, e) udzia�u w rynku, f) cen krajowego towaru podobnego lub bezpo�rednio konkuruj�cego (obni�enia cen lub zapobie�enie wzrostowi cen, kt�ry nast�pi�by w normalnych okoliczno�ciach), g) zysku lub straty, h) stopy zwrotu z zaanga�owanego kapita�u, i) przep�yw�w pieni�nych, j) stanu zatrudnienia, k) wydajno�ci pracy, 4) istnienie zwi�zku przyczynowego pomi�dzy przywozem towaru na polski obszar celny a sytuacj� krajowych producent�w, o kt�rej mowa w pkt 3. 2. W toku post�powania ochronnego Minister Gospodarki zbada tak�e czynniki inne ni� przyw�z, kt�re wyrz�dzi�y lub mog�y wyrz�dzi� powa�n� szkod� przemys�owi krajowemu lub przyczyni�y si� do powstania takiej szkody. Szkoda wyrz�dzona przez te czynniki nie b�dzie przypisywana przywozowi. 3. W celu stwierdzenia, czy przyw�z towaru obj�tego post�powaniem ochronnym zagra�a wyrz�dzeniem powa�nej szkody przemys�owi krajowemu, Minister Gospodarki zbada, czy istniej�ca sytuacja przekszta�ci si� w powa�n� szkod�, bior�c pod uwag�: 1) wielko�� i tempo wzrostu przywozu na polski obszar celny towaru obj�tego post�powaniem ochronnym, 2) mo�liwo�ci eksportowe kraju eksportu towaru obj�tego post�powaniem ochronnym i prawdopodobie�stwo wykorzystania tych mo�liwo�ci dla zwi�kszenia przywozu na polski obszar celny. Art. 18. Minister Gospodarki zako�czy, w drodze decyzji, post�powanie ochronne nie p�niej ni� w terminie 12 miesi�cy od dnia wszcz�cia post�powania. Art. 19. Minister Gospodarki wyda decyzj� o zako�czeniu post�powania ochronnego bez zastosowania �rodka ochronnego, je�eli w toku post�powania ochronnego stwierdzone zostanie, �e przyw�z na polski obszar celny towaru obj�tego post�powaniem ochronnym nie wyrz�dzi� powa�nej szkody przemys�owi krajowemu ani nie zagra�a powstaniem takiej szkody. Art. 20. 1. Je�eli w czasie trwania post�powania ochronnego, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie 2 miesi�cy od dnia wszcz�cia post�powania ochronnego i nie p�niej ni� po up�ywie 6 miesi�cy od tej daty, Minister Gospodarki stwierdzi, �e wprowadzenie �rodk�w ochronnych dopiero po zako�czeniu post�powania ochronnego spowodowa�oby powstanie szkody trudnej do naprawienia, mo�e ustanowi�, w drodze decyzji, tymczasowy �rodek ochronny. 2. Tymczasowy �rodek ochronny ustanawia si� na okres nie przekraczaj�cy 6 miesi�cy. 3. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna w szczeg�lno�ci okre�la�: 1) kod taryfy celnej i nazw� towaru podlegaj�cego tymczasowemu �rodkowi ochronnemu, 2) okres stosowania �rodka ochronnego, 3) spos�b, warunki i zakres stosowania tymczasowego �rodka ochronnego. Art. 21. Tymczasowego �rodka ochronnego nie stosuje si� do dostaw towaru obj�tego kontraktami zawartymi przed dniem wej�cia w �ycie decyzji, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 1, pod warunkiem �e dokumenty przewozowe zosta�y wystawione przed dniem wej�cia w �ycie decyzji, a towar zosta� przywieziony na polski obszar celny nie p�niej ni� 3 miesi�ce od dnia wej�cia w �ycie tej decyzji. Art. 22. 1. Je�eli w wyniku post�powania ochronnego zastosowany zosta� tymczasowy �rodek ochronny, Minister Gospodarki w decyzji o zako�czeniu post�powania ochronnego bez zastosowania �rodka ochronnego uchyli decyzj� o zastosowaniu tymczasowego �rodka ochronnego. 2. W wypadku uchylenia decyzji o zastosowaniu tymczasowego �rodka ochronnego ustanowionego w formie tymczasowej dodatkowej op�aty celnej, organ celny, kt�ry pobra� t� op�at�, dokona zwrotu kwoty op�aty na pisemny wniosek strony zainteresowanej, z�o�ony wraz z orygina�em dowodu uiszczenia op�aty i dokumentami, kt�rych przedstawienie by�o niezb�dne do nadania towarowi przeznaczenia celnego. 3. Kwota podlegaj�ca zwrotowi zaliczana jest z urz�du na zaleg�e lub bie��ce zad�u�enie z tytu�u nale�no�ci celnych. 4. W razie braku zad�u�enia, o kt�rym mowa w ust. 3, tymczasowa dodatkowa op�ata celna podlega zwrotowi w terminie 30 dni, licz�c od dnia wydania decyzji orzekaj�cej jej zwrot. 5. Od zwracanej tymczasowej dodatkowej op�aty celnej nie p�aci si� odsetek. Art. 23. 1. Je�eli w toku post�powania ochronnego Minister Gospodarki stwierdzi, �e przyw�z towaru na polski obszar celny jest nadmierny, to wobec przywozu takiego towaru, w drodze decyzji, ustanowi ostateczny �rodek ochronny. 2. Ostateczny �rodek ochronny stosuje si� do towaru dopuszczonego do obrotu na polskim obszarze celnym od dnia wej�cia w �ycie decyzji o ustanowieniu ostatecznego �rodka ochronnego, z zastrze�eniem art. 24. 3. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna w szczeg�lno�ci okre�la�: 1) kod taryfy celnej i nazw� towaru podlegaj�cego ostatecznemu �rodkowi ochronnemu, 2) rodzaj ustanowionego �rodka ochronnego, 3) okres stosowania �rodka ochronnego, 4) spos�b, warunki i zakres stosowania ustanowionego �rodka ochronnego. 4. Je�eli ostateczny �rodek ochronny zosta� ustanowiony na okres d�u�szy ni� jeden rok, decyzja o ustanowieniu ostatecznego �rodka ochronnego powinna okre�la� r�wnie� harmonogram stopniowej liberalizacji zastosowanego �rodka. 5. W wypadku ustanowienia ostatecznego �rodka ochronnego w formie kontyngentu, decyzja o ustanowieniu ostatecznego �rodka ochronnego powinna okre�la� r�wnie� spos�b rozdysponowania kontyngentu. 6. W wypadku ustanowienia ostatecznego �rodka ochronnego w formie nieautomatycznej rejestracji przywozu, decyzja o ustanowieniu ostatecznego �rodka ochronnego powinna okre�la� r�wnie� warunki wydania i wykorzystania pozwole� na przyw�z towaru obj�tego t� rejestracj�. W szczeg�lno�ci warunkiem wykorzystania pozwolenia na przyw�z towaru mo�e by� zachowanie okre�lonej ceny jednostkowej przywo�onego towaru. Art. 24. Ostatecznego �rodka ochronnego nie stosuje si� w odniesieniu do towaru obj�tego kontraktami zawartymi przed dniem wej�cia w �ycie decyzji, o kt�rej mowa w art. 23 ust. 1, pod warunkiem �e dokumenty przewozowe zosta�y wystawione przed dniem wej�cia w �ycie decyzji, a towar zosta� przywieziony na polski obszar celny nie p�niej ni� 3 miesi�ce od dnia wej�cia w �ycie tej decyzji. Art. 25. 1. W wypadku zastosowania ostatecznego �rodka ochronnego w formie kontyngentu jego wysoko�� zostanie ustalona na poziomie nie ni�szym od �redniej wielko�ci lub warto�ci przywozu towaru obj�tego �rodkami ochronnymi w okresie ostatnich trzech reprezentatywnych lat, dla kt�rych dost�pne s� dane statystyczne, chyba �e z�o�one zostanie wyra�ne uzasadnienie, �e inny poziom importu jest niezb�dny dla zapobie�enia lub przeciwdzia�ania powa�nej szkodzie. 2. W wypadku gdy kontyngent rozdzielony jest pomi�dzy kraje eksportu, wielko�� kontyngentu, dla ka�dego kraju mo�e by� ustalona w porozumieniu z tymi spo�r�d nich, kt�re maj� istotny interes w dostarczeniu towaru obj�tego �rodkami ochronnymi na polski obszar celny. 3. Je�eli porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 2, nie zostanie osi�gni�te, kontyngent zostanie rozdzielony pomi�dzy kraje eksportu proporcjonalnie do poziomu przywozu towaru z tych kraj�w na polski obszar celny w reprezentatywnym okresie, z uwzgl�dnieniem czynnik�w, kt�re wp�ywaj� lub mog�yby wp�yn�� na handel tym towarem. 4. W uzasadnionych wypadkach Minister Gospodarki mo�e odst�pi� od kryteri�w podzia�u kontyngentu, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, je�eli: 1) w wyniku post�powania stwierdzono, �e przyw�z z jednej lub wi�kszej liczby kraj�w wzr�s� nieproporcjonalnie w por�wnaniu do ca�ego przywozu towaru na polski obszar celny w poprzednim reprezentatywnym okresie, 2) przyj�te kryteria odst�pienia nale�ycie uwzgl�dniaj� interesy wszystkich kraj�w eksportu towaru obj�tego �rodkami ochronnymi. 5. �rodki ochronne ustanowione wobec przywozu na polski obszar celny towaru pochodz�cego z kraj�w nie b�d�cych cz�onkami WTO b�d� nie mniej restrykcyjne od �rodk�w ustanowionych wobec towaru pochodz�cego z kraj�w cz�onkowskich WTO. Art. 26. Ostateczny �rodek ochronny mo�e zosta� ustanowiony na okres nie d�u�szy ni� 4 lata, z uwzgl�dnieniem okresu stosowania tymczasowego �rodka ochronnego. Rozdzia� 4 Post�powanie weryfikacyjne i przegl�dowe Art. 27. 1. Je�eli okres stosowania �rodka ochronnego przekracza 3 lata, to przed up�ywem po�owy okresu stosowania tego �rodka Minister Gospodarki przeprowadzi post�powanie ochronne weryfikacyjne w celu stwierdzenia, czy dalsze stosowanie �rodka ochronnego jest uzasadnione. 2. Minister Gospodarki, w drodze postanowienia, wszczyna post�powanie, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Do post�powania ochronnego weryfikacyjnego przepisy rozdzia�u 3 stosuje si� odpowiednio. 4. W post�powaniu ochronnym weryfikacyjnym bada si� dane i informacje dotycz�ce okresu stosowania �rodka ochronnego. 5. Po przeprowadzeniu post�powania Minister Gospodarki, w drodze decyzji: 1) zako�czy post�powanie ochronne weryfikacyjne bez zmiany stosowania �rodka ochronnego lub 2) uchyli decyzj� o zastosowaniu ostatecznego �rodka ochronnego, lub 3) zmieni decyzj� o zastosowaniu ostatecznego �rodka ochronnego i przyspieszy liberalizacj� stosowanego �rodka ochronnego. Art. 28. 1. W celu przed�u�enia okresu stosowania ostatecznego �rodka ochronnego Minister Gospodarki mo�e wszcz�� post�powanie ochronne przegl�dowe. 2. Post�powanie ochronne przegl�dowe nie mo�e by� wszcz�te wcze�niej ni� 3 miesi�ce od daty ustanowienia ostatecznego �rodka ochronnego i nie p�niej ni� 9 miesi�cy przed dat� zako�czenia okresu stosowania tego �rodka. 3. Do post�powania ochronnego przegl�dowego przepisy rozdzia�u 3 stosuje si� odpowiednio. 4. W post�powaniu ochronnym przegl�dowym bada si� dane i informacje dotycz�ce okresu stosowania �rodka. 5. Minister Gospodarki, nie p�niej ni� w terminie 9 miesi�cy od dnia wszcz�cia post�powania ochronnego przegl�dowego, w drodze decyzji: 1) zako�czy post�powanie ochronne przegl�dowe, bez przed�u�enia wa�no�ci decyzji o zastosowaniu ostatecznego �rodka ochronnego, lub 2) zmieni decyzj� o zastosowaniu ostatecznego �rodka ochronnego, przed�u�aj�c okres stosowania �rodka ochronnego. 6. Z zastrze�eniem ust. 7, Minister Gospodarki mo�e przed�u�y� stosowanie �rodka ochronnego pod warunkiem, �e w wyniku post�powania ochronnego przegl�dowego stwierdzone zostanie, �e dalsze stosowanie �rodka ochronnego jest niezb�dne: 1) dla naprawienia powa�nej szkody wyrz�dzonej przemys�owi krajowemu lub zapobie�enia jej powstaniu oraz 2) dla dalszej realizacji programu dostosowawczego przemys�u krajowego. 7. Nie przed�u�a si� stosowania �rodka ochronnego, je�eli �rodek ten by� ustanowiony na podstawie ustale� stwierdzaj�cych, �e przyw�z na polski obszar celny towaru obj�tego post�powaniem ochronnym zagra�a jedynie wyrz�dzeniem powa�nej szkody przemys�owi krajowemu produkuj�cemu towar podobny lub bezpo�rednio konkurencyjny. 8. ��czny okres stosowania �rodka ochronnego, o kt�rym mowa w art. 26 i w niniejszym artykule, nie mo�e by� d�u�szy ni� 8 lat. 9. �rodek ochronny, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 2, nie mo�e by� bardziej restrykcyjny ni� obowi�zuj�cy w ostatnim okresie liberalizacji okre�lonym w decyzji, o kt�rej mowa w art. 23 ust. 3 i 4. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 5 pkt 2, powinna okre�la� harmonogram stopniowej liberalizacji zastosowanego �rodka. Art. 29. 1. Z zastrze�eniem ust. 2, wobec towaru, w odniesieniu do kt�rego by� ustanowiony �rodek ochronny, �aden �rodek ochronny nie b�dzie wprowadzony ponownie przez okres r�wny okresowi stosowania �rodka ochronnego, licz�c od dnia wyga�ni�cia lub uchylenia decyzji o ustanowieniu �rodka ochronnego. 2. �rodek ochronny ustanowiony na okres nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy mo�e zosta� wprowadzony ponownie wobec przywozu tego samego towaru, pod warunkiem �e: 1) up�yn�� co najmniej jeden rok od daty ustanowienia �rodka ochronnego oraz 2) taki �rodek ochronny by� stosowany wobec tego towaru nie wi�cej ni� dwa razy w okresie 5 lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych dat� ponownego ustanowienia tego �rodka. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 30. 1. Post�powanie wszcz�te i nie zako�czone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy prowadzone jest wed�ug dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w. 2. Wnioski o wszcz�cie post�powania ochronnego, wobec kt�rych post�powanie nie zosta�o podj�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, powinny zosta� pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania, dostosowane do wymog�w okre�lonych zgodnie z niniejsz� ustaw�, w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 31. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niekt�rych towar�w tekstylnych i odzie�owych. (Dz. U. Nr 157, poz. 1029) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la �rodki ochronne przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niekt�rych towar�w tekstylnych i odzie�owych, zwane dalej "�rodkami ochronnymi", oraz zasady i tryb post�powania w sprawie stosowania tych �rodk�w, zwany dalej "post�powaniem ochronnym". 2. Przepisy ustawy stosuje si� do towar�w tekstylnych i odzie�owych obj�tych Porozumieniem w sprawie Tekstyli�w i Odzie�y (TiO) (Dz. U. z 1996 r. Nr 9, poz. 54) stanowi�cym za��cznik do Porozumienia ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacj� Handlu (WTO), sporz�dzonego w Marakeszu dnia 15 kwietnia 1994 r. (Dz. U. z 1995 r. Nr 98, poz. 483). 3. �rodki i post�powanie ochronne, okre�lone w niniejszej ustawie, b�d� stosowane z zachowaniem wymog�w okre�lonych w Porozumieniu TiO. 4. Minister Gospodarki, w drodze obwieszczenia, og�asza list� towar�w tekstylnych i odzie�owych obj�tych Porozumieniem TiO w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 2. 1. Postanowienia i decyzje, o kt�rych mowa w niniejszej ustawie, przed ich podj�ciem konsultowane s� z Prezesem Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. 2. Postanowienia i decyzje, o kt�rych mowa w niniejszej ustawie, wraz z uzasadnieniem, s� og�aszane w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" i wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od daty og�oszenia. 3. Minister Gospodarki przekazuje wydane postanowienia i decyzje wnioskodawcy i w�adzom kraju eksportu. Art. 3. Do post�powania ochronnego stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, je�eli przepisy niniejszej ustawy nie stanowi� inaczej. Art. 4. Przyw�z towar�w na polski obszar celny uwa�a si� za nadmierny, je�eli wyst�puje w tak zwi�kszonych ilo�ciach: 1) bezwzgl�dnych lub 2) w stosunku do wielko�ci krajowej produkcji towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego, �e wyrz�dza powa�n� szkod� lub zagra�a wyrz�dzeniem takiej szkody przemys�owi krajowemu. Art. 5. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) powa�na szkoda - znacz�ce i og�lne pogorszenie sytuacji przemys�u krajowego, 2) zagro�enie powa�n� szkod� - gro�b� powstania powa�nej szkody w rozumieniu pkt 1, 3) towar podobny - towar, kt�ry jest jednakowy pod ka�dym wzgl�dem w stosunku do towaru obj�tego post�powaniem ochronnym lub, w razie braku takiego towaru, inny towar, kt�ry, pomimo �e nie jest jednakowy pod ka�dym wzgl�dem, ma cechy �ci�le odpowiadaj�ce cechom towaru obj�tego tym post�powaniem, 4) towar bezpo�rednio konkurencyjny - towar, kt�ry chocia� nie spe�nia wymog�w okre�lonych w pkt 3, ze wzgl�du na mo�liwo�� u�ycia go do tych samych funkcji oraz ze wzgl�du na jego cen� mo�e by� uznany za substytutywny w odniesieniu do towaru obj�tego post�powaniem ochronnym, 5) przemys� krajowy - og� producent�w wytwarzaj�cych towar podobny b�d� bezpo�rednio konkurencyjny na terytorium Rzeczypospolitej polskiej lub tych spo�r�d nich, kt�rych ��czna produkcja towaru podobnego b�d� bezpo�rednio konkurencyjnego stanowi co najmniej 50% ca�kowitej produkcji krajowej tego towaru, 6) kraj eksportu - kraj pochodzenia towaru, a w wypadku gdy towar nie jest przywo�ony na polski obszar celny bezpo�rednio z kraju pochodzenia towaru, kraj wysy�ki danego towaru, 7) strony zainteresowane - w�adze kraju eksportu, krajowych producent�w danego towaru lub towaru bezpo�rednio konkurencyjnego lub inne krajowe i zagraniczne osoby fizyczne i prawne, kt�re w czasie post�powania wyka�� sw�j bezpo�redni interes prawny i materialny w badanej sprawie. Rozdzia� 2 �rodki ochronne Art. 6. Je�li w wyniku post�powania ochronnego stwierdzone zostanie, �e przyw�z na polski obszar celny towar�w pochodz�cych z okre�lonego kraju jest nadmierny, to wobec towar�w pochodz�cych z tego kraju, dopuszczanych do obrotu na polskim obszarze celnym, mo�e zosta� zastosowany �rodek ochronny, z zastrze�eniem art. 7. Art. 7. �rodki ochronne, okre�lone niniejsz� ustaw�, nie b�d� stosowane wobec towar�w okre�lonych w za��czniku. Art. 8. 1. Zastosowanie �rodk�w ochronnych polega na ustanowieniu kontyngentu ilo�ciowego w rozumieniu ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026). 2. �rodki ochronne mog� by� tymczasowe i ostateczne. Art. 9. �rodki ochronne ustanawiane wobec przywozu na polski obszar celny towar�w pochodz�cych z kraj�w nie b�d�cych cz�onkami WTO b�d� nie mniej restrykcyjne ni� wobec towar�w pochodz�cych z kraj�w cz�onkowskich WTO. Art. 10. W wypadku ustanowienia �rodka ochronnego, do obj�cia towaru procedur� dopuszczenia do obrotu na polski obszar celny towar�w, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2, wymagane jest pozwolenie Ministra Gospodarki, wydane zgodnie z przepisami ustawy o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym. Rozdzia� 3 Post�powanie ochronne Art. 11. 1. Minister Gospodarki wszczyna post�powanie ochronne: 1) na pisemny wniosek osoby fizycznej lub prawnej albo jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej, wyst�puj�cej na rzecz przemys�u krajowego. Wniosek uwa�a si� za z�o�ony na rzecz przemys�u krajowego, je�eli popieraj� go producenci krajowi, kt�rych ��czna produkcja stanowi co najmniej 25% produkcji towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego, 2) z urz�du, je�eli dysponuje dowodami uzasadniaj�cymi wszcz�cie post�powania ochronnego. 2. Minister Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymogi, jakie powinien spe�nia� wniosek o wszcz�cie post�powania ochronnego. 3. W wypadku gdy wniosek nie spe�nia wymog�w okre�lonych zgodnie z ust. 2 lub materia� dowodowy oka�e si� niewystarczaj�cy, Minister Gospodarki nie p�niej ni� w terminie 15 dni od daty wp�ywu wniosku zawiadomi o tym wnioskodawc� i wezwie go do usuni�cia brak�w w terminie nie kr�tszym ni� 30 dni od daty otrzymania wezwania. Je�eli braki nie zostan� usuni�te w wyznaczonym terminie, Minister Gospodarki pozostawia wniosek bez rozpoznania. 4. W wypadku wycofania wniosku przez wnioskodawc� przed wydaniem postanowienia o wszcz�ciu post�powania ochronnego, post�powania nie wszczyna si�. 5. Je�eli wnioskodawca wycofa wniosek po wszcz�ciu post�powania ochronnego, Minister Gospodarki, w drodze decyzji, umorzy post�powanie, chyba �e narusza�oby to interes publiczny. Art. 12. Minister Gospodarki wydaje decyzj� o odmowie wszcz�cia post�powania ochronnego, je�eli wymaga tego interes publiczny. Art. 13. 1. Przed wydaniem postanowienia o wszcz�ciu post�powania ochronnego �adne informacje w sprawie nie b�d� podane do wiadomo�ci publicznej. 2. Je�eli z um�w mi�dzynarodowych wynika obowi�zek zawiadamiania zainteresowanej strony (stron) i Organu Kontrolnego do Spraw Tekstyli�w (TMB) o wszcz�ciu post�powania ochronnego, Minister Gospodarki powiadomi w�a�ciwe w�adze. Art. 14. 1. Minister Gospodarki wszczyna post�powanie ochronne w drodze postanowienia. 2. W wypadku post�powania wszczynanego na wniosek, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 1 pkt 1, Minister Gospodarki wydaje postanowienie o wszcz�ciu post�powania ochronnego nie p�niej ni� w terminie 30 dni od daty wp�ywu kompletnego wniosku. 3. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� streszczenie zgromadzonych informacji oraz okre�la�: 1) dat� wszcz�cia post�powania ochronnego, 2) kod taryfy celnej i nazw� towaru obj�tego post�powaniem ochronnym, 3) termin, w kt�rym strony zainteresowane powinny zg�osi� sw�j udzia� w post�powaniu ochronnym, 4) kraje eksportu towaru obj�tego post�powaniem ochronnym, 5) termin dostarczenia informacji i wyra�enia opinii przez strony zainteresowane. Art. 15. 1. Minister Gospodarki mo�e wezwa� strony zainteresowane do dostarczenia informacji lub do z�o�enia wyja�nie�, je�eli jest to niezb�dne dla prowadzonego post�powania ochronnego. 2. Je�eli strona zainteresowana odmawia udzielenia w wyznaczonym terminie informacji lub w inny spos�b utrudnia post�powanie ochronne, ustalenia mog� by� dokonane na podstawie innych dost�pnych informacji. 3. Je�eli strona zainteresowana przedstawi nieprawdziwe lub myl�ce informacje, to takie informacje pomija si� i w post�powaniu ochronnym wykorzystuje si� inne dost�pne dane. Art. 16. 1. Strony zainteresowane mog� w toku post�powania ochronnego sk�ada� wyja�nienia, zg�asza� wnioski oraz dostarcza� dowody na ich poparcie. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazane w formie ustnej mog� zosta� uwzgl�dnione w post�powaniu ochronnym pod warunkiem, �e zostan� utrwalone w formie pisemnej. 3. Strona zainteresowana, przekazuj�ca informacje maj�ce istotne znaczenie dla jej pozycji konkurencyjnej na rynku, mo�e ��da�, by informacjom tym nadano klauzul� poufno�ci. 4. Informacjom zostanie nadana klauzula poufno�ci pod warunkiem, �e: 1) strona przekazuj�ca informacje uzasadni swe ��danie oraz 2) z przekazanych informacji sporz�dzi streszczenie, kt�re mo�e zosta� udost�pnione innym uczestnikom post�powania. 5. W wypadku gdy ��danie o nadanie informacji klauzuli poufno�ci by�o nieuzasadnione, przekazuj�ca je strona sprzeciwia�a si� udost�pnieniu informacji innym uczestnikom post�powania oraz nie dostarczy�a streszczenia, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 2, Minister gospodarki mo�e rozstrzygn�� spraw� na podstawie innych dost�pnych dowod�w, chyba �e informacje mo�na potwierdzi� na podstawie innych �r�de�. 6. Informacja, kt�rej nadano klauzul� poufno�ci, nie mo�e by� udost�pniona innym uczestnikom post�powania ochronnego bez zgody strony przekazuj�cej informacj�. Art. 17. 1. Minister Gospodarki w toku post�powania ochronnego zbada w szczeg�lno�ci: 1) wielko�� przywozu og�em w ilo�ciach bezwzgl�dnych, w tym z kraj�w, z kt�rych nast�pi� nadmierny przyw�z, oraz stosunek wielko�ci tego przywozu do wielko�ci krajowej produkcji lub konsumpcji, 2) wp�yw przywozu na sytuacje producent�w krajowych towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego, wyra�aj�cy si� w zmianach: a) wielko�ci produkcji, b) stopnia wykorzystania zdolno�ci produkcyjnych, c) stanu zapas�w, d) wielko�ci lub warto�ci sprzeda�y, e) udzia�u w rynku, f) zysku lub straty, g) stopy zwrotu z zaanga�owanego kapita�u, h) przep�yw�w pieni�nych, i) stanu zatrudnienia, j) wydajno�ci pracy, 3) istnienie zwi�zku przyczynowego pomi�dzy przywozem towar�w na polski obszar celny a sytuacj� krajowych producent�w, o kt�rej mowa w pkt 2. 2. W toku post�powania ochronnego Minister Gospodarki zbada tak�e czynniki inne ni� przyw�z, kt�re wyrz�dzi�y lub mog�y wyrz�dzi� powa�n� szkod� przemys�owi krajowemu lub przyczyni�y si� do powstania takiej szkody. Szkoda wyrz�dzona przez te czynniki nie b�dzie przypisywana przywozowi. 3. W celu stwierdzenia, czy przyw�z towaru obj�tego post�powaniem ochronnym zagra�a wyrz�dzeniem powa�nej szkody przemys�owi krajowemu, Minister Gospodarki zbada, czy istniej�ca sytuacja przekszta�ci si� w powa�n� szkod�, bior�c pod uwag�: 1) wielko�� i tempo wzrostu przywozu na polski obszar celny towaru obj�tego post�powaniem ochronnym, 2) mo�liwo�ci eksportowe kraju eksportu towaru obj�tego post�powaniem ochronnym i prawdopodobie�stwo wykorzystania tych mo�liwo�ci dla zwi�kszenia przywozu na polski obszar celny. Art. 18. 1. W wypadku gdy post�powanie ochronne dotyczy towaru pochodz�cego z kraju - cz�onka WTO, a zgromadzony materia� daje podstawy do uznania, �e powsta�a powa�na szkoda lub istnieje gro�ba powstania powa�nej szkody, Minister Gospodarki w terminie 14 dni od daty wydania postanowienia o wszcz�ciu post�powania wyst�pi z wnioskiem do w�adz kraju eksportu o podj�cie konsultacji maj�cych na celu osi�gni�cie porozumienia odno�nie do zasadno�ci ustanowienia �rodka ochronnego dla towar�w obj�tych post�powaniem. 2. Wraz z wnioskiem o konsultacje Minister Gospodarki przeka�e informacj� zawieraj�c�: 1) nazw� towaru, kt�rego post�powanie dotyczy, 2) dane i przes�anki wskazuj�ce na istnienie powa�nej szkody lub gro�by jej powstania, 3) rodzaj proponowanego �rodka ochronnego i zakres jego zastosowania, bior�c pod uwag� wielko�� przywozu towaru zrealizowanego w okresie 12 miesi�cy, ko�cz�cego si� na 2 miesi�ce przed wnioskiem o konsultacje. 3. O wyst�pieniu z wnioskiem o konsultacje i ich wynikach Minister Gospodarki informuje TMB. Art. 19. 1. Je�eli w toku post�powania ochronnego Minister Gospodarki stwierdzi, �e przyw�z na polski obszar celny jest nadmierny, to wobec przywozu takiego towaru, po konsultacjach z w�adzami kraju eksportu, ustanowi w drodze decyzji ostateczny �rodek ochronny. 2. Minister Gospodarki wydaje decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, w ci�gu 30 dni od zako�czenia konsultacji, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 1. 3. Decyzja o ustanowieniu ostatecznego �rodka ochronnego powinna okre�la�: 1) nazw� kraju eksportera, 2) kod taryfy celnej i nazw� towaru, 3) okres, na jaki ustanowiono �rodek ochronny, jego wielko�� i spos�b rozdysponowania. 4. Je�eli �rodek ochronny zosta� ustanowiony na okres d�u�szy ni� jeden rok, decyzja powinna okre�la� warunki liberalizacji ustanowionego �rodka ochronnego. 5. Ostateczny �rodek ochronny mo�e by� ustanowiony na okres nie d�u�szy ni� 3 lata lub do czasu wy��czenia z listy towar�w tekstylnych i odzie�owych, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 2, w zale�no�ci od tego, co nast�pi wcze�niej. 6. Minister Gospodarki mo�e uchyli� lub zmieni� decyzj� o zastosowaniu �rodka ochronnego, je�eli TMB uzna, �e zastosowanie �rodka ochronnego nie by�o zasadne. Art. 20. 1. Wielko�� kontyngentu, stanowi�cego �rodek ochronny, nie mo�e by� ni�sza od wielko�ci przywozu towaru w okresie 12 miesi�cy, ko�cz�cym si� na 2 miesi�ce przed wyst�pieniem do kraju eksportu z wnioskiem, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 1. 2. W wypadku ustanowienia �rodka ochronnego w formie kontyngentu, o kt�rym mowa w ust. 1, obowi�zuj�cego d�u�ej ni� jeden rok, poziom kontyngentu dla ka�dego nast�pnego roku b�dzie wy�szy o co najmniej 6% ni� dla roku poprzedniego. 3. Na wniosek w�adz kraju eksportu wielko�� kontyngentu, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� zwi�kszona: 1) w drugim roku o nie wi�cej ni� 5% kontyngentu tego roku, przy jednoczesnym zmniejszeniu kontyngentu roku nast�pnego, 2) w drugim i trzecim roku - o wielko�� nie wykorzystanych kontyngent�w lat poprzednich. 4. Zwi�kszenia, o kt�rych mowa w ust. 3, ��cznie nie mog� w ka�dym roku przekracza� 10% kontyngentu dla danego roku. 5. Zwi�kszenie kontyngentu, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, nast�puje po dokonaniu oceny wp�ywu tego podwy�szenia na sytuacj� przemys�u krajowego. Art. 21. Je�eli w toku post�powania ochronnego zostanie stwierdzone, �e: 1) przyw�z na polski obszar celny towar�w obj�tych post�powaniem nie wyrz�dzi� powa�nej szkody przemys�owi krajowemu ani nie zagra�a powstaniem takiej szkody, 2) stwierdzona szkoda zosta�a spowodowana innymi czynnikami ni� przyw�z towar�w obj�tych post�powaniem ochronnym, Minister Gospodarki wydaje decyzj� o zako�czeniu post�powania ochronnego bez zastosowania �rodka ochronnego. Art. 22. 1. Je�eli w czasie trwania post�powania ochronnego zostanie stwierdzone, �e nale�y niezw�ocznie wprowadzi� �rodek ochronny, gdy� op�nienie jego wprowadzenia mog�oby spowodowa� szkod� trudn� do naprawienia, Minister Gospodarki mo�e wprowadzi� tymczasowy �rodek ochronny na okres nie d�u�szy ni� 90 dni. 2. W wypadku gdy post�powanie ochronne dotyczy towaru pochodz�cego z kraju - cz�onka WTO, Minister Gospodarki w ci�gu 5 dni od dnia wprowadzenia �rodka, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�pi do w�adz kraju pochodzenia towaru z wnioskiem o konsultacj�. Art. 23. 1. Minister Gospodarki ustanawia tymczasowy �rodek ochronny w drodze decyzji. 2. Decyzja o ustanowieniu tymczasowego �rodka ochronnego powinna okre�la�: 1) kraj eksportu, 2) kod taryfy celnej towaru obj�tego �rodkiem ochronnym i nazw� towaru, 3) okres, zakres i warunki oraz spos�b jego rozdysponowania. 3. Je�eli post�powanie ochronne zostanie zako�czone decyzj�, o kt�rej mowa w art. 19, Minister Gospodarki uchyla decyzj� o zastosowaniu �rodka tymczasowego z dniem wej�cia w �ycie decyzji o zastosowaniu ostatecznego �rodka ochronnego. 4. Je�eli post�powanie ochronne zostanie zako�czone decyzj�, o kt�rej mowa w art. 21, Minister Gospodarki z dniem jej podj�cia uchyla decyzj� o zastosowaniu �rodka tymczasowego. Rozdzia� 4 Post�powanie w sprawie obej�cia �rodka ochronnego Art. 24. 1. Je�eli nast�pi�o naruszenie zasad realizacji ustanowionego kontyngentu poprzez prze�adunek, zmian� kierunku przywozu, fa�szowanie �wiadectw pochodzenia lub innych oficjalnych dokument�w, co sprawi�o, �e towar zosta� dopuszczony do obrotu na polskim obszarze celnym z naruszeniem ustanowionych ogranicze�, Minister Gospodarki wyst�pi bezzw�ocznie do w�adz kraju eksportu o podj�cie konsultacji w celu likwidacji powsta�ych nieprawid�owo�ci. 2. Konsultacje b�d� prowadzone w okresie 30 dni od dnia dor�czenia wniosku. 3. W wypadku nieprzyst�pienia przez zainteresowan� stron� w terminie okre�lonym w ust. 2 do konsultacji lub je�eli konsultacje nie doprowadz� do pozytywnych rezultat�w, mog� by� zastosowane �rodki maj�ce na celu przeciwdzia�anie naruszaniu ustalonych ogranicze�. Art. 25. �rodki, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 3, polegaj� na: 1) wprowadzeniu przez Rad� Ministr�w zakazu przywozu towaru na polski obszar celny na podstawie ustawy o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym, 2) ustanowieniu przez Ministra Gospodarki dodatkowej op�aty celnej, 3) pomniejszeniu obowi�zuj�cego kontyngentu o ilo�� towaru wprowadzonego na polski obszar celny z pomini�ciem kontyngentu. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 26. 1. Post�powanie wszcz�te i nie zako�czone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy prowadzone jest wed�ug dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w. 2. Wnioski o wszcz�cie post�powania ochronnego, wobec kt�rych post�powanie nie zosta�o podj�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, powinny zosta�, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania, dostosowane do wymog�w okre�lonych zgodnie z niniejsz� ustaw�, w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 27. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. (poz. 1029) LISTA TOWAR�W, DO KT�RYCH NIE B�D� MIA�Y ZASTOSOWANIA �RODKI OCHRONNE �rodki ochronne nie b�d� stosowane w odniesieniu do: 1) towar�w przywo�onych z kraj�w rozwijaj�cych si� - cz�onk�w WTO, obejmuj�cych: r�cznie produkowane tkaniny wyrabiane cha�upniczo, produkty cha�upnictwa wykonane z takich tkanin lub produkty tekstylne i odzie�owe tradycyjnego rzemios�a ludowego, pod warunkiem i� towary takie b�d� w odpowiedni spos�b udokumentowane zgodnie z porozumieniami zawartymi mi�dzy zainteresowanymi cz�onkami; 2) towar�w tekstylnych, kt�rymi handel mi�dzynarodowy nosi charakter historyczny i kt�rymi handlowano w znacz�cych ilo�ciach do 1982 r., takich jak torby, worki, podk�ady dywanowe, liny, torby podr�ne, maty, materia�y do wyrobu mat oraz dywany, produkowanych zazwyczaj z juty, w��kna kokosowego, sizalu, manili (konopie manilskie), w��kien ro�lin z rodzaju Agave i Furcraea oraz w��kien z li�ci Agave fourcroydes z rodziny Amaryllidaceae; 3) towar�w wykonanych z naturalnego jedwabiu. W odniesieniu do takich towar�w b�d� mie� zastosowanie postanowienia artyku�u XIX GATT 1994 oraz ustawy o ochronie przed nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia organ�w w�a�ciwych do nak�adania niekt�rych obowi�zk�w i zada� niezb�dnych na potrzeby obrony pa�stwa oraz zasad odp�atno�ci za wykonywanie tych zada� i przeprowadzania kontroli ich realizacji. (Dz. U. Nr 157, poz. 1030) Na podstawie art. 222 ust. 1 oraz art. 223 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) oraz w zwi�zku z art. 2 pkt 4 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o urz�dzie Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 56 i Nr 102, poz. 474 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 20 lipca 1993 r. w sprawie okre�lenia organ�w w�a�ciwych do nak�adania niekt�rych obowi�zk�w i zada� niezb�dnych na potrzeby obrony pa�stwa oraz zasad odp�atno�ci za wykonywanie tych zada� i przeprowadzania kontroli ich realizacji (Dz. U. Nr 69, poz. 331 i z 1997 r. Nr 15, poz. 85) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w � 1 w ust. 1 w pkt 1-3, w � 2 w ust. 1, w � 3 w ust. 1 i w ust. 3 w pkt 4 oraz w � 4 w ust. 1 w pkt 1-2 i w ust. 2 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca"; 2) w � 1 w ust. 1 po wyrazach "obrony pa�stwa" dodaje si� wyrazy "albo przemieszczania tych mocy w obr�bie przedsi�biorcy lub mi�dzy przedsi�biorcami"; 3) w � 2: a) w ust. 1 po wyrazach "na potrzeby obrony pa�stwa" dodaje si� wyrazy "jak r�wnie� przedsi�biorcy, realizuj�cy zadania w zakresie przemieszczania mocy produkcyjnych i remontowych", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest wyp�acana z bud�etu w�a�ciwych ministr�w lub wojewod�w, wymienionych w � 1 ust. 1."; 4) w � 3 w ust. 1 po wyrazach "obrony pa�stwa" dodaje si� wyrazy "lub realizacj� zada� w zakresie przemieszczania tych mocy"; 5) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Minister Gospodarki okre�la corocznie przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, oraz, w terminach w�a�ciwych dla planowania bud�etowego, wysoko�� �rodk�w finansowych przewidzianych na ten cel w roku nast�pnym."; 6) dodaje si� nowy � 6 w brzmieniu: "� 6. Minister Gospodarki przekazuje Ministrowi Obrony Narodowej roczn� informacj� o zmianach lokalizacji mocy produkcyjnych i remontowych, wynikaj�cych z ich przemieszczania, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1."; 7) dotychczasowy � 6 otrzymuje oznaczenie � 7. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wpisu od skarg na decyzje administracyjne oraz inne akty i czynno�ci z zakresu administracji publicznej. (Dz. U. Nr 157, poz. 1032) Na podstawie art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 106, poz. 679, Nr 114, poz. 739 i Nr 144, poz. 971) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W � 7 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 pa�dziernika 1995 r. w sprawie wpisu od skarg na decyzje administracyjne oraz inne akty i czynno�ci z zakresu administracji publicznej (Dz. U. Nr 117, poz. 563) dodaje si� drugie zdanie w brzmieniu: "Nie dotyczy to wpisu sta�ego od skargi wniesionej przez adwokata lub radc� prawnego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 16 grudnia 1997 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej. (Dz. U. Nr 157, poz. 1033) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348) oraz w zwi�zku z � 1 ust. 1 pkt 1 lit. c) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 sierpnia 1995 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe (Dz. U. Nr 100, poz. 492, z 1996 r. Nr 8, poz. 48 i z 1997 r. Nr 143, poz. 954), zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� urz�dowe ceny zbytu, hurtowe i detaliczne lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej w wysoko�ci okre�lonej w "Wykazie urz�dowych cen lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej", zwanym dalej "Wykazem", stanowi�cym oddziel� publikacj�, rozprowadzan� przez Ministerstwo Finans�w. 2. Ceny, o kt�rych mowa w ust. 1, zawieraj� podatek od towar�w i us�ug, okre�lony odr�bnymi przepisami. 3. Ceny zbytu okre�lone w Wykazie stosowane s� przez jednostki szczebla zbytu na warunkach franco stacja przeznaczenia na ryzyko odbiorcy i obejmuj� koszty zwi�zane z za�adowaniem i przewozem �adunku zwyczajn� przesy�k� kolejow� do stacji wskazanej przez kupuj�cego. 4. Ceny hurtowe okre�lone w Wykazie stosowane s� przez jednostki szczebla hurtu na warunkach loco magazyn hurtowy i obejmuj� koszty za�adowania na �rodek transportu podstawiony przez odbiorc�; w przypadku wyst�powania kilku po�rednik�w dzia�aj�cych na szczeblu hurtu, r�nica mi�dzy cen� hurtow� a cen� zbytu ulega podzia�owi mi�dzy stronami w spos�b okre�lony w umowie. 5. Ceny detaliczne okre�lone w Wykazie stosowane s� przez jednostki obrotu detalicznego na warunkach loco punkt sprzeda�y detalicznej. 6. Jednostki obrotu towarowego, prowadz�ce zintegrowan� dzia�alno�� handlow� (hurtow� i detaliczn�), w przypadku zakup�w dokonywanych bezpo�rednio u producenta maj� prawo do zachowania r�nicy mi�dzy cen� detaliczn� a cen� zbytu, okre�lonymi w Wykazie. 7. Przy sprzeda�y towar�w przez producenta bezpo�rednio jednostkom obrotu detalicznego (z pomini�ciem magazynu hurtowego) r�nica mi�dzy cen� hurtow� a cen� zbytu ulega podzia�owi mi�dzy stronami w spos�b okre�lony w umowie. � 2. 1. Traci moc decyzja Ministra Finans�w nr GN-Z-2/97 z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustalenia nowych cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej (Dz. Urz. Min. Fin. Nr 17, poz. 70), z zastrze�eniem ust. 2. 2. Do lek�w nie wymienionych w Wykazie, na kt�re obowi�zuj� ceny urz�dowe, nale�y do czasu wyprzeda�y zapas�w stosowa� ceny urz�dowe dotychczas obowi�zuj�ce, powi�kszone o podatek od towar�w i us�ug. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 16 grudnia 1997 r. w sprawie zatwierdzenia cennika nr 5-Z/98 "Gaz koksowniczy. Gaz ziemny". (Dz. U. Nr 157, poz. 1034) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 54, poz. 348), w zwi�zku z art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348) oraz w zwi�zku z � 1 ust. 1 pkt 2 lit. a) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 sierpnia 1995 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe (Dz. U. Nr 100, poz. 492, z 1996 r. Nr 8, poz. 48 i z 1997 r. Nr 143, poz. 954), zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zatwierdza si� cennik nr 5-Z/98 "Gaz koksowniczy. Gaz ziemny". 2. Cennik, o kt�rym mowa w ust. 1, b�dzie udost�pniony w siedzibie zarz�du Polskiego G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. � 2. Traci moc zarz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 12 grudnia 1996 r. w sprawie zatwierdzenia cennika nr 5-Z/97 "Gaz koksowniczy. Gaz ziemny" (Monitor Polski Nr 84, poz. 742). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 9 stycznia 1997 r. w sprawie wybor�w przedterminowych Rady Gminy w Dziwnowie. (Dz. U. Nr 2, poz. 11) Na podstawie art. 113 ust. 1 w zwi�zku z art. 9 ust. 2 i 3 oraz art. 109 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. z 1996 r. Nr 84, poz. 387) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie wybor�w przedterminowych do Rady Gminy w Dziwnowie. � 2. Dat� wybor�w wyznacza si� na niedziel� 9 marca 1997 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci przewidzianych w Ordynacji wyborczej, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 9 stycznia 1997 r. (poz. 11) KALENDARZ WYBORCZY Dzie�, w kt�rym up�ywa termin wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci do 15 stycznia 1997 r.- ustalenie przez Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego, na wniosek Wojewody, liczby wybieranych radnych do 23 stycznia 1997 r.- podanie do wiadomo�ci wyborc�w rozporz�dzenia w sprawie wybor�w przedterminowych do Rady Gminy do 23 stycznia 1997 r.- og�oszenie w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym oraz podanie do wiadomo�ci wyborc�w przez rozplakatowanie obwieszcze� Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego, ustalaj�cych: a) granice i numery okr�g�w wyborczych b) siedzib� Gminnej Komisji Wyborczej - powo�anie przez Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego Gminnej Komisji Wyborczej do 2 lutego 1997 r.- powo�anie przez Gminn� Komisj� Wyborcz� obwodowych komisji wyborczych do 7 lutego 1997 r.- zg�aszanie Gminnej Komisji Wyborczej do zarejestrowania kandydat�w na radnych do 12 lutego 1997 r.- podanie do wiadomo�ci wyborc�w, przez rozplakatowanie obwieszcze�, uchwa� Gminnej Komisji Wyborczej o utworzeniu obwod�w g�osowania, ustaleniu ich granic i numer�w oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych do 17 lutego 1997 r.- wy�o�enie spis�w wyborc�w do publicznego wgl�du do 22 lutego 1997 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci przez obwodowe komisje wyborcze w drodze rozplakatowania obwieszcze� Gminnej Komisji Wyborczej, zawieraj�cych informacje o zarejestrowanych kandydatach na radnych do 2 marca 1997 r.- sk�adanie wniosk�w przez wyborc�w nigdzie nie zameldowanych o wpisanie do spisu wyborc�w w�a�ciwego dla miejsca aktualnego pobytu 6 marca 1997 r.- przestanie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 9 marca 1997 r.- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 16 grudnia 1997 r. w sprawie zatwierdzenia cennika nr 6-Z/98 "Paliwa gazowe do dystrybucji". (Dz. U. Nr 157, poz. 1035) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348), w zwi�zku z art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348) oraz w zwi�zku z � 1 ust. 1 pkt 1 lit. b) i pkt 2 lit. a) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 sierpnia 1995 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe (Dz. U. Nr 100, poz. 492, z 1996 r. Nr 8, poz. 48 i z 1997 r. Nr 143, poz. 954), zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zatwierdza si� cennik nr 6-Z/98 "Paliwa gazowe do dystrybucji". 2. Cennik, o kt�rym mowa w ust. 1, b�dzie udost�pniony w siedzibie zarz�du i oddzia��w terenowych Polskiego G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. � 2. 1. Traci moc zarz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 12 grudnia 1996 r. w sprawie zatwierdzenia cennika nr 6-Z/97 "Paliwa gazowe do dystrybucji" (Monitor Polski Nr 84, poz. 741). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 18 grudnia 1996 r. w sprawie rodzaj�w specjalistycznych us�ug opieku�czych oraz kwalifikacji os�b �wiadcz�cych takie us�ugi dla os�b z zaburzeniami psychicznymi, zasad i trybu ustalania i pobierania op�at za te us�ugi, jak r�wnie� warunk�w cz�ciowego lub ca�kowitego zwolnienia od op�at. (Dz. U. z 1997 r. Nr 2, poz. 12) Na podstawie art. 18 ust. 5 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� nast�puj�ce rodzaje specjalistycznych us�ug opieku�czych, zwanych dalej "specjalistycznymi us�ugami", dostosowanych do szczeg�lnych potrzeb wynikaj�cych z rodzaju schorzenia lub niepe�nosprawno�ci: 1) usprawnianie do funkcjonowania w spo�ecze�stwie, 2) piel�gnacja, 3) rehabilitacja fizyczna, 4) wspieranie psychologiczno-pedagogiczne i edukacyjno-terapeutyczne, 5) pomoc mieszkaniowa. � 2. Us�ugi opieku�cze �wiadczone osobom z zaburzeniami psychicznymi s� specjalistycznymi us�ugami. � 3. 1. Specjalistyczne us�ugi dla os�b z zaburzeniami psychicznymi �wiadczone s� przez osoby posiadaj�ce kwalifikacje do wykonywania zawodu: piel�gniarki, pracownika socjalnego, rehabilitanta, fizykoterapeuty, psychologa, pedagoga, logopedy, terapeuty zaj�ciowego lub innego pokrewnego zawodu. 2. Osoby �wiadcz�ce specjalistyczne us�ugi dla os�b z zaburzeniami psychicznymi powinny r�wnie� posiada� co najmniej p�roczny sta� pracy w zak�adzie psychiatrycznej opieki zdrowotnej lub w jednostce organizacyjnej pomocy spo�ecznej dla os�b z zaburzeniami psychicznymi. 3. Specjalistyczne us�ugi dla os�b z zaburzeniami psychicznymi mog� by� �wiadczone przez osoby bez przygotowania zawodowego, o kt�rym mowa w ust. 1, posiadaj�ce co najmniej roczny sta� pracy z osobami z zaburzeniami psychicznymi. Dotyczy to us�ug uznanych za specjalistyczne us�ugi na podstawie � 2. � 4. 1. Odp�atno�� za specjalistyczne us�ugi dla os�b z zaburzeniami psychicznymi, z zastrze�eniem ust. 2, ustala si� w zale�no�ci od posiadanego dochodu na osob� w rodzinie: Doch�d na osob� w z�otychWysoko�� odp�atno�ci w procentach ustalona od ceny us�ugi dla: os�b samotnie gospodaruj�cychos�b w gospodarstwach wieloosobowych 123 do 275nieodp�atnienieodp�atnie 276-45037 451-600715 601-7001525 701-7503040 751-8006070 801-90090100 powy�ej 900100100 2. Odp�atno�� za specjalistyczne us�ugi dla os�b z zaburzeniami psychicznymi �wiadczone w o�rodkach wsparcia reguluj� odr�bne przepisy. � 5. Kwoty okre�laj�ce doch�d na osob� s� waloryzowane na zasadach i w trybie okre�lonych w art. 35a ustawy o pomocy spo�ecznej. � 6. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach osoba zainteresowana mo�e, na jej wniosek lub na wniosek pracownika socjalnego, by� cz�ciowo lub ca�kowicie zwolniona z ponoszenia odp�atno�ci na czas okre�lony, zw�aszcza ze wzgl�du na: 1) korzystanie co najmniej z dw�ch rodzaj�w specjalistycznych us�ug, 2) konieczno�� ponoszenia op�at za pobyt cz�onka rodziny w domu pomocy spo�ecznej lub o�rodku wsparcia i wszelkiego typu plac�wkach opieku�czo-wychowawczych i leczniczo rehabilitacyjnych, 3) wi�cej ni� jedn� osob� w rodzinie wymagaj�c� pomocy w formie specjalistycznych us�ug lub us�ug opieku�czych, w tym co najmniej jedn� przewlekle chor�, 4) zdarzenie losowe. � 7. Op�ata za specjalistyczne us�ugi wnoszona jest do kasy o�rodka pomocy spo�ecznej do 15 dnia ka�dego nast�pnego miesi�ca po wykonaniu us�ugi przez osob� zobowi�zan� do uiszczenia op�aty. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: w z. M. Manicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 18 grudnia 1997 r. w sprawie trybu sk�adania wniosk�w oraz termin�w i sposobu wyp�acania dotacji przys�uguj�cych partiom politycznym, a tak�e wzor�w urz�dowych formularzy wniosk�w w sprawie dotacji, sk�adanych przez partie polityczne. (Dz. U. Nr 157, poz. 1036) Na podstawie art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (Dz. U. Nr 98, poz. 604) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb sk�adania wniosk�w oraz terminy i spos�b wyp�acania z bud�etu pa�stwa dotacji przys�uguj�cych partiom politycznym, kt�re uczestniczy�y w wyborach do Sejmu i Senatu, oraz okre�la wzory urz�dowych formularzy wniosk�w w sprawie dotacji, sk�adanych przez partie polityczne. � 2. 1. Dotacja celowa wyp�acana jest na podstawie wniosku o wyp�acenie dotacji oraz informacji Pa�stwowej Komisji Wyborczej o spe�nieniu przez parti� polityczn� obowi�zku z�o�enia informacji finansowej o otrzymanej z bud�etu pa�stwa dotacji na dzia�alno�� statutow� oraz o poniesionych wydatkach na cele statutowe - o ile obowi�zek taki ci��y na partii politycznej. 2. Ustala si� wz�r urz�dowego formularza wniosku o wyp�acenie dotacji celowej, okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Wniosek o wyp�acenie dotacji celowej sk�adany jest Ministrowi Finans�w w terminie do dnia 31 marca ka�dego roku, pocz�wszy od roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym ostatnio przeprowadzono wybory do Sejmu i Senatu; do wniosku powinien by� za��czony uwierzytelniony wyci�g z ewidencji partii politycznych. 2. W razie utworzenia nowej partii w drodze po��czenia si� dw�ch lub wi�cej partii politycznych, w�a�ciwy organ nowej partii sk�ada Ministrowi Finans�w wniosek o wyp�acenie dotacji celowej w ci�gu 14 dni od dnia dokonania przez w�a�ciwy s�d wpisu partii do ewidencji; do wniosku powinien by� za��czony uwierzytelniony wyci�g z ewidencji partii politycznych. � 4. 1. Dotacja celowa przekazywana jest na rachunek bankowy wskazany we wniosku o wyp�acenie dotacji. 2. Dotacja celowa wyp�acana jest w miesi�cznych ratach, w terminie do 30 dnia ka�dego miesi�ca, pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zosta� z�o�ony prawid�owy wniosek o wyp�acenie dotacji - nie wcze�niej jednak ni� od stycznia ka�dego roku kalendarzowego. 3. Raty dotacji celowej, przypadaj�ce za miesi�ce poprzedzaj�ce z�o�enie wniosku o przyznanie dotacji, wyp�acane s� razem z rat� przypadaj�c� za miesi�c, w kt�rym zosta� z�o�ony wniosek. � 5. 1. W przypadku likwidacji partii politycznej zaprzestaje si� wyp�acania dotacji celowej pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym partia podj�a uchwa�� o rozwi�zaniu lub uprawomocni�o si� postanowienie s�du o wykre�leniu wpisu partii z ewidencji. 2. Likwidator partii politycznej obowi�zany jest niezw�ocznie zawiadomi� Ministra Finans�w o likwidacji partii. � 6. 1. Dotacja podmiotowa wyp�acana jest na podstawie wniosku o jej wyp�acenie, potwierdzonego przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� w przedmiocie uprawnienia partii do dotacji oraz liczby uzyskanych przez parti� mandat�w pos��w i senator�w. 2. Ustala si� wz�r urz�dowego formularza wniosku o wyp�acenie dotacji podmiotowej, okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 7. Wniosek o wyp�acenie dotacji podmiotowej sk�adany jest Ministrowi Finans�w w ci�gu 2 miesi�cy od dnia stwierdzenia przez w�a�ciwy organ wa�no�ci wybor�w, nie p�niej jednak ni� do dnia 28 lutego nast�pnego roku; do wniosku powinien by� za��czony uwierzytelniony wyci�g z ewidencji partii politycznych. � 8. 1. Dotacja podmiotowa przekazywana jest na rachunek bankowy wskazany we wniosku o wyp�acenie dotacji, nie p�niej ni� do dnia 31 marca roku nast�puj�cego po stwierdzeniu przez w�a�ciwy organ wa�no�ci wybor�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dotacja podmiotowa wyp�acana jest w ci�gu miesi�ca od dnia z�o�enia prawid�owego wniosku o wyp�acenie dotacji. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 grudnia 1997 r. (poz. 1036) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie wniosku o przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci. (Dz. U. Nr 157, poz. 1037) Na podstawie art. 2 ust. 4 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego przys�uguj�cego osobom fizycznym w prawo w�asno�ci (Dz. U. Nr 123, poz. 781) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego przys�uguj�cego osobom fizycznym w prawo w�asno�ci (Dz. U. Nr 123, poz. 781), 2) wnioskodawcy - nale�y przez to rozumie� u�ytkownika wieczystego lub jego nast�pc� prawnego w przypadku uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 ustawy, 3) wniosku - nale�y przez to rozumie� wniosek o przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci, zawieraj�cy podstawowe elementy do podj�cia decyzji o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci. � 2. Tre�� wniosku powinna zawiera�: 1) wskazanie adresata wniosku, 2) dane osobowe wnioskodawcy: a) imi� i nazwisko, b) imiona rodzic�w, c) miejsce zamieszkania, d) numer ewidencyjny PESEL, 3) okre�lenie po�o�enia i powierzchni nieruchomo�ci b�d�cej przedmiotem u�ytkowania wieczystego, z oznaczeniem jej wed�ug ksi�gi wieczystej prowadzonej przez w�a�ciwy s�d, 4) okres wykonywania u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci przez wnioskodawc� i jego poprzednik�w prawnych, 5) dane dotycz�ce sposobu powstania prawa u�ytkowania wieczystego, zw�aszcza na mocy umowy notarialnej, decyzji administracyjnej lub orzeczenia s�du, 6) informacje o: a) wysoko�ci uiszczonej op�aty rocznej z tytu�u u�ytkowania wieczystego za 1997 r., b) proponowanym sposobie uiszczania op�aty, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 5 ustawy, c) otrzymaniu nieruchomo�ci w u�ytkowanie wieczyste nieodp�atnie albo o uprawnieniu do nieodp�atnego przekszta�cenia prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci stosownie do art. 6 ust. 1 pkt 1-3 ustawy, 7) dat� wniosku i podpis wnioskodawcy. � 3. Do wniosku nale�y do��czy� dokumenty potwierdzaj�ce prawo u�ytkowania wieczystego, a zw�aszcza: 1) odpis ksi�gi wieczystej nieruchomo�ci b�d�cej przedmiotem u�ytkowania wieczystego, a w razie potrzeby - odpis decyzji administracyjnej ustanawiaj�cej prawo u�ytkowania wieczystego lub wypis umowy, zawartej w formie aktu notarialnego, ustanawiaj�cej to prawo, 2) dokumenty potwierdzaj�ce, �e wnioskodawca jest nast�pc� prawnym u�ytkownika wieczystego, gdy wniosek o nieodp�atne przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci sk�ada na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy nast�pca prawny u�ytkownika wieczystego, 3) dokumenty potwierdzaj�ce uprawnienie u�ytkownika wieczystego lub jego nast�pcy prawnego do nieodp�atnego przekszta�cenia prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci stosownie do art. 6 ust. 1 ustawy. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH z dnia 17 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad pobierania op�at konsularnych oraz ich wysoko�ci. (Dz. U. Nr 157, poz. 1038) Na podstawie art. 32 ust. 2 ustawy z dnia 13 lutego 1984 r. o funkcjach konsul�w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 9, poz. 34 i z 1997 r. Nr 114, poz. 739) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 13 stycznia 1995 r. w sprawie zasad pobierania op�at konsularnych oraz ich wysoko�ci (Dz. U. Nr 17, poz. 83) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wp�ywy w walutach obcych uzyskane ze zrycza�towanych koszt�w rzeczywistych wymienionych w � 10 ust. 3 oraz ze zwrotu koszt�w wymienionych w � 11 ust. 1 pkt 1-5 podlegaj� rozliczeniu zgodnie z zasadami okre�lonymi w odr�bnych przepisach.", 2) po � 4 dodaje si� � 4a w brzmieniu: "� 4a. Nie pobiera si� op�at i koszt�w rzeczywistych za czynno�ci paszportowe wymienione w pozycjach 2, 3, 6 i 7 za��cznika od: 1) ma�oletnich, kt�rzy w dniu z�o�enia podania o wydanie paszportu nie mieli uko�czonych 16 lat, 2) os�b, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 2, je�eli ich pobyt za granic� jest zwi�zany z d�ugotrwa�ym leczeniem lub z konieczno�ci� poddania si� operacji, 3) os�b, kt�re z�o�y�y podanie o wymian� paszportu z powodu jego wady technicznej.", 3) w � 5 w ust. 1: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) ucz�cej si� m�odzie�y szk� dziennych i studentom studi�w stacjonarnych z zastrze�eniem � 4a pkt 1.", b) skre�la si� pkt 5, 4) � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. 1. Wysoko�� op�at konsularnych w walucie miejscowej ustala kierownik urz�du konsularnego na podstawie za��cznika, bior�c pod uwag� interes Skarbu Pa�stwa oraz uwzgl�dniaj�c wysoko�� �redniego wynagrodzenia i przeci�tne koszty utrzymania w pa�stwie siedziby urz�du. 2. Kierownik urz�du konsularnego, za zgod� Ministra Spraw Zagranicznych, mo�e ustali� op�aty konsularne w walucie miejscowej za wszystkie lub niekt�re czynno�ci konsularne w wysoko�ci ni�szej od okre�lonej w za��czniku, w przypadku stwierdzenia, �e najni�sza stawka tam okre�lona przekracza mo�liwo�ci p�atnicze podstawowej grupy interesant�w urz�du. 3. Wysoko�� zrycza�towanych koszt�w rzeczywistych zwi�zanych z wykonaniem czynno�ci konsularnej ustala si� w wysoko�ci 15% op�aty podstawowej ustalonej w ust. 1 lub 2, za poszczeg�lne czynno�ci wymienione w za��czniku. Zrycza�towanych koszt�w rzeczywistych nie nalicza si� od procentowych stawek op�at wymienionych w za��czniku oraz przy kredytowaniu op�at konsularnych regulowanych w z�otych po powrocie interesanta do kraju. 4. Nie pobiera si� op�aty konsularnej za udzielenie po�yczki, o kt�rej mowa w art. 16 ustawy z dnia 13 lutego 1984 r. o funkcjach konsul�w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 9, poz. 34 i z 1997 r. Nr 114, poz. 739). Ustala si� zrycza�towan� stawk� w wysoko�ci 3% kwoty udzielonej po�yczki na pokrycie koszt�w zwi�zanych z udzieleniem po�yczki, kt�r� po�yczkobiorca zobowi�zany jest wp�aci� zwracaj�c po�yczk�. 5. Przy przeliczaniu stawek op�at wyra�onych w dolarach ameryka�skich na walut� pa�stwa urz�dowania stosuje si� nast�puj�ce kursy: 1) w pa�stwach, kt�rych kursy walut s� og�aszane przez Narodowy Bank Polski - kurs �redni z ostatniego dnia poprzedniego miesi�ca, zaokr�glaj�c odpowiednio wynik do pe�nych jednostek, 2) w pozosta�ych pa�stwach - kurs waluty pa�stwa urz�dowania w stosunku do dolara ameryka�skiego, obowi�zuj�cy w rozliczeniach konta dewizowego urz�du konsularnego z miejscowym bankiem, z zaokr�gleniem jak w pkt 1. 6. Op�aty konsularne podlegaj� zaokr�gleniu w g�r� do pe�nych jednostek."; 5) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. 1. W przypadku zmian notowa� kursu waluty pa�stwa urz�dowania lub inflacji, kierownik urz�du konsularnego dokonuje korekty stosowanych stawek op�at w walucie miejscowej. 2. Korekta, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zosta� dokonana, gdy w okresie kwartalnym nast�pi zmiana kursu waluty pa�stwa urz�dowania do dolara ameryka�skiego lub urz�dowego wska�nika inflacji o co najmniej 5%. 3. Je�eli op�aty lokalne za czynno�ci wymienione w pozycjach 42, 46-53 za��cznika s� ni�sze lub wy�sze, to kierownik urz�du konsularnego mo�e odpowiednio zmniejszy� lub zwi�kszy� wysoko�� op�at za te czynno�ci.", 6) w cz�ci III za��cznika: a) pozycje 19-30 otrzymuj� brzmienie: 19Przyj�cie wniosku o udzielenie wizy pobytowej5-10 20Udzielenie wizy pobytowej jednokrotnej na okres do 6 miesi�cy30-50 21Udzielenie wizy pobytowej wielokrotnej na okres do 6 miesi�cy60-80 22Udzielenie wizy pobytowej z prawem do pracy50-150 23Udzielenie wizy tranzytowej jednokrotnej10-20 24Udzielenie wizy tranzytowej dwukrotnej20-40 25Udzielenie wizy tranzytowej wielokrotnej40-60 26Dodatkowa op�ata za udzielenie wizy na odr�bnym blankiecie10-20 27Przyj�cie i opracowanie wniosku o uzyskanie zezwolenia na zamieszkanie w Polsce na czas oznaczony30-50 28Dor�czenie zezwolenia za zamieszkanie w Polsce na czas oznaczony (��cznie z wiz� wjazdow�)50-100 29Przyj�cie i opracowanie wniosku o wydanie tymczasowego dokumentu podr�y dla cudzoziemca zamieszka�ego w Polsce5-10 30Wydanie tymczasowego dokumentu podr�y cudzoziemcowi zamieszka�emu w Polsce20-40 b) skre�la si� pozycje 31-35, 7) w cz�ci IX za��cznika skre�la si� pozycj� 78, 8) w cz�ci X za��cznika: a) pozycje 80-86 otrzymuj� brzmienie: 80Wystawienie lub przed�u�enie tymczasowego �wiadectwa przynale�no�ci statku (�wiadectwo o banderze)50-150 81Legalizacja umowy o przeniesienie prawa w�asno�ci statku500-1000 82Przed�u�enie wa�no�ci certyfikat�w, kart i �wiadectw dotycz�cych bezpiecze�stwa statku, wystawionych przez polskie urz�dy morskie100-300 83Sporz�dzenie protoko�u wypadku morskiego lub wypadku w �egludze �r�dl�dowej200-300 84Przyj�cie od kapitana statku protestu morskiego300 85Wystawienie, przed�u�enie lub uzupe�nienie ksi��eczki �eglarskiej30 86Inne czynno�ci z zakresu �eglugi morskiej lub �r�dl�dowej20-40 b) skre�la si� pozycje 87 i 88. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 27 grudnia 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 15 grudnia 1997 r. sygn. akt K 13/97. (Dz. U. Nr 157, poz. 1039) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: B�a�ej Wierzbowski - przewodnicz�cy, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki - sprawozdawca, Stefan Jaworski, Krzysztof Kolasi�ski, Ferdynand Rymarz, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 1997 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rady Gminy Bojszowy z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego o stwierdzenie zgodno�ci art. 1 pkt 1 i art. 4 pkt 1 ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o podatkach i op�atach lokalnych i ustawy o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 149, poz. 704) z art. 1 przepis�w konstytucyjnych pozostawionych w mocy na podstawie art. 77 ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 84, poz. 426, z 1995 r. Nr 38, poz. 184, Nr 150, poz. 729 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 488), orzeka: art. 1 pkt 1 oraz art. 4 pkt 1 ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o podatkach i op�atach lokalnych i ustawy o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 149, poz. 704) jest zgodny z art. 2 i z art. 167 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483). B�a�ej Wierzbowski Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Stefan Jaworski Krzysztof Kolasi�ski Ferdynand Rymarz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 18 grudnia 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 1 pkt 2, art. 1 pkt 5, art. 2 pkt 2, art. 3 pkt 1 i art. 3 pkt 4 ustawy o zmianie ustawy o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 157, poz. 1040) Na podstawie art. 89 ust. 4 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) w zwi�zku z orzeczeniem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 28 maja 1997 r. sygn. akt K 26/96 og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej nast�puj�cych przepis�w ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o zmianie ustawy o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 139, poz. 646): art. 1 pkt 2 - w zakresie, w jakim uzale�nia ochron� �ycia w fazie prenatalnej od decyzji ustawodawcy zwyk�ego; art. 1 pkt 5 - w zakresie dotycz�cym art. 4a ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78 i z 1995 r. Nr 66, poz. 334); art. 2 pkt 2; art. 3 pkt 1 i art. 3 pkt 4. Obwieszczenie podlega og�oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Wiceprezes Trybuna�u Konstytucyjnego: J. Trzci�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 4 grudnia 1997 r. zmieniaj�ca ustaw� o zmianie ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 158, poz. 1041) Art. 1. W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 661) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 18 w ust. 1 wyrazy "Z dniem wej�cia w �ycie ustawy" zast�puje si� wyrazami "Z dniem przej�cia szpitala klinicznego przez pa�stwow� uczelni� medyczn� lub pa�stwow� uczelnie prowadz�c� dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych"; 2) w art. 19 wyrazy "kt�re powsta�y przed dniem wej�cia w �ycie ustawy" zast�puje si� wyrazami "kt�re powsta�y przed dniem przej�cia szpitala klinicznego przez pa�stwow� uczelni� medyczn� lub pa�stwow� uczelni� prowadz�c� dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych"; 3) w art. 20: a) w ust. 1 wyrazy "z dniem wej�cia w �ycie ustawy" zast�puje si� wyrazami "z dniem przej�cia szpitala klinicznego przez pa�stwow� uczelni� medyczn� lub pa�stwow� uczelni� prowadz�c� dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych", b) w ust. 2 wyrazy "Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy" zast�puje si� wyrazami "Z dniem przej�cia szpitala klinicznego przez pa�stwow� uczelni� medyczn� lub pa�stwow� uczelni� prowadz�c� dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych", c) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisy wykonawcze wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy na podstawie upowa�nienia zawartego w art. 106 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 4, zachowuj� moc w stosunku do nauczycieli akademickich do dnia przej�cia szpitala klinicznego przez pa�stwow� uczelni� medyczn� lub pa�stwow� uczelni� prowadz�c� dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych."; 4) w art. 21: a) w ust. 1 wyrazy "W terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy" zast�puje si� wyrazami "W terminie 3 miesi�cy od dnia przej�cia szpitala klinicznego przez pa�stwow� uczelni� prowadz�c� dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z rektorem pa�stwowej uczelni medycznej i pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych okre�li, w drodze zarz�dzenia, spos�b, tryb i termin przej�cia szpitala klinicznego przez ka�d� z uczelni.", c) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Termin, o kt�rym mowa w ust. 3, nie mo�e by� wyznaczony na dzie� p�niejszy ni� 31 grudnia 1998 r.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e przepis art. 1 pkt 3 lit. c) wchodzi w �ycie z moc� od dnia 5 grudnia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 4 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe i ustawy - Prawo energetyczne. (Dz. U. Nr 158, poz. 1042) Art. 1. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943) w art. 31 w ust. 3 w pkt 2 po wyrazach "Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji", skre�la si� wyrazy "Urz�du Regulacji Energetyki,". Art. 2. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348) w art. 72 skre�la si� kropk� i dodaje si� wyrazy "oraz art. 18 ust. 3 i 4, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r." Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 5 grudnia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 4 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o us�ugach turystycznych. (Dz. U. Nr 158, poz. 1043) Art. 1. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 51 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w terminie do dnia 31 grudnia 1998 r.,"; 2) art. 52 otrzymuje brzmienie: "Art. 52. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 4 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych. (Dz. U. Nr 158, poz. 1044) Art. 1. W ustawie z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 504, Nr 107, poz. 690 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 w ust. 1 skre�la si� pkt 3; 2) w art. 6: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kredyty na cele, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, mog� by� obj�te dop�at� ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, je�eli ich oprocentowanie w stosunku rocznym nie przekroczy: 1) 1,1 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski przy udzielaniu kredyt�w na skup i przechowywanie zapas�w ryb morskich, 2) 1,15 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski przy udzielaniu kredyt�w na cele rolnicze, 3) 1,2 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski przy udzielaniu kredyt�w na finansowanie kontrakt�w eksportowych.", b) w ust. 7 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy "pkt 3". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 8 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu ustalania wynagrodzenia w okresie niewykonywania pracy oraz wynagrodzenia stanowi�cego podstaw� obliczania odszkodowa�, odpraw, dodatk�w wyr�wnawczych do wynagrodzenia oraz innych nale�no�ci przewidzianych w Kodeksie pracy. (Dz. U. Nr 2, poz. 15) Na podstawie art. 297 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 maja 1996 r. w sprawie sposobu ustalania wynagrodzenia w okresie niewykonywania pracy oraz wynagrodzenia stanowi�cego podstaw� obliczania odszkodowa�, odpraw, dodatk�w wyr�wnawczych do wynagrodzenia oraz innych nale�no�ci przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz. U. Nr 62, poz. 289) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 4 dodaje si� � 4a i 4b w brzmieniu: "� 4a. Przy ustalaniu nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, dla pracownik�w otrzymuj�cych wynagrodzenie wynikaj�ce z osobistego zaszeregowania, okre�lonego stawk� miesi�czn�, wynagrodzenie za 1 godzin� ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. � 4b. Przy ustalaniu dodatkowego wynagrodzenia przys�uguj�cego, na podstawie art. 137 � 2 Kodeksu pracy, za godzin� pracy w porze nocnej najni�sze wynagrodzenie przewidziane w tym przepisie dzieli si� przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu."; 2) w � 8 w zdaniu drugim wyrazy "dzieli si� przez 25,5" zast�puje si� wyrazami "dzieli si� przez wsp�czynnik, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2"; 3) � 13 otrzymuje brzmienie: "� 13. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustalaniu wynagrodzenia i innych nale�no�ci wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu wynagrodzenia za urlop lub ekwiwalentu pieni�nego za urlop, rozumie si� przez to zasady wynikaj�ce z przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 stycznia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania urlopu wypoczynkowego, ustalania i wyp�acania wynagrodzenia za czas urlopu oraz ekwiwalentu pieni�nego za urlop (Dz. U. Nr 2, poz. 14). 2. Przez u�yte w � 8 w zdaniu drugim okre�lenie "wsp�czynnik" rozumie si� wsp�czynnik, o kt�rym mowa w � 19 rozporz�dzenia wymienionego w ust. 1." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b. (Dz. U. Nr 158, poz. 1045) Art. 1. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b (Dz. U. Nr 141, poz. 942) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1997. (Dz. U. Nr 158, poz. 1046) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W "Programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1997", stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 lipca 1996 r. w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1997 (Dz. U. Nr 93, poz. 422), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po poz. 1.03.024 dodaje si� poz. 1.03.024a w brzmieniu: Symbol i temat badania�r�d�a i cz�stotliwo�� zbierania danychZakres podmiotowyZakres przedmiotowyRodzaje informacji wynikowych; spos�b udost�pnianiaProwadz�cy, koszty i �r�d�a finansowania 123456 "1.03.024a Skutki powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r.3)Jednorazowe ankietowe badanie dobrowolne gospodarstw domowychGospodarstwa domowe zamieszkuj�ce na obszarach dotkni�tych powodzi� - badanie reprezentacyjne (ok. 7,5 tys. wylosowanych gospodarstw domowych).Ankieta zawiera pytania pozwalaj�ce na ocen� zmian, kt�re zasz�y w warunkach �ycia gospodarstw domowych w wyniku powodzi, oszacowanie strat w gospodarstwie domowym, a tak�e pytania dotycz�ce uzyskanej i oczekiwanej pomocy i odszkodowa� oraz oceny likwidacji szk�d.Tablice wynikowe, dane og�em w podziale na miasto i wie�.GUS 140.000 z� - bud�et GUS, 350.000 z� - UNDP 3) na obszarze gmin wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych (Dz. U. Nr 82, poz. 528, Nr 87, poz. 547, Nr 97, poz. 594, Nr 102, poz. 645, Nr 108, poz. 699 i Nr 135, poz. 915)" 2) po poz. 1.18.198 dodaje si� poz. 1.18.198a w brzmieniu: Symbol i temat badania�r�d�a i cz�stotliwo�� zbierania danychZakres podmiotowyZakres przedmiotowyRodzaje informacji wynikowych; spos�b udost�pnianiaProwadz�cy, koszty i �r�d�a finansowania 123456 "1.18.198a Skutki powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r.4)POW-1 - sprawozdanie jednorazoweOsoby prawne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej [z wy��czeniem jednostek finansowanych z bud�etu pa�stwa oraz bud�etu gmin, zak�ad�w bud�etowych (pa�stwowych i gminnych), gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych (pa�stwowych i gminnych), organizacji religijnych oraz organizacji i zespo��w mi�dzynarodowych], osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� (z wy��czeniem indywidualnych gospodarstw rolnych i gospodarstw domowych zatrudniaj�cych pracownik�w), o liczbie pracuj�cych: - powy�ej 5 os�b - badanie pe�ne5), - do 5 os�b - badanie reprezentacyjne (ok. 26 tys. wylosowanych jednostek)5).Zniszczenia: - rzeczowego maj�tku trwa�ego, - zapas�w, oraz - straty poniesione w wyniku ograniczenia dzia�alno�ci, - ocena likwidacji szk�d.Zniszczenia spowodowane powodzi� i ocena likwidacji szk�d. Tablice wynikowe w podziale na miasto i wie� oraz wed�ug wojew�dztw.GUS 560.000 z� - bud�et GUS, 350.000 z� - UNDP POW-2 - sprawozdanie jednorazoweJednostki finansowane z bud�etu pa�stwa oraz bud�etu gmin, zak�ady bud�etowe (pa�stwowe i gminne), gospodarstwa pomocnicze jednostek bud�etowych (pa�stwowych i gminnych) - badanie pe�ne5).Zniszczenia rzeczowego maj�tku trwa�ego oraz ocena likwidacji szk�d. Tablice zbiorczeMinisterstwo Transportu i Gospodarki MorskiejZniszczenia dr�g, ulic i plac�w wraz z towarzysz�cymi obiektami in�ynieryjnymi6).Wed�ug wojew�dztw Tablice zbiorczeMinisterstwo Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwaZniszczenia budowli wodnych oraz urz�dze� regulacji rzek i potok�w6).Wed�ug wojew�dztw Tablice zbiorczeMinisterstwo Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowejZniszczenia melioracji podstawowych i szczeg�owych6).Wed�ug wojew�dztw 4) na obszarze gmin, o kt�rych mowa w przypisie 3, 5) maj�ce siedzib� na obszarze gmin, o kt�rych mowa w przypisie 3, oraz maj�ce siedzib� na obszarze gmin, je�eli posiadaj� na obszarach obj�tych powodzi� wyodr�bnione jednostki, do kt�rych urz�dy statystyczne przeka�� formularz sprawozdawczy, 6) nie obejmowanych warto�ciow� ewidencj� ksi�gow�." � 2. 1. Ankietowe badanie skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. w gospodarstwach domowych, przeprowadz� ankieterzy G��wnego Urz�du Statystycznego w dniach od 12 do 23 stycznia 1998 r. 2. Wz�r ankiety stosowanej w badaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Wzory formularzy sprawozdawczych POW-1 i POW-2 okre�laj� za��czniki nr 2 i 3 do rozporz�dzenia. 2. Podmioty zobowi�zane do sporz�dzenia sprawozdania POW-1 i POW-2 przeka�� wype�nione sprawozdania do urz�du statystycznego wojew�dztwa, na kt�rego terenie maj� siedzib� - w terminie do dnia 10 stycznia 1998 r. � 4. Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej, Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa oraz Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przeka��, w formie tablic zbiorczych, do G��wnego Urz�du Statystycznego jednorazowo w terminie do dnia 20 stycznia 1998 r. dane dotycz�ce skutk�w powodzi, okre�lone pod poz. 1.18.198a "Programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1997", o kt�rym mowa w � 1. � 5. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego przedstawi Prezesowi Rady Ministr�w wyniki bada� wprowadzonych rozporz�dzeniem oraz szacunek skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. - w terminie do dnia 28 lutego 1998 r. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 grudnia 1997 r. (poz. 1046) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Obja�nienia do sprawozdania POW-1 1. Przedsi�biorstwo zobowi�zane do sporz�dzenia sprawozdania POW-1 sk�ada je wraz z jednym za��cznikiem (je�li jest jednostk� jednozak�adow�) lub z tyloma za��cznikami, ile zosta�o wpisanych jednostek w pozycji 3, do urz�du statystycznego, na terenie kt�rego ma swoj� siedzib�. 2. Je�li przedsi�biorstwo nie posiada jednostek, kt�re ponios�y straty w wyniku powodzi - wype�nia tylko pozycj� 1 sprawozdania i odsy�a je do urz�du statystycznego, na terenie kt�rego ma swoj� siedzib�. Ilustracja Obja�nienia do za��cznika do sprawozdania POW-1 Liczba os�b pracuj�cych W pkt 2 wykazuje si� liczb� os�b (bez uczni�w) b�d�cych w stanie ewidencyjnym w dniu 30 czerwca i 31 grudnia 1997 r., dla kt�rych jednostka sprawozdawcza jest g��wnym miejscem pracy, ��cznie z pracuj�cymi poza granicami kraju. Dane podaje si� bez przeliczenia na zatrudnionych w pe�nym wymiarze czasu pracy (pe�ne etaty). Do os�b pracuj�cych zalicza si�: 1) osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy (tj. umowy o prac�, powo�ania, wyboru, mianowania) ��cznie z osobami zatrudnionymi przy pracach sezonowych i zatrudnionych dorywczo w pe�nym wymiarze czasu pracy (pe�ne etaty), 2) osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac� nak�adcz�, 3) agent�w, 4) w�a�cicieli i wsp�w�a�cicieli zak�ad�w (z wy��czeniem wsp�lnik�w, kt�rzy nie pracuj� a wnosz� jedynie kapita�), ��cznie z bezp�atnie pomagaj�cymi cz�onkami rodzin. Do stanu zatrudnionych na podstawie stosunku pracy nie zalicza si� os�b korzystaj�cych w miesi�cu sprawozdawczym z urlop�w wychowawczych, urlop�w bezp�atnych w wymiarze powy�ej 14 dni, a tak�e zatrudnionych na podstawie umowy zlecenia lub umowy o dzie�o. �rodki trwa�e W pkt 3 wykazuje si� warto�� brutto w�asnych �rodk�w trwa�ych jednostek sprawozdawczych (tak�e czasowo nieczynnych, jak np. znajduj�ce si� w rezerwie lub zapasie, b�d�ce w naprawie, wydzier�awione innym jednostkom) ��cznie z warto�ci� �rodk�w trwa�ych przyj�tych do u�ytkowania na podstawie um�w dzier�awy, najmu, z kt�rych wynika prawo do ich amortyzowania. Podzia�u �rodk�w trwa�ych na grupy nale�y dokona� zgodnie z "Klasyfikacj� Rodzajow� �rodk�w Trwa�ych" wprowadzon� zarz�dzeniem nr 51 Prezesa GUS z dnia 17 grudnia 1991 r. (Dz. Urz. GUS Nr 21, poz. 132). W pkt 3.1 wykazuje si� straty poniesione w wyniku powodzi. W wierszu 1 nale�y wykaza� ��czn� warto�� �rodk�w trwa�ych, tj. sum� wierszy 2+3+5+6+7. W rubryce 2 wykazuje si� warto�� brutto �rodk�w trwa�ych przed powodzi�, figuruj�c� w ksi�gach ewidencyjnych, tj. bez potr�ce� odpis�w amortyzacyjnych (umorzeniowych) wg ich stanu przed powodzi�. W rubrykach 3 wykazuje si� ewidencyjn� warto�� brutto zniszcze� �rodk�w trwa�ych po zalaniu przez pow�d�. W rubryce 4 wykazuje si� ewidencyjn� warto�� netto (tj. bez warto�ci umorze�) zniszcze� �rodk�w trwa�ych po zalaniu przez pow�d�. W przypadku braku ewidencji nale�y poda� warto�� szacunkow�. W rubryce 5 wykazuje si� warto�� odtworzenia zniszczonych powodzi� �rodk�w trwa�ych, tj. szacunkow� warto�� nak�ad�w inwestycyjnych jak� nale�a�oby ponie�� (��cznie z nak�adami poniesionymi do 31 XII 1997 r.) na: - odbudow� (cz�ciow� lub ca�kowit�) budynk�w i budowli o przeznaczeniu, parametrach technicznych i u�ytkowych przed ich zniszczeniem w wyniku powodzi wed�ug ich warto�ci brutto, - rekonstrukcj� cz�ciowo uszkodzonych maszyn, urz�dze�, narz�dzi, �rodk�w transportu i pozosta�ych �rodk�w trwa�ych, a w przypadku ich ca�kowitego zniszczenia - warto�� nak�ad�w na zakup nowych o takich samych lub zbli�onych parametrach technicznych i u�ytkowych. Inwestycje rozpocz�te W pkt 4.1 wykazuje si� koszty inwestycji nie zako�czonych przed powodzi�. Do inwestycji rozpocz�tych kwalifikuje si� wszystkie poniesione koszty pozostaj�ce w bezpo�rednim zwi�zku z nie zako�czon� jeszcze budow�, monta�em lub przekazaniem do u�ywania nowego lub ju� istniej�cego �rodka trwa�ego. W pkt 4.2 wykazuje si� warto�� odtworzenia zniszczonych powodzi� obiekt�w w budowie, tj. szacunkow� warto�� nak�ad�w inwestycyjnych jak� nale�y ponie�� (��cznie z nak�adami poniesionymi do 31 XII 1997 r.) na ich odbudow� (rekonstrukcj�). Zapasy W pkt 5 wykazuje si� warto�� zniszczonych materia��w tj. nabytych od obcych kontrahent�w oraz wyprodukowane przez w�asne kom�rki pomocnicze: surowce i inne materia�y podstawowe, paliwa, materia�y pomocnicze, opakowania, cz�ci zapasowe maszyn i urz�dze�, kt�re s� przeznaczone do zu�ycia na potrzeby wszystkich rodzaj�w w�asnej dzia�alno�ci gospodarczej. W sk�ad materia��w wchodz� r�wnie� odpady, produkty uboczne i odzyski powsta�e w toku produkcji. Ponadto nale�y wykaza� r�wnie� zniszczone materia�y w drodze, tj. te kt�re nie znajdowa�y si� fizycznie w posiadaniu jednostki gospodarczej ale stanowi� ju� jej w�asno��. Wykazuje si� tu r�wnie� warto�� zniszczonych rzeczowych sk�adnik�w maj�tku obrotowego nabytych z przeznaczeniem do dalszej odsprzeda�y, jak r�wnie� warto�� zniszczonych towar�w w drodze. Cena nabycia jest to rzeczywista cena zakupu sk�adnika maj�tku (materia��w lub towar�w), obejmuj�ca kwot� nale�n� sprzedaj�cemu (bez naliczonego podatku od towar�w i us�ug), a w przypadku importu powi�kszona o obci��enia o charakterze publicznoprawnym oraz powi�kszona o koszty bezpo�rednio zwi�zane z zakupem i przystosowaniem sk�adnika maj�tku do stanu zdatnego do u�ywania, ��cznie z kosztami transportu jak te� za�adunku i wy�adunku, a pomniejszona o zmniejszenie ceny (rabaty, op�aty itp.) i odzyski. Wykazuje si� tu tak�e zniszczon� cz�� r�wnowarto�ci koszt�w poniesionych na wytworzenie produkt�w (wyrob�w i us�ug), kt�re przesz�y okre�lone fazy produkcji, ale nie zosta�y zako�czone - s� w toku realizacji. W wierszu tym wykazuje si� takie zniszczone wyroby gotowe (nie podlegaj�ce dalszemu przerobowi w jednostce, w kt�rej zosta�y wytworzone, tj. odpowiadaj�ce okre�lonym normom lub warunkom umowy), kt�re przeznaczone by�y do sprzeda�y oraz roboty i us�ugi odpisane w ci�ar kosztu wytworzenia, lecz jeszcze nie sprzedane do ko�ca okresu sprawozdawczego, a tak�e inwentarza �ywego w tuczu i hodowli. W koszcie wytworzenia nie uwzgl�dnia si� koszt�w og�lnego zarz�du. Inne straty W pkt 6 nale�y poda� warto�� nadzwyczajnych koszt�w powsta�ych lub poniesionych bezpo�rednio w wyniku powodzi (tj. p�ace z narzutami pracownik�w, koszty uczestnictwa w akcji przeciwpowodziowej, koszty dezynfekcji i neutralizacji substancji szkodliwych, koszty wywozu odpad�w i innych zniszczonych sk�adnik�w maj�tkowych, koszty zabezpiecze� zak�adu, itp.) oraz op�aty o charakterze sankcyjnym z tytu�u zobowi�za� umownych lub finansowych. W pkt 7 nale�y poda� szacunkow� warto�� utraty zysku netto, przyjmuj�c jako podstaw� �redniomiesi�czn� warto�� zysku netto wyliczon� na podstawie pierwszego p�rocza 1997 r. W pkt 8 Jako "inne straty" nale�y wykaza� pozycje zdefiniowane w pkt 6. Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik do sprawozdania POW-2 dotycz�cego skutk�w powodzi A. Rodzaj �rodka trwa�ego wg Klasyfikacji Rodzajowej �rodk�w Trwa�ychJednostki miary Symbol wg KR�TNazwaLiterowecyfrowe 1234 00Grunty w�asneha052 01Melioracje szczeg�owexx 1Budynkiszt.020 14Budynki biuroweszt.020 15Budynki ochrony zdrowia i opieki spo�ecznejszt.020 150Budynki szpitali i klinikszt.020 151Budynki zak�ad�w otwartej opieki zdrowotnej typu miejskiegoszt.020 152Budynki zak�ad�w otwartej opieki zdrowotnej typu ma�omiejskiego i wiejskiegoszt.020 16Budynki mieszkalneszt.020 160-165Budynki mieszkalne rodzinne - w�asno�� komunalnaszt.020 17Budynki o�wiaty, nauki i kulturyszt.020 170Budynki przedszkoliszt.020 171Budynki szk� podstawowych i �rednichszt.020 172Budynki szk� wy�szychszt.020 174Budynki bibliotek i archiw�wszt.020 175Budynki muze�w i sta�ych wystawszt.020 176Budynki teatr�w i filharmoniiszt.020 178Budynki dom�w kultury, klub�w i �wietlicszt.020 19Inne budynkiszt.020 193Budynki stra�nic przeciwpo�arowychszt.020 2Budowlexx 23Ruroci�gi i przewodykm043 231Przewody sieci rozdzielczej gazu i spr�onego powietrzakm043 233Przewody sieci rozdzielczej pary i ciep�akm043 235Przewody rozdzielcze sieci wodoci�gowejkm043 236Przewody sieci kanalizacyjnejkm043 24Budowle komunikacyjnexx 242Drogi ko�owekm043 243Ulice i placexx 244Budowle in�ynierskie dr�g, ulic i plac�wxx 25Budowle in�ynierskie wodnexx 251Budowle pi�trz�cexx 253Kana�y wodnekm043 254Budowle regulacyjne na rzekach i potokach g�rskichxx 255Uj�cia i zrzuty wodyxx 256Budowle do uzdatniania w�dxx 257Wa�y i groblekm043 258Budowle do oczyszczania �ciek�wxx 259Budowle in�ynierskie pozosta�exx 28Budowle sportoweszt.020 3-6Maszyny i urz�dzenia technicznexx 7�rodki transportuszt.020 74Pojazdy mechaniczneszt.020 8Narz�dzia, przyrz�dy, ruchomo�ci i wyposa�eniexx 806Kioski, budki, baraki, domki campingowe itp.szt.020 B. Melioracje podstawowea) - wykazuj� wy��cznie Wojew�dzkie Zarz�dy Melioracji i Urz�dze� WodnychJednostki miary Symbolb)NazwaLiterowecyfrowe 1234 001Rzeki uregulowane i kana�y z budowlamikm043 002Wa�y przeciwpowodziowe z budowlami i drogami dojazdowymikm043 003Stacje pompSzt./m3/sek.063 004Zbiorniki retencyjne rolniczeSzt./mln m3073 a) Melioracji podstawowych nie nale�y ujmowa� w grupowaniu wed�ug cz�ci A za��cznika. b) Nale�y wpisa� w rubr. 1 na formularzu POW-2. Obja�nienia do sprawozdania POW-2 Sprawozdaniem POW-2 obj�te s� jednostki finansowane z bud�etu pa�stwa oraz bud�etu gminy (w tym jednostki bud�etowe, instytucje kultury, szko�y wy�sze), a tak�e zak�ady bud�etowe (pa�stwowe i gminne) oraz gospodarstwa pomocnicze jednostek bud�etowych (pa�stwowych i gminnych). Jednostki finansowane z bud�etu pa�stwa wykazuj� �rodki trwa�e i inwestycje rozpocz�te, ��cznie z danymi dla gospodarstw pomocniczych. Zarz�dy gmin wykazuj� �rodki trwa�e i inwestycje rozpocz�te, ��cznie z danymi dla gospodarstw pomocniczych oraz ��cznie dla wszystkich jednostek nie bilansuj�cych samodzielnie o r�nych rodzajach dzia�alno�ci, kt�rych �rodki trwa�e i inwestycje rozpocz�te ujmowane s� w ewidencji ksi�gowej gminy. �rodki trwa�e W pkt 2 wykazuje si� warto�� brutto wszystkich �rodk�w trwa�ych, tak�e czasowo nieczynnych, jak np. znajduj�ce si� w rezerwie lub zapasie, b�d�ce w naprawie, wydzier�awione innym jednostkom. Podzia�u �rodk�w trwa�ych na grupy, podgrupy i rodzaje nale�y dokona� zgodnie z "Klasyfikacj� Rodzajow� �rodk�w Trwa�ych" wprowadzon� zarz�dzeniem nr 51 Prezesa GUS z dnia 17 grudnia 1991 r. (Dz. Urz. GUS Nr 21, poz. 132) wg wykazu A stanowi�cego za��cznik do sprawozdania. Je�eli dla danego �rodka trwa�ego nie ma wymienionego w wykazie rodzaju KR�T (symbol trzycyfrowy), nale�y przyporz�dkowa� go do podgrupy (symbol dwucyfrowy), a je�li nie ma podgrupy to do grupy (symbol jednocyfrowy). �rodek trwa�y mo�e by� w sprawozdaniu wykazany tylko raz, a wi�c albo w rodzaju, albo w podgrupie, albo w grupie. Wojew�dzkie Zarz�dy Melioracji i Urz�dze� Wodnych dane o melioracjach podstawowych wykazuj� zgodnie z podzia�em (wykaz B za��cznika do sprawozdania) wynikaj�cym z "Ksi��ki ewidencji urz�dze� melioracyjnych" prowadzonej wg instrukcji Ministerstwa Rolnictwa z dnia 22 stycznia 1979 r. W pkt 2.1 wykazuje si� straty poniesione w wyniku powodzi. W wierszu 01 rubr. 2, 5, 6, 7 i 8 nale�y wykaza� ��czn� warto�� �rodk�w trwa�ych wykazanych we wszystkich wierszach od 02 oznaczonych w rubr. 1 symbolami jedno- dwu- lub trzycyfrowymi. W przypadku gdy liczba wierszy na formularzu jest nie wystarczaj�ca, prosimy o wype�nienie dodatkowego arkusza (bez warto�ci og�em w wierszu 01). W rubryce 2 wykazuje si� warto�� brutto �rodk�w trwa�ych figuruj�c� w ksi�gach ewidencyjnych, tj. bez potr�ce� odpis�w umorzeniowych wg ich stanu przed powodzi�. W rubryce 5 nale�y poda� ilo�� zniszczonych �rodk�w trwa�ych wg jednostek miary (rubr. 3) zamieszczonych w za��czniku (z wy��czeniem pozycji oznaczonych znakiem X). W rubryce 6 wykazuje si� szacunkow� warto�� zniszcze� �rodk�w trwa�ych po zalaniu przez pow�d� wed�ug ich warto�ci brutto, za� w rubryce 7 wed�ug ich warto�ci netto, tj. po potr�ceniu odpis�w umorzeniowych. W rubryce 8 wykazuje si� warto�� odtworzenia zniszczonych powodzi� �rodk�w trwa�ych, tj. szacunkow� warto�� nak�ad�w inwestycyjnych, jak� nale�y ponie�� (��cznie z nak�adami poniesionymi do 31 XII 1997 r.) na: - odbudow� (cz�ciow� lub ca�kowit�) budynk�w i budowli o przeznaczeniu, parametrach technicznych i u�ytkowych przed ich zniszczeniem w wyniku powodzi wed�ug ich warto�ci brutto, - rekonstrukcj� cz�ciowo uszkodzonych maszyn, urz�dze�, narz�dzi, �rodk�w transportu i pozosta�ych �rodk�w trwa�ych, a w przypadku ich ca�kowitego zniszczenia - warto�� nak�ad�w na zakup nowych o takich samych lub zbli�onych parametrach technicznych i u�ytkowych. Inwestycje rozpocz�te W pkt 3.1 wykazuje si� koszty inwestycji nie zako�czonych przed powodzi�. Do inwestycji rozpocz�tych kwalifikuje si� wszystkie poniesione koszty pozostaj�ce w bezpo�rednim zwi�zku z nie zako�czon� jeszcze budow�, monta�em lub przekazaniem do u�ywania nowego lub ju� istniej�cego �rodka trwa�ego. W pkt 3.2 wykazuje si� warto�� odtworzenia zniszczonych powodzi� obiekt�w w budowie, tj. szacunkow� warto�� nak�ad�w inwestycyjnych, jak� nale�y ponie�� (��cznie z nak�adami poniesionymi do 31 XII 1997 r.) na ich odbudow� (rekonstrukcj�). Budynki mieszkalne rodzinne - w�asno�� os�b fizycznych Pkt 4 wype�niaj� wy��cznie zarz�dy gmin. W pkt 4.1 nale�y poda� ilo�� budynk�w mieszkalnych sta�ego zamieszkania, kt�re uleg�y zniszczeniu (ca�kowitemu lub cz�ciowemu) w wyniku powodzi, b�d�cych w�asno�ci� os�b fizycznych na terenie gminy. W pkt 4.2 wykazuje si� warto�� odtworzenia zniszczonych powodzi� budynk�w mieszkalnych, tj. szacunkow� warto�� nak�ad�w inwestycyjnych, jak� nale�y ponie�� (��cznie z nak�adami poniesionymi do 31 XII 1997 r.) na odbudow� (cz�ciow� lub ca�kowit�) budynk�w o przeznaczeniu, parametrach technicznych i u�ytkowych przed ich zniszczeniem w wyniku powodzi. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. (Dz. U. Nr 158, poz. 1047) Na podstawie art. 13 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� Taryf� celn�, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Do towar�w obj�tych kontraktami zawartymi nie p�niej ni� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� stawki celne okre�lone w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 27, poz. 147, Nr 47, poz. 301, Nr 65, poz. 415, Nr 107, poz. 695 i Nr 139, poz. 936), je�eli stawka celna okre�lona w Taryfie celnej, o kt�rej mowa w � 1, jest wy�sza albo kraj lub region pochodzenia towaru by� obj�ty preferencjami celnymi, kt�re zosta�y ograniczone lub zniesione na mocy niniejszego rozporz�dzenia, pod warunkiem �e towarom tym nadano przeznaczenie celne w ci�gu trzech miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. 2. Przez kontrakty, o kt�rych mowa w ust. 1, rozumie si� kontrakty potwierdzone fakturami wystawionymi nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z wyj�tkiem ust. 5 pkt 8 i 9 cz�ci A Postanowie� wst�pnych Taryfy celnej, stanowi�cej za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 marca 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek (Taryfa celna stanowi�ca za��cznik do rozporz�dzenia jest oddzielnym za��cznikiem do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1996. (Dz. U. Nr 158, poz. 1048) Na podstawie art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1996 (Dz. U. Nr 156, poz. 782 i z 1997 r. Nr 116, poz. 743), w � 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) ust. 1 pkt 6 i 10 oraz ust. 2 pkt 2-4 - nie wykorzystane do dnia 20 grudnia 1997 r., a w ust. 1 pkt 3 - nie wykorzystane do dnia 20 grudnia 1998 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie sposobu i trybu post�powania organ�w celnych przy zatrzymywaniu towar�w w wypadku podejrzenia naruszenia przepis�w dotycz�cych ochrony w�asno�ci intelektualnej, handlowej i przemys�owej. (Dz. U. Nr 158, poz. 1049) Na podstawie art. 57 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) towar piracki - towar, kt�ry w kraju jego wyprodukowania jest kopi� wykonan� bez zgody posiadacza praw autorskich lub osoby nale�ycie upowa�nionej przez niego i kt�ry jest wykonany bezpo�rednio lub po�rednio z takiego przedmiotu, �e wykonanie kopii stanowi�oby naruszenie praw autorskich lub prawa pokrewnego, wed�ug prawa kraju importuj�cego, 2) towar oznaczony podrobionym znakiem towarowym - towar lub opakowanie oznaczone podrobionym znakiem towarowym, nosz�cy bez upowa�nienia znak towarowy, kt�ry jest identyczny ze znakiem towarowym zarejestrowanym dla takiego towaru lub opakowania lub kt�ry nie mo�e by� odr�niony w swoim zasadniczym wygl�dzie od takiego znaku towarowego i kt�ry przez to narusza prawa w�a�ciciela znaku towarowego, wed�ug prawa kraju importuj�cego. � 2. 1. Pisemny wniosek do Prezesa G��wnego Urz�du Ce� o ochron� praw w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej jest sk�adany przez osob� b�d�c� w�a�cicielem praw w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej albo osob� uprawnion� do korzystania z tych praw, lub osob� upowa�nion� do wyst�powania w imieniu w�a�ciciela praw, zwan� dalej "wnioskodawc�". 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien w szczeg�lno�ci zawiera�: 1) dane dotycz�ce wnioskodawcy, 2) dane dotycz�ce w�a�ciciela praw, 3) szczeg�owy opis towaru podlegaj�cego ochronie, pozwalaj�cy na jego rozpoznanie, zawieraj�cy r�wnie� nast�puj�ce informacje: a) kod taryfy celnej, b) kraj wysy�ki, c) kraj produkcji, d) dane dotycz�ce producenta, 4) ��dany termin ochrony. 3. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) uwierzytelnion� kopi� dowodu posiadania praw w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej, 2) upowa�nienie do ��dania ochrony praw w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej, je�eli wnioskodawca nie jest w�a�cicielem tych praw, 3) dowody pozwalaj�ce na identyfikacj� towaru podlegaj�cego ochronie praw w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej. 4. Do wniosku mog� zosta� do��czone dane o przywozie na polski obszar celny towar�w pirackich lub towar�w oznaczonych podrobionym znakiem towarowym. 5. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. Rozstrzygni�cie w sprawie wniosku, o kt�rym mowa w � 2, przez Prezesa G��wnego Urz�du Ce� nast�puje w formie decyzji. 2. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�ca wniosek o ochron� praw w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie przedmiotu ochrony, 2) termin ochrony, 3) wysoko�� zabezpieczenia. 3. Wysoko�� zabezpieczenia ustala si� na poziomie 10% przypuszczalnej warto�ci celnej towaru podlegaj�cego zatrzymaniu, nie mniej jednak ni� r�wnowarto�� 5000 ECU. 4. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e ustali� zabezpieczenie w wysoko�ci ni�szej ni� okre�lona w ust. 3 lub odst�pi� od obowi�zku jego z�o�enia. 5. Zabezpieczenie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, jest przeznaczone na pokrycie koszt�w zwi�zanych z dozorem celnym zatrzymanych przez organ celny towar�w do czasu nadania im przeznaczenia celnego oraz na zabezpieczenie roszcze� os�b, kt�rych prawa zosta�y naruszone na skutek zatrzymania towar�w. � 4. Warunkiem wydania decyzji dotycz�cej ochrony praw w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej jest z�o�enie przez wnioskodawc� zabezpieczenia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 pkt 3, w formie przewidzianej w art. 199 � 1 pkt 1 lub 2 Kodeksu celnego, w terminie okre�lonym przez Prezesa G��wnego Urz�du Ce�. � 5. 1. Decyzja, o kt�rej mowa w � 3, stanowi dla organu celnego przeprowadzaj�cego kontrol� celn� podstaw� do zatrzymania towar�w, w wypadku gdy okoliczno�ci sprawy uzasadniaj� przypuszczenie, �e towary te s� oznaczone podrobionym znakiem towarowym lub s� towarami pirackimi. 2. Je�eli po zatrzymaniu towar�w oka�e si�, �e wysoko�� zabezpieczenia nie jest wystarczaj�ca na pokrycie koszt�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 5, organ celny, w drodze decyzji, mo�e zobowi�za� wnioskodawc� do jego podwy�szenia, do wysoko�ci przewidywanych koszt�w, oraz okre�li� termin podwy�szenia zabezpieczenia. 3. W wypadku niepodwy�szenia zabezpieczenia w wyznaczonym terminie decyzja o zatrzymaniu wygasa. 4. O zatrzymaniu towar�w organ celny powiadamia pisemnie osob� wprowadzaj�c� lub wyprowadzaj�c� towary z polskiego obszaru celnego oraz wnioskodawc�. � 6. 1. Je�eli w terminie nie przekraczaj�cym 10 dni roboczych od daty dor�czenia zawiadomienia o dokonaniu zatrzymania towar�w wnioskodawca nie przedstawi organowi celnemu wydanego przez s�d stosownego zarz�dzenia tymczasowego zabezpieczaj�cego jego roszczenia, decyzja o zatrzymaniu wygasa. 2. Termin ten mo�e by� przed�u�ony przez organ celny na pisemnie umotywowany wniosek, nie wi�cej ni� o 10 dni roboczych, i jedynie w wypadku nierozstrzygni�cia przez s�d wniosku o wydanie zarz�dzenia tymczasowego. � 7. W celu umo�liwienia ochrony w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej organ celny mo�e wyda� wnioskodawcy, po powiadomieniu o tym osoby wprowadzaj�cej lub wyprowadzaj�cej towary z polskiego obszaru celnego, pr�bki zatrzymanych towar�w do przeprowadzenia bada� zmierzaj�cych do okre�lenia w�a�ciwo�ci zatrzymanych towar�w. � 8. 1. Zabezpieczenie w cz�ci przekraczaj�cej poniesione koszty, zwi�zane z dozorem celnym, jest zwracane nie p�niej ni� po up�ywie 3 miesi�cy od ostatniego dnia terminu ochrony, chyba �e przed up�ywem tego terminu zosta�o wykorzystane na zabezpieczenie roszcze�, o kt�rych mowa w � 3 ust. 5. 2. Zabezpieczenie jest zwracane w terminie miesi�ca od up�ywu ostatniego dnia okresu ochrony, je�eli organy celne nie ponios�y koszt�w zwi�zanych z dozorem celnym. � 9. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do towar�w zwolnionych od c�a na podstawie art. 190 � 1 pkt 1-4 Kodeksu celnego oraz do towar�w niekrajowych obj�tych procedur� tranzytu, je�eli przemieszczanie towar�w ma si� zako�czy� poza polskim obszarem celnym. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1049) Wniosek nale�y wype�ni� pismem maszynowym. Przed wype�nieniem zapozna� si� z Instrukcj�. Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��czniki: 1. Uwierzytelniona kopia dowodu posiadania praw. 2. Upowa�nienie do ��dania ochrony, je�eli wnioskodawca nie jest w�a�cicielem praw. 3. Uzasadnienie wykazuj�ce celowo�� z�o�enia wniosku. 4. Dowody pozwalaj�ce na identyfikacj� towaru podlegaj�cego ochronie. 5. Dow�d uiszczenia op�aty za rozpatrzenie wniosku. 6. Dodatkowe dane o przywozie na polski obszar celny towar�w pirackich lub oznaczonych podrobionym znakiem towarowym. Pouczenie: 1. Organ celny nie ponosi odpowiedzialno�ci za szkody powsta�e w okresie sk�adowania towaru, chyba �e nast�pi�y one z jego winy. 2. Wnioskodawca jest zobowi�zany do pokrycia koszt�w sk�adowania towaru. 3. Uprzedza si� o odpowiedzialno�ci karnej z art. 233 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny za podanie we wniosku nieprawdziwych danych i informacji. Instrukcja wype�niania wniosku: 1. Wnioskodawca wype�nia wszystkie pola oznaczone cyframi opr�cz pola 8. W przypadku braku informacji okre�lonych w poszczeg�lnych polach, nale�y wpisa� kresk�. 2. Pole 2 nie wype�nione oznacza, �e decyzja o ochronie zosta�a wystawiona na wnioskodawc�. 3. W przypadku braku miejsca w polach wniosku nale�y do��czy� dane i informacje na dodatkowej karcie oznaczaj�c je numerem pola, kt�rego dotycz�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych nale�no�ci celne przywozowe lub wywozowe s� zwracane lub umarzane, oraz trybu i warunk�w dokonywania zwrotu lub umorzenia. (Dz. U. Nr 158, poz. 1050) Na podstawie art. 252 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Wypadki, w kt�rych nale�no�ci celne s� zwracane lub umarzane � 1. 1. C�o jest zwracane lub umarzane, gdy: 1) po zwolnieniu towar�w niekrajowych obj�tych procedur� celn� odprawy czasowej, z ca�kowitym lub cz�ciowym zwolnieniem od c�a, towary te zosta�y skradzione, a nast�pnie odnalezione w stanie, w jakim znajdowa�y si� w momencie kradzie�y, przy czym nast�pi�o to przed przewidywanym w pozwoleniu terminem zako�czenia procedury odprawy czasowej, 2) towary, kt�re ze wzgl�du na ich przeznaczenie zosta�y dopuszczone do obrotu z zastosowaniem �rodk�w taryfowych, o kt�rych mowa w art. 14 Kodeksu celnego, zosta�y skradzione, a nast�pnie, nie p�niej ni� w okresie sze�ciu miesi�cy, odnalezione w stanie, w jakim znajdowa�y si� w momencie kradzie�y, 3) niemo�liwe jest otwarcie �rodka transportu, w kt�rym znajduj� si� towary uprzednio dopuszczone do obrotu, i w zwi�zku z tym niemo�liwe jest dokonanie jego roz�adunku, 4) towary dopuszczone do obrotu zosta�y nast�pnie obj�te procedur� uszlachetniania biernego, w celu bezp�atnego usuni�cia przez dostawc� usterek wyst�puj�cych w towarze, a kontrahent zagraniczny zdecydowa� si� na zatrzymanie towar�w i organ celny zosta� o tym fakcie powiadomiony, 5) po zwolnieniu towar�w dopuszczonych do obrotu stwierdzono, �e w momencie zwolnienia towar�w obowi�zywa� zakaz posiadania, rozpowszechniania lub obrotu takimi towarami, 6) towary dopuszczone do obrotu zosta�y nast�pnie, za zgod� organu celnego, bezp�atnie przekazane jednostkom organizacyjnym statutowo powo�anym do realizacji pomocy humanitarnej, pod warunkiem �e b�d� wykorzystane do takiej pomocy, 7) towary zosta�y dostarczone odbiorcy wskutek pomy�ki kontrahenta zagranicznego, 8) towary okaza�y si� nieprzydatne do u�ytku, przewidzianego przez osob� uprawnion� do korzystania z procedury celnej, z powodu oczywistej pomy�ki w zam�wieniu, 9) towary zosta�y dostarczone osobie korzystaj�cej z procedury celnej, po terminie dostawy przewidzianym w kontrakcie. 2. Zwrot lub umorzenie c�a, z zastrze�eniem ust. 3, jest dopuszczalne w wypadkach, o kt�rych mowa: 1) w ust. 1 w pkt 2 - gdy kontyngent taryfowy na towary nie zosta� wyczerpany, 2) w ust. 1 w pkt 4 - gdy kontrahent zagraniczny nie nades�a� produktu zamiennego, 3) w ust. 1 w pkt 6 - gdy jednostki organizacyjne statutowo powo�ane do realizacji pomocy humanitarnej s� uprawnione do korzystania ze zwolnienia od c�a, o kt�rym mowa w art. 190 � 1 pkt 12 Kodeksu celnego, 4) w ust. 1 w pkt 3, 5 i 7-9 - gdy towary zosta�y wywiezione poza polski obszar celny lub zosta�o im nadane jedno z przeznacze� celnych, o kt�rych mowa w art. 248 � 3 Kodeksu celnego, 5) w ust. 1 w pkt 7 i 8 - gdy towary zosta�y wywiezione poza polski obszar celny do kontrahenta zagranicznego lub do osoby przez niego wskazanej. 3. Zwrot lub umorzenie c�a jest dopuszczalne w wypadkach, gdy towary, o kt�rych mowa w ust. 1, nie zosta�y u�yte lub sprzedane przed nadaniem im nowego przeznaczenia celnego. � 2. 1. Zwrot c�a od towar�w w postaci surowc�w, materia��w, p�fabrykat�w lub element�w kooperacyjnych, przywiezionych z zagranicy przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, nast�puje, je�eli zosta�y one zu�yte przy wyrobie towar�w wywiezionych poza polski obszar celny. 2. C�o, o kt�rym mowa w ust. 1, zwraca si� producentowi towar�w wywiezionych poza polski obszar celny. 3. Za producenta towar�w uwa�a si� osob�, kt�ra wykona�a albo zorganizowa�a procesy przetw�rcze lub produkcyjne, w trakcie kt�rych zosta�y zu�yte towary okre�lone w ust. 1. Rozdzia� 2 Tryb i warunki dokonywania zwrotu lub umorzenia nale�no�ci celnych � 3. Wniosek o dokonanie zwrotu lub umorzenia nale�no�ci celnych, w wypadkach okre�lonych w � 1 oraz w art. 246-248 Kodeksu celnego, zwany dalej "wnioskiem", powinien zosta� sporz�dzony w dw�ch egzemplarzach, wed�ug wzoru okre�lonego w odr�bnych przepisach, wydanych na podstawie art. 252 � 2 Kodeksu celnego. � 4. 1. Wniosek powinien zosta� z�o�ony w urz�dzie celnym, w kt�rym zosta�y zarejestrowane nale�no�ci celne. 2. Organ celny w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym zarejestrowano nale�no�ci celne, potwierdza przyj�cie wniosku na dw�ch egzemplarzach, przy czym jeden egzemplarz zostaje zwr�cony wnioskodawcy. � 5. 1. W celu sprawdzenia prawdziwo�ci danych zawartych we wniosku oraz spe�nienia wymog�w okre�lonych w � 1 oraz w art. 246 i 248 Kodeksu celnego organ celny, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, wyst�puje do organu celnego, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym znajduje si� towar, o przeprowadzenie ogl�dzin towaru. 2. Do wyst�pienia, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� wniosek oraz inne dokumenty, niezb�dne do sprawdzenia danych zawartych we wniosku. � 6. Organ celny w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym znajduje si� towar, zwraca ca�o�� dokument�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2, wraz z informacj� o wyniku przeprowadzonych ogl�dzin, w terminie 14 dni od dnia otrzymania wyst�pienia, zgodnie z � 5 ust. 1. � 7. Decyzja w sprawie zwrotu lub umorzenia nale�no�ci celnych powinna, w zale�no�ci od okoliczno�ci sprawy, zawiera� r�wnie�: 1) dane pozwalaj�ce na identyfikacj� towar�w, kt�rych dotyczy zarejestrowana kwota nale�no�ci celnych, 2) okre�lenie przeznaczenia celnego, kt�re zostanie nadane towarom, 3) numer pozwolenia na zniszczenie towar�w albo obj�cie towar�w procedur� sk�adu celnego, 4) stwierdzenie, �e decyzja zosta�a wydana z zastrze�eniem dope�nienia przez wnioskodawc� warunku wywozu towaru, jego zniszczenia, powrotnego wywozu, obj�cia towaru procedur� sk�adu celnego albo wprowadzenia go do wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego, 5) okre�lenie terminu w celu dope�nienia warunku, o kt�rym mowa w pkt 4, 6) zastrze�enie, �e decyzja zosta�a wydana pod warunkiem dostarczenia przez wnioskodawc� do organu celnego, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, karty 1A i 3 dokumentu SAD albo protoko�u zniszczenia, potwierdzaj�cych, �e warunek ten zosta� dope�niony. � 8. Termin do spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w � 7 pkt 4 i 6, nie mo�e przekroczy� 14 dni od dnia dor�czenia d�u�nikowi decyzji o zwrocie lub umorzeniu nale�no�ci celnych. � 9. Do dnia wydania decyzji w sprawie zwrotu lub umorzenia nale�no�ci celnych towar, kt�rego dotyczy wniosek, nie mo�e bez uprzedniej zgody organu celnego, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, zosta� przekazany w inne miejsce ni� to, kt�re zosta�o wskazane we wniosku. � 10. Je�eli przedmiotem wywozu, powrotnego wywozu, zniszczenia, obj�cia towaru procedur� sk�adu celnego lub wprowadzenia do wolnego obszaru celnego albo nieodp�atnego przekazania towaru stanowi�cego pomoc humanitarn� jest towar stanowi�cy jedynie cz�� ilo�ci uprzednio obj�tej zg�oszeniem celnym, kwota c�a podlegaj�ca zwrotowi lub umorzeniu b�dzie stanowi� r�nic� mi�dzy kwot� c�a za ca�y towar a kwot� c�a przypadaj�cego od tej cz�ci towaru. � 11. Zwrot c�a, o kt�rym mowa w � 2, przys�uguje pod warunkiem wywozu towar�w poza polski obszar celny w terminie 18 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 12. 1. W wypadku, o kt�rym mowa w � 2, wniosek powinien zawiera� okre�lenie: 1) organu celnego, do kt�rego jest kierowany, 2) producenta, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3, 3) importera towar�w zu�ytych przy wyrobie towar�w wywiezionych poza polski obszar celny, 4) eksportera towar�w, je�eli eksporterem nie jest producent wymieniony w pkt 2, 5) nazwy taryfowej towar�w importowanych, zu�ytych przy wyrobie towar�w wywiezionych, ze wskazaniem ilo�ci lub wagi oraz warto�ci celnej, 6) ��danej kwoty, stanowi�cej r�wnowarto�� c�a, z rozliczeniem wszystkich zg�osze� celnych, dotycz�cych towar�w przywiezionych z zagranicy, zu�ytych przy wyrobie towar�w wywiezionych poza polski obszar celny, przez wskazanie rodzaju i ilo�ci zu�ytych towar�w oraz wysoko�ci wymierzonego i pobranego c�a, oraz 7) dat� sporz�dzenia wniosku i podpis wnosz�cego pismo z o�wiadczeniem w brzmieniu: "Pouczony o odpowiedzialno�ci karnej za fa�szywe zeznania (art. 233 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny) o�wiadczam, �e wed�ug stanu na dzie� wystawienia niniejszego wniosku dane zawarte we wniosku oraz dane i informacje za��czone do wniosku s� prawdziwe". 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zosta� z�o�ony nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia wywozu towar�w, o kt�rym mowa w � 11. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) decyzj� o dopuszczeniu towaru do obrotu na polskim obszarze celnym oraz wymiarze c�a, 2) dow�d uiszczenia c�a, 3) dokument potwierdzaj�cy wyw�z towar�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, poza polski obszar celny, 4) szczeg�owy opis zastosowanego procesu przetw�rczego lub produkcyjnego, jakim zosta�y poddane towary, z uwzgl�dnieniem norm zu�ycia przywiezionych z zagranicy towar�w, 5) dow�d wykonania us�ugi zleconej, w ramach swojej dzia�alno�ci, przez producenta, je�eli producent nie wykona� wszystkich czynno�ci zwi�zanych z procesem przetw�rczym lub produkcyjnym we w�asnym zakresie, 6) dow�d zakupu przez producenta od importera towar�w przywiezionych z zagranicy i zu�ytych przy wyrobie towar�w wywiezionych, je�eli producent nie jest importerem, 7) faktur� lub umow� zawart� z eksporterem towaru, je�eli producent nie dokonuje wywozu towaru. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu ustalania warto�ci celnej przywo�onych towar�w. (Dz. U. Nr 158, poz. 1051) Na podstawie art. 32 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W wypadku gdy cena faktycznie zap�acona lub nale�na, o kt�rej mowa w art. 23 � 1 Kodeksu celnego, zawiera wyodr�bnion� kwot� podatku nale�nego w kraju wywozu, kwota ta podlega odliczeniu od warto�ci celnej, je�eli zg�aszaj�cy przedstawi dokument stwierdzaj�cy wyw�z towaru, potwierdzony przez administracj� celn� kraju wywozu, i przedstawi dow�d odzyskania tego podatku. � 2. Je�eli sprzeda� lub cena towaru jest uzale�niona od warunk�w lub spe�nienia �wiadcze�, kt�rych warto�� mo�na ustali�, to tak� warto�� uwa�a si� za w��czon� do warto�ci transakcyjnej towaru, z zastrze�eniem, �e dany warunek lub �wiadczenie nie dotyczy: 1) dzia�a�, o kt�rych mowa w art. 23 � 10 Kodeksu celnego, 2) koszt�w i op�at, o kt�rych mowa w art. 30 Kodeksu celnego. � 3. 1. W wypadku ustalania warto�ci celnej na podstawie art. 28 Kodeksu celnego, nie ��da si� od osoby zagranicznej przedstawienia lub udost�pnienia dokument�w ksi�gowych albo innych informacji s�u��cych do ustalenia warto�ci celnej. 2. Informacje pochodz�ce od producenta towar�w, s�u��ce do ustalenia warto�ci celnej na podstawie art. 28 Kodeksu celnego, mog� by� weryfikowane za jego zgod� przez organ celny w innym kraju, je�eli organ celny powiadomi o tym, z dostatecznym wyprzedzeniem, organy celne kraju obcego. � 4. W celu okre�lenia warto�ci celnej z zastosowaniem art. 30 � 1 pkt 5 Kodeksu celnego do ceny faktycznie zap�aconej lub nale�nej za przywo�one towary dodaje si� koszty op�at pocztowych, kt�rym podlegaj� towary przesy�ane poczt� do miejsca przeznaczenia. � 5. 1. Przy ustalaniu warto�ci celnej przywo�onych no�nik�w informacji zawieraj�cych dane lub instrukcje przeznaczone do sprz�tu przetwarzania danych uwzgl�dni� nale�y, niezale�nie od przepis�w art. 23-31 Kodeksu celnego, wy��cznie koszt lub warto�� samego no�nika informacji, pod warunkiem �e warto�� no�nika i oprogramowania s� podane odr�bnie. 2. U�yte w ust. 1 okre�lenie: 1) no�niki informacji - nie oznacza obwod�w scalonych, p�przewodnik�w i podobnego sprz�tu lub wyrob�w zawieraj�cych takie obwody lub sprz�t, 2) oprogramowanie - nie obejmuje nagra� d�wi�kowych, nagra� filmowych i nagra� wideo. � 6. 1. Je�eli towarami przywo�onymi na polski obszar celny s� towary �atwo psuj�ce si�, do ustalania warto�ci celnej tych towar�w, na wniosek osoby uprawnionej do korzystania z procedury celnej, mo�e by� zastosowany uproszczony system ustalania warto�ci transakcyjnej, polegaj�cy na stosowaniu cen jednostkowych wed�ug �rednich warto�ci transakcyjnych obowi�zuj�cych na danym rynku; wykaz towar�w �atwo psuj�cych si� stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Informacje o cenach jednostkowych towar�w �atwo psuj�cych si�, wyst�puj�cych na danym rynku, Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej podaje do publicznej wiadomo�ci nie p�niej ni� w poniedzia�ek poprzedzaj�cy pi�tek, o kt�rym mowa w ust. 3. 3. Ceny jednostkowe obowi�zuj� niezmiennie w okresie 14 dni, od pi�tku od godziny 0.00 do czwartku do godziny 24.00. 4. Ceny jednostkowe s� ustalane w ECU za 100 kg netto tych towar�w, w oparciu o ceny jednostkowe towar�w �atwo psuj�cych si�, wed�ug uproszczonego systemu ustalania warto�ci celnej Unii Europejskiej oraz zagranicznych gie�d towarowych. � 7. Warto�� celna towar�w �atwo psuj�cych si� jest ustalana na podstawie cen jednostkowych towar�w �atwo psuj�cych si� franco granica polska, wyra�onych w ECU za 100 kg netto towaru, oraz masy towaru wprowadzanego na polski obszar celny. � 8. 1. Je�eli w ramach dostawy towar�w �atwo psuj�cych si� obj�tych systemem, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, znajduje si� co najmniej 5% towar�w nie nadaj�cych si� do spo�ycia, warto�� celna jest ustalana w odniesieniu do pe�nowarto�ciowej cz�ci towaru, okre�lonej: 1) po przesortowaniu, 2) po odliczeniu procentowo oszacowanej, przez inspektora standaryzacji, ilo�ci towaru niepe�nowarto�ciowego. 2. Towary nie nadaj�ce si� do spo�ycia powinny by� zniszczone lub powrotnie wywiezione, zgodnie z przepisami prawa celnego. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, zg�aszaj�cy jest obowi�zany dokona� na w�asny koszt. � 9. 1. Organ celny w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� lub miejsce zamieszkania wnioskodawcy wydaje pozwolenie o przyst�pieniu do uproszczonego systemu ustalania warto�ci transakcyjnej towar�w �atwo psuj�cych si�. 2. Pozwolenie jest wydawane pod warunkiem stosowania uproszczonego systemu ustalania warto�ci transakcyjnej w stosunku do wszystkich towar�w obj�tych pozwoleniem. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1051) Wykaz towar�w �atwo psuj�cych si� Lp.Kod PCN 98Nazwa 10701 90 51 0Ziemniaki m�ode 0701 90 59 0 20702 00 00 1Pomidory �wie�e 0702 00 00 2 0702 00 00 3 0702 00 00 5 0702 00 00 7 0702 00 00 9 30703 10 19 0Cebula (inna ni� do sadzenia) 40703 20 00 0Czosnek 5ex 0703 90 00 0Pory 6ex 0704 10 05 0Kalafior ex 0704 10 10 1 ex 0704 10 10 9 ex 0704 10 80 0 70704 20 00 0Brukselka 80704 90 10 0Kapusta bia�a i czerwona 9ex 0704 90 90 0Broku�y lub kalarepa (Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L. Alef var. italica Plenck) 10ex 0704 90 90 0Peki�ska kapusta 110705 11 05 0Sa�ata g�owiasta 0705 11 10 0 0705 11 80 0 12ex 0705 29 00 0Cykoria 13ex 0706 10 00 0Marchew 14ex 0706 90 90 0Rzodkiewka 150707 00 05 1Og�rki 0707 00 05 3 0707 00 05 5 0707 00 05 7 0707 00 05 8 0707 00 05 9 160707 00 90 0Korniszony 170708 10 20 0Groch (Pisum sativum) 0708 10 90 0 0708 10 95 0 18Fasola 18.10708 20 20 0Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) 0708 20 90 0 0708 20 95 0 18.2ex 0708 90 00 0Inne fasole 190709 10 00 0Karczochy 20Szparagi 20.1ex 0709 20 00 0Szparagi zielone 20.2ex 0709 20 00 0Szparagi - pozosta�e 210709 30 00 0Ober�yny (bak�a�any) 22ex 0709 40 00 0Seler naciowy (Apium graveolens L., var. dulce (Mill.) Pers.) 230709 51 30 0Pieprznik jadalny 240709 60 10 0Papryka s�odka 250709 90 50 0Koper 260714 20 10 0S�odkie ziemniaki, �wie�e, ca�e, przeznaczone do spo�ycia przez ludzi 27ex 0802 40 00 0Kasztany (Castanea spp.), �wie�e 280803 00 19 0Banany, �wie�e 29ex 0804 30 00 0Ananasy, �wie�e 30ex 0804 40 20 0Avokado, �wie�e ex 0804 40 90 0 ex 0804 40 95 0 31ex 0804 50 00 0Guawa i mango, �wie�e 32s�odkie pomara�cze, �wie�e: 32.10805 10 10 0Krwiste i p�krwiste 32.20805 10 30 0Nawele, Naweliny, Nawelaty, Salustiany, Vernasy, Valencjany, Malta�skie, Szamutiasy, Ovalisy, Trovita i Hamliny 32.30805 10 50 0Pozosta�e 33mandarynki (��cznie z tangerinami i satsumas), �wie�e; klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe, �wie�e: 33.10805 20 10 0Klementynki 33.20805 20 30 0Monrealesy i satsumas 33.30805 20 50 0Mandarynki i wilkingi 33.40805 20 70 0Tangeryny 33.50805 20 90 0Pozosta�e 34.1ex 0805 30 10 0Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum), �wie�e 34.2ex 0805 30 90 0Limy (Citrus aurantifolia) �wie�e 35.1ex 0805 40 20 0Grejpfruty bia�e, �wie�e ex 0805 40 90 0 ex 0805 40 95 0 35.2ex 0805 40 20 0Grejpfruty r�owe, �wie�e ex 0805 40 90 0 ex 0805 40 95 0 360806 10 10 1Winogrona sto�owe 0806 10 10 3 0806 10 10 5 0806 10 10 7 0806 10 10 9 370807 11 00 0Arbuzy 38melony (inne ni� arbuzy) 38.1ex 0807 19 00 0Amarillo, cuper, honey dew (w tym cantalene), onteniente, piel de sapo (w tym verde liso), rochet, tendral, futuro 38.2ex 0807 19 00 0Pozosta�e melony 390808 10 10 0Jab�ka 0808 10 20 1 0808 10 50 1 0808 10 90 1 0808 10 20 3 0808 10 50 3 0808 10 90 3 0808 10 20 5 0808 10 50 5 0808 10 90 5 0808 10 20 7 0808 10 50 7 0808 10 90 7 40Gruszki 40.1ex 0808 20 50 1Gruszki - nashi (Pyrus pyrofolia) 0808 20 50 9 40.2ex 0808 20 50 1Pozosta�e ex 0808 20 50 9 410809 10 00 0Morele 42.10809 20 05 1Wi�nie (Prunus cerasus) 0809 20 05 5 0809 20 05 9 42.20809 20 95 0Wi�nie i czere�nie 430809 30 10 0Nektaryny 440809 30 90 0Brzoskwinie 450809 40 05 1�liwki 0809 40 05 5 0809 40 05 9 460810 10 05 0Truskawki i poziomki 0810 10 10 0 0810 10 80 0 470810 20 10 0Maliny 480810 40 30 0Owoce z gatunku Vaccinium myrtilus 490810 50 10 0Owoce kiwi (Actinidia chinensis Planch) 0810 50 20 0 0810 50 30 0 50ex 0810 90 30 0Lyches 51ex 0810 90 85 0Granaty 52ex 0810 90 85 0Khakis (w tym owoce sharon) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Realizacji O�wi�cimskiego Strategicznego Programu Rz�dowego. (Dz. U. Nr 158, poz. 1052) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ustanowienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Realizacji O�wi�cimskiego Strategicznego Programu Rz�dowego (Dz. U. Nr 145, poz. 672) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie ust. 1, b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Pe�nomocnikiem jest Wojewoda Bielski."; 2) w � 3 w ust. 3 wyrazy "Wojewody Bielskiego" zast�puje si� wyrazami "Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w"; 3) w � 9 wyrazy "Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Urz�d Wojew�dzki w Bielsku-Bia�ej"; 4) w � 10 wyrazy "Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Wojewody Bielskiego". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 13 stycznia 1997 r. w sprawie wybor�w do niekt�rych rad gmin w wojew�dztwach: katowickim, ��dzkim i nowos�deckim. (Dz. U. Nr 4, poz. 19) Na podstawie art. 114 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 w zwi�zku z art. 9 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. z 1996 r. Nr 84, poz. 387) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie wybor�w do nast�puj�cych rad gmin: 1) Radlin i Wodzis�aw �l�ski w wojew�dztwie katowickim, 2) Ksawer�w i Pabianice w wojew�dztwie ��dzkim, 3) Stopnice i Tymbark w wojew�dztwie nowos�deckim. � 2. Dat� wybor�w wyznacza si� na niedziel� 16 marca 1997 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci przewidzianych w Ordynacji wyborczej, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 13 stycznia 1997 r. (poz. 19) KALENDARZ WYBORCZY Dzie�, w kt�rym up�ywa termin wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci do 22 stycznia 1997 r.- ustalenie przez wojew�dzkich komisarzy wyborczych, na wniosek wojewod�w, liczby wybieranych radnych do 30 stycznia 1997 r.- podanie do wiadomo�ci wyborc�w rozporz�dzenia w sprawie wybor�w do rad gmin do 30 stycznia 1997 r.- og�oszenie w wojew�dzkich dziennikach urz�dowych oraz podanie do wiadomo�ci wyborc�w przez rozplakatowanie obwieszcze� wojew�dzkich komisarzy wyborczych, ustalaj�cych: a) granice i numery okr�g�w wyborczych, b) siedzib� gminnych komisji wyborczych - powo�anie przez wojew�dzkich komisarzy wyborczych gminnych komisji wyborczych do 9 lutego 1997 r.- powo�anie przez gminne komisje wyborcze obwodowych komisji wyborczych do 14 lutego 1997 r.- zg�aszanie gminnym komisjom wyborczym do zarejestrowania kandydat�w na radnych do 19 lutego 1997 r.- podanie do wiadomo�ci wyborc�w, przez rozplakatowanie obwieszcze�, uchwa� gminnych komisji wyborczych o utworzeniu obwod�w g�osowania, ustaleniu ich granic i numer�w oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych do 24 lutego 1997 r.- wy�o�enie spis�w wyborc�w do publicznego wgl�du do 1 marca 1997 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci przez obwodowe komisje wyborcze w drodze rozplakatowania obwieszcze� gminnych komisji wyborczych, zawieraj�cych informacje o zarejestrowanych kandydatach na radnych do 9 marca 1997 r.- sk�adanie wniosk�w przez wyborc�w nigdzie nie zameldowanych o wpisanie do spisu wyborc�w w�a�ciwego dla miejsca aktualnego pobytu 13 marca 1997 r.- przes�anie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 16 marca 1997 r.- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia czasowego zakazu przywozu niekt�rych pojazd�w samochodowych, nadwozi i podwozi do tych pojazd�w. (Dz. U. Nr 158, poz. 1053) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 2001 r. ustanawia si� zakaz przywozu: 1) towar�w wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, w przypadku gdy od roku nast�pnego po roku produkcji pojazdu samochodowego, nadwozia lub podwozia up�yn�o co najmniej 10 lat albo nie mo�na ustali� roku ich produkcji, 2) towar�w wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, w przypadku gdy od roku nast�pnego po roku produkcji pojazdu samochodowego, nadwozia lub podwozia up�yn�o co najmniej 6 lat albo nie mo�na ustali� roku ich produkcji, 3) towar�w wymienionych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. Zakaz, o kt�rym mowa: 1) w � 1 pkt 1, nie dotyczy: a) towar�w przywo�onych z zagranicy, zwolnionych od c�a na podstawie art. 190 � 1 pkt 6 i 7 oraz � 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026), zwanej dalej "Kodeksem celnym", b) towar�w obj�tych pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN: 8703 21 90 9, 8703 22 90 9, 8703 23 90 9, 8703 24 90 9, 8703 31 90 9, 8703 32 90 9, 8703 33 90 9, je�eli korzystaj� ze zwolnienia od c�a jako towary powracaj�ce, na podstawie art. 191 Kodeksu celnego, 2) w � 1 pkt 2, nie dotyczy: a) towar�w przywo�onych z zagranicy, zwolnionych od c�a na podstawie art. 190 � 1 pkt 6 i 7 oraz � 2 Kodeksu celnego\, b) towar�w obj�tych pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN: 8704 10 11 0, 8704 10 19 0, 8704 10 90 0, 8704 21 10 0, 8704 21 39 0, 8704 21 99 2, 8704 21 99 9, 8704 22 10 0, 8704 22 99 0, 8704 23 10 0, 8704 23 99 0, 8704 31 10 0, 8704 31 39 0, 8704 31 99 2, 8704 31 99 9, 8704 32 10 0, 8704 32 99 0, 8704 90 00 0, je�eli korzystaj� ze zwolnienia od c�a jako towary powracaj�ce, na podstawie art. 191 Kodeksu celnego, 3) w � 1 pkt 3, nie dotyczy towar�w przywo�onych z zagranicy, zwolnionych od c�a na podstawie art. 190 � 1 pkt 6 i 7 oraz � 2 Kodeksu celnego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1053) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH ZAKAZEM PRZYWOZU PozycjaKOD PCNWYSZCZEG�LNIENIE 8703 8703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi: - Pozosta�e pojazdy wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8703 21- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1000 cm3: 8703 21 90- - - U�ywane: * 8703 21 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (1) 8703 22- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1000 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: 8703 22 90- - - U�ywane: * 8703 22 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (1) 8703 23- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1500 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 3000 cm3: 8703 23 90- - - U�ywane: * 8703 23 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (1) 8703 24- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 3000 cm3: 8703 24 90- - - U�ywane: * 8703 24 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (1) - Pozosta�e pojazdy, wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne): 8703 31- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: 8703 31 90- - - U�ywane: * 8703 31 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (1) 8703 32- - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 1500 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 2500 cm3: 8703 32 90- - - U�ywane: * 8703 32 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (1) 8703 33- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 2500 cm3: 8703 33 90- - - U�ywane: * 8703 33 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (1) 8706 8706 00Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705: - Podwozia ci�gnik�w wymienionych w pozycji nr 8701; podwozia pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8702, 8703 lub 8704 z silnikami t�okowymi wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3 lub z silnikami t�okowymi wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3: 8706 00 19- - Dla pozosta�ych: * 8706 00 19 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech lat (1) (2) - Pozosta�e: 8706 00 91- - Dla pojazd�w z pozycji nr 8703: * 8706 00 91 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech lat (1) 8707 8707Nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 8705: 8707 10- Pojazd�w z pozycji nr 8703: * 8707 10 90 0- - Pozosta�e (3) (1) * ex 8703 21 90 9, * ex 8703 22 90 9, * ex 8703 23 90 9, * ex 8703 24 90 9, * ex 8703 31 90 9, * ex 8703 32 90 9, * ex 8703 33 90 9, * ex 8706 00 19 6, *ex 8706 00 91 6 - dotyczy przypadk�w, gdy od roku nast�pnego po roku produkcji pojazdu samochodowego lub podwozia up�yn�o co najmniej 10 lat albo nie mo�na ustali� roku ich produkcji (2) * ex 8706 00 19 6 - dotyczy tylko podwozi pojazd�w obj�tych pozycj� nr 8703 (3) * ex 8707 10 90 0 - dotyczy tylko u�ywanych nadwozi pojazd�w obj�tych pozycj� nr 8703, nie zarejestrowanych w Polsce, w przypadku gdy od roku nast�pnego po roku produkcji nadwozia up�yn�o co najmniej 10 lat albo nie mo�na ustali� roku jego produkcji Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH ZAKAZEM PRZYWOZU PozycjaKOD PCNWYSZCZEG�LNIENIE 8704 8704Pojazdy samochodowe do transportu towarowego: 8704 10 - Samochody samowy�adowcze przeznaczone do u�ytku w terenie: - - Z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) lub o zap�onie iskrowym: * 8704 10 11 0- - - Z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3 lub o zap�onie iskrowym o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3 (1) * 8704 10 19 0- - - Pozosta�e (1) * 8704 10 90 0 - - Pozosta�e (1) - Pozosta�e, z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysoko- lub �redniopr�nym): 8704 21- - O masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 ton: * 8704 21 10 0 - - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom) (1) - - - Pozosta�e: - - - - Z silnikami o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3: * 8704 21 39 0 - - - - - U�ywane (1) - - - - Z silnikami o pojemno�ci do 2500 cm3 w��cznie: 8704 21 99- - - - - U�ywane: * 8704 21 99 2- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), powy�ej czterech lat (1) * 8704 21 99 9- - - - - - Pozosta�e (1) 8704 22- - O masie ca�kowitej powy�ej 5 ton, ale nie wi�cej ni� 20 ton: * 8704 22 10 0 - - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom) (1) - - - Pozosta�e: * 8704 22 99 0- - - - U�ywane (1) 8704 23- - O masie ca�kowitej powy�ej 20 ton: * 8704 23 10 0 - - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom) (1) - - - Pozosta�e: * 8704 23 99 0 - - - - U�ywane (1) - Pozosta�e, z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8704 31- - O masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 ton: * 8704 31 10 0 - - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom) (1) - - - Pozosta�e: - - - - Z silnikami o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3: * 8704 31 39 0 - - - - - U�ywane (1) - - - - Z silnikami o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 2800 cm3: 8704 31 99- - - - - U�ywane: * 8704 31 99 2- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), powy�ej czterech lat (1) * 8704 31 99 9- - - - - - Pozosta�e (1) 8704 32- - O masie ca�kowitej powy�ej 5 ton: * 8704 32 10 0 - - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom) (1) - - - Pozosta�e: * 8704 32 99 0- - - - U�ywane (1) * 8704 90 00 0- Pozosta�e (1) 8706 8706 00 Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705: - Podwozia ci�gnik�w wymienionych w pozycji nr 8701; podwozia pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8702, 8703 lub 8704 z silnikami t�okowymi wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3 lub z silnikami t�okowymi wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3: 8706 00 11- - Dla pojazd�w z pozycji nr 8702 lub 8704: 8706 00 11 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech lat (2) 8707 8707Nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 8705: 8707 90- Pozosta�e: 8707 90 90- - Pozosta�e: 8707 90 90 9- - - Pozosta�e (3) (1) dotyczy przypadk�w, gdy od roku nast�pnego po roku produkcji pojazdu samochodowego up�yn�o co najmniej 6 lat albo nie mo�na ustali� roku jego produkcji (2) dotyczy jedynie podwozi pojazd�w z pozycji 8704, dla kt�rych od roku nast�pnego po roku produkcji up�yn�o co najmniej 6 lat albo nie mo�na ustali� roku ich produkcji (3) dotyczy jedynie nadwozi, w tym kabin, pojazd�w z pozycji 8704, dla kt�rych od roku nast�pnego po roku produkcji up�yn�o co najmniej 6 lat albo nie mo�na ustali� roku ich produkcji Za��cznik nr 3 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH ZAKAZEM PRZYWOZU PozycjaKOD PCNWYSZCZEG�LNIENIE 8407 8407 Silniki spalinowe z zap�onem iskrowym z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy: - Silniki z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny, w rodzaju u�ywanych do nap�du pojazd�w z dzia�u 87: 8407 33- - O pojemno�ci cylindra powy�ej 250 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 1000 cm3: * 8407 33 10 0- - - Do monta�u przemys�owego w: ci�gnikach obs�ugiwanych przez pieszego, z podpozycji nr 8701 10; pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8703, 8704 i 8705 (1) 8407 33 90- - - Pozosta�e: * 8407 33 90 1- - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10) i 8702 (1) * 8407 33 90 9- - - - Pozosta�e (1) 8407 34- - O pojemno�ci cylindra powy�ej 1000 cm3: * 8407 34 10 0 - - - Do monta�u przemys�owego w: ci�gnikach obs�ugiwanych przez pieszego, uj�tych w podpozycji nr 8701 10; pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8703; pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8704 z silnikiem o pojemno�ci mniejszej ni� 2800 cm3; pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8705 (1) - - - Pozosta�e: * 8407 34 30 0- - - - U�ywane (1) 8703 8703 Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi: - Pozosta�e pojazdy wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8703 21- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1000 cm3: * 8703 21 10 0- - - Nowe (1) 8703 21 90- - - U�ywane: * 8703 21 90 1- - - - Do czterech lat (1) * 8703 21 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (1) 8703 22 - - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1000 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: - - - Nowe: * 8703 22 11 0- - - - Samochody kempingowe (1) * 8703 22 19 0- - - - Pozosta�e (1) 8703 22 90- - - U�ywane: * 8703 22 90 1- - - - Do czterech lat (1) * 8703 22 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (1) 8703 23 - - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1500 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 3000 cm3: - - - Nowe: * 8703 23 11 0- - - - Samochody kempingowe (1) * 8703 23 19 0- - - - Pozosta�e (1) 8703 23 90- - - U�ywane: * 8703 23 90 1- - - - Do czterech lat (1) * 8703 23 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (1) 8703 24- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 3000 cm3: * 8703 24 10 0- - - Nowe (1) 8703 24 90- - - U�ywane: * 8703 24 90 1- - - - Do czterech lat (1) * 8703 24 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (1) 8706 8706 00 Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705: - Podwozia ci�gnik�w wymienionych w pozycji nr 8701; podwozia pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8702, 8703 lub 8704 z silnikami t�okowymi wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3 lub z silnikami t�okowymi wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3: 8706 00 11- - Dla pojazd�w z pozycji nr 8702 lub 8704: * 8706 00 11 1- - - Do monta�u przemys�owego (2) * 8706 00 11 5- - - Pozosta�e, do czterech lat (2) * 8706 00 11 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech lat (2) 8706 00 19- - Dla pozosta�ych: * 8706 00 19 1- - - Do monta�u przemys�owego (2) * 8706 00 19 5- - - Pozosta�e, do czterech lat (2) * 8706 00 19 6 - - - Pozosta�e, powy�ej czterech lat (2) - Pozosta�e: 8706 00 91- - Dla pojazd�w z pozycji nr 8703: * 8706 00 91 1- - - Do monta�u przemys�owego (2) * 8706 00 91 5- - - Pozosta�e, do czterech lat (2) * 8706 00 91 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech lat (2) 8706 00 99- - Dla pozosta�ych: * 8706 00 99 1- - - Do monta�u przemys�owego (2) * 8706 00 99 5- - - Pozosta�e, do czterech lat (2) * 8706 00 99 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech lat (2) (1) *ex 8407 33 10 0, *ex 8407 33 90 1, *ex 8407 33 90 9, *ex 8407 34 10 0, *ex 8407 34 30 0, *ex 8703 21 10 0, *ex 8703 21 90 1, *ex 8703 21 90 9, *ex 8703 22 11 0, *ex 8703 22 19 0, *ex 8703 22 90 1, *ex 8703 22 90 9, *ex 8703 23 11 0, *ex 8703 23 19 0, *ex 8703 23 90 1, *ex 8703 23 90 9, *ex 8703 24 10 0, *ex 8703 24 90 1, *ex 8703 24 90 9 - dotyczy silnik�w dwusuwowych u�ywanych oraz pojazd�w z silnikami dwusuwowymi nie zarejestrowanych w Polsce (2) *ex 8706 00 11 1, *ex 8706 00 11 5, *ex 8706 00 11 6, *ex 8706 00 19 1, *ex 8706 00 19 5, *ex 8706 00 19 6, *ex 8706 00 91 1, *ex 8706 00 91 5, *ex 8706 00 91 6, *ex 8706 00 99 1, *ex 8706 00 99 5, *ex 8706 00 99 6 - dotyczy podwozi wyposa�onych w silniki dwusuwowe dla pojazd�w mechanicznych obj�tych pozycj� nr 8703 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 6 stycznia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o doradztwie podatkowym. (Dz. U. Nr 4, poz. 21) Na podstawie art. 12, art. 19 ust. 3 i art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym (Dz. U. Nr 102, poz. 475) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dane dotycz�ce os�b wpisanych na list� doradc�w podatkowych og�aszane s� przez Ministra Finans�w w formie obwieszczenia publikowanego w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w. 2. Dane, o kt�rych mowa w ust. 1, publikowane s� w terminie 30 dni od dnia: 1) dokonania wpisu doradcy podatkowego na list� doradc�w podatkowych przez Ministra Finans�w, 2) przekazania przez Krajow� Rad� Doradc�w Podatkowych Ministrowi Finans�w decyzji o wpisie na list� doradc�w podatkowych. � 2. 1. Minister Finans�w corocznie, w terminie do dnia 31 marca, og�asza, zaktualizowane na dzie� 31 grudnia poprzedniego roku kalendarzowego, dane dotycz�ce wszystkich os�b wpisanych na list� doradc�w podatkowych. 2. Przepis � 1 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 3. Wysoko�� op�aty za wpis na list� doradc�w podatkowych wynosi 500 z�. � 4. Wysoko�� op�aty za dokonanie wpisu do rejestru os�b prawnych uprawnionych do wykonywania doradztwa podatkowego wynosi: 1) 2 000 z� - dla organizacji zawodowych, sp�dzielni, stowarzysze� lub izb gospodarczych, 2) 5 000 z� - dla sp�ek z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�ek akcyjnych. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 21 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w prowadzenia hurtowni �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych stosowanych wy��cznie u zwierz�t. (Dz. U. z 1997 r. Nr 4, poz. 22) Na podstawie art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) oraz art. 20 ust. 3a ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713 oraz z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 25 czerwca 1993 r. w sprawie warunk�w prowadzenia hurtowni �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych stosowanych wy��cznie u zwierz�t (Dz. U. Nr 63, poz. 304) skre�la si� � 6. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: w z. J. J. Pilarczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad ustalania rozk�adu i wymiaru czasu pracy pracownik�w urz�d�w pa�stwowych. (Dz. U. Nr 158, poz. 1054) Na podstawie art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943) oraz art. 64 ust. 5 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402 i z 1997 r. Nr 106, poz. 679) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie zasad ustalania rozk�adu i wymiaru czasu pracy pracownik�w urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 14, poz. 74) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 1 po wyrazach "do pi�tku" stawia si� przecinek i dodaje wyrazy "z zastrze�eniem wyj�tk�w przewidzianych w � 5", 2) w � 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W 1998 r. ustala si� dni 2 stycznia (pi�tek) i 12 czerwca (pi�tek) dniami wolnymi od pracy w urz�dach pa�stwowych za ekwiwalentnym odpracowaniem w soboty dnia 10 stycznia i 20 czerwca 1998 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach. (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Muzeum jest jednostk� organizacyjn�, nie nastawion� na osi�ganie zysku, kt�rej celem jest trwa�a ochrona d�br kultury, informowanie o warto�ciach i tre�ciach gromadzonych zbior�w, upowszechnianie podstawowych warto�ci historii, nauki i kultury polskiej oraz �wiatowej, kszta�towanie wra�liwo�ci poznawczej i estetycznej oraz umo�liwianie kontaktu ze zbiorami przez dzia�ania okre�lone w art. 2. 2. Muzealiami s� rzeczy ruchome i nieruchomo�ci wpisane do inwentarza muzeali�w. Muzealia stanowi� dobro og�lnospo�eczne. Art. 2. Muzeum realizuje cele okre�lone w art. 1 w szczeg�lno�ci przez: 1) gromadzenie d�br kultury w statutowo okre�lonym zakresie, 2) katalogowanie i naukowe opracowywanie zgromadzonych muzeali�w, 3) przechowywanie gromadzonych d�br kultury, w warunkach zapewniaj�cych im w�a�ciwy stan zachowania i bezpiecze�stwo, oraz magazynowanie ich, w spos�b dost�pny do cel�w naukowych, 4) zabezpieczanie i konserwacj� muzeali�w oraz w miar� mo�liwo�ci, zabezpieczanie stanowisk archeologicznych oraz innych nieruchomych obiekt�w kultury materialnej i przyrody, 5) urz�dzanie wystaw, 6) organizowanie i prowadzenie bada�, ekspedycji naukowych oraz prac wykopaliskowych, 7) prowadzenie dzia�alno�ci edukacyjnej, 8) udost�pnianie zbior�w do cel�w naukowych i edukacyjnych, 9) zapewnianie w�a�ciwych warunk�w zwiedzania i korzystania ze zbior�w, 10) prowadzenie dzia�alno�ci wydawniczej. Art. 3. Muzea mog� by� tworzone dla jednej lub wielu dziedzin dzia�alno�ci cz�owieka oraz twor�w natury. Art. 4. W sprawach nie uregulowanych w ustawie maj� zastosowanie przepisy ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 114, poz. 493, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 oraz z 1996 r. Nr 90, poz. 407). Rozdzia� 2 Organizacja muze�w Art. 5. 1. Muzea mog� by� tworzone przez naczelne i centralne organy administracji rz�dowej, wojewod�w, gminy, zwi�zki komunalne, osoby fizyczne, osoby prawne lub jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej. 2. Muzeami pa�stwowymi s� muzea utworzone przez naczelne i centralne organy administracji rz�dowej lub wojewod�w. 3. Muzeami komunalnymi s� muzea utworzone albo przej�te przez gminy lub zwi�zki komunalne. 4. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, tworz�ce muzea s� obowi�zane: 1) zapewni� �rodki potrzebne do utrzymania i rozwoju muzeum, 2) zapewni� bezpiecze�stwo zgromadzonym zbiorom, 3) sprawowa� nadz�r nad muzeum. 5. Minister Kultury i Sztuki, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady zabezpieczania zbior�w przed po�arami, kradzie�ami i innymi niebezpiecze�stwami gro��cymi zniszczeniem lub utrat� muzeali�w oraz sposoby przygotowania zbior�w do ewakuacji w razie powstania zagro�enia. Art. 6. 1. Muzeum dzia�a na podstawie statutu nadanego przez podmiot, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1, w uzgodnieniu z Ministrem Kultury i Sztuki. 2. Statut okre�la w szczeg�lno�ci: 1) nazw�, teren dzia�ania i siedzib� muzeum, 2) zakres dzia�ania, 3) rodzaj i zakres gromadzonych zbior�w, 4) organy zarz�dzaj�ce i nadzoruj�ce oraz spos�b ich powo�ywania, 5) spos�b uzyskiwania �rodk�w finansowych, 6) zasady dokonywania zmian w statucie, 7) zasady prowadzenia dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 9, je�eli muzeum zamierza tak� dzia�alno�� prowadzi�. 3. Uzgodnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje tak�e, w zakresie swojej w�a�ciwo�ci, Rada Ochrony Pami�ci Walk i M�cze�stwa. Art. 7. 1. Przy Ministrze Kultury i Sztuki dzia�a Rada do Spraw Muze�w jako organ opiniodawczo-doradczy w sprawach zarz�dzania, finansowania oraz polityki kulturalnej w zakresie muzealnictwa. 2. Cz�onk�w Rady, o kt�rej mowa w ust. 1, powo�uje i odwo�uje Minister Kultury i Sztuki. Rada wybiera przewodnicz�cego ze swojego grona. 3. Szczeg�owy zakres dzia�ania Rady, o kt�rej mowa w ust. 1, jej sk�ad, liczb� i spos�b powo�ywania cz�onk�w okre�li Minister Kultury i Sztuki, w drodze rozporz�dzenia. Art. 8. 1. Minister Kultury i Sztuki sprawuje nadz�r nad muzeami. W tym celu mo�e dokonywa� kontroli ich dzia�alno�ci. 2. W razie ra��cego naruszenia przepis�w ustawy i statutu muzeum, gdy bezskuteczne okaza�y si� zalecenia usuni�cia stwierdzonych uchybie� w dzia�alno�ci muzeum, Minister Kultury i Sztuki, po wys�uchaniu podmiotu, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1, oraz rady muzeum lub rady powierniczej, po zapoznaniu si� z opini� Rady do Spraw Muze�w, mo�e, w drodze decyzji administracyjnej, zakaza� jego dalszej dzia�alno�ci. Decyzj� t� podaje si� do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty. 3. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, Minister Kultury i Sztuki wskazuje spos�b zabezpieczenia muzeali�w. Art. 9. Muzeum mo�e prowadzi�, jako dodatkow�, dzia�alno�� gospodarcz� w celu finansowania dzia�alno�ci okre�lonej w art. 2. Art. 10. 1. Wst�p do muze�w, z zastrze�eniem ust. 2, jest odp�atny, chyba �e w�a�ciwy podmiot, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1, postanowi o nieodp�atnym wst�pie do muzeum. 2. Jeden dzie� w tygodniu wst�p do muze�w jest nieodp�atny. 3. Wysoko�� op�at za wst�p do muzeum oraz dzie�, w kt�rym wst�p do muzeum jest nieodp�atny, ustala dyrektor. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, grupy os�b, kt�rym, przys�uguje ulga w op�acie lub zwolnienie z op�aty za wst�p do muze�w pa�stwowych, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Minister Kultury i Sztuki, po zasi�gni�ciu opinii Rady Ochrony Pami�ci Walk i M�cze�stwa, ustala, w drodze zarz�dzenia, wykaz pa�stwowych muze�w martyrologicznych, do kt�rych wst�p jest bezp�atny. Art. 11. 1. Przy muzeum pa�stwowym i komunalnym dzia�a rada muzeum, kt�rej cz�onk�w powo�uje w�a�ciwy podmiot, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 2 lub 3. 2. Rada muzeum: 1) sprawuje nadz�r nad wype�nianiem przez muzeum jego powinno�ci wobec zbior�w i spo�ecze�stwa, w szczeg�lno�ci nad realizacj� cel�w okre�lonych w art. 2, 2) ocenia, co najmniej raz do roku, dzia�alno�� muzeum oraz zatwierdza przed�o�ony przez dyrektora roczny plan dzia�alno�ci, wraz z planem finansowym, a tak�e sprawozdanie roczne z dzia�alno�ci muzeum, 3) w razie niezatwierdzenia planu, o kt�rym mowa w pkt 2, spraw� rozstrzyga w�a�ciwy podmiot, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 2 lub 3. 3. Kadencja cz�onk�w rady muzeum trwa cztery lata, z zastrze�eniem art. 18 ust. 1. 4. Cz�onk�w rady nie przekraczaj�cej 15 os�b powo�uje i odwo�uje w�a�ciwy podmiot, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 2 lub 3. Rada wybiera ze swojego grona przewodnicz�cego. 5. W sk�ad rady muzeum powo�ywane s� osoby spo�r�d kandydat�w wskazanych przez: 1) w�a�ciwy podmiot, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 2 lub 3, 2) w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� muzeum organ samorz�du terytorialnego, je�eli nie jest podmiotem, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 3, 3) stowarzyszenia naukowe i tw�rcze, 4) fundacje i inne instytucje wspieraj�ce dzia�alno�� muzeum, 5) Rad� Ochrony Pami�ci Walk i M�cze�stwa w muzeach prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie jej w�a�ciwo�ci, 6) dyrektora muzeum, 7) sam� rad� muzeum. 6. Przedstawiciele podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 i 3, stanowi� nie wi�cej ni� 1/4 sk�adu rady. 7. Dyrektor muzeum i sekretarz rady muzeum uczestnicz� w jej zebraniach; sekretariat rady zapewnia muzeum. 8. Szczeg�owy tryb pracy rady muzeum okre�la uchwalony przez ni� regulamin. 9. Rada Muzeum w razie og�oszenia konkursu na stanowisko dyrektora wyznacza minimum 1/3 sk�adu osobowego komisji konkursowej. 10. Konkursu na stanowisko dyrektora nie og�asza si�, je�eli w�a�ciwy podmiot, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 2 i 3, na wniosek rady muzeum, powo�a� dyrektora po raz kolejny na czas okre�lony. Art. 12. 1. W muzeum mog� dzia�a� kolegia doradcze utworzone przez dyrektora, z jego inicjatywy lub na wniosek co najmniej po�owy zatrudnionych w nim muzealnik�w. 2. Tryb dzia�ania koleg�w doradczych, sk�ad osobowy i organizacj� okre�la statut muzeum. Rozdzia� 3 Muzeum rejestrowane Art. 13. 1. Dla potwierdzenia wysokiego poziomu merytorycznej dzia�alno�ci i znaczenia zbior�w oraz w celu ewidencjonowania muze�w spe�niaj�cych te warunki Minister Kultury i Sztuki prowadzi Pa�stwowy Rejestr Muze�w, zwany dalej "Rejestrem". 2. Minister Kultury i Sztuki uzale�nia wpis Rejestru, w szczeg�lno�ci od znaczenia posiadanych przez muzeum zbior�w, zespo�u kwalifikowanych pracownik�w, pomieszcze� i sta�ego �r�d�a finansowania - zapewniaj�cych spe�nianie statutowych cel�w muzeum. 3. Minister Kultury i Sztuki okre�li, w drodze zarz�dzenia: 1) zasady i tryb prowadzenia Rejestru, 2) warunki i tryb dokonywania wpis�w w Rejestrze, 3) okoliczno�ci, w jakich mo�na zarz�dzi� kontrol� w celu ustalenia, czy muzeum spe�nia nadal warunki wpisu do Rejestru. 4. Z dniem wpisu do Rejestru muzeum jest uprawnione do u�ywania nazwy "muzeum rejestrowane". 5. Muzeum rejestrowane korzysta ze szczeg�lnej ochrony i pomocy finansowej pa�stwa. Art. 14. 1. Je�eli muzeum rejestrowane przesta�o spe�nia� warunki wpisu do Rejestru, Minister Kultury i Sztuki wyznacza muzeum termin do ich spe�nienia, a po jego bezskutecznym up�ywie skre�la z Rejestru. 2. O wszcz�ciu post�powania w sprawie skre�lenia z Rejestru oraz o jego wyniku Minister Kultury i Sztuki zawiadamia podmiot, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1, i podaje ten fakt do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty. Art. 15. Rozstrzygni�cie w sprawach wpisu i skre�lenia z Rejestru nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. Art. 16. Minister Kultury i Sztuki, po zasi�gni�ciu opinii Rady do Spraw Muze�w, mo�e w muzeach rejestrowanych, bezpo�rednio mu podleg�ych, powierzy� swoje uprawnienia radzie powierniczej, w zakresie: 1) nadzoru nad wype�nianiem przez muzeum jego powinno�ci wobec zbior�w i spo�ecze�stwa, 2) bezpo�redniego nadzoru nad realizacj� cel�w okre�lonych w art. 1 ust. 1 i art. 2, 3) oceny i zatwierdzania, przedstawionego przez dyrektora, projektu rocznego planu finansowego, 4) powo�ywania i odwo�ywania dyrektora muzeum. Art. 17. W�a�ciwe naczelne i centralne organy administracji rz�dowej, wojewodowie oraz organy gmin lub zwi�zk�w komunalnych mog� w muzeach rejestrowanych bezpo�rednio im podleg�ych powierzy� - za zgod� Ministra Kultury i Sztuki, po zasi�gni�ciu opinii Rady do Spraw Muze�w - swoje uprawnienia radzie powierniczej, w zakresie okre�lonym w art. 16. Art. 18. 1. W muzeum, w kt�rym dzia�a rada powiernicza, nie powo�uje si� rady muzeum, a dotychczasowa rada ulega rozwi�zaniu. 2. Przekazanie uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 16 i 17, wymaga zasi�gni�cia opinii Rady Ochrony Pami�ci Walk i M�cze�stwa, w zakresie jej w�a�ciwo�ci. Art. 19. 1. Rada powiernicza sk�ada si� z 9-15 cz�onk�w. Pracami rady kieruje przewodnicz�cy. Cz�onk�w rady oraz przewodnicz�cego powo�uje i odwo�uje organ, o kt�rym mowa w art. 16 i art. 17. 2. Szczeg�owy tryb pracy powierniczej okre�la regulamin uchwalany przez rad� i zatwierdzany przez organ, o kt�rym mowa w art. 16 i art. 17. 3. Kadencja rady powierniczej trwa 5 lat. 4. Cz�onkostwo w radzie powierniczej wygasa przed up�ywem kadencji w razie: 1) �mierci, 2) zrzeczenia si�, 3) skazania prawomocnym wyrokiem na utrat� praw publicznych, 4) ubezw�asnowolnienia, 5) odwo�ania z powodu niewykonywania obowi�zk�w cz�onka rady wynikaj�cych z przepis�w ustawy lub regulaminu. Art. 20. Muzeum rejestrowanemu, przy nabywaniu d�br kultury, przys�uguje: 1) prawo pierwsze�stwa zakupu od podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� polegaj�c� na oferowaniu do sprzeda�y d�br kultury - w terminie 14 dni od dnia zg�oszenia przez muzeum gotowo�ci zakupu, 2) prawo pierwokupu bezpo�rednio na aukcjach, po cenie wylicytowanej. Rozdzia� 4 Muzealia Art. 21. 1. Muzealia wchodz�ce w sk�ad muzeum musz� by� zinwentaryzowane. 2. Minister Kultury i Sztuki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady i spos�b ewidencjonowania d�br kultury w muzeach. Art. 22. Muzealia stanowi�ce w�asno�� muzeum wpisuje si� do inwentarza. Art. 23. 1. Muzea pa�stwowe i komunalne mog� dokonywa� zamiany muzeali�w, a tak�e zbywa� je w inny spos�b, za zgod� Ministra Kultury i Sztuki. Zgoda na zbycie muzeali�w mo�e by� udzielona tylko w wyj�tkowych i uzasadnionych przypadkach. �rodki uzyskane ze sprzeda�y muzeali�w mog� by� przeznaczone wy��cznie na uzupe�nienie zbior�w muzeum. 2. Minister Kultury i Sztuki mo�e wyrazi� zgod� na zamian� muzeali�w, okre�lon� w ust. 1, na wniosek dyrektora muzeum, zg�oszony za po�rednictwem w�a�ciwego podmiotu, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 2 i 3. 3. Minister Kultury i Sztuki mo�e wyrazi� zgod� na sprzeda� muzeali�w, okre�lon� w ust. 1, na wniosek dyrektora muzeum, z�o�ony za po�rednictwem w�a�ciwego podmiotu, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 2 i 3, zaopiniowany przez kolegium doradcze, je�eli takie zosta�o powo�ane - po zasi�gni�ciu opinii Rady do Spraw Muze�w. 4. W sprawach z zakresu dzia�ania Rady Ochrony Pami�ci Walk i M�cze�stwa czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1-3, wymagaj� zasi�gni�cia jej opinii. Art. 24. 1. Minister Kultury i Sztuki, na wniosek dyrektora muzeum pa�stwowego lub komunalnego, wyra�a zgod� na skre�lenie z inwentarza, w razie zmiany statusu prawnego muzealium lub b��du w zapisie inwentarzowym. 2. W razie stwierdzenia b��d�w w zapisie inwentarzowym, skre�lenie mo�e by� nakazane decyzj� Ministra Kultury i Sztuki, po uzgodnieniu z Rad� do Spraw Muze�w. Art. 25. 1. Muzeum mo�e pobiera� op�aty za przygotowane i udost�pnianie zbior�w w celu kopiowania muzeali�w albo sporz�dzania reprodukcji lub fotografii, a tak�e za wypo�yczenie do ekspozycji muzeali�w znajduj�cych si� w jego posiadaniu. 2. Nie pobiera si� op�at za u�yczenia muzeali�w mi�dzy muzeami krajowymi. Art. 26. 1. W razie likwidacji muzeum komunalnego, podmiot, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 3, zapewnia muzealiom warunki nale�ytego przechowywania. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 wojewoda ma prawo pierwsze�stwa nabycia muzeali�w. Je�eli likwidowane muzeum utworzono w drodze komunalizacji mienia pa�stwowego, nabycie nast�puje nieodp�atnie. 3. Je�eli wojewoda nie skorzysta� z prawa pierwsze�stwa nabycia, podmiot, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 3, po uzgodnieniu z wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w, podejmuje decyzj� o dalszym przeznaczeniu muzeali�w. Art. 27. Szczeg�owe zasady post�powania z muzealiami, w razie likwidacji muzeum pa�stwowego, okre�la ka�dorazowo Minister Kultury i Sztuki, w drodze decyzji, po zasi�gni�ciu opinii Rady do Spraw Muze�w. Art. 28. Muzealia, b�d�ce nieruchomo�ciami, w momencie likwidacji muzeum podlegaj� bezzw�ocznie wpisowi do rejestru zabytk�w, chyba �e wejd� w sk�ad innego muzeum. Art. 29. 1. Muzealia mog� by� przenoszone poza teren muzeum, w kt�rym wpisane s� do inwentarza, w przypadkach: 1) wypo�yczenia innym muzeom, 2) potrzeby konserwacji, bada� lub zapewnienia bezpiecze�stwa, 3) ekspozycji na wystawach, 4) innych, uzasadnionych - za zgod� podmiotu, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1. 2. Minister Kultury i Sztuki okre�li, w drodze zarz�dzenia, warunki przenoszenia muzeali�w w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 30. Muzealia wpisane do inwentarzy muze�w pa�stwowych lub komunalnych nie podlegaj� egzekucji na podstawie tytu�u wykonawczego w s�dowym lub administracyjnym post�powaniu egzekucyjnym. Art. 31. Przepisy rozdzia�u 4 nie naruszaj� przepis�w dotycz�cych ochrony narodowego zasobu archiwalnego oraz przepis�w reguluj�cych zasady zbywania mienia komunalnego. Rozdzia� 5 Pracownicy muze�w Art. 32. 1. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach zwi�zanych z dzia�alno�ci� podstawow� muze�w tworz� zawodow� grup� muzealnik�w, do kt�rej wchodz� asystenci, adiunkci, kustosze i kustosze dyplomowani. 2. Pracownicy, o kt�rych mowa w ust. 1, powinni posiada� kwalifikacje muzealnicze. 3. W muzeach mog� by� zatrudnieni specjali�ci w innych zawodach zwi�zanych z dzia�alno�ci� muzealn�. 4. Minister Kultury i Sztuki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania kwalifikacyjne uprawniaj�ce do zajmowania stanowisk w muzeach oraz tryb ich stwierdzania. Art. 33. Muzea prowadz�ce lub koordynuj�ce prace naukowe mog� zatrudnia� pracownik�w naukowych i badawczo-technicznych, na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163 oraz z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402). Do pracownik�w tych przepis art. 34 stosuje si� odpowiednio. Art. 34. Muzealnik w czasie pozostawania w stosunku pracy w muzeum przestrzega og�lnie przyj�tych norm etyki zawodowej, a w szczeg�lno�ci nie prowadzi handlu przedmiotami pozostaj�cymi w zakresie zainteresowania muzeum i nie podejmuje dzia�a�, jak kolekcjonerskich, wykonywania ekspertyz i wycen przedmiot�w, mog�cych powodowa� konflikt interes�w z zatrudniaj�cym go muzeum. Rozdzia� 6 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 35. W ustawie z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury i o muzeach (Dz. U. Nr 10, poz. 48, z 1983 r. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 56, poz. 322 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule ustawy skre�la si� wyrazy "i o muzeach"; 2) w art. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wpisane w muzeach do inwentarza i wchodz�ce w sk�ad bibliotek, z wyj�tkiem materia��w wchodz�cych w sk�ad narodowego zasobu archiwalnego, kt�rych ochron� reguluj� odr�bne przepisy,"; 3) w tytule rozdzia�u III skre�la si� wyrazy "i nadzoru nad muzeami"; 4) w art. 7 skre�la si� wyrazy "i wszystkimi muzeami"; 5) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. Bezpo�redni nadz�r nad pa�stwowymi kolekcjami i zbiorami pozamuzealnymi sprawuj� Minister Kultury i Sztuki, inni ministrowie (kierownicy urz�d�w centralnych), osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, stosownie do swojego zakresu dzia�ania."; 6) skre�la si� art. 45-54 oraz oznaczenie rozdzia�u VIII; 7) skre�la si� art. 61-66 oraz oznaczenie rozdzia�u X; 8) w tytule rozdzia�u XI skre�la si� wyrazy "i w zbiorach muzealnych"; 9) w art. 67 wyrazy "Muzea i zabytki nieruchome" zast�puje si� wyrazami "Zabytki nieruchome"; 10) skre�la si� art. 69. Art. 36. W ustawie z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384, Nr 85, poz. 388, Nr 89, poz. 415 i Nr 123, poz. 601, z 1995 r. Nr 99, poz. 486 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 33, Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775) w art. 40 po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Muzeum rejestrowane zwolnione jest od op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego, u�ytkowania i zarz�du gruntami i budynkami, stanowi�cymi w�asno�� Skarbu Pa�stwa." Art. 37. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1994 r. Nr 123, poz. 600 oraz z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704) w art. 7 w ust. 1 po pkt 10 dodaje si� pkt 10a w brzmieniu: "10a) budynki i grunty we w�adaniu muze�w rejestrowanych,". Art. 38. W ustawie z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 114, poz. 493, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 oraz z 1996 r. Nr 90, poz. 407) art. 40 otrzymuje brzmienie: "Art. 40. Przepisy ustawy nie naruszaj� przepis�w ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury (Dz. U. Nr 10, poz. 48, z 1983 r. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 56, poz. 322, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24), ustawy z dnia 9 kwietnia 1968 r. o bibliotekach (Dz. U. Nr 12, poz. 63, z 1984 r. Nr 26, poz. 129, z 1989 r. Nr 29, poz. 155 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 oraz z 1996 r. Nr 152, poz. 722) oraz ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24) w zakresie prowadzenia dzia�alno�ci kulturalnej w formach okre�lonych w tych ustawach." Art. 39. Do czasu wydawania przepis�w wykonawczych na podstawie niniejszej ustawy zachowuj� moc dotychczasowe przepisy wykonawcze dotycz�ce muze�w, wydane na podstawie ustawy wymienionej w art. 35, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, je�eli nie s� z ni� sprzeczne. Art. 40. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 16 grudnia 1997 r. w sprawie zatwierdzenia cennik�w energii elektrycznej. (Dz. U. Nr 158, poz. 1055) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348), w zwi�zku z art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042) oraz w zwi�zku z � 1 ust. 1 pkt 1 lit. b) i pkt 2 lit. b) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 sierpnia 1995 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe (Dz. U. Nr 100, poz. 492, z 1996 r. Nr 8, poz. 48 i z 1997 r. Nr 143, poz. 954), zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zatwierdza si� cenniki energii elektrycznej: 1) nr 7/1-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Sto�ecznego Zak�adu Energetycznego SA, 2) nr 7/2-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego Warszawa - Teren SA, 3) nr 7/3-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania ��dzkiego Zak�adu Energetycznego SA, 4) nr 7/4-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego ��d� - Teren SA, 5) nr 7/5-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego P�ock SA, 6) nr 7/6-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego Bia�ystok SA, 7) nr 7/7-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego Lublin SA, 8) nr 7/8-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zamojskiej Korporacji Energetycznej SA, 9) nr 7/9-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Rzeszowskiego Zak�adu Energetycznego SA, 10) nr 7/10-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�ad�w Energetycznych Okr�gu Radomsko-Kieleckiego SA, 11) nr 7/11-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego Cz�stochowa SA, 12) nr 7/12-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Beskidzkiej Energetyki SA, 13) nr 7/13-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania G�rno�l�skiego Zak�adu Energetycznego SA, 14) nr 7/14-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania B�dzi�skiego Zak�adu Elektroenergetycznego SA, 15) nr 7/15-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego Opole SA, 16) nr 7/16-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego Krak�w SA, 17) nr 7/17-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego Tarn�w SA, 18) nr 7/18-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Energetyki Kaliskiej SA, 19) nr 7/19-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego Gorz�w SA, 20) nr 7/20-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego Jelenia G�ra SA, 21) nr 7/21-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego Wroc�aw SA, 22) nr 7/22-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Energetyki Pozna�skiej SA, 23) nr 7/23-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego Szczecin SA, 24) nr 7/24-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego Wa�brzych SA, 25) nr 7/25-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zielonog�rskich Zak�ad�w Energetycznych SA, 26) nr 7/26-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego Legnica SA, 27) nr 7/27-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Elbl�skich Zak�ad�w Energetycznych SA, 28) nr 7/28-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego Toru� SA, 29) nr 7/29-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego Bydgoszcz SA, 30) nr 7/30-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego S�upsk SA, 31) nr 7/31-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Gda�skiej Kompanii Energetycznej SA, 32) nr 7/32-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego SA w Olsztynie, 33) nr 7/33-Z/98 obowi�zuj�cy na terenie dzia�ania Zak�adu Energetycznego Koszalin SA. 2. Cenniki, o kt�rych mowa w ust. 1, b�d� udost�pnione w siedzibach w�a�ciwych, ze wzgl�du na teren dzia�ania, zarz�d�w zak�ad�w (kompanii) energetycznych. � 2. Traci moc zarz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 12 grudnia 1996 r. w sprawie zatwierdzenia cennik�w energii elektrycznej (Monitor Polski Nr 84, poz. 740). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. (Dz. U. Nr 159, poz. 1056) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. zawiesza si� pobieranie ce� okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047) w odniesieniu do towar�w wymienionych w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, do wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Stawki celne zawieszone stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towaru zgodnie z wymogami i kryteriami okre�lonymi odr�bnie. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1056) WYKAZ TOWAR�W, W ODNIESIENIU DO KT�RYCH ZAWIESZA SI� POBIERANIE CE� DO DNIA 31 GRUDNIA 1998 r. Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej, preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1001 10 00 0- Pszenica durum333333 1507Olej sojowy i jego frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1507 10- Olej surowy, odgumowany lub nie: 1507 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi00000 1515Pozosta�e nielotne t�uszcze i oleje ro�linne (��cznie z olejem jojoba) i ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Olej lniany i jego frakcje: 1515 11 00 0- - Olej surowy00000 2102Dro�d�e (aktywne lub nieaktywne); inne mikroorganizmy jednokom�rkowe, martwe (z wy��czeniem szczepionek obj�tych pozycj� nr 3002); gotowe proszki do pieczenia: 2102 10- Dro�d�e aktywne: 2102 10 10 0- - Kultury dro�d�y ex 2102 10 10 0�ywe kultury dro�d�y Yea sacc0000000000 2304 00 00 0Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji oleju sojowego333 2309Produkty u�ywane do karmienia zwierz�t: 2309 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 2309 90 93 0- - - - Mieszanki "Premix" ex 2309 90 93 0Amprolium000000 ex 2309 90 93 0Avatec000000 ex 2309 90 93 0Aviac (premix 5%)000000 ex 2309 90 93 0Bio-Feed Plus000000 ex 2309 90 93 0Butter vanilia aroma dry000000 ex 2309 90 93 0Clinacox 0,5%000000 ex 2309 90 93 0Cycostat 6,6%000000 ex 2309 90 93 0Endox000000 ex 2309 90 93 0Fosforan paszowy dwuwapniowy000000 ex 2309 90 93 0Flavomycyna000000 ex 2309 90 93 0Kemzyme Dry000000 ex 2309 90 93 0Lasalocid000000 ex 2309 90 93 0Lerbek000000 ex 2309 90 93 0Monesin sodu000000 ex 2309 90 93 0Premix wielowitaminowy000000 ex 2309 90 93 0Stafac 50%000000 ex 2309 90 93 0Sacox000000 ex 2309 90 93 0Stenorol000000 ex 2309 90 93 0Tylozyna000000 ex 2309 90 93 0Fosforan tylozyny000000 ex 2309 90 93 0Vitadox000000 - - - - Pozosta�e: 2309 90 95- - - - - Zawieraj�ce w masie 49% lub wi�cej chlorku choliny, na bazie organicznej lub nieorganicznej: 2309 90 95 9- - - - - - Pozosta�e ex 2309 90 95 9Chlorek choliny paszowy000000 2309 90 97- - - - - Pozosta�e: 2309 90 97 9- - - - - - Pozosta�e ex 2309 90 97 9Koncentrat z bia�ka ryb000000 ex 2309 90 97 9Koncentrat z bia�ka soi000000 ex 2309 90 97 9Magnaphoscal000000 ex 2309 90 97 9Witamina B12 0,1% paszowa nierozpuszczalna000000 ex 2309 90 97 9Witamina H000000 ex 2309 90 97 9Witamina H2000000 ex 2309 90 97 9Witamina H2 2%000000 ex 2309 90 97 9Witamina K3 hetrazen000000 2519Naturalny w�glan magnezowy (magnezyt); magnezja topiona; magnezja ca�kowicie wypalona (spiekana), nawet zawieraj�ca ma�e ilo�ci innych tlenk�w dodanych przed spiekaniem; inny tlenek magnezowy, nawet czysty: 2519 90- Pozosta�e: 2519 90 10 0- - Tlenek magnezu, inny ni� wypalony naturalny w�glan magnezowy00 2530Substancje mineralne gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2530 90- Pozosta�e: 2530 90 95 0- - Pozosta�e ex 2530 90 95 0M�czka cyrkonowa0 2606 00 00 0Rudy glinu i koncentraty0 2608 00 00 0Rudy cynku i koncentraty0 2708Pak i koks pakowy, otrzymywane ze smo�y w�glowej i z innych sm� mineralnych: 2708 20 00 0- Koks pakowy0 2710 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze: - Oleje lekkie: - - Do innych cel�w: - - - Benzyny specjalne: 2710 00 21 0- - - - Benzyna lakiernicza0000000000 - Oleje ci�kie: - - Oleje smarowe; pozosta�e oleje: - - - Do innych cel�w: 2710 00 98 0- - - - Pozosta�e oleje smarowe oraz pozosta�e oleje ex 2710 00 98 0Oleje do plastyfikacji kauczuk�w syntetycznych00000000 0 2712Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, nawet barwione: 2712 20- Parafina zawieraj�ca w masie mniej ni� 0,75% oleju: 2712 20 10 0- - Parafina syntetyczna o ci�arze cz�steczkowym 460 lub wi�kszym, ale nie przekraczaj�cym 1560300 1,1 1 2712 20 90 0- - Pozosta�a000 0 0 2713Koks naftowy, bitumy naftowe oraz inne pozosta�o�ci olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych: - Koks naftowy: 2713 11 00 0- - Nie wypra�ony000 0 0 2713 12 00 0- - Wypra�ony000 0 0 2803 00W�giel (sadze oraz inne postacie w�gla gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone): 2803 00 10 0- Sadze metanowe0 2804Wod�r, gazy szlachetne i inne niemetale: - Krzem: 2804 61 00 0- - Zawieraj�cy w masie nie mniej ni� 99,99% krzemu000 00 0 2804 69 00 0- - Pozosta�y300 1,11,5 1 2804 70 00 0- Fosfor300 1,1 1 ex 2804 70 00 0Fosfor ��ty000 0 0 2805Metale alkaliczne lub metale ziem alkalicznych; metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub stopy; rt��: 2805 40- Rt��: 2805 40 10 0- - W kolbach o zawarto�ci netto 34,5 kg (masa standardowa), o warto�ci fob na jedn� kolb�, nie przekraczaj�cej 224 ECU3 2811Inne kwasy nieorganiczne i inne nieorganiczne zwi�zki tlenowe niemetali: - Inne nieorganiczne zwi�zki tlenowe niemetali: 2811 22 00 0- - Dwutlenek krzemu000 00 0 2815Wodorotlenek sodowy (soda kaustyczna); wodorotlenek potasowy (pota� �r�cy); nadtlenki sodu lub potasu: 2815 20- Wodorotlenek potasowy (pota� �r�cy): 2815 20 10 0- - Sta�y ex 2815 20 10 0Wodorotlenek potasu - w p�atkach300 2817 00 00 0Tlenek cynkowy; nadtlenek cynkowy ex 2817 00 00 0Tlenek cynkowy000 0 0 2818Elektrokorund (korund sztuczny), nawet nie zdefiniowany chemicznie; tlenek glinowy; wodorotlenek glinowy: 2818 20 00 0- Tlenek glinowy inny ni� elektrokorund000 0 2818 30 00 0- Wodorotlenek glinowy300 0 2820Tlenki manganu: 2820 90- Pozosta�e: 2820 90 90 0- - Pozosta�e ex 2820 90 90 0Tlenek manganu000 0 2825Hydrazyna i hydroksylamina i ich sole nieorganiczne; inne zasady nieorganiczne; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki innych metali: 2825 70 00 0- Tlenki i wodorotlenki molibdenu300 1,11,5 1 2825 80 00 0- Tlenki antymonu ex 2825 80 00 0Tr�jtlenek antymonu000 0 2826Fluorki; fluorokrzemiany, fluorogliniany i inne z�o�one sole fluorowe: - Fluorki: 2826 12 00 0- - Glinu000 0 2826 90- Pozosta�e: 2826 90 90 0- - Pozosta�e ex 2826 90 90 0Flourotytanian sodowy300 2827Chlorki, tlenochlorki i chlorki zasadowe; bromki i tlenobromki; jodki i tlenojodki: - Pozosta�e chlorki: 2827 32 00 0- - Glinu300 2827 60 00 0- Jodki i tlenojodki ex 2827 60 00 0Jodek potasu000 0 2833Siarczany; a�uny; nadtlenosiarczany (nadsiarczany): - Pozosta�e siarczany: 2833 27 00 0- - Baru ex 2833 27 00 0Blanc fix000 0 0 2835Podfosforyny, fosforyny, fosforany i polifosforany: - Fosforany: 2835 26- - Inne fosforany wapniowe: 2835 26 10 0- - - Z zawarto�ci� fluoru w masie mniejsz� ni� 0,005% w suchym bezwodnym produkcie ex 2835 26 10 0Fosforan jednowapniowy000 0 2835 26 90 0- - - Z zawarto�ci� fluoru w masie 0,005% lub wi�cej w suchym bezwodnym produkcie ex 2835 26 90 0Fosforan tr�jwapniowy000 0 2835 29- - Pozosta�e: 2835 29 90 0- - - Pozosta�e ex 2835 29 90 0Fosforan magnezowy000 0 2836W�glany; nadtlenow�glany (nadw�glany); techniczny w�glan amonowy zawieraj�cy karbaminian amonowy: 2836 40 00 0- W�glany potasowe000 0 2836 50 00 0- W�glan wapniowy000 0 0 2841Sole tlenowych i nadtlenowych kwas�w metalicznych: 2841 50 00 0- Inne chromiany i dwuchromiany; nadtlenochromiany ex 2841 50 00 0Chromian sodu000 0 2903Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w: - Nasycone chlorowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych: 2903 15 00 0- - 1,2-dichloroetan (dichlorek etylenu)000 0 - Nienasycone chlorowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych: 2903 21 00 0- - Chlorek winylu (chloroetylen)000 0 - Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w cykloalkanowych, cykloalkenowych i cykloterpenowych: 2903 59- - Pozosta�e: 2903 59 90 0- - - Pozosta�e ex 2903 59 90 0Sze�ciobromocyklododekan300 2905Alkohole acykliczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Nasycone alkohole monowodorotlenowe: 2905 17 00 0- - Dodekanol-1 (alkohol laurylowy), heksadekanol-1 (alkohol cetylowy), oktadekanol-1 (alkohol stearylowy) ex 2905 17 00 0Alkohol laurylowy300 - Pozosta�e alkohole poliwodorotlenowe: 2905 42 00 0- - Pentaerytryt000 0 2905 45 00 0- - Gliceryna ex 2905 45 00 0Gliceryna ��cznie z gliceryn� syntetyczn�300 1,11,5 1 2916Nienasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe, cykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Nienasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2916 11- - Kwas akrylowy i jego sole: 2916 11 10 0- - - Kwas akrylowy300 1,1 1 2916 19- - Pozosta�e: 2916 19 80 0- - - Pozosta�e ex 2916 19 80 0Nadtlenek lauroilu300 1,1 1 - Aromatyczne monokarboksylowe kwasy, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne: 2916 35 00 0- - Estry kwasu fenylooctowego511 1,8 1,7 2916 39 00 0- - Pozosta�e ex 2916 39 00 0Nadbenzoesan butylu300 1,1 1 2917Kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Aromatyczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne: 2917 35 00 0- - Bezwodnik ftalowy000 0 0 2918Kwasy karboksylowe z dodatkow� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Kwasy karboksylowe z alkoholow� grup� funkcyjn�, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2918 11 00 0- - Kwas mlekowy, jego sole i estry ex 2918 11 00 0Kwas mlekowy000 0 0 2921Zwi�zki z aminow� grup� funkcyjn�: - Aromatyczne poliaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 51- - o-, m-, p-Fenylenodiaminy, diaminotolueny i ich pochodne; ich sole: 2921 51 90 0- - - Pozosta�e000 0 2922Zwi�zki aminowe z tlenow� grup� funkcyjn�: - Aminokwasy i ich estry, inne ni� zawieraj�ce wi�cej ni� jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej; ich sole: 2922 41 00 0- - Lizyna i jej estry; ich sole ex 2922 41 00 0Lizyna000 0 0 2922 50 00 0Aminoalkoholofenole, fenoloaminokwasy i inne zwi�zki aminowe z tlenow� grup� funkcyjn� ex 2922 50 00 0L-Treonina000 0 0 2926Zwi�zki z nitrylow� grup� funkcyjn�: 2926 10 00 0- Akrylonitryl300 1,1 1 2927 00 00 0Diazo-, azo- lub azoksy- zwi�zki ex 2927 00 00 02,2 AZOBIS; 2,4 dwumetylowaleronitryl000 0 0 2930Organiczne zwi�zki siarki: 2930 20 00 0- Tiokarbaminiany i ditiokarbaminiany000 0 0 2930 40- Metionina: 2930 40 10 0- - Metionina (INN)000 0 0 2930 90- Pozosta�e: 2930 90 70 0- - Pozosta�e ex 2930 90 70 02-Merkaptoetanol000 0 0 2932Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem (-ami) tlenu: - Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� furanowy (nawet uwodorniony) w strukturze: 2932 13 00 0- - Alkohol furfurylowy i alkohol tetrahydrofurfurylowy ex 2932 13 00 0Alkohol furfurylowy300 1,1 1 - Pozosta�e: 2932 93 00 0- - Piperonal511 1,8 1,7 2933Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem (-ami) azotu: 2933 90- Pozosta�e: 2933 90 95 0- - Pozosta�e ex 2933 90 95 0L-Tryptofan000 0 0 2936Prowitaminy i witaminy, naturalne i syntetyczne (��cznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne u�ywane g��wnie jako witaminy, oraz mieszaniny wymienionych, nawet w dowolnym rozpuszczalniku: - Witaminy i ich pochodne, nie zmieszane: 2936 21 00 0- - Witaminy A i ich pochodne0 2936 22 00 0- - Witamina B1 i jej pochodne ex 2936 22 00 0Witamina B10 2936 23 00 0- - Witamina B2 i jej pochodne ex 2936 23 00 0Witamina B20 2936 24 00 0- - D- lub DL-kwas pantotenowy (witamina B3 lub witamina B5) i jego pochodne ex 2936 24 00 0Pantotenian wapnia0 2936 25 00 0- - Witamina B6 i jej pochodne ex 2936 25 00 0Witamina B60 2936 26 00 0- - Witamina B12 i jej pochodne ex 2936 26 00 0Witamina B120 2936 28 00 0- - Witamina E i jej pochodne ex 2936 28 00 0Witamina E octan0 ex 2936 28 00 0Witamina E0 2936 29- - Pozosta�e witaminy i ich pochodne: 2936 29 90 0- - - Pozosta�e ex 2936 29 90 0Kwas nikotynowy0 ex 2936 29 90 0Witamina D30 ex 2936 29 90 0Witamina PP0 2937Hormony, naturalne lub syntetyczne; ich pochodne, u�ywane g��wnie jako hormony; pozosta�e steroidy u�ywane g��wnie jako hormony: 2937 10 00 0- Hormony (przedniego) p�ata przysadki lub podobne hormony oraz ich pochodne300 - Hormony kory nadnerczy i ich pochodne: 2937 21 00 0- - Kortizon, hydrokortizon, prednison (dehydrokortizon) i prednisolon (dehydrohydrokortizon)300 1,1 1 2937 22 00 0- - Chlorowcowane pochodne hormon�w kory nadnerczy300 1,2 1,1 2937 29 00 0- - Pozosta�e300 1,1 1 - Pozosta�e hormony i ich pochodne; pozosta�e steroidy u�ywane g��wnie jako hormony: 2937 91 00 0- - Insulina i jej sole300 1,1 1 2937 92 00 0- - Estrogeny i gestageny (progestageny, progestyny)300 1,1 1 2937 99 00 0- - Pozosta�e300 1,1 1 2941Antybiotyki: 2941 90 00 0- Pozosta�e ex 2941 90 00 0Cygro0 3204Syntetyczne organiczne �rodki barwi�ce, nawet okre�lone chemicznie, preparaty wyszczeg�lnione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, na bazie syntetycznych �rodk�w barwi�cych organicznych; syntetyczne produkty organiczne stosowane jako fluoroscencyjne �rodki rozja�niaj�ce lub jako luminofory, nawet o okre�lonej budowie chemicznej: - Syntetyczne organiczne �rodki barwi�ce oraz preparaty oparte na nich, jak wyszczeg�lniono w uwadze 3 do niniejszego dzia�u: 3204 17 00 0- - Pigmenty oraz preparaty na ich bazie ex 3204 17 00 0Nitrocelulozowe preparaty pigmentowe w postaci proszku300 1,1 1 3206Pozosta�e �rodki barwi�ce; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, inne ni� z pozycji nr 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne stosowane jako luminofory, nawet okre�lone chemicznie: - Pozosta�e �rodki barwi�ce oraz inne preparaty: 3206 42 00 0- - Litopon i inne pigmenty oraz preparaty na bazie siarczku cynkowego ex 3206 42 00 0Litopon000 0 0 3206 50 00 0- Produkty nieorganiczne stosowane jako luminofory300 1,1 1 3207Gotowe pigmenty, �rodki matuj�ce i farby, szkliste emalie i glazury, pobia�ki (masy lejne), ciek�e materia�y do wytwarzania po�ysku i podobne preparaty u�ywane w przemy�le ceramicznym, emalierskim i szklarskim; fryta szklana i inne szk�o w postaci proszku, granulek lub p�atk�w: 3207 40- Fryta szklana i inne szk�o w postaci proszku, granulek lub p�atk�w: 3207 40 10 0- - Szk�o z rodzaju znanego jako szk�o "emaliowe"000 0 0 3208Farby i pokosty (��cznie z emaliami i lakierami) na bazie polimer�w syntetycznych i chemicznie modyfikowanych polimer�w naturalnych, rozproszonych lub rozpuszczonych w �rodowisku niewodnym; roztwory okre�lone w uwadze 4 do niniejszego dzia�u: 3208 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3208 90 91 0- - - Na bazie polimer�w syntetycznych ex 3208 90 91 0Lakiery poliuretanowe300 1,11,5 1 3209Farby i pokosty (tak�e emalie i lakiery) na bazie polimer�w syntetycznych lub polimer�w naturalnych modyfikowanych chemicznie, rozproszone lub rozpuszczone w �rodowisku wodnym: 3209 90 00 0- Pozosta�e000 00 0 3214Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity �ywiczne, masy uszczelniaj�ce i podobne mastyksy; wype�niacze malarskie, nieogniotrwa�e preparaty powierzchniowe do fasad, �cian wewn�trznych, pod��g, sufit�w itp.: 3214 10- Kity szklarskie, kit ogrodniczy, kity �ywiczne, masy uszczelniaj�ce i inne mastyksy; wype�niacze malarskie: 3214 10 10 0- - Kity szklarskie, kit ogrodniczy, kity �ywiczne, masy uszczelniaj�ce i inne mastyksy ex 3214 10 10 0Uszczelniacze nietwardniej�ce uszczelek z kauczuku000 00 0 3215Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kre�larski i inne atramenty i tusze, tak�e st�one lub sta�e: - Farba drukarska: 3215 11 00 0- - Czarna000 00 0 3215 19 00 0- - Pozosta�a000 00 0 3404Woski sztuczne i preparowane: 3404 90- Pozosta�e: 3404 90 90 0- - Pozosta�e ex 3404 90 90 0Chloroparafina000 0 0 3507Enzymy; preparaty enzymatyczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3507 90- Pozosta�e: 3507 90 90 0- - Pozosta�e ex 3507 90 90 0Hostazym C000 0 0 ex 3507 90 90 0Hostazym X000 0 0 ex 3507 90 90 0Awizyme000 0 0 3701Film i p�yty fotograficzne p�askie, �wiat�oczu�e, niena�wietlone, wykonane z innych materia��w ni� papier, karton lub tkanina; film p�aski do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony, r�wnie� w kasetach: 3701 30 00 0- Inne p�yty i filmy, o dowolnym boku powy�ej 255 mm ex 3701 30 00 0Offsetowe p�yty presensybilizowane000 0 0 3702Film fotograficzny w rolkach, �wiat�oczu�y, niena�wietlony, z dowolnego materia�u innego ni� papier, karton i tkanina; film w rolkach do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony: - Pozosta�e filmy do fotografii kolorowej (wielobarwnej): 3702 52- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 16 mm i d�ugo�ci powy�ej 14 m: 3702 52 90 0- - - O d�ugo�ci powy�ej 30 m ex 3702 52 90 0Pozytywowa ta�ma filmowa 16 mm oraz ta�my filmowe do wykonania kopii duplikatowych - duppozytywowych i dupnegatywowych (tzw. po�rednich pozytyw�w) intermediate i internegatyw000 0 0 3702 55 00- - O szeroko�ci powy�ej 16 mm, ale nie przekraczaj�cej 35 mm i d�ugo�ci powy�ej 30 m: 3702 55 00 9- - - Pozosta�e000 0 0 - Pozosta�e: 3702 92- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 16 mm i d�ugo�ci powy�ej 14 mm: 3702 92 90 0- - - Pozosta�e ex 3702 92 90 0Pozytywowa ta�ma filmowa czarno-bia�a 16 mm oraz ta�my filmowe do wykonania czarno-bia�ych kopii duplikatowych duppozytywowych i dupnegatywowych (tzw. po�rednich pozytyw�w)000 0 0 3702 94- - O szeroko�ci powy�ej 16 mm, ale nie przekraczaj�cej 35 mm i o d�ugo�ci powy�ej 30 m: 3702 94 90 0- - - Pozosta�e ex 3702 94 90 0Pozytywowa ta�ma filmowa czarno-bia�a 35 mm oraz ta�my filmowe do wykonania czarno-bia�ych kopii duplikatowych duppozytywowych i dupnegatywowych (tzw. po�rednich pozytyw�w)000 0 0 3801Sztuczny grafit; grafit koloidalny lub p�koloidalny; preparaty na bazie grafitu lub innego w�gla w postaci past, blok�w, p�yt lub innych p�produkt�w: 3801 30 00 0- Pasty w�glowe do elektrod oraz pasty podobne na wyk�adziny piecowe000 0 3812Gotowe przy�pieszacze wulkanizacji; z�o�one plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; �rodki przeciwutleniaj�ce oraz inne zwi�zki stabilizuj�ce do gumy i tworzyw sztucznych: 3812 20- Z�o�one plastyfikatory do kauczuku lub tworzyw sztucznych: 3812 20 90 0- - Pozosta�e000 0 0 3812 30- Preparaty przeciwutleniaj�ce oraz inne zwi�zki stabilizuj�ce do kauczuku i tworzyw sztucznych: 3812 30 80 0- - Pozosta�e ex 3812 30 80 0Polivic S-202000 0 0 ex 3812 30 80 0Polialkohol winylu 42% w roztworze metanolu000 0 0 3815Inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz preparaty katalityczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3815 90- Pozosta�e: 3815 90 90 0- - Pozosta�e ex 3815 90 90 0Katalizatory: cynkowo-w�glowy, w�glowo-rt�ciowy300 1,1 1 ex 3815 90 90 0Nadtlenodwuw�glan dwuetyloheksylowy w rozpuszczalnikach alifatycznych000 0 0 3817Mieszane alkilobenzeny i mieszane alkilonaftaleny, inne ni� te w pozycji nr 2707 lub 2902: Pierwiastki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice, w postaci kr��k�w, p�ytek i form podobnych; zwi�zki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice: 3817 10- Mieszane alkilobenzeny: 3817 10 50 0- - Alkilobenzen linearny300 1,1 1 3818 00Pierwiastki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice, w postaci kr��k�w, p�ytek i form podobnych; zwi�zki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice: 3818 00 10 0- Krzem domieszkowany0 3823Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacji; przemys�owe alkohole t�uszczowe: 3823 70 00 0- Przemys�owe alkohole t�uszczowe ex 3823 70 00 0Alkohol �ojowy nasycony i alkohole syntetyczne3 1,11,5 1 3901Polimery etylenu w formach podstawowych: 3901 20- Polietylen o g�sto�ci 0,94 lub wi�kszej: 3901 20 90 0- - Pozosta�y ex 3901 20 90 0Polietylen HDPE niskoci�nieniowy000 00 0 3902Polimery propylenu lub innych alken�w w formach podstawowych: 3902 10 00 0- Polipropylen ex 3902 10 00 0Polipropylen o wska�niku p�yni�cia 25-30 g/10 min.300 1,1 1 3902 90- Pozosta�e: 3902 90 90 0- - Pozosta�e ex 3902 90 90 0Polibutylen300 1,11,5 1 3905Polimery octanu winylu lub innych estr�w winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowych: 3905 30 00 0- Polialkohol winylowy, tak�e zawieraj�cy niezhydrolizowane grupy octanowe000 00 0 - Pozosta�e: 3905 99- - Pozosta�e: 3905 99 90 0- - - Pozosta�e ex 3905 99 90 0Poliwinylopirolidon000 00 0 3906Polimery akrylowe w formach podstawowych: 3906 90- Pozosta�e: 3906 90 90 0- - Pozosta�e ex 3906 90 90 0Flokulant - �rodek do czyszczania �ciek�w300 1,11,5 3907Poliacetale, inne polietery i �ywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliw�glany, �ywice alkidowe, poliestry allilowe i inne poliestry, w formach podstawowych: - Pozosta�e poliestry: 3907 91- - Nienasycone: 3907 91 90 0- - - Pozosta�e ex 3907 91 90 0�ywice poliestrowe300 1,11,5 1 3907 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3907 99 99 0- - - - Pozosta�e ex 3907 99 99 0T�oczywo poliestrowe000 00 0 3908Poliamidy w formach podstawowych: 3908 10 00 0- Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 lub -6,12 ex 3908 10 00 0Poliamid-6,6 - granulat300 1,11,5 1 3908 90 00 0- Pozosta�e ex 3908 90 00 0�ywica poliamidowa termoplastyczna300 1,11,5 1 3909�ywice aminowe, �ywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowych: 3909 10 00 0- �ywice mocznikowe, �ywice tiomocznikowe ex 3909 10 00 0T�oczywo mocznikowe na bazie �ywic mocznikowych000 00 0 3909 20 00 0- �ywice melaminowe ex 3909 20 00 0T�oczywo melaminowe na bazie �ywic melaminowych w gatunku MP 4165-8899-S1000 00 0 3909 40 00 0- �ywice fenolowe000 00 0 3912Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych: - Etery celulozy: 3912 39- - Pozosta�e: 3912 39 80 0- - - Pozosta�e ex 3912 39 80 0Hydroksypropylometyloceluloza000 0 0 3913Polimery naturalne (np. kwas alginowy) i zmodyfikowane polimery naturalne utwardzone (np. utwardzone bia�ka, pochodne chemiczne kauczuku naturalnego), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych: 3913 10 00 0- Kwas alginowy, jego sole i estry ex 3913 10 00 0Alginian sodowy300 1,1 1 3919Samoprzylepne p�yty, arkusze, folie, ta�my, pasy i inne p�askie kszta�ty, z tworzyw sztucznych, nawet w rolkach: 3919 10- W rolkach o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 20 cm: - - Ta�my, pokryte warstw� niezwulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego: 3919 10 19 0- - - Pozosta�e000 00 0 3920Pozosta�e p�yty, arkusze, folie i pasy, z tworzyw sztucznych niekom�rkowych, nie wzmocnionych, nie laminowanych, nie na pod�o�u ani nie po��czonych podobnie z innym materia�em: 3920 20- Z polimer�w propylenu: - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,10 mm: 3920 20 21 0- - - Zorientowane dwuosiowo000 00 0 - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: 3920 91 00 0- - Z poliwinylobutyralu ex 3920 91 00 0Folie z poliwinylobutyralu o grubo�ci 0,38 mm i 0,76 mm stosowane do laminowania szyb300 1,11,5 1 3923Artyku�y do transportu i pakowania towar�w, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozosta�e zamkni�cia, z tworzyw sztucznych: - Worki, torby (��cznie ze sto�kami): 3923 21 00 0- - Z polimer�w etylenu ex 3923 21 00 0Worki wentylowe dwuwarstwowe z polimer�w etylenu do sody kaustycznej000 00 0 3923 29- - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: 3923 29 90 0- - - Pozosta�e ex 3923 29 90 0Worki polietylenowo-polipropylenowe000 00 0 4002Kauczuk syntetyczny i faktysa pochodz�ca z olej�w, w formach podstawowych lub w p�ytach, arkuszach lub ta�mach; mieszaniny jakiegokolwiek produktu z pozycji nr 4001 z jakimkolwiek produktem z tej pozycji, w formach podstawowych lub w p�ytach, arkuszach lub ta�mach: - Kauczuk butadienowo-styrenowy (SBR); karboksylowany kauczuk butadienowo-styrenowy (XSBR): 4002 19 00 0- - Pozosta�e ex 4002 19 00 0Kauczuk syntetyczny butadienowo-styrenowy000 0 0 4002 20 00 0- Kauczuk butadienowy (BR)000 0 - Kauczuk izobutenowo-izoprenowy (IIR); halo-izobutenowo-izoprenowy (CIIR lub BIIR): 4002 31 00 0- - Kauczuk izoprenowo-izobutenowy (butylowy) (IIR)000 0 0 4002 39 00 0- - Pozosta�e000 0 - Kauczuk chloroprenowy (chlorobutadienowy) (CR): 4002 49 00 0- - Pozosta�y000 0 0 - Kauczuk butadienowo-akrylonitrylowy (NBR): 4002 59 00 0- - Pozosta�y000 0 0 4002 60 00 0- Kauczuk izoprenowy (IR)000 0 4002 70 00 0- Kauczuk etylenowo-propylenowy (EPDM) niesprz�ony000 0 0 - Pozosta�e: 4002 99- - Pozosta�e: 4002 99 90 0- - - Pozosta�e000 0 0 4016Pozosta�e artyku�y z kauczuku wulkanizowanego: - Pozosta�e: 4016 93- - Uszczelki, podk�adki i inne uszczelnienia: 4016 93 90 0- - - Pozosta�e ex 4016 93 90 0Uszczelki000 00 0 4403Drewno surowe okorowane lub nie, r�wnie� zgrubnie obrobione: 4403 10- Malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi �rodkami konserwuj�cymi: 4403 10 10 0- - Pale drewna iglastego, impregnowane w dowolnym stopniu przez wstrzykiwanie lub w inny spos�b, nie kr�tsze ni� 6 m, ale nie d�u�sze ni� 18 m o obwodzie grubszego ko�ca od 45 do 90 cm0 4403 10 90 0- - Pozosta�e0 4403 20- Pozosta�e iglaste: 4403 20 10 0- - �wierkowe z gatunku "Picea abies Karst." lub srebrnej jod�y (Abies alba Mill.)0 4403 20 30 0- - Sosnowe z gatunku "Pinus sylvestris L."0 4403 20 90 0- - Pozosta�e0 - Pozosta�e, z drewna drzew tropikalnych wymienionych w uwadze 1 do podpozycji niniejszego dzia�u: 4403 41 00 0- - Ciemnoczerwone meranti i meranti bakau0 4403 49- - Pozosta�e: 4403 49 10 0- - - Sapelli, akacja afryka�ska i iroko0 4403 49 20 0- - - Okoume0 4403 49 30 0- - - Obeche0 4403 49 40 0- - - Sipo0 4403 49 50 0- - - Limba0 4403 49 60 0- - - Tiama, mansonia, ilomba, dibetou i azobe0 4403 49 70 0- - - Virola, maho� (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palisander z Rio, palisander z Para, palisander z Rose0 4403 49 90 0- - - Pozosta�e0 - Pozosta�e: 4403 91 00 0- - D�bowe (Quercus spp.)0 4403 92 00 0- - Bukowe (Fagus spp.)0 4403 99- - Pozosta�e: 4403 99 10 0- - - Topolowe0 4403 99 20 0- - - Z kasztanowca0 4403 99 30 0- - - Z eukaliptusa0 4403 99 50 0- - - Z brzozy0 4403 99 99 0- - - Pozosta�e0 4701 00Mechaniczny �cier drzewny: 4701 00 10 0- Termomechaniczny �cier drzewny0 4701 00 90 0- Pozosta�e0 4702 00 00 0Masa celulozowa drzewna do przer�bki chemicznej0 4703Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, z wyj�tkiem masy celulozowej drzewnej do przer�bki chemicznej: - Nie bielona: 4703 11 00 0- - Z drewna drzew iglastych0 4703 19 00 0- - Z drewna drzew li�ciastych0 - P�bielona lub bielona: 4703 21 00 0- - Z drewna drzew iglastych0 4703 29 00 0- - Z drewna drzew li�ciastych0 4704Masa celulozowa drzewna siarczynowa, z wyj�tkiem masy celulozowej drzewnej do przer�bki chemicznej: - Nie bielona: 4704 11 00 0- - Z drewna drzew iglastych0 4704 19 00 0- - Z drewna drzew li�ciastych0 - P�bielona lub bielona: 4704 21 00 0- - Z drewna drzew iglastych0 4704 29 00 0- - Z drewna drzew li�ciastych0 4706Masy z w��kien otrzymanych z odzyskanego papieru lub tektury (makulatura i odpady) lub z innego w��knistego materia�u celulozowego: 4706 10 00 0- Masa z lintersu bawe�nianego0 4706 20 00 0- Masy z w��kien otrzymanych z odzyskanego papieru lub tektury (makulatura i odpady) lub z innego w��knistego materia�u celulozowego0 - Pozosta�e: 4706 91 00 0- - Mechaniczna0 4706 92 00 0- - Chemiczna0 4706 93 00 0- - Cz�ciowo przetworzona chemicznie000 4707Papier lub tektura z odzysku (makulatura i odpady): 4707 10 00 0- Z niebielonego papieru pakowego i tektury lub falistego papieru i tektury0 4707 20 00 0- Z pozosta�ego papieru i tektury wykonanej z bielonej chemicznie masy celulozowej, niebarwionej w masie0 4707 30- Z papieru i tektury wykonanej g��wnie z masy chemicznej drzewnej (np. gazety, czasopisma i podobne materia�y drukarskie): 4707 30 10 0- - Stare i nie sprzedane gazety i czasopisma, ksi��ki telefoniczne, broszury i reklamy0 4707 30 90 0- - Pozosta�e0 4707 90- Pozosta�e, ��cznie z niesortowanymi odpadami: 4707 90 10 0- - Niesortowane0 4707 90 90 0- - Sortowane0 4810Papier i karton powlekany jedno- lub obustronnie glink� kaolinow� lub innymi substancjami nieorganicznymi, ze spoiwem lub bez spoiwa oraz bez innej pow�oki, nawet barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem w zwojach lub arkuszach: - Papier i karton stosowane do pisania, drukowania lub innych cel�w graficznych, nie zawieraj�ce w��kien otrzymanych w procesie mechanicznym, lub w kt�rych nie wi�cej ni� 10% masy ca�kowitej zawarto�ci w��kien sk�ada si� z takich w��kien: 4810 11- - O masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 150 g/m2: - - - Pozosta�e: 4810 11 91 0- - - - W zwojach ex 4810 11 91 0Niezadrukowany30 1,11,5 1 4810 11 99 0- - - - W arkuszach ex 4810 11 99 0Niezadrukowany30 1,11,5 1 4810 12 00 0- - O masie jednostkowej wi�kszej ni� 150 g/m2 ex 4810 12 00 0Niezadrukowany30 1,11,5 1 - Papier i karton stosowane do pisania, drukowania lub innych cel�w graficznych, w masie kt�rych powy�ej 10% ca�kowitej zawarto�ci w��kien sk�ada si� z w��kien otrzymanych w procesie mechanicznym: 4810 21 00 0- - Lekki papier powlekany000 00 0 4811Papier, tektura, wata celulozowa i wst�gi z w��kien celulozowych, powlekane, impregnowane, pokrywane, barwione powierzchniowo, ozdobione lub drukowane powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach, inne ni� towary obj�te pozycjami nr 4803, 4809 lub 4810: - Papier i tektura powlekane, impregnowane lub powlekane tworzywami sztucznymi (z wy��czeniem powleczonych klejami): 4811 31 00 0- - Bielone, o masie jednostkowej powy�ej 150 g/m2000 00 0 4811 39 00 0- - Pozosta�e ex 4811 39 00 0Papiery filtracyjne000 00 0 4812 00 00 0Bloki i p�yty filtracyjne z masy papierniczej000 00 0 4819Kartony, pud�a, pude�ka, torby i inne pojemniki opakowaniowe z papieru, tektury, waty celulozowej lub wst�g w��kien celulozowych, segregatory, pude�ka na listy i podobne wyroby z papieru lub tektury stosowane w biurach, sklepach itp.: 4819 20- Sk�adane kartony, pud�a i pude�ka nie z falistego papieru lub tektury: 4819 20 10 0- - O masie jednostkowej papieru lub tektury poni�ej 600 g/m2 ex 4819 20 10 0Opakowania kartonowe stosowane do nape�niania produktami przemys�u mleczarskiego i owocowo-warzywnego, z wyj�tkiem napoj�w alkoholowych00 00 0 5205Prz�dza bawe�niana (z wy��czeniem nici do szycia) zawieraj�ca w masie 85% lub wi�cej bawe�ny, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej: - Prz�dza pojedyncza z w��kien czesanych: 5205 22 00 0- - O masie jednostkowej poni�ej 714,29 decyteks�w, lecz nie mniejszej ni� 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym powy�ej 14, lecz nie przekraczaj�cym 43)000 00 0 5205 23 00 0- - O masie jednostkowej poni�ej 232,56 decyteksa, lecz nie mnieszej ni� 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym powy�ej 43, lecz nie przekraczaj�cym 52)000 00 0 5205 24 00 0- - O masie jednostkowej poni�ej 192,31 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 125 decyteks�w (o numerze metrycznym powy�ej 52, lecz nie przekraczaj�cym 80)000 00 0 5402Prz�dza z w��kna ci�g�ego syntetycznego (inna ni� nici do szycia), nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, ��cznie z syntetycznym w��knem pojedynczym o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 67 decyteks�w: - Prz�dza teksturowana: 5402 33 00 0- - Z poliestr�w000 0 0 - Pozosta�a prz�dza, pojedyncza, nieskr�cana lub o skr�cie nie przekraczaj�cym 50 obrot�w na metr: 5402 42 00 0- - Z poliestr�w, cz�ciowo orientowana000 0 0 5402 49- - Pozosta�a: 5402 49 10 0- - - Elastomerowa000 0 0 - Pozosta�a prz�dza, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie: 5402 62 00 0- - Z poliestr�w:000 0 0 5501Kabel z w��kna syntetycznego: 5501 20 00 0- Z poliestr�w000 0 0 5501 30 00 0- Akrylowy lub modakrylowy000 0 0 5903Materia�y w��kiennicze p�askie impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane tworzywem sztucznym, z wy��czeniem tkanin z pozycji nr 5902: 5903 90- Pozosta�e: 5903 90 10 0- - Impregnowane ex 5903 90 10 0Tkaniny techniczne impregnowane tworzywem sztucznym000 00 0 5911Wyroby z materia��w w��kienniczych do zastosowa� technicznych, wyszczeg�lnione w uwadze 7 do niniejszego dzia�u: - Materia�y w��kiennicze p�askie i filc, bez ko�ca lub zaopatrzone w urz�dzenia spinaj�ce, stosowane w maszynach papierniczych lub podobnych (np. do pulpy lub masy azbestowo-cementowej): 5911 31- - O masie jednostkowej poni�ej 650 g/m2: - - - Z jedwabiu lub w��kien chemicznych: 5911 31 11 0- - - - Tkaniny, filcowane lub nie, z w��kien syntetycznych, stosowane w maszynach papierniczych ex 5911 31 11 0Sita, filce i suszniki w postaci tkanin000 00 0 5911 31 19 0- - - - Pozosta�e ex 5911 31 19 0Filce i suszniki stosowane w maszynach papierniczych000 00 0 5911 31 90 0- - - Z innych materia��w w��kienniczych ex 5911 31 90 0Sita i suszniki stosowane w maszynach papierniczych000 00 0 5911 32- - O masie jednostkowej 650 g/m2 lub wi�kszej: 5911 32 10 0- - - Z jedwabiu lub w��kien chemicznych ex 5911 32 10 0Sita, filce i suszniki stosowane w maszynach papierniczych000 00 0 5911 32 90 0- - - Z innych materia��w w��kienniczych ex 5911 32 90 0Filce, sita i suszniki stosowane w maszynach papierniczych000 00 0 6811Wyroby azbestowo-cementowe, celulozowo-cementowe, itp.: 6811 20- Pozosta�e arkusze, tafle, p�yty i podobne wyroby: 6811 20 80 0- - Pozosta�e ex 6811 20 80 0Uszczelnienia0 6812W��kna azbestowe obrobione; mieszaniny na bazie azbestu lub azbestu i w�glanu magnezowego; wyroby z takich mieszanin lub z azbestu (np. nici, tkaniny, odzie�, nakrycia g�owy, obuwie, uszczelki), wzmocnione lub nie, inne ni� towary z pozycji nr 6811 lub 6813: 6812 40 00 0- Tkaniny lub dzianiny ex 6812 40 00 0Sita, filce i suszniki stosowane w maszynach papierniczych000 0 0 6812 90- Pozosta�e: 6812 90 90 0- - Pozosta�e ex 6812 90 90 0Sita, filce i suszniki stosowane w maszynach papierniczych000 7011Szklane os�ony (��cznie z ba�kami i rurkami), otwarte, oraz ich cz�ci szklane, bez wyposa�enia, do lamp elektrycznych, lamp elektronopromieniowych i podobnych: 7011 10 00 0- Do o�wietlenia elektrycznego300 7011 20 00 0- Do lamp elektronopromieniowych300 1,1 1 7020 00Pozosta�e wyroby ze szk�a: 7020 00 05 0- Kwarcowe rurki reakcyjne i uchwyty przeznaczone do wstawiania do piec�w dyfuzyjnych i utleniaj�cych w produkcji materia��w p�przewodnikowych0 - Pozosta�e: 7020 00 80 0- - Pozosta�e ex 7020 00 80 0Tkanina z w��kna szklanego pokrytego �ywic� w formie kr��k�w000 00 0 7202�elazostopy: - �elazomangan: 7202 19 00 0- - Pozosta�y ex 7202 19 00 0�elazomangan "affine"000 00000 - �elazochrom: 7202 49- - Pozosta�y: 7202 49 10 0- - - Zawieraj�cy w masie 0,05% w�gla lub mniej0 0 0 7202 49 50 0- - - Zawieraj�cy w masie powy�ej 0,05%, ale nie przekraczaj�cy 0,5% w�gla0 0 0 7202 49 90 0- - - Zawieraj�cy w masie powy�ej 0,5%, ale nie przekraczaj�cej 4% 0 0 0 7202 70 00 0- �elazomolibden0 0 0 7202 80 00 0- �elazowolfram i �elazokrzemowolfram0 0 0 - Pozosta�y: 7202 92 00 0- - �elazowanad0 0 0 7202 93 00 0- - �elazoniob0 0 0 7202 99- - Pozosta�y: - - - �elazofosfor: 7202 99 11 0- - - - Zawieraj�cy w masie powy�ej 3%, ale mniej ni� 15% fosforu (ECSC)0 0 0 7202 99 80 0- - - Pozosta�e ex 7202 99 80 0�elazobor0 0 0 7204Odpady i z�om �eliwa i stali; wlewki do przetopienia z �eliwa lub stali: 7204 10 00 0- Odpady i z�om �eliwny (ECSC)0 0 0 - Odpady i z�om ze stali stopowej: 7204 21- - Ze stali nierdzewnej: 7204 21 10 0- - - Zawieraj�cej 8% lub wi�cej niklu w masie (ECSC)0 0 0 7204 21 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)0 0 0 7204 29 00 0- - Pozosta�e0 0 0 7204 30 00 0- Odpady i z�om z ocynowanego �eliwa lub stali (ECSC)0 0 0 - Pozosta�e odpady i z�om: 7204 41- - Wi�ry z toczenia, wi�rkowania, d�utowania, frezowania, pi�owania, pilnikowania, okrawania i t�oczenia, w wi�zkach lub nie: 7204 41 10 0- - - Wi�ry z toczenia, wi�rkowania, d�utowania, frezowania, pi�owania i pilnikowania (ECSC)0 0 0 - - - A�ury z okrawania i t�oczenia: 7204 41 91 0- - - - W wi�zkach (ECSC)0 0 0 7204 41 99 0- - - - Pozosta�e (ECSC)0 0 0 7204 49- - Pozosta�e: 7204 49 10 0- - - W kawa�kach (rozdrobnione) (ECSC)0 0 0 - - - Pozosta�e: 7204 49 30 0- - - - W wi�zkach (ECSC)0 0 0 - - - - Pozosta�e: 7204 49 91 0- - - - - Nie sortowane (ECSC)0 0 0 7204 49 99 0- - - - - Pozosta�e (ECSC)0 0 0 7204 50- Wlewki do przetopienia: 7204 50 10 0- - Ze stali stopowej (ECSC)0 0 0 7204 50 90 0- - Pozosta�e (ECSC)0 0 0 7211Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, nie platerowane, nie powlekane ani nie pokrywane: - Nie obrobione opr�cz walcowania na zimno: 7211 23- - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 0,25% w�gla: - - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - - Pozosta�e: 7211 23 99 0- - - - - Pozosta�e ex 7211 23 99 0Ta�ma0000000000 7225Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej: 7225 50 00 0- Pozosta�e, nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na zimno (ECSC)0000000000 7226Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm: - Ze stali krzemowej elektrotechnicznej: 7226 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 7226 19 90 0- - - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm (ECSC) ex 7226 19 90 0Ta�ma0000000000 - Pozosta�e: 7226 92- - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na zimno: 7226 92 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm ex 7226 92 90 0Ta�ma0000000000 7304Rury, przewody rurowe i profile dr��one, bez szwu, ze stali: - Pozosta�e, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali niestopowej: 7304 31- - Ci�gnione na zimno lub walcowane na zimno: - - - Pozosta�e: 7304 31 91 0- - - - Rury precyzyjne0000000000 7306Pozosta�e rury, przewody rurowe i profile dr��one z �eliwa i stali (np. z otwartym szwem lub spawane, nitowane lub zamykane w podobny spos�b): 7306 30- Pozosta�e, spawane, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali niestopowej: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e, o �rednicy zewn�trznej: - - - - - Nie przekraczaj�cej 168,3 mm: 7306 30 78 0- - - - - - Pozosta�e ex 7306 30 78 0Pokrywane lub powlekane obustronnie aluminium31,81,81,81,81,81,81,81,81,8 7312Skr�tki, liny, kable, ta�my plecione, zawiesia itp., ze stali, nie izolowane elektrycznie: 7312 10- Skr�tki, liny i kable: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e, z maksymalnym wymiarem przekroju poprzecznego: - - - - Nie przekraczaj�cym 3 mm: 7312 10 51 0- - - - - Powlekane lub pokrywane stopami cynku z miedzi� (mosi�dzem)000 0 0 0 7312 90- Pozosta�e: 7312 90 90 0- - Pozosta�e ex 7312 90 90 0Ta�ma z drutu stalowego ocynkowanego, przeplatanego prz�dz� poliestrow�000 0 0 0 7314Tkanina (��cznie z ta�mami bez ko�ca), kraty, siatka i ogrodzenia, z drutu stalowego; siatka metalowa rozci�gana ze stali: - Wyroby tkane: 7314 12 00 0- - Ta�my bez ko�ca do urz�dze� mechanicznych ze stali nierdzewnej ex 7314 12 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych000 0 0 0 7314 13 00 0- - Pozosta�e ta�my bez ko�ca do urz�dze� mechanicznych ex 7314 13 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych000 0 0 0 - Inne kraty, siatki i ogrodzenia: 7314 49 00 0- - Pozosta�e ex 7314 49 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych000 0 0 0 7318Wkr�ty, �ruby, nakr�tki, �ruby do drewna, haki gwintowane, nity, zawleczki, przetyczki, podk�adki (��cznie z podk�adkami spr�ystymi) oraz wyroby podobne, ze stali: - Wyroby gwintowane: 7318 15- - Pozosta�e wkr�ty i �ruby, nawet z nakr�tkami i podk�adkami: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Z g��wk�: 7318 15 90 0- - - - - - Pozosta�e ex 7318 15 90 0�ruby000 0 0 0 7404 00Odpady miedzi i z�om: 7404 00 10 0- Miedzi rafinowanej000 00 0 - Stop�w miedzi: 7404 00 91 0- - Stop�w miedzi o podstawie cynkowej (mosi�dz)000 00 0 7404 00 99 0- - Pozosta�e000 00 0 7413 00Skr�tki, kable, ta�my plecione i podobne z miedzi, nie izolowane elektrycznie: - Pozosta�e: 7413 00 91 0- - Z miedzi rafinowanej ex 7413 00 91 0Linki000 00 0 7414Tkanina (nawet ta�ma bez ko�ca), kraty i siatka z drutu miedzianego; siatka metalowa rozci�gana, z miedzi: 7414 20 00 0- Tkanina ex 7414 20 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych000 00 0 7414 90 00 0- Pozosta�e ex 7414 90 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych000 00 0 7502Nikiel nie obrobiony: 7502 10 00 0- Nikiel niestopowy0 0 7503 00Odpady niklu i z�om: 7503 00 10 0- Niklu niestopowego000 00 0 7503 00 90 0- Stop�w niklu300 1,11,5 1 7601Aluminium nie obrobione: 7601 10 00 0- Aluminium niestopowe000 00 0 7602 00Odpady aluminium i z�om: - Odpady: 7602 00 11 0- - Wi�ry, skrawki, �cinki, opi�ki po r�nych rodzajach obr�bki mechanicznej, ci�ciu i pi�owaniu; odpady blachy i folii barwionej, powlekanej lub spajanej, o grubo�ci (bez jakiegokolwiek pod�o�a) nie przekraczaj�cej 0,2 mm000 00 0 7602 00 19 0- - Pozosta�e (tak�e braki produkcyjne)000 00 0 7602 00 90 0- Z�om000 00 0 8001Cyna nie obrobiona: 8001 10 00 0- Cyna niestopowa0 0 8101Wolfram i wyroby z wolframu, nawet odpady i z�om: - Pozosta�e: 8101 93 00 0- - Drut000 00 0 8102Molibden i wyroby z molibdenu, nawet odpady i z�om: 8102 10 00 0- Proszki0 - Pozosta�e: 8102 93 00 0- - Drut000 00 0 8104Magnez i wyroby z magnezu, nawet odpady i z�om: - Magnez nie obrobiony: 8104 11 00 0- - Zawieraj�cy w masie co najmniej 99,8% magnezu000 00 0 8105Kamienie kobaltowe i inne produkty po�rednie hutnictwa kobaltu; kobalt i wyroby z kobaltu, nawet odpady i z�om: 8105 10- Kamienie kobaltowe i inne produkty po�rednie hutnictwa kobaltu; kobalt nie obrobiony; odpady i z�om; proszki: 8105 10 10 0- - Kamienie kobaltowe i inne produkty po�rednie hutnictwa kobaltu; kobalt nie obrobiony; proszki ex 8105 10 10 0Kobalt nieobrobiony0 0 8105 10 90 0- - Odpady i z�om0 0 8106 00Bizmut i wyroby z bizmutu, nawet odpady i z�om: 8106 00 10 0- Bizmut nie obrobiony; odpady i z�om; proszki0 0 8110 00Antymon i wyroby z antymonu, nawet odpady i z�om: - Antymon nie obrobiony; odpady i z�om; proszki: 8110 00 11 0- - Antymon nie obrobiony; proszki ex 8110 00 11 0Antymon nieobrobiony w g�skach000 00 0 8111 00Mangan i wyroby z manganu, nawet odpady i z�om: - Mangan nie obrobiony; odpady i z�om; proszki: 8111 00 11 0- - Mangan nie obrobiony; proszki0 0 8112Beryl, chrom, german, wanad, gal, hafn, ind, niob, ren i tal oraz wyroby z tych metali, nawet odpady i z�om: 8112 20- Chrom: - - Nie obrobiony; odpady i z�om; proszki: - - - Pozosta�e: 8112 20 31 0- - - - Nie obrobione, proszki0 0 8112 20 90 0- - Pozosta�e000 0 8208No�e i ostrza tn�ce, do maszyn lub do urz�dze� mechanicznych: 8208 90 00 0- Pozosta�e000 00 0 8407Silniki spalinowe z zap�onem iskrowym z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy: 8307 90- Pozosta�e silniki: 8407 90 10 0- - O pojemno�ci cylindra nie przekraczaj�cej 250 cm3 ex 8407 90 10 0Silniki do nap�du kosiarek r�cznych o obj�to�ci skokowej od 130 do 250 cm30 8414Pompy powietrzne lub pr�niowe, spr�arki i wentylatory powietrza lub innych gaz�w; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, z filtrami lub bez: 8414 90- Cz�ci: 8414 90 90 0- - Pozosta�e000 00 0 8419Maszyny, instalacje lub sprz�t laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materia��w procesom wymagaj�cym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie, pra�enie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie dzia�aniu pary wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub ch�odzenie, inne ni� urz�dzenia lub instalacje w rodzaju stosowanych do cel�w domowych; urz�dzenia do podgrzewania wody przep�ywowe lub pojemno�ciowe, nieelektryczne: - Pozosta�e maszyny, instalacje i urz�dzenia: 8419 89- - Pozosta�e: 8419 89 15 0- - - Aparaty do szybkiego podgrzewania p�ytek p�przewodnikowych0 0 8419 89 20 0- - - Aparaty do chemicznego naparowywania p�ytek p�przewodnikowych0 0 8419 89 25 0- - - Aparaty do fizycznego nanoszenia pow�oki na p�ytki p�przewodnikowe za pomoc� wi�zki elektron�w lub przez naparowywanie0 0 8419 89 27 0- - - Urz�dzenia do chemicznego nanoszenia na pod�o�a wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych0 0 8419 90- Cz�ci: 8419 90 30 0- - Do aparatury z podpozycji 8419 89 15 0, 8419 89 20 0 lub 8419 89 25000 00 0 8419 90 50 0- - Urz�dze� z podpozycji 8419 89 27 0000 00 0 8421Wir�wki, tak�e suszarki wir�wkowe; urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gaz�w: - Wir�wki, tak�e suszarki wir�wkowe: 8421 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Wir�wki w rodzaju u�ywanych do wyrobu p�ytek p�przewodnikowych: 8421 19 93 0- - - - - Wir�wki do rozprowadzania emulsji fotograficznych na p�ytkach p�przewodnikowych0 8421 19 95 0- - - - - Pozosta�e0 - - - - Pozosta�e: 8421 19 96 0- - - - - Wir�wki do rozprowadzania emulsji fotograficznych na pod�o�ach wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych0 - Cz�ci: 8421 91- - Wir�wek, tak�e suszarek wirnikowych: 8421 91 10 0- - - Urz�dze� z podpozycji 8421 19 93 0 lub 8421 19 95 0000 0 0 8421 91 30 0- - - Urz�dze� z podpozycji 8421 19 96 0000 0 0 8424Urz�dzenia mechaniczne (obs�ugiwane r�cznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszk�w; ga�nice nape�niane lub nienape�niane; pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczego: - Pozosta�e urz�dzenia: 8424 89- - Pozosta�e: 8424 89 20 0- - - Urz�dzenia rozpylaj�ce do wytrawiania, usuwania pow�ok lub oczyszczania p�ytek p�przewodnikowych000 00 0 8424 89 30 0- - - Maszyny usuwaj�ce r�bki, do czyszczenia metalowych doprowadze� zespo��w p�przewodnikowych przed procesem elektrolitycznego powlekania000 8424 90- Cz�ci: 00 0 8424 90 10 0- - Urz�dze� z podpozycji 8424 89 20 0000 00 0 8424 90 30 0- - Urz�dze� z podpozycji 8424 89 30 0000 00 0 8428Pozosta�e urz�dzenia do podnoszenia, przenoszenia, za�adunku lub roz�adunku (np. windy, schody ruchome, przeno�niki, kolejki linowe): 8428 10- Wyci�gi pionowe i pochy�e: - - Pozosta�e: 8428 10 91 0- - - Z nap�dem elektrycznym ex 8428 10 91 0Urz�dzenia (podesty) do przemieszczania os�b niepe�nosprawnych w w�zkach300 1,1 1 - Pozosta�e wyci�gi i przeno�niki o pracy ci�g�ej, do transportu towar�w lub materia��w: 8428 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8428 39 93 0- - - - Zautomatyzowane maszyny manipulacyjne do transportu, przenoszenia i magazynowania p�ytek p�przewodnikowych, kaset i pude�ek z tych p�ytek oraz innych materia��w do wyrobu urz�dze� p�przewodnikowych0 8431Cz�ci nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do urz�dze� z pozycji od nr 8425 do nr 8430: - Do urz�dze� z pozycji nr 8428: 8431 39- - Pozosta�e: 8431 39 20 0- - - Do maszyn z podpozycji 8428 39 93 0 8439Urz�dzenia do wytwarzania masy w��knistego materia�u celulozowego lub do wytwarzania b�d� obr�bki wyka�czaj�cej papieru lub tektury: 8439 10 00 0- Urz�dzenia do wytwarzania masy w��knistego materia�u celulozowego0 8439 20 00 0- Urz�dzenia do wytwarzania papieru lub tektury0 8439 30 00 0- Urz�dzenia do obr�bki wyka�czaj�cej papieru lub tektury0 - Cz�ci: 8439 91- - Urz�dze� do wytwarzania masy w��knistego materia�u celulozowego: 8439 91 10 0- - - Z �eliwa lub stali000 0 0 8439 91 90 0- - - Pozosta�e000 0 0 8439 99- - Pozosta�e: 8439 99 10 0- - - Z �eliwa lub stali000 0 0 8439 99 90 0- - - Pozosta�e000 0 0 8440Maszyny introligatorskie, tak�e maszyny do zszywania ksi��ek: 8440 10- Maszyny 8440 10 10 0- - Z�amywarki3 8440 10 20 0- - Maszyny zbieraj�ce3 8440 10 30 0- - Maszyny do zszywania ni�mi, drutem lub klamrami3 8440 10 40 0- - Maszyny do oprawiania ksi��ek metod� bezszwow�3 8440 10 90 0- - Pozosta�e3 8440 90 00 0- Cz�ci300 1,1 1 8441Pozosta�e urz�dzenia do wytwarzania masy papierniczej, papieru lub tektury, tak�e krajarki i krajalnice wszelkich typ�w: 8441 10- Krajarki: 8441 10 10 0- - Kombinowane maszyny do nawijania i ci�cia wzd�u�nego0 8441 10 20 0- - Pozosta�e krajarki wzd�u�no-poprzeczne0 8441 10 30 0- - Krajarki gilotynowe0 8441 10 40 0- - Przycinarki tr�jno�owe0 8441 10 80 0- - Pozosta�e0 8441 20 00 0- Maszyny do produkcji work�w, torebek lub kopert0 8441 30 00 0- Maszyny do produkcji pude�, pude�ek, tub, b�bn�w lub podobnych pojemnik�w tekturowych, metodami innymi ni� formowanie0 8441 40 00 0- Maszyny do formowania przedmiot�w z masy papierniczej, papieru lub tektury0 8441 80 00 0- Pozosta�e urz�dzenia0 8441 90- Cz�ci: 8441 90 10 0- - Krajarek000 0 8441 90 90 0- - Pozosta�e000 0 8442Maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie (inne ni� urz�dzenia i obrabiarki z pozycji nr 8456 do 8465) do odlewania lub sk�adania czcionek, do przygotowywania lub wykonywania klisz, p�yt, cylindr�w drukowych lub innych element�w drukarskich; czcionki, klisze, p�yty, cylindry drukowe i inne elementy drukarskie; klisze, p�yty, cylindry i kamienie litograficzne przygotowane do cel�w drukarskich (np. strugane, ziarnowane lub polerowane): 8442 10 00 0- Maszyny do fotosk�adu3 8442 20- Maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie do dokonywania sk�adu innymi metodami, z u�yciem lub bez u�ycia urz�dze� do odlewania: 8442 20 90 0- - Pozosta�e3 8442 30 00 0- Pozosta�e maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie3 8442 40 00 0- Cz�ci do powy�szych maszyn, urz�dze� i wyposa�enia3 8442 50- Czcionki, klisze, p�yty, cylindry drukowe i inne elementy drukarskie; klisze, p�yty, cylindry i kamienie litograficzne przygotowane do cel�w drukarskich (np. strugane, ziarnowane lub polerowane): - - Z obrazem druku (gotowe do drukowania): 8442 50 21 0- - - Do druku wypuk�ego3 8442 50 23 0- - - Do druku p�askiego3 8442 50 29 0- - - Pozosta�e3 8443Maszyny drukarskie, w��czaj�c maszyny drukarskie atramentowe, inne ni� obj�te pozycj� nr 8471; maszyny do prac pomocniczych przy drukowaniu: - Maszyny drukarskie offsetowe: 8443 11 00 0- - Z podawaniem papieru z roli3 8443 19- - Pozosta�e: - - - Z podawaniem papieru w arkuszach: 8443 19 10 0- - - - U�ywane3 - - - - Nowe, do arkuszy o formacie: 8443 19 31 0- - - - - Nie przekraczaj�cym 52 x 74 cm3 8443 19 35 0- - - - - Powy�ej 52 x 74 cm lecz nie przekraczaj�cym 74 x 107 cm3 8443 19 39 0- - - - - Powy�ej 74 x 107 cm3 8443 19 90 0- - - Pozosta�e3 8443 30 00 0- Maszyny do druku fleksograficznego3 8443 40 00 0- Maszyny do druku wkl�s�ego3 - Pozosta�e maszyny drukarskie: 8443 59- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8443 59 40 0- - - - Do stosowania w produkcji p�przewodnik�w0 8443 59 70 0- - - - Pozosta�e3 8443 60 00 0- Maszyny do prac pomocniczych przy drukowaniu3 8443 90- Cz�ci: 8443 90 05 0- - Do stosowania w produkcji p�przewodnik�w000 0 0 8443 90 10 0- - Z �eliwa lub stali000 0 1 8443 90 80 0- - Pozosta�e000 0 1 8444 00Maszyny do wyt�aczania, rozci�gania, teksturowania lub ci�cia materia��w w��kienniczych z w��kna chemicznego: 8444 00 10 0- Urz�dzenia do wyt�aczania3 8444 00 90 0- Pozosta�e3 8445Maszyny do przygotowywania w��kien tekstylnych; prz�dzarki, ��czniarki lub skr�carki oraz pozosta�e maszyny do wytwarzania prz�dzy w��kienniczej; motarki lub przewijarki (tak�e przewijarki w�tkowe) w��kiennicze oraz maszyny do przygotowania prz�dzy w��kienniczej do u�ycia na maszynach z pozycji nr 8446 lub 8447: - Maszyny do przygotowywania w��kien tekstylnych: 8445 11 00 0- - Gr�plarki3 8445 12 00 0- - Czesarki3 8445 13 00 0- - Rozci�garki lub niedoprz�dzarki3 8445 19 00 0- - Pozosta�e3 8445 20 00 0- Prz�dzarki w��kiennicze3 8445 30- ��czniarki lub skr�carki w��kiennicze: 8445 30 10 0- - ��czniarki w��kiennicze3 8445 30 90 0- - Skr�carki w��kiennicze3 8445 40 00 0- Przewijarki (tak�e przewijarki w�tkowe) lub motarki3 8445 90 00 0- Pozosta�e3 8446Maszyny tkackie (krosna): 8446 10 00 0- Do tkania materia��w o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 30 cm3 - Do tkania materia��w o szeroko�ci powy�ej 30 cm, cz�enkowe: 8446 21 00 0- - Krosna mechaniczne3 8446 29 00 0- - Pozosta�e3 8446 30 00 0- Do tkania materia��w o szeroko�ci powy�ej 30 cm, bezcz�enkowe3 8447Dziewiarki, zszywarki-trykotarki i maszyny do wyrobu kordonka, tiulu, koronek, haft�w, aplikacji, plecionek lub siatek oraz maszyny do wyrobu prz�dzin technik� tufting: - Dziewiarki okr�g�e: 8447 11- - O �rednicy cylindra nie przekraczaj�cej 165 mm: 8447 11 10 0- - - Pracuj�ce z ig�ami j�zyczkowymi3 8447 11 90 0- - - Pozosta�e3 8447 12- - O �rednicy cylindra powy�ej 165 mm: 8447 12 10 0- - - Pracuj�ce z ig�ami j�zyczkowymi3 8447 12 90 0- - - Pozosta�e3 8447 20- Dziewiarki p�askie; zszywarki-trykotarki: 8447 20 10 0- - R�czne3 - - Pozosta�e: 8447 20 92 0- - - Dziewiarki do dzianin kolumienkowych (tak�e typu Raschel); ��czarki3 8447 20 98 0- - - Pozosta�e3 8447 90 00 0- Pozosta�e3 8448Urz�dzenia pomocnicze do maszyn z pozycji nr 8444, 8445, 8446 lub 8447 (np. nicielnice, �akardy, automatyczne mechanizmy zatrzymuj�ce, mechanizmy do zmiany cz�enek); cz�ci i akcesoria nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do urz�dze� z niniejszej pozycji lub z pozycji nr 8444, 8445, 8446 lub 8447 (np. wrzeciona i skrzyde�ka wrzecion, obicia zgrzeblarskie, grzebienie, filiery, cz�enka, struny nicielnicowe i ramki nicielnic, ig�y do wyrob�w po�czoszniczych): - Urz�dzenia pomocnicze do maszyn z pozycji nr 8444, 8445, 8446 lub 8447: 8448 11 00 0- - Urz�dzenia nicielnicowe i �akardowe; przeznaczone do nich reduktory, kopiarki, perforatory lub ��czarki wzornic3 8448 19 00 0- - Pozosta�e3 8448 20- Cz�ci i akcesoria do maszyn z pozycji nr 8444 lub do ich urz�dze� pomocniczych: 8448 20 10 0- - Z �eliwa lub stali300 1,11,5 1 8448 20 90 0- - Pozosta�e300 1,11,5 1 - Cz�ci i akcesoria do maszyn z pozycji nr 8445 lub do ich urz�dze� pomocniczych: 8448 31 00 0- - Obicia zgrzeblarskie300 1,11,5 1 8448 32 00 0- - Do maszyn do wyrobu w��kien tekstylnych, inne ni� obicia zgrzeblarskie300 1,11,5 1 8448 33- - Wrzeciona, skrzyde�ka wrzecion, obr�czki i biegacze: 8448 33 10 0- - - Wrzeciona i skrzyde�ka wrzecion300 1,11,5 1 8448 33 90 0- - - Obr�czki i biegacze300 1,11,5 1 8448 39 00 0- - Pozosta�e300 1,11,5 1 - Cz�ci i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urz�dze� pomocniczych: 8448 41 00 0- - Cz�enka300 1,11,5 1 8448 42 00 0- - P�ochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic300 1,11,5 1 8448 49 00 0- - Pozosta�e300 1,11,5 1 - Cz�ci i akcesoria do maszyn obj�tych pozycj� nr 8447 lub do ich urz�dze� pomocniczych: 8448 51- - P�aszczki, ig�y i inne artyku�y u�ywane przy wykonywaniu oczek: 8448 51 10 0- - - P�aszczki300 1,11,5 1 8448 51 90 0- - - Pozosta�e300 1,11,5 1 8448 59 00 0- - Pozosta�e300 1,11,5 1 8453Maszyny i urz�dzenia do przygotowywania, garbowania lub obr�bki sk�r garbarskich lub futerkowych surowych lub wyprawionych lub do wyrobu albo naprawy obuwia lub innych artyku��w ze sk�r garbarskich lub futerkowych surowych lub wyprawionych, z wy��czeniem maszyn do szycia: 8453 10 00 0- Maszyny i urz�dzenia do przygotowywania, garbowania lub obr�bki sk�r garbarskich lub futerkowych surowych lub wyprawionych3 8453 20 00 0- Maszyny i urz�dzenia do wyrobu lub naprawy obuwia3 8453 80 00 0- Pozosta�e maszyny i urz�dzenia3 8453 90 00- Cz�ci: 8453 90 00 9- - Pozosta�e300 1,1 1 8456Obrabiarki przeznaczone do obr�bki dowolnych materia��w przez usuwanie nadmiaru materia�u za pomoc� lasera lub innej wi�zki �wietlnej lub fotonowej, metod� ultrad�wi�kow�, elektroerozyjn�, elektrochemiczn�, za pomoc� wi�zki elektron�w, wi�zki jonowej lub �uku plazmowego: 8456 10- Dzia�aj�ce na zasadzie lasera lub innej wi�zki �wietlnej lub fotonowej: 8456 10 10 0- - W rodzaju u�ywanych do wyrobu p�przewodnikowych p�ytek lub urz�dze�0 0 - Pozosta�e: 8456 99- - Pozosta�e: 8456 99 10 0- - - Frazarki dzia�aj�ce na zasadzie ukierunkowanego strumienia jon�w, do wyrobu lub naprawy masek i siatek do wzor�w na urz�dzeniach p�przewodnikowych0 0 8456 99 30 0- - - Urz�dzenia do usuwania pow�ok lub oczyszczania p�ytek p�przewodnikowych0 0 8456 99 50 0- - - Urz�dzenia do suchego trawienia wzor�w na pod�o�ach wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych0 0 8462Obrabiarki (tak�e prasy) do obr�bki metalu metod� kucia, m�otkowania lub kucia matrycowego; obrabiarki (tak�e prasy) do obr�bki metalu metod� gi�cia, sk�adania, prostowania, rozp�aszczania, �cinania, przebijania, dziurkowania lub nacinania; prasy do obr�bki metali lub w�glik�w metali nie wymienione powy�ej: - Gi�tarki, kraw�dziarki, prostownice lub prostownice do blach (tak�e prasy): 8462 21- - Sterowane numerycznie: 8462 21 05 0- - - W rodzaju u�ywanych w produkcji przyrz�d�w p�przewodnikowych0 0 8462 29- - Pozosta�e: 8462 29 05 0- - - W rodzaju u�ywanych w produkcji przyrz�d�w p�przewodnikowych0 0 8464Obrabiarki do kamienia, materia��w ceramicznych, betonu, wyrob�w azbestowo-cementowych lub podobnych materia��w mineralnych lub do obr�bki szk�a na zimno: 8464 10- Pi�y: 8464 10 10 0- - Do ci�cia p�przewodnikowych kryszta��w ci�gnionych na p�ytki lub p�ytek p�przewodnikowych na "chipy"0 8464 20- Szlifierki lub polerki: 8464 20 05 0- - Do obr�bki p�ytek p�przewodnikowych0 8464 90- Pozosta�e: 8464 90 10 0- - Do trasowania lub zarysowywania p�ytek p�przewodnikowych0 8466Cz�ci i akcesoria nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do maszyn z pozycji nr 8456 do 8465, tak�e uchwyty do przedmiot�w obrabianych, uchwyty narz�dzi, samootwieralne g�owice gwinciarskie, podzielnice i inne urz�dzenia specjalne do obrabiarek; uchwyty do narz�dzi wszelkich typ�w do obr�bki r�cznej: - Pozosta�e: 8466 91- - Do obrabiarek z pozycji nr 8464: 8466 91 15 0- - - Do obrabiarek z podpozycji 8464 10 10 0, 8464 20 05 0 lub 8464 90 10 0000 00 0 8466 93 17 0- - - Do urz�dze� z podpozycji 8456 99 50 0000 00 0 8466 94- - Do obrabiarek z pozycji nr 8462 lub 8463 8466 94 10 0- - - Do obrabiarek z podpozycji 8462 21 05 0 lub 8462 29 05 0000 00 0 8470Maszyny licz�ce i kieszonkowe maszyny z funkcjami licz�cymi do zapisu, odtwarzania i wy�wietlania danych; maszyny do ksi�gowania, frankowania, maszyny do wydawania bilet�w i podobne maszyny, wyposa�one w urz�dzenia licz�ce; kasy rejestruj�ce: 8470 90 00- Pozosta�e: 8470 90 00 1- - Maszyny do frankowania511 1,83 3,8 8471Maszyny do automatycznego przetwarzania danych i urz�dzenia do tych maszyn; czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do zapisywania zakodowanych danych na no�nikach danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej: 8471 10- Maszyny analogowe lub hybrydowe do automatycznego przetwarzania danych: 8471 10 90 0- - Pozosta�e5 1,83 3,8 8471 30- Przeno�ne maszyny cyfrowe do automatycznego przetwarzania danych, o masie nie wi�kszej ni� 10 kg, sk�adaj�ce si� co najmniej z jednostki centralnej, klawiatury i monitora: 8471 30 10 0- - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, telekomunikacyjnych, audio i video5 1,83 1,7 - - Pozosta�e: 8471 30 91 0- - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, ale nie posiadaj�ce innych specyficznych funkcji5 1,83 1,7 8471 30 99 0- - - Pozosta�e5 1,83 1,7 - Pozosta�e cyfrowe maszyny do automatycznego przetwarzania danych: 8471 41- - Zawieraj�ce w tej samej obudowie co najmniej jednostk� centraln� oraz urz�dzenia wej�cia i wyj�cia, po��czone lub nie: - - - Pozosta�e: 8471 41 30 0- - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, telekomunikacyjnych, audio i video5 1,83 1,7 - - - - Pozosta�e: 8471 41 91 0- - - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, ale nie posiadaj�ce innych specyficznych funkcji5 1,83 1,7 8471 41 99 0- - - - - Pozosta�e5 1,83 1,7 8471 49- - Pozosta�e, przedstawione w formie system�w: - - - Pozosta�e: 8471 49 30 0- - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, telekomunikacyjnych, audio i video5 1,83 1,7 - - - - Pozosta�e: 8471 49 91 0- - - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, ale nie posiadaj�ce innych specyficznych funkcji5 1,83 1,7 8471 49 99 0- - - - - Pozosta�e5 1,83 1,7 8471 50- Procesory cyfrowe inne ni� te z pozycji 8471 41 i 8471 49 zawieraj�ce lub nie, w tej samej obudowie jedno lub dwa urz�dzenia nast�puj�cego typu: urz�dzenia pami�ci, urz�dzenia wej�ciowe, urz�dzenia wyj�ciowe: - - Pozosta�e: 8471 50 30 0- - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, telekomunikacyjnych, audio i video0 00 0 - - - Pozosta�e: 8471 50 91 0- - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, ale nie posiadaj�ce innych specyficznych funkcji0 00 0 8471 50 99 0- - - - Pozosta�e0 00 0 8471 60- Urz�dzenia wej�ciowe lub wyj�ciowe, nawet zawieraj�ce w tej samej obudowie urz�dzenia pami�ci: - - Pozosta�e: 8471 60 40 0- - - Drukarki0 00 0 8471 60 50 0- - - Klawiatury0 00 0 8471 60 90 0- - - Pozosta�e0 00 0 8471 70- Urz�dzenia pami�ci: - - Pozosta�e: 8471 70 40 0- - - Urz�dzenia pami�ci centralnej0 00 0 - - - Pozosta�e: - - - - Urz�dzenia pami�ci dyskowej: 8471 70 51 0- - - - - Optyczne, tak�e magnetooptyczne0 00 0 - - - - - Pozosta�e: 8471 70 53 0- - - - - - Nap�dy dysk�w twardych0 00 0 8471 70 59 0- - - - - - Pozosta�e0 00 0 8471 70 60 0- - - - Urz�dzenia pami�ci magnetycznej ta�mowej0 00 0 8471 70 90 0- - - - Pozosta�e0 00 0 8471 80- Pozosta�e urz�dzenia do maszyn automatycznego przetwarzania danych: 8473Cz�ci i akcesoria (z wy��czeniem pokrowc�w, futera��w itp.) nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do maszyn z pozycji nr 8469 do 8472: 8473 30- Cz�ci i akcesoria do maszyn z pozycji nr 8471: 8473 30 10 0- - Zespo�y elektroniczne0 00 0 8473 30 90 0- - Pozosta�e0 00 0 8475Maszyny do monta�u �ar�wek i innych lamp elektrycznych, lamp elektronowych lub fotograficznych lamp b�yskowych, w obudowach szklanych; maszyny do wyrobu lub obr�bki na gor�co szk�a lub wyrob�w szklanych: 8475 10 00 0- Maszyny do monta�u �ar�wek i innych lamp elektrycznych, lamp elektronowych lub fotograficznych lamp b�yskowych, w obudowach szklanych3 - Maszyny do wyrobu lub obr�bki na gor�co szk�a lub wyrob�w szklanych: 8475 21 00 0- - Maszyny do wytwarzania w��kien optycznych i p�wyrob�w do ich produkcji3 8475 29 00 0- - Pozosta�e3 1,5 8475 90 00 0- Cz�ci300 1,1 1 8477Maszyny do obr�bki gumy lub tworzyw sztucznych lub do produkcji wyrob�w z tych materia��w, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: 8477 10- Wtryskarki 8477 10 10 0- - Urz�dzenia hermatyzacyjne do monta�u urz�dze� p�przewodnikowych000 00 0 - Pozosta�e maszyny do formowania lub kszta�towania innymi metodami: 8477 59- - Pozosta�e: 8477 59 05 0- - - Urz�dzenia hermatyzacyjne do monta�u urz�dze� p�przewodnikowych000 00 0 8477 90- Cz�ci: 8477 90 05 0- - Do maszyn z podpozycji 8477 10 10 0 i 8477 59 05 00 0 8479Maszyny i urz�dzenia mechaniczne przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia mechaniczne: 8479 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8479 89 65 0- - - - Aparaty do hodowli lub wyci�gania kryszta��w p�przewodnikowych0 8479 89 70 0- - - - Aparaty do osadzania warstwy epitaksjalnej na p�ytkach p�przewodnikowych0 8479 89 75 0- - - - Aparaty do mokrego wytrawiania, wywo�ywania, usuwania pow�oki lub oczyszczania p�ytek p�przewodnikowych0 8479 89 76 0- - - - Urz�dzenia do mokrego wytrawiania, wywo�ywania, usuwania pow�oki lub oczyszczania pod�o�y wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych0 0 8479 89 77 0- - - - Urz�dzenia mocuj�ce p�ytki p�przewodnikowe i automatyczne �ciskacze ta�mowe do monta�u urz�dze� p�przewodnikowych0 0 8479 89 79 0- - - - Urz�dzenia hermetyzacyjne do monta�u urz�dze� p�przewodnikowych0 8479 90- Cz�ci: - - Pozosta�e: 8479 90 95 0- - - Maszyny z podpozycji 8479 89 65 0, 8479 89 70 0, 8479 89 75 0, 8479 89 76 0, 8479 89 77 0 i 8479 89 79 0000 0 0 8480Skrzynki formierskie dla odlewni metali; p�yty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne ni� wlewnice), w�glik�w metali, szk�a, materia��w mineralnych, gumy lub tworzyw sztucznych: 8480 10 00 0- Skrzynki formierskie dla odlewni metali3 8480 20 00 0- P�yty podmodelowe3 8480 30- Modele odlewnicze: 8480 30 10 0- - Z drewna3 8480 30 90 0- - Pozosta�e3 - Formy do metali lub do w�glik�w metali: 8480 41 00 0- - Typu wtryskowego lub t�ocznego3 8480 49 00 0- - Pozosta�e3 8480 50 00 0- Formy do szk�a3 8480 60- Formy do materia��w mineralnych: 8480 60 10 0- - Typu t�ocznego3 8480 60 90 0- - Pozosta�e3 - Formy do gumy lub tworzyw sztucznych: 8480 71- - Typu wtryskowego lub t�ocznego: 8480 71 10 0- - - W rodzaju u�ywanych w produkcji p�ytek lub przyrz�d�w p�przewodnikowych0 8480 71 90 0- - - Pozosta�e3 8480 79 00 0- - Pozosta�e3 8501Silniki elektryczne i pr�dnice (z wy��czeniem zespo��w pr�dotw�rczych): 8501 20- Silniki uniwersalne pr�du sta�ego i przemiennego o mocy wyj�ciowej powy�ej 37,5 W: 8501 20 90 0- - Pozosta�e6 3 - Inne silniki pr�du sta�ego; pr�dnice pr�du sta�ego: 8501 31- - O mocy wyj�ciowej nie przekraczaj�cej 750 W: 8501 31 10 0- - - Silniki o mocy wyj�ciowej powy�ej 735 W, pr�dnice pr�du sta�ego, dla lotnictwa cywilnego0 0 8501 31 90 0- - - Pozosta�e6 3 8504Transformatory elektryczne, przekszta�tniki (np. prostowniki) oraz wzbudniki: 8504 10- Stateczniki lamp wy�adowczych w tym lamp wy�adowczych rurowych: - - Pozosta�e: 8504 10 91 0- - Cewki indukcyjne oraz d�awiki (t�umiki), po��czone z kondensatorem lub nie511 1,82,5 1,7 - Pozosta�e transformatory: 8504 31- - O mocy wyj�ciowej nie przekraczaj�cej 1 kVA: 8504 31 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnego511 1,82,5 1,7 - - - Pozosta�e: - - - - Transformatory pomiarowe: 8504 31 31 0- - - - - Do pomiaru napi�cia511 1,82,5 1,7 8504 31 39 0- - - - - Pozosta�e511 1,82,5 1,7 8504 31 90 0- - - - Pozosta�e511 1,82,5 1,7 8504 40- Przekszta�tniki: - - Pozosta�e: - - - Z rodzaju u�ywanych w urz�dzeniach telekomunikacyjnych, maszynach do automatycznego przetwarzania danych i urz�dzeniach do tych maszyn: 8504 40 30 0- - - - Urz�dzenia zasilaj�ce z rodzaju stosowanych z maszynami do automatycznego przetwarzania danych511 1,82,5 1,6 8504 90- Cz�ci: - - Przekszta�tnik�w: 8504 90 91 0- - - Zespo�y elektroniczne maszyn z podpozycji 8504 40 30 0 i 8504 40 35 0411 1,42 1,3 8514Elektryczne piece i suszarki przemys�owe lub laboratoryjne (tak�e indukcyjne czy dielektryczne); inne urz�dzenia grzewcze przemys�owe lub laboratoryjne typu indukcyjnego lub dielektrycznego: 8514 10- Piece oporowe i suszarki: 8514 10 05 0- - Do produkcji urz�dze� p�przewodnikowych i p�ytek p�przewodnikowych0 8514 20- Piece i suszarki indukcyjne lub dielektryczne: 8514 20 05 0- - Do produkcji urz�dze� p�przewodnikowych i p�ytek p�przewodnikowych0 8514 30- Inne piece i suszarki: - - Piece ogrzewane promieniami podczerwonymi: 8514 30 11 0- - - Do wytwarzania uk�ad�w prze��czaj�cych na p�ytkach p�przewodnikowych0 - - Pozosta�e: 8514 30 91 0- - - Do wytwarzania uk�ad�w prze��czaj�cych na p�ytkach p�przewodnikowych0 8514 90- Cz�ci: 8514 90 20 0- - Maszyny z podpozycji 8514 10 05 0, 8514 20 05 0, 8514 30 11 0 i 8514 30 91 00 0 0 8515Maszyny i urz�dzenia do lutowania mi�kkiego, twardego oraz spawania, tak�e do ci�cia metod� elektryczn� (��cznie z ogrzewanym elektrycznie gazem), metod� laserow�, lub za pomoc� wi�zki �wiat�a, lub foton�w, metod� ultrad�wi�kow�, za pomoc� wi�zki elektron�w, impuls�w magnetycznych lub �uku plazmowego; elektryczne maszyny i aparaty do natryskiwania na gor�co metali lub cermetali: 8515 80- Inne urz�dzenia i aparaty: 8515 80 05 0- - Do ��czenia przewod�w z rodzaju u�ywanych w produkcji urz�dze� p�przewodnikowych0 8515 90- Cz�ci: 8515 90 10 0- - Maszyn z podpozycji 8515 80 05 00 0 0 8517Elektryczny sprz�t do telefonii i telegrafii przewodowej, w��czaj�c przewodowe aparaty telefoniczne ze s�uchawk� bezprzewodow� oraz sprz�t telekomunikacyjny dla system�w przewodowych na pr�d no�ny lub dla system�w przewodowych cyfrowych; videofony: 8517 50- Inna aparatura dla system�w przewodowych na pr�d no�ny lub dla system�w przewodowych cyfrowych: 8517 50 10 0- - Dla system�w przewodowych na pr�d no�ny ex 8517 50 10 0Modemy i karty sieciowe (analogowe) do transmisji komputerowych0 00 0 8517 50 90 0- - Pozosta�e ex 8517 50 90 0Modemy i karty sieciowe (cyfrowe) do transmisji komputerowych0 8521Urz�dzenia wideo do zapisu i odtwarzania obrazu i d�wi�ku, nawet wyposa�one w urz�dzenie do odbioru sygna��w wizyjnych i d�wi�kowych (tunery wideo): 8521 10- Na ta�mach magnetycznych: - - Pozosta�e: 8521 10 30 0- - - O szeroko�ci ta�my nie wi�kszej ni� 1,3 cm i pozwalaj�ce na odtwarzanie lub zapis przy pr�dko�ci ta�my nie wi�kszej ni� 50 mm/s ex 8521 10 30 0Z kamer� w tej samej obudowie111,91,9 4,98,4 10,5 8522Cz�ci i akcesoria odpowiednie do u�ycia wy��cznie lub g��wnie w urz�dzeniach obj�tych pozycjami nr 8519 do 8521: 8522 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Podzespo�y elektroniczne: 8522 90 59- - - - - Pozosta�e: 8522 90 59 1- - - - - - Zespo�y do monta�u takie, jak mechanizmy kompletne magnetowid�w, odtwarzaczy wideo, magnetofon�w, odtwarzaczy CD, gramofon�w nawet montowane w korpusie wyrobu obwody drukowane (p�ytki) kompletne wraz z zamontowanymi elementami i podzespo�ami mechanicznymi i elektronicznymi, pod warunkiem, �e nie s� po��czone mi�dzy sob� i pakowane s� oddzielnie (SKD) ex 8522 90 59 1Mechanizmy kompletne do gramofon�w, magnetofon�w, magnetowid�w, odtwarzaczy wideo, odtwarzaczy CD i CDI - bez zamontowanych uk�ad�w elektronicznych000 00 0 8522 90 93 0- - - - Zespo�y pojedynczych kieszeni magnetofonowych o ca�kowitej grubo�ci nie przekraczaj�cej 53 mm, w rodzaju u�ywanych w produkcji urz�dze� do zapisu i odtwarzania d�wi�ku000 00 0 8524P�yty gramofonowe, ta�my i inne zapisane no�niki do rejestracji d�wi�ku lub innych sygna��w, ��cznie z matrycami i negatywami p�yt gramofonowych stosowanych w fonografii, jednak�e z wy��czeniem wyrob�w z dzia�u 37: - Dyski do system�w odczytu laserowego: 8524 39- - Pozosta�e: 8524 39 10 0- - - Do odtwarzania prezentacji, instrukcji, danych, d�wi�ku oraz obraz�w zapisanych w postaci binarnej maszynowej, tylko do odczytu oraz umo�liwiaj�ce manipulowanie lub konwersacj� z u�ytkownikiem za pomoc� maszyn do automatycznego przetwarzania511 1,51 1,5 8528Urz�dzenia odbiorcze dla telewizji, nawet zawieraj�ce odbiorniki radiowe lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu; monitory i projektory wideo: - Urz�dzenia odbiorcze dla telewizji, nawet zawieraj�ce odbiorniki radiowe lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu: 8528 12- - Kolorowe: - - - Aparatura do projekcji telewizyjnej: 8528 12 14 0- - - - Z rozdzielczo�ci� poziom� nie przekraczaj�c� 625 linii142,82,8 4,98,4 10,5 - - - - Z rozdzielczo�ci� poziom� powy�ej 625 linii: 8528 12 16 0- - - - - Z rozdzielczo�ci� pionow� poni�ej 700 linii142,82,8 4,98,4 10,5 8528 12 18 0- - - - - Z rozdzielczo�ci� pionow� 700 lub wi�cej linii142,82,8 4,98,4 10,5 8529Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury z pozycji nr 8525 do 8528: 8529 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 8529 90 88- - - - - Pozosta�e: 8529 90 88 9- - - - - - Pozosta�e ex 8529 90 88 9Mechanizmy kompletne do radiomagnetofon�w, odtwarzaczy kasetowych, radioodtwarzaczy, radioodtwarzaczy z CD bez zamontowanych uk�ad�w elektronicznych000 00 0 8532Kondensatory elektryczne, sta�e, nastawne lub strojeniowe: 8532 10 00 0- Kondensatory sta�e przeznaczone do zastosowa� w obwodach pr�du 50/60 Hz dla mocy biernej nie mniejszej ni� 0,5 kvar (kondensatory mocy)5 1,73 1,6 - Pozosta�e kondensatory sta�e: 8532 21 00 0- - Tantalowe5 1,73 1,6 8532 22 00 0- - Elektrolityczne aluminiowe5 1,73 1,6 8532 23 00 0- - Ceramiczne, jednowarstwowe5 1,73 1,6 ex 8532 23 00 0Kondensatory ceramiczne, jednowarstwowe do monta�u powierzchniowego0 00 0 8532 24- - Ceramiczne, wielowarstwowe (monolityczne): 8532 24 10 0- - - Z wyprowadzeniami5 1,73 1,6 8532 24 90 0- - - Pozosta�e5 1,73 1,6 ex 8532 24 90 0Kondensatory ceramiczne, wielowarstwowe do monta�u powierzchniowego0 00 0 8532 25 00 0- - Z dielektrykiem na bazie papieru lub z tworzywa sztucznego5 1,73 1,6 8532 29 00 0- - Pozosta�e5 1,73 1,6 8532 30 00 0- Kondensatory nastawne lub strojeniowe5 1,73 1,6 8532 90 00 0- Cz�ci0 00 0 8533Rezystory (w tym reostaty i potencjometry), nie b�d�ce rezystorami grzejnymi: 8533 10 00 0- Rezystory sta�e w�glowe, masowe lub warstwowe5 1,7 1,6 - Pozosta�e rezystory sta�e: 8533 21 00 0- - Dla mocy nie przekraczaj�cej 20 W5 1,7 1,6 8533 29 00 0- - Pozosta�e5 1,7 1,6 ex 8533 29 00 0Rezystory sta�e w�glowe, masowe lub warstwowe do monta�u powierzchniowego0 0 0 - Rezystory drutowe zmienne, w tym reostaty i potencjometry: 8533 31 00 0- - Dla mocy nie przekraczaj�cej 20 W5 1,7 1,6 8533 39 00 0- - Pozosta�e5 1,7 1,6 8533 40- Pozosta�e rezystory nastawne, w tym rezystory regulowane (reostaty i potencjometry): 8533 40 10 0- - Dla mocy nie przekraczaj�cej 20 W5 1,7 1,6 8533 40 90 0- - Pozosta�e5 1,7 1,6 8533 90 00 0- Cz�ci0 0 0 8535Urz�dzenia elektryczne dla prze��czania i zabezpieczania obwod�w elektrycznych, lub s�u��ce do wykonywania po��cze� elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwod�w (np. wy��czniki, prze��czniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napi�cia, ochronniki przepi�ciowe, wtyki, skrzynki przy��czowe) do napi�� powy�ej 1000 V: 8535 10 00 0- Bezpieczniki5 1,82,5 1,7 - Wy��czniki automatyczne: 8535 21 00 0- - Do napi�� poni�ej 72,5 kV5 1,8 1,7 8535 29 00 0- - Pozosta�e5 1,8 1,7 8535 30- Od��czniki i prze��czniki: 8535 30 10 0- - Do napi�� poni�ej 72,5 kV5 1,8 1,7 8535 30 90 0- - Pozosta�e5 1,8 1,7 8535 40 00 0- Odgromniki, ograniczniki napi�cia, ochronniki przepi�ciowe5 1,8 1,7 8535 90 00 0- Pozosta�e5 1,8 1,7 8536Urz�dzenia elektryczne dla prze��czania i zabezpieczania obwod�w elektrycznych, lub s�u��ce do wykonywania po��cze� elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwod�w (np. wy��czniki, prze��czniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napi�cia, ochronniki przepi�ciowe, wtyki, gniazda wtykowe, oprawki lampowe, skrzynki przy��czowe) do napi�� nie przekraczaj�cych 1000 V: 8536 10- Bezpieczniki: 8536 10 10 0- - Dla pr�d�w nie wi�kszych ni� 10 A5 1,8 1,7 8536 10 50 0- - Dla pr�d�w wi�kszych ni� 10 A, ale nie wi�kszych ni� 63 A5 1,8 1,7 8536 10 90 0- - Dla pr�d�w powy�ej 63 A5 1,8 1,7 8536 20- Wy��czniki automatyczne: 8536 20 10 0- - Dla pr�d�w nie wi�kszych ni� 63 A5 1,8 1,7 8536 20 90 0- - Dla pr�d�w powy�ej 63 A5 1,8 1,7 8536 30- Inne urz�dzenia zabezpieczaj�ce obwody elektryczne: 8536 30 10 0- - Dla pr�d�w nie wi�kszych ni� 16 A5 1,8 1,7 8536 30 30 0- - Dla pr�d�w powy�ej 16 A, ale nie wi�kszych ni� 125 A511 1,8 1,7 8536 30 90 0- - Dla pr�d�w powy�ej 125 A5 1,8 1,7 - Przeka�niki: 1,8 1,7 8536 41- - Do napi�� nie przekraczaj�cych 60 V: 8536 41 10 0- - - Dla pr�d�w nie przekraczaj�cych 2 A5 1,8 1,7 8536 41 90 0- - - Dla pr�d�w powy�ej 2 A5 1,8 1,7 8536 49 00 0- - Pozosta�e5 1,8 1,7 8536 50- Pozosta�e prze��czniki: 8536 50 07 0- - Elektromechaniczne ��czniki migowe do pr�du nie przekraczaj�cego 11 A5 1,8 1,7 - - Pozosta�e: - - - Do napi�� nie przekraczaj�cych 60 V: 8536 50 11 0- - - - Przyciskowe5 1,8 1,7 8536 50 15 0- - - - Z pokr�t�em5 1,8 1,7 8536 50 19 0- - - - Pozosta�e5 1,8 1,7 8536 50 80 0- - - Pozosta�e5 1,8 1,7 - Oprawy lamp, wtyki i gniazda wtykowe: 8536 61- - Oprawy lamp: 8536 61 10 0- - - Oprawy lamp z gwintem Edisona5 1,8 1,7 8536 61 90 0- - - Pozosta�e5 1,8 1,7 8536 69- - Pozosta�e: 8536 69 10 0- - - Do przewod�w koncentrycznych (wsp�osiowych)5 1,8 1,7 8536 69 30 0- - - Do obwod�w drukowanych5 1,8 1,7 8536 69 90 0- - - Pozosta�e5 1,8 1,7 8536 90- Pozosta�e urz�dzenia: 8536 90 01 0- - Elementy sk�adowe dla obwod�w elektrycznych5 1,8 1,7 8536 90 10 0- - Elementy po��czeniowe, z��cza dla przewod�w i kabli5 1,8 1,7 8536 90 20 0- - Wafer probery0 1,8 1,7 8536 90 85 0- - Pozosta�e5 1,8 1,7 8537Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i inne uk�ady wspornikowe, wyposa�one co najmniej w dwa urz�dzenia obj�te pozycjami nr 8535 lub 8536, s�u��ce do elektrycznego sterowania lub rozdzia�u energii elektrycznej, ��cznie z uk�adami zawieraj�cymi przyrz�dy lub aparatur� wymienione w Dziale 90, oraz aparatura sterowana numerycznie, inna ni� aparatura po��czeniowa obj�ta pozycj� nr 8517: 8537 10- Do napi�� nie wi�kszych ni� 1000 V: - - Pozosta�e: 8537 10 91 0- - - Urz�dzenia steruj�ce z programowaln� pami�ci� ex 8537 10 91 0Modu�y regulatora - wzmacniacze sygna�u skaner�w podczerwiennych i nadfioletu standartowe, wysokiej cz�stotliwo�ci, wysokiej czu�o�ci3 1,8 1,6 8537 20- Na napi�cia przekraczaj�ce 1000 V: 8537 20 91 0- - Na napi�cie powy�ej 1000 V, ale nie przekraczaj�ce 72,5 kV ex 8537 20 91 0Sterowniki lancy zapalarki wysokoenergetycznej3 1,1 1 8540Lampy elektronowe z gor�c� katod� (termokatod�), z katod� zimn� lub fotokatod� (np. lampy pr�niowe, gazowane czyli wype�nione parami lub gazem, lampy prostownicze z parami rt�ci, lampy oscyloskopowe, kineskopy, lampy analizuj�ce do kamer telewizyjnych): - Kineskopy do odbiornik�w telewizyjnych, ��cznie z kineskopami do monitor�w: 8540 11- - Barwne: - - - O stosunku szeroko�ci do wysoko�ci ekranu mniejszym ni� 1,5, o przek�tnej ekranu: 8540 11 19 0- - - - Wi�kszej ni� 72 cm0 0 0 - - - Pozosta�e, o przek�tnej ekranu: 8540 11 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 75 cm0 0 0 8540 11 99 0- - - - Powy�ej 75 cm0 0 0 - Cz�ci: 8540 91 00 0- - Lamp elektronopromieniowych0 1,1 1 8541Diody, tranzystory i inne podobne urz�dzenia p�przewodnikowe; �wiat�oczu�e urz�dzenia p�przewodnikowe, w tym fotoogniwa, tak�e zmontowane w modu�y lub tworz�ce panele; diody �wiec�ce (elektroluminescencyjne); kryszta�y piezoelektryczne w oprawkach: 8541 10- Diody, opr�cz fotodiod i diod elektroluminescencyjnych: 8541 10 10 0- - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 0 0 - - Pozosta�e: 8541 10 91 0- - - Diody prostownicze mocy6 2,1 1,9 8541 10 99 0- - - Pozosta�e6 2,1 1,9 ex 8541 10 99 0Diody, opr�cz fotodiod i diod elektroluminescencyjnych do monta�u powierzchniowego0 0 0 - Tranzystory, z wyj�tkiem fototranzystor�w: 8541 21- - O mocy dopuszczalnej poni�ej 1 W: 8541 21 10 0- - - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 0 0 8541 21 90 0- - - Pozosta�e0 2,1 2 ex 8541 21 90 0Tranzystory, za wyj�tkiem fototranzystor�w, do monta�u powierzchniowego0 0 0 8541 29- - Pozosta�e: 8541 29 10 0- - - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 0 0 8541 29 20 0- - - Polowe tranzystory mocy typu MOS0 2,1 2 8541 29 30 0- - - Tranzystory bipolarne z izolowan� bramk� (IGBT)0 2,1 2 8541 29 80 0- - - Pozosta�e0 2,1 2 8541 30- Tyrystory, diaki i triaki, opr�cz �wiat�oczu�ych: 8541 30 10 0- - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 0 0 8541 30 90 0- - Pozosta�e6 2,1 2 8541 40- �wiat�oczu�e elementy p�przewodnikowe, w tym fotoogniwa, tak�e zmontowane w modu�y lub tworz�ce panele; diody �wiec�ce (elektroluminescencyjne): - - Diody �wiec�ce: 8541 40 11 0- - - Diody laserowe0 2,1 2 8541 40 19 0- - - Pozosta�e0 2,1 2 - - Pozosta�e: 8541 40 91 0- - - Ogniwa s�oneczne, tak�e zmontowane w modu�y lub panele0 2,1 2 8541 40 93 0- - - Fotodiody, fototranzystory lub sprz�gacze optyczne0 2,1 2 8541 40 99 0- - - Pozosta�e0 2,1 2 8541 50- Pozosta�e elementy p�przewodnikowe: 8541 50 10 0- - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 0 0 8541 50 90 0- - Pozosta�e0 2,1 2 8541 60 00 0- Oprawione kryszta�y piezoelektryczne6 2,1 2 8541 90 00 0- Cz�ci0 0 0 8542Elektroniczne uk�ady scalone i mikromodu�y: - Uk�ady scalone cyfrowe monolityczne: 8542 12 00 0- - Karty zawieraj�ce elektroniczne uk�ady scalone (karty "inteligentne")0 0 8542 13- - P�przewodniki z warstw� tlenku metalu (technologia MOS): 8542 13 01 0- - - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 0 8542 13 05 0- - - Chipy0 0 - - - Pozosta�e: - - - - Pami�ci: - - - - - Pami�ci dynamiczne (D-RAMs): 8542 13 11 0- - - - - - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej 4 MB0 0 8542 13 13 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 4 MB, ale nie przekraczaj�cej 16 MB0 0 8542 13 15 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 16 MB, ale nie przekraczaj�cej 64 MB0 0 8542 13 17 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 64 MB0 0 - - - - - Pami�ci statyczne (S-RAMs) w��czaj�c pami�ci podr�czne (cache-RAMs): 8542 13 22 0- - - - - - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej 256 kB0 0 8542 13 25 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 256 kB, ale nie przekraczaj�cej 1 MB0 0 8542 13 27 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 1 MB0 0 - - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM): 8542 13 32 0- - - - - - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej 1 MB0 0 8542 13 35 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 1 MB, ale nie przekraczaj�cej 4 MB0 0 8542 13 37 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 4 MB0 0 - - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne elektrycznie, programowalne, (E2PROMs), tak�e typu FLASH E2PROMs: - - - - - - FLASH E2PROMs 8542 13 41 0- - - - - - - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej 1 MB0 0 8542 13 43 0- - - - - - - O pojemno�ci powy�ej 1 MB ale nie przekraczaj�cej 4 M0 0 8542 13 45 0- - - - - - - O pojemno�ci powy�ej 4 MB ale nie przekraczaj�cej 16 MB0 0 8542 13 47 0- - - - - - - O pojemno�ci powy�ej 16 MB0 0 8542 13 49 0- - - - - - Pozosta�e0 0 8542 13 51 0- - - - - Pami�ci sta�e, nieprogramowalne (ROM), pami�ci asocjacyjne (CAM), pami�ci z zapisem i odczytem typu first-in/first-out (FIFO); pami�ci z zapisem i odczytem typu last-in/first-out (LIFO); pami�ci ferroelektryczne0 0 8542 13 53 0- - - - - Pozosta�e pami�ci0 0 8542 13 55 0- - - - Mikroprocesory0 0 - - - - Mikrosterowniki i mikrokomputery: 8542 13 61 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa nie przekraczaj�cej 4 bit�w0 0 8542 13 63 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 4 bit�w, ale nie przekraczaj�cej 8 bit�w0 0 8542 13 65 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 8 bit�w, ale nie przekraczaj�cej 16 bit�w0 0 8542 13 67 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 16 bit�w, ale nie przekraczaj�cej 32 bit�w0 0 8542 13 69 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 32 bity0 0 - - - - Pozosta�e: 8542 13 70 0- - - - - Mikroperyfera�y:0 0 - - - - - Pozosta�e: 8542 13 72 0- - - - - - Kompletne uk�ady logiczne wykonane na specjalne zam�wienie0 0 8542 13 74 0- - - - - - Bramkowe uk�ady macierzowe0 0 8542 13 76 0- - - - - - Standardowe kom�rki pami�ci0 0 8542 13 82 0- - - - - - Uk�ady logiczne programowalne0 0 8542 13 84 0- - - - - - Standardowe uk�ady logiczne0 0 - - - - - - Pozosta�e: 8542 13 91 0- - - - - - - Uk�ady steruj�ce; uk�ady interfejsu; uk�ady interfejsu z funkcjami steruj�cymi0 0 8542 13 99 0- - - - - - - Pozosta�e0 0 8542 14- - Uk�ady scalone otrzymywane w technologii dwubiegunowej: 8542 14 01 0- - - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 0 8542 14 05 0- - - Chipy0 0 - - - Pozosta�e: - - - - Pami�ci: 8542 14 10 0- - - - - Pami�ci dynamiczne o dost�pie swobodnym (D-RAMs)0 0 8542 14 15 0- - - - - Pami�ci statyczne o dost�pie swobodnym (S-RAMs), ��cznie z pami�ciami podr�cznymi o dost�pie swobodnym (cache-RAMs); pami�ci sta�e nieprogramowalne (ROM); pami�ci asocjacyjne (CAM); pami�ci z zapisem i odczytem typu first-in/first-out (FIFO); pami�ci z zapisem i odczytem typu last-in/first-out (LIFO); pami�ci ferroelektryczne0 0 8542 14 20 0- - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne elektrycznie, programowalne, (E2PROMs), tak�e typu FLASH E2PROMs0 0 8542 14 22 0- - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne promieniami UV, programowalne (EPROMs)0 0 8542 14 29 0- - - - - Pozosta�e pami�ci0 0 8542 14 30 0- - - - Mikroprocesory0 0 - - - - Mikrosterowniki i mikrokomputery: 8542 14 42 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa nie przekraczaj�cej 4 bit�w0 0 8542 14 44 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 4 bit�w0 0 - - - - Pozosta�e: 8542 14 50 0- - - - - Mikroperyfera�y0 0 - - - - - Pozosta�e: 8542 14 60 0- - - - - - Kompletne uk�ady logiczne wykonane na specjalne zam�wienie0 0 8542 14 65 0- - - - - - Bramkowe uk�ady macierzowe0 0 8542 14 70 0- - - - - - Standardowe kom�rki pami�ci0 0 8542 14 75 0- - - - - - Uk�ady logiczne programowalne0 0 8542 14 80 0- - - - - - Standardowe uk�ady logiczne0 0 - - - - - - Pozosta�e: 8542 14 91 0- - - - - - - Uk�ady steruj�ce; uk�ady interfejsu; uk�ady interfejsu z funkcjami steruj�cymi0 0 8542 14 99 0- - - - - - - Pozosta�e0 0 8542 19- - Pozosta�e ��cznie z elementami scalonymi otrzymywanymi w technologii mieszanej dwubiegunowej i MOS (technologia BIMOS): 8542 19 01 0- - - P�ytki materia�u p�przewodnikowego nie poci�te na chipy0 0 8542 19 05 0- - - Chipy0 0 - - - Pozosta�e: - - - - Pami�ci: 8542 19 15 0- - - - - Pami�ci dynamiczne o dost�pie swobodnym (D-RAMs)0 0 - - - - - Pami�ci statyczne o dost�pie swobodnym (S-RAMs), ��cznie z pami�ciami podr�cznymi o dost�pie swobodnym (cache-RAMs): 8542 19 22 0- - - - - - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej 256 kB0 0 8542 19 25 0- - - - - - O pojemno�ci przekraczaj�cej 256 kB, ale nie przekraczaj�cej 1 MB0 0 8542 19 27 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 1 MB0 0 8542 19 31 0- - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROMs)0 0 8542 19 35 0- - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne elektrycznie, programowalne, (E2PROMs), tak�e typu FLASH E2PROMs0 0 8542 19 41 0- - - - - Pami�ci sta�e, nieprogramowalne (ROM), pami�ci asocjacyjne (CAM), pami�ci z zapisem i odczytem typu first-in/first-out (FIFO); pami�ci z zapisem i odczytem typu last-in/first-out (LIFO); pami�ci ferroelektryczne0 0 8542 19 49 0- - - - - Pami�ci pozosta�e0 0 8542 19 55 0- - - - Mikroprocesory0 0 - - - - Mikrosterowniki i mikrokomputery: 8542 19 62 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa nie przekraczaj�cej 4 bit�w0 0 8542 19 68 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 4 bit�w0 0 - - - - Pozosta�e: 8542 19 71 0- - - - - Mikroperyfera�y0 0 - - - - - Pozosta�e: 8542 19 72 0- - - - - - Kompletne uk�ady logiczne wykonane na specjalne zam�wienie0 0 8542 19 74 0- - - - - - Bramkowe uk�ady macierzowe0 0 8542 19 76 0- - - - - - Standardowe kom�rki pami�ci0 0 8542 19 82 0- - - - - - Uk�ady logiczne programowalne0 0 8542 19 84 0- - - - - - Standardowe uk�ady logiczne0 0 - - - - - - Pozosta�e: 8542 19 92 0- - - - - - - Uk�ady steruj�ce; uk�ady interfejsu; uk�ady interfejsu z funkcjami steruj�cymi0 0 8542 19 98 0- - - - - - - Pozosta�e0 0 8542 30- Pozosta�e uk�ady scalone monolityczne: 8542 30 10 0- - P�ytki materia�u p�przewodnikowego nie poci�te na chipy0 0 - - Pozosta�e: 8542 30 70 0- - - Uk�ady interfejsu, uk�ady interfejsu z funkcjami steruj�cymi0 0 - - - Pozosta�e: 8542 30 91 0- - - - Uk�ady inteligentne (smartpower circuits)0 0 - - - - Pozosta�e: 8542 30 95 0- - - - - Uk�ady mieszane analogowo-cyfrowe0 0 8542 30 99 0- - - - - Pozosta�e0 0 8542 40- Uk�ady scalone hybrydowe: 8542 40 10 0- - Mikroprocesory i mikrosterowniki (tak�e mikrokomputery)6 0 0 8542 40 30 0- - Konwertery (przetworniki)6 0 0 8542 40 50 0- - Wzmacniacze6 0 0 8542 40 90 0- - Pozosta�e6 0 0 8542 50 00 0- Mikromodu�y elektroniczne6 0 0 8542 90 00 0- Cz�ci0 0 0 8543Elektryczne maszyny i urz�dzenia wykonuj�ce indywidualne funkcje nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach tego dzia�u: - Akceleratory cz�stek: 8543 11 00 0- - Jonowe aplikatory dla domieszkowania materia��w p�przewodnikowych0 8543 30- Maszyny i urz�dzenia do galwanotechniki, eletrolizy lub elektroforezy: 8543 30 10 0- - Urz�dzenia do mokrego wytrawiania, wywo�ywania, usuwania pow�oki lub oczyszczania p�ytek p�przewodnikowych0 8543 30 30 0- - Urz�dzenia do mokrego wytrawiania, wywo�ywania, usuwania pow�oki lub oczyszczania pod�o�y wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych0 8543 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Urz�dzenia do fizycznego osadzania pow�ok na p�ytkach p�przewodnikowych: 8543 89 70 0- - - - - Przez rozpylanie na p�ytkach p�przewodnikowych0 8543 89 72 0- - - - - Pozosta�e0 8543 89 73 0- - - - Urz�dzenia hermetyzacyjne do monta�u urz�dze� p�przewodnikowych0 8543 89 75 0- - - - Urz�dzenia do fizycznego osadzania pow�ok poprzez rozpylanie na pod�o�ach elektrokrystalicznych0 8543 89 79 0- - - - Urz�dzenia pozwalaj�ce maszynom do automatycznego przetwarzania danych i ich jednostkom przetwarza� sygna�y akustyczne (karty d�wi�kowe); zestawy do maszyn do automatycznego przetwarzania danych i ich jednostek, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej, sk�adaj�ce si� przynajmniej z g�o�nik�w i/lub mikrofonu oraz zespo�u elektronicznego, kt�ry pozwala maszynie do automatycznego przetwarzania danych i jej jednostkom przetwarza� sygna�y akustyczne (karty d�wi�kowe)0 8543 90- Cz�ci: 8543 90 30 0- - Urz�dze� z podpozycji 8543 11 0 0, 8543 30 10 0, 8543 30 30 0, 8543 89 70 0, 8543 89 72 0 lub 8543 89 73 00 8543 90 40 0- - Urz�dze� z podpozycji 8543 89 75 00 8544Izolowane (tak�e emaliowane lub anodyzowane) druty, kable (tak�e kable koncentryczne) oraz inne izolowane przewody elektryczne, z ��cz�wkami lub bez; przewody z w��kien optycznych, z�o�one z indywidualnie os�oni�tych w��kien, tak�e po��czone z przewodnikami pr�du elektrycznego lub zaopatrzone w ko�c�wki (z��czki): 8544 60- Pozosta�e przewody elektryczne dla napi�� powy�ej 1000 V: 8544 60 90 0- - Z przewodami innymi ni� miedziane ex 8544 60 90 0Lanca zapalarki przemys�owej wysokoenergetycznej do olej�w i gaz�w rozpa�owych o mocy iskry 16 J3 8548Odpady i braki ogniw galwanicznych, baterii galwanicznych i akumulator�w elektrycznych; zu�yte ogniwa i baterie galwaniczne oraz akumulatory elektryczne; elektryczne cz�ci maszyn i urz�dze� nie wymienione lub wyszczeg�lnione w innych pozycjach niniejszego dzia�u: 8548 90- Pozosta�e: 8548 90 10 0- - Dynamiczne pami�ci o dost�pie swobodnym w r�nych formach takich jak pakiety D-RAMS i modu�y0 8701Ci�gniki (inne ni� z pozycji nr 8709): 8701 10- Ci�gniki jednoosiowe kierowane przez pieszego: 8701 10 10 0- - O mocy nie wi�kszej ni� 4 kW511 1,7 1,6 8701 10 90 0- - O mocy powy�ej 4 kW511 1,72,5 1,6 8701 90- Pozosta�e: - - Ci�gniki rolnicze (opr�cz ci�gnik�w kierowanych przez pieszego) i u�ywane w le�nictwie, ko�owe: - - - Nowe, o mocy silnika: 8701 90 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 18 kW000 00 0 8701 90 15 0- - - - Powy�ej 18 kW, ale nie wi�kszej ni� 25 kW000 00 0 8701 90 31 0- - - - Powy�ej 59 kW, ale nie wi�kszej ni� 75 kW ex 8701 90 31 0Ci�gniki skider o mocy 60-75 kW u�ywane w le�nictwie (ci�gniki le�ne, przegubowe, ko�owe)300 1,81,5 1 ex 8701 90 31 0Ci�gniki przystosowane do zamontowania i wsp�pracy ze specjalistycznymi kolejkami linowymi s�u��cymi do transportu drewna300 1,81,5 1 8701 90 35 0- - - - Powy�ej 75 kW, ale nie wi�kszej ni� 90 kW ex 8701 90 35 0Ci�gniki przystosowane do zamontowania i wsp�pracy ze specjalistycznymi kolejkami linowymi s�u��cymi do transportu drewna300 1,81,5 1 ex 8701 90 31 0Ci�gniki skider o mocy 76-90 kW u�ywane w le�nictwie (ci�gniki le�ne, przegubowe, ko�owe)300 1,81,5 1 ex 8701 90 31 0Ci�gniki forwarder o mocy 76-90 kW u�ywane w le�nictwie (ci�gniki le�ne, ko�owe, przegubowe z �urawiem hydraulicznym)300 1,81,5 1 8701 90 39- - - - Powy�ej 90 kW: 8701 90 39 9- - - - - Powy�ej 120 kW300 1,81,5 1 8705Pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia, r�ne od tych, kt�re zosta�y zasadniczo zbudowane do przewozu os�b lub towar�w (np. pojazdy pogotowia technicznego, d�wigi samochodowe, pojazdy stra�ackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewo�ne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne): 8705 10 00- D�wigi samojezdne (�urawie samochodowe): 8705 10 00 2- - O ud�wigu przekraczaj�cym 40 ton ale nie przekraczaj�cym 100 ton3 2,12,12,12,1 8705 10 00 9- - O ud�wigu przekraczaj�cym 100 ton3 2,12,12,12,1 8705 20 00 0- Samojezdne wie�e wiertnicze3 2,12,12,12,1 8705 90- Pozosta�e: 8705 90 30 0- - Pojazdy przepompowuj�ce beton3 2,12,12,12,1 8705 90 90 0- - Pozosta�e ex 8705 90 90 0Kompletny samoch�d o podwoziu krajowej produkcji z zainstalowanym za granic� specjalnym wyposa�eniem do odbioru mleka tj. ze zbiornikiem wyposa�onym w aparatur� do pomiaru ilo�ci i jako�ci mleka, w automatyczny system mycia itp.3 2,12,12,12,1 8707Nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 8705: 8707 90- Pozosta�e: 8707 90 90- - Pozosta�e: 8707 90 90 9- - - Pozosta�e ex 8707 90 90 9Nadwozia do pojazd�w do odbioru mleka tj. zbiornik wyposa�ony m.in. w automatyczn� aparatur� do oceny jako�ci mleka, pomiaru ilo�ci, w automatyczny system mycia oraz automatyczny system rejestracji danych31,21,22,12,62,12,12,12,12,2 9001W��kna optyczne oraz wi�zki w��kien optycznych; kable �wiat�owodowe inne ni� podane w pozycji nr 8544; arkusze i p�yty substancji polaryzuj�cych; soczewki (w tym tak�e soczewki kontaktowe), pryzmaty, zwierciad�a i inne elementy optyczne z dowolnych materia��w, nie oprawione, inne od element�w tego rodzaju ze szk�a nie obrobionego optycznie: 9001 10- W��kna optyczne oraz wi�zki w��kien optycznych, kable �wiat�owodowe: 9001 10 90- - Pozosta�e: 9001 10 90 1- - - W��kna optyczne do produkcji kabli �wiat�owodowych300 1,11,5 1 9002Soczewki, pryzmaty, zwierciad�a i inne elementy optyczne, z dowolnego materia�u, oprawione, stanowi�ce cz�� lub wyposa�enie przyrz�d�w lub aparatury, ale inne od element�w tego rodzaju ze szk�a nie obrobionego optycznie: 9002 20 00 0- Filtry ex 9002 20 00 0Ekrany monitorowe szklane lub z tworzywa sztucznego pokryte warstw� polaryzacyjn�000 00 0 9006Aparaty fotograficzne (opr�cz filmowych); lampy b�yskowe (flesze) oraz �ar�wki b�yskowe, opr�cz lamp wy�adowczych wed�ug pozycji nr 8539: 9006 10- Aparaty fotograficzne stosowane do sporz�dzania klisz lub cylindr�w drukarskich: 9006 10 10 0- - Aparaty wytwarzaj�ce wz�r, w rodzju u�ywanych do wyrobu masek lub siatek z pod�o�y pokrytych substancj� fotograficzn�000 00 0 - Cz�ci i akcesoria: 9006 99 10 0- - - Urz�dze� z podpozycji 9006 10 10 0000 00 0 9009Fotokopiarki optyczne, kopiarki stykowe lub termokopiarki: - Pozosta�e fotokopiarki: 9009 21 00 0- - Z uk�adem optycznym ex 9009 21 00 0Fotokopiarki kolorowe z cyfrow� obr�bk� obrazu dzia�aj�ce w oparciu o laser000 00 0 9009 22- - Stykowe: 9009 22 90 0- - - Pozosta�e ex 9009 22 90 0Kopioramy do cel�w drukarskich - urz�dzenia do kopiowania stykowego film�w i p�yt offsetowych300 1,11,5 1 9010Urz�dzenia i sprz�t dla laboratori�w fotograficznych (i filmowych) w��cznie z urz�dzeniami do rzutowania lub rysowania masek obwod�w scalonych elektronicznych na warstw� �wiat�oczu�� pokrywaj�c� obrabiany materia� p�przewodnikowy, nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u; negatywoskopy; ekrany projekcyjne: - Urz�dzenia do rzutowania lub rysowania wzor�w uk�ad�w scalonych elektronicznych na materia�ach p�przewodnikowych �wiat�oczu�ych: 9010 41 00 0- - Urz�dzenia do zapisu bezpo�redniego na p�ytce000 00 0 9010 42 00 0- - Aparaty powtarzaj�ce zapis000 00 0 9010 49 00 0- - Pozosta�e000 00 0 9010 50 00 0- Pozosta�e urz�dzenia i aparaty dla laboratori�w fotograficznych (��cznie z kinematograficznymi); negatywoskopy: 9010 50 10 0- - Urz�dzenia do rzutowania lub rysowania masek obwod�w scalonych na synsybilizowanych pod�o�ach p�askich wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych000 00 0 9012Mikroskopy nieoptyczne - aparatura dyfrakcyjna: 9012 10- Mikroskopy nieoptyczne - aparatura dyfrakcyjna: 9012 10 10 0- - Mikroskopy elektronowe wyposa�ome w oprzyrz�dowanie specjalnie zaprojektowane do manipulowania i transportu p�ytek p�przewodnikowych lub siatek000 00 0 9013Wyroby ciek�okrystaliczne nie uwzgl�dnione w innych pozycjach; lasery, opr�cz diod laserowych; inne przyrz�dy i urz�dzenia optyczne nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u: 9013 80- Pozosta�e przyrz�dy, urz�dzenia i aparaty: - - Urz�dzenia na ciek�ych kryszta�ach: - - - Urz�dzenia ciek�okrystaliczne do wy�wietlania na zasadzie macierzy aktywnych: 9013 80 11 0- - - - Barwne ex 9013 80 11 0Wy�wietlacze ciek�okrystaliczne przeznaczone do komputer�w osobistych000 00 0 9013 80 19 0- - - - Czarno-bia�e lub inne monochromatyczne ex 9013 80 19 0Wy�wietlacze ciek�okrystaliczne przeznaczone do komputer�w osobistych000 00 0 9013 80 30 0- - - Pozosta�e ex 9013 80 30 0Wy�wietlacze ciek�okrystaliczne kolorowe i monochromatyczne przeznaczone do komputer�w osobistych000 00 0 9017Przyrz�dy kre�larskie lub obliczeniowe (np. urz�dzenia kre�l�ce, pantografy, k�tomierze, zestawy kre�larskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); r�czne przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci (np. pr�ty i ta�my miernicze, mikrometry, suwaki) nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u: 9017 10- Sto�y i przyrz�dy kre�larskie, automatyczne lub nie: 9017 10 10 0- - Plotery000 00 0 9017 20- Pozosta�e przyrz�dy kre�larskie, traserskie lub do oblicze� rachunkowych: 9017 20 05 0- - Plotery000 00 0 - - Przyrz�dy traserskie: 9017 20 31 0- - - Aparaty wytwarzaj�ce wz�r, w rodzaju u�ywanych do produkcji masek lub siatek z pod�o�y pokrytych substancj� fotolitograficzn�000 00 0 9026Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami nr 9014, 9015, 9028 lub 9032: 9026 80- Pozosta�e przyrz�dy lub aparaty: - - Pozosta�e: 9026 80 91 0- - - Elektroniczne4,511 1,62,3 1,5 9026 90- Cz�ci i akcesoria: 9026 90 90 0- - Pozosta�e300 1,11,5 1 9031Przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, nie wyszczeg�lnione i nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u; projektory profilowe: 9031 80- Pozosta�e przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9031 80 91 0- - - - Do pomiaru lub kontroli wielko�ci geometrycznych ex 9031 80 91 0Makiety-wzorce kontrolne s�u��ce do weryfikacji przyrz�d�w monta�owych w celu zapewnienia tolerancji wykonania cz�ci i zespo��w drzwi pasa�erskich do samolotu B-757300 1,11,5 1 9032Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli: - Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: 9032 89- - Pozosta�e: 9032 89 90 0- - - Pozosta�e ex 9032 89 90 0Skanery podczerwienne i nadfioletowe do "�ledzenia" p�omienia palnik�w gazowych, olejowych i w�glowych300 1,11,5 1 9033 00 00 0Cz�ci i akcesoria (nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u) do maszyn, urz�dze�, przyrz�d�w lub aparatury z dzia�u 90300 1,11,5 1 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Republiki W�gier i Rumunii. (Dz. U. Nr 159, poz. 1057) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si�: 1) kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej i Republiki S�owackiej, wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, 2) kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki W�gier, wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, 3) kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Rumunii, wymienionych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Preferencyjne stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 4. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1057) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI CZESKIEJ I REPUBLIKI S�OWACKIEJ Kod PCNWyszczeg�lnienieStawka preferencyjnaKontyngent dla Republiki Czeskiejdla Republiki S�owackiej 2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: 60 000 hl40 000 hl - W pojemnikach zawieraj�cych nie wi�cej ni� 10 litr�w: 2203 00 01 0- - W butelkach21 2203 00 09 0- - Pozosta�e21 2203 00 10 0- W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 10 litr�w21 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 6 000 hl15 000 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 66,35 ECU/hl 0,16 ECU/kg 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 66,35 ECU/hl 0,16 ECU/kg - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 ECU/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 66,35 ECU/hl 0,16 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rhreinhessen15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal Muscatel15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.37,5 minimum 10,5 ECU/hl 1 ECU %/hl 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 21 ECU/hl 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 66,35 ECU/hl 0,16 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przewy�szaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 66,35 ECU/hl 0,16 ECU/kg 2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe: 7500 l 100% alk.7500 l 100% alk. 2208 20- Napoje alkoholowe otrzymywane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron: - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 20 12 0- - - Cognac37,5 minimum 10,5 ECU/hl 1 ECU %hl 2208 20 14 0- - - Armagnac37,5 minimum 10,5 ECU/hl 1 ECU %hl 2208 20 26 0- - - Grappa37,5 minimum 10,5 ECU/hl 1 ECU %hl 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerez37,5 minimum 10,5 ECU/hl 1 ECU %hl 2208 20 29 0- - - Pozosta�e37,5 minimum 10,5 ECU/hl 1 ECU %hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylat37,5 minimum 8,5 ECU/hl 0,85 ECU %hl - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognac37,5 minimum 8,5 ECU/hl 0,85 ECU %hl 2208 20 64 0- - - - Armagnac37,5 minimum 8,5 ECU/hl 0,85 ECU %hl 2208 20 86 0- - - - Grappa37,5 minimum 8,5 ECU/hl 0,85 ECU %hl 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerez37,5 minimum 8,5 ECU/hl 0,85 ECU %hl 2208 20 89 0- - - - Pozosta�e37,5 minimum 8,5 ECU/hl 0,85 ECU %hl 2208 30- Whisky: - - Whisky burbo�skie w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 11 0- - - 2 litry lub mniej42,5 minimum 10,5 ECU/hl 1 ECU %hl 2208 30 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 ECU/hl 0,85 ECU %/hl - - Szkocka whisky: - - - Whisky "malt", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 32 0- - - - 2 litry lub mniej42,5 minimum 10,5 ECU/hl 1 ECU %/hl 2208 30 38 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 ECU/hl 0,85 ECU %/hl - - - Whisky "blended", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 52 0- - - - 2 litry lub mniej42,5 minimum 10,5 ECU/hl 1 ECU %/hl 2208 30 58 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 ECU/hl 0,85 ECU %/hl - - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 72 0- - - - 2 litry lub mniej42,5 minimum 10,5 ECU/hl 1 ECU %/hl 2208 30 78 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 ECU/hl 0,85 ECU %/hl - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 82 0- - - 2 litry lub mniej42,5 minimum 10,5 ECU/hl 1 ECU %/hl 2208 30 88 0- - - Wi�cej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 ECU/hl 0,85 ECU %/hl 2208 40- Rum i tafia: - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)40 minimum 6,25 ECU/hl 0,65 ECU %/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 40 51 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)40 minimum 4,5 ECU/hl 0,45 ECU %/hl 2208 90- Pozosta�e: - - Arak, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 11 0- - - 2 litry lub mniej52,5 1,25 ECU %/hl 2208 90 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry52,5 1,25 ECU %/hl - - Napoje alkoholowe �liwkowe, gruszkowe i wi�niowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 33 0- - - 2 litry lub mniej52,5 1,25 ECU %/hl 2208 90 38 0- - - Wi�cej ni� 2 litry52,5 1,25 ECU %/hl - - Pozosta�e w�dki i inne napoje alkoholowe, w pojemnikach zawieraj�cych: - - - 2 litry lub mniej: 2208 90 41 0- - - - Ouzo52,5 1,25 ECU %/hl - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje alkoholowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvados52,5 1,25 ECU %/hl 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�e52,5 1,25 ECU %/hl - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Korn52,5 1,25 ECU %/hl 2208 90 57 0- - - - - - - Pozosta�e52,5 1,25 ECU %/hl 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje alkoholowe: 2208 90 69 1- - - - - - Gotowe preparaty zio�owe b�d�ce farmaceutykami, na bazie alkoholu3,5 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�e52,5 1,25 ECU %/hl - - - Wi�cej ni� 2 litry: - - - - W�dki (z wy��czeniem likier�w):52,5 1,25 ECU %/hl 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�w52,5 1,25 ECU %/hl 2208 90 74 0- - - - - Pozosta�e52,5 1,25 ECU %/hl 2208 90 78 0- - - - Inne napoje alkoholowe52,5 1,25 ECU %/hl - - Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 91 0- - - 2 litry lub mniej52,5 1,25 ECU %/hl 2208 90 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry52,5 1,25 ECU %/hl 2402Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu: 50 ton50 ton 2402 10 00 0- Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami i cygaretki, z tytoniu27,5 2402 20- Papierosy z tytoniu: 2402 20 10 0- - Zawieraj�ce go�dziki45 minimum 4,5 ECU/tys. szt. 2402 20 90 0- - Pozosta�e45 minimum 4,5 ECU/tys. szt. 2402 90 00 0- Pozosta�e45 2403Pozosta�y przetworzony tyto� i przetworzone namiastki tytoniu; tyto� "homogenizowany" i "odtworzony"; ekstrakty i esencje tytoniowe: 2403 10- Tyto� do palenia, nawet zawieraj�cy namiastki tytoniu w dowolnej proporcji: 2403 10 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 500 g60 2403 10 90 0- - Pozosta�e60 - Pozosta�e: 2403 91 00 0- - Tyto� "homogenizowany" lub "odtworzony"27,5 minimum 0,565 ECU/kg 2403 99- - Pozosta�e: 2403 99 10 0- - - Tyto� do �ucia i tabaka32,5 2403 99 90- - - Pozosta�e: 2403 99 90 1- - - - Tyto� ekspandowany27,5 minimum 0,565 ECU/kg 2403 99 90 9- - - - Pozosta�y27,5 minimum 0,565 ECU/kg Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI W�GIER Kod PCNWyszczeg�lnieniePreferencyjna stawka celnaKontyngent 0406Sery i twarogi: 300 ton 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 20 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40%0 0406 10 80 0- - Pozosta�y0 0406 20- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzaj�w: 0406 20 10 0- - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami0 0406 20 90 0- - Pozosta�y0 0406 30- Ser przetworzony (ser topiony) inny ni� tarty lub proszkowany: 0406 30 10 0- - Do produkcji kt�rego nie u�yto innych ser�w, jak Emmentaler, Gruy�re i Appenzell i kt�ry mo�e zawiera� jako dodatek zio�owy ser Glarus (znany jako Schabziger); przygotowany do sprzeda�y detalicznej o zawarto�ci t�uszczu nie przekraczaj�cej 56% suchej masy0 - - Pozosta�y: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 36% i o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie: 0406 30 31 0- - - - Nie przekraczaj�cej 48%0 0406 30 39 0- - - - Powy�ej 48%0 0406 30 90 0- - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 36%0 0406 40- Ser z przerostami niebieskiej ple�ni: 0406 40 10 0- - Roquefort0 0406 40 50 0- - Gorgonzola0 0406 40 90 0- - Pozosta�y0 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia)0 - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruy�re, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 02 0- - - - Sery w ca�o�ci w cenie franco granica powy�ej 401,85 ECU, lecz nie przekraczaj�cej 430,62 ECU za 100 kg masy netto0 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci w cenie franco granica powy�ej 430,62 ECU za 100 kg masy netto0 0406 90 04 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej lecz nie przekraczaj�cej 5 kg i w cenie franco granica powy�ej 430,62 ECU, ale nie przekraczaj�cej 459,39 ECU za 100 kg masy netto0 0406 90 05 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej i w cenie franco granica powy�ej 459,39 ECU za 100 kg masy netto0 0406 90 06 0- - - - Kawa�ki bez sk�rki, o masie netto poni�ej 450 g i w cenie franco granica przekraczaj�cej 499,67 ECU za 100 kg masy netto, pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, w opakowaniach, na kt�rych znajduje si� opis sera, zawarto�� t�uszczu, odpowiedzialny za pakowanie oraz kraj producenta0 - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler0 0406 90 15 0- - - - - Gruy�re, Sbrinz0 0406 90 17 0- - - - - Bergk�se, Appenzell0 0406 90 18 0- - - Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tete de Moine0 0406 90 19 0- - - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami0 0406 90 21 0- - - Cheddar0 0406 90 23 0- - - Edam0 0406 90 25 0- - - Tilsit0 0406 90 27 0- - - Butterk�se0 0406 90 29 0- - - Kashkaval0 - - - Feta: 0406 90 31 0- - - - Z mleka owiec albo mleka bawo��w w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry0 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e0 0406 90 35 0- - - Kefalo-Tyri0 0406 90 37 0- - - Finlandia0 0406 90 39 0- - - Jarlsberg0 - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec albo mleka bawo��w w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry0 - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40%, o zawarto�ci masy wody w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nie przekraczaj�cej 47%: 0406 90 61 0- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano0 0406 90 63 0- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino0 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e0 - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 72%: 0406 90 73 0- - - - - - - Provolone0 0406 90 75 0- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano0 0406 90 76 0- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Sams�0 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda0 0406 90 79 0- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio0 0406 90 81 0- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey0 0406 90 82 0- - - - - - - Camembert0 0406 90 84 0- - - - - - - Brie0 0406 90 85 0- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri0 - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w masie serowej bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 52%0 0406 90 87 0- - - - - - - - Powy�ej 52%, ale nie przekraczaj�cej 62%0 0406 90 88 0- - - - - - - - Powy�ej 62%, ale nie przekraczaj�cej 72%0 0406 90 93 0- - - - - - Powy�ej 72%0 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e0 0701Ziemniaki, �wie�e lub ch�odzone 15 tys. ton 0701 90- Pozosta�e: 0701 90 10 0- - Do produkcji krochmalu10 - - Pozosta�e: - - - M�ode: 0701 90 51 0- - - - Od 1 stycznia do 15 maja10 0701 90 59 0- - - - Od 16 maja do 30 czerwca10 0701 90 90 0- - - Pozosta�e10 0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz inne warzywa cebulowe �wie�e lub ch�odzone: 10 tys. ton 0703 10- Cebula i szalotka: - - Cebula: 0703 10 11 0- - - Dymka10 0703 10 19 0- - - Pozosta�e10 0703 10 90 0- - Szalotka10 0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one: 1500 ton - Warzywa str�czkowe, nawet �uskane: 0710 21 00 0- - Groch (Pisum sativum)10 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 20 tys. ton 0808 10- Jab�ka: 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia10 - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca10 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca10 0808 10 20 5- - - - Od 1 do 31 lipca10 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia10 0808 10 50- - - Odmiany Grany Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca10 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca10 0808 10 50 5- - - - Od 1 do 31 lipca10 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia10 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca10 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca10 0808 10 90 5- - - - Od 1 do 31 lipca10 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia10 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: 10 tys. ton - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji35 1701 12 90 0- - - Pozosta�y35 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 140 tys. hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 19 ECU/hl 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 59,7 ECU/hl 0,11 ECU ECU/kg 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 19 ECU/hl 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 59,7 ECU/hl 0,11 ECU ECU/kg - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 19 ECU/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 19 ECU/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 19 ECU/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 59,7 ECU/hl 0,11 ECU ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentio, Alto Adige i Friuli15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal Muscatel15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokay (Aszu i Szamorodni)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokay (Aszu i Szamorodni)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 59,7 ECU/hl 0,11 ECU/kg 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczone inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.30,7 59,7 ECU/hl 0,11 ECU/kg 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 59,7 ECU/hl 0,11 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 1,5 ECU/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 1,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 1,5 ECU/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 1,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 8,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przewy�szaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 59,7 ECU/hl 0,11 ECU %/hl 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.22,5 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 59,7 ECU/hl 0,11 ECU %/hl - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany32,5 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y32,5 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 59,7 ECU/hl 0,05 ECU %/hl 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 59,7 ECU/hl 0,05 ECU %/hl 2205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 42 tys. hl 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 4,25 ECU/hl 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 10 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.30,7 minimum 6,7 ECU/hl 0,8 ECU/ %/hl 2205 10 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 minimum 6,7 ECU/hl 0,8 ECU/ %/hl 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 3 ECU/hl 2205 90 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 90 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.30,7 minimum 6,7 ECU/hl 0,8 ECU/ %/hl 2205 90 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 minimum 6,7 ECU/hl 0,8 ECU/ %/hl 2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe: 42000 l 100% alk. 2208 20- Napoje alkoholowe otrzymywane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron: - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 20 12 0- - - Cognac172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 20 14 0- - - Armagnac172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 20 26 0- - - Grappa172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerez172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 20 29 0- - - Pozosta�e172 minimum 4 ECU/ %/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylat172 minimum 4 ECU/ %/hl - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognac172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 20 64 0- - - - Armagnac172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 20 86 0- - - - Grappa172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerez172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 20 89 0- - - - Pozosta�e172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 30- Whisky: - - Whisky burbo�skie w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 11 0- - - 2 litry lub mniej172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 30 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry172 minimum 4 ECU/ %/hl - - Szkocka whisky: - - - Whisky "malt", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 32 0- - - - 2 litry lub mniej172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 30 38 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry172 minimum 4 ECU/ %/hl - - - Whisky "blended", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 52 0- - - - 2 litry lub mniej172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 30 58 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry172 minimum 4 ECU/ %/hl - - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 72 0- - - - 2 litry lub mniej172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 30 78 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry172 minimum 4 ECU/ %/hl - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 82 0- - - 2 litry lub mniej172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 30 88 0- - - Wi�cej ni� 2 litry172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 40- Rum i tafia: - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)172 minimum 4 ECU/ %/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 40 51 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 50- Giny i gin Geneva: - - Gin w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 11 0- - - 2 litry lub mniej172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 50 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry172 minimum 4 ECU/ %/hl - - Gin Geneva, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 91 0- - - 2 litry lub mniej172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 50 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 60- Vodka: - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 45,4% obj. lub mniej, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 60 11 0- - - 2 litry lub mniej172 minimum 4 ECU %/hl 2208 60 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry172 minimum 4 ECU %/hl - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 45,4% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 60 91 0- - - 2 litry lub mniej172 minimum 4 ECU %/hl 2208 60 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry172 minimum 4 ECU %/hl 2208 70- Likiery i kordia�y: 2208 70 10 0- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej172 minimum 4 ECU %/hl 2208 70 90 0- - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry172 minimum 4 ECU %/hl 2208 90- Pozosta�e: - - Arak, w pojemnikach zawieraj�cych:172 minimum 4 ECU %/hl 2208 90 11 0- - - 2 litry lub mniej172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 90 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry172 minimum 4 ECU/ %/hl - - Napoje alkoholowe �liwkowe, gruszkowe i wi�niowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 33 0- - - 2 litry lub mniej172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 90 38 0- - - Wi�cej ni� 2 litry172 minimum 4 ECU/ %/hl - - Pozosta�e w�dki i inne napoje alkoholowe, w pojemnikach zawieraj�cych: - - - 2 litry lub mniej: 2208 90 41 0- - - - Ouzo172 minimum 4 ECU/ %/hl - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje alkoholowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvados172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�e172 minimum 4 ECU/ %/hl - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Korn172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 90 57 0- - - - - - - Pozosta�e172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje alkoholowe: 2208 90 69 1- - - - - - Gotowe preparaty zio�owe b�d�ce farmaceutykami, na bazie alkoholu3,5 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�e172 minimum 4 ECU/ %/hl - - - Wi�cej ni� 2 litry: - - - - W�dki (z wy��czeniem likier�w): 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�w172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 90 74 0- - - - - Pozosta�e172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 90 78 0- - - - Inne napoje alkoholowe172 minimum 4 ECU/ %/hl - - Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 91 0- - - 2 litry lub mniej172 minimum 4 ECU/ %/hl 2208 90 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry172 minimum 4 ECU/ %/hl 2401Tyto� nie przetworzony; odpady tytoniowe: 700 t 2401 10- Tyto� nie od�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo tyto� typu Virginia i suszony powietrzem na jasny tyto� typu Burley (��cznie z hybrydami tytoniu Burley); suszony powietrzem na jasny tyto� typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (��cznie z jego hybrydami)15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland15 minimum 0,565 ECU/kg - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 41 0- - - - Typu Kentucky15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 49 0- - - - Pozosta�e15 minimum 0,565 ECU/kg - - Pozosta�e: 2401 10 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 60 0- - - Suszony na s�o�cu tyto� typu Oriental15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 90 0- - - Pozosta�e tytonie15 minimum 0,565 ECU/kg Za��cznik nr 3 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z RUMUNII Kod PCNWyszczeg�lnienieStawka preferencyjnaKontyngent 0409 00 00 0Mi�d naturalny:40100 ton 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji1510 000 ton 1701 12 90 0- - - Pozosta�y15 - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y: 5 000 ton 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y15 1701 99 90 0- - - Pozosta�y15 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 60 000 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 maksimum 61,7 ECU/hl 0,1 ECU/kg 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 maksimum 61,7 ECU/hl 0,1 ECU/kg - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 ECU/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 maksimum 61,7 ECU/hl 0,1 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentio, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal Muscatel15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokay (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokay (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 maksimum 61,7 ECU/hl 0,1 ECU/kg 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 21 ECU/hl 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 maksimum 61,7 ECU/hl 0,1 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przewy�szaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 maksimum 61,7 ECU/hl 0,1 ECU/kg 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.22,5 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 maksimum 61,7 ECU/hl 0,1 ECU/kg - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany32,5 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y32,5 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 maksimum 61,7 ECU/hl 0,1 ECU/kg 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 maksimum 61,7 ECU/hl 0,1 ECU/kg Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary pochodz�ce z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. (Dz. U. Nr 159, poz. 1058) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe warto�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. Preferencyjne stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 4. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1058) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna (ECU) 2934Kwasy nukleinowe i ich sole; pozosta�e zwi�zki heterocykliczne:500 000 2934 90- Pozosta�e: 2934 90 10 0- - Tiofen 2934 90 30 0- - Chloroprotyksen (INN); tenalidyna (INN) i jej winiany i meleiniany 2934 90 40 0- - Furazolidon (INN) 2934 90 80 0- - Monotiiny 2934 90 85 0- - Kwas 7-aminocefalosporynowy 2934 90 89 0- - Kwasy nukleinowe i ich sole 2934 90 91 0- - Sole i estry kwasu (6R, 7R)-3-acetoksymetylo-7-[(R)-2-formyloksy-2-fenyloacetamido]-8-okso-5-tia-1-azabicyklo-[4.2.0]okt-2-en-2-karboksylowego 2934 90 93 0- - Bromek 1-[2-(1,3-dioksan-2-ylo)etylo]-2-metylopirydyniowy 2934 90 97 0- - Pozosta�e 3920Pozosta�e p�yty, arkusze, folie i pasy, z tworzyw sztucznych niekom�rkowych, nie wzmocnionych, nie laminowanych, nie na pod�o�u ani nie po��czonych podobnie z innym materia�em:2 400 000 3920 30 00 0- Z polimer�w styrenu 3921Pozosta�e p�yty, arkusze, folie, pasy i ta�my z tworzyw sztucznych:1 300 000 - Kom�rkowe: 3921 13- - Z poliuretan�w: 3921 13 10 0- - - Mi�kkie, elastyczne 3921 13 90 0- - - Pozosta�e 8414Pompy powietrzne lub pr�niowe, spr�arki i wentylatory powietrza lub innych gaz�w; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, z filtrami lub bez:1 300 000 8414 80- Pozosta�e: 8414 80 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych - - Pozosta�e: - - - Turbospr�arki: 8414 80 21 0- - - - Jednostopniowe 8414 80 29 0- - - - Wielostopniowe - - - Spr�arki wyporowe o posuwisto-zwrotnym ruchu elementu roboczego, mog�ce wytwarza� maksymalne nadci�nienie: - - - - Nie przekraczaj�ce 1,5 MPa (15 bar�w), o wydajno�ci na godzin�: 8414 80 31 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 60 m3 8414 80 39 0- - - - - Powy�ej 60 m3 - - - - Powy�ej 1,5 MPa (15 bar�w), o wydajno�ci na godzin�: 8414 80 41 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 120 m3 8414 80 49 0- - - - - Powy�ej 120 m3 - - - Spr�arki wyporowe rotacyjne: 8414 80 60 0- - - - Jednowa�owe - - - - Wielowa�owe: 8414 80 71 0- - - - - Spr�arki �rubowe 8414 80 79 0- - - - - Pozosta�e 8414 80 90 0- - - Pozosta�e 9027Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.; przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomy: 9027 30 00 0- Spektrometry, spektrofotometry oraz spektrografy stosowane w zakresie optycznym (promieniowanie ultrafioletowe, widzialne, podczerwone)500 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 stycznia 1997 r. w sprawie Gorcza�skiego Parku Narodowego. (Dz. U. Nr 5, poz. 26) Na podstawie art. 14 ust. 7 i 10 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713 i z 1996 r. Nr 91, poz. 409) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Gorcza�ski Park Narodowy, po�o�ony w wojew�dztwie nowos�deckim, zwany dalej "Parkiem", obejmuje obszar 7.019,07 ha. � 2. W sk�ad Parku wchodz� nast�puj�ce obszary: 1) kompleks g��wny okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od punktu granicznego nr 7084 - mostu na rzece Kamienicy ��ckiej - (wg mapy Gorcza�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1987 r. nr ewidencyjny 000902) w kierunku po�udniowo-wschodnim po�udniow� granic� potoku Spaleniec do punktu granicznego nr 2736, dalej w kierunku po�udniowym do punktu granicznego nr 7055 i po�udniowo-wschodnim po punktach granicznych nr 7054, 7053, 3986, nast�pnie p�nocno-wschodni� granic� dzia�ek nr 1449 i 1450 (obr�b Zasadne, gmina Kamienica), po punktach granicznych nr 3955, 7051, od nr 2646 do nr 2624, 3494 przy szczycie Gorc Kamienicki (1228 m n.p.m.), za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie do punktu granicznego nr 3510, nast�pnie w kierunku zachodnim do punktu granicznego nr 3521, po�udniow� granic� dzia�ki nr 1442 (obr�b Zasadne, gmina Kamienica), po punktach granicznych nr 3559, 3561 (szczyt G�ry Przys�op 1187 m n.p.m.), za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie po punktach granicznych nr 6061 i 6065 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Kro�cienko z dnia 1 pa�dziernika 1975 r. nr ewidencyjny 39/330) do punktu granicznego nr 6067, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po punktach granicznych nr 6081, 6096 i 6105, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie do punktu granicznego nr 6119, nast�pnie wschodni� granic� dzia�ki nr 14484/1171 (obr�b Ochotnica G�rna, gmina Ochotnica Dolna), wschodni� i po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki nr 14484/1172, wschodni� granic� dzia�ek nr 14484/1136 i 14484/1137 do punktu granicznego nr 6152 (wed�ug mapy Gorcza�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1987 r. nr ewidencyjny 000902), za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie do punktu granicznego nr 6156, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie do punktu granicznego nr 7505, dalej biegnie �rodkiem Potoku G��boki do uj�cia w Potoku Jaszcze Du�e, nast�pnie p�nocno-wschodni� i po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki nr 16230/1 (obr�b Ochotnica G�rna, gmina Ochotnica Dolna), p�nocno-zachodni� granic� dzia�ek nr 14627/135, 14627/154, 14627/153, 14627/131, 14627/130 (wed�ug mapy Gorcza�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1987 r. nr ewidencyjny 000902), za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po punktach granicznych nr 6168-6204, po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki nr 14627/53, po punktach granicznych nr 6216-6220, po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ek nr 14627/124, 14627/122,14627/120, po punktach granicznych nr 6229-6235, p�nocno-wschodni� granic� dzia�ek nr 16227/27, 14425/270, 14425/271, 14425/272, 14425/273, 14425/275 (Potok For�d�wka) do punktu granicznego nr 6236, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie po punktach granicznych nr 6246-6250, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie do punktu granicznego nr 6255, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie przez punkt graniczny nr 6260 do Potoku Furc�wka, st�d �rodkiem Potoku Furc�wka do punktu granicznego nr 6261, a nast�pnie po punktach granicznych nr 6266, 6268, p�nocno-zachodni� granic� dzia�ki nr 14397/65, wschodni� oraz p�nocn� granic� dzia�ki nr 14387/5 do punktu granicznego nr 7090 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Nowy Targ z dnia 1 pa�dziernika 1976 r. nr ewidencyjny 37/146), dalej biegnie w kierunku po�udniowym po punktach granicznych nr 7129, 7134, 7138, 7142, 7150, zachodni� granic� dzia�ki nr 4206/1 (obr�b �opuszna, gmina Nowy Targ), wschodni� granic� dzia�ki nr 4152/1, p�nocno-wschodni� granic� dzia�ki nr 2696/12 do punktu granicznego nr 7151, dalej w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu granicznego nr 7168 i po�udniowym do punktu granicznego nr 7171, nast�pnie zachodnim do punktu granicznego nr 7193, dalej w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu granicznego nr 7208, po punktach granicznych nr 8013-8017, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie potokiem stanowi�cym p�nocn� granic� dzia�ek nr 2829/30, 2829/29, 2829/28, 2829/5-2829/8, 2829/10-2829/25 (obr�b �opuszna, gmina Nowy Targ), wschodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 4162/1, po punktach granicznych nr 7210, 7231, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie do punktu granicznego nr 7248 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Nowy Targ z dnia 1 pa�dziernika 1976 r. nr ewidencyjny 37/146), przez punkt graniczny nr 7277, zachodni� granic� dzia�ki nr 2828 (obr�b �opuszna, gmina Nowy Targ) i dzia�ki nr 1598/144 (obr�b Zasadne, gmina Kamienica) do punktu granicznego nr 3653 (wed�ug mapy Gorcza�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1987 r. nr ewidencyjny 000902), dalej w kierunku p�nocnym po punktach granicznych nr 3654-3662, 1-4 (wed�ug mapy Gorcza�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1987 r. nr ewidencyjny 000902), po�udniow� granic� dzia�ki nr 4291 (obr�b Por�ba Wielka, gmina Nied�wied�), za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie po punktach granicznych nr 41-44, 61 (wed�ug mapy Gorcza�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1987 r. nr ewidencyjny 000902), dalej w kierunku p�nocno-zachodnim po punktach granicznych nr 102, 5103, po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ek od nr 4249 do nr 4245 (obr�b Por�ba Wielka, gmina Nied�wied�), po punktach granicznych nr 135, 150 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Limanowa obr�b Kamienica z dnia 1 stycznia 1985 r. nr ewidencyjny 973/86), po�udniow� granic� dzia�ek nr 4256, 4254, 4253, 4250, 163, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie do punktu granicznego nr 176, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie po punktach granicznych nr 176-202, 202a, 204, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie po punktach granicznych nr 204-220, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po punktach granicznych nr 231, 262, 811, 265-312 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Limanowa obr�b Kamienica z dnia 1 stycznia 1985 r. nr ewidencyjny 973/86), dalej biegnie po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki nr 4178, p�nocno-zachodni�, zachodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 4179 (obr�b Por�ba Wielka, gmina Nied�wied�) do punktu granicznego nr 10318, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� dzia�ek nr 4320/62, 4305/47 (obr�b Por�ba Wielka, gmina Nied�wied�), nast�pnie biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 4304/46 na odcinku 160 m, zachodni� granic� drogi zak�adowej na odcinku 110 m do punktu granicznego nr 4064 (wed�ug mapy Gorcza�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1987 r.), nast�pnie biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 4303/46 do punktu granicznego nr 4064, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie do punktu granicznego nr 4068 i wschodnim przez punkt graniczny nr 4069, nast�pnie p�nocn� granic� dzia�ki nr 3702 (obr�b Por�ba Wielka, gmina Nied�wied�), do zbiegu z p�nocno-zachodni� granic� dzia�ki nr 4304/46, nast�pnie po punktach granicznych nr 347-372, 829, 374-376, 830-833, 381-388, 393, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim oraz wschodnim i biegnie do punktu granicznego nr 398, w kierunku po�udniowym do punktu granicznego nr 403, a nast�pnie wschodnim do punktu granicznego nr 413, w kierunku p�nocnym do punktu granicznego nr 420 i dalej wschodnim oraz po�udniowo-wschodnim do punktu granicznego nr 429, nast�pnie po�udniowym i po�udniowo-zachodnim przez punkty graniczne nr 430-447, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie do punktu granicznego nr 471, nast�pnie wschodni� granic� dzia�ki nr 5449/37 (obr�b Konina, gmina Nied�wied�), p�nocn�, zachodni� i p�nocn�, a nast�pnie wschodni� granic� dzia�ki nr 2584 do styku z granic� dzia�ki nr 5421/19 i dalej w kierunku wschodnim po punktach granicznych nr 517-524 (wed�ug mapy Gorcza�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1987 r. nr ewidencyjny 000902), nast�pnie po punktach granicznych nr 1646-1649, 524, wschodni� i p�nocno-wschodni� granic� dzia�ki nr 2154, po punktach granicznych nr 4166, 529, 584, 589, 606, 5185-5187, 607, 611, 619, 620, 837, 622, po�udniowo-zachodni�, p�nocn� i wschodni� granic� dzia�ki nr 5070/2 (obr�b Lubomierz, gmina Mszana Dolna), za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie po punktach granicznych nr 625-654, p�nocno-zachodni� granic� dzia�ek nr 4976, 4975, 4821 (obr�b Lubomierz, gmina Mszana Dolna), p�nocn� granic� dzia�ki nr 4973, po punktach granicznych nr 3828, 3832, p�nocn� granic� dzia�ki nr 4964, po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki nr 4970 do punktu granicznego nr 3861, po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki nr 5081/76 do punktu granicznego nr 3868, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim, a nast�pnie po�udniowo-wschodnim i biegnie po punktach granicznych nr 3881-3886, zachodni� granic� dzia�ki nr 627 (obr�b Lubomierz, gmina Mszana Dolna), do punktu granicznego nr 7084 (do mostu na rzece Kamienica ��cka) - o powierzchni 6.817,63 ha, 2) dzia�ki nr 12837/3, 12825/3, 12829/3,12822/2,14440, 14441/1, 14441/2, 14442-14447, 14480/84, 14480/85, 14480/86, 14480/71, 14484/580, 14484/599, 14484/601, 14484/602, 14484/604, 14484/605, 14484/606, 14484/778, 14484/952, 14484/998, 14484/1105, 14484/1126, 14484/1305, 14484/1307, 14712, 14713, 14714/1, 14714/2, 14715/1, 14715/2, 14715/3 (obr�b Ochotnica G�rna, gmina Ochotnica Dolna) - o powierzchni 83,36 ha, 3) dzia�ki nr 687/1, 2781/5, 2781/7, 2846 (obr�b �opuszna, gmina Nowy Targ) - o powierzchni 0,23 ha, 4) dzia�ki nr 4699/149, 4720/150, 4690/1, 4690/2, 4691-4698 (obr�b Olsz�wka, gmina Mszana Dolna) - o powierzchni 80,12 ha, 5) dzia�ki nr 42, 55,178, 180, 181, 182, 194, 4294 (obr�b Por�ba Wielka, gmina Nied�wied�) - o powierzchni 26,45 ha, 6) dzia�ki nr 4951/1/11, 5106/11, 5065/108, 5066/108, 5067/108, 5068/108 (obr�b Lubomierz, gmina Mszana Dolna) - o powierzchni 11,28 ha. � 3. Obszary Parku mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow�, z tym �e obszary o zwartej zabudowie, nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce przedmiotem u�ytkowania wieczystego oraz nieruchomo�ci nie stanowi�ce w�asno�ci Skarbu Pa�stwa mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow� wy��cznie za zgod� w�a�ciciela, wieczystego u�ytkownika lub zarz�dcy. � 4. 1. Na obszarze Parku, z zastrze�eniem ust. 2, zabrania si�: 1) polowania, w�dkowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, zbierania poro�y zwierzyny p�owej, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 2) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, 3) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w i innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczenia gleby, w�d oraz powietrza, 4) zmiany stosunk�w wodnych, 5) wydobywania ska�, minera��w i torfu, 6) niszczenia gleby, 7) palenia tytoniu i palenia ognisk poza miejscami do tego wyznaczonymi, 8) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce rolnej, le�nej, zadrzewieniowej i �owieckiej, 9) prowadzenia dzia�alno�ci handlowej poza miejscami do tego wyznaczonymi, 10) zbioru dziko rosn�cych ro�lin albo ich cz�ci, w szczeg�lno�ci owoc�w i grzyb�w, poza miejscami do tego wyznaczonymi, 11) ruchu pojazd�w poza drogami do tego wyznaczonymi, 12) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron� przyrody, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku publicznego i bezpiecze�stwa, 13) zak��cania ciszy, 14) wykonywania lot�w cywilnymi statkami powietrznymi poni�ej 2000 m wysoko�ci wzgl�dnej nad obszarem chronionym, z wyj�tkiem lot�w patrolowych i interwencyjnych Las�w Pa�stwowych, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i G�rskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, 15) u�ywania lotni i motolotni. 2. Ograniczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych, 2) prowadzenia bada� naukowych za zgod� dyrektora Parku, 3) prowadzenia gospodarki rolnej i le�nej na gruntach nie obj�tych ochron� �cis�� i cz�ciow�, 4) prowadzenia akcji ratowniczych, 5) czynno�ci zwi�zanych z dostosowaniem stan�w liczebnych zwierzyny do potrzeb ochrony Parku i gospodarki rolnej, 6) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa oraz porz�dku publicznego. � 5. 1. Wok� parku tworzy si� stref� ochronn�, zwan� otulin�, o powierzchni 16.646,61 ha, po�o�on� w wojew�dztwie nowos�deckim. 2. W sk�ad otuliny wchodzi obszar okre�lony lini�, kt�ra biegnie od szczytu g�ry Gorc Kamienicki w kierunku wschodnim p�nocn� granic� gminy Ochotnica Dolna do prze��czy Wierch M�ynne, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie po�udniowo-zachodni� granic� drogi gminnej do wsi Zasadne, nast�pnie po�udniowo-zachodni� granic� drogi gminnej przez prze��cz Kurosica do p�nocnej granicy wsi Zasadne, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� drogi gminnej do Nowej Polany, a nast�pnie po�udniowo-zachodni� granic� drogi gminnej do drogi krajowej nr 968 w miejscowo�ci Lubomierz, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� drogi krajowej nr 968 do wsi Lubomierz, osiedle Marki, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie po�udniow� granic� drogi gminnej przez osiedle Gar�yty do wsi Konina, nast�pnie biegnie po�udniow� granic� drogi wojew�dzkiej nr 230 do wsi Nied�wied� oraz po�udniow� granic� drogi wojew�dzkiej nr 231 do wsi Por�ba Wielka, osiedle Por�bscy, dalej biegnie po�udniow� granic� drogi gminnej przez osiedla Nawary i Barany, wie� Olsz�wka, do Rabki osiedle Kr��l�wka, st�d po�udniow�, a nast�pnie wschodni� granic� drogi gminnej przez osiedle Filas�wka na szczyt g�ry Tatar�w, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie po�udniow� granic� miasta Rabka do szczytu g�ry Bardo, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wschodni� granic� drogi gminnej do miejscowo�ci Ponice, osiedle Kupt�wka, st�d po�udniow� granic� drogi wojew�dzkiej nr 234, a nast�pnie wschodni� granic� drogi gminnej na szczyt g�ry Jaworzyna Obidowska, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie p�nocno-zachodni�, a nast�pnie po�udniowo-zachodni� granic� wsi Obidowa do granicy miasta Nowy Targ, nast�pnie biegnie p�nocno-zachodni� granic� miasta Nowy Targ do osiedla Buflak, st�d biegnie w kierunku wschodnim po�udniow� granic� drogi gminnej do potoku Zadzia�, a nast�pnie p�nocn� granic� potoku Zadzia�, Rab�w i Kowaniec do wschodniej granicy miasta Nowy Targ, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wschodni� granic� miasta Nowy Targ do rzeki Dunajec, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie p�nocn� granic� rzeki Dunajec do skrzy�owania z drog� wojew�dzk� nr 25-404 (most w Knurowie), nast�pnie prowadzi w kierunku p�nocnym i wschodnim zachodni� i p�nocn� granic� drogi wojew�dzkiej nr 25-404 do granicy wsi Ochotnica Dolna, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� wsi Ochotnica Dolna do szczytu g�ry Gorc Kamienicki. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 8 sierpnia 1980 r. w sprawie utworzenia Gorcza�skiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 18, poz. 66), z wyj�tkiem � 1 w cz�ci dotycz�cej utworzenia Gorcza�skiego Parku Narodowego. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. (Dz. U. Nr 159, poz. 1059) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z pojazd�w samochodowych, wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. 2. Wykaz pa�stw, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiera za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Je�eli kontyngent, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, zostanie wyczerpany w cz�ci dotycz�cej pojazd�w samochodowych wymienionych w za��czniku nr 1 w przypisie (2), to przyw�z takich pojazd�w na warunkach okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu mo�e by� dokonany w ramach cz�ci kontyngentu dotycz�cej pojazd�w samochodowych wymienionych w przypisie (1) tego za��cznika. � 3. Preferencyjne zerowe stawki celne, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, stosuje si� po przedstawieniu �wiadectwa pochodzenia towaru, okre�lonego odr�bnie. � 4. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 5. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 6. Rozdysponowanie kontyngent�w nast�puje w drodze wydawania przez Ministra Gospodarki pozwole� na przyw�z, kt�re udzielane na podstawie jednego wniosku mog� dotyczy� przywozu ��cznie nie wi�cej ni� 400 szt. pojazd�w samochodowych osobowych lub nie wi�cej ni� 8 szt. pojazd�w samochodowych towarowych. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1059) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI, POCHODZ�CYCH Z PA�STW CZ�ONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ Lp.Kod PCNWyszczeg�lnienieJednostka miaryKontyngent 18703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi:szt.26 000 - Pozosta�e pojazdy wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8703 21- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1000 cm3: 8703 21 10 0- - - Nowe 8703 22- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1000 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: - - - Nowe: 8703 22 19 0- - - - Pozosta�e 8703 23- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1500 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 3000 cm3: - - - Nowe: 8703 23 19 0- - - - Pozosta�e 8703 24- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 3000 cm3: 8703 24 10 0- - - Nowe - Pozosta�e pojazdy, wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne): 8703 31- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: 8703 31 10 0- - - Nowe 8703 32- - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 1500 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 2500 cm3: - - - Nowe: 8703 32 19 0- - - - Pozosta�e 8703 33- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 2500 cm3: - - - Nowe: 8703 33 19 0- - - - Pozosta�e 8703 90- Pozosta�e: 8703 90 90- - Pozosta�e: ex8703 90 90 1- - - Do czterech lat (1) 28703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi:szt.14 500 - Pozosta�e pojazdy wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8703 21- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1000 cm3: ex8703 21 10 0- - - Nowe(2) 8703 22- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1000 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: - - - Nowe: ex8703 22 19 0- - - - Pozosta�e(2) 8703 23- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1500 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 3000 cm3: - - - Nowe: ex8703 23 19 0- - - - Pozosta�e(2) 8703 24- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 3000 cm3: ex8703 24 10 0- - - Nowe(2) - Pozosta�e pojazdy, wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne): 8703 31- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: ex8703 31 10 0- - - Nowe(2) 8703 32- - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 1500 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 2500 cm3: - - - Nowe: ex8703 32 19 0- - - - Pozosta�e(2) 8703 33- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 2500 cm3: - - - Nowe: ex8703 33 19 0- - - - Pozosta�e(2) 8703 90- Pozosta�e: 8703 90 90- - Pozosta�e: ex8703 90 90 1- - - Do czterech lat (1) (2) 38704Pojazdy samochodowe do transportu towarowego:szt.160 - Pozosta�e, z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysoko- lub �redniopr�nym): 8704 21- - O masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 ton: - - - Pozosta�e: - - - - Z silnikami o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3: 8704 21 31 0- - - - - Nowe - - - - Z silnikami o pojemno�ci do 2500 cm3 w��cznie: 8704 21 91- - - - - Nowe: 8704 21 91 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi) 8704 21 91 9- - - - - - Pozosta�e 8704 22- - O masie ca�kowitej powy�ej 5 ton, ale nie wi�cej ni� 20 ton: - - - Pozosta�e: 8704 22 91 0- - - - Nowe 8704 23- - O masie ca�kowitej powy�ej 20 ton: - - - Pozosta�e: 8704 23 91 0- - - - Nowe - Pozosta�e, z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8704 31- - O masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 ton: - - - Pozosta�e: - - - - Z silnikami o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3: 8704 31 31 0- - - - - Nowe - - - - Z silnikami o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 2800 cm3: 8704 31 91- - - - - Nowe: 8704 31 91 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi) 8704 31 91 9- - - - - - Pozosta�e 8704 32- - O masie ca�kowitej powy�ej 5 ton: - - - Pozosta�e: 8704 32 91 0- - - - Nowe (1) dotyczy tylko pojazd�w nowych; (2) dotyczy tylko pojazd�w wyposa�onych w urz�dzenia katalityczne Za��cznik nr 2 Wykaz pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej (UE)* 1. Austria 2. Belgia 3. Dania 4. Finlandia 5. Francja 6. Grecja 7. Hiszpania 8. Holandia 9. Irlandia 10. Luksemburg 11. Portugalia 12. Republika Federalna Niemiec 13. Szwecja 14. Wielka Brytania 15. W�ochy * Obszar celny UE obejmuje r�wnie� obszar celny Ksi�stwa Monako. Oznacza to, �e dla towar�w pochodz�cych z Monako, po spe�nieniu regu� pochodzenia, sposobu udokumentowania tego pochodzenia oraz warunku bezpo�redniego transportu, zgodnie z zasadami Uk�adu Europejskiego, stosowane s� preferencyjne zerowe stawki celne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Konfederacji Szwajcarskiej, Kr�lestwa Norwegii, Ksi�stwa Liechtenstein i Republiki Islandii. (Dz. U. Nr 159, poz. 1060) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngent taryfowy ilo�ciowy w wysoko�ci 4 200 ton na przyw�z towar�w pochodz�cych z Konfederacji Szwajcarskiej, Kr�lestwa Norwegii, Ksi�stwa Liechtenstein i Republiki Islandii, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Preferencyjne stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 4. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1060) Wykaz towar�w obj�tych kontyngentem taryfowym ilo�ciowym, pochodz�cych z Konfederacji Szwajcarskiej, Kr�lestwa Norwegii, Ksi�stwa Liechtenstein i Republiki Islandii (pa�stw cz�onkowskich EFTA) Kod PCNWyszczeg�lnieniePreferencyjna stawka celna 0302Ryby �wie�e lub ch�odzone, z wyj�tkiem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304: 0302 40- �ledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0302 40 10- - Od 15 lutego do 15 czerwca: 0302 40 10 1- - - �led� ba�tycki od 1 marca do 15 czerwca2 ex 0302 40 10 9- - - Pozosta�e10 0302 40 98- - Od 16 czerwca do 31 grudnia: 0302 40 98 1- - - �led� ba�tycki od 16 czerwca do 30 wrze�nia2 ex 0302 40 98 9- - - Pozosta�e20 0303Ryby mro�one, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304: 0303 50- �ledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0303 540 10- - Od 15 lutego do 15 czerwca: 0303 50 10 1- - - �led� ba�tycki od 1 marca do 15 czerwca2 ex 0303 50 10 9- - - Pozosta�e10 0303 50 98- - Od 16 czerwca do 31 grudnia: 0303 50 98 1- - - �led� ba�tycki od 16 czerwca do 30 wrze�nia2 ex 0303 50 98 9- - - Pozosta�e20 0304Filety rybne i inne mi�so rybie (rozdrobnione lub nie), �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 0304 10- �wie�e lub ch�odzone: - - Filety: - - - Pozosta�e: ex 0304 10 38 0- - - - Pozosta�e34 1 ex 0302 40 10 9, ex 0303 50 10 9 dotyczy �ledzia ba�tyckiego od 15 lutego do 28 (29) lutego 2 ex 0302 40 90 9, ex 0303 50 90 9 dotyczy �ledzia ba�tyckiego od 1 pa�dziernika do 14 lutego 3 ex 0304 10 38 0 dotyczy �wie�ych lub ch�odzonych filet�w ze �ledzia ba�tyckiego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re maszyny i urz�dzenia technologiczne przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego. (Dz. U. Nr 159, poz. 1061) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe warto�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1061) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 8405Wytwornice gazu generatorowego lub wodnego, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich; wytwornice acetylenu i podobne wytwornice gazu metod� wodn� z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich: 8405 90 00 0- Cz�ci ex 8405 90 00 0Komory do wytwornika gazu30 000 8413Pompy do cieczy, nawet wyposa�one w urz�dzenia pomiarowe; podno�niki do cieczy: 8413 60- Pozosta�e obrotowe pompy wyporowe: - - Pozosta�e: 8413 60 30 0- - - Zespo�y hydrauliczne44 000 - - - Pozosta�e: - - - - Pompy z�bate: 8413 60 41 0- - - - - Do hydraulicznych uk�ad�w nap�dowych i si�owych50 000 - Pozosta�e pompy; podno�niki cieczy: 8413 82 00 0- - Podno�niki do cieczy56 000 8414Pompy powietrzne lub pr�niowe, spr�arki i wentylatory powietrza lub innych gaz�w; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, z filtrami lub bez: 8414 80- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Spr�arki wyporowe rotacyjne: - - - - Wielowa�owe: 8414 80 71 0- - - - - Spr�arki �rubowe30 000 8419Maszyny, instalacje lub sprz�t laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materia��w procesom wymagaj�cym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie, pra�enie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie dzia�aniu pary wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub ch�odzenie, inne ni� urz�dzenia lub instalacje w rodzaju stosowanych do cel�w domowych; urz�dzenia do podgrzewania wody przep�ywowe lub pojemno�ciowe, nieelektryczne: - Suszarki: 8419 39- - Pozosta�e: 8419 39 90 0- - - Pozosta�e ex 8419 39 90 0- - - Suszarki rozpy�owe, suszarki przep�ywowe, do wygrzewania cewek g�o�nikowych590 000 8424Urz�dzenia mechaniczne (obs�ugiwane r�cznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszk�w; ga�nice nape�nione lub nie nape�nione; pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczego: 8424 30- Maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczego: - - Pozosta�e maszyny: 8424 30 10 0- - - Na spr�one powietrze ex 8424 30 10 0Urz�dzenia do lakierowania70 000 8443Maszyny drukarskie, w��czaj�c maszyny drukarskie atramentowe, inne ni� obj�te pozycj� nr 8471; maszyny do prac pomocniczych przy drukowaniu: - Pozosta�e maszyny drukarskie: 8443 59- - Pozosta�e: 8443 59 80 0- - - Pozosta�e ex 8443 59 80 0Urz�dzenie do cechowania rdzeni30 000 8456Obrabiarki przeznaczone do obr�bki dowolnych materia��w przez usuwanie nadmiaru materia�u za pomoc� lasera lub innej wi�zki �wietlnej lub fotonowej, metod� ultrad�wi�kow�, elektroerozyjn�, elektrochemiczn�, za pomoc� wi�zki elektron�w, wi�zki jonowej lub �uku plazmowego: 8456 30- Dzia�aj�ce na zasadzie elektroerozyjnej: - - Sterowane numerycznie: 8456 30 11 0- - - Wycinarki kszta�towe1 350 000 8460Obrabiarki do usuwania zadzior�w i st�piania ostrych kraw�dzi, do ostrzenia, szlifowania, g�adzenia, docierania, polerowania lub innej obr�bki wyka�czaj�cej powierzchnie metali lub cermetali za pomoc� toczak�w (okr�g�ych tarcz z piaskowca do ostrzenia narz�dzi), narz�dzi i materia��w �ciernych lub poleruj�cych, inne ni� obrabiarki do nacinania, szlifowania lub obr�bki wyka�czaj�cej uz�bie� k� z�batych z pozycji nr 8461: - Szlifierki do p�aszczyzn, z mo�liwo�ci� ustawiania po�o�enia wzd�u� kt�rejkolwiek z osi z dok�adno�ci� do 0,01 mm lub wy�sz�: 8460 19 00 0- - Pozosta�e ex 8460 19 00 0Szlifierki do ferryt�w2 400 000 - Pozosta�e szlifierki, z mo�liwo�ci� ustawiania po�o�enia wzd�u� kt�rejkolwiek z osi z dok�adno�ci� do 0,01 mm lub wy�sz�: 8460 21- - Sterowane numerycznie: - - - Do wa�k�w i otwor�w: 8460 21 15 0- - - - Szlifierki bezk�owe120 000 8462Obrabiarki (tak�e prasy) do obr�bki metalu metod� kucia, m�otkowania lub kucia matrycowego; obrabiarki (tak�e prasy) do obr�bki metalu metod� gi�cia, sk�adania, prostowania, rozp�aszczania, �cinania, przebijania, dziurkowania lub nacinania; prasy do obr�bki metali lub w�glik�w metali nie wymienione powy�ej: - Pozosta�e: 8462 99- - Pozosta�e: 8462 99 10 0- - - Prasy do formowania proszk�w metali przez spiekanie lub prasy do paczkowania z�omu ex 8462 99 10 0Prasy do ferryt�w120 000 8465Obrabiarki (tak�e maszyny do wbijania gwo�dzi, do ��czenia klamrami, klejenia lub innego ��czenia) do drewna, korka, ko�ci, twardej gumy, twardych tworzyw sztucznych lub podobnych twardych materia��w: - Pozosta�e: 8465 95 00 0- - Wiertarki lub d�utarki ex 8465 95 00 0Wiertarki sterowane numerycznie100 000 8474Maszyny do sortowania, klasyfikowania, przesiewania, oddzielania, p�ukania, przemywania, zgniatania, kruszenia, mielenia, mieszania lub ugniatania ziemi, kamieni, rud lub innych substancji mineralnych, w postaci sta�ej (tak�e w formie proszku lub pasty); maszyny do aglomerowania, kszta�towania lub formowania sta�ych paliw mineralnych, mas ceramicznych, nie utwardzonego cementu, materia��w gipsowych lub innych produkt�w mineralnych w postaci proszku lub pasty; maszyny do wykonywania piaskowych form odlewniczych: 8474 20 00 0- Maszyny do zgniatania, kruszenia lub mielenia ex 8474 20 00 0M�yny do ferryt�w, maszyny do zgniatania/kruszenia380 000 - Maszyny do mieszania lub ugniatania: 8474 39 00 0- - Pozosta�e ex 8474 39 00 0Mieszalnik homogenizator200 000 8477Maszyny do obr�bki gumy lub tworzyw sztucznych lub do produkcji wyrob�w z tych materia��w, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: 8477 10- Wtryskarki 8477 10 90 0- - Pozosta�e1 000 000 8479Maszyny i urz�dzenia mechaniczne przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia mechaniczne: 8479 81 00 0- - Do obr�bki metali, tak�e nawijarki uzwoje� elektrycznych ex 8479 81 00 0Maszyny i urz�dzenia mechaniczne do produkcji przeka�nik�w520 000 ex 8479 81 00 0Nawijarki zwijek kondensator�w foliowych160 500 ex 8479 81 00 0Nawijarki uzwoje� elektrycznych220 000 ex 8479 81 00 0Urz�dzenia do ci�cia i odizolowania przewod�w165 000 ex 8479 81 00 0Urz�dzenia do kszta�towania i skracania wyprowadze� element�w elektronicznych180 000 ex 8479 81 00 0Urz�dzenia do zaciskania ko�c�wek65 000 8479 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8479 89 98 0- - - - Pozosta�e ex 8479 89 98 0Linia automatyczna do produkcji rezystor�w120 000 ex 8479 89 98 0Linia automatyczna do produkcji kondensator�w300 500 ex 8479 89 98 0Maszyny do automatycznego monta�u element�w radialnych, axialnych, ko�k�w i nit�w na p�ytkach drukowanych2 362 000 ex 8479 89 98 0Nabijarki ta�m do kasetek komputerowych40 000 ex 8479 89 98 0Urz�dzenia do dozowania klej�w47 500 ex 8479 89 98 0Urz�dzenia do monta�u SMD (automaty i p�automaty)500 000 8480Skrzynki formierskie dla odlewni metali; p�yty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne ni� wlewnice), w�glik�w metali, szk�a, materia��w mineralnych, gumy lub tworzyw sztucznych: 8480 60- Formy do materia��w mineralnych: 8480 60 90 0- - Pozosta�e ex 8480 60 90 0Formy do prasowania ferryt�w50 000 8514Elektryczne piece i suszarki przemys�owe lub laboratoryjne (tak�e indukcyjne czy dielektryczne); inne urz�dzenia grzewcze przemys�owe lub laboratoryjne typu indukcyjnego lub dielektrycznego: 8514 10- Piece oporowe i suszarki: - - Pozosta�e 8514 10 80 0- - - Pozosta�e ex 8514 10 80 0Piece do spiekania ferryt�w2 400 000 8515Maszyny i urz�dzenia do lutowania mi�kkiego, twardego oraz spawania, tak�e do ci�cia metod� elektryczn� (��cznie z ogrzewanym elektrycznie gazem), metod� laserow�, lub za pomoc� wi�zki �wiat�a, lub foton�w, metod� ultrad�wi�kow�, za pomoc� wi�zki elektron�w, impuls�w magnetycznych lub �uku plazmowego; elektryczne maszyny i aparaty do natryskiwania na gor�co metali lub cermetali: - Maszyny i urz�dzenia do lutowania mi�kkiego lub twardego: 8515 19 00 0- - Pozosta�e ex 8515 19 00 0Agregaty lutownicze z podw�jn� fal�175 000 ex 8515 19 00 0Stacje lutownicze (w tym do SMD)20 000 ex 8515 19 00 0Urz�dzenia do lutowania rozpy�owego50 000 8515 80- Inne urz�dzenia i aparaty: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e 8515 80 99 0- - - - Pozosta�e ex 8515 80 99 0Ultrad�wi�kowe zgrzewarki ta�my nylonowej w kasetce65 000 8516Elektryczne podgrzewacze do wody, natychmiastowe lub zbiornikowe oraz grza�ki nurnikowe; elektryczne urz�dzenia do ogrzewania gleby i pomieszcze�; elektrotermiczne przyrz�dy fryzjerskie (np. suszarki do w�os�w, lok�wki, nagrzewacze �elazek do fryzowania) oraz suszarki do r�k, elektryczne �elazka do prasowania, urz�dzenia elektrotermiczne do u�ytku domowego; elektryczne oporowe elementy grzejne, z wyj�tkiem z pozycji nr 8545: 8516 80- Elementy grzejne oporowe: - - Pozosta�e: 8516 80 91 0- - - Po��czone z elementem izolacyjnym120 000 8516 80 99 0- - - Pozosta�e ex 8516 80 99 0Grza�ki Kanthal-Super30 000 8543Elektryczne maszyny i urz�dzenia wykonuj�ce indywidualne funkcje, nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach tego dzia�u: 8543 20 00 0- Generatory sygna��w ex 8543 20 00 0Generator sygna��w PM518TXS+YC15 000 ex 8543 20 00 0Modulator dual/stereo PM 5672 DS.24 000 9025Hydrometry oraz podobne przyrz�dy p�ywaj�ce; termometry, pirometry, barometry, higrometry, psychrometry, zapisuj�ce lub nie, oraz dowolna kombinacja tych przyrz�d�w: 9025 80- Pozosta�e przyrz�dy: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9025 80 99 0- - - - Pozosta�e ex 9025 80 99 0Higrometry15 000 9027Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.; przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomy: 9027 50 00 0- Pozosta�e przyrz�dy i aparaty stosowane w zakresie optycznym (promieniowanie ultrafioletowe, widzialne, podczerwone) ex 9027 50 00 0Analizatory kolor�w14 000 9030Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli wielko�ci elektrycznych, z wyj�tkiem miernik�w obj�tych pozycj� nr 9028; przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma lub rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizuj�cych: 9030 20- Oscyloskopy i oscylografy: 9030 20 90 0- - Pozosta�e ex 9030 20 90 0Oscyloskopy20 000 - Inne przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli napi�cia, pr�du, rezystancji lub mocy, bez rejestratora: 9030 31- - Mierniki uniwersalne: 9030 31 90 0- - - Pozosta�e ex 9030 31 90 0Multimetry104 000 9030 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9030 39 30 0- - - - Elektroniczne ex 9030 39 30 0Analizatory widma15 000 ex 9030 39 30 0Zestawy pomiarowe do regulacji i strojenia chassis300 000 - - - - Pozosta�e: 9030 39 91 0- - - - - Woltomierze18 000 - Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: 9030 82 00 0- - Kontrolno-pomiarowe do p�ytek i urz�dze� p�przewodnikowych ex 9030 82 00 0Linia do testowania OTVC300 000 ex 9030 82 00 0Testery do testowania p�ytek obwod�w drukowanych (PCB, "In-Ciruit")450 000 9030 83- - Pozosta�e, z urz�dzeniem rejestruj�cym: 9030 83 90 0- - - Pozosta�e ex 9030 83 90 0Mierniki z urz�dzeniem rejestruj�cym50 000 9030 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9030 89 92 0- - - - Elektroniczne ex 9030 89 92 0Histerezograf dla ferryt�w65 000 ex 9030 89 92 0Mostek RLC13 000 ex 9030 89 92 0Urz�dzenia do technologicznego programowania kana��w TV7 000 ex 9030 89 92 0Urz�dzenia do testowania i programowania uk�ad�w scalonych6 500 ex 9030 89 92 0Urz�dzenia mikroprocesorowe do zautomatyzowanych pomiar�w element�w RLC150 000 9030 89 99 0- - - - Pozosta�e ex 9030 89 99 0Aparatura kontrolno-pomiarowa do sprawdzania jako�ci g�o�nik�w80 000 9030 90- Cz�ci i akcesoria: 9030 90 90 0- - Pozosta�e30 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Pa�stwa Izrael. (Dz. U. Nr 159, poz. 1062) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Pa�stwa Izrael, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Preferencyjne stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 4. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1062) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z PA�STWA IZRAEL KOD PCNWyszczeg�lnieniePreferencyjna stawka celnaKontyngent 0302Ryby �wie�e lub ch�odzone, z wyj�tkiem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304: 200 t - Pozosta�e ryby z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0302 69- - Pozosta�e: - - - Ryby morskie: 0302 69 61 0- - - - Leszcz morski (Dentex dentex i Pagellus spp.)0 0302 69 94 0- - - - Oko� morski (Dicentrarchus labrax)0 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: 500 t - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika: 0603 10 15 0- - - Orchidee17,5 0603 10 21 0- - - Gladiole17,5 0603 10 29 0- - - Pozosta�e17,5 - - Od 1 listopada do 31 maja: 0603 10 55 0- - - Orchidee17,5 0603 10 61 0- - - Gladiole17,5 0603 10 69 0- - - Pozosta�e17,5 0603 90 00 0- Pozosta�e050 t 0604Li�cie, ga��zie i inne cz�ci ro�lin, bez kwiat�w lub p�czk�w kwiatowych oraz trawy, mchy i porosty, odpowiednie na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 250 t 0604 10- Mchy i porosty: 0604 10 10 0- - Mech reniferowy0 0604 10 90 0- - Pozosta�e0 - Pozosta�e: 0604 91- - �wie�e: - - - Choinki gwiazdkowe: 0604 91 21 0- - - - Jod�a kaukaska [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] lub jedna z jode� ameryka�skich (Abies procera Rehd.)0 0604 91 29 0- - - - Pozosta�e0 - - - Ga��zki iglaste: 0604 91 41 0- - - - Z jod�y kaukaskiej [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] lub jednej z jode� ameryka�skich (Abies procera Rehd.)0 0604 91 49 0- - - - Pozosta�e0 0604 91 90 0- - - Pozosta�e0 0604 99- - Pozosta�e: 0604 99 10 0- - - Przygotowane tylko przez suszenie0 0604 99 90 0- - - Pozosta�e0 0701Ziemniaki, �wie�e lub ch�odzone: 0701 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - M�ode: 0701 90 51 0- - - - Od 1 stycznia do 15 maja10500 t 0702 00 00 0Pomidory, �wie�e lub ch�odzone: 1 000 t 0702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marca10 0702 00 00 9- Od 1 listopada do 31 grudnia10 0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz inne warzywa cebulowe �wie�e lub ch�odzone: 0703 10- Cebula i szalotka: - - Cebula: 0703 10 19 0- - - Pozosta�e ex 0703 10 19 0Szczypiorek12,5300 t 0704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne jadalne warzywa kapustne, �wie�e lub ch�odzone: 0704 90- Pozosta�e: 0704 90 90 0- - Pozosta�e ex 0704 90 90 0Kapusta peki�ska0500 t 0709Inne warzywa, �wie�e lub ch�odzone: 0709 60- Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: 0709 60 10 0- - S�odka papryka 5,5200 t 0709 90- Pozosta�e: 0709 90 90 0- - Pozosta�e ex 0709 90 90 0�wie�e zio�a od 1 pa�dziernika do 31 maja8,3400 t 0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one: 0710 40 00 0- Kukurydza cukrowa ex 0710 40 00 0Kukurydza s�odka mro�ona0250 t 0804Daktyle, figi, ananasy, avokado, guawa, mango i smaczelina, �wie�e lub suszone: 0804 10 00 0- Daktyle0500 t 0805Owoce cytrusowe, �wie�e lub suszone: 0805 10- Pomara�cze: 20 000 t - - Pomara�cze s�odkie, �wie�e: 0805 10 10 0- - - Krwiste i p�krwiste5 - - - Pozosta�e: 0805 10 30 0- - - - Nawele, Naweliny, Nawelaty, Salustiany, Vernasy, Valencjany, Malta�skie, Szamutiasy, Ovalisy, Trovita i Hamliny5 0805 10 50 0- - - - Pozosta�e5 0805 20- Mandarynki (��cznie z tangerinami i satsumas); klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe: 10 000 t 0805 20 10 0- - Klementynki10 0805 20 30 0- - Monrealesy i satsumas10 0805 20 50 0- - Mandarynki i wilkingi10 0805 20 70 0- - Tangeryny10 0805 20 90 0- - Pozosta�e10 0805 30- Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum) i limy (Citrus aurantifolia): 6 000 t 0805 30 10 0- - Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum)0 0805 30 90 0- - Limy (Citrus aurantifolia)0 0807Melony (��cznie z arbuzami) i papaje, �wie�e: - Melony (��cznie z arbuzami): 0807 19 00 0- - Pozosta�e ex 0807 19 00 0Melony54 000 t 0811Owoce i orzechy, niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie, mro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 0811 90 85 0- - - Owoce tropikalne i orzechy tropikalne ex 0811 90 85 0Daktyle mro�one0500 t 1704Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�), nie zawieraj�ce kakao: 1000 t 1704 10- Guma do �ucia, r�wnie� pokryta cukrem: - - Zawieraj�ca w masie mniej ni� 60% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 11 0- - - Guma w paskach15 + DCC 1704 10 19 0- - - Pozosta�a15 + DCC - - Zawieraj�ca w masie 60% lub wi�cej sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 91 0- - - Guma w paskach15 + DCC 1704 10 99 0- - - Pozosta�a15 + DCC 1704 90- Pozosta�e: 1704 90 10 0- - Wyci�g (ekstrakt) z lukrecji zawieraj�cy w masie wi�cej ni� 10% sacharozy, ale nie zawieraj�cy innych dodanych substancji15 + DCC 1704 90 30 0- - Bia�a czekolada17,5 + DCC - - Pozosta�e: 1704 90 51 0- - - Pasty, ��cznie z marcepanem, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub wi�cej17,5 + DCC 1704 90 55 0- - - Pastylki od b�lu gard�a i od kaszlu17,5 + DCC 1704 90 61 0- - - Wyroby pokryte cukrem17,5 + DCC - - - Pozosta�e: 1704 90 65 0- - - - Wyroby �elowe i galaretki, ��cznie z pastami owocowymi, w postaci wyrob�w cukierniczych17,5 + DCC 1704 90 71 0- - - - Cukierki z masy gotowanej, r�wnie� z nadzieniem17,5 + DCC 1704 90 75 0- - - - Cukierki toffi, karmelki i podobne17,5 + DCC - - - - Pozosta�e: 1704 90 81 0- - - - - Tabletki prasowane17,5 + DCC 1704 90 99 0- - - - - Pozosta�e17,5 + DCC ex 1704 90 99 0Cha�wa26,2 + DCC1 1806Czekolada i inne przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 1806 10- Proszek kakaowy zawieraj�cy dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 1806 10 15 0- - Nie zawieraj�cy sacharozy lub zawieraj�cy w masie mniej ni� 5% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza15 + DCC 1806 10 20 0- - Zawieraj�cy w masie 5% lub wi�cej, ale mniej ni� 65% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza15 + DCC 1806 10 30 0- - Zawieraj�cy w masie 65% lub wi�cej, ale mniej ni� 80% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza15 + DCC 1806 10 90 0- - Zawieraj�cy w masie 80% lub wi�cej sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza15 + DCC 1806 20- Pozosta�e przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach o masie powy�ej 2 kg lub w p�ynie, pa�cie, proszku, granulkach lub w innej postaci w pojemnikach lub w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci powy�ej 2 kg: 1806 20 10 0- - Zawieraj�ce w masie 31% lub wi�cej mas�a kakaowego albo zawieraj�ce w masie 31% lub wi�cej mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie15 + DCC 1806 20 30 0- - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 31% mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie15 + DCC - - Pozosta�e: 1806 20 50 0- - - Zawieraj�ce w masie 18% lub wi�cej mas�a kakaowego15 + DCC 1806 20 70 0- - - Okruchy mleczno-czekoladowe15 + DCC 1806 20 80 0- - - Polewa czekoladowa smakowa15 + DCC 1806 20 95 0- - - Pozosta�e15 + DCC - Pozosta�e, w blokach, tabliczkach lub batonach: 1806 31 00 0- - Nadziewane22,5 + DCC 1806 32- - Bez nadzienia: 1806 32 10 0- - - Z dodatkami zb�, owoc�w lub orzech�w22,5 + DCC 1806 32 90 0- - - Pozosta�e22,5 + DCC 1806 90- Pozosta�e: - - Czekolada i produkty czekoladowe: - - - Czekolady, z nadzieniem lub bez: 1806 90 11 0- - - - Zawieraj�ce alkohol22,5 + DCC 1806 90 19 0- - - - Pozosta�e22,5 + DCC - - - Pozosta�e: 1806 90 31 0- - - - Z nadzieniem22,5 + DCC 1806 90 39 0- - - - Bez nadzienia22,5 + DCC 1806 90 50 0- - Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytut�w cukru, zawieraj�ce kakao22,5 + DCC 1806 90 60 0- - Pasty do smarowania zawieraj�ce kakao22,5 + DCC 1806 90 70 0- - Przetwory zawieraj�ce kakao do sporz�dzania napoj�w22,5 + DCC 1806 90 90 0- - Pozosta�e22,5 + DCC ex 1806 90 90 0Cha�wa zawieraj�ca kakao33,7 + DCC1 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, grysiku, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od nr 0401 do 0404, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: 200 t 1901 10 00 0- Przetwory dla niemowl�t przygotowane do sprzeda�y detalicznej0 1901 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1901 90 99- - - Pozosta�e: 1901 90 99 1- - - - Mieszanki mleczne przeznaczone do produkcji od�ywek dla niemowl�t0 2004Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006: 2004 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2004 90 10 0- - S�odka kukurydza (Zea mays var. saccharata) ex 2004 90 10 0Kukurydza s�odka mro�ona0250 t 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006: 2005 80 00 0- S�odka kukurydza (Zea mays var. saccharata) ex 2005 80 00 0S�odka kukurydza zakonserwowana0300 t 2008Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub alkoholu, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 100 t - Orzechy, orzeszki ziemne i inne nasiona, zmieszane razem lub nie: 2008 11- - Orzeszki ziemne 2008 11 10 0- - - Mas�o orzechowe17,5 - - - Pozosta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: - - - - Powy�ej 1 kg: 2008 11 92 0- - - - - Pra�one17,5 2008 11 94 0- - - - - Pozosta�e17,5 - - - - Nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 11 96 0- - - - - Pra�one17,5 2008 11 98 0- - - - - Pozosta�e17,5 2009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej: 8 200 t2 - Sok pomara�czowy: 2009 11- - Mro�ony: - - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 11 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto0 2009 11 19 0- - - - Pozosta�e0 - - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 11 91 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 11 99 0- - - - Pozosta�e0 2009 19- - Pozosta�e: - - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 19 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto0 2009 19 19 0- - - - Pozosta�e0 - - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 19 91 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 19 99 0- - - - Pozosta�e0 2009 20- Sok grejpfrutowy: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 20 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto0 2009 20 19 0- - - Pozosta�e0 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 20 91 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 20 99 0- - - Pozosta�e0 2009 30- Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu cytrusowego: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 30 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto0 2009 30 19 0- - - Pozosta�e0 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - O warto�ci powy�ej 30 ECU za 100 kg masy netto: 2009 30 31 0- - - - Zawieraj�cy dodatek cukru0 2009 30 39 0- - - - Pozosta�e0 - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto: - - - - Sok cytrynowy: 2009 30 51 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 30 55 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%0 2009 30 59 0- - - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru0 - - - - Pozosta�e soki z owoc�w cytrusowych: 2009 30 91 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 30 95 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%0 2009 30 99 0- - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru0 2009 60- Sok z winogron (��cznie z moszczem winogronowym): - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 60 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 ECU za 100 kg masy netto0 2009 60 19 0- - - Pozosta�e0 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - O warto�ci powy�ej 18 ECU za 100 kg masy netto: 2009 60 51 0- - - - St�ony0 2009 60 59 0- - - - Pozosta�e0 - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 18 ECU za 100 kg masy netto: - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 60 71 0- - - - - St�ony0 2009 60 79 0- - - - - Pozosta�e0 2009 60 90 0- - - - Pozosta�e0 2009 90- Mieszanki sok�w: - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci powy�ej 30 ECU za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 41 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru0 2009 90 49 0- - - - - - Pozosta�e0 - - - - - Pozosta�e: 2009 90 51 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru0 2009 90 59 0- - - - - - Pozosta�e0 - - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 71 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 90 73 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%0 2009 90 79 0- - - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru0 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 90 92 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych0 2009 90 94 0- - - - - - - Pozosta�e0 - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%: 2009 90 95 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych0 2009 90 96 0- - - - - - - Pozosta�e0 - - - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru: 2009 90 97 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych0 2009 90 98 0- - - - - - - Pozosta�e0 2101Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produkt�w lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: 250 t - Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w lub na bazie kawy: 2101 11- - Ekstrakty, esencje lub koncentraty: 2101 11 11 0- - - O zawarto�ci suchej masy na bazie kawy wynosz�cej 95% lub wi�cej w masie0 2101 11 19 0- - - Pozosta�e0 2101 12- - Przetwory na bazie ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w lub na bazie kawy: 2101 12 92 0- - - Produkty na bazie ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w na bazie kawy0 2101 12 98 0- - - Pozosta�e0 2101 20- Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub herbaty paragwajskiej i przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w lub na bazie herbaty lub herbaty paragwajskiej: 2101 20 20 0- - Ekstrakty, esencje lub koncentraty0 - - Przetwory: 2102 20 92 0- - - Na bazie ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w herbaty lub herbaty paragwajskiej (mat�)0 2102 20 98 0- - - Pozosta�e0 2102 30- Cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: - - Cykoria palona i inne palone namiastki kawy: 2101 30 11 0- - - Cykoria palona0 2101 30 19 0- - - Pozosta�e0 - - Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej i innych palonych namiastek kawy: 2101 30 91 0- - - Z cykorii palonej0 2101 30 99 0- - - Pozosta�e0 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 100 t 2106 90- Pozosta�e: 2106 90 10 0- - Fondue z sera10 2106 90 20 0- - Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w162,05 minimum 3,68 ECU %hl - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe10 minimum 0,14 ECU/kg - - - Pozosta�e: 2106 90 51 0- - - - Syrop laktozowy10 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny10 minimum 0,14 ECU/kg 2106 90 59 0- - - - Pozosta�e10 - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi10 2106 90 98 0- - - Pozosta�e15 minimum 0,13 ECU/kg 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 20 000 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 ECU/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beujaolais15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal Muscatel15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokay (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokay (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 21 ECU/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przewy�szaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.22,5 - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany32,5 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y32,5 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 6,25 ECU/hl 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 10 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.28,5 minimum 8,15 ECU/hl + 0,76 ECU %hl 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 5 ECU/hl 2205 90 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 90 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.28,5 minimum 8,15 ECU/hl + 0,76 ECU %/hl 1 Dodatkowe c�o za cukier pobierane w wysoko�ci 0,00085 ECU za ka�dy 1 dag lub 1% cukru w 1 kg produktu 2 W ilo�ci 8 200 t zgodnie z Protoko�em 2 do Umowy o Wolnym Handlu mi�dzy Rzeczpospolit� Polsk� a Pa�stwem Izrael wysoko�� kontyngentu dla pozycji 2009 60 - sok z winogron - wynosi 200 t Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 159, poz. 1063) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 3. 1. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia, przy zachowaniu nast�puj�cych zasad: 1) rozpatruje si� wnioski z�o�one w okresie 21 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia o ustanowieniu kontyngentu, 2) kontyngent rozdysponowany jest proporcjonalnie do sumy warto�ci obrot�w, za okres 12 miesi�cy poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku, towarem obj�tym kontyngentem, na jak� opiewaj� wszystkie z�o�one wnioski, 3) wydane pozwolenie nie mo�e przekracza� wielo�ci wnioskowanych przez osob�, 4) je�eli osoby sk�adaj�ce wniosek, przed jego z�o�eniem, nie dokonywa�y obrotu z zagranic� towarem obj�tym kontyngentem, kontyngent mo�e by� rozdysponowany na rzecz tych os�b, proporcjonalnie do ich liczby, ��cznie do wysoko�ci 15% wielko�ci ustanowionego kontyngentu. 2. Ponowne rozdysponowanie kontyngentu, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje co 3 miesi�ce od daty jego wej�cia w �ycie. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1063) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieStawka celnaIlo�� 2345 0105Dr�b domowy �ywy - to znaczy ptactwo z gatunk�w Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki:5 mln szt. - O masie nie przekraczaj�cej 185 g: 0105 11- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: - - - Piskl�ta p�ci �e�skiej pochodz�ce z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu: 0105 11 11 0- - - - Nioski10 0105 11 19 0- - - - Pozosta�e10 - - - Pozosta�e: 0105 11 91 0- - - - Nioski10 0105 11 99 0- - - - Pozosta�e10 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone:4 750 t 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze30 0201 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane"30 0201 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone30 0201 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone30 0201 20 90 0- - Pozosta�e30 0201 30 00 0- Bez ko�ci30 0202Mi�so wo�owe mro�one:14 751 t 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze30 0202 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane"30 0202 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone30 0202 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone30 0202 20 90 0- - Pozosta�e30 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln� w jednym kawa�ku, ale bez pol�dwicy30 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�ki30 0202 30 90 0- - Pozosta�e30 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one:39 060 t - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych30 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki30 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki30 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki30 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi30 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki30 - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci30 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e30 - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych30 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki30 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki30 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki30 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi30 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki30 - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci30 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e30 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one:36 460 t - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�troby30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - Bez ko�ci30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki i �wiartki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�troby30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 25- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Uda i ich kawa�ki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�troby30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Uda i ich kawa�ki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�troby30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 ECU/kg - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 32 90 0- - - Perliczki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 33- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 ECU/kg - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 33 90 0- - - Perliczki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 34- - Ot�uszczone w�troby �wie�e lub ch�odzone: 0207 34 10 0- - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 34 90 0- - - Z kaczek30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�troby drobiowe inne ni� ot�uszczone w�troby30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg - - - Podroby: - - - - W�troby: 0207 36 81 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�sie30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�troby kacze30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego:4 620 t 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 1,5%: - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg30 0402 10 19 0- - - Pozosta�e30 - - Pozosta�e: 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg30 0402 10 99 0- - - Pozosta�e30 - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 1,5%: 0402 21- - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 27%: 0402 21 11- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg 0402 21 11 9- - - - - Pozosta�e40 - - - - Pozosta�e: 0402 21 17- - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 11%: 0402 21 17 9- - - - - - Pozosta�e40 0402 21 19- - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 11%, ale nie przekraczaj�cej 27%: 0402 21 19 9- - - - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 27%: 0402 21 91- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg 0402 21 91 9- - - - - Pozosta�e40 0402 21 99- - - - Pozosta�e: 0402 21 99 9- - - - - Pozosta�e40 - Pozosta�e: 0402 91- - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 8%: 0402 91 11 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 91 19 0- - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 8%, ale nie przekraczaj�cej 10%: 0402 91 31 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 91 39 0- - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 10%, ale nie przekraczaj�cej 45%: 0402 91 51 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 91 59 0- - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 45%: 0402 91 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 91 99 0- - - - Pozosta�e40 0402 99- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 9,5%: 0402 99 11 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 99 19 0- - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 9,5%, ale nie przekraczaj�cej 45%: 0402 99 31 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 99 39 0- - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 45%: 0402 99 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 99 99 0- - - - Pozosta�e40 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego: - ��tka jaj: 0408 11- - Suszone:4 t 0408 11 20 0- - - Nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi25 minimum 2 ECU/kg 0408 11 80 0- - - Pozosta�e25 minimum 2 ECU/kg 0408 19- - Pozosta�e:7,6 t 0408 19 20 0- - - Nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi25 minimum 2 ECU/kg - - - Pozosta�e: 0408 19 81 0- - - - Ciek�e25 minimum 2 ECU/kg 0408 19 89 0- - - - Pozosta�e, w��cznie z mro�onymi25 minimum 2 ECU/kg - Pozosta�e:46 t 0408 91- - Suszone: 0408 91 20 0- - - Nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi35 minimum 2 ECU/kg 0408 91 80 0- - - Pozosta�e35 minimum 2 ECU/kg 0408 99- - Pozosta�e:52,4 t 0408 99 20 0- - - Nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi35 0408 99 80 0- - - Pozosta�e35 0409 00 00 0Mi�d naturalny35285 t 0504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�ce (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone:281 t 0504 00 00 1- �o��dki drobiowe15 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika: 0603 10 11 0- - - R�e3569 t 0603 10 13 0- - - Go�dziki35133 t 0603 10 25 0- - - Chryzantemy3570 t - - Od 1 listopada do 31 maja: 0603 10 51 0- - - R�e3569 t 0603 10 53 0- - - Go�dziki35133 t 0603 10 65 0- - - Chryzantemy35133 t 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone: 0707 00 05- Og�rki: 0707 00 05 3- - Od 1 marca do 30 kwietnia50243 t 0707 00 05 5- - Od 1 do 15 maja5061 t 0707 00 05 7- - Od 16 maja do 30 pa�dziernika40668 t 0707 00 90 0- Korniszony603 874 t 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 0808 10- Jab�ka: 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia6010 700 t - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca601 482 t 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca201 482 t 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia602 470 t 0808 10 50- - - Odmiany Grany Smith 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca601 482 t 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca201 482 t 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia602 470 t 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca602 300 t 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca202 300 t 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia603 832 t 0810Pozosta�e owoce, �wie�e: 0810 10- Truskawki i poziomki: 0810 10 10 0- - Od 1 maja do 31 lipca2015 t 0910Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, li�cie laurowe, curry i inne przyprawy korzenne: 0910 10- Imbir:36 t - - Ca�e korzenie, cz�ci lub plasterki: 0910 10 11 0- - - Do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych i rezinoid�w (�ywic termoutwardzalnych)10 0910 10 19 0- - - Pozosta�e10 0910 10 90 0- - Pozosta�e10 0910 20- Szafran: 0910 20 10 0- - Nie rozgniatany ani nie mielony10 0910 20 90 0- - Rozgniatany lub mielony10 0910 30 00 0- Kurkuma10 0910 40- Tymianek; li�cie laurowe: - - Tymianek:3,1 t - - - Nie rozgniatany ani nie mielony: 0910 40 11 0- - - - Tymianek dziki (Thymus serpyllum)10 0910 40 13 0- - - - Pozosta�y10 0910 40 19 0- - - Rozgniatany lub mielony10 0910 40 90 0- - Li�cie laurowe1027 t 0910 50 00 0- Curry10 - Inne przyprawy korzenne: 0910 91- - Mieszanki wymienione w uwadze 1 (b) do niniejszego dzia�u: 0910 91 10 0- - - Nie rozgniatane ani nie mielone10 0910 91 90 0- - - Rozgniatane lub mielone10 0910 99- - Pozosta�e: 0910 99 10 0- - - Nasiona kozieradki100,26 t - - - Pozosta�e:6,2 t 0910 99 91 0- - - - Nie rozgniatane ani nie mielone10 0910 99 99 0- - - - Rozgniatane lub mielone10 1101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna:258 206 t - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum25 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyk�ej i orkisza25 1101 00 90 0- M�ka �ytnio-pszenna25 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1102 10 00 0- M�ka �ytnia251 421 t 1105M�ka, grysik, puder, p�atki, granulki i grudki ziemniaczane:533,3 t 1105 10 00 0- M�ka, grysik i puder25 minimum 0,2 ECU/kg 1105 20 00 0- P�atki, grudki i granulki ziemniaczane25 minimum 0,2 ECU/kg 1108Skrobie; inulina:2 400 t - Skrobie: 1108 11 00 0- - Skrobia pszenna30 minimum 0,2 ECU/kg 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana30 minimum 0,2 ECU/kg 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczana30 minimum 0,2 ECU/kg 1108 14 00 0- - Skrobia z manioku (cassava)30 minimum 0,2 ECU/kg 1108 19- - Pozosta�e skrobie:30 minimum 0,2 ECU/kg 1108 19 10 0- - - Skrobia z ry�u20 minimum 0,2 ECU/kg 1108 19 90 0- - - Pozosta�e40 minimum 0,2 ECU/kg 1209Nasiona, owoce i zarodniki, siewne:2,93 t - Nasiona burak�w: 1209 11 00 0- - Nasiona burak�w cukrowych10 1209 19 00 0- - Pozosta�e10 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 20- Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 20 10 0- - Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek, z podwy�szon� zawarto�ci� lupuliny; lupulina20 minimum 1,5 ECU/kg12 t 1210 20 90 0- - Pozosta�e20 minimum 1,5 ECU/kg23 t 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 13 00 0- - Z chmielu201,86 t 1302 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 1302 19 99 0- - - - Pozosta�e203,74 t 1302 20- Substancje pektynowe, pektyniany i pektany:11,2 t 1302 20 90 0- - Pozosta�e40 - �luzy i zag�szczacze, modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: 1302 31 00 0- - Agar-agar15 1514Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1514 10- Olej surowy: 1514 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi357400 t 1514 10 90 0- - Pozosta�y35 1514 90- Pozosta�e: 1514 90 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi35 1514 90 90- - Pozosta�e:600 t 1514 90 90 1- - - Rafinowane, konfekcjonowane45 1514 90 90 9- - - Pozosta�e40 1702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel:266,6 t 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy nie zawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% fruktozy w masie: 1702 30 10 0- - Izoglukoza40 minimum 0,17 ECU/kg - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% lub wi�cej glukozy w masie: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie40 minimum 0,17 ECU/kg 1702 30 59 0- - - - Pozosta�e40 minimum 0,17 ECU/kg - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie40 minimum 0,17 ECU/kg 1702 30 99 0- - - - Pozosta�e40 minimum 0,17 ECU/kg 1702 40- Glukoza i syrop glukozowy, zawieraj�ce w stanie suchym co najmniej 20%, ale mniej ni� 50% fruktozy: 1702 40 10 0- - Izoglukoza40 minimum 0,17 ECU/kg 1702 40 90 0- - Pozosta�e40 minimum 0,17 ECU/kg 1702 90- Inne, ��cznie z cukrem inwertowanym: 1702 90 50 0- - Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy40 minimum 0,17 ECU/kg - - Karmel: 1702 90 71 0- - - Zawieraj�cy w masie 50% sacharozy lub wi�cej w substancji suchej40 minimum 0,17 ECU/kg - - - Pozosta�y: 1702 90 75 0- - - - W postaci proszku, scalonego lub nie40 minimum 0,17 ECU/kg 1702 90 79 0- - - - Pozosta�y40 minimum 0,17 ECU/kg 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, grysiku, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od nr 0401 do 0404, nie zawieraj�ce mniej ni� 5% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: 1901 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1901 90 99- - - Pozosta�e: 1901 90 99 9- - - - Pozosta�e30110 t 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego:2 906 t 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy poni�ej 12%: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach powy�ej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg30 minimum 0,35 ECU/kg 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg25 minimum 0,3 ECU/kg 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg30 minimum 0,35 ECU/kg - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg30 minimum 0,35 ECU/kg 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg25 minimum 0,3 ECU/kg 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg30 minimum 0,35 ECU/kg - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg30 minimum 0,35 ECU/kg 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg25 minimum 0,3 ECU/kg 2003 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg30 minimum 0,35 ECU/kg 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006:100,5 t 2005 20- Ziemniaki: - - Pozosta�e: 2005 20 20 0- - - Poci�te w cienkie plasterki, sma�one lub pieczone, tak�e solone lub z przyprawami, w hermetycznych opakowaniach, nadaj�ce si� do bezpo�redniego spo�ycia50 2005 20 80 0- - - Pozosta�e50 2103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda:580 000 l 100% alk. 2103 90- Pozosta�e: 2103 90 30 0- - Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej35 minimum 0,35 ECU/kg 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2106 90- Pozosta�e: 2106 90 20 0- - Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w55 + 2,5 ECU %/hl - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe:64 t 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe20 minimum 0,17 ECU/kg - - - Pozosta�e: 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny20 minimum 0,17 ECU/kg 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009:7 000 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30(a) minimum 42 ECU/hl 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30(a) minimum 42 ECU/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30(a) minimum 42 ECU/hl - - - Pozosta�e: 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.75(b) minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU %/hl 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.25 minimum 42 ECU/hl - - - Pozosta�e: 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU %/hl 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj. 45(c) - - Pozosta�y: - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.65(d) 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.65(d) 2205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi:580 000 l 100% alk. 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 10 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU %/hl 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 90 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU %/hl 2206 00Pozosta�e napoje fermentowane (na przyk�ad jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej: 2206 00 10- Wzbudzone: 2206 00 10 9- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 ECU/hl - Pozosta�e: - - Musuj�ce: 2206 00 31- - - Z jab�ek lub gruszek: 2206 00 31 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 ECU/hl 2206 00 39- - - Pozosta�e: 2206 00 39 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 ECU/hl - - Spokojne, w pojemnikach zawieraj�cych: - - - 2 litry lub mniej: 2206 00 51- - - - Z jab�ek lub gruszek: 2206 00 51 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22 % obj.45 minimum 14 ECU/hl 2206 00 59- - - - Pozosta�e: 2206 00 59 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 ECU/hl - - - Wi�cej ni� 2 litry: 2206 00 81- - - - Z jab�ek lub gruszek: 2206 00 81 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 ECU/hl 2206 00 89- - - - Pozosta�e: 2206 00 89 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 ECU/hl 2207Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e napoje alkoholowe o dowolnej mocy, ska�one: 2207 10 00 0- Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej105 minimum 58 ECU/hl200 000 l 2207 20 00 0- Alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e napoje alkoholowe o dowolnej mocy, ska�one65 minimum 50 ECU/hl100 hl 2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe:, 2208 20- Napoje alkoholowe otrzymywane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron:3 220 000 l 100% alk. - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 20 12 0- - - Cognac75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 20 14 0- - - Armagnac75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 20 26 0- - - Grappa75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerez75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 20 29 0- - - Pozosta�e75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylat75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognac75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 20 64 0- - - - Armagnac75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 20 86 0- - - - Grappa75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerez75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 20 89 0- - - - Pozosta�e75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 30- Whisky:1 100 000 l 100% alk. - - Whisky burbo�skie w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 11 0- - - 2 litry lub mniej85 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU %/hl 2208 30 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU %/hl - - Szkocka whisky: - - - Whisky "malt", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 32 0- - - - 2 litry lub mniej85 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU %/hl 2208 30 38 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU %/hl - - - Whisky "blended", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 52 0- - - - 2 litry lub mniej85 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU %/hl 2208 30 58 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU %/hl - - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 72 0- - - - 2 litry lub mniej85 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU %/hl 2208 30 78 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU %/hl - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 82 0- - - 2 litry lub mniej85 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU %/hl 2208 30 88 0- - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU %/hl 2208 40- Rum i tafia:296 000 l 100% alk. - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej:80 minimum 12,5 ECU/hl + 1,3 ECU %/hl 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%) - - - Pozosta�e: 2208 40 31 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 7,9 ECU za litr czystego alkoholu 2208 40 39 0- - - - Pozosta�e - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry:80 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 40 51 0- - - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%) - - - Pozosta�e: 2208 40 91 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 2 ECU za litr czystego alkoholu 2208 40 99 0- - - - Pozosta�e 2208 50- Giny i gin Geneva:584 000 l 100% alk. - - Gin w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 11 0- - - 2 litry lub mniej85 minimum 12,5 ECU/hl + 1,3 ECU %/hl 2208 50 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl - - Gin Geneva, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 91 0- - - 2 litry lub mniej85 minimum 12,5 ECU/hl + 1,3 ECU %/hl 2208 50 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 60- Vodka: - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 45,4% obj. lub mniej, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 60 11 0- - - 2 litry lub mniej85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 60 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 45,4% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 60 91 0- - - 2 litry lub mniej85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 60 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 70- Likiery i kordia�y: 2208 70 10 0- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 70 90 0- - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 90- Pozosta�e:584 000 l 100% alk. - - Arak, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 11 0- - - 2 litry lub mniej105 minimum 2,5 ECU %/hl 2208 90 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry105 minimum 2,5 ECU %/hl - - Napoje alkoholowe �liwkowe, gruszkowe i wi�niowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 33 0- - - 2 litry lub mniej105 minimum 2,5 ECU %/hl 2208 90 38 0- - - Wi�cej ni� 2 litry105 minimum 2,5 ECU %/hl - - Pozosta�e w�dki i inne napoje alkoholowe, w pojemnikach zawieraj�cych: - - - 2 litry lub mniej: 2208 90 41 0- - - - Ouzo105 minimum 2,5 ECU %/hl - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje alkoholowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvados105 minimum 2,5 ECU %/hl 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�e105 minimum 2,5 ECU %/hl - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Korn105 minimum 2,5 ECU %/hl 2208 90 57 0- - - - - - - Pozosta�e85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje alkoholowe: 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�e105 minimum 2,5 ECU %/hl - - - Wi�cej ni� 2 litry: - - - - W�dki (z wy��czeniem likier�w): 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�w105 minimum 2,5 ECU %/hl 2208 90 74 0- - - - - Pozosta�e85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 90 78 0- - - - Inne napoje alkoholowe105 minimum 2,5 ECU %/hl - - Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 91 0- - - 2 litry lub mniej105 minimum 2,5 ECU %/hl 2208 90 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry105 minimum 2,5 ECU %/hl 2402Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu: 2402 10 00 0- Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami i cygaretki, z tytoniu5520 mln szt. 2402 20- Papierosy z tytoniu:6 mld szt. 2402 20 10 0- - Zawieraj�ce go�dziki90 minimum 9 ECU/tys. szt. 2402 20 90 0- - Pozosta�e90 minimum 9 ECU/tys. szt. 2402 90 00 0- Pozosta�e9020 mln szt. 2403Pozosta�y przetworzony tyto� i przetworzone namiastki tytoniu; tyto� "homogenizowany" i "odtworzony"; ekstrakty i esencje tytoniowe:1 300 t 2403 10- Tyto� do palenia, nawet zawieraj�cy namiastki tytoniu w dowolnej proporcji: 2403 10 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 500 g120 2403 10 90 0- - Pozosta�e120 - Pozosta�e: 2403 91 00 0- - Tyto� "homogenizowany" lub "odtworzony"55 minimum 1,13 ECU/kg 2403 99- - Pozosta�e: 2403 99 10 0- - - Tyto� do �ucia i tabaka65 2403 99 90- - - Pozosta�e: 2403 99 90 1- - - - Tyto� ekspandowany55 minimum 1,13 ECU/kg 2403 99 90 9- - - - Pozosta�y55 minimum 1,13 ECU/kg 3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej protein z serwatki, zawieraj�ce w suchej masie powy�ej 80% protein z serwatki), albuminiany i inne pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona: 3502 11 90 0- - - Pozosta�a15 minimum 2 ECU/kg0,46 t 3503 00�elatyna (��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych /nawet kwadratowych/, barwionych lub nie i obrobionych powierzchniowo lub nie) oraz pochodne �elatyny; karuk; inne kleje pochodzenia zwierz�cego, wy��czaj�c kleje kazeinowe z pozycji nr 3501; 3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne1557,5 t 3503 00 80 0- Pozosta�e1557,5 t 3505Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach:330 t 3505 10- Dekstryny i inne modyfikowane skrobie: 3505 10 10 0- - Dekstryny15 minimum 0,2 ECU/kg - - Inne modyfikowane skrobie: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane15 minimum 0,2 ECU/kg 3505 10 90 0- - - Pozosta�e15 minimum 0,2 ECU/kg 3505 20- Kleje: 3505 20 10 0- - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 25% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi15 minimum 0,2 ECU/kg 3505 20 30 0- - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 55% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi15 minimum 0,2 ECU/kg 3505 20 50 0- - Zawieraj�ce w masie 55% lub wi�cej, ale mniej ni� 80% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi15 minimum 0,2 ECU/kg 3505 20 90 0- - Zawieraj�ce w masie 80% lub wi�cej skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi15 minimum 0,2 ECU/kg (a) Dla towar�w pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej stosuje si�, po udokumentowaniu pochodzenia zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie, stawk� celn� w wysoko�ci 20% minimum 42 ECU/hl (b) Dla towar�w pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej stosuje si�, po udokumentowaniu pochodzenia zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie, stawk� celn� w wysoko�ci 65% minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl (c) Dla towar�w pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej stosuje si�, po udokumentowaniu pochodzenia zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie, stawk� celn� w wysoko�ci 35% (d) Dla towar�w pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej stosuje si�, po udokumentowaniu pochodzenia zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie, stawk� celn� w wysoko�ci 55% Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki S�owenii. (Dz. U. Nr 159, poz. 1064) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 marca 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki S�owenii, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Preferencyjne stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 4. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1064) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI S�OWENII Kod PCNWyszczeg�lnieniePreferencyjna stawka celnaKontyngent 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 125 ton - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg - - - Podroby: 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 25- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Uda i ich kawa�ki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 32 90 0- - - Perliczki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 33- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 33 90 0- - - Perliczki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 25 ton 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 1,5%: - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg35 0402 10 19 0- - - Pozosta�e35 - - Pozosta�e: 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg35 0402 10 99 0- - - Pozosta�e35 - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 1,5%: 0402 29- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 27%: 0402 29 11 0- - - - Mleko specjalne dla niemowl�t, w hermetycznie zamkni�tych pojemnikach, o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 500 g i o zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 10%5 - - - - Pozosta�e: 0402 29 15 0- - - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg5 0402 29 19 0- - - - - Pozosta�e5 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 27%: 0402 29 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg5 0402 29 99 0- - - - Pozosta�e5 0406Sery i twarogi: 50 ton 0406 90- Pozosta�e sery: - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruy�re, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler17,5 0406 90 23 0- - - Edam17,5 - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40% i o zawarto�ci masy wody w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 72%: 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda17,5 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane: 15 ton - Drobiu: - - Wyl�gowe: 0407 00 11 0- - - Indycze albo g�sie12,5 minimum 0,015 ECU/szt. 0407 00 19 0- - - Pozosta�e12,5 minimum 0,015 ECU/szt. 0407 00 30 0- - Pozosta�e12,5 minimum 0,015 ECU/szt. 0407 00 90 0- Pozosta�e12,5 minimum 0,015 ECU/szt. 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 100 ton 0808 10- Jab�ka: 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia30 - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca30 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca10 0808 10 20 5- - - - Od 1 do 31 lipca5 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia30 0808 10 50- - - Odmiany Grany Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca30 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca10 0808 10 50 5- - - - Od 1 do 31 lipca5 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia30 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca30 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca10 0808 10 90 5- - - - Od 1 do 31 lipca5 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia30 0808 20- Gruszki i pigwy: 25 ton - - Gruszki: 0808 20 10 0- - - Na wino gruszkowe, luzem, od 1 sierpnia do 31 grudnia25 0808 20 50- - - Pozosta�e: 0808 20 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 lipca5 0808 20 50 9- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia25 0808 20 90 0- - Pigwy12,5 1209Nasiona, owoce i zarodniki, siewne: 25 ton - Nasiona burak�w: 1209 11 00 0- - Nasiona burak�w cukrowych7,5 1209 19 00 0- - Pozosta�e7,5 - Nasiona ro�lin pastewnych inne ni� nasiona burak�w: 1209 21 00 0- - Nasiona lucerny (alfalfa)5 1209 22- - Nasiona koniczyny (Trifolium spp.): 1209 22 10 0- - - Koniczyny czerwonej (Trifolium pratense L.)5 1209 22 80 0- - - Pozosta�ej5 1209 23- - Nasiona kostrzewy: 1209 23 11 0- - - Kostrzewy ��kowej (Festuca pratensis Huds.)5 1209 23 15 0- - - Kostrzewy czerwonej (Festuca rubra L.)5 1209 23 80 0- - - Pozosta�e5 1209 24 00 0- - Nasiona wiechliny ��kowej (Poa pratensis L.)5 1209 25- - Nasiona rajgrasu (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.): 1209 25 10 0- - - Rajgras w�oski (�ycica wielkokwiatowa) (��cznie z rajgrasem westerwoldzkim) (Lolium multiflorum Lam.)5 1209 25 90 0- - - Rajgras angielski (�ycica trwa�a) (Lolium perenne L.)5 1209 26 00 0- - Nasiona tymotki5 1209 29- - Pozosta�e: 1209 29 10 0- - - Nasiona wyki; nasiona wiechliny (b�otnej, zwyczajnej) (Poa palustris L., Poa trivalis L.); nasiona kupk�wki (Dactylis glomerata L.); nasiona mietlicy (Agrostis)5 1209 29 50- - - Ziarno �ubinu: 1209 29 50 1- - - - Siewne5 1209 29 50 9- - - - Pozosta�e5 1209 29 80 0- - - Pozosta�e5 1209 30 00 0- Nasiona ro�lin zielnych (zio�owych) hodowanych g��wnie dla ich kwiat�w5 - Pozosta�e: 1209 91- - Nasiona warzyw: 1209 91 10 0- - - Nasiona kalarepy (Brassica oleracea L. var. caulorapa i gongylodes L.)5 1209 91 90 0- - - Pozosta�e5 1209 99- - Pozosta�e: 1209 99 10 0- - - Nasiona drzew le�nych5 - - - Pozosta�e: 1209 99 91 0- - - - Nasiona ro�lin hodowanych g��wnie dla ich kwiat�w opr�cz obj�tych podpozycj� nr 1209 305 1209 99 99 0- - - - Pozosta�e5 1211Ro�liny i ich cz�ci (��cznie z nasionami i owocami) u�ywane g��wnie w perfumerii, farmacji lub u�ywane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, krojone, kruszone, nawet proszkowane: 25 ton 1211 10 00 0- Korzenie lukrecji0 1211 20 00 0- Korzenie �e�szenia5 1211 90- Pozosta�e: 1211 90 10 0- - Maruna (kwiaty, li�cie, �odygi, sk�rki i korzenie)5 1211 90 30 0- - Fasola tonki�ska5 1211 90 70 0- - Lebiodka pospolita (Origanum vulgare) (ga��zki, �ody�ki i li�cie)5 1211 90 75 0- - Sza�wia (Salvia officinalis) (li�cie i kwiaty)5 1211 90 95 0- - Pozosta�e5 1601 00Kie�basy i podobne produkty z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe oparte o te produkty: 10 ton 1601 00 10 0- Z w�troby17,5 - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, nie gotowane17,5 1601 00 99 0- - Pozosta�e17,5 1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew: 250 ton 1602 10 00 0- Przetwory homogenizowane20 1602 20- Z w�troby dowolnych zwierz�t: - - Z w�troby g�siej lub kaczej: 1602 20 11 0- - - Zawieraj�ce w masie 75% lub wi�cej ot�uszczonej w�troby20 1602 20 19 0- - - Pozosta�e20 1602 20 90 0- - Pozosta�e20 - Z drobiu obj�tego pozycj� nr 0105: 1602 31- - Z indyk�w: - - - Zawieraj�ce w masie 57% lub wi�cej mi�sa lub podrob�w: 1602 31 11 0- - - - Zawieraj�ce wy��cznie nie gotowane mi�so indycze20 1602 31 19 0- - - - Pozosta�e20 1602 31 30 0- - - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 57% mi�sa lub podrob�w20 1602 31 90 0- - - Pozosta�e20 1602 39- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w masie 57% lub wi�cej mi�sa lub podrob�w: 1602 39 21 0- - - - Nie gotowane20 1602 39 29 0- - - - Pozosta�e20 1602 39 40 0- - - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 57% mi�sa drobiowego lub podrob�w20 1602 39 80 0- - - Pozosta�e20 - Z wieprzowiny: 1602 41- - Szynki i ich cz�ci: 1602 41 10 0- - - Ze �wi� domowych20 1602 41 90 0- - - Pozosta�e20 1602 42- - �opatki i ich cz�ci: 1602 42 10 0- - - Ze �wi� domowych20 1602 42 90 0- - - Pozosta�e20 1602 49- - Pozosta�e ��cznie z mieszankami: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Zawieraj�ce w masie 80% lub wi�cej mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia: 1602 49 11 0- - - - - Schaby (bez karkowych) i ich cz�ci ��cznie z mieszankami schab�w i szynek20 1602 49 13 0- - - - - Karki i ich cz�ci ��cznie z mieszankami obojczyk�w i �opatek20 1602 49 15 0- - - - - Pozosta�e mieszanki zawieraj�ce szynki, �opatki, schaby lub karki oraz ich cz�ci20 1602 49 19 0- - - - - Pozosta�e20 1602 49 30 0- - - - Zawieraj�ce w masie 40% lub wi�cej, ale mniej ni� 80% mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia20 1602 49 50 0- - - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 40% mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia20 1602 49 90 0- - - Pozosta�e20 1602 50- Z wo�owiny: 1602 50 10 0- - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami20 - - Pozosta�e: - - - W opakowaniach hermetycznych: 1602 50 31 0- - - - Corned beef (wo�owina peklowana)20 1602 50 39 0- - - - Pozosta�e20 1602 50 80 0- - - Pozosta�e20 1602 90- Pozosta�e ��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: 1602 90 10 0- - Przetwory z krwi dowolnych zwierz�t20 - - Pozosta�e: 1602 90 31 0- - - Z dziczyzny lub z kr�lik�w20 - - - Pozosta�e: 1602 90 51 0- - - - Zawieraj�ce mi�so lub podroby ze �wi� domowych20 - - - - Pozosta�e: - - - - - Zawieraj�ce mi�so wo�owe lub podroby: 1602 90 61 0- - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami20 1602 90 69 0- - - - - - Pozosta�e20 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Z baraniny lub koziny: - - - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami: 1602 90 72 0- - - - - - - - Z baraniny20 1602 90 74 0- - - - - - - - Z koziny20 - - - - - - - Pozosta�e: 1602 90 76 0- - - - - - - - Z baraniny20 1602 90 78 0- - - - - - - - Z koziny20 1602 90 98 0- - - - - - Pozosta�e20 1604Przetworzone i konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej: 100 ton - Ryby, ca�e lub w kawa�kach, ale nie mielone: 1604 13- - Sardynki, sardynele i brisling lub szproty: - - - Sardynki: 1604 13 11 0- - - - W oliwie z oliwek17,5 1604 13 19 0- - - - Pozosta�e17,5 1604 13 90 0- - - Pozosta�e17,5 1604 15- - Makrele: - - - Z gatunk�w Scomber scombrus i Scomber japonicus: 1604 15 11 0- - - - Filety17,5 1604 15 19 0- - - - Pozosta�e17,5 1604 15 90 0- - - Z gatunku Scomber australasicus17,5 1604 20- Pozosta�e przetwory lub konserwy z ryb: 1604 20 05 0- - Przetwory z surimi17,5 - - Pozosta�e: 1604 20 10 0- - - Z �ososia17,5 1604 20 30 0- - - Z �ososiowatych innych ni� �oso�17,5 1604 20 40 0- - - Z sardeli17,5 1604 20 50 0- - - Z sardynek, bonito �r�dziemnomorskiego, makreli z gatunk�w Scomber scombrus i Scomber japonicus, ryb z gatunku Orcynopsis unicolor17,5 1604 20 70 0- - - Z tu�czyk�w, bonito lataj�cych lub pozosta�ych ryb z rodzaju Euthynnus17,5 1604 20 90 0- - - Z pozosta�ych ryb17,5 1704Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�), nie zawieraj�ce kakao: 7,5 ton 1704 10- Guma do �ucia, r�wnie� pokryta cukrem: - - Zawieraj�ca w masie mniej ni� 60% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 11 0- - - Guma w paskach15 + DCC 1704 10 19 0- - - Pozosta�a15 + DCC - - Zawieraj�ca w masie 60% lub wi�cej sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 91 0- - - Guma w paskach15 + DCC 1704 10 99 0- - - Pozosta�a15 + DCC 1806Czekolada i inne przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 50 ton 1806 90- Pozosta�e: 1806 90 60 0- - Pasty do smarowania zawieraj�ce kakao22,5 + DCC 1902Ciasto makaronowe, r�wnie� gotowane lub nadziewane (mi�sem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, makaron, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, przygotowany lub nie: 50 ton - Ciasto makaronowe nie gotowane, nie nadziewane ani nie przygotowane inaczej: 1902 11 00 0- - Zawieraj�ce jaja20 1902 19- - Pozosta�e: 1902 19 10 0- - - Nie zawieraj�ce m�ki lub grysiku ze zwyk�ej pszenicy20 1902 19 90 0- - - Pozosta�e20 1905Chleb, bu�ki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarskie, nawet zawieraj�ce kakao; op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne wyroby: 50 ton 1905 90- Pozosta�e: 1905 90 10 0- - Mace12,5 1905 90 20 0- - Op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne produkty12,5 - - Pozosta�e: 1905 90 30 0- - - Chleb, bu�ki nie zawieraj�ce dodatku miodu, jajek, sera lub owoc�w, a zawieraj�ce w suchej masie nie wi�cej ni� 5% cukru i nie wi�cej ni� 5% t�uszczu12,5 + DCC 1905 90 40 0- - - Wafle i op�atki o zawarto�ci wody w masie powy�ej 10%17,5 + DCC 1905 90 45 0- - - Herbatniki (biskwity)12,5 + DCC 1905 90 55 0- - - Produkty wyt�aczane lub ekspandowane, pikantne lub solone12,5 - - - Pozosta�e: 1905 90 60 0- - - - Z dodatkiem �rodka s�odz�cego20 + DCC 1905 90 90 0- - - - Pozosta�e17,5 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006: 15 ton 2005 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2005 90 10 0- - Owoce z rodzaju Capsicum inne ni� s�odka papryka lub pieprz angielski15 2009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej: 50 ton 2009 80- Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu lub z dowolnego warzywa: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Sok z gruszek: 2009 80 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 ECU za 100 kg masy netto25 2009 80 19 0- - - - Pozosta�e25 - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto: 2009 80 32 0- - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy17,5 2009 80 33 0- - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papaya, owoc�w tamaryndy, owoc�w nerkowca, liczi (�liwek chi�skich), owoc�w kanawalii, owoc�w s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya17,5 2009 80 35 0- - - - - Pozosta�e17,5 - - - - Pozosta�e: 2009 80 36 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych25 2009 80 38 0- - - - - Pozosta�e25 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Sok z gruszek: 2009 80 50 0- - - - O warto�ci powy�ej 18 ECU za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru17,5 - - - - Pozosta�e: 2009 80 61 0- - - - - Z dodatkiem cukru o zawarto�ci powy�ej 30% w masie17,5 2009 80 63 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nie przekraczaj�cej 30% w masie17,5 2009 80 69 0- - - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru17,5 - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci powy�ej 30 ECU za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru: 2009 80 71 0- - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy17,5 2009 80 73 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych17,5 2009 80 79 0- - - - - Pozosta�e17,5 - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 80 83 0- - - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy17,5 2009 80 84 0- - - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papaya, owoc�w tamaryndy, owoc�w nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, owoc�w s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya17,5 2009 80 86 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%: 2009 80 88 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych17,5 2009 80 89 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru: 2009 80 95 0- - - - - - Soki z owoc�w z gatunku Vaccinium macrocarpon17,5 2009 80 96 0- - - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy17,5 2009 80 97 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych25 2009 80 99- - - - - - Pozosta�e: 2009 80 99 1- - - - - - - Soki owocowe17,5 2009 80 99 9- - - - - - - Pozosta�e17,5 2009 90- Mieszanki sok�w: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Mieszanki sok�w jab�kowego i gruszkowego: 2009 90 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 ECU za 100 kg masy netto25 2009 90 19 0- - - - Pozosta�e25 - - - Pozosta�e: 2009 90 21 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto25 2009 90 29 0- - - - Pozosta�e25 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Mieszanki sok�w jab�kowego i gruszkowego: 2009 90 31 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 18 ECU za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%17,5 2009 90 39 0- - - - Pozosta�e17,5 - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci powy�ej 30 ECU za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 41 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru17,5 2009 90 49 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - Pozosta�e: 2009 90 51 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru17,5 2009 90 59 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 71 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%17,5 2009 90 73 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%17,5 2009 90 79 0- - - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru17,5 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 90 92 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 2009 90 94 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%: 2009 90 95 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 2009 90 96 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru: 2009 90 97 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 2009 90 98 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 2103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda: 75 ton 2103 10 00 0- Sos sojowy10 2103 20 00 0- Ketchup pomidorowy i inne sosy pomidorowe17,5 minimum 0,175 ECU/kg 2103 30- M�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda: 2103 30 10 0- - M�ka i grysik z gorczycy17,5 2103 30 90 0- - Gotowa musztarda22,5 2103 90- Pozosta�e: 2103 90 10 0- - Ostry sos z mango w p�ynie15 2103 90 30 0- - Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz od 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej57,25 minimum 0,05 ECU/kg 2103 90 90 0- - Pozosta�e15 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 50 ton 2106 10- Koncentraty proteinowe i teksturowane substancje proteinowe: 2106 10 20 0- - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi10 2106 10 80 0- - Pozosta�e10 2106 90- Pozosta�e: 2106 90 10 0- - Fondue z sera10 2106 90 20 0- - Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w172,95 minimum 4 ECU/%hl - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe10 minimum 0,085 ECU/kg - - - Pozosta�e: 2106 90 51 0- - - - Syrop laktozowy10 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny10 minimum 0,085 ECU/kg 2106 90 59 0- - - - Pozosta�e10 - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi10 2106 90 98 0- - - Pozosta�e10 2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: 1250 hl - W pojemnikach zawieraj�cych nie wi�cej ni� 10 litr�w: 2203 00 01 0- - W butelkach15 minimum 0,125 ECU/l 2203 00 09 0- - Pozosta�e15 minimum 0,125 ECU/l 2203 00 10 0- W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 10 litr�w15 minimum 0,125 ECU/l 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 4250 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.16,5 + 33,17 ECU/hl + 0,05 ECU/kg 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.16,5 + 33,17 ECU/hl + 0,05 ECU/kg - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 ECU/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.16,5 + 33,17 ECU/hl + 0,05 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Baujolais15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 21 ECU/hl 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.16,5 + 33,17 ECU/hl + 0,05 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 5 ECU/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 1250 hl 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 6,25 ECU/hl 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 5 ECU/hl Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla zak�ad�w produkuj�cych cz�ci samochodowe. (Dz. U. Nr 159, poz. 1065) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe warto�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. 2. Kontyngenty, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� wy��cznie do towar�w przywo�onych z zagranicy dla zak�ad�w produkuj�cych cz�ci samochodowe. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1065) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 2707Oleje i inne produkty destylacji wysokotemperaturowej smo�y w�glowej; podobne produkty, w kt�rych masa sk�adnik�w aromatycznych jest wi�ksza ni� sk�adnik�w niearomatycznych: - Pozosta�e mieszaniny w�glowodor�w aromatycznych z kt�rych 65% lub wi�cej obj�to�ciowo (��cznie ze stratami) destyluje w 250�C zgodnie z metod� ASTM D: 2707 50 90 0- - Do innych cel�w:279 600,00 2710 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze: - Oleje ci�kie: - - Oleje smarowe; pozosta�e oleje: - - - Do innych cel�w: 2710 00 96 0- - - - Oleje izolacyjne131,00 2710 00 98 0- - - - Pozosta�e oleje smarowe oraz pozosta�e oleje34 128,00 2712Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, nawet barwione: 2712 20- Parafina zawieraj�ca w masie mniej ni� 0,75% oleju: 2712 20 90 0- - Pozosta�a5 638,00 2811Inne kwasy nieorganiczne i inne nieorganiczne zwi�zki tlenowe niemetali: - Pozosta�e kwasy nieorganiczne: 2811 19- - Pozosta�e:14 700,00 2811 19 20 0- - - Cyjanowod�r (kwas cyjanowodorowy) 2811 19 80- - - Pozosta�e - Inne nieorganiczne zwi�zki tlenowe niemetali: 2811 22 00 0- - Dwutlenek krzemu63 100,00 2833Siarczany; a�uny; nadtlenosiarczany (nadsiarczany): - Pozosta�e siarczany: 2833 27 00 0- - Baru55 000,00 2834Azotyny; Azotany: 2834 10 00 0- Azotyny226,00 2835Podfosforyny, fosforyny, fosforany i polifosforany: - Fosforany: 2835 24 00 0- - Potasu38 600,00 2836W�glany; nadtlenow�glany (nadw�glany); techniczny w�glan amonowy zawieraj�cy karbaminian amonowy: 2836 40 00 0- W�glany potasowe3 000,00 2836 99- - Pozosta�e: - - - W�glany: 2836 99 18 0- - - - Pozosta�e11 000,00 2838 00 00 0Pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany55 000,00 2902W�glowodory cykliczne: - Ksyleny: 2902 44- - Mieszaniny izomer�w ksylenu: 2902 44 90 0- - - Do innych cel�w110 000,00 2903Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w: 2903 30- Fluorowane, bromowane i jodowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych: 2903 30 10 0- - Fluorki70 000,00 - Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych chlorowc�w: 2903 49- - Pozosta�e: - - - Chlorowcowane pochodne tylko fluorem i bromem: 2903 49 30 0- - - - Metanu, etanu lub propanu19 602,00 2904Sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne w�glowodor�w, tak�e chlorowcowane: 2904 10 00 0- Pochodne zawieraj�ce tylko grupy sulfonowe, ich sole i estry etylowe800,00 2907Fenole; fenoloalkohole: 2907 30 00 0- Fenoloalkohole8 607,00 2909Etery, eteroalkohole, eterofenole, eteroalkoholofenole, nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe (nawet chemicznie nie zdefiniowane) oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2909 60 00 0- Nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne107,00 2914Ketony i chinony, nawet z inn� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Ketony acykliczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej: 2914 12 00 0- - Butanon (keton metylowoetylowy)277 000,00 2915Nasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2915 90- Pozosta�e: 2915 90 80 0- - Pozosta�e9 500,00 2917Kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2917 20 00 0- Cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne28 600,00 - Aromatyczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne: 2917 32 00 0- - Ortoftalany dioktylu172 000,00 2917 34 00 0- - Pozosta�e estry kwasu ortoftalowego336 000,00 2921Zwi�zki z aminow� grup� funkcyjn�: - Acykliczne poliaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 29 00 0- - Pozosta�e22 590,00 2921 30- Cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe mono- lub poliaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 30 910- - Cykloheksylenodiamina-1,3 (1,3 -diaminocykoheksan)3 500,00 2925Zwi�zki z karboksyimidow� grup� funkcyjn� (��cznie z sacharyn� i jej solami) oraz zwi�zki z iminow� grup� funkcyjn�: 2925 20 00 0- Iminy i ich pochodne; ich sole16,00 2927 00 00 0Diazo-, azo- lub azoksy-zwi�zki14 384,00 2929Zwi�zki z inn� azotow� grup� funkcyjn�: 2929 10- Izocyjaniany: 2929 10 10 0- - Diizocyjaniany metylofenylenowe (diizocyjaniany toluenu)2 939 071,00 2930Organiczne zwi�zki siarki: 2930 30 00 0- Tiuram (mono-, di- lub tetrasulfidy)14 464,00 2930 90- Pozosta�e: 2930 90 70 0- - Pozosta�e8 319,00 2934Kwasy nukleinowe i ich sole; pozosta�e zwi�zki heterocykliczne: 2934 90- Pozosta�e: 2934 90 70 0- - Pozosta�e161 420,00 2935 00Sulfonamidy: 2935 00 10 0- 3-{1-[7-(Heksadecylosulfonylamino)-1H-indolo-3-ylo]-3-okso-1H,3H-naftolo[1,8-cd]piran-1-ylo}-N,N-dimetylo-1H-indolo-7-sulfonamid2 471,00 2939Alkaloidy ro�linne, naturalne lub syntetyczne, ich sole, etery, estry i inne pochodne: - Efedryny i ich sole: 2939 42 00 0- - Pseudoefedryna (INN) i jej sole1 300,00 3204Syntetyczne organiczne �rodki barwi�ce, nawet okre�lone chemicznie, preparaty wyszczeg�lnione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, na bazie syntetycznych �rodk�w barwi�cych organicznych; syntetyczne produkty organiczne stosowane jako fluoroscencyjne �rodki rozja�niaj�ce lub jako luminofory, nawet o okre�lonej budowie chemicznej: - Syntetyczne organiczne �rodki barwi�ce oraz preparaty oparte na nich, jak wyszczeg�lniono w uwadze 3 do niniejszego dzia�u: 3204 14 00 0- - Barwniki bezpo�rednie oraz preparaty na ich bazie977,00 3204 17 00 0- - Pigmenty oraz preparaty na ich bazie2 418 254,00 3205 00 00 0Laki barwnikowe; preparaty na bazie lak�w barwnikowych wymienionych w uwadze 3 do niniejszego dzia�u850 272,00 3206Pozosta�e �rodki barwi�ce; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, inne ni� z pozycji nr 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne stosowane jako luminofory, nawet okre�lone chemicznie: - Pozosta�e �rodki barwi�ce oraz inne preparaty: 3206 49- - Pozosta�e: 3206 49 90 0- - - Pozosta�e82 300,00 3207Gotowe pigmenty, �rodki matuj�ce i farby, szkliste emalie i glazury, pobia�ki (masy lejne), ciek�e materia�y do wytwarzania po�ysku i podobne preparaty u�ywane w przemy�le ceramicznym, emalierskim i szklarskim; fryta szklana i inne szk�o w postaci proszku, granulek lub p�atk�w: 3207 10 00 0- Gotowe pigmenty, gotowe �rodki matuj�ce i farby oraz podobne preparaty318 585,00 3208Farby i pokosty (��cznie z emaliami i lakierami) na bazie polimer�w syntetycznych i chemicznie modyfikowanych polimer�w naturalnych, rozproszonych lub rozpuszczonych w �rodowisku niewodnym; roztwory okre�lone w uwadze 4 do niniejszego dzia�u: 3208 20- Na bazie polimer�w akrylowych lub winylowych: 3208 20 90 0- - Pozosta�e135 495,00 3208 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3208 90 91 0- - - Na bazie polimer�w syntetycznych3 448 022,00 3209Farby i pokosty (tak�e emalie i lakiery) na bazie polimer�w syntetycznych lub polimer�w naturalnych modyfikowanych chemicznie, rozproszone lub rozpuszczone w �rodowisku wodnym: 3209 90 00 0- Pozosta�e464 234,00 3210 00Pozosta�e farby i pokosty (��cznie z emaliami, lakierami i farbami klejowymi); gotowe pigmenty wodne u�ywane do wyka�czania sk�ry: 3210 00 90 0- Pozosta�e57 000,00 3211 00 00 0Gotowe sykatywy3 700,00 3214Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity �ywiczne, masy uszczelniaj�ce i podobne mastyksy; wype�niacze malarskie, nieogniotrwa�e preparaty powierzchniowe do fasad, �cian wewn�trznych, pod��g, sufit�w itp.: 3214 10- Kity szklarskie, kit ogrodniczy, kity �ywiczne, masy uszczelniaj�ce i inne mastyksy; wype�niacze malarskie: 3214 10 10 0- - Kity szklarskie, kit ogrodniczy, kity �ywiczne, masy uszczelniaj�ce i inne mastyksy810 117,00 3214 90 00 0- Pozosta�e240 357,00 3403Preparaty smarowe (��cznie z cieczami ch�odz�co-smaruj�cymi, preparatami do rozlu�niania �rub i nakr�tek, preparatami przeciwrdzewnymi i antykorozyjnymi, preparatami do wyjmowania z formy opartymi na smarach) oraz preparaty stosowane do nat�uszczania materia��w w��kienniczych, sk�ry, sk�r futerkowych i innych materia��w, wy��czaj�c preparaty zawieraj�ce w masie, jako sk�adnik zasadniczy 70% lub wi�cej olej�w otrzymanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych: - Zawieraj�ce oleje ropy naftowej lub oleje otrzymane z minera��w bitumicznych 3403 19- - Pozosta�e: 3403 19 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 70% lub wi�cej olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, ale nie stanowi�cych zasadniczego sk�adnika54 466,00 - - - Pozosta�e: 3403 19 91 0- - - - Preparaty do smarowania maszyn, urz�dze� i pojazd�w130 301,00 3403 19 99 0- - - - Pozosta�e320 034,00 3403 99- - Pozosta�e: 3403 99 10 0- - - Preparaty do smarowania maszyn, urz�dze� i pojazd�w106 160,00 3403 99 90 0- - - Pozosta�e152 133,00 3506Gotowe kleje i inne gotowe spoiwa, gdzie indziej nie uwzgl�dnione ani nie w��czone; produkty przygotowane do u�ycia jako kleje lub spoiwa, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej, nie przekraczaj�ce masy netto 1 kg: 3506 10 00 0- Produkty odpowiednie do stosowania jako kleje lub spoiwa, przygotowane do sprzeda�y detalicznej jako kleje lub spoiwa, nie przekraczaj�ce masy netto 1 kg114 635,20 - Pozosta�e: 3506 91 00 0- - Spoiwa na bazie kauczuku lub tworzyw sztucznych (��cznie ze sztucznymi �ywicami)2 352,00 3506 99 00 0- - Pozosta�e175 297,00 3701Film i p�yty fotograficzne p�askie, �wiat�oczu�e, niena�wietlone, wykonane z innych materia��w ni� papier, karton lub tkanina; film p�aski do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony, r�wnie� w kasetach: - Pozosta�e: 3701 99 00 0- - Pozosta�e2 000,00 3804 00�ugi odpadowe z produkcji pulpy drzewnej, nawet st�one, odcukrzone lub poddane obr�bce chemicznej ��cznie z ligninosulfanianami, ale wy��czaj�c olej talowy z pozycji nr 3803: 3804 00 90 0- Pozosta�y5 714,00 3810Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; topniki i inne preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania; proszki i pasty z�o�one z metalu i innych materia��w przeznaczone do lutowania, lutowania twardego lub spawania; preparaty stosowane jako rdzenie lub otuliny elektrod lub pr�t�w spawalniczych: 3810 10 00 0- Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; proszki i pasty do lutowania twardego lub spawania z�o�one z metali lub innych materia��w21 365,00 3811�rodki przeciwstukowe, inhibitory utleniania, inhibitory tworzenia si� �ywic, dodatki zwi�kszaj�ce lepko��, preparaty antykorozyjne oraz inne preparaty dodawane do olej�w mineralnych (��cznie z benzyn�) lub do innych cieczy stosowanych do tych samych cel�w co oleje mineralne: - Dodatki do olej�w smarowych: 3811 21 00 0- - Zawieraj�ce oleje otrzymane z ropy naftowej lub oleje otrzymane z minera��w bitumicznych410 000,00 3812Gotowe przyspieszacze wulkanizacji; z�o�one plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; �rodki przeciwutleniaj�ce oraz inne zwi�zki stabilizuj�ce do gumy i tworzyw sztucznych: 3812 10 00 0- Przygotowane przyspieszacze wulkanizacji502,00 3812 20- Z�o�one plastyfikatory do kauczuku lub tworzyw sztucznych: 3812 20 10 0- - Mieszanina reakcyjna zawieraj�ca 3-izobutyryloksy-1-izopropylo-2,2-dimetylopropylo ftalan benzylu oraz 3-izobutyryloksy-2,2,4-trimetylopentylo ftalan benzylu11 219,00 3812 30- Preparaty przeciwutleniaj�ce oraz inne zwi�zki stabilizuj�ce do kauczuku i tworzyw sztucznych: 3812 30 20 0- - �rodki przeciwutleniaj�ce1 743 768,00 3812 30 80 0- - Pozosta�e3 595 274,00 3814Organiczne z�o�one rozpuszczalniki i rozcie�czalniki, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; gotowe zmywacze farb i lakier�w: 3814 00 90 0- Pozosta�e401 131,00 3815Inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz preparaty katalityczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3815 90- Pozosta�e: 3815 90 10 0- - Katalizatory sk�adaj�ce si� z octanu etylotrifenylosfoniowego w postaci roztworu w metanolu37 405,00 3819 00 00 0Hydrauliczne p�yny hamulcowe i inne gotowe p�yny hamulcowe nie zawieraj�ce lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 70% olej�w otrzymanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych170 000,00 3824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3824 90- Pozosta�e: 3824 90 35 0- - Preparaty przeciwrdzewne zawieraj�ce aminy jako sk�adniki aktywne7 000,00 - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3824 90 95 0- - - - Pozosta�e809 450,50 3901Polimery etylenu, w formach podstawowych: 3901 10- Polietylen o g�sto�ci poni�ej 0,94: 3901 10 10 0- - Polietylen liniowy3 027 990,00 3901 20- Polietylen o g�sto�ci 0,94 lub wi�kszej: 3901 20 10 0- - Polietylen w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(b) do niniejszego dzia�u, o g�sto�ci 0,958 lub wi�kszej w temperaturze 23�C, zawieraj�cy: - 50 mg/kg lub mniej glinu, - 2 mg/kg lub mniej wapnia, - 2 mg/kg lub mniej chromu, - 2 mg/kg lub mniej �elaza, - 2 mg/kg lub mniej niklu, - 2 mg/kg lub mniej tytanu oraz - 8 mg/kg lub mniej wanadu, do produkcji chlorosulfonowanego polietylenu286 240,00 3901 20 90 0- - Pozosta�y2 793 679,00 3901 90- Pozosta�e: 3901 90 90 0- - Pozosta�e7 193 192,00 3902Polimery propylenu lub innych alken�w w formach podstawowych: 3902 10 00 0- Polipropylen8 604 824,00 3902 30 00 0- Kopolimery propylenu3 169 521,00 3902 90- Pozosta�e: 3902 90 90 0- - Pozosta�e10 151 719,00 3903Polimery styrenu, w formach podstawowych: 3903 30 00 0- Kopolimery akrylonitryl-butadien-styren (ABS)15 578 185,00 3903 90- Pozosta�e: 3903 90 90 0- - Pozosta�e23 976,00 3904Polimery chlorku winylu lub innych chlorowcowanych alken�w, w formach podstawowych: 3904 30 00 0- Kopolimery chlorku winylu-octanu winylu52 000,00 3906Polimery akrylowe w formach podstawowych: 3906 90- Pozosta�e: 3906 90 90 0- - Pozosta�e5 000,00 3907Poliacetale, inne poliestry i �ywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliw�glany, �ywice alkidowe, poliestry allilowe i inne poliestry, w formach podstawowych: 3907 10 00 0- Poliacetale2 433 678,00 3907 20- Pozosta�e polietery: - - Alkohole polieterowe: 3907 20 11 0- - - Glikole polietylenowe1 147 500,00 - - - Pozosta�e: 3907 20 29 0- - - - Pozosta�e637 416,00 - - Pozosta�e: 3907 20 99 0- - - Pozosta�e4 427 880,00 3907 30 00 0- �ywice epoksydowe 3907 40 00 0- Poliw�glany6 770 709,00 3907 50 00 0- �ywice alkidowe399 000,00 - Pozosta�e poliestry: 3907 91- - Nienasycone: 3907 91 90 0- - - Pozosta�e41 595,00 3907 99- - Pozosta�e: - - - O liczbie hydroksylowej nie wi�kszej ni� 100: 3907 99 11 0- - - - Poli(naftaleno-2,6-dikarboksylan etylenowy)130 400,00 3907 99 19 0- - - - Pozosta�e631,00 - - - Pozosta�e: 3907 99 99 0- - - - Pozosta�e1 325 930,00 3908Poliamidy w formach podstawowych: 3908 90 00 0- Pozosta�e89 239,00 3909�ywice aminowe, �ywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowych: 3909 10 00 0- �ywice mocznikowe; �ywice tiomocznikowe14 500,00 3909 20 00 0- �ywice melaminowe295 000,00 3909 50- Poliuretany: 3909 50 90 0- - Pozosta�e641 102,00 3911�ywice naftowe, �ywice kumaronowo-idenowe, politerpeny, polisiarczki, polisulfony i inne produkty wymienione w uwadze 3 do tego dzia�u, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych: 3911 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3911 90 99 0- - - Pozosta�e12 850,00 3913Polimery naturalne (np. kwas alginowy) i zmodyfikowane polimery naturalne utwardzone (np. utwardzone bia�ka, pochodne chemiczne kauczuku naturalnego), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych: 3913 90- Pozosta�e: 3913 90 80 0- - Pozosta�e1 520,00 3917Rury, przewody i w�e oraz ich wyposa�enie (np. z��cza, kolanka, ko�nierze) z tworzyw sztucznych: - Rury, przewody i w�e, sztywne: 3917 21- - Z polimer�w etylenu: - - - Pozosta�e: 3917 21 99 0- - - - Pozosta�e3 000 000,00 3917 23- - Z polimer�w chlorku winylu: 3917 23 10 0- - - Bez szwu i o d�ugo�ci przekraczaj�cej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nie obrobione inaczej4 418,00 - - - Pozosta�e: 3917 23 99 0- - - - Pozosta�e2 567 123,00 - Pozosta�e rury, przewody i w�e: 3917 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3917 39 99 0- - - - Pozosta�e513 407,00 3917 40- Wyposa�enie: 3917 40 90 0- - Pozosta�e32 390,00 3926Pozosta�e artyku�y z tworzyw sztucznych oraz artyku�y z innych materia��w obj�tych pozycjami od 3901 do 3914: 3926 30 00 0- Wyposa�enie mebli, nadwozi itp.4 332 043,00 3926 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3926 90 91 0- - - - Wyprodukowane z arkusza1 190 338,00 3926 90 99 0- - - - Pozosta�e25 389 387,90 4002Kauczuk syntetyczny i faktysa pochodz�ca z olej�w, w formach podstawowych lub w p�ytach, arkuszach lub ta�mach; mieszaniny jakiegokolwiek produktu z pozycji nr 4001 z jakimkolwiek produktem z tej pozycji, w formach podstawowych lub w p�ytach, arkuszach lub ta�mach: - Kauczuk izobutenowo-izoprenowy (IIR); halo-izobutenowo-izoprenowy (CIIR lub BIIR): 4002 39 00 0- - Pozosta�y9 802,00 - Kauczuk chloroprenowy (chlorobutadienowy) (CR): 4002 49 00 0- - Pozosta�y176 635,00 - Kauczuk butadienowo-akrylonitrylowy (NBR): 4002 59 00 0- - Pozosta�y95 810,17 4002 60 00 0- Kauczuk izoprenowy (IR)59 834,00 4002 70 00 0- Kauczuk etylenowo-propylenowy (EPDM) niesprz�ony221 743,00 - Pozosta�e: 4002 99- - Pozosta�e: 4002 99 10 0- - - Produkty modyfikowane przez wprowadzenie tworzyw sztucznych89 944,00 4002 99 90 0- - - Pozosta�e10 776 555,00 4008P�yty, arkusze, ta�my, rurki i kszta�towniki z kauczuku wulkanizowanego i innego ni� ebonit: - Z kauczuku kom�rkowego: 4008 11 00 0- - P�yty, arkusze i ta�my627 847,00 - Z kauczuku niekom�rkowego: 4008 21- - P�yty, arkusze i ta�my: 4008 21 90 0- - - Pozosta�e42 000,00 4009Przewody, rury i w�e, z kauczuku wulkanizowanego innego ni� ebonit, z lub bez wyposa�enia (np. z��cza, kolanka, ko�nierze): 4009 10 00 0- Nie wzmocnione ani inaczej nie po��czone z innym materia�em, bez wyposa�enia1 652 220,00 4009 20 00 0- Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z metalem, bez wyposa�enia35 100,00 4009 30 00 0- Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z materia�ami w��kienniczymi, bez wyposa�enia1 741 928,00 4009 50- Z wyposa�eniem: - - Pozosta�e: 4009 50 70 0- - - Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z materia�ami w��kienniczymi21 000,00 4016Pozosta�e artyku�y z kauczuku wulkanizowanego: 4016 10- Z kauczuku kom�rkowego: 4016 10 90 0- - Pozosta�e358 493,00 - Pozosta�e: 4016 93- - Uszczelki, podk�adki i inne uszczelnienia: 4016 93 90 0- - - Pozosta�e4 143 477,00 4016 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Do pojazd�w mechanicznych obj�tych pozycjami od 8701 do 8705: 4016 99 52 0- - - - - - Cz�ci z gumy po��czonej z metalem267 025,00 4016 99 58 0- - - - - - Pozosta�e981 798,00 - - - - - Pozosta�e: 4016 99 82 0- - - - - - Cz�ci z gumy po��czone z metalem42 331,00 4016 99 88 0- - - - - - Pozosta�e4 364 061,31 5401Nici do szycia z w��kien chemicznych, nawet przeznaczone do sprzeda�y detalicznej: - Z w��kien ci�g�ych syntetycznych: 5401 10- - Nie przeznaczone do sprzeda�y detalicznej: 5401 10 19 0- - - Pozosta�e126 750,00 5402Prz�dza z w��kna ci�g�ego syntetycznego (inna ni� nici do szycia), nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, ��cznie z syntetycznym w��knem pojedynczym o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 67 decyteks�w: 5402 10- Prz�dza o du�ej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z nylonu lub innych poliamid�w: 5402 10 10 0- - Z poliamid�w aromatycznych71 225,00 5403Prz�dza z w��kna ci�g�ego przetworzonego (inna ni� nici do szycia), nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, ��cznie z przetworzonym w��knem pojedynczym o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 67 decyteks�w: 5403 10 00 0- Prz�dza z jedwabiu wiskozowego, o du�ej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie827 239,00 5407Tkaniny z prz�dzy z w��kna syntetycznego, ��cznie z tkaninami wykonanymi z materia��w z pozycji nr 5404: 5407 10 00 0- Tkaniny z prz�dzy o wysokiej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z nylonu lub innych poliamid�w lub poliestr�w23 351,00 5503Syntetyczne w��kna ci�te, nie zgrzeblone, nie czesane, ani nie przerobione w inny spos�b do prz�dzenia: 5503 10- Z nylonu lub innych poliamid�w: 5503 10 90 0- - Pozosta�e102 171,60 5503 20 00 0- Z poliestr�w446 320,00 5503 30 00 0- Akrylowe lub modakrylowe548 490,60 5508Nici do szycia z ci�tych w��kien chemicznych, przeznaczone lub nie przeznaczone do sprzeda�y detalicznej: 5508 10- Z syntetycznych w��kien ci�tych: - - Nie przeznaczone do sprzeda�y detalicznej: 5508 10 19 0- - - Pozosta�e147 420,00 5601Wata z materia��w w��kienniczych i artyku�y z waty; w��kna tekstylne o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 5 mm (kosmyki), proszek oraz rozdrobnione resztki w��kien: 5601 30 00 0- Kosmyki w��kiennicze i proszek oraz rozdrobnione resztki w��kien13 052,00 5602Filc, impregnowany, powlekany, pokryty lub laminowany, lub nie poddany tego rodzaju obr�bce: 5602 10- Filc ig�owany i wyroby p�askie, kt�rych sp�jno�� zwi�kszono przez zszycie: - - Nie impregnowany, nie powlekany, nie pokryty ani nie laminowany: - - - Filc ig�owany: 5602 10 11 0- - - - Z juty lub innych �ykowych w��kien prz�dnych z pozycji nr 5303921 181,00 5602 90 00 0- Pozosta�e41 547,00 5603W��kniny nawet impregnowane, powlekane, pokrywane lub - Z w��kien chemicznych: 5603 12- - O masie jednostkowej powy�ej 25 g/m2, ale nie wi�kszej ni� 70 g/m2: 5603 12 90 0- - - Pozosta�e10 733,00 5607Szpagat, powr�z, linki i liny, nawet plecione, oplatane, impregnowane, powlekane, pokrywane lub otulane gum�, lub tworzywem sztucznym, lub nie poddane tego rodzaju obr�bce: 5607 50- Z pozosta�ych w��kien syntetycznych: - - Z nylonu lub innych poliamid�w, lub poliestr�w: - - - O masie jednostkowej powy�ej 50 000 decyteks�w (5 g/m): 5607 50 11 0- - - - Plecione19 515,00 5806Tkaniny w�skie, z wy��czeniem wyrob�w z pozycji nr 5807; wyroby bez w�tku, sklejone (bolducs): - Pozosta�e tkaniny: 5806 32- - Z w��kien chemicznych: 5806 32 90 0- - - Pozosta�e22 851 031,00 5902Tkaniny kordowe z prz�dzy o wysokiej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z nylonu lub innych poliamid�w, poliestr�w lub jedwabiu wiskozowego: 5902 20- Z poliestr�w: 5902 20 90 0- - Pozosta�e10 180,00 5903Materia�y w��kiennicze p�askie impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane tworzywem sztucznym, z wy��czeniem tkanin z pozycji nr 5902: 5903 10- Polichlorkiem winylu: 5903 10 10 0- - Impregnowane1 830 767,00 5903 10 90 0- - Powlekane, pokrywane lub laminowane 5906Materia�y w��kiennicze p�askie gumowane, z wy��czeniem tkanin z pozycji nr 5902: - Ta�ma do klejenia o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 20 cm: 5906 10 10 0- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 10 cm835 754,00 5911Wyroby z materia��w w��kienniczych do zastosowa� technicznych, wyszczeg�lnione w uwadze 7 do niniejszego dzia�u: 5911 90- Pozosta�e: 5911 90 90 0- - Pozosta�e41 534,00 6804Kamienie m�y�skie, kamienie szlifierskie, �ciernice itp., bez opraw do szlifowania, ostrzenia, polerowania, obci�gania lub ci�cia, ose�ki do r�cznego ostrzenia i polerowania oraz ich cz�ci, z kamienia ze spiekanych materia��w �ciernych naturalnych lub sztucznych, lub z ceramiki, nawet z cz�ciami z innych materia��w: - Pozosta�e kamienie m�y�skie, kamienie szlifierskie, �ciernice, itp.: 6804 22- - Scalone z innych materia��w lub z ceramiki: - - - Ze sztucznych materia��w �ciernych ze spoiwem: 6804 22 30 0- - - - Z ceramiki lub krzemian�w19 000,00 6804 22 50 0- - - - Z pozosta�ych materia��w19 000,00 6805Proszek lub ziarno z naturalnych lub sztucznych materia��w �ciernych, na pod�o�u z materia�u w��kienniczego, papieru, tektury lub innych materia��w, nawet ci�te do kszta�tu, zszywane lub inaczej wyprodukowane: 6805 10 00 0- Tylko na pod�o�u z tkaniny:28 440,00 6806We�na �u�lowa, we�na skalna i podobne we�ny mineralne; wermikulit porowaty, i�y porowate, �u�el spieniony i podobne porowate materia�y mineralne; mieszaniny i wyroby materia��w mineralnych izoluj�cych, cieplnie, akustycznie lub poch�aniaj�cych d�wi�ki, inne ni� z pozycji nr 6811 lub 6812 albo dzia�em 69: 6806 10 00 0- We�na �u�lowa, we�na skalna i podobne we�ny mineralne (��cznie z ich mieszankami), luzem, w arkuszach lub w belach100 940,00 6815Wyroby z kamieni lub innych substancji mineralnych (��cznie z w��knami w�glowymi, wyrobami z w��kien w�glowych i wyrobami z torfu), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Pozosta�e wyroby: 6815 99- - Pozosta�e: 6815 99 10 0- - - Pozosta�e488 720,00 7004Szk�o ci�gnione i dmuchane, w arkuszach, nawet z warstw� poch�aniaj�c�, odblaskow� lub przeciwodblaskow�, ale nie obrobione 7004 90- Inne szk�o: - - Pozosta�e, o grubo�ci: 7004 90 98 0- - - Powy�ej 2,5 mm1 828 836,00 7005Szk�o typu "float" i szk�o o powierzchni szlifowanej lub polerowanej, w arkuszach, nawet z warstw� poch�aniaj�c�, odblaskow� lub przeciw odblaskow�, ale nie obrobione inaczej: - Inne szk�o niezbrojone: 7005 21- - Barwione w ca�ej masie, nieprzezroczyste, powlekane lub jedynie szlifowane powierzchniowo: 7005 21 25 0- - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 3,5 mm2 390 638,00 7005 21 30 0- - - O grubo�ci powy�ej 3,5 mm, ale nie przekraczaj�cej 4,5 mm1 277 368,00 7005 29- - Pozosta�e: - - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 3,5 mm602 000,00 7005 29 35 0- - - O grubo�ci powy�ej 3,5 mm, ale nie przekraczaj�cej 4,5 mm179 205,00 7009Lustra, w ramach lub nie, ��cznie z lusterkami wstecznymi: 7009 10 00 0- Lusterka wsteczne do pojazd�w754 884,00 - Pozosta�e: 7009 91 00 0- - Bez ram864 093,00 7014 00 00 0Wyroby sygnalizacyjne ze szk�a i elementy optyczne ze szk�a (z wyj�tkiem z pozycji nr 7015), nie obrobione optycznie1 209 545,00 7107 00 00 0Metale nieszlachetne posrebrzane, nie obrobione inaczej ni� do stanu p�produktu31 725,00 7202�elazostopy: 7202 60 00 0- �elazonikiel1 410,00 7205Sur�wka, sur�wka zwierciadlana, �eliwo lub stal, w postaci granulek lub proszku: - Proszki: 7205 29 00 0- - Pozosta�e85 598,00 7209Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, walcowane na zimno, nie platerowane, nie powlekane ani nie pokrywane: - Pozosta�e, nie zwini�te, nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: 7209 28- - O grubo�ci mniejszej ni� 0,5 mm: 7209 28 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)13 640,00 7210Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej o szeroko�ci 600 mm lub wi�cej, platerowane, powlekane lub pokrywane: - W inny spos�b powlekane lub pokrywane cynkiem: 7210 49- - Pozosta�e: 7210 49 90 0- - - Pozosta�e548 645,00 - Pokrywane lub powlekane aluminium: 7210 69- - Pozosta�e: 7210 69 10 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratami) (ECSC)448 600,00 7212Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, platerowane, powlekane lub pokrywane: 7212 30- W inny spos�b powlekane lub pokrywane cynkiem: 7212 30 90 0- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm460 000,00 7212 50- W inny spos�b powlekane lub pokrywane: - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - Pokrywane lub powlekane aluminium: 7212 50 97 0- - - - Pozosta�e28 000,00 7216K�towniki, kszta�towniki i profile ze stali niestopowej: 7216 50- Pozosta�e k�towniki, kszta�towniki i profile, nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie: 7216 50 10 0- - O przekroju poprzecznym, kt�ry mo�na zawrze� w kwadracie o boku 80 mm (ECSC)238 000,00 - - Pozosta�e: 7216 50 99 0- - - Pozosta�e (ECSC)288 000,00 - K�towniki, kszta�towniki i profile, nie obrobione wi�cej opr�cz gi�cia na zimno lub wyko�czenia na zimno: 7216 61- - Otrzymane z wyrob�w walcowanych p�askich: 7216 61 90 0- - - Pozosta�e89 355,00 7217Drut ze stali niestopowej 7217 10- Nie pokrywany ani nie powlekany, polerowany lub nie: 7217 10 90 0- - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla59 200,00 7217 20- Pokrywany lub powlekany cynkiem: 7217 20 90 0- - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla58 800,00 7217 30- Pokrywany lub powlekany innymi metalami: 7217 30 90 0- - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla178 777,00 7217 90- Pozosta�y: - - Zawieraj�cy w masie mniej ni� 0,25% w�gla: 7217 90 30 0- - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego 0,8 mm lub wi�cej72 170,00 7219Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej: - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: 7219 33- - O grubo�ci powy�ej 1 mm, lecz poni�ej 3 mm: 7219 33 90 0- - - Zawieraj�ce w masie poni�ej 2,5% niklu (ECSC)213 000,00 7219 34- - O grubo�ci 0,5 mm lub wi�kszej, lecz nie przekraczaj�cej 1 mm: 7219 34 90 0- - - Zawieraj�ce w masie poni�ej 2,5% niklu (ECSC)290 830,00 7220Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm: - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - O grubo�ci powy�ej 0,35 mm, lecz poni�ej 3 mm, zawieraj�ce: 7220 20 59 0- - - - W masie 2,5% niklu1 643 791,00 - - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,35 mm, zawieraj�ce: 7220 20 91 0- - - - W masie 2,5% lub wi�cej niklu58 470,00 7220 20 99 0- - - - W masie poni�ej 2,5% niklu24 921,00 7223 00Drut ze stali nierdzewnej: - Zawieraj�cy w masie 2,5% lub wi�cej niklu: 7223 00 19 0- - Pozosta�y344 900,00 - Zawieraj�cy w masie poni�ej 2,5% niklu: 7223 00 99 0- - Pozosta�y50 319,00 7226Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm: - Pozosta�e: 7226 92- - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na zimno: 7226 92 10 0- - - O szeroko�ci powy�ej 500 mm (ECSC)2 230 400,00 7227Sztaby i pr�ty z innej stali stopowej, walcowane na gor�co, w nieregularnych kr�gach:7 227,00 7227 90- Pozosta�e: 7227 90 50 0- - Zawieraj�ce w masie 0,9% lub wi�cej ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, 0,5% ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu (ECSC)2 882 450,00 7227 90 50 0- - Pozosta�e (ECSC) 7228Pozosta�e sztaby i pr�ty z innej stali stopowej; k�towniki, kszta�towniki i profile z innej stali stopowej; sztaby i pr�ty dr��one ze stali stopowej lub niestopowej, nadaj�ce si� do cel�w wiertniczych: 7228 20- Sztaby i pr�ty ze stali krzemowo-manganowej: - - Pozosta�e: 7228 20 60 0- - - Pozosta�e1 652 234,00 7228 30- Pozosta�e, sztaby i pr�ty nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie: - - Pozosta�e: - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a o �rednicy: 7228 30 69 0- - - - Poni�ej 80 mm (ECSC)92 000,00 7228 50- Pozosta�e sztaby i pr�ty nie obrobione wi�cej ni� gi�cie na zimno lub wyko�czenie na zimno: 7228 50 40 0- - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 0,9%, ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, 0,5%, ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu3 668,00 7228 60- Pozosta�e sztaby i pr�ty: - - Pozosta�e: 7228 60 89 0- - - Pozosta�e145 365,00 7229Drut z pozosta�ej stali stopowej: 7229 20 00 0- Ze stali krzemowo-manganowej406 572,00 7229 90- Pozosta�y: 7229 90 50 0- - Zawieraj�cy w masie nie mniej ni� 0,9%, ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, 05%, ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu240 000,00 7229 90 90 0- - Pozosta�y279 730,00 7307��czniki rur lub przewod�w rurowych (np. z��czki nakr�tne, kolanka, tuleje), z �eliwa lub ze stali: - Pozosta�e, ze stali nierdzewnej: 7307 21 00 0- - Ko�nierze101 656,00 7307 22- - Gwintowane kolanka, �uki i tuleje: 7307 22 10 0- - - Tuleje28 407,00 7307 29- - Pozosta�e: 7307 29 10 0- - - Gwintowane156 300,00 - Pozosta�e: 7307 99- - Pozosta�e: 7307 99 90 0- - - Pozosta�e9 601,00 7312Skr�tki, liny, kable, ta�my plecione, zawiesia itp., ze stali, nie izolowane elektrycznie: 7312 10- Skr�tki, liny i kable: - - Pozosta�e: 7312 10 30 0- - - Ze stali nierdzewnej93 797,00 - - - - Nie przekraczaj�cym 3 mm 7312 10 51 0- - - - - Powlekane lub pokrywane stopami cynku z miedzi� (mosi�dzem)849 650,00 7312 10 59 0- - - - - Pozosta�e438 615,00 - - - Pozosta�e, z maksymalnym wymiarem przekroju poprzecznego: - - - - Powy�ej 3 mm - - - - - Skr�tki: - - - - - - Pokrywane: 7312 10 75 0- - - - - - - Powlekane lub pokrywane cynkiem317 369,00 7312 10 79 0- - - - - - - Pozosta�e968 240,00 - - - - - Liny i kable (��cznie z zamkni�tymi): 7312 10 99 0- - - - - - Pozosta�e100 000,00 7312 90- Pozosta�e: 7312 90 90 0- - Pozosta�e1 081 006,49 7320Spr�yny i pi�ra do resor�w, ze stali: 7320 20- Spr�yny �rubowe: 7320 20 20 0- - Obrobione na gor�co54 475,00 - - Pozosta�e: 7320 20 81 0- - - Spr�yny zwojowe �ciskane2 132 390,00 7320 20 85 0- - - Spr�yny zwojowe rozci�gane75 209,00 7320 20 89 0- - - Pozosta�e2 726 719,00 7320 90- Pozosta�e: 7320 90 10 0- - Spr�yny spiralne p�askie418 934,00 7320 90 30 0- - Spr�yny talerzowe23 349,00 7320 90 90 0- - Pozosta�e403 282,00 7326Pozosta�e artyku�y ze stali: - Kute lub t�oczone, lecz nie obrobione dalej: 7326 19- - Pozosta�e: 7326 19 90 0- - - Pozosta�e8 051 626,00 7326 20- Artyku�y z drutu stalowego: - - Pozosta�e: 7326 20 90 0- - - Pozosta�e25 654,00 7326 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e artyku�y ze stali: 7326 90 93 0- - - Kute w matrycy zamkni�tej376 352,00 7326 90 97 0- - - Pozosta�e23 824 189,00 7413 00Skr�tki, kable, ta�my plecione i podobne z miedzi, nie izolowane elektrycznie: - Pozosta�e: 7413 00 91 0- - Z miedzi rafinowanej110 419,00 7413 00 99 0- - Ze stop�w miedzi255,00 7415Gwo�dzie, gwo�dzie z szerok� g��wk�, pinezki kre�larskie, klamry (inne ni� z pozycji nr 8305) i wyroby podobne, z miedzi lub ze stali posiadaj�ce g��wki miedziane; wkr�ty, �ruby, nakr�tki, haki zawleczki, przetyczki, podk�adki (��cznie z podk�adkami spr�ystymi) i wyroby podobne, z miedzi: - Pozosta�e wyroby nie gwintowane: 7415 21 00 0- - Podk�adki (��cznie z podk�adkami spr�ystymi)22 703,00 7415 29 00 0- - Pozosta�e2 599 106,00 - Pozosta�e wyroby gwintowane: 7415 39 00 0- - Pozosta�e67 407,00 7416 00 00 0Spr�yny z miedzi148 310,00 7419Pozosta�e artyku�y z miedzi: - Pozosta�e: 7419 91 00 0- - Odlewane, formowane, wyt�aczane lub kute, lecz nie obrobione dalej387 885,00 7419 99 00 0- - Pozosta�e112 872,00 7607Folia aluminiowa (nawet zadrukowana, ��czona z papierem, kartonem, z tworzywami sztucznymi lub podobnym materia�em pod�o�owym) o grubo�ci (bez pod�o�a) nie przekraczaj�cej 0,2 mm: - Bez pod�o�a: 7607 11- - Walcowana, lecz nie obrobiona dalej: 7607 11 90 0- - - O grubo�ci nie mniejszej ni� 0,021 mm, ale nie przekraczaj�cej 0,2 mm275 000,00 7609 00 00 0��czniki rur lub przewod�w rurowych (np. z��czki nakr�tne, kolanka, tuleje), z aluminium25 652,00 8301K��dki i zamki (na klucze, szyfrowe lub elektryczne), z metalu nieszlachetnego; zamkni�cia i okucia z zamkni�ciami, zawieraj�ce zamki, z metalu nieszlachetnego; klucze do wszelkich wyrob�w wymienionych powy�ej, z metalu nieszlachetnego: 8301 20 00 0- Zamki w rodzaju u�ywanych do pojazd�w mechanicznych844 018,00 8301 60 00 0- Cz�ci111 716,00 8301 70 00 0- Klucze wyst�puj�ce oddzielnie790 210,00 8302Oprawy, okucia i podobne wyroby z metalu nieszlachetnego nadaj�ce si� do mebli, drzwi, schod�w, okien, �aluzji, nadwozi pojazd�w, wyrob�w rymarskich, waliz, kufr�w, kasetek itp.; wieszaki, podp�rki i podobne uchwyty z metalu nieszlachetnego; k�ka samonastawne z zamocowaniem z metalu nieszlachetnego; automatyczne urz�dzenia do zamykania drzwi z metalu nieszlachetnego: 8302 10- Zawiasy: 8302 10 90 0- - Pozosta�e53 016,00 8302 30 00 0- Pozosta�e oprawy i okucia i podobne wyroby nadaj�ce si� do pojazd�w mechanicznych352 854,00 - Pozosta�e oprawy, okucia i podobne wyroby: 8302 49- - Pozosta�e: 8302 49 90 0- - - Pozosta�e1 786 408,00 8307Rury gi�tkie z metali nieszlachetnych, z ��cznikami lub bez: 8307 10- Ze stali: 8307 10 90 0- - Pozosta�e16 000,00 8311Druty, pr�ty, rury, p�yty, elektrody i podobne wyroby, z metali nieszlachetnych lub z w�glik�w metali, w otulinie lub z rdzeniem z topnika w rodzaju u�ywanych do lutowania mi�kkiego lub twardego, spawania lub osadzania metali lub w�glik�w metali; druty i pr�ty ze scalonych proszk�w metali nieszlachetnych, u�ywane w metalizacji natryskowej: 8311 30 00 0- Pr�ty w otulinie i druty rdzeniowe, z metalu nieszlachetnego, do lutowania mi�kkiego, twardego lub spawania gazowego39 312,00 8409Cz�ci nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do silnik�w z pozycji nr 8407 lub 8408: - Pozosta�e: 8409 91 00 0- - Nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do t�okowych silnik�w spalinowych z zap�onem iskrowym150 000,00 8413Pompy do cieczy, nawet wyposa�one w urz�dzenia pomiarowe; podno�niki do cieczy: 8413 30- Pompy paliwa, oleju lub ch�odziwa do t�okowych silnik�w spalinowych: - - Pozosta�e: 8413 30 99 0- - - Pozosta�e5 044 500,00 8414Pompy powietrzne lub pr�niowe, spr�arki i wentylatory powietrza lub innych gaz�w; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, z filtrami lub bez: - Wentylatory: 8414 59- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8414 59 30 0- - - - Wentylatory osiowe377 769,00 8481Krany, kurki, zawory i podobna armatura do rur, p�aszczy kot��w, zbiornik�w, kadzi itp., tak�e zawory redukcyjne i zawory sterowane termostatycznie: 8481 30- Zawory zwrotne: - - Pozosta�e: 8481 30 99 0- - - Pozosta�e513 623,00 8481 40- Zawory bezpiecze�stwa lub zawory nadmiarowe: 8481 40 90 0- - Pozosta�e411 120,00 8482�o�yska toczne: 8482 10- �o�yska kulkowe: 8482 10 90 0- - Pozosta�e435 746,00 8482 20 00 0- �o�yska wa�eczkowe sto�kowe, tak�e bez pier�cienia wewn�trznego lub zewn�trznego1 832 040,00 8482 80 00 0- Pozosta�e, tak�e kombinowane �o�yska kulkowo-wa�eczkowe412 109,00 - Cz�ci: 8482 91- - Kulki, igie�ki i wa�eczki: 8482 91 90 0- - - Pozosta�e40 088,00 8483Wa�y nap�dowe (tak�e wa�y krzywkowe i wa�y wykorbione) i korby; obudowy �o�ysk i �o�yska �lizgowe; mechanizmy i przek�adnie z�bate; mechanizmy �rubowo-kulkowe lub �rubowo-wa�eczkowe; skrzynie przek�adniowe i inne uk�ady zmieniaj�ce pr�dko��, tak�e przemienniki momentu obrotowego; ko�a zamachowe i ko�a pasowe lub linowe, tak�e wielokr��ki i zblocza; sprz�g�a roz��czne i nieroz��czne (tak�e przeguby uniwersalne): 8483 10- Wa�y nap�dowe (tak�e wa�y krzywkowe i wa�y wykorbione) i korby: - - Pozosta�e: 8483 10 80 0- - - Pozosta�e22 070,00 8483 30- Obudowy �o�ysk, nie zawieraj�ce �o�ysk tocznych, �o�yska �lizgowe: - - Pozosta�e: 8483 30 90 0- - - �o�yska �lizgowe67 236,00 8483 50- Ko�a zamachowe i ko�a pasowe lub linowe, tak�e wielokr��ki i zblocza: - - Pozosta�e: 8483 50 99 0- - - Pozosta�e43 000,00 8483 60- Sprz�g�a roz��czne i nieroz��czne (tak�e przeguby uniwersalne): - - Pozosta�e: 8483 60 99 0- - - Pozosta�e86 761,00 8484Uszczelki i podobne przek�adki z cienkiej blachy ��czonej z innymi materia�ami lub utworzone z dw�ch lub wi�cej warstw metalu; zestawy lub komplety uszczelek i podobnych przek�adek, r�ni�cych si� mi�dzy sob�, umieszczone w torebkach, kopertach lub podobnych opakowaniach; uszczelnienia mechaniczne: 8484 10- Uszczelki i podobne przek�adki z cienkiej blachy ��czonej z innymi materia�ami lub utworzone z dw�ch lub wi�cej warstw metalu: 8484 10 90 0- - Pozosta�e32 650,90 8484 90- Pozosta�e: 8484 90 90 0- - Pozosta�e233 800,00 8504Transformatory elektryczne, przekszta�tniki (np. prostowniki) oraz wzbudniki: - Pozosta�e transformatory: 8504 31- - O mocy wyj�ciowej nie przekraczaj�cej 1 kVA: - - - Pozosta�e: 8504 31 90 0- - - - Pozosta�e94 359,00 8505Elektromagnesy; magnesy sta�e i wyroby, kt�re maj� sta� si� sta�ymi magnesami po namagnesowaniu; magnetyczne i elektromagnetyczne uchwyty, zaciski, imad�a i podobne uchwyty, elektromagnetyczne sprz�g�a sta�e czy hamulce; elektromagnetyczne g�owice podno�nikowe: - Magnesy sta�e i wyroby, kt�re maj� sta� si� sta�ymi magnesami po namagnesowaniu: 8505 19- - Pozosta�e: 8505 19 10 0- - - Magnesy sta�e z ferryt�w spiekanych1 137 249,00 8505 90- Pozosta�e ��cznie z cz�ciami: 8505 90 90 0- - Cz�ci3 840,00 8511Elektryczne urz�dzenia zap�onowe lub rozrusznikowe stosowane w silnikach wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym lub samoczynnym (np. iskrowniki, pr�dnice iskrownikowe, cewki zap�onowe, �wiece zap�onowe, �wiece �arowe, silniki rozrusznik�w); pr�dnice (np. pr�du sta�ego lub przemiennego) oraz wy��czniki wsp�pracuj�ce z takimi silnikami: 8511 90 00 0- Cz�ci1 672 609,00 8512Elektryczny sprz�t o�wietleniowy i sygnalizacyjny (opr�cz wyrob�w z pozycji 8539), elektryczne wycieraczki szyb, urz�dzenia zapobiegaj�ce zamarzaniu i potnieniu szyb w rodzaju u�ywanych do rower�w i pojazd�w mechanicznych: 8512 20 00 0- Inny sprz�t o�wietleniowy lub sygnalizacji wzrokowej594 402,00 8512 90 00 0- Cz�ci6 102 499,00 8529Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury z pozycji nr 8525 do 8528: 8529 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Obudowy: 8529 90 59 0- - - - - Z innych materia��w5 676 443,00 - - - - Pozosta�e: 8529 90 81- - - - - Do kamer telewizyjnych z podpozycji 8525 30 i urz�dze� z pozycji 8527 i 8528: 8529 90 81 1- - - - - - Zespo�y do monta�u takie, jak mechanizmy kompletne radioodtwarzaczy nawet montowane w korpusie wyrobu, kineskopy nawet nie uzbrojone, obwody drukowane (p�ytki) kompletne wraz z zamontowanymi elementami i podzespo�ami mechanicznymi i elektronicznymi, pod warunkiem, �e nie s� po��czone mi�dzy sob� i pakowane s� oddzielnie (SKD)9 791 864,00 8532Kondensatory elektryczne, sta�e, nastawne lub strojeniowe: - Pozosta�e kondensatory sta�e: 8532 22 00 0- - Elektrolityczne aluminiowe95 700,00 8532 23 00 0- - Ceramiczne jednowarstwowe796,00 8532 24- - Ceramiczne wielowarstwowe (monolityczne): 8532 24 90 0- - - Pozosta�e69 063,00 8533Rezystory (w tym reostaty i potencjometry), nie b�d�ce rezystorami grzejnymi: 8533 10 00 0- Rezystory sta�e w�glowe, masowe lub warstwowe53 707,00 - Pozosta�e rezystory sta�e: 8533 21 00 0- - Dla mocy nie przekraczaj�cej 20 W33 574,00 8533 29 00 0- - Pozosta�e164 150,00 - Rezystory drutowe zmienne, w tym reostaty i potencjometry: 8533 31 00 0- - Dla mocy nie przekraczaj�cej 20 W149 848,00 8533 90 00 0- Cz�ci47 200,00 8534 00Obwody drukowane: - W postaci jedynie element�w przewodz�cych i styk�w: 8534 00 11 0- - Obwody drukowane wielowarstwowe65 896,00 8534 00 19 0- - Pozosta�e1 485 953,00 8534 00 90 0- Zawieraj�ce elementy bierne1 542 211,00 8538Cz�ci stosowane wy��cznie lub zasadniczo w aparaturze z pozycji nr 8535, 8536 lub 8537: 8538 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 8538 90 99 0- - - Pozosta�e2 113 265,00 8539Elektryczne lampy �arowe lub wy�adowcze, tak�e nierozbieralne wk�ady reflektor�w oraz lampy ultrafioletowe lub promienniki lampowe podczerwieni; lampy �ukowe: - Pozosta�e lampy �arowe, z wyj�tkiem lamp ultrafioletowych oraz lampowych promiennik�w podczerwieni: 8539 21- - Lampy halogenowe z �arnikiem wolframowym: 8539 21 30 0- - - Z rodzaju stosowanych w motocyklach i innych pojazdach mechanicznych960 472,00 8539 29- - Pozosta�e: 8539 29 30 0- - - W rodzaju stosowanych w motocyklach i innych pojazdach mechanicznych2 068 774,00 - - - Pozosta�e, na napi�cie: 8539 29 98 0- - - - Nie przekraczaj�ce 100 V670 257,00 8539 90- Cz�ci: 8539 90 90 0- - Pozosta�e91 362,00 8541Diody, tranzystory i inne podobne urz�dzenia p�przewodnikowe; �wiat�oczu�e urz�dzenia p�przewodnikowe, w tym fotoogniwa, tak�e zmontowane w modu�y lub tworz�ce panele; diody �wiec�ce (elektroluminescencyjne); kryszta�y piezoelektryczne w oprawkach: 8541 10- Diody, opr�cz fotodiod i diod elektroluminescencyjnych: - - Pozosta�e: 8541 10 91 0- - - Diody prostownicze mocy188 052,00 8541 10 99 0- - - Pozosta�e210 683,00 - Tranzystory, z wyj�tkiem fototranzystor�w: 8541 21- - O mocy dopuszczalnej poni�ej 1 W: 8541 21 90 0- - - Pozosta�e 8541 29- - Pozosta�e: 8541 29 20 0- - - Polowe tranzystory mocy typu MOS108 628,00 8541 40- �wiat�oczu�e elementy p�przewodnikowe, w tym fotoogniwa, tak�e zmontowane w modu�y lub tworz�ce panele; diody �wiec�ce (elektroluminescencyjne): - - Diody �wiec�ce: 8541 40 19 0- - - Pozosta�e13 397,00 8542Elektroniczne uk�ady scalone i mikromodu�y: - Uk�ady scalone cyfrowe monolityczne: 8542 13- - P�przewodniki z warstw� tlenku metalu (technologia MOS): 8542 13 05 0- - - Chipy202 000,00 - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Pozosta�e: 8542 13 99 0- - - - - - - Pozosta�e589 996,00 8542 30- Pozosta�e uk�ady scalone monolityczne: - - Pozosta�e: - - - Uk�ady steruj�ce: - - - - Pozosta�e: 8542 30 69 0- - - - - Pozosta�e5 077 519,00 8542 50 00 0- Mikromodu�y elektroniczne577 932,00 8543Elektryczne maszyny i urz�dzenia wykonuj�ce indywidualne funkcje, nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach tego dzia�u - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia: 8543 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8543 89 95 0- - - - Pozosta�e:2 780 410,00 8547Elementy izolacyjne dla maszyn, urz�dze� i sprz�tu elektrotechnicznego, wykonane ca�kowicie z materia�u izolacyjnego lub zawieraj�ce jedynie proste cz�ci metalowe (np. gniazda z gwintem wewn�trznym) wprowadzone podczas formowania wy��cznie dla cel�w monta�owych, a r�ni�ce si� od izolator�w z pozycji nr 8546; rurki kablowe oraz osprz�t do rurkowania, z metali pospolitych pokrytych materia�em izolacyjnym: 8547 20 00 0- Elementy izolacyjne z tworzyw sztucznych517 664,00 8708Cz�ci i akcesoria do pojazd�w samochodowych z pozycji od nr 8701 do 8705: 8708 10- Zderzaki i ich cz�ci: 8708 10 90- - Pozosta�e: 8708 10 90 9- - - Pozosta�e31 875 400,00 - Pozosta�e cz�ci i akcesoria nadwozi (tak�e kabin): 8708 29- - Pozosta�e: 8708 29 90- - - Pozosta�e: 8709 29 90 9- - - - Pozosta�e55 336 582,00 - Hamulce, tak�e hamulce ze wspomaganiem oraz ich cz�ci: 8708 31- - Zmontowane ok�adziny hamulcowe: - - - Pozosta�e: 8708 31 99- - - - Do pozosta�ych: 8708 31 99 9- - - - - Pozosta�e922 455,00 8708 39- - Pozosta�e: 8708 39 90 9- - - Pozosta�e11 020 000,00 8708 60- Osie nie nap�dzane oraz ich cz�ci: - - Pozosta�e: 8708 60 91- - - Stalowe, odkute w matrycy zamkni�tej: 8708 60 91 9- - - - Pozosta�e2 657 700,00 8708 60 99- - - Pozosta�e: 8708 60 99 9- - - - Pozosta�e19 911 435,00 8708 70- Ko�a jezdne oraz ich cz�ci i akcesoria: - - Pozosta�e: 8708 70 50- - - Felgi aluminiowe; aluminiowe cz�ci i akcesoria k�: 8708 70 50 9- - - - Pozosta�e934 200,00 8708 70 99- - - Pozosta�e: 8708 70 99 9- - - - Pozosta�e1 921 200,00 8708 80- Amortyzatory uk�adu zawieszenia: 8708 80 90- - Pozosta�e: 8708 80 90 9- - - Pozosta�e2 619 000,00 - Pozosta�e cz�ci i akcesoria: 8708 91- - Ch�odnice 8708 91 90- - - Pozosta�e: 8708 91 90 9- - - - Pozosta�e600 000,00 8708 92- - T�umiki i rury wydechowe: 8708 92 90- - - Pozosta�e: 8708 92 90 9- - - - Pozosta�e2 418 964,00 8708 93- - Sprz�g�a i ich cz�ci: 8708 93 90- - - Pozosta�e: 8708 93 90 9- - - - Pozosta�e17 281 826,00 8708 94- - Ko�a kierownicy, kolumny kierownicy oraz przek�adnie kierownicy: 8708 94 90- - - Pozosta�e: 8708 94 90 9- - - - Pozosta�e8 394 379,00 8708 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 8708 99 98- - - - - Pozosta�e: 8708 99 98 9- - - - - - Pozosta�e1 872 219,00 9013Wyroby ciek�okrystaliczne nie uwzgl�dnione w innych pozycjach; lasery, opr�cz diod laserowych; inne przyrz�dy i urz�dzenia optyczne nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u: 9013 80- Pozosta�e przyrz�dy, urz�dzenia i aparaty: - - Urz�dzenia na ciek�ych kryszta�ach: - - - Urz�dzenia ciek�okrystaliczne do wy�wietlania na zasadzie macierzy aktywnych: 9013 80 19 0- - - - Czarno-bia�e lub inne monochromatyczne1 238 508,00 9013 80 30 0- - - Pozosta�e1 238 508,00 9025Hydrometry oraz podobne przyrz�dy p�ywaj�ce; termometry, pirometry, barometry, higrometry, psychometry, zapisuj�ce lub nie, oraz dowolna kombinacja tych przyrz�d�w: - Termometry i pirometry, nie po��czone z innymi przyrz�dami: 9025 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9025 19 91 0- - - - Elektroniczne436 270,00 9025 19 99 0- - - - Pozosta�e668,00 9026Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. ci�nieniomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami nr 9014, 9015, 9028 lub 9032: 9026 20- Do pomiaru lub kontroli ci�nienia: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9026 20 90 0- - - - Pozosta�e679 896,00 9026 90- Cz�ci i akcesoria: 9026 90 90 0- - Pozosta�e235 929,00 9029Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze (liczniki kilometr�w), krokomierze itp.; szybko�ciomierze i tachometry, nie obj�te pozycj� nr 9014 lub 9015; stroboskopy: 9029 20- Szybko�ciomierze i tachometry, stroboskopy: - - Szybko�ciomierze i tachometry: - - - Pozosta�e: 9029 20 31 0- - - - Szybko�ciomierze do pojazd�w2 122 617,00 9029 20 39 0- - - - Pozosta�e301 911,00 9029 90- Cz�ci i akcesoria: 9029 90 90 0- - Pozosta�e4 038 557,00 9031Przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, nie wyszczeg�lnione i nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u; projektory profilowe: 9031 80- Pozosta�e przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9031 80 99 0- - - - Pozosta�e232 514,00 9032Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli: 9032 10- Termostaty: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9032 10 99 0- - - - Pozosta�e137 000,00 - Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: 9032 81- - Hydrauliczne lub pneumatyczne: 9032 81 90 0- - - Pozosta�e4 673 777,00 9104 00Zegary instalowane na p�ytach czo�owych aparatury lub w pulpitach sterowniczych oraz zegary podobnego typu przeznaczone dla pojazd�w mechanicznych, statk�w powietrznych i kosmicznych, jednostek p�ywaj�cych itp.: 9104 00 90 0- Pozosta�e522 441,00 9401Meble do siedzenia (inne ni� z pozycji 9402), nawet przekszta�calne w miejsca do spania, oraz ich cz�ci: 9401 90- Cz�ci: - - Pozosta�e: 9401 90 80 0- - - Pozosta�e8 960 132,00 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re maszyny i urz�dzenia inwestycyjne dla przemys�u motoryzacyjnego. (Dz. U. Nr 159, poz. 1066) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe warto�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w: 1) za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, 2) za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia - dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. 2. Kontyngenty taryfowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, stosuje si� wy��cznie do towar�w stanowi�cych wyposa�enie zak�ad�w produkuj�cych (montuj�cych), dokonuj�cych monta�u przemys�owego nowych pojazd�w samochodowych i innych mechanicznych obj�tych kodami PCN 8701, 8702, 8703, 8704 i 8705 Taryfy celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047), zwanej dalej "Taryf� celn�". 3. Przez u�yte w ust. 2 okre�lenie "monta� przemys�owy" rozumie si� monta� w skali rocznej: 1) nie mniej ni� 1000 pojazd�w - w przypadku pojazd�w obj�tych kodami PCN 8701 (z wy��czeniem 8701 20), 8703 i 8704 (o �adowno�ci do 5000 kg) Taryfy celnej, 2) nie mniej ni� 200 pojazd�w - w przypadku pojazd�w obj�tych kodami PCN 8701 20, 8702, 8704 (o �adowno�ci wi�kszej ni� 5000 kg) oraz pojazd�w obj�tych kodem PCN 8705 Taryfy celnej. 4. Kontyngenty taryfowe, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, stosuje si� wy��cznie do towar�w stanowi�cych wyposa�enie zak�ad�w produkuj�cych cz�ci samochodowe, nabywane przez zak�ady produkuj�ce (montuj�ce), dokonuj�ce monta�u przemys�owego nowych pojazd�w samochodowych obj�tych kodami PCN 8701, 8702, 8703, 8704 i 8705 Taryfy celnej. � 2. W razie wykorzystania towar�w, o kt�rych mowa w � 1, w celach innych ni� okre�lone w � 1 ust. 2-4, c�o jest wymierzane i pobierane na zasadach okre�lonych w Taryfie celnej. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej. � 4. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1066) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 7302Kolejowy lub tramwajowy torowy materia� konstrukcyjny ze stali: szyny, szyny ochronne i szyny z�bate, iglice zwrotnicowe, skrzy�owania, ci�gna sztywne zwrotnic i inne elementy skrzy�owa�, podk�ady kolejowe, nak�adki stykowe, siode�ka szynowe, kliny siode�kowe, podk�adki pod szyny, uchwyty szynowe, p�yty podk�adkowe, wi�zad�a i inne materia�y przeznaczone do ��czenia lub mocowania szyn: 7302 10- Szyny: - - Pozosta�e: - - - Nowe: 7302 10 39 0- - - - O masie na 1 m poni�ej 20 kg (ECSC)638 400 7303 00Rury, przewody rurowe i profile dr��one, z �eliwa: 7303 00 90 0- Pozosta�e209 000 7307��czniki rur lub przewod�w rurowych (np. z��czki nakr�tne, kolanka, tuleje) z �eliwa lub stali: - ��czniki odlewane: 7307 11- - Z �eliwa nieci�gliwego: 7307 11 90 0- - - Pozosta�e150 500 7326Pozosta�e artyku�y ze stali: 7326 90- Pozosta�e: 7326 90 40 0- - Palety i podobne platformy do przenoszenia produkt�w2 744 172 8203Pilniki, tarniki, szczypce (nawet szczypce tn�ce), obc�gi, pincety, no�yce do ci�cia metalu, obcinaki do rur, no�yce do pr�t�w, przebijaki i inne podobne narz�dzia r�czne: 8203 20- Szczypce (nawet szczypce tn�ce), obc�gi, pincety i podobne narz�dzia: 8203 20 90 0- - Pozosta�e26 052 8204Klucze maszynowe r�czne (nawet klucze dynamometryczne, ale bez pokr�te� do gwintownik�w): wymienne gniazda do kluczy nasadowych z r�koje�ciami lub bez: - Klucze maszynowe r�czne: 8204 12 00 0- - Nastawne268 339 8207Narz�dzia wymienne do narz�dzi r�cznych nawet nap�dzanych mechanicznie lub do obrabiarek (np. do prasowania, t�oczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otwor�w i wa�k�w, wiercenia, wyt�aczania, przeci�gania, frezowania, toczenia lub wkr�cania wkr�t�w), nawet ci�gad�a, ci�gowniki b�d� matryce do wyciskania metalu oraz narz�dzia do wiercenia w kamieniu lub do wierce� ziemnych: - Narz�dzia do wiercenia w kamieniu lub do wierce� ziemnych: 8207 19- - Pozosta�e ��cznie z cz�ciami: 8207 19 90 0- - - Pozosta�e26 052 8207 30- Narz�dzia do prasowania, t�oczenia, kucia na prasach, przebijania lub wykrawania: 8207 30 10 0- - Do metalu13 535 973 8412Pozosta�e silniki i si�owniki: - Silniki i si�owniki hydrauliczne: 8412 21- - Liniowe (cylindry): - - - Pozosta�e: 8412 21 99 0- - - - Pozosta�e150 000 8412 29- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8412 29 91 0- - - - - Silniki hydrauliczne120 000 8413Pompy do cieczy, nawet wyposa�one w urz�dzenia pomiarowe; podno�niki cieczy: - Pompy wyposa�one lub przystosowane konstrukcyjnie do wyposa�enia w urz�dzenia pomiarowe: 8413 11 00 0- - Pompy dozuj�ce paliwo lub �rodki smarne, w rodzaju stosowanych w stacjach paliwowych lub w stacjach obs�ugi pojazd�w1 318 736 8413 19- - Pozosta�e: 8413 19 90 0- - - Pozosta�e1 124 800 - Pozosta�e pompy; podno�niki do cieczy: 8413 81- - Pompy: 8413 81 90 0- - - Pozosta�e1 902 289 8414Pompy powietrzne lub pr�niowe, spr�arki i wentylatory powietrza lub innych gaz�w; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, z filtrami lub bez: 8414 80- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Turbospr�arki: 8414 80 29 0- - - - Wielostopniowe470 200 8415Klimatyzatory, zawieraj�ce wentylator nap�dzany silnikiem oraz elementy s�u��ce do zmiany temperatury i wilgotno�ci, tak�e klimatyzatory nie posiadaj�ce mo�liwo�ci oddzielnej regulacji wilgotno�ci: 8415 90- Cz�ci: 8415 90 90 0- - Pozosta�e45 000 8417Piece i paleniska przemys�owe lub laboratoryjne, tak�e piec do spopielania, nieelektryczne: 8417 80- Pozosta�e:1 362 000 8417 80 20 0- - Piece tunelowe i piece muflowe do wypalania wyrob�w ceramicznych 8417 80 80 0- - Pozosta�e 8418Ch�odziarki, zamra�arki i inne urz�dzenia ch�odz�ce lub zamra�aj�ce, elektryczne lub inne; pompy cieplne inne ni� klimatyzatory z pozycji nr 8415: - Cz�ci: 8418 99- - Pozosta�e: 8418 99 10 0- - - Parowniki i skraplacze, z wy��czeniem przeznaczonych do ch�odziarek domowych156 700 8419Maszyny, instalacje lub sprz�t laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materia��w procesom wymagaj�cym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie, pra�enie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie dzia�aniu pary wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub ch�odzenie, inne ni� urz�dzenia lub instalacje w rodzaju stosowanych do cel�w domowych; urz�dzenia do podgrzewania wody przep�ywowe lub pojemno�ciowe, nieelektryczne: - Suszarki: 8419 39- - Pozosta�e65 131 8419 39 10 0- - - Do artyku��w ceramicznych 8419 39 90 0- - - Pozosta�e - Pozosta�e maszyny, instalacje i urz�dzenia: 8419 89- - Pozosta�e: 8419 89 98 0- - - Pozosta�e187 600 8421Wir�wki, tak�e suszarki wir�wkowe; urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gaz�w: - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub czyszczenia cieczy: 8421 21- - Do filtrowania lub oczyszczania wody: 8421 21 90 0- - - Pozosta�e159 600 - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub czyszczenia gaz�w: 8421 31- - Filtry powietrza dolotowego do silnik�w spalinowych: 8421 31 90 0- - - Pozosta�e46 894 8421 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania pozosta�ych gaz�w: 8421 39 98 0- - - - - Pozosta�e1 443 569 8423Urz�dzenia do wa�enia (z wyj�tkiem wag o czu�o�ci 5 cg lub czulszych), tak�e maszyny do liczenia lub kontroli przez wa�enie; wszelkiego rodzaju odwa�niki do wag: - Inne urz�dzenia do wa�enia: 8423 81- - O maksymalnej no�no�ci nie przekraczaj�cej 30 kg: 8423 81 10 0- - - Wagi kontrolne i urz�dzenia do automatycznego sterowania dokonuj�ce por�wna� z mas� zadan�1 425 000 8424Urz�dzenia mechaniczne (obs�ugiwane r�cznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszk�w; ga�nice nape�nione lub nie nape�nione; pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia; maszyny do wytwarzania, strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczego: 8424 20 00 0- Pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia9 035 823 8424 30- Maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczego: - - Pozosta�e maszyny: 8424 30 10 0- - - Na spr�one powietrze4 299 130 - Pozosta�e urz�dzenia: 8424 89- - Pozosta�e: 8424 89 95 0- - - Pozosta�e689 700 8425Wielokr��ki i wci�garki inne ni� wyci�gi pochy�e; wci�garki i przyci�garki; podno�niki: - Pozosta�e wci�garki; przyci�garki: 8425 31- - Nap�dzane silnikiem elektrycznym: 8425 31 90 0- - - Pozosta�e78 850 8427W�zki wid�owe; inne wozy i w�zki transportu wewn�trznego wyposa�one w urz�dzenia podnosz�ce lub przenosz�ce: 8427 10- W�zki samobie�ne nap�dzane silnikiem elektrycznym: 8427 10 10 0- - O wysoko�ci podnoszenia 1 m lub wi�kszej2 679 000 8427 20- Pozosta�e wozy i w�zki samobie�ne: - - O wysoko�ci podnoszenia 1 m lub wi�kszej: 8427 20 11 0- - - W�zki wid�owe terenowe i inne wozy i w�zki podno�nikowe202 350 8428Pozosta�e urz�dzenia do podnoszenia, przenoszenia, za�adunku lub roz�adunku (np. windy, schody ruchome, przeno�niki, kolejki linowe): 8428 10- Wyci�gi pionowe i pochy�e: - - Pozosta�e: 8428 10 91 0- - - Z nap�dem elektrycznym67 736 - Pozosta�e wyci�gi i przeno�niki o pracy ci�g�ej, do transportu towar�w lub materia��w: 8428 33- - Pozosta�e, ta�mowe 8428 33 90 0- - - Pozosta�e41 249 360 8428 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8428 39 91 0- - - - Przeno�niki rolkowe6 079 913 8428 39 98 0- - - - Pozosta�e2 430 100 8443Maszyny drukarskie, w��czaj�c maszyny drukarskie atramentowe, inne ni� obj�te pozycj� nr 8471; maszyny do prac pomocniczych przy drukowaniu: - Maszyny drukarskie offsetowe: 8443 19- - Pozosta�e: 8443 19 90 0- - - Pozosta�e148 000 8454Konwertory, kadzie, wlewnice i maszyny odlewnicze w rodzaju stosowanych w hutnictwie lub w odlewniach metali: 8454 30- Maszyny odlewnicze: 8454 30 90 0- - Pozosta�e3 167 300 8455Walcarki do metali oraz ich walce: - Pozosta�e walcarki: 8455 21 00 0- - Do walcowania na zimno lub kombinowane do walcowania na gor�co i na zimno990 000 8456Obrabiarki przeznaczone do obr�bki dowolnych materia��w przez usuwanie nadmiaru materia�u za pomoc� lasera lub innej wi�zki �wietlnej lub fotonowej, metod� ultrad�wi�kow�, elektroerozyjn�, elektrochemiczn�, za pomoc� wi�zki elektron�w, wi�zki jonowej lub �uku plazmowego: 8456 10- Dzia�aj�ce na zasadzie lasera lub innej wi�zki �wietlnej lub fotonowej:123 500 8456 10 10 0- - W rodzaju u�ywanych w produkcji p�ytek p�przewodnikowych lub przyrz�d�w 8456 10 90 0- - Pozosta�e 8457Centra obr�bkowe, obrabiarki zespo�owe (jednostanowiskowe) i wielostanowiskowe obrabiarki przestawialne, do metalu: 8457 30- Wielostanowiskowe obrabiarki przestawialne: 8457 30 10 0- - Sterowane numerycznie43 538 500 8457 30 90 0- - Pozosta�e1 615 200 8458Tokarki (w��czaj�c centra tokarskie) do usuwania metalu: - Tokarki poziome: 8458 11- - Sterowane numerycznie: 8458 11 20 0- - - Centra tokarskie973 850 8459Obrabiarki (tak�e obrabiarki z jednostkami obr�bkowymi prowadnicowymi) do wiercenia, wytaczania, frezowania lub gwintowania wa�k�w lub otwor�w, do obr�bki metalu przez jego skrawanie, inne ni� tokarki (w��czaj�c centra tokarskie) obj�te pozycj� 8458: - Pozosta�e wiertarki: 8459 21 00 0- - Sterowane numerycznie21 663 000 8459 29 00 0- - Pozosta�e4 973 250 8459 40- Pozosta�e wytaczarki: 8459 40 90 0- - Pozosta�e125 000 - - Pozosta�e frezarki: 8459 61- - Sterowane numerycznie: 8459 61 90 0- - - Pozosta�e5 269 650 8459 69- - Pozosta�e: 8459 69 90 0- - - Pozosta�e6 039 400 8460Obrabiarki do usuwania zadzior�w i st�piania ostrych kraw�dzi, do ostrzenia, szlifowania, g�adzenia, docierania, polerowania lub innej obr�bki wyka�czaj�cej powierzchnie metali lub cermetali za pomoc� toczak�w (okr�g�ych tarcz z piaskowca do ostrzenia narz�dzi), narz�dzi i materia��w �ciernych lub poleruj�cych, inne ni� obrabiarki do nacinania, szlifowania lub obr�bki wyka�czaj�cej uz�bie� k� z�batych z pozycji numer 8461: - Szlifierki do p�aszczyzn z mo�liwo�ci� ustawiania po�o�enia wzd�u� kt�rejkolwiek z osi z dok�adno�ci� do 0,01 mm lub wy�sz�: 8460 11 00 0- - Sterowane numerycznie871 150 8460 19 00 0- - Pozosta�e2 816 650 - Pozosta�e szlifierki, z mo�liwo�ci� ustawiania po�o�enia wzd�u� kt�rejkolwiek z osi z dok�adno�ci� do 0,01 mm lub wy�sz�: 8460 21- - Sterowane numerycznie: - - - Do wa�k�w i otwor�w: 8460 21 90 0- - - - Pozosta�e3 084 350 8460 29- - Pozosta�e: 8460 29 90 0- - - Pozosta�e6 687 050 8460 40- Ose�kownice lub docierarki: 8460 40 10 0- - Sterowane numerycznie4 712 000 8460 90- Pozosta�e: 8460 90 90 0- - Pozosta�e114 600 8461Obrabiarki do strugania wzd�u�nego, strugania poprzecznego, d�utowania, przeci�gania, do nacinania, szlifowania lub obr�bki wyka�czaj�cej uz�bie�, do pi�owania, obcinania lub przecinania oraz pozosta�e obrabiarki dzia�aj�ce przez skrawanie metalu, cermetali, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej: 8461 30- Przeci�garki: 8461 30 90 0- - Pozosta�e4 854 200 8461 40- Obrabiarki do nacinania, szlifowania lub obr�bki wyka�czaj�cej uz�bie�: - - Obrabiarki do nacinania uz�bie� (tak�e metodami �ciernymi): - - - Do nacinania uz�bie� k� z�batych walcowych: 8461 40 19 0- - - - Pozosta�e354 300 8461 90 00 0- Pozosta�e10 400 8462Obrabiarki (tak�e prasy) do obr�bki metalu metod� kucia, m�otkowania lub kucia matrycowego; obrabiarki (tak�e prasy) do obr�bki metalu metod� gi�cia, sk�adania, prostowania, rozp�aszczania, �cinania, przebijania, dziurkowania lub nacinania; prasy do obr�bki metali lub w�glik�w metali nie wymienione powy�ej: - Gi�tarki, kraw�dziarki, prostownice lub prostownice do blach (tak�e prasy): 8462 29- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 8462 29 91 0- - - - - Hydrauliczne2 050 800 8462 29 98 0- - - - - Pozosta�e3 951 000 8462 49- - Pozosta�e: 8462 49 90 0- - - Pozosta�e112 000 - Pozosta�e: 8462 91- - Prasy hydrauliczne: - - - Pozosta�e: 8462 91 50 0- - - - Sterowane numerycznie1 618 800 8462 91 90 9- - - - Pozosta�e:16 023 555 8463Pozosta�e obrabiarki do obr�bki metali, cermetali, bez usuwania materia�u: 8463 90 00 0- Pozosta�e466 750 8465Obrabiarki (tak�e maszyny do wbijania gwo�dzi, do ��czenia klamrami, klejenia lub innego ��czenia) do drewna, korka, ko�ci, twardej gumy, twardych tworzyw sztucznych lub podobnych twardych materia��w: - Pozosta�e: 8465 91- - Pi�y: 8465 91 10 0- - - Pi�y ta�mowe125 000 8465 91 20 0- - - Pi�y tarczowe18 000 8465 94 00 0- - Maszyny do gi�cia lub ��czenia2 052 000 8466Cz�ci i akcesoria nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do maszyn z pozycji nr 8456 do 8465, tak�e uchwyty przedmiot�w obrabianych, uchwyty narz�dzi, samootwieralne g�owice gwinciarskie, podzielnice i inne urz�dzenia specjalne do obrabiarek; uchwyty do narz�dzi wszelkich typ�w do obr�bki r�cznej: 8466 20- Uchwyty przedmiot�w obrabianych: 8466 20 10 0- - Przyrz�dy i uchwyty do cel�w specjalnych; zestawy znormalizowanych cz�ci, przyrz�d�w i uchwyt�w1 030 750 - Pozosta�e: 8466 94- - Do obrabiarek z pozycji nr 8462 lub 8463:137 556 8466 94 10 0- - - Do obrabiarek z podpozycji nr 8462 21 05 0 lub 8462 29 05 0 8466 94 90 0- - - Pozosta�e 8467Narz�dzia do pracy r�cznej, pneumatyczne, hydrauliczne lub z samodzielnym silnikiem nieelektrycznym: - Pneumatyczne: 8467 11- - Obrotowe (tak�e kombinowane obrotowo-udarowe): 8467 11 10 0- - - Do obr�bki metalu45 250 8467 11 90 0- - - Pozosta�e3 492 200 8467 19 00 0- - Pozosta�e581 477 - Pozosta�e narz�dzia: 8467 89 00 0- - Pozosta�e6 032 500 - Cz�ci: 8467 92 00 0- - Narz�dzi pneumatycznych43 768 8468Maszyny i urz�dzenia do lutowania mi�kkiego i twardego, spawania lub zgrzewania, w tym tak�e przystosowane do ci�cia, inne ni� z pozycji nr 8515; maszyny i urz�dzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego: 8468 80 00 0- Pozosta�e maszyny i urz�dzenia9 000 000 8469Maszyny do pisania inne ni� drukarki obj�te pozycj� nr 8471; maszyny do redagowania tekst�w: - Automatyczne maszyny do pisania i maszyny do redagowania tekst�w: 8469 11 00 0- - Maszyny do redagowania tekst�w104 209 8471Maszyny do automatycznego przetwarzania danych i urz�dzenia do tych maszyn; czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do zapisywania zakodowanych danych na no�nikach danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej: - Pozosta�e cyfrowe maszyny do automatycznego przetwarzania danych: 8471 41- - Zawieraj�ce w tej samej obudowie co najmniej jednostk� centraln� oraz urz�dzenia wyj�cia i wej�cia, po��czone lub nie:1 529 500 - - - Pozosta�e: 8471 41 30 0- - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, telekomunikacyjnych, audio i wideo - - - - Pozosta�e: 8471 41 91 0- - - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, ale nie posiadaj�ce innych specyficznych funkcji 8471 41 99 0- - - - - Pozosta�e6 397 300 8471 49- - Pozosta�e, przedstawione w formie system�w: - - - Pozosta�e: 8471 49 30 0- - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, telekomunikacyjnych, audio i video: - - - - Pozosta�e: 8471 49 91 0- - - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, ale nie posiadaj�cych innych specyficznych funkcji 8471 49 99 0- - - - - Pozosta�e 8471 60- Urz�dzenia wej�ciowe lub wyj�ciowe, nawet zawieraj�ce w tej samej obudowie urz�dzenia pami�ci: - - Pozosta�e: 8471 60 40 0- - - Drukarki917 700 8471 60 90 0- - - Pozosta�e76 000 8471 70- Urz�dzenia pami�ci: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Urz�dzenia pami�ci dyskowej: - - - - - Pozosta�e: 8471 70 53 0- - - - - - Nap�dy dysk�w twardych760 000 8471 70 60 0- - - - Urz�dzenia pami�ci magnetycznej, ta�mowej95 000 8474Maszyny do sortowania, klasyfikowania, przesiewania, oddzielania, p�ukania, przemywania, zgniatania, kruszenia, mielenia, mieszania lub ugniatania ziemi, kamieni, rud lub innych substancji mineralnych, w postaci sta�ej (tak�e w formie proszku lub pasty); maszyny do aglomerowania, kszta�towania lub formowania sta�ych paliw mineralnych, mas ceramicznych, nie utwardzonego cementu, materia��w gipsowych lub innych produkt�w mineralnych w postaci proszk�w lub pasty; maszyny do wykonywania piaskowych form odlewniczych: 8474 80- Pozosta�e maszyny:3 766 350 8474 80 10 0- - Maszyny do aglomerowania, kszta�towania lub formowania pasty ceramicznej 8474 80 90 0- - Pozosta�e 8477Maszyny do obr�bki gumy lub tworzyw sztucznych lub do produkcji wyrob�w z tych materia��w, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: 8477 10- Wtryskarki:4 000 000 8477 10 10 0- - Urz�dzenia hermetyzacyjne do monta�u przyrz�d�w p�przewodnikowych 8477 10 90 0- - Pozosta�e 8477 59- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8477 59 80 0- - - - Pozosta�e600 000 8479Maszyny i urz�dzenia mechaniczne przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: 8479 30- Prasy do wyrobu p�yt wi�rowych lub budowlanych p�yt pil�niowych z drewna lub innych zdrewnia�ych materia��w oraz pozosta�e maszyny do przerobu drewna lub korka: 8479 30 90 0- - Pozosta�e:514 031 8479 50 00 0- Roboty przemys�owe, nigdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone3 061 734 - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia mechaniczne: 8479 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8479 89 98 0- - - - Pozosta�e7 764 550 8480Skrzynki formierskie dla odlewni metali; p�yty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne ni� wlewnice), w�glik�w metali, szk�a, materia��w mineralnych, gumy lub tworzyw sztucznych: 8480 30- Modele odlewnicze: 8480 30 90 0- - Pozosta�e52 105 - Formy do metali lub w�glik�w metali: 8480 41 00 0- - Typu wtryskowego lub t�ocznego3 792 305 8481Krany, kurki, zawory i podobna armatura do rur, p�aszczy kot��w, zbiornik�w, kadzi itp., tak�e zawory redukcyjne i zawory sterowane termostatycznie: 8481 80- Pozosta�a armatura: - - Pozosta�e: - - - Zawory do sterowania procesami: 8481 80 59 0- - - - Pozosta�e156 314 - - - Pozosta�e: - - - - Zasuwy: 8481 80 69 0- - - - - Pozosta�e112 100 8501Silniki elektryczne i pr�dnice (z wy��czeniem zespo��w pr�dotw�rczych): - Inne silniki pr�du przemiennego, wielofazowe: 8501 52- - O mocy wyj�ciowej powy�ej 750 W, ale nie przekraczaj�cej 75 kW: - - - Pozosta�e: 8501 52 91 0- - - - O mocy wyj�ciowej powy�ej 750 W, ale nie przekraczaj�cej 7,5 kW:20 842 8504Transformatory elektryczne, przekszta�tniki (np. prostowniki) oraz wzbudniki: - Pozosta�e transformatory: 8504 31- - O mocy wyj�ciowej nie przekraczaj�cej 1 kVA: - - - Pozosta�e: 8504 31 90 0- - - - Pozosta�e10 000 8508Narz�dzia elektromechaniczne, r�czne, z w�asnym silnikiem elektrycznym: 8508 80- Pozosta�e narz�dzia: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8508 80 90 0- - - - Pozosta�e67 200 8514Elektryczne piece i suszarki przemys�owe lub laboratoryjne (tak�e indukcyjne czy dielektryczne); inne urz�dzenia grzewcze przemys�owe lub laboratoryjne typu indukcyjnego lub dielektrycznego: 8514 10- Piece oporowe i suszarki: - - Pozosta�e: 8514 10 80 0- - - Pozosta�e2 356 000 8514 20- Piece i suszarki indukcyjne lub dielektryczne: - - Pozosta�e: 8514 20 10 0- - - Indukcyjne12 947 650 8515Maszyny i urz�dzenia do lutowania mi�kkiego, twardego oraz spawania, tak�e do ci�cia metod� elektryczn� (��cznie z ogrzewanym elektrycznie gazem), metod� laserow�, lub za pomoc� wi�zki �wiat�a, lub foton�w, metod� ultrad�wi�kow�, za pomoc� wi�zki elektron�w, impuls�w magnetycznych lub �uku plazmowego; elektryczne maszyny i aparaty do natryskiwania na gor�co metali lub cermetali: - Urz�dzenia do oporowego zgrzewania metali: 8515 21 00 0- - Ca�kowicie lub cz�ciowo automatyczne ex 8515 21 00 0Urz�dzenia i maszyny do oporowego zgrzewania metali ca�kowicie lub cz�ciowo automatyczne25 974 414 8515 29- - Pozosta�e: 8515 29 10 0- - - Do zgrzewania doczo�owego382 969 - Maszyny i urz�dzenia do spawania metali �ukiem elektrycznym (w tym �ukiem plazmowym): 8515 31 00 0- - Ca�kowicie lub cz�ciowo automatyczne1 175 150 8515 80- Inne urz�dzenia i aparaty: - - Pozosta�e: - - - Do obr�bki metali: 8515 80 11 0- - - - Do spawania lub zgrzewania725 000 8517Elektryczny sprz�t do telefonii i telegrafii przewodowej, w��czaj�c przewodowe aparaty telefoniczne ze s�uchawk� bezprzewodow� oraz sprz�t telekomunikacyjny dla system�w przewodowych na pr�d no�ny lub dla system�w przewodowych cyfrowych; videofony: 8517 50- Inna aparatura dla system�w przewodowych na pr�d no�ny lub dla system�w przewodowych cyfrowych: 8517 50 90 0- - Pozosta�a4 189 025 8531Elektryczne urz�dzenia do sygnalizacji d�wi�kowej lub wzrokowej (np. dzwonki, syreny, tablice sygnalizacyjne, urz�dzenia alarmowe przeciww�amaniowe lub przeciwpo�arowe), nie z pozycji nr 8512 lub 8530: 8531 10- Urz�dzenia przeciww�amaniowe, przeciwpo�arowe oraz inne temu podobne: - - Pozosta�e: 8531 10 30 0- - - Z rodzaju u�ywanych w obiektach budowlanych1 567 200 8543Elektryczne maszyny i urz�dzenia wykonuj�ce indywidualne funkcje, nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach tego dzia�u: 8543 30- Maszyny i urz�dzenia do galwanotechniki, elektrolizy lub elektroforezy: 8543 30 80 0- - Pozosta�e3 000 8544Izolowane (tak�e emaliowane lub anodyzowane) druty, kable (tak�e kable koncentryczne) oraz inne izolowane przewody elektryczne, z ��cz�wkami lub bez; przewody z w��kien optycznych, z�o�one z indywidualnie os�oni�tych w��kien, tak�e po��czone z przewodnikami pr�du elektrycznego lub zaopatrzone w ko�c�wki (z��czki): - Inne przewody elektryczne, dla napi�� nie przekraczaj�cych 80 V: 8544 41- - Zaopatrzone w ko�c�wki: 8544 41 90 0- - - Pozosta�e188 100 8544 70 00 0- Kable �wiat�owodowe530 100 8709Pojazdy mechaniczne z w�asnym nap�dem dla transportu wewn�trzzak�adowego, nie wyposa�one w urz�dzenia podno�nikowe, przeznaczone do u�ytku w zak�adach produkcyjnych, magazynach, portach i lotniskach do przewozu towar�w na niewielkie odleg�o�ci; ci�gniki przeznaczone do u�ytku na peronach kolejowych; cz�ci do powy�szych pojazd�w: - Pojazdy: 8709 11- - Elektryczne: 8709 11 90 0- - - Pozosta�e474 525 9010Urz�dzenia i sprz�t laboratori�w fotograficznych (i filmowych) w��cznie z urz�dzeniami do rzutowania lub rysowania masek scalonych elektronicznych na warstw� �wiat�oczu�� pokrywaj�c� obrabiany materia� p�przewodnikowy, nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u; negatywoskopy; ekrany projekcyjne: 9010 50- Pozosta�e urz�dzenia i aparaty dla laboratori�w fotograficznych (��cznie z kinematograficznymi); negatywoskopy:39 000 9010 50 10 0- - Urz�dzenia do rzutowania lub rysowania masek obwod�w scalonych na synsybilizowanych pod�o�ach p�askich wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych 9010 50 90 0- - Pozosta�e 9016 00Wagi o czu�o�ci 5 cg lub lepszej, nawet z odwa�nikami: 9016 00 10 0- Wagi12 400 9017Przyrz�dy kre�larskie lub obliczeniowe (np. urz�dzenia kre�l�ce, pantografy, k�tomierze, zestawy kre�larskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); r�czne przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci (np. pr�ty i ta�my miernicze, mikrometry, suwaki) nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u: 9017 20- Pozosta�e przyrz�dy kre�larskie, traserskie lub do oblicze� rachunkowych: - - Przyrz�dy kre�larskie: 9017 20 19 0- - - Pozosta�e6 650 9024Maszyny oraz aparaty do przeprowadzania bada� twardo�ci, wytrzyma�o�ci, sci�liwo�ci, elastyczno�ci i tym podobnych mechanicznych w�asno�ci materia��w (np. metali, drewna, materia��w w��kienniczych, papieru lub tworzyw sztucznych): 9024 10- Maszyny i aparaty do badania metali: - - Pozosta�e: 9024 10 91 0- - - Uniwersalne lub do pr�b na rozci�ganie647 300 9024 10 93 0- - - Do badania twardo�ci62 600 9024 10 99 0- - - Pozosta�e312 500 9026Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami nr 9014, 9015, 9028 lub 9032: 9026 20- Do pomiaru lub kontroli ci�nienia: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Manometry z rurk� spiraln� Bourdona lub manometry z metalow� przepon�: 9026 20 59 0- - - - - Pozosta�e7 600 9026 20 90 0- - - - Pozosta�e1 401 250 9027Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.; przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomy: 9027 10- Analizatory gazu lub dymu: 9027 10 90 0- - Pozosta�e297 350 9027 30 00 0- Spektometry, spektrofotometry oraz spektografy stosowane w zakresie optycznym (promieniowanie ultrafioletowe, widzialne, podczerwone)124 700 9027 80- Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: - - Pozosta�e: 9027 80 97 0- - - Pozosta�e38 000 9028Liczniki ilo�ci i zu�ycia gazu, cieczy lub energii elektrycznej, w��cznie z licznikami wzorcowymi do nich: 9028 30- Liczniki energii elektrycznej: - - Dla pr�du zmiennego: 9028 30 19 0- - - Wielofazowe9 400 9030Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli wielko�ci elektrycznych, z wyj�tkiem miernik�w obj�tych pozycj� nr 9028; przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma lub rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizuj�cych: 9030 20- Oscyloskopy i oscylografy: 9030 20 90 0- - Pozosta�e5 700 9030 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9030 39 30 0- - - - Elektroniczne24 000 - Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9030 89 99 0- - - - Pozosta�e4 200 9031Przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, nie wyszczeg�lnione i nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u; projektory profilowe: 9031 10 00 0- Urz�dzenie do wyr�wnowa�ania cz�ci mechanicznych2 785 400 9031 20 00 0- Stanowiska badawcze13 313 163 - Pozosta�e przyrz�dy i aparaty optyczne: 9031 49- - Pozosta�e: 9031 49 90 0- - - Pozosta�e76 000 9031 80- Pozosta�e przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia: - - Pozosta�e: - - - Elektroniczne: - - - - Do pomiaru lub kontroli wielko�ci geometrycznych: 9031 80 32 0- - - - - Do kontroli p�ytek i urz�dze� p�przewodnikowych lub do kontroli masek fotograficznych lub siatek u�ywanych w produkcji urz�dze� p�przewodnikowych2 147 143 9031 80 34 0- - - - - Pozosta�e 9031 80 39 0- - - - Pozosta�e6 786 771 - - - Pozosta�e: 9031 80 91 0- - - - Do pomiaru lub kontroli wielko�ci geometrycznych4 857 350 9031 80 99 0- - - - Pozosta�e15 600 9032Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli: 9032 10- Termostaty: - - Pozosta�e: 9032 10 30 0- - - Elektroniczne109 420 - - - Pozosta�e: 9032 10 99 0- - - - Pozosta�e72 946 9032 90- Cz�ci i akcesoria: 9032 90 90 0- - Pozosta�e145 893 Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W, NA PRZYW�Z KT�RYCH USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 7309 00Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki na dowolny materia� (inny ni� spr�ony lub skroplony gaz), ze stali, o pojemno�ci przekraczaj�cej 300 l, nawet pokrywane lub izolowane cieplnie, lecz nie wyposa�one w urz�dzenia mechaniczne lub termiczne: 7309 00 90 0- Do cia� sta�ych1 126 700 8207Narz�dzia wymienne do narz�dzi r�cznych nawet nap�dzanych mechanicznie lub do obrabiarek (np. do prasowania, t�oczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otwor�w i wa�k�w, wiercenia, wytaczania, przeci�gania, frezowania, toczenia lub wkr�cania wkr�t�w), nawet ci�gad�a, ci�gowniki b�d� matryce do wyciskania metalu oraz narz�dzia do wiercenia w kamieniu lub do wierce� ziemnych: 8207 30- Narz�dzia do prasowania, t�oczenia, kucia na prasach, przebijania lub wykrawania: 8207 30 10 0- - Do metalu32 450 575 8207 90- Pozosta�e narz�dzia wymienne: - - Z cz�ci� robocz� z pozosta�ych materia��w: - - - Pozosta�e, z cz�ci� robocz�: - - - - Ze spieku ceramiczno-metalowego: 8207 90 71 0- - - - - Do metalu10 338 8414Pompy powietrzne lub pr�niowe, spr�arki i wentylatory powietrza lub innych gaz�w; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, z filtrami lub bez: - Wentylatory: 8414 59- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8414 59 90 0- - - - Pozosta�e27 265 8414 60 00 0- Okapy, w kt�rych najwi�kszy poziom wymiaru �cianki jest nie wi�kszy ni� 120 cm15 675 8414 80- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Spr�arki wyporowe o posuwisto-zwrotnym ruchu elementu roboczego, mog�ce wytwarza� maksymalne nadci�nienie: - - - - Nie przekraczaj�ce 1,5 MPa (15 bar�w), o wydajno�ci na godzin�: 8414 80 31 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 60 m398 000 8415Klimatyzatory, zawieraj�ce wentylator nap�dzany silnikiem oraz elementy s�u��ce do zmiany temperatury i wilgotno�ci, tak�e klimatyzatory nie posiadaj�ce mo�liwo�ci oddzielnej regulacji wilgotno�ci: - Pozosta�e: 8415 82- - Pozosta�e zawieraj�ce agregat sch�adzaj�cy: 8415 82 80 0- - - Pozosta�e661 562 8419Maszyny, instalacje lub sprz�t laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materia��w procesom wymagaj�cym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie, pra�enie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie dzia�aniu pary wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub ch�odzenie, inne ni� urz�dzenia lub instalacje w rodzaju stosowanych do cel�w domowych; urz�dzenia do podgrzewania wody przep�ywowe lub pojemno�ciowe, nieelektryczne: - Suszarki: 8419 39- - Pozosta�e: 8419 39 90 0- - - Pozosta�e241 300 8419 50- Wymienniki ciep�a: 8419 50 90 0- - Pozosta�e213 000 - Pozosta�e maszyny, instalacje urz�dzenia: 8419 89- - Pozosta�e: 8419 89 10 0- - - Ch�odnie kominowe i podobne instalacje do ch�odzenia bezpo�redniego (bez �cianki oddzielaj�cej) za pomoc� wody przep�ywaj�cej w obiegu zamkni�tym1 628 015 8419 89 30 0- - - Instalacje do metalizacji pr�niowej1 828 000 8420Kalandry lub inne maszyny do walcowania, nie przeznaczone do obr�bki metali lub szk�a, oraz walce do tych urz�dze�: 8420 10- Kalandry lub inne maszyny do walcowania: 8420 10 50 0- - Z rodzaju u�ywanych w przemy�le wyrob�w z tworzyw sztucznych i przemy�le wyrob�w gumowych131 000 8421Wir�wki, tak�e suszarki wir�wkowe; urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gaz�w:, - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania gaz�w: 8421 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8421 39 30 0- - - - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania powietrza279 300 8422Zmywarki do naczy�; urz�dzenia do czyszczenia lub suszenia butelek lub innych pojemnik�w; urz�dzenia do nape�niania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania butelek, tubek, puszek, pude�ek, work�w lub innych pojemnik�w; urz�dzenia do kapslowania butelek, s�oik�w lub podobnych pojemnik�w; inne urz�dzenia do pakowania lub paczkowania (w��czaj�c urz�dzenia do pakowania termo-kurczliwego); urz�dzenia do gazowania napoj�w: 8422 30 00 0- Urz�dzenia do nape�niania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania butelek, puszek, pude�ek, work�w lub innych pojemnik�w; urz�dzenia do kapslowania butelek, s�oik�w, tubek i podobnych pojemnik�w; maszyny do gazowania napoj�w62 320 8423Urz�dzenia do wa�enia (z wyj�tkiem wag o czu�o�ci 5 cg lub czulszych), tak�e maszyny do liczenia lub kontroli przez wa�enie; wszelkiego rodzaju odwa�niki do wag: 8423 10- Wagi osobowe, tak�e wagi do wa�enia niemowl�t; wagi do u�ytku domowego: 8423 10 90 0- - Pozosta�e53 200 - Inne urz�dzenia do wa�enia: 8423 82- - O maksymalnej no�no�ci powy�ej 30 kg, lecz nie przekraczaj�cej 5000 kg: 8423 82 10 0- - - Wagi kontrolne i urz�dzenia do automatycznego sterowania dokonuj�ce por�wna� z mas� zadan�524 400 8423 82 90 0- - - Pozosta�e148 200 8424Urz�dzenia mechaniczne (obs�ugiwane r�cznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszk�w; ga�nice nape�nione lub nie nape�nione; pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczego: 8424 20 00 0- Pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia10 264 000 8424 30- Maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczego: - - Pozosta�e maszyny: 8424 30 10 0- - - Na spr�one powietrze783 750 8424 30 90 0- - - Pozosta�e47 500 - Pozosta�e urz�dzenia: 8424 89- - Pozosta�e: 8424 89 95 0- - - Pozosta�e233 710 8425Wielokr��ki i wci�gniki inne ni� wyci�gi pochy�e; wci�garki i przyci�garki; podno�niki: - Pozosta�e wci�garki; przyci�garki: 8425 31- - Nap�dzane silnikiem elektrycznym: 8425 31 90 0- - - Pozosta�e66 690 8427W�zki wid�owe; inne wozy i w�zki transportu wewn�trznego wyposa�one w urz�dzenia podnosz�ce lub przenosz�ce: 8427 20- Pozosta�e wozy i w�zki samobie�ne: 8427 20 90 0- - Pozosta�e171 000 8428Pozosta�e urz�dzenia do podnoszenia, przenoszenia, za�adunku lub roz�adunku (np. windy, schody ruchome, przeno�niki, kolejki linowe): 8428 20- Wyci�gi pneumatyczne i przeno�niki pneumatyczne: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8428 20 99 0- - - - Pozosta�e63 270 - Pozosta�e wyci�gi i przeno�niki do pracy ci�g�ej, do transportu towar�w lub materia��w: 8428 33- - Pozosta�e, ta�mowe: 8428 33 90 0- - - Pozosta�e1 694 800 8428 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8428 39 98 0- - - - Pozosta�e5 114 800 8428 90- Pozosta�e urz�dzenia: - - Pozosta�e: 8428 90 30 0- - - Urz�dzenia do walcowni; samotoki do doprowadzania i odprowadzania wyrob�w; kantowniki i manipulatory do wlewk�w, bochn�w, k�s�w i k�sisk p�askich217 550 8443Maszyny drukarskie, w��czaj�c maszyny drukarskie atramentowe, inne ni� obj�te pozycj� nr 8471; maszyny do prac pomocniczych przy drukowaniu: - Pozosta�e maszyny drukarskie: 8443 51 00 0- - Atramentowe maszyny drukarskie309 225 8452Maszyny do szycia, z wy��czeniem maszyn do zszywania ksi��ek uj�tych w pozycji nr 8440; meble, podstawy i obudowy specjalnie zaprojektowane do maszyn do szycia; ig�y do maszyn do szycia: - Pozosta�e maszyny do szycia: 8452 21 00 0- - Automatyczne167 200 8452 29 00 0- - Pozosta�e182 400 8454Konwertory, kadzie, wlewnice i maszyny odlewnicze w rodzaju stosowanych w hutnictwie lub w odlewniach metali: 8454 30- Maszyny odlewnicze: 8454 30 10 0- - Do odlewania pod ci�nieniem155 230 8457Centra obr�bkowe, obrabiarki zespo�owe (jednostanowiskowe) i wielostanowiskowe obrabiarki przestawialne, do metalu: 8457 30- Wielostanowiskowe obrabiarki przestawialne: 8457 30 10 0- - Sterowane numerycznie2 232 500 8458Tokarki (w��czaj�c centra tokarskie) do usuwania metalu: - Tokarki poziome: 8458 11- - Sterowane numerycznie: 8458 11 20 0- - - Centra tokarskie244 103 - - - Automaty tokarskie: 8458 11 41 0- - - - Jednowrzecionowe4 453 600 8458 19- - Pozosta�e: 8458 19 40 0- - - Automaty tokarskie843 600 8459Obrabiarki (tak�e obrabiarki z jednostkami obr�bkowymi prowadnicowymi) do wiercenia, wytaczania, frezowania lub gwintowania wa�k�w lub otwor�w, do obr�bki metalu przez jego skrawanie, inne ni� tokarki (w��czaj�c centra tokarskie) obj�te pozycj� 8458: - Pozosta�e wiertarki: 8459 21 00 0- - Sterowane numerycznie2 774 646 8459 29 00 0- - Pozosta�e1 787 302 8459 70 00 0- Pozosta�e obrabiarki do gwintowania wa�k�w i otwor�w1 692 800 8460Obrabiarki do usuwania zadzior�w i st�piania ostrych kraw�dzi, do ostrzenia, szlifowania, g�adzenia, docierania, polerowania lub innej obr�bki wyka�czaj�cej powierzchnie metali lub cermetali za pomoc� toczak�w (okr�g�ych tarcz z piaskowca do ostrzenia narz�dzi), narz�dzi i materia��w �ciernych lub poleruj�cych, inne ni� obrabiarki do nacinania, szlifowania lub obr�bki wyka�czaj�cej uz�bie� k� z�batych z pozycji numer 8461: - Szlifierki do p�aszczyzn z mo�liwo�ci� ustawiania po�o�enia wzd�u� kt�rejkolwiek z osi z dok�adno�ci� do 0,01 mm lub wy�sz�: 8460 11 00 0- - Sterowane numerycznie602 300 - Pozosta�e szlifierki, z mo�liwo�ci� ustawiania po�o�enia wzd�u� kt�rejkolwiek z osi z dok�adno�ci� do 0,01 mm lub wy�sz�: 8460 21- - Sterowane numerycznie: 8460 21 90 0- - - Pozosta�e427 500 8460 40- Ose�kownice lub docierarki: 8460 40 90 0- - Pozosta�e737 200 8460 90- Pozosta�e: 8460 90 90 0- - Pozosta�e37 240 8461Obrabiarki do strugania wzd�u�nego, strugania poprzecznego, d�utowania, przeci�gania, do nacinania, szlifowania lub obr�bki wyka�czaj�cej uz�bie�, do pi�owania, obcinania lub przecinania oraz pozosta�e obrabiarki dzia�aj�ce przez skrawanie metalu, cermetali, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej: 8461 30- Przeci�garki: 8461 30 90 0- - Pozosta�e1 408 166 8461 50- Pi�y, obcinarki lub przecinarki: 8461 50 90 0- - Obcinarki lub przecinarki1 022 058 8462Obrabiarki (tak�e prasy) do obr�bki metalu metod� kucia, m�otkowania lub kucia matrycowego; obrabiarki (tak�e prasy) do obr�bki metalu metod� gi�cia, sk�adania, prostowania, rozp�aszczania, �cinania, przebijania, dziurkowania lub nacinania; prasy do obr�bki metali lub w�glik�w metali nie wymienione powy�ej: 8462 10- Ku�niarki lub prasy ku�nicze (tak�e prasy do t�oczenia) oraz m�oty: 8462 10 10 0- - Sterowane numerycznie18 352 404 - Gi�tarki, kraw�dziarki, prostownice lub prostownice do blach (tak�e prasy): 8462 21- - Sterowane numerycznie 8462 21 05 0- - - W rodzaju u�ywanych w produkcji przyrz�d�w p�przewodnikowych - - - Pozosta�e:2 581 150 8462 21 80 0- - - - Pozosta�e 8462 29- - Pozosta�e 8462 29 05 0- - - W rodzaju u�ywanych w produkcji przyrz�d�w p�przewodnikowych - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 8462 29 98 0- - - - - Pozosta�e6 005 520 8462 49- - Pozosta�e 8462 49 90 0- - - Pozosta�e82 175 - Pozosta�e: 8462 91- - Prasy hydrauliczne: - - - Pozosta�e: 8462 91 90 0- - - - Pozosta�e1 661 864 8462 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8462 99 90 0- - - - Pozosta�e1 038 616 8463Pozosta�e obrabiarki do obr�bki metali, cermetali, bez usuwania materia�u: 8463 30 00 0- Maszyny do obr�bki drutu448 020 8463 90 00 0- Pozosta�e212 420 8464Obrabiarki do kamienia, materia��w ceramicznych, betonu, wyrob�w azbestowo-cementowych lub podobnych materia��w mineralnych lub do obr�bki szk�a na zimno: 8464 20- Szlifierki lub polerki: - - Do obr�bki szk�a: 8464 20 19 0- - - Pozosta�e271 035 8466Cz�ci i akcesoria nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do maszyn z pozycji nr 8456 do 8465, tak�e uchwyty przedmiot�w obrabianych, uchwyty narz�dzi, samootwieralne g�owice gwinciarskie, podzielnice i inne urz�dzenia specjalne do obrabiarek; uchwyty do narz�dzi wszelkich typ�w do obr�bki r�cznej: 8466 10- Uchwyty narz�dziowe i samootwieralne g�owice gwinciarskie: - - Uchwyty narz�dziowe: - - - Pozosta�e: 8466 10 39 0- - - - Pozosta�e578 816 8466 20- Uchwyty przedmiot�w obrabianych: 8466 20 10 0- - Przyrz�dy i uchwyty do cel�w specjalnych; zestawy znormalizowanych cz�ci przyrz�d�w i uchwyt�w4 874 507 - - Pozosta�e: 8466 20 99 0- - - Pozosta�e41 800 - Pozosta�e: 8466 92- - Do obrabiarek z pozycji nr 8465: 8466 92 80 0- - - Pozosta�e112 100 8467Narz�dzia do pracy r�cznej, pneumatyczne, hydrauliczne lub z samodzielnym silnikiem nieelektrycznym: - Pneumatyczne: 8467 11- - Obrotowe (tak�e kombinowane obrotowo-udarowe): 8467 11 10 0- - - Do obr�bki metalu136 040 8477Maszyny do obr�bki gumy lub tworzyw sztucznych lub do produkcji wyrob�w z tych materia��w, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: 8477 10- Wtryskarki:10 170 627 8477 10 10 0- - Urz�dzenia hermetyzacyjne do monta�u przyrz�d�w p�przewodnikowych 8477 10 90 0- - Pozosta�e 8477 20 00 0- Wyt�aczarki1 881 000 8477 80- Pozosta�e maszyny: 8477 80 10 0- - Maszyny do produkcji wyrob�w piankowych1 771 750 8477 80 90 0- - Pozosta�e1 179 900 8479Maszyny i urz�dzenia przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: 8479 50 00 0- Roboty przemys�owe, nigdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone427 500 - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia mechaniczne: 8479 82 00 0- - Maszyny do sporz�dzania mieszanek, ugniatania, zgniatania, kruszenia, mielenia, klasyfikowania, przesiewania, ujednorodniania, emulsyfikowania lub mieszania obrabianej substancji760 000 8479 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8479 89 60 0- - - - Centralne uk�ady smarowania181 374 8479 89 98 0- - - - Pozosta�e10 624 517 8480Skrzynki formierskie dla odlewni metali; p�yty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne ni� wlewnice), w�glik�w metali, szk�a, materia��w mineralnych, gumy lub tworzyw sztucznych: - Formy do metali lub do w�glik�w metali: 8480 41 00 0- - Typu wtryskowego lub t�ocznego:119 320 8480 60- Formy do materia��w mineralnych:22 800 8480 60 10 0- - Typu t�oczonego 8460 60 90 0- - Pozosta�e - Formy do gumy lub tworzyw sztucznych: 8480 71- - Typu wtryskowego lub t�ocznego:30 576 906 8480 71 10 0- - W rodzaju u�ywanych w produkcji p�ytek lub przyrz�d�w p�przewodnikowych 8480 71 90 0- - - Pozosta�e 8480 79 00 0- - Pozosta�e1 056 400 8514Elektryczne piece i suszarki przemys�owe lub laboratoryjne (tak�e indukcyjne czy dielektryczne); inne urz�dzenia grzewcze przemys�owe lub laboratoryjne typu indukcyjnego lub dielektrycznego: 8514 10- Piece oporowe i suszarki: - - Pozosta�e: 8514 10 80 0- - - Pozosta�e2 195 260 8514 20- Piece i suszarki indukcyjne lub dielektryczne: - - Pozosta�e: 8514 20 10 0- - - Indukcyjne779 000 8514 30- Inne piece i suszarki: - - Pozosta�e: 8514 30 99 0- - - Pozosta�e888 630 8514 40 00 0- Inne urz�dzenia grzewcze indukcyjne lub dielektryczne125 400 8515Maszyny i urz�dzenia do lutowania mi�kkiego, twardego oraz spawania, tak�e do ci�cia metod� elektryczn� (��cznie z ogrzewanym elektrycznie gazem), metod� laserow�, lub za pomoc� wi�zki �wiat�a, lub foton�w, metod� ultrad�wi�kow�, za pomoc� wi�zki elektron�w, impuls�w magnetycznych lub �uku plazmowego; elektryczne maszyny i aparaty do natryskiwania na gor�co metali lub cermetali: - Maszyny i urz�dzenia do lutowania mi�kkiego lub twardego: 8515 11 00 0- - Lutownice, w tym pistoletowe177 373 - Urz�dzenia do oporowego zgrzewania metali: 8515 21 00 0- - Ca�kowicie lub cz�ciowo automatyczne2 945 038 - Maszyny i urz�dzenia do spawania metali �ukiem elektrycznym (w tym �ukiem plazmowym): 8515 31 00 0- - Ca�kowicie lub cz�ciowo automatyczne7 799 124 8515 39- - Pozosta�e: 8515 39 90 0- - - Pozosta�e638 020 8515 80- Inne urz�dzenia i aparaty: - - Pozosta�e: - - - Do obr�bki metali: 8515 80 11 0- - - - Do spawania lub zgrzewania253 451 8543Elektryczne maszyny i urz�dzenia wykonuj�ce indywidualne funkcje, nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach tego dzia�u: 8543 30- Maszyny i urz�dzenia do galwanotechniki, elektrolizy lub elektroforezy: 8543 30 80 0- - Pozosta�e1 947 500 9011Mikroskopy optyczne, w tym tak�e mikroskopy przeznaczone do mikrofotografii, mikrokinematografii lub mikroprojekcji: 9011 80 00 0- Pozosta�e mikroskopy25 840 9024Maszyny oraz aparaty do przeprowadzania bada� twardo�ci, wytrzyma�o�ci, �ci�liwo�ci, elastyczno�ci i tym podobnych mechanicznych w�asno�ci materia��w (np. metali, drewna, materia��w w��kienniczych, papieru lub tworzyw sztucznych): 9024 10- Maszyny i aparaty do badania metali: - - Pozosta�e: 9024 10 91 0- - - Uniwersalne lub do pr�b na rozci�ganie202 284 9024 10 93 0- - - Do badania twardo�ci22 800 9024 80- Inne maszyny i aparaty: 9024 80 10 0- - Elektroniczne190 000 9024 90 00 0- Cz�ci i akcesoria12 635 9026Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami nr 9014, 9015, 9028 lub 9032: 9026 20- Do pomiaru lub kontroli ci�nienia: - - Pozosta�e: 9026 20 30 0- - - Elektroniczne181 925 9026 20 90 0- - - - Pozosta�e1 266 900 9027Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.; przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomy: 9027 10- Analizatory gazu lub dymu: 9027 10 90 0- - Pozosta�e11 685 9027 80- Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: - - Elektroniczne: 9027 80 18 0- - - Pozosta�e108 300 9030Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli wielko�ci elektrycznych, z wyj�tkiem miernik�w obj�tych pozycj� nr 9028; przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma lub rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizuj�cych: 9030 20- Oscyloskopy i oscylografy: 9030 20 90 0- - Pozosta�e26 125 - Inne przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli napi�cia, pr�du, rezystancji lub mocy, bez rejestratora: 9030 31- - Mierniki uniwersalne 9030 31 90 0- - - Pozosta�e47 500 9030 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9030 89 92 0- - - - Elektroniczne319 742 9031Przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, nie wyszczeg�lnione i nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u; projektory profilowe: 9031 10 00 0- Urz�dzeniE do wyr�wnowa�ania cz�ci mechanicznych311 125 9031 20 00 0- Stanowiska badawcze1 099 905 9031 30 00 0- Projektory profilowe25 403 - Pozosta�e przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia: - - Pozosta�e: - - - Elektroniczne: 9031 80 39 0- - - - Pozosta�e2 197 114 - - - Pozosta�e: 90 31 80 91 0- - - - Do pomiaru lub kontroli wielko�ci geometrycznych3 261 283 9032Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli: 9032 10- Termostaty: - - Pozosta�e: 9032 10 30 0- - - Elektroniczne125 000 - Pozosta�e przyrz�dy i aparaty 9032 89- - Pozosta�e 9032 89 90 0- - - Pozosta�e42 370 9033 00 00 0Cz�ci i akcesoria (nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u) do maszyn, urz�dze�, przyrz�d�w lub aparatury z dzia�u 90203 775 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re surowce przywo�one z zagranicy do produkcji �ywno�ci dla os�b b�d�cych na diecie bezglutenowej. (Dz. U. Nr 159, poz. 1067) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1067) Wykaz towar�w, na kt�rych przyw�z ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana500 000 kg 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - �luzy i zag�szczacze, modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: 1302 32- - �luzy i zag�szczacze, modyfikowane lub nie, pochodz�ce z chleba �wi�toja�skiego, nasion chleba �wi�toja�skiego lub z nasion ro�liny guar: 1302 32 90 0- - - Z nasion ro�liny guar10 000 kg Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re artyku�y chemiczne przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego. (Dz. U. Nr 159, poz. 1068) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe warto�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1068) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 2526Steatyt naturalny, nawet wst�pnie obrobiony lub tylko poci�ty przez pi�owanie lub inaczej, na bloki lub p�yty o kszta�cie prostok�tnym (nawet kwadratowym); talk: 2526 20 00 0- Rozdrobniony lub sproszkowany280 000 2530Substancje mineralne gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2530 90- Pozosta�e: 2530 90 95 0- - Pozosta�e ex 2530 90 95 0Tworzywo kordierytowe5 000 2805Metale alkaliczne lub metale ziem alkalicznych; metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub stopy; rt��: 2805 30- Metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub stopy: 2805 30 90 0- - Pozosta�e ex 2805 30 90 0Ferryt baru1 120 000 ex 2805 30 90 0Ferryt strontu430 000 ex 2805 30 90 0Neodym-�elazo-bor w proszku100 000 2806Chlorowod�r (kwas chlorowodorowy); kwas chlorosulfonowy: 2806 10 00 0- Chlorowod�r (kwas chlorowodorowy)2 500 2812Halogenki i tlenohalogenki niemetali: 2812 10- Chlorki i tlenochlorki: - - Fosforu: 2812 10 18 0- - - Pozosta�e ex 2812 10 18 0Domieszka gazowa BCl3 (tr�jchlorek boru)3 000 2821Tlenki i wodorotlenki �elaza; pigmenty mineralne zawieraj�ce w masie 70% lub wi�cej zwi�zanego �elaza w przeliczeniu na Fe2O3: 2821 10 00 0- Tlenki i wodorotlenki �elaza ex 2821 10 00 0Proszek ferrytowy750 000 ex 2821 10 00 0Tlenek �elaza310 000 2825Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne; inne zasady nieorganiczne; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki innych metali: 2825 40 00 0- Tlenki i wodorotlenki niklu210 000 2843Koloidy metali szlachetnych; nieorganiczne i organiczne zwi�zki metali szlachetnych, nawet chemicznie nie zdefiniowane; amalgamaty metali szlachetnych: - Zwi�zki srebra: 2843 29 00 0- - Pozosta�e ex 2843 29 00 0Pasta rezystywna do mikrouk�ad�w grubowarstwowych; cyjanosrebrzan potasu110 000 2850 00Wodorki, azotki, azydki, krzemki i borki, nawet chemicznie nie zdefiniowane, inne zwi�zki, kt�re s� r�wnie� w�glikami z pozycji nr 2849: 2850 00 20 0- Wodorki, azotki ex 2850 00 20 0Domieszka gazowa PH35 000 2850 00 70 0- Krzemki7 000 2917Kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2917 20 00 0- Cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne ex 2917 20 00 0Utwardzacze - Hearter serii HT i XV280 000 3204Syntetyczne organiczne �rodki barwi�ce, nawet okre�lone chemicznie, preparaty wyszczeg�lnione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, na bazie syntetycznych �rodk�w barwi�cych organicznych; syntetyczne produkty organiczne stosowane jako fluoroscencyjne �rodki rozja�niaj�ce lub jako luminofory, nawet o okre�lonej budowie chemicznej: - Syntetyczne organiczne �rodki barwi�ce oraz preparaty oparte na nich, jak wyszczeg�lniono w uwadze 3 do niniejszego dzia�u: 3204 17 00 0- - Pigmenty oraz preparaty na ich bazie ex 3204 17 00 0Nitrocelulozowe preparaty pigmentowe w postaci proszku165 000 3206Pozosta�e �rodki barwi�ce; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, inne ni� z pozycji nr 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne stosowane jako luminofory, nawet okre�lone chemicznie: - Pozosta�e �rodki barwi�ce oraz inne preparaty: 3206 49- - Pozosta�e: 3206 49 90 0- - - Pozosta�e ex 3206 49 90 0Koncentrat koloru220 000 3208Farby i pokosty (��cznie z emaliami i lakierami) na bazie polimer�w syntetycznych i chemicznie modyfikowanych polimer�w naturalnych, rozproszonych lub rozpuszczonych w �rodowisku niewodnym; roztwory okre�lone w uwadze 4 do niniejszego dzia�u: 3208 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3208 90 91 0- - - Na bazie polimer�w syntetycznych80 000 3210 00Pozosta�e farby i pokosty (��cznie z emaliami, lakierami i farbami klejowymi); gotowe pigmenty wodne u�ywane do wyka�czania sk�ry: 3210 00 90 0- Pozosta�e ex 3210 00 90 0Farby do tworzyw, lakiery akrylowe z pigmentami126 000 3215Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kre�larski i inne atramenty i tusze, tak�e st�one lub sta�e: 3215 90- Pozosta�e: 3215 90 10 0- - Atrament i tusz ex 3215 90 10 0Tusz do kaset do drukarek komputerowych500 000 3215 90 80 0- - Pozosta�e ex 3215 90 80 0Farba drukarska do produkcji obwod�w drukowanych655 000 3402Organiczne �rodki powierzchniowo czynne (inne ni� myd�o); preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania (��cznie z pomocniczymi preparatami pior�cymi) oraz preparaty czyszcz�ce, zawieraj�ce lub nie zawieraj�ce myd�a, inne ni� te w pozycji nr 3401: - Substancje organiczne powierzchniowo czynne, nawet przygotowane do sprzeda�y detalicznej: 3402 13 00 0- - Niejonowe ex 3402 13 00 0Dispex A-4072 000 3702Film fotograficzny w rolkach, �wiat�oczu�y, niena�wietlony, z dowolnego materia�u innego ni� papier, karton i tkanina; film w rolkach do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony: - Pozosta�e filmy, bez perforacji, o szeroko�ci przekraczaj�cej 105 mm: 3702 44 00 0- - O szeroko�ci powy�ej 105 mm, ale nie przekraczaj�cej 610 mm ex 3702 44 00 0B�ony �wiat�oczu�e do produkcji obwod�w drukowanych650 000 3707Preparaty chemiczne do zastosowania w fotografice (inne ni� pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne); produkty nie zmieszane, w porcjach, w formie gotowej do u�ytku, przygotowane do sprzeda�y detalicznej: 3707 10 00 0- Emulsje do uczulania powierzchni ex 3707 10 00 0Emulsje �wiat�oczu�e do fotolitografii200 000 3707 90- Pozosta�e: - - Wywo�ywacze i utrwalacze: 3707 90 30 0- - - Pozosta�e ex 3707 90 30 0Wywo�ywacze do fotolitografii przyrz�d�w p�przewodnikowych185 000 3707 90 90 0- - Pozosta�e ex 3707 90 90 0Toner do drukarek190 000 3810Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; topniki i inne preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania; proszki i pasty z�o�one z metalu i innych materia��w przeznaczone do lutowania, lutowania twardego lub spawania; preparaty stosowane jako rdzenie lub otuliny elektrod lub pr�t�w spawalniczych: 3810 90- Pozosta�e: 3810 90 90 0- - Pozosta�e ex 3810 90 90 0Topniki do lutowania140 000 3814 00Organiczne z�o�one rozpuszczalniki i rozcie�czalniki, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; gotowe zmywacze farb i lakier�w: 3814 00 90 0- Pozosta�e ex 3814 00 90 0Rozcie�czalniki i rozpuszczalniki; do lakier�w akrylowych, do topnik�w do lutowania, p�yn antystatyczny380 000 3818 00Pierwiastki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice, w postaci kr��k�w, p�ytek i form podobnych; zwi�zki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice: 3818 00 90 0- Pozosta�e ex 3818 00 90 0P�ytki z niobianu litu30 000 ex 3818 00 90 0Tworzywa ceramiczne steatytowe85 000 3824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3824 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3824 90 50 0- - - Preparaty do powlekania galwanicznego850 000 - - - Pozosta�e: 3824 90 95 0- - - - Pozosta�e ex 3824 90 95 0Amgard CP20 000 ex 3824 90 95 0Ferrofluidy - zawiesina proszku �elaza w w�glowodorach48 000 ex 3824 90 95 0Utwardzacze do �ywic epoksydowych - HEARTER720 000 3903Polimery styrenu, w formach podstawowych: - Polistyren: 3903 11 00 0- - Do spieniania900 000 3903 19 00 0- - Pozosta�y1 400 000 3903 20 00 0- Kopolimery styren-akrylonitryl (SAN)300 000 3903 30 00 0- Kopolimery akrylonitryl-butadien-styren (ABS)1 200 000 3906Polimery akrylowe w formach podstawowych: 3906 10 00 0- Polimetakrylan metylu127 000 3906 90- Pozosta�e: 3906 90 90 0- - Pozosta�e ex 3906 90 90 0Acronal LA 420 S20 000 ex 3906 90 90 0Primal AC 33120 000 ex 3906 90 90 0Versicol W 1330 000 3907Poliacetale, inne polietery i �ywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliw�glany, �ywice alkidowe, poliestry allilowe i inne poliestry, w formach podstawowych: 3907 10 00 0- Poliacetale500 000 3907 20- Pozosta�e polietery: - - Pozosta�e: 3907 20 99 0- - - Pozosta�e ex 3907 20 99 0Noryl1 030 000 3907 30 00 0- �ywice epoksydowe1 500 000 3907 40 00 0- Poliw�glany1 400 000 - Pozosta�e poliestry: 3907 91- - Nienasycone: 3907 91 90 0- - - Pozosta�e ex 3907 91 90 0Supraplast350 000 ex 3907 91 90 0Polibutylen PBT182 000 3907 99- - Pozosta�e: - - - O liczbie hydroksylowej nie wi�kszej ni� 100: 3907 99 19 0- - - - Pozosta�e1 000 000 3908Poliamidy w formach podstawowych: 3908 10 00 0- Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 lub -6,12380 000 3909�ywice aminowe, �ywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowych: 3909 10 00 0- �ywice mocznikowe; �ywice tiomocznikowe460 000 3909 20 00 0- �ywice melaminowe70 000 3920Pozosta�e p�yty, arkusze, folie i pasy, z tworzyw sztucznych niekom�rkowych, nie wzmocnionych, nie laminowanych, nie na pod�o�u ani nie po��czonych podobnie z innym materia�em: 3920 20- Z polimer�w propylenu: - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,10 mm: 3920 20 21 0- - - Zorientowane dwuosiowo ex 3920 20 21 0Folia polipropylenowa550 000 - Z polimer�w chlorku winylu: 3920 42- - Gi�tkie: - - - Uplastycznione o grubo�ci: 3920 42 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1 mm ex 3920 42 91 0Folia PCV250 000 - Z poliw�glan�w, �ywic alkidowych, poliestr�w allilowych i innych poliestr�w: 3920 62- - Z politereftalanu etylenu: - - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,35 mm: 3920 62 19 0- - - - Pozosta�e1 500 000 3921Pozosta�e p�yty, arkusze, folie, pasy i ta�my z tworzyw sztucznych: 3921 90- Pozosta�e:75 000 - - Z produkt�w polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowanych chemicznie: 3921 90 30 0- - - Z �ywic fenolowych ex 3921 90 30 0P�yty bakelitowe powlekane gum� i teflonem (bakelit >50%)75 000 3921 90 90 0- - Pozosta�e ex 3921 90 90 0P�yty papierowo-fenolowe22 000 3923Artyku�y do transportu i pakowania towar�w, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozosta�e zamkni�cia, z tworzyw sztucznych: 3923 40- Szpule, kopki, cewki i podobne no�niki: 3923 40 10 0- - Szpule, rolki i podobne no�niki do b�on fotograficznych i kinematograficznych lub do ta�m, film�w i podobnych obj�tych pozycjami nr 8523 i 8524450 000 3923 40 90 0- - Pozosta�e ex 3923 40 90 0Kasety z rolkami z tworzywa sztucznego do drukarek1 000 000 4016Pozosta�e artyku�y z kauczuku wulkanizowanego: - Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Pozosta�e: 4016 99 88 0- - - - - - Pozosta�e ex 4016 99 88 0Mata kauczukowa z wyprofilowanymi przyciskami od do�u160 000 4805Pozosta�e, nie powlekany papier i tektura, w zwojach lub arkuszach, nie podlegaj�ce dalszej obr�bce zgodnie z opisem w uwadze 2 do niniejszego dzia�u: 4805 40 00 0- Bibu�a i tektura filtracyjne ex 4805 40 00 0Bibu�a filtracyjna15 000 4823Pozosta�y papier, tektura, wata celulozowa i wst�gi w��kien celulozowych, poci�te do wymiaru lub kszta�tu; inne wyroby z masy papierniczej, papieru, kartonu, waty celulozowej lub wst�g w��kien celulozowych: 4823 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 4823 90 50 0- - - - Przyci�te do rozmiaru lub kszta�tu ex 4823 90 50 0Papier kondensatorowy480 000 5911Wyroby z materia��w w��kienniczych do zastosowa� technicznych, wyszczeg�lnione w uwadze 7 do niniejszego dzia�u: 5911 90- Pozosta�e: 5911 90 90 0- - Pozosta�e ex 5911 90 90 0Ta�ma bia�a (nienasycona) do kasetek1 000 000 6804Kamienie m�y�skie, kamienie szlifierskie, �ciernice itp., bez opraw do szlifowania, ostrzenia, polerowania, obci�gania lub ci�cia, ose�ki do r�cznego ostrzenia i polerowania oraz ich cz�ci, z kamienia naturalnego, ze spiekanych materia��w �ciernych naturalnych lub sztucznych, lub z ceramiki, nawet z cz�ciami z innych materia��w: - Pozosta�e kamienie m�y�skie, kamienie szlifierskie, �ciernice, itp.: 6804 21 00 0- - Ze scalonych diament�w syntetycznych lub naturalnych30 000 6804 22- - Scalone z innych materia��w �ciernych lub z ceramiki: - - - Ze sztucznych materia��w �ciernych ze spoiwem: 6804 22 30 0- - - - Z ceramiki lub krzemian�w180 000 6804 22 50 0- - - - Z pozosta�ych materia��w ex 6804 22 50 0Tarcze szlifierskie5 000 6902Ogniotrwa�e ceg�y, p�yty, bloki i podobne ogniotrwa�e ceramiczne wyroby konstrukcyjne, inne ni� z krzemionkowych ska� kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych: 6902 20- Zawieraj�ce w masie powy�ej 50% tlenku glinowego (Al2O3), krzemionki (SiO2) lub mieszaniny, lub zwi�zki tych produkt�w: - - Pozosta�e: 6902 20 99 0- - - Pozosta�e ex 6902 20 99 0Ceramiczne p�yty ogniotrwa�e do specjalnych piec�w512 000 6903Inne ogniotrwa�e wyroby ceramiczne (np. retorty, tygle, mufle, dysze, korki, podpory, tygle probiercze do kupelacji, przewody, rury, os�ony i pr�ty), inne ni� z krzemionkowych ska� kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych: 6903 20- Zawieraj�ce w masie powy�ej 50% tlenku glinowego (Al2O3) lub mieszaniny, lub zwi�zku tlenku glinowego i krzemionki (SiO2): 6903 20 90 0- - Zawieraj�ce w masie 45% lub wi�cej tlenku glinowego (Al2O3) ex 6903 20 90 0Os�ony ceramiczne300 000 7006 00Szk�o z pozycji nr 7003, 7004 lub 7005, gi�te, o obrobionych kraw�dziach, grawerowane, wiercone, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nie obramowane lub nieoprawione w innych materia�ach: 7006 00 90 0- Pozosta�e ex 7006 00 90 0Szk�o pokryte warstw� I.T.O. (IN2O2 + SnO2 7%-9%)35 000 7019W��kna szklane (��cznie z wat� szklan�) oraz wyroby z nich (np. prz�dza, tkaniny): - Pozosta�e tkaniny: 7019 52 00 0- - O szeroko�ci przekraczaj�cej 30 cm, o splocie p��ciennym, o masie jednostkowej poni�ej 250 g/m2, o masie jednostkowej pojedynczej prz�dzy nie wi�kszej ni� 136 teks�w1 300 000 7020 00Pozosta�e wyroby ze szk�a: - Pozosta�e:29 000 7020 00 10 0- - Z topionego kwarcu lub innej topionej krzemionki 7104Kamienie syntetyczne lub odtworzone, szlachetne lub p�szlachetne, nawet obrobione lub sortowane, ale nie nawleczone, oprawione lub obsadzone; kamienie syntetyczne lub odtworzone, szlachetne lub p�szlachetne, nie sortowane, tymczasowo nawleczone dla u�atwienia transportu: 7104 10 00 0- Kwarc piezoelektryczny110 000 7108Z�oto (��cznie ze z�otem platynowym) w stanie surowym lub p�produktu, albo w postaci proszku: - Nie przeznaczone do produkcji monet: 7108 13- - P�produkty: 7108 13 10 0- - - Sztaby, pr�ty, drut i profile; p�ytki, arkusze i ta�my, o grubo�ci przekraczaj�cej 0,15 mm, nie licz�c pod�o�a ex 7108 13 10 0Drut z�oty200 000 7211Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, nie platerowane, nie powlekane ani nie pokrywane: - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co: 7211 29- - Pozosta�e: - - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: 7211 29 50 0- - - - Zawieraj�cy w masie 0,25% lub wi�cej, ale nie mniej ni� 0,6% w�gla ex 7211 29 50 0Ta�ma stalowa g��bokot�oczona30 000 7211 29 90 0- - - - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla ex 7211 29 90 0Ta�ma stalowa g��bokot�oczona30 000 7215Pozosta�e sztaby i pr�ty ze stali niestopowej: 7215 90- Pozosta�e: 7215 90 90 0- - Pozosta�e ex 7215 90 90 0Pr�ty stalowe do podstaw tyrystor�w85 000 7220Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm: 7220 90- Pozosta�e: - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: 7220 90 90 0- - - Pozosta�e ex 7220 90 90 0Ta�ma FeNiCo o grubo�ci 0,2-1 mm280 000 7223 00Drut ze stali nierdzewnej: - Zawieraj�cy w masie 2,5% lub wi�cej niklu: 7223 00 19 0- - Pozosta�y84 000 - Zawieraj�cy w masie poni�ej 2,5% niklu: 7223 00 91 0- - Zawieraj�cy w masie 13% lub wi�cej chromu, lecz mniej ni� 25% oraz 3,5% lub wi�cej aluminium, lecz mniej ni� 6% ex 7223 00 91 0Drut stalowy o zawarto�ci Cr 24%100 000 7226Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm: - Ze stali krzemowej elektrotechnicznej: 7226 11- - O ziarnach zorientowanych: 7226 11 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)750 000 7226 92- - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na zimno: 7226 92 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm185 000 7306Pozosta�e rury, przewody rurowe i profile dr��one z �eliwa i stali (np. z otwartym szwem lub spawane, nitowane lub zamykane w podobny spos�b): 7306 50- Pozosta�e, spawane, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, z innej stali stopowej: - - Pozosta�e: 7306 50 91 0- - - Rury precyzyjne ex 7306 50 91 0Rurki FeNiCo o �rednicy 0,3-1 mm24 000 7407Sztaby, pr�ty i kszta�towniki z miedzi: 7407 10 00 0- Z miedzi rafinowanej535 600 - Ze stop�w miedzi: 7407 29 00 0- - Pozosta�e ex 7407 29 00 0Pr�t br�zowy20 000 7409Blachy grube, cienkie oraz ta�ma, o grubo�ci przekraczaj�cej 0,15 mm, z miedzi: - Z miedzi rafinowanej: 7409 11 00 0- - Zwini�te12 300 7409 19 00 0- - Pozosta�e ex 7409 19 00 0Pasy miedziane300 000 - Ze stop�w miedzi o podstawie cynowej (br�z): 7409 31 00 0- - Zwini�te ex 7409 31 00 0Ta�ma z br�zu 0,4 mm100 000 ex 7409 31 00 0Ta�ma z br�zu 0,2 mm8 400 7409 90- Z innych stop�w miedzi: 7409 90 90 0- - Pozosta�e50 000 7410Folia miedziana (nawet drukowana, ��czona z papierem, kartonem, tworzywami sztucznymi lub podobnym materia�em pod�o�owym), o grubo�ci (bez pod�o�a) nie przekraczaj�cej 0,15 mm: - Bez pod�o�a: 7410 11 00 0- - Z miedzi rafinowanej301 000 7410 12 00 0- - Ze stop�w miedzi ex 7410 12 00 0Ta�ma miedziana ze stop�w miedzi o podstawie br�zu berylowego10 400 - Na pod�o�u: 7410 21 00 0- - Z miedzi rafinowanej4 200 000 7411Rury i przewody rurowe z miedzi: 7411 10- Z miedzi rafinowanej: - - Proste, o grubo�ci �cian: 7411 10 11 0- - - Przekraczaj�cej 0,6 mm ex 7411 10 11 0Rury miedziane40 400 7505Sztaby, pr�ty, kszta�towniki i druty z niklu: - Sztaby, pr�ty i kszta�towniki: 7505 11 00 0- - Z niklu niestopowego3 000 7505 12 00 0- - Ze stop�w niklu ex 7505 12 00 0Pr�ty ze stopu NiCr - Target3 500 7604Sztaby, pr�ty i kszta�towniki z aluminium: 7604 10- Z aluminium niestopowego: 7604 10 90 0- - Kszta�towniki11 000 7607Folia aluminiowa (nawet zadrukowana, ��czona z papierem, kartonem, z tworzywami sztucznymi lub podobnym materia�em pod�o�owym) o grubo�ci (bez pod�o�a) nie przekraczaj�cej 0,2 mm: - Bez pod�o�a: 7607 19- - Pozosta�e: 7607 19 10 0- - - O grubo�ci poni�ej 0,021 mm100 000 - - - O grubo�ci nie mniejszej ni� 0,021 mm, ale nie przekraczaj�cej 0,2 mm: 7607 19 99 0- - - - Pozosta�a ex 7607 19 99 0Folia aluminiowa bez pod�o�a o grubo�ci mi�dzy 0,021-0,2 mm - tylko trawiona lub trawiona i formowana na okre�lone napi�cie756 000 8105Kamienie kobaltowe i inne produkty po�rednie hutnictwa kobaltu; kobalt i wyroby z kobaltu, nawet odpady i z�om: 8105 10- Kamienie kobaltowe i inne produkty po�rednie hutnictwa kobaltu; kobalt nie obrobiony; odpady i z�om; proszki: 8105 10 10 0- - Kamienie kobaltowe i inne produkty po�rednie hutnictwa kobaltu; kobalt nie obrobiony; proszki ex 8105 10 10 0Kamienie kobaltowe - bloki Samar Kobalt20 000 8105 90 90 0- Pozosta�e ex 8105 90 90 0Kamienie kobaltowe - bloki Samar Kobalt obrobione25 000 8108Tytan i wyroby z tytanu, nawet odpady i z�om: 8108 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 8108 90 90 0- - - Pozosta�e: ex 8108 90 90 0Dyski do naparowywania warstw6 000 8112Beryl, chrom, german, wanad, gal, hafn, ind, niob, ren i tal, oraz wyroby z tych metali, nawet odpady i z�om: 8112 20- Chrom: - - Nie obrobiony; odpady i z�om; proszki 8112 20 10 0- - - Stopy zawieraj�ce w masie powy�ej 10% niklu1 600 - - - Pozosta�e: 8112 20 31 0- - - - Nie obrobione; proszki1 600 8482�o�yska toczne: - Cz�ci: 8482 91- - Kulki, igie�ki i wa�eczki: 8482 91 90 0- - - Pozosta�e ex 8482 91 90 0Kulki �o�yskowe50 000 8505Elektromagnesy; magnesy sta�e i wyroby, kt�re maj� sta� si� sta�ymi magnesami po namagnesowaniu; magnetyczne i elektromagnetyczne uchwyty, zaciski, imad�a i podobne uchwyty, elektromagnetyczne sprz�g�a wy��czane oraz sprz�g�a sta�e czy hamulce; elektromagnetyczne g�owice podno�nikowe: - Magnesy sta�e i wyroby, kt�re maj� sta� si� sta�ymi magnesami po namagnesowaniu: 8505 11 00 0- - Metalowe ex 8505 11 00 0Magnesy sta�e metalowe: kobaltowe, neodymowe, samarowe400 000 8505 19- - Pozosta�e: 8505 19 10 0- - - Magnesy sta�e z ferryt�w spiekanych670 000 8523Nie zapisane no�niki do zapisu d�wi�ku lub innych sygna��w, inne ni� wyszczeg�lnione w dziale 37: - Ta�my magnetyczne: 8523 13 00 0- - O szeroko�ci powy�ej 6,5 mm6 500 000 8544Izolowane (tak�e emaliowane lub anodyzowane) druty, kable (tak�e kable koncentryczne) oraz inne izolowane przewody elektryczne, z ��cz�wkami lub bez; przewody z w��kien optycznych, z�o�one z indywidualnie os�oni�tych w��kien, tak�e po��czone z przewodnikami pr�du elektrycznego lub zaopatrzone w ko�c�wki (z��czki): - Drut nawojowy: 8544 11- - Miedziany: 8544 11 10 0- - - Lakierowany lub emaliowany ex 8544 11 10 0Drut nawojowy o �rednicy 0,05 mm47 000 9612Ta�my do maszyn do pisania i inne podobne, nasycone tuszem lub sporz�dzone w inny spos�b celem pozostawiania odbi�, r�wnie� na szpulkach lub w kasetach; poduszki do tuszu, tak�e nasycone tuszem, nawet w pude�kach: 9612 10- Ta�my: 9612 10 10 0- - Z tworzyw sztucznych ex 9612 10 10 0Ta�my barwi�ce z tworzyw sztucznych do kasetek30 000 9612 10 20 0- - Z w��kien przetworzonych, o szeroko�ci mniejszej ni� 30 mm, umieszczone na sta�e w kasetach z metalu lub tworzyw sztucznych, w rodzaju u�ywanych w automatycznych maszynach do pisania, urz�dzeniach do automatycznego przetwarzania danych i innych maszynach ex 9612 10 20 0Kasety do drukarek komputerowych, szpule z ta�m�60 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy do eksploatacji statk�w morskich. (Dz. U. Nr 159, poz. 1069) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1069) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� (tony) 2710 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze:350 000 - Oleje ci�kie: - - Oleje p�ynne nap�dowe: - - - Do innych cel�w: 2710 00 66- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 0,05%: 2710 00 66 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w ex 2710 00 66 1Paliwo �eglugowe wg klasyfikacji ISO 8217 2710 00 67- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,05%, ale nie przekraczaj�cej 0,2%: 2710 00 67 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w ex 2710 00 67 1Paliwo �eglugowe wg klasyfikacji ISO 8217 2710 00 68- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,2%: 2710 00 68 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w ex 2710 00 68 1Paliwo �eglugowe wg klasyfikacji ISO 8217 - - Oleje opa�owe: - - - Do innych cel�w: 2710 00 74 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 1% ex 2710 00 74 0Paliwo �eglugowe wg klasyfikacji ISO 8217 2710 00 76 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 1%, ale nie przekraczaj�cej 2% ex 2710 00 76 0Paliwo �eglugowe wg klasyfikacji ISO 8217 2710 00 77 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 2%, ale nie przekraczaj�cej 2,8% ex 2710 00 77 0Paliwo �eglugowe wg klasyfikacji ISO 8217 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u motoryzacyjnego. (Dz. U. Nr 159, poz. 1070) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe warto�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1070) WYKAZ TOWAR�W, NA PRZYW�Z KT�RYCH USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 1404Produkty ro�linne gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 1404 90 00 0- Pozosta�e4 000 2710Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze: - Oleje ci�kie: - - Oleje smarowe; pozosta�e oleje: - - - Do innych cel�w: 2710 00 94 0- - - - Mieszanki do obr�bki metali, oleje do smarowania form, oleje antykorozyjne25 500 2710 00 98 0- - - - Pozosta�e oleje smarowe oraz pozosta�e oleje637 023 2715 00Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie, naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, na smole mineralnej lub na mineralnym paku smo�owym (np. masy uszczelniaj�ce bitumiczne, cut-backs): 2715 00 10 0- Masy uszczelniaj�ce bitumiczne2 764 2834Azotyny; azotany: 2834 10 00 0- Azotyny70 000 2835Podfosforyny, fosforyny, fosforany i polifosforany: - Fosforany: 2835 29- - Pozosta�e: 2835 29 90 0- - - Pozosta�e2 539 2836W�glany; nadtlenow�glany (nadw�glany); techniczny w�glan amonowy zawieraj�cy karbaminian amonowy: 2836 20 00 0- W�glan sodowy3 000 2838 00 00 0Pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany252 817 2849W�gliki, nawet chemicznie nie zdefiniowane: 2849 20 00 0- Krzemu10 551 2901W�glowodory acykliczne: - Nasycone 2901 10 90 0- - Do innych cel�w160 000 - Nienasycone: 2901 23- - Buten (butylen) oraz jego izomery: - - - Pozosta�e: 2901 23 99 0- - - - Do innych cel�w3 638 2905Alkohole acykliczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Nasycone alkohole monowodorotlenowe: 2905 13 00 0- - Butanol-1 (alkohol n-butylowy)6 581 2942 00 00Pozosta�e zwi�zki organiczne: 2942 00 00 9- Pozosta�e zwi�zki organiczne636 3006Produkty farmaceutyczne wymienione w uwadze 4 do niniejszego dzia�u: 3006 50 00 0- Zestawy pierwszej pomocy197 3207Gotowe pigmenty, �rodki matuj�ce i farby, szkliste emalie i glazury, pobia�ki (masy lejne), ciek�e materia�y do wytwarzania po�ysku i podobne preparaty u�ywane w przemy�le ceramicznym, emalierskim i szklarskim; fryta szklana i inne szk�o w postaci proszku, granulek lub p�atk�w: 3207 30 00 0- Ciek�e materia�y do wytwarzania po�ysku i podobne preparaty11 723 3208Farby i pokosty (��cznie z emaliami i lakierami) na bazie polimer�w syntetycznych i chemicznie modyfikowanych polimer�w naturalnych, rozproszonych lub rozpuszczonych w �rodowisku niewodnym; roztwory okre�lone w uwadze 4 do niniejszego dzia�u: 3208 20- Na bazie polimer�w akrylowych lub winylowych: 3208 20 10 0- - Roztwory zdefiniowane w uwadze 4 do niniejszego dzia�u21 502 3208 20 90 0- - Pozosta�e12 832 251 3208 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3208 90 91 0- - - Na bazie polimer�w syntetycznych890 155 3208 90 99 0- - - Na bazie chemicznie modyfikowanych polimer�w naturalnych296 861 3209Farby i pokosty (tak�e emalie i lakiery) na bazie polimer�w syntetycznych lub polimer�w naturalnych modyfikowanych chemicznie, rozproszone lub rozpuszczone w �rodowisku wodnym: 3209 10 00 0- Na bazie polimer�w akrylowych lub winylowych1 200 000 3209 90 00 0- Pozosta�e103 968 019 3210 00Pozosta�e farby i pokosty (��cznie z emaliami, lakierami i farbami klejowymi); gotowe pigmenty wodne u�ywane do wyka�czania sk�ry: 3210 00 10 0- Farby olejne oraz pokosty (��cznie z emaliami i lakierami)228 052 3210 00 90 0- Pozosta�e360 000 3212Pigmenty (tak�e proszki metali i p�atki) rozproszone w �rodowisku niewodnym, w postaci cieczy lub pasty, u�ywane do produkcji farb (tak�e emalii); folie do wyt�ocze�; barwniki i inne �rodki barwi�ce przygotowane w postaciach lub opakowaniach do sprzeda�y detalicznej: 3212 90- Pozosta�e: - - Pigmenty (��cznie z proszkami i p�atkami metali) rozproszone w �rodowisku niewodnym, w postaci cieczy lub pasty, w rodzaju stosowanych do produkcji farb (��cznie z emaliami): - - - Pozosta�e: 3212 90 39 0- - - - Pozosta�e7 373 3214Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity �ywiczne, masy uszczelniaj�ce i podobne mastyksy; wype�niacze malarskie, nieogniotrwa�e preparaty powierzchniowe do fasad, �cian wewn�trznych, pod��g, sufit�w itp.: 3214 10- Kity szklarskie, kit ogrodniczy, kity �ywiczne, masy uszczelniaj�ce i inne mastyksy; wype�niacze malarskie: 3214 10 10 0- - Kity szklarskie, kit ogrodniczy, kity �ywiczne, masy uszczelniaj�ce i inne mastyksy5 908 069 3214 90 00 0- Pozosta�e331 208 3215Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kre�larski i inne atramenty i tusze, tak�e st�one lub sta�e: 3215 90- Pozosta�e: 3215 90 10 0- - Atrament i tusz7 866 3403Preparaty smarowe (��cznie z cieczami ch�odz�co-smaruj�cymi, preparatami do rozlu�niania �rub i nakr�tek, preparatami przeciwrdzewnymi i antykorozyjnymi, preparatami do wyjmowania z formy opartymi na smarach) oraz preparaty stosowane do nat�uszczania materia��w w��kienniczych, sk�ry, sk�r futerkowych i innych materia��w, wy��czaj�c preparaty zawieraj�ce w masie, jako sk�adnik zasadniczy 70% lub wi�cej olej�w otrzymanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymanych z materia��w bitumicznych: - Zawieraj�ce oleje ropy naftowej lub oleje otrzymane z minera��w bitumicznych: 3403 19- - Pozosta�e: 3403 19 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 70% lub wi�cej olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z materia��w bitumicznych, ale nie stanowi�cych zasadniczego sk�adnika196 674 - - - Pozosta�e: 3403 19 91 0- - - - Preparaty do smarowania maszyn, urz�dze� i pojazd�w125 303 3403 19 99 0- - - - Pozosta�e467 946 3403 99- - Pozosta�e: 3403 99 10 0- - - Preparaty do smarowania maszyn, urz�dze� i pojazd�w14 737 3403 99 90 0- - - Pozosta�e21 989 3404Woski sztuczne i preparowane: 3404 90- Pozosta�e: 3404 90 90 0- - Pozosta�e71 048 3506Gotowe kleje i inne gotowe spoiwa, gdzie indziej nie uwzgl�dnione ani nie w��czone; produkty przygotowane do u�ycia jako kleje lub spoiwa, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej, nie przekraczaj�ce masy netto 1 kg: 3506 10 00 0- Produkty odpowiednie do stosowania jako kleje lub spoiwa, przygotowane do sprzeda�y detalicznej jako kleje lub spoiwa, nie przekraczaj�ce masy netto 1 kg249 - Pozosta�e: 3506 91 00 0- - Spoiwa na bazie kauczuku lub tworzyw sztucznych (��cznie ze sztucznymi �ywicami)336 129 3506 99 00 0- - Pozosta�e307 985 3705P�yty fotograficzne i film, na�wietlone i wywo�ane, inne ni� filmy kinematograficzne: 3705 90- Pozosta�e: 3705 90 90 0- - Pozosta�e1 007 631 3810Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; topniki i inne preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania; proszki i pasty z�o�one z metalu i innych materia��w przeznaczone do lutowania twardego lub spawania; preparaty stosowane jako rdzenie lub otuliny elektrod lub pr�t�w spawalniczych: 3810 90- Pozosta�e: 3810 90 90 0- - Pozosta�e563 3814 00Organiczne z�o�one rozpuszczalniki i rozcie�czalniki, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; gotowe zmywacze farb i lakier�w: 3814 00 90 0- Pozosta�e1 283 417 3819 00 00 0Hydrauliczne p�yny hamulcowe i inne gotowe p�yny hamulcowe nie zawieraj�ce lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 70% olej�w otrzymanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych131 901 3822 00 00 0Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na pod�o�ach oraz dozowane odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, na pod�o�ach lub nie, inne ni� obj�te pozycj� nr 3002 lub 30061 803 3824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3824 90- Pozosta�e: 3824 90 40 0- - Z�o�one rozpuszczalniki nieorganiczne i rozcie�czalniki do lakier�w i produkt�w podobnych6 099 - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3824 90 95 0- - - - Pozosta�e1 238 189 3901Polimery etylenu, w formach podstawowych: 3901 20- Polietylen o g�sto�ci 0,94 lub wi�kszej: 3901 20 90 0- - Pozosta�y220 000 3902Polimery propylenu lub innych alken�w w formach podstawowych: 3902 10 00 0- Polipropylen587 800 3902 90- Pozosta�e: 3902 90 90 0- - Pozosta�e2 470 000 3903Polimery styrenu, w formach podstawowych: 3903 30 00 0- Kopolimery akrylonitryl-butadien-styren (ABS)858 000 3903 90- Pozosta�e: 3903 90 90 0- - Pozosta�e351 050 3907Poliacetale, inne polietery i �ywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliw�glany, �ywice alkidowe, poliestry allilowe i inne poliestry, w formach podstawowych: 3907 10 00 0- Poliacetale410 970 3907 20- Pozosta�e polietery: - - Alkohole polieterowe: - - - Pozosta�e: 3907 20 29 0- - - - Pozosta�e167 803 3907 40 00 0- Poliw�glany650 000 3907 50 00 0- �ywice alkidowe1 808 - Pozosta�e poliestry: 3907 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3907 99 99 0- - - - Pozosta�e1 106 908 3909�ywice aminowe, �ywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowych: 3909 30 00 0- Pozosta�e �ywice aminowe6 139 3909 50- Poliuretany: 3909 50 90 0- - Pozosta�e650 400 3910 00 00 0Silikony w formach podstawowych6 247 3917Rury, przewody i w�e oraz ich wyposa�enie (np. z��cza, kolanka, ko�nierze) z tworzyw sztucznych: - Rury, przewody i w�e, sztywne: 3917 21- - Z polimer�w etylenu: - - - Pozosta�e: 3917 21 99 0- - - - Pozosta�e250 000 3917 22- - Z polimer�w propylenu: - - - Pozosta�e: 3917 22 99 0- - - - Pozosta�e142 000 3917 23- - Z polimer�w chlorku winylu: - - - Pozosta�e: 3917 23 99 0- - - - Pozosta�e154 648 3917 29- - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: - - - Bez szwu i o d�ugo�ci przekraczaj�cej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nie obrobione inaczej: 3917 29 19 0- - - - Pozosta�e5 327 - - - Pozosta�e: 3917 29 99 0- - - - Pozosta�e1 518 109 - Pozosta�e rury, przewody i w�e: 3917 31- - Gi�tkie rury, przewody i w�e, o minimalnym ci�nieniu rozrywaj�cym 27,6 MPa: 3917 31 90 0- - - Pozosta�e59 028 3917 40- Wyposa�enie: 3917 40 90 0- - Pozosta�e18 611 3923Artyku�y do transportu i pakowania towar�w, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozosta�e zamkni�cia, z tworzyw sztucznych: 3923 10 00 0- Pude�ka, skrzynki, klatki i podobne artyku�y7 664 - Worki, torby (��cznie ze sto�kami): 3923 29- - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: 3923 29 90 0- - - Pozosta�e17 243 3923 50- Korki, przykrywki, kapsle i inne zamkni�cia: 3923 50 90 0- - Pozosta�e684 175 3926Pozosta�e artyku�y z tworzyw sztucznych oraz artyku�y z innych materia��w obj�tych pozycjami od 3901 do 3914: 3926 30 00 0- Wyposa�enie mebli, nadwozi itp.44 598 520 3926 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3926 90 91 0- - - - Wyprodukowane z arkusza1 181 966 3926 90 99 0- - - - Pozosta�e25 373 142 4002Kauczuk syntetyczny i faktysa pochodz�ca z olej�w, w formach podstawowych lub w p�ytach, arkuszach lub ta�mach; mieszaniny jakiegokolwiek produktu z pozycji nr 4001 z jakimkolwiek produktem z tej pozycji, w formach podstawowych lub p�ytach, arkuszach lub ta�mach: - Kauczuk butadienowo-akrylonitrylowy (NBR): 4002 59 00 0- - Pozosta�y649 4005Kauczuk mieszany, nie wulkanizowany w podstawowych formach lub p�ytach, arkuszach lub ta�mach: - Pozosta�e: 4005 91 00- - P�yty, arkusze i ta�my: 4005 91 00 9- - - Pozosta�e180 000 4008P�yty, arkusze, ta�my, rurki i kszta�towniki z kauczuku wulkanizowanego i innego ni� ebonit: - Z kauczuku niekom�rkowego: 4008 21- - P�yty, arkusze i ta�my: 4008 21 90 0- - - Pozosta�e1 686 4008 29- - Pozosta�e: 4008 29 90 0- - - Pozosta�e229 140 4009Przewody, rury i w�e, z kauczuku wulkanizowanego innego ni� ebonit, z lub bez wyposa�enia (np. z��cza, kolanka, ko�nierze): 4009 10 00 0- Nie wzmocnione ani inaczej nie po��czone z innym materia�em, bez wyposa�enia9 626 336 4009 20 00 0- Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z metalem, bez wyposa�enia360 271 4009 30 00 0- Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z materia�ami w��kienniczymi, bez wyposa�enia5 197 081 4009 40 00 0- Wzmocnione lub inaczej po��czone z innymi materia�ami, bez wyposa�enia11 135 556 4009 50- Z wyposa�eniem: - - Pozosta�e: 4009 50 30 0- - - Nie wzmocnione ani nie po��czone z innym materia�em2 236 360 4009 50 50 0- - - Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z metalem544 930 4009 50 70 0- - - Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z materia�ami w��kienniczymi2 206 116 4009 50 90 0- - - Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z innymi materia�ami5 098 475 4010Ta�my przeno�nikowe lub pasy nap�dowe oraz materia�y na nie z kauczuku wulkanizowanego: - Ta�my przeno�nikowe oraz materia�y na nie: 4010 19 00 0- - Pozosta�e14 240 - Pasy nap�dowe oraz materia�y na nie: 4010 21 00 0- - Pasy nap�dowe bez ko�ca, o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy V), ��obione lub nie, o obwodzie powy�ej 60 cm ale nie przekraczaj�cym 180 cm2 220 567 - Pasy nap�dowe oraz materia�y na nie: 4010 29 00 0- - Pozosta�e836 966 4016Pozosta�e artyku�y z kauczuku wulkanizowanego: 4016 10- Z kauczuku kom�rkowego: 4016 10 90 0- - Pozosta�e3 398 - Pozosta�e: 4016 93- - Uszczelki, podk�adki i inne uszczelnienia: 4016 93 90 0- - - Pozosta�e24 844 401 4016 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Do pojazd�w mechanicznych obj�tych pozycjami od 8701 do 8705: 4016 99 52 0- - - - - - Cz�ci z gumy po��czonej z metalem2 430 680 4016 99 58 0- - - - - - Pozosta�e12 368 798 - - - - - Pozosta�e: 4016 99 82 0- - - - - - Cz�ci z gumy po��czonej z metalem43 580 4016 99 88 0- - - - - - Pozosta�e2 315 973 4204 00Artyku�y ze sk�ry lub sk�ry wt�rnej, stosowane w maszynach i urz�dzeniach mechanicznych albo do innych cel�w technicznych: 4204 00 90 0- Pozosta�e1 317 4504Korek prasowany, nawet z dodatkiem spoiwa oraz wyroby z takiego korka: 4504 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 4504 90 99 0- - - Pozosta�e2 660 4808Papier i tektura, faliste (nawet z wklejonymi p�askimi arkuszami) krepowane, marszczone, t�oczone lub perforowane, w zwojach lub arkuszach, inne ni� papier opisany w pozycji nr 4803: 4808 20 00 0- Papier siarczynowy workowy, krepowany lub marszczony, nawet t�oczony lub perforowany3 405 4808 90 00 0- Pozosta�e41 571 5602Filc, impregnowany, powlekany, pokryty lub laminowany, lub nie poddany tego rodzaju obr�bce: 5602 10- Filc ig�owany i wyroby p�askie, kt�rych sp�jno�� zwi�kszono przez zszycie: 5602 10 90 0- - Impregnowany, powlekany, pokryty lub laminowany283 220 - Pozosta�e rodzaje filcu, nie impregnowanego, nie powlekanego, nie pokrywanego ani nie laminowanego: 5602 29- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: 5602 29 90 0- - - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych12 107 596 5603W��kniny nawet impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane: - Z w��kien chemicznych: 5603 12- - O masie jednostkowej powy�ej 25 g/m2, ale nie wi�kszej ni� 70 g/m2: 5603 12 90 0- - - Pozosta�e8 149 5603 13- - O masie jednostkowej powy�ej 70 g/m2, ale nie wi�kszej ni� 150 g/m2: 5603 13 90 0- - - Pozosta�e966 5603 14- - O masie jednostkowej powy�ej 150 g/m2: 5603 14 10 0- - - Powlekane lub pokrywane3 211 - Pozosta�e: 5603 93- - O masie jednostkowej powy�ej 70 g/m2, ale nie wi�kszej ni� 150 g/m2: 5603 93 90 0- - - Pozosta�e5 818 5703Dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe, z okryw� (z w�osem), nawet konfekcjonowane: 5703 30- Z innych chemicznych materia��w w��kienniczych: - - Z polipropylenu: 5703 30 19 0- - - Pozosta�e3 062 950 5705 00Pozosta�e dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe, nawet konfekcjonowane: 5705 00 90 0- Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych950 739 5906Materia�y w��kiennicze p�askie gumowane, z wy��czeniem tkanin z pozycji nr 5902: 5906 10- Ta�ma do klejenia o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 20 cm: 5906 10 10 0- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 10 cm10 389 216 5911Wyroby z materia��w w��kienniczych do zastosowa� technicznych wyszczeg�lnione w uwadze 7 do niniejszego dzia�u: 5911 90- Pozosta�e: 5911 90 10 0- - Z filcu2 279 5911 90 90 0- - Pozosta�e47 572 6804Kamienie m�y�skie, kamienie szlifierskie, �ciernice itp., bez opraw do szlifowania, ostrzenia, polerowania, obci�gania lub ci�cia, ose�ki do r�cznego ostrzenia i polerowania oraz ich cz�ci, z kamienia naturalnego, ze spiekanych materia��w �ciernych naturalnych lub sztucznych, lub z ceramiki, nawet z cz�ciami z innych materia��w: - Pozosta�e kamienie m�y�skie, kamienie szlifierskie, �ciernice, itp.: 6804 21 00 0- - Ze scalonych diament�w syntetycznych lub naturalnych10 526 6804 22- - Scalone z innych materia��w �ciernych lub z ceramiki: - - - Ze sztucznych materia��w �ciernych ze spoiwem: - - - - Z �ywic syntetycznych lub sztucznych: 6804 22 12 0- - - - - Nie wzmocnione7 195 6804 22 18 0- - - - - Wzmocnione6 584 6804 22 30 0- - - - Z ceramiki lub krzemian�w42 784 6804 22 50 0- - - - Z pozosta�ych materia��w1 865 6804 22 90 0- - - Pozosta�e158 809 6805Proszek lub ziarno z naturalnych lub sztucznych materia��w �ciernych, na pod�o�u z materia�u w��kienniczego, papieru, tektury lub innych materia��w, nawet ci�te do kszta�tu, zszywane lub inaczej wyprodukowane: 6805 10 00 0- Tylko na pod�o�u z tkaniny4 284 6805 20 00 0- Tylko na pod�o�u z papieru lub tektury3 456 6805 30- Na pod�o�u z innych materia��w: 6805 30 20 0- - Na pod�o�u z fibry21 949 6806We�na �u�lowa, we�na skalna i podobne we�ny mineralne; wermikulit porowaty, i�y porowate, �u�el spieniony i podobne porowate materia�y mineralne; mieszaniny i wyroby materia��w mineralnych izoluj�cych cieplnie, akustycznie lub poch�aniaj�cych d�wi�ki, inne ni� z pozycji d�wi�ki, inne ni� z pozycji nr 6811 lub 6812 albo dzia�em 69: 6806 90 00 0- Pozosta�e4 959 6807Wyroby z asfaltu lub podobnego materia�u (np. bitumu naftowego lub paku w�glowego): 6807 90 00 0- Pozosta�e1 004 000 6813Materia�y cierne i wyroby z nich (np. arkusze, rolki, pasy, segmenty, tarcze, podk�adki, ok�adziny), nie montowane, do hamulc�w, sprz�gie� itp., na bazie azbestu lub innych substancji mineralnych lub celulozy, nawet ��czone z materia�ami w��kienniczymi lub innymi: 6813 10- Ok�adziny i klocki hamulcowe: 6813 10 90 0- - Pozosta�e36 204 6813 90- Pozosta�e: 6813 90 90 0- - Pozosta�e6 970 7007Szk�o bezpieczne, z�o�one ze szk�a hartowanego (temperowanego) lub warstwowego: - Hartowane (temperowane) szk�o bezpieczne: 7007 11- - O wymiarach i kszta�tach odpowiednich dla pojazd�w, samolot�w, statk�w kosmicznych lub morskich: 7007 11 10 0- - - O wymiarach i kszta�tach odpowiednich dla pojazd�w silnikowych13 728 870 - Warstwowe szk�o bezpieczne: 7007 21- - O wymiarach i kszta�tach odpowiednich dla pojazd�w, samolot�w, statk�w kosmicznych lub morskich: - - - Pozosta�e: 7007 21 91 0- - - - O wymiarach i kszta�tach odpowiednich dla pojazd�w silnikowych14 677 262 7009Lustra, w ramach lub nie, ��cznie z lusterkami wstecznymi: 7009 10 00 0- Lusterka wsteczne do pojazd�w8 282 428 7206Stal niestopowa w postaci wlewk�w lub innych formach pierwotnych (z wy��czeniem �elaza z pozycji nr 7203): 7206 90 00 0- Pozosta�e (ECSC)29 989 7207P�wyroby ze stali niestopowej: - Zawieraj�ce w masie poni�ej 0,25% w�gla: 7207 19- - Pozosta�e: - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a lub wielok�ta: 7207 19 19 0- - - - Kute77 718 7210Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej o szeroko�ci 600 mm lub wi�cej, platerowane, powlekane lub pokrywane: 7210 30- Elektrolitycznie pokrywane lub powlekane cynkiem: 7210 30 90 0- - Pozosta�e3 010 779 - W inny spos�b powlekane lub pokrywane cynkiem: 7210 49- - Pozosta�e: 7210 49 10 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)304 256 7210 49 90 0- - - Pozosta�e14 314 515 - Pokrywane lub powlekane aluminium: 7210 61- - Pokrywane lub powlekane stopami aluminiowo-cynkowymi: 7210 61 10 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)148 225 7212Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, platerowane, powlekane lub pokrywane: 7212 20- Elektrolitycznie pokrywane lub powlekane cynkiem: - - O szeroko�ci powy�ej 500 mm: 7212 20 11 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)394 706 7212 20 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm1 032 007 7212 30- W inny spos�b powlekane lub pokrywane cynkiem: - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: 7212 30 11 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)1 250 000 7212 30 19 0- - - Pozosta�e460 000 7212 30 90 0- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm3 022 297 7212 50- W inny spos�b powlekane lub pokrywane: - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: - - - Pozosta�e: - - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo: 7212 50 51 0- - - - - Pozosta�e (ECSC)54 556 7212 60- Platerowane: - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo: 7212 60 93 0- - - - Pozosta�e3 946 378 7222Pozosta�e sztaby i pr�ty ze stali nierdzewnej; k�towniki, kszta�towniki i profile ze stali nierdzewnej: 7222 40- K�towniki, kszta�towniki i profile: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Nie obrobione wi�cej opr�cz gi�cia na zimno lub wyko�czenia na zimno: 7222 40 93 0- - - - - Pozosta�e1 814 7223 00Drut ze stali nierdzewnej: - Zawieraj�cy w masie poni�ej 2,5% niklu: 7223 00 99 0- - Pozosta�y89 600 7224Pozosta�a stal stopowa w postaci wlewk�w lub w innych pierwotnych formach; p�wyroby z innej stali stopowej: 7224 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Kute: 7224 90 99 0- - - - Pozosta�e78 562 7225Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej: - Pozosta�e: 7225 92- - W inny spos�b pokrywane lub powlekane cynkiem: 7225 92 10 0- - Nie obrobione powierzchniowo, w��czaj�c platerowanie, lub poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)2 267 843 7226Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm: - Pozosta�e: 7226 92- - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na zimno: 7226 92 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm28 249 7303Rury, przewody rurowe i profile dr��one, z �eliwa: 7303 00 90 0- Pozosta�e704 169 7307��czniki rur lub przewod�w rurowych (np. z��czki nakr�tne, kolanka, tuleje) z �eliwa lub ze stali: - Pozosta�e, ze stali nierdzewnej: 7307 21 00 0- - Ko�nierze22 537 7307 22- - Gwintowane kolanka, �uki i tuleje: 7307 22 10 0- - - Tuleje7 354 7307 22 90 0- - - Kolanka i �uki431 7307 29- - Pozosta�e: 7307 29 90 0- - - Pozosta�e27 531 - Pozosta�e: 7307 91 00 0- - Ko�nierze4 971 7307 92- - Gwintowane kolanka, �uki i tuleje: 7307 92 10 0- - - Tuleje30 761 7307 92 90 0- - - Kolanka i �uki43 134 7307 99- - Pozosta�e: 7307 99 10 0- - - Gwintowane90 498 7307 99 90 0- - - Pozosta�e4 623 489 7312Skr�tki, liny, kable, ta�my plecione, zawiesia itp., ze stali, nie izolowane elektrycznie: 7312 10- Skr�tki, liny i kable: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e, z maksymalnym wymiarem przekroju poprzecznego: - - - - Powy�ej 3 mm: - - - - - Skr�tki: - - - - - - Pokrywane: 7312 10 79 0- - - - - - - Pozosta�e15 513 - - - - - Liny i kable (��cznie z zamkni�tymi): 7312 10 99 0- - - - - - Pozosta�e1 560 615 7315�a�cuchy i ich cz�ci, ze stali: - �a�cuch przegubowy i jego cz�ci: 7315 11- - �a�cuch tulejkowy: 7315 11 90 0- - - Pozosta�e323 117 7315 19 00 0- - Cz�ci26 081 - Pozosta�e �a�cuchy: 7315 89 00 0- - Pozosta�e93 876 7320Spr�yny i pi�ra do resor�w, ze stali: 7320 10- Resory pi�rowe i pi�ra do nich: - - Obrobione na gor�co: 7320 10 11 0- - - Resory warstwowe i pi�ra do nich163 351 7320 10 90 0- - Pozosta�e123 651 7320- Spr�yny �rubowe: 7320 20 20 0- - Obrobione na gor�co1 024 425 - - Pozosta�e: 7320 20 81 0- - - Spr�yny zwojowe �ciskane1 533 672 7320 20 85 0- - - Spr�yny zwojowe rozci�gane5 271 7320 20 89 0- - - Pozosta�e21 815 7320 90- Pozosta�e: 7320 90 90 0- - Pozosta�e2 736 007 7322Grzejniki centralnego ogrzewania, nieelektryczne oraz ich cz�ci, z �eliwa lub stali; nagrzewnice powietrza i rozdzielacze gor�cego powietrza (��cznie z tymi, kt�re mog� r�wnie� rozdziela� �wie�e powietrze lub klimatyzowane powietrze), nieelektryczne, wyposa�one w wentylatory lub dmuchawy poruszane silnikiem, oraz ich cz�ci, z �eliwa lub stali: 7322 90- Pozosta�e: 7322 90 90 0- Pozosta�e753 079 7326Pozosta�e artyku�y ze stali: - Kute lub t�oczone, lecz nie obrobione dalej: 7326 19- - Pozosta�e: 7326 19 90 0- - - Pozosta�e44 092 7326 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e artyku�y ze stali: 7326 90 93 0- - - Kute w matrycy zamkni�tej35 518 7326 90 95 0- - - Spiekane1 436 7326 90 97 0- - - Pozosta�e13 218 364 7412��czniki rur lub przewod�w rurowych z miedzi (np. z��czki nakr�tne, kolanka, tuleje): 7412 20 00 0- Ze stop�w miedzi233 472 7413Skr�tki, kable, ta�my plecione i podobne z miedzi, nie izolowane elektrycznie: - Pozosta�e: 7413 00 99 0- - Ze stop�w miedzi29 277 7505Sztaby, pr�ty, kszta�towniki i druty z niklu: - Druty: 7505 22 00 0- - Ze stop�w niklu1 018 7609 00 00 0��czniki rur lub przewod�w rurowych (np. z��czki nakr�tne, kolanka, tuleje), z aluminium581 7906 00 00 0Rury i przewody rurowe oraz ��czniki rur i przewod�w rurowych (np. z��czki nakr�tne, kolanka, tuleje), z cynku20 409 8104Magnez i wyroby z magnezu, nawet odpady i z�om: 8104 90 00 0- Pozosta�e:13 307 8204Klucze maszynowe r�czne (nawet dynamometryczne, ale bez pokr�te� do gwintownik�w); wymienne gniazda do kluczy nasadowych z r�koje�ciami lub bez: - Klucze maszynowe r�czne: 8204 11 00 0- - Nienastawne626 680 8301K��dki i zamki (na klucze, szyfrowe lub elektryczne), z metalu nieszlachetnego; zamkni�cia i okucia z zamkni�ciami, zawieraj�ce zamki, z metalu nieszlachetnego; klucze do wszelkich wyrob�w wymienionych powy�ej, z metalu nieszlachetnego: 8301 20 00 0- Zamki w rodzaju u�ywanych do pojazd�w mechanicznych16 525 813 8301 50 00 0- Zamkni�cia i okucia z zamkni�ciami, zawieraj�ce zamki50 900 8301 60 00 0- Cz�ci1 488 480 8301 70 00 0- Klucze wyst�puj�ce oddzielnie634 393 8302Oprawy, okucia i podobne wyroby z metalu nieszlachetnego nadaj�ce si� do mebli, drzwi, schod�w, okien, �aluzji, nadwozi pojazd�w, wyrob�w rymarskich, waliz, kufr�w, kasetek itp.; wieszaki, podp�rki i podobne uchwyty z metalu nieszlachetnego, k�ka samonastawne z zamocowaniem z metalu nieszlachetnego; automatyczne urz�dzenia do zamykania drzwi z metalu nieszlachetnego: 8302 10- Zawiasy: 8302 10 90 0- - Pozosta�e3 038 054 8302 30 00 0- Pozosta�e oprawy, okucia i podobne wyroby nadaj�ce si� do pojazd�w mechanicznych4 442 681 8302 60- Automatyczne urz�dzenia do zamykania drzwi: 8302 60 90 0- - Pozosta�e30 138 8307Rury gi�tkie z metali nieszlachetnych, z ��cznikami lub bez: 8307 10- Ze stali: 8307 10 90 0- - Pozosta�e2 794 8307 90- Z innego metalu nieszlachetnego: 8307 90 90 0- - Pozosta�e103 685 8309Korki, pokrywki i wieczka (tak�e korki z g��wk�, zakr�tki i korki u�atwiaj�ce nalewanie), kapsle do butelek, korki gwintowane, pokrywki na korki, plomby i inne akcesoria do opakowa�, z metali nieszlachetnych: 8309 90- Pozosta�e: 8309 90 90 0- - Pozosta�e806 907 8311Druty, pr�ty, rury, p�yty, elektrody i podobne wyroby, z metali nieszlachetnych lub z w�glik�w metali, w otulinie lub z rdzeniem z topnika w rodzaju u�ywanych do lutowania mi�kkiego lub twardego, spawania lub osadzania metali lub w�glik�w metali; druty i pr�ty ze scalonych proszk�w metali nieszlachetnych, u�ywane w metalizacji natryskowej: 8311 10- Elektrody z metali nieszlachetnych w otulinie, do spawania �ukiem elektrycznym: 8311 10 90 0- - Pozosta�e11 658 8311 90 00 0- Pozosta�e, tak�e cz�ci35 538 8407Silniki spalinowe z zap�onem iskrowym z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy: - Silniki z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny, w rodzaju u�ywanych do nap�du pojazd�w z dzia�u 87: 8407 32- - O pojemno�ci cylindra powy�ej 50 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 250 cm3: 8407 32 90 0- - - O pojemno�ci cylindra powy�ej 125 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 250 cm3:44 000 000 8409Cz�ci nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do silnik�w z pozycji nr 8407 lub 8408: - Pozosta�e: 8409 91 00 0- - Nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do t�okowych silnik�w spalinowych z zap�onem iskrowym206 109 133 8409 99 00 0- - Pozosta�e9 447 474 8413Pompy do cieczy, nawet wyposa�one w urz�dzenia pomiarowe; podno�niki do cieczy: 8413 30- Pompy paliwa, oleju lub ch�odziwa do t�okowych silnik�w spalinowych: - - Pozosta�e: 8413 30 99 0- - - Pozosta�e18 061 808 8414Pompy powietrzne lub pr�niowe, spr�arki i wentylatory powietrza lub innych gaz�w; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, z filtrami lub bez: 8414 30- Spr�arki w rodzaju stosowanych w urz�dzeniach ch�odniczych: - - Pozosta�e: - - - O mocy powy�ej 0,4 kW: 8414 30 99 0- - - - Pozosta�e3 546 528 - Wentylatory: 8414 59- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8414 59 30 0- - - - Wentylatory osiowe3 315 314 8414 59 90 0- - - - Pozosta�e271 743 8414 80- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 8414 80 90 0- - - Pozosta�e5 206 954 8414 90- Cz�ci: 8414 90 90 0- - Pozosta�e2 280 000 8415Klimatyzatory, zawieraj�ce wentylator nap�dzany silnikiem oraz elementy s�u��ce do zmiany temperatury i wilgotno�ci, tak�e klimatyzatory nie posiadaj�ce mo�liwo�ci oddzielnej regulacji wilgotno�ci: 8415 20 00 0- Z rodzaju u�ywanych przez ludzi w pojazdach samochodowych8 553 965 - Pozosta�e: 8415 82- - Pozosta�e, zawieraj�ce agregat sch�adzaj�cy: 8415 82 80 0- - - Pozosta�e345 367 8415 83- - Pozosta�e, nie zawieraj�ce agregatu sch�adzaj�cego: 8415 83 90 0- - - Pozosta�e223 050 8415 90- Cz�ci: 8415 90 90 0- - Pozosta�e135 597 8425Wielokr��ki i wci�gniki inne ni� wyci�gi pochy�e; wci�garki i przyci�garki; podno�niki: - Podno�niki; wci�gniki w rodzaju u�ywanych do podnoszenia pojazd�w: 8425 49- - Pozosta�e: 8425 49 90 0- - - Pozosta�e2 459 692 8481Krany, kurki, zawory i podobna armatura do rur, p�aszczy kot��w, zbiornik�w, kadzi itp., tak�e zawory redukcyjne i zawory sterowane termostatycznie: 8481 10- Zawory redukcyjne: - - Pozosta�e: 8481 10 91 0- - - Po��czone z filtrami lub smarownicami2 458 8481 10 99 0- - - Pozosta�e250 330 8481 20- Zawory do olejowo-hydraulicznych lub pneumatycznych uk�ad�w przenoszenia nap�du: 8481 20 10 0- - Zawory do sterowania olejowo-hydraulicznych uk�ad�w przenoszenia nap�du5 897 8481 20 90 0- - Zawory do sterowania pneumatycznych uk�ad�w przenoszenia nap�du283 245 8481 30- Zawory zwrotne: - - Pozosta�e: 8481 30 99 0- - - - Pozosta�e2 470 801 8481 40- Zawory bezpiecze�stwa lub zawory nadmiarowe: 8481 40 10 0- - Z �eliwa lub stali441 153 8481 40 90 0- - Pozosta�e2 022 220 8481 80- Pozosta�a armatura: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8481 80 99 0- - - - Pozosta�e3 212 902 8481 90 00 0- Cz�ci:19 584 8482�o�yska toczne: 8482 10- �o�yska kulkowe: 8482 10 90 0- - Pozosta�e5 783 931 8482 20 00 0- �o�yska wa�eczkowe sto�kowe, tak�e bez pier�cienia wewn�trznego lub zewn�trznego1 771 379 8482 40 00 0- �o�yska igie�kowe243 513 8482 50 00 0- Pozosta�e �o�yska wa�eczkowe236 883 8482 80 00 0- Pozosta�e, tak�e kombinowane �o�yska kulkowo-wa�eczkowe247 908 - Cz�ci: 8482 91- - Kulki, igie�ki i wa�eczki: 8482 91 10 0- - - Wa�eczki sto�kowe24 321 8482 91 90 0- - - Pozosta�e512 327 8482 99 00 0- - Pozosta�e319 588 8483Wa�y nap�dowe (tak�e wa�y krzywkowe i wa�y wykorbione) i korby; obudowy �o�ysk i �o�yska �lizgowe; mechanizmy i przek�adnie z�bate; mechanizmy �rubowo-kulkowe lub �rubowo-wa�eczkowe; skrzynie przek�adniowe i inne uk�ady zmieniaj�ce pr�dko��, tak�e przemienniki momentu obrotowego; ko�a zamachowe i ko�a pasowe lub linowe, tak�e wielokr��ki i zblocza; sprz�g�a roz��czne i nieroz��czne (tak�e przeguby uniwersalne): 8483 10- Wa�y nap�dowe (tak�e wa�y krzywkowe i wa�y wykorbione) i korby: - - Pozosta�e: - - - Korby i wa�y wykorbione: 8483 10 41 0- - - - Z �eliwa lub staliwa3 423 544 8483 10 57 0- - - - Pozosta�e40 076 8483 10 80 0- - - Pozosta�e5 901 774 8483 30- Obudowy �o�ysk, nie zawieraj�ce �o�ysk tocznych, �o�yska �lizgowe: - - Pozosta�e: - - - Obudowy �o�ysk: 8483 30 39 0- - - - Pozosta�e128 179 8483 30 90 0- - - �o�yska �lizgowe654 832 8483 40- Mechanizmy i przek�adnie z�bate, z wy��czeniem k� z�batych, k� �a�cuchowych i innych element�w uk�adu przeniesienia nap�du, przedstawianych oddzielnie; mechanizmy �rubowo-kulkowe lub �rubowo-wa�eczkowe; skrzynie przek�adniowe i inne uk�ady zmieniaj�ce pr�dko��, tak�e przemienniki momentu obrotowego: - - Pozosta�e: - - - Mechanizmy i przek�adnie z�bate (inne ni� cierne): 8483 40 84 0- - - - �limakowe2 372 8483 40 85 0- - - - Pozosta�e5 669 8483 40 92 0- - - Mechanizmy �rubowo-kulkowe i �rubowo-wa�eczkowe18 998 8483 40 98 0- - - Pozosta�e267 005 8483 50- Ko�a zamachowe i ko�a pasowe lub linowe, tak�e wielokr��ki i zblocza: - - Pozosta�e: 8483 50 91 0- - - Z �eliwa lub stali3 773 705 8483 50 99 0- - - Pozosta�e2 116 536 8483 60- Sprz�g�a roz��czne i nieroz��czne (tak�e przeguby uniwersalne): - - Pozosta�e: 8483 60 99 0- - - Pozosta�e43 208 8483 90- Cz�ci: - - Pozosta�e: 8483 90 30 0- - - Obudowy �o�ysk2 742 - - - Pozosta�e: 8483 90 92 0- - - - Z �eliwa lub stali937 649 8483 90 98 0- - - - Pozosta�e255 141 8485Cz�ci maszyn i urz�dze� nie zawieraj�ce z��czy elektrycznych, izolator�w, uzwoje�, styk�w lub innych cz�ci elektrycznych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: 8485 90- Pozosta�e: 8485 90 80 0- - Pozosta�e205 165 8511Elektryczne urz�dzenia zap�onowe lub rozrusznikowe stosowane w silnikach wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym lub samoczynnym (np. iskrowniki, pr�dnice iskrownikowe, cewki zap�onowe, �wiece zap�onowe, �wiece �arowe, silniki rozrusznik�w); pr�dnice (np. pr�du sta�ego lub przemiennego) oraz wy��czniki wsp�pracuj�ce z takimi silnikami: 8511 10- �wiece zap�onowe: 8511 10 90 0- Pozosta�e603 352 8511 30- - Rozdzielacze; cewki zap�onowe: 8511 30 90 0- - Pozosta�e2 380 892 8511 40- Silniki rozrusznik�w oraz rozruszniki pe�ni�ce rol� pr�dnic: 8511 40 90 0- - Pozosta�e7 796 351 8511 50- Inne pr�dnice: 8511 50 90 0- - Pozosta�e8 548 876 8511 80- Inne urz�dzenia i przyrz�dy: 8511 80 90 0- - Pozosta�e3 198 768 8511 90 00 0- Cz�ci1 074 286 8512Elektryczny sprz�t o�wietleniowy i sygnalizacyjny (opr�cz wyrob�w z pozycji nr 8539), elektryczne wycieraczki szyb, urz�dzenia zapobiegaj�ce zamarzaniu i potnieniu szyb, w rodzaju u�ywanych do rower�w i pojazd�w mechanicznych: 8512 20 00 0- Inny sprz�t o�wietleniowy lub sygnalizacji wzrokowej22 322 879 8512 30 00 0- Sprz�t sygnalizacji d�wi�kowej1 597 844 8512 40 00 0- Wycieraczki szyb, urz�dzenia zapobiegaj�ce oszronieniu lub potnieniu szyb7 428 289 8512 90 00 0- Cz�ci5 415 404 8529Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury z pozycji nr 8525 do 8528: 8529 10- Anteny i reflektory anten wszelkich typ�w; cz�ci nadaj�ce si� do stosowania do nich: - - Pozosta�e: - - - Anteny: 8529 10 20 0- - - - Anteny teleskopowe i pr�towe do aparatury przeno�nej lub nadaj�cej si� do zamontowania w pojazdach mechanicznych1 336 518 8531Elektryczne urz�dzenia do sygnalizacji d�wi�kowej lub wzrokowej (np. dzwonki, syreny, tablice sygnalizacyjne, urz�dzenia alarmowe przeciww�amaniowe lub przeciwpo�arowe), nie z pozycji nr 8512 lub 8530: 8531 10- Urz�dzenia przeciww�amaniowe, przeciwpo�arowe oraz inne temu podobne: - - Pozosta�e: 8531 10 20 0- - - Z rodzaju u�ywanych w pojazdach mechanicznych4 162 649 8531 90- Cz�ci: 8531 90 80 0- - Pozosta�e1 373 307 8542Elektroniczne uk�ady scalone: 8542 40- Uk�ady scalone hybrydowe: 8542 40 10 0- - Mikroprocesory i mikrosterowniki (tak�e mikrokomputery)2 904 856 8542 50 00 0- Mikromodu�y elektroniczne824 619 8543Elektryczne maszyny i urz�dzenia wykonuj�ce indywidualne funkcje, nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach tego dzia�u: - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia: 8543 89- - Pozosta�e: 8543 89 95 0- - - Pozosta�e30 033 520 9025Hydrometry oraz podobne przyrz�dy p�ywaj�ce; termometry, pirometry, barometry, higrometry, psychometry, zapisuj�ce lub nie, oraz dowolna kombinacja tych przyrz�d�w: - Termometry i pirometry, nie po��czone z innymi przyrz�dami: 9025 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9025 19 99 0- - - - Pozosta�e498 742 9026Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. ci�nieniomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami nr 9014, 9015, 9028 lub 9032: 9026 10- Do pomiaru lub kontroli przep�ywu lub poziomu cieczy: - - Pozosta�e: - - - Elektroniczne: 9026 10 59 0- - - - Pozosta�e12 672 828 - - - Pozosta�e: 9026 10 99 0- - - - Pozosta�e590 753 9026 20- Do pomiaru lub kontroli ci�nienia: - - Pozosta�e: 9026 20 30 0- - - Elektroniczne70 090 - - - Pozosta�e: - - - - Manometry z rurk� spiraln� Bourdona lub manometry z metalow� przepon�: 9626 20 59 0- - - - - Pozosta�e46 580 9026 20 90 0- - - - Pozosta�e7 045 851 9026 80- Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: - - Pozosta�e: 9026 80 99 0- - - Pozosta�e6 297 569 9027Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refraktometry, spektometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.; przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomy: 9027 10- Analizatory gazu lub dymu: 9027 10 90 0- - Pozosta�e3 191 157 9029Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze (liczniki kilometr�w), krokomierze itp.; szybko�ciomierze i tachometry, nie obj�te pozycj� nr 9014 lub 9015; stroboskopy: 9029 20- Szybko�ciomierze i tachometry, stroboskopy: - - Szybko�ciomierze i tachometry: - - - Pozosta�e: 9029 20 39 0- - - - Pozosta�e11 255 804 9029 90- Cz�ci i akcesoria: 9029 90 90 0- - Pozosta�e:721 721 9031Przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, nie wyszczeg�lnione i nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u; projektory profilowe: 9031 80- Pozosta�e przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia: - - Pozosta�e: - - - Elektroniczne: - - - - Do pomiaru i kontroli wielko�ci geometrycznych: 9031 80 34 0- - - - - Pozosta�e1 604 599 - - - Pozosta�e: 9031 80 99 0- - - - Pozosta�e3 035 264 9031 90- Cz�ci i akcesoria: 9031 90 90 0- - Pozosta�e95 112 9032Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli: 9032 10- Termostaty: - - Pozosta�e: 9032 10 30 0- - - Elektroniczne17 738 - - - Pozosta�e: 9032 10 91 0- - - - Wyzwalane elektrycznie21 633 9032 10 99 0- - - - Pozosta�e892 343 9032 20- Manostaty: 9032 20 90 0- - Pozosta�e2 567 161 - Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: 9032 81- - Hydrauliczne lub pneumatyczne: 9032 81 90 0- - - Pozosta�e154 623 9032 89- - Pozosta�e: 9032 89 90 0- - - Pozosta�e12 912 794 9032 90- Cz�ci i akcesoria: 9032 90 90 0- - Pozosta�e10 972 760 9104Zegary instalowane na p�ytach czo�owych aparatury lub w pulpitach sterowniczych oraz zegary podobnego typu przeznaczone dla pojazd�w mechanicznych, statk�w powietrznych i kosmicznych, jednostek p�ywaj�cych itp.: 9104 00 90 0- Pozosta�e1 740 000 9110Kompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, nie zmontowane lub cz�ciowo zmontowane (zestawy); niekompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, zmontowane; wst�pnie zmontowane mechanizmy zegarowe lub zegarkowe: 9110 90 00 0- Pozosta�e1 099 360 9401Meble do siedzenia (inne ni� z pozycji 9402), nawet przekszta�calne w miejsca do spania, oraz ich cz�ci: 9401 20 00 0- Fotele samochodowe24 618 566 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na towary przywo�one z zagranicy na potrzeby przemys�u hutniczego. (Dz. U. Nr 159, poz. 1071) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1071) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� (w tonach) 2710Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych to oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze: - Oleje ci�kie: - - Oleje nap�dowe: 2710 00 61 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego100 - - Oleje smarowe; pozosta�e oleje: - - - Do innych cel�w: 2710 00 88 0- - - - P�yny hydrauliczne ex 2710 00 88 0Mineralne trudnopalne250 2710 00 98 0- - - - Pozosta�e oleje smarowe oraz pozosta�e oleje ex 2710 00 98 0Oleje smaruj�ce ISOMILL ADDITIVB15 2826Fluorki; fluorokrzemiany i inne z�o�one sole fluorowe: - Fluorki: 2826 12 00 0- - Glinu2 000 3403Preparaty smarowe (��cznie z cieczami ch�odz�co-smaruj�cymi, preparatami do rozlu�niania �rub i nakr�tek, preparatami przeciwrdzewnymi i antykorozyjnymi, preparatami do wyjmowania z formy opartymi na smarach) oraz preparaty stosowane do nat�uszczania materia��w w��kienniczych, sk�ry, sk�r futerkowych i innych materia��w, wy��czaj�c preparaty zawieraj�ce w masie, jako sk�adnik zasadniczy 70% lub wi�cej olej�w otrzymywanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z materia��w bitumicznych: - Zawieraj�ce oleje ropy naftowej lub oleje otrzymywane z materia��w bitumicznych: 3403 19- - Pozosta�e: 3403 19 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 70% lub wi�cej olej�w otrzymywanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z materia��w bitumicznych, ale nie stanowi�cych zasadniczego sk�adnika ex 3403 19 10 0Preparaty smarowe, olej technologiczny M/H/GAN 22/24 HK650 ex 3403 19 10 0IZOMIL K9F445 - - - Pozosta�e: 3403 19 91 0- - - - Preparaty do smarowania maszyn, urz�dze� i pojazd�w ex 3403 19 91 0Smary plastyczne150 3403 19 99 0- - - - Pozosta�e ex 3403 19 99 0Preparaty smarowe ISOLUBE CR 7912 3801Sztuczny grafit; grafit koloidalny lub p�koloidalny; preparaty na bazie grafitu lub innego w�gla w postaci past, blok�w, p�yt lub innych p�produkt�w: 3801 20- Grafit koloidalny lub p�koloidalny: 3801 20 10 0- - Grafit koloidalny w zawiesinie olejowej; grafit p�koloidalny25 3801 30 00 0- Pasty w�glowe do elektrod oraz pasty podobne na wyk�adziny piecowe28 000 3811�rodki przeciwstukowe, inhibitory utleniania, inhibitory tworzenia si� �ywic, dodatki zwi�kszaj�ce lepko��, preparaty antykorozyjne oraz inne preparaty dodawane do olej�w mineralnych (��cznie z benzyn�) lub do innych cieczy stosowanych do tych samych cel�w co oleje mineralne: 3811 90 00 0- Pozosta�e ex 3811 90 00 0�rodki przeciwstukowe, inhibitory utleniania ISOLUBE CR 86S28 3824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3824 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3824 90 65 0Produkty pomocnicze dla odlewnictwa (inne ni� z podpozycji 3824 10 00) ex 3824 90 65 0COVCRAL6536 3901Polimery etylenu, w formach podstawowych: 3901 10- Polietylen o g�sto�ci poni�ej 0,94: 3901 10 90 0- - Pozosta�e ex 3901 10 90 0Polietylen granulowany o g�sto�ci poni�ej 0,94 do izolowania rur stalowych1 500 7201Sur�wka i sur�wka zwierciadlista w g�skach, blokach lub innych pierwotnych postaciach: 7201 10- Sur�wka niestopowa o zawarto�ci w masie fosforu 0,5% lub mniej: - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 0,4% manganu: 7201 10 11 0- - - Zawieraj�ca w masie 1% lub mniej krzemu (ECSC)900 7208Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, walcowane na gor�co, nie platerowane, nie pokrywane ani nie powlekane: - Pozosta�e, zwini�te, nie obrobione dalej opr�cz walcowania na gor�co: 7208 36 00 0- - O grubo�ci powy�ej 10 mm (ECSC) ex 7208 36 00 0Ta�ma do zwijania rur spiralnie spawanych, walcowana na gor�co ze stali niestopowej o grubo�ci: 10,2 mm, 11,0 mm i szeroko�ci od 900 do 150 mm6 000 7208 37- - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�kszej, lecz nie przekraczaj�cej 10 mm: 7208 37 10 0- - - Przeznaczone do ponownego walcowania (ECSC) ex 7208 37 10 0Ta�ma do zwijania walcowana na gor�co o grubo�ci: 4,75-10,0 mm10 000 7208 37 90 0- - - Pozosta�e (ECSC) ex 7208 37 90 0Ta�ma do zwijania rur spiralnie spawanych, walcowana na gor�co ze stali niestopowej o grubo�ci: 6,3 mm, 7,1 mm, 8,0 mm, 8,8 mm, 9,5 mm, 10,0 mm i szeroko�ci od 900 do 1500 mm10 000 7209Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, walcowane na zimno, nie platerowane, nie powlekane ani nie pokrywane: - Zwini�te, nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: 7209 18- - O grubo�ci mniejszej ni� 0,5 mm: - - - Pozosta�e: 7209 18 91 0- - - - O grubo�ci nie mniejszej ni� 0,35 mm, ale mniejszej ni� 0,5 mm (ECSC) ex 7209 18 91 0Blacha stalowa zimnowalcowana /nie�arzona tzw. "fulhard"/ o grubo�ci 0,45 mm w kr�gach o szeroko�ci od 600 do 1500 mm70 000 7211Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, nie platerowane, nie powlekane ani nie pokrywane: - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co: 7211 19- - Pozosta�e: 7211 19 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm (ECSC) ex 7211 19 90 0Bednarka trawiona oliwiona o szeroko�ci 420 mm i grubo�ci 2,0-4,5 mm24 000 ex 7211 19 90 0Ta�ma gor�cowalcowana o szeroko�ci poni�ej 500 mm12 000 - Nie obrobione opr�cz walcowania na zimno: 7211 23- - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 0,25% w�gla: - - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - - Pozosta�e: 7211 23 99 0- - - - - Pozosta�e ex 7211 23 99 0Ta�ma zimnowalcowana o grubo�ci poni�ej 0,3 mm400 7212Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, platerowane, powlekane lub pokrywane: 7212 50- W inny spos�b powlekane lub pokrywane: - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: 7212 50 99 0- - - Pozosta�e ex 7212 50 99 0Ta�ma zimnowalcowana o grubo�ci poni�ej 2,0 mm i szeroko�ci 150 mm, jednostronnie fosforowana50 7215Pozosta�e sztaby i pr�ty ze stali niestopowej: 7215 10 00 0- Ze stali automatowej, nie obrobione wi�cej ni� gi�cie na zimno lub wyko�czenie na zimno ex 7215 10 00 0Stal automatowa 6-k�tna do produkcji �wiec zap�onowych180 7217Drut ze stali niestopowej: 7217 30- Pokrywany lub powlekany innymi metalami: 7217 30 90 0- - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla ex 7217 30 90 0Drut ze stali niestopowej pokryty mosi�dzem o maksymalnym przekroju 0,8 mm i zawieraj�cy 0,6% w�gla1 340 7227Sztaby i pr�ty z innej stali stopowej, walcowane na gor�co, w nieregularnych kr�gach: 7227 90- Pozosta�e: 7227 90 50 0- - Zawieraj�ce w masie 0,9% lub wi�cej ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, 0,5% ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu (ECSC) ex 7227 90 50 0Walc�wka w kr�gach ze stali �o�yskowej3 500 7228Pozosta�e sztaby i pr�ty z innej stali stopowej; k�towniki, kszta�towniki i profile z innej stali stopowej; sztaby i pr�ty dr��one ze stali stopowej lub niestopowej, nadaj�ce si� do cel�w wiertniczych: 7228 30- Pozosta�e sztaby i pr�ty, nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie: - - Zawieraj�ce w masie 0,9% lub wi�cej ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, 0,5% ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu: 7228 30 49 0- - - Pozosta�e (ECSC) ex 7228 30 490Pr�ty ze stali �o�yskowej1 500 7228 50- Pozosta�e sztaby i pr�ty, nie obrobione wi�cej ni� gi�cie na zimno lub wyko�czenie na zimno: 7228 50 40 0- - Zawieraj�ce w masie 0,9% lub wi�cej ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, 0,5% ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu ex 7228 50 40 0Pr�ty �uszczone i szlifowane ze stali �o�yskowej800 7228 60- Pozosta�e sztaby i pr�ty: - - Pozosta�e: 7228 60 89 0- - - Pozosta�e ex 7228 60 89 0Pr�ty gor�cowalcowane ze stali �o�yskowej6 700 7229Drut z pozosta�ej stali stopowej: 7229 90- Pozosta�y: 7229 90 50 0- - Zawieraj�cy w masie 0,9% lub wi�cej, ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, 0,5%, ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu ex 7229 90 50 0Drut ze stali �o�yskowej1 500 7304Rury, przewody rurowe i profile dr��one, bez szwu, ze stali: - Pozosta�e, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej: 7304 49- - Pozosta�e: 7304 49 10 0Nie obrobione, proste i o jednolitej grubo�ci �cianki, wy��cznie do u�ytku przy produkcji rur i przewod�w rurowych o innych przekrojach poprzecznych i grubo�ciach �cianki ex 7304 49 10 0Rury wysokostopowe gor�co walcowane nie obrobione1 200 - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 7304 49 99 0- - - - - O �rednicy zewn�trznej powy�ej 406,4 mm ex 7304 49 99 0Rury �aroodporne4 - Pozosta�e, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, z innej stali stopowej: 7304 51- - Ci�gnione na zimno lub walcowane na zimno: - - - Proste i o jednolitej grubo�ci �cianki, ze stali stopowej zawieraj�cej w masie nie mniej ni� 0,9%, ale nie przekraczaj�cej 1,15% w�gla, nie mniej ni� 0,5%, ale nie przekraczaj�cej 2% chromu oraz i je�li jest obecny, nie przekraczaj�cej 0,5% molibdenu, o d�ugo�ci: 7304 51 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 4,5 m ex 7304 51 11 0Rury �o�yskowe 100 Cr6 bez szwu1 500 7605Drut aluminiowy: - Ze stop�w aluminium: 7605 21 00 0- - O przekroju poprzecznym, kt�rego maksymalny wymiar przekracza 7 mm100 7606Blachy grube, cienkie oraz ta�ma, o grubo�ci powy�ej 0,2 mm, z aluminium: - Prostok�tne (tak�e kwadratowe): 7606 11- - Z aluminium nie stopowego: - - - Pozosta�e, o grubo�ci: 7606 11 93 0- - - - Nie mniejszej ni� 3 mm, ale poni�ej 6 mm17 000 7606 12- - Ze stop�w aluminium: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e, o grubo�ci: 7606 12 93 0- - - - - Nie mniejszej ni� 3 mm, ale poni�ej 6 mm3 000 8482�o�yska toczne: - Cz�ci: 8482 91- - Kulki, igie�ki i wa�eczki: 8482 91 90 0- - - Pozosta�e ex 8482 91 90 0Kulki �o�yskowe200 8545Elektrody w�glowe, szczotki w�glowe, w�gle do lamp, w�giel do baterii, oraz inne wyroby z grafitu lub innego rodzaju w�gla, z metalem lub bez, do zastosowa� elektrotechnicznych: - Elektrody: 8545 11 00 0- - W rodzaju stosowanych w piecach ex 8545 11 00 0Elektrody grafitowe superintensywne UHP 610 mm stosowane na piecach elektryczno-�ukowych do wytapiania stali2 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na przyw�z niekt�rych pojazd�w samochodowych pochodz�cych z kraj�w i region�w rozwijaj�cych si�. (Dz. U. Nr 159, poz. 1072) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngent taryfowy ilo�ciowy na przyw�z pojazd�w samochodowych, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, w wysoko�ci ustalonej w tym za��czniku, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjn� stawk� celn� w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. 2. Kontyngent, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� wy��cznie do pojazd�w samochodowych pochodz�cych z kraj�w i region�w korzystaj�cych z preferencyjnych stawek celnych DEV, okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 2. Preferencyjn� stawk� celn�, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1, stosuje si� po spe�nieniu wymog�w okre�lonych odr�bnie i wymaganych do zastosowania preferencyjnej stawki celnej DEV, w tym po przedstawieniu �wiadectwa pochodzenia towaru. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 i 2 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia wymienionego w � 1 ust. 2. � 4. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1072) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENT TARYFOWY ILO�CIOWY Kod PCNWyszczeg�lnieniePreferencyjna stawka celnaKontyngent 8703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi: 7.000 szt. - Pozosta�e pojazdy wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: - - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1000 cm3: 8703 21 10 0- - - Nowe ex 8703 21 10 0O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 996 cm3, wyposa�one w katalizator25 minimum 645 ECU/szt. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 stycznia 1996 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakazu obrotu towarowego z Federaln� Republik� Jugos�awii (Serbi� i Czarnog�r�). (Dz. U. Nr 3, poz. 19) W zwi�zku z rezolucj� nr 1022 Rady Bezpiecze�stwa Organizacji Narod�w Zjednoczonych z dnia 22 listopada 1995 r. dotycz�c� zawieszenia wykonywania �rodk�w podj�tych wobec w�adz Federalnej Republiki Jugos�awii (Serbia i Czarnog�ra) oraz na podstawie art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312 oraz z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uchyla si� rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 22 czerwca 1992 r. w sprawie zakazu obrotu towarowego z Federaln� Republik� Jugos�awii (Serbi� i Czarnog�r�) (Dz. U. Nr 54, poz. 255). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 stycznia 1996 r. w sprawie ustanowienia czasowych ogranicze� obrotu towarowego obejmuj�cych obszary Republiki Bo�ni i Hercegowiny b�d�ce pod kontrol� si� zbrojnych Serb�w Bo�niackich. (Dz. U. Nr 3, poz. 20) W zwi�zku z rezolucjami nr 820 Rady Bezpiecze�stwa Organizacji Narod�w Zjednoczonych z dnia 18 kwietnia 1993 r. w sprawie �rodk�w podj�tych wobec Federalnej Republiki Jugos�awii i nr 1022 Rady Bezpiecze�stwa Organizacji Narod�w Zjednoczonych z dnia 22 listopada 1995 r. dotycz�c� zawieszenia wykonywania �rodk�w podj�tych wobec w�adz Federalnej Republiki Jugos�awii oraz na podstawie art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312 oraz z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� czasowe ograniczenia: 1) przywozu do Rzeczypospolitej Polskiej towar�w pochodz�cych z obszar�w Republiki Bo�ni i Hercegowiny b�d�cych pod kontrol� si� zbrojnych Serb�w Bo�niackich, 2) wywozu z Rzeczypospolitej Polskiej towar�w do obszar�w Republiki Bo�ni i Hercegowiny b�d�cych pod kontrol� si� zbrojnych Serb�w Bo�niackich, 3) przewozu przez obszar celny Rzeczypospolitej Polskiej towar�w pochodz�cych z obszar�w Republiki Bo�ni i Hercegowiny b�d�cych pod kontrol� si� zbrojnych Serb�w Bo�niackich albo towar�w przeznaczonych do tych obszar�w. 2. Ograniczenia przywozu i wywozu, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, polegaj� na obowi�zku uzyskiwania pozwolenia. 3. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 2, b�dzie wydawane podmiotom dokonuj�cym obrotu towarowego z zagranic�, posiadaj�cym w�a�ciwe zezwolenia wydawane przez Rz�d Republiki Bo�ni i Hercegowiny. 4. Ograniczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, polega na obowi�zku przedstawiania organom celnym zezwole� na przew�z, wydawanych przez Rz�d Republiki Bo�ni i Hercegowiny. � 2. 1. Ograniczenia przywozu i wywozu, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 i 2, nie dotycz� towar�w: 1) stanowi�cych pomoc humanitarn�: a) �rodk�w medycznych, b) artyku��w �ywno�ciowych, c) innych towar�w zaspokajaj�cych niezb�dne potrzeby humanitarne - przekazywanych przez mi�dzynarodowe organizacje humanitarne, 2) wolnych od c�a i zwolnionych od wymogu uzyskania pozwolenia na podstawie art. 12, art. 14 ust. 1 pkt 1-9, 13-17 i 20-22, a tak�e 24 i 25 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312 oraz z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434). 2. Ograniczenie przewozu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 3, nie dotyczy towar�w wymienionych w ust. 1 pkt 1. � 3. Uchyla si� rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 18 sierpnia 1993 r. w sprawie ustanowienia czasowych ogranicze� obrotu towarowego dotycz�cych obszar�w Republiki Chorwackiej, b�d�cych pod ochron� Organizacji Narod�w Zjednoczonych, oraz obszar�w Republiki Bo�ni i Hercegowiny, b�d�cych pod kontrol� si� zbrojnych Serb�w Bo�niackich (Dz. U. Nr 78, poz. 367). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 3 stycznia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego. (Dz. U. Nr 3, poz. 21) Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1993 r. Nr 71, poz. 342, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i z 1995 Nr 4, poz. 17) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 lutego 1995 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego (Dz. U. Nr 21, poz. 116) w � 1 kwot� "100 z�" zast�puje si� kwot� "130 z�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1996 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: R. Jagieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 22 grudnia 1995 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste oraz obszar�w ich w�a�ciwo�ci miejscowej. (Dz. U. z 1996 r. Nr 3, poz. 22) Na podstawie art. 58 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. Nr 19, poz. 147, z 1991 r. Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496 oraz z 1994 r. Nr 85, poz. 388) oraz w zwi�zku z art. 3 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo o notariacie oraz o zmianie Kodeksu post�powania cywilnego i ustawy o ksi�gach wieczystych (Dz. U. Nr 22, poz. 92), a tak�e art. 16 � 2 i art. 21 � 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509 oraz z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 28 maja 1991 r. w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste oraz obszar�w ich w�a�ciwo�ci miejscowej (Dz. U. Nr 53, poz. 230, z 1992 r. Nr 75, poz. 374, z 1993 r. Nr 16, poz. 73, z 1994 r. Nr 65, poz. 281 i Nr 136, poz. 709 oraz z 1995 r. Nr 37, poz. 183) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 - w wojew�dztwie warszawskim - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) S�d Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego dla m.st. Warszawy, S�du Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa, S�du Rejonowego dla Warszawy-Pragi oraz S�du Rejonowego w Wo�ominie: a) Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla obszaru miasta sto�ecznego Warszawy, b) Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miast: Koby�ka, Marki, Sulej�wek, Weso�a, Z�bki i Zielonka oraz gmin: G�ra Kalwaria, Halin�w, Izabelin, Jab�onna, Konstancin-Jeziorna, Lesznowola, �omianki, Piaseczno, Pra�m�w, Radzymin, Raszyn, Stare Babice, Tarczyn i Wo�omin,"; 2) w ust. 5 - w wojew�dztwie bydgoskim: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) S�d Rejonowy w Bydgoszczy - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du," b) dodaje si� nowy pkt 5 w brzmieniu: "5) S�d Rejonowy w Nakle nad Noteci� - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du," c) dotychczasowe pkt 5-8 oznacza si� jako pkt 6-9; 3) w ust. 42 - w wojew�dztwie tarnobrzeskim: a) dodaje si� nowy pkt 3 w brzmieniu: "3) S�d Rejonowy w Opatowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du," b) dotychczasowe pkt 3-5 oznacza si� jako pkt 4-6, c) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) S�d Rejonowy w Staszowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: J. Jaskiernia Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 22 grudnia 1995 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia zakres�w w�a�ciwo�ci miejscowej istniej�cych kolegi�w do spraw wykrocze� oraz powo�ania kolegi�w do spraw wykrocze� przy S�dach Rejonowych w Muszynie, Ostrzeszowie i Tychach. (Dz. U. z 1996 r. Nr 3, poz. 23) Na podstawie art. 2 � 1 pkt 1 i � 3 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. o ustroju kolegi�w do spraw wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 118, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1974 r. Nr 24, poz. 142, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1982 r. Nr 45, poz. 291, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 43, poz. 251, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i z 1994 r. Nr 27, poz. 96) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 13 lipca 1990 r. w sprawie ustalenia zakres�w w�a�ciwo�ci miejscowej istniej�cych kolegi�w do spraw wykrocze� oraz powo�ania kolegi�w do spraw wykrocze� przy S�dach Rejonowych w Muszynie, Ostrzeszowie i Tychach (Dz. U. Nr 50, poz. 296 i , z 1993 r. Nr 25, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 2, poz. 10) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 - w wojew�dztwie warszawskim - pkt 2-4 otrzymuj� brzmienie: "2) przy S�dzie Rejonowym dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie: a) Kolegium Warszawa-Mokot�w - dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Mokot�w oraz gmin: Warszawa-Ursyn�w i Warszawa-Wilan�w, b) Kolegium w Piasecznie - dla gmin: G�ra Kalwaria, Konstancin-Jeziorna, Lesznowola, Piaseczno, Pra�m�w i Tarczyn, 3) przy S�dzie Rejonowym dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie: a) Kolegium Warszawa-Ochota - dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Ochota oraz gmin: Warszawa-Ursus, Warszawa-W�ochy i Raszyn, b) Kolegium Warszawa-�r�dmie�cie - dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy �r�dmie�cie, c) Kolegium Warszawa-Wola - dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Wola oraz gmin: Warszawa-Bemowo, Izabelin i Stare Babice, d) Kolegium Warszawa-�oliborz - dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy �oliborz oraz gmin: Warszawa-Bielany i �omianki, 4) przy S�dzie Rejonowym dla Warszawy-Pragi w Warszawie: a) Kolegium Warszawa-Praga Po�udnie dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Praga Po�udnie, miast: Sulej�wek i Weso�a oraz gmin: Warszawa-Rembert�w, Warszawa-Wawer i Halin�w, b) Kolegium Warszawa-Praga P�noc - dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Praga P�noc, miasta Z�bki oraz gmin: Warszawa-Bia�o��ka, Warszawa-Targ�wek i Jab�onna,"; 2) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. W wojew�dztwie bydgoskim przy S�dzie Rejonowym w Chojnicach: a) Kolegium w Chojnicach - dla miasta Chojnice oraz gmin: Brusy, Chojnice i Czersk, b) Kolegium w S�p�lnie Kraje�skim - dla gmin: Kamie� Kraje�ski, S�p�lno Kraje�skie, So�no i Wi�cbork,"; 3) w ust. 8 - w wojew�dztwie elbl�skim: a) skre�la si� pkt 3, b) dotychczasowy pkt 4 oznacza si� jako pkt 3; 4) w ust. 11 w wojew�dztwie katowickim pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) przy S�dzie Rejonowym w Tarnowskich G�rach: a) Kolegium w Piekarach �l�skich - dla miasta Piekary �l�skie, b) Kolegium w Tarnowskich G�rach - dla miast: Miasteczko �l�skie i Tarnowskie G�ry oraz gmin: �wierklaniec, T�pkowice, Twor�g i Zbros�awice,"; 5) skre�la si� ust. 29; 6) dotychczasowe ust. 30-33 oznacza si� jako ust. 29-32; 7) w ust. 31 - w wojew�dztwie wroc�awskim - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) przy S�dzie Rejonowym w Trzebnicy: a) Kolegium w Miliczu - dla gmin: Cieszk�w i Milicz, b) Kolegium w Trzebnicy - dla gmin: Oborniki �l�skie, Prusice, Trzebnica, Wisznia Ma�a, Zawonia i �migr�d,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: J. Jaskiernia Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 29 grudnia 1995 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w wojew�dzkich i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. z 1996 r. Nr 3, poz. 24) Na podstawie art. 16 � 1 i art. 18 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509 oraz z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 8 wrze�nia 1992 r. w sprawie utworzenia s�d�w wojew�dzkich i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 70, poz. 352, z 1993 r. Nr 16, poz. 75 i z 1994 r. Nr 65, poz. 280) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 pkt 37 otrzymuje brzmienie: "37) S�d Wojew�dzki w Tarnobrzegu,"; 2) w � 2: a) w ust. 1 w wojew�dztwie warszawskim pkt 5-7 otrzymuj� brzmienie: "5) S�d Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Mokot�w oraz gmin: Warszawa-Ursyn�w, Warszawa-Wilan�w, G�ra Kalwaria, Konstancin-Jeziorna, Lesznowola, Piaseczno, Pra�m�w i Tarczyn, 6) S�d Rejonowy dla Warszawy-Pragi w Warszawie dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnic: Praga P�noc i Praga Po�udnie, miast: Sulej�wek, Weso�a i Z�bki oraz gmin: Warszawa-Bia�o��ka, Warszawa-Rembert�w, Warszawa-Targ�wek, Warszawa-Wawer, Halin�w i Jab�onna, 7) S�d Rejonowy dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnic: Ochota, �r�dmie�cie, Wola i �oliborz oraz gmin: Warszawa-Bemowo, Warszawa-Bielany, Warszawa-Ursus, Warszawa-W�ochy, Izabelin, �omianki, Raszyn i Stare Babice," b) w ust. 5 w wojew�dztwie bydgoskim: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) S�d Rejonowy w Bydgoszczy - dla miasta Bydgoszcz oraz gmin: Bia�e B�ota, D�browa Che�mi�ska, Dobrcz, Koronowo, Nowa Wie� Wielka, Osielsko i Solec Kujawski," - dodaje si� nowy pkt 5 w brzmieniu: "5) S�d Rejonowy w Nakle nad Noteci� - dla gmin: Mrocza, Nak�o nad Noteci�, Sadki i Sicienko," - dotychczasowe pkt 5-8 oznacza si� jako pkt 6-9, c) w ust. 14 w wojew�dztwie katowickim: - pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) S�d Rejonowy w Mys�owicach - dla miast: Imielin i Mys�owice oraz gminy Che�m �l�ski," - pkt 18 otrzymuje brzmienie: "18) S�d Rejonowy w Tarnowskich G�rach dla miast: Miasteczko �l�skie, Piekary �l�skie i Tarnowskie G�ry oraz gmin: Krupski M�yn, �wierklaniec, T�pkowice, Twor�g i Zbros�awice," - pkt 20 otrzymuje brzmienie: "20) S�d Rejonowy w Wodzis�awiu �l�skim - dla miast: Psz�w, Rydu�towy i Wodzis�aw �l�ski oraz gmin: God�w, Gorzyce, Lubomia, Marklowice i Mszana," d) w ust. 15 w wojew�dztwie kieleckim: - pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) S�d Rejonowy w Skar�ysku-Kamiennej - dla miasta Skar�ysko-Kamienna oraz gmin: Bli�yn, ��czna i Suchedni�w," - pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) S�d Rejonowy w Starachowicach - dla miasta Starachowice oraz gmin: Bodzentyn, Brody, Mirzec, Paw��w, Skar�ysko Ko�cielne i W�chock," e) w ust. 16 w wojew�dztwie koni�skim pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) S�d Rejonowy w S�upcy - dla miasta S�upca oraz gmin: L�dek, Orchowo, Ostrowite, Powidz, Pyzdry, S�upca, Strza�kowo, Witkowo i Zag�r�w," f) w ust. 17 w wojew�dztwie koszali�skim pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) S�d Rejonowy w Szczecinku - dla miasta Szczecinek oraz gmin: Barwice, Bia�y B�r, Bobolice, Borne Sulinowo, Grzmi�ca i Szczecinek," g) w ust. 19 w wojew�dztwie kro�nie�skim pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) S�d Rejonowy w Kro�nie - dla miasta Krosno oraz gmin: Chork�wka, Dukla, Iwonicz-Zdr�j, Jedlicze, Korczyna, Kro�cienko Wy�ne, Miejsce Piastowe, Ryman�w i Wojasz�wka," h) w ust. 25 w wojew�dztwie nowos�deckim: - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) S�d Rejonowy w Muszynie - dla gmin: Krynica, Muszyna, Piwniczna i Rytro," - pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) S�d Rejonowy w Zakopanem - dla miasta Zakopane oraz gmin: Bia�y Dunajec, Bukowina Tatrza�ska, Ko�cielisko, Poronin i Szaflary," i) w ust. 38 w wojew�dztwie skierniewickim pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) S�d Rejonowy w Rawie Mazowieckiej - dla miasta Rawa Mazowiecka oraz gmin: Bia�a Rawska, Ciel�dz, G�uch�w, Kowiesy, Rawa Mazowiecka, Regn�w i Sadkowice," j) w ust. 42 w wojew�dztwie tarnobrzeskim: - dodaje si� nowy pkt 3 w brzmieniu: "3) S�d Rejonowy w Opatowie - dla gmin: Ba�kowice, �miel�w, Iwaniska, Lipnik, Opat�w, Sadowie i Wojciechowice," - dotychczasowe pkt 3-6 oznacza si� jako pkt 4-7, - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) S�d Rejonowy w Sandomierzu - dla miasta Sandomierz oraz gmin: Annopol, Dwikozy, Klimont�w, Koprzywnica, �oni�w, Obraz�w, O�ar�w, Samborzec, Tar��w, Wilczyce i Zawichost," - pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) S�d Rejonowy w Staszowie - dla gmin: Bogoria, �ubnice, Osiek, Po�aniec, Rytwiany i Stasz�w," k) w ust. 43 w wojew�dztwie tarnowskim pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) S�d Rejonowy w Bochni - dla miasta Bochnia oraz gmin: Bochnia, Lipnica Murowana, �apan�w, Nowy Wi�nicz, Rzezawa, Trzciana i �egocina," 3) w � 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Tworzy si� w nast�puj�cych s�dach rejonowych wydzia�y rodzinne i nieletnich (s�dy rodzinne), obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci wi�cej ni� jednego s�du rejonowego, oraz ustala obszary ich w�a�ciwo�ci miejscowej: - w wojew�dztwie szczeci�skim: a) w S�dzie Rejonowym w Gryficach, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Gryficach i �obzie, b) w S�dzie Rejonowym w �winouj�ciu, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Kamieniu Pomorskim i �winouj�ciu." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: J. Jaskiernia Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 3 stycznia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych w s�dach wojew�dzkich i s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. Nr 3, poz. 25) Na podstawie art. 19 � 1 i 2 oraz art. 271 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509 oraz z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 7 sierpnia 1991 r. w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych w s�dach wojew�dzkich i s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 77, poz. 343, z 1992 r. Nr 64, poz. 328, z 1993 r. Nr 16, poz. 74 i Nr 129, poz. 607, z 1994 r. Nr 65, poz. 283 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 21) w � 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 2 wyrazy "z czterech" zast�puje si� wyrazami "z pi�ciu" i dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw upad�o�ciowo-uk�adowych z ca�ego obszaru wojew�dztwa warszawskiego."; 2) w ust. 9 wyrazy "z trzech wydzia��w" zast�puje si� wyrazami "z czterech wydzia��w" i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw upad�o�ciowo-uk�adowych z ca�ego obszaru wojew�dztwa pozna�skiego."; 3) po ust. 10 dodaje si� nowy ust. 11 w brzmieniu: "11. Dla obszaru wojew�dztwa szczeci�skiego tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Szczecinie s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru miasta Szczecina oraz do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru wojew�dztwa szczeci�skiego, b) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru wojew�dztwa szczeci�skiego, z wy��czeniem miasta Szczecina."; 4) dotychczasowe ust. 11 i 12 oznacza si� odpowiednio jako ust. 12 i 13. � 2. Minister Sprawiedliwo�ci og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst rozporz�dzenia z dnia 7 sierpnia 1991 r. w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych w s�dach wojew�dzkich i s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1996 r. Minister Sprawiedliwo�ci: J. Jaskiernia Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 stycznia 1996 r. w sprawie Drawie�skiego Parku Narodowego. (Dz. U. Nr 4, poz. 28) Na podstawie art. 14 ust. 7 i 10 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415 i z 1995 r. Nr 147, poz. 713) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Drawie�ski Park Narodowy, po�o�ony w wojew�dztwie gorzowskim (7171,30 ha) i wojew�dztwie pilskim (3847,52 ha), zwany dalej "Parkiem", obejmuje obszar 11018,82 ha. � 2. W sk�ad Parku wchodz� nast�puj�ce obszary: 1) obszar okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od miejsca, w kt�rym wyp�ywa rzeka Drawa z jeziora Adamowo (Dubie) w kierunku po�udniowym, wschodni� granic� rzeki Drawy, p�nocno-zachodni� granic� dzia�ki nr 10/3, p�nocno-zachodni� i wschodni� granic� dzia�ki nr 10/4, p�nocno-wschodni� i p�nocno-zachodni� granic� dzia�ki nr 13/9, schodzi �rodkiem dzia�ki nr 13/9 do po�udniowej granicy dzia�ki nr 13/9 (obr�b Podegrodzie, gmina Drawno), p�nocn� i wschodni� granic� dzia�ki nr 32/1, wschodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 37/1, wschodni� granic� dzia�ki nr 44, p�nocn� i wschodni� granic� dzia�ki nr 48, wschodni� granic� dzia�ki nr 52, po�udniowo-wschodni� i po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki nr 56, po�udniow� granic� dzia�ki nr 51 (obr�b Barnimie, gmina Drawno), wschodni� granic� rzeki Drawy, wschodni� granic� oddzia�u 258 a, g, f, l, k Nadle�nictwa Drawno obr�bu Drawno (wed�ug mapy Nadle�nictwa Drawno z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 10/23), p�nocn� i wschodni� granic� dzia�ki nr 303/2 (obr�b Barnimie, gmina Drawno), granic� las�w b�d�cych w zarz�dzie Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe, po punktach granicznych nr 457, 458 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Drawno z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 10/23), p�nocn� granic� dzia�ki nr 247/1, p�nocn�, wschodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 250/3, po�udniow� granic� dzia�ki nr 247/1 (obr�b Barnimie, gmina Drawno), granic� las�w b�d�cych w zarz�dzie Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe, po punktach granicznych nr 463-490 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Drawno z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 10/23), p�nocno-zachodni� granic� dzia�ki nr 33/5, nie dochodz�c do po�owy dzia�ki nr 33/5, za�amuje si� do po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 33/5 i biegnie do punktu granicznego nr 109, przecina dzia�k� nr 34, biegnie do punktu granicznego nr 103, przecina dzia�k� nr 36, dochodzi do punktu granicznego nr 95, za�amuje si� na wsch�d i przecina dzia�k� nr 38, za�amuje si� na p�noc i lini� �aman� przechodzi przez dzia�ki nr 38 40/2, 42/1 do punktu granicznego nr 1, wschodni� granic� dzia�ki nr 42/1 i 40/2 (wed�ug mapy ewidencyjnej obr�bu Konotop gminy Drawno z dnia 31 stycznia 1987 r. nr ewidencyjny 19/87) dochodzi do punktu granicznego nr 1584 le��cego na granicy las�w b�d�cych w zarz�dzie Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe (wed�ug mapy Nadle�nictwa Drawno z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 10/23), p�nocn� granic� oddzia�u nr 198 i, l, k, p�nocn� i wschodni� granic� oddzia�u nr 197 o, s, m, p�nocn� granic� oddzia�u nr 200 Nadle�nictwa Drawno obr�bu Dominikowo (wed�ug mapy Nadle�nictwa Drawno z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 10/23), dochodzi do drogi wojew�dzkiej nr 11257, zachodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 11257 do pocz�tku drogi wojew�dzkiej nr 11270, zachodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 11270 w kierunku po�udniowo-wschodnim, wschodni� granic� oddzia�u nr 204 d, f Nadle�nictwa G�usko obr�bu G�usko (wed�ug mapy Nadle�nictwa G�usko z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 103/82), wschodni� granic� oddzia�u nr 223, p�nocn� granic� oddzia��w od nr 240 do nr 233, zachodni� granic� oddzia�u nr 214 Nadle�nictwa G�usko obr�bu G�usko (wed�ug mapy Nadle�nictwa G�usko z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 103/82), zachodni� granic� oddzia��w nr 195,176,157 g, f, d, a, p�nocn� granic� oddzia��w nr 157a, 156 Nadle�nictwa G�usko obr�bu G�usko (wed�ug mapy Nadle�nictwa G�usko z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 103/82), zachodni� granic� oddzia��w nr 171, 149, 132c Nadle�nictwa Cz�opa obr�bu Cz�opa (wed�ug mapy Nadle�nictwa Cz�opa z dnia 1 stycznia 1983 r. nr ewidencyjny 10025), wschodni� granic� drogi gminnej nr 0806, p�nocn� granic� oddzia��w nr 115a, 114, zachodni� granic� oddzia��w nr 84, 42, po�udniow� i zachodni� granic� oddzia�u nr 24, po�udniow� granic� oddzia�u nr 3f, wschodni� granic� drogi zak�adowej przechodz�cej przez oddzia�y nr 3, 4, 1 Nadle�nictwa Cz�opa obr�bu Cz�opa (wed�ug mapy Nadle�nictwa Cz�opa z dnia 1 stycznia 1983 r. nr ewidencyjny 10025), zachodni� granic� oddzia�u nr 290 do przeci�cia z drog� zak�adow�, dalej wschodni� granic� drogi zak�adowej, p�nocn� granic� oddzia��w od nr 245 do nr 243 Nadle�nictwa Miros�awiec obr�bu Tuczno (wed�ug mapy Nadle�nictwa Miros�awiec z dnia 1 stycznia 1984 r. nr ewidencyjny 5/86), granic� las�w b�d�cych w zarz�dzie Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe po punktach granicznych od nr 3372 do nr 3358, nr 4985-4991, od nr 554 do nr 525 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Miros�awiec z dnia 1 stycznia 1984 r. nr ewidencyjny 5/86), p�nocn� granic� rzeki P�ocicznej i rzeki Runicy (wzd�u� oddzia��w nr 199-202), wschodni� granic� oddzia��w nr 199, 224, 238, 260, wschodni� i po�udniow� granic� oddzia��w nr 281, 307 Nadle�nictwa Miros�awiec obr�bu Tuczno (wed�ug mapy Nadle�nictwa Miros�awiec z dnia 1 stycznia 1984 r. nr ewidencyjny 5/86), wschodni� i po�udniow� granic� oddzia�u nr 18, wschodni� granic� oddzia�u nr 38, wschodni� i po�udniow� granic� oddzia�u nr 56, wschodni� granic� oddzia�u nr 81, wschodni� i po�udniow� granic� oddzia�u nr 110 Nadle�nictwa Cz�opa obr�bu Cz�opa (wed�ug mapy Nadle�nictwa Cz�opa z dnia 1 stycznia 1983 r. nr ewidencyjny 10025), granic� las�w b�d�cych w zarz�dzie Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe po punktach granicznych od nr 784 do nr 781, od nr 826 do nr 809 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Cz�opa z dnia 1 stycznia 1983 r. nr ewidencyjny 10025), po�udniow� granic� oddzia�u nr 128, wschodni� granic� oddzia��w nr 147,166, 202, 237, 269, p�nocn� i wschodni� granic� oddzia�u nr 276, p�nocn� granic� rzeki Cieszynki, wschodni� i po�udniow� granic� oddzia�u nr 312, po�udniow� granic� oddzia�u nr 313, wschodni� i po�udniow� granic� oddzia��w nr 320, 329, 348, wschodni� granic� oddzia��w nr 387, 407a, zachodni� granic� drogi zak�adowej, po�udniow� granic� oddzia��w nr 415, 416, wschodni� granic� oddzia��w nr 433, 444 Nadle�nictwa Cz�opa obr�bu Cz�opa (wed�ug mapy Nadle�nictwa Cz�opa z dnia 1 stycznia 1983 r. nr ewidencyjny 10025), wschodni� granic� oddzia��w nr 2, 13, 20a, c, f Nadle�nictwa Krzy� obr�bu Krzy� (wed�ug mapy Nadle�nictwa Krzy� z dnia 1 stycznia 1980 r. nr ewidencyjny 7769/80), granic� las�w b�d�cych w zarz�dzie Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe po punktach granicznych nr 2501, od nr 2628 do nr 2625 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Krzy� z dnia 1 stycznia 1980 r. nr ewidencyjny 7769/80), po�udniow� granic� oddzia��w nr 20 h, i, 20 A, 21, 22, 23 j, k, l Nadle�nictwa Krzy� obr�bu Krzy� (wed�ug mapy Nadle�nictwa Krzy� z dnia 1 stycznia 1980 r. nr ewidencyjny 7769/80), granic� las�w b�d�cych w zarz�dzie Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe po punktach granicznych nr 669-674 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Krzy� z dnia 1 stycznia 1980 r. nr ewidencyjny 7769/80), wschodni� granic� rzeki P�ocicznej przy oddziale nr 320 i, l, l2, l1, wschodni� granic� rzeki Drawy przy oddziale nr 320 l2 Nadle�nictwa G�usko obr�bu G�usko (wed�ug mapy Nadle�nictwa G�usko z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 103/82), granic� las�w b�d�cych w zarz�dzie Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe po punktach granicznych od nr 5 do nr 1,14, od nr 12 do nr 9 (wed�ug mapy Nadle�nictwa G�usko z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 103/82), wschodni� granic� rzeki Drawy przy oddziale nr 320 n, k, 321 k1 Nadle�nictwa G�usko obr�bu G�usko (wed�ug mapy Nadle�nictwa G�usko z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 103/82), granic� las�w b�d�cych w zarz�dzie Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe po punktach granicznych nr 269a, 270 (wed�ug mapy Nadle�nictwa G�usko z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 103/82), po�udniow� granic� oddzia�u nr 130, po�udniow� i zachodni� granic� oddzia�u nr 131, zachodni� granic� oddzia��w nr 112, 92, po�udniow� i zachodni� granic� oddzia�u nr 77, zachodni� granic� oddzia��w nr 63, 53, 41, zachodni� i p�nocn� granic� oddzia��w nr 27, 14 c, b, 13 i, h, f, b, a, zachodni� granic� oddzia�u nr 1g, f, d, c, b, a Nadle�nictwa G�usko obr�bu Wo�ogoszcz (wed�ug mapy Nadle�nictwa G�usko z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 635), granic� las�w b�d�cych w zarz�dzie Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe po punktach granicznych nr 172, 171 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Bierzwnik z dnia 1 stycznia 1985 r. nr ewidencyjny 625), zachodni� granic� oddzia��w nr 431, 402, po�udniow� granic� oddzia��w nr 367-369, wschodni� granic� oddzia�u nr 406, p�nocn� i wschodni� granic� oddzia�u nr 434 Nadle�nictwa Bierzwnik obr�bu Wygon (wed�ug mapy Nadle�nictwa Bierzwnik z dnia 1 stycznia 1985 r. nr ewidencyjny 625), granic� las�w b�d�cych w zarz�dzie Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe po punktach granicznych od nr 162 do nr 157 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Bierzwnik z dnia 1 stycznia 1985 r. nr ewidencyjny 625), p�nocn� granic� drogi wojew�dzkiej nr 11271 do przeci�cia z drog� wojew�dzk� nr 11257, wschodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 11257 do przeci�cia z drog� gminn� nr 011, wschodni� granic� drogi gminnej nr 011, p�nocn� i zachodni� granic� oddzia�u nr 279 f, d, a, zachodni� i po�udniow� granic� oddzia�u nr 259 g, f, b, zachodni� i p�nocn� granic� oddzia�u nr 239 l, n, m, k, h Nadle�nictwa Drawno obr�bu Drawno (wed�ug mapy Nadle�nictwa Drawno z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 10/23), zachodni� granic� rzeki Drawy, granic� las�w b�d�cych w zarz�dzie Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe po punktach granicznych nr 409, 501-511, 101, 512, 102, 103, 513, 514, 104, 515-519, 520, 4, 600, 388/70, 5061, 5062 (wed�ug mapy ewidencyjnej obr�bu Podegrodzie, gmina Drawno z dnia 29 stycznia 1987 r. nr ewidencyjny 11/87), zachodni� granic� rzeki Drawy, granic� las�w b�d�cych w zarz�dzie Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe po punktach granicznych nr 7050-7078 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Drawno z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 10/23), zachodni� granic� oddzia�u nr 148 Nadle�nictwa Drawno obr�bu Drawno, po�udniow� granic� jeziora Adamowo (Dubie) do wschodniej granicy rzeki Drawy wyp�ywaj�cej z tego jeziora (wed�ug mapy Nadle�nictwa Drawno z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 10/23) - o powierzchni 11011,99 ha, 2) dzia�ki nr 203, 219, 226, 22/1 (miasto Drawno) - o powierzchni 2,92 ha, 3) dzia�ka nr 197/6 (obr�b Nowa Korytnica, gmina Drawno) - o powierzchni 0,41 ha, 4) dzia�ki nr 159/1 i 160/1 (obr�b Ja�winy, gmina Drawno) - o powierzchni 3,27 ha, 5) dzia�ka nr 278/3 (obr�b G�usko, gmina Dobiegniew) - o powierzchni 0,07 ha, 6) dzia�ka nr 2/1 (obr�b Stare Osieczno, gmina Dobiegniew) - o powierzchni 0,16 ha. � 3. W zarz�d Parku nie przechodz� nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia w zarz�dzie: 1) Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Szczecinie (zaj�te pod drogi publiczne) - o powierzchni 27,88 ha, 2) Nadle�nictwa G�usko obr�bu G�usko oddzia�y nr 309, 310, 311 a, b, c1, f, g, h, i, j, k, 314, 315 a, b, c, d, f, g, h, n, o - o powierzchni 118,39 ha, 3) Nadle�nictwa G�usko obr�bu Wo�ogoszcz oddzia�y nr 51c, 61c, d, h-k - o powierzchni 12,98 ha, 4) Nadle�nictwa Bierzwnik dzia�ka nr 385a/3 obr�bu Wygon i dzia�ka nr 385a/2 obr�bu Zatom gminy Drawno - o powierzchni 0,96 ha, 5) Zak�ad�w Energetycznych w Gorzowie Wielkopolskim dzia�ka nr 17 obr�bu G�usko gminy Dobiegniew - o powierzchni 2,38 ha, 6) Pa�stwowego Przedsi�biorstwa Rybackiego w Dobiegniewie dzia�ki nr 18 i 20 obr�bu G�usko gminy Dobiegniew - o powierzchni 24,55 ha, 7) Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa w Gorzowie Wielkopolskim dzia�ki nr 5/2 i 7 obr�bu G�usko gminy Dobiegniew - o powierzchni 4,40 ha, 8) Wojew�dzkiego Zarz�du Melioracji i Urz�dze� Wodnych w Gorzowie Wielkopolskim dzia�ki nr 4, 6, 8, 14, 10, 8/1 obr�bu G�usko gminy Dobiegniew - o powierzchni 0,76 ha. � 4. Obszary Parku mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow�, z tym �e obszary o zwartej zabudowie, nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce przedmiotem u�ytkowania wieczystego oraz nieruchomo�ci nie stanowi�ce w�asno�ci Skarbu Pa�stwa mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow� wy��cznie za zgod� w�a�ciciela, wieczystego u�ytkownika lub zarz�dcy. � 5. 1. Na obszarze Parku, z zastrze�eniem ust. 2, zabrania si�: 1) polowania, w�dkowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, zbierania poro�y zwierzyny p�owej, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 2) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew albo innych ro�lin, 3) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 4) zmiany stosunk�w wodnych, regulacji rzek, 5) wydobywania ska�, minera��w i torfu, 6) niszczenia gleby, 7) palenia tytoniu oraz palenia ognisk poza miejscami do tego wyznaczonymi, 8) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce rolnej, le�nej, zadrzewieniowej i �owieckiej, 9) prowadzenia dzia�alno�ci handlowej poza miejscami do tego wyznaczonymi, 10) zbioru dziko rosn�cych ro�lin albo ich cz�ci, w szczeg�lno�ci owoc�w i grzyb�w, poza miejscami do tego wyznaczonymi, 11) ruchu pojazd�w poza drogami do tego wyznaczonymi, 12) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron� przyrody, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku publicznego i bezpiecze�stwa, 13) zak��cania ciszy, 14) wykonywania lot�w cywilnymi statkami powietrznymi poni�ej 2000 m wysoko�ci wzgl�dnej, z wyj�tkiem lot�w patrolowych i interwencyjnych Las�w Pa�stwowych oraz Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 15) u�ywania �odzi motorowych, lotni i motolotni. 2. Ograniczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych, w tym renaturalizacji stosunk�w wodnych, 2) prowadzenia bada� naukowych za zgod� dyrektora Parku, 3) prowadzenia gospodarki rolnej, rybackiej i le�nej na gruntach nie obj�tych ochron� �cis�� i cz�ciow�, 4) prowadzenia akcji ratowniczych, 5) czynno�ci zwi�zanych z dostosowaniem stan�w liczebnych zwierzyny do potrzeb ochrony Parku i gospodarki rolnej. � 6. 1. Wok� Parku tworzy si� stref� ochronn�, zwan� "otulin�", o powierzchni 35 590 ha, po�o�on� w wojew�dztwach: gorzowskim (24 175 ha), pilskim (11 100 ha) i koszali�skim (315 ha). 2. W sk�ad otuliny wchodz� obszary okre�lone lini�, kt�ra biegnie od mostu drogowego na rzece Drawie w miejscowo�ci Ro�cin po�udniow� granic� drogi wojew�dzkiej nr 11280 do przeci�cia z granic� wojew�dztwa gorzowskiego i koszali�skiego, granic� wojew�dztw gorzowskiego i koszali�skiego w kierunku po�udniowym do jeziora Dominikowo, nast�pnie p�nocn� granic� jezior (z w��czeniem pasa przybrze�nego o szeroko�ci 100 m): Dominikowo, Krzywe D�bsko, Szerokie, �rodkowe, dalej biegnie granic� wojew�dztwa gorzowskiego i koszali�skiego do jeziora Nowa Korytnica, p�nocn� granic� jeziora Nowa Korytnica (z w��czeniem pasa przybrze�nego o szeroko�ci 100 m), nast�pnie po�udniow� granic� oddzia��w od nr 12 do nr 9 Nadle�nictwa G�usko obr�bu G�usko (wed�ug mapy Nadle�nictwa G�usko z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 103/82), po�udniow� granic� oddzia��w nr 106, 105 Nadle�nictwa Miros�awiec obr�bu Tuczno (wed�ug mapy nadle�nictwa Miros�awiec z dnia 1 stycznia 1984 r. nr ewidencyjny 5/86) do po��czenia z drog� zak�adow� biegn�c� z Nowej Korytnicy do Kr�py Kraje�skiej, po�udniow� granic� drogi zak�adowej do miejscowo�ci Kr�pa Kraje�ska, wschodni� granic� drogi zak�adowej biegn�cej na p�noc do linii kolejowej Pi�a - Stargard Szczeci�ski, wzd�u� po�udniowej granicy linii kolejowej Pi�a-Stargard Szczeci�ski do p�nocno-wschodniego naro�nika oddzia�u nr 111 Nadle�nictwa Miros�awiec obr�bu Tuczno, nast�pnie zachodni� granic� drogi zak�adowej (obok osady Z�otowo) w kierunku miasta Tuczno, nie dochodz�c do miasta Tuczno granica za�amuje si� (pomi�dzy miastem a jeziorem Tuczno) do drogi wojew�dzkiej nr 29103, biegnie p�nocn� granic� drogi wojew�dzkiej nr 29103 do miejscowo�ci Martew, za�amuje si� na po�udnie i biegnie zachodni� granic� drogi gminnej przez miejscowo�ci Brze�niak i Golin do miejscowo�ci Za�om, st�d na wsch�d po�udniow� granic� drogi wojew�dzkiej nr 29107 do p�nocno-wschodniego naro�nika oddzia�u nr 302 Nadle�nictwa Cz�opa obr�bu Cz�opa (wed�ug mapy Nadle�nictwa Cz�opa z dnia 1 stycznia 1983 r. nr ewidencyjny 10025), wschodni� granic� oddzia�u nr 302 oraz zachodni� granic� drogi zak�adowej przez oddzia�y nr 334, 373, 394 Nadle�nictwa Cz�opa obr�bu Cz�opa do drogi krajowej nr 22, p�nocn� granic� drogi krajowej nr 22 do mostu w miejscowo�ci Przesieki, wschodni� granic� cieku Szczyczna do uj�cia cieku do rzeki Drawy, po�udniow� granic� rzeki Drawy do uj�cia rzeki Mierz�cka Struga, dalej po�udniow� granic� rzeki Mierz�cka Struga do mostu w miejscowo�ci ��czyn, st�d p�nocn� granic� drogi zak�adowej biegn�cej w kierunku p�nocno-zachodnim, wschodni� granic� ��cz�cej si� z drog� zak�adow� drogi wojew�dzkiej nr 11276 do przeci�cia z drog� krajow� nr 22, dalej w kierunku p�nocnym wschodni� granic� drogi gminnej do miejscowo�ci Rad�cin (obr�b Rad�cin, gmina Dobiegniew), wschodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 11257 przechodz�cej przez miejscowo�� Rad�cin, wschodni� granic� drogi gminnej nr 0011 do Jarychowa, drog� zak�adow� do po��czenia z drog� wojew�dzk� nr 11263, p�nocn� granic� drogi wojew�dzkiej nr 11263 do p�nocnej granicy wsi Wygon, st�d wschodni� granic� drogi zak�adowej w oddziale 259 i 205 w kierunku p�nocnym do skrzy�owania dr�g zak�adowych w oddziale nr 159 Nadle�nictwa Bierzwnik obr�bu Wygon (wed�ug mapy Nadle�nictwa Bierzwnik z dnia 1 stycznia 1985 r. nr ewidencyjny 625), wschodni� granic� drogi zak�adowej w kierunku p�nocnym do osady Jelonek, dalej wschodni� granic� drogi zak�adowej w kierunku p�nocnym przez oddzia� nr 380 do skrzy�owania dr�g zak�adowych w po�udniowo-zachodnim naro�niku oddzia�u nr 355, wschodni� granic� drogi zak�adowej w kierunku p�nocnym przez oddzia� nr 354, mi�dzy oddzia�ami nr 330 i 331, przez oddzia�y nr 308, 287, 267, 247, 246 Nadle�nictwa Drawno obr�bu Drawno (wed�ug mapy Nadle�nictwa Drawno z dnia 1 stycznia 1981 r. nr ewidencyjny 199/87a) do drogi wojew�dzkiej nr 11279, p�nocn� granic� drogi wojew�dzkiej nr 11279 w kierunku Brzezin granic� mi�dzy oddzia�ami nr 249 i 250, st�d na p�noc zachodni� granic� oddzia��w nr 249, 231, 211, 191, 177, 165, 155 Nadle�nictwa Drawno obr�bu Drawno, po�udniow� i zachodni� granic� oddzia�u nr 158 Nadle�nictwa Drawno obr�bu Kie�pino (wed�ug mapy Nadle�nictwa Drawno z dnia 1 stycznia 1982 r. nr ewidencyjny 189/97a), wschodni� granic� drogi zak�adowej do osady Zdan�w, w linii prostej do punktu za�amania linii energetycznej Ro�cin-Prostynia, wzd�u� linii energetycznej do miejscowo�ci Ro�cin. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 10 kwietnia 1990 r. (Dz. U. Nr 26, poz. 151) w sprawie utworzenia Drawie�skiego Parku Narodowego, z wyj�tkiem � 1 w cz�ci dotycz�cej utworzenia Drawie�skiego Parku Narodowego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. A. �uczak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 stycznia 1996 r. w sprawie �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego. (Dz. U. Nr 4, poz. 29) Na podstawie art. 14 ust. 7 i 10 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415 i z 1995 r. Nr 147, poz. 713) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. �wi�tokrzyski Park Narodowy, po�o�ony w wojew�dztwie kieleckim, zwany dalej "Parkiem", obejmuje obszar 7626,45 ha. � 2. W sk�ad Parku wchodz� nast�puj�ce obszary: 1) kompleks g��wny - okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od punktu granicznego nr 1 w kierunku po�udniowo-wschodnim po punktach granicznych nr 2-111 (wed�ug mapy �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego z dnia 31 grudnia 1990 r. nr ewidencyjny 18/81 -144.321), p�nocno-wschodni� granic� dzia�ek nr 1926, 1588, 1934, 1592 (obr�b Nowa S�upia, gmina Nowa S�upia, wed�ug mapy ewidencji grunt�w z dnia 16 lutego 1983 r. nr 236/3/221/83), p�nocn� granic� strumienia S�ona Woda do punktu granicznego nr 120, dalej po punktach granicznych nr 121-123 za�amuje si� na po�udniowy zach�d i biegnie po punktach granicznych nr 124-129 (wed�ug mapy �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego z dnia 31 grudnia 1990 r. nr ewidencyjny 18/81 - 144.321 ), wschodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 164/20, wschodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 164/21, wschodni�, po�udniow� i zachodni� granic� dzia�ki nr 25, po�udniow� i p�nocno-zachodni� granic� dzia�ki nr 163/10, po�udniow� i zachodni� granic� dzia�ki nr 163/8 (obr�b Trzcianka, gmina Nowa S�upia, wed�ug mapy ewidencji grunt�w z dnia 14 marca 1977 r. nr 236/3/223/77), po punktach granicznych nr 134-141, p�nocn� granic� drogi krajowej nr 753 do punktu granicznego nr 151, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie po punktach granicznych nr 152-167, 169-263, 280-301, 2609, 2610, 2612, od nr 2608 do nr 2606, 307/04, 307/03, 1sk, 3sk, 5sk-9sk, 12s (wed�ug mapy �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego z dnia 31 grudnia 1990 r. nr ewidencyjny 18/81 -144.321), wschodni� granic� dzia�ki nr 253 (obr�b �w. Katarzyna, gmina Bodzentyn, wed�ug mapy ewidencji grunt�w z dnia 10 lipca 1977 r. nr 235/8/1/77), za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie po�udniowo-wschodni� granic� drogi krajowej nr 752 do punktu granicznego nr 16sk, nast�pnie po punktach granicznych nr 17sk-29sk, 328-335 (wed�ug mapy �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego z dnia 31 grudnia 1990 r. nr ewidencyjny 18/81 - 144.321), zachodni� granic� dzia�ek nr 281, 280, 278, 271, 269 (obr�b �w. Katarzyna, gmina Bodzentyn, wed�ug mapy ewidencji grunt�w z dnia 10 lipca 1977 r. nr 235/8/1/77), po punktach granicznych nr 374, 375, 78sk, 376, 377, za�amuje si� na po�udniowy zach�d i biegnie p�nocno-zachodni� granic� drogi krajowej nr 752 do punktu granicznego nr 387, za�amuje si� na p�nocny wsch�d i biegnie po punktach granicznych nr 388-394, 100sk (wed�ug mapy �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego z dnia 31 grudnia 1990 r. nr ewidencyjny 18/81 - 144.321), po�udniow� granic� dzia�ki nr 501 (obr�b Psary K�ty, gmina Bodzentyn, wed�ug mapy ewidencji grunt�w z dnia 31 grudnia 1987 r. nr 235/6/230/77) do granicy las�w b�d�cych w zarz�dzie Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe, po�udniow� granic� oddzia��w nr 75-77, 98, 99, 116, 126, 127, za�amuje si� na p�noc i biegnie zachodni� granic� oddzia��w nr 127, 118, po�udniow� granic� oddzia��w nr 103-105, zachodni� granic� oddzia��w nr 105, 84, 60, 50, po�udniow� granic� oddzia��w nr 26-29, zachodni� granic� oddzia��w nr 29, 11, za�amuje si� na po�udniowy wsch�d i biegnie p�nocn� granic� oddzia��w od nr 11 do nr 2, p�nocn�, wschodni� i po�udniow� granic� oddzia�u nr 1, po�udniow� granic� oddzia��w nr 2-4, wschodni� granic� oddzia�u nr 22, p�nocn� granic� drogi wojew�dzkiej nr 15884, wschodni� granic� oddzia��w nr 45 i 55, p�nocn� granic� oddzia�u nr 54 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Zagna�sk z dnia 31 stycznia 1988 r. nr ewidencyjny 236/02/80/66/75), p�nocn� granic� dzia�ki nr 171 (obr�b Psary K�ty, gmina Bodzentyn, wed�ug mapy ewidencji grunt�w z dnia 31 grudnia 1987 r. nr 235/6/230/77), p�nocn� granic� oddzia��w od nr 54 do nr 51 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Zagna�sk z dnia 31 stycznia 1988 r. nr ewidencyjny 236/02/80/66/75), p�nocn� granic� dzia�ki nr 311 (obr�b Psary K�ty, gmina Bodzentyn, wed�ug mapy ewidencji grunt�w z dnia 31 grudnia 1987 r. nr 235/6/230/77), po punktach granicznych nr 402, 147/12, 147/11, 147/10, 406A, 406, 407A, 408-410, 606/04-606/09, 419-468, 474-481, 484-515 (wed�ug mapy �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego z dnia 31 grudnia 1990 r. nr ewidencyjny 18/81 - 144.321), przecina w linii prostej dzia�ki nr 2732, 2733 (obr�b Bodzentyn, gmina Bodzentyn, wed�ug mapy ewidencji grunt�w z dnia 4 kwietnia 1977 r. nr 235/6/28/77) i biegnie do punktu granicznego nr 520, dalej po punktach granicznych nr 521-525 (wed�ug mapy �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego z dnia 31 grudnia 1990 r. nr ewidencyjny 18/81 - 144.321), po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki nr 2842 (obr�b Bodzentyn, gmina Bodzentyn, wed�ug mapy ewidencji grunt�w z dnia 4 kwietnia 1977 r. nr 235/6/28/77), po punktach granicznych nr 531a, 532-548 (wed�ug mapy �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego z dnia 31 grudnia 1990 r. nr ewidencyjny 18/81 - 144.321), przecina w linii prostej dzia�ki nr 2923, 2924 (obr�b Bodzentyn, gmina Bodzentyn, wed�ug mapy ewidencji grunt�w z dnia 4 kwietnia 1977 r. nr 235/6/28/77), dalej biegnie po punktach granicznych nr 552-570 (wed�ug mapy �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego z dnia 31 grudnia 1990 r. nr ewidencyjny 18/81 - 144.321 ), p�nocn� granic� dzia�ki nr 209, p�nocno-wschodni� granic� dzia�ki nr 210 (obr�b D�browa Dolna, gmina Bodzentyn, wed�ug mapy ewidencji grunt�w z dnia 28 marca 1969 r. nr 235/6/21/69), po punktach granicznych nr 621-646, 647A, 648, 649, od nr 2723 do nr 2721, 652, 653, od nr 2720 do nr 2718, 655-668, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wschodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 15899 do punktu granicznego nr 2650, nast�pnie przez punkt graniczny nr 670 do punktu granicznego nr 1 (wed�ug mapy �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego z dnia 31 grudnia 1990 r. nr ewidencyjny 18/81 - 144.321) - o powierzchni 7225,39 ha, 2) kompleks Serwis - D�browa - okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od punktu granicznego nr 1 na po�udnie po punktach granicznych nr 2-6, nast�pnie na p�nocny zach�d po punktach granicznych nr 7-36, dalej na wsch�d po punktach granicznych nr 37-59, nast�pnie na po�udnie po punktach granicznych nr 60-63 do punktu granicznego nr 1 (wed�ug mapy �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego z dnia 31 grudnia 1990 r. nr ewidencyjny 18/81 - 144.321) - o powierzchni 167,81 ha, 3) kompleks G�ra Che�mowa - okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od punktu granicznego nr 1 na p�noc, po punktach granicznych nr 2, 3, zachodni� granic� rzeki S�upianki do punktu granicznego nr 227005, po punktach granicznych nr 6-12, zachodni� granic� rzeki Pokrzywianki do punktu granicznego nr 227003, po punktach granicznych nr 16-20, za�amuje si� na wsch�d i biegnie po punktach granicznych nr 21-44, dalej w kierunku po�udniowo-zachodnim po punktach granicznych nr 45-64, za�amuje si� na p�nocny zach�d i biegnie po punktach granicznych nr 65-71 do punktu granicznego nr 1 (wed�ug mapy �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego z dnia 31 grudnia 1990 r. nr ewidencyjny 18/81-144.321) - o powierzchni 183,44 ha, 4) kompleks Zapusty - okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 159 w kierunku po�udniowo-zachodnim wschodni� granic� dzia�ki nr 159, po granicy lasu dzia�ek od nr 159 do nr 155, 153, 151, po granicy cz�ci dzia�ki nr 202/2 b�d�cej nieu�ytkiem, za�amuje si� na p�nocny zach�d i biegnie po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ek nr 202/2, 152, 151, dalej na p�nocny wsch�d, p�nocno-zachodni� granic� dzia�ek nr 151, 153, po�udniowo-wschodni� granic� rzeki Pokrzywianki do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 159 (obr�b Cz�stk�w, gmina Nowa S�upia, wed�ug mapy ewidencji grunt�w z dnia 25 lipca 1979 r. nr 236/3/217/79) - o powierzchni 4,12 ha, 5) oddzia�y nr 8-A, 11 r, s, 80 c, d, f, g, h, i, j, k, l, 196 a, b, c, d, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, 195 m, n, o, p, r, s, t, w, x, y, a1, b1, b2 (wed�ug mapy �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego z dnia 31 grudnia 1990 r. nr ewidencyjny 18/81-144.321 ) - o powierzchni 43,81 ha, 6) dzia�ki nr 10/2, 11/2, 79 (obr�b Huta Szklana, gmina Bieliny, wed�ug mapy ewidencji grunt�w z dnia 8 stycznia 1970 r. nr 237/03/121/70) - o powierzchni 1,88 ha. � 3. W zarz�d Parku nie przechodz� nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia w zarz�dzie: 1) Centrum ��czno�ci Satelitarnej w Psarach k. Kielc dzia�ka nr 429, 554, 556, 557 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Zagna�sk z dnia 31 stycznia 1988 r. nr ewidencyjny 236/02/80/66/75) - o powierzchni 15,42 ha, 2) Radiowo-Telewizyjnego Centrum Nadawczego na �w. Krzy�u dzia�ka nr 1941 (wed�ug mapy �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego z dnia 31 grudnia 1990 r. nr ewidencyjny 18/81 - 144.321) - o powierzchni 0,39 ha, 3) Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Kielcach (zaj�te pod drogi publiczne) - o powierzchni 12,81 ha. � 4. Obszary Parku mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow�, z tym �e obszary o zwartej zabudowie, nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce przedmiotem u�ytkowania wieczystego oraz nieruchomo�ci nie stanowi�ce w�asno�ci Skarbu Pa�stwa mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow� wy��cznie za zgod� w�a�ciciela, wieczystego u�ytkownika lub zarz�dcy. � 5. 1. Na obszarze Parku, z zastrze�eniem ust. 2, zabrania si�: 1) polowania, w�dkowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, zbierania poro�y zwierzyny p�owej, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 2) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew albo innych ro�lin, 3) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 4) zmiany stosunk�w wodnych, regulacji rzek i potok�w, 5) wydobywania ska� i minera��w, 6) niszczenia gleby, 7) palenia tytoniu oraz palenia ognisk poza miejscami do tego wyznaczonymi, 8) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce rolnej, le�nej, zadrzewieniowej i �owieckiej, 9) prowadzenia dzia�alno�ci handlowej poza miejscami do tego wyznaczonymi, 10) zbioru dziko rosn�cych ro�lin albo ich cz�ci, w szczeg�lno�ci owoc�w i grzyb�w, poza miejscami do tego wyznaczonymi, 11) ruchu pojazd�w poza drogami do tego wyznaczonymi, 12) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron� przyrody, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku publicznego i bezpiecze�stwa, 13) zak��cania ciszy, 14) wykonywania lot�w cywilnymi statkami powietrznymi poni�ej 2000 m wysoko�ci wzgl�dnej, z wyj�tkiem lot�w patrolowych i interwencyjnych Las�w Pa�stwowych oraz Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 15) u�ywania lotni i motolotni, 16) dost�pu do enklaw i p�enklaw obcej w�asno�ci poza drogami do tego wyznaczonymi. 2. Ograniczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych, w tym renaturalizacji stosunk�w wodnych, 2) prowadzenia bada� naukowych za zgod� dyrektora Parku, 3) prowadzenia gospodarki rolnej i le�nej na gruntach nie obj�tych ochron� �cis�� i cz�ciow�, 4) prowadzenia akcji ratowniczych, w tym prac zwi�zanych z zapewnieniem wody do cel�w ga�niczych, 5) czynno�ci zwi�zanych z dostosowaniem stan�w liczebnych zwierzyny do potrzeb ochrony Parku i gospodarki rolnej, 6) dzia�alno�ci w zakresie poszukiwania, rozpoznawania oraz wydobywania kopalin, prowadzonej na podstawie koncesji uzyskanych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 6. 1. Wok� Parku tworzy si� stref� ochronn�, zwan� "otulin�", o powierzchni 20 786,07 ha po�o�on� w wojew�dztwie kieleckim. 2. W sk�ad otuliny wchodz� obszary okre�lone lini�, kt�ra biegnie od p�nocnego zachodu, p�nocn� i wschodni� granic� obr�bu Zag�rze, p�nocn� granic� obr�bu Klon�w (gmina Suchedni�w), zachodni� i p�nocn� granic� obr�bu Hucisko, p�nocn� granic� obr�b�w Psary-Pod�azy, Psary-Stara Wie�, Bodzentyn, wschodni� granic� obr�bu Bodzentyn i D�browa G�rna (gmina Bodzentyn), p�nocn� granic� obr�b�w Grabk�w, Krajk�w, �omno, Modrzewie, Nowy Bost�w, wschodni� granic� obr�b�w Nowy Bost�w, Stary Bost�w (gmina Paw��w), p�nocno-wschodni� granic� obr�b�w Sosn�wka i Cz�stk�w, wschodni� granic� obr�bu Cz�stk�w, p�nocn�, wschodni� i po�udniow� granic� obr�bu Stara S�upia, po�udniowo-wschodni� granic� obr�bu W�lka Milanowska (gmina Nowa S�upia), wschodni�, po�udniow� i zachodni� granic� obr�bu Ma�acent�w (gmina �ag�w), po�udniow� granic� obr�bu Huta Nowa, Czapl�w, Bieliny Kapitulne, Por�bki (gmina Bieliny), po�udniow� granic� obr�bu Krajno II, wschodni�, po�udniow� i zachodni� granic� obr�bu G�rno-Parcelanci, zachodni� granic� obr�bu Krajno-Parcele, Krajno I, Krajno-Zag�rze (gmina G�rno), po�udniow� i zachodni� granic� obr�bu Ciekoty (gmina Mas��w), zachodni� granic� obr�bu Klon�w i Zag�rze do p�nocnej granicy obr�bu Zag�rze (gmina Suchedni�w). � 7. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie utworzenia �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 14, poz. 133), z wyj�tkiem � 1 w cz�ci dotycz�cej utworzenia �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. A. �uczak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 stycznia 1996 r. w sprawie Woli�skiego Parku Narodowego. (Dz. U. Nr 4, poz. 30) Na podstawie art. 14 ust. 7 i 10 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415 i z 1995 r. Nr 147, poz. 713) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Woli�ski Park Narodowy po�o�ony w wojew�dztwie szczeci�skim, zwany dalej "Parkiem", obejmuje obszar 10 937,40 ha. � 2. W sk�ad Parku wchodz� nast�puj�ce obszary: 1) kompleks g��wny - okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od punktu po�o�onego na 397 kilometrze wybrze�a morskiego w kierunku po�udniowym wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 833 (gmina Wolin, obr�b Ko�czewo, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 6 (6) z 1980 r.), za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie po punktach granicznych od nr 553 do nr 540, 640, 3902 i od nr 539 do nr 513 (gmina Wolin, obr�b Ko�czewo, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 6 (6) z 1980 r.), za�amuje si� na po�udnie i biegnie po punktach granicznych od nr 348 do nr 312, 530-533, nast�pnie biegnie wschodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 156/1 (wed�ug mapy Woli�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1989 r. nr ewidencyjny 1), za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie po punktach granicznych nr 539, 540, 7018-7032, 7032 A, 546-551 dochodz�c do drogi krajowej nr 102, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie p�nocno-zachodni� granic� drogi krajowej nr 102 do punktu granicznego nr 562, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie po punktach granicznych nr 563-595, 600-604 (gmina Wolin, obr�b Wise�ka, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 1 (2) z 1964 r.), dochodzi do drogi krajowej nr 102, p�nocn� granic� drogi krajowej nr 102 w kierunku zachodnim do punktu granicznego nr 605 (gmina Wolin, obr�b Wise�ka, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 1 (2) z 1964 r.), przecina drog� krajow� nr 102, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki nr 25/3 do punktu granicznego nr 652 i dalej po punktach granicznych nr 653, 653a, 654, 619-622, wschodni� granic� dzia�ki nr 50, p�nocn� granic� dzia�ki nr 227, zachodni� granic� dzia�ki nr 69/2 do punktu granicznego nr 630, nast�pnie po punktach granicznych nr 631-638 dochodzi do drogi wojew�dzkiej nr 41103 (gmina Wolin, obr�b Wise�ka, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 1 (2) z 1964 r.), zachodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 41103 do punktu granicznego nr 652 (wed�ug mapy Woli�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1989 r. nr ewidencyjny 5), przecina drog� wojew�dzk� nr 41103 i biegnie wschodni� granic� dzia�ki nr 70/2 (wed�ug mapy Woli�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1989 r. nr ewidencyjny 5), dochodzi do brzegu Jeziora Czajczego, nast�pnie biegnie brzegiem Jeziora Czajczego i Domys�owskiego po punktach granicznych od nr 105 do nr 103, od nr 101 do nr 95, od nr 93 do nr 86, od nr 82 do nr 80, od nr 77 do nr 74 (gmina Wolin, obr�b Domys��w, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 2 z 1964 r.), dalej po punktach granicznych nr 73, 7001-7012 (wed�ug mapy Woli�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1989 r. nr ewidencyjny 5), po�udniow� granic� dzia�ek nr 33, 31 dochodzi do brzegu Jeziora Rabi�� i biegnie po�udniow� granic� Jeziora Rabi�� do granicy z oddzia�em nr 40 (Nadle�nictwo Mi�dzyzdroje), dalej biegnie p�nocn�, wschodni�, po�udniow� i zachodni� granic� oddzia��w nr 40a, b, c (wed�ug mapy Nadle�nictwa Mi�dzyzdroje z dnia 1 stycznia 1984 r.), dochodzi do brzegu Jeziora Rabi��, dalej biegnie w kierunku zachodnim po�udniow� granic� Jeziora Rabi�� i Jeziora Warnowskiego do punktu granicznego nr 731, nast�pnie biegnie po punktach granicznych nr 732, 1008, 733-735, przecina drog� wojew�dzk� nr 41103, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie p�nocn� granic� drogi wojew�dzkiej nr 41180 do punktu granicznego nr 1029, przecina drog� wojew�dzk� nr 41180 i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim po punktach granicznych nr 1030-1035, 1861-1874, przecina lini� kolei elektrycznej �winouj�cie-Szczecin i biegnie po punktach granicznych nr 239, 1051-1066, 1069-1084, dochodzi do drogi mi�dzynarodowej nr 3 i biegnie w kierunku zachodnim p�nocn� granic� drogi mi�dzynarodowej nr 3 do punktu granicznego nr 540, przecina drog� mi�dzynarodow� nr 3, biegnie na po�udnie po punktach granicznych nr 541, 1093-1096, od nr 1120 do nr 1115, dalej na po�udniowy wsch�d po punktach granicznych od nr 1114 do nr 1112, 1102, 1103, 1105-1111, przecina drog� wojew�dzk� nr 41102 i biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 129/2 (wed�ug mapy Woli�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1989 r. nr ewidencyjny 9) do punktu granicznego nr 1126, dalej po punktach granicznych nr 1127-1130, 2829, 1131, 1132, 1151, 1150, od nr 1354 do nr 1351, 1136-1147, 1295, 1297-1301; 849, 850, dochodzi do w�d Zalewu Szczeci�skiego pod miejscowo�ci� Karnocice (wed�ug mapy Woli�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1989 r. nr ewidencyjny 10), nast�pnie biegnie wodami Zalewu Szczeci�skiego lini� prost� do punktu granicznego nr 5006 o wsp�rz�dnych x 32120,20, y 37032,32 (wed�ug mapy Woli�skiego Parku Narodowego z dnia 24 kwietnia 1992 r.), za�amuje si� na p�nocny zach�d i biegnie lini� prost� do stawy toru wodnego "M-2" (Bl 10 s) o wsp�rz�dnych x 32930,24, y 32768,30, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i lini� prost� dochodzi do punktu granicznego nr 1308 o wsp�rz�dnych x 33199,34, y 32300,42, za�amuje si� na p�noc i biegnie po punktach granicznych od nr 13478 do nr 13467, 13200, 5001 (gmina Mi�dzyzdroje, obr�b Lubin, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 331.113.2 z 1985 r.), nast�pnie biegnie wschodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 130 do punktu granicznego nr 13217, dalej po punktach granicznych nr 5057, 5055, 13399, 13398, od nr 13333 do nr 13325, 13320 (gmina Mi�dzyzdroje, obr�b Lubin, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 331.113.1 z 1985 r.), zachodni� i p�nocn� granic� dzia�ki nr 128A do punktu granicznego nr 13359, za�amuje si� na wsch�d i biegnie po punktach granicznych nr 13360-13369, 13373, 13374, 13427, 13429, 13375 (gmina Mi�dzyzdroje, obr�b Wapnica, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 331.113.2 z 1985 r.), po�udniow� granic� drogi wojew�dzkiej nr 41102 do punktu granicznego nr 13379 (gmina Mi�dzyzdroje, obr�b Wapnica, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 331.113.2 z 1985 r.), przecina drog� wojew�dzk� nr 41102 i biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 125 (gmina Mi�dzyzdroje, obr�b Wapnica, wed�ug mapy ewidencji grunt�w 331.111.4 z 1985 r.) do punktu granicznego nr 11395, za�amuje si� na zach�d i biegnie po punktach granicznych nr 11394, 11393, 11478, 11477, 11392, 11391, 11388, 11387, 1000, od nr 11386 do nr 11384, od nr 11461 do nr 11457, 11374, 11373 (gmina Mi�dzyzdroje, obr�b Wapnica, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 331.111.4 z 1985 r.), nast�pnie po�udniowo-zachodni� i zachodni� granic� dzia�ki nr 137/1, po punktach granicznych nr 13369, 13367, od nr 11447 do nr 11445, 1029, 11359, 11443, od nr 11435 do nr 11432, od nr 11428 do nr 11425, 11360, 11346, od nr 11424 do nr 11421, 11344, 11343, od nr 11420 do nr 11416, 19, 20, 11341 (gmina Mi�dzyzdroje, obr�b Wicko, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 331.111.4 z 1985 r.), wschodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 41101 do punktu granicznego nr 27 (wed�ug mapy Woli�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1989 r. nr ewidencyjny 8), za�amuje si� na wsch�d i biegnie po punktach granicznych od nr 11412 do nr 11401, 6785, od nr 11336 do nr 11333, 11331 (gmina Mi�dzyzdroje, obr�b Wicko, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 331.111.4 z 1985 r.), za�amuje si� na p�noc i biegnie po punktach granicznych nr 56-62, 69-106, 14, od nr 11 do nr 8, 116-129 (wed�ug mapy Woli�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1989 r. nr ewidencyjny 7), za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po punktach granicznych nr 130-137, 1-3, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� ulicy Cmentarnej do punktu granicznego nr 1576 i dalej wschodni� granic� oddzia�u nr 65a, zachodni� granic� oddzia��w 64c, 64a dochodzi do teren�w PKP, nast�pnie biegnie na zach�d do punktu granicznego nr 12, przecina lini� kolejow� �winouj�cie-Szczecin i dochodzi do punktu granicznego nr 1454, biegnie zachodni� i p�nocno-zachodni� granic� oddzia�u nr 42c2, zachodni� i po�udniowo-zachodni� granic� oddzia�u nr 42b i po�udniowo-wschodni� granic� oddzia�u nr 18j dochodzi do punktu granicznego nr 201, biegnie po punktach granicznych nr 202-207, dalej p�nocno-zachodni� granic� oddzia�u nr 18i, po�udniowo-zachodni� granic� oddzia�u nr 18b do punktu granicznego nr 209, nast�pnie biegnie wschodni� i zachodni� granic� dzia�ek nr 18/5, 18/6 (wed�ug mapy Woli�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1989 r. nr ewidencyjny 3) po punktach granicznych nr 224-239, dochodzi do drogi krajowej nr 102, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie wschodni� granic� drogi krajowej nr 102 do punktu granicznego nr 2494, przecina drog� krajow� nr 102, biegnie wschodni� granic� drogi zak�adowej do punktu granicznego nr 7045, p�nocn� granic� dzia�ki nr 16, po�udniow� i zachodni� granic� dzia�ki nr 85/2 do punktu granicznego nr 1 po�o�onego na 411,700 km wybrze�a morskiego o wsp�rz�dnych x 41555,69, y 33715,59 (miasto Mi�dzyzdroje, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 6 (6) z 1992 r.), dalej przez wody Zatoki Pomorskiej do punktu granicznego nr 2 o wsp�rz�dnych x 42944,30, y 32488,44, za�amuje si� na p�nocny wsch�d i biegnie do punktu granicznego nr 3 o wsp�rz�dnych x 46000,00, y 36000,00, za�amuje si� na wsch�d i biegnie do punktu granicznego nr 4 o wsp�rz�dnych x 49783 42, y 46361,18, za�amuje si� na po�udniowy zach�d i biegnie do punktu po�o�onego na 397 kilometrze wybrze�a morskiego - o powierzchni 8031,33 ha, 2) kompleks Wstecznej Delty �winy - okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od punktu granicznego nr 5004 o wsp�rz�dnych x 29865,00, y 28518,00 po�o�onego na po�udniowy zach�d od cypla Kacza K�pa wyspy Wielki Krzek do punktu granicznego nr 5003 o wsp�rz�dnych x 30200,00, y 28000,00 i na p�nocny wsch�d do punktu granicznego nr 5002 o wsp�rz�dnych x 30634,63, y 28204,74 (miasto �winouj�cie, obr�b Karsib�r, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 6 (6) z 1962 r.), dalej biegnie �rodkiem nurtu rzeki Przecznicy - dzia�ka nr 1342, nast�pnie �rodkiem nurtu rzeki Starej �winy - dzia�ka nr 1342 w kierunku p�nocno-zachodnim do wylotu kana�u M�y�ski R�w - dzia�ka nr 508 (miasto �winouj�cie, obr�b Przyt�r, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 2 (6) z 1962 r.), dalej �rodkiem nurtu rzeki M�y�ski R�w w kierunku p�nocno-wschodnim i wschodnim, dochodzi do kana�u Wielka Struga, dalej biegnie w kierunku wschodnim �rodkiem nurtu kana�u Wielka Struga (p�nocn� granic� dzia�ek nr 519/1 i 663/2), za�amuje si� na p�nocny zach�d i biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 656/2, dochodzi do granicy las�w w zarz�dzie Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe, za�amuje si� na wsch�d i biegnie po punktach granicznych od nr 2100 do nr 2093, 2088, 2081 i od nr 2080 do nr 2075 (miasto �winouj�cie, obr�b Przet�r, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 3 (6) z 1962 r.), dalej biegnie na wsch�d p�nocn� granic� dzia�ek nr 224/2, 223/2 do punktu granicznego nr 2071, nast�pnie po punktach granicznych nr 2070, 2069, T371, T372, 0192, 336-340, 0190, 0189 (miasto �winouj�cie, obr�b Przyt�r, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 4 (6) z 1962 r.), dalej po punktach granicznych nr 0188, 2064 (wed�ug mapy grunt�w Nadle�nictwa Mi�dzyzdroje z dnia 1 stycznia 1984 r. nr ewidencyjny 17), nast�pnie p�nocno-zachodni� granic� dzia�ek nr 218/2, 6, 218/3, p�nocn� granic� dzia�ki nr 6 (gmina Mi�dzyzdroje, obr�b Wicko, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 331.111.1 z 1985 r.) dochodzi do punktu granicznego nr 7885, dalej biegnie na p�noc zachodni� granic� oddzia��w nr 216s, 216�, 216j2, 216i (wed�ug mapy Nadle�nictwa Mi�dzyzdroje z dnia 1 stycznia 1984 r.), dochodzi do drogi mi�dzynarodowej nr 3, biegnie na po�udniowy wsch�d do punktu granicznego nr 2027 (zachodniego brzegu cieku Stary Zdr�j), dalej biegnie na po�udnie wschodni� granic� oddzia��w nr 216t, 216k, 216j2, 216p do punktu granicznego nr 6525 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Mi�dzyzdroje z dnia 1 stycznia 1984 r.), dalej biegnie na po�udnie zachodnim brzegiem cieku wodnego Stary Zdr�j do punktu granicznego nr 149/25 o wsp�rz�dnych x 37686,64, y 32108,02 (uj�cia cieku Stary Zdr�j gmina Mi�dzyzdroje, obr�b Wicko, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 331.111.2 z 1985 r.), wschodni� granic� dzia�ek nr 7/3, 1/1 do punktu granicznego nr 5009 o wsp�rz�dnych x 34042,89, y 30786,77 (gmina Mi�dzyzdroje, obr�b Wicko, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 331.113.1 z 1992 r.), wschodni� granic� dzia�ek nr 762/1,1340/1 do punktu granicznego nr 5005 o wsp�rz�dnych x 30573,95, y 31194,57, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie do punktu granicznego nr 5004 o wsp�rz�dnych x 29865,00, y 28518,00 ( miasto �winouj�cie, obr�b Karsib�r, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 69 (6) z 1962 r.) - o powierzchni 2890,21 ha, 3) dzia�ki nr 113/3, 113/4 (wed�ug mapy Woli�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1989 r. nr ewidencyjny 6) - o powierzchni 0,66 ha, 4) dzia�ki nr 18/7,18/8,18/9 (wed�ug mapy Woli�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1989 r. nr ewidencyjny 4) - o powierzchni 2,00 ha, 5) dzia�ki nr 42/6, 42/10, 42/11, dzia�ka zabudowana przy ul. Ustronie Le�ne nr 1f (miasto Mi�dzyzdroje, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 3 (6) z 1991 r.) - o powierzchni 0,27 ha, 6) dzia�ki nr 109/2, 109/3, 109/4, 109/5, 109/6, 122/3 (wed�ug mapy Woli�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1989 r. nr ewidencyjny 10) - o powierzchni 9,85 ha, 7) dzia�ka nr 46/2 (wed�ug mapy Woli�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1989 r. nr ewidencyjny 7) - o powierzchni 1,73 ha, 8) dzia�ki nr 122/2, 128/2 (wed�ug mapy Woli�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1989 r. nr ewidencyjny 9) - o powierzchni 0,36 ha, 9) dzia�ka nr 2/11 (gmina Mi�dzyzdroje, obr�b Lubin, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 331.113.2 z 1985 r.) - o powierzchni 0,29 ha, 10) dzia�ka nr 192/2 (gmina Mi�dzyzdroje, obr�b Wapnica, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 331.111.3 z 1985 r.) - o powierzchni 0,70 ha. � 3. 1. W zarz�d Parku nie przechodz� nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia w zarz�dzie: 1) Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Szczecinie (zaj�te pod drogi publiczne)-o powierzchni 26,43 ha, 2) Dyrekcji Okr�gowej Kolei Pa�stwowych w Szczecinie dzia�ki nr 155,156 (gmina Mi�dzyzdroje, obr�b Woli�ski Park Narodowy) - o powierzchni 16,13 ha. 2. W zarz�d Parku nie przechodz�: 1) dzia�ki nr 67/6, 68/3, 88/7, 88/9, 88/11, 107/3, 116/3, 117/4, 117/5, 117/6, 118/7, 117/8 (wed�ug mapy Woli�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1989 r. nr ewidencyjny 8) przeznaczone na modernizacj� drogi szybkiego ruchu nr 3 - o powierzchni 5,97 ha, 2) tereny zabudowane O�rodka Wypoczynkowego Urz�du Rady Ministr�w - uroczysko Grodno, oddzia�y nr 1a (cz��), 1b, c, d, f, g, h, i, 2f, 3a, b (cz��), d (cz��) - o powierzchni 10,90 ha, drogi o powierzchni 0,76 ha (wed�ug mapy gospodarczej grunt�w O�rodka Wypoczynkowego Urz�du Rady Ministr�w z dnia 1 stycznia 1984 r.). � 4. 1. Obszary Parku mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow�, z tym �e obszary o zwartej zabudowie, nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce przedmiotem u�ytkowania wieczystego oraz nieruchomo�ci nie stanowi�ce w�asno�ci Skarbu Pa�stwa mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow� wy��cznie za zgod� w�a�ciciela, u�ytkownika wieczystego lub zarz�dcy. 2. Z ochrony �cis�ej wy��cza si� obszary jezior Wicko Ma�e, Wicko Wielkie oraz Zalewu Szczeci�skiego i Zatoki Pomorskiej, z wyj�tkiem stref pokrytych ro�linno�ci� nawodn�, a tak�e obszary s�u��ce celom obronno�ci pa�stwa. � 5. 1. Na obszarze Parku, z zastrze�eniem ust. 2, zabrania si�: 1) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, zbierania poro�y zwierzyny p�owej, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, mrowisk, gniazd ptasich i wybierania jaj, 2) w�dkowania poza miejscami do tego wyznaczonymi, 3) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew albo innych ro�lin, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) zmiany stosunk�w wodnych, 6) wydobywania skat, minera��w, torfu i bursztynu, 7) niszczenia gleby, 8) palenia tytoniu, palenia ognisk oraz biwakowania poza miejscami do tego wyznaczonymi, 9) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce rolnej, le�nej, zadrzewieniowej i �owieckiej, 10) prowadzenia dzia�alno�ci handlowej poza miejscami do tego wyznaczonymi, 11) zbioru dziko rosn�cych ro�lin albo ich cz�ci, w szczeg�lno�ci owoc�w i grzyb�w, 12) ruchu pojazd�w poza drogami do tego wyznaczonymi, 13) ruchu pieszego poza szlakami do tego wyznaczonymi, 14) umieszczania bez zgody dyrektora Parku tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron� przyrody, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa oraz znak�w i urz�dze� zwi�zanych z ochron� granicy pa�stwowej, 15) zak��cania ciszy, 16) uprawiania sport�w motorowodnych, 17) �eglugi pasa�erskiej i towarowej, 18) u�ywania motolotni, lotni i spadolotni bez zgody dyrektora Parku, 19) wykonywania lot�w cywilnymi statkami powietrznymi poni�ej 2000 m wysoko�ci wzgl�dnej, z wyj�tkiem lot�w patrolowych i interwencyjnych statk�w powietrznych Las�w Pa�stwowych, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Urz�du Morskiego. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych, 2) prowadzenia bada� naukowych za zgod� dyrektora Parku, a na obszarach morskich - po powiadomieniu dyrektora Parku, 3) prowadzenia gospodarki rolnej i le�nej na obszarach nie obj�tych ochron� �cis�� i cz�ciow�, 4) prowadzenia gospodarki rybackiej, w�dkowania, jachtingu i �eglarstwa na jeziorze Wicko Ma�e, Wicko Wielkie oraz Zalewie Szczeci�skim i Zatoce Pomorskiej, 5) �eglugi pasa�erskiej i towarowej na szlakach wodnych oraz prowadzenia prac zwi�zanych z utrzymaniem tor�w wodnych i ochrony brzeg�w morskich, 6) prowadzenia akcji ratowniczych oraz wykonywania zada� z zakresu ochrony granicy i obronno�ci pa�stwa, 7) czynno�ci zwi�zanych z dostosowaniem stan�w liczebnych zwierzyny do potrzeb ochrony Parku i gospodarki rolnej. � 6. 1. Wok� Parku tworzy si� stref� ochronn�, zwan� "otulin�", o powierzchni 3368,64 ha, po�o�on� w wojew�dztwie szczeci�skim. 2. W sk�ad otuliny wchodz� nast�puj�ce obszary: 1) okre�lone lini� graniczn�, kt�ra biegnie od punktu granicznego nr 554 na po�udnie, wschodni� granic� oddzia�u nr 1 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Mi�dzyzdroje z dnia 1 stycznia 1984 r.), dochodzi do drogi krajowej nr 102, za�amuje si� na zach�d i biegnie jej p�nocn� granic� w kierunku miejscowo�ci Ko�czewo, obchodzi p�nocn� granic� o�rodek wypoczynkowy "Pomerania", uj�cie wody i O�rodek Wypoczynkowy "Polfa", biegnie po�udniow� granic� oddzia��w nr 12,13,14,15,16, wschodni� granic� oddzia�u nr 17 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Mi�dzyzdroje z dnia 1 stycznia 1984 r.), przecina drog� krajow� nr 102, nast�pnie wschodni� granic� oddzia��w nr 18, 22, po�udniow� granic� oddzia��w nr 23, 24, 28 dochodzi do oddzia�u nr 29 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Mi�dzyzdroje z dnia 1 stycznia 1984 r.), za�amuje si� w kierunku po�udniowym do drogi gminnej - dzia�ki nr 203 (gmina Wolin, obr�b Wise�ka), nast�pnie p�nocn� granic� drogi gminnej w kierunku zachodnim dochodzi do punktu granicznego nr 226/LP na skrzy�owaniu dr�g, sk�d biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim p�nocn� granic� drogi - dzia�ki nr 3 (gmina Wolin, obr�b ��wino), dochodzi do granicy oddzia�u nr 30 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Mi�dzyzdroje z dnia 1 stycznia 1984 r.), biegnie dalej w kierunku zachodnim po�udniow� granic� oddzia�u nr 30, dochodzi do granicy Parku nad brzegiem jeziora Czajczego, nast�pnie biegnie zachodni� granic� oddzia�u nr 30, dochodzi do drogi wojew�dzkiej nr 41108, dalej w kierunku p�nocnym biegnie wschodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 41108 do granicy oddzia�u nr 30, za�amuje si� na wsch�d i biegnie zachodni� i p�nocn� granic� oddzia��w nr 30, 29, 26, 25, 21, 20, 19 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Mi�dzyzdroje z dnia 1 stycznia 1984 r.), przecina drog� krajow� nr 102 i dalej biegnie zachodni� granic� oddzia�u nr 17, p�nocn� granic� oddzia��w nr 16, 11, 10, 9, 5, 4, 3, 2,1, dochodzi do punktu granicznego nr 554 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Mi�dzyzdroje z dnia 1 stycznia 1984 r.), 2) okre�lone lini� graniczn�, kt�ra biegnie od skrzy�owania dr�g wojew�dzkich nr 41108 i nr 41103 we wsi Warnowo w kierunku po�udniowym zachodni� granic� drogi gminnej Warnowo-Dargob�d�, przecina lini� kolei elektrycznej �winouj�cie-Szczecin, dalej biegnie na po�udnie zachodni� granic� drogi gminnej Warnowo-Dargob�d� przez kompleks le�ny Nadle�nictwa Mi�dzyzdroje, p�nocno-zachodni� i po�udniow� granic� kompleksu ��kowego Szmanc, dochodzi do drogi mi�dzynarodowej nr 3 w miejscowo�ci Dargob�d�, przecina drog� mi�dzynarodow� nr 3 i biegnie na po�udnie wschodni� granic� oddzia��w nr 127, 128, 129, 132, po�udniow� granic� oddzia��w nr 133, 134, gdzie dochodzi do granicy Woli�skiego Parku Narodowego - punktu granicznego nr 1301/LP (wed�ug mapy Nadle�nictwa Mi�dzyzdroje z dnia 1 stycznia 1984 r.), 3) okre�lone lini� graniczn�, kt�ra biegnie od punktu granicznego nr 5002 o wsp�rz�dnych x 30634,63, y 28204,74 na rzece Przecznicy (miasto �winouj�cie, obr�b Karsib�r, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 6 (6) z 1962 r.) w kierunku zachodnim do punktu granicznego nr 80a na brzegu wyspy Zaj�cze ��gi, dalej biegnie brzegiem wyspy w kierunku p�nocnym i zachodnim do punktu granicznego nr 23, przecina kana� (dzia�ka nr 447), nast�pnie biegnie w kierunku p�nocnym do punktu granicznego nr 705 na wyspie Karsiborska K�pa, dalej biegnie wschodnim i zachodnim brzegiem wyspy Karsiborska K�pa do punktu granicznego nr 34 (miasto �winouj�cie, obr�b Karsib�r, wed�ug mapy ewidencji grunt�w nr 1 z 1962 r.), przecina Star� �win� i biegnie zachodni� granic� kana�u (dzia�ka nr 508), p�nocn� granic� kana�u (dzia�ki nr 519/2, 663/10), za�amuje si� na wsch�d i biegnie do punktu granicznego nr 144, nast�pnie w kierunku p�nocnym zachodni� granic� kana�u (dzia�ka nr 654) dochodzi do granicy Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe i biegnie po�udniow�, zachodni� i p�nocn� granic� oddzia��w nr 228, 227, 226, 225, 224, 223, 221, 220, 219, 218, 217, 216 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Mi�dzyzdroje z dnia 1 stycznia 1984 r.), za�amuje si� na po�udnie i dochodzi do granicy Woli�skiego Parku Narodowego. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 3 marca 1960 r. w sprawie utworzenia Woli�skiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 14, poz. 79), z wyj�tkiem � 1 w cz�ci dotycz�cej utworzenia Woli�skiego Parku Narodowego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. A. �uczak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 29 grudnia 1995 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu, organizacji oraz form opieki zdrowotnej nad uczniami. (Dz. U. z 1996 r. Nr 4, poz. 31) Na podstawie art. 92 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 26, poz. 113 i Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 127, poz. 585, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 53, poz. 215 oraz z 1995 r. Nr 101, poz. 504) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 5 listopada 1992 r. w sprawie zakresu, organizacji oraz form opieki zdrowotnej nad uczniami (Dz. U. Nr 87, poz. 441) w � 5 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Powszechne lekarskie badania profilaktyczne, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, oraz leczenie ambulatoryjne i domowe w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej zapewniaj�, z zastrze�eniem ust. 3-5, lekarze jednostek (kom�rek) organizacyjnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, w�a�ciwych ze wzgl�du na miejsce zamieszkania (pobytu) ucznia."; 2) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Oceny wskaza� i przeciwwskaza� do dalszego kszta�cenia i nauki zawodu oraz do podejmowania pracy przez uczni�w �rednich i zasadniczych szk� zawodowych dokonuj� lekarze publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej uprawnieni, w my�l odr�bnych przepis�w, do wykonywania bada� profilaktycznych pracownik�w."; 3) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Ocen, o kt�rych mowa w ust. 2, dokonuje si� przed podj�ciem przez uczni�w nauki w �rednich i zasadniczych szko�ach zawodowych, a tak�e przed podj�ciem przez nich praktycznej nauki zawodu, organizowanej jako zaj�cia praktyczne lub praktyki zawodowe, odbywane w zak�adach pracy lub w warsztatach szkolnych. 2b. Szko�a kieruj�ca ucznia w celu dokonania ocen, o kt�rych mowa w ust. 2, powinna do��czy� do skierowania informacje o nara�eniu zawodowym wyst�puj�cym w miejscach odbywania praktycznej nauki zawodu."; 4) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Dzieciom i m�odzie�y szkolnej, korzystaj�cym z r�nych form wypoczynku w czasie wolnym od zaj�� szkolnych, opiek� medyczn� zapewnia, we w�asnym zakresie, organizator wypoczynku." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R. J. �ochowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32) Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady przyznawania bankom �rodk�w z bud�etu pa�stwa, okre�lonych w ustawie bud�etowej, kt�re udzieli�y kredyt�w mieszkaniowych, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz bankom prowadz�cym obs�ug� rachunk�w wk�ad�w oszcz�dno�ciowych na ksi��eczkach mieszkaniowych. 2. Przepisy ustawy stosuje si� do kredyt�w mieszkaniowych udzielonych i sp�acanych na warunkach okre�lonych przez Rad� Ministr�w. Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) zad�u�eniu kredytobiorcy z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredytu - nale�y przez to rozumie� sum� kwoty �rodk�w przekazanych z bud�etu pa�stwa na przej�ciowe wykupienie nale�no�ci banku z tytu�u nie sp�aconych przez kredytobiorc� odsetek od kredytu oraz kwot naliczanego przez bank oprocentowania tych odsetek, 2) sp�atach lub nale�no�ciach z tytu�u sp�at kredytu - nale�y przez to rozumie� sp�aty lub nale�no�ci z tytu�u sp�at tego kredytu wraz z odsetkami, w tym odsetkami przej�ciowo wykupionymi ze �rodk�w bud�etu pa�stwa wraz z ich oprocentowaniem, 3) lokalu - nale�y przez to rozumie� lokal mieszkalny w sp�dzielni mieszkaniowej, lokal mieszkalny w budynku stanowi�cy odr�bn� w�asno�� lub dom mieszkalny, 4) kredytobiorcy - nale�y przez to rozumie� r�wnie� cz�onka sp�dzielni mieszkaniowej zajmuj�cego lokal obci��ony kredytem zaci�gni�tym przez sp�dzielni�. Art. 3. 1. Bankom prowadz�cym obs�ug� rachunk�w wk�ad�w oszcz�dno�ciowych na ksi��eczkach mieszkaniowych wystawionych do dnia 23 pa�dziernika 1990 r. przys�uguje refundacja ze �rodk�w bud�etu pa�stwa wyp�aconych premii gwarancyjnych od wk�ad�w oszcz�dno�ciowych na budownictwo mieszkaniowe. 2. Wysoko�� premii gwarancyjnej nie mo�e przekroczy� kwoty nak�ad�w na nabycie lokalu lub koszt�w jego budowy albo kwoty zad�u�enia z tytu�u kredytu na budownictwo mieszkaniowe, od kt�rego nie sp�acone odsetki s� wykupywane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. 3. W przypadku zbycia ca�o�ci lub cz�ci lokalu albo sp�dzielczego prawa do lokalu przed up�ywem dw�ch lat od dnia wyp�acenia premii, osoba, kt�ra otrzyma�a premi� gwarancyjn� po dniu wej�cia w �ycie ustawy, jest obowi�zana, z zastrze�eniem ust. 4, do jej zwrotu na rachunek urz�du skarbowego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania w terminie 14 dni od dnia zawarcia umowy przenosz�cej w�asno�� lub sp�dzielcze prawo do lokalu. Do zwrotu nale�no�ci z tytu�u premii stosuje si� przepisy ustawy o zobowi�zaniach podatkowych. 4. Je�eli osoba zobowi�zana do zwrotu premii gwarancyjnej z�o�y o�wiadczenie, i� w ci�gu dw�ch lat od dnia zbycia, o kt�rym mowa w ust. 3, wydatkuje �rodki, w wysoko�ci nie ni�szej ni� kwota uzyskanej premii gwarancyjnej, na zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych w formie uprawniaj�cej do uzyskania tej premii, obowi�zek zwrotu premii ulega na ten okres zawieszeniu. W razie niewydatkowania �rodk�w zgodnie z o�wiadczeniem, premia gwarancyjna podlega zwrotowi wraz z odsetkami liczonymi od terminu zwrotu okre�lonego w ust. 3. 5. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb udzielania premii gwarancyjnej, a tak�e jej zwrotu, oraz tryb rozlicze� z bankami z tytu�u refundacji wyp�aconych premii. Art. 4. 1. Pomoc pa�stwa w sp�acie kredyt�w mieszkaniowych, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2, polega na: 1) odliczaniu od podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym od os�b fizycznych wydatk�w poniesionych na sp�at� zad�u�enia z tytu�u kredyt�w zaci�gni�tych przez sp�dzielnie mieszkaniowe - na warunkach okre�lonych odr�bnymi przepisami, 2) przej�ciowym wykupieniu ze �rodk�w bud�etu pa�stwa odsetek od kredyt�w mieszkaniowych, 3) umorzeniu cz�ci zad�u�enia kredytobiorc�w z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredyt�w mieszkaniowych. 2. Odsetki przej�ciowo wykupione ze �rodk�w bud�etu pa�stwa podlegaj� oprocentowaniu, z zastrze�eniem art. 10 ust. 3. Art. 5. Pomoc pa�stwa w sp�acie kredyt�w mieszkaniowych, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2, mo�e polega� r�wnie� na jednorazowym wykupieniu ze �rodk�w bud�etu pa�stwa cz�ci zad�u�enia z tytu�u udzielonych kredyt�w mieszkaniowych na warunkach i w trybie okre�lonych przez Rad� Ministr�w w drodze rozporz�dzenia. Art. 6. 1. Z bud�etu pa�stwa przekazywane s� bankom �rodki do wysoko�ci r�nicy pomi�dzy nale�nym bankowi oprocentowaniem, obliczonym wed�ug stopy procentowej ustalonej przez Rad� Ministr�w, a wysoko�ci� odsetek sp�acanych przez kredytobiorc� zgodnie z przepisami art. 7 i 8. 2. Banki s� obowi�zane wobec Skarbu Pa�stwa do administrowania i egzekwowania zad�u�enia kredytobiorc�w z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredyt�w mieszkaniowych. Art. 7. 1. Je�eli kredyt zosta� zaci�gni�ty, z zastrze�eniem ust. 3, do dnia 31 maja 1992 r., wysoko�� obci��aj�cych kredytobiorc� miesi�cznych sp�at przypadaj�cych na dany lokal nie mo�e by� ni�sza od iloczynu powierzchni u�ytkowej lokalu oraz normatywu sp�aty kredytu ustalanego w przeliczeniu na 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu. 2. Normatyw sp�aty kredytu, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi iloraz przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w wojew�dztwie za I albo III kwarta�, bez wyp�at z zysku i nadwy�ki bilansowej w sp�dzielniach oraz nagr�d z zak�adowego funduszu nagr�d, z uwzgl�dnieniem sfery bud�etowej bez przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" oraz bez przedsi�biorstwa u�yteczno�ci publicznej Poczta Polska i Telekomunikacja Polska - Sp�ka Akcyjna, jednak nie wy�szego ni� 110% takiego wynagrodzenia w kraju, oraz liczby ustalonej przez Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w porozumieniu z Ministrem Finans�w. Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa og�asza, w drodze obwieszczenia, raz na p� roku, wysoko�� normatyw�w w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 3. Zasady sp�aty kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� tak�e zastosowanie do kredyt�w zaci�gni�tych przez sp�dzielnie mieszkaniowe po terminie okre�lonym w ust. 1, je�eli kredyty te spe�nia�y warunki przej�ciowego wykupienia odsetek ze �rodk�w bud�etu pa�stwa na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 8. 1. Je�eli kredyt zosta� zaci�gni�ty przez osob� fizyczn� w okresie od dnia 21 pa�dziernika 1991 r. do dnia 31 marca 1995 r., wysoko�� obci��aj�cych kredytobiorc� miesi�cznych sp�at nie mo�e by� ni�sza w ca�ym okresie sp�aty ni� 25% udokumentowanych miesi�cznych dochod�w jego gospodarstwa domowego. Kredytobiorca jest obowi�zany zapewni� bankowi mo�liwo�� kontroli spe�nienia tego warunku. 2. Doch�d gospodarstwa domowego w rozumieniu ustawy stanowi suma przychod�w cz�onk�w gospodarstwa domowego, pomniejszonych o koszty ich uzyskania, w tym tak�e sta�ych przychod�w zwolnionych z opodatkowania podatkiem dochodowym od os�b fizycznych, za� w wypadku rolnik�w - doch�d wynikaj�cy z przemno�enia ilo�ci posiadanych przez rolnika hektar�w przeliczeniowych przez doch�d z jednego hektara przeliczeniowego, og�aszany przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 9. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb rozlicze� z bankami z tytu�u przej�ciowego wykupienia ze �rodk�w bud�etu pa�stwa odsetek od kredyt�w mieszkaniowych, w tym: wysoko�� oprocentowania kredyt�w obj�tych przej�ciowym wykupem odsetek, wysoko�� odsetek podlegaj�cych wykupieniu, wysoko�� i spos�b oprocentowania odsetek przej�ciowo wykupionych, zasady zaliczania przez banki wp�at dokonywanych przez kredytobiorc�w na poczet sp�aty kredytu, a tak�e rodzaje i spos�b stosowania ulg w wypadku przej�ciowego pogorszenia si� sytuacji materialnej kredytobiorcy. Art. 10. 1. Na wniosek kredytobiorcy zad�u�enie z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredyt�w mieszkaniowych podlega umorzeniu przez bank w cz�ci odpowiadaj�cej: 1) nadwy�ce przypadaj�cego na dany lokal zad�u�enia z tytu�u kredytu i skapitalizowanych odsetek oraz z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredytu ponad warto�� lokalu okre�lon� zgodnie z ust. 2, ustalonej na dzie� 31 marca 1996 r., 2) nadwy�ce, o kt�rej mowa w pkt 1, ustalonej po dniu 31 marca 1996 r. w wypadku rezygnacji przez cz�onka sp�dzielni mieszkaniowej z cz�onkostwa w sp�dzielni i postawienia lokalu mieszkalnego do jej dyspozycji, 3) nadwy�ce, o kt�rej mowa w pkt 1, ustalonej po dniu 31 marca 1996 r., powi�kszonej o nominaln� kwot� umorzenia kredytu dokonanego przy ostatecznym rozliczeniu koszt�w budowy - w wypadku przekszta�cenia sp�dzielczego prawa do lokalu z lokatorskiego na w�asno�ciowe, pod warunkiem ograniczenia przez sp�dzielni� mieszkaniow� ��dania uzupe�nienia przez cz�onka wk�adu budowlanego do przypadaj�cych na dany lokal: kwoty kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami, kwoty zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredytu w cz�ci nie podlegaj�cej umorzeniu oraz nominalnej kwoty umorzenia kredytu dokonanego przy ostatecznym rozliczeniu koszt�w budowy, kt�ra podlega zwrotowi do bud�etu pa�stwa, 4) nadwy�ce miesi�cznej sp�aty ponad minimaln� jej wysoko�� okre�lon� w art. 7, 8 i 11, 5) r�wnowarto�ci 70% zad�u�enia po sp�acie ca�o�ci kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami oraz zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredytu w cz�ci nie podlegaj�cej umorzeniu, je�eli sp�ata ta nast�pi przed dniem 31 grudnia 1997 r., z tym �e w przypadku sp�dzielczego lokatorskiego prawa do lokalu cz�onkowi sp�dzielni przys�uguje roszczenie o przekszta�cenie prawa do lokalu na w�asno�ciowe z ograniczeniem przez sp�dzielni� mieszkaniow� ��dania uzupe�nienia wk�adu budowlanego do przypadaj�cej na dany lokal nominalnej kwoty umorzenia kredytu dokonanego przy ostatecznym rozliczeniu koszt�w budowy, kt�ra podlega zwrotowi do bud�etu pa�stwa. 2. Warto�� lokalu, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, stanowi iloczyn powierzchni u�ytkowej i wska�nika przeliczeniowego 1 m2 powierzchni u�ytkowej ostatnio og�oszonego przez wojewod� na podstawie przepis�w ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509 oraz z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654). 3. Je�eli kredytobiorca dokonywa� w danym roku systematycznych, terminowych sp�at kredytu wraz z odsetkami w wysoko�ci wynikaj�cej z art. 7, 8 i 11, odsetki przej�ciowo wykupione ze �rodk�w bud�etu pa�stwa nie podlegaj� oprocentowaniu. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb stosowania oraz spos�b rozliczania umorze�, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 11. 1. Roczne sp�aty kredyt�w mieszkaniowych, zaci�gni�tych na podstawie um�w okre�laj�cych r�wnocze�nie 40-letni okres sp�aty kredytu i roczne obci��enie w wysoko�ci 1% aktualnej warto�ci mieszka� zajmowanych na warunkach lokatorskich lub 2% aktualnej warto�ci mieszka� zajmowanych na warunkach w�asno�ciowych, nie mog� by� ni�sze od ilorazu kwoty zad�u�enia z tytu�u kredytu i odsetek, w tym odsetek przej�ciowo wykupionych ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, na koniec roku poprzedniego oraz liczby lat, jaka pozosta�a do zako�czenia okresu sp�aty kredytu, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Wysoko�� obci��e�, o kt�rych mowa w ust. 1, podlega korekcie w zwi�zku z przepisami art. 10 ust. 1 pkt 1, 2 i 3. 3. Na wniosek kredytobiorcy kredyty, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� tak�e sp�acane na zasadach okre�lonych w art. 7. Art. 12. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, warunki obj�cia pomoc� pa�stwa, na zasadach okre�lonych w art. 7, sp�aty kredyt�w mieszkaniowych zaci�gni�tych do dnia 31 marca 1996 r. na doko�czenie inwestycji mieszkaniowych rozpocz�tych przed dniem 31 grudnia 1994 r. i zasiedlenie wybudowanych mieszka�, kt�rych zasiedlenie nie by�o mo�liwe przez okres nie kr�tszy ni� 3 miesi�ce przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. Art. 13. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654) w art. 218 w � 4 na ko�cu drugiego zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "zgodnie z zasadami, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1.". Art. 14. W zakresie uregulowanym ustaw� trac� moc przepisy ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o uporz�dkowaniu stosunk�w kredytowych (Dz. U. Nr 74, poz. 440, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i z 1993 r. Nr 40, poz. 181). (Dz. U. Nr 74, poz. 440) Art. 15. Do czasu wydania rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 5, zachowuj� moc przepisy dotychczasowe. Art. 16. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci oraz zmieniaj�ca ustaw� o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci. (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 33) Art. 1. W ustawie z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384, Nr 85, poz. 388, Nr 89, poz. 415 i Nr 123, poz. 601 oraz z 1995 r. Nr 99, poz. 486) w art. 88a w ust. 4 wyrazy "z dniem 31 grudnia 1995 r." zast�puje si� wyrazami "je�eli wnioski zawieraj�ce to roszczenie nie zostan� z�o�one do dnia 31 grudnia 1996 r." Art. 2. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 83, poz. 373, z 1992 r. Nr 91, poz. 455 oraz z 1994 r. Nr 51, poz. 201, Nr 80, poz. 369, Nr 84, poz. 384 i Nr 123, poz. 601) w art. 2c w ust. 5 wyrazy "z dniem 31 grudnia 1995 r." zast�puje si� wyrazami "je�eli wnioski zawieraj�ce te roszczenia nie zostan� z�o�one do dnia 31 grudnia 1996 r." Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 34) Art. 1. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 1) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) absolwencie - oznacza to bezrobotnego w okresie do up�ywu 12 miesi�cy od dnia okre�lonego w dyplomie, �wiadectwie uko�czenia szko�y lub za�wiadczeniu o uko�czeniu kursu, je�eli jest: a) absolwentem ponadpodstawowej szko�y publicznej lub niepublicznej o uprawnieniach szko�y publicznej albo szko�y wy�szej pa�stwowej lub niepa�stwowej - dla m�odzie�y, b) absolwentem studi�w podyplomowych lub doktoranckich, podj�tych w okresie 6 miesi�cy od dnia uko�czenia szko�y wy�szej, c) absolwentem szko�y, o kt�rej mowa w lit. a), dla doros�ych, je�eli w ostatnich 12 miesi�cach trwania nauki nie by� zatrudniony, d) absolwentem co najmniej 12-miesi�cznego przygotowania zawodowego, odbytego w ramach Ochotniczych Hufc�w Pracy, e) absolwentem dziennych kurs�w zawodowych, trwaj�cych co najmniej 24 miesi�ce, je�eli w okresie ostatnich 12 miesi�cy ich trwania nie by� zatrudniony, f) absolwentem szko�y specjalnej, g) niepe�nosprawnym, kt�ry uzyska� uprawnienia do wykonywania zawodu," b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) dochodach - oznacza to wynagrodzenie lub dochody uzyskane z tytu�u zatrudnienia albo innej pracy zarobkowej wykonywanej w okresie posiadania statusu bezrobotnego oraz dochody z innego tytu�u ni� zatrudnienie lub inna praca zarobkowa podlegaj�ce opodatkowaniu na podstawie przepis�w o podatku dochodowym od os�b fizycznych," c) pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) odpowiednim zatrudnieniu - oznacza to zatrudnienie, do kt�rego bezrobotny ma wystarczaj�ce kwalifikacje lub mo�e je wykonywa� po uprzednim szkoleniu, jego stan zdrowia pozwala mu na wykonywanie tego zatrudnienia, a ��czny czas dojazdu do miejsca zatrudnienia i z powrotem �rodkami komunikacji publicznej nie przekracza 3 godzin," d) po pkt 21 dodaje si� pkt 21a i 21b w brzmieniu: "21a) sta�u - oznacza to nabywanie umiej�tno�ci praktycznych do wykonywania pracy poprzez wykonywanie zada� w miejscu pracy przez absolwenta, bez nawi�zania stosunku pracy z pracodawc�, 21b) stypendium - oznacza to kwot� wyp�acan� z Funduszu Pracy bezrobotnemu, zarejestrowanemu w rejonowym urz�dzie pracy po raz pierwszy jako absolwent, w okresie odbywania: szkolenia, sta�u u pracodawcy oraz przez okres nauki w szkole ponadpodstawowej dla doros�ych,"; 2) w art. 3: a) w ust. 1 wyrazy "Krajowy Urz�d Pracy" zast�puje si� wyrazami "Prezes Krajowego Urz�du Pracy", b) w ust. 3 po wyrazach "oraz wojew�dzkich" dodaje si� wyrazy "lub mi�dzywojew�dzkich", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Ilekro� w przepisach jest mowa o wojew�dzkich urz�dach pracy, rozumie si� przez to r�wnie� mi�dzywojew�dzkie urz�dy pracy."; 3) w art. 12 w ust. 3 wyrazy "miejscach pracy" zast�puje si� wyrazami "miejscach zatrudnienia"; 4) w art. 13 w ust. 3 w pkt 4 wyraz "trzykrotnie" zast�puje si� wyrazem "dwukrotnie" oraz skre�la si� wyrazy "w okresie 6 miesi�cy"; 5) w art. 16: a) w ust. 5 w pkt 1 skre�la si� wyrazy ", rodzinne, piel�gnacyjne", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Zasi�ki szkoleniowe przys�uguj� r�wnie� za udokumentowane okresy niezdolno�ci do pracy, za kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w pracownicy zachowuj� prawo wynagrodzenia lub przys�uguj� im zasi�ki z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa.", c) w ust. 10 dodaje si� drugie zdanie w brzmieniu: "Rejonowy urz�d pracy mo�e skierowa� i sfinansowa� szkolenie os�b zarejestrowanych jako poszukuj�ce pracy otrzymuj�ce �wiadczenie socjalne lub zasi�ek socjalny przewidziane w Uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych."; 6) w art. 18 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) jednorazowo bezrobotnym, pracownikom w okresie wypowiedzenia zwalnianym z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz poszukuj�cym pracy otrzymuj�cym �wiadczenie socjalne lub zasi�ek socjalny przewidziane w Uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych - na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej, z wyj�tkiem zakupu ziemi."; 7) w art. 19 w ust. 1: a) skre�la si� wyrazy "i zasi�ki z ubezpieczenia spo�ecznego", b) wyrazy "36% przeci�tnego wynagrodzenia obowi�zuj�cego" zast�puje si� wyrazami "kwoty zasi�ku okre�lonej w art. 24 ust. 1 obowi�zuj�cej"; 8) w art. 20 w ust. 1 skre�la si� wyrazy ", zasi�ki z ubezpieczenia spo�ecznego"; 9) w art. 23: a) w ust. 1 w zdaniu wst�pnym skre�la si� wyrazy "art. 25 ust. 2 i", b) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) urlopu wychowawczego, urlopu bezp�atnego udzielonego na podstawie przepis�w w sprawie bezp�atnych urlop�w dla matek pracuj�cych, opiekuj�cych si� ma�ymi dzie�mi, innych udzielonych w tym celu urlop�w bezp�atnych oraz okresy niewykonywania pracy spowodowane opiek� nad dzieckiem: a) w wieku do 4 lat - w granicach do 3 lat na ka�de dziecko oraz ��cznie - bez wzgl�du na liczb� dzieci - do 6 lat, b) na kt�re ze wzgl�du na jego stan fizyczny, psychiczny lub psychofizyczny przys�uguje piel�gnacyjny zasi�ek rodzinny - dodatkowo do 3 lat na ka�de takie dziecko," c) skre�la si� ust. 3, d) w ust. 4 ostatnie zdanie otrzymuje brzmienie: "W przypadku pozbawienia wolno�ci w okresie pobierania zasi�ku lub zasi�ku szkoleniowego, po zwolnieniu z zak�adu karnego lub aresztu �ledczego przys�uguje prawo do zasi�ku na okres pomniejszony o okres pobierania zasi�ku przed pozbawieniem wolno�ci i w trakcie przerw w odbywaniu kary."; 10) w art. 24: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wysoko�� zasi�ku wynosi 260 z�otych, z zastrze�eniem ust. 3 i 5.", b) skre�la si� ust. 2, c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. W razie rozwi�zania stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy z osobami, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 4 pkt 1-3, zamieszka�ymi w dniu rozwi�zania stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego i w okresie pobierania zasi�ku w rejonach administracyjnych (gminach) uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, wysoko�� zasi�ku wynosi 160% kwoty zasi�ku okre�lonego w ust. 1; zasi�ek ten przys�uguje r�wnie� w przypadku, gdy w okresie pobierania tego zasi�ku rejon zosta� wykre�lony z wykazu rejon�w administracyjnych (gmin) uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym.", d) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a i 6b w brzmieniu: "6a. Zasi�ki, z zastrze�eniem ust. 3, podlegaj� waloryzacji o wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w poprzednim kwartale, od pierwszego dnia trzeciego miesi�ca po up�ywie tego kwarta�u. Pierwsza waloryzacja nast�puje z dniem 1 czerwca 1996 r. 6b. Minister Pracy i Polityki Socjalnej, na podstawie obwieszczenia Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, w terminie do 20 dnia drugiego miesi�ca po zako�czeniu ka�dego kwarta�u, og�asza w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" kwoty zasi�k�w po waloryzacji."; 11) w art. 25: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Okres pobierania zasi�ku nie mo�e przekracza� 12 miesi�cy, z zastrze�eniem ust. 3-12.", b) skre�la si� ust. 2, c) w ust. 5 wyrazy "w ust. 1-3" zast�puje si� wyrazami "w ust. 1 i 3", d) w ust. 8: - wyrazy "w ust. 1-3" zast�puje si� wyrazami "w ust. 1 i 3", - wyrazy "w art. 27 ust. 1 pkt 1-3" zast�puje si� wyrazami "w art. 27 ust. 1 pkt 1-4", e) w ust. 11 w pkt 1 wyrazy "w ust. 1-3" zast�puje si� wyrazami "w ust. 1 i 3", f) dodaje si� ust. 13 w brzmieniu: "13. Bezrobotnemu, kt�ry naby� prawo do zasi�ku wy��cznie w wyniku zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych lub rob�t publicznych, zasi�ek przys�uguje przez okres r�wny okresowi tego zatrudnienia, nie d�u�ej jednak ni� 12 miesi�cy."; 12) w art. 26 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zachowuje status bezrobotnego oraz prawo do zasi�ku bezrobotny, kt�ry: 1) po up�ywie co najmniej 30 dni od dnia zarejestrowania w rejonowym urz�dzie pracy podj�� zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� i uzyskuje wynagrodzenie lub doch�d w wysoko�ci ni�szej od po�owy najni�szego wynagrodzenia albo 2) uzyskuje doch�d z innego tytu�u ni� zatrudnienie lub innej pracy zarobkowej w wysoko�ci okre�lonej w pkt 1, z wy��czeniem os�b, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. d) i f)."; 13) w art. 27 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Prawo do zasi�ku nie przys�uguje bezrobotnemu, kt�ry: 1) z przyczyn nie usprawiedliwionych nie stawi� si� w wyznaczonym terminie w rejonowym urz�dzie pracy, 2) odm�wi� bez uzasadnionej przyczyny przyj�cia propozycji odpowiedniego zatrudnienia, szkolenia, wykonywania prac interwencyjnych lub rob�t publicznych, 3) u ostatniego pracodawcy rozwi�za� umow� o prac� za wypowiedzeniem, 4) u ostatniego pracodawcy spowodowa� rozwi�zanie ze swej winy stosunku pracy (stosunku s�u�bowego) bez wypowiedzenia, 5) otrzyma� jednorazowy ekwiwalent pieni�ny za urlop g�rniczy b�d�cy �wiadczeniem socjalnym lub jednorazow� odpraw� zamiast zasi�ku socjalnego, przewidziane w Uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych, albo odszkodowanie za skr�cenie okresu wypowiedzenia umowy o prac�. 2. Bezrobotnemu, o kt�rym mowa w ust. 1, spe�niaj�cemu warunki okre�lone w art. 23 zasi�ek przys�uguje: 1) po okresie 90 dni - w przypadkach wymienionych w ust. 1 pkt 1-3, 2) po okresie 180 dni - w przypadku wymienionym w ust. 1 pkt 4, 3) po up�ywie okresu, za kt�ry otrzyma� ekwiwalent, odpraw� lub odszkodowanie, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5."; 14) w art. 28 w ust. 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) zasi�ek lub zasi�ek szkoleniowy wyp�acony bezrobotnemu za okres, za kt�ry naby� prawo do emerytury, renty inwalidzkiej lub renty rodzinnej, je�eli organ, kt�ry przyzna� �wiadczenie, nie dokona� jego pomniejszenia na zasadach okre�lonych w art. 29."; 15) art. 29 otrzymuje brzmienie: "Art. 29. 1. Bezrobotnemu, kt�remu przyznano prawo do emerytury, renty inwalidzkiej lub renty rodzinnej za okres, za kt�ry otrzyma� zasi�ek lub zasi�ek szkoleniowy, Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych lub inne organy rentowe, kt�re przyzna�y �wiadczenie, wyp�acaj� to �wiadczenie pomniejszone o kwot� odpowiadaj�c� wysoko�ci wyp�aconych temu bezrobotnemu za ten okres zasi�k�w i przekazuj� te kwoty na konto Funduszu Pracy w�a�ciwego rejonowego urz�du pracy. 2. Kwota pomniejszenia, o kt�rej mowa w ust. 1, za okres pobierania zasi�ku lub zasi�ku szkoleniowego nie mo�e by� wy�sza ni� przyznana za ten okres kwota emerytury, renty inwalidzkiej lub renty rodzinnej."; 16) w art. 30: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Okresy pobierania zasi�ku, zasi�ku szkoleniowego oraz stypendi�w, przyznanych na podstawie art. 37a i 37b wlicza si� do okresu pracy wymaganego do nabycia lub zachowania uprawnie� pracowniczych oraz okres�w sk�adkowych w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, z wyj�tkiem okres�w ich pobierania za czas udokumentowanej niezdolno�ci do pracy, kt�re wlicza si� jako okresy niesk�adkowe.", b) w ust. 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Okres�w pobierania zasi�k�w, zasi�k�w szkoleniowych oraz stypendi�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie wlicza si� jednak do:", c) w ust. 3 wyrazy "ust. 1 i 2" zast�puje si� wyrazami "ust. 1 i ust. 2 pkt 2 i 3"; 17) w art. 31: a) skre�la si� ust. 2, b) w ust. 5 skre�la si� wyrazy "i 2", c) dodaje si� ust. 6 i 7 w brzmieniu: "6. Rejonowy urz�d pracy mo�e dokona� zwrotu cz�ci lub ca�o�ci koszt�w dojazd�w do pracy i zakwaterowania osobie zamieszka�ej w rejonie administracyjnym (gminie) uznanym za zagro�ony szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, kt�ra zosta�a skierowana i podj�a zatrudnienie, sta� lub szkolenie poza miejscem sta�ego zamieszkania. 7. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� i okres, przez kt�ry mog� by� finansowane koszty, o kt�rych mowa w ust. 6, oraz szczeg�owe warunki i tryb dokonywania zwrotu tych koszt�w."; 18) skre�la si� art. 32 i 33; 19) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. Kwoty zasi�k�w, zasi�k�w szkoleniowych i stypendi�w za nale�ny okres zaokr�gla si� w g�r� do 10 groszy."; 20) art. 35 otrzymuje brzmienie: "Art. 35. 1. W rejonach administracyjnych (gminach), w kt�rych stopa bezrobocia nie przekracza po�owy �redniej stopy bezrobocia w kraju, okres pobierania zasi�k�w mo�e by� skr�cony do 6 miesi�cy. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rejony, o kt�rych mowa w ust. 1."; 21) w art. 37 w ust. 3 wyrazy "z wy��czeniem rozdzia�u 7" zast�puje si� wyrazami "z wy��czeniem rozdzia�u 7 w dziale II"; 22) po rozdziale 3 dodaje si� rozdzia�y 3a i 3b w brzmieniu: "Rozdzia� 3a Aktywizacja zawodowa absolwent�w Art. 37a. Absolwentowi skierowanemu przez rejonowy urz�d pracy na szkolenie przys�uguje w okresie jego odbywania, nie d�u�ej jednak ni� do ko�ca okresu posiadania statusu absolwenta, stypendium w wysoko�ci 1/40 kwoty zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, za ka�dy dzie� odbywania tego szkolenia; przepisy art. 16 ust. 4-6 oraz ust. 8 i 9 stosuje si� odpowiednio. Art. 37b. 1. Rejonowy urz�d pracy mo�e, na wniosek lub za zgod� absolwenta, skierowa� go do odbycia u pracodawcy sta�u przez okres nie przekraczaj�cy 12 miesi�cy. 2. Sta�, o kt�rym mowa w ust. 1, odbywa si� na podstawie umowy zawartej przez rejonowy urz�d pracy z pracodawc�, kt�ry wyrazi� zgod� na jego odbycie przez absolwenta, wed�ug programu okre�lonego w umowie. 3. Nadz�r nad odbywaniem sta�u przez absolwenta sprawuje rejonowy urz�d pracy. 4. Rejonowy urz�d pracy mo�e, za zgod� pracodawcy, powierzy� na podstawie umowy zlecenia sprawowanie nadzoru nad odbywaniem sta�u, przez skierowanego absolwenta, wyznaczonemu przez tego pracodawc� pracownikowi i przyzna� mu z Funduszu Pracy wynagrodzenie miesi�czne w wysoko�ci do 10% ��cznej kwoty stypendium przys�uguj�cego nadzorowanym absolwentom. 5. Absolwentowi w okresie odbywania sta�u, nie d�u�ej jednak ni� do ko�ca okresu posiadania statusu absolwenta, przys�uguje stypendium wyp�acane przez rejonowy urz�d pracy w wysoko�ci 1/40 kwoty zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, za ka�dy dzie� odbywania tego sta�u; przepisy art. 16 ust. 4-6 oraz ust. 8 i 9 stosuje si� odpowiednio. 6. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki odbywania sta�u, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 37c. Rejonowy urz�d pracy ustala, op�aca i rozlicza, w wysoko�ci i na zasadach przewidzianych dla zasi�k�w i zasi�k�w szkoleniowych, sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne od stypendi�w wyp�aconych na podstawie art. 37a i 37b. Art. 37d. 1. Bezrobotnemu zamieszka�emu w rejonie administracyjnym (gminie) uznanym za zagro�ony szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, kt�ry w okresie do 6 miesi�cy od dnia utraty statusu absolwenta podj�� dalsz� nauk� w szkole ponadpodstawowej dla doros�ych, rejonowy urz�d pracy na wniosek bezrobotnego przyznaje stypendium w wysoko�ci 60% kwoty zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, wyp�acane przez okres 12 miesi�cy, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Podstaw� wyp�aty stypendium jest za�wiadczenie wystawione przez szko��, potwierdzaj�ce kontynuowanie nauki. 3. Stypendium nie przys�uguje w przypadku przerwania nauki, podj�cia zatrudnienia lub utraty statusu bezrobotnego. Art. 37e. 1. Rejonowy urz�d pracy mo�e dokonywa� z Funduszu Pracy, przez okres do 12 miesi�cy, zwrotu poniesionych przez pracodawc�, z tytu�u zatrudnienia w pe�nym wymiarze czasu pracy skierowanego absolwenta, koszt�w wyp�aconego mu wynagrodzenia, nagr�d oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak kwoty zasi�ku okre�lonej w art. 24 ust. 1, i sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od tej kwoty, obowi�zuj�cej w ostatnim dniu ka�dego rozliczanego miesi�ca. 2. Rejonowy urz�d pracy mo�e dokonywa� z Funduszu Pracy, przez okres do 18 miesi�cy, zwrotu poniesionych przez pracodawc�, z tytu�u zatrudnienia w pe�nym wymiarze czasu pracy skierowanego absolwenta, koszt�w wyp�aconego mu wynagrodzenia, nagr�d oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej nie przekraczaj�cej jednak najni�szego wynagrodzenia, i sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od tego wynagrodzenia, je�eli zwrot obejmuje koszty poniesione za co drugi miesi�c. Art. 37f. 1. Absolwenci, na sw�j wniosek lub za ich zgod�, mog� zosta� skierowani przez rejonowy urz�d pracy, na zasadach rob�t publicznych, do wykonywania przez okres do 6 miesi�cy pracy nie zwi�zanej z wyuczonym zawodem, w wymiarze nie przekraczaj�cym po�owy wymiaru czasu pracy w instytucjach u�yteczno�ci publicznej oraz organizacjach zajmuj�cych si� problematyk�: kultury, o�wiaty, sportu i turystyki, opieki zdrowotnej oraz opieki spo�ecznej. 2. Rejonowy urz�d pracy zwraca pracodawcy, kt�ry zatrudni� absolwent�w skierowanych do prac, o kt�rych mowa w ust. 1, cz�� poniesionych koszt�w na wynagrodzenia, nagrody oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak kwoty ustalonej jako iloczyn liczby zatrudnionych absolwent�w i po�owy najni�szego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w ostatnim dniu zatrudnienia ka�dego rozliczanego miesi�ca ��cznie ze sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia. Art. 37g. Pracodawca, kt�ry zatrudni� skierowanego absolwenta, zwolniony jest przez okres 12 miesi�cy lub przez okres, o kt�rym mowa w art. 37e ust. 2, od dnia zatrudnienia absolwenta od op�acania sk�adki na Fundusz Pracy nale�nej od wynagrodzenia tego absolwenta. Rozdzia� 3b Wspieranie regionalnych i lokalnych rynk�w pracy Art. 37h. 1. Rada Ministr�w, przyjmuj�c jako podstawowe kryteria stop� bezrobocia i przewidywany jego wzrost, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, rejony administracyjne (gminy) zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w kt�rych na podstawie odr�bnych przepis�w mog� by� stosowane szczeg�lne instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje w celu ograniczenia bezrobocia i jego skutk�w. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i warunki przyznawania dotacji, kt�rej wysoko�� ustala ustawa bud�etowa, na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych realizowanych jako zadania w�asne gmin w systemie rob�t publicznych w rejonach administracyjnych (gminach), o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Rada Ministr�w mo�e wprowadzi�, w drodze rozporz�dzenia, we wszystkich lub niekt�rych rejonach, o kt�rych mowa w ust. 1, wyd�u�ony okres pobierania zasi�k�w, okre�laj�c r�wnocze�nie okres i dodatkowe warunki wymagane do wyd�u�onej wyp�aty zasi�k�w. Art. 37i. 1. Rada Ministr�w przyjmuj�c jako podstawowe kryterium zagro�enie wojew�dztwa lub jego cz�ci strukturaln� recesj� i degradacj� spo�eczn�, spowodowan� w szczeg�lno�ci: 1) koncentracj� przestarza�ego przemys�u, 2) likwidacj� pa�stwowych przedsi�biorstw rolnych, 3) ograniczaniem produkcji lub likwidacj� wielkich zak�ad�w przemys�owych maj�cych decyduj�cy wp�yw na rozw�j wojew�dztwa lub rejonu, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wojew�dztwa lub rejony administracyjne (gminy) obj�te zakresem dzia�ania rejonowego urz�du pracy, w kt�rych regionalne programy maj�ce na celu restrukturyzacj� gospodarki, a tak�e ograniczanie negatywnych skutk�w bezrobocia mog� by� wspierane �rodkami bud�etu pa�stwa okre�lonymi na ten cel w ustawie bud�etowej. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i warunki wspierania z bud�etu pa�stwa program�w restrukturyzacyjnych w wojew�dztwach lub rejonach administracyjnych (gminach), o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wojew�dztwa lub rejony administracyjne (gminy), o kt�rych mowa w ust. 1, w kt�rych mog� by� stosowane, okre�lone na podstawie odr�bnych przepis�w, wszystkie lub niekt�re instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje, o kt�rych mowa w art. 37h ust. 1. 4. Rada Ministr�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, przyzna� bezrobotnym zamieszka�ym we wszystkich b�d� niekt�rych wojew�dztwach lub rejonach administracyjnych (gminach), o kt�rych mowa w ust. 1, prawo do zasi�ku lub stypendium, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 5 i w art. 37d."; 23) w art. 47 skre�la si� ust. 5; 24) w art. 48 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Postanowienia ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do obywateli polskich zatrudnionych przez pracodawc�w zagranicznych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli pracodawca zagraniczny nie posiada w Polsce siedziby ani przedstawicielstwa."; 25) w art. 49 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i kryteria rozdzia�u limitu zatrudnienia pracownik�w polskich za granic� w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskie podmioty gospodarcze, je�eli zosta� on ustanowiony w umowie mi�dzynarodowej."; 26) w art. 50 skre�la si� ust. 13; 27) w art. 53 w ust. 1 w pkt 1 po lit. e) dodaje si� lit. f) w brzmieniu: "f) otrzymuj�ce �wiadczenie socjalne lub zasi�ek socjalny, przewidziane w Uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych,"; 28) w art. 56 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Koszty poboru sk�adek na Fundusz Pracy obci��aj� ten fundusz i s� zwracane Zak�adowi Ubezpiecze� Spo�ecznych w wysoko�ci 0,5% przypisu sk�adek na Fundusz Pracy."; 29) w art. 57 w ust. 1: a) w pkt 5 po wyrazach ", art. 19-21" dodaje si� wyrazy "i 37f", b) w pkt 7 wyrazy "art. 33" zast�puje si� wyrazami "art. 37e", c) w pkt 17 skre�la si� wyrazy "wojew�dzkich i rejonowych", d) dodaje si� pkt 26-29 w brzmieniu: "26) stypendi�w, o kt�rych mowa w art. 37a i 37b, oraz sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne od tych stypendi�w, a tak�e stypendi�w, o kt�rych mowa w art. 37d, 27) wynagrodze�, o kt�rych mowa w art. 37b ust. 4 28) koszt�w poboru sk�adek, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 2a, 29) koszt�w zakwaterowania i dojazd�w do pracy, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 6."; 30) w art. 57 w ust. 4 wyrazy "pkt 2-5 i 7" zast�puje si� wyrazami "pkt 2-5, 7, 13, 26, 27 i 29"; 31) w art. 73 skre�la si� ust. 3; 32) po art. 73 dodaje si� art. 73a w brzmieniu: "Art. 73a. Okresy zatrudnienia obywateli polskich w by�ej Niemieckiej Republice Demokratycznej i w by�ej Czechos�owackiej Republice Socjalistycznej na podstawie um�w i porozumie� mi�dzynarodowych, przypadaj�ce przed dniem 1 grudnia 1991 r., traktowane s� jako okresy zatrudnienia w Pa�stwie Polskim w zakresie uprawnie� pracowniczych oraz w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, o ubezpieczeniu spo�ecznym oraz o �wiadczeniach pieni�nych z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych." Art. 2. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314 oraz z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591) w art. 84 w ust. 1 po wyrazie "uzyskania" dodaje si� wyrazy "zezwolenia i". Art. 3. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1 i z 1995 r. Nr 87, poz. 435) w art. 12 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Koszty obs�ugi Funduszu obci��aj� �rodki finansowe Funduszu. Koszty poboru sk�adek na Fundusz obci��aj� ten Fundusz i s� zwracane Zak�adowi Ubezpiecze� Spo�ecznych w wysoko�ci 0,5% przypisu sk�adek na Fundusz." Art. 4. 1. Absolwenci zarejestrowani jako bezrobotni przed dniem wej�cia w �ycie ustawy uprawnieni s� do zasi�k�w, zasi�k�w szkoleniowych i innych �wiadcze� na dotychczasowych zasadach. 2. Bezrobotni, kt�rzy przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy nabyli prawo do zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 5 ustawy wymienionej w art. 1, zachowuj� do niego prawo tak�e w przypadku, gdy zamieszkuj� w rejonie administracyjnym (gminie) nie uznanym za zagro�ony szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. 3. Stypendia, o kt�rych mowa w art. 37a, 37b i 37d ustawy wymienionej w art. 1, mog� by� przyznane absolwentom, kt�rzy zarejestruj� si� jako bezrobotni pocz�wszy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 4. Przepis art. 1 pkt 11 lit. f) ustawy stosuje si� do bezrobotnych skierowanych do prac interwencyjnych lub rob�t publicznych pocz�wszy od dnia jej wej�cia w �ycie. Art. 5. Przepisy wykonawcze, wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy na podstawie upowa�nienia zawartego w art. 49 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1, zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w na podstawie upowa�nienia w brzmieniu okre�lonym w niniejszej ustawie, nie d�u�ej ni� 6 miesi�cy. Art. 6. 1. Okres zatrudnienia od 1 lipca do 31 grudnia 1994 r. w wymiarze ni�szym od po�owy wymiaru czasu pracy obowi�zuj�cego w danym zawodzie lub s�u�bie zalicza si� do okresu, od kt�rego zale�y nabycie prawa i d�ugo�� okresu pobierania zasi�ku, je�eli w okresie tego zatrudnienia nie by� pobierany zasi�ek. 2. Zasi�ek uzyskany na podstawie ust. 1 przyznawany jest na wniosek bezrobotnego od dnia z�o�enia wniosku; zasi�ek przys�uguje, je�eli bezrobotny w dniu rejestracji spe�nia� warunki do jego otrzymania po zaliczeniu okres�w zatrudnienia, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 7. Minister Pracy i Polityki Socjalnej og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1996 r., z wyj�tkiem przepis�w: 1) art. 1 pkt 13 dotycz�cego art. 27 ust. 1 pkt 3, kt�ry wchodzi w �ycie pierwszego dnia czwartego miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu og�oszenia ustawy, 2) art. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 grudnia 1995 r. w sprawie szczeg�owych przypadk�w oraz warunk�w i sposob�w u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego, a tak�e szczeg�owych warunk�w i sposobu post�powania przy u�yciu broni palnej przez �o�nierzy wojskowych organ�w porz�dkowych. (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 35) Na podstawie art. 36 ust. 3 i art. 37 ust. 4 ustawy z dnia 21 maja 1963 r. o dyscyplinie wojskowej oraz o odpowiedzialno�ci �o�nierzy za przewinienia dyscyplinarne i za naruszenia honoru i godno�ci �o�nierskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 17) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. �o�nierze wojskowych organ�w porz�dkowych s� uprawnieni do stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego, okre�lonych w art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 21 maja 1963 r. o dyscyplinie wojskowej oraz o odpowiedzialno�ci �o�nierzy za przewinienia dyscyplinarne i za naruszenia honoru i godno�ci �o�nierskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 17), zwanej dalej "ustaw�", na warunkach ustalonych w art. 36 ust. 2 ustawy. 2. �o�nierze wojskowych organ�w porz�dkowych s� uprawnieni do u�ycia broni palnej na warunkach okre�lonych w art. 37 ust. 1 i 3 ustawy. 3. Wojskowe organy porz�dkowe okre�la rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 maja 1992 r. w sprawie wojskowych organ�w porz�dkowych oraz sk�adu s�u�by garnizonowej (Dz. U. Nr 47, poz. 212). � 2. 1. �o�nierze wojskowych organ�w porz�dkowych s� uprawnieni do stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego i u�ycia broni palnej przy wykonywaniu czynno�ci s�u�bowych nale��cych do zakresu dzia�ania tych organ�w, okre�lonego w odr�bnych przepisach. 2. W warunkach okre�lonych w ust. 1 �o�nierze wojskowych organ�w porz�dkowych s� uprawnieni do stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego i u�ycia broni palnej wobec: 1) �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow�, 2) os�b nie b�d�cych �o�nierzami: a) wymienionych w art. 39 ust. 2 i 4 ustawy oraz b) w przypadkach wskazanych w art. 39 ust. 3 ustawy. � 3. 1. �o�nierze wojskowych organ�w porz�dkowych s� uprawnieni do samodzielnego decydowania o konieczno�ci zastosowania odpowiednich �rodk�w przymusu bezpo�redniego lub u�ycia broni palnej, chyba �e dalsze przepisy rozporz�dzenia stanowi� inaczej. 2. �o�nierze wojskowych organ�w porz�dkowych, wyst�puj�cy jako co najmniej dwuosobowy patrol, konw�j, asysta lub warta, s� uprawnieni do zastosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego i u�ycia broni palnej na rozkaz ich dow�dcy, chyba �e zaistnia�a sytuacja wymaga natychmiastowego dzia�ania i wydanie rozkazu jest niemo�liwe albo zw�oka w ich zastosowaniu grozi�aby bezpo�rednim niebezpiecze�stwem dla �ycia lub zdrowia ludzkiego albo wolno�ci obywateli. 3. Rozkaz zastosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego mo�e wyda� podw�adnym �o�nierzom, w zale�no�ci od rodzaju wojskowego organu porz�dkowego, r�wnie� odpowiednio komendant jednostki organizacyjnej �andarmerii Wojskowej, a w czasie jego nieobecno�ci - oficer dy�urny tej jednostki, dow�dca garnizonu (w garnizonach, w kt�rych s� etatowi komendanci garnizonu - komendant garnizonu), a w czasie jego nieobecno�ci - oficer inspekcyjny garnizonu oraz dow�dca jednostki wojskowej, a w czasie jego nieobecno�ci - oficer dy�urny tej jednostki. � 4. Je�eli nast�pstwem zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego lub u�ycia broni palnej jest uszkodzenie cia�a cz�owieka, �o�nierz wojskowego organu porz�dkowego powoduje udzielenie mu pierwszej pomocy medycznej, a w razie potrzeby - udzielenie mu fachowej pomocy medycznej. Kobiecie o widocznej ci��y zapewnia si� pomoc medyczn� w ka�dym przypadku. � 5. 1. Je�eli nast�pstwem zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego lub u�ycia broni palnej jest uszkodzenie cia�a lub �mier� cz�owieka albo szkoda w mieniu znacznej warto�ci, �o�nierz wojskowego organu porz�dkowego niezw�ocznie: 1) w miar� mo�liwo�ci: a) zabezpiecza na miejscu zdarzenia �lady i dowody oraz nie dopuszcza os�b postronnych, a tak�e podejmuje, w razie potrzeby, inne czynno�ci nie cierpi�ce zw�oki, aby nie dopu�ci� do zatarcia �lad�w i dowod�w zdarzenia, b) ustala �wiadk�w zdarzenia, 2) zawiadamia o zdarzeniu oficera dy�urnego miejscowo w�a�ciwej jednostki organizacyjnej �andarmerii Wojskowej oraz melduje o nim swojemu prze�o�onemu. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, oficer dy�urny w�a�ciwej miejscowo jednostki organizacyjnej �andarmerii Wojskowej niezw�ocznie powoduje zabezpieczenie wszelkich �lad�w i dowod�w zwi�zanych z zastosowaniem �rodka przymusu bezpo�redniego lub u�yciem broni palnej. � 6. 1. Zastosowanie �rodka przymusu bezpo�redniego i u�ycie broni palnej �o�nierz wojskowego organu porz�dkowego dokumentuje w raporcie z przebiegu s�u�by oraz w pisemnym meldunku sk�adanym swemu prze�o�onemu. 2. Pisemny meldunek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) stopie� wojskowy oraz imi� i nazwisko �o�nierza, a tak�e rodzaj wojskowego organu porz�dkowego, w ramach kt�rego zakresu dzia�ania zosta� zastosowany �rodek przymusu bezpo�redniego lub zosta�a u�yta bro� palna, 2) czas i miejsce zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego lub u�ycia broni palnej, 3) dane osoby, wobec kt�rej zastosowano �rodek przymusu bezpo�redniego lub u�yto broni palnej, 4) szczeg�owe powody i rodzaj zastosowanego �rodka przymusu bezpo�redniego lub u�ytej broni palnej, 5) opis post�powania poprzedzaj�cego zastosowanie �rodka przymusu bezpo�redniego lub u�ycie broni palnej, 6) skutki zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego lub u�ycia broni palnej, 7) w razie potrzeby okre�lenie sposobu realizacji przepis�w � 4 i 5, 8) inne wa�ne okoliczno�ci zdarzenia, 9) dane ustalonych �wiadk�w zdarzenia, 10) podpis �o�nierza sporz�dzaj�cego meldunek. 3. Je�eli nast�pstwem zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego lub u�ycia broni palnej jest uszkodzenie cia�a lub �mier� cz�owieka albo szkoda w mieniu znacznej warto�ci, prze�o�ony �o�nierza niezw�ocznie zawiadamia o tym wy�szego prze�o�onego i w�a�ciwego miejscowo prokuratora wojskowego. 4. Prze�o�ony �o�nierza bada ka�dorazowo zasadno�� oraz warunki i spos�b zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego lub u�ycia broni palnej. � 7. Post�powanie �o�nierzy wojskowych organ�w porz�dkowych, wyst�puj�cych jako pododdzia� zwarty tych organ�w, zwi�zane z u�yciem przez nich �rodk�w przymusu bezpo�redniego i broni palnej reguluje rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 12 grudnia 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w u�ycia uzbrojonych pododdzia��w zwartych wojskowych organ�w porz�dkowych oraz szczeg�owych warunk�w i sposobu post�powania przy u�yciu broni palnej przez te pododdzia�y (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 36). Rozdzia� 2 Stosowanie �rodk�w przymusu bezpo�redniego � 8. 1. Zastosowanie �rodk�w przymusu bezpo�redniego mo�e nast�pi� po uprzednim wezwaniu do podporz�dkowania si� rozkazom (poleceniom) wydanym na podstawie prawa przez wojskowy organ porz�dkowy i bezskutecznym uprzedzeniu o zastosowaniu tych �rodk�w w razie niepodporz�dkowania si� tym rozkazom (poleceniom). 2. Mo�na odst�pi� od wymog�w okre�lonych w ust. 1, je�eli zw�oka w zastosowaniu �rodk�w przymusu bezpo�redniego grozi�aby niebezpiecze�stwem dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, wolno�ci obywateli albo mienia, albo te� uniemo�liwi�aby uj�cie osoby podejrzanej o pope�nienie przest�pstwa lub poszukiwanej, albo umo�liwi�aby ucieczk� takiej osoby. � 9. Zastosowanie �rodk�w przymusu bezpo�redniego powinno nast�pi� w taki spos�b, aby osi�gni�cie podporz�dkowania si� rozkazom (poleceniom), wydanym na podstawie prawa przez wojskowy organ porz�dkowy, powodowa�o mo�liwie najmniejsz� dolegliwo�� u osoby, wobec kt�rej �rodki te zosta�y zastosowane. � 10. Je�eli jest to konieczne do osi�gni�cia podporz�dkowania si� rozkazom (poleceniom), wydanym na podstawie prawa przez wojskowy organ porz�dkowy, mo�na zastosowa� jednocze�nie r�ne �rodki przymusu bezpo�redniego. � 11. Je�eli osoba, wobec kt�rej zosta�y zastosowane �rodki przymusu bezpo�redniego, podporz�dkowa�a si� rozkazom (poleceniom) wydanym na podstawie prawa przez wojskowy organ porz�dkowy, odst�puje si� od stosowania tych �rodk�w. � 12. �o�nierze wojskowych organ�w porz�dkowych s� uprawnieni do stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego w przypadkach okre�lonych w art. 36 ust. 1 ustawy, w szczeg�lno�ci w celu: 1) uj�cia osoby podejrzanej o pope�nienie przest�pstwa lub poszukiwanej albo udaremnienia ucieczki takiej osoby, 2) odparcia zamachu na �ycie lub zdrowie ludzkie, 3) odparcia zamachu na mienie - chyba �e dalsze przepisy rozporz�dzenia stanowi� inaczej. � 13. 1. �o�nierze wojskowych organ�w porz�dkowych mog� stosowa� nast�puj�ce �rodki przymusu bezpo�redniego: 1) si�� fizyczn� w postaci chwyt�w obezw�adniaj�cych oraz podobnych technik obrony lub ataku, 2) urz�dzenia techniczne w postaci: kajdanek, prowadnic, kaftan�w bezpiecze�stwa, pas�w i siatek obezw�adniaj�cych, a tak�e kolczatek drogowych i innych przeszk�d umo�liwiaj�cych zatrzymanie pojazdu, 3) chemiczne �rodki obezw�adniaj�ce, 4) pa�ki s�u�bowe, 5) wodne �rodki obezw�adniaj�ce, 6) psy s�u�bowe, 7) pociski miotane. 2. �o�nierze wojskowych organ�w porz�dkowych mog� stosowa� te �rodki przymusu bezpo�redniego okre�lone w ust. 1, kt�re zosta�y im s�u�bowo przydzielone na wyposa�enie indywidualne lub wyposa�enie s�u�by, w kt�rej sk�adzie wykonuj� odpowiednie czynno�ci s�u�bowe. � 14. Wobec kobiet o widocznej ci��y, os�b, kt�rych wygl�d wskazuje, �e nie uko�czy�y trzynastu lat, starc�w oraz os�b o widocznym kalectwie, mo�na stosowa� wy��cznie chwyty obezw�adniaj�ce. � 15. 1. Si�� fizyczn� mo�na stosowa� w celu obezw�adnienia osoby, odparcia czynnej napa�ci albo zmuszenia do wykonania rozkazu (polecenia) wydanego na podstawie prawa przez wojskowy organ porz�dkowy. 2. Stosuj�c si�� fizyczn� nie wolno zadawa� uderze�, chyba �e dzia�a si� w obronie koniecznej albo w celu odparcia bezpo�redniego zamachu na �ycie lub zdrowie ludzkie, albo na mienie, albo te� w celu uj�cia osoby podejrzanej o pope�nienie przest�pstwa lub poszukiwanej, albo udaremnienia jej ucieczki. � 16. 1. Kajdanki mo�na stosowa� wobec osoby skazanej, tymczasowo aresztowanej i zatrzymanej, a tak�e doprowadzanej i konwojowanej, je�eli zachodzi uzasadniona obawa jej ucieczki albo dokonania przez ni� czynnej napa�ci lub stawiania czynnego oporu, albo te� je�eli zachowuje si� ona agresywnie. 2. Kajdanki stosuje si� r�wnie� na polecenie s�du lub prokuratora. 3. Kajdanek nie stosuje si� wobec �o�nierzy wyst�puj�cych w umundurowaniu w miejscach publicznych. 4. Kajdanki zdejmuje si� niezw�ocznie po wprowadzeniu osoby, wobec kt�rej je zastosowano, do pomieszcze� s�u�bowych �andarmerii Wojskowej lub Policji, aresztu lub zak�adu karnego albo na przes�uchanie przez prokuratora lub na sal� rozpraw, chyba �e prokurator lub s�d zarz�dzi inaczej. 5. Kajdanki zak�ada si� na r�ce z przodu, a osobie zachowuj�cej si� agresywnie - na r�ce z ty�u. � 17. 1. Prowadnice mo�na stosowa� wobec osoby, co do kt�rej zachodzi uzasadniona obawa jej ucieczki. 2. Jeden z uchwyt�w prowadnicy zak�ada si� na r�k� osoby prowadzonej, a drugi uchwyt �o�nierz wojskowego organu porz�dkowego zak�ada sobie na r�k� lub trzyma w r�ku. 3. Przepisy � 16 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. � 18. 1. Kaftan bezpiecze�stwa oraz pasy i siatka obezw�adniaj�ca mog� by� stosowane wobec osoby, kt�ra swoim zachowaniem stwarza bezpo�rednie niebezpiecze�stwo dla �ycia lub zdrowia w�asnego lub innej osoby albo mienia, je�eli zastosowanie innych �rodk�w przymusu bezpo�redniego jest niemo�liwe albo okaza�o si� bezskuteczne. 2. Siatk� obezw�adniaj�c� mo�na stosowa� tak�e: 1) w po�cigu za osob� podejrzan� o pope�nienie przest�pstwa lub poszukiwan�, 2) w celu udaremnienia ucieczki osoby skazanej, tymczasowo aresztowanej, zatrzymanej, doprowadzanej lub konwojowanej. 3. Zastosowanie kaftana bezpiecze�stwa oraz pas�w i siatki obezw�adniaj�cej nast�puje na rozkaz w�a�ciwego organu okre�lonego w � 3 ust. 2 lub 3. 4. Je�eli czas stosowania kaftana bezpiecze�stwa wynosi wi�cej ni� dwie godziny, nie rzadziej ni� co godzin� rozwi�zuje si� ta�my r�kaw�w kaftana w celu umo�liwienia prawid�owego obiegu krwi. 5. Odst�puje si� od stosowania kaftana bezpiecze�stwa, je�eli lekarz po zbadaniu osoby, wobec kt�rej go zastosowano, tego za��da. � 19. 1. Kolczatka drogowa i inne przeszkody umo�liwiaj�ce zatrzymanie pojazdu mog� by� stosowane do zatrzymania pojazdu prowadzonego przez osob� podlegaj�c� wojskowej kontroli drogowej albo osob� podlegaj�c� orzecznictwu s�d�w wojskowych, kt�ra nie zatrzyma�a si� mimo odpowiedniego sygna�u: 1) gdy istnieje uzasadnione podejrzenie pope�nienia przez ni� przest�pstwa albo przewo�enia przez ni� tym pojazdem osoby podejrzanej o pope�nienie przest�pstwa lub przedmiot�w pochodz�cych z przest�pstwa, 2) znajduj�c� si� w stanie nietrze�wo�ci albo w stanie po u�yciu alkoholu lub podobnie dzia�aj�cego �rodka. 2. Kolczatk� drogow� mo�na stosowa� r�wnie� do zatrzymania pojazdu prowadzonego przez osob� nie wymienion� w ust. 1, je�eli istnieje uzasadnione podejrzenie, �e w poje�dzie tym jest przewo�ona osoba podejrzana o pope�nienie przest�pstwa podlegaj�cego orzecznictwu s�d�w wojskowych albo s� przewo�one przedmioty pochodz�ce z takiego przest�pstwa. 3. Kolczatki drogowej nie stosuje si� do zatrzymania pojazd�w jedno�ladowych. 4. Zastosowanie kolczatki drogowej i innych przeszk�d umo�liwiaj�cych zatrzymanie pojazdu nast�puje na rozkaz w�a�ciwego organu okre�lonego w � 3 ust. 2 lub 3 oraz w porozumieniu z Policj�. 5. Zastosowanie kolczatki drogowej lub innej przeszkody umo�liwiaj�cej zatrzymanie pojazdu poprzedza si�: 1) sygna�em zatrzymania podanym przez �o�nierza wojskowego organu porz�dkowego w spos�b zrozumia�y i widoczny dla kierowcy zatrzymywanego pojazdu oraz 2) wstrzymaniem ruchu drogowego w obu kierunkach w odleg�o�ci nie mniejszej ni� sto metr�w od kolczatki lub innej przeszkody, w czasie zbli�ania si� zatrzymywanego pojazdu. 6. U�ycie kolczatki drogowej lub innej przeszkody umo�liwiaj�cej zatrzymanie pojazdu mo�e by� poprzedzone pr�b� zablokowania drogi zatrzymywanemu kierowcy oznakowanym pojazdem �andarmerii Wojskowej lub Policji. 7. W przypadku blokowania drogi oznakowanym pojazdem �andarmerii Wojskowej lub Policji mo�na odst�pi� od wstrzymania ruchu drogowego, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 2. � 20. 1. Chemiczne �rodki obezw�adniaj�ce mog� by� stosowane w przypadku: 1) odpierania czynnej napa�ci, 2) pokonywania czynnego oporu, 3) po�cigu za osob� uzbrojon� lub u�ywaj�c� innego niebezpiecznego narz�dzia, podejrzan� o pope�nienie przest�pstwa lub poszukiwan�, 4) udaremnienia ucieczki osoby skazanej, tymczasowo aresztowanej, zatrzymanej, doprowadzanej lub konwojowanej, 5) obezw�adniania osoby zachowuj�cej si� agresywnie, 6) przeciwdzia�ania niszczeniu mienia. 2. Przy stosowaniu �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y zachowa� ostro�no��, uwzgl�dniaj�c ich w�a�ciwo�ci mog�ce stanowi� zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, w tym dla os�b trzecich. � 21. 1. Pa�k� s�u�bow� mo�na stosowa� w przypadku: 1) odpierania czynnej napa�ci, 2) pokonywania czynnego oporu, 3) przeciwdzia�ania niszczeniu mienia. 2. Przy stosowaniu pa�ki s�u�bowej zadaje si� uderzenia w umi�nione cz�ci cia�a. 3. Zabrania si� zadawania uderze� uchwytem pa�ki s�u�bowej. 4. Nie wolno stosowa� pa�ki s�u�bowej wobec osoby: 1) stawiaj�cej bierny op�r, chyba �e uprzednie zastosowanie si�y fizycznej okaza�o si� bezskuteczne, 2) wobec kt�rej zastosowano kajdanki, prowadnice, kaftan bezpiecze�stwa albo pasy lub siatk� obezw�adniaj�c�, 3) przebywaj�cej w pomieszczeniach s�u�bowych �andarmerii Wojskowej i Policji, s�u�by garnizonowej i s�u�by wewn�trznej jednostki wojskowej oraz prokuratury i s�du. � 22. 1. Wodne �rodki obezw�adniaj�ce oraz pociski miotane mo�na stosowa� w przypadku: 1) odpierania czynnej napa�ci, 2) pokonywania czynnego oporu, 3) przeciwdzia�ania niszczeniu mienia. 2. Przepis � 20 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 23. 1. Pies s�u�bowy mo�e by� wykorzystany w przypadku: 1) odpierania czynnej napa�ci, 2) pokonywania czynnego oporu, 3) po�cigu za osob� podejrzan� o pope�nienie przest�pstwa lub poszukiwan�, 4) udaremniania ucieczki osoby skazanej, tymczasowo aresztowanej, zatrzymanej, doprowadzanej lub konwojowanej. 2. Pies s�u�bowy powinien mie� na�o�ony kaganiec, z wyj�tkiem przypadku, gdy jest wykorzystywany do odpierania czynnej napa�ci albo w po�cigu za osob� podejrzan� o pope�nienie przest�pstwa albo osob� uzbrojon� lub u�ywaj�c� innego niebezpiecznego narz�dzia. Rozdzia� 3 U�ycie broni palnej � 24. Bro� palna, jako �rodek ostateczny, mo�e by� u�yta, je�eli zastosowanie �rodk�w przymusu bezpo�redniego jest niewystarczaj�ce. � 25. 1. Broni palnej nie u�ywa si� wobec os�b wymienionych w � 14. 2. U�ycie broni palnej w strefie nadgranicznej nie powinno powodowa� ostrzelania terytorium pa�stwa s�siedniego. � 26. 1. Przed u�yciem broni palnej �o�nierze wojskowych organ�w porz�dkowych: 1) wzywaj� osob�, wobec kt�rej bro� palna ma by� u�yta, do podporz�dkowania si� rozkazom (poleceniom) wydanym na podstawie prawa przez wojskowy organ porz�dkowy, a w szczeg�lno�ci do natychmiastowego porzucenia broni palnej lub innego niebezpiecznego narz�dzia, zaniechania czynnej napa�ci, odst�pienia od stosowania przemocy, zaprzestania ucieczki albo zaniechania innego bezprawnego dzia�ania, 2) wzywaj� osob�, wobec kt�rej bro� palna ma by� u�yta, do zatrzymania si�, wo�aj�c "St�j - �andarmeria Wojskowa" ("s�u�ba wartownicza", "s�u�ba patrolowa", "s�u�ba konwojowa", "s�u�ba garnizonowa" lub "s�u�ba wewn�trzna" - w zale�no�ci od rodzaju wojskowego organu porz�dkowego, kt�rego �o�nierz ma zamiar u�y� broni palnej), 3) w razie niezatrzymania si� osoby, wobec kt�rej bro� palna ma by� u�yta, gro�� u�yciem broni palnej, wo�aj�c "St�j - bo strzelam", 4) w razie bezskuteczno�ci wezwa� okre�lonych w pkt 2 i 3 - daj� strza� ostrzegawczy w g�r�. 2. Przepis�w ust. 1 pkt 1 i 2 mo�na nie stosowa�, je�eli z okoliczno�ci zdarzenia wynika, �e osoba, wobec kt�rej bro� palna ma by� u�yta, pos�uguje si� broni� paln� lub innym niebezpiecznym narz�dziem. 3. Przepis�w ust. 1 pkt 2-4 mo�na nie stosowa�, je�eli zw�oka w u�yciu broni palnej grozi�aby bezpo�rednim niebezpiecze�stwem dla �ycia lub zdrowia ludzkiego albo wolno�ci obywateli. 4. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� w czasie prowadzenia bezpo�redniego po�cigu okre�lonego w art. 37 ust. 1 pkt 6 i 7 ustawy, je�eli osoba, wobec kt�rej bro� palna ma by� u�yta, u�y�a broni palnej lub ucieka pojazdem. � 27. Osob� doprowadzan� lub konwojowan� albo trzyman� pod stra�� warty uprzedza si� o mo�liwo�ci u�ycia wobec niej broni palnej w razie podj�cia przez ni� pr�by ucieczki lub innego zachowania uprawniaj�cego do jej u�ycia. � 28. U�ycie broni palnej powinno nast�powa� w spos�b wyrz�dzaj�cy mo�liwie najmniejsz� szkod� osobie, wobec kt�rej jest ona u�yta, oraz nie mo�e zmierza� do pozbawienia jej �ycia. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 29. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 grudnia 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w u�ycia uzbrojonych pododdzia��w zwartych wojskowych organ�w porz�dkowych oraz szczeg�owych warunk�w i sposobu post�powania przy u�yciu broni palnej przez te pododdzia�y. (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 36) Na podstawie art. 37 ust. 4 i art. 38 ust. 3 ustawy z dnia 21 maja 1963 r. o dyscyplinie wojskowej oraz o odpowiedzialno�ci �o�nierzy za przewinienia dyscyplinarne i za naruszenia honoru i godno�ci �o�nierskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 17) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. U�ycie uzbrojonych pododdzia��w zwartych wojskowych organ�w porz�dkowych, zwanych dalej "uzbrojonymi pododdzia�ami zwartymi", w przypadkach okre�lonych w art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 21 maja 1963 r. o dyscyplinie wojskowej oraz o odpowiedzialno�ci �o�nierzy za przewinienia dyscyplinarne i za naruszenia honoru i godno�ci �o�nierskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 17), zwanej dalej "ustaw�", powinno by� odpowiednie do stopnia zagro�enia lub zak��cenia bezpiecze�stwa albo porz�dku publicznego oraz przewidywanego dalszego rozwoju sytuacji. 2. Wojskowe organy porz�dkowe okre�la rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 maja 1992 r. w sprawie wojskowych organ�w porz�dkowych oraz sk�adu s�u�by garnizonowej (Dz. U. Nr 47, poz. 212). � 2. Uzbrojone pododdzia�y zwarte mog� by� u�yte w stosunku do: 1) �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow�, 2) os�b nie b�d�cych �o�nierzami: a) wymienionych w art. 39 ust. 2 i 4 ustawy, b) w przypadkach wskazanych w art. 39 ust. 3 ustawy. � 3. 1. Decyzj� Zwierzchnika Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej albo Ministra Obrony Narodowej o u�yciu uzbrojonych pododdzia��w zwartych wykonuje - w zale�no�ci od rodzaju u�ytego wojskowego organu porz�dkowego - odpowiednio Komendant G��wny �andarmerii Wojskowej za po�rednictwem komendant�w w�a�ciwych jednostek organizacyjnych �andarmerii Wojskowej albo Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego za po�rednictwem dow�dc�w w�a�ciwych okr�g�w wojskowych i podleg�ych im dow�dc�w garnizon�w, a w garnizonach, w kt�rych s� etatowi komendanci garnizonu - komendant�w garnizon�w lub dow�dc�w jednostek wojskowych. 2. W stosunku do uzbrojonych pododdzia��w zwartych jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych decyzj� Zwierzchnika Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej albo Ministra Spraw Wewn�trznych o u�yciu tych pododdzia��w wykonuj� dow�dcy tych jednostek. 3. Komendant jednostki organizacyjnej �andarmerii Wojskowej albo dow�dca (komendant) garnizonu lub jednostki wojskowej, przyst�puj�c do wykonania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, niezw�ocznie zawiadamia o tym w�a�ciwego miejscowo wojewod� i komendanta wojew�dzkiego Policji. � 4. 1. Decyzj� o u�yciu �rodk�w przymusu bezpo�redniego okre�lonych w art. 36 ust. 1 ustawy przez uzbrojony pododdzia� zwarty podejmuje - w zale�no�ci od rodzaju u�ytego wojskowego organu porz�dkowego - odpowiednio komendant jednostki organizacyjnej �andarmerii Wojskowej albo dow�dca (komendant) garnizonu lub jednostki wojskowej. U�ycie tych �rodk�w nast�puje jednak w ka�dym przypadku na rozkaz dow�dcy uzbrojonego pododdzia�u zwartego, wydany na miejscu zdarzenia. 2. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, nie jest wymagana, je�eli zw�oka w zastosowaniu �rodka przymusu bezpo�redniego grozi�aby bezpo�rednim niebezpiecze�stwem dla �ycia lub zdrowia ludzkiego albo wolno�ci obywateli. 3. Dow�dca uzbrojonego pododdzia�u zwartego, przed wydaniem rozkazu u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego: 1) wzywa do zachowania zgodnego z prawem, a w szczeg�lno�ci do porzucenia broni palnej lub innego niebezpiecznego narz�dzia, zaniechania stosowania przemocy albo zaniechania innych bezprawnych dzia�a�, 2) uprzedza o u�yciu �rodk�w przymusu bezpo�redniego. 4. Przepisu ust. 3 mo�na nie stosowa� w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2. � 5. 1. Uzbrojony pododdzia� zwarty mo�e u�y� broni palnej w przypadkach okre�lonych w art. 37 ust. 1 ustawy, je�eli u�ycie �rodk�w przymusu bezpo�redniego jest niewystarczaj�ce. 2. Broni palnej nie u�ywa si� wobec kobiet o widocznej ci��y, os�b, kt�rych wygl�d wskazuje, �e nie uko�czy�y trzynastu lat, starc�w oraz os�b o widocznym kalectwie. 3. Rozkaz u�ycia broni palnej przez uzbrojony pododdzia� zwarty wydaje dow�dca tego pododdzia�u, po otrzymaniu decyzji o jej u�yciu, podj�tej przez w�a�ciwy organ okre�lony w � 4 ust. 1. 4. Decyzja w�a�ciwego organu o u�yciu broni palnej nie jest wymagana w przypadkach okre�lonych w � 4 ust. 2. 5. Dow�dca uzbrojonego pododdzia�u zwartego przed wydaniem rozkazu u�ycia broni palnej do okre�lonego celu: 1) wzywa do zachowania zgodnego z prawem, 2) uprzedza o u�yciu broni palnej, 3) wydaje rozkaz dania strza�u ostrzegawczego (salwy) w g�r�, je�eli wezwanie, o kt�rym mowa w pkt 1, nie zosta�o niezw�ocznie wykonane. 6. Przepisu ust. 5 pkt 1 i 2 mo�na nie stosowa� w przypadkach okre�lonych w � 4 ust. 2. 7. Przepisu ust. 5 mo�na nie stosowa� je�eli z broni palnej jest ostrzeliwany uzbrojony pododdzia� zwarty lub inni �o�nierze albo te� s� ostrzeliwane inne osoby. � 6. 1. Decyzje (rozkazy) okre�lone w � 3 ust. 1 i 2, � 4 ust. 1 oraz � 5 ust. 3 powinny by� wydane na pi�mie lub utrwalone za pomoc� urz�dze� rejestruj�cych obraz i d�wi�k oraz zabezpieczone. 2. Decyzje (rozkazy), o kt�rych mowa w ust. 1, obok rozstrzygni�cia sprawy co do jej istoty powinny zawiera� w szczeg�lno�ci r�wnie� miejsce, dat� i godzin� ich wydania. 3. Organ wydaj�cy decyzje (rozkazy), o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzi ich rejestr. � 7. U�ycie broni palnej powinno nast�powa� w spos�b wyrz�dzaj�cy mo�liwie najmniejsz� szkod� osobom, wobec kt�rych jest ona u�yta, oraz nie mo�e zmierza� do pozbawienia ich �ycia. � 8. W przypadku rozproszenia uzbrojonego pododdzia�u zwartego i utraty przez �o�nierzy tego pododdzia�u kontaktu z jego dow�dc�, �o�nierze ci mog� stosowa� �rodki przymusu bezpo�redniego i u�ywa� broni palnej na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 12 grudnia 1995 r. w sprawie szczeg�owych przypadk�w oraz warunk�w i sposob�w u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego, a tak�e szczeg�owych warunk�w i sposobu post�powania przy u�yciu broni palnej przez �o�nierzy wojskowych organ�w porz�dkowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 35). � 9. 1. Przerwanie u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego lub broni palnej przez uzbrojony pododdzia� zwarty nast�puje na rozkaz dow�dcy tego pododdzia�u lub jego prze�o�onego natychmiast po osi�gni�ciu celu, dla kt�rego ich u�yto. 2. Dow�dca uzbrojonego pododdzia�u zwartego lub jego prze�o�ony wydaje rozkaz o wycofaniu pododdzia�u natychmiast po wykonaniu zadania oraz wykonaniu czynno�ci okre�lonych w � 11. � 10. Je�eli nast�pstwem u�ycia przez uzbrojony pododdzia� zwarty �rodk�w przymusu bezpo�redniego lub broni palnej jest uszkodzenie cia�a cz�owieka, dow�dca tego pododdzia�u powoduje udzielenie mu pierwszej pomocy medycznej, a w razie potrzeby - udzielenie fachowej pomocy medycznej. � 11. 1. Dow�dca uzbrojonego pododdzia�u zwartego przed wycofaniem pododdzia�u: 1) zabezpiecza na miejscu zdarzenia �lady i dowody zwi�zane z u�yciem tego pododdzia�u oraz podejmuje inne czynno�ci nie cierpi�ce zw�oki, aby nie dopu�ci� do ich zatarcia, 2) zabezpiecza odebran� bro� paln�, amunicj�, materia�y wybuchowe i inne niebezpieczne narz�dzia, 3) przekazuje zatrzymane osoby do dyspozycji �andarmerii Wojskowej lub Policji. 2. Je�eli nast�pstwem u�ycia uzbrojonego pododdzia�u zwartego jest uszkodzenie cia�a lub �mier� cz�owieka albo szkoda w mieniu znacznej warto�ci, dow�dca tego pododdzia�u ponadto: 1) zabezpiecza na miejscu zdarzenia �lady i dowody zwi�zane z u�yciem �rodk�w przymusu bezpo�redniego lub broni palnej przez pododdzia� oraz podejmuje, w razie potrzeby, inne czynno�ci nie cierpi�ce zw�oki, aby nie dopu�ci� do ich zatarcia, 2) w miar� mo�liwo�ci ustala �wiadk�w zdarzenia, 3) niezw�ocznie melduje o tym swojemu prze�o�onemu, kt�ry z kolei melduje drog� s�u�bow� organowi, kt�ry podj�� decyzj� o u�yciu odpowiednio �rodka przymusu bezpo�redniego lub broni palnej, oraz zawiadamia miejscowo w�a�ciwego prokuratora wojskowego. � 12. 1. U�ycie uzbrojonego pododdzia�u zwartego dokumentuje si� za pomoc� urz�dze� rejestruj�cych obraz i d�wi�k, je�eli jest to mo�liwe ze wzgl�du na przebieg zdarzenia. Zebrana dokumentacja podlega zabezpieczeniu. 2. Dokumentowanie u�ycia uzbrojonego pododdzia�u zwartego nale�y do miejscowo w�a�ciwego komendanta jednostki organizacyjnej �andarmerii Wojskowej. Wsp�dzia�a on w tym zakresie z miejscowo w�a�ciwym komendantem wojew�dzkim Policji, kt�ry, na jego ��danie, udziela mu w tym wzgl�dzie niezb�dnej pomocy. � 13. 1. Po wycofaniu uzbrojonego pododdzia�u zwartego z miejsca wykonywania zadania dow�dca pododdzia�u sporz�dza pisemny meldunek z przebiegu u�ycia tego pododdzia�u i przedstawia prze�o�onemu, kt�ry z kolei przedstawia meldunek drog� s�u�bow� organowi, kt�ry podj�� decyzj� o u�yciu pododdzia�u. 2. Pisemny meldunek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) wskazanie stopnia wojskowego oraz imienia i nazwiska dow�dcy uzbrojonego pododdzia�u zwartego, a tak�e rodzaj wojskowego organu porz�dkowego, kt�rego pododdzia� zosta� u�yty, 2) okre�lenie czasu i miejsca u�ycia uzbrojonego pododdzia�u zwartego, a tak�e wskazanie organu, kt�ry podj�� decyzj� o jego u�yciu, 3) opis sytuacji poprzedzaj�cej u�ycie i przebiegu u�ycia uzbrojonego pododdzia�u zwartego, 4) okre�lenie u�ytych �rodk�w przymusu bezpo�redniego i broni palnej oraz wskazanie organu, kt�ry podj�� decyzj� o ich u�yciu, 5) opis przyczyn i skutk�w u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego i broni palnej, w tym wyja�nienie przyczyn skorzystania z uprawnie� wynikaj�cych z � 4 ust. 2 oraz � 5 ust. 6 i 7, 6) dane o ustalonych �wiadkach zdarzenia, 7) w razie potrzeby okre�lenie sposobu realizacji przepis�w � 10 i 11, 8) podpis sporz�dzaj�cego meldunek. � 14. Decyzje, rozkazy i meldunki okre�lone w rozporz�dzeniu, a tak�e dokumentacja, o kt�rej mowa w � 12 ust. 1, s� materia�ami archiwalnymi. � 15. Prze�o�ony dow�dcy uzbrojonego pododdzia�u zwartego bada ka�dorazowo zasadno�� oraz warunki i spos�b u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego i broni palnej przez ten pododdzia�. � 16. Rozporz�dzenie nie narusza rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 5 marca 1991 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w u�ycia oddzia��w i pododdzia��w Policji oraz Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w razie zagro�enia bezpiecze�stwa lub niebezpiecznego zak��cenia porz�dku publicznego oraz zasad u�ycia broni palnej przez te jednostki (Dz. U. Nr 26, poz. 104). � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 29 grudnia 1995 r. w sprawie trybu przyznawania i wyp�aty odszkodowa� przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w S�u�bie Wi�ziennej. (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 37) Na podstawie art. 14 ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej (Dz. U. Nr 53, poz. 345, z 1983 r. Nr 16, poz. 79, z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i Nr 38, poz. 181 oraz z 1989 r. Nr 35, poz. 192) oraz art. 40 i 96 ustawy z dnia 10 grudnia 1959 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. z 1984 r. Nr 29, poz. 149, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, Nr 105, poz. 453 z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214 i Nr 105, poz. 509 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej, zwanych dalej "funkcjonariuszami", i cz�onk�w ich rodzin przy ustalaniu prawa do odszkodowa� i wyp�acie odszkodowa�, okre�lonych w ustawie z dnia 16 grudnia 1972 r. o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej (Dz. U. Nr 53, poz. 345, z 1983 r. Nr 16, poz. 79, z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i Nr 38, poz. 181 oraz z 1989 r. Nr 35, poz. 192), zwanej dalej "ustaw�". � 2. Organami w�a�ciwymi do ustalania prawa do odszkodowania i jego wysoko�ci, zwanymi dalej "w�a�ciwymi organami", s�: 1) Minister Sprawiedliwo�ci - w stosunku do dyrektora Centralnego Zarz�du Zak�ad�w Karnych, jego zast�pc�w oraz cz�onk�w ich rodzin, 2) dyrektor Centralnego Zarz�du Zak�ad�w Karnych - w stosunku do: a) pozosta�ych funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w tym Zarz�dzie, b) funkcjonariuszy zajmuj�cych stanowiska s�u�bowe naczelnik�w rejonowych areszt�w �ledczych i rejonowych zak�ad�w karnych, naczelnik�w areszt�w �ledczych i zak�ad�w karnych, komendanta Centralnego O�rodka Szkolenia S�u�by Wi�ziennej i jego zast�pc�w oraz komendant�w o�rodk�w doskonalenia kadr, c) cz�onk�w rodzin os�b wymienionych pod lit. a) i b), 3) naczelnicy rejonowych areszt�w �ledczych i rejonowych zak�ad�w karnych, naczelnicy areszt�w �ledczych i zak�ad�w karnych, komendant Centralnego O�rodka Szkolenia S�u�by Wi�ziennej, komendanci o�rodk�w doskonalenia kadr - w stosunku do funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w podleg�ych im jednostkach organizacyjnych i cz�onk�w ich rodzin. � 3. 1. W�a�ciwy organ bada i ocenia ca�okszta�t sprawy na podstawie zebranych dowod�w i o�wiadcze� zainteresowanego. 2. W razie �mierci funkcjonariusza w�a�ciwy organ jest obowi�zany ustali� wszystkich cz�onk�w rodziny uprawnionych do odszkodowania. � 4. W�a�ciwy organ wszczyna post�powanie z urz�du w razie: 1) �mierci funkcjonariusza w okresie s�u�by wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z pe�nieniem s�u�by lub choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by, 2) doznania przez funkcjonariusza w okresie s�u�by trwa�ego uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku lub choroby, o kt�rych mowa w pkt 1. � 5. 1. W razie ustalenia, �e wypadek, kt�remu uleg� funkcjonariusz, jest wypadkiem pozostaj�cym w zwi�zku z pe�nieniem s�u�by, a choroba powsta�a w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by, w�a�ciwy organ kieruje funkcjonariusza do komisji lekarskiej s�u�by zdrowia resortu spraw wewn�trznych w celu ustalenia stopnia uszczerbku na zdrowiu wskutek tego wypadku lub choroby. 2. W razie �mierci funkcjonariusza w�a�ciwy organ zwraca si� niezw�ocznie do komisji lekarskiej s�u�by zdrowia resortu spraw wewn�trznych z wnioskiem o ustalenie, czy �mier� funkcjonariusza pozostaje w zwi�zku ze s�u�b� wskutek wypadku lub choroby, o kt�rych mowa w ust. 1. � 6. 1. W�a�ciwy organ wszczyna post�powanie na wniosek zainteresowanego, je�eli: 1) �mier� funkcjonariusza lub uszczerbek na jego zdrowiu wskutek wypadku lub choroby, o kt�rych mowa w � 4 pkt 1, nast�pi�y po zwolnieniu ze s�u�by, 2) stan zdrowia funkcjonariusza uleg� pogorszeniu wskutek wypadku lub choroby. 2. Przepisy � 5 stosuje si� odpowiednio. � 7. Je�eli w zwi�zku z wypadkiem, kt�remu uleg� funkcjonariusz, jest prowadzone post�powanie karne, a wynik tego post�powania mo�e mie� wp�yw na uprawnienia funkcjonariusza lub cz�onk�w jego rodziny do odszkodowania, w�a�ciwy organ mo�e zawiesi� wydanie decyzji do czasu zako�czenia post�powania karnego. � 8. Prawo do odszkodowania nale�nego funkcjonariuszowi ustala si� na podstawie: 1) protoko�u powypadkowego, sporz�dzonego przez komisj� powypadkow�, 2) orzeczenia komisji lekarskiej s�u�by zdrowia resortu spraw wewn�trznych, ustalaj�cej procentowy stopie� uszczerbku na zdrowiu funkcjonariusza wskutek doznanego wypadku lub choroby, z tytu�u kt�rych przys�uguje mu odszkodowanie, 3) za�wiadczenia stwierdzaj�cego wysoko�� otrzymywanego uposa�enia, okre�lonego w art. 5 ust. 2 ustawy. � 9. 1. Prawo do odszkodowania nale�nego ma��onkowi zmar�ego funkcjonariusza ustala si� na podstawie: 1) protoko�u powypadkowego, o kt�rym mowa w � 8 pkt 1, 2) orzeczenia komisji lekarskiej s�u�by zdrowia resortu spraw wewn�trznych stwierdzaj�cego zwi�zek �mierci funkcjonariusza ze s�u�b� wskutek wypadku lub choroby, z tytu�u kt�rych przys�uguje odszkodowanie, 3) wyci�gu z aktu ma��e�stwa, 4) za�wiadczenia, o kt�rym mowa w � 8 pkt 3. 2. Prawo do odszkodowania nale�nego pozosta�ym cz�onkom rodziny funkcjonariusza ustala si� na podstawie dokument�w wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 2 oraz za�wiadczenia w�a�ciwego organu emerytalnego, stwierdzaj�cego spe�nienie przez te osoby warunk�w do uzyskania renty po zmar�ym funkcjonariuszu. � 10. Prawo do odszkodowania za szkody poniesione wskutek utraty, zniszczenia lub uszkodzenia przedmiot�w osobistego u�ytku w zwi�zku z wypadkiem i wysoko�� tego odszkodowania ustala si� na podstawie: 1) protoko�u powypadkowego, o kt�rym mowa w � 8 pkt 1, 2) innych dowod�w przedstawionych przez osob� uprawnion� do odszkodowania. � 11. 1. W�a�ciwy organ wydaje decyzje w sprawie odszkodowania niezw�ocznie, nie p�niej jednak i� w ci�gu 7 dni od zebrania dowod�w, o kt�rych mowa w � 8-10. 2. Decyzja powinna zawiera�: 1) podstaw� prawn� rozstrzygni�cia, 2) okre�lenie wysoko�ci: a) jednorazowego odszkodowania pieni�nego i spos�b jego obliczenia, b) odszkodowania przys�uguj�cego ka�demu z uprawnionych cz�onk�w rodziny zmar�ego funkcjonariusza, c) odszkodowania przyznanego za szkody poniesione wskutek utraty, zniszczenia lub uszkodzenia przedmiot�w osobistego u�ytku w zwi�zku z wypadkiem, je�eli odszkodowanie takie jest r�wnocze�nie przyznawane, 3) uzasadnienie, 4) pouczenie o �rodkach odwo�awczych. � 12. 1. Do przyznania odszkodowania wy�szego ni� okre�lone w art. 5 i 6 ustawy albo przyznania odszkodowania cz�onkom rodziny zmar�ego funkcjonariusza, nie spe�niaj�cym wymaganych warunk�w, lub innej osobie bliskiej albo cz�onkom rodziny funkcjonariusza, kt�ry zgin�� w czasie pe�nienia s�u�by, w�a�ciwy jest: 1) Minister Sprawiedliwo�ci - w stosunku do dyrektora Centralnego Zarz�du Zak�ad�w Karnych i jego zast�pc�w oraz cz�onk�w ich rodzin, 2) dyrektor Centralnego Zarz�du Zak�ad�w Karnych - w stosunku do pozosta�ych funkcjonariuszy oraz cz�onk�w ich rodzin; podwy�szenie odszkodowania o wi�cej ni� 50% przez dyrektora Centralnego Zarz�du Zak�ad�w Karnych wymaga zgody Ministra Sprawiedliwo�ci. 2. Wniosek o przyznanie odszkodowania, o kt�rym mowa w ust. 1, wnosi si� odpowiednio do Ministra Sprawiedliwo�ci lub dyrektora Centralnego Zarz�du Zak�ad�w Karnych. � 13. Sprawy wszcz�te, lecz nie zako�czone przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, prowadzi si� na podstawie przepis�w niniejszego rozporz�dzenia. � 14. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 2 stycznia 1976 r. w sprawie przyznawania i wyp�aty odszkodowa� przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wi�zienn� (Dz. U. Nr 3, poz. 20 oraz z 1990 r. Nr 31, poz. 187). � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: w z. G. Ciecierski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 1 grudnia 1995 r. zmieniaj�ca ustaw� o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym. (Dz. U. z 1996 r. Nr 6, poz. 41) Art. 1. W ustawie z dnia 6 listopada 1992 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 100, poz. 499, z 1994 r. Nr 86, poz. 397 i z 1995 r. Nr 2, poz. 6) w art. 2 wyrazy "do dnia 31 grudnia 1995 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 31 grudnia 1996 r." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej - Kodeks handlowy i niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. z 1996 r. Nr 6, poz. 43) Art. 1. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 r. - Kodeks handlowy (Dz. U. Nr 57, poz. 502, z 1946 r. Nr 57, poz. 321, z 1950 r. Nr 34, poz. 312, z 1964 r. Nr 16, poz. 94, z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1988 r. Nr 41, poz. 326, z 1990 r. Nr 17, poz. 98 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 35, poz. 155, Nr 94, poz. 418 i Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 oraz z 1995 r. Nr 96, poz. 478) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 17 w � 1 zdanie trzecie otrzymuje brzmienie: "Grzywna nie mo�e by� wy�sza ni� pi�� tysi�cy z�otych i mo�e by� powtarzana."; 2) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, wszystkie wpisy do rejestru b�d� og�oszone w Monitorze S�dowym i Gospodarczym."; 3) w art. 23 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Od dnia og�oszenia w Monitorze S�dowym i Gospodarczym wpisu do rejestru nikt nie mo�e si� powo�ywa� w stosunku do sp�ki, kt�rej wpis dotyczy, na nieznajomo�� zarejestrowanych danych, chyba �e nie m�g� o nich wiedzie�."; 4) w art. 25 w � 4 wyrazy "daty Monitora Polskiego" zast�puje si� wyrazami "dnia og�oszenia w Monitorze S�dowym i Gospodarczym"; 5) w art. 79 w � 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) firm�, siedzib�, adres i przedmiot przedsi�biorstwa;" 6) w art. 166 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) firm�, siedzib�, adres i przedmiot przedsi�biorstwa;" 7) w art. 174 wyrazy "Monitorze Polskim" zast�puje si� wyrazami "Monitorze S�dowym i Gospodarczym, chyba �e ustawa stanowi inaczej"; 8) po art. 199 dodaje si� art. 1991 w brzmieniu: "Art. 1991. � 1. O�wiadczenia pisemne sp�ki skierowane do oznaczonej osoby powinny zawiera�: 1) firm� sp�ki, jej siedzib� i adres; 2) oznaczenie s�du rejestrowego i numeru, pod kt�rym sp�ka jest zarejestrowana; 3) imiona i nazwiska cz�onk�w zarz�du; 4) wysoko�� kapita�u zak�adowego. � 2. Obowi�zek okre�lony w paragrafie poprzedzaj�cym nie dotyczy o�wiadcze� woli skierowanych do os�b pozostaj�cych ze sp�k� w sta�ych stosunkach umownych."; 9) w art. 260 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. O uchwalonym obni�eniu kapita�u zak�adowego zarz�d og�osi w Monitorze S�dowym i Gospodarczym oraz w pi�mie przeznaczonym do og�osze� sp�ki, z wezwaniem wierzycieli sp�ki do wniesienia sprzeciwu w ci�gu trzech miesi�cy, licz�c od daty og�oszenia, je�li nie zgadzaj� si� na obni�enie. Wierzyciele, kt�rzy w powy�szym terminie zg�osili sprzeciw, powinni by� przez sp�k� zaspokojeni lub zabezpieczeni. Wierzycieli, kt�rzy sprzeciwu nie zg�osili, uwa�a si� za zgadzaj�cych si� na obni�enie kapita�u zak�adowego."; 10) art. 268 otrzymuje brzmienie: "Art. 268. O otwarciu likwidacji likwidatorzy og�osz� w Monitorze S�dowym i Gospodarczym oraz w pi�mie przeznaczonym do og�osze� sp�ki i wezw� wierzycieli do zg�oszenia ich wierzytelno�ci w ci�gu trzech miesi�cy od dnia og�oszenia."; 11) w art. 275 w � 1 skre�la si� wyraz "ostatniego"; 12) w art. 306 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kto, b�d�c cz�onkiem zarz�du, wbrew obowi�zkowi dopuszcza do tego, �e zarz�d: 1) nie sk�ada s�dowi rejestrowemu listy sp�lnik�w; 2) nie prowadzi ksi�gi udzia��w zgodnie z przepisami art. 188 � 1; 3) nie zwo�uje zgromadzenia sp�lnik�w; 4) odmawia wyja�nie� osobie powo�anej do rewizji lub nie dopuszcza jej do pe�nienia obowi�zk�w, podlega grzywnie do 10 000 z�otych."; 13) w art. 316 w � 1 wyrazy "Monitorze Polskim" zast�puje si� wyrazami "Monitorze S�dowym i Gospodarczym"; 14) w art. 318 w � 1 w zdaniu wst�pnym wyrazy "Monitorze Polskim" zast�puje si� wyrazami "Monitorze S�dowym i Gospodarczym" oraz w pkt 1 skre�la si� wyraz "Polskiego"; 15) w art. 330 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) firm�, siedzib�, adres i przedmiot przedsi�biorstwa;" 16) w art. 338 wyrazy "Monitorze Polskim" zast�puje si� wyrazami "Monitorze S�dowym i Gospodarczym, chyba �e ustawa stanowi inaczej"; 17) po art. 370 dodaje si� art. 3701 w brzmieniu: "Art. 3701. � 1. O�wiadczenia pisemne sp�ki, skierowane do oznaczonej osoby, powinny zawiera�: 1) firm� sp�ki, jej siedzib� i adres; 2) oznaczenie s�du rejestrowego i numeru, pod kt�rym sp�ka jest zarejestrowana; 3) imiona i nazwiska cz�onk�w zarz�du; 4) wysoko�� kapita�u akcyjnego subskrybowanego i wp�aconego. � 2. Obowi�zek okre�lony w paragrafie poprzedzaj�cym nie dotyczy o�wiadcze� woli skierowanych do os�b pozostaj�cych ze sp�k� w sta�ych stosunkach umownych."; 18) w art. 396: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Walne zgromadzenie zwo�uje si� przez og�oszenie w Monitorze S�dowym i Gospodarczym, kt�re powinno by� dokonane przynajmniej na trzy tygodnie przed terminem zgromadzenia.", b) w � 2 wyraz "og�oszeniach" zast�puje si� wyrazem "og�oszeniu", c) w � 3 skre�la si� wyraz "pierwszym"; 19) w art. 398 w � 2 i w art. 409 w � 2 i 3 wyrazy "Monitorze Polskim" zast�puje si� wyrazami "Monitorze S�dowym i Gospodarczym"; 20) w art. 436: a) w � 1 wyrazy "trzykrotnych og�osze� w odst�pach przynajmniej tygodniowych" zast�puje si� wyrazem "og�oszenia", b) w � 2 w zdaniu wst�pnym wyrazy "Og�oszenia te b�d�" zast�puje si� wyrazami "Og�oszenie to b�dzie" oraz w pkt 8 skre�la si� wyraz "ostatniego"; 21) w art. 441 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. O uchwalonym obni�eniu kapita�u akcyjnego zarz�d og�osi w Monitorze S�dowym i Gospodarczym oraz w pi�mie przeznaczonym do og�osze� sp�ki, z wezwaniem wierzycieli sp�ki do wniesienia sprzeciwu w ci�gu trzech miesi�cy, licz�c od daty og�oszenia, je�li nie zgadzaj� si� na obni�enie. Wierzyciele, kt�rzy w powy�szym terminie zg�osili sprzeciw, powinni by� przez sp�k� zaspokojeni lub zabezpieczeni. Wierzycieli, kt�rzy sprzeciwu nie zg�osili, uwa�a si� za zgadzaj�cych si� na obni�enie kapita�u akcyjnego."; 22) w art. 449 wyrazy "pismach przeznaczonych" zast�puje si� wyrazami "Monitorze S�dowym i Gospodarczym oraz w pi�mie przeznaczonym"; 23) w art. 490 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kto, b�d�c cz�onkiem zarz�du, wbrew obowi�zkowi dopuszcza do tego, �e zarz�d: 1) nie og�asza uchwa� walnych zgromadze� powzi�tych w trybie art. 398; 2) nie prowadzi ksi�gi akcyjnej zgodnie z przepisami art. 351 � 1; 3) nie zwo�uje walnego zgromadzenia; 4) odmawia wyja�nie� osobie, powo�anej do rewizji, lub nie dopuszcza jej do pe�nienia obowi�zk�w; 5) nie przedstawia s�dowi rejestrowemu wniosku o wyznaczenie bieg�ych rewident�w, podlega grzywnie do 20 000 z�otych." Art. 2. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1 i z 1995 r. Nr 85, poz. 426) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 16 w � 1, w art. 217 i 219 po wyrazie "obwieszczenie" dodaje si� wyrazy "w Monitorze S�dowym i Gospodarczym oraz w prasie lokalnej"; 2) w art. 81 w � 1 na ko�cu dodaje si� wyrazy "chyba �e prawo niniejsze stanowi inaczej;". Art. 3. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo o post�powaniu uk�adowym (Dz. U. Nr 93, poz. 836, z 1950 r. Nr 38, poz. 349 i z 1990 r. Nr 55, poz. 320) w art. 17 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a postanowienie o otwarciu post�powania uk�adowego, tak�e w Monitorze S�dowym i Gospodarczym." Art. 4. Obwieszczenia i og�oszenia dotycz�ce sp�ek handlowych, dokonane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy na podstawie dotychczasowych przepis�w, zachowuj� moc. Art. 5. Traci moc dekret z dnia 12 maja 1954 r. o og�aszaniu obwieszcze� (Dz. U. Nr 23, poz. 83). Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 9 listopada 1995 r. o zmianie ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych oraz niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. z 1996 r. Nr 7, poz. 44) Art. 1. W ustawie z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1992 r. Nr 8, poz. 31 i Nr 54, poz. 254 oraz z 1994 r. Nr 10, poz. 36) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. �o�nierzem zawodowym mo�e by� osoba posiadaj�ca wy��cznie obywatelstwo polskie, o nieposzlakowanej opinii, kt�rej wierno�� dla Rzeczypospolitej Polskiej nie ulega w�tpliwo�ci, posiadaj�ca odpowiednie kwalifikacje oraz zdolno�� fizyczn� i psychiczn� do zawodowej s�u�by wojskowej."; 2) w art. 3 ust. 1 i 4 otrzymuj� brzmienie: "1. �o�nierze zawodowi tworz� kadr� zawodow� Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej �Si�ami Zbrojnymi�". "4. Minister Obrony Narodowej, w drodze zarz�dzenia, tworzy i znosi korpusy osobowe oraz ustala ich podzia� na grupy i specjalno�ci wojskowe."; 3) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) "�o�nierzach zawodowych" bez bli�szego okre�lenia, nale�y przez to rozumie� �o�nierzy pe�ni�cych sta�� lub kontraktow� zawodow� s�u�b� wojskow�, 2) "potrzebach Si� Zbrojnych", nale�y przez to rozumie� zapotrzebowanie na �o�nierzy zawodowych w poszczeg�lnych korpusach kadry zawodowej i korpusach osobowych (grupach i specjalno�ciach wojskowych), o okre�lonych dla poszczeg�lnych stanowisk s�u�bowych stopniach wojskowych, wymaganiach kwalifikacyjnych i grupach uposa�enia, wynikaj�ce z etat�w jednostek organizacyjnych resortu obrony narodowej i posiadanych �rodk�w bud�etowych, 3) "stanowisku s�u�bowym", nale�y przez to rozumie� przewidziane w etacie jednostki organizacyjnej miejsce �o�nierza zawodowego w hierarchii s�u�bowej jednostki, z okre�lon� dla tego stanowiska nazw�, stopniem wojskowym, wymaganiami kwalifikacyjnymi, korpusem osobowym, grup� i specjalno�ci� wojskow� oraz grup� uposa�enia. 2. Przewidziane w ustawie uprawnienia dow�dc�w jednostek wojskowych w stosunku do �o�nierzy zajmuj�cych stanowiska s�u�bowe dow�dc�w jednostek przys�uguj� ich bezpo�rednim prze�o�onym."; 4) w art. 8 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Powo�anie do s�u�by sta�ej lub kontraktowej mo�e nast�pi�, je�eli przemawiaj� za tym potrzeby Si� Zbrojnych."; 5) w art. 10 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Do s�u�by sta�ej powo�uje si� �o�nierza bezpo�rednio po uko�czeniu szko�y wojskowej kszta�c�cej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych i mianowaniu na pierwszy stopie� wojskowy w odpowiednim korpusie. 2. Do s�u�by sta�ej powo�uje si� r�wnie� �o�nierza skierowanego przez w�a�ciwy organ wojskowy na studia lub nauk� do szko�y niewojskowej, bezpo�rednio po uko�czeniu tych studi�w lub nauki i mianowaniu na pierwszy stopie� wojskowy w odpowiednim korpusie."; 6) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. Do s�u�by sta�ej mo�e by� powo�any �o�nierz, kt�ry odbywa� studia lub nauk� w szkole kszta�c�cej kandydat�w na oficer�w lub chor��ych zawodowych, lecz jej nie uko�czy�, odpowiednio w korpusie chor��ych lub podoficer�w, po mianowaniu na pierwszy stopie� wojskowy w odpowiednim korpusie."; 7) w art. 12 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Absolwent szko�y wojskowej oraz �o�nierz, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 3, powo�any do s�u�by sta�ej, pe�ni� t� s�u�b� jako obowi�zkow�: 1) oficer - przez pierwsze 12 lat, 2) chor��y - przez pierwsze 8 lat, 3) podoficer - przez pierwsze 7 lat. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do �o�nierza skierowanego przez w�a�ciwy organ wojskowy na studia lub nauk� do szko�y niewojskowej. 3. Dla podoficera zawodowego pocz�tkowe dwana�cie miesi�cy s�u�by obowi�zkowej jest okresem pr�bnym."; 8) art. 13-18 otrzymuj� brzmienie: "Art. 13. 1. Do s�u�by kontraktowej mo�e by� powo�any: 1) w korpusie oficer�w: a) oficer rezerwy, b) absolwent szko�y wy�szej niewojskowej, kt�ry odby� przeszkolenie wojskowe i z�o�y� egzamin na oficera, po mianowaniu na stopie� wojskowy podporucznika (podporucznika marynarki) - je�eli posiada wykszta�cenie wy�sze o kierunku przydatnym w korpusie osobowym, w jakim ma pe�ni� zawodow� s�u�b� wojskow�, 2) w korpusie chor��ych: a) chor��y rezerwy, b) podoficer rezerwy, kt�ry odby� zasadnicz� s�u�b� wojskow� oraz posiada wykszta�cenie �rednie o kierunku przydatnym w korpusie osobowym, w jakim ma pe�ni� zawodow� s�u�b� wojskow�, po mianowaniu na stopie� m�odszego chor��ego (m�odszego chor��ego marynarki), c) podoficer nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, kt�ry posiada wykszta�cenie �rednie o kierunku przydatnym w korpusie osobowym, w jakim ma pe�ni� zawodow� s�u�b� wojskow�, i odby� co najmniej dwana�cie miesi�cy nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, po mianowaniu na stopie� wojskowy m�odszego chor��ego (m�odszego chor��ego marynarki), 3) w korpusie podoficer�w: a) podoficer rezerwy, b) �o�nierz rezerwy, kt�ry odby� zasadnicz� s�u�b� wojskow� oraz uko�czy� specjalistyczne przeszkolenie wojskowe lub posiada zaw�d przydatny w korpusie osobowym, w jakim ma pe�ni� zawodow� s�u�b� wojskow�, c) �o�nierz nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, po odbyciu co najmniej dwunastu miesi�cy tej s�u�by - po mianowaniu na stopie� wojskowy plutonowego (bosmanmata), je�eli posiada� ni�szy stopie� wojskowy. 2. Dla �o�nierza zawodowego powo�anego do s�u�by kontraktowej pocz�tkowe dwana�cie miesi�cy s�u�by w ramach pierwszego kontraktu jest okresem pr�bnym. Art. 14. 1. �o�nierz zawodowy lub w�a�ciwy organ wojskowy mog� o�wiadczy� na pi�mie, najp�niej na jeden miesi�c przed up�ywem okresu pr�bnego, o zamiarze rozwi�zania stosunku s�u�bowego. W takim przypadku, z dniem up�ywu okresu pr�bnego, �o�nierza zwalnia si� z zawodowej s�u�by wojskowej. 2. W przypadku niez�o�enia o�wiadcze�, �o�nierz zawodowy nadal pe�ni s�u�b� bez odr�bnego powo�ania. Art. 15. Najp�niej na sze�� miesi�cy przed up�ywem okresu, na jaki zosta� zawarty kontrakt, �o�nierz zawodowy albo Minister Obrony Narodowej lub okre�lony przez niego organ wojskowy mog� wyst�pi� z wnioskiem o zawarcie kolejnego kontraktu. W przypadku zawarcia kolejnego kontraktu, �o�nierz zawodowy nadal pe�ni s�u�b� kontraktow�. Art. 16. 1. �o�nierz zawodowy w s�u�bie kontraktowej mo�e by� powo�any na sw�j wniosek do s�u�by sta�ej, je�eli posiada co najmniej dobr� og�ln� ocen� w opinii s�u�bowej oraz przemawiaj� za tym potrzeby Si� Zbrojnych. 2. Z inicjatyw� powo�ania �o�nierza zawodowego w s�u�bie kontraktowej do s�u�by sta�ej mo�e wyst�pi� r�wnie� Minister Obrony Narodowej lub okre�lony przez niego organ wojskowy. 3. W razie pozytywnej decyzji organu, o kt�rym mowa w ust. 2, �o�nierza zawodowego w s�u�bie kontraktowej powo�uje si� do s�u�by sta�ej z chwil� up�ywu terminu kontraktu. Art. 17. 1. W przypadku uzasadnionym potrzebami Si� Zbrojnych do zawodowej s�u�by wojskowej, pe�nionej jako s�u�ba kontraktowa w korpusie oficer�w mo�e by� powo�ana osoba nie spe�niaj�ca warunk�w okre�lonych w art. 13 ust. 1 pkt 1, je�eli posiada szczeg�lne kwalifikacje lub umiej�tno�ci. 2. Osob� okre�lon� w ust. 1 powo�uje si� do s�u�by kontraktowej po mianowaniu na stopie� wojskowy podporucznika (podporucznika marynarki). 3. Dla �o�nierza zawodowego powo�anego do s�u�by kontraktowej w trybie, o kt�rym mowa w ust. 1, pocz�tkowe dwana�cie miesi�cy s�u�by w ramach pierwszego kontraktu jest okresem pr�bnym. Art. 18. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb powo�ywania do zawodowej s�u�by woskowej, 2) szczeg�owe warunki mianowania na stopnie wojskowe os�b, o kt�rych mowa w art. 11 i art. 17 ust. 1."; 9) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. 1. �o�nierz zawodowy pe�ni s�u�b� w jednostce organizacyjnej resortu obrony narodowej po wyznaczeniu na odpowiednie stanowisko s�u�bowe. 2. Oficer pe�ni�cy zawodow� s�u�b� wojskow� jako s�u�b� sta��, kt�ry spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) zosta� zwolniony z zajmowanego stanowiska s�u�bowego w jednostce wojskowej, w kt�rej pe�ni� s�u�b�, w zwi�zku z rozformowaniem tej jednostki lub zmniejszeniem jej stanu etatowego, 2) nie uko�czy� 50 lat, 3) posiada co najmniej dobr� og�ln� ocen� w opinii s�u�bowej, 4) wyrazi� na pi�mie zgod� na pe�nienie dalszej s�u�by w jednostce wojskowej wskazanej przez w�a�ciwy organ wojskowy w dowolnym garnizonie, mo�e by� przeniesiony do rezerwy kadrowej, je�eli w�a�ciwy organ wojskowy przewiduje wyznaczenie go na odpowiednie stanowisko s�u�bowe w okresie nie d�u�szym ni� 3 lata. ��czny czas pozostawania w rezerwie kadrowej w okresie pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej nie mo�e by� d�u�szy ni� 5 lat. 3. �o�nierz zawodowy, z wyj�tkiem wymienionego w ust. 2, zwolniony z dotychczas zajmowanego stanowiska s�u�bowego mo�e by� przeniesiony do dyspozycji Ministra Obrony Narodowej lub okre�lonego przez niego organu wojskowego, je�eli przewiduje si� wyznaczenie go na nowe stanowisko s�u�bowe lub zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej. Okres pozostawania �o�nierza zawodowego w dyspozycji nie mo�e by� d�u�szy ni� 1 rok. 4. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, warunki i tryb przenoszenia �o�nierzy zawodowych do rezerwy kadrowej albo dyspozycji oraz szczeg�owe zasady pe�nienia przez nich s�u�by wojskowej w okresie przebywania w rezerwie kadrowej albo dyspozycji."; 10) po art. 20 dodaje si� art. 20a w brzmieniu: "Art. 20a. 1. �o�nierz zawodowy mo�e by� wyznaczony, za jego pisemn� zgod�, do pe�nienia s�u�by na odpowiednim stanowisku s�u�bowym w jednostce organizacyjnej poza resortem obrony narodowej. 2. �o�nierz zawodowy mo�e by� wyznaczony w czasie pokoju, za jego pisemn� zgod�, do pe�nienia s�u�by poza granicami Pa�stwa. 3. W przypadku kierowania poza granice Pa�stwa jednostek wojskowych (pododdzia��w) wydzielonych z Si� Zbrojnych do: 1) s�u�by w sk�adzie polskich kontyngent�w wojskowych w misjach specjalnych organizacji mi�dzynarodowych, 2) udzia�u w �wiczeniach, 3) udzia�u w akcjach ratowniczych, poszukiwawczych lub humanitarnych, zgoda �o�nierza zawodowego nie jest wymagana. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb post�powania przy wyznaczaniu �o�nierzy zawodowych do pe�nienia s�u�by poza resortem obrony narodowej albo poza granicami Pa�stwa oraz organy wojskowe w�a�ciwe w tych sprawach, 2) jednostki organizacyjne (stanowiska) poza resortem obrony narodowej, w kt�rych �o�nierze zawodowi mog� pe�ni� s�u�b�, 3) uprawnienia i obowi�zki �o�nierzy zawodowych wyznaczonych do pe�nienia s�u�by w jednostkach poza resortem obrony narodowej albo poza granicami Pa�stwa."; 11) w art. 21: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �o�nierzy zawodowych w s�u�bie sta�ej przenosi si� w stan nieczynny: 1) w razie wybrania na pos�a na Sejm lub senatora, 2) w razie wybrania na stanowisko pracownika samorz�dowego.", b) w ust. 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) w celu podj�cia zatrudnienia w organach administracji pa�stwowej, organach pa�stwowych jednostek organizacyjnych, organach samorz�du terytorialnego, podmiotach gospodarczych lub organizacjach spo�ecznych - na wniosek tych organ�w, podmiot�w lub organizacji."; 12) w art. 22 w ust. 1 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) nie otrzymuje z wojska uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych oraz �wiadcze� w naturze, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w art. 21 ust. 2 pkt 1 i 2 oraz �wiadcze� finansowych okre�lonych w przepisach o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, 3) nie mo�e by� zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w art. 75 ust. 1,"; 13) art. 23 otrzymuje brzmienie: "Art. 23. 1. �o�nierz zawodowy przeniesiony w stan nieczynny wraca w stan czynny bez odr�bnego powo�ania z dniem ustania przyczyny, kt�ra spowodowa�a przeniesienie go w stan nieczynny. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, �o�nierza zawodowego wyznacza si� w miar� mo�liwo�ci na to samo lub r�wnorz�dne stanowisko s�u�bowe, jakie zajmowa� w dniu przeniesienia w stan nieczynny."; 14) art. 25 otrzymuje brzmienie: "Art. 25. 1. �o�nierz zawodowy podlega opiniowaniu s�u�bowemu w formie: 1) opiniowania okresowego, przeprowadzanego corocznie, 2) opiniowania specjalnego, przeprowadzanego w zale�no�ci od potrzeb. 2. W wydanej opinii okresowej prze�o�ony zamieszcza og�ln� ocen� o opiniowanym �o�nierzu zawodowym, wyra�on� w skali od 1 do 6 (niedostateczna, mierna, dostateczna, dobra, bardzo dobra, wzorowa). 3. Prze�o�ony jest obowi�zany zapozna� �o�nierza zawodowego z wydan� o nim opini� s�u�bow� w ci�gu trzydziestu dni od dnia jej sporz�dzenia. 4. �o�nierzowi zawodowemu przys�uguje prawo wniesienia odwo�ania od wydanej o nim opinii s�u�bowej do wy�szego prze�o�onego w terminie czternastu dni od dnia zapoznania si� z opini�. 5. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb opiniowania �o�nierzy zawodowych, zapoznawania ich z opini� s�u�bow� oraz tryb wnoszenia i rozpatrywania od nich odwo�a�."; 15) w art. 26 skre�la si� ust. 4; 16) art. 27-29 otrzymuj� brzmienie: "Art. 27. 1. Warunkiem mianowania na stopie� wojskowy podporucznika (podporucznika marynarki) jest uko�czenie wy�szej szko�y wojskowej, z zastrze�eniem przypadk�w wymienionych w ust. 2 pkt 2, albo posiadanie wy�szego wykszta�cenia i z�o�enie egzaminu na oficera. 2. Na stopie� wojskowy podporucznika (podporucznika marynarki) mianuje si�: 1) absolwent�w: a) wy�szych szk� oficerskich, b) Wojskowej Akademii Medycznej - po uzyskaniu dyplomu lekarza, c) wy�szych szk� niewojskowych, kt�rzy zostali skierowani na studia wy�sze przez w�a�ciwe organy wojskowe, 2) s�uchaczy Wojskowej Akademii Technicznej i Akademii Marynarki Wojennej - po uko�czeniu IV roku studi�w i z�o�eniu egzaminu na oficera. 3. Je�eli przemawiaj� za tym potrzeby Si� Zbrojnych, na stopie� wojskowy podporucznika (podporucznika marynarki) mo�e by� mianowany - po z�o�eniu egzaminu na oficera - chor��y lub podoficer zawodowy, kt�ry w wyniku uko�czenia studi�w wy�szych naby� kwalifikacje przydatne do pe�nienia s�u�by na stanowisku przewidzianym dla oficera i posiada co najmniej bardzo dobr� og�ln� ocen� w opinii s�u�bowej oraz nie przekroczy� 35 lat �ycia. Art. 28. 1. Na stopie� wojskowy m�odszego chor��ego (m�odszego chor��ego marynarki) mianuje si� absolwent�w szk� chor��ych, kszta�c�cych kandydat�w na chor��ych zawodowych. 2. Na stopie� wojskowy plutonowego (bosmanmata) mianuje si� absolwent�w szk� podoficerskich, kszta�c�cych kandydat�w na podoficer�w zawodowych. Art. 29. 1. Mianowanie �o�nierza zawodowego na kolejny stopie� wojskowy w czasie pokoju mo�e nast�pi� stosownie do potrzeb Si� Zbrojnych, w zale�no�ci od okresu s�u�by na stanowisku s�u�bowym i w posiadanym stopniu wojskowym oraz od opinii s�u�bowej. 2. �o�nierz zawodowy, z zastrze�eniem ust. 3, mo�e by� mianowany na kolejny stopie� wojskowy, je�eli: 1) ma odpowiedni okres s�u�by w posiadanym stopniu wojskowym, kt�ry w czasie pokoju wynosi co najmniej: a) w korpusie oficer�w zawodowych, w stopniu: - podporucznika (podporucznika marynarki) - 3 lata, - porucznika (porucznika marynarki) - 4 lata, - kapitana (kapitana marynarki) - 5 lat, - majora (komandora podporucznika) - 5 lat, - podpu�kownika (komandora porucznika) - 4 lata, - pu�kownika (komandora) - 4 lata, - genera�a brygady (kontradmira�a) - 3 lata, - genera�a dywizji (wiceadmira�a) - 3 lata, b) w korpusie chor��ych zawodowych, w stopniu: - m�odszego chor��ego (m�odszego chor��ego marynarki) - 4 lata, - chor��ego (chor��ego marynarki) - 4 lata, - starszego chor��ego (starszego chor��ego marynarki) - 4 lata, - m�odszego chor��ego sztabowego (m�odszego chor��ego sztabowego marynarki) - 4 lata, - chor��ego sztabowego (chor��ego sztabowego marynarki) - 5 lat, c) w korpusie podoficer�w zawodowych, w stopniu: - plutonowego (bosmanmata) - 3 lata, - starszego plutonowego (starszego bosmanmata) - 4 lata, - sier�anta (bosmana) - 4 lata, - starszego sier�anta (starszego bosmana) - 5 lat, - sier�anta sztabowego (bosmana sztabowego) - 5 lat, 2) posiada co najmniej dobr� og�ln� ocen� w opinii s�u�bowej. 3. Oficer mo�e by� mianowany na kolejny stopie� wojskowy, je�eli przez co najmniej 2 lata zajmowa� stanowisko s�u�bowe o stopniu etatowym r�wnym lub wy�szym od stopnia, na kt�ry ma nast�pi� mianowanie. 4. O mianowanie �o�nierza zawodowego na kolejny stopie� wojskowy wyst�puje z wnioskiem dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zajmuje stanowisko s�u�bowe. 5. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, warunki i tryb mianowania na kolejne stopnie wojskowe do stopnia pu�kownika (komandora) w��cznie."; 17) skre�la si� art. 30; 18) art. 31-35 otrzymuj� brzmienie: "Art. 31. �o�nierz zawodowy mo�e by� mianowany na kolejny stopie� wojskowy, w drodze wyr�nienia, o rok wcze�niej, ni� wynika to z wymaga� okre�lonych w art. 29 ust. 2 pkt 1, je�eli posiada wzorow� og�ln� ocen� w opinii s�u�bowej i odpowiednie kwalifikacje do pe�nienia s�u�by na stanowisku s�u�bowym o stopniu etatowym r�wnym ze stopniem wojskowym, na kt�ry ma nast�pi� mianowanie. Mianowanie mo�e nast�pi� wy��cznie w ramach korpusu, do kt�rego �o�nierz jest zaliczony. Art. 32. �o�nierza zawodowego nie mo�na mianowa� na kolejny stopie� wojskowy, je�eli toczy si� przeciwko niemu post�powanie karne, w okresie pr�by orzeczonej w zwi�zku z warunkowym umorzeniem post�powania karnego, warunkowym zawieszeniem wykonania kary pozbawienia wolno�ci lub warunkowym przedterminowym zwolnieniem albo w okresie odbywania kary ograniczenia wolno�ci. Art. 33. Utrata lub obni�enie stopnia wojskowego oraz jego odzyskanie lub przywr�cenie nast�puje na zasadach okre�lonych w przepisach innych ustaw. Art. 34. 1. �o�nierz zawodowy mo�e by� przeniesiony przez Ministra Obrony Narodowej lub okre�lony przez niego organ wojskowy do innego korpusu osobowego lub do innej grupy albo specjalno�ci wojskowej, stosownie do posiadanych kwalifikacji: 1) na sw�j wniosek, 2) ze wzgl�du na stan zdrowia stwierdzony orzeczeniem wojskowej komisji lekarskiej, 3) ze wzgl�du na potrzeby Si� Zbrojnych. 2. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, warunki i tryb zaliczania lub przenoszenia �o�nierzy zawodowych do innego korpusu osobowego lub grupy albo specjalno�ci wojskowej. Art. 35. 1. �o�nierza zawodowego wyznacza si� na stanowisko s�u�bowe stosownie do potrzeb Si� Zbrojnych, w zale�no�ci od kwalifikacji i opinii s�u�bowej. 2. Minimalne wymagania kwalifikacyjne dla poszczeg�lnych stanowisk s�u�bowych s� nast�puj�ce: 1) dla podoficera - uko�czenie szko�y podoficerskiej, 2) dla chor��ego - uko�czenie szko�y chor��ych, 3) dla oficera, z zastrze�eniem ust. 4: a) w przypadku stanowisk s�u�bowych do stopnia etatowego kapitana (kapitana marynarki) w��cznie - uko�czenie wy�szej szko�y oficerskiej albo wy�szych studi�w zawodowych w akademii wojskowej, a tak�e odbycie niezb�dnego na niekt�rych stanowiskach przeszkolenia kursowego, b) w przypadku stanowisk s�u�bowych o stopniu etatowym majora (komandora podporucznika) - uko�czenie wy�szych studi�w zawodowych w wy�szej szkole wojskowej i wy�szego kursu specjalistycznego albo odbycie okre�lonej praktyki lub sta�u, c) w przypadku stanowisk s�u�bowych o stopniu etatowym podpu�kownika (komandora porucznika) - uko�czenie Akademii Obrony Narodowej albo studi�w wy�szych w akademii wojskowej, d) w przypadku stanowisk s�u�bowych o stopniu etatowym pu�kownika (komandora) - uko�czenie Akademii Obrony Narodowej i kursu taktyczno-operacyjnego (r�wnorz�dnego) albo akademii wojskowej i studi�w podyplomowych, e) w przypadku stanowisk s�u�bowych o stopniu etatowym genera�a (admira�a) - uko�czenie podyplomowych studi�w operacyjno-strategicznych. 3. Na r�wni ze �wiadectwem lub dyplomem szko�y lub uczelni wojskowej traktowane s�: 1) �wiadectwa lub dyplomy r�wnorz�dnych szk� lub uczelni niewojskowych, 2) �wiadectwa lub dyplomy r�wnorz�dnych zagranicznych szk� lub uczelni wojskowych i niewojskowych. 4. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� przy wyznaczaniu oficer�w na stanowiska s�u�bowe, kt�rych zajmowanie jest uzale�nione od posiadania kwalifikacji lub spe�nienia wymaga� okre�lonych w innych przepisach, kt�re warunkuj� mo�liwo�� wykonywania niekt�rych zawod�w, a w szczeg�lno�ci do stanowisk s�u�bowych w s�dach wojskowych, wojskowych jednostkach organizacyjnych prokuratury, obs�udze prawnej, s�u�bie zdrowia, duszpasterstwie i szko�ach wojskowych. 5. �o�nierza zawodowego, z zastrze�eniem ust. 6, wyznacza na stanowisko s�u�bowe i zwalnia z tego stanowiska Minister Obrony Narodowej lub okre�lony przez niego organ wojskowy, je�eli przepisy innych ustaw nie stanowi� inaczej. 6. Na stanowiska s�u�bowe o stopniu etatowym genera�a (admira�a) �o�nierzy zawodowych wyznacza oraz zwalnia z nich Minister Obrony Narodowej. 7. Wyznaczenie na niekt�re stanowiska s�u�bowe mo�e nast�pi� na okres 5 lat, z mo�liwo�ci� ponownego wyznaczenia na to stanowisko. 8. Wyznaczenie na niekt�re stanowiska s�u�bowe mo�e by� uzale�nione od przeprowadzenia konkursu." 19) w art. 36 ust. 1-4 otrzymuj� brzmienie: "1. �o�nierza zawodowego w s�u�bie sta�ej mo�na wyznaczy� na ni�sze stanowisko s�u�bowe: 1) w razie otrzymania miernej albo niedostatecznej og�lnej oceny w opinii s�u�bowej, 2) w trybie dyscyplinarnym, okre�lonym w innych ustawach. 2. �o�nierza zawodowego w s�u�bie sta�ej mo�na wyznaczy� na ni�sze stanowisko s�u�bowe za jego pisemn� zgod�: 1) ze wzgl�du na stan zdrowia stwierdzony orzeczeniem wojskowej komisji lekarskiej, 2) w przypadku likwidacji zajmowanego przez niego stanowiska s�u�bowego, je�eli nie ma mo�liwo�ci wyznaczenia go na inne r�wnorz�dne stanowisko s�u�bowe. 3. �o�nierza zawodowego mo�na wyznaczy� na ni�sze stanowisko s�u�bowe r�wnie� na jego wniosek. W odniesieniu do oficer�w wyznaczenie mo�e nast�pi� wy��cznie na stanowisko o stopniu etatowym bezpo�rednio ni�szym od dotychczas zajmowanego. 4. �o�nierzowi zawodowemu w s�u�bie sta�ej, kt�ry nie wyrazi pisemnej zgody na wyznaczenie na ni�sze stanowisko s�u�bowe w przypadkach okre�lonych w ust. 2, mo�na wypowiedzie� stosunek s�u�bowy zawodowej s�u�by wojskowej."; 20) w art. 37 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w przypadkach wymienionych w art. 36 ust. 2 - przenosi si� za jego pisemn� zgod� na inne (wy�sze, r�wnorz�dne lub ni�sze) stanowisko s�u�bowe w tej samej lub innej jednostce wojskowej albo w innej miejscowo�ci; je�eli �o�nierz odm�wi pe�nienia s�u�by na innym stanowisku s�u�bowym, zwalnia si� go z zawodowej s�u�by wojskowej."; 21) art. 38 i 39 otrzymuj� brzmienie: "Art. 38. 1. �o�nierza zawodowego, prawomocnie zawieszonego w wykonywaniu zawodu (specjalno�ci zawodowej) albo pozbawionego prawa jego wykonywania przez organ samorz�du zawodowego, zwalnia si�, z zastrze�eniem ust. 2, z zawodowej s�u�by wojskowej. 2. �o�nierza zawodowego, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na wyznaczy� na inne stanowisko s�u�bowe w tej samej lub innej jednostce wojskowej, je�eli przemawiaj� za tym potrzeby Si� Zbrojnych. Art. 39. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb wyznaczania �o�nierzy zawodowych na stanowiska s�u�bowe i zwalniania z tych stanowisk, 2) wymagania w zakresie og�lnej oceny w opinii s�u�bowej dla �o�nierzy zawodowych wyznaczanych na stanowiska s�u�bowe, 3) stanowiska s�u�bowe, na kt�re wyznacza si� �o�nierzy zawodowych na okres 5 lat, oraz tryb, w jakim to wyznaczanie nast�puje, 4) stanowiska s�u�bowe, na kt�re kandydat�w wy�ania si� w drodze konkursu, warunki przyst�pienia do konkursu, organizacj� i tryb jego przeprowadzania oraz sk�ad komisji konkursowej."; 22) w art. 40 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister Obrony Narodowej lub okre�lony przez niego organ wojskowy mo�e delegowa� �o�nierza zawodowego na czas d�u�szy, lecz nie przekraczaj�cy sze�ciu miesi�cy w ci�gu roku."; 23) skre�la si� art. 42; 24) w art. 49 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Dow�dca jednostki wojskowej mo�e zezwoli� �o�nierzowi zawodowemu na wykonywanie pracy zarobkowej, je�eli nie koliduje to z wykonywaniem zada� s�u�bowych przez �o�nierza oraz wp�ywa dodatnio na podwy�szenie jego kwalifikacji, a tak�e nie narusza presti�u zawodu �o�nierza. 4. Od obowi�zku uzyskania zezwolenia na prac� zarobkow� jest zwolniony �o�nierz zawodowy b�d�cy w stanie nieczynnym, z wyj�tkiem przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 2 pkt 1 i 2."; 25) w art. 50 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �o�nierze zawodowi mog� wchodzi� w sk�ad w�adz sp�ek, fundacji i innych podmiot�w gospodarczych za zezwoleniem Ministra Obrony Narodowej."; 26) art. 54 otrzymuje brzmienie: "Art. 54. 1. �o�nierz zawodowy, zajmuj�cy okre�lone stanowisko s�u�bowe pracownika naukowego, naukowo-dydaktycznego, dydaktycznego lub badawczego, otrzymuje corocznie dodatkowy urlop wypoczynkowy w wymiarze 12 dni kalendarzowych. 2. �o�nierz zawodowy, zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe s�dziego lub prokuratora, otrzymuje dodatkowy urlop wypoczynkowy na zasadach i w wymiarze okre�lonych w innych przepisach. 3. �o�nierz zawodowy, pe�ni�cy s�u�b� w warunkach uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia albo kt�ry osi�gn�� okre�lony wiek lub sta� s�u�by b�d� je�eli jest to uzasadnione szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami s�u�by wojskowej, otrzymuje dodatkowy urlop wypoczynkowy w wymiarze do 15 dni kalendarzowych rocznie. 4. �o�nierzowi zawodowemu mo�e by� udzielony urlop zdrowotny lub okoliczno�ciowy, a �o�nierzowi w s�u�bie sta�ej - r�wnie� urlop ze wzgl�d�w s�u�bowych, a z innych wa�nych przyczyn - urlop bezp�atny. 5. �o�nierz zawodowy mo�e otrzyma� zwolnienie od zaj�� s�u�bowych w razie konieczno�ci sprawowania osobistej opieki nad najbli�szym cz�onkiem rodziny, nie przekraczaj�ce jednak ��cznie 60 dni w roku kalendarzowym."; 27) w art. 56 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) szczeg�owe zasady, warunki i tryb udzielania �o�nierzom zawodowym zwolnienia od zaj�� s�u�bowych w celu sprawowania przez nich osobistej opieki nad najbli�szym cz�onkiem rodziny."; 28) art. 60 otrzymuje brzmienie: "Art. 60. �o�nierz zawodowy oraz cz�onkowie jego rodziny maj� prawo do zakwaterowania oraz innych �wiadcze� z tym zwi�zanych, na zasadach okre�lonych w przepisach o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej."; 29) w art. 61 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Za cz�onk�w rodziny uprawnionych do bezp�atnej pomocy leczniczej uwa�a si� ma��onka i dzieci �o�nierza zawodowego, odpowiadaj�cych warunkom okre�lonym w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie ust. 1 pkt 1."; 30) art. 62 otrzymuje brzmienie: "Art. 62. 1. �o�nierzowi zawodowemu oraz jego ma��onkowi i dzieciom przys�uguje prawo do przejazdu na koszt wojska raz w roku do wybranej miejscowo�ci w kraju i z powrotem. 2. W razie niewykorzystania przys�uguj�cego przejazdu na koszt wojska, osoba uprawniona otrzymuje zrycza�towany ekwiwalent pieni�ny w wysoko�ci odpowiadaj�cej cenie biletu kolejowego na odleg�o�� 500 km, z uwzgl�dnieniem rodzaju i klasy poci�gu. 3. �o�nierzowi zawodowemu, korzystaj�cemu z zakwaterowania tymczasowego i posiadaj�cemu rodzin�, przys�uguje raz w miesi�cu prawo przejazdu na koszt wojska do miejsca zamieszkania tej rodziny i z powrotem. 4. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i warunki korzystania z uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1-3. 5. Osobom wymienionym w ust. 1 mog� by� przyznane tak�e inne �wiadczenia socjalno-bytowe, kt�rych rodzaj i zakres okre�la Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Finans�w."; 31) skre�la si� art. 66; 32) art. 72 otrzymuje brzmienie: "Art. 72. �o�nierz zawodowy mo�e kandydowa� i wchodzi� w sk�ad organ�w samorz�du terytorialnego albo organ�w samorz�d�w zawodowych, utworzonych na podstawie innych ustaw."; 33) w art. 75: a) w ust. 1: - pkt 2-4 otrzymuj� brzmienie: "2) ustalenia przez wojskow� komisj� lekarsk� niezdolno�ci do zawodowej s�u�by wojskowej, z wyj�tkiem przypadku przeniesienia w stan nieczynny na podstawie art. 21 ust. 2 pkt 2, 3) osi�gni�cia wieku, z zastrze�eniem ust. 2: a) przez podoficera, chor��ego i oficera m�odszego - 55 lat, b) przez oficera starszego - 58 lat, c) przez genera�a - 60 lat, d) przez �o�nierza-kobiet�, bez wzgl�du na posiadany stopie� wojskowy - 50 lat, 4) otrzymania dw�ch kolejnych niedostatecznych og�lnych ocen w opiniach s�u�bowych," - po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) up�ywu okres�w pozostawania w rezerwie kadrowej, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 2," - pkt 8 i 11 otrzymuj� brzmienie: "8) up�ywu okresu pr�bnego, je�eli �o�nierz zawodowy lub w�a�ciwy organ wojskowy skorzysta� z uprawnienia okre�lonego w art. 14 ust. 1," "11) ukarania kar� usuni�cia z zawodowej s�u�by wojskowej, orzeczon� w post�powaniu dyscyplinarnym," b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. �o�nierza zawodowego, zajmuj�cego stanowisko s�u�bowe profesora zwyczajnego lub nadzwyczajnego w wy�szej szkole wojskowej albo stanowisko s�u�bowe profesora lub docenta w wojskowej jednostce badawczo-rozwojowej, zwalnia si� z zawodowej s�u�by wojskowej po osi�gni�ciu wieku 60 lat.", c) skre�la si� ust. 3-5; 34) art. 76 i 77 otrzymuj� brzmienie: "Art. 76. 1. �o�nierza zawodowego mo�na zwolni� z zawodowej s�u�by wojskowej wskutek: 1) nabycia prawa do zaopatrzenia emerytalnego z tytu�u wys�ugi lat i osi�gni�cia wieku: a) przez podoficera i chor��ego - 50 lat, b) przez oficera m�odszego - 52 lat, c) przez oficera starszego - 55 lat, d) przez genera�a - 57 lat, 2) otrzymania niedostatecznej og�lnej oceny w opinii s�u�bowej, 3) skazania prawomocnym wyrokiem s�du na kar� pozbawienia wolno�ci (aresztu wojskowego) w przypadku nie wymienionym w art. 75 ust. 1 pkt 12, 4) prawomocnego ukarania przez organ w�a�ciwego samorz�du zawodowego kar� zawieszenia lub pozbawienia prawa wykonywania zawodu (specjalno�ci zawodowej). 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si� do �o�nierza zawodowego w s�u�bie kontraktowej. 3. �o�nierza zawodowego w s�u�bie sta�ej, kt�ry naby� prawo do zaopatrzenia emerytalnego z tytu�u wys�ugi lat, mo�na zwolni� za jego pisemn� zgod� z zawodowej s�u�by wojskowej. Art. 77. 1. �o�nierz zawodowy pe�ni�cy s�u�b� sta�� w okresie pr�bnym lub s�u�b� kontraktow� w ramach pierwszego kontraktu, niezale�nie od przyczyn okre�lonych w art. 75 ust. 1 i art. 76 ust. 1, mo�e by� zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej w razie: 1) stwierdzenia w opinii s�u�bowej, wydanej nie wcze�niej ni� po trzech miesi�cach s�u�by, braku przydatno�ci do tej s�u�by, 2) niepe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych z powodu choroby co najmniej przez okres sze�ciu miesi�cy. 2. �o�nierza zawodowego-kobiety nie mo�na zwolni� z zawodowej s�u�by wojskowej w okresie ci��y i w czasie urlopu macierzy�skiego, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w art. 75 ust. 1 pkt 5a i 7, gdy wypowiedzenia dokona�a kobieta-�o�nierz, oraz pkt 9-12, a tak�e w art. 76 ust. 1 pkt 4. 3. W razie zamiaru zwolnienia �o�nierza zawodowego z zawodowej s�u�by wojskowej przez w�a�ciwy organ wojskowy wskutek osi�gni�cia wieku, o kt�rym mowa w art. 76 ust. 1 pkt 1, nale�y go o tym uprzedzi� co najmniej na sze�� miesi�cy przed planowanym terminem jego zwolnienia."; 35) w art. 78: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dokonanie wypowiedzenia stosunku s�u�bowego przez w�a�ciwy organ wojskowy mo�e nast�pi�: 1) je�eli �o�nierz zawodowy w czasie zajmowania tego samego stanowiska s�u�bowego (przebywania w tym samym okresie w rezerwie kadrowej albo dyspozycji) dwukrotnie odm�wi� przyj�cia r�wnorz�dnego lub wy�szego stanowiska s�u�bowego, 2) je�eli jednostka wojskowa, w kt�rej �o�nierz zawodowy pe�ni zawodow� s�u�b� wojskow�, podlega rozformowaniu lub zmniejszy� si� jej stan etatowy, a brak jest mo�liwo�ci wyznaczenia go na inne stanowisko s�u�bowe, 3) w przypadku, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 4.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� na stanowiskach s�u�bowych w jednostkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 20a ust. 1."; 36) w art. 79: a) ust. 1, 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "1. Zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierza zawodowego w s�u�bie sta�ej, kt�ry odby� s�u�b� obowi�zkow�, albo �o�nierza zawodowego w s�u�bie kontraktowej, wskutek dokonanego przez nich wypowiedzenia stosunku s�u�bowego, nast�puje w ostatnim dniu sze�ciomiesi�cznego okresu wypowiedzenia." "3. Zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierza zawodowego w okresie pr�bnym, wskutek dokonanego przez niego wypowiedzenia stosunku s�u�bowego, nast�puje w ostatnim dniu trzymiesi�cznego okresu wypowiedzenia. 4. Zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej w przypadku okre�lonym w art. 78 ust. 2 nast�puje w ostatnim dniu dziewi�ciomiesi�cznego okresu wypowiedzenia.", b) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Okresy wypowiedzenia stosunku s�u�bowego, o kt�rych mowa w ust. 1-4, mog� by� skracane za pisemn� zgod� zwalnianego �o�nierza zawodowego i w�a�ciwego organu wojskowego. Z pisemnym wnioskiem o skr�cenie okresu wypowiedzenia mo�e wyst�pi� �o�nierz zawodowy lub w�a�ciwy organ wojskowy."; 37) w art. 80 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �o�nierz zawodowy zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej w okresie pe�nienia s�u�by obowi�zkowej, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1 i 2, z powodu wypowiedzenia stosunku s�u�bowego dokonanego przez �o�nierza albo z przyczyn okre�lonych w art. 75 ust. 1 pkt 9-12 lub art. 76 ust. 1 pkt 4 jest obowi�zany zwr�ci� r�wnowarto�� koszt�w zakwaterowania, wy�ywienia i umundurowania, poniesionych w czasie studi�w lub nauki."; 38) skre�la si� art. 83; 39) art. 85 i 86 otrzymuj� brzmienie: "Art. 85. 1. �o�nierzowi zawodowemu zwolnionemu z zawodowej s�u�by wojskowej i cz�onkom rodziny pozosta�ym po �o�nierzu zmar�ym w czasie pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, przys�uguj� bezp�atne �wiadczenia zdrowotne na zasadach przewidzianych dla �o�nierzy zawodowych i ich rodzin przez okres jednego roku od dnia zwolnienia �o�nierza ze s�u�by lub od dnia jego �mierci. W szczeg�lnych przypadkach Minister Obrony Narodowej lub okre�lony przez niego organ wojskowy mo�e przyzna� prawo do tych �wiadcze� przez d�u�szy okres. 2. Bezp�atne �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w ust. 1, nie przys�uguj� �o�nierzowi zawodowemu zwolnionemu z zawodowej s�u�by wojskowej z przyczyn okre�lonych w art. 75 ust. 1 pkt 1, 4 i 9-12, art. 76 ust. 1 pkt 4 oraz art. 77 ust. 1 pkt 1 oraz cz�onkom jego rodziny. Osobom tym przys�uguje prawo do �wiadcze� zdrowotnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na zasadach przewidzianych dla pracownik�w, z kt�rymi stosunek pracy zosta� rozwi�zany, je�eli nie maj� prawa do �wiadcze� zdrowotnych z innego tytu�u. 3. Uprawnienia do bezp�atnych �wiadcze� zdrowotnych: 1) �o�nierzy zawodowych zwolnionych z zawodowej s�u�by wojskowej i cz�onk�w ich rodzin, 2) cz�onk�w rodzin pozosta�ych po �o�nierzach zawodowych zmar�ych w czasie pe�nienia s�u�by - kt�rzy nabyli prawo do zaopatrzenia emerytalnego przewidzianego w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, okre�laj� te przepisy. Art. 86. �o�nierzowi zawodowemu zwolnionemu z zawodowej s�u�by wojskowej i cz�onkom jego rodziny oraz cz�onkom rodziny pozosta�ym po zmar�ym �o�nierzu zawodowym przys�uguje prawo do zakwaterowania, na zasadach okre�lonych w przepisach o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej."; 40) art. 88 otrzymuje brzmienie: "Art. 88. 1. �o�nierz zawodowy zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej z powodu: 1) orzeczenia przez wojskow� komisj� lekarsk� niezdolno�ci do zawodowej s�u�by wojskowej, 2) up�ywu terminu zako�czenia s�u�by okre�lonego w kontrakcie, je�eli �o�nierz pe�ni� s�u�b� co najmniej przez okres trwania dw�ch kontrakt�w, 3) up�ywu terminu wypowiedzenia stosunku s�u�bowego dokonanego przez �o�nierza zawodowego lub w�a�ciwy organ wojskowy, z wyj�tkiem przypadku wypowiedzenia stosunku s�u�bowego przez �o�nierza w okresie s�u�by obowi�zkowej, 4) nabycia prawa do zaopatrzenia emerytalnego z tytu�u wys�ugi lat i osi�gni�cia wieku, o kt�rym mowa w art. 76 ust. 1 pkt 1, 5) wyra�enia przez �o�nierza w s�u�bie sta�ej zgody na zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej, w przypadku okre�lonym w art. 76 ust. 3 - korzysta z pierwsze�stwa w zatrudnieniu, w szczeg�lno�ci na stanowisku pracy zwi�zanym z obronno�ci� kraju. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stanowiska pracy zwi�zane z obronno�ci� kraju. 3. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb kierowania �o�nierzy zawodowych zwolnionych z zawodowej s�u�by wojskowej do pracy na stanowiska, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrami Pracy i Polityki Socjalnej oraz Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przyuczenia do zawodu lub przekwalifikowania �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 1."; 41) po art. 88 dodaje si� art. 88a w brzmieniu: "Art. 88a. 1. �o�nierz zawodowy, o kt�rym mowa w art. 88 ust. 1, z wyj�tkiem tego, kt�ry naby� uprawnienia do emerytury wojskowej w pe�nej wysoko�ci, mo�e korzysta� z pomocy w zakresie przekwalifikowania, doradztwa zawodowego lub po�rednictwa pracy, realizowanych przez wyspecjalizowane organy wojskowe. 2. W ramach pomocy okre�lonej w ust. 1 mog� by� pokrywane koszty: 1) przekwalifikowania zawodowego (przyuczenia do zawodu), doradztwa zawodowego lub odbywania praktyk zawodowych, 2) przejazd�w z miejsca zamieszkania �o�nierza zawodowego do o�rodk�w szkolenia, w kt�rych nast�puje przekwalifikowanie zawodowe (przyuczenie do zawodu), lub miejsca odbywania praktyk zawodowych, 3) zakwaterowania w okresie szkolenia (przyuczenia do zawodu) lub odbywania praktyk zawodowych. 3. Przekwalifikowanie zawodowe (przyuczenie do zawodu) mo�e by� realizowane, za zgod� w�a�ciwych organ�w wojskowych, w niewojskowych o�rodkach szkolenia w drodze ca�kowitej lub cz�ciowej refundacji koszt�w. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do �o�nierzy zawodowych, kt�rym wypowiedziano stosunek s�u�bowy w trybie okre�lonym w art. 78 ust. 2. 5. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i warunki korzystania z uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1-3."; 42) art. 89 otrzymuje brzmienie: "Art. 89. 1. Okres pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej wlicza si� pracownikowi do okresu zatrudnienia w zakresie wszystkich uprawnie� zwi�zanych z tym zatrudnieniem. Je�eli �o�nierz podj�� prac� w ci�gu dwunastu miesi�cy od dnia zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej, nabywa prawo do urlopu wypoczynkowego w roku kalendarzowym, w kt�rym podj�� prac�. 2. Urlop wypoczynkowy, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje za rok kalendarzowy, w kt�rym �o�nierz zawodowy wykorzysta� urlop wypoczynkowy przed zwolnieniem z zawodowej s�u�by wojskowej lub gdy otrzyma� za ten urlop ekwiwalent pieni�ny."; 43) w art. 90 skre�la si� ust. 1; 44) w art. 91: a) ust. 2 i 4 otrzymuj� brzmienie: "2. Do s�u�by kandydackiej mo�e by� powo�ana, na podstawie dobrowolnego zg�oszenia, osoba posiadaj�ca wy��cznie obywatelstwo polskie, odpowiedni� zdolno�� psychiczn� i fizyczn� do zawodowej s�u�by wojskowej, wiek co najmniej 17 lat i odpowiednie wykszta�cenie, po z�o�eniu pisemnego zobowi�zania do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej po uko�czeniu szko�y." "4. Osob� ubiegaj�c� si� o powo�anie do s�u�by kandydackiej kieruje si� do wojskowej komisji lekarskiej w celu ustalenia zdolno�ci do zawodowej s�u�by wojskowej.", b) skre�la si� ust. 5; 45) art. 95-97 otrzymuj� brzmienie: "Art. 95. 1. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i warunki przyjmowania do szk� chor��ych zawodowych i podoficerskich szk� zawodowych oraz wysoko�� pobieranych op�at z tytu�u przeprowadzania egzamin�w wst�pnych i sprawdzian�w przy ubieganiu si� o przyj�cie do tych szk�, 2) czas trwania nauki w szko�ach chor��ych zawodowych i podoficerskich szko�ach zawodowych, szczeg�owe zasady sk�adania egzamin�w dyplomowych i ko�cowych oraz odbywania praktyk, tytu�y przys�uguj�ce absolwentom tych szk� oraz wzory dyplom�w i �wiadectw stwierdzaj�cych ich uko�czenie. 2. Minister Obrony Narodowej, w drodze zarz�dzenia: 1) tworzy i znosi szko�y chor��ych zawodowych i podoficerskie szko�y zawodowe, 2) okre�la organizacj� i podstawowe za�o�enia procesu kszta�cenia w szko�ach chor��ych zawodowych i podoficerskich szko�ach zawodowych. Art. 96. 1. W szko�ach chor��ych zawodowych i podoficerskich szko�ach zawodowych mo�e by� prowadzone nauczanie odpowiednio w zakresie �redniej szko�y zawodowej lub zasadniczej szko�y zawodowej. 2. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 95 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2, zwi�zanych z nauczaniem w zakresie �redniej szko�y zawodowej lub zasadniczej szko�y zawodowej oraz uzyskiwaniem kwalifikacji wynikaj�cych z uko�czenia tych szk�, Minister Obrony Narodowej dzia�a w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej. Art. 97. 1. Dla s�uchacza wy�szej szko�y wojskowej pocz�tkowe dwana�cie miesi�cy s�u�by kandydackiej jest okresem pr�bnym. 2. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, okresy pr�bne dla s�uchaczy szk� chor��ych zawodowych i podoficerskich szk� zawodowych."; 46) w art. 98 w ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) utraty obywatelstwa polskiego lub nabycia obywatelstwa innego pa�stwa,"; 47) w art. 99: a) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) ulgi przy przejazdach �rodkami publicznego transportu zbiorowego na zasadach okre�lonych w innych przepisach.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Do kandydat�w na �o�nierzy zawodowych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 44, 46-48, 51, 65 i 67-73."; 48) po rozdziale 7 dodaje si� rozdzia� 7a w brzmieniu: "Rozdzia� 7a S�u�ba wojskowa �o�nierzy zawodowych po og�oszeniu mobilizacji i w czasie wojny Art. 106a. Do �o�nierzy zawodowych po og�oszeniu mobilizacji i w czasie wojny stosuje si� przepisy ustawy, z wy��czeniem art. 4 ust. 2, art. 8 ust. 2 i 3, art. 9 pkt 2, art. 12-16, art. 17 ust. 3, art. 18, art. 20 ust. 2 i 4, art. 20a-24, art. 25 ust. 1 pkt 1 i ust. 2, 3 i 5, art. 27-31, art. 34, art. 35, art. 36 ust. 2 i 4, art. 37-39, art. 40 ust. 2-4, art. 46 ust. 3, art. 47-51, art. 52 ust. 2, art. 53-57, art. 62, art. 63, art. 68 ust. 2, art. 71, art. 72, art. 74, art. 75 ust. 1 pkt 3-8 i ust. 2, art. 76-80, art. 88, art. 88a, art. 90, art. 91 ust. 2-6, art. 92, art. 95-97, art. 98 ust. 2 i 3, art. 99 ust. 3, art. 101 ust. 1-4, art. 102 ust. 2 i 3, art. 103 ust. 2-4, art. 104 ust. 2 i art. 105-108 oraz z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszego rozdzia�u. Art. 106b. 1. �o�nierz zawodowy w s�u�bie kontraktowej pe�ni dalej czynn� s�u�b� wojskow� jako s�u�b� sta��. 2. Absolwenta szko�y wojskowej, powo�anego do s�u�by kandydackiej w czasie pokoju, powo�uje si� do zawodowej s�u�by wojskowej pe�nionej jako s�u�ba sta�a. 3. �o�nierz zawodowy mo�e by� wyznaczony do pe�nienia s�u�by na odpowiednim stanowisku s�u�bowym w jednostce organizacyjnej poza resortem obrony narodowej. 4. �o�nierza zawodowego nie przenosi si� w stan nieczynny, a przebywaj�cy w stanie nieczynnym powraca w stan czynny bez odr�bnego powo�ania. Art. 106c. �o�nierz zawodowy oraz kandydat na �o�nierza zawodowego pozostaj� w czynnej s�u�bie wojskowej do dnia zwolnienia ich z tej s�u�by. Art. 106d. Organy wojskowe uprawnione do mianowania �o�nierzy zawodowych na stopnie wojskowe okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 106e. 1. �o�nierz zawodowy mo�e by� mianowany na kolejny stopie� wojskowy po przes�u�eniu w stopniu: 1) podoficera - 6 miesi�cy, 2) chor��ego - 8 miesi�cy, 3) oficera m�odszego -10 miesi�cy, 4) oficera starszego i genera�a (admira�a) - 12 miesi�cy. 2. Za dokonanie czynu �wiadcz�cego o szczeg�lnym m�stwie lub za wyj�tkowe zas�ugi mo�na mianowa� �o�nierza zawodowego na wy�szy stopie� wojskowy niezale�nie od warunk�w okre�lonych w ust. 1. Art. 106f. �o�nierz zawodowy mo�e otrzyma� urlop: 1) okoliczno�ciowy - w wymiarze do 15 dni w roku kalendarzowym, 2) w drodze wyr�nienia - na podstawie przepis�w o dyscyplinie wojskowej, 3) zdrowotny - na podstawie innych przepis�w. Art. 106g. Od obowi�zku zachowania tajemnicy mo�e zwolni� �o�nierza zawodowego prze�o�ony o uprawnieniach co najmniej dow�dcy korpusu. Art. 106h. 1. �o�nierz zawodowy zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej pe�ni nadal czynn� s�u�b� wojskow�, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w ust. 2. 2. �o�nierz zawodowy zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej z powodu utraty obywatelstwa polskiego lub nabycia obywatelstwa innego pa�stwa podlega zwolnieniu tak�e z czynnej s�u�by wojskowej. Art. 106i. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb: 1) przenoszenia �o�nierzy zawodowych do dyspozycji oraz pe�nienia s�u�by wojskowej w okresie przebywania w dyspozycji, 2) post�powania przy wyznaczaniu �o�nierzy zawodowych do pe�nienia s�u�by poza resortem obrony narodowej, 3) opiniowania �o�nierzy zawodowych, zapoznawania ich z opini� s�u�bow� oraz wnoszenia i rozpatrywania odwo�a�, 4) mianowania �o�nierzy zawodowych na kolejne stopnie wojskowe do stopnia pu�kownika (komandora) w��cznie, 5) wyznaczania �o�nierzy zawodowych na stanowiska s�u�bowe i zwalniania z tych stanowisk, 6) powo�ywania w przypadkach szczeg�lnych do zawodowej s�u�by wojskowej, 7) udzielania urlop�w �o�nierzom zawodowym oraz odwo�ywania z tych urlop�w, 8) zwalniania z zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Organem w�a�ciwym w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, 6 i 8, jest Minister Obrony Narodowej lub okre�lony przez niego organ wojskowy."; 49) w art. 107: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Od decyzji wydanych przez organy wojskowe w sprawach okre�lonych w ustawie �o�nierz zawodowy (kandydat na �o�nierza zawodowego) mo�e wnie�� odwo�anie do organu wojskowego wy�szego stopnia na zasadach okre�lonych w Kodeksie post�powania administracyjnego, a tak�e, z zastrze�eniem ust. 1a, skarg� do s�du administracyjnego.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Skarga, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e by� wniesiona na decyzje w sprawach: 1) powo�ania do zawodowej s�u�by wojskowej (s�u�by kandydackiej), 2) wyznaczenia (zwolnienia) lub przeniesienia na stanowisko s�u�bowe, 3) mianowania na stopie� wojskowy, 4) przeniesienia do innego korpusu osobowego lub do innej grupy albo specjalno�ci wojskowej, 5) delegowania do wykonywania zada� s�u�bowych poza jednostk�, 6) zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej (s�u�by kandydackiej) w przypadkach okre�lonych w art. 75 ust. 1 pkt 1 i 9-12, art. 102 ust. 1 pkt 1 oraz art. 103 ust. 1 pkt 1." Art. 2. W ustawie z dnia 31 marca 1965 r. o wy�szym szkolnictwie wojskowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 10, poz. 40) art. 43 otrzymuje brzmienie: "Art. 43. �o�nierzy zawodowych zwolnionych z zawodowej s�u�by wojskowej, kt�rzy w chwili zwolnienia byli wyznaczeni na stanowisko profesora zwyczajnego lub profesora nadzwyczajnego w wy�szych szko�ach wojskowych, mo�na zatrudni� jako cywilnych nauczycieli akademickich, nie d�u�ej jednak ni� do ko�ca roku akademickiego, w kt�rym ko�cz� oni 70 lat �ycia." Art. 3. W ustawie z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254 oraz z 1994 r. Nr 43, poz. 165) w art. 74 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stopniami wojskowymi s� nast�puj�ce stopnie: w wojskach l�dowych i lotnictwiew marynarce wojennej szeregowi szeregowymarynarz starszy szeregowystarszy marynarz podoficerowie m�odsi kapralmat starszy kapralstarszy mat podoficerowie starsi plutonowybosmanmat starszy plutonowystarszy bosmanmat sier�antbosman starszy sier�antstarszy bosman sier�ant sztabowybosman sztabowy starszy sier�ant sztabowystarszy bosman sztabowy chor��owie m�odsi m�odszy chor��ym�odszy chor��y marynarki chor��ychor��y marynarki chor��owie starsi starszy chor��ystarszy chor��y marynarki m�odszy chor��y sztabowym�odszy chor��y sztabowy marynarki chor��y sztabowychor��y sztabowy marynarki starszy chor��y sztabowystarszy chor��y sztabowy marynarki oficerowie m�odsi podporucznikpodporucznik marynarki porucznikporucznik marynarki kapitankapitan marynarki oficerowie starsi majorkomandor podporucznik podpu�kownikkomandor porucznik pu�kownikkomandor genera�owie i admira�owie genera� brygadykontradmira� genera� dywizjiwiceadmira� genera� broniadmira�" Art. 4. W ustawie z dnia 8 czerwca 1972 r. o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 23, poz. 166, z 1989 r. Nr 73, poz. 436, z 1991 r. Nr 113, poz. 491 i z 1995 r. Nr 89, poz. 443) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 24 w � 1 wyrazy "b�d�cy oficerem zawodowym" zast�puje si� wyrazami "b�d�cy oficerem pe�ni�cym zawodow� s�u�b� sta��"; 2) w art. 52 w � 1 wyrazy "oficer zawodowy lub oficer s�u�by okresowej" zast�puje si� wyrazami "oficer pe�ni�cy zawodow� s�u�b� sta��"; 3) w art. 56: a) w � 1 wyrazy "oficer zawodowy lub oficer s�u�by okresowej" zast�puje si� wyrazami "oficer pe�ni�cy zawodow� s�u�b� sta��", b) dodaje si� 3 w brzmieniu: "� 3. Dla �o�nierza powo�anego do zawodowej s�u�by sta�ej na stanowisko aplikanta w s�dzie wojskowym okres pr�bny trwa przez czas aplikacji."; 4) w art. 68: a) w � 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z tym �e przepis�w o okresie pr�bnym nie stosuje si�.", b) w � 2 skre�la si� wyrazy "lub przepisy o okresowej s�u�bie wojskowej." Art. 5. W ustawie z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163) w art. 13 w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w razie otrzymania miernej albo niedostatecznej og�lnej oceny w opinii s�u�bowej,". Art. 6. Sprawy wszcz�te, lecz nie zako�czone decyzj� ostateczn� przed dniem wej�cia niniejszej ustawy w �ycie, prowadzi si� nadal wed�ug przepis�w dotychczasowych, a� do prawomocnego ich zako�czenia. Art. 7. Dotychczasowe przepisy wykonawcze zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych, nie d�u�ej jednak ni� przez okres dziewi�ciu miesi�cy od dnia wej�cia niniejszej ustawy w �ycie, je�eli nie s� z ni� sprzeczne. Art. 8. Minister Obrony Narodowej og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 9. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 stycznia 1996 r. w sprawie �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom urz�d�w pa�stwowych przeniesionym do pracy w innej miejscowo�ci. (Dz. U. Nr 8, poz. 46) Na podstawie art. 26 ust. 2 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704 oraz z 1995 r. Nr 132, poz. 640) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie stosuje si� do: 1) pracownik�w zatrudnionych w: a) urz�dach naczelnych i centralnych organ�w administracji pa�stwowej oraz w urz�dach terenowych organ�w administracji rz�dowej, b) urz�dach podleg�ych Prezesowi Rady Ministr�w, c) urz�dach podleg�ych naczelnym i centralnym organom administracji pa�stwowej, 2) pracownik�w zatrudnionych w regionalnych izbach obrachunkowych, 3) pracownik�w zatrudnionych w jednostkach wojskowych i na stanowiskach okre�lonych przez Ministra Obrony Narodowej lub przez Ministra Spraw Wewn�trznych w odniesieniu do podleg�ych mu jednostek wojskowych, 4) pracownik�w administracyjnych, pomocniczych, technicznych i obs�ugi s�d�w powszechnych, powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury oraz kurator�w zawodowych i komornik�w. � 2. 1. �wiadczenia okre�lone rozporz�dzeniem przys�uguj� pracownikowi przeniesionemu do pracy w innej miejscowo�ci i przesiedlaj�cemu si� do tej miejscowo�ci na pobyt sta�y, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Pracownikowi przeniesionemu, na jego wniosek, do pracy w innej miejscowo�ci i przesiedlaj�cemu si� do tej miejscowo�ci na pobyt sta�y przys�uguj� �wiadczenia okre�lone w � 3 ust. 1 pkt 1 i 2. 3. Pracownikowi mianowanemu przeniesionemu do pracy w innej miejscowo�ci na okres do sze�ciu miesi�cy przys�uguj�: 1) zwrot koszt�w przejazdu, 2) diety, 3) zakwaterowanie, 4) dodatek za roz��k�, 5) zwrot koszt�w przejazdu, raz w miesi�cu, �rodkiem transportu okre�lonym przez kierownika urz�du, do miejsca sta�ego zamieszkania i z powrotem, w celu odwiedzenia rodziny. 4. Pracownikowi przeniesionemu do pracy w innej miejscowo�ci i nie przesiedlaj�cemu si�, je�eli mo�liwy jest codzienny dojazd do urz�du, do kt�rego pracownik zosta� przeniesiony, przys�uguje zwrot koszt�w biletu miesi�cznego na dojazd publicznym �rodkiem transportu. � 3. 1. Pracownikowi przeniesionemu przys�uguj�: 1) zwrot koszt�w przejazdu jego i cz�onk�w rodziny, 2) diety dla niego i cz�onk�w rodziny, 3) zwrot koszt�w przewozu urz�dzenia domowego, 4) rycza�t z tytu�u przeniesienia. 2. Wydatki z tytu�u przeniesienia okre�lone w ust. 1 pokrywa urz�d, do kt�rego pracownik zosta� przeniesiony. 3. Za cz�onk�w rodziny pracownika uwa�a si� ma��onka, dzieci oraz inne osoby prowadz�ce z nim wsp�lne gospodarstwo domowe, je�eli przesiedlaj� si� wraz z pracownikiem. � 4. 1. Zwrot koszt�w przejazdu oraz wyp�ata diet nast�puje, z zastrze�eniem ust. 2-4, na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie diet i innych nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych na obszarze kraju. 2. Zwrotu koszt�w przejazdu cz�onk�w rodziny dokonuje si� wed�ug zasad ustalonych dla pracownika przeniesionego. 3. Diety przys�uguj� za czas przejazdu i za pierwsz� dob� pobytu w nowym miejscu zamieszkania. 4. Diety dla cz�onk�w rodziny wynosz� 75% diet przys�uguj�cych pracownikowi. � 5. 1. Zwrot koszt�w przewozu urz�dzenia domowego obejmuje koszty: opakowania, prac za�adunkowych i wy�adunkowych oraz transportu. 2. Koszty przewozu urz�dzenia domowego zwraca si� na podstawie przedstawionych rachunk�w. � 6. 1. Rycza�t z tytu�u przeniesienia przys�uguje pracownikowi samotnemu w wysoko�ci 50%, a pracownikowi przesiedlaj�cemu si� wraz z rodzin� w wysoko�ci 100% jednomiesi�cznego wynagrodzenia przys�uguj�cego za miesi�c, w kt�rym nast�pi�o przesiedlenie, obliczonego jak ekwiwalent pieni�ny za urlop wypoczynkowy. 2. W razie przeniesienia obojga ma��onk�w b�d�cych pracownikami, kt�rzy w zwi�zku z przeniesieniem przesiedlaj� si� do tej samej miejscowo�ci, przys�uguje im tylko jeden rycza�t z tytu�u przeniesienia w wysoko�ci 100% jednomiesi�cznego wynagrodzenia ma��onka pobieraj�cego wynagrodzenie wy�sze, obliczonego jak ekwiwalent pieni�ny za urlop wypoczynkowy. � 7. W razie przeniesienia obojga ma��onk�w b�d�cych pracownikami, nale�no�ci wymienione w � 3 wyp�aca si� ma��onkowi uprawnionemu do rycza�tu z tytu�u przeniesienia w my�l � 6 ust. 2. Nale�no�ci te wyp�aca urz�d, do kt�rego zosta� przeniesiony pracownik uprawniony do rycza�tu. � 8. 1. Urz�d, do kt�rego pracownik zosta� przeniesiony, jest obowi�zany zapewni� mu samodzielny lokal mieszkalny na warunkach uzgodnionych przed przeniesieniem. 2. Do czasu udost�pnienia samodzielnego lokalu mieszkalnego w my�l ust. 1 urz�d jest obowi�zany zapewni� pracownikowi przeniesionemu zakwaterowanie w zast�pczym pomieszczeniu mieszkalnym. 3. Koszty zakwaterowania w pomieszczeniu zast�pczym pokrywa urz�d, do kt�rego pracownik zosta� przeniesiony. � 9. 1. Pracownikowi przesiedlaj�cemu si� wraz z rodzin�, kt�remu urz�d nie zapewni� samodzielnego lokalu mieszkalnego, a jedynie pomieszczenie zast�pcze do zamieszkania bez rodziny, przys�uguje, do czasu zapewnienia samodzielnego lokalu mieszkalnego, dodatek za roz��k�. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1 oraz w � 2 ust. 3 pkt 4, przys�uguje za ka�dy dzie� roz��ki w wysoko�ci 95% stawki diety okre�lonej w przepisach w sprawie diet i innych nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych na obszarze kraju. Stawk� dodatku zaokr�gla si� do 1 grosza w g�r�. 3. Dodatek za roz��k� nie przys�uguje za czas: 1) nie usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy, 2) pobytu w szpitalu, 3) zwolnie� od pracy bez prawa do wynagrodzenia lub do zasi�ku, 4) urlopu wypoczynkowego i okoliczno�ciowego, 5) delegowania do sta�ego miejsca zamieszkania, 6) podr�y s�u�bowej, z tytu�u kt�rej pracownik otrzymywa� diety w pe�nej wysoko�ci, 7) pobytu u rodziny w miejscu sta�ego zamieszkania w ramach odwiedzin, o kt�rych mowa w � 10. � 10. 1. Pracownikowi przeniesionemu, pobieraj�cemu dodatek za roz��k� okre�lony w � 9, przys�uguje - raz w miesi�cu, w celu odwiedzenia rodziny - zwrot koszt�w przejazdu �rodkiem transportu okre�lonym przez kierownika urz�du. 2. Zwrot koszt�w przejazdu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje, je�eli pracownik nie stawi� si� w terminie do pracy bez uzasadnionej przyczyny. � 11. Trac� moc: 1) uchwa�a nr 225 Rady Ministr�w z dnia 8 listopada 1982 r. w sprawie �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom urz�d�w pa�stwowych przeniesionym do pracy w innej miejscowo�ci (Monitor Polski Nr 30, poz. 258, z 1985 r. Nr 8, poz. 66, z 1986 r. Nr 19, poz. 139, z 1987 r. Nr 9, poz. 82, z 1988 r. Nr 3, poz. 21, z 1989 r. Nr 4, poz. 43, z 1990 r. Nr 33, poz. 263 i Nr 49, poz. 375, z 1991 r. Nr 9, poz. 64 i Nr 45, poz. 318 oraz z 1992 r. Nr 5, poz. 25, Nr 18, poz. 135 i Nr 36, poz. 262), 2) rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 16 marca 1993 r. w sprawie ustalenia wysoko�ci dodatku za roz��k� przys�uguj�cego pracownikom urz�d�w pa�stwowych przeniesionym do pracy w innej miejscowo�ci (Dz. U. Nr 22, poz. 95 i Nr 113, poz. 496 oraz z 1994 r. Nr 25, poz. 84, Nr 91, poz. 423 i Nr 134, poz. 699). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy 1) Rozporz�dzenie wesz�o w �ycie 10.02.1996 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 stycznia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe. (Dz. U. Nr 8, poz. 48) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50 i z 1994 r. Nr 111, poz. 536) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 8 sierpnia 1995 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe (Dz. U. Nr 100, poz. 492), w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 w pkt 1 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) energi� ciepln� zawart� w wodzie lub parze wodnej, dostarczan� do mieszka� na cele bytowe, tj. na potrzeby centralnego ogrzewania i podgrzania wody u�ytkowej," 2) w ust. 2 wyrazy "wyroby spirytusowe produkcji krajowej o mocy powy�ej 30%" zast�puje si� wyrazami "wyroby spirytusowe czyste produkcji krajowej." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W SPRAW WEWN�TRZNYCH I SPRAW ZAGRANICZNYCH z dnia 29 grudnia 1995 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie o szczeg�owych zasadach i trybie post�powania w sprawach cudzoziemc�w oraz o wzorach dokument�w dla cudzoziemc�w. (Dz. U. z 1996 r. Nr 8, poz. 49) Na podstawie art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 29 marca 1963 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 1992 r. Nr 7, poz. 30 i Nr 25, poz. 112 oraz z 1995 r. Nr 23, poz. 120) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministr�w Spraw Wewn�trznych i Spraw Zagranicznych z dnia 1 pa�dziernika 1963 r. o szczeg�owych zasadach i trybie post�powania w sprawach cudzoziemc�w oraz o wzorach dokument�w dla cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 43, poz. 242, z 1965 r. Nr 21, poz. 134, z 1966 r. Nr 44, poz. 266 i z 1972 r. Nr 9, poz. 55) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w rozporz�dzeniu wyrazy "Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" zast�puje si� wyrazami "Rzeczypospolitej Polskiej"; 2) w � 9 w ust. 1, w � 14 w ust. 1 i w � 26 w ust. 1 wyrazy "w komendzie wojew�dzkiej (miejskiej w mie�cie wy��czonym z wojew�dztwa) Milicji Obywatelskiej, w�a�ciwej" zast�puje si� wyrazami "do wojewody w�a�ciwego"; 3) w � 9 w ust. 4 wyrazy "organy Milicji Obywatelskiej" zast�puje si� wyrazem "wojewod�w"; 4) w � 12 w pkt 1 wyrazy "Wojsk Ochrony Pogranicza" zast�puje si� wyrazami "Stra�y Granicznej"; 5) w � 17 i w � 30 wyrazy "komendzie wojew�dzkiej (miejskiej w mie�cie wy��czonym z wojew�dztwa) Milicji Obywatelskiej, w�a�ciwej" zast�puje si� wyrazami "wojewodzie, w�a�ciwemu"; 6) w � 21 w ust. 1 wyrazy "12 cm x 8,3 cm" zast�puje si� wyrazami "11 cm x 8 cm" oraz wyraz "bia�ej" zast�puje si� wyrazem "szarozielonej"; 7) w � 23 w ust. 1 i w � 36 w ust. 1 wyrazy "komendy wojew�dzkiej (miejskiej w mie�cie wy��czonym z wojew�dztwa) Milicji Obywatelskiej, w�a�ciwej" zast�puje si� wyrazami "wojewody, w�a�ciwego"; 8) w � 25 w ust. 1 i 3 wyrazy "organ Milicji Obywatelskiej" zast�puje si� wyrazem "wojewod�"; 9) w � 25 w ust. 2 i w � 39 wyrazy "Milicji Obywatelskiej" zast�puje si� wyrazem "Policji"; 10) w � 31 w ust. 1 wyrazy "12 cm x 8,5 cm" zast�puje si� wyrazami "11 cm x 8 cm"; 11) w � 38 w ust. 1 wyrazy "najbli�szy organ Milicji Obywatelskiej" zast�puje si� wyrazami "wojewod�, kt�ry dow�d wyda�"; 12) w � 40 wyrazy "w najbli�szym organie Milicji Obywatelskiej" zast�puje si� wyrazami "wojewodzie, kt�ry dow�d wyda�"; 13) w � 41 w ust. 1 wyrazy "w komendzie wojew�dzkiej (miejskiej w mie�cie wy��czonym z wojew�dztwa) Milicji Obywatelskiej w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca" zast�puje si� wyrazami "do Ministra Spraw Wewn�trznych"; 14) w � 41 w ust. 2 wyrazy "w komendzie wojew�dzkiej (miejskiej w mie�cie wy��czonym z wojew�dztwa) Milicji Obywatelskiej w�a�ciwej" zast�puje si� wyrazami "do wojewody w�a�ciwego"; 15) w � 43 wyrazy "komendy wojew�dzkie (miejskie w miastach wy��czonych z wojew�dztw) Milicji Obywatelskiej w�a�ciwe" zast�puje si� wyrazami "wojewodowie w�a�ciwi"; 16) w � 44 w ust. 1 wyrazy "Komenda wojew�dzka (miejska w mie�cie wy��czonym z wojew�dztwa) Milicji Obywatelskiej" zast�puje si� wyrazem "Wojewoda"; 17) w � 44 w ust. 3 wyrazy "organu finansowego prezydium w�a�ciwej rady narodowej" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego urz�du skarbowego"; 18) w za��cznikach nr 1 i 2 skr�t "PRL" zast�puje si� skr�tem "RP"; 19) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 20) za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 21) za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia; 22) za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia; 23) za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 5 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1996 r. Minister Spraw Wewn�trznych: w z. J. Zimowski Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Za��czniki do rozporz�dzenia Ministr�w Spraw Wewn�trznych i Spraw Zagranicznych z dnia 29 grudnia 1995 r. (poz. 49) Za��cznik nr 1 Ilustracja *) Przy udzielaniu wiz s�u�bowych dodatkowo odciska si� stempel z napisem "S�U�BOWA" Za��cznik nr 2 Ilustracja *) Przy udzielaniu wiz s�u�bowych dodatkowo odciska si� stempel z napisem "S�U�BOWA" Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Strona tytu�owa ok�adki Ilustracja Wewn�trzna strona ok�adki (str.1) Ilustracja str. 2 Ilustracja str. 3 i 4 Ilustracja str. 5-8 Ilustracja str. 9 i 10 Ilustracja Za��cznik nr 5 ok�adka Ilustracja str. 1 Ilustracja str. 2 Ilustracja str. 3 Ilustracja str. 4 Ilustracja str. 5-10 Ilustracja str. 11-14 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 stycznia 1996 r. o sprostowaniu b��d�w. (Dz. U. Nr 8, poz. 50) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) prostuje si� nast�puj�ce b��dy: 1. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1995 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 152, poz. 752): 1) zamiast pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN ex 2106 90 98 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia 2106 90 98 0- - - Pozosta�e0 ex2106 90 98 0"Soya Drink" powinna by� zamieszczona pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 2202 90 10 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia 2202Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub aromatyzuj�cej i pozosta�e napoje bezalkoholowe, z wyj�tkiem sok�w owocowych i warzyw obj�tych pozycj� nr 2009:0 2202 90- Pozosta�e: 2202 90 10 0- - Nie zawieraj�ce produkt�w obj�tych pozycjami nr 0401 do 0404 lub t�uszczu uzyskanego z produkt�w obj�tych pozycjami nr 0401 do 0404 ex2202 90 10 0"Soya Drink" 2) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN ex 7212 50 97 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia ex7212 50 97 0Pokrywane lub powlekane obustronnie aluminium15 powinna mie� brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia ex7212 50 97 0Pokrywane lub powlekane obustronnie aluminium0 3) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 8439 99 90 0 dodaje si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN: 8440 10 10 0, 8440 10 20 0, 8440 10 30 0, 8440 10 40 0, 8440 10 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia 8440 10- Maszyny: 8440 10 10 0- - Z�amywarki0 8440 10 20 0- - Maszyny zbieraj�ce0 8440 10 30 0- - Maszyny do zszywania ni�mi, drutem lub klamrami0 8440 10 40 0- - Maszyny do oprawiania ksi��ek metod� bez szwow�0 8440 10 90 0- - Pozosta�e0 4) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 8441 90 90 0 dodaje si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN: 8442 10 00 0, 8442 20 90 0, 8442 30 00 0, 8442 40 00 0, 8442 50 21 0, 8442 50 23 0, 8442 50 29 0, 8443 11 00 0, 8443 19 10 0, 8443 19 35 0, 8443 19 39 0, 8443 19 90 0, 8443 30 00 0, 8443 40 00 0, 8443 51 00 0, 8443 59 20 0, 8443 59 80 0, 8443 60 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia 84428442Maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie (inne ni� urz�dzenia i obrabiarki z pozycji nr 8456 do 8465) do odlewania lub sk�adania czcionek, do przygotowywania lub wykonywania klisz, p�yt, cylindr�w drukowych lub innych element�w drukarskich; czcionki, klisze, p�yty, cylindry drukowe i inne elementy drukarskie; klisze, p�yty, cylindry i kamienie litograficzne przygotowane do cel�w drukarskich (np. strugane, ziarnowane lub polerowane): 8442 10 00 0- Maszyny do fotosk�adu0 8442 20- Maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie do dokonywania sk�adu innymi metodami, z u�yciem lub bez u�ycia urz�dze� do odlewania: 8442 20 90 0- - Pozosta�e0 8442 30 00 0- Pozosta�e maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie0 8442 40 00 0- Cz�ci do powy�szych maszyn, urz�dze� i wyposa�enia0 8442 50- Czcionki, klisze, p�yty, cylindry drukowe i inne elementy drukarskie; klisze, p�yty, cylindry i kamienie litograficzne przygotowane do cel�w drukarskich (np. strugane, ziarnowane lub polerowane): - - Z obrazem druku (gotowe do drukowania): 8442 50 21 0- - - Do druku wypuk�ego0 8442 50 23 0- - - Do druku p�askiego0 8442 50 29 0- - - Pozosta�e0 - Maszyny drukarskie offsetowe: 8443 11 00 0- - Z podawaniem papieru z roli0 8443 19- - Pozosta�e: - - - Z podawaniem papieru w arkuszach: 8443 19 10 0- - - - U�ywane0 - - - - Nowe, do arkuszy o formacie: 8443 19 35 0- - - - - Powy�ej 52 x 74 cm, lecz nie przekraczaj�cym 74 x 107 cm0 8443 19 39 0- - - - - Powy�ej 74 x 107 cm0 8443 19 90 0- - - Pozosta�e0 8443 30 00 0- Maszyny do druku fleksograficznego0 8443 40 00 0- Maszyny do druku wkl�s�ego0 - Pozosta�e maszyny drukarskie: 8443 51 00 0- - Atramentowe maszyny drukarskie0 8443 59- - Pozosta�e: 8443 59 20 0- - - Do drukowania na materia�ach w��kienniczych0 8443 59 80 0- - - Pozosta�e0 8443 60 00 0- Maszyny do prac pomocniczych przy drukowaniu0 5) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN ex 8522 90 91 1 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia ex8522 90 91 1Mechanizmy kompletne do gramofon�w, magnetofon�w, magnetowid�w, odtwarzaczy wideo, odtwarzaczy CD i CDI - bez zamontowanych uk�ad�w elektronicznych15 powinna mie� brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia ex8522 90 91 1Mechanizmy kompletne do gramofon�w, magnetofon�w, magnetowid�w, odtwarzaczy wideo, odtwarzaczy CD i CDI - bez zamontowanych uk�ad�w elektronicznych0 6) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 8528 12 14 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia 8528 12 14 0- - - - Z rozdzielczo�ci� poziom� nie przekraczaj�c� 625 linii148,48,4 7,0 powinna mie� brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia 8528 12 14 0- - - - Z rozdzielczo�ci� poziom� nie przekraczaj�c� 625 linii148,48,47,07,07,0 7) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 8528 12 16 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia 8528 12 16 0- - - - - Z rozdzielczo�ci� pionow� poni�ej 700 linii148,48,4 7,0 powinna mie� brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia 8528 12 16 0- - - - - Z rozdzielczo�ci� pionow� poni�ej 700 linii148,48,47,07,07,0 8) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 8528 12 18 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia 8528 12 18 0- - - - - Z rozdzielczo�ci� pionow� 700 lub wi�cej linii148,48,4 7,0 powinna mie� brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia 8528 12 18 0- - - - - Z rozdzielczo�ci� pionow� 700 lub wi�cej linii148,48,47,07,07,0 9) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 9018 13 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia 9018 13 00 0- - Urz�dzenia diagnostyczne dzia�aj�ce na zasadzie rezonansu magnetycznego powinna mie� brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia 9018 13 00 0- - Urz�dzenia diagnostyczne dzia�aj�ce na zasadzie rezonansu magnetycznego6 10) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 9026 90 90 0 dodaje si� pozycj� ex 9027 10 10 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia 9027 10- Analizatory gazu lub dymu: 9027 10 10 0- - Elektroniczne ex9027 10 10 0Cz�ci do analizator�w gazu lub dymu (w tym przeno�nych i przewo�nych) do pomiaru emisji spalin, gaz�w odlotowych; dymomierzy spalin (przeno�nych), analizator�w zanieczyszcze� powietrza pracuj�cych w zakresach imisyjnych; telemetrycznych system�w pomiarowych0 11) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 9027 20 10 0 dodaje si� pozycj� ex 9027 20 10 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia ex9027 20 10 0Cz�ci do chromatograf�w gazowych, cieczowych i jonowych0 12) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 9027 20 90 0 dodaje si� pozycj� ex 9027 20 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia ex9027 20 90 0Cz�ci do aparat�w do elektroforezy0 13) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 9027 30 00 0 dodaje si� pozycj� ex 9027 30 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia ex9027 30 00 0Cz�ci do spektrofotometr�w absorpcji atomowej, spektrometr�w (rentgenowskich, IR, ICP, UV-VIS), spektrofotometr�w UV-VIS0 14) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 9027 80 18 0 dodaje si� pozycj� ex 9027 80 18 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia 9027 80 18 0- - - Pozosta�e ex9027 80 18 0Cz�ci do analizator�w ca�kowitego w�gla organicznego (TOC); miernik�w chemicznego zapotrzebowania tlenu (COD); miernik�w biologicznego zapotrzebowania tlenu (BOD); system�w ��cz�cych spektrometri� masow� z chromatografi�; zestaw�w do pomiaru zanieczyszcze� powietrza w przep�ywie0 2. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 14 grudnia 1995 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej i Republiki W�gier (Dz. U. Nr 151, poz. 743): 1) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia: a) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 2204 29 99 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieStawka preferencyjnaKontyngent dla Republiki Czeskiejdla Republiki S�owackiej 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 + 66,35 ECU/hl + 0,16 ECU/kg powinna mie� brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieStawka preferencyjnaKontyngent dla Republiki Czeskiejdla Republiki S�owackiej 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.37,5 minimum 8,5 ECU/hl + 0,85 ECU/%/hl b) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2208 40 90 0 nie powinny by� zamieszczone pozycje towarowe okre�lone kodem PCN: 2208 50 11 0, 2208 50 19 0, 2208 50 91 0 i 2208 50 99 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieStawka preferencyjnaKontyngent dla Republiki Czeskiejdla Republiki S�owackiej 2208 50- Giny i gin Geneva: - - Gin w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 11 0- - - 2 litry lub mniej42,5 minimum 6,25 ECU/hl + 0,65 ECU %/hl 2208 50 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry42,5 minimum 4,5 ECU/hl + 0,45 ECU %/hl - - Gin Geneva, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 91 0- - - 2 litry lub mniej42,5 minimum 6,25 ECU/hl + 0,65 ECU %/hl 2208 50 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry42,5 minimum 4,5 ECU/hl + 0,45 ECU %/hl 2) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia powinien mie� brzmienie: WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI CELNYMI ILO�CIOWYMI, POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI W�GIER PozycjaKod PCNWyszczeg�lnieniePreferencyjna stawka celnaKontyngent 04060406Sery i twarogi: 300 ton 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 20 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40%0 0406 10 80 0- - Pozosta�y0 0406 20- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzaj�w: 0406 20 10 0- - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami0 0406 20 90 0- - Pozosta�y0 0406 30- Ser przetworzony (ser topiony) inny ni� tarty lub proszkowany: 0406 30 10 0- - Do produkcji kt�rego nie u�yto innych ser�w, jak Emmentaler, Gruy�re i Appenzell i kt�ry mo�e zawiera� jako dodatek zio�owy ser Glarus (znany jako Schabziger); przygotowany do sprzeda�y detalicznej o zawarto�ci t�uszczu nie przekraczaj�cej 56% suchej masy - - Pozosta�y: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 36% i o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie: 0406 30 31 0- - - - Nie przekraczaj�cej 48%0 0406 30 39 0- - - - Powy�ej 48%0 0406 30 90 0- - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 36%0 0406 40- Ser z przerostami niebieskiej ple�ni: 0406 40 10 0- - Roquefort0 0406 40 50 0- - Gorgonzola0 0406 40 90 0- - Pozosta�y0 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia)0 - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruy�re, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: - - - - O zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% lub wi�cej, dojrzewaj�ce przez 3 miesi�ce lub wi�cej: 0406 90 02 0- - - - - Sery w ca�o�ci w cenie franco granica powy�ej 401,85 ECU, lecz nie przekraczaj�cej 430,62 ECU za 100 kg masy netto0 0406 90 03 0- - - - - Sery w ca�o�ci w cenie franco granica powy�ej 430,62 ECU za 100 kg masy netto0 0406 90 04 0- - - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej lecz nie przekraczaj�cej 5 kg i w cenie franco granica powy�ej 430,62 ECU, ale nie przekraczaj�cej 459,39 ECU za 100 kg masy netto0 0406 90 05 0- - - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej i w cenie franco granica powy�ej 459,39 ECU za 100 kg masy netto0 0406 90 06 0- - - - - Kawa�ki bez sk�rki, o masie netto poni�ej 450 g i w cenie franco granica przekraczaj�cej 499,67 ECU za 100 kg masy netto, pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, w opakowaniach, na kt�rych znajduje si� opis sera, zawarto�� t�uszczu, odpowiedzialny za pakowanie oraz kraj producenta0 - - - - - Pozosta�e: 0406 90 07 0- - - - - - Emmentaler0 0406 90 08 0- - - - - - Gruy�re, Sbrinz0 0406 90 09 0- - - - - - Bergk�se, Appenzell0 - - - - Pozosta�e: 0406 90 12 0- - - - - Emmentaler0 0406 90 14 0- - - - - Gruy�re, Sbrinz0 0406 90 16 0- - - - - Bergk�se, Appenzell0 0406 90 18 0- - - - - Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i T�te de Moine0 0406 90 19 0- - - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami0 0406 90 21 0- - - Cheddar0 0406 90 23 0- - - Edam0 0406 90 25 0- - - Tilsit0 0406 90 27 0- - - Butterk�se0 0406 90 29 0- - - Kashkaval0 - - - Feta: 0406 90 31 0- - - - Z mleka owiec albo mleka bawo��w w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry0 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e0 0406 90 35 0- - - Kefalo-Tyri0 0406 90 37 0- - - Finlandia0 0406 90 39 0- - - Jarlsberg0 - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec albo mleka bawo��w w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry0 - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40% i o zawarto�ci masy wody w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nie przekraczaj�cej 47%: 0406 90 61 0- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano0 0406 90 63 0- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino0 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e0 - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 72%: 0406 90 73 0- - - - - - - Provolone0 0408 90 75 0- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano0 0406 90 76 0- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samso0 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda0 0406 90 79 0- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio0 0406 90 81 0- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey0 0406 90 82 0- - - - - - - Camembert0 0406 90 84 0- - - - - - - Brie0 0406 90 85 0- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri0 - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w masie serowej bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Powy�ej 47 %, ale nie przekraczaj�cej 52%0 0406 90 87 0- - - - - - - - Powy�ej 52%, ale nie przekraczaj�cej 62%0 0406 90 88 0- - - - - - - - Powy�ej 62%, ale nie przekraczaj�cej 72%0 0406 90 93 0- - - - - - Powy�ej 72%0 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e015 tys. ton 07010701Ziemniaki, �wie�e lub ch�odzone 10 tys. ton 0701 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - M�ode: 0701 90 90 0- - - Pozosta�e10 07030703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz inne warzywa cebulowe �wie�e lub ch�odzone: 1500 ton 0703 10- Cebula i szalotka: - - Cebula: 0703 10 11 0- - - Dymka10 0703 10 19 0- - - Pozosta�e10 0703 10 90 0- - Szalotka10 07100710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one: 20 tys. ton - Warzywa str�czkowe, nawet �uskane: 0710 21 00 0- - Groch (Pisum sativum)10 08080808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 10 tys. ton 0808 10- Jab�ka: 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia10 - - Pozosta�e: - - - Od 1 stycznia do 31 marca: 0808 10 51 0- - - - Odmiany Golden Delicious10 0808 10 53 0- - - - Odmiany Grany Smith10 0808 10 59 0- - - - Pozosta�e10 - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca: 0808 10 61 0- - - - Odmiany Golden Delicious10 0808 10 63 0- - - - Odmiany Grany Smith10 0808 10 69 0- - - - Pozosta�e10 - - - Od 1 do 31 lipca: 0808 10 71 0- - - - Odmiany Golden Delicious10 0808 10 73 0- - - - Odmiany Grany Smith10 0808 10 79 0- - - - Pozosta�e10 - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia: 0808 10 92 0- - - - Odmiany Golden Delicious10 0808 10 94 0- - - - Odmiany Grany Smith10 0808 10 98 0- - - - Pozosta�e10 17011701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: 140 tys. hl - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji35 1701 12 90 0- - - Pozosta�y35 22042204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 42 tys. hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 19 ECU/hl 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 + 64,35 ECU/hl + 0,11 ECU/kg 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 19 ECU/hl 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 + 64,35 ECU/hl + 0,11 ECU/kg - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 19 ECU/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 19 ECU/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 19 ECU/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 + 64,35 ECU/hl + 0,11 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rhreinhessen15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muskat de Lemnos15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal Muscatel15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22 % obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, Sherry i Setubal Muscatel15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 + 64,35 ECU/hl + 0,11 ECU/kg 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczone inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 19 ECU/hl 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 + 64,35 ECU/hl + 0,11 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15 % obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 1,5 ECU/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 1,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 1,5 ECU/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 1,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18 % obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal Muscatel12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 8,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przewy�szaj�cej 22 % obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, Sherry i Setubal Muscatel12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 + 64,35 ECU/hl + 0,11 ECU/%/hl 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.22,5 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 + 64,35 ECU/hl + 0,11 ECU/%/hl - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany32,5 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y32,5 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 + 64,35 ECU/hl + 0,11 ECU/%/hl 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 + 64,35 ECU/hl + 0,11 ECU/%/hl 22052205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 42 000 l 100% alk. 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 4,25 ECU/hl 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 10 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.33 minimum 7,35 ECU/hl + 0,9 ECU/%/hl 2205 10 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 minimum 7,35 ECU/hl + 0,9 ECU/%/hl 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 3 ECU/hl 2205 90 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 90 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.33 minimum 7,35 ECU/hl + 0,9 ECU/%/hl 2205 90 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 minimum 7,35 ECU/hl + 0,9 ECU/%/hl 2208 2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe: 2208 20- Napoje alkoholowe otrzymywane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron: - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 20 12 0- - - Cognac184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 20 14 0- - - Armagnac184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 20 26 0- - - Grappa184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerez184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 20 29 0- - - Pozosta�e184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylat184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognac184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 20 64 0- - - - Armagnac184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 20 86 0- - - - Grappa184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerez184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 20 89 0- - - - Pozosta�e184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 30- Whisky: - - Whisky burbo�ska w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 11 0- - - 2 litry lub mniej184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 30 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry184,6 minimum 4,35 ECU/%/hl - - Szkocka whisky: - - - Whisky "malt", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 32 0- - - - 2 litry lub mniej184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 30 38 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl - - - Whisky "blended", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 52 0- - - - 2 litry lub mniej184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 30 58 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl - - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 72 0- - - - 2 litry lub mniej184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 30 78 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 82 0- - - 2 litry lub mniej184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 30 88 0- - - Wi�cej ni� 2 litry184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 40- Rumy: 2208 40 10 0- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 40 90 0- - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 50- Giny i gin Geneva: - - Gin w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 11 0- - - 2 litry lub mniej184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 50 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl - - Gin Geneva, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 91 0- - - 2 litry lub mniej184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 50 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 60- Vodka: - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 45,4% obj. lub mniej, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 60 11 0- - - 2 litry lub mniej184,6 minimum 4,35 ECU/%/hl 2208 60 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry184,6 minimum 4,35 ECU/%/hl - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 45,4% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 60 91 0- - - 2 litry lub mniej184,6 minimum 4,35 ECU/%/hl 2208 60 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry184,6 minimum 4,35 ECU/%/hl 2208 70- Likiery i kordia�y: 2208 70 10 0- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej184,6 minimum 4,35 ECU/%/hl 2208 70 90 0- - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry184,6 minimum 4,35 ECU/%/hl 2208 90- Pozosta�e: - - Arak, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 11 0- - - 2 litry lub mniej184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 90 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl - - Napoje alkoholowe �liwkowe, gruszkowe i wi�niowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach zawieraj�cych:184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 90 33 0- - - 2 litry lub mniej184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 90 38 0- - - Wi�cej ni� 2 litry - - Pozosta�e w�dki i inne napoje alkoholowe, w pojemnikach zawieraj�cych: - - - 2 litry lub mniej: 2208 90 41 0- - - - Ouzo184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje alkoholowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvados184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�e184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Korn184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 90 57 0- - - - - - - Pozosta�e184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje alkoholowe: 2208 90 69 1- - - - - - Gotowe preparaty zio�owe b�d�ce farmaceutykami, na bazie alkoholu3,5 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�e184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl - - - Wi�cej ni� 2 litry: - - - - W�dki (z wy��czeniem likier�w): 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�w184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 90 74 0- - - - - Pozosta�e184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 90 78 0- - - - Inne napoje alkoholowe184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl - - Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 91 0- - - 2 litry lub mniej184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 2208 90 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry184,6 minimum 4,35 ECU/ %/hl 24012401Tyto� nie przetworzony; odpady tytoniowe: 700 ton 2401 10- Tyto� nie od�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo tyto� typu Virginia i suszony powietrzem na jasny tyto� typu Burley (��cznie z hybrydami tytoniu Burley); suszony powietrzem na jasny tyto� typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (��cznie z jego hybrydami)15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland15 minimum 0,565 ECU/kg - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 41 0- - - - Typu Kentucky15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 49 0- - - - Pozosta�e15 minimum 0,565 ECU/kg - - Pozosta�e: 2401 10 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 60 0- - - Suszony na s�o�cu tyto� typu Oriental15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 90 0- - - Pozosta�e tytonie15 minimum 0,565 ECU/kg Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 29 grudnia 1995 r. w sprawie zasad umieszczania os�b uprawnionych do wojskowego zaopatrzenia emerytalnego oraz cz�onk�w ich rodzin w domu emeryta wojskowego. (Dz. U. z 1996 r. Nr 9, poz. 51) Na podstawie art. 29 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin ( Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36 i z 1995 r. Nr 4, poz. 17) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osoby uprawnione do emerytury wojskowej, wojskowej renty inwalidzkiej i wojskowej renty rodzinnej oraz cz�onkowie ich rodzin maj� prawo do umieszczenia w domu emeryta wojskowego, zwanego dalej "domem emeryta", na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu. 2. Osoby ubiegaj�ce si� o przyj�cie do domu emeryta podlegaj� badaniom lekarskim w zak�adach opieki zdrowotnej tworzonych i utrzymywanych przez Ministra Obrony Narodowej, w celu ustalenia ewentualnych przeciwwskaza� zdrowotnych do pobytu w tym domu. 3. Do domu emeryta nie przyjmuje si� os�b uzale�nionych od alkoholu, �rodk�w odurzaj�cych lub innych podobnie dzia�aj�cych �rodk�w. � 2. 1. Przyj�cie lub odmowa przyj�cia do domu emeryta nast�puje na podstawie decyzji administracyjnej, wydanej przez dyrektora tego domu. 2. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje osobie zainteresowanej odwo�anie do dow�dcy okr�gu wojskowego, a w mie�cie sto�ecznym Warszawie do dow�dcy Garnizonu Warszawa, sprawuj�cych nadz�r nad dzia�alno�ci� domu emeryta. � 3. Osoba przyj�ta do domu emeryta jest obowi�zana przekaza� do dyspozycji Wojskowej Agencji Mieszkaniowej opr�nion�, dotychczas zajmowan� osobn� kwater� sta�� (lokal mieszkalny), nie p�niej ni� w ci�gu sze�ciu miesi�cy od dnia przyj�cia do domu emeryta. � 4. Osob� przyj�t� do domu emeryta, kt�ra przekaza�a Wojskowej Agencji Mieszkaniowej dotychczas zajmowan� osobn� kwater� sta�� (lokal mieszkalny), melduje si� w tym domu na pobyt sta�y, a do czasu przekazania tej kwatery (lokalu) - na pobyt czasowy. � 5. 1. Dom emeryta zapewnia osobom w nim zamieszkuj�cym poczucie bezpiecze�stwa osobistego, jak r�wnie� warunki bytowe i zdrowotne, uwzgl�dniaj�c stopie� sprawno�ci psychicznej i fizycznej tych os�b oraz prawo do intymnego, godnego �ycia. 2. W szczeg�lno�ci dom emeryta powinien zapewnia�: 1) zakwaterowanie, 2) ca�odzienne wy�ywienie wed�ug normy okre�lonej w odr�bnych przepisach, 3) pomoc ambulatoryjn�, 4) pomieszczenia og�lnego u�ytku, 5) mo�liwo�� zaspokajania potrzeb religijnych, 6) inne us�ugi w zakresie ustalonym w regulaminie domu emeryta. � 6. Mieszka�cy domu emeryta maj� prawo do organizowania si�, w tym tak�e do wyboru rady mieszka�c�w, w celu prezentowania swoich interes�w. Dyrektor domu emeryta zapewnia niezb�dne warunki funkcjonowania rady mieszka�c�w. � 7. Szczeg�owe warunki pobytu mieszka�c�w w domu emeryta okre�la regulamin zaopiniowany przez rad� mieszka�c�w i zatwierdzony przez dow�dc�, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2. � 8. W razie rezygnacji z pobytu w domu emeryta mieszka�ca, kt�ry przekaza� osobn� kwater� sta�� (lokal mieszkalny) Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, Agencja ta przydziela temu mieszka�cowi osobn� kwater� sta�� (lokal mieszkalny) w miejscowo�ci, w kt�rej zamieszkiwa�, lub za jego zgod� w innej miejscowo�ci, z uwzgl�dnieniem normy przys�uguj�cej w dniu opuszczenia domu emeryta. � 9. Zako�czenie pobytu w domu emeryta, o kt�rym mowa w � 8, nast�puje z chwil� przekazania do dyspozycji dotychczasowemu mieszka�cowi tego domu osobnej kwatery sta�ej (lokalu mieszkalnego). � 10. 1. Miesi�czna op�ata za pobyt w domu emeryta osoby uprawnionej wynosi 400% najni�szej emerytury, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Osoba, kt�ra przekaza�a zajmowan� osobn� kwater� sta�� (lokal mieszkalny) Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, oraz zamieszkuj�cy z ni� cz�onkowie rodziny wnosz� miesi�czn� op�at� za ka�d� z tych os�b w wysoko�ci 250% najni�szej emerytury. 3. Op�ata za pobyt w domu emeryta osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, nie mo�e by� wy�sza ni� 60% miesi�cznego dochodu osi�ganego przez t� osob�, a w wypadku zamieszkiwania w domu emeryta z rodzin� ��czna op�ata nie mo�e przekracza� 80% wsp�lnego miesi�cznego dochodu tej rodziny. 4. Za doch�d, o kt�rym mowa w ust. 3, uwa�a si� kwot� nale�nego �wiadczenia emerytalnego wraz z uzyskiwanym wynagrodzeniem lub innym dochodem, wp�ywaj�cym na ograniczenie lub zawieszenie tego �wiadczenia, po odliczeniu zaliczki na podatek dochodowy od os�b fizycznych. � 11. Wysoko�� op�aty za pobyt w domu emeryta ustala w formie decyzji administracyjnej dyrektor tego domu. Przepis � 2 stosuje si� odpowiednio. � 12. 1. Osoby przyj�te do domu emeryta przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia mog� nadal zamieszkiwa� w tym domu bez konieczno�ci potwierdzenia ich uprawnie�. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz zamieszkuj�cy z nimi cz�onkowie rodziny wnosz� miesi�czn� op�at� za pobyt ka�dej z tych os�b w domu emeryta w wysoko�ci 150% najni�szej emerytury, z tym �e op�ata nie mo�e by� wy�sza ni� 60% miesi�cznego dochodu osi�ganego przez te osoby, a w wypadku zamieszkiwania w tym domu rodziny - nie mo�e przekracza� 60% wsp�lnego miesi�cznego dochodu tej rodziny. 3. Przepis � 10 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Kierownik Ministerstwa Obrony Narodowej: A. Karkoszka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 4 stycznia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. Nr 9, poz. 52) Na podstawie art. 22 ust. 4 ustawy z dnia 9 maja 1991 r. o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 46, poz. 201, Nr 80, poz. 350 i Nr 110, poz. 472, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 11, poz. 50 i Nr 28, poz. 127 oraz z 1995 r. Nr 1, poz. 1, Nr 5, poz. 25 i Nr 120, poz. 577) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 czerwca 1992 r. w sprawie zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 52, poz. 240) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 2: a) pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) szkolenia zawodowego oraz dokszta�cania, w tym r�wnie� w szko�ach �rednich i wy�szych, 3) przygotowania miejsc pracy, a w szczeg�lno�ci na: a) zakup oraz dostosowanie maszyn i urz�dze� do indywidualnych potrzeb wynikaj�cych z psychofizycznych mo�liwo�ci os�b niepe�nosprawnych, b) rozbudow�, modernizacj� i adaptacj� pomieszcze� produkcyjnych zak�adu zwi�zanych z popraw� warunk�w rehabilitacji, bezpiecze�stwa i higieny pracy stosownie do wymog�w ergonomii, c) wyposa�enie i dostosowanie pomieszcze� sanitarnohigienicznych stosownie do potrzeb os�b niepe�nosprawnych," b) w pkt 4 po wyrazie "poradnictwa" dodaje si� wyrazy "i us�ug", a wyraz "rehabilitacyjnego" zast�puje si� wyrazem "rehabilitacyjnych", c) pkt 8 i 9 otrzymuj� brzmienie: "8) koszt�w tworzenia, modernizacji i utrzymania bazy rehabilitacyjnej (np. przychodni, gabinet�w fizjoterapii), socjalnej (np. internat�w, hoteli, sto��wek) i wypoczynkowej, 9) koszt�w dowo�enia lub dojazd�w do pracy i z pracy os�b niepe�nosprawnych maj�cych trudno�ci w korzystaniu z publicznych �rodk�w transportu, w tym koszt�w zakupu samochod�w dostosowanych do przewozu os�b niepe�nosprawnych i wykorzystywanych do tego celu,"; 2) w � 3 w ust. 1 w pkt 1 na ko�cu dodaje si� wyrazy "z tym �e na wydatki, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 pkt 3, 8 i 9, mo�na przeznaczy� rocznie nie wi�cej ni� 50% �rodk�w funduszu,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH z dnia 27 grudnia 1995 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie umundurowania policjant�w. (Dz. U. z 1996 r. Nr 9, poz. 53) Na podstawie art. 12 pkt 3-5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 9 pa�dziernika 1991 r. w sprawie umundurowania policjant�w (Dz. U. Nr 102, poz. 445 i z 1992 r. Nr 46, poz. 208) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. 1. Dystynkcje do ubior�w wyj�ciowego i s�u�bowego wykonane s� haftem mechanicznym w kolorze srebrnym, a dystynkcje do ubioru �wiczebnego - z tworzywa sztucznego w kolorze srebrnym. Dopuszcza si� wykonanie dystynkcji haftowanych bajorkiem w kolorze srebrnym do ubioru wyj�ciowego, na koszt osoby zainteresowanej. 2. Dystynkcje do ubioru wyj�ciowego i s�u�bowego umieszcza si� na pochewkach w kolorze granatowym noszonych na naramiennikach kurtek, wiatr�wek, p�aszczy, swetr�w i koszul s�u�bowych letnich oraz na ta�mach otokowych czapek gabardynowych i letnich. Dystynkcje haftowane bajorkiem umieszcza si� na naramiennikach przedmiot�w ubioru wyj�ciowego. Na naramiennikach kurtek ubioru �wiczebnego dystynkcje umieszcza si� na pochewkach w kolorze ubioru.", 2) skre�la si� � 5, 3) za��cznik nr 2 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, 4) w za��czniku nr 3 "Wzory oznacze� rodzaj�w i s�u�b Policji oraz oznaczenie generalnego inspektora i nadinspektora Policji" otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, 5) za��cznik nr 5 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia, 6) w za��czniku nr 6: a) w normie umundurowania nr 1: - uwaga 5 otrzymuje brzmienie: "5. Policjanci mianowani na kolejny stopie� policyjny otrzymuj� bezp�atnie komplet dystynkcji do ubioru wyj�ciowego, s�u�bowego i �wiczebnego.", - skre�la si� uwagi 6-8, b) dodaje si� norm� 1 a w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia, c) w normie umundurowania nr 2 uwaga 5 otrzymuje brzmienie: "5. Policjanci mianowani na kolejny stopie� policyjny otrzymuj� bezp�atnie komplet dystynkcji do ubioru wyj�ciowego, s�u�bowego i �wiczebnego". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 12 pa�dziernika 1995 r. Minister Spraw Wewn�trznych: w z. J. Zimowski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 27 grudnia 1995 r. (poz. 53) Za��cznik nr 1 OZNACZENIE STOPNI NA NARAMIENNIKACH Korpus oficer�w generalny inspektor Ilustracja nadinspektor Ilustracja inspektor Ilustracja m�odszy inspektor Ilustracja podinspektor Ilustracja nadkomisarz Ilustracja komisarz Ilustracja podkomisarz Ilustracja Korpus aspirant�w aspirant sztabowy Ilustracja starszy aspirant Ilustracja aspirant Ilustracja m�odszy aspirant Ilustracja Korpus podoficer�w sier�ant sztabowy Ilustracja starszy sier�ant Ilustracja sier�ant Ilustracja Korpus szeregowych starszy posterunkowy Ilustracja posterunkowy Ilustracja OZNACZENIE STOPNI NA CZAPKACH Korpus oficer�w generalny inspektor Ilustracja nadinspektor Ilustracja Ilustracja inspektor Ilustracja m�odszy inspektor Ilustracja podinspektor Ilustracja Ilustracja nadkomisarz Ilustracja komisarz Ilustracja podkomisarz Ilustracja Korpus aspirant�w Ilustracja aspirant sztabowy Ilustracja starszy aspirant Ilustracja aspirant Ilustracja m�odszy aspirant Ilustracja Korpus podoficer�w Ilustracja sier�ant sztabowy Ilustracja starszy sier�ant Ilustracja sier�ant Ilustracja Korpus szeregowych Ilustracja starszy posterunkowy Ilustracja posterunkowy Ilustracja Za��cznik nr 2 WZORY OZNACZE� RODZAJ�W S�U�B POLICJI ORAZ OZNACZENIE GENERALNEGO INSPEKTORA I NADISPEKTORA POLICJI S�u�ba kryminalna Ilustracja S�u�ba prewencyjna i Policja s�dowa Ilustracja S�u�ba wspomagaj�ca, Wy�sza Szko�a Policji, o�rodki szkolenia i szko�y policyjne Ilustracja Oddzia�y prewencji i pododdzia�y antyterrorystyczne Ilustracja Oznaczenie generalnego inspektora i nadinspektora Policji Ilustracja Uwaga: Dotychczasowe oznaczenia rodzaj�w i s�u�b Policji: ruchu drogowego, lotniczej, kolejowej i wodnej zostaj� zast�pione oznaczeniem "S�u�ba prewencyjna i Policja s�dowa". Za��cznik nr 3 SPOS�B ROZMIESZCZANIA OZNACZE� IDENTYFIKACJI INDYWIDUALNEJ I KOMEND POLICJI, RODZAJ�W I S�U�B POLICJI Spos�b umieszczenia oznaczenia identyfikacji indywidualnej policjanta Ilustracja Fragment klapy kurtki z umieszczeniem na ko�nierzu oznaki rodzaju s�u�by Ilustracja Fragment klapy p�aszcza zimowego z umieszczeniem na ko�nierzu oznaki rodzaju s�u�by Ilustracja Za��cznik nr 4 NORMA NR 1a UMUNDUROWANIA UBIORU WYJ�CIOWEGO I S�U�BOWEGO DLA NADINSPEKTORA POLICJI I GENERALNEGO INSPEKTORA POLICJI Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Czapka gabardynowaszt.13 2Czapka zimowaszt.15 3Czapka letniaszt.13 4P�aszcz sukiennyszt.17 5Kurtka 3/4 z podpink�kpl.13 6P�aszcz wyj�ciowy letni z podpink�szt.15 7P�aszcz nieprzemakalny lub pelerynakpl.13 8Kurtka gabardynowa wyj�ciowaszt.15 9Kurtka gabardynowa s�u�bowaszt.23 10Spodnie gabardynowe wyj�ciowe z lampasamiszt.12 11Spodnie gabardynowe do but�w z lampasamiszt.12 12Kurtka letniaszt.13 13Spodnie letnie z lampasamiszt.23 14Krawatszt.22 15Wiatr�wka letniaszt.24 16Szalik letniszt.12 17Szalik zimowy szt.13 18Sweterszt.14 19R�kawiczki sk�rzane zimowepara13 20R�kawiczki sk�rzane letniepara14 21Oznaki stopnia i s�u�by, baretkikpl.1 do ka�dego przedmiotu wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu 22Koszula s�u�bowaszt.22 23Koszula s�u�bowa letniaszt.22 24Koszula wyj�ciowaszt.22 25Koszula wyj�ciowa letniaszt.22 26Podkoszulka z d�ugim r�kawemszt.22 27Kalesony d�ugieszt.22 28Kalesony zimoweszt.22 29Skarpetki letniepara21 30Skarpetki zimowepara21 31R�cznik frotteszt.22 32Spinki do mankiet�wpara22 33Buty z cholewamipara12 34Trzewiki-botki ocieplanepara12 35P�butypara11 36Sznur galowy nadinspektoraszt.17 37Pas g��wnyszt.16 38Pasek do spodniszt.17 39Teczka sk�rzanaszt.16 Uwaga: 1. Oficer Policji mianowany na stopie� nadinspektora Policji otrzymuje jednorazowo: - czapk� gabardynow�, - p�aszcz sukienny, - kurtk� gabardynow�, - spodnie gabardynowe wyj�ciowe z lampasami, - spodnie gabardynowe do but�w z lampasami, - buty z cholewami, - sznur galowy nadinspektora. 2. Nadinspektorowi Policji i generalnemu inspektorowi Policji przys�uguj� oznaki stopnia i s�u�by haftowane bajorkiem. Zwrot koszt�w za wykonane us�ugi nast�puje po przed�o�eniu rachunku. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH z dnia 4 grudnia 1995 r. w sprawie publikacji za��cznik�w do Porozumienia ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacj� Handlu (WTO). (Dz. U. z 1996 r. Nr 9, poz. 54) Stosownie do o�wiadczenia rz�dowego z dnia 31 lipca 1995 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Porozumienia ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacj� Handlu (WTO), sporz�dzonego w Marakeszu dnia 15 kwietnia 1994 r. (Dz. U. Nr 98, poz. 484), publikuje si� niniejszym nast�puj�ce porozumienia b�d�ce za��cznikami do powy�szego Porozumienia (Dz. U. Nr 98, poz. 483): - Porozumienie w sprawie rolnictwa, - Porozumienie w sprawie stosowania �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych, - Porozumienie w sprawie tekstyli�w i odzie�y, - Porozumienie w sprawie barier technicznych w handlu, - Porozumienie w sprawie �rodk�w dotycz�cych inwestycji i zwi�zanych z handlem, - Porozumienie w sprawie licencjonowania importu, - Porozumienie w sprawie subsydi�w i �rodk�w wyr�wnawczych, - Porozumienie w sprawie �rodk�w ochronnych. (Wy�ej wymienione porozumienia stanowi� odr�bny za��cznik do niniejszego numeru) ZA��CZNIKI DO POROZUMIENIA USTANAWIAJ�CEGO �WIATOW� ORGANIZACJ� HANDLU (WTO)sporz�dzonego w Marakeszu dnia 15 kwietnia 1994 r. (Dz. U. z 1995 r. Nr 98, poz. 483) SPIS TRE�CI Porozumienie w sprawie rolnictwa Porozumienie w sprawie stosowania �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych Porozumienie w sprawie tekstyli�w i odzie�y Porozumienie w sprawie barier technicznych w handlu Porozumienie w sprawie �rodk�w dotycz�cych inwestycji i zwi�zanych z handlem Porozumienie w sprawie licencjonowania importu Porozumienie w sprawie subsydi�w i �rodk�w wyr�wnawczych Porozumienie w sprawie �rodk�w ochronnych POROZUMIENIE W SPRAWIE ROLNICTWA Cz�onkowie, Postanawiaj�c ustanowi� podstaw� do podj�cia procesu reform w handlu rolnym zgodnie z celami negocjacji przewidzianymi Deklaracj� z Punta del Este; Pomni, �e d�ugofalowym celem zapisanym w postanowieniach Przegl�du �redniookresowego Rundy Urugwajskiej "jest ustanowienie rzetelnego i opartego na prawach rynku systemu handlu rolnego i �e proces reform powinien zosta� podj�ty poprzez negocjacje zobowi�za� dotycz�cych protekcji i wsparcia oraz ustanowienia wzmocnionych i skuteczniejszych regu� i dyscyplin GATT"; Pomni r�wnie�, �e "wspomnianym wy�ej celem d�ugofalowym jest osi�gni�cie istotnej i stopniowej redukcji protekcji i wsparcia w sektorze rolnym, realizowanej w uzgodnionym okresie czasu i prowadz�cej do z�agodzenia restrykcji oraz zak��ce� na �wiatowych rynkach rolnych i zapobiegania takim zjawiskom"; Zdecydowani doprowadzi� do przyj�cia wi���cych zobowi�za� dotycz�cych ka�dej z nast�puj�cych dziedzin: dost�pu do rynku, �rodk�w wsparcia krajowego, konkurencji eksportowej, oraz osi�gn�� porozumienie w sprawach kontroli sanitarnej i fitosanitarnej; Uzgadniaj�c, �e przy wprowadzaniu w �ycie zobowi�za� w sprawie dost�pu do rynku, Cz�onkowie-kraje rozwini�te w pe�ni uwzgl�dni� szczeg�lne potrzeby i warunki Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si� poprzez doprowadzenie do znaczniejszej poprawy mo�liwo�ci i warunk�w dost�pu do rynku dla produkt�w rolnych maj�cych szczeg�lne znaczenie dla tych Cz�onk�w, w��czaj�c w to najpe�niejsz� liberalizacj� handlu tropikalnymi produktami rolnymi, jak uzgodniono w Przegl�dzie �redniookresowym, oraz dla produkt�w szczeg�lnie wa�nych dla dywersyfikacji produkcji w kierunku zarzucania nielegalnych upraw ro�lin narkotycznych; Bior�c pod uwag�, �e zobowi�zania w ramach programu reform powinny by� roz�o�one mi�dzy Cz�onk�w w spos�b sprawiedliwy i z uwzgl�dnieniem aspekt�w pozahandlowych, w tym bezpiecze�stwa �ywno�ciowego i ochrony �rodowiska; uwzgl�dniaj�c uzgodnienie, wed�ug kt�rego specjalne i wyr�niaj�ce traktowanie kraj�w rozwijaj�cych si� jest integralnym elementem negocjacji; a tak�e bior�c pod uwag� mo�liwe negatywne skutki, jakie realizacja programu reform mo�e przynie�� krajom najmniej rozwini�tym i krajom rozwijaj�cym si�, b�d�cym importerami netto �ywno�ci; Niniejszym uzgadniaj�, co nast�puje: CZʌ� I Artyku� 1 Definicje poj�� W niniejszym Porozumieniu, je�eli z kontekstu nie wynika inaczej: (a) "Zagregowany Wska�nik Wsparcia" (Aggregate Measurement of Support) i jego skr�t "AMS" oznaczaj� poziom wsparcia w okresie rocznym, wyra�onego w kategoriach pieni�nych, udzielonego produktowi rolnemu i �wiadczonego na rzecz producent�w podstawowych produkt�w rolnych, albo te� wsparcie nie zwi�zane z konkretnym towarem, �wiadczone na rzecz og�u producent�w rolnych, inne ni� wsparcie udzielone w ramach program�w kwalifikuj�cych si� do wy��czenia z zobowi�za� redukcyjnych zgodnie z Za��cznikiem 2 do niniejszego Porozumienia, a kt�re: (i) w odniesieniu do wsparcia udzielonego w okresie bazowym jest wyszczeg�lnione w tabelach pomocniczych do Cz�ci IV listy koncesyjnej Cz�onka; oraz (ii) w odniesieniu do wsparcia udzielonego w jakimkolwiek roku okresu realizacyjnego i po tym okresie, jest liczone zgodnie z postanowieniami Za��cznika 3 do niniejszego Porozumienia i przy uwzgl�dnieniu zawartych tam danych oraz wskaz�wek metodologicznych stosowanych w tablicach pomocniczych do Cz�ci IV listy koncesyjnej Cz�onka; (b) "podstawowy produkt rolny" oznacza, w odniesieniu do zobowi�za� w sprawie wsparcia krajowego, produkt w stanie mo�liwie najbli�szym temu, w jakim wyst�puje on przy pierwszej sprzeda�y, zgodnie ze wskazaniem w li�cie koncesyjnej Cz�onka i w odpowiednich danych wyja�niaj�cych; (c) "nak�ady bud�etowe" lub "nak�ady" obejmuj� r�wnie� nie�ci�gni�te dochody; (d) "Ekwiwalentny Wska�nik Wsparcia" (Equivalent Measurement of Support) oznacza poziom wsparcia w okresie rocznym, wyra�onego w jednostkach pieni�nych, �wiadczonego na rzecz producent�w podstawowych produkt�w rolnych w jednej lub kilku formach, kt�rego liczenie zgodnie z metodologi� AMS by�oby niepraktyczne, innego ni� wsparcie udzielane w ramach program�w kwalifikuj�cych si� do wy��czenia z zobowi�za� redukcyjnych zgodnie z Za��cznikiem 2 do niniejszego Porozumienia, a kt�re: (i) w odniesieniu do wsparcia udzielanego w okresie bazowym jest wyszczeg�lnione w odpowiednich tablicach pomocniczych do Cz�ci IV listy koncesyjnej Cz�onka; oraz (ii) w odniesieniu do wsparcia udzielonego w jakimkolwiek roku okresu realizacyjnego i po tym okresie, jest liczone zgodnie z postanowieniami Za��cznika 4 do niniejszego Porozumienia przy uwzgl�dnieniu zawartych tam danych oraz wskaz�wek metodologicznych stosowanych w tablicach pomocniczych do Cz�ci IV listy koncesyjnej Cz�onka; (e) "subsydia eksportowe" oznaczaj� subsydia uwarunkowane dzia�alno�ci� eksportow�, ��cznie z subsydiami wymienionymi w Artykule 9 niniejszego Porozumienia; (f) "okres realizacyjny" oznacza sze�cioletni okres rozpoczynaj�cy si� w roku 1995 z zastrze�eniem, �e dla cel�w Artyku�u 13 oznacza on okres dziewi�cioletni rozpoczynaj�cy si� w roku 1995; (g) "koncesje dotycz�ce dost�pu do rynku" obejmuj� wszystkie zobowi�zania odnosz�ce si� do dost�pu do rynku, podj�te zgodnie z niniejszym Porozumieniem; (h) "��czny Zagregowany Wska�nik Wsparcia" (Total Aggregate Measurement of Support) i jego skr�t "��czny AMS" oznaczaj� sum� ca�ego wsparcia krajowego, �wiadczonego na rzecz producent�w rolnych, liczonego jako suma wszystkich zagregowanych wska�nik�w wsparcia dla podstawowych produkt�w rolnych, wszystkich zagregowanych wska�nik�w wsparcia nie zwi�zanych z okre�lonymi towarami oraz wszystkich ekwiwalentnych wska�nik�w wsparcia produkt�w rolnych, a kt�re: (i) w odniesieniu do wsparcia �wiadczonego w okresie bazowym (t.zn. "��cznego Bazowego AMS") i maksymalnego wsparcia dopuszczalnego w jakimkolwiek roku okresu realizacyjnego lub po tym okresie (t.zn. "Rocznego i Ostatecznego Poziomu Zwi�zanych Zobowi�za�") jest wyszczeg�lnione w cz�ci IV listy koncesyjnej Cz�onka; oraz (ii) w odniesieniu do poziomu wsparcia faktycznie udzielonego w kt�rymkolwiek roku okresu realizacyjnego i w latach nast�pnych (t.zn. "Bie��cego ��cznego AMS"), jest liczone zgodnie z postanowieniami niniejszego Porozumienia, w tym Artyku�u 6, przy uwzgl�dnieniu zawartych tam danych oraz wskaz�wek metodologicznych stosowanych w tablicach pomocniczych do cz�ci IV listy koncesyjnej Cz�onka; (i) "rok" w punkcie (f) powy�ej oraz w odniesieniu do szczeg�owych zobowi�za� Cz�onka oznacza rok kalendarzowy, finansowy lub obrachunkowy wskazany w li�cie koncesyjnej dotycz�cej tego Cz�onka. Artyku� 2 Zakres towarowy Niniejsze Porozumienie dotyczy produkt�w wymienionych w Za��czniku 1 do tego Porozumienia, zwanych dalej produktami rolnymi. CZʌ� II Artyku� 3 Inkorporacja koncesji i zobowi�za� 1. Zobowi�zania dotycz�ce wsparcia krajowego i subsydi�w eksportowych zawarte w Cz�ci IV listy koncesyjnej ka�dego Cz�onka stanowi� zobowi�zania ograniczaj�ce subwencjonowanie i staj� si� niniejszym integraln� cz�ci� GATT 1994. 2. Z zastrze�eniem postanowie� Artyku�u 6, Cz�onek nie b�dzie udziela� wsparcia producentom krajowym ponad poziom zobowi�za� wyszczeg�lnionych w Sekcji I Cz�ci IV jego listy koncesyjnej. 3. Z zastrze�eniem postanowie� ust. 2(b) i 4 Artyku�u 9, Cz�onek nie b�dzie udziela� subsydi�w eksportowych wymienionych w ust. 1 Artyku�u 9 w odniesieniu do produkt�w rolnych lub grup produkt�w wyszczeg�lnionych w Sekcji II Cz�ci IV jego listy koncesyjnej, w wysoko�ci przekraczaj�cej wskazane tam poziomy zobowi�za� dotycz�cych nak�ad�w bud�etowych i wolumenu eksportu oraz nie b�dzie udziela� subsydi�w na rzecz produkt�w rolnych nie wymienionych w tej sekcji jego listy koncesyjnej. CZʌ� III Artyku� 4 Dost�p do rynku 1. Koncesje dotycz�ce dost�pu do rynku zawarte w listach koncesyjnych odnosz� si� do zwi�zania i obni�ki stawek celnych, jak r�wnie� do innych wskazanych tam zobowi�za� dotycz�cych dost�pu do rynku. 2. Cz�onkowie nie b�d� utrzymywa�, wprowadza� ani przywraca� �adnych �rodk�w, obj�tych wymogiem przekszta�cenia w zwyczajne op�aty celne1 z zastrze�eniem odr�bnych postanowie� Artyku�u 5 i Za��cznika 5. ______________ 1 Takie �rodki obejmuj� ilo�ciowe ograniczenia importowe, zmienne op�aty wyr�wnawcze, minimalne ceny importowe, dyskrecjonalne licencjonowanie importu, �rodki pozataryfowe utrzymywane za po�rednictwem przedsi�biorstw handlu pa�stwowego, dobrowolne ograniczenia eksportowe i podobne �rodki stosowane na granicy, inne ni� zwyczajne op�aty celne, niezale�nie od tego, czy s� one, czy te� nie s� stosowane w ramach szczeg�lnych zwolnie� kraj�w z postanowie� GATT 1947. Nie dotyczy to jednak �rodk�w utrzymywanych w oparciu o postanowienia dotycz�ce bilansu p�atniczego, czy innych, og�lnych, a nie odnosz�cych si� tylko do rolnictwa, postanowie� GATT 1994 oraz innych Wielostronnych porozumie� handlowych z Za��cznika 1A Porozumienia WTO. Artyku� 5 Specjalne �rodki ochronne 1. Niezale�nie od postanowie� ust. 1(b) Artyku�u II GATT 1994, ka�dy Cz�onek mo�e zastosowa� postanowienia ust. 4 i 5 jak poni�ej w zwi�zku z importem produktu rolnego w odniesieniu do kt�rego �rodki wspomniane w ust. 2 Artyku�u 4 niniejszego Porozumienia zosta�y przekszta�cone w zwyk�e op�aty celne, a kt�ry to produkt jest oznaczony w jego li�cie koncesyjnej symbolem "SSG" jako przedmiot koncesji, w odniesieniu do kt�rej mo�na zastosowa� postanowienia niniejszego Artyku�u, je�eli: (a) wolumen importu takiego produktu wprowadzanego do obszaru celnego Cz�onka udzielaj�cego danej koncesji przekroczy w jakimkolwiek roku wielko�� progow� odnosz�c� si� do istniej�cych mo�liwo�ci dost�pu do rynku w my�l ust. 4, lub te�, lecz nie r�wnocze�nie (b) cena po kt�rej import tego towaru jest wprowadzany do obszaru celnego Cz�onka udzielaj�cego koncesji, liczona jako cena importowa c.i.f. dotycz�ca danej dostawy i wyra�ona w walucie krajowej, jest ni�sza od wielko�ci progowej r�wnej �redniej cenie referencyjnej2 danego produktu z lat 1986 do 1988. 2. Import w ramach zobowi�za� dotycz�cych bie��cego i minimalnego dost�pu do rynku, podj�tych jako cz�� koncesji wskazanych w ust. 1 powy�ej, b�dzie uwzgl�dniany przy ustalaniu wolumenu importu wymaganego do zastosowania postanowie� zawartych w ust. 1(a) oraz w ust. 4, jednak�e do importu w ramach takich zobowi�za� nie maj� zastosowania dodatkowe op�aty celne na�o�one zgodnie z ust. 1(a) i ust. 4, lub ust. 1(b) i ust. 5 jak ni�ej. 3. Wszelkie dostawy danego produktu znajduj�ce si� w drodze na podstawie kontraktu zawartego przed na�o�eniem dodatkowego c�a zgodnego z ust. 1(a) i ust. 4 zostan� zwolnione z takiego dodatkowego c�a z tym, �e mog� by� zaliczone w nast�pnym roku na poczet wielko�ci importu danego produktu wymaganych do zastosowania postanowie� ust. 1(a) w tym�e roku. 4. Wszelkie dodatkowe c�o na�o�one zgodnie z powy�szym ust. 1(a) b�dzie utrzymywane w mocy tylko do ko�ca roku, w kt�rym zosta�o na�o�one i mo�e by� nak�adane tylko w wysoko�ci nie przekraczaj�cej jednej trzeciej poziomu zwyk�ej op�aty celnej stosowanej w roku, w kt�rym podj�to takie dzia�anie. Wielko�� progowa b�dzie ustalana na podstawie nast�puj�cego schematu opartego na mo�liwo�ciach dost�pu do rynku, rozumianego jako procentowy udzia� konsumpcji krajowej3 podczas trzech poprzednich lat, dla kt�rych dost�pne s� dane: (a) je�eli taki dost�p liczony dla produktu wynosi 10 procent lub mniej, bazowa wielko�� progowa b�dzie r�wna 125 procentom; (b) je�eli taki dost�p liczony dla produktu jest wi�kszy ni� 10 procent, lecz nie wi�kszy ni� 30 procent, bazowa wielko�� progowa b�dzie r�wna 110 procentom; (c) je�eli taki dost�p liczony dla produktu jest wi�kszy ni� 30 procent, bazowa wielko�� progowa b�dzie r�wna 105 procentom. We wszystkich przypadkach dodatkowe c�o mo�e by� na�o�one w ka�dym roku, w kt�rym bezwzgl�dny wolumen importu danego towaru wprowadzanego do obszaru celnego Cz�onka udzielaj�cego koncesji przekracza sum� wielko�ci (x) wynikaj�cej z przemno�enia powy�szej, bazowej wielko�ci progowej przez �redni� wielko�� fizyczn� importu podczas trzech poprzednich lat, dla kt�rych dost�pne s� dane, oraz wielko�ci (y) oznaczaj�cej bezwzgl�dn� zmian� wolumenu konsumpcji krajowej danego towaru w ostatnim roku, dla kt�rego dost�pne s� dane, w stosunku do roku poprzedniego, z zastrze�eniem, �e wielko�� progowa nie b�dzie ni�sza ni� 105 procent �redniej wielko�ci fizycznej importu w (x) jak wy�ej. 5. Dodatkowe c�o nak�adane stosownie do ust. 1(b) b�dzie ustalane zgodnie z nast�puj�cym schematem: (a) je�eli r�nica mi�dzy cen� importow� c.i.f. dostawy wyra�on� w walucie krajowej (dalej zwana "cen� importow�"), a cen� progow� w rozumieniu tego ust�pu wynosi 10 lub mniej procent ceny progowej, dodatkowa op�ata celna nie b�dzie nak�adana; (b) je�eli r�nica mi�dzy cen� importow� a cen� progow� (zwana dalej "r�nic�") jest wi�ksza ni� 10 procent lecz nie wi�ksza ni� 40 procent ceny progowej, dodatkowa op�ata celna wyniesie 30 procent kwoty, o kt�r� taka r�nica przewy�sza 10 procent; (c) je�eli r�nica jest wi�ksza ni� 40 procent, lecz nie wi�ksza ni� 60 procent ceny progowej, dodatkowa op�ata celna wyniesie 50 procent kwoty, o kt�r� taka r�nica przewy�sza 40 procent, plus dodatkowa op�ata celna dopuszczona zgodnie z punktem (b); (d) je�eli r�nica jest wi�ksza ni� 60 procent lecz nie wi�ksza ni� 75 procent, dodatkowa op�ata celna wyniesie 70 procent kwoty, o kt�r� taka r�nica przewy�sza 60 procent ceny progowej, plus dodatkowe op�aty celne dopuszczone zgodnie z punktami (b) i (c); (e) je�eli r�nica jest wi�ksza ni� 75 procent ceny progowej, dodatkowa op�ata celna wyniesie 90 procent kwoty o kt�r� taka r�nica przewy�sza 75 procent plus dodatkowe op�aty celne dopuszczone zgodnie z punktami (b), (c) i (d). 6. W odniesieniu do produkt�w �atwo psuj�cych si� i sezonowych, warunki wskazane powy�ej b�d� stosowane w spos�b uwzgl�dniaj�cy specyficzne cechy takich produkt�w. W szczeg�lno�ci, dla cel�w wskazanych w ust. 1(a) i ust. 4 mo�na przyjmowa� kr�tsze okresy bazowe, jak te� stosowa� odmienne ceny referencyjne dla poszczeg�lnych okres�w o kt�rych mowa w ust. 1(b). 7. Specjalne �rodki ochronne b�d� stosowane w spos�b przejrzysty. Ka�dy Cz�onek podejmuj�cy dzia�ania z tytu�u powy�szego ust. 1(a) przeka�e pisemne powiadomienie z odpowiednimi danymi Komitetowi Rolnemu tak wcze�nie, jak jest to praktycznie mo�liwe, lecz w ka�dym razie nie p�niej ni� 10 dni od daty podj�cia takich dzia�a�. W przypadkach w kt�rych zmiany wolumenu konsumpcji musz� zosta� rozpisane mi�dzy poszczeg�lnymi liniami taryfowymi obj�tymi dzia�aniami z ust. 4, odpowiednie dane b�d� zawiera�y informacje i wskaz�wki metodologiczne dotycz�ce sposobu uwzgl�dnienia tych zmian. Cz�onek podejmuj�cy dzia�ania z tytu�u ust. 4 stworzy wszystkim zainteresowanym Cz�onkom mo�liwo�� odbycia konsultacji co do warunk�w realizacji takiego przedsi�wzi�cia. Ka�dy Cz�onek podejmuj�cy dzia�ania z tytu�u powy�szego ust. 1(b) przeka�e pisemne powiadomienia z odpowiednimi danymi Komitetowi Rolnemu w terminie do 10 dni od daty podj�cia pierwszego z takich dzia�a�, lub te�, w przypadku towar�w �atwo psuj�cych si� lub sezonowych, w terminie 10 dni od pierwszego takiego dzia�ania w ka�dym okresie. Cz�onkowie zobowi�zuj� si�, tak dalece, jak jest to praktycznie mo�liwe, nie stosowa� postanowie� ust. 1(b), je�eli wolumen importu okre�lonych produkt�w ulega obni�eniu. W ka�dym przypadku, Cz�onek podejmuj�cy takie dzia�ania stworzy wszystkim zainteresowanym Cz�onkom mo�liwo�ci konsultacji co do warunk�w realizacji takiego dzia�ania. 8. Je�eli podejmowane s� �rodki zgodne z powy�szymi ust. od 1 do 7, Cz�onkowie zobowi�zuj� si� nie stosowa�, w odniesieniu do takich �rodk�w, postanowie� ust. 1(a) i 3 Artyku�u XIX GATT 1994 lub ust. 2 Artyku�u 8 Porozumienia w sprawie stosowania �rodk�w ochronnych. 9. Postanowienia niniejszego Artyku�u pozostan� w mocy na okres procesu reformy okre�lonego w Artykule 20. _______________ 2 Cena referencyjna dla potrzeb stosowania niniejszego punktu b�dzie w zasadzie �redni� warto�ci� jednostkow� danego towaru liczon� na bazie c.i.f. lub te� cen� odpowiedni� do jako�ci produktu i stopnia jego przetworzenia. B�dzie ona, po jej zastosowaniu do tych cel�w, publicznie og�oszona i udost�pniona w stopniu niezb�dnym dla oceny przez innych Cz�onk�w dodatkowej op�aty celnej, jaka mo�e by� na�o�ona. 3 Je�eli konsumpcja krajowa nie jest tu uwzgl�dniona, stosowany b�dzie bazowy poziom progowy zgodnie z ust�pem 4(a). CZʌ� IV Artyku� 6 Zobowi�zania dotycz�ce wsparcia wewn�trznego 1. Zobowi�zania dotycz�ce zmniejszenia wsparcia wewn�trznego podj�te przez ka�dego Cz�onka i zawarte w Cz�ci IV jego listy koncesyjnej b�d� mia�y zastosowanie do wszystkich jego �rodk�w wsparcia stosowanych na rzecz producent�w rolnych, z wyj�tkiem tych �rodk�w, kt�re nie podlegaj� redukcji w rozumieniu kryteri�w wyszczeg�lnionych w niniejszym Artykule oraz w Za��czniku 2 do niniejszego Porozumienia. Zobowi�zania te s� wyra�one w postaci ��cznych Zagregowanych Wska�nik�w Wsparcia oraz "Rocznych i Ostatecznych Zwi�zanych Poziom�w Zobowi�za�". 2. Zgodnie z Porozumieniem Przegl�du �redniookresowego, pomoc rz�dowa zar�wno bezpo�rednia, jak i po�rednia przeznaczona na rozw�j rolnictwa i �rodowiska wiejskiego stanowi integraln� cz�� program�w rozwojowych kraj�w rozwijaj�cych si�, subsydia inwestycyjne, kt�re s� powszechnie dost�pne w rolnnictwie Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si�, oraz subsydia na rzecz czynnik�w produkcji rolnej og�lnie dost�pne w tych krajach dla producent�w ubogich pod wzgl�dem dochod�w i zasob�w, b�d� wy��czone z zobowi�za� redukcyjnych dotycz�cych wsparcia krajowego, kt�re to zobowi�zania w innym przypadku mia�yby zastosowanie. Podobnie traktowane b�dzie wsparcie na rzecz producent�w Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si�, udzielane w celu zach�ty do dywersyfikacji produkcji w kierunku zaniechania nielegalnych upraw narkotycznych. Wsparcie wewn�trzne spe�niaj�ce kryteria niniejszego ust�pu nie b�dzie wymaga�o w��czenia do kalkulacji Bie��cego ��cznego AMS danego Cz�onka. 3. Cz�onek b�dzie uznawany za pozostaj�cego w zgodno�ci ze swymi zobowi�zaniami dotycz�cymi redukcji wsparcia wewn�trznego w ka�dym roku, w kt�rym jego wsparcie na rzecz producent�w rolnych wyra�one w kategoriach Bie��cego ��cznego AMS, nie przekracza odpowiedniego rocznego lub ostatecznego zwi�zanego poziomu zobowi�za� wskazanego w Cz�ci IV listy koncesyjnej tego Cz�onka. 4. (a) Cz�onek nie b�dzie zobowi�zany do w��czenia do kalkulacji jego Bie��cego ��cznego AMS ani te� do poddawania redukcji: (i) wsparcia wewn�trznego dotycz�cego okre�lonych produkt�w, kt�re sk�din�d winno by� uwzgl�dniane w kalkulacji Bie��cego AMS dotycz�cej Cz�onka, je�eli takie wsparcie nie przekracza 5 procent ��cznej warto�ci produkcji podstawowego produktu rolnego uzyskiwanej przez tego Cz�onka w danym roku; oraz (ii) wsparcia wewn�trznego nie zwi�zanego z okre�lonymi towarami, kt�re sk�din�d winno by� uwzgl�dnione w kalkulacji Bie��cego AMS dotycz�cej Cz�onka, je�eli takie wsparcie nie przekracza 5 procent ��cznej warto�ci produkcji rolnej uzyskiwanej przez tego Cz�onka. (b) Dla Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si�, wska�nik procentowy de minimis, o kt�rym mowa w tym ust�pie, b�dzie wynosi� 10 procent. 5. (a) P�atno�ci bezpo�rednie w ramach system�w ograniczania produkcji nie b�d� podlega�y zobowi�zaniom redukcji wsparcia wewn�trznego je�eli: (i) takie p�atno�ci s� oparte na ustalonych rozmiarach grunt�w i zbior�w; lub (ii) takie p�atno�ci s� dokonywane w odniesieniu do co najwy�ej 85 procent wyj�ciowego poziomu produkcji; lub (iii) p�atno�ci dotycz�ce zwierz�t hodowlanych s� oparte na okre�lonym, sta�ym pog�owiu. (b) Wy��czenie p�atno�ci bezpo�rednich z zobowi�za� redukcyjnych spe�niaj�ce powy�sze kryteria b�dzie wyra�one w postaci wy��cze� warto�ci tych p�atno�ci bezpo�rednich z kalkulacji Bie��cego ��cznego AMS dotycz�cej Cz�onka. Artyku� 7 Og�lne dyscypliny dotycz�ce wsparcia wewn�trznego 1. Ka�dy Cz�onek zapewni, by wszelkie �rodki wsparcia wewn�trznego udzielanego producentom rolnym, kt�re nie s� przedmiotem zobowi�za� redukcyjnych, poniewa� kwalifikuj� si� do skorzystania z kryteri�w wy�o�onych w Za��czniku 2 do niniejszego Porozumienia, by�y utrzymywane zgodnie z tymi kryteriami. 2. (a) Wszelkie �rodki wsparcia krajowego na rzecz producent�w rolnych ��cznie z jak�kolwiek modyfikacj� takich �rodk�w, jak r�wnie� �rodki nast�pnie wprowadzone, co do kt�rych nie mo�na wykaza�, i� spe�niaj� kryteria z Za��cznika 2 do niniejszego Porozumienia lub �e mog� by� zwolnione z redukcji ze wzgl�du na inne postanowienia niniejszego Porozumienia - b�d� wliczone do kalkulacji Bie��cego ��cznego AMS dotycz�cej danego Cz�onka. (b) Je�eli w Cz�ci IV listy koncesyjnej Cz�onka nie uwidoczniono zobowi�zania dotycz�cego ��cznego AMS, taki Cz�onek nie b�dzie udziela� wsparcia producentom rolnym ponad odpowiedni poziom de minimis okre�lony w ust. 4 Artyku�u 6. CZʌ� V Artyku� 8 Zobowi�zania dotycz�ce konkurencji eksportowej Ka�dy Cz�onek zobowi�zuje si� nie udziela� kredyt�w eksportowych inaczej ni� zgodnie z niniejszym Porozumieniem i z zobowi�zaniami wyszczeg�lnionymi w li�cie koncesyjnej tego Cz�onka. Artyku� 9 Zobowi�zania dotycz�ce subsydi�w eksportowych 1. Nast�puj�ce subsydia eksportowe podlegaj� zobowi�zaniom redukcyjnym zgodnie z niniejszym Porozumieniem: (a) �wiadczenie przez rz�dy i ich agendy subsydi�w bezpo�rednich, w��czaj�c w to �wiadczenia w naturze, zale�nych od dzia�alno�ci eksportowej, a udzielanych na rzecz firm, ga��zi produkcji, producent�w produkt�w rolnych, sp�dzielni i innych stowarzysze� takich producent�w lub organizacji zbytu; (b) sprzeda� lub przekazywanie przez rz�dy i ich agendy, w celu eksportu, niehandlowych zapas�w produkt�w rolnych po cenie ni�szej od por�wnywalnej ceny pobieranej za podobny produkt od nabywc�w na rynku krajowym; (c) p�atno�ci za eksport produkt�w rolnych finansowane w trybie decyzji rz�dowych, niezale�nie od tego czy anga�owane s� tu �rodki publiczne, w��czaj�c w to p�atno�ci finansowane z wp�yw�w z op�at nak�adanych na dany produkt rolny lub te� na produkt, z kt�rego eksportowany towar jest wytwarzany; (d) udzielanie subsydi�w w celu obni�enia koszt�w wprowadzenia na rynek eksportowanych produkt�w rolnych (innych ni� koszty powszechnie dost�pnych us�ug promocji eksportu i doradztwa handlowego), w��czaj�c w to koszty operacyjne, koszty podniesienia klasy produktu i innego przetw�rstwa oraz koszty mi�dzynarodowego transportu i us�ug frachtowych; (e) stosowanie, na koszt lub z dyspozycji rz�du, krajowych stawek transportowych lub op�at frachtowych od �adunk�w eksportowych, na warunkach korzystniejszych od stosowanych wobec towar�w na u�ytek krajowy; (f) subsydiowanie produkt�w rolnych zale�nie od ich wykorzystania jako sk�adnika w towarach eksportowanych; 2. (a) Z wyj�tkiem postanowie� punktu (b) zobowi�zania dotycz�ce poziomu subsydi�w eksportowych w ka�dym roku okresu realizacyjnego a wyszczeg�lnione w li�cie koncesyjne Cz�onka oznaczaj�, w odniesieniu do subsydi�w eksportowych wymienionych w ust. 1 niniejszego Artyku�u: (i) w przypadku zobowi�za� dotycz�cych zmniejszenia nak�ad�w bud�etowych - maksymalny poziom wydatk�w na takie subsydia, jakie mog� zosta� przyznane lub poniesione w danym roku z przeznaczeniem na okre�lony produkt rolny lub grup� produkt�w; oraz (ii) w przypadku zobowi�za� dotycz�cych zmniejszenia wolumenu subsydiowanego eksportu - maksymaln� ilo�� danego produktu rolnego, lub grupy produkt�w, w odniesieniu do kt�rych mog� by� udzielone w danym roku takie subsydia eksportowe. (b) W ka�dym z lat od drugiego do pi�tego roku okresu realizacyjnego, Cz�onek mo�e udzieli� subsydi�w eksportowych wymienionych w ust. 1 powy�ej w kwotach przekraczaj�cych w danym roku odpowiedni poziom zobowi�za� rocznych w odniesieniu do produkt�w lub grup produkt�w wyszczeg�lnionych w Cz�ci IV listy koncesyjnej tego Cz�onka pod warunkiem, �e: (i) skumulowana kwota nak�ad�w bud�etowych na takie subsydia od pocz�tku okresu realizacyjnego do ko�ca danego roku nie przekracza skumulowanej kwoty, jaka wynika�aby z zachowania pe�nej zgodno�ci z odpowiednimi rocznymi poziomami nak�ad�w bud�etowych zapisanymi w li�cie koncesyjnej tego Cz�onka o wi�cej ni� 3 procent warto�ci nak�ad�w bud�etowych z okresu bazowego; (ii) skumulowany wolumen produkt�w eksportowanych przy wykorzystaniu takich subsydi�w w czasie od pocz�tku okresu realizacyjnego do ko�ca danego roku nie przekracza skumulowanych ilo�ci, jakie wynika�yby z zachowania pe�nej zgodno�ci z odpowiednimi zobowi�zaniami dotycz�cymi rocznych wielko�ci eksportu zapisanymi w li�cie koncesyjnej tego Cz�onka o wi�cej ni� 1,75 procent ilo�ci z okresu bazowego; (iii) ��czne, skumulowane kwoty nak�ad�w bud�etowych na takie subsydia eksportowe oraz wolumen towar�w korzystaj�cych z takich subsydi�w eksportowych w ca�ym okresie realizacyjnym nie b�d� wi�ksze ni� wynika�oby to z zachowania pe�nej zgodno�ci z odpowiednimi poziomami rocznych zobowi�za� zawartymi w li�cie koncesyjnej tego Cz�onka; oraz (iv) �rodki bud�etowe tego Cz�onka przeznaczone na subsydia eksportowe oraz wolumen towar�w korzystaj�cych z takich subsydi�w na koniec okresu realizacyjnego nie b�d� wi�ksze ni�, odpowiednio, 64 procent i 79 procent ich poziomu z okresu bazowego 1986-1990. Dla Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si� te wska�niki procentowe wynosz� odpowiednio 76 procent oraz 86 procent. 3. Zobowi�zania dotycz�ce ogranicze� w poszerzeniu zakresu subsydi�w eksportowych s� zgodne z zapisanymi w listach koncesyjnych. 4. W okresie realizacyjnym, od Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si� nie b�dzie wymagane podejmowanie zobowi�za� dotycz�cych subsydi�w eksportowych wymienionych powy�ej w punktach (d) i (e) ust. 1, z zastrze�eniem, �e nie b�d� one stosowane w spos�b powoduj�cy obej�cie zobowi�za� redukcyjnych. Artyku� 10 Zapobieganie obchodzeniu zobowi�za� dotycz�cych subsydi�w eksportowych 1. Subsydia eksportowe nie wymienione w ust. 1 Artyku�u 9 nie b�d� stosowane w taki spos�b by powodowa� obchodzenie zobowi�za� dotycz�cych subsydi�w eksportowych lub gro�b� takiego obchodzenia; r�wnie� transakcje niehandlowe nie b�d� stosowane w celu obchodzenia takich zobowi�za�. 2. Cz�onkowie zobowi�zuj� si� dzia�a� w kierunku opracowania mi�dzynarodowo uzgodnionych dyscyplin reguluj�cych udzielanie kredyt�w eksportowych, gwarancji kredyt�w eksportowych oraz ubezpieczania kredyt�w, a tak�e, po uzgodnieniu takich dyscyplin, udziela� kredyt�w eksportowych, gwarancji takich kredyt�w lub ubezpiecze� tylko zgodnie z nimi. 3. Ka�dy Cz�onek, kt�ry twierdzi, �e jakakolwiek ilo�� produktu eksportowanego przekraczaj�ca zobowi�zania redukcyjne nie jest subsydiowana, musi dowie��, �e w stosunku do tej ilo�ci nie zosta�o zastosowane subsydium eksportowe, zar�wno wymienione w Artykule 9 jak i jakiekolwiek inne. 4. Cz�onkowie b�d�cy dawcami mi�dzynarodowej pomocy �ywno�ciowej zapewni�, by: (a) �wiadczenie mi�dzynarodowej pomocy �ywno�ciowej nie by�o bezpo�rednio lub po�rednio zwi�zane z eksportem na warunkach handlowych produkt�w rolnych do kraj�w b�d�cych biorcami pomocy; (b) mi�dzynarodowe transakcje dotycz�ce pomocy �ywno�ciowej, ��cznie z pomoc� bilateraln� w postaci towar�w sprzedawanych na rynku biorcy, by�y realizowane zgodnie z "Zasadami w sprawie dysponowania nadwy�kami i w sprawie zobowi�za� konsultacyjnych" FAO, ��cznie i zgodnie z systemem UMR (Usual Marketing Requirements); oraz (c) taka pomoc by�a �wiadczona w mo�liwie najwi�kszym stopniu ca�kowicie nieodp�atnie lub na warunkach nie mniej ulgowych od tych, jakie s� przewidziane w Artykule IV Konwencji o Pomocy �ywno�ciowej z 1986 roku. Artyku� 11 Sk�adniki produktu finalnego W �adnym przypadku subsydium eksportowe udzielone na jednostk� pierwotnego produktu rolnego zawartego w produkcie finalnym nie mo�e by� wy�sze od subsydium jednostkowego, jakie by�oby stosowane przy eksporcie pierwotnego produktu rolnego jako takiego. CZʌ� VI Artyku� 12 Dyscypliny dotycz�ce zakaz�w i ogranicze� eksportowych 1. Je�eli Cz�onek ustanawia nowe zakazy eksportu lub ograniczenia eksportowe dotycz�ce artyku��w �ywno�ciowych zgodnie z ust. 2(a) Artyku�u XI GATT 1994, to taki Cz�onek b�dzie przestrzega� nast�puj�cych postanowie�: (a) Cz�onek ustanawiaj�cy zakazy lub ograniczenia eksportowe we�mie nale�ycie pod uwag� skutki takiego zakazu lub ograniczenia dla bezpiecze�stwa �ywno�ciowego Cz�onk�w b�d�cych importerami; (b) zanim jakikolwiek Cz�onek ustanowi zakaz lub ograniczenie eksportowe, powiadomi pisemnie i mo�liwie najwcze�niej Komitet Rolny o charakterze i czasie trwania takiego �rodka oraz podejmie konsultacje, o kt�re wyst�pi jakikolwiek inny Cz�onek, kt�ry jest istotnie zainteresowany jako importer jak�kolwiek kwesti� zwi�zan� z danym �rodkiem. Cz�onek ustanawiaj�cy zakaz lub ograniczenie eksportowe przedstawi takiemu Cz�onkowi, na jego wniosek, niezb�dn� informacj�. 2. Postanowienia niniejszego Artyku�u nie b�d� dotyczy�y jakiegokolwiek Cz�onka-kraju rozwijaj�cego si�, chyba �e taki �rodek jest zastosowany przez Cz�onka-kraj rozwijaj�cy si�, b�d�cego eksporterem netto danego produktu �ywno�ciowego. CZʌ� VII Artyku� 13 Nale�yta pow�ci�gliwo�� W okresie realizacyjnym, niezale�nie od postanowie� GATT 1994 oraz Porozumienia w sprawie subsydi�w i �rodk�w wyr�wnawczych (zwanego w tym Artykule "Porozumieniem w sprawie subsydi�w"): (a) krajowe �rodki wsparcia, kt�re s� ca�kowicie zgodne z postanowieniami Za��cznika 2 do niniejszego Porozumienia b�d�: (i) traktowane jako subsydia nie podlegaj�ce sankcjom w trybie stosowania ce� wyr�wnawczych4; (ii) wy��czone z dzia�a� opartych na artykule XVI GATT 1994 oraz na cz�ci III Porozumienia o subsydiach; jak r�wnie� (iii) wy��czone z dzia�a� opartych na przepisach dotycz�cych nienaruszalno�ci korzy�ci przys�uguj�cych innemu Cz�onkowi z tytu�u koncesji celnych stosownie do Artyku�u II GATT 1994 w rozumieniu ust. 1(b) Artyku�u XXIII GATT 1994. (b) �rodki wsparcia wewn�trznego, kt�re s� ca�kowicie zgodne z postanowieniami Artyku�u 6 niniejszego Porozumienia, w��czaj�c w to p�atno�ci bezpo�rednie zgodne z zawartymi tam ust. 5 i wymienione w li�cie koncesyjnej ka�dego Cz�onka, a tak�e wsparcie wewn�trzne na poziomie de minimis zgodne z ust. 2 Artyku�u 6 b�d�: (i) wyj�te spod nak�adania ce� wyr�wnawczych, chyba �e orzeczone zostanie istnienie szkody lub jej gro�by zgodnie z Artyku�em VI GATT 1994 i z Cz�ci� V Porozumienia w sprawie subsydi�w, przy czym stosowana b�dzie nale�yta pow�ci�gliwo�� we wszczynaniu jakichkolwiek post�powa� wyr�wnawczych; (ii) wyj�te spod dzia�a� opartych na ust�pie 1 Artyku�u XVI GATT 1994 lub na Artyku�ach 5 i 6 Porozumienia o subsydiach, z zastrze�eniem, �e takie wsparcie przyznane na rzecz okre�lonego produktu nie przekracza poziomu stosowanego w roku obrachunkowym 1992; oraz (iii) wyj�te spod dzia�a� opartych na przepisach dotycz�cych nienaruszalno�ci korzy�ci przys�uguj�cych innemu Cz�onkowi z tytu�u koncesji celnych stosownie do Artyku�u II GATT 1994 w rozumieniu ust. 1(b) Artyku�u XXIII GATT 1994, o ile takie wsparcie przyznane na rzecz okre�lonego produktu nie przekracza poziomu stosowanego w roku obrachunkowym 1992. (c) subsydia eksportowe zgodne w pe�ni z postanowieniami Cz�ci V niniejszego Porozumienia, a wskazane w li�cie koncesyjnej ka�dego Cz�onka, b�d�: (i) podlega�y c�om wyr�wnawczym tylko w przypadku orzeczenia szkody lub jej gro�by, opartego na wolumenie dostaw, efektach cenowych lub wynikaj�cych st�d skutkach zgodnie z Artyku�em VI GATT 1994 oraz cz�ci� V Porozumienia o subsydiach, przy czym okazywana b�dzie nale�yta pow�ci�gliwo�� we wszczynaniu jakichkolwiek post�powa� wyr�wnawczych; jak r�wnie� (ii) wyj�te spod dzia�a� opartych na Artykule XVI GATT 1994 oraz na Artyku�ach 3, 5 i 6 Porozumienia o subsydiach. __________ 4 "C�a wyr�wnawcze" s� rozumiane dla cel�w niniejszego Artyku�u tak, jak w Artykule VI GATT 1994 oraz w Cz�ci V Porozumienia w sprawie subsydi�w i �rodk�w wyr�wnawczych. CZʌ� VIII Artyku� 14 �rodki sanitarne i fitosanitarne Cz�onkowie postanawiaj� wprowadzi� w �ycie Porozumienie w sprawie stosowania �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych. CZʌ� IX Artyku� 15 Specjalne i wyr�niaj�ce traktowanie 1. Wobec uznania, �e specjalne i wyr�niaj�ce traktowanie Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si� jest integralnym elementem negocjacji, takie traktowanie w odniesieniu do zobowi�za� zostanie udzielone, tak jak to ustalono w odpowiednich postanowieniach niniejszego Porozumienia, oraz b�dzie wyra�one w listach koncesji i zobowi�za�. 2. Cz�onkom-krajom rozwijaj�cym si� b�dzie przys�ugiwa�a elastyczno�� w realizacji zobowi�za� redukcyjnych w okresie do 10 lat. Od Cz�onk�w-kraj�w najmniej rozwini�tych nie b�dzie wymagane przyj�cie zobowi�za� redukcyjnych. CZʌ� X Artyku� 16 Kraje najmniej rozwini�te i importerzy netto �ywno�ci b�d�cy krajami rozwijaj�cymi si� 1. Cz�onkowie-kraje rozwini�te podejm� takie dzia�ania jakie przewidziano w ramach "Decyzji o �rodkach dotycz�cych mo�liwych negatywnych skutk�w programu reformy dla kraj�w najmniej rozwini�tych i importer�w netto �ywno�ci b�d�cych krajami rozwijaj�cymi si�". 2. Komitet Rolny b�dzie odpowiednio nadzorowa� wykonanie tej decyzji. CZʌ� XI Artyku� 17 Komitet Rolny Ustanawia si� niniejszym Komitet Rolny. Artyku� 18 Przegl�d realizacji zobowi�za� 1. Post�p w realizacji zobowi�za� negocjowanych w ramach programu reformy Rundy Urugwajskiej b�dzie podlega� przegl�dowi w Komitecie Rolnym. 2. Proces przegl�du b�dzie podejmowany na podstawie notyfikacji sk�adanych przez Cz�onk�w w odniesieniu do takich spraw i w takich terminach, jakie zostan� ustalone, jak r�wnie� na podstawie takiej dokumentacji, o przygotowanie kt�rej mo�e zosta� poproszony Sekretariat w celu u�atwienia procesu przegl�du. 3. W uzupe�nieniu notyfikacji, kt�re maj� by� sk�adane zgodnie z ust. 2, notyfikowany b�dzie niezw�ocznie ka�dy nowy �rodek wsparcia wewn�trznego, lub te� modyfikacja istniej�cego �rodka wobec kt�rego wnioskowane jest wy��czenie z redukcji. Notyfikacja ta b�dzie zawiera� szczeg�y dotycz�ce nowego lub zmodyfikowanego �rodka i jego zgodno�ci z kryteriami ustalonymi w Artykule 6 lub w Za��czniku 2. 4. W trakcie procesu przegl�du Cz�onkowie zwr�c� nale�n� uwag� na wp�yw nadmiernych st�p inflacji na zdolno�� jakiegokolwiek Cz�onka do przestrzegania swych zobowi�za� dotycz�cych wsparcia wewn�trznego. 5. Cz�onkowie zgadzaj� si� przeprowadza� coroczne konsultacje w Komitecie Rolnym w zwi�zku z ich udzia�em w normalnym wzro�cie �wiatowego handlu produktami rolnymi w ramach zobowi�za� dotycz�cych subsydi�w eksportowych zgodnych z niniejszym Porozumieniem. 6. Proces przegl�du umo�liwi Cz�onkom podnoszenie wszelkich spraw odnosz�cych si� do realizacji, w ramach programu reformy, zobowi�za� zgodnych z niniejszym Porozumieniem. 7. Ka�dy Cz�onek mo�e zwr�ci� uwag� Komitetu Rolnego na jakikolwiek �rodek, kt�ry jego zdaniem, winien by� zosta� notyfikowany przez innego Cz�onka. Artyku� 19 Konsultacje i rozstrzyganie spor�w Postanowienia artyku��w XXII i XXIII GATT 1994, rozwini�te i zastosowane w ramach Porozumienia o rozstrzyganiu spor�w, b�d� stosowane w konsultacjach i do rozstrzygania spor�w w ramach niniejszego Porozumienia. CZʌ� XII Artyku� 20 Kontynuacja procesu reformy Uznaj�c, �e osi�ganie d�ugofalowego celu, jakim jest istotna, stopniowa redukcja wsparcia i protekcji w sektorze rolnym, prowadz�ca do fundamentalnej reformy w tej dziedzinie jest procesem ci�g�ym, Cz�onkowie uzgadniaj�, �e negocjacje nad dalszym przebiegiem tego procesu zostan� podj�te na rok przed up�ywem okresu realizacyjnego, z uwzgl�dnieniem: (a) do�wiadczenia nabytego do tego czasu w trakcie realizacji zobowi�za� redukcyjnych; (b) skutk�w zobowi�za� redukcyjnych dla �wiatowego handlu towarami rolnymi; (c) pozahandlowych problem�w, specjalnego i wyr�niaj�cego traktowania Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si� i celu, jakim jest ustanowienie sprawiedliwego i ukierunkowanego rynkowo systemu handlu rolnego oraz innych cel�w i problem�w wymienionych we wst�pie do niniejszego Porozumienia; oraz (d) potrzeby dalszych zobowi�za�, kt�re s� niezb�dne dla osi�gni�cia wspomnianych wy�ej d�ugofalowych cel�w. CZʌ� XIII Artyku� 21 Postanowienia ko�cowe 1. Postanowienia GATT 1994 oraz innych Wielostronnych porozumie� handlowych w Za��czniku 1A do Porozumienia WTO b�d� stosowane zgodnie z postanowieniami niniejszego Porozumienia. 2. Za��czniki do niniejszego Porozumienia s� jego integraln� cz�ci�. Za��cznik 1 ZAKRES TOWAROWY 1. Niniejsze Porozumienie b�dzie obejmowa�o nast�puj�ce produkty: (i) Rozdzia�y 1 do 24 w systemie HS, bez ryb i przetwor�w rybnych, oraz* (ii) Kod HS 2905.43(mannit) Kod HS 2905.44 (sorbit) Pozycja HS 33.01 (olejki eteryczne) Pozycje HS 35.01 do 35.05(substancje bia�kowe, skrobie modyfikowane, kleje) Kod HS 3809.10 (�rodki wyka�czalnicze) Hod HS 3823.60 (sorbit inny ni� w/wym.) Pozycje HS 41.01 do 41.03(sk�ry i sk�rki surowe) Pozycja HS 43.01 (surowe sk�ry futerkowe) Pozycje HS 50.01 do 50.03(jedwab surowy i odpady) Pozycje HS 51.01 do 51.03(we�na i sier�� zwierz�ca) Pozycje HS 52.01 do 52.03(bawe�na surowa, odpady bawe�niane, bawe�na zgrzebna lub czesana) Pozycja HS 53.01 (len surowy) Pozycja HS 53.02 (konopie surowe) 2. Powy�sze nie ogranicza zakresu towarowego Porozumienia w sprawie stosowania �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych. ____________ * Opis produkt�w zawarty w nawiasach nie jest traktowany jako wyczerpuj�cy. Za��cznik 2 WSPARCIE KRAJOWE: PODSTAWA WY��CZE� Z ZOBOWI�ZA� REDUKCYJNYCH 1. Podstawowym warunkiem, jaki maj� spe�nia� �rodki wsparcia wewn�trznego wnioskowane do wy��czenia z zobowi�za� redukcyjnych, jest to, by nie wp�ywa�y one w og�le, lub co najwy�ej w minimalnym stopniu, na produkcj� i handel. Wszystkie �rodki wnioskowane do takiego wy��czenia, b�d� zatem odpowiada�y nast�puj�cym podstawowym kryteriom: (a) wsparcie, o kt�rym mowa b�dzie udzielane w ramach program�w rz�dowych finansowanych ze �rodk�w publicznych (��cznie z zaniechanymi nale�no�ciami finans�w publicznych), nie obejmuj�cych transfer�w od konsument�w; oraz (b) wsparcie, o kt�rym mowa, nie spowoduje podtrzymywania cen producent�w; a ponadto b�d� spe�nia� szczeg�owe warunki i kryteria dotycz�ce polityki wskazane poni�ej. Programy us�ug publicznych 2. Us�ugi og�lne Polityka w tej kategorii obejmuje wydatki (lub zaniechane nale�no�ci) dotycz�ce program�w przewiduj�cych �wiadczenie us�ug lub dostarczanie korzy�ci dla rolnictwa lub spo�eczno�ci wiejskiej. Nie b�d� one obejmowa�y bezpo�rednich p�atno�ci na rzecz producent�w lub przetw�rc�w. Stosowne programy obejmuj�ce dzia�ania wymienione poni�ej, lecz nie ograniczone tylko do tych dzia�a�, b�d� spe�nia�y podstawowe kryteria wskazane powy�ej w ust. 1 i szczeg�owe warunki o ile takowe zosta�y wskazane poni�ej: (a) prace badawcze, ��cznie z badaniami podstawowymi, badaniami dotycz�cymi program�w ochrony �rodowiska i programami bada� nad poszczeg�lnymi produktami; (b) ochrona przed paso�ytami i chorobami, obejmuj�ca przedsi�wzi�cia o charakterze og�lnym oraz specyficzne odnosz�ce si� do poszczeg�lnych produkt�w, w tym systemy wczesnego ostrzegania, kwarantann� i zwalczanie; (c) szkolenie, obejmuj�ce zar�wno szkolenie og�lne jak i specjalistyczne; (d) poradnictwo i popularyzacja wiedzy agrotechnicznej, w tym dostarczanie �rodk�w u�atwiaj�cych przekazywanie producentom i konsumentom informacji i wynik�w bada�; (e) us�ugi inspekcyjne, w tym inspekcja og�lna oraz inspekcja okre�lonych produkt�w dla cel�w ochrony zdrowia, bezpiecze�stwa, klasyfikacji jako�ciowej i standaryzacji; (f) us�ugi marketingowe i promocyjne, obejmuj�ce informacj� rynkow�, doradztwo i promocj� w odniesieniu do poszczeg�lnych produkt�w, lecz z wy��czeniem wydatk�w na nieokre�lone cele, kt�re mog�yby zosta� wykorzystane przez sprzedawc�w w celu obni�enia ich ceny zbytu lub te� przynosi�yby bezpo�redni� korzy�� gospodarcz� nabywcom; oraz (g) us�ugi o charakterze infrastrukturalnym obejmuj�ce: elektryfikacj�, drogi i inne �rodki transportu, urz�dzenia rynkowe i portowe, systemy zaopatrzenia w wod�, systemy tam i odwadniaj�ce oraz prace infrastrukturalne zwi�zane z programami ochrony �rodowiska. We wszystkich takich przypadkach nak�ady b�d� dokonywane tylko na cele inwestycji podstawowych, z wy��czeniem subsydiowania urz�dze� w obr�bie poszczeg�lnych gospodarstw, poza pod��czeniem do og�lnie dost�pnych instalacji publicznych. Nie b�d� one obejmowa�y subsydi�w na nak�ady i koszty eksploatacji, ani te� preferencji w op�atach ponoszonych przez u�ytkownika. 3. Zapasy publiczne dla cel�w bezpiecze�stwa �ywno�ciowego5 Nak�ady (lub zaniechane nale�no�ci) �wiadczone na tworzenie i utrzymywanie rezerw produkt�w stanowi�cych integraln� cz�� programu bezpiecze�stwa �ywno�ciowego, ustanowionego w ramach ustawodawstwa pa�stwowego. Mo�e to obejmowa� pomoc rz�dow� na rzecz prywatnych rezerw produkt�w b�d�cych cz�ci� takiego programu. Rozmiary i gromadzenie takich zapas�w b�d� zgodne z uprzednio okre�lonymi za�o�eniami odnosz�cymi si� wy��cznie do bezpiecze�stwa �ywno�ciowego. Proces tworzenia zapas�w i dysponowania nimi b�dzie finansowo przejrzysty. Zakupy �ywno�ci przez instytucje rz�dowe b�d� dokonywane po bie��cych cenach rynkowych, a sprzeda� z rezerw tworzonych dla cel�w bezpiecze�stwa �ywno�ciowego b�dzie realizowana po cenach nie ni�szych od bie��cych cen rynkowych dotycz�cych danego towaru i w�a�ciwej mu klasy jako�ciowej. _____________ 5 Dla cel�w ust. 3 niniejszego Za��cznika, rz�dowe programy rezerw �ywno�ciowych dla potrzeb bezpiecze�stwa �ywno�ciowego kraj�w rozwijaj�cych si�, realizowane w spos�b przejrzysty i zgodnie z oficjalnie og�oszonymi obiektywnymi kryteriami lub wytycznymi, b�d� uznawane za zgodne z postanowieniami niniejszego ust�pu, w��czaj�c w to programy, w ramach kt�rych zapasy �ywno�ci dla potrzeb bezpiecze�stwa �ywno�ciowego s� tworzone i rozdysponowane po cenach administrowanych, z zastrze�eniem, �e r�nica mi�dzy cen� nabycia a zewn�trzn� cen� referencyjn� jest uwzgl�dniona w kalkulacji AMS. 4. Krajowa pomoc �ywno�ciowa6 Wydatki (lub zaniechane nale�no�ci) dotycz�ce �wiadczenia pomocy na rzecz potrzebuj�cych jej �rodowisk spo�ecznych. Uprawnienia do otrzymywania pomocy �ywno�ciowej b�d� oparte na jasno okre�lonych kryteriach odnosz�cych si� do za�o�e� dotycz�cych od�ywiania. Pomoc taka b�dzie �wiadczona w formie bezpo�rednich dostaw na rzecz os�b ni� obj�tych albo te� w formie �rodk�w pozwalaj�cych uprawnionym odbiorcom na zakup �ywno�ci po cenach rynkowych lub subsydiowanych. Zakupy �ywno�ci przez instytucje rz�dowe b�d� dokonywane po bie��cych cenach rynkowych, a finansowanie i administrowanie pomocy b�d� prowadzone w spos�b przejrzysty. _______________ 6 Dla cel�w ust. 3 i 4 niniejszego Za��cznika, udost�pnienie �ywno�ci po cenach subwencjonowanych w celu zaspokojenia potrzeb �ywno�ciowych ubogiej ludno�ci miejskiej i wiejskiej w krajach rozwijaj�cych si�, prowadzone w spos�b systematyczny i po rozs�dnych cenach, b�dzie uznawane za zgodne z postanowieniami niniejszego ust�pu. 5. Bezpo�rednie p�atno�ci na rzecz producent�w Wsparcie, kt�re jest udzielane w formie p�atno�ci bezpo�rednich (lub zaniechanych nale�no�ci ��cznie ze �wiadczeniami w naturze) na rzecz producent�w, a kt�re jest wnioskowane jako nie podlegaj�ce kryteriom redukcyjnym, b�dzie spe�nia�o podstawowe kryteria ustalone w ust. 1 jak wy�ej, jak r�wnie� specyficzne kryteria dotycz�ce poszczeg�lnych rodzaj�w bezpo�rednich p�atno�ci ustalone poni�ej w ust. od 6 do 13 w��cznie. Wszelkie wnioskowane wy��czenia z zobowi�za� redukcyjnych istniej�cych lub nowych rodzaj�w p�atno�ci, innych ni� wymienione w ust. od 6 do 13, b�d� odpowiada� kryteriom od (b) do (e) w��cznie w ust. 6 wraz z og�lnymi kryteriami ustalonymi w ust. 1. 6. Wsparcie poziomu dochod�w, niezale�ne od dzia�alno�ci produkcyjnej (a) Uprawnienia do takich p�atno�ci b�d� podlega�y jasno okre�lonym kryteriom, takim jak doch�d, status producenta lub w�a�ciciela ziemi, stopie� wykorzystania czynnik�w produkcji lub wielko�� produkcji w okre�lonym i sta�ym okresie bazowym. (b) Kwota takich p�atno�ci w jakimkolwiek danym roku nie b�dzie zale�na od, lub oparta na, rodzaju lub rozmiarach produkcji (w tym te� wielko�ci pog�owia inwentarza �ywego) podj�tej przez producenta w jakimkolwiek roku po okresie bazowym. (c) Kwota takich p�atno�ci w jakimkolwiek danym roku nie b�dzie zale�na lub oparta na cenach krajowych lub mi�dzynarodowych dotycz�cych jakiejkolwiek produkcji podj�tej w kt�rymkolwiek roku po okresie bazowym. (d) Kwota takich p�atno�ci w jakimkolwiek danym roku nie b�dzie zale�na lub oparta na czynnikach produkcji zaanga�owanych w jakimkolwiek roku po okresie bazowym. (e) Dla cel�w uzyskania takich p�atno�ci nie b�dzie wymagane wykazanie si� produkcj�. 7. Finansowy udzia� rz�du w programach ubezpieczania poziomu dochod�w i innych program�w zabezpieczenia dochod�w (a) Uprawnienia do uzyskiwania takich p�atno�ci b�d� okre�lane przez stopie� utraty dochodu, przy uwzgl�dnieniu tylko dochodu osi�ganego z rolnictwa, kt�ra to utrata przekracza 30 procent �redniego dochodu brutto lub jego r�wnowarto�ci w wyra�eniu netto (z wy��czeniem p�atno�ci uzyskanych z tytu�u tych samych lub podobnych program�w wsparcia) w okresie ostatnich trzech lat, lub te� jest wy�sza od trzyletniej �redniej za okres ostatnich pi�ciu lat, po odliczeniu najwy�szej i najni�szej warto�ci. Ka�dy producent spe�niajacy ten warunek b�dzie uprawniony do otrzymywania p�atno�ci. (b) Kwota takich p�atno�ci b�dzie rekompensowa�a mniej ni� 70 procent utraty dochodu poniesionej przez producenta w roku, w kt�rym ten producent uzyskuje uprawnienia do otrzymywania tej pomocy. (c) Kwota takich p�atno�ci b�dzie zale�na tylko od dochodu; b�dzie ona niezale�na od rodzaju lub rozmiar�w produkcji (w tym od wielko�ci pog�owia inwentarza �ywego) prowadzonej przez producenta, lub od cen krajowych albo mi�dzynarodowych dotycz�cych takiej produkcji, ani te� od zaanga�owanych czynnik�w wytw�rczych. (d) Je�eli producent otrzymuje w tym samym roku p�atno�ci o kt�rych mowa w niniejszym ust. i w ust. 8 (pomoc z tytu�u kl�sk �ywio�owych), ��czna suma takich p�atno�ci b�dzie ni�sza ni� 100 procent ca�ej utraty dochodu poniesionej przez producenta. 8. P�atno�ci w zwi�zku z pomoc� z tytu�u kl�sk �ywio�owych (dokonywane bezpo�rednio, albo poprzez udzia� �rodk�w rz�dowych w ubezpieczaniu zbior�w) (a) Uprawnienia do takiej pomocy powstan� tylko w�wczas, gdy w�adze rz�dowe oficjalnie uznaj�, �e kl�ska �ywio�owa lub podobna w skutkach (w��czaj�c w to epidemi� chor�b zaka�nych, plag� szkodnik�w, ska�enie radioaktywne i wojn� na terytorium zainteresowanego Cz�onka) mia�a lub ma miejsce i b�d� uwarunkowane stratami w produkcji przekraczaj�cymi 30 procent �redniej produkcji w okresie trzech ostatnich lat, lub te� �redni� trzyletniej wielko�ci produkcji w okresie ostatnich pi�ciu lat po odliczeniu najwy�szej i najni�szej warto�ci rocznej. (b) P�atno�ci dokonywane w nast�pstwie kl�ski �ywio�owej b�d� dotyczy�y tylko strat odnosz�cych si� do dochodu, pog�owia inwentarza �ywego (��cznie z p�atno�ciami zwi�zanymi z us�ugami weterynaryjnymi), ziemi lub innych czynnik�w produkcji, spowodowanych kl�sk� �ywio�ow�. (c) P�atno�ci nie b�d� rekompensowa�y wi�cej ni� ca�kowity koszt wyr�wnania tych strat i nie b�d� uwarunkowane wymogiem przysz�ej produkcji, jej rodzajem i wielko�ci�. (d) P�atno�ci dokonywane w czasie trwania kl�ski �ywio�owej nie b�d� wy�sze od poziomu wymaganego dla unikni�cia lub z�agodzenia dalszych strat w rozumieniu kryterium (b) jak wy�ej. (e) Je�eli producent otrzymuje w tym samym roku p�atno�ci, o kt�rych mowa w niniejszym ust�pie lub w ust. 7 (programy ubezpieczenia i gwarantowania poziomu dochodu), ca�kowita suma takich p�atno�ci b�dzie ni�sza ni� 100 procent ��cznej utraty dochodu poniesionej przez producenta. 9. Pomoc na potrzeby dostosowa� strukturalnych �wiadczona w ramach program�w emerytalnych (a) Uprawnienia do takich p�atno�ci b�d� okre�lone na podstawie jasno sformu�owanych kryteri�w w ramach program�w maj�cych na celu u�atwienia przej�cia na emerytur� osobom zajmuj�cym si� towarow� produkcj� roln�, lub te� u�atwienia takim osobom podj�cia zatrudnienia w dzia�alno�ci pozarolniczej. (b) P�atno�ci b�d� uwarunkowane ca�kowitym i trwa�ym zaniechaniem towarowej produkcji rolnej przez osoby korzystaj�ce z takich �wiadcze�. 10. Pomoc na potrzeby dostosowa� strukturalnych �wiadczona w ramach program�w wycofywania czynnik�w produkcji (a) Uprawnienia do takich p�atno�ci bed� okre�lone na podstawie jasno sformu�owanych kryteri�w w ramach program�w maj�cych na celu wycofywanie ziemi lub innych czynnik�w wytw�rczych, w tym tak�e inwentarza �ywego, z towarowej produkcji rolnej. (b) P�atno�ci b�d� uwarunkowane wycofaniem ziemi z towarowej produkcji rolnej na okres co najmniej 3 lat, a w przypadku inwentarza �ywego - jego ubojem lub innym trwa�ym usuni�ciem. (c) P�atno�ci nie b�d� wymaga� lub okre�la� �adnego alternatywnego wykorzystania takiej ziemi lub innych czynnik�w produkcji, kt�re wi�za�oby si� z produkcj� rynkow� artyku��w rolnych. (d) P�atno�ci nie b�d� zwi�zane ani z rodzajem lub wielko�ci� produkcji, ani te� z cenami, krajowymi lub mi�dzynarodowymi, kt�re dotyczy�yby produkcji podj�tej z wykorzystaniem pozosta�ej ziemi i innych zasob�w pozostaj�cych w eksploatacji. 11. Pomoc w dostosowaniach strukturalnych, �wiadczona przez wsparcie inwestycyjne (a) Uprawnienia do takich p�atno�ci b�d� okre�lone na podstawie jasno sformu�owanych kryteri�w w ramach program�w rz�dowych maj�cych na celu pomoc w finansowej lub fizycznej restrukturyzacji dzia�alno�ci producenta wobec obiektywnie wykazanych niedogodno�ci strukturalnych. Kwalifikacja do korzystania z takich program�w mo�e by� tak�e oparta na jasno okre�lonym rz�dowym programie reprywatyzacji ziemi rolniczej. (b) Kwota takich p�atno�ci w jakimkolwiek danym roku nie b�dzie zale�na od, lub oparta na, rodzaju i wielko�ci produkcji (w tym wielko�ci pog�owia), podj�tej przez producenta w jakimkolwiek roku po okresie bazowym, z zastrze�eniem kryterium (e) poni�ej. (c) Kwota takich p�atno�ci w jakimkolwiek danym roku nie b�dzie zale�na lub oparta na cenach, krajowych lub mi�dzynarodowych, odnosz�cych si� do danej produkcji podj�tej w jakimkolwiek roku po okresie bazowym. (d) P�atno�ci b�d� �wiadczone tylko przez okres niezb�dny dla realizacji inwestycji kt�rej one dotycz�. (e) P�atno�ci nie b�d� uwarunkowane wymogiem wytwarzania przez beneficjent�w produkt�w rolnych ani te� nie b�d� w jakikolwiek spos�b okre�la�y takich produkt�w, z wyj�tkiem wymaga� dotycz�cych niewytwarzania okre�lonego produktu. (f) P�atno�ci b�d� ograniczone do warto�ci wymaganej do zrekompensowania niedogodno�ci strukturalnych. 12. P�atno�ci w ramach program�w ochrony �rodowiska (a) Uprawnienia do takich p�atno�ci zostan� okre�lone jako cz�� sk�adowa jasno sformu�owanego rz�dowego programu ochrony �rodowiska i b�d� zale�ne od spe�nienia okre�lonych warunk�w programu rz�dowego, w��czaj�c w to warunki dotycz�ce metod produkcji i jej sk�adnik�w. (b) Kwota p�atno�ci b�dzie ograniczona do dodatkowych koszt�w lub utraty dochodu wynikaj�cych ze stosowania danego programu rz�dowego. 13. P�atno�ci w ramach program�w pomocy regionalnej (a) Uprawnienia do takich p�atno�ci b�d� ograniczone tylko do producent�w w regionach zwi�kszonej uci��liwo�ci gospodarowania. Ka�dy taki region musi by� jasno okre�lonym, zwartym obszarem geograficznym, posiadaj�cym wyra�n� to�samo�� gospodarcz� i administracyjn�, uznanym za region zwi�kszonej uci��liwo�ci gospodarowania na podstawie neutralnych i obiektywnych kryteri�w, kt�re s� wyra�nie okre�lone w ustawodawstwie lub przepisach i wskazuj�, �e trudno�ci danego regionu wynikaj� z okoliczno�ci nie maj�cych dora�nego charakteru. (b) Kwota takich p�atno�ci w jakimkolwiek danym roku nie b�dzie zale�na od, lub oparta na, rodzaju lub wielko�ci produkcji (w��czaj�c w to inwentarz �ywy) podj�tej przez producenta w jakimkolwiek roku po okresie bazowym, chyba �e w celu zmniejszenia tej produkcji. (c) Kwota takich p�atno�ci w jakimkolwiek danym roku nie b�dzie zale�na lub oparta na cenach krajowych lub mi�dzynarodowych dotycz�cych jakiejkolwiek produkcji podj�tej w jakimkolwiek roku po okresie bazowym. (d) P�atno�ci b�d� dokonywane tylko na rzecz producent�w w uprawnionych regionach, ale b�d� powszechnie dost�pne dla wszystkich producent�w w obr�bie takich region�w. (e) P�atno�ci zwi�zane z czynnikami produkcji b�d� dokonywane przy stawce degresywnej powy�ej progu op�acalno�ci danego czynnika produkcji. (f) P�atno�ci b�d� ograniczone do dodatkowych koszt�w, lub utraty dochodu, wynikaj�cych z podejmowania produkcji na wskazanym obszarze. Za��cznik nr 3 WSPARCIE KRAJOWE: KALKULACJA ZAGREGOWANEGO WSKA�NIKA WSPARCIA 1. Z zastrze�eniem przepis�w Artyku�u 6, Zagregowany Wska�nik Wsparcia (AMS) b�dzie kalkulowany indywidualnie w odniesieniu do poszczeg�lnego produktu dla ka�dego podstawowego produktu rolnego otrzymuj�cego wsparcie cenowe, p�atno�ci bezpo�rednie nie podlegaj�ce wy��czeniu lub jakiekolwiek inne subsydium nie wy��czone z zobowi�za� redukcyjnych ("pozosta�e polityki nie podlegaj�ce wy��czeniu"). Wsparcie, kt�re nie jest �wiadczone w odniesieniu do poszczeg�lnych towar�w b�dzie zagregowane w postaci jednego "niespecyficznego AMS" i wyra�one sum� jednostek pieni�nych. 2. Subsydia w rozumieniu ust. 1 b�d� obejmowa�y zar�wno wydatki bud�etowe, jak i zaniechane nale�no�ci dochodowe rz�d�w i ich agend. 3. Uwzgl�dniane b�dzie wsparcie udzielane na szczeblu og�lnokrajowym, jak i ni�szym. 4. Podatki rolne lub op�aty uiszczane przez producent�w zostan� odj�te od AMS. 5. Wska�nik AMS liczony wed�ug wskazanych poni�ej zasad dla okresu bazowego b�dzie stanowi� podstaw� wyj�ciow� dla realizacji zobowi�za� redukcyjnych dotycz�cych wsparcia krajowego. 6. Dla ka�dego podstawowego towaru rolnego wska�nik AMS zostanie odr�bnie okre�lony i wyra�ony w ��cznej warto�ci pieni�nej. 7. Wska�nik AMS b�dzie liczony dla danego towaru rolnego mo�liwie najbli�ej pierwszego szczebla zbytu. �rodki przyznawane na rzecz przetw�rc�w artyku��w rolnych b�d� uwzgl�dniane w takim zakresie, w jakim korzystaj� z nich producenci podstawowych produkt�w rolnych. 8. Wsparcie cen rynkowych: wsparcie cen rynkowych b�dzie obliczane przy zastosowaniu r�nicy mi�dzy sta��, referencyjn� cen� zewn�trzn�, a stosowan� cen� administrowan� i z pomno�eniem takiej r�nicy przez wielko�� produkcji uprawnionej do otrzymywania stosownej ceny administrowanej. Wydatki z bud�etu dokonywane w celu utrzymania tej r�nicy, takie jak koszty skupu lub utrzymywania rezerw nie b�d� wliczane do AMS. 9. Sta�a, zewn�trzna cena referencyjna b�dzie oparta na danych z lat 1986 do 1988 i b�dzie w zasadzie �redni�, jednostkow� warto�ci� f.o.b. okre�lonego, podstawowego produktu rolnego w kraju b�d�cym eksporterem netto i �redni�, jednostkow� warto�ci� c.i.f. okre�lonego, podstawowego produktu rolnego w kraju b�d�cym importerem netto w okresie bazowym. Sta�a cena referencyjna mo�e by� korygowana w razie konieczno�ci o r�nice jako�ciowe. 10. Nie wy��czone p�atno�ci bezpo�rednie: nie wy��czone p�atno�ci bezpo�rednie zale�ne od r�nic w cenach b�d� obliczane albo przez mno�enie r�nicy mi�dzy sta�� cen� referencyjn� a stosowan� cen� administrowan� przez wielko�� produkcji uprawnionej do korzystania z ceny administrowanej, albo te� na podstawie wielko�ci wydatk�w bud�etowych. 11. Sta�a cena referencyjna b�dzie oparta na danych z lat od 1986 do 1988 i b�dzie w zasadzie faktyczn� cen� stosowan� do ustalenia stawek p�atno�ci. 12. Nie wy��czone, bezpo�rednie p�atno�ci oparte na czynnikach innych ni� cena b�d� mierzone na podstawie wydatk�w bud�etowych. 13. Inne �rodki nie wy��czone, w tym subsydiowanie sk�adnik�w produkcji i inne dzia�ania, takie jak obni�anie koszt�w zbytu: warto�� takich �rodk�w b�dzie mierzona przy zastosowaniu rz�dowych wydatk�w bud�etowych lub te�, tam gdzie odwo�anie si� do wydatk�w bud�etowych nie odzwierciedla pe�nych rozmiar�w tego subsydium, podstaw� obliczenia subsydium b�dzie r�nica pomi�dzy cen� subsydiowanego dobra lub us�ugi a reprezentatywn� cen� rynkow� podobnego dobra lub us�ugi pomno�ona przez ilo�� tego dobra lub us�ugi. Za��cznik nr 4 WSPARCIE KRAJOWE: KALKULACJA EKWIWALENTNEGO WSKA�NIKA WSPARCIA 1. Z zastrze�eniem postanowie� Artyku�u 6, ekwiwalentne wska�niki wsparcia b�d� liczone dla wszystkich podstawowych produkt�w rolnych, kt�rych ceny rynkowe korzystaj� z wsparcia zgodnie z definicj� z Za��cznika 3, lecz dla kt�rych kalkulacja tej cz�ci sk�adowej AMS nie by�aby praktycznie mo�liwa. W odniesieniu do takich produkt�w bazowy poziom realizacji zobowi�za� redukcji wsparcia krajowego b�dzie sk�ada� si� z elementu wsparcia ceny rynkowej wyra�onego w postaci ekwiwalentnego wska�nika wsparcia zgodnie z poni�szym ust. 2, jak r�wnie� z wszelkich bezpo�rednich p�atno�ci nie wy��czonych z redukcji oraz innych nie wy��czonych �rodk�w wsparcia, kt�re zostan� oszacowane zgodnie z poni�szym ust. 3. Uwzgl�dnione b�dzie wsparcie udzielone zar�wno na poziomie og�lnokrajowym, jak i ni�szym. 2. Ekwiwalentne wska�niki wsparcia, o kt�rych mowa w ust. 1, zostan� skalkulowane, mo�liwie najbli�ej pierwszego szczebla zbytu, dla ka�dego z wszystkich podstawowych produkt�w rolnych korzystaj�cych ze wsparcia ceny rynkowej, dla kt�rych nie mo�na wyliczy� cz�ci sk�adowej AMS dotycz�cej wsparcia ceny. Dla takich podstawowych produkt�w rolnych, ekwiwalentne wska�niki wsparcia cen rynkowych b�d� obliczane z uwzgl�dnieniem stosowanej ceny administrowanej i wielko�ci produkcji uprawnionej do otrzymywania takiej ceny, lub te�, tam gdzie nie jest to mo�liwe, na podstawie wielko�ci nak�ad�w bud�etowych stosowanych dla podtrzymania ceny producenta. 3. Je�eli podstawowe produkty rolne podlegaj�ce postanowieniom ust. 1 korzystaj� z nie wy��czonych p�atno�ci bezpo�rednich, lub te� z innych subsydi�w udzielanych okre�lonym produktom, a nie wy��czonych z zobowi�za� redukcyjnych, podstawa ekwiwalentnych wska�nik�w wsparcia dotycz�cych takich �rodk�w b�dzie wyliczona jak dla odpowiednich cz�ci sk�adowych AMS (wymienionych w Za��czniku 3 ust. 10 do 13 w��cznie). 4. Ekwiwalentne wska�niki wsparcia b�d� obliczane na podstawie wielko�ci subsydium mo�liwie najbli�ej pierwszego szczebla zbytu odno�nego podstawowego produktu rolnego. �rodki kierowane na rzecz przetw�rc�w artyku��w rolnych b�d� uwzgl�dniane w takim zakresie, w jakim ich beneficjentami s� producenci podstawowych produkt�w rolnych. Ekwiwalentne wska�niki wsparcia b�d� pomniejszane o warto�� specyficznych obci��e� rolnych lub op�at nak�adanych na producent�w. Za��cznik nr 5 SPECJALNE TRAKTOWANIE W �WIETLE UST. 2 ARTYKU�U 4 Sekcja A 1. Postanowienia ust. 2 Artyku�u 4 nie b�d� dotyczy�y, ze skutkiem od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO, jakichkolwiek pierwotnych produkt�w rolnych albo ich przetwor�w (zwanych dalej "produktami wydzielonymi"), wobec kt�rych zachowane zostaj� nast�puj�ce warunki (zwane dalej "specjalnym traktowaniem"): (a) import produkt�w wydzielonych stanowi� mniej ni� 3 procent odpowiedniej konsumpcji krajowej w okresie bazowym 1986-1988 ("okres bazowy"); (b) od pocz�tku okresu bazowego produkty wydzielone nie korzysta�y z subsydi�w eksportowych; (c) wobec pierwotnych produkt�w rolnych stosowane s� efektywne ograniczenia produkcyjne; (d) takie produkty s� oznaczone symbolem "ST-Annex 5" w Sekcji I-B Cz�ci I listy koncesyjnej danego Cz�onka do��czonej do Protoko�u z Marakeszu, jako b�d�ce przedmiotem specjalnego traktowania ze wzgl�d�w pozahandlowych, takich jak bezpiecze�stwo �ywno�ciowe i ochrona �rodowiska; oraz (e) mo�liwo�ci minimalnego dost�pu do rynku w odniesieniu do produkt�w wydzielonych odpowiadaj�, zgodnie z Sekcj� I-B Cz�ci I listy koncesyjnej danego Cz�onka, 4 procentom konsumpcji krajowej produkt�w wydzielonych z okresu bazowego, poczynaj�c od pierwszego roku okresu realizacyjnego, a nast�pnie wzrastaj� corocznie, a� do ko�ca okresu realizacyjnego, o 0,8 procent odpowiedniej konsumpcji krajowej z okresu bazowego. 2. Na pocz�tku ka�dego okresu realizacyjnego Cz�onek mo�e zaprzesta� stosowania specjalnego traktowania w odniesieniu do produkt�w wydzielonych poprzez zastosowanie si� do postanowie� ust. 6. W takim przypadku dany Cz�onek utrzyma ju� istniej�ce wtedy mo�liwo�ci minimalnego dost�pu do rynku i b�dzie zwi�ksza� je corocznie a� do ko�ca okresu realizacyjnego o 0,4 procent odpowiedniej konsumpcji krajowej z okresu bazowego. Poziom mo�liwo�ci minimalnego dost�pu do rynku wynikaj�cy z tej formu�y w ostatnim roku okresu realizacyjnego zostanie nast�pnie utrzymany w li�cie koncesyjnej danego Cz�onka. 3. Wszelkie negocjacje w kwestii mo�liwo�ci kontynuacji, po okresie realizacyjnym, specjalnego traktowania przewidzianego w ust. 1, b�d� zako�czone w ramach tego okresu realizacyjnego, jako cz�� negocjacji przewidzianych Artyku�em 20 niniejszego Porozumienia przy uwzgl�dnieniu aspekt�w pozahandlowych. 4. Je�eli w rezultacie negocjacji, o kt�rych mowa w ust. 3, zostanie uzgodnione, �e Cz�onek mo�e kontynuowa� stosowanie specjalnego traktowania, taki Cz�onek udzieli dodatkowych i mo�liwych do zaakceptowania koncesji, jakie zostan� okre�lone w trakcie tych negocjacji. 5. Je�eli specjalne traktowanie nie b�dzie kontynuowane w ko�cu okresu realizacyjnego, zainteresowany Cz�onek wykona postanowienia ust. 6. W takim przypadku, po zako�czeniu okresu realizacyjnego, minimalny dost�p dla produkt�w wydzielonych zostanie utrzymany na poziomie 8 procent odpowiedniej konsumpcji krajowej z okresu bazowego, wskazanej w li�cie koncesyjnej danego Cz�onka. 6. Wobec �rodk�w granicznych innych ni� zwyk�e op�aty celne, utrzymywanych w odniesieniu do produkt�w wydzielonych, zostan� w�wczas zastosowane postanowienia ust. 2 Artyku�u 4 z moc� od pocz�tku roku, w kt�rym specjalne traktowanie zostanie zako�czone. Takie produkty zostan� poddane zwyk�ym op�atom celnym, kt�re b�d� zwi�zane w li�cie koncesyjnej danego Cz�onka i stosowane pocz�wszy od pocz�tku roku, w kt�rym wygasa specjalne traktowanie, przy takich stawkach celnych, jakie mia�yby zastosowanie, gdyby redukcja o 15 procent zosta�a dokonana w okresie realizacyjnym w r�wnych ratach rocznych. Takie stawki celne zostan� ustalone na podstawie ekwiwalent�w taryfowych, jakie b�d� okre�lone zgodnie z wytycznymi wskazanymi w za��czniku do niniejszego. Sekcja B 7. Postanowienia ust. 2 Artyku�u 4 nie b�d� r�wnie� mia�y zastosowania, poczynaj�c od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO, do pierwotnego produktu rolnego, kt�ry stanowi dominuj�cy, podstawowy sk�adnik tradycyjnego od�ywiania w cz�onkowskim kraju rozwijaj�cym si�, a wobec kt�rego to produktu spe�nione s� nast�puj�ce warunki ponad te, jakie s� wyszczeg�lnione w ust. 1(a) do 1(d) w��cznie w odniesieniu do danych produkt�w: (a) mo�liwo�ci minimalnego dost�pu do rynku dotycz�ce danych produkt�w wyszczeg�lnione w Sekcji I-B Cz�ci I listy koncesyjnej zainteresowanego Cz�onka-kraju rozwijaj�cego si� odpowiadaj� od pocz�tku pierwszego roku okresu realizacyjnego 1 procentowi konsumpcji krajowej danych produkt�w z okresu bazowego, oraz s� zwi�kszane w r�wnych ratach rocznych do 2 procent odpowiedniej konsumpcji krajowej z okresu bazowego na pocz�tku pi�tego roku okresu realizacyjnego. Od pocz�tku sz�stego roku okresu realizacyjnego, mo�liwo�ci minimalnego dost�pu w odniesieniu do danych produkt�w odpowiadaj� 2 procentom odpowiedniej konsumpcji krajowej z okresu bazowego i a� do pocz�tku dziesi�tego roku wzrastaj� w r�wnych ratach rocznych do 4 procent odpowiedniej konsumpcji krajowej z okresu bazowego. Nast�pnie, poziom mo�liwo�ci minimalnego dost�pu do rynku wynikaj�cy z tej formu�y w dziesi�tym roku zostanie utrzymany w li�cie koncesyjnej danego Cz�onka-kraju rozwijaj�cego si�; (b) odpowiednie mo�liwo�ci dost�pu do rynku zosta�y przewidziane dla innych produkt�w zgodnie z niniejszym Porozumieniem. 8. Wszelkie negocjacje w kwestii mo�liwo�ci kontynuowania specjalnego traktowania przewidzianego w ust. 7 po zako�czeniu dziesi�tego roku liczonego od pocz�tku okresu realizacyjnego zostan� podj�te i zako�czone w ramach czasowych dziesi�tego roku licz�c od pocz�tku okresu realizacyjnego. 9. Je�eli zostanie uzgodnione w wyniku negocjacji, o kt�rych mowa w ust. 8, �e Cz�onek mo�e kontynuowa� stosowanie specjalnego traktowania, taki Cz�onek udzieli dodatkowych i akceptowalnych koncesji, jakie zostan� okre�lone w trakcie tych negocjacji. 10. Je�eli specjalne traktowanie zgodnie z ust. 7 nie b�dzie kontynuowane poza dziesi�ty rok licz�c od pocz�tku okresu realizacyjnego, dane produkty zostan� poddane zwyk�ym op�atom celnym ustalonym na podstawie ekwiwalentu taryfowego wyliczonego zgodnie z wytycznymi wskazanymi w za��czniku do niniejszego, kt�re zostan� zwi�zane w li�cie koncesyjnej danego Cz�onka. W odniesieniu do innych aspekt�w, stosowane b�d� postanowienia ust. 6 zmodyfikowane odpowiednimi postanowieniami dotycz�cymi specjalnego i wyr�niaj�cego traktowania przyznanego w ramach niniejszego Porozumienia Cz�onkom-krajom rozwijaj�cym si�. Dodatek do Za��cznika 5 Wytyczne dotycz�ce obliczania ekwiwalent�w taryfowych dla specjalnych cel�w wskazanych w ust. 6 i 10 niniejszego Za��cznika 1. Kalkulacja ekwiwalent�w taryfowych wyra�onych ad valorem lub w stawkach specyficznych zostanie dokonana przy zastosowaniu w spos�b przejrzysty faktycznej r�nicy mi�dzy cenami wewn�trznymi i zewn�trznymi. U�yte dane b�d� dotyczy�y lat od 1986 do 1988. Ekwiwalenty taryfowe: (a) zostan� pocz�tkowo ustalone na poziomie klasyfikacji 4-cyfrowej HS; (b) tam, gdzie jest to w�a�ciwe, zostan� ustalone na poziomie 6-cyfrowym HS lub jeszcze bardziej szczeg�owym; (c) b�d� zazwyczaj ustalane dla produkt�w wst�pnie albo ca�kowicie przetworzonych przez pomno�enie specyficznego(ych) ekwiwalentu(�w) taryfowego(ych) dla podstawowego(ych) produktu(�w) rolnego(ych) przez proporcj� w kategoriach warto�ciowych lub ilo�ciowych podstawowego(ych) produktu(�w) rolnego(ych) w produktach wst�pnie albo ca�kowicie przetworzonych przy uwzgl�dnieniu, tam gdzie jest to konieczne, wszelkich dodatkowych element�w obecnie stanowi�cych ochron� dla produkcji. 2. Cen� zewn�trzn� b�d� zazwyczaj rzeczywiste, �rednie warto�ci jednostkowe liczone dla kraju importuj�cego na bazie c.i.f. Tam, gdzie �rednie warto�ci jednostkowe c.i.f. nie s� dost�pne lub w�a�ciwe, cenami zewn�trznymi b�d� albo: (a) odpowiednie warto�ci jednostkowe c.i.f. w pobliskim kraju, albo te� (b) szacunki oparte na �rednich warto�ciach jednostkowych f.o.b. odpowiedniego(ich) du�ego(ych) eksportera(�w) skorygowane przez dodanie szacunkowych koszt�w ubezpieczenia, frachtu i innych stosownych koszt�w przy przewozie do kraju importuj�cego. 3. Ceny zewn�trzne b�d� zazwyczaj przeliczane na waluty krajowe przy zastosowaniu �redniego rocznego kursu rynku walutowego dla takiego samego okresu jak dane cenowe. 4. Cen� wewn�trzn� b�dzie zazwyczaj reprezentatywna cena hurtowa dominuj�ca na rynku krajowym, lub te� szacunek takiej ceny, je�eli odpowiednie dane nie s� dost�pne. 5. Pocz�tkowe ekwiwalenty taryfowe mog� by�, w razie konieczno�ci, skorygowane w celu uwzgl�dnienia r�nic jako�ciowych i gatunkowych przy zastosowaniu odpowiednich wsp�czynnik�w. 6. Tam, gdzie ekwiwalent taryfowy wynikaj�cy z tych wytycznych jest ujemny lub ni�szy od bie��cej, zwi�zanej stawki celnej, pocz�tkowy ekwiwalent taryfowy mo�e zosta� ustalony na poziomie bie��cej, zwi�zanej stawki celnej, lub na podstawie ofert narodowych dla tego produktu. 7. W przypadku dokonywania zmian w poziomie ekwiwalentu taryfowego, jaki wynika�by z powy�szych wytycznych, zainteresowany Cz�onek, je�eli zostanie o to poproszony, stworzy pe�ne mo�liwo�ci konsultacji w celu negocjowania w�a�ciwych rozwi�za�. POROZUMIENIE W SPRAWIE STOSOWANIA �RODK�W SANITARNYCH I FITOSANITARNYCH Cz�onkowie, Potwierdzaj�c, �e �aden Cz�onek nie powinien by� pozbawiony mo�liwo�ci przyjmowania lub wprowadzania �rodk�w niezb�dnych w celu ochrony �ycia lub zdrowia ludzi, zwierz�t lub ro�lin, z zastrze�eniem, �e �rodki takie nie b�d� stosowane tak by stanowi� instrument arbitralnej lub nieuzasadnionej dyskryminacji mi�dzy Cz�onkami, gdzie panuj� takie same warunki, lub by dzia�a� jako ukryte ograniczenie handlu mi�dzynarodowego; Pragn�c poprawi� sytuacj� wszystkich Cz�onk�w w zakresie zdrowia ludzi, zwierz�t i warunk�w fitosanitarnych; Stwierdzaj�c, �e �rodki sanitarne i fitosanitarne s� cz�sto stosowane na podstawie dwustronnych porozumie� lub protoko��w; Pragn�c ustanowienia wielostronnych regu� i dyscyplin ukierunkowuj�cych wypracowywanie, przyjmowanie i wprowadzanie �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych w celu zmniejszenia do minimum ich negatywnego wp�ywu na handel; Uznaj�c wa�n� rol�, jak� mog� odgrywa� pod tym wzgl�dem mi�dzynarodowe normy, wytyczne i zalecenia; Pragn�c popiera� szersze stosowanie mi�dzy Cz�onkami zharmonizowanych �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych, na podstawie mi�dzynarodowych norm, wytycznych i zalece� opracowanych przez w�a�ciwe organizacje mi�dzynarodowe, w tym przez Komisj� Codex Alimentarius, Mi�dzynarodowy Urz�d Epizootii oraz odpowiednie organizacje mi�dzynarodowe i regionalne dzia�aj�ce w ramach Mi�dzynarodowej konwencji w sprawie ochrony ro�lin i nie wymagaj�c, aby Cz�onkowie zmieniali poziom ochrony zdrowia ludzi, zwierz�t i ro�lin, kt�ry uznaj� za w�a�ciwy; Uznaj�c, �e Cz�onkowie - kraje rozwijaj�ce si� mog� napotyka� szczeg�lne trudno�ci w dostosowaniu si� do �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych wprowadzanych przez importuj�cych Cz�onk�w i w rezultacie tego mog� doznawa� utrudnie� w dost�pie do rynk�w, a tak�e w opracowywaniu i stosowaniu �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych na w�asnym terytorium i wobec czego pragn�c udzieli� im stosownej pomocy z tym zakresie; Pragn�c zatem opracowa� regu�y dotycz�ce stosowania postanowie� GATT 1994 w odniesieniu do pos�ugiwania si� �rodkami sanitarnymi i fitosanitarnymi, w szczeg�lno�ci postanowie� Artyku�u XX(b)1; Uzgadniaj� niniejszym, co nast�puje: _____________ 1 W niniejszym Porozumieniu odes�anie do Artyku�u XX(b) obejmuje tak�e cz�� wst�pn� tego Artyku�u. Artyku� 1 Postanowienia og�lne 1. Niniejsze Porozumienie stosuje si� do wszystkich �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych, kt�re mog�, bezpo�rednio lub po�rednio, wp�ywa� na handel mi�dzynarodowy. Takie �rodki b�d� wypracowywane i stosowane zgodnie z postanowieniami niniejszego Porozumienia. 2. Dla cel�w niniejszego Porozumienia b�d� stosowane definicje zawarte w Za��czniku A. 3. Za��czniki s� integraln� cz�ci� niniejszego Porozumienia. 4. Niniejsze Porozumienie w niczym nie wp�ywa na prawa Cz�onk�w - stron Porozumienia w sprawie barier technicznych w handlu w odniesieniu do �rodk�w, kt�re nie wchodz� w zakres niniejszego Porozumienia. Artyku� 2 Podstawowe prawa i obowi�zki 1. Cz�onkowie maj� prawo stosowania �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych niezb�dnych dla ochrony �ycia lub zdrowia ludzi, zwierz�t lub ro�lin, z zastrze�eniem, �e takie �rodki nie s� niezgodne z postanowieniami niniejszego Porozumienia. 2. Cz�onkowie zapewni�, by jakikolwiek �rodek sanitarny i fitosanitarny by� stosowany tylko w zakresie niezb�dnym dla ochrony �ycia lub zdrowia ludzi, zwierz�t lub ro�lin, oraz by by� oparty na zasadach naukowych i nie by� utrzymywany bez wystarczaj�cych dowod�w naukowych z wyj�tkiem sytuacji przewidzianych w ust. 7 Artyku�u 5. 3. Cz�onkowie zapewni�, by ich �rodki sanitarne i fitosanitarne nie powodowa�y arbitralnej lub nieuzasadnionej dyskryminacji mi�dzy Cz�onkami, gdzie panuj� identyczne lub podobne warunki, w tym mi�dzy terytorium w�asnym i innych Cz�onk�w. �rodki sanitarne i fitosanitarne nie b�d� stosowane w spos�b, kt�ry stanowi�by ukryte ograniczenie w handlu mi�dzynarodowym. 4. Domniemywa si�, i� �rodki sanitarne i fitosanitarne zgodne z odpowiednimi postanowieniami niniejszego Porozumienia s� zgodne z zobowi�zaniami Cz�onk�w z tytu�u tych postanowie� GATT 1994, kt�re dotycz� stosowania �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych, zw�aszcza za� postanowie� Artyku�u XX(b). Artyku� 3 Harmonizacja 1. W celu mo�liwie najszerszego zharmonizowania �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych, Cz�onkowie b�d� opierali swe �rodki sanitarne lub fitosanitarne na mi�dzynarodowych normach, wytycznych lub zaleceniach, je�eli takie istniej�, chyba �e w niniejszym Porozumieniu, a szczeg�lnie w ust. 3 postanowiono inaczej. 2. �rodki sanitarne lub fitosanitarne odpowiadaj�ce mi�dzynarodowym normom, wytycznym lub zaleceniom b�d� uwa�ane za niezb�dne dla ochrony �ycia lub zdrowia ludzi, zwierz�t lub ro�lin i traktowane jako zgodne z odpowiednimi postanowieniami niniejszego Porozumienia oraz GATT 1994. 3. Cz�onkowie mog� wprowadza� lub utrzymywa� �rodki sanitarne lub fitosanitarne skutkuj�ce wy�szym stopniem ochrony sanitarnej lub fitosanitarnej od tego jaki by�by osi�gni�ty przy zastosowaniu �rodk�w opartych na odpowiednich mi�dzynarodowych normach, wytycznych lub zaleceniach, je�eli istnieje po temu odpowiednie uzasadnienie naukowe lub te� w zwi�zku z poziomem ochrony, jaki dany Cz�onek uzna za odpowiedni zgodnie z w�a�ciwymi postanowieniami ust. od 1 do 8 Artyku�u 52. Niezale�nie od powy�szego, jakiekolwiek �rodki powoduj�ce, �e poziom ochrony sanitarnej lub fitosanitarnej by�by odmienny od osi�ganego przy zastosowaniu mi�dzynarodowych norm, wytycznych lub zalece� nie b�d� niezgodne z jakimkolwiek innym postanowieniem niniejszego Porozumienia. 4. Cz�onkowie b�d� brali pe�en udzia� w granicach posiadanych �rodk�w, w odpowiednich organizacjach mi�dzynarodowych i ich organach, zw�aszcza w Komisji Codex Alimentarius, Mi�dzynarodowym Urz�dzie Epizootii oraz w mi�dzynarodowych i regionalnych organizacjach dzia�aj�cych w ramach Mi�dzynarodowej konwencji w sprawie ochrony ro�lin, tak by w ramach tych organizacji promowa� opracowywanie i okresowe przegl�dy norm, wytycznych i zalece� dotycz�cych wszystkich aspekt�w �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych. 5. Komitet �rodk�w Sanitarnych i Fitosanitarnych (zwany w niniejszym Porozumieniu "Komitetem"), zgodnie z ust. 1 i 4 Artyku�u 12, ustali procedur� monitorowania procesu mi�dzynarodowej harmonizacji i b�dzie koordynowa� wysi�ki podejmowane w tej dziedzinie przez odpowiednie organizacje mi�dzynarodowe. ___________________ 2 Dla cel�w ust. 3 Artyku�u 3 naukowe uzasadnienie istnieje, gdy na podstawie bada� i oceny dost�pnej informacji naukowej zgodnej z odpowiednimi postanowieniami niniejszego Porozumienia Cz�onek stwierdza, �e odpowiednie mi�dzynarodowe normy, wytyczne lub zlecenia nie wystarczaj� do osi�gni�cia odpowiedniego poziomu ochrony sanitarnej lub fitosanitarnej. Artyku� 4 Ekwiwalentno�� 1. Cz�onkowie b�d� uznawa� �rodki sanitarne lub fitosanitarne stosowane przez innych Cz�onk�w za ekwiwalentne, nawet je�eli takie �rodki r�ni� si� od ich w�asnych lub tych, jakie s� stosowane przez innych Cz�onk�w prowadz�cych handel takim samym produktem, je�eli eksportuj�cy Cz�onek obiektywnie wyka�e importuj�cemu Cz�onkowi, �e jego �rodki zapewniaj� w�a�ciwy poziom ochrony sanitarnej lub fitosanitarnej importuj�cego Cz�onka. W tym celu i na wniosek importuj�cego Cz�onka b�d� mu udost�pniane, w rozs�dnym zakresie, mo�liwo�ci przeprowadzenia inspekcji, test�w i przeprowadzenia innych stosownych procedur. 2. Cz�onkowie b�d� na wniosek podejmowali konsultacje w celu osi�gni�cia dwustronnych i wielostronnych porozumie� w sprawie uznania ekwiwalentno�ci okre�lonych �rodk�w sanitarnych lub fitosanitarnych. Artyku� 5 Ocena ryzyka i okre�lenie odpowiedniego poziomu ochrony sanitarnej lub fitosanitarnej 1. Cz�onkowie zapewni�, by ich �rodki sanitarne lub fitosanitarne by�y oparte na ocenie ryzyka dla �ycia lub zdrowia ludzi, zwierz�t lub ro�lin stosownej do okoliczno�ci przy uwzgl�dnieniu technik oceny ryzyka opracowanych przez odpowiednie organizacje mi�dzynarodowe. 2. Przy ocenie ryzyka, Cz�onkowie uwzgl�dni� dost�pne dowody naukowe; odpowiednie procesy i metody produkcji; odpowiednie metody inspekcji, pobierania pr�bek i testowania; stopie� powszechno�ci wyst�powania okre�lonych chor�b lub szkodnik�w; istnienie obszar�w wolnych od chor�b i szkodnik�w; odpowiednie warunki ekologiczne i �rodowiska naturalnego; kwarantann� lub inne dzia�ania. 3. Przy ocenie ryzyka dla �ycia lub zdrowia zwierz�t lub ro�lin i przy okre�laniu �rodka, jaki ma by� zastosowany dla osi�gni�cia w�a�ciwego poziomu ochrony sanitarnej lub fitosanitarnej wobec tego ryzyka, Cz�onkowie uwzgl�dni�, jako stosowne czynniki ekonomiczne: potencjaln� szkod� w postaci utraconej produkcji lub sprzeda�y w przypadku pojawienia si�, usadowienia si�, albo rozprzestrzenienia si� szkodnika lub choroby, koszt ich opanowania lub likwidacji na terytorium importuj�cego Cz�onka oraz relatywn� efektywno�� kosztow� alternatywnych dzia�a� na rzecz zmniejszenia ryzyka. 4. Przy okre�laniu odpowiedniego poziomu ochrony sanitarnej lub fitosanitarnej, Cz�onkowie powinni uwzgl�dnia� celowo�� minimalizowania negatywnych efekt�w handlowych. 5. W celu zapewnienia sp�jno�ci w stosowaniu koncepcji odpowiedniego poziomu ochrony sanitarnej lub fitosanitarnej przeciwko ryzykom dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, albo �ycia lub zdrowia ro�lin lub zwierz�t, ka�dy Cz�onek b�dzie unika� arbitralnych i nieuzasadnionych zr�nicowa� poziom�w ochrony, jakie uznaje on za w�a�ciwe w r�nych sytuacjach, je�eli rezultatem takiego zr�nicowania by�aby dyskryminacja lub ukryte ograniczenia w handlu mi�dzynarodowym. Cz�onkowie b�d� wsp�dzia�a� w Komitecie zgodnie z ust. 1, 2 i 3 Artyku�u 12 w celu opracowania wytycznych co do dalszego praktycznego wykonywania tego postanowienia. Opracowuj�c takie wytyczne, Komitet uwzgl�dni wszystkie odno�ne czynniki, ��cznie ze szczeg�lnym charakterem ryzyka dla ludzkiego zdrowia, na kt�re ludzie dobrowolnie si� wystawiaj�. 6. Niezale�nie od postanowie� ust. 2 Artyku�u 3, przy ustanawianiu lub utrzymywaniu �rodk�w sanitarnych lub fitosanitarnych w celu osi�gni�cia w�a�ciwego poziomu ochrony sanitarnej lub fitosanitarnej, Cz�onkowie zapewni�, �e takie �rodki nie zwi�ksz� ogranicze� handlu w spos�b wi�kszy ni� to konieczne dla osi�gni�cia odpowiedniego poziomu ochrony sanitarnej lub fitosanitarnej, przy uwzgl�dnieniu mo�liwo�ci technicznych i ekonomicznych3. 7. W przypadkach, gdy odpowiednie dowody naukowe s� niewystarczaj�ce, Cz�onek mo�e tymczasowo przyj�� �rodki sanitarne lub fitosanitarne na podstawie dost�pnych stosownych informacji ��cznie z tymi, jakie pochodz� z odno�nych mi�dzynarodowych organizacji jak r�wnie� na podstawie �rodk�w sanitarnych lub fitosanitarnych stosowanych przez innych Cz�onk�w. W takich okoliczno�ciach, Cz�onkowie podejm� starania w celu uzyskania dodatkowych informacji niezb�dnych dla bardziej obiektywnej oceny ryzyka i w rozs�dnym terminie odpowiednio zweryfikuj� dany �rodek sanitarny lub fitosanitarny. 8. Gdy Cz�onek ma powody by s�dzi�, �e konkretny �rodek sanitarny lub fitosanitarny wprowadzony lub utrzymywany przez innego Cz�onka stanowi lub mo�e stanowi� ograniczenie dla jego eksportu, a nie jest on oparty na odpowiednich mi�dzynarodowych normach, wytycznych lub zaleceniach lub takie normy, wytyczne lub zalecenia nie istniej�, w�wczas mo�e wyst�pi� o wyja�nienie przyczyn zastosowania takiego �rodka sanitarnego lub fitosanitarnego, a Cz�onek stosuj�cy taki �rodek udzieli odpowiednich wyja�nie�. ______________ 3 Dla cel�w ust. 6 Artyku�u 5 zastosowany �rodek nie ogranicza handlu bardziej, ni� to konieczne, chyba �e istnieje inny �rodek dost�pny z punktu widzenia technicznego i ekonomicznego, przy zastosowaniu kt�rego osi�ga si� odpowiedni poziom ochrony sanitarnej lub fitosanitarnej, a jest znacznie mniej ograniczaj�cy handel. Artyku� 6 Adaptacja do warunk�w regionalnych, ��cznie z obszarami wolnymi od chor�b i szkodnik�w oraz obszarami niewielkiego rozpowszechnienia chor�b i szkodnik�w 1. Cz�onkowie zapewni�, by ich �rodki sanitarne lub fitosanitarne by�y dostosowane do cech sanitarnych lub fitosanitarnych danego obszaru obejmuj�cego b�d� ca�y kraj, jego cz��, b�d� te� ca�o�� lub cz�ci kilku kraj�w - z kt�rego produkt pochodzi lub dla kt�rego jest przeznaczony. Przy ocenie cech sanitarnych lub fitosanitarnych danego regionu, Cz�onkowie uwzgl�dni�, mi�dzy innymi, skal� wyst�powania okre�lonych chor�b lub szkodnik�w, istnienie program�w ich likwidacji lub zwalczania, jak r�wnie� odpowiednie kryteria lub wytyczne jakie mog� by� opracowane przez odpowiednie organizacje mi�dzynarodowe. 2. W szczeg�lno�ci, Cz�onkowie b�d� uznawali poj�cie obszar�w wolnych od szkodnik�w lub chor�b oraz obszar�w niewielkiego wyst�powania szkodnik�w lub chor�b. Okre�lenie takich obszar�w b�dzie oparte na takich czynnikach jak cechy geograficzne, ekosystemy, nadz�r epidemiologiczny oraz skuteczno�� kontroli sanitarnej lub fitosanitarnej. 3. Cz�onkowie eksportuj�cy stwierdzaj�cy, �e obszary w ramach ich terytorium s� wolne od szkodnik�w lub chor�b lub s� obszarami niewielkiego rozpowszechnienia szkodnik�w lub chor�b przedstawi� odpowiednie tego dowody w celu obiektywnego wykazania Cz�onkowi importuj�cemu, �e takie obszary s� i wedle wszelkiego prawdopodobie�stwa mog� pozosta� obszarami wolnymi od szkodnik�w lub chor�b lub obszarami niewielkiego rozpowszechnienia szkodnik�w lub chor�b. W tym celu, na pro�b� importuj�cego Cz�onka, b�d� mu udost�pniane w rozs�dnym zakresie mo�liwo�ci inspekcji, testowania oraz zastosowania innych odpowiednich procedur. Artyku� 7 Przejrzysto�� Cz�onkowie b�d� notyfikowa� zmiany swych �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych oraz b�d� dostarcza� informacji o swych �rodkach sanitarnych i fotosanitarnych, zgodnie z postanowieniami Za��cznika B. Artyku� 8 Procedury kontroli, inspekcji i atest�w Cz�onkowie b�d� przestrzega� postanowie� Za��cznika C w odniesieniu do stosowanych przez nich procedur kontroli, inspekcji i akceptacji, w��czaj�c w to narodowe systemy akceptacji dodatk�w lub ustalania tolerancji dla zanieczyszcze� w �ywno�ci, napojach i paszach, oraz podejm� inne dzia�ania w celu zapewnienia by ich procedury nie by�y niezgodne z postanowieniami niniejszego Porozumienia. Artyku� 9 Pomoc techniczna 1. Cz�onkowie zgadzaj� si� u�atwia� �wiadczenie pomocy technicznej dla innych Cz�onk�w, szczeg�lnie Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�, w trybie dwustronnym lub poprzez odpowiednie organizacje mi�dzynarodowe. Taka pomoc mo�e obejmowa�, m.in., technologie przetw�rstwa, prace badawcze i infrastruktur�, ��cznie z ustanawianiem narodowych instytucji normatywnych i mo�e mie� form� doradztwa, kredyt�w, dotacji i dar�w, w tym na potrzeby pozyskiwania ekspertyz technicznych, szkolenie i sprz�t, w celu umo�liwienia takim krajom dostosowania si� i przestrzegania �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych niezb�dnych dla zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony sanitarnej i fitosanitarnej na ich rynkach eksportowych. 2. Tam gdzie potrzebne s� znaczne nak�ady inwestycyjne celem spe�nienia przez eksportuj�cego Cz�onka - kraju rozwijaj�cego si� wymog�w sanitarnych i fitosanitarnych importuj�cego Cz�onka, ten ostatni rozwa�y �wiadczenie pomocy technicznej jaka umo�liwi�aby rozwijaj�cemu si� Cz�onkowi utrzymanie i rozszerzenie mo�liwo�ci dost�pu do rynku w odniesieniu do danego produktu. Artyku� 10 Specjalne i wyr�niaj�ce traktowanie 1. Przy opracowywaniu oraz stosowaniu �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych, Cz�onkowie b�d� bra� pod uwag� specjalne potrzeby Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�, zw�aszcza najmniej rozwini�tych. 2. Je�eli w�a�ciwy poziom ochrony sanitarnej i fotosanitarnej mo�e by� zachowany przy stopniowym wprowadzaniu nowych �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych, to nale�y przyjmowa� d�u�szy okres dostosowawczy w odniesieniu do produkt�w interesuj�cych Cz�onk�w - kraje rozwijaj�ce si�, tak by utrzyma� mo�liwo�� ich eksportu. 3. W celu zapewnienia, by Cz�onkowie - kraje rozwijaj�ce si� mogli dzia�a� zgodnie z postanowieniami niniejszego Porozumienia, Komitet jest w�adny przyznawa� takim krajom, na ich wniosek i na ograniczony czas, okre�lone wyj�tki, w ca�o�ci lub w cz�ci, od zobowi�za� wynikaj�cych z niniejszego Porozumienia przy uwzgl�dnieniu finansowych, handlowych i rozwojowych potrzeb takich kraj�w. 4. Cz�onkowie winni zach�ca� Cz�onk�w - kraje rozwijaj�ce si� i u�atwia� ich aktywny udzia� w odpowiednich organizacjach mi�dzynarodowych. Artyku� 11 Konsultacje i rozstrzyganie spor�w 1. Je�eli nie zaznaczono inaczej w niniejszym Porozumieniu, wobec konsultacji i rozstrzygania spor�w powstaj�cych w zwi�zku z niniejszym Porozumieniem maj� zastosowanie postanowienia Artyku��w XXII i XXIII GATT 1994 zgodnie z ich rozwini�ciem w Porozumieniu w sprawie zasad i procedur reguluj�cych rozstrzyganie spor�w. 2. W sporze podlegaj�cym niniejszemu Porozumieniu, a obejmuj�cym r�wnie� sprawy naukowe lub techniczne, panel b�dzie zasi�ga� rady ekspert�w wybranych przez panel w konsultacji ze stronami sporu. W tym celu, panel mo�e, je�li uzna to za stosowne, powo�a� doradcz� grup� ekspert�w technicznych, lub podj�� konsultacje z odpowiednimi organizacjami mi�dzynarodowymi, na wniosek kt�rejkolwiek ze stron sporu lub z inicjatywy w�asnej. 3. Niniejsze Porozumienie w �adnym stopniu nie uszczupla praw Cz�onk�w wynikaj�cych z innych porozumie� mi�dzynarodowych, w��cznie z prawami do uciekania si� do dobrych us�ug lub do mechanizmu rozstrzygania spor�w w innych organizacjach mi�dzynarodowych lub ustalonego w jakimkolwiek innym porozumieniu mi�dzynarodowym. Artyku� 12 Administrowanie 1. W celu stworzenia sta�ego forum konsultacji, ustanawia si� niniejszym Komitet �rodk�w Sanitarnych i Fitosanitarnych. B�dzie on podejmowa� czynno�ci niezb�dne dla wykonywania postanowie� niniejszego Porozumienia i wspierania jego cel�w, zw�aszcza w odniesieniu do harmonizacji. Komitet b�dzie podejmowa� decyzje przez consensus. 2. Komitet b�dzie inspirowa� i u�atwia� dora�ne konsultacje i negocjacje mi�dzy Cz�onkami, dotycz�ce okre�lonych problem�w sanitarnych lub fitosanitarnych. Komitet b�dzie zach�ca� do stosowania mi�dzynarodowych norm, wytycznych i zalece� przez wszystkich Cz�onk�w i maj�c to na uwadze, b�dzie sponsorowa� techniczne konsultacje oraz prace studialne w celu zwi�kszenia koordynacji i integracji mi�dzy systemami i sposobami podej�cia mi�dzynarodowymi i krajowymi w zakresie akceptowania dodatk�w do �ywno�ci, lub okre�lania tolerancji zanieczyszcze� w �ywno�ci, napojach lub w pokarmie dla zwierz�t. 3. Komitet b�dzie utrzymywa� bliski kontakt z odpowiednimi organizacjami mi�dzynarodowymi w dziedzinie ochrony sanitarnej i fitosanitarnej, szczeg�lnie z Komisj� Codex Alimentarius, Mi�dzynarodowym Urz�dem Epizootii oraz Sekretariatem Mi�dzynarodowej Konwencji w Sprawie Ochrony Ro�lin, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie najlepszego dost�pnego doradztwa naukowego i technicznego dla potrzeb administrowania niniejszego Porozumienia oraz w celu unikni�cia zb�dnego dublowania prac. 4. Komitet opracuje procedur� �ledzenia procesu mi�dzynarodowej harmonizacji norm mi�dzynarodowych, wytycznych i zalece� oraz ich stosowania. W tym celu Komitet przy wsp�dzia�aniu z odpowiednimi organizacjami mi�dzynarodowymi, powinien ustali� list� mi�dzynarodowych norm, wytycznych i zalece� dotycz�cych �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych, uznanych przez Komitet jako maj�ce powa�ny wp�yw na handel. Lista powinna zawiera� wskazania tych norm mi�dzynarodowych, wytycznych i zalece� dokonane przez Cz�onk�w, kt�re s� przez nich traktowane jako warunek importu i kt�rych spe�nienie umo�liwia produktom importowanym wej�cie na dany rynek. W przypadku je�li Cz�onek nie stosuje mi�dzynarodowej normy, wytycznej lub zalecenia jako warunku importu, taki Cz�onek powinien wyjawi� stosowne przyczyny, a zw�aszcza wyja�ni�, czy dany �rodek nie jest przez niego uwa�any za dostatecznie �cis�y aby zapewni� odpowiedni poziom ochrony sanitarnej i fitosanitarnej. Je�eli Cz�onek zrewiduje swoje stanowisko, po uprzednim wskazaniu stosowanej normy, wytycznej lub zalecenia b�d�cych warunkiem importu, powinien przedstawi� wyja�nienie dokonanej rewizji, informuj�c o tym Sekretariat jak r�wnie� odpowiednie organizacje mi�dzynarodowe, chyba �e takie wyja�nienie jest udzielone w trybie przewidzianym w Za��czniku B. 5. W celu unikni�cia zb�dnego dublowania, Komitet mo�e w odpowiednim trybie podj�� decyzj� o wykorzystaniu informacji uzyskiwanej w wyniku procedur, zw�aszcza dotycz�cych notyfikacji, stosowanych w odpowiednich organizacjach mi�dzynarodowych. 6. Stosownie do inicjatywy jednego z Cz�onk�w i za po�rednictwem stosownych kana��w, Komitet mo�e zaprosi� odpowiednie organizacje mi�dzynarodowe lub ich agendy do zbadania konkretnie wskazanych spraw dotycz�cych okre�lonej normy, wytycznej lub zalecenia, w��czaj�c w to spraw� przyczyn niestosowania o kt�rych mowa w ust. 4. 7. Komitet dokona przegl�du dzia�ania i realizacji niniejszego Porozumienia po okresie trzech lat od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO, a nast�pnie w miar� potrzeby. Komitet mo�e zaproponowa� Radzie Handlu Towarami stosowne modyfikacje tekstu niniejszego Porozumienia uwzgl�dniaj�c, m.in. do�wiadczenie nabyte w toku jego stosowania. Artyku� 13 Wdro�enie Zgodnie z niniejszym Porozumieniem, Cz�onkowie ponosz� pe�n� odpowiedzialno�� za przestrzeganie wszystkich wynikaj�cych z niego zobowi�za�. Cz�onkowie ustal� i b�d� wdra�a� odpowiednie �rodki i mechanizmy wspieraj�ce przestrzeganie postanowie� niniejszego Porozumienia przez organy inne ni� organy rz�du centralnego. Cz�onkowie podejm� takie racjonalne �rodki, jakie mog� by� im dost�pne w celu zapewnienia, by podmioty pozarz�dowe dzia�aj�ce na ich terytoriach, jak r�wnie� organy regionalne, kt�rych podmioty dzia�aj�ce na ich terytoriach s� cz�onkami, stosowa�y si� do odpowiednich postanowie� niniejszego Porozumienia. Ponadto Cz�onkowie nie b�d� podejmowa� �rodk�w, kt�rych bezpo�rednim lub po�rednim skutkiem by�oby nak�anianie lub zach�canie takich regionalnych lub pozarz�dowych podmiot�w albo w�adz lokalnych do dzia�ania niezgodnego z postanowieniami niniejszego Porozumienia. Cz�onkowie, zapewni�, by przy wdra�aniu �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych korzysta� z us�ug podmiot�w pozarz�dowych tylko w�wczas, gdy takie podmioty stosuj� si� do postanowie� niniejszego Porozumienia. Artyku� 14 Postanowienia ko�cowe Cz�onkowie - kraje najmniej rozwini�te mog� odroczy� stosowanie postanowie� niniejszego Porozumienia na okres pi�ciu lat od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO w stosunku do �rodk�w sanitarnych lub fitosanitarnych wp�ywaj�cych na import oraz na importowane produkty. Inni Cz�onkowie - kraje rozwijaj�ce si� mog� odroczy� stosowanie postanowie� niniejszego Porozumienia, z wyj�tkiem ust. 8 Artyku�u 5 i Artyku�u 7, na okres dw�ch lat od daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO w stosunku do ich �rodk�w sanitarnych lub fitosanitarnych wp�ywaj�cych na import oraz na importowane produkty, je�eli stosowanie takich �rodk�w jest ograniczone brakiem wiedzy technicznej, infrastruktury lub zasob�w. ZA��CZNIK A Definicje poj��4 1. �rodek sanitarny lub fitosanitarny - jakikolwiek �rodek stosowany w celu: (a) ochrony �ycia lub zdrowia ro�lin lub zwierz�t na terytorium Cz�onka przed zagro�eniami wynikaj�cymi z pojawienia si�, usadowienia si� oraz rozprzestrzeniania si� szkodnik�w, chor�b, organizm�w przenosz�cych choroby lub organizm�w powoduj�cych choroby; (b) ochrony �ycia lub zdrowia ludzi lub zwierz�t na terytorium Cz�onka przed zagro�eniami wynikaj�cymi z dodatk�w, zanieczyszcze�, toksyn lub organizm�w przenosz�cych choroby, zawartych w �ywno�ci, napojach i paszach; (c) ochrony �ycia lub zdrowia ludzkiego na terytorium Cz�onka przed zagro�eniami wynikaj�cymi z chor�b przenoszonych za po�rednictwem zwierz�t, ro�lin lub produkt�w z nich wytworzonych lub z pojawienia si�, usadowienia si� albo rozprzestrzeniania si� szkodnik�w; lub te� (d) unikni�cia lub ograniczenia, na terytorium Cz�onka innych szk�d wynikaj�cych z pojawienia si�, usadowienia si� lub rozprzestrzeniania si� szkodnik�w. �rodki sanitarne lub fitosanitarne obejmuj� wszystkie stosowne ustawy, dekrety, przepisy, wymogi i procedury, obejmuj�ce, mi�dzy innymi, kryteria dotycz�ce produktu finalnego; procesy i metody produkcji; procedury testowania inspekcji, certyfikacji i akceptacji; kwarantann� ��cznie ze stosownymi wymogami dotycz�cymi transportu zwierz�t i ro�lin oraz materia�ami koniecznymi dla utrzymania ich przy �yciu podczas transportu; postanowienia odnosz�ce si� do odpowiednich metod statystycznych, pobierania pr�bek oraz oceny zagro�e�; wymogi dotycz�ce opakowania i oznakowania produktu odnosz�ce si� bezpo�rednio do norm bezpiecznej �ywno�ci. 2. Harmonizacja - ustanowienie, uznanie i stosowanie wsp�lnych �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych przez r�nych Cz�onk�w. 3. Mi�dzynarodowe normy, wytyczne i zalecenia (a) w odniesieniu do bezpiecznej �ywno�ci - normy, wytyczne i zalecenia ustanowione przez Komisj� Codex Alimentarius, a dotycz�ce dodatk�w do �ywno�ci, pozosta�o�ci lek�w i �rodk�w zwalczaj�cych szkodniki, zanieczyszcze�, metod analizy i pobierania pr�bek oraz kodeksy i wytyczne w sprawie higieny; (b) w odniesieniu do zdrowia zwierz�t - normy, wytyczne i zalecenia opracowane pod auspicjami Mi�dzynarodowego Urz�du Epizootii; (c) w odniesieniu do zdrowia ro�lin - mi�dzynarodowe normy, wytyczne i zalecenia opracowane pod auspicjami Sekretariatu Mi�dzynarodowej Konwencji w Sprawie Ochrony Ro�lin przy wsp�pracy organizacji regionalnych dzia�aj�cych w ramach Mi�dzynarodowej konwencji w sprawie ochrony ro�lin; (d) w sprawach nie b�d�cych w gestii wymienionych wy�ej organizacji - odpowiednie normy, wytyczne i zalecenia wydawane przez inne stosowne organizacje mi�dzynarodowe, kt�rych cz�onkostwo jest otwarte dla wszystkich Cz�onk�w, wskazane przez Komitet. 4. Ocena ryzyka - ocena prawdopodobie�stwa pojawienia si�, usadowienia si� lub rozprzestrzeniania si� szkodnik�w lub chor�b w obr�bie terytorium importuj�cego Cz�onka w �wietle �rodk�w sanitarnych lub fitosanitarnych, kt�re mog�yby zosta� zastosowane oraz szacunek wynikaj�cych st�d potencjalnych skutk�w biologicznych i gospodarczych; lub ocena potencjalnych negatywnych skutk�w dla zdrowia ludzi lub zwierz�t w wyniku obecno�ci dodatk�w, zanieczyszcze�, toksyn lub chorobono�nych organizm�w w �ywno�ci, napojach i po�ywieniu dla zwierz�t. 5. Odpowiedni poziom ochrony sanitarnej lub fitosanitarnej - poziom ochrony uznawany za odpowiedni przez Cz�onka ustanawiaj�cego �rodek sanitarny lub fitosanitarny w celu ochrony �ycia lub zdrowia ludzi, zwierz�t lub ro�lin w obr�bie jego terytorium. UWAGA: Wielu Cz�onk�w nazywa t� koncepcj� "akceptowalnym poziomem ryzyka". 6. Obszar wolny od szkodnik�w lub chor�b - obszar obejmuj�cy b�d� ca�y kraj, cz�� kraju, b�d� ca�o�� lub cz�ci kilku kraj�w okre�lony przez kompetentne w�adze, na kt�rym nie wyst�puj� okre�lone szkodniki lub choroby. UWAGA: Obszar wolny od szkodnik�w lub chor�b mo�e otacza�, by� otoczony lub przylega� do obszaru - b�d�cego cz�ci� jakiego� kraju lub mieszcz�cego si� w regionie geograficznym obejmuj�cym cz�ci lub ca�o�� kilku kraj�w - gdzie wiadome jest wyst�powanie okre�lonego szkodnika lub choroby, lecz gdzie takie wyst�powanie jest ograniczane lub eliminowane w wyniku regionalnych �rodk�w kontroli, takich jak ustanowienie kontroli, nadz�r i strefy buforowe. 7. Obszar niewielkiego ska�enia chorobami lub szkodnikami - obszar, obejmuj�cy b�d� ca�y kraj, jego cz��, b�d� ca�o�� lub cz�ci kilku kraj�w, okre�lony przez kompetentne w�adze, gdzie dany szkodnik lub choroba wyst�puj� na niewielkim poziomie i gdzie stosowane s� skuteczne �rodki nadzoru, kontroli i zwalczania. __________________ 4 Dla cel�w tych definicji "zwierz�ta" obejmuj� ryby i faun� dzik�, "ro�liny" obejmuj� lasy i flor� dzik�, "szkodniki" obejmuj� chwasty, a "�rodki zanieczyszczaj�ce" obejmuj� pozosta�o�ci oraz produkty uboczne �rodk�w ochrony ro�lin oraz lek�w weterynaryjnych i cia�a obce. ZA��CZNIK B Przejrzysto�� przepis�w sanitarnych i fitosanitarnych Publikacja przepis�w 1. Cz�onkowie zapewni�, by wszystkie przyj�te przepisy sanitarne i fitosanitarne5 by�y publikowane szybko i w taki spos�b, aby umo�liwi� zapoznanie si� z nimi zainteresowanym Cz�onkom. 2. Z wyj�tkiem pilnych okoliczno�ci, Cz�onkowie b�d� zachowywa� rozs�dny odst�p czasu mi�dzy publikacj� zarz�dzenia w sprawach sanitarnych lub fitosanitarnych, a jego wej�ciem w �ycie, aby da� czas producentom eksportuj�cych Cz�onk�w, a zw�aszcza Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si� na dostosowanie ich produkt�w i metod produkcji do wymaga� Cz�onka importuj�cego. ________________ 5 �rodki sanitarne i fitosanitarne, jak ustawy, dekrety lub rozporz�dzenia, kt�re s� powszechnie stosowane. Punkty informacyjne 3. Ka�dy Cz�onek zapewni istnienie jednego punktu informacyjnego odpowiedzialnego za udzielanie odpowiedzi na wszystkie rozs�dne pytania zainteresowanych Cz�onk�w oraz za dostarczanie odpowiednich dokument�w dotycz�cych: (a) wszelkich przepis�w sanitarnych lub fitosanitarnych przyj�tych lub proponowanych na jego terytorium; (b) wszelkich procedur kontrolnych i inspekcyjnych, zabieg�w dotycz�cych produkcji i kwarantanny, tolerancji dotycz�cej pestycyd�w oraz procedur akceptacji dodatk�w do �ywno�ci stosowanych na jego terytorium; (c) procedur oceny ryzyka, czynnik�w branych pod uwag�, jak r�wnie� okre�lania w�a�ciwego poziomu ochrony sanitarnej lub fitosanitarnej; (d) cz�onkostwa i uczestnictwa Cz�onka, lub stosownych organ�w na jego terytorium, w mi�dzynarodowych oraz regionalnych organizacjach i systemach sanitarnych i fitosanitarnych, jak r�wnie� w bilateralnych i wielostronnych umowach i porozumieniach dotycz�cych zakresu niniejszego Porozumienia wraz z kopiami tekst�w takich um�w i porozumie�. 4. Cz�onkowie zapewni�, �e kopie dokument�w, o kt�re wnioskuj� zainteresowani Cz�onkowie, b�d� im udost�pniane po takiej samej cenie (je�eli takowa b�dzie pobierana), jaka jest stosowana wobec podmiot�w6 danego Cz�onka z wyj�tkiem koszt�w dostawy. ____________________ 6 Kiedy w niniejszym Porozumieniu m�wi si� o "podmiotach", poj�cie to oznacza, w przypadku wyodr�bnionego terytorium celnego Cz�onka WTO, osoby fizyczne, b�d� prawne posiadaj�ce siedzib� lub konkretny zak�ad przemys�owy lub handlowy na tym terytorium celnym. Procedury notyfikacji 5. Ilekro� mi�dzynarodowa norma, wytyczna lub zalecenie nie istniej�, lub te� tre�� proponowanego przepisu w sprawach sanitarnych lub fitosanitarnych nie jest merytorycznie taka sama jak tre�� mi�dzynarodowej normy, wytycznej lub zalecenia, a dany przepis mo�e mie� znacz�cy wp�yw na handel innych Cz�onk�w, Cz�onkowie: (a) opublikuj� wcze�nie stosowne obwieszczenie, tak by umo�liwi� zainteresowanym Cz�onkom zapoznanie si� z propozycj� wprowadzenia okre�lonego przepisu; (b) powiadomi� innych Cz�onk�w za po�rednictwem Sekretariatu o tym, jakie produkty maj� by� obj�te przepisem przekazuj�c jednocze�nie kr�tkie wyja�nienie celu i przes�anek proponowanego przepisu. Taka notyfikacja b�dzie sk�adana we wczesnym etapie, kiedy jest jeszcze mo�liwe wprowadzanie poprawek i uwzgl�dnianie uwag. (c) przeka�� innym Cz�onkom na ich wniosek kopie proponowanego przepisu oraz tam, gdzie to mo�liwe, wska�� te elementy przepisu, kt�re merytorycznie odbiegaj� od mi�dzynarodowych norm, wytycznych lub zalece�; (d) dadz� innym Cz�onkom bez dyskryminacji stosowny czas na z�o�enie uwag na pi�mie, om�wi� te uwagi je�eli otrzymaj� taki wniosek oraz rozwa�� uwagi i rezultaty dyskusji. 6. Je�eli jednak pojawi� si� pilne problemy ochrony zdrowia, lub te� gro�by wyst�pienia takich problem�w u jakiego� Cz�onka, Cz�onek ten mo�e pomin�� takie kroki wskazane w ust. 5 niniejszego Za��cznika, je�eli uzna to za konieczne, z zastrze�eniem, �e ten Cz�onek: (a) natychmiast notyfikuje innym Cz�onkom za po�rednictwem Sekretariatu okre�lony przepis i towary kt�rych dotyczy z kr�tkim wskazaniem celu i przes�anek danego przepisu, w tym tak�e istoty pilnego problemu(�w); (b) dostarczy na wniosek innych Cz�onk�w kopie przepisu; (c) umo�liwi innym Cz�onkom przedstawienie uwag na pi�mie, om�wi ich uwagi, je�eli otrzyma taki wniosek oraz rozwa�y takie uwagi i rezultaty dyskusji. 7. Notyfikacje do Sekretariatu b�d� sporz�dzane w j�zyku angielskim, francuskim lub hiszpa�skim. 8. Cz�onkowie - kraje rozwini�te, gdy otrzymaj� taki wniosek od innych Cz�onk�w, dostarcz� kopie takich dokument�w lub te�, w przypadku obszernych dokument�w, streszczenia dokument�w obj�tych konkretn� notyfikacj�, w j�zyku angielskim, francuskim lub hiszpa�skim. 9. Sekretariat pilnie roze�le kopie notyfikacji wszystkim Cz�onkom i zainteresowanym organizacjom mi�dzynarodowym i zwr�ci uwag� Cz�onkom - krajom rozwijaj�cym si� na jakiekolwiek notyfikacje dotycz�ce produkt�w szczeg�lnie je interesuj�cych. 10. Cz�onkowie wyznacz� jeden organ rz�du centralnego jako odpowiedzialny za wdra�anie, na szczeblu og�lnokrajowym, postanowie� dotycz�cych procedur notyfikacyjnych stosownie do ust. 5, 6, 7 i 8 niniejszego Za��cznika. Generalne zastrze�enia 11. Nic w niniejszym Porozumieniu nie b�dzie traktowane jako wymagaj�ce: (a) dostarczania szczeg��w lub kopii projekt�w regulacji lub te� publikacji tekst�w w j�zyku innym ni� j�zyk danego Cz�onka z wyj�tkiem sytuacji wskazanej w ust. 8 niniejszego Za��cznika; lub (b) ujawnienia przez Cz�onka poufnej informacji, kt�ra przeszkodzi�aby egzekwowaniu przepis�w sanitarnych lub fitosanitarnych lub kt�ra narazi�aby na szwank uprawnione interesy handlowe okre�lonych przedsi�biorstw. ZA��CZNIK C Procedury kontroli, inspekcji i akceptacji7 1. W odniesieniu do wszelkich procedur maj�cych na celu weryfikacj� i realizacj� �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych, Cz�onkowie zapewni� by: (a) takie procedury by�y podejmowane i przeprowadzone bez zb�dnej zw�oki i w spos�b nie mniej korzystny dla produkt�w importowanych, ni� dla podobnych produkt�w krajowych; (b) zwyczajowy okres przeprowadzania ka�dej procedury by� publikowany lub by spodziewany czas trwania takiej procedury by� podany do wiadomo�ci zainteresowanej stronie na jej wniosek; kompetentne organy otrzymuj�ce wniosek o wdro�enie procedury sprawdzi�y kompletno�� z�o�onej dokumentacji i poinformowa�y wnioskodawc� w spos�b dok�adny i pe�ny o stwierdzonych uchybieniach; kompetentny organ bez zb�dnej zw�oki oraz w spos�b dok�adny i pe�ny przekazywa� wnioskodawcy wyniki zastosowanej procedury tak, by w razie potrzeby umo�liwi� dokonanie korekty; kompetentny organ, na wniosek wnioskodawcy prowadzi� procedur� tak daleko, jak jest to mo�liwe, nawet gdy wniosek o jej podj�cie posiada usterki; oraz wnioskodawca m�g� by� na sw�j wniosek informowany o bie��cym stanie sprawy z wyja�nieniem przyczyn zw�oki; (c) wymagania dotycz�ce zakresu informacji ogranicza� do tego, co jest niezb�dne dla przeprowadzenia w�a�ciwej kontroli, inspekcji i akceptacji, w tym akceptacji zastosowania dodatk�w lub dla ustalenia okre�lenie tolerancji zanieczyszcze� �ywno�ci, napoj�w i po�ywienia dla zwierz�t; (d) poufno�� informacji uzyskanej o produktach importowanych w wyniku lub w zwi�zku z kontrol�, inspekcj� i akceptacj� by�a respektowana w nie mniejszym stopniu ni� w odniesieniu do produkt�w krajowych i w spos�b umo�liwiaj�cy ochron� uprawnionych interes�w handlowych; (e) jakiekolwiek wymagania dotycz�ce kontroli, inspekcji i akceptacji poszczeg�lnych pr�bek produkt�w ogranicza� do tego, co jest racjonalne i niezb�dne; (f) wszelkie op�aty nak�adane w zwi�zku z procedurami dotycz�cymi importowanych produkt�w by�y stosowane r�wnorz�dnie z jakimikolwiek op�atami nak�adanymi na podobne produkty krajowe lub produkty pochodz�ce od jakiegokolwiek innego Cz�onka i nie by�y wy�sze od faktycznego kosztu takiej us�ugi; (g) w odniesieniu do produkt�w importowanych i krajowych stosowa� takie same kryteria dotycz�ce umiejscawiania prowadzonych procedur oraz pobierania pr�bek, tak by minimalizowa� niedogodno�ci wynikaj�ce st�d dla wnioskodawc�w, importer�w, eksporter�w lub ich agent�w; (h) w przypadku zmiany cech produktu, w wyniku kontroli i inspekcji w �wietle odpowiednich przepis�w, procedura dotycz�ca tak zmodyfikowanego produktu by�a ograniczona do tego, co jest konieczne dla okre�lenia, czy istnieje wystarczaj�ca pewno��, �e produkt nadal spe�nia wymogi odpowiednich przepis�w; (i) istnia�a procedura przegl�du skarg dotycz�cych dzia�ania takich procedur, oraz podejmowania dzia�a� koryguj�cych w przypadku gdy skarga jest uzasadniona. Gdy Cz�onek stosuje system akceptacji dodatk�w do �ywno�ci lub okre�lania tolerancji zanieczyszcze� w �ywno�ci, napojach lub po�ywieniu dla zwierz�t, kt�ry zamyka lub ogranicza dost�p do rynku dla produkt�w nie posiadaj�cych takiej akceptacji, importuj�cy Cz�onek rozwa�y mo�liwo�� oparcia dost�pu na stosowaniu odpowiednich norm mi�dzynarodowych, a� do podj�cia ostatecznej decyzji. 2. Ilekro� okre�lony �rodek sanitarny lub fitosanitarny przewiduje kontrol� na etapie produkcji, Cz�onek na kt�rego terytorium produkcja ma miejsce udzieli niezb�dnej pomocy w celu u�atwienia takiej kontroli i pracy organ�w kontrolnych. 3. Nic w niniejszym Porozumieniu nie uszczupla zdolno�ci Cz�onk�w do prowadzenia racjonalnej inspekcji na ich w�asnym terytorium. ____________________ 7 Procedury kontroli, inspekcji i akceptacji obejmuj� m.in. procedury pobierania pr�bek, testowania i certyfikacji. POROZUMIENIE W SPRAWIE TEKSTYLI�W I ODZIE�Y Cz�onkowie, Pomni tego, i� w Punta del Este Ministrowie uzgodnili, �e "celem negocjacji w dziedzinie tekstyli�w i odzie�y b�dzie okre�lenie sposob�w, kt�re pozwoli�yby na ostateczne w��czenie tego sektora do GATT na bazie wzmocnionych regu� i dyscyplin GATT, tym samym przyczyniaj�c si� do dalszej liberalizacji handlu"; Powo�uj�c si� r�wnie� na fakt, i� Decyzj� Komitetu do spraw Negocjacji Handlowych z kwietnia 1989 roku uzgodniono, �e proces integracji powinien rozpocz�� si� po zako�czeniu Rundy Urugwajskiej wielostronnych negocjacji handlowych i mie� progresywny charakter; Powo�uj�c si� dalej na fakt, i� uzgodniono, �e Cz�onkom - krajom najmniej rozwini�tym nale�y przyzna� traktowanie specjalne; Niniejszym uzgadniaj�, co nast�puje: Artyku� 1 1. Niniejsze Porozumienie zawiera postanowienia, kt�re maj� by� stosowane przez Cz�onk�w podczas okresu przej�ciowego w integracji sektora tekstyli�w oraz odzie�y z GATT 1994. 2. Cz�onkowie uzgadniaj� stosowa� postanowienia ust. 18 Artyku�u 2 oraz ust. 6(b) Artyku�u 6 tak, aby pozwoli� na znacz�c� popraw� mo�liwo�ci dost�pu do rynku dla ma�ych dostawc�w oraz rozw�j istotnych z handlowego punktu widzenia mo�liwo�ci dla nowych uczestnik�w handlu tekstyliami i odzie��1. 3. Cz�onkowie z nale�yt� uwag� rozpatrz� sytuacj� tych Cz�onk�w, kt�rzy nie akceptowali od 1986 r. Protoko��w przed�u�aj�cych dzia�ania Porozumienia w sprawie mi�dzynarodowego handlu tekstyliami (zwanego w niniejszym Porozumieniu MFA) i w stopniu, w jakim to b�dzie mo�liwe, zapewni� im specjalne traktowanie przy stosowaniu postanowie� niniejszego Porozumienia. 4. Cz�onkowie uzgadniaj�, i� szczeg�lne interesy Cz�onk�w - producent�w i eksporter�w bawe�ny powinny zosta�, w konsultacji z nimi, odzwierciedlone przy realizacji postanowie� niniejszego Porozumienia. 5. W celu u�atwienia integracji sektora tekstylnego i odzie�owego w GATT 1994 Cz�onkowie powinni dopu�ci� do sta�ego, autonomicznego dostosowania przemys�u oraz zwi�kszonej konkurencji na swoich rynkach. 6. O ile nie przewidziano inaczej w niniejszym Porozumieniu, jego postanowienia nie b�d� wp�ywa� na prawa i zobowi�zania Cz�onk�w wynikaj�ce z postanowie� Porozumienia WTO oraz z Wielostronnych porozumie� handlowych. 7. Wyroby tekstylne i odzie�owe, do kt�rych stosuje si� niniejsze Porozumienie, wymienione s� w Za��czniku. _________________ 1 W stopniu, w jakim jest to mo�liwe, eksport Cz�onk�w - kraj�w najmniej rozwini�tych r�wnie� mo�e korzysta� z tego postanowienia. Artyku� 2 1. Wszystkie ograniczenia ilo�ciowe obowi�zuj�ce na mocy dwustronnych um�w istniej�cych na podstawie Artyku�u 4 lub notyfikowane zgodnie z Artyku�em 7 lub 8 MFA, obowi�zuj�ce w dniu poprzedzaj�cym wej�cie w �ycie Porozumienia WTO, zostan� w przeci�gu 60 dni po jego wej�ciu w �ycie szczeg�owo notyfikowane wraz z poziomami ogranicze�, stopami wzrostu i postanowieniami dotycz�cymi elastyczno�ci przez Cz�onk�w utrzymuj�cych takie ograniczenia Organowi Kontrolnemu do spraw Tekstyli�w (zwanemu w niniejszym Porozumieniu TMB), ustanowionemu na podstawie Artyku�u 8. Cz�onkowie zgadzaj� si�, �e z dniem wej�cia w �ycie Porozumienia WTO wszystkie takie ograniczenia utrzymywane mi�dzy umawiaj�cymi si� stronami GATT 1947 i stosowane w dniu poprzedzaj�cym jego wej�cie w �ycie, b�d� regulowane postanowieniami niniejszego Porozumienia. 2. TMB b�dzie rozsy�a� takie notyfikacje w celach informacyjnych wszystkim Cz�onkom. Ka�dy z Cz�onk�w mo�e w przeci�gu 60 dni od rozes�ania notyfikacji przedstawi� TMB wszelkie uwagi dotycz�ce takiej notyfikacji, jakie uzna za stosowne. Uwagi takie zostan� rozes�ane mi�dzy pozosta�ymi Cz�onkami w celach informacyjnych. TMB mo�e przedstawia� zainteresowanym Cz�onkom stosowne rekomendacje. 3. Gdy dwunastomiesi�czny okres stosowania ogranicze� podlegaj�cych obowi�zkowi notyfikacji na podstawie ust. 1 nie pokrywa si� z okresem dwunastu miesi�cy bezpo�rednio poprzedzaj�cych dat� wej�cia w �ycie Porozumienia WTO, zainteresowani Cz�onkowie powinni uzgodni� wzajemnie �rodki dla zr�wnania okresu stosowania ogranicze� z rokiem umownym2 oraz dla ustanowienia poziom�w bazowych takich ogranicze� w celu zastosowania postanowie� niniejszego Artyku�u. Zainteresowani Cz�onkowie zgadzaj� si� niezw�ocznie podj�� na wniosek konsultacje w celu osi�gni�cia takiego wzajemnego porozumienia. Ka�de z takich uzgodnie� b�dzie uwzgl�dnia�, m.in. struktur� sezonowych waha� dostaw w ostatnich latach. Wyniki tych konsultacji zostan� notyfikowane TMB, kt�ry przedstawi zainteresowanym Cz�onkom rekomendacje, jakie uzna za stosowne. 4. Przyjmuje si�, i� ograniczenia notyfikowane zgodnie z ust. 1 powy�ej stanowi� b�d� ca�o�� takich ogranicze� stosowanych przez odno�nych Cz�onk�w w dniu poprzedzaj�cym wej�cie w �ycie Porozumienia WTO. Poza ograniczeniami wprowadzonymi na podstawie postanowie� niniejszego Porozumienia lub te� odpowiednich postanowie� GATT 19943 nie zostan� wprowadzone �adne nowe ograniczenia dotycz�ce zar�wno produkt�w, jak i Cz�onk�w. Ograniczenia nie notyfikowane w przeci�gu 60 dni od dnia wej�cia w �ycie Porozumienia WTO przestan� obowi�zywa� po up�ywie tego terminu. 5. Jakikolwiek �rodek jednostronnego charakteru zastosowany na podstawie Artyku�u 3 MFA przed dat� wej�cia w �ycie Porozumienia WTO mo�e pozosta� w przez okres tam okre�lony, jednak�e nie d�u�ej ni� przez 12 miesi�cy, pod warunkiem, �e zosta� on rozpatrzony przez Organ Nadzorczy do spraw Tekstyli�w (zwany w niniejszym Porozumieniu TSB) ustanowiony na podstawie MFA. W przypadku, kiedy TSB nie mia�o okazji rozpatrzy� takiego jednostronnego �rodka, zostanie on rozpatrzony przez TMB zgodnie z regu�ami i procedurami dotycz�cymi �rodk�w podejmowanych na podstawie Artyku�u 3 MFA. Jakikolwiek �rodek zastosowany na podstawie Artyku�u 4 MFA przed wej�ciem w �ycie Porozumienia WTO, kt�ry sta� si� przedmiotem sporu i nie zosta� rozpatrzony przez TSB, zostanie r�wnie� rozpatrzony przez TMB zgodnie z regu�ami i procedurami MFA odnosz�cymi si� do takich przegl�d�w. 6. Z dniem wej�cia w �ycie Porozumienia WTO ka�dy Cz�onek w��czy do GATT 1994 produkty, kt�re stanowi�y, w uj�ciu pozycji taryfy celnej lub kategorii HS, nie mniej ni� 16 procent ca�kowitego wolumenu importu w 1990 r. produkt�w wymienionych w Za��czniku. Produkty, kt�re powinny zosta� w��czone, obejm� produkty z ka�dej z nast�puj�cych czterech grup: czesanki i prz�dze, tkaniny, gotowe wyroby tekstylne oraz odzie�. 7. Cz�onkowie, kt�rych to dotyczy, szczeg�owo natyfikuj� �rodki, kt�re podejm� na podstawie ust. 6 powy�ej zgodnie z nast�puj�cym: (a) Cz�onkowie utrzymuj�cy restrykcje, o kt�rych mowa w ust. 1 zobowi�zuj� si�, niezale�nie od daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO, notyfikowa� do Sekretariatu GATT takie szczeg�y nie p�niej, ni� w terminie przewidzianym Deklaracj� ministerialn� z dnia 15 kwietnia 1994 r. Sekretariat GATT niezw�ocznie roze�le innym uczestnikom te notyfikacje w celach informacyjnych. Dla cel�w ust. 21 notyfikacje te b�d� dost�pne dla TMB; (b) Cz�onkowie, kt�rzy zgodnie z ust. 1 Artyku�u 6 zachowali prawo do stosowania postanowie� Artyku�u 6, notyfikuj� takie szczeg�y TMB nie p�niej ni� 60 dni po wej�ciu w �ycie Porozumienia WTO lub, w przypadku Cz�onk�w, kt�rych dotyczy ust. 3 Artyku�u 1, nie p�niej ni� pod koniec dwunastego miesi�ca obowi�zywania Porozumienia WTO. TMB roze�le te notyfikacje innym cz�onkom w celach informacyjnych oraz rozpatrzy je zgodnie z ust. 21. 8. Pozosta�e produkty, tzn. produkty nie w��czone do GATT 1994 na podstawie ust. 6 zostan� zintegrowane, w uj�ciu pozycji taryfy celnej lub kategorii HS w trzech etapach, zgodnie z nast�puj�cym schematem: (a) Pierwszego dnia trzydziestego si�dmego miesi�ca obowi�zywania Porozumienia WTO - produkty, kt�re w 1990 r. stanowi�y nie mniej, ni� 17 procent ca�kowitego wolumenu importu Cz�onka za rok 1990 produkt�w wymienionych w Za��czniku. Produkty, kt�re powinny zosta� w��czone przez Cz�onk�w, obejm� produkty z ka�dej z nast�puj�cych czterech grup: czesanki i prz�dze, tkaniny, gotowe wyroby tekstylne oraz odzie�. (b) Pierwszego dnia osiemdziesi�tego pi�tego miesi�ca obowi�zywania Porozumienia WTO - produkty, kt�re w 1990 r. stanowi�y nie mniej, ni� 18 procent ca�kowitego wolumenu importu Cz�onka za rok 1990 produkt�w wymienionych w Za��czniku. Produkty, kt�re powinny zosta� w��czone przez Cz�onk�w obejm� produkty z ka�dej z nast�puj�cych czterech grup: czesnaki i prz�dze, tkaniny, gotowe wyroby tekstylne oraz odzie�. (c) Pierwszego dnia sto dwudziestego pierwszego miesi�ca obowi�zywania Porozumienia WTO sektor tekstylny i odzie�owy zostanie ca�kowicie zintegrowany z GATT 1994, przy czym wszystkie ograniczenia wynikaj�ce z niniejszego Porozumienia zostan� wyeliminowane. 9. Cz�onkowie, kt�rzy zgodnie z ust. 1 Artyku�u 6 notyfikowali sw�j zamiar niezachowywania prawa do stosowania postanowie� Artyku�u 6 b�d� w celach niniejszego Porozumienia uwa�ani za Cz�onk�w, kt�rzy zintegrowali swoje produkty tekstylne i odzie�owe z GATT 1994. Cz�onkowie tacy b�d� zatem wy��czeni z obowi�zku przestrzegania postanowie� ust. od 6 do 8 oraz 11. 10. Nic w niniejszym Porozumieniu nie b�dzie sta� na przeszkodzie, aby Cz�onek, kt�ry przedstawi� zgodnie z ust. 6 lub 8 program integracji, w��czy� towary do GATT 1994 wcze�niej, ni� przewidziano w takim programie. Jednak�e ka�de takie w��czenie produkt�w b�dzie wchodzi� w �ycie na pocz�tku roku umownego, a szczeg�y b�d� notyfikowane TMB przynajmniej na trzy miesi�ce wcze�niej w celu rozes�ania ich wszystkim Cz�onkom. 11. Stosowne programy integracji, zgodnie z ust. 8, b�d� szczeg�owo notyfikowane TMB przynajmniej dwana�cie miesi�cy przed rozpocz�ciem ich obowi�zywania i rozsy�ane przez TMB wszystkim Cz�onkom. 12. Bazowymi poziomami ogranicze� na pozosta�e produkty wymienione w ust. 8 b�d� poziomy, o kt�rych mowa w ust. 1. 13. Podczas pierwszego etapu stosowania niniejszego Porozumienia (od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO do trzydziestego sz�stego miesi�ca jego obowi�zywania w��cznie) poziom ka�dego ograniczenia wynikaj�cego z dwustronnych porozumie� MFA obowi�zuj�cych przez okres dwunastu miesi�cy poprzedzaj�cych jego wej�cie w �ycie, b�dzie co roku zwi�kszany o co najmniej stop� wzrostu ustalon� dla odpowiednich ogranicze�, zwi�kszon� o 16 procent. 14. Z wyj�tkiem przypadk�w, w kt�rych zgodnie z ust. 12 Artyku�u 8 Rada Handlu Towarami lub Organ Rozstrzygania Spor�w zdecyduje inaczej, poziom ka�dego pozosta�ego ograniczenia b�dzie w trakcie kolejnych etap�w stosowania Porozumienia zwi�kszany co roku co najmniej o: (a) dla etapu 2 (od trzydziestego si�dmego do osiemdziesi�tego czwartego miesi�ca obowi�zywania Porozumienia WTO w��cznie) stopa wzrostu dla odpowiednich ogranicze� na etapie 1 powi�kszona o 25 procent; (b) dla etapu 3 (od osiemdziesi�tego pi�tego do sto dwudziestego miesi�ca obowi�zywania Porozumienia WTO w��cznie) stopa wzrostu dla odpowiednich ogranicze� na etapie 2 powi�kszona o 27 procent. 15. Nic w niniejszym Porozumieniu nie b�dzie sta� na przeszkodzie, aby Cz�onek zni�s� jakiekolwiek ograniczenie utrzymywane zgodnie z niniejszym Artyku�em, z pocz�tkiem jakiegokolwiek roku umownego w czasie okresu przej�ciowego, pod warunkiem, i� zainteresowany Cz�onek - eksporter oraz TMB zostan� powiadomione przynajmniej trzy miesi�ce wcze�niej przed jego zniesieniem. W porozumieniu z Cz�onkiem, kt�rego dotyczy ograniczenie, okres przeznaczony dla wcze�niejszej notyfikacji mo�e zosta� skr�cony do 30 dni. TMB roze�le takie notyfikacje wszystkim Cz�onkom. Rozwa�aj�c eliminacj� ogranicze� przewidzian� w niniejszym ust. zainteresowani Cz�onkowie wezm� pod uwag� traktowanie eksportu podobnych produkt�w z terytorium pozosta�ych Cz�onk�w. 16. Postanowienia dotycz�ce elastyczno�ci, tzn. zamiany oraz przeniesienia remanent�w i antycypacyjne wykorzystanie maj�ce zastosowanie do wszystkich ogranicze� obowi�zuj�cych na podstawie postanowie� niniejszego Artyku�u, b�d� analogiczne, jak w przypadku dwustronnych porozumie� MFA w okresie 12 miesi�cy przed wej�ciem w �ycie Porozumienia WTO. W odniesieniu do po��czonego zastosowania zmiany, przeniesienia remanentu i antycypacyjnego wykorzystania, limity ilo�ciowe nie b�d� nak�adane ani utrzymywane. 17. �rodki administracyjne uznane za niezb�dne dla realizacji jakiegokolwiek postanowienia niniejszego Artyku�u b�d� przedmiotem uzgodnie� pomi�dzy zainteresowanymi Cz�onkami. Ka�dy taki �rodek zostanie notyfikowany TMB. 18. W odniesieniu do tych Cz�onk�w, kt�rych eksport w dniu poprzedzaj�cym wej�cie w �ycie Porozumienia WTO podlega� b�dzie ograniczeniom stanowi�cym najwy�ej 1,2 procent ca�o�ci ogranicze� stosowanych przez Cz�onka importera w dniu 31 grudnia 1991 r. i notyfikowanych zgodnie z niniejszym Artyku�em z momentem wej�cia w �ycie Porozumienia WTO oraz w czasie obowi�zywania niniejszego Porozumienia zostanie zapewniona znacz�ca poprawa dost�pu ich eksportu poprzez przesuni�cie o jeden etap dalej st�p wzrostu, o kt�rych mowa w ust. 13 i 14, lub te� poprzez co najmniej r�wnowa�ne, wzajemnie uzgodnione zmiany poziom�w bazowych, st�p wzrostu i postanowie� dotycz�cych elastyczno�ci. Taka poprawa zostanie notyfikowana TMB. 19. W ka�dym przypadku, w okresie obowi�zywania niniejszego Porozumienia, w kt�rym na podstawie Artyku�u XIX GATT 1994 Cz�onek zastosuje �rodek ochronny w odniesieniu do danego produktu w ci�gu roku od w��czenia tego produktu do GATT 1994 zgodnie z postanowieniami niniejszego Artyku�u, zastosowanie b�d� mie� postanowienia Artyku�u XIX zgodnie z interpretacj� Porozumienia w sprawie �rodk�w ochronnych, z wyj�tkiem przypadk�w, o kt�rych mowa w ust. 20. 20. W przypadku, kiedy �rodek taki stosowany jest przy u�yciu �rodk�w pozataryfowych, zainteresowany Cz�onek - importer b�dzie go stosowa� w spos�b przedstawiony w ust. 2(d) Artyku�u XIII GATT 1994 na wniosek kt�regokolwiek Cz�onka - eksportera, kt�rego eksport takich produkt�w w dowolnym czasie w ci�gu roku przed wprowadzeniem tego �rodka ochronnego podlega� ograniczeniom wynikaj�cym z niniejszego Porozumienia. Zainteresowany Cz�onek - eksporter b�dzie administrowa� takim �rodkiem. Poziom, na jakim b�dzie on stosowany, nie b�dzie ogranicza� odno�nego eksportu poni�ej poziomu z ostatniego reprezentatywnego okresu, za jaki normalnie uwa�a� si� b�dzie �redni� wielko�� eksportu danego Cz�onka w ci�gu ostatnich trzech reprezentatywnych lat, za kt�re dost�pne s� statystyki. Ponadto gdy �rodek ochronny stosowany jest d�u�ej ni� rok, jego poziom b�dzie stopniowo liberalizowany w r�wnych odst�pach czasu w okresie jego stosowania. W takich przypadkach zainteresowany Cz�onek - eksporter nie b�dzie wykonywa� swojego prawa do zawieszania praktycznie bior�c wszystkie r�wnowa�nych koncesji lub innych zobowi�za� wynikaj�cych z GATT 1994 zgodnie z ust. 3(a) Artyku�u XIX GATT 1994. 21. TMB b�dzie dokonywa� przegl�d�w stosowania niniejszego Artyku�u. Na wniosek kt�regokolwiek Cz�onka TMB rozpatrzy jak�kolwiek konkretn� spraw� maj�c� zwi�zek z realizacj� postanowie� niniejszego Artyku�u. W przeci�gu 30 dni przedstawi on stosowne zalecenia lub ustalenia zainteresowanemu Cz�onkowi lub Cz�onkom, po ich uprzednim zaproszeniu do udzia�u w pracach. Artyku� 3 1. W ci�gu 60 dni po wej�ciu w �ycie Porozumienia WTO Cz�onkowie utrzymuj�cy ograniczenia4 na wyroby tekstylne i odzie�owe (inne ni� ograniczenia stosowane na podstawie MFA i kt�rych dotycz� postanowienia Artyku�u 2), zgodne z GATT 1994 lub nie, (a) szczeg�owo notyfikuj� je TMB lub (b) przedstawi� TMB notyfikacje dotycz�ce takich ogranicze�, kt�re zosta�y przekazane jakiemukolwiek innemu organowi WTO. Notyfikacje te, tam, gdzie jest to stosowane, powinny zawiera� informacje odnosz�ce si� do uzasadnienia stosowania takich ogranicze� wynikaj�cego z postanowie� GATT 1994, na kt�rych s� oparte. 2. Cz�onkowie, kt�rzy utrzymuj� ograniczenia, kt�rych dotyczy ust. 1, z wyj�tkiem ogranicze� uzasadnionych postanowieniami GATT 1994, albo: (a) doprowadz� je do zgodno�ci z GATT 1994 w ci�gu roku od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO oraz notyfikuj� takie dzia�ania do TMB w celach informacyjnych; lub (b) stopniowo wyeliminuj� je zgodnie z programem przedstawionym TBM przez Cz�onka utrzymuj�cego takie ograniczenia nie p�niej, ni� sze�� miesi�cy po wej�ciu w �ycie Porozumienia WTO. Program ten b�dzie obejmowa� wszystkie ograniczenia, kt�re maj� by� wyeliminowane w trakcie okresu nie d�u�szego, ni� okres stosowania niniejszego Porozumienia. W odniesieniu do takiego programu TMB mo�e przedstawi� zainteresowanemu Cz�onkowi zalecenia. 3. W trakcie obowi�zywania niniejszego Porozumienia Cz�onkowie b�d� dostarcza� TMB w celach informacyjnych notyfikacje przedstawiane innym organom WTO, kt�re dotycz� jakichkolwiek nowych ogranicze� lub zmian w ju� istniej�cych ograniczeniach na wyroby tekstylne i odzie�owe, a kt�re zosta�y podj�te na podstawie GATT 1994 w ci�gu 60 dni od momentu ich wprowadzenia. 4. Ka�dy Cz�onek b�dzie posiada� prawo do odwrotnego notyfikowania TMB, w celach informacyjnych, uzasadnienia opartego na GATT 1994 lub te� jakichkolwiek ogranicze�, kt�re mog�y nie by� notyfikowane na podstawie niniejszego Artyku�u. W stosunku do takich notyfikacji ka�dy Cz�onek mo�e podj�� dzia�ania zgodnie z odpowiednimi postanowieniami lub procedurami GATT 1994 na forum stosownego organu WTO. 5. TMB roze�le w celach informacyjnych wszystkim Cz�onkom notyfikacje wynikaj�ce z niniejszego Artyku�u. ________________ 2 Rok umowny oznacza dwunastomiesi�czny okres rozpoczynaj�cy si� od daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO i nast�pne kolejne dwunastomiesi�czne odst�py. 3 Odpowiednie postanowienia GATT 1994 nie obejmuj� Artyku�u XIX w stosunku do produkt�w dot�d zdezintegrowanych z GATT 1994, z wyj�tkiem przypadk�w wyra�nie okre�lonych w ust. 3 Za��cznika. 4 Ograniczenia oznaczaj� wszystkie jednostronne ograniczenia ilo�ciowe, porozumienia dwustronne oraz inne �rodki o podobnym skutku. Artyku� 4 1. Ograniczenia, o kt�rych mowa w Artykule 2 oraz stosowane na mocy Artyku�u 6 b�d� administrowane Przez Cz�onk�w - eksporter�w. Cz�onkowie - importerzy nie b�d� zobowi�zani do przyjmowania �adunk�w towar�w wykraczaj�cych poza poziom ogranicze� notyfikowanych zgodnie z Artyku�em 2 oraz ogranicze� stosowanych na podstawie Artyku�u 6. 2. Cz�onkowie uzgadniaj�, �e wprowadzanie zmian takich, jak zmiany praktyk, regu�, procedur oraz klasyfikacji wyrob�w tekstylnych i odzie�owych, w��czaj�c w to zmiany dotycz�ce Zharmonizowanego Systemu, przy wprowadzaniu lub administrowaniu ogranicze� notyfikowanych lub stosowanych na podstawie niniejszego Porozumienia, nie powinno: narusza� r�wnowagi praw i obowi�zk�w zainteresowanych Cz�onk�w w ramach niniejszego Porozumienia, wp�ywa� niekorzystnie na dost�p do rynku, jaki posiada Cz�onek; utrudnia� korzystanie z takiego dost�pu; lub dezorganizowa� wymian� handlow� obj�t� niniejszym Porozumieniem. 3. Je�eli produkt, stanowi�cy jedynie cz�� ograniczenia, jest zgodnie z postanowieniami Artyku�u 2 notyfikowany jako produkt maj�cy zosta� zintegrowany, to Cz�onkowie zgadzaj� si�, �e jakakolwiek zmiana poziomu takiego ograniczenia nie naruszy r�wnowagi praw i obowi�zk�w Cz�onk�w w ramach niniejszego Porozumienia. 4. Kiedy jednak zmiany, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, s� konieczne, Cz�onkowie zgadzaj� si�, �e Cz�onek wprowadzaj�cy takie zmiany b�dzie zobowi�zany przed rozpocz�ciem ich wprowadzania informowa� i tam, gdzie jest to mo�liwe, konsultowa� si� z Cz�onkiem lub Cz�onkami, kt�rych te zmiany dotycz�, w celu osi�gni�cia mo�liwego do wzajemnego przyj�cia rozwi�zania maj�cego na celu w�a�ciwe i sprawiedliwe dostosowanie si� do zmian. Ponadto Cz�onkowie uzgadniaj�, �e w przypadku, kiedy uprzednie konsultacje s� niemo�liwe, Cz�onek wprowadzaj�cy takie zmiany, na wniosek zainteresowanego Cz�onka przeprowadzi, mo�liwie w ci�gu 60 dni, konsultacje z zainteresowanymi Cz�onkami w celu osi�gni�cia mo�liwych do wzajemnego przyj�cia rozwi�za� maj�cych na celu w�a�ciwe i sprawiedliwe dostosowanie si� do zmian. Je�eli mo�liwe do wzajemnego przyj�cia rozwi�zanie nie zostanie osi�gni�te, jakikolwiek zainteresowany Cz�onek mo�e, zgodnie z Artyku�em 8, przekaza� spraw� do wydania zalece� przez TMB. Je�eli TSB nie mia�o mo�liwo�ci rozpatrze� sporu dotycz�cego takich zmian wprowadzonych przed wej�ciem w �ycie Porozumienia WTO, zostanie on rozpatrzony przez TMB zgodnie z regu�ami i procedurami MFA stosowanymi przy takim przegl�dzie. Artyku� 5 1. Cz�onkowie zgadzaj� si�, �e obchodzenie postanowie� niniejszego Porozumienia poprzez prze�adunek, zmian� marszruty, fa�szywe deklaracje dotycz�ce kraju lub miejsca pochodzenia towaru, a tak�e fa�szowanie oficjalnej dokumentacji, udaremnia jego realizacj� maj�c� na celu integracj� sektora tekstylno-odzie�owego z GATT 1994. Dlatego te� Cz�onkowie powinni ustanowi� niezb�dne przepisy prawne albo procedury administracyjne okre�laj�ce post�powanie w przypadku obchodzenia i dzia�ania zapobiegaj�ce mu. Cz�onkowie zgadzaj� si� dalej, �e stosownie do swoich krajowych ustaw i procedur b�d� w ca�ej rozci�g�o�ci wsp�pracowa� przy rozwi�zywaniu problem�w wynikaj�cych z obchodzenia. 2. Gdyby kt�rykolwiek z Cz�onk�w by� przekonany, i� postanowienia niniejszego Porozumienia s� obchodzone poprzez prze�adunek, zmian� marszruty, fa�szywe deklaracje dotycz�ce kraju lub miejsca pochodzenia towaru lub fa�szowanie oficjalnej dokumentacji, oraz �e w celu przeciwdzia�ania tym praktykom nie podejmuje si� �adnych �rodk�w lub te� �rodki podejmowane s� niewystarczaj�ce, Cz�onek ten powinien podj�� konsultacje z zainteresowanym Cz�onkiem lub Cz�onkami w celu znalezienia wzajemnie zadowalaj�cego rozwi�zania. Konsultacje takie powinny zosta� podj�te niezw�ocznie, w miar� mo�liwo�ci w ci�gu trzydziestu dni. Je�eli wzajemnie zadowalaj�ce rozwi�zanie nie zostanie osi�gni�te, ka�dy zainteresowany Cz�onek mo�e przekaza� spraw� do TMB dla wydawania zalece�. 3. Cz�onkowie zgadzaj� si� podejmowa�, zgodnie z ich krajowymi ustawami i procedurami, niezb�dne dzia�ania maj�ce na celu zapobieganie, badanie i, w stosownych przypadkach, podejmowanie krok�w o charakterze prawnym albo administracyjnym przeciwko praktykom obchodzenia na ich terytorium. Cz�onkowie zgadzaj� si� w ca�ej rozci�g�o�ci wsp�pracowa� ze sob�, zgodnie z ich krajowymi ustawami i procedurami, w przypadkach obchodzenia lub domniemanego obchodzenia w celu ustalania odno�nych fakt�w w miejscach importu, eksportu i tam gdzie jest to stosowne, prze�adunku. Uzgodniono, i� wsp�praca taka, zgodna z krajowymi ustawami i procedurami obejmowa� b�dzie: post�powania w sprawie praktyk obchodzenia kt�re prowadz� do wzrostu eksportu podlegaj�cego ograniczeniom do Cz�onka utrzymuj�cego takie ograniczenia; wymian� dokument�w, korespondencji, sprawozda� i innych odno�nych informacji w stopniu, w jakim to b�dzie mo�liwe; u�atwienie wizytacji zak�ad�w oraz kontakt�w na wniosek i w ka�dym indywidualnym przypadku. Cz�onkowie powinni do�o�y� stara� dla wyja�nienia okoliczno�ci jakichkolwiek takich przypadk�w obchodzenia lub rzekomego obchodzenia w��czaj�c w to wyja�nienie roli odno�nych eksporter�w lub importer�w. 4. Gdy w wyniku post�powania istnieje wystarczaj�cy dow�d, �e mia�o miejsce obej�cie (np. gdy istniej� dowody dotycz�ce kraju lub miejsca prawdziwego pochodzenia towaru oraz okoliczno�ci takiego obej�cia), Cz�onkowie zgadzaj� si�, �e stosowne dzia�ania w stopniu niezb�dnym dla rozwi�zania problemu powinno by� podj�te. Dzia�anie takie mo�e obejmowa� odmow� wpuszczenia towar�w lub w przypadku, kiedy towary zosta�y ju� wpuszczone na ich terytorium, dostosowanie poziomu op�at do poziom�w ogranicze� odzwierciedlaj�cych prawdziwy kraj lub miejsce ich pochodzenia przy nale�ytym uwzgl�dnieniu faktycznych okoliczno�ci oraz stopnia zaanga�owania kraju lub miejsca prawdziwego pochodzenia. Ponadto, w przypadku istnienia dowod�w �wiadcz�cych o zaanga�owaniu terytorium Cz�onk�w, przez kt�re towary zosta�y prze�adowane, dzia�anie takie mo�e obejmowa� wprowadzenie ogranicze� w stosunku do takich Cz�onk�w. Jakiekolwiek takie dzia�ania ��cznie z ich przedzia�em czasowym oraz zakresem, mog� by� podj�te po konsultacjach przeprowadzonych w celu znalezienia rozwi�zania wzajemnie zadawalaj�cego zainteresowanych Cz�onk�w i b�d� notyfikowane TMB wraz z pe�nym uzasadnieniem. Zainteresowani Cz�onkowie mog� uzgodni� inne �rodki zapobiegawcze. Jakiekolwiek takie porozumienie zostanie notyfikowane TMB, kt�ry mo�e przedstawi� zainteresowanym Cz�onkom zalecenia, jakie uzna za stosowne. Je�eli wzajemnie zadowalaj�ce rozwi�zanie nie zostanie znalezione, jakikolwiek zainteresowany Cz�onek mo�e przekaza� spraw� TMB w celu niezw�ocznego rozpatrzenia i wydania zalece�. 5. Cz�onkowie s� �wiadomi, i� niekt�re przypadki obej�cia mog� obejmowa� tranzyt towar�w przez kraje lub miejsca, gdzie nie dokonano zmian lub przer�bek towar�w sk�adaj�cych si� na przesy�k� w miejscach tranzytu. S� oni �wiadomi, i� w takich miejscach tranzytowych kontrola towar�w mo�e by� generalnie niewykonalna. 6. Cz�onkowie zgadzaj� si�, �e fa�szowanie deklaracji dotycz�cych zawarto�ci w��kien, ilo�ci, opisu lub klasyfikacji towar�w r�wnie� uniemo�liwia realizacj� cel�w niniejszego Porozumienia. Cz�onkowie zgadzaj� si�, i� w przypadku istnienia dowod�w, �e taka fa�szywa deklaracja zosta�a z�o�ona w celu obej�cia, przeciwko zamieszanym eksporterom lub importerom nale�y podj�� stosowne �rodki zgodne z krajowymi ustawami i procedurami. Je�eli kt�rykolwiek z Cz�onk�w by�by przekonany, �e niniejsze Porozumienie jest obchodzone poprzez fa�szywe deklaracje i �e �adne lub niewystarczaj�ce �rodki administracyjne s� podejmowane dla ukr�cenia takich praktyk albo przeciwdzia�ania im, lub �e kroki takie s� niewystarczaj�ce, Cz�onek taki powinien niezw�ocznie podj�� konsultacje z zamieszanym Cz�onkiem w celu znalezienia wzajemnie zadowalaj�cego rozwi�zania. Je�eli takie rozwi�zanie nie zostanie znalezione, jakikolwiek zainteresowany Cz�onek mo�e przekaza� spraw� dla wydania zalece� przez TMB. Niniejsze postanowienie nie ma na celu uniemo�liwia� Cz�onkom dokonywania technicznych poprawek w przypadku nieumy�lnych b��d�w w deklaracjach. Artyku� 6 1. Cz�onkowie uznaj�, i� w trakcie okresu przej�ciowego niezb�dne mo�e okaza� si� zastosowanie specyficznego, przej�ciowego mechanizmu ochronnego (zwanego w niniejszym Porozumieniu "ochron� przej�ciow�"). Ochrona przej�ciowa mo�e zosta� zastosowana przez jakiegokolwiek Cz�onka w odniesieniu do towar�w wymienionych w Za��czniku, z wyj�tkiem towar�w zintegrowanych z GATT 1994 w oparciu o postanowienia Artyku�u 2. Cz�onkowie nie utrzymuj�cy ogranicze�, o kt�rych mowa w Artykule 2, w ci�gu 60 dni od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO notyfikuj� TMB o swoim zamiarze zachowania lub niezachowania prawa do stosowania postanowie� niniejszego Artyku�u. Cz�onkowie, kt�rzy od 1986 r. nie akceptowali Protoko��w przed�u�aj�cych dzia�anie MFA, dokonaj� takiej notyfikacji w ci�gu sze�ciu miesi�cy od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. Ochrona przej�ciowa powinna by� stosowana w mo�liwie najbardziej wstrzemi�liwy spos�b, zgodnie z postanowieniami niniejszego Artyku�u oraz faktyczn� realizacj� procesu integracji prowadzonego na podstawie niniejszego Porozumienia. 2. Na podstawie niniejszego Artyku�u mo�na podj�� dzia�anie ochronne w przypadku, kiedy Cz�onek5 bazuj�c na swoich ustaleniach udowodni, �e dany produkt jest importowany na jego terytorium w takich zwi�kszonych ilo�ciach, kt�re powoduj� powa�n� szkod� lub faktyczne zagro�enie powa�n� szkod� dla krajowego przemys�u produkuj�cego podobne albo bezpo�rednio konkurencyjne towary. Powa�na szkoda lub te� zagro�enie powa�n� szkod� musz� w daj�cy si� udowodni� spos�b by� spowodowane przez takie zwi�kszone ilo�ci w ca�kowitym imporcie danego produktu, a nie przez inne czynniki, jak np. zmiany technologiczne lub zmiany upodoba� konsument�w. 3. Przy okre�laniu powa�nej szkody lub faktycznego zagro�enia powa�n� szkod�, o kt�rych mowa w ust. 2, Cz�onek zbada skutki takiego importu dla kondycji konkretnej ga��zi przemys�u wyra�aj�ce si� w zmianach takich wska�nik�w ekonomicznych, jak wielko�� produkcji, stopie� wykorzystania zdolno�ci produkcyjnych, zapasy, udzia� w rynku, eksport, p�ace, zatrudnienie, ceny krajowe, zyski i inwestycje. �aden z tych wska�nik�w, pojedynczo b�d� w po��czeniu z innymi nie musi koniecznie stanowi� decyduj�cej wskaz�wki. 4. Ka�dy �rodek podj�ty na podstawie postanowie� niniejszego Artyku�u b�dzie stosowany oddzielnie dla ka�dego Cz�onka. Okre�lenie Cz�onka lub Cz�onk�w, kt�rym przypisuje si� spowodowanie powa�nej szkody lub zagro�enia powa�n� szkod�, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, b�dzie dokonywane na podstawie gwa�townego i istotnego wzrostu importu, faktycznego b�d� te� gro��cego6, indywidualnie ze strony takiego Cz�onka lub Cz�onk�w, oraz na podstawie por�wnania z poziomem importu z innych �r�de�, udzia�em w rynku, cenami importowymi i krajowymi na por�wnywalnych etapach transakcji handlowej. �aden z tych czynnik�w, pojedynczo b�d� w po��czeniu z innymi, nie musi koniecznie stanowi� decyduj�cej wskaz�wki. Taki �rodek ochronny nie b�dzie mie� zastosowania do eksportu �adnego z Cz�onk�w, kt�rych eksport danego produktu ju� podlega ograniczeniom na podstawie niniejszego Porozumienia. 5. Okres obowi�zywania okre�lenia powa�nej szkody lub rzeczywistego zagro�enia powa�n� szkod� w celu zastosowania �rodka ochronnego nie b�dzie przekracza� 90 dni od daty pocz�tkowej notyfikacji, o kt�rej mowa w ust. 7. 6. Przy stosowaniu ochrony przej�ciowej interesom Cz�onk�w - eksporter�w nale�y, zgodnie z poni�szym, po�wi�ci� szczeg�ln� uwag�: (a) Cz�onkowie - kraje najmniej rozwini�te b�d� traktowani w spos�b o wiele bardziej wyr�niaj�cy, ani�eli inne grupy Cz�onk�w, o kt�rych mowa w niniejszym ust�pie. Traktowanie takie dotyczy� b�dzie w miar� mo�liwo�ci wszystkich element�w, jednak�e co najmniej uj�cia ca�o�ciowego. (b) Cz�onkowie, kt�rych ca�kowity wolumen eksportu wyrob�w tekstylnych i odzie�owych jest niewielki w por�wnaniu z ca�kowitym wolumenem eksportu innych Cz�onk�w i kt�rych eksport stanowi jedynie drobny procent ca�kowitego importu danego produktu na terytorium Cz�onka - importera, przy okre�laniu warunk�w ekonomicznych, o kt�rych mowa w ust. 8, 13 i 14, b�d� traktowani w spos�b odmienny i o wiele bardziej wyr�niaj�cy. W odniesieniu do takich dostawc�w, zgodnie z ust. 2 i 3 Artyku�u 1, w nale�yty spos�b zostan� uwzgl�dnione przysz�e mo�liwo�ci rozwoju ich handlu oraz potrzeba importu istotnych z handlowego punktu widzenia ilo�ci z ich terytori�w. (c) Przy rozpatrywaniu poziomu kwot, st�p wzrostu oraz elastyczno�ci w odniesieniu do wyrob�w we�nianych z terytorium Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si� producent�w we�ny, kt�rych gospodarka oraz handel w dziedzinie tekstyli�w i odzie�y zale�� od sektora we�nianego oraz kt�rych ca�kowity wolumen eksportu wyrob�w tekstylnych i odzie�owych sk�ada si� prawie wy��cznie z produkt�w we�nianych, a tak�e kt�rych udzia� w handlu tekstyliami i odzie�� jest stosunkowo niewielki na rynkach Cz�onk�w - importer�w, potrzeby eksportowe takich Cz�onk�w zostan� specjalnie uwzgl�dnione. (d) W stosunku do re-importu produkt�w tekstylnych i odzie�owych na terytorium Cz�onka, kt�ry je wyeksportowa� do innego Cz�onka w celu przetworzenia i nast�pnie ponownego przywozu zgodnie z prawem i praktyk� Cz�onka - importera, oraz przy zastrze�eniu zadowalaj�cego przeprowadzenia procedur kontroli i certyfikacji, udzielone zostanie bardziej wyr�niaj�ce traktowanie w przypadku ich importu z terytorium Cz�onka, dla kt�rego ten rodzaj handlu stanowi istotn� cz�� ca�kowitego wolumenu jego eksportu wyrob�w tekstylnych i odzie�owych. 7. Cz�onek zg�aszaj�cy propozycj� przedsi�wzi�cia dzia�ania ochronnego podejmie starania w celu przeprowadzenia konsultacji z Cz�onkiem lub Cz�onkami, kt�rzy byliby dotkni�ci takim dzia�aniem. Wnioskowi o konsultacje towarzyszy� powinna odno�na i dok�adna informacja faktograficzna, w miar� mo�liwo�ci najbardziej aktualna szczeg�lnie dotycz�ca: (a) czynnik�w, o kt�rych mowa w ust. 3, na kt�rych Cz�onek podejmuj�cy dzia�anie opiera� si� przy ustalaniu istnienia powa�nej szkody lub gro�by jej powstania, oraz (b) czynnik�w, o kt�rych mowa w ust. 4, na podstawie kt�rych proponuje on podj�cie dzia�ania ochronnego w stosunku do danego Cz�onka lub Cz�onk�w. W odniesieniu do wniosku, o kt�rym mowa w niniejszym ust�pie, informacja powinna dotyczy�, w miar� mo�liwo�ci najbardziej szczeg�owo, daj�cych si� okre�li� segment�w produkcji oraz okresu bazowego, o kt�rym mowa w ust. 8. Cz�onek podejmuj�cy dzia�ania ochronne powinien r�wnie� okre�li� dok�adny proponowany poziom, na kt�rym import danego wyrobu z terytorium Cz�onka lub Cz�onk�w, kt�rych dotycz� dzia�ania ochronne, b�dzie ograniczony. Poziom taki nie b�dzie ni�szy, ni� poziom, o kt�rym mowa w ust. 8. R�wnocze�nie Cz�onek wyra�aj�cy ch�� przeprowadzenia konsultacji poinformuje Przewodnicz�cego TMB o swoim wniosku w sprawie konsultacji podaj�c jednocze�nie wszystkie odno�ne dane faktograficzne, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, a tak�e proponowany poziom ogranicze�. Przewodnicz�cy poinformuje cz�onk�w TMB o wniosku dotycz�cym konsultacji podaj�c Cz�onka sk�adaj�cego taki wniosek, produkt, kt�rego dotyczy sprawa oraz Cz�onk�w, kt�rzy otrzymali taki wniosek. Cz�onek lub Cz�onkowie, kt�rych to dotyczy, udziel� na ten wniosek niezw�ocznej odpowiedzi; konsultacje powinny odby� si� bez zw�oki i zosta� zako�czone w normalnym terminie 60 dni od momentu otrzymania wniosku. 8. Je�eli w wyniku konsultacji osi�gni�te zostanie wzajemne zrozumienie, i� sytuacja wymaga wprowadzenia ograniczenia eksportu danego wyrobu z terytorium Cz�onka lub Cz�onk�w, kt�rych to dotyczy, poziom takiego ograniczenia zostanie ustalony w wysoko�ci nie ni�szej, ni� faktyczny poziom eksportu lub importu z obszaru zainteresowanego Cz�onka w okresie dwunastu miesi�cy ko�cz�cym si� na dwa miesi�ce przed miesi�cem, w kt�rym z�o�ono wniosek o przeprowadzenie konsultacji. 9. Szczeg�y uzgodnionego ograniczenia b�d� zakomunikowane TMB w ci�gu 60 dni od daty zawarcia porozumienia. TMB okre�li, czy zawarte porozumienie jest uzasadnione postanowieniami niniejszego Artyku�u. W tym celu TMB zostanie zapewniony dost�p do danych faktograficznych, o kt�rych mowa w ust. 7, oraz do ka�dej innej informacji maj�cej zwi�zek z dan� spraw�, przekazywanej przez zainteresowanych Cz�onk�w. TMB mo�e wydawa� zainteresowanym Cz�onkom zalecenia, jakie uzna za stosowne. 10. Je�eli jednak po up�ywie 60 dni od daty otrzymania wniosku o konsultacje porozumienie mi�dzy Cz�onkami nie zostanie osi�gni�te, Cz�onek wnioskuj�cy przeprowadzenie dzia�ania ochronnego mo�e, w ci�gu 30 dni po up�ywie 60-dniowego terminu na przeprowadzenie konsultacji, wprowadzi� ograniczenie od daty importu lub eksportu, zgodnie z postanowieniami niniejszego Artyku�u i przekaza� r�wnocze�nie spraw� do TMB. Ka�dy Cz�onek b�dzie mie� prawo przekaza� spraw� do TMB przed up�ywem okresu 60 dni. W ka�dym przypadku TMB niezw�ocznie przeanalizuje spraw�, w��czaj�c w to okre�lenie powa�nej szkody lub zagro�enia powa�n� szkod� oraz jej przyczyn, i w ci�gu 30 dni przedstawi stosowne rekomendacje zainteresowanym Cz�onkom. W celu przeprowadzenia takiej analizy TMB zostanie zapewniony dost�p do danych faktograficznych, kt�re zostan� dostarczane Przewodnicz�cemu TMB, a o kt�rych mowa w ust. 7, jak r�wnie� dost�p do ka�dej innej odno�nej informacji dostarczanej przez zainteresowanych Cz�onk�w. 11. W nietypowych i wysoce krytycznych okoliczno�ciach, w kt�rych op�nienie mog�oby spowodowa� szkody trudne do naprawienia, dzia�anie, o kt�rych mowa w ust. 10, mo�e by� podj�te prowizorycznie pod warunkiem, �e wniosek o konsultacje oraz notyfikacja do TMB zostan� wystosowane nie p�niej, ni� w ci�gu pi�ciu dni roboczych od momentu podj�cia dzia�ania. W przypadku, gdy konsultacje nie doprowadz� do porozumienia, TMB zostanie powiadomione o zako�czeniu konsultacji, jednak�e w �adnym wypadku nie p�niej, ni� w ci�gu 60 dni od chwili podj�cia dzia�ania. TMB niezw�ocznie przeanalizuje spraw� i przedstawi w ci�gu 30 dni stosowne zalecenia zainteresowanym Cz�onkom. W przypadku, gdy konsultacje doprowadz� do porozumienia, Cz�onkowie poinformuj� TMB po zako�czeniu konsultacji, jednak�e w �adnym przypadku nie p�niej, ni� w ci�gu 90 dni od daty podj�cia dzia�ania. TMB mo�e przedstawi� zainteresowanym Cz�onkom zalecenia, jakie uzna za stosowne. 12. Cz�onek mo�e stosowa� �rodki podj�te na podstawie postanowie� niniejszego Artyku�u: (a) przez okres do trzech lat, bez ich przed�u�enia lub (b) do momentu zintegrowania danego produktu z GATT 1994, w zale�no�ci od tego, co nast�pi wcze�niej. 13. Je�eli �rodek ograniczaj�cy b�dzie obowi�zywa� przez okres ponad jednego roku, poziom ograniczenia w nast�pnych latach b�dzie poziomem ustalonym dla pierwszego roku powi�kszonym o stop� wzrostu nie mniejsz�, ni� 6 procent rocznie, chyba �e TMB otrzyma uzasadnienie odst�pienia od powy�szego. Poziom ograniczenia na dany wyr�b mo�e zosta� przekroczony w jednym z dw�ch nast�pnych lat przez antycypacyjne wykorzystanie albo przeniesienie remanentu nie wi�cej, ni� 10 procent kwoty z tym, �e antycypacyjne wykorzystanie nie mo�e stanowi� wi�cej ni� 5 procent w ka�dym roku. W stosunku do po��czonego zastosowania przeniesienia remanentu i antycypacyjnego wykorzystania i postanowie� ust. 14 limity ilo�ciowe nie b�d� mie� miejsca. 14. Kiedy wi�cej ni� jeden produkt Cz�onka b�dzie podlega� ograniczeniom innego Cz�onka na podstawie niniejszego Artyku�u, poziom uzgodnionego ograniczenia, zgodnie z niniejszym Artyku�em, na ka�dy z takich produkt�w mo�e zosta� przekroczony o 7 procent pod warunkiem, �e bazuj�c na wsp�lnych, uzgodnionych jednostkach, ca�kowity wolumen eksportu podlegaj�cego ograniczeniom nie przekracza og�lnej sumy poziom�w ogranicze� na wszystkie produkty ograniczane na podstawie niniejszego Artyku�u. W przypadkach, kiedy okresy stosowania ogranicze� na te produkty nie b�d� si� zbiega� ze sob�, postanowienie niniejsze b�dzie mie� zastosowanie do ka�dego nak�adaj�cego si� okresu na bazie pro rata. 15. Je�eli na podstawie niniejszego Artyku�u stosuje si� dzia�anie ochronne w odniesieniu do produktu uprzednio ograniczanego na bazie MFA w okresie dwunastu miesi�cy poprzedzaj�cych wej�cie w �ycie Porozumienia WTO, lub te� na podstawie postanowie� Artyku��w 2 lub 6 niniejszego Porozumienia, poziom nowego ograniczenia b�dzie poziomem, o kt�rym mowa w ust. 8, chyba �e takie nowe ograniczenie nie wchodzi w �ycie w trakcie roku od: (a) daty notyfikowania eliminacji poprzedniego ograniczenia, o kt�rej mowa w ust. 15 Artyku�u 2; lub (b) daty zniesienia poprzedniego ograniczenia wprowadzonego na podstawie niniejszego Artyku�u lub MFA, w kt�rym to przypadku jego poziom b�dzie co najmniej wy�szy ni� (i) poziom ograniczenia stosowanego przez okres ostatnich dwunastu miesi�cy lub (ii) poziom ogranicze�, o kt�rym mowa w ust. 8. 16. W przypadku, kiedy Cz�onek nie utrzymuj�cy ograniczenia na podstawie Artyku�u 2, podejmuje decyzj� o wprowadzeniu ograniczenia na podstawie postanowie� niniejszego Artyku�u, to okre�li on stosowne regulacje, kt�re: (a) w pe�ni uwzgl�dni�, zar�wno w odniesieniu do sk�adu w��kien, jaki i w kategoriach konkurencji o ten sam segment jego rynku wewn�trznego czynniki takie, jak ustalona klasyfikacja taryfowa oraz jednostki ilo�ciowe oparte na normalnej praktyce handlowej przy zawieraniu transakcji eksportowych i importowych, oraz (b) pozwol� unikn�� nadmiernej szczeg�owo�ci. Wniosek o konsultacje, o kt�rym mowa w ust. 7 lub 11, dotyczy� b�dzie tak�e kompletnej informacji o takich regulacjach. ________________ 5 Unia celna mo�e zastosowa� �rodek ochronny jako pojedynczy podmiot lub w imieniu jednego z Pa�stw - cz�onk�w. W przypadku, kiedy unia celna stosuje �rodek ochronny jako pojedynczy podmiot, wszystkie wymogi niezb�dne dla okre�lenia na podstawie niniejszego Artyku�u powa�nej szkody lub zagro�enia powa�n� szkod� b�d� opiera� si� na warunkach istniej�cych w unii celnej jako ca�o�ci. W przypadku, kiedy �rodek ochronny jest stosowany w imieniu jej Pa�stwa - cz�onka, wszystkie wymogi niezb�dne dla okre�lenia powa�nej szkody lub zagro�enia powa�n� szkod� b�d� opiera� si� na warunkach istniej�cych w tym Pa�stwie - cz�onku, a �rodek ochronny b�dzie ograniczony do tego Pa�stwa - cz�onka. 6 Gro��cy wzrost importu powinien by� wymierny. Nie b�dzie on okre�lany na podstawie przypuszcze�, domniema� lub samej tylko mo�liwo�ci wzrostu, wynikaj�cych np. ze zdolno�ci produkcyjnych Cz�onk�w - eksporter�w. Artyku� 7 1. Jako cz�� procesu integracji oraz z uwzgl�dnieniem specyficznych zobowi�za� podj�tych przez Cz�onk�w w wyniku Rundy Urugwajskiej, wszyscy Cz�onkowie podejm� takie dzia�ania, jakie mog� okaza� si� niezb�dne dla spe�nienia regu� i zasad GATT 1994 tak, aby: (a) osi�gn�� popraw� w dost�pie do rynk�w wyrob�w tekstylnych i odzie�owych przy pomocy takich �rodk�w, jak np. redukcje i zwi�zanie stawek celnych, redukcja lub eliminacja ogranicze� pozataryfowych oraz uproszczenie formalno�ci celnych, administracyjnych i licencjonych; (b) zapewni� stosowanie �rodk�w polityki handlowej zwi�zanych z uczciwymi i sprawiedliwymi warunkami handlu tekstyliami i odzie�� w dziedzinach takich, jak regu�y i procedury dumpingowe i antydumpingowe, subsydia i �rodki wyr�wnawcze oraz ochrona w�asno�ci intelektualnej, i (c) unikn�� dyskryminacji importu w sektorze tekstyli�w i odzie�y przy podejmowaniu �rodk�w dyktowanych racjami og�lnej polityki handlowej. Dzia�ania takie nie b�d� narusza� praw i zobowi�za� Cz�onk�w wynikaj�cych z GATT 1994. 2. Cz�onkowie b�d� notyfikowa� do TMB dzia�ania wymienione w ust. 1 maj�ce zwi�zek ze stosowaniem niniejszego Porozumienia. Je�eli dzia�ania takie zosta�y notyfikowane innym organom WTO, to dla spe�nienia wymog�w niniejszego ust�pu wystarczaj�ce b�dzie streszczenie tych notyfikacji. Ka�dy z Cz�onk�w b�dzie mie� prawo do wystosowania odwrotnej notyfikacji do TMB. 3. Je�eli kt�rykolwiek z Cz�onk�w uwa�a, i� inny Cz�onek nie podj�� dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz �e naruszono r�wnowag� praw i zobowi�za� wynikaj�cych z niniejszego Porozumienia, Cz�onek ten mo�e wnie�� spraw� do rozpatrzenia przez odpowiednie organy WTO oraz poinformowa� TMB. Wszystkie nast�puj�ce po tym ustalenia lub konkluzje, do jakich dojd� organy WTO zostan� w��czone do obszernego raportu TMB. Artyku� 8 1. W celu nadzorowania stosowania niniejszego Porozumienia, analizowania wszystkich �rodk�w podejmowanych na podstawie postanowie� niniejszego Porozumienia oraz ich zgodno�ci z niniejszym Porozumieniem, jak r�wnie� w celu podejmowania dzia�a� wymaganych Artyku�ami niniejszego Porozumienia, niniejszym ustanawia si� Organ Kontrolny do spraw Tekstyli�w (TMB). TMB sk�ada� si� b�dzie z Przewodnicz�cego oraz 10 cz�onk�w. Przedstawicielstwo w TMB b�dzie zr�wnowa�one i szeroko reprezentatywne dla sk�adu cz�onkowskiego. Cz�onkowie TMB b�d� podlega� rotacji w odpowiednich przedzia�ach czasowych. Cz�onkowie b�d� wyznaczani przez Cz�onk�w desygnowanych przez Rad� Handlu Towarami do zasiadania w TMB i pe�nili swoje funkcje na bazie ad personam. 2. TMB opracuje procedur� swojej pracy. Jednak�e jest zrozumia�e, �e consensus w ramach TMB nie wymaga zgody lub jednomy�lno�ci cz�onk�w wyznaczonych przez Cz�onk�w zaanga�owanych w nierozstrzygni�t� spraw� b�d�c� przedmiotem rozpatrzenia przez TMB. 3. TMB b�dzie organem sta�ym, spotykaj�cym si� w miar� potrzeby w celu wykonywania swoich funkcji wynikaj�cych z niniejszego Porozumienia. B�dzie si� on opiera� na notyfikacjach i informacjach dostarczanych przez Cz�onk�w stosownie do odpowiednich Artyku��w niniejszego Porozumienia uzupe�nionych jakimikolwiek dodatkowymi informacjami i niezb�dnymi szczeg�ami, kt�rych mog� dostarczy� lub dostarczenia kt�rych mo�e za��da� TMB. TMB mo�e r�wnie� bazowa� na notyfikacjach oraz sprawozdaniach sk�adanych do lub otrzymywanych z innych organ�w WTO, oraz z takich innych �r�de�, kt�re uzna za stosowne. 4. Cz�onkowie zapewni� sobie wzajemnie r�wne mo�liwo�ci konsultacji w zakresie jakichkolwiek spraw oddzia�ywuj�cych na funkcjonowanie niniejszego Porozumienia. 5. W przypadku braku jakiegokolwiek wzajemnie uzgodnionego rozwi�zania w wyniku dwustronnych konsultacji, o kt�rych mowa w niniejszym Porozumieniu, TMB na wniosek kt�regokolwiek z tych Cz�onk�w, po niezw�ocznym i dok�adnym rozpatrzeniu sprawy przedstawi zainteresowanym Cz�onkom zalecenia. 6. Na wniosek kt�regokolwiek Cz�onka TMB niezw�ocznie rozpatrzy ka�d� konkretn� spraw�, kt�r� ten Cz�onek uwa�a za szkodliw� dla jego interes�w wynikaj�cych z niniejszego Porozumienia, a tak�e w przypadku, kiedy w wyniku konsultacji pomi�dzy TMB i zainteresowanym Cz�onkiem lub Cz�onkami nie uda si� osi�gn�� wzajemnie zadowalaj�cego rozwi�zania. W odniesieniu do takich spraw TMB mo�e przedstawia� zainteresowanym Cz�onkom uwagi, jakie uzna za stosowne, r�wnie� dla cel�w przegl�du, o kt�rym mowa w ust. 11. 7. Przed sformu�owaniem zalece� lub uwag TMB zaprosi do udzia�u tych Cz�onk�w, kt�rych dana sprawa mo�e bezpo�rednio dotyczy�. 8. Kiedykolwiek TMB zostanie poproszone o przedstawienie zalece� lub ustale�, spe�ni tak� pro�b�, mo�liwie w ci�gu 30 dni, chyba �e niniejsze Porozumienie przewiduje inny przedzia� czasowy. Wszystkie takie zalecenia lub ustalenia zostan� przedstawione bezpo�rednio zainteresowanym Cz�onkom, jak r�wnie� Radzie Handlu Towarami dla jej informacji. 9. Cz�onkowie b�d� dok�ada� stara�, aby w ca�ej rozci�g�o�ci zaakceptowa� zalecenia TMB, kt�ry b�dzie w stosowny spos�b nadzorowa� realizacj� takich zalece�. 10. Je�eli Cz�onek uwa�a, �e nie jest w stanie zastosowa� si� do zalece� TMB, nie p�niej ni� w ci�gu miesi�ca od otrzymania takich zalece� przedstawi TMB przyczyny, dla kt�rych nie mo�e tego spe�ni�. Po dog��bnymrozpatrzeniu przedstawionych przyczyn, TMB opracuje natychmiast jakiekolwiek dalsze zalecenia, kt�re uzna za stosowne. Je�eli po przedstawieniu takich zalece� sprawa pozostanie nadal nierozwi�zana, ka�dy z zainteresowanych Cz�onk�w mo�e wnie�� j� pod obrady Organu Rozstrzygania Spor�w i powo�a� si� na ust. 2 Artyku�u XXIII GATT 1994 oraz odno�ne postanowienia Porozumienia w sprawie zasad i procedur reguluj�cych rozstrzyganie spor�w. 11. Dla nadzorowania realizacji niniejszego Porozumienia pod koniec ka�dego etapu procesu integracji Rada Handlu Towarami b�dzie dokonywa� zasadniczego przegl�du. W celu pomocy przy jego przeprowadzeniu TMB, co najmniej na pi�� miesi�cy przed zako�czeniem ka�dego etapu, przeka�e Radzie Handlu Towarami obszerny raport dotycz�cy realizacji niniejszego Porozumienia w trakcie rozpatrywanego etapu, a zw�aszcza spraw zwi�zanych z procesem integracji, stosowaniem �rodk�w ochronnych w okresie przej�ciowym oraz stosowaniem regu� i zasad GATT 1994 okre�lonych odpowiednio w Artyku�ach 2, 3, 6 i 7. Obszerny raport TMB mo�e obejmowa� dowolne rekomendacje, kt�re TMB uzna za stosowne dla Rady Handlu Towarami. 12. W �wietle dokonanego przegl�du Rada Handlu Towarami podejmie poprzez consensus takie decyzje, jakie uzna za stosowne tak, aby r�wnowaga praw i zobowi�za� wynikaj�cych z niniejszego Porozumienia nie zosta�a naruszona. W celu rozwi�zania jakichkolwiek spor�w, kt�re mog� powsta� w zwi�zku z kwestiami poruszonymi w Artykule 7, Organ Rozstrzygania Spor�w mo�e zezwoli�, bez uszczerbku dla ko�cowych termin�w wymienionych w Artykule 9, aby ka�dy Cz�onek nie wywi�zuj�cy si� ze swoich zobowi�za� wynikaj�cych z niniejszego Porozumienia, dostosowa� si� do ust. 14 Artyku�u 2 na etapie nast�puj�cym po przegl�dzie. Artyku� 9 Niniejsze Porozumienie oraz wszystkie ograniczenia z niego wynikaj�ce przestan� obowi�zywa� pierwszego dnia sto dwudziestego pierwszego miesi�ca od momentu wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. Od tej daty sektor tekstyli�w i odzie�y zostanie ca�kowicie zintegrowany z GATT 1994. Niniejsze Porozumienie nie b�dzie przed�u�one. ZA��CZNIK LISTA PRODUKT�W OBJ�TYCH NINIEJSZYM POROZUMIENIEM 1. Niniejszy Za��cznik zawiera produkty tekstylne i odzie�owe okre�lone na sze�ciocyfrowym poziomie Zharmonizowanego Systemu Opisu i Kodowania Towar�w (HS). 2. Dzia�ania ochronne, o kt�rych mowa w Artykule 6, b�d� stosowane w odniesieniu do poszczeg�lnych wyrob�w tekstylnych i odzie�owych, a nie na bazie linii HS per se. 3. Dzia�ania ochronne, o kt�rych mowa w Artykule 6 niniejszego Porozumienia, nie b�d� stosowane w odniesieniu do: (a) eksportu Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si� obejmuj�cego r�cznie produkowane tkaniny wyrabiane cha�upniczo, produkty cha�upnictwa wykonane z takich tkanin lub produkty tekstylne i odzie�owe tradycyjnego rzemios�a ludowego pod warunkiem, i� wyroby takie b�d� w odpowiedni spos�b udokumentowane zgodnie z porozumieniami zawartymi mi�dzy zainteresowanymi Cz�onkami; (b) wyrob�w tekstylnych, mi�dzynarodowy handel kt�rymi nosi charakter historyczny i kt�rymi handlowano w znacz�cych ilo�ciach do 1982 r. takich jak torby, worki podk�ady dywanowe, liny, torby podr�ne, maty, materia�y do wyrobu mat oraz dywany, produkowanych zazwyczaj z juty, w��kna kokosowego, sizalu, manili (konopie manilskie), w��kien ro�lin z rodzaju Agave i Furcraea oraz w��kien z li�ci Agave fourcroydes z rodziny Amaryllidaceae; (c) wyrob�w wykonanych z czystego jedwabiu. W odniesieniu do takich towar�w b�d� mie� zastosowanie postanowienia Artyku�u XIX GATT 1994 zgodnie z interpretacj� Porozumienia w sprawie klauzul ochronnych. Produkty obj�te Sekcj� XI (Tekstylia i wyroby tekstylne) Zharmonizowanego systemu okre�lania i kodowania towar�w (HS) Nr HS Opis produktu Dz. 50Jedwab 5004 00Prz�dza jedwabna (inna ni� prz�dza z odpad�w jedwabiu), nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5005 00Prz�dza z odpad�w jedwabiu, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5006 00Prz�dza jedwabna i prz�dza z odpad�w jedwabiu, przeznaczona do sprzeda�y detalicznej; substytut katgutu z jedwabiu 5007 10Tkaniny z wyczesk�w jedwabiu 5007 20Tkaniny jedwabne zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy jedwabiu lub odpad�w jedwabiu innych ni� wyczeski jedwabiu 5007 90Inne tkaniny jedwabne Dz. 51We�na, cienka lub gruba sier�� zwierz�ca; prz�dza i tkanina z w�osia ko�skiego 5105 10We�na zgrzeblona 5105 21Czesana we�na ci�ta 5105 29Czesanka we�niana i pozosta�e we�ny czesane, inne ni� czesana we�na ci�ta 5105 30Cienka sier�� zwierz�ca, zgrzeblona lub czesana 5106 10Prz�dza z we�ny zgrzeblonej, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy we�ny, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5106 20Prz�dza z we�ny zgrzeblonej, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy we�ny, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5107 10Prz�dza z we�ny czesanej, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy we�ny, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5107 20Prz�dza z we�ny czesanej, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy we�ny, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5108 10Prz�dza z cienkiej sier�ci zwierz�cej zgrzeblonej, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5108 20Prz�dza z cienkiej sier�ci zwierz�cej czesanej, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5109 10Prz�dza z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej, przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5109 90Prz�dza z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej, przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5110 00Prz�dza z grubej sier�ci zwierz�cej i prz�dza z w�osia ko�skiego 5111 11Tkaniny ze zgrzeblonej we�ny lub zgrzeblonej sier�ci zwierz�cej cienkiej, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 300 g/m2 5111 19Tkaniny ze zgrzeblonej we�ny lub zgrzeblonej sier�ci zwierz�cej cienkiej, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 300 g/m2 5111 20Tkaniny ze zgrzeblonej we�ny lub zgrzeblonej sier�ci zwierz�cej cienkiej, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi ci�g�ymi 5111 30Tkaniny ze zgrzeblonej we�ny lub zgrzeblonej sier�ci zwierz�cej cienkiej, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi ci�tymi 5111 90Tkaniny ze zgrzeblonej we�ny lub zgrzeblonej sier�ci zwierz�cej cienkiej, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej, pozosta�e 5112 11Tkaniny z we�ny czesankowej lub cienkiej sier�ci zwierz�cej czesankowej, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2 5112 19Tkaniny z we�ny czesankowej lub cienkiej sier�ci zwierz�cej czesankowej, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 200 g/m2 5112 20Tkaniny z we�ny czesankowej lub cienkiej sier�ci zwierz�cej czesankowej, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej, mieszane g��wnie lub wy��cznie ze sztucznymi w��knami ci�g�ymi 5112 30Tkaniny z we�ny czesankowej lub cienkiej sier�ci zwierz�cej czesankowej, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej, mieszane g��wnie lub wy��cznie ze sztucznymi w��knami ci�tymi 5112 90Tkaniny z we�ny czesankowej lub cienkiej sier�ci zwierz�cej czesankowej, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej, pozosta�e 5113 00Tkaniny z grubej sier�ci zwierz�cej lub w�osia ko�skiego Dz. 52Bawe�na 5204 11Nici bawe�niane do szycia, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, nie przeznaczone do sprzeda�y detalicznej 5204 19Nici bawe�niane do szycia, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, nie przeznaczone do sprzeda�y detalicznej 5204 20Nici bawe�niane do szycia, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej 5205 11Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej 714.29 decyteksa lub wi�kszej, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5205 12Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej 714.29 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 232.56 decyteksa, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5205 13Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej poni�ej 232.56 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 192.31 decyteksa, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5205 14Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej poni�ej 192.32 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 125 decyteks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5205 15Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej poni�ej 125 decyteks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5205 21Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien czesanych, o masie jednostkowej 714.29 decyteksa lub wi�kszej, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5205 22Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien czesanych, o masie jednostkowej poni�ej 714.29 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 232.56 decyteksa, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5205 23Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien czesanych, o masie jednostkowej poni�ej 232.56 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 192.31 decyteksa, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5205 24Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien czesanych, o masie jednostkowej poni�ej 192.32 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 125 decyteks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5205 25Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien czesanych, o masie jednostkowej poni�ej 125 decyteks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5205 31Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej 714.29 decyteksa lub wi�kszej, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5205 32Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej poni�ej 714.29 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 232.56 decyteksa, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5205 33Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej poni�ej 232.56 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 192.31 decyteksa, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5205 34Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej poni�ej 192.31 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 125 decyteks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5205 35Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej poni�ej 125 decyteks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5205 41Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej 714.29 decyteksa lub wi�kszej, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5205 42Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej poni�ej 714.29 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 232.56 decyteksa, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5205 43Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej poni�ej 232.56 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 192.31 decyteksa, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5205 44Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej poni�ej 192.31 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 125 decyteks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5205 45Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej poni�ej 125 decyteks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5206 11Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej 714.29 decyteksa lub wi�kszej, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5206 12Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej poni�ej 714.29 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 232.56 decyteksa, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5206 13Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej poni�ej 232.56 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 192.31 decydeksa, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5206 14Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej poni�ej 192.31 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 125 decyteks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5206 15Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej poni�ej 125 decyteks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5206 21Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien czesanych, o masie jednostkowej 714.29 decyteksa lub wi�kszej, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5206 22Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien czesanych, o masie jednostkowej poni�e 714.29 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 232.56 decyteksa, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5206 23Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien czesanych, o masie jednostkowej poni�ej 232.56 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 192.31 decyteksa, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5206 24Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien czesanych, o masie jednostkowej poni�ej 192.31 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 125 decyteks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5206 25Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, pojedyncza z w��kien czesanych, o masie jednostkowej poni�ej 125 decyteks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5206 31Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej 714.29decyteksa lub wi�kszej, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5206 32Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej poni�ej 714.29 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 232.56 decyteksa, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5206 33Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej poni�ej 232.56 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 192.31 decyteksa, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5206 34Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej poni�ej 192.31 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 125 decyteks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5206 35Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien nie czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej poni�ej 125 decyteks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5206 41Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej 714.29 decyteksa lub wi�kszej, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5206 42Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej poni�ej 714.29 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 232.56 decyteksa, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5206 43Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej poni�ej 232.56 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 192.31 decyteksa, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5206 44Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej poni�ej 192.31 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 125 decyteks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5206 45Prz�dza bawe�niana, zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien czesanych, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej poni�ej 125 decyteks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, pozosta�a 5207 10Prz�dza bawe�niana (inna ni� nici do szycia), zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy bawe�ny, przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5207 90Prz�dza bawe�niana (inna ni� nici do szycia), zawieraj�ca mniej ni� 85% masy bawe�ny, przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5208 11Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2, nie bielone 5208 12Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 100 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 200 g/m2, nie bielone 5208 13Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2, nie bielone 5208 19Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2, nie bielone 5208 21Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2, bielone 5208 22Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 100 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 200 g/m2, bielone. 5208 23Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2, bielone 5208 29Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2, bielone 5208 31Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2, barwione 5208 32Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 100 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 200 g/m2, barwione 5208 33Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2, barwione 5208 39Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2, barwione 5208 41Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5208 42Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 100 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 200 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5208 43Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5208 49Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5208 51Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2, drukowane 5208 52Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 100 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 200 g/m2, drukowane 5208 53Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2, drukowane 5208 59Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2, drukowane 5209 11Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, nie bielone 5209 12Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, nie bielone 5209 19Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, nie bielone 5209 21Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, bielone 5209 22Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, bielone 5209 29Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, bielone 5209 31Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, barwione 5209 32Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, barwione 5209 39Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, barwione 5209 41Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5209 42Tkaniny drelichowe z bawe�ny, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2 5209 43Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, inne ni� drelich, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5209 49Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5209 51Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, drukowane 5209 52Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, drukowane 5209 59Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy bawe�ny, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, drukowane 5210 11Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 200 g/m2, nie bielone 5210 12Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 200 g/m2, nie bielone 5210 19Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 200 g/m2, nie bielone 5210 21Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 200 g/m2, bielone 5210 22Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 200 g/m2, bielone 5210 29Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 200 g/m2,bielone 5210 31Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 200 g/m2, barwione 5210 32Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 200 g/m2, barwione 5210 39Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 200 g/m2,barwione 5210 41Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 200 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5210 42Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 200 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5210 49Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 200 g/m2,z prz�dzy o r�nych barwach 5210 51Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 200 g/m2, drukowane 5210 52Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 200 g/m2, drukowane 5210 59Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 200 g/m2,drukowane 5211 11Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, nie bielone 5211 12Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, nie bielone 5211 19Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, nie bielone 5211 21Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, bielone 5211 22Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, bielone 5211 29Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, bielone 5211 31Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, barwione 5211 32Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, barwione 5211 39Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, barwione 5211 41Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5211 42Tkaniny drelichowe z bawe�ny, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2 5211 43Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, inne ni� drelich, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5211 49Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5211 51Tkaniny bawe�niane o splocie p��ciennym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, drukowane 5211 52Tkaniny bawe�niane o splocie sko�nym, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, drukowane 5211 59Pozosta�e tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami sztucznymi, o masie jednostkowej ponad 200 g/m2, drukowane 5212 11Inne tkaniny bawe�niane, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2, nie bielone 5212 12Inne tkaniny bawe�niane, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2, bielone 5212 13Inne tkaniny bawe�niane, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2, barwione 5212 14Inne tkaniny bawe�niane, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5212 15Inne tkaniny bawe�niane, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2, drukowane 5212 21Inne tkaniny bawe�niane, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 200 g/m2, nie bielone 5212 22Inne tkaniny bawe�niane, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 200 g/m2, bielone 5212 23Inne tkaniny bawe�niane, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 200 g/m2, barwione 5212 24Inne tkaniny bawe�niane, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 200 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5212 25Inne tkaniny bawe�niane, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 200 g/m2, drukowane Dz. 53Inne ro�linne materia�y w��kiennicze, prz�dza papierowa i tkaniny z prz�dzy papierowej 5306 10Prz�dza lniana, pojedyncza 5306 20Prz�dza lniana nitkowana lub nitkowana wielokrotnie 5307 10Prz�dza z juty lub innych �ykowatych w��kien prz�dnych, pojedyncza 5307 20Prz�dza z juty lub innych �ykowatych w��kien prz�dnych, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie 5308 20Prz�dza z konopi naturalnych 5308 90Prz�dza z pozosta�ych ro�linnych materia��w w��kienniczych 5309 11Tkaniny lniane, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy lnu, nie bielone lubbielone 5309 19Tkaniny lniane, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy lnu, inne ni� nie bielone lub bielone 5309 21Tkaniny lniane, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy lnu, nie bielone lub bielone 5309 29Tkaniny lniane, zawieraj�ce mniej ni� 85% masy lnu, inne ni� nie bielone lub bielone 5310 10Tkaniny z juty lub innych �ykowatych w��kien prz�dnych, nie bielone 5310 90Tkaniny z juty lub innych �ykowatych w��kien prz�dnych, inne ni� nie bielone 5311 00Tkaniny z innych ro�linnych w��kien prz�dnych; tkaniny z prz�dzy papierowej Dz. 54W��kna chemiczne ci�g�e 5401 10Nici do szycia z w��kien ci�g�ych syntetycznych 5401 20Nici do szycia z w��kien ci�g�ych przetworzonych 5402 10Prz�dza o du�ej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie (inna ni� nici do szycia), z nylonu lub innych poliamid�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5402 20Prz�dza o du�ej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie (inna ni� nici do szycia), z poliestr�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5402 31Pozosta�a prz�dza teksturowana z nylonu lub innych poliamid�w, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej do 50 teks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5402 32Pozosta�a prz�dza teksturowana z nylonu lub innych poliamid�w, o masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej ponad 50 teks�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5402 33Pozosta�a prz�dza teksturowana z poliestr�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5402 39Pozosta�a prz�dza teksturowana z w��kien ci�g�ych syntetycznych, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5402 41Pozosta�a prz�dza, pojedyncza, nieskr�cana, z nylonu lub innych poliamid�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5402 42Pozosta�a prz�dza z poliestr�w, pojedyncza, cz�ciowo orientowana, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5402 43Pozosta�a prz�dza z poliestr�w, pojedyncza, nieskr�cana, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5402 49Pozosta�a prz�dza z w��kien ci�g�ych syntetycznych, nieskr�cana, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5402 51Prz�dza z nylonu lub innych poliamid�w, pojedyncza, o skr�cie przekraczaj�cym 50 obrot�w na metr, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5402 52Prz�dza z poliestr�w, pojedyncza, o skr�cie przekraczaj�cym 50 obrot�w na metr, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5402 59Pozosta�a prz�dza z w��kien ci�g�ych syntetycznych, pojedyncza, o skr�cie przekraczaj�cym 50 obrot�w na metr, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5402 61Pozosta�a prz�dza, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z nylonu lub innych poliamid�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5402 62Pozosta�a prz�dza, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z poliestr�w, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5402 69Pozosta�a prz�dza z w��kien ci�g�ych syntetycznych, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5403 10Prz�dza z jedwabiu wiskozowego (inna ni� nici do szycia), o du�ej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5403 20Pozosta�a prz�dza teksturowana z w��kna ci�g�ego przetworzonego, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5403 31Pozosta�a prz�dza, pojedyncza, z jedwabiu wiskozowego, nieskr�cana, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5403 32Pozosta�a prz�dza, pojedyncza, z jedwabiu wiskozowego, o skr�cie przekraczaj�cym 120 obrot�w na metr, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5403 33Pozosta�a prz�dza, pojedyncza, z octanu celulozy, nieskr�cana, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5403 39Pozosta�a prz�dza z w��kna ci�g�ego przetworzonego, pojedyncza, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5403 41Pozosta�a prz�dza, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z jedwabiu wiskozowego, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5403 42Pozosta�a prz�dza, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z octanu celulozy, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5403 49Pozosta�a prz�dza z w��kna ci�g�ego przetworzonego, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5404 10Syntetyczne w��kno pojedyncze o masie jednostkowej 67 decyteks�w lub wi�kszej, kt�rego �aden wymiar przekroju poprzecznego nie przekracza 1 mm 5404 90Pasek i podobne z syntetycznych materia��w w��kienniczych o pozornej szeroko�ci nie przekraczaj�cej 5 mm 5405 00Przetworzone w��kno pojedyncze o masie jednostkowej 67 decyteks�w lub wi�kszej, kt�rego �aden wymiar przekroju poprzecznego nie przekracza 1 mm; pasek lub podobne z przetworzonego materia�u w��kienniczego o pozornej szeroko�ci nie przekraczaj�cej 5 mm 5406 10Prz�dza z syntetycznego w��kna ci�g�ego (inna ni� nici do szycia), przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5406 20Prz�dza z przetworzonego w��kna ci�g�ego (inna ni� nici do szycia), przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5407 10Tkaniny z prz�dzy z o wysokiej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z nylonu lub innych poliamid�w lub z poliestr�w 5407 20Tkaniny wykonane z pask�w lub podobnego materia�u z syntetycznych materia��w w��kienniczych 5407 30Tkaniny wyszczeg�lnione w uwadze 9 do Sekcji XI (warstwy r�wnoleg�ej prz�dzy syntetycznej) 5407 41Pozosta�e tkaniny, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy w��kna ci�g�ego z nylonu lub innych poliamid�w, nie bielone lub bielone 5407 42Pozosta�e tkaniny, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy w��kna ci�g�ego z nylonu lub innych poliamid�w, barwione 5407 43Pozosta�e tkaniny, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy w��kna ci�g�ego z nylonu lub innych poliamid�w, z prz�dzy o r�nych barwach 5407 44Pozosta�e tkaniny, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy w��kna ci�g�ego z nylonu lub innych poliamid�w, drukowane 5407 51Pozosta�e tkaniny, zawieraj�ce 85% i wi�cej masy teksturowanego w��kna poliestrowego, nie bielone lub bielone 5407 52Pozosta�e tkaniny, zawieraj�ce 85% i wi�cej masy teksturowanego w��kna poliestrowego, barwione 5407 53Pozosta�e tkaniny, zawieraj�ce 85% i wi�cej masy teksturowanego w��kna poliestrowego, z prz�dzy o r�nych barwach 5407 54Pozosta�e tkaniny, zawieraj�ce 85% i wi�cej masy teksturowanego w��kna poliestrowego, drukowane 5407 60Pozosta�e tkaniny zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy nieteksturowanego w��kna poliestrowego 5407 71Pozosta�e tkaniny zawieraj�ce 85% i wi�cej masy w��kna syntetycznego, nie bielone lub bielone 5407 72Pozosta�e tkaniny zawieraj�ce 85% i wi�cej masy w��kna syntetycznego, barwione 5407 73Pozosta�e tkaniny zawieraj�ce 85% i wi�cej masy w��kna syntetycznego, z w��kien o r�nych barwach 5407 74Pozosta�e tkaniny zawieraj�ce 85% i wi�cej masy w��kna syntetycznego, drukowane 5407 81Pozosta�e tkaniny zawieraj�ce do 85% masy w��kna syntetycznego, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, nie bielone lub bielone 5407 82Pozosta�e tkaniny zawieraj�ce do 85% masy w��kna syntetycznego, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, barwione 5407 83Pozosta�e tkaniny zawieraj�ce do 85% masy w��kna syntetycznego, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, z prz�dzy o r�nych barwach 5407 84Pozosta�e tkaniny zawieraj�ce do 85% masy w��kna syntetycznego, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, drukowane 5407 91Pozosta�e tkaniny z w��kna syntetycznego, nie bielone lub bielone 5407 92 5407 93Pozosta�e tkaniny z w��kna syntetycznego, barwione Pozosta�e tkaniny z w��kna syntetycznego, z prz�dzy o r�nych barwach 5407 94Pozosta�e tkaniny z w��kna syntetycznego, drukowane 5408 10Tkaniny wykonane z prz�dzy o du�ej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z jedwabiu wiskozowego 5408 21Pozosta�e tkaniny zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy w��kna przetworzonego lub paska, lub podobnego materia�u, nie bielone lub bielone 5408 22Pozosta�e tkaniny zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy w��kna przetworzonego lub paska, lub podobnego materia�u, barwione 5408 23Pozosta�e tkaniny zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy w��kna przetworzonego lub paska, lub podobnego materia�u, z prz�dzy o r�nych barwach 5408 24Pozosta�e tkaniny zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy w��kna przetworzonego lub paska, lub podobnego materia�u, drukowane 5408 31Pozosta�e tkaniny z w��kna przetworzonego, bielone lub nie bielone 5408 32Pozosta�e tkaniny z w��kna przetworzonego, barwione 5408 33Pozosta�e tkaniny z w��kna przetworzonego, z prz�dzy o r�nych barwach 5408 34Pozosta�e tkaniny z w��kna przetworzonego, drukowane Dz. 55W��kna chemiczne ci�te 5501 10Kabel z nylonu lub innych poliamid�w 5501 20Kabel z poliestr�w 5501 30Kabel akrylowy lub modakrylowy 5501 90Pozosta�y kabel z w��kna syntetycznego 5502 00Kabel z w��kna przetworzonego 5503 10Syntetyczne w��kna ci�te, niezgrzeblone, nieczesane, z nylonu lub innych poliamid�w 5503 20Syntetyczne w��kna ci�te, niezgrzeblone, nieczesane, z poliestr�w 5503 30Syntetyczne w��kna ci�te, niezgrzeblone, nieczesane, akrylowe lub modakrylowe 5503 40Syntetyczne w��kna ci�te, niezgrzeblone, nieczesane, z polipropylenu 5503 90Pozosta�e syntetyczne w��kna ci�te, niezgrzeblone, nieczesane 5504 10Przetworzone w��kna ci�te, niezgrzeblone, nieczesane, z wiskozy 5504 90Przetworzone w��kna ci�te, niezgrzeblone, nieczesane, inne ni� z wiskozy 5505 10Odpady w��kien syntetycznych 5505 20Odpady w��kien przetworzonych 5506 10Syntetyczne w��kna ci�te, zgrzeblone lub czesane, z nylonu lub innych poliamid�w 5506 20Syntetyczne w��kna ci�te, zgrzeblone lub czesane, z poliestr�w 5506 30Syntetyczne w��kna ci�te, zgrzeblone lub czesane, akrylowe lub modakrylowe 5506 90Pozosta�e syntetyczne w��kna ci�te, zgrzeblone lub czesane 5507 00Przetworzone w��kna chemiczne ci�te, zgrzeblone lub czesane 5508 10Nici do szycia z syntetycznych w��kien ci�tych 5508 20Nici do szycia z przetworzonych w��kien ci�tych 5509 11Prz�dza, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy w��kien ci�tych z nylonu lub innych poliamid�w, pojedyncza, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5509 12Pozosta�a prz�dza, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy w��kien ci�tych z nylonu lub innych poliamid�w, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5509 21Prz�dza zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy ci�tych w��kien poliestrowych, pojedyncza, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5509 22Pozosta�a prz�dza, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy ci�tych w��kien poliestrowych, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5509 31Prz�dza zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy ci�tych w��kien akrylowych lub modakrylowych, pojedyncza, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5509 32Pozosta�a prz�dza, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy ci�tych w��kien akrylowych lub modakrylowych, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5509 41Prz�dza zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy syntetycznych w��kien ci�tych, pojedyncza, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5509 42Pozosta�a prz�dza, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy syntetycznych w��kien ci�tych, nitkowanalub nitkowana wielokrotnie, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5509 51Pozosta�a prz�dza z poliestrowych w��kien ci�tych, mieszana g��wnie lub wy��cznie z przetworzonymi w��knami ci�tymi, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5509 52Pozosta�a prz�dza z poliestrowych w��kien ci�tych, mieszana z g��wnie lub wy��cznie z we�n� lub cienk� sier�ci� zwierz�c�, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5509 53Pozosta�a prz�dza z poliestrowych w��kien ci�tych, mieszana g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5509 59Pozosta�a prz�dza z poliestrowych w��kien ci�tych, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5509 61Pozosta�a prz�dza z ci�tych w��kien akrylowych, mieszana g��wnie lub wy��cznie z we�n� lub cienk� sier�ci� zwierz�c�, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5509 62Pozosta�a prz�dza z ci�tych w��kien akrylowych, mieszana g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5509 69Pozosta�a prz�dza z ci�tych w��kien akrylowych, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5509 91Pozosta�a prz�dza z pozosta�ych syntetycznych w��kien ci�tych, mieszana g��wnie lub wy��cznie z we�n� lub cienk� sier�ci� zwierz�c� 5509 92Pozosta�a prz�dza z pozosta�ych syntetycznych w��kien ci�tych, mieszana g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5509 99Pozosta�a prz�dza z pozosta�ych syntetycznych w��kien ci�tych, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5510 11Prz�dza z przetworzonych w��kien ci�tych, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy przetworzonych w��kien ci�tych, pojedyncza, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5510 12Prz�dza z przetworzonych w��kien ci�tych, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy przetworzonych w��kien ci�tych, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5510 20Pozosta�a prz�dza z przetworzonych w��kien ci�tych, mieszana g��wnie lub wy��cznie z we�n� lub cienk� sier�ci� zwierz�c�, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5510 30Pozosta�a prz�dza z przetworzonych w��kien ci�tych, mieszana g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5510 90Pozosta�a prz�dza z przetworzonych w��kien ci�tych, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5511 10Prz�dza (z wy��czeniem nici do szycia), z syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ca 85% lub wi�cej masy takich w��kien, przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5511 20Pozosta�a prz�dza (z wy��czeniem nici do szycia), z syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ca poni�ej 85% masy takich w��kien, przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5511 30Prz�dza z przetworzonych w��kien ci�tych (z wy��czeniem nici do szycia), przeznaczona do sprzeda�y detalicznej 5512 11Tkaniny z syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy poliestrowych w��kien ci�tych, nie bielone lub bielone 5512 19Tkaniny z syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy poliestrowych w��kien ci�tych, inne ni� nie bielone lub bielone 5512 21Tkaniny z syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy akrylowych lub modakrylowych w��kien ci�tych, nie bielone lub bielone 5512 29Tkaniny z syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy akrylowych lub modakrylowych w��kien ci�tych, inne ni� nie bielone lub bielone 5512 91Tkaniny z pozosta�ych syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy takich w��kien ci�tych, nie bielone lub bielone 5512 99Tkaniny z pozosta�ych syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy takich w��kien ci�tych, inne ni� nie bielone lub bielone 5513 11Tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 170 g/m2, nie bielone lubbielone, o splocie p��ciennym 5513 12Tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 170 g/m2, nie bielone lubbielone, o splocie sko�nym 5513 13Pozosta�e tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 170 g/m2, nie bielone lub bielone 5513 19Tkaniny z pozosta�ych syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 170 g/m2, nie bielone lub bielone 5513 21Tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 170 g/m2, o splocie p��ciennym, barwione 5513 22Tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 170 g/m2, o splocie sko�nym, barwione 5513 23Pozosta�e tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 170 g/m2, barwione 5513 29Tkaniny z pozosta�ych syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 170 g/m2, barwione 5513 31Tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 170 g/m2, o splocie p��ciennym, z prz�dzy o r�nych barwach 5513 32Tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 170 g/m2, o splocie sko�nym, z prz�dzy o r�nych barwach 5513 33Pozosta�e tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 170 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5513 39Tkaniny z pozosta�ych syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 170 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5513 41Tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 170 g/m2, o splocie p��ciennym, drukowane 5513 42Tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 170 g/m2, o splocie sko�nym, drukowane 5513 43Pozosta�e tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 170 g/m2, drukowane 5513 49Tkaniny z pozosta�ych syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 170 g/m2, drukowane 5514 11Tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 170 g/m2, nie bielone lub bielone, o splocie p��ciennym 5514 12Tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 170 g/m2,nie bielone lub bielone, o splocie sko�nym 5514 13Pozosta�e tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 170 g/m2, nie bielone lub bielone 5514 19Tkaniny z pozosta�ych syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 170 g/m2,nie bielone lub bielone 5514 21Tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 170 g/m2, o splocie p��ciennym, barwione 5514 22Tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 170 g/m2, o splocie sko�nym, barwione 5514 23Pozosta�e tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 170 g/m2, barwione 5514 29Tkaniny z pozosta�ych syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 170 g/m2, barwione 5514 31Tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 170 g/m2, o splocie p��ciennym, z prz�dzy o r�nych barwach 5514 32Tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 170 g/m2, o splocie sko�nym, z prz�dzy o r�nych barwach 5514 33Pozosta�e tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 170 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5514 39Tkaniny z pozosta�ych syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 170 g/m2, z prz�dzy o r�nych barwach 5514 41Tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 170 g/m2, o splocie p��ciennym, drukowane 5514 42Tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 170 g/m2, o splocie sko�nym, drukowane 5514 43Pozosta�e tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 170 g/m2, drukowane 5514 49Tkaniny z pozosta�ych syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ce poni�ej 85% masy takich w��kien, mieszane g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�, o masie jednostkowej przekraczaj�cej 170 g/m2, drukowane 5515 11Pozosta�e tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z ci�tymi w��knami jedwabiu wiskozowego 5515 12Pozosta�e tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z chemicznymi w��knami ci�g�ymi 5515 13Pozosta�e tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z we�n� lub cienk� sier�ci� zwierz�c� 5515 19Pozosta�e tkaniny z poliestrowych w��kien ci�tych 5515 21Pozosta�e tkaniny z ci�tych w��kien akrylowych lub modakrylowych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z chemicznymi w��knami ci�g�ymi 5515 22Pozosta�e tkaniny z ci�tych w��kien akrylowych lub modakrylowych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z we�n� lub cienk� sier�ci� zwierz�c� 5515 29Pozosta�e tkaniny z ci�tych w��kien akrylowych lub modakrylowych 5515 91Tkaniny z pozosta�ych ci�tych w��kien syntetycznych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z chemicznymi w��knami ci�g�ymi 5515 92Tkaniny z pozosta�ych ci�tych w��kien syntetycznych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z we�n� lub cienk� sier�ci� zwierz�c� 5515 99Pozosta�e tkaniny z ci�tych w��kien syntetycznych 5516 11Tkaniny zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych, nie bielone lub bielone 5516 12Tkaniny zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych, barwione 5516 13Tkaniny zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych, z prz�dzy o r�nych barwach 5516 14Tkaniny zawieraj�ce 85% lub wi�cej masy przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych, drukowane 5516 21Tkaniny zawieraj�ce poni�ej 85% masy przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z chemicznymi w��knami ci�tymi, nie bielone lub bielone 5516 22Tkaniny zawieraj�ce poni�ej 85% masy przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z chemicznymi w��knami ci�tymi, barwione 5516 23Tkaniny zawieraj�ce poni�ej 85% masy przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z chemicznymi w��knami ci�tymi, z prz�dzy o r�nych barwach 5516 24Tkaniny zawieraj�ce poni�ej 85% masy przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z chemicznymi w��knami ci�tymi, drukowane 5516 31Tkaniny zawieraj�ce poni�ej 85% masy przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z z we�n� lub cienk� sier�ci� zwierz�c�, nie bielone lub bielone 5516 32Tkaniny zawieraj�ce poni�ej 85% masy przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z z we�n� lub cienk� sier�ci� zwierz�c�, barwione 5516 33Tkaniny zawieraj�ce poni�ej 85% masy przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z z we�n� lub cienk� sier�ci� zwierz�c�, z prz�dzy o r�nych barwach 5516 34Tkaniny zawieraj�ce poni�ej 85% masy przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z z we�n� lub cienk� sier�ci� zwierz�c�, drukowane 5516 41Tkaniny zawieraj�ce poni�ej 85% masy przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z z bawe�n�, nie bielone lub bielone 5516 42Tkaniny zawieraj�ce poni�ej 85% masy przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z z bawe�n�, barwione 5516 43Tkaniny zawieraj�ce poni�ej 85% masy przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z z bawe�n�, z prz�dzy o r�nych barwach 5516 44Tkaniny zawieraj�ce poni�ej 85% masy przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych, mieszane g��wnie lub wy��cznie z z bawe�n�, drukowane 5516 91Pozosta�e tkaniny z przetworzonych w��kien ci�tych, nie bielone lub bielone 5516 92Pozosta�e tkaniny z przetworzonych w��kien ci�tych, barwione 5516 93Pozosta�e tkaniny z przetworzonych w��kien ci�tych, z prz�dzy o r�nych barwach 5516 94Pozosta�e tkaniny z przetworzonych w��kien ci�tych, drukowane Dz. 56Wata, filc i w��kniny; prz�dze specjalne; szpagat, powrozy, linki i liny oraz wyroby z nich 5601 10Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki dla niemowl�t oraz podobne artyku�y sanitarne z waty 5601 21Wata bawe�niana i wyroby z niej, inne ni� artyku�y sanitarne 5601 22Wata z w��kien chemicznych i wyroby z niej, inne ni� artyku�y sanitarne 5601 29Wata z innych wyrob�w w��kienniczych i wyroby z niej, inne ni� artyku�y sanitarne 5601 30Kosmyki w��kiennicze i proszek oraz rozdrobnione resztki w��kien 5602 10Filc ig�owany i wyroby p�askie, kt�rych sp�jno�� zwi�kszono przez zszycie 5602 21Filc inny ni� filc ig�owany, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej, nie impregnowany, nie powlekany, nie pokrywany ani nie laminowany 5602 29Filc inny ni� filc ig�owany, z innych materia��w w��kienniczych, nie impregnowany, nie powlekany, nie pokrywany ani nie laminowany 5602 90Pozosta�y filc z materia��w w��kienniczych 5603 00W��kniny, impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane lub nie poddane tego rodzaju obr�bce 5604 10Ni� gumowa lub szpagat pokryty materia�em w��kienniczym 5604 20Prz�dza o wysokiej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z poliestru, nylonu lub innego poliamidu, lub jedwabiu wiskozowego, impregnowana albo powlekana 5604 90Pozosta�a prz�dza w��kiennicza oraz ta�ma i podobne materia�y, impregnowane, powlekane, pokryte lub otulane gum� lub tworzywem sztucznym 5605 00Prz�dza metalizowana, �y�kowana lub nie, stanowi�ca prz�dz� w��kiennicz�, lub ta�ma, lub podobny materia�, po��czony z metalem w postaci nici, ta�my lub proszku, lub pokryty metalem 5606 00Prz�dza �y�kowana i ta�ma lub podobny materia�; prz�dza szenilowa; prz�dza krajkowa 5607 10Szpagat, powr�z, linki i liny, z juty lub innych �ykowych w��kien prz�dnych 5607 21Szpagat do wi�zania lub belowania z sizalu lub innych w��kien prz�dnych z rodzaju Agave 5607 29Pozosta�y szpagat, powr�z, linki i liny, z sizalu 5607 30Szpagat, powr�z, linki i liny, z manili (konopie manilskie lub "Musa textilis Nee") lub innych twardych w��kien z li�ci 5607 41Szpagat do wi�zania lub belowania, z polietylenu lub polipropylenu 5607 49Pozosta�y szpagat, powr�z, linki i liny, z polietylenu lub polipropylenu 5607 50Szpagat, powr�z, linki i liny, z pozosta�ych w��kien syntetycznych 5607 90Szpagat, powr�z, linki i liny, z pozosta�ych materia��w 5608 11Gotowe sieci rybackie z chemicznych materia��w w��kienniczych 5608 19Siatki wi�zane ze szpagatu, powroza lub liny oraz inne gotowe sieci wykonane z chemicznych materia��w w��kienniczych 5608 90Pozosta�e siatki wi�zane ze szpagatu, powroza lub liny oraz gotowe siatki wykonane z innych materia��w w��kienniczych 5609 00Wyroby z prz�dzy, ta�my, szpagatu, powroza, linki lub liny, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Dz. 57Dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe 5701 10Dywany wi�zane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 5701 90Dywany wi�zane z innych materia��w w��kienniczych 5702 10Kilimy r�cznie tkane "Kelem", "Schumacks", "Karamanie" i podobne 5702 20Wyk�adziny pod�ogowe z w��kna kokosowego 5702 31Inne dywany, strzy�one, niekonfekcjonowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 5702 32Inne dywany, strzy�one, niekonfekcjonowane, z chemicznych materia��w w��kienniczych 5702 39Inne dywany, strzy�one, niekonfekcjonowane, z innych materia��w w��kienniczych 5702 41Pozosta�e dywany, strzy�one, konfekcjonowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 5702 42Pozosta�e dywany, strzy�one, konfekcjonowane, z chemicznych materia��w w��kienniczych 5702 49Pozosta�e dywany, strzy�one, konfekcjonowane, z innych materia��w w��kienniczych 5702 51Pozosta�e dywany, niestrzy�one, niekonfekcjonowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 5702 52Pozosta�e dywany, niestrzy�one, niekonfekcjonowane, z chemicznych materia��w w��kienniczych 5702 59Pozosta�e dywany, niestrzy�one, niekonfekcjonowane, z innych materia��w w��kienniczych 5702 91Inne dywany, niestrzy�one, konfekcjonowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 5702 92Inne dywany, niestrzy�one, konfekcjonowane, z chemicznych materia��w w��kienniczych 5702 99Inne dywany, niestrzy�one, konfekcjonowane, z innych materia��w w��kienniczych 5703 10Dywany pluszowe z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 5703 20Dywany pluszowe z nylonu lub innych poliamid�w 5703 30Dywany pluszowe z innych chemicznych materia��w w��kienniczych 5703 90Dywany pluszowe z innych materia��w w��kienniczych 5704 10Dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe z filcu, o powierzchni maksimum 0.3 m2 5704 90Pozosta�e dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe z filcu 5705 00Inne dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe Dz. 58Tkaniny specjalne; tkaniny pluszowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria; hafty 5801 10Tkaniny "z w�osem", p�telkowe i szenilowe, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej, inne ni� tkaniny z poz. nr 5802 i 5806 5801 21Niestrzy�one tkaniny p�telkowe z w�tkiem runowym, z bawe�ny, inne ni� tkaniny z poz. nr 5802 i 5806 5801 22Sztruks strzy�ony z bawe�ny, z wyj�tkiem tkanin w�skich 5801 23Pozosta�e tkaniny z w�tkiem runowym z bawe�ny 5801 24Niestrzy�one tkaniny p�telkowe z osnow� runow�, z bawe�ny, inne ni� tkaniny z poz. nr 5802 i 5806 5801 25Strzy�one tkaniny p�telkowe z osnow� runow�, z bawe�ny, inne ni� tkaniny z poz. nr 5802 i 5806 5801 26Tkaniny szenilowe z bawe�ny, inne ni� tkaniny w�skie 5801 31Niestrzy�one tkaniny p�telkowe z w�tkiem runowym, z w��kien chemicznych, inne ni� tkaniny z poz. nr 5802 i 5806 5801 32Sztruks strzy�ony, z w��kien chemicznych, inny ni� tkaniny w�skie 5801 33Pozosta�e tkaniny z w�tkiem runowym, z w��kien chemicznych 5801 34Niestrzy�one tkaniny p�telkowe z osnow� runow�, z w��kien chemicznych, inne ni� tkaniny z poz. nr 5802 i 5806 5801 35Strzy�one tkaniny p�telkowe z osnow� runow�, z w��kien chemicznych, inne ni� tkaniny z poz. nr 5802 i 5806 5801 36Tkaniny szenilowe, z w��kien chemicznych, inne ni� tkaniny w�skie 5801 90Tkaniny "z w�osem", p�telkowe i szenilowe, z innych materia��w w��kienniczych, inne ni� tkaniny z poz. nr 5802 i 5806 5802 11Tkaniny r�cznikowe niestrzy�one i podobne tkaniny niestrzy�one z bawe�ny, z wyj�tkiem tkanin w�skich obj�tych poz. nr 5806, nie bielone 5802 19Tkaniny r�cznikowe niestrzy�one i podobne tkaniny niestrzy�one z bawe�ny, z wyj�tkiem tkanin w�skich obj�tych poz. nr 5806 inne ni� nie bielone 5802 20Tkaniny r�cznikowe niestrzy�one i podobne tkaniny niestrzy�one z innych materia��w w��kienniczych, z wyj�tkiem tkanin w�skich obj�tych poz. nr 5806 5802 30R�zgowe tkaniny w��kiennicze inne ni� w pozycji 5703 5803 10Gaza, z wyj�tkiem w�skiej tkaniny obj�tej pozycj� nr 5806, z bawe�ny 5803 90Gaza, z wyj�tkiem w�skiej tkaniny obj�tej pozycj� nr 5806, z innych materia��w w��kienniczych 5804 10Tiule i inne tkaniny siatkowe, z wyj�tkiem tkanin o konstrukcji tkanej, dzianej lub szyde�kowanej 5804 21Koronki wykonane maszynowo, z w��kien chemicznych, w sztukach, w ta�mach lub w postaci motyw�w 5804 29Koronki wykonane maszynowo, z innych materia��w w��kienniczych, w sztukach, w ta�mach lub w postaci motyw�w 5804 30Koronki wykonane r�cznie, w sztukach, w ta�mach lub w postaci motyw�w 5805 00Tkaniny obiciowe r�cznie tkane typu gobelin�w oraz tkaniny obiciowe haftowane na kanwie, r�wnie� konfekcjonowane 5806 10W�skie tkaniny p�telkowe oraz w�skie tkaniny szenilowe 5806 20Pozosta�e w�skie tkaniny, zawieraj�ce 5% lub wi�cej masy prz�dzy elastomerowej lub nici gumowej 5806 31Pozosta�e w�skie tkaniny, z bawe�ny 5806 32Pozosta�e w�skie tkaniny, z w��kien chemicznych 5806 39Pozosta�e w�skie tkaniny, z innych materia��w w��kienniczych 5806 40Wyroby bez w�tku sklejane (bolducs) 5807 10Etykietki, odznaki i podobne wyroby z materia��w w��kienniczych, tkane 5807 90Pozosta�e etykietki, odznaki i podobne wyroby z materia��w w��kienniczych 5808 10Plecionki w sztukach 5808 90Ozdobne wyroby pasmanteryjne w sztukach, bez haft�w, z wy��czeniem dzianych lub szyde�kowanych; fr�dzle, pompony i podobne wyroby 5809 00Tkaniny z nitk� metalow� oraz tkaniny z prz�dzy metalizowanej, stosowane w odzie�y, w meblarstwie lub w podobnych celach, nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej 5810 10Hafty bez widocznego pod�o�a, w sztukach, ta�mach lub motywach 5810 91Pozosta�e hafty, w sztukach, ta�mach lub motywach, z bawe�ny 5810 92Pozosta�e hafty, w sztukach, ta�mach lub motywach, z w��kien chemicznych 5810 99Pozosta�e hafty, w sztukach, ta�mach lub motywach, z innych materia��w w��kienniczych 5811 00Pikowane wyroby w��kiennicze w sztukach Dz. 59Tkaniny impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane; wyroby w��kiennicze do cel�w technicznych 5901 10Tkaniny powlekane gum� lub substancj� skrobiow�, u�ywane do opraw ksi��ek itp. 5901 90Techniczna kalka p��cienna; p��tna zagruntowane dla cel�w malarskich; p��tno klejone i podobne tkaniny usztywniane do formowania sto�k�w kapeluszy 5902 10Tkaniny kordowe z prz�dzy o wysokiej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z nylonu lub innych poliamid�w 5902 20Tkaniny kordowe z prz�dzy o wysokiej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z poliester�w 5902 90Tkaniny kordowe z prz�dzy o wysokiej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z jedwabiu wiskozowego 5903 10Tkaniny impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane polichlorkiem winylu 5903 20Tkaniny impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane poliuretanem 5903 90Pozosta�e tkaniny impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane tworzywem sztucznym 5904 10Linoleum, tak�e wycinane wed�ug kszta�tu 5904 91Wyk�adziny pod�ogowe, inne ni� linoleum, z pod�o�em z filcu ig�owego lub z w��knin 5904 92Wyk�adziny pod�ogowe, inne ni� linoleum, z innymi podk�adami w��kienniczymi 5905 00W��kiennicze wyk�adziny �cienne 5906 10Ta�ma do klejenia z tkaniny gumowanej, o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 20 cm 5906 91Pozosta�e tkaniny gumowane, dziane lub szyde�kowane 5906 99Pozosta�e tkaniny gumowane 5907 00Tkaniny impregnowane lub powlekane i pokrywane w inny spos�b, p��tna malowane (np. jako dekoracje teatralne) 5908 00Knoty tkane, plecione lub dziane z materia��w w��kienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, �wiec i wyrob�w podobnych; koszulki �arowe oraz dzianiny cylindryczne do ich wyrobu 5909 00Przewody rurowe do pomp i podobne przewody, z materia��w w��kienniczych 5910 00Pasy transmisyjne lub ta�my przeno�nikowe z materia��w w��kienniczych 5911 10Tkaniny stosowane do wyrobu obi� zgrzeblarskich oraz podobne wyroby do innych zastosowa� technicznych 5911 20Gaza m�ynarska, konfekcjonowana lub nie 5911 31Tkaniny stosowane w maszynach papierniczych lub podobnych, o masie jednostkowej poni�ej 650 g/m2 5911 32Tkaniny stosowane w maszynach papierniczych lub podobnych, o masie jednostkowej 650 g/m2 lub wi�kszej 5911 40Tkanina filtracyjna stosowana w prasach olejarskich lub podobnych urz�dzeniach, ��cznie z tkanin� z w�os�w ludzkich 5911 90Pozosta�e tkaniny i wyroby z materia��w w��kienniczych do zastosowa� technicznych Dz. 60Dzianiny i wyroby szyde�kowane 6001 10Wyroby "o d�ugim w�osie", dziane lub szyde�kowane 6001 21Wyroby p�telkowe, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6001 22Wyroby p�telkowe, dziane lub szyde�kowane, z w��kien chemicznych 6001 29Wyroby p�telkowe, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6001 91Inne wyroby z w�osem, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6001 92Inne wyroby z w�osem, dziane lub szyde�kowane, z w��kien chemicznych 6001 99Pozosta�e wyroby z w�osem, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6002 10Inne wyroby dziane lub szyde�kowane, o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 30 cm, zawieraj�ce 5% lub wi�cej masy prz�dzy elastomerowej lub nitki gumowej 6002 20Pozosta�e wyroby dziane lub szyde�kowane, o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 30 cm 6002 30Inne wyroby dziane lub szyde�kowane, o szeroko�ci przekraczaj�cej 30 cm, zawieraj�ce 5% lub wi�cej masy prz�dzy elastomerowej lub nitki gumowej 6002 41Pozosta�e wyroby z dzianin osnowowych, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6002 42Pozosta�e wyroby z dzianin osnowowych, z bawe�ny 6002 43Pozosta�e wyroby z dzianin osnowowych, z w��kien chemicznych 6002 49Pozosta�e wyroby z dzianin osnowowych, z innych materia��w 6002 91Pozosta�e wyroby dziane lub szyde�kowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6002 92Pozosta�e wyroby dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6002 93Pozosta�e wyroby dziane lub szyde�kowane, z w��kien chemicznych 6002 99Pozosta�e wyroby dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w Dz. 61Odzie� i dodatki odzie�owe dziane lub szyde�kowane 6101 10M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny, kurtki anorak etc., dziane lub szyde�kowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6101 20M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny, kurtki anorak etc., dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6101 30M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny, kurtki anorak etc., dziane lub szyde�kowane, z w��kien chemicznych 6101 90M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny, kurtki anorak etc., dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6102 10Damskie lub dziewcz�ce p�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny, kurtki anorak etc., dziane lub szyde�kowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6102 20Damskie lub dziewcz�ce p�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny, kurtki anorak etc., dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6102 30Damskie lub dziewcz�ce p�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny, kurtki anorak etc., dziane lub szyde�kowane, z w��kien chemicznych 6102 90Damskie lub dziewcz�ce p�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny, kurtki anorak etc., dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6103 11M�skie lub ch�opi�ce zestawy ubraniowe, dziane lub szyde�kowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6103 12M�skie lub ch�opi�ce zestawy ubraniowe, dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6103 19M�skie lub ch�opi�ce zestawy ubraniowe, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6103 21M�skie lub ch�opi�ce zestawy odzie�owe, dziane lub szyde�kowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6103 22M�skie lub ch�opi�ce zestawy odzie�owe, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6103 23M�skie lub ch�opi�ce zestawy odzie�owe, dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6103 29M�skie lub ch�opi�ce zestawy odzie�owe, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6103 31M�skie lub ch�opi�ce marynarki i blezery, dziane lub szyde�kowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6103 32M�skie lub ch�opi�ce marynarki i blezery, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6103 33M�skie lub ch�opi�ce marynarki i blezery, dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6103 39M�skie lub ch�opi�ce marynarki i blezery, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6103 41M�skie lub ch�opi�ce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, dziane lub szyde�kowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6103 42M�skie lub ch�opi�ce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6103 43M�skie lub ch�opi�ce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6103 49M�skie lub ch�opi�ce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6104 11Damskie lub dziewcz�ce zestawy ubraniowe, dziane lub szyde�kowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6104 12Damskie lub dziewcz�ce zestawy ubraniowe, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6104 13Damskie lub dziewcz�ce zestawy ubraniowe, dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6104 19Damskie lub dziewcz�ce zestawy ubraniowe, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6104 21Damskie lub dziewcz�ce zestawy odzie�owe, dziane lub szyde�kowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6104 22Damskie lub dziewcz�ce zestawy odzie�owe, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6104 23Damskie lub dziewcz�ce zestawy odzie�owe, dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6104 29Damskie lub dziewcz�ce zestawy odzie�owe, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6104 31Damskie lub dziewcz�ce �akiety i blezery, dziane lub szyde�kowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6104 32Damskie lub dziewcz�ce �akiety i blezery, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6104 33Damskie lub dziewcz�ce �akiety i blezery, dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6104 39Damskie lub dziewcz�ce �akiety i blezery, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6104 41Damskie lub dziewcz�ce suknie, dziane lub szyde�kowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6104 42Damskie lub dziewcz�ce suknie, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6104 43Damskie lub dziewcz�ce suknie, dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6104 44Damskie lub dziewcz�ce suknie, dziane lub szyde�kowane, z w��kien przetworzonych 6104 49Damskie lub dziewcz�ce suknie, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6104 51Damskie lub dziewcz�ce sp�dnice i spodniumy, dziane lub szyde�kowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6104 52Damskie lub dziewcz�ce sp�dnice i spodniumy, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6104 53Damskie lub dziewcz�ce sp�dnice i spodniumy, dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6104 59Damskie lub dziewcz�ce sp�dnice i spodniumy, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6104 61Damskie lub dziewcz�ce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, dziane lub szyde�kowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6104 62Damskie lub dziewcz�ce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6104 63Damskie lub dziewcz�ce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6104 69Damskie lub dziewcz�ce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6105 10Koszule m�skie lub ch�opi�ce, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6105 20Koszule m�skie lub ch�opi�ce, dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6105 90Koszule m�skie lub ch�opi�ce, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6106 10Damskie lub dziewcz�ce bluzki, koszule i bluzki koszulowe, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6106 20Damskie lub dziewcz�ce bluzki, koszule i bluzki koszulowe, dziane lub szyde�kowane, z w��kien chemicznych 6106 90Damskie lub dziewcz�ce bluzki, koszule i bluzki koszulowe, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6107 11M�skie lub ch�opi�ce kalesony i majtki, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6107 12M�skie lub ch�opi�ce kalesony i majtki, dziane lub szyde�kowane, z w��kien chemicznych 6107 19M�skie lub ch�opi�ce kalesony i majtki, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6107 21M�skie lub ch�opi�ce koszule nocne i pid�amy, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6107 22M�skie lub ch�opi�ce koszule nocne i pid�amy, dziane lub szyde�kowane, z w��kien chemicznych 6107 29M�skie lub ch�opi�ce koszule nocne i pid�amy, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6107 91M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne wyroby, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6107 92M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne wyroby, dziane lub szyde�kowane, z w��kien chemicznych 6107 99M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne wyroby, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6108 11Damskie lub dziewcz�ce slipy i halki, dziane lub szyde�kowane, z w��kien chemicznych 6108 19Damskie lub dziewcz�ce slipy i halki, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6108 21Damskie lub dziewcz�ce majtki i figi, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6108 22Damskie lub dziewcz�ce majtki i figi, dziane lub szyde�kowane, z w��kien chemicznych 6108 29Damskie lub dziewcz�ce majtki i figi, dziane lub szyde�kowane, z innych w��kien chemicznych 6108 31Damskie lub dziewcz�ce koszule nocne i pid�amy, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6108 32Damskie lub dziewcz�ce koszule nocne i pid�amy, dziane lub szyde�kowane, z w��kien chemicznych 6108 39Damskie lub dziewcz�ce koszule nocne i pid�amy, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6108 91Damskie lub dziewcz�ce p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne artyku�y, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6108 92Damskie lub dziewcz�ce p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne artyku�y, dziane lub szyde�kowane, z w��kien chemicznych 6108 99Damskie lub dziewcz�ce p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne artyku�y, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6109 10Podkoszulki, trykoty wszelkiego rodzaju, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6109 90Podkoszulki, trykoty wszelkiego rodzaju, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6110 10Swetry, golfy, pulowery, swetry typu cardigan, kamizelki i podobne artyku�y, dziane lub szyde�kowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6110 20Swetry, golfy, pulowery, swetry typu cardigan, kamizelki i podobne artyku�y, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6110 30Swetry, golfy, pulowery, swetry typu cardigan, kamizelki i podobne artyku�y, dziane lub szyde�kowane, z w��kien chemicznych 6110 90Swetry, golfy, pulowery, swetry typu cardigan, kamizelki i podobne artyku�y, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczy 6111 10Odzie� i dodatki odzie�owe dla niemowl�t, dziane lub szyde�kowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6111 20Odzie� i dodatki odzie�owe dla niemowl�t, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6111 30Odzie� i dodatki odzie�owe dla niemowl�t, dziane lub szyde�kowane, z w��kien chemicznych 6111 90Odzie� i dodatki odzie�owe dla niemowl�t, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6112 11Ubiory do turystyki pieszej, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6112 12Ubiory do turystyki pieszej, dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6112 19Ubiory do turystyki pieszej, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6112 20Ubiory do narciarskie, dziane lub szyde�kowane 6112 31M�skie lub ch�opi�ce stroje k�pielowe, dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6112 39M�skie lub ch�opi�ce stroje k�pielowe, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6112 41Damskie lub dziewcz�ce stroje k�pielowe, dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6112 49Damskie lub dziewcz�ce stroje k�pielowe, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6113 00Odzie� wykonana z dzianin, r�wnie� szyde�kowanych, obj�tych pozycjami nr 5903, 5906 lub 5907 6114 10Pozosta�a odzie� dziana lub szyde�kowana, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6114 20Pozosta�a odzie� dziana lub szyde�kowana, z bawe�ny 6114 30Pozosta�a odzie� dziana lub szyde�kowana, z w��kien chemicznych 6114 90Pozosta�a odzie� dziana lub szyde�kowana, z innych materia��w w��kienniczych 6115 11Rajstopy i trykoty, z w��kien syntetycznych, o masie jednostkowej pojedynczej prz�dzy poni�ej 67 decyteks�w, dziane lub szyde�kowane 6115 12Rajstopy i trykoty, z w��kien syntetycznych, o masie jednostkowej pojedynczej prz�dzy 67 decyteks�w lub wi�kszej, dziane lub szyde�kowane 6115 19Rajstopy i trykoty, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6115 20Damskie trykota�e pe�nej d�ugo�ci i do kolan, dziane lub szyde�kowane, o masie jednostkowej pojedynczej prz�dzy poni�ej 67 decyteks�w 6115 91Pozosta�e trykota�e, dziane lub szyde�kowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6115 92Pozosta�e trykota�e, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6115 93Pozosta�e trykota�e, dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6115 99Pozosta�e trykota�e, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6116 10R�kawiczki impregnowane, powlekane lub pokrywane tworzywem sztucznym lub gum�, dziane lub szyde�kowane 6116 91Pozosta�e r�kawiczki, mitenki, r�kawiczki z jednym palcem, dziane lub szyde�kowane, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6116 92Pozosta�e r�kawiczki, mitenki, r�kawiczki z jednym palcem, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6116 93Pozosta�e r�kawiczki, mitenki, r�kawiczki z jednym palcem, dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6116 99Pozosta�e r�kawiczki, mitenki, r�kawiczki z jednym palcem, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6117 10Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne, z materia��w w��kienniczych, dziane lub szyde�kowane 6117 20Krawaty, muszki i fulary, z materia��w w��kienniczych, dziane lub szyde�kowane 6117 80Pozosta�e dodatki odzie�owe, z materia��w w��kienniczych, dziane lub szyde�kowane 6117 90Cz�ci odzie�y lub dodatk�w odzie�owych, z materia��w w��kienniczych, dziane lub szyde�kowane Dz. 62Odzie� i dodatki odzie�owe, bez dzianych i szyde�kowanych 6201 11M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze, p�aszcze przeciwdeszczowe, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�y, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6201 12M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze, p�aszcze przeciwdeszczowe, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�y, z bawe�ny 6201 13M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze, p�aszcze przeciwdeszczowe, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�y, z z w��kien chemicznych 6201 19M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze, p�aszcze przeciwdeszczowe, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�y, z z innych materia��w w��kienniczych 6201 91M�skie lub ch�opi�ce kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind -cheater", kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-jacket" oraz podobne artyku�y, z wy��czeniem artyku��w obj�tych pozycj� nr 6203, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6201 92M�skie lub ch�opi�ce kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind -cheater", kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-jacket" oraz podobne artyku�y, z wy��czeniem artyku��w obj�tych pozycj� nr 6203, z bawe�ny 6201 93M�skie lub ch�opi�ce kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind -cheater", kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-jacket" oraz podobne artyku�y, z wy��czeniem artyku��w obj�tych pozycj� nr 6203, z w��kien chemicznych 6201 99M�skie lub ch�opi�ce kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind -cheater", kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-jacket" oraz podobne artyku�y, z wy��czeniem artyku��w obj�tych pozycj� nr 6203, z innych materia��w w��kienniczych 6202 11Damskie lub dziewcz�ce p�aszcze, p�aszcze przeciwdeszczowe, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�y, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6202 12Damskie lub dziewcz�ce p�aszcze, p�aszcze przeciwdeszczowe, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�y, z bawe�ny 6202 13Damskie lub dziewcz�ce p�aszcze, p�aszcze przeciwdeszczowe, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�y, z w��kien chemicznych 6202 19Damskie lub dziewcz�ce p�aszcze, p�aszcze przeciwdeszczowe, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�y, z innych materia��w w��kienniczych 6202 91Damskie lub dziewcz�ce kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind -cheater", kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-jacket" oraz podobne artyku�y, inne ni� te, kt�re obj�te s� pozycj� nr 6204, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6202 92Damskie lub dziewcz�ce kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind -cheater", kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-jacket" oraz podobne artyku�y, inne ni� te, kt�re obj�te s� pozycj� nr 6204, z bawe�ny 6202 93Damskiej lub dziewcz�ce kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind -cheater", kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-jacket" oraz podobne artyku�y, inne ni� te, kt�re obj�te s� pozycj� nr 6204, z w��kien chemicznych 6202 99Damskie lub dziewcz�ce kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind -cheater", kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-jacket" oraz podobne artyku�y, inne ni� te, kt�re obj�te s� pozycj� nr 6204, z innych materia��w w��kienniczych 6203 11M�skie lub ch�opi�ce zestawy ubraniowe, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6203 12M�skie lub ch�opi�ce zestawy ubraniowe, z w��kien syntetycznych 6203 19M�skie lub ch�opi�ce zestawy ubraniowe, z innych materia��w w��kienniczych 6203 21M�skie lub ch�opi�ce zestawy odzie�owe, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6203 22M�skie lub ch�opi�ce zestawy odzie�owe, z bawe�ny 6203 23M�skie lub ch�opi�ce zestawy odzie�owe, z w��kien syntetycznych 6203 29M�skie lub ch�opi�ce zestawy odzie�owe, z innych materia��w w��kienniczych 6203 31M�skie lub ch�opi�ce marynarki i blezery, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6203 32M�skie lub ch�opi�ce marynarki i blezery, z bawe�ny 6203 33M�skie lub ch�opi�ce marynarki i blezery, z w��kien syntetycznych 6203 39M�skie lub ch�opi�ce marynarki i blezery, z innych materia��w w��kienniczych 6203 41M�skie lub ch�opi�ce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6203 42M�skie lub ch�opi�ce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, z bawe�ny 6203 43M�skie lub ch�opi�ce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, z w��kien syntetycznych 6203 49M�skie lub ch�opi�ce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, z innych materia��w w��kienniczych 6203 11Damskie lub dziewcz�ce zestawy ubraniowe, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6204 12Damskie lub dziewcz�ce zestawy ubraniowe, z bawe�ny 6204 13Damskie lub dziewcz�ce zestawy ubraniowe, z w��kien syntetycznych 6204 19Damskie lub dziewcz�ce zestawy ubraniowe, z innych materia��w w��kienniczych 6204 21Damskie lub dziewcz�ce zestawy odzie�owe, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6204 22Damskie lub dziewcz�ce zestawy odzie�owe, z bawe�ny 6204 23Damskie lub dziewcz�ce zestawy odzie�owe, z w��kien syntetycznych 6204 29Damskie lub dziewcz�ce zestawy odzie�owe, z innych materia��w w��kienniczych 6204 31Damskie lub dziewcz�ce �akiety i blezery, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6204 32Damskie lub dziewcz�ce �akiety i blezery, z bawe�ny 6204 33Damskie lub dziewcz�ce �akiety i blezery, z w��kien syntetycznych 6204 39Damskie lub dziewcz�ce �akiety i blezery, z innych materia��w w��kienniczych 6204 41Damskie lub dziewcz�ce suknie, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6204 42Damskie lub dziewcz�ce suknie, z bawe�ny 6204 43Damskie lub dziewcz�ce suknie, z w��kien syntetycznych 6204 44Damskie lub dziewcz�ce suknie, z w��kien przetworzonych 6204 49Damskie lub dziewcz�ce suknie, z innych materia��w w��kienniczych 6204 51Damskie lub dziewcz�ce sp�dnice i spodniumy, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6204 52Damskie lub dziewcz�ce sp�dnice i spodniumy, z bawe�ny 6204 53Damskie lub dziewcz�ce sp�dnice i spodniumy, z w��kien syntetycznych 6204 59Damskie lub dziewcz�ce sp�dnice i spodniumy, z innych materia��w w��kienniczych 6204 61Damskie lub dziewcz�ce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6204 62Damskie lub dziewcz�ce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, z bawe�ny 6204 63Damskie lub dziewcz�ce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, z w��kien syntetycznych 6204 69Damskie lub dziewcz�ce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, z innych materia��w w��kienniczych 6205 10Koszule m�skie lub ch�opi�ce, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6205 20Koszule m�skie lub ch�opi�ce, z bawe�ny 6205 30Koszule m�skie lub ch�opi�ce, z w��kien chemicznych 6205 90Koszule m�skie lub ch�opi�ce, z innych materia��w w��kienniczych 6206 10Damskie lub dziewcz�ce bluzki, koszule i bluzki koszulowe, z jedwabiu i odpad�w jedwabiu 6206 20Damskie lub dziewcz�ce bluzki, koszule i bluzki koszulowe, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6206 30Damskie lub dziewcz�ce bluzki, koszule i bluzki koszulowe, z bawe�ny 6206 40Damskie lub dziewcz�ce bluzki, koszule i bluzki koszulowe, z w��kien chemicznych 6206 90Damskie lub dziewcz�ce bluzki, koszule i bluzki koszulowe, z innych materia��w w��kienniczych 6207 11M�skie lub ch�opi�ce kalesony i majtki, z bawe�ny 6207 19M�skie lub ch�opi�ce kalesony i majtki, z innych materia��w w��kienniczych 6207 21M�skie lub ch�opi�ce koszule nocne i pid�amy, z bawe�ny 6207 22M�skie lub ch�opi�ce koszule nocne i pid�amy, z w��kien chemicznych 6207 29M�skie lub ch�opi�ce koszule nocne i pid�amy, z innych materia��w w��kienniczych 6207 91M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne wyroby, z bawe�ny 6207 92M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne wyroby, z w��kien chemicznych 6207 99M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne wyroby, z innych materia��w w��kienniczych 6208 11Damskie lub dziewcz�ce slipy i halki, z w��kien chemicznych 6208 19Damskie lub dziewcz�ce slipy i halki, z innych materia��w w��kienniczych 6208 21Damskie lub dziewcz�ce koszule nocne i pid�amy, z bawe�ny 6208 22Damskie lub dziewcz�ce koszule nocne i pid�amy, z w��kien chemicznych 6208 29Damskie lub dziewcz�ce koszule nocne i pid�amy, z innych materia��w w��kienniczych 6208 91Damskie lub dziewcz�ce majtki, p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne artyku�y, z bawe�ny 6208 92Damskie lub dziewcz�ce majtki, p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne artyku�y, z w��kien chemicznych 6208 99Damskie lub dziewcz�ce majtki, p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne artyku�y, z innych materia��w w��kienniczych 6209 10Odzie� i dodatki odzie�owe dla niemowl�t, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6209 20Odzie� i dodatki odzie�owe dla niemowl�t, z bawe�ny 6209 30Odzie� i dodatki odzie�owe dla niemowl�t, z w��kien syntetycznych 6209 90Odzie� i dodatki odzie�owe dla niemowl�t, z innych materia��w w��kienniczych 6210 10Odzie� wykonana z tkanin obj�tych poz. nr 5602 i 5603 6210 20Inna odzie� typu okre�lonego w podpozycjach 6201 11 do 6201 19 6210 30Inna odzie� typu okre�lonego w podpozycjach 6202 11 do 6202 19 6210 40Inna odzie� m�ska lub ch�opi�ca, wykonana z impregnowanych, powlekanych, pokrywanych itp. tkanin 6210 50Inna odzie� damska lub dziewcz�ca, wykonana z impregnowanych, powlekanych, pokrywanych itp. tkanin 6211 11M�skie lub ch�opi�ce stroje k�pielowe 6211 12Damskie lub dziewcz�ce stroje k�pielowe 6211 20Ubiory narciarskie 6211 31Inna odzie� m�ska lub ch�opi�ca, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6211 32Inna odzie� m�ska lub ch�opi�ca, z bawe�ny 6211 33Inna odzie� m�ska lub ch�opi�ca, z w��kien chemicznych 6211 39Inna odzie� m�ska lub ch�opi�ca, z innych materia��w w��kienniczych 6211 41Inna odzie� damska lub dziewcz�ca, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6211 42Inna odzie� damska lub dziewcz�ca, z bawe�ny 6211 43Inna odzie� damska lub dziewcz�ca, z w��kien chemicznych 6211 49Inna odzie� damska lub dziewcz�ca, z innych materia��w w��kienniczych 6212 10Biustonosze i ich cz�ci z materia��w w��kienniczych 6212 20Pasy i majtki spe�niaj�ce rol� pasa i ich cz�ci z materia��w w��kienniczych 6212 30Gorsety i ich cz�ci z materia��w w��kienniczych 6212 90Pozosta�e gorsety, szelki, podwi�zki i podobne artyku�y oraz cz�ci tych artyku��w z materia��w w��kienniczych 6213 10Chusteczki do nosa, z jedwabiu lub odpad�w jedwabiu 6213 20Chusteczki do nosa, z bawe�ny 6213 90Chusteczki do nosa, z innych materia��w w��kienniczych 6214 10Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artyku�y, z jedwabiu i odpad�w jedwabiu 6214 20we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6214 30Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artyku�y, z w��kien syntetycznych 6214 40Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artyku�y, z w��kien przetworzonych 6214 90Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artyku�y, z innych materia��w w��kienniczych 6215 10Krawaty, muszki i fulary, z jedwabiu lub odpad�w jedwabiu 6215 20Krawaty, muszki i fulary, z w��kien chemicznych 6215 90Krawaty, muszki i fulary, z innych materia��w w��kienniczych 6216 00R�kawiczki, r�kawice z jednym palcem i mitenki 6217 10Inne konfekcjonowane dodatki odzie�owe 6217 90Inne konfekcjonowane cz�ci odzie�y lub dodatk�w odzie�owych Dz. 63Inne konfekcjonowane artyku�y w��kiennicze; zestawy; odzie� zu�yta i zu�yte artyku�y w��kiennicze; szmaty 6301 10Koce elektryczne z materia��w w��kienniczych 6301 20Koce (opr�cz elektrycznych) i pledy, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6301 30Koce (opr�cz elektrycznych) i pledy, z bawe�ny 6301 40Koce (opr�cz elektrycznych) i pledy, z w��kien syntetycznych 6301 90Koce (opr�cz elektrycznych) i pledy, z innych materia��w W��kienniczych 6302 10Bielizna po�cielowa, dziana lub szyde�kowana 6302 21Bielizna po�cielowa, drukowana, nie dziana lub szyde�kowana, z bawe�ny 6302 22Bielizna po�cielowa, drukowana, nie dziana lub szyde�kowana, z w��kien chemicznych 6302 29Bielizna po�cielowa, drukowana, nie dziana lub szyde�kowana, z innych materia��w w��kienniczych 6302 31Pozosta�a bielizna po�cielowa, z bawe�ny 6302 32Pozosta�a bielizna po�cielowa, z w��kien chemicznych 6302 39Pozosta�a bielizna po�cielowa, z innych materia��w w��kienniczych 6302 40Bielizna sto�owa, dziana lub szyde�kowana 6302 51Inna bielizna sto�owa, z bawe�ny 6302 52Inna bielizna sto�owa, z lnu 6302 53Inna bielizna sto�owa, z w��kien chemicznych 6302 59Inna bielizna sto�owa, z innych materia��w w��kienniczych 6302 60Bielizna do cel�w toaletowych i kuchennych, z tkaniny frotte lub podobnych tkanin niestrzy�onych, z bawe�ny 6302 91Pozosta�a bielizna do cel�w toaletowych i kuchennych, z bawe�ny 6302 92Pozosta�a bielizna do cel�w toaletowych i kuchennych, z lnu 6302 93Pozosta�a bielizna do cel�w toaletowych i kuchennych, z w��kien chemicznych 6302 99Pozosta�a bielizna do cel�w toaletowych i kuchennych, z innych materia��w w��kienniczych 6303 11Firanki, zas�ony i rolety; lambrekiny okienne i ��kowe, dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6303 12Firanki, zas�ony i rolety; lambrekiny okienne i ��kowe, dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6303 19Firanki, zas�ony i rolety; lambrekiny okienne i ��kowe, dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6303 91Firanki, zas�ony i rolety; lambrekiny okienne i ��kowe, nie dziane lub szyde�kowane, z bawe�ny 6303 92Firanki, zas�ony i rolety; lambrekiny okienne i ��kowe, nie dziane lub szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6303 99Firanki, zas�ony i rolety; lambrekiny okienne i ��kowe, nie dziane lub szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6304 11Narzuty, dziane lub szyde�kowane 6304 19Inne narzuty, nie dziane lub szyde�kowane 6304 91Inne artyku�y wyposa�enia wn�trz, dziane lub szyde�kowane 6304 92Inne artyku�y wyposa�enia wn�trz, nie dziane i nie szyde�kowane, z bawe�ny 6304 93Inne artyku�y wyposa�enia wn�trz, nie dziane i nie szyde�kowane, z w��kien syntetycznych 6304 99Inne artyku�y wyposa�enia wn�trz, nie dziane i nie szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych 6305 10Worki i torby stosowane do pakowania towar�w, z juty lub innych w��kien �ykowych 6305 20Worki i torby stosowane do pakowania towar�w, z bawe�ny 6305 31Worki i torby stosowane do pakowania towar�w, z ta�my polietylenowej lub polipropylenowej 6305 39Worki i torby stosowane do pakowania towar�w, z innych tkanin sztucznych 6305 90Worki i torby stosowane do pakowania towar�w, z innych materia��w w��kienniczych 6306 11Wyroby z brezentu impregnowanego, markizy i zas�ony przeciws�oneczne, z bawe�ny 6306 12Wyroby z brezentu impregnowanego, markizy i zas�ony przeciws�oneczne, z w��kien syntetycznych 6306 19Wyroby z brezentu impregnowanego, markizy i zas�ony przeciws�oneczne, z innych materia��w w��kienniczych 6306 21Namioty, z bawe�ny 6306 22Namioty, z w��kien syntetycznych 6306 29Namioty, z innych materia��w w��kienniczych 6306 31�agle, z w��kien syntetycznych 6306 39�agle, z innych materia��w w��kienniczych 6306 41Materace nadmuchiwane, z bawe�ny 6306 49Materace nadmuchiwane, z innych materia��w w��kienniczych 6306 91Pozosta�e wyposa�enie kempingowe, z bawe�ny 6306 99Pozosta�e wyposa�enie kempingowe, z innych materia��w w��kienniczych 6307 10�cierki do pod�ogi, �cierki do naczy�, �cierki do kurzu oraz podobne �cierki do wycierania, z materia��w w��kienniczych 6307 20Kamizelki i pasy ratunkowe, z materia��w w��kienniczych 6307 90Inne artyku�y konfekcjonowane, ��cznie z wykrojami odzie�y 6308 00Zestawy tkanin i prz�dzy, z dodatkami lub bez, do wykonywania kilim�w, obi�, haftowanej bielizny sto�owej i serwetek lub podobnych artyku��w w��kienniczych 6309 00Odzie� u�ywana i inne artyku�y u�ywane Wyroby w��kiennicze i odzie�owe z Dzia��w 30-49, 64-96 3005 90Wata, gaza, banda�e i podobne artyku�y ex 3921 12 ex 3921 13Tkane, dziane lub nie tkane materia�y, powlekane, pokrywane lub laminowane tworzywami sztucznymi ex 3921 90 ex 4202 12 ex 4202 22Torby, torebki r�czne i pokrowce z zewn�trzn� powierzchni� g��wnie z materia��w w��kienniczych ex 4202 32 ex 4202 92 ex 6405 20Obuwie z podeszw� i cholewk� z filcu z we�ny ex 6406 10Cholewki, w kt�rych 50% lub wi�cej zewn�trznej powierzchni wykonano z materia��w w��kienniczych ex 6406 99Ocieplacze i getry z materia��w w��kienniczych 6501 00Formy kapeluszy, korpusy kapeluszy i sto�ki z filcu; p�aty i rury z filcu 6502 00Sto�ki kapeluszy plecione lub wykonane przez ��czenie pask�w z jakiegokolwiek materia�u 6503 00Kapelusze i inne nakrycia g�owy z filcu 6504 00Kapelusze i inne nakrycia g�owy, plecione lub wykonane przez ��czenie pask�w z jakiegokolwiek materia�u 6505 90Kapelusze i inne nakrycia g�owy, dziane lub szyde�kowane lub wykonane z koronki lub innych materia��w w��kienniczych 6601 10Parasole i parasole przeciws�oneczne, ogrodowe 6601 91Pozosta�e parasole, z trzonem teleskopowym 6601 99Pozosta�e parasole ex 7019 10Prz�dza z w��kna szklanego ex 7019 20Tkaniny z w��kna szklanego 8708 21Pasy bezpiecze�stwa do pojazd�w samochodowych 8804 00Spadochrony; ich cz�ci i akcesoria 9113 90Paski i bransoletki do zegark�w z materia��w w��kienniczych ex 9404 90Poduszki i ja�ki z bawe�ny; ko�dry; pierzyny; szaliki i podobne artyku�y z materia��w w��kienniczych 9502 91Ubranka dla lalek ex 9612 10Ta�my, z w��kien sztucznych, inne ni� mierz�ce mniej ni� 30 mm szeroko�ci i umieszczone na sta�e w kasetach POROZUMIENIE W SPRAWIE BARIER TECHNICZNYCH W HANDLU Cz�onkowie, bior�c pod uwag� wielostronne negocjacje handlowe Rundy Urugwajskiej; pragn�c sprzyja� celom GATT 1994; uznaj�c powa�ny wk�ad, jaki mog� wnie�� w tym zakresie normy mi�dzynarodowe i systemy oceny zgodno�ci, poprzez podnoszenie efektywno�ci produkcji i u�atwianie prowadzenia handlu mi�dzynarodowego; pragn�c zatem zach�ci� do tworzenia takich norm mi�dzynarodowych i system�w oceny zgodno�ci; pragn�c jednak zapewni�, �e przepisy techniczne i normy, w tym wymagania dotycz�ce opakowania, znakowania i etykietowania oraz procedury oceny zgodno�ci z przepisami technicznymi i normami, nie stworz� niepotrzebnych przeszk�d w handlu mi�dzynarodowym; uznaj�c, �e �aden kraj nie powinien by� powstrzymywany od podejmowania �rodk�w koniecznych do zapewnienia jako�ci swego eksportu albo ochrony �ycia lub zdrowia ludzi, zwierz�t lub ro�lin, czy �rodowiska, albo w celu zapobiegania oszuka�czym praktykom, w zakresie uznanym za w�a�ciwy, pod warunkiem rygoru, �e nie b�d� one stosowane w spos�b, kt�ry stanowi�by narz�dzie arbitralnej lub nieusprawiedliwionej dyskryminacji pomi�dzy krajami, gdzie panuj� takie same warunki, lub ukrytego ograniczenia dla handlu mi�dzynarodowego, a kt�re s� zgodne z postanowieniami niniejszego Porozumienia; uznaj�c, �e �aden kraj nie powinien by� powstrzymywany od podejmowania �rodk�w koniecznych do ochrony jego zasadniczych interes�w bezpiecze�stwa; uznaj�c wk�ad, jaki normalizacja mi�dzynarodowa mo�e wnie�� do transferu technologii z kraj�w rozwini�tych do rozwijaj�cych si�; uznaj�c, �e kraje rozwijaj�ce si� mog� mie� szczeg�lne trudno�ci w formu�owaniu i stosowaniu przepis�w technicznych i norm oraz procedur oceny zgodno�ci z przepisami technicznymi i normami, i pragn�c pom�c im w ich wysi�kach w tym zakresie; uzgadniaj� niniejszym co nast�puje: Artyku� 1 Postanowienia og�lne 1.1 Og�lne terminy zwi�zane z normalizacj� i procedurami oceny zgodno�ci b�d� normalnie mia�y znaczenie nadane im w definicjach przyj�tych w ramach systemu Narod�w Zjednoczonych oraz przez mi�dzynarodowe jednostki normalizuj�ce, bior�c pod uwag� ich kontekst oraz w �wietle przedmiotu i celu niniejszego Porozumienia. 1.2 Jednak�e dla cel�w niniejszego Porozumienia ma zastosowanie znaczenie termin�w podanych w Za��czniku 1. 1.3. Wszystkie wyroby, ��cznie z przemys�owymi i rolnymi, b�d� podlega� postanowieniom niniejszego Porozumienia. 1.4 Specyfikacje zakup�w, przygotowywane przez jednostki rz�dowe dla potrzeb produkcyjnych lub konsumpcyjnych jednostek rz�dowych, nie podlegaj� postanowieniom niniejszego Porozumienia, lecz s� obj�te Porozumieniem w sprawie zakup�w rz�dowych, zgodnie z jego zakresem stosowania. 1.5 Postanowie� niniejszego Porozumienia nie stosuje si� do �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych zdefiniowanych w Za��czniku A Porozumienia w sprawie stosowania �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych. 1.6 Wszelkie powo�ywanie si� w niniejszym Porozumieniu na przepisy techniczne, normy i procedury oceny zgodno�ci b�dzie interpretowane ��cznie z wszelkimi do nich zmianami i z wszelkimi uzupe�nieniami do ich regu� lub zakresu wyrob�w obj�tych nimi, poza ma�o istotnymi zmianami i uzupe�nieniami. PRZEPISY TECHNICZNE I NORMY Artyku� 2 Przygotowywanie, przyjmowanie i stosowanie przepis�w technicznych przez centralne jednostki rz�dowe W odniesieniu do swoich centralnych jednostek rz�dowych: 2.1 Cz�onkowie zapewni�, �e w odniesieniu do przepis�w technicznych wyroby importowane z terytorium kt�regokolwiek Cz�onka b�d� traktowane w spos�b nie mniej korzystny ni� podobne wyroby pochodzenia krajowego lub podobne wyroby pochodz�ce z jakiegokolwiek innego kraju. 2.2 Cz�onkowie zapewni�, �e przepisy techniczne nie b�d� przygotowywane, przyjmowane lub stosowane w celu lub ze skutkiem tworzenia niepotrzebnych przeszk�d w handlu mi�dzynarodowym. Z tego wzgl�du przepisy techniczne nie b�d� ogranicza� handlu w stopniu wi�kszym ni� to konieczne do osi�gni�cia uzasadnionego celu, bior�c pod uwag� zagro�enia, jakie mog�oby wywo�a� nieosi�gni�cie tego celu. Takimi uzasadnionymi celami s�, m.in.: wymagania bezpiecze�stwa narodowego; zapobieganie oszuka�czym praktykom; ochrona zdrowia lub bezpiecze�stwa ludzi, ochrona �ycia i zdrowia zwierz�t i ro�lin i lub �rodowiska. Przy ocenie takich zagro�e� w�a�ciwymi elementami branymi pod uwag� s�, m.in.: dost�pna informacja naukowo-techniczna, odpowiednia technologia przetwarzania lub zamierzone przeznaczenie wyrob�w. 2.3 Przepisy techniczne nie b�d� utrzymywane, je�eli okoliczno�ci lub cele, kt�re wywo�a�y ich przyj�cie, ju� nie istniej�, albo gdy zmienione okoliczno�ci lub cele mog� by� spe�nione w spos�b w mniejszym stopniu ograniczaj�cy handel. 2.4 W przypadkach, gdy przepisy techniczne s� wymagane, a odpowiednie normy mi�dzynarodowe istniej� lub gdy uko�czenie prac nad nimi jest pewne, Cz�onkowie b�d� je wykorzystywa�, lub ich odpowiednie fragmenty, jako podstaw� dla swoich przepis�w technicznych, z wyj�tkiem przypadk�w, kiedy takie normy mi�dzynarodowe lub ich odpowiednie fragmenty by�yby nieskutecznym lub niew�a�ciwym narz�dziem do osi�gni�cia uzasadnionych zamierzonych cel�w, na przyk�ad ze wzgl�du na zasadnicze czynniki klimatyczne lub geograficzne, albo zasadnicze problemy techniczne. 2.5 Cz�onek przygotowuj�cy, przyjmuj�cy lub stosuj�cy przepis techniczny, kt�ry mo�e wywrze� znacz�cy wp�yw na handel innych Cz�onk�w, na wniosek innego Cz�onka, wyja�ni uzasadnienie wprowadzenia tego przepisu technicznego w rozumieniu postanowie� ust�p�w 2 -4. W ka�dym przypadku, kiedy jest przygotowywany, przyjmowany lub stosowany przepis techniczny dla osi�gni�cia jednego z uzasadnionych cel�w wyra�nie okre�lonych w ust�pie 2, i jest on zgodny z odpowiednimi norami mi�dzynarodowymi, b�dzie to niezbit� podstaw� do przypuszczenia, �e nie b�dzie on tworzy� niepotrzebnej przeszkody w handlu mi�dzynarodowym. 2.6 Maj�c na uwadze harmonizacj� przepis�w technicznych w mo�liwie najszerszym stopniu, Cz�onkowie b�d� uczestniczy� w pe�nym zakresie, w granicach dost�pnych im zasob�w, w przygotowywaniu przez odpowiednie mi�dzynarodowe jednostki normalizuj�ce norm mi�dzynarodowych dotycz�cych wyrob�w, w odniesieniu do kt�rych albo ju� przyj�y albo przewiduj�, �e przyjm� przepisy techniczne. 2.7 Cz�onkowie ustosunkuj� si� pozytywnie do kwestii przyjmowania przepis�w technicznych innych Cz�onk�w jako ekwiwalentnych, nawet je�eli przepisy te r�ni� si� od ich w�asnych, pod warunkiem, i� nie maj� w�tpliwo�ci, �e przepisy te w odpowiedni spos�b pos�u�� osi�gni�ciu cel�w ich w�asnych przepis�w. 2.8 Gdziekolwiek to b�dzie w�a�ciwe, Cz�onkowie b�d� okre�la� swoje przepisy techniczne na podstawie wymaga� dotycz�cych wyrob�w raczej pod wzgl�dem w�a�ciwo�ci funkcjonalnych ni� charakterystyki konstrukcyjnej lub opisowej. 2.9 Gdy nie istnieje odpowiednia norma mi�dzynarodowa lub gdy tre�� techniczna proponowanego przepisu technicznego nie jest zgodna z tre�ci� techniczn� odpowiednich norm mi�dzynarodowych, a przepis techniczny mo�e wywrze� istotny wp�yw na handel innych Cz�onk�w, to Cz�onkowie b�d�: 2.9.1 na odpowiednio wczesnym etapie publikowa� informacj� o zamiarze wprowadzenia proponowanego przepisu technicznego, w taki spos�b, by umo�liwi� zainteresowanym stronom innych Cz�onk�w zapoznanie si� z ni�. 2.9.2 notyfikowa� innych Cz�onk�w, a po�rednictwem Sekretariatu, o wyrobach, jakie maj� by� obj�te proponowanym przepisem technicznym, wraz z kr�tkim wskazaniem jego celu i przes�anek. Takie notyfikacje b�d� dokonywane na odpowiednio wczesnym etapie, aby mo�na by�o jeszcze wprowadzi� zmiany i uwzgl�dni� uwagi; 2.9.3 na wniosek, dostarczy� innym Cz�onkom szczeg�y lub kopie proponowanego przepisu technicznego oraz, o ile to mo�liwe, wskaza� te fragmenty, kt�re merytorycznie r�ni� si� od odpowiednich norm mi�dzynarodowych; 2.9.4 bez dyskryminacji wyznaczy� rozs�dny termin na zg�oszenie uwag na pi�mie przez innych Cz�onk�w, na wniosek przedyskutowa� je oraz uwzgl�dni� te pisemne uwagi i rezultaty tych dyskusji. 2.10 Z zastrze�eniem postanowie� zawartych we wprowadzeniu do ust�pu 9, w przypadku, gdy wyst�puj� lub gro�� wyst�pieniem pilne problemy zwi�zane z bezpiecze�stwem, zdrowiem, ochron� �rodowiska lub bezpiecze�stwem narodowym Cz�onka, Cz�onek ten mo�e pomin�� te z krok�w wyliczonych w ust�pie 9, kt�re uzna za konieczne, pod warunkiem, �e Cz�onek po przyj�ciu przepisu technicznego: 2.10.1 bezzw�ocznie notyfikuje, za po�rednictwem Sekretariatu, innych cz�onk�w o szczeg�lnym przepisie technicznym, obj�tych nim wyrobach, wraz z kr�tkim wskazaniem celu i przes�anek przepisu technicznego, ��cznie z istot� pilno�ci problem�w; 2.10.2 na wniosek dostarczy innym Cz�onkom kopie tego przepisu technicznego; 2.10.3 bez dyskryminacji umo�liwi innym Cz�onkom przedstawienie uwag na pi�mie, na wniosek przedyskutuje je i uwzgl�dni te pisemne uwagi i rezultaty tych dyskusji. 2.11 Cz�onkowie zapewniaj�, i� wszystkie przepisy techniczne, kt�re zosta�y przyj�te, b�d� bez zw�oki opublikowane lub udost�pnione w taki spos�b, aby umo�liwi� zainteresowanym stronom innych Cz�onk�w zapoznanie si� z nimi. 2.12 Poza pilnymi okoliczno�ciami podanymi w ust�pie 10 Cz�onkowie zapewni� odpowiedni odst�p czasowy pomi�dzy opublikowaniem przepis�w technicznych a ich wej�ciem w �ycie, aby da� czas producentom Cz�onk�w eksportuj�cych, a szczeg�lnie Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si�, na dostosowanie ich wyrob�w lub metod produkcji do wymaga� Cz�onka importuj�cego. Artyku� 3 Przygotowywanie, przyjmowanie i stosowanie przepis�w technicznych przez jednostki w�adz lokalnych i jednostki pozarz�dowe W odniesieniu do swoich jednostek w�adz lokalnych i jednostek pozarz�dowych na swoich terytoriach: 3.1 Cz�onkowie podejm� wszelkie racjonalne �rodki, jakie mog� im by� dost�pne w celu zapewnienia stosowania si� przez te jednostki do postanowie� Artyku�u 2, z wyj�tkiem obowi�zku notyfikacji wed�ug ust�p�w 9.2 i 10.1 Artyku�u 2. 3.2 Cz�onkowie zapewni�, �e przepisy techniczne w�adz lokalnych, szczebla bezpo�rednio ni�szego od rz�du centralnego Cz�onk�w, s� notyfikowane zgodnie z postanowieniami ust�p�w 9.2 i 10.1 Artyku�u 2, bior�c pod uwag�, �e nie b�d� wymaga� notyfikacji przepisy techniczne, kt�rych tre�� techniczna jest zasadniczo taka sama, jak wcze�niej notyfikowanych przepis�w technicznych centralnych jednostek rz�dowych danego Cz�onka. 3.3 Cz�onkowie mog� wymaga�, by kontakty z innymi Cz�onkami, w tym notyfikacje, dostarczanie informacji, uwag i dyskusje, om�wione w ust�pach 9 i 10 Artyku�u 2, odbywa�y si� za po�rednictwem rz�du centralnego. 3.4 Cz�onkowie nie b�d� podejmowa� �rodk�w, kt�re wymaga�yby lub sk�ania�y jednostki w�adz lokalnych lub jednostki pozarz�dowe na swoich terytoriach do dzia�ania w spos�b niezgodny z postanowieniami Artyku�u 2. 3.5 Cz�onkowie ponosz� ca�kowit� odpowiedzialno�� w ramach niniejszego Porozumienia za przestrzeganie wszystkich postanowie� Artyku�u 2. Cz�onkowie wypracuj� i b�d� stosowa� pozytywne �rodki i mechanizmy wspomagaj�ce przestrzeganie postanowie� Artyku�u 2 przez jednostki inne ni� centralne jednostki rz�dowe. Artyku� 4 Przygotowywanie, przyjmowanie i stosowanie norm 4.1 Cz�onkowie zapewniaj�, �e ich jednostki normalizuj�ce rz�du centralnego przyjm� Kodeks w�a�ciwego post�powania przy przygotowywaniu, przyjmowaniu i stosowaniu norm stanowi�cy Za��cznik 3 niniejszego Porozumienia (zwany dalej w niniejszym Porozumieniu "Kodeksem w�a�ciwego post�powania") i b�d� stosowa� si� do niego. B�d� oni podejmowa� wszelkie racjonalne dost�pne im �rodki w celu zapewnienia, aby normalizuj�ce jednostki w�adz lokalnych i normalizuj�ce jednostki pozarz�dowe na ich terytoriach, a tak�e regionalne jednostki normalizuj�ce, kt�rych s� cz�onkami lub kt�rych cz�onkami jest jedna lub wi�cej jednostek normalizuj�cych z ich terytori�w, przyj�y i stosowa�y si� do Kodeksu w�a�ciwego post�powania. Ponadto, Cz�onkowie nie b�d� stosowa� �rodk�w, kt�rych skutkiem, bezpo�rednio lub po�rednio, by�oby wymaganie lub sk�anianie tych jednostek normalizuj�cych do dzia�ania w spos�b niezgodny z Kodeksem w�a�ciwego post�powania. Zobowi�zania Cz�onk�w z tytu�u stosowania si� jednostek normalizuj�cych do postanowie� Kodeksu w�a�ciwego post�powania b�d� obowi�zywa�y niezale�nie od tego, czy jednostka normalizuj�ca przyj�a Kodeks w�a�ciwego post�powania, czy nie. 4.2 Jednostki normalizuj�ce, kt�re przyj�y i stosuj� si� do Kodeksu w�a�ciwego post�powania, b�d� uznane przez Cz�onk�w za stosuj�ce si� do zasad niniejszego Porozumienia. ZGODNO�� Z PRZEPISAMI TECHNICZNYMI I NORAMI Artyku� 5 Procedury oceny zgodno�ci przez centralne jednostki rz�dowe 5.1 Cz�onkowie zapewniaj�, �e w przypadkach, gdy wymagane jest pozytywne zapewnienie zgodno�ci z przepisami technicznymi lub normami, ich centralne jednostki rz�dowe b�d� stosowa�y nast�puj�ce postanowienia wobec wyrob�w pochodz�cych z terytori�w innych Cz�onk�w: 5.1.1 procedury oceny zgodno�ci przygotowuje si�, przyjmuje i stosuje tak, aby zapewni� dost�p dostawcom podobnych wyrob�w pochodz�cych z terytori�w innych Cz�onk�w na warunkach nie mniej korzystnych ni� te, kt�re s� stworzone dostawcom podobnych wyrob�w pochodzenia krajowego lub pochodz�cych z jakiegokolwiek innego kraju, w por�wnywalnej sytuacji; dost�p poci�ga za sob� prawo dostawcy do oceny zgodno�ci wed�ug zasad procedury, a w tym, je�eli jest to przewidziane dan� procedur�, mo�liwo�� przeprowadzenia oceny zgodno�ci w o�rodku do tego przeznaczonym oraz uzyskanie odpowiedniego znaku systemu; 5.1.2 procedur oceny zgodno�ci nie przygotowuje si�, nie przyjmuje si� i nie stosuje si� w celu lub ze skutkiem tworzenia niepotrzebnych przeszk�d w handlu mi�dzynarodowym. Oznacza to, m.in. �e procedury oceny zgodno�ci nie b�d� bardziej surowe, ani stosowane bardziej surowo, ni� to konieczne do zagwarantowania Cz�onkowi importuj�cemu odpowiedniej pewno�ci, �e wyroby s� zgodne z odpowiednimi przepisami technicznymi lub normami, bior�c pod uwag� zagro�enia, jakie m�g�by wywo�a� brak tej zgodno�ci. 5.2 Stosuj�c postanowienia ust�pu 1, Cz�onkowie zapewni�, �e: 5.2.1 procedury oceny zgodno�ci b�d� wszczynane i ko�czone tak szybko, jak to mo�liwe i w kolejno�ci nie mniej korzystnej dla wyrob�w pochodz�cych z terytori�w innych Cz�onk�w, ni� w odniesieniu do podobnych wyrob�w krajowych; 5.2.2 b�dzie opublikowany standardowy okres przeprowadzania ka�dej procedury oceny zgodno�ci lub podany b�dzie wnioskodawcy przewidywany okres przeprowadzenia, na jego wniosek; po otrzymaniu zg�oszenia, kompetentna jednostka bez zw�oki sprawdzi, czy dokumentacja jest kompletna i poinformuje wnioskodawc�, w spos�b dok�adny i pe�ny, o wszystkich brakach; kompetentna jednostka tak szybko, jak jest to mo�liwe, w spos�b dok�adny i pe�ny przeka�e wyniki oceny wnioskodawcy, tak by w razie potrzeby mo�na by�o podj�� dzia�anie korekcyjne; nawet je�li zg�oszenie wykazuje braki, kompetentna jednostka b�dzie kontynuowa�, na wniosek wnioskodawcy, ocen� zgodno�ci na tyle, na ile jest to celowe; i �e na jego wniosek wnioskodawca b�dzie informowany o etapie procedury, z wyja�nieniem wszelkich op�nie�; 5.2.3 wymogi informacyjne b�d� ograniczone do tego co jest konieczne do oceny zgodno�ci i okre�lenia op�at; 5.2.4 poufno�� informacji o wyrobach pochodz�cych z terytori�w innych Cz�onk�w, powsta�ej w wyniku procedur oceny zgodno�ci lub dostarczanej w zwi�zku z nimi, b�dzie przestrzegana tak samo, jak w stosunku do wyrob�w krajowych i w taki spos�b, aby by�y chronione uzasadnione interesy handlowe; 5.2.5 wszelkie op�aty nak�adane za ocen� zgodno�ci wyrob�w pochodz�cych z terytori�w innych Cz�onk�w b�d� relatywnie odpowiednie w stosunku do wszelkich op�at, jakimi obci��a si� ocen� zgodno�ci podobnych wyrob�w pochodzenia krajowego lub pochodz�cych z jakiegokolwiek innego kraju, przy wzi�ciu pod uwag� koszt�w ��czno�ci, transportu oraz innych koszt�w wynikaj�cych z r�nic w lokalizacji wnioskodawcy i jednostki przeprowadzaj�cej ocen� zgodno�ci; 5.2.6 umiejscowienie o�rodk�w wykorzystywanych w procedurach oceny zgodno�ci oraz wyb�r pr�bek b�dzie tego rodzaju, by nie powodowa� niepotrzebnych niedogodno�ci dla wnioskodawc�w lub ich przedstawicieli; 5.2.7 gdy dane techniczne wyrobu zostan� zmienione w wyniku okre�lania jego zgodno�ci z odpowiednimi przepisami technicznymi lub normami, to procedura oceny zgodno�ci zmodyfikowanego wyrobu b�dzie ograniczona do tego co jest konieczne, aby stwierdzi�, czy istnieje wystarczaj�ca pewno��, �e wyr�b nadal spe�nia wymogi odpowiednich przepis�w technicznych lub norm; 5.2.8 istnieje procedura rozpatrywania skarg zwi�zanych z dzia�aniem procedury oceny zgodno�ci i podejmowania dzia�a� korekcyjnych w przypadkach, gdy skarga jest s�uszna. 5.3 �adne z postanowie� zawartych w ust�pach 1 i 2 nie b�dzie ogranicza� Cz�onk�w w przeprowadzaniu racjonalnych kontroli wyrywkowych na swoich terytoriach. 5.4 W przypadkach, kiedy wymagane jest pozytywne zapewnienie, �e wyroby s� zgodne z przepisami technicznymi lub normami, i istniej� odpowiednie przewodniki lub zalecenia wydane przez mi�dzynarodowe jednostki normalizuj�ce lub gdy uko�czenie prac nad nimi jest pewne, Cz�onkowie zapewni�, �e centralne jednostki rz�dowe wykorzystaj� je, lub ich odpowiednie fragmenty, jako podstaw� swoich procedur oceny zgodno�ci, z wyj�tkiem przypadk�w, na wniosek dok�adnie wyja�nionych, gdy takie przewodniki lub zalecenia lub ich odpowiednie fragmenty nie s� odpowiednie dla tych Cz�onk�w, z powod�w takich jak, m.in.: wymagania bezpiecze�stwa narodowego; zapobieganie oszuka�czym praktykom; ochrona zdrowia lub bezpiecze�stwo ludzi, ochrona �ycia lub zdrowia zwierz�t oraz ro�lin lub �rodowiska; zasadnicze czynniki klimatyczne lub inne czynniki geograficzne; zasadnicze problemy techniczne lub infrastrukturalne. 5.5 Maj�c na uwadze harmonizacj� procedur oceny zgodno�ci w mo�liwie najszerszym stopniu, Cz�onkowie b�d� uczestniczy� w pe�nym zakresie, w granicach dost�pnych im zasob�w w przygotowywaniu przez odpowiednie mi�dzynarodowe jednostki normalizuj�ce przewodnik�w i zalece� dotycz�cych procedur oceny zgodno�ci. 5.6 Gdy nie istnieje odpowiedni przewodnik czy zalecenie wydane przez mi�dzynarodow� jednostk� normalizuj�c�, lub tre�� techniczna proponowanej procedury oceny zgodno�ci nie jest zgodna z odpowiednimi przewodnikami lub zaleceniami opracowanymi przez mi�dzynarodowe jednostki normalizuj�ce, i je�eli procedura oceny zgodno�ci mo�e wywrze� istotny wp�yw na handel innych Cz�onk�w, to Cz�onkowie b�d�: 5.6.1 na odpowiednio wczesnym etapie publikowa� informacj� o zamiarze wprowadzenia danej procedury oceny zgodno�ci, w taki spos�b, by umo�liwi� zainteresowanym stronom innych Cz�onk�w zapoznanie si� z ni�; 5.6.2 notyfikowa� innych Cz�onk�w, za po�rednictwem Sekretariatu, o wyrobach jakie maj� by� obj�te proponowan� procedur� oceny zgodno�ci, wraz z kr�tkim wskazaniem jej celu i przes�anek. Takie notyfikacje b�d� dokonywane na odpowiednio wczesnym etapie, aby mo�na by�o jeszcze wprowadzi� zmiany i uwzgl�dni� uwagi; 5.6.3 na wniosek, dostarcza� innym Cz�onkom szczeg�y lub kopie proponowanej procedury oraz, o ile to mo�liwe, wskazywa� te fragmenty, kt�re merytorycznie r�ni� si� od odpowiednich przewodnik�w lub zalece� wydanych przez mi�dzynarodowe jednostki normalizuj�ce; 5.6.4 bez dyskryminacji wyznacza� rozs�dny termin na zg�oszenie uwag na pi�mie przez innych Cz�onk�w, na wniosek przedyskutuj� je i uwzgl�dni� te pisemne uwagi i rezultaty tych dyskusji. 5.7 Z zastrze�eniem postanowie� zawartych we wprowadzeniu do ust�pu 6, w przypadku gdy wyst�puj� lub gro�� wyst�pieniem pilne problemy zwi�zane z bezpiecze�stwem, zdrowiem, ochron� �rodowiska lub bezpiecze�stwem narodowym Cz�onka, Cz�onek ten mo�e pomin�� te z krok�w wyliczonych w ust�pie 6, kt�re uzna za konieczne, pod warunkiem, �e Cz�onek przyjmuj�c procedur�: 5.7.1 bezzw�ocznie notyfikuje, za po�rednictwem Sekretariatu, innych Cz�onk�w o tej szczeg�lnej procedurze i obj�tych ni� wyrobach, wraz z kr�tkim wskazaniem celu i przes�anek procedury, ��cznie z istot� pilnych problem�w; 5.7.2. na wniosek, dostarczy innym Cz�onkom kopie przepis�w tej procedury; 5.7.3 bez dyskryminacji umo�liwi innym Cz�onkom przedstawienie uwag na pi�mie, na wniosek przedyskutuje je i uwzgl�dni te pisemne uwagi i rezultaty tych dyskusji. 5.8 Cz�onkowie zapewniaj�, i� wszystkie procedury oceny zgodno�ci, kt�re zosta�y przyj�te, b�d� bez zw�oki opublikowane lub udost�pnione w taki spos�b, aby umo�liwi� zainteresowanym stronom innych Cz�onk�w zapoznanie si� z nimi. 5.9 Poza pilnymi okoliczno�ciami podanymi w ust�pie 7 Cz�onkowie zapewni� odpowiedni odst�p czasowy pomi�dzy opublikowaniem wymaga� dotycz�cych procedur oceny zgodno�ci a ich wej�ciem w �ycie, aby da� czas producentom Cz�onk�w eksportuj�cych, a szczeg�lnie Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�, na dostosowanie ich wyrob�w lub metod produkcji do wymaga� Cz�onka importuj�cego. Artyku� 6 Uznanie oceny zgodno�ci przez centralne jednostki rz�dowe W odniesieniu do swoich centralnych jednostek rz�dowych: 6.1 Niezale�nie od postanowie� ust�p�w 3 i 4, Cz�onkowie zapewniaj�, �e w miar� mo�liwo�ci wyniki procedur oceny zgodno�ci innych Cz�onk�w b�d� akceptowane, nawet gdy procedury te r�ni� si� od ich w�asnych, pod warunkiem, �e nie b�d� mieli w�tpliwo�ci, i� procedury te daj� zapewnienie zgodno�ci ze stosowanymi przepisami technicznymi lub normami, ekwiwalentne do ich w�asnych procedur. Uznaje si�, �e wcze�niejsze konsultacje mog� by� konieczne w celu osi�gni�cia wzajemnie zadowalaj�cego porozumienia dotycz�cego w szczeg�lno�ci: 6.1.1 adekwatnej i trwa�ej kompetencji technicznej odpowiednich jednostek Cz�onka eksportuj�cego dokonuj�cych oceny zgodno�ci, aby mie� zaufanie co do sta�ej niezawodno�ci wynik�w ich ocen zgodno�ci; w zwi�zku z tym b�dzie brana pod uwag� zweryfikowana zgodno��, np. poprzez akredytacj�, z odpowiednimi przewodnikami lub zaleceniami wydanymi przez mi�dzynarodowe jednostki normalizuj�ce, jako wska�nik adekwatnej kompetencji technicznej; 6.1.2 ograniczenia akceptacji wynik�w oceny zgodno�ci do tych, kt�re s� uzyskane przez wyznaczone jednostki Cz�onka eksportuj�cego. 6.2 Cz�onkowie zapewni�, �e ich procedury oceny zgodno�ci b�d� zezwala�y, o ile to b�dzie celowe, na stosowanie postanowie� ust�pu 1. 6.3 Zach�ca si� Cz�onk�w, aby na wniosek innych Cz�onk�w, przejawiali wol� podj�cia negocjacje w celu zawarcia porozumie� o wzajemnym uznawaniu wynik�w procedur oceny zgodno�ci ka�dej ze stron. Cz�onkowie mog� wymaga�, aby takie porozumienia spe�nia�y kryteria ust�pu 1 i by�y wzajemnie satysfakcjonuj�ce w zakresie mo�liwo�ci u�atwienia handlu danymi wyrobami. 6.4 Zach�ca si� Cz�onk�w, aby zezwalali na udzia� jednostek dokonuj�cych oceny zgodno�ci zlokalizowanych na terytoriach innych Cz�onk�w do uczestniczenia w ich procederach oceny zgodno�ci na warunkach nie mniej korzystnych ni� stworzone jednostkom zlokalizowanym na w�asnym terytorium lub na terytorium jakiegokolwiek innego kraju. Artyku� 7 Procedury oceny zgodno�ci przez jednostki w�adz lokalnych W odniesieniu do jednostek w�adz lokalnych na swoich terytoriach: 7.1 Cz�onkowie b�d� podejmowa� takie racjonalne �rodki, jakie mog� by� im dost�pne, aby zapewni� stosowanie si� przez te jednostki do postanowie� Artyku��w 5 i 6, z wyj�tkiem obowi�zku notyfikowania, o czym mowa w ust�pach 6.2 i 7.1 Artyku�u 5. 7.2 Cz�onkowie zapewni�, �e procedury oceny zgodno�ci jednostek w�adz lokalnych, szczebla bezpo�rednio ni�szego od rz�du centralnego Cz�onk�w, s� notyfikowane zgodnie z postanowieniami ust�p�w 6.2 i 7.1 Artyku�u 5, bior�c pod uwag�, �e nie b�d� wymaga� notyfikacji procedury oceny zgodno�ci, kt�rych tre�� techniczna jest zasadniczo taka sama, jak wcze�niej notyfikowanych procedur oceny zgodno�ci centralnych jednostek rz�dowych danego Cz�onka. 7.3 Cz�onkowie mog� wymaga�, by kontakty z innymi Cz�onkami, w tym notyfikacje, dostarczanie informacji, uwag i dyskusje om�wione w ust�pach 6 i 7 Artyku�u 5, odbywa�y si� za po�rednictwem rz�du centralnego. 7.4 Cz�onkowie nie b�d� podejmowa� �rodk�w, kt�re wymaga�yby lub sk�ania�y jednostki w�adz lokalnych na swoich terytoriach do dzia�ania w spos�b niezgodny z postanowieniami Artyku��w 5 i 6. 7.5 Cz�onkowie ponosz� ca�kowit� odpowiedzialno�� w ramach niniejszego Porozumienia za przestrzeganie wszystkich postanowie� Artyku��w 5 i 6. Cz�onkowie wypracuj� i b�d� stosowa� pozytywne �rodki i mechanizmy wspomagaj�ce przestrzeganie postanowie� Artyku��w 5 i 6 przez jednostki inne ni� centralne jednostki rz�dowe. Artyku� 8 Procedury oceny zgodno�ci przez jednostki pozarz�dowe 8.1 Cz�onkowie b�d� podejmowa� takie racjonalne �rodki, jakie mog� by� im dost�pne, aby zapewni� stosowanie si� jednostek pozarz�dowych dzia�aj�cych na ich terytoriach i stosuj�cych procedury oceny zgodno�ci, do postanowie� Artyku��w 5 i 6, z wyj�tkiem obowi�zku notyfikowania proponowanych procedur oceny zgodno�ci. Ponadto, Cz�onkowie nie b�d� podejmowa� �rodk�w, kt�rych rezultatem, bezpo�rednio lub po�rednio, by�oby wymaganie lub sk�anianie tych jednostek do dzia�ania w spos�b niezgodny z postanowieniami Artyku��w 5 i 6. 8.2 Cz�onkowie zapewni�, �e ich centralne jednostki rz�dowe b�d� polega�y na procedurach oceny zgodno�ci stosowanych przez jednostki pozarz�dowe jedynie wtedy, kiedy te ostatnie jednostki b�d� stosowa�y si� do postanowie� Artyku��w 5 i 6, z wyj�tkiem obowi�zku notyfikowania proponowanych procedur oceny zgodno�ci. Artyku� 9 Systemy mi�dzynarodowe i regionalne 9.1 W przypadkach, kiedy wymagane jest pozytywne zapewnienie zgodno�ci z przepisem technicznym lub norm�, Cz�onkowie b�d�, gdziekolwiek jest to celowe, wypracowywa� i przyjmowa� mi�dzynarodowe systemy oceny zgodno�ci i b�d� stawa� si� ich cz�onkami i w nich uczestniczy�. 9.2 Cz�onkowie b�d� podejmowa� takie racjonalne �rodki, jakie mog� by� im dost�pne, aby zapewni� stosowanie si� mi�dzynarodowych i regionalnych system�w oceny zgodno�ci, kt�rych cz�onkami lub uczestnikami s� odpowiednie jednostki na ich terytoriach, do postanowie� Artyku��w 5 i 6. Ponadto, Cz�onkowie nie b�d� podejmowa� jakichkolwiek �rodk�w, kt�rych rezultatem, bezpo�rednio lub po�rednio, by�oby wymaganie lub sk�anianie takich system�w do dzia�ania w spos�b niezgodny z kt�rymkolwiek z postanowie� Artyku��w 5 i 6. 9.3 Cz�onkowie zapewni�, �e ich centralne jednostki rz�dowe b�d� polega�y na mi�dzynarodowych lub regionalnych systemach oceny zgodno�ci jedynie w takim zakresie, w jakim systemy te s� zgodne z postanowieniami Artyku��w 5 i 6, wed�ug w�a�ciwo�ci. INFORMACJA I POMOC Artyku� 10 Informacja o przepisach technicznych, normach i procedurach oceny zgodno�ci 10.1 Ka�dy Cz�onek zapewni istnienie punktu informacyjnego, mog�cego odpowiedzie� na wszelkie racjonalne zapytania innych Cz�onk�w i zainteresowanych stron innych Cz�onk�w, a tak�e dostarczy� odpowiednie dokumenty dotycz�ce: 10.1.1 wszelkich przepis�w technicznych przyj�tych lub proponowanych na jego terytorium przez centralne jednostki rz�dowe lub jednostki w�adz lokalnych, przez jednostki pozarz�dowe maj�ce moc prawn� wprowadzania przepisu technicznego, lub przez regionalne jednostki normalizuj�ce, kt�rych takie jednostki s� cz�onkami lub uczestnikami; 10.1.2 wszelkich norm przyj�tych lub proponowanych na jego terytorium przez centralne jednostki rz�dowe lub jednostki w�adz lokalnych, lub przez regionalne jednostki normalizuj�ce, kt�rych cz�onkami lub uczestnikami s� te jednostki; 10.1.3 wszelkich procedur oceny zgodno�ci lub proponowanych procedur oceny zgodno�ci, stosowanych na jego terytorium przez centralne jednostki rz�dowe lub jednostki w�adz lokalnych, lub przez jednostki pozarz�dowe maj�ce moc prawn� wprowadzania przepisu technicznego, albo przez regionalne jednostki, kt�rych takie jednostki s� cz�onkami lub uczestnikami; 10.1.4 cz�onkostwa i uczestnictwa Cz�onka, lub w�a�ciwych centralnych jednostek rz�dowych lub jednostek w�adz lokalnych na jego terytorium, w mi�dzynarodowych i regionalnych jednostkach normalizuj�cych oraz systemach oceny zgodno�ci, a tak�e w uzgodnieniach dwustronnych i wielostronnych obj�tych zakresem niniejszego Porozumienia; Cz�onek b�dzie r�wnie� w stanie dostarczy� odpowiednie informacje o postanowieniach w ramach takich system�w i uzgodnie�; 10.1.5 miejsca zamieszczania obwieszcze� publikowanych zgodnie z niniejszym Porozumieniem lub udzielenia informacji, gdzie takie informacje mog� by� uzyskane; 10.1.6 umiejscowienia punkt�w informacyjnych wymienionych w ust�pie 3. 10.2 Je�eli jednak, ze wzgl�d�w prawnych lub administracyjnych, Cz�onek ustanowi wi�cej ni� jeden punkt informacyjny, Cz�onek ten dostarczy innym Cz�onkom pe�n� i jednoznaczn� informacj� dotycz�c� zakresu odpowiedzialno�ci ka�dego z tych punkt�w informacyjnych. Ponadto, Cz�onek ten zapewni, by wszelkie zapytania skierowane do niew�a�ciwego punktu informacyjnego by�y pilnie przekazane do w�a�ciwego punktu informacyjnego. 10.3 Ka�dy Cz�onek b�dzie podejmowa� takie racjonalne �rodki, jakie mog� mu by� dost�pne, aby zapewni� istnienie jednego lub wi�cej punkt�w informacyjnych, kt�re b�d� mog�y udziela� odpowiedzi na wszelkie racjonalne zapytania innych Cz�onk�w i zainteresowanych stron innych Cz�onk�w, a tak�e b�d� mog�y dostarczy� odpowiednie dokumenty lub informacje, gdzie mog� one by� uzyskane, dotycz�ce: 10.3.1 wszelkich norm przyj�tych lub proponowanych na jego terytorium przez pozarz�dowe jednostki normalizuj�ce lub przez regionalne jednostki normalizuj�ce, kt�rych takie jednostki s� cz�onkami lub uczestnikami; i 10.3.2 wszelkich procedur oceny zgodno�ci lub proponowanych procedur oceny zgodno�ci, stosowanych na jego terytorium przez jednostki pozarz�dowe lub przez regionalne jednostki, kt�rych takie jednostki s� cz�onkami lub uczestnikami; 10.3.3 cz�onkostwa i uczestnictwa w�a�ciwych jednostek pozarz�dowych na swoim terytorium w mi�dzynarodowych i regionalnych jednostkach normalizuj�cych oraz systemach oceny zgodno�ci, a tak�e w uzgodnieniach dwustronnych i wielostronnych obj�tych zakresem niniejszego Porozumienia; punkty te b�d� r�wnie� w stanie dostarczy� odpowiednich informacji o postanowieniach w ramach takich system�w i uzgodnie�; 10.4 Cz�onkowie b�d� podejmowa� takie racjonalne �rodki, jakie mog� by� im dost�pne, aby zapewni�, �e je�eli przez innych Cz�onk�w albo przez zainteresowane strony innych Cz�onk�w wymagane s� kopie dokument�w, zgodnie z zasadami niniejszego Porozumienia, to b�d� one dostarczane po racjonalnej cenie (je�eli op�ata jest pobierana), kt�ra b�dzie, poza rzeczywistymi kosztami dostarczenia, taka sama dla obywateli1 danego Cz�onka, jak i jakiegokolwiek innego Cz�onka. 10.5 Cz�onkowie - kraje rozwini�te, b�d� na wniosek innych Cz�onk�w, dostarcza� w j�zyku angielskim, francuskim lub hiszpa�skim t�umaczenia dokument�w wchodz�cych w zakres danej notyfikacji, lub, w przypadku obszernych dokument�w, streszczenia takich dokument�w. 10.6 Sekretariat, po otrzymaniu notyfikacji zgodnie z postanowieniami niniejszego Porozumienia, roze�le kopie notyfikacji wszystkim Cz�onkom, oraz zainteresowanym mi�dzynarodowym jednostkom normalizuj�cym i dokonuj�cym oceny zgodno�ci, a tak�e zwr�ci uwag� Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si� na wszelkie notyfikacje dotycz�ce wyrob�w b�d�cych przedmiotem ich szczeg�lnego zainteresowania. 10.7 Kiedykolwiek Cz�onek osi�gnie porozumienie z jakimkolwiek innym krajem lub krajami w sprawach dotycz�cych przepis�w technicznych, norm lub procedur oceny zgodno�ci, kt�re mo�e mie� znacz�cy wp�yw na handel, przynajmniej jeden Cz�onek, b�d�cy stron� tego porozumienia, notyfikuje innych Cz�onk�w, za po�rednictwem Sekretariatu, jakie wyroby s� obj�te tym porozumieniem i za��czy kr�tki opis porozumienia. Zach�ca si� zainteresowanych Cz�onk�w, aby na wniosek podejmowali konsultacje z innymi Cz�onkami w celu zawierania podobnych porozumie� lub podj�cia dzia�a� w celu uczestniczenia w takich porozumieniach. 10.8 �adne z postanowie� niniejszego Porozumienia nie b�dzie rozumiane jako wymagaj�ce: 10.8.1 publikowania tekst�w w innym j�zyku, ni� w j�zyku Cz�onka; 10.8.2 dostarczania szczeg��w lub kopii projekt�w w innym j�zyku ni� j�zyk Cz�onka, z wyj�tkiem przypadk�w przewidzianych w ust�pie 5; lub 10.8.3 od Cz�onk�w dostarczania jakichkolwiek informacji, kt�rych ujawnienie uwa�aj� oni za sprzeczne ze swoimi zasadniczymi interesami bezpiecze�stwa. 10.9 Notyfikacje do Sekretariatu b�d� dokonywane w j�zyku angielskim, francuskim lub hiszpa�skim. 10.10 Cz�onkowie wyznacz� jeden centralny organ rz�dowy, kt�ry b�dzie odpowiedzialny za wprowadzenie na szczeblu krajowym postanowie� dotycz�cych procedur notyfikacyjnych wynikaj�cych z niniejszego Porozumienia, z wyj�tkiem procedur obj�tych Za��cznikiem 3. 10.11 Je�eli jednak, z przyczyn prawnych lub administracyjnych, odpowiedzialno�� za procedury notyfikacyjne podzielona b�dzie pomi�dzy dwa lub wi�cej centralnych organ�w rz�dowych, dany Cz�onek przeka�e innym Cz�onkom kompletn� i jednoznaczn� informacj� na temat zakresu odpowiedzialno�ci ka�dego z tych organ�w. ___________ 1 Przez poj�cie "obywatele" rozumie si�, w przypadku odr�bnego terytorium celnego Cz�onka WTO, osoby fizyczne lub prawne posiadaj�ce siedzib� lub rzeczywiste i dzia�aj�ce przedsi�wzi�cie przemys�owe lub handlowe na tym terytorium celnym. Artyku� 11 Pomoc techniczna dla innych Cz�onk�w 11.1 Cz�onkowie b�d�, na wniosek, udziela� porad innym Cz�onkom, a zw�aszcza Cz�onkom - krajom rozwijaj�cym si�, dotycz�cych przygotowywania przepis�w technicznych. 11.2 Cz�onkowie b�d�, na wniosek, udziela� porad innym Cz�onkom, a zw�aszcza Cz�onkom - krajom rozwijaj�cym si�, oraz udziel� im pomocy technicznej, na wzajemnie uzgodnionych zasadach i warunkach, w zakresie ustanawiania krajowych jednostek normalizuj�cych oraz udzia�u w mi�dzynarodowych jednostkach normalizuj�cych, a tak�e b�d� zach�ca� swoje krajowe jednostki normalizuj�ce do podobnego post�powania. 11.3 Cz�onkowie b�d� podejmowa�, na wniosek, takie racjonalne �rodki, jakie mog� im by� dost�pne, w celu zapewnienia, aby jednostki stanowi�ce z ich terytori�w udziela�y porad innym Cz�onkom, zw�aszcza Cz�onkom - krajom rozwijaj�cym si�, oraz b�d� �wiadczy� im pomoc techniczn� na wzajemnie uzgodnionych zasadach i warunkach w zakresie: 11.3.1 powo�ywania jednostek stanowi�cych lub jednostek dokonuj�cych oceny zgodno�ci z przepisami technicznymi; oraz 11.3.2 metod, za pomoc� kt�rych ich przepisy techniczne mog� by� jak najlepiej przestrzegane. 11.4 Cz�onkowie b�d� podejmowa�, na wniosek, takie racjonalne dost�pne im �rodki, jakie mog� im by� dost�pne, w celu zapewnienia doradztwa innym Cz�onkom, zw�aszcza Cz�onkom - krajom rozwijaj�cym si�, oraz b�d� �wiadczy� im pomoc techniczn�, na wzajemnie uzgodnionych zasadach i warunkach, w zakresie ustanawiania jednostek dokonuj�cych oceny zgodno�ci z normami przyj�tymi na terytorium wnioskuj�cego o to Cz�onka. 11.5 Cz�onkowie b�d�, na wniosek, udziela� porad innym Cz�onkom, a zw�aszcza Cz�onkom - krajom rozwijaj�cym si�, oraz bed� �wiadczy� im pomoc techniczn�, na wzajemnie uzgodnionych zasadach i warunkach, w zakresie krok�w, jakie powinny by� podj�te przez ich producent�w, je�eli pragn� oni mie� dost�p do system�w oceny zgodno�ci stosowanych przez jednostki rz�dowe i pozarz�dowe na terytorium cz�onka, do kt�rego skierowano wniosek. 11.6 Cz�onkowie b�d�cy cz�onkami lub uczestnikami mi�dzynarodowych lub regionalnych system�w oceny zgodno�ci, b�d�, na wniosek, udziela� porad innym Cz�onkom, a zw�aszcza Cz�onkom - krajom rozwijaj�cym si�, oraz b�d� �wiadczy� im pomoc techniczn�, na wzajemnie uzgodnionych zasadach i warunkach, w zakresie ustanawiania instytucji i ram prawnych, jakie mog�yby umo�liwi� im wywi�zywanie si� ze zobowi�za� z tytu�u cz�onkostwa lub uczestnictwa w takich systemach. 11.7 Cz�onkowie b�d�, na wniosek, zach�ca� jednostki na swoich terytoriach, kt�re s� cz�onkami lub uczestnikami mi�dzynarodowych lub regionalnych system�w oceny zgodno�ci, do udzielania porad innym Cz�onkom, a zw�aszcza Cz�onkom - krajom rozwijaj�cym si�, oraz powinni uwzgl�dnia� ich wnioski o pomoc techniczn� w zakresie ustanawiania instytucji, jakie mog�yby umo�liwi� odpowiednim jednostkom na ich terytoriach wywi�zanie si� ze zobowi�za� z tytu�u cz�onkostwa lub uczestnictwa. 11.8 Udzielaj�c porad i pomocy technicznej innym Cz�onkom na zasadach ust�p�w 1-7, Cz�onkowie powinni przyzna� priorytet potrzebom Cz�onk�w - kraj�w najmniej rozwini�tych. Artyku� 12 Specjalne i wyr�niaj�ce traktowanie Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si� 12.1 Cz�onkowie zapewni� Cz�onkom - krajom rozwijaj�cym si�, stronom niniejszego Porozumienia, wyr�niaj�ce i bardziej uprzywilejowane traktowanie, zar�wno zgodnie z poni�szymi postanowieniami, jak i zgodnie z odpowiednimi postanowieniami innych Artyku��w niniejszego Porozumienia. 12.2 Cz�onkowie b�d� zwraca� szczeg�ln� uwag� na postanowienia niniejszego Porozumienia dotycz�ce praw i zobowi�za� Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�, oraz b�d� uwzgl�dnia� specjalne potrzeby rozwojowe, finansowe i handlowe Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si� przy stosowaniu niniejszego Porozumienia, zar�wno na poziomie krajowym, jak i w funkcjonowaniu uzgodnie� instytucjonalnych niniejszego Porozumienia. 12.3 Cz�onkowie, przygotowuj�c i stosuj�c przepisy techniczne, normy i procedury oceny zgodno�ci, b�d� bra� pod uwag� specjalne potrzeby rozwojowe, finansowe i handlowe Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie, by takie przepisy techniczne, normy i procedury oceny zgodno�ci nie tworzy�y niepotrzebnych przeszk�d dla eksportu Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�. 12.4 Cz�onkowie uznaj�, i� mimo istnienia norm mi�dzynarodowych, przewodnik�w czy zalece�, Cz�onkowie - kraje rozwijaj�ce si�, w swoich szczeg�lnych warunkach technologicznych i spo�eczno-gospodarczych, przyjmuj� niekt�re przepisy techniczne, normy lub procedury oceny zgodno�ci ukierunkowane na zachowanie rodzimej techniki oraz metod i proces�w produkcji zgodnych z ich potrzebami rozwojowymi. Cz�onkowie uznaj� zatem, i� nie nale�y oczekiwa�, by Cz�onkowie - kraje rozwijaj�ce si� wykorzystywali normy mi�dzynarodowe jako podstaw� dla swoich przepis�w technicznych lub norm, ��cznie z metodami bada�, kt�re nie odpowiadaj� ich potrzebom rozwojowym, finansowym i handlowym. 12.5 Cz�onkowie b�d� podejmowa� takie racjonalne �rodki, jakie mog� by� im dost�pne, aby zapewni�, �e mi�dzynarodowe jednostki normalizuj�ce i mi�dzynarodowe systemy oceny zgodno�ci b�d� organizowane i b�d� dzia�a� w spos�b u�atwiaj�cy aktywny i reprezentatywny udzia� odpowiednich jednostek wszystkich Cz�onk�w, z uwzgl�dnieniem specyficznych problem�w Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�. 12.6 Cz�onkowie b�d� podejmowa� takie racjonalne �rodki, jakie mog� by� im dost�pne, aby zapewni�, �e mi�dzynarodowe jednostki normalizuj�ce, na wniosek Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�, zbadaj� mo�liwo�� oraz, je�eli to celowe, opracuj� normy mi�dzynarodowe dotycz�ce wyrob�w, kt�rymi s� specjalnie zainteresowani Cz�onkowie - kraje rozwijaj�ce si�. 12.7 Cz�onkowie, zgodnie z postanowieniami Artyku�u 11, b�d� udziela� Cz�onkom - krajom rozwijaj�cym si� pomocy technicznej w celu zapewnienia, by przygotowywanie i stosowanie przepis�w technicznych, norm i procedur oceny zgodno�ci nie tworzy�o niepotrzebnych przeszk�d dla rozszerzania i zr�nicowania eksportu Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�. Przy ustalaniu zasad i warunk�w pomocy technicznej, b�dzie brany pod uwag� stopie� rozwoju Cz�onka wnioskuj�cego, a w szczeg�lno�ci Cz�onk�w - kraj�w najmniej rozwini�tych. 12.8 Uznaje si�, �e Cz�onkowie - kraje rozwijaj�ce si� mog� napotyka� na szczeg�lne problemy, ��cznie z problemami instytucjonalnymi i infrastrukturalnymi, w zakresie przygotowywania i stosowania przepis�w technicznych, norm i procedur oceny zgodno�ci. Uznaje si� ponadto, �e specyficzne potrzeby rozwojowe i handlowe Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�, a tak�e ich stopie� rozwoju technicznego, mog� ograniczy� ich zdolno�� do pe�nego wywi�zywania si� z zobowi�za� wynikaj�cych z niniejszego Porozumienia. Cz�onkowie b�d� zatem bra� ten fakt w pe�ni pod uwag�. Zgodnie z tym, dla zapewnienia, by Cz�onkowie - kraje rozwijaj�ce si� mog�y stosowa� si� do niniejszego Porozumienia, Komitet do spraw Barier Technicznych w Handlu, ustanowiony zgodnie z Artyku�em 13 (zwany dalej w niniejszym Porozumieniu "Komitetem"), mo�e udziela�, na wniosek, okre�lonych, ograniczonych w czasie, ca�kowitych lub cz�ciowych zwolnie� ze zobowi�za� wynikaj�cych z niniejszego Porozumienia. Rozpatruj�c tego rodzaju wnioski, Komitet b�dzie bra� pod uwag� szczeg�lne problemy w zakresie przygotowywania i stosowania przepis�w technicznych, norm i procedur oceny zgodno�ci oraz specyficzne potrzeby rozwojowe i handlowe Cz�onka - kraju rozwijaj�cego si�, a tak�e jego stopie� rozwoju technicznego, kt�ry mo�e ograniczy� jego zdolno�� do pe�nego wywi�zywania si� z zobowi�za� wynikaj�cych z niniejszego Porozumienia. W szczeg�lno�ci, Komitet b�dzie bra� pod uwag� specyficzne problemy Cz�onk�w - kraj�w najmniej rozwini�tych. 12.9 Podczas konsultacji Cz�onkowie - kraje rozwini�te b�d� mie� na uwadze specyficzne trudno�ci, jakich do�wiadczaj� Cz�onkowie - kraje rozwijaj�ce si� w formu�owaniu i stosowaniu norm i przepis�w technicznych oraz procedur oceny zgodno�ci, pragn�c za� dopom�c Cz�onkom - krajom rozwijaj�cym si� w ich staraniach w tym zakresie, Cz�onkowie - kraje rozwini�te b�d� bra� pod uwag� ich specyficzne potrzeby dotycz�ce finansowania, handlu i rozwoju. 12.10 Komitet b�dzie bada� okresowo specjalne i wyr�niaj�ce traktowanie, przewidziane w niniejszym Porozumieniu, przyznane Cz�onkom - krajom rozwijaj�cym si� na poziomie krajowym i mi�dzynarodowym. INSTYTUCJE, KONSULTACJE I ROZSTRZYGANIE SPOR�W Artyku� 13 Komitet do spraw Barier Technicznych w Handlu 13.1 Niniejszym ustanawia si� Komitet do spraw Barier Technicznych w Handlu, kt�ry b�dzie z�o�ony z przedstawicieli ka�dego z Cz�onk�w. Komitet wybierze swego Przewodnicz�cego i b�dzie zbiera� si� w miar� potrzeby, ale nie rzadziej ni� raz w roku, w celu stworzenia Cz�onkom mo�liwo�ci konsultowania wszelkich spraw odnosz�cych si� do funkcjonowania niniejszego Porozumienia lub popierania jego cel�w, oraz b�dzie wype�nia� obowi�zki na�o�one na� w ramach niniejszego Porozumienia albo przez Cz�onk�w. 13.2 Komitet b�dzie powo�ywa�, tam gdzie jest to w�a�ciwe, zespo�y robocze lub inne jednostki, kt�re b�d� pe�ni� takie obowi�zki, jakie mog� by� im wyznaczone przez Komitet, zgodnie z odpowiednimi postanowieniami niniejszego Porozumienia. 13.3 Przyjmuje si�, �e b�dzie si� unika� niepotrzebnego dublowania prac prowadzonych w ramach niniejszego Porozumienia oraz przez rz�dy w innych jednostkach technicznych. Komitet zbada ten problem maj�c na wzgl�dzie minimalizacj� takiego dublowania. Artyku� 14 Konsultacje i rozstrzyganie spor�w 14.1 Konsultacje i rozstrzyganie spor�w w odniesieniu do jakiejkolwiek sprawy, maj�cej wp�yw na funkcjonowanie niniejszego Porozumienia, b�d� prowadzone pod auspicjami Organu Rozstrzygania Spor�w i b�d� stosowa� si�, mutatis mutandis, do postanowie� Artyku��w XXII i XXIII GATT 1994, opracowanych i stosowanych zgodnie z Uzgodnieniem o rozstrzyganiu spor�w. 14.2 Na wniosek strony sporu lub z w�asnej inicjatywy, panel mo�e powo�a� grup� ekspert�w technicznych, kt�ra wspiera�aby go w kwestiach natury technicznej wymagaj�cych szczeg�owego rozpatrzenia przez ekspert�w. 14.3 Grupy ekspert�w technicznych b�d� podlega� procedurom Za��cznika 2. 14.4 Postanowienia dotycz�ce rozstrzygania spor�w przedstawione powy�ej mog� by� przywo�ane w przypadkach, gdy Cz�onek uzna, �e inny Cz�onek nie osi�gn�� zadawalaj�cych rezultat�w w �wietle Artyku��w 3, 4, 7, 8 i 9, i jego interesy handlowe s� w powa�nym stopniu naruszone. Pod tym wzgl�dem, rezultaty te b�d� ekwiwalentne takim rezultatom, jak gdyby dana jednostka by�a Cz�onkiem. POSTANOWIENIA KO�COWE Artyku� 15 Postanowienia ko�cowe Zastrze�enia 15.1 Bez uzyskania zgody pozosta�ych Cz�onk�w nie mog� by� zg�aszane zastrze�enia wobec kt�regokolwiek z postanowie� niniejszego Porozumienia. Przegl�dy 15.2 Ka�dy Cz�onek, wkr�tce po wej�ciu dla niego w �ycie Porozumienia WTO, poinformuje Komitet o istniej�cych lub podejmowanych �rodkach maj�cych na celu stosowanie i administrowanie niniejszym Porozumieniem. Jakiekolwiek dalsze zmiany w zakresie tych �rodk�w b�d� r�wnie� notyfikowane Komitetowi. 15.3 Komitet b�dzie dokonywa� corocznego przegl�du stosowania i funkcjonowania niniejszego Porozumienia, bior�c pod uwag� jego cele. 15.4 Nie p�niej ni� pod koniec trzeciego roku od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO i pod koniec ka�dego kolejnego okresu trzyletniego, Komitet b�dzie dokonywa� przegl�du funkcjonowania i stosowania niniejszego Porozumienia, w tym postanowie� dotycz�cych przejrzysto�ci, maj�c na uwadze zalecanie dostosowywania praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z niniejszego Porozumienia tam, gdzie to konieczne, w celu zapewnienia wzajemnych korzy�ci gospodarczych oraz r�wnowagi pomi�dzy prawami i obowi�zkami, bez naruszania postanowie� Artyku�u 12. Bior�c pod uwag�, m.in. do�wiadczenia uzyskane przy stosowaniu Porozumienia, Komitet przedstawi Radzie do spraw Handlu Towarami, tam gdzie b�dzie to w�a�ciwe, propozycje zmian do tekstu niniejszego Porozumienia. Za��czniki 15.5. Za��czniki do niniejszego Porozumienia stanowi� jego integralna cz��. ZA��CZNIK 1 TERMINY I ICH DEFINICJE DLA CEL�W NINIEJSZEGO POROZUMIENIA Terminy przedstawione w sz�stym wydaniu Przewodnika 2 ISO/IEC z 1991 r. - "Og�lne terminy i ich definicje dotycz�ce normalizacji i dziedzin zwi�zanych" w przypadku u�ycia ich w niniejszym Porozumieniu, b�d� mie� to samo znaczenie, jak podano w definicjach wspomnianego Przewodnika, bior�c pod uwag� fakt, �e z zakresu niniejszego Porozumienia wy��czone s� us�ugi. Jednak�e dla cel�w niniejszego Porozumienia b�dzie stosowa� si� nast�puj�ce definicje: 1. Przepis techniczny Dokument przedstawiaj�cy charakterystyk� wyrob�w lub zwi�zanych z nimi proces�w i metod produkcji, wraz z odpowiednimi postanowieniami administracyjnymi, z kt�rymi zgodno�� jest obowi�zuj�ca. Mo�e on r�wnie� zawiera� lub dotyczy� wy��cznie terminologii, symbol�w, wymaga� dotycz�cych opakowania, znakowania lub etykietowania, odnosz�cych si� do wyrobu, procesu lub metody produkcji. Uwaga wyja�niaj�ca Definicja zawarta w Przewodniku 2 ISO/IEC nie stanowi zamkni�tej ca�o�ci, lecz bazuje na systemie tzw. "klock�w". 2. Norma Dokument zatwierdzony przez uznan� jednostk�, ustalaj�cy, do powszechnego i wielokrotnego stosowania, zasady, wytyczne lub charakterystyki wyrob�w lub zwi�zanych z nimi proces�w i metod produkcji, z kt�rymi zgodno�� nie jest obowi�zuj�ca. Mo�e r�wnie� zawiera� lub dotyczy� wy��cznie terminologii, symbol�w, wymaga� dotycz�cych opakowania, znakowania lub etykietowania odnosz�cych si� do wyrobu, procesu lub metody produkcji. Uwaga wyja�niaj�ca Terminy wg definicji Przewodnika 2 ISO/IEC obejmuj� wyroby, procesy i us�ugi. Niniejsze Porozumienie dotyczy jedynie przepis�w technicznych, norm i procedur oceny zgodno�ci w odniesieniu do wyrob�w lub proces�w i metod produkcji. Normy wg definicji Przewodnika 2 ISO/IEC mog� by� obowi�zuj�ce lub dobrowolne. Dla cel�w niniejszego Porozumienia normy definiuje si� jako dobrowolne, a przepisy techniczne - jako obowi�zuj�ce dokumenty. Normy opracowywane przez mi�dzynarodow� spo�eczno�� normalizacyjn� oparte s� na consensusie. Niniejsze Porozumienie obejmuje r�wnie� dokumenty, kt�re nie s� oparte na consensusie. 3. Procedury oceny zgodno�ci Jakakolwiek procedura zastosowana, bezpo�rednio lub po�rednio, w celu ustalenia, �e odpowiednie wymagania zawarte w przepisach technicznych lub normach zosta�y spe�nione. Uwaga wyja�niaj�ca Procedury oceny zgodno�ci obejmuj�, m.in. procedury pobierania pr�bek, badania i kontrolowania; oceny, weryfikacji i zapewnienia zgodno�ci; rejestracji, akredytacji i dopuszczenia, a tak�e kombinacje tych procedur. 4. Jednostka mi�dzynarodowa lub system Jednostka lub system, kt�rego cz�onkostwo jest otwarte dla odpowiednich jednostek przynajmniej wszystkich Cz�onk�w. 5. Jednostka regionalna lub system Jednostka lub system, kt�rego cz�onkostwo jest otwarte dla odpowiednich jednostek tylko niekt�rych Cz�onk�w. 6. Centralna jednostka rz�dowa Rz�d centralny, jego ministerstwa i departamenty lub jakakolwiek jednostka podlegaj�ca kontroli rz�du centralnego w zakresie danej dzia�alno�ci. Uwaga wyja�niaj�ca W przypadku Wsp�lnot Europejskich stosuje si� postanowienia dotycz�ce centralnych jednostek rz�dowych. Jednak�e, w ramach Wsp�lnot Europejskich mog� by� ustanawiane regionalne jednostki lub systemy oceny zgodno�ci, i w tych przypadkach podlegaj� one postanowieniom niniejszego Porozumienia dotycz�cym jednostek regionalnych lub system�w oceny zgodno�ci. 7. Jednostka w�adzy lokalnej Rz�d inny ni� centralny (np. stanu, prowincji, landu, kantonu, w�adze miejskie, itp.), jego ministerstwa lub departamenty albo jakakolwiek jednostka podlegaj�ca kontroli tego rz�du w zakresie danej dzia�alno�ci. 8. Jednostka pozarz�dowa Jednostka inna ni� centralna jednostka rz�dowa lub jednostka w�adzy lokalnej, ��cznie z jednostk� pozarz�dow� maj�c� moc prawn� wprowadzania przepisu technicznego. ZA��CZNIK 2 GRUPY EKSPERT�W TECHNICZNYCH Nast�puj�ce procedury b�d� stosowane do grup ekspert�w technicznych ustanowionych zgodnie z postanowieniami Artyku�u 14. 1. Grupy ekspert�w technicznych podlegaj� panelowi. Zasady ich dzia�ania i szczeg�owe procedury prac b�d� ustalane przez panel i panelowi b�d� sk�adane sprawozdania. 2. Uczestnictwo w grupach ekspert�w technicznych b�dzie ograniczone do os�b maj�cych uznan� pozycj� zawodow� i do�wiadczenie w danej dziedzinie. 3. Obywatele pa�stw - stron sporu nie b�d� uczestniczy� w pracach grupy ekspert�w technicznych bez wsp�lnej zgody stron sporu, z wyj�tkiem wyj�tkowych okoliczno�ci, kiedy panel uzna, �e potrzeba wyspecjalizowanej ekspertyzy naukowej nie mo�e by� w inny spos�b zaspokojona. Urz�dnicy pa�stwowi stron sporu nie b�d� uczestniczy� w grupie ekspert�w technicznych. Cz�onkowie grup ekspert�w technicznych b�d� dzia�a� w swoim w�asnym imieniu, a nie jako przedstawiciele rz�du, ani przedstawiciele jakiejkolwiek organizacji. W zwi�zku z tym rz�dy lub organizacje nie b�d� udziela� im instrukcji dotyczych spraw przedk�adanych grupie ekspert�w technicznych. 4. Grupy ekspert�w technicznych mog� przeprowadza� konsultacje lub pozyskiwa� informacje i porady techniczne z jakiegokolwiek �r�d�a, kt�re uznaj� za odpowiednie. Zanim grupa ekspert�w technicznych zwr�ci si� o tak� informacj� lub porad� ze �r�d�a b�d�cego w jurysdykcji Cz�onka, poinformuje o tym rz�d tego Cz�onka. Ka�dy Cz�onek b�dzie reagowa� bez zw�oki i w pe�ni na jak�kolwiek pro�b� grupy ekspert�w technicznych o informacje, kt�re grupa ekspert�w technicznych uzna za konieczne i w�a�ciwe. 5. Strony w sporze b�d� mie� dost�p do wszelkich odpowiednich informacji dostarczonych grupie ekspert�w technicznych, je�eli nie maj� one charakteru poufnego. Informacje poufne dostarczone grupie ekspert�w technicznych nie b�d� ujawniane bez formalnego upowa�nienia rz�du, organizacji lub osoby dostarczaj�cej informacj�. W przypadku, kiedy od grupy ekspert�w technicznych ��da si� takiej informacji, lecz nie ma upowa�nienia do ujawnienia jej przez grup� ekspert�w technicznych, niepoufne streszczenie tej informacji zostanie przekazane przez rz�d, organizacj� lub osob� dostarczaj�c� informacj�. 6. Grupa ekspert�w technicznych b�dzie przedstawia� zainteresowanym Cz�onkom, kt�rych dotyczy sprawa, projekt sprawozdania w celu uzyskania ich uwag i uwzgl�dnienia tych uwag, o ile to b�dzie w�a�ciwe, w sprawozdaniu ko�cowym, kt�re zostanie r�wnie� rozes�ane do Cz�onk�w, kt�rych dotyczy sprawa, w momencie, gdy zostanie ono przed�o�one panelowi. ZA��CZNIK 3 KODEKS W�A�CIWEGO POST�POWANIA PRZY PRZYGOTOWYWANIU, PRZYJMOWANIU I STOSOWANIU NORM POSTANOWIENIA OG�LNE A. Dla potrzeb niniejszego Kodeksu b�d� stosowane definicje zawarte w Za��czniku 1 do niniejszego Porozumienia. B. Niniejszy Kodeks jest otwarty do przyj�cia dla ka�dej jednostki normalizuj�cej dzia�aj�cej na terytorium Cz�onka WTO, czy to centralnej jednostki rz�dowej, jednostki w�adzy lokalnej, czy te� jednostki pozarz�dowej; ka�dej regionalnej rz�dowej jednostki normalizuj�cej, kt�rej jeden lub wi�cej cz�onk�w jest Cz�onkiem WTO; oraz dla ka�dej regionalnej pozarz�dowej jednostki normalizuj�cej, kt�rej jeden lub wi�cej Cz�onk�w znajduje si� na terytorium Cz�onka WTO (zwane w niniejszym Kodeksie ��cznie jako "jednostki normalizuj�ce" lub indywidualnie jako "jednostka normalizuj�ca"). C. Jednostki normalizuj�ce, kt�re przyj�y niniejszy Kodeks lub od niego odst�pi�y, powiadomi� o tym fakcie O�rodek Informacji ISO/IEC w Genewie. Notyfikacja b�dzie obejmowa� nazw� i adres danej jednostki oraz zakres obecnej i przewidywanej dzia�alno�ci normalizacyjnej. Notyfikacja mo�e by� przes�ana albo bezpo�rednio do O�rodka Informacji ISO/IEC, albo za po�rednictwem krajowego cz�onka ISO/IEC, lub raczej za po�rednictwem odpowiedniego krajowego cz�onka lub stowarzyszonego mi�dzynarodowego cz�onka ISONET, wed�ug w�a�ciwo�ci. POSTANOWIENIA ZASADNICZE D. W odniesieniu do norm, jednostka normalizuj�ca b�dzie traktowa� wyroby pochodz�ce z terytorium jakiegokolwiek innego Cz�onka WTO w spos�b nie mniej korzystny ni� podobne wyroby pochodzenia krajowego i podobne wyroby pochodz�ce z jakiegokolwiek innego kraju. E. Jednostka normalizuj�ca zapewni, �e normy nie b�d� przygotowywane, przyjmowane lub stosowane w celu lub ze skutkiem tworzenia niepotrzebnych przeszk�d w handlu mi�dzynarodowym. F. Gdy normy mi�dzynarodowe istniej� lub gdy uko�czenie prac nad nimi jest pewne, jednostka normalizuj�ca b�dzie je wykorzystywa� lub ich odpowiednie fragmenty, jako podstaw� opracowywanych norm, z wyj�tkiem przypadk�w, kiedy takie normy mi�dzynarodowe lub ich odpowiednie fragmenty by�yby nieskuteczne lub niew�a�ciwe, na przyk�ad ze wzgl�du na niewystarczaj�cy poziom ochrony lub zasadnicze czynniki klimatyczne lub geograficzne lub zasadnicze problemy techniczne. G. Maj�c na uwadze harmonizacj� norm w mo�liwie najszerszym stopniu, jednostka normalizuj�ca b�dzie, we w�a�ciwy spos�b, uczestniczy� w pe�nym zakresie, w granicach dost�pnych jej zasob�w w przygotowywaniu przez odpowiednie mi�dzynarodowe jednostki normalizuj�ce norm mi�dzynarodowych dotycz�cych tematyki, w doniesieniu do kt�rej przyj�a lub zamierza przyj�� normy. W przypadku jednostek normalizuj�cych na terytorium Cz�onka, udzia� w odpowiedniej mi�dzynarodowej dzia�alno�ci normalizacyjnej b�dzie, kiedykolwiek to mo�liwe, realizowany przez jedn� delegacj�, reprezentuj�c� jej wszystkie jednostki normalizuj�ce z danego terytorium, kt�re przyj�y lub zamierzaj� przyj�� normy dotycz�ce tematyki obj�tej mi�dzynarodow� dzia�alno�ci� normalizacyjn�. H. Jednostka normalizuj�ca dzia�aj�ca na terytorium Cz�onka do�o�y wszelkich stara�, aby unikn�� dublowania lub nak�adania si� prac z pracami innych jednostek normalizuj�cych z terytorium kraju lub odpowiednich mi�dzynarodowych czy regionalnych jednostek normalizuj�cych. Do�o�� one r�wnie� wszelkich stara�, aby osi�gn�� krajowy consensus odno�nie opracowywanych norm. Podobnie, regionalna jednostka normalizuj�ca uczyni wszystko do�o�y wszelkich stara�, aby unikn�� dublowania lub nak�adania si� prac z pracami odpowiednich mi�dzynarodowych jednostek normalizuj�cych. I. Gdy b�dzie to w�a�ciwe, jednostka normalizuj�ca b�dzie okre�la� swoje normy na podstawie wymaga� dotycz�cych wyrob�w raczej pod wzgl�dem w�a�ciwo�ci funkcjonalnych ni� charakterystyki konstrukcyjnej lub opisowej. J. Co najmniej raz na sze�� miesi�cy jednostka normalizuj�ca b�dzie publikowa� sw�j program prac, zawieraj�cy swoj� nazw� i adres, normy, jakie obecnie przygotowuje i normy, jakie przyj�a w poprzedzaj�cym okresie. Norma znajduje si� w stadium przygotowania od momentu podj�cia decyzji o opracowaniu normy a� do jej przyj�cia. Tytu�y poszczeg�lnych projekt�w norm b�d� udost�pniane, na wniosek, w j�zyku angielskim, francuskim lub hiszpa�skim. Informacja o powstaniu programu prac b�dzie publikowana w krajowym, lub, w zale�no�ci od przypadku, w regionalnym wydawnictwie dotycz�cym dzia�alno�ci normalizacyjnej. Program prac dla ka�dej normy b�dzie podawa�, zgodnie z jakimikolwiek przepisami ISONET, klasyfikacj� odpowiedni� dla danej tematyki, etap, jaki osi�gn�y prace nad norm� oraz przywo�anie wszelkich norm mi�dzynarodowych przyj�tych za podstaw�. Nie p�niej ni� w momencie publikacji swego programu prac, jednostka normalizuj�ca b�dzie notyfikowa� jego powstanie do O�rodka Informacji ISO/IEC w Genewie. Notyfikacja b�dzie zawiera� nazw� i adres jednostki normalizuj�cej, nazw� i numer publikacji, w kt�rej zamieszczony jest program prac, okres obj�ty programem prac, jej cen� (je�eli jest odp�atna), oraz informacj� o tym, jak i gdzie mo�na j� uzyska�. Notyfikacja mo�e by� przes�ana bezpo�rednio do O�rodka Informacji ISO/IEC, lub raczej za po�rednictwem odpowiedniego krajowego cz�onka lub stowarzyszonego mi�dzynarodowego cz�onka ISONET, wg w�a�ciwo�ci. K. Krajowy cz�onek ISO/IEC do�o�y wszelkich stara�, aby zosta� cz�onkiem ISONET, lub aby wyznaczy� inn� jednostk�, kt�ra zostanie cz�onkiem, a tak�e, aby uzyska� najbardziej zaawansowany rodzaj cz�onkostwa mo�liwy dla cz�onka ISONET. Inne jednostki normalizuj�ce do�o�� wszelkich stara�, aby stowarzyszy� si� z tym cz�onkiem ISONET. L. Przed przyj�ciem normy, jednostka normalizuj�ca wyznaczy okres przynajmniej sze��dziesi�ciu dni na zg�oszenie uwag do projektu normy przez zainteresowane strony na terytorium jakiegokolwiek Cz�onka WTO. Okres ten mo�e by� jednak skr�cony w przypadkach, kiedy wyst�puj� lub gro�� wyst�pieniem pilne problemy zwi�zane z bezpiecze�stwem, zdrowiem lub �rodowiskiem. Nie p�niej, ni� z pocz�tkiem okresu opiniowania, jednostka normalizuj�ca opublikuje informacj� o czasie trwania okresu opiniowania w publikacji wspomnianej w punkcie J. Taka notyfikacja b�dzie zawiera� informacj�, o ile to b�dzie celowe, czy projekt normy r�ni si� od odpowiednich norm mi�dzynarodowych. M. Na wniosek jakiejkolwiek zainteresowanej strony dzia�aj�cej na terytorium Cz�onka WTO, jednostka normalizuj�ca pilnie udost�pni lub umo�liwi udost�pnienie kopii projektu normy, kt�ry podda�a opiniowaniu. Jakiekolwiek op�aty pobierane za t� us�ug�, pomijaj�c rzeczywisty koszt przesy�ki, b�d� takie same dla stron zagranicznych i krajowych. N. Jednostka normalizuj�ca uwzgl�dni uwagi, otrzymane w okresie opiniowania, w trakcie dalszego opracowywania normy. Na uwagi otrzymane za po�rednictwem jednostek normalizuj�cych, kt�re przyj�y ten Kodeks w�a�ciwego post�powania, na wniosek, b�dzie udzielona odpowied� tak szybko, jak to mo�liwe. Odpowied� b�dzie zawiera� wyja�nienie, dlaczego odst�pienie od odpowiednich norm mi�dzynarodowych jest konieczne. O. Gdy norma zostanie przyj�ta, b�dzie bez zw�oki opublikowana. P. Na wniosek jakiejkolwiek zainteresowanej strony dzia�aj�cej na terytorium Cz�onka WTO, jednostka normalizuj�ca udost�pni lub umo�liwi udost�pnienie kopii najbardziej aktualnego programu prac lub normy, kt�r� opracowa�a. Jakiekolwiek op�aty pobierane za t� us�ug� b�d�, pomijaj�c rzeczywisty koszt przesy�ki, takie same dla stron zagranicznych i krajowych. Q. Jednostka normalizuj�ca ustosunkuje si� przychylnie i stworzy odpowiednie mo�liwo�ci do przeprowadzenia konsultacji zwi�zanych z wyst�pieniami dotycz�cymi funkcjonowania niniejszego Kodeksu, dokonywanymi przez jednostki normalizuj�ce, kt�re przyj�y niniejszy Kodeks w�a�ciwego post�powania. Jednostka ta podejmie rzeczywiste wysi�ki w celu za�atwienia wszelkich skarg. POROZUMIENIE W SPRAWIE �RODK�W DOTYCZ�CYCH INWESTYCJI I ZWI�ZANYCH Z HANDLEM Cz�onkowie, Bior�c pod uwag�, i� w Deklaracji z Punta del Este Ministrowie uzgodnili, �e "Po zbadaniu funkcjonowania Artyku��w GATT odnosz�cych si� do ograniczaj�cych i dezorganizuj�cych handel skutk�w �rodk�w polityki inwestycyjnej, negocjacje winny doprowadzi� do wypracowania, tam gdzie jest to stosowne, dalszych postanowie�, kt�re mog� okaza� si� potrzebne dla unikni�cia takich niekorzystnych skutk�w dla handlu"; Pragn�c popiera� rozw�j i post�puj�c� liberalizacj� �wiatowego handlu oraz u�atwia� inwestycje przez granice mi�dzynarodowe tak, aby zwi�kszy� wzrost gospodarczy wszystkich handlowych partner�w, a szczeg�lnie Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�, przy r�wnoczesnym zapewnieniu wolnej konkurencji; Bior�c pod uwag� szczeg�lne potrzeby handlowe, rozwojowe i finansowe Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�, a w szczeg�lno�ci Cz�onk�w - kraj�w najmniej rozwini�tych; Uznaj�c, i� pewne �rodki polityki inwestycyjnej mog� wywo�a� skutki o charakterze ograniczaj�cym i dezorganizuj�cym handel; Niniejszym uzgadniaj�, co nast�puje: Artyku� 1 Zakres Niniejsze Porozumienie odnosi si� do �rodk�w polityki inwestycyjnej zwi�zanych wy��cznie z handlem towarami (zwanych w niniejszym Porozumieniu "TRIM"). Artyku� 2 Traktowanie narodowe i ograniczenia ilo�ciowe 1. Bez uszczerbku dla innych praw i zobowi�za� wynikaj�cych z GATT 1994, �aden Cz�onek nie b�dzie stosowa� jakiegokolwiek TRIM niezgodnego z postanowieniami Artyku��w III lub XI GATT 1994. 2. Wykaz ilustruj�cy TRIM sprzeczne z zobowi�zaniem do traktowania narodowego wynikaj�cym z ust. 4 Artyku�u III GATT 1994 oraz z zobowi�zaniem do og�lnego zniesienia ogranicze� ilo�ciowych wynikaj�cym z ust. 1 Artyku�u XI GATT 1994 zawarty jest w za��czniku do niniejszego Porozumienia. Artyku� 3 Wyj�tki Wszystkie wyj�tki wynikaj�ce z GATT 1994 maj�, odpowiednio, zastosowanie do postanowie� niniejszego Porozumienia. Artyku� 4 Cz�onkowie - kraje rozwijaj�ce si� Cz�onek - kraj rozwijaj�cy si� b�dzie mia� prawo do czasowego odst�pienia od postanowie� Artyku�u 2 w stopniu oraz w taki spos�b, w jakim Artyku� XVIII GATT 1994, Porozumienie w sprawie postanowie� dotycz�cych bilansu p�atniczego w Uk�adzie og�lnym w sprawie taryf celnych i handlu 1994 oraz Deklaracja w sprawie �rodk�w handlowych podejmowanych dla cel�w bilansu p�atniczego z dnia 28 listopada 1979 roku (BISD 26S/205-209) pozwalaj� Cz�onkowi na odst�pienie od postanowie� Artyku��w III oraz XI GATT 1994. Artyku� 5 Notyfikacja i postanowienia przej�ciowe 1. W przeci�gu dziewi��dziesi�ciu dni od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO Cz�onkowie notyfikuj� Radzie Handlu Towarami wszystkie TRIM, kt�re s� przez nie stosowane i kt�re nie s� zgodne z postanowieniami niniejszego Porozumienia. Takie TRIM, og�lnego b�d� specyficznego zastosowania, b�d� notyfikowane wraz z ich g��wnymi cechami charakterystycznymi1. 2. Ka�dy Cz�onek - kraj rozwini�ty wyeliminuje wszystkie TRIM notyfikowane zgodnie z postanowieniami ust. 1 w przeci�gu dw�ch lat od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO, w przypadku Cz�onka - kraju rozwijaj�cego si� w przeci�gu pi�ciu lat, a w przypadku Cz�onka - kraju najmniej rozwini�tego w przeci�gu siedmiu lat. 3. Na wniosek Cz�onka - kraju rozwijaj�cego si�, w��czaj�c w to Cz�onka - kraj najmniej rozwini�ty, kt�ry wyka�e, i� do�wiadcza szczeg�lnych trudno�ci przy wprowadzaniu w �ycie postanowie� niniejszego Porozumienia Rada Handlu Towarami mo�e przed�u�y� okres przej�ciowy ustanowiony dla eliminacji TRIM notyfikowanych zgodnie z ust. 1. Podczas rozpatrywania takiego wniosku Rada Handlu Towarami we�mie pod uwag� indywidualne potrzeby rozwojowe, finansowe oraz handlowe takiego Cz�onka. 4. Podczas okresu przej�ciowego Cz�onek nie b�dzie dokonywa� modyfikacji warunk�w jakiegokolwiek TRIM notyfikowanego zgodnie z postanowieniami ust. 1, kt�re zmienia�yby warunki wyst�puj�ce w dniu wej�cia w �ycie Porozumienia WTO w spos�b zwi�kszaj�cy stopie� ich niezgodno�ci z postanowieniami Artyku�u 2. TRIM wprowadzone w okresie kr�tszym ni� 180 dni przed dat� wej�cia w �ycie Porozumienia WTO nie b�d� korzysta� z uzgodnie�, o kt�rych mowa w ust. 2. 5. Niezale�nie od postanowie� Artyku�u 2, Cz�onek w celu niestawiania w niekorzystnej sytuacji istniej�cych ju� przedsi�biorstw, do kt�rych odnosz� si� TRIM notyfikowane zgodnie z postanowieniami ust. 1, mo�e zastosowa� w okresie przej�ciowym taki sam TRIM do nowej inwestycji: (i) gdy produkty produkowane dzi�ki takiej inwestycji s� produktami podobnymi do produkt�w wytwarzanych przez istniej�ce ju� przedsi�biorstwa oraz (ii) gdy b�dzie to konieczne w celu unikni�cia zak��cenia warunk�w konkurencji mi�dzy now� inwestycj� i istniej�cymi ju� przedsi�biorstwami. Jakikolwiek TRIM stosowany w ten spos�b w odniesieniu do nowej inwestycji b�dzie notyfikowany Radzie Handlu Towarami. Warunki takiego TRIM b�d� r�wnowa�ne pod wzgl�dem konkurencyjno�ci TRIM stosowanym wobec istniej�cych ju� przedsi�biorstw i przestan� obowi�zywa� w tym samym czasie. _______________ 1 W przypadku TRIM stosowanych wed�ug uznania w�adz b�dzie notyfikowane ka�de specyficzne zastosowanie. Informacje, kt�re mog�yby przynie�� szkod� prawnie uzasadnionym interesom handlowym poszczeg�lnych przedsi�biorstw, nie musz� by� ujawniane. Artyku� 6 Przejrzysto�� 1. Cz�onkowie potwierdzaj� swoje zobowi�zania w zakresie przejrzysto�ci i notyfikacji dotycz�ce TRIM wynikaj�ce z Artyku�u X GATT 1994, zawarte w zobowi�zaniu dotycz�cym "Notyfikacji" w Uzgodnieniu w sprawie notyfikacji, konsultacji, rozstrzygania spor�w i nadzoru przyj�tym dnia 28 listopada 1979 r. oraz w Decyzji ministerialnej w sprawie procedur notyfikacyjnych przyj�tej dnia 15 kwietnia 1994 r. 2. Ka�dy Cz�onek notyfikuje Sekretariatowi publikacje, w kt�rych mog� figurowa� TRIM, w��czaj�c w to takie, kt�re stosowane s� przez regionalne i lokalne rz�dy oraz w�adze na ich terytoriach. 3. Ka�dy Cz�onek b�dzie w �yczliwy spos�b rozpatrywa� wnioski o informacj� oraz zapewni odpowiednie mo�liwo�ci konsultacji w jakiejkolwiek kwestii wynikaj�cej z niniejszego Porozumienia poruszonej przez innego Cz�onka. zgodnie z Artyku�em X GATT 1994 �aden Cz�onek nie jest zobowi�zany do ujawniania informacji, ujawnienie kt�rej mog�yby utrudni� stosowanie prawa lub by�oby w inny spos�b sprzeczne z interesem publicznym lub te� naruszy�oby prawnie uzasadnione interesy handlowe poszczeg�lnych przedsi�biorstw, publicznych b�d� prywatnych. Artyku� 7 Komitet do spraw Handlowych Aspekt�w �rodk�w Polityki Inwestycyjnej 1. Ustanawia si� niniejszym Komitet Handlowych Aspekt�w �rodk�w Polityki Inwestycyjnej (zwany w niniejszym Porozumieniu "Komitetem"), kt�ry b�dzie otwarty dla wszystkich Cz�onk�w. Komitet wybierze swojego Przewodnicz�cego oraz Wiceprzewodnicz�cego i b�dzie zbiera� si� nie rzadziej, ni� raz w roku lub na wniosek kt�regokolwiek z Cz�onk�w. 2. Komitet b�dzie wykonywa� obowi�zki wyznaczone mu przez Rad� Handlu Towarami oraz zapewni Cz�onkom mo�liwo�� konsultacji w jakichkolwiek sprawach zwi�zanych z dzia�aniem oraz stosowaniem niniejszego Porozumienia. 3. Komitet b�dzie obserwowa� dzia�anie i stosowanie niniejszego Porozumienia oraz b�dzie co roku przedstawia� Radzie Handlu Towarami sprawozdanie w tej sprawie. Artyku� 8 Konsultacje i rozstrzyganie spor�w W zakresie konsultacji oraz rozstrzygania spor�w wynikaj�cych z niniejszego Porozumienia b�d� mia�y zastosowanie postanowienia Artyku��w XXII oraz XXIII GATT 1994, rozwini�te i stosowane na podstawie Porozumienia w sprawie Rozstrzygania Spor�w. Artyku� 9 Przegl�d przez Rad� do spraw Handlu Towarami Nie p�niej, ni� w ci�gu pi�ciu lat od daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO Rada Handlu Towarami dokona przegl�du funkcjonowania niniejszego Porozumienia oraz, w razie konieczno�ci, zaproponuje Konferencji Ministerialnej poprawki do jego tekstu. W trakcie takiego przegl�du Rada Handlu Towarami rozpatrzy mo�liwo�� uzupe�nienia niniejszego Porozumienia o postanowienia dotycz�ce polityki inwestycyjnej i polityki w dziedzinie konkurencji. ZA��CZNIK Wykaz ilustruj�cy 1. Do TRIM niezgodnych z zobowi�zaniem do traktowania narodowego, o kt�rych mowa w ust. 4 Artyku�u III GATT 1994 zaliczaj� si� TRIM, kt�re zgodnie z krajowym prawem lub decyzjami administracyjnymi s� obowi�zkowe lub wymagalne lub te� dostosowanie si� do kt�rych jest konieczne w celu uzyskania korzy�ci, a kt�re wymagaj�: (a) nabycia lub u�ywania przez przedsi�biorstwo produkt�w pochodzenia krajowego lub towar�w pochodz�cych z jakiegokolwiek �r�d�a krajowego, b�d� to okre�lonych w kategoriach poszczeg�lnych produkt�w, ilo�ci lub warto�ci produkt�w b�d� to okre�lonych w kategoriach proporcji ilo�ci lub warto�ci lokalnej produkcji tego przedsi�biorstwa; lub (b) ograniczenia zakup�w lub u�ycia przez przedsi�biorstwo produkt�w importowanych do wielko�ci zwi�zanej z ilo�ci� lub warto�ci� lokalnych produkt�w, kt�re s� przez to przedsi�biorstwo eksportowane. 2. Do TRIM niezgodnych z zobowi�zaniem do og�lnego zniesienia ogranicze� ilo�ciowych, o kt�rym mowa w ust. 1 Artyku�u XI GATT 1994 zaliczaj� si� TRIM, kt�re zgodnie z krajowym prawem lub decyzjami administracyjnymi s� obowi�zkowe lub wymagalne lub te� dostosowanie si� do kt�rych jest konieczne w celu uzyskania korzy�ci, a kt�re ograniczaj�: (a) import przez przedsi�biorstwo produkt�w u�ywanych w jego lokalnej produkcji lub zwi�zanych z ni� generalnie lub do wielko�ci zwi�zanej z wolumenem lub warto�ci� lokalnej produkcji eksportowanej przez to przedsi�biorstwo; (b) import przez przedsi�biorstwo produkt�w u�ywanych w jego lokalnej produkcji lub zwi�zanych z ni� poprzez ograniczanie dost�pu tego przedsi�biorstwa do obcych walut do wielko�ci zwi�zanej z dop�ywem obcych walut, kt�ry mo�e by� temu przedsi�biorstwu przypisany; lub (c) eksport lub sprzeda� na eksport przez przedsi�biorstwo produkt�w, b�d� to okre�lonych w kategoriach poszczeg�lnych produkt�w, w kategoriach ilo�ci lub warto�ci produkt�w, b�d� w kategoriach proporcji wolumenu lub warto�ci lokalnej produkcji tego przedsi�biorstwa. POROZUMIENIE W SPRAWIE LICENCJONOWANIA IMPORTU Cz�onkowie, Uwzgl�dniaj�c Wielostronne rokowania handlowe; Pragn�c popiera� cele GATT 1994; Bior�c pod uwag� szczeg�lne potrzeby handlowe, rozwojowe i finansowe Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si�; Uznaj�c przydatno�� automatycznego licencjonowania importu dla pewnych xel�w oraz, �e takie licencjonowanie nie powinno by� stosowane dla ograniczania handlu; Uznaj�c, �e licencjonowanie importu mo�e by� stosowane w celu administrowania takimi �rodkami, jakie zosta�y przyj�te zgodnie z odpowiednimi postanowieniami GATT 1994; Uznaj�c postanowienia GATT 1994, kt�re maj� zastosowanie do licencjonowania importu; Pragn�c zapewni�, aby procedury licencjonowania importu nie by�y wykorzystywane w spos�b sprzeczny z zasadami i zobowi�zaniami GATT 1994; Uznaj�c, �e handel mi�dzynarodowy m�g�by by� hamowany przez nieodpowiednie stosowanie procedur licencjonowania importu; W przekonaniu, �e licencjonowanie importu a zw�aszcza nieautomatyczne licencjonowanie importu, powinno by� stosowane w przejrzysty i przewidywalny spos�b; Uznaj�c, �e procedury licencjonowania nieautomatycznego nie powinny stwarza� wi�kszej administracyjnej uci��liwo�ci ni� jest to absolutnie niezb�dne dla administrowania odpowiednim �rodkiem; Pragn�c upro�ci� i uczyni� przejrzystymi procedury administracyjne i praktyki stosowane w handlu miedzynarodowym oraz zapewni� s�uszne i sprawiedliwe stosowanie i administrowanie tego rodzaju procedurami i praktykami; Pragn�c stworzenia mechanizmu konsultacyjnego oraz szybkiego, skutecznego i sprawiedliwego rozstrzygania spor�w powsta�ych w ramach z niniejszego Porozumienia; Niniejszym uzagdniaj�, co nast�puje: Artyku� 1 Postanowienia og�lne 1. Dla cel�w niniejszego Porozumienia, licencjonowanie importu definiuje si� jako procedury administracyjne1, wykorzystywane dla system�w licencjonowania importu, wymagaj�ce przed�o�enia odpowiedniemu organowi administracyjnemu wniosku lub innej dokumentacji (poza wymagan� dla cel�w celnych), jako warunku wst�pnego dla dokonania importu na obszar celny Cz�onka importuj�cego. 2. Cz�onkowie zapewni�, aby procedury administracyjne dla stosowania system�w licencjonowania importu by�y zgodne z odpowiednimi postanowieniami GATT 1994 ��cznie z jego za��cznikami i protok�ami, tak jak s� one interpretowane przez niniejsze Porozumienie, w celu zapobiegania zak��ceniom w handlu, kt�re mog�yby wynikn�� z niew�a�ciwego dzia�ania takich procedur, bior�c pod uwag� cele rozwoju ekonomicznego oraz potrzeby handlowe i finansowe Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si�2. 3. Regu�y dotycz�ce procedur licencjonowania importu powinny by� neutralne w stosowaniu i administrowane w spos�b s�uszny i sprawiedliwy. 4. (a) Regu�y oraz wszelkie informacje dotycz�ce procedury przedk�adania wniosk�w, w tym warunki, jakim maj� odpowiada� osoby, firmy i instytucje sk�adaj�ce wniosek, organ (organy) administracji, do kt�rego(ych) nale�y zwraca� si� i listy produkt�w podlegaj�cych wymogowi licencjonowania b�d� publikowane w �r�d�ach notyfikowanych Komitetowi licencjonowania importu powo�anemu na mocy Artyku�u 4 (zwanemu w niniejszym Porozumieniu "Komitetem") w taki spos�b aby umo�liwi� rz�dom3 i handlowcom zapoznanie si� z nimi. Informacje te b�d� publikowane, gdy jest to wykonalne, 21 dni przed efektywnym wej�ciem w �ycie tego wymogu. Ka�dy wyj�tek i odst�pstwo od regu� dotycz�cych procedur licencjonowania lub w listach produkt�w podlegaj�cych licencjonowaniu oraz wszelka zmiana tych przepis�w i tych list b�d� r�wnie� publikowane w ten sam spos�b i w tych samych terminach jak podane wy�ej. Kopie tych publikacji b�d� r�wnie� udost�pniane Sekretariatowi. (b) Cz�onkom, kt�rzy zechc� z�o�y� komentarze na pi�mie umo�liwi si�, na �yczenie przedyskutowanie tych komentarzy. Cz�onek, kt�rego to dotyczy we�mie wnikliwie pod uwag� te komentarze i wyniki dyskusji. _____________ 1 Procedury okre�lane "licencjonowaniem" jak r�wnie� inne podobne procedury administracyjne. 2 Nic w niniejszym Porozumieniu nie mo�e uznane za pozwalaj�ce zakwestionowa� podstaw�, zakres lub czas obowi�zywania �rodka wprowadzonego przez procedur� licencjonowania na mocy niniejszego Porozumienia. 3 Dla cel�w niniejszego Porozumienia uznaje si�, �e termin "rz�dy" obejmuje r�wnie� kompetentne w�adze Wsp�lnot Europejskich. 5. Formularze wniosk�w oraz - w przypadku gdy ma to zastosowanie - formularze o ich wznowienie, winny by� mo�liwie najprostsze. Przy sk�adaniu wniosku mog� by� wymagane tylko takie dokumenty i informacje, jakie s� uwa�ane za �ci�le niezb�dne dla w�a�ciwego funkcjonowania systemu licencjonowania. 6. Procedury sk�adania wniosk�w oraz - w przypadku gdy ma to zastosowanie - procedury o wznawianie, powinny by� jak najprostsze. Wnioskodawcom zapewni si� rozs�dny okres czasu na z�o�enie wniosku o licencj�. Je�li wyznaczony jest ostateczny termin, okres ten powinien wynosi� przynajmniej 21 dni z mo�liwo�ci� prolongaty w okoliczno�ciach, gdy w okresie tym otrzymano niewystarczaj�c� liczb� wniosk�w. Wnioskodawcy b�d� musieli w zwi�zku z wnioskiem zwraca� si� tylko do jednego organu administracyjnego. Gdy absolutnie konieczne b�dzie zwr�cenie si� do wi�cej ni� jednego organu administracyjnego, to wnioskodawcy nie b�d� zmuszeni zwraca� si� do wi�cej ni� trzech organ�w administracyjnych. 7. �aden wniosek nie b�dzie odrzucony z powodu drobnych b��d�w w dokumentacji nie zmieniaj�cych zawartych w niej zasadniczych danych. Nie b�dzie nak�adana kara wi�ksza ni� niezb�dna, s�u��ca jedynie jako ostrze�enie za jakiekolwiek opuszczenia lub b��dy w dokumentacji lub procedurach, kt�re pope�nione zosta�y wyra�nie bez zamiaru oszustwa lub powa�nego zaniedbania. 8. Nie b�dzie odmawia� si� importu licencjonowanego, z powodu niewielkich r�nic w warto�ci, ilo�ci lub ci�arze w stosunku do wielko�ci wskazanych w licencji, powsta�ych w nast�pstwie r�nic, b�d�cych wynikiem transportu, r�nic powsta�ych przy za�adunku luzem oraz innych niewielkich r�nic, zwi�zanych z normaln� praktyk� handlow�. 9. Posiadaczom licencji winno udost�pni� si� obce waluty, niezb�dne do zap�acenia za licencjonowany import, na tej samej samej zasadzie co importerom towar�w, na kt�re licencje importowe nie s� wymagane. 10. W stosunku do wyj�tk�w podyktowanych wzgl�dami bezpiecze�stwa, stosuje si� zasady Artyku�u XXI GATT 1994. 11. Postanowienia niniejszego Porozumienia nie b�d� zobowi�zywa� �adnego Cz�onka do ujawnienia poufnych informacji, co utrudni�oby stosowanie prawa lub by�oby w inny spos�b sprzeczne z interesem publicznym, lub mog�o zaszkodzi� uzasadnionym interesom handlowym poszczeg�lnych przedsi�biorstw publicznych lub prywatnych. _____________ Artyku� 2 Automatyczne licencjonowanie importu4 1. Automatyczne licencjonowanie importu definiuje si� jako licencjonowanie importu, gdzie zgoda na wniosek udzielana jest we wszystkich przypadkach i zgodnie z wymogami ust. 2(a). 2. Do procedur automatycznego licencjonowania importu maj� zastosowanie nast�puj�ce postanowienia5 w uzupe�nieniu do postanowie� wymienionych w ust. 1 do 11 Artyku�u 1 i ust. 1 niniejszego Artyku�u: (a) Procedury automatycznego licencjonowania nie b�d� administrowane w spos�b skutkuj�cy ograniczeniem importu b�d�cego przedmiotem automatycznego licencjonowania. Procedury automatycznego licencjonowania b�d� uznawane za przynosz�ce skutki ograniczaj�ce handel, z wyj�tkiem, gdy m. in.: (i) Jakakolwiek osoba, firma lub instytucja spe�niaj�ca wymogi prawne Cz�onka importuj�cego odno�nie prowadzenia importu onejmuj�cego produkty podlegaj�ce automatycznemu licencjonowaniu importu jest uprawniona na r�wni do wnioskowania i otrzymywania licencji importowych. (ii) Wnioski o licencje mog� by� sk�adane ka�dego dnia roboczego przed odpraw� celn� towar�w. (iii) Wnioski o licencje przedstawione w odpowiedniej i kompletnej formie s� zatwierdzane natychmiast po otrzymaniu i w miar� administracyjnych mo�liwo�ci lecz najp�niej w ci�gu dziesi�ciu dni roboczych. (b) Cz�onkowie uznaj�, i� automatyczne licencjonowanie importu mo�e by� niezb�dne w tych przypadkach, kiedy inne odpowiednie procedury nie s� dost�pne. Automatyczne licencjonowanie importu mo�e by� utrzymywane dop�ty, dop�ki panuj� okoliczno�ci, kt�re spowodowa�y jego wprowadzenie, i dop�ki le��ce u ich podstaw cele administracyjne nie mog� by� osi�gni�te w inny, bardziej odpowiedni spos�b. _____________ 4 Te procedury licencjonowania importu wymagaj� wniesienia zabezpieczenia, kt�re nie maj� ograniczaj�cego wp�ywu na import, winny by� traktowane jako wchodz�ce w zakres par. 1 i 2. 5 Cz�onek - kraj rozwijaj�cy si� inny ni� Cz�onek - kraj rozwijaj�cy si�, kt�ry by� Stron� Porozumienia w sprawie procedur licencjonowania importu z dnia 12 kwietnia 1979 roku i kt�remu wymogi pkt. (a)(ii) i (a)(iii) sprawiaj� szczeg�lne trudno�ci mo�e, na podstawie notyfikacji z�o�onej w Komitecie op�ni� stosowanie tych pkt. o nie d�u�ej ni� dwa lata od daty wej�cia w �ycie Porozumienia dla takiego Cz�onka. Artyku� 3 Nieautomatyczne licencjonowanie importu 1. Nast�puj�ce postanowienia w uzupe�nieniu do postanowie� w ust. 1 do 11 Artyku�u 1 b�d� mie� zastosowanie do procedur nieautomatycznego licencjonowania importu. Procedury nieautomatycznego licencjonowania s� definiowane jako procedury licencjonowania importu na obj�te definicj� zawart� w ust. 1 Artyku�u 2. 2. Nieautomatyczne licencjonowanie nie b�dzie wywo�ywa� skutk�w ograniczaj�cych lub zak��caj�cych import ponad skutki spowodowane wprowadzeniem ogranicze�. Procedury nieautomatycznego licencjonowania b�d� odpowiada� pod wzgl�dem zakresu i czasokresu trwania �rodkowi, do wprowadzenia kt�rego s�u�� i nie b�d� bardziej uci��liwe administracyjnie ni� jest to absolutnie konieczne dla zarz�dzania tym �rodkiem. 3. W przypadku wymogu licencjonowania w celu innym ni� stosowanie ogranicze� ilo�ciowych, Cz�onkowie b�d� publikowa� wyczerpuj�c� informacj� dla innych Cz�onk�w i handlowc�w, dla zapoznania si� z podstaw� przyznawania albo rozdzielania licencji. 4. Je�li Cz�onek stwarza osobom, firmom lub instytucjom mo�liwo�� wyst�powania z wnioskiem o wyj�tki lub odst�pstwa od wymogu licencjonowania, to uwzgl�dni on ten fakt w informacji opublikowanej zgodnie z ust. 4 Artyku�u 1, jak r�wnie� informacj� dotycz�c� sposobu przedstawienia takiego wniosku oraz w miar� mo�liwo�ci wskaz�wk� w jakich okoliczno�ciach takie wnioski b�d� rozpatrywane. 5. (a) Na wniosek jakiegokolwiek Czlonka, zainteresowanego handlem odno�nym produktem, Cz�onkowie zapewni� wszelkie odpowiednie informacje, dotycz�ce: (i) administrowania ograniczeniami; (ii) licencji importowych udzielonych w ostatnim okresie; (iii) rozdzia�u takich licencji mi�dzy kraje dostawc�w; (iv) tam, gdzie jest to wykonalne, statystyk importowych, (tj. warto�� albo wolumen), dotycz�cych produkt�w podlegaj�cych licencjonowaniu importu. Nie oczekuje si�, aby Cz�onkowie - kraje rozwijaj�ce ponosi�y z tego tytu�u dodatkowe obci��enia finansowe lub administracyjne. (b) Cz�onkowie administruj�cy kontyngentami przy pomocy licencjonowania b�d� publikowa� og�ln� wielko�� kontyngent�w, jakie maj� by� stosowane, wed�ug ilo�ci albo warto�ci, daty otwarcia i zamkni�cia kontyngent�w oraz wszelkie ich zmiany w tym zakresie, w terminach okre�lonych w ust. 4 Artyku�u 1 i w taki spos�b, by umo�liwi� rz�dom i handlowcom zapoznanie si� z nimi. (c) W przypadku kontyngent�w rozdzielonych mi�dzy kraje - dostawc�w, Cz�onek stosuj�cy ograniczenia, poinformuje mo�liwie najszybciej wszystkich innych Cz�onk�w zainteresowanych dostarczaniem odno�nego towaru, o przyznanych na okres bie��cy r�nym krajom - dostawcom udzia�ach w kontyngentach, wed�ug ilo�ci lub warto�ci oraz opublikuje te informacje w terminach okre�lonych w ust. 4 Artyku�u 1 i w taki spos�b, aby umo�liwi� rz�dom i handlowcom zapoznanie si� z nimi. (d) W przypadku, gdy sytuacja wymaga przy�pieszenia terminu otwarcia kontyngent�w, informacja, o kt�rej mowa w ust. 4 Artyku�u 1, powinna by� opublikowana w terminach okre�lonych w ust. 4 Artyku�u 1 i w taki spos�b, aby umo�liwi� rz�dom i handlowcom zapoznanie si� z ni�. (e) Ka�da osoba lub instytucja, spe�niaj�ca wymogi prawne i administracyjne Cz�onka importuj�cego, b�dzie na r�wni uprawniona do wyst�powania o licencj� i jednakowo potraktowana. Je�eli wniosek o licencj� nie jest przyj�ty, wnioskodawca otrzyma na �yczenie wyja�nienie przyczyn odmowy i b�dzie mie� prawo odwo�ania si� lub rewizji zgodnie z ustawodawstwem krajowym lub procedurami Cz�onka importuj�cego. (f) Okres za�atwienia wniosk�w, z wyj�tkiem gdy nie jest to mo�liwe z przyczyn niezale�nych od woli Cz�onka, nie b�dzie d�u�szy ni� 30 dni, je�li wnioski s� rozpatrzone w miar� ich wp�ywu tj. na zasadzie kolejno�ci zg�osze� i nie d�u�szy ni� 60 dni, je�li wszystkie wnioski s� rozpatrywane jednocze�nie. W tym ostatnim przypadku za rozpocz�cie okresu za�atwienia wniosku uwa�any b�dzie dzie� nast�puj�cy po dacie zamkni�cia og�oszonego okresu sk�adania wniosk�w. (g) Okres wa�no�ci licencji importowej b�dzie rozs�dny i nie tak kr�tki, aby uniemo�liwi� import. Okres wa�no�ci licencji nie powinien wykluczy� importu z odleg�ych �r�de�, z wyj�tkiem specjalnych przypadk�w, kiedy import jest niezb�dny dla zaspokojenia nieprzewidzianych kr�tkookresowych potrzeb. (h) Przy administrowaniu kontyngnetami, Cz�onkowie nie b�d� uniemo�liwia� aby import realizowany by� zgodnie z udzielonymi licencjami i nie b�d� zniech�ca� do pe�nego wykorzystania kontyngent�w. (i) Przy wydawaniu licencji, Cz�onkowie b�d� bra� pod uwag�, i� po��dane jest udzielanie licencji na produkty w ilo�ciach ekonomicznie uzasadnionych. (j) Przy podziale licencji Cz�onek powinien bra� pod uwag� dzia�alno�� importow� wnioskodawcy. W tym zakresie nale�a�oby uwzgl�dni� czy licencje jemu wydane w przesz�o�ci zosta�y w pe�ni wykorzystane w ostatnim reprezentatywnym w ostatnim okresie. W przypadku, gdy licencje nie zosta�y w pe�ni wykorzystane, Cz�onek zbada przyczyny tego stanu i uwzgl�dni je przy rozdziale nowych licencji. Nale�y te� mie� na uwadze potrzeb� zapewnienia rozs�dnego rozdzia�u licencji dla nowych importer�w przy uwzgl�dnieniu, i� po��dane jest udzielenie licencji w ilo�ciach ekonomicznie uzasadnionych. W tym zakresie szczeg�ln� uwag� nale�y zwr�ci� na importer�w dokonuj�cych zakupy u Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�, a przede wszystkim i Cz�onk�w - kraj�w najmniej rozwini�tych. (k) W przypadku kontyngent�w administrowanych przy pomocy licencji, kt�re nie s� rozdzielone mi�dzy kraje - dostawc�w, posiadacze licencji6 b�d� mie� swobod� wyboru �r�d�a. W przypadku kontyngent�w rozdzielonych mi�dzy kraje - dostawc�w, licencja wska�e wyra�nie kraj, lub kraje. (l) Przy zastosowaniu postanowie� ust. 8 Artyku�u 1 przy rozdziale licencji na przysz�o�� mo�na dokona� wyr�wna� tam, gdzie import przekroczy poziom licencji poprzednich. Artyku� 4 Instytucje Niniejszym ustanawia si� Komitet Licencjonowania Importu, sk�adaj�cy si� z przedstawicieli ka�dego Cz�onka. Komitet wybierze swojego przewodnicz�cego i wiceprzewodnicz�cego i b�dzie zbiera� si� w miar� potrzeby w celu zapewnienia Cz�onkom mo�liwo�ci przeprowadzenia konsultacji we wszystkich sprawach dotycz�cych funkcjonowania niniejszego Porozumienia lub dla popierania jego cel�w. Artyku� 5 Notyfikacja 1. Cz�onkowie, kt�rzy ustanowi� procedury licencjonowania lub wnios� zmiany w swoich procedurach notyfikuj� je Komitetowi w ci�gu 60 dni od ich opublikowania. 2. Notyfikacje dotycz�ce ustanowienia procedur licencjonowania importu b�d� obejmowa� nast�puj�ce informacje: (a) list� produkt�w podlegaj�cych procedurom licencjonowania; (b) punkty kontaktowe dla udzielenia informacji na temat warunk�w, jakim maj� odpowiada� ubiegaj�cy si� o licencje; _________________ 6 Czasami okre�lanych jako "posiadacze kontyngentu". (c) organ(y) administracji dla sk�adania wniosk�w; (d) data i nazwa publikacji, w kt�rej procedury licencjonowania s� opublikowane; (e) wskazanie czy procedura licencjonowania jest automatyczna, czy nieautomatyczna zgodnie z definicjami zawartymi w Artyku�ach 2 i 3; (f) w przypadku procedur automatycznego licencjonowania importu, ich cel administracyjny; (g) w przypadku procedur nieautomatycznego licencjonowania importu, wskazanie �rodka, kt�ry zosta� wprowadzony przez procedur� licencjonowania; i (h) przewidywany czas trwania procedury licencyjnej, je�li mo�na to oszacowa� z pewnym prawdopodobie�stwem, a je�li nie, pow�d dla kt�rego nie mo�na poda� tej informacji. 3. W notyfikacjach zmian w procedurach licencjonowania importu wska�e si� wymienione elementy, je�li nast�pi�y w nich zmiany. 4. Cz�onkowie notyfikuj� Komitetowi publikacj�(e), w kt�rej zostan� zamieszczone informacje wymagane zgodnie z ust. 4 Artyku�u 1. 5. Ka�dy zainteresowany Cz�onek, kt�ry uwa�a, �e inny Cz�onek nie notyfikowa� ustanowienia procedury licencjonowania lub zmian w niej zgodnie z postanowieniami ust. od 1 do 3, mo�e zwr�ci� na to uwag� takiego Cz�onka. Je�eli po tym notyfikacja nie zostanie dokonana w trybie pilnym, to taki Cz�onek mo�e sam notyfikowa� procedur� licencjonowania lub zmiany w niej, ��cznie z wszystkimi stosownymi i dost�pnymi informacjami. Artyku� 6 Konsultacje i rozstrzyganie spor�w Konsultacje i rozstrzyganie spor�w w odniesieniu do jakijkolwiek sprawy maj�ce wp�yw na dzia�anie niniejszego Porozumienia, b�d� podlega� postanowieniom Artyku��w XXII i XXIII GATT 1994, tak jak zosta�y one sprecyzowane i s� stosowane zgodnie z Porozumieniem o rozstrzyganiu spor�w. Artyku� 7 Przegl�d 1. Komitet b�dzie dokonywa� w miar� potrzeby, ale co najmniej raz na dwa lata przegl�du wprowadzenia w �ycie i dzia�ania niniejszego Porozumienia przy uwzgl�dnieniu jego cel�w oraz praw i obowi�zk�w z niego wynikaj�cych. 2. Jako podstaw� dla przegl�du przez Komitet, Sekretariat przygotuje raport faktograficzny oparty na informacjach dostarczonych zgodnie z Artyku�em 5, odpowiedziach na roczny kwestionariusz na temat procedur licencjonowania importu7 i innych istotnych wiarygodnych informacjach mu dost�pnych. Raport przedstawi streszczenie w/w informacji, w szczeg�lno�ci wskazuj�c na wszelkie zmiany lub nowe fakty, kt�re zaistnia�y w rozpatrywanym okresie oraz wszelkie inne informacje, tak jak uzgodniono przez Komitet. 3. Cz�onkowie zobowi�zuj� si� do wype�niania corocznych kwestionariuszy na temat procedur licencjonowania importu najszybciej i w spos�b wyczerpuj�cy. 4. Komitet b�dzie informowa� Rad� Handlu Towarami o faktach, kt�re wydarzy�y si� w okresie obj�tym takim przegl�dem. Artyku� 8 Postanowienia ko�cowe Zastrze�enia 1. Bez uzyskania zgody pozosta�ych Cz�onk�w nie mog� by� zg�aszane zastrze�enia wobec kt�regokolwiek z postanowie� niniejszego Porozumienia. Ustawodawstwo krajowe 2. (a) Ka�dy Cz�onek zapewni zgodno�� swoich ustaw, przepis�w i procedur administracyjnych z postanowieniami niniejszego Porozumienia nie p�niej ni� z dniem wej�cia dla niego w �ycie Porozumienia WTO. (b) Ka�dy Cz�onek b�dzie informowa� Komitet o wszelkich zmianach w swoich ustawach i przepisach odnosz�cych si� do niniejszego Porozumienia i w administrowaniu tymi ustawami i przepisami. Za zgodno�� t�umaczenia z orygina�em: _______________ 7 Po raz pierwszy rozes�any jako dokument GATT 1947, 23 marca 1971 roku, znak L/3515. POROZUMIENIE W SPRAWIE SUBSYDI�W I �RODK�W WYR�WNAWCZYCH Cz�onkowie niniejszym uzgadniaj�, co nast�puje: CZʌ� I: POSTANOWIENIA OG�LNE Artyku� 1 Definicja subsydium 1. 1. Dla cel�w niniejszego Porozumienia przyjmuje si�, �e subsydium b�dzie uznane za istniej�ce, je�eli: (a) (1) wyst�puje finansowy wk�ad rz�du lub jakiejkolwiek instytucji publicznej na terytorium Cz�onka (zwanej dalej "rz�dem"), tzn. gdy: (i) dzia�alno�� rz�du obejmuje bezpo�redni przep�yw �rodk�w (np. darowizny, po�yczki, wk�ady kapita�owe), potencjalny przep�yw �rodk�w lub transfer zobowi�za� (np. gwarancje kredytowe); (ii) nale�ne dochody rz�dowe s� zaniechane lub nie pobierane (np. zach�ty fiskalne takie jak ulgi podatkowe)1; (iii) rz�d dostarcza dobra lub us�ugi inne ni� w postaci og�lnej infrastruktury lub nabywa dobra; (iv) rz�d dokonuje wp�at do funduszy celowych lub wyznacza albo upowa�nia prywatny podmiot do prowadzenia jednej lub wielu funkcji opisanych powy�ej w punktach od (i) do (iii), kt�re normalnie by�yby powierzone instytucjom rz�dowym i kt�re w praktyce nie r�ni� si� faktycznie od praktyk zwyczajowo prowadzonych przez rz�dy lub (a) (2) wyst�puje jakakolwiek inna forma wspierania dochodu lub ceny w rozumieniu Art. XVI GATT 1994; i (b) udzielana jest z tego tytu�u korzy��. 1.2 Subsydium okre�lone w ust. 1 b�dzie podlega�o postanowieniom Cz�ci II lub te� postanowieniom cz�ci III lub V niniejszego Porozumienia tylko w�wczas, gdy jest ono specyficzne w rozumieniu postanowie� Artyku�u 2. ________________ 1 Zgodnie z postanowieniami Artyku�u XVI GATT 1994 (nota wyja�niaj�ca do Artyku�u XVI) oraz z postanowieniami zawartymi w Za��cznikach od I do III niniejszego Porozumienia, zwolnienie produktu b�d�cego przedmiotem eksportu, z c�a lub podatk�w obci��aj�cych podobny produkt przeznaczony na rynek krajowy, lub zwrot takiego c�a lub podatku w wysoko�ci nie przekraczaj�cej rzeczywistych obci��e� nie jest traktowane jako subsydium. Artyku� 2 Specyficzno�� 2.1. W celu ustalenia czy subsydium zdefiniowane w ust. 1 Artyku�u 1 jest specyficzne dla danego przedsi�biorstwa, bran�y, grupy przedsi�biorstwa lub ga��zi przemys�u (zwanych dalej "pewnymi przedsi�biorstwami") w ramach w�a�ciwo�ci prawnej w�adzy stosuj�cej subsydium, stosowane b�d� nast�puj�ce kryteria: (a) Je�eli w�adza przyznaj�ca subsydium lub przepisy prawne na podstawie kt�rych ona funkcjonuje, w spos�b wyra�ny ograniczaj� dost�p do subsydi�w dla pewnych przedsi�biorstw, to takie subsydium jest specyficzne. (b) Je�eli w�adza przyznaj�ca subsydium lub przepisy prawne na podstawie kt�rych ona funkcjonuje, ustalaj� obiektywne kryteria lub warunki2 okre�laj�ce dost�pno�� subsydium i jego wysoko��, to specyficzno�� nie wyst�puje pod warunkiem, �e dost�pno�� jest automatyczna, a kryteria i warunki s� �ci�le przestrzegane. Kryteria lub warunki musz� by� jasno zapisane w ustawie, przepisie, lub innym oficjalnym dokumencie tak, aby mo�liwa by�a ich weryfikacja. (c) Je�eli, mimo jakichkolwiek pozor�w niespecyficzno�ci wynikaj�cej ze stosowania zasad okre�lonych w ust�pach (a) i (b) istniej� powody by s�dzi�, �e subsydium w rzeczywisto�ci mo�e by� specyficzne, to mog� zosta� uwzgl�dnione inne czynniki. Czynniki te s� nast�puj�ce: wykorzystywanie programu subsydi�w przez ograniczon� liczb� pewnych przedsi�biorstw, wykorzystywanie subsydi�w w przewa�aj�cym stopniu przez pewne przedsi�biorstwa, przyznawanie nieproporcjonalnych du�ych subsydi�w pewnym przedsi�biorstwom, jak r�wnie� stopie� uznaniowo�ci stosowanej przez w�adze, przyznaj�ce subsydium przy podejmowaniu decyzji o ich udzielaniu3. Przy stosowaniu postanowie� tego ust�pu b�dzie brany pod uwag� zakres zr�nicowania dzia�alno�ci gospodarczej w ramach w�a�ciwo�ci prawnej w�adzy stosuj�cej subsydia oraz d�ugo�� okresu, w kt�rym funkcjonowa� program subsydiowania. 2. 2. Subsydium przyznawane tylko pewnym przedsi�biorstwom zlokalizowanym w okre�lonym regionie geograficznym, w ramach w�a�ciwo�ci prawnej w�adzy stosuj�cej subsydium, b�dzie uwa�ane za specyficzne. Rozumie si�, �e ustalanie lub zmiana poziomu powszechnie stosowanych stawek podatkowych wprowadzonych przez wszystkie upowa�nione do tego szczeble administracji publicznej nie b�dzie traktowane jako specyficzne subsydium w rozumieniu niniejszego Porozumienia. 2. 3. Ka�de subsydium podlegaj�ce postanowieniom Artyku�u 3 b�dzie uwa�ane za specyficzne. 2. 4. Ka�de orzeczenie specyficzno�ci subsydium zgodnie z postanowieniami niniejszego Artyku�u b�dzie jasno uzasadnione na podstawie pozytywnego dowodu. ___________________ 2 Obiektywne kryteria i warunki u�ywane tutaj oznaczaj� kryteria i warunki neutralne, nie faworyzuj�ce pewnych przedsi�biorstw w stosunku do innych, maj�ce z natury charakter ekonomiczny i stosowane wed�ug kryteri�w horyzontalnych, takich jak liczba zatrudnionych lub wielko�� przedsi�biorstwa. 3 W tym przypadku b�dzie brana w szczeg�lno�ci pod uwag� informacja na temat cz�stotliwo�ci, z jak� przyznawano b�d� odrzucano pro�by o subsydium, oraz powody takich decyzji. CZʌ� II: ZAKAZANE SUBSYDIA Artyku� 3 Zakaz 3. 1. Wyj�wszy ustalenia zawarte w Porozumieniu o rolnictwie, nast�puj�ce subsydia, w rozumieniu Artyku�u 1, b�d� zakazane: (a) subsydia uzale�nione prawnie lub faktycznie, wy��cznie lub jako jeden z kilku innych warunk�w4, od dzia�alno�ci eksportowej ��cznie z warunkami przedstawionymi w Za��czniku I5, (b) subsydia uzale�nione, wy��cznie lub jako jeden z kilku innych warunk�w, od preferencji dla towar�w w stosunku do importowanych. 3. 2. Cz�onkowie nie b�d� przyznawa� ani utrzymywa� subsydi�w wymienionych w ust. 1. __________________ 4 Ta norma jest spe�niona, gdy fakty wskazuj�, i� przyznanie subsydium kt�re prawnie nie jest zale�ne od wynik�w eksporty, jest w rzeczywisto�ci uzale�nione od obecnego lub przewidywanego eksportu lub dochod�w z eksportu. Sam fakt, �e subsydium jest przyznawane przedsi�biorstwom eksportuj�cym nie b�dzie tylko z tego powodu traktowany jako subsydium eksportowe w rozumieniu niniejszego postanowienia. 5 �rodki, o kt�rych mowa w Za��czniku I, jako nie stanowi�ce subsydi�w eksportowych nie b�d� zakazane tym lub innymi postanowieniami niniejszego Porozumienia. Artyku� 4 �rodki zaradcze 4. 1. Je�eli Cz�onek ma powody by s�dzi�, �e zakazane subsydium jest przyznawane lub utrzymywane przez innego Cz�onka, mo�e on wyst�pi� o konsultacje z tym innym Cz�onkiem. 4. 2. Wniosek o konsultacje zgodnie z ust. 1 b�dzie zawiera� przedstawienie dost�pnego dowodu istnienia i charakteru kwestionowanego subsydium. 4. 3. Po otrzymaniu wniosku o konsultacje zgodnie z ust. 1, Cz�onek o kt�rym s�dzi si�, �e przyznaje lub utrzymuje dane subsydium, podejmie mo�liwie najszybciej takie konsultacje. Celem tych konsultacji b�dzie wyja�nienie fakt�w sprawy i osi�gni�cie wzajemnie zadowalaj�cego rozwi�zania. 4. 4. Je�eli w ci�gu trzydziestu dni6 od daty wyst�pienia o konsultacje nie uda si� osi�gn�� wzajemne zadowalaj�cego rozwi�zania, to jakikolwiek Cz�onek b�d�cy stron� takich konsultacji mo�e skierowa� spraw� do Organu Rozstrzygania Spor�w ("DSB") w celu niezw�ocznego powo�ania panelu, chyba �e DSB zdecyduje jednog�o�nie by nie ustanawia� panelu. 4. 5. Po utworzeniu, panel mo�e wnioskowa� o pomoc ze strony Sta�ej Grupy Ekspert�w7 (zwana dalej w niniejszym Porozumieniu "PGE") w celu ustalenia, czy kwestionowany �rodek stanowi zakazane subsydium. PGE, je�eli otrzyma taki wniosek, winna bezzw�ocznie dokona� przegl�du dowod�w dotycz�cych istnienia i charakteru danego �rodka i stworzy� Cz�onkowi przyznaj�cemu lub utrzymuj�cemu �rodek mo�liwo�� wykazania, �e kwestionowany �rodek nie jest zakazanym subsydium. PGE przedstawi swoje wnioski panelowi w terminie przez panel okre�lonym. Wnioski PGE, czy kwestionowany �rodek stanowi zakazane subsydium b�d� przyj�te przez panel bez zmian. 4. 6. Panel przedstawi sw�j ko�cowy raport Cz�onkom - stronom sporu. Raport ten b�dzie rozes�any wszystkim Cz�onkom w ci�gu 90 dni od daty powo�ania panelu i ustaleniu jego mandatu. 4. 7. W przypadku stwierdzenia, �e kwestionowany �rodek jest zakazanym subsydium, panel zaleci, by subsydiuj�cy Cz�onek bezzw�ocznie zaprzesta� stosowania tego subsydium. W tym celu panel okre�li w swym zaleceniu termin, w kt�rym cz�onek musi wycofa� stosowanie �rodka. 4. 8. W ci�gu 30 dni od udost�pnienia raportu panelu wszystkim Cz�onkom, raport b�dzie przyj�ty przez DSB, chyba �e jedna ze stron sporu oficjalnie notyfikuje DSB o swej decyzji z�o�enia odwo�ania lub te� DSB zdecyduje jednog�o�nie, by nie przyjmowa� raportu. 4. 9. Je�eli z�o�ono odwo�anie od raportu panelu, to Organ Apelacyjny wyda sw� decyzj� w ci�gu 30 dni od daty, w kt�rej strona sporu formalnie notyfikowa�a zamiar z�o�enia odwo�ania. Je�eli Organ Apelacyjny uzna, �e nie mo�e przedstawi� raportu w ci�gu 30 dni, to poinformuje on pisemnie DSB o przyczynach op�nienia i prawdopodobnym terminie, w kt�rym raport zostanie przedstawiony. W �adnym przypadku takie post�powanie nie b�dzie przekracza�o 60 dni. Raport Organu Apelacyjnego b�dzie przyj�ty przez DSB i bezwarunkowo zaakceptowany przez strony spory chyba, �e DSB zadecyduje jednog�o�nie, w ci�gu 20 dni od daty udost�pnienia raportu Cz�onkom8, by nie przyjmowa� raportu Organu Apelacyjnego. 4. 10. W przypadku, gdy zalecenie DSB nie jest zrealizowane w wyznaczonym przez panel terminie, liczonym od momentu przyj�cia raportu panelu lub raportu Organu Apelacyjnego, to DSB upowa�ni stron� sk�adaj�c� skarg� do poj�cia odpowiednich9 �rodk�w zaradczych chyba, �e DSB zdecyduje jednog�o�nie o odrzuceniu wniosku. 4. 11. W przypadku, gdy strona sporu prosi o arbitra� na podstawie ust. 6 Artyku�u 22 Porozumienia o rozstrzyganiu spor�w ("DSU"), to arbiter ustali, czy �rodki zaradcze s� w�a�ciwe10. 4. 12. Dla cel�w post�powa� spornych prowadzonych na podstawie niniejszego Artyku�u, okresy stosowane zgodnie z DSU dla takich post�powa� spornych b�d� o po�ow� kr�tsze od tam wskazanych, z wyj�tkiem okres�w szczeg�owo okre�lonych w niniejszym Artykule. ______________ 6 Wszelkie terminy wymienione w tym Artykule mog� by� przed�u�one za wsp�ln� zgod� stron. 7 Ustanowiona zgodnie z Artyku�em 24. 8 Je�eli posiedzenie DSB nie jest zaplanowane w tym okresie, to posiedzenie takie zostanie w tym celu zwo�ane. 9 Okre�lenie to nie oznacza pozwolenia na stosowanie niewsp�miernych �rodk�w zaradczych w �wietle faktu, i� subsydia obj�te tymi postanowieniami s� zakazane. 10 Okre�lenie to nie oznacza pozwolenia na stosowanie niewsp�miernych �rodk�w zaradczych w �wietle faktu, i� subsydia obj�te tymi postanowieniami s� zakazane. CZʌ� III: SUBSYDIA PODLEGAJ�CE SANKCJOM Artyku� 5 Niekorzystne skutki 5. 1 �aden Cz�onek nie powinien powodowa�, poprzez stosowanie jakiegokolwiek subsydium opisanego w ust. 1 i 2 Artyku�u 1, niekorzystnych skutk�w dla interes�w innych Cz�onk�w, tzn: (a) szkody dla krajowego przemys�u innego Cz�onka11; (b) zniweczenia lub naruszenia korzy�ci dla innego Cz�onka wynikaj�cych bezpo�rednio lub po�rednio z GATT 1994, zw�aszcza korzy�ci wynikaj�cych ze zwi�zanych koncesji udzielonych w ramach Artyku�u II GATT 199412. (c) powa�nego uszczerbku dla inwestor�w innego Cz�onka13. Artyku� niniejszy nie dotyczy subsydi�w stosowanych wobec artyku��wrolnych stosownie do Artyku�u 13 Porozumienia o rolnictwie. ________________________ 11 Poj�cie "szkoda dla krajowego przemys�u" jest u�ywane tutaj w takim samym sensie, w jakim u�ywane jest w Cz�ci V. 12 Poj�cie "zniweczenie lub naruszenie korzy�ci" jest u�ywane w niniejszym Porozumieniu w takim samym jak w odpowiednich postanowieniach GATT 1994, a fakt zniweczenia lub naruszenia korzy�ci b�dzie ustalany zgodnie z praktyk� stosowania tych postanowie�. 13 Poj�cie "powa�ny uszczerbek dla interes�w innego Cz�onka" jest u�ywane w niniejszym Porozumieniu w takim samym sensie jak w ust. 1 Artyku�u XVI GATT 1994 i obejmuje gro�b� powa�nego uszczerbku. Artyku� 6 Powa�ny uszczerbek 6. 1. Powa�ny uszczerbek interes�w w rozumieniu ust. (c) Artyku�u 5 b�dzie uwa�any za istniej�cy w przypadku: (a) poziomu ca�ego subwencjonowania ad valorem14 danego towaru przekraczaj�cego 5 procent15; (b) stosowania subsydium dla pokrycia strat eksploatacyjnych danego przemys�u; (c) stosowania subsydium dla pokrycia strat eksploatacyjnych danego przedsi�biorstwa, z wyj�tkiem jednorazowych, niepowtarzalnych �rodk�w, kt�re nie mog� by� ponownie udzielone i kt�re s� przyznane g��wnie w celu zyskania czasu na znalezienie d�ugoterminowych rozwi�za� i unikni�cia ostrych problem�w spo�ecznych; (d) bezpo�redniego anulowania zad�u�enia, tzn. umarzania zad�u�enia wobec skarbu pa�stwa lub przyznania bezzwrotnych dotacji dla pokrycia sp�at d�ugu16 6. 2. Niezale�nie od postanowie� ust. 1, powa�ny uszczerbek interes�w nie b�dzie stwierdzany, je�eli Cz�onek stosuj�cy subsydia wyka�e, �e kwestionowane subsydium nie doprowadzi�o do �adnego ze skutk�w wymienionych w poni�szym ust. 3 6. 3. Powa�ny uszczerbek interes�w w rozumieniu ust. (c) Artyku�u 5 mo�e mie� miejsce w ka�dym przypadku, gdy wyst�puje jedna lub kilka z nast�puj�cych sytuacji: (a) efektem subsydium jest wsparcie z rynku lub utrudnienie importu podobnego produktu innego Cz�onka na rynku Cz�onka stosuj�cego subsydium; (b) efektem subsydium jest wsparcie z rynku lub utrudnienie eksportu podobnego produktu innego Cz�onka na rynku kraj�w trzecich; (c) efektem subsydium jest znacz�ce podcinanie ceny przez subsydiowane produkty w por�wnaniu do cen produkt�w podobnych innego Cz�onka na tym samym rynku lub znacz�ce zani�enie ceny albo sprzeda� ze strat� na tym samym rynku; (d) efektem subsydium jest wzrost udzia�u w rynku �wiatowym Cz�onka stosuj�cego subsydium w odniesieniu do okre�lonego subsydiowanego surowca lub produktu podstawowego17, w por�wnaniu do �redniego udzia�u w okresie poprzednich 3 lat, przy czym taki wzrost udzia�u wykazuje trwa�� tendencj� w okresie, w kt�rym przyznawano subsydium. 6. 4. Dla cel�w ust. 3(b), wyparcie lub utrudnienie eksportu dotyczy ka�dego przypadku gdy, zgodnie z postanowieniami ust. 7, wykazano, �e nast�pi�a zmiana wzgl�dnych udzia��w w rynku na niekorzy�� nie subsydiowanego podobnego produktu (w ci�gu odpowiednio reprezentatywnego okresu, wystarczaj�cego do wykazania tendencji w rozwoju rynku danego produktu, a kt�ry w normalnych okoliczno�ciach b�dzie wynosi� przynajmniej jeden rok). "Zmiana wzgl�dnych udzia��w w rynku" b�dzie oznacza� jedn� z nast�puj�cych sytuacji: (a) ma miejsce wzrost udzia�u w rynku subsydiowanego produktu; (b) udzia� w rynku subsydiowanego produktu nie zmienia si� w warunkach, w kt�rych przy niewyst�powaniu subsydium, udzia� zmniejsza�by si�; (c) udzia� w rynku subsydiowanego produktu zmniejsza si�, ale w tempie mniejszym ni� tempo, kt�re wyst�powa�oby przy braku subsydium. 6. 5. Dla cel�w ust. 3(c), podcinanie cen obejmuje ka�d� sytuacj�, w kt�rej zostanie ono wskazane wobec Komitetu poprzez por�wnanie cen produkt�w subsydiowanych z cenami podobnych nie subsydiowanych produkt�w dostarczanych na ten sam rynek. Por�wnanie takie b�dzie dokonane na tym samym szczeblu handlu i w por�wnalnym czasie z odpowiednim uwzgl�dnieniem ka�dego innego czynnika maj�ce wp�yw na cen�. Je�eli jednak takie bezpo�rednie por�wnanie nie jest mo�liwe, wyst�powanie podcinania cen mo�e by� wykazane na podstawie jednostkowej warto�ci eksportu. 6. 6. Ka�dy Cz�onek, na kt�rego rynku wyst�pi� domniemany powa�ny uszczerbek, stosownie do postanowie� ust. 3 Za��cznika V, udost�pni stronom sporu wyniesionego w trybie Artyku�u 7 i panelowi ustanowionemu zgodnie z ust. 4 Artyku�u 7, ca�o�� odpowiedniej informacji, jaka mo�e by� uzyskana w sprawie zmian udzia��w w rynku stron sporu jak r�wnie� w odniesieniu do cen produkt�w obj�tych sporem. 6. 7. Wyparcie z rynku lub utrudnienie w handlu powoduj�ce powa�ny uszczerbek nie b�d� mia�y miejsca w rozumieniu ust. 3, gdy w danym okresie wyst�puje jakakolwiek z nast�puj�cych okoliczno�ci18: (a) zakaz lub ograniczenie dotycz�ce eksportu podobnego produktu przez Cz�onka wnosz�cego skarg�, lub importu z kraju wnosz�cego skarg� na rynek kraju trzeciego; (b) rz�d kraju importera utrzymuj�cy monopol w handlu lub handel pa�stwowy w danym produkcie podejmuje decyzj� zast�pienia, z powod�w niehandlowych, importu z kraju Cz�onka wnosz�cego skarg�, importem z innego kraju lub kraj�w; (c) wyst�puj� kl�ski �ywio�owe, strajki, zak��cenia transportu lub inne dzia�ania si�y wy�szej, w spos�b istotny wp�ywaj�ce na produkcj�, jako��, ilo�� lub ceny produkt�w przeznaczonych na eksport Cz�onka wnosz�cego skarg�; (d) istniej� porozumienia ograniczaj�ce wielko�� eksportu Cz�onka wnosz�cego skarg�; (e) nast�puje dobrowolne zmniejszenie dost�pno�ci produkt�w przeznaczonych na eksport w kraju sk�adaj�cym skarg� (obejmuj�ce, mi�dzy innymi, sytuacj�, w kt�rej firmy Cz�onka wnosz�cego skarg� autonomicznie dokonuj� realokacji eksportu danego produktu na nowe rynki); (f) eksporter nie jest w stanie sprosta� normom technicznym lub innym wymogom przepis�w kraju importera. 6. 8. Przy braku okoliczno�ci om�wionych w ust. 7 wyst�powanie powa�nego uszczerbku powinno by� stwierdzone na podstawie informacji dostarczonej panelowi lub uzyskanej przez panel ��cznie z informacj� przedstawion� zgodnie z postanowieniami Za��cznika V. 6. 9. Niniejszy Artyku� nie odnosi si� do subsydi�w utrzymywanych wobec produkt�w rolnych stosownie do Artyku�u 13 Porozumienia o rolnictwie. __________________________ 14 Og�lny poziom subsydiowania ad valorem b�dzie wyliczony zgodnie z postanowieniami Za��cznika IV. 15 Poniewa� przewiduje si�, �e samoloty cywilne zostan� obj�te specjalnymi regu�ami wielostronnymi, pr�g ustalony w niniejszym punkcie nie dotyczy samolot�w cywilnych. 16 Cz�onkowie uznaj�, �e w przypadku, gdy finansowanie programu dotycz�cego samolot�w cywilnych uwarunkowane wielko�ci� sprzeda�y (royalty based payaments) nie jest ca�kowicie sp�acone z powodu spadku sprzeda�y poni�ej przewidywanego poziomu, to sam fakt nie stanowi powa�nego zagro�enia w rozumieniu niniejszego punktu. 17 Je�eli nie zostan� ustalone w trybie wielostronnym inne specyficzne zasady handlu dla pewnych d�br, czy produkt�w lub surowc�w. 18 Fakt, �e niekt�re okoliczno�ci zosta�y wskazane w niniejszym ust�pie nie nadaje im, jako taki, �adnego statusu prawnego, ani w kategoriach GATT 1994, ani niniejszego Porozumienia. Takie okoliczno�ci nie mog� by� sporadyczne, izolowane lub w inny spos�b ma�o znacz�ce. Artyku� 7 �rodki zaradcze 7. 1 Z wyj�tkiem postanowie� Artyku�u 13 Porozumienia o rolnictwie, je�eli cz�onek ma powody by s�dzi�, �e jakiekolwiek subsydium, o kt�rym mowa w Artykule 1, przyznane lub utrzymywane przez innego Cz�onka, powoduje powstania szkody dla jego krajowego przemys�u, niweczy lub narusza korzy�ci, lub te� stanowi powa�ny uszczerbek, taki Cz�onek mo�e wnioskowa� o konsultacje z tym innym Cz�onkiem. 7. 2. Wniosek o konsultacje stosownie do ust. 1 b�dzie zawiera� stwierdzenie posiadanego dowodu dotycz�cego: (a) istnienia i charakteru kwestionowanego subsydium; (b) szkody spowodowanej dla krajowego przemys�u, albo zniweczenia lub naruszenia korzy�ci albo powa�nego uszczerbku dla interes�w19 Cz�onka wyst�puj�cego o konsultacje. 7. 3. Po otrzymaniu wniosku o konsultacje w my�l ust. 1, Cz�onek, o kt�rym s�dzi si�, �e przyznaje lub utrzymuje subsydium podejmie mo�liwie najszybciej takie konsultacje. Celem konsultacji b�dzie zbadanie fakt�w zaistnia�ej sytuacji i osi�gni�cie wzajemnie akceptowanego rozwi�zania. 7. 4. Je�eli w ci�gu 60 dni20 konsultacje nie doprowadz� do wzajemnie akceptowanego rozwi�zania, to ka�dy Cz�onek uczestnicz�cy w takich konsultacjach mo�e skierowa� spraw� do DSB w celu powo�ania panelu chyba, �e DSB zadecyduje jednog�o�nie, by nie powo�ywa� panelu. Sk�ad panelu i jego mandat b�d� okre�lone w ci�gu 15 dni od daty powo�ania. 7. 5. Panel dokona przegl�du sprawy i przedstawi ostateczny raport stronom sporu. Raport b�dzie udost�pniony wszystkim Cz�onkom w ci�gu 120 dni od daty ustalenia sk�adu i mandatu panelu. 7. 6. W ci�gu 30 dni od udost�pnienia wszystkim Cz�onkom raportu panelu, raport ten b�dzie przyj�ty przez DSB21, chyba �e jedna ze stron sporu formalnie powiadomi DSB o swej decyzji z�o�enia odwo�ania, lub te� DSB zdecyduje jednog�o�nie, by nie przyjmowa� raportu. 7. 7. Je�eli wniesiono odwo�anie od raportu panelu, to Organ Apelacyjny przedstawi sw� decyzj� w ci�gu 60 dni od daty formalnego notyfikowania przez stron� intencji wniesienia odwo�ania. Je�eli Organ Apelacyjny uzna, �e nie mo�e przedstawi� raportu w ci�gu 60 dni, to poinformuje on pisemnie DSB o przyczynach op�nienia i prawdopodobnym terminie, w kt�rym raport zostanie przedstawiony. W �adnym przypadku takie post�powanie nie mo�e przekracza� 90 dni. Raport dotycz�cy odwo�ania b�dzie przyj�ty przez DSB i bezwarunkowo zaakceptowany przez strony sporu, chyba �e DSB zadecyduje jednog�o�nie, w ci�gu 20 dni od daty udost�pnienia raportu Cz�onkom22, by nie przyjmowa� raportu dotycz�cego odwo�ania. 7. 8. Je�eli raport panelu lub Organu Apelacyjnego jest przyj�ty i ustalono w nim, �e jakiekolwiek subsydium spowodowa�o niekorzystne skutki dla interes�w innego Cz�onka w rozumieniu Artyku�u 5, to Cz�onek przyznaj�cy lub utrzymuj�cy takie subsydium podejmie odpowiednie kroki w celu usuni�cia niekorzystnych skutk�w lub zaniechania stosowania subsydium. 7. 9. W przypadku, gdy Cz�onek nie podj�� odpowiednich krok�w w celu usuni�cia niekorzystnych skutk�w lub zaniechania stosowania subsydium w okresie sze�ciu miesi�cy od daty przyj�cia przez DSB raportu panelu lub raportu Organu Apelacyjnego i w przypadku braku porozumienia na temat rekompensaty, to DSB upowa�ni stron� sk�adaj�c� skarg� do podj�cia �rodk�w zaradczych, wsp�miernych do zakresu i charakteru ustalonych niekorzystnych skutk�w chyba, �e DSB zdecyduje jednog�o�nie o odrzuceniu wniosku. 7. 10. Je�eli strona sporu wyst�pi o arbitra� na podstawie ust. 6 Artyku�u 22 DSU, arbiter ustali, czy �rodki zaradcze s� wsp�mierne do zakresu i charakteru ustalonych niekorzystnych skutk�w. ____________________ 19 W przypadku, gdy wniosek dotyczy subsydium uwa�anego za powoduj�ce powa�ny uszczerbek w rozumieniu ust. 1 Artyku�u 6, dost�pne dowody powa�nego uszczerbku mog� zosta� ograniczone do dost�pnych dowod�w wskazuj�cych, czy warunki z ust. 1 Artyku�u 6 zosta�y lub nie zosta�y spe�nione. 20 Wszelkie terminy zapisane w niniejszym Artykule mog� by� przed�u�one za wsp�ln� zgod�. 21 Je�eli posiedzenie DSB nie jest zaplanowane w tym okresie, to takie posiedzenie zostanie zwo�ane tylko w tym celu. 22 Je�eli posiedzenie DSB nie jest zaplanowane w tym okresie, to takie posiedzenie zostanie zwo�ane tylko w tym celu. CZʌ� IV: SUBSYDIA NIE WYWO�UJ�CE SANKCJI Artyku� 8 Identyfikacja subsydi�w nie wywo�uj�cych sankcji 8. 1. Nast�puj�ce subsydia b�d� uwa�ane za nie wywo�uj�ce sankcji23 (a) subsydia, kt�re nie s� specyficzne w rozumieniu Artyku�u 2; (b) subsydia, kt�re s� specyficzne w rozumieniu Artyku�u 2, lecz kt�re spe�niaj� wszystkie warunki wymienione w ust�pach 2(a), 2(b) lub 2(c) poni�ej. 8. 2. Niezale�nie od postanowie� Cz�ci III i V nast�puj�ce subsydia nie b�d� wywo�ywa� sankcji: (a) wsparcie dla prac badawczych prowadzony przez firmy, wy�sze uczelnie lub jednostki badawcze na podstawie kontraktu z firmami je�eli24,25,26. wsparcie27 nie stanowi wi�cej ni� 76 procent bada� przemys�owych28 lub 50 procent koszt�w przedsprzeda�nego rozwoju produktu29,30; i przy za�o�eniu, �e wsparcie to jest ograniczone wy��cznie do: (i) koszt�w osobowych (pracownicy naukowi, technicy i pozosta�y personel pomocniczy, zatrudniony wy��cznie przy pracach badawczych); (ii) koszt�w aparatury, wyposa�enia, terenu i budynk�w u�ywanych wy��cznie i stale (z wyj�tkiem, gdy s� one udost�pniane na zasadach komercyjnych) dla prowadzenia dzia�alno�ci badawczej; (iii) koszt�w konsultacji i analogicznych us�ug wykorzystywanych wy��cznie do dzia�alno�ci badawczej, ��cznie z zewn�trznymi zakupami bada�, wiedzy technicznej, patent�w itd.; (iv) dodatkowych koszt�w og�lnych, ponoszonych bezpo�rednio wskutek prowadzenia dzia�alno�ci badawczej; (v) innych koszt�w bie��cych (takich jak koszty materia��w, dostaw i podobne) ponoszonych bezpo�rednio wskutek prowadzenia dzia�alno�ci badawczej; (b) pomoc dla region�w upo�ledzonych na terytorium Cz�onka w ramach og�lnych zasad rozwoju regionalnego31 i nie specyficzna (w rozumieniu Artyku�u 2) w ramach kwalifikuj�cych si� region�w, z zastrze�eniem, �e: (i) ka�dy upo�ledzony region musi by� jasno oznaczonym, zwartym obszarem geograficznym o daj�cej si� okre�li� to�samo�ci gospodarczej i administracyjnej; (ii) taki region jest uznany za upo�ledzony na podstawie neutralnych i obiektywnych kryteri�w32, wskazuj�cych na to, �e trudno�ci wynikaj� z okoliczno�ci nie maj�cych tylko dora�nego charakteru; takie kryteria musz� by� jasno wymienione w ustawie, przepisie lub innym dost�pnym dokumencie oficjalnym tak, aby by�y one dost�pne do zweryfikowania; (iii) kryteria b�d� obejmowa� miary rozwoju gospodarczego, kt�re zostan� oparte na przynajmniej jednym z nast�puj�cych czynnik�w: - albo dochodzie na g�ow�, albo dochodzie gospodarstwa domowego na g�ow�, lub te� PKB na g�ow�, kt�ry nie mo�e by� wy�szy ni� 85 procent �redniej dla danego terytorium; - stopie bezrobocia, kt�ra musi wynosi� przynajmniej 110 procent �redniej stopy dla danego terytorium; mierzonych w okresie trzyletnim; miara taka mo�e by� jednak miar� sk�adan�, zawieraj�c� r�wnie� inne czynniki. (c) pomoc w adaptacji istniej�cych instalacji33 do nowych wymog�w ochrony �rodowiska, okre�lonych przez ustawy albo przepisy, kt�re nak�adaj� zwi�kszone ograniczenia i ci�ary finansowe na firmy pod warunkiem, �e pomoc ta: (i) jest jednorazowym, niepowtarzalnym �rodkiem; i (ii) jest ograniczona do 20 procent koszt�w adaptacji; i (iii) nie pokrywa koszt�w wymiany i uruchomienia wspieranych inwestycji kt�re musz� by� ca�kowicie poniesione przez firmy; i (iv) jest bezpo�rednio zwi�zania i proporcjonalna do planowanej przez firm� redukcji uci��liwo�ci i zanieczyszcze� oraz nie pokrywa jakichkolwiek mo�liwych do osi�gni�cia oszcz�dno�ci w kosztach produkcji; i (v) jest dost�pna wszystkim firmom, kt�re mog� zastosowa� nowe urz�dzenia albo procesy technologiczne. 8. 3. Program subsydiowania, wobec kt�rego przywo�uje si� postanowienia ust. 2, b�dzie notyfikowany przed jego wdro�eniem Komitetowi zgodnie z postanowieniami Cz�ci VII. Ka�da taka notyfikacja b�dzie wystarczaj�co precyzyjna, by inni Cz�onkowie mogli oceni� zgodno�� programu z warunkami i kryteriami dla takich program�w przewidzianymi w ust. 2. Cz�onkowie b�d� tak�e dostarcza� Komitetowi coroczne aktualizacje takich notyfikacji, obejmuj�ce zw�aszcza informacje na temat globalnego poziomu wydatk�w w ramach ka�dego programu i na temat jakichkolwiek zmian programu. Inni Cz�onkowie b�d� mieli prawo wyst�powania o informacje na temat poszczeg�lnych przypadk�w stosowania subsydi�w w ramach notyfikowanych program�w34. 8. 4. Na wniosek Cz�onka Sekretariat dokona przegl�du notyfikacji sporz�dzonej stosownie do ust. 3 i, je�li jest to konieczne, mo�e zwr�ci� si� do Cz�onka stosuj�cego subsydium o dodatkow� informacj� na temat notyfikowanego poddanego przegl�dowi programu. Sekretariat przedstawi wyniki przegl�du Komitetowi. Komitet, na wniosek, niezw�ocznie dokona przegl�du wniosku Sekretariatu (lub, gdy nie wnioskowano o przegl�d przez Sekretariat, zbada sam� notyfikacj�) w celu orzeczenia, czy warunki i kryteria ust. 2 nie zosta�y spe�nione. Procedura przewidziana w tym ust�pie zostanie zako�czona najp�niej do czasu pierwszego regularnego posiedzenia Komitetu nast�puj�cego po notyfikowaniu programu subsydiowania, pod warunkiem up�ywu co najmniej dw�ch miesi�cy mi�dzy z�o�eniem takiej notyfikacji, a regularnym posiedzeniem Komitetu. Procedura przegl�du opisana w tym ust�pie b�dzie r�wnie�, na wniosek, stosowana przy powa�nych modyfikacjach programu notyfikowanych w corocznych aktualizacjach, o kt�rych mowa w ust. 3. 8. 5. Na wniosek Cz�onka, orzeczenie Komitetu, o kt�rym mowa w ust. 4, lub niepodj�cie takiego orzeczenia przez Komitet, jak r�wnie� naruszenie w indywidualnych przypadkach warunk�w okre�lonych w notyfikowanym programie, zostan� skierowane do arbitra�u, kt�rego decyzja b�dzie wi���ca. Organ arbitra�owy przedstawi swoje wnioski Cz�onkom w ci�gu 120 dni od daty przekazania mu sprawy. Je�eli nie przewidziano inaczej w niniejszym ust�pie, to do arbitra�u prowadzonego stosownie do niniejszego ust�pu ma zastosowanie DSU. ________________ 23 Uznaje si�, �e pomoc rz�dowa s�u��ca r�nym celom jest szeroko stosowana przez Cz�onk�w, a sam fakt, �e pomoc taka mo�e nie kwalifikowa� si� do �rodk�w nie wywo�uj�cych sankcji w rozumieniu postanowie� niniejszego Artyku�u nie ogranicza, jako taki, zdolno�ci Cz�onk�w do stosowania takiej pomocy. 24 Poniewa� przewiduje si�, �e samoloty cywilne zostan� obj�te specjalnymi regu�ami wielostronnymi, pr�g ustalony w postanowieniu niniejszego ust. nie dotyczy tego produktu. 25 Nie p�niej ni� po up�ywie 18 miesi�cy od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO Komitet do spraw Subsydi�w i �rodk�w Wyr�wnawczych przewidziany Artyku�em 24 (zwany w niniejszym Porozumieniu "Komitetem") dokona przegl�du dzia�ania postanowie� ust. 2(a) w celu dokonania niezb�dnych korekt s�u��cych poprawie dzia�ania tych postanowie�. Rozwa�aj�c mo�liwe korekty, Komitet starannie zweryfikuje definicje kategorii sformu�owanych w tym ust. w �wietle do�wiadcze� Cz�onk�w w prowadzeniu program�w badawczych i prac odpowiednich instytucji mi�dzynarodowych. 26 Postanowienie niniejszego Porozumienia nie stosuj� si� do bada� podstawowych prowadzonych niezale�nie przez wy�sze uczelnie i o�rodki badawcze. Poj�cie "badania podstawowe" oznacza poszerzenie og�lnej wiedzy naukowej i technicznej nie zwi�zane z celami przemys�owymi lub handlowymi. 27 Dopuszczalne poziomy pomocy nie wywo�uj�cej sankcji omawiane w niniejszym punkcie b�d� ustalone w odniesieniu do ca�kowitych koszt�w zwi�zanych z indywidualnym projektem i poniesionych w czasie jego trwania. 28 Poj�cie "badania przemys�owe" oznacza planowe poszukiwania lub krytyczne badania s�u��ce do odkrywania nowej wiedzy, kt�ra mo�e by� u�yteczna przy wytwarzaniu nowych produkt�w, proces�w lub us�ug lub te� przy znacz�cym doskonaleniu istniej�cych produkt�w, proces�w lub us�ug. 29 Poj�cie "przedsprzeda�ny rozw�j produktu" oznacza prze�o�enie bada� przemys�owych na plany, za�o�enia projektowe lub projekty nowych, zmodyfikowanych lub usprawnionych produkt�w, proces�w lub us�ug przeznaczonych do sprzeda�y lub u�ytkowania, ��cznie ze stworzeniem prototypu nie przydatnego do komercyjnego u�ytku. Poj�cie to mo�e r�wnie� obejmowa� sformu�owanie alternatywnej koncepcji produktu, procesu lub us�ugi, oraz pierwotne do�wiadczenia i projekty pilota�owe, przy za�o�eniu, �e te same projekty nie mog� by� przekszta�cone lub u�yte dla cel�w przemys�owych lub handlowych. Poj�cie to nie obejmuje rutynowych lub okresowych zmian istniej�cych produkt�w, linii produkcyjnych, proces�w przetw�rczych, us�ug i innych bie��cych operacji, nawet je�eli takie zmiany mog� doprowadzi� do usprawnie�. 30 W przypadku program�w, kt�re obejmuj� badania przemys�owe i przedsprzeda�y rozw�j produktu, dopuszczalny poziom wsparcia nie podlegaj�cego sankcjom nie b�dzie przekracza� �redniej arytmetycznej dopuszczalnych poziom�w pomocy nie powoduj�cej sankcji, a dotycz�cej dw�ch wspomnianych wy�ej kategorii, obliczonej na podstawie wszystkich tak uprawnionych koszt�w wskazanych pod literami (i) do (v) tego punktu 31 "Og�lne zasady rozwoju regionalnego" oznaczaj�, �e regionalne programy subsydiowania stanowi� cz�� wewn�trznie sp�jnej i og�lnie stosowanej polityki rozwoju regionalnego oraz, �e subsydia na rozw�j regionalny nie s� przyznawane pojedynczym punktom geograficznym nie maj�cym wp�ywu lub prawie nie maj�cym wp�ywu na rozw�j ca�ego regionu. 32 "Neutralne i obiektywne kryteria" oznaczaj� kryteria, kt�re nie faworyzuj� pewnych region�w ponad to, co jest w�a�ciwe w celu zniesienia lub zmniejszenia r�nic regionalnych w ramach polityki rozwoju regionalnego. Maj�c to na celu regionalne programy subsydiowania b�d� zawiera� maksymalne pu�apy wielko�ci wsparcia, kt�re mo�e by� przyznane na rzecz ka�dego subsydiowanego projektu. Pu�apy te musz� by� zr�nicowane stosownie do zr�nicowanego poziomu rozwoju region�w, kt�rym udziela si� wsparcia oraz musz� by� wyra�one w kategoriach koszt�w inwestycji lub koszt�w stworzenia miejsc pracy. W ramach tych pu�ap�w rozdzia� pomocy musi by� dostatecznie szeroki i r�wny, by unika� nadmiernego wykorzystywania subsydi�w przez pewne przedsi�biorstwa lub przyznawania im nieproporcjonalnie du�ych kwot subsydi�w o czym by�a mowa w Artykule 2. 33 "Istniej�ce instalacje" oznacza urz�dzenia, kt�re s� u�ytkowane co najmniej przez dwa lata przed wprowadzeniem nowych przepis�w s�u��cych ochronie �rodowiska. 34 Uznaje si�, �e z tego przepisu notyfikacyjnego nie wynikaj� �adne wymagania dostarczenia informacji poufnej, w tym poufnej informacji o charakterze gospodarczym. Artyku� 9 Konsultacje i dozwolone �rodki zaradcze 9. 1. Je�eli, w czasie stosowania programu, o kt�rym mowa w ust. 2 Artyku�u 8 i pomimo, �e program ten jest zgodny z kryteriami sformu�owanymi w tym ust�pie, jaki� Cz�onek ma powody, by s�dzi�, �e program ten spowodowa� powa�ne niekorzystne skutki dla krajowego przemys�u tego Cz�onka mog�ce wywo�a� trudn� do naprawienia szkod�, to taki Cz�onek mo�e wnioskowa� o konsultacje z Cz�onkiem udzielaj�cym lub utrzymuj�cym subsydium. 9. 2. Po przedstawieniu wniosku o konsultacje w my�l ust. 1, Cz�onek przyznaj�cy lub utrzymuj�cy kwestionowany program subsydiowania przyst�pi jak najszybciej do konsultacji. celem tych konsultacji b�dzie wyja�nienie fakt�w dotycz�cych danej sytuacji oraz osi�gni�cia wzajemnie akceptowalnego rozwi�zania. 9. 3. Je�eli wzajemnie akceptowalne rozwi�zanie nie zosta�o osi�gni�te w wyniku konsultacji przeprowadzonych stosownie do ust. 2 w ci�gu 60 dni od daty przedstawienia wniosku o konsultacje, to Cz�onek, kt�ry wyst�pi� o konsultacje mo�e przekaza� spraw� Komitetowi. 9. 4. Je�eli sprawa jest przekazana Komitetowi, to Komitet natychmiast zbada fakty w danej sprawie oraz dowody skutk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Je�eli Komitet orzeknie, �e skutki takie wyst�puj�, to mo�e zaleci� Cz�onkowi stosuj�cemu subsydium tak� zmian� programu, kt�ra wyeliminuje te skutki. Komitet przedstawi wnioski w ci�gu 120 dni od daty przekazania mu sprawy zgodnie z ust. 3. W przypadku, gdy zalecenie nie zostanie wykonane w ci�gu sze�ciu miesi�cy Komitet upowa�ni Cz�onka sk�adaj�cego wniosek do podj�cia �rodk�w zaradczych wsp�miernych do charakteru i zakresu skutk�w, kt�rych istnienie zosta�o ustalone. CZʌ� V: �RODKI WYR�WNAWCZE Artyku� 10 Stosowanie Artyku�u VI GATT 199435 Cz�onkowie podejm� wszystkie niezb�dne kroki w celu zapewnienia, by na�o�enie c�a wyr�wnawczego36 na jakikolwiek produkt pochodz�cy z terytorium jakiegokolwiek Cz�onka i importowany na terytorium innego Cz�onka by�o zgodne z postanowieniami Artyku�u VI GATT 1994 i warunkami niniejszego Porozumienia. C�a wyr�wnawcze mog� by� nak�adane wy��cznie w nast�pstwie post�powania wszcz�tego37 i prowadzonego zgodnie z postanowieniami niniejszego Porozumienia oraz Porozumienia o rolnictwie. ______________________ 35 Postanowienia Cz�ci II i III mog� by� przywo�ane r�wnocze�nie z postanowieniami Cz�ci V. Jednak�e, w odniesieniu do skutk�w poszczeg�lnego subsydium na rynku krajowym Cz�onka-importera, mo�na stosowa� tylko jedn� form� �rodk�w zaradczych (albo c�a wyr�wnawcze, je�eli spe�nione zosta�y wymogi okre�lone w Cz�ci C, albo �rodka zaradczego przewidzianego Artyku�ami 4 lub 7). Postanowienia Cz�ci III i V nie b�d� przywo�ywane wobec �rodk�w uwa�anych za nie wywo�uj�ce sankcji w my�l postanowie� Cz�ci IV. Jednak�e, �rodki okre�lone w par. 1(a) Artyku�u 3 mog� by� badane w celu ustalenia, czy s� one specyficzne w rozumieniu Artyku�u 2. Ponadto, w przypadku subsydium, o kt�rym mowa w ust. 2 Artyku�u 8, udzielonego w zwi�zku z programem kt�rego nie notyfikowano zgodnie z ust. 3 Artyku�u 8, mog� by� zastosowane postanowienia Cz�ci III lub V, lecz takie subsydium b�dzie traktowane jako nie podlegaj�ce sankcjom, je�li zostanie stwierdzona jego zgodno�� z normami okre�lonymi w ust. 2 Artyku�u 8. 36 Termin "c�o wyr�wnawcze" b�dzie rozumiane jako specjalne c�o nak�adane w celu zr�wnowa�enia jakiegokolwiek subsydium przyznawanego bezpo�rednio lub po�rednio na rzecz wytwarzania, produkcji lub eksportu jakiegokolwiek towaru zgodnie z ust. 3 Artyku�u VI GATT 1994. 37 Termin "wszcz�cie" u�ywane dalej oznacza dzia�anie proceduralne poprzez kt�re Cz�onek rozpoczyna post�powanie przewidziane w Artykule 11. Artyku� 11 Wszcz�cie i prowadzenie post�powania 11. 1 Z zastrze�eniem ust. 6, post�powanie w celu ustalenia istnienia, skali oraz skutk�w jakiegokolwiek domniemanego subsydium b�dzie wszczynane na podstawie pisemnego wniosku przedstawionego przez przemys� krajowy lub w jego imieniu. 11. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, b�dzie zawiera� wystarczaj�ce dowody istnienia: (a) subsydium - je�eli to mo�liwe - jego wysoko�ci, (b) szkody w rozumieniu Artyku�u VI GATT 1994 interpretowanego przez niniejsze Porozumienie oraz (c) zwi�zku przyczynowo-skutkowego pomi�dzy subsydiowanym importem a rzekom� szkod�. Zwyk�y zarzut, nie poparty odpowiednimi dowodami nie mo�e by� uznany za wystarczaj�cy do spe�nienia wymog�w niniejszego ust�pu. Wniosek b�dzie zawiera� takie nast�puj�ce informacje, jakie mog� by� w rozs�dnym stopniu dost�pne sk�adaj�cemu wniosek: (i) identyfikacj� wnioskodawcy i okre�lenie przez wnioskodawc� wielko�ci i warto�ci produkcji krajowej produktu podobnego. W przypadku, gdy pisemny wniosek jest z�o�ony w imieniu przemys�u krajowego, wniosek b�dzie wskazywa� przemys�, w imieniu kt�rego zosta� z�o�ony w formie listy wszystkich znanych producent�w krajowych produktu podobnego (b�d� stowarzysze� producent�w krajowych produktu podobnego) oraz, w miar� mo�liwo�ci, opis wielko�ci i warto�ci produkcji krajowej produktu podobnego przypadaj�cej na tych producent�w; (ii) pe�ny opis rzekomo subsydiowanego produktu, nazw� kraju, b�d� kraj�w pochodzenia lub eksportu, identyfikacj� ka�dego znanego eksportera, b�d� producenta zagranicznego oraz list� znanych importer�w kwestionowanego produktu; (iii) dowody dotycz�ce istnienia, skali i charakteru kwestionowanego subsydium, (iv) dowody, �e rzekoma materialna szkoda dla krajowego przemys�u jest wywo�ana subsydiowanym importem poprzez skutki subsydium; dow�d ten obejmuje informacj� na temat kszta�towania si� wolumenu rzekomo subsydiowanego importu, skutk�w tego importu dla cen podobnego produktu na rynku krajowym i wynikaj�cego st�d wp�ywu tego importu na przemys� krajowy, wyra�aj�cego si� w postaci odpowiednich czynnik�w i wska�nik�w maj�cych wp�yw na przemys� krajowy takich, jak wymienione w ust. 2 i 4 Artyku�u 15. 11. 3. W�adze dokonaj� przegl�du poprawno�ci i adekwatno�ci dowod�w zawartych we wniosku w celu okre�lenia czy dowody s� wystarczaj�ce aby uzasadni� wszcz�cie post�powania. 11. 4. Post�powanie nie b�dzie wszczynane stosownie do ust. 1, o ile w�adze nie stwierdz� na podstawie badania stopnia poparcia lub sprzeciwu co do wniosku wyra�onego38 przez producent�w krajowych produktu podobnego, �e wniosek zosta� z�o�ony przez przemys� krajowy lub w jego imieniu39. Wniosek b�dzie uznany za z�o�ony "przez przemys� krajowy lub w jego imieniu", je�li jest popierany przez producent�w krajowych, kt�rych ��czna produkcja stanowi ponad 50 procent produkcji og�em produktu podobnego wytwarzanego przez t� cz�� przemys�u krajowego, kt�ra wyra�a popracie, b�d� sprzeciw wobec wniosku. Jednak�e �adne post�powanie nie zostanie wszcz�te je�li na producent�w krajowych wyra�nie popieraj�cych wniosek przypada mniej ni� 25 procent ca�o�ci produkcji produktu podobnego wytwarzanego przez przemys� krajowy. 11. 5. W�adze b�d� unika�y nadawania publicznego rozg�osu wnioskowi o wszcz�cie post�powania chyba, �e podj�ta zosta�a decyzja o wszcz�ciu post�powania. 11. 6. Je�li w szczeg�lnych okoliczno�ciach kompetentne w�adze podejm� decyzj� wszcz�cia post�powania nie otrzymawszy pisemnego wniosku z�o�onego przez przemys� krajowy lub w jego imieniu o wszcz�cie takiego post�powania, to podejm� one t� procedur� tylko je�li posiadaj� wystarczaj�ce dowody istnienia subsydium, szkody i zwi�zku przyczynowego, jak w ust. 2, aby uzasadni� wszcz�cie post�powania. 11. 7. Dowody zar�wno subsydium jak i szkody b�d� rozwa�ane r�wnocze�nie (a) przy podejmowaniu decyzji o wszcz�ciu lub nie wszczynaniu post�powania, (b) w trakcie post�powania poczynaj�c od daty nie p�niejszej ni� najwcze�niejszy termin, w jakim mo�na zastosowa� tymczasowe �rodki zgodnie z postanowieniami niniejszego Porozumienia. 11. 8. W przypadku gdy produkty nie s� importowane bezpo�rednio z kraju pochodzenia ale s� eksportowane do kraju importera z kraju pe�ni�cego funkcj� po�rednika, postanowienia niniejszego Porozumienia maj� pe�ne zastosowanie, a taka transakcja lub transakcje b�d� traktowane dla cel�w niniejszego Porozumienia, jako nast�puj�ce mi�dzy krajem pochodzenia i krajem importu. 11. 9. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, b�dzie odrzucony, a post�powanie umorzone niezw�ocznie, gdy odpowiednie w�adze ustal�, �e nie ma wystarczaj�cych dowod�w albo subsydiowania, albo szkody, uzasadniaj�cych dalsze prowadzenie sprawy. Niezw�oczne umorzenie sprawy nast�pi w przypadkach, gdy kwota subsydium jest znikoma lub gdy wolumen subsydiowanego importu, rzeczywistego b�d� potencjalnego, lub szkoda s� nieznaczne. Dla cel�w niniejszego ust�pu kwota subsydium b�dzie uwa�ana za znikom�, je�eli subsydium, jest mniejsze ni� 1 procent ad valorem. 11. 10. Post�powanie nie mo�e zak��ca� procedury odprawy celnej. 11. 11. Post�powania, z wyj�tkiem szczeg�lnych okoliczno�ci, b�d� zako�czone w przeci�gu jednego roku, lecz w �adnym przypadku nie p�niej ni� w ci�gu 18 miesi�cy od daty ich wszcz�cia. ____________________ 38 W przypadku rozdrobnionego przemys�u obejmuj�cego wyj�tkowo du�� liczb� producent�w, w�adze mog� okre�li� popracie i sprzeciw wykorzystuj�c statystycznie poprawne techniki losowe. 39 Cz�onkowie s� �wiadomi, �e na terytorium niekt�rych Cz�onk�w pracownicy przedsi�biorstw krajowych wytwarzaj�cych towary podobne, b�d� przedstawiciele tych pracownik�w mog� z�o�y� lub popiera� wniosek o wszcz�cie post�powania na mocy ust. 1. Artyku� 12 Dowody 12. 1. Zainteresowani Cz�onkowie i wszystkie strony zainteresowane post�powaniem w sprawie na�o�enia c�a wyr�wnawczego otrzymaj� powiadomienie o tym, jakie informacje s� wymagane przez w�adze oraz uzyskaj� szerokie mo�liwo�ci zaprezentowania w formie pisemnej wszystkich dowod�w, kt�re uznaj� za istotne dla danego post�powania. 12. 1. 1. Eksporterzy, zagraniczni producenci lub zainteresowani Cz�onkowie otrzymuj�cy kwestionariusz stosowany przy post�powaniu w sprawie na�o�enia c�a wyr�wnawczego b�d� mieli co najmniej 30 dni na odpowied�40. Wnioski o przed�u�enie 30-dniowego terminu udzielenia odpowiedzi na kwestionariusz b�d� nale�ycie rozwa�one i w uzasadnionych sytuacjach takie przed�u�enie powinno by� udzielone ilekro� jest to praktycznie mo�liwe. 12. 1. 2. Z zastrze�eniem wymogu ochrony poufnych informacji, dowody przedstawione na pi�mie przez jednego zainteresowanego Cz�onka lub zainteresowan� stron� b�d� niezw�ocznie udost�pnione innym zainteresowanym Cz�onkom lub stronom uczestnicz�cym w post�powaniu. 12. 1. 3. Zaraz po wszcz�ciu post�powania w�adze przeka�� znanym sobie eksporterom41 i w�adzom kraju eksportuj�cego tekst pisemnego wniosku otrzymanego zgodnie z ust. 1 Artyku�u 11, udost�pniaj�c go te�, na wniosek, innym zainteresowanym stronom zaanga�owanym w spraw�. Nale�yta uwaga zostanie zwr�cona na ochron� informacji poufnej tak, jak to przewidziano w ust. 4. 12. 2. Zainteresowani Cz�onkowie i zainteresowane strony b�d� r�wnie� mie� prawo, po przedstawieniu uzasadnienia, do przed�o�enia informacji ustnie. Gdy taka informacja jest przedstawiana ustnie, od zainteresowanych Cz�onk�w i zainteresowanych stron b�dzie nast�pnie wymagane jej pisemne streszczenie. Jakakolwiek decyzja w�adz badaj�cych spraw� mo�e by� oparta tylko na takiej informacji i argumentacji, kt�re zosta�y zawarte w pisemnej dokumentacji w�adz badaj�cych spraw� i by�y dost�pne zainteresowanym Cz�onkom i zainteresowanym stronom uczestnicz�cym w post�powaniu z zachowaniem zasady ochrony informacji poufnej. 12. 3. W�adze b�d�, gdy to jest tylko praktycznie mo�liwe, dawa� we w�a�ciwym czasie wszystkim zainteresowanym Cz�onkom i zainteresowanym stronom mo�liwo�� zapoznania si� z ca�o�ci� informacji maj�cej znaczenie dla prezentacji ich argument�w, nie poufnej w rozumieniu ust. 4 i wykorzystywanej przez w�adze w post�powaniu w sprawie na�o�enia c�a wyr�wnawczego, oraz mo�liwo�� przygotowania wyst�pie� na podstawie tej informacji. 12. 4. Wszelka informacja o charakterze poufnym (np. dlatego, �e jej ujawnienie dawa�oby istotne korzy�ci konkurentowi lub te� dlatego, �e jej ujawnienie mia�oby istotne niekorzystne skutki dla osoby udzielaj�cej informacji lub osoby od kt�rej ta osoba uzyska�a tak� informacj�), lub kt�ra jest dostarczona z klauzul� poufno�ci przez strony post�powania b�dzie, przy stosownym uzasadnieniu, traktowana przez w�adze jako poufna. Informacja taka nie zostanie ujawniona bez wyra�nego zezwolenia strony, kt�ra j� dostarczy�a42 12. 4. 1. W�adze b�d� wymaga�y od zainteresowanych Cz�onk�w lub stron sk�adaj�cych poufn� informacj�, dostarczenia jej nie poufnych streszcze�. Streszczenie takie b�d� na tyle szczeg�owe, aby umo�liwi� rozs�dne zrozumienie istoty dostarczanej informacji poufnej. W wyj�tkowych przypadkach, tacy Cz�onkowie lub strony mog� stwierdzi�, �e informacja poufna nie nadaje si� do streszczenia. W tych wyj�tkowych przypadkach konieczne jest z�o�enie o�wiadczenia wyja�niaj�cego powody niemo�no�ci dokonania streszczenia. 12. 4. 2. Je�eli w�adze prowadz�ce post�powanie stwierdz�, �e pro�ba o poufno�� nie jest uzasadniona, a strona dostarczaj�ca informacji nie chce zgodzi� si� na jej publiczne ujawnienie, ani zezwoli� na jej ujawnienie w formie uog�lnionej, b�d� w formie streszczenia, w�adze prowadz�ce post�powanie mog� nie bra� pod uwag� takiej informacji, chyba �e zostan� przekonane na podstawie odpowiednich �r�de� o poprawno�ci tej informacji.43 12. 5. Z wyj�tkiem sytuacji okre�lonych w ust. 7, w�adze w trakcie post�powania satysfakcjonuj�co upewni� si� co do poprawno�ci informacji z�o�onych przez zainteresowanych Cz�onk�w lub strony, a b�d�cych podstaw� ich ustale�. 12. 6. W�adze prowadz�ce post�powanie mog� je prowadzi� w miar� potrzeby na terytorium innego Cz�onka pod warunkiem, �e notyfikuj� sw�j zamiar w odpowiednim czasie danemu Cz�onkowi, a ten ostatni nie sprzeciwi si� takiemu post�powaniu. Ponadto, w�adze prowadz�ce post�powanie mog� je prowadzi� w siedzibie firmy i bada� jej dokumenty je�eli: (a) firma wyrazi na to zgod� i (b) dany Cz�onek zostanie o tym notyfikowany i nie wyrazi sprzeciwu. Procedury opisane w Za��czniku VI b�d� mie� r�wnie� zastosowanie do post�powa� prowadzonych w siedzibie firmy. Z zastrze�eniem wymogu ochrony informacji poufnej, w�adze udost�pni� rezultaty jakichkolwiek takich post�powa� lub te� ujawni� ich wyniki, zgodnie z ust. 8, firmom kt�rych one dotycz� i mog� udost�pni� te rezultaty wnioskodawcom. 12. 7. W przypadkach, gdy jakikolwiek zainteresowany Cz�onek lub zainteresowana strona odm�wi dost�pu do informacji lub w inny spos�b nie dostarczy koniecznej informacji w rozs�dnym terminie lub w spos�b wyra�ny utrudnia post�powanie, to w�wczas wst�pne lub ostateczne orzeczenia potwierdzaj�ce lub odrzucaj�ce, mog� by� dokonane na podstawie dost�pnych fakt�w. 12. 8. Przed dokonaniem ostatecznego orzeczenia, w�adze poinformuj� wszystkich zainteresowanych Cz�onk�w i zainteresowane strony o istotnych faktach wzi�tych pod uwag�, jako podstawa decyzji o tym, czy zastosowa� ostateczne �rodki. Takie ujawnienienie powinno nast�pi� dostatecznie wcze�nie, by umo�liwi� stronom obron� ich interes�w. 12. 9. Dla cel�w niniejszego Porozumienia poj�cie "zainteresowane strony" b�dzie obejmowa�: (i) eksportera lub zagranicznego producenta lub importera produktu obj�tego post�powaniem, lub stowarzyszenie zawodowe lub gospodarcze, w kt�rych wi�kszo�� stanowi� cz�onkowie b�d�cy producentami, eksporterami lub importerami danego produktu; oraz (ii) producenta podobnego produktu w kraju importuj�cym lub stowarzyszenie zawodowe lub gospodarcze, z kt�rych wi�kszo�� cz�onk�w produkuje podobny produkt w kraju Cz�onka importuj�cego. Lista powy�sza nie wyklucza, by Cz�onkowie dopu�cili strony, krajowe lub zagraniczne, inne ni� wspomniane wy�ej, do w��czenia ich w charakterze zainteresowanych stron. 12. 10. W�adze stworz� przemys�owym u�ytkownikom produktu obj�tego post�powaniem i reprezentatywnym organizacjom konsumenckim, gdy towar jest powszechnie sprzedawany w sieci detalicznej, mo�liwo�� z�o�enia informacji maj�cych znaczenie dla post�powania, dotycz�cych faktu subsydiowania, szkody i zwi�zku przyczynowego mi�dzy nimi. 12. 11. W�adze uwzgl�dniaj� w nale�yty spos�b wszelkie trudno�ci, jakich mog� dozna� zainteresowane strony, w szczeg�lno�ci ma�e firmy, przy dostarczaniu wymaganych informacji i zapewni� wszelk� mo�liw� pomoc. 12. 12. Procedury przedstawione powy�ej nie maj� na celu powstrzymania w�adz jakiegokolwiek Cz�onka przed szybkim dzia�aniem w zakresie wszcz�cia post�powania, podj�cia tymczasowych i ostatecznych orzecze� potwierdzaj�cych lub odrzucaj�cych lub przed zastosowaniem tymczasowych lub ostatecznych �rodk�w zgodnie z odpowiednimi postanowieniami niniejszego Porozumienia. _________________ 42 Cz�onkowie s� �wiadomi, �e na terytorium niekt�rych Cz�onk�w mo�e by� wymagane ujawnienie informacji chronionej ze �ci�le okre�lonym zakresem jej ochrony. 43 Cz�onkowie uzgadniaj�, �e wnioski o poufno�� informacji nie mog� by� arbitralnie odrzucone. Cz�onkowie uzgadniaj� r�wnie�, i� w�adze prowadz�ce post�powanie mog� wnioskowa� o zdj�cie klauzuli poufno�ci ograniczone do informacji istotnej dla danego post�powania. Artyku� 13 Konsultacje 13. 1. Mo�liwie najwcze�niej po przej�ciu wniosku na podstawie Artyku�u 11 o wszcz�cie post�powania, a w ka�dym razie przed wszcz�ciem post�powania, Cz�onkowie, kt�rych produkty mog� by� przedmiotem takiego post�powania, zostan� zaproszeni na konsultacje w celu wyja�nienia sytuacji odno�nie spraw opisanych w ust. 2 Artyku�u 11 i osi�gni�cia wsp�lnie uzgodnionego rozwi�zania. 13. 2. Ponadto, w czasie trwania post�powania, Cz�onkowie, kt�rych produkty s� przedmiotem post�powania, b�d� mie� stosowne mo�liwo�ci kontynuowania konsultacji w celu wyja�nienia faktycznej sytuacji i osi�gni�cia wsp�lnie uzgodnionego rozwi�zania44. 13. 3. Nie ograniczaj�c obowi�zku stworzenia stosownych mo�liwo�ci konsultacji, postanowienie dotycz�ce konsultacji nie maj� na celu powstrzymana w�adz Cz�onka przed szybkim wszcz�ciem post�powania, sformu�owaniem wst�pnych i ostatecznych orzecze�, potwierdzaj�cych lub odrzucaj�cych lub te� zastosowaniem tymczasowych lub ostatecznych �rodk�w, zgodnie z postanowieniami niniejszego Porozumienia. 13. 4. Cz�onek, kt�ry zamierza wszcz�� jakiekolwiek post�powanie lub kt�ry prowadzi takie post�powanie umo�liwi, na wniosek, Cz�onkowi lub Cz�onkom, kt�rych produkty s� przedmiotem post�powania, dost�p do nie poufnych dowod�w, ��cznie z nie poufnym streszczeniem poufnych danych wykorzystanych do wszcz�cia i prowadzenia post�powania. __________________ 44 W zwi�zku z postanowieniami niniejszego ust�pu jest szczeg�lnie wa�na, by nie przyjmowa� potwierdzaj�cego orzeczenia wst�pnego lub ostatecznego przed stworzeniem mo�liwo�ci przeprowadzenia konsultacji. Takie konsultacje mog� ustali� podstaw� do post�powania w trybie postanowie� Cz�ci II, III lub X. Artyku� 14 Obliczanie wielko�ci subsydium w kategoriach korzy�ci dla jego odbiorcy Dla potrzeb Cz�ci V, jakakolwiek metoda stosowana przez w�adze prowadz�ce post�powanie w celu wyliczenia korzy�ci przyznanych jego odbiorcy w rozumieniu ust. 1 Artyku� 1 b�dzie okre�lona w krajowym ustawodawstwie lub w przepisach wykonawczych danego Cz�onka, a jej zastosowanie do ka�dego poszczeg�lnego przypadku b�dzie przejrzyste i odpowiednio wyja�nione. Ponadto, ka�da taka metoda b�dzie zgodna z nast�puj�cymi wytycznymi: (a) dostarczanie przez rz�d wk�ad�w kapita�owych nie b�dzie uwa�ane za przyznanie korzy�ci chyba, �e taka decyzja inwestycyjna mo�e by� traktowana jako niezgodna z normaln� praktyk� inwestycyjn� (w tym dotycz�c� lokowania kapita�u spekulacyjnego) prywatnych inwestor�w na terytorium danego Cz�onka; (b) po�yczka udzielona przez rz�d nie b�dzie uwa�ana za przyznanie korzy�ci chyba, �e wyst�puje r�nica pomi�dzy kwot�, jak� firma otrzymuj�ca po�yczk� p�aci za po�yczk� rz�dow�, a kwot�, jak� ta firma zap�aci�aby za por�wnywaln� po�yczk�, jak� firma mog�aby faktycznie uzyska� na rynku na warunkach komercyjnych. W tym przypadku korzy�ci� b�dzie r�nica pomi�dzy tymi dwoma kwotami; (c) rz�dowa gwarancja kredytowa nie b�dzie uwa�ana za przyznanie korzy�ci chyba, �e wyst�puje r�nica pomi�dzy kwot�, jak� firma otrzymuj�ca gwarancj� p�aci za po�yczk� gwarantowan� przez rz�d, a kwot�, jak� firma ta p�aci�aby za por�wnywaln� po�yczk� na warunkach komercyjnych przy braku gwarancji rz�dowej. W tym przypadku korzy�ci� b�dzie r�nica pomi�dzy tymi dwoma kwotami skorygowana o wszelkie r�nice w op�atach; (d) dostarczenie towar�w lub us�ug lub zakup towar�w przez rz�d nie b�d� uwa�ane za przyznanie korzy�ci, chyba, �e dostarczenie nast�puje w zamian za mniej ni� odpowiednie wynagrodzenie, lub zakup jest dokonywany w zamian za wynagrodzenie wi�ksze ni� odpowiednie. W�a�ciwo�� wynagrodzenia b�dzie ustalana w stosunku do dominuj�cych warunk�w rynku danego towaru czy us�ugi w kraju, w kt�rym si� je dostarcza lub zakupuje (z uwzgl�dnieniem ceny, jako�ci, dost�pno�ci, mo�liwo�ci sprzeda�y, koszt�w transportu oraz innych warunk�w zakupu lub sprzeda�y). Artyku� 15 Orzeczenie szkody45 15. 1. Orzeczenie szkody dla potrzeb Artyku�u VI GATT 1994 b�dzie oparte na pozytywnych dowodach i b�dzie uwzgl�dnia� obiektywne zbadanie zar�wno: (a) wielko�ci subsydiowanego importu i skutku subsydiowanego importu dla cen produkt�w podobnych46 na rynku krajowym oraz (b) wynikaj�cego st�d wp�ywu tego importu na producent�w krajowych takich produkt�w. 15. 2. W kwestii wielko�ci subsydiowanego importu, w�adze prowadz�ce post�powanie rozwa��, czy nast�pi� znacz�cy wzrost subsydiowanego importu, albo w wyra�eniu wzgl�dnym, albo w stosunku do produkcji lub konsumpcji Cz�onka importuj�cego. W odniesieniu do skutk�w subsydiowanego importu dla cen, w�adze prowadz�ce post�powanie rozwa��, czy wyst�pi�o podci�cie cen przez subsydiowany import w stosunku do cen podobnych produkt�w importuj�cego Cz�onka lub czy skutkiem takiego importu jest znaczny spadek cen, albo te� zapobie�enie znacznej podwy�ce cen, kt�ra inaczej mia�aby miejsce. �aden pojedy�czy czynnik spo�r�d wymienionych, ani kilka z nich, niekoniecznie musi stanowi� decyduj�c� wskaz�wk�. 15. 3. W przypadku, gdy przedmiotem r�wnoczesnego post�powania w sprawie c�a wyr�wnawczego jest produkt pochodz�cy z wi�cej ni� jednego kraju, w�adze prowadz�ce post�powanie mog� ocenia� ��cznie skutki takiego importu tylko wtedy, gdy ustal�, �e (a) wielko�� subsydium ustalonego w stosunku do importu z ka�dego kraju jest wi�cej ni� znikoma w my�l definicja z ust. 9 Artyku�u 11 oraz, �e wielko�� importu z ka�dego kraju nie jest nieznaczna, i (b) ��czna ocena skutk�w importu jest stosowana w �wietle warunk�w konkurencji pomi�dzy importowanymi produktami oraz warunk�w konkurencji pomi�dzy produktami importowanymi, a podobnymi produktami krajowymi. 15. 4. Badanie wp�ywu subsydiowanego importu na dany przemys� krajowy b�dzie obejmowa� ocen� wszystkich istotnych dla spraw czynnik�w ekonomicznych i wska�nik�w maj�cych wp�yw na kondycj� przemys�u, ��cznie z rzeczywistym i potencjalnym spadkiem produkcji, sprzeda�y, udzia�u w rynku, zysk�w, produktywno�ci, dochod�w z inwestycji lub stopnia wykorzystania mocy wytw�rczych; czynnik�w wp�ywaj�cych na ceny krajowe; faktycznych i potencjalnych negatywnych skutk�w dla p�ynno�ci finansowej, zapas�w, zatrudnienia, p�ac, stopy wzrostu, zdolno�ci do pozyskiwania kapita��w i inwestycji, oraz, w przypadku rolnictwa, wzrostu ci�aru z tytu�u rz�dowych program�w wsparcia. Przytoczona tu lista nie jest wyczerpuj�ca, ani te� �aden pojedynczy czynnik spo�r�d wymienionych, lub kilka z nich, niekoniecznie musi stanowi� decyduj�c� wskaz�wk�. 15. 5. Konieczne jest wykazanie, �e subsydiowany import, poprzez skutki subsydi�w47, wywo�uje szkod� w rozumieniu niniejszego Porozumienia. Wykazanie zwi�zku przyczynowego mi�dzy subsydiowanym importem, a szkod� dla przemys�u krajowego b�dzie oparte na analizie wszystkich istotnych dowod�w b�d�cych w posiadaniu w�adz. W�adze zbadaj� r�wnie� wszelkie znane im czynniki, inne ni� subsydiowany import, kt�re w tym samym czasie wywo�uj� szkod� dla krajowego przemys�u, a szkoda wywo�ana przez te inne czynniki nie mo�e by� przypisana subsydiowanemu importowi. Czynniki, kt�re mog� by� istotne w tym wzgl�dzie, obejmuj� m.in. wielko�� importowi. Czynniki, kt�re mog� by� istotne w tym wzgl�dzie, obejmuj� m.in. wielko�� i ceny nie subsydiowanego importu danego produktu, spadek popytu lub zmiany w strukturze konsumpcji, restrykcyjne praktyki handlowe obcych i krajowych producent�w, konkurencja mi�dzy nimi, rozw�j technologii, dzia�alno�� eksportowa i produktywno�� krajowego przemys�u. 15. 6. Skutki subsydiowanego importu b�d� oceniane w odniesieniu do krajowego przemys�u podobnego produktu, je�li dost�pne statystyki pozwalaj� na odr�bn� identyfikacj� takiej produkcji na podstawie takich kryteri�w, jak proces wytw�rczy, sprzeda�e dokonywane przez producent�w i ich zyski. Je�li taka odr�bna identyfikacja produkcji nie jest mo�liwa, skutki subsydiowanego importu b�d� oceniane na podstawie zbadania produkcji mo�liwie najw�szej grupy lub asortymentu produkt�w, obejmuj�cych produkty podobne, dla kt�rych niezb�dna informacja mo�e by� dostarczona. 15. 7. Orzeczenie zagro�enia szkod� materialn� b�dzie oparte na faktach, a nie jedynie na domniemaniach, przypuszczeniach, czy niewielkim prawdopodobie�stwie. Zmiana warunk�w, kt�ra wywo�a�aby sytuacj�, w kt�rej subsydium spowodowa�oby szkod� musi by� dok�adnie przewidywalna i nieuchronna. Orzekaj�c istnienie zagro�enia materialn� szkod� w�adze prowadz�ce post�powanie winnym mi�dzy innymi, uwzgl�dnia� takie czynniki, jak: (i) charakter danego subsydium lub subsydi�w i prawdopodobne skutki handlowe, kt�re mog� st�d wynika�; (ii) znacz�ca stopa wzrostu aubsydiowanego importu na rynek krajowy wskazuj�ca na prawdopodobie�stwo istotnego wzrostu importu; (iii) dostatecznie du�e wolne moce produkcyjne eksportera lub ich bezpo�redni i istotny wzrost, wskazuj�ce na prawdopodobie�stwo istotnego wzrostu subsydiowanego eksportu na rynek Cz�onka importuj�cego przy uwzgl�dnieniu dost�pno�ci innych rynk�w eksportowych, kt�re mog�yby zaabsorbowa� dodatkowy eksport; (iv) czy import nast�puje po cenach, kt�re b�d� mia�y znacz�cy skutek w postaci obni�enia cen krajowych lub hamowania ich wzrostu i kt�re mog�yby prawdopodobnie spowodowa� zwi�kszenie popytu na dalszy import; i (v) zapasy danego produktu obj�tego post�powaniem. �aden z tych czynnik�w traktowany oddzielnie nie musi koniecznie dostarcza� decyduj�cej wskaz�wki, ale ca�o�� czynnik�w musi prowadzi� do wniosku, �e dalszy wzrost subsydiowania eksportu jest nieuchronny oraz, �e powsta�aby szkoda materialna, je�eli nie podejmie si� dzia�a� ochronnych. 15. 8. W przypadkach, kiedy wyst�puje zagro�enie szkod� przez subsydiowany import, stosowanie �rodk�w wyr�wnawczych b�dzie rozwa�ane i decyzje b�d� podejmowane ze szczeg�ln� staranno�ci�. _______________________ 45 Dla potrzeb niniejszego Porozumienia poj�cie "szkoda", o ile nie stwierdzono inaczej, oznacza szkod� materialn� wyrz�dzon� przemys�owi krajowemu, gro�b� szkody materialnej dla tego przemys�u, b�d� faktyczne op�nienie utworzenia takiego przemys�u i b�dzie interpretowane zgodnie z postanowieniami niniejszego Artyku�u. 46 W niniejszym Porozumieniu poj�cie "produkt podobny" (like product, produit similaire) b�dzie interpretowane jako oznaczaj�ce produkt, kt�ry jest identyczny, to jest taki sam pod ka�dym wzgl�dem jak produkt kt�rego sprawa dotyczy, lub te� - w przypadku braku takiego produktu - inny produkt, kt�ry wprawdzie nie jest podobny pod ka�dym wzgl�dem, ale ma charakter �ci�le przypominaj�cy cechy produktu kt�rego sprawa dotyczy. 47 Jak to zosta�o okre�lone w ust. 2 i 4. Artyku� 16 Definicja przemys�u krajowego 16. 1. Dla cel�w niniejszego Porozumienia, z wyj�tkiem postanowie� zawartych w ust. 2, poj�cie "przemys� krajowy" b�dzie interpretowane jako obejmuj�ce og� producent�w krajowych podobnego produktu lub tych spo�r�d nich, kt�rych ��czna produkcja danego towaru stanowi du�� cz�� ca�kowitej produkcji krajowej tego towaru - z wyj�tkiem sytuacji, w kt�rej producenci s� powi�zani48 z eksporterami lub importerami lub sami s� importerami rzekomo subsydiowanego produktu lub produktu podobnego z innych kraj�w, w kt�rej to sytuacji " przemys� krajowy" mo�e by� interpretowany jako dotycz�cy pozosta�ych producent�w. 16. 2. W wyj�tkowych okoliczno�ciach, terytorium Cz�onka mo�na podzieli� pod wzgl�dem danej produkcji na dwa lub wi�cej konkurencyjnych rynk�w, a producenci na ka�dym rynku mog� by� traktowani jako oddzielny przemys� je�eli (a) producenci w ramach takiego rynku sprzedaj� ca�� lub prawie ca�� sw� produkcj� danego produktu na danym rynku, oraz (b_) popyt na danym rynku nie jest w znacz�cym stopniu zaspokajany przez producent�w znajduj�cych si� gdzie indziej na tym terytorium. W takich okoliczno�ciach mo�na ustali� istnienie szkody nawet wtedy, gdy du�a cz�� produkcji krajowej nie doznaje szkody z zastrze�eniem, �e import subsydiowanych produkt�w jest skoncentrowany na danym izolowanym rynku oraz, �e subsydiowany import wywo�uje szkod� wytw�rcom ca�ej lub prawie ca�ej produkcji na danym rynku. 16. 3. Je�eli przemys� krajowy interpretowano jako odnosz�cy si� do producent�w na danym obszarze, to znaczy na rynku tak, jak to zdefiniowano w ust. 2, to c�a wyr�wnawcze b�d� nak�adane tylko na dane produkty przeznaczone do finalnej konsumpcji na danym obszarze. Je�eli ustawy kraju importera nie zezwalaj� na nak�adanie ce� wyr�wnawczych w ten spos�b, Cz�onek importuj�cy mo�e na�o�y� c�a wyr�wnawcze bez ogranicze� jedynie wtedy, gdy (a) eksporterom dano sposobno�� zaprzestania eksportu na dany obszar po cenach subsydiowanych lub w inny spos�b z�o�enia zobowi�za� zgodnie z Artyku�u 18, lecz nie podj�li oni szybko odpowiednich zobowi�za� w tym wzgl�dzie i (b) c�a takie nie mog� by� nak�adane wy��cznie na produkty konkretnych producent�w zaopatruj�cych dany obszar. 16. 4. Je�eli dwa lub wi�cej kraj�w osi�gn�o, w my�l postanowie� ust. 8(a) Artyku�u XXIV GATT 1994, taki poziom integracji, �e wykazuj� cechy jednego ��cznego rynku, w�wczas przemys� na ca�ym zintegrowanym obszarze b�dzie traktowany, jako przemys� krajowy, o kt�rym mowa w ust�pach 1 i 2. 16. 5. Postanowienia ust. 6 Artyku�u 15 b�d� mia�y zastosowanie do niniejszego Artyku�u. __________________ 48 Dla potrzeb niniejszego ust�pu, producenci b�d� uwa�ani za powi�zanych z eksporterami lub importerami tylko w�wczas, gdy (a) jeden z nich bezpo�rednio lub po�rednio kontroluje drugiego, lub (b) obydwaj s� bezpo�rednio lub po�rednio kontrolowani przez osob� trzeci� lub (c) kontroluj� oni wsp�lnie, bezpo�rednio lub po�rednio, osob� trzeci�, z zastrze�eniem, �e istniej� podstawy, aby s�dzi� lub domniemywa�, i� w efekcie takich zwi�zk�w dany producent zachowuje si� inaczej ni� producenci nie powi�zani. Dla cel�w niniejszego ust�pu osoba b�dzie uwa�ana za kontroluj�c� drug� osob� tylko je�li ta pierwsza jest posiada zdolno�� prawn� lub faktyczn� do ograniczania lub kierowania zachowaniem tej drugiej. Artyku� 17 �rodki tymczasowe 17. 1. �rodki tymczasowe mog� by� zastosowane tylko w�wczas, gdy: (a) wszcz�to post�powanie zgodnie z Artyku�em 11, zosta�o to publicznie obwieszczone, a zainteresowanym Cz�onkom i zainteresowanym stronom dano odpowiednie mo�liwo�ci przedstawienia informacji i zg�oszenia uwag; (b) dokonano wst�pnego potwierdzaj�cego orzeczenia, �e subsydium istnieje i �e wyst�pi�a szkoda dla krajowego przemys�u w wyniku subsydiowanego eksportu; oraz (c) odpowiednie w�adze uznaj� takie �rodki za konieczne dla zapobie�enia powstaniu szkody w trakcie post�powania. 17. 2. �rodki tymczasowe mog� przybra� form� wst�pnych ce� wyr�wnawczych zagwarantowanych por�czeniem got�wkowym lub wekslem gwarancyjnym w wysoko�ci r�wnej tymczasowo wyliczonej wielko�ci subsydium. 17. 3. �rodki tymczasowe nie b�d� zastosowane wcze�niej ni� po up�ywie 60 dni od daty wszcz�cia post�powania. 17. 4. �rodki tymczasowe b�d� ograniczone do mo�liwie najkr�tszego okresu, nie przekraczaj�cego czterech miesi�cy. 17. 5. Przy stosowaniu �rodk�w tymczasowych b�d� stosowane odpowiednie postanowienia Artyku�u 19. Artyku� 18 Zobowi�zania 18. 1. Post�powanie mo�e49 zosta� zawieszone lub umorzone bez nak�adania �rodk�w tymczasowych lub ce� wyr�wnawczych po z�o�eniu zadowalaj�cych zobowi�za� dobrowolnych, w kt�rych: (a) rz�d Cz�onka eksportuj�cego zgadza si� na usuni�cie lub ograniczenie subsydium lub te� na podj�cie innych �rodk�w dotycz�cych jego skutk�w; lub (b) eksporter zgadza si� na tak� rewizj� swych cen, by da� w�adzom prowadz�cym post�powanie satysfakcjonuj�c� pewno��, �e szkodliwe efekty subsydium zostan� usuni�te. Wzrost cen w ramach tych zobowi�za� nie b�dzie wi�kszy ni� jest to niezb�dne dla wyeliminowania wielko�ci subsydium. Jest po��dane, aby wzrost cen by� mniejszy ni� wysoko�� subsydium, je�eli taki wzrost by�by wystarczaj�cy do usuni�cia szkody dla przemys�u krajowego. 18. 2. Nie b�dzie si� d��y� do uzyskiwania zobowi�za�, ani ich przyjmowa� dop�ki w�adze Cz�onka importuj�cego nie dokona�y wst�pnego potwierdzaj�cego orzeczenia faktu subsydiowania i szkody wywo�anej przez takie subsydiowanie oraz dop�ki, w przypadku zobowi�za� sk�adanych przez eksporter�w, nie otrzymaj� na to zgody ze strony Cz�onka eksportera. 18. 3. Oferowane zobowi�zania nie musz� by� przyj�te, je�eli w�adze importuj�cego Cz�onka oceniaj�, �e zobowi�zania takie s� niewykonalne, np. gdy liczba faktycznych i potencjalnych eksporter�w jest zbyt du�a lub z innych powod�w, wliczaj�c w to wzgl�dy og�lnej polityki handlowej. W takim przypadku i je�li to jest praktycznie mo�liwe, w�adze przedstawi� eksporterowi powody uznania zobowi�zania za niew�a�ciwe i w miar� mo�liwo�ci dadz� eksporterowi sposobno�� z�o�enia uwag na temat swojej decyzji. 18. 4. Je�eli zobowi�zanie zosta�o przyj�te, to post�powanie w sprawie subsydium i szkody b�dzie mimo wszystko doprowadzone do ko�ca, je�li �yczy sobie tego eksportuj�cy Cz�onek lub je�li tak zadecyduje importuj�cy Cz�onek. W takim przypadku, odrzucaj�ce orzeczenie subsydiowania i szkody poci�ga za sob� automatyczne wyga�ni�cie zobowi�zania chyba, �e takie orzeczenie wynika w du�ym stopniu z istnienia zobowi�zania. W takich przypadkach odpowiednie w�adze mog� wymaga� utrzymania zobowi�zania przez rozs�dny okres zgodnie z postanowieniami niniejszego Porozumienia. W przypadku orzeczenia potwierdzaj�cego subsydium i szkody, zobowi�zanie b�dzie kontynuowane zgodnie z jego warunkami i postanowieniami niniejszego Porozumienia. 18. 5. W�adze importuj�cego Cz�onka mog� sugerowa� podejmowanie zobowi�za� cenowych, ale �aden eksporter nie b�dzie zmuszany do przyj�cia takich zobowi�za�. Fakt, �e rz�dy czy eksporterzy nie oferuj� takich zobowi�za� lub nie akceptuj� sugestii ich podj�cia, nie b�dzie w �aden spos�b wp�ywa� na rozpatrywanie sprawy. W�adze maj� jednak pe�n� swobod� stwierdzenia, �e zagro�enie szkod� jest bardziej prawdopodobne, gdy subsydiowany import jest kontynuowany. 18. 6. W�adze importuj�cego Cz�onka mog� domaga� si� od ka�dego rz�du lub eksportera, od kt�rych przyj�to zobowi�zanie, by dostarczyli okresowo informacje istotne do oceny wype�niania zobowi�zania i pozwalali na weryfikacj� odpowiednich danych. W przypadku naruszenia zobowi�zania w�adze importuj�cego Cz�onka s� uprawnione, w trybie niniejszego Porozumienia i zgodnie z jego postanowieniami, do podj�cia szybkich dzia�a�, kt�re mog� polega� na natychmiastowym zastosowaniu �rodk�w tymczasowych na podstawie najlepszej dost�pnej informacji. W takich przypadkach ostateczne c�a mog� zosta� na�o�one zgodnie z niniejszym Porozumieniem na produkty wprowadzone do konsumpcji nie wcze�niej ni� 90 dni przed zastosowaniem takich �rodk�w tymczasowych, z zastrze�eniem, �e takie wsteczne na�o�enie nie b�dzie dotyczy� importu dokonanego przed naruszeniem zobowi�zania. __________________ 49 S�owo "mo�e" nie b�dzie interpretowane jako oznaczaj�ce zgod� na kontynuowanie post�powania r�wnocze�nie z wykonywaniem zobowi�za� dobrowolnych, z wyj�tkiem sytuacji przewidzianych w ust. 4. Artyku� 19 Na�o�enie i pob�r ce� wyr�wnawczych 19. 1. Je�li, po podj�ciu nale�ytych wysi�k�w dla zako�czenia konsultacji, Cz�onek dokona ostatecznego orzeczenia istnienia subsydium i jego wysoko�ci oraz stwierdzi, �e subsydiowany import powoduje szkod� poprzez skutki subsydium, mo�e on na�o�y� c�o wyr�wnawcze zgodnie z postanowieniami niniejszego Artyku�u chyba, �e subsydium b�d� subsydia zostan� zniesione. 19. 2. Decyzja o tym, czy na�o�y� c�a wyr�wnawcze w przypadkach, gdy wszystkie wymogi konieczne do na�o�enia zosta�y spe�nione i o tym, czy wielko�� ce� wyr�wnawczych powinna odpowiada� pe�nej kwocie subsydium, czy mniejszej, s� decyzjami przynale�nymi w�adzom importuj�cego Cz�onka. Jest po��dane, by nak�adanie ce� by�o dozwolone na terytorium wszystkich Cz�onk�w, by c�o by�o mniejsze ni� ca�kowita kwota subsydium, je�eli takie mniejsze c�o jest odpowiednie do usuni�cia szkody dla krajowego przemys�u i by ustanowi� procedury pozwalaj�ce odpowiednim w�adzom nale�ycie rozpatrzy� stanowisko zainteresowanych krajowych stron50, kt�rych interesy mog�yby zosta� dotkni�te wskutek na�o�enia ce� wyr�wnawczych. 19. 3. Je�eli c�o wyr�wnawcze jest na�o�one na jakikolwiek produkt, b�dzie ono pobierane w ka�dym przypadku w odpowiedniej wysoko�ci w spos�b niedyskryminacyjny wobec importu tego produktu ze wszystkich �r�de�, wobec kt�rych stwierdzono subsydiowanie i powodowanie szkody z wyj�tkiem importu pochodz�cego ze �r�de�, kt�re zarzuci�y wszelkie kwestionowane subsydia lub z tych, kt�rych zobowi�zania zosta�y przyj�te na mocy niniejszego Porozumienia. Ka�dy eksporter, kt�rego eksport jest obj�ty ostatecznym c�em wyr�wnawczym, ale kt�ry nie by� obj�ty post�powaniem z przyczyn innych ni� odmowa wsp�pracy, b�dzie uprawniony do przyspieszonego przegl�du w celu niezw�ocznego okre�lenia przez w�adze prowadz�ce post�powanie indywidualnej stawki c�a wyr�wnawczego dla tego eksportera. 19. 4. C�o wyr�wnawcze nie b�dzie nak�adane51 na �aden importowany produkt w wysoko�ci przewy�szaj�cej kwot� stwierdzonego subsydium liczon� jako subsydium na jednostk� subsydiowanego i eksportowanego produktu. __________________ 50 Dla potrzeb niniejszego ust�pu poj�cie "zainteresowane krajowe strony" b�dzie obejmowa� konsument�w i przemys�owych u�ytkownik�w importowanego produktu b�d�cego przedmiotem post�powania. Artyku� 20 Stosowanie wstecz 20. 1. �rodki tymczasowe i wyr�wnawcze b�d� stosowane tylko wobec produkt�w wchodz�cych do konsumpcji po wej�ciu w �ycie, odpowiednio, decyzji podj�tej zgodnie z ust. 1 Artyku�u 17 oraz ust. 1 Artyku�u 19 z zastrze�eniem wyj�tk�w przewidzianych w niniejszym Artykule. 20. 2. Je�eli przyj�to ostateczne orzeczenie stwierdzaj�ce istnienie szkody (lecz nie jej gro�by lub faktycznego zagro�enia op�nieniami w tworzeniu okre�lonego przemys�u) lub je�eli orzeczono gro�b� szkody, gdy skutki subsydiowanego importu, przy braku �rodk�w tymczasowych, prowadzi�yby do orzeczenia szkody, to c�a wyr�wnawcze mog� by� nak�adane wstecz na okres, w kt�rym stosowane by�y �rodki tymczasowe, je�eli takowe by�y u�yte. 20. 3. Je�eli ostateczne c�o wyr�wnawcze jest wi�ksze ni� kwota gwarantowana por�czeniem got�wkowym lub wekslem gwarancyjnym, r�nica nie b�dzie pobierana. Je�eli ostateczne c�o jest ni�sze od kwoty por�czenia got�wkowego lub weksla gwarancyjnego, nadwy�ka zostanie zwr�cona lub weksel zwolniony bez zw�oki. 20. 4. Z zastrze�eniem ust. 2, ilekro� dokonywane jest orzeczenie gro�by szkody lub faktycznego op�nienia (lecz szkoda jeszcze nie powsta�a) ostateczne c�o wyr�wnawcze mo�e by� na�o�one tylko od daty orzeczenia gro�by szkody lub faktycznego op�nienia, a wszelkie por�czenia got�wkowe pobrane w okresie stosowania �rodk�w tymczasowych b�d� zwracane, za� wszelkie weksle gwarancyjne zwalniane bez zw�oki. 20. 5. Gdy ostateczne orzeczenie jest odrzucaj�ce, to wszelkie por�czenia got�wkowe pobrane w okresie stosowania �rodk�w tymczasowych b�d� zwracane za� wszelkie weksle gwarancyjne zwalniane bez zw�oki. 20. 6. W krytycznych okoliczno�ciach, gdy w odniesieniu do kwestionowanego, subsydiowanego produktu w�adze stwierdz�, �e szkoda, kt�ra jest trudna do naprawienia, jest spowodowana przez masowy import produktu dokonywany w stosunkowo kr�tkim okresie, korzystaj�cego z subsydi�w udzielanych niezgodnie z postanowieniami GATT 1994 oraz niniejszego Porozumienia i gdy uznaje si� za konieczne wsteczne na�o�enie ce� wyr�wnawczych na taki import w celu zapobie�enia ponowieniu takiej szkody, to ostateczne c�a wyr�wnawcze mog� by� na�o�one na import, kt�ry wszed� do konsumpcji nie wcze�niej ni� 90 dni przed dat� zastosowania �rodk�w tymczasowych. __________________ 51 W ramach niniejszego Porozumienia "na�o�enie" b�dzie oznacza� ostateczny wymiar lub pob�r c�a lub podatku. Artyku� 21 Okres stosowania oraz przegl�d ce� wyr�wnawczych i zobowi�za� 1. 1. C�o wyr�wnawcze b�dzie utrzymywane w mocy tylko tak d�ugo i w takim zakresie, jak jest to konieczne dla przeciwdzia�ania subsydiowaniu, kt�re powoduje szkod�. 21. 2. Stosownie do potrzeb, w�adze b�d� dokonywa� przegl�du potrzeb dalszego utrzymywania na�o�onego c�a albo z w�asnej inicjatywy albo te� - je�eli up�yn�� rozs�dny okres od na�o�enia ostatecznego c�a - na wniosek jakiejkolwiek zainteresowanej strony, kt�ra przedstawi stosowne informacje uzasadniaj�ce potrzeb� przegl�du. Zainteresowane strony b�d� mia�y prawo wyst�powania do w�adz z wnioskiem albo o zbadanie, czy dalsze utrzymywanie na�o�onego c�a jest konieczne dla zr�wnowa�enia subsydiowania albo czy istnieje prawdopodobie�stwo trwania albo ponownego wyst�pienia szkody w przypadku wyeliminowania lub zmiany ce�. Je�eli, w wyniku przegl�du dokonanego z tym ust�pem w�adze stwierdz�, �e dalsze utrzymywanie c�a nie jest wymagane, stosowanie takiego c�a zostanie natychmiast zaprzestane. 21. 3. Niezale�nie od postanowie� ust�p�w 1 i 2, wszelkie ostateczne c�o wyr�wnawcze wyga�nie nie p�niej ni� pi�� lat od daty jego na�o�enia (lub od daty ostatniego przegl�du zgodnego z ust. 2, je�eli taki przegl�d obejmowa� zar�wno subsydium, jak i szkod� lub przegl�du zgodnego z niniejszym ust�pem) chyba, �e w�adze stwierdz� w trakcie przegl�du rozpocz�tego przed t� dat�, a podj�tego z w�asnej inicjatywy lub w wyniku wniosku zg�oszonego dostatecznie wcze�nie i nale�ycie uzasadnionego ze strony lub w imieniu krajowego przemys�u, �e wyga�ni�cie c�a prowadzi�oby prawdopodobnie do kontynuacji lub ponownego wyst�pienia subsydium i szkody52. C�o mo�e pozostawa� w mocy w oczekiwaniu na wynik takiego przegl�du. 21. 4. Postanowienia Artyku�u 12 dotycz�ce dowod�w i procedury b�d� mia�y zastosowanie do jakiegokolwiek przegl�du dokonywanego na mocy niniejszego Artyku�u. Wszelkie takie przegl�dy b�d� przeprowadzone szybki i b�d� normalnie zako�czone w okresie 12 miesi�cy od daty zapocz�tkowania przegl�du. 21. 5. Postanowienia niniejszego Artyku�u b�d� stosowane, mutatis mutandis, do zobowi�za� podj�tych na mocy Artyku�u 18. ______________________ 52 Je�eli kwota c�a wyr�wnawczego jest okre�lana wstecznie, to wnioski z ostatnio przeprowadzonego szacunku, i� c�o nie b�dzie nak�adane same w sobie nie wymagaj� od w�adz zako�czenia stosowania ostatecznego c�a. Artyku� 22 Obwieszczenie i wyja�nianie orzecze� 22. 1. Gdy w�adze s� przekonane o istnieniu wystarczaj�cych dowod�w uzasadniaj�cych wszcz�cie post�powania w my�l Artyku�u 11, powiadomi� o tym Cz�onka lub Cz�onk�w, kt�rych produkty s� przedmiotem takiego badania, oraz inne strony znane w�adzom przeprowadzaj�cym post�powanie, jako zainteresowane spraw� i dokonaj� stosownego obwieszczenia. 22. 2. Obwieszczenie wszcz�cia post�powania b�dzie zawiera�o, lub te� przekazywa�o w inny spos�b poprzez odes�anie do odr�bnego raportu53, w�a�ciw� informacj� dotycz�c�: (i) nazwy kraju lub kraj�w eksportuj�cych oraz produktu, kt�rego sprawa dotyczy; (ii) daty wszcz�cia post�powania; (iii) opisu praktyki lub praktyk subwencyjnych b�d�cych przedmiotem post�powania; (iv) streszczenie opisu czynnik�w, na kt�rych oparty jest zarzut szkody; (v) adres, na jaki nale�y kierowa� wyst�pienia zainteresowanych Cz�onk�w i zainteresowanych stron; oraz (vi) terminy w jakich zainteresowani Cz�onkowie i zainteresowane strony mog� przedstawi� swe stanowiska. 22. 3. Obwieszczeniu podlegaj� wszelkie wst�pne i ostateczne ustalenia, zar�wno potwierdzaj�ce, jak i odrzucaj�ce, wszelkie decyzje o przyj�ciu zobowi�za� zgodnie z Artyku�em 18, wyga�ni�cie takiego zobowi�zania, oraz zako�czenia stosowania ostatecznego c�a wyr�wnawczego. Ka�de takie obwieszczenie b�dzie przekaza�o, bezpo�rednio lub poprzez odes�anie do odr�bnego raportu, wystarczaj�co szczeg�owe informacje o stwierdzeniach i wnioskach osi�gni�tych w odniesieniu do wszystkich aspekt�w faktycznych i prawnych uznanych za istotne przez w�adze prowadz�ce post�powanie. Wszelkie takie obwieszczenia i raporty b�d� kierowane do Cz�onka lub Cz�onk�w, kt�rych produkty s� przedmiotem takiego orzeczenia lub zobowi�zania, oraz do innych stron znanych jako zainteresowane spraw�. 22. 4. Obwieszczenie o na�o�eniu �rodk�w tymczasowych b�dzie zawiera�, bezpo�rednio lub poprzez odes�anie do odr�bnego raportu, wystarczaj�co szczeg�owe wyja�nienia wst�pnego orzeczenia istnienia subsydium oraz szkody i b�dzie nawi�zywa� do aspekt�w faktycznych i prawnych kt�re spowodowa�y przyj�cie lub odrzucenie okre�lonych argument�w. Takie obwieszczenie lub raport, przy odpowiednim uwzgl�dnieniu potrzeby ochrony ochrony informacji poufnej, b�dzie zawiera� w szczeg�lno�ci: (i) nazwy dostawc�w lub, tam gdzie jest to niewykonalne, nazwy zaanga�owanych kraj�w, z kt�rych dostawy pochodz�; (ii) opis produktu, wystarczaj�cy dla potrzeb celnych; (iii) ustalon� kwot� subsydium oraz podstaw�, na jakiej stwierdzono istnienie subsydium; (iv) wzgl�dy istotne dla orzeczenia szkody zgodnie z Artyku�em 15 (v) g��wne powody uzasadniaj�ce orzeczenia. 22. 5. Obwieszczenie o zako�czeniu lub zawieszeniu post�powania w przypadku potwierdzaj�cego orzeczenia przewiduj�cego na�o�enie c�a ostatecznego lub przyj�cia zobowi�zania b�dzie zawiera� lub przekazywa� w inny spos�b poprzez odes�anie do odr�bnych raport�w wszelkie istotne informacje maj�ce znaczenie dla danej sprawy, a dotycz�ce kwestii prawnych i merytorycznych, wraz ze wskazaniem powod�w na�o�enia �rodk�w ostatecznych lub przyj�cia zobowi�zania przy w�a�ciwym uwzgl�dnieniu wymogu ochrony informacji poufnej. W szczeg�lno�ci, obwieszczenie lub raport b�d� zawiera� informacj� wskazan� w ust. 4, jak r�wnie� powody przyj�cia lub odrzucenia odpowiednich argument�w lub roszcze� przedstawionych przez zainteresowanych Cz�onk�w i przez eksporter�w i importer�w. 22. 6. Obwieszczenie o umorzeniu lub zawieszeniu post�powania w nast�pstwie przyj�cia zobowi�zania zgodnie z Artyku�em 18 b�dzie zawiera�, bezpo�rednio lub przekazywa� w inny spos�b poprzez odes�anie do odr�bnego raportu, nie poufn� cz�� zobowi�zania. 22. 7. Postanowienia niniejszego Artyku�u b�d� mia�y zastosowanie, mutatis mutandis, do rozpoczynania i ko�czenia przegl�d�w zgodnych z Artyku�em 21 oraz do decyzji z Artyku�u 20 o zastosowaniu ce� ze skutkiem wstecznym. ___________________ 53 Je�eli w�adze dostarczaj� informacji i wyja�nie� z mocy niniejszego Artyku�u w formie oddzielnego raportu to zapewni� one, aby ten raport by� powszechnie dost�pny. Artyku� 23 Rewizja Ka�dy Cz�onek, kt�rego ustawodawstwo krajowe zawiera postanowienia dotycz�ce wyr�wnawczych �rodk�w celnych, b�dzie utrzymywa� s�downicze, arbitra�owe lub administracyjne trybuna� lub procedury dla cel�w, miedzy innymi, szybkiej rewizji dzia�a� administracyjnych dotycz�cych ostatecznych orzecze� oraz przegl�d�w orzecze� w rozumieniu Artyku�u 21. Takie trybuna�y i procedury b�d� niezale�ne od w�adz odpowiedzialnych za dane orzeczenie lub przegl�d i zapewni� dost�p do takiej rewizji wszystkim zainteresowanym stronom, kt�re uczestniczy�y w post�powaniach administracyjnych oraz s� bezpo�rednio i indywidualnie dotkni�te takimi dzia�aniami administracyjnymi. CZʌ� VI: INSTYTUCJE Artyku� 24 Komitet do spraw Subsydi�w i �rodk�w Wyr�wnawczych oraz organy pomocnicze . 1. Ustanawia si� niniejszym Komitet do spraw Subsydi�w i �rodk�w Wyr�wnawczych z�o�ony z przedstawicieli Cz�onk�w. Komitet wybierze swego Przewodnicz�cego i bywany nie rzadziej ni� dwa razy w roku lub inaczej, na mocy stosownych postanowie� niniejszego Porozumienia na wniosek kt�regokolwiek Cz�onka. Komitet b�dzie spe�nia� funkcje przypisane mu przez niniejsze Porozumienie lub przez Cz�onk�w i b�dzie stwarza� Cz�onkom mo�liwo�� konsultowania si� w jakiejkolwiek sprawie zwi�zanej z funkcjonowaniem tego Porozumienia lub popieraniem jego cel�w. Sekretariat WTO b�dzie dzia�a� jako sekretariat Komitetu. 24. 2. Komitet mo�e powo�ywa� organy pomocnicze stosownie do potrzeb. 24. 3. Komitet powo�a Sta�� Grup� Ekspert�w z�o�on� z pi�ciu niezale�nych os�b posiadaj�cych wysokie kwalifikacje w dziedzinie subsydi�w i stosunk�w handlowych. Eksperci b�d� wybierani przez Komitet, a co rokujeden z nich b�dzie podlega� rotacji. Do PGE mo�na zwraca� si� o udzielenie pomocy panelowi, jak to przewidziano w ust. 5 Artyku�u 4. Komitet mo�e r�wnie� wyst�pi� o doradcz� opini� w sprawie istnienia i charakteru jakiegokolwiek subsydium. 24. 4. PGE mo�e by� konsultowana przez ka�dego Cz�onka i udziela� doradczych opinii w sprawie charakteru jakiegokolwiek subsydium, kt�re jest proponowane do wprowadzenia lub jest utrzymywane przez tego Cz�onka. Taka opinia doradcza b�dzie poufna i nie mo�e by� przywo�ana w trakcie post�powania przewidzianego Artyku�em 7. 24. 5. Przy wype�nianiu swych funkcji, Komitet i cia�a pomocnicze mog� zasi�gn�� konsultacji lub informacji z dowolnego �r�d�a, kt�re uznaj� za stosowne. Zanim jednak Komitet lub cia�o pomocnicze zasi�gnie informacji ze �r�d�a b�d�cego w jurysdykcji Cz�onka, poinformuje o tym tego Cz�onka. CZʌ� VII: NOTYFIKACJE I NADZ�R Artyku� 25 Notyfikacje 25. 1. Cz�onkowie uzgadniaj�, �e niezale�nie od postanowie� ust. 1 Artyku�u XVI GATT 1994, notyfikacje subsydi�w b�d� przedstawiane przez nich nie p�niej ni� 30 czerwca ka�dego roku i b�d� zgodne z postanowieniami ust�p�w od 2 do 6. 25. 2. Cz�onkowie b�d� notyfikowa� jakiekolwiek subsydium w rozumieniu w ust. 1 Artyku�u 1, kt�re jest specyficzne w rozumieniu Artyku�u 2, udzielane lub utrzymywane na ich terytorium. 25. 3. Tre�� notyfikacji winna by� wystarczaj�co konkretna, by umo�liwi� innym Cz�onkom ocen� skutk�w handlowych i zrozumienie sposobu dzia�ania notyfikowanych program�w subsydiowania. W zwi�zku z tym i niezale�nie od tre�ci i formy kwestionariusza na temat subsydi�w54, Cz�onkowie zapewniaj�, by ich notyfikacje zawiera�y nast�puj�ce informacje: (i) forma subsydium (dotacja, po�yczka, ulga podatkowa itp.); (ii) subsydium na jednostk�, lub w przypadkach, gdy to nie jest mo�liwe, og�ln� sum� roczn� przewidzian� w bud�ecie na to subsydium (wskazuj�c, o ile to mo�liwe, �rednie subsydium na jednostk� w roku poprzednim); (iii) przes�anki polityczne albo cel subsydium; (iv) okres stosowania subsydium albo inne terminy z nim zwi�zane; (v) dane statystyczne pozwalaj�ce na ocen� skutk�w handlowych subsydium. 25. 4. Je�eli konkretne punkty wskazane w ust. 3 nie zosta�y om�wione w notyfikacji, to wyja�nienie tego faktu zostanie przedstawione w tej�e notyfikacji. 25. 5. Je�eli subsydia s� przyznawane na rzecz konkretnych produkt�w lub sektor�w, to notyfikacje powinny by� sporz�dzone wed�ug produkt�w lub sektor�w. 25. 6. Cz�onkowie, kt�rzy uznaj�, �e na ich terytorium nie stosuje si� �rodk�w wymagaj�cych notyfikacji zgodnie z ust. 1 Artyku�u XVI GATT 1994 i z niniejszym Porozumieniem, poinformuj� o tym sekretariat WTO na pi�mie. 25. 7. Cz�onkowie uznaj�, �e notyfikacja okre�lonego �rodka nie przes�dza ani o jego statusie prawnym w �wietle GATT 1994 i niniejszego Porozumienia, ani te� o jego skutkach na mocy niniejszego Porozumienia, ani te� o charakterze samego �rodka. 25. 8. Jakikolwiek Cz�onek mo�e w ka�dej chwili z�o�y� pisemny wniosek o informacje, co do istoty i zakresu jakiegolowiek subsydium przyznanego lub utrzymywanego przez innego Cz�onka (w tym subsydium wspomnianego w Cz�ci IV) lub o wyja�nienie powod�w, dla kt�rych konkretny �rodek zosta� uznany za nie obj�ty obowi�zkiem notyfikacji. 25. 9. Cz�onkowie, do kt�rych wyst�piono z takim wnioskiem, udost�pni� tak� informacj� tak szybko, jak to tylko mo�liwe i w wyczerpuj�cy spos�b oraz b�d� gotowi udzieli� dodatkowych informacji wnioskuj�cemu o to Cz�onkowi. W szczeg�lno�ci dostarcz� one wystarczaj�cych szczeg��w aby umo�liwi� innemu Cz�onkowi ocen� zgodno�ci ich post�powania z warunkami niniejszego Porozumienia. Jakikolwiek Cz�onek, kt�ry uzna, �e taka informacja nie zosta�a dostarczona, mo�e zwr�ci� si� z t� spraw� do Komitet. 25. 10. Jakikolwiek zainteresowany Cz�onek, kt�ry uzna, �e jakikolwiek �rodek stosowany przez innego Cz�onka, a maj�cy skutki subsydium, nie zosta� notyfikowany zgodnie z postanowieniami ust. 1 Artyku�u XVI GATT 1994 oraz niniejszego Artyku�u, mo�e zwr�ci� si� z t� spraw� do innego Cz�onka. Je�eli rzekome subsydium nie zostanie nast�pnie pilnie notyfikowane, to taki Cz�onek mo�e sam wnie�� spraw� rzekomego subsydium do Komitetu. 25. 11. Cz�onkowie bezzw�ocznie b�d� zg�asza� do KOmitetu wszystkie wst�pne lub ostateczne dzia�ania podejmowane w zakresie ce� wyr�wnawczych. Takie sprawozdania b�d� dost�pne w Sekretariacie WTO do wgl�du przez innych Cz�onk�w. Cz�onkowie b�d� r�wnie� przekazywa� w okresach p�rocznych sprawozdania o dzia�aniach podj�tych w dziedzinie ce� wyr�wnawczych w ci�gu poprzednich sze�ciu miesi�cy. Raporty p�roczne b�d� sk�adane w uzgodnionej, znormalizowanej formie. 25. 12. Ka�dy Cz�onek b�dzie notyfikowa� Komitetowi (a) kt�ra z jego w�adz jest kompetentna wszczyna� i prowadzi� post�powanie, o kt�rym mowa w Artykule 11, oraz (b) procedury krajowe dotycz�ce wszczynania i prowadzenia takich post�powa�. ____________________ 54 Komitet powo�a grup� robocz� w celu dokonania przegl�du tre�ci i formy kwestionariusza zawartego w BISD 9S/193-194. Artyku� 26 Nadz�r 26. 1. Komitet b�dzie bada� na specjalnych sesjach odbywanych co trzy lata nowe i pe�ne notyfikacje z�o�one zgodnie z ust. 1 Artyku� XVI GATT 1994 oraz ust. 1 Artyku� 25 niniejszego Porozumienia. Notyfikacje z�o�one w latach mi�dzy posiedzeniami (uaktualnienia notyfikacji) b�d� badane na ka�dym regularnym posiedzeniu Komitetu. 26. 2. Komitet b�dzie bada� sprawozdania z�o�one zgodnie z ust. 11 Artyku�u 25 na ka�dym regularnym posiedzeniu Komitetu. CZʌ� VIII: CZ�ONKOWIE - KRAJE ROZWIJAJ�CE SI� Artyku� 27 Specjalne i wyr�niaj�ce traktowanie Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si� 27. 1. Cz�onkowie uznaj�, �e subsydia mog� odgrywa� wa�n� rol� w programach rozwoju gospodarczego Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si�. 27. 2. Zakaz z ust. 1(a) Artyku�u 3 nie b�dzie stosowa� si� do: (a) Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si�, o kt�rych mowa w Za��czniku VII; (b) Innych Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si� przez okres o�miu lat od daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO pod warunkiem zastosowania si� do postanowie� ust. 4. 27. 3. Zakaz z ust. 1(b) Artyku�u 3 nie b�dzie mie� zastosowania do kraj�w rozwijaj�cych si� przez okres pi�ciu lat i do kraj�w najmniej rozwini�tych przez okres o�miu lat od daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. 27. 4. Ka�dy Cz�onek-kraj rozwijaj�cy si� wspomniany w ust. 2(b) stopniowo wyeliminuje swoje subsydia eksportowe w ci�gu o�miu lat, najlepiej w spos�b progresywny. Jednak�e, Cz�onek-kraj rozwijaj�cy si� nie podniesie poziomu swoich subsydi�w eksportowych55 i wyeliminuje je w okresie kr�tszym ni� przewidziany w niniejszym ust�pie, je�eli stosowanie takich subsydi�w eksportowych jest niezgodne z jego potrzebami rozwojowymi. Je�eli Cz�onek-kraj rozwijaj�cy si� uzna za konieczne stosowanie takich subsydi�w przez okres d�u�szy ni� osiem lat, to podejmie on - nie p�niej ni� na rok przed wyga�ni�ciem tego okresu - konsultacje z Komitetem, kt�ry okre�li, czy przed�u�enie tego okresu jest uzasadnione przy uwzgl�dnieniu wszystkich stosownych potrzeb gospodarczych, finansowych i rozwojowych danego Cz�onka-kraju rozwijaj�cego si�. Je�eli Komitet stwierdzi, �e przed�o�enie jest uzasadnione, zainteresowany Cz�onek-kraj rozwijaj�cy si� b�dzie przeprowadza� coroczne konsultacje z Komitetem w celu okre�lenia potrzeby utrzymywania subsydium. Je�eli Komitet nie stwierdzi takiej potrzeby, Cz�onek - kraj rozwijaj�cy si� wyeliminuje pozosta�e subsydia eksportowe w ci�gu dw�ch lat od zako�czenia ostatniego okresu, na kt�ry posiada� upowa�nienie. 27. 5. Cz�onek-kraj rozwijaj�cy si�, kt�ry osi�gn�� konkurencyjno�� eksportow� w odniesieniu do jednego lub wi�cej produkt�w, wyeliminuje swoje subsydia eksportowe dla tego produktu lub produkt�w w ci�gu dw�ch lat. Jednak�e, dla Cz�onka-kraju rozwijaj�cego si�, o kt�rym mowa w Za��czniku VII, a kt�ry osi�gn�� konkurencyjno�� eksportow� w jednym lub kilku produktach, subsydia eksportowe zostan� stopniowo wyeliminowane w okresie o�miu lat. 27. 6. Konkurencyjno�� eksportowa danego produktu istnieje, gdy udzia� eksportu Cz�onka-kraju rozwijaj�cego si� osi�gn�� przynajmniej 3,25 procent handlu �wiatowego tym produktem w ci�gu dw�ch kolejnych lat kalendarzowych. Uznanie istnienia konkurencyjno�ci eksportowej b�dzie nast�powa�o albo (a) na podstawie notyfikacji Cz�onka-kraju rozwijaj�cego o osi�gni�ciu konkurencyjno�ci eksportowej, albo (b) na podstawie oblicze� dokonanych przez Sekretariat na wniosek jakiegokolwiek Cz�onka. Dla cel�w niniejszego ust�pu, produkt jest zdefiniowany na szczeblu podzia�u nomenklatury HS. Komitet dokona przegl�du funkcjonowania niniejszego postanowienia pi�� lat po wej�ciu w �ycie Porozumienia WTO. 27. 7. Postanowienia Artyku�u 4 nie b�d� stosowa� si� do cz�onka-kraju rozwijaj�cego si� w przypadku subsydi�w eksportowych zgodnych z postanowieniami ust�p�w od 2 do 5. W takim przypadku maj� zastosowanie odno�ne postanowienia Artyku�u 7. 27. 8. Nie b�dzie przyjmowa� si� domniemania w rozumieniu ust. 1 Artyku�u 6, �e subsydium udzielane przez Cz�onka-kraj rozwijaj�cy si� powoduje powa�ny uszczerbek w rozumieniu niniejszego Porozumienia. Taki powa�ny uszczerbek, jakiego przywo�anie wynika z postanowie� ust. 9, zostanie wykazany poprzez przedstawienie pozytywnych dowod�w zgodnie z postanowieniami ust. od 3 do 8 Artyku� 6. 27. 9. W odniesieniu do subsydi�w podlegaj�cych sankcjom, a udzielanych lub utrzymywanych przez cz�onka-kraj rozwijaj�cy si�, innych ni� omawiane w ust. 1 Artyku�u 6, nie mo�na podj�� dzia�ania lub upowa�ni� do dzia�ania z tytu�u Artyku�u 7 niniejszego Porozumienia chyba, �e stwierdzono, �e wynikiem takiego subsydium jest zniweczenie lub naruszenie koncesji celnych lub innych zobowi�za� wynikaj�cych z GATT 1994 poprzez wyparcie lub utrudnienie importu podobnego produktu innego Cz�onka na rynku subsydiuj�cego Cz�onka-kraju rozwijaj�cego si� lub gdy ma miejsce szkoda dla przemys�u krajowego na rynku Cz�onka importuj�cego. 27. 10. Wszelkie post�powanie w zakresie ce� wyr�wnawczych w odniesieniu do produktu pochodz�cego od Cz�onka-kraju rozwijaj�cego si� zostanie umorzone, gdy tylko zainteresowane w�adze stwierdz�, �e: (a) og�lny poziom subsydi�w przyznawanych na rzecz tego produktu nie przekracza 2 procent jego warto�ci obliczonej na bazie jednostkowej; lub (b) wielko�� subsydiowanego importu stanowi mniej ni� 4 procent og�u importu podobnego produktu przez Cz�onka importuj�cego chyba, �e import od Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si�, kt�rych indywidualne udzia�y s� mniejsze ni� 4 procent, ��cznie stanowi wi�cej ni� 9 procent importu og�em podobnego produktu przez Cz�onka-importera. 27. 11. Dla tych Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si�, do kt�rych odnosi si� dzia�anie ust. 2(b) Artyku� 27 i kt�rzy wyeliminowali subsydia eksportowe przed up�ywem okresu o�miu lat od daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO i dla tych Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si� wymienionych w Za��czniku VII, wska�nik w ust. 10(a) b�dzie wynosi� 3 procent zamiast 2 procent. Postanowienie to b�dzie stosowane od daty notyfikacji Komitetowi wyeliminowania subsydi�w eksportowych i tak d�ugo, jak d�ugo subsydia eksportowe nie s� przyznawane przez notyfikuj�cego Cz�onka-kraj rozwijaj�cy si�. Postanowienie to wyga�nie 8 lat po dacie wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. 27. 12. Postanowienia ust. 10 i 11 b�d� stosowane przy jakimkolwiek orzekaniu wielko�ci nieznacznej, o kt�rej mowa w ust. 3 Artyku�u 15 niniejszego Porozumienia. 27. 13. Postanowienia Cz�ci III nie b�d� mia�y zastosowania do bezpo�redniego umorzenia d�ug�w, subsydi�w na pokrycie koszt�w spo�ecznych udzielanych w jakiejkolwiek postaci ��cznie z rezygnacj� z dochod�w publicznych i innym transferem zobowi�za� je�eli takie subsydia udzielane s� w ramach i na cele programu prywatyzacji Cz�onka-kraju rozwijaj�cego si� pod warunkiem, �e zar�wno program ten, jak i subsydia maj� ograniczony okres i s� notyfikowane Komitetowi oraz �e program ten doprowadzi do prywatyzacji danego przedsi�biorstwa. 27. 14. Na wniosek zainteresowanego Cz�onka, Komitet dokona przegl�du okre�lonej praktyki subsydiowania eksportu przez Cz�onka-kraj rozwijaj�cy si� dla zbadania jej zgodno�ci z jego potrzebami rozwojowymi. 27. 15. Na wniosek Cz�onka-kraju rozwijaj�cego si�, Komitet podejmie przegl�d okre�lonego �rodka wyr�wnawczego dla zbadania jego zgodno�ci z postanowieniami ust�p�w 10 i 11 w zakresie, w jakim maj� one zastosowanie do danego Cz�onka-kraju rozwijaj�cego si�. __________________ 55 Dla cz�onka-kraju rozwijaj�cego si� nie stosuj�cego subsydi�w eksportowych z dat� wej�cia w �ycie Porozumienia WTO, niniejszy ust�p b�dzie mia� zastosowanie na podstawie poziomu subsydi�w eksportowych udzielanych w 1986 roku. CZʌ� IX: POSTANOWIENIA PRZEJ�CIOWE Artyku� 28 Istniej�ce programy 28. 1. Programy subsydiowania, kt�re zosta�y ustanowione na terytorium jakiegokolwiek Cz�onka przed podpisaniem Porozumienia WTO przez tego Cz�onka i kt�re s� niezgodne z postanowieniami niniejszego Porozumienia zostan�: (a) notyfikowane KOmitetowi nie p�niej ni� w ci�gu 90 dni po wej�ciu w �ycie Porozumienia WTO dla tego Cz�onka; i (b) doprowadzone do zgodno�ci z postanowieniami niniejszego Porozumienia w ci�gu trzech lat od daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO dla takiego Cz�onka i do tego czasu nie b�d� podlega�y Cz�ci II. 28. 2. �aden Cz�onek nie b�dzie rozszerza� zakresu takiego programu, ani te� taki program nie b�dzie wznawiany po jego zako�czeniu. Artyku� 29 Transformacja do gospodarki rynkowej 29. 1. Cz�onkowie w procesie transformacji z gospodarki centralnie planowanej do gospodarki rynkowej opartej na wolnej przedsi�biorczo�ci mog� stosowa� programy i �rodki konieczne dla takiej transformacji. 29. 2. W odniesieniu do takich Cz�onk�w, programy subsydiowania mieszcz�ce si� w ramach Artyku�u 3 i notyfikowane zgodnie z ust. 3 zostan� stopniowo zlikwidowane lub doprowadzone do zgodno�ci z Artyku�em 3 w okresie siedmiu lat od daty wej�cia w �ycie Porozumienia o WTO. W takim przypadku Artyku� 4 nie b�dzie stosowany. Ponadto w ci�gu tego samego okresu: (a) programy subsydiowania, mieszcz�ce si� w ramach ust. 1(d) Artyku�u 6 nie b�d� podlega� sankcjom w rozumieniu Artyku�u 7; (b) w stosunku do pozosta�ych subsydi�w podlegaj�cych sankcjom maj� zastosowanie postanowienia ust. 9 Artyku�u 27. 29. 3. Programy subsydiowania mieszcz�ce si� w ramach Artyku�u 3 b�d� notyfikowane Komitetowi w najwcze�niejszym do wykonania terminie po wej�ciu w �ycie Porozumienia WTO. Dalsze notyfikacje takich subsydi�w mog� by� dokonywane w okresie do dw�ch lat od daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. 29. 4. W wyj�tkowych okoliczno�ciach Cz�onkowie, o kt�rych mowa w ust. 1 mog� uzyska� zgod� Komitetu na odej�cie od swych notyfikowanych program�w oraz �rodk�w i ich termin�w je�eli takie odej�cia s� uwa�ane za konieczne dla procesu transformacji. CZʌ� X: ROZSTRZYGANIE SPOR�W Artyku� 30 Postanowienia Artyku��w XXII i XXIII GATT 1994 tak, jak zosta�y rozwini�te i zinterpretowane w Uzgodnieniu o rozstrzyganiu spor�w, b�d� mia�y zastosowanie do konsultacji i rozstrzygania spor�w zgodnie z niniejszym Porozumieniem chyba, �e w niniejszym Porozumieniu postanowiono inaczej. CZʌ� XI: POSTANOWIENIA KO�COWE Artyku� 31 Stosowanie tymczasowe Postanowienia ust. 1 Artyku�u 6 oraz postanowienia Artyku�u 8 i Artyku�u 9 b�d� mia�y zastosowanie przez okres pi�ciu lat poczynaj�c od daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. Nie p�niej ni� na 180 dni przed ko�cem tego okresu, KOmitet dokona przegl�du dzia�ania tych postanowie� dla ustalenia, czy przed�u�a� ich stosowanie w obecnej lub zmienionej postaci. Artyku� 32 Inne postanowienia ko�cowe . 1. �adna konkretna akcja przeciwko subsydium innego Cz�onka nie mo�e by� podj�ta inaczej ni� zgodnie z postanowieniami GATT 1994 tak, jak s� one interpretowane niniejszym Porozumieniem56. . 2. Bez uzyskania zgody pozosta�ych Cz�onk�w, nie mog� by� zg�aszane zastrze�enia wobec kt�regokolwiek z postanowie� niniejszego Porozumienia. 32. 3. Z zastrze�eniem ust. 4, postanowienia niniejszego Porozumienia b�d� mia�y zastosowanie wobec post�powa� i przegl�d�w istniej�cych �rodk�w wszcz�tych w wyniku wniosk�w z�o�onych z dat� lub po dacie wej�cia w �ycie Porozumienia WTO w odniesieniu do Cz�onka. 32. 4. Dla cel�w ust. 3 Artyku�u 21 istniej�ce �rodki wyr�wnawcze b�d� uwa�ane za na�o�one z dat� nie p�niejsz� ni� data wej�cia w �ycie Porozumienia WTO dla Cz�onka, z wyj�tkiem przypadk�w w kt�rych obowi�zuj�ce przepisy wewn�trzne Cz�onka dzia�aj�ce z t� dat� zawiera�y ju� klauzul� w rodzaju tej, jak� przewidziano w tym ust�pie. 32. 5. Ka�dy Cz�onek podejmie wszelkie konieczne kroki zar�wno o charakterze og�lnym, jak i szczeg�lnym, aby zapewni�, nie p�niej ni� w dniu wej�cia dla niego w �ycie Porozumienia WTO, zgodno�� jego ustaw, przepis�w i procedur administracyjnych z postanowieniami niniejszego Porozumienia w zakresie, w jakim mog� one dotyczy� tego Cz�onka. 32. 6. Ka�dy Cz�onek poinformuje Komitet o wszelkich zmianach w ustawodawstwie i przepisach maj�cych znaczenie dla niniejszego Porozumienia oraz stosowania takiego ustawodawstwa i przepis�w. 32. 7. Komitet b�dzie dokonywa� corocznie przegl�d�w wykonywania i dzia�ania niniejszego Porozumienia bior�c pod uwag� jego cele. Komitet b�dzie corocznie informowa� Rad� do spraw Handlu Towarami o wydarzeniach, jakie mia�y miejsce w okresie obj�tym takimi przegl�dami. 32. 8. Za��czniki do niniejszego Porozumienia stanowi� jego integraln� cz��. ______________________ 56 Niniejszy ust�p nie wyklucza stosowanego dzia�ania w oparciu o inne odno�ne postanowienia GATT 1994, tam gdzie jest to w�a�ciwe. ZA��CZNIK I PRZYK�ADOWA LISTA SUBSYDI�W EKSPORTOWYCH a) �wiadczenie przez rz�dy bezpo�rednich subsydi�w na rzecz firmy lub ga��zi produkcji, zale�nych od dzia�alno�ci eksportowej i jej wynik�w. b) Systemy odpis�w dewizowych lub inne podobne praktyki premiuj�ce eksport. c) Krajowe op�aty frachtowe i taryfy przewozowe od towar�w eksportowych, pobierane przez rz�dy lub stosowane z ich dyspozycji na warunkach korzystniejszych ni� wobec �adunk�w krajowych. d) Dostarczanie przez rz�dy lub ich agendy, bezpo�rednio albo po�rednio z dyspozycji rz�du, importowanych b�d� krajowych towar�w albo us�ug w celu ich zastosowania w produkcji towar�w eksportowych, na zasadach i warunkach korzystniejszych ni� stosowane wobec podobnych lub bezpo�rednio konkurencyjnych towar�w b�d� us�ug u�ywanych w produkcji towar�w przeznaczonych do u�ytku krajowego, je�eli (w przypadku produkt�w) takie zasady lub warunki s� korzystniejsze od dost�pnych ich eksporterom na rynkach �wiatowych na warunkach handlowych57. e) Pe�ne lub cz�ciowe zwolnienie, umorzenie lub odroczenie podatk�w bezpo�rednich58 lub p�atno�ci z tytu�u ubezpiecze� pobranych albo nale�nych od przedsi�biorstw przemys�owych lub handlowych59, kt�re jest bezpo�rednio zwi�zane z eksportem. f) Specjalne pomniejszenia podstawy opodatkowania bezpo�redniego, zwi�zane z eksportem lub jego wynikami, wi�ksze ni� w przypadku produkcji towar�w do u�ytku krajowego. g) Zwolnienie od podatk�w po�rednich58 lub ich umorzenie w odniesieniu do produkcji i dystrybucji towar�w eksportowanych, wi�ksze ni� w przypadku podatk�w nak�adanych na produkcj� i dystrybucj� podobnych towar�w sprzedawanych na u�ytek krajowy. h) Zwolnienie, umorzenie lub odroczenie skumulowanych podatk�w po�rednich58 pobranych we wcze�niejszych fazach produkcji i obrotu od towar�w i us�ug u�ywanych do produkcji eksportowej, wi�ksze ni� zwolnienie, zwrot lub odroczenie podobnych, uprzednio pobranych, skumulowanych podatk�w po�rednich od d�br i us�ug u�ytych do produkcji podobnych towar�w sprzedawanych na u�ytek krajowy; z zastrze�eniem wszak�e, �e skumulowane, uprzednio pobrane podatki po�rednie od towar�w eksportowanych mog� podlega� zwolnieniu, zwrotowi lub odroczeniu, nawet je�eli nie podlegaj� takiemu zwolnieniu, zwrotowi lub odroczeniu przy sprzeda�y podobnych produkt�w na u�ytek krajowy, je�eli skumulowane uprzednie podatki po�rednie s� nak�adane na sk�adniki produkcji zu�yte do wytwarzania eksportowanego produktu (przy uwzgl�dnieniu normalnej proporcji odpad�w)60. Niniejszy punkt b�dzie interpretowany zgodnie z wytycznymi zawartymi w Za��czniku II, dotycz�cymi zu�ycia sk�adnik�w produkcji w procesie wytw�rczym. i) Umarzanie lub zwrot op�at importowych58 ponad te, jakie s� nak�adane na importowane sk�adniki produkcji zu�yte do wytworzenia eksportowanego produktu (przy uwzgl�dnieniu normalnej proporcji odpad�w); z zastrze�eniem wszak�e, �e w szczeg�lnych przypadkach przedsi�biorstwo mo�e stosowa� jako substytut pewn� ilo�� sk�adnik�w pochodzenia krajowego, r�wnych pod wzgl�dem ilo�ci, jako�ci i cech u�ytkowych produktom importowanym, je�eli zar�wno import jak i odpowiadaj�ce mu operacje eksportowe nast�puj� w rozs�dnie bliskich terminach, nie przekraczaj�cych dw�ch lat. Niniejszy punkt b�dzie interpretowany zgodnie z wytycznymi zawartymi w Za��czniku II dotycz�cymi zu�ycia sk�adnik�w produkcji w procesie wytw�rczym oraz wytycznymi zawartymi w Za��czniku III, odnosz�cymi si� do kwalifikowania potr�ce� z tytu�u substytucji jako subsydi�w eksportowych. j) Udzielanie przez rz�dy (lub specjalne instytucje pod kontrol� rz�d�w) gwarancji kredytowych lub ubezpiecze� kredyt�w eksportowych ubezpiecze� lub gwarancji przeciwko wzrostowi koszt�w towar�w eksportowych albo ubezpiecze� od ryzyk kursowych, przy stosowaniu stawek ubezpieczeniowych, kt�re nie wystarczaj� do pokrycia d�ugoterminowych koszt�w bie��cych i strat zwi�zanych z takimi programami. k) Udzielanie przez rz�dy (lub specjalne instytucje kontrolowane przez rz�dy albo dzia�aj�ce z ich ramienia) kredyt�w eksportowych o stopach oprocentowania ni�szych od tych, kt�re musz� one faktycznie p�aci� za tak zaanga�owane �rodki (lub te� musia�yby p�aci�, po�yczaj�c na mi�dzynarodowych rynkach kapita�owych w celu uzyskania funduszy na taki sam okres, w takiej samej walucie, oraz na takich samych warunkach jak kredyt eksportowy), b�d� te� pokrywanie przez nie w ca�o�ci lub cz�ci koszt�w poniesionych przez eksporter�w albo instytucje finansowe na pozyskanie kredyt�w, o ile s� one stosowane dla uzyskania materialnej korzy�ci w zakresie warunk�w kredyt�w eksportowych. Je�eli jednak Cz�onek jest stron� mi�dzynarodowego uzgodnienia dotycz�cego oficjalnych kredyt�w eksportowych, do kt�rego nale�y co najmniej 12 pierwotnych Cz�onk�w niniejszego Porozumienia wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1979 (lub te� stron� p�niejszego pochodnego uzgodnienia przyj�tego przez tych pierwotnych Cz�onk�w), albo te� je�li Cz�onek stosuje w praktyce postanowienia dotycz�ce st�p procentowych zawarte w danym uzgodnieniu, praktyka kredyt�w eksportowych, zgodna z tymi postanowieniami, nie b�dzie uznawana za subsydium eksportowe zakazane niniejszym Porozumieniem. l) Wszelkie inne obci��enia �rodk�w publicznych stanowi�ce subsydium eksportowe w rozumieniu Artyku�u XVI GATT 1994. ________________ 57 Poj�cie "na warunkach handlowych" oznacza, �e wyb�r mi�dzy produktem krajowym i importowanym nie podlega ograniczeniom i jest zale�ny wy��cznie od przes�anek handlowych. 58 Dla potrzeb niniejszego Porozumienia: Poj�cie "podatki bezpo�rednie" b�dzie oznacza�o podatki od p�ac, zysk�w, odsetek, dzier�awy, dywidend i wszelkich innych form dochod�w, jak r�wnie� podatki od posiadania nieruchomo�ci; Poj�cie "op�aty importowe" b�dzie oznacza�o taryfy, c�a i inne op�aty fiskalne nie wymienione gdzie indziej w tym przypisie, kt�re s� nak�adane na towary importowane; Poj�cie "podatki po�rednie" b�dzie oznacza�o podatki od sprzeda�y, akcyzowe, obrotowe, od warto�ci dodanej, franszyzy, op�aty stemplowe, podatki od przekazania w�asno�ci, podatki od zapas�w i maj�tku produkcyjnego, podatki graniczne i inne podatki nie b�d�ce podatkami bezpo�rednimi i op�atami importowymi; Podatki po�rednie "uprzednio pobrane" s� podatkami nak�adanymi na produkty i us�ugi u�yte bezpo�rednio lub po�rednio do wytwarzania produktu; "Skumulowane" podatki po�rednie s� wielofazowymi podatkami nak�adanymi gdy nie ma mechanizmu dla p�niejszego stosowania ulg podatkowych, je�eli dobra lub us�ugi podlegaj�ce opodatkowaniu w jednej fazie produkcji s� u�ywane w kolejnej fazie produkcji. "Umorzenie" obejmuje refundacj� lub ulg� podatkow�; "Umorzenie lub zwrot" obejmuje ca�kowite lub cz�ciowe zwolnienie lub odroczenie op�at importowych. 59 Cz�onkowie uznaj�, �e odroczenie podatku nie musi oznacza� subsydium eksportowego, je�eli, na przyk�ad, pobierane s� w�a�ciwe odsetki. Cz�onkowie potwierdzaj� zasad�, �e ceny d�br w transakcjach pomi�dzy przedsi�biorstwami eksportuj�cymi a zagranicznymi nabywcami b�d�cymi pod ich kontrol� wsp�ln�, powinny - dla cel�w podatkowych - by� cenami, kt�re by�yby wymagane pomi�dzy niezale�nymi przedsi�biorstwami dokonuj�cymi transakcji na warunkach rynkowych. Ka�dy Cz�onek mo�e zwr�ci� uwag� innego Cz�onka na praktyki administracyjne lub inne, kt�re mog� by� niezgodne z t� zasad� i w rezultacie mog� prowadzi� do znacznych oszcz�dno�ci w podatkach bezpo�rednich od transakcji eksportowych. W takich okoliczno�ciach, Cz�onkowie b�d� zazwyczaj podejmowa� starania o rozstrzygni�cie rozbie�no�ci mi�dzy nimi przy zastosowaniu postanowie� istniej�cych dwustronnych um�w podatkowych lub innych w�a�ciwych mechanizm�w mi�dzynarodowych, z zachowaniem praw i obowi�zk�w Cz�onk�w wynikaj�cych z GATT 1994, ��cznie z prawem do konsultacji ustanowionym w poprzednim zdaniu. Punkt (e) nie ma na celu ograniczenia jakiegokolwiek Cz�onka w podejmowaniu �rodk�w maj�cych na celu unikania podw�jnego opodatkowania dochod�w uzyskanych za granic� przez jego przedsi�biorstwa lub przedsi�biorstwa innego Cz�onka. 60 Punkt (h) niedotyczy system�w podatku od warto�ci dodanej oraz stosowanych w ich miejsce granicznych podatk�w korekcyjnych; problem nadmiernego umorzenia podatk�w od warto�ci dodanej jest traktowany wy��cznie w punkcie (g). ZA��CZNIK II WSKAZ�WKI DOTYCZ�CE LICZENIA ZU�YCIA SK�ADNIK�W PROCESU PRODUKCJI61 I 1. Systemy ulg w podatkach po�rednich mog� dopuszcza� zwolnienie, umorzenie lub odroczenie skumulowanych podatk�w po�rednich uprzednio nak�adanych na sk�adniki produkcji zu�ywane do wytwarzania eksportowanego towaru (przy uwzgl�dnieniu normalnej proporcji odpad�w). Podobnie, systemy zwrot�w mog� dopuszcza� umorzenie lub zwrot op�at importowych obci��aj�cych sk�adniki zu�ywane w produkcji towar�w eksportowanych (przy uwzgl�dnieniu normalnej proporcji odpad�w). 2. Przyk�adowa lista subsydi�w eksportowych zamieszczona w za��czniku I do niniejszego Porozumienia odwo�uje si� w punktach (h) oraz () do poj�cia "sk�adnik�w produkcji zu�ytych do wytworzenia eksportowanego produktu". Stosownie do punktu (h) systemy ulg w podatkach po�rednich mog� stanowi� subsydium eksportowe w takim zakresie, w jakim skutkuj� one zwolnieniem, umorzeniem lub odroczeniem skumulowanych podatk�w po�rednich nak�adanych we wcze�niejszej fazie ponad kwot� takich podatk�w faktycznie na�o�onych na sk�adniki produkcji zu�ywane przy wytwarzaniu eksportowanego towaru. Stosownie do punktu (i) systemy zwrot�w mog� stanowi� subsydium eksportowe w takim zakresie, w jakim skutkuj� one umorzeniem lub zwrotem op�at importowych ponad kwot� takich op�at faktycznie na�o�onych na sk�adniki produkcji zu�yte przy wytwarzaniu eksportowanego produktu. Oba punkty stanowi�, i� przy ustalaniu zu�ycia sk�adnik�w produkcji zu�ytych do wytworzenia eksportowanego produktu musi zosta� uwzgl�dniona normalna proporcja odpad�w. Punkt (i) uwzgl�dnia r�wnie� substytucj�, tam gdzie jest to w�a�ciwe. ZA��CZNIK II WSKAZ�WKI DOTYCZ�CE LICZENIA ZU�YCIA SK�ADNIK�W PROCESU PRODUKCJI61 I 1. Systemy ulg w podatkach po�rednich mog� dopuszcza� zwolnienie, umorzenie lub odroczenie skumulowanych podatk�w po�rednich uprzednio nak�adanych na sk�adniki produkcji zu�ywane do wytworzenia eksportowanego towaru (przy uwzgl�dnieniu normalnej proporcji odpad�w). Podobnie, systemy zwrot�w mog� dopuszcza� umorzenie lub zwrot op�at importowanych obci��aj�cych sk�adniki zu�ywane w produkcji towar�w eksportowanych (przy uwzgl�dnieniu normalnej proporcji odpad�w). 2. Przyk�adowa lista subsydi�w eksportowych zamieszczona w Za��czniku I do niniejszego Porozumienia odwo�uje si� w punktach (h) oraz (i) do poj�cia "sk�adnik�w produkcji zu�ytych do wytworzenia eksportowanego produktu". Stosownie do punktu (h) systemy ulg w podatkach po�rednich mog� stanowi� subsydium eksportowe w takim zakresie, w jakim skutkuj� one zwolnieniem, umorzeniem lub odroczeniem skumulowanych podatk�w po�rednich nak�adanych we wcze�niejszej fazie ponad kwot� takich podatk�w faktycznie na�o�onych na sk�adniki produkcji zu�ywane przy wytwarzaniu eksportowanego towaru. Stosownie do punktu (i) systemy zwrot�w mog� stanowi� subsydium eksportowe w takim zakresie, w jakim skutkuj� one umorzeniem lub zwrotem op�at importowych ponad kwot� takich op�at faktycznie na�o�onych na sk�adniki produkcji zu�yte przy wytwarzaniu eksportowanego produktu. Oba punkty stanowi�, i� przy ustaleniu zu�ycia sk�adnik�w produkcji zu�ytych do wytworzenia eksportowanego produktu musi zosta� uwzgl�dniona normalna proporcja odpad�w. Punkt (i) uwzgl�dnia r�wnie� substytucj�, tam gdzie jest to w�a�ciwe. II Przy badaniu, w trakcie post�powania dotycz�cego ce� wyr�wnawczych stosownie do niniejszego Porozumienia, czy sk�adniki produkcji s� zu�ywane do wytworzenia produktu eksportowanego, w�adze prowadz�ce post�powanie powinny dzia�a� jak nast�puje: 1. Je�eli zarzuca si�, �e system ulg w podatkach po�rednich lub zwrot�w op�at importowych stwarza subsydium w nast�pstwie nadmiernej ulgi lub nadmiernego zwrotu podatk�w po�rednich albo op�at importowych od sk�adnik�w produkcji zu�ytych do wytwarzania produktu eksportowanego, w�adze prowadz�ce post�powanie powinny przede wszystkim stwierdzi�, czy rz�d Cz�onka eksportuj�cego ustanowi� i stosuje system lub procedur� ustalania jakie sk�adniki s� zu�ywane do wytwarzania eksportowanego produktu i w jakich ilo�ciach, je�eli stosowanie takiego systemu lub procedury zostanie stwierdzone, w�adze prowadz�ce winny zbada� taki system lub procedur� dla stwierdzenia, czy s� one rozs�dne, skuteczne dla realizacji za�o�onych cel�w i oparte na powszechnie akceptowanych praktykach handlowych kraju eksportera. W�adze prowadz�ce post�powanie mog� uzna� za konieczne przeprowadzenie, zgodnie z ust. 6 Artyku�u 12, pewnych praktycznych test�w w celu zweryfikowania informacji lub te� upewnienia si� co do faktycznego stosowania takiego systemu lub procedury. 2. Je�eli taki system lub procedura nie istniej�, je�eli nie s� one rozs�dne, albo je�eli istniej� i s� uznawane za rozs�dne, lecz zostanie stwierdzone, �e nie s� stosowane w praktyce albo s� stosowane nieskutecznie, w�wczas potrzebne by�oby przeprowadzenie przez Cz�onka eksportuj�cego dalszego badania opartego na faktycznie zaanga�owanych sk�adnikach, w ramach ustalania czy nadmierne p�atno�ci mia�y miejsce. Je�eli w�adze prowadz�ce post�powanie uznaj� to za konieczne, dalsze badanie b�dzie prowadzone zgodnie z wymogami ust. 1. 3. W�adze prowadz�ce post�powanie winny traktowa� sk�adniki produkcji jako fizycznie zawarte w produkcie, je�eli takie sk�adniki s� zu�ywane w procesie produkcji i s� fizycznie obecne w eksportowanym produkcie. Cz�onkowie s� �wiadomi tego, �e sk�adniki produkcji nie musz� by� obecne w produkcie ko�cowym w takiej samej postaci, w jakiej wesz�y one do procesu wytw�rczego. 4. Przy ustalaniu ilo�ci okre�lonego sk�adnika zu�ytego do wytworzenia produktu eksportowanego, nale�y uwzgl�dni� "normatyw odpad�w", przy czym takie odpady winny by� traktowane jako zu�yte do wytworzenia eskportowanego produktu. Poj�cie "odpad" oznacza cz�� danego sk�adnika kt�ra nie spe�nia niezale�nej funkcji w procesie produkcji, nie jest zu�yta w produkcji towaru eksportowanego (np. z powodu niesprawno�ci) i nie jest odzyskiwana, u�ytkowania lub odsprzedawana przez tego samego producenta. 5. Orzeczenie w�adz prowadz�cych post�powanie czy wskazana wielko�� odpadu jest "normalna", winno uwzgl�dnia� proces produkcyjny, przeci�tn� sprawno�� danego przemys�u w kraju eksportuj�cym oraz inne stosowne czynniki techniczne. W�adze prowadz�ce post�powanie winny mie� przy tym na uwadze, jako wa�n� kwesti�, czy w�adze Cz�onka eksportuj�cego rozs�dnie wyliczy�y wielko�� odpad�w, je�eli zamierza si� uwzgl�dni� j� w uldze podatkowej albo umorzeniu. ______________________ 61 Sk�adnikami zu�ywanymi w procesie produkcji s� sk�adniki fizyczne zawarte w wyrobie, energia, paliwa sta�e i p�ynne u�ywane w procesie produkcji oraz katalizatory, podlegaj�ce zu�yciu w trakcie ich stosowania w celu uzyskania eksportowanego produktu. ZA��CZNIK III WSKAZ�WKI DLA ORZEKANIA, CZY SYSTEMY ZWROT�W Z TYTU�U SUBSTYTUCJI S� SUBSYDIUM EKSPORTOWYM I Systemy zwrot�w mog� dopuszcza� refundacj� lub zwrot op�at importowych nak�adanych na sk�adniki produkcji kt�re s� zu�ywane w procesie produkcji innego produktu, przy czym eksport tego innego produktu obejmuje krajowe sk�adniki maj�ce tak� sam� jako�� i cechy charakterystyczne, jak te kt�re by�y substytutem sk�adnik�w importowanych. Stosownie do punktu (i) przyk�adowej listy subsydi�w eksportowych zawartej w Za��czniku I, system takich zwrot�w od substytut�w mo�e stanowi� subsydium eksportowe w takim zakresie, w jakim prowadzi co nadmiernych zwrot�w op�at importowych pierwotnie na�o�onych na importowane sk�adniki produkcji kt�rych dotyczy roszczenie zwrotu. II Badaj�c, w ramach post�powania dotycz�cego ce� wyr�wnawczych stosownie do niniejszego Porozumienia, system zwrot�w od substytut�w, w�adze prowadz�ce post�powanie powinny dzia�a� jak nast�puje: 1. Punkt (i) przyk�adowej listy subsydi�w eksportowych stanowi, �e przy wytwarzaniu produktu eksportowego, krajowe sk�adniki produkcji mog� by� traktowane jako substytut sk�adnik�w importowanych, je�eli takie sk�adniki wyst�puj� w tej samej ilo�ci i jako�ci oraz maj� tak� sam� charakterystyk�, jak zast�powane sk�adniki importowane. Istotne jest istnienie systemu lub procedur weryfikacji, poniewa� pozwala to rz�dowi Cz�onka eksportuj�cego zapewni� i wykaza�, �e ilo�� sk�adnik�w kt�rych dotyczy roszczenie zwrotu nie przekracza ilo�ci podobnych produkt�w eksportowanych w jakiejkolwiek postaci i �e nie wyst�puj� zwroty op�at importowych przekraczaj�ce te op�aty, kt�re by�y pierwotnie na�o�one na dane sk�adniki importowane. 2. Je�eli zrzuca si�, �e system zwrot�w od subsytut�w stwarza subsydium, w�adze prowadz�ce post�powanie powinny przede wszystkim ustali�, czy rz�d Cz�onka eksportuj�cego ustanowi� i stosuje system lub procedur� weryfikacyjn�. Je�eli stosowanie takiego systemu lub procedury zostanie stwierdzone, w�adze prowadz�ce post�powanie winny zbada� taki system lub procedur� dla stwierdzenia, czy s� one rozs�dne, skuteczne dla realizacji za�o�onych cel�w i oparte na powszechnie akceptowanych praktykach handlowych kraju eksportera. Je�eli taki system lub procedura spe�niaj� takie kryteria i s� efektywnie stosowane to nale�y przyj��, �e subsydium nie wyst�puje. W�adze prowadz�ce post�powanie mog� uzna� konieczno�� przeprowadzenia, zgodnie z ust. 6 Artyku�u 12, pewnych praktycznych test�w w celu zweryfikowania informacji lub te� upewnienia si�, �e procedura weryfikacyjna jest skutecznie stosowana. 3. Je�eli nie ma procedur weryfikacyjnych, albo nie s� one rozs�dnym albo te� procedury takie s� ustanowione i uznawane za rozs�dne, ale zostanie stwierdzone, �e nie s� stosowane w praktyce albo s� stosowane nieskutecznie, mo�e to oznacza� istnienie subsydium. W takich przypadkach potrzebne by�oby przeprowadzenie przez Cz�onka eksportuj�cego dalszego badania opartego na faktycznych transakcjach, w celu ustalenia czy nadmierne p�atno�ci mia�y miejsce. Dalsze badanie, jakie w�adze prowadz�ce post�powanie mog� uzna� za konieczne, by�oby prowadzone zgodnie z wymogami ust. 2. 4. Istnienie przepisu o zwrotach od substytut�w, w ramach kt�rego eksporterzy maj� prawo wyboru okre�lonych dostaw importowych kt�rych dotyczy roszczenie zwrotu, nie powinno samo w sobie by� traktowane jako okoliczno�� stwarzaj�ca subsydium. 5. Je�eli rz�dy wyp�acaj� oprocentowanie od wszelkich kwot refundowanych w ramach systemu zwrot�w, w�wczas powstaje domniemanie nadmiernego zwrotu op�at importowych w rozumieniu punktu (i), w wysoko�ci oprocentowania faktycznie udzielonego lub nale�nego. ZA��CZNIK IV KALKULACJA CA�KOWITEGO SUBSYDIUM AD VALOREM [Ust. 1(a) ARTYKU�U 6]62 1. Wszelka kalkulacja kwoty subsydium dla cel�w ust. 1(a) Artyku�u 6 b�dzie sporz�dzana w kategoriach koszt�w ponoszonych przez subsydiuj�cy rz�d. 2. Z wyj�tkiem postanowie� ust�p�w 3 do 5, przy ustalaniu, czy og�lna stopa subwencjonowania przekracza 5 procent warto�ci produktu, warto�� produktu b�dzie liczona jako ��czna warto�� sprzeda�y uzyskanej przez firm�63 pobieraj�c� subsydium w okresie ostatnich dwunastu miesi�cy dla kt�rych dost�pne s� dane dotycz�ce sprzeda�y, poprzedzaj�cym okres, w kt�rym subsydium zosta�o udzielone64. 3. Je�eli subsydium jest powi�zane z produkcj� lub sprzeda�� okre�lonego produktu, warto�� tego produktu b�dzie liczona jako ��czna warto�� sprzeda�y tego produktu przez firm� pobieraj�c� subsydium w okresie ostatnich dwunastu miesi�cy dla kt�rych dost�pne s� dane dotycz�ce sprzeda�y, poprzedzaj�cym okres, w kt�rym subsydium zosta�o udzielone. 4. Je�eli firma pobieraj�ca subsydium jest w okresie rozruchu, domniemanie powa�nego uszczerbku powstanie w�wczas, gdy ca�kowita stopa subwencjonowania b�dzie przekracza�a 15 procent og�lnych zainwestowanych �rodk�w. Dla cel�w niniejszego ust�pu okres rozruchu nie b�dzie przekracza� pierwszego roku produkcji65. 5. Je�eli firma pobieraj�ca subsydium jest zlokalizowana w kraju o gospodarce inflacyjnej, warto�� produktu b�dzie liczona jako ��czna warto�� sprzeda�y dokonywanych przez firm� pobieraj�c� subsydium (lub jako ��czna warto�� sprzeda�y okre�lonego produktu, je�eli subsydium jest z nim zwi�zane) w poprzednim roku kalendarzowym, przy skorygowaniu o wska�nik inflacji wyst�puj�cej w okresie dwunastu miesi�cy poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym nast�puje udzielenie subsydium. 6. Przy okre�laniu ��cznej stopy subwencjonowania w danym roku, subsydia udzielone z r�nych tytu��w i przez r�ne w�adze na terytorium Cz�onka, b�d� liczone ��cznie. 7. Subsydia udzielone przed wej�ciem w �ycie Porozumienia WTO b�d� uwzgl�dniane w ��cznej stopie subwencjonowania, je�eli korzy�ci z nich wynikaj�ce dotycz� przysz�ej produkcji. 8. Subsydia, kt�re nie podlegaj� sankcjom z tytu�u odpowiednich postanowie� niniejszego Porozumienia nie b�d� w��czane do kalkulacji kwoty subsydium dla cel�w ust. 1(a) Artyku�u 6. ______________________ 62 Cz�onkowie winni si� porozumie�, stosownie do konieczno�ci, co do spraw, kt�re nie s� wyszczeg�lnione w niniejszym Za��czniku, lub kt�re wymagaj� dalszych wyja�nie� dla potrzeb ust. 1 Artyku�u 6. 63 Firma pobieraj�ca subsydium jest firm� na terytorium Cz�onka udzielaj�cego subsydium. 64 W przypadku subsydi�w zwi�zanych z opodatkowaniem, warto�� produktu b�dzie liczona jako ��czna warto�� sprzeda�y dokonywanych przez firm� pobieraj�c� subsydium w roku podatkowym, w kt�rym powsta�a korzy�� zwi�zana z opodatkowaniem. ZA��CZNIK V PROCEDURY SPORZ�DZANIA INFORMACJI DOTYCZ�CYCH POWA�NEGO USZCZERBKU 1. Ka�dy Cz�onek b�dzie wsp�dzia�a� w sporz�dzaniu dowod�w, jakie maj� by� badane przez panel w ramach procedury o kt�rej mowa w ust�pach od 4 do 6 Artyku�u 7. Strony sporu i ka�dy Cz�onek b�d�cy zainteresowan� stron� trzeci�, powiadomi� DSB, niezw�ocznie po przywo�aniu postanowie� ust. 4 Artyku�u 7, o instytucjach odpowiedzialnych za stosowanie tych postanowie� na ich terytorium, oraz o w�a�ciwym trybie post�powania w celu spe�nienia pro�by o informacj�. 2. W przypadkach, gdy sprawy s� skierowane do DSB z powo�aniem si� na ust. 4 Artyku�u 7, DSB, je�li zostanie o to poproszony, podejmie starania, by uzyska� od rz�du subsydiuj�cego Cz�onka takie informacje, jakie s� niezb�dne dla ustalenia faktu istnienia i kwoty subsydium, warto�ci ca�kowitych sprzeda�y dokonywanych przez subsydiowane firmy, jak r�wnie� informacje nieodzowne dla analizy negatywnych skutk�w wywo�anych przez subsydiowany produkt66. Ten proces mo�e obejmowa�, stosownie do potrzeby, kirowanie zapyta� do rz�du subsydiuj�cego cz�onka i Cz�onka wnosz�cego skarg�, w celu zebrania informacji, jak r�wnie� dla wyja�nienia i rozwini�cia informacji dost�pnej stronom sporu poprzez procedur� notyfikacyjn� ustanowion� w Cz�ci VII67. 3. W przypadku wyst�pienia skutk�w na rynkach kraj�w trzecich, strona sporu mo�e zbiera� informacje, w tym drog� zapyta� kierowanych do rz�du takiego kraju trzeciego, niezb�dne dla analizy niekorzystnych skutk�w a niedost�pne w normalnym trybie od Cz�onka wnosz�cego skarg� lub Cz�onka stosuj�cego subsydium. Ten przepis winien by� stosowany w taki spos�b, aby nie stwarza� nadmiernego obci��enia dla Cz�onka - kraju trzeciego. W szczeg�lno�ci od takiego Cz�onka nie b�dzie si� oczekiwa� dokonania specjalnie dla tego celu analizy rynku lub cen. Oczekiwana w tym trybie informacja b�dzie informacj� ju� dost�pn�, b�d� te� �atwo dost�pn� dla danego Cz�onka (np. najnowsze dane statystyczne, kt�re zosta�y ju� zebrane przez odpowiednie s�u�by statystyczne, lecz nie by�y jeszcze opublikowane, dane celne dotycz�ce importu oraz deklarowanych warto�ci odpowiednich produkt�w, itp.). Je�li jednak Cz�onek b�d�cy stron� sporu podejmie szczeg�ow� analiz� rynku na koszt w�asny, w�adze Cz�onka-kraju trzeciego b�d� u�atwia�y wykonanie wynikaj�cych st�d zada� stoj�cych przed osob� lub firm� prowadz�c� tak� analiz�, a taka osoba lub firma uzyska dost�p do wszelkiej informacji, kt�ra nie jest zazwyczaj traktowana przez rz�d jako poufna. 4. DSB wyznaczy przedstawiciela, kt�rego zadaniem b�dzie u�atwienie procesu zbierania informacji. Jedynym celem tego przedstawiciela b�dzie zapewnienie przygotowania, we w�a�ciwym czasie, informacji niezb�dnej dla u�atwienia szybkiego rozpoznania sporu na forum wielostronnym. W szczeg�lno�ci, przedstawiciel ten mo�e proponowa� sposoby najbardziej sprawnego pozyskania informacji i nak�ania� strony do wsp�pracy. 5. Proces zbierania informacji opisany powy�ej w ust�pach od 2 do 4 b�dzie zako�czony w ci�gu 60 dni od daty wniesienia sprawy do DSB zgodnie z ust. 4 artyku�u 7. Informacja uzyskana w tym trybie zostanie przedstawiona panelowi powo�anemu przez DSB zgodnie z postanowieniami Cz�ci X. Informacja ta winna obejmowa�, mi�dzy innymi, dane dotycz�ce kwoty przedmiotowego subsydium (oraz, tam gdzie jest to w�a�ciwe, warto�ci ��cznych sprzeda�y dokonywanych przez subsydiowane firmy), cen subsydiowanych produkt�w, cen nie subsydiowanych produkt�w, cen innych dostawc�w na dany rynek, zmian w poda�y subsydiowanego produktu na dany rynek oraz zmian udzia��w w rynku. Informacja ta winna te� obejmowa� materia� dowodowy przedstawiony w celu odparcia zarzutu, oraz wszelk� dodatkow� informacj� jak� panel uzna za w�a�ciw� dla powzi�cia swych wniosk�w. 6. Je�eli cz�onek subsydiuj�cy albo cz�onek-kraj trzeci nie wsp�pracuje w procesie zbierania informacji, Cz�onek wnosz�cy skarg� przedstawi swoje wywody dotycz�ce powa�nego uszczerbku, oparte na dost�pnych mu dowodach, ��cznie z faktami i okoliczno�ciami dotycz�cymi braku wsp�pracy ze strony Cz�onka subsydiuj�cego albo cz�onka-kraju trzeciego. Je�eli informacja jest niedost�pna wskutek braku wsp�pracy Cz�onka subsydiuj�cego albo Cz�onka-kraju trzeciego, panel mo�e uzupe�ni� dokumentacj� sprawy w koniecznym zakresie, opieraj�c si� na najlepszej dost�pnej mu informacji. 7. Przyjmuj�c swe ustalenia, panel powinien wyci�ga� negatywne wnioski z fakt�w braku wsp�pracy kt�rejkolwiek strony zaanga�owanej w procesie zbierania informacji. 8. Przy orzekaniu o kierowaniu si� albo najlepsz� dost�pn� informacj� albo wnioskami negatywnymi wynikaj�cymi z braku wsp�pracy, panel we�mie pod uwag� opini� przedstawiciela DSB wyznaczonego zgodnie z ust. 4, co do zasadno�ci wszelkich pr�b o informacje oraz co do stara� podejmowanych przez strony celem sprawnego i terminowego zaspokojenia tych pr�b. 9. W procesie zbierania informacji nic nie b�dzie ogranicza� zdolno�ci panelu do poszukiwania takiej dodatkowej informacji jak� uzna on za istotn� dla w�a�ciwego rozstrzygni�cia sporu, a jaka nie zosta�a w wystarczaj�cym stopniu pozyskana lub rozwini�ta w trakcie procesu. Panel zazwyczaj nie powinien jednak wyst�powa� o dodatkow� informacj� celem uzupe�nienia materia�u dowodowego, je�eli taka informacja wspiera�aby stanowisko jednej ze stron, a brak takiej informacji w dokumentacji sprawy wynika z niezasadnego braku wsp�dzia�ania tej strony w procesie zbierania informacji. __________________ 65 Sytuacje okre�lone jako rozruch produkcji obejmuj� przypadki, w kt�rych zaanga�owano �rodki finansowe na cele rozwoju produktu lub budowy urz�dze� do wytwarzania produkt�w korzystaj�cych z subsydiowania, nawet je�eli produkcja nie zosta�a jeszcze rozpocz�ta. 66 W przypadku, gdy istnienie powa�nego uszczerbku musi by� dowiedzione. 67 W procesie gromadzenia informacji przez DSB uwzgl�dniona b�dzie potrzeba ochrony informacji, kt�ra jest ze swej istoty poufna lub jest dostarczona w trybie poufnym przez jakiegokolwiek Cz�onka zaanga�owanego w tym procesie. ZA��CZNIK VI PROCEDURY WIZYTACJI LOKALNEJ W MY�L UST. 8 ARTYKU�U 12 1. Po wszcz�ciu post�powania, w�adze Cz�onka eksportuj�cego i firmy znane jako zainteresowane powinny zosta� powiadomione o zamiarze przeprowadzenia wizytacji lokalnej. 2. Je�li, w wyj�tkowych okoliczno�ciach, do zespo�u prowadz�cego post�powanie zamierza si� w��czy� ekspert�w nierz�dowych, o zamiarze tym nale�y poinformowa� w�adze i firmy Cz�onka eksportuj�cego. Tacy eksperci nierz�dowi powinni podlega� skutecznym sankcjom za naruszenie wymogu poufno�ci. 3. Zwyczajow� praktyk� powinno by� uzyskanie wyra�nej zgody zainteresowanych firm Cz�onka eksportuj�cego, przed ostatecznym ustaleniem wizytacji. 4. Po otrzymaniu zgody zainteresowanych firm, w�adze prowadz�ce post�powanie powinny powiadomi� w�adze Cz�onka eksportuj�cego o nazwach i adresach firm jakie maj� by� wizytowane oraz o uzgodnionych terminach wizytacji. 5. Firmy, kt�re maj� by� wizytowane b�d� o tym powiadomione z odpowiednim wyprzedzeniem. 6. Wizytacje maj�ce na celu wyja�nienie kwestionariusza powinny mie� miejsce tylko na wniosek firmy eksportuj�cej. W przypadku takiego wniosku w�adze prowadz�ce post�powanie mog� postawi� si� do dyspozycji firmy. Taka wizytacja b�dzie mog�a mie� miejsce tylko wtedy gdy: (a) w�adze Cz�onka importuj�cego powiadomi� o niej przedstawicieli rz�du danego Cz�onka, oraz (b) ci ostatni nie sprzeciwi� si� tej wizytacji. 7. Poniewa� g��wnym celem wizytacji lokalnej jest weryfikacja dostarczonych informacji lub pozyskanie dalszych szczeg��w, powinna ona by� przeprowadzona po uzyskaniu odpowiedzi na kwestionariusz, chyba �e firma wyrazi zgod� na wcze�niejsz� wizytacj�, a rz�d Cz�onka eksportuj�cego zosta� poinformowany przez w�adze prowadz�ce post�powanie o oczekiwanej wizytacji i nie wyrazi� sprzeciwu; ponadto zwyczajow� praktyk� winno by� powiadomienie przed tak� wizytacj� zainteresowanych firm o og�lnym charakterze informacji jakie maj� by� weryfikowane oraz o wszelkich dalszych informacjach jakich dostarczenie jest potrzebne, aczkolwiek nie wyklucza to mo�liwo�ci zwracania si� do dalsze szczeg�y w trakcie wizytacji, w �wietle uzyskanych informacji. 8. Odpowiedzi na pro�by o informacje i zapytania przedstawione przez w�adze lub firmy Cz�onk�w eksportuj�cych oraz istotne dla powodzenia wizytacji lokalnej, powinny by� udzielone przed wizytacj� ilekro� jest to mo�liwe. ZA��CZNIK VII CZ�ONKOWIE-KRAJE ROZWIJAJ�CE SI�, O KT�RYCH MOWA W UST. 2(A) ARTYKU�U 27 Cz�onkami-krajami rozwijaj�cymi si�, nie podlegaj�cymi postanowieniom ust. 1(a) Artyku�u 3 zgodnie z ust. 2(a) Artyku�u 27 s�: a) Kraje najmniej rozwini�te, zakwalifikowane w tym charakterze przez Narody Zjednoczone i b�d�ce Cz�onkami WTO. b) Ka�dy z nast�puj�cych kraj�w rozwijaj�cych si�, kt�ry jest Cz�onkiem WTO b�dzie podlega� postanowieniom stosowanym wobec innych Cz�onk�w-kraj�w rozwijaj�cych si� zgodnie z ust. 2(b) Artyku�u 27 gdy PKB na mieszka�ca osi�gnie 1.000 dolar�w rocznie68: Boliwia, Kamerun, Kongo, Wybrze�e Ko�ci S�oniowej, Republika Dominikany, Egipt, Ghana, Gwatemala, Gujana, Indie, Indonezja, Kenia, Maroko, Nikaragua, Nigeria, Pakistan, Filipiny, Senegal, Sri Lanka i Zimbabwe. __________________ 68 W��czenie Cz�onka-kraju rozwijaj�cego si� na list� w punkcie (b) jest oparte na najnowszych danych statystycznych Banku �wiatowego dotycz�cych PKB na g�ow�. POROZUMIENIE W SPRAWIE �RODK�W OCHRONNYCH Cz�onkowie, Bior�c pod uwag� og�lny cel Cz�onk�w, jakim jest ulepszenie i wzmocnienie mi�dzynarodowego systemu handlowego opartego na GATT 1994; Uznaj�c potrzeb� wyja�nienia i wzmocnienia dyscyplin GATT 1994 i w szczeg�lno�ci dyscyplin z Artyku�u XIX (Wyj�tkowe �rodki wobec importu okre�lonych produkt�w) i przywr�cenia wielostronnej kontroli �rodk�w ochronnych oraz eliminowania �rodk�w ochronnych, kt�re wymykaj� si� spod takiej kontroli; Uznaj�c znaczenie dostosowa� strukturalnych i potrzeb� raczej zwi�kszenia ni� ograniczenia konkurencji na rynkach mi�dzynarodowych; i Uznaj�c ponadto, �e dla powy�szych cel�w, potrzebne jest kompleksowe porozumienie, maj�ce zastosowanie wobec wszystkich Cz�onk�w i oparte na podstawowych zasadach GATT 1994; Uzgadniaj� co nast�puje: Artyku� 1 Postanowienia og�lne Niniejsze Porozumienie ustanawia zasady stosowania �rodk�w ochronnych, przez kt�re nale�y rozumie� �rodki przewidziane w Artykule XIX GATT 1994. Artyku� 2 Warunki 1. Cz�onek1 mo�e stosowa� �rodek ochronny w stosunku do produktu tylko wtedy, je�li ten Cz�onek stwierdzi�, zgodnie z postanowieniami podanymi poni�ej, �e taki produkt jest importowany na jego terytorium w tak zwi�kszonych ilo�ciach, bezwzgl�dnych lub w stosunku do produkcji krajowej i na takich warunkach, i� powoduje on lub grozi spowodowaniem powa�nej szkody dla przemys�u krajowego wytwarzaj�cego produkty podobne lub produkty bezpo�rednio konkurencyjne. 2. �rodki ochronne b�d� stosowane wobec produktu importowanego niezale�nie od jego pochodzenia. Artyku� 3 Dochodzenie 1. Cz�onek mo�e stosowa� �rodek ochronny tylko po przeprowadzeniu post�powania przez w�a�ciwe w�adze tego Cz�onka zgodnie z procedurami uprzednio ustanowionymi i opublikowanymi zgodnie z Artyku�em X GATT 1994. Postepowanie to obejmie publikacj� obwieszczenia odpopwiednio informuj�cego wszystkie zainteresowane strony, jak r�wnie� publiczne przes�uchania, lub inne odpopwiednie �rodki, w ramach kt�rych importerzy, eksporterzy i inne zainteresowane strony b�d� mog�y przedstawi� dowody i swoje stanowisko ��cznie z mo�liwo�ci� odpowiedzi na wyst�pienia innych stron i przedstawienia swojego stanowiska, mi�dzy innymi, w kwestii, czy zastosowanie �rodka ochronnego b�dzie lub nie w interesie publicznym. W�a�ciwe w�adze opublikuj� raport przedstawiaj�cy wyniki swojego post�powania i umotywowane wnioski, do kt�rych dosz�y we wszystkich istotnych problemach taktycznych i prawnych. 2. Wszelka informacja z natury poufna lub udzielona na zasadzie poufno�ci b�dzie, w przypadku wyja�nienia przyczyn, traktowana jako taka przez w�a�ciwe w�adze. Taka informacja nie b�dzie ujawniona bez zgody strony, kt�ra t� informacj� przedstawi�a. Strony udzielaj�ce informacji poufnej mog� by� proszone o dostarczenie niepoufnego jej streszczenia, lub w przypadku gdy strony te stwierdz�, �e taka informacja nie mo�e by� streszczona, o podanie powod�w dlaczego streszczenie nie mo�e by� dostarczone. Jednak�e, je�li w�a�ciwe w�adze uznaj�, �e wniosek o zachowanie informacji jako poufnej jest nieuzasadniony i �e dana strona b�d� odmawia podania do wiadomo�ci publicznej takiej informacji, b�d� nie wyra�a zgody na jej ujawnienie w formie og�lnej lub streszczonej, w�adze b�d� mog�y nie uwzgl�dni� takiej informacji, chyba �e w spos�b satysfakcjonuj�cy zostanie wykazane z odpowiednich �r�de�, �e taka informacja jest prawid�owa. ______________ 1 Unia celna mo�e stosowa� �rodek ochronny jako ca�o��, b�d� w imieniu poszczeg�lnego Pa�stwa - cz�onka. Gdy unia celna stosuje �rodek ochronny jako ca�o��, wszelkie wymogi dotycz�ce ustalenia powa�nej szkody lub jej gro�by, zgodnie z niniejszym Porozumieniem, b�d� odnosi� si� do warunk�w panuj�cych na obszarze unii celnej jako ca�o�ci. W przypadku, gdy �rodek ochronny ma by� stosowany na rzecz Pa�stwa - cz�onka, to wszelkie wymogi dotycz�ce ustalenia powa�nej szkody lub jej gro�by, b�d� dotyczy� warunk�w panujacych w danym Pa�stwie - cz�onku i stosowanie �rodka ograniczy si� tylko do tego Pa�stwa - cz�onka. �adne postanowienie niniejszego Porozumienia nie przes�dza interpretacji dotycz�cej zwi�zku miedzy Artyku�em XIX i ust. 8 Artyku�u XXIV GATT 1994. Artyku� 4 Ustalenie powa�nej szkody lub jej gro�by 1. Dla cel�w niniejszego Porozumienia: (a) "powa�na szkoda" b�dzie rozumiana jako oznaczaj�ca znaczne og�lne naruszenie pozycji przemys�u krajowego; (b) "gro�ba powa�nej szkody" b�dzie rozumiana jako oznaczaj�ca powa�n� szkod�, kt�ra jest wyra�nie nieuchronna, zgodnie z postanowieniami ust. 2. Ustalenie istnienia gro�by powa�nej szkody b�dzie oparte na faktach, a nie jedynie na przypuszczeniach, domys�ach i odleg�ej mo�liwo�ci; i (c) dla ustalenia szkody, lub jej gro�by "przemys� krajowy" b�dzie rozumiany jako oznaczaj�cy og� producent�w produktu podobnego lub bezpo�rednio konkuruj�cego, dzia�aj�cych na terytorium Cz�onka, b�d� tych producent�w, kt�rych ��czna produkcja produkt�w podobnych lub bezpo�rednio konkuruj�cych stanowi wi�ksz� cz�� ca�ej produkcji krajowej tych produkt�w. 2. (a) W post�powaniu w celu ustalenia, czy zwi�kszony import spowodowa� lub zagra�a spowodowaniem powa�nej szkody dla przemys�u krajowego w �wietle postanowie� niniejszego Porozumienia, w�a�ciwe w�adze oceni� wszystkie odnosz�ce si� do sprawy czynniki o charakterze obiektywnym i wymiernym, maj�ce wp�yw na sytuacj� tego przemys�u, w szczeg�lno�ci tempo i rozmiar wzrostu importu, danego produktu w ilo�ciach bezwzgl�dnych i wzgl�dnych, udzia� zwi�kszonego importu na rynku krajowym, zmiany w poziomie sprzeda�y, produkcji, wydajno�ci, wykorzystania zdolno�ci produkcyjnych, zysk�w i strat oraz zatrudnienia. (b) Ustalenie, o kt�rym mowa w pkt. (a) nie mo�e by� dokonane, chyba �e takie postepowanie wyka�e na podstawie obiektywnych dowod�w istnienie zwi�zku przyczynowego mi�dzy wzrostem importu danego produktu i powa�n� szkod� lub jej gro�b�. Je�li czynniki inne ni� zwi�kszony import, wyrz�dzaj� w tym samym czasie szkod� przemys�owi krajowemu, to ta szkoda nie b�dzie przypisywana zwi�kszonemu importowi. (c) W�a�ciwe w�adze opublikuj� niezw�ocznie, zgodnie z postanowieniami Artyku�u 3, szczeg�ow� analiz� przypadku, b�d�cego przedmiotem post�powania, jak r�wnie� wykazanie istotnego znaczenia badanych czynnik�w dla sprawy. Artyku� 5 Stosowanie �rodk�w ochronnych 1. Cz�onek b�dzie stosowa� �rodki ochronne tylko w zakresie niezb�dnym dla zapobie�enia lub naprawienia powa�nej szkody oraz dla u�atwienia przystosowania strukturalnego. W przypadku zastosowania ograniczenia ilo�ciowego, �rodek taki nie doprowadzi do zmniejszenia ilo�ci importu poni�ej poziomu z ostatniego okresu, odpowiadaj�cego �redniej wielko�ci importu w okresie ostatnich reprezentatywnych trzech lat, dla kt�rych dost�pne s� statystyki, chyba �e podane zostanie wyra�ne uzasadnienie, � inny poziom jest niezb�dny dla zapobie�enia lub naprawienia powa�nej szkody. Cz�onkowie powinni wybiera� �rodki najw�a�ciwsze dla osi�gni�cia powy�szych cel�w. 2. (a) W przypadkach, kiedy kontyngent jest rozdzielany miedzy kraje dostawc�w, Cz�onek stosuj�cy ograniczenia mo�e d��y� do uzgodnienia przydzia�u w ramach kontyngentu ze wszystkimi innymi Cz�onkami maj�cymi istotny interes w dostarczeniu danego produktu. W przypadkach, gdy metoda ta nie nadaje si� do w�a�ciwego zastosowania, dany Cz�onek przyzna Cz�onkom maj�cym istotny interes w dostarczaniu produktu, udzia�y skalkulowane na bazie proporcji dostaw zrealizowanych przez tych Cz�onk�w w poprzednim okresie reprezentatywnym w globalnej ilo�ci lub warto�ci importu tego produktu przez tych Cz�onk�w w poprzednim okresie reprezentatywnym, uwzgl�dniaj�c przy tym w nale�yty spos�b wszelkie szczeg�lne czynniki, kt�re mog�y lub b�d� mog�y oddzia�a� na handel tym produktem. (b) Cz�onek mo�e odst�pi� od postanowie� okre�lonych w pkt. (a) pod warunkiem przeprowadzenia konsultacji zgodnie z ust. 3 Artyku�u 12 pod auspicjami Komitetu �rodk�w Ochronnych ustanowionego na mocy ust. 1 Artyku�u 13 i przedstawienia Komitetowi wyra�nych dowod�w, �e (i) import pochodz�cy z niekt�rych Cz�onk�w zwi�kszy� si� o procent nieproporcjonalny w stosunku do og�lnego wzrostu importu danego towaru w reprezentatywnym okresie, (ii) przyczyny odst�pienia od postanowie� pkt. (a) s� uzasadnione i (iii) warunki takiego odst�pienia s� sprawiedliwe w stosunku do wszystkich dostawc�w danego produktu. Okres stosowania wszelkiego takiego �rodka nie b�dzie przed�u�ony poza okres pocz�tkowy, przewidziany w ust. 1 Artyku�u 7. Odst�pienie, o kt�rym mowa wy�ej, nie b�dzie dozwolone w przypadku gro�by powa�nej szkody. Artyku� 6 Tymczasowe �rodki ochronne W krytycznych okoliczno�ciach, kiedy op�nienie mog�oby wyrz�dzi� szkod� trudn� do naprawienia Cz�onek mo�e zastosowa� tymczasowy �rodek ochronny zgodnie ze wst�pnym ustaleniem, �e istnieje wyra�ny dow�d, i� zwi�kszony import spowodowa� lub grozi spowodowaniem powa�nej szkody. Okres stosowania �rodka tymczasowego nie b�dzie przekracza� 200 dni, w kt�rym to okresie b�d� spe�nione istotne wymogi ustanowione w Artyku�ach od 2 do 7 i w Art. 12. Takie �rodki powinny przybra� form� podwy�szenia op�at celnych, kt�re b�d� szybko zwr�cone je�li nie zostanie ustalone w dalszym dochodzeniu, o kt�rym mowa w ust. 2 Artyku�u 4, �e tak zwi�kszony import spowodowa� lub grozi spowodowaniem powa�nej szkody przemys�u krajowego. Okres stosowania jakiegokolwiek takiego tymczasowego �rodka b�dzie liczony jako cz�� okresu pocz�tkowego tak jak przed�u�enie, o kt�rym mowa w ust. 1, 2 i 3 Artyku�u 7. Artyku� 7 Okres stosoowania i przegl�d �rodk�w ochronnych 1. Cz�onek b�dzie stosowa� �rodki ochronne tylko w okresie niezb�dnym dla przeciwdzia�ania lub naprawienia powa�nej szkody lub dla u�atwienia przystosowania strukturalnego. Okres ten nie b�dzie przekracza� czterech lat, chyba �e zostanie przed�u�ony zgodnie z ust. 2. 2. Okres, o kt�rym mowa w ust. 1 mo�e by� przed�u�ony pod warunkiem, �e w�a�ciwe w�adze importuj�cego Cz�onka orzekn�, zgodnie z procedurami ustanoiwonymi w Artyku�ach 2, 3, 4 i 5 �e �rodek ochronny jest nadal niezb�dny dla zapobie�enia lub naprawienia powa�nej szkody i istniej� dowody na to, �e przemys� dokonuje przystosowania strukturalnego i pod warunkiem, �e odpowiednie postanowienia Artyku��w 8 i 12 s� przestrzegane. 3. ��czny okres stosowania �rodka ochronnego, obejmuj�cy okres stosowania jakiegokolwiek �rodka tymczasowego, okres pocz�tkowy i jego ewentualne przed�u�enie, nie przekroczy o�miu lat. 4. W celu u�atwienia przystosowania strukturalnego w sytuacji, gdy przewidziany okres stosowania �rodka ochronnego notyfikowanego zgodnie z postanowieniami ust. 1 Artyku�u 12, wynosi ponad jeden rok, Cz�onek stosuj�cy taki �rodek b�dzie go stopniowo liberalizowa� w okresie stosowania w r�wnych odst�pach czasu. Je�li okres stosowania �rodka przekracza trzy lata, Cz�onek stosuj�cy taki �rodek dokona przegl�du sytuacji najp�niej w po�owie okresu stosowania �rodka i je�li b�dzie to w�a�ciwe, wycofa go lub przyspieszy tempo jego liberalizacji. �rodek, kt�rego stosowanie przed�u�ono zgodnie z ust. 2 nie b�dzie bardziej restrykcyjny ni� by� on przy ko�cu okresu pocz�tkowego i powinien by� nadal liberalizowany. 5. �aden �rodek ochronny nie b�dzie wprowadzony ponownie wobec importu produktu, kt�ry by� ju� obj�ty takim �rodkiem, wprowadzonym po dacie wej�cia w �ycie Porozumienia WTO, na okres r�wny okresowi, w czasie kt�rego stosowano poprzednio ten �rodek, o ile okres niestosowania wynosi co najmniej 2 lata. 6. Niezale�nie od postanowie� ust. 5, �rodek ochronny stosowany 180 dni lub kr�cej, mo�e by� zastosowany ponownie wobec importu produktu je�li: (a) co najmniej jeden rok up�yn�� od daty wprowadzenia �rodka ochronnego wobec importu tego produktu; i (b) taki �rodek ochronny nie by� stosowany wobec tego samego produktu wi�cej ni� dwa razy w ci�gu 5 lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych dat� wprowadzenia �rodka. Artyku� 8 Poziom koncesji i inne zobowi�zania 1. Cz�onek proponuj�cy wprowadzenie �rodka ochronnego lub zabiegaj�cy o przed�u�enie �rodka ochronnego b�dzie d��y� do utrzymania zasadniczo r�wnorz�dnego poziomu koncesji i innych zobowi�za� w stosunku do ju� istniej�cych na zasadzie GATT 1994 mi�dzy nim i eksportuj�cymi Cz�onkami, kt�rzy ucierpi� w nast�pstwie takiego �rodka zgodnie z postanowieniami ust. 3 Artyku�u 12. Dla osi�gni�cia tego celu zainteresowani Cz�onkowie mog� zgodzi� si� na wszelkie adekwatne �rodki kompensaty handlowej za negatywne skutki �rodka dla ich handlu. 2. Je�li �adne porozumienie nie zostanie osi�gni�te w ci�gu 30 dni w ramach konsultacji na zasadzie ust. 3 Artyku�u 12, w�wczas poszkodowani Cz�onkowie eksportuj�cy b�d� mie� prawo nie p�niej ni� w ci�gu 90 dni po wprowadzeniu �rodka, zawiesi�, po up�ywie 30 dni od dnia, w kt�rym Rada Handlu Towarami otrzyma�a pisemne zawiadomienie o takim zawieszeniu, stosowanie aktualnie r�wnorz�dnych koncesji lub innych zobowi�za� w ramach GATT 1994, wobec handlu z Cz�onkiem stosuj�cym ten �rodek ochronny, je�li Rada Handlu Towarami nie sprzeciwi si� takiemu zawieszeniu. 3. Prawo do zawieszenia, o kt�rym mowa w ust. 2, nie b�dzie wykorzystywane przez pierwsze trzy lata stosowania �rodka ochronnego pod warunkiem, �e �rodek ochronny zosta� podj�ty w nast�pstwie bezwzgl�dnego wzrostu importu i �e taki �rodek jest zgodny z postanowieniami niniejszego Porozumienia. Artyku� 9 Cz�onkowi - kraje rozwijaj�ce si� 1. �rodki ochronne nie b�d� stosowane przeciwko produktom pochodz�cym z Cz�onka - kraju rozwijaj�cego si�, tak d�ugo, jak jego udzia� w imporcie danego produktu przez Cz�onka importuj�cego nie przekroczy 3 procent, pod warunkiem, �e Cz�onkowie - kraje rozwijaj�ce si� z indywidualnymi udzia�ami w imporcie poni�ej 3 procent nie uczestnicz� ��cznie w ponad 9 procentach w ca�kowitym imporcie danego produktu2. 2. Cz�onek - kraj rozwijaj�cy si� b�dzie mie� prawo do przed�u�enia okresu stosowania �rodka ochronnego do dw�ch lat ponad okres maksymalny przewidziany w ust. 3 Artyku�u 7. Niezale�nie od postanowie� ust. 5 Artyku�u 7, Cz�onek - kraj rozwijaj�cy si� b�dzie mie� prawo do ponownego zastosowania �rodka ochronnego wobec importu, kt�ry by� ju� przedmiotem takiego �rodka, podj�tego po dacie wej�cia w �ycie Porozumienia WTO, po okresie r�wnym po�owie tego okresu, w kt�rym �rodek ten by� stosowany poprzednio, pod warunkiem �e okres niestosowania wynosi co najmniej dwa lata. Artyku� 10 Uprzednio istniej�ce �rodki z mocy Artyku�u XIX Cz�onkowie znios� wszystkie �rodki ochronne wprowadzone z tytu�u Artyku�u XIX GATT 1947, kt�re istnia�y w momencie wej�cia w �ycie Porozumienia WTO, nie p�niej ni� po o�miu latach, licz�c od daty, kiedy by�y one po raz pierwszy wprowadzone lub po pi�ciu latach od daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO, w zale�no�ci od tego, kt�ra z tych dat b�dzie p�niejsza. ____________ 2 Cz�onek niezw�ocznie notyfikuje takie dzia�ania, podj�te na podstawie ust. 1 Artyku�u 9, Komitetowi �rodk�w Ochronnych. Artyku� 11 Zakaz i eliminacja niekt�rych �rodk�w 1. (a) Cz�onek nie podejmie ani nie b�dzie d��y� do podj�cia jakiegokolwiek wyj�tkowego dzia�ania wobec importu konkretnych produkt�w przewidzianych w Artykule XIX GATT 1994 chyba, �e takie dzia�anie odpowiada postanowieniom tego Artyku�u, stosowanym zgodnie z niniejszym Porozumieniem. (b) Ponadto, Cz�onek nie b�dzie d��y� do podj�cia lub nie podejmie i nie b�dzie utrzymywa� w mocy �adnych dobrowolnych ogranicze� eksportowych, innych porozumie� samoujmuj�cych lub jakichkolwiek innych podobnych �rodk�w w stosunku do eksportu lub importu3,4. Dotyczy to dzia�a� podj�tych przez pojedynczego Cz�onka jak i r�wnie� dzia�a� w ramach um�w, porozumie� i uzgodnie� zawartych przez dw�ch lub wi�cej Cz�onk�w. Ka�dy taki �rodek b�d�cy w mocy w chwili wej�cia w �ycie Porozumienia WTO b�dzie doprowadzony do zgodno�ci z niniejszym Porozumieniem lub zniesiony zgodnie z ust. 2. (c) Niniejsze Porozumienie nie ma zastosowania do �rodk�w, kt�re Cz�onek b�dzie chcie� wprowadzi�, wprowadzi� lub utrzymuje na mocy postanowie� GATT 1994 innych ni� Artyku� XIX oraz Wielostronnych Porozumie� Handlowych w Za��czniku 1A innych ni� niniejsze Porozumienie lub na mocy protoko��w i porozumie� lub uzgodnie� zawartych w ramach GATT 1994. 2. Stopniowe znoszenie �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1(b) b�dzie realizowane, zgodnie z harmonogramami, kt�re zainteresowani Cz�onkowie przed�o�� Komitetowi �rodk�w Ochronnych nie p�niej ni� 180 dni po dacie wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. Harmonogramy te uwzgl�dni� dla wszystkich �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stopniowe znoszenie lub doprowadzenie do zgodno�ci z niniejszym Porozumieniem w okresie nie przekraczaj�cym czterech lat po dacie wej�cia w �ycie Porozumienia WTO, z wyj�tkiem nie wi�cej ni� jednego, konkretnego �rodka na importuj�cego Cz�onka5, kt�rego okres stosowania nie przekroczy 31 grunia 199 r. Ka�dy taki wyj�tek musi by� wzajemnie uzgodniony mi�dzy Cz�onkami, kt�rych bezpo�rednio dotyczy i notyfikowany Komitetowi �rodk�w Ochronnych w celu dokonania przegl�du i akceptacji w ci�gu 90 dni od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. Za��cznik do niniejszego Porozumienia wymienia �rodek, co do kt�rego uzgodniono, �e mie�ci si� w ramach tego wyj�tku. 3. Cz�onkowie nie b�d� zach�ca� lub popiera� wprowadzenia lub utrzymania przez przedsi�biorstwa publiczne i prywatne �rodk�w poza rz�dowych ekwiwalentnych w stosunku do tych om�wionych w punkcie 1. __________ 3 Kontyngent importowy stosowany jako �rodek ochronny zgodnie z odpowiednimi postanowieniami GATT 1994 i niniejszego Porozumienia mo�e by�, za wzajemnym porozumieniem, administrowany przez eksportuj�cego Cz�onka. 4 Przyk�ady podobnych �rodk�w obejmuj� regulowania eksportu, system kontrolowania cen eksportowych lub cen importowych, kontrol� eksportu lub importu, przymusowe kartele importowe i dyskrecjonalne systemy licencjonowania eksportu lub importu zapewniaj�ce protekcj�. 5 Jedyny wyj�tek od tej zasady, do kt�rego maj� prawo Wsp�lnoty Europejskie jest wymieniony w Za��czniku do niniejszego Porozumienia. Artyku� 12 Notyfikacja i konsultacja 1. Cz�onek natychmiast dokona notyfikacji Komitetowi �rodk�w Ochronnych w sprawach: (a) wszcz�cie procesu post�powania dotycz�cego powa�nej szkody lub jej gro�by oraz przyczyn tego post�powania; (b) stwierdzenia powa�nej szkody lub jej gro�by spowodowanej przez zwi�kszony import; i (c) podj�cia decyzji o zastosowaniu lub przed�u�eniu �rodka ochronnego. 2. Sk�adaj�c notyfikacje, o kt�rych mowa w ust. 1(b) i 1(c), Cz�onek planujacy zastosowanie lub przed�u�enie stosowania �rodka ochronnego przedstawi Komitetowi �rodk�w Ochronnych wszystkie istotne informacje, zawieraj�ce dowody powa�nej szkody lub jej gro�by spowodowanej przez zwi�kszony import, dok�adny opis produktu, kt�rego sprawa dotyczy i proponowanego �rodka, proponowan� dat� wprowadzenia, przewidywany czas stosowania i harmonogram stopniowej liberalizacji. W przypadku dotycz�cym przed�u�enia stosowania �rodka, b�dzie przedstawiony r�wnie� dow�d na to, �e dany przemys� jest w trakcie przystosowa� strukturalnych. Rada Handlu Towarami lub Komitet �rodk�w Ochronnych mo�e za��da� od Cz�onka planuj�cego zastosowanie lub przed�u�enie stosowania �rodka takich dodatkowych informacji, jakie mog� uzna� za niezb�dne. 3. Cz�onek planuj�cy zastosowanie lub przed�u�enie stosowania �rodka ochronnego stworzy odpowiednie mo�liwo�ci podj�cia uprzednich konsultacji z tymi Cz�onkami, kt�rzy maj� zasadniczy interes jako eksporterzy danego produktu w celu, miedzy innymi, dokonania przegl�du dostarczonych informacji zgodnie z ust. 2, wymiany pogl�d�w na temat �rodka i osi�gni�cia porozumienia co do sposob�w osi�gni�cia celu okre�lonego w ust. 1 Artyku�u 8. 4. Cz�onek dokona notyfikacji Komitetowi �rodk�w Ochronnych przed podj�ciem decyzji o zastosowaniu tymczasowego �rodka ochronnego, o kt�rym mowa w Artykule 6. Konsultacje zostan� wszcz�te niezw�ocznie po zastosowaniu �rodka. 5. Wyniki konsultacji, o kt�rych mowa w niniejszym Artykule, jak r�wnie� wyniki przegl�du dokonanego w po�owie okresu stosowania, o kt�rym mowa w ust. 4 Artyku�u 7, wszelka forma kompensaty, o kt�rej mowa w ust. 1 Artyku�u 8 i proponowane zawieszenia koncesji i innych zobowi�za�, o kt�rych mowa w ust. 2 Artyku�u 8 b�d� niezw�ocznie notyfikowane Radzie Handlu Towarami przez zainteresowanych Cz�onk�w. 6. Cz�onkowie notyfikuj� niezw�ocznie Komitetowi �rodk�w Ochronnych swoje ustawy, przepisy i procedury administracyjne dotycz�ce �rodk�w ochronnych, jak i wszelkie ich modyfikacje. 7. Cz�onkowie utrzymuj�cy w mocy �rodki opisane w Artykule 10 i ust. 1 Artyku�u 11 w momencie wej�cia w �ycie Umowy WTO notyfikuj� takie �rodki Komitetowi �rodk�w Ochronnych nie p�niej ni� 60 dni po dacie wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. 8. Ka�dy Cz�onek mo�e notyfikowa� Komitetowi �rodk�w Ochronnych wszystkie ustawy, przepisy i procedury administracyjne oraz wszelkie �rodki lub dzia�ania, kt�rych dotyczy niniejsze Porozumienie, a kt�re nie zosta�y notyfikowane przez innych Cz�onk�w, zobowi�zanych niniejszym Porozumieniem do takiego notyfikowania. 9. Ka�dy Cz�onek moze notyfikowa� Komitetowi �rodk�w Ochronnych jakiekolwiek �rodki poza rz�dowe, o kt�rych mowa w ust. 3 Artyku�u 11. 10. Wszystkie notyfikacje Radzie Handlu Towarami, o kt�rych mowa w niniejszym Porozumieniu b�d� zwykle sk�adane za po�rednictwem Komitetu �rodk�w Ochronnych. 11. Postanowienia w sprawie notyfikacji, zawarte w niniejszym Porozumieniu nie b�d� nak�ada� na �adnego Cz�onka obowi�zku ujawnienia informacji poufnych, kt�rych ujawnienie zaszkodzi�oby stosowaniu prawa lub w inny spos�b by�oby sprzeczne z interesem publicznym lub podwa�a�oby uzasadnione interesy handlowe konkretnych przedsi�biorstw publicznych lub prywatnych. Artyku� 13 Nadz�r 1. Ustanawia si� niniejszym Komitet �rodk�w Ochronnych pod auspicjami Rady Handlu Towarami, w kt�rym udzia� b�dzie otwarty dla ka�dego Cz�onka wyra�aj�cego wol� uczestnictwa w nim. Komitet b�dzie mie� nast�puj�ce funkcje: (a) monitorowanie i sk�adanie rocznych sprawozda� Radzie Handlu Towarami na temat og�lnej realizacji niniejszego Porozumienia oraz przedstawianie zalece� w sprawie jego usprawnienia; (b) weryfikowanie, na wniosek poszkodowanego Cz�onka, czy wymagania proceduralne niniejszego Porozumienia, by�y przestrzegane w zwi�zku ze �rodkiem ochronnym i sk�adanie sprawozdania Radzie Handlu Towarami; (c) udzielanie pomocy Cz�onkom, na ich wniosek, przy ich konsultacjach zgodnie z postanowieniami niniejszego Porozumienia; (d) badanie �rodk�w obj�tych Artyku�em 10 i ust. 1 Artyku�u 11, monitorowanie stopniowego znoszenia takich �rodk�w i sk�adanie odpowiednio do wymog�w sprawozdania Radzie Handlu Towarami; (e) badanie, na wniosek Cz�onka podejmuj�cego �rodek ochronny, czy propozycje zawieszenia koncesji lub innych zobowi�za� "generalnie r�wnowa�ne" i sk�adanie odpowiednio do wymog�w sprawozda� Radzie Handlu Towarami; (f) otrzymywanie i dokonywanie przegl�d�w wszystkich notyfikacji, przewidzianych w niniejszym Porozumieniu i sk�adanie odpowiednio do wymog�w sprawozda� Radzie Handlu Towarami; i (g) wykonywanie wszelkich innych funkcji zwi�zanych z niniejszym Porozumieniem, kt�re Rada Handlu Towarami mo�e okre�li�. 2. W celu u�atwienia Komitetowi sprawowania jego funkcji nadzoru, Sekretariat b�dzie przygotowywa� corocznie raporty faktograficzne dotycz�ce funkcjonowania niniejszego Porozumienia, w oparciu o notyfikacje i inne dost�pne mu wiarygodne informacje. Artyku� 14 Rozstrzyganie spor�w Postanowienia Artyku��w XXII i XXIII GATT 1994, sprecyzowane i stosowane na zasadzie Porozumienia o rozstrzyganiu spor�w b�d� mie� zastosowanie do konsultacji i rozstrzygania spor�w wynikaj�cych z niniejszego Porozumienia. ZA��CZNIK WYJ�TEK ODNOSZ�CY SI� DO UST. 2 ARTYKU�U 11 Zainteresowani Produkt Data zako�czenia Cz�onkowie UE/Japonia Samochody osobowe, pojazdy 31 grudnia terenowe, lekkie pojazdy u�ytkowe, lekkie ci�ar�wki (do 5 ton) oraz te same pojazdy w kompletnych zestawach cz�ci do monta�u (zestawy CKD). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 14 grudnia 1995 r. o urz�dzie Ministra Obrony Narodowej. (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 56) Art. 1. 1. Minister Obrony Narodowej jest naczelnym organem administracji pa�stwowej w dziedzinie obronno�ci Pa�stwa. 2. Minister Obrony Narodowej wykonuje swoje zadania przy pomocy Ministerstwa Obrony Narodowej, zwanego dalej "Ministerstwem", w sk�ad kt�rego wchodzi Sztab Generalny Wojska Polskiego. Art. 2. Do zakresu dzia�ania Ministra Obrony Narodowej nale�y: 1) kierowanie w czasie pokoju ca�okszta�tem dzia�alno�ci Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "Si�ami Zbrojnymi", 2) przygotowywanie za�o�e� obronnych Pa�stwa, w tym propozycji dotycz�cych rozwoju i struktury Si� Zbrojnych, 3) realizowanie generalnych za�o�e�, decyzji i wytycznych Rady Ministr�w w zakresie obrony Pa�stwa i koordynowanie realizacji wynikaj�cych z nich zada�, 4) sprawowanie, w zakresie powierzonym przez Rad� Ministr�w, og�lnego nadzoru nad realizacj� zada� obronnych przez organy administracji pa�stwowej, instytucje pa�stwowe, samorz�dy, podmioty gospodarcze i inne podmioty, 5) sprawowanie og�lnego kierownictwa w sprawach wykonywania powszechnego obowi�zku obrony, 6) kierowanie administracj� rezerw osobowych dla cel�w powszechnego obowi�zku obrony, 7) okre�lanie cel�w, kierunk�w i zada� szkolnictwa wojskowego, 8) kierowanie sprawami kadrowymi Si� Zbrojnych, 9) kierowanie wykonywaniem obowi�zku s�u�by wojskowej, wychowywaniem �o�nierzy oraz sprawami zaspokajania ich potrzeb socjalno - bytowych, 10) kierowanie sprawami zaspokajania potrzeb materia�owych, technicznych i finansowych Si� Zbrojnych, 11) kierowanie sprawami pracowniczymi w resorcie obrony narodowej, 12) realizowanie decyzji Rady Ministr�w w zakresie udzia�u Rzeczypospolitej Polskiej w wojskowych przedsi�wzi�ciach organizacji mi�dzynarodowych oraz w zakresie wywi�zywania si� z zobowi�za� militarnych, wynikaj�cych z um�w mi�dzynarodowych, 13) zawieranie um�w mi�dzynarodowych wynikaj�cych z decyzji Rady Ministr�w, dotycz�cych udzia�u polskich kontyngent�w wojskowych w mi�dzynarodowych misjach pokojowych i akcjach humanitarnych oraz �wicze� wojskowych prowadzonych wsp�lnie z innymi pa�stwami lub organizacjami mi�dzynarodowymi, 14) tworzenie, ustalanie organizacji i kierowanie dzia�alno�ci� przedstawicielstw wojskowych za granic�, 15) utrzymywanie kontakt�w z resortami obrony innych pa�stw oraz z wojskowymi organizacjami mi�dzynarodowymi, 16) kierowanie gospodark� finansow� resortu obrony narodowej, 17) reprezentowanie Skarbu Pa�stwa w stosunku do mienia znajduj�cego si� w posiadaniu jednostek organizacyjnych resortu obrony narodowej, a tak�e wykonywanie okre�lonych w ustawach czynno�ci w stosunku do pa�stwowych jednostek bud�etowych i form gospodarki pozabud�etowej, dzia�aj�cych w resorcie obrony narodowej, 18) kierowanie dzia�alno�ci� gospodarcz� w Sitach Zbrojnych, 19) sprawowanie nadzoru nad dzia�alno�ci� �andarmerii Wojskowej, 20) wykonywanie czynno�ci okre�lonych w ustawach w stosunku do szk� wojskowych, wojskowych jednostek badawczo-rozwojowych, przedsi�biorstw pa�stwowych, dla kt�rych jest organem za�o�ycielskim, wojskowych zak�ad�w opieki zdrowotnej, agencji i fundacji, 21) wykonywanie uprawnie� naczelnego organu administracji pa�stwowej w stosunku do terenowych organ�w administracji wojskowej i innych organ�w wojskowych, 22) wsp�dzia�anie z innymi organami pa�stwowymi, organami samorz�du terytorialnego i organizacjami spo�ecznymi, 23) wykonywanie innych zada� wynikaj�cych z ustaw i innych przepis�w. Art. 3. 1. Minister Obrony Narodowej kieruje dzia�alno�ci� Ministerstwa i Si� Zbrojnych bezpo�rednio oraz przy pomocy Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, sekretarza lub sekretarzy stanu i podsekretarzy stanu. 2. Minister Obrony Narodowej podejmuje decyzje w sprawach zwi�zanych ze struktur�, organizacj� i dzia�alno�ci� Si� Zbrojnych, po zasi�gni�ciu opinii lub na wniosek Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. 3. W razie nieobecno�ci Ministra Obrony Narodowej, jego obowi�zki pe�ni sekretarz stanu lub wyznaczony podsekretarz stanu w ramach pe�nomocnictw udzielonych przez Ministra. Art. 4. Minister Obrony Narodowej sprawuje bezpo�rednio lub za po�rednictwem wyznaczonego sekretarza stanu lub podsekretarza stanu nadz�r nad: 1) gospodark� finansow�, 2) polityk� kadrow�, 3) jednostkami kontroli gospodarczo-finansowej, 4) jednostkami kontroli wyszkolenia i gotowo�ci bojowej Si� Zbrojnych, 5) dzia�alno�ci� obs�ugi prawnej, 6) kontaktami mi�dzynarodowymi, 7) duszpasterstwami wojskowymi, 8) wojskowymi jednostkami organizacyjnymi prokuratury i s�dami wojskowymi. Art. 5. Ministrowi Obrony Narodowej podlegaj� bezpo�rednio: 1) Wojskowe S�u�by Informacyjne, 2) Akademia Obrony Narodowej. Art. 6. 1. Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego dowodzi w imieniu Ministra Obrony Narodowej Si�ami Zbrojnymi w czasie pokoju. 2. Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego wykonuje swoje zadania przy pomocy Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. Art. 7. 1. Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego podlega bezpo�rednio Ministrowi Obrony Narodowej. 2. Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego jest najwy�szym pod wzgl�dem pe�nionej funkcji �o�nierzem w czynnej s�u�bie wojskowej. 3. W razie nieobecno�ci Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, jego obowi�zki pe�ni jeden z jego zast�pc�w, wyznaczony przez Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. Art. 8. Do zakresu dzia�ania Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego nale�y: 1) wsp�uczestniczenie w opracowywaniu koncepcji rozwoju Si� Zbrojnych i planowanie tego rozwoju, 2) kierowanie kompleksowym planowaniem mobilizacyjnego i strategiczno-operacyjnego rozwini�cia oraz u�ycia Si� Zbrojnych, 3) utrzymywanie w Sitach Zbrojnych gotowo�ci bojowej i mobilizacyjnej, 4) kierowanie szkoleniem wojsk, okre�lanie cel�w, kierunk�w i zada� tego szkolenia oraz kierowanie programowaniem i planowaniem szkolenia bojowego i taktycznego, a tak�e dzia�alno�ci� sportow� w Sitach Zbrojnych, 5) kierowanie szkolnictwem wojskowym w ramach pe�nomocnictw udzielonych przez Ministra Obrony Narodowej, 6) kierowanie programowaniem i planowaniem materia�owo - finansowym w Sitach Zbrojnych, 7) wykonywanie innych zada� zleconych przez Ministra Obrony Narodowej oraz wynikaj�cych z ustaw i innych przepis�w. Art. 9. 1. Ministrowi Obrony Narodowej przys�uguj� w stosunku do os�b pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� wszelkie uprawnienia dyscyplinarne wynikaj�ce z ustawy o dyscyplinie wojskowej. Uprawnie� tych Minister Obrony Narodowej nie mo�e przekaza� innej osobie. 2. W stosunku do os�b pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow�, w tym Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, decyzje Ministra Obrony Narodowej maj� moc rozkazu wojskowego. Art. 10. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Obrony Narodowej. 2. Rada Ministr�w nada, w drodze rozporz�dzenia, statut Ministerstwu Obrony Narodowej oraz okre�li wykaz jednostek organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych, a tak�e wykaz przedsi�biorstw pa�stwowych, dla kt�rych jest organem za�o�ycielskim. 3. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze zarz�dzenia, regulamin organizacyjny Ministerstwa Obrony Narodowej. Art. 11. Zakres dzia�ania Ministra Obrony Narodowej w czasie wojny okre�la odr�bna ustawa. Art. 12. Traci moc art. 12, art. 13 ust. 1 i art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165 oraz z 1996 r. Nr 7, poz. 44). Art. 13. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 stycznia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia przypadk�w oraz warunk�w i sposob�w u�ycia przez policjant�w �rodk�w przymusu bezpo�redniego. (Dz. U. Nr 10. poz. 58) Na podstawie art. 16 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 17 wrze�nia 1990 r. w sprawie okre�lenia przypadk�w oraz warunk�w i sposob�w u�ycia przez policjant�w �rodk�w przymusu bezpo�redniego (Dz. U. Nr 70, poz. 410) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) pa�ki s�u�bowe zwyk�e, szturmowe i wielofunkcyjne," b) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) pociski niepenetracyjne, miotane z broni palnej."; 2) w � 13 ust. 2, 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "2. Nie wolno stosowa� pa�ki s�u�bowej zwyk�ej i szturmowej wobec os�b stawiaj�cych bierny op�r, chyba �e zastosowanie si�y fizycznej okaza�o si� bezskuteczne. 3. Zabrania si�: 1) zadawania uderze� i pchni�� pa�k� s�u�bow� w g�ow�, szyj�, brzuch i nieumi�nione oraz szczeg�lnie wra�liwe cz�ci cia�a, a tak�e stosowania na te cz�ci cia�a blokady i zak�adania d�wigni, 2) zadawania uderze� r�koje�ci� pa�ki s�u�bowej wielofunkcyjnej, 3) stosowania pa�ki s�u�bowej wobec os�b, w stosunku do kt�rych u�yto kajdanek, prowadnic, kaftan�w bezpiecze�stwa lub pas�w i siatek obezw�adniaj�cych. 4. Wolno zadawa� uderzenia i pchni�cia pa�k� s�u�bow� we wszystkie cz�ci cia�a w celu odparcia bezpo�redniego, bezprawnego zamachu na �ycie lub zdrowie w�asne lub innej osoby."; 3) w � 15: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pies s�u�bowy powinien mie� za�o�ony kaganiec. Nie dotyczy to psa s�u�bowego specjalnie wytresowanego do dzia�ania bez kaga�ca.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Pies s�u�bowy nie wytresowany do dzia�ania bez kaga�ca mo�e by� wykorzystany bez kaga�ca tylko do odpierania czynnej napa�ci albo gdy jest u�ywany do czynno�ci s�u�bowych podejmowanych wobec os�b, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 6 ustawy o Policji." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 24 stycznia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu post�powania w zwi�zku z przedstawianiem w programach publicznej radiofonii i telewizji stanowisk partii politycznych, zwi�zk�w zawodowych i zwi�zk�w pracodawc�w w w�z�owych sprawach publicznych. (Dz. U. Nr 10, poz. 59) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34 oraz z 1995 r. Nr 66, poz. 335 i Nr 142, poz. 701) w zwi�zku z art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 13 maja 1994 r. w sprawie trybu post�powania w zwi�zku z przedstawianiem w programach publicznej radiofonii i telewizji stanowisk partii politycznych, zwi�zk�w zawodowych i zwi�zk�w pracodawc�w w w�z�owych sprawach publicznych (Dz. U. Nr 74, poz. 335) w � 5 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "oraz w zwi�zku z referendum lub konsultacj� spo�eczn�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji: B. Sulik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 24 stycznia 1996 r. w sprawie trybu post�powania i prowadzenia kampanii referendalnej w jednostkach publicznej radiofonii i telewizji. (Dz. U. Nr 10, poz. 60) Na podstawie art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Organ zarz�dzaj�cy referendum, Pa�stwowa Komisja Wyborcza, partie polityczne oraz inne podmioty uczestnicz� w kampanii referendalnej prowadzonej przez jednostki publicznej radiofonii i telewizji na zasadach okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu. � 2. Rozpowszechnianie audycji referendalnych rozpoczyna si� z dniem og�oszenia aktu prawnego o przeprowadzeniu referendum i ko�czy si� na 24 godziny przed dniem g�osowania. � 3. 1. Telewizja Polska S.A. i Polskie Radio S.A. w programach og�lnokrajowych zobowi�zane s� w okresie trwania kampanii referendalnej przygotowa� i rozpowszechnia� pomi�dzy godzin� 6.00 a 23.00 audycje w wymiarze nie kr�tszym ni� 60 minut w Telewizji Polskiej S.A. oraz 90 minut w Polskim Radiu S.A. Celem audycji jest umo�liwienie organowi zarz�dzaj�cemu referendum przedstawienie tre�ci pyta� i wariant�w oraz problem�w poddanych pod referendum. 2. Ustalenia dotycz�ce rozpowszechniania audycji, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuje si� niezw�ocznie organowi zarz�dzaj�cemu referendum, Pa�stwowej Komisji Wyborczej oraz Krajowej Radzie Radiofonii i Telewizji, a tak�e og�asza w programach informacyjnych Telewizji Polskiej S.A. i Polskiego Radia S.A. 3. W granicach wyznaczonych prawem organ zarz�dzaj�cy referendum swobodnie kszta�tuje tre�� audycji referendalnych oraz ponosi z tego tytu�u odpowiedzialno��. � 4. 1. Telewizja Polska S.A. i Polskie Radio S.A. zobowi�zane s� do przygotowania i rozpowszechniania audycji referendalnych zawieraj�cych wyja�nienia Pa�stwowej Komisji Wyborczej. 2. Zarz�dy sp�ek Telewizji Polskiej S.A. i Polskiego Radia S.A. po konsultacji z Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� okre�l� nie p�niej ni� 25 dni przed dniem referendum: 1) ��czny czas przeznaczony na emisj� audycji referendalnych w programach og�lnokrajowych oraz podzia� czasu emisji pomi�dzy poszczeg�lne programy, 2) terminy i por� emisji poszczeg�lnych audycji. 3. Ustalenia, o kt�rych mowa w ust. 2, przekazuje si� niezw�ocznie Pa�stwowej Komisji Wyborczej, Krajowej Radzie Radiofonii i Telewizji oraz organowi zarz�dzaj�cemu referendum, a tak�e og�asza w programach informacyjnych Telewizji Polskiej S.A. i Polskiego Radia S.A. 4. W granicach wyznaczonych prawem Pa�stwowa Komisja Wyborcza swobodnie kszta�tuje tre�� audycji referendalnych oraz ponosi z tego tytu�u odpowiedzialno��. � 5. Do przedstawiania stanowisk partii politycznych oraz innych podmiot�w w zakresie audycji referendalnych stosuje si� odpowiednio przepisy rozporz�dzenia Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 13 maja 1994 r. w sprawie trybu post�powania w zwi�zku z przedstawianiem w programach publicznej radiofonii i telewizji stanowisk partii politycznych, zwi�zk�w zawodowych i zwi�zk�w pracodawc�w w w�z�owych sprawach publicznych (Dz. U. Nr 74, poz. 335 i z 1996 r. Nr 10, poz. 59), z uwzgl�dnieniem zasady, i� w okresie rozpowszechniania audycji referendalnych Telewizja Polska S.A. i Polskie Radio S.A. rozpowszechni nie mniej ni� 1 audycj�, o kt�rych mowa w � 2 cytowanego rozporz�dzenia. � 6. Telewizja Polska S.A. i Polskie Radio S.A. zapewniaj� bezp�atne utrwalenie tre�ci wyja�nie� organu zarz�dzaj�cego referendum i Pa�stwowej Komisji Wyborczej oraz bezp�atne rozpowszechnianie audycji referendalnych. � 7. W przypadku zarz�dzenia w tym samym terminie wi�cej ni� jednego referendum: 1) ka�demu z organ�w zarz�dzaj�cych referendum umo�liwia si� przedstawienie tre�ci pyta� i wariant�w oraz problem�w poddanych pod referendum w zakresie okre�lonym w � 3, 2) minimalny wymiar czasowy audycji referendalnych zawieraj�cych wyja�nienia Pa�stwowej Komisji Wyborczej ulega odpowiedniemu zwielokrotnieniu, 3) liczba audycji, o kt�rych mowa w � 5, ulega odpowiedniemu zwi�kszeniu, lecz nie mo�e przekroczy� liczby audycji przypadaj�cych w okresie kampanii referendalnej. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e termin okre�lony w � 4 ust. 2 nie ma zastosowania wobec referend�w zarz�dzonych na dzie� 18 lutego 1996 r. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji: B. Sulik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 3 stycznia 1996 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 53 ust. 2 ustawy - Prawo bankowe. (Dz. U. Nr 10, poz. 61) W wykonaniu orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 16 maja 1995 r. sygn. K 12/93 i z mocy art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593 i z 1995 r. Nr 13, poz. 59) oraz uchwa�y Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 20 pa�dziernika 1993 r. (Dz. U. Nr 105, poz. 481) og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej art. 53 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 359, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, Nr 28, poz. 127 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 121, poz. 591 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654) w zakresie, w jakim nadaje moc tytu��w wykonawczych bez potrzeby uzyskiwania s�dowych klauzul wykonalno�ci dokumentom w tym przepisie wymienionym, w odniesieniu do roszcze� banku wynikaj�cych z wierzytelno�ci nabytych przeze� na podstawie czynno�ci prawnych z dotychczasowym wierzycielem nie b�d�cym bankiem z pomini�ciem zgody d�u�nika na egzekwowanie nale�no�ci w trybie przewidzianym w powy�szym przepisie. Obwieszczenie podlega og�oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: A. Zoll Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 18 grudnia 1995 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62) 1. Na podstawie art. 16 ustawy z dnia 8 czerwca 1995 r. o zmianie ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, o zmianie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej - Kodeks handlowy oraz o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. Nr 96, poz. 478) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 59, poz. 344), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 9 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1993 r. Nr 5, poz. 21), 2) ustaw� z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zmianie ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 44, poz. 201), 3) ustaw� z dnia 29 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. z 1994 r. Nr 4, poz. 17), 4) ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591), 5) ustaw� z dnia 8 czerwca 1995 r. o zmianie ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, o zmianie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej - Kodeks handlowy oraz o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. Nr 96, poz. 478), 6) obwieszczeniem Prezesa Rady Ministr�w z dnia 6 pa�dziernika 1995 r. o sprostowaniu b��d�w (Dz. U. Nr 118, poz. 574) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed wydaniem jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 95-97 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 59, poz. 344), kt�re stanowi�: "Art. 95. 1. Ubezpieczyciele, kt�rzy prowadzili dzia�alno�� ubezpieczeniow� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, prowadz� nadal t� dzia�alno��, je�eli: 1) do dnia 30 czerwca 1991 r. spe�ni� warunki przewidziane w art. 33 ust. 2 i 3, 2) do dnia 30 wrze�nia 1991 r. udowodni� posiadanie �rodk�w w�asnych w wysoko�ci wymaganego kapita�u gwarancyjnego, 3) do dnia 31 grudnia 1991 r. spe�ni� warunki przewidziane w art. 11. 2. Ubezpieczyciele, o kt�rych mowa w ust. 1, nie spe�niaj�cy w chwili wej�cia w �ycie ustawy wymaga� przewidzianych w art. 45 ust. 1 i kt�rych �rodki w�asne s� ni�sze od wymaganego minimalnego kapita�u gwarancyjnego, s� obowi�zani przedstawi� Ministrowi Finans�w w terminie do dnia 31 marca 1991 r. dow�d posiadania �rodk�w w�asnych w wysoko�ci wymaganego minimalnego kapita�u gwarancyjnego oraz kr�tkoterminowego planu wyp�acalno�ci. 3. Utworzenie nowego ubezpieczyciela, dokonane w ramach realizacji przepisu art. 33 ust. 2 przez ubezpieczyciela prowadz�cego dzia�alno�� ubezpieczeniow� przed wej�ciem w �ycie ustawy, wymaga zezwolenia Ministra Finans�w, przy czym przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. 4. Likwidacja ubezpieczycieli, kt�rzy utracili prawo wykonywania dzia�alno�ci ubezpieczeniowej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, jest prowadzona na podstawie dotychczasowych przepis�w. Art. 96. 1. Sp�dzielnie prowadz�ce dzia�alno�� ubezpieczeniow� na podstawie ustawy z dnia 20 wrze�nia 1984 r. o ubezpieczeniach maj�tkowych i osobowych (Dz. U. Nr 45, poz. 242 oraz z 1980 r. Nr 30, poz. 160) zobowi�zane s� z mocy niniejszej ustawy przekszta�ci� si� w sp�ki akcyjne w terminie do dnia 31 grudnia 1992 r., z zastrze�eniami ust. 2 i 3. 2. Warunkiem przekszta�cenia w sp�k� akcyjn� jest uchwa�a walnego zgromadzenia cz�onk�w sp�dzielni, podj�ta bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w trybie i na zasadach przewidzianych dla podejmowania uchwa� w statucie sp�dzielni, oraz uchwalenie statutu sp�ki. 3. Fundusz udzia�owy przekszta�ca si� w kapita� akcyjny, kt�ry obejmuj� dotychczasowi cz�onkowie sp�dzielni na zasadach okre�lonych przez walne zgromadzenie i statut sp�ki. Art. 97. 1. Pa�stwowy Zak�ad Ubezpiecze� przekszta�ca si� w sp�k� akcyjn� Skarbu Pa�stwa. 2. Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la tryb i zasady przekszta�cenia Pa�stwowego Zak�adu Ubezpiecze� oraz tryb i zasady przej�cia zobowi�za� z tytu�u zawartych ubezpiecze�. 3. Do czasu przekszta�cenia Pa�stwowego Zak�adu Ubezpiecze�, nie p�niej ni� do 31 grudnia 1991 r., zak�ad ten dzia�a na podstawie przepis�w dotychczasowych, z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszej ustawy."; 2) art. 2 ustawy z dnia 9 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1993 r. Nr 5, poz. 21), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 3) art. 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zmianie ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 44, poz. 201), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 4) art. 6 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. z 1994 r. Nr 4, poz. 17), kt�ry stanowi: "Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 5) art. 86 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591), kt�ry stanowi: "Art. 86. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r. i ma zastosowanie po raz pierwszy do sprawozda� finansowych za rok obrotowy rozpoczynaj�cy si� z 1995 r."; 6) art. 2-14, 15 ust. 2 i art. 17 ustawy z dnia 8 czerwca 1995 r. o zmianie ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, o zmianie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej - Kodeks handlowy oraz o zmianie podatku dochodowego od os�b prawnych (Dz. U. Nr 96, poz. 478), kt�re stanowi�: "Art. 2. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 r. - Kodeks handlowy (Dz. U. Nr 57, poz. 502, z 1946 r. Nr 57, poz. 321, z 1950 r. Nr 34, poz. 312, z 1964 r. Nr 16, poz. 94, z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1988 r. Nr 41, poz. 326, z 1990 r. Nr 17, poz. 98 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 35, poz. 155, Nr 94, poz. 418 i Nr 111, poz. 480 oraz z 1994 r. Nr 121, poz. 591) w art. 310 w � 1 skre�la si� wyrazy �i ubezpieczeniowymi�. Art. 3. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627 oraz z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 86, poz. 433) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 15 ust. 1b otrzymuje brzmienie: �1b. U ubezpieczycieli kosztem uzyskania przychod�w za rok podatkowy s�: 1) rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe utworzone zgodnie z odr�bnymi przepisami - do wysoko�ci stanowi�cej przyrost tych rezerw na koniec roku podatkowego w stosunku do ich stanu na pocz�tek roku; przy ustalaniu zaliczek, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 1, kosztem uzyskania jest przyrost stanu rezerw techniczno-ubezpieczeniowych na koniec miesi�ca, za kt�ry sk�adana jest deklaracja podatkowa, w stosunku do stanu tych rezerw na pocz�tek roku podatkowego, 2) odpisy na fundusz prewencyjny w wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach, je�eli r�wnowarto�� odpis�w zwi�kszy �rodki funduszu, 3) wp�aty z tytu�u, okre�lonego z przepisach o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, nadzoru nad dzia�alno�ci� zak�ad�w ubezpiecze�.�; 2) w art. 17 w ust. 1 po pkt 21 dodaje si� pkt 22 w brzmieniu: �22) dochody z dzia�alno�ci Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego�. Art. 4. 1. Zak�ady ubezpiecze�, prowadz�ce przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy dzia�alno�� ubezpieczeniow� w formie sp�ek akcyjnych, s� obowi�zane, w terminie 1 roku od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, dostosowa� swoj� dzia�alno�� do warunk�w okre�lonych w art. 11b oraz w art. 63 i 64 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. 2. Zak�ady ubezpiecze�, prowadz�ce przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy dzia�alno�� ubezpieczeniow� w formie towarzystwa ubezpiecze� wzajemnych, s� obowi�zane w terminie 1 roku od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, dostosowa� swoj� dzia�alno�� do warunk�w okre�lonych w rozdziale 2 oraz w art. 63 i 64 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. 3. Zak�ady ubezpiecze�, prowadz�ce przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy dzia�alno�� ubezpieczeniow� w dziale pozosta�ych ubezpiecze� osobowych i maj�tkowych, s� obowi�zane, w terminie trzech lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, dostosowa� si� do wymaga� art. 37a ust. 2 i art. 46a ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 5. 1. Powo�anie Komisji Egzaminacyjnej dla Aktuariuszy oraz Komisji Egzaminacyjnej dla Broker�w Ubezpieczeniowych i Reasekuracyjnych nast�pi nie p�niej ni� w terminie 3 miesi�cy od dnia utworzenia Pa�stwowego Urz�du Nadzoru Ubezpieczeniowego. 2. Osoby wykonuj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy zaw�d aktuariusza s� obowi�zane w terminie roku od dnia powo�ania Komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, dostosowa� si� do wymaga� okre�lonych w art. 37b ust. 1 pkt 5. 3. Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci brokerskiej, wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, zachowuj� wa�no�� pod warunkiem dostosowania przez broker�w swojej dzia�alno�ci do wymaga� okre�lonych w ustawie, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, w terminie roku od dnia powo�ania Komisji, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. Osoby wykonuj�ce czynno�ci po�rednictwa ubezpieczeniowego (dzia�alno�� agencyjn�) obowi�zane s�, w terminie roku od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, dostosowa� si� do wymaga� art. 37e ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 6. Zak�ady ubezpiecze� prowadz�ce przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy dzia�alno�� ubezpieczeniow� w zakresie dzia�u I (grupa 4 i 5), okre�lonego w za��czniku do ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, s� obowi�zane do wyst�pienia z wnioskiem do Ministra Finans�w o wydanie zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie tych grup w ci�gu 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 7. 1. Do spraw o wydanie zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, wszcz�tych, a nie zako�czonych decyzj� ostateczn� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe. 2. Do spraw karnych wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe, chyba �e przepisy karne w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� s� korzystniejsze dla obwinionego. Art. 8. 1. Do czasu zaspokojenia roszcze� os�b uprawnionych do odszkodowa� i �wiadcze� z tytu�u ubezpieczenia w zak�adzie Ubezpiecze� Westa S.A. i Zak�adzie Ubezpiecze� na �ycie Westa-Life S.A. post�powanie w sprawach dotycz�cych zaspokojenia tych roszcze� toczy si� na podstawie dotychczasowych zasad, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Fundusz Ochrony Ubezpieczonych ma obowi�zek spe�ni� �wiadczenia wobec os�b uprawnionych w terminie dw�ch miesi�cy od dnia otrzymania cz�ciowej listy wierzytelno�ci; w razie przekroczenia terminu, uprawnionym przys�uguj� odsetki. 3. W terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny przejmuje prawa i obowi�zki Funduszu Ochrony Ubezpieczonych. Po up�ywie tego terminu organy Funduszu Ochrony Ubezpieczonych ulegaj� likwidacji. 4. Wp�aty zak�ad�w ubezpiecze� na rzecz Funduszu Ochrony Ubezpieczonych do czasu jego likwidacji, zaliczane s� w ci�ar koszt�w uzyskania przychod�w zak�ad�w ubezpiecze�. 5. Post�powanie upad�o�ciowe zak�ad�w ubezpiecze�, o kt�rych mowa w ust. 1, toczy si� na podstawie dotychczasowych przepis�w. Art. 9. 1. Przy udost�pnianiu osobom trzecim akcji sp�ki akcyjnej Skarbu Pa�stwa, powsta�ej po przekszta�ceniu Powszechnego Zak�adu Ubezpiecze�, stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia�u 3 oraz art. 44 ustawy z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 111, poz. 480 oraz z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685) z wy��czeniem przepis�w art. 19 ust. 1 zdanie drugie i art. 28. 2. Uprawnienia Ministra Przekszta�ce� W�asno�ciowych w zakresie udost�pniania osobom trzecim akcji Skarbu Pa�stwa wykonuje Minister Finans�w. Art. 10. W terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy S�d Rejonowy dla Warszawy-Pragi przeka�e S�dowi Rejonowemu dla miasta sto�ecznego Warszawy rejestr towarzystw ubezpiecze� wzajemnych wraz z aktami. Art. 11. Do czasu utworzenia Pa�stwowego Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� funkcj� organu nadzoru sprawuje Minister Finans�w. Art. 12. Pierwszego Rzecznika Ubezpieczonych Minister Finans�w powo�a w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cie w �ycie ustawy. Art. 13. 1. Polska Izba Ubezpiecze�, dzia�aj�ca na podstawie art. 86-90 ustawy wymienionej w art. 1, przekszta�ca si� z mocy niniejszej ustawy w organizacj� okre�lon� w art. 86 ust. 2 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. 2. Maj�tek Polskiej Izby Ubezpiecze�, dzia�aj�cej na podstawie dotychczasowych przepis�w, okre�lonych w ust. 1, przechodzi na organizacj� utworzon� na mocy niniejszej ustawy. 3. Pierwsze zebranie przedstawicieli, o kt�rych mowa w art. 86a ust. 1 pkt 1 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, zwo�uje Prezes Polskiej Izby Ubezpiecze�, dzia�aj�cy na podstawie dotychczasowych przepis�w. 4. Uczestnikom zebrania, o kt�rym mowa w ust. 3, s� osoby upowa�nione do reprezentowania danego zak�adu ubezpiecze� na podstawie statutu. Art. 14. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie pozostaj� w mocy przepisy dotychczasowe, o ile nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�." "Art. 15. 2. Ilekro� w dotychczasowych przepisach mowa jest o �ubezpieczycielu�, nale�y przez to rozumie� �zak�ad ubezpiecze�." "Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 60 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w: 1) art. 82 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia ustawy, 2) art. 41 i 42 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r." Minister Finans�w: wz. J. Kubik Za��cznik do obwieszczenia Ministra Finans�w z dnia 18 grudnia 1995 r. (poz. 62) USTAWA z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la og�lne warunki, zasady podejmowania i prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie ubezpiecze� maj�tkowych i osobowych. Art. 2. 1) 1. Dzia�alno�� ubezpieczeniowa bezpo�rednia i reasekuracyjna, zwana dalej "dzia�alno�ci� ubezpieczeniow�", mo�e by� prowadzona wy��cznie za zezwoleniem Ministra Finans�w. 2. Dzia�alno��, o kt�rej mowa w ust. 1, prowadzi zak�ad ubezpiecze� i reasekuracji albo zak�ad ubezpiecze� lub zak�ad reasekuracji, zwany dalej "zak�adem ubezpiecze�". Art. 3.1. 2) Wprowadza si� ubezpieczenia obowi�zkowe i dobrowolne. 2. 3) Ochron� ubezpieczeniow� ustanawia si� na podstawie umowy zawieranej pomi�dzy zak�adem ubezpiecze� a ubezpieczaj�cym. Art. 4. Ubezpieczeniami obowi�zkowymi s�: 1) ubezpieczenie odpowiedzialno�ci cywilnej posiadaczy pojazd�w mechanicznych za szkody powsta�e w zwi�zku z ruchem tych pojazd�w, 2) ubezpieczenie budynk�w wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego od ognia i innych zdarze� losowych, 3) ubezpieczenie odpowiedzialno�ci cywilnej rolnik�w z tytu�u prowadzenia gospodarstwa rolnego, 4) 4) inne ubezpieczenia przewidziane na mocy obowi�zuj�cych ustaw lub ratyfikowanych przez Rzeczpospolit� Polsk� um�w mi�dzynarodowych. Art. 5. 3) 1. Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la og�lne warunki ubezpiecze� obowi�zkowych. W szczeg�lno�ci rozporz�dzenie okre�la dat� powstania obowi�zku zawarcia umowy ubezpieczenia, podstawowy zakres odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze�, minimaln� sum� gwarancyjn� ubezpieczenia, zakres praw i obowi�zk�w ubezpieczaj�cego i zak�adu ubezpiecze�, wynikaj�cych z umowy ubezpieczenia. Rozporz�dzenie okre�la r�wnie� podstawowy system taryf, uzale�niaj�cy stosowan� taryf� od d�ugo�ci okresu bezszkodowego i zapewniaj�cy por�wnywalno�� taryf r�nych zak�ad�w ubezpiecze�. 2. Zak�ady ubezpiecze� mog� uwzgl�dni� w systemie taryf r�wnie� inne czynniki wp�ywaj�ce na szkodowo��. 3. Wysoko�� stawek ubezpieczeniowych ustala zak�ad ubezpiecze�. 4. Minister Finans�w okre�la spos�b potwierdzenia spe�nienia obowi�zku zawarcia ubezpieczenia. 5. Zak�ad ubezpiecze� prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie ubezpieczenia obowi�zkowego nie mo�e odm�wi� zawarcia tego ubezpieczenia. Art. 6. 5) 1. Og�lne warunki ubezpiecze�, z wyj�tkiem ubezpiecze� wymienionych w art. 4, oraz taryfy i wysoko�� stawek ubezpieczeniowych ustala zak�ad ubezpiecze�. 2. Og�lne warunki ubezpieczenia okre�laj� w szczeg�lno�ci przedmiot i zakres ubezpieczenia, spos�b zawierania umowy ubezpieczenia, zakres i czas trwania odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze�, prawa i obowi�zki stron umowy, spos�b ustalania wysoko�ci szkody oraz wyp�aty odszkodowa� lub �wiadcze�. 3. W og�lnych warunkach ubezpieczenia nale�y zastrzec mo�liwo�� odst�pienia od umowy ubezpieczenia przez ubezpieczaj�cego w okresie 30 dni dla os�b fizycznych i 7 dni dla os�b prawnych od daty zawarcia umowy, je�eli umowa jest zawarta na okres d�u�szy ni� 6 miesi�cy; odst�pienie od umowy nie zwalnia ubezpieczaj�cego z obowi�zku op�acenia sk�adki za okres, w jakim zak�ad ubezpiecze� udziela� ochrony ubezpieczeniowej. 4. Zastrze�ony w umowie ubezpieczenia okres, w kt�rym wypowiedzenie umowy nie jest mo�liwe, nie mo�e by� d�u�szy ni� dwa lata. 5. Przy zawieraniu umowy ubezpieczenia zak�ad ubezpiecze� ma obowi�zek dor�czy�, bez wezwania, stronie ubezpieczaj�cej tekst og�lnych warunk�w ubezpieczenia, podpisany przez co najmniej dw�ch cz�onk�w zarz�du. Art. 7. 6) 1. Umowa ubezpieczenia mo�e regulowa� prawa i obowi�zki stron w spos�b odbiegaj�cy od og�lnych warunk�w ubezpieczenia. 2. Zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany do przedstawienia ubezpieczaj�cemu r�nicy mi�dzy postanowieniami umowy, o kt�rej mowa w ust. 1, a og�lnymi warunkami ubezpieczenia stosowanymi przez zak�ad ubezpiecze�. Art. 7a. 7) 1. Spory wynikaj�ce z um�w ubezpieczenia rozpatruj� s�dy w�a�ciwe dla siedziby osoby ubezpieczonej lub uprawnionej do odszkodowania, je�eli umowa ubezpieczenia albo og�lne warunki ubezpieczenia nie stanowi� inaczej. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy os�b zagranicznych. Art. 8.1. Odszkodowanie z tytu�u ubezpieczenia maj�tkowego nie mo�e by� wy�sze od poniesionej szkody, chyba �e umowa stanowi inaczej. 2. W przypadku zbiegu �wiadcze� z tytu�u dw�ch lub wi�cej ubezpiecze� z tego samego zdarzenia, odszkodowanie wyp�aca si� do wysoko�ci szkody w granicach sum ubezpieczenia w ramach ka�dego ze stosunk�w ubezpieczenia, z uwzgl�dnieniem odszkodowa� ju� wyp�aconych z innego stosunku ubezpieczenia. 3. Przepis ust. 2 nie ma zastosowania przy ubezpieczeniach na �ycie i od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w. 4. 3) Uprawniony do odszkodowania w zwi�zku ze zdarzeniem obj�tym ubezpieczeniem odpowiedzialno�ci cywilnej mo�e dochodzi� roszczenia bezpo�rednio od zak�adu ubezpiecze�. 5. 8) W razie zaistnienia szkody obj�tej ubezpieczeniem, o kt�rym mowa w art. 4 pkt 1 i 3, w przypadkach okre�lonych w art. 51 ust. 2, uprawniony do odszkodowania mo�e dochodzi� roszcze� od Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego. 6. 9) Po wniesieniu pozwu, w przypadkach okre�lonych w art. 51 ust. 2, przeciwko innym stronom ni� Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny, s�d zawiadamia Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny o tocz�cym si� post�powaniu. Po otrzymaniu zawiadomienia Fundusz mo�e wst�pi� do procesu w charakterze interwenienta ubocznego. Art. 8a. 10) S�dy, organy prokuratury, policji oraz inne organy i instytucje ustalaj�ce okoliczno�ci wypadk�w i zdarze� maj� obowi�zek, na wniosek zak�adu ubezpiecze� lub Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego, udziela� informacji oraz udost�pnia� materia�y niezb�dne do ustalenia okoliczno�ci tych wypadk�w i zdarze� oraz do okre�lenia wysoko�ci odszkodowania lub �wiadczenia. Art. 9. 11) 1. Zak�ad ubezpiecze� nie mo�e udziela� informacji dotycz�cych poszczeg�lnych um�w ubezpieczenia. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy informacji udzielanych na ��danie: 1) s�du, prokuratora, organu nadzoru ubezpieczeniowego lub osoby trzeciej, na rzecz kt�rej zosta�a zawarta umowa ubezpieczenia, 2) Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego o tre�ci um�w ubezpieczenia, w zakresie wykonywania przez Fundusz zada� okre�lonych ustaw�, 3) Najwy�szej Izby Kontroli o tre�ci um�w ubezpieczenia zawartych przez jednostki obj�te kontrol�, je�eli kontrola ta stwierdzi�a niekompletno�� lub nierzetelno�� dokument�w finansowych dotycz�cych zawartych um�w ubezpieczenia, 4) Narodowego Banku Polskiego, w zwi�zku ze sprawowan� kontrol� dewizow�, oraz bank�w upowa�nionych do wykonywania czynno�ci obrotu dewizowego w zakresie dotycz�cym istnienia wymaganego zobowi�zania stanowi�cego podstaw� do przekazania za granic� waluty obcej, 5) Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, w zwi�zku z tocz�c� si� spraw�: a) karn� lub karno-skarbow� przeciwko b�d�cej osob� fizyczn� stronie umowy ubezpieczenia, b) karn� lub karno-skarbow� o przest�pstwo pope�nione przy wykonywaniu czynno�ci zwi�zanych z dzia�alno�ci� osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej, b�d�cej stron� umowy ubezpieczenia. Art. 10.1. 12) Zak�ad ubezpiecze� nie mo�e zajmowa� si� bezpo�rednio inn� dzia�alno�ci� gospodarcz� poza dzia�alno�ci� ubezpieczeniow� i z ni� zwi�zan�. 2. 13) Zak�ad ubezpiecze� nie mo�e prowadzi� jednocze�nie dzia�alno�ci w dziale ubezpiecze� na �ycie i w dziale pozosta�ych ubezpiecze� osobowych oraz ubezpiecze� maj�tkowych. Art. 11. 14) Zak�ad ubezpiecze� mo�e prowadzi� dzia�alno�� ubezpieczeniow� wy��cznie w formie sp�ki akcyjnej lub towarzystwa ubezpiecze� wzajemnych. Art. 11a. 15) 1. Akcje sp�ki, o kt�rej mowa w art. 11, mog� by� tylko akcjami imiennymi, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy akcji wprowadzonych do publicznego obrotu za zgod� Komisji Papier�w Warto�ciowych. 3. W przypadku uchylenia decyzji zawieraj�cej zgod�, o kt�rej mowa w ust. 2, sp�ka obowi�zana jest, w ci�gu 3 miesi�cy od dnia uchylenia decyzji, dokona� zamiany akcji na okaziciela na akcje imienne. W okresie od uchylenia decyzji do dokonania zamiany nie mo�na przenosi� praw z akcji na okaziciela. 4. 16) W celu ustalenia akcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 3, Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych i podmioty prowadz�ce przedsi�biorstwa maklerskie, rejestruj�ce stan posiadania akcji sp�ki, maj� obowi�zek w terminie 30 dni, na ��danie sp�ki i jej koszt, przekaza� sp�ce informacj� dotycz�c� stanu posiadania akcji sp�ki przez poszczeg�lnych akcjonariuszy. Art. 11b. 17) 1. Kapita� akcyjny sp�ki nie mo�e by� ni�szy ni� najwy�sza minimalna wysoko�� kapita�u gwarancyjnego wymaganego dla grup ubezpiecze�, w kt�rych zak�ad ubezpiecze� prowadzi dzia�alno��. 2. Kapita� akcyjny, o kt�rym mowa w ust. 1, wnoszony jest w got�wce i op�acany w ca�o�ci przed zarejestrowaniem sp�ki. Art. 11c. 17) Statut sp�ki akcyjnej i jego zmiany podlegaj�, przed zarejestrowaniem, zatwierdzeniu przez Ministra Finans�w. Art. 11d. 17) 1. Nabywca akcji lub praw z akcji jest obowi�zany: 1) powiadomi� Ministra Finans�w, w ci�gu 7 dni od dnia nabycia, o nabyciu akcji zak�adu ubezpiecze� w ilo�ci zapewniaj�cej przekroczenie 10% g�os�w na walnym zgromadzeniu, 2) uzyska� zgod� Ministra Finans�w na nabycie akcji lub praw z akcji zak�adu ubezpiecze� zapewniaj�cych przekroczenie odpowiednio 25%, 33%, 50%, 66%, 75% g�os�w na walnym zgromadzeniu. 2. Minister Finans�w obowi�zany jest wyda� decyzj� w terminie 30 dni od chwili z�o�enia przez nabywc� wniosku o zgod� na nabycie akcji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. 3. Minister Finans�w mo�e odm�wi� zgody, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, na nabycie akcji lub praw z akcji zak�adu ubezpiecze�, w tym przez podmiot okre�lony w ust. 4, je�eli: 1) nabywca nie daje r�kojmi prowadzenia spraw zak�adu ubezpiecze� w spos�b nale�ycie zabezpieczaj�cy interesy ubezpieczonych, 2) �rodki przeznaczone na nabycie akcji pochodz� z kredytu lub po�yczki albo s� w jakikolwiek inny spos�b obci��one, 3) zagra�a to wa�nym interesom gospodarczym pa�stwa. 4. Nabycie lub posiadanie akcji lub praw z akcji zak�adu ubezpiecze� przez podmiot zale�ny uwa�a si� za nabycie lub posiadanie przez podmiot dominuj�cy, w rozumieniu przepis�w o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych. 5. Minister Finans�w przedstawia Sejmowi w terminie do ko�ca I kwarta�u nast�pnego roku informacj� o decyzjach wydanych w trybie ust. 2 i 3 w roku poprzedzaj�cym. 6. Nikt, kto naby� akcje lub prawa z akcji z naruszeniem postanowie� ust. 1, nie mo�e wykonywa� prawa g�osu z tych akcji. 7. Uchwa�a walnego zgromadzenia podj�ta z naruszeniem ust. 6 jest niewa�na. 8. Przepisy niniejszego artyku�u nie naruszaj� przepis�w o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych. Art. 11e. 17) Do sp�ki akcyjnej prowadz�cej dzia�alno�� ubezpieczeniow� w zakresie nie uregulowanym w ustawie stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu handlowego. Rozdzia� 2 Towarzystwo ubezpiecze� wzajemnych Art. 12.1. 18) Zak�ad ubezpiecze�, kt�ry ubezpiecza swoich cz�onk�w na zasadzie wzajemno�ci, jest towarzystwem ubezpiecze� wzajemnych, zwanym dalej "towarzystwem". 2. Towarzystwo uzyskuje osobowo�� prawn� z chwil� wpisania do rejestru towarzystw ubezpiecze� wzajemnych. 3. 19) Rejestr towarzystw prowadzi S�d Rejonowy dla miasta sto�ecznego Warszawy. 4. Rejestr jest jawny i dost�pny dla os�b trzecich. 5. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, okre�la zasady i tryb post�powania w sprawach rejestru towarzystw, dane podlegaj�ce wpisowi do rejestru, spos�b jego prowadzenia oraz szczeg�owe zasady udost�pniania rejestru do wgl�du. Art. 13. 20) Statut towarzystwa i jego zmiany podlegaj� przed zarejestrowaniem zatwierdzeniu przez Ministra Finans�w. Art. 14. 21) Statut towarzystwa okre�la w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib�, przy czym w nazwie musz� by� zawarte wyrazy "towarzystwo ubezpiecze� wzajemnych", 2) terytorialny zasi�g dzia�alno�ci, 3) organizacj� w�adz zarz�dzaj�cych oraz w�adz nadzorczych, 4) zakres przedmiotowy z okre�leniem dzia�u, grup i rodzaj�w ubezpiecze� oraz zakres dzia�alno�ci reasekuracyjnej, 5) wysoko�� kapita�u zak�adowego, 6) zasady wykorzystania nadwy�ki bilansowej oraz spos�b pokrycia strat. Art. 15. 22) 1. W towarzystwie mog� by� tworzone zwi�zki wzajemno�ci cz�onkowskiej, je�eli statut tak stanowi. 2. Zwi�zki wzajemno�ci cz�onkowskiej mog� by� prowadzone na podstawie og�lnych warunk�w ubezpieczenia. Art. 16. 23) 1. W statucie towarzystwa nale�y okre�li� zasady uzyskania i utraty cz�onkostwa oraz jego rodzaje. 2. Je�eli statut nie stanowi inaczej, uzyskanie cz�onkostwa musi by� zwi�zane z zawarciem umowy ubezpieczenia, a jego utrata - z wyga�ni�ciem stosunku ubezpieczenia. 3. Statut mo�e przewidywa�, �e towarzystwo b�dzie ubezpiecza�o tak�e osoby nie b�d�ce cz�onkami towarzystwa, pod warunkiem �e osoby te b�d� p�aci� sk�adki sta�e. Sk�adki zebrane od os�b ubezpieczonych, nie b�d�cych cz�onkami towarzystwa, nie mog� stanowi� wi�cej ni� 10% sk�adki zebranej przez towarzystwo. Art. 17.1. (skre�lony 24)). 2. Statut powinien przewidywa� tworzenie kapita�u zapasowego wed�ug zasad okre�lonych w art. 427 � 1 Kodeksu handlowego, z tym �e nadwy�ka bilansowa zast�puje czysty zysk roczny, a kapita� zak�adowy zast�puje kapita� akcyjny. 3. Statut okre�la system �wiadcze� cz�onk�w na rzecz towarzystwa; przys�uguj�ce cz�onkowi nale�no�ci maj�tkowe od towarzystwa nie zwalniaj� go z obowi�zku p�acenia sk�adek. 4. Je�eli ma by� dopuszczalne zmniejszenie �wiadcze� towarzystwa na rzecz cz�onk�w z tytu�u um�w ubezpieczenia, nale�y to zaznaczy� w statucie. Zmniejszenie �wiadcze� nie jest dopuszczalne, je�eli statut przewiduje nieograniczone dop�aty cz�onk�w lub nieograniczony ich udzia� w pokryciu strat. 5. Cz�onkowie towarzystwa nie odpowiadaj� za jego zobowi�zania. Art. 17a. 25) 1. Kapita� zak�adowy nie mo�e by� ni�szy ni� najwy�sza minimalna wysoko�� kapita�u gwarancyjnego wymaganego dla grup ubezpiecze�, w kt�rych towarzystwo prowadzi dzia�alno��. 2. Kapita� zak�adowy op�aca si� w ca�o�ci got�wk� w terminie 30 dni od dnia zarejestrowania towarzystwa. Je�eli kapita� zak�adowy podzielony jest na udzia�y, udzia�owcom wydaje si� imienne kwity udzia�owe. 3. Statut towarzystwa mo�e przewidywa� sp�acanie kapita�u zak�adowego tylko z nadwy�ek rocznych i w miar� tworzenia kapita�u zapasowego lub niesp�acanie kapita�u okre�lonym osobom. 4. Sp�ata kapita�u zak�adowego w razie likwidacji lub upad�o�ci towarzystwa dopuszczalna jest dopiero po sp�aceniu wszelkich zobowi�za�. Na sp�at� kapita�u zak�adowego nie mo�na pobiera� dop�at. 5. Osoby, kt�re wnios�y kapita� zak�adowy, mog� bra� udzia� we w�adzach towarzystwa w zakresie okre�lonym w statucie, do czasu sp�acenia kapita�u. Art. 18. (skre�lony 26)). Art. 19. (skre�lony 26)). Art. 20. 27) 1. Najwy�sz� w�adz� towarzystwa jest walne zgromadzenie jego cz�onk�w. W sprawach nie zastrze�onych w statucie do w�a�ciwo�ci innych w�adz towarzystwa podejmowanie uchwa� nale�y do walnego zgromadzenia cz�onk�w towarzystwa. 2. Statut mo�e przewidywa�, �e w sk�ad walnego zgromadzenia wchodz�, zamiast cz�onk�w towarzystwa, ich przedstawiciele. W takich przypadkach statut okre�la zasady wyboru i odwo�ywania przedstawicieli oraz czas trwania ich kadencji. 3. Warunki uczestniczenia cz�onk�w lub ich przedstawicieli na walnym zgromadzeniu oraz zasady jego zwo�ywania okre�la statut. Art. 21. Do walnego zgromadzenia towarzystwa stosuje si� odpowiednio przepisy art. 390, 392-396, 401-403, 405-407, 411-417 Kodeksu handlowego z nast�puj�cymi zmianami: 1) sp�k� akcyjn� zast�puje towarzystwo ubezpiecze� wzajemnych, akcjonariuszy - cz�onkowie towarzystwa uprawnieni do udzia�u w walnym zgromadzeniu, 2) przyznane w powo�anych przepisach uprawnienia mniejszo�ci akcjonariuszy s�u�� okre�lonej statutem mniejszo�ci cz�onk�w uprawnionych do udzia�u w walnym zgromadzeniu, 3) przepisy o akcjach dotycz� tytu��w uczestnictwa w walnym zgromadzeniu. Art. 22. Do zarz�du towarzystwa stosuje si� odpowiednio przepisy art. 366, 367 � 3, art. 368-375 Kodeksu handlowego, przy czym sp�k� akcyjn� i akcjonariuszy zast�puj� towarzystwo i cz�onkowie towarzystwa. Art. 23. Do organu nadzorczego towarzystwa stosuje si� odpowiednio przepisy art. 377 � 1, art. 378, 379 � 1 i 2, art. 380 � 1, art. 382-385, 386 � 1, art. 387 Kodeksu handlowego, przy czym sp�k� akcyjn� i akcjonariuszy zast�puj� towarzystwo i cz�onkowie towarzystwa. Art. 23a. 28) Do towarzystwa stosuje si� odpowiednio przepisy art. 308, 482-484 Kodeksu handlowego. Art. 24.1. Zmiany statutu towarzystwa wymagaj� uchwa�y walnego zgromadzenia, powzi�tej wi�kszo�ci� przynajmniej trzech czwartych oddanych g�os�w. 2. 29) Walne zgromadzenie mo�e upowa�ni� organ nadzorczy towarzystwa do dokonania w jego uchwa�ach zmian o charakterze redakcyjnym. 3. Zmiany statutu nie mog� ogranicza� praw wynikaj�cych z zawartych um�w ubezpieczenia. Art. 25. Statut towarzystwa powinien zawiera� postanowienia co do og�osze� towarzystwa. Art. 26.1. Statut towarzystwa powinien okre�la� zasady i spos�b likwidacji towarzystwa oraz tryb powo�ania, liczb� i uprawnienia likwidator�w. 2. Uchwa�y o rozwi�zaniu towarzystwa lub po��czeniu z innym towarzystwem zapadaj� wi�kszo�ci� przynajmniej trzech czwartych oddanych g�os�w. Art. 27.1. Towarzystwo, posiadaj�ce ograniczony zakres dzia�ania ze wzgl�du na ma�� liczb� cz�onk�w, niewielk� liczb� lub niskie sumy zawieranych ubezpiecze� b�d� te� niewielki terytorialny zasi�g dzia�alno�ci, mo�e by� uznane przez Ministra Finans�w za ma�e towarzystwo ubezpiecze� wzajemnych. 2. Uznanie przez Ministra Finans�w towarzystwa za ma�e towarzystwo ubezpiecze� wzajemnych podlega wpisowi do rejestru. 3. 30) Do ma�ych towarzystw ubezpiecze� wzajemnych nie stosuje si� przepis�w art. 17 ust. 2 i 17a oraz art. 21-23. 4. 31) Ma�e towarzystwa nie mog� prowadzi� dzia�alno�ci w zakresie reasekuracji czynnej. 5. 31) W zakresie ubezpiecze� obowi�zkowych ma�e towarzystwa mog� prowadzi� tylko ubezpieczenia, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 2. Art. 28. W towarzystwie og�lne warunki ubezpieczenia mog� by� w��czone do statutu. Art. 29.1. W towarzystwie og�lne warunki ubezpieczenia uchwala walne zgromadzenie. 2. Walne zgromadzenie towarzystwa mo�e upowa�ni� organ nadzorczy towarzystwa do dokonania w jego uchwale, dotycz�cej og�lnych warunk�w ubezpieczenia, zmian o charakterze redakcyjnym. 3. Statut towarzystwa mo�e upowa�ni� organ nadzorczy towarzystwa do wprowadzenia zmian w og�lnych warunkach ubezpieczenia, pod warunkiem �e zmiany te b�d� przedstawione do zatwierdzenia na najbli�szym walnym zgromadzeniu. Rozdzia� 3 Warunki podejmowania i prowadzenia dzia�alno�ci ubezpieczeniowej Art. 30. 32) 1. Minister Finans�w, po wyra�eniu opinii przez organ nadzoru, wydaje na wniosek zainteresowanego zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) nazw�, siedzib�, obszar i rzeczowy zakres dzia�ania zak�adu ubezpiecze�, 2) okre�lenie wysoko�ci kapita�u akcyjnego albo kapita�u zak�adowego, 3) okre�lenie za�o�ycieli zak�adu ubezpiecze�, 4) form� organizacyjn� dzia�alno�ci, 5) okre�lenie wysoko�ci funduszu organizacyjnego przeznaczonego na utworzenie administracji zak�adu ubezpiecze� i zorganizowanie sieci przedstawicielstw, 6) imiona i nazwiska os�b przewidzianych na cz�onk�w zarz�du i rady nadzorczej oraz osoby wykonuj�cej czynno�ci w dziedzinie matematyki ubezpieczeniowej, finansowej i statystyki (aktuariusza), je�eli obowi�zek wykonywania przez t� osob� przypisanych jej czynno�ci wynika z ustawy. 3. Do wniosku o wydanie zezwolenia do��cza si�: 1) plan dzia�alno�ci, 2) dow�d posiadania �rodk�w w�asnych wolnych od obci��e� w wysoko�ci r�wnej zak�adanemu kapita�owi akcyjnemu (zak�adowemu) i funduszowi organizacyjnemu wraz z o�wiadczeniem o przeznaczeniu ich na pokrycie kapita�u akcyjnego (zak�adowego) i funduszu organizacyjnego, 3) dane o kwalifikacjach os�b, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 6, 4) statut zak�adu ubezpiecze�, 5) og�lne warunki ubezpieczenia okre�lone we wniosku. Art. 31. 33) 1. W planie dzia�alno�ci, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 3 pkt 1, ustala si� dane i warunki, kt�re ze wzgl�du na rodzaj i rozmiar prowadzonych ubezpiecze� s� niezb�dne do zapewnienia trwa�ej zdolno�ci zak�adu ubezpiecze� do wykonywania zobowi�za�, a w szczeg�lno�ci: 1) metody obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych, 2) maksymalne wielko�ci obejmowanego ryzyka i spos�b jego ustalania, 3) koszty akwizycji, 4) koszty administracyjne, 5) metody wyliczania sk�adek. 2. Do planu dzia�alno�ci do��cza si�: 1) rachunek symulacyjny pierwszych kalendarzowych trzech lat dzia�alno�ci sporz�dzony w wersji optymistycznej i pesymistycznej, z uwzgl�dnieniem: zbioru sk�adki, wysoko�ci odszkodowa�, koszt�w administracji, koszt�w akwizycji, wysoko�ci rezerw techniczno-ubezpieczeniowych, szkodowo�ci, marginesu wyp�acalno�ci, �rodk�w w�asnych oraz innych danych charakteryzuj�cych sytuacj� finansow� zak�adu ubezpiecze�, przedstawionych w formie skr�conego rachunku zysk�w i strat oraz bilansu, 2) program reasekuracji okre�laj�cy form� i zakres reasekuracji. Art. 32. 34) 1. Zezwolenie jest wydawane na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej w zakresie jednej lub kilku grup ubezpiecze� albo jednego lub kilku rodzaj�w ubezpiecze� wymienionych w za��czniku do ustawy. 2. Zezwolenie obejmuje dane zawarte w art. 30 ust. 2 pkt 1, 2, 4 i 6. 3. Zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany rozpocz�� dzia�alno�� w terminie nie d�u�szym ni� rok od daty wydania zezwolenia. Po bezskutecznym up�ywie tego terminu zezwolenie wygasa. 4. Zmiany w sk�adzie zarz�du nie mog� narusza� przepis�w art. 33 pkt 2 i 3. 5. Zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany zawiadomi� organ nadzoru o zmianie os�b wchodz�cych w sk�ad zarz�du lub osoby wykonuj�cej zaw�d aktuariusza, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 6, w terminie 30 dni od powstania tych zmian. 6. Zmiana obszaru lub rzeczowego zakresu dzia�ania zak�adu ubezpiecze� wymaga zezwolenia Ministra Finans�w. Zezwolenie wydawane jest na wniosek zak�adu ubezpiecze� spe�niaj�cego warunki okre�lone w art. 30. Art. 33. 35) Zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej nie mo�e by� wydane, je�eli zachodzi co najmniej jedna z okoliczno�ci: 1) wniosek oraz do��czone do niego dokumenty nie spe�niaj� warunk�w okre�lonych w art. 30 i 31, 2) w sk�ad zarz�du nie wchodz� co najmniej dwie osoby posiadaj�ce wykszta�cenie i do�wiadczenie zawodowe niezb�dne do zarz�dzania zak�adem ubezpiecze�, 3) za�o�yciele lub cz�onkowie zarz�du byli karani za przest�pstwo umy�lne przeciwko mieniu, dokumentom lub za przest�pstwo karno-skarbowe, 4) za�o�yciele nie daj� r�kojmi prowadzenia spraw zak�adu ubezpiecze� w spos�b nale�ycie zabezpieczaj�cy interes ubezpieczonych, 5) za�o�yciele nie udowodni� posiadania �rodk�w w�asnych wolnych od obci��e� w wysoko�ci odpowiadaj�cej kapita�owi akcyjnemu (zak�adowemu), o kt�rym mowa w art. 30 ust. 2 pkt 2, i funduszowi organizacyjnemu, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 2 pkt 5, 6) plan dzia�alno�ci nie zapewnia trwa�ej zdolno�ci zak�adu ubezpiecze� do wykonywania zobowi�za�, 7) zagro�ony jest wa�ny interes gospodarczy pa�stwa. Art. 34. (skre�lony 36)). Art. 35. 37) Minister Finans�w, na wniosek organu nadzoru, mo�e cofn�� zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie jednej lub kilku grup ubezpiecze� albo jednego lub kilku rodzaj�w ubezpiecze�, je�eli: 1) zak�ad ubezpiecze� przesta� spe�nia� warunki wymagane do uzyskania zezwolenia, 2) zak�ad ubezpiecze� prowadzi dzia�alno�� z naruszeniem przepis�w prawa lub statutu, 3) zak�ad ubezpiecze� nie zrealizuje w przewidzianym terminie kr�tkoterminowego planu wyp�acalno�ci, o kt�rym mowa w art. 48 ust. 1 pkt 2 lit. b), 4) z przeprowadzonej kontroli dzia�alno�ci lub stanu maj�tkowego zak�adu ubezpiecze� wynika, �e dalsza jego dzia�alno�� nara�a�aby na niebezpiecze�stwo interesy ubezpieczonych, 5) zak�ad ubezpiecze� z�o�y odpowiedni wniosek; wniosek obejmuje niezb�dne dane o zabezpieczeniu interes�w ubezpieczonych. Art. 36.1. 3) Cofni�cie zezwolenia powoduje, �e zak�ad ubezpiecze� nie mo�e zawiera� nowych um�w ubezpieczeniowych, umowy ju� zawarte nie mog� by� przed�u�ane, a suma ubezpieczenia nie mo�e by� podwy�szana. Minister Finans�w mo�e na�o�y� ograniczenia swobody gospodarki finansowej zak�adu ubezpiecze� lub przekaza� zarz�d maj�tkiem zak�adu ubezpiecze� wyznaczonej osobie. 2. 38) Organ nadzoru okre�la, w drodze decyzji, tryb, czas i spos�b sprawowania zarz�du. 3. Cofni�cie zezwolenia w zakresie ca�ej dzia�alno�ci oznacza w przypadku towarzystw ubezpiecze� wzajemnych decyzj� o likwidacji towarzystwa. Art. 37.1. 3) Osoba krajowa w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego mo�e zawrze� umow� ubezpieczenia jedynie z zak�adem ubezpiecze� dzia�aj�cym na podstawie zezwolenia wydanego zgodnie z niniejsz� ustaw�. 2. 3) Osoba zagraniczna podejmuj�ca dzia�alno�� gospodarcz� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo�e ubezpieczy� t� dzia�alno�� jedynie w zak�adzie ubezpiecze�, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. 39) Minister Finans�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, przypadki dopuszczalno�ci zawierania um�w ubezpieczenia z innym zak�adem ubezpiecze� ni� okre�lony w ust. 1. Art. 37a. 40) 1. Obliczenia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych w zak�adzie ubezpiecze� prowadz�cym dzia�alno�� w dziale I (ubezpieczenia na �ycie) mog� by� dokonywane wy��cznie przez aktuariusza. 2. Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe w zak�adzie ubezpiecze� prowadz�cym dzia�alno�� w dziale II (pozosta�e ubezpieczenia maj�tkowe i osobowe), kt�re s� ustalane metodami matematyki ubezpieczeniowej, musz� by� potwierdzone opini� aktuariusza o ich prawid�owo�ci. Opinia ta stanowi za��cznik do sprawozdania finansowego. Art. 37b. 40) 1. Aktuariuszem mo�e by� osoba, kt�ra: 1) ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, 2) ma miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 3) nie by�a prawomocnie skazana za przest�pstwo umy�lne przeciwko mieniu, dokumentom lub za przest�pstwo karno-skarbowe, 4) posiada wykszta�cenie wy�sze, 5) zda�a egzamin przed Komisj� Egzaminacyjn� dla Aktuariuszy, 6) zosta�a wpisana na list� aktuariuszy. 2. List�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 6, prowadzi organ nadzoru. Wpis na list� zostaje dokonany z urz�du po zdaniu egzaminu przed Komisj� Egzaminacyjn� dla Aktuariuszy, z zastrze�eniem przepisu ust. 3. 3. Aktuariusz, kt�ry prawo do wykonywania zawodu uzyska� za granic�, ma prawo do wpisania na list� aktuariuszy na zasadzie wzajemno�ci. 4. Skre�lenie aktuariusza z listy nast�puje w razie: 1) z�o�enia wniosku przez aktuariusza o skre�lenie z listy, 2) niewykonywania zawodu aktuariusza przez okres pi�ciu kolejnych lat, 3) skazania prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwa, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, 4) utraty pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych, 5) �mierci. Art. 37c. 40) 1. Minister Finans�w: 1) powo�uje Komisj� Egzaminacyjn� dla Aktuariuszy i ustala regulamin jej dzia�ania, 2) ustala wysoko�� op�at egzaminacyjnych dla os�b przyst�puj�cych do egzaminu przed Komisj�, o kt�rej mowa w pkt 1, a tak�e wysoko�� wynagrodzenia dla cz�onk�w Komisji za udzia� w przeprowadzeniu egzaminu, 3) ustala zakres obowi�zuj�cych temat�w egzaminu i tryb jego sk�adania. 2. W sk�ad Komisji Egzaminacyjnej dla Aktuariuszy wchodzi przedstawiciel Polskiej Izby Ubezpiecze�. 3. Minister Finans�w og�asza list� aktuariuszy w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w. Rozdzia� 3a 41) Po�rednictwo ubezpieczeniowe Art. 37d. 1. Zak�ad ubezpiecze� mo�e korzysta� z po�rednictwa ubezpieczeniowego. 2. Po�rednictwo ubezpieczeniowe polega na wykonywaniu czynno�ci faktycznych lub prawnych zwi�zanych z zawarciem lub wykonywaniem um�w ubezpieczenia albo reasekuracji. 3. Po�rednictwo ubezpieczeniowe wykonywane jest wy��cznie przez agent�w ubezpieczeniowych lub broker�w ubezpieczeniowych, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Po�rednictwo ubezpieczeniowe w zakresie reasekuracji wykonywane jest wy��cznie przez broker�w reasekuracyjnych. Art. 37e. 1. Agentem ubezpieczeniowym w rozumieniu ustawy jest osoba fizyczna, osoba prawna lub podmiot gospodarczy nie maj�cy osobowo�ci prawnej, upowa�niony przez zak�ad ubezpiecze� do sta�ego zawierania um�w ubezpieczenia w imieniu i na rzecz tego zak�adu lub po�redniczenia przy zawieraniu um�w. 2. Dzia�alno�� agencyjna mo�e by� wykonywana wy��cznie przy pomocy os�b fizycznych posiadaj�cych uprawnienia okre�lone w ust. 3. 3. Organ nadzoru, na wniosek zak�adu ubezpiecze� lub zainteresowanego, wydaje zezwolenie na wykonywanie czynno�ci agenta, je�eli osoba fizyczna: 1) ma miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) nie by�a prawomocnie skazana za przest�pstwo umy�lne przeciwko mieniu, dokumentom lub przest�pstwo karno-skarbowe, 3) uko�czy�a zorganizowane przez zak�ad ubezpiecze� szkolenie zako�czone egzaminem, 4) ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych. 4. Agent ubezpieczeniowy nie b�d�cy osob� prawn� prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� w rozumieniu art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627 oraz z 1995 r. Nr 60, poz. 310). 5. Organ nadzoru, w drodze decyzji, mo�e zwolni� niekt�re grupy os�b wykonuj�cych dzia�alno�� agencyjn� od obowi�zku okre�lonego w ust. 2. 6. Minister Finans�w okre�li w drodze zarz�dzenia: 1) warunki zwalniania niekt�rych os�b wykonuj�cych dzia�alno�� agencyjn� od obowi�zku okre�lonego w ust. 2, 2) minimalny zakres szkolenia, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 3, oraz zakres obowi�zuj�cych temat�w egzaminu i tryb jego sk�adania. Art. 37f. 1. Organ nadzoru cofa zezwolenie na wniosek zak�adu ubezpiecze� lub z urz�du, po zasi�gni�ciu opinii zak�adu ubezpiecze�, je�eli osoba fizyczna: 1) przesta�a spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w art. 37e, 2) z�o�y�a zawiadomienie o zaprzestaniu wykonywania zawodu, 3) prowadzi dzia�alno�� z naruszeniem przepis�w prawa. 2. Zak�ad ubezpiecze� odpowiedzialny jest za wykonywanie czynno�ci uprawnionego agenta. Ogranicze� odpowiedzialno�ci wynikaj�cych z art. 429 Kodeksu cywilnego nie stosuje si�. 3. Osoba b�d�ca agentem ubezpieczeniowym jest obowi�zana przy ka�dej czynno�ci nale��cej do zakresu dzia�alno�ci agencyjnej okazywa� pe�nomocnictwo zak�adu ubezpiecze�, w imieniu kt�rego dzia�a, oraz zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 37e ust. 3. 4. Zak�ad ubezpiecze� prowadzi wykaz agent�w ubezpieczeniowych prowadz�cych dzia�alno�� na rzecz danego zak�adu. 5. Je�eli agent ubezpieczeniowy przesta� spe�nia� warunki okre�lone w art. 37e ust. 2 po zawarciu umowy agencyjnej, a braki te nie zosta�y usuni�te bezzw�ocznie, zak�ad ubezpiecze� obowi�zany jest wypowiedzie� umow� agencyjn�. Okres wypowiedzenia nie mo�e przekroczy� 3 miesi�cy od chwili stwierdzenia tego faktu przez zak�ad ubezpiecze�. Art. 37g. 1. Dzia�alno�� brokerska polega na zawieraniu i wykonywaniu um�w ubezpieczenia w imieniu ubezpieczaj�cego lub na po�redniczeniu przy zawieraniu um�w ubezpieczenia na rzecz ubezpieczonego. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do um�w reasekuracyjnych. 3. Dzia�alno�� brokerska mo�e by� prowadzona wy��cznie za zezwoleniem organu nadzoru. 4. Dzia�alno�� brokerska mo�e by� prowadzona przez osoby fizyczne lub prawne. Art. 37h. 1. Podmiot posiadaj�cy zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci brokerskiej wykonuje czynno�ci brokerskie przy pomocy os�b, kt�re spe�niaj� warunki okre�lone w art. 37i ust. 1 pkt 1. 2. Osoba fizyczna prowadz�ca dzia�alno�� brokersk� nie mo�e pozostawa� w stosunku pracy z zak�adem ubezpiecze�, nie mo�e by� cz�onkiem w�adz tego zak�adu oraz nie mo�e by� stron� umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, kt�rych przedmiotem jest po�redniczenie w zawieraniu um�w ubezpieczenia w imieniu zak�adu ubezpiecze�. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w w�adz osoby prawnej, prowadz�cej dzia�alno�� brokersk�. 4. Osoba prawna prowadz�ca dzia�alno�� brokersk� nie mo�e jednocze�nie prowadzi� dzia�alno�ci okre�lonej w art. 37e ust. 1. 5. Okre�lenia "broker ubezpieczeniowy" lub "broker reasekuracyjny" mog� by� u�ywane w nazwie lub reklamie oraz do oznaczenia dzia�alno�ci wy��cznie przez podmiot posiadaj�cy zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci brokerskiej. Art. 37i. 1. Organ nadzoru wydaje zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci brokerskiej na wniosek: 1) osoby fizycznej, je�eli osoba ta: a) ma miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, c) nie by�a prawomocnie skazana za przest�pstwo umy�lne przeciwko mieniu, dokumentom lub przest�pstwo karno-skarbowe, d) zda�a egzamin przed Komisj� Egzaminacyjn� dla Broker�w Ubezpieczeniowych i Reasekuracyjnych, e) daje r�kojmi� nale�ytego prowadzenia dzia�alno�ci brokerskiej, f) zawar�a umow� ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci brokerskiej, 2) osoby prawnej, je�eli osoba ta: a) ma siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) cz�onkowie zarz�du daj� r�kojmi� nale�ytego prowadzenia dzia�alno�ci brokerskiej, a co najmniej po�owa z nich spe�nia warunki, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a)-d), c) spe�nia warunki okre�lone w pkt 1 lit. f). 2. Warunek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. d), nie dotyczy os�b posiadaj�cych stopie� naukowy w dziedzinie nauk prawnych lub ekonomicznych. Art. 37j. 1. Zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci brokerskiej zawiera: 1) imi� i nazwisko (firm�) oraz miejsce zamieszkania wnioskodawcy (siedzib�), 2) zakres dzia�alno�ci brokerskiej. 2. Podmiot, kt�ry otrzyma� zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci brokerskiej, jest obowi�zany j� rozpocz�� najp�niej w ci�gu 6 miesi�cy od daty uzyskania zezwolenia. Po bezskutecznym up�ywie tego terminu zezwolenie wygasa. Art. 37k. Organ nadzoru cofa zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci brokerskiej, je�eli osoby, o kt�rych mowa w art. 37i: 1) przesta�y spe�nia� warunki niezb�dne do uzyskania zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci brokerskiej, 2) prowadz� dzia�alno�� z naruszeniem przepis�w prawa lub interesu ubezpieczonych, 3) nie wykonuj� dzia�alno�ci brokerskiej przez 3 kolejne lata. Art. 37l. 1. Organ nadzoru prowadzi list� podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� brokersk�. 2. Wpis na list�, o kt�rej mowa w ust. 1, jest dokonywany z urz�du, z chwil� wydania zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci brokerskiej. 3. Minister Finans�w, na wniosek organu nadzoru, og�asza list� podmiot�w wymienionych w ust. 1 w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w. Art. 37�. 1. Organ nadzoru: 1) powo�uje Komisj� Egzaminacyjn� dla Broker�w Ubezpieczeniowych i Reasekuracyjnych oraz okre�la jej sk�ad i spos�b przeprowadzenia egzaminu, 2) ustala wysoko�� op�at egzaminacyjnych dla os�b przyst�puj�cych do egzaminu przed Komisj�, o kt�rej mowa w pkt 1, a tak�e wysoko�� wynagrodzenia dla cz�onk�w Komisji za udzia� w przeprowadzeniu egzaminu, 3) ustala zakres obowi�zuj�cych temat�w egzaminu i tryb jego sk�adania. 2. W sk�ad Komisji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, wchodzi przedstawiciel samorz�du brokerskiego. Art. 37m. Organ nadzoru dokonuje skre�lenia z listy broker�w w przypadku: 1) z�o�enia odpowiedniego wniosku przez osob� fizyczn� lub prawn� prowadz�c� dzia�alno�� brokersk�, 2) wykre�lenia z rejestru handlowego podmiotu, o kt�rym mowa w art. 37i ust. 1 pkt 2, 3) �mierci lub utraty pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych podmiotu, o kt�rym mowa w art. 37i ust. 1 pkt 1, 4) cofni�cia zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci brokerskiej. Art. 37n. 1. Agent ubezpieczeniowy i broker przy wykonywaniu czynno�ci zawodowych obowi�zany jest dzia�a� zgodnie z przepisami prawa i zasadami uczciwego obrotu. 2. Agenta ubezpieczeniowego i brokera obowi�zuje tajemnica zawodowa obejmuj�ca wszelkie informacje, jakie uzyska� w zwi�zku z prowadzeniem dzia�alno�ci. Przepis art. 9 stosuje si� odpowiednio do agenta ubezpieczeniowego. Rozdzia� 4 Warunki podejmowania i prowadzenia dzia�alno�ci ubezpieczeniowej przez sp�ki z udzia�em kapita�u zagranicznego i zagraniczne zak�ady ubezpiecze� 3) Art. 38. 42) 1. Podejmowanie i prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez sp�ki z udzia�em kapita�u zagranicznego i zagraniczne zak�ady ubezpiecze� wymaga zezwolenia Ministra Finans�w. 2. Nabywanie i obejmowanie akcji zak�ad�w ubezpiecze� przez podmioty zagraniczne okre�laj� przepisy o sp�kach z udzia�em zagranicznym, chyba �e przepisy ustawy stanowi� inaczej. 3. Zezwolenia Ministra Finans�w wymaga nabycie lub obj�cie udzia��w lub akcji albo nabycie praw z udzia��w lub akcji w liczbie przekraczaj�cej wysoko�ci okre�lone w art. 11d ust. 1 pkt 2 przez podmiot zagraniczny w dzia�aj�cej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sp�ce, je�eli sp�ka ta jest akcjonariuszem zak�adu ubezpiecze� w wysoko�ci co najmniej 15% akcji. Art. 39. 43) 1. Minister Finans�w, po zasi�gni�ciu opinii organu nadzoru, mo�e wyda� zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej przez sp�k� z udzia�em kapita�u zagranicznego, je�eli sp�ka spe�nia warunki wymagane od polskich zak�ad�w ubezpiecze�. 2. Do wniosku o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 30 ust. 2 i 3 oraz art. 31. 3. Minister Finans�w mo�e odm�wi� wydania zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej przez sp�k� z udzia�em kapita�u zagranicznego, je�eli sp�ka nie spe�nia wymaga� okre�lonych w art. 33 dla polskich zak�ad�w ubezpiecze�. Art. 39a. 44) 1. Nabycie przez podmiot zagraniczny akcji lub praw z akcji zapewniaj�cych przekroczenie odpowiednio 25%, 33%, 50%, 60% i 75% g�os�w na walnym zgromadzeniu wymaga zgody Ministra Finans�w. Odmowa zgody mo�e nast�pi� jedynie z przyczyn wskazanych w art. 39 ust. 3. 2. Do wniosku o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) aktualny wyci�g z rejestru handlowego, 2) dokumenty przedstawiaj�ce sytuacj� prawn� i finansow� wnioskodawcy. Art. 40. Fundusze ubezpieczeniowe, tworzone z tytu�u zawieranych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej um�w ubezpieczenia, oraz �rodki w�asne s� lokowane w Polsce bez prawa ich transferu za granic�, na zasadach okre�lonych w rozdziale 6. Art. 41. 45) 1. 45a) Zagraniczny zak�ad ubezpiecze� mo�e prowadzi� dzia�alno�� ubezpieczeniow� w Polsce jedynie za po�rednictwem ustanowionego przez siebie g��wnego przedstawiciela, maj�cego sta�e miejsce zamieszkania w Polsce. 2. Ustanowienie g��wnego przedstawiciela podlega wpisaniu do rejestru handlowego. 3. (uchylony 46)). 4. G��wny przedstawiciel jest obowi�zany przechowywa� wszelkie dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, w swej siedzibie w Polsce. Art. 42. 47) 1. Minister Finans�w, po uzyskaniu opinii organu nadzoru, wydaje na wniosek zainteresowanego zagranicznego zak�adu ubezpiecze� zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 41 ust. 1. 2. Zmiana rzeczowego lub terytorialnego zakresu dzia�ania wymaga zezwolenia Ministra Finans�w. 3. W celu uzyskania zezwolenia zak�ad ubezpiecze� sk�ada Ministrowi Finans�w: 1) wniosek o wydanie zezwolenia zawieraj�cy dane, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 i 3 oraz w art. 31, 2) za�wiadczenie organu nadzorczego kraju, w kt�rym zagraniczny zak�ad ubezpiecze� ma swoj� siedzib�, o posiadaniu zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, przy czym za�wiadczenie to powinno dok�adnie okre�la� grup� ubezpiecze� prowadzonych przez zagraniczny zak�ad ubezpiecze�, 3) bilans oraz rachunek zysk�w i strat trzech ostatnich lat dzia�alno�ci, 4) dow�d posiadania �rodk�w w�asnych w wysoko�ci co najmniej 50% minimum kapita�u gwarancyjnego, o kt�rym mowa w art. 46 ust. 1 pkt 3, 5) dow�d, �e polskie zak�ady ubezpiecze� mog� podj�� dzia�alno�� ubezpieczeniow� na terenie kraju pochodzenia zagranicznego zak�adu ubezpiecze�, 6) dane o kwalifikacjach osoby proponowanej na g��wnego przedstawiciela. 4. Zagraniczny zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany do posiadania �rodk�w w�asnych w wysoko�ci marginesu wyp�acalno�ci, o kt�rym mowa w art. 45, przy czym podstaw� do obliczenia marginesu wyp�acalno�ci jest dzia�alno�� g��wnego przedstawiciela. 5. Zagraniczny zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany do wp�acenia kaucji z tytu�u zabezpieczenia przysz�ych zobowi�za� zak�adu ubezpiecze�. Kaucja wynosi 25% minimalnego kapita�u gwarancyjnego, o kt�rym mowa w art. 46 ust. 1 pkt 3, i jest zaliczana na poczet posiadanych �rodk�w w�asnych. 6. �rodki w�asne zagranicznego zak�adu ubezpiecze�, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 4 i ust. 4, s� lokowane w Polsce. 7. Zagraniczny zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany do tworzenia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych, o kt�rych mowa w art. 49, z tytu�u zobowi�za�, jakie mog� wynikn�� z zawartych um�w ubezpieczenia, kt�re s� lokowane w Polsce zgodnie z przepisami rozdzia�u 6. 8. Zezwolenie na podj�cie dzia�alno�ci mo�e by� wydane, je�eli zosta�y spe�nione warunki, o kt�rych mowa w art. 39 i w art. 41 ust. 1, oraz zosta�a wp�acona kaucja, o kt�rej mowa w ust. 5. 9. Minister Finans�w, na wniosek organu nadzoru, mo�e cofn�� zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej przez zagraniczny zak�ad ubezpiecze�, je�eli: 1) zagraniczny zak�ad ubezpiecze� utraci� zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej w kraju b�d�cym jego siedzib�, a tak�e w przypadkach okre�lonych w art. 35, 2) za cofni�ciem zezwolenia przemawiaj� wa�ne wzgl�dy ochrony interes�w pa�stwa. 10. Zezwolenie nie mo�e by� wydane zagranicznemu zak�adowi ubezpiecze� prowadz�cemu jednocze�nie dzia�alno�� w dziale ubezpiecze� na �ycie i w dziale pozosta�ych ubezpiecze� osobowych i maj�tkowych. Art. 43. 48) 1. Podmiot zagraniczny, po op�aceniu nale�nego podatku, ma prawo zakupi� bez odr�bnego zezwolenia w banku upowa�nionym na podstawie przepis�w prawa dewizowego waluty obce za kwoty wyp�acone przez zak�ad ubezpiecze� z tytu�u udzia�u w zysku na podstawie imiennego za�wiadczenia wystawionego przez podmiot uprawniony do badania rocznego sprawozdania finansowego (bilansu) zak�adu ubezpiecze�, kt�ry dokona� tego badania. 2. Podmiot zagraniczny ma prawo przekaza� za granic� (transfer dochod�w), bez odr�bnego zezwolenia dewizowego, waluty obce zakupione w banku, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Podmiot zagraniczny, po op�aceniu nale�nych podatk�w, ma prawo do zakupu w banku, o kt�rym mowa w ust. 1, walut obcych i przekazania ich za granic�, bez odr�bnego zezwolenia dewizowego, za: 1) kwoty uzyskane ze sprzeda�y albo umorzenia obj�tych lub nabytych akcji zak�adu ubezpiecze�, 2) kwoty nale�ne w przypadku likwidacji zak�adu ubezpiecze�. Art. 44. 3) W zakresie zatrudnienia i stosunk�w pracy w zak�adzie ubezpiecze�, o kt�rym mowa w art. 39, oraz ubezpiecze� spo�ecznych pracownik�w b�d�cych osobami zagranicznymi w rozumieniu prawa dewizowego stosuje si� odpowiednio przepisy o zatrudnieniu i ubezpieczeniu spo�ecznym os�b zagranicznych w sp�kach z udzia�em kapita�u zagranicznego. Rozdzia� 5 Gospodarka finansowa zak�adu ubezpiecze� i fundusze ubezpieczeniowe 3) Art. 45. 49) 1. Zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany posiada� �rodki w�asne w wysoko�ci nie ni�szej ni� margines wyp�acalno�ci. 2. Kapita� gwarancyjny wynosi trzeci� cz�� marginesu wyp�acalno�ci, jednak nie mniej ni� minimalna wysoko�� kapita�u gwarancyjnego dla ka�dej grupy ubezpiecze� oraz dla dzia�alno�ci reasekuracyjnej. Art. 45a. 50) 1. Warto�� �rodk�w w�asnych stanowi�cych pokrycie marginesu wyp�acalno�ci zak�adu ubezpiecze�, z zastrze�eniem ust. 2, oblicza si� jako sum� algebraiczn�: 1) op�acon� cz�� kapita�u akcyjnego (zak�adowego) - wielko�� dodatnia, 2) kapita� zapasowy - wielko�� dodatnia, 3) kapita� rezerwowy z aktualizacji wyceny - wielko�� dodatnia, 4) kapita� rezerwowy pozosta�y - wielko�� dodatnia, 5) warto�ci niematerialne i prawne - wielko�� ujemna, 6) nie podzielony wynik finansowy z lat ubieg�ych: zysk - wielko�� dodatnia, strata - wielko�� ujemna, 7) wynik finansowy netto okresu sprawozdawczego: zysk - wielko�� dodatnia, strata - wielko�� ujemna, 8) po�ow� nale�nych wp�at na poczet kapita�u akcyjnego w przypadku sp�ek akcyjnych - warto�� dodatnia, 9) po�ow� nale�nych wp�at na poczet kapita�u zak�adowego, je�eli co najmniej 25% kapita�u zosta�o op�acone, w przypadku towarzystw ubezpiecze� wzajemnych - warto�� dodatnia. 2. Do �rodk�w w�asnych zak�adu ubezpiecze� prowadz�cego dzia�alno�� w formie towarzystwa, w dziale pozosta�ych ubezpiecze� osobowych i ubezpiecze� maj�tkowych, zalicza si�: 1) �rodki okre�lone w ust. 1, 2) �rodki w wysoko�ci 50% nie wp�aconych dop�at, kt�rych towarzystwo mo�e za��da� od ubezpieczonych na podstawie statutu; warto�� tych �rodk�w nie mo�e przekroczy� 50% obliczonego marginesu wyp�acalno�ci oraz 50% �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 46.1. Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la: 1) (skre�lony 51)), 2) spos�b wyliczenia i wysoko�� marginesu wyp�acalno�ci, 3) minimaln� wysoko�� kapita�u gwarancyjnego dla ka�dego rodzaju ubezpiecze� oraz dla dzia�alno�ci reasekuracyjnej. 2. 52) Zak�ad ubezpiecze� przedstawia organowi nadzoru razem z bilansem rocznym wyliczenie marginesu wyp�acalno�ci oraz dow�d posiadania �rodk�w w�asnych w wysoko�ci marginesu wyp�acalno�ci. Art. 46a. 53) 1. Zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany przedstawia� organowi nadzoru kwartalne i roczne sprawozdania finansowe podpisane przez zarz�d, w przypadku ubezpiecze� na �ycie r�wnie� przez aktuariusza, a w przypadku pozosta�ych ubezpiecze� maj�tkowych i osobowych - do��czy� opini� aktuariusza. 2. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady sporz�dzania kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych przedstawianych organowi nadzoru, form� tych sprawozda� oraz spos�b potwierdzania przez zarz�d zgodno�ci tych sprawozda� ze stanem faktycznym. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie naruszaj� przepis�w o rachunkowo�ci. Art. 47. (uchylony 54)). Art. 48. 55) 1. Je�eli �rodki w�asne zak�adu ubezpiecze� s� ni�sze ni�: 1) wymagany margines wyp�acalno�ci - zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany przed�o�y�, na ��danie organu nadzoru, plan przywr�cenia prawid�owych stosunk�w finansowych (plan finansowy), 2) wymagany kapita� gwarancyjny - zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany niezw�ocznie: a) powiadomi� organ nadzoru, b) przedstawi� do zatwierdzenia organowi nadzoru plan kr�tkoterminowego podwy�szenia �rodk�w w�asnych (kr�tkoterminowy plan wyp�acalno�ci). 2. Organ nadzoru mo�e wyznaczy� zak�adowi ubezpiecze� termin na sporz�dzenie planu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b), oraz zleci� jego uzupe�nienie lub ponowne opracowanie. 3. Je�eli zak�ad ubezpiecze� nie opracuje kr�tkoterminowego planu wyp�acalno�ci lub przedstawiony plan nie gwarantuje przywr�cenia wyp�acalno�ci i organ nadzoru odm�wi jego zatwierdzenia albo gdy realizacja tego planu oka�e si� nieskuteczna, organ nadzoru mo�e ustanowi� zarz�d komisaryczny na okres nie kr�tszy ni� 6 miesi�cy i nie d�u�szy ni� rok. Ustanowienie zarz�du komisarycznego nie wp�ywa na organizacj� i spos�b dzia�ania zak�adu ubezpiecze� jako osoby prawnej, z wyj�tkiem zmian przewidzianych w ustawie. 4. Na zarz�d komisaryczny przechodzi prawo podejmowania decyzji we wszelkich sprawach zastrze�onych w ustawie i statucie do w�a�ciwo�ci organ�w zak�adu ubezpiecze�. Z dniem ustanowienia zarz�du komisarycznego zarz�d zak�adu ubezpiecze� ulega rozwi�zaniu, a ustanowione prokury i pe�nomocnictwa wygasaj�. Na czas trwania zarz�du komisarycznego kompetencje innych organ�w zak�adu ubezpiecze� ulegaj� zawieszeniu. 5. Na decyzj� o ustanowieniu zarz�du komisarycznego radzie nadzorczej zak�adu ubezpiecze� s�u�y skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego. 6. Zarz�d komisaryczny opracowuje i uzgadnia z organem nadzoru kr�tkoterminowy plan wyp�acalno�ci, zapewnia nale�yte jego wykonanie oraz nie rzadziej ni� co trzy miesi�ce informuje organ nadzoru o wynikach jego realizacji. 7. Szczeg�owe zadania zarz�du komisarycznego, terminy ich wykonania oraz wynagrodzenia cz�onk�w zarz�du komisarycznego okre�la si� w decyzji o ustanowieniu zarz�du. Koszty dzia�alno�ci zarz�du komisarycznego obci��aj� zak�ad ubezpiecze�. 8. Ustanowienie zarz�du komisarycznego podlega zg�oszeniu do rejestru w�a�ciwego dla zak�adu ubezpiecze�. Art. 48a. 56) 1. Suma ubezpieczenia od pojedynczego ryzyka na udziale w�asnym nie mo�e przekroczy� 25% ��cznej wysoko�ci rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i kapita�u w�asnego. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach organ nadzoru mo�e wyrazi� zgod� na wysoko�� innej sumy ubezpieczenia ni� okre�lona w ust. 1. Art. 49. 57) 1. Zak�ad ubezpiecze� tworzy: 1) kapita� zapasowy lub rezerwowy, 2) rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe. 2. Zak�ad ubezpiecze� mo�e tworzy� w ci�ar koszt�w: 1) fundusz prewencyjny przeznaczony na finansowanie dzia�alno�ci zapobiegawczej, w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 1% sk�adki na udziale w�asnym, 2) fundusze i rezerwy specjalne przewidziane w statucie. 3. Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe na udziale w�asnym zwane s� funduszem ubezpieczeniowym. Art. 50.1. 58) Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe s� przeznaczone na pokrycie bie��cych i przysz�ych zobowi�za�, jakie mog� wynikn�� z zawartych um�w ubezpieczenia. 2. 59) Na rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe sk�adaj� si�: 1) rezerwa sk�adek, 2) rezerwa na ryzyka niewygas�e, 3) rezerwa na nie wyp�acone odszkodowania i �wiadczenia, w tym rezerwa na skapitalizowan� warto�� rent, 4) rezerwa na wyr�wnanie szkodowo�ci (ryzyka), 5) rezerwa w dziale ubezpiecze� na �ycie, 6) rezerwa w dziale ubezpiecze� na �ycie, gdy ryzyko lokaty (inwestycyjne) ponosi ubezpieczaj�cy, 7) rezerwa na premie i rabaty (bonifikaty) dla ubezpieczonych, 8) pozosta�e rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe okre�lone w statucie. 3. 59) Rezerwy, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 5, 6 i 7, oraz rezerwa na skapitalizowan� warto�� rent zwi�kszane s� w ca�o�ci lub okre�lonej cz�ci o dochody z tytu�u lokat tych rezerw, z uwzgl�dnieniem warunk�w umowy ubezpieczenia i odpowiednich formu� matematycznych wykorzystywanych przy obliczaniu rezerw. Art. 51. 60) 1. Tworzy si� Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny, zwany dalej "Funduszem". 2. Do zada� Funduszu nale�y wyp�acanie odszkodowa� i �wiadcze� z tytu�u ubezpieczenia obowi�zkowego, o kt�rym mowa w art. 4 pkt 1 i 3, w granicach okre�lonych na podstawie przepisu art. 5: 1) za szkod� na osobie, gdy szkoda wyrz�dzona zosta�a w okoliczno�ciach uzasadniaj�cych odpowiedzialno�� cywiln�: a) posiadacza pojazdu lub kieruj�cego pojazdem mechanicznym, a nie ustalono ich to�samo�ci i nie zidentyfikowano pojazdu, b) rolnika, a nie ustalono jego to�samo�ci, 2) za szkod� na mieniu i osobie, gdy: a) posiadacz zidentyfikowanego pojazdu mechanicznego, kt�rego ruchem szkod� t� wyrz�dzono, nie by� ubezpieczony ubezpieczeniem obowi�zkowym, b) rolnik lub osoba pracuj�ca w jego gospodarstwie rolnym wyrz�dzili szkod� pozostaj�c� w zwi�zku z prowadzeniem gospodarstwa rolnego, a rolnik nie mia� ubezpieczenia obowi�zkowego. 3. Je�eli poszkodowany, w przypadkach okre�lonych w ust. 2, mo�e zaspokoi� roszczenie na podstawie umowy ubezpieczenia dobrowolnego, Fundusz wyr�wnuje szkod� w cz�ci nie zaspokojonej. 4. 61) W przypadku og�oszenia upad�o�ci zak�adu ubezpiecze� do zada� Funduszu nale�y r�wnie� zaspokajanie roszcze� os�b uprawnionych z tytu�u: 1) um�w ubezpieczenia, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1 i 3, 2) um�w ubezpieczenia na �ycie w wysoko�ci 50% wierzytelno�ci, nie wi�cej jednak ni� kwota b�d�ca r�wnowarto�ci� w z�otych 30 000 ECU, wed�ug �redniego kursu Narodowego Banku Polskiego, zgodnie z tabel� kursow� og�aszan� przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�c� w dniu og�oszenia upad�o�ci. 5. Fundusz nie wyp�aca odszkodowa� z tytu�u ubezpieczenia, o kt�rym mowa w art. 4 pkt 1, za szkody spowodowane ruchem pojazd�w b�d�cych w posiadaniu os�b zagranicznych; nie dotyczy to poszkodowanych obywateli polskich. 6. Wyp�aty z Funduszu, o kt�rych mowa w ust. 2, na rzecz os�b zagranicznych, w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego, dokonywane s� na zasadzie wzajemno�ci co do zasady i zakresu. Art. 52. 62) Fundusz ma osobowo�� prawn�. Siedzib� Funduszu jest miasto sto�eczne Warszawa. Art. 53. 63) 1. Dochodami Funduszu s�: 1) wp�aty zak�ad�w ubezpiecze� prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie ubezpiecze�, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1 i 3, 2) dochody z lokat �rodk�w Funduszu dokonywanych wed�ug zasad okre�lonych w art. 61-64, 3) wp�ywy z tytu�u op�at, przewidzianych w art. 90e ust. 1, z zastrze�eniem art. 90e ust. 3, 4) wp�aty zak�ad�w ubezpiecze� prowadz�cych ubezpieczenia w dziale I (ubezpieczenia na �ycie) w przypadku og�oszenia upad�o�ci zak�adu ubezpiecze� prowadz�cego dzia�alno�� ubezpieczeniow� w tym zakresie. 2. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� procentu sk�adki wnoszonej przez zak�ady ubezpiecze� na rzecz Funduszu oraz terminy wp�at oddzielnie dla ubezpiecze� okre�lonych w dziale I i II. Art. 53a. 64) 1. Fundusz jest obowi�zany, w ci�gu 3 miesi�cy od zako�czenia roku obrotowego, sporz�dzi� oraz przedstawi� organowi nadzoru bilans na ostatni dzie� roku obrotowego oraz sprawozdanie z dzia�alno�ci Funduszu w tym okresie. 2. W razie og�oszenia upad�o�ci zak�adu ubezpiecze�, Fundusz obowi�zany jest do sk�adania sprawozdania z dzia�alno�ci na koniec ka�dego kwarta�u. 3. Zgromadzenie Cz�onk�w Funduszu zatwierdza sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 1, po wydaniu opinii przez organ nadzoru. 4. Minister Finans�w okre�la, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe zasady sporz�dzania sprawozdania oraz jego badania. Art. 54. 65) 1. Organami Funduszu s�: Zgromadzenie Cz�onk�w, Rada Funduszu i Zarz�d. 2. Statut Funduszu okre�la organizacj�, spos�b dzia�ania oraz zasady gospodarki finansowej, a w szczeg�lno�ci: 1) spos�b powo�ania, organizacj� oraz kadencj� organ�w Funduszu, 2) zakres kompetencji organ�w Funduszu, 3) prawa i obowi�zki cz�onk�w oraz spos�b g�osowania, 4) zasady dzia�ania Funduszu, 5) zasady prowadzenia gospodarki finansowej, 6) zasady uchwalania zmian statutu, 7) udzia� w organach Funduszu przedstawicieli zak�ad�w ubezpiecze� prowadz�cych ubezpieczenia w dziale I (ubezpieczenia na �ycie) w przypadku og�oszenia upad�o�ci zak�adu ubezpiecze� prowadz�cego ubezpieczenia w tym dziale. 3. Statut i jego zmiany sporz�dza si� w formie aktu notarialnego. 4. Organ nadzoru zatwierdza statut i jego zmiany. Minister Finans�w na wniosek organu nadzoru og�asza statut lub jego zmiany w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w. 5. W przypadku og�oszenia upad�o�ci zak�adu ubezpiecze� przedstawiciel organu nadzoru staje si� cz�onkiem Rady Funduszu, do zako�czenia procesu zwi�zanego z zaspokajaniem roszcze� i �wiadcze� upad�ego zak�adu ubezpiecze�. Przedstawiciel mo�e ��da� od zarz�du informacji i wyja�nie�. 6. Koszty dzia�alno�ci Funduszu pokrywane s� z jego dochod�w. Art. 55. 66) 1. Fundusz obowi�zany jest wyp�aci� odszkodowanie lub spe�ni� �wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 2 pkt 1, w terminie do 60 dni, licz�c od dnia otrzymania akt szkody od zak�adu ubezpiecze�. 2. W przypadku gdy w sprawie dotycz�cej odszkodowania toczy si� post�powanie karne lub przed kolegium do spraw wykrocze�, Fundusz obowi�zany jest wyp�aci� odszkodowanie lub spe�ni� �wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 2 pkt 1, w terminie do 14 dni od zako�czenia tych post�powa�, jednak�e bezsporn� cz�� odszkodowania lub �wiadczenia wyp�aca si� w terminie 30 dni od dnia zawiadomienia. 3. Po wyp�acie odszkodowania Fundusz dochodzi zwrotu wyp�aconych kwot od sprawcy i osoby, kt�ra nie dope�ni�a obowi�zku zawarcia umowy na ubezpieczenia, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1 i 3. W uzasadnionych przypadkach Fundusz mo�e odst�pi� od dochodzenia cz�ci lub ca�o�ci odszkodowania. 4. Odsetki za zw�ok� w wyp�acie odszkodowania ponosz� Fundusz i zak�ad ubezpiecze�, ka�dy w swoim zakresie. 5. Fundusz nie odpowiada za szkody na osobie i mieniu wyrz�dzone przez kieruj�cego posiadaczowi pojazdu lub wyrz�dzone rolnikowi przez osoby jemu bliskie lub za kt�re ponosi odpowiedzialno��. Art. 56. 67) 1. Fundusz przejmuje z masy upad�o�ciowej upad�ego zak�adu ubezpiecze� zobowi�zania szkodowe wraz z aktami oraz wyp�aca poszkodowanym i uprawnionym �wiadczenia z um�w na ubezpieczenia, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1 i 3. 2. Po wyp�aceniu �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, Fundusz niezw�ocznie przedstawia syndykowi wyp�acone kwoty jako swoj� wierzytelno�� wobec masy upad�o�ci. 3. Wierzytelno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, Fundusz mo�e zg�asza� syndykowi do czasu prawomocnego wykonania planu podzia�u fundusz�w masy. Art. 167 � 1 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512 i z 1994 r. Nr 1, poz. 1 i z 1995 r. Nr 85, poz. 426) nie stosuje si� do wierzytelno�ci Funduszu. 4. W razie gdy posiadane przez Fundusz �rodki nie wystarczaj� na zaspokojenie wszelkich roszcze� kierowanych wobec Funduszu, Minister Finans�w na wniosek organu nadzoru okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dodatkowy procent sk�adki wnoszonej przez cz�onk�w Funduszu oraz terminy wp�at. Art. 57. 68) 1. W przypadku og�oszenia upad�o�ci zak�adu ubezpiecze� prowadz�cego ubezpieczenia w dziale I (ubezpieczenia na �ycie): 1) Minister Finans�w na wniosek organu nadzoru okre�li, w drodze rozporz�dzenia, procent sk�adki wnoszonej na rzecz Funduszu przez zak�ady ubezpiecze� prowadz�ce ubezpieczenia w dziale I (ubezpieczenia na �ycie), 2) Fundusz wyodr�bnia rachunek, na kt�ry wnoszone s� wp�aty okre�lone w pkt 1, 3) Fundusz zaspokaja roszczenia do wysoko�ci okre�lonej w art. 51 ust. 4 pkt 2 na podstawie ustalonej w post�powaniu upad�o�ciowym listy wierzytelno�ci. 2. Przepisy art. 56 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 58. Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la: 1) (uchylony 54)), 2) 69) zasady reasekuracji ryzyk ubezpieczeniowych za granic�. Art. 59. (uchylony 54)). Rozdzia� 6 Lokaty Art. 60. 70) Zak�ad ubezpiecze� dokonuje lokat �rodk�w na warunkach okre�lonych w niniejszym rozdziale. Art. 61. 71) 1. Zak�ad ubezpiecze� obowi�zany jest lokowa� swoje �rodki w taki spos�b, aby uwzgl�dniaj�c rodzaj i struktur� prowadzonych ubezpiecze� osi�gn�� jak najwi�kszy stopie� bezpiecze�stwa i rentowno�ci przy jednoczesnym zachowaniu p�ynno�ci �rodk�w. 2. Zak�ad ubezpiecze� zawiadamia organ nadzoru o: 1) nabyciu udzia��w b�d� akcji podmiotu gospodarczego, je�eli przekraczaj� one 10% warto�ci nominalnego kapita�u akcyjnego (zak�adowego) tego podmiotu, 2) lokatach w przedsi�biorstwach zale�nych od zak�adu ubezpiecze� lub od kt�rych on jest zale�ny. 3. Je�eli spos�b lokowania �rodk�w zak�adu ubezpiecze� mo�e zagrozi� jego wyp�acalno�ci, organ nadzoru mo�e na�o�y� ograniczenia sposob�w lokowania tych �rodk�w. 4. Nabycie lub posiadanie akcji przez podmiot zale�ny uwa�a si� za nabycie lub posiadanie akcji przez podmiot dominuj�cy. Art. 62. 72) 1. Organ nadzoru, w przypadkach okre�lonych w art. 61 ust. 2, mo�e zakaza� nabycia dalszych udzia��w zak�adu ubezpiecze� w tym przedsi�biorstwie lub ograniczy� zakres udzia�u, je�eli mo�e to zagrozi� gospodarce finansowej zak�adu ubezpiecze�. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� tak�e, gdy cz�onek zarz�du b�d� rady nadzorczej zak�adu ubezpiecze� jest cz�onkiem zarz�du przedsi�biorstwa wymienionego w ust. 1, jest powa�nym udzia�owcem przedsi�biorstwa lub wywiera istotny wp�yw na polityk� zarz�du przedsi�biorstwa. Art. 63. 73) 1. Zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany, z zastrze�eniem ust. 3, lokowa� �rodki stanowi�ce pokrycie funduszu ubezpieczeniowego w kraju wy��cznie w: 1) bonach skarbowych, 2) obligacjach Skarbu Pa�stwa, 3) innych papierach warto�ciowych emitowanych lub gwarantowanych przez pa�stwo, depozytach skarbowych, po�yczkach udzielanych Skarbowi Pa�stwa i po�yczkach gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, 4) obligacjach gmin, 5) obligacjach emitowanych przez inne podmioty ni� okre�lone w pkt 2-4, 6) po�yczkach zabezpieczonych hipotecznie, 7) nieruchomo�ciach (z wy��czeniem nieruchomo�ci rolnych), 8) akcjach dopuszczonych do publicznego obrotu, 9) udzia�ach i akcjach w krajowych sp�kach prawa handlowego nie dopuszczonych do publicznego obrotu, 10) depozytach bankowych, 11) po�yczkach pod zastaw praw wynikaj�cych z umowy ubezpieczenia na �ycie, 12) funduszach powierniczych. 2. Organ nadzoru mo�e wyrazi� zgod� na lokowanie funduszu ubezpieczeniowego w innych lokatach ni� okre�lone w ust. 1. 3. Fundusze ubezpieczeniowe z tytu�u ubezpiecze� zawieranych w walutach obcych s� lokowane w tych walutach. 4. Minister Finans�w mo�e, w drodze zarz�dzenia, wyda� zezwolenie og�lne na lokat� funduszy ubezpieczeniowych poza granicami kraju i okre�li� warunki zezwolenia. Art. 64. 74) 1. Udzia� lokat wymienionych w art. 63 ust. 1 pkt 5 nie mo�e przekracza� 5% funduszu ubezpieczeniowego. 2. Udzia� lokat wymienionych w art. 63 ust. 1 pkt 6 i 7 nie mo�e ��cznie przekracza� 25% funduszu ubezpieczeniowego, przy czym udzia� lokat w jednej nieruchomo�ci nie mo�e przekracza� 5% funduszu ubezpieczeniowego, za� udzia� lokat w po�yczkach zabezpieczonych hipotecznie nie mo�e przekracza� 5% funduszu ubezpieczeniowego, a udzia� lokat w po�yczce nie mo�e przekracza� 50% warto�ci nieruchomo�ci hipotecznej. 3. Udzia� lokat wymienionych w art. 63 ust. 1 pkt 8 i 12 nie mo�e ��cznie przekracza� 30% funduszu ubezpieczeniowego. 4. Udzia� lokat wymienionych w art. 63 ust. 1 pkt 9 nie mo�e przekracza� 15% funduszu ubezpieczeniowego, z tym �e udzia� lokat w jednym podmiocie lub grupie podmiot�w zale�nych nie mo�e przekracza� 10% funduszu ubezpieczeniowego. 5. Udzia� lokat wymienionych w art. 63 ust. 1 pkt 10 nie mo�e ��cznie przekracza� 20% sumy funduszy w�asnych banku. 6. Udzia� lokat wymienionych w art. 63 ust. 1 pkt 11 nie mo�e przekracza� 15% funduszu ubezpieczeniowego. 7. Ograniczenia, o kt�rych mowa w ust. 1-6, nie dotycz� ubezpiecze� na �ycie, je�eli s� one zwi�zane z funduszem inwestycyjnym. Rozdzia� 7 ��czenie si� zak�ad�w ubezpiecze�, przeniesienie um�w ubezpieczenia oraz likwidacja przymusowa i dobrowolna 3) Art. 65. 3) Minister Finans�w wydaje zezwolenie na po��czenie zak�ad�w ubezpiecze�. Zak�ady ubezpiecze� s� obowi�zane udowodni�, �e po po��czeniu b�d� dysponowa� �rodkami w�asnymi w wysoko�ci wymaganego marginesu wyp�acalno�ci. Art. 66. 75) 1. Zak�ad ubezpiecze� mo�e zawrze� z innymi zak�adami ubezpiecze� umow� o przeniesienie ca�o�ci lub cz�ci ubezpiecze� (przeniesienie portfela). Umowa wymaga zatwierdzenia przez organ nadzoru. 2. Zar�wno zak�ad ubezpiecze� przejmuj�cy portfel ubezpieczeniowy, jak i zak�ad ubezpiecze� przekazuj�cy portfel po zawarciu umowy s� obowi�zane posiada� �rodki w�asne w wysoko�ci marginesu wyp�acalno�ci. 3. Organ nadzoru mo�e, w uzasadnionych przypadkach, zwolni� zak�ad ubezpiecze� przekazuj�cy lub przejmuj�cy portfel od obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Przed zatwierdzeniem umowy organ nadzoru og�osi, dwukrotnie w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim, o zamierzonym przeniesieniu portfela i wezwie ubezpieczonych do zg�aszania sprzeciw�w w terminie 3 miesi�cy od daty ostatniego og�oszenia. 5. Organ nadzoru zatwierdza umow� o przeniesienie portfela, je�eli interesy ubezpieczonych i uprawnionych s� w pe�ni zabezpieczone, a og�lna suma ubezpiecze� os�b, kt�re zg�osi�y sprzeciw, nie przekroczy jednej dziesi�tej cz�ci przenoszonego portfela ubezpiecze�. 6. Ubezpieczeni, kt�rzy zg�osili sprzeciw, maj� prawo wypowiedzenia umowy ubezpieczenia na ostatni dzie� trzeciego miesi�ca od daty zatwierdzenia umowy, o kt�rej mowa w ust. 1. 7. Jednocze�nie z przekazaniem portfela nast�puje przekazanie �rodk�w finansowych zak�adu ubezpiecze� przekazuj�cego do zak�adu ubezpiecze� przyjmuj�cego w odpowiedniej dla danego rodzaju ubezpiecze� wysoko�ci rezerw techniczno-ubezpieczeniowych. 8. W przypadku likwidacji przymusowej lub upad�o�ci zak�adu ubezpiecze� przepisy ust. 4-6 nie maj� zastosowania. Art. 67. 3) Likwidacja zak�adu ubezpiecze� mo�e by� dobrowolna lub przymusowa. Art. 68.1. 76) W razie wyst�pienia przyczyny powoduj�cej likwidacj� zak�adu ubezpiecze�, jest on obowi�zany zawiadomi� o tym niezw�ocznie Ministra Finans�w i organ nadzoru oraz poda� sk�ad organu likwidacyjnego. 2. Minister Finans�w mo�e wyznaczy� likwidatora z urz�du. Art. 69. 77) Likwidatorzy s� obowi�zani do sk�adania sprawozda� o przebiegu likwidacji w terminach i w spos�b okre�lony przez organ nadzoru. Art. 70.1. Do likwidacji towarzystw ubezpiecze� wzajemnych, z wyj�tkiem ma�ych towarzystw ubezpiecze� wzajemnych, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 445 � 1, art. 446, 447 � 1, art. 448 � 1 i 2, art. 449-451 � 1 zdanie pierwsze i drugie, � 2 i 3, art. 452-454, 457, 459 i 460 Kodeksu handlowego, przy czym sp�k� akcyjn� i akcjonariuszy zast�puje si� przez towarzystwo ubezpiecze� wzajemnych i jego cz�onk�w. 2. 78) O zako�czeniu likwidacji ma�ego towarzystwa ubezpiecze� wzajemnych likwidator zawiadamia niezw�ocznie organ nadzoru. Art. 71. 3) �rodki wchodz�ce w sk�ad fundusz�w ubezpieczeniowych s�u�� zaspokojeniu roszcze� z tytu�u ubezpieczenia. Inne zobowi�zania zak�adu ubezpiecze� mog� by� pokryte ze �rodk�w fundusz�w ubezpieczeniowych dopiero po zaspokojeniu wszystkich roszcze� z tytu�u ubezpieczenia. Art. 72. 79) Minister Finans�w na wniosek organu nadzoru mo�e zarz�dzi� likwidacj� przymusow� w przypadku, gdy: 1) dzia�alno�� zak�adu ubezpiecze� jest prowadzona z naruszeniem przepis�w prawa lub jest sprzeczna z planem dzia�alno�ci, 2) walne zgromadzenie nie podejmie uchwa�y o pokryciu straty bilansowej lub pomimo podj�cia takiej uchwa�y strata ta nie zostanie pokryta w okre�lonym terminie, 3) zarz�d komisaryczny ustanowiony w trybie art. 48 ust. 3 nie doprowadzi� do przywr�cenia prawid�owych stosunk�w finansowych zak�adu ubezpiecze�, 4) zak�ad ubezpiecze� nie spe�nia �wiadcze� ubezpieczeniowych albo spe�nia je z op�nieniem lub cz�ciowo. Art. 73. 77) W razie zarz�dzenia likwidacji przymusowej, organ nadzoru wyznacza likwidatora. Art. 74. 3) W razie og�oszenia lub zarz�dzenia likwidacji zak�adu ubezpiecze�, niedopuszczalne jest zawieranie nowych um�w ubezpieczenia, przed�u�anie um�w zawartych lub podwy�szanie sum ubezpieczenia. Rozdzia� 8 Upad�o�� Art. 75. 3) Do upad�o�ci zak�ad�w ubezpiecze� stosuje si� przepisy prawa upad�o�ciowego ze zmianami przewidzianymi w niniejszej ustawie. Art. 76. 80) Organ nadzoru mo�e zg�osi� wniosek o og�oszenie upad�o�ci zak�adu ubezpiecze�, je�eli zak�ad ubezpiecze� przesta� p�aci� d�ugi lub gdy jego maj�tek nie wystarcza na zaspokojenie d�ug�w, a zarz�d komisaryczny, ustanowiony w trybie art. 48 ust. 3, nie doprowadzi� do przywr�cenia prawid�owych stosunk�w finansowych zak�adu ubezpiecze�. Art. 76a. 81) Przed rozstrzygni�ciem wniosku o og�oszenie upad�o�ci s�d zwraca si� o opini� do organu nadzoru. Art. 77. 82) 1. O og�oszeniu upad�o�ci orzeka s�d wojew�dzki w�a�ciwy dla siedziby zak�adu ubezpiecze�. 2. Organowi nadzoru s�u�y �rodek odwo�awczy na postanowienie s�du w przedmiocie og�oszenia upad�o�ci. Art. 78. 83) 1. W przypadku og�oszenia upad�o�ci zak�adu ubezpiecze�, s�d wyznacza syndyka masy upad�o�ci po zasi�gni�ciu opinii organu nadzoru. Syndykiem mo�e by� inny zak�ad ubezpiecze�. 2. Wszelkie urz�dy, instytucje oraz inne zak�ady ubezpiecze� maj� obowi�zek udzielania syndykowi informacji niezb�dnych do realizowania jego zada�. Art. 79. 84) 1. Do reprezentowania w post�powaniu upad�o�ciowym interes�w ubezpieczonych, uposa�onych i uprawnionych z um�w ubezpieczenia s�d, po zasi�gni�ciu opinii organu nadzoru, wyznacza kuratora, kt�ry ma prawo wnoszenia �rodk�w zaskar�enia na rzecz tych podmiot�w. 2. Kurator jest uprawniony do zawarcia z innym zak�adem ubezpiecze� umowy o przeniesienie portfela. Przepisy art. 66 stosuje si� odpowiednio. 3. Umowa o przeniesienie portfela mo�e przewidywa� obni�enie sum ubezpieczenia lub wysoko�ci wyp�acanych okresowo odszkodowa� i �wiadcze�. 4. W przypadku zatwierdzenia umowy przeniesienia portfela przez organ nadzoru, kurator og�asza jej tre�� dwukrotnie w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim. Art. 80. 85) W przypadku niezawarcia przez kuratora umowy o przeniesienie portfela w terminie: 1) 3 miesi�cy od dnia og�oszenia upad�o�ci - w odniesieniu do ubezpiecze� obowi�zkowych i ubezpiecze� na �ycie, 2) 1 miesi�ca od dnia og�oszenia upad�o�ci - w odniesieniu do pozosta�ych ubezpiecze�, umowy ubezpieczenia zawarte z zak�adem ubezpiecze�, kt�rego upad�o�� zosta�a og�oszona, wygasaj�. Art. 81. 86) Wierzytelno�ci z tytu�u um�w ubezpieczenia ulegaj� zaspokojeniu przed podatkami i innymi daninami publicznymi nale�nymi za ostatnie dwa lata przed og�oszeniem upad�o�ci. Rozdzia� 9 Nadz�r ubezpieczeniowy Art. 82. 87) 1. Tworzy si� Pa�stwowy Urz�d Nadzoru Ubezpiecze� jako centralny organ administracji pa�stwowej. 2. Pa�stwowym Urz�dem Nadzoru Ubezpiecze� kieruje Prezes, kt�rego powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w, na wniosek Ministra Finans�w. 3. Wiceprezesa Pa�stwowego Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� powo�uje i odwo�uje Minister Finans�w na wniosek Prezesa Pa�stwowego Urz�du Nadzoru Ubezpiecze�. 4. Prezesem i wiceprezesem Pa�stwowego Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� mo�e by� osoba: 1) z wy�szym wykszta�ceniem prawniczym, ekonomicznym lub matematycznym, 2) posiadaj�ca co najmniej 2-letnie do�wiadczenie w dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. 5. Ilekro� w ustawie jest mowa o organie nadzoru, rozumie si� przez to Pa�stwowy Urz�d Nadzoru Ubezpiecze�. Art. 82a. 88) 1. Zadaniem nadzoru jest ochrona interes�w osoby ubezpieczonej i zapobieganie sytuacji, w kt�rej zak�ad ubezpiecze� nie b�dzie w stanie wyp�aca� ubezpieczonemu nale�nego �wiadczenia. 2. Nadz�r nad dzia�alno�ci� zak�ad�w ubezpiecze� i po�rednik�w ubezpieczeniowych polega w szczeg�lno�ci na: 1) podejmowaniu dzia�a� maj�cych na celu zapewnienie prawid�owego funkcjonowania rynku ubezpiecze� i ochron� ubezpieczonych, 2) wydawaniu zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci brokerskiej i agencyjnej, 3) kontroli prowadzenia dzia�alno�ci przez zak�ady ubezpiecze� i broker�w, 4) podejmowaniu innych dzia�a� przewidzianych w ustawie. Art. 82b. 88) 1. Organ nadzoru wsp�dzia�a z organami administracji rz�dowej i innymi instytucjami w zakresie kszta�towania polityki gospodarczej pa�stwa dotycz�cej ubezpiecze�. 2. Do post�powania przed organem nadzoru stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, chyba �e ustawa stanowi inaczej. 3. Na decyzj� organu nadzoru s�u�y skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego. Art. 82c. 88) 1. Organizacj� Pa�stwowego Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� okre�la statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez Rad� Ministr�w na wniosek Ministra Finans�w. 2. Pracownicy Pa�stwowego Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� nie mog� by� akcjonariuszami (udzia�owcami), cz�onkami w�adz w zak�adach ubezpiecze� oraz wykonywa� czynno�ci zwi�zanych z dzia�alno�ci� ubezpieczeniow� lub po�rednictwa ubezpieczeniowego. 3. Do pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 2, nie maj� zastosowania przepisy o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej. 4. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady wynagradzania pracownik�w Pa�stwowego Urz�du Nadzoru Ubezpiecze�, Rzecznika Ubezpieczonych i pracownik�w Biura Rzecznika Ubezpieczonych, z uwzgl�dnieniem poziomu p�ac w instytucjach ubezpieczeniowych. Art. 83. 89) 1. Organ nadzoru mo�e przeprowadzi� w ka�dym czasie kontrol� dzia�alno�ci i stanu maj�tkowego zak�adu ubezpiecze�. 2. Przy przeprowadzaniu kontroli organ nadzoru mo�e korzysta� z us�ug podmiot�w uprawnionych do badania sprawozda� finansowych. 3. Organ nadzoru mo�e ��da� od zak�ad�w ubezpiecze� wyja�nie� i informacji dotycz�cych zak�adu ubezpiecze� i jego gospodarki finansowej oraz zarz�dzi� przekazywanie wymaganych danych. 4. Organ nadzoru mo�e wydawa� zalecenia maj�ce na celu usuni�cie stwierdzonych nieprawid�owo�ci i dostosowanie dzia�alno�ci zak�adu ubezpiecze� do przepis�w prawa. 5. W razie niewykonywania zalece�, o kt�rych mowa w ust. 4, prowadzenia dzia�alno�ci z naruszeniem przepis�w prawa, statutu, odmowy udzielenia wyja�nie� i informacji, o kt�rych mowa w ust. 3, organ nadzoru mo�e: 1) nak�ada� na cz�onk�w zarz�du zak�adu ubezpiecze� lub prokurent�w kary pieni�ne do wysoko�ci trzykrotnego miesi�cznego wynagrodzenia brutto tej osoby, wyliczonego na podstawie wynagrodzenia za ostatnie 3 miesi�ce przed na�o�eniem kary, 2) nak�ada� na zak�ad ubezpiecze� kary pieni�ne do wysoko�ci 0,5% zbioru sk�adki brutto za rok poprzedni, 3) wyst�powa� do w�a�ciwego organu zak�adu ubezpiecze� z wnioskiem o odwo�anie cz�onka zarz�du lub prokurenta, 4) wyst�powa� z wnioskiem do w�a�ciwego organu zak�adu ubezpiecze� o zawieszenie w czynno�ciach cz�onk�w zarz�du zak�adu ubezpiecze� do czasu rozpatrzenia wniosku o ich odwo�anie. 6. Zak�ad ubezpiecze� przekazuje organowi nadzoru wzory um�w ubezpieczenia i wniosk�w o ubezpieczenie, teksty og�lnych warunk�w ubezpieczenia oraz inne formularze u�ywane przez zak�ad przy zawieraniu um�w ubezpieczenia, w terminie 14 dni od dnia wprowadzenia ich do obrotu. 7. W razie og�aszania przez zak�ad ubezpiecze�, w formie reklamy lub za pomoc� formularzy, informacji niezgodnych ze stanem faktycznym lub maj�cych na celu wprowadzenie w b��d, organ nadzoru mo�e: 1) zakaza� zak�adowi ubezpiecze� prowadzenia reklamy w okre�lony spos�b lub u�ywania druk�w o okre�lonej tre�ci, 2) dokona� sprostowania na koszt zak�adu ubezpiecze�, 3) na�o�y� kar� pieni�n� oraz podj�� inne czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 5. 8. Minister Finans�w w porozumieniu z organem nadzoru okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, zakres i tryb przeprowadzania kontroli. Art. 83a. 90) 1. Organ nadzoru mo�e ��da� od w�adz zak�adu ubezpiecze� zwo�ania nadzwyczajnego walnego zgromadzenia oraz umieszczenia poszczeg�lnych spraw na porz�dku obrad najbli�szego walnego zgromadzenia. 2. Je�eli w ci�gu dw�ch tygodni od dnia przedstawienia ��dania walne zgromadzenie nie zostanie zwo�ane, organ nadzoru zwo�uje walne zgromadzenie. Koszty zwo�ania i odbycia walnego zgromadzenia ponosi zak�ad ubezpiecze�. 3. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 i 2 organ nadzoru deleguje swego przedstawiciela do udzia�u w walnym zgromadzeniu akcjonariuszy albo cz�onk�w towarzystwa ubezpiecze� wzajemnych. 4. Przedstawiciel organu nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e zabiera� g�os w sprawach obj�tych porz�dkiem obrad walnego zgromadzenia, a tak�e w innych sprawach nie obj�tych porz�dkiem obrad. Art. 83b. 90) 1. Organ nadzoru mo�e przeprowadzi� w ka�dym czasie kontrol� dzia�alno�ci i stanu maj�tkowego podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� brokersk�. 2. Organ nadzoru mo�e ��da� od podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wyja�nie� i informacji dotycz�cych ich dzia�alno�ci i gospodarki finansowej oraz zarz�dzi� przekazywanie wymaganych danych. 3. Przepisy art. 83 stosuje si� odpowiednio do nadzoru nad dzia�alno�ci� podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� brokersk�, z zastrze�eniem, �e kary pieni�ne wynosz�: 1) do wysoko�ci trzykrotnej prowizji uzyskanej za ostatnie 3 miesi�ce przed na�o�eniem kary - w przypadku osoby prawnej, 2) do wysoko�ci dwudziestokrotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw - w przypadku osoby fizycznej. Art. 84. 91) 1. Koszty nadzoru nad dzia�alno�ci� ubezpieczeniow� i brokersk� oraz koszty dzia�alno�ci Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biura ponosz� zak�ady ubezpiecze� do wysoko�ci 0,3% zbioru sk�adek brutto. 2. Koszty funkcjonowania dzia�alno�ci Rzecznika Ubezpieczonych nie mog� przekroczy� 2% wysoko�ci koszt�w nadzoru. 3. Nale�no�ci z tytu�u nadzoru podlegaj� egzekucji w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 4. Minister Finans�w, w porozumieniu z organem nadzoru okre�la, w drodze zarz�dzenia, spos�b obliczania wp�at na pokrycie koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, proporcjonalnie do zbioru sk�adek, terminy uiszczenia wp�at oraz wysoko�� odsetek za ich nieuiszczenie w terminie, a tak�e podzia� tych wp�at na organ nadzoru, Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biuro. Art. 85. 3) Od decyzji Ministra Finans�w wydanych w sprawach okre�lonych w niniejszej ustawie zak�adom ubezpiecze� przys�uguje skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego na zasadach okre�lonych w przepisach Kodeksu post�powania administracyjnego. Rozdzia� 10 92) Ubezpieczeniowy samorz�d gospodarczy Art. 86.1. Zak�ady ubezpiecze� prowadz�ce dzia�alno�� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej tworz� ubezpieczeniowy samorz�d gospodarczy. 2. Organizacj� ubezpieczeniowego samorz�du gospodarczego jest Polska Izba Ubezpiecze�, zwana dalej "Izb�". 3. Przynale�no�� do Izby jest obowi�zkowa i powstaje z chwil� podj�cia przez zak�ad ubezpiecze� dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. 4. Izba ma osobowo�� prawn�. Siedzib� Izby jest miasto sto�eczne Warszawa. Art. 86a. 1. Organami Izby s�: 1) zebranie przedstawicieli, 2) zarz�d, 3) komisja rewizyjna, 4) inne organy, je�eli statut tak stanowi. 2. Wybory do organ�w Izby s� powszechne, ka�dy zak�ad ubezpiecze� ma jeden g�os. 3. Kadencja organ�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e by� d�u�sza ni� 4 lata. Art. 87.1. Statut Izby i jego zmiany uchwala zebranie przedstawicieli bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w og�u zebranych. Statut i jego zmiany podlegaj� zatwierdzeniu przez Ministra Finans�w. 2. W statucie Izby okre�la si� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� Izby i jej siedzib�, 2) zadania Izby oraz spos�b i formy ich realizacji, 3) organy Izby, zakres ich uprawnie� oraz tryb wyboru, 4) spos�b nabywania i utraty cz�onkostwa Izby, 5) zasady gospodarki finansowej. Art. 88.1. Zak�ady ubezpiecze� op�acaj� sk�adki cz�onkowskie w wysoko�ci okre�lonej w statucie. 2. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, maksymaln� wysoko�� procentu sk�adki, kt�r� zak�ad ubezpiecze� ma prawo zaliczy� do koszt�w uzyskania przychod�w. Art. 89. Do zada� Izby nale�y w szczeg�lno�ci: 1) reprezentowanie zak�ad�w ubezpiecze� wobec organ�w w�adzy i administracji pa�stwowej oraz podejmowanie dzia�a� w celu ochrony ich interes�w, 2) wyra�anie opinii o projektach akt�w prawnych dotycz�cych dzia�alno�ci ubezpieczeniowej oraz wsp�dzia�anie na wniosek w�a�ciwych podmiot�w przy ich opracowywaniu, 3) wsp�dzia�anie z organem nadzoru ubezpieczeniowego w zakresie wynikaj�cym z przepis�w ustawy, 4) wsp�dzia�anie z organizacjami i stowarzyszeniami krajowymi i zagranicznymi w zakresie ubezpiecze�, 5) stwarzanie mo�liwo�ci polubownego i pojednawczego rozstrzygania spor�w mi�dzy cz�onkami Izby, 6) kszta�towanie i upowszechnianie zasad etyki zawodowej w dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, 7) sprawowanie pieczy nad przestrzeganiem zasad uczciwej konkurencji na rynku ubezpieczeniowym. Art. 89a. 1. Maj�tek Izby powstaje ze sk�adek cz�onkowskich, wpisowego, dotacji, darowizn, spadk�w, zapis�w, dochod�w z maj�tku Izby oraz z dochod�w z dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 2. 2. Izba mo�e prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� w ramach powo�anego przez siebie podmiotu gospodarczego. Doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej s�u�y do realizacji zada� statutowych Izby i nie mo�e by� przeznaczony do podzia�u mi�dzy jej cz�onk�w. Art. 90. Cz�onkostwo w Izbie ustaje z chwil� wydania ostatecznej decyzji przez organ nadzoru o likwidacji dobrowolnej lub przymusowej zak�adu ubezpiecze� b�d� z chwil� og�oszenia jego upad�o�ci. Rozdzia� 10a 93) Polskie Biuro Ubezpiecze� Komunikacyjnych Art. 90a. 1. Zak�ady ubezpiecze�, kt�re prowadz� dzia�alno�� w zakresie ubezpieczenia obowi�zkowego okre�lonego w art. 4 pkt 1, w razie obj�cia zakresem tego ubezpieczenia obszar�w poza granicami kraju, zrzeszaj� si� w Polskim Biurze Ubezpiecze� Komunikacyjnych. Przynale�no�� tych zak�ad�w ubezpiecze� do Polskiego Biura Ubezpiecze� Komunikacyjnych jest obowi�zkowa. 2. Polskie Biuro Ubezpiecze� Komunikacyjnych ma osobowo�� prawn�. Siedzib� Biura jest miasto sto�eczne Warszawa. 3. Przedmiotem dzia�alno�ci Polskiego Biura Ubezpiecze� Komunikacyjnych jest w szczeg�lno�ci: 1) wystawianie dokument�w ubezpieczeniowych wa�nych w innych krajach, 2) zawieranie um�w z zagranicznymi biurami ubezpiecze� komunikacyjnych o wzajemnym uznawaniu dokument�w ubezpieczeniowych, 3) organizowanie likwidacji lub bezpo�rednia likwidacja szk�d spowodowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez pojazdy z rejestracj� zagraniczn�, posiadaj�ce wa�ne dokumenty ubezpieczeniowe wystawione przez zagraniczne biura ubezpiecze� komunikacyjnych, 4) okre�lanie zasad i trybu dystrybucji przez zak�ady ubezpiecze� kr�tkoterminowych um�w ubezpieczenia dla pojazd�w wje�d�aj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez wa�nego dokumentu ubezpieczenia, a w szczeg�lno�ci ustalanie wzor�w dokument�w ubezpieczenia oraz ewidencjonowania tych um�w. 4. Dzia�alno�� Polskiego Biura Ubezpiecze� Komunikacyjnych jest finansowana przez zak�ady ubezpiecze� - cz�onk�w Biura. Ze sk�adek finansowana jest bie��ca dzia�alno�� oraz inne zobowi�zania Biura wynikaj�ce z um�w okre�lonych w ust. 3 pkt 2. 5. Polskie Biuro Ubezpiecze� Komunikacyjnych, z dniem wyp�aty odszkodowania za jednego ze swoich cz�onk�w, mo�e dochodzi� od niego zwrotu wyp�aconego odszkodowania. 6. Szczeg�owe zadania, organizacj� i zasady dzia�ania oraz zasady gospodarki finansowej Polskiego Biura Ubezpiecze� Komunikacyjnych okre�la statut, uchwalany przez zak�ady ubezpiecze� zrzeszone w Biurze. Organ nadzoru zatwierdza statut i jego zmiany. Minister Finans�w na wniosek organu nadzoru og�asza statut lub jego zmiany w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w. Rozdzia� 10b 93) Rzecznik Ubezpieczonych Art. 90b. 1. Interesy ubezpieczonych i uprawnionych z um�w ubezpieczenia reprezentuje Rzecznik Ubezpieczonych. 2. Rzecznik Ubezpieczonych ma osobowo�� prawn�. Siedzib� Rzecznika Ubezpieczonych jest miasto sto�eczne Warszawa. 3. Rzecznika Ubezpieczonych powo�uje Minister Finans�w. 4. Kadencja Rzecznika Ubezpieczonych trwa 4 lata. 5. Minister Finans�w mo�e na wniosek Rady, o kt�rej mowa w art. 90d, odwo�a� Rzecznika Ubezpieczonych przed up�ywem kadencji. 6. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady dzia�ania i tryb powo�ywania Rzecznika Ubezpieczonych. Art. 90c. 1. Do zada� Rzecznika Ubezpieczonych nale�y w szczeg�lno�ci: 1) reprezentowanie i ochrona konsumenckich interes�w ubezpieczonych i uprawnionych z um�w ubezpieczenia, 2) opiniowanie projekt�w akt�w prawnych dotycz�cych ubezpiecze�, 3) informowanie organu nadzoru o dostrze�onych nieprawid�owo�ciach w dzia�alno�ci zak�ad�w ubezpiecze�, 4) inicjowanie i prowadzenie dzia�alno�ci edukacyjno-informacyjnej w zakresie ubezpiecze�. 2. Dzia�alno�� Rzecznika Ubezpieczonych finansowana jest z: 1) wp�at zak�ad�w ubezpiecze� w wysoko�ci koszt�w, o kt�rych mowa w art. 84 ust. 1, 2) darowizn, spadk�w i zapis�w. 3. Rzecznik Ubezpieczonych sk�ada corocznie Ministrowi Finans�w sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci. 4. Rzecznik Ubezpieczonych nie mo�e by� akcjonariuszem (udzia�owcem), cz�onkiem w�adz w zak�adach ubezpiecze� oraz nie mo�e by� zatrudniony w �adnym zak�adzie ubezpiecze�. Art. 90d. 1. Rzecznik Ubezpieczonych wykonuje swoje zadania przy pomocy Biura Rzecznika Ubezpieczonych. 2. Rzecznik Ubezpieczonych powo�uje, na okres swojej kadencji, Rad� Ubezpieczonych jako organ opiniodawczo-doradczy. 3. Rada Ubezpieczonych sk�ada si� z dwunastu cz�onk�w, wskazanych po trzech przez: 1) Krajowy Sejmik Samorz�dowy, 2) krajowe organizacje konsumenckie, 3) og�lnokrajowe organizacje pracodawc�w, 4) Rzecznika Praw Obywatelskich. 4. Rzecznik Ubezpieczonych mo�e odwo�a� cz�onka Rady po zasi�gni�ciu opinii podmiotu, kt�ry wskaza� cz�onka do uczestnictwa w Radzie Ubezpieczonych. 5. Cz�onkom Rady Ubezpieczonych nie przys�uguje wynagrodzenie za udzia� w jej posiedzeniach. Rozdzia� 10c 93) Op�aty i przepisy karne Art. 90e. 1. Osoba fizyczna lub prawna, kt�ra nie dope�nia obowi�zku zawarcia umowy ubezpieczenia, o kt�rym mowa w art. 4, jest obowi�zana wnie�� op�at� w wysoko�ci trzykrotnej �redniej podstawowej rocznej sk�adki ubezpieczeniowej nale�nej w roku kalendarzowym, za kt�ry nie dope�ni�a obowi�zku zawarcia umowy ubezpieczenia. 2. Nale�no�ci z tytu�u op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1: 1) podlegaj� egzekucji w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, 2) przedawniaj� si� z up�ywem lat trzech od dnia powstania obowi�zku ubezpieczenia. 3. Wp�ywy z op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, z wyj�tkiem op�at z tytu�u niedope�nienia obowi�zku okre�lonego w art. 4 pkt 2, stanowi� doch�d Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego. 4. Wp�ywy z op�at z tytu�u niedope�nienia obowi�zku okre�lonego w art. 4 pkt 2 stanowi� doch�d gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na po�o�enie budynk�w. 5. Wniesienie op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, nie zwalnia z obowi�zku zawarcia um�w ubezpieczenia, o kt�rych mowa w art. 4. 6. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, organy uprawnione i organy obowi�zane do przeprowadzenia kontroli wykonania obowi�zku okre�lonego w art. 4 oraz tryb ustalania op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 90f. 1. Kto bez wymaganego zezwolenia prowadzi dzia�alno�� ubezpieczeniow� lub brokersk�, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1, dzia�aj�c w imieniu osoby prawnej. Art. 90g. 1. Kto bior�c udzia� w czynno�ciach maj�cych na celu powstanie zak�adu ubezpiecze� albo b�d�c cz�onkiem w�adz zak�adu ubezpiecze� lub likwidatorem dzia�a na szkod� zak�adu ubezpiecze�, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 5. 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1, dzia�aj�c w imieniu osoby prawnej. Art. 90h. 1. Kto nie b�d�c uprawnionym przez zak�ad ubezpiecze� zawiera w jego imieniu umowy ubezpieczenia, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1, dzia�aj�c w imieniu osoby prawnej. Art. 90i. 1. Kto b�d�c cz�onkiem w�adz zak�adu ubezpiecze� podaje organowi nadzoru informacje niezgodne ze stanem faktycznym albo w inny spos�b wprowadza w b��d ten organ, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1, dzia�aj�c w imieniu osoby prawnej. Art. 90j. 1. Kto prowadz�c dzia�alno�� gospodarcz�, nie b�d�c zak�adem ubezpiecze� lub brokerem, u�ywa w nazwie zak�adu albo do okre�lenia dzia�alno�ci lub w reklamie wyraz�w wskazuj�cych na dzia�alno�� ubezpieczeniow� lub brokersk� w zakresie ubezpiecze�, podlega karze pozbawienia wolno�ci do roku, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1, dzia�aj�c w imieniu osoby prawnej. Rozdzia� 11 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 91. (skre�lony 94)). Art. 92. (skre�lony 94)). Art. 93. (skre�lony 94)). Art. 94. (skre�lony 94)). Art. 95. (pomini�ty 95)). Art. 96. (pomini�ty 95)). Art. 97. (pomini�ty 95)). Art. 98.1. Traci moc ustawa z dnia 20 wrze�nia 1984 r. o ubezpieczeniach maj�tkowych i osobowych (Dz. U. Nr 45, poz. 242 i z 1989 r. Nr 30, poz. 160), z zastrze�eniem ust. 2. 2. Pozostaj� w mocy przepisy: 1) (skre�lony 96)), 2) art. 6 ust. 1 pkt 2 i 3, pkt 7-9 - do dnia 30 wrze�nia 1990 r., 3) art. 6 ust. 1 pkt 1, 5 i 6 - do dnia 31 grudnia 1990 r. Art. 99. 97) Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Za��cznik do ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. PODZIA� RYZYKA WED�UG DZIA��W, GRUP I RODZAJ�W UBEZPIECZE� 98) DZIA� I Ubezpieczenia na �ycie 1. Ubezpieczenia na �ycie. 2. Ubezpieczenia posagowe, zaopatrzenia dzieci. 3. Ubezpieczenia na �ycie, je�eli s� zwi�zane z funduszem inwestycyjnym. 4. Ubezpieczenia rentowe. 5. Ubezpieczenia wypadkowe i chorobowe, je�li s� uzupe�nieniem ubezpiecze� wymienionych w grupach 1-4. DZIA� II Pozosta�e ubezpieczenia osobowe oraz ubezpieczenia maj�tkowe 1. Ubezpieczenia wypadku, w tym wypadku przy pracy i choroby zawodowej: 1) �wiadczenia jednorazowe, 2) �wiadczenia powtarzaj�ce si�, 3) �wiadczenia kombinowane, 4) przew�z os�b. 2. Ubezpieczenie choroby: 1) �wiadczenia jednorazowe, 2) �wiadczenia powtarzaj�ce si�, 3) �wiadczenia kombinowane. 3. Ubezpieczenie casco pojazd�w l�dowych, z wyj�tkiem pojazd�w szynowych, obejmuj�ce szkody w: 1) pojazdach samochodowych, 2) pojazdach l�dowych bez w�asnego nap�du. 4. Ubezpieczenie casco pojazd�w szynowych, obejmuj�ce szkody w pojazdach szynowych. 5. Ubezpieczenie casco statk�w powietrznych, obejmuj�ce szkody w pojazdach powietrznych. 6. Ubezpieczenie �eglugi morskiej i �r�dl�dowej, obejmuj�ce szkody w: 1) statkach �eglugi morskiej, 2) statkach �eglugi �r�dl�dowej. 7. Ubezpieczenie przedmiot�w w transporcie, obejmuj�ce szkody na transportowanych przedmiotach, niezale�nie od ka�dorazowo stosowanych �rodk�w transportu. 8. Ubezpieczenie szk�d spowodowanych �ywio�ami, obejmuj�ce szkody rzeczowe nie uj�te w grupach 3-7, spowodowane przez: 1) ogie�, 2) eksplozj�, 3) burz�, 4) inne �ywio�y, 5) energi� j�drow�, 6) obsuni�cia ziemi lub t�pni�cia. 9. Ubezpieczenie pozosta�ych szk�d rzeczowych (je�eli nie zosta�y uj�te w grupie 3, 4, 5, 6 lub 7), wywo�anych przez grad lub mr�z oraz inne przyczyny (jak np. kradzie�), je�eli przyczyny te nie s� uj�te w grupie 8. 10. Ubezpieczenie odpowiedzialno�ci cywilnej wszelkiego rodzaju, wynikaj�cej z posiadania i u�ytkowania pojazd�w l�dowych z nap�dem w�asnym, ��cznie z ubezpieczeniem odpowiedzialno�ci przewo�nika. 11. Ubezpieczenie odpowiedzialno�ci cywilnej wszelkiego rodzaju, wynikaj�cej z posiadania i u�ytkowania pojazd�w powietrznych, ��cznie z ubezpieczeniem odpowiedzialno�ci przewo�nika. 12. Ubezpieczenie odpowiedzialno�ci cywilnej za �eglug� morsk� i �r�dl�dow�, wynikaj�cej z posiadania i u�ytkowania statk�w �eglugi �r�dl�dowej i statk�w morskich, ��cznie z ubezpieczeniem odpowiedzialno�ci przewo�nika. 13. Ubezpieczenie odpowiedzialno�ci cywilnej (ubezpieczenie odpowiedzialno�ci cywilnej og�lnej) nie uj�te w grupach 10-12. 14. Ubezpieczenie kredytu, w tym: 1) og�lnej niewyp�acalno�ci, 2) kredytu eksportowego, 3) sp�aty rat, 4) kredytu hipotecznego, 5) kredytu rolniczego. 15. Gwarancja ubezpieczeniowa: 1) bezpo�rednia, 2) po�rednia. 16. Ubezpieczenie r�nych ryzyk finansowych, w tym: 1) ryzyka zatrudnienia, 2) niewystarczaj�cego dochodu, 3) z�ych warunk�w atmosferycznych, 4) utraty zysk�w, 5) sta�ych wydatk�w og�lnych, 6) nieprzewidzianych wydatk�w handlowych, 7) utraty warto�ci rynkowej, 8) utraty sta�ego �r�d�a dochodu, 9) po�rednich strat handlowych poza wy�ej wymienionymi, 10) innych strat finansowych. 17. Ubezpieczenie ochrony prawnej. 18. Ubezpieczenie �wiadczenia pomocy na korzy�� os�b, kt�re popad�y w trudno�ci w czasie podr�y lub podczas nieobecno�ci w miejscu zamieszkania. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 czerwca 1995 r. o zmianie ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, o zmianie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej - Kodeks handlowy oraz o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. Nr 96, poz. 478), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 22 pa�dziernika 1995 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 15 ust. 1 ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) Dodany przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) Dodany przez art. 1 pkt 7 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) Dodany przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) Wed�ug numeracji ustalonej przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 15 ust. 1 ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) Dodany przez art. 3 pkt 2 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. z 1994 r. Nr 4, poz. 17), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 14 lutego 1994 r. 16) Dodany przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) Dodany przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 24) Przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) Dodany przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) Przez art. 1 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 ustawy wymienionej w przypisie 1. 28) Dodany przez art. 1 pkt 23 ustawy wymienionej w przypisie 1. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 ustawy wymienionej w przypisie 1. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 31) Dodany przez art. 1 pkt 25 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 ustawy wymienionej w przypisie 1. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 ustawy wymienionej w przypisie 1. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 ustawy wymienionej w przypisie 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 ustawy wymienionej w przypisie 1. 36) Przez art. 1 pkt 30 ustawy wymienionej w przypisie 1. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 ustawy wymienionej w przypisie 1. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 ustawy wymienionej w przypisie 1. 39) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 ustawy wymienionej w przypisie 1. 40) Dodany przez art. 1 pkt 34 ustawy wymienionej w przypisie 1. 41) Dodany przez art. 1 pkt 35 ustawy wymienionej w przypisie 1. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 36 ustawy wymienionej w przypisie 1. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 37 ustawy wymienionej w przypisie 1. 44) Dodany przez art. 1 pkt 38 ustawy wymienionej w przypisie 1. 45) Przypis ten stosownie do art. 17 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1 wchodzi z �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 45a) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 ustawy wymienionej w przypisie 1. 46) Przez art. 85 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r. 47) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 40 ustawy wymienionej w przypisie 1. Przepis ten stosownie do art. 17 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1 wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 48) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 41 ustawy wymienionej w przypisie 1. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 42 ustawy wymienionej w przypisie 1. 50) Dodany przez art. 1 pkt 43 ustawy wymienionej w przypisie 1. 51) Przez art. 1 pkt 44 ustawy wymienionej w przypisie 1. 52) W brzmieniu ustalonym przez art. 15 ust. 1 i 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 53) Dodany przez art. 1 pkt 45 ustawy wymienionej w przypisie 1. 54) Przez art. 85 ust. 1 pkt 7, z zastrze�eniem ust. 2, ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r. 55) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 46 ustawy wymienionej w przypisie 1. 56) Dodany przez art. 1 pkt 47 ustawy wymienionej w przypisie 1. 57) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 48 ustawy wymienionej w przypisie 1. 58) W brzmieniu ustalonym przez art. 84 ust. 3 ustawy wymienionej w przypisie 54. 59) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 49 ustawy wymienionej w przypisie 1. 60) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 50 ustawy wymienionej w przypisie 1. 61) W brzmieniu ustalonym przez pkt 6 obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 6 pa�dziernika 1995 r. o sprostowaniu b��d�w (Dz. U. Nr 118, poz. 574). 62) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 51 ustawy wymienionej w przypisie 1. 63) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 52 ustawy wymienionej w przypisie 1. 64) Dodany przez art. 1 pkt 53 ustawy wymienionej w przypisie 1. 65) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 54 ustawy wymienionej w przypisie 1. 66) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 55 ustawy wymienionej w przypisie 1. 67) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 56 ustawy wymienionej w przypisie 1. 68) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 57 ustawy wymienionej w przypisie 1. 69) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 58 ustawy wymienionej w przypisie 1. 70) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 59 ustawy wymienionej w przypisie 1. 71) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 60 ustawy wymienionej w przypisie 1. 72) W brzmieniu ustalonym przez art. 15 ust. 1 i 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 73) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 61 ustawy wymienionej w przypisie 1. 74) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 62 ustawy wymienionej w przypisie 1. 75) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 63 ustawy wymienionej w przypisie 1. 76) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 64 i art. 15 ust. 1 ustawy wymienionej w przypisie 1. 77) W brzmieniu ustalonym przez art. 15 ust. 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 78) W brzmieniu ustalonym przez art. 15 ust. 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. (Pomini�to powt�rnie wymienione wyrazy "i organ nadzoru", kt�rych dodanie na ko�cu przepisu przewiduje art. 1 pkt 65 ustawy wymienionej w przypisie 1). 79) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 66 ustawy wymienionej w przypisie 1. 80) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 67 ustawy wymienionej w przypisie 1. 81) Dodany przez art. 1 pkt 68 ustawy wymienionej w przypisie 1. 82) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 69 ustawy wymienionej w przypisie 1. 83) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 70 ustawy wymienionej w przypisie 1. 84) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 71 ustawy wymienionej w przypisie 1. 85) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 72 ustawy wymienionej w przypisie 1. 86) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 73 ustawy wymienionej w przypisie 1. 87) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 74 ustawy wymienionej w przypisie 1. Przepis ten wszed� w �ycie z dniem 22 sierpnia 1995 r. 88) Dodany przez art. 1 pkt 75 ustawy wymienionej w przypisie 1. 89) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 76 ustawy wymienionej w przypisie 1. 90) Dodany przez art. 1 pkt 77 ustawy wymienionej w przypisie 1. 91) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 78 ustawy wymienionej w przypisie 1. 9 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 79 ustawy wymienionej w przypisie 1. 93) Dodany przez art. 1 pkt 80 ustawy wymienionej w przypisie 1. 94) Przez art. 1 pkt 81 ustawy wymienionej w przypisie 1. 95) Zamieszczony w obwieszczeniu. 96) Przez art. 1 pkt 82 ustawy wymienionej w przypisie 1. 97) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 83 ustawy wymienionej w przypisie 1. Ustawa zosta�a og�oszona dnia 28 sierpnia 1990 r. 98) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 84 ustawy wymienionej w przypisie 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 31 stycznia 1996 r. w sprawie diet i zwrotu koszt�w podr�y dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji powo�anych do przeprowadzenia referend�w zarz�dzonych na dzie� 18 lutego 1996 r. (Dz. U. Nr 12, poz. 67) Na podstawie art. 55 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205 i z 1995 r. Nr 132, poz. 640), w zwi�zku z art. 44 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487), po porozumieniu z Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osobom wchodz�cym w sk�ad Pa�stwowej Komisji Wyborczej oraz wojew�dzkich i obwodowych komisji do spraw referendum, powo�anych do przeprowadzenia referend�w w dniu 18 lutego 1996 r., zwanych dalej "komisjami", przys�uguj� w zwi�zku z udzia�em w pracach tych komisji diety, zwrot koszt�w podr�y i inne nale�no�ci na zasadach okre�lonych w zarz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 sierpnia 1990 r. w sprawie diet i innych nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych na obszarze kraju (Monitor Polski Nr 32, poz. 257 i Nr 48, poz. 368, z 1991 r. Nr 8, poz. 59 i Nr 42, poz. 290, z 1992 r. Nr 5, poz. 28, Nr 14, poz. 107 i Nr 35, poz. 253, z 1993 r. Nr 10, poz. 69 i Nr 56, poz. 521, z 1994 r. Nr 6, poz. 55, Nr 43, poz. 357, Nr 61, poz. 539 i Nr 64, poz. 572 oraz z 1995 r. Nr 16, poz. 200), z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z rozporz�dzenia. 2. Dieta dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji wynosi p�torej diety ustalonej na podstawie zarz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Dieta, o kt�rej mowa w ust. 2, nie przys�uguje za czas zwi�zany z przeprowadzeniem g�osowania i ustaleniem wynik�w g�osowania. 4. Osobom wchodz�cym w sk�ad komisji przys�uguje zwrot koszt�w przejazd�w publicznymi �rodkami komunikacji. 5. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, zwi�zanych zw�aszcza z brakiem mo�liwo�ci dojazdu publicznymi �rodkami komunikacji, osobom wchodz�cym w sk�ad komisji przys�uguje, za zgod� przewodnicz�cego komisji, zwrot koszt�w przejazdu w�asnym pojazdem samochodowym wed�ug stawek okre�lonych w zarz�dzeniu Ministra Transportu, �eglugi i ��czno�ci z dnia 9 maja 1989 r. w sprawie u�ywania samochod�w osobowych, motocykli i motorower�w do cel�w s�u�bowych (Monitor Polski Nr 16, poz. 117 i Nr 35, poz. 279) lub zwrot koszt�w za przejazd pojazdem przedsi�biorstwa us�ugowego. � 2. 1. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 1, s� wyp�acane na podstawie rachunk�w akceptowanych przez przewodnicz�cego b�d�, z jego upowa�nienia, przez zast�pc� przewodnicz�cego w�a�ciwej komisji, w odniesieniu do os�b wchodz�cych w sk�ad: 1) Pa�stwowej Komisji Wyborczej - przez Krajowe Biuro Wyborcze, 2) wojew�dzkich komisji - przez w�a�ciw� delegatur� wojew�dzk� Krajowego Biura Wyborczego, 3) obwodowych komisji - przez w�a�ciwe zarz�dy gmin. 2. Nale�no�ci wymienione w ust. 1 s� pokrywane z bud�etu pa�stwa ze �rodk�w finansowych przeznaczonych na pokrycie koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem referendum. � 3. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� r�wnie� do os�b wykonuj�cych czynno�ci inspekcji na polecenie i z upowa�nienia w�a�ciwych komisji. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 2 stycznia 1996 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 31 stycznia 1996 r. w sprawie zrycza�towanej diety dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji powo�anych do przeprowadzenia referend�w zarz�dzonych na dzie� 18 lutego 1996 r. (Dz. U. Nr 12, poz. 68) Na podstawie art. 55 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205 i z 1995 r. Nr 132, poz. 640) w zwi�zku z art. 44 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487), po porozumieniu z Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osobom wchodz�cym w sk�ad wojew�dzkich i obwodowych komisji do spraw referendum za czas zwi�zany z przeprowadzeniem g�osowania w referendach w dniu 18 lutego 1996 r. oraz ustaleniem wynik�w g�osowania przys�uguje zrycza�towana dieta w wysoko�ci: 1) osobom wchodz�cym w sk�ad wojew�dzkich komisji - 20% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw w miesi�cu zarz�dzenia referendum, 2) osobom wchodz�cym w sk�ad obwodowych komisji - 10% wynagrodzenia, o kt�rym mowa w pkt 1. 2. Dieta nie przys�uguje, je�eli osoba wchodz�ca w sk�ad komisji nie uczestniczy�a w czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1. � 2. 1. Diety wymienione w � 1 s� wyp�acane na podstawie pisemnego potwierdzenia przewodnicz�cego b�d�, z jego upowa�nienia, zast�pcy przewodnicz�cego w�a�ciwej komisji. 2. Diety wyp�acaj�: 1) osobom wchodz�cym w sk�ad wojew�dzkich komisji - w�a�ciwe delegatury wojew�dzkie Krajowego Biura Wyborczego, 2) osobom wchodz�cym w sk�ad obwodowych komisji - w�a�ciwe zarz�dy gmin. � 3. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 1, s� pokrywane z bud�etu pa�stwa ze �rodk�w finansowych przeznaczonych na pokrycie koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem referendum. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 19 stycznia 1996 r. w sprawie struktury organizacyjnej i szczeg�owego zakresu dzia�ania Pa�stwowej Inspekcji Telekomunikacyjnej i Pocztowej. (Dz. U. Nr 12, poz. 70) Na podstawie art. 30 ust. 2 i art. 33 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pa�stwowa Inspekcja Telekomunikacyjna i Pocztowa, zwana dalej "PITiP", jest organem Ministra ��czno�ci powo�anym do kontroli: 1) przewodowych sieci i urz�dze� telekomunikacyjnych, 2) dzia�alno�ci w dziedzinie poczty. 2. PITiP jest pa�stwow� jednostk� bud�etow�. � 2. Do zakresu dzia�ania PITiP nale�y: 1) kontrola jako�ci us�ug telekomunikacyjnych, 2) kontrola jako�ci funkcjonowania urz�dze�, linii i sieci telekomunikacyjnych oraz zgodno�ci ich pracy z obowi�zuj�cymi przepisami, normami i wymaganiami technicznymi, 3) kontrola oznakowania urz�dze� i system�w telekomunikacyjnych, posiadaj�cych �wiadectwa homologacji, 4) ustalanie przypadk�w prowadzenia dzia�alno�ci w dziedzinie telekomunikacji bez wymaganego zezwolenia lub koncesji, 5) kontrola urz�dze� i system�w telekomunikacyjnych, maj�ca na celu wykrywanie urz�dze� i system�w telekomunikacyjnych, w tym kabli i przewod�w, zak�adanych i u�ywanych bez wymaganego �wiadectwa homologacji, oraz sprawdzanie wa�no�ci �wiadectwa homologacji, 6) kontrola operator�w sieci telekomunikacyjnych w zakresie dope�nienia obowi�zku uzgodnienia plan�w budowy, przebudowy lub rozbudowy sieci telekomunikacyjnych, 7) kontrola budowy przewodowych linii, urz�dze� i sieci telekomunikacyjnych, 8) kontrola dope�niania przez operator�w sieci telekomunikacyjnych obowi�zku uiszczania op�at za u�ywanie linii, urz�dze� lub sieci telekomunikacyjnych, 9) sporz�dzanie i przedk�adanie Ministrowi ��czno�ci sprawozda� i informacji stanowi�cych jako�ciow� i ilo�ciow� analiz� pracy poszczeg�lnych sieci telekomunikacyjnych, 10) pobieranie op�at oraz prowadzenie ewidencji uiszczania rocznych op�at nale�nych od podmiot�w, kt�re uzyska�y zezwolenie na u�ywanie linii, urz�dze� lub sieci telekomunikacyjnych, bie��ca analiza terminowego uiszczania op�at oraz dochodzenie zaleg�ych op�at w post�powaniu egzekucyjnym w administracji, 11) wsp�dzia�anie z Pa�stwow� Agencj� Radiokomunikacyjn� w zakresie ustalania �r�de� i przyczyn zak��ce� w pracy sieci telekomunikacyjnych, 12) wsp�dzia�anie z Pa�stwow� Agencj� Radiokomunikacyjn� w zakresie kontroli kom�rkowej sieci telekomunikacyjnej, 13) wnioskowanie do Ministra ��czno�ci o cofni�cie �wiadectwa homologacji w razie zmiany parametr�w technicznych urz�dzenia lub systemu telekomunikacyjnego, 14) wnioskowanie do Ministra ��czno�ci o cofni�cie koncesji lub zezwolenia telekomunikacyjnego w przypadkach okre�lonych w art. 19 ustawy o ��czno�ci, 15) prowadzenie ewidencji przewodowych sieci, linii i urz�dze� telekomunikacyjnych na podstawie danych ewidencyjnych dostarczanych przez podmioty wykonuj�ce dzia�alno�� w dziedzinie telekomunikacji, 16) kontrola jako�ci �wiadczenia us�ug pocztowych przez Poczt� Polsk� i inne uprawnione podmioty, 17) ustalanie przypadk�w naruszania przez inne podmioty uprawnie� zastrze�onych dla Poczty Polskiej, 18) ustalanie przypadk�w prowadzenia dzia�alno�ci w dziedzinie poczty bez wymaganego zg�oszenia do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej lub bez wymaganego wpisu do rejestru s�dowego, 19) kontrola dzia�alno�ci w dziedzinie poczty, wykonywanej na podstawie koncesji, w oparciu o wpis do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej lub wpis do rejestru s�dowego, 20) wnioskowanie do Ministra ��czno�ci o cofni�cie koncesji na wykonywanie dzia�alno�ci w dziedzinie poczty w przypadkach okre�lonych w art. 19 ustawy o ��czno�ci, 21) przedk�adanie do akceptacji Ministrowi ��czno�ci sprawozdania z dzia�alno�ci za rok ubieg�y oraz planu pracy na rok nast�pny, 22) wykonywanie innych zada� okre�lonych ustaw� o ��czno�ci oraz w odr�bnych przepisach maj�cych zastosowanie do dzia�alno�ci PITiP. � 3. 1. PITiP tworz�: 1) G��wny Inspektorat, 2) okr�gowe inspektoraty. 2. Prac� PITiP kieruje G��wny Inspektor przy pomocy zast�pc�w i okr�gowych inspektor�w oraz reprezentuje PITiP na zewn�trz. 3. Prac� okr�gowych inspektorat�w PITiP, kieruj� okr�gowi inspektorzy PITiP kt�rzy podlegaj� bezpo�rednio G��wnemu Inspektorowi PITiP. 4. Stosunek pracy z G��wnym Inspektorem nawi�zuje i rozwi�zuje Minister ��czno�ci. 5. Stosunek pracy z zast�pcami G��wnego Inspektora nawi�zuje i rozwi�zuje Minister ��czno�ci na wniosek G��wnego Inspektora. 6. Stosunek pracy z okr�gowymi inspektorami oraz z pozosta�ymi pracownikami PITiP nawi�zuje i rozwi�zuje G��wny Inspektor. � 4. 1. W sk�ad G��wnego Inspektoratu wchodz�: 1) departamenty (biura), 2) wydzia�y (zespo�y), 3) samodzielne stanowiska pracy. 2. W sk�ad okr�gowych inspektorat�w wchodz�: 1) wydzia�y, 2) samodzielne stanowiska pracy. 3. Departamentem (biurem) kieruje dyrektor, natomiast wydzia�em kieruje naczelnik. � 5. 1. Siedzib� G��wnego Inspektoratu jest Warszawa. 2. Okr�gowe Inspektoraty maj� nast�puj�ce siedziby i obszary dzia�ania: 1) Okr�gowy Inspektorat PITiP w Gda�sku dla wojew�dztw: bydgoskiego, elbl�skiego, gda�skiego, toru�skiego i w�oc�awskiego, 2) Okr�gowy Inspektorat PITiP w Katowicach dla wojew�dztw: bielskiego, cz�stochowskiego, katowickiego i opolskiego, 3) Okr�gowy Inspektorat PITIP w Krakowie dla wojew�dztw: kro�nie�skiego, krakowskiego, nowos�deckiego, przemyskiego, tarnowskiego i rzeszowskiego, 4) Okr�gowy Inspektorat PITiP w Lublinie dla wojew�dztw: bialskopodlaskiego, che�mskiego, kieleckiego, lubelskiego, radomskiego, tarnobrzeskiego i zamojskiego, 5) Okr�gowy Inspektorat PITiP w �odzi dla wojew�dztw: ��dzkiego, piotrkowskiego, sieradzkiego i skierniewickiego, 6) Okr�gowy Inspektorat PITiP w Olsztynie dla wojew�dztw: bia�ostockiego, �om�y�skiego, olszty�skiego i suwalskiego, 7) Okr�gowy Inspektorat PITiP w Poznaniu dla wojew�dztw: gorzowskiego, kaliskiego, koni�skiego, leszczy�skiego, pilskiego, pozna�skiego i zielonog�rskiego, 8) Okr�gowy Inspektorat PITIP w Szczecinie dla wojew�dztw: koszali�skiego, s�upskiego i szczeci�skiego, 9) Okr�gowy Inspektorat PITiP w Warszawie dla wojew�dztw: ciechanowskiego, ostro��ckiego, p�ockiego, siedleckiego i warszawskiego, 10) Okr�gowy Inspektorat PITiP we Wroc�awiu dla wojew�dztw: jeleniog�rskiego, legnickiego, wa�brzyskiego i wroc�awskiego. � 6. Obs�ug� kadrow�, ekonomiczno-finansow� i administracyjno-gospodarcz� okr�gowych inspektorat�w wykonuje G��wny Inspektorat. � 7. Organizacj� wewn�trzn�, w szczeg�lno�ci struktur�, zakres zada� jednostek i kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy PITiP okre�la regulamin organizacyjny PITiP nadany przez G��wnego Inspektora i zatwierdzony przez Ministra ��czno�ci. � 8. Pracownicy Pa�stwowej Inspekcji Telekomunikacyjnej staj� si� z mocy prawa pracownikami PITiP z zachowaniem dotychczasowych stosunk�w pracy i wynikaj�cych z nich praw i obowi�zk�w. � 9. Traci moc rozporz�dzenie Ministra ��czno�ci z dnia 2 pa�dziernika 1991 r. w sprawie struktury organizacyjnej i szczeg�owego zakresu dzia�ania Pa�stwowej Inspekcji Telekomunikacyjnej (Dz. U. Nr 96, poz. 428). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: A: Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH z dnia 26 stycznia 1996 r. w sprawie terenowych organ�w specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinie bezpiecze�stwa pa�stwa. (Dz. U. Nr 12, poz. 71) Na podstawie art. 85 ust. 6 i art. 102 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) terenowe organy specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinie bezpiecze�stwa pa�stwa, ich organizacj� oraz szczeg�owy zakres dzia�ania, 2) organy w�a�ciwe do orzekania w sprawach odpowiedzialno�ci zawodowej w budownictwie obj�tym specjalistycznym nadzorem budowlanym, o kt�rym mowa w pkt 1. � 2. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414), zwanej dalej "ustaw�". � 3. 1. Terenowymi organami specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinie bezpiecze�stwa pa�stwa s� podlegli Ministrowi Spraw Wewn�trznych: 1) Naczelny Inspektor Nadzoru Budowlanego, wykonuj�cy swoje zadania przy pomocy zast�pcy oraz Naczelnego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego, w kt�rego sk�ad wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: a) Wydzia� Orzecznictwa, b) Wydzia� Terenowego Nadzoru Budowlanego, c) Wydzia� Organizacyjno-Administracyjny 2) Kierownik Inspektoratu Nadzoru Budowlanego, wykonuj�cy swoje zadania przy pomocy zast�pcy oraz Inspektoratu Nadzoru Budowlanego, w kt�rego sk�ad wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: a) Sekcja Orzecznictwa, b) Sekcja Terenowego Nadzoru Budowlanego, c) Sekretariat. 2. Naczelny Inspektor Nadzoru Budowlanego oraz Kierownik Inspektoratu Nadzoru Budowlanego s� powo�ywani i odwo�ywani przez Ministra Spraw Wewn�trznych. � 4. Do w�a�ciwo�ci organ�w, o kt�rych mowa w � 3, nale�y specjalistyczny nadz�r budowlany, obejmuj�cy obiekty i roboty budowlane s�u��ce celom bezpiecze�stwa pa�stwa oraz celom wojskowych jednostek podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych, na terenach zamkni�tych, w zakresie spraw i zwi�zanych z nimi �rodk�w dzia�ania regulowanych ustaw�. � 5. Do zakresu dzia�ania Naczelnego Inspektora Nadzoru Budowlanego nale�y: 1) wykonywanie nadzoru i kontroli dzia�alno�ci Kierownika Inspektoratu Nadzoru Budowlanego, 2) rozpatrywanie odwo�a� od decyzji Kierownika Inspektoratu Nadzoru Budowlanego, 3) orzekanie w I instancji w sprawach odpowiedzialno�ci zawodowej w budownictwie obj�tym specjalistycznym nadzorem budowlanym. � 6. Do zakresu dzia�ania Kierownika Inspektoratu Nadzoru Budowlanego w post�powaniu poprzedzaj�cym rozpocz�cie rob�t budowlanych nale�y: 1) sk�adanie wniosk�w Ministrowi Spraw Wewn�trznych w sprawie upowa�nienia do udzielenia zgody na odst�pstwo od ustanowionych przez niego przepis�w techniczno-budowlanych, 2) wydawanie postanowie� o udzieleniu b�d� odmowie zgody na odst�pstwo od przepis�w techniczno-budowlanych, ustanowionych przez Ministra Spraw Wewn�trznych, po uzyskaniu jego upowa�nienia, 3) nak�adanie na inwestor�w, w decyzji o pozwoleniu na budow�, obowi�zku ustanowienia inspektora nadzoru inwestorskiego lub autorskiego w wypadkach, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 i w zarz�dzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 15 grudnia 1994 r. w sprawie rodzaj�w obiekt�w budowlanych, przy kt�rych realizacji jest wymagane ustanowienie inspektora nadzoru inwestorskiego (Monitor Polski z 1995 r. Nr 2, poz. 28), 4) przyjmowanie zg�osze� o zamiarze budowy, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 9, oraz wykonywania rob�t budowlanych wymienionych w ust. 2 tego artyku�u, 5) zg�aszanie sprzeciwu, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 2, wydawanie decyzji nak�adaj�cej obowi�zek uzyskania pozwolenia na wykonanie okre�lonego obiektu lub rob�t budowlanych, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 9 oraz w ust. 2 tego artyku�u, je�eli ich realizacja mo�e spowodowa� skutki wymienione w art. 30 ust. 3 pkt 1-4, 6) przyjmowanie zg�osze� o zamiarze rozbi�rki obiekt�w budowlanych, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 1 pkt 1, 7) zg�aszanie sprzeciwu, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 2, wydawanie decyzji nak�adaj�cych obowi�zek uzyskania pozwolenia na rozbi�rk� obiekt�w, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 1 pkt 1, je�eli ich realizacja mo�e spowodowa� skutki wymienione w art. 31 ust. 3 pkt 1 i 2, 8) ��danie, ze wzgl�du na bezpiecze�stwo ludzi lub mienia, przedstawienia danych o obiekcie budowlanym lub dotycz�cych prowadzenia rob�t rozbi�rkowych, 9) wydawanie odr�bnych decyzji o zatwierdzeniu projektu budowlanego, 10) wydawanie decyzji o pozwoleniu na budow� cz�ci lub ca�ego zamierzenia inwestycyjnego, wraz z zatwierdzeniem projektu budowlanego, a tak�e okre�lanie w nich, w razie potrzeby, warunk�w, o kt�rych mowa w art. 36, 11) sprawdzanie posiadania przez inwestora zgody w�a�ciwego organu nadzoru architektoniczno-budowlanego na projektowane rozwi�zania w zakresie okre�lonym w art. 86 ust. 3, 12) sprawdzanie uzyskania przez inwestora wymaganych przepisami szczeg�lnymi uzgodnie�, pozwole� lub opinii innych organ�w, 13) sprawdzanie projekt�w zagospodarowania dzia�ki i projekt�w architektoniczno-budowlanych w zakresie okre�lonym w art. 35 ust. 1 i 2, 14) wydawanie postanowie� o obowi�zku usuni�cia nieprawid�owo�ci wskazanych w projekcie budowlanym, 15) wydawanie decyzji o odmowie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budow�, 16) wydawanie decyzji o wyga�ni�ciu pozwole� na budow�, w wyniku wyst�pienia przyczyn, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 1, 17) przesy�anie wydanych decyzji o pozwoleniu na budow� organom, kt�re wyda�y decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, 18) prowadzenie rejestru decyzji o pozwoleniu na budow� oraz przechowywanie zatwierdzonych projekt�w budowlanych, a tak�e innych dokument�w obj�tych pozwoleniem na budow�, co najmniej przez okres istnienia obiektu budowlanego, 19) przenoszenie decyzji o pozwoleniu na budow� na rzecz innej osoby, je�eli przyj�ta ona wszystkie warunki zawarte w tej decyzji oraz wykaza�a si� prawem do dysponowania nieruchomo�ci� na cele budowlane. � 7. Do zakresu dzia�ania Kierownika Inspektoratu Nadzoru Budowlanego w trakcie budowy i oddawania do u�ytku obiekt�w budowlanych nale�y: 1) przyjmowanie zawiadomie� inwestora o zamierzonym terminie rozpocz�cia rob�t budowlanych, na kt�re jest wymagane pozwolenie na budow�, 2) wydawanie w razie potrzeby, w stosunku do obiekt�w budowlanych wymagaj�cych zg�oszenia, decyzji nak�adaj�cej obowi�zek geodezyjnego wyznaczenia w terenie, a po ich wybudowaniu - geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, obejmuj�cej ich po�o�enie na gruncie, 3) przyjmowanie zawiadomie� o zmianie kierownika budowy lub rob�t, inspektora nadzoru inwestorskiego lub projektanta sprawuj�cego nadz�r autorski, 4) wydawanie decyzji rozstrzygaj�cych o niezb�dno�ci wej�cia do s�siedniego budynku, lokalu lub na teren s�siedniej nieruchomo�ci oraz okre�laj�cych granice niezb�dnej potrzeby i warunki korzystania z nich, 5) wydawanie decyzji nakazuj�cych rozbi�rk� obiektu budowlanego lub jego cz�ci, budowanego lub wybudowanego w drodze samowoli budowlanej, 6) wydawanie postanowie� wstrzymuj�cych wykonywanie rob�t budowlanych w okoliczno�ciach wymienionych w art. 50 ust. 1, 7) wydawanie, w zwi�zku ze wstrzymaniem rob�t budowlanych, decyzji nakazuj�cych zaniechanie dalszych rob�t albo rozbi�rk� obiektu lub jego cz�ci b�d� okre�laj�cych czynno�ci, jakie nale�y wykona� w celu doprowadzenia wykonywanych rob�t do stanu zgodnego z prawem i uzyskania prawa na ich wznowienie, okre�laj�cych termin wykonania tych czynno�ci, a w wypadku wykonywania rob�t budowlanych polegaj�cych na rozbi�rce obiektu lub jego cz�ci - nakazuj�cych doprowadzenie obiektu do stanu poprzedniego, 8) wydawanie decyzji o pozwoleniu na wznowienie wstrzymanych rob�t budowlanych, 9) przyjmowanie zawiadomie� o zako�czeniu budowy, 10) zg�aszanie sprzeciwu i wydawanie decyzji nak�adaj�cych obowi�zek uzyskania pozwolenia na u�ytkowanie, 11) wydawanie decyzji o pozwoleniu na u�ytkowanie z zachowaniem warunk�w, o kt�rych mowa w art. 59, 12) wydawanie decyzji odmawiaj�cych pozwolenia na u�ytkowanie, 13) przesy�anie decyzji o pozwoleniu na u�ytkowanie organom, kt�re wyda�y decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. � 8. Do zakresu dzia�ania Kierownika Inspektoratu Nadzoru Budowlanego w trakcie utrzymywania obiekt�w budowlanych nale�y: 1) wydawanie, w razie stwierdzenia okoliczno�ci wymienionych w art. 62 ust. 3, decyzji nakazuj�cych przeprowadzenie kontroli, o kt�rych mowa w art. 62 ust. 1, oraz ��daj�cych przedstawienia ekspertyzy stanu technicznego obiektu lub jego cz�ci, 2) wydawanie decyzji nakazuj�cych usuni�cie stwierdzonych nieprawid�owo�ci, wymienionych w art. 66, 3) wydawanie decyzji wzywaj�cych w�a�ciciela albo zarz�dc� do rozbi�rki nie u�ytkowanego, zniszczonego lub nie wyko�czonego obiektu budowlanego, kt�ry nie nadaje si� do remontu, odbudowy lub wyko�czenia, 4) wydawanie decyzji nakazuj�cych opr�nienie b�d� wy��czenie z u�ytkowania ca�o�ci lub cz�ci budynku przeznaczonego na pobyt ludzi, bezpo�rednio gro��cego zawaleniem, oraz wykonywanie czynno�ci wymienionych w art. 68 pkt 2 i 3, 5) stosowanie niezb�dnych �rodk�w zabezpieczaj�cych, w razie konieczno�ci niezw�ocznego podj�cia dzia�a� maj�cych na celu usuni�cie niebezpiecze�stwa dla ludzi lub mienia, oraz przyjmowanie zawiadomie� organ�w Policji i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej o podj�tych dzia�aniach w tym zakresie, 6) wydawanie decyzji o pozwoleniu na zmian� sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci, 7) wydawanie decyzji nakazuj�cych przywr�cenie poprzedniego sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci, w razie samowolnej zmiany sposobu u�ytkowania obiektu, 8) przyjmowanie zawiadomie� oraz prowadzenie post�powania wyja�niaj�cego w sprawie przyczyn katastrof budowlanych, 9) podejmowanie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 1, 10) wydawanie decyzji okre�laj�cych zakres i termin wykonania niezb�dnych rob�t w celu uporz�dkowania terenu katastrofy i zabezpieczenia obiektu budowlanego, 11) wydawanie postanowie� zlecaj�cych sporz�dzenie ekspertyzy, o kt�rej mowa w art. 78 ust. 2. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych: J. Konieczny Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA WSPӣPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANIC� z dnia 24 stycznia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia towar�w, kt�re mog� by� przedmiotem czasowego przywozu z zagranicy lub czasowego wywozu za granic�. (Dz. U. Nr 12, poz. 72) Na podstawie art. 17 ust. 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312 oraz z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 31 sierpnia 1990 r. w sprawie okre�lenia towar�w, kt�re mog� by� przedmiotem czasowego przywozu z zagranicy lub czasowego wywozu za granic� (Dz. U. Nr 64, poz. 382 oraz z 1992 r. Nr 25, poz. 111 i Nr 49, poz. 228) w � 1 dodaje si� pkt 14 i 15 w brzmieniu: "14) sprz�t wojskowy lub policyjny oraz niezb�dne wyposa�enie polskich i zagranicznych jednostek wojskowych lub policyjnych, przeznaczone do cel�w reprezentacyjnych, wykonywania zada� lub �wicze� oraz przeprowadzania operacji w ramach mi�dzynarodowych misji pokojowych, 15) towary przywo�one do wytworzenia lub remontu jednostek p�ywaj�cych, przeznaczonych do wywozu za granic�, w celu realizacji um�w z kontrahentami zagranicznymi." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic�: J. Buchacz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 grudnia 1995 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o samorz�dzie terytorialnym. (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74) 1. Na podstawie art. 14 pkt 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 601) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 16, poz. 95), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 18 maja 1990 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz innych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 199), 2) ustaw� z dnia 21 czerwca 1990 r. o zmianie niekt�rych ustaw dotycz�cych samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 43, poz. 253), 3) ustaw� z dnia 14 grudnia 1990 r. o dochodach gmin i zasadach ich subwencjonowania w 1991 r. oraz o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 89, poz. 518), 4) ustaw� z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. Nr 4, poz. 18), 5) ustaw� z dnia 11 pa�dziernika 1991 r. o referendum gminnym (Dz. U. Nr 110, poz. 473), 6) ustaw� z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428), 7) ustaw� z dnia 6 listopada 1992 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 100, poz. 499, z 1994 r. Nr 86, poz. 397 i z 1995 r. Nr 2, poz. 6), 8) ustaw� z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78), 9) ustaw� z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych (Dz. U. Nr 122, poz. 593), 10) ustaw� z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368), 11) ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 601) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym nie obejmuje: 1) art. 4 ustawy z dnia 18 maja 1990 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz innych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 199), kt�ry stanowi: "Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 27 maja 1990 r."; 2) art. 5 ustawy z dnia 21 czerwca 1990 r. o zmianie niekt�rych ustaw dotycz�cych samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 43, poz. 253), kt�ry stanowi: "Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 27 maja 1990 r."; 3) art. 29 ustawy z dnia 14 grudnia 1990 r. o dochodach gmin i zasadach ich subwencjonowania w 1991 r. oraz o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 89, poz. 518), kt�ry stanowi: "Art. 29. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1991 r., z tym �e do opracowania bud�et�w gmin na 1991 r. stosuje si� przepisy niniejszej ustawy."; 4) art. 78 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. Nr 4, poz. 18), kt�ry stanowi: "Art. 78. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1991 r., z tym �e do przygotowania i opracowania projekt�w bud�etu pa�stwa i bud�et�w gmin na 1991 r. stosuje si� przepisy niniejszej ustawy, z wyj�tkiem art. 31 ust. 1 i 2, art. 32 i art. 33 ust. 1."; 5) art. 45 ustawy z dnia 11 pa�dziernika 1991 r. o referendum gminnym (Dz. U. Nr 110, poz. 473), kt�ry stanowi: "Art. 45. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 6) art. 29 ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428), kt�ry stanowi: "Art. 29. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1993 r."; 7) art. 2 i 3 ustawy z dnia 6 listopada 1992 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 100, poz. 499, z 1994 r. Nr 86, poz. 397 i z 1995 r. Nr 2, poz. 6), kt�re stanowi�: "Art. 2. Gminy i inne komunalne osoby prawne, kt�rych dzia�alno�� gospodarcza wykracza poza zakres okre�lony w art. 9 ust. 2, obowi�zane s� doprowadzi� do jej zgodno�ci z ustaw� w nieprzekraczalnym terminie do dnia 31 grudnia 1995 r. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 8) art. 11 ustawy z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78), kt�ry stanowi: "Art. 11. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 9) art. 35 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych (Dz. U. Nr 122, poz. 593), kt�ry stanowi: "Art. 35. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 10) art. 69 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368), kt�ry stanowi: "Art. 69. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia."; 11) art. 8-13 i 15 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 601), kt�re stanowi�: "Art. 8. 1. W przypadku radnego, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie ustawy pozostaje w stosunku pracy w urz�dzie gminy, w kt�rej uzyska� mandat, lub jest kierownikiem jednostki organizacyjnej tej gminy, niez�o�enie w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy wniosku o urlop bezp�atny jest r�wnoznaczne ze zrzeczeniem si� mandatu. 2. W przypadku radnego b�d�cego kierownikiem jednostki organizacyjnej przej�tej lub utworzonej przez gmin� po dniu wej�cia w �ycie ustawy, termin, o kt�rym mowa w ust. 1, liczy si� od dnia przej�cia lub utworzenia tej jednostki. 3. Do czasu up�ywu kadencji rady gminy Warszawa-Centrum wybranej w wyborach w dniu 19 czerwca 1994 r. do radnego, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie ustawy jest cz�onkiem zarz�du dzielnicy w tej gminie i pozostaje w stosunku pracy w urz�dzie gminy, nie stosuje si� przepis�w ust. 1 oraz art. 24b ustawy wymienionej w art. 1. Art. 9. Rada gminy wybrana w wyborach w dniu 19 czerwca 1994 r., kt�ra do czasu wej�cia w �ycie ustawy nie dokona�a wyboru zarz�du, obowi�zana jest dokona� tego wyboru w ci�gu trzech miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. W przypadku niewybrania zarz�du w tym terminie stosuje si� przepisy art. 28a ustawy wymienionej w art. 1. Art. 10. 1. Rady gminy dostosuj� statuty do zmian wynikaj�cych ze zmian do ustawy wymienionej w art. 1 w terminach: 1) 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy - w przypadku gmin licz�cych do 300 000 mieszka�c�w, 2) 4 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy - w przypadku gmin licz�cych powy�ej 300 000 mieszka�c�w. 2. Rady gmin warszawskich oraz Rada m.st. Warszawy obowi�zane s� r�wnie� dostosowa� statuty do zmian wynikaj�cych z ustawy wymienionej w art. 7. 3. W terminie 1 roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy rady gmin og�osz� w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym jednolite teksty statut�w gmin. Art. 11. W terminach okre�lonych w art. 10 ust. 1 rady gmin dostosuj� sk�ad komisji rewizyjnej do zasad wynikaj�cych z art. 18a ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1. Art. 12. W terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy rady gmin licz�cych ponad 100 000 mieszka�c�w przeprowadz� wybory uzupe�niaj�ce do sejmiku samorz�dowego, zgodnie z zasad� okre�lon� w art. 78 ust. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w art. 1. Art. 13. 1. Wybory do rad gmin zarz�dzone przed dniem wej�cia w �ycie ustawy przeprowadza si� na podstawie dotychczasowych przepis�w. 2. Do post�powania w sprawie referendum gminnego wszcz�tego z inicjatywy rady gminy lub na wniosek mieszka�c�w przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe." "Art. 15. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu art. 37b ustawy wymienionej w art. 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r." Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy Za��cznik do obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 1995 r. (poz. 74) USTAWA z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym. Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Mieszka�cy gminy tworz� z mocy prawa wsp�lnot� samorz�dow�. 2. Ilekro� w niniejszej ustawie jest mowa o gminie, nale�y przez to rozumie� wsp�lnot� samorz�dow� oraz odpowiednie terytorium. Art. 2. 1. Gmina wykonuje zadania publiczne w imieniu w�asnym i na w�asn� odpowiedzialno��. 2. Gmina posiada osobowo�� prawn�. 3. Samodzielno�� gminy podlega ochronie s�dowej. Art. 3. 1. O ustroju gminy stanowi jej statut. 2. Projekt statutu gminy powy�ej 300 000 mieszka�c�w podlega uzgodnieniu z Prezesem Rady Ministr�w. 3. W sprawach spornych rozstrzyga Rada Ministr�w. Art. 4. 1. 1) Tworzenie, ��czenie, podzia� i znoszenie gmin, ustalanie ich granic i nazw oraz siedzib w�adz nast�puje w drodze rozporz�dzenia Rady Ministr�w, po przeprowadzeniu konsultacji z mieszka�cami. 2. 2) Przy tworzeniu, ��czeniu, podziale, znoszeniu gmin i ustalaniu ich granic nale�y d��y� do tego, aby gmina obejmowa�a obszar mo�liwie jednorodny ze wzgl�du na uk�ad osadniczy i przestrzenny oraz wi�zi spo�eczne i gospodarcze zapewniaj�ce zdolno�� wykonywania zada� publicznych. 3. 3) Nadanie gminie lub miejscowo�ci statusu miasta nast�puje w drodze rozporz�dzenia Rady Ministr�w. Art. 5. 1. 4) Gmina mo�e tworzy� jednostki pomocnicze: so�ectwa oraz dzielnice, osiedla i inne. 2. 4) Jednostk� pomocnicz� tworzy rada gminy, w drodze uchwa�y, po przeprowadzeniu konsultacji z mieszka�cami lub z ich inicjatywy. 3. 4) Zasady tworzenia, ��czenia, podzia�u oraz znoszenia jednostki pomocniczej okre�la statut gminy. 4. 5) W miastach, w kt�rych istnia�y w dniu 1 stycznia 1990 r. wyodr�bnione administracyjnie dzielnice, mog� one uzyska� status gminy. Decyzje w tej kwestii podejmuje Prezes Rady Ministr�w po zasi�gni�ciu opinii zainteresowanych �rodowisk. Dzielnice stanowi�ce gminy tworz� obligatoryjny zwi�zek gmin, kt�rego zadania i ustr�j okre�la odr�bna ustawa. Rozdzia� 2 Zakres dzia�ania i zadania gminy Art. 6. 1. Do zakresu dzia�ania gminy nale�� wszystkie sprawy publiczne o znaczeniu lokalnym, nie zastrze�one ustawami na rzecz innych podmiot�w. 2. Je�eli ustawy nie stanowi� inaczej, rozstrzyganie w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y do gminy. Art. 7. 1. Zaspokajanie zbiorowych potrzeb wsp�lnoty nale�y do zada� w�asnych gminy. W szczeg�lno�ci zadania w�asne obejmuj� sprawy: 1) �adu przestrzennego, gospodarki terenami i ochrony �rodowiska, 2) gminnych dr�g, ulic, most�w, plac�w oraz organizacji ruchu drogowego, 3) wodoci�g�w i zaopatrzenia w wod�, kanalizacji, usuwania i oczyszczania �ciek�w komunalnych, utrzymania czysto�ci oraz urz�dze� sanitarnych, wysypisk i utylizacji odpad�w komunalnych, zaopatrzenia w energi� elektryczn� i ciepln�, 4) lokalnego transportu zbiorowego, 5) ochrony zdrowia, 6) pomocy spo�ecznej, w tym o�rodk�w i zak�ad�w opieku�czych, 7) komunalnego budownictwa mieszkaniowego, 8) o�wiaty, w tym szk� podstawowych, przedszkoli i innych plac�wek o�wiatowo-wychowawczych, 9) kultury, w tym bibliotek komunalnych i innych plac�wek upowszechniania kultury, 10) kultury fizycznej, w tym teren�w rekreacyjnych i urz�dze� sportowych, 11) targowisk i hal targowych, 12) zieleni komunalnej i zadrzewie�, 13) cmentarzy komunalnych, 14) porz�dku publicznego i ochrony przeciwpo�arowej, 15) utrzymania gminnych obiekt�w i urz�dze� u�yteczno�ci publicznej oraz obiekt�w administracyjnych, 16) 6) zapewnienia kobietom w ci��y opieki socjalnej, medycznej i prawnej. 2. Ustawy okre�laj�, kt�re zadania w�asne gminy maj� charakter obowi�zkowy. 3. 7) Przekazanie gminie, w drodze ustawy, nowych zada� w�asnych wymaga zapewnienia koniecznych �rodk�w finansowych na ich realizacj� w postaci zwi�kszenia dochod�w w�asnych gminy lub subwencji. Przepis art. 8 ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. Art. 8. 8) 1. Ustawy mog� nak�ada� na gmin� obowi�zek wykonywania zada� zleconych z zakresu administracji rz�dowej, a tak�e z zakresu organizacji przygotowa� i przeprowadzenia wybor�w powszechnych oraz referend�w. 2. Zadania z zakresu administracji rz�dowej gmina mo�e wykonywa� r�wnie� na podstawie porozumienia z organami tej administracji. 3. Gmina otrzymuje �rodki finansowe w wysoko�ci koniecznej do wykonania zada�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 4. Szczeg�owe zasady i terminy przekazywania �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 3, okre�laj� ustawy nak�adaj�ce na gminy obowi�zek wykonywania zada� zleconych lub zawarte porozumienia. 5. W przypadku niedotrzymania termin�w, o kt�rych mowa w ust. 4, gminie przys�uguj� odsetki w wysoko�ci ustalonej dla zaleg�o�ci podatkowych. Art. 9. 1. W celu wykonywania zada� gmina mo�e tworzy� jednostki organizacyjne, w tym przedsi�biorstwa, i zawiera� umowy z innymi podmiotami. 2. 9) Gmina oraz inna komunalna osoba prawna nie mo�e prowadzi� dzia�alno�ci gospodarczej wykraczaj�cej poza zadania o charakterze u�yteczno�ci publicznej. Art. 10. Wykonywanie zada� publicznych przekraczaj�cych mo�liwo�ci gminy nast�puje w drodze wsp�dzia�ania mi�dzykomunalnego. Rozdzia� 3 W�adze gminy Art. 11. 1. Mieszka�cy gminy podejmuj� rozstrzygni�cia w g�osowaniu powszechnym (poprzez wybory i referendum) lub za po�rednictwem organ�w gminy. 2. Zasady i tryb przeprowadzania wybor�w do rady gminy okre�la odr�bna ustawa. Art. 12. 1. 10) W sprawach samoopodatkowania mieszka�c�w na cele publiczne oraz odwo�ania rady gminy przed up�ywem kadencji rozstrzyga si� wy��cznie w drodze referendum gminnego. 2. Referendum mo�e by� przeprowadzone w ka�dej innej sprawie wa�nej dla gminy. Art. 13. 1. 11) Referendum przeprowadza si� z inicjatywy rady lub na wniosek co najmniej 1/10 mieszka�c�w uprawnionych do g�osowania. 2. Referendum jest wa�ne, je�eli wzi�o w nim udzia� co najmniej 30% uprawnionych do g�osowania. 3. 12) Referendum w sprawie odwo�ania rady gminy przed up�ywem kadencji przeprowadza si� wy��cznie na wniosek mieszka�c�w, na zasadach okre�lonych w ust. 1 i 2, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie 12 miesi�cy od dnia wybor�w lub od dnia ostatniego referendum w sprawie odwo�ania rady gminy przed up�ywem kadencji. 4. W sprawach nie uregulowanych niniejsz� ustaw� tryb przeprowadzenia referendum okre�la odr�bna ustawa. Art. 14. 1. 13) Uchwa�y organ�w gminy zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy sk�adu organu, chyba �e ustawa stanowi inaczej. 2. W przypadku r�wnej liczby g�os�w rozstrzyga g�os przewodnicz�cego. Art. 15. 1. Z zastrze�eniem art. 12 organem stanowi�cym i kontrolnym w gminie jest rada gminy. 2. 14) Je�eli siedziba rady gminy znajduje si� w mie�cie po�o�onym na terytorium tej gminy, rada nosi nazw� rady miejskiej. Art. 16. Kadencja rady gminy trwa 4 lata licz�c od dnia wyboru. Art. 17. W sk�ad rady wchodz� radni w liczbie: - pi�tnastu w gminach do 4.000 mieszka�c�w, - osiemnastu w gminach do 7.000 mieszka�c�w, - dwudziestu w gminach do 10.000 mieszka�c�w, - dwudziestu dw�ch w gminach do 15.000 mieszka�c�w, - dwudziestu czterech w gminach do 20.000 mieszka�c�w, - dwudziestu o�miu w gminach do 40.000 mieszka�c�w, - trzydziestu dw�ch w gminach do 60.000 mieszka�c�w, - trzydziestu sze�ciu w gminach do 80.000 mieszka�c�w, - czterdziestu w gminach do 100.000 mieszka�c�w, - czterdziestu pi�ciu w gminach do 200.000 mieszka�c�w oraz po pi�ciu na ka�de dalsze rozpocz�te 100.000 mieszka�c�w, nie wi�cej jednak ni� stu radnych. Art. 18. 1. Do w�a�ciwo�ci rady gminy nale�� wszystkie sprawy pozostaj�ce w zakresie dzia�ania gminy, o ile ustawy nie stanowi� inaczej. 2. Do wy��cznej w�a�ciwo�ci rady gminy nale�y: 1) uchwalanie statutu gminy, 2) wyb�r i odwo�anie zarz�du, stanowienie o kierunkach jego dzia�ania oraz przyjmowanie sprawozda� z jego dzia�alno�ci, 3) 15) powo�ywanie i odwo�ywanie skarbnika gminy, kt�ry jest g��wnym ksi�gowym bud�etu, oraz sekretarza gminy - na wniosek przewodnicz�cego zarz�du, 4) 16) uchwalanie bud�etu gminy, rozpatrywanie sprawozdania z wykonania bud�etu oraz podejmowanie uchwa�y w sprawie udzielenia lub nieudzielenia absolutorium zarz�dowi z tego tytu�u, 5) uchwalanie miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego, 6) uchwalanie program�w gospodarczych, 7) 17) ustalanie zakresu dzia�ania jednostek pomocniczych, zasad przekazywania im sk�adnik�w mienia do korzystania oraz zasad przekazywania �rodk�w bud�etowych na realizacj� zada� przez te jednostki, 8) podejmowanie uchwa� w sprawach podatk�w i op�at w granicach okre�lonych w odr�bnych ustawach, 9) podejmowanie uchwa� w sprawach maj�tkowych gminy, przekraczaj�cych zakres zwyk�ego zarz�du, dotycz�cych: a) 18) okre�lania zasad nabycia, zbycia i obci��enia nieruchomo�ci gruntowych oraz ich wydzier�awiania lub najmu na okres d�u�szy ni� trzy lata, o ile ustawy szczeg�lne nie stanowi� inaczej; do czasu okre�lenia zasad zarz�d mo�e dokonywa� tych czynno�ci wy��cznie za zgod� rady gminy, b) 19) emitowania obligacji oraz okre�lania zasad ich zbywania, nabywania i wykupu przez zarz�d, c) 20) zaci�gania d�ugoterminowych po�yczek i kredyt�w, d) 20) ustalania maksymalnej wysoko�ci po�yczek i kredyt�w kr�tkoterminowych zaci�ganych przez zarz�d w roku bud�etowym, e) 19) zobowi�za� w zakresie podejmowania inwestycji i remont�w o warto�ci przekraczaj�cej granic� ustalan� corocznie przez rad� gminy, f) 19) tworzenia i przyst�powania do sp�ek i sp�dzielni oraz rozwi�zywania i wyst�powania z nich, g) 19) okre�lania zasad wnoszenia, cofania i zbywania udzia��w i akcji przez zarz�d, h) 19) tworzenia, likwidacji i reorganizacji przedsi�biorstw, zak�ad�w i innych gminnych jednostek organizacyjnych oraz wyposa�ania ich w maj�tek, i) 21) ustalania maksymalnej wysoko�ci po�yczek i por�cze� udzielanych przez zarz�d w roku bud�etowym, 10) okre�lanie wysoko�ci sumy, do kt�rej zarz�d gminy mo�e samodzielnie zaci�ga� zobowi�zania, 11) podejmowanie uchwa� w sprawie przyj�cia zada� z zakresu administracji rz�dowej, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2, 12) podejmowanie uchwa� w sprawach wsp�dzia�ania z innymi gminami oraz wydzielanie na ten cel odpowiedniego maj�tku, 13) podejmowanie uchwa� w sprawach: herbu gminy, nazw ulic i plac�w publicznych oraz wznoszenia pomnik�w, 14) nadawanie honorowego obywatelstwa gminy, 15) stanowienie w innych sprawach zastrze�onych ustawami do kompetencji rady gminy. 3. (skre�lony 22) ). 4. (skre�lony 23) ). Art. 18a. 24) 1. Rada gminy kontroluje dzia�alno�� zarz�du oraz gminnych jednostek organizacyjnych; w tym celu powo�uje komisj� rewizyjn�. 2. W sk�ad komisji rewizyjnej wchodz� radni, z wyj�tkiem radnych pe�ni�cych funkcje, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1, oraz b�d�cych cz�onkami zarz�du. Przepisu art. 21 ust. 2 nie stosuje si�. 3. Komisja rewizyjna opiniuje wykonanie bud�etu gminy i wyst�puje z wnioskiem do rady gminy w sprawie udzielenia lub nieudzielenia absolutorium zarz�dowi. Wniosek w sprawie absolutorium podlega zaopiniowaniu przez regionaln� izb� obrachunkow�. 4. Komisja rewizyjna wykonuje inne zadania zlecone przez rad� w zakresie kontroli. Uprawnienie to nie narusza uprawnie� kontrolnych innych komisji, powo�ywanych przez rad� gminy na podstawie art. 21 ust. 1. 5. Zasady i tryb dzia�ania komisji rewizyjnej okre�la statut gminy. Art. 19. 25) 1. Rada gminy wybiera ze swego grona przewodnicz�cego i 1-3 wiceprzewodnicz�cych bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowego sk�adu rady, w g�osowaniu tajnym. 2. Przewodnicz�cy rady organizuje prac� rady i prowadzi jej obrady. W przypadku nieobecno�ci przewodnicz�cego, zadania przewodnicz�cego wykonuje jego zast�pca. 3. Funkcji, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�na ��czy� z funkcj� cz�onka zarz�du. 4. Odwo�anie przewodnicz�cego i wiceprzewodnicz�cych nast�puje na wniosek co najmniej 1/4 ustawowego sk�adu rady gminy w trybie okre�lonym w ust. 1. Art. 20. 1. Rada gminy obraduje na sesjach zwo�ywanych przez przewodnicz�cego w miar� potrzeby, nie rzadziej jednak ni� raz na kwarta�. 2. 26) Pierwsz� sesj� nowo wybranej rady gminy zwo�uje przewodnicz�cy rady poprzedniej kadencji, w ci�gu 7 dni po og�oszeniu zbiorczych wynik�w wybor�w do rad na obszarze ca�ego kraju. 3. Na wniosek zarz�du lub co najmniej 1/4 ustawowego sk�adu rady gminy przewodnicz�cy obowi�zany jest zwo�a� sesj� w ci�gu 7 dni od daty z�o�enia wniosku. Art. 21. 1. Rada gminy mo�e powo�ywa� sta�e i dora�ne komisje do okre�lonych zada�, ustalaj�c przedmiot dzia�ania oraz sk�ad osobowy. 2. W sk�ad komisji mog� wchodzi� osoby spoza rady gminy w liczbie nie przekraczaj�cej po�owy sk�adu komisji. 3. Komisje podlegaj� radzie gminy, przedk�adaj� jej plan pracy oraz sprawozdania z dzia�alno�ci. Art. 22. 27) 1. Organizacj� wewn�trzn� oraz tryb pracy organ�w gminy okre�la statut gminy. 2. Statut gminy podlega og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. Art. 23. 1. 28) Radny reprezentuje wyborc�w, utrzymuje sta�� wi� z mieszka�cami oraz ich organizacjami, przyjmuje zg�aszane postulaty i przedstawia je organom gminy do rozpatrzenia. 2. 29) Radni mog� tworzy� kluby radnych, dzia�aj�ce na zasadach okre�lonych w statucie gminy. Art. 23a. 30) 1. Przed przyst�pieniem do wykonywania mandatu radni sk�adaj� �lubowanie: "�lubuj� uroczy�cie jako radny pracowa� dla dobra i pomy�lno�ci gminy, dzia�a� zawsze zgodnie z prawem oraz z interesami gminy i jej mieszka�c�w - godnie i rzetelnie reprezentowa� swoich wyborc�w, troszczy� si� o ich sprawy oraz nie szcz�dzi� si� dla wykonania zada� gminy." 2. �lubowanie odbywa si� w ten spos�b, �e po odczytaniu roty wywo�ani kolejno radni powstaj� i wypowiadaj� s�owo "�lubuj�". 3. Radni nieobecni na pierwszej sesji rady gminy oraz radni, kt�rzy uzyskali mandat w czasie trwania kadencji, sk�adaj� �lubowanie na pierwszej sesji, na kt�rej s� obecni. Art. 24. Radny jest obowi�zany bra� udzia� w pracach rady gminy i jej organ�w oraz innych instytucji samorz�dowych, do kt�rych zosta� wybrany lub desygnowany. Art. 24a. 31) 1. Z radnym nie mo�e by� nawi�zywany stosunek pracy w urz�dzie gminy, w kt�rej radny uzyska� mandat. 2. Przepis ust. 1 dotyczy r�wnie� kierownik�w gminnych jednostek organizacyjnych. 3. Przepis ust. 1 nie dotyczy radnych wybranych do zarz�du, z kt�rymi stosunek pracy nawi�zywany jest na podstawie wyboru. 4. Nawi�zanie przez radnego stosunku pracy, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, jest r�wnoznaczne ze zrzeczeniem si� mandatu. Art. 24b. 31) 1. Osoba wybrana na radnego nie mo�e wykonywa� pracy w ramach stosunku pracy w urz�dzie gminy, w kt�rej uzyska�a mandat, oraz wykonywa� funkcji kierownika w jednostce organizacyjnej tej gminy. Przed przyst�pieniem do wykonywania mandatu osoba ta obowi�zana jest z�o�y� wniosek o urlop bezp�atny w terminie 7 dni od dnia og�oszenia wynik�w wybor�w przez w�a�ciwy organ wyborczy. 2. Radny, o kt�rym mowa w ust. 1, otrzymuje urlop bezp�atny na okres sprawowania mandatu oraz 3 miesi�cy po jego wyga�ni�ciu. 3. Radny otrzymuje urlop bezp�atny bez wzgl�du na rodzaj i okres trwania stosunku pracy. Stosunek pracy zawarty na czas okre�lony, kt�ry usta�by przed terminem zako�czenia urlopu bezp�atnego, przed�u�a si� do 3 miesi�cy po zako�czeniu tego urlopu. 4. W przypadku radnego wykonuj�cego funkcj� kierownika w jednostce organizacyjnej, przej�tej lub utworzonej przez gmin� w czasie kadencji, termin, o kt�rym mowa w ust. 1, wynosi 6 miesi�cy od dnia przej�cia lub utworzenia tej jednostki. 5. Niez�o�enie przez radnego wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, jest r�wnoznaczne ze zrzeczeniem si� mandatu. 6. Przepisy ust. 1-5 stosuje si� odpowiednio w przypadku obsadzenia mandatu rady w drodze uchwa�y rady gminy podj�tej na podstawie przepis�w ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin. Art. 24c. 31) Po wyga�ni�ciu mandatu odpowiednio urz�d gminy lub gminna jednostka organizacyjna przywraca radnego do pracy na tym samym lub r�wnorz�dnym stanowisku pracy z wynagrodzeniem odpowiadaj�cym wynagrodzeniu, jakie radny otrzymywa�by, gdyby nie przys�uguj�cy urlop bezp�atny. Radny zg�asza gotowo�� przyst�pienia do pracy w terminie 7 dni od dnia wyga�ni�cia mandatu. Art. 24d. 31) Organ gminy zamierzaj�cy powierzy� radnemu wykonywanie pracy na podstawie umowy zlecenia lub umowy agencyjnej albo zamierzaj�cy udzieli� zam�wienia publicznego w zakresie nie obj�tym przepisami o zam�wieniach publicznych obowi�zany jest zasi�gn�� opinii komisji rewizyjnej. Art. 25. 1. Radny korzysta z ochrony prawnej przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych. 2. Rozwi�zanie z radnym stosunku pracy wymaga uprzedniej zgody rady gminy, kt�rej jest cz�onkiem. Rada gminy odm�wi zgody na rozwi�zanie stosunku pracy z radnym, je�eli podstaw� rozwi�zania tego stosunku s� zdarzenia zwi�zane z wykonywaniem przez radnego mandatu. 3. Pracodawca obowi�zany jest zwolni� radnego od pracy zawodowej w celu umo�liwienia mu brania udzia�u w pracach organ�w gminy. 4. Na zasadach ustalonych przez rad� gminy radnemu przys�uguj� diety oraz zwrot koszt�w podr�y s�u�bowych. 5. 32) Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w komisji spoza rady gminy. Art. 26. 1. Organem wykonawczym gminy jest zarz�d. 2. W sk�ad zarz�du wchodz�: w�jt albo burmistrz (prezydent miasta) jako przewodnicz�cy zarz�du, ich zast�pcy oraz pozostali cz�onkowie. 3. 33) Burmistrz jest przewodnicz�cym zarz�du w gminie, w kt�rej siedziba w�adz znajduje si� w mie�cie po�o�onym na terytorium tej gminy. 4. W miastach powy�ej 100.000 mieszka�c�w przewodnicz�cym zarz�du jest prezydent miasta. Dotyczy to r�wnie� miast, w kt�rych do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy prezydent miasta by� organem wykonawczo-zarz�dzaj�cym. 5. Ilekro� w ustawie jest mowa o burmistrzu, nale�y przez to rozumie� tak�e prezydenta miasta. Art. 27. Cz�onkostwa zarz�du nie mo�na ��czy� z zatrudnieniem w administracji rz�dowej. Art. 28. 34) 1. Rada gminy wybiera zarz�d w liczbie od 3 do 7 os�b spo�r�d radnych lub spoza sk�adu rady w ci�gu 6 miesi�cy od daty og�oszenia wynik�w wybor�w przez w�a�ciwy organ wyborczy, z uwzgl�dnieniem ust. 2 i 3. 2. Rada gminy wybiera w�jta lub burmistrza bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w ustawowego sk�adu rady, w g�osowaniu tajnym. 3. Rada gminy wybiera zast�pc� albo zast�pc�w w�jta lub burmistrza oraz pozosta�ych cz�onk�w zarz�du na wniosek w�jta lub burmistrza zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowego sk�adu rady, w g�osowaniu tajnym. Art. 28a. 35) 1. Je�eli rada gminy nie dokona wyboru zarz�du w terminie okre�lonym w art. 28 ust. 1, ulega rozwi�zaniu z mocy prawa. 2. Informacj� o rozwi�zaniu rady gminy z mocy prawa z przyczyny okre�lonej w ust. 1 wojewoda podaje do wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty na obszarze gminy oraz og�asza, w formie obwieszczenia, w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 3. Po rozwi�zaniu rady gminy z przyczyny okre�lonej w ust. 1 przeprowadza si� wybory przedterminowe. Wybory zarz�dza Prezes Rady Ministr�w w terminie 3 miesi�cy od dnia rozwi�zania rady gminy. 4. Do czasu wyboru zarz�du przez now� rad� Prezes Rady Ministr�w wyznacza osob�, kt�ra w tym okresie pe�ni funkcj� organ�w gminy. 5. Je�eli rada gminy wybrana w trybie ust. 3 nie dokona wyboru zarz�du w terminie okre�lonym w art. 28 ust. 1, ulega rozwi�zaniu z mocy prawa. Informacj� o rozwi�zaniu rady podaje si� do wiadomo�ci w trybie okre�lonym w ust. 2. 6. W przypadku okre�lonym w ust. 5 nie przeprowadza si� wybor�w przedterminowych. Do dnia wybor�w rady gminy na kolejn� kadencj� rad oraz zarz�du gminy zadania i kompetencje organ�w gminy przejmuje zarz�d komisaryczny ustanowiony przez Prezesa Rady Ministr�w. Przepis�w art. 97 nie stosuje si�. Art. 28b. 35) 1. Uchwa�a rady gminy w sprawie nieudzielenia zarz�dowi absolutorium jest r�wnoznaczna ze z�o�eniem wniosku o odwo�anie zarz�du, chyba �e po zako�czeniu roku bud�etowego zarz�d gminy zosta� odwo�any z innej przyczyny. 2. Rada gminy rozpoznaje spraw� odwo�ania zarz�du z przyczyny okre�lonej w ust. 1 na sesji zwo�anej nie wcze�niej ni� po up�ywie 14 dni od podj�cia uchwa�y w sprawie nieudzielenia zarz�dowi absolutorium. Po zapoznaniu si� z opiniami, o kt�rych mowa w art. 18a ust. 3, oraz z uchwa�� regionalnej izby obrachunkowej w sprawie uchwa�y rady gminy o nieudzieleniu absolutorium i po wys�uchaniu wyja�nie� zarz�du rada gminy mo�e odwo�a� zarz�d bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w ustawowego sk�adu rady, w g�osowaniu tajnym. Art. 28c. 35) 1. Rada gminy mo�e odwo�a� zarz�d, z wyj�tkiem w�jta lub burmistrza, z innej przyczyny ni� nieudzielenie absolutorium jedynie na wniosek 1/4 ustawowego sk�adu rady. Wniosek wymaga formy pisemnej i uzasadnienia. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega zaopiniowaniu przez w�a�ciw� komisj� oraz komisj� rewizyjn�. 3. Przepis art. 28b ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 28d. 35) 1. Rada gminy mo�e odwo�a� w�jta lub burmistrza wi�kszo�ci� 2/3 g�os�w ustawowego sk�adu rady, w g�osowaniu tajnym, na zasadach i w trybie okre�lonym w art. 28c. Odwo�anie w�jta lub burmistrza jest r�wnoznaczne z odwo�aniem pozosta�ych cz�onk�w zarz�du. 2. Rada gminy mo�e na uzasadniony wniosek w�jta lub burmistrza odwo�a� poszczeg�lnych cz�onk�w zarz�du, zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowego sk�adu rady, w g�osowaniu tajnym. Art. 28e. 35) 1. Je�eli wniosek o odwo�anie zarz�du albo w�jta lub burmistrza nie uzyska� wymaganej wi�kszo�ci g�os�w, kolejny wniosek o odwo�anie mo�e by� zg�oszony nie wcze�niej ni� po up�ywie 6 miesi�cy od poprzedniego g�osowania, z zachowaniem trybu przewidzianego w art. 28c oraz w art. 28d ust. 1. 2. W razie odwo�ania zarz�du z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 28b, 28c i art. 28d ust. 1 rada gminy wybiera w ci�gu 1 miesi�ca nowy zarz�d na zasadach okre�lonych w art. 28. 3. Do czasu wyboru nowego zarz�du obowi�zki zarz�du wykonuje dotychczasowy zarz�d. Przepisu art. 28a. ust. 1 nie stosuje si�. Art. 28f. 35) 1. W przypadku z�o�enia rezygnacji z cz�onkostwa w zarz�dzie rada gminy podejmuje uchwa�� o przyj�ciu rezygnacji i zwolnieniu z pe�nienia obowi�zk�w cz�onka zarz�du zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, nie p�niej ni� w ci�gu 1 miesi�ca od daty z�o�enia rezygnacji. 2. Niepodj�cie przez rad� gminy uchwa�y w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest r�wnoznaczne z przyj�ciem rezygnacji z up�ywem ostatniego dnia miesi�ca, w kt�rym powinna by� podj�ta uchwa�a. 3. W przypadku z�o�enia rezygnacji przez cz�onka zarz�du nie b�d�cego jego przewodnicz�cym, w�jt lub burmistrz obowi�zany jest, najp�niej w ci�gu 1 miesi�ca od dnia przyj�cia rezygnacji lub up�ywu okresu, o kt�rym mowa w ust. 2, przedstawi� radzie gminy now� kandydatur� na cz�onka zarz�du. Art. 29. Po up�ywie kadencji rady gminy zarz�d dzia�a do dnia wyboru nowego zarz�du. Art. 30. 1. Zarz�d wykonuje uchwa�y rady gminy i zadania gminy okre�lone przepisami prawa. 2. Do zada� zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przygotowywanie projekt�w uchwa� rady gminy, 2) okre�lanie sposobu wykonywania uchwa�, 3) gospodarowanie mieniem komunalnym, 4) wykonywanie bud�etu, 5) zatrudnianie i zwalnianie kierownik�w gminnych jednostek organizacyjnych, 6) wykonywanie zada� zleconych, o kt�rych mowa w art. 8. 3. W realizacji zada� w�asnych gminy zarz�d podlega wy��cznie radzie gminy. Art. 31. W�jt lub burmistrz organizuj� prac� zarz�du, kieruj� bie��cymi sprawami gminy oraz reprezentuj� j� na zewn�trz. Art. 32. 1. W sprawach nie cierpi�cych zw�oki, zwi�zanych z bezpo�rednim zagro�eniem interesu publicznego, w�jt lub burmistrz podejmuj� czynno�ci nale��ce do kompetencji zarz�du. Nie dotyczy to wydawania zarz�dze� porz�dkowych, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 2. 2. Czynno�ci podj�te w trybie, o kt�rym mowa w ust. 1, wymagaj� zatwierdzenia na najbli�szym posiedzeniu zarz�du. Art. 33. 1. Zarz�d wykonuje zadania przy pomocy urz�du gminy. 2. Organizacj� i zasady funkcjonowania urz�du okre�la regulamin organizacyjny, uchwalony na wniosek zarz�du przez rad� gminy. 3. Kierownikiem urz�du jest w�jt lub burmistrz. 4. W zakresie ustalonym przez zarz�d w�jt lub burmistrz mo�e powierzy� prowadzenie spraw gminy w swoim imieniu sekretarzowi gminy. 5. Kierownik urz�du wykonuje uprawnienia zwierzchnika s�u�bowego w stosunku do pracownik�w urz�du oraz kierownik�w gminnych jednostek organizacyjnych, z zastrze�eniem art. 30 ust. 2 pkt 5. 6. Status prawny pracownik�w samorz�dowych okre�la odr�bna ustawa. Art. 34. Sekretarz i skarbnik gminy (g��wny ksi�gowy bud�etu) uczestnicz� w pracach zarz�du bez prawa g�osowania. Art. 35. 36) 1. Organizacj� i zakres dzia�ania jednostki pomocniczej okre�la rada gminy odr�bnym statutem. 2. Statut mo�e przewidywa� powo�anie jednostki ni�szego rz�du w ramach jednostki pomocniczej. Art. 36. 1. Organem uchwa�odawczym w so�ectwie jest zebranie wiejskie, a wykonawczym - so�tys. Dzia�alno�� so�tysa wspomaga rada so�ecka. 2. 37) So�tys oraz cz�onkowie rady so�eckiej wybierani s� w g�osowaniu tajnym, bezpo�rednim, spo�r�d nieograniczonej liczby kandydat�w, przez sta�ych mieszka�c�w so�ectwa uprawnionych do g�osowania. Zasady i tryb wyboru so�tysa i rady so�eckiej oraz ich odwo�ania okre�la statut so�ectwa. 3. 38) So�tys korzysta z ochrony prawnej przys�uguj�cej funkcjonariuszom publicznym. Art. 37. 1. Organem uchwa�odawczym w dzielnicy (osiedlu) jest rada o liczbie cz�onk�w ustalonej wed�ug art. 17. Zasady i tryb przeprowadzania wybor�w okre�la rada gminy. 2. Organem wykonawczym w dzielnicy (osiedlu) jest zarz�d wybierany wed�ug art. 28. Na czele zarz�du stoi przewodnicz�cy. 3. 39) Przewodnicz�cy zarz�du korzysta z ochrony prawnej przys�uguj�cej funkcjonariuszom publicznym. 4. 40) Statut osiedla mo�e ustali�, �e w osiedlu organem uchwa�odawczym jest og�lne zebranie mieszka�c�w. Og�lne zebranie wybiera zarz�d osiedla; art. 36 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 37a. 41) Przewodnicz�cy organu wykonawczego jednostki pomocniczej mo�e uczestniczy� w pracach rady gminy na zasadach okre�lonych w statucie gminy, bez prawa udzia�u w g�osowaniu. Art. 37b. 41a) Rada gminy mo�e ustanowi� zasady, na jakich przewodnicz�cemu organu wykonawczego jednostki pomocniczej b�dzie przys�ugiwa�a dieta oraz zwrot koszt�w podr�y s�u�bowej. Art. 38. Odr�bno�ci ustroju gmin, kt�re wykonuj� zadania o szczeg�lnym charakterze, okre�laj� w�a�ciwe ustawy. Dotyczy to w szczeg�lno�ci gmin uzdrowiskowych. Art. 39. 42) 1. Decyzje w indywidualnych sprawach z zakresu administracji publicznej wydaje w�jt lub burmistrz. 2. W�jt lub burmistrz mo�e upowa�ni� swoich zast�pc�w lub innych pracownik�w urz�du gminy do wydawania decyzji administracyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, w imieniu w�jta lub burmistrza. 3. Decyzje wydawane przez zarz�d gminy w sprawach z zakresu administracji publicznej podpisuje w�jt lub burmistrz. W decyzji wymienia si� imi� i nazwisko cz�onk�w zarz�du, kt�rzy brali udzia� w wydaniu decyzji. 4. Do za�atwiania indywidualnych spraw z zakresu administracji publicznej rada gminy mo�e upowa�ni� r�wnie� organ wykonawczy jednostki pomocniczej oraz organy jednostek i podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1. 5. Od decyzji wydawanych przez w�jta lub burmistrza, zarz�d gminy oraz organy, o kt�rych mowa w ust. 4, w sprawach z zakresu zada� w�asnych gminy s�u�y odwo�anie do samorz�dowego kolegium odwo�awczego, a w sprawach z zakresu zada� zleconych gminie - do wojewody. Art. 39a. 43) Prezes Rady Ministr�w ustala instrukcj� kancelaryjn� dla organ�w gminy, zwi�zk�w komunalnych oraz sejmik�w samorz�dowych. Rozdzia� 4 Przepisy gminne Art. 40. 1. Na podstawie upowa�nie� ustawowych gminie przys�uguje prawo stanowienia przepis�w powszechnie obowi�zuj�cych na obszarze gminy, zwanych dalej przepisami gminnymi. 2. Na podstawie niniejszej ustawy organy gminy mog� wydawa� przepisy gminne w zakresie: 1) 44) wewn�trznego ustroju gminy oraz jednostek pomocniczych, 2) organizacji urz�d�w i instytucji gminnych, 3) zasad zarz�du mieniem gminy, 4) zasad i trybu korzystania z gminnych obiekt�w i urz�dze� u�yteczno�ci publicznej. 3. W zakresie nie uregulowanym w odr�bnych ustawach lub innych przepisach powszechnie obowi�zuj�cych rada gminy mo�e wydawa� przepisy porz�dkowe, je�eli jest to niezb�dne dla ochrony �ycia lub zdrowia obywateli oraz dla zapewnienia porz�dku, spokoju i bezpiecze�stwa publicznego. 4. Przepisy porz�dkowe, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� przewidywa� za ich naruszanie kar� grzywny wymierzan� w trybie i na zasadach okre�lonych w prawie o wykroczeniach. Art. 41. 1. Przepisy gminne ustanawia rada gminy w formie uchwa�y. 2. W przypadku nie cierpi�cym zw�oki przepisy porz�dkowe mo�e wyda� zarz�d w formie zarz�dzenia. 3. Zarz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 2, podlega zatwierdzeniu na najbli�szej sesji rady gminy. Traci ono moc w razie odmowy zatwierdzenia b�d� nieprzedstawienia do zatwierdzenia na najbli�szej sesji rady. 4. W razie nieprzedstawienia do zatwierdzenia lub odmowy zatwierdzenia zarz�dzenia, rada gminy okre�la termin utraty jego mocy obowi�zuj�cej. Art. 42. 1. Przepisy gminne og�asza si� przez rozplakatowanie obwieszcze� w miejscach publicznych lub w inny spos�b miejscowo przyj�ty, a tak�e przez og�oszenie w lokalnej prasie, chyba �e przepisy prawa stanowi� inaczej. 2. Przepisy gminne wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, o ile nie przewiduj� wyra�nie terminu p�niejszego. 3. Urz�d gminy prowadzi zbi�r przepis�w gminnych dost�pny do powszechnego wgl�du w jego siedzibie. Rozdzia� 5 Mienie komunalne Art. 43. Mieniem komunalnym jest w�asno�� i inne prawa maj�tkowe nale��ce do poszczeg�lnych gmin i ich zwi�zk�w oraz mienie innych komunalnych os�b prawnych, w tym przedsi�biorstw. Art. 44. Nabycie mienia komunalnego nast�puje: 1) na podstawie ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o samorz�dzie terytorialnym, 2) przez przekazanie gminie mienia w zwi�zku z utworzeniem lub zmian� granic gminy w trybie, o kt�rym mowa w art. 4; przekazanie mienia nast�puje w drodze porozumienia zainteresowanych gmin, a w razie braku porozumienia - decyzj� Prezesa Rady Ministr�w, 3) w wyniku przekazania przez administracj� rz�dow� na zasadach okre�lonych przez Rad� Ministr�w w drodze rozporz�dzenia, 4) w wyniku w�asnej dzia�alno�ci gospodarczej, 5) przez inne czynno�ci prawne, 6) w innych przypadkach okre�lonych odr�bnymi przepisami. Art. 45. 1. Podmioty mienia komunalnego samodzielnie decyduj� o przeznaczeniu i sposobie wykorzystania sk�adnik�w maj�tkowych, przy zachowaniu wymog�w zawartych w odr�bnych przepisach prawa, z zastrze�eniem przepisu ust. 2. 2. 45) Uchwa�y organ�w gminy dotycz�ce: 1) zmiany przeznaczenia oraz zbycia nieruchomo�ci s�u��cej do powszechnego u�ytku lub bezpo�redniego zaspokojenia potrzeb publicznych, 2) zmiany przeznaczenia oraz zbycia przedmiot�w posiadaj�cych szczeg�ln� warto�� naukow�, historyczn�, kulturaln� i przyrodnicz�, 3) zbycia w trybie nieodp�atnym innych sk�adnik�w mienia komunalnego wymagaj� zgody sejmiku samorz�dowego, je�eli wojewoda zg�osi sprzeciw wobec uchwa�y. Art. 46. 1. O�wiadczenie woli w imieniu gminy w zakresie zarz�du mieniem sk�adaj� dwaj cz�onkowie zarz�du lub jeden cz�onek zarz�du i osoba upowa�niona przez zarz�d (pe�nomocnik), o ile statut nie stanowi inaczej. 2. Zarz�d mo�e udzieli� w�jtowi lub burmistrzowi upowa�nienia do sk�adania jednoosobowo o�wiadcze� woli zwi�zanych z prowadzeniem bie��cej dzia�alno�ci gminy. 3. Je�eli czynno�� prawna mo�e spowodowa� powstanie zobowi�za� pieni�nych, do jej skuteczno�ci potrzebna jest kontrasygnata skarbnika gminy (g��wnego ksi�gowego bud�etu) lub osoby przez niego upowa�nionej. 4. Skarbnik gminy (g��wny ksi�gowy bud�etu), kt�ry odm�wi� kontrasygnaty, dokona jej jednak na pisemne polecenie zwierzchnika, powiadamiaj�c o tym rad� gminy oraz regionaln� izb� obrachunkow�. Art. 47. 1. Kierownicy jednostek organizacyjnych gminy nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej dzia�aj� jednoosobowo na podstawie pe�nomocnictwa udzielonego przez zarz�d gminy. 2. Do czynno�ci przekraczaj�cych zakres pe�nomocnictwa potrzebna jest zgoda zarz�du. Art. 48. 1. 46) Jednostka pomocnicza zarz�dza i korzysta z mienia komunalnego oraz rozporz�dza dochodami z tego �r�d�a w zakresie okre�lonym w statucie. Statut ustala r�wnie� zakres czynno�ci dokonywanych samodzielnie przez jednostk� pomocnicz� w zakresie przys�uguj�cego jej mienia. 1a. 47) Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do jednostki ni�szego rz�du, o kt�rej mowa w art. 35 ust. 2. 2. Rada gminy nie mo�e uszczupli� dotychczasowych praw so�ectw do korzystania z mienia bez zgody zebrania wiejskiego. 3. Wszystkie przys�uguj�ce dotychczas mieszka�com wsi prawa w�asno�ci, u�ytkowania lub inne prawa rzeczowe i maj�tkowe, zwane dalej mieniem gminnym, pozostaj� nienaruszone. 4. Do mienia gminnego maj� zastosowanie, z zastrze�eniem ust. 3, przepisy dotycz�ce mienia komunalnego. Art. 49. 1. Gmina nie ponosi odpowiedzialno�ci za zobowi�zania innych komunalnych os�b prawnych, a te nie ponosz� odpowiedzialno�ci za zobowi�zania gminy. 2. W przypadku zniesienia lub podzia�u gminy odpowiedzialno�� za jej zobowi�zania ponosz� solidarnie gminy, kt�re przej�y jej mienie. Art. 50. Obowi�zkiem os�b uczestnicz�cych w zarz�dzaniu mieniem komunalnym jest zachowanie szczeg�lnej staranno�ci przy wykonywaniu zarz�du zgodnie z przeznaczeniem tego mienia i jego ochrona. Rozdzia� 6 Komunalna gospodarka finansowa Art. 51. 1. Gmina samodzielnie prowadzi gospodark� finansow� na podstawie bud�etu gminy, zwanego dalej bud�etem. 2. Bud�et jest uchwalany na rok kalendarzowy. 3. 48) Statut gminy okre�la uprawnienia jednostki pomocniczej do prowadzenia gospodarki finansowej w ramach bud�etu gminy. Art. 52. 1. Projekt bud�etu przygotowuje zarz�d, uwzgl�dniaj�c zasady prawa bud�etowego i wskaz�wki rady gminy. 2. Projekt bud�etu wraz z informacj� o stanie mienia komunalnego i obja�nieniami zarz�d przedk�ada radzie gminy najp�niej do 15 listopada roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy i przesy�a projekt do wiadomo�ci regionalnej izbie obrachunkowej. 3. Bud�et jest uchwalany do ko�ca roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy. Art. 53. 1. Procedur� uchwalania bud�etu oraz rodzaje i szczeg�owo�� materia��w informacyjnych towarzysz�cych projektowi okre�la rada gminy. 2. Do czasu uchwalenia bud�etu przez rad� gminy, jednak nie p�niej ni� do 31 marca roku bud�etowego, podstaw� gospodarki bud�etowej jest projekt bud�etu przed�o�ony radzie gminy. 3. 49) W przypadku nieuchwalenia bud�etu w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, regionalna izba obrachunkowa ustala bud�et gminy najp�niej do ko�ca kwietnia roku bud�etowego. Do dnia ustalenia bud�etu przez regionaln� izb� obrachunkow� podstaw� gospodarki bud�etowej jest projekt bud�etu, o kt�rym mowa w ust. 2. Art. 54. 1. Dochodami gminy s�: 1) podatki, op�aty i inne wp�ywy okre�lone w odr�bnych ustawach jako dochody gminy, 2) dochody z maj�tku gminy, 3) 50) subwencja og�lna z bud�etu pa�stwa. 2. Dochodami gminy mog� by�: 1) (skre�lony 51) ), 2) 52) dotacje celowe na realizacj� zada� zleconych oraz na dofinansowanie zada� w�asnych, 3) wp�ywy z samoopodatkowania mieszka�c�w, 4) (skre�lony 53) ), 5) spadki, zapisy i darowizny, 6) inne dochody. Art. 55. 1. Subwencje og�lne s� ustalane dla gmin wed�ug zobiektywizowanych kryteri�w, kt�re okre�la odr�bna ustawa. 2. 50) Minister Finans�w ustala, zgodnie z ust. 1, wysoko�� i rozdziela subwencje og�lne na rzecz ka�dej gminy bezpo�rednio z bud�etu pa�stwa. Art. 56. (skre�lony 54) ). Art. 57 55) W uchwale bud�etowej okre�la si� �r�d�a pokrycia niedoboru bud�etu, je�eli planowane wydatki bud�etu przewy�szaj� planowane dochody. Art. 58. 1. Uchwa�y organ�w gminy dotycz�ce zobowi�za� finansowych wskazuj� �r�d�a dochod�w, z kt�rych zobowi�zania te zostan� pokryte. 2. Uchwa�y, o kt�rych mowa w ust. 1, zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy sk�adu organu gminy. Art. 59. 56) Dyspozycja �rodkami pieni�nymi gminy jest oddzielona od kasowego jej wykonania. 2. (skre�lony 57) ). Art. 60. 1. Za prawid�ow� gospodark� finansow� gminy odpowiada zarz�d. 2. 58) Obs�ug� bankow� gminy prowadzi bank wskazany przez jej rad�, z tym �e wy��cza si� mo�liwo�ci wskazania Narodowego Banku Polskiego. Art. 61. 1. Gospodarka finansowa gminy jest jawna. 2. W�jt lub burmistrz niezw�ocznie og�asza uchwa�� bud�etow� i sprawozdanie z jej wykonania w trybie przewidzianym dla przepis�w gminnych. 3. Zarz�d informuje mieszka�c�w gminy o za�o�eniach projektu bud�etu, kierunkach polityki spo�ecznej i gospodarczej oraz wykorzystywaniu �rodk�w bud�etowych. Art. 62. 59) Kontrol� gospodarki finansowej gmin i zwi�zk�w sprawuj� regionalne izby obrachunkowe. 2. (skre�lony 60) ). Art. 63. Odr�bne ustawy okre�l�: 1) spos�b powo�ywania, organizacj� i szczeg�owe zasady dzia�ania regionalnych izb obrachunkowych, 2) podatki, op�aty i wp�ywy uznane za dochody gminy, 3) 61) og�lne zasady procedury bud�etowej i gospodarki finansowej w gminach, 4) warunki zaci�gania po�yczek przez gminy. Rozdzia� 7 Zwi�zki i porozumienia komunalne Art. 64. 1. W celu wsp�lnego wykonywania zada� publicznych gminy mog� tworzy� zwi�zki mi�dzygminne (zwi�zki komunalne). 2. Uchwa�y o utworzeniu zwi�zku podejmuj� rady zainteresowanych gmin. 3. Prawa i obowi�zki gmin uczestnicz�cych w zwi�zku komunalnym, zwi�zane z wykonywaniem zada� przekazanych zwi�zkowi, przechodz� na zwi�zek z dniem og�oszenia statutu zwi�zku. 4. Obowi�zek utworzenia zwi�zku mo�e by� na�o�ony tylko w drodze ustawy, kt�ra okre�la zadania zwi�zku i tryb zatwierdzenia jego statutu. 5. 62) Do zwi�zk�w mi�dzygminnych (zwi�zk�w komunalnych) stosuje si� odpowiednio art. 8 ust. 2-5 i art. 39 ust. 4. Art. 65. 1. Zwi�zek wykonuje zadania publiczne w imieniu w�asnym i na w�asn� odpowiedzialno��. 2. Zwi�zek posiada osobowo�� prawn�. Art. 66. Gmina informuje sejmik samorz�dowy oraz wojewod� o zamiarze przyst�pienia do zwi�zku. Art. 67. 1. Utworzenie zwi�zku wymaga przyj�cia jego statutu przez rady zainteresowanych gmin bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w ustawowego sk�adu rady gminy. 2. Statut zwi�zku powinien okre�la�: 1) nazw� i siedzib� zwi�zku, 2) uczestnik�w i czas trwania zwi�zku, 3) zadania zwi�zku, 4) organy zwi�zku, ich struktur�, zakres i tryb dzia�ania, 5) zasady korzystania z obiekt�w i urz�dze� zwi�zku, 6) zasady udzia�u w kosztach wsp�lnej dzia�alno�ci, zyskach i pokrywania strat zwi�zku, 7) zasady przyst�powania i wyst�powania cz�onk�w oraz zasady rozlicze� maj�tkowych, 8) zasady likwidacji zwi�zku, 9) inne zasady okre�laj�ce wsp�dzia�anie. 3. Zmiana statutu nast�puje w trybie przewidzianym dla jego ustanowienia. Art. 68. 1. Rejestr zwi�zk�w prowadzi Prezes Rady Ministr�w. 2. Zwi�zek nabywa osobowo�� prawn� po zarejestrowaniu, z dat� og�oszenia statutu, w trybie i na zasadach ustalonych przez Prezesa Rady Ministr�w. Art. 69. 1. Organem stanowi�cym i kontrolnym zwi�zku jest zgromadzenie zwi�zku, zwane dalej zgromadzeniem. 2. W zakresie zada� zleconych zwi�zkowi zgromadzenie wykonuje kompetencje przys�uguj�ce radzie gminy. Art. 70. 1. W sk�ad zgromadzenia wchodz� w�jtowie i burmistrzowie gmin uczestnicz�cych w zwi�zku. 2. Za zgod� rady gmina mo�e by� reprezentowana w zwi�zku przez innego cz�onka organu gminy. 3. Statut mo�e przyznawa� okre�lonym gminom wi�cej ni� jeden g�os w zgromadzeniu. Dodatkowych przedstawicieli wyznacza zainteresowana rada gminy. Art. 71. Uchwa�y zgromadzenia s� podejmowane bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w statutowej liczby cz�onk�w zgromadzenia. Art. 72. 1. Cz�onek zgromadzenia mo�e wnie�� pisemny sprzeciw w stosunku do uchwa�y zgromadzenia w ci�gu 7 dni od daty jej podj�cia. 2. Wniesienie sprzeciwu wstrzymuje wykonanie uchwa�y i wymaga ponownego rozpatrzenia sprawy. 3. Sprzeciw nie mo�e by� zg�oszony do uchwa�y podj�tej w wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy. 4. 63) Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do zwi�zk�w komunalnych utworzonych na podstawie art. 64 ust. 4. Art. 73. 1. Organem wykonawczym zwi�zku jest zarz�d. 2. Zarz�d zwi�zku jest powo�ywany i odwo�ywany przez zgromadzenie spo�r�d jego cz�onk�w. 3. O ile statut tak stanowi, dopuszczalny jest wyb�r cz�onk�w zarz�du spoza cz�onk�w zgromadzenia w liczbie nie przekraczaj�cej 1/3 sk�adu zarz�du zwi�zku. 4. Do przewodnicz�cego zarz�du zwi�zku stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce w�jta lub burmistrza. Art. 73a. 64) 1. Do gospodarki finansowej zwi�zku mi�dzygminnego (zwi�zku komunalnego) stosuje si� odpowiednio przepisy o gospodarce finansowej gmin. 2. Plan finansowy zwi�zku uchwala zgromadzenie zwi�zku. Art. 74. 1. Gminy mog� zawiera� porozumienia komunalne w sprawie powierzenia jednej z nich okre�lonych przez nie zada� publicznych. 2. Gmina wykonuj�ca zadania publiczne obj�te porozumieniem przejmuje prawa i obowi�zki pozosta�ych gmin, zwi�zane z powierzonymi jej zadaniami, a gminy te maj� obowi�zek udzia�u w kosztach realizacji powierzonego zadania. Art. 75. W zakresie nie uregulowanym tre�ci� porozumienia do porozumie� komunalnych stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce zwi�zk�w komunalnych. Rozdzia� 8 Sejmik samorz�dowy Art. 76. 1. Gminy z obszaru wojew�dztwa wy�aniaj� wsp�ln� reprezentacj� w postaci sejmiku samorz�dowego, zwanego dalej sejmikiem. 2. Zasady i tryb dzia�ania sejmiku i jego organ�w okre�la uchwalany przez niego regulamin. Art. 77. 1. Do zada� sejmiku nale�y: 1) ocena dzia�alno�ci gmin i instytucji komunalnych na obszarze wojew�dztwa, 2) upowszechnianie do�wiadcze� samorz�dowych, 3) prowadzenie mediacji w sprawach spornych mi�dzy gminami, 4) zwo�ywanie nadzwyczajnej sesji rady gminy, 5) wyra�anie zgody w sprawach, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 2, 6) podejmowanie uchwa� w sprawie rozwi�zania zarz�du gminy w trybie okre�lonym w art. 96 ust. 2, 7) 65) ocena dzia�alno�ci administracji rz�dowej w wojew�dztwie, 7a) 66) wyra�anie opinii w sprawie projektu bud�etu wojewody oraz wykonania bud�etu wojewody, 7b) 66) opiniowanie kandydata na wojewod�, 8) wyra�anie opinii w istotnych sprawach wojew�dztwa, 9) 67) wyst�powanie z wnioskami o uchylenie rozporz�dze� i zarz�dze� wojewody naruszaj�cych interesy lokalne, 10) reprezentowanie interes�w gmin wobec administracji rz�dowej, 11) 68) wyb�r przewodnicz�cego oraz powo�ywanie jego zast�pcy i pozosta�ych cz�onk�w samorz�dowego kolegium odwo�awczego, a tak�e ich odwo�ywanie - na zasadach okre�lonych odr�bn� ustaw�, 12) 69) inicjowanie wsp�dzia�ania z terenowymi organami administracji rz�dowej. 2. Sejmik podejmuje nadto uchwa�y w sprawach okre�lonych odr�bnymi ustawami. 3. Czynno�ci okre�lone w ust. 1 pkt 2-4 oraz w pkt 8 i 9 wykonuje mi�dzy sesjami sejmiku jego prezydium. W sprawach czynno�ci okre�lonych w pkt 8 i 9 prezydium obraduje z udzia�em delegat�w zainteresowanych gmin. Art. 78. 1. Wyboru delegat�w do sejmiku dokonuj� rady gmin w g�osowaniu tajnym spo�r�d swoich cz�onk�w: 1) w gminie do 20.000 mieszka�c�w - jednego delegata, 2) w gminie od 20.001 do 50.000 mieszka�c�w - dw�ch delegat�w, 3) w gminie od 50.001 do 100.000 mieszka�c�w - trzech delegat�w, 4) 70) w gminie licz�cej ponad 100.000 mieszka�c�w - po jednym dodatkowym delegacie przypadaj�cym na ka�de rozpocz�te 50.000 mieszka�c�w. 1a. 71) Do zasad obliczania liczby mieszka�c�w gminy stosuje si� przepis art. 82 ust. 1. 2. Delegat do sejmiku zachowuje mandat radnego. W wypadku wyga�ni�cia mandatu lub odwo�ania delegata przez rad� gminy, w�a�ciwa rada dokona niezw�ocznie wyboru uzupe�niaj�cego. 3. W czasie trwania kadencji sejmiku w�a�ciwa rada mo�e odwo�a� swojego delegata wi�kszo�ci� 2/3 g�os�w, w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowego sk�adu rady. Art. 79. 1. 72) Pierwsze posiedzenie sejmiku zwo�uje prezydium sejmiku poprzedniej kadencji w ci�gu 60 dni po wyborach samorz�dowych. 2. Na pierwszym posiedzeniu sejmik wybiera spo�r�d delegat�w prezydium, sk�adaj�ce si� z przewodnicz�cego, dw�ch zast�pc�w oraz sze�ciu cz�onk�w. 3. Sejmik pe�ni funkcje do czasu wy�onienia nowego sk�adu sejmiku przez nowo wybrane rady gmin. 4. 73) Po up�ywie kadencji sejmiku, prezydium sejmiku dzia�a do dnia wyboru prezydium przez nowy sk�ad sejmiku. Art. 80. 1. Co najmniej dwa razy w roku wojewoda i sejmik informuj� si� wzajemnie o swojej dzia�alno�ci. 2. Na sesjach plenarnych delegaci maj� prawo sk�adania interpelacji do wojewody, kt�ry jest obowi�zany udzieli� na nie odpowiedzi nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni. 3. Delegaci sk�adaj� w�asnym radom sprawozdania z dzia�alno�ci sejmiku. Art. 81. 74) Ustr�j oraz zasady dzia�ania samorz�dowego kolegium odwo�awczego okre�la odr�bna ustawa. Art. 82. 1. 75) Koszty dzia�alno�ci sejmiku ponosz� gminy, op�acaj�c sk�adki w wysoko�ci proporcjonalnej do liczby mieszka�c�w stale zamieszka�ych w gminie wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku poprzedniego, ustalanej przez wojew�dzki urz�d statystyczny. 2. Wojewoda zapewnia sejmikowi mo�liwo�� korzystania z niezb�dnych lokali. Art. 83. 1. Bud�et oraz wysoko�� sk�adek uchwala sejmik. 2. 76) Do gospodarki finansowej sejmiku stosuje si� odpowiednio przepisy o gospodarce finansowej gmin, z wy��czeniem przepis�w art. 54. Rozdzia� 9 Stowarzyszenia gmin Art. 84. 1. W celu wspierania idei samorz�du terytorialnego oraz obrony wsp�lnych interes�w, gminy mog� tworzy� stowarzyszenia. 2. Organizacj�, zadania oraz tryb pracy stowarzyszenia okre�la jego statut. 3. Do stowarzysze� gmin stosuje si� odpowiednio przepisy Prawa o stowarzyszeniach. Rozdzia� 10 Nadz�r nad dzia�alno�ci� komunaln� Art. 85. 1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� komunaln� sprawowany jest na podstawie kryterium zgodno�ci z prawem, z zastrze�eniem przepisu ust. 2. 2. W sprawach zleconych nadz�r sprawowany jest ponadto na podstawie kryteri�w celowo�ci, rzetelno�ci i gospodarno�ci. Art. 86. Organami nadzoru s�: Prezes Rady Ministr�w i wojewoda, a w zakresie spraw bud�etowych - regionalna izba obrachunkowa. Art. 87. Organy nadzoru mog� wkracza� w dzia�alno�� komunaln� tylko w przypadkach okre�lonych ustawami. Art. 88. Organy nadzoru maj� prawo ��dania niezb�dnych informacji i danych dotycz�cych organizacji i funkcjonowania gminy oraz mog� dokonywa� wizytacji administracji komunalnej i uczestniczy� w posiedzeniach organ�w gminy. Art. 89. 1. Je�eli prawo uzale�nia wa�no�� rozstrzygni�cia organu gminy od jego zatwierdzenia, uzgodnienia lub zaopiniowania przez inny organ, zaj�cie stanowiska przez ten organ powinno nast�pi� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od daty dor�czenia tego rozstrzygni�cia lub jego projektu. 2. Je�eli organ, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zajmie stanowiska w sprawie, rozstrzygni�cie uwa�a si� za przyj�te w brzmieniu przed�o�onym przez gmin�, z up�ywem terminu okre�lonego w ust. 1. Art. 90. 1. W�jt lub burmistrz obowi�zany jest do przed�o�enia wojewodzie uchwa� rady w ci�gu 7 dni od daty ich podj�cia. 2. 77) W�jt lub burmistrz przedk�ada regionalnej izbie obrachunkowej na zasadach okre�lonych w ust. 1 uchwa�� bud�etow�, uchwa�� w sprawie absolutorium dla zarz�du oraz inne uchwa�y obj�te zakresem nadzoru izby. Art. 91. 1. Uchwa�a organu gminy sprzeczna z prawem jest niewa�na. O niewa�no�ci uchwa�y w ca�o�ci lub w cz�ci orzeka organ nadzoru w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od daty dor�czenia uchwa�y, w trybie okre�lonym w art. 90. 2. Organ nadzoru, wszczynaj�c post�powanie w sprawie stwierdzenia niewa�no�ci uchwa�y, mo�e wstrzyma� jej wykonanie. 3. Rozstrzygni�cie nadzorcze powinno zawiera� uzasadnienie faktyczne i prawne oraz pouczenie o dopuszczalno�ci wniesienia skargi do s�du administracyjnego. 4. W przypadku nieistotnego naruszenia prawa organ nadzoru nie stwierdza niewa�no�ci uchwa�y, ograniczaj�c si� do wskazania, i� uchwa�� wydano z naruszeniem prawa. 5. Przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego stosuje si� odpowiednio. Art. 92. 1. 78) Je�eli stwierdzenie niewa�no�ci dotyczy uchwa�y bud�etowej, bud�et, w cz�ci obj�tej stwierdzeniem niewa�no�ci, nie mo�e by� wykonywany do chwili rozstrzygni�cia sprawy przez s�d administracyjny. Przepisy art. 53 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 2. 79) W sprawach okre�lonych w ust. 1 s�d administracyjny wyznacza rozpraw� nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od daty wp�yni�cia sprawy do s�du. Art. 93. 1. Po up�ywie terminu wskazanego w art. 91 ust. 1 organ nadzoru nie mo�e we w�asnym zakresie stwierdzi� niewa�no�ci uchwa�y organu gminy. W tym przypadku organ nadzoru mo�e zaskar�y� uchwa�� do s�du administracyjnego. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, wydanie postanowienia o wstrzymaniu wykonania uchwa�y nale�y do s�du. Art. 94. 1. Nie stwierdza si� niewa�no�ci uchwa�y organu gminy po up�ywie jednego roku od daty jej podj�cia, chyba �e uchybiono obowi�zkowi przed�o�enia uchwa�y w terminie okre�lonym w art. 90 ust. 1. 2. Je�eli nie stwierdzono niewa�no�ci uchwa�y z powodu up�ywu terminu okre�lonego w ust. 1, a istniej� przes�anki stwierdzenia niewa�no�ci, orzeka si� o niezgodno�ci uchwa�y z prawem. Przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego co do skutk�w takiego orzeczenia stosuje si� odpowiednio. Art. 95. 1. Dzia�aj�c w granicach art. 85 ust. 2, wojewoda mo�e wstrzyma� wykonanie uchwa�y organu gminy i przekaza� spraw� do ponownego rozpatrzenia, wskazuj�c zaistnia�e uchybienia oraz termin za�atwienia sprawy. 2. Je�eli uchwa�a organu gminy, podj�ta w wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy, nie uwzgl�dnia wskaz�wek, o kt�rych mowa w ust. 1, wojewoda mo�e uchyli� uchwa�� i wyda� zarz�dzenie zast�pcze, powiadamiaj�c o tym prezydium sejmiku i w�a�ciwego ministra. 3. Zarz�dzenie zast�pcze wchodzi w �ycie w terminie 30 dni od daty jego wydania, chyba �e w tym czasie minister wyda inne rozstrzygni�cie w sprawie. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do czynno�ci podejmowanych przez gmin� w wykonaniu zada�, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1. Art. 96. 1. W razie powtarzaj�cego si� naruszenia przez rad� gminy Konstytucji lub ustaw, Sejm, na wniosek Prezesa Rady Ministr�w, mo�e w drodze uchwa�y rozwi�za� rad� gminy. Rozwi�zanie rady r�wnoznaczne jest z rozwi�zaniem wszystkich organ�w gminy. Prezes Rady Ministr�w wyznacza w�wczas osob�, kt�ra do czasu wybor�w nowych organ�w gminy pe�ni funkcj� tych organ�w. 2. Je�eli powtarzaj�cego si� naruszenia Konstytucji lub ustaw dopuszcza si� zarz�d gminy, wojewoda wzywa rad� gminy do zastosowania niezb�dnych �rodk�w, a je�eli wezwanie to nie odnosi skutku - wyst�puje z wnioskiem do sejmiku o rozwi�zanie zarz�du gminy. Sejmik podejmuje uchwa�� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy liczby delegat�w. Do czasu wyboru nowego zarz�du funkcj� zarz�du, a tak�e funkcj� w�jta lub burmistrza pe�ni osoba wyznaczona przez prezydium sejmiku. Art. 97. 1. W razie nie rokuj�cego nadziei na szybk� popraw� i przed�u�aj�cego si� braku skuteczno�ci w wykonywaniu zada� publicznych przez organy gminy, Prezes Rady Ministr�w mo�e zawiesi� organy gminy i ustanowi� zarz�d komisaryczny na okres do dw�ch lat, nie d�u�ej jednak ni� do wyboru zarz�du przez rad� kolejnej kadencji. 2. Ustanowienie zarz�du komisarycznego mo�e nast�pi� po uprzednim przedstawieniu zarzut�w organom gminy i wezwaniu ich do niezw�ocznego przed�o�enia programu poprawy sytuacji gminy oraz po wys�uchaniu opinii sejmiku. 3. Komisarza rz�dowego powo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek wojewody, zaopiniowany przez sejmik. 4. Komisarz rz�dowy przejmuje wykonywanie zada� i kompetencji organ�w gminy. Art. 98. 1. Rozstrzygni�cie organu nadzorczego dotycz�ce gminy, a tak�e stanowisko zaj�te w trybie art. 89, podlega zaskar�eniu do s�du administracyjnego z powodu niezgodno�ci z prawem w terminie 30 dni od daty jego dor�czenia. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do rozstrzygni�� dotycz�cych organ�w zwi�zk�w i porozumie� komunalnych. 3. Do z�o�enia skargi uprawniona jest gmina lub zwi�zek komunalny, kt�rych interes prawny, uprawnienie albo kompetencja zosta�y naruszone. Podstaw� wniesienia skargi jest uchwa�a organ�w gminy. 4. Do post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� odpowiednio przepisy o zaskar�aniu do s�du administracyjnego decyzji w indywidualnych sprawach z zakresu administracji publicznej. 5. Rozstrzygni�cia nadzorcze staj� si� prawomocne z up�ywem terminu do wniesienia skargi b�d� z dat� oddalenia lub odrzucenia skargi przez s�d. Art. 99. 1. 80) Organem nadzoru w stosunku do sejmiku samorz�dowego jest Prezes Rady Ministr�w, a w zakresie spraw bud�etowych - regionalna izba obrachunkowa. 1a. 81) Przepisy o nadzorze nad gminami stosuje si� odpowiednio do zwi�zk�w i porozumie� komunalnych. 2. W sprawach zwi�zk�w i porozumie� komunalnych, wykraczaj�cych poza granice wojew�dztwa, organy nadzorcze dzia�aj� w zakresie swojej w�a�ciwo�ci miejscowej i za po�rednictwem organ�w nadzorczych w�a�ciwych ze wzgl�du na siedzib� w�adz zwi�zku lub porozumienia, chyba �e statut zwi�zku lub porozumienie przekazuje uprawnienia nadzorcze Prezesowi Rady Ministr�w. Art. 100. Post�powanie s�dowe, o kt�rym mowa w artyku�ach poprzedzaj�cych, jest wolne od op�at s�dowych. Art. 101. 1. Ka�dy, czyj interes prawny lub uprawnienie zosta�y naruszone uchwa�� podj�t� przez organ gminy w sprawie z zakresu administracji publicznej, mo�e - po bezskutecznym wezwaniu do usuni�cia naruszenia - zaskar�y� uchwa�� do s�du administracyjnego. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli w sprawie orzeka� ju� s�d administracyjny i skarg� oddali�. 2a. 82) Skarg� na uchwa��, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�na wnie�� do s�du administracyjnego w imieniu w�asnym lub reprezentuj�c grup� mieszka�c�w gminy, kt�rzy na to wyra�� pisemn� zgod�. 3. W sprawie wezwania do usuni�cia naruszenia stosuje si� przepisy o terminach za�atwiania spraw w post�powaniu administracyjnym. 4. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio art. 94. Art. 101a. 83) 1. Przepisy art. 101 stosuje si� odpowiednio, gdy organ gminy nie wykonuje czynno�ci nakazanych prawem albo przez podejmowane czynno�ci prawne lub faktyczne narusza prawa os�b trzecich. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, s�d administracyjny mo�e nakaza� organowi nadzoru wykonanie niezb�dnych czynno�ci na rzecz skar��cego, na koszt i ryzyko gminy. Art. 102. 84) Przepis�w rozdzia�u niniejszego nie stosuje si� do decyzji indywidualnych w sprawach z zakresu administracji publicznej, wydawanych przez organy gmin, ich zwi�zk�w lub samorz�dowe kolegia odwo�awcze. Kontrol� instancyjn� w tym zakresie oraz nadz�r pozainstancyjny i kontrol� sprawowan� przez s�d okre�laj� przepisy odr�bne. Rozdzia� 11 Przepis ko�cowy Art. 103. Ustawa wchodzi w �ycie w terminie i na zasadach okre�lonych ustaw� - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o samorz�dzie terytorialnym 85) , z wyj�tkiem art. 5 ust. 4 i art. 17, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. 86) 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 601), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 18 listopada 1995 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 listopada 1992 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 100, poz. 499), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 12 stycznia 1993 r. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 maja 1990 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz innych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 199), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 27 maja 1990 r. 6) Dodany przez art. 8 ustawy z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 16 marca 1993 r. 7) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 3. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 44 pkt 1 ustawy z dnia 11 pa�dziernika 1991 r. o referendum gminnym (Dz. U. Nr 110, poz. 473), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 14 grudnia 1991 r. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 44 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 10. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 21 czerwca 1990 r. o zmianie niekt�rych ustaw dotycz�cych samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 43, poz. 253), kt�ra wesz�a w �ycie z moc� od dnia 27 maja 1990 r. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 3. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a) tiret trzecie ustawy wymienionej w przypisie 3. 19) Pierwotne brzmienie lit. b) skre�lone, a dotychczasowe lit. c)-i) otrzyma�y oznaczenie lit. b)-h) - zgodnie z art. 1 pkt 3 lit. a) tiret trzecie ustawy wymienionej w przypisie 3. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. a) tiret trzecie ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) Dodana przez art. 1 pkt 7 lit. a) tiret czwarte ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) Przez art. 1 pkt 7 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) Przez art. 1 pkt 3 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 3. 24) Dodany przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 28) Wed�ug numeracji ustalonej przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 1. 29) Dodany przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 1. 30) Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 5. 31) Dodany przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 3. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 14. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 35) Dodany przez art. 1 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 1. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 1. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 1. 38) Dodany przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 3. 39) Dodany przez art. 1 pkt 7 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 40) Zgodnie z numeracj� ustalon� przez art. 1 pkt 7 lit. b ustawy wymienionej w przypisie 3. 41) Dodany przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 41a) Dodany przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1; zgodnie z art. 15 ustawy wymienionej w przypisie 1 przepis ten wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 43) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 5. 44) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 3. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 47) Dodany przez art. 1 pkt 21 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 48) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 ustawy wymienionej w przypisie 1. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy wymienionej w przypisie 1. 50) W brzmieniu ustalonym przez art. 25 pkt 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1990 r. o dochodach gmin i zasadach ich subwencjonowania w 1991 r. oraz o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 89, poz. 518), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1991 r. 51) Przez art. 1 pkt 24 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 52) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 53) Przez art. 74 pkt 1 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. Nr 4, poz. 18), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1991 r. 54) Przez art. 25 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 50. 55) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 ustawy wymienionej w przypisie 1. 56) Zgodnie z numeracj� ustalon� przez art. 1 pkt 26 ustawy wymienionej w przypisie 1. 57) Przez art. 1 pkt 26 ustawy wymienionej w przypisie 1. 58) W brzmieniu ustalonym przez art. 25 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 50. 59) Zgodnie z numeracj� ustalon� przez art. 28 ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1993 r. 60) Przez art. 28 ustawy wymienionej w przypisie 59. 61) W brzmieniu ustalonym przez art. 74 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 53. 62) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 ustawy wymienionej w przypisie 1. 63) Dodany przez art. 1 pkt 28 ustawy wymienionej w przypisie 1. 64) Dodany przez art. 1 pkt 29 ustawy wymienionej w przypisie 1. 65) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 66) Dodany przez art. 1 pkt 30 lit. b ustawy wymienionej w przypisie 1. 67) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 68) W brzmieniu ustalonym przez art. 28 pkt 2 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych (Dz. U. Nr 122, poz. 593), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 6 grudnia 1994 r., oraz przez art. 1 pkt 30 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 69) Dodany przez art. 1 pkt 30 lit. e) ustawy wymienionej w przypisie 1. 70) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 71) Dodany przez art. 1 pkt 31 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 72) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 73) Dodany przez art. 1 pkt 32 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 74) W brzmieniu ustalonym przez art. 28 pkt 3 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych, wymienionej w przypisie 68. 75) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 ustawy wymienionej w przypisie 1. 76) W brzmieniu ustalonym przez art. 25 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 50. 77) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 34 ustawy wymienionej w przypisie 1. 78) Zgodnie z numeracj� ustalon� przez art. 1 pkt 35 ustawy wymienionej w przypisie 1. 79) Dodany przez art. 1 pkt 35 ustawy wymienionej w przypisie 1. 80) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 36 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 81) Dodany przez art. 1 pkt 36 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 82) Dodany przez art. 62 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1995 r. 83) Dodany przez art. 28 pkt 4 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych, wymienionej w przypisie 68. 84) W brzmieniu ustalonym przez art. 28 pkt 5 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych, wymienionej w przypisie 68. 85) Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o samorz�dzie terytorialnym i ustaw� o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191), ustawa o samorz�dzie terytorialnym wesz�a w �ycie z dniem 27 maja 1990 r. 86) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 19 marca 1990 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 5 lutego 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu i organizacji dzia�alno�ci Polskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz szczeg�owego zakresu spraw wymagaj�cych uchwa� Komitetu. (Dz. U. Nr 14, poz. 77) Na podstawie art. 15 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251 i z 1995 r. Nr 95, poz. 471) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 25 kwietnia 1994 r. w sprawie trybu i organizacji dzia�alno�ci Polskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz szczeg�owego zakresu spraw wymagaj�cych uchwa� Komitetu (Dz. U. Nr 55, poz. 228) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Uchwa�y Komitetu w sprawach okre�lonych w � 3 ust. 1 pkt 1, 3, pkt 9 lit. a) i pkt 11 oraz w ust. 2 s� podejmowane wi�kszo�ci� 3/4 g�os�w, w obecno�ci co najmniej 15 os�b.", 2) w � 3 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ustanawiania Polskich Norm i zmian do nich oraz wycofywania ich ze zbioru na wniosek Normalizacyjnych Komisji Problemowych," 3) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ustanawianie Polskich Norm i zmian do nich, wycofywanie ich ze zbioru oraz ustalanie zmian do uchwa� przewidzianych w � 3 ust. 1 pkt 1, pkt 3 lit. b) i pkt 9 lit. b) - mo�e nast�powa� poza posiedzeniami Komitetu, w trybie obiegowym, przy czym termin do zaj�cia stanowiska nie powinien by� kr�tszy ni� 7 dni od dnia dor�czenia dokumentu w tej sprawie." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 2 lutego 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uprawnie� do nabycia leku, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci�, w przypadku niekt�rych chor�b przewlek�ych wrodzonych, nabytych lub zaka�nych. (Dz. U. Nr 14, poz. 79) Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535 i z 1995 r. Nr 138, poz. 684) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 27 lutego 1995 r. w sprawie uprawnie� do nabycia leku, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci�, w przypadku niekt�rych chor�b przewlek�ych wrodzonych, nabytych lub zaka�nych (Dz. U. Nr 26, poz. 140 i Nr 132, poz. 652), w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w oraz sprz�tu jednorazowego u�ytku do wydawania na recepty za cz�ciow� odp�atno�ci� 30% ceny - chorym w leczeniu" pod Ip. 124 w rubryce 7 w odniesieniu do leku o nazwie Bioxetin wyraz "kaps." zast�puje si� wyrazem "tabl." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R. J. �ochowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UCHWA�A TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 16 stycznia 1996 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 15 ust. 1, 2 i 3 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 14, poz. 80) Trybuna� Konstytucyjny w pe�nym sk�adzie: przewodnicz�cy: A. Zoll - Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego, s�dziowie Trybuna�u Konstytucyjnego: Z. Czeszejko-Sochacki, S. Jaworski (sprawozdawca), K. Kolasi�ski, W. ��czkowski, F. Rymarz, J. Sk�rzewska-�osiak, W. Sokolewicz, J. Trzci�ski, B. Wierzbowski, po rozpoznaniu na posiedzeniach w dniach 12 i 19 wrze�nia 1995 r. oraz 16 stycznia 1996 r., w trybie art. 5 i 13 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470 z p�n. zm.) wniosk�w Prokuratora Generalnego z dnia 25 lipca 1994 r. i 12 lipca 1995 r. o ustalenie powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni przepisu art. 15 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254 oraz z 1994 r. Nr 43, poz. 165) poprzez wyja�nienie: - czy Wojskowe S�u�by Informacyjne zadania okre�lone w art. 15 ust. 1 i 2 tej ustawy realizowa� mog� wy��cznie w drodze czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, nie podlegaj�cych dokumentowaniu przez nie w drodze procesowej, lub - czy w sytuacjach nie cierpi�cych zw�oki czynno�ci �o�nierzy Wojskowych S�u�b Informacyjnych, zmierzaj�ce do rozpoznania i przeciwdzia�ania zagro�eniom godz�cym w obronno�� pa�stwa oraz tajemnice pa�stwowe w zakresie obronno�ci, mog� mie� posta� czynno�ci procesowych przeprowadzanych i dokumentowanych na podstawie odpowiednich przepis�w stosowanych w takich wypadkach przez funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa, - czy Wojskowym S�u�bom Informacyjnym wykonuj�cym czynno�ci w zakresie rozpoznania i przeciwdzia�ania zagro�eniom godz�cym w obronno�� Pa�stwa oraz naruszeniom tajemnicy pa�stwowej w tym przedmiocie, okre�lone w art. 15 ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, przys�uguj� uprawnienia przewidziane w art. 10 ust. 1 ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustali�: 1. Art. 15 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254 oraz z 1994 r. Nr 43, poz. 165) daje podstaw� do wykonywania przez Wojskowe S�u�by Informacyjne swoich zada� wy��cznie w formie czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych nie podlegaj�cych dokumentowaniu w formie procesowej. 2. Art. 15 ust. 1-3 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254 oraz z 1994 r. Nr 43, poz. 165) w zwi�zku z art. 10 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515) daje Ministrowi Obrony Narodowej podstaw� do zarz�dzania na czas okre�lony - po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, a w wypadkach nie cierpi�cych zw�oki, gdy mog�oby to spowodowa� utrat� informacji lub zatarcie dowod�w przest�pstwa, jednocze�nie ze zwr�ceniem si� do Prokuratora Generalnego o wyra�enie zgody - kontroli korespondencji oraz stosowania innych �rodk�w technicznych umo�liwiaj�cych uzyskiwanie w spos�b tajny informacji oraz utrwalanie dowod�w przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, w zakresie nie obj�tym przepisami Kodeksu post�powania karnego, podejmowanych przez Wojskowe S�u�by Informacyjne w celu zapobie�enia b�d� wykrycia zbrodni szpiegostwa lub innych przest�pstw godz�cych w potencja� obronny Pa�stwa. Przewodnicz�cy: A. Zoll Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego S�dziowie: Z. Czeszejko-Sochacki, S. Jaworski, K. Kolasi�ski, W. ��czkowski, F. Rymarz, J. Sk�rzewska-�osiak, W. Sokolewicz, J. Trzci�ski, B. Wierzbowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 6 lutego 1996 r. w sprawie zwalczania organizm�w szkodliwych. (Dz. U. Nr 15, poz. 81) Na podstawie art. 6 i art. 13 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. Nr 90, poz. 446) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz: 1) organizm�w szkodliwych podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w oraz organizm�w szkodliwych, kt�rych przyw�z jest zabroniony, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Ustala si� wzory �wiadectw fitosanitarnych, stanowi�ce za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. �wiadectwo fitosanitarne powinno by� wystawione nie wcze�niej ni� na 14 dni przed terminem wywozu ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w z kraju ich pochodzenia. � 3. Ustala si� wykaz wymaga� fitosanitarnych dla przywo�onych ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, z zaznaczeniem tych wymaga�, kt�re powinny by� potwierdzone w �wiadectwie fitosanitarnym. � 4. Ustala si� wykaz ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w, kt�re mog� by� przywo�one bez �wiadectw fitosanitarnych i kt�re nie podlegaj� granicznej kontroli fitosanitarnej, stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 5. Ustala si� wykaz miejsc odpraw celnych, w kt�rych przeprowadza si� graniczn� kontrol� fitosanitarn�, stanowi�cy za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: R. Jagieli�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 6 lutego 1996 r. (poz. 81) Za��cznik nr 1 WYKAZ ORGANIZM�W SZKODLIWYCH PODLEGAJ�CYCH OBOWI�ZKOWI ZWALCZANIA LISTA A Organizmy szkodliwe dla ro�lin i produkt�w ro�linnych I. Czynnik chorobotw�rczynazwa polska choroby Grzyby Apiosporina morbosa - czarna guzowato�� �liwy Atropellis spp. - rak kory sosny Botryosphaeria laricina - zamieranie p�d�w modrzewia Ceratocystis fagacearum - zamieranie d�bu Ceratocystis fimbriata f.sp. platani - rak platana Ceratocystis ulmi - holenderska choroba wi�zu Chrysomyxa arctostaphyli - rdza miotlasta �wierka Cochliobolus carbonu - helmintosporioza kukurydzy Cronartium spp. i Endocronariutium spp. (nieeuropejskie) - rdze drzew iglastych Cryphonectria parasitica - zgorzel kasztana Didymella ligulicola - askochytoza z�ocienia Gymnosporangium spp. (nieeuropejskie) - rdze ja�owca Hypoxylon mammatum - rak kory topoli Inonotus weirii - ��ta pier�cieniowa zgnilizna korzeni drzew iglastych Melampsora farlowii - rdza choiny Melampsora medusae - rdza drzew iglastych i topoli Monilinia fructicola - br�zowa zgnilizna owoc�w Mycosphaerella dearnessii - brunatna plamisto�� igie� sosny Mycosphaerella gibsonii - zgorzel igie� sosny Mycosphaerella laricis, -leptolepidis - opadanie igie� modrzewia japo�skiego Mycosphaerella linicola - pasmo lnu Mycosphaerella populorum - septorioza rakowata topoli Phialophora cinerescens - fialoforoza go�dzika Phoma andina - czarna zaraza ziemniaka Phyllosticta solitaria - plamisto�� jab�oni Phytophthora cinnamoni - fytoftoroza drzew i krzew�w Phytophthora fragariae var. fragariae - czerwona zgnilizna korzeni truskawki Phytophthora fragariae var. rubi - zgnilizna korzeni maliny Puccinia horiana - bia�a rdza z�ocienia Puccinia pittieriana - rdza ziemniaka Septoria lycopersici var. malagutii - septorioza li�ci ziemniaka Sphaeropsis sapinea - zamieranie wierzcho�k�w p�d�w sosny Stenokarpella macrospora, S. maydis - sucha zgnilizna kolb kukurydzy Synchytrium endobioticum - rak ziemniaka Thecaphora solani - g�ownia ziemniaka Tilletia controversa - �nie� kar�owa pszenicy Tilletia indica - �nie� indyjska pszenicy Wirusy, wiroidy Barley stripe mosaic hordevirus - paskowana mozaika j�czmienia Beet necrotic yellow vein furovirus i wektor Polymyxa betae - rizomania Cherry necrotic rusty mottle disease - rdzawa nekrotyczna pstro�� czere�ni Cherry rasp leaf nepovirus - szorstko�� li�ci czere�ni Chrysanthemum stunt viroid - kar�owato�� z�ocienia Peach latent mosaic viroid - utajona mozaika brzoskwini Plum pox potyvirus - ospowato�� �liwy (szarka) Potato spindle tuber viroid - wrzecionowato�� bulw ziemniaka Potato viruses (nieeuropejskie) - wirusy ziemniaka Raspberry leaf curl virus - k�dzierzawka maliny Tomato ringspot nepovirus i wektor: Xiphinema americanum sensulato - pier�cieniowa plamisto�� pomidora i wektor: sztylak ameryka�ski Tomato spotted wilt tospovirus - br�zowa plamisto�� pomidora Tomato yellow leaf curl geminivirus - ��ta k�dzierzawo�� li�ci pomidora Bakterie Apple proliferation MLO - proliferacja jab�oni Apricot chlorotic leafroll MLO - chlorotyczny li�ciozw�j moreli Clavibacter michiganensis spp. insidiosus - bakteryjne wi�dni�cie lucerny Clavibacter michiganensis spp. michiganensis - rak bakteryjny pomidora Clavibacter michiganensis spp. sepedonicus - bakterioza pier�cieniowa ziemniaka Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens - bakteryjne wi�dni�cie fasoli Elm phloem necrosis MLO - nekroza �yka wi�zu Ervinia amylovora - zaraza ogniowa Ervinia chrysanthemi pv. chrysanthemi - bakteryjne wi�dni�cie z�ocienia Ervinia chrysanthemi pv. dianthicola - bakteryjne wi�dni�cie go�dzika Ervinia stewartii - bakteryjne wi�dni�cie kukurydzy Peach rosette MLO - rozetowato�� brzoskwini Peach X disease MLO - choroba X brzoskwini Pear decline MLO - zamieranie gruszy Peach yellows MLO - ��taczka brzoskwini Potato stolbur MLO - stolbur Pseudomonas caryophylli - bakteryjne p�kanie �odyg go�dzika Pseudomonas solanacearum - �luzak Pseudomonas syringae pv. persicae - rak bakteryjny brzoskwini Xanthomonas campestris pv. hyacinthi - ��ta bakterioza hiacynta Xanthomonas campestris pv. pruni - bakteryjna plamisto�� drzew pestkowych Xanthomonas fragariae - bakteryjna kanciasta plamisto�� li�ci truskawki Xanthomonas populi - rak bakteryjny topoli II. Szkodnik nazwa polska szkodnika Owady Acrobasis pirivorella - omacnica gruszkowa Acolups fuchsiae - przebarwiacz fuksjowy Amauromyza maculosa - miniarka z�ocieni�wka Anarsia lineatella - sko�nik brzoskwiniaczek Anthonomus bisignifer - kwieciak truskawkowiec Bemisia tabaci - m�czlik ostroskrzyd�y Cacoecimorpha pronubana - zw�jka go�dzik�weczka Cadra cautella - mklik daktylowiec Ceratitis capitata - owocanka po�udni�wka Conotrachelus nenuphar - ryjkowiec �liwkowy Cydia inopinata - owoc�wka mand�urska Cydia molesta - owoc�wka po�udni�weczka Cydia prunivora - owoc�wka �liwo�erka Dendrolimus sibiricus - barczatka syberyjska Diabrotica virgifera - zachodnia kukurydziana stonka korzeniowa Dipronidae spp. (nieeuropejskie) - boreczniki Epichoristodes acerbella - zw�jka afrykaneczka Epitrix tuberis - pche�ka ziemniaczana Franklinella occidentalis - wciornastek zachodni Helicoverpa armigera - s�onecznica or��wka Helicoverpa zea - s�onecznica ameryka�ska Hyphantria cunea - oprz�dnica jesienna Lymantria dispar (forma azjatycka) - brudnica nieparka Liriomyza huidobrensis - miniarka szklarni�wka Liriomyza sativae - miniarka warzywna Liriomyza trifolii - miniarka ciep�olubka Megastigmus spp. - znamionki Monochamus spp. - �erdzianki Opogona sacchari - m�l bananowy Pissodes spp. (nieeuropejskie) - smoliki Phthorimaea operculella - sko�nik ziemniaczek Popilia japonica - popilia japo�ska Quadraspidiotus perniciosus - tarcznik niszczyciel Rhiropertha dominica - kapturnik zbo�owiec Scolytidae (nieeuropejskie) - kornikowate Sitophilus oryzae - wo�ek ry�owy Sitophilus zeamays - wo�ek kukurydzowy Sitotroga cerealella - sko�nik zbo�owiaczek Spodoptera spp. - s�wki Steneotarsonemus laticeps - roztocz narcyzowiec Teprhitidae (nieeuropejskie) - nasionnicowate Thrips palmi - wciornastek palmowy Tribolium spp. - trojszyki Trogoderma granarium - sk�rek zbo�owy Nicienie Bursaphelenchus xylophilus - w�gorek sosnowiec Globodera pallida - m�twik agresywny Globodera rostochiensis - m�twik ziemniaczany Nacobbus aberrans - wyro�lak pere�kowy Radopholus citrophilus - korzeniak cytrusowy Radopholus similis - korzeniak bananowy III. Chwasty nazwa polska chwastu Acroptilon repens - chaber roz�ogowy Ambrosia spp. - ambrozje Cenchrus tribuloides - cenchrus kotwiczny Iva spp. - iwy IV. Ro�liny paso�ytnicze nazwa polska paso�yta Arceuuthobium spp. (nieeuropejskie) - jemio�y kar�owate Cuscuta spp. - kaniaki Orobanche spp. - zarazy LISTA B Organizmy szkodliwe dla ro�lin i produkt�w ro�linnych podlegaj�ce obowi�zkowi zwalczania w wypadku stwierdzenia ich wyst�powania na okre�lonych ro�linach lub produktach ro�linnych Organizm szkodliwy Ro�liny lub produkty ro�linne Wirusy Apple mosaic ilarvirus (mozaika jab�oni)Ro�liny Rubus L. przeznaczone do sadzenia Cherry leaf roll nepovirus (li�ciorozw�j czere�ni)Ro�liny Rubus L. przeznaczone do sadzenia Raspberry ringspot nepovirus (piersieniowa plamisto�� maliny)Ro�liny Fragaria L. i Rubus L. przeznaczone do sadzenia, opr�cz nasion Tomato black ring nepovirus (czarna pier�cieniowa plamisto�� pomidora)Ro�liny Fragaria L. i Rubus L. przeznaczone do sadzenia, opr�cz nasion Nicienie Anguina tritici (odymek pszenicznik)Nasiona Triticum L. Aphelenchoides fragariae (w�gorek truskawkowiec)Ro�liny Fragaria L. przeznaczone do sadzenia oraz sadzonki ro�lin ozdobnych Aphelenchoides ritzemabosi (w�gorek chryzantemowiec)Ro�liny Fragaria L. przeznaczone do sadzenia oraz sadzonki ro�lin ozdobnych Ditylenchus destructor (niszczyk ziemniaczak)Cebule i bulwocebule Crocus L., miniaturowych odmian i krzy��wek Gladiolus Tourn. ex L., Hyacinthus L., Iris L., Trigidia Juss. i Tulipa L., a tak�e bulwy Solanum tuberosum L. przeznaczone do sadzenia Ditylenchus dipsaci (niszczyk zjadliwy)Nasiona i cebule Allium ascolonicum L., Allium cepa L. i Allium schoenoprasum przeznaczone do sadzenia, g��wki Allium sativum L. przeznaczone do sadzenia, ro�liny Allium porrum L. przeznaczone do sadzenia, cebule i bulwocebule Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston odm. "Golden Yellow", Galanthus L., Galtonia candicans (Baker) Decna, Hyacinthus L., Ismene Herbert, Muscari Miller, Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L. i Tulipa L. przeznaczone do sadzenia, a tak�e nasiona Medicago sativa L., Trifolium spp., Vicia faba L. przeznaczone do siewu Meloidogyne spp. (guzaki)Bulwy Spolanum tuberosum L. przeznaczone do sadzenia oraz ukorzenione sadzonki ro�lin uprawnych Grzyby Phoma exidua var. foveata (gangrena ziemniaka)Bulwy Solanum tuberozum L. przeznaczone do sadzenia Za��cznik nr 2 WYKAZ RO�LIN, PRODUKT�W RO�LINNYCH I PRZEDMIOT�W ORAZ ORGANIZM�W SZKODLIWYCH, KT�RYCH PRZYW�Z JEST ZABRONIONY 1) Ro�liny, produkty ro�linne, przedmiotyPochodzenie a) Ro�liny Solanum L. wytwarzaj�ce stolony lub bulwy oraz ich miesza�ceKraje nieeuropejskie b) Ro�liny Abies Mill., Cedrus Trew, Chamaecyparis Spach, Juniperus L., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. i Tsuga Carr., opr�cz owoc�w i nasionKraje nieeuropejskie c) Ro�liny Castanea Mill. o Quercus L., opr�cz owoc�w i nasionKraje Ameryki P�nocnej d) Ro�liny Populus L. z li��mi, opr�cz owoc�w i nasionKraje Ameryki P�nocnej e) Oddzielona kora, opr�cz kory Quercus suber L.Wszystkie kraje f) Ro�liny Prunus persica Batsch, StokesKraje, w kt�rych wyst�puje peach latent mosaic viroid g) Odpady ro�lin i produkt�w pochodzenia ro�linnegoWszystkie kraje h) Ro�liny w stanie zepsuciaWszystkie kraje i) Kompost i naw�z naturalnyWszystkie kraje j) Gleba i pod�o�e organiczne, inne ni� torfWszystkie kraje 2) Organizmy szkodliwe podlegaj�ce obowi�zkowi zwalczania (za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia) Za��cznik nr 3 WZORY �WIADECTW FITOSANITARNYCH Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 WYMAGANIA FITOSANITARNE DLA PRZYWO�ONYCH RO�LIN, PRODUKT�W RO�LINNYCH I PRZEDMIOT�W Ro�lina, produkt ro�linny, przedmiotPochodzenieWymagania specjalne I. Ro�liny 1. Ro�liny og�lnie 1.1. Ro�liny pochodz�ce z gruntu, posadzone lub przeznaczone do sadzeniaze wszystkich kraj�wDD - Ro�liny pochodz� z gruntu: 1) kt�ry jest wolny od Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus i Synchytrium endobioticum, oraz 2) z kt�rego pobrano urz�dowo pr�by i pr�by te okaza�y si� wolne od cyst Globodera pallida i Globodera rostochiensis z �yw� zawarto�ci�. 1.2. Ro�liny przeznaczone do sadzeniaz kraj�w, w kt�rych wyst�puje Thrips palmiDD - Ro�liny: 1) pochodz� z uprawy wolnej od Thrips palmi lub 2) by�y poddane zabiegom przy u�yciu �rodk�w owadob�jczych, zgodnie z rekomendacjami EPPO. 2. Ro�liny u�ytkowe rolnicze i ogrodnicze, przeznaczone do zasadzenia 2.1. Bulwy Solanum tuberosumz kraj�w europejskich1) DD - Bulwy pochodz�: a) z materia�u sadzeniakowego wolnego od nieeuropejskich wirus�w ziemniaka, potato stolbur MLO, potato spindle tuber viroid, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, b) z uprawy kontrolowanej podczas ostatniego okresu wegetacyjnego i wolnej od nieeuropejskich wirus�w ziemniaka, potato stolbur MLO, potato spindle tuber viroid Pseudomonas solanacearum i Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, c) z pola, na kt�rym nigdy nie stwierdzono wyst�powania Synchytrium endobioticum lub z pola uznanego, na podstawie bada� przeprowadzonych metodami rekomendowanymi przez EPPO, za wolne od Synchytrium endobioticum. 2) DD - Bulwy by�y badane jedn� z metod rekomendowanych przez EPPO i okaza�y si� wolne od infekcji latentnej Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus i Phoma exigua var. foveata. 2.2. Cebule, bulwocebule i k��cza ro�lin b�d�cych �ywicielami Ditylenchus dipsacize wszystkich kraj�w1. DD - Cebule pochodz� z uprawy, na kt�rej od pocz�tku ostatniego okresu wegetacyjnego nie stwierdzono symptom�w Ditylenchus dipsaci. 2. a) cebule, bulwocebule i k��cza powinny by� na 14 dni przed wysy�k� pozbawione pod�o�a, w kt�rym ros�y, lub b) w przypadku gdy cebule, bulwocebule i k��cza s� transportowane w pod�o�u, powinno ono spe�nia� wymagania dla pod�o�a okre�lone w dziale III ust. 1 2.3. Ro�liny pochodz�ce ze szklarni 2.3. - 1ze wszystkich kraj�wDD - Ro�liny pochodz� z uprawy, na kt�rej nie stwierdzono wyst�powania Amauromyza maculosa, Liriomyza huidobrensis, Liriomyza sativae, Liriomyza trifolii, Bemisia tabaci, Frankliniella occidentalis podczas urz�dowych kontroli przeprowadzanych co najmniej raz w miesi�cu, w ci�gu trzech miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k�. 2.3. - 2z kraj�w, w kt�rych wyst�puje Spodoptera spp.DD - Ro�liny: 1) pochodz� z uprawy, na kt�rej nie stwierdzono podczas ostatnich trzech miesi�cy przed wysy�k� wyst�powania Spodoptera spp., i 2) bezpo�rednio przed wysy�k� by�y sk�adowane w temperaturze 1,5�C przez okres co najmniej 10 dni. 2.3. - 3z kraj�w, w kt�rych wyst�puje Helicoverpa armigera i Helicoverpa zeaDD - Ro�liny: 1) pochodz� z uprawy, na kt�rej nie stwierdzono, podczas ostatnich trzech miesi�cy przed wysy�k�, wyst�powania Helicoverpa armigera i Helicoverpa zea, i 2) bezpo�rednio przed wysy�k� by�y sk�adowane w temperaturze 1,5�C przez okres co najmniej 10 dni. 2.4. Ro�liny Chysanthemum, Dianthus, Pelargonium, Rosa 2.4. - 1ze wszystkich kraj�wDD - 1) w kraju nie wyst�puje Epichoristodes acerbella i Cacoecimorpha pronubana, lub 2) ro�liny pochodz� z uprawy, na kt�rej od pocz�tku ostatniego pe�nego okresu wegetacyjnego nie stwierdzono wyst�powania Epichoristodes acerbella i Cacoecimorpha pronubana, lub 3) ro�liny poddano zabiegom przeciwko Epichoristodes acerbella i Cacoecimorpha pronubana. 2.4. - 2 Ro�liny Chrysanthemumze wszystkich kraj�wDD - 1) Ro�liny stanowi� nie dalsze ni� trzecie rozmno�enie hodowlane uzyskane z materia�u, kt�ry w urz�dowo zatwierdzonych testach okaza� si� wolny od chrysanthemum stund viroid, lub 2) ro�liny zosta�y uzyskane bezpo�rednio z materia�u, kt�rego reprezentatywna pr�ba 10% ro�lin, podczas urz�dowej kontroli przeprowadzonej w czasie kwitnienia, okaza�a si� wolna od chrysanthemum stund viroid, 3) ro�liny wywodz� si� z materia�u matecznego wolnego od Erwinia chrysanthemi pv. chrysanthemi, 4) nieukorzenione sadzonki pochodz� z ro�lin matecznych wolnych, w czasie ostatniego okresu wegetacyjnego, od Didymella ligulicola; sadzonki ukorzenione ros�y, w ostatnim okresie wegetacyjnym, w pod�o�u wolnym od Didymella ligulicola, 5) ro�liny pochodz� z uprawy, na kt�rej jak i w bezpo�rednim s�siedztwie kt�rej podczas comiesi�cznych bada� w ci�gu ostatnich trzech miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k� nie stwierdzono wyst�powania Puccinia horiana 2.4. - 3 Ro�liny Dianthus caryophillusze wszystkich kraj�wDD - Ro�liny pochodz� z ro�lin matecznych, kt�re w urz�dowo zatwierdzonych testach przeprowadzanych w ci�gu ostatnich dw�ch pe�nych okres�w wegetacyjnych okaza�y si� wolne od Phialophora cinerescens, Erwinia chrysanthemi i Pseudomonas caryophylli. 2.4. - 4 Ro�liny Pelargoniumz kraj�w, w kt�rych wyst�puje tomato ringspot nepovirus1) DD - Ro�liny pochodz�, nie dalej ni� cztery pokolenia, z ro�lin matecznych testowanych metodami rekomendowanymi przez EPPO i uznanych za wolne od tomato ringspot nepovirus, 2) DD - Ro�liny ros�y w pod�o�u wolnym od Xyphinema americanum sensu lato 3) DD - Ro�liny ros�y w miejscu produkcji uznanym, podczas ostatniego okresu wegetacyjnego, za wolne od tomato ringspot nepovirus. 2.5. Ro�liny Fragaria 2.5. - 1ze wszystkich kraj�w1) DD - Ro�liny pochodz� z pola, na kt�rym nigdy nie stwierdzono wyst�powania Phytophthora fragariae var. fragariae, i ro�liny te pochodz� w linii prostej z ro�lin matecznych, kt�re by�y urz�dowo kontrolowane i okaza�y si� wolne od Phytophthora fragariae var. fragariae; 2) DD - Ro�liny by�y, we w�a�ciwym czasie w okresie wegetacji, kontrolowane i nie stwierdzono wyst�powania Phytophthora fragariae var. fragariae i Xanthomonas fragariae. 2.5. - 2z kraj�w, w kt�rych wyst�puje tomato black ring nepovirus i raspberry ring spot nepovirusDD - W miejscu uprawy, od pocz�tku ostatniego okresu wegetacyjnego, nie zaobserwowano objaw�w choroby powodowanej przez tomato black ring nepovirus i raspberry ring spot nepovirus. 2.5. - 3z kraj�w, w kt�rych wyst�puje Anthonomus bisigniferDD - Ro�liny pochodz� z miejsca uprawy wolnego od Anthonomus bisignifer. 2.6. Ro�liny Fuchsiaz Brazylii i USADD - W miejscu uprawy nie obserwowano objaw�w Aculops fuchsiae. 2.7. Ro�liny Beta vulgarisze wszystkich kraj�w1) DD - Ro�liny pochodz� z regiony, w kt�rym nie wyst�puje beet necrotic yellow vein furovirus, 2) DD - Podczas okresu wegetacyjnego pole by�o wolne od beet necrotic yellow vein furovirus. 2.8. Ro�liny z rodzaju Citrus, Fortunella, Persea, Poncirus, z rodziny Aracea, Marataceae, Musoceae, Strelitziaceaeze wszystkich kraj�wDD - Ro�liny pochodz�: 1) z kraju uznanego za wolny od Radopholus citrophilus i Radopholus similis, lub 2) z miejsca uprawy, w kt�rym podczas ostatniego okresu wegetacyjnego w reprezentatywnych pr�bach pod�o�a i korzeni nie stwierdzono obecno�ci Radopholus similis i Radopholus citrophilus. 3. Drzewa i krzewy owocowe, ozdobne i le�ne przeznaczone do sadzenia 3.1. Ro�liny Amelanchier, Betula, Cercidiphyllum, Chaenomeles, Cornus, Cotoneaster, Crataegus, Cydonia, Eriobotrya, Euonymus, Fagus, Juglans, Ligustrum, Lonicera, Malus, Mespilus, Populus, Prunus, Ptelea, Pyracantha, Pyrus, Ribes, Rosa, Salix, Sorbus, Spiraea, Symphoricarpus, Syringa, Tilia, Ulmusz kraj�w, w kt�rych wyst�puje Quadraspidiotus perniciosusDD - Ro�liny pochodz� z uprawy, na kt�rej jak r�wnie� w jej bezpo�rednim s�siedztwie nie stwierdzono wyst�powania Quadraspidiotus perniciosus podczas co najmniej jednej urz�dowej kontroli przeprowadzonej w ka�dym z ostatnich dw�ch okres�w wegetacyjnych. 3.2. Ro�liny Chaenomeles, Cornus, Cotoneaster, Crataegus, Cydonia, Malus, Mespilus, Prunus, Pyrus, Ribes, Sorbus, Symphoricarpusz kraj�w, w kt�rych wyst�puje Quadraspidiotus perniciosusW okresie pomi�dzy 1 kwietnia a 30 wrze�nia ro�liny pochodz�ce z p�kuli p�nocnej, a w okresie pomi�dzy 1 pa�dziernika a 31 marca z p�kuli po�udniowej, mog� by� wwiezione po uprzedniej fumigacji, metod� rekomendowan� przez EPPO. 3.3. Ro�liny Crataegus, Cydonia, Malus, Photinia, Pyrusz Azji i Ameryki Pn.Ro�liny musz� by� w stanie spoczynku i bez li�ci. 3.4. Ro�liny Chaenomeles, Cotoneaster, Crataegus, (opr�cz C. arnobiana, C. phaenopyrum, C. viridis),Cydonia, Malus, Pyracantha, Pyrus, Sorbus, (opr�cz S. intermedia), Stranvaesiaz kraj�w, w kt�rych wyst�puje Erwinia amylovoraDD - Ro�liny pochodz� z uprawy, na kt�rej jak i w bezpo�rednim jej s�siedztwie nie stwierdzono wyst�powania Erwinia amylovora podczas urz�dowej kontroli przeprowadzonej w ostatnim okresie wegetacyjnym. 3.5. Ro�liny Crataegus, Malus, Pyrusz kraj�w nieeuropejskichDD - Ro�liny pochodz� z uprawy, na kt�rej nie stwierdzono podczas ostatniego okresu wegetacyjnego wyst�powania Phyllosticta solitaria. 3.6. Ro�liny Chaenomeles, Crataegus, Cydonia, Eriobotrya, Malus, Prunus, Pyrusz kraj�w nieeuropejskichDD - 1) Ro�liny pochodz� z regionu wolnego od Monilinia fructicola i 2) W miejscu produkcji w ostatnim okresie wegetacyjnym nie obserwowano Monilinia fructicola. 3.7. Ro�liny Malusz kraj�w, w kt�rych wyst�puje apple proliferation MLO, tomato ringspot nepovirus, cherry rasp leaf nepovirusDD - Ro�liny pochodz�: 1) w linii prostej, ale nie dalej ni� dwa pokolenia, z ro�lin matecznych, kt�re by�y testowane metodami rekomendowanymi przez EPPO i okaza�y si� wolne od apple proliferation MLO, tomato ringspot nepovirus, cherry rasp leaf nepovirus oraz by�y utrzymywane w warunkach uniemo�liwiaj�cych wt�rn� infekcj�, i 2) z uprawy, na kt�rej i w bezpo�rednim s�siedztwie kt�rej w ostatnim okresie wegetacyjnym nie stwierdzono apple proliferation MLO, i s� praktycznie wolne od innych wirus�w i organizm�w wirusopodobnych. 3.8. Ro�liny Cydonia oblonga, Pyrus betulaefolia, Pyrus communis, Pyrus pyrifolia, Pyrus ussuriensis i ich miesza�ceze wszystkich kraj�wDD - Ro�liny pochodz� z uprawy, na kt�rej przeprowadzono podczas ostatnich trzech sezon�w wegetacyjnych kontrol� ro�lin i usuwano ro�liny zainfekowane lub podejrzane o infekcj� pear decline mycoplasm oraz w ostatnim sezonie wegetacyjnym ro�liny by�y praktycznie wolne od wirus�w i organizm�w wirusopodobnych. 3.9. Ro�liny Prunus 3.9. - 1z kraj�w, w kt�rych wyst�puje Xanthomonas campestris pv. pruni i Pseudomonas syringae pv. persicaeDD - Ro�liny pochodz� z uprawy, na kt�rej od pocz�tku ostatniego pe�nego okresu wegetacyjnego nie stwierdzono wyst�powania Xanthomonas campestris pv. pruni i Pseudomonas syringae pv. persicae 3.9. - 2z kraj�w, w kt�rych wyst�puje Apiosporina morbosaDD - Ro�liny pochodz� z uprawy, na kt�rej nie stwierdzono wyst�powania Apiosporina morbosa podczas dw�ch ostatnich okres�w wegetacyjnych. 3.9. - 3 Ro�liny Prunus amygdalus, P. armeniaca, P. blireiana, P. brigantina, P. cerosifera, P. cistena, P. curdica, P. domestica ssp. domestica, P. domestica ssp. italica, P. glandolosa, P. holosericea, P. hortulana, P. japonica, P. mandshurica, P. maritima, P. mume, P. nigra, P. persica, P. salicina, P. sibirica, P. simonii, P. spinosa, P. tomentosa, P. triliba i inne gatunki Prunus wra�liwe na wirusa szarkiz kraj�w, w kt�rych wyst�puje plum pox potyvirusDD - Ro�liny: 1) pochodz� w linii prostej, nie dalej ni� dwa pokolenia, z ro�lin matecznych, kt�re by�y testowane metodami rekomendowanymi przez EPPO i okaza�y si� wolne od plum pox potyvirus oraz by�y utrzymywane w warunkach uniemo�liwiaj�cych wt�rn� infekcj�, i 2) ros�y na polu, na kt�rym jak i w bezpo�rednim s�siedztwie kt�rego w ostatnim okresie wegetacyjnym nie stwierdzono wyst�powania plum pox potyvirus, i s� wolne od innych wirus�w i organizm�w wirusopodobnych. 3.9. - 4 Ro�liny Prunus domestica, P. persicaz kraj�w, w kt�rych wyst�puje peach rosette MLODD - Ro�liny: 1) pochodz� w linii prostej, nie dalej ni� dwa pokolenia, z ro�lin matecznych, kt�re by�y testowane metodami rekomendowanymi przez EPPO i okaza�y si� wolne od peach rosette MLO oraz by�y utrzymywane w warunkach uniemo�liwiaj�cych wt�rn� infekcj�, i 2) ros�y na polu, na kt�rym jak i w bezpo�rednim s�siedztwie kt�rego w ostatnim okresie wegetacyjnym nie stwierdzono peach rosette MLO, i ro�liny s� praktycznie wolne od innych wirus�w i organizm�w wirusopodobnych. 3.9. - 5 Ro�liny Prunus avium, P. cerasus, P. persicaz kraj�w, w kt�rych wyst�puje peach X disease MLO, cherry rasp leaf nepovirus, tomato ringspot nepovirusDD - Ro�liny: 1) pochodz� w linii prostej, ale nie dalej ni� dwa pokolenia, z ro�lin matecznych, kt�re by�y testowane metod� rekomendowan� przez EPPO i okaza�y si� wolne od peach X disease MLO, cherry rasp leaf nepovirus, tomato ringspot nepovirus oraz utrzymane by�y w warunkach uniemo�liwiaj�cych wt�rn� infekcj�, i 2) ros�y na polu, na kt�rym i w bezpo�rednim s�siedztwie kt�rego w ostatnim sezonie wegetacyjnym nie stwierdzono peach X disease MLO, cherry rasp leaf nepovirus, tomato ringspot nepovirus, i s� praktycznie wolne od innych wirus�w i organizm�w wirusopodobnych. 3.9. - 6 Ro�liny Prunus armeniaca, P. persicaz kraj�w, w kt�rych wyst�puje peach yellows MLODD - Ro�liny: 1) pochodz� w linii prostej, nie dalej ni� dwa pokolenia, z ro�lin matecznych, kt�re by�y testowane metodami rekomendowanymi przez EPPO i okaza�y si� wolne od peach yellows MLO oraz by�y utrzymywane w warunkach uniemo�liwiaj�cych wt�rn� infekcj�, i 2) ros�y na polu, na kt�rym i w bezpo�rednim s�siedztwie kt�rego w ostatnim sezonie wegetacyjnym nie stwierdzono wyst�powania peach yellows MLO, i s� praktycznie wolne od innych wirus�w i organizm�w wirusopodobnych. 3.9. - 7 Ro�liny Prunus armeniacaz kraj�w, w kt�rych wyst�puje apricot chlorotic leafroll MLODD - Ro�liny: 1) pochodz� w linii prostej, nie dalej ni� dwa pokolenia, z ro�lin matecznych, kt�re by�y testowane metodami rekomendowanymi przez EPPO i okaza�y si� wolne od apricot chlorotic leafroll MLO oraz by�y utrzymywane w warunkach uniemo�liwiaj�cych wt�rn� infekcj�, i 2) ros�y na polu, na kt�rym jak i w bezpo�rednim s�siedztwie kt�rego w ostatnim sezonie wegetacyjnym nie stwierdzono apricot chlorotic leafroll MLO, i s� praktycznie wolne od innych wirus�w i organizm�w wirusopodobnych. 3.9. - 8 Ro�liny Prunus aviumz kraj�w, w kt�rych wyst�puje cherry necrotic rusty mottle diseaseDD - Ro�liny pochodz� z pola wolnego, podczas ostatniego okresu wegetacyjnego, od cherry necrotic rusty mottle disease i s� praktycznie wolne od innych wirus�w i organizm�w wirusopodobnych. 3.10. Ro�liny Rubus 3.10. - 1z kraj�w, w kt�rych wyst�puje raspberry leaf curl virus, tomato ringspot nepovirus, cherry leaf roll nepovirus, raspberry ringspot nepovirus, apple mosaic ilarvirusDD - Ro�liny: 1) pochodz� w linii prostej, nie dalej ni� trzy pokolenia, z ro�lin matecznych, kt�re by�y testowane metodami rekomendowanymi przez EPPO i okaza�y si� wolne od raspberry leaf curl virus, tomato ringspot nepovirus, cherry leaf roll nepovirus, raspberry ringspot nepovirus, apple mosaic ilarvirus oraz utrzymywane by�y w warunkach uniemo�liwiaj�cych wt�rn� infekcj�, i 2) ros�y na polu, na kt�rym i w bezpo�rednim s�siedztwie kt�rego w ostatnim okresie wegetacyjnym nie stwierdzono wyst�powania raspberry leaf curl virus, tomato ringspot nepovirus, cherry leaf roll nepovirus, raspberry ringspot nepovirus, apple mosaic ilarvirus, i s� praktycznie wolne od innych wirus�w i organizm�w wirusopodobnych. 3.10. - 2z kraj�w, w kt�rych wyst�puje tomato black ring nepovirusDD - Objawy choroby powodowane przez tomato black ring nepovirus nie by�y stwierdzone na ro�linach w miejscu produkcji od pocz�tku ostatniego okresu wegetacyjnego. 3.10. - 3z kraj�w, w kt�rych wyst�puje Phytophthora fragariae var. rubiDD - Ro�liny pochodz� z uprawy, na kt�rej w ostatnim okresie wegetacyjnym nie stwierdzono wyst�powania Phytophthora fragariae var. rubi. 3.11. Ro�liny Populusz kraj�w, w kt�rych wyst�puje Xanthomonas populiDD - Ro�liny pochodz�: 1) z uprawy, na kt�rej prowadzona by�a urz�dowa kontrola w ostatnim sezonie wegetacyjnym i nie stwierdzono wyst�powania Xanthomonas populi, 2) z klonu odpornego lub nieznacznie wra�liwego na Xanthomonas populi. 3.12. Ro�liny Pinusz kraj�w, w kt�rych wyst�puje Mycosphaerella dearnessiiDD - Ro�liny pochodz� z uprawy, na kt�rej i w bezpo�rednim s�siedztwie kt�rej nie stwierdzono Mycosphaerella dearnessii podczas ostatniego okresu wegetacyjnego. 3.13. Ro�liny Castanea, Qercusz kraj�w, w kt�rych wyst�puje Cryphonectria parasiticaRo�liny pochodz� z uprawy, na kt�rej i w bezpo�rednim s�siedztwie kt�rej nie stwierdzono wyst�powania Cryphonectria parasitica podczas ostatniego okresu wegetacyjnego. 3.14. Ro�liny Coniferales 3.14. - 1z kraj�w nieeuropejskichDD - Ro�liny pochodz� ze szk�ki wolnej od Pissodes spp. i Dipronidae spp. 3.14. - 2z Rosji (cz�� azjatycka)DD - Ro�liny pochodz� ze szk�ki wolnej od Dendrolimus sibiricus. 4. Ro�liny z kultur tkankowychze wszystkich kraj�wDD - Ro�liny pochodz� z ro�lin matecznych spe�niaj�cych wymagania stawiane ro�linom przeznaczonym do uprawy (ust�py 1-3). 5. Nasiona 5.1. Zea maysz kraj�w, w kt�rych wyst�puje Stenocarpella macropora, S. maydis, Cochliobolus carbonum, Erwinia stewartiiDD - 1/ a) materia� siewny pochodzi z plantacji nasiennej, kt�ra by�a kontrolowana podczas okresu wegetacyjnego, i nie stwierdzono wyst�powania Stenocarpella macropora, Stenocarpella maydis, Cochliobolus carbonum, lub b) reprezentatywne pr�by nasion by�y testowane metodami rekomendowanymi przez EPPO i s� wolne od Stenocarpella macropora, Stenocarpella maydis, Cochliobolus carbonum. 2/ Materia� siewny pochodzi z plantacji nasiennej, kt�ra by�a kontrolowana podczas okresu wegetacyjnego, i nie stwierdzono wyst�powania Erwinia stewartii. 5.2. Beta vulgarisze wszystkich kraj�wDD - Materia� siewny pochodzi z regionu, w kt�rym beet necrotic yellow vein furovirus nie wyst�puje. 5.3. Linum sp.ze wszystkich kraj�wDD - Materia� siewny pochodzi z plantacji nasiennej, kt�ra by�a kontrolowana podczas okresu wegetacyjnego, i nie stwierdzono wyst�powania Mycosphaerella linicola. 5.4. Hordeum vulgarez kraj�w, w kt�rych wyst�puje barley strip mosaic hordeivirusDD - 1) Materia� siewny pochodzi z plantacji nasiennej, kt�ra by�a kontrolowana podczas okresu wegetacyjnego, i nie stwierdzono wyst�powania barley strip mosaic hordeivirus, lub 2) reprezentatywne pr�by nasion by�y testowane metodami rekomendowanymi przez EPPO i okaza�y si� wolne od barley strip mosaic hordeivirus. 5.5. Triticum spp. 5.5. - 1ze wszystkich kraj�wDD - Materia� siewny pochodzi z plantacji nasiennej kontrolowanej podczas okresu wegetacyjnego, kt�ra okaza�a si� wolna od Tilletia controversa. 5.5. - 2z kraj�w nieeuropejskichDD - Materia� siewny pochodzi z plantacji nasiennej kontrolowanej w okresie mi�dzy k�oszeniem i zbiorem, kt�ra okaza�a si� wolna od Tilletia indica. 5.5. - 3z kraj�w, w kt�rych wyst�puje Tilletia indicaDD - Reprezentatywne pr�by nasion by�y testowane metodami rekomendowanymi przez EPPO i okaza�y si� wolne od Tilletia indica. 5.6. Phaseolus vulgaris, Glycina max, Pisum sativum, Vicia fabaz kraj�w, w kt�rych wyst�puje Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciensDD - Materia� siewny pochodzi: 1) z regionu, w kt�rym nie wyst�puje Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens, lub 2) z plantacji nasiennej, kt�ra by�a kontrolowana podczas okresu wegetacyjnego, i nie stwierdzono wyst�powania Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens. 5.7. Medicago sativa 5.7. - 1ze wszystkich kraj�wDD - Materia� siewny pochodzi z plantacji nasiennej, na kt�rej od pocz�tku ostatniego okresu wegetacyjnego nie obserwowano symptom�w Ditylenchus dipsaci. 5.7. - 2z kraj�w, w kt�rych wyst�puje Clavibacter michiganensis ssp. insidiosusDD - Materia� siewny pochodzi: 1) z plantacji nasiennej, na kt�rej i w bezpo�rednim s�siedztwie kt�rej na uprawach lucerny nie stwierdzono w ostatnim okresie wegetacyjnym Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus, 2) ze zbioru uzyskanego z pola, na kt�rym lucerna nie by�a uprawiana w poprzednich trzech latach, 3) z miejsca uprawy, na kt�rym i w bezpo�rednim s�siedztwie kt�rego nie stwierdzono w ci�gu ostatnich 10 latach wyst�powania Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus, 4) z odmian ro�lin odpornych na Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus lub z plantacji nasiennej po jej pierwszym lub drugim pe�nym cyklu wegetacyjnym. 5.8. Solanum lycopersicumze wszystkich kraj�wDD - Nasiona by�y: a) pozyskane przy pomocy odpowiedniej metody ekstrakcji kwasowej lub innej metody uznanej za r�wnowa�n�, i b) pozyskane z ro�lin, na kt�rych od pocz�tku ostatniego pe�nego okresu wegetacyjnego nie stwierdzono wyst�powania Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis i potato spindle tuber viroid, lub c) poddane urz�dowemu badaniu przy u�yciu w�a�ciwych metod i okaza�y si� wolne od Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis i potato spindle tuber viroid. 5.9. Rubus sp.z kraj�w, w kt�rych wyst�puje tomato ringspot nepovirusDD - Nasiona pochodz� z ro�lin testowanych metodami rekomendowanymi przez EPPO i okaza�y si� wolne od tomato ringspot nepovirus oraz by�y utrzymywane w warunkach uniemo�liwiaj�cych wt�rn� infekcj�. II. Produkty ro�linne 1. Drewno 1.1. Ro�lin iglastych (Coniferous) 1.1. - 1z Kanady, USA, Chin, Japonii, Korei, TajwanuDrewno powinno by� okorowane oraz poddane zabiegowi termicznemu w celu uzyskania minimalnej temperatury rdzenia 56�C przez 30 minut. 1.1. - 2z kraj�w nieeuropejskich i azjatyckiej cz�ci Rosji, z wyj�tkiem Kanady, USA, Chin, Japonii, Korei, TajwanuDrewno powinno by� okorowane oraz a) wolne od chodnik�w larwalnych o �rednicy wi�kszej ni� 3 mm, dr��onych przez rodzaj Monochamus, lub b) suszone komorowo do wilgotno�ci poni�ej 20% wyra�onej w procentach suchej masy. Suszenie to powinno by� potwierdzone oznakowaniem "Kiln-dreid", "K.D.". 1.1. - 3z kraj�w europejskichDrewno: a) powinno by� okorowane lub b) w okresie od 1 listopada do 31 marca musi by� poddane zabiegom okre�lonym w drodze decyzji przez organ Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin 1.2. Castanea i Quercus, z wyj�tkiem Q. suberz kraj�w Ameryki Pn.Drewno powinno by�: a) okorowane oraz pozbawione naturalnych kr�g�ych powierzchni, lub b) suszone komorowo do wilgotno�ci poni�ej 20% wyra�onej w procentach suchej masy. Suszenie powinno by� udokumentowane mi�dzynarodowym znakiem handlowym dla drewna "Kiln-dreid" lub "K.D." lub c) fumigowane przy u�yciu bromku metylu, zgodnie z odpowiedni� metodyk�. 1.3. Polulusz kraj�w Ameryki Pn. i z kraj�w, w kt�rych wyst�puje Hypoxylon mammatumDrewno powinno by� okorowane 1.4. Ulmus i Zelkovaz kraj�w, w kt�rych wyst�puje Ophiostoma ulmiDrewno powinno by� okorowane 1.5. Pakunkowe (skrzynie, palety, b�bny, itp.)ze wszystkich kraj�w1) Opakowania wykonano wy��cznie z drewna okorowanego, lub 2) DD - Opakowania zosta�y wysuszone komorowo do wilgotno�ci poni�ej 20% wyra�onej w procentach suchej masy lub fumigowane i zabezpieczone przed wt�rn� infekcj�. 2. Bulwy Solanum tuberosum, z wyj�tkiem wczesnych ziemniak�wz kraj�w, w kt�rych wyst�puje potato spindle tuber viroidDD - St�umiona si�a kie�kowania III. Inne 1. Pod�o�e uprawowe 1.1. Gleba i pod�o�e organiczne inne ni� torf lub pod�o�e z�o�one cz�ciowo z gleby lub pod�o�a organicznego, zwi�zane z ro�linamiz kraj�w europejskichRo�liny musz� by� na dwa tygodnie przed zamierzon� wysy�k� pozbawione ich oryginalnego pod�o�a i przesadzone do pod�o�a nieorganicznego lub torfu. *) DD - dodatkowa deklaracja w �wiadectwie fitosanitarnym Za��cznik nr 5 WYKAZ RO�LIN, PRODUKT�W RO�LINNYCH I PRZEDMIOT�W, KT�RE MOG� BY� PRZYWO�ONE BEZ �WIADECTW FITOSANITARNYCH I KT�RE NIE PODLEGAJ� GRANICZNEJ KONTROLI FITOSANITARNEJ 1. Kawa palona, herbata, kakao mielone, przyprawy ro�linne 2. Zio�a lecznicze w oryginalnych opakowaniach 3. Mro�one owoce i mro�one warzywa 4. Ro�liny akwariowe 5. Suche ro�liny 6. �wie�e owoce i warzywa o masie do 10 kg, ci�te kwiaty i ga��zie do dekoracji, pojedyncze ro�liny doniczkowe i cebule kwiatowe pochodz�ce z kraj�w europejskich, nie przeznaczone do sprzeda�y. Za��cznik nr 6 WYKAZ MIEJSC ODPRAW CELNYCH, W KT�RYCH PRZEPROWADZA SI� GRANICZN� KONTROL� FITOSANITARN� Lp.Miejsce odprawy celnejWojew�dztwoUwagi 1234 1Gda�sk - Portgda�skie 2Gda�sk - Poczta G��wnagda�skiena wezwanie 3Gdynia - Portgda�skie 4Gdynia - Poczta Celnagda�skie 5Ko�obrzeg - Portkoszali�skie 6Dar�owo - Portkoszali�skiena wezwanie 7Szczecin - Portszczeci�skie 8�winouj�cie - Portszczeci�skie 9Stepnicaszczeci�skiena wezwanie 10Gumie�ceszczeci�skiena wezwanie 11Ko�baskowoszczeci�skie 12Kostrzyngorzowskie 13�wieckogorzowskie 14Rzepingorzowskie 15Olszynazielonog�rskie 16J�drzychowicejeleniog�rskie 17W�gliniecjeleniog�rskiena wezwanie 18Mi�dzylesiewa�brzyskie 19Bobosz�wwa�brzyskie 20Zebrzydowicekatowickie 21Cieszynbielskie 22Chy�nenowos�deckie 23Muszynanowos�deckie 24Barwinekkro�nie�skie 25Medykaprzemyskie 26Hrebennezamojskie 27Dorohuskche�mskie 28Ma�aszewiczebialskopodlaskie 29Kukurykibialskopodlaskie 30Kowalewobialskopodlaskiena wezwanie 31Ku�nica Bia�ostockabia�ostockie 32Budziskosuwalskie 33Trakiszkisuwalskiena wezwanie 34Bezledyolszty�skie 35Bartoszyceolszty�skiena wezwanie 36Braniewoelbl�skie 37Warszawa - Mi�dzynarodowy Port Lotniczywarszawskie 38Warszawa - G��wny Urz�d Wymiany Pocztywarszawskiena wezwanie 39Warszawa - Poczta G��wnawarszawskiena wezwanie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 stycznia 1996 r. w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji. (Dz. U. Nr 16, poz. 82) Na podstawie art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwana dalej "Agencj�", udziela pomocy finansowej na realizacj� inwestycji w rolnictwie, przetw�rstwie rolno-spo�ywczym i us�ugach dla rolnictwa, maj�cych na celu: 1) popraw� efektywno�ci produkcji, polegaj�c� w szczeg�lno�ci na zmniejszeniu koszt�w wytwarzania, 2) lepsze wykorzystanie zasob�w pracy, 3) tworzenie bazy surowcowej upraw przemys�owych, 4) popraw� jako�ci produkcji �ywno�ciowej, 5) zwi�kszenie oferty towarowej i us�ugowej oraz jej lepsze dostosowanie do potrzeb rynku krajowego i rynk�w zagranicznych, 6) ograniczenie uci��liwo�ci dla �rodowiska. 2. Agencja udziela pomocy finansowej na realizacj� przedsi�wzi�� w rolnictwie warunkuj�cych wykorzystanie posiadanej bazy produkcyjnej gospodarstw rolnych i dzia��w specjalnych produkcji rolnej w celu rozpocz�cia lub zwi�kszenia produkcji w tych gospodarstwach i dzia�ach specjalnych. � 2. Pomoc� finansow� ze strony Agencji obj�te s� dzia�ania maj�ce na celu popraw� struktury agrarnej: 1) kupno nieruchomo�ci rolnych i urz�dzanie gospodarstw rolnych, 2) urz�dzanie nieruchomo�ci rolnych dzier�awionych w okresach wieloletnich. � 3. Agencja udziela pomocy finansowej na przedsi�wzi�cia tworz�ce nowe miejsca pracy: 1) modernizacj�, budow� i rozbudow� gospodarstw rolnych, zak�ad�w przetw�rstwa rolno-spo�ywczego i zak�ad�w �wiadcz�cych us�ugi dla rolnictwa, a tak�e zak�ad�w prowadz�cych inn� dzia�alno�� w gminach wiejskich oraz w gminach miejsko-wiejskich gwarantuj�cych zatrudnienie ludno�ci wiejskiej, 2) kupno zak�ad�w, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz maszyn i urz�dze� stanowi�cych ich wyposa�enie. � 4. 1. Pomoc� finansow� ze strony Agencji obj�te s�: 1) budowa wodoci�g�w i kanalizacji na terenach wiejskich, 2) telefonizacja wsi, 3) ma�a przedsi�biorczo�� w gminach wiejskich i miejsko-wiejskich, 4) gazyfikacja wsi, 5) budowa i modernizacja dr�g gminnych w gminach wiejskich i miejsko-wiejskich. 2. Udzielaj�c pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, Agencja kieruje si� zasad� przyspieszania rozwoju infrastruktury techniczno-produkcyjnej w regionach, w kt�rych poziom tej infrastruktury jest ni�szy od �redniej krajowej. � 5. 1. Agencja obejmuje pomoc� finansow�: 1) dzia�alno�� zwi�zan� z podnoszeniem i zmian� kwalifikacji zawodowych oraz praktyczn� nauk� zawodu, 2) dzia�alno�� zwi�zan� z doradztwem oraz informacj� w zakresie: a) produkcji rolnej i przetw�rstwa rolno-spo�ywczego, b) zbytu artyku��w rolnych i spo�ywczych, c) funkcjonowania rynku rolno-spo�ywczego, d) infrastruktury techniczno-produkcyjnej wsi, e) tworzenia nowych miejsc pracy na wsi, f) zarz�dzania i rachunkowo�ci rolnej. 2. W zakresie okre�lonym w ust. 1 Agencja wsp�pracuje z Agencj� W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, Agencj� Rynku Rolnego oraz o�rodkami doradztwa rolniczego. 3. Agencja mo�e udziela� pomocy finansowej na realizacj�, zaakceptowanych przez Ministr�w Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Finans�w, program�w restrukturyzacji jednostek badawczo-rozwojowych, prowadz�cych prace na rzecz rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej. � 6. Agencja realizuje r�wnie� inne zadania polityki rolnej pa�stwa, okre�lane w odr�bnych przepisach oraz wynikaj�ce z um�w mi�dzynarodowych o wykorzystywaniu �rodk�w bezzwrotnej i kredytowej pomocy zagranicznej. � 7. Agencja realizuje swoje zadania przez: 1) dop�aty do oprocentowania kredyt�w bankowych udzielanych na warunkach okre�lonych w � 8-11, 16, � 19 ust. 5, � 20 i 22, 2) sp�at� za kredytobiorc� cz�ci udzielonego kredytu, na warunkach okre�lonych w � 12 i 16, 3) udzielanie gwarancji kredytowych oraz por�cze� sp�aty kredyt�w bankowych, na warunkach okre�lonych w � 13, 4) udzia� w finansowaniu przedsi�wzi��, na warunkach okre�lonych w � 14-16, � 19 ust. 1-4 i � 21, 5) udzielanie po�yczek, na warunkach okre�lonych w � 16, � 17 ust. 7 i � 19 ust. 1-4, 6) finansowanie lub udzia� w finansowaniu przedsi�wzi��, na warunkach okre�lonych w � 17, 7) wykup obligacji bank�w regionalnych, emitowanych w celu restrukturyzacji nale�no�ci kredytowych zrzeszonych w nich bank�w sp�dzielczych, na warunkach okre�lonych w � 18, 8) obejmowanie udzia��w i akcji, na warunkach okre�lonych w � 19. � 8. 1. Agencja stosuje dop�aty do oprocentowania kredyt�w udzielanych przez banki, z kt�rymi zawar�a umowy, przeznaczonych na finansowanie przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w � 1-3, w ramach przyznanych im limit�w. 2. Agencja mo�e zawiera� umowy jedynie z bankami, kt�rych kapita� w�asny jest nie mniejszy ni� minimum kapita�u w�asnego wymaganego przy tworzeniu nowego banku. 3. Umowy zawierane przez Agencj� z bankami powinny okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) warunki kredytowania, 2) tryb przyjmowania i opracowywania wniosk�w kredytowych, 3) terminy powiadamiania o limicie dop�at, 4) spos�b i terminy zg�aszania zapotrzebowania i rozliczania dop�at, 5) spos�b ustalania cen rynkowych, o kt�rych mowa w � 11 ust. 4 pkt 2 lit. b), 6) warunki realizacji sp�at cz�ci udzielonego kredytu, o kt�rych mowa w � 12, 7) spos�b przeprowadzania przez Agencj� i bank kontroli realizacji um�w kredytowych obj�tych dop�atami, 8) warunki zwrotu Agencji dop�at w razie udzielenia lub wykorzystania kredytu niezgodnie z przepisami niniejszego rozporz�dzenia albo naruszenia przez kredytobiorc� warunk�w umowy kredytowej, 9) warunki zwrotu Agencji sp�aty cz�ci kredytu w razie sprzeda�y, bez zgody Agencji, nabytych grunt�w i gospodarstw rolnych albo innych obiekt�w i urz�dze� nabytych za kredyt obj�ty dop�atami Agencji, je�li sprzeda� nast�pi�a w ci�gu pi�ciu lat od dnia nabycia. � 9. 1. Warunkiem udzielenia dop�at do oprocentowania kredyt�w, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1, jest w szczeg�lno�ci przedstawienie przez kredytobiorc� planu przedsi�wzi�cia pozytywnie zaopiniowanego przez w�a�ciwy dla miejsca realizacji przedsi�wzi�cia o�rodek doradztwa rolniczego. 2. Opinie, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w � 11 ust. 3 pkt 3 lit. b) i w � 13 ust. 2 pkt 2, o�rodki doradztwa rolniczego wydaj� nieodp�atnie i sporz�dzaj� je na formularzach, kt�rych wz�r okre�li Prezes Agencji. � 10. 1. Kwoty kredyt�w obj�te dop�atami do oprocentowania nie mog� przekracza�: 1) 80% warto�ci nak�ad�w inwestycyjnych na gospodarstwo rolne lub nak�ad�w na realizacj� w gospodarstwach rolnych przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2, nie wi�cej jednak ni� 500 000 z�, 2) 70% warto�ci nak�ad�w inwestycyjnych na dzia�y specjalne produkcji rolnej lub na realizacj� w tych dzia�ach przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2, a tak�e przetw�rstwo rolno-spo�ywcze oraz us�ugi dla rolnictwa, nie wi�cej jednak ni� 2 miliony z�, 3) 60% warto�ci nak�ad�w inwestycyjnych na modernizacj�, budow� i rozbudow� zak�ad�w prowadz�cych inn� dzia�alno��, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1, nie wi�cej jednak ni� 2 miliony z�. 2. Kwoty kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� udzielane jednemu podmiotowi do wysoko�ci 2 milion�w z�, bez wzgl�du na liczb� realizowanych przedsi�wzi��, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Prezes Agencji mo�e wyrazi� zgod� na zwi�kszenie, nie wi�cej jednak ni� trzykrotne, kwot kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, je�eli podmiot ubiegaj�cy si� o kredyt b�dzie realizowa� przedsi�wzi�cie obj�te programem bran�owym lub regionalnym, zaakceptowanym przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. � 11. 1. Oprocentowanie kredyt�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, mo�e by� zmienne i nie mo�e wynosi� wi�cej ni� 1,50 stopy kredytu redyskontowego w stosunku rocznym. 2. Z zastrze�eniem ust. 3-5, nale�ne bankowi oprocentowanie p�acone jest przez: 1) kredytobiorc� - w wysoko�ci po�owy oprocentowania okre�lonego w ust. 1, nie wi�cej jednak ni� 20% kredytu w stosunku rocznym, 2) Agencj� - w pozosta�ej cz�ci. 3. Dop�aty do oprocentowania kredyt�w mog� by� zwi�kszone, je�eli kredyty zosta�y udzielone na: 1) sfinansowanie przedsi�wzi�� obj�tych programami, o kt�rych mowa w � 10 ust. 3, 2) zakup grunt�w rolnych maj�cy na celu: a) powi�kszenie gospodarstwa rolnego, b) utworzenie nowego gospodarstwa rolnego, o powierzchni nie mniejszej od �redniej w danym wojew�dztwie, wed�ug danych G��wnego Urz�du Statystycznego, z zastrze�eniem pkt 3, 3) utworzenie lub urz�dzenie gospodarstwa rolnego przez osoby, kt�re: a) nie przekroczy�y 40 roku �ycia, b) z�o�y�y w banku, pozytywnie zaopiniowany przez o�rodek doradztwa rolniczego, plan przedsi�wzi�cia, kt�rego realizacja utworzy gospodarstwo rolne daj�ce kredytobiorcy i jego rodzinie podstawowe �r�d�o utrzymania. 4. Dop�aty, o kt�rych mowa w ust. 3: 1) nie przys�uguj� do kredyt�w udzielonych na zakup grunt�w rolnych, budynk�w lub ich cz�ci, maszyn, urz�dze� i inwentarza, je�eli umowa zostaje zawarta: a) mi�dzy ma��onkami, b) na podstawie przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w mi�dzy rolnikiem a nast�pc�, kt�rym jest zst�pny, przysposobiony lub pasierb rolnika, 2) nie przys�uguj�: a) w odniesieniu do tej cz�ci nabywanego gruntu, kt�ra spowoduje powi�kszenie powierzchni gospodarstwa rolnego ponad 100 ha przeliczeniowych grunt�w rolnych, b) w odniesieniu do tej cz�ci ceny umownej, kt�ra przewy�sza poziom �rednich cen rynkowych w danym wojew�dztwie, c) w odniesieniu do nabywanych grunt�w Skarbu Pa�stwa, je�li p�atno�� jest roz�o�ona na raty, 3) podlegaj� zwrotowi wraz z odsetkami ustawowymi, a dalsze dop�aty nie przys�uguj� w wypadku sprzeda�y, bez zgody Agencji, grunt�w i gospodarstw rolnych albo innych obiekt�w i urz�dze� nabytych za kredyt obj�ty dop�atami Agencji, je�li sprzeda� nast�pi�a w okresie kredytowania lub w ci�gu 5 lat od dnia nabycia. 5. Dop�aty do oprocentowania nie mog� przekracza�: 1) w odniesieniu do kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 - kwoty wyliczonej z zastosowaniem zasady okre�lonej w ust. 2, powi�kszonej o po�ow� tej kwoty, 2) w odniesieniu do kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 i 3 - kwoty odsetek naliczonej w wysoko�ci 1,25 stopy kredytu redyskontowego. 6. Wniosek o zwi�kszenie dop�aty do oprocentowania sk�ada si� w banku na formularzu, kt�rego wz�r okre�li Prezes Agencji. � 12. Agencja, na wniosek kredytobiorcy sk�adany w banku, zamiast kontynuowa� dop�aty do oprocentowania, mo�e sp�aci� za kredytobiorc� cz�� udzielonego kredytu. Sp�ata nie mo�e przekroczy� sumy zdyskontowanych dop�at do oprocentowania od nie sp�aconej cz�ci kredytu i mo�e by� dokonana r�wnocze�nie ze sp�at� przez kredytobiorc� pozosta�ej cz�ci kredytu wraz z odsetkami. � 13. 1. Agencja mo�e udziela� gwarancji kredytowych oraz por�cze� sp�aty kredyt�w na realizacj� przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w � 1-3. 2. Warunkiem ubiegania si� o uzyskanie por�czenia sp�aty kredytu jest: 1) z�o�enie, za po�rednictwem banku, wniosku na formularzu, kt�rego wz�r okre�li Prezes Agencji, 2) przedstawienie planu przedsi�wzi�cia z pozytywn� opini� w�a�ciwego dla miejsca realizacji przedsi�wzi�cia o�rodka doradztwa rolniczego, 3) zawarcie warunkowej umowy kredytowej, 4) z�o�enie za�wiadcze� o niezaleganiu z p�atno�ciami podatk�w oraz sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, 5) z�o�enie dokument�w dotycz�cych statusu prawnego i sytuacji finansowej podmiotu ubiegaj�cego si� o por�czenie, 6) z�o�enie innych dokument�w mog�cych �wiadczy� o kredytobiorcy lub wymaganych dodatkowo przez Agencj�. 3. Wniosek, kt�ry spe�nia wymogi formalne, powinien by� rozpatrzony w terminie 30 dni od dnia jego z�o�enia. 4. Por�czenie jest terminowe i udzielane do wysoko�ci 60% wykorzystanej kwoty przyznanego kredytu oraz odsetek od kwoty obj�tej por�czeniem, nie wi�cej ni� do 1 miliona z�. 5. Agencja mo�e udziela� gwarancji do kwoty 1 miliona z�. 6. Agencja mo�e ��da� stosownych zabezpiecze� udzielonego por�czenia lub gwarancji, a tak�e poddania si� egzekucji w trybie art. 777 pkt 4 Kodeksu post�powania cywilnego. 7. Z tytu�u udzielonego por�czenia lub gwarancji Agencja pobiera jednorazowo prowizj� w wysoko�ci 1% por�czonej lub 2% gwarantowanej kwoty kredytu. � 14. �rodki uzyskane z bezzwrotnej i kredytowej pomocy zagranicznej s� wykorzystywane przez Agencj� na udzia� w finansowaniu przedsi�wzi�� wymienionych w � 4 ust. 1 pkt 1-3. � 15. 1. Z wnioskami o udzia� w finansowaniu przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 5, mog� wyst�powa� gminy. 2. Wniosek o udzia� w finansowaniu sk�ada si� w Agencji na formularzu, kt�rego wz�r okre�li Prezes Agencji. 3. Udzia� w finansowaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e przekracza�: 1) 35% koszt�w budowy wodoci�g�w - w gminach, w kt�rych procent gospodarstw wiejskich zaopatrywanych w wod� z wodoci�g�w zbiorczych nie przekracza 70% �redniej krajowej, 2) 30% koszt�w budowy wodoci�g�w - w gminach, w kt�rych procent gospodarstw wiejskich zaopatrywanych w wod� z wodoci�g�w zbiorczych mie�ci si� mi�dzy 70% �redniej krajowej a �redni� krajow�, 3) 25% koszt�w budowy wodoci�g�w - w gminach, w kt�rych procent gospodarstw wiejskich zaopatrywanych w wod� z wodoci�g�w zbiorczych jest wy�szy od �redniej krajowej, 4) 40% koszt�w budowy kanalizacji, 5) 25% koszt�w telefonizacji, 6) 50% koszt�w budowy i modernizacji dr�g gminnych w gminach wiejskich i miejsko-wiejskich. 4. Agencja mo�e uczestniczy� w finansowaniu przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w ust. 1, pod warunkiem zapewnienia przez inwestora �rodk�w w wysoko�ci co najmniej: 1) w gminach, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 - 65% koszt�w budowy wodoci�gu, przy czym udzia� mieszka�c�w zainteresowanych realizacj� przedsi�wzi�cia nie mo�e by� mniejszy ni� 20% koszt�w budowy; w wypadku budowy lub rozbudowy stacji wodoci�gowej udzia� mieszka�c�w nie mo�e by� mniejszy ni� 5% przedsi�wzi�cia, 2) w gminach, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 - 70% koszt�w budowy wodoci�gu, przy czym udzia� mieszka�c�w zainteresowanych realizacj� przedsi�wzi�cia nie mo�e by� mniejszy ni� 25% koszt�w budowy; w wypadku budowy lub rozbudowy stacji wodoci�gowej udzia� mieszka�c�w nie mo�e by� mniejszy ni� 10% przedsi�wzi�cia, 3) w gminach, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 3 - 75% koszt�w budowy wodoci�gu, przy czym udzia� mieszka�c�w zainteresowanych realizacj� przedsi�wzi�cia nie mo�e by� mniejszy ni� 30% koszt�w budowy; w wypadku budowy lub rozbudowy stacji wodoci�gowej udzia� mieszka�c�w nie mo�e by� mniejszy ni� 10% przedsi�wzi�cia, 4) 60% koszt�w kanalizacji, przy czym udzia� mieszka�c�w zainteresowanych realizacj� przedsi�wzi�cia nie mo�e by� mniejszy ni� 10% koszt�w budowy; w wypadku budowy lub rozbudowy oczyszczalni �ciek�w udzia� mieszka�c�w nie mo�e by� mniejszy ni� 5% przedsi�wzi�cia, 5) 75% koszt�w telefonizacji, przy czym udzia� mieszka�c�w zainteresowanych realizacj� przedsi�wzi�cia nie mo�e by� mniejszy ni� 35% koszt�w przedsi�wzi�cia, 6) 50% koszt�w budowy i modernizacji drogi gminnej, przy czym udzia� mieszka�c�w zainteresowanych realizacj� przedsi�wzi�cia nie mo�e by� mniejszy ni� 10% koszt�w przedsi�wzi�cia. 5. W sprawach dotycz�cych dofinansowywania inwestycji telefonizacyjnych Agencja wsp�pracuje z Pe�nomocnikiem Rz�du do Spraw Telekomunikacji na Wsi. 6. Po pozytywnym rozpatrzeniu wniosku Agencja zawiera z gmin� umow�, kt�ra okre�la w szczeg�lno�ci kwot� oraz terminy i warunki udzia�u w finansowaniu. � 16. 1. Z wnioskiem o pomoc Agencji w finansowaniu przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 3, mo�e wyst�pi� osoba fizyczna lub osoba prawna prowadz�ca b�d� podejmuj�ca pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz� w gminach wiejskich i miejsko-wiejskich. 2. Pomoc Agencji dla os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� przyznana pod warunkiem zapewnienia przez wnioskodawc� �rodk�w w�asnych w wysoko�ci co najmniej 30% koszt�w przedsi�wzi�cia i nie mo�e: 1) by� wi�ksza ni� 50% kredytu w razie udzielenia kredytu, o kt�rym mowa w � 7 pkt 1 i 2, 2) by� wi�ksza ni� 10 000 z� na jedno miejsce pracy powstaj�ce w wyniku realizacji przedsi�wzi�cia, 3) przekracza� 60 000 z� dla jednego podmiotu. 3. Agencja mo�e udziela� po�yczek w kwocie do 200 000 z� osobom prawnym prowadz�cym dzia�alno�� na rzecz rozwoju ma�ej przedsi�biorczo�ci na wsi. Agencja mo�e uzale�ni� udzielenie po�yczki od uzyskania pozytywnej opinii Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Rady Agencji. 4. Wniosek o pomoc w finansowaniu przedsi�wzi�cia, o kt�rej mowa w ust. 1, lub udzielenie po�yczki, o kt�rej mowa w ust. 3, sk�ada si� na formularzu, kt�rego wz�r okre�li Prezes Agencji. � 17. 1. Agencja mo�e finansowa� lub uczestniczy� w finansowaniu przedsi�wzi�� wymienionych w � 5 ust. 1, realizowanych przez o�rodki doradztwa rolniczego, instytuty naukowe, zak�ady do�wiadczalne, uczelnie i szko�y. 2. Pomoc finansowa, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� przyznana r�wnie� na zakup sprz�tu niezb�dnego do realizacji przedsi�wzi��. 3. Wniosek o finansowanie lub udzia� w finansowaniu przedsi�wzi�� sk�ada si� w Agencji na formularzu, kt�rego wz�r okre�li Prezes Agencji. 4. Agencja mo�e uzale�ni� udzielenie pomocy finansowej od uzyskania pozytywnej opinii Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Rady Agencji. 5. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� uzyska� pomoc finansow� tylko raz w roku. Pomoc ta nie mo�e przekracza� 30 000 z� i jest realizowana w formie bezgot�wkowej. 6. Niezale�nie od pomocy okre�lonej w ust. 2 i 5 podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� uzyska� pomoc finansow� Agencji na dzia�alno�� zwi�zan� z praktyczn� nauk� zawodu. Udzielaj�c pomocy Agencja uwzgl�dnia rodzaj i okres trwania praktyk oraz liczb� uczestnik�w. 7. Agencja udziela pomocy finansowej na zadania okre�lone w � 5 ust. 3 w formie po�yczek. � 18. 1. Agencja mo�e wykupywa� obligacje bank�w regionalnych, o kt�rych mowa w � 7 pkt 7. 2. Wykupem mog� by� obj�te obligacje bank�w regionalnych wyemitowane w celu restrukturyzacji nale�no�ci kredytowych bank�w sp�dzielczych, wynikaj�cych z kredyt�w udzielonych na cele zgodne z zadaniami Agencji. 3. Wniosek o wykup obligacji sk�ada si� w Agencji na formularzu, kt�rego wz�r okre�li Prezes Agencji. � 19. 1. Agencja mo�e uczestniczy� w finansowaniu realizowanych przez sp�ki akcyjne i sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� przedsi�wzi�� obj�tych zaakceptowanym przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej programem budowy rolniczych rynk�w hurtowych i gie�d rolnych. Pomoc finansowa mo�e by� udzielona w formie po�yczki lub dofinansowania przedsi�wzi�cia. Za zgod� Ministr�w Finans�w oraz Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej pomoc mo�e by� realizowana tak�e przez obejmowanie przez Agencj� udzia��w lub akcji w sp�kach akcyjnych i sp�kach z ograniczon� odpowiedzialno�ci�. 2. Agencja uzale�nia udzielenie po�yczki lub dofinansowanie przedsi�wzi�cia od pozytywnej opinii Ministr�w Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Finans�w i Rady Agencji. 3. Pomoc Agencji, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� 5 milion�w z�. 4. Wniosek o udzielenie pomocy finansowej, o kt�rej mowa w ust. 1, sk�ada si� na formularzu, kt�rego wz�r okre�li Prezes Agencji. 5. Agencja mo�e udziela� dop�at, w wysoko�ci okre�lonej w � 11 ust. 5 pkt 1, do oprocentowania kredyt�w udzielanych na sfinansowanie przedsi�wzi�� inwestycyjnych polegaj�cych na tworzeniu przez osoby prawne rynk�w hurtowych lub gie�d rolnych i artyku��w rolno-spo�ywczych, w ramach realizacji bran�owych lub regionalnych program�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 3. � 20. 1. Za zgod� Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Agencja mo�e stosowa� dop�aty do oprocentowania kredyt�w bankowych udzielanych na wznowienie produkcji w gospodarstwach rolnych i dzia�ach specjalnych produkcji rolnej, znajduj�cych si� na obszarach dotkni�tych kl�sk� suszy, gradobicia, powodzi, huraganu, po�aru lub plagi gryzoni. 2. Wniosek o kredyt, zaopiniowany przez wojewod�, sk�ada si� w banku na formularzu, kt�rego wz�r okre�li Prezes Agencji. 3. Opinia, o kt�rej mowa w ust. 2, powinna okre�la� w szczeg�lno�ci zakres i wysoko�� doznanych szk�d, kt�rych oszacowania dokonuje komisja powo�ana przez wojewod�. 4. Oprocentowanie kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e wynosi� wi�cej ni� 1,25 stopy kredytu redyskontowego w stosunku rocznym. 5. Dop�aty do oprocentowania kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� przekroczy� kwoty odsetek naliczonej w wysoko�ci 1,0 stopy kredytu redyskontowego. 6. Wysoko�� kredytu nie mo�e przekroczy� wielko�ci szk�d w uprawach rolnych, inwentarzu i rzeczowych �rodkach obrotowych do produkcji rolnej oraz warto�ci odtworzeniowej �rodk�w trwa�ych, oszacowanej przez komisj�, o kt�rej mowa w ust. 3. � 21. 1. Za zgod� Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Agencja mo�e bra� udzia� w finansowaniu przedsi�wzi�� z zakresu odbudowy lub renowacji wodoci�g�w i kanalizacji oraz odbudowy lub renowacji dr�g gminnych na terenach wiejskich, kt�rych realizacja ma miejsce na obszarach dotkni�tych kl�sk� �ywio�ow�. 2. Wnioski gmin o udzia� w finansowaniu, zaopiniowane przez wojewod�, sk�ada si� w Agencji na formularzu, kt�rego wz�r okre�li Prezes Agencji. 3. Opinia, o kt�rej mowa w ust. 2, powinna okre�la� w szczeg�lno�ci zakres i wysoko�� doznanych szk�d, kt�rych oszacowania dokonuje komisja powo�ana przez wojewod�. 4. Agencja mo�e uczestniczy� w finansowaniu przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w ust. 1, pod warunkiem zapewnienia przez gmin� �rodk�w w�asnych, w wysoko�ci co najmniej 50% koszt�w przedsi�wzi�cia. Kwota udzielonego dofinansowania nie mo�e przekroczy� 500 000 z� i wraz ze �rodkami w�asnymi gminy powinna pokry� pe�ne koszty przedsi�wzi�cia. � 22. 1. Agencja, na warunkach okre�lonych w � 11 ust. 1 i 2, mo�e udziela� dop�at do oprocentowania kredyt�w udzielonych w 1994 r. - na cele okre�lone w � 1 pkt 5 i 6 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 kwietnia 1993 r. w sprawie szczeg�owego zakresu, zasad i trybu finansowania z bud�etu pa�stwa dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych w roku 1993 (Dz. U. Nr 30, poz. 137). 2. Agencja mo�e, na warunkach okre�lonych w � 11, zastosowa� lub zwi�kszy� dop�aty do oprocentowania kredyt�w udzielonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia na realizacj� inwestycji w rolnictwie, przetw�rstwie rolno-spo�ywczym i us�ugach dla rolnictwa, w odniesieniu do nie sp�aconej cz�ci kredytu, je�li spe�nione b�d� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) przedsi�wzi�cia realizowane lub zrealizowane przez kredytobiorc�w spe�niaj� warunki przewidziane w rozporz�dzeniu, 2) kredyt jest sp�acany zgodnie z warunkami umowy kredytowej lub umowy o sp�at� zrestrukturyzowanego d�ugu, 3) kredytobiorca przedstawi w banku wniosek, na formularzu, kt�rego wz�r okre�li Prezes Agencji, wraz z opini� w�a�ciwego o�rodka doradztwa rolniczego o zgodno�ci realizowanego lub zrealizowanego przedsi�wzi�cia z celami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 3. Agencja mo�e okre�li� korzystniejsze warunki sp�aty wierzytelno�ci finansowych, przej�tych po by�ym Funduszu Restrukturyzacji i Odd�u�enia Rolnictwa. Roczne oprocentowanie kredyt�w modernizacyjnych oraz naprawczych nie mo�e by� mniejsze ni�: 1) 0,5 stopy kredytu redyskontowego lub 2) okre�lone w � 11 ust. 2 i 3, je�li zosta�y spe�nione warunki, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1-3. � 23. Agencja mo�e udziela� dop�at, o kt�rych mowa w � 11 ust. 2 oraz 3 pkt 1 i 3, do oprocentowania kredyt�w bankowych udzielanych w kwotach nie przekraczaj�cych wysoko�ci okre�lonych w � 10 na realizacj� przedsi�wzi�� w rolnictwie maj�cych na celu wykorzystanie posiadanej bazy produkcyjnej gospodarstw rolnych i dzia��w specjalnych produkcji rolnej przez wznowienie produkcji w tych gospodarstwach i dzia�ach specjalnych, po przerwie w produkcji trwaj�cej co najmniej rok, powsta�ej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia z przyczyn niezale�nych od podmiotu gospodarczego. � 24. 1. Do spraw wszcz�tych i nie zako�czonych do dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� przepisy tego rozporz�dzenia. 2. Do um�w zawartych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe, chyba �e przepisy niniejszego rozporz�dzenia s� korzystniejsze dla kredytobiorcy. � 25. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 4 kwietnia 1995 r. w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji (Dz. U. Nr 47, poz. 244). � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 stycznia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie komisji lekarskich i komisji poborowych, wynagradzania za udzia� w ich pracy oraz odp�atno�ci za badania specjalistyczne. (Dz. U. Nr 16, poz. 83) Na podstawie art. 26 ust. 3, art. 30 ust. 1 i 2 oraz art. 36 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165 oraz z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 10, poz. 56) oraz w zwi�zku z art. 104 � 3 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 czerwca 1992 r. w sprawie komisji lekarskich i komisji poborowych, wynagradzania za udzia� w ich pracy oraz odp�atno�ci za badania specjalistyczne (Dz. U. Nr 48, poz. 218 i z 1993 r. Nr 80, poz. 376) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5: a) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Rejonowe komisje lekarskie i rejonowe komisje poborowe dla gmin o statusie miasta oraz gmin warszawskich, wymienionych w art. 1 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. Nr 141, poz. 692), dzia�aj� na obszarze tych gmin.", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio przy powo�ywaniu rejonowych komisji lekarskich i rejonowych komisji poborowych dla gmin, o kt�rych mowa w ust. 1a."; 2) w � 6: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1; w ust�pie tym po wyrazach "na czas okre�lony" dodaje si� wyrazy "lub umowy zlecenia", b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do prezydent�w gmin o statusie miasta (burmistrz�w gmin warszawskich)."; 3) w � 12 po wyrazach "� 5 ust. 4" dodaje si� wyrazy "i 5"; 4) w � 21: a) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W sk�ad rejonowej komisji poborowej dla gminy o statusie miasta oraz gminy warszawskiej wchodz�: 1) przewodnicz�cy - prezydent gminy o statusie miasta (burmistrz gminy warszawskiej) lub jego zast�pca, 2) wojskowy komendant uzupe�nie� lub jego przedstawiciel, 3) pracownik urz�du tej gminy, kt�ry pe�ni funkcj� sekretarza komisji.", b) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. W przypadku gdy na obszarze gminy o statusie miasta oraz gminy warszawskiej zostanie powo�ana wi�cej ni� jedna rejonowa komisja poborowa, wojewoda mo�e powo�a� na przewodnicz�cego tej komisji zast�pc� prezydenta gminy (zast�pc� burmistrza gminy warszawskiej) lub kierownika kom�rki organizacyjnej urz�du gminy o statusie miasta (gminy warszawskiej), w�a�ciwej w sprawach spo�eczno-administracyjnych, a na sekretarza - pracownika urz�du tej gminy."; 5) w � 22 w ust. 2: a) w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem, b) dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) rejonowej komisji poborowej dla gminy o statusie miasta oraz gminy warszawskiej - zast�pc� prezydenta miasta (zast�pc� burmistrza gminy warszawskiej) lub kierownika kom�rki organizacyjnej urz�du tej gminy, w�a�ciwej w sprawach spo�eczno-administracyjnych." � 2. Minister Spraw Wewn�trznych og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 5 czerwca 1992 r. w sprawie komisji lekarskich i komisji poborowych, wynagradzania za udzia� w ich pracy oraz odp�atno�ci za badania specjalistyczne, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e w stosunku do gmin warszawskich wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UCHWA�A TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 13 lutego 1996 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 9 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum. (Dz. U. Nr 16, poz. 84) Trybuna� Konstytucyjny w pe�nym sk�adzie: przewodnicz�cy: J. Trzci�ski - wiceprezes Trybuna�u Konstytucyjnego, s�dziowie Trybuna�u Konstytucyjnego: Z. Czeszejko-Sochacki, T. Dybowski, K. Kolasi�ski, J. Sk�rzewska-�osiak, W. Sokolewicz, B. Wierzbowski (sprawozdawca) po rozpoznaniu na posiedzeniach w dniach 7 i 13 lutego 1996 r. w trybie art. 13 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593 i z 1995 r. Nr 13, poz. 59) wniosku Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego o ustalenie powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 9 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487), a w szczeg�lno�ci o odpowied� na nast�puj�ce pytania: 1. Czy w referendum polegaj�cym na udzieleniu na urz�dowej karcie do g�osowania pozytywnej lub negatywnej odpowiedzi na postawione pytania stosuje si� art. 9 ust. 2 pkt 1 ustawy o referendum? 2. W wypadku pozytywnej odpowiedzi na pytanie pierwsze - czy u�yte w art. 9 ust. 2 pkt 1 ustawy o referendum poj�cie "wi�kszo�� bior�cych udzia� w g�osowaniu" oznacza wi�kszo�� bezwzgl�dn� (tj. z uwzgl�dnieniem g�os�w niewa�nych), czy wi�kszo�� zwyk�� (tj. bez uwzgl�dnienia g�os�w niewa�nych)? 3. W wypadku udzielenia odpowiedzi na pytanie drugie, i� w art. 9 ust. 2 pkt 1 ustawy o referendum mowa jest o wi�kszo�ci bezwzgl�dnej - jakie znaczenie prawne dla organ�w, o kt�rych mowa w art. 10 ustawy, mo�e mie� wynik referendum, kt�ry wprawdzie okaza�by si� wi���cy w rozumieniu art. 9 ust. 1 ustawy, ale nie nast�pi�o rozstrzygni�cie w rozumieniu art. 9 ust. 2 pkt 1 ustawy? 4. W wypadku udzielenia negatywnej odpowiedzi na pytanie pierwsze - czy i wed�ug jakiego kryterium nale�y ustali�, �e nast�pi�o rozstrzygni�cie w referendum, je�eli wynik referendum okaza�by si� wi���cy w rozumieniu art. 9 ust. 1 ustawy? ustali�: I. Art. 9 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487) stosuje si� tak�e do ustalenia wyniku referendum polegaj�cego na udzieleniu, zgodnie z art. 2 ust. 2 tej�e ustawy, na urz�dowej karcie do g�osowania pozytywnej lub negatywnej odpowiedzi na postawione pytania. II. Poj�cie "wi�kszo�� bior�cych udzia� w g�osowaniu", u�yte w art. 9 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum, oznacza liczb� g�osuj�cych za jednym z dw�ch przedstawionych rozwi�za� wi�ksz� od po�owy liczby os�b, kt�re zgodnie z art. 30 ust. 2 pkt 4 powo�anej ustawy o referendum wzi�y udzia� w g�osowaniu, czyli odda�y karty wa�ne. III. Je�eli w referendum, w kt�rym wzi�a udzia� wi�cej ni� po�owa uprawnionych do g�osowania, nie nast�pi�o rozstrzygni�cie, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum, w�a�ciwe organy pa�stwowe nie maj� obowi�zku podj�cia czynno�ci okre�lonych w art. 10 tej ustawy. Przewodnicz�cy: J. Trzci�ski Wiceprezes Trybuna�u Konstytucyjnego S�dziowie: Z. Czeszejko-Sochacki, T. Dybowski, K. Kolasi�ski, J. Sk�rzewska-�osiak, W. Sokolewicz, B. Wierzbowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 grudnia 1995 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin. (Dz. U. z 1996 r. Nr 17, poz. 85) 1. Na podstawie art. 14 pkt 2 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 601) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. Nr 16, poz. 96), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 10 maja 1991 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. Nr 53, poz. 227), 2) ustaw� z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205), 3) ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 601) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 115, 117, 118, 119 i 121 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. Nr 16, poz. 96), kt�re stanowi�: "Art. 115. 1. W wypadkach, w kt�rych w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy w dw�ch jednostkach terytorialnych stopnia podstawowego dzia�a wsp�lna rada narodowa miasta i gminy, wybiera si� wsp�ln� rad� gminy i miasta wed�ug zasad okre�lonych w art. 8 ust. 1 i w innych przepisach niniejszej ustawy odnosz�cych si� do wybor�w w jednomandatowych okr�gach wyborczych. 2. Dla przeprowadzenia wybor�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powo�uje si� wsp�ln� terytorialn� komisj� wyborcz�. 3. Liczb� radnych w radach, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� odpowiednio do ��cznej liczby mieszka�c�w obu jednostek terytorialnych." "Art. 117. 1. Je�li przy zastosowaniu zasad przewidzianych w art. 11 ust. 2 i ust. 3 oraz art. 13 dla ustalenia okr�g�w wyborczych zachodzi�aby w uzasadnionych wypadkach konieczno�� zwi�kszenia lub zmniejszenia liczby radnych wybieranych do poszczeg�lnych rad, wojew�dzki komisarz wyborczy mo�e w pierwszych wyborach do rad gmin zarz�dzonych na podstawie niniejszej ustawy ustali� odmienn� ni� przewidziana w ustawie o samorz�dzie terytorialnym liczb� radnych wybieranych do danej rady. 2. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, liczba radnych mo�e by� ustalona w granicach: 1) od 12 do 16 radnych - dla gmin do 4 000 mieszka�c�w, 2) od 16 do 20 radnych - dla gmin do 7 000 mieszka�c�w, 3) od 18 do 24 radnych - dla gmin do 10 000 mieszka�c�w, 4) od 20 do 26 radnych - dla gmin do 15 000 mieszka�c�w, 5) od 22 do 28 radnych - dla gmin do 20 000 mieszka�c�w, 6) od 26 do 32 radnych - dla gmin do 40 000 mieszka�c�w. Art. 118. 1. W pierwszych wyborach do rad gmin zarz�dzonych na podstawie niniejszej ustawy: 1) uprawnienia zarz�du gminy (miasta), o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1, art. 16 ust. 1 i art. 32, wype�niaj� w�a�ciwe prezydia rad narodowych stopnia podstawowego, 2) obowi�zki zarz�du gminy (miasta), o kt�rych mowa w art. 82, wype�niaj� odpowiednio prezydenci miast, naczelnicy gmin lub miast b�d� naczelnicy miasta i gminy, 3) przez w�a�ciwe organy administracji, o kt�rych mowa w art. 17 i art. 37, rozumie� nale�y wojewod�w oraz dotychczasowe terenowe organy administracji pa�stwowej stopnia podstawowego. 2. W odniesieniu do plakat�w lub ulotek wyborczych, kt�re spe�niaj� warunki przewidziane w art. 56, nie maj� zastosowania przepisy ustawy z dnia 31 lipca 1981 r. o kontroli publikacji i widowisk (Dz. U. Nr 20, poz. 99, z 1983 r. Nr 44, poz. 204, z 1984 r. Nr 5, poz. 24, z 1987 r. Nr 37, poz. 209 oraz z 1989 r. Nr 34, poz. 178 i 186). ( Art. 119. Ilekro� w przepisach niniejszej ustawy jest mowa o wojewodzie, przepisy te odnosz� si� r�wnie� do prezydenta miasta sto�ecznego Warszawy, miasta Krakowa i miasta �odzi." "Art. 121. 1. Kadencja rad narodowych wybranych dnia 19 czerwca 1988 r. up�ywa z dniem 30 kwietnia 1990 r. 2. Pierwsze wybory do rad gmin po wej�ciu w �ycie niniejszej ustawy powinny by� zarz�dzone nie p�niej ni� w dniu up�ywu kadencji rad narodowych."; 2) art. 2 ustawy z dnia 10 maja 1991 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. Nr 53, poz. 227), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 3) art. 168 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205), kt�ry stanowi: "Art. 168. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od jej og�oszenia, z tym �e: 1) art. 164 wchodzi w �ycie z dniem 27 listopada 1993 r. i z tym dniem traci moc art. 163, 2) do zmian w sk�adzie Sejmu i Senatu wybranych w wyborach przeprowadzonych w dniu 27 pa�dziernika 1991 r. stosuje si� przepisy ustawy z dnia 28 czerwca 1991 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej."; 4) art. 13 i 15 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 601), kt�re stanowi�: "Art. 13. 1. Wybory do rad gmin zarz�dzone przed dniem wej�cia w �ycie ustawy przeprowadza si� na podstawie dotychczasowych przepis�w. 2. Do post�powania w sprawie referendum gminnego wszcz�tego z inicjatywy rady gminy lub na wniosek mieszka�c�w przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe." "Art. 15. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu art. 37b ustawy wymienionej w art. 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r.". Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy Za��cznik do obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 1995 r. (poz. 85) USTAWA z dnia 8 marca 1990 r. Ordynacja wyborcza do rad gmin Rozdzia� 1 Zasady og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady i tryb wyboru radnych rad gmin, zwanych dalej radami. 2. Rad� miejsk� w rozumieniu niniejszej ustawy jest rada gminy w mie�cie. Art. 2. 1. Wybory s� powszechne: prawo wybierania ma ka�dy obywatel polski, kt�ry w dniu wybor�w ma uko�czone 18 lat. 2. Prawo wybierania przys�uguje r�wnie� osobom, kt�rych obywatelstwo polskie nie zosta�o stwierdzone i nie s� obywatelami innego pa�stwa, je�eli stale zamieszkuj� w Polsce co najmniej od dw�ch lat. 3. Prawo wybierania do danej rady przys�uguje osobom, kt�re stale zamieszkuj� na obszarze dzia�ania tej rady. Art. 3. Nie maj� prawa wybierania osoby: 1) 1) ubezw�asnowolnione ca�kowicie lub cz�ciowo prawomocnym orzeczeniem s�du z powodu choroby psychicznej lub niedorozwoju umys�owego, 2) pozbawione praw publicznych lub praw wyborczych prawomocnym orzeczeniem s�du lub Trybuna�u Stanu. Art. 4. Wybranym w sk�ad rady mo�e by� ka�dy, komu przys�uguje prawo wybierania do danej rady. Art. 5. Wybory s� r�wne - wyborcy bior� udzia� w wyborach na r�wnych zasadach. Ka�demu wyborcy przys�uguje jeden g�os. Art. 6. 1. Wybory s� bezpo�rednie - wyborcy wybieraj� radnych bezpo�rednio spo�r�d kandydat�w zg�oszonych w okr�gach wyborczych. 2. G�osowa� mo�na tylko osobi�cie. Art. 7. Wybory odbywaj� si� w g�osowaniu tajnym. W lokalu wyborczym musz� znajdowa� si� pomieszczenia za os�on�, zapewniaj�ce tajno�� g�osowania. Karty do g�osowania wrzuca si� do opiecz�towanej urny wyborczej. Art. 8. 1. W gminie (mie�cie) do 40 000 mieszka�c�w radni wybierani s� w jednomandatowych okr�gach wyborczych. Za wybranego uznaje si� kandydata, kt�ry uzyska� najwi�cej g�os�w. 2. W mie�cie powy�ej 40 000 mieszka�c�w radni wybierani s� w wielomandatowych okr�gach wyborczych. Podzia�u mandat�w pomi�dzy listy kandydat�w dokonuje si� odpowiednio do ��cznej liczby g�os�w oddanych na kandydat�w danej listy. Mandaty przypadaj�ce dla danej listy otrzymuj� zg�oszeni na tej li�cie kandydaci, kt�rzy uzyskali najwi�cej g�os�w. Rozdzia� 2 Zarz�dzanie wybor�w Art. 9. 1. Wybory do rad zarz�dza si� nie p�niej ni� na miesi�c przed up�ywem kadencji rad. 2. Wybory do rad zarz�dza Prezes Rady Ministr�w, wyznaczaj�c dat� wybor�w na dzie� ustawowo wolny od pracy, przypadaj�cy w okresie dw�ch miesi�cy po up�ywie kadencji. 3. Zarz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la dni, w kt�rych up�ywaj� terminy przewidziane w niniejszej ustawie (kalendarz wyborczy). Zarz�dzenie og�asza si� w Dzienniku Ustaw najp�niej w 60 dniu przed dniem wybor�w. Art. 10. Najp�niej w 50 dniu przed dniem wybor�w wojew�dzki komisarz wyborczy, na wniosek wojewody, ustala osobno dla ka�dej gminy liczb� wybieranych radnych odpowiednio do zasad okre�lonych w ustawie o samorz�dzie terytorialnym. Rozdzia� 3 Okr�gi wyborcze Art. 11. 1. Okr�g wyborczy obejmuje wyborc�w zamieszka�ych na cz�ci obszaru dzia�ania rady. 2. Przy ustalaniu okr�g�w wyborczych nale�y uwzgl�dnia� przestrzenne, ekonomiczne i spo�eczne uwarunkowania wyznaczaj�ce wi�zi oraz interesy miejscowej wsp�lnoty obywateli zamieszkuj�cych na obszarze tworzonego okr�gu. 3. W gminach na terenach wiejskich okr�giem wyborczym powinno by� so�ectwo lub kilka so�ectw. Podzia� so�ectwa na dwa lub wi�cej okr�gi wyborcze mo�e nast�pi� tylko w wypadku, gdy jest to konieczne dla zachowania normy przedstawicielstwa. Art. 12. 1. W ka�dym okr�gu wyborczym tworzonym dla wyboru rady w gminie (mie�cie) do 40 000 mieszka�c�w wybiera si� jednego radnego. 2. Dla wyboru rady w mie�cie powy�ej 40 000 mieszka�c�w tworzy si� okr�gi wyborcze, w kt�rych wybiera si� od 5 do 10 radnych. Art. 13. Przy tworzeniu okr�g�w wyborczych dla wyboru danej rady nale�y przestrzega� jednakowej normy przedstawicielstwa, wynikaj�cej z podzielenia liczby mieszka�c�w gminy (miasta) przez ustalon� dla tej rady liczb� wybieranych radnych. Odst�pstwa od tak okre�lonej normy przedstawicielstwa dopuszcza si� w granicach 20 procent, je�eli jest to uzasadnione wzgl�dami okre�lonymi w art. 11 ust. 2 i 3. Art. 14. 1. Wojew�dzki komisarz wyborczy, na wniosek w�a�ciwego zarz�du gminy (miasta), ustala odr�bnie dla ka�dej rady: 1) granice i numery okr�g�w jednomandatowych b�d� 2) liczb� okr�g�w wielomandatowych, ich granice i numery oraz liczb� radnych wybieranych w ka�dym okr�gu. 2. Zarz�dzenie wojew�dzkiego komisarza wyborczego ustalaj�ce okr�gi wyborcze og�asza si� w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym oraz podaje do wiadomo�ci wyborc�w przez rozplakatowanie obwieszcze� najp�niej w 45 dniu przed dniem wybor�w. W obwieszczeniach tych wymienia si� r�wnie� siedzib� w�a�ciwej terytorialnie komisji wyborczej. Rozdzia� 4 Obwody g�osowania Art. 15. 1. W celu przeprowadzenia g�osowania tworzy si� obwody g�osowania, obejmuj�ce z regu�y od 1 000 do 3 000 mieszka�c�w. 2. Dla wyboru rady w gminie (mie�cie) do 40 000 mieszka�c�w obwodem g�osowania jest okr�g wyborczy. W uzasadnionych wypadkach mo�na tworzy� jeden obw�d g�osowania dla kilku okr�g�w wyborczych. 3. W zak�adach pomocy spo�ecznej lub zak�adach dla inwalid�w tworzy si� odr�bne obwody g�osowania, o ile w zak�adzie zamieszkuje co najmniej 100 wyborc�w zameldowanych na pobyt sta�y. Art. 16. 1. W�a�ciwa terytorialna komisja wyborcza, na wniosek zarz�du gminy, tworzy obwody g�osowania, ustalaj�c ich granice i numery, oraz wyznacza siedziby obwodowych komisji wyborczych. 2. Uchwa�� terytorialnej komisji wyborczej o utworzeniu obwod�w g�osowania podaje si� do wiadomo�ci wyborc�w przez rozplakatowanie obwieszcze� najp�niej w 25 dniu przed dniem wybor�w. Rozdzia� 5 Spisy wyborc�w Art. 17. 1. Organ administracji w�a�ciwy dla ewidencji ludno�ci sporz�dza spisy wyborc�w zameldowanych w gminie na pobyt sta�y. 2. Wyborc� nigdzie nie zameldowanego wpisuje si� do spisu w�a�ciwego dla miejsca aktualnego pobytu na jego wniosek, z�o�ony do organu sporz�dzaj�cego spis najp�niej w 7 dniu przed dniem wybor�w. 3. 2) Spisy wyborc�w sporz�dza si� na podstawie rejestru wyborc�w w gminie, prowadzonego zgodnie z zasadami okre�lonymi w odr�bnych przepisach. 4. W spisie wyborc�w wymienia si� nazwisko i imi�, imi� ojca, dat� urodzenia i adres zamieszkania wyborcy. 5. Spis sporz�dza si� w 2 egzemplarzach oddzielnie dla ka�dego obwodu g�osowania. W wypadku obwodu g�osowania utworzonego dla kilku okr�g�w wyborczych (art. 15 ust. 2), spisy wyborc�w sporz�dza si� odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego. Spis wyborc�w powinien by� podpisany przez osob� odpowiedzialn� za jego sporz�dzenie oraz opatrzony piecz�ci� organu, kt�ry go sporz�dzi�. Art. 18. 3) Pa�stwowa Komisja Wyborcza okre�la, po porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych, wz�r spisu wyborc�w oraz spos�b jego sporz�dzania i aktualizowania. Art. 19. Najp�niej w 20 dniu przed dniem wybor�w organ, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 1, wyk�ada spisy wyborc�w do publicznego wgl�du w swojej siedzibie na okres 5 dni po 5 godzin dziennie w porze dogodnej dla wyborc�w, podaj�c do wiadomo�ci wyborc�w miejsce i godziny wy�o�enia spis�w. Art. 20. 1. W okresie wy�o�enia spis�w wyborc�w do publicznego wgl�du ka�dy mo�e wnie�� do organu, kt�ry sporz�dzi� spis wyborc�w, reklamacj� w sprawie nieprawid�owo�ci spisu. 2. Reklamacj� wnosi si� pisemnie lub ustnie do protoko�u. 3. Reklamacj� rozpatruje si� w ci�gu 3 dni od daty jej wniesienia. 4. W wyniku rozpatrzenia reklamacji organ, kt�ry sporz�dzi� spis wyborc�w: 1) uzupe�nia lub prostuje spis b�d� 2) skre�la ze spisu osob�, kt�rej reklamacja dotyczy, dor�czaj�c jej decyzj� wraz z uzasadnieniem, b�d� 3) pozostawia reklamacj� bez uwzgl�dnienia, dor�czaj�c reklamuj�cemu decyzj� wraz z uzasadnieniem. Art. 21. 1. Od decyzji, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 4 pkt 2 i 3, sk�adaj�cy reklamacj� b�d� osoba skre�lona ze spisu mo�e wnie�� skarg� do s�du rejonowego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce sporz�dzenia spisu. Do skargi nale�y do��czy� zaskar�on� decyzj�. 2. S�d rozpatruje spraw� w post�powaniu nieprocesowym w sk�adzie jednego s�dziego oraz dw�ch �awnik�w w terminie 3 dni od daty wniesienia skargi. Postanowienie s�du dor�cza si� osobie, kt�ra wnios�a skarg�, oraz organowi, kt�ry sporz�dzi� spis wyborc�w. Od postanowienia s�du nie przys�uguj� �rodki odwo�awcze. Art. 22. Po jednym egzemplarzu spis�w wyborc�w przesy�a si� najp�niej w 3 dniu przed dniem wybor�w przewodnicz�cym w�a�ciwych obwodowych komisji wyborczych. Rozdzia� 6 Komisarze wyborczy i komisje wyborcze Art. 23. 4) Wybory przeprowadzaj�: 1) Pa�stwowa Komisja Wyborcza utworzona na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) wojew�dzcy komisarze wyborczy, 3) terytorialne (gminne, miejskie) komisje wyborcze, 4) obwodowe komisje wyborcze. Art. 24. 1. 5) Do zada� Pa�stwowej Komisji Wyborczej nale�y: 1) sprawowanie nadzoru nad przestrzeganiem prawa wyborczego, 2) powo�ywanie wojew�dzkich komisarzy wyborczych, 3) rozpatrywanie skarg na dzia�alno�� wojew�dzkich komisarzy wyborczych, 4) podanie do wiadomo�ci publicznej zbiorczych wynik�w wybor�w do rad, 5) przekazanie Radzie Ministr�w informacji o przebiegu i wynikach wybor�w, 6) wykonywanie innych czynno�ci przewidzianych przepisami niniejszej ustawy. 2. 5) Realizuj�c zadania okre�lone w ust. 1 pkt 1 Pa�stwowa Komisja Wyborcza udziela wojew�dzkim komisarzom wyborczym i komisjom wyborczym wi���cych wytycznych i wyja�nie�. Art. 25. 1. 5) Wojew�dzki komisarz wyborczy jest pe�nomocnikiem Pa�stwowej Komisji Wyborczej wyznaczonym dla obszaru wojew�dztwa. 2. Do zada� wojew�dzkich komisarzy wyborczych nale�y: 1) sprawowanie nadzoru nad przestrzeganiem przepis�w prawa wyborczego przez terytorialne i obwodowe komisje wyborcze, 2) zapewnienie we wsp�dzia�aniu z wojewod� organizacji wybor�w na obszarze wojew�dztwa, 3) tworzenie okr�g�w wyborczych, 4) powo�ywanie terytorialnych komisji wyborczych, 5) rozpatrywanie skarg na dzia�alno�� terytorialnych komisji wyborczych, 6) udzielanie w miar� potrzeby terytorialnym i obwodowym komisjom wyborczym wytycznych i wyja�nie�, 7) zarz�dzenie druku kart do g�osowania i dostarczenie ich obwodowym komisjom wyborczym, 8) ustalenie zbiorczych wynik�w wybor�w przeprowadzonych na obszarze wojew�dztwa i zarz�dzenie ich og�oszenia w trybie okre�lonym niniejsz� ustaw�, 9) 5) przes�anie sprawozdania z przebiegu wybor�w na obszarze wojew�dztwa, wraz z ich wynikami, Pa�stwowej Komisji Wyborczej, 10) wykonywanie innych czynno�ci wynikaj�cych z przepis�w niniejszej ustawy. Art. 26. Do zada� terytorialnych komisji wyborczych nale�y: 1) tworzenie obwod�w g�osowania, 2) powo�ywanie obwodowych komisji wyborczych, 3) sprawowanie nadzoru nad przestrzeganiem przepis�w prawa wyborczego przez obwodowe komisje wyborcze i udzielanie im w miar� potrzeby wytycznych i wyja�nie�, 4) rozpatrywanie skarg na dzia�alno�� obwodowych komisji wyborczych, 5) rejestrowanie kandydat�w lub list kandydat�w na radnych, 6) zarz�dzenie druku obwieszcze�, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 3 lub w art. 52 ust. 3, oraz dostarczenie tych obwieszcze� obwodowym komisjom wyborczym, 7) wydawanie za�wiadcze� pe�nomocnikom list kandydat�w oraz m�om zaufania, 8) ustalenie wynik�w wybor�w do rady i zarz�dzenie ich og�oszenia w trybie okre�lonym niniejsz� ustaw�, 9) przes�anie protoko��w ustalenia wynik�w wybor�w wraz z za��cznikami wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu, 10) wykonywanie innych czynno�ci wynikaj�cych z przepis�w niniejszej ustawy. Art. 27. Do zada� obwodowych komisji wyborczych nale�y: 1) podanie do wiadomo�ci wyborc�w informacji o listach kandydat�w i danych o kandydatach przez rozplakatowanie obwieszcze� na obszarze obwodu g�osowania, 2) przeprowadzenie g�osowania w obwodzie, 3) czuwanie w dniu wybor�w nad przestrzeganiem przepis�w prawa wyborczego w miejscu i czasie g�osowania, 4) ustalenie wynik�w g�osowania w obwodzie i podanie ich do wiadomo�ci publicznej oraz przes�anie protoko��w g�osowania do w�a�ciwej terytorialnej komisji wyborczej. Art. 28. (skre�lony 6)). Art. 29. (skre�lony 7)). Art. 30. 5) Wojew�dzkich komisarzy wyborczych powo�uje Pa�stwowa Komisja Wyborcza najp�niej w 55 dniu przed dniem wybor�w. Art. 31. 1. W sk�ad terytorialnej komisji wyborczej wchodz�: przewodnicz�cy, zast�pca przewodnicz�cego, sekretarz i cz�onkowie w liczbie od 6 do 14. 2. W sk�ad obwodowej komisji wyborczej wchodz�: przewodnicz�cy, zast�pca przewodnicz�cego, sekretarz oraz od 4 do 8 cz�onk�w. Art. 32. Terytorialne komisje wyborcze powo�uje wojew�dzki komisarz wyborczy na wniosek w�a�ciwego zarz�du gminy (miasta) najp�niej w 45 dniu przed dniem wybor�w. Art. 33. Obwodowe komisje wyborcze powo�ywane s� przez w�a�ciwe terytorialne komisje wyborcze najp�niej w 35 dniu przed dniem wybor�w. Art. 34. 1. W sk�ad komisji wyborczych mog� wchodzi� tylko wyborcy zamieszkali na obszarze dzia�ania danej rady. 2. Osoba wchodz�ca w sk�ad komisji wyborczej traci cz�onkostwo komisji od chwili zarejestrowania zg�oszenia jej kandydatury na radnego. 3. 8) Osoby wchodz�ce w sk�ad Pa�stwowej Komisji Wyborczej i komisarze wojew�dzcy nie mog� kandydowa� na radnych. Art. 35. 1. Osoby wchodz�ce w sk�ad komisji wyborczych pe�ni� swoje funkcje honorowo. Przys�uguj� im diety i zwrot koszt�w podr�y na zasadach i w wysoko�ci ustalonych przez Prezesa Rady Ministr�w. 2. Osoby wchodz�ce w sk�ad komisji wyborczych na czas pe�nienia obowi�zk�w mog� otrzyma� urlop bezp�atny w zatrudniaj�cych ich zak�adach pracy; w takim wypadku przys�uguje im zrycza�towana rekompensata za utracone zarobki na zasadach i w wysoko�ci ustalonych przez Rad� Ministr�w. 3. Zasady i wysoko�� wynagrodzenia wojew�dzkich komisarzy wyborczych okre�la Prezes Rady Ministr�w. Art. 36. 9) Wojew�dzcy komisarze wyborczy oraz osoby wchodz�ce w sk�ad komisji wyborczych korzystaj� z ochrony prawnej przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych. Art. 37. 10) 1. Obs�ug� Pa�stwowej Komisji Wyborczej i wojew�dzkich komisarzy wyborczych zapewniaj� odpowiednio: Krajowe Biuro Wyborcze i wojew�dzkie biura wyborcze, utworzone na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Obs�ug� i techniczno-materialne warunki pracy terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych zapewnia, jako zadania zlecone gminie, w�jt lub burmistrz (prezydent miasta). Art. 38. 1. 11) Pa�stwowa Komisja Wyborcza ustala sw�j regulamin oraz okre�la tryb dzia�ania wojew�dzkich komisarzy wyborczych. 2. 5) Pa�stwowa Komisja Wyborcza ustala regulaminy terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych, okre�laj�c w nich w szczeg�lno�ci tryb pracy komisji oraz spos�b sprawowania nadzoru nad prac� obwodowych komisji wyborczych. 3. 5) Pa�stwowa Komisja Wyborcza ustala: 1) wzory piecz�ci komisji wyborczych, 1a) 12) wzory zg�oszenia kandydata i listy kandydat�w na radnych, 2) wzory protoko��w rejestracji kandydat�w i list kandydat�w na radnych, 3) wzory za�wiadcze� dla m��w zaufania i pe�nomocnik�w list kandydat�w, 4) wzory kart do g�osowania, 5) wzory protoko��w g�osowania i protoko��w ustalenia wynik�w wybor�w, 6) wzory za�wiadcze� o wyborze. Art. 39. 1. 13) Pe�nomocnictwa wojew�dzkich komisarzy wyborczych wygasaj� z mocy prawa na 6 miesi�cy przed up�ywem kadencji rad wybranych w wyborach, dla kt�rych przeprowadzenia zostali powo�ani. 2. Terytorialne i obwodowe komisje wyborcze rozwi�zuje organ, kt�ry je powo�a�, po zako�czeniu ich dzia�alno�ci. 3. (skre�lony 14)). Rozdzia� 7 Zg�aszanie kandydat�w na radnych w okr�gach jednomandatowych Art. 40. 1. Kandydat�w na radnych w okr�gach jednomandatowych, odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego, zg�asza si� do w�a�ciwej terytorialnej komisji wyborczej najp�niej w 30 dniu przed dniem wybor�w. 2. Zg�aszaj�c kandydata na radnego nale�y poda� jego nazwisko, imi�, wiek, zaw�d i miejsce zamieszkania, wskazuj�c jednocze�nie okr�g wyborczy, do kt�rego nast�puje zg�oszenie kandydata. 3. Do ka�dego zg�oszenia kandydatury nale�y do��czy� pisemne o�wiadczenie kandydata o wyra�eniu zgody na kandydowanie. 4. W o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w ust. 3, kandydat na radnego mo�e wnosi� o oznaczenie jego kandydatury w rejestrze kandydat�w nazw� lub skr�tem nazwy partii b�d� ugrupowania politycznego, komitetu obywatelskiego albo innej organizacji popieraj�cej jego kandydatur�. 5. Kandydowa� mo�na tylko w jednym okr�gu wyborczym. Art. 41. 1. Zg�oszenie kandydata na radnego powinno by� podpisane przez co najmniej 15 wyborc�w zamieszka�ych w danym okr�gu wyborczym. 2. 15) Wyborca podpisuj�cy zg�oszenie kandydata na radnego, obok podpisu, podaje czytelnie swoje imi�, nazwisko i adres zamieszkania. Wycofanie si� wyborcy ze zg�oszenia kandydata jest nieskuteczne. 3. Uprawnionymi do sk�adania o�wiadcze� w sprawie zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, s� pierwsi trzej wyborcy, kt�rzy podpisali zg�oszenie kandydata na radnego. Art. 42. 1. W�a�ciwa terytorialna komisja wyborcza niezw�ocznie rejestruje we wskazanym okr�gu wyborczym kandydatur� na radnego, zg�oszon� zgodnie z przepisami niniejszej ustawy, sporz�dzaj�c protok� rejestracji zg�oszenia, i zawiadamia o tym zg�aszaj�cych. 2. Je�eli zg�oszenie kandydata wykazuje wady, kt�re nie dadz� si� usun��, komisja stwierdza niewa�no�� zg�oszenia, powiadamiaj�c o tym niezw�ocznie zg�aszaj�cych. 3. Je�eli zg�oszenie kandydata wykazuje inne wady, komisja wzywa niezw�ocznie zg�aszaj�cych do ich usuni�cia w ci�gu 3 dni. Je�eli wskazane wady nie zostan� w terminie usuni�te, komisja stwierdza niewa�no�� zg�oszenia kandydata. 4. Decyzj� stwierdzaj�c� niewa�no�� zg�oszenia kandydata zg�aszaj�cy mog� zaskar�y� w ci�gu 2 dni do wojew�dzkiego komisarza wyborczego. Decyzja podj�ta w wyniku rozpatrzenia skargi jest ostateczna. Art. 43. 16) 1. Je�eli w terminie przewidzianym dla zg�oszenia kandydat�w nie zostan� zg�oszone w danym okr�gu wyborczym co najmniej dwie kandydatury, w�a�ciwa terytorialna komisja wyborcza wzywa wyborc�w, przez rozplakatowanie nast�pnego dnia po up�ywie tego terminu obwieszczenia, do zg�oszenia dodatkowych kandydat�w. W takim wypadku termin zg�oszenia i zarejestrowania kandydat�w up�ywa 5 dnia od dnia rozplakatowania obwieszczenia. 2. Je�eli w wyniku post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zostanie zarejestrowana w danym okr�gu wyborczym �adna kandydatura, wybor�w w tym okr�gu nie przeprowadza si�. O przyczynach nieprzeprowadzenia wybor�w w�a�ciwa terytorialna komisja wyborcza niezw�ocznie powiadamia wyborc�w w drodze obwieszczenia. Art. 44. 1. Po zarejestrowaniu kandydatur terytorialna komisja wyborcza ustala w porz�dku alfabetycznym rejestr kandydat�w dla ka�dego okr�gu wyborczego. 2. Po ustaleniu rejestru kandydat�w terytorialna komisja wyborcza zarz�dza wydrukowanie obwieszcze� zawieraj�cych dane o kandydatach wraz z ewentualnymi oznaczeniami, o kt�rych mowa w art. 40 ust. 4. 3. Obwieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny by� rozes�ane w dostatecznej ilo�ci do obwodowych komisji wyborczych z poleceniem rozplakatowania w danym okr�gu wyborczym najp�niej w 15 dniu przed dniem wybor�w. R�wnocze�nie po jednym egzemplarzu obwieszcze� przesy�a si� do wojew�dzkiego urz�du statystycznego. Art. 45. 1. W�a�ciwa terytorialna komisja wyborcza skre�la z rejestru nazwisko kandydata na radnego, kt�ry zmar�, utraci� prawo wybieralno�ci lub wycofa� zgod� na kandydowanie. 2. O skre�leniu nazwiska kandydata komisja niezw�ocznie zawiadamia wyborc�w. Art. 46. 1. Kandydat na radnego mo�e wyznaczy� swojego m�a zaufania uprawnionego do reprezentowania go wobec komisji wyborczych i wojew�dzkiego komisarza wyborczego. 2. M�� zaufania reprezentuje interesy kandydata w szczeg�lno�ci w czasie g�osowania, przy obliczaniu g�os�w i przy ustalaniu wynik�w wybor�w przez obwodow� i terytorialn� komisj� wyborcz�. 3. Przewodnicz�cy terytorialnej komisji wyborczej wydaje m�owi zaufania za�wiadczenie uprawniaj�ce go do obecno�ci w lokalu obwodowej komisji wyborczej w czasie wykonywania przez ni� czynno�ci. Rozdzia� 8 Zg�aszanie list kandydat�w na radnych w okr�gach wielomandatowych Art. 47. 1. Listy kandydat�w na radnych w okr�gach wielomandatowych, odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego, zg�asza si� do terytorialnej komisji wyborczej najp�niej w 30 dniu przed dniem wybor�w, ze wskazaniem okr�gu, do kt�rego nast�puje zg�oszenie danej listy. 2. Liczba kandydat�w zg�oszonych na li�cie nie mo�e przewy�sza� liczby radnych wybieranych w danym okr�gu wyborczym. 3. Na li�cie kandydat�w nale�y poda� nazwisko, imi�, wiek, zaw�d i miejsce zamieszkania ka�dego kandydata. Nazwiska kandydat�w umieszczane s� na li�cie w kolejno�ci alfabetycznej lub w innej kolejno�ci, ustalonej przez zg�aszaj�cych. 4. Do ka�dego zg�oszenia listy nale�y do��czy� pisemne o�wiadczenie kandydat�w na radnych o wyra�eniu zgody na kandydowanie. 5. Kandydowa� mo�na tylko w jednym okr�gu wyborczym i tylko z jednej listy kandydat�w. Art. 48. 1. Zg�oszenie listy kandydat�w na radnych powinno by� podpisane przez co najmniej 150 wyborc�w zamieszka�ych w danym okr�gu wyborczym. 2. 17) Wyborca podpisuj�cy zg�oszenie listy kandydat�w na radnych, obok podpisu, podaje czytelnie swoje imi�, nazwisko i adres zamieszkania. Wycofanie si� wyborcy ze zg�oszenia listy jest nieskuteczne. 3. Uprawnionym do sk�adania o�wiadcze� w sprawie zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, jest pe�nomocnik listy wskazany w pisemnym o�wiadczeniu pierwszych trzech wyborc�w, kt�rzy podpisali zg�oszenie listy kandydat�w. Art. 49. Pe�nomocnik listy mo�e wnosi� o oznaczenie listy, a w ramach listy tak�e poszczeg�lnych kandydat�w, nazw� lub skr�tem nazwy partii b�d� ugrupowania politycznego, komitetu obywatelskiego albo innej organizacji popieraj�cej dan� list� lub kandydatur�. Wniosek sk�ada si� na pi�mie przed up�ywem terminu dla zg�oszenia list kandydat�w. Art. 50. 1. W�a�ciwa terytorialna komisja wyborcza niezw�ocznie rejestruje we wskazanym okr�gu wyborczym list� kandydat�w na radnych zg�oszon� zgodnie z przepisami niniejszej ustawy, sporz�dzaj�c protok� rejestracji zg�oszenia, i zawiadamia o tym pe�nomocnika listy. 2. Je�eli zg�oszenie wykazuje wady dotycz�ce ca�ej listy, kt�re nie dadz� si� usun��, komisja stwierdza niewa�no�� zg�oszenia, powiadamiaj�c o tym niezw�ocznie pe�nomocnika listy. 3. Je�eli zg�oszenie listy wykazuje inne wady, komisja wzywa niezw�ocznie pe�nomocnika listy do ich usuni�cia w ci�gu 3 dni. Je�eli wskazane wady nie zostan� w terminie usuni�te, komisja wyborcza stwierdza niewa�no�� zg�oszenia listy w ca�o�ci lub co do poszczeg�lnych kandydat�w. W razie stwierdzenia niewa�no�ci zg�oszenia tylko co do niekt�rych kandydat�w, list� rejestruje si� w zakresie nie dotkni�tym niewa�no�ci�. 4. Decyzj� stwierdzaj�c� niewa�no�� zg�oszenia listy kandydat�w pe�nomocnik listy mo�e zaskar�y� w ci�gu dw�ch dni do wojew�dzkiego komisarza wyborczego. Decyzja podj�ta w wyniku rozpatrzenia skargi jest ostateczna. Art. 51. 18) 1. Je�eli w terminie przewidzianym dla zg�oszenia list kandydat�w nie zostan� zg�oszone w danym okr�gu wyborczym co najmniej dwie listy kandydat�w, w�a�ciwa terytorialna komisja wyborcza wzywa wyborc�w, przez rozplakatowanie nast�pnego dnia po up�ywie tego terminu obwieszczenia, do zg�oszenia dodatkowych list kandydat�w. W takim wypadku termin zg�oszenia i zarejestrowania list kandydat�w up�ywa 5 dnia od dnia rozplakatowania obwieszczenia. 2. Je�eli w wyniku post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zostanie zarejestrowana w danym okr�gu wyborczym �adna lista kandydat�w, wybor�w w tym okr�gu nie przeprowadza si�. O przyczynach nieprzeprowadzenia wybor�w w�a�ciwa terytorialna komisja wyborcza niezw�ocznie powiadamia wyborc�w w drodze obwieszczenia. Art. 52. 1. Po zarejestrowaniu list kandydat�w na radnych terytorialna komisja wyborcza w obr�bie ka�dego okr�gu wyborczego oznacza je numerami w kolejno�ci zg�oszenia. 2. Terytorialna komisja wyborcza zarz�dza wydrukowanie obwieszcze� zawieraj�cych informacje o zarejestrowanych listach kandydat�w oraz dane o kandydatach. W wypadkach gdy listy kandydat�w lub poszczeg�lne kandydatury zosta�y oznaczone w spos�b, o kt�rym mowa w art. 49, obwieszczenia powinny zawiera� r�wnie� informacje o tych oznaczeniach. 3. Obwieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny by� rozes�ane do obwodowych komisji wyborczych z poleceniem rozplakatowania w danym okr�gu wyborczym najp�niej w 15 dniu przed dniem wybor�w. R�wnocze�nie po jednym egzemplarzu obwieszcze� przesy�a si� do wojew�dzkiego urz�du statystycznego. Art. 53. 1. W�a�ciwa terytorialna komisja wyborcza skre�la z zarejestrowanej listy nazwisko kandydata, kt�ry zmar�, utraci� prawo wybieralno�ci lub wycofa� zgod� na kandydowanie. 2. O decyzjach, o kt�rych mowa w ust. 1, komisja niezw�ocznie powiadamia wyborc�w i pe�nomocnika listy. Art. 54. 1. Pe�nomocnicy list mog� wyznaczy� do obwodowych komisji wyborczych m��w zaufania. M�� zaufania reprezentuje interesy listy w szczeg�lno�ci w czasie g�osowania i przy obliczaniu g�os�w przez obwodow� komisj� wyborcz�. 2. Przewodnicz�cy terytorialnej komisji wyborczej wydaje m�owi zaufania za�wiadczenie uprawniaj�ce go do obecno�ci w lokalu obwodowej komisji wyborczej w czasie wykonywania przez ni� czynno�ci. Rozdzia� 9 Kampania wyborcza Art. 55. 1. Zgromadzenia zwo�ywane w ramach kampanii wyborczej nie podlegaj� przepisom ustawy z dnia 29 marca 1962 r. o zgromadzeniach (Dz. U. Nr 20, poz. 89, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1982 r. Nr 14, poz. 113, z 1985 r. Nr 36, poz. 167 oraz z 1989 r. Nr 20, poz. 104 i Nr 29, poz. 154). 19) 2. W dniu g�osowania zwo�ywanie zgromadze�, organizowanie pochod�w i manifestacji, wyg�aszanie przem�wie�, rozdawanie ulotek, jak te� prowadzenie w inny spos�b agitacji na rzecz kandydat�w lub list kandydat�w, jest zakazane. 3. Wszelkie formy agitacji w lokalu wyborczym s� zabronione. Art. 56. 1. Wszelkie plakaty, napisy lub ulotki wyborcze zawieraj�ce wyra�ne oznaczenie, od kogo pochodz�, b�d� stwierdzenie, przez kogo s� rozplakatowane, podlegaj� ochronie prawa. 2. Do plakat�w wyborczych nie maj� zastosowania przepisy art. 63a Kodeksu wykrocze�. 3. Zabrania si� rozlepiania plakat�w wyborczych na zewn�trz i wewn�trz budynk�w administracji pa�stwowej oraz s�d�w, a tak�e na znakach drogowych. Art. 57. 1. W wypadku gdy plakaty, napisy, ulotki wyborcze albo inne formy propagandy i agitacji wyborczej zawieraj� dane i informacje nieprawdziwe b�d� nie�cis�e, ka�dy zainteresowany ma prawo wnie�� do s�du rejonowego wniosek o orzeczenie konfiskaty takich materia��w lub o wydanie zakazu publikowania takich danych i informacji b�d� innego odpowiedniego zarz�dzenia tymczasowego. 2. S�d rejonowy rozpoznaje wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, w ci�gu 24 godzin w post�powaniu nieprocesowym w sk�adzie jednego s�dziego. Postanowienie ko�cz�ce post�powanie w sprawie s�d niezw�ocznie dor�cza osobie zainteresowanej, o kt�rej mowa w ust. 1, w�a�ciwemu wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu i osobie lub organizacji zobowi�zanej do wykonania postanowienia s�du. Na postanowienie s�du rejonowego s�u�y w terminie 24 godzin za�alenie do s�du wojew�dzkiego zobowi�zanego do jego rozpatrzenia w ci�gu 24 godzin. Prawomocne postanowienie s�du podlega natychmiastowemu wykonaniu. Art. 58. 1. Niezale�nie od przepis�w art. 31-33 ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 187, z 1990 r. Nr 29, poz. 173 i z 1991 r. Nr 100, poz. 442), wiadomo�ci nieprawdziwe lub oczywi�cie nie�cis�e, odnosz�ce si� do wybor�w i zwi�zane z kampani� wyborcz�, podane w prasie oraz w wydawnictwach nieperiodycznych, wymagaj� niezw�ocznie sprostowania, a termin do publikacji sprostowania wynosi 48 godzin. 2. W wypadku odmowy sprostowania zainteresowanemu przys�uguje prawo wyst�pienia z wnioskiem o wydanie odpowiedniego zarz�dzenia do s�du rejonowego, kt�ry obowi�zany jest spraw� rozpozna� w post�powaniu nieprocesowym w ci�gu 24 godzin w sk�adzie jednego s�dziego. Postanowienie ko�cz�ce post�powanie w sprawie s�d niezw�ocznie dor�cza zainteresowanemu, kt�ry wyst�pi� z wnioskiem, oraz zobowi�zanemu do publikacji sprostowania. Na postanowienie s�du rejonowego s�u�y w terminie 24 godzin za�alenie do s�du wojew�dzkiego, kt�ry rozpoznaje za�alenie w ci�gu 24 godzin. Prawomocne postanowienie s�du podlega natychmiastowemu wykonaniu. 3. W odniesieniu do sprostowa� opublikowanych w innych wydawnictwach ni� dzienniki s�d wskazuje dziennik, w kt�rym sprostowanie ma by� zamieszczone, na koszt zobowi�zanego, w terminie nie przekraczaj�cym 48 godzin. 4. W razie odmowy lub niezamieszczenia sprostowania przez zobowi�zanego lub wskazanego w postanowieniu s�du, na wniosek uprawnionego, s�d zarz�dza opublikowanie sprostowania w trybie egzekucyjnym w terminie wyznaczonym w postanowieniu s�du. Art. 59. Wykonanie uprawnie� wynikaj�cych z niniejszej ustawy nie ogranicza mo�liwo�ci dochodzenia przez osoby pokrzywdzone lub poszkodowane uprawnie� w oparciu o przepisy innych ustaw - a w szczeg�lno�ci Kodeksu karnego, Kodeksu cywilnego i Prawa prasowego - wobec os�b, kt�rych dzia�ania w toku kampanii wyborczej naruszy�y cudze dobra osobiste lub maj�tkowe. Art. 60. Zabrania si� prowadzenia kampanii wyborczej na terenie zak�ad�w pracy w spos�b i w formach zak��caj�cych ich normalne funkcjonowanie. Art. 61. 1. 20) Pa�stwowa Komisja Wyborcza w porozumieniu z Krajow� Rad� Radiofonii i Telewizji okre�li zasady, na kt�rych partie lub ugrupowania polityczne, komitety obywatelskie b�d� inne organizacje lub instytucje popieraj�ce zg�oszonych kandydat�w maj� bezp�atny dost�p do pa�stwowego radia i telewizji. 2. 5) Ustalenia, o kt�rych mowa w ust. 1, Pa�stwowa Komisja Wyborcza podaje do wiadomo�ci publicznej i og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" najp�niej w 50 dniu przed dniem wybor�w. 3. Informacje, komunikaty, apele i has�a og�aszane w prasie (drukowanej lub w radiu b�d� w telewizji) na koszt kandydata albo partii b�d� ugrupowa� politycznych, komitet�w obywatelskich b�d� innych organizacji popieraj�cych kandydat�w musz� zawiera� wskazanie, przez kogo s� op�acane, i spe�nia� wymagania przewidziane w art. 56 ust. 1. Art. 62. 1. Finansowanie kampanii wyborczej jest jawne. 2. Kandydaci albo partie lub ugrupowania polityczne, komitety obywatelskie b�d� inne organizacje popieraj�ce zg�oszonych kandydat�w w ci�gu dw�ch miesi�cy od dnia wybor�w przedk�adaj� wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu sprawozdanie finansowe, zwieraj�ce informacje o poniesionych kosztach zwi�zanych z prowadzeniem kampanii wyborczej oraz �r�d�ach pozyskanych funduszy na prowadzenie kampanii wyborczej. 3. 5) Partie polityczne lub inne organizacje popieraj�ce kandydat�w b�d� listy kandydat�w na obszarze dw�ch lub wi�cej wojew�dztw sk�adaj� w ci�gu trzech miesi�cy od dnia wybor�w zbiorcze sprawozdania, o kt�rych mowa w ust. 2, Pa�stwowej Komisji Wyborczej. 4. Sprawozdania, o kt�rych mowa w ust. 2 i ust. 3, udost�pniane s� do publicznego wgl�du. Rozdzia� 10 Karty do g�osowania Art. 63. Na karcie do g�osowania w okr�gu jednomandatowym umieszcza si� w porz�dku alfabetycznym nazwiska i imiona kandydat�w na radnych, zarejestrowanych w danym okr�gu wyborczym, wraz z ewentualnymi oznaczeniami kandydat�w w spos�b okre�lony w art. 40 ust. 4. Art. 64. Na karcie do g�osowania w okr�gu wielomandatowym umieszcza si� wszystkie listy kandydat�w na radnych, zarejestrowane w danym okr�gu wyborczym, wymieniaj�c nazwiska i imiona kandydat�w ka�dej z list w kolejno�ci ich zamieszczenia na li�cie, wraz z ewentualnymi oznaczeniami list i poszczeg�lnych kandydat�w w spos�b okre�lony w art. 49. Art. 65. Na karcie do g�osowania powinna by� zamieszczona zwi�z�a informacja o sposobie g�osowania i skutkach wadliwego wype�nienia karty. Art. 66. 1. Wydrukowanie kart do g�osowania zarz�dza wojew�dzki komisarz wyborczy na podstawie informacji przekazanych przez w�a�ciwe terytorialne komisje wyborcze. 2. Karta do g�osowania mo�e by� zadrukowana tylko po jednej stronie. Wielko�� i rodzaj czcionek powinny by� jednakowe dla wszystkich kandydat�w. Art. 67. Kart� do g�osowania opatruje si� piecz�ci� w�a�ciwej terytorialnej komisji wyborczej. Rozdzia� 11 G�osowanie Art. 68. 1. G�osowanie odbywa si� w lokalu obwodowej komisji wyborczej, zwanym dalej lokalem wyborczym, bez przerwy mi�dzy godzin� 800 a 2000. 2. Przed rozpocz�ciem g�osowania obwodowa komisja wyborcza sprawdza, czy urna jest pusta, czy na miejscu znajduj� si� spisy wyborc�w oraz potrzebna ilo�� kart do g�osowania, jak r�wnie� czy w lokalu wyborczym znajduj� si� w dostatecznej ilo�ci pomieszczenia zapewniaj�ce tajno�� g�osowania, po czym komisja zamyka i piecz�tuje urn� wyborcz� piecz�ci� komisji. 3. Od chwili zapiecz�towania a� do zako�czenia g�osowania urny otwiera� nie wolno. Art. 69. 1. Od chwili rozpocz�cia g�osowania do chwili jego zako�czenia w lokalu wyborczym powinny by� obecni: przewodnicz�cy obwodowej komisji wyborczej lub jego zast�pca oraz co najmniej dw�ch cz�onk�w komisji. 2. Od chwili rozpocz�cia prac komisji do chwili ustalenia wynik�w g�osowania w lokalu wyborczym mog� by� obecni m�owie zaufania i pe�nomocnicy list. Art. 70. 1. Przewodnicz�cy obwodowej komisji wyborczej czuwa nad utrzymaniem porz�dku w czasie g�osowania oraz nad zapewnieniem tajno�ci g�osowania i mo�e w tym celu wydawa� odpowiednie zarz�dzenia porz�dkowe. 2. W razie konieczno�ci przewodnicz�cy obwodowej komisji wyborczej, w porozumieniu z terytorialn� komisj� wyborcz�, mo�e za��da� od odpowiednich organ�w pa�stwowych przydzielenia stra�y. Art. 71. 1. Przed przyst�pieniem do g�osowania wyborca okazuje obwodowej komisji wyborczej dow�d osobisty lub inny dokument stwierdzaj�cy to�samo�� wyborcy. 2. Komisja sprawdza, czy dana osoba jest obj�ta spisem wyborc�w. 3. Wyborca uj�ty w spisie, a nie posiadaj�cy dokumentu uznanego przez komisj� za wystarczaj�cy do stwierdzenia jego to�samo�ci, mo�e powo�a� si� na �wiadectwo dw�ch wiarygodnych os�b, znanych komisji. Decyzja komisji w sprawie stwierdzenia to�samo�ci jest ostateczna. 4. Wyborca nie umieszczony w spisie wyborc�w zostanie dopisany do spisu w dniu wybor�w i dopuszczony do g�osowania, je�eli z zapisu w jego dowodzie osobistym wynika, �e jest zameldowany na pobyt sta�y w danym obwodzie g�osowania. 5. Wyborca obj�ty spisem lub dopisany do spisu zgodnie z ust. 4 otrzymuje od komisji kart� do g�osowania. Celem zapobie�enia wielokrotnemu g�osowaniu komisja, wydaj�c wyborcy kart� do g�osowania, stawia znak przy jego nazwisku w spisie wyborc�w. Art. 72. 1. Po otrzymaniu karty do g�osowania wyborca udaje si� do pomieszczenia zapewniaj�cego tajno�� g�osowania, znajduj�cego si� w lokalu wyborczym. 2. W obwodach g�osowania utworzonych dla okr�g�w jednomandatowych wyborca stawia znak "x" w kratce z prawej strony obok nazwiska kandydata, na kt�rego g�osuje. 3. W obwodach utworzonych dla okr�g�w wielomandatowych wyborca g�osuje na okre�lon� list� kandydat�w, stawiaj�c znak "x" w kratce z prawej strony obok nazwiska jednego z kandydat�w tej listy, przez co wskazuje jego pierwsze�stwo do otrzymania mandatu. 4. Nast�pnie wyborca podchodzi do urny i w obecno�ci komisji wrzuca do urny kart� do g�osowania, z�o�on� w ten spos�b, aby strona zadrukowana nie by�a widoczna. Art. 73. Osoby niepe�nosprawne mog� korzysta� przy g�osowaniu z pomocy innych os�b, z wy��czeniem cz�onk�w komisji, pe�nomocnik�w list i m��w zaufania. Art. 74. 1. G�osowania przerywa� nie wolno. Gdyby wskutek nadzwyczajnych wydarze� czynno�ci wyborcze by�y na czas przej�ciowy uniemo�liwione, obwodowa komisja wyborcza mo�e przed�u�y� je lub odroczy� do dnia nast�pnego. Zarz�dzenie takie powinno by� natychmiast przes�ane do wiadomo�ci w�a�ciwej terytorialnej komisji wyborczej oraz podane do wiadomo�ci publicznej w spos�b przyj�ty w danej miejscowo�ci. 2. W razie przerwania g�osowania komisja piecz�tuje urn� i oddaje j� na przechowanie przewodnicz�cemu. Po podj�ciu g�osowania komisja stwierdza protokolarnie, czy piecz�cie nie zosta�y naruszone. Art. 75. 1. O godzinie 2000 przewodnicz�cy zarz�dza zamkni�cie lokalu wyborczego. Od tej chwili mog� g�osowa� tylko wyborcy, kt�rzy przybyli do lokalu przed godzin� 2000. 2. Obwodowa komisja wyborcza mo�e zarz�dzi� wcze�niejsze zako�czenie g�osowania, je�eli wszyscy wyborcy obj�ci spisem wyborc�w wzi�li udzia� w g�osowaniu. Rozdzia� 12 Ustalanie wynik�w g�osowania w obwodzie utworzonym dla jednomandatowego okr�gu wyborczego Art. 76. Niezw�ocznie po zako�czeniu g�osowania obwodowa komisja wyborcza ustala wyniki g�osowania w obwodzie. Przy ustalaniu wynik�w g�osowania mog� by� obecni m�owie zaufania. Art. 77. 1. Komisja ustala na podstawie spisu liczb� wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania. 2. Przewodnicz�cy w obecno�ci komisji otwiera urn� wyborcz�, po czym komisja liczy znajduj�ce si� w niej karty do g�osowania, ustalaj�c w ten spos�b liczb� oddanych g�os�w. 3. Kart do g�osowania przedartych na dwie lub wi�cej cz�ci nie bierze si� pod uwag� przy ustalaniu wynik�w g�osowania. 4. Gdyby liczba oddanych g�os�w r�ni�a si� od liczby os�b, kt�rym wydano karty do g�osowania, komisja poda w protokole przypuszczaln� przyczyn� tej niezgodno�ci. Art. 78. 1. G�os uwa�a si� za niewa�ny, je�eli na karcie do g�osowania umieszczono znak "x" przy wi�cej ni� jednym nazwisku kandydata. 2. Niewa�ne s� r�wnie� karty do g�osowania inne ni� urz�dowo ustalone lub nie opatrzone piecz�ci� terytorialnej komisji wyborczej. 3. Je�eli na karcie do g�osowania wyborca nie umie�ci� znaku "x" przy nazwisku �adnego kandydata lub wype�ni� kart� w spos�b niezgodny z art. 72 ust. 2, jego g�os uznaje si� za wa�ny bez dokonania wyboru. 4. Dopisanie na karcie do g�osowania dodatkowych nazwisk albo poczynienie innych dopisk�w nie poci�ga za sob� skutk�w prawnych i nie wp�ywa na wa�no�� g�osu. Art. 79. 1. Po ustaleniu liczby g�os�w wa�nych obwodowa komisja wyborcza przyst�puje do obliczania g�os�w oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w. 2. W przypadku gdy obw�d g�osowania obejmuje wi�cej ni� jeden okr�g wyborczy, ustalenie liczby oddanych g�os�w, jak te� g�os�w oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w, nast�puje oddzielnie dla ka�dego okr�gu wyborczego. Art. 80. 1. Obwodowa komisja wyborcza sporz�dza w dw�ch egzemplarzach protok� g�osowania. W wypadku gdy obw�d g�osowania obejmuje wi�cej ni� jeden okr�g wyborczy, komisja sporz�dza protoko�y oddzielnie dla ka�dego okr�gu. 2. W protokole nale�y wymieni� liczb�: 1) os�b uprawnionych do g�osowania, 2) oddanych g�os�w (art. 77 ust. 2), 3) g�os�w niewa�nych, 4) g�os�w wa�nych, 5) g�os�w wa�nych bez dokonania wyboru, 6) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w. 3. W protokole podaje si� tak�e czas rozpocz�cia i zako�czenia g�osowania oraz omawia zarz�dzenia i wydane decyzje, jak r�wnie� inne istotne okoliczno�ci zwi�zane z przebiegiem g�osowania. 4. Protok� podpisuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad obwodowej komisji wyborczej, obecne przy jego sporz�dzaniu. Protok� opatruje si� piecz�ci� komisji. 5. M�om zaufania przys�uguje prawo wniesienia do protoko�u g�osowania uwag z wymienieniem konkretnych zarzut�w. 6. Niezw�ocznie po sporz�dzeniu protoko�u obwodowa komisja wyborcza podaje wyniki g�osowania do wiadomo�ci publicznej. Art. 81. 1. Przewodnicz�cy obwodowej komisji wyborczej przysy�a niezw�ocznie w zapiecz�towanej kopercie jeden egzemplarz ka�dego protoko�u g�osowania do terytorialnej komisji wyborczej. 2. 5) Tryb przekazywania i przyjmowania protoko��w ustala Pa�stwowa Komisja Wyborcza. Art. 82. Po dokonaniu czynno�ci wymienionej w art. 81 ust. 1 przewodnicz�cy obwodowej komisji wyborczej przesy�a niezw�ocznie odpowiedniemu zarz�dowi gminy dokumenty z g�osowania: oddane karty do g�osowania, spisy wyborc�w i drugi egzemplarz protoko�u g�osowania. Rozdzia� 13 Ustalanie wynik�w g�osowania w obwodach utworzonych dla okr�gu wielomandatowego Art. 83. Niezw�ocznie po zako�czeniu g�osowania obwodowa komisja wyborcza ustala wyniki g�osowania w obwodzie. Przy ustalaniu wynik�w g�osowania mog� by� obecni m�owie zaufania i pe�nomocnicy list kandydat�w. Art. 84. Do ustalenia liczby g�os�w oddanych w obwodzie stosuje si� art. 77. Art. 85. 1. G�os uwa�a si� za niewa�ny, je�eli na karcie do g�osowania umieszczono znak "x" przy wi�cej ni� jednym nazwisku kandydata z danej listy lub z r�nych list kandydat�w. 2. Niewa�ne s� r�wnie� karty do g�osowania inne ni� urz�dowo ustalone lub nie opatrzone piecz�ci� terytorialnej komisji wyborczej. 3. Je�eli na karcie do g�osowania wyborca nie umie�ci� znaku "x" przy nazwisku �adnego kandydata lub wype�ni� kart� w spos�b niezgodny z przepisem art. 72 ust. 3, jego g�os uznaje si� za wa�ny bez dokonania wyboru. 4. Dopisanie na karcie do g�osowania dodatkowych nazwisk albo poczynienie innych dopisk�w nie poci�ga za sob� skutk�w prawnych i nie wp�ywa na wa�no�� g�osu. Art. 86. Po ustaleniu liczby wa�nych g�os�w obwodowa komisja wyborcza przyst�puje do obliczania g�os�w oddanych na kandydat�w z poszczeg�lnych list. Art. 87. 1. Obwodowa komisja wyborcza sporz�dza w dw�ch egzemplarzach protok� g�osowania. 2. W protokole nale�y wymieni� liczb�: 1) os�b uprawnionych do g�osowania, 2) oddanych g�os�w (art. 77 ust. 2), 3) g�os�w niewa�nych, 4) g�os�w wa�nych, 5) g�os�w wa�nych bez dokonania wyboru, 6) g�os�w oddanych na ka�d� z list (��czna liczba g�os�w oddanych na kandydat�w danej listy), 7) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w ka�dej z list. 3. W protokole podaje si� tak�e czas rozpocz�cia i zako�czenia g�osowania oraz omawia zarz�dzenia i wydane decyzje, jak r�wnie� inne istotne okoliczno�ci zwi�zane z przebiegiem g�osowania. 4. Protok� podpisuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad obwodowej komisji wyborczej, obecne przy jego sporz�dzaniu. Protok� opatruje si� piecz�ci� komisji. 5. M�om zaufania przys�uguje prawo wniesienia do protoko�u g�osowania uwag z wymienieniem konkretnych zarzut�w. 6. Niezw�ocznie po sporz�dzeniu protoko�u obwodowa komisja wyborcza podaje wyniki g�osowania do wiadomo�ci publicznej. 7. Art. 81 i art. 82 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 14 Ustalanie wynik�w wybor�w w okr�gach jednomandatowych Art. 88. 1. Na podstawie protoko��w otrzymanych od obwodowych komisji wyborczych terytorialna komisja wyborcza ustala wyniki wybor�w odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego. 2. Przy ustalaniu wynik�w wybor�w mog� by� obecni m�owie zaufania reprezentuj�cy kandydat�w. Art. 89. 1. Za wybranego w danym okr�gu uznaje si� kandydata, kt�ry otrzyma� najwi�cej wa�nie oddanych g�os�w. 2. Je�eli dw�ch lub wi�cej kandydat�w otrzyma�o r�wn� liczb� g�os�w uprawniaj�c� do przyznania im mandatu, o pierwsze�stwie rozstrzyga losowanie przeprowadzone przez przewodnicz�cego terytorialnej komisji wyborczej w obecno�ci cz�onk�w komisji i m��w zaufania. Przebieg losowania uwzgl�dnia si� w protokole wynik�w wybor�w. Art. 90. 1. Po ustaleniu wynik�w wybor�w terytorialna komisja wyborcza sporz�dza w dw�ch egzemplarzach protok� wynik�w wybor�w, zawieraj�cy, odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego, liczb�: 1) os�b uprawnionych do g�osowania, 2) oddanych g�os�w, 3) g�os�w niewa�nych, 4) g�os�w wa�nych, 5) g�os�w wa�nych bez dokonania wyboru, 6) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w oraz nazwiska i imiona wybranych radnych. 2. Protok� podpisuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad terytorialnej komisji wyborczej, obecne przy jego sporz�dzaniu. Protok� opatruje si� piecz�ci� komisji. 3. M�om zaufania przys�uguje prawo wniesienia do protoko�u g�osowania uwag z wymienieniem konkretnych zarzut�w. Art. 91. Protok�, o kt�rym mowa w art. 90, wraz z za��cznikami oraz protoko�ami obwodowych komisji wyborczych, przewodnicz�cy terytorialnej komisji wyborczej przesy�a niezw�ocznie wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu. Art. 92. Niezw�ocznie po sporz�dzeniu protoko�u wyniku wybor�w terytorialna komisja wyborcza podaje do publicznej wiadomo�ci, odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego, liczb�: 1) os�b uprawnionych do g�osowania, 2) oddanych g�os�w, 3) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w oraz nazwiska i imiona wybranych radnych. Art. 93. Na podstawie protoko�u wynik�w wybor�w terytorialna komisja wyborcza wydaje radnym za�wiadczenia o wyborze. Art. 94. 5) Drugi egzemplarz protoko�u wynik�w wybor�w wraz z za��cznikami terytorialna komisja wyborcza przesy�a wojewodzie, kt�ry przechowuje te materia�y do czasu otrzymania dalszych zarz�dze� Pa�stwowej Komisji Wyborczej. Rozdzia� 15 Ustalanie wynik�w wybor�w w okr�gach wielomandatowych Art. 95. 1. Na podstawie protoko��w otrzymanych od obwodowych komisji wyborczych terytorialna komisja wyborcza ustala wyniki g�osowania w poszczeg�lnych okr�gach wyborczych. 2. Przy ustalaniu wynik�w g�osowania i wynik�w wybor�w mog� by� obecni pe�nomocnicy list kandydat�w. Art. 96. 1. Po ustaleniu wynik�w g�osowania w okr�gu wyborczym terytorialna komisja wyborcza na odpowiednim formularzu sporz�dza w dw�ch egzemplarzach zestawienie liczb: 1) os�b uprawnionych do g�osowania, 2) oddanych g�os�w, 3) g�os�w niewa�nych, 4) g�os�w wa�nych, 5) g�os�w wa�nych bez dokonania wyboru, 6) g�os�w oddanych na ka�d� z list (��czna liczba g�os�w oddanych na kandydat�w danej listy), 7) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w ka�dej z list. 2. Zestawienie podpisuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad terytorialnej komisji wyborczej, obecne przy jego sporz�dzaniu. Zestawienie opatruje si� piecz�ci� komisji. Art. 97. 1. Po sporz�dzeniu zestawienia, o kt�rym mowa w art. 96, terytorialna komisja wyborcza dzieli w ka�dym okr�gu wyborczym mandaty pomi�dzy poszczeg�lne listy w nast�puj�cy spos�b: 1) liczby g�os�w wa�nych, oddanych na poszczeg�lne listy, dzieli si� kolejno przez 1,4; 3; 5; 7 ... i dalej przez ci�g kolejnych liczb nieparzystych, a� do chwili, gdy z otrzymanych w ten spos�b iloraz�w da si� uszeregowa� tyle kolejno najwi�kszych liczb, ile jest mandat�w w okr�gu wyborczym do podzia�u, 2) ka�dej li�cie kandydat�w przyznaje si� tyle mandat�w radnych, ile spo�r�d ustalonego w powy�szy spos�b szeregu iloraz�w przypada jej liczb kolejno najwy�szych. 2. Je�eli kilka list wykazuje ilorazy r�wne ostatniej z liczb uszeregowanych w wy�ej podany spos�b, a list jest wi�cej ni� mandat�w pozosta�ych do podzia�u, pierwsze�stwo ma lista, kt�ra uzyska�a najwi�cej g�os�w, a gdy dwie lub wi�cej list ma r�wn� liczb� g�os�w, o pierwsze�stwie rozstrzyga losowanie przeprowadzone przez przewodnicz�cego terytorialnej komisji wyborczej w obecno�ci cz�onk�w komisji i pe�nomocnik�w list. Przebieg losowania uwzgl�dnia si� w protokole wynik�w wybor�w. Art. 98. 1. Mandaty przypadaj�ce na dan� list� otrzymuj� kandydaci z tej listy, kt�rzy uzyskali kolejno najwi�ksz� liczb� g�os�w. 2. Je�eli dw�ch lub wi�cej kandydat�w otrzyma�o r�wn� liczb� g�os�w uprawniaj�c� do przyznania im mandatu z danej listy, o pierwsze�stwie rozstrzyga kolejno�� umieszczenia na li�cie, chyba �e kolejno�� na li�cie by�a ustalona w porz�dku alfabetycznym. W takim wypadku o pierwsze�stwie rozstrzyga losowanie przeprowadzone przez przewodnicz�cego terytorialnej komisji wyborczej w obecno�ci cz�onk�w komisji i pe�nomocnik�w list. Przebieg losowania uwzgl�dnia si� w protokole wynik�w wybor�w. Art. 99. 1. Po ustaleniu wynik�w wybor�w we wszystkich okr�gach wyborczych do danej rady, terytorialna komisja wyborcza sporz�dza w dw�ch egzemplarzach protok� wynik�w wybor�w. 2. W protokole podaje si� wyliczenie wyniku wybor�w w ka�dym okr�gu wyborczym (art. 97 ust. 1), liczb� mandat�w przypadaj�cych na ka�d� z list oraz nazwiska i imiona wybranych radnych ze wskazaniem listy, z kt�rej zostali wybrani. 3. Do protoko�u za��cza si� zestawienie, o kt�rym mowa w art. 96. 4. Protok� podpisuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad terytorialnej komisji wyborczej obecne przy jego sporz�dzaniu. Protok� opatruje si� piecz�ci� komisji. 5. Pe�nomocnikom list przys�uguje prawo wniesienia do protoko�u g�osowania uwag z wymienieniem konkretnych zarzut�w. Art. 100. Niezw�ocznie po sporz�dzeniu protoko�u wynik�w wybor�w terytorialna komisja wyborcza podaje do publicznej wiadomo�ci, odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego, liczb�: 1) os�b uprawnionych do g�osowania, 2) oddanych g�os�w, 3) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lne listy kandydat�w, 4) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w ka�dej listy, 5) mandat�w, przypadaj�c� na poszczeg�lne listy kandydat�w oraz nazwiska i imiona radnych wybranych z poszczeg�lnych list kandydat�w. Art. 101. Art. 91, 93 i 94 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 16 Og�oszenie wynik�w wybor�w Art. 102. 1. Po otrzymaniu od terytorialnych komisji wyborczych protoko��w z wybor�w wojew�dzki komisarz wyborczy podaje do wiadomo�ci publicznej, w postaci obwieszczenia, wyniki g�osowania i wyniki wybor�w do rad na obszarze wojew�dztwa. 2. Obwieszczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� zbiorcze informacje o wynikach g�osowania na obszarze wojew�dztwa, obejmuj�ce liczby: 1) os�b uprawnionych do g�osowania, 2) oddanych g�os�w, 3) g�os�w niewa�nych, 4) g�os�w wa�nych bez dokonania wyboru, 5) g�os�w wa�nych. 3. Obwieszczenie zawiera r�wnie� informacje podane wed�ug okr�g�w wyborczych utworzonych dla wyboru poszczeg�lnych rad, obejmuj�ce liczby: 1) os�b uprawnionych do g�osowania, 2) oddanych g�os�w, 3) g�os�w niewa�nych, 4) g�os�w wa�nych bez dokonania wyboru, 5) g�os�w wa�nych, 6) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w w okr�gach jednomandatowych, 7) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lne listy kandydat�w (w okr�gach wielomandatowych), 8) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w ka�dej z list, 9) 21) nie obsadzonych mandat�w z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 2 i art. 51 ust. 2, oraz nazwiska i imiona wybranych radnych; w okr�gach wielomandatowych ze wskazaniem list, z kt�rych zostali wybrani. 4. 22) Obwieszczenie, odpowiednio w cz�ciach wymienionych w ust. 2 i 3, podaje si� do wiadomo�ci publicznej przez rozplakatowanie w ka�dej gminie. 5. Wojew�dzki komisarz wyborczy zarz�dza og�oszenie obwieszczenia o wynikach g�osowania i wynikach wybor�w w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 6. 5) Wojew�dzki komisarz wyborczy przesy�a po jednym egzemplarzu ka�dego obwieszczenia Pa�stwowej Komisji Wyborczej oraz do wojew�dzkiego urz�du statystycznego. Art. 103. 5) Po dokonaniu czynno�ci okre�lonych w art. 102 wojew�dzki komisarz wyborczy przesy�a materia�y z wybor�w do wojewody, kt�ry przechowuje te materia�y do czasu otrzymania dalszych zarz�dze� Pa�stwowej Komisji Wyborczej. Art. 104. 5) Pa�stwowa Komisja Wyborcza podaje do wiadomo�ci publicznej obwieszczenie zawieraj�ce informacje o zbiorczych wynikach wybor�w do rad na obszarze ca�ego kraju, podlegaj�ce og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 105. 5) W ci�gu 6 miesi�cy od dnia wybor�w G��wny Urz�d Statystyczny opublikuje w formie okre�lonej przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� wyniki g�osowania i wyniki wybor�w do wszystkich rad. Rozdzia� 17 Wa�no�� wybor�w Art. 106. 1. W ci�gu 14 dni od dnia wybor�w wyborca mo�e wnie�� protest przeciwko wa�no�ci wybor�w, je�eli dopuszczono si� przest�pstwa przeciwko wyborom albo naruszenia przepis�w niniejszej ustawy, a przest�pstwo to lub naruszenie mog�o wywrze� istotny wp�yw na wynik wybor�w. 2. 23) Protest wnosi si� na pi�mie do w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego. Je�eli protest nie zawiera wystarczaj�cego udokumentowania zarzut�w, s�d mo�e wezwa� osob� wnosz�c� protest do uzupe�nienia dokumentacji w ci�gu 7 dni od wniesienia protestu. 3. 24) Sprawy, o kt�rych mowa w ust. 1, s�d wojew�dzki rozpatruje w sk�adzie 3 s�dzi�w na posiedzeniu jawnym w terminie 3 miesi�cy od daty wniesienia protestu, z udzia�em wojew�dzkiego komisarza wyborczego i zainteresowanych. Art. 107. 1. S�d wojew�dzki uniewa�nia wybory w odpowiednim okr�gu wyborczym w ca�o�ci lub cz�ci, je�eli w wyborach w tym okr�gu dopuszczono si� przest�pstw przeciwko wyborom lub naruszenia przepis�w niniejszej ustawy, kt�re wywar�y istotny wp�yw na wyniki g�osowania lub ich ustalenie. 2. Uniewa�niaj�c wybory, s�d wojew�dzki okre�la w orzeczeniu, w jakim zakresie i od jakiej czynno�ci nale�y rozpocz�� nowe post�powanie wyborcze. 3. 25) Od orzeczenia s�du wnosz�cemu protest i wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu przys�uguje �rodek odwo�awczy do w�a�ciwego s�du apelacyjnego, kt�ry rozpoznaje spraw� w ci�gu 30 dni. Przepis art. 106 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 108. 1. W razie uniewa�nienia wybor�w wojewoda zarz�dza w ci�gu 14 dni od daty uniewa�nienia ponowne wybory w odpowiednim okr�gu wyborczym przy uwzgl�dnieniu tre�ci orzeczenia, o kt�rym mowa w art. 107, ustalaj�c jednocze�nie kalendarz czynno�ci wyborczych. 2. Ponowne wybory, w zakresie okre�lonym orzeczeniem s�du, przeprowadza si� przy odpowiednim zastosowaniu przepis�w niniejszej ustawy. Kalendarz wyborczy mo�e przewidywa� kr�tsze terminy. 3. Wybory ponowne, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przeprowadzaj� te same komisje wyborcze na podstawie tych samych spis�w wyborc�w, chyba �e podstaw� uniewa�nienia by�y zarzuty odnosz�ce si� do komisji lub spis�w. W tych wypadkach nale�y niezw�ocznie powo�a� nowe komisje lub sporz�dzi� nowe spisy. Rozdzia� 18 Wyga�ni�cie mandatu radnego i uzupe�nienie sk�adu rady Art. 109. 26) 1. Wyga�ni�cie mandatu radnego nast�puje wskutek: 1) �mierci, 2) zrzeczenia si� mandatu, 3) utraty prawa wybieralno�ci lub braku tego prawa w dniu wybor�w, 4) prawomocnego wyroku s�du, orzeczonego za przest�pstwo umy�lne. 2. Wyga�ni�cie mandatu radnego z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1, stwierdza w�a�ciwa rada gminy w drodze uchwa�y najp�niej w ci�gu 3 miesi�cy od ich wyst�pienia. O wyga�ni�ciu mandatu radnego zarz�d gminy powiadamia wyborc�w w�a�ciwego okr�gu wyborczego w drodze obwieszczenia. 3. Wyga�ni�cie mandatu radnego nast�puje r�wnie�, stosownie do przepis�w ustawy o samorz�dzie terytorialnym, w wypadku odwo�ania rady w drodze referendum, rozwi�zania rady z mocy prawa lub rozwi�zania rady uchwa�� Sejmu. 4. Wyga�ni�cie mandatu radnego nast�puje w przypadku zmian w podziale terytorialnym pa�stwa stosownie do przepis�w art. 114. Art. 110. 1. 27) W wypadku wyga�ni�cia mandatu radnego, wybranego w okr�gu jednomandatowym, przeprowadza si� w tym okr�gu, w ci�gu 3 miesi�cy od daty stwierdzenia przez rad� wyga�ni�cia mandatu, wybory uzupe�niaj�ce, chyba �e do zako�czenia kadencji rady zosta�o mniej ni� 6 miesi�cy. 2. 28) Je�eli w wyniku wybor�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mandat pozostaje nie obsadzony, wybory uzupe�niaj�ce powtarza si� mi�dzy 6 a 9 miesi�cem, licz�c od daty tych wybor�w. 3. 29) Je�eli w wyborach, o kt�rych mowa w ust. 1, zarejestrowany jest tylko jeden kandydat, g�osowania nie przeprowadza si�, a za wybranego w�a�ciwa terytorialna komisja wyborcza uznaje zarejestrowanego kandydata, sporz�dzaj�c odpowiedni protok�. Wz�r protoko�u okre�li Pa�stwowa Komisja Wyborcza. Przepisy art. 90-94 stosuje si� odpowiednio. Art. 111. 1. 30) Wybory uzupe�niaj�ce zarz�dza wojewoda, po porozumieniu z wojew�dzkim komisarzem wyborczym. 2. Wybory uzupe�niaj�ce odbywaj� si� przy odpowiednim zastosowaniu przepis�w niniejszej ustawy, z tym �e: 1) zarz�dzenie o przeprowadzeniu wybor�w og�asza si� w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym, 2) kalendarz wyborczy mo�e przewidywa� kr�tsze terminy. Art. 112. 1. W wypadku wyga�ni�cia mandatu radnego wybranego w okr�gu wielomandatowym rada, stwierdzaj�c wyga�ni�cie mandatu radnego, podejmuje uchwa�� o wst�pieniu na jego miejsce kandydata z tej samej listy, kt�ry w wyborach uzyska� kolejno najwi�ksz� liczb� g�os�w, a nie utraci� prawa wybieralno�ci. Przy r�wnej liczbie g�os�w decyduje kolejno�� zamieszczenia kandydata na li�cie. 2. Kandydat mo�e zrzec si� pierwsze�stwa do obsadzenia mandatu na rzecz kandydata z tej samej listy, kt�ry uzyska� kolejno najwi�ksz� liczb� g�os�w. O�wiadczenie to powinno by� zg�oszone radzie na pi�mie w ci�gu trzech dni od daty dor�czenia zawiadomienia o przyznaniu mandatu. 3. 31) Je�eli wskutek wyga�ni�cia mandat�w, kt�rych obsadzenie w trybie ust. 1 i 2 nie by�o mo�liwe, sk�ad rady zmniejszy� si� wi�cej ni� o jedn� pi�t�, przeprowadza si� wybory uzupe�niaj�ce do danej rady, chyba �e do zako�czenia kadencji rady zosta�o mniej ni� 6 miesi�cy. 4. 32) Wybory, o kt�rych mowa w ust. 3, przeprowadza si� w okr�gu wyborczym, w kt�rym pozostaje nie obsadzony mandat, w trybie i na zasadach ustalonych dla wybor�w do rad gmin w okr�gach wielomandatowych. Do wybor�w tych przepisy art. 110 ust. 1 i 2 dotycz�ce terminu przeprowadzania wybor�w uzupe�niaj�cych oraz art. 111 stosuje si� odpowiednio. Art. 112a. 33) 1. Je�eli z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 2 lub art. 51 ust. 2, w okr�gu wyborczym pozostaje nie obsadzony mandat, przeprowadza si� w tym okr�gu wybory uzupe�niaj�ce mi�dzy 6 a 9 miesi�cem, licz�c od daty wybor�w. 2. Przepisy art. 110, art. 111 i art. 112 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 113. 1. 34) Prezes Rady Ministr�w w wypadkach okre�lonych w art. 109 ust. 3 zarz�dza, w okresie 2 miesi�cy, wybory przedterminowe do rady, chyba �e przepisy ustawy o samorz�dzie terytorialnym wyznaczaj� inny termin dla zarz�dzenia tych wybor�w. 2. Wybor�w przedterminowych nie przeprowadza si� w okresie sze�ciu miesi�cy przed up�ywem kadencji rady. 3. 35) Art. 110 ust. 3 stosuje si� odpowiednio tak�e do wybor�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 114. 36) 1. Zmiany w podziale terytorialnym zachodz�ce w toku kadencji rad powoduj� nast�puj�ce zmiany: 1) je�eli z jednej gminy tworzy si� dwie lub wi�cej gmin, dotychczasowa rada gminy zostaje z mocy prawa rozwi�zana, 2) je�eli z gminy zostaje wy��czony obszar stanowi�cy okr�g wyborczy dla wyboru rady tej gminy i w��czony do s�siedniej gminy, radny stale zamieszka�y i wybrany w tym okr�gu staje si� radnym rady w gminie powi�kszonej; mandat radnego nie spe�niaj�cego tych warunk�w wygasa z mocy prawa, 3) je�eli z gminy zostaje wy��czony obszar stanowi�cy cz�� okr�gu wyborczego dla wyboru rady w tej gminie i w��czony do s�siedniej gminy, radny stale zamieszka�y na tym obszarze i wybrany w tym okr�gu staje si� radnym w gminie powi�kszonej, 4) je�eli gmina zostaje w��czona do innej gminy albo dwie lub wi�cej gmin ��czy si� w now� gmin�, rady tych gmin zostaj� z mocy prawa rozwi�zane. 2. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 4, przeprowadza si� wybory nowych rad gmin w trybie i na zasadach okre�lonych niniejsz� ustaw�. Przepisy art. 111 ust. 2 pkt 2 i art. 113 stosuje si� odpowiednio. 3. W wyniku zmian w sk�adach rad gmin, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, dopuszcza si� na czas danej kadencji, z zastrze�eniem ust. 4, odst�pstwa od ustawowej liczby radnych ustalonej dla danej rady, stosownie do przepis�w ustawy o samorz�dzie terytorialnym. 4. Je�eli w wyniku zmian, o kt�rych mowa w ust. 3, sk�ad rady zmniejszy� si� do 2/3 ustawowej liczby radnych, rada gminy zostaje z mocy prawa rozwi�zana. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 5. Wojew�dzki komisarz wyborczy podaje do publicznej wiadomo�ci oraz og�asza w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym, w formie obwieszczenia, informacj� o rozwi�zaniu z mocy prawa rady gminy z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 4 oraz w ust. 4. 6. Wyga�ni�cie mandatu radnego z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, stwierdza w�a�ciwa rada gminy w drodze uchwa�y najp�niej w ci�gu 3 miesi�cy od ich wyst�pienia. Niepodj�cie przez rad� gminy uchwa�y w tym terminie jest r�wnoznaczne z wyga�ni�ciem mandatu z mocy prawa. Art. 114a. 37) Kadencja rady i radnych wybranych w wyborach ponownych, uzupe�niaj�cych, przedterminowych oraz w wyborach, o kt�rych mowa w art. 114 ust. 2 i 4, up�ywa z dniem up�ywu kadencji rad wybranych w wyborach zarz�dzonych na podstawie art. 9 niniejszej ustawy. Rozdzia� 19 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 115. (pomini�ty 38)). Art. 116. W miastach podzielonych na dzielnice wybory na podstawie niniejszej ustawy przeprowadza si� tylko do rad miejskich, chyba �e zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami dzielnice w danym mie�cie stanowi� samodzielne gminy. W takim wypadku rady gminy w dzielnicach wybiera si� wed�ug zasad okre�lonych w art. 8 ust. 2 i w innych przepisach niniejszej ustawy odnosz�cych si� do wybor�w w wielomandatowych okr�gach wyborczych. Art. 117. (pomini�ty 38)). Art. 118. (pomini�ty 38)). Art. 119. (pomini�ty 38)). Art. 120. 1. Koszty zwi�zane z wyborami pokrywane s� z bud�etu pa�stwa, z tym �e nie dotyczy to koszt�w zwi�zanych ze zg�aszaniem kandydat�w i prowadzon� przez nich kampani� wyborcz�. 2. Wszelkie pisma oraz post�powanie s�dowe i administracyjne w sprawach wyborczych wolne s� od op�at. Art. 121. (pomini�ty 38)). Art. 122. Traci moc ustawa z dnia 13 lutego 1984 r. - Ordynacja wyborcza do rad narodowych (Dz. U. z 1988 r. Nr 7, poz. 55). Art. 123. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 39) ( Ustawa ta utraci�a moc w zwi�zku z art. 3 ustawy z dnia 11 kwietnia 1990 r. o uchyleniu ustawy o kontroli publikacji i widowisk, zniesieniu organ�w tej kontroli oraz o zmianie ustawy - Prawo prasowe (Dz. U. Nr 29, poz. 173). 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 601), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 18 listopada 1995 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 164 pkt 2 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 27 listopada 1993 r. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 164 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 2. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 164 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 2. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 164 pkt 1 ustawy wymienionej w przypisie 2. 6) Przez art. 164 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 2. 7) Przez art. 164 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 2. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 164 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 2. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 164 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 2. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 164 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 2 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 164 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 2. 12) Dodany przez art. 2 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 10 maja 1991 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. Nr 53, poz. 227), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 20 czerwca 1991 r., oraz przez art. 164 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 2. 14) Przez art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 10 maja 1991 r. wymienionej w przypisie 13. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) Ustawa ta utraci�a moc zgodnie z art. 18 ustawy z dnia 5 lipca 1990 r. - Prawo o zgromadzeniach (Dz. U. Nr 51, poz. 297), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 sierpnia 1990 r. Stosownie do art. 4 pkt 3 ustawy z dnia 5 lipca 1990 r. jej przepisy nie dotycz� zgromadze� zwi�zanych z wyborami w�adz pa�stwowych i samorz�dowych. 20) W brzmieniu ustalonym zgodnie z art. 63 ust. 3 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz.U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34), kt�ra wesz�a w �ycie dnia 1 marca 1993 r., oraz przez art. 164 pkt 1 ustawy wymienionej w przypisie 2. 21) Dodany przez art. 2 pkt 7 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 7 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 8 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 8 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) Dodany przez art. 2 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a) ustawy z dnia 10 maja 1991 r. wymienionej w przypisie 13. 28) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. b) ustawy z dnia 10 maja 1991 r. wymienionej w przypisie 13 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 29) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. b) ustawy z dnia 10 maja 1991 r. wymienionej w przypisie 13 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 164 pkt 1 ustawy wymienionej w przypisie 2. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 1. 31) Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy z dnia 10 maja 1991 r. wymienionej w przypisie 13. 32) Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy z dnia 10 maja 1991 r. wymienionej w przypisie 13 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 33) Dodany przez art. 2 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 1. 35) Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy z dnia 10 maja 1991 r. wymienionej w przypisie 13. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 1. 37) Dodany przez art. 2 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 1. 38) Zamieszczony w obwieszczeniu. 39) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 19 marca 1990 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 31 stycznia 1996 r. w sprawie rodzaj�w oraz warunk�w i trybu wydawania �wiadectw uprawniaj�cych do obs�ugi urz�dze� radiokomunikacyjnych oraz wysoko�ci op�at za te �wiadectwa. (Dz. U. Nr 18, poz. 86) Na podstawie art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la rodzaje oraz warunki i tryb wydawania �wiadectw uprawniaj�cych do obs�ugi urz�dze� radiokomunikacyjnych w radiowej s�u�bie lotniczej, w radiowej s�u�bie morskiej i �eglugi �r�dl�dowej oraz w radiowej s�u�bie amatorskiej, zwanych dalej "�wiadectwami", oraz wysoko�ci op�at za te �wiadectwa. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) VHF - rozumie si� przez to pasmo cz�stotliwo�ci 156-174 MHz dla radiowej s�u�by morskiej i �eglugi �r�dl�dowej, 2) MF - rozumie si� przez to pasmo cz�stotliwo�ci 1605-4000 kHz dla radiowej s�u�by morskiej i �eglugi �r�dl�dowej, 3) GMDSS- rozumie si� przez to Global Maritime Distress and Safety System oznaczaj�cy �wiatowy Morski System ��czno�ci Alarmowej i Bezpiecze�stwa, 4) obszar morza A1 - rozumie si� przez to obszar radiotelefonicznego zasi�gu co najmniej jednej stacji nadbrze�nej VHF, w kt�rym jest zapewniona ci�g�a ��czno�� alarmowa za pomoc� cyfrowego selektywnego wywo�ania, 5) polski obszar morza A1 - rozumie si� przez to obszar radiotelefonicznego zasi�gu co najmniej jednej polskiej stacji nadbrze�nej VHF, w kt�rym jest zapewniona ci�g�a ��czno�� alarmowa za pomoc� cyfrowego selektywnego wywo�ania, 6) obszar morza A2 - rozumie si� przez to obszar radiotelefonicznego zasi�gu co najmniej jednej stacji nadbrze�nej MF, z wy��czeniem obszaru morza A1, w kt�rym jest zapewniona ci�g�a ��czno�� alarmowa za pomoc� cyfrowego selektywnego wywo�ania, 7) obszar morza A3 - rozumie si� przez to obszar zasi�gu satelit�w geostacjonarnych systemu INMAR-SAT, z wy��czeniem obszar�w morza A1 i A2, w kt�rym jest zapewniona ci�g�a ��czno�� alarmowa, 8) obszar morza A4 - rozumie si� przez to obszar morza poza obszarami morza A1, A2 i A3. � 3. 1. Pa�stwowa Agencja Radiokomunikacyjna, zwana dalej "PAR", wydaje �wiadectwa na podstawie pozytywnie zdanego egzaminu. 2. Wzory �wiadectw okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Wysoko�� op�aty za wydanie �wiadectwa okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Wysoko�� op�aty za wydanie duplikatu �wiadectwa wynosi 100% op�aty za wydanie danego rodzaju �wiadectwa. 3. Wysoko�� op�aty za wymian� �wiadectwa, wynikaj�c� z � 14 ust. 1, wynosi 50% op�aty za wydanie danego rodzaju �wiadectwa. 4. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1-3, stanowi� doch�d bud�etu Pa�stwa. Rozdzia� 2 Radiowa s�u�ba lotnicza � 5. Ustala si� nast�puj�ce rodzaje �wiadectw uprawniaj�cych do obs�ugi urz�dze� radiokomunikacyjnych w radiowej s�u�bie lotniczej, w kolejno�ci wed�ug zakresu uprawnie�: 1) �wiadectwo operatora radiotelegrafisty pierwszej klasy, 2) �wiadectwo operatora radiotelegrafisty drugiej klasy, 3) �wiadectwo og�lne operatora radiotelefonisty, 4) �wiadectwo ograniczone operatora radiotelefonisty, 5) �wiadectwo ograniczone specjalne operatora radiotelefonisty dla pilot�w szybowcowych. � 6. 1. �wiadectwo operatora radiotelegrafisty pierwszej klasy mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 21 lat, 2) uko�czy�a szko�� �redni�, 3) odby�a praktyk� co najmniej 50 godzin lotu na statkach powietrznych przy obs�udze urz�dze� radiotelegraficznych pod nadzorem operatora radiotelegrafisty pierwszej klasy. 2. �wiadectwo operatora radiotelegrafisty drugiej klasy mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 18 lat, 2) uko�czy�a szko�� �redni�, 3) odby�a praktyk� co najmniej 25 godzin lotu na statkach powietrznych przy obs�udze urz�dze� radiotelegraficznych pod nadzorem operatora radiotelegrafisty pierwszej lub drugiej klasy. 3. �wiadectwo og�lne operatora radiotelefonisty mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 18 lat, 2) uko�czy�a szko�� �redni�, 3) odby�a praktyk� co najmniej 15 godzin lotu na statkach powietrznych przy obs�udze urz�dze� radiotelefonicznych pod nadzorem osoby posiadaj�cej jedno ze �wiadectw wymienionych w � 5 pkt 1-3. 4. �wiadectwo ograniczone operatora radiotelefonisty mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 16 lat, 2) uko�czy�a szko�� podstawow�, 3) odby�a praktyk� co najmniej 15 godzin lotu na statkach powietrznych przy obs�udze urz�dze� radiotelefonicznych pod nadzorem osoby posiadaj�cej jedno ze �wiadectw wymienionych w � 5 pkt 1-4. 5. �wiadectwo ograniczone specjalne operatora radiotelefonisty dla pilot�w szybowcowych mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 16 lat, 2) uko�czy�a szko�� podstawow�, 3) odby�a praktyk� co najmniej 15 godzin lotu na szybowcach przy obs�udze urz�dze� radiotelefonicznych pod nadzorem osoby posiadaj�cej jedno ze �wiadectw wymienionych w � 5 pkt 1-4. � 7. Warunkiem uzyskania �wiadectw wymienionych w � 5 jest wykazanie si� wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami w zakresie okre�lonym w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 3 Radiowa s�u�ba morska i �eglugi �r�dl�dowej � 8. 1. Ustala si� dwie grupy �wiadectw uprawniaj�cych do obs�ugi urz�dze� radiokomunikacyjnych w radiowej s�u�bie morskiej i �eglugi �r�dl�dowej: 1) �wiadectwo radiooperatora, 2) �wiadectwo radioelektronika i operatora GMDSS. 2. Ustala si� nast�puj�ce rodzaje �wiadectw radiooperatora w radiowej s�u�bie morskiej i �eglugi �r�dl�dowej, w kolejno�ci wed�ug zakresu uprawnie�: 1) �wiadectwo og�lne radiooperatora, 2) �wiadectwo operatora radiotelegrafisty pierwszej klasy, 3) �wiadectwo operatora radiotelegrafisty drugiej klasy, 4) �wiadectwo og�lne operatora radiotelefonisty, 5) �wiadectwo ograniczone operatora radiotelefonisty, 6) �wiadectwo operatora radiotelegrafisty ograniczone do pasma VHF. 3. Ustala si� nast�puj�ce rodzaje �wiadectw radioelektronika i operatora GMDSS w radiowej s�u�bie morskiej i �eglugi �r�dl�dowej, w kolejno�ci wed�ug zakresu uprawnie�: 1) �wiadectwo radioelektronika pierwszej klasy, 2) �wiadectwo radioelektronika drugiej klasy, 3) �wiadectwo og�lne operatora GMDSS, 4) �wiadectwo ograniczone operatora GMDSS, 5) �wiadectwo ograniczone operatora GMDSS na polski obszar morza A1. � 9. 1. �wiadectwo og�lne radiooperatora mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a Wy�sz� Szko�� Morsk� lub inn� wy�sz� szko�� ze specjalizacj� radiokomunikacja morska lub pokrewn�, 2) odby�a co najmniej dwuletni� praktyk� na statkach morskich lub stacjach nadbrze�nych, wykonuj�c czynno�ci radiotelegrafisty pod nadzorem osoby posiadaj�cej jedno ze �wiadectw wymienionych w � 8 ust. 2 pkt 1 i 2. 2. �wiadectwo operatora radiotelegrafisty pierwszej klasy mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 21 lat, 2) uko�czy�a szko�� �redni�, 3) odby�a co najmniej dwuletni� praktyk� na statkach morskich lub stacjach nadbrze�nych w charakterze radiotelegrafisty drugiej klasy pod nadzorem osoby posiadaj�cej jedno ze �wiadectw wymienionych w � 8 ust. 2 pkt 1 i 2. 3. �wiadectwo operatora radiotelegrafisty drugiej klasy mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 18 lat, 2) uko�czy�a szko�� �redni�, 3) odby�a co najmniej roczn� praktyk� na statkach morskich lub stacjach nadbrze�nych, wykonuj�c czynno�ci radiotelegrafisty pod nadzorem osoby posiadaj�cej jedno ze �wiadectw wymienionych w � 8 ust. 2 pkt 1-3. 4. �wiadectwo og�lne operatora radiotelefonisty mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 18 lat, 2) uko�czy�a szko�� podstawow�, 3) odby�a co najmniej sze�ciomiesi�czn� praktyk�, wykonuj�c czynno�ci radiotelefonisty pod nadzorem osoby posiadaj�cej jedno ze �wiadectw wymienionych w � 8 ust. 2 pkt 1-4. 5. �wiadectwo ograniczone operatora radiotelefonisty mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 18 lat, 2) uko�czy�a szko�� podstawow�, 3) odby�a co najmniej trzymiesi�czn� praktyk�, wykonuj�c czynno�ci radiotelefonisty pod nadzorem osoby posiadaj�cej jedno ze �wiadectw wymienionych w � 8 ust. 2 pkt 1-5. 6. �wiadectwo operatora radiotelefonisty ograniczone do pasma VHF mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 18 lat, 2) uko�czy�a szko�� podstawow�, 3) odby�a praktyk� w zakresie obs�ugi urz�dze� VHF dla radiowej s�u�by morskiej i �eglugi �r�dl�dowej co najmniej przez okres 3 miesi�cy pod nadzorem osoby posiadaj�cej jedno ze �wiadectw wymienionych w � 8 ust. 2 pkt 1-5. 7. �wiadectwo radioelektronika pierwszej klasy mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a Wy�sz� Szko�� Morsk� o specjalno�ci radioelektronika lub radiokomunikacja morska b�d� inn� wy�sz� szko�� techniczn� o specjalno�ciach elektronicznych, 2) posiada �wiadectwo radioelektronika drugiej klasy i odby�a dodatkow� dwunastomiesi�czn� praktyk� na statkach morskich lub stacjach nadbrze�nych wyposa�onych w urz�dzenia GMDSS, wykonuj�c czynno�ci radioelektronika drugiej klasy, w tym 6 miesi�cy na statkach morskich. 8. �wiadectwo radioelektronika drugiej klasy mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 18 lat, 2) posiada wykszta�cenie co najmniej �rednie o kierunku elektronicznym, radiokomunikacyjnym lub radiowym i odby�a sze�ciomiesi�czn� praktyk� na statkach morskich lub stacjach nadbrze�nych, wykonuj�c czynno�ci operatora GMDSS pod nadzorem osoby posiadaj�cej jedno ze �wiadectw wymienionych w � 8 ust. 2 pkt 1-3 lub ust. 3 pkt 1-2, w tym 3 miesi�ce na statkach morskich wyposa�onych w urz�dzenia GMDSS, lub 3) uko�czy�a Wy�sz� Szko�� Morsk� o specjalno�ci radioelektronika morska i posiada �wiadectwo co najmniej radiotelegrafisty drugiej klasy. 9. �wiadectwo og�lne operatora GMDSS mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 18 lat, 2) posiada wykszta�cenie co najmniej �rednie, 3) odby�a sze�ciomiesi�czn� praktyk� na statkach morskich lub stacjach nadbrze�nych, wykonuj�c czynno�ci operatora pod nadzorem osoby posiadaj�cej jedno ze �wiadectw wymienionych w � 8 ust. 2 pkt 1-4 lub w ust. 3 pkt 1-3, w tym 3 miesi�ce na statkach morskich wyposa�onych w urz�dzenia GMDSS. 10. �wiadectwo ograniczone operatora GMDSS mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 18 lat, 2) uko�czy�a co najmniej szko�� podstawow�, 3) odby�a miesi�czn� praktyk� na statkach morskich lub stacjach nadbrze�nych, wykonuj�c czynno�ci operatora na urz�dzeniach podsystem�w GMDSS przewidzianych dla obszaru morza A1, pod nadzorem osoby posiadaj�cej jedno ze �wiadectw wymienionych w � 8 ust. 3 pkt 1-4. 11. �wiadectwo ograniczone operatora GMDSS na polski obszar morza A1 mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 18 lat, 2) uko�czy�a co najmniej szko�� podstawow�, 3) odby�a miesi�czn� praktyk� na statkach morskich lub stacjach nadbrze�nych, wykonuj�c czynno�ci operatora na urz�dzeniach podsystem�w GMDSS przewidzianych dla polskiego obszaru morza A1, pod nadzorem osoby posiadaj�cej jedno ze �wiadectw wymienionych w � 8 ust. 3 pkt 1-4. � 10. Warunkiem uzyskania �wiadectw wymienionych w � 8 jest wykazanie si� wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami w zakresie okre�lonym w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Radiowa s�u�ba amatorska � 11. Ustala si� nast�puj�ce rodzaje �wiadectw uprawniaj�cych do ubiegania si� o zezwolenie na zak�adanie i u�ywanie urz�dze� radiokomunikacyjnych stosowanych w radiowej s�u�bie amatorskiej: 1) �wiadectwo radiooperatora klasy A, 2) �wiadectwo radiooperatora klasy B, 3) �wiadectwo radiooperatora klasy C, 4) �wiadectwo radiooperatora klasy D. � 12. 1. �wiadectwo radiooperatora klasy A i B mo�e uzyska� osoba, kt�ra uko�czy�a 15 lat i uko�czy�a szko�� podstawow�. 2. �wiadectwo radiooperatora klasy C i D mo�e uzyska� osoba, kt�ra uko�czy�a 12 lat. 3. Uzyskanie �wiadectwa wymienionego w � 11 przez osob�, kt�ra nie uko�czy�a 18 lat, wymaga uprzedniego wyra�enia zgody przez jej przedstawiciela ustawowego. � 13. Warunkiem uzyskania �wiadectw wymienionych w � 11 jest wykazanie si� wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami w zakresie okre�lonym w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 14. 1. �wiadectwa radiooperator�w w radiowej s�u�bie lotniczej oraz w radiowej s�u�bie morskiej i �eglugi �r�dl�dowej wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zachowuj� swoj� wa�no�� do czasu ich wymiany na �wiadectwa w rozumieniu niniejszego rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 3. 2. PAR dokona wymiany �wiadectw, o kt�rych mowa w ust. 1, w terminie do dnia 31 grudnia 1996 r. �wiadectwa nie wymienione w tym terminie trac� wa�no��. 3. �wiadectwa radiooperator�w w radiowej s�u�bie amatorskiej, w tym r�wnie� �wiadectwa uzdolnienia wydane na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, zachowuj� wa�no�� i nie wymagaj� wymiany. � 15. Traci moc rozporz�dzenie Ministra ��czno�ci z dnia 30 wrze�nia 1991 r. w sprawie warunk�w i trybu wydawania �wiadectw radiooperator�w oraz wysoko�ci op�at za te �wiadectwa (Dz. U. Nr 97, poz. 430 i z 1995 r. Nr 56, poz. 297). � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: A. Zieli�ski Za��cznik nr 1 WZORY �WIADECTW UPOWA�NIAJ�CYCH DO OBS�UGI URZ�DZE� RADIOKOMUNIKACYJNYCH � 1. �wiadectwa radiooperatora w s�u�bie lotniczej, tj. �wiadectwo operatora radiotelegrafisty pierwszej klasy, �wiadectwo operatora radiotelegrafisty drugiej klasy, �wiadectwo og�lne operatora radiotelefonisty, �wiadectwo ograniczone operatora radiotelefonisty, �wiadectwo ograniczone specjalne operatora radiotelefonisty dla pilot�w szybowcowych, wystawiane s� na jednym druku. �wiadectwo powinno zawiera� nast�puj�c� tre��: Ilustracja � 2. �wiadectwa radiooperatora w s�u�bie morskiej i �eglugi �r�dl�dowej, tj. �wiadectwo og�lne radiooperatora, �wiadectwo operatora radiotelegrafisty pierwszej klasy, �wiadectwo operatora radiotelegrafisty drugiej klasy, �wiadectwo og�lne operatora radiotelefonisty, �wiadectwo ograniczone operatora radiotelefonisty i �wiadectwo operatora radiotelefonisty ograniczone do pasma VHF, wystawiane s� na jednym druku. �wiadectwo powinno zawiera� nast�puj�c� tre��: Ilustracja � 3. �wiadectwa radioelektronika w s�u�bie morskiej, tj. �wiadectwo radioelektronika pierwszej klasy, �wiadectwo radioelektronika drugiej klasy, �wiadectwa operatora GMDSS w s�u�bie morskiej, tj. �wiadectwo og�lne operatora, �wiadectwo ograniczone operatora i �wiadectwo ograniczone operatora na polski obszar morza A1, wystawiane s� na jednym druku. �wiadectwo powinno zawiera� nast�puj�c� tre��: Ilustracja � 4. �wiadectwa radiooperatora w s�u�bie amatorskiej klasy "A" lub klasy "B" wystawiane s� na jednym druku. �wiadectwo powinno zawiera� nast�puj�c� tre��: Ilustracja Ilustracja � 5. �wiadectwa radiooperatora w s�u�bie amatorskiej klasy "C" lub klasy "D" wystawiane s� na jednym druku. �wiadectwo powinno zawiera� nast�puj�c� tre��: Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WYSOKO�� OP�AT ZA �WIADECTWA A. Radiowa s�u�ba lotnicza 1. �wiadectwo operatora radiotelegrafisty pierwszej klasy - 30,00 z� 2. �wiadectwo operatora radiotelegrafisty drugiej klasy - 25,00 z� 3. �wiadectwo og�lne operatora radiotelefonisty - 20,00 z� 4. �wiadectwo ograniczone operatora radiotelefonisty - 15,00 z� 5. �wiadectwo ograniczone specjalne operatora radiotelefonisty dla pilot�w szybowcowych - 10,00 z� B. Radiowa s�u�ba morska i �eglugi �r�dl�dowej 1. �wiadectwo og�lne radiooperatora - 50,00 z� 2. �wiadectwo operatora radiotelegrafisty pierwszej klasy - 40,00 z� 3. �wiadectwo operatora radiotelegrafisty drugiej klasy - 35,00 z� 4. �wiadectwo og�lne operatora radiotelefonisty - 30,00 z� 5. �wiadectwo ograniczone operatora radiotelefonisty - 25,00 z� 6. �wiadectwo operatora radiotelefonisty ograniczone do pasma VHF - 20,00 z� 7. �wiadectwo radioelektronika pierwszej klasy - 40,00 z� 8. �wiadectwo radioelektronika drugiej klasy - 35,00 z� 9. �wiadectwo og�lne operatora GMDSS - 30,00 z� 10. �wiadectwo ograniczone operatora GMDSS - 25,00 z� 11. �wiadectwo ograniczone operatora GMDSS na polski obszar morza A1 - 20,00 z� C. Radiowa s�u�ba amatorska 1. �wiadectwo radiooperatora klasy "A" - 10,00 z� 2. �wiadectwo radiooperatora klasy "B" - 8,00 z� 3. �wiadectwo radiooperatora klasy "C" - 4,00 z� 4. �wiadectwo radiooperatora klasy "D" - 3,00 z� Za��cznik nr 3 ZAKRES WIADOMO�CI I UMIEJ�TNO�CI WYMAGANYCH DO UZYSKANIA POSZCZEG�LNYCH RODZAJ�W �WIADECTW RADIOOPERATORA W RADIOWEJ S�U�BIE LOTNICZEJ � 1. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo operatora radiotelegrafisty pierwszej klasy, uprawniaj�ce do obs�ugi wszystkich urz�dze� radiotelegraficznych i radiotelefonicznych na pok�adzie statk�w powietrznych i w stacjach lotniskowych, powinna wykaza� si� nast�puj�cymi wiadomo�ciami: 1) szczeg�ow� znajomo�ci� regulamin�w stosowanych w radiokomunikacji, przepis�w dotycz�cych op�at za korespondencj� radiokomunikacyjn�, postanowie� konwencji o bezpiecze�stwie �ycia na morzu oraz znajomo�ci� specjalnych przepis�w dotycz�cych s�u�b lotniczych (sta�ej i ruchomej) z radionawigacji lotniczej; 2) dostateczn� znajomo�ci� geografii �wiata, a w szczeg�lno�ci g��wnych szlak�w �eglugi morskiej i lotniczej oraz najwa�niejszych tras telekomunikacyjnych; 3) znajomo�ci� og�lnych zasad elektrotechniki i teorii radiotechniki, znajomo�ci� regulacji i praktycznej obs�ugi r�nych typ�w urz�dze� radiotelegraficznych i radiotelefonicznych stosowanych w s�u�bie ruchomej, ��cznie z urz�dzeniami do radionamierzania i braniem namiar�w radiowych, jak r�wnie� og�ln� znajomo�ci� zasad dzia�ania innych urz�dze� najcz�ciej stosowanych w radionawigacji; 4) znajomo�ci� teoretyczn� i praktyczn� dzia�ania i konserwacji takich urz�dze�, jak np.: zespo�y zasilaj�ce, akumulatory, urz�dzenia s�u��ce do uruchamiania i regulowania urz�dze� radiotelegraficznych, radiotelefonicznych i radionamiarowych; 5) praktycznymi umiej�tno�ciami naprawiania, za pomoc� sprz�tu posiadanego na pok�adzie, uszkodze�, jakie mog� powsta� w urz�dzeniach radiotelegraficznych, radiotelefonicznych i radionamiarowych w czasie lotu; 6) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania r�cznego i odbioru "na s�uch" nadawanych znakami Morse'a grup kodowych, sk�adaj�cych si� z liter, cyfr i znak�w przestankowych, z szybko�ci� 20 grup na minut�, oraz tekstu otwartego z szybko�ci� 25 s��w na minut�; ka�da grupa kodowa powinna zawiera� 5 znak�w, przy czym ka�da cyfra lub znak przestankowy liczy si� za dwa znaki; �rednie s�owo w tek�cie powinno zawiera� 5 znak�w; czas ka�dego nadawania i odbioru wynosi po 5 minut; 7) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania i odbioru korespondencji radiotelefonicznej; 8) dostateczn� znajomo�ci� j�zyka angielskiego; kandydaci powinni posiada� umiej�tno�� zadowalaj�cego wypowiadania si� w tym j�zyku w mowie i pi�mie. � 2. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo operatora radiotelegrafisty drugiej klasy, uprawniaj�ce do obs�ugi urz�dze� radiotelegraficznych i radiotelefonicznych na pok�adzie statk�w powietrznych i w stacjach lotniskowych, ograniczonych do manipulacji regulatorami i prze��cznikami zewn�trznymi tych urz�dze�, powinna wykaza� si� nast�puj�cymi wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami: 1) znajomo�ci� regulamin�w stosowanych w radiokomunikacji, przepis�w dotycz�cych op�at za korespondencj� radiokomunikacyjn�, postanowie� konwencji o bezpiecze�stwie �ycia na morzu oraz znajomo�ci� specjalnych przepis�w dotycz�cych s�u�b lotniczych (sta�ej i ruchomej) i radionawigacji lotniczej; 2) dostateczn� znajomo�ci� geografii �wiata, a w szczeg�lno�ci g��wnych szlak�w �eglugi morskiej i lotniczej oraz najwa�niejszych tras telekomunikacyjnych; 3) elementarn� teoretyczn� i praktyczn� znajomo�ci� elektrotechniki i radiotechniki, znajomo�ci� regulacji i w�a�ciwej obs�ugi r�nych typ�w urz�dze� radiotelegraficznych i radiotelefonicznych, stosowanych w s�u�bie ruchomej, a tak�e radionamiernik�w, ��cznie z braniem namiar�w, oraz elementarn� znajomo�ci� zasad dzia�ania innych urz�dze� najcz�ciej stosowanych w radionawigacji; 4) elementarn� znajomo�ci� teoretyczn� i praktyczn� dzia�ania i konserwacji takich urz�dze�, jak np.: zespo�y zasilaj�ce, akumulatory itp., s�u��cych do uruchamiania i regulowania urz�dze� radiotelegraficznych, radiotelefonicznych i radionamiernik�w; 5) praktycznymi umiej�tno�ciami wystarczaj�cymi do naprawy drobnych uszkodze�, jakie mog� powsta� w urz�dzeniach radiotelegraficznych, radiotelefonicznych i radionamiarowych w czasie lotu; 6) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania r�cznego i odbioru "na s�uch" nadawanych znakami Morse'a grup kodowych, sk�adaj�cych si� z liter, cyfr i znak�w przestankowych, z szybko�ci� 16 grup na minut�, oraz tekstu otwartego z szybko�ci� 20 s��w na minut�; ka�da grupa kodowa powinna zawiera� 5 znak�w, przy czym ka�da cyfra lub znak przestankowy liczy si� za dwa znaki; �rednie s�owo w tek�cie powinno zawiera� 5 znak�w; czas ka�dego nadawania i odbioru wynosi po 5 minut; 7) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania i odbioru korespondencji radiotelefonicznej; 8) dostateczn� znajomo�ci� j�zyka angielskiego; kandydaci powinni posiada� umiej�tno�� zadowalaj�cego wypowiadania si� w tym j�zyku w mowie i pi�mie. � 3. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo og�lne operatora radiotelefonisty, uprawniaj�ce do obs�ugi wszystkich urz�dze� radiotelefonicznych na pok�adzie statk�w powietrznych i w stacjach lotniskowych, powinna wykaza� si� nast�puj�cymi wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami: 1) szczeg�ow� znajomo�ci� regulamin�w stosowanych w radiokomunikacji radiotelefonicznej, a szczeg�lnie ich cz�ci dotycz�cych bezpiecze�stwa �ycia ludzkiego - procedury w j�zyku angielskim; 2) znajomo�ci� podstawowych zasad radiotelefonii; 3) szczeg�ow� znajomo�ci� praktycznej obs�ugi i regulacji urz�dze� radiotelefonicznych i znajomo�ci� procedur ��czno�ci radiotelefonicznej; 4) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania i odbioru korespondencji radiotelefonicznej. � 4. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo ograniczone operatora radiotelefonisty, uprawniaj�ce do obs�ugi urz�dze� radiotelefonicznych na pok�adzie statk�w powietrznych, ograniczonej do manipulacji regulatorami i prze��cznikami zewn�trznymi tych urz�dze�, powinna wykaza� si� nast�puj�cymi wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami: 1) og�ln� znajomo�ci� regulamin�w stosowanych w radiokomunikacji radiotelefonicznej, a szczeg�lnie dotycz�cych bezpiecze�stwa �ycia ludzkiego - procedury w j�zyku angielskim; 2) praktyczn� umiej�tno�ci� obs�ugi urz�dze� radiotelefonicznych i znajomo�ci� procedur ��czno�ci radiotelefonicznej; 3) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania i odbioru korespondencji radiotelefonicznej. � 5. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo ograniczone specjalne operatora radiotelefonisty dla pilot�w szybowcowych, uprawniaj�ce do obs�ugi urz�dze� radiotelefonicznych zainstalowanych na pok�adzie szybowc�w i pracuj�cych w zakresie cz�stotliwo�ci przeznaczonych dla szybowc�w, powinna wykaza� si� nast�puj�cymi wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami: 1) og�ln� znajomo�ci� regulamin�w stosowanych w radiokomunikacji radiotelefonicznej, a szczeg�lnie ich cz�ci dotycz�cych bezpiecze�stwa �ycia ludzkiego - procedury w j�zyku angielskim; 2) praktyczn� umiej�tno�ci� obs�ugi urz�dze� radiotelefonicznych w zakresie cz�stotliwo�ci przeznaczonych dla szybowc�w oraz znajomo�ci� procedur ��czno�ci radiotelefonicznej, stosowanych w lotnictwie sportowym; 3) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania i odbioru korespondencji radiotelefonicznej. Za��cznik nr 4 ZAKRES WIADOMO�CI I UMIEJ�TNO�CI WYMAGANYCH DO UZYSKANIA POSZCZEG�LNYCH RODZAJ�W �WIADECTW RADIOOPERATOR�W, RADIOELEKTRONIK�W, OPERATOR�W GMDSS W RADIOWEJ S�U�BIE MORSKIEJ I �EGLUGI �R�DL�DOWEJ � 1. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo og�lne radiooperatora, uprawniaj�ce do obs�ugi stacji radiotelegraficznej i radiotelefonicznej na ka�dym statku morskim i dokonywania napraw sprz�tu radiokomunikacyjnego i radionawigacyjnego oraz do pe�nienia funkcji samodzielnego radiooficera lub kierownika radiostacji na wszystkich statkach morskich, po uzyskaniu dyplomu radiooficera okr�towego I klasy w specjalno�ci radiokomunikacyjnej, powinna wykaza� si� nast�puj�cymi wiadomo�ciami: 1) znajomo�ci� regulamin�w stosowanych w radiokomunikacji, przepis�w dotycz�cych op�at za korespondencj� radiokomunikacyjn� i postanowie� konwencji o bezpiecze�stwie �ycia na morzu; 2) dostateczn� znajomo�ci� geografii �wiata, a w szczeg�lno�ci g��wnych szlak�w �eglugi morskiej i najwa�niejszych tras telekomunikacyjnych; 3) znajomo�ci� zasad elektrotechniki oraz teorii radiotechniki i elektroniki, wystarczaj�c� do spe�nienia wymaga� podanych w pkt 4, 5 i 6; 4) teoretyczn� znajomo�ci� budowy nowoczesnych urz�dze� radiokomunikacyjnych, a szczeg�lnie nadajnik�w, odbiornik�w i system�w antenowych stosowanych w radiotelegraficznej i radiotelefonicznej s�u�bie ruchomej morskiej, automatycznych urz�dze� alarmowych, urz�dze� radiowych stosowanych na �rodkach ratunkowych, urz�dze� radionamiarowych i wszelkich urz�dze� pomocniczych, urz�dze� zasilaj�cych, jak r�wnie� og�ln� znajomo�ci� wszelkich urz�dze� stosowanych w radionawigacji, szczeg�lnie w celu zapewnienia konserwacji tych urz�dze�; 5) praktyczn� znajomo�ci� obs�ugi, regulacji i konserwacji urz�dze� wymienionych w pkt 4, wraz z praktyczn� umiej�tno�ci� dokonywania namiar�w oraz dokonywania kalibracji radionamiernik�w; 6) praktyczn� umiej�tno�ci� lokalizacji i usuwania, za pomoc� odpowiednich przyrz�d�w pomiarowych i narz�dzi, tych uszkodze� urz�dze�, jakie mog� wyst�pi� w czasie rejsu; 7) umiej�tno�ci� poprawnego r�cznego nadawania i poprawnego odbioru "na s�uch" nadawanych znakami Morse'a grup kodowych, sk�adaj�cych si� z liter, cyfr i znak�w przestankowych, z szybko�ci� 16 grup na minut�, oraz tekstu otwartego z szybko�ci� 20 s��w na minut�; ka�da grupa kodowa powinna zawiera� 5 znak�w, przy czym ka�da cyfra lub znak przestankowy liczy si� za dwa znaki; �rednie s�owo w tek�cie powinno zawiera� 5 znak�w; czas trwania ka�dego nadawania i odbioru wynosi po 5 minut; 8) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania i odbioru korespondencji radiotelefonicznej w j�zyku angielskim; 9) znajomo�ci� j�zyka angielskiego; kandydaci powinni zadowalaj�co wypowiada� si� w tym j�zyku w mowie i pi�mie. � 2. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo operatora radiotelegrafisty pierwszej klasy, uprawniaj�ce do obs�ugi stacji radiotelegraficznej i radiotelefonicznej na ka�dym statku morskim i dokonywania napraw sprz�tu radiokomunikacyjnego i radionawigacyjnego oraz do pe�nienia funkcji samodzielnego radiooficera lub kierownika radiostacji na wszystkich statkach morskich, po uzyskaniu dyplomu radiooficera okr�towego I klasy w specjalno�ci radiokomunikacyjnej, powinna wykaza� si� nast�puj�cymi wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami: 1) szczeg�ow� znajomo�ci� regulamin�w stosowanych w radiokomunikacji, przepis�w dotycz�cych op�at za korespondencj� radiokomunikacyjn�, postanowie� konwencji o bezpiecze�stwie �ycia na morzu; 2) dostateczn� znajomo�ci� geografii �wiata, a w szczeg�lno�ci g��wnych szlak�w �eglugi morskiej i lotniczej oraz najwa�niejszych tras telekomunikacyjnych; 3) znajomo�ci� og�lnych zasad elektrotechniki i teorii radiotechniki, znajomo�ci� regulacji i praktycznej obs�ugi r�nych typ�w urz�dze� radiotelegraficznych i radiotelefonicznych, stosowanych w s�u�bie ruchomej, ��cznie z urz�dzeniami do radionamierzania i braniem namiar�w radiowych, jak r�wnie� og�ln� znajomo�ci� zasad dzia�ania innych urz�dze� najcz�ciej stosowanych w radionawigacji; 4) znajomo�ci� teoretyczn� i praktyczn� dzia�ania i konserwacji takich urz�dze�, jak np.: zespo�y zasilaj�ce, akumulatory, urz�dzenia s�u��ce do uruchamiania i regulowania urz�dze� radiotelegraficznych, radiotelefonicznych i radionamiarowych; 5) praktycznymi umiej�tno�ciami naprawiania, za pomoc� sprz�tu posiadanego na pok�adzie, uszkodze�, jakie mog� powsta� w urz�dzeniach radiotelegraficznych, radiotelefonicznych i radionamiarowych w czasie rejsu; 6) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania r�cznego i odbioru "na s�uch" nadawanych znakami Morse'a grup kodowych, sk�adaj�cych si� z liter, cyfr i znak�w przestankowych, z szybko�ci� 20 grup na minut�, oraz tekstu otwartego z szybko�ci� 25 s��w na minut�; ka�da grupa kodowa powinna zawiera� 5 znak�w, przy czym ka�da cyfra lub znak przestankowy liczy si� za dwa znaki; �rednie s�owo w tek�cie powinno zawiera� 5 znak�w; czas ka�dego nadawania i odbioru wynosi po 5 minut; 7) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania i odbioru korespondencji radiotelefonicznej; 8) dostateczn� znajomo�ci� j�zyka angielskiego; kandydaci powinni posiada� umiej�tno�� zadowalaj�cego wypowiadania si� w tym j�zyku w mowie i pi�mie. � 3. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo operatora radiotelegrafisty drugiej klasy, uprawniaj�ce do obs�ugi stacji radiotelegraficznej na ka�dym statku morskim i dokonywania napraw sprz�tu radiokomunikacyjnego oraz pe�nienia funkcji kierownika radiostacji na wszystkich statkach morskich, z wyj�tkiem statk�w pasa�erskich i szkolnych w �egludze mi�dzynarodowej, po uzyskaniu dyplomu radiooficera okr�towego I klasy w specjalno�ci radiokomunikacyjnej, powinna wykaza� si� nast�puj�cymi wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami: 1) znajomo�ci� regulamin�w stosowanych w radiokomunikacji, przepis�w dotycz�cych op�at za korespondencj� radiokomunikacyjn�, postanowie� konwencji o bezpiecze�stwie �ycia na morzu; 2) dostateczn� znajomo�ci� geografii �wiata, a w szczeg�lno�ci g��wnych szlak�w �eglugi morskiej i lotniczej oraz najwa�niejszych tras telekomunikacyjnych; 3) elementarn� teoretyczn� i praktyczn� znajomo�ci� elektrotechniki i radiotechniki, znajomo�ci� regulacji i w�a�ciwej obs�ugi r�nych typ�w urz�dze� radiotelegraficznych i radiotelefonicznych stosowanych w s�u�bie ruchomej oraz elementarn� znajomo�ci� zasad dzia�ania innych urz�dze� najcz�ciej stosowanych w radionawigacji; 4) elementarn� znajomo�ci� teoretyczn� i praktyczn� dzia�ania i konserwacji takich urz�dze�, jak np.: zespo�y zasilaj�ce, akumulatory itp., s�u��cych do uruchamiania i regulowania urz�dze� radiotelegraficznych, radiotelefonicznych i radionamiernik�w; 5) praktycznymi umiej�tno�ciami wystarczaj�cymi do naprawy drobnych uszkodze�, jakie mog� powsta� w urz�dzeniach radiotelegraficznych, radiotelefonicznych i radionamiarowych w czasie rejsu; 6) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania r�cznego i odbioru "na s�uch" nadawanych znakami Morse'a grup kodowych, sk�adaj�cych si� z liter, cyfr i znak�w przestankowych, z szybko�ci� 16 grup na minut�, oraz tekstu otwartego z szybko�ci� 20 s��w na minut�; ka�da grupa kodowa powinna zawiera� 5 znak�w, przy czym ka�da cyfra lub znak przestankowy liczy si� za dwa znaki; �rednie s�owo w tek�cie powinno zawiera� 5 znak�w; czas ka�dego nadawania i odbioru wynosi po 5 minut; 7) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania i odbioru korespondencji radiotelefonicznej; 8) dostateczn� znajomo�ci� j�zyka angielskiego; kandydaci powinni posiada� umiej�tno�� zadowalaj�cego wypowiadania si� w tym j�zyku w mowie i pi�mie. � 4. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo og�lne operatora radiotelefonisty, uprawniaj�ce do obs�ugi radiostacji radiotelefonicznej na ka�dym statku, powinna wykaza� si� nast�puj�cymi wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami: 1) szczeg�ow� znajomo�ci� regulamin�w stosowanych w radiokomunikacji radiotelefonicznej, a szczeg�lnie ich cz�ci dotycz�cych bezpiecze�stwa �ycia ludzkiego - procedury w j�zyku angielskim; 2) znajomo�ci� podstawowych zasad radiotelefonii; 3) szczeg�ow� znajomo�ci� praktycznej obs�ugi i regulacji urz�dze� radiotelefonicznych i znajomo�ci� procedur ��czno�ci radiotelefonicznej; 4) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania i odbioru korespondencji radiotelefonicznej. � 5. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo ograniczone operatora radiotelefonisty, uprawniaj�ce do obs�ugi radiotelefonicznej radiostacji na ka�dym statku, je�li obs�uga nadajnika nie wymaga r�cznego dostrojenia, a moc szczytowa nadajnika nie przekracza 1,5 kW, powinna wykaza� si� nast�puj�cymi wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami: 1) og�ln� znajomo�ci� regulamin�w stosowanych w radiokomunikacji radiotelefonicznej, a szczeg�lnie dotycz�cych bezpiecze�stwa �ycia ludzkiego - procedury w j�zyku angielskim; 2) znajomo�ci� obs�ugi urz�dze� radiotelefonicznych i znajomo�ci� procedur ��czno�ci radiotelefonicznej; 3) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania i odbioru korespondencji radiotelefonicznej. � 6. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo operatora radiotelefonisty ograniczone do pasma VHF, uprawniaj�ce do obs�ugi radiotelefonu w pa�mie VHF, powinna wykaza� si� nast�puj�cymi wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami: 1) og�ln� znajomo�ci� regulamin�w stosowanych w radiokomunikacji radiotelefonicznej, a szczeg�lnie ich cz�ci dotycz�cych bezpiecze�stwa �ycia ludzkiego - procedury w j�zyku angielskim; 2) praktyczn� umiej�tno�ci� obs�ugi urz�dze� radiotelefonicznych VHF i procedury ��czno�ci radiotelefonicznej; 3) umiej�tno�ci� nadawania i odbioru korespondencji radiotelefonicznej. � 7. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo radioelektronika pierwszej klasy, uprawniaj�ce do obs�ugi radiostacji GMDSS na wszystkich statkach morskich oraz wykonywania przegl�d�w, konserwacji i napraw sprz�tu elektronicznego na statku oraz do pe�nienia funkcji kierownika radiostacji na statku, powinna wykaza� si� nast�puj�cymi wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami: 1) znajomo�ci� podstaw elektrotechniki i teorii radiotechniki i elektroniki, wystarczaj�c� do spe�nienia wymaga� podanych w pkt 2, 3 i 4, 2) teoretyczn� wiedz� dotycz�c� wyposa�enia radiokomunikacyjnego przewidzianego dla systemu GMDSS, w��czaj�c w to nadajniki i odbiorniki w�skopasmowej telegrafii dalekopisowej, nadajniki i odbiorniki radiotelefoniczne, urz�dzenia cyfrowego selektywnego wywo�ania, ziemskie stacje okr�towe, radiop�awy awaryjne, morskie systemy antenowe, wyposa�enie radiowe jednostek ratunkowych oraz wszystkie urz�dzenia pomocnicze, ��cznie z zasilaj�cymi, a tak�e og�ln� znajomo�ci� zasad dzia�ania innych urz�dze� najcz�ciej stosowanych w radionawigacji, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem umiej�tno�ci utrzymania w stanie gotowo�ci do pracy wszystkich rz�dze� wymienionych powy�ej, 3) praktyczn� umiej�tno�ci� obs�ugi i bie��cej konserwacji wyposa�enia wymienionego w pkt 2, 4) praktyczn� wiedz� niezb�dn� do lokalizacji i naprawy uszkodze�, przy wykorzystaniu odpowiednich narz�dzi i aparatury testuj�cej, wyposa�enia wymienionego w pkt 2, 5) szczeg�ow� praktyczn� znajomo�ci� dzia�ania wszystkich podsystem�w GMDSS oraz ich wyposa�enia, 6) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania i odbioru za pomoc� radiotelefonii oraz automatycznej radiotelegrafii, 7) szczeg�ow� znajomo�ci� przepis�w dotycz�cych ��czno�ci radiowej, znajomo�ci� dokument�w dotycz�cych op�at za ��czno�� radiow� oraz znajomo�ci� wymaga� Konwencji SOLAS, dotycz�cych wyposa�enia radiowego i ��czno�ci radiowej, 8) dostateczn� znajomo�ci� j�zyka angielskiego; kandydat powinien zadowalaj�co wypowiada� si� w tym j�zyku w mowie i pi�mie. � 8. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo radioelektronika drugiej klasy, uprawniaj�ce do obs�ugi radiostacji GMDSS na wszystkich statkach morskich oraz wykonywania przegl�d�w, konserwacji i napraw sprz�tu elektronicznego na statku oraz pe�nienia funkcji operatora w stacjach nadbrze�nych lub pe�nienia funkcji kierownika radiostacji na wszystkich statkach morskich, z wyj�tkiem statk�w pasa�erskich i szkolnych w �egludze mi�dzynarodowej, a tak�e na statkach p�ywaj�cych w obszarze morza A4, powinna wykaza� si� nast�puj�cymi wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami: 1) og�ln� znajomo�ci� podstaw elektrotechniki oraz teorii radiotechniki i elektroniki, wystarczaj�c� do spe�nienia wymaga� zawartych w pkt 2, 3 i 4, 2) og�ln� teoretyczn� wiedz� dotycz�c� radiokomunikacyjnego wyposa�enia w systemie GMDSS, w��czaj�c w to nadajniki i odbiorniki radiotelefoniczne, urz�dzenia cyfrowego selektywnego wywo�ania, ziemskie stacje okr�towe, radiop�awy awaryjne, morskie systemy antenowe, wyposa�enie radiowe jednostek ratunkowych oraz wszystkie urz�dzenia pomocnicze ��cznie z zasilaj�cymi, a tak�e og�ln� znajomo�ci� innego wyposa�enia najcz�ciej stosowanego w radionawigacji, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem umiej�tno�ci utrzymania w stanie gotowo�ci eksploatacyjnej wszystkich urz�dze� wymienionych powy�ej, 3) praktyczn� umiej�tno�ci� obs�ugi i bie��cej konserwacji wyposa�enia wymienionego w pkt 2, 4) praktyczn� wiedz� niezb�dn� do wykonania napraw, w przypadku uszkodze� wyposa�enia wymienionego w pkt 2, za pomoc� �rodk�w dost�pnych na pok�adzie statku, wymieniaj�c w razie potrzeby uszkodzone modu�y funkcjonalne, 5) szczeg�ow� praktyczn� znajomo�ci� dzia�ania wszystkich podsystem�w GMDSS i ich wyposa�enia, 6) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania i odbioru za pomoc� radiotelefonu i automatycznej radiotelegrafii, 7) szczeg�ow� znajomo�ci� przepis�w dotycz�cych ��czno�ci radiowej, znajomo�ci� dokument�w dotycz�cych op�at za ��czno�� radiow� oraz znajomo�ci� wymaga� Konwencji SOLAS, dotycz�cych wyposa�enia radiowego i ��czno�ci radiowej, 8) dostateczn� znajomo�ci� j�zyka angielskiego; kandydat powinien zadowalaj�co wypowiada� si� w tym j�zyku w mowie i pi�mie. � 9. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo og�lne operatora GMDSS, uprawniaj�ce do obs�ugi radiostacji GMDSS na ka�dym statku morskim oraz do pe�nienia funkcji operatora w stacjach nadbrze�nych, powinna wykaza� si� nast�puj�cymi wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami: 1) szczeg�ow� praktyczn� znajomo�ci� dzia�ania wszystkich podsystem�w oraz wyposa�enia GMDSS, 2) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania i odbioru za pomoc� radiotelefonii, 3) szczeg�ow� znajomo�ci� przepis�w dotycz�cych ��czno�ci radiowej, znajomo�ci� dokument�w dotycz�cych op�at za ��czno�� radiow� oraz znajomo�ci� wymaga� Konwencji SOLAS dotycz�cych wyposa�enia radiowego i ��czno�ci radiowej, 4) dostateczn� znajomo�ci� j�zyka angielskiego; kandydat powinien zadowalaj�co wypowiada� si� w tym j�zyku w mowie i pi�mie. � 10. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo ograniczone operatora GMDSS, uprawniaj�ce do obs�ugi radiostacji GMDSS na statkach morskich w obszarze morza A1, powinna wykaza� si� nast�puj�cymi wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami: 1) praktyczn� znajomo�ci� dzia�ania tych podsystem�w i wyposa�enia GMDSS, kt�re s� wymagane dla statk�w odbywaj�cych rejsy w obszarach zasi�gu brzegowych stacji VHF, 2) umiej�tno�ci� poprawnego nadawania i odbioru za pomoc� radiotelefonii, 3) znajomo�ci� przepis�w dotycz�cych ��czno�ci radiotelefonicznej, a szczeg�lnie tej cz�ci Regulaminu radiokomunikacyjnego, kt�ra dotyczy bezpiecze�stwa �ycia na morzu, 4) elementarn� znajomo�ci� j�zyka angielskiego; kandydat powinien zadowalaj�co wypowiada� si� w tym j�zyku w mowie i pi�mie. � 11. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo ograniczone operatora GMDSS na polski obszar morza A1, uprawniaj�ce do obs�ugi radiostacji GMDSS na statkach morskich p�ywaj�cych w polskim obszarze morza A1, powinna wykaza� si� wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami wymienionymi w � 4 pkt 1, 2 i 3. Za��cznik nr 5 ZAKRES WIADOMO�CI I UMIEJ�TNO�CI WYMAGANYCH DO UZYSKANIA �WIADECTWA RADIOOPERATORA W RADIOWEJ S�U�BIE AMATORSKIEJ � 1. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo radiooperatora klasy "A", uprawniaj�ce do ubiegania si� o zezwolenie na zak�adanie i u�ywanie urz�dze� radiokomunikacyjnych stosowanych w radiowej s�u�bie amatorskiej we wszystkich pasmach cz�stotliwo�ci i dla wszystkich rodzaj�w modulacji przeznaczonych dla tej s�u�by na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, powinna wykaza� si� nast�puj�cymi wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami z ni�ej podanych dziedzin: 1) wiadomo�ci techniczne: a) teoria elektryczno�ci, elektromagnetyzmu i radiotechniki: - przewodnictwo elektryczne, - �r�d�a elektryczno�ci, - pole elektryczne, - pole magnetyczne - pole elektromagnetyczne, - sygna�y sinusoidalne, - sygna�y niesinusoidalne, - sygna�y zmodulowane, - moc i energia; b) elementy obwod�w: - rezystory, - kondensatory, - cewki, - transformatory - budowa i zastosowanie, - diody, - tranzystory i uk�ady scalone, - inne elementy elektroniczne; c) uk�ady: - ��czenie element�w obwod�w, - filtry, - zasilacze, - wzmacniacze, - demodulatory, - generatory, - p�tla synchronizacji fazowej (PLL); d) odbiorniki: - rodzaje, - schematy blokowe, - budowa i dzia�anie poszczeg�lnych stopni, - parametry odbiornika; e) nadajniki: - rodzaje, - schematy blokowe, - budowa i dzia�anie poszczeg�lnych stopni, - parametry nadajnika; f) anteny i linie zasilaj�ce: - typy anten, - charakterystyki anten, - linie zasilaj�ce; g) propagacja fal radiowych; h) pomiary: - wykonywanie pomiar�w napi�� i pr�d�w - sta�ych, przemiennych, wysokiej cz�stotliwo�ci, pomiar�w rezystancji, mocy, g��boko�ci modulacji, cz�stotliwo�ci i wsp�czynnika WFS, - przyrz�dy pomiarowe do wy�ej wymienionych pomiar�w; i) zak��cenia radioelektryczne: - �r�d�a zak��ce�, - przyczyny zak��ce� w sprz�cie elektronicznym, - urz�dzenia przeciwzak��ceniowe; 2) bezpiecze�stwo pracy przy urz�dzeniach elektrycznych i nadawczych: a) przep�yw pr�du elektrycznego przez cia�o cz�owieka - pora�enie, b) udzielanie pierwszej pomocy, c) ochrona przeciwpora�eniowa, d) wp�yw pola elektromagnetycznego na organizm ludzki, e) ochrona �rodowiska naturalnego przed promieniowaniem elektromagnetycznym, f) ochrona odgromowa, g) przepisy przeciwpo�arowe przy urz�dzeniach elektrycznych; 3) przepisy i procedury operatorskie krajowe i mi�dzynarodowe: a) alfabet fonetyczny mi�dzynarodowy, b) kod Q, c) skr�ty operatorskie, d) sposoby porozumienia si� w przypadku niebezpiecze�stwa i kl�sk �ywio�owych, e) znaki wywo�awcze, f) plan pasm cz�stotliwo�ci dla s�u�b radioamatorskich - krajowych i wed�ug Mi�dzynarodowego Zwi�zku Radioamator�w (IARU); 4) przepisy krajowe i mi�dzynarodowe dotycz�ce s�u�by radioamatorskiej i satelitarnej ��czno�ci radioamatorskiej; 5) umiej�tno�� nadawania i odbioru alfabetu Morse'a. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo radiooperatora klasy "A" powinna wykaza� si� umiej�tno�ci� r�cznego nadawania i odbioru "na s�uch" informacji przekazywanych kodem Morse'a - grup literowych, cyfrowych i znak�w przestankowych z szybko�ci� nie mniejsz� ni� 12 grup na minut�, przy czym czas trwania transmisji powinien wynosi� nie mniej ni� 3 minuty. Przy nadawaniu nie u�ywa si� klucza automatycznego. � 2. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo radiooperatora klasy "B", uprawniaj�ce do ubiegania si� o zezwolenie na zak�adanie i u�ywanie urz�dze� radiokomunikacyjnych stosowanych w radiowej s�u�bie amatorskiej w pasmach cz�stotliwo�ci powy�ej 30 MHz bez mo�liwo�ci stosowania radiotelegrafii, powinna wykaza� si� wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami takimi samymi, jak dla klasy "A", z wy��czeniem � 1 pkt 5. � 3. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo radiooperatora klasy "C", uprawniaj�ce do ubiegania si� o zezwolenie na zak�adanie i u�ywanie urz�dze� radiokomunikacyjnych stosowanych w radiowej s�u�bie amatorskiej w ograniczonych pasmach cz�stotliwo�ci, okre�lonych w odr�bnych przepisach, powinna wykaza� si� nast�puj�cymi wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami z ni�ej podanych dziedzin: 1) wiadomo�ci techniczne: a) podstawy elektryczno�ci i radiotechniki: - przewodnictwo elektryczne, - �r�d�a elektryczno�ci, - pole elektryczne, - pole magnetyczne, - pole elektromagnetyczne, - sygna�y sinusoidalne, - sygna�y niesinusoidalne, - sygna�y zmodulowane; b) elementy obwod�w: - rezystory, - kondensatory, - cewki, - diody p�przewodnikowe - tranzystory, - transformatory, - oznaczenia element�w obwod�w; c) identyfikacja i zastosowanie wskazanych obwod�w i uk�ad�w: - filtry, - zasilacze, - wzmacniacze, - generatory; d) odbiorniki: - rodzaje, - budowa i dzia�anie; e) nadajniki: - rodzaje, - parametry nadajnika; f) anteny i linie zasilaj�ce: - typy anten, - charakterystyki anten, - linie zasilaj�ce; g) propagacja fal radiowych; h) pomiary: - wykonywanie pomiar�w napi�� i pr�d�w sta�ych, przemiennych, mocy nadajnika i wsp�czynnika WFS, - przyrz�dy pomiarowe do wy�ej wymienionych pomiar�w; i) zak��cenia radioelektryczne: - �r�d�a zak��ce�, - podstawowe przyczyny powstawania zak��ce�, - eliminacja zak��ce�; 2) bezpiecze�stwo pracy przy urz�dzeniach elektrycznych i nadawczych: a) przep�yw pr�du elektrycznego przez cia�o cz�owieka - pora�enie, b) udzielanie pierwszej pomocy, c) ochrona przeciwpora�eniowa, d) ochrona odgromowa, e) przepisy przeciwpo�arowe przy urz�dzeniach elektrycznych; 3) przepisy i procedury operatorskie krajowe i mi�dzynarodowe: a) alfabet fonetyczny mi�dzynarodowy, b) wybrane elementy kodu Q, c) wybrane skr�ty operatorskie, d) sposoby porozumienia si� w przypadku niebezpiecze�stwa i kl�sk �ywio�owych, e) znaki wywo�awcze, f) przydzia� pasm cz�stotliwo�ci i rodzaj�w emisji w zakresie odpowiedniej kategorii zezwolenia amatorskiego; 4) przepisy krajowe dotycz�ce s�u�by radioamatorskiej - postanowienia i warunki licencji; 5) umiej�tno�� nadawania i odbioru alfabetu Morse'a. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo radiooperatora klasy "C" powinna wykaza� si� umiej�tno�ci� r�cznego nadawania i odbioru "na s�uch" informacji przekazywanych kodem Morse'a - grup literowych, cyfrowych i znak�w przestankowych z szybko�ci� nie mniejsz� ni� 5 grup na minut�, przy czym czas trwania transmisji powinien wynosi� nie mniej ni� 3 minuty. Przy nadawaniu nie u�ywa si� klucza automatycznego. � 4. Osoba wyst�puj�ca o �wiadectwo radiooperatora klasy "D", uprawniaj�ce do ubiegania si� o zezwolenie na zak�adanie i u�ywanie urz�dze� radiokomunikacyjnych stosowanych w radiowej s�u�bie amatorskiej w pa�mie cz�stotliwo�ci 144-146 MHz bez mo�liwo�ci stosowania radiotelegrafii, powinna wykaza� si� wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami takimi samymi, jak dla klasy "C", z wy��czeniem � 3 pkt 5. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA BUD�ETOWA NA ROK 1996 z dnia 1 lutego 1996 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 87) Art. 1. 1. Ustala si� dochody bud�etu pa�stwa, zgodnie z za��cznikiem nr 1, w wysoko�ci 100.171.163 tys. z�. 2. Ustala si� wydatki bud�etu pa�stwa, zgodnie z za��cznikiem nr 2, w wysoko�ci 109.671.163 tys. z�. 3. Niedob�r bud�etu pa�stwa na koniec roku 1996 ustala si� na kwot� nie wi�ksz� ni� 9.500.000 tys. z� 4. Saldo finansowania zagranicznego (saldo kredyt�w i po�yczek zagranicznych) jest ujemne i wynosi 1.993.848 tys. z�. Art. 2. W 1996 r. Minister Finans�w dokona sp�aty krajowych zobowi�za� d�ugoterminowych Skarbu Pa�stwa do ��cznej kwoty 5.661.978 tys. z�, z tego z tytu�u wykupu: 1) obligacji indeksowanej rocznej po�yczki pa�stwowej serii o terminie wykupu 2 marca 1996 r., w kwocie 300.000 tys. z�, 2) obligacji indeksowanej drugiej rocznej po�yczki pa�stwowej serii o terminach wykupu 2 czerwca 1996 r., 2 wrze�nia 1996 r., 2 grudnia 1996 r., do kwoty 2.700.000 tys. z�, 3) obligacji pa�stwowej po�yczki trzyletniej serii III, IV, V i VI, w kwocie 330.280 tys. z�, 4) obligacji po�yczki pa�stwowej o oprocentowaniu sta�ym, o terminie wykupu 12 czerwca 1996 r., w kwocie 88.741 tys. z�, 5) obligacji o oprocentowaniu sta�ym po�yczki pa�stwowej, o terminie wykupu 12 pa�dziernika 1996 r., w kwocie 179.422 tys. z�, 6) obligacji nominowanej w dolarach USA serii I i J, do kwoty 1.274.000 tys. z�, 7) obligacji konwersyjnej na pokrycie zad�u�enia bud�etu pa�stwa w Narodowym Banku Polskim, powsta�ego w latach 1989-1991, w kwocie 122.000 tys. z�, 8) obligacji restrukturyzacyjnej serii A, B, C i D, do kwoty 450.000 tys. z�, 9) drugiej emisji obligacji pa�stwowej, tzw. zamiennej na akcje i udzia�y, do kwoty 2.500 tys. z�, 10) obligacji 60% wewn�trznej po�yczki pa�stwowej, do kwoty 35 tys. z�, oraz 11) sp�aty kredyt�w zaci�gni�tych na finansowanie inwestycji infrastrukturalnych zwi�zanych z budownictwem mieszkaniowym, do kwoty 215.000 tys. z�. Art. 3. 1. Niedob�r bud�etu pa�stwa, ujemne saldo finansowania zagranicznego, sp�ata krajowych zobowi�za� d�ugoterminowych, po�yczki, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 2, w ��cznej kwocie 17.180.326 tys. z� oraz wykup bon�w skarbowych zostan� pokryte przychodami ze sprzeda�y skarbowych papier�w warto�ciowych. 2. Narodowy Bank Polski zakupi w 1996 r., na wniosek Ministra Finans�w, na rynku pierwotnym, skarbowe papiery warto�ciowe za kwot� nie wi�ksz� ni� 6.200.000 tys. z�. 3. Przyrost zad�u�enia w skarbowych papierach warto�ciowych o terminie wykupu poni�ej jednego roku oraz w kredytach, w uj�ciu kasowym, nie mo�e przekroczy� kwoty 8.500.000 tys. z�. 4. R�nica pomi�dzy kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1, a kwot� uzyskan� ze sprzeda�y skarbowych papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w ust. 3, zostanie sfinansowana przychodami ze sprzeda�y skarbowych papier�w warto�ciowych o terminie wykupu nie kr�tszym ni� jeden rok. 5. ��czna warto�� nominalna wyemitowanych w 1996 r. skarbowych papier�w warto�ciowych o terminie wykupu nie kr�tszym ni� jeden rok, przeznaczonych do sprzeda�y na rynku krajowym, nie mo�e przekroczy� kwoty 30.000.000 tys. z�. 6. ��czna warto�� nominalna wyemitowanych w 1996 r. skarbowych papier�w warto�ciowych o terminie wykupu nie kr�tszym ni� jeden rok, nominowanych w z�otych polskich lub w walutach obcych, przeznaczonych na zagraniczne rynki finansowe, nie mo�e przekroczy� r�wnowarto�ci w z�otych 500 mln dolar�w USA, wed�ug kursu walut z dnia emisji. 7. Skarbowe papiery warto�ciowe zbywane s� na rynku pierwotnym odp�atnie, z zastrze�eniem art. 4 ust. 2. 8. Szczeg�owy wykaz przychod�w i rozchod�w wynikaj�cych z finansowania niedoboru bud�etu pa�stwa, ujemnego salda finansowania zagranicznego, sp�aty d�ugoterminowych zobowi�za� Skarbu Pa�stwa okre�la za��cznik nr 3. Art. 4. 1. Minister Finans�w, w drodze zarz�dzenia, mo�e: 1) dokona� emisji obligacji na zwi�kszenie funduszy w�asnych Banku Gospodarki �ywno�ciowej S.A. do wysoko�ci 600.000 tys. z�, 2) dokonywa� dodatkowej emisji obligacji na zwi�kszenie funduszy w�asnych Banku Gospodarki �ywno�ciowej S.A. do wysoko�ci 100.000 tys. z� po przed�o�eniu Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej, w terminie do dnia 30 wrze�nia 1996 r., sprawozdania z wykorzystania obligacji, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) okre�li� tryb i warunki przekazania obligacji do Banku Gospodarki �ywno�ciowej S.A. 2. Przekazanie obligacji, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�pi nieodp�atnie. Art. 5. 1. W przypadku wyst�powania przej�ciowych nadwy�ek �rodk�w na centralnym rachunku bie��cym bud�etu pa�stwa, Minister Finans�w mo�e dokonywa� oprocentowanych lokat w Narodowym Banku Polskim. 2. Odsetki z tytu�u dokonanych lokat stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. Art. 6. 1. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do konwersji zad�u�enia zagranicznego wobec Klub�w Paryskiego i Londy�skiego na z�ote, przy czym ��czna warto�� rozchod�w bud�etu pa�stwa z tego tytu�u nie mo�e przekroczy� r�wnowarto�ci w z�otych 150 mln dolar�w USA. 2. Warto�� zad�u�enia zagranicznego podlegaj�cego konwersji, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e zosta� zwi�kszona do ��cznej kwoty b�d�cej r�wnowarto�ci� w z�otych kwoty 300 mln dolar�w USA, tj. o kwot� b�d�c� r�wnowarto�ci� w z�otych kwoty 150 mln dolar�w USA, pod warunkiem �e realizowane dodatkowo transakcje dotyczy� b�d� zamiany zad�u�enia na udzia�y kapita�owe w prywatyzowanych przedsi�biorstwach oraz akcje i udzia�y Skarbu Pa�stwa w sp�kach i nie b�d� powodowa� zwi�kszenia rozchod�w, o kt�rych mowa w ust. 1, ani zmniejszenia planowanych na rok 1996 dochod�w z tytu�u prywatyzacji przedsi�biorstw. Art. 7. 1. Dochody, wydatki i rozliczenia z bud�etem pa�stwa pa�stwowych jednostek gospodarki pozabud�etowej wynosz�: 1) dochody w�asne 3.595.432 tys. z�, 2) dotacje z bud�etu (bez dotacji na inwestycje), w uj�ciu kasowym 398.912 tys. z�, 3) wydatki, bez wp�at do bud�etu 3.795.763 tys. z�, 4) wp�aty do bud�etu, w uj�ciu kasowym 45.905 tys. z�. 2. Podzia� kwot, o kt�rych mowa w ust. 1, na cz�ci klasyfikacji bud�etowej i formy gospodarki pozabud�etowej okre�la za��cznik nr 4. Art. 8. Ustala si� plany dochod�w i wydatk�w pa�stwowych funduszy celowych, wynikaj�ce z plan�w finansowych tych funduszy, zgodnie z za��cznikiem nr 5. Art. 9. Wykaz inwestycji centralnych realizowanych w 1996 r. zawiera za��cznik nr 6. Art. 10. 1. Ustala si� dotacje dla jednostek niepa�stwowych, na realizowane przez te jednostki zadania pa�stwowe, w wysoko�ci 427.121 tys. z�. 2. Podzia� kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, na poszczeg�lne cz�ci i dzia�y klasyfikacji bud�etowej okre�la za��cznik nr 7. Art. 11. 1. Ustala si�, z zastrze�eniem art. 12, dotacje celowe na zadania z zakresu administracji rz�dowej zlecone gminom, w ��cznej wysoko�ci 1.823.067 tys. z�. 2. Podzia� kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, na poszczeg�lne cz�ci i dzia�y klasyfikacji bud�etowej okre�la za��cznik nr 8. Art. 12. 1. Ustala si� dotacje celowe dla gmin o statusie miasta, na finansowanie zada� zleconych z zakresu administracji rz�dowej, przej�tych na podstawie ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. Nr 141, poz. 692), w wysoko�ci 269.198 tys. z�. 2. Podzia� kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, na poszczeg�lne gminy okre�la za��cznik nr 9. Art. 13. 1. Ustala si� dotacje celowe na zadania w�asne gmin w wysoko�ci 1.112.456 tys. z�, z tego na: 1) wyp�at� dodatk�w mieszkaniowych na podstawie ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509 oraz z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654) 460.000 tys. z�, 2) przygotowanie teren�w pod budownictwo mieszkaniowe 55.000 tys. z�, 3) dofinansowanie budowy szk� i plac�wek o�wiatowych (z wy��czeniem przedszkoli), uj�te w: a) bud�ecie Ministra Edukacji Narodowej w dziale o�wiata i wychowanie 182.365 tys. z�, b) rezerwie celowej maj�tkowej w dziale r�ne rozliczenia 15.000 tys. z�, 4) inwestycje: a) o kt�rych mowa w art. 18 pkt 2 lit. a) 107.938 tys. z�, b) o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 pkt 1, uj�te w rezerwach celowych 62.700 tys. z�, c) okre�lone w za��czniku nr 6 152.388 tys. z�, d) uj�te w bud�etach wojewod�w 66.595 tys. z�, e) w zakresie komunalnej infrastruktury technicznej, wspomagaj�ce realizacj� Kontraktu Regionalnego dla Wojew�dztwa Katowickiego, uj�te w rezerwach celowych 10.000 tys. z�, 5) inne zadania bie��ce gmin, uj�te w bud�etach wojewod�w 470 tys. z�. 2. Upowa�nia si� Ministra Edukacji Narodowej, Ministra Kultury i Sztuki oraz wojewod�w do ustalania lub zwi�kszania, w ramach kwot przewidzianych w ustawie dla danej cz�ci i dzia�u, dotacji celowych na dofinansowanie zada� w�asnych gmin; o dokonanych zmianach wymienieni wy�ej dysponenci informuj� Ministra Finans�w. Art. 14. 1. Tworzy si� rezerw� celow� w wysoko�ci 50.000 tys. z� z przeznaczeniem na: 1) budow� i modernizacj� dr�g wojew�dzkich, 2) dofinansowanie zada� w�asnych gmin w zakresie budowy dr�g gminnych oraz lokalnych miejskich w wojew�dztwach: bialskopodlaskim, bia�ostockim, che�mskim, kro�nie�skim, lubelskim, �om�y�skim, olszty�skim, ostro��ckim, przemyskim, siedleckim, suwalskim i zamojskim. 2. Wysoko�� dotacji przyznawanej gminie nie mo�e przekroczy� 75% warto�ci kosztorysowej inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. 3. Do inwestycji gmin w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nie stosuje si� art. 21 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509 oraz z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794). Art. 15. 1. Tworzy si� rezerw� celow� w wysoko�ci 150.000 tys. z� z przeznaczeniem na uzupe�nienie subwencji og�lnych dla gmin, dla kt�rych kwota subwencji na zadania o�wiatowe na 1996 r. zosta�a zani�ona w wyniku przyj�cia do jej ustalenia nieprawid�owych danych. 2. Rezerw�, o kt�rej mowa w ust. 1, dysponuje Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej. Art. 16. 1. W 1996 r. gminy mog� otrzyma� dotacj� celow� na zadania w�asne, przeznaczon� na dofinansowanie zaj�� pozalekcyjnych, w tym sportowych, dla uczni�w szk� podstawowych. 2. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, udzielane s� przez kurator�w o�wiaty. Art. 17. Ustala si� og�ln� kwot� dotacji przedmiotowych do wyrob�w i us�ug w wysoko�ci 788.486 tys. z�, z tego na dop�aty do: 1) samochod�w osobowych sprzedawanych w ramach przedp�at 34.000 tys. z�, 2) posi�k�w sprzedawanych w barach mlecznych 10.500 tys. z�, 3) kolejowych przewoz�w pasa�erskich w komunikacji krajowej 571.500 tys. z�, 4) autobusowych przewoz�w pasa�erskich w krajowej komunikacji mi�dzymiastowej zwyk�ej, w tym dla komunikacji mi�dzymiastowej w aglomeracji katowickiej, organizowanej (zlecanej) przez samorz�dy gmin i zwi�zki komunalne 163.570 tys. z�, 5) produkcji specjalistycznych podr�cznik�w szkolnych i akademickich 8.916 tys. z�. Art. 18. Ustala si� dotacje na dofinansowanie: 1) koszt�w niekt�rych zada� w zakresie post�pu biologicznego w rolnictwie, upowszechniania doradztwa rolniczego, zwalczania zaka�nych i zara�liwych chor�b zwierz�t, monitoringu jako�ci gleb, ro�lin, produkt�w rolniczych i spo�ywczych, prac geodezyjno-urz�dzeniowych na potrzeby rolnictwa, nawoz�w wapniowych, chemizacji rolnictwa i ochrony ro�lin uprawnych, utrzymania urz�dze� melioracji podstawowych, realizacji zada� melioracyjnych przez sp�ki wodne, monitorowania dost�pu polskich artyku��w rolno-spo�ywczych do rynk�w zagranicznych, ogrzewania warsztat�w szkolnych gospodarstw pomocniczych szk� rolniczych, wykorzystywanych na cele dydaktyczne, w wysoko�ci 614.159 tys. z�, 2) nak�ad�w inwestycyjnych w zakresie: a) zaopatrzenia wsi w wod� i budowy urz�dze� �ciekowych w wysoko�ci 107.938 tys. z�, b) melioracji wodnych podstawowych i szczeg�owych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem budowy urz�dze� zwi�kszaj�cych retencj� wody na potrzeby rolnictwa, w wysoko�ci 118.564 tys. z�. Art. 19. 1. Ustala si� dotacje dla sp�dzielni mieszkaniowych na dop�aty do centralnego ogrzewania i ciep�ej wody oraz na usuwanie wad technologicznych i instalacj� urz�dze� do pomiaru i regulacji zu�ycia ciep�a i wody w sp�dzielczych zasobach mieszkaniowych w wysoko�ci 445.661 tys. z�. 2. Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li spos�b podzia�u �rodk�w na cele wymienione w ust. 1 oraz szczeg�owe zasady udzielania i spos�b rozliczania dotacji. 3. Podzia� i tryb przekazywania dotacji dla sp�dzielni mieszkaniowych ustalaj� w�a�ciwi dysponenci �rodk�w bud�etowych. Art. 20. 1. Ustala si� dotacj� na restrukturyzacj� zad�u�enia z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne powsta�ego do 31 grudnia 1994 r., wraz z odsetkami - w wysoko�ci 600.000 tys. z� - dla przedsi�biorstw pa�stwowych i sp�ek z udzia�em Skarbu Pa�stwa, w stosunku do kt�rych w 1995 r. uprawomocni�y si�: 1) postanowienia s�du o zatwierdzeniu uk�adu na podstawie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo o post�powaniu uk�adowym (Dz. U. Nr 93, poz. 836, z 1950 r. Nr 38, poz. 349, z 1990 r. Nr 55, poz. 320 i z 1996 r. Nr 6, poz. 43), 2) ugoda bankowa, zawarta na podstawie ustawy z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82). 2. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li terminy sk�adania wniosk�w, zasady podzia�u i tryb przekazywania dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 21. 1. Minister Przemys�u i Handlu, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li szczeg�owe zasady i tryb dzia�ania oraz spos�b wykorzystania dotacji dla g�rnictwa, uj�tych w bud�ecie Ministra Przemys�u i Handlu. 2. Minister Przemys�u i Handlu, w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej oraz Ministrem Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li warunki uzyskania uprawnie�, spos�b obliczania, szczeg�owe zasady i tryb wyp�acania os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych i jednorazowych wyp�at dla pracownik�w g�rnictwa, w ramach dotacji dla g�rnictwa, uj�tych w bud�ecie Ministra Przemys�u i Handlu. Art. 22. 1. Upowa�nia si� Wojewod� Gorzowskiego do przekazania dotacji podmiotowej w wysoko�ci do 5.101 tys. z� na dzia�alno�� Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Wspierania Gospodarki S.A. 2. Zobowi�zuje si� Rad� Ministr�w do przekazania komisji sejmowej w�a�ciwej do spraw bud�etu sprawozdania Wojewody Gorzowskiego z wykorzystania �rodk�w dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, w terminie okre�lonym dla przed�o�enia przez Rad� Ministr�w sprawozdania z wykonania bud�etu pa�stwa. Art. 23. Ustala si� kwot� dotacji na inwestycje realizowane przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", dotycz�ce linii kolejowych o pa�stwowym znaczeniu, w wysoko�ci 350.500 tys. z�. Art. 24. Por�czenia i gwarancje sp�aty kredyt�w bankowych ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, udzielane na podstawie art. 23 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591, Nr 133, poz. 685 oraz z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640), mog� by� udzielane w 1996 r. do ��cznej wysoko�ci 4.000.000 tys. z�, w tym por�czenia i gwarancje sp�aty kredyt�w zagranicznych do wysoko�ci 3.000.000 tys. z�. Art. 25. 1. Ustala si� na 1996 r. limit ubezpiecze� kontrakt�w eksportowych, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach kontrakt�w eksportowych (Dz. U. Nr 86, poz. 398) - w wysoko�ci 3.400.000 tys. z�. 2. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do udzielenia Korporacji Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych S.A. po�yczek ze �rodk�w bud�etu pa�stwa na wyp�at� gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa odszkodowa� z tytu�u ubezpieczenia kontrakt�w eksportowych - do wysoko�ci 24.500 tys. z�. Art. 26. Tworzy si� og�ln� rezerw� bud�etow� na wydatki nie przewidziane w wysoko�ci 105.946 tys. z�. Art. 27. 1. W bud�ecie pa�stwa tworzy si� rezerwy: 1) w wysoko�ci 62.700 tys. z�, przeznaczon� na dotacje na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych, realizowanych w systemie rob�t publicznych jako zadania w�asne gmin, w gminach zagro�onych wysokim bezrobociem strukturalnym, 2) w wysoko�ci 34.400 tys. z�, przeznaczon� na dofinansowanie zada� okre�lonych w regionalnych programach restrukturyzacyjnych, realizowanych przez jednostki pa�stwowe i niepa�stwowe, 3) w wysoko�ci 30.000 tys. z�, przeznaczon� na dotacj� na dofinansowanie zada� wynikaj�cych ze Strategicznego Programu Rz�dowego "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej" i z "Programu rekultywacji teren�w zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej", 4) w wysoko�ci 5.000 tys. z�, zgodnie z postanowieniami Kontraktu Regionalnego dla Wojew�dztwa Katowickiego. 2. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li tryb sk�adania wniosk�w i szczeg�owe zasady przyznawania dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4. Art. 28. Na dodatkowe podwy�szenie wynagrodze�, wraz z wydatkami pochodnymi od wynagrodze�, od dnia 1 stycznia 1996 r. ustala si� kwoty: 1) 980 tys. z� - dla pracownik�w regionalnych izb obrachunkowych, 2) 2.000 tys. z� - dla pracownik�w inspekcyjno-technicznych Wy�szego Urz�du G�rniczego. Art. 29. 1. Ustala si� w za��czniku nr 10: 1) dla poszczeg�lnych cz�ci i dzia��w klasyfikacji bud�etowej - kalkulacyjne liczby etat�w i kwoty �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowych jednostkach bud�etowych (bez �rodk�w na podwy�ki wynagrodze�), z wyodr�bnieniem s�dzi�w i prokurator�w, �o�nierzy i funkcjonariuszy oraz kandydat�w i �o�nierzy niezawodowych, 2) w poszczeg�lnych cz�ciach i dzia�ach klasyfikacji bud�etowej - kalkulacyjne liczby etat�w dla jednostek gospodarki pozabud�etowej, szk� wy�szych i innych jednostek prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 34) oraz jednostek prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych i limity wynagrodze� (bez limit�w na podwy�ki wynagrodze�), z wyodr�bnieniem �o�nierzy zawodowych i niezawodowych. 2. Ustala si� w za��czniku nr 11 kwoty �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w podziale na: 1) dzia�y klasyfikacji bud�etowej, 2) jednostki bud�etowe i jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, w podziale na nie dotowane i dotowane, z uwzgl�dnieniem stopnia dotowania, 3) grupy os�b wymienionych w ust. 1, z wyj�tkiem s�dzi�w i prokurator�w. 3. Tworzy si� rezerw�, do dyspozycji Rady Ministr�w, na nie przewidziane zmiany organizacyjne, obejmuj�c�: 1) �rodki na wynagrodzenia dla pa�stwowych jednostek bud�etowych w wysoko�ci 3.138 tys. z�, na 320 etat�w, 2) limity wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej dotowanej w wysoko�ci 1.440 tys. z�, na 150 etat�w, 3) limity wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej nie dotowanej w wysoko�ci 1.440 tys. z�, na 150 etat�w. 4. Podwy�szenie wynagrodze� nast�pi od dnia 1 lipca 1996 r., z zastrze�eniem ust. 5 i 6. 5. Do planowania �rodk�w na wynagrodzenia s�dzi�w i prokurator�w nie stosuje si� przepisu art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163). Podwy�szenie wynagrodze� s�dzi�w i prokurator�w nast�pi od dnia 1 stycznia 1996 r. w ramach �rodk�w uj�tych w bud�etach w�a�ciwych dysponent�w cz�ci bud�etowych. 6. Podwy�szenie uposa�e� funkcjonariuszy resortu spraw wewn�trznych, s�u�by wi�ziennej oraz �o�nierzy nast�pi od dnia 1 stycznia 1996 r. 7. �rodki na uposa�enia zawodowych �o�nierzy i funkcjonariuszy, wymienionych w ust. 6, mog� by� wykorzystane do wysoko�ci wynikaj�cej z wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia, okre�lonego w art. 30 ust. 1, oraz faktycznych �redniorocznych stan�w osobowych. 8. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do dokonywania na wniosek Ministr�w: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych oraz Sprawiedliwo�ci, przeniesie� kwoty �rodk�w na uposa�enie �o�nierzy i funkcjonariuszy pomi�dzy cz�ciami i dzia�ami. Art. 30. 1. Prognozowane przeci�tne wynagrodzenie w pa�stwowej sferze bud�etowej, ��cznie z pracownikami jednostek organizacyjnych przejmowanych na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1, wynosi w 1996 r. - 802 z�. 2. Prognozowany �rednioroczny wzrost cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych wynosi 19,8%, a w relacji grudzie� 1996 r. do grudnia 1995 r. - 17,0%. Art. 31. Wska�nik waloryzacji emerytur i rent, o kt�rym mowa w art. 171 ust. 1 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681), wynosi w 1996 r. - 115,2%. Art. 32. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do refundacji Funduszowi Ubezpiecze� Spo�ecznych kwoty odpowiadaj�cej r�nicy mi�dzy sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci powszechnie obowi�zuj�cej a sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne os�b zatrudnionych bezpo�rednio w produkcji rolnej w charakterze pracownik�w lub cz�onk�w sp�dzielni. Art. 33. 1. W 1996 r. odpis na fundusz administracyjny Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego od funduszu emerytalno-rentowego wynosi 221.600 tys. z�. 2. W zakresie uregulowanym w ust. 1 nie stosuje si� art. 79 ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1993 r. Nr 71, poz. 342, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i z 1995 r. Nr 4, poz. 17). Art. 34. Kierunki prywatyzacji maj�tku pa�stwowego okre�lone s� w za��czniku nr 12. Art. 35. Ustala si� etaty Policji w liczbie 102.355. Art. 36. 1. Pa�stwowe jednostki bud�etowe zaliczone do dzia��w o�wiata i wychowanie oraz ochrona zdrowia mog� przeznacza�, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, uzyskiwane dochody na �rodki specjalne, z kt�rych pokrywaj�: 1) koszty uzyskania dodatkowych przychod�w, do wysoko�ci tych przychod�w, 2) koszty dzia�alno�ci podstawowej oraz zakup�w inwestycyjnych o charakterze odtworzeniowym, z wy��czeniem wynagrodze� i pochodnych od wynagrodze� w tej dzia�alno�ci, przy czym w pierwszej kolejno�ci zaspakajaj� wymagalne zobowi�zania tej jednostki. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy stacji sanitarno-epidemiologicznych w zakresie dochod�w uzyskiwanych z tytu�u nadzoru bie��cego i zapobiegawczego. 3. Dochod�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�na osi�ga�: 1) ze sprzeda�y sk�adnik�w maj�tkowych, 2) z tytu�u �wiadczenia us�ug zwi�zanych z prowadzeniem na terenie jednostki bud�etowej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie obrotu wyrobami tytoniowymi i napojami alkoholowymi. 4. Przepisy ust. 1 i 3 stosuje si� r�wnie� do pa�stwowych jednostek bud�etowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Ministrowi Sprawiedliwo�ci, realizuj�cych zadania z zakresu ochrony zdrowia oraz o�wiaty i wychowania. Art. 37. 1. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e zwi�kszy� wydatki bud�etu pa�stwa i zwi�kszy� o t� sam� kwot� niedob�r bud�etu pa�stwa, w przypadku otrzymania i wykorzystania zagranicznych po�yczek lub kredyt�w przeznaczonych na: 1) wsparcie restrukturyzacji i os�ony likwidacji przedsi�biorstw, do wysoko�ci r�wnowarto�ci w z�otych kwoty 225 mln dolar�w USA z drugiej i trzeciej transzy Po�yczki Dostosowawczej na Restrukturyzacj� Przedsi�biorstw i Sektora Finansowego z Banku �wiatowego, 2) wsparcie rozwoju infrastruktury wiejskiej (wodoci�gi, telefony, kanalizacja, promocja ma�ej przedsi�biorczo�ci w rejonach rolniczych zagro�onych bezrobociem), do wysoko�ci r�wnowarto�ci w z�otych kwoty 100 mln dolar�w USA, przeliczonej wed�ug kurs�w z dni wp�yni�cia poszczeg�lnych rat �rodk�w drugiej transzy cz�ci A Po�yczki Dostosowawczej dla Sektora Rolnego z Banku �wiatowego, 3) inwestycje w dziale ochrona zdrowia, do wysoko�ci r�wnowarto�ci w z�otych kwoty 155 mln dolar�w USA. 2. Realizacja zwi�kszonych wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� po przekazaniu kwoty zaci�gni�tej po�yczki lub kredytu na rachunek bud�etu pa�stwa. Art. 38. 1. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do dokonywania, na wniosek wojewody i po zasi�gni�ciu opinii zainteresowanych ministr�w, przeniesie� wydatk�w mi�dzy dzia�ami w ramach bud�etu wojewody. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� przepisu art. 45 ust. 1 ustawy - Prawo bud�etowe. 3. O przeniesieniach, o kt�rych mowa w ust. 1, Minister Finans�w informuje Ministra-Szefa Urz�du Rady Ministr�w i zainteresowanych ministr�w. Art. 39. 1. Upowa�nia si� dysponent�w cz�ci bud�etu pa�stwa, w kt�rych zosta�y zaplanowane niepodatkowe dochody bud�etu pa�stwa, do: 1) odp�atnego zlecania poboru niepodatkowych nale�no�ci bud�etu pa�stwa jednostkom organizacyjnym innym ni� organy administracji pa�stwowej, z zastrze�eniem, �e pob�r b�dzie dokonany w terminie lub ��cznie z odsetkami za zw�ok�, 2) przeznaczenia do 4% dochod�w, zrealizowanych w trybie okre�lonym w pkt 1, na pokrycie koszt�w zwi�zanych z poborem tych dochod�w. 2. Upowa�nia si� pa�stwowe jednostki bud�etowe, realizuj�ce niepodatkowe dochody bud�etu pa�stwa w drodze egzekucji administracyjnej, do przeznaczania 5% uzyskanych w ten spos�b dochod�w na op�acenie nale�nej organom egzekucyjnym op�aty okre�lonej w art. 66 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i z 1995 r. Nr 85, poz. 426). Art. 40. Ustala si� obowi�zkow� sk�adk� na Fundusz Pracy w wysoko�ci 3% podstawy wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne lub zaopatrzenie emerytalne od kwot wynosz�cych co najmniej po�ow� najni�szego wynagrodzenia. Art. 41. W bud�ecie Ministra Obrony Narodowej przeznacza si� co najmniej kwot� 449.980 tys. z� na zakupy uzbrojenia, sprz�tu, amunicji, badania i wdro�enia w krajowym przemy�le zbrojeniowym. Art. 42. 1. Dochody uzyskane ze sprzeda�y lub likwidacji: 1) sprz�tu stanowi�cego wyposa�enia jednostek podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych oraz jednostek s�u�by wi�ziennej, 2) materia��w i sprz�tu, stanowi�cych rezerwy pa�stwowe specjalistyczne, przeznacza si� w 95% na pokrycie koszt�w sprzeda�y lub likwidacji oraz zakup nowego sprz�tu, materia��w i sprz�tu na odtworzenie rezerw i na popraw� warunk�w magazynowania rezerw, a w 5% przekazuje si� do bud�etu pa�stwa. 2. Decyzje o sprzeda�y lub likwidacji rezerw, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, podejmuj� ministrowie tworz�cy te rezerwy w uzgodnieniu z Ministrem Finans�w oraz Ministrami: Obrony Narodowej lub Spraw Wewn�trznych. Art. 43. Ze �rodk�w bud�etu pa�stwa zostanie przej�ciowo wykupiona, na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami, cz�� nale�no�ci bank�w z tytu�u odsetek od kredyt�w udzielonych na cele budownictwa mieszkaniowego w kwocie 1.223.108 tys. z�. Art. 44. 1. W 1996 r. b�d� realizowane zobowi�zania bud�etu pa�stwa z tytu�u dop�at do nale�nego bankom oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych do dnia 31 grudnia 1993 r. na podstawie rozporz�dze� Rady Ministr�w: 1) z dnia 21 maja 1991 r. w sprawie zakresu, zasad i trybu udzielania kredytobiorcom pomocy ze �rodk�w bud�etowych w 1991 r. w sp�acie cz�ci nale�nego bankom oprocentowania od kredyt�w (Dz. U. Nr 50, poz. 217), 2) z dnia 3 marca 1992 r. w sprawie szczeg�owego zakresu, zasad i trybu finansowania z bud�etu pa�stwa dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych w roku 1992 (Dz. U. Nr 24, poz. 102), 3) z dnia 14 kwietnia 1993 r. w sprawie szczeg�owego zakresu, zasad i trybu finansowania z bud�etu pa�stwa dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych w roku 1993 (Dz. U. Nr 30, poz. 137). 2. Minister Finans�w zawrze odpowiednie umowy na dop�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, do kredyt�w bankowych udzielonych do dnia 31 grudnia 1993 r. Art. 45. W 1996 r. nie stosuje si� przepisu art. 34 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 360, z 1993 r. Nr 6, poz. 29 oraz z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369, Nr 121, poz. 591 i Nr 136, poz. 703). Art. 46. Narodowy Bank Polski w 1996 r. dokonuje wp�at z zysku do bud�etu pa�stwa za okresy miesi�czne; ostateczne rozliczenie tych wp�at nast�pi w terminie okre�lonym w art. 77 ustawy, o kt�rej mowa w art. 45. Art. 47. Ustala si� ��czn� kwot� wp�at gminom, o kt�rej mowa w art. 15a ust. 1 i 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 14 ust. 3, w wysoko�ci 65.286 tys. z�. Art. 48. Og�lna kwota wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych, o kt�rej mowa w art. 10 pkt 4 ustawy wymienionej w art. 12 ust. 1 - wynosi 35.235.294 tys. z�. Art. 49. Do nie uiszczonych nale�no�ci na Centralny Fundusz Rozwoju Nauki i Techniki przez podmioty, kt�re by�y okre�lone w art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 1989 r. o Centralnym Funduszu Rozwoju Nauki i Techniki (Dz. U. Nr 25, poz. 134 i Nr 64, poz. 389), stosuje si� przepisy ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646 oraz z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426). Art. 50. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1996 r., z tym �e art. 14 i 16 z moc� od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wa��sa Za��czniki do ustawy bud�etowej na rok 1996 (poz. 87) Tre�� za��cznik�w dost�pna w wersji papierowej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 lutego 1996 r. w sprawie uzupe�nienia postanowie� statutu Powszechnej Kasy Oszcz�dno�ci - banku pa�stwowego. (Dz. U. Nr 20, poz. 89) Na podstawie art. 61 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 359, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, Nr 28, poz. 127 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 10, poz. 61) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W statucie Powszechnej Kasy Oszcz�dno�ci - banku pa�stwowego, stanowi�cym za��cznik do uchwa�y nr 105 Rady Ministr�w z dnia 30 wrze�nia 1992 r. w sprawie nadania statutu Powszechnej Kasie Oszcz�dno�ci - bankowi pa�stwowemu (Monitor Polski Nr 32, poz. 221 i Dz. U. z 1993 r. Nr 67, poz. 319) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5: a) w pkt 1 skre�la si� wyraz "refinansowy", b) dodaje si� pkt 12 w brzmieniu: "12) prowadzi� kas� mieszkaniow�, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654)."; 2) w � 7 wyrazy "przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego" zast�puje si� wyrazami "odr�bnymi przepisami"; 3) w � 10 w ust. 3 po wyrazach "trwa 3 lata" dodaje si� wyrazy "licz�c od dnia pierwszego jej posiedzenia"; 4) w � 11 w ust. 3 w pkt 7 po przecinku dodaje si� wyrazy "w tym w sprawach dotycz�cych zbycia nieruchomo�ci o warto�ci przekraczaj�cej r�wnowarto�� 700 000 ECU,"; 5) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. Zarz�d PKO sk�ada si� z nie mniej ni� 5 os�b, w tym Prezesa Zarz�du PKO, wiceprezesa - pierwszego zast�pcy Prezesa Zarz�du PKO, wiceprezes�w Zarz�du PKO i pozosta�ych cz�onk�w Zarz�du PKO."; 6) w � 13 w pkt 12 po przecinku dodaje si� wyrazy "wiceprezes�w i"; 7) w � 15 w ust. 2 w pkt 5 wyraz "us�ugowych" zast�puje si� wyrazem "bankowych"; 8) w � 16 w ust. 1 po wyrazie "pe�ni" dodaje si� wyraz "wiceprezes -" ; 9) � 23 otrzymuje brzmienie: "� 23. Roczne sprawozdanie finansowe PKO, po zatwierdzeniu przez Rad� Nadzorcz�, Prezes Zarz�du PKO w terminie do dnia 31 maja roku nast�pnego po okresie sprawozdawczym przedstawia Ministrowi Finans�w."; 10) w � 29 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Funduszami specjalnymi PKO s�: 1) fundusz ryzyka, 2) zak�adowy fundusz nagr�d, 3) zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych."; 11) skre�la si� � 30; 12) w � 33 wyrazy "Zak�adowy fundusz socjalny i zak�adowy fundusz mieszkaniowy s� tworzone i wykorzystywane" zast�puje si� wyrazami "Zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych jest tworzony i wykorzystywany"; 13) w � 34: a) w ust. 1 wyrazy "funduszy: inwestycyjnego i" zast�puje si� wyrazem "funduszu", b) w ust. 2 wyrazy "oraz funduszy: socjalnego i mieszkaniowego" zast�puje si� wyrazami "i zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 lutego 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Polskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz zasad jego wsp�dzia�ania z naczelnymi i centralnymi organami administracji pa�stwowej. (Dz. U. Nr 20, poz. 90) Na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251 i z 1995 r. Nr 95, poz. 471) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 19 kwietnia 1994 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Polskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz zasad jego wsp�dzia�ania z naczelnymi i centralnymi organami administracji pa�stwowej (Dz. U. Nr 52, poz. 210) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) ustanawianie Polskich Norm, wprowadzanie do nich zmian oraz wycofywanie ich ze zbioru na wniosek Normalizacyjnych Komisji Problemowych,"; 2) w � 6 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) wprowadzanie zmian do Polskich Norm uznanych za obowi�zuj�ce oraz wycofywanie ich ze zbioru,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 31 stycznia 1996 r. w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� osoby zajmuj�ce stanowiska dyrektor�w oraz inne stanowiska kierownicze w poszczeg�lnych typach szk� i plac�wek. (Dz. U. Nr 20, poz. 91) Na podstawie art. 36 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 26, poz. 113 i Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 127, poz. 585, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 53, poz. 215 oraz z 1995 r. Nr 101, poz. 504) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Stanowisko dyrektora przedszkola i szko�y (plac�wki) wymienionych w art. 2 pkt 1-5 oraz 7, 9 i 10 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 26, poz. 113 i Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 127, poz. 585, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 53, poz. 215 oraz z 1995 r. Nr 101, poz. 504) mo�e by� powierzone, z uwzgl�dnieniem � 2-5, nauczycielowi lub nauczycielowi akademickiemu, kt�ry: 1) posiada wy�sze wykszta�cenie magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym oraz inne kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska nauczyciela w tej szkole (plac�wce), 2) posiada co najmniej pi�cioletni sta� pracy pedagogicznej na stanowisku nauczyciela lub pi�cioletni sta� pracy dydaktycznej na stanowisku nauczyciela akademickiego, 3) uzyska� co najmniej dobr� ocen� pracy w okresie ostatnich pi�ciu lat pracy w szkole (plac�wce) lub pozytywn� ocen� pracy w okresie ostatnich czterech lat pracy w szkole wy�szej, je�eli stanowisko dyrektora obejmuje bezpo�rednio po ustaniu zatrudnienia w szkole wy�szej, albo dobr� opini� o pracy na stanowisku wymagaj�cym kwalifikacji pedagogicznych w urz�dach organ�w administracji rz�dowej, 4) posiada potwierdzone aktualnym �wiadectwem lekarskim warunki zdrowotne niezb�dne do zajmowania stanowiska nauczyciela w danym typie szko�y lub plac�wki. � 2. Stanowisko dyrektora przedszkola i szko�y podstawowej, z wyj�tkiem przedszkoli specjalnych i szk� specjalnych, mo�e by� powierzone r�wnie� nauczycielowi, kt�ry posiada wy�sze wykszta�cenie zawodowe z przygotowaniem pedagogicznym lub uko�czone kolegium nauczycielskie albo studium nauczycielskie oraz inne kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska nauczyciela w tej szkole (przedszkolu) i spe�nia warunki okre�lone w � 1 pkt 2-4. � 3. Stanowisko dyrektora domu wczas�w dzieci�cych, ogniska wychowawczego, �wietlicy i klubu �rodowiskowych, w tym: �wietlicy dworcowej i klubu dworcowego, �wietlicy i klubu profilaktyczno-wychowawczych oraz �wietlicy i klubu terapeutycznych - mo�e by� powierzone nauczycielowi spe�niaj�cemu warunki okre�lone w � 1 lub w � 2. � 4. Stanowisko dyrektora szko�y zasadniczej mo�e by� powierzone r�wnie� nauczycielowi, kt�ry posiada wy�sze wykszta�cenie zawodowe z przygotowaniem pedagogicznym o kierunku zgodnym z profilem kszta�cenia szko�y i spe�nia warunki okre�lone w � 1 pkt 2-4. � 5. Stanowisko dyrektora zespo�u szk� (plac�wek) mo�e by� powierzone nauczycielowi, kt�ry posiada kwalifikacje wymagane od nauczyciela szko�y (plac�wki) wchodz�cej w sk�ad zespo�u, w kt�rej wymagania kwalifikacyjne wobec nauczycieli s� najwy�sze, a ponadto spe�nia warunki okre�lone w � 1 pkt 2-4. � 6. Stanowisko dyrektora centrum kszta�cenia ustawicznego i szkolnego schroniska m�odzie�owego mo�e by� powierzone r�wnie� osobie, kt�ra: 1) posiada wy�sze wykszta�cenie o kierunku przydatnym do zajmowania stanowiska dyrektora plac�wki, zgodnym z jej statutow� dzia�alno�ci�, wskazanym przez organ prowadz�cy - chocia�by nie posiada�a kwalifikacji pedagogicznych, 2) posiada co najmniej o�mioletni sta� pracy zawodowej, 3) legitymuje si� dobr� opini� z ostatniego miejsca pracy. � 7. Stanowisko wicedyrektora przedszkola i szko�y (plac�wki), o kt�rych mowa w � 1, mo�e by� powierzone nauczycielowi spe�niaj�cemu warunki okre�lone w � 1 lub w � 2, z tym �e wymagany sta� pracy wynosi cztery lata i do tego okresu odnosi si� wym�g uzyskania co najmniej dobrej oceny pracy, w stosunku do nauczycieli akademickich - pozytywnej oceny pracy, a w stosunku do nauczycieli zatrudnionych na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych w urz�dach organ�w administracji rz�dowej - dobrej opinii o pracy. � 8. Stanowisko kierownika warsztat�w szkolnych i jego zast�pcy oraz stanowisko kierownika szkolenia praktycznego mo�e by� powierzone nauczycielowi posiadaj�cemu co najmniej wy�sze wykszta�cenie zawodowe z przygotowaniem pedagogicznym, a ponadto spe�niaj�cemu warunki okre�lone w � 1 pkt 2-4, z tym �e stanowisko zast�pcy kierownika warsztat�w szkolnych - nauczycielowi posiadaj�cemu co najmniej czteroletni sta� pracy i dobr� ocen� pracy w okresie ostatnich czterech lat pracy. � 9. Stanowisko kierownika �wietlicy szkolnej, kierownika internatu i jego zast�pcy mo�e by� powierzone nauczycielowi posiadaj�cemu kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska nauczyciela odpowiedniego typu szko�y (plac�wki) i co najmniej czteroletni sta� pracy, dobr� ocen� pracy w okresie ostatnich czterech lat pracy oraz spe�niaj�cemu warunek okre�lony w � 1 pkt 4. � 10. Inne ni� wymienione w � 1-9 stanowiska kierownicze, tworzone zgodnie ze statutami szk� (plac�wek) lub przepisami odr�bnymi, mog� by� powierzone nauczycielom posiadaj�cym w dniu powierzenia stanowiska kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska nauczyciela w szkole (plac�wce), w kt�rej stanowisko kierownicze jest tworzone, posiadaj�cym co najmniej trzyletni sta� pracy pedagogicznej oraz co najmniej dobr� ocen� pracy w okresie ostatnich trzech lat pracy, w odniesieniu za� do nauczycieli akademickich - pozytywn� ocen� pracy, a nauczycieli zatrudnionych na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych w urz�dach organ�w administracji rz�dowej - dobr� opini� o pracy; nauczyciele i nauczyciele akademiccy powinni r�wnie� spe�nia� warunki okre�lone w � 1 pkt 4. � 11. Osoby zajmuj�ce stanowiska dyrektor�w szk� (plac�wek) lub inne stanowiska kierownicze w szko�ach (plac�wkach) w dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, a nie spe�niaj�ce ustalonych w nim wymaga�, mog� je zajmowa� do ko�ca okresu, na kt�ry je powierzono, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 31 sierpnia 1998 r. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: w z. S. J. Pastuszka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 30 stycznia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w niekt�rych instytucji kultury. (Dz. U. Nr 20, poz. 92) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 114, poz. 493 i z 1994 r. Nr 121, poz. 591) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 31 marca 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w niekt�rych instytucji kultury (Dz. U. Nr 35, poz. 151 i Nr 58, poz. 284, z 1993 r. Nr 42, poz. 196, z 1994 r. Nr 28, poz. 101 i Nr 120, poz. 586 oraz z 1995 r. Nr 14, poz. 65) w � 2 w ust. 1 kwot� "850 z�" zast�puje si� kwot� "1.500 z�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1996 r. Minister Kultury i Sztuki: K. Dejmek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 8 lutego 1996 r. w sprawie og�lnych warunk�w �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych w sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego. (Dz. U. Nr 20, poz. 93) Na podstawie art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� og�lne warunki �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych w sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego. � 2. Korzystanie przez u�ytkownika z us�ug telekomunikacyjnych i sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego obejmuje: 1) zaspokajanie jego w�asnych potrzeb; 2) organizowanie �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych. � 3. Udost�pnianie sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego dla organizowania �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych przez u�ytkownika powinno odbywa� si� na warunkach nie mniej korzystnych od stosowanych przy organizowaniu takich samych us�ug bezpo�rednio u�ytkownikowi przez operatora sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego. � 4. Operator sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego, zwany dalej "operatorem", stosownie do rodzaju sieci jest zobowi�zany do: 1) �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych oraz udost�pniania sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego dla organizowania �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych przez wszystkie podmioty na r�wnych zasadach; 2) �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych oraz udost�pniania sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego dla organizowania �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych w spos�b ci�g�y, je�li, w formie pisemnej, korzystaj�cy z tych us�ug lub z sieci nie wnioskuje inaczej; 3) zapewnienia dost�pu do publicznych aparat�w telefonicznych; 4) okre�lenia parametr�w jako�ciowych �wiadczonych przez siebie us�ug; 5) zapewnienia publicznego dost�pu do spis�w w�asnych abonent�w, je�li abonent nie zastrze�e poufno�ci tej informacji; 6) zapewnienia w�asnym abonentom uzyskania informacji o numerach stacji abonenckich osi�ganych z ich stacji abonenckiej; 7) umo�liwienia w�asnym abonentom, w ich siedzibie i na ich wniosek, sta�ego korzystania z wykazu abonent�w co najmniej wojew�dztwa lub jego znacznej cz�ci, na kt�rej terenie zlokalizowana jest stacja abonencka; 8) zapewnienia rozszerzonej informacji o stosowaniu specjalnej taryfy za realizowane po��czenia; 9) zapewnienia przekazywania abonentowi rachunk�w za us�ugi w formie uniemo�liwiaj�cej osobom trzecim bezpo�redni dost�p do informacji w nich zawartych; 10) zapewnienia �rodk�w uniemo�liwiaj�cych dost�p os�b trzecich do tre�ci przekazywanych informacji, z wy��czeniem przypadk�w okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 5. 1. Operator jest zobowi�zany do rejestracji i przechowywania co najmniej przez 12 miesi�cy danych zawieraj�cych szczeg�owy wykaz us�ug, z kt�rych abonent skorzysta�, wraz z danymi umo�liwiaj�cymi identyfikacj� us�ugi, w tym dla po��cze� w sieci komutowanej, numer abonenta wybranego, czas rozpocz�cia i zako�czenia po��czenia, a na wniosek abonenta - do dostarczenia szczeg�owego wykazu zrealizowanych po��cze� za okres obj�ty faktur�, odp�atnie b�d� nieodp�atnie stosownie do w�asnych uregulowa�. 2. W przypadku niezapewnienia rejestracji szczeg�owych danych i odmowy nieodp�atnego dostarczenia reklamuj�cemu tych danych, dotycz�cych reklamowanego rachunku, operator jest zobowi�zany uznawa� w ca�o�ci reklamacj� abonenta dotycz�c� op�at za us�ugi, w odniesieniu do us�ug �wiadczonych po 31 grudnia 1996 r. � 6. Przy �wiadczeniu us�ug telekomunikacyjnych operator powinien kierowa� si� zasad� �atwego korzystania z us�ug przez wszystkich u�ytkownik�w, niezale�nie od ich znajomo�ci zagadnie� technicznych. � 7. Wy��czny lub dominuj�cy operator sieci u�ytku publicznego jest zobowi�zany do wydzier�awiania u�ytkownikom ��czy telekomunikacyjnych, stosownie do posiadanych uprawnie� w tym zakresie. � 8. 1. �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych nie b�d�cych us�ugami o charakterze powszechnym w sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego oraz udost�pnianie tej sieci dla organizowania �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych odbywa si� na warunkach umownych. 2. Operator �wiadcz�cy us�ugi nie b�d�ce us�ugami o charakterze powszechnym oraz udost�pniaj�cy sie� telekomunikacyjn� u�ytku publicznego dla organizowania �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych jest obowi�zany okre�li� i poda� do publicznej wiadomo�ci zakres i szczeg�owe warunki tej dzia�alno�ci oraz tryb reklamacyjny. � 9. Operator przy ustalaniu cen za us�ugi telekomunikacyjne oraz za odp�atne udost�pnianie sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego dla organizowania �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych jest obowi�zany bra� pod uwag� koszty, jakie ponosi przy organizowaniu tych us�ug i udost�pnianiu sieci. � 10. Wnioskodawca, wraz z wnioskiem o udost�pnienie sieci z przeznaczeniem do organizowania us�ug obj�tych koncesjonowaniem, przedstawia wymagan� koncesj�. � 11. Podczas korzystania z us�ug telekomunikacyjnych i sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego jest niedozwolone: 1) do��czanie do sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego urz�dze� zak��caj�cych jej prac�; 2) podejmowanie dzia�a� i czynno�ci powoduj�cych zak��canie pracy sieci; 3) uniemo�liwianie korzystania z us�ug telekomunikacyjnych uprawnionym podmiotom. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: A. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 8 lutego 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach bydgoskim, elbl�skim, gda�skim, gorzowskim, legnickim, krakowskim, ��dzkim, skierniewickim, toru�skim, wa�brzyskim, w�oc�awskim i wroc�awskim. (Dz. U. Nr 20, poz. 95) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i z 1994 r. Nr 127, poz. 627) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Komunikacji z dnia 11 wrze�nia 1986 r. w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach bydgoskim, elbl�skim, gda�skim, gorzowskim, legnickim, krakowskim, ��dzkim, skierniewickim, toru�skim, wa�brzyskim, w�oc�awskim i wroc�awskim (Dz. U. Nr 35, poz. 179 i z 1995 r. Nr 129, poz. 627) w za��czniku nr 6 Wykaz dr�g wojew�dzkich - Wojew�dztwo krakowskie w cz�ci "A. Drogi zamiejskie" w nazwie drogi nr 18187 K�aj-Wola Zabierzowska - droga 964 wyraz "K�aj" zast�puje si� wyrazami "droga 18191". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UCHWA�A TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 7 lutego 1996 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 4 w zwi�zku z art. 3 pkt 5 ustawy z dnia 9 maja 1991 r. o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. Nr 20, poz. 96) Trybuna� Konstytucyjny w pe�nym sk�adzie: przewodnicz�cy: J. Trzci�ski - wiceprezes Trybuna�u Konstytucyjnego, s�dziowie Trybuna�u Konstytucyjnego: Z. Czeszejko-Sochacki, T. Dybowski, S. Jaworski, K. Kolasi�ski (sprawozdawca), F. Rymarz, J. Sk�rzewska-�osiak, W. Sokolewicz, B. Wierzbowski, po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 7 lutego 1996 r. w trybie art. 13 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593 i z 1995 r. Nr 13, poz. 59) wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o ustalenie powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 4 w zwi�zku z art. 3 pkt 5 ustawy z dnia 9 maja 1991 r. o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 46, poz. 201, Nr 80, poz. 350 i Nr 110, poz. 472, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 11, poz. 50 i Nr 28, poz. 127 oraz z 1995 r. Nr 1, poz. 1, Nr 5, poz. 25 i Nr 120, poz. 577) przez wyja�nienie, czy "zatrudnienie og�em" oznacza rzeczywiste zatrudnienie na podstawie r�nych stosunk�w prawnych czy zatrudnienie formalne tylko na podstawie stosunk�w pracy, ustali�: U�yte w przepisie art. 4 ust. 1 w zwi�zku z art. 3 pkt 5 ustawy z dnia 9 maja 1991 r. o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 46, poz. 201, Nr 80, poz. 350 i Nr 110, poz. 472, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 11, poz. 50 i Nr 28, poz. 127 oraz z 1995 r. Nr 1, poz. 1, Nr 5, poz. 25 i Nr 120, poz. 577) poj�cie "zatrudnienie og�em" w przeliczeniu na pe�ne etaty oznacza rzeczywiste zatrudnienie na podstawie r�nych stosunk�w prawnych (stosunku pracy, s�u�by i na podstawie przepis�w szczeg�lnych) os�b, kt�re nie korzystaj� z d�ugotrwa�ych zwolnie� z pracy i urlop�w bezp�atnych. Przewodnicz�cy: J. Trzci�ski Wiceprezes Trybuna�u Konstytucyjnego S�dziowie: Z Czeszejko-Sochacki, T. Dybowski, S. Jaworski, K. Kolasi�ski, F. Rymarz, J. Sk�rzewska-�osiak, W. Sokolewicz, B. Wierzbowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 lutego 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Finans�w. (Dz. U. Nr 21, poz. 98) Na podstawie art. 12 ustawy z dnia 29 grudnia 1982 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. z 1994 r. Nr 106, poz. 511 i z 1995 r. Nr 142, poz. 702) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 czerwca 1993 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Finans�w (Dz. U. Nr 52, poz. 241, z 1994 r. Nr 86, poz. 399 i z 1995 r. Nr 38, poz. 185) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4: a) w ust. 1 w pkt 25 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 26 i 27 w brzmieniu: "26) Departament do Spraw Finans�w Samorz�du Terytorialnego, 27) Zesp� do Spraw Reformy Systemu Podatkowego", b) skre�la si� ust. 2, c) dotychczasowy ust. 3 oznacza si� jako ust. 2; 2) w za��czniku nr 1 do statutu w pkt 4 skre�la si� kropk� i dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5. O�rodek Wypoczynkowo-Szkoleniowy �Ba�tyk� w Jastrz�biej G�rze."; 3) w za��czniku nr 2 do statutu w pkt 2 skre�la si� kropk� i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3. Pa�stwowe Przedsi�biorstwo �Totalizator Sportowy�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 lutego 1996 r. w sprawie okre�lenia termin�w i trybu wp�at z zysku oraz wzor�w i termin�w sk�adania deklaracji przez przedsi�biorstwa pa�stwowe. (Dz. U. Nr 21, poz. 99) Na podstawie art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o gospodarce finansowej przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. z 1992 r. Nr 6, poz. 27, z 1993 r. Nr 18, poz. 82, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i z 1995 r. Nr 154, poz. 791) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przedsi�biorstwa pa�stwowe, zwane dalej "przedsi�biorstwami", dokonuj� wp�at z zysku po opodatkowaniu podatkiem dochodowym, zwanych dalej "wp�atami z zysku", na rzecz bud�etu pa�stwa w formie zaliczek miesi�cznych lub kwartalnych. 2. O wyborze okresu, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o gospodarce finansowej przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. z 1992 r. Nr 6, poz. 27, z 1993 r. Nr 18, poz. 82, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i z 1995 r. Nr 154, poz. 791), zwanej dalej "ustaw�", przedsi�biorstwo zawiadamia w�a�ciwy miejscowo urz�d skarbowy w formie pisemnego o�wiadczenia w terminie 30 dni po rozpocz�ciu ka�dego roku obrotowego. 3. Przedsi�biorstwa nowo utworzone sk�adaj� o�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 2, w terminie 30 dni od daty rejestracji. 4. Przedsi�biorstwa, kt�re nie z�o�� o�wiadczenia w terminie okre�lonym w ust. 2 lub 3, dokonuj� wp�at zaliczek w okresach miesi�cznych. � 2. 1. Przedsi�biorstwa dokonuj�ce wp�at z zysku na rzecz bud�etu pa�stwa w okresach miesi�cznych ustalaj� i dokonuj� tych wp�at w terminie do dnia 28 ka�dego miesi�ca roku obrotowego za miesi�c poprzedni, na podstawie deklaracji, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wp�aty z zysku na rzecz bud�etu pa�stwa za ostatni miesi�c roku obrotowego dokonuje si� w terminie do dnia 28 tego miesi�ca, w wysoko�ci jak za miesi�c poprzedni. � 3. 1. Przedsi�biorstwa dokonuj�ce wp�at z zysku na rzecz bud�etu pa�stwa w okresach kwartalnych ustalaj� i dokonuj� tych wp�at w terminie do 28 dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u roku obrotowego, na podstawie deklaracji, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Wp�aty z zysku za ostatni kwarta� roku obrotowego dokonuje si� w terminie do dnia 28 ostatniego miesi�ca tego kwarta�u, przy czym zysk ostatniego miesi�ca tego kwarta�u przyjmuje si� w wysoko�ci miesi�ca poprzedniego. � 4. Je�li wp�ata z zysku dotyczy okresu kr�tszego od okresu, za jaki przedsi�biorstwo dokonuje wp�at zaliczek, w�wczas wp�at� za ten okres ��czy si� z wp�at� za nast�pny pe�ny okres. � 5. Przedsi�biorstwo jest obowi�zane dokona� ostatecznego rozliczenia wp�at z zysku do bud�etu pa�stwa w terminie 14 dni od daty zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego, nie p�niej jednak ni� przed up�ywem 9 miesi�cy od zako�czenia roku obrotowego, na podstawie deklaracji, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 6. Deklaracje dotycz�ce wp�at z zysku przedsi�biorstwa sk�adaj� we w�a�ciwym miejscowo urz�dzie skarbowym w terminach ustalonych dla dokonywania tych wp�at. � 7. W 1996 r. przedsi�biorstwa sk�adaj� o�wiadczenia o wyborze okres�w wp�acania zaliczki w terminie 7 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 8. Przedsi�biorstwa, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, dokonuj� zaliczkowych wp�at z zysku za miesi�ce stycze� i luty 1996 r. w najbli�szym przypadaj�cym terminie p�atno�ci po wej�ciu w �ycie rozporz�dzenia. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 5 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie od dnia 1 stycznia 1996 r. Minister Finans�w: w.z. K. Kalicki Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 21 lutego 1996 r. (poz. 99) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 lutego 1996 r. w sprawie okre�lenia trybu i termin�w dokonywania wp�at z zysku oraz sk�adania deklaracji przez jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa, a tak�e okre�lenia wzor�w tych deklaracji. (Dz. U. Nr 21, poz. 100) Na podstawie art. 2 ust. 7 ustawy z dnia 1 grudnia 1995 r. o wp�atach z zysku przez jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 154, poz. 792) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Sp�ki, o kt�rych mowa w art. 1 ustawy z dnia 1 grudnia 1995 r. o wp�atach z zysku przez jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 154, poz. 792), zwane dalej "sp�kami", dokonuj� wp�at z zysku po opodatkowaniu podatkiem dochodowym, zwanych dalej "wp�atami z zysku", na rzecz bud�etu pa�stwa w formie zaliczek miesi�cznych lub kwartalnych. 2. O wyborze okresu, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 2 ustawy, sp�ki zawiadamiaj� w�a�ciwy miejscowo urz�d skarbowy w formie pisemnego o�wiadczenia w terminie 30 dni po rozpocz�ciu ka�dego roku obrotowego. 3. Sp�ki nowo powsta�e sk�adaj� o�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 2, w terminie 30 dni od dnia rejestracji, a sp�ki skre�lone z listy, o kt�rej mowa w art. 6 ustawy, w ci�gu 30 dni od dnia skre�lenia. 4. Sp�ki, kt�re nie z�o�� o�wiadczenia w terminie okre�lonym w ust. 2 i ust. 3, dokonuj� wp�at zaliczek w okresach miesi�cznych. � 2. 1. Sp�ki dokonuj�ce wp�at z zysku na rzecz bud�etu pa�stwa w okresach miesi�cznych ustalaj� i dokonuj� tych wp�at w terminie do dnia 28 ka�dego miesi�ca roku obrotowego za miesi�c poprzedni, na podstawie deklaracji, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wp�aty z zysku na rzecz bud�etu pa�stwa za ostatni miesi�c roku obrotowego dokonuje si� w terminie do dnia 28 tego miesi�ca w wysoko�ci jak za miesi�c poprzedni. � 3. 1. Sp�ki dokonuj�ce wp�at z zysku na rzecz bud�etu pa�stwa w okresach kwartalnych ustalaj� i dokonuj� tych wp�at w terminie do 28 dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u roku obrotowego, na podstawie deklaracji, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Wp�aty z zysku za ostatni kwarta� roku obrotowego dokonuje si� w terminie do dnia 28 ostatniego miesi�ca tego kwarta�u, przy czym zysk ostatniego miesi�ca tego kwarta�u przyjmuje si� w wysoko�ci miesi�ca poprzedniego. � 4. Je�li wp�ata z zysku dotyczy okresu kr�tszego od okresu, za jaki sp�ka dokonuje wp�at zaliczek, w�wczas wp�at� za ten okres ��czy si� z wp�at� za nast�pny pe�ny okres. � 5. Sp�ki s� obowi�zane dokona� ostatecznego rozliczenia wp�at z zysku do bud�etu pa�stwa w terminie 14 dni po zatwierdzeniu sprawozdania finansowego, na podstawie deklaracji, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 6. Deklaracje dotycz�ce wp�at z zysku sp�ki sk�adaj� we w�a�ciwym miejscowo urz�dzie skarbowym w terminach ustalonych dla dokonania tych wp�at. � 7. Sp�ki, o kt�rych mowa w art. 6 ustawy, dokonuj� wp�at z zysku za okres pozostawania na li�cie w przypadaj�cym najbli�ej terminie p�atno�ci zaliczki. � 8. W 1996 r. sp�ki sk�adaj� o�wiadczenia o wyborze okres�w wp�acania zaliczki w terminie 7 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 9. Sp�ki, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, dokonuj� zaliczkowych wp�at z zysku za miesi�ce stycze� i luty 1996 r. w najbli�szym przypadaj�cym terminie p�atno�ci po wej�ciu w �ycie rozporz�dzenia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 5 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie od dnia 1 stycznia 1996 r. Minister Finans�w: w.z. K. Kalicki Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PA�STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ z dnia 20 lutego 1996 r. o wynikach g�osowania i wynikach referend�w przeprowadzonych w dniu 18 lutego 1996 r. (Dz. U. Nr 22, poz. 101) Na podstawie art. 34 ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487) Pa�stwowa Komisja Wyborcza podaje do wiadomo�ci publicznej wyniki g�osowania i wyniki referend�w przeprowadzonych w dniu 18 lutego 1996 r. I Wyniki g�osowania i wynik referendum przeprowadzonego na podstawie zarz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 listopada 1995 r. w sprawie przeprowadzenia referendum o powszechnym uw�aszczeniu obywateli (Dz. U. Nr 138, poz. 685) 1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza na podstawie protoko��w zbiorczych wynik�w g�osowania w wojew�dztwach, otrzymanych od wszystkich wojew�dzkich komisji do spraw referendum, ustali�a, co nast�puje: a) g�osowanie przeprowadzono w 22 459 obwodach g�osowania, b) uprawnionych do g�osowania by�o 28 009 715 os�b, c) kart niewa�nych oddano 858, d) karty wa�ne odda�y 9 076 004 osoby, tj. 32,40% uprawnionych (czyli liczba os�b, kt�re wzi�y udzia� w g�osowaniu). 2. Pa�stwowa Komisja Wyborcza ustali�a, �e na postawione pytanie "Czy jeste� za przeprowadzeniem powszechnego uw�aszczenia obywateli": 1) g�osy niewa�ne odda�o 152 678 g�osuj�cych, w tym: a) postawi�o znak w obu kratkach odpowiadaj�cych odpowiedziom na postawione pytanie 57 219 g�osuj�cych, b) nie postawi�o znaku w �adnej z kratek odpowiadaj�cych odpowiedziom na pytanie 95 459 g�osuj�cych, 2) g�osy wa�ne odda�o 8 923 326 g�osuj�cych, w tym: a) odpowiedzi "TAK" udzieli�o 8 580 129 g�osuj�cych, b) odpowiedzi "NIE" udzieli�o 343 197 g�osuj�cych. 3. Pa�stwowa Komisja Wyborcza stwierdza, �e wi�kszo�� bior�cych udzia� w g�osowaniu wynosi 4 538 003 osoby. Na postawione pytanie wi�kszo�� g�osuj�cych (94,54%) udzieli�a pozytywnej odpowiedzi ("TAK"). 4. Pa�stwowa Komisja Wyborcza stwierdza, �e wi�cej ni� po�owa uprawnionych do g�osowania, o kt�rej mowa w art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487), wynosi 14 004 858 os�b. W referendum wzi�y udzia�, czyli odda�y karty wa�ne, 9 076 004 osoby, co stanowi mniej ni� po�ow� os�b uprawnionych i - 7stosownie do art. 9 ust. 1 ustawy o referendum - wynik referendum nie jest wi���cy. II Wyniki g�osowania i wynik referendum przeprowadzonego na podstawie uchwa�y Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 grudnia 1995 r. w sprawie przeprowadzenia referendum o niekt�rych kierunkach wykorzystania maj�tku pa�stwowego (Dz. U. Nr 154, poz. 795). 1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza na podstawie protoko��w zbiorczych wynik�w g�osowania w wojew�dztwach, otrzymanych od wszystkich wojew�dzkich komisji do spraw referendum, ustali�a, co nast�puje: a) g�osowanie przeprowadzono w 22 459 obwodach g�osowania, b) uprawnionych do g�osowania by�o 28 009 715 os�b, c) kart niewa�nych oddano 1 582, d) karty wa�ne odda�y 9 085 145 os�b, tj. 32,44% uprawnionych (czyli liczba os�b, kt�re wzi�y udzia� w g�osowaniu). 2. Pa�stwowa Komisja Wyborcza ustali�a, �e na postawione pytania: 1. Czy jeste� za tym, aby zobowi�zania wobec emeryt�w i rencist�w oraz pracownik�w sfery bud�etowej, wynikaj�ce z orzecze� Trybuna�u Konstytucyjnego, by�y zaspokojone z prywatyzowanego maj�tku pa�stwowego? 1) g�osy niewa�ne odda�o 208 221 g�osuj�cych, w tym: a) postawi�o znak w obu kratkach odpowiadaj�cych odpowiedziom na postawione pytanie 56 933 g�osuj�cych, b) nie postawi�o znaku w �adnej z kratek odpowiadaj�cych odpowiedziom na pytanie 151 288 g�osuj�cych, 2) g�osy wa�ne odda�o 8 876 924 g�osuj�cych, w tym: a) odpowiedzi "TAK" udzieli�o 8 439 458 g�osuj�cych, b) odpowiedzi "NIE" udzieli�o 437 466 g�osuj�cych. 2. Czy jeste� za tym, aby cz�� prywatyzowanego maj�tku pa�stwowego zasili�a powszechne fundusze emerytalne? 1) g�osy niewa�ne odda�o 216 851 g�osuj�cych, w tym: a) postawi�o znak w obu kratkach odpowiadaj�cych odpowiedziom na postawione pytanie 59 676 g�osuj�cych, b) nie postawi�o znaku w �adnej z kratek odpowiadaj�cych odpowiedziom na pytanie 157 175 g�osuj�cych, 2) g�osy wa�ne odda�o 8 868 294 g�osuj�cych, w tym: a) odpowiedzi "TAK" udzieli�o 8 512 931 g�osuj�cych, b) odpowiedzi "NIE" udzieli�o 355 363 g�osuj�cych. 3. Czy jeste� za tym, aby zwi�kszy� warto�� �wiadectw udzia�owych Narodowych Funduszy Inwestycyjnych przez obj�cie tym programem dalszych przedsi�biorstw? 1) g�osy niewa�ne odda�o 511 019 g�osuj�cych, w tym: a) postawi�o znak w obu kratkach odpowiadaj�cych odpowiedziom na postawione pytanie 125 456 g�osuj�cych, b) nie postawi�o znaku w �adnej z kratek odpowiadaj�cych odpowiedziom na pytanie 385 563 g�osuj�cych, 2) g�osy wa�ne odda�o 8 574 126 g�osuj�cych, w tym: a) odpowiedzi "TAK" udzieli�o 1 985 567 g�osuj�cych, b) odpowiedzi "NIE" udzieli�o 6 588 559 g�osuj�cych. 4. Czy jeste� za uwzgl�dnieniem w programie uw�aszczeniowym bon�w prywatyzacyjnych? 1) g�osy niewa�ne odda�o 299 887 g�osuj�cych, w tym: a) postawi�o znak w obu kratkach odpowiadaj�cych odpowiedziom na postawione pytanie 58 938 g�osuj�cych, b) nie postawi�o znaku w �adnej z kratek odpowiadaj�cych odpowiedziom na pytanie 240 949 g�osuj�cych, 2) g�osy wa�ne odda�o 8 785 258 g�osuj�cych, w tym: a) odpowiedzi "TAK" udzieli�o 8 022 353 g�osuj�cych, b) odpowiedzi "NIE" udzieli�o 762 905 g�osuj�cych. 3. Pa�stwowa Komisja Wyborcza stwierdza, �e wi�kszo�� bior�cych udzia� w g�osowaniu wynosi 4 542 573 osoby i w zwi�zku z tym: - na pierwsze pytanie wi�kszo�� g�osuj�cych (92,89%) udzieli�a pozytywnej odpowiedzi ("TAK"); - na drugie pytanie wi�kszo�� g�osuj�cych (93,70%) udzieli�a pozytywnej odpowiedzi ("TAK"); - na trzecie pytanie wi�kszo�� g�osuj�cych (72,52%) udzieli�a negatywnej odpowiedzi ("NIE"); - na czwarte pytanie wi�kszo�� g�osuj�cych (88,30%) udzieli�a pozytywnej odpowiedzi ("TAK"). 4. Pa�stwowa Komisja Wyborcza stwierdza, �e wi�cej ni� po�owa uprawnionych do g�osowania, o kt�rej mowa w art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487), wynosi 14 004 858 os�b. W referendum wzi�o udzia�, czyli odda�o karty wa�ne, 9 085 145 os�b, co stanowi mniej ni� po�ow� os�b uprawnionych i - stosownie do art. 9 ust. 1 ustawy o referendum - wynik referendum nie jest wi���cy. III Zestawienia zbiorczych wynik�w g�osowania w wojew�dztwach stanowi� za��czniki nr 1 i 2a-2d do niniejszego obwieszczenia. Przewodnicz�cy Pa�stwowej Komisji Wyborczej: W. ��czkowski Zast�pcy Przewodnicz�cego Pa�stwowej Komisji Wyborczej: S. Kosmal, A. Wr�blewski Cz�onkowie Pa�stwowej Komisji Wyborczej: S. Jaworski, J. Kacprzak, F. Rymarz, Z. Szonert, S. Zab�ocki, T. �yznowski Zestawienia zbiorczych wynik�w g�osowania w wojew�dztwach - za��czniki nr 1 i 2a-2d dost�pne w wersji papierowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 lutego 1996 r. w sprawie ustanowienia czasowego ograniczenia wywozu palet. (Dz. U. Nr 23, poz. 103) Na podstawie art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312 oraz z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do dnia 31 grudnia 1996 r. ustanawia si� czasowe ograniczenie wywozu towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. 2. Ograniczenie wywozu, o kt�rym mowa w ust. 1, polega na obowi�zku uzyskania pozwolenia. 3. Ograniczenie wywozu, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy towar�w: 1) okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia kodami: PCN 4407 10 91 0, PCN 4407 10 93 0, PCN 4407 10 99 0, maj�cych wymiary: a) d�ugo�� 1200 mm, szeroko�� 80-160 mm, grubo�� 18-25 mm, albo b) d�ugo�� 1140 mm, szeroko�� 80-160 mm, grubo�� 18-25 mm, 2) okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia kodem PCN 4415 20 20 0, kt�re: a) maj� wymiary 800 mm x 1200 mm i kt�rych p�yty g�rne wykonane s� z 5 desek, z kt�rych 3 deski maj� szeroko�� 145 mm, a 2 deski maj� szeroko�� 100 mm, przy grubo�ci wszystkich desek od 18 do 25 mm, b) s� oznaczone na �rodkowym wsporniku znakiem CP-1 i maj� wymiary 1200 mm x 1000 mm, c) s� oznaczone na �rodkowym wsporniku znakiem CP-2 i maj� wymiary 1200 mm x 800 mm, d) s� oznaczone na �rodkowym wsporniku znakiem CP-3 i maj� wymiary 1140 mm x 1140 mm, e) s� oznaczone na �rodkowym wsporniku znakiem CP-5 i maj� wymiary 1140 mm x 760 mm. � 2. 1. Pozwolenie na wyw�z towaru okre�lonego w � 1 ust. 3 pkt 2 lit. a) mo�e by� wydane pod warunkiem oznaczenia towaru: 1) na wsporniku: a) lewym - jedn� z cech kolei europejskich: "CFL", "CD", "DB", "DSB", "FS", "GYSEV", "HZ", "MAV", "NS", "NSB", "OBB", "PKP", "SBB", "SJ", "SNCB", "SNCF", "SZ", "VR", "ZSR"; b) �rodkowym - numerem kodowym producenta; c) prawym - znakiem "EUR" w owalu, lub 2) na trzech wspornikach z jednej strony wypalonymi znakami "X" wielko�ci przek�tnych tych wspornik�w, na g��boko�� 2 mm, przy szeroko�ci linii 3 mm. 2. Pozwolenie na wyw�z towaru wymienionego w � 1 ust. 3 pkt 2 lit. b)-e) mo�e by� wydane pod warunkiem oznaczenia tego towaru w spos�b okre�lony w tym przepisie. � 3. Pozwolenie na wyw�z towaru okre�lonego w � 2 ust. 1 pkt 1 mo�e by� wydane po przedstawieniu przez podmiot dokonuj�cy obrotu towarowego z zagranic� orygina�u lub potwierdzonej notarialnie kopii dokumentu o udzieleniu producentowi licencji na produkcj� tego towaru. � 4. 1. Spe�nienie warunk�w okre�lonych w � 2 i 3 nie wy��cza obowi�zku dochowania wymog�w wynikaj�cych z przepis�w wydanych na podstawie art. 58 pkt 3 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312 oraz z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434), zwanej dalej "ustaw�". 2. W pozwoleniu na wyw�z towar�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3, mog� by� ustanowione, stosownie do art. 54 ust. 1 ustawy, dodatkowe warunki, poza okre�lonymi w � 2 i 3, w szczeg�lno�ci dotycz�ce ceny eksportowej wywo�onego towaru. � 5. Ograniczenie wywozu, o kt�rym mowa w � 1, nie dotyczy towar�w: 1) zwolnionych od wymogu uzyskania pozwolenia na podstawie art. 12 ustawy, 2) odpowiadaj�cych pod wzgl�dem ilo�ci, rodzaju, warto�ci lub przeznaczenia towarom, kt�rych przyw�z jest wolny od c�a i obowi�zku uzyskania pozwolenia, wymienionym w art. 14 ust. 1 pkt 7-18, 26, 30, 35 i 37 ustawy, 3) wywo�onych za granic� na czas oznaczony, 4) stanowi�cych wyposa�enie �rodk�w transportowych, 5) za�adowanych towarem i stanowi�cych opakowanie lub urz�dzenie podno�nikowo--transportowe, 6) tworz�cych, wraz z towarem, jednostk� �adunkow�, 7) wywo�onych zgodnie z postanowieniami Konwencji europejskiej dotycz�cej post�powania celnego dla palet u�ywanych w przewozach mi�dzynarodowych, sporz�dzonej w Genewie dnia 9 grudnia 1960 r. (Dz. U. z 1969 r. Nr 33, poz. 280 i 281), 8) przywiezionych uprzednio w odprawie celnej ostatecznej i wywo�onych za granic� na zasadach takiej odprawy (reeksport), okre�lonych w � 1 ust. 3 pkt 2 lit. a) i maj�cych oznaczenia na wsporniku: a) lewym - jedn� z cech kolei europejskich: "CFL", "CD", "DB", "DSB", "FS", "GYSEV", "HZ", "MAV", "NS", "NSB", "OBB", "SBB", "SJ", "SNCB", "SNCF", "SZ", "VR", "ZSR", b) �rodkowym - numer kodowy producenta, c) prawym - znak "EUR" w owalu. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 26 kwietnia 1995 r. w sprawie ustanowienia czasowego ograniczenia wywozu palet (Dz. U. Nr 48, poz. 251). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1996 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z 20 lutego 1996 r. (poz. 103) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH CZASOWYMI OGRANICZENIAMI WYWOZU PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 44074407Drewno pi�owane wzd�u�nie, skrawane lub �uszczone, r�wnie� strugane, szlifowane lub ��czone na zak�adk�, o grubo�ci powy�ej 6 mm: 4407 10- Iglaste: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 4407 10 91 0- - - - - �wierkowe gatunki Picea abies Karst lub srebrnej jod�y (Abies alba Mill.) ex4407 10 91 0Elementy przyci�te do rozmiar�w palet z pozycji 4415 20 20 0 4407 10 93 0- - - - - Sosnowe z gatunku Pinus sylvestris L. ex4407 10 93 0Elementy przyci�te do rozmiar�w palet z pozycji 4415 20 20 0 4407 10 99 0- - - - - Pozosta�e ex4407 10 99 0Elementy przyci�te do rozmiar�w palet z pozycji 4415 20 20 0 44154415Skrzynie, pud�a, klatki, b�bny i podobne opakowania drewniane; drewniane b�bny do kabli; palety, palety skrzyniowe i inne platformy za�adunkowe z drewna; nadstawki do palet p�askich: 4415 20- Palety, palety skrzyniowe i inne platformy za�adunkowe z drewna; nadstawki do palet p�askich: 4415 20 20 0- - Palety p�askie; nadstawki do palet p�askich ex4415 20 20 0Palety p�askie: a) o wymiarach 800 x 1200 mm i kt�rych p�yty g�rne wykonane s� z 5 desek, z kt�rych 3 deski maj� szeroko�� 145 mm, a 2 deski maj� szeroko�� 100 mm, przy grubo�ci wszystkich desek od 18 do 25 mm, b) oznaczone na �rodkowym wsporniku znakiem CP-1 i maj�ce wymiary 1200 mm x 1000 mm, c) oznaczone na �rodkowym wsporniku znakiem CP-2 i maj�ce wymiary 1200 mm x 800 mm, d) oznaczone na �rodkowym wsporniku znakiem CP-3 i maj�ce wymiary 1140 mm x 1140 mm, e) oznaczone na �rodkowym wsporniku znakiem CP-5 i maj�ce wymiary 1140 mm x 760 mm. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 lutego 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie odst�pienia od publicznego trybu wniesienia przedsi�biorstwa pa�stwowego "Fabryka Samochod�w Osobowych" w Warszawie do sp�ki. (Dz. U. Nr 23, poz. 104) Na podstawie art. 23 ust. 2 w zwi�zku z art. 41 ustawy z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 60, poz. 253, Nr 111, poz. 480 oraz z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 14 listopada 1995 r. w sprawie odst�pienia od publicznego trybu wniesienia przedsi�biorstwa pa�stwowego "Fabryka Samochod�w Osobowych" w Warszawie do sp�ki (Dz. U. Nr 134, poz. 660) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) dotychczasow� tre�� � 1 oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� na ko�cu zdania wyrazy "z wyj�tkiem, o kt�rym mowa w ust. 2.", 2) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Zorganizowana cz�� mienia przedsi�biorstwa pa�stwowego �Fabryka Samochod�w Osobowych� w Warszawie, stanowi�ca zesp� Zamkowo-Parkowy w Krasiczynie oraz udzia�y w General Motors Poland Sp. z o.o., zostanie wniesiona do Agencji Rozwoju Przemys�u S.A.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 lutego 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie oznaczania wyrob�w znakami akcyzy. (Dz. U. Nr 23, poz. 105) Na podstawie art. 1 ust. 2, art. 5 ust. 6, art. 6 ust. 5 pkt 1, art. 7 ust. 6 pkt 1, art. 8 ust. 3, art. 12 ust. 2, art. 13 ust. 4, art. 17 i art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584) i art. 9 pkt 4, art. 12 pkt 2 i art. 26 ust. 3 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646 oraz z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426) oraz art. 6 ust. 10 pkt 2 i art. 35 ust. 4 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670 oraz z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 19 lutego 1994 r. w sprawie oznaczania wyrob�w znakami akcyzy (Dz. U. Nr 26, poz. 93, Nr 43, poz. 167, Nr 71, poz. 313 i Nr 127, poz. 629 oraz z 1995 r. Nr 135, poz. 664 i Nr 148, poz. 723) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1: a) w pkt 2 kropk� na ko�cu zdania zast�puje si� przecinkiem, b) dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) z dniem 1 marca 1996 r. - w stosunku do wyrob�w przemys�u spirytusowego i dro�d�owego (SWW 2449-5, -9)."; 2) w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) wyroby przemys�u spirytusowego i dro�d�owego (SWW 2441, 2442, 2444, 2449-1, -2, -3, -4)". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: wz. K. Kalicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 20 lutego 1996 r. w sprawie utworzenia i zniesienia s�d�w wojskowych oraz okre�lenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. Nr 23, poz. 106) Na podstawie art. 6 � 2 i 3 ustawy z dnia 8 czerwca 1972 r. o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 23, poz. 166, z 1989 r. Nr 73, poz. 436, z 1991 r. Nr 113, poz. 491, z 1995 r. Nr 89, poz. 443 i z 1996 r. Nr 7, poz. 44) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z dniem 1 lipca 1996 r. tworzy si� nast�puj�ce wojskowe s�dy okr�gowe i okre�la ich siedziby oraz obszary w�a�ciwo�ci: 1) Wojskowy S�d Okr�gowy w Poznaniu - dla wojew�dztw obj�tych w�a�ciwo�ci� wojskowych s�d�w garnizonowych w Bydgoszczy, Gdyni, Poznaniu, Szczecinie i Wroc�awiu; 2) Wojskowy S�d Okr�gowy w Warszawie - dla wojew�dztw obj�tych w�a�ciwo�ci� wojskowych s�d�w garnizonowych w Krakowie, Lublinie, Olsztynie i Warszawie. 2. Z dniem 1 lipca 1996 r. tworzy si� nast�puj�ce wojskowe s�dy garnizonowe i okre�la ich siedziby oraz obszary w�a�ciwo�ci: 1) Wojskowy S�d Garnizonowy w Bydgoszczy - dla wojew�dztw bydgoskiego, koni�skiego, pilskiego, p�ockiego, toru�skiego i w�oc�awskiego; 2) Wojskowy S�d Garnizonowy w Gdyni - dla wojew�dztw gda�skiego i s�upskiego; 3) Wojskowy S�d Garnizonowy w Krakowie - dla wojew�dztw bielskiego, cz�stochowskiego, katowickiego, kieleckiego, krakowskiego, nowos�deckiego i tarnowskiego; 4) Wojskowy S�d Garnizonowy w Lublinie - dla wojew�dztw che�mskiego, kro�nie�skiego, lubelskiego, przemyskiego, rzeszowskiego, tarnobrzeskiego i zamojskiego; 5) Wojskowy S�d Garnizonowy w Olsztynie - dla wojew�dztw ciechanowskiego, elbl�skiego, �om�y�skiego, olszty�skiego, ostro��ckiego i suwalskiego; 6) Wojskowy S�d Garnizonowy w Poznaniu - dla wojew�dztw gorzowskiego, leszczy�skiego, pozna�skiego i zielonog�rskiego; 7) Wojskowy S�d Garnizonowy w Szczecinie - dla wojew�dztw koszali�skiego i szczeci�skiego, 8) Wojskowy S�d Garnizonowy w Warszawie - dla wojew�dztw bialskopodlaskiego, bia�ostockiego, ��dzkiego, piotrkowskiego, radomskiego, siedleckiego, skierniewickiego i warszawskiego; 9) Wojskowy S�d Garnizonowy we Wroc�awiu - dla wojew�dztw jeleniog�rskiego, kaliskiego, legnickiego, opolskiego, sieradzkiego, wa�brzyskiego i wroc�awskiego. 3. Z dniem 1 lipca 1996 r. tworzy si� Wydzia� Zamiejscowy w Zielonej G�rze Wojskowego S�du Garnizonowego w Poznaniu dla rozpoznawania spraw z wojew�dztwa zielonog�rskiego. � 2. 1. Z dniem 30 czerwca 1996 r. znosi si� nast�puj�ce wojskowe s�dy okr�gowe i r�wnorz�dne: 1) S�d Marynarki Wojennej w Gdyni; 2) S�d Pomorskiego Okr�gu Wojskowego w Bydgoszczy; 3) S�d �l�skiego Okr�gu Wojskowego we Wroc�awiu; 4) S�d Warszawskiego Okr�gu Wojskowego w Warszawie; 5) S�d Wojsk Lotniczych w Poznaniu. 2. Z dniem 30 czerwca 1996 r. znosi si� nast�puj�ce wojskowe s�dy garnizonowe: 1) Wojskowy S�d Garnizonowy w Katowicach; 2) Wojskowy S�d Garnizonowy w Koszalinie; 3) Wojskowy S�d Garnizonowy w �odzi; 4) Wojskowy S�d Garnizonowy w Zielonej G�rze. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: S. Dobrza�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 20 lutego 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu zwrotu koszt�w dojazdu do miejscowo�ci, w kt�rej pe�ni� czynn� s�u�b� wojskow� �o�nierze zawodowi, i szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci oraz trybu przyznawania �wiadczenia finansowego umo�liwiaj�cego pokrycie koszt�w najmu lokalu mieszkalnego. (Dz. U. Nr 23, poz. 107) Na podstawie art. 48 ust. 2 i art. 49 ust. 6 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Zwrot koszt�w dojazdu do miejscowo�ci, w kt�rej �o�nierze zawodowi pe�ni� czynn� s�u�b� wojskow� � 1. 1. �o�nierzowi zawodowemu, spe�niaj�cemu warunki okre�lone w art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433), zwanej dalej "ustaw�", przys�uguje zwrot koszt�w dojazdu najdogodniejszym publicznym �rodkiem transportu, w wysoko�ci ceny miesi�cznego biletu imiennego na ten �rodek. 2. Je�eli �o�nierz zawodowy doje�d�a �rodkiem transportu kolejowego, przys�uguje mu zwrot koszt�w dojazdu w wysoko�ci ceny miesi�cznego biletu imiennego na przejazd w klasie drugiej poci�gu osobowego. 3. Je�eli �o�nierz zawodowy doje�d�a prywatnym pojazdem mechanicznym, zwrotu dokonuje si� w wysoko�ci ceny kolejowego imiennego biletu miesi�cznego na przejazd w klasie drugiej poci�gu osobowego, przewidzianej dla odleg�o�ci drogowej mi�dzy miejscowo�ci�, w kt�rej �o�nierz zamieszkuje, a miejscowo�ci�, w kt�rej pe�ni czynn� s�u�b� wojskow�. � 2. 1. Zwrot koszt�w dojazdu nie przys�uguje, je�eli: 1) �o�nierz zawodowy w s�u�bie sta�ej odm�wi� przyj�cia osobnej kwatery sta�ej w miejscowo�ci, w kt�rej pe�ni czynn� s�u�b� wojskow�, przydzielonej zgodnie z przys�uguj�cymi normami powierzchni mieszkalnej, 2) organy wojskowe wykupi�y uprawnienia do bezp�atnego przejazdu �rodkami publicznego transportu zbiorowego lub zapewniaj� nieodp�atny przew�z. 2. Nie podlegaj� zwrotowi koszty dojazdu od i do stacji (przystanku) w obr�bie miejscowo�ci, z kt�rej �o�nierz zawodowy doje�d�a, oraz w miejscowo�ci, w kt�rej pe�ni czynn� s�u�b� wojskow�. � 3. 1. Zwrotu koszt�w dojazdu dokonuje dyrektor oddzia�u terenowego (Oddzia�u Rejonowego Garnizonu Warszawa) Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, zwanej dalej "Agencj�", na podstawie pisemnego o�wiadczenia �o�nierza zawodowego o doje�d�aniu do miejscowo�ci, w kt�rej pe�ni czynn� s�u�b� wojskow�, potwierdzonego przez dow�dc� jednostki wojskowej. 2. Organy wymienione w ust. 1 mog� ��da� udokumentowania o�wiadczenia sk�adanego przez �o�nierza zawodowego. 3. Odmowa zwrotu koszt�w dojazdu nast�puje w formie decyzji. � 4. 1. Zwrotu koszt�w dojazdu dokonuje si� miesi�cznie z do�u, po up�ywie miesi�ca, za kt�ry przys�uguje ten zwrot. 2. �o�nierz zawodowy jest obowi�zany zawiadomi� pisemnie dyrektora oddzia�u terenowego (Oddzia�u Rejonowego Garnizonu Warszawa) Agencji, kt�ry dokonuje zwrotu koszt�w dojazdu, o zaistnieniu okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1. Rozdzia� 2 �wiadczenia finansowe umo�liwiaj�ce pokrycie koszt�w najmu lokalu mieszkalnego � 5. 1. Decyzj� o przyznaniu i wysoko�ci �wiadczenia finansowego umo�liwiaj�cego pokrycie koszt�w najmu lokalu mieszkalnego, na wniosek �o�nierza zawodowego, wydaje dyrektor oddzia�u terenowego (Oddzia�u Rejonowego Garnizonu Warszawa) Agencji. 2. Do wniosku o przyznanie �wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� umow� najmu (podnajmu) lokalu mieszkalnego, w kt�rej powinny by� okre�lone: 1) powierzchnia u�ytkowa lokalu mieszkalnego, 2) wysoko�� czynszu wolnego i terminy jego p�atno�ci, 3) czy �o�nierz zawodowy, jako najemca (podnajemca), poza czynszem wolnym ponosi op�aty za energi� elektryczn� i ciepln�, gaz, wod� oraz inne �wiadczenia. � 6. 1. Dyrektor oddzia�u terenowego (Oddzia�u Rejonowego Garnizonu Warszawa) Agencji ustala i og�asza �rednie koszty najmu 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu mieszkalnego w danym garnizonie, bez uwzgl�dnienia op�at, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2 pkt 3. 2. �redni koszt najmu, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� na podstawie cen rynkowych stosowanych w danym garnizonie. 3. Ustalenia i og�oszenia �rednich koszt�w najmu dokonuje si� co najmniej raz w roku. 4. Og�oszenia �rednich koszt�w najmu dokonuje si� w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danym garnizonie oraz informacj� w tej sprawie wywiesza si� w siedzibie w�a�ciwego oddzia�u terenowego (Oddzia�u Rejonowego Garnizonu Warszawa) Agencji. � 7. 1. Przy ustalaniu wysoko�ci �wiadczenia, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, uwzgl�dnia si�: 1) uprawnienia �o�nierza zawodowego w s�u�bie sta�ej do powierzchni u�ytkowej osobnej kwatery sta�ej, kt�r� oblicza si� przez pomno�enie maksymalnej powierzchni mieszkalnej jemu przys�uguj�cej przez wska�nik 1,66, 2) uprawnienia �o�nierza zawodowego w s�u�bie kontraktowej do powierzchni u�ytkowej lokalu mieszkalnego, kt�r� oblicza si� przez pomno�enie liczby cz�onk�w rodziny przez 7 m2 powierzchni mieszkalnej i wska�nik 1,66, 3) wysoko�� czynszu, jaki �o�nierz zawodowy wnosi�by, gdyby mieszkanie to by�o osobn� kwater� sta��, 4) wynikaj�cy z umowy czynsz za najem (podnajem) 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu mieszkalnego. 2. Je�eli wynajmowany lokal mieszkalny nie jest wi�kszy od maksymalnej powierzchni u�ytkowej nale�nej �o�nierzowi zawodowemu, wysoko�� �wiadczenia oblicza si� przez pomno�enie powierzchni u�ytkowej tego lokalu przez �redni koszt najmu 1 m2 tej powierzchni w danym garnizonie, a nast�pnie odj�cie czynszu regulowanego i innych op�at, jakie �o�nierz uiszcza�by, gdyby ten lokal stanowi� kwater�. 3. Je�eli wynajmowany lokal mieszkalny jest wi�kszy od maksymalnej powierzchni u�ytkowej nale�nej �o�nierzowi zawodowemu, wysoko�� �wiadczenia oblicza si� przez pomno�enie maksymalnej powierzchni u�ytkowej nale�nej �o�nierzowi przez �redni koszt najmu 1 m2 tej powierzchni w danym garnizonie, a nast�pnie odj�cie czynszu regulowanego i innych op�at, jakie �o�nierz uiszcza�by, gdyby lokal ten stanowi� kwater�. 4. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, nie odejmuje si� op�at, o kt�rych mowa w tych przepisach, je�eli umowa najmu (podnajmu) przewiduje, �e �o�nierz zawodowy b�dzie uiszcza� op�aty okre�lone w � 5 ust. 2 pkt 3 niezale�nie od ustalonego czynszu wolnego. 5. Wysoko�� �wiadczenia nie mo�e by� wy�sza od czynszu wolnego okre�lonego w umowie najmu (podnajmu). � 8. 1. �wiadczenie, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, wyp�aca si� w terminie umo�liwiaj�cym dotrzymanie warunku umowy najmu (podnajmu) w zakresie p�atno�ci czynszu wolnego. 2. �wiadczenie wyp�aca si� za okres do jednego roku z g�ry, je�eli wynika to z umowy najmu (podnajmu). 3. W wypadku okre�lonym w ust. 2, je�eli �o�nierz zawodowy utraci� uprawnienie do �wiadczenia umo�liwiaj�cego pokrycie koszt�w najmu (podnajmu) lokalu mieszkalnego albo przesta� faktycznie zamieszkiwa� w wynaj�tym (podnaj�tym) lokalu, jest obowi�zany do zwrotu odpowiedniej cz�ci otrzymanego �wiadczenia, licz�c od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po dniu, w kt�rym utraci� uprawnienia lub opu�ci� lokal. Rozdzia� 3 Przepisy ko�cowe � 9. 1. Agencja mo�e wyp�aca� �o�nierzom zawodowym �wiadczenia, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, poprzez oddzia�y gospodarcze jednostek wojskowych. 2. Szczeg�owe zasady i tryb post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� porozumienia zawarte mi�dzy organami Agencji a w�a�ciwymi organami wojskowymi. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1996 r. Minister Obrony Narodowej: S. Dobrza�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 22 lutego 1996 r. w sprawie wysoko�ci sk�adki na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. (Dz. U. Nr 23, poz. 108) Na podstawie art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435 i z 1996 r. Nr 5, poz. 34) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Sk�adka na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych wynosi od marca 1996 r. 0,2% podstawy wymiaru sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1996 r. i obowi�zuje do dnia 31 grudnia 1996 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: A. B�czkowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA WSPӣPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANIC� z dnia 23 lutego 1996 r. w sprawie okre�lenia niekt�rych spraw, w kt�rych pozwolenia na wyw�z b�d� wydawa�y organy celne. (Dz. U. Nr 23, poz. 109) Na podstawie art. 45 ust. 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312 oraz z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Organy celne b�d� wydawa�y pozwolenia na wyw�z palet p�askich, okre�lonych kodem PCN 4415 20 20 0, w stosunku do kt�rych zosta�y ustanowione czasowe ograniczenia wywozu w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 20 lutego 1996 r. w sprawie ustanowienia czasowego ograniczenia wywozu palet (Dz. U. Nr 23, poz. 103). � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 4 maja 1995 r. w sprawie okre�lenia niekt�rych spraw, w kt�rych pozwolenia na wyw�z b�d� wydawa�y organy celne (Dz. U. Nr 48, poz. 254). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1996 r. Minister Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic�: J. Buchacz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 24, poz. 110) Art. 1. W ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. Nr 24, poz. 141, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1981 r. Nr 6, poz. 23, z 1982 r Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i Nr 35, poz. 162, z 1986 r. Nr 42, poz. 201, z 1987 r. Nr 21, poz. 124, z 1988 r. Nr 20, poz. 134, z 1989 r. Nr 20, poz. 107 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 43, poz. 251 i Nr 55, poz. 319, z 1991 r. Nr 53, poz. 226 i Nr 55, poz. 236 i 237 z 1994 r. Nr 113, poz. 547 oraz z 1995 r. Nr 16, poz. 77) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� preambu��; 2) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Kodeks pracy okre�la prawa i obowi�zki pracownik�w i pracodawc�w."; 3) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. Pracodawc� jest jednostka organizacyjna, cho�by nie posiada�a osobowo�ci prawnej, a tak�e osoba fizyczna, je�eli zatrudniaj� one pracownik�w."; 4) po art. 3 dodaje si� art. 31 w brzmieniu: "Art. 31. � 1. Za pracodawc� b�d�cego jednostk� organizacyjn� czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy dokonuje osoba lub organ zarz�dzaj�cy t� jednostk� albo inna wyznaczona do tego osoba. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do pracodawcy b�d�cego osob� fizyczn�, je�eli nie dokonuje on osobi�cie czynno�ci, o kt�rych mowa w tym przepisie."; 5) skre�la si� art. 4; 6) w art. 6 w � 2 wyrazy "Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" zast�puje si� wyrazami "Rzeczypospolitej Polskiej"; 7) skre�la si� art. 7; 8) w art. 8 w zdaniu pierwszym skre�la si� wyrazy "w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej"; 9) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. � 1. Ilekro� w Kodeksie pracy jest mowa o prawie pracy, rozumie si� przez to przepisy Kodeksu pracy oraz przepisy innych ustaw i akt�w wykonawczych, okre�laj�ce prawa i obowi�zki pracownik�w i pracodawc�w, a tak�e postanowienia uk�ad�w zbiorowych pracy i innych opartych na ustawie porozumie� zbiorowych, regulamin�w i statut�w okre�laj�cych prawa i obowi�zki stron stosunku pracy. � 2. Postanowienia uk�ad�w zbiorowych pracy i porozumie� zbiorowych oraz regulamin�w i statut�w nie mog� by� mniej korzystne dla pracownik�w ni� przepisy Kodeksu pracy oraz innych ustaw i akt�w wykonawczych. � 3. Postanowienia regulamin�w i statut�w nie mog� by� mniej korzystne dla pracownik�w ni� postanowienia uk�ad�w zbiorowych pracy i porozumie� zbiorowych."; 10) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. � 1. Ka�dy ma prawo do swobodnie wybranej pracy. Nikomu, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w ustawie, nie mo�na zabroni� wykonywania zawodu. � 2. Pa�stwo okre�la minimaln� wysoko�� wynagrodzenia za prac�. � 3. Pa�stwo prowadzi polityk� zmierzaj�c� do pe�nego produktywnego zatrudnienia"; 11) w art. 11 wyrazy "zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy"; 12) po art. 11 dodaje si� art. 111-113 w brzmieniu: "Art. 111. Pracodawca jest obowi�zany szanowa� godno�� i inne dobra osobiste pracownika. Art. 112. Pracownicy maj� r�wne prawa z tytu�u jednakowego wype�niania takich samych obowi�zk�w; dotyczy to w szczeg�lno�ci r�wnego traktowania m�czyzn i kobiet w dziedzinie pracy. Art. 113. Jakakolwiek dyskryminacja w stosunkach pracy, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na p�e�, wiek, niepe�nosprawno��, ras�, narodowo��, przekonania, zw�aszcza polityczne lub religijne, oraz przynale�no�� zwi�zkow� - jest niedopuszczalna"; 13) skre�la si� art. 12; 14) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. Pracownik ma prawo do godziwego wynagrodzenia za prac�. Warunki realizacji tego prawa okre�laj� przepisy prawa pracy oraz polityka pa�stwa w dziedzinie p�ac, w szczeg�lno�ci poprzez ustalanie najni�szego wynagrodzenia za prac�."; 15) w art. 15 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca"; 16) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. Pracodawca, stosownie do mo�liwo�ci i warunk�w, zaspokaja bytowe, socjalne i kulturalne potrzeby pracownik�w."; 17) w art. 17 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca"; 18) w art. 18 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Postanowienia um�w o prac� oraz innych akt�w, na kt�rych podstawie powstaje stosunek pracy, nie mog� by� mniej korzystne dla pracownika ni� przepisy prawa pracy."; 19) po art. 18 dodaje si� art. 181-183 w brzmieniu: "Art. 181. � 1. Pracownicy i pracodawcy, w celu reprezentacji i obrony swoich praw i interes�w, maj� prawo tworzy� organizacje i przyst�powa� do tych organizacji. � 2. Zasady tworzenia i dzia�ania organizacji, o kt�rych mowa w � 1, okre�la ustawa o zwi�zkach zawodowych, ustawa o organizacjach pracodawc�w oraz inne przepisy prawa. Art. 182. Pracownicy uczestnicz� w zarz�dzaniu zak�adem pracy w zakresie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 183. Pracodawcy oraz organy administracji s� obowi�zani tworzy� warunki umo�liwiaj�ce korzystanie z uprawnie� okre�lonych w przepisach, o kt�rych mowa w art. 181 i 182."; 20) w dziale pierwszym po rozdziale II dodaje si� rozdzia� IIa w brzmieniu: "Rozdzia� IIa Nadz�r i kontrola przestrzegania prawa pracy Art. 184. � 1. Nadz�r i kontrol� przestrzegania prawa pracy, w tym przepis�w i zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, sprawuje Pa�stwowa Inspekcja Pracy. � 2. Nadz�r i kontrol� przestrzegania zasad, przepis�w higieny pracy i warunk�w �rodowiska pracy sprawuje Pa�stwowa Inspekcja Sanitarna. � 3. Organizacj� i zakres dzia�ania inspekcji, o kt�rych mowa w � 1 i 2, okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 185. � 1. Spo�eczn� kontrol� przestrzegania prawa pracy, w tym przepis�w i zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, sprawuje spo�eczna inspekcja pracy. � 2. Organizacj�, zadania i uprawnienia spo�ecznej inspekcji pracy oraz zasady jej wsp�dzia�ania z Pa�stwow� Inspekcj� Pracy i innymi pa�stwowymi organami nadzoru i kontroli okre�laj� odr�bne przepisy."; 21) skre�la si� w dziale pierwszym rozdzia� III; 22) w art. 22: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Przez nawi�zanie stosunku pracy pracownik zobowi�zuje si� do wykonywania pracy okre�lonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem, a pracodawca do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem."; b) po � 1 dodaje si� � 11 w brzmieniu: "� 11. Zatrudnienie w warunkach okre�lonych w � 1 jest zatrudnieniem na podstawie stosunku pracy, bez wzgl�du na nazw� zawartej przez strony umowy."; 23) skre�la si� art. 23; 24) art. 231 otrzymuje brzmienie: "Art. 231. � 1. W razie przej�cia zak�adu pracy lub jego cz�ci na innego pracodawc� staje si� on z mocy prawa stron� w dotychczasowych stosunkach pracy, z zastrze�eniem przepis�w � 5. � 2. Za zobowi�zania wynikaj�ce ze stosunku pracy, powsta�e przed przej�ciem cz�ci zak�adu pracy na innego pracodawc�, dotychczasowy i nowy pracodawca odpowiadaj� solidarnie. � 3. O przej�ciu zak�adu pracy lub jego cz�ci na innego pracodawc� i wynikaj�cych z tego skutkach dla przejmowanych pracownik�w w zakresie ich stosunk�w pracy pracodawca jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� pracownik�w na pi�mie, w terminie poprzedzaj�cym dokonanie tych zmian. � 4. W terminie jednego miesi�ca od zawiadomienia przewidzianego w � 3 pracownik mo�e bez wypowiedzenia, za siedmiodniowym uprzedzeniem, rozwi�za� stosunek pracy. Rozwi�zanie stosunku pracy w tym trybie powoduje dla pracownika skutki, jakie przepisy prawa pracy wi��� z rozwi�zaniem stosunku pracy przez pracodawc� za wypowiedzeniem. � 5. Pracodawca, z dniem przej�cia zak�adu pracy lub jego cz�ci, jest obowi�zany zaproponowa� nowe warunki pracy i p�acy pracownikom �wiadcz�cym dotychczas prac� na innej podstawie ni� umowa o prac� oraz wskaza� termin, nie kr�tszy ni� 7 dni, do kt�rego pracownicy mog� z�o�y� o�wiadczenie o przyj�ciu lub odmowie przyj�cia proponowanych warunk�w. W razie nieuzgodnienia nowych warunk�w pracy i p�acy dotychczasowy stosunek pracy rozwi�zuje si� z up�ywem okresu r�wnego okresowi wypowiedzenia, liczonego od dnia, w kt�rym pracownik z�o�y� o�wiadczenie o odmowie przyj�cia proponowanych warunk�w, lub od dnia, do kt�rego m�g� z�o�y� takie o�wiadczenie. Przepis � 4 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio."; 25) po art. 231 dodaje si� art. 232 w brzmieniu: "Art. 232. Je�eli przepisy prawa pracy przewiduj� wsp�dzia�anie pracodawcy z zak�adow� organizacj� zwi�zkow� w indywidualnych sprawach ze stosunku pracy, pracodawca ma obowi�zek wsp�dzia�a� w takich sprawach z zak�adow� organizacj� zwi�zkow� reprezentuj�c� pracownika z tytu�u jego cz�onkostwa w zwi�zku zawodowym albo wyra�enia zgody na obron� praw pracownika nie zrzeszonego w zwi�zku - zgodnie z ustaw� o zwi�zkach zawodowych."; 26) skre�la si� art. 24; 27) w art. 25 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Ka�da z um�w, o kt�rych mowa w � 1, mo�e by� poprzedzona umow� o prac� na okres pr�bny, nie przekraczaj�cy 3 miesi�cy."; 28) po art. 25 dodaje si� art. 251 w brzmieniu: "Art. 251. Zawarcie kolejnej umowy o prac� na czas okre�lony jest r�wnoznaczne w skutkach prawnych z zawarciem umowy o prac� na czas nie okre�lony, je�eli poprzednio strony dwukrotnie zawar�y umow� o prac� na czas okre�lony na nast�puj�ce po sobie okresy, o ile przerwa mi�dzy rozwi�zaniem poprzedniej a nawi�zaniem kolejnej umowy o prac� nie przekroczy�a jednego miesi�ca."; 29) skre�la si� art. 27; 30) w art. 29: a) w � 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) rodzaj pracy i miejsce jej wykonywania oraz termin rozpocz�cia pracy," b) skre�la si� � 2, c) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Je�eli umowa o prac� nie zosta�a zawarta na pi�mie, pracodawca powinien niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 7 dni od dnia rozpocz�cia pracy, potwierdzi� pracownikowi na pi�mie rodzaj umowy i jej warunki."; 31) w art. 30: a) po � 2 dodaje si� � 21 w brzmieniu: "� 21. Okres wypowiedzenia umowy o prac� obejmuj�cy tydzie� lub miesi�c albo ich wielokrotno�� ko�czy si� odpowiednio w sobot� lub w ostatnim dniu miesi�ca.", b) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. W o�wiadczeniu pracodawcy o wypowiedzeniu umowy o prac� zawartej na czas nie okre�lony lub o rozwi�zaniu umowy o prac� bez wypowiedzenia powinna by� wskazana przyczyna uzasadniaj�ca wypowiedzenie lub rozwi�zanie umowy.", c) po � 4 dodaje si� � 5 w brzmieniu: "� 5. W o�wiadczeniu pracodawcy o wypowiedzeniu umowy o prac� lub jej rozwi�zaniu bez wypowiedzenia powinno by� zawarte pouczenie o przys�uguj�cym pracownikowi prawie odwo�ania do s�du pracy."; 32) skre�la si� art. 31; 33) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. Okres wypowiedzenia umowy o prac� zawartej na okres pr�bny wynosi: 1) 3 dni robocze, je�eli okres pr�bny nie przekracza 2 tygodni, 2) 1 tydzie�, je�eli okres pr�bny jest d�u�szy ni� 2 tygodnie, 3) 2 tygodnie, je�eli okres pr�bny wynosi 3 miesi�ce."; 34) w art. 36: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Okres wypowiedzenia umowy o prac� zawartej na czas nie okre�lony jest uzale�niony od okresu zatrudnienia u danego pracodawcy i wynosi: 1) 2 tygodnie, je�eli pracownik by� zatrudniony kr�cej ni� 6 miesi�cy, 2) 1 miesi�c, je�eli pracownik by� zatrudniony co najmniej 6 miesi�cy, 3) 3 miesi�ce, je�eli pracownik by� zatrudniony co najmniej 3 lata.", b) po � 1 dodaje si� � 11 w brzmieniu: "� 11. Do okresu zatrudnienia, o kt�rym mowa w � 1, wlicza si� pracownikowi okres zatrudnienia u poprzedniego pracodawcy, je�eli zmiana pracodawcy nast�pi�a na zasadach okre�lonych w art. 231, a tak�e w innych przypadkach, gdy z mocy odr�bnych przepis�w nowy pracodawca jest nast�pc� prawnym w stosunkach pracy nawi�zanych przez pracodawc� poprzednio zatrudniaj�cego tego pracownika.", c) skre�la si� � 2-4; 35) w art. 361 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Je�eli wypowiedzenie pracownikowi umowy o prac� zawartej na czas nie okre�lony nast�puje z powodu og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy albo zmniejszenia zatrudnienia z przyczyn dotycz�cych pracodawcy, okre�lonych w odr�bnych przepisach, pracodawca mo�e, w celu wcze�niejszego rozwi�zania umowy o prac�, skr�ci� okres trzymiesi�cznego wypowiedzenia, najwy�ej jednak do jednego miesi�ca; w takim przypadku pracownikowi przys�uguje odszkodowanie w wysoko�ci wynagrodzenia za pozosta�� cz�� okresu wypowiedzenia."; 36) w art. 37 w � 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) 3 dni robocze - w okresie trzymiesi�cznego wypowiedzenia, tak�e w przypadku jego skr�cenia na podstawie art. 361 � 1."; 37) w art. 38: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. O zamiarze wypowiedzenia pracownikowi umowy o prac� zawartej na czas nie okre�lony pracodawca zawiadamia na pi�mie reprezentuj�c� pracownika zak�adow� organizacj� zwi�zkow�, podaj�c przyczyn� uzasadniaj�c� rozwi�zanie umowy.", b) w � 2 wyrazy "kierownikowi zak�adu" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy", c) w � 3 wyrazy "kierownik zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca", d) w � 5 skre�la si� wyraz "og�lnokrajowej", za� wyrazy "kierownik zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca"; 38) w art. 39 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca"; 39) art. 40 otrzymuje brzmienie: "Art. 40. Przepisu art. 39 nie stosuje si� w razie uzyskania przez pracownika prawa do renty z tytu�u zaliczenia do I lub II grupy inwalid�w."; 40) w art. 41 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca" oraz skre�la si� wyraz "zak�ad"; 41) w art. 411 w � 1 i 2 wyrazy "zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy"; 42) w art. 42 w � 3 i 4 wyrazy "zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy"; 43) art. 43 otrzymuje brzmienie: "Art. 43. Pracodawca mo�e wypowiedzie� warunki pracy lub p�acy pracownikowi, o kt�rym mowa w art. 39, je�eli wypowiedzenie sta�o si� konieczne ze wzgl�du na: 1) wprowadzenie nowych zasad wynagradzania dotycz�cych og�u pracownik�w zatrudnionych u danego pracodawcy lub tej ich grupy, do kt�rej pracownik nale�y, 2) stwierdzon� orzeczeniem lekarskim utrat� zdolno�ci do wykonywania dotychczasowej pracy albo niezawinion� przez pracownika utrat� uprawnie� koniecznych do jej wykonywania."; 44) w dziale drugim w rozdziale II w tytule oddzia�u 4 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawc�"; 45) w art. 44 wyrazy "komisji odwo�awczej do spraw pracy, o kt�rej" zast�puje si� wyrazami "s�du pracy, o kt�rym"; 46) w art. 45: a) w � 1 wyraz "s�d" zast�puje si� wyrazami "s�d pracy", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. S�d pracy mo�e nie uwzgl�dni� ��dania pracownika uznania wypowiedzenia za bezskuteczne lub przywr�cenia do pracy, je�eli ustali, �e uwzgl�dnienie takiego ��dania jest niemo�liwe lub niecelowe; w takim przypadku s�d pracy orzeka o odszkodowaniu.", c) w � 3 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "chyba �e uwzgl�dnienie ��dania pracownika przywr�cenia do pracy jest niemo�liwe z przyczyn okre�lonych w art. 411; w takim przypadku s�d pracy orzeka o odszkodowaniu."; 47) w art. 47 skre�la si� oznaczenie � 1 oraz skre�la si� � 2; 48) w art. 48: a) w � 1 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca", b) w � 2: - w zdaniu pierwszym wyrazy "w innym zak�adzie pracy" zast�puje si� wyrazami "u innego pracodawcy" oraz wyrazy "z tym zak�adem" zast�puje si� wyrazami "z tym pracodawc�", - w zdaniu drugim wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawc�"; 49) w art. 49 skre�la si� zdanie drugie; 50) w art. 52: a) w � 1: - na pocz�tku zdania wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca", - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ci�kiego naruszenia przez pracownika podstawowych obowi�zk�w pracowniczych," b) w � 2 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawc�", c) w � 3 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Pracodawca podejmuje decyzj� w sprawie rozwi�zania umowy po zasi�gni�ciu opinii reprezentuj�cej pracownika zak�adowej organizacji zwi�zkowej, kt�r� zawiadamia o przyczynie uzasadniaj�cej rozwi�zanie umowy."; 51) w art. 53: a) w � 1: - na pocz�tku zdania wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca", - w pkt 1 w lit. a) i w lit. b) wyrazy "w tym zak�adzie" zast�puje si� wyrazami "u danego pracodawcy", b) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Przepisy art. 36 � 11 i art. 52 � 3 stosuje si� odpowiednio.", c) w � 5 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca" oraz wyrazy "do zak�adu" zast�puje si� wyrazami "do pracy"; 52) skre�la si� art. 54; 53) w art. 55: a) w � 1 wyrazy "zak�ad spo�ecznej s�u�by zdrowia stwierdzi" zast�puje si� wyrazami "zostanie wydane orzeczenie lekarskie stwierdzaj�ce" oraz wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca", b) po � 1 dodaje si� � 11 w brzmieniu: "� 11. Pracownik mo�e rozwi�za� umow� o prac� w trybie okre�lonym w � 1 tak�e wtedy, gdy pracodawca dopu�ci� si� ci�kiego naruszenia podstawowych obowi�zk�w wobec pracownika; w takim przypadku pracownikowi przys�uguje odszkodowanie w wysoko�ci wynagrodzenia za okres wypowiedzenia, a je�eli umowa o prac� zosta�a zawarta na czas okre�lony lub na czas wykonania okre�lonej pracy - w wysoko�ci wynagrodzenia za okres 2 tygodni.", c) w � 2 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Przepis art. 52 � 2 stosuje si� odpowiednio.", d) w � 3 wyrazy "w � 1" zast�puje si� wyrazami "w � 1 i 11" oraz wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawc�"; 54) w dziale drugim w rozdziale II w tytule oddzia�u 6 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawc�"; 55) w art. 56: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako � 1, za� w zdaniu drugim wyrazy "komisja odwo�awcza do spraw pracy" zast�puje si� wyrazami "s�d pracy", b) po � 1 dodaje si� � 2 w brzmieniu: "� 2. Przepisy art. 45 � 2 i 3 stosuje si� odpowiednio."; 56) w art. 57 skre�la si� � 3; 57) w art. 59 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawc�"; 58) w art. 60 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca"; 59) po art. 61 dodaje si� oddzia� 6a w brzmieniu: "Oddzia� 6a Uprawnienia pracodawcy w razie nieuzasadnionego rozwi�zania przez pracownika umowy o prac� bez wypowiedzenia Art. 611. W razie nieuzasadnionego rozwi�zania przez pracownika umowy o prac� bez wypowiedzenia na podstawie art. 55 � 11, pracodawcy przys�uguje roszczenie o odszkodowanie. O odszkodowaniu orzeka s�d pracy. Art. 612. � 1. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w art. 611, przys�uguje w wysoko�ci wyrz�dzonej szkody, jednak�e nie mo�e ono przewy�sza� wynagrodzenia pracownika za okres wypowiedzenia, a w przypadku rozwi�zania umowy o prac� zawartej na czas okre�lony lub na czas wykonania okre�lonej pracy - wynagrodzenia za okres 2 tygodni. � 2. W razie orzeczenia przez s�d pracy o odszkodowaniu, przepisu art. 55 � 3 nie stosuje si�."; 60) skre�la si� art. 62; 61) po art. 63 dodaje si� art. 631 i 632 w brzmieniu: "Art. 631. � 1. Z dniem �mierci pracownika stosunek pracy wygasa. � 2. Prawa maj�tkowe ze stosunku pracy przechodz� po �mierci pracownika, w r�wnych cz�ciach, na ma��onka oraz inne osoby spe�niaj�ce warunki wymagane do uzyskania renty rodzinnej w my�l przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin. W razie braku takich os�b prawa te wchodz� do spadku. Art. 632. � 1. Z dniem �mierci pracodawcy umowy o prac� z pracownikami wygasaj�, z zastrze�eniem przepisu � 3. � 2. Pracownikowi, kt�rego umowa o prac� wygas�a z przyczyn okre�lonych w � 1, przys�uguje odszkodowanie w wysoko�ci wynagrodzenia za okres wypowiedzenia, a w przypadku zawarcia umowy o prac� na czas okre�lony lub na czas wykonania okre�lonej pracy - w wysoko�ci wynagrodzenia za okres 2 tygodni. � 3. Przepis � 1 nie ma zastosowania w razie przej�cia pracownika przez nowego pracodawc� na zasadach okre�lonych w art. 231."; 62) skre�la si� art. 64 i 65; 63) w art. 66: a) w � 1 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca", b) w � 2 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca"; 64) w art. 67 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "W razie naruszenia przez pracodawc� przepis�w niniejszego oddzia�u, pracownikowi przys�uguje prawo odwo�ania do s�du pracy."; 65) w art. 68: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Stosunek pracy nawi�zuje si� na podstawie powo�ania w przypadkach okre�lonych w odr�bnych przepisach albo w przepisach wydanych na podstawie art. 298."; b) skre�la si� � 2; 66) w art. 683 wyrazy "z innym zak�adem pracy" zast�puje si� wyrazami "z innym pracodawc�" oraz wyraz "zak�ad" zast�puje si� wyrazem "pracodawc�"; 67) w art. 71 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca"; 68) w art. 72 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. W razie naruszenia przepis�w � 1-3, pracownikowi przys�uguje prawo odwo�ania do s�du pracy."; 69) w art. 74 wyrazy "do zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazami "do pracy u pracodawcy"; 70) w art. 77 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Stosunek pracy na podstawie sp�dzielczej umowy o prac� reguluje ustawa - Prawo sp�dzielcze, a w zakresie nie uregulowanym odmiennie t� ustaw� stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu pracy."; 71) w dziale trzecim dodaje si� nowy rozdzia� I w brzmieniu: "Rozdzia� I Ustalanie wynagrodzenia za prac� i innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� Art. 771. Warunki wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� ustalaj� uk�ady zbiorowe pracy, zgodnie z przepisami dzia�u jedenastego, z zastrze�eniem przepis�w art. 772-774. Art. 772. � 1. Pracodawca zatrudniaj�cy co najmniej 5 pracownik�w, nie obj�tych zak�adowym uk�adem zbiorowym pracy ani ponadzak�adowym uk�adem zbiorowym pracy odpowiadaj�cym wymaganiom okre�lonym w � 3, ustala warunki wynagradzania za prac� w regulaminie wynagradzania. � 2. W regulaminie wynagradzania, o kt�rym mowa w � 1, pracodawca mo�e ustali� tak�e inne �wiadczenia zwi�zane z prac� i zasady ich przyznawania. � 3. Regulamin wynagradzania obowi�zuje do czasu obj�cia pracownik�w zak�adowym uk�adem zbiorowym pracy lub ponadzak�adowym uk�adem zbiorowym pracy ustalaj�cym warunki wynagradzania za prac� oraz przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� w zakresie i w spos�b umo�liwiaj�cy okre�lanie, na jego podstawie, indywidualnych warunk�w um�w o prac�. � 4. Regulamin wynagradzania ustala pracodawca. Je�eli u danego pracodawcy dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa, pracodawca uzgadnia z ni� regulamin wynagradzania. � 5. Do regulaminu wynagradzania stosuje si� odpowiednio przepisy art. 239 � 3, art. 24112 � 2, art. 24113 oraz art. 24122. � 6. Regulamin wynagradzania wchodzi w �ycie po up�ywie dw�ch tygodni od dnia podania go do wiadomo�ci pracownik�w, w spos�b przyj�ty u danego pracodawcy. Art. 773. Zasady wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej, je�eli nie s� oni obj�ci ponadzak�adowym uk�adem zbiorowym pracy, okre�li, w drodze rozporz�dzenia - w zakresie nie zastrze�onym w odr�bnych przepisach do w�a�ciwo�ci innych organ�w - Minister Pracy i Polityki Socjalnej, na wniosek w�a�ciwego ministra. Art. 774. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze zarz�dzenia: 1) najni�sze wynagrodzenie za prac�, przys�uguj�ce pracownikom zatrudnionym w pe�nym wymiarze czasu pracy, oraz przypadki, w kt�rych mimo niewykonywania pracy w takim wymiarze pracownikowi przys�uguje najni�sze wynagrodzenie, 2) zasady ustalania oraz wysoko�� nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej."; 72) w dziale trzecim dotychczasowemu rozdzia�owi I nadaje si� oznaczenie "Rozdzia� Ia"; 73) art. 78 otrzymuje brzmienie: "Art. 78. � 1. Wynagrodzenie za prac� powinno by� tak ustalone, aby odpowiada�o w szczeg�lno�ci rodzajowi wykonywanej pracy i kwalifikacjom wymaganym przy jej wykonywaniu, a tak�e uwzgl�dnia�o ilo�� i jako�� �wiadczonej pracy. � 2. W celu okre�lenia wynagrodzenia za prac� ustala si�, w trybie przewidzianym w art. 771-773, wysoko�� oraz zasady przyznawania pracownikom stawek wynagrodzenia za prac� okre�lonego rodzaju lub na okre�lonym stanowisku, a tak�e innych (dodatkowych) sk�adnik�w wynagrodzenia, je�eli zosta�y one przewidziane z tytu�u wykonywania okre�lonej pracy."; 74) skre�la si� art. 79; 75) w art. 80 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Za czas niewykonywania pracy pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia tylko w�wczas, gdy przepisy prawa pracy tak stanowi�."; 76) art. 81 otrzymuje brzmienie: "Art. 81. � 1. Pracownikowi za czas niewykonywania pracy, je�eli by� got�w do jej wykonywania, a dozna� przeszk�d z przyczyn dotycz�cych pracodawcy, przys�uguje wynagrodzenie wynikaj�ce z jego osobistego zaszeregowania, okre�lonego stawk� godzinow� lub miesi�czn�, a je�eli taki sk�adnik wynagrodzenia nie zosta� wyodr�bniony przy okre�laniu warunk�w wynagradzania - 60% wynagrodzenia. W ka�dym przypadku wynagrodzenie to nie mo�e by� jednak ni�sze od najni�szego wynagrodzenia okre�lonego na podstawie art. 774 pkt 1. � 2. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w � 1, przys�uguje pracownikowi za czas niezawinionego przez niego przestoju. Je�eli przest�j nast�pi� z winy pracownika, wynagrodzenie nie przys�uguje. � 3. Pracodawca mo�e na czas przestoju powierzy� pracownikowi inn� odpowiedni� prac�, za kt�rej wykonanie przys�uguje wynagrodzenie przewidziane za t� prac�, nie ni�sze jednak od wynagrodzenia ustalonego zgodnie z � 1. Je�eli przest�j nast�pi� z winy pracownika, przys�uguje wy��cznie wynagrodzenie przewidziane za wykonan� prac�. � 4. Wynagrodzenie za czas przestoju spowodowanego warunkami atmosferycznymi przys�uguje pracownikowi zatrudnionemu przy pracach uzale�nionych od tych warunk�w, je�eli przepisy prawa pracy tak stanowi�. W razie powierzenia pracownikowi na czas takiego przestoju innej pracy, przys�uguje mu wynagrodzenie przewidziane za wykonan� prac�, chyba �e przepisy prawa pracy przewiduj� stosowanie zasad okre�lonych w � 3."; 77) w art. 83 w � 2 w zdaniu pierwszym skre�la si� wyrazy "oraz do�wiadcze� przoduj�cych pracownik�w", za� w zdaniu drugim wyraz "powinny" zast�puje si� wyrazem "mog�"; 78) art. 85 otrzymuje brzmienie: "Art. 85. � 1. Wyp�aty wynagrodzenia za prac� dokonuje si� co najmniej raz w miesi�cu, w sta�ym i ustalonym z g�ry terminie, z wyj�tkiem tych sk�adnik�w wynagrodzenia, kt�re przys�uguj� za okresy d�u�sze ni� jeden miesi�c. � 2. Wynagrodzenie za prac� p�atne miesi�cznie wyp�aca si� z do�u, najp�niej w ostatnim dniu miesi�ca, chyba �e przepisy reguluj�ce w spos�b szczeg�lny niekt�re prawa i obowi�zki okre�lonej kategorii pracownik�w stanowi� inaczej. � 3. Je�eli ustalony dzie� wyp�aty wynagrodzenia za prac� jest dniem wolnym od pracy, wynagrodzenie wyp�aca si� w dniu poprzednim. � 4. Je�eli wysoko�� wynagrodzenia pracownika zale�y od ilo�ci wykonanej pracy, w terminie okre�lonym w � 2 lub � 3 pracownikowi wyp�aca si� zaliczk� na wynagrodzenie, a po ustaleniu pe�nego wynagrodzenia - niezw�ocznie pozosta�� kwot� wynagrodzenia. � 5. Sk�adniki wynagrodzenia za prac� przys�uguj�ce pracownikowi za okresy d�u�sze ni� jeden miesi�c wyp�aca si� z do�u w terminach okre�lonych w przepisach prawa pracy. � 6. Pracodawca, na ��danie pracownika, jest obowi�zany udost�pni� do wgl�du dokumenty, na kt�rych podstawie zosta�o obliczone jego wynagrodzenie."; 79) art. 86 otrzymuje brzmienie: "Art. 86. � 1. Pracodawca jest obowi�zany wyp�aca� wynagrodzenie w miejscu, terminie i czasie okre�lonych w regulaminie pracy lub w innych przepisach prawa pracy. � 2. Wyp�aty wynagrodzenia dokonuje si� w formie pieni�nej; cz�ciowe spe�nienie wynagrodzenia w innej formie ni� pieni�na jest dopuszczalne tylko w�wczas, gdy przewiduj� to ustawowe przepisy prawa pracy lub uk�ad zbiorowy pracy. � 3. Obowi�zek wyp�acenia wynagrodzenia mo�e by� spe�niony w inny spos�b ni� do r�k pracownika, za jego uprzedni� zgod� wyra�on� na pi�mie."; 80) w art. 87: a) w � 1 wyrazy "po odliczeniu podatk�w nale�nych od wynagrodzenia oraz sk�adki na cele emerytalne" zast�puje si� wyrazami "po odliczeniu zaliczki na podatek dochodowy od os�b fizycznych", b) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Nagroda z zak�adowego funduszu nagr�d oraz nale�no�ci przys�uguj�ce pracownikom z tytu�u udzia�u w zysku lub w nadwy�ce bilansowej podlegaj� egzekucji na zaspokojenie �wiadcze� alimentacyjnych do pe�nej wysoko�ci.", c) w � 6 skre�la si� wyrazy "po porozumieniu z og�lnokrajow� organizacj� mi�dzyzwi�zkow�"; 81) w art. 88: a) w � 1 wyrazy "uspo�eczniony zak�ad pracy dokonuje" zast�puje si� wyrazami "pracodawca mo�e dokonywa�", b) w � 2 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca"; 82) skre�la si� art. 89; 83) w art. 90 wyrazy "w art. 87-89" zast�puje si� wyrazami "w art. 87 i 88"; 84) w art. 91 skre�la si� zdanie drugie; 85) w art. 92 w � 1 w pkt 1 wyrazy "chyba �e w danym zak�adzie pracy wprowadzono wy�sze wynagrodzenie z tego tytu�u" zast�puje si� wyrazami "chyba �e obowi�zuj�ce u danego pracodawcy przepisy prawa pracy przewiduj� wy�sze wynagrodzenie z tego tytu�u"; 86) w dziale trzecim po rozdziale III dodaje si� rozdzia� IIIa w brzmieniu: "Rozdzia� IIIa Odprawa rentowa lub emerytalna Art. 921. � 1. Pracownikowi spe�niaj�cemu warunki uprawniaj�ce do renty inwalidzkiej lub emerytury, kt�rego stosunek pracy usta� w zwi�zku z przej�ciem na rent� lub emerytur�, przys�uguje odprawa pieni�na w wysoko�ci jednomiesi�cznego wynagrodzenia. � 2. Pracownik, kt�ry otrzyma� odpraw�, nie mo�e ponownie naby� do niej prawa."; 87) art. 93 otrzymuje brzmienie: "Art. 93. � 1. W razie �mierci pracownika w czasie trwania stosunku pracy lub w czasie pobierania po jego rozwi�zaniu zasi�ku z tytu�u niezdolno�ci do pracy wskutek choroby, rodzinie przys�uguje od pracodawcy odprawa po�miertna. � 2. Wysoko�� odprawy, o kt�rej mowa w � 1, jest uzale�niona od okresu zatrudnienia pracownika u danego pracodawcy i wynosi: 1) jednomiesi�czne wynagrodzenie, je�eli pracownik by� zatrudniony kr�cej ni� 10 lat, 2) trzymiesi�czne wynagrodzenie, je�eli pracownik by� zatrudniony co najmniej 10 lat, 3) sze�ciomiesi�czne wynagrodzenie, je�eli pracownik by� zatrudniony co najmniej 15 lat. � 3. Przepis art. 36 � 11 stosuje si� odpowiednio. � 4. Odprawa po�miertna przys�uguje nast�puj�cym cz�onkom rodziny pracownika: 1) ma��onkowi, 2) innym cz�onkom rodziny spe�niaj�cym warunki wymagane do uzyskania renty rodzinnej w my�l przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin. � 5. Odpraw� po�miertn� dzieli si� w cz�ciach r�wnych pomi�dzy wszystkich uprawnionych cz�onk�w rodziny. � 6. Je�eli po zmar�ym pracowniku pozosta� tylko jeden cz�onek rodziny uprawniony do odprawy po�miertnej, przys�uguje mu odprawa w wysoko�ci po�owy odpowiedniej kwoty okre�lonej w � 2. � 7. Odprawa po�miertna nie przys�uguje, je�eli pracodawca ubezpieczy� pracownika na �ycie i rodzinie, o kt�rej mowa w � 4, przys�uguje z tego tytu�u od zak�adu ubezpiecze� odszkodowanie w wysoko�ci co najmniej r�wnej tej odprawie."; 88) w tytule dzia�u czwartego wyrazy "zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy"; 89) w tytule rozdzia�u I w dziale czwartym wyrazy "zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy"; 90) w art. 94: a) na pocz�tku zdania wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca", b) skre�la si� pkt 3, c) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) zaspokaja� w miar� posiadanych �rodk�w socjalne potrzeby pracownik�w," d) w pkt 10 wyrazy "w zak�adzie" zast�puje si� wyrazami "w zak�adzie pracy"; 91) skre�la si� art. 95 i 96; 92) w art. 97: a) w � 1 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca" oraz dodaje zdanie drugie w brzmieniu: "Wydanie �wiadectwa pracy nie mo�e by� uzale�nione od uprzedniego rozliczenia si� pracownika z pracodawc�.", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W �wiadectwie pracy nale�y poda� informacje dotycz�ce okresu i rodzaju wykonywanej pracy, zajmowanych stanowisk, trybu rozwi�zania albo okoliczno�ci wyga�ni�cia stosunku pracy, a tak�e inne informacje niezb�dne do ustalenia uprawnie� pracowniczych i uprawnie� z ubezpieczenia spo�ecznego. Ponadto w �wiadectwie pracy zamieszcza si� wzmiank� o zaj�ciu wynagrodzenia za prac� w my�l przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym. Na ��danie pracownika w �wiadectwie pracy nale�y poda� tak�e informacj� o wysoko�ci i sk�adnikach wynagrodzenia oraz o uzyskanych kwalifikacjach.", c) w � 21 wyrazy "kierownika zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy", d) po � 21 dodaje si� � 3 i 4 w brzmieniu: "� 3. Je�eli z orzeczenia s�du pracy wynika, �e rozwi�zanie z pracownikiem umowy o prac� bez wypowiedzenia z jego winy nast�pi�o z naruszeniem przepis�w o rozwi�zywaniu w tym trybie um�w o prac�, pracodawca jest obowi�zany zamie�ci� w �wiadectwie pracy informacj�, �e rozwi�zanie umowy o prac� nast�pi�o za wypowiedzeniem dokonanym przez pracodawc�. � 4. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�ow� tre�� �wiadectwa pracy oraz spos�b i tryb jego wydawania i prostowania."; 93) skre�la si� art. 98; 94) w art. 99: a) w � 1 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawc�" oraz skre�la wyrazy "albo opinii", b) w � 4 skre�la si� wyrazy "lub niew�a�ciwej opinii" oraz wyrazy "lub opinii"; 95) art. 100 otrzymuje brzmienie: "Art. 100. � 1. Pracownik jest obowi�zany wykonywa� prac� sumiennie i starannie oraz stosowa� si� do polece� prze�o�onych, kt�re dotycz� pracy, je�eli nie s� one sprzeczne z przepisami prawa lub umow� o prac�. � 2. Pracownik jest obowi�zany w szczeg�lno�ci: 1) przestrzega� czasu pracy ustalonego w zak�adzie pracy, 2) przestrzega� regulaminu pracy i ustalonego w zak�adzie pracy porz�dku, 3) przestrzega� przepis�w oraz zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, a tak�e przepis�w przeciwpo�arowych, 4) dba� o dobro zak�adu pracy, chroni� jego mienie oraz zachowa� w tajemnicy informacje, kt�rych ujawnienie mog�oby narazi� pracodawc� na szkod�, 5) przestrzega� tajemnicy okre�lonej w odr�bnych przepisach, 6) przestrzega� w zak�adzie pracy zasad wsp�ycia spo�ecznego."; 96) w dziale czwartym po rozdziale II dodaje si� rozdzia� IIa w brzmieniu: "Rozdzia� IIa Zakaz konkurencji Art. 1011. � 1. W zakresie okre�lonym w odr�bnej umowie, pracownik nie mo�e prowadzi� dzia�alno�ci konkurencyjnej wobec pracodawcy ani te� �wiadczy� pracy w ramach stosunku pracy lub na innej podstawie na rzecz podmiotu prowadz�cego tak� dzia�alno�� (zakaz konkurencji). � 2. Pracodawca, kt�ry poni�s� szkod� wskutek naruszenia przez pracownika zakazu konkurencji przewidzianego w umowie, mo�e dochodzi� od pracownika wyr�wnania tej szkody na zasadach okre�lonych w przepisach rozdzia�u I w dziale pi�tym. Art. 1012. � 1. Przepis art. 1011 � 1 stosuje si� odpowiednio, gdy pracodawca i pracownik maj�cy dost�p do szczeg�lnie wa�nych informacji, kt�rych ujawnienie mog�oby narazi� pracodawc� na szkod�, zawieraj� umow� o zakazie konkurencji po ustaniu stosunku pracy. W umowie okre�la si� tak�e okres obowi�zywania zakazu konkurencji oraz wysoko�� odszkodowania nale�nego pracownikowi od pracodawcy, z zastrze�eniem przepis�w � 2 i 3. � 2. Zakaz konkurencji, o kt�rym mowa w � 1, przestaje obowi�zywa� przed up�ywem terminu, na jaki zosta�a zawarta umowa przewidziana w tym przepisie, w razie ustania przyczyn uzasadniaj�cych taki zakaz lub niewywi�zywania si� pracodawcy z obowi�zku wyp�aty odszkodowania. � 3. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w � 1, nie mo�e by� ni�sze od 25% wynagrodzenia otrzymanego przez pracownika przed ustaniem stosunku pracy przez okres odpowiadaj�cy okresowi obowi�zywania zakazu konkurencji; odszkodowanie mo�e by� wyp�acane w miesi�cznych ratach. W razie sporu o odszkodowaniu orzeka s�d pracy. Art. 1013. Umowy, o kt�rych mowa w art. 1011 � 1 i w art. 1012 � 1, wymagaj� pod rygorem niewa�no�ci formy pisemnej. Art. 1014. Przepisy rozdzia�u nie naruszaj� zakazu konkurencji przewidzianego w odr�bnych przepisach."; 97) art. 102 otrzymuje brzmienie: "Art. 102. Kwalifikacje zawodowe pracownik�w wymagane do wykonywania pracy okre�lonego rodzaju lub na okre�lonym stanowisku mog� by� ustalane w przepisach prawa pracy przewidzianych w art. 771-773, w zakresie nie uregulowanym w przepisach szczeg�lnych."; 98) art. 103 otrzymuje brzmienie: "Art. 103. W zakresie i na warunkach ustalonych, w drodze rozporz�dzenia, przez Ministra Edukacji Narodowej oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej pracodawca u�atwia pracownikom podnoszenie kwalifikacji zawodowych."; 99) rozdzia� IV w dziale czwartym otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� IV Regulamin pracy Art. 104. � 1. Regulamin pracy ustala organizacj� i porz�dek w procesie pracy oraz zwi�zane z tym prawa i obowi�zki pracodawcy i pracownik�w. � 2. Regulaminu pracy nie wprowadza si�, je�eli w zakresie przewidzianym w � 1 obowi�zuj� postanowienia uk�adu zbiorowego pracy lub gdy pracodawca zatrudnia mniej ni� 5 pracownik�w. Art. 1041. � 1. Regulamin pracy, okre�laj�c prawa i obowi�zki pracodawcy i pracownik�w zwi�zane z porz�dkiem w zak�adzie pracy, powinien ustala� w szczeg�lno�ci: 1) organizacj� pracy, warunki przebywania na terenie zak�adu pracy w czasie pracy i po jej zako�czeniu, wyposa�enie pracownik�w w narz�dzia i materia�y, a tak�e w odzie� i obuwie robocze oraz w �rodki ochrony indywidualnej i higieny osobistej, 2) systemy i rozk�ady czasu pracy, 3) terminy dodatkowych dni wolnych od pracy, 4) por� nocn�, 5) termin, miejsce i czas wyp�aty wynagrodzenia, 6) wykazy prac wzbronionych pracownikom m�odocianym oraz kobietom, 7) rodzaje prac i wykaz stanowisk pracy dozwolonych pracownikom m�odocianym w celu odbywania przygotowania zawodowego, 8) obowi�zki dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpo�arowej, w tym tak�e spos�b informowania pracownik�w o ryzyku zawodowym, kt�re wi��e si� z wykonywan� prac�, 9) przyj�ty u danego pracodawcy spos�b potwierdzania przez pracownik�w przybycia i obecno�ci w pracy oraz usprawiedliwiania nieobecno�ci w pracy. � 2. Regulamin pracy powinien zawiera� informacje o karach stosowanych zgodnie z art. 108 z tytu�u odpowiedzialno�ci porz�dkowej pracownik�w. Art. 1042. � 1. Regulamin pracy ustala pracodawca w uzgodnieniu z zak�adow� organizacj� zwi�zkow�. � 2. W razie nieuzgodnienia tre�ci regulaminu pracy z zak�adow� organizacj� zwi�zkow� w ustalonym przez strony terminie, a tak�e w przypadku, gdy u danego pracodawcy nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa, regulamin pracy ustala pracodawca. Art. 1043. � 1. Regulamin pracy wchodzi w �ycie po up�ywie 2 tygodni od dnia podania go do wiadomo�ci pracownik�w, w spos�b przyj�ty u danego pracodawcy. � 2. Pracodawca jest obowi�zany zapozna� pracownika z tre�ci� regulaminu pracy przed rozpocz�ciem przez niego pracy."; 100) skre�la si� art. 106; 101) w art. 107 w � 1 wyrazy "kierownik zak�adu pracy po zasi�gni�ciu opinii zak�adowej organizacji zwi�zkowej" zast�puje si� wyrazami "pracodawca po zasi�gni�ciu opinii reprezentuj�cej pracownika zak�adowej organizacji zwi�zkowej"; 102) tytu� rozdzia�u VI w dziale czwartym otrzymuje brzmienie: "Odpowiedzialno�� porz�dkowa pracownik�w"; 103) w art. 108: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Za nieprzestrzeganie przez pracownika ustalonego porz�dku, regulaminu pracy, przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz przepis�w przeciwpo�arowych pracodawca mo�e stosowa�: 1) kar� upomnienia, 2) kar� nagany.", b) w � 2 skre�la si� wyrazy "uspo�ecznionego zak�adu pracy", za� wyrazy "stosuje si� r�wnie�" zast�puje si� wyrazami "pracodawca mo�e r�wnie� stosowa�", c) w � 4 skre�la si� wyrazy "zak�adu pracy"; 104) art. 110 otrzymuje brzmienie: "Art. 110. O zastosowanej karze pracodawca zawiadamia pracownika na pi�mie, wskazuj�c rodzaj naruszenia obowi�zk�w pracowniczych i dat� dopuszczenia si� przez pracownika tego naruszenia oraz informuj�c go o prawie zg�oszenia sprzeciwu i terminie jego wniesienia. Odpis zawiadomienia sk�ada si� do akt osobowych pracownika."; 105) w art. 111 skre�la si� oznaczenie � 1 oraz skre�la si� � 2; 106) art. 112 otrzymuje brzmienie: "Art. 112. � 1. Je�eli zastosowanie kary nast�pi�o z naruszeniem przepis�w prawa, pracownik mo�e w ci�gu 7 dni od dnia zawiadomienia go o ukaraniu wnie�� sprzeciw. O uwzgl�dnieniu lub odrzuceniu sprzeciwu decyduje pracodawca po rozpatrzeniu stanowiska reprezentuj�cej pracownika zak�adowej organizacji zwi�zkowej. Nieodrzucenie sprzeciwu w ci�gu 14 dni od dnia jego wniesienia jest r�wnoznaczne z uwzgl�dnieniem sprzeciwu. � 2. Pracownik, kt�ry wni�s� sprzeciw, mo�e w ci�gu 14 dni od dnia zawiadomienia o odrzuceniu tego sprzeciwu wyst�pi� do s�du pracy o uchylenie zastosowanej wobec niego kary. � 3. W razie uwzgl�dnienia sprzeciwu wobec zastosowanej kary pieni�nej lub uchylenia tej kary przez s�d pracy, pracodawca jest obowi�zany zwr�ci� pracownikowi r�wnowarto�� kwoty tej kary."; 107) art. 113 otrzymuje brzmienie: "Art. 113. � 1. Kar� uwa�a si� za nieby��, a odpis zawiadomienia o ukaraniu usuwa z akt osobowych pracownika po roku nienagannej pracy. Pracodawca mo�e, z w�asnej inicjatywy lub na wniosek reprezentuj�cej pracownika zak�adowej organizacji zwi�zkowej, uzna� kar� za nieby�� przed up�ywem tego terminu. � 2. Przepis � 1 zdanie pierwsze stosuje si� odpowiednio w razie uwzgl�dnienia sprzeciwu przez pracodawc� albo wydania przez s�d pracy orzeczenia o uchyleniu kary."; 108) po art. 113 dodaje si� art. 1131 w brzmieniu: "Art. 1131. Pracownik, wobec kt�rego zastosowano kar� przewidzian� w art. 108, nie mo�e by� pozbawiony dodatkowo tych uprawnie� wynikaj�cych z przepis�w prawa pracy, kt�re s� uzale�nione od nienaruszenia obowi�zk�w pracowniczych w zakresie uzasadniaj�cym odpowiedzialno�� porz�dkow�."; 109) w tytule rozdzia�u I w dziale pi�tym wyrazy "zak�adowi pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy"; 110) w art. 114 wyrazy "zak�adowi pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy"; 111) w art. 115 wyraz "zak�adu" zast�puje si� wyrazami "poniesionej przez pracodawc�"; 112) w art. 116 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca"; 113) w art. 117: a) w � 1 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca", b) w � 2 wyraz "zak�adu" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy", c) skre�la si� � 3; 114) art. 119 otrzymuje brzmienie: "Art. 119. Odszkodowanie ustala si� w wysoko�ci wyrz�dzonej szkody, jednak nie mo�e ono przewy�sza� kwoty trzymiesi�cznego wynagrodzenia przys�uguj�cego pracownikowi w dniu wyrz�dzenia szkody."; 115) w art. 120: a) w � 1 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca", b) w � 2 wyrazy "zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy"; 116) w art. 121: a) w � 1 wyrazy "zak�adem pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawc�" oraz skre�la si� wyrazy "najwy�ej jednak o jedn� trzeci�", b) w � 2 wyraz "s�d" zast�puje si� wyrazami "s�d pracy" oraz skre�la si� wyrazy ", najwy�ej jednak o jedn� pi�t�"; 117) po art. 121 dodaje si� art. 1211 w brzmieniu: "Art. 1211. � 1. W razie niewykonania ugody przez pracownika, podlega ona wykonaniu w trybie przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego, po nadaniu jej klauzuli wykonalno�ci przez s�d pracy. � 2. S�d pracy odm�wi nadania klauzuli wykonalno�ci ugodzie, je�eli ustali, �e jest ona sprzeczna z prawem lub zasadami wsp�ycia spo�ecznego."; 118) w art. 122 skre�la si� wyrazy "dopu�ci� si� zagarni�cia mienia spo�ecznego albo w inny spos�b"; 119) w art. 124: a) w � 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) narz�dzia i instrumenty lub podobne przedmioty, a tak�e �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� i obuwie robocze," b) w � 3 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawc�"; 120) w art. 125 w � 1: a) w zdaniu pierwszym skre�la si� wyrazy "zak�adu pracy", b) w zdaniu drugim wyrazy "zawarta przez pracownik�w z zak�adem pracy" zast�puje si� wyrazami "zawarta na pi�mie przez pracownik�w z pracodawc�"; 121) w art. 126: a) w � 1 skre�la si� wyrazy "po porozumieniu z og�lnokrajow� organizacj� mi�dzyzwi�zkow�", b) w � 2 wyrazy "W tym samym trybie Rada Ministr�w," zast�puje si� wyrazami "Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia,"; 122) w art. 127 po wyrazie "121" dodaje si� wyrazy ", 1211"; 123) w art. 128 wyrazy "zak�adu pracy w zak�adzie" zast�puje si� wyrazami "pracodawcy w zak�adzie pracy"; 124) art. 129 otrzymuje brzmienie: "Art. 129. Czas pracy nie mo�e przekracza� 8 godzin na dob� i przeci�tnie 42 godzin na tydzie� w przyj�tym okresie rozliczeniowym, nie przekraczaj�cym 3 miesi�cy, z zastrze�eniem przepis�w art. 1292, 1294 i art. 132 � 2 i 4."; 125) po art. 129 dodaje si� art. 1291-12911 w brzmieniu: "Art. 1291. � 1. Przy wprowadzaniu rozk�ad�w czasu pracy, o kt�rym mowa w art. 129, uwzgl�dnia si� 39 dodatkowych dni wolnych od pracy w roku kalendarzowym, przy czym w ka�dym okresie obejmuj�cym kolejne trzy miesi�ce liczba tych dni nie mo�e by� mniejsza ni� 9. � 2. Praca w granicach nie przekraczaj�cych 8 godzin na dob� i przeci�tnie 42 godzin na tydzie� w przyj�tym okresie rozliczeniowym nie stanowi pracy w godzinach nadliczbowych. � 3. W razie rozwi�zania umowy o prac� przed up�ywem okresu rozliczeniowego, pracownikowi przys�uguje prawo do dodatkowego wynagrodzenia, obliczonego jak za prac� w godzinach nadliczbowych - przy odpowiednim stosowaniu przepisu � 2 - za czas przepracowany od pocz�tku okresu rozliczeniowego do dnia rozwi�zania umowy o prac�. Art. 1292. Przy wprowadzaniu rozk�ad�w czasu pracy obejmuj�cych wi�ksz� liczb� dodatkowych dni wolnych od pracy ni� okre�lona w art. 1291 � 1, nie przekraczaj�c� jednak 52, dobowy wymiar czasu pracy mo�e by� podwy�szony do 9 godzin. Art. 1293. � 1. W razie niewykorzystania przez pracownika dodatkowego dnia wolnego od pracy, o kt�rym mowa w art. 1291 � 1 i w art. 1292, nie przys�uguje w zamian inny dzie� wolny od pracy ani dodatkowe wynagrodzenie. � 2. Pracownikowi, kt�ry na polecenie pracodawcy wykonywa� prac� w dniu dla niego dodatkowo wolnym od pracy, o kt�rym mowa w art. 1291 � 1 i w art. 1292, przys�uguje w zamian dzie� wolny w innym terminie. Dni wolne z tego tytu�u, na wniosek pracownika lub za jego zgod�, mog� by� udzielone tak�e po up�ywie okresu rozliczeniowego, najp�niej do ko�ca nast�pnego okresu rozliczeniowego. � 3. W razie niewykorzystania dnia wolnego od pracy, nale�nego zgodnie z � 2, pracownikowi przys�uguje dzie� wolny w innym wyznaczonym w tym celu terminie, a w przypadku nieudzielenia dnia wolnego - wynagrodzenie z dodatkiem okre�lonym w art. 134, przewidzianym za prac� w �wi�to. Art. 1294. � 1. Je�eli jest to uzasadnione rodzajem pracy lub jej organizacj�, mog� by� stosowane rozk�ady czasu pracy, w kt�rych jest dopuszczalne przed�u�enie wymiaru czasu pracy do 12 godzin na dob�, a w stosunku do kierowc�w w transporcie samochodowym i w komunikacji samochodowej - do 10 godzin na dob�. W tych rozk�adach czas pracy nie mo�e przekracza� przeci�tnie 42 godzin na tydzie� w przyj�tym okresie rozliczeniowym. � 2. Okres rozliczeniowy nie mo�e by� d�u�szy ni� jeden miesi�c. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, po wyra�eniu na to zgody przez zak�adow� organizacj� zwi�zkow�, a je�eli taka organizacja nie dzia�a u danego pracodawcy - po uprzednim zawiadomieniu w�a�ciwego inspektora pracy - okres rozliczeniowy mo�e by� przed�u�ony, nie wi�cej jednak ni� do trzech miesi�cy. � 3. W trybie okre�lonym w � 2 zdanie drugie, okres rozliczeniowy - przy pracach uzale�nionych od pory roku lub warunk�w atmosferycznych - mo�e by� przed�u�ony do sze�ciu miesi�cy. Art. 1295. W rozk�adach czasu pracy, o kt�rym mowa w art. 1292 i 1294, wymiar czasu pracy: 1) pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pracy, na kt�rych wyst�puj� przekroczenia najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, 2) pracownic w ci��y, 3) pracownic opiekuj�cych si� dzieckiem do lat 4, bez ich zgody - nie mo�e przekracza� 8 godzin na dob�. Pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia za czas nie przepracowany w zwi�zku ze zmniejszeniem z tego powodu wymiaru jego czasu pracy. Art. 1296. � 1. Do kierowc�w w transporcie samochodowym i w komunikacji samochodowej mo�e by� stosowany, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, przerywany czas pracy wed�ug z g�ry ustalonego rozk�adu, przewiduj�cego nie wi�cej ni� jedn� przerw� w pracy w ci�gu doby, trwaj�c� nie d�u�ej ni� 6 godzin. � 2. Przerwy, o kt�rej mowa w � 1, nie wlicza si� do czasu pracy, jednak�e za czas tej przerwy pracownikowi przys�uguje prawo do wynagrodzenia w wysoko�ci po�owy wynagrodzenia nale�nego za czas przestoju. Art. 1297. Spos�b wprowadzania i terminy dodatkowych dni wolnych od pracy, o kt�rych mowa w art. 1291 � 1 i w art. 1292, oraz ustalania rozk�ad�w czasu pracy, o kt�rym mowa w art. 1292, 1294 i 1296 - okre�la si� w uk�adzie zbiorowym pracy lub w regulaminie pracy. Art. 1298. � 1. W przypadkach uzasadnionych rodzajem pracy i jej organizacj�, czas pracy pracownik�w mo�e by� okre�lony wymiarem ich zada�. Zadania tych pracownik�w powinny by� ustalone w taki spos�b, aby pracownicy mogli je wykona� w ramach norm czasu pracy okre�lonych w art. 129. � 2. Czas pracy, o kt�rym mowa w � 1, wprowadza si� w trybie przewidzianym w art. 1297 lub na podstawie umowy o prac�. Art. 1299. Wymiar czasu pracy, wynikaj�cy z norm okre�lonych w art. 129, ulega obni�eniu w okresie rozliczeniowym o liczb� godzin usprawiedliwionej nieobecno�ci pracownika w pracy, przypadaj�c� do przepracowania w okresie tej nieobecno�ci, zgodnie z przyj�tym rozk�adem czasu pracy. Art. 12910. Je�eli dobowy wymiar czasu pracy wynosi co najmniej 6 godzin, pracodawca jest obowi�zany wprowadzi� przerw� w pracy trwaj�c� 15 minut, kt�r� wlicza si� do czasu pracy. Art. 12911. Pracodawca jest obowi�zany prowadzi� ewidencj� czasu pracy, z uwzgl�dnieniem pracy w godzinach nadliczbowych. Pracodawca udost�pnia t� ewidencj� pracownikowi, na jego ��danie."; 126) art. 130 otrzymuje brzmienie: "Art. 130. � 1. Skr�cenie czasu pracy poni�ej norm okre�lonych w art. 129 dla pracownik�w zatrudnionych w warunkach szczeg�lnie uci��liwych lub szczeg�lnie szkodliwych dla zdrowia mo�e polega� na ustanowieniu przerw w pracy wliczanych do czasu pracy albo na obni�eniu tych norm. � 2. Wykaz stanowisk pracy obj�tych skr�conym czasem pracy, zgodnie z � 1 - na czas trwania warunk�w szczeg�lnie uci��liwych lub szczeg�lnie szkodliwych dla zdrowia - okre�la si� w uk�adzie zbiorowym pracy lub w regulaminie pracy."; 127) skre�la si� art. 131; 128) w art. 132: a) w � 2 skre�la si� ostatnie zdanie, b) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. W ruchu ci�g�ym, jak r�wnie� w innych uzasadnionych przypadkach, mo�e by� stosowana czterobrygadowa lub podobna organizacja pracy, w kt�rej czas pracy nie przekracza 8 godzin na dob� i przeci�tnie 40 godzin na tydzie� w przyj�tym okresie rozliczeniowym, nie d�u�szym ni� 4 miesi�ce.", c) po � 4 dodaje si� � 5 w brzmieniu: "� 5. W przypadku wymienionym w � 2 przepisy art. 1291 � 2 i 3 oraz art. 1295 stosuje si� odpowiednio, a w przypadku wymienionym w � 4 stosuje si� odpowiednio przepisy art. 1291 � 2 i 3."; 129) w art. 133: a) w � 1 w pkt 2 wyrazy "zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Liczba godzin nadliczbowych przepracowanych w zwi�zku z okoliczno�ciami okre�lonymi w � 1 pkt 2 nie mo�e przekroczy� dla poszczeg�lnego pracownika 4 godzin na dob� i 150 godzin w roku kalendarzowym.", c) skre�la si� � 3; 130) po art. 133 dodaje si� art. 1331 w brzmieniu: "Art. 1331. Przepisu art. 133 � 1 pkt 2 nie stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pracy, na kt�rych wyst�puj� przekroczenia najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia."; 131) w art. 134: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Za prac� w godzinach nadliczbowych, opr�cz normalnego wynagrodzenia, przys�uguje dodatek w wysoko�ci: 1) 50% wynagrodzenia - za prac� w dw�ch pierwszych godzinach nadliczbowych na dob�, 2) 100% wynagrodzenia -za prac� w dalszych godzinach nadliczbowych oraz w godzinach nadliczbowych przypadaj�cych w nocy, niedziele lub w �wi�ta.", b) po � 1 dodaje si� � 11 i 12 w brzmieniu: "� 11. Dodatek, o kt�rym mowa w � 1, przys�uguje tak�e za ka�d� godzin� pracy przekraczaj�c� przeci�tn� tygodniow� norm� czasu pracy w przyj�tym okresie rozliczeniowym. � 12. Wynagrodzenie stanowi�ce podstaw� obliczania dodatk�w, o kt�rych mowa w � 1 i � 11, obejmuje wynagrodzenie pracownika wynikaj�ce z jego osobistego zaszeregowania, okre�lonego stawk� godzinow� lub miesi�czn�, a je�eli taki sk�adnik wynagrodzenia nie zosta� wyodr�bniony przy okre�laniu warunk�w wynagradzania - 60% wynagrodzenia.", c) w � 2 ostatnie zdanie otrzymuje brzmienie: "Dotyczy to tak�e pracy w �wi�to.", d) po � 2 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. W stosunku do pracownik�w wykonuj�cych stale prac� poza zak�adem pracy dodatek, o kt�rym mowa w � 1, mo�e by� zast�piony rycza�tem, kt�rego wysoko�� odpowiada przewidywanemu wymiarowi pracy w godzinach nadliczbowych."; 132) art. 135 otrzymuje brzmienie: "Art. 135. � 1. Pracownicy zarz�dzaj�cy, w imieniu pracodawcy, zak�adem pracy, g��wni ksi�gowi i kierownicy wyodr�bnianych kom�rek organizacyjnych zak�adu pracy, a tak�e zast�pcy tych os�b, wykonuj�, w razie konieczno�ci, prac� poza normalnymi godzinami pracy bez prawa do oddzielnego wynagrodzenia z tytu�u pracy w godzinach nadliczbowych. � 2. Pracownikom, o kt�rych mowa w � 1, z wy��czeniem pracownik�w zarz�dzaj�cych, w imieniu pracodawcy, zak�adem pracy, przys�uguje jednak prawo do oddzielnego wynagrodzenia z tytu�u pracy wykonanej na polecenie pracodawcy w godzinach nadliczbowych przypadaj�cych w niedziel�, �wi�to lub w dodatkowym dniu wolnym od pracy, je�eli za prac� w tym dniu nie otrzymali innego dnia wolnego od pracy."; 133) art. 136 otrzymuje brzmienie: "Art. 136. Do pracownik�w, kt�rych czas pracy zosta� okre�lony wymiarem ich zada�, nie stosuje si� art. 134."; 134) w art. 137: a) w � 1 skre�la si� drugie zdanie, b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20% stawki godzinowej wynikaj�cej z najni�szego wynagrodzenia, okre�lonego na podstawie art. 774 pkt 1."; 135) art. 138 otrzymuje brzmienie: "Art. 138. � 1. Niedziele oraz �wi�ta okre�lone odr�bnymi przepisami s� dniami wolnymi ad pracy. � 2. Za prac� w niedziel� oraz w �wi�to uwa�a si� prac� wykonywan� pomi�dzy godzin� 6 w tym dniu a godzin� 6 nast�pnego dnia, chyba �e u danego pracodawcy zosta�a ustalona inna godzina."; 136) art. 139 otrzymuje brzmienie: "Art. 139. Praca w niedziel� oraz w �wi�to jest dozwolona: 1) w przypadkach okre�lonych w art. 133 � 1 pkt 1, 2) w ruchu ci�g�ym, 3) w czterobrygadowej lub podobnej organizacji pracy, 4) w grupowej organizacji pracy, 5) przy niezb�dnych remontach, 6) w transporcie i w komunikacji, 7) w zak�adowych stra�ach po�arnych, 8) przy pilnowaniu mienia, 9) w rolnictwie i w hodowli, 10) przy wykonywaniu prac koniecznych ze wzgl�du na ich u�yteczno�� spo�eczn� i codzienne potrzeby ludno�ci, w szczeg�lno�ci w: a) plac�wkach handlowych, b) zak�adach �wiadcz�cych us�ugi dla ludno�ci, c) gastronomii, d) zak�adach hotelarskich, e) zak�adach komunalnych, f) zak�adach opieki zdrowotnej, g) domach pomocy spo�ecznej, h) zak�adach prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie kultury, o�wiaty, turystyki i wypoczynku."; 137) w art. 140: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Pracownikowi zatrudnionemu w niedziel� pracodawca jest obowi�zany zapewni� inny dzie� wolny od pracy w tygodniu. Pracodawca mo�e udzieli� dnia wolnego w zamian za prac� w �wi�to.", b) w � 2 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "a tak�e w grupowej organizacji pracy."; 138) skre�la si� art. 141; 139) w art. 142 skre�la si� wyrazy "w drodze regulamin�w pracy,"; 140) w art. 143 wyrazy "kierownik zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca"; 141) w art. 144; a) w � 1 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawc�", b) w � 2 w zdaniu pierwszym dodaje si� na ko�cu wyrazy ", okre�lonego stawk� godzinow� lub miesi�czn�, a je�eli taki sk�adnik wynagrodzenia nie zosta� wyodr�bniony przy okre�laniu warunk�w wynagradzania - 60% wynagrodzenia"; 142) skre�la si� art. 145; 143) w dziale sz�stym skre�la si� rozdzia� VI; 144) art. 153 i 154 otrzymuj� brzmienie: "Art. 153. � 1. Pracownik uzyskuje prawo do pierwszego urlopu z up�ywem 6 miesi�cy pracy, w wymiarze po�owy wymiaru urlopu przys�uguj�cego mu po przepracowaniu roku. � 2. Prawo do urlopu w pe�nym wymiarze pracownik nabywa z up�ywem roku pracy. Do tego urlopu wlicza si� urlop, o kt�rym mowa w � 1. � 3. Prawo do kolejnych urlop�w pracownik nabywa w ka�dym nast�pnym roku kalendarzowym. Art. 154. � 1. Wymiar urlopu wynosi: 1) 18 dni roboczych - po roku pracy, 2) 20 dni roboczych - po 6 latach pracy, 3) 26 dni roboczych - po 10 latach pracy. � 2. Za dni robocze uwa�a si� wszystkie dni, z wyj�tkiem niedziel oraz �wi�t okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 3. Dodatkowych dni wolnych od pracy, o kt�rych mowa w art. 1291 � 1 i art. 1292, nie wlicza si� do urlopu."; 145) po art. 154 dodaje si� art. 1541 w brzmieniu: "Art. 1541. Do okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�y prawo do urlopu i wymiar urlopu, wlicza si� okresy poprzedniego zatrudnienia, bez wzgl�du na przerwy w zatrudnieniu oraz spos�b ustania stosunku pracy."; 146) po art. 155 dodaje si� art. 1551-1553 w brzmieniu: "Art. 1551. � 1. W roku kalendarzowym, w kt�rym ustaje stosunek pracy z pracownikiem uprawnionym do urlopu, pracownikowi przys�uguje urlop: 1) u dotychczasowego pracodawcy - w wymiarze proporcjonalnym do okresu przepracowanego u tego pracodawcy w roku ustania stosunku pracy, chyba �e przed ustaniem tego stosunku pracownik wykorzysta� urlop w przys�uguj�cym mu lub wy�szym wymiarze, 2) u kolejnego pracodawcy - w wymiarze: a) proporcjonalnym do okresu pozosta�ego do ko�ca danego roku kalendarzowego - w razie zatrudnienia pracownika na czas nieokre�lony, b) proporcjonalnym do okresu zatrudnienia - w razie zatrudnienia pracownika na czas okre�lony lub na czas wykonania okre�lonej pracy, kt�ry ko�czy si� przed up�ywem danego roku kalendarzowego, z zastrze�eniem przepis�w � 2 i 3. � 2. Pracownikowi, kt�ry przed ustaniem stosunku pracy w ci�gu roku kalendarzowego wykorzysta� urlop w wymiarze wy�szym ni� wynikaj�cy z � 1 pkt 1, przys�uguje u kolejnego pracodawcy urlop w odpowiednio ni�szym wymiarze; ��czny wymiar urlopu w roku kalendarzowym nie mo�e by� jednak ni�szy ni� wynikaj�cy z okresu przepracowanego w tym roku u wszystkich pracodawc�w. � 3. Pracownikowi, kt�ry do dnia ustania stosunku pracy nie przepracowa� okresu przewidzianego do nabycia prawa do pierwszego urlopu, przys�uguje ten urlop u pracodawcy, u kt�rego up�ywa wymagany okres zatrudnienia, liczony ��cznie u dotychczasowego i kolejnego pracodawcy. Art. 1552. � 1. Przepis art. 1551 � 1 pkt 2 stosuje si� odpowiednio do pracownika powracaj�cego w ci�gu roku kalendarzowego do pracy u dotychczasowego pracodawcy po trwaj�cym co najmniej jeden miesi�c urlopie bezp�atnym lub innym okresie niewykonywania pracy, w ci�gu kt�rego pracownik nie nabywa prawa do urlopu. � 2. Je�eli urlop bezp�atny lub okres niewykonywania pracy, o kt�rych mowa w � 1, przypadaj� po nabyciu przez pracownika prawa do urlopu w danym roku kalendarzowym, wymiar tego urlopu ulega proporcjonalnemu obni�eniu, chyba �e przed ich rozpocz�ciem pracownik wykorzysta� urlop w przys�uguj�cym mu lub wy�szym wymiarze. Art. 1553. Przy ustalaniu wymiaru urlopu na podstawie przepis�w art. 1551 i 1552 niepe�ny dzie� urlopu zaokr�gla si� w g�r� do pe�nego dnia; urlop nale�ny pracownikowi w danym roku kalendarzowym nie mo�e jednak przekroczy� wymiaru wynikaj�cego z przepisu art. 154 � 1.", 147) skre�la si� art. 156 i 157; 148) art. 159 otrzymuje brzmienie: "Art. 159. � 1. Pracownik zatrudniony przy pracy sezonowej uzyskuje prawo do urlopu w wymiarze 1,5 dnia za ka�dy przepracowany miesi�c. � 2. Urlop przewidziany w � 1 wlicza si� do urlopu nale�nego pracownikowi w danym roku kalendarzowym z tytu�u pracy niesezonowej."; 149) skre�la si� art. 160; 150) w art. 161 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca"; 151) w art. 162 w zdaniu drugim liczb� "10" zast�puje si� liczb� "14"; 152) w art. 163: a) w � 1 w zdaniu drugim wyrazy "kierownik zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca", b) w � 2 wyrazy "w zak�adzie pracy" zast�puje si� wyrazami "u danego pracodawcy" oraz skre�la si� zdanie drugie, c) w � 3 wyrazy "nale�y udzieli�" zast�puje si� wyrazami "udziela si�"; 153) w art. 164 w � 2 wyraz "zak�adu" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy"; 154) w art. 165 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca"; 155) w art. 166 skre�la si� wyrazy "trwaj�cej co najmniej 3 dni w czasie urlopu", a wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca"; 156) w art. 167 w � 1 i 2 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca"; 157) skre�la si� art. 169 i 170; 158) w art. 171 w � 2 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca"; 159) art. 173 otrzymuje brzmienie: "Art. 173. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady udzielania urlopu wypoczynkowego, ustalania i wyp�acania wynagrodzenia za czas urlopu oraz ekwiwalentu pieni�nego za urlop."; 160) w art. 174 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Na pisemny wniosek pracownika pracodawca mo�e udzieli� mu urlopu bezp�atnego."; 161) art. 1741 otrzymuje brzmienie: "Art. 1741. � 1. Za zgod� pracownika, wyra�on� na pi�mie, pracodawca mo�e udzieli� pracownikowi urlopu bezp�atnego w celu wykonywania pracy u innego pracodawcy przez okres ustalony w zawartym w tej sprawie porozumieniu mi�dzy pracodawcami. � 2. Okres urlopu bezp�atnego, o kt�rym mowa w � 1, wlicza si� do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze u dotychczasowego pracodawcy."; 162) skre�la si� art. 175; 163) art. 176 otrzymuje brzmienie: "Art. 176. Nie wolno zatrudnia� kobiet przy pracach szczeg�lnie uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz tych prac."; 164) w art. 177: a) w � 1 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca", a wyrazy "zak�adowa organizacja zwi�zkowa" zast�puje si� wyrazami "reprezentuj�ca pracownic� zak�adowa organizacja zwi�zkowa", b) w � 2 dodaje si� na ko�cu wyrazy "nie przekraczaj�cym jednego miesi�ca", c) w � 3 po wyrazach "na czas wykonania okre�lonej pracy" dodaje si� wyrazy "albo na okres pr�bny przekraczaj�cy jeden miesi�c", d) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Rozwi�zanie przez pracodawc� umowy o prac� za wypowiedzeniem w okresie ci��y lub urlopu macierzy�skiego mo�e nast�pi� tylko w razie og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy. Pracodawca jest obowi�zany uzgodni� z reprezentuj�c� pracownic� zak�adow� organizacj� zwi�zkow� termin rozwi�zania umowy o prac�. W razie niemo�no�ci zapewnienia w tym okresie innego zatrudnienia, pracownicy przys�uguj� �wiadczenia okre�lone w odr�bnych przepisach. Okres pobierania tych �wiadcze� wlicza si� do okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze."; 165) w art. 178 w � 2 wyrazy "jednego roku" zast�puje si� wyrazami "czterech lat"; 166) w art. 179: a) w � 1: - na pocz�tku zdania wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca", - w pkt 2 wyrazy "stwierdzenia przez zak�ad spo�ecznej s�u�by zdrowia" zast�puje si� wyrazami "przed�o�enia orzeczenia lekarskiego stwierdzaj�cego", b) w � 3 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca", c) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb wydawania orzecze� lekarskich dotycz�cych konieczno�ci przenoszenia kobiet w ci��y do innej pracy w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2."; 167) w art. 184 wyrazy "zasi�ek po�ogowy" zast�puje si� wyrazami "zasi�ek macierzy�ski"; 168) w art. 185 w � 2 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca"; 169) art. 186 otrzymuje brzmienie: "Art. 186. � 1. Na wniosek pracownicy pracodawca jest obowi�zany udzieli� jej urlopu wychowawczego w celu sprawowania opieki nad dzieckiem. � 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady udzielania urlopu wychowawczego oraz prawa i obowi�zki zwi�zane z tym urlopem."; 170) art. 188 i 189 otrzymuj� brzmienie: "Art. 188. Pracownicy wychowuj�cej przynajmniej jedno dziecko w wieku do 14 lat przys�uguje w ci�gu roku zwolnienie od pracy na 2 dni, z zachowaniem prawa do wynagrodzenia. Art. 189. Prawo do zasi�ku za czas nieobecno�ci w pracy z powodu konieczno�ci sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem reguluj� odr�bne przepisy."; 171) po art. 189 dodaje si� art. 1891 w brzmieniu: "Art. 1891. � 1. Przepisy art. 1295 pkt 3, art. 178 � 2, art. 186 i 188 stosuje si� tak�e do pracownika, z tym �e je�eli oboje rodzice lub opiekunowie s� zatrudnieni, z uprawnie� okre�lonych w tych przepisach mo�e korzysta� jedno z nich. � 2. Przepis art. 180 � 2 i art. 183 stosuje si� tak�e do pracownicy, kt�ra przyj�a dziecko na wychowanie jako rodzina zast�pcza."; 172) w art. 191: a) w � 3 skre�la si� wyrazy "po porozumieniu z og�lnokrajow� organizacj� mi�dzyzwi�zkow�", b) w � 4 wyrazy "okre�l� w�a�ciwi ministrowie w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej oraz po porozumieniu z w�a�ciwymi og�lnokrajowymi organizacjami zwi�zkowymi" zast�puje si� wyrazami "okre�l�, w drodze zarz�dze�, w�a�ciwi ministrowie w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej", c) w � 5 skre�la si� wyrazy "oraz po porozumieniu z og�lnokrajow� organizacj� mi�dzyzwi�zkow�"; 173) w art. 192 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca"; 174) art. 193 otrzymuje brzmienie: "Art. 193. Pracodawca jest obowi�zany prowadzi� ewidencj� pracownik�w m�odocianych."; 175) w art. 195: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Umowa o prac� w celu przygotowania zawodowego powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj przygotowania zawodowego (nauka zawodu lub przyuczenie do wykonywania okre�lonej pracy), 2) czas trwania i miejsce odbywania przygotowania zawodowego, 3) spos�b dokszta�cania teoretycznego, 4) wysoko�� wynagrodzenia.", b) w � 2 skre�la si� wyrazy ", po porozumieniu z og�lnokrajow� organizacj� mi�dzyzwi�zkow�"; 176) w art. 196 w pkt 2 wyrazy "zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy"; 177) w art. 198 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca" oraz skre�la si� wyrazy "(art. 202 � 3 i 4)"; 178) w art. 200 skre�la si� wyrazy "oraz po porozumieniu z og�lnokrajow� organizacj� mi�dzyzwi�zkow�"; 179) w art. 201 w � 2 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca"; 180) w art. 202 skre�la si� � 4; 181) w art. 204: a) w � 1 skre�la si� wyrazy "po porozumieniu z og�lnokrajow� organizacj� mi�dzyzwi�zkow�", b) skre�la si� � 2, c) w � 3 wyrazy "W trybie przewidzianym w � 1 Rada Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia,"; 182) w art. 205 w � 4 w zdaniu pierwszym wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca"; 183) rozdzia� VI w dziale dziewi�tym otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� VI Rzemie�lnicze przygotowanie zawodowe Art. 206. � 1. Przepisy art. 190-205 stosuje si� odpowiednio do m�odocianych zatrudnionych na podstawie umowy o przygotowanie zawodowe u pracodawc�w b�d�cych rzemie�lnikami, z zastrze�eniem odr�bno�ci okre�lonych na podstawie � 2. � 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, odr�bno�ci w zakresie sposobu prowadzenia przygotowania zawodowego u pracodawc�w b�d�cych rzemie�lnikami oraz trybu przeprowadzania egzamin�w stwierdzaj�cych kwalifikacje zawodowe po zako�czeniu tego przygotowania."; 184) dzia� dziesi�ty otrzymuje brzmienie: "DZIA� DZIESI�TY BEZPIECZE�STWO I HIGIENA PRACY Rozdzia� I Podstawowe obowi�zki pracodawcy Art. 207. � 1. Pracodawca ponosi odpowiedzialno�� za stan bezpiecze�stwa i higieny pracy w zak�adzie pracy. � 2. Pracodawca jest obowi�zany chroni� zdrowie i �ycie pracownik�w poprzez zapewnienie bezpiecznych i higienicznych warunk�w pracy przy odpowiednim wykorzystaniu osi�gni�� nauki i techniki. W szczeg�lno�ci pracodawca jest obowi�zany: 1) organizowa� prac� w spos�b zapewniaj�cy bezpieczne i higieniczne warunki pracy, 2) zapewnia� przestrzeganie w zak�adzie pracy przepis�w oraz zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, wydawa� polecenia usuni�cia uchybie� w tym zakresie oraz kontrolowa� wykonanie tych polece�, 3) zapewnia� wykonanie nakaz�w, wyst�pie�, decyzji i zarz�dze� wydawanych przez organy nadzoru nad warunkami pracy, 4) zapewnia� wykonanie zalece� spo�ecznego inspektora pracy. � 3. Pracodawca oraz osoba kieruj�ca pracownikami s� obowi�zani zna�, w zakresie niezb�dnym do wykonywania ci���cych na nich obowi�zk�w, przepisy o ochronie pracy, w tym przepisy oraz zasady bezpiecze�stwa i higieny pracy. Art. 208. � 1. W razie gdy jednocze�nie w tym samym miejscu wykonuj� prac� pracownicy zatrudnieni przez r�nych pracodawc�w, pracodawcy ci maj� obowi�zek: 1) wsp�pracowa� ze sob�, 2) wyznaczy� koordynatora sprawuj�cego nadz�r nad bezpiecze�stwem i higien� pracy wszystkich pracownik�w zatrudnionych w tym samym miejscu, 3) ustali� zasady wsp�dzia�ania uwzgl�dniaj�ce sposoby post�powania w przypadku wyst�pienia zagro�e� dla zdrowia lub �ycia pracownik�w. � 2. Wyznaczenie koordynatora, o kt�rym mowa w � 1, nie zwalnia poszczeg�lnych pracodawc�w z obowi�zku zapewnienia bezpiecze�stwa i higieny pracy zatrudnionym przez nich pracownikom. Art. 209. � 1. Pracodawca rozpoczynaj�cy dzia�alno�� jest obowi�zany, w terminie 14 dni od dnia rozpocz�cia tej dzia�alno�ci, zawiadomi� na pi�mie w�a�ciwego inspektora pracy i w�a�ciwego pa�stwowego inspektora sanitarnego o miejscu, rodzaju i zakresie prowadzonej dzia�alno�ci oraz o przewidywanej liczbie pracownik�w, a tak�e z�o�y� pisemn� informacj� o �rodkach i procedurach przyj�tych dla spe�nienia wymaga� wynikaj�cych z przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy dotycz�cych danej dziedziny dzia�alno�ci. � 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w � 1, ci��y na pracodawcy odpowiednio w razie zmiany miejsca, rodzaju i zakresu prowadzonej dzia�alno�ci, zw�aszcza zmiany technologii lub profilu produkcji. � 3. Pracodawca zawiadamia w�a�ciwego inspektora pracy i w�a�ciwego pa�stwowego inspektora sanitarnego o zaprzestaniu dzia�alno�ci lub likwidacji zak�adu pracy. � 4. W�a�ciwy inspektor pracy lub w�a�ciwy pa�stwowy inspektor sanitarny mo�e zobowi�za� pracodawc� prowadz�cego dzia�alno�� powoduj�c� szczeg�lne zagro�enia dla zdrowia lub �ycia pracownik�w do okresowej aktualizacji informacji, o kt�rej mowa w � 1. Rozdzia� II Prawa i obowi�zki pracownika Art. 210. � 1. W razie gdy warunki pracy nie odpowiadaj� przepisom bezpiecze�stwa i higieny pracy i stwarzaj� bezpo�rednie zagro�enie dla zdrowia lub �ycia pracownika albo gdy wykonywana przez niego praca grozi takim niebezpiecze�stwem innym osobom, pracownik ma prawo powstrzyma� si� od wykonywania pracy, zawiadamiaj�c o tym niezw�ocznie prze�o�onego. � 2. Je�eli powstrzymanie si� od wykonywania pracy nie usuwa zagro�enia, o kt�rym mowa w � 1, pracownik ma prawo oddali� si� z miejsca zagro�enia, zawiadamiaj�c o tym niezw�ocznie prze�o�onego. � 3. Za czas powstrzymania si� od wykonywania pracy lub oddalenia si� z miejsca zagro�enia w przypadkach, o kt�rych mowa w � 1 i 2, pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia. � 4. Pracownik ma prawo, po uprzednim zawiadomieniu prze�o�onego, powstrzyma� si� od wykonywania pracy wymagaj�cej szczeg�lnej sprawno�ci psychofizycznej w przypadku, gdy jego stan psychofizyczny nie zapewnia bezpiecznego wykonywania pracy i stwarza zagro�enie dla innych os�b. � 5. Przepisy � 1, 2 i 4 nie dotycz� pracownika, kt�rego obowi�zkiem pracowniczym jest ratowanie �ycia ludzkiego lub mienia. � 6. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje prac wymagaj�cych szczeg�lnej sprawno�ci psychofizycznej. Art. 211. Przestrzeganie przepis�w i zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy jest podstawowym obowi�zkiem pracownika. W szczeg�lno�ci pracownik jest obowi�zany: 1) zna� przepisy i zasady bezpiecze�stwa i higieny pracy, bra� udzia� w szkoleniu i instrukta�u z tego zakresu oraz poddawa� si� wymaganym egzaminom sprawdzaj�cym, 2) wykonywa� prac� w spos�b zgodny z przepisami i zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz stosowa� si� do wydawanych w tym zakresie polece� i wskaz�wek prze�o�onych, 3) dba� o nale�yty stan maszyn, urz�dze�, narz�dzi i sprz�tu oraz o porz�dek i �ad w miejscu pracy, 4) stosowa� �rodki ochrony zbiorowej, a tak�e u�ywa� przydzielonych �rodk�w ochrony indywidualnej oraz odzie�y i obuwia roboczego, zgodnie z ich przeznaczeniem, 5) poddawa� si� wst�pnym, okresowym i kontrolnym oraz innym zaleconym badaniom lekarskim i stosowa� si� do wskaza� lekarskich, 6) niezw�ocznie zawiadomi� prze�o�onego o zauwa�onym w zak�adzie pracy wypadku albo zagro�eniu �ycia lub zdrowia ludzkiego oraz ostrzec wsp�pracownik�w, a tak�e inne osoby znajduj�ce si� w rejonie zagro�enia, o gro��cym im niebezpiecze�stwie, 7) wsp�dzia�a� z pracodawc� i prze�o�onymi w wype�nianiu obowi�zk�w dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy. Art. 212. Osoba kieruj�ca pracownikami jest obowi�zana: 1) organizowa� stanowiska pracy zgodnie z przepisami i zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy, 2) dba� o sprawno�� �rodk�w ochrony indywidualnej oraz ich stosowanie zgodnie z przeznaczeniem, 3) organizowa�, przygotowywa� i prowadzi� prace, uwzgl�dniaj�c zabezpieczenie pracownik�w przed wypadkami przy pracy, chorobami zawodowymi i innymi chorobami zwi�zanymi z warunkami �rodowiska pracy, 4) dba� o bezpieczny i higieniczny stan pomieszcze� pracy i wyposa�enia technicznego, a tak�e o sprawno�� �rodk�w ochrony zbiorowej i ich stosowanie zgodnie z przeznaczeniem, 5) egzekwowa� przestrzeganie przez pracownik�w przepis�w i zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, 6) zapewnia� wykonanie zalece� lekarza sprawuj�cego opiek� zdrowotn� nad pracownikami. Rozdzia� III Obiekty budowlane i pomieszczenia pracy Art. 213. � 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewnia�, aby budowa lub przebudowa obiektu budowlanego, w kt�rym przewiduje si� pomieszczenia pracy, by�a wykonywana na podstawie projekt�w uwzgl�dniaj�cych wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy, pozytywnie zaopiniowanych przez uprawnionych rzeczoznawc�w, zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 2. Obiekt budowlany, w kt�rym znajduj� si� pomieszczenia pracy, powinien spe�nia� wymagania dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 3. Przebudowa obiektu budowlanego, w kt�rym znajduj� si� pomieszczenia pracy, powinna uwzgl�dnia� popraw� warunk�w bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 4. Przepisy � 1-3 stosuje si� odpowiednio w przypadku, gdy budowa lub przebudowa dotyczy cz�ci obiektu budowlanego, w kt�rej znajduj� si� pomieszczenia pracy. Art. 214. � 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewnia� pomieszczenia pracy odpowiednie do rodzaju wykonywanych prac i liczby zatrudnionych pracownik�w. � 2. Pracodawca jest obowi�zany utrzymywa� obiekty budowlane i znajduj�ce si� w nich pomieszczenia pracy, a tak�e tereny i urz�dzenia z nimi zwi�zane w stanie zapewniaj�cym bezpieczne i higieniczne warunki pracy. Rozdzia� IV Maszyny i inne urz�dzenia techniczne Art. 215. � 1. Maszyny i inne urz�dzenia techniczne powinny by� tak konstruowane i budowane, aby: 1) zapewnia�y bezpieczne i higieniczne warunki pracy, w szczeg�lno�ci zabezpiecza�y pracownika przed urazami, dzia�aniem niebezpiecznych substancji chemicznych, pora�eniem pr�dem elektrycznym, nadmiernym ha�asem, szkodliwymi wstrz�sami, dzia�aniem wibracji i promieniowania oraz szkodliwym i niebezpiecznym dzia�aniem innych czynnik�w �rodowiska pracy, 2) uwzgl�dnia�y zasady ergonomii. � 2. Konstruktor oraz producent maszyn i innych urz�dze� technicznych ponosz� odpowiedzialno�� za niedope�nienie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w � 1, okre�lon� w odr�bnych przepisach. Art. 216. � 1. Maszyny i inne urz�dzenia techniczne, kt�re nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w art. 215 � 1, wyposa�a si� w odpowiednie zabezpieczenia. � 2. W przypadku gdy konstrukcja zabezpieczenia jest uzale�niona od warunk�w lokalnych, wyposa�enie maszyny lub innego urz�dzenia technicznego w odpowiednie zabezpieczenia nale�y do obowi�zk�w pracodawcy. Art. 217. � 1. Producent, importer, dystrybutor lub inny dostawca maszyn i innych urz�dze� technicznych, kt�re nie podlegaj� obowi�zkowi zg�aszania do certyfikacji na znak bezpiecze�stwa i oznaczania tym znakiem, jest obowi�zany wyda� deklaracj� zgodno�ci tych wyrob�w z normami wprowadzonymi do obowi�zkowego stosowania oraz wymaganiami okre�lonymi w�a�ciwymi przepisami. � 2. Niedopuszczalne jest wyposa�anie stanowisk pracy w maszyny i inne urz�dzenia techniczne, kt�re nie uzyska�y wymaganego certyfikatu na znak bezpiecze�stwa i nie zosta�y oznaczone tym znakiem, zgodnie z odr�bnymi przepisami, albo nie posiadaj� deklaracji zgodno�ci, o kt�rej mowa w � 1. Art. 218. Przepisy art. 215 i 217 stosuje si� odpowiednio do narz�dzi pracy. Art. 219. Przepisy art. 215 i 217 nie naruszaj� wymaga� okre�lonych przepisami dotycz�cymi maszyn i innych urz�dze� technicznych: 1) b�d�cych �rodkami transportu kolejowego, samochodowego, morskiego, wodnego �r�dl�dowego i lotniczego, 2) podlegaj�cych przepisom o dozorze technicznym, 3) podlegaj�cych przepisom Prawa geologicznego i g�rniczego, 4) podlegaj�cych przepisom obowi�zuj�cym w jednostkach podleg�ych Ministrom Obrony Narodowej i Spraw Wewn�trznych, 5) podlegaj�cych przepisom Prawa atomowego. Rozdzia� V Substancje chemiczne oraz procesy pracy szczeg�lnie szkodliwe dla zdrowia lub niebezpieczne Art. 220. � 1. Niedopuszczalne jest stosowanie materia��w i proces�w technologicznych bez uprzedniego ustalenia stopnia ich szkodliwo�ci dla zdrowia pracownik�w i podj�cia odpowiednich �rodk�w profilaktycznych. � 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej oraz w�a�ciwymi ministrami okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wykaz jednostek upowa�nionych do przeprowadzania bada� materia��w i proces�w technologicznych w celu ustalenia stopnia ich szkodliwo�ci dla zdrowia oraz zakres tych bada�, 2) zakaz albo ograniczenie stosowania, obrotu lub transportu materia��w i proces�w technologicznych ze wzgl�du na ich szkodliwo�� dla zdrowia albo uzale�nienie ich stosowania, obrotu lub transportu od przestrzegania okre�lonych warunk�w. Art. 221. � 1. Niedopuszczalne jest stosowanie substancji chemicznych nie oznakowanych w spos�b widoczny i umo�liwiaj�cy ich identyfikacj�. � 2. Niedopuszczalne jest stosowanie niebezpiecznych substancji chemicznych nie posiadaj�cych kart charakterystyki tych substancji, a tak�e opakowa� zabezpieczaj�cych przed ich szkodliwym dzia�aniem, po�arem lub wybuchem. � 3. Stosowanie niebezpiecznych substancji chemicznych jest dopuszczalne pod warunkiem zastosowania �rodk�w zapewniaj�cych pracownikom ochron� ich zdrowia i �ycia. � 4. Producent, importer, dystrybutor lub inny dostawca substancji chemicznych za niespe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w � 1 i 2, ponosz� odpowiedzialno�� okre�lon� w odr�bnych przepisach. � 5. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej oraz w�a�ciwymi ministrami okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) kryteria i spos�b klasyfikacji substancji chemicznych pod wzgl�dem zagro�e� dla zdrowia lub �ycia, 2) spos�b znakowania substancji chemicznych, 3) wykaz niebezpiecznych substancji chemicznych, spos�b ich znakowania, etykietowania i rejestrowania oraz wymagania dotycz�ce sporz�dzania kart charakterystyki tych substancji. Art. 222. � 1. W razie zatrudniania pracownika w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji i czynnik�w rakotw�rczych, pracodawca jest obowi�zany zast�powa� te substancje i czynniki mniej szkodliwymi dla zdrowia lub stosowa� inne dost�pne �rodki ograniczaj�ce stopie� tego nara�enia, przy odpowiednim wykorzystaniu osi�gni�� nauki i techniki. � 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej oraz w�a�ciwymi ministrami okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz substancji, czynnik�w i proces�w technologicznych o dzia�aniu rakotw�rczym i prawdopodobnym dzia�aniu rakotw�rczym, spos�b ich rejestracji oraz warunki sprawowania nadzoru nad stanem zdrowia pracownik�w zawodowo nara�onych na dzia�anie substancji i czynnik�w rakotw�rczych. � 3. Pracodawca jest obowi�zany rejestrowa� wszystkie rodzaje prac w kontakcie z substancjami i czynnikami o dzia�aniu rakotw�rczym, a tak�e z substancjami i czynnikami o prawdopodobnym dzia�aniu rakotw�rczym, okre�lonymi w wykazie, o kt�rym mowa w � 2. Art. 223. � 1. Pracodawca jest obowi�zany chroni� pracownik�w przed promieniowaniem jonizuj�cym, pochodz�cym ze �r�de� sztucznych i naturalnych, wyst�puj�cych w �rodowisku pracy. � 2. Dawka promieniowania jonizuj�cego pochodz�cego ze �r�de� naturalnych, otrzymywana przez pracownika przy pracy w warunkach nara�enia na to promieniowanie, nie mo�e przekracza� dawek granicznych, okre�lonych w odr�bnych przepisach dla sztucznych �r�de� promieniowania jonizuj�cego. Art. 224. � 1. Pracodawca prowadz�cy dzia�alno��, kt�ra stwarza mo�liwo�� wyst�pienia nag�ego niebezpiecze�stwa dla zdrowia lub �ycia pracownik�w, jest obowi�zany podejmowa� dzia�ania zapobiegaj�ce takiemu niebezpiecze�stwu. � 2. W przypadku, o kt�rym mowa w � 1, pracodawca jest obowi�zany zapewni�: 1) odpowiednie do rodzaju niebezpiecze�stwa urz�dzenia i sprz�t ratowniczy oraz ich obs�ug� przez osoby nale�ycie przeszkolone, 2) udzielenie pierwszej pomocy poszkodowanym. � 3. Przepisy � 1 i 2 nie naruszaj� wymaga�, okre�lonych w odr�bnych przepisach, dotycz�cych katastrof i innych nadzwyczajnych zagro�e�. Art. 225. � 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni�, aby prace, przy kt�rych istnieje mo�liwo�� wyst�pienia szczeg�lnego zagro�enia dla zdrowia lub �ycia ludzkiego, by�y wykonywane przez co najmniej dwie osoby, w celu zapewnienia asekuracji. � 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje prac, o kt�rych mowa w � 1. Rozdzia� VI Profilaktyczna ochrona zdrowia Art. 226. Pracodawca jest obowi�zany informowa� pracownik�w o ryzyku zawodowym, kt�re wi��e si� z wykonywan� prac�, oraz o zasadach ochrony przed zagro�eniami. Art. 227. � 1. Pracodawca jest obowi�zany stosowa� �rodki zapobiegaj�ce chorobom zawodowym i innym chorobom zwi�zanym z wykonywan� prac�, w szczeg�lno�ci: 1) utrzymywa� w stanie sta�ej sprawno�ci urz�dzenia ograniczaj�ce lub eliminuj�ce szkodliwe dla zdrowia czynniki �rodowiska pracy oraz urz�dzenia s�u��ce do pomiar�w tych czynnik�w, 2) przeprowadza�, na sw�j koszt, badania i pomiary czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, rejestrowa� i przechowywa� wyniki tych bada� i pomiar�w oraz udost�pnia� je pracownikom. � 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i cz�stotliwo�� dokonywania bada� i pomiar�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, a tak�e spos�b rejestrowania i przechowywania wynik�w tych bada� i pomiar�w oraz ich udost�pniania pracownikom. Art. 228. � 1. Prezes Rady Ministr�w powo�a, w drodze rozporz�dzenia, Mi�dzyresortow� Komisj� do Spraw Najwy�szych Dopuszczalnych St�e� i Nat�e� Czynnik�w Szkodliwych dla Zdrowia w �rodowisku Pracy, okre�li jej uprawnienia oraz spos�b wykonywania zada�. � 2. Do zada� Komisji, o kt�rej mowa w � 1, nale�y: 1) przedk�adanie Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej wniosk�w dotycz�cych warto�ci najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy - do cel�w okre�lonych w � 3, 2) inicjowanie prac badawczych niezb�dnych do realizacji zada�, o kt�rych mowa w pkt 1. � 3. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy. Art. 229. � 1. Osoba przyjmowana do pracy podlega wst�pnym badaniom lekarskim. Wst�pnym badaniom lekarskim podlegaj� ponadto pracownicy m�odociani przenoszeni na inne stanowiska pracy i inni pracownicy przenoszeni na stanowiska pracy, na kt�rych wyst�puj� czynniki szkodliwe dla zdrowia lub warunki uci��liwe. � 2. Pracownik podlega okresowym badaniom lekarskim. W przypadku niezdolno�ci do pracy trwaj�cej d�u�ej ni� 30 dni, spowodowanej chorob�, pracownik podlega ponadto kontrolnym badaniom lekarskim w celu ustalenia zdolno�ci do wykonywania pracy na dotychczasowym stanowisku. � 3. Okresowe i kontrolne badania lekarskie przeprowadza si� w miar� mo�liwo�ci w godzinach pracy. Za czas niewykonywania pracy w zwi�zku z przeprowadzanymi badaniami pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia, a w razie przejazdu na te badania do innej miejscowo�ci przys�uguje mu zwrot koszt�w podr�y wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy podr�ach s�u�bowych. � 4. Pracodawca nie mo�e dopu�ci� do pracy pracownika bez aktualnego orzeczenia lekarskiego stwierdzaj�cego brak przeciwwskaza� do pracy na okre�lonym stanowisku. � 5. Pracodawca zatrudniaj�cy pracownik�w w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji i czynnik�w rakotw�rczych lub py��w zw��kniaj�cych jest obowi�zany zapewni� tym pracownikom okresowe badania lekarskie tak�e: 1) po zaprzestaniu pracy w kontakcie z tymi substancjami, czynnikami lub py�ami, 2) po rozwi�zaniu stosunku pracy, je�eli zainteresowana osoba zg�osi wniosek o obj�cie takimi badaniami. � 6. Badania, o kt�rych mowa w � 1, 2 i 5, s� przeprowadzane na koszt pracodawcy. Pracodawca ponosi ponadto inne koszty profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami, niezb�dnej z uwagi na warunki pracy. � 7. Pracodawca jest obowi�zany przechowywa� orzeczenia wydane na podstawie bada� lekarskich, o kt�rych mowa w � 1, 2 i 5. � 8. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb i zakres bada� lekarskich, o kt�rych mowa w � 1, 2 i 5, oraz cz�stotliwo�� bada� okresowych, a tak�e spos�b dokumentowania i kontroli bada� lekarskich, 2) tryb wydawania i przechowywania orzecze� lekarskich do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy i w przepisach wydanych na jego podstawie, 3) zakres profilaktycznej opieki zdrowotnej, o kt�rej mowa w � 6 zdanie drugie, 4) dodatkowe wymagania kwalifikacyjne, jakie powinni spe�nia� lekarze przeprowadzaj�cy badania, o kt�rych mowa w � 1, 2 i 5, oraz sprawuj�cy profilaktyczn� opiek� zdrowotn�, o kt�rej mowa w � 6 zdanie drugie. Art. 230. � 1. W razie stwierdzenia u pracownika objaw�w wskazuj�cych na powstawanie choroby zawodowej, pracodawca jest obowi�zany, na podstawie orzeczenia lekarskiego, w terminie i na czas okre�lony w tym orzeczeniu, przenie�� pracownika do innej pracy nie nara�aj�cej go na dzia�anie czynnika, kt�ry wywo�a� te objawy. � 2. Je�eli przeniesienie do innej pracy powoduje obni�enie wynagrodzenia, pracownikowi przys�uguje dodatek wyr�wnawczy przez okres nie przekraczaj�cy 6 miesi�cy. Art. 231. Pracodawca jest obowi�zany - na podstawie orzeczenia lekarskiego - przenie�� do innej odpowiedniej pracy pracownika, kt�ry sta� si� niezdolny do wykonywania dotychczasowej pracy wskutek wypadku przy pracy lub choroby zawodowej i nie zosta� zaliczony do �adnej z grup inwalid�w. Przepis art. 230 � 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 232. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� pracownikom zatrudnionym w warunkach szczeg�lnie uci��liwych, nieodp�atnie, odpowiednie posi�ki i napoje, je�eli jest to niezb�dne ze wzgl�d�w profilaktycznych. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje tych posi�k�w i napoj�w oraz wymagania, jakie powinny spe�nia�, a tak�e przypadki i warunki ich wydawania. Art. 233. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� pracownikom odpowiednie urz�dzenia higienicznosanitarne oraz dostarczy� niezb�dne �rodki higieny osobistej, a tak�e zapewni� �rodki do udzielania pierwszej pomocy w razie wypadku. Rozdzia� VII Wypadki przy pracy i choroby zawodowe Art. 234. � 1. W razie wypadku przy pracy pracodawca jest obowi�zany podj�� niezb�dne dzia�ania eliminuj�ce lub ograniczaj�ce zagro�enie, zapewni� udzielenie pierwszej pomocy osobom poszkodowanym i ustalenie w przewidzianym trybie okoliczno�ci i przyczyn wypadku oraz zastosowa� odpowiednie �rodki zapobiegaj�ce podobnym wypadkom. � 2. Pracodawca jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� w�a�ciwego inspektora pracy i prokuratora o �miertelnym, ci�kim lub zbiorowym wypadku przy pracy oraz o ka�dym innym wypadku, kt�ry wywo�a� wymienione skutki, maj�cym zwi�zek z prac�, je�eli mo�e by� uznany za wypadek przy pracy. � 3. Pracodawca jest obowi�zany prowadzi� rejestr wypadk�w przy pracy. � 4. Koszty zwi�zane z ustalaniem okoliczno�ci i przyczyn wypadk�w przy pracy ponosi pracodawca. Art. 235. � 1. Pracodawca jest obowi�zany niezw�ocznie zg�osi� w�a�ciwemu organowi Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej i w�a�ciwemu inspektorowi pracy ka�dy przypadek rozpoznanej choroby zawodowej albo podejrzenia o tak� chorob�. � 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w � 1, dotyczy tak�e lekarza, kt�ry rozpozna� lub podejrzewa przypadek choroby zawodowej. � 3. W razie rozpoznania u pracownika choroby zawodowej, pracodawca jest obowi�zany: 1) ustali� przyczyny powstania choroby zawodowej oraz charakter i rozmiar zagro�enia t� chorob�, dzia�aj�c w porozumieniu z w�a�ciwym organem Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, 2) przyst�pi� niezw�ocznie do usuni�cia czynnik�w powoduj�cych powstanie choroby zawodowej i zastosowa� inne niezb�dne �rodki zapobiegawcze, 3) zapewni� realizacj� zalece� lekarskich. � 4. Pracodawca jest obowi�zany prowadzi� rejestr zachorowa� na choroby zawodowe i podejrze� o takie choroby. Art. 236. Pracodawca jest obowi�zany systematycznie analizowa� przyczyny wypadk�w przy pracy, chor�b zawodowych i innych chor�b zwi�zanych z warunkami �rodowiska pracy i na podstawie wynik�w tych analiz stosowa� w�a�ciwe �rodki zapobiegawcze. Art. 237. � 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady post�powania przy ustalaniu okoliczno�ci i przyczyn wypadk�w przy pracy oraz spos�b ich dokumentowania, a tak�e zakres informacji zamieszczanych w rejestrze wypadk�w przy pracy, 2) wykaz chor�b zawodowych, 3) szczeg�owe zasady post�powania dotycz�ce zg�aszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chor�b zawodowych oraz podmioty w�a�ciwe w tych sprawach. � 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze zarz�dzenia, wz�r protoko�u ustalenia okoliczno�ci i przyczyn wypadku przy pracy. � 3. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Prezesem G��wnego Urz�du Statystycznego okre�li, w drodze zarz�dzenia, wz�r statystycznej karty wypadku przy pracy oraz zwi�zany z ni� tryb post�powania. � 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze zarz�dzenia: 1) spos�b dokumentowania chor�b zawodowych i skutk�w tych chor�b, a tak�e prowadzenia rejestr�w chor�b zawodowych, oraz wzory dokument�w stosowanych w post�powaniu dotycz�cym tych chor�b, 2) wskazania metodologiczne w sprawie rozpoznawania chor�b zawodowych. Art. 2371. Pracownikowi, kt�ry uleg� wypadkowi przy pracy lub zachorowa� na chorob� zawodow� okre�lon� w wykazie, o kt�rym mowa w art. 237 � 1 pkt 2, przys�uguj� z tego tytu�u �wiadczenia okre�lone w odr�bnych przepisach. Rozdzia� VIII Szkolenie Art. 2372. Minister Edukacji Narodowej jest obowi�zany zapewni� uwzgl�dnianie problematyki bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ergonomii w programach nauczania w szko�ach, po uzgodnieniu zakresu tej problematyki z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej. Art. 2373. � 1. Nie wolno dopu�ci� pracownika do pracy, do kt�rej wykonywania nie posiada on wymaganych kwalifikacji lub potrzebnych umiej�tno�ci, a tak�e dostatecznej znajomo�ci przepis�w oraz zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 2. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� przeszkolenie pracownika w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy przed dopuszczeniem go do pracy oraz prowadzenie okresowych szkole� w tym zakresie. � 3. Szkolenia, o kt�rych mowa w � 2, odbywaj� si� w czasie pracy i na koszt pracodawcy. Art. 2374. � 1. Pracodawca jest obowi�zany zaznajamia� pracownik�w z przepisami i zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy dotycz�cymi wykonywanych przez nich prac. � 2. Pracodawca jest obowi�zany wydawa� szczeg�owe instrukcje i wskaz�wki dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracy na stanowiskach pracy. � 3. Pracownik jest obowi�zany potwierdzi� na pi�mie zapoznanie si� z przepisami oraz zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy. Art. 2375. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady szkolenia w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy, zakres tego szkolenia oraz wymagania dotycz�ce tre�ci i realizacji program�w szkolenia, a tak�e spos�b dokumentowania szkolenia. Rozdzia� IX �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� i obuwie robocze Art. 2376. � 1. Pracodawca jest obowi�zany dostarczy� pracownikowi nieodp�atnie �rodki ochrony indywidualnej zabezpieczaj�ce przed dzia�aniem niebezpiecznych i szkodliwych dla zdrowia czynnik�w wyst�puj�cych w �rodowisku pracy oraz informowa� go o sposobach pos�ugiwania si� tymi �rodkami. � 2. Producent, importer, dystrybutor lub inny dostawca �rodk�w ochrony indywidualnej jest obowi�zany wyda� deklaracj� zgodno�ci tych wyrob�w z normami wprowadzonymi do obowi�zkowego stosowania oraz wymaganiami okre�lonymi w�a�ciwymi przepisami. � 3. Pracodawca jest obowi�zany dostarcza� pracownikowi �rodki ochrony indywidualnej, kt�re uzyska�y wymagany certyfikat na znak bezpiecze�stwa i zosta�y oznaczone tym znakiem, zgodnie z odr�bnymi przepisami, oraz posiadaj� deklaracj� zgodno�ci, o kt�rej mowa w � 2. Art. 2377. � 1. Pracodawca jest obowi�zany dostarczy� pracownikowi nieodp�atnie odzie� i obuwie robocze, spe�niaj�ce wymagania okre�lone w Polskich Normach: 1) je�eli odzie� w�asna pracownika mo�e ulec zniszczeniu lub znacznemu zabrudzeniu, 2) ze wzgl�du na wymagania technologiczne, sanitarne lub bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 2. Pracodawca w porozumieniu z zak�adow� organizacj� zwi�zkow� mo�e ustali� stanowiska, na kt�rych dopuszcza si� u�ywanie przez pracownik�w, za ich zgod�, w�asnej odzie�y i obuwia roboczego, spe�niaj�cych wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy. Je�eli u danego pracodawcy nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa, pracodawca dokonuje takich ustale� w porozumieniu z pracownikami wybranymi w tym celu przez za�og�, w trybie przyj�tym w zak�adzie pracy. � 3. Przepis � 2 nie dotyczy stanowisk, na kt�rych s� wykonywane prace zwi�zane z bezpo�redni� obs�ug� maszyn i innych urz�dze� technicznych albo prace powoduj�ce intensywne brudzenie lub ska�enie odzie�y i obuwia roboczego �rodkami chemicznymi lub promieniotw�rczymi albo materia�ami biologicznie zaka�nymi. � 4. Pracownikowi u�ywaj�cemu w�asnej odzie�y i obuwia roboczego, zgodnie z � 2, pracodawca wyp�aca ekwiwalent pieni�ny w wysoko�ci uwzgl�dniaj�cej ich aktualne ceny. Art. 2378. � 1. Rodzaje �rodk�w ochrony indywidualnej oraz odzie�y i obuwia roboczego, kt�rych stosowanie na okre�lonych stanowiskach jest niezb�dne w zwi�zku z art. 2376 � 1 i art. 2377 � 1, oraz przewidywane okresy u�ytkowania odzie�y i obuwia roboczego pracodawca ustala w porozumieniu z zak�adow� organizacj� zwi�zkow�. Je�eli u danego pracodawcy nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa, pracodawca dokonuje takich ustale� w porozumieniu z pracownikami wybranymi w tym celu przez za�og�, w trybie przyj�tym w zak�adzie pracy. � 2. �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� i obuwie robocze, o kt�rych mowa w art. 2376 � 1 i art. 2377 � 1, stanowi� w�asno�� pracodawcy. Art. 2379. � 1. Pracodawca nie mo�e dopu�ci� pracownika do pracy bez �rodk�w ochrony indywidualnej oraz odzie�y i obuwia roboczego, przewidzianych do stosowania na danym stanowisku pracy. � 2. Pracodawca jest obowi�zany zapewni�, aby stosowane �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� i obuwie robocze posiada�y w�a�ciwo�ci ochronne i u�ytkowe, oraz zapewni� odpowiednio ich pranie, konserwacj�, napraw�, odpylanie i odka�anie. � 3. Je�eli pracodawca nie mo�e zapewni� prania odzie�y roboczej, czynno�ci te mog� by� wykonywane przez pracownika, za jego zgod�, pod warunkiem wyp�acania przez pracodawc� ekwiwalentu pieni�nego w wysoko�ci koszt�w poniesionych przez pracownika. Art. 23710. � 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni�, aby �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� i obuwie robocze, kt�re w wyniku stosowania w procesie pracy uleg�y ska�eniu �rodkami chemicznymi lub promieniotw�rczymi albo materia�ami biologicznie zaka�nymi, by�y przechowywane wy��cznie w miejscu przez niego wyznaczonym. � 2. Powierzanie pracownikowi prania, konserwacji, odpylania i odka�ania przedmiot�w, o kt�rych mowa w � 1, jest niedopuszczalne. Rozdzia� X S�u�ba bezpiecze�stwa i higieny pracy Art. 23711. � 1. Pracodawca zatrudniaj�cy wi�cej ni� 10 pracownik�w, z zastrze�eniem � 2 i 3, tworzy s�u�b� bezpiecze�stwa i higieny pracy, zwan� dalej "s�u�b� bhp", pe�ni�c� funkcje doradcze i kontrolne w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 2. Pracodawca zatrudniaj�cy nie wi�cej ni� 50 pracownik�w mo�e powierzy� wykonywanie zada� s�u�by bhp specjalistom spoza zak�adu pracy. � 3. Pracodawca zatrudniaj�cy nie wi�cej ni� 100 pracownik�w mo�e powierzy� wykonywanie zada� s�u�by bhp pracownikowi zatrudnionemu przy innej pracy. � 4. W�a�ciwy inspektor pracy w porozumieniu z w�a�ciwym pa�stwowym inspektorem sanitarnym mo�e nakaza� zwi�kszenie liczebno�ci s�u�by bhp lub utworzenie tej s�u�by przez pracodawc� zatrudniaj�cego mniejsz� liczb� pracownik�w ni� okre�lona w � 1, je�eli jest to uzasadnione stwierdzonymi zagro�eniami zawodowymi. � 5. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy zakres dzia�ania, uprawnienia, organizacj�, liczebno�� i podporz�dkowanie s�u�by bhp, 2) kwalifikacje wymagane do wykonywania zada� s�u�by bhp. Rozdzia� XI Komisja bezpiecze�stwa i higieny pracy Art. 23712. � 1. Pracodawca zatrudniaj�cy wi�cej ni� 50 pracownik�w powo�uje komisj� bezpiecze�stwa i higieny pracy, zwan� dalej "komisj�", jako sw�j organ doradczy i opiniodawczy. W sk�ad komisji wchodz� pracownicy s�u�by bhp, lekarz sprawuj�cy opiek� zdrowotn� nad pracownikami, spo�eczny inspektor pracy, a tak�e przedstawiciele pracownik�w - wybrani przez zak�adow� organizacj� zwi�zkow�, a w przypadku gdy u pracodawcy nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa - przez pracownik�w, w trybie przyj�tym w zak�adzie pracy. � 2. Przewodnicz�cym komisji jest pracodawca lub osoba przez niego upowa�niona, a wiceprzewodnicz�cym - spo�eczny inspektor pracy. Art. 23713. � 1. Zadaniem komisji jest dokonywanie przegl�du warunk�w pracy, okresowej oceny stanu bezpiecze�stwa i higieny pracy, opiniowanie podejmowanych przez pracodawc� �rodk�w zapobiegaj�cych wypadkom przy pracy i chorobom zawodowym, formu�owanie wniosk�w dotycz�cych poprawy warunk�w pracy oraz wsp�dzia�anie z pracodawc� w realizacji jego obowi�zk�w w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 2. Posiedzenia komisji odbywaj� si� w godzinach pracy, nie rzadziej ni� raz w kwartale. Za czas nie przepracowany w zwi�zku z udzia�em w posiedzeniu komisji pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia. � 3. Komisja w zwi�zku z wykonywaniem zada� wymienionych w � 1 korzysta z ekspertyz lub opinii specjalist�w spoza zak�adu pracy - w przypadkach uzgodnionych z pracodawc� i na jego koszt. Rozdzia� XII Obowi�zki organ�w sprawuj�cych nadz�r nad przedsi�biorstwami lub innymi jednostkami organizacyjnymi pa�stwowymi albo samorz�dowymi Art. 23714. Organy sprawuj�ce nadz�r nad przedsi�biorstwami lub innymi jednostkami organizacyjnymi pa�stwowymi albo samorz�dowymi s� obowi�zane podejmowa� dzia�ania na rzecz kszta�towania bezpiecznych i higienicznych warunk�w pracy, w szczeg�lno�ci: 1) udziela� przedsi�biorstwom i jednostkom organizacyjnym pomocy przy wykonywaniu zada� z zakresu bezpiecze�stwa i higieny pracy, 2) dokonywa�, co najmniej raz w roku, oceny stanu bezpiecze�stwa i higieny pracy w przedsi�biorstwach i jednostkach organizacyjnych oraz okre�la� kierunki poprawy tego stanu, 3) w miar� potrzeb i mo�liwo�ci - inicjowa� i prowadzi� badania naukowe dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracy. Rozdzia� XIII Przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy dotycz�ce wykonywania prac w r�nych ga��ziach pracy. Art. 23715. � 1. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, og�lnie obowi�zuj�ce przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy dotycz�ce prac wykonywanych w r�nych ga��ziach pracy. � 2. Ministrowie w�a�ciwi dla okre�lonych ga��zi pracy lub rodzaj�w prac w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej oraz Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy dotycz�ce tych ga��zi lub prac."; 185) skre�la si� art. 241; 186) w art. 243 wyrazy "Kierownik zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca"; 187) w art. 244: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. W celu polubownego za�atwiania spor�w o roszczenia pracownik�w ze stosunku pracy mog� by� powo�ywane komisje pojednawcze.", b) skre�la si� � 2, c) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Komisj� pojednawcz� powo�uj� wsp�lnie pracodawca i zak�adowa organizacja zwi�zkowa, a je�eli u danego pracodawcy nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa - pracodawca, po uzyskaniu pozytywnej opinii pracownik�w.", d) skre�la si� � 4; 188) art. 245 otrzymuje brzmienie: "Art. 245. W trybie przewidzianym w art. 244 � 3 ustala si�: 1) zasady i tryb powo�ywania komisji, 2) czas trwania kadencji, 3) liczb� cz�onk�w komisji."; 189) art. 246 otrzymuje brzmienie: "Art. 246. Cz�onkiem komisji pojednawczej nie mo�e by�: 1) osoba zarz�dzaj�ca, w imieniu pracodawcy, zak�adem pracy, 2) g��wny ksi�gowy, 3) radca prawny, 4) osoba prowadz�ca sprawy osobowe, zatrudnienia i p�ac."; 190) skre�la si� art. 250; 191) w art. 254 w ostatnim zdaniu wyraz "s�du" zast�puje si� wyrazami "s�du pracy"; 192) art. 255 otrzymuje brzmienie: "Art. 255. � 1. W razie niewykonania ugody przez pracodawc� podlega ona wykonaniu w trybie przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego, po nadaniu jej przez s�d pracy klauzuli wykonalno�ci. � 2. S�d pracy odm�wi nadania klauzuli wykonalno�ci, je�eli ze z�o�onych akt komisji wynika, �e ugoda jest sprzeczna z prawem lub zasadami wsp�ycia spo�ecznego. Nie wyklucza to mo�liwo�ci dochodzenia ustalenia niezgodno�ci ugody z prawem lub zasadami wsp�ycia spo�ecznego na zasadach og�lnych."; 193) w art. 258: a) w � 1 wyrazy "Kierownik zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca", b) w � 2 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca"; 194) skre�la si� art. 259 do 261; 195) w art. 263 w � 3 wyraz "S�d" zast�puje si� wyrazami "S�d pracy"; 196) w art. 264: a) w � 1 wyraz "s�du" zast�puje si� wyrazami "s�du pracy", b) w � 2 i 3 po wyrazach "wnosi si�" dodaje si� wyrazy "do s�du pracy"; 197) w art. 265: a) w � 1 wyrazy "w art. 264, w art. 97 � 21 i w art. 98 � 6" zast�puje si� wyrazami "w art. 97 � 21 i w art. 264", b) w � 2 wyraz "s�du" zast�puje si� wyrazami "s�du pracy"; 198) art. 281 otrzymuje brzmienie: "Art. 281. Kto, b�d�c pracodawc� lub dzia�aj�c w jego imieniu: 1) zawiera umow� cywilnoprawn� w warunkach, w kt�rych zgodnie z art. 22 � 1 powinna by� zawarta umowa o prac�, 2) nie potwierdza na pi�mie, w terminie 7 dni, zawartej z pracownikiem umowy o prac�, 3) wypowiada lub rozwi�zuje z pracownikiem stosunek pracy bez wypowiedzenia, naruszaj�c w spos�b ra��cy przepisy prawa pracy, 4) stosuje wobec pracownik�w inne kary ni� przewidziane w przepisach prawa pracy o odpowiedzialno�ci porz�dkowej pracownik�w, 5) narusza przepisy o czasie pracy lub przepisy o ochronie pracy kobiet i zatrudnianiu m�odocianych, 6) nie prowadzi dokumentacji w sprawach zwi�zanych ze stosunkiem pracy oraz akt osobowych pracownik�w - podlega karze grzywny."; 199) w art. 282: a) w � 1 w pkt 3 skre�la si� wyrazy "lub opinii" oraz wyrazy "do 50 000 z�otych", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Tej samej karze podlega, kto wbrew obowi�zkowi nie wykonuje podlegaj�cego wykonaniu orzeczenia s�du pracy lub ugody zawartej przed komisj� pojednawcz� lub s�dem pracy."; 200) art. 283 otrzymuje brzmienie: "Art. 283. � 1. Kto, b�d�c odpowiedzialnym za stan bezpiecze�stwa i higieny pracy w zak�adzie pracy albo kieruj�c pracownikami, nie przestrzega przepis�w lub zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, podlega karze grzywny. � 2. Tej samej karze podlega, kto: 1) wbrew obowi�zkowi nie zawiadamia w terminie 14 dni w�a�ciwego inspektora pracy i w�a�ciwego pa�stwowego inspektora sanitarnego o miejscu, rodzaju, zakresie prowadzonej dzia�alno�ci i o przewidywanej liczbie pracownik�w oraz nie sk�ada pisemnej informacji o �rodkach i procedurach przyj�tych dla spe�nienia wymaga� wynikaj�cych z przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, dotycz�cych danej dziedziny dzia�alno�ci, jak r�wnie� nie zawiadamia o zmianie miejsca, rodzaju i zakresu prowadzonej dzia�alno�ci, zw�aszcza zmianie technologii lub profilu produkcji, 2) wbrew obowi�zkowi nie zapewnia, aby budowa lub przebudowa obiektu budowlanego albo jego cz�ci, w kt�rych przewiduje si� pomieszczenia pracy, by�a wykonywana na podstawie projekt�w uwzgl�dniaj�cych wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy, pozytywnie zaopiniowanych przez uprawnionych rzeczoznawc�w, 3) wbrew obowi�zkowi wyposa�a stanowiska pracy w maszyny i inne urz�dzenia techniczne, kt�re nie uzyska�y wymaganego certyfikatu na znak bezpiecze�stwa i nie zosta�y oznaczone tym znakiem albo nie posiadaj� deklaracji zgodno�ci, 4) wbrew obowi�zkowi dostarcza pracownikowi �rodki ochrony indywidualnej, kt�re nie uzyska�y wymaganego certyfikatu na znak bezpiecze�stwa i nie zosta�y oznaczone tym znakiem oraz nie posiadaj� deklaracji zgodno�ci, 5) wbrew obowi�zkowi stosuje: a) materia�y i procesy technologiczne bez uprzedniego ustalenia stopnia ich szkodliwo�ci dla zdrowia pracownik�w i bez podj�cia odpowiednich �rodk�w profilaktycznych, b) substancje chemiczne nie oznakowane w spos�b widoczny i umo�liwiaj�cy ich identyfikacje, c) niebezpieczne substancje chemiczne nie posiadaj�ce kart charakterystyki tych substancji, a tak�e opakowa� zabezpieczaj�cych przed ich szkodliwym dzia�aniem, po�arem lub wybuchem, 6) wbrew obowi�zkowi nie zawiadamia w�a�ciwego inspektora pracy, prokuratora lub innego w�a�ciwego organu o �miertelnym, ci�kim lub zbiorowym wypadku przy pracy oraz o ka�dym innym wypadku, kt�ry wywo�a� wymienione skutki, maj�cym zwi�zek z prac�, je�eli mo�e by� uznany za wypadek przy pracy, nie zg�asza choroby zawodowej albo podejrzenia o tak� chorob�, nie ujawnia wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, albo przedstawia niezgodne z prawd� informacje, dowody lub dokumenty dotycz�ce takich wypadk�w i chor�b, 7) nie wykonuje w wyznaczonym terminie podlegaj�cego wykonaniu nakazu inspektora pracy, 8) utrudnia dzia�alno�� organu Pa�stwowej Inspekcji Pracy, w szczeg�lno�ci uniemo�liwia prowadzenie wizytacji zak�adu pracy lub nie udziela informacji niezb�dnych do wykonywania jej zada�."; 201) rozdzia� II w dziale trzynastym otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� II Post�powanie w sprawach o wykroczenia przeciwko prawom pracownika Art. 284. � 1. W sprawach o wykroczenia przeciwko prawom pracownika, o kt�rych mowa w art. 281-283, wszczynaj� post�powanie i orzekaj� inspektorzy pracy. � 2. Wszcz�cie post�powania nast�puje w wyniku sporz�dzenia przez inspektora pracy protoko�u w sprawie pope�nienia wykroczenia, kt�ry powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko, dat� urodzenia, imiona rodzic�w i miejsce zamieszkania obwinionego oraz jego miejsce pracy i zajmowane stanowisko, 2) w miar� mo�liwo�ci, dane o warunkach materialnych obwinionego, 3) okre�lenie czynu zarzucanego obwinionemu, z podaniem czasu, miejsca, sposobu i okoliczno�ci jego pope�nienia oraz ze wskazaniem przepisu lub skonkretyzowaniem zasady bezpiecze�stwa i higieny pracy, kt�re zosta�y tym czynem naruszone, a tak�e przepisu stanowi�cego podstaw� wymierzenia kary, 4) tre�� wyja�nie� obwinionego potwierdzonych jego podpisem, a w razie odmowy ich z�o�enia lub niestawienia si� obwinionego na wezwanie inspektora pracy - wzmiank� o tym, 5) dat� i miejsce sporz�dzenia protoko�u, a tak�e imi� i nazwisko oraz podpis inspektora pracy. � 3. Do protoko�u w sprawie pope�nienia wykroczenia nale�y do��czy� protok� kontroli przeprowadzonej przez inspektora pracy oraz inne dokumenty stanowi�ce dowody w post�powaniu. � 4. W celu wyja�nienia okoliczno�ci sprawy inspektor pracy mo�e: 1) ��da� od obwinionego udzielenia wyja�nie�, 2) wzywa� obwinionego, �wiadk�w oraz inne osoby w celu przes�uchania, 3) zwraca� si� do w�a�ciwych instytucji lub os�b o udzielenie informacji lub opinii albo przedstawienie dokument�w i innych dowod�w potrzebnych do wyja�nienia sprawy. Art. 285. � 1. Inspektor pracy wydaje orzeczenie bez przeprowadzenia rozprawy. � 2. Inspektor pracy wyznacza jednak rozpraw�, je�eli wymaga tego charakter sprawy, sprzeczno�ci w materiale dowodowym lub inne okoliczno�ci sprawy. Art. 286. Orzeczenie, wraz z uzasadnieniem, dor�cza si� obwinionemu. Art. 287. � 1. Inspektor pracy wydaje postanowienie o umorzeniu post�powania, je�eli w jego wyniku ustali, �e zachodz� okoliczno�ci wy��czaj�ce z mocy prawa wydanie orzeczenia. � 2. Postanowienie, o kt�rym mowa w � 1, wraz z uzasadnieniem, dor�cza si� obwinionemu oraz w��cza do akt sprawy. Art. 288. � 1. Od orzeczenia inspektora pracy obwiniony, jego obro�ca oraz prokurator maj� prawo, w terminie siedmiu dni od dnia og�oszenia lub dor�czenia orzeczenia, z�o�y� �rodek zaskar�enia w postaci ��dania skierowania sprawy na drog� post�powania s�dowego do s�du rejonowego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pope�nienia wykroczenia. � 2. Orzeczenie, od kt�rego nie wniesiono ��dania skierowania sprawy na drog� post�powania s�dowego, jest prawomocne. � 3. Okr�gowemu inspektorowi pracy przys�uguj� w post�powaniu przed s�dem uprawnienia oskar�yciela publicznego. Art. 289. Nadz�r nad dzia�alno�ci� inspektor�w pracy w zakresie orzekania sprawuje G��wny Inspektor Pracy. Art. 290. Wp�ywy z kar orzeczonych przez inspektor�w pracy stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. Wierzycielem tych nale�no�ci, w rozumieniu przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, jest w�a�ciwy terenowy organ rz�dowej administracji og�lnej. Art. 2901. Je�eli przepisy rozdzia�u nie stanowi� inaczej, w post�powaniu w sprawach o wykroczenia przeciwko prawom pracownika maj� odpowiednie zastosowanie przepisy Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia."; 202) w art. 291: a) w � 2 wyrazy "zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy" oraz wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca", b) po � 2 dodaje si� � 21 w brzmieniu: "� 21. Przepis � 2 stosuje si� tak�e do roszczenia pracodawcy, o kt�rym mowa w art. 611 oraz w art. 1011 � 2.", c) w � 3 skre�la si� wyrazy "dopu�ci� si� zagarni�cia mienia spo�ecznego albo w inny spos�b"; 203) w art. 292 skre�la si� oznaczenie � 1 oraz skre�la si� � 2; 204) w art. 2951: a) w � 1 wyrazy "Kierownik zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca" oraz skre�la si� wyrazy "w zak�adzie", b) w � 3 skre�la si� wyrazy "utworzona w zak�adzie stosuj�cym grupow� organizacj� pracy"; 205) skre�la si� art. 296; 206) w art. 297 skre�la si� wyrazy "po porozumieniu z og�lnokrajow� organizacj� mi�dzyzwi�zkow�", u�yty dwukrotnie wyraz "zasady" zast�puje si� wyrazem "spos�b" oraz wyrazy "przewidzianych przepisami prawa pracy" zast�puje si� wyrazami "przewidzianych w Kodeksie pracy"; 207) w art. 298: a) w � 1 skre�la si� wyrazy "po porozumieniu z og�lnokrajow� organizacj� mi�dzyzwi�zkow�" oraz wyrazy "w innych zak�adach pracy", za� wyrazy "w zak�adach s�u�by zdrowia" zast�puje si� wyrazami "w zak�adach opieki zdrowotnej i w jednostkach pomocy spo�ecznej", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Rada Ministr�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� dla pracownik�w, o kt�rych mowa w � 1, nawi�zywanie stosunku pracy na podstawie mianowania, a tak�e na podstawie powo�ania."; 208) po art. 298 dodaje si� art. 2981 i 2982 w brzmieniu: "Art. 2981. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres prowadzenia przez pracodawc�w dokumentacji w sprawach zwi�zanych ze stosunkiem pracy oraz spos�b prowadzenia akt osobowych pracownika. Art. 2982. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b usprawiedliwiania nieobecno�ci w pracy oraz zakres przys�uguj�cych pracownikom zwolnie� od pracy, a tak�e przypadki, w kt�rych za czas nieobecno�ci lub zwolnienia pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia."; 209) skre�la si� art. 299; 210) w art. 301 w � 1 wyrazy "Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" zast�puje si� wyrazami "Rzeczypospolitej Polskiej"; 211) w art. 302 wyrazy "w organach Milicji Obywatelskiej i S�u�by Wi�ziennej" zast�puje si� wyrazami "w Policji, Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, S�u�bie Wi�ziennej, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej"; 212) w art. 303: a) w � 1 skre�la si� wyrazy "po porozumieniu z og�lnokrajow� organizacj� mi�dzyzwi�zkow�", b) w � 2 wyrazy "w tym samym trybie okre�li�" zast�puje si� wyrazami "okre�li�, w drodze rozporz�dzenia,"; 213) art. 304 otrzymuje brzmienie: "Art. 304. � 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� bezpieczne i higieniczne warunki pracy, o kt�rych mowa w art. 207 � 2, osobom fizycznym wykonuj�cym prac� na innej podstawie ni� stosunek pracy w zak�adzie pracy lub w miejscu wyznaczonym przez pracodawc�. � 2. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� bezpieczne i higieniczne warunki zaj�� odbywanych na terenie zak�adu pracy przez student�w i uczni�w nie b�d�cych jego pracownikami. � 3. Obowi�zki okre�lone w art. 207 � 2 stosuje si� odpowiednio do jednostek organizuj�cych prac� wykonywan� przez osoby fizyczne na innej podstawie ni� stosunek pracy, w ramach prac spo�ecznie u�ytecznych. � 4. W razie prowadzenia prac w miejscu, do kt�rego maj� dost�p osoby nie bior�ce udzia�u w procesie pracy, pracodawca jest obowi�zany zastosowa� �rodki niezb�dne do zapewnienia ochrony �ycia i zdrowia tym osobom. � 5. Minister Obrony Narodowej - w stosunku do �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej, a Minister Sprawiedliwo�ci - w stosunku do os�b przebywaj�cych w zak�adach karnych lub w zak�adach poprawczych, w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej, okre�l�, w drodze rozporz�dze�, zakres stosowania do tych os�b przepis�w dzia�u dziesi�tego w razie wykonywania okre�lonych zada� lub prac na terenie zak�adu pracy lub w miejscu wyznaczonym przez pracodawc�."; 214) po art. 304 dodaje si� art. 3041-3044 w brzmieniu: "Art. 3041. Obowi�zki, o kt�rych mowa w art. 211, ci��� r�wnie� na osobach fizycznych wykonuj�cych prac� na innej podstawie ni� stosunek pracy w zak�adzie pracy lub w miejscu wyznaczonym przez pracodawc�. Art. 3042. Do cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i wsp�pracuj�cych z nimi cz�onk�w ich rodzin oraz cz�onk�w sp�dzielni k�ek rolniczych (us�ug rolniczych) stosuje si� odpowiednio art. 208 � 1, art. 213 � 2, art. 217 � 2, art. 218, art. 220 � 1 i art. 221 � 1-3. Art. 3043. Do os�b fizycznych prowadz�cych na w�asny rachunek dzia�alno�� gospodarcz� stosuje si� odpowiednio art. 208 � 1. Art. 3044. Pracodawca jest obowi�zany przydziela� niezb�dn� odzie� robocz� i �rodki ochrony indywidualnej osobom wykonuj�cym kr�tkotrwa�e prace albo czynno�ci inspekcyjne, w czasie kt�rych ich w�asna odzie� mo�e ulec zniszczeniu lub znacznemu zabrudzeniu, a tak�e ze wzgl�du na bezpiecze�stwo wykonywania tych prac lub czynno�ci."; 215) skre�la si� art. 305. Art. 2. Ilekro� w przepisach prawa pracy jest mowa o prawach i obowi�zkach zak�adu pracy lub kierownika zak�adu pracy, przepisy te stosuje si� odpowiednio do pracodawc�w w rozumieniu art. 3 Kodeksu pracy. Art. 3. Przewidziane w Kodeksie pracy lub w innych przepisach prawa pracy przepisy wykonawcze wydaje si� po zasi�gni�ciu opinii zwi�zk�w zawodowych oraz organizacji pracodawc�w w zakresie, trybie i na zasadach okre�lonych w ustawie o zwi�zkach zawodowych oraz w ustawie o organizacjach pracodawc�w. Art. 4. Do um�w o prac� zawartych na okres pr�bny przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� dotychczasowe przepisy. Art. 5. 1. Do um�w o prac� zawartych na czas nie okre�lony, wypowiedzianych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� dotychczasowe przepisy dotycz�ce ustalania okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�y d�ugo�� okresu wypowiedzenia takich um�w. 2. Przy ustalaniu okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�y okres wypowiedzenia pracownikowi umowy o prac� zawartej na czas nie okre�lony, oraz okresu, po up�ywie kt�rego jest dopuszczalne rozwi�zanie z pracownikiem umowy o prac� bez wypowiedzenia z powodu jego niezdolno�ci do pracy wskutek choroby, przepis art. 36 � 11 Kodeksu pracy ma zastosowanie tak�e do przypadk�w zmiany pracodawcy na zasadach okre�lonych w tym przepisie, zaistnia�ych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. Art. 6. W sporach o uznanie wypowiedzenia umowy o prac� za bezskuteczne lub o przywr�cenie do pracy albo o odszkodowanie w zwi�zku z wypowiedzeniem lub rozwi�zaniem umowy o prac�, tocz�cych si� przed s�dem pracy w dniu wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� dotychczasowe przepisy. Art. 7. Okresy zatrudnienia zako�czone porzuceniem pracy przez pracownika, przypadaj�ce przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, traktuje si� od dnia jej wej�cia w �ycie - przy ustalaniu uprawnie� i �wiadcze�, kt�re s� uzale�nione od okresu zatrudnienia i trybu ustania stosunku pracy - jak okresy zatrudnienia zako�czone rozwi�zaniem stosunku pracy bez wypowiedzenia z winy pracownika. Art. 8. 1. Stosunki pracy z pracownikami zatrudnionymi na podstawie powo�ania na czas okre�lony albo na czas nie okre�lony na stanowiskach pracy nie wymienionych w przepisach, o kt�rych mowa w art. 68 � 1 Kodeksu pracy, przekszta�caj� si�, z dniem wej�cia w �ycie tej ustawy, odpowiednio w stosunki pracy na podstawie umowy o prac� na czas okre�lony albo na czas nie okre�lony. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy pracownik�w odwo�anych ze stanowiska przed dniem wej�cia w �ycie ustawy; do tych pracownik�w stosuje si� dotychczasowe przepisy reguluj�ce stosunki pracy na podstawie powo�ania. Art. 9. 1. U pracodawcy zatrudniaj�cego co najmniej 5 pracownik�w obowi�zuj�cy w dniu wej�cia w �ycie ustawy regulamin, utrzymany w mocy na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 547 i z 1995 r. Nr 1, poz. 2), przekszta�ca si� z tym dniem w regulamin wynagradzania, o kt�rym mowa w art. 772 Kodeksu pracy. Dotyczy to tak�e innych akt�w zak�adowych okre�laj�cych zasady wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac�. 2. Ustalenia regulaminu lub innego aktu zak�adowego, o kt�rych mowa w ust. 1, mniej korzystne dla pracownik�w ni� obowi�zuj�ce od dnia wej�cia w �ycie ustawy przepisy prawa pracy, s� niewa�ne; zamiast nich stosuje si� odpowiednie przepisy prawa pracy. 3. Regulamin wynagradzania, o kt�rym mowa w art. 772 Kodeksu pracy, powinien by� wprowadzony w �ycie w okresie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 10. Przez u�yte w art. 773 Kodeksu pracy okre�lenie "pracownicy zatrudnieni w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej" rozumie si� pracownik�w pa�stwowej sfery bud�etowej, dla kt�rych �rodki na wynagrodzenia s� kszta�towane na podstawie odr�bnej ustawy. Art. 11. 1. Obowi�zuj�ce do dnia wej�cia w �ycie ustawy przepisy okre�laj�ce zasady wynagradzania za prac� oraz przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac�, wydane na podstawie art. 79 Kodeksu pracy, zachowuj� moc do czasu obj�cia pracownik�w, kt�rych te przepisy dotycz� i w zakresie przedmiotu w nich normowanego - postanowieniami uk�adu zbiorowego pracy lub innymi przepisami prawa pracy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepisy, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz�ce ustalania okres�w pracy i innych okres�w uprawniaj�cych do nagrody jubileuszowej oraz zasad jej obliczania i wyp�acania, zachowuj� moc w stosunku do mianowanych pracownik�w samorz�dowych nie d�u�ej ni� do up�ywu jednego roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 12. W okresie 3 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� dotychczasowe przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce odprawy po�miertnej, je�eli s� one korzystniejsze dla osoby uprawnionej. Art. 13. Post�powanie przed s�dem pracy dotycz�ce sprostowania wydanej pracownikowi opinii o pracy, a tak�e naprawienia szkody wyrz�dzonej pracownikowi wskutek niewydania w terminie lub wydania niew�a�ciwej opinii o pracy, tocz�ce si� w dniu wej�cia w �ycie ustawy, toczy si� wed�ug dotychczasowych przepis�w. Art. 14. Regulamin pracy, o kt�rym mowa w art. 104-1043 Kodeksu pracy, powinien by� wprowadzony w �ycie w okresie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 15. Do kar za naruszenie porz�dku i dyscypliny pracy na�o�onych na pracownik�w przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� dotychczasowe przepisy dotycz�ce trybu i zasad odwo�ywania si� od tych kar. Art. 16. Do pracownik�w obj�tych w dniu wej�cia w �ycie przepis�w dzia�u sz�stego Kodeksu pracy, w brzmieniu ustalonym ustaw�, kr�tszym tygodniowym wymiarem czasu pracy ni� okre�lony w art. 129 Kodeksu pracy stosuje si� dotychczasowy wymiar czasu pracy do dnia obj�cia tych pracownik�w postanowieniami uk�adu zbiorowego pracy lub innymi przepisami prawa pracy ustalaj�cymi normy ich czasu pracy. Art. 17. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 129 � 2 Kodeksu pracy przed dniem wej�cia w �ycie przepis�w dzia�u sz�stego Kodeksu pracy, w brzmieniu ustalonym ustaw�, zachowuj� moc po wej�ciu w �ycie przepis�w tego dzia�u do czasu wprowadzenia dla pracownik�w, kt�rych te przepisy dotycz� i w zakresie przedmiotu w nich normowanego - postanowie� uk�adu zbiorowego pracy lub innych przepis�w prawa pracy ustalaj�cych normy ich czasu pracy; nie dotyczy to rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1988 r. w sprawie czasu pracy w zak�adach pracy (Dz. U. z 1991 r. Nr 117, poz. 511, z 1992 r. Nr 102, poz. 518, z 1993 r. Nr 132, poz. 634 i z 1994 r. Nr 140, poz. 768). Art. 18. W okresie 2 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy w transporcie samochodowym i w komunikacji samochodowej czas pracy kierowc�w i pomocnik�w kierowc�w mo�e by� przed�u�ony do 12 godzin na dob�, z zachowaniem przeci�tnie 42 godzin na tydzie� w okresie rozliczeniowym nie przekraczaj�cym 3 miesi�cy. Art. 19. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 130 � 2 Kodeksu pracy przed dniem wej�cia w �ycie przepis�w dzia�u sz�stego Kodeksu pracy, w brzmieniu ustalonym ustaw�, zachowuj� moc po wej�ciu w �ycie przepis�w tego dzia�u, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu 3 lat od dnia ich wej�cia w �ycie, chyba �e wcze�niej ustan� warunki uzasadniaj�ce stosowanie skr�conego czasu pracy do pracownik�w dotychczas nim obj�tych. Art. 20. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 145 Kodeksu pracy przed dniem wej�cia w �ycie przepis�w dzia�u sz�stego Kodeksu pracy, w brzmieniu ustalonym ustaw�, zachowuj� moc po wej�ciu w �ycie przepis�w tego dzia�u przez okres jednego roku. Art. 21. Przepis art. 153 � 1 Kodeksu pracy stosuje si� tak�e do pracownik�w, kt�rym sze�ciomiesi�czny okres pracy up�yn�� przed dniem wej�cia w �ycie przepis�w dzia�u si�dmego Kodeksu pracy, w brzmieniu ustalonym ustaw�, je�eli do tego dnia nie osi�gn�li rocznego okresu pracy. Art. 22. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 160 Kodeksu pracy przed dniem wej�cia w �ycie przepis�w dzia�u si�dmego Kodeksu pracy, w brzmieniu ustalonym ustaw�, zachowuj� moc po wej�ciu w �ycie przepis�w tego dzia�u, jednak nie d�u�ej ni� do up�ywu 3 lat od dnia ich wej�cia w �ycie, chyba �e wcze�niej ustan� warunki uzasadniaj�ce korzystanie z p�atnych urlop�w dodatkowych przez pracownik�w dotychczas nimi obj�tych. Art. 23. Przepis art. 209 � 1 Kodeksu pracy stosuje si� odpowiednio do pracodawcy prowadz�cego dzia�alno�� w dniu wej�cia w �ycie ustawy, z tym �e termin na dokonanie czynno�ci przewidzianych w tym przepisie ustala si� na 6 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie. Art. 24. 1. Wnioski o rozpoznanie spor�w i akta spraw wszcz�tych przed komisjami pojednawczymi przy s�dach pracy komisje te przekazuj�, na ��danie pracownika zg�oszone w ci�gu 14 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy, do rozpoznania w�a�ciwemu s�dowi pracy; w przypadku niezg�oszenia przez pracownika takiego ��dania komisja umarza post�powanie. 2. Z up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, komisje pojednawcze okre�lone w tym przepisie ulegaj� likwidacji. Art. 25. Przepisy wykonawcze wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy na podstawie art. 298 Kodeksu pracy zachowuj� moc do czasu wydania na tej podstawie nowych przepis�w wykonawczych po wej�ciu w �ycie ustawy, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu 2 lat od dnia wej�cia w �ycie tej ustawy. Art. 26. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie stosuje si� dotychczasowe przepisy ze zmianami wynikaj�cymi z tej ustawy. Art. 27. W ustawie z dnia 21 maja 1963 r. o substancjach truj�cych (Dz. U. Nr 22, poz. 116 i z 1983 r. Nr 6, poz. 35) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ze wzgl�du na stopie� niebezpiecze�stwa dla zdrowia ludzi spo�r�d substancji truj�cych wyodr�bnia si� trucizny.", b) w ust. 2 wyrazy "wykazy trucizn i �rodk�w szkodliwych" zast�puje si� wyrazami "wykaz substancji truj�cych, z wyodr�bnieniem trucizn", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wykaz, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e okre�la� st�enie, przy kt�rym mieszanin (wyrob�w) zawieraj�cych substancje truj�ce nie uwa�a si� za substancje truj�ce w rozumieniu ustawy."; 2) w art. 10 wyrazy "�rodki szkodliwe" zast�puje si� wyrazami "inne substancje truj�ce", za� wyrazy "�rodk�w szkodliwych" zast�puje si� wyrazami "substancji truj�cych"; 3) w art. 15 wyrazy "substancji truj�cych" zast�puje si� wyrazem "trucizn". Art. 28. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z w�a�ciwymi ministrami dostosuje przepisy wydane na podstawie art. 3 ust. 7 ustawy o substancjach truj�cych do zasad dotycz�cych substancji chemicznych, okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 221 � 5 Kodeksu pracy, w okresie jednego roku od dnia wej�cia w �ycie tych przepis�w. Art. 29. W Kodeksie post�powania cywilnego wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w cz�ci pierwszej w ksi�dze pierwszej po tytule III dodaje si� nowy tytu� IIIa w brzmieniu: "Tytu� IIIa. Pa�stwowa Inspekcja Pracy Art. 631. W sprawach o ustalenie istnienia stosunku pracy inspektorzy pracy mog� wytacza� pow�dztwa na rzecz obywateli, a tak�e wst�powa�, za zgod� powoda, do post�powania w tych sprawach w ka�dym jego stadium. Art. 632. W sprawach wymienionych w artykule poprzedzaj�cym do inspektor�w pracy stosuje si� odpowiednio przepisy o prokuratorze."; 2) w art. 462 po wyrazach "o kt�rych mowa w art. 61" dodaje si� wyrazy ", a tak�e inspektorzy pracy w zakresie okre�lonym w art. 631"; 3) w art. 463 po � 1 dodaje si� � 11 w brzmieniu: "� 11. Przepis � 1 stosuje si� tak�e w sprawie o ustalenie istnienia stosunku pracy wytoczonej z pow�dztwa inspektora pracy."; 4) w art. 465 w � 1 po wyrazach "przedstawiciel zwi�zku zawodowego" dodaje si� wyrazy "lub inspektor pracy"; 5) w art. 476 w � 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 11 w brzmieniu: "11) o ustalenie istnienia stosunku pracy, je�eli ��cz�cy strony stosunek prawny, wbrew zawartej mi�dzy nimi umowie, ma cechy stosunku pracy,"; 6) w art. 4771 po � 1 dodaje si� � 11 w brzmieniu: "� 11. S�d wydaj�c wyrok w sprawie o ustalenie istnienia stosunku pracy nie mo�e oddali� pow�dztwa tylko na tej podstawie, �e pow�d nie udowodni� wszystkich fakt�w niezb�dnych do takiego ustalenia; w takim wypadku s�d prowadzi post�powanie dowodowe z urz�du." Art. 30. W ustawie z dnia 12 czerwca 1975 r. o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 144, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i z 1995 r. Nr 4, poz. 17) w art. 6 dodaje si� ust. 3-5 w brzmieniu: "3. Za �miertelny wypadek przy pracy uwa�a si� wypadek, w wyniku kt�rego nast�pi�a �mier� w miejscu wypadku lub w okresie nie przekraczaj�cym 6 miesi�cy od dnia wypadku. 4. Za ci�ki wypadek przy pracy uwa�a si� wypadek, w wyniku kt�rego nast�pi�o ci�kie uszkodzenie cia�a, mianowicie: utrata wzroku, s�uchu, mowy, zdolno�ci p�odzenia lub inne uszkodzenie cia�a albo rozstr�j zdrowia, naruszaj�ce podstawowe funkcje organizmu, a tak�e choroba nieuleczalna lub zagra�aj�ca �yciu, trwa�a choroba psychiczna, trwa�a, ca�kowita lub znaczna niezdolno�� do pracy w zawodzie albo trwa�e powa�ne zeszpecenie lub zniekszta�cenie cia�a. 5. Za zbiorowy wypadek przy pracy uwa�a si� wypadek, kt�remu w wyniku tego samego zdarzenia uleg�y co najmniej dwie osoby." Art. 31. W ustawie z dnia 6 marca 1981 r. o Pa�stwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. z 1985 r. Nr 54, poz. 276 i z 1989 r. Nr 34, poz. 178) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 w ust. 2 wyrazy "w ust. 1 pkt 1" zast�puje si� wyrazami "w ust. 1"; 2) w art. 8: a) w ust. 1 po pkt 11 dodaje si� pkt 11a w brzmieniu: "11a) wnoszenie pow�dztw, a za zgod� zainteresowanej osoby - uczestniczenie w post�powaniu przed s�dem pracy, o ustalenie istnienia stosunku pracy, je�eli ��cz�cy strony stosunek prawny, wbrew zawartej mi�dzy nimi umowie, ma cechy stosunku pracy," b) po ust. 1 dodaje si� ust. 11 i 12 w brzmieniu: "11. Do zakresu dzia�ania Pa�stwowej Inspekcji Pracy nale�y ponadto: 1) nadz�r i kontrola zapewnienia przez pracodawc� bezpiecznych i higienicznych warunk�w pracy osobom fizycznym wykonuj�cym prac� na innej podstawie ni� stosunek pracy w zak�adzie pracy lub w miejscu wyznaczonym przez pracodawc�, 2) nadz�r i kontrola zapewnienia przez pracodawc� bezpiecznych i higienicznych warunk�w zaj�� odbywanych na jego terenie przez student�w i uczni�w nie b�d�cych pracownikami, 3) nadz�r i kontrola zapewnienia bezpiecznych i higienicznych warunk�w pracy przez jednostki organizuj�ce prac� wykonywan� przez osoby fizyczne na innej podstawie ni� stosunek pracy, w ramach prac spo�ecznie u�ytecznych, 4) nadz�r i kontrola zapewnienia bezpiecznych i higienicznych warunk�w pracy przez pracodawc� przy wykonywaniu pracy na terenie zak�adu pracy lub w miejscu wyznaczonym przez pracodawc� przez osoby przebywaj�ce w zak�adach karnych i w zak�adach poprawczych oraz zada� wykonywanych przez �o�nierzy w czynnej s�u�bie. 12. Pracownicy Pa�stwowej Inspekcji Pracy wykonuj�cy lub nadzoruj�cy czynno�ci kontrolne maj� prawo przeprowadzania czynno�ci kontrolnych wobec podmiot�w, na rzecz kt�rych jest wykonywana praca przez osoby fizyczne, bez wzgl�du na podstaw� �wiadczenia tej pracy.", c) w ust. 2 wyrazy "Pa�stwowej Inspekcji Pracy wykonuj�cy lub nadzoruj�cy czynno�ci kontrolne" zast�puje si� wyrazami ", o kt�rych mowa w ust. 12,", d) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kontrol� przeprowadza si� po okazaniu legitymacji s�u�bowej."; 3) po art. 8 dodaje si� art. 8a w brzmieniu: "Art. 8a. 1. Tworzy si� Komisj� Kwalifikacyjn� do Oceny Kandydat�w na Rzeczoznawc�w. G��wny Inspektor Pracy w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej powo�uje i odwo�uje cz�onk�w Komisji. 2. Cz�onkowie Komisji Kwalifikacyjnej do Oceny Kandydat�w na Rzeczoznawc�w otrzymuj� za udzia� w pracach Komisji wynagrodzenie na zasadach ustalonych przez G��wnego Inspektora Pracy oraz diety i zwrot koszt�w podr�y - wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy podr�ach s�u�bowych. 3. G��wny Inspektor Pracy, na wniosek Komisji Kwalifikacyjnej do Oceny Kandydat�w na Rzeczoznawc�w, nadaje uprawnienia rzeczoznawcy do spraw bezpiecze�stwa i higieny pracy, upowa�nionego do opiniowania projekt�w nowo budowanych lub przebudowywanych obiekt�w budowlanych albo ich cz�ci, w kt�rych przewiduje si� pomieszczenia pracy, pod wzgl�dem zgodno�ci z przepisami bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz wymaganiami ergonomii. G��wny Inspektor Pracy mo�e cofn�� uprawnienia rzeczoznawcy z w�asnej inicjatywy lub na wniosek okr�gowego inspektora pracy. 4. Koszty zwi�zane z przygotowaniem kandydat�w na rzeczoznawc�w i podnoszeniem kwalifikacji przez rzeczoznawc�w, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1, i nadaniem uprawnienia, o kt�rym mowa w ust. 3, poznosi kandydat na rzeczoznawc� lub rzeczoznawca albo pracodawca zatrudniaj�cy te osoby - na zasadach ustalonych przez G��wnego Inspektora Pracy. 5. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z G��wnym Inspektorem Pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady oraz tryb nadawania i cofania uprawnie� rzeczoznawc�w do spraw bezpiecze�stwa i higieny pracy, a tak�e wymagany zakres przygotowania kandydat�w na rzeczoznawc�w i podnoszenia kwalifikacji przez rzeczoznawc�w, 2) szczeg�owe zasady opiniowania przez rzeczoznawc�w do spraw bezpiecze�stwa i higieny pracy projekt�w nowo budowanych lub przebudowywanych obiekt�w budowlanych albo ich cz�ci, w kt�rych przewiduje si� pomieszczenia pracy, oraz tryb odwo�ywania si� od opinii, 3) tryb powo�ywania i odwo�ywania cz�onk�w Komisji Kwalifikacyjnej do Oceny Kandydat�w na Rzeczoznawc�w i szczeg�owe zasady dzia�ania tej Komisji."; 4) w art. 11 w ust. 1 na ko�cu dodaje si� wyrazy "oraz inne podmioty, na rzecz kt�rych jest �wiadczona praca przez osoby fizyczne"; 5) w art. 13 po ust. 1 dodaje si� ust. 11 w brzmieniu: "11. Organy Policji, w razie uzasadnionej potrzeby oraz w celu zapewnienia bezpiecze�stwa kontroluj�cym, s� obowi�zane, na wniosek w�a�ciwego okr�gowego inspektora pracy, do udzielenia stosownej pomocy."; 6) w art. 20 w ust. 3 dodaje si� zdanie: "W toku wykonywania czynno�ci kontrolnych inspektor pracy mo�e sprawdza� to�samo�� os�b wykonuj�cych prac�." Art. 32. W ustawie z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o samorz�dzie za�ogi przedsi�biorstwa pa�stwowego (Dz. U. Nr 24, poz. 123, z 1986 r. Nr 17, poz. 88, z 1987 r. Nr 33, poz. 181, z 1989 r. Nr 10, poz. 57, z 1990 r. Nr 17, poz. 99 i z 1991 r. Nr 2, poz. 6) w art. 24 w ust. 1 skre�la si� pkt 13. Art. 33. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 32) w art. 188 w � 2 skre�la si� drugie zdanie. Art. 34. W ustawie z dnia 24 czerwca 1983 r. o spo�ecznej inspekcji pracy (Dz. U. Nr 35, poz. 163 i z 1985 r. Nr 35, poz. 162) w art. 13 w ust. 3 wyrazy "w art. 43 � 1 Kodeksu pracy" zast�puje si� wyrazami "w art. 43 Kodeksu pracy". Art. 35. W ustawie z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rozpoznawaniu przez s�dy spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 20, poz. 85) skre�la si� art. 2. Art. 36. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1986 r. - Prawo atomowe (Dz. U. Nr 12, poz. 70, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1991 r. Nr 8, poz. 28, z 1994 r. Nr 90, poz. 418 i z 1995 r. Nr 104, poz. 515) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 w ust. 1 po wyrazach "pi�ciokrotnej granicznej dawki rocznej" stawia si� kropk�, a dalsz� cz�� zdania skre�la si�; 2) skre�la si� art. 10. Art. 37. W ustawie z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 10, poz. 59 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457 i Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 oraz z 1994 r. Nr 1, poz. 1) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 1 w pierwszym zdaniu po wyrazach "przedsi�biorstwa pa�stwowego" dodaje si� wyrazy "oraz spo�ecznymi inspektorami pracy"; 2) skre�la si� art. 7. Art. 38. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 34) dodaje si� art. 1781 w brzmieniu: "Art. 1781. � 1. Rektor jest obowi�zany zapewni� bezpieczne i higieniczne warunki osobom pobieraj�cym nauk� albo odbywaj�cym zaj�cia praktyczno-techniczne w uczelni lub wykonuj�cym prace spo�ecznie u�yteczne na rzecz tej uczelni. � 2. Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy obowi�zuj�ce w szko�ach wy�szych." Art. 39. W ustawie z dnia 19 kwietnia 1991 r. o samorz�dzie piel�gniarek i po�o�nych (Dz. U. Nr 41, poz. 178) w art. 11 w ust. 2 wyrazy "art. 43 � 1 pkt 2 Kodeksu pracy" zast�puje si� wyrazami "w art. 43 Kodeksu pracy". Art. 40. W ustawie z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 55, poz. 234, z 1994 r. Nr 43, poz. 163 i z 1996 r. Nr 1, poz. 2) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 25: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pracownikowi powo�anemu do pe�nienia z wyboru funkcji zwi�zkowej poza zak�adem pracy, je�eli z wyboru wynika obowi�zek wykonywania tej funkcji w charakterze pracownika, przys�uguje - na wniosek organizacji zwi�zkowej - prawo do urlopu bezp�atnego." b) po ust. 1 dodaje si� ust. 11 i 12 w brzmieniu: "11. Pracownikowi, kt�ry po urlopie bezp�atnym stawi si� do pracy w terminie przewidzianym, w art. 74 Kodeksu pracy, okres urlopu bezp�atnego wlicza si� do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 12. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb udzielania urlopu bezp�atnego oraz zakres uprawnie� przys�uguj�cych pracownikowi korzystaj�cemu z tego urlopu."; 2) w art. 30: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pracownik nie zrzeszony w zwi�zku zawodowym ma prawo do obrony swoich praw na zasadach dotycz�cych pracownik�w b�d�cych cz�onkami zwi�zku, je�eli wybrana przez niego zak�adowa organizacja zwi�zkowa wyrazi zgod� na obron� jego praw pracowniczych.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 21 w brzmieniu: "21. W indywidualnych sprawach ze stosunku pracy, w kt�rych przepisy prawa pracy zobowi�zuj� pracodawc� do wsp�dzia�ania z zak�adow� organizacj� zwi�zkow�, pracodawca jest obowi�zany zwr�ci� si� do tej organizacji o informacj� o pracownikach korzystaj�cych z jej obrony, zgodnie z przepisami ust. 1 i 2. Nieudzielenie tej informacji w ci�gu 5 dni zwalnia pracodawc� od obowi�zku wsp�dzia�ania z zak�adow� organizacj� zwi�zkow� w sprawach dotycz�cych tych pracownik�w.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Je�eli w sprawie ustalenia regulaminu wynagradzania lub regulaminu pracy albo planu urlop�w, a tak�e okresu rozliczeniowego, o kt�rym mowa w art. 1294 � 2 zdanie drugie i � 3 Kodeksu pracy, organizacje zwi�zkowe nie przedstawi� wsp�lnie uzgodnionego stanowiska w terminie 30 dni, decyzje w tych sprawach podejmuje pracodawca, po rozpatrzeniu odr�bnych stanowisk organizacji zwi�zkowych."; 3) w art. 31 w ust. 2 drugie zdanie otrzymuje brzmienie: "Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb udzielania zwolnie� od pracy oraz zakres uprawnie� przys�uguj�cych pracownikowi w czasie tych zwolnie�." Art. 41. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i z 1995 r. Nr 138, poz. 682) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 po pkt 7 dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) wojew�dzkie o�rodki medycyny pracy."; 2) po art. 32 dodaje si� art. 32a w brzmieniu: "Art. 32a. �wiadczenia wojew�dzkich o�rodk�w medycyny pracy obejmuj� w szczeg�lno�ci udzielanie konsultacji medycznych w zakresie profilaktycznej ochrony zdrowia pracownik�w oraz koordynowanie i kontrol� udzielania profilaktycznych �wiadcze� zdrowotnych, zw�aszcza w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej."; 3) w art. 33 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Finans�w oraz Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki tworzenia, prowadzenia i utrzymywania publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej sprawuj�cych profilaktyczn� opiek� zdrowotn� nad pracownikami." Art. 42. Minister Pracy i Polityki Socjalnej og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 43. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w: 1) dzia�u sz�stego i si�dmego Kodeksu pracy, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., 2) art. 217 i art. 2376 � 2 i 3 Kodeksu pracy, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie jednego roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy, 3) art. 220 � 1 Kodeksu pracy, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie jednego roku od dnia og�oszenia przepis�w, o kt�rych mowa w art. 220 � 2 Kodeksu pracy, 4) art. 221 � 2 Kodeksu pracy, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie jednego roku od dnia og�oszenia przepis�w, o kt�rych mowa w art. 221 � 5 Kodeksu pracy. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 19 lutego 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz�. (Dz. U. Nr 24, poz. 111) Na podstawie art. 193 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165 oraz z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 10, poz. 56) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 marca 1992 r. w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz� (Dz. U. Nr 31, poz. 133, Nr 52, poz. 241, Nr 62, poz. 308, Nr 78, poz. 399 i Nr 100, poz. 504, z 1993 r. Nr 59, poz. 277, Nr 83, poz. 391 i Nr 99, poz. 453, z 1994 r. Nr 12, poz. 45, Nr 33, poz. 124, Nr 88, poz. 411, Nr 99, poz. 481, Nr 138, poz. 738 i Nr 140, poz. 795 oraz z 1995 r. Nr 19, poz. 96, Nr 47, poz. 247, Nr 85, poz. 431 i Nr 136, poz. 675) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 wyrazy "5,16 z�" zast�puje si� wyrazami "5,36 z�", 2) w � 3 wyrazy "51 z�" zast�puje si� wyrazami "55 z�". 2. �wiadczenia w wysoko�ci ustalonej w ust. 1 przys�uguj� od dnia 1 stycznia 1996 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: A. B�czkowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UCHWA�A TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 6 lutego 1996 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 19 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli. (Dz. U. Nr 24, poz. 112) Trybuna� Konstytucyjny w pe�nym sk�adzie: przewodnicz�cy: J. Trzci�ski - wiceprezes Trybuna�u Konstytucyjnego, s�dziowie Trybuna�u Konstytucyjnego: Z. Czeszejko-Sochacki, T. Dybowski, S. Jaworski, K. Kolasi�ski, W. ��czkowski, F. Rymarz, J. Sk�rzewska-�osiak (sprawozdawca), W. Sokolewicz, B. Wierzbowski, po rozpoznaniu na posiedzeniach w dniach 17 stycznia i 6 lutego 1996 r. w trybie art. 13 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593 i z 1995 r. Nr 13, poz. 59) wniosku Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli z dnia 4 wrze�nia 1995 r. o ustalenie powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 19 w zwi�zku z art. 21 ust. 4 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 1995 r. Nr 13, poz. 59) przez wyja�nienie: - czy zawarte w art. 19 ustawy o Najwy�szej Izbie Kontroli okre�lenie "pe�nienie funkcji publicznej" oznacza - w odniesieniu do wiceprezes�w i dyrektora generalnego NIK - r�wnie� sprawowanie mandatu pos�a lub senatora, ustali�: Zawarty w art. 19 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 1995 r. Nr 13, poz. 59), zakaz ��czenia stanowiska Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli z pe�nieniem innej funkcji publicznej obejmuje tak�e, w zwi�zku z brzmieniem art. 21 ust. 4 ustawy o Najwy�szej Izbie Kontroli, niedopuszczalno�� ��czenia stanowisk wiceprezesa oraz dyrektora generalnego Najwy�szej Izby Kontroli ze sprawowaniem mandatu pos�a lub senatora. Przewodnicz�cy: J. Trzci�ski Wiceprezes Trybuna�u Konstytucyjnego S�dziowie: Z. Czeszejko-Sochacki (zd. odr.), T. Dybowski, S. Jaworski, K. Kolasi�ski, W. ��czkowski, F. Rymarz, J. Sk�rzewska-�osiak, W. Sokolewicz, B. Wierzbowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej. (Dz. U. Nr 25, poz. 113) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Kultura fizyczna jest cz�ci� kultury narodowej, chronionej przez prawo. Obywatele, bez wzgl�du na wiek, p�e�, wyznanie, ras� oraz stopie� i rodzaj niepe�nosprawno�ci - korzystaj� z r�wnego prawa do r�nych form kultury fizycznej. 2. Ustawa okre�la zasady dzia�alno�ci w sferze kultury fizycznej, a tak�e zadania organ�w administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego, stowarzysze� kultury fizycznej i ich zwi�zk�w oraz innych podmiot�w w zakresie zapewnienia prawid�owej realizacji procesu wychowania fizycznego, uprawiania sportu i reakcji ruchowej oraz prowadzenia rehabilitacji ruchowej. Art. 2. 1. Podstawowymi celami kultury fizycznej jest dba�o�� o prawid�owy rozw�j psychofizyczny i zdrowie wszystkich obywateli. 2. Cele, o kt�rych mowa w ust. 1, realizowane s� w szczeg�lno�ci poprzez: 1) wychowanie fizyczne, 2) sport, 3) rekreacj� ruchow�, 4) rehabilitacj� ruchow�. Art. 3. W rozumieniu niniejszej ustawy: 1) kultur� fizyczn� jest wiedza, warto�ci, zwyczaje, dzia�ania podejmowane dla zapewnienia rozwoju psychofizycznego, wychowania, doskonalenia uzdolnie� i sprawno�ci fizycznej cz�owieka, a tak�e dla zachowania oraz przywracania jego zdrowia, 2) wychowanie fizyczne jest procesem kszta�tuj�cym harmonijny rozw�j psychofizyczny dzieci i m�odzie�y, 3) sport jest form� aktywno�ci cz�owieka, maj�c� na celu doskonalenie jego si� psychofizycznych, indywidualnie lub zbiorowo, wed�ug regu� umownych, 4) sport wyczynowy jest form� dzia�alno�ci cz�owieka, podejmowan� dobrowolnie, w drodze rywalizacji, dla uzyskania maksymalnych wynik�w sportowych, 5) sport profesjonalny jest rodzajem sportu wyczynowego, uprawianym w celach zarobkowych, 6) zawodnikiem jest osoba uprawiaj�ca amatorsko albo profesjonalnie okre�lon� dyscyplin� sportu i uczestnicz�ca we wsp�zawodnictwie sportowym, 7) wsp�zawodnictwo sportowe jest indywidualn� lub zbiorow� rywalizacj� os�b zmierzaj�cych, zw�aszcza w trakcie zawod�w sportowych, do pokonania czasu, przestrzeni, przeszk�d lub przeciwnika, 8) rekreacja ruchowa jest form� aktywno�ci fizycznej, podejmowan� dla wypoczynku i odnowy si� psychofizycznych, 9) rehabilitacja ruchowa jest procesem maj�cym na celu przywr�cenie, popraw� lub utrzymanie psychofizycznej sprawno�ci os�b czasowo lub trwale niepe�nosprawnych za pomoc� specjalnych zabieg�w i �wicze� fizycznych - w oparciu o wiedz� medyczn�. Art. 4. Organy administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego tworz� warunki prawno-organizacyjne i ekonomiczne dla rozwoju kultury fizycznej. Rozdzia� 2 Struktura organizacyjna kultury fizycznej Art. 5. 1. Centralnym organem administracji rz�dowej w zakresie kultury fizycznej jest Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. 2. Zadania Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki oraz spos�b ich realizacji okre�la ustawa. 3. Zadania pa�stwa w zakresie kultury fizycznej na terenie wojew�dztwa realizuje wojewoda, je�eli nie s� one zastrze�one do w�a�ciwo�ci innych organ�w. 4. Gmina realizuje zadania w zakresie kultury fizycznej jako zadania w�asne. Art. 6. 1. Podstawow� jednostk� organizacyjn� realizuj�c� cele i zadania w zakresie kultury fizycznej jest klub sportowy. 2. Kluby sportowe, uczestnicz�ce we wsp�zawodnictwie sportowym, tworzone s� w formie: 1) stowarzysze�, zwanych dalej "stowarzyszeniami kultury fizycznej", 2) sp�ek akcyjnych zwanych dalej "sportowymi sp�kami akcyjnymi". 3. Kluby sportowe, kt�re nie uczestnicz� we wsp�zawodnictwie sportowym, mog� by� tworzone w innych ni� wymienione w ust. 2, przewidzianych prawem formach organizacyjnych. Art. 7. 1. Szczeg�lnym rodzajem klubu sportowego jest uczniowski klub sportowy. 2. Uczniowski klub sportowy dzia�a na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 7 kwietnia 1989 r. - Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 20, poz. 104 i z 1990 r. Nr 14, poz. 86), z wy��czeniem przepis�w dotycz�cych rejestracji. 3. Cz�onkami uczniowskiego klubu sportowego mog� by� w szczeg�lno�ci uczniowie, rodzice i nauczyciele. 4. Uczniowskie kluby sportowe podlegaj� wpisowi do ewidencji, prowadzonej przez wojewod�w w�a�ciwych ze wzgl�du na siedzib� klub�w. 5. Uczniowskie kluby sportowe posiadaj� osobowo�� prawn�. Art. 8. 1. Kluby sportowe, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2, w liczbie co najmniej trzech mog� zak�ada� zwi�zki klub�w, zwane dalej "zwi�zkami sportowymi". 2. Cz�onkami wspieraj�cymi zwi�zku sportowego mog� by� r�wnie� kluby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 3, oraz inne osoby prawne i jednostki organizacyjne, kt�rych celem jest dzia�alno�� w zakresie kultury fizycznej. 3. Do stowarzysze� kultury fizycznej i zwi�zk�w sportowych stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy, o kt�rej mowa art. 7 ust. 2, ze zmianami wynikaj�cymi z niniejszej ustawy. Art. 9. 1. Do podstawowych zada� zwi�zk�w sportowych nale�y w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie sportu i rekreacji ruchowej, 2) organizowanie zawod�w, imprez sportowych i rekreacyjnych, 3) prowadzenie dzia�alno�ci wychowawczej i popularyzatorskiej w zakresie kultury fizycznej, 4) szkolenie oraz doskonalenie kadr trenersko-instruktorskich, 5) wspieranie dzia�alno�ci uczniowskich klub�w sportowych. 2. Szczeg�owe zadania zwi�zk�w sportowych oraz spos�b ich realizacji okre�laj� statuty zwi�zk�w sportowych. Art. 10. 1. Zwi�zkiem sportowym o zasi�gu og�lnokrajowym, dzia�aj�cym tylko w jednej dyscyplinie lub dziedzinie sportu, jest polski zwi�zek sportowy. 2. W danej dyscyplinie lub dziedzinie sportu mo�e dzia�a� tylko jeden polski zwi�zek sportowy. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do zwi�zk�w sportowych zrzeszaj�cych sportowc�w niepe�nosprawnych. 4. Polski zwi�zek sportowy mo�e by� utworzony jedynie za zezwoleniem Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, kt�ry zatwierdza statut zwi�zku oraz wszelkie jego zmiany. 5. Do zada� polskiego zwi�zku sportowego nale�y w szczeg�lno�ci: 1) organizacja i realizacja wsp�zawodnictwa sportowego, 2) nadawanie klubom sportowym licencji uprawniaj�cych do udzia�u we wsp�zawodnictwie sportowym, 3) reprezentowanie, z zastrze�eniem art. 11 ust. 1, sportu polskiego w mi�dzynarodowych organizacjach sportowych oraz organizowanie udzia�u w mi�dzynarodowym wsp�zawodnictwie sportowym, 4) przygotowywanie kadry narodowej do uczestnictwa w mi�dzynarodowym wsp�zawodnictwie sportowym. 6. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki okre�la, w drodze zarz�dzenia, wykaz dyscyplin i dziedzin sportu, w kt�rych mog� dzia�a� polskie zwi�zki sportowe, oraz szczeg�owe warunki i tryb udzielania zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 4. Art. 11. 1. Polski Komitet Olimpijski jest zwi�zkiem stowarzysze� i innych os�b prawnych, dzia�aj�cym na podstawie Prawa o stowarzyszeniach, w celu zapewnienia udzia�u reprezentacji kraju w igrzyskach olimpijskich, propagowania zasad olimpizmu, reprezentowania polskiego sportu w Mi�dzynarodowym Komitecie Olimpijskim oraz wobec narodowych komitet�w olimpijskich i innych mi�dzynarodowych organizacji. 2. Polski Komitet Olimpijski ustala sk�ad reprezentacji kraju na igrzyska olimpijskie. 3. Polski Komitet Olimpijski ma wy��czne prawo wykorzystywania i u�ywania symboliki olimpijskiej okre�lonej w Karcie olimpijskiej oraz nazw "Igrzyska Olimpijskie" i "Komitet Olimpijski". Art. 12. 1. W celu zapewnienia udzia�u reprezentacji polskich sportowc�w niepe�nosprawnych w igrzyskach paraolimpijskich oraz reprezentowania kraju w Mi�dzynarodowym Komitecie Paraolimpijskim mo�e zosta� utworzony Polski Komitet Paraolimpijski. 2. Polski Komitet Paraolimpijski jest zwi�zkiem stowarzysze� i innych os�b prawnych, kt�rych celem statutowym jest organizacja, upowszechnianie oraz dzia�alno�� na rzecz rozwoju sportu os�b niepe�nosprawnych. Art. 13. 1. Stowarzyszenie kultury fizycznej oraz zwi�zek sportowy podlega wpisowi do rejestru stowarzysze� kultury fizycznej i zwi�zk�w sportowych. 2. Organem rejestrowym stowarzysze� kultury fizycznej i zwi�zk�w sportowych jest w�a�ciwy ze wzgl�du na ich siedzib� s�d wojew�dzki, zwany dalej "s�dem rejestrowym". 3. Stowarzyszenie kultury fizycznej oraz zwi�zek sportowy uzyskuj� osobowo�� prawn� z chwil� uprawomocnienia si� postanowienia o zarejestrowaniu. 4. Organem rejestrowym polskich zwi�zk�w sportowych oraz stowarzysze� kultury fizycznej o zasi�gu og�lnokrajowym jest S�d Wojew�dzki dla miasta sto�ecznego Warszawy. 5. Do wniosku o zarejestrowanie polskiego zwi�zku sportowego nale�y do��czy� dow�d zezwolenia i zatwierdzenia statutu zwi�zku przez Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. 6. Minister Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r i spos�b prowadzenia rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 14. S�d rejestrowy odmawia zarejestrowania stowarzyszenia kultury fizycznej lub zwi�zku sportowego, je�eli jego za�o�enie by�oby sprzeczne z ustaw� lub nie spe�nia okre�lonych prawem warunk�w. Art. 15. 1. Organem nadzoruj�cym dzia�alno�� stowarzysze� kultury fizycznej oraz zwi�zk�w sportowych jest wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na ich siedzib�, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Organem nadzoruj�cym dzia�alno�� polskich zwi�zk�w sportowych i zwi�zk�w sportowych o zasi�gu og�lnokrajowym dzia�aj�cych w wielu dyscyplinach lub dziedzinach sportu jest Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. 3. Organ nadzoruj�cy mo�e dokonywa� kontroli dzia�alno�ci stowarzyszenia kultury fizycznej i zwi�zku sportowego. Art. 16. Je�eli dzia�alno�� stowarzyszenia kultury fizycznej lub zwi�zku sportowego jest niezgodna z prawem lub narusza postanowienia statutu, organ nadzoruj�cy mo�e: 1) za��da� usuni�cia w okre�lonym terminie dostrze�onego uchybienia, 2) udzieli� w�adzom stowarzyszenia kultury fizycznej lub zwi�zku sportowego ostrze�enia, 3) zawiesi� w czynno�ciach poszczeg�lnych cz�onk�w w�adz stowarzyszenia kultury fizycznej lub zwi�zku sportowego, 4) wyst�pi� do s�du o zastosowanie jednego ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 17. Art. 17. 1. S�d na wniosek organu nadzoruj�cego mo�e w drodze postanowienia: 1) zawiesi� wykonanie uchwa�y lub decyzji niezgodniej z prawem oraz za��da� jej uchylenia, a w razie nieuchylenia w wyznaczonym terminie - uchyli� tak� uchwa�� lub decyzj�, 2) zawiesi� w czynno�ciach w�adze stowarzyszenia kultury fizycznej lub zwi�zku sportowego i wyznaczy� kuratora do czasu wyboru nowych w�adz, 3) zawiesi� dzia�alno�� stowarzyszenia kultury fizycznej lub zwi�zku sportowego na okres nie d�u�szy ni� rok, 4) rozwi�za� stowarzyszenie kultury fizycznej lub zwi�zek sportowy, je�eli swoj� dzia�alno�ci� w spos�b ra��cy narusza przepisy prawa lub postanowienia statutu, i wykre�li� je z rejestru. 2. Kurator, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, obowi�zany jest do zwo�ania w terminie 3 miesi�cy walnego zebrania cz�onk�w w celu wyboru nowych w�adz stowarzyszenia kultury fizycznej lub zwi�zku sportowego. Do tego czasu kuratorowi przys�uguj� statutowe uprawnienia w�adz stowarzyszenia kultury fizycznej lub zwi�zku sportowego. Art. 18. W razie rozwi�zania stowarzyszenia kultury fizycznej lub zwi�zku sportowego, s�d zarz�dza jego likwidacj� oraz, w przypadku braku stosownych postanowie� statutu lub uchwa�y walnego zebrania cz�onk�w, okre�la przeznaczenie jego maj�tku. Rozdzia� 3 Wychowanie fizyczne Art. 19. 1. Przedszkola, szko�y, plac�wki o�wiatowo-wychowawcze oraz szko�y wy�sze dzia�aj�ce w systemie dziennym obowi�zane s� do prowadzenia zaj�� wychowania fizycznego. 2. W ramowych planach nauczania szk� podstawowych i w pierwszych dw�ch latach nauki w szko�ach ponadpodstawowych zapewnia si� 5 godzin lekcyjnych obowi�zkowych zaj�� wychowania fizycznego w ci�gu tygodnia, z zastrze�eniem art. 61. 3. Zaj�cia, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzone s� r�wnie� w jednostkach organizacyjnych podleg�ych Ministrom Obrony Narodowej i Spraw Wewn�trznych oraz Szefowi Obrony Cywilnej Kraju. 4. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki w porozumieniu z Ministrami Obrony Narodowej i Spraw Wewn�trznych okre�la, w drodze zarz�dzenia, wzorcowy program zaj�� dla jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 3. Art. 20. W celu kszta�cenia m�odzie�y o szczeg�lnych uzdolnieniach sportowych oraz odpowiednich warunkach zdrowotnych mog� by� tworzone szko�y lub klasy z rozszerzonym programem wychowania fizycznego, szko�y lub klasy sportowe albo szko�y mistrzostwa sportowego. Rozdzia� 4 Sport Art. 21. Uprawianie sportu jest dobrowolne i odbywa si� zgodnie z przepisami niniejszej ustawy, postanowieniami statut�w i regulamin�w zwi�zk�w sportowych oraz sportowych organizacji mi�dzynarodowych. Art. 22. 1. Sport uprawia� mog� zawodnicy posiadaj�cy status zawodnika profesjonalnego albo amatora. 2. Zawodnikami posiadaj�cymi status zawodnika profesjonalnego s� osoby uprawiaj�ce sport na podstawie umowy o prac� i otrzymuj�cy za to wynagrodzenie. 3. Zawodnicy posiadaj�cy status amatora mog� otrzymywa� wy��cznie stypendium sportowe. Okres pobierania stypendium zalicza si� do okresu zatrudnienia w rozumieniu przepis�w o zatrudnieniu oraz przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym. 4. Stypendia sportowe dla cz�onk�w kadry narodowej i olimpijskiej finansowane s� ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. 5. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Prezesem Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady i tryb zaliczania okres�w pobierania stypendi�w sportowych do okres�w zatrudnienia. 6. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki okre�la, w drodze zarz�dzenia, zasady i tryb przyznawania, wstrzymywania i cofania oraz wysoko�� stypendi�w sportowych, o kt�rych mowa w ust. 4. Art. 23. 1. Osoby niepe�noletnie mog� by� zawodnikami za zgod� swoich przedstawicieli ustawowych. 2. Zasady uprawiania sportu przez osoby niepe�nosprawne okre�laj� przepisy statut�w i regulamin�w organizacji krajowych i mi�dzynarodowych zajmuj�cych si� sportem os�b niepe�nosprawnych. 3. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej okre�la, w drodze zarz�dzenia, zasady wsp�zawodnictwa sportowego dzieci i m�odzie�y. Art. 24. 1. Zawodnicy obowi�zani s� posiada� licencje, zezwalaj�ce na uprawianie okre�lonych dyscyplin sportu. 2. Licencje przyznaje w�a�ciwy w danej dziedzinie lub dyscyplinie sportu polski zwi�zek sportowy. 3. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwych polskich zwi�zk�w sportowych, okre�la, w drodze zarz�dzenia, zasady przyznawania i pozbawiania licencji, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 25. 1. Podstawowymi obowi�zkami zawodnika jest w szczeg�lno�ci: 1) reprezentowanie kraju w mi�dzynarodowych zawodach sportowych, 2) aktywny udzia� w procesie szkoleniowym i we wsp�zawodnictwie sportowym, 3) poddawanie si� obowi�zkowym badaniom lekarskim, 4) przestrzeganie regulamin�w sportowych i zasad rywalizacji sportowej. 2. Szczeg�owe prawa i obowi�zki zawodnika, w tym status zawodnika amatora i zawodnika posiadaj�cego status zawodnika profesjonalnego, okre�la w�a�ciwy polski zwi�zek sportowy. 3. W przypadku niewykonania obowi�zk�w okre�lonych w ust. 1, zawodnik mo�e ponosi� odpowiedzialno�� dyscyplinarn� na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie, statutach i regulaminach stowarzysze� kultury fizycznej i zwi�zk�w sportowych oraz umowach o prac�. 4. Zasady organizacji wsp�zawodnictwa sportowego oraz, z zastrze�eniem art. 11 ust. 2, sk�ad kadry narodowej w danej dyscyplinie lub dziedzinie sportowej ustala w�a�ciwy polski zwi�zek sportowy w porozumieniu z Prezesem Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. 5. Szko�a wy�sza umo�liwia studentowi, kt�ry jest zawodnikiem, uprawianie sportu bez konieczno�ci przerywania studi�w. Warunki i tryb odbywania studi�w przez studenta b�d�cego zawodnikiem okre�laj� regulaminy studi�w, ustalane zgodnie z odr�bnymi przepisami. Art. 26. 1. Zawodnik nie mo�e reprezentowa� jednocze�nie w tej samej dyscyplinie lub dziedzinie sportu wi�cej ni� jednego klubu sportowego lub zwi�zku sportowego. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy zawodnika polskiego klubu, kt�ry uzyska� zgod� na reprezentowanie innej organizacji sportowej, je�eli przepisy mi�dzynarodowych federacji sportowych i polskich zwi�zk�w sportowych dopuszczaj� tak� mo�liwo��. 3. Zasady i tryb zmiany przynale�no�ci do klubu sportowego zawodnik�w ustala w�a�ciwy polski zwi�zek sportowy, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. Art. 27. 1. Kluby sportowe, z chwil� powo�ania zawodnika do kadry narodowej, obowi�zane s� umo�liwi� mu uczestniczenie w jej przygotowaniach oraz udzia� w mi�dzynarodowych zawodach sportowych. 2. Organy administracji rz�dowej zapewniaj� warunki, �rodki dla szkolenia sportowego oraz opiek� medyczn� osobom nale��cym do kadry narodowej. 3. W razie powo�ania zawodnika - cz�onka kadry narodowej do odbycia zasadniczej s�u�by w obronie cywilnej, warunki szkolenia sportowego i przygotowa� do udzia�u w reprezentacji narodowej zapewnia mu podmiot, kt�ry utworzy� formacj� obrony cywilnej, w kt�rej zawodnik pe�ni s�u�b�. 4. W razie powo�ania zawodnika, o kt�rym mowa w ust. 3, do pe�nienia s�u�by w formacjach uzbrojonych nie wchodz�cych w sk�ad Si� Zbrojnych, warunki szkolenia sportowego i przygotowa� do udzia�u w reprezentacji narodowej zapewnia minister, kt�remu podlega formacja. 5. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Prezesem Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki okre�la, w drodze zarz�dzenia, warunki szkolenia sportowego i przygotowa� do udzia�u w reprezentacji narodowej zawodnika, o kt�rym mowa w ust. 3, powo�anego do czynnej s�u�by wojskowej. Art. 28. 1. Zawodnikom, kt�rzy osi�gn�li wysokie wyniki sportowe we wsp�zawodnictwie mi�dzynarodowym, lub krajowym, mog� by� przyznawane wyr�nienia i nagrody ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. 2. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki okre�la, w drodze zarz�dzenia, rodzaje wyr�nie� i wysoko�� nagr�d, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz zasady i tryb ich przyznawania. Rozdzia� 5 Sport profesjonalny Art. 29. 1. Dzia�alno�� w zakresie sportu profesjonalnego prowadz� sportowe sp�ki akcyjne i polskie zwi�zki sportowe. 2. Dzia�alno�� w zakresie sportu profesjonalnego wymaga koncesji. 3. Sportowe wsp�zawodnictwo profesjonalne organizuje w�a�ciwy polski zwi�zek sportowy. 4. Uprawnienie, o kt�rym mowa w ust. 3, polski zwi�zek sportowy mo�e przekaza�, za zgod� Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, innym podmiotom. Art. 30. 1. Organem w�a�ciwym do udzielania koncesji, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 2, jest Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. 2. Warunkiem uzyskania koncesji jest przed�o�enie programu dzia�alno�ci i projektu bud�etu przeznaczonego na finansowanie dzia�alno�ci w zakresie sportu profesjonalnego. 3. Za udzielenie koncesji pobiera si� op�at�. 4. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki, zasady i tryb udzielania koncesji oraz wysoko�� op�aty koncesyjnej. Art. 31. 1. Do podstawowych zada� sportowych sp�ek akcyjnych nale�y uczestnictwo w profesjonalnych zawodach sportowych, promocja sportu oraz prowadzenie dzia�alno�ci na rzecz jego rozwoju. 2. Sportowe sp�ki akcyjne dzia�aj� na podstawie przepis�w Kodeksu handlowego dotycz�cych sp�ek akcyjnych, ze zmianami wynikaj�cymi z niniejszej ustawy. 3. Nazwa sportowej sp�ki akcyjnej mo�e by� obrana dowolnie, powinna jednak zawiera� dodatek "Sportowa Sp�ka Akcyjna". 4. Sportowe sp�ki akcyjne s� cz�onkami w�a�ciwych polskich zwi�zk�w sportowych. Art. 32. 1. Kapita� akcyjny sportowej sp�ki akcyjnej nie mo�e by� mniejszy ni� jeden milion z�otych. 2. Sportowe sp�ki akcyjne musz� mie� siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Co najmniej 70% kapita�u akcyjnego sportowych sp�ek akcyjnych powinno by� w posiadaniu wy��cznie krajowych os�b prawnych i fizycznych, nie b�d�cych podmiotami zale�nymi od podmiot�w zagranicznych w rozumieniu przepis�w o sp�kach z udzia�em zagranicznym. 4. W sportowych sp�kach akcyjnych nie mog� by� wydawane akcje uprzywilejowane. 5. Osoba fizyczna b�d� prawna posiadaj�ca wi�cej ni� 1% kapita�u akcyjnego w jednej sportowej sp�ce akcyjnej nie mo�e posiada� wi�cej ni� 1% kapita�u akcyjnego w jakiejkolwiek innej sportowej sp�ce akcyjnej. 6. Akcjonariuszom lub cz�onkom w�adz statutowych sportowej sp�ki akcyjnej zabrania si� udzielania po�yczek lub por�czania po�yczki innej sp�ce dzia�aj�cej w tej samej dyscyplinie sportu. 7. Dochody sportowych sp�ek akcyjnych w cz�ci przeznaczonej na ich dzia�alno�� sportow� s� wolne od podatku dochodowego od os�b prawnych. Art. 33. Zarz�d sportowej sp�ki akcyjnej musi uzyska� zgod�, udzielon� wi�kszo�ci� g�os�w walnego zgromadzenia akcjonariuszy, na przyj�cie preliminarza wydatk�w w dziedzinie dzia�alno�ci sportowej. Art. 34. 1. Sportowe sp�ki akcyjne nie b�d� mog�y dokonywa� podzia�u dywidendy, dop�ki nie zostanie utworzony kapita� zapasowy w wysoko�ci co najmniej po�owy �redniej wydatk�w z dw�ch ostatnich lat obrachunkowych. Podczas dw�ch pierwszych lat obrachunkowych po�owa ta jest po�ow� bud�etu pocz�tkowego albo po�ow� �redniej wydatk�w z ostatniego roku obrachunkowego. Kapita�em zapasowym sp�ka nie mo�e dysponowa�. 2. Kapita� zapasowy sp�ka przeznacza wy��cznie na zabezpieczenie roszcze� zawodnik�w. 3. Termin sp�aty po�yczki udzielonej sportowej sp�ce akcyjnej przez akcjonariusza lub cz�onka jej w�adz b�dzie jednorazowo przed�u�ony do ko�ca okresu obrachunkowego, w kt�rym ten termin przypada, je�eli sp�ka nie osi�gn�a zysku w poprzednim roku obrachunkowym. Art. 35. 1. Sportowa sp�ka akcyjna utrzymuje jedn� sekcj� w jednej dyscyplinie lub dziedzinie sportu. 2. Sportowa sp�ka akcyjna ma obowi�zek informowania Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki o wszelkich zmianach w statucie, sk�adach w�adz i regulaminach, w terminie 30 dni od daty uchwalenia tych zmian. Art. 36. 1. Polski zwi�zek sportowy, kt�remu udzielona zosta�a koncesja na dzia�alno�� w zakresie sportu profesjonalnego, mo�e utworzy� lig� zawodow�. 2. W sk�ad ligi zawodowej wchodz� wy��cznie sportowe sp�ki akcyjne. 3. Zasady funkcjonowania ligi zawodowej ustalane s� w formie umowy pomi�dzy w�a�ciwym polskim zwi�zkiem sportowym i sportowymi sp�kami akcyjnymi wchodz�cymi w sk�ad ligi. Umowa ta powinna zawiera� postanowienia gwarantuj�ce w�a�ciwemu polskiemu zwi�zkowi sportowemu realizacj� zobowi�za� krajowych i zagranicznych oraz wykonywanie uprawnie� dyscyplinarnych. Rozdzia� 6 Odpowiedzialno�� dyscyplinarna i rozstrzyganie spor�w w sporcie Art. 37. 1. Spory zwi�zane z naruszeniem, w czasie lub w zwi�zku z zawodami sportowymi, regu� technicznych i dyscyplinarnych okre�lonych przez w�a�ciwe polskie zwi�zki sportowe rozstrzygane s� w trybie i na zasadach okre�lonych w ich regulaminach sportowych. 2. Organy dyscyplinarne uprawnione do orzekania w sprawach wymienionych w ust. 1, ich kompetencje, tryb post�powania oraz rodzaje wymierzanych kar okre�la statut w�a�ciwego polskiego zwi�zku sportowego. Art. 38. 1. Zwi�zki sportowe mog� ustanawia� sta�e s�dy polubowne. 2. Do s�d�w polubownych, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy cz�ci pierwszej ksi�gi trzeciej Kodeksu post�powania cywilnego, je�eli ustawa nie stanowi inaczej. Art. 39. 1. Strony mog� podda� pod rozstrzygni�cie s�d�w polubownych, o kt�rych mowa w art. 38 ust. 1, spory maj�tkowe zwi�zane z dzia�alno�ci� sportow�. 2. Stronami post�powania przed s�dem polubownym mog� by� kluby i zwi�zki sportowe, osoby fizyczne uprawiaj�ce sport oraz zajmuj�ce si� jego organizacj� lub upowszechnianiem, podmioty gospodarcze prowadz�ce dzia�alno�� sportow�, a tak�e inne osoby prawne, bez wzgl�du na ich siedzib� i miejsce zamieszkania. 3. Statuty w�a�ciwych polskich zwi�zk�w sportowych mog� okre�la� form� zapisu na s�d polubowny oraz tryb post�powania odwo�awczego od orzecze� sta�ych s�d�w polubownych, a tak�e �rodki dyscyplinuj�ce zapewniaj�ce ich wykonanie w trybie wewn�trzorganizacyjnym. Art. 40. 1. Przy Polskim Komitecie Olimpijskim dzia�a Trybuna� Arbitra�owy do Spraw Sportu, zwany dalej "Trybuna�em", jako sta�y s�d polubowny. 2. Trybuna� wydaje orzeczenia w sprawach poddanych jego w�a�ciwo�ci na podstawie zapisu na s�d polubowny. 3. Do Trybuna�u stosuje si� odpowiednio przepis art. 39. 4. Organizacj� Trybuna�u, tryb post�powania, spos�b finansowania jego dzia�alno�ci oraz zasady powo�ywania arbitr�w okre�la Zarz�d Polskiego Komitetu Olimpijskiego. Art. 41. 1. Na zasadach okre�lonych w statutach polskich zwi�zk�w sportowych do Trybuna�u mog� by� zaskar�ane decyzje dyscyplinarne lub regulaminowe w�a�ciwych organ�w polskich zwi�zk�w sportowych, kt�rych przedmiotem jest: 1) wykluczenie lub skre�lenie ze zwi�zku, klubu lub organizacji sportowej zawodnika, s�dziego lub dzia�acza sportowego, 2) dyskwalifikacja do�ywotnia os�b, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) pozbawienie zawodnika lub zespo�u sportowego tytu�u mistrza kraju albo zdobywcy Pucharu Polski, 4) przeniesienie zespo�u sportowego do ni�szej klasy rozgrywek, 5) zakaz reprezentowania sportu polskiego w zawodach mi�dzynarodowych lub mi�dzynarodowych rozgrywkach pucharowych. 2. Prawo zaskar�ania decyzji w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje, niezale�nie od postanowie� zawartych w statucie, osobie uprawnionej, je�eli decyzja ta zosta�a wydana w trybie wewn�trzorganizacyjnym, w kt�rym: 1) nast�pi�o naruszenie przepis�w prawa lub regulamin�w sportowych, 2) strona zosta�a pozbawiona prawa do obrony. Rozdzia� 7 Rekreacja i rehabilitacja ruchowa Art. 42. 1. Organizowanie dzia�alno�ci w dziedzinie rekreacji ruchowej oraz tworzenie odpowiednich warunk�w materialno-technicznych dla jej rozwoju jest obowi�zkiem organ�w administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego, klub�w sportowych oraz stowarzysze� kultury fizycznej i ich zwi�zk�w. 2. Zadania w zakresie okre�lonym w ust. 1 realizowane s� w szczeg�lno�ci poprzez: 1) popularyzacj� walor�w rekreacji ruchowej, 2) organizowanie zaj��, zawod�w i imprez sportowo-rekreacyjnych, 3) szkolenie kadry instruktor�w i kierowanie ich do prowadzenia zaj�� rekreacyjnych, 4) tworzenie, utrzymywanie i udost�pnianie bazy sportowo-rekreacyjnej. 3. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki okre�la, w drodze zarz�dzenia, zasady i warunki prowadzenia dzia�alno�ci w dziedzinie rekreacji ruchowej. Art. 43. 1. Zaj�cia rehabilitacji ruchowej oraz zabiegi fizjoterapeutyczne mog� prowadzi� fizjoterapeuci i absolwenci szk� wy�szych ze specjalno�ci� rehabilitacja lub gimnastyka lecznicza oraz technicy fizjoterapii. 2. Zaj�cia o charakterze profilaktycznym i korektywnym mog� prowadzi� absolwenci szk� wy�szych lub �rednich zawodowych i absolwenci zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli - o kierunku (specjalno�ci) wychowanie fizyczne, je�eli w trakcie nauki lub po jej uko�czeniu nabyli kwalifikacje do prowadzenia tego typu zaj��, oraz absolwenci szk� wy�szych lub �rednich zawodowych i absolwenci zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli - o kierunku (specjalno�ci) wychowanie przedszkolne lub nauczanie pocz�tkowe, po uzyskaniu kwalifikacji w zakresie gimnastyki korekcyjno-kompensacyjnej. 3. Kwalifikacje do prowadzenia zaj�� gimnastyki korekcyjno-kompensacyjnej w szko�ach okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 8 Kadry kultury fizycznej Art. 44. 1. Zorganizowane zaj�cia w zakresie wychowania fizycznego, sportu i rekreacji ruchowej mog� prowadzi� tylko osoby posiadaj�ce kwalifikacje zawodowe nauczyciela wychowania fizycznego, trenera, instruktora lub uprawnienia w tym zakresie okre�lone odr�bnymi przepisami. 2. Kszta�cenie os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, przez jednostki inne ni� szko�y wy�sze i zak�ady kszta�cenia nauczycieli wymaga zgody Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. 3. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki okre�la, w drodze zarz�dzenia, kwalifikacje, stopnie i tytu�y zawodowe w dziedzinie kultury fizycznej oraz zasady i tryb ich uzyskiwania. Art. 45. 1. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki mo�e przyzna� osobom wyr�niaj�cym si� szczeg�ln� aktywno�ci� i uzyskuj�cym wybitne osi�gni�cia w pracy zawodowej w dziedzinie kultury fizycznej odznaczenia, wyr�nienia i nagrody resortowe. 2. Odznaczenia i wyr�nienia mog� by� przyznane r�wnie� osobom wyr�niaj�cym si� szczeg�ln� aktywno�ci� i uzyskuj�cym wybitne osi�gni�cia w dzia�alno�ci spo�ecznej w dziedzinie kultury fizycznej. 3. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki okre�la, w drodze zarz�dzenia, zasady i tryb przyznawania odznacze�, wyr�nie� i nagr�d, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. Art. 46. 1. S�dzi� sportowym mo�e by� osoba, kt�ra posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, korzysta z pe�ni praw publicznych oraz posiada licencj� s�dziego sportowego przyznan� przez w�a�ciwy polski zwi�zek sportowy. 2. Kluby i zwi�zki sportowe zapewniaj� s�dziom sportowym niezb�dne warunki, okre�lone przez polskie zwi�zki sportowe, umo�liwiaj�ce wype�nianie ich funkcji. 3. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki okre�la, w drodze zarz�dzenia, zasady, warunki i tryb przyznawania i pozbawiania licencji s�dziego sportowego. Rozdzia� 9 Zwalczanie dopingu w sporcie Art. 47. 1. Dopingiem jest stosowanie przez zawodnik�w metod, �rodk�w farmakologicznych oraz innych metod i �rodk�w uznanych za dopingowe. 2. Stosowanie dopingu jest zabronione. Art. 48. 1. Organem w�a�ciwym w sprawach dopingu jest Komisja do Zwalczania Dopingu w Sporcie, zwana dalej "Komisj�", powo�ywana przez Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 2. Do zada� Komisji nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie przepis�w i program�w walki z dopingiem w sporcie oraz kontrola ich przestrzegania, 2) organizowanie kontrolnych bada� antydopingowych, 3) prowadzenie edukacji profilaktycznej, 4) opracowanie listy metod i �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 47 ust. 1. 3. List�, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 4, zatwierdza Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki po porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 4. Dzia�alno�� Komisji oraz badania antydopingowe finansowane s� ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. 5. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�la, w drodze zarz�dzenia, zakres i tryb dzia�ania Komisji. Art. 49. 1. Zawodnicy s� obowi�zani poddawa� si� kontrolnym badaniom antydopingowym. 2. Za stosowanie dopingu zawodnik ponosi odpowiedzialno�� dyscyplinarn�. Odpowiedzialno�� t� ponosz� r�wnie� trenerzy, dzia�acze oraz inne osoby, kt�rym udowodnione zostanie naruszenie przepis�w antydopingowych. 3. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki okre�la, w drodze zarz�dzenia, zasady odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej za naruszenie przepis�w antydopingowych. 4. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�la, w drodze zarz�dzenia, plac�wki odpowiedzialne za przeprowadzenie analiz antydopingowych oraz tryb, spos�b i zasady odp�atno�ci za kontrolne badania antydopingowe. Rozdzia� 10 Zasady bezpiecze�stwa w dziedzinie kultury fizycznej Art. 50. 1. Osoby prawne i fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� w sferze kultury fizycznej s� odpowiedzialne za bezpiecze�stwo, porz�dek i higieniczne warunki podczas imprez sportowych oraz zapewniaj� bezpieczne i higieniczne warunki uprawiania sportu, rekreacji ruchowej i zaj�� rehabilitacyjnych ich uczestnikom. 2. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, warunki bezpiecze�stwa, zakres i zasady sprawowania opieki medycznej nad osobami uczestnicz�cymi w zaj�ciach wychowania fizycznego, sportowych i rekreacyjnych oraz w imprezach sportowych i rekreacyjnych, a tak�e warunki sanitarnohigieniczne obiekt�w sportowych i rekreacyjnych oraz zasady sprawowania nadzoru nad ich przestrzeganiem. Art. 51. 1. W za�o�eniach budowlanych oraz modernizacyjnych obiekt�w sportowych uwzgl�dnia si� wymagania bezpiecze�stwa i higieny oraz warunki umo�liwiaj�ce korzystanie z tych obiekt�w przez osoby niepe�nosprawne. 2. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady i tryb opiniowania projekt�w urz�dze� sportowych i sprz�tu sportowego pod wzgl�dem ich zgodno�ci z wymaganiami bezpiecze�stwa i higieny u�ytkowania oraz korzystania z nich przez osoby niepe�nosprawne. Art. 52. 1. Zawodnikom przys�uguje prawo do ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w wynik�ych na skutek uprawiania sportu. 2. Obowi�zek ubezpieczenia zawodnika spoczywa na klubie lub zwi�zku sportowym, kt�rego zawodnik jest cz�onkiem lub reprezentantem. Art. 53. 1. Uprawianie alpinizmu, sport�w motorowych, �eglarskich, p�etwonurkowania, sport�w lotniczych, dalekowschodnich sport�w i sztuk walki, kick-boxingu, a tak�e sport�w o charakterze strzeleckim i obronnym wymaga odpowiednich kwalifikacji oraz przestrzegania szczeg�lnych zasad bezpiecze�stwa obowi�zuj�cych w tych dyscyplinach sportu. 2. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymogi, kwalifikacje i spos�b ich uzyskiwania, wynikaj�ce z nich uprawnienia, zasady nadawania, zawieszania i cofania tych uprawnie�, wzory dokument�w stwierdzaj�cych te kwalifikacje i uprawnienia oraz zasady bezpiecze�stwa, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki okre�la, w drodze zarz�dzenia, organy w�a�ciwe do sprawowania nadzoru technicznego i rejestracji statk�w sportowych i turystycznych o d�ugo�ci kad�uba do 20 m bez nap�du mechanicznego lub z nap�dem o mocy do 75 kW. Art. 54. 1. Zapewnienie bezpiecze�stwa os�b przebywaj�cych w g�rach nale�y do organ�w administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego, dyrekcji park�w narodowych, a tak�e do os�b prawnych i fizycznych prowadz�cych w g�rach dzia�alno�� w zakresie kultury fizycznej. 2. Zapewnienie bezpiecze�stwa os�b p�ywaj�cych, k�pi�cych si� w miejscach wyznaczonych oraz uprawiaj�cych sporty wodne nale�y do os�b prawnych i fizycznych prowadz�cych nad wod� dzia�alno�� w tym zakresie oraz do organ�w administracji rz�dowej i samorz�dowej. 3. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, warunki bezpiecze�stwa os�b przebywaj�cych w g�rach, p�ywaj�cych, k�pi�cych si� i uprawiaj�cych sporty wodne, a tak�e obowi�zki os�b prawnych i fizycznych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. Art. 55. 1. Organizowanie pomocy oraz ratowanie os�b, kt�re uleg�y wypadkowi lub s� nara�one na niebezpiecze�stwo utraty �ycia lub zdrowia w g�rach, nale�y w szczeg�lno�ci do G�rskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego - specjalistycznego stowarzyszenia kultury fizycznej o zasi�gu og�lnokrajowym - w zakresie okre�lonym w statucie tej organizacji. 2. Organizowanie pomocy oraz ratowanie os�b, kt�re uleg�y wypadkowi lub s� nara�one na niebezpiecze�stwo utraty �ycia lub zdrowia na wodach, nale�y w szczeg�lno�ci do Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego - specjalistycznego stowarzyszenia kultury fizycznej o zasi�gu og�lnokrajowym - w zakresie okre�lonym w statucie tej organizacji. 3. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres obowi�zk�w i uprawnie� specjalistycznych organizacji ratowniczych oraz mo�liwo�ci ich wykonywania, za zgod� Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, przez inne organizacje ratownicze, a tak�e ustanawia wysoko�� �wiadcze� przys�uguj�cych ratownikom g�rskim i wodnym. Art. 56. Organizacje, o kt�rych mowa w art. 55, wsp�dzia�aj� w realizacji swoich zada� z organami administracji rz�dowej i samorz�dowej oraz osobami prawnymi i fizycznymi prowadz�cymi dzia�alno�� w zakresie kultury fizycznej i turystyki. Rozdzia� 11 Przepisy karne Art. 57. 1. Kto nie b�d�c do tego uprawnionym wykorzystuje b�d� u�ywa symboliki olimpijskiej oraz nazw, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 3, podlega karze grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto nie b�d�c do tego uprawnionym prowadzi dzia�alno�� w zakresie sportu profesjonalnego lub narusza przepisy dotycz�ce bezpiecze�stwa w dziedzinie kultury fizycznej. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, orzeka si� nawi�zk� na rzecz Polskiego Komitetu Olimpijskiego w wysoko�ci 100 000 z�. 4. Czyny, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, rozpatrywane s� w trybie okre�lonym przepisami Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 12 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych. Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 58. W ustawie z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 3, poz. 19, Nr 25, poz. 187 i Nr 31, poz. 214, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 197 i 198, Nr 36, poz. 206 i Nr 72, poz. 423, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 53, poz. 252, Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1993 r. Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 113, poz. 547 oraz z 1995 r. Nr 138, poz. 681) w art. 5 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) trener�w zatrudnionych w szko�ach i klasach z rozszerzonym programem wychowania fizycznego, szko�ach i klasach sportowych, szko�ach i klasach mistrzostwa sportowego, plac�wkach wychowania pozaszkolnego oraz w uczniowskich klubach sportowych, a tak�e trener�w zatrudnionych w innych klubach sportowych, dla kt�rych praca z dzie�mi i m�odzie�� stanowi podstawowe zaj�cie - w porozumieniu z Prezesem Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki." Art. 59. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547 i Nr 123, poz. 602 oraz z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 w ust. 1: a) dodaje si� pkt 10a w brzmieniu: "10a) warto�� otrzymanego ubioru reprezentacyjnego i sportowego cz�onka polskiej reprezentacji olimpijskiej," b) dodaje si� pkt 40a w brzmieniu: "40a) nagrody wyp�acane przez Polski Komitet Olimpijski i Polski Komitet Paraolimpijski za uzyskanie wynik�w na igrzyskach olimpijskich i paraolimpijskich,"; 2) w art. 22 w ust. 9 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) z tytu�u uprawiania sportu, z wy��czeniem sportu profesjonalnego, oraz z tytu�u prowadzenia zawod�w sportowych przez s�dziego - 50%,". Art. 60. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627 oraz z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704) w art. 17 w ust. 1 dodaje si� pkt 4l w brzmieniu: "4l) dochody przekazane na rzecz Polskiego Komitetu Olimpijskiego oraz Polskiego Komitetu Paraolimpijskiego w cz�ci przeznaczonej na przygotowanie, wyposa�enie i uczestnictwo krajowej reprezentacji w igrzyskach olimpijskich i paraolimpijskich,". Art. 61. 1. Przepis art. 19 ust. 2 stosuje si� od dnia 1 wrze�nia 2000 r. 2. Tygodniowy wymiar godzin wychowania fizycznego, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 2, wynosi: 1) w okresie od dnia 1 wrze�nia 1996 r. do dnia 31 sierpnia 1998 r. - co najmniej 3 godziny lekcyjne, 2) okresie od dnia 1 wrze�nia 1998 r. do dnia 31 sierpnia 2000 r. - co najmniej 4 godziny lekcyjne. Art. 62. 1. Stowarzyszenia kultury fizycznej i ich zwi�zki dzia�aj�ce w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy staj� si� stowarzyszeniami kultury fizycznej i ich zwi�zkami w rozumieniu tej ustawy. 2. Stowarzyszenia i zwi�zki, o kt�rych mowa w ust. 1, dostosuj� swoje przepisy do wymog�w ustawy nie p�niej ni� w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 3. Kluby sportowe dzia�aj�ce na podstawie dotychczasowych przepis�w dostosuj� swoje przepisy i formy organizacyjne do wymog�w ustawy nie p�niej ni� w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 4. Do czasu powstania Polskiego Komitetu Paraolimpijskiego Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki mo�e powierzy�, w drodze zarz�dzenia, zadania i uprawnienia tego Komitetu innej organizacji. Art. 63. 1. W sprawach o rejestracj� stowarzysze� kultury fizycznej, wszcz�tych i nie zako�czonych decyzj� ostateczn� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� przepisy ustawy - Prawo o stowarzyszeniach. 2. Post�powanie likwidacyjne stowarzysze� kultury fizycznej, wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, prowadzi si� na podstawie dotychczasowych przepis�w. Art. 64. Dotychczasowe organy rejestracyjne stowarzysze� kultury fizycznej i ich zwi�zk�w, w terminie trzech miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, przeka�� dokumentacj� tych stowarzysze� i ich zwi�zk�w, z wyj�tkiem uczniowskich klub�w sportowych, do w�a�ciwych s�d�w rejestrowych. Art. 65. 1. Traci moc ustawa z dnia 3 lipca 1984 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 34, poz. 181, z 1988 r. Nr 19, poz. 132 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 6, poz. 33, Nr 34, poz. 181 i Nr 35, poz. 192 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 89, poz. 517). 2. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 3 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, zachowuj� moc dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie ustawy wymienionej w ust. 1, o ile nie s� sprzeczne z przepisami niniejszej ustawy. Art. 66. Traci moc ustawa z dnia 9 kwietnia 1968 r. o zezwoleniach na publiczn� dzia�alno�� artystyczn�, rozrywkow� i sportow� (Dz. U. Nr 12, poz. 64 i z 1991 r. Nr 114, poz. 493). Art. 67. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w art. 59 i 60, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r. i maj� zastosowanie do dochod�w uzyskiwanych od tego dnia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH z dnia 21 lutego 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 25, poz. 114) Na podstawie art. 88 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 23 czerwca 1992 r. w sprawie uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 51, poz. 236, z 1993 r. Nr 74, poz. 352 i Nr 93, poz. 430, z 1994 r. Nr 39, poz. 147, Nr 62, poz. 262 i Nr 119, poz. 583 oraz z 1995 r. Nr 19, poz. 100, Nr 68, poz. 348, Nr 81, poz. 414 i Nr 131, poz. 638) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 7 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Wykaz stanowisk, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej.", 2) w � 8a w ust. 1 wyrazy "180 z�" zast�puje si� wyrazami "250 z�", 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, 4) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1996 r. Minister Spraw Wewn�trznych: Z Siemi�tkowski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 21 lutego 1996 r. (poz. 114) Za��cznik nr 1 TABELA STAWEK MIESI�CZNEGO UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO STRA�AK�W PA�STWOWEJ STRA�Y PO�ARNEJ WED�UG GRUP UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO Grupa uposa�eniaMiesi�czna stawka uposa�enia zasadniczego w z�otych 03200 002900 011840 021680 031530 041390 051270 061050 071000 08940 09890 10830 11790 12740 13700 14670 15640 16610 17580 18540 19510 20480 21460 22400 23370 Za��cznik nr 2 TABELE ZASZEREGOWANIA STANOWISK S�U�BOWYCH DO GRUP UPOSA�ENIA STRA�AK�W Tabela 1 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 1Komendant G��wny PSP0 2Zast�pca Komendanta G��wnego PSP00 3Dyrektor biura02 4Dow�dca centralnego odwodu operacyjnego02 5Dow�dca pu�ku centralnego odwodu operacyjnego04 6Szef sztabu centralnego odwodu operacyjnego04 7Doradca komendanta04 8Zast�pca dyrektora biura04 9G��wny specjalista05 10Radca prawny05 11Zast�pca dow�dcy pu�ku centralnego odwodu operacyjnego06 12Naczelnik wydzia�u06 13Zast�pca naczelnika wydzia�u07 14Kierownik samodzielnej sekcji07 15Dy�urny operacyjny kraju07 16Starszy oficer08 17Zast�pca dy�urnego operacyjnego kraju08 18Oficer10 19Pomocnik dy�urnego operacyjnego kraju13 20Starszy inspektor14 21Inspektor15 22Starszy technik17 23Starszy ratownik-kierowca17 24Technik18 25Ratownik-kierowca18 26M�odszy technik19 27Starszy referent20 28Referent21 29M�odszy referent22 30Sta�ysta23 Tabela 2 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w komendach wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia kat. Ikat. IIkat. III 1Komendant wojew�dzki010203 2Zast�pca komendanta wojew�dzkiego030405 3Naczelnik wydzia�u070808 4Zast�pca naczelnika wydzia�u080909 5Kierownik samodzielnej sekcji080909 6Dy�urny operacyjny101112 7Starszy oficer101010 8Starszy wyk�adowca*101010 9Wyk�adowca*121212 10Oficer121212 11Starszy instruktor*141414 12Starszy inspektor141414 13Inspektor151515 14Instruktor*151515 15Pomocnik dy�urnego operacyjnego161616 16Starszy technik171717 17Starszy ratownik-kierowca171717 18Technik181818 19Ratownik-kierowca181818 20M�odszy technik191919 21Starszy referent202020 22Referent212121 23M�odszy referent222222 24Sta�ysta232323 * - tylko dla o�rodka kszta�cenia zawodowego; Kategorie komend wojew�dzkich okre�laj� odr�bne przepisy. Tabela 3 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w komendach rejonowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia kat. Ikat. IIkat. III 1Komendant rejonowy 050607 2Zast�pca komendanta rejonowego070809 3Naczelnik wydzia�u09-- 4Starszy wyk�adowca*101010 5Starszy oficer10-- 6Zast�pca naczelnika wydzia�u10-- 7Kierownik samodzielnej sekcji101010 8Dy�urny operacyjny121314 9Oficer121212 10Wyk�adowca*121212 11M�odszy oficer131313 12Starszy instruktor*141414 13Starszy inspektor141414 14Inspektor151515 15Instruktor*151515 16Pomocnik dy�urnego operacyjnego161616 17M�odszy inspektor161616 18Starszy ratownik-kierowca171717 19Starszy technik171717 20Ratownik-kierowca181818 21Technik181818 22M�odszy technik191919 23Starszy referent202020 24Referent212121 25M�odszy referent222222 26Sta�ysta232323 * - tylko dla o�rodka kszta�cenia zawodowego; Kategorie komend rejonowych okre�laj� odr�bne przepisy. Tabela 4 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w jednostkach ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i w jednostkach ratowniczo-ga�niczych Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia A*B*C*D*E* 1Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej0707080808 2Zast�pca dow�dcy JR-G0808090909 3Starszy wyk�adowca**101010-- 4Dow�dca zmiany1212131313 5Wyk�adowca**121212-- 6Starszy specjalista131314-- 7Specjalista1414--- 8Starszy instruktor**141414-- 9Dow�dca sekcji141414-- 10Dow�dca zast�pu1515151515 11Instruktor**151515-- 12Specjalista ratownik1616161616 13Operator sprz�tu specjalnego1616161616 14Starszy dyspozytor1616161616 15Dyspozytor1717171717 16Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowca1717171717 17Starszy technik1717171717 18Technik1818181818 19Ratownik-kierowca1818181818 20Ratownik1919191919 21Szef sprz�towni1919191919 22M�odszy ratownik2121212121 23Sta�ysta2323232323 UWAGA: * - u�yte w tabeli oznaczenia A, B, C, D i E oznaczaj� kategorie jednostek ratowniczo-ga�niczych, okre�lonych odr�bnymi przepisami; ** - tylko dla o�rodka kszta�cenia zawodowego. Tabela 5 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w Centrum Naukowo-Badawczym Ochrony Przeciwpo�arowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 1Dyrektor02 2Zast�pca dyrektora04 3Profesor (zwyczajny, nadzwyczajny)05 4Kierownik zak�adu06 5Adiunkt08 6Kierownik pracowni09 7Starszy oficer10 8Kierownik dzia�u10 9Oficer12 10Asystent12 11M�odszy oficer13 12Starszy inspektor14 Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 13Inspektor15 14Operator sprz�tu specjalnego16 15Starszy technik17 16Starszy ratownik-kierowca17 17Technik18 18Ratownik-kierowca18 19M�odszy technik19 20Starszy referent20 21Referent21 22M�odszy referent22 23Sta�ysta23 Tabela 6 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w Szkole G��wnej S�u�by Po�arniczej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 1Komendant SGSP01 2Zast�pca komendanta SGSP03 3Szef katedry04 4Profesor (zwyczajny, nadzwyczajny)05 5Kierownik zak�adu06 6Naczelnik wydzia�u07 7Radca prawny07 8Dow�dca pododdzia��w szkolnych08 9Kierownik studium08 10Zast�pca naczelnika wydzia�u08 11Adiunkt08 12Kierownik pracowni09 13Starszy wyk�adowca09 14Kierownik dzia�u10 15Starszy oficer10 16Dow�dca kompanii szkolnej10 17Wyk�adowca11 18Lektor12 19Oficer12 20Asystent12 21Starszy specjalista12 22Dow�dca zmiany12 Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 23M�odszy oficer13 24Specjalista14 25Starszy instruktor14 26Dow�dca sekcji14 27Starszy operator sprz�tu specjalnego15 28Instruktor15 29Specjalista ratownik16 30Operator sprz�tu specjalnego16 31Starszy dyspozytor16 32Dyspozytor17 33Starszy technik17 34Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowca17 35Technik18 36Ratownik-kierowca18 37M�odszy technik19 38Ratownik19 39Szef sprz�towni19 40M�odszy ratownik20 41Starszy referent20 42Referent21 43M�odszy referent22 44Sta�ysta23 Tabela 7 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w Centralnej Szkole i szko�ach aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 1Komendant02 2Zast�pca komendanta04 3Naczelnik wydzia�u07 4Zast�pca naczelnika wydzia�u08 5Dow�dca pododdzia��w szkolnych08 6Dow�dca kompanii szkolnej10 7Starszy wyk�adowca10 8Starszy oficer10 9Kierownik dzia�u10 10Wyk�adowca12 11Starszy specjalista12 12Dow�dca zmiany12 13M�odszy oficer13 14Lektor13 15Specjalista14 Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 16Dow�dca sekcji14 17Starszy instruktor14 18Instruktor15 19Starszy operator sprz�tu specjalnego15 20Specjalista ratownik16 21Operator sprz�tu specjalnego16 22Starszy dyspozytor16 23Dyspozytor17 24Starszy technik17 25Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowca17 26Technik18 27Ratownik-kierowca18 28Szef sprz�towni19 29M�odszy technik19 Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 30Ratownik19 31Starszy referent20 32M�odszy ratownik21 Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 33Referent21 34M�odszy referent22 35Sta�ysta23 Tabela 8 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w szko�ach podoficerskich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 1Komendant szko�y podoficerskiej04 2Zast�pca komendanta szko�y podoficerskiej06 3Naczelnik wydzia�u08 4Zast�pca naczelnika wydzia�u09 5Dow�dca kompanii szkolnej10 6Kierownik dzia�u10 7Starszy wyk�adowca10 8Starszy oficer10 9Wyk�adowca12 10Starszy specjalista12 11Oficer12 12M�odszy oficer13 13Dow�dca zmiany13 14Specjalista14 15Dow�dca sekcji14 16Starszy instruktor14 Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 17Instruktor15 18Starszy operator sprz�tu specjalnego15 19Operator sprz�tu specjalnego16 20Specjalista ratownik16 21Starszy dyspozytor16 22Starszy technik17 23Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowca17 24Dyspozytor17 25Ratownik18 26Technik18 27M�odszy technik19 28Starszy referent20 29M�odszy ratownik21 30Referent21 31M�odszy referent22 32Sta�ysta23 Tabela 9 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej Lp.Stanowisko i szczebel organizacyjnyGrupa uposa�enia I. Inspektorat Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 1Starszy oficer08 2Oficer10 II. Okr�gowy Inspektorat Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 3Starszy oficer10 4Oficer12 III. Delegatura okr�gowego inspektoratu Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 5Oficer12 6Starszy inspektor14 7Inspektor15 IV. Jednostki wojskowe 8Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej (innej ni� A-E)12 9Inspektor15 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 lutego 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re surowce i p�produkty przywo�one z zagranicy dla przemys�u farmaceutycznego. (Dz. U. Nr 26, poz. 117) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312 oraz z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1996 r. ustanawia si� kontyngenty celne ilo�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 grudnia 1995 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 151, poz. 737). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 20 lutego 1996 r. (poz. 117) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY CELNE ILO�CIOWE PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 02060206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - Wo�owe mro�one: 0206 29- - Pozosta�e: 0206 29 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych ex0206 29 10 0Grasica bydl�ca mro�ona40000 kg ex0206 29 10 0P�aty p�uc wo�owe700000 kg 04070407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane - Drobiu: - - Wyl�gowe: 0407 00 19 0- - - Pozosta�e ex0407 00 19 0Jaja wyl�gowe SPF200000 szt 05100510 00Ambra szara, str�j bobrowy, cybet i pi�mo; kantarydyna, ��� nawet suszona; gruczo�y i inne produkty zwierz�ce u�ywane do przygotowania produkt�w farmaceutycznych, �wie�e, ch�odzone, mro�one albo inaczej tymczasowo zakonserwowane: 0510 00 10 0- Gruczo�y i pozosta�e organy do cel�w organo-terapeutycznych ex0510 00 10 0Trzustka wieprzowa1620000 kg 07130713Suszone warzywa str�czkowe, �uskane, ze sk�rk� lub bez albo dzielone: Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.): 0713 39- - Pozosta�e: 0713 39 90 0- - - Pozosta�e ex0713 39 90 0Nasiona fasoli60000 kg 08020802Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane: 0802 90- Pozosta�e: 0802 90 30 0- - Owoce palmy areca (lub betel) i owoce cola ex0802 90 30 0Orzechy cola20000 kg 08140814 00 00 0Sk�rki owoc�w cytrusowych i melon�w (��cznie z arbuzami) �wie�e, mro�one, suszone lub zakonserwowane tymczasowo w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych ex0814 00 00 0Sk�rka pomara�czy gorzkiej4000 kg 09020902Herbata, nawet aromatyzowana: 0902 40 00 0- Pozosta�a herbata czarna (fermentowana) i inna herbata cz�ciowo fermentowana ex0902 40 00 0Li�cie herbaty czarnej800 kg 09090909Nasiona any�ku, badianu, kopru, kolendry, kminu i kminku; jagody ja�owca: 0909 10- Nasiona any�ku i badianu: 0909 10 10 0- - Nasiona any�ku14150 kg 0909 50- Nasiona kopru; jagody ja�owca: - - Nie rozgniatane ani nie mielone: 0909 50 19 0- - - Pozosta�e ex0909 50 19 0Owoc ja�owca4000 kg ex0909 50 19 0Nasiona kopru150 kg 09100910Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, li�cie laurowe, curry i inne przyprawy korzenne: 0910 30 00 0- Kurkuma ex0910 30 00 0K��cze kurkumy5000 kg 0910 40Tymianek; li�cie laurowe: - - Tymianek: - - - Nie rozgniatany ani nie mielony: 0910 40 13 0- - - - Pozosta�y500 kg - Inne przyprawy korzenne: 0910 99- - Pozosta�e: 0910 99 10 0 - - - Nasiona kozieradki25000 kg 11021102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1102 20- M�ka kukurydziana: 1102 20 90 0- - Pozosta�a2506000 kg 11081108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 11 00 0- - Skrobia pszenna674400 kg 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana2439800 kg 1108 19- - Pozosta�e skrobie: 1108 19 10 0- - - Skrobia z ry�u40930 kg 1108 20 00 0- Inulina250 kg 12081208M�ka i grysiki z nasion lub owoc�w oleistych, inne ni� z gorczycy: 1208 10 00 0- Z soi925000 kg 12111211Ro�liny i ich cz�ci (��cznie z nasionami i owocami) u�ywane g��wnie w perfumerii, farmacji lub u�ywane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, krojone, kruszone, nawet proszkowane: 1211 90- Pozosta�e: 1211 90 60 0- - Lipa (kwiaty i li�cie)5000 kg 1211 90 80 0- - Pozosta�e ex1211 90 80 0Alona (Aloes)13500 kg ex1211 90 80 0Cebula morska25000 kg ex1211 90 80 0K��cze ciemi�ycy2000 kg ex1211 90 80 0K��cze rzewienia8000 kg ex1211 90 80 0Korze� glistnika15000 kg ex1211 90 80 0Korze� goryczki1000 kg ex1211 90 80 0Korze� je��wki purpurowej100 kg ex1211 90 80 0Korze� lubczyka25000 kg ex1211 90 80 0Korze� marzanny barwierskiej400 kg ex1211 90 80 0Korze� pierwiosnka1000 kg ex1211 90 80 0Korze� pokrzyku500 kg ex1211 90 80 0Korze� rzewienia25500 kg ex1211 90 80 0Korze� wymiotnicy100 kg ex1211 90 80 0Kwiat hibiskusa (malwy afryka�skiej)5600 kg ex1211 90 80 0Li�cie naparstnicy we�nistej40000 kg ex1211 90 80 0Li�cie senesu25100 kg ex1211 90 80 0Li�� bor�wki - brusznicy3000 kg ex1211 90 80 0Li�� konwalii30000 kg ex1211 90 80 0Li�� m�cznicy12000 kg ex1211 90 80 0�uski nasion babki lancetowatej4000 kg ex1211 90 80 0Owoc aminka egipskiego6700 kg ex1211 90 80 0Zarodniki wid�aka1 kg ex1211 90 80 0Ziele mi�ka wiosennego2000 kg 12121212Chleb �wi�toja�ski, wodorosty morskie i inne algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, �wie�e, ch�odzone, mro�one lub suszone, mielone lub nie; pestki i j�dra owoc�w oraz inne produkty ro�linne (w��cznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus sativum) u�ywane g��wnie do spo�ycia przez ludzi, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: 1212 10Chleb �wi�toja�ski ��cznie z ziarnem: - - Ziarno chleba �wi�toja�skiego: 1212 10 99 0- - - Pozosta�e ex1212 10 99 0M�czka z chleba �wi�toja�skiego200 kg 1212 20 00 0- Wodorosty morskie i inne algi ex1212 20 00 0Algi150 kg ex1212 20 00 0Morszczyn24050 kg ex1212 20 00 0Ramienica150 kg 13011301Szelak; gumy naturalne, �ywice, gumo�ywice i oleo�ywice (na przyk�ad balsamy): 1301 10 00 0- Szelak4350 kg 1301 20 00 0- Guma arabska60765 kg 1301 90- Pozosta�e: 1301 90 90- - Pozosta�e: 1301 90 90 9- - - Pozosta�e ex1301 90 90 9Balsam peruwia�ski1800 kg ex1301 90 90 9Guma ksantanowa8500 kg ex1301 90 90 9Gumo�ywica5 kg 13021302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektyny; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 12 00 0- - Z lukrecji2100 kg 1302 19- - Pozosta�e: 1302 19 10 0- - - Z Quassia amara; aloesu i manny ex1302 19 10 0Ekstrakt alony4000 kg - - - Pozosta�e: 1302 19 91 0- - - - Lecznicze ex1302 19 91 0Ekstrakt belladonny1001,8 kg ex1302 19 91 0Ekstrakt capsaicyny1000 kg ex1302 19 91 0Ekstrakt czarnej jagody25 kg ex1302 19 91 0Ekstrakt kory �liwy800 kg ex1302 19 91 0Ekstrakt mi�orz�bu japo�skiego444 kg ex1302 19 91 0Wyci�g suchy z orzech�w cola500 kg 15041504T�uszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssak�w morskich, nawet rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie: 1504 10- Trany rybie i ich frakcje: - - Pozosta�e: 1504 10 99 0- - - Pozosta�e7930 kg 15051505T�uszcz z we�ny oraz substancje t�uszczowe otrzymane z niego (��cznie z lanolin�): 1505 90 000- Pozosta�e ex1505 90 000Alkohol z lanoliny1600 kg ex1505 90 000Lanolina204400 kg 15071507Olej sojowy i jego frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1507 10Olej surowy, odgumowany lub nie: 1507 10 100- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi1450000 kg 15081508Olej z orzeszk�w ziemnych i jego frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1508 90- Pozosta�e: 1508 90 90 0- - Pozosta�e68000 kg 15091509Oliwa i jej frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1509 10Z pierwszego t�oczenia: 1509 10 10 0- - Oliwa lampante z pierwszego t�oczenia2000 kg 1509 10 90 0- - Pozosta�e4000 kg 15121512Olej s�onecznikowy, z krokosza balwierskiego i bawe�niany oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Olej s�onecznikowy i z krokosza balwierskiego oraz ich frakcje: 1512 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 1512 19 91- - - - Olej s�onecznikowy: 1512 19 91 9- - - - - Pozosta�y500 kg 15131513Olej kokosowy, olej z ziaren palmowych, olej babassu oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Olej kokosowy i jego frakcje: 1513 11Olej surowy: 1513 11 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi2000 kg 15141514Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1514 10- Olej surowy: 1514 10 90 0- - Pozosta�y400 kg 15151515Pozosta�e nielotne t�uszcze i oleje ro�linne (��cznie z olejem jojoba) i ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Olej kukurydziany i jego frakcje: 1515 29- - Pozosta�e: 1515 29 90 0- - - Pozosta�e3000 kg 1515 30- Olej rycynowy i jego frakcje: 1515 30 90 0- - Pozosta�e33000 kg 1515 50- Olej sezamowy i jego frakcje: - - Olej surowy: 1515 50 19 0- - - Pozosta�e10000 kg 1515 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e oleje i ich frakcje: - - - Oleje surowe: - - - - Pozosta�e: 1515 90 59 0- - - - - Pozosta�e sta�e i p�ynne36300 kg - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 1515 90 99 0- - - - - Pozosta�e sta�e i p�ynne ex1515 90 99 0Olej migda�owy100 kg 15161516T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, cz�ciowo lub ca�kowicie uwodornione, estryfikowane wewn�trznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, rafinowane lub nie, ale dalej nie przetworzone: 1516 20- T�uszcze i oleje ro�linne oraz ich frakcje: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 1516 20 98 0- - - - - Pozosta�e ex1516 20 98 0Migliol 81216000 kg 15181518 00T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pr�ni lub w gazie oboj�tnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem obj�tych pozycj� nr 1516; niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych lub ro�linnych albo z frakcji r�nych t�uszcz�w lub olej�w z niniejszego dzia�u, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1518 00 95 0- - - Niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w i olej�w zwierz�cych lub z olej�w zwierz�cych i olej�w ro�linnych i ich frakcje ex1518 00 95 0Reoplast27000 kg 15211521Woski ro�linne (opr�cz tr�jgliceryd�w), wosk pszczeli, inne woski owadzie i spermacet, nawet rafinowane lub barwione: 1521 10- Woski ro�linne: 1521 10 90 0- - Pozosta�e ex1521 10 90 0Wosk carnauba3760 kg 1521 90- Pozosta�e: - - Wosk pszczeli i inne woski owadzie, nawet rafinowane lub barwione: 1521 90 91 0- - - Surowe250 kg 1521 90 99 0- - - Pozosta�e2450 kg 16031603 00Ekstrakty i soki z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych: 1603 00 10 0- W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniej ex1603 00 10 0Wyci�g mi�sny (Pasta mi�sna Bio-Merieuks)50 kg 1603 00 30 0- W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto wi�kszej ni� 1 kg, ale mniejszej ni� 20 kg ex1603 00 30 0Wyci�g mi�sny (Lab-Lemco)30 kg 17021702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: 1702 11 00 0- Laktoza i syrop laktozowy: 1702 11 00 0- - Zawieraj�ce wagowo 99% laktozy lub wi�cej, wyra�onej jako laktoza bezwodna, w przeliczeniu na such� mas� ex1702 11 00 0Laktoza2979470 kg 1702 19 00 0- - Pozosta�e ex1702 19 00 0Laktoza20012200 kg 1702 30Glukoza i syrop glukozowy nie zawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% fruktozy w masie: 1702 30 10 0- - Izoglukoza ex1702 30 10 0Syrop glukozowy14400000 kg - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% lub wi�cej glukozy w masie: 1702 30 51 0- - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie ex1702 30 51 0Glukoza1100000 kg 1702 50 00 0- Fruktoza chemicznie czysta39000 kg 1702 90- Inne, ��cznie z cukrem inwertowanym: 1702 90 50 0- - Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy ex1702 90 50 0Lofenalac baza60000 kg ex1702 90 50 0Maltodekstryna301000 kg ex1702 90 50 0Nutramigen baza225000 kg ex1702 90 50 0Portagen baza40000 kg ex1702 90 50 0Pregestimil baza6000 kg ex1702 90 50 0Prosobee baza1350000 kg 17041704Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�), nie zawieraj�ce kakao: 1704 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1704 90 61 0- - - Wyroby pokryte cukrem ex1704 90 61 0Globuli sacchari10000 kg 18041804 00 00 0Kakaowe mas�o, t�uszcz i olej ex1804 00 00 0Mas�o kakaowe1300 kg 21012101Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produkt�w lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: 2101 20- Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub herbaty paragwajskiej i przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w lub na bazie herbaty lub herbaty paragwajskiej: 2101 20 20 0- - Ekstrakty, esencje lub koncentraty ex2101 20 20 0Ekstrakt herbaciany20 kg 21022102Dro�d�e (aktywne lub nieaktywne); inne mikroorganizmy jednokom�rkowe, martwe (z wy��czeniem szczepionek obj�tych pozycj� nr 3002); gotowe proszki do pieczenia: 2102 20- Dro�d�e nieaktywne; inne mikroorganizmy jednokom�rkowe, martwe: - - Dro�d�e nieaktywne: 2102 20 19 0- - - Pozosta�e ex2102 20 19 0Dro�d�e "Yest" - ekstrakt250580 kg 21062106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2106 90Pozosta�e: - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi ex2106 90 9 20B�onnik2000 kg 2106 90 98 0- - - Pozosta�e ex2106 90 98 0Acesulfan-K650 kg ex2106 90 98 0Aspartam16700 kg ex2106 90 98 0Crystant C2000 kg ex2106 90 98 0Preparat aminokwasowy3200 kg ex2106 90 98 0Preparat cynkowo-miedziowy3135 kg ex2106 90 98 0Preparat mineralny300 kg ex2106 90 98 0Preparat witaminowo-aminokwasowy10000 kg ex2106 90 98 0Preparat witaminowo-taurynowy350 kg ex2106 90 98 0Preparat witaminowo-�elazowy750 kg ex2106 90 98 0Preparat �elazowo-mineralny200 kg ex2106 90 98 0Preparat �elazowy3900 kg ex2106 90 98 0Preparaty mineralno-aminokwasowe6000 kg ex2106 90 98 0Rybonukleotyd sodu25 kg 23032303Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci, wys�odki buraczane, wyt�oczyny z trzciny cukrowej i inne odpady produkcji cukru, pozosta�o�ci i odpady browarnicze i gorzelniane, r�wnie� w postaci granulek: 2303 10- Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci: 2303 10 90 0- - Pozosta�e ex2303 10 90 0Namok kukurydziany600000 kg 23062306Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji t�uszcz�w lub olej�w ro�linnych, inne ni� z pozycji nr 2304 lub 2305: 2306 10 00 0- Z nasion bawe�ny ex2306 10 00 0M�ka bawe�niana3100000 kg 23092309Produkty u�ywane do karmienia zwierz�t: 2309 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 2309 90 93 0- - - - Mieszanki "Premix" ex2309 90 93 0Amprolium1000 kg ex2309 90 93 0Amprolium + Etopabat10000 kg ex2309 90 93 0Avatec10000 kg ex2309 90 93 0Avoparcyna5000 kg ex2309 90 93 0Clinacox2300 kg ex2309 90 93 0Cytronic2000 kg ex2309 90 93 0Diclazur500 kg ex2309 90 93 0Endox350000 kg ex2309 90 93 0Flavomycyna9000 kg ex2309 90 93 0Flaxomycyna5000 kg ex2309 90 93 0Fosforan tylozyny10000 kg ex2309 90 93 0Kemzyme Dry10000 kg ex2309 90 93 0Klopidol500 kg ex2309 90 93 0Lasalocid5000 kg ex2309 90 93 0Lerbek20000 kg ex2309 90 93 0Monensin20500 kg ex2309 90 93 0Sacox25000 kg ex2309 90 93 0Sacox 12%500 kg ex2309 90 93 0Stafac 50%32200 kg ex2309 90 93 0Stenorol15000 kg ex2309 90 93 0Tylozyna2500 kg ex2309 90 93 0Vitadox206500 kg 2309 90 98- - - - Pozosta�e: 2309 90 98 9- - - - - Pozosta�e ex2309 90 98 9Izolat z bia�ka ryb5000 kg ex2309 90 98 9Izolat z bia�ka soi25000 kg ex2309 90 98 9Izolat sojowy w proszku - Soycomil5000 kg 25072507 00Kaolin i inne gliny kaolinowe, nawet wypalane: 2507 00 20 0Kaolin2100 kg 25082508Inne gliny (z wyj�tkiem i��w porowatych z pozycji nr 6806), andaluzyt, cyjanit i sylimanit, nawet wypalane; mullit; ziemie szamotowe i dynasowe: 2508 10 00 0- Bentonit5000 kg 25122512 00 00 0Ska�y krzemionkowe kopalne (np. ziemia okrzemkowa, trypla i diatomit) i podobne ziemie krzemionkowe, nawet wypalane, o pozornej g�sto�ci 1 lub mniej ex2512 00 00 0Ziemia okrzemkowa15050 kg 25132513Pumeks; szmergiel; naturalny korund, naturalny granat i inne naturalne materia�y �cierne, nawet poddawane obr�bce cieplnej: - Pumeks: 2513 11 00 0- - Surowy lub w nieregularnych kawa�kach, nawet pumeks rozdrobniony500 kg 25182518Dolomit, nawet wypalany; dolomit wst�pnie obrobiony lub tylko poci�ty przez pi�owanie lub inaczej, na bloki lub p�yty o kszta�cie prostok�tnym (nawet kwadratowym); scalony dolomit (nawet dolomit smo�owany): 2518 10 00 0- Dolomit niewypalony ex2518 10 00 0Microdol16000 kg 25202520Gips; anhydryt; spoiwa gipsowe (zawieraj�ce gips palony lub siarczan wapniowy), r�wnie� barwione, zawieraj�ce lub nie ma�e ilo�ci przyspieszaczy lub op�niaczy: 2520 20- Spoiwa gipsowe: 2520 20 90 0- - Pozosta�e ex2520 20 90 0Mieszanka gipsowa200000 kg 25262526Steatyt naturalny, nawet wst�pnie obrobiony lub tylko poci�ty przez pi�owanie lub inaczej, na bloki lub p�yty o kszta�cie prostok�tnym (nawet kwadratowym); talk: 2526 20 00 0- Rozdrobniony lub sproszkowany ex2526 20 00 0Talk1061830 kg 27062706 00 00 0Smo�a destylowana z w�gla, w�gla brunatnego lub z torfu oraz inne smo�y mineralne nawet odwodnione lub cz�ciowo destylowane, ��cznie ze smo�ami odzyskanymi ex2706 00 00 0Prodermina7500 kg ex2706 00 00 0Smo�a pogazowa300 kg 27102710 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze: - Oleje ci�kie: - - Oleje smarowe; pozosta�e oleje: - - - Do innych cel�w: 2710 00 89 0- - - - Oleje bia�e, parafina ciek�a ex2710 00 89 0Parafina ciek�a523020 kg 27122712Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, nawet barwione: 2712 10- Wazelina: 2712 10 10 0- - Surowa10000 kg 2712 10 90 0- - Pozosta�a930050 kg 27142714Bitum i asfalt, naturalne; �upek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne; asfaltyty i ska�y asfaltowe: 2714 90 00 0- Pozosta�e ex2714 90 00 0Ichtiol (Ichtamol)350 kg 28012801Fluor, chlor, brom i jod: 2801 20 00 0- Jod2860 kg 2801 30- Fluor; brom: 2801 30 90 0- - Brom129000 kg 28052805Metale alkaliczne lub metale ziem alkalicznych; metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub stopy; rt�� - Metale alkaliczne: 2805 11 00 0- - S�d130200 kg 28062806Chlorowod�r (kwas chlorowodorowy); kwas chlorosulfonowy: 2806 10 00 0- Chlorowod�r (kwas chlorowodorowy) ex2806 10 00 0Chlorowod�r gazowy120 kg 2806 20 00 0- Kwas chlorosulfonowy4500000 kg 28072807 00Kwas siarkowy; oleum: 2807 00 10 0- Kwas siarkowy100000 kg 28092809Pi�ciotlenek fosforu; kwas fosforowy i kwasy polifosforowe: 2809 10 00 0- Pi�ciotlenek fosforu42000 kg 2809 20 00 0- Kwas fosforowy i kwasy polifosforowe ex2809 20 00 0Kwas polifosforowy1300 kg ex2809 20 00 0Kwas fosforowy2000 kg 28102810 00 00 0Tlenki boru; kwasy borowe ex2810 00 00 0Kwas borny34550 kg 28112811Inne kwasy nieorganiczne i inne nieorganiczne zwi�zki tlenowe niemetali: - Pozosta�e kwasy nieorganiczne: 2811 11 00 0- - Fluorowod�r (kwas fluorowodorowy)50 kg 2811 19- - Pozosta�e: 2811 19 90 0- - - Pozosta�e ex2811 19 90 0Kwas nadchlorowy10000 kg - Inne nieorganiczne zwi�zki tlenowe niemetali: 2811 22 00 0- - Dwutlenek krzemu ex2811 22 00 0Accell Plus QMA120 kg ex2811 22 00 0Kromasil 100 A C8-16120 kg ex2811 22 00 0Krzemionka koloidalna82390 kg ex2811 22 00 0Silica 100 C-18-15120 kg ex2811 22 000�el krzemionkowy30 kg 2811 29- - Pozosta�e: 2811 29 90 0- - - Pozosta�e ex2811 29 90 0Dwutlenek selenu1301 kg ex2811 29 90 0Sulfamid1000 kg 28122812Halogenki i tlenohalogenki niemetali: 2812 10- Chlorki i tlenochlorki: - - Fosforu: 2812 10 110- - - Tlenochlorek fosforu (chlorek fosforylu)530000 kg 2812 10 90 0- - Pozosta�e ex2812 10 90 0Chlorek sulfurylu86000 kg ex2812 10 90 0Chlorek tionylu45500 kg 28152815Wodorotlenek sodowy (soda kaustyczna); wodorotlenek potasowy (pota� �r�cy); nadtlenki sodu lub potasu: - Wodorotlenek sodowy (soda kaustyczna): 2815 11 00 0- - Sta�y28 kg 2815 20- Wodorotlenek potasowy (pota� �r�cy): 2815 20 10 0- - Sta�y217500 kg 28162816Wodorotlenek i nadtlenek magnezowy; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu i baru: 2816 10 00 0- Wodorotlenek i nadtlenek magnezowy ex2816 10 00 0Wodorotlenek magnezu148150 kg 28172817 00 00 0Tlenek cynkowy; nadtlenek cynkowy ex2817 00 00 0Tlenek cynku4670 kg 28202820Tlenki manganu: 2820 10 00 0- Dwutlenek manganu23000 kg 2820 90 00 0- Pozosta�e ex2820 90 00 0Tlenek manganu277000 kg 28212821Tlenki i wodorotlenki �elaza; pigmenty mineralne zawieraj�ce w masie 70% lub wi�cej zwi�zanego �elaza w przeliczeniu na Fe2O3: 2821 20 00 0- Pigmenty mineralne50 kg 2823 00 00 0Tlenki tytanu ex2823 00 00 0Dwutlenek tytanu16262 kg 28252825Hydrazyna i hydroksylamina i ich sole nieorganiczne; inne zasady nieorganiczne; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki innych metali: 2825 10 00 0- Hydrazyna i hydroksyloamina oraz ich sole nieorganiczne ex2825 10 00 0Hydrazyna30000 kg ex2825 10 00 0Hydrazyny siarczan50000 kg ex2825 10 00 0Hydroksylaminy chlorowodorek4200 kg 2825 90- Pozosta�e: 2825 90 10 0- - Tlenek, wodorotlenek i nadtlenek wapnia ex2825 90 10 0Tlenek wapniowy80 kg 28262826Fluorki; fluorokrzemiany, fluorogliniany i inne z�o�one sole fluorowe: - Fluorki: 2826 11 00 0- - Amonu lub sodu ex2826 11 00 0Fluorek sodu925 kg 2826 90- Pozosta�e: 2826 90 90 0- - Pozosta�e ex2826 90 90 0Monofluorofosforan sodu450 kg 28272827Chlorki, tlenochlorki i chlorki zasadowe; bromki i tlenobromki; jodki i tlenojodki: 2827 10 00 0- Chlorek amonowy83400 kg 2827 20 00 0- Chlorek wapniowy3550 kg - Pozosta�e chlorki: 2827 31 00 0- - Magnezu60000 kg 2827 33 00 0- - �elaza1350 kg 2827 36 00 0- - Cynku76200 kg 2827 39 - - Pozosta�e: 2827 39 90 0- - - Pozosta�e ex2827 39 90 0Czterochlorek tytanu1000 kg ex2827 39 90 0Chlorek cerowy4 kg 2827 49- - Pozosta�e: 2827 49 90 0- - - Pozosta�e ex2827 49 90 0Aminochlorek rt�ci10 kg - Bromki i tlenobromki: 2827 51 00 0- - Bromki sodu lub potasu ex2827 51 00 0Bromek potasu16200 kg ex2827 51 00 0Bromek sodu14900 kg 2827 59 00 0- - Pozosta�e ex2827 59 00 0Bromek amonu15100 kg ex2827 59 00 0Bromek wapnia70000 kg 2827 60 00 0Jodki i tlenojodki ex2827 60 00 0Jodek potasu3914 kg 28292829Chlorany i nadchlorany; bromiany i nadbromiany; jodany i nadjodany: - Chlorany: 2829 11 00 0- - Sodu2000 kg 2829 90- Pozosta�e: 2829 90 80 0- - Pozosta�e ex2829 90 80 0Jodan wapnia1500 kg ex2829 90 80 0Nadjodan potasowy150 kg ex2829 90 80 0Nadjodan sodowy15 kg 28302830Siarczki i wielosiarczki: 2830 10 00 0- Siarczki sodu12000 kg 2830 90- Pozosta�e: - - Siarczki: 2830 90 19 0- - - Pozosta�e ex2830 90 19 0Czerwony siarczek rt�ci18 kg 28322832Siarczyny; tiosiarczany: 2832 10 00 0- Siarczyny sodowe ex2832 10 00 0Pirosiarczyn sodu5000 kg 2832 20 00 0- Pozosta�e siarczyny ex2832 20 00 0Siarczyn potasu120000 kg 2832 30 00 0- Tiosiarczany ex2832 30 00 0Tiosiarczan amonu80000 kg ex2832 30 00 0Tiosiarczan sodu150 kg 28332833Siarczany; a�uny; nadtlenosiarczany (nadsiarczany): - Siarczany sodowe: 2833 11 00 0- - Siarczan dwusodowy232400 kg - Pozosta�e siarczany: 2833 21 00 0- - Magnezu103750 kg 2833 27 00 0- - Baru340450 kg 2833 29- - Pozosta�e: 2833 29 30 0- - - Kobaltu; tytanu ex2833 29 30 0Siarczan kobaltu5200 kg 2833 29 50 0- - - �elaza49000 kg 2833 29 90 0- - - Pozosta�e ex2833 29 90 0Magaldrat68000 kg ex2833 29 90 0Siarczan manganu20150 kg ex2833 29 90 0Siarczan wapnia100 kg 2833 40 00 0- Nadtlenosiarczany (nadsiarczany) ex2833 40 00 0Nadsiarczan sodu87000 kg 28342834Azotyny; azotany: - Azotany: 2834 22 00 0- - Bizmutu2000 kg 28352835Podfosforyny, fosforyny, fosforany i polifosforany: 2835 10 00 0- Podfosforyny i fosforyny ex2835 10 00 0Podfosforyn magnezu700000 kg ex2835 10 00 0Podfosforyn wapnia500 kg - Fosforany: 2835 22 00 0- - Jedno-lub dwusodowy ex2835 22 00 0Fosforan dwusodowy100 kg ex2835 22 00 0Fosforan jednosodowy700 kg 2835 23 00 0- - Tr�jsodowy15000 kg 2835 24 00 0- - Potasu4 kg 2835 25- - Wodoroortofosforan wapniowy (fosforan dwuwapniowy): 2835 25 10 0- - - Z zawarto�ci� fluoru w masie mniejsz� ni� 0,005% w suchym bezwodnym produkcie100 kg 2835 25 90 0- - - Z zawarto�ci� fluoru w masie 0,005% lub wi�cej, ale mniej ni� 0,2% w suchym bezwodnym produkcie3574900 kg 2835 26- - Inne fosforany wapniowe: 2835 26 10 0- - - Z zawarto�ci� fluoru w masie mniejsz� ni� 0,005% w suchym bezwodnym produkcie ex2835 26 10 0Fosforan jednowapniowy430000 kg 2835 26 90 0- - - Z zawarto�ci� fluoru w masie 0,005% lub wi�cej w suchym bezwodnym produkcie ex2835 26 90 0Fosforan tr�jwapniowy8740000 kg 2835 29- - Pozosta�e: 2835 29 90 0- - - Pozosta�e ex2835 29 90 0Fosforan magnezowy160000 kg - Polifosforany: 2835 39- - Pozosta�e: 2835 39 30 0- - - Sodowy ex2835 39 30 0Pirofosforan czterosodowy800 kg ex2835 39 30 0Pirofosforan dwusodowy400 kg ex2835 39 30 0Sze�ciometafosforan sodu500 kg 2835 39 70 0- - - Pozosta�e ex2835 39 70 0Pirofosforan czteropotasowy600 kg 28362836W�glany; nadtlenow�glany (nadw�glany); techniczny w�glan amonowy zawieraj�cy karbaminian amonowy: 2836 20 00 0- W�glan sodowy2000 kg 2836 30 00 0- Wodorow�glan sodu (bikarbonat)500 kg 2836 50 00 0- W�glan wapniowy591700 kg - Pozosta�e: 2836 99 - - Pozosta�e: - - - W�glany: 2896 99 11 0- - - - Magnezu; miedzi ex2836 99 11 0W�glan magnezu38720 kg 2836 99 18 0- - - - Pozosta�e ex2836 99 18 0W�glan bizmutu500 kg ex2836 99 18 0W�glan dwuhydroksyglinowosodowy110200 kg ex2836 99 18 0W�glan glinu zasadowy50000 kg 28372837Cyjanki, tlenocyjanki i cyjanki z�o�one: - Cyjanki i tlenocyjanki: 2837 11 00 0- - Sodu ex2837 11 00 0Cyjanek sodu210000 kg 28382838 00 00 0Pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany ex2838 00 00 0Cyjanian sodu5000 kg ex2838 00 00 0Rodanek potasu2000 kg ex2838 00 00 0Rodanek sodu88000 kg 28402840Borany, nadborany: - Czteroboran dwusodowy (boraks oczyszczony): 2840 19 00 0- - Pozosta�y5950 kg 2840 20- Pozosta�e borany: 2840 20 90 0- - Pozosta�e ex2840 20 90 0Dwuboran sodu100 kg 28412841Sole tlenowych i nadtlenowych kwas�w metalicznych: - Manganiny, manganiany i nadmanganiany: 2841 61 00 0- - Nadmanganian potasu3000 kg 28422842Inne sole kwas�w lub nadtlenokwas�w nieorganicznych, wy��czaj�c azydki: 2842 10 00 0- Krzemiany podw�jne lub z�o�one ex2842 10 00 0Tr�jkrzemian magnezu3000 kg 2842 90- Pozosta�e: 2842 90 10 0- - Sole, podw�jne sole i sole z�o�one kwas�w selenu i telluru ex2842 90 10 0Selenin sodu1506,5 kg ex2842 90 10 0Selenian sodu3276 kg 28432843Koloidy metali szlachetnych; nieorganiczne i organiczne zwi�zki metali szlachetnych, nawet chemicznie nie zdefiniowane; amalgamaty metali szlachetnych: 2843 10Koloidy metali szlachetnych: 2843 10 10 0- - Srebra5 kg - Zwi�zki srebra: 2843 21 00 0- - Azotan srebra24 kg 2843 29 00 0- - Pozosta�e ex2843 29 00 0Targezyna25 kg 28502850 00Wodorki, azotki, azydki, krzemki i borki, nawet chemicznie nie zdefiniowane, inne zwi�zki, kt�re s� r�wnie� w�glikami z pozycji nr 2849: 2850 00 10 0- Wodorki ex2850 00 10 0Borowodorek sodowy510 kg ex2850 00 10 0Wodorek sodu200 kg 29012901W�glowodory acykliczne: 2901 10- Nasycone: 2901 10 90 0- - Do innych cel�w ex2901 10 90 0Heksan200 kg 29022902W�glowodory cykliczne: 2902 30Toluen: 2902 30 90 0- - Do innych cel�w1400000 kg - Ksyleny: 2902 42 00 0- - m-ksylen600 kg 2902 44- - Mieszaniny izomer�w ksylenu: 2902 44 90 0- - - Do innych cel�w160000 kg 2902 90- Pozosta�e: 2902 90 10 0- - Naftalen i antracen ex2902 90 10 0Antracen2,5 kg 29032903Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w: - Nasycone chlorowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych: 2903 11 00 0- - Chlorometan (chlorek metylu) i chloroetan (chlorek etylu) ex2903 11 00 0Chlorek etylu158000 kg 2903 12 00 0- - Dichlorometan (chlorek metylenu)283200 kg 2903 13 00 0- - Chloroform (trichlorometan)560400 kg 2903 30- Fluorowane, bromowane i jodowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych: 2903 30 10 0- - Fluorki ex2903 30 10 01,1,1,2-Tetrafluoroetan35000 kg - - Bromki: 2903 30 33 0- - - Bromometan (bromek metylu)500 kg 2903 30 38 0- - - Pozosta�e ex2903 30 38 0Dwubromobutan42 kg 2903 30 90 0- - Jodki ex2903 30 90 0Jodek etylu200 kg ex2903 30 900Jodek metylu3916 kg ex2903 30 90 0Jodoform15 kg - Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych chlorowc�w: 2903 41 00 0- - Trichlorofluorometan100600 kg 2903 42 00 0- - Dichlorodifluorometan171800 kg 2903 45- - Pozosta�e pochodne perchlorowcowane tylko fluorem i chlorem: 2903 45 10 0- - - Chlorotrifluorometan200 kg 2903 49- - Pozosta�e: 2903 49 90 0- - - Pozosta�e ex2903 49 90 01,3-Bromochloropropan22250 kg - Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w cykloalkanowych, cykloalkenowych i cykloterpenowych: 2903 51- - 1, 2, 3, 4, 5, 6-heksachlorocykloheksan: 2903 51 10 0- - - Lindan (ISO)50 kg 2903 69- - Pozosta�e: 2903 69 90 0- - - Pozosta�e ex2903 69 90 0Chlorek benzhydrylu2000 kg ex2903 69 90 0o-Chlorofenylotr�jchlorometan1050 kg ex2903 69 900Neguvon5000 kg ex2903 69 90 0Chlorek benzylu24550 kg 29042904Sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne w�glowodor�w, tak�e chlorowcowane: 2904 10 00 0- Pochodne zawieraj�ce tylko grupy sulfonowe, ich sole i estry etylowe ex2904 10 00 0Kwas p-toluenosulonowy2420 kg ex2904 10 00 0Kwas metanosulfonowy1850 kg 2904 20- Pochodne zawieraj�ce grupy tylko nitrowe lub tylko nitrozowe: 2904 20 90 0- - Pozosta�e ex2904 20 90 0Nitrobenzen2000 kg ex2904 20 90 0Nitrometan21300 kg ex2904 20 90 0o-Nitrotoluen250000 kg 2904 90- Pozosta�e: 2904 90 20 0- - Pochodne sulfochlorowcowane ex2904 90 20 0Benzenosulfochlorek101600 kg ex2904 90 20 0Chlorek metanosulfonowy2 kg ex2904 90 20 0Chlorek p-toluenosulfonowy200 kg 2904 90 80 0- - Pozosta�e ex2904 90 80 0p-Nitrochlorobenzen3600 kg 29052905Alkohole acykliczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Nasycone alkohole monowodorotlenowe: 2905 11 00 0- - Metanol (alkohol metylowy)4774400 kg 2905 12 00 0- - Propanol-1 (alkohol propylowy) i propanol-2 (alkohol izopropylowy) ex2905 12 00 0Propanol-1320000 kg ex2905 12 00 0Propanol-2457200 kg 2905 14- - Pozosta�e butanole: 2905 14 10 0- - - 2-Metylopropanol-2 (alkohol tert-butylowy)560 kg 2905 14 90 0- - - Pozosta�e ex2905 14 90 0Alkohol izobutylowy850 kg 2905 15 00 0- - Pentanol (alkohol amylowy) i jego izomery ex2905 15 00 0Alkohol izoamylowy100000 kg ex2905 15 00 0Dwumetyloizopropanol22000 kg 2905 17 00 0- - Dodekanol-1 (alkohol laurylowy), heksadekanol-1 (alkohol cetylowy), oktadekanol-1 (alkohol stearylowy) ex2905 17 00 0Dodekanol-120000 kg ex2905 17 00 0Heksadekanol-116680 kg ex2905 17 00 0Oktadekanol-14000 kg 2905 19- - Pozosta�e: 2905 19 10 0- - - Alkoholany metalu ex2905 19 10 0Etanolan sodu3000 kg ex2905 19 10 0Izopropylan glinu400 kg ex2905 19 10 0Metanolan sodu105800 kg 2905 19 90 0- - - Pozosta�e ex2905 19 90 0Alkohol cetostearylowy49000 kg ex2905 19 90 0Dwuoktylododekanol25000 kg - Diole: 2905 32 00 0- - Glikol propylenowy (propanodiol-1,2)227960 kg - Pozosta�e alkohole poliwodorotlenowe: 2905 43 00 0- - Mannit97393 kg 2905 44- - D-sorbit (sorbitol): - - - W roztworze wodnym: 2905 44 19 0- - - - Pozosta�y552700 kg ex2905 44 19 0Likazyna500 kg - - - Pozosta�e: 2905 44 99 0- - - - Pozosta�e210000 kg 2905 45 00 0- - Gliceryna757000 kg 2905 49- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 2905 49 90 0- - - - Pozosta�e ex2905 49 90 0Ksylitol10000 kg 2905 50- Chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne alkoholi acyklicznych: 2905 50 10 0- - Nasyconych alkoholi monowodorotlenowych ex2905 50 10 02-Chloroetanol7500 kg ex2905 50 10 0Chlorobutanol50 kg - - Alkoholi poliwodorotlenowych: 2905 50 99 0- - - Pozosta�e ex2905 50 99 0Monochlorohydryna3000 kg 29062906Alkohole cykliczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe: 2906 11 00 0- - Mentol17206,5 kg 2906 13- - Sterole i inozyty: 2906 13 10 0- - - Sterole ex2906 13 10 0Cholesterol402623 kg 2906 14 00 0- - Terpineole ex2906 14 00 0Terpineol4000 kg - Aromatyczne: 2906 21 00 0- - Alkohol benzylowy16702 kg 2906 29- - Pozosta�e: 2906 29 90 0- - - Pozosta�e ex2906 29 90 0Alkohol fenyloetylowy50 kg ex2906 29 90 0Alkohol gamma fenylopropylowy10000 kg 29072907Fenole; fenoloalkohole: - Monofenole: 2907 11 00 0- - Fenol (hydroksybenzen) i jego sole ex2907 11 00 0Fenol700550 kg 2907 14 00 0- - Ksylenole i ich sole ex2907 14 00 0Ksylenol7000 kg 2907 19- - Pozosta�e: 2907 19 90 0- - - Pozosta�e ex2907 19 90 0Butylohydroksytoluen1020 kg ex2907 19 90 0Tymol148 kg - Polifenole: 2907 21 00 0- - Rezorcyna i jej sole ex2907 21 00 0Rezorcyna32940 kg 2907 29- - Pozosta�e: 2907 29 90 0- - - Pozosta�e ex2907 29 90 0Cygnolina160 kg 29082908Chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne fenoli lub fenoloalkoholi: 2908 10- Pochodne zawieraj�ce tylko podstawniki chlorowcowe oraz ich sole: 2908 10 90 0- - Pozosta�e ex2908 10 90 0p-Chlorofenol75 kg ex2908 10 90 0p-Chloro-m-krezol200 kg ex2908 10 90 0Chloroksylenol4250 kg ex2908 10 90 0Chlorokrezol540 kg ex2908 10 90 0Prewentol CMK8000 kg 2908 90 00 0- Pozosta�e ex2908 90 00 0o-Nitrofenol2500 kg 29092909Etery, eteroalkohole, eterofenole, eteroalkoholofenole, nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe (nawet chemicznie nie zdefiniowane) oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Etery acykliczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2909 11 00 0- - Eter dietylowy (eter etylowy)150 kg 2909 19 00 0- - Pozosta�e ex2909 19 00 0Eter dwuizopropylowy7500 kg 2909 20 00 0- Cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe etery i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne ex2909 20 00 0Eter koronowy 18-Crown-60,1 kg 2909 30- Etery aromatyczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - - Pochodne bromowane: 2909 30 39 0- - - Pozosta�e ex2909 30 39 0Bromoanizol-M5000 kg 2909 30 90 0- - Pozosta�e ex2909 30 90 02-metoksynaftalen2000 kg ex2909 30 90 0Anizol1500 kg 2909 50- Eterofenole, eteroalkoholotenole oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2909 50 10 0- - Gwajakol oraz gwajakolosulfonian potasu ex2909 50 10 0Gwajakol59500 kg ex2909 50 10 0Gwajakosulfonian potasu4025 kg 2909 50 90 0- - Pozosta�e ex2909 50 90 0Butylohydroksyanizol (BHA)2057 kg ex2909 50 90 0Eugenol900 kg ex2909 50 90 0p-Metoksyetylofenol5000 kg 29112911 00 00 0Acetale i hemiacetale, nawet z inn� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne ex2911 00 00 02,2-Dwumetoksypropan550 kg ex2911 00 00 0Ortomr�wczan metylu3000 kg 29122912Aldehydy, nawet z inn� tlenow� grup� funkcyjn�; cykliczne polimery aldehyd�w; paraformaldehyd: - Aldehydy acykliczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej: 2912 13 00 0- - Butanal-1 (aldehyd mas�owy, normalny izomer)2 kg 2912 19 00 0- - Pozosta�e ex2912 19 00 0Aldehyd glutarowy85000 kg ex2912 19 00 0Aldehyd izomas�owy235000 kg ex2912 19 00 0Aldehyd krotonowy7000 kg - Aldehydy cykliczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej: 2912 21 00 0- - Benzaldehyd100 kg - Aldehydoetery, aldehydofenole i aldehydy z inn� tlenow� grup� funkcyjn�: 2912 41 00 0- - Wanilina (4-hydroksy-3-metoksybenzaldehyd)2073 kg 2912 50 00 0- Cykliczne polimery aldehyd�w ex2912 50 00 0Paraldehyd120 kg 2912 60 00 0- Paraformaldehyd7610 kg 29132913 00 00 0Chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne produkt�w z pozycji nr 2912 ex2913 00 00 0m-Nitrobenzaldehyd360 kg ex2913 00 00 0o-Nitrobenzaldehyd3000 kg ex2913 00 00 0p-Chlorobenzaldehyd5000 kg ex2913 00 00 0p-Nitrobenzaldehyd400 kg 29142914Ketony i chinony, nawet z inn� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Ketony acykliczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej: 2914 11 00 0- - Aceton120200 kg 2914 13 00 0- - 4-Metylopentanon-2 (keton metylowoizobutylowy)365000 kg 2914 19 00 0- - Pozosta�e ex2914 19 00 06-Metylohepten-5-on-21000 kg - Ketony cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe bez innej tlenowej grupy funkcyjnej: 2914 21 00 0- - Kamfora21050 kg 2914 29 00 0- - Pozosta�e ex2914 29 00 0Cyklopentanon20 kg - Ketony aromatyczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej 2914 39 00 0- - Pozosta�e ex2914 39 00 0Dwubenzocykloheptadienon3000 kg ex2914 39 00 0Dwubenzoil5000 kg ex2914 39 00 0Tetralon-13000 kg - Chinony: 2914 69 00 0- - Pozosta�e ex2914 69 00 01,8-Dwuhydroksyantrachinon200 kg ex2914 69 00 0Propafenon2000 kg ex2914 69 00 0Witamina K327760 kg 2914 70- Chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2914 70 90 0- - Pozosta�e ex2914 70 90 01,3-Dichloroaceton1000 kg ex2914 70 90 0p-Chlorobenzofenon1600 kg 29152915Nasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Kwas mr�wkowy, jego sole i estry: 2915 11 00 0- - Kwas mr�wkowy35690 kg - Kwas octowy i jego sole; bezwodnik octowy: 2915 21 00 0- - Kwas octowy2000 kg 2915 22 00 0- - Octan sodowy30000 kg 2915 24 00 0- - Bezwodnik octowy2547250 kg 2915 29 00 0- - Pozosta�e ex2915 29 00 0Czterooctan o�owiu320 kg ex2915 29 00 0Kwas nadoctowy80000 kg - Estry kwasu octowego: 2915 31 00 0- - Octan etylu7000 kg 2915 39- - Pozosta�e: 2915 39 90 0- - - Pozosta�e ex2915 39 90 0Bromek acetylu400 kg 2915 40 00 0- Kwasy mono-, di-i trichlorooctowe, ich sole i estry ex2915 40 00 0Chlorek chloroacetylu31000 kg ex2915 40 00 0Chlorooctan etylu3000 kg ex2915 40 00 0Chlorooctan metylu400000 kg ex2915 40 00 0Kwas tr�jchlorooctowy150 kg 2915 50 00 0- Kwas propionowy, jego sole i estry ex2915 50 00 0Bezwodnik kwasu propionowego1200 kg ex2915 50 00 0Chlorek propionylu2000 kg ex2915 50 00 0Kwas propionowy1450 kg ex2915 50 00 0Propionian sodu26000 kg 2915 60- Kwasy mas�owe, kwasy walerianowe, ich sole i estry: 2915 60 90 0- - Kwas walerianowy i jego izomery oraz ich sole i estry ex2915 60 90 0Kwas tr�jmetylooctowy300 kg 2915 70- Kwas palmitynowy, kwas stearynowy, ich sole i estry: 2915 70 20 0- - Sole i estry kwasu palmitynowego ex2915 70 20 0Palmitostearynian glicerolu5500 kg ex2915 70 20 0Palmitynian izopropylu200 kg 2915 70 25 0- - Kwas stearynowy24310 kg 2915 70 30 0- - Sole kwasu stearynowego ex2915 70 30 0Stearynian glinu1600 kg ex2915 70 30 0Stearynian magnezu128470 kg ex2915 70 30 0Stearynian polioxydu500 kg ex2915 70 30 0Stearynian wapnia200 kg 2915 90- Pozosta�e: 2915 90 20 0- - Chloromr�wczany ex2915 90 20 0Chloromr�wczan etylu8550 kg 2915 90 80 0- - Pozosta�e ex2915 90 80 0Bezwodnik izomas�owy880 kg ex2915 90 80 0Chlorek kwasu kapronowego25 kg ex2915 90 80 0Chlorek piwaloilu25 kg ex2915 90 80 0Ester chlorometylowy kwasu piwaloilowego2000 kg ex2915 90 80 0Kwas 2-etylokapronowy5900 kg ex2915 90 80 0Kwas CBZ-L-HABA2600 kg ex2915 90 80 0Kwas enantowy50 kg ex2915 90 80 0Kwas izokapronowy300 kg ex2915 90 80 0Kwas kapronowy600 kg ex2915 90 80 0Kwas kaprynowy600 kg ex2915 90 80 0Kwas mirystynowy500 kg ex2915 90 80 0Kwas walproinowy7100 kg ex2915 90 80 0Mirystynian izopropylu57800 kg ex2915 90 80 0S�l sodowa kwasu kaprylowego160 kg ex2915 90 80 0Walproinian sodu2500 kg 29162916Nienasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe, cykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Nienasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2916 11- - Kwas akrylowy i jego sole: 2916 11 10 0- - - Kwas akrylowy5000 kg 2916 12- - Estry kwasu akrylowego: 2916 12 90 0- - - Pozosta�e ex2916 12 900Akrylan 2-etyloheksylu60000 kg 2916 14- - Estry kwasu metakrylowego: 2916 14 90 0- - - Pozosta�e ex2916 14 90 0Dwumetakrylan butandiolu-1,4200 kg 2916 15 00 0- - Kwas oleinowy, linolowy i linolenowy, ich sole i estry ex2916 15 00 0Oleinian decylu21000 kg 2916 19- - Pozosta�e: 2916 19 10 0- - - Kwasy undecylenowe oraz ich sole i estry ex2916 19 10 0Kwas undecylenowy2000 kg ex2916 19 10 0Undecylenian cynku3600 kg 2916 19 30 0- - - Kwas heksadieno-2,4 karboksylowy-1 (kwas sorbinowy) ex2916 19 30 0S�l potasowa kwasu heksadieno-2,4-karboksylowego-116 kg 2916 19 90 0- - - Pozosta�e ex2916 19 90 0Kwas krotonowy3000 kg 2916 20 00 0- Jednokarboksylowe kwasy cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne ex2916 20 00 0Kwas traneksamowy1200 kg - Aromatyczne monokarboksylowe kwasy, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne: 2916 31 00 0- - Kwas benzoesowy, jego sole i estry ex2916 31 00 0Benzoesan benzylu36000 kg ex2916 31 00 0Benzoesan sodowy30490 kg ex2916 31 00 0Kwas benzoesowy13092 kg 2916 32- - Nadtlenek benzoilu i chlorek benzoilu: 2916 32 10 0- - - Nadtlenek benzoilu4400,2 kg 2916 32 90 0- - - Chlorek benzoilu25400 kg 2916 34 00 0- - Kwas fenylooctowy i jego sole ex2916 34 00 0Fenylooctan potasu2500000 kg 2916 39 00 0- - Pozosta�e ex2916 39 00 0Kwas o-chlorobenzoesowy35000 kg ex2916 39 00 0Kwas p-chlorobenzoesowy6000 kg ex2916 39 00 0Kwas fenylopropionowy200 kg ex2916 39 00 0Kwas fenylomas�owy320 kg ex2916 39 00 0Ibuprofen30000 kg ex2916 39 00 0Vinpocetyna385 kg 29172917Kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Acykliczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2917 11 00 0- - Kwas szczawiowy, jego sole i estry ex2917 11 00 0Kwas szczawiowy7500 kg 2917 12- - Kwas adypinowy, jego sole i estry: 2917 12 10 0- - - Kwas adypinowy i jego sole ex2917 12 10 0Kwas adypinowy8312 kg 2917 19- - Pozosta�e: 2917 19 90 0- - - Pozosta�e ex2917 19 90 0Bezwodnik kwasu bursztynowego7000 kg ex2917 19 90 0Kwas maleinowy230 kg ex2917 19 90 0S�l sodowa sulfobursztynianu dwuoktylu (Dwuoctylansodu DSS)60 kg - Aromatyczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy, oraz ich pochodne: 2917 31 00 0- - Ortoftalany dibutylu 2917 32 00 0- - Ortoftalany dioktylu84000 kg 2917 34- - Pozosta�e estry kwasu ortoftalowego: 2917 34 90 0- - - Pozosta�e ex2917 34 90 0Ftalan dwuetylu100 kg 2917 39- - Pozosta�e: 2917 39 90 0- - - Pozosta�e ex2917 39 90 0Bezwodnik kwasu cis-delta-czterowodoroftalowego100 kg ex2917 39 90 0Kwas fenylomalonowy1650 kg ex2917 39 90 0Reomol 42132000 kg 29182918Kwasy karboksylowe z dodatkow� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Kwasy karboksylowe z alkoholow� grup� funkcyjn�, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2918 11 00 0- - Kwas mlekowy, jego sole i estry ex2918 11 00 0Kwas mlekowy203230 kg ex2918 11 00 0Mleczan magnezu350 kg ex2918 11 00 0Mleczan potasu50 kg ex2918 11 00 0Mleczan sodowy10350 kg ex2918 11 00 0Mleczan wapnia150400 kg 2918 12 00 0- - Kwas winowy126000 kg 2918 14 00 0- - Kwas cytrynowy481933 kg 2918 15 00 0- - Sole i estry kwasu cytrynowego ex2918 15 00 0Cytrynian bizmutawy300 kg ex2918 15 00 0Cytrynian sodu11000 kg ex2918 15 00 0Cytrynian tr�jetylowy600 kg 2918 16 00 0- - Kwas glukonowy, jego sole i estry ex2918 16 00 0Glukonian magnezu100 kg ex2918 16 00 0Glukonian potasu100 kg ex2918 16 00 0Glukonian wapnia525200 kg ex2918 16 00 0Glukonian �elazawy53150 kg ex2918 16 00 0Kwas glukonowy202000 kg 2918 17 00 0- -Kwas fenyloglikolowy (kwas migda�owy), jego sole i estry ex2918 17 00 0Chlorek kwasu migda�owego250 kg 2918 19- - Pozosta�e: 2918 19 30 0- - - Kwas cholowy kwas 3-alfa-12-alfa-dihydroksy-5-beta-cholanowy-24 (kwas dezoksycholowy), ich sole i estry ex2918 19 30 0S�l sodowa kwasu cholowego10 kg 2918 19 90 0- - - Pozosta�e ex2918 19 90 0Fenbufen500 kg - Kwasy karboksylowe z fenolow� grup� funkcyjn�, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2918 21 00 0- - Kwas salicylowy i jego sole ex2918 21 00 0Kwas salicylowy5500 kg ex2918 21 000Salicylan dwuetyloaminy1500 kg ex2918 21 00 0Salicylan sodu100 kg 2918 22 00 0- - Kwas O-acetylosalicylowy, jego sole i estry ex2918 22 00 0Kwas acetylosalicylowy78600 kg 2918 23- - Pozosta�e estry kwasu salicylowego i ich sole: 2918 23 10 0- - - Salicylan metylu i salicylan fenylu (salol) ex2918 23 10 0Salicylan fenylu2000 kg 2918 23 90 0- - - Pozosta�e ex2918 23 90 0Spirosal4000 kg 2918 29- - Pozosta�e: 2918 29 10 0- - - Kwasy sulfosalicylowe, kwasy hydroksynaftoesowe; ich sole i estry ex2918 29 10 0Kwas 2- hydroksynaftoesowy80000 kg 2918 29 30 0- - - Kwas 4-hydroksybenzoesowy, jego sole i estry ex2918 29 30 0Butyloparaben50 kg ex2918 29 30 0Nipagina-M21100 kg 2918 29 50 0- - - Kwas galusowy, jego sole i estry ex2918 29 50 0Bizmutu oksyjodogalusan10 kg ex2918 29 50 0Galusan bizmutawy zasadowy (Dermatol)3824 kg ex2918 29 50 0Galusan oktylu30 kg ex2918 29 50 0Kwas galusowy600 kg 2918 29 90 0- - - Pozosta�e ex2918 29 90 0Gentyzynian sodu62 kg ex2918 29 90 0Irganox 1076270 kg 2918 30 00 0- Kwasy karboksylowe z aldehydow� lub ketonow� grup� funkcyjn�, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne ex2918 30 00 0Acetylooctan etylu135750 kg ex2918 30 00 0Acetylooctan metylu29380 kg ex2918 30 00 0Ketoprofen10000 kg ex2918 30 00 0Kwas 2-formylobenzoesowy900 kg ex2918 30 00 0Kwas dehydrocholowy16600 kg ex2918 30 00 0Kwas ketoglutarowy20 kg 2918 90 00 0- Pozosta�e ex2918 90 00 0Fenofibrat14700 kg ex2918 90 00 0Gemfibrozil1890 kg ex2918 90 00 0Naproksen63500 kg 29202920Estry pozosta�ych kwas�w nieorganicznych (bez estr�w chlorowcowodor�w) i ich sole; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2920 90- Pozosta�e: 2920 90 10 0- - Estry kwasu siarkowego i w�glowego, ich sole oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne ex2920 90 10 0Siarczan dwumetylu62400 kg ex2920 90 10 0W�glan dwumetylu90000 kg ex2920 90 10 0W�glan etylenu3600 kg 2920 90 80 0- - Pozosta�e produkty ex2920 90 80 0Fosforyn tr�jetylowy2100 kg ex2920 90 80 0Izosorbitu dwuazotan14000 kg ex2920 90 80 0Izosorbitu monoazotan9500 kg ex2920 90 80 0Nitrogliceryna 10%10000 kg ex2920 90 80 0Nitrogliceryny 5% roztw�r2300 kg 29212921Zwi�zki z aminow� grup� funkcyjn�: - Acykliczne monoaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 11- - Metyloamina, di- lub trimetyloamina oraz ich sole: 2921 11 10 0- - - Metyloamina, di- lub trimetyloamina ex2921 11 10 0Dwumetyloamina12000 kg ex2921 11 10 0Metyloamina14000 kg 2921 11 90 0- - - Sole ex2921 11 90 0Dwumetyloaminy chlorowodorek27000 kg 2921 12 00 0- - Dietyloamina i jej sole ex2921 12 00 0Dwuetyloamina27370 kg 2921 19- - Pozosta�e: 2921 19 10 0- - - Trietyloamina i jej sole ex2921 19 10 0Tr�jetyloamina36400 kg 2921 19 30 0- - - Izopropyloamina i jej sole ex2921 19 30 0Izopropyloamina2500 kg 2921 19 90 0- - - Pozosta�e ex2921 19 90 03-chloro-N, N-dwumetylopropyloaminy chlorowodorek5000 kg ex2921 19 90 0n-Butyloamina30000 kg ex2921 19 90 0n-Propyloamina12000 kg ex2921 19 90 0Selegiliny chlorowodorek10 kg ex2921 19 90 0Tauryna10 kg ex2921 19 90 0 t'ert-Butyloamina24120 kg - Acykliczne poliaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 21 00 0- - Etylenodiamina i jej sole ex2921 21 00 0Etylenodwuamina16000 kg 2921 29 00 0- - Pozosta�e ex2921 29 00 0Etambutolu chlorowodorek10000 kg ex2921 29 00 0N,N-dwubenzyloetylenodwuaminy octan1700 kg ex2921 29 00 0N,N-Dwuetyloetylenodwuamina8000 kg 2921 30- Cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe mono-lub poliaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 30 90 0- - Pozosta�e ex2921 30 90 0Amitryptylina1000 kg ex2921 30 90 0Amitryptyliny chlorowodorek20 kg ex2921 30 90 0Amantadyny chlorowodorek300 kg ex2921 30 90 0N-Metylocykloheksyloamina7000 kg - Aromatyczne monoaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 41 00 0- - Anilina i jej sole ex2921 41 00 0Anilina1505000 kg 2921 42- - Pochodne aniliny i ich sole: 2921 42 10 0- - - Chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne i ich sole ex2921 42 10 04-Chloro-2-nitroanilina2000 kg ex2921 42 10 0m-Aminotrifluorotoluen800 kg ex2921 42 10 0m-Chloroanilina20000 kg ex2921 42 10 0p-Chloroanilina500 kg 2921 43- - Toluidyny i ich pochodne; ich sole: 2921 43 10 0- - - Toluidyny i ich sole ex2921 43 10 0o-Toluidyna3000 kg 2921 43 90 0- - - Pozosta�e ex2921 43 90 0N-Metylo-o-toluidyna3000 kg 2921 49- - Pozosta�e: 2921 49 10 0- - - Ksylidyny i ich pochodne; ich sole ex2921 49 10 0Ksylidyna32000 kg 2921 49 90 0- - - Pozosta�e ex2921 49 90 02-fenyloetyloamina5000 kg - Aromatyczne poliaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 51- - o-, m-, p-Fenylenodiaminy, diaminotolueny i ich pochodne; ich sole: 2921 51 10 0- - - o-, m-, p-Fenylenodiamina, diaminotolueny i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne; ich sole ex2921 51 10 0o-Fenylenodwuamina100000 kg 2921 59 00 0- - Pozosta�e ex2921 59 00 0Bromheksyna20000 kg 29222922Zwi�zki aminowe z tlenow� grup� funkcyjn�: - Aminoalkohole, ich etery i estry, inne ni� zawieraj�ce wi�cej ni� jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej; ich sole 2922 11 00 0- - Monoetanoloamina i jej sole ex2922 11 00 0Monoetanoloamina2000 kg 2922 13 00 0- - Trietanoloamina i jej sole ex2922 13 00 0Tr�jetanoloamina1000 kg 2922 19 00 0- - Pozosta�e ex2922 19 00 0Ambroksol500 kg ex2922 19 00 0Ambroksolu chlorowodorek3050 kg ex2922 19 00 0Difenhydraminy chlorowodorek300 kg ex2922 19 00 0Dwuizopropanoloamina400 kg ex2922 19 00 0Dwumetyloaminoetanol21200 kg ex2922 19 00 0Heksahydroadyfeniny chlorowodorek3200 kg ex2922 19 00 0N-Metyloglukamina50000 kg ex2922 19 00 0Propranololu chlorowodorek5005 kg ex2922 19 00 0Tamoksyfenu cytrynian350 kg - Aminonaftole i inne aminofenole, ich etery i estry, inne ni� zawieraj�ce wi�cej ni� jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej; ich sole: 2922 29 00 0- - Pozosta�e ex2922 29 00 0Dobutamina80 kg ex2922 29 00 0Dopaminy chlorowodorek150 kg ex2922 29 00 0o-Aminofenol5000 kg ex2922 29 00 0p-Aminofenol5000 kg 2922 30 00 0- Aminoaldehydy, aminoketony i aminochinony, inne ni� zawieraj�ce wi�cej ni� jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej; ich sole ex2922 30 00 02-Amino-2-chloro-5-nitrobenzofenon1000 kg ex2922 30 00 02-Amino-5-chloro-2-fluoro-benzofenon3500 kg ex2922 30 00 02-Amino-5-chlorobenzofenon23500 kg ex2922 30 00 0Ketamina100 kg ex2922 30 00 0Ketaminy chlorowodorek50 kg - Aminokwasy i ich estry, inne ni� zawieraj�ce wi�cej ni� jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej; ich sole: 2922 41 00 0- - Lizyna i jej estry; ich sole ex2922 41 00 0L-Lizyna325000 kg 2922 42- - Kwas glutaminowy i jego sole: 2922 42 10 0- - - Glutaminian monosodu1016 kg 2922 49- - Pozosta�e: 2922 49 10 0- - - Glikokol26602 kg ex2922 49 10 0Monoglicynian glinu260 kg 2922 49 80 0- - - Pozosta�e ex2922 49 80 0Aminokwasy farmaceutyczne3000 kg ex2922 49 80 0Anestezyna3525 kg ex2922 49 80 0Benzokaina1100 kg ex2922 49 80 0Chlorowodorek chlorku fenyloglicyny6500 kg ex2922 49 80 0Diklofenak26600 kg ex2922 49 80 0Dwuhydrofenyloglicyna24000 kg ex2922 49 80 0Dwumetyloglicyna150 kg ex2922 49 80 0Kwas asparaginowy40250 kg ex2922 49 80 0Kwas p-aminobenzoesowy30100 kg ex2922 49 80 0Kwas wersenowy940 kg ex2922 49 80 0L-Alanina150 kg ex2922 49 80 0L-Arginina3916 kg ex2922 49 80 0L-Leucyna2000 kg ex2922 49 80 0L-Ornityny L-asparaginian35000 kg ex2922 49 80 0L-Prolina7225 kg ex2922 49 80 0Prokaina1800 kg ex2922 49 80 0Wersenian czterosodowy60000 kg 2922 50 00 0- Aminoalkoholofenole, fenoloaminokwasy i inne zwi�zki aminowe z tlenow� grup� funkcyjn� ex2922 50 00 0Fenoterolu bromowodorek341 kg ex2922 50 00 0Fenylefryna50 kg ex2922 50 00 0Fluokestyny chlorowodorek500 kg ex2922 50 00 0Fluoksetyna100 kg ex2922 50 00 0Kaneka A-L-2500 kg ex2922 50 00 0Kwas 5-aminosalicylowy2500 kg ex2922 50 00 0L-Treonina1500 kg ex2922 50 00 0L-Tyrozyna4000 kg ex2922 50 00 0Lewodopa4300 kg ex2922 50 00 0Meklofenoksat600 kg ex2922 50 00 0Metoprolol500 kg ex2922 50 00 0Metyldopa1500 kg ex2922 50 00 0N-benzyloksykarbonylo-L-alanina25 kg ex2922 50 00 0Orcyprenaliny siarczan900 kg ex2922 50 00 0p-Aminosalicylan sodu10000 kg ex2922 50 00 0Pentoksyweryny cytrynian250 kg ex2922 50 00 0Salbutamol420 kg ex2922 50 00 0Tramadolu chlorowodorek5285 kg 29232923Czwartorz�dowe sole amoniowe i wodorotlenki; lecytyny i inne fosfoaminolipidy: 2923 10- Cholina i jej sole: 2923 10 10 0- - Chlorek choliny688700 kg 2923 10 90 0- - Pozosta�e ex2923 10 90 0Chlorek sukcynylocholiny200 kg ex2923 10 90 0Choliny cytrynian4000 kg 2923 20 00 0- Lecytyny i inne fosfoaminolipidy ex2923 20 00 0Lecytyna44130 kg 2923 90 00 0- Pozosta�e ex2923 90 00 0Beloran5500 kg ex2923 90 00 0Betaina25 kg ex2923 90 00 0Betainy chlorowodorek200 kg ex2923 90 00 0Bradosol20 kg ex2923 90 00 0Bromek tertrabutyloamoniowy2000 kg ex2923 90 00 0Chlorek benzalkoniowy100 kg ex2923 90 00 0Chlorek cetalkoniowy5 kg ex2923 90 00 0Chlorek cetylopirydyniowy90 kg ex2923 90 00 0Chlorek dwudecylodwumetylamoniowy15000 kg ex2923 90 00 0Chlorek tr�jetylobenzyloamoniowy0,5 kg ex2923 90 00 0L-Karnityny winian200 kg ex2923 90 00 0Neostygmina100 kg ex2923 90 00 0Oksyfenoniowy bromek300 kg ex2923 90 00 0Tr�jmetylobenzyloamoniowy chlorek10 kg 29242924Zwi�zki z karboksyamidow� grup� funkcyjn�; zwi�zki z amidow� grup� funkcyjn� kwasu w�glowego: 2924 10 00 0- Amidy acykliczne (��cznie z karbaminianami acyklicznymi) oraz ich pochodne; ich sole ex2924 10 00 0Acetamid4000 kg ex2924 10 00 0Carbachol60 kg ex2924 10 00 0Dwumetyloformamid158200 kg ex2924 10 00 0Formamid95000 kg ex2924 10 00 0L-Aspargina2kg ex2924 10 00 0L-Glutamina2kg ex2924 10 00 0Meprobamat2600 kg ex2924 10 00 0N,N-Dwumetyloacetamid4200 kg ex2924 10 00 0N-Metyloacetamid760 kg - Amidy cykliczne (��cznie z karbaminianami cyklicznymi) oraz ich pochodne; ich sole: 2924 21- - Ureiny i ich pochodne; ich sole: 2924 21 90 0- - - Pozosta�e ex2924 21 90 0Metylomocznik60 kg 2924 29- - Pozosta�e: 2924 29 10 0- - - Lidokaina (INN)4355 kg 2924 29 30 0- - - Paracetamol INN)160000 kg 2924 29 90 0- - - Pozosta�e ex2924 29 90 0Acebutololu chlorowodorek50000 kg ex2924 29 90 0Atenolol2550 kg ex2924 29 90 0Bezafibrat4000 kg ex2924 29 90 0Carbaryl5000 kg ex2924 29 90 0Clanobutin500 kg ex2924 29 90 0Dizopiramidu fosforan2000 kg ex2924 29 90 0Fenacetyna500 kg ex2924 29 90 0Feneturyd100 kg ex2924 29 90 0Flutamid600 kg ex2924 29 90 0Kwas urogranowy30000 kg ex2924 29 90 0Labetalol100 kg ex2924 29 90 0Methocarbamol4000 kg ex2924 29 90 0Metoclopramid zasada1000 kg ex2924 29 90 0N,N-dwuetylo-m-toluamid2500 kg ex2924 29 90 0Niklozamid5500 kg ex2924 29 90 0o-Etoksybenzamid408000 kg ex2924 29 90 0Prokainoamid400 kg ex2924 29 90 0Sulpiryd2500 kg 29252925Zwi�zki z karboksyimidow� grup� funkcyjn� (��cznie z sacharyn� i jej solami) oraz zwi�zki z iminow� grup� funkcyjna: - Imidy i ich pochodne; ich sole: 2925 11 00 0- - Sacharyna i jej sole ex2925 11 00 0Sacharyna18010 kg ex2925 11 00 0Sacharynian sodu3278 kg ex2925 11 00 0Sacharynian wapnia2000 kg 2925 19- - Pozosta�e: 2925 19 80 0- - - Pozosta�e ex2925 19 80 02-Tetramethyleneglutarimid65 kg ex2925 19 80 0Ethosuximide200 kg ex2925 19 80 0Glimid1710 kg ex2925 19 80 0N-Benzylokarbonylooksysukcynimid6700 kg ex2925 19 80 0N-Bromosukcynimid400 kg ex2925 19 80 0N-Hydroksysukcynimid1325 kg 2925 20 00 0- Iminy i ich pochodne: ich sole ex2925 20 00 0Chlorheksydyny chlorowodorek1400 kg ex2925 20 00 0Chlorheksydyny dwuglukonian570000 kg ex2925 20 00 0Metforminy chlorowodorek20000 kg ex2925 20 00 0N,N-Dicykloheksylokarbodimid (DCC)2100 kg ex2925 20 00 0Noxyptylina100 kg ex2925 20 00 0Robenidyna10000 kg 29262926Zwi�zki z nitrylow� grup� funkcyjn�: 2926 10 00 0- Akrylonitryl180000 kg 2926 20 00 0- 1-Cyjanoguanidyna (dicyjanodiamid)30000 kg 2926 90- Pozosta�e: 2926 90 90 0- - Pozosta�e ex2926 90 90 03-Chloropropionitryl1000 kg ex2926 90 90 0Acetonitryl30950 kg ex2926 90 90 0Cyjanooctan etylu30 kg ex2926 90 90 0Kwas cyjanooctowy250000 kg ex2926 90 90 0Nitryl mas�owy100 kg ex2926 90 90 0Verapamil5000 kg ex2926 90 90 0Verapamilu chlorowodorek110 kg 29282928 00 00 0Pochodne organiczne hydrazyny lub hydroksyloaminy ex2928 00 00 0Fenylohydrazyny chlorowodorek10000 kg ex2928 00 00 0Karbidopa430 kg 29292929Zwi�zki z inn� azotow� grup� funkcyjn�: 2929 10- Izocyjaniany: 2929 10 90 0- - Pozosta�e ex2929 10 90 0Izocyjanian cykloheksylu3000 kg 29302930Organiczne zwi�zki siarki: 2930 40 00 0- Metionina1104035 kg 293090- Pozosta�e: 2930 90 16 0- - Pochodne cesteiny lub cystyny ex2930 90 16 0Carbocysteina5700 kg ex2930 90 16 0L-Cysteiny chlorowodorek17,25 kg ex2930 90 16 0N-Acetylocysteina6900 kg ex2930 90 16 0N-Acetylo-L-cysteiny chlorowodorek3000 kg ex2930 90 16 0S-karboksymetylo-L-cysteina800 kg 2930 90 95 0- - Pozosta�e ex2930 90 95 03-Metylomerkaptodwufenyloamina5000 kg ex2930 90 95 0Amidynotiomocznik1000 kg ex2930 90 95 0Dwumetylosulfotlenek6860 kg ex2930 90 95 0Etylotioetanol40000 kg ex2930 90 95 0Kwas ATMP (AMMPA)8000 kg ex2930 90 95 0Mesna2600 kg ex2930 90 95 0Probukol4800 kg ex2930 90 95 0Tiomersal64 kg ex2930 90 95 0Tiomocznik401000 kg 29312931 00Pozosta�e zwi�zki organiczno-nieorganiczne: 2931 00 50 0- Organiczne zwi�zki krzemowe ex2931 00 50 0bis-(trimetylosililo)mocznik130000 kg ex2931 00 50 0Hexametylodisilazane13250 kg 2931 00 80 0- Pozosta�e ex2931 00 80 0Butafosfan100 kg ex2931 00 80 0Kwas arsanilowy2000 kg ex2931 00 80 0Rt�ci fenyloazotan1 kg ex2931 00 80 0Toldimphos Na2000 kg 29322932Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) tlenu: - Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� furanowy (nawet uwodorniony) w strukturze: 2932 11 00 0- - Tetrahydrofuran144600 kg 2932 19 00 0- - Pozosta�e ex2932 19 00 0Amiodaron5000 kg ex2932 19 00 0Chlorek furoilu1000 kg ex2932 19 00 0Dwuoctan 5-nitrofurfuralu15000 kg ex2932 19 00 0Furfuryloamina40000 kg ex2932 19 00 0Naftidrofurylu szczawian100 kg ex2932 19 00 0Nifuroksazyd25 kg ex2932 19 00 0Nitrofurazon1850 kg ex2932 19 00 0Ranitydyna71100 kg - Laktony: 2932 29- - Pozosta�e laktony: 2932 29 90 0- - - Pozosta�e ex2932 29 90 04-Hydroksykumaryna400 kg ex2932 29 90 0D(-)Pantolakton5000 kg ex2932 29 90 0Glukono delta lakton20 kg ex2932 29 90 0Karbocromen7700 kg ex2932 29 90 0Kumaryny chlorowodorek10700 kg ex2932 29 90 0Spironolakton3850 kg - Pozosta�e: 2932 99- - Pozosta�e: 2932 99 300- - - Etery wewn�trzne ex2932 99 30 0Dioksan50 kg ex2932 99 30 0Eukaliptol (Cyneol)8 kg 2932 99 70 0- - - Pozosta�e acetale cykliczne i hemiacetale wewn�trzne, nawet z inn� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne ex2932 99 70 0Gliceroformal2000 kg 2932 99 90 0- - - Pozosta�e ex2932 99 90 0Bromolaktobionian wapnia5000 kg ex2932 99 90 0Doksepiny chlorowodorek6700 kg ex2932 99 90 0Glukonolaktobionian wapnia200000 kg ex2932 99 90 0Kromoglikan dwusodowy2020 kg ex2932 99 90 0Laktobionian wapnia80470 kg 29332933Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) azotu:, - Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� pirazolowy (nawet uwodorniony) w strukturze: 2933 11- - Fenazon (antypiryna) i jego pochodne: 2933 11 10 0- - Propyfenazon (INN)33935 kg 2933 11 90 0- - - Pozosta�e ex2933 11 90 0Amidopiryna48800 kg ex2933 11 90 0Antypiryna1209 kg ex2933 11 90 0Fenazon200 kg ex2933 11 90 0Nowalgina (Pyralgina)373200 kg 2933 19- - Pozosta�e: 2933 19 10 0- - - Fenylobutazon (INN)10000 kg 2933 19 90 0- - - Pozosta�e ex2933 19 90 0Fenidon A900 kg ex2933 19 90 0Klofezon300 kg - Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� imidazolowy (nawet uwodorniony) w strukturze: 2933 21 00 0- - Hydantoina i jej pochodne ex2933 21 00 0Alantoina6850 kg ex2933 21 00 0Dwubromantyna2001 kg ex2933 21 00 0Dwufenylohydantoina5000 kg ex2933 21 00 0Furagina9000 kg ex2933 21 00 0Nitrofurantoina300 kg 2933 29- - Pozosta�e: 2933 29 10 0- - - Chlorowodorek nafazoliny (INNM) i azotan nafazoliny (INNM); fentolamina (INN); chlorowodorek tolazoliny (INNM) ex2933 29 10 0Nafazoliny azotan200 kg 2933 29 90 0- - - Pozosta�e ex2933 29 90 02-Metylo-5-Nitroimidazol200000 kg ex2933 29 90 0Antazoliny chlorowodorek200 kg ex2933 29 90 0Clotrimazol9850 kg ex2933 29 90 0Cymetydyna10520 kg ex2933 29 90 0Dimetridazol8000 kg ex2933 29 90 0Gyno-Trozyd2000 kg ex2933 29 90 0Histaminy chlorowodorek10 kg ex2933 29 90 0Imidazol400 kg ex2933 29 90 0Ksylometazolina100 kg ex2933 29 90 0Methimazol400 kg ex2933 29 90 0Metronidazol40500 kg ex2933 29 90 0Mikonazolu azotan2500 kg ex2933 29 90 0Ronidazol4500 kg ex2933 29 90 0Toluenosulfonian cis-2-/2,4-dichlorofenylo/-2/1H-imidazolo-1yl-metylo/-1,3 dioksolan-4yl-metylu1200 kg - Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� pirydynowy (nawet uwodorniony) w strukturze: 2933 31 00 0- - Pirydyna i jej sole ex2933 31 00 0Pirydyna72910 kg ex2933 31 00 0Pirydyny bromowodorek40000 kg 2933 32 00 0- - Piperydyna i jej sole ex2933 32 00 0Piperydyna14 kg 2933 39- - Pozosta�e: 2933 39 10 0- - - Iproniazyd (INN); chlorowodorek ketobemidonu (INNM); bromek pirydostygminy (INN) ex2933 39 10 0Pirydostygminy bromek50 kg 2933 39 80 0- - - Pozosta�e ex2933 39 80 01-Acetylo-4-hydroksyfenylopiperazyna600 kg ex2933 39 80 02-Amino-pirydyna1000 kg ex2933 39 80 02-N-metylopiperydyloetanol4500 kg ex2933 39 80 04-Hydroksy-1-metylopiperydyna100 kg ex2933 39 80 0Amlodipine300 kg ex2933 39 80 0Astemizol260 kg ex2933 39 80 0Bisakodyl2100 kg ex2933 39 80 0Bupivakainy chlorowodorek30 kg ex2933 39 80 0cis-2,6-Dwumetylopiperydyna2000 kg ex2933 39 80 0Cyproheptadyny chlorowodorek33 kg ex2933 39 80 0Haloperidol160 kg ex2933 39 80 0Hydrazyd kwasu izonikotynowego3000 kg ex2933 39 80 0Loperamid15 kg ex2933 39 80 0N-metylo-4-chloropiperydyny chlorowodorek200 kg ex2933 39 80 0Nicotol100 kg ex2933 39 80 0Nifedypina1000 kg ex2933 39 80 0Nikotynian benzylu1000 kg ex2933 39 80 0Nitrendipina900 kg ex2933 39 80 0Petydyna250 kg ex2933 39 80 0Terfenadyna170 kg ex2933 39 80 0Tolperyzon50 kg ex2933 39 80 0Trypelenaminy chlorowodorek600 kg 2933 40- Zwi�zki zawieraj�ce uk�ad pier�cieniowy chinoliny lub izochinoliny (uwodorniony lub nie), nieskondensowany dalej: 2933 40 10 0- - Pochodne chlorowcowe chinoliny; pochodne kwasu chinolinokarboksylowego ex2933 40 10 0Chlorowodorek drotaveryny12000 kg ex2933 40 10 0Flumechina7500 kg ex2933 40 10 0Kwas 1-cyklopropylo-7chloro-6-fluoro-1,4-oksychinolinokarboksylowy-3600 kg ex2933 40 10 0Kwas 7-jodo-8-hydroxy-chinolina-5-sulfonowy (Yatren)200 kg ex2933 40 10 0Resochina600 kg 2933 40 30 0- - Dekstrometorfan (INN) i jego sole ex2933 40 30 0Dekstrometorfanu bromowodorek2000 kg 2933 40 90 0- - Pozosta�e ex2933 40 90 05-Fluorouracyl100 kg ex2933 40 90 0Kliochinol3000 kg ex2933 40 90 0Kwas 1-etylo-6-fluoro-7-chloro-1,4-dihydro-4-oksychinolinokarboksylowy-34200 kg - Zwi�zki zawieraj�ce pier�cie� pirymidynowy (uwodorniony lub nie) lub pier�cie� piperazynowy w strukturze: 2933 51- - Malonylomocznik (kwas barbiturowy) i jego pochodne; jego sole: 2933 51 10 0- - - Fenobarbital (INN) i jego sole ex2933 51 10 0Fenobarbital11210 kg ex2933 51 10 0Fenobarbital sodowy1200 kg 2933 51 30 0- - - Barbital (INN) i jego sole ex2933 51 30 0Barbital12200 kg 2933 51 90 0- - - Pozosta�e ex2933 51 90 0Allobarbital8000 kg ex2933 51 90 0Dwuchloropirymidyna15 kg ex2933 51 90 0Kwas pipemidowy1300 kg ex2933 51 90 0Minoxidil200 kg ex2933 51 90 0Pentobarbital3000 kg ex2933 51 90 0Primidon2000 kg 2933 59- - Pozosta�e: 2933 59 10 0- - - Diazinon (ISO)5000 kg 2933 59 80 0- - - Pozosta�e ex2933 59 80 01,2-Dimetylo-1,4,5,6-tetrahydropirymidyna20000 kg ex2933 59 80 01-Amino-4-metylopiperazyna8500 kg ex2933 59 80 02-Hydroksyetylopiperazyna10030 kg ex2933 59 80 0Acyklowir (Aciklovir) INN610 kg ex2933 59 80 0Kwas 1-Cyklopropylo-1,4-dihydro-7-/4etylo-1-piperazynolol-6-fluoro-4-oxo-3-chinolinocarboksylowy5000 kg ex2933 59 80 0Adenina60 kg ex2933 59 80 0Allopurinol650 kg ex2933 59 80 0Amprolium chlorowodorek200 kg ex2933 59 80 0Azatiopryna100 kg ex2933 59 80 0Buspiron12 kg ex2933 59 80 0Buspironu chlorowodorek50 kg ex2933 59 80 0Cetirizine2400 kg ex2933 59 80 0Chlorek etylenodwuoksypiperazyny300 kg ex2933 59 80 0Cinnarizina10000 kg ex2933 59 80 0Cyprofloksacyny chlorowodorek900 kg ex2933 59 800Enrofloksacyna (Enrofloksacyny chlorowodorek)5000 kg ex2933 59 80 0Flunaryzyna (dwuchlorowodorek)40 kg ex2933 59 80 0Hydroksyzyna3700 kg ex2933 59 80 0Inozyna12000 kg ex2933 59 80 0Ketokonazol2100 kg ex2933 59 80 0Merkaptopuryna20 kg ex2933 59 80 0Metylotiouracyl400 kg ex2933 59 80 0N-Metylopiperazyna16400 kg ex2933 59 80 0Norfloksacyna2760 kg ex2933 59 80 0Piperazyna2850 kg ex2933 59 80 0Piperazyny cytrynian14500 kg ex2933 59 80 0Pirymidynopiperazyna115 kg ex2933 59 80 0Prazykwantel3200 kg ex2933 59 80 0Triamteren150 kg ex2933 59 80 0Trimetoprim82440 kg - Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� triazyny (nawet uwodorniony) w strukturze: 2933 69- - Pozosta�e: 2933 69 200- - - Urotropina (INN) (heksametylenotetraamina)5 kg 2933 69 90 0- - - Pozosta�e ex2933 69 90 0Mandelamina300 kg - Laktamy: 2933 79 00 0- - Pozosta�e ex2933 79 00 0Klawulanian potasu2000 kg ex2933 79 00 0N-Winylopirolidon16000 kg ex2933 79 00 0Piracetam222200 kg ex2933 79 00 0Pirolidon-2150000 kg 2933 90- Pozosta�e: 2933 90 400- - Indol, 3-metyloindol (skatol), 6-allilo-6, 7-dihydro-5H-dibenz[c,e] azepina (azapetyna), chlorodiazepoksyd (INN), fenindamina (INN) i ich sole; chlorowodorek imipraminy (INNM) ex2933 90 40 0Imipramina1000 kg ex2933 90 40 0N-Tlenek lorazepamu550 kg 2933 90 50 0- - Monoazepiny ex2933 90 50 0Pentetetrazol30 kg 2933 90 60 0- Diazepiny ex2933 90 60 08-chloro-10, 11-dihydro-5H-dibenzo/b,e//1,4/-diazepine-11-on2000 kg ex2933 90 60 0Chlordiazepoksyd2 kg ex2933 90 60 0Clorazepate dipotasium200 kg ex2933 90 60 0Diazepam1860 kg ex2933 90 60 0Klozapina950 kg ex2933 90 60 0Medazepam150 kg ex2933 90 60 0Nitrazepam240 kg ex2933 90 60 0Oksazepam1000 kg 2933 90 80 0- - Pozosta�e ex2933 90 80 01-Metylo-5-merkaptotetrazol180 kg ex2933 90 80 02,4-Dwuhydroksy-6,7-dwumetoksychinazolina1500 kg ex2933 90 80 02-Metylo-3tiokso-1,2,4-triazynodion-5,660 kg ex2933 90 80 0Albendazol1000 kg ex2933 90 80 0Amilorid500 kg ex2933 90 80 0Benzydaminy chlorowodorek200 kg ex2933 90 80 0B��kit tetrazolowy0,1 kg ex2933 90 80 0Captopril7800 kg ex2933 90 80 0Chlormidazol300 kg ex2933 90 80 0Chlorzoksazon260 kg ex2933 90 80 0Dihydralazyny siarczan300 kg ex2933 90 80 0Enalapril4220 kg ex2933 90 80 0Fenbendazol7000 kg ex2933 90 80 0Fluconazole1500 kg ex2933 90 80 0Indometacyna12550 kg ex2933 90 80 0Ketorolak21 kg ex2933 90 80 0L-Tryptofan3300 kg ex2933 90 80 0Mebendazol1000 kg ex2933 90 80 0Oksyfendazol500 kg ex2933 90 80 0Omeprazol120 kg ex2933 90 80 0Pentazocyna50 kg ex2933 90 80 0Pirazynamid6200 kg ex2933 90 80 0Pirolidyna1200 kg ex2933 90 80 0Rivanol3790 kg 29342934Kwasy nukleinowe i ich sole; pozosta�e zwi�zki heterocykliczne: 2934 10 00 0- Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� tiazolowy (nawet uwodorniony) w strukturze ex2934 10 00 0Famotydyna2600 kg ex2934 10 00 0Kwas /Z/-/2-aminotiazol-4-yl/metoksyiminooctowy9500 kg ex2934 10 00 0Kwas tiazolidynokarboksylowy2400 kg 2934 20- Zwi�zki zawieraj�ce benzotiazolowy uk�ad pier�cieniowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej: 2934 20 50 0- - Benzotiazol-2-tiol (merkaptobenzotiazol) - pochodne (inne ni� sole) ex2934 20 50 0MAEM1500 kg 2934 20 90 0- - Pozosta�e ex2934 20 90 0Dimazol200 kg 2934 30- Zwi�zki zawieraj�ce fenotiazynowy uk�ad pier�cieniowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej: 2934 30 90 0- - Pozosta�e ex2934 30 90 03-Chlorofenotiazyna100 kg ex2934 30 90 0Chlorpromazyna9440 kg ex2934 30 90 0Fenotiazyna10000 kg ex2934 30 90 0Promazyny chlorowodorek2500 kg ex2934 30 90 0Prometazyny chlorowodorek1600 kg ex2934 30 90 0Tr�jfluorometylofenotiazyna50 kg 2934 90- Pozosta�e: 2934 90 10 0- - Tiofen600 kg 2934 90 40 0- - Furazolidon (INN)31120 kg 2934 90 70 0- - Monooksamonoazyny, nawet uwodornione ex2934 90 70 0Morfolina1210 kg ex2934 90 70 0N-Metylomorfolina450 kg 2934 90 85 0- - Kwas 7-aminocefalosporynowy6400 kg 2934 90 89 0- - Kwasy nukleinowe i ich sole ex2934 90 89 0S�l dwusodowa beta-dwunukleotydu nikotynoamidoadeninowego1,5 kg 2934 90 99 0- - Pozosta�e ex2934 90 99 02-Formylotiofen20450 kg ex2934 90 99 03,4-Dwuchloro-1,2,5-tiadiazol100 kg ex2934 90 99 04-Fenylourazol0,5 kg ex2934 90 99 0Chlorek kwasu izoksazolowego20500 kg ex2934 90 99 0Diltiazem2500 kg ex2934 90 99 0Fenylooksazolidyna100 kg ex2934 90 99 0Ketotifen120 kg ex2934 90 99 0Kwas 7-aminodezacetoksycefalosporanowy3700 kg ex2934 90 99 0Lewamizolu chlorowodorek22900 kg ex2934 90 99 0Mitigal1500 kg ex2934 90 99 0Piroksykam1500 kg ex2934 90 99 0Pyrantelu embonian36710 kg ex2934 90 99 0Pyrantelu winian2400 kg ex2934 90 99 0Tolmetil160 kg ex2934 90 99 0Xylazyna20 kg 29352935 00 00 0Sulfonamidy ex2935 00 00 0Furosemid10000 kg ex2935 00 00 0Gliclazide5800 kg ex2935 00 00 0Kwas 2,4-dichloro-5-sulfamylobenzoesowy50000 kg ex2935 00 00 0N-Acetylosulfizoksazol600 kg ex2935 00 00 0Sotalolu chlorowodorek2000 kg ex2935 00 00 0Starfanil100 kg ex2935 00 00 0Sulfachloropirydazyna1000 kg ex2935 00 00 0Sulfachloropyraziny s�l sodowa8000 kg ex2935 00 00 0Sulfadimetoksyna z pochodn� pirymidyny3000 kg ex2935 00 00 0Sulfafurazol3000 kg ex2935 00 00 0Sulfaguanidyna64100 kg ex2935 00 00 0Sulfamerazyna36700 kg ex2935 00 00 0Sulfametazyna33100 kg ex2935 00 00 0Sulfametoksazol371000 kg ex2935 00 00 0Sulfametoksypirydazyna1700 kg ex2935 00 00 0 Sulfatiazol8600 kg 29362936Prowitaminy i witaminy, naturalne i syntetyczne (��cznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne u�ywane g��wnie jako witaminy, oraz mieszaniny wymienionych, nawet w dowolnym rozpuszczalniku: 2936 10 00 0- Prowitaminy, nie zmieszane ex2936 10 00 0Beta-karoten6260 kg - Witaminy i ich pochodne, nie zmieszane: 2936 21 00 0- - Witaminy A i ich pochodne ex2936 21 00 0Kwas all-trans retynowy3 kg ex2936 21 00 0Witamina A57128 kg 2936 22 00 0- - Witamina B1 i jej pochodne ex2936 22 00 0Kokarboksylaza chlorowodorek2300 kg ex2936 22 00 0Witamina B125260 kg 2936 23 00 0- - Witamina B2 i jej pochodne ex2936 23 00 0Witamina B220835 kg 2936 24 00 0- - D-lub DL-kwas pantotenowy (witamina B3 lub witamina B5) i jego pochodne ex2936 24 00 0D-Panthenol3720 kg ex2936 24 00 0D-Pantotenian wapnia12315 kg ex2936 24 00 0Pantotenian wapnia56320 kg 2936 25 00 0- - Witamina B6 i jej pochodne ex2936 25 00 0Witamina B69576 kg 2936 26 00 0- - Witamina B12 i jej pochodne ex2936 26 00 0Witamina B125072,1 kg 2936 27 00 0- - Witamina C i jej pochodne ex2936 27 00 0Palmitynian askorbylu70 kg ex2936 27 00 0Witamina C625900 kg 2936 28 00 0- - Witamina E i jej pochodne ex2936 28 00 0Witamina E115715 kg 2936 29- - Pozosta�e witaminy i ich pochodne: 2936 29 0- - - Witamina B9 i jej pochodne ex2936 29 10 0Witamina B93130 kg 2936 29 30 0- - - Witamina H i jej pochodne ex2936 29 30 0Witamina H6731 kg 2936 29 90 0- - - Pozosta�e ex2936 29 90 0Inozytol25 kg ex2936 29 90 0Kabagina25 kg ex2936 29 90 0Karnityna50 kg ex2936 29 90 0Kwas nikotynowy88200 kg ex2936 29 90 0Kwas orotowy25 kg ex2936 29 90 0Kwas pangamowy25 kg ex2936 29 90 0Termityna25 kg ex2936 29 90 0Ubidecarenon50 kg ex2936 29 90 0Witamina D39487,2 kg ex2936 29 90 0Witamina K130 kg ex2936 29 90 0Witamina PP111770 kg 2936 90. - Pozosta�e, ��cznie z naturalnymi koncentratami: 2936 90 90 0- - Mieszaniny mi�dzy sob�, nawet w dowolnym rozpuszczalniku ex2936 90 90 0Mieszanina soli i witamin48350 kg ex2936 90 90 0Premiks wielowitaminowy750 kg 29372937Hormony, naturalne lub syntetyczne; ich pochodne, u�ywane g��wnie jako hormony; pozosta�e steroidy u�ywane g��wnie jako hormony: 2937 10- Hormony (przedniego) p�ata przysadki lub podobne hormony oraz ich pochodne: 2937 10 90 0- - Pozosta�e ex2937 10 90 0Danazol500 kg - Hormony kory nadnerczy i ich pochodne: 2937 21 00 0- - Kortizon, hydrokortizon, prednison (dehydrokortizon) i prednisolon (dehydrohydrokortizon) ex2937 21 00 0Epokside for paramethasone3 kg ex2937 21 00 0Hydrokortyzon3370 kg ex2937 21 00 0Hydrokortyzonu hemibursztynian2000 kg ex2937 21 00 0Prednisolon390 kg ex2937 21 00 0Prednison500 kg 2937 22 00 0- - Chlorowcowane pochodne hormon�w kory nadnerczy ex2937 22 00 0Deksametazon73 kg ex2937 22 00 0Deksametazonu octan5 kg ex2937 22 00 0Flumetazon67 kg ex2937 22 00 0Fluocynolon60 kg ex2937 22 00 0Fluorokortyzonu octan26kg ex2937 22 00 0S�l sodowa fosforanu deksametazonu50 kg ex2937 22 00 0Triamcinolon acetonid470 kg 2937 29- - Pozosta�e 2937 29 10 0- - - Octany kortizonu i hydrokortizonu ex2937 29 10 0Hydrokortyzonu octan1720 kg 2937 29 90 0- - - Pozosta�e ex2937 29 90 016-alfa-Metyloprednisolonu octan30 kg ex2937 29 90 03 TR400 kg ex2937 29 90 0Budezonid20 kg ex2937 29 90 0Budezonidu octan10 kg ex2937 29 90 0DB XI40 kg ex2937 29 90 0Dehydropregnenolonu octan2500 kg ex2937 29 90 0Epinefryny winian4,5 kg ex2937 29 90 0Noradrenaliny winian3 kg ex2937 29 90 0Prednisolonu octan30 kg - Pozosta�e hormony i ich pochodne; pozosta�e steroidy u�ywane g��wnie jako hormony: 2937 91 00 0- - Insulina i jej sole ex2937 91 00 0Insulina wieprzowa300 kg ex2937 91 00 0Insulina HM7 kg 2937 92 00 0- - Estrogeny i gestageny (progestageny, progestyny) ex2937 92 00 017-alfa-Hydroksyprogesteronu kapronian300 kg ex2937 92 00 0Dwuenoestrol20 kg ex2937 92 00 0Estradiol10 kg ex2937 92 00 0Estradiolu benzoesan10 kg ex2937 92 00 0Etynyloestradiol3 kg ex2937 92 00 0Mestranol1 kg ex2937 92 00 0Noretisteronu octan30 kg ex2937 92 00 0Pregneninolon50 kg ex2937 92 00 0Progesteron500 kg 29382938Glikozydy, naturalne i syntetyczne oraz ich sole, etery, estry i inne pochodne: 2938 10 00 0- Rutyna (rutin) i jej pochodne ex2938 10 00 0Hydroksyetylorutozyd24100 kg ex2938 10 00 0Rutyna46775 kg 2938 90- Pozosta�e: 2938 90 10 0- - Glikozydy naparstnicy ex2938 90 10 0Beta-Metylodigoksyna50 kg ex2938 90 10 0Digoksyna45 kg ex2938 90 10 0Lanatozyd C10 kg 2938 90 90 0- - Pozosta�e ex2938 90 90 0Chlorowodorek 3,4-metylenodioksyny20 kg ex2938 90 90 0Proscylarydyna20 kg ex2938 90 90 0Saponina600 kg ex2938 90 90 0Sucralfat47100 kg 29392939Alkaloidy ro�linne, naturalne lub syntetyczne, ich sole, etery, estry i inne pochodne: 2939 10 00 0- Alkaloidy opium i ich pochodne; ich sole ex2939 10 00 0Eucodal5 kg ex2939 10 00 0Kodeiny fosforan1750 kg ex2939 10 00 0Morfina2000 kg ex2939 10 00 0Papaweryna5 kg ex2939 10 00 0Papaweryny chlorowodorek5500 kg ex2939 10 00 0Papaweryny czterowodorek120 kg ex2939 10 00 0Tebaina10 kg 2939 21- Alkaloidy kory chinowej i ich pochodne; ich sole: 2939 21- - Chinina i jej sole: 2939 21 90 0- - - Pozosta�e ex2939 21 90 0Chininy chlorowodorek170 kg 2939 29 00 0- - Pozosta�e ex2939 29 00 0Chinidyny siarczan1000 kg ex2939 29 00 0Chinidyny wodorosiarczan1500 kg ex2939 29 00 0Cynchokainy chlorowodorek50 kg 2939 30 00 0 - Kofeina i jej sole ex2939 30 00 0Kofeina883455 kg ex2939 30 00 0Kofeino-sodowy benzoesan2400 kg - Efedryny i ich sole: 2939 41 00 0- - Efedryna i jej sole ex2939 41 00 0Efedryny chlorowodorek2580 kg 2939 50- Teofilina i aminofilina (teofilino-etylenodiamina) i ich pochodne; ich sole: 2939 50 10 0- - Teofilina i aminofilina (teofilino-etylenodiamina); ich sole ex2939 50 10 0Aminofilina15360 kg ex2939 50 10 0Teofilina169450 kg 2939 50 90 0- - Pozosta�e ex2939 50 90 08-Chloroteofilina1500 kg ex2939 50 90 0Bamifiliny chlorowodorek1500 kg ex2939 50 90 0Pentoksyfilina44600 kg - Alkaloidy sporyszu i ich pochodne; ich sole: 2939 62 00 0- - Ergotamina (INN) i jej sole ex2939 62 00 0Ergotamina30 kg 2939 69 00 0- - Pozosta�e ex2939 69 00 0Alkaloidy sporyszu100 kg ex2939 69 00 0Bromokryptyny metanosulfonian4 kg ex2939 69 00 0Dwuhydroergokrystyny metanosulfonian100 kg ex2939 69 00 0Nicergolina800 kg 2939 90- Pozosta�e: - - Kokaina i jej sole: 2939 90 19 0- - - Pozosta�e ex2939 90 19 0Kokaina10 kg 2939 90 90 0- - Pozosta�e ex2939 90 90 0Atropiny siarczan55,5 kg ex2939 90 90 0Boldyna100 kg ex2939 90 90 0Homatropiny bromowodorek9 kg ex2939 90 90 0Ipratropium bromek4 kg ex2939 90 90 0Johimbiny chlorowodorek3 kg ex2939 90 90 0Metyloatropiny azotan10 kg ex2939 90 90 0Rilokarpiny chlorowodorek197 kg ex2939 90 90 0Rezerpina130 kg ex2939 90 90 0Skopolaminy bromowodorek600 kg ex2939 90 90 0Strychniny azotan20 kg ex2939 90 90 0Strychniny siarczan20 kg ex2939 90 90 0Teobromina7200 kg 29402940 00Cukry, chemicznie czyste, inne ni� sacharoza, laktoza, maltoza, glukoza i fruktoza; etery cukr�w i estry cukr�w i ich sole, inne ni� produkty z pozycji nr 2937, 2938 lub 2939: 2940 00 90 0- Pozosta�e ex2940 00 90 02-chloro-4-nitrofenylo-alfa-malto-triozyd0,8 kg ex2940 00 900Sacharozy monopalmitynian1200 kg 29412941Antybiotyki: 2941 10- Penicyliny i ich pochodne ze struktur� kwasu penicylanowego; ich sole: 2941 10 10 0- - Amoksycylina (INN) i jej sole ex2941 10 10 0Amoksycylina46500 kg 2941 10 20 0- - Ampicylina (INN), metampicylina (INN), piwampicylina (INN), i ich sole ex2941 10 20 0Ampicylina172800 kg 2941 10 90 0- - Pozosta�e ex2941 10 90 0Amoksycylina z kwasem klawulanowym15000 kg ex2941 10 90 0Augmentin blenda5000 kg ex2941 10 90 0Carbenicylina6800 kg ex2941 10 90 0Kloksacylina2000 kg ex2941 10 90 0Penicylina benzylowa sodowa6500 kg ex2941 10 90 0Penicylina prokainowa "G"1500 kg ex2941 10 90 0Penicylina V-potasowa7300 kg ex2941 10 90 0Sole penicyliny (sodowa i potasowa)16000 kg ex2941 10 90 0Sultamicilliin3550 kg ex2941 10 90 0Syntarpen600 kg 2941 20- Streptomycyny i ich pochodne; ich sole: 2941 20 10 0- - Dihydrostreptomycyna ex2941 20 10 0Streptomycyna-DH2001 kg 2941 20 80 0- - Pozosta�e ex2941 20 80 0Polimiksyny beta-siarczan20 kg ex2941 20 80 0Streptomycyna14010 kg ex2941 20 80 0Streptomycyny siarczan65750 kg 2941 30 00 0- Tetracykliny i ich pochodne; ich sole ex2941 30 00 0Doksacyklina1500 kg ex2941 30 00 0Doksycykliny chlorowodorek18300 kg ex2941 30 00 0Oksytetracyklina17120 kg ex2941 30 00 0Oksytetracykliny chlorowodorek15900 kg ex2941 30 00 0Tetracykliny chlorowodorek19650 kg ex2941 30 00 0Vibramycyna120 kg 2941 40 00 0- Chloramfenikol i jego pochodne; ich sole ex2941 40 00 0Chloramfenikol4200 kg 2941 50 00 0- Erytromycyna i jej pochodne; ich sole ex2941 50 00 0Erytromycyna1800 kg ex2941 50 00 0Erytromycyny w�glan6000 kg 2941 90 00 0- Pozosta�e ex2941 90 00 0Amikacyna3600 kg ex2941 90 00 0Cefaleksyna monohydrat3500 kg ex2941 90 00 0Cefalosporyna s�l sodowa2900 kg ex2941 90 00 0Cefamandol blenda100 kg ex2941 90 00 0Cefoperazon1000 kg ex2941 90 00 0Cefotaksym3500 kg ex2941 90 00 0Cefradyna12500 kg ex2941 90 00 0Ceftazydym1000 kg ex2941 90 00 0Ceftriakson3620 kg ex2941 90 00 0Cefuroksym12750 kg ex2941 90 00 0Cygro5000 kg ex2941 90 00 0Duracef3000 kg ex2941 90 00 0Framycetyny siarczan200 kg ex2941 90 00 0Gentamycyny siarczan4076 kg ex2941 90 00 0Gramicydyna3 kg ex2941 90 00 0Ivermektyna1000 kg ex2941 90 00 0Kanamycyny siarczan8000 kg ex2941 90 00 0Kolistyna120 kg ex2941 90 00 0Kolistyny siarczan2500 kg ex2941 90 00 0Kwas cefalosporynowy3200 kg ex2941 90 00 0Nafpenzal DC600 kg ex2941 90 00 0Nafpenzal MC1000 kg ex2941 90 00 0Neomycyna6400 kg ex2941 90 00 0Neomycyny siarczan7960 kg ex2941 90 00 0Nystatyna10400 kg ex2941 90 00 0Oleandomycyny fosforan1000 kg ex2941 90 00 0Ryfamycyna S5000 kg ex2941 90 00 0Spektomycyna500 kg ex2941 90 00 0Spiramycyna2500 kg ex2941 90 00 0Tiamulina1200 kg ex2941 90 00 0Tiamuliny wodorofumaran1200 kg ex2941 90 00 0Tylozyny winian7800 kg 30013001Gruczo�y i inne narz�dy do cel�w organoterapeutycznych, suszone, sproszkowane i nie sproszkowane; ekstrakty z gruczo��w lub innych narz�d�w lub ich wydzielin do cel�w organoterapeutycznych; heparyna i jej sole; inne substancje ludzkie i zwierz�ce preparowane, do cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3001 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3001 90 91 0- - - Heparyna i jej sole ex3001 90 91 0Heparyna290 kg ex3001 90 91 0Heparynian sodu12 kg 3001 90 99 0- - - Pozosta�e ex3001 90 99 0Heparynoid200 kg ex3001 90 99 0Nadroparina120 kg 30023002Krew ludzka; krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i inne frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, tak�e otrzymywane w procesach biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, hodowle mikroorganizm�w (poza dro�d�ami) oraz produkty podobne: 3002 10- Antysurowice i pozosta�e frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, tak�e otrzymane w procesach biotechnologicznych: 3002 10 10 0- - Antysurowice ex3002 10 10 0Antysurowica kozia1,5 kg - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3002 10 95 0- - - - Pochodzenia ludzkiego ex3002 10 95 0Standard CRP0,25 kg 3002 10 99 0- - - - Pozosta�e ex3002 10 99 0Surowica ciel�ca400 kg 3002 90- Pozosta�e: 3002 90 50 0- - Hodowle mikroorganizm�w ex3002 90 50 0Probiotyk paszowy12000 kg 30033003Leki (z wyj�tkiem produkt�w z pozycji nr 3002, 3005 lub 3006) z�o�one z dw�ch lub wi�cej sk�adnik�w, kt�re zmieszano dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, ale nie przygotowane w odmierzonych dawkach lub w pojedynczych opakowaniach do sprzeda�y detalicznej: 3003 90- Pozosta�e: 3003 90 90 0- - Pozosta�e ex3003 90 900Nitrogliceryna osadzona na laktozie3000 kg 3102310 2Nawozy mineralne lub chemiczne, azotowe: 3102 10- Mocznik, nawet w roztworze wodnym: 3102 10 10 0- - Mocznik w masie zawieraj�cy powy�ej 45% azotu w suchym bezwodnym produkcie6 kg 3102 30- Azotan amonowy, nawet w roztworze wodnym: 3102 30 90 0- - Pozosta�y1700000 kg 31043104Nawozy potasowe mineralne lub chemiczne: 3104 20- Chlorek potasowy: 3104 20 90 0- - Z zawarto�ci� potasu w masie w przeliczeniu na K2O, powy�ej 62% suchego bezwodnego produktu164700 kg 32033203 00�rodki barwi�ce pochodzenia ro�linnego lub zwierz�cego (��cznie z ekstraktami barwi�cymi, ale wy��czaj�c czer� kostn�), okre�lone lub nieokre�lone chemicznie, preparaty wyszczeg�lnione w uwadze 3 do tego dzia�u, na bazie �rodk�w barwi�cych pochodzenia ro�linnego lub zwierz�cego: - �rodki barwi�ce pochodzenia ro�linnego oraz preparaty na ich bazie: 3203 00 19 0- - Pozosta�e1337 kg 32043204Syntetyczne organiczne �rodki barwi�ce, nawet okre�lone chemicznie, preparaty wyszczeg�lnione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, na bazie syntetycznych �rodk�w barwi�cych organicznych; syntetyczne produkty organiczne stosowane jako fluorescencyjne �rodki rozja�niaj�ce lub jako luminofory, nawet o okre�lonej budowie chemicznej: - Syntetyczne organiczne �rodki barwi�ce oraz preparaty oparte na nich, jak wyszczeg�lniono w uwadze 3 do niniejszego dzia�u: 3204 12 00 0- - Barwniki kwasowe, metalizowane i nie metalizowane3566 kg 3204 13 00 0- - Barwniki zasadowe oraz preparaty na ich bazie576 kg 3204 17 00 0- - Pigmenty oraz preparaty na ich bazie1340 kg 3204 19 00 0- - Pozosta�e, ��cznie z mieszaninami �rodk�w barwi�cych z dw�ch lub wi�kszej liczby z podpozycji 3204 11 do 3204 191980 kg 3204 90 00 0- Pozosta�e3818 kg 32053205 00 00 0Laki barwnikowe; preparaty na bazie lak�w barwnikowych wymienionych w uwadze 3 do niniejszego dzia�u8702 kg 32063206Pozosta�e �rodki barwi�ce; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, inne ni� z pozycji nr 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne stosowane jako luminofory, nawet okre�lone chemicznie: - Pigmenty oraz preparaty na bazie dwutlenku tytanowego: 3206 19 00 0- - Pozosta�e425 kg 3206 41 00 0- - Ultramaryna i preparaty na jej bazie12 kg 32073207Gotowe pigmenty, �rodki matuj�ce i farby, szkliste emalie i glazury, pobia�ki (masy lejne), ciek�e materia�y do wytwarzania po�ysku i podobne preparaty u�ywane w przemy�le ceramicznym, emalierskim i szklarskim; fryta szklana i inne szk�o w postaci proszku, granulek lub p�atk�w: 3207 10 000- Gotowe pigmenty, gotowe �rodki matuj�ce i farby oraz podobne preparaty750 kg 32083208Farby i pokosty (��cznie z emaliami i lakierami) na bazie polimer�w syntetycznych i chemicznie modyfikowanych polimer�w naturalnych, rozproszonych lub rozpuszczonych w �rodowisku niewodnym; roztwory okre�lone w uwadze 4 do niniejszego dzia�u: 3208 10- Na bazie poliestr�w: 3208 10 90 0- - Pozosta�e ex3208 10 90 0Emalia12500 kg 3208 20- Na bazie polimer�w akrylowych lub winylowych: 3208 20 10 0- - Roztwory zdefiniowane w uwadze 4 do niniejszego dzia�u ex3208 20 10 0Eudragit E 12,5%3500 kg 3208 20 90 0- - Pozosta�e ex3208 20 90 0Lastol2100 kg 3208 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3208 90 91 0- - - Na bazie polimer�w syntetycznych ex3208 90 91 0Emalia poliestrowa12000 kg ex3208 90 91 0Lakier epoksydowy8000 kg 32123212Pigmenty (tak�e proszki metali i p�atki) rozproszone w �rodowisku niewodnym, w postaci cieczy lub pasty, u�ywane do produkcji farb (tak�e emalii); folie do wyt�ocze�; barwniki i inne �rodki barwi�ce przygotowane w postaciach lub opakowaniach do sprzeda�y detalicznej: 3212 10- Folie do wyt�ocze�: 3212 10 90 0- - Pozosta�e10000 kg 33013301Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpen�w), ��cznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane oleo�ywice; koncentraty olejk�w eterycznych w t�uszczach, nielotnych olejkach, woskach lub podobnych substancjach otrzymanych metod� enfleurage lub maceracji; terapenowe produkty uboczne deterpenacji olejk�w eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejk�w eterycznych: - Olejki eteryczne z owoc�w cytrusowych: 3301 12- - Pomara�czowy: 3301 12 90 0- - - Odterpenowany1300 kg 3301 13- - Cytrynowy: 3301 13 90 0- - - Odterpenowany523 kg - Olejki eteryczne inne ni� z owoc�w cytrusowych 3301 23- - Lawendowy: 3301 23 90 0- - - Odterpenowany70 kg 3301 24- - Mi�ty pieprzowej (Mentha piperita): 3301 24 90 0- - - Odterpenowany1300 kg 3301 29- - Pozosta�e: - - - Go�dzika, niaouli i ylang-ylang: 3301 29 31 0- - - - Odterpenowane100 kg - - - Pozosta�e: 3301 29 91 0- - - - Odterpenowane ex3301 29 91 0Olejek any�owy860 kg ex3301 29 91 0Olejek cedrowy250 kg ex3301 29 91 0Olejek cynamonowy250 kg ex3301 29 91 0Olejek eukaliptusowy4854 kg ex3301 29 91 0Olejek melisowy300 kg ex3301 29 91 0Olejek sza�wiowy2600 kg 33023302Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (��cznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, stosowane jako surowce w przemy�le; inne preparaty oparte na substancjach zapachowych, stosowane do wytwarzania napoj�w: 3302 10- W rodzaju stosowanych w przemy�le spo�ywczym i w przemy�le napoj�w: 3302 10 90 0- - W rodzaju stosowanych w przemy�le spo�ywczym42012 kg 3302 90- Pozosta�e: 3302 90 10 0- - Roztwory alkoholowe560 kg 3302 90 90 0- - Pozosta�e1360 kg 34023402Organiczne �rodki powierzchniowo czynne (inne ni� myd�o); preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania (��cznie z pomocniczymi preparatami pior�cymi) oraz preparaty czyszcz�ce, zawieraj�ce lub nie zawieraj�ce myd�a, inne ni� te w pozycji nr 3401: - Substancje organiczne powierzchniowo czynne, nawet przygotowane do sprzeda�y detalicznej: 3402 11 00 0- - Anionowe ex3402 11 00 0Anchoid100 kg ex3402 11 00 0Laurylosiarczan sodu15510 kg ex3402 11 00 0Mersolat30000 kg ex3402 11 00 0Rewocid SBU 1854000 kg 3402 13 00 0- - Niejonowe ex3402 13 00 0Cremophor EL30712 kg ex3402 13 00 0Cremophor A251000 kg ex3402 13 00 0Cremophor A6200 kg ex3402 13 00 0Genaminox LA80000 kg ex3402 13 00 0Monoetanoloamid kwasu undecylenowego800 kg ex3402 13 00 0Myrj 592000 kg ex3402 13 00 0Pluronic F-87120000 kg ex3402 13 00 0Polisorbot (80,60)403 kg ex3402 13 00 0Renex 698150 kg ex3402 13 00 0Rewomul MG SE200 kg ex3402 13 00 0Sorbitan17750 kg ex3402 13 00 0Symperonic20000 kg ex3402 13 00 0Tlenek dwumetylolauryloaminy3200 kg ex3402 13 00 0Tween47670 kg 3402 19 00 0- - Pozosta�e ex3402 19 00 0Arquad 16-503000 kg ex3402 19 00 0Bevaloid 581 B165 kg ex3402 19 00 0Kontramin 2107550 kg ex3402 19 00 0Prodeflok87500 kg ex3402 19 00 0Sag 4713000 kg ex3402 19 00 0Ucon1000 kg ex3402 19 00 0 Ucon LB 625100000 kg 3402 90- Pozosta�e: 3402 90 10 0- - Preparaty powierzchniowo czynne ex3402 90 10 0Cottoclarin OK30000 kg ex3402 90 10 0Gemeks Z-935000 kg 3402 90 90 0- - Preparaty do prania i preparaty do czyszczenia ex3402 90 90 0Detergent do mycia szk�a1500 kg 34033403Preparaty smarowe (��cznie z cieczami ch�odz�co-smaruj�cymi, preparatami do rozlu�niania �rub i nakr�tek, preparatami przeciwrdzewnymi i antykorozyjnymi, preparatami do wyjmowania z formy opartymi na smarach) oraz preparaty stosowane do nat�uszczania materia��w w��kienniczych, sk�ry, sk�r futerkowych i innych materia��w, wy��czaj�c preparaty zawieraj�ce w masie, jako sk�adnik zasadniczy 70% lub wi�cej olej�w otrzymanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych: - Pozosta�e: 3403 99- - Pozosta�e: 3403 99 90 0- - - Pozosta�e ex3403 99 90 0Struktol Permalease 10 i 20 SP400 kg 34043404Woski sztuczne i preparowane: 3404 20 00 0- Z glikolu polietylenowego129445 kg 3404 90- Pozosta�e: 3404 90 10 0- - Woski preparowane, ��cznie z woskami uszczelniaj�cymi ex3404 90 10 0Capol 1295200 kg 3404 90 90 0- - Pozosta�e ex3404 90 90 0Crodawax NF1600 kg ex3404 90 90 0Cutina CPA18000 kg ex3404 90 90 0Cutina MD16000 kg ex3404 90 90 0Iigawax540 kg ex3404 90 90 0Lanette W2400 kg ex3404 90 90 0Wosk polietylenowy AC-617 A24000 kg 35013501Kazeina, kazeiniany i inne pochodne kazeiny; kleje kazeinowe: 3501 10- Kazeina: 3501 10 90 0- - Pozosta�e ex3501 10 90 0Kazeina jodowana200 kg 3501 90- Pozosta�e: 3501 90 90 0- - Pozosta�e ex3501 90 90 0Hydrolizat bia�kowy70500 kg 35023502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej protein z serwatki, zawieraj�ce w suchej masie powy�ej 80% protein z serwatki), albuminiany i inne pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona: 3502 11 90 0- - - Pozosta�a ex3502 11 90 0Albumina25 kg 3502 90- Pozosta�e: 3502 90 90 0- - Albuminy i pochodne innych albumin ex3502 90 90 0Albuminy taninian7500 kg 35043504 00 00 0Peptony i ich pochodne; inne substancje bia�kowe oraz ich pochodne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; proszek sk�rzany, nawet chromowany ex3504 00 00 0Bacto Tryptone Difco5 kg ex3504 00 00 0Casitone15 kg ex3504 00 00 0Izolat bia�kowy SUPRO 67045000 kg ex3504 00 00 0Lactalbumin hydrolysate15 kg ex3504 00 00 0Peptony243 kg ex3504 00 00 0Siarczan protaminy3 kg ex3504 00 00 0Zeina100 kg 35053505Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach: 3505 10- Dekstryny i inne modyfikowane skrobie: 3505 10 10 0- - Dekstryny ex3505 10 10 0Dekstryna kukurydziana420000 kg - - Inne modyfikowane skrobie: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane ex3505 10 50 0Karboksymetyloskrobii s�l sodowa33830 kg 3505 10 90 0- - - Pozosta�e ex3505 10 90 0Skrobia kukurydziana modyfikowana500 kg ex3505 10 90 0Syrop ziemniaczany800 kg 35063506Gotowe kleje i inne gotowe spoiwa, gdzie indziej nie uwzgl�dnione ani nie w��czone; produkty przygotowane do u�ycia jako kleje lub spoiwa, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej, nie przekraczaj�ce masy netto 1 kg: - Pozosta�e: 3506 91 00 0- Spoiwa na bazie kauczuku lub tworzyw sztucznych (��cznie ze sztucznymi �ywicami)571230 kg 3506 99 00 0- - Pozosta�e ex3506 99 00 0Kleje100000 kg 35073507Enzymy; preparaty enzymatyczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3507 90 00 0- Pozosta�e ex3507 90 00 0Amidaza penicylinowa400 kg ex3507 90 00 0Awizyme10000 kg ex3507 90 00 0Bio Feed Plus10000 kg ex3507 90 00 0Endofeed10000 kg ex3507 90 00 0Enzym dextrozyme1200 kg ex3507 90 00 0Enzym fitaza100 kg ex3507 90 00 0Enzym Gamminert100 kg ex3507 90 00 0Enzym liquozyme2200 kg ex3507 90 00 0Enzym SP-3582500 kg ex3507 90 00 0Esteraza cholesterolu0,06 kg ex3507 90 00 0Eupergit400 kg ex3507 90 00 0Oksydaza cholesterolu0,15 kg ex3507 90 00 0Oksydaza glukozy100 kg ex3507 90 00 0Optyzym W10000 kg ex3507 90 00 0Papaina300 kg ex3507 90 00 0Pepsyna1302 kg ex3507 90 00 0Peroksydaza0,35 kg ex3507 90 00 0Streptokinase100 kg 38023802W�giel aktywowany; aktywowane naturalne produkty mineralne: 3802 10 00 0- W�giel aktywowany ex3802 10 00 0W�giel aktywny284350 kg 3802 90 00 0- Pozosta�e ex3802 90 00 0Dicalite 4258955000 kg ex3802 90 00 0Dicalite 478G15000 kg ex3802 90 00 0Veegum7300 kg 38053805Terpentyna balsamiczna, ekstrakcyjna lub siarczanowa oraz inne oleje terpenowe produkowane w wyniku destylacji lub innej obr�bki drzew iglastych; surowy dwupenten; terpentyna posiarczynowa i inny surowy para-cymen; olejek sosnowy zawieraj�cy alfa-terpinol jako g��wny sk�adnik: 3805 10- Terpentyny balsamiczne, ekstrakcyjne lub siarczanowe: 3805 10 10 0- - Terpentyna balsamiczna ex3805 10 10 0Olejek terpentynowy1500 kg 3805 20 00 0- Olejek sosnowy200 kg 38063806Kalafonia i kwasy �ywiczne oraz ich pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe; �ywice ciek�e: 3806 10- Kalafonia i kwasy �ywiczne: 3806 10 90 0- - Pozosta�a ex3806 10 900Kalafonia50 kg 38083808�rodki owadob�jcze, gryzoniob�jcze, grzybob�jcze, chwastob�jcze, op�niaj�ce kie�kowanie, regulatory wzrostu ro�lin, �rodki odka�aj�ce i podobne produkty w postaciach lub opakowaniach przeznaczonych do sprzeda�y detalicznej, lub w postaci preparat�w i artyku��w (np. ta�m nasyconych siark�, knot�w i �wiec oraz lep�w na muchy): 3808 10- �rodki owadob�jcze (insektycydy): 3808 10 10 0- - Na bazie perytroid�w ex3808 10 10 0Amitraz100 kg ex3808 10 10 0Mavrik1000 kg ex3808 10 10 0Mitac 20 EC500 kg ex3808 10 10 0Permethrin1050 kg 3808 40- �rodki odka�aj�ce: 3808 40 10 0- - Na bazie czwartorz�dowych soli amoniowych ex3808 40 10 0P�yn PC6500 kg ex3808 40 10 0Tegodor 73100 kg 3808 40 90 0- - Pozosta�e ex3808 40 90 0Oxyfume 200030000 kg ex3808 40 90 0Steretox24000 kg 38093809�rodki wyka�czalnicze, no�niki barwnik�w przy�pieszaj�ce barwienie, utrwalacze barwnik�w i inne preparaty (np. klejonki i zaprawy) w rodzaju stosowanych w przemys�ach w��kienniczym, papierniczym, sk�rzanym i podobnych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Pozosta�e: 3809 91 00 0- - W rodzaju stosowanych w przemy�le w��kienniczym lub przemys�ach podobnych ex3809 91 00 0Belsoft20000 kg 38123812Gotowe przy�pieszacze wulkanizacji; z�o�one plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; �rodki przeciwutleniaj�ce oraz inne zwi�zki stabilizuj�ce do gumy i tworzyw sztucznych: 3812 10 00 0- Przygotowane przyspieszacze wulkanizacji ex3812 10 00 0Perkacit ZDEC1150 kg 3812 30- Preparaty przeciwutleniaj�ce oraz inne zwi�zki stabilizuj�ce do kauczuku i tworzyw sztucznych: 3812 30 20 0- - �rodki przeciwutleniaj�ce ex3812 30 20 0Agerite - Starite2000 kg ex3812 30 20 0Irgastab CH552000 kg ex3812 30 20 0Santowar A2000 kg ex3812 30 20 0Vulkanox2800 kg 3812 30 80 0- - Pozosta�e ex3812 30 80 0Adwastab TM 181 FS30000 kg ex3812 30 80 0Irgastab A-7010000 kg ex3812 30 80 0Irgastab CZ-1120000 kg 38143814 00Organiczne z�o�one rozpuszczalniki i rozcie�czalniki, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; gotowe zmywacze farb i lakier�w: 3814 00 90 0- Pozosta�e ex3814 00 90 0Rozcie�czalniki10800 kg 38153815Inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz preparaty katalityczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Katalizatory na no�niku: 3815 12 00 0- - Ze zwi�zkami metali szlachetnych i z metalami szlachetnymi jako substancjami aktywnymi ex3815 12 00 0Katalizator palladowy250 kg ex3815 12 00 0Pallad na w�glu31 kg 3815 19 00 0- - Pozosta�e ex3815 19 00 0Katalizator Huls120 kg 3815 90 00 0- - Pozosta�e ex3815 90 00 0Nikiel Raney'a520 kg 38213821 00 00 0Gotowe po�ywki do hodowli mikroorganizm�w ex3821 00 00 0BHI34 kg ex3821 00 00 0Emulsigen R500 kg ex3821 00 00 0Koncentraty p�yn�w do hodowli tkankowej2000 kg 38223822 00 00 0Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na pod�o�ach oraz dozowane odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, na pod�o�ach lub nie, inne ni� obj�te pozycj� nr 3002 lub 3006 ex3822 00 00 0Biogel P-6300 kg ex3822 00 00 0Odczynnik Fischera hydranal10 kg ex3822 00 00 0Papierki wska�nikowe15000 kg ex3822 00 00 0Reagent GLUPA8,96 kg ex3822 00 00 0Reagent lipazy42,75 kg ex3822 00 00 0Reagent PNP6,3 kg ex3822 00 00 0Reagent ureazy52,2 kg ex3822 00 00 0Reagent urikazy13,5 kg ex3822 00 00 0Testy Endotoksin LAL300 kg 38233823Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe: kwa�ne oleje z rafinacji; przemys�owe alkohole t�uszczowe: - Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacji: 3823 12 00 0- - Kwas oleinowy4000 kg 38243824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Mieszaniny zawieraj�ce perchlorowcowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych chlorowc�w: 3824 71 00 0- - Zawieraj�ce w�glowodory acykliczne perchlorowcowane tylko fluorem i chlorem ex3824 71 00 0Freon 11/12500000 kg ex3824 71 00 0Freon 11/12/114120000 kg 3824 90- Pozosta�e: 3824 90 15 0- - Wymieniacze jonowe ex3824 90 15 0Z�o�e chromatograficzne1690 kg - Pozosta�e: 3824 90 55 0- - - Mieszaniny mono-, di-, i triestr�w glicerynowych kwas�w t�uszczowych (emulgatory t�uszcz�w) ex3824 90 55 0Emulgator1000 kg ex3824 90 55 0Palsgaard700 kg ex3824 90 55 0Precirol700 kg ex3824 90 55 0Tegin1500 kg 3824 90 60 0- - - Produkty i preparaty do u�ytku farmaceutycznego lub chirurgicznego ex3824 90 60 0Euceryna1000 kg ex3824 90 60 0Ludipress70300 kg ex3824 90 60 0Opadry Enteric9000 kg 3824 90 90 0- - - Pozosta�e ex3824 90 90 0Loxiol G-1020000 kg ex3824 90 90 0Loxiol G-403040 kg ex3824 90 90 0Loxiol G-70S10000 kg ex3824 90 90 0Securon 54025000 kg ex3824 90 90 0Witepsol (Estaram)545500 kg 39013901Polimery etylenu, w formach podstawowych: 3901 10- Polietylen o g�sto�ci poni�ej 0,94: 3901 10 90 0- - Pozosta�e1963000 kg 39023902Polimery propylenu lub innych alken�w w formach podstawowych: 3902 10 00 0- Polipropylen530000 kg 39033903Polimery styrenu, w formach podstawowych: 3903 90 00 0- Pozosta�e334000 kg 39043904Polimery chlorku winylu lub innych chlorowcowanych alken�w, w formach podstawowych: - Pozosta�y polichlorek winylu: 3904 21 00 0- - Nieuplastyczniony1706000 kg 3904 22 00 0- - Uplastyczniony510000 kg 3904 30 00 0- Kopolimer chlorku winylu z octanem winylu150000 kg 39053905Polimery octanu winylu lub innych estr�w winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowych: - Pozosta�e: 3905 99 00 0- - Pozosta�e ex3905 99 00 0Jodopoliwinylopirolidon13500 kg ex3905 99 00 0Poliwinylopirolidon111130 kg 39063906Polimery akrylowe w formach podstawowych: 3906 10 00 0- Polimetakrylan metylu50504kg 3906 90 00 0- Pozosta�e ex3906 90 00 0Carbopol9600 kg ex3906 90 00 0Carbopol 9341800 kg ex3906 90 00 0Carbopol 940400 kg ex3906 90 00 0Eudragit35350 kg ex3906 90 00 0Kwas poliakrylowy450 kg ex3906 90 00 0Latex (LL 960, LL 990)15000 kg ex3906 90 00 0Polimer �ywicy akrylowej90000 kg ex3906 90 00 0Superabsorbent609240 kg ex3906 90 00 0Vestiform R-31520000 kg 39073907Poliacetale, inne polietery i �ywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliw�glany, �ywice alkidowe, poliestry allilowe i inne poliestry, w formach podstawowych: 3907 20- Pozosta�e polietery: - - Alkohole polieterowe: - - - Glikole polietylenowe: 3907 20 12 0- - - - Do wytwarzania wyrob�w farmaceutycznych ex3907 20 12 0Cetomakrogol1000 kg ex3907 20 12 0Glikol polietylenowy34500 kg - - - Pozosta�e: 3907 20 29 0- - - - Pozosta�e ex3907 20 20Polidokanol1000 kg 3907 20 90 0- - Pozosta�e ex3907 20 90 0Kopolimer blokowy tlenk�w etylenu i propylenu70000 kg ex3907 20 90 0Polieter Pebax 2533SA01600 kg 3907 30 00 0�ywice epoksydowe5500 kg 39083908Poliamidy w formach podstawowych: 3908 10 00 0- Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, 6,10 lub -6,12 ex3908 10 00 0Poliamidy Rilsan2000 kg 3908 90 00 0- Pozosta�e ex3908 90 00 0Poliamidy Pebaks 4033 SA 01600 kg 39093909�ywice aminowe, �ywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowych: 3909 30 00 0- Pozosta�e �ywice aminowe ex3909 30 00 0�ywica nylonowa100 kg 3909 40 00 0�ywice fenolowe ex3909 40 00 0Resin SP-1045400 kg 3909 50 00 0- Poliuretany5000 kg 39113911�ywice naftowe, �ywice kumaronowo-indenowe, politerpeny, polisiarczki, polisulfony i inne produkty wymienione w uwadze 3 do tego dzia�u, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych: 3911 10 00 0- �ywice naftowe, �ywice kumaronowe, indenowe lub kumaronowo-indenowe i politerpeny ex3911 10 00 0�ywice180000 kg 3911 90- Pozosta�e: 3911 90 10 0- - Produkty polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowane chemicznie ex3911 90 10 0Ultrason S1000 kg 3911 90 90 0- - Pozosta�e ex3911 90 90 0Synthalen470 kg 39123912Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych: - Octany celulozy: 3912 11 00 0- - Nieuplastycznione2000 kg 3912 20- Azotany celulozy (��cznie z kolodiami): - - Nieuplastycznione: 3912 20 11 0- - - Kolodia i celloidyn ex3912 20 11 0Kolodium 4%1100 kg - Etery celulozy: 3912 31 00 0- - Karboksymetyloceluloza i jej sole29680 kg 3912 39- Pozosta�e: 3912 39 10 0- - - Etyloceluloza12270 kg 3912 90- Pozosta�e: 3912 90 10 0- - Estry celulozy ex3912 90 10 0Octanoftalan celulozy3000 kg ex3912 90 10 0Vitacel56000 kg ex3912 90 10 0Ftalan acetylocelulozy9550 kg 3912 90 90 0- - Pozosta�e ex3912 90 90 0Celuloza mikrokrystaliczna192650 kg 39133913Polimery naturalne (np. kwas alginowy) i zmodyfikowane polimery naturalne utwardzone (np. utwardzone bia�ka, pochodne chemiczne kauczuku naturalnego), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych: 3913 10 00 0 - Kwas alginowy, jego sole i estry ex3913 10 00 0Kwas alginowy18020 kg 39143914 00 00 0Wymieniacze jon�w oparte na polimerach z pozycji nr 3901 do 3913, w formach podstawowych ex3914 00 00 0Amberlit IRA 41020500 kg ex3914 00 00 0Amberlit IRC-76600 kg ex3914 00 00 0Sephadeks75 kg 39173917Rury, przewody i w�e oraz ich wyposa�enie (np. z��cza, kolanka, ko�nierze) z tworzyw sztucznych: - Rury, przewody i w�e, sztywne: 3917 29- - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: - - - Bez szwu i o d�ugo�ci przekraczaj�cej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nie obrobione inaczej: 3917 29 19 0- - - - Pozosta�e ex3917 29 19 0W�� silikonowy150 kg 39193919Samoprzylepne p�yty, arkusze, b�ony, folie, ta�my, pasy i inne p�askie kszta�ty, z tworzyw sztucznych, nawet w rolkach: 3919 10- W rolkach o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 20 cm: - - Ta�my, pokryte warstw� niezwulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego: 3919 10 11 0- - - Z plastyfikowanego polichlorku winylu lub z polietylenu45000 kg 3919 10 15 0- - - Z polipropylenu91225 kg 3919 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3919 90 90 0- - - Pozosta�e ex3919 90 90 0Folia20000 kg ex3919 90 90 0Ta�ma60341 kg 39203920Pozosta�e p�yty, arkusze, b�ony, folie i pasy, z tworzyw sztucznych niekom�rkowych, nie wzmocnionych, nie laminowanych, nie na pod�o�u ani nie po��czonych podobnie z innym materia�em: 3920 10- Z polimer�w etylenu: - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,125 mm: - - - Z polietylenu o g�sto�ci: 3920 10 22 0- - - - Poni�ej 0,94731046 kg 3920 10 28 0- - - - 0,94 lub wi�kszej700000 kg 3920 10 40 0- - - Pozosta�e6000 kg 3920 20- Z polimer�w propylenu: - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,10 mm: 3920 20 21 0- - - Zorientowane dwuosiowo10000 kg 3920 20 29 0- - - Pozosta�e10000 kg - - O grubo�ci powy�ej 0,10 mm: 3920 20 90 0- - - Pozosta�e10000 kg - Z polimer�w chlorku winylu: 3920 41- - Sztywne: - - - Nieuplastycznione, o grubo�ci: 3920 41 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1 mm1856650 kg - - - Uplastycznione, o grubo�ci: 3920 41 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1 mm156000 kg 3920 42- - Gi�tkie: - - - Nieuplastycznione, o grubo�ci: 3920 42 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1 mm25000 kg - Z celulozy lub jej chemicznych pochodnych:, 3920 71- - Z celulozy regenerowanej: - - - Arkusze, b�ony lub ta�my, nawet zwini�te, o grubo�ci poni�ej 0,75 mm: 3920 71 11 0- - - - Nie drukowane23040 kg 3920 71 90 0- - - Pozosta�e2700 kg - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: 3920 99- - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: 3920 99 90 0- - - Pozosta�e ex3920 99 90 0Folia30000 kg 39213921Pozosta�e p�yty, arkusze, b�ony, folie, pasy i ta�my z tworzyw sztucznych: - Kom�rkowe: 3921 12 00 0- - Z polimer�w chlorku winylu164000 kg 3921 14 00 0- - Z celulozy regenerowanej2000 kg 3921 19- - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: 3921 19 90 0- - - Pozosta�e300 kg 3921 90- Pozosta�e: - - Z produkt�w polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowanych chemicznie: - - - Z poliestr�w: 3921 90 19 0- - - - Pozosta�e15000 kg 3921 90 60 0- - Z produkt�w polimeryzacji addycyjnej100000 kg 3921 90 90 0- - Pozosta�e ex3921 90 90 0Folia467368 kg ex3921 90 90 0Laminat27000 kg 39233923Artyku�y do transportu i pakowania towar�w, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozosta�e zamkni�cia, z tworzyw sztucznych: 3923 10 00 0- Pude�ka, skrzynki, klatki i podobne artyku�y ex3923 10 00 0Pojemniki farmaceutyczne30000 kg ex3923 10 00 0Pude�ka plastikowe z nakr�tkami300 kg - Worki, torby (��cznie ze sto�kami): 3923 21 00 0- - Z polimer�w etylenu ex3923 21 00 0Torby440840 kg ex3923 21 00 0Woreczki87000 kg 3923 30- Balony, butelki, kolby i artyku�y podobne: 3923 30 10 0- - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej dw�ch litr�w24607 kg 3923 30 90 0- - O pojemno�ci powy�ej dwa litry200000 szt 3923 50- Korki, przykrywki, kapsle i inne zamkni�cia: 3923 50 90 0- - Pozosta�e ex3923 50 90 0Nakr�tki200000 szt ex3923 50 90 0Wieczka5000000 szt 3923 90- Pozosta�e:, 3923 90 90 0- - Pozosta�e ex3923 90 90 0Fiolki500000 szt ex3923 90 90 0Formy czopkowe2800 kg 39263926Pozosta�e artyku�y z tworzyw sztucznych oraz artyku�y z innych materia��w obj�tych pozycjami od 3901 do 3914: 3926 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3926 90 99 0- - - - Pozosta�e ex3926 90 99 0Aplikatory6000 kg ex3926 90 99 0Kieliszki587 kg ex3926 90 99 0Kroplomierz200000 szt ex3926 90 99 0�y�eczki5000000 szt ex3926 90 99 0Pojemniki farmaceutyczne300000 szt 40014001Kauczuk naturalny, balata, gutaperka, guayule, chicle i podobne �ywice naturalne, w formach podstawowych lub w p�ytach, arkuszach lub ta�mach: 4001 10 00 0- Naturalny lateks kauczukowy, nawet wst�pnie wulkanizowany ex4001 10 00 0Mleczko kauczukowe395000 kg ex4001 10 00 0Naturalny lateks kauczukowy15000 kg - Kauczuk naturalny w innych formach: 4001 29- - Pozosta�y: 4001 29 10 0- - - Krepa ex4001 29 10 0Kauczuk naturalny70000 kg 40074007 00 00 0Wulkanizowana ni� kauczukowa i sznurek ex4007 00 00 0Wulkanizowana ni� kauczukowa58100 kg 40164016Pozosta�e artyku�y z kauczuku wulkanizowanego: - Pozosta�e: 4016 93- - Uszczelki, podk�adki i inne uszczelnienia: 4016 93 90 0- - - Pozosta�e ex4016 93 90 0T�oczki gumowe2750 kg ex4016 93 90 0Uszczelki1700 kg 4016 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Pozosta�e: 4016 99 88 0- - - - - - Pozosta�e: ex4016 99 88 0Korki2107625 kg 48024802Nie powlekany papier i karton, stosowany do pisania, druku i innych cel�w graficznych oraz materia� na karty dziurkowane i papier na ta�my dziurkowane w zwojach lub w arkuszach, z wyj�tkiem papieru z pozycji nr 4801 lub 4803; czerpany papier i karton: 4802 60- Pozosta�e papiery i karton, w kt�rych powy�ej 10% masy ca�kowitej zawarto�ci w��kien sk�ada si� z w��kien otrzymanych w procesie mechanicznym: - - Pozosta�e: 4802 60 99 0- - - W arkuszach800000 kg 48034803 00Papier do produkcji papieru toaletowego lub chusteczek higienicznych, r�cznik�w lub pieluszek oraz podobny papier stosowany do cel�w gospodarczych lub sanitarnych, wata celulozowa i wst�gi z w��kien celulozowych nawet krepowane, marszczone, t�oczone, perforowane, barwione powierzchniowo, z powierzchni� dekorowan� lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach: - Papier krepowy, wst�gi w��kien celulozowych w pasmach o masie jednostkowej: 4803 00 31 0- - Nie wi�kszej ni� 25 g/m2 ex4803 00 31 0Wst�gi w��kien celulozowych100000 kg ex4803 00 31 0Papier krepowy381614 kg 4803 00 39 0- - Powy�ej 25 g/m2200000 kg ex4803 00 90 0- Pozosta�e320000 kg 48044804Nie powlekany papier i karton siarczanowy, w zwojach lub arkuszach, z wyj�tkiem obj�tych pozycjami nr 4802 lub 4803: - Pozosta�e papiery i kartony siarczanowe o masie jednostkowej 150 g/m2 lub mniejszej: 4804 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - W kt�rych nie mniej ni� 80% masy ca�kowitej zawarto�ci w��kien sk�ada si� z w��kien drzew iglastych otrzymywanych w procesie chemicznym przy u�yciu siarczanu lub sody: 4804 39 51 0- - - - - Bielone jednorodnie w masie20000 kg 4804 39 90 0- - - - Pozosta�e12000 kg 48054805Pozosta�e, nie powlekany papier i tektura, w zwojach lub arkuszach, nie podlegaj�ce dalszej obr�bce zgodnie z opisem w Uwadze 2 do niniejszego Dzia�u - Papier i karton wielowarstwowy: 4805 29- - Pozosta�e: 4805 29 90 0- - - Pozosta�e ex4805 29 90 0Papier12000 kg 4805 30- Siarczynowy papier pakowy: 4805 30 90 0- - O masie jednostkowej 30 g/m2 lub wi�kszej45000 kg 4805 80- Pozosta�e papiery i kartony o masie jednostkowej 225 g/m2 lub powy�ej: 4805 80 90 0- - Pozosta�e50000 kg 48084808Papier i tektura, falista (nawet z wklejonymi p�askimi arkuszami), krepowane, marszczone, t�oczone lub perforowane, w zwojach lub arkuszach, inne ni� papier opisany w pozycji nr 4803: 4808 30 00 0- Pozosta�e papiery siarczynowe, krepowane lub marszczone, nawet t�oczone lub perforowane ex4808 30 00 0Papier30000 kg 48104810Papier i karton powlekany jedno- lub obustronnie glink� kaolinow� lub innymi substancjami nieorganicznymi, ze spoiwem lub bez spoiwa oraz bez innej pow�oki, nawet barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach: - Pozosta�e papiery i kartony: 4810 91- - Wielowarstwowe: 4810 91 90 0- - - Pozosta�e2500000 kg 48114811Papier, tektura, wata celulozowa i wst�gi z w��kien celulozowych, powlekane, impregnowane, pokrywane, barwione powierzchniowo, ozdobione lub drukowane powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach, inne ni� towary obj�te pozycjami nr 4803, 4809 lub 4810 - Papier i tektura powlekane, impregnowane lub powlekane tworzywami sztucznymi (z wy��czeniem powleczonych klejami): 4811 39 00 0- - Pozosta�e ex4811 39 00 0Papier437000 kg ex4811 39 00 0Ta�ma50000 kg 4811 90Pozosta�e papiery, tektura, wata celulozowa oraz wst�gi z w��kien celulozowych: 4811 90 90 0- - Pozosta�e ex4811 90 90 0Papier393071 kg 48124812 00 00 0Bloki i p�yty filtracyjne z masy papierniczej ex4812 00 00 0P�yty filtracyjne38100 kg 48184818Papier toaletowy, wata celulozowa lub wst�gi z w��kien celulozowych, u�ywane w celach gospodarczych i sanitarnych, w zwojach o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 36 cm lub ci�te do tej postaci, chusteczki do nosa, chusteczki kosmetyczne, r�czniki, obrusy, serwety, serwetki, pieluszki dla niemowl�t, tampony, podpaski higieniczne, prze�cierad�a i podobne wyroby do u�ytku domowego, sanitarnego lub szpitalnego, odzie� i dodatki do odzie�y z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wst�g z w��kien celulozowych: 4818 20- Chusteczki do nosa, chusteczki higieniczne lub kosmetyczne i r�czniki: - - R�czniki: 4818 20 91 0- - - W zwojach50000 kg 4818 90- Pozosta�e: 4818 90 90 0- - Pozosta�e310000 kg 48194819Kartony, pud�a, pude�ka, torby i inne pojemniki opakowaniowe z papieru, tektury, waty celulozowej lub wst�g w��kien celulozowych, segregatory, pude�ka na listy i podobne wyroby z papieru lub tektury stosowane w biurach, sklepach itp.: 4819 10 00 0- Kartony, pud�a i pude�ka z falistego papieru i tektury Ex4819 10 00 0Kartony1710000 kg 4819 20- Sk�adane kartony, pud�a i pude�ka nie z falistego papieru lub tektury: 4819 20 10 0- - O masie jednostkowej papieru lub tektury poni�ej 600 g/m2 Ex4819 20 10 0Sk�adane pude�ka z kartonu300000 kg 4819 40 00 0- Pozosta�e worki i torby ��cznie z ro�kami ex4819 40 00 0Torby2239 kg 48214821Etykiety wszelkich rodzaj�w z papieru i kartonu, nawet drukowane: 4821 10- Drukowane: 4821 10 10 0- - Samoprzylepne15000 kg 48224822Szpule, cewki, cewki prz�dzalnicze i podobne no�niki z masy papierniczej, papieru lub tektury (nawet perforowane, utwardzane): 4822 90 00 0- Pozosta�e ex4822 90 00 0Cewki papierowe20000 kg 48234823Pozosta�y papier, tektura, wata celulozowa i wst�gi w��kien celulozowych, poci�te do wymiaru lub kszta�tu; inne wyroby z masy papierniczej, papieru, kartonu, waty celulozowej lub wst�g w��kien celulozowych: - Papier podgumowany lub z naniesion� warstw� kleju, w postaci pask�w lub zwoj�w: 4823 11- - Samoprzylepny: - - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 10 cm, powleczone kauczukiem naturalnym lub syntetycznym: 4823 11 19 0- - - - Samoprzylepny z obu stron ex4823 11 19 0Przylepce23779 kg 4823 11 90 0- - - Pozosta�e21000 kg 4823 20 00 0- Papier i tektura, filtracyjne116933 kg 4823 90- Pozosta�e:, - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 4823 90 50 0- - - - Przyci�te do rozmiaru lub kszta�tu ex4823 90 50 0Koperta Dexon kod 5108815000 kg ex4823 90 50 0Papier742448 kg 4823 90 90 0- - - - Pozosta�e25020 kg 52015201 00Bawe�na, z wyj�tkiem zgrzeblonej lub czesanej: 5201 00 90 0- Pozosta�a1200000 kg 52035203 00 00 0Bawe�na zgrzeblona lub czesana60000 kg 52055205Prz�dza bawe�niana (z wy��czeniem nici do szycia) zawieraj�ca w masie 85% lub wi�cej bawe�ny, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej: - Prz�dza pojedyncza z w��kien nie czesanych: 5205 14 00 0- - O masie jednostkowej poni�ej 192,31 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 125 decyteks�w (o numerze metrycznym powy�ej 52, lecz nie przekraczaj�cym 80)700000 kg - Prz�dza nitkowana lub nitkowana wielokrotnie, z w��kien nie czesanych: 5205 32 00 0- - O masie jednostkowej prz�dzy pojedynczej poni�ej 714,29 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym powy�ej 14, lecz nie przekraczaj�cym 43, dla prz�dzy pojedynczej)2000 kg 52085208Tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce w masie 85% lub wi�cej bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2: - Nie bielone: 5208 11- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2: 5208 11 10 0- - -Tkaniny do wyrobu banda�y, opatrunk�w i gazy medycznej15000000 m 55035503Syntetyczne w��kna ci�te, nie zgrzeblone, nie czesane, ani nie przerobione w inny spos�b do prz�dzenia: 5503 40 00 0- Z polipropylenu200000 kg 55045504Przetworzone w��kna ci�te, nie zgrzeblone, nie czesane, ani w inny spos�b nie przerobione do prz�dzenia: 5504 10 00 0- Z jedwabiu wiskozowego ex5504 10 00 0Textra sanitarna1310000 kg 55095509Prz�dza (z wy��czeniem nici do szycia) z syntetycznych w��kien ci�tych, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej: - Zawieraj�ca w masie 85% lub wi�cej w��kien ci�tych z nylonu lub innych poliamid�w: 5509 11 00 0- - Prz�dza pojedyncza ex5509 11 00 0Prz�dza z kwasu poliglikolowego1800 kg 56035603W��kniny nawet impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane: - Z w��kien chemicznych: 5603 11- - O masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 25 g/m2: 5603 11 90 0- - - Pozosta�e822440 kg 5603 12- - O masie jednostkowej powy�ej 25g/m2 ale nie wi�kszej ni� 70g/m2: 5603 12 90 0- - - Pozosta�e375000 kg 56045604Ni� gumowa lub sznurek pokryty materia�em w��kienniczym; prz�dza w��kiennicza oraz ta�ma i podobne materia�y z pozycji nr 5404 lub 5405, impregnowane, powlekane, pokryte lub otulane gum�, lub tworzywem sztucznym: 5604 10 00 0- Ni� gumowa lub szpagat pokryty materia�em w��kienniczym ex5604 10 00 0Nici gumowe3000 kg 59115911Tkaniny i wyroby z materia��w w��kienniczych do zastosowa� technicznych, wyszczeg�lnione w uwadze 7 do niniejszego dzia�u: 5911 20 000- Gaza m�ynarska, nawet konfekcjonowana690 kg - Tkanina i filc, bez ko�ca lub zaopatrzone w urz�dzenia spinaj�ce, stosowane w maszynach papierniczych lub podobnych (np. do pulpy lub masy azbestowo-cementowej): 5911 32 ,- - O masie jednostkowej 650 g/m2 lub wi�kszej: 5911 32 10 0- - - Z jedwabiu lub w��kien chemicznych62 kg 5911 90- Pozosta�e: 5911 90 90 0- - Pozosta�e1000 kg 68046804Kamienie m�y�skie, kamienie szlifierskie, �ciernice itp., bez opraw do szlifowania, ostrzenia, polerowania, obci�gania lub ci�cia, ose�ki do r�cznego ostrzenia i polerowania oraz ich cz�ci, z kamienia naturalnego, ze spiekanych materia��w �ciernych naturalnych lub sztucznych, lub z ceramiki, nawet z cz�ciami z innych materia��w: - Pozosta�e kamienie m�y�skie, kamienie szlifierskie, �ciernice, itp.: 6804 22- - Scalone z innych materia��w �ciernych lub z ceramiki: - - - Ze sztucznych materia��w �ciernych ze spoiwem: - - - - Z �ywic syntetycznych lub sztucznych: 6804 22 12 0- - - - - Nie wzmocnione1400 szt 70027002Szk�o w postaci kulek (z wyj�tkiem mikrokulek z pozycji nr 7018), pr�t�w lub rur, nie obrobione: - Rury: 7002 32 00 0- - Z innego szk�a o wsp�czynniku rozszerzalno�ci liniowej 5x10E-6/K, w zakresie temperatury od 0oC do 300oC651200 kg 70107010Balony, butle, butelki, s�oje, dzbany, fiolki, ampu�ki i inne pojemniki ze szk�a, w rodzaju u�ywanych do transportu lub pakowania towar�w; s�oje szklane na przetwory; korki, przykrywki i inne zamkni�cia szklane: 7010 10 00 0- Ampu�ki7000 kg - Pozosta�e o pojemno�ci: 7010 93- - Powy�ej 0,15l ale nie przekraczaj�cej 0,33 litra: - - - Pozosta�e: 7010 93 70 0- - - - Do produkt�w farmaceutycznych ex7010 93 70 0Butelki5400000 szt 7010 94- - Nie przekraczaj�cej 0,15 litra: - - - Pozosta�e: - - - - Do produkt�w farmaceutycznych o pojemno�ci: 7010 94 19 0- - - - - Nie przekraczaj�ce 0,055 litra ex7010 94 79 Butelki2300000 szt ex7010 94 79 0Fiolki52400000 szt 70177017Szklane wyroby laboratoryjne, higieniczne lub farmaceutyczne, nawet skalowane lub kalibrowane: 7017 90 00 0- Pozosta�e ex7017 90 00 0Butelki800000 kg 72207220Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm: 7220 20- Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,35 mm, zawieraj�ce: 7220 20 91 0- - - - W masie 2,5% lub wi�cej niklu ex7220 20 91 0Ta�ma stalowa zimnowalcowana40 kg ex7220 20 91 0Wyroby walcowane p�askie95000 kg 72237223 00Drut ze stali nierdzewnej: - Zawieraj�cy w masie 2,5% lub wi�cej niklu: 7223 00 19 0- - Pozosta�y2250 kg 72287228Pozosta�e sztaby i pr�ty z innej stali stopowej; k�towniki, kszta�towniki i profile z innej stali stopowej; sztaby i pr�ty dr��one ze stali stopowej lub niestopowej, nadaj�ce si� do cel�w wiertniczych: 7228 10- Sztaby i pr�ty ze stali szybkotn�cej: - - Pozosta�e: 7228 10 90 0- - - Pozosta�e3000 kg 73107310Cysterny, beczki, b�bny, puszki, skrzynki i podobne pojemniki na dowolny materia� (inny ni� spr�ony lub skroplony gaz), ze stali, o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 300 litr�w, nawet pokrywane lub izolowane cieplnie, lecz nie wyposa�one w urz�dzenia mechaniczne lub termiczne: - O pojemno�ci poni�ej 50l : 7310 21- - Puszki, kt�re maj� by� zamykane przez lutowanie lub obciskanie: - - - Pozosta�e, o grubo�ci �cianki: 7310 21 91 0- - - - Poni�ej 0,5 mm4500000 szt 74067406Proszki i p�atki miedzi: 7406 10 00 0- Proszki o strukturze innej ni� p�ytkowa500 kg 76057605Drut aluminiowy: - Z aluminium niestopowego: 7605 29 00 0- - Pozosta�y2000 kg 76077607Folia aluminiowa (nawet zadrukowana, ��czona z papierem, kartonem, z tworzywami sztucznymi lub podobnym materia�em pod�o�owym) o grubo�ci (bez pod�o�a) nie przekraczaj�cej 0,2 mm: - Bez pod�o�a: 7607 19- - Pozosta�a: 7607 19 10 0- - - O grubo�ci poni�ej 0,021 mm524200 kg - - - O grubo�ci nie mniejszej ni� 0,021 mm, ale nie przekraczaj�cej 0,2 mm: 7607 19 91 0- - - - Samoprzylepna4000 kg 7607 20- Na pod�o�u: 7607 20 10 0- - O grubo�ci (bez pod�o�a) poni�ej 0,021 mm214000 kg - - O grubo�ci (bez pod�o�a) nie mniejszej ni� 0,021 mm, ale nie przekraczaj�cej 0,2 mm: 7607 20 99 0- - - Pozosta�a304000 kg 76127612Beczki, b�bny, puszki, skrzynki i podobne pojemniki z aluminium (tak�e sztywne i sk�adane pojemniki rurowe), na dowolny materia� (inny ni� spr�ony lub skroplony gaz), o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 300 litr�w, nawet pokrywane lub izolowane cieplnie, lecz nie wyposa�one w urz�dzenia mechaniczne lub termiczne: 7612 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e, o pojemno�ci: 7612 90 98 0- - - Poni�ej 50 litr�w ex7612 90 98 0Puszki aluminiowe60000 kg 76167616Pozosta�e artyku�y z aluminium: - Pozosta�e: 7616 99- - Pozosta�e: 7616 99 90 0- - - Pozosta�e ex7616 99 90 0Kr��ki aluminiowe258200 kg 79037903Py� cynkowy, proszki i p�atki cynku: 7903 10 00 0Py� cynkowy450 kg 81068106 00Bizmut i wyroby z bizmutu, nawet odpady i z�om: 8106 00 10 0- Bizmut nie obrobiony; odpady i z�om; proszki6000 kg 83098309Korki, pokrywki i wieczka (tak�e korki z g��wk�, zakr�tki i korki u�atwiaj�ce nalewanie), kapsle do butelek, korki gwintowane, pokrywki na korki, plomby i inne akcesoria do opakowa�, z metali nieszlachetnych: 8309 90- Pozosta�e: 8309 90 10 0- - Kapsle z o�owiu; kapsle z aluminium o �rednicy przekraczaj�cej 21 mm2500 kg 8309 90 90 0- - Pozosta�e15100 kg 84138413Pompy do cieczy, nawet wyposa�one w urz�dzenia pomiarowe; podno�niki do cieczy: 8413 20- Pompy r�czne, inne ni� z podpozycji nr 8413 11 lub 8413 19: 8413 20 90 0- - Pozosta�e ex8413 20 90 0Pompka z aplikatorem do dozowania lek�w2500000 szt. 84218421Wir�wki, tak�e suszarki wir�wkowe; urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gaz�w: - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy: 8421 21- - Do filtrowania lub oczyszczania wody: 8421 21 90 0- - - Pozosta�e220 szt - Cz�ci: 8421 99 00 0- - Pozosta�e ex8421 99 00 0Mieszki filtracyjne125 kg ex8421 99 00 0Wk�ady filtracyjne45810 kg 84248424Urz�dzenia mechaniczne (obs�ugiwane r�cznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszk�w; ga�nice nape�nione lub nie nape�nione; pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczego: - Pozosta�e urz�dzenia: 8424 89- - Pozosta�e: 8424 89 80 0- - - Pozosta�e ex8424 89 80 0Aplikatory2000000 szt ex8424 89 80 0Zawory aerozolowe140520 kg 8424 90 00 0- Cz�ci ex8424 90 00 0Cz�ci do zawor�w aerozolowych38150 kg 90189018Narz�dzia i przyrz�dy lekarskie, chirurgiczne, stomatologiczne lub weterynaryjne, w tym tak�e aparaty scyntygraficzne i inne elektromedyczne oraz przyrz�dy do badania wzroku: - Strzykawki, ig�y, cewniki, kaniule itp.: 9018 31- - Strzykawki nawet z ig�ami: 9018 31 90 0- - - Pozosta�e ex9018 31 90 0Wstrzykiwacze15000 szt 9018 32- - Metalowe ig�y do zastrzyk�w oraz ig�y chirurgiczne: 9018 32 10 0- - - Metalowe ig�y do zastrzyk�w25000000 szt 9018 32 90 0- - - Ig�y chirurgiczne4650000 szt 9018 39 00 0- - Pozosta�e ex9018 39 00 0Ig�y do biopsji10000 szt ex9018 39 00 0Kaniula6000000 szt ex9018 39 00 0Prowadnik stalowy40000 szt ex9018 39 00 0Prowadnik stalowy teflonowany80000 szt ex9018 39 00 0Zestawy do embolizacji t�tniak�w1000 szt 9018 90- Pozosta�e narz�dzia i przyrz�dy: 9018 90 30 0- - Urz�dzenia do dializy (sztuczne nerki, dializatory) ex9018 90 30 0Detale z tworzyw sztucznych na przy��cza do hemodializy28000000 szt 9018 90 50 0- - Aparatura do transfuzji ex9018 90 50 0Detale z tworzyw sztucznych do transfuzji53000000 szt ex9018 90 50 0Filtr antyleukocytarny BPF 430000 szt ex9018 90 50 0Filtr ECP 384030000 szt 96029602 00 00 0Obrobione materia�y rze�biarskie ro�linne lub mineralne oraz wyroby z takich materia��w; formowane lub rze�bione wyroby z wosku, stearyny, gum i �ywic naturalnych lub mas modelarskich, oraz inne artyku�y formowane lub rze�bione, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; obrobiona, nieutwardzona �elatyna (opr�cz �elatyny z pozycji nr 3503) oraz artyku�y z nieutwardzonej �elatyny ex9602 00 00 0Kapsu�ki �elatynowe178200 kg Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 lutego 1996 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu rozlicze� z bankami z tytu�u przej�ciowego wykupienia ze �rodk�w bud�etu pa�stwa odsetek od kredyt�w mieszkaniowych. (Dz. U. Nr 27, poz. 119) Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32), 2) kredycie - rozumie si� przez to kredyt, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2 i art. 12 ustawy, 3) sp�acie kredytu - rozumie si� przez to sp�at� kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami oraz odsetkami przej�ciowo wykupionymi ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, wraz z ich oprocentowaniem, 4) gospodarstwie domowym kredytobiorcy - rozumie si� przez to gospodarstwo prowadzone przez osoby stale tam zamieszkuj�ce, bez wzgl�du na stopie� pokrewie�stwa i fakt, czy wsp�lnie, czy oddzielnie si� utrzymuj�, 5) udokumentowaniu dochodu gospodarstwa domowego - rozumie si� przez to, z zastrze�eniem ust. 2, podpisanie przez kredytobiorc� o�wiadczenia o dochodach jego gospodarstwa domowego, ustalonych zgodnie z art. 8 ust. 2 ustawy, zawieraj�cego o�wiadczenie o znajomo�ci odpowiedzialno�ci karnej z art. 247 � 1 Kodeksu karnego. 2. Kredytobiorca jest obowi�zany, na ��danie banku lub sp�dzielni mieszkaniowej, przedstawi� za�wiadczenie w�a�ciwego miejscowo urz�du skarbowego o wysoko�ci dochod�w uzyskanych przez cz�onk�w gospodarstwa domowego kredytobiorcy. � 2. 1. Przej�ciowe wykupienie ze �rodk�w bud�etu pa�stwa nale�no�ci bank�w z tytu�u nie sp�aconych przez kredytobiorc� odsetek od kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 7 ustawy, zaci�gni�tych przez sp�dzielnie mieszkaniowe, nast�puje, z zastrze�eniem ust. 3, je�eli kredytobiorca sp�aca kredyt w kwocie nie ni�szej za jeden miesi�c od iloczynu powierzchni u�ytkowej lokali obci��onych kredytem oraz normatywu sp�aty za 1 m2 powierzchni u�ytkowej, okre�lonego zgodnie z art. 7 ust. 2 ustawy. 2. Cz�onek sp�dzielni zajmuj�cy lokal obci��ony kredytem, o kt�rym mowa w ust. 1, jest zobowi�zany do wnoszenia, na poczet sp�aty kredytu w cz�ci przypadaj�cej na zajmowany przez niego lokal, wp�at w kwocie nie ni�szej za jeden miesi�c od iloczynu powierzchni u�ytkowej tego lokalu oraz normatywu sp�aty za 1 m2 powierzchni u�ytkowej, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Przej�ciowym wykupieniem ze �rodk�w bud�etu pa�stwa nale�no�ci bank�w z tytu�u nie sp�aconych przez kredytobiorc� odsetek od kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� obj�ta cz�� nale�no�ci z tego tytu�u, dotycz�ca cz�onk�w sp�dzielni sp�acaj�cych kredyt w wysoko�ci okre�lonej w ust. 2, pod warunkiem prowadzenia przez sp�dzielni� analitycznej ewidencji zad�u�enia z tytu�u kredytu w cz�ci przypadaj�cej na zajmowane przez nich lokale oraz umo�liwienia bankowi kontroli tej ewidencji. 4. Przej�ciowe wykupienie ze �rodk�w bud�etu pa�stwa nale�no�ci bank�w z tytu�u nie sp�aconych przez kredytobiorc� odsetek od kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 7 ustawy, zaci�gni�tych przez osoby fizyczne, nast�puje, je�eli kredytobiorca sp�aca kredyt w kwocie nie ni�szej za jeden miesi�c od iloczynu powierzchni u�ytkowej lokalu obci��onego kredytem oraz normatywu sp�aty za 1 m2 powierzchni u�ytkowej, okre�lonego zgodnie z art. 7 ust. 2 ustawy. � 3. 1. Z bud�etu pa�stwa przekazywane s� bankom �rodki z tytu�u przej�ciowego wykupienia nie sp�aconych przez kredytobiorc�w odsetek od kredyt�w, o kt�rych mowa w � 2, je�eli oprocentowanie kredytu nie przekracza stopy oprocentowania kredytu lombardowego ustalanej przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, powi�kszonej o 3,5 punktu procentowego. 2. Przej�ciowemu wykupieniu ze �rodk�w bud�etu pa�stwa podlega ta cz�� naliczonych przez bank odsetek, kt�rej nie pokrywaj� sp�aty wnoszone przez kredytobiorc�w w kwocie okre�lonej zgodnie z � 2: 1) w wysoko�ci 100% nale�no�ci banku - z tytu�u odsetek od kredyt�w na inwestycje rozliczone, 2) w wysoko�ci 10% nale�no�ci banku - z tytu�u odsetek od kredyt�w na inwestycje w trakcie realizacji. 3. �rodki wp�acone przez kredytobiorc� na poczet sp�aty kredytu bank b�dzie zalicza�, z zastrze�eniem � 5, na sp�at� w nast�puj�cej kolejno�ci: 1) raty kapita�owej, 2) odsetek naliczonych za dany kwarta� oraz zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek, proporcjonalnie do stan�w zad�u�enia z tytu�u kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami oraz z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek, na koniec poprzedniego kwarta�u. 4. �rodki zaliczone przez bank na sp�at� zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek w pierwszej kolejno�ci pomniejszaj� zad�u�enie odpowiadaj�ce kwocie przej�ciowo wykupionych odsetek, a nast�pnie zad�u�enie z tytu�u oprocentowania tych odsetek. 5. Zasady i tryb rozlicze� z bankami z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek okre�laj� umowy zawarte przez Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa oraz Ministra Finans�w z bankami kredytuj�cymi budownictwo mieszkaniowe. � 4. 1. Przej�ciowe wykupienie ze �rodk�w bud�etu pa�stwa nale�no�ci banku z tytu�u nie sp�aconych przez kredytobiorc� odsetek od zaci�gni�tych przez osoby fizyczne kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 8 ustawy nast�puje, je�eli kredytobiorca sp�aca kredyt w kwocie nie ni�szej za jeden miesi�c ni� 25% udokumentowanych miesi�cznych dochod�w jego gospodarstwa domowego. 2. Z bud�etu pa�stwa przekazywane s� bankom �rodki z tytu�u przej�ciowego wykupienia nie sp�aconych przez kredytobiorc�w odsetek od kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli oprocentowanie kredytu nie przekracza stopy procentowej kredytu lombardowego ustalanej przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, powi�kszonej o 3,5 punktu procentowego. 3. Przej�ciowemu wykupieniu ze �rodk�w bud�etu pa�stwa podlega ta cz�� naliczonych przez bank odsetek, kt�rej nie pokrywaj� sp�aty wnoszone przez kredytobiorc� w kwocie okre�lonej w ust. 1. 4. �rodki wp�acone przez kredytobiorc� na poczet sp�aty kredytu bank b�dzie przeznacza�, z zastrze�eniem � 5, na sp�at� w nast�puj�cej kolejno�ci: 1) odsetek naliczonych za dany kwarta�, 2) zad�u�enia z tytu�u kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami oraz zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek, proporcjonalnie do stan�w zad�u�enia na koniec poprzedniego kwarta�u, z zachowaniem zasady okre�lonej w � 3 ust. 4. 5. Zasady i tryb rozlicze� z bankami z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek okre�laj� umowy zawarte przez Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa oraz Ministra Finans�w z bankami kredytuj�cymi budownictwo mieszkaniowe. � 5. Je�eli kredytobiorca w okresie sp�aty kredytu wnosi wp�aty przekraczaj�ce miesi�czny poziom okre�lony w � 2 i 4, bank zalicza dodatkowe wp�aty w pierwszej kolejno�ci na sp�at� kredytu. � 6. 1. Je�eli po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia przeci�tny miesi�czny doch�d gospodarstwa domowego kredytobiorcy w przeliczeniu na cz�onka gospodarstwa domowego w kwartale poprzednim spadnie poni�ej 75% najni�szej emerytury, na wniosek kredytobiorcy bank zawiesza sp�at� kredytu na okres nie d�u�szy ni� 4 kwarta�y. 2. Na wniosek kredytobiorcy, o kt�rym mowa w ust. 1, okres zawieszenia sp�aty mo�e by� przed�u�ony o nie wi�cej ni� 4 kwarta�y, pod warunkiem �e kredytobiorca wnosi na poczet sp�aty kredytu �rodki w wysoko�ci 50% nale�nej kwoty sp�aty. 3. W okresie zawieszenia sp�aty, o kt�rym mowa w ust.1 i 2: 1) nale�no�ci banku z tytu�u odsetek podlegaj� przej�ciowemu wykupieniu ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, 2) nie dokonuje si� oprocentowania odsetek przej�ciowo wykupionych ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, 3) kredytobiorca jest zobowi�zany do dokumentowania co kwarta� dochod�w swojego gospodarstwa domowego z poprzedniego kwarta�u. 4. Uprawnienie do zawieszenia sp�aty na warunkach okre�lonych w ust. 1, 2 i 3 przys�uguje kredytobiorcy ��cznie nie d�u�ej ni� przez 8 kwarta��w, bez wzgl�du na liczb� i czas trwania przerw w korzystaniu z tego uprawnienia. 5. Sp�dzielnia mieszkaniowa zawiadamia ka�dorazowo w�a�ciwy urz�d skarbowy o zawieszeniu sp�aty kredytu. � 7. Je�eli mieszkanie w budynku wielorodzinnym lub domu jednorodzinnym uzyskuje osoba otrzymuj�ca premi� gwarancyjn� od wk�adu zgromadzonego na ksi��eczce mieszkaniowej, przej�ciowe wykupienie ze �rodk�w bud�etu pa�stwa odsetek od kredytu nast�puje pod warunkiem przeznaczenia ca�o�ci wk�adu zgromadzonego na ksi��eczce wraz z odsetkami i premi� gwarancyjn� na pokrycie wk�adu mieszkaniowego lub zaliczki na wk�ad budowlany, a nast�pnie na sp�at�, w nast�puj�cej kolejno�ci: 1) kredytu w cz�ci przypadaj�cej na dany lokal lub dom jednorodzinny, 2) zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek, z zachowaniem zasady okre�lonej w � 3 ust. 4. � 8. 1. Nie sp�acone przez kredytobiorc� i podlegaj�ce przej�ciowemu wykupieniu ze �rodk�w bud�etu pa�stwa odsetki za dany kwarta� stanowi� zad�u�enie kredytobiorcy z tego tytu�u od dnia otrzymania przez bank �rodk�w z bud�etu pa�stwa na ten cel. Je�eli kredyt zosta� zaci�gni�ty przez sp�dzielni� mieszkaniow�, bank niezw�ocznie informuje j� o dacie i kwocie przej�ciowo wykupionych odsetek. 2. Odsetki przej�ciowo wykupione ze �rodk�w bud�etu pa�stwa s� oprocentowywane kwartalnie stop� r�wn� stopie oprocentowania kredytu lombardowego, ustalanej przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego. 3. Kwoty naliczanego, zgodnie z ust. 2, oprocentowania za poszczeg�lne kwarta�y danego roku s� ewidencjonowane na odr�bnym koncie w ostatnim dniu kwarta�u, za kt�ry zosta�y naliczone. 4. Kwoty oprocentowania, o kt�rych mowa w ust. 3, s� dopisywane, z zastrze�eniem ust. 5, do stanu zad�u�enia kredytobiorcy z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek w ostatnim dniu roku. 5. Przepisu ust. 4 nie stosuje si� w wypadku, o kt�rym mowa w art.10 ust. 3 ustawy. W tym wypadku do ustalenia stanu zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek na koniec danego roku przyjmuje si� stan tego zad�u�enia na koniec roku poprzedniego, powi�kszony o nominaln� kwot� odsetek przej�ciowo wykupionych w danym roku i pomniejszony o dokonane w danym roku sp�aty zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek oraz umorzenia tego zad�u�enia dokonane na podstawie odr�bnych przepis�w. 6. Je�eli kredyt zosta� zaci�gni�ty przez sp�dzielni� mieszkaniow�, sp�dzielnia, w terminie do dnia 28 grudnia ka�dego roku, przedstawia bankowi - sporz�dzon� odr�bnie dla ka�dego rachunku kredytowego, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia - informacj� o wysoko�ci zad�u�enia z tytu�u kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami oraz zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek i ich oprocentowania, z podzia�em na: 1) zad�u�enie, kt�re by�o w danym roku sp�acane systematycznie i terminowo, 2) pozosta�� cz�� zad�u�enia. 7. Stan zad�u�enia na dzie� 31 grudnia ka�dego roku wykazany w informacji, o kt�rej mowa w ust. 6, podlega uzgodnieniu z bankiem. 8. Bank powiadamia kredytobiorc�w o stanie zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredytu na koniec poprzedniego roku, z podzia�em na zad�u�enie z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek oraz zad�u�enie z tytu�u oprocentowania tych odsetek, w terminie do: 1) dnia 15 stycznia ka�dego roku - w wypadku kredyt�w, o kt�rych mowa w � 2, 2) ko�ca lutego ka�dego roku - w wypadku kredyt�w, o kt�rych mowa w � 4. � 9. Przepisy � 3 ust. 5, � 5 oraz � 8 ust. 2-7 i ust. 8 pkt 1 rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio do kredyt�w sp�acanych w wysoko�ci okre�lonej w art. 11 ust. 1 ustawy. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1996 r. Prezes Rady Ministr�w: W Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 lutego 1996 r. (poz. 119) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 lutego 1996 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu stosowania oraz sposobu rozliczania umorze� zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia ze �rodk�w bud�etu pa�stwa odsetek od kredyt�w mieszkaniowych. (Dz. U. Nr 27, poz. 120) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32), 2) kredycie - rozumie si� przez to kredyt, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2 ustawy, 3) umorzeniu - rozumie si� przez to umorzenie, na warunkach okre�lonych w art. 10 ust. 1 ustawy, zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia ze �rodk�w bud�etu pa�stwa odsetek od kredytu. � 2. 1. Je�eli kredyt zosta� zaci�gni�ty przez sp�dzielni� mieszkaniow�, umorzenie nast�puje pod warunkiem prowadzenia przez sp�dzielni� analitycznej ewidencji zad�u�enia z tytu�u kredytu, wraz z odsetkami, w cz�ci przypadaj�cej na lokale zajmowane przez poszczeg�lnych cz�onk�w, oraz umo�liwienia bankowi kontroli tej ewidencji. 2. Ewidencja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna odzwierciedla� co najmniej: 1) przypadaj�cy na ka�dy lokal stan zad�u�enia z tytu�u: a) kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami, b) przej�ciowego wykupienia odsetek od kredytu, z podzia�em na zad�u�enie z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek oraz zad�u�enie z tytu�u oprocentowania tych odsetek, 2) wysoko�� wniesionej przez cz�onka cz�ci wk�adu budowlanego lub wysoko�� wk�adu mieszkaniowego cz�onka, ustalon� wed�ug zasad okre�lonych w ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 32), 3) nominaln� kwot� umorzenia kredytu dokonanego przy ostatecznym rozliczeniu koszt�w budowy, 4) wysoko�� dokonanych umorze�, z podzia�em na umorzenie zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek oraz zad�u�enia z tytu�u oprocentowania tych odsetek, 5) wysoko�� nale�no�ci z tytu�u obci��aj�cych cz�onka miesi�cznych sp�at kredytu, wyliczon� zgodnie z art. 7 ust. 1 oraz art. 11 ust. 1 ustawy, oraz wysoko�� sp�at wnoszonych przez cz�onka. 3. Sp�dzielnia jest zobowi�zana udost�pni� bankowi, na jego wniosek, pe�n� dokumentacj� dotycz�c� rozlicze� z tytu�u sp�aty kredytu. � 3. 1. Wniosek o dokonanie umorzenia kredytobiorca sk�ada w banku, kt�ry udzieli� kredytu. Wniosek musi by� z�o�ony na pi�mie. 2. Je�eli kredyt zosta� zaci�gni�ty przez sp�dzielni� mieszkaniow�, cz�onkowie sp�dzielni, kt�rym przys�uguje umorzenie zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 3, 4 i 5 ustawy, sk�adaj� wnioski w sp�dzielni, a sp�dzielnia jest zobowi�zana z�o�y� w banku w imieniu tych cz�onk�w wniosek, sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, odr�bnie dla ka�dego rachunku kredytowego w banku. 3. Z�o�enie przez sp�dzielni� wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, o dokonanie umorzenia na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, nie wymaga wniosku cz�onka sp�dzielni. 4. Kredytobiorca sk�ada wniosek o dokonanie umorzenia na podstawie: 1) art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy - w okresie od dnia 1 kwietnia 1996 r. do dnia wniesienia, zgodnie z umow� kredytow�, nast�pnej raty kredytu, z zastrze�eniem ust. 5, 2) art. 10 ust. 1 pkt 2-5 ustawy - w terminie, w kt�rym nast�pi�o zdarzenie uprawniaj�ce do umorzenia, z zastrze�eniem ust. 6. 5. Je�eli wniosek o dokonanie umorzenia na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy zostanie z�o�ony po terminie okre�lonym w ust. 4 pkt 1, bank dokona umorzenia, na dzie� z�o�enia wniosku, w wysoko�ci nadwy�ki, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy, obliczonej na dzie� 31 marca 1996 r. 6. Je�eli kredyt zosta� zaci�gni�ty przez osob� fizyczn�, kredytobiorca mo�e z�o�y� jednorazowo wniosek o dokonywanie umorzenia na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 4 ustawy w ca�ym okresie sp�aty kredytu, z tym �e umorzenie jest dokonywane w terminie, o kt�rym mowa w ust. 8 pkt 3. 7. Bank rozpatruje wniosek o dokonanie umorzenia w terminie do 14 dni od dnia jego z�o�enia. W razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci we wniosku, bank niezw�ocznie zawiadamia o tym wnioskodawc�. 8. Bank umarza zad�u�enie w wysoko�ci ustalonej, zgodnie z art. 10 ust. 1 ustawy, na dzie�: 1) 31 marca 1996 r. - w wypadku okre�lonym w art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy, z zastrze�eniem ust. 5, 2) powiadomienia banku przez sp�dzielni� mieszkaniow� o ustaniu cz�onkostwa - w wypadku okre�lonym w art. 10 ust. 1 pkt 2 ustawy, 3) w kt�rym wp�ata w wymaganej wysoko�ci wp�yn�a na rachunek kredytobiorcy w banku - w wypadku okre�lonym w art. 10 ust. 1 pkt 3, 4 i 5 ustawy. 9. Bank zawiadamia kredytobiorc� o dokonaniu umorzenia, podaj�c dat� jego dokonania oraz wysoko�� umorzonych kwot zad�u�enia, z podzia�em na umorzenie zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek oraz zad�u�enia z tytu�u oprocentowania tych odsetek. 10. Na podstawie zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 9, sp�dzielnia mieszkaniowa dokonuje zmian w analitycznej ewidencji zad�u�enia, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1, i uzgadnia stan zad�u�enia z bankiem. 11. Sp�dzielnia mieszkaniowa jest zobowi�zana niezw�ocznie poinformowa� cz�onk�w o dokonanych umorzeniach. � 4. Umorzeniu podlega w pierwszej kolejno�ci zad�u�enie z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredytu, a nast�pnie zad�u�enie z tytu�u oprocentowania tych odsetek. � 5. Bank, w terminie ustalonym na podstawie odr�bnych przepis�w do przedstawienia kwartalnego rozliczenia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredyt�w mieszkaniowych, sk�ada do Ministerstwa Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa rozliczenie umorze� zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredyt�w mieszkaniowych za dany kwarta�, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1996 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 lutego 1996 r. (poz.120) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 lutego 1996 r. w sprawie warunk�w obj�cia pomoc� pa�stwa sp�aty niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych zaci�gni�tych do dnia 31 marca 1996 r. (Dz. U. Nr 27, poz. 121) Na podstawie art. 12 ustawy z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie dotyczy kredyt�w mieszkaniowych zaci�gni�tych do dnia 31 marca 1996 r. na: 1) sfinansowanie inwestycji mieszkaniowej rozpocz�tej przed dniem 31 grudnia 1994 r., je�eli kredyt zosta� udzielony po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, 2) budownictwo wielorodzinne w tej cz�ci, w jakiej kredyty te nie zosta�y rozliczone przez jednorazow� sp�at� lub zaci�gni�cie indywidualnych kredyt�w d�ugoterminowych przez u�ytkownik�w mieszka� z powodu braku mo�liwo�ci zasiedlenia wybudowanych mieszka� przez okres nie kr�tszy ni� 3 miesi�ce przed dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32), zwanej dalej "ustaw�". � 2. Sp�ata kredyt�w, o kt�rych mowa w � 1, nast�puje na zasadach okre�lonych w art. 7 ustawy, je�eli: 1) kredyt jest udzielony do wysoko�ci 80% koszt�w budowy mieszka�, z wy��czeniem odsetek za zw�ok� w spe�nieniu �wiadczenia pieni�nego przez inwestora, jednak w kwocie nie przekraczaj�cej iloczynu powierzchni u�ytkowej i 150% wska�nika przeliczeniowego 1 m2 powierzchni u�ytkowej ostatnio og�oszonego przez wojewod� na podstawie odr�bnych przepis�w, a ustalony w umowie kredytowej okres sp�aty kredytu nie przekracza 40 lat, 2) u�ytkownicy mieszka� wnios� pocz�tkowy wk�ad w�asny w wysoko�ci co najmniej 20% koszt�w budowy mieszka�, 3) stan zaawansowania poszczeg�lnych budynk�w realizowanych w ramach inwestycji, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, w dniu wej�cia w �ycie ustawy wynosi� co najmniej 40% stanu surowego zamkni�tego, a umowa kredytowa przewiduje zako�czenie inwestycji i rozliczenie kredytu z bankiem nie p�niej ni� do dnia 30 wrze�nia 1997 r. � 3. Pomoc pa�stwa w sp�acie kredyt�w, o kt�rych mowa w � 1, w formach i na zasadach okre�lonych dla kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 7 ustawy, jest udzielana na wniosek kredytobiorcy z�o�ony w banku, kt�ry udzieli� kredytu, po stwierdzeniu spe�nienia przez kredytobiorc� warunk�w okre�lonych w � 2. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 1 marca 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu dzia�ania, sk�adu osobowego, trybu powo�ywania oraz organizacji podatkowych komisji odwo�awczych. (Dz. U. Nr 27, poz. 122) Na podstawie art. 176 � 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 1980 r. Nr 9, poz. 26 i Nr 27, poz. 111, z 1982 r. Nr 7, poz. 55 i Nr 45, poz. 289, z 1983 r. Nr 41, poz. 185, z 1984 r. Nr 34, poz. 183, z 1986 r. Nr 47, poz. 228, z 1987 r. Nr 21, poz. 123 i Nr 33, poz. 186, z 1989 r. Nr 20, poz. 107, z 1990 r. Nr 34, poz. 201, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 119, poz. 513, z 1994 r. Nr 122, poz. 593 oraz z 1995 r. Nr 1, poz. 1 i Nr 74, poz. 368) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W � 3 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 20 wrze�nia 1982 r. w sprawie zakresu dzia�ania, sk�adu osobowego, trybu powo�ywania oraz organizacji podatkowych komisji odwo�awczych (Dz. U. Nr 30, poz. 212, z 1983 r. Nr 4, poz. 30, z 1992 r. i z 1994 r. Nr 132, poz. 674) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Cz�onk�w komisji powo�uje izba skarbowa w liczbie zapewniaj�cej sprawno�� dzia�ania komisji."; 2) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Kandydat�w na cz�onk�w komisji mog� przedstawi� organizacje samorz�du spo�eczno-zawodowego podatnik�w oraz sejmik samorz�dowy.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. K. Kalicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 21 lutego 1996 r. w sprawie zakresu i trybu uzgodnie� plan�w budowy, przebudowy lub rozbudowy sieci telekomunikacyjnych. (Dz. U. Nr 27, poz. 123) Na podstawie art. 10 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Operator sieci telekomunikacyjnej obowi�zany jest uzgadnia� z Ministrem ��czno�ci plany budowy, przebudowy lub rozbudowy, zwane dalej "planami": 1) sieci telekomunikacyjnych u�ytku publicznego, w kt�rych �wiadczone s� us�ugi telekomunikacyjne obejmuj�ce us�ugi telefoniczne, je�eli: a) zakres budowy, przebudowy lub rozbudowy sieci telekomunikacyjnych obejmuje obszar przekraczaj�cy granice okr�gu telefonicznego, okre�lone w planie numeracji krajowej dla sieci telefonicznych u�ytku publicznego, b) zakres budowy, przebudowy lub rozbudowy sieci telekomunikacyjnych dotyczy zmiany istniej�cych granic sieci miejscowej lub utworzenia nowego obszaru sieci miejscowej, c) budowa, przebudowa lub rozbudowa sieci telekomunikacyjnych obejmuje zmian� uk�adu sieci lub warunk�w wsp�pracy istniej�cej sieci u�ytku publicznego, d) w wyniku budowy, przebudowy lub rozbudowy sieci telekomunikacyjnych nast�pi zmiana istniej�cej numeracji dla liczby abonent�w wi�kszej ni� 100, 2) sieci telekomunikacyjnych u�ytku publicznego, w kt�rych �wiadczone s� us�ugi telekomunikacyjne nie obejmuj�ce us�ug telefonicznych, 3) sieci telegraficznych, je�eli zmianie podlega typ i lokalizacja centrali telegraficznej oraz gdy budowana jest nowa centrala, 4) sieci telekomunikacyjnych wewn�trznych i wydzielonych, je�eli zakres budowy, przebudowy lub rozbudowy obejmuje budow� linii telekomunikacyjnej przekraczaj�cej granic� administracyjn� miejscowo�ci. � 2. Budowa, przebudowa lub rozbudowa sieci telekomunikacyjnych, realizowana w ramach zezwole� udzielonych przez Pa�stwow� Agencj� Radiokomunikacyjn�, podlega uprzednim szczeg�owym uzgodnieniom z t� Agencj�. Przepis � 6 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 3. 1. Przedstawiane do uzgodnienia plany powinny zawiera� nast�puj�ce dane: 1) zakres rzeczowy oraz obszar planowanej inwestycji, 2) sposoby powi�zania sieci z sieci� telekomunikacyjn� u�ytku publicznego, uzgodnione z zainteresowanymi operatorami sieci, 3) charakterystyk� techniczno-eksploatacyjn� inwestycji, a w szczeg�lno�ci: a) typ, rodzaj oraz podstawowe parametry techniczne urz�dzenia lub systemu telekomunikacyjnego, b) rodzaje linii telekomunikacyjnych, c) system nadzoru i utrzymania, d) zakres numeracji, e) zakres cz�stotliwo�ci oraz liczb� planowanych do wykorzystania kana��w, 4) dat� rozpocz�cia i zako�czenia inwestycji. 2. W przypadku gdy wyb�r przez operatora urz�dze� lub system�w telekomunikacyjnych, b�d�cych przedmiotem uzgodnienia, nast�puje w drodze przetargu, dane wymienione w ust. 1 pkt 3 lit. a) - c) nale�y przedstawi� do uzgodnienia po przeprowadzeniu przetargu. 3. Operator sieci telekomunikacyjnej przedstawia do uzgodnienia plany w dw�ch egzemplarzach. � 4. Do wniosku o uzgodnienie planu operator jest zobowi�zany do��czy� opini� uprawnionego podmiotu, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564). Opinia powinna zawiera�: 1) ocen� wniosku o uzgodnienie planu ze wzgl�du na jego zgodno�� z wymaganiami, o kt�rych mowa w � 1 i � 3, 2) ocen� planu ze wzgl�du na zgodno�� z warunkami okre�lonymi w zezwoleniu oraz przepisami wykonawczymi do ustawy o ��czno�ci. � 5. Uzgodnienie lub odmowa uzgodnienia planu nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. � 6. 1. Minister ��czno�ci, oceniaj�c prawid�owo�� proponowanych rozwi�za� technicznych, mo�e wyst�pi� o dokonanie przez operatora sieci telekomunikacyjnej zmiany lub uzupe�nienia projektu planu. 2. Minister ��czno�ci mo�e zwr�ci� si� do operatora sieci telekomunikacyjnej o udzielenie dodatkowych wyja�nie� dotycz�cych planowanej inwestycji. � 7. 1. Zmiana uzgodnionego planu wymaga ponownego uzgodnienia z Ministrem ��czno�ci, kt�re nast�puje w drodze odr�bnej decyzji administracyjnej. 2. Minister ��czno�ci stwierdza wyga�ni�cie decyzji uzgadniaj�cej w przypadku realizacji inwestycji niezgodnie z zatwierdzonym planem. � 8. Traci moc rozporz�dzenie Ministra ��czno�ci z dnia 27 wrze�nia 1991 r. w sprawie zakresu i trybu uzgodnie� plan�w przebudowy lub rozbudowy sieci telekomunikacyjnych (Dz. U. Nr 88, poz. 402). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: A. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 marca 1996 r. w sprawie wprowadzenia i odwo�ania czasu letniego w roku 1996 i 1997. (Dz. U. Nr 31, poz. 136) Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o czasie letnim (Dz. U. Nr 29, poz. 128) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Czas letni wprowadza si�: 1) w 1996 r. - dnia 31 marca, 2) w 1997 r. - dnia 30 marca o godzinie 2 minut 00 czasu �rodkowoeuropejskiego (o godzinie 1 minut 00 czasu Greenwich Mean Time). 2. Wprowadzenie czasu letniego polega na zmianie wskaza� zegar�w z godziny 2 minut 00 na godzin� 3 minut 00, kt�ra b�dzie godzin� pocz�tkow� czasu letniego (wschodnioeuropejskiego). � 2. 1. Czas letni odwo�uje si�: 1) w 1996 r. - dnia 27 pa�dziernika, 2) w 1997 r. - dnia 26 pa�dziernika o godzinie 3 minut 00 czasu wschodnioeuropejskiego (o godzinie 1 minut 00 czasu Greenwich Mean Time). 2. Odwo�anie czasu letniego polega na zmianie wskaza� zegar�w z godziny 3 minut 00 na godzin� 2 minut 00, kt�ra b�dzie godzin� pocz�tkow� czasu �rodkowoeuropejskiego (godzin� 1 minut 00 czasu Greenwich Mean Time). 3. Czas od godziny 2 minut 00 do godziny 3 minut 00 czasu �rodkowoeuropejskiego b�dzie si� oznacza� dodatkow� liter� "a" (godzina 2a minut 01, a� do godziny 3a minut 00), po czym nast�pi godzina 3 minut 01 czasu �rodkowoeuropejskiego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 12 marca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania Rzecznika Ubezpieczonych oraz pracownik�w Biura Rzecznika Ubezpieczonych. (Dz. U. Nr 31, poz. 137) Na podstawie art. 82c ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie stosuje si� do: 1) Rzecznika Ubezpieczonych, 2) pracownik�w zatrudnionych w Biurze Rzecznika Ubezpieczonych. � 2. Ustala si�: 1) tabel� stanowisk i kwalifikacji pracownik�w Biura Rzecznika Ubezpieczonych, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia Rzecznika Ubezpieczonych i pracownik�w Biura Rzecznika Ubezpieczonych, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Ustala si� wynagrodzenie Rzecznika Ubezpieczonych w ramach stawki okre�lonej w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Rzecznik tworzy fundusz nagr�d, z przeznaczeniem na nagrody za szczeg�lne osi�gni�cia w pracy zawodowej, w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia, do wysoko�ci 10% planowanych wynagrodze� osobowych. Fundusz pozostaje w dyspozycji Rzecznika Ubezpieczonych. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: G. W. Ko�odko Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 12 marca 1996 r. (poz. 137) Za��cznik nr 1 TABELA STANOWISK I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W BIURA RZECZNIKA UBEZPIECZONYCH Lp.StanowiskoWykszta�cenieLiczba lat pracy 1234 1Rzecznik Ubezpieczonychwy�sze7 2Doradca Rzecznika Ubezpieczonychwy�sze7 3Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�wwed�ug odr�bnych przepis�w 4Kierownik biura (zespo�u)wy�sze7 5Specjalistawy�sze4 6Radcawy�sze lub1 �rednie4 7Starszy sekretarzwy�sze lub- �rednie1 8Sekretarz�rednie1 Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA StanowiskoKwota w z�otych Rzecznik Ubezpieczonych3000-4000 Doradca Rzecznika Ubezpieczonych1500-2500 Radca prawny1200-2500 Kierownik biura (zespo�u)1400-2000 Specjalista1200-1800 Radca1000-1500 Starszy sekretarz700-1200 Sekretarz500-1000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 16 lutego 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad post�powania w zakresie korzystania ze �rodk�w ��czno�ci przez przedstawicielstwa dyplomatyczne, misje i organizacje mi�dzynarodowe. (Dz. U. Nr 31, poz. 138) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady post�powania w zakresie korzystania ze �rodk�w ��czno�ci przez przedstawicielstwa dyplomatyczne, urz�dy konsularne, misje specjalne oraz przedstawicielstwa organizacji mi�dzynarodowych korzystaj�ce z przywilej�w i immunitet�w na podstawie ustaw, um�w i zwyczaj�w mi�dzynarodowych, maj�ce siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zwi�zku z pe�nionymi zadaniami, zwane dalej "podmiotami". 2. Rozporz�dzenie ma zastosowanie tak�e do cz�onk�w personelu podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, jak r�wnie� innych os�b zr�wnanych z nimi. � 2. 1. Na zak�adanie i u�ywanie urz�dze�, linii i sieci telekomunikacyjnych wymagane jest zezwolenie Ministra ��czno�ci, chyba �e odpowiednie umowy mi�dzynarodowe ratyfikowane przez Rzeczpospolit� Polsk� stanowi� inaczej lub wymaga tego zasada wzajemno�ci. 2. Zezwolenie wydaje si� na pisemny wniosek podmiotu lub osoby, o kt�rych mowa w � 1, z�o�ony do Ministra ��czno�ci za po�rednictwem Protoko�u Dyplomatycznego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zawiera�: 1) adres miejsca zainstalowania urz�dze� telekomunikacyjnych, 2) dane techniczne urz�dze� i linii telekomunikacyjnych (typ, nazwa producenta, liczba ��czy i rodzaj wsp�pracy z sieci� telekomunikacyjn� u�ytku publicznego, zakres cz�stotliwo�ci przesy�anych sygna��w w punktach styku z innymi sieciami, szybko�� transmisji sygna��w, system sygnalizacji), 3) dat� zainstalowania i uruchomienia urz�dze� telekomunikacyjnych, 4) okres, na jaki ma by� wydane zezwolenie, 5) pisemn� zgod� w�a�ciciela lub zarz�dcy obiektu budowlanego na zainstalowanie urz�dze�, linii i sieci telekomunikacyjnych. � 3. 1. Ze wzgl�du na interes Pa�stwa, w przypadkach okre�lonych w ustawie o ��czno�ci, Minister ��czno�ci w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych mo�e odm�wi� wydania zezwolenia, a wcze�niej udzielone mo�e cofn��. 2. Minister ��czno�ci, w przypadku braku mo�liwo�ci zapewnienia w�a�ciwej pracy stacji radiowej okre�lonej we wniosku lub te� przewidywanej mo�liwo�ci wprowadzenia zak��ce� przez t� stacj� w pracy innych urz�dze�, mo�e nie wyrazi� zgody na lokalizacj� tej stacji lub ustali� inne parametry stacji ni� wskazane we wniosku. � 4. 1. Wniosek podmiotu i osoby, o kt�rych mowa w � 1, o wydanie zezwolenia na zak�adanie i u�ywanie urz�dze�, linii i sieci telekomunikacyjnych s�u��cych do ��czno�ci radiowej w systemie naziemnym lub satelitarnym, zwanych dalej "stacjami radiowymi", z�o�ony do Ministra ��czno�ci za po�rednictwem Protoko�u Dyplomatycznego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, powinien zawiera�: 1) adres miejsca zainstalowania stacji radiowej, 2) znak identyfikacyjny lub znak wywo�awczy stacji radiowej, 3) godziny i czas pracy stacji radiowej, 4) wsp�rz�dne geograficzne i nazwy miejscowo�ci, z kt�rymi b�dzie utrzymywana ��czno�� radiowa, 5) moc wyj�ciow� urz�dzenia nadawczego lub nadawczo-odbiorczego stacji radiowej, 6) cz�stotliwo�ci nadawania i odbioru przez stacj� radiow�, 7) rodzaj emisji, 8) dane techniczne anteny nadawczej i odbiorczej (zysk, polaryzacja, azymut maksymalnego promieniowania, k�t elewacji, charakterystyka promieniowania pionowa i pozioma, wysoko�� zawieszenia nad poziomem ziemi), 9) dat� zainstalowania i uruchomienia stacji radiowej, 10) pisemn� zgod� w�a�ciciela lub zarz�dcy obiektu budowlanego na zainstalowanie stacji radiowej. 2. Wniosek dotycz�cy urz�dze� stacji satelitarnych, opr�cz danych okre�lonych w ust. 1, powinien zawiera� dane wymagane w procesie koordynacji i notyfikacji stacji radiowych w Biurze Radiokomunikacji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (UIT). � 5. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3 i � 4, nale�y do��czy� wydane przez Ministra ��czno�ci �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji (�wiadectwo homologacji) urz�dze�, linii i sieci telekomunikacyjnych. � 6. 1. Wniosek cz�onka personelu podmiotu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, oraz osoby wymienionej w � 1 ust. 2 o wydanie zezwolenia na zak�adanie i u�ywanie amatorskiej stacji radiowej sk�ada si� do Pa�stwowej Agencji Radiokomunikacyjnej. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko, dat� i miejsce urodzenia, obywatelstwo, adres sta�ego miejsca zamieszkania i numer paszportu, 2) dane techniczne amatorskiej stacji radiowej (typ, model, producent, rodzaj urz�dzenia, moc wyj�ciowa urz�dzenia nadawczego, zakres cz�stotliwo�ci, rodzaj emisji, rodzaj anteny, wysoko�� zawieszenia anteny nad poziomem ziemi), 3) adres miejsca zainstalowania amatorskiej stacji radiowej oraz wsp�rz�dne geograficzne tego miejsca, 4) pisemn� zgod� w�a�ciciela lub zarz�dcy obiektu budowlanego na zainstalowanie amatorskiej stacji radiowej. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� kopi� uprawnienia operatorskiego wydanego za granic� lub �wiadectwo radioamatorskie uzyskane po zdaniu egzaminu przed w�a�ciw� polsk� komisj� egzaminacyjn�. 4. Zezwolenie na zak�adanie i u�ywanie amatorskiej stacji radiowej wydaje si� na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� czas akredytacji pobytu os�b, o kt�rych mowa w � 1, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 7. 1. Ka�da zmiana danych okre�lonych w wydanym zezwoleniu wymaga zgody organu wydaj�cego to zezwolenie. 2. W wypadku zmian systemowych wymagane jest z�o�enie nowego wniosku. 3. Po z�o�eniu wniosku o wydanie zezwolenia wnioskodawca nie mo�e dokonywa� w nim zmian. Mo�e natomiast wycofa� wniosek i z�o�y� nowy. � 8. W razie stwierdzenia, �e stacja radiowa powoduje zak��cenia w pracy innych urz�dze�, u�ytkownik tej stacji obowi�zany jest do podj�cia w�a�ciwych dzia�a� w celu usuni�cia tych zak��ce�. Nieusuni�cie zak��ce� w terminie wyznaczonym przez Pa�stwow� Agencj� Radiokomunikacyjn� mo�e spowodowa� cofni�cie zezwolenia. � 9. Za u�ywanie urz�dze�, linii i sieci telekomunikacyjnych wymagaj�cych zezwolenia oraz za u�ywanie cz�stotliwo�ci radiowych pobiera si� op�aty na zasadach og�lnych, chyba �e jest to sprzeczne z zasad� wzajemno�ci. � 10. Traci moc rozporz�dzenie Ministra ��czno�ci z dnia 30 wrze�nia 1991 r. w sprawie zasad korzystania ze �rodk�w ��czno�ci telekomunikacyjnej przez misje zagraniczne i organizacje mi�dzynarodowe (Dz. U. Nr 98, poz. 434). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: A. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 7 marca 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu sprzeda�y osobnych kwater sta�ych. (Dz. U. Nr 32, poz. 141) Na podstawie art. 58 ust. 8 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy art. 57-59 ustawy, powo�ane w niniejszym rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia, oznaczaj� przepisy ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433). � 2. 1. Przed ustaleniem wykazu, o kt�rym mowa w art. 57 ust. 2 ustawy, dyrektor oddzia�u rejonowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, zwanej dalej "Agencj�", sporz�dza - na wniosek dyrektora oddzia�u terenowego Agencji, uzgodniony z w�a�ciwym terytorialnie dow�dc� garnizonu - zestawienie budynk�w przewidzianych do wymienienia w tym wykazie. 2. Przy sporz�dzaniu zestawienia dyrektor oddzia�u rejonowego Agencji uwzgl�dnia budynki, w kt�rych istniej� wsp�lnoty mieszkaniowe przewidziane ustaw� z dnia 24 czerwca 1994 r. o w�asno�ci lokali (Dz. U. Nr 85, poz. 388), a ponadto: 1) wy��czenia, o kt�rych mowa w art. 55 ust. 2 ustawy, 2) potrzeby jednostek wojskowych w danym garnizonie, 3) stan prawny nieruchomo�ci, 4) ekonomiczne warunki utrzymania zasobu mieszkaniowego. 3. Zestawienie podaje si� do wiadomo�ci mieszka�c�w budynk�w wymienionych w tym zestawieniu w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danym garnizonie oraz wywiesza si� w siedzibie w�a�ciwego oddzia�u terenowego Agencji. 4. Osoby zainteresowane kupnem osobnej kwatery sta�ej zawiadamiaj� o tym na pi�mie dyrektora oddzia�u terenowego Agencji w terminie trzydziestu dni od dnia podania zestawienia do wiadomo�ci publicznej. � 3. 1. W zale�no�ci od zainteresowania mieszka�c�w kupnem osobnych kwater sta�ych w budynkach wymienionych w zestawieniu dyrektor oddzia�u rejonowego Agencji zleca: 1) przeprowadzenie geodezyjnego rozgraniczenia nieruchomo�ci, je�eli nie zosta�o dokonane wcze�niej, 2) wycen� warto�ci budynk�w (kwater) oraz gruntu, w trybie i na zasadach obowi�zuj�cych przy sprzeda�y lokali mieszkalnych Skarbu Pa�stwa. 2. Od os�b, kt�re zawiadomi�y o zamiarze kupna osobnej kwatery sta�ej, pobiera si� zaliczk� na pokrycie koszt�w prac okre�lonych w ust. 1, kt�r� zalicza si� na poczet ceny sprzeda�y. W wypadku odst�pienia od kupna osobnej kwatery sta�ej, zaliczka podlega zwrotowi w jej nominalnej wysoko�ci. � 4. 1. Po wykonaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, dyrektor oddzia�u rejonowego Agencji ustala wykaz budynk�w, w kt�rych osobne kwatery sta�e przeznaczone s� do sprzeda�y. 2. Wykaz powinien zawiera� elementy okre�lone w art. 23 ust. 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384, Nr 85, poz. 388, Nr 89, poz. 415 i Nr 123, poz. 601, z 1995 r. Nr 99, poz. 486 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 33). 3. Wykaz podaje si� do wiadomo�ci mieszka�c�w budynk�w wymienionych w tym wykazie w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danym garnizonie oraz wywiesza si� w siedzibie w�a�ciwego oddzia�u terenowego Agencji. 4. Wykaz mo�e by� bie��co uzupe�niany, w trybie okre�lonym w � 2 i 3 oraz ust. 1-3. � 5. Po otrzymaniu wniosku o kupno osobnej kwatery sta�ej dyrektor oddzia�u rejonowego Agencji: 1) sporz�dza arkusz obliczeniowy sprzeda�y kwatery, 2) spisuje z nabywc� kwatery protok� uzgodnie�, 3) wype�nia arkusz informacyjny, 4) przekazuje do w�a�ciwego biura notarialnego, w terminie okre�lonym w protokole uzgodnie�, dokumenty niezb�dne do sporz�dzenia aktu notarialnego, 5) ustala termin sporz�dzenia aktu notarialnego, 6) zawiadamia, z trzydziestodniowym wyprzedzeniem, osoby zainteresowane o terminie i miejscu sporz�dzenia aktu notarialnego. � 6. Akt notarialny sprzeda�y osobnej kwatery sta�ej podpisuje w imieniu Agencji jej pracownik posiadaj�cy stosowne pe�nomocnictwo. � 7. Nabywca osobnej kwatery sta�ej sprzedawanej na raty wnosi pierwsz� rat�, nie mniejsz� ni� 20% ceny, o kt�rej mowa w art. 58 i 59 ustawy, najp�niej w dniu sporz�dzenia aktu notarialnego. Pierwsz� rat� pomniejsza si� o wysoko�� zaliczki, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2. Pozosta�� kwot� nabywca wnosi na wskazane konto bankowe, w r�wnych ratach rocznych, przez okres nie d�u�szy ni� pi�� lat, z uwzgl�dnieniem oprocentowania. � 8. Raty roczne, nie sp�acone w terminie okre�lonym w akcie notarialnym, podlegaj� �ci�gni�ciu wraz z odsetkami ustawowymi w trybie przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego. � 9. Poza wniesieniem r�wnowarto�ci ceny osobnej kwatery sta�ej, nabywca ponosi koszty op�aty notarialnej oraz za�o�enia ksi�gi wieczystej. � 10. W sprawach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu stosuje si� odpowiednie przepisy rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 lipca 1991 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. Nr 72, poz. 311, z 1994 r. Nr 44, poz. 173 i Nr 139, poz. 749 oraz z 1995 r. Nr 14, poz. 68). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: S. Dobrza�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH z dnia 12 lutego 1996 r. w sprawie publikacji za��cznik�w do Porozumienia ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacj� Handlu (WTO). (Dz. U. Nr 32, poz. 143) Stosownie do o�wiadczenia rz�dowego z dnia 31 lipca 1995 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Porozumienia ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacj� Handlu (WTO), sporz�dzonego w Marakeszu dnia 15 kwietnia 1994 r. (Dz. U. Nr 98, poz. 484), publikuje si� niniejszym nast�puj�ce porozumienia b�d�ce za��cznikami do powy�szego Porozumienia (Dz. U. Nr 98, poz. 483): - Porozumienie w sprawie handlowych aspekt�w praw w�asno�ci intelektualnej, - Porozumienie w sprawie regu� pochodzenia, - Porozumienie w sprawie inspekcji przedwysy�kowej, - Mechanizm przegl�du polityki handlowej. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati (Wy�ej wymienione porozumienia stanowi� odr�bny za��cznik do niniejszego numeru) ZA��CZNIKI DO POROZUMIENIA USTANAWIAJ�CEGO �WIATOW� ORGANIZACJ� HANDLU (WTO) sporz�dzonego w Marakeszu dnia 15 kwietnia 1994 r. (Dz. U. z 1995 r. Nr 98, poz. 483) (Za��cznik 1C - Porozumienie w sprawie handlowych aspekt�w praw w�asno�ci intelektualnej; za��cznik 1A - Porozumienie w sprawie regu� pochodzenia; za��cznik 1A - Porozumienie w sprawie inspekcji przedwysy�kowej; za��cznik 3 - Mechanizm przegl�du polityki handlowej) SPIS TRE�CI Porozumienie w sprawie handlowych aspekt�w praw w�asno�ci intelektualnej Porozumienie w sprawie regu� pochodzenia Porozumienie w sprawie inspekcji przedwysy�kowej Mechanizm przegl�du polityki handlowej POROZUMIENIE W SPRAWIE HANDLOWYCH ASPEKT�W PRAW W�ASNO�CI INTELEKTUALNEJ CZʌ� I: Postanowienia og�lne i podstawowe zasady CZʌ� II: Standardy dotycz�ce dost�pno�ci, zakresu i korzystania z praw w�asno�ci intelektualnej 1. Prawa autorskie i pokrewne 2. Znaki towarowe 3. Oznaczenia geograficzne 4. Wzory przemys�owe 5. Patenty 6. Wzory masek (topografie) uk�ad�w scalonych 7. Ochrona informacji nie ujawnionej 8. Kontrola praktyk antykonkurencyjnych w licencjach umownych CZʌ� III: Dochodzenie i egzekucja praw w�asno�ci intelektualnej 1. Zobowi�zania og�lne 2. Procedura cywilna i administracyjna oraz �rodki zaradcze 3. �rodki tymczasowe 4. Wymagania specjalne odnosz�ce si� do �rodk�w stosowanych przy kontroli granicznej 5. Procedury karne CZʌ� IV: Nabycie i utrzymanie w mocy praw w�asno�ci intelektualnej oraz procedury sporne w zakresie tych praw CZʌ� V: Zapobieganie sporom i rozstrzyganie spor�w CZʌ� VI: Postanowienia przej�ciowe CZʌ� VII: Postanowienia instytucjonalne; Postanowienia ko�cowe POROZUMIENIE W SPRAWIE HANDLOWYCH ASPEKT�W PRAW W�ASNO�CI INTELEKTUALNEJ Cz�onkowie, Pragn�c ograniczy� wypaczenia i przeszkody w handlu mi�dzynarodowym i bior�c pod uwag� potrzeb� promowania skutecznej i wystarczaj�cej ochrony praw w�asno�ci intelektualnej oraz zapewnienia, �e �rodki i procedury dochodzenia i egzekucji praw w�asno�ci intelektualnej nie stan� si� ograniczeniami dla handlu prowadzonego w prawnie dozwolony spos�b; Uznaj�c za niezb�dne stworzenie w tym celu nowych zasad i rygor�w dotycz�cych: (a) stosowania podstawowych zasad GATT 1994 i odpowiednich porozumie� mi�dzynarodowych oraz konwencji dotycz�cych w�asno�ci intelektualnej; (b) ustanowienia odpowiednich standard�w i zasad dotycz�cych dost�pno�ci, zakresu i korzystania z praw w�asno�ci intelektualnej odnosz�cych si� do handlu; (c) ustanowienia skutecznych i w�a�ciwych �rodk�w dochodzenia i egzekwowania praw odnosz�cych si� do handlowych aspekt�w w�asno�ci intelektualnej bior�c pod uwag� r�nice w krajowych systemach prawnych; (d) ustanowienia skutecznych i szybkich procedur wielostronnego zapobiegania sporom i rozstrzygania spor�w mi�dzy rz�dami; oraz (e) postanowie� przej�ciowych, kt�rych celem jest najpe�niejszy udzia� w rezultatach negocjacji; Uznaj�c potrzeb� istnienia wielostronnych ram obejmuj�cych zasady, regu�y i dyscypliny dotycz�ce mi�dzynarodowego handlu towarami podrabianymi; Uznaj�c, �e prawa w�asno�ci intelektualnej s� prawami prywatnymi; Uznaj�c le��ce u podstaw polityki spo�ecznej cele krajowych system�w ochrony w�asno�ci intelektualnej, w��cznie z celami dotycz�cymi rozwoju i technologii; Uznaj�c tak�e szczeg�lne potrzeby Cz�onk�w - kraj�w najmniej rozwini�tych w zakresie maksymalnej elastyczno�ci we wdra�aniu w kraju ustaw i przepis�w w celu umo�liwienia im stworzenia solidnej i trwa�ej bazy technologicznej; Podkre�laj�c wag� zmniejszenia napi�� poprzez podj�cie silniejszych zobowi�za� dotycz�cych rozwi�zywania spor�w z zakresu spraw odnosz�cych si� do handlowych aspekt�w problem�w w�asno�ci intelektualnej poprzez zastosowanie procedur wielostronnych; Pragn�c ustanowi� wzajemnie wspomagaj�cy si� zwi�zek mi�dzy WTO i �wiatow� Organizacj� W�asno�ci Intelektualnej (zwan� w niniejszym Porozumieniu WIPO) oraz innymi odpowiednimi organizacjami mi�dzynarodowymi; Niniejszym uzgadniaj�, co nast�puje: CZʌ� I Postanowienia og�lne i zasady podstawowe Artyku� 1 Charakter i zakres zobowi�za� 1. Cz�onkowie wprowadz� w �ycie postanowienia niniejszego Porozumienia. Cz�onkowie mog�, lecz nie s� zobowi�zani, wprowadzi� w swoim prawie szersz� ochron� ni� wymagana przez niniejsze Porozumienie, pod warunkiem �e taka ochrona nie b�dzie sprzeczna z postanowieniami niniejszego Porozumienia. Cz�onkom pozostawia si� swobod� okre�lenia w�a�ciwego sposobu wprowadzania w �ycie postanowie� niniejszego Porozumienia do ich system�w prawnych i praktyki. 2. Dla potrzeb niniejszego Porozumienia poj�cie "W�asno�� intelektualna" odnosi si� do wszystkich kategorii w�asno�ci intelektualnej, stanowi�cych przedmiot uregulowa� Sekcji 1-7 Cz�ci II. 3. Cz�onkowie przyznaj� spos�b traktowania, ustanowiony w niniejszym Porozumieniu, wszystkim podmiotom innych Cz�onk�w1. W odniesieniu do odpowiednich praw w�asno�ci intelektualnej, przez podmioty innych Cz�onk�w rozumie si� osoby fizyczne i prawne, kt�re spe�nia�yby kryteria dla uzyskania ochrony zgodnie z Konwencj� parysk� (1967). Konwencj� berne�sk� (1971), Konwencj� rzymsk� i Traktatem o w�asno�ci intelektualnej w odniesieniu do uk�ad�w scalonych, gdyby wszyscy Cz�onkowie WTO byli cz�onkami tych konwencji2. Jakikolwiek Cz�onek korzystaj�cy z mo�liwo�ci przewidzianych w ust. 3 Artyku�u 5 lub ust. 2 Artyku�u 6 Konwencji rzymskiej dokona notyfikacji przewidzianej tymi przepisami Radzie Handlowych Aspekt�w Praw W�asno�ci Intelektualnej (Radzie TRIPS). ____________________ 1 Je�eli w niniejszym Porozumieniu jest mowa o "podmiotach", w przypadku oddzielnego terytorium celnego, Cz�onka WTO, b�dzie to oznacza�o osoby fizyczne lub prawne, kt�re maj� siedzib� lub kt�re maj� istniej�ce i dzia�aj�ce przedsi�biorstwo przemys�owe lub handlowe na takim terytorium celnym. 2 W niniejszym Porozumieniu "Konwencja paryska" oznacza Konwencj� parysk� o ochronie w�asno�ci przemys�owej "Konwencja paryska (1967)" oznacza Akt sztokholmski tej konwencji z dnia 14 lipca 1967 roku. "Konwencja berne�ska" oznacza Konwencj� berne�sk� o ochronie dzie� literackich i artystycznych. "Konwencja berne�ska (1971)" oznacza Akt paryski tej Konwencji z dnia 24 lipca 1971 roku. "Konwencja rzymska" oznacza Mi�dzynarodow� konwencj� o ochronie wykonawc�w, producent�w fonogram�w i organizacji nadawczych, przyj�t� w Rzymie w dniu 26 pa�dziernika 1961 roku. "Traktat o w�asno�ci intelektualnej w odniesieniu do uk�ad�w scalonych" (Traktat IPIC) oznacza traktat o w�asno�ci intelektualnej w odniesieniu do uk�ad�w scalonych, przyj�ty w Waszyngtonie w dniu 26 maja 1989 roku. "Porozumienie WTO" oznacza Porozumienie ustanawiaj�ce �wiatow� Organizacj� Handlu (WTO). Artyku� 2 Konwencje dotycz�ce w�asno�ci intelektualnej 1. W zakresie Cz�ci II, III i IV niniejszego Porozumienia Cz�onkowie zastosuj� si� do wymog�w Artyku��w 1-12 i 19 Konwencji paryskiej (1967). 2. �adne z postanowie� Cz�ci I do IV niniejszego Porozumienia nie uchyli istniej�cych wzajemnych zobowi�za� Cz�onk�w, wynikaj�cych z Konwencji paryskiej, Konwencji berne�skiej, Konwencji rzymskiej i Traktatu o w�asno�ci intelektualnej w odniesieniu do uk�ad�w scalonych. Artyku� 3 Traktowanie narodowe 1. Ka�dy Cz�onek przyzna podmiotom innych Cz�onk�w traktowanie nie mniej korzystne ni� to, jakie przyznaje w�asnym podmiotom w zakresie ochrony3 w�asno�ci intelektualnej, z zastrze�eniem wyj�tk�w ju� przewidzianych odpowiednio w Konwencji paryskiej (1967), Konwencji berne�skiej (1971), Konwencji rzymskiej i Traktacie o w�asno�ci intelektualnej w odniesieniu do uk�ad�w scalonych. W stosunku do wykonawc�w, producent�w fonogram�w, organizacji nadawczych, zobowi�zanie to stosuje si� jedynie do praw przyznanych postanowieniami niniejszego Porozumienia. Jakikolwiek Cz�onek korzystaj�cy z mo�liwo�ci przewidzianych w Artykule 6 Konwencji berne�skiej (1971) i ust. 1(b) Artyku�u 16 Konwencji rzymskiej dokona notyfikacji Radzie TRIPS, jak to przewidziano w tych przepisach. 2. Cz�onkowie mog� skorzysta� z wy��cze� dozwolonych na podstawie ust. 1 w zwi�zku z procedurami s�dowymi lub administracyjnymi, w��czaj�c w to wskazanie adresu dla dor�cze� lub wyznaczenie przedstawiciela na terenie jurysdykcji Cz�onka jedynie w�wczas, gdy wy��czenia takie s� niezb�dne dla zapewnienia zgodno�ci z ustawami i przepisami, kt�re nie s� sprzeczne z postanowieniami niniejszego Porozumienia oraz gdy takie praktyki nie s� stosowane w spos�b, kt�ry stanowi�by ukryte ograniczenie w handlu. _______________ 3 Dla cel�w Artyku��w 3 i 4 niniejszego Porozumienia "ochrona" uwzgl�dnia sprawy maj�ce wp�yw na dost�pno��, nabycie, zakres, utrzymanie w mocy oraz dochodzenie i egzekwowanie praw w�asno�ci intelektualnej, a tak�e te sprawy maj�ce wp�yw na korzystanie z praw w�asno�ci intelektualnej, kt�re uregulowane zosta�y w spos�b szczeg�lny w niniejszym Porozumieniu. Artyku� 4 Zasada najwy�szego uprzywilejowania W zakresie ochrony w�asno�ci intelektualnej, jakakolwiek korzy��, udogodnienie, przywilej lub zwolnienie, przyznane przez Cz�onka podmiotom jakiegokolwiek innego kraju, b�dzie przyznane niezw�ocznie i bezwarunkowo podmiotom wszystkich innych Cz�onk�w. Wy��czone z tego zobowi�zania s� przyznane przez Cz�onka korzy�ci, udogodnienia, przywileje lub zwolnienia: (a) wynikaj�ce z mi�dzynarodowych porozumie� o pomocy s�downiczej i dochodzenia i egzekwowania praw o charakterze og�lnym, a nie ograniczone szczeg�lnie do ochrony w�asno�ci intelektualnej; (b) przyznane w zwi�zku z postanowieniami Konwencji berne�skiej (1971) lub Konwencji rzymskiej, upowa�niaj�cych do tego, aby przyznane traktowanie by�o nie funkcj� narodowego traktowania, ale funkcj� traktowania przyznanego w innym kraju; (c) odnosz�ce si� do praw wykonawc�w, producent�w fonogram�w i organizacji nadawczych, nie przewidzianych w niniejszym Porozumieniu; (d) wynikaj�cych z mi�dzynarodowych porozumie� dotycz�cych ochrony w�asno�ci intelektualnej, kt�re wesz�y w �ycie przed wej�ciem w �ycie Porozumienia WTO, pod warunkiem �e takie Porozumienia zosta�y notyfikowane Radzie do spraw TRIPS i nie powoduj� arbitralnego lub nieuzasadnionego dyskryminowania podmiot�w innych Cz�onk�w. Artyku� 5 Wielostronne porozumienia dotycz�ce nabywania lub utrzymywania ochrony Zobowi�zania wynikaj�ce z Artyku��w 3 i 4 nie maj� zastosowania do procedur przewidzianych w wielostronnych porozumieniach zawartych pod auspicjami WIPO dotycz�cych nabywania lub utrzymywania w mocy praw w�asno�ci intelektualnej. Artyku� 6 Wyczerpanie Dla potrzeb rozstrzygania spor�w na podstawie niniejszego Porozumienia, z zastrze�eniem postanowie� Artyku��w 3 i 4, �aden element niniejszego Porozumienia nie b�dzie u�yty dla podniesienia kwestii wyczerpania praw w�asno�ci intelektualnej. Artyku� 7 Cele Ochrona oraz dochodzenie i egzekwowanie praw w�asno�ci intelektualnej powinny przyczyni� si� do promocji innowacji technicznych oraz do transferu i upowszechniania technologii, ze wzajemn� korzy�ci� dla producent�w i u�ytkownik�w wiedzy technicznej, w spos�b sprzyjaj�cy osi�gni�ciu dobrobytu spo�ecznego i gospodarczego oraz zr�wnowa�eniu praw i obowi�zk�w. Artyku� 8 Zasady 1. Tworz�c lub zmieniaj�c swoje ustawodawstwa krajowe, Cz�onkowie mog� przyj�� rozwi�zania niezb�dne dla ochrony zdrowia publicznego i od�ywiania oraz dla popierania interesu publicznego w sektorach o �ywotnym znaczeniu dla ich rozwoju spo�eczno-gospodarczego i technicznego, pod warunkiem �e podj�te �rodki b�d� zgodne z postanowieniami niniejszego Porozumienia. 2. Dla zapobie�enia nadu�yciu praw w�asno�ci intelektualnej przez ich posiadaczy, podejmowaniu praktyk bezzasadnie ograniczaj�cych handel lub szkodliwie wp�ywaj�cych na mi�dzynarodowy transfer technologii, mog� by� potrzebne odpowiednie �rodki, pod warunkiem �e s� one zgodne z postanowieniami niniejszego Porozumienia. CZʌ� II NORMY DOTYCZ�CE DOST�PNO�CI, ZAKRESU I KORZYSTANIA Z PRAW W�ASNO�CI INTELEKTUALNEJ Sekcja 1: Prawa autorskie i pokrewne Artyku� 9 Stosunek do Konwencji berne�skiej 1. Cz�onkowie zastosuj� si� do Artyku��w 1-21 Konwencji berne�skiej (1971) oraz Za��cznika do niej. Jednak�e Cz�onkom nie b�d�, na mocy niniejszego Porozumienia, przys�ugiwa� prawa ani nie powstan� zobowi�zania zwi�zane z prawami nadanymi im na podstawie Artyku�u 6bis tej Konwencji lub prawami wynik�ymi z niego. 2. Ochrona w zakresie praw autorskich dotyczy wy��cznie sposobu wyra�ania, a nie idei, procedur, metod dzia�ania lub koncepcji matematycznych. Artyku� 10 Programy komputerowe i zbiory danych 1. Programy komputerowe, zar�wno w kodzie �r�d�owym jak przedmiotowym b�d� chronione jak dzie�a literackie na podstawie Konwencji berne�skiej (1971). 2. Zbiory danych lub inne materia�y przedstawione w formie mo�liwej do odczytania przez maszyny lub w innej formie, kt�re z powodu doboru lub uporz�dkowania ich zawarto�ci stanowi� wytwory intelektu, b�d� chronione jako takie. Ochrona taka, kt�ra nie b�dzie rozci�ga� si� na dane lub materia�y jako takie, nie b�dzie powodowa� uszczerbku dla praw autorskich dotycz�cych danych lub materia��w jako takich. Artyku� 11 Prawa do wypo�yczenia W stosunku co najmniej do program�w komputerowych i dzie� kinematograficznych, Cz�onek przyzna autorom i ich nast�pcom prawnym prawa udzielania zgody lub zakazu udost�pniania dla cel�w zarobkowych orygina��w lub kopii dzie�, wzgl�dem kt�rych maj� prawa autorskie. Cz�onek b�dzie zwolniony z tego obowi�zku w stosunku do dzie� kinematograficznych, chyba �e takie udost�pnienie prowadzi�o do rozpowszechnionego kopiowania takich dzie�, kt�re spowodowa�o naruszenie materialne wy��cznych praw do reprodukcji przys�uguj�cych na terytorium Cz�onka autorom lub ich nast�pcom prawnym. W stosunku do program�w komputerowych to zobowi�zanie nie odnosi si� do takiego ich udost�pniania, gdy sam program nie jest podstawowym jego przedmiotem. Artyku� 12 Okres ochrony Je�li okres ochrony dzie�a, innego ni� fotograficzne lub dzie�o sztuk stosowanych, jest obliczany na innej podstawie ni� czas trwania �ycia osoby fizycznej, to okres taki b�dzie nie kr�tszy ni� 50 lat, pocz�wszy od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym nast�pi�a publikacja za zgod� autora. W przypadku gdy taka publikacja za zgod� autora nie nast�pi�a w ci�gu 50 lat od powstania dzie�a, okres ten wyniesie 50 lat od ko�ca roku, w kt�rym dzie�o powsta�o. Artyku� 13 Ograniczenia i wy��czenia Cz�onkowie zaw꿹 ograniczenia lub wyj�tki od praw wy��cznych do okre�lonych przypadk�w specjalnych, kt�re nie b�d� w sprzeczno�ci z normalnym wykorzystaniem dzie�a i nie spowoduj� bezzasadnej szkody prawomocnym interesom posiadacza prawa w�asno�ci dzie�a. Artyku� 14 Ochrona wykonawc�w, producent�w fonogram�w (nagra� d�wi�kowych) i organizacji nadawczych 1. W stosunku do utrwalenia swojego wykonania w formie fonogramu, wykonawcy b�d� mieli mo�liwo�� zapobie�enia bez ich zgody nast�puj�cym dzia�aniom: utrwalaniu nie utrwalonego wykonania i reprodukcji tego utrwalania. Wykonawcy b�d� mieli tak�e mo�liwo�� zapobie�enia nast�puj�cym dzia�aniom bez ich zgody: rozpowszechnianiu za pomoc� �rodk�w bezprzewodowych i publicznemu udost�pnianiu ich wyst�pu "na �ywo". 2. Producentom fonogram�w b�dzie przys�ugiwa� prawo udzielania zgody lub zakazu bezpo�redniej lub po�redniej reprodukcji ich fonogram�w. 3. Organizacje nadawcze b�d� mia�y prawo do zakazania dokonania bez ich zgody nast�puj�cych czynno�ci: utrwalania, reprodukcji utrwalenia, nadania powt�rnego za po�rednictwem nadawczych �rodk�w bezprzewodowych, jak r�wnie� publicznego udost�pniania ich telewizyjnych nagra�. Tam, gdzie Cz�onkowie nie gwarantuj� takich praw organizacjom nadawczym, stworz� posiadaczom praw autorskich w tej dziedzinie mo�liwo�� zapobie�enia powy�szym dzia�aniom, zgodnie z postanowieniami Konwencji berne�skiej (1971). 4. Postanowienia Artyku�u 11 odnosz�ce si� do program�w komputerowych b�d� stosowane odpowiednio do producent�w fonogram�w i wszystkich innych posiadaczy praw do fonogram�w, jak ustalono w prawie Cz�onka. Je�li w dniu 15 kwietnia 1994 roku Cz�onek utrzymuje w mocy system stosownego wynagradzania na rzecz posiadacza praw w zakresie wypo�yczania fonogram�w, mo�e on utrzyma� w mocy ten system, pod warunkiem �e komercyjne wypo�yczania fonogram�w nie powoduj� materialnego naruszania wy��cznych praw do reprodukcji posiadacza tych praw. 5. Okres ochrony przys�uguj�cy na podstawie niniejszego Porozumienia wykonawcom i producentom fonogram�w b�dzie trwa� co najmniej do ko�ca okresu 50 lat liczonego od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym dokonano nagrania lub mia�o miejsce wykonanie. Okres ochrony przys�uguj�cy na podstawie ust. 3 powinien trwa� co najmniej przez 20 lat od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym nast�pi�a emisja. 6. Jakikolwiek Cz�onek mo�e, w stosunku do praw przys�uguj�cych na podstawie ust. 1, 2 oraz 3, ustali� warunki, ograniczenia, wy��czenia i zastrze�enia w zakresie dozwolonym przez Konwencj� rzymsk�. Tym niemniej postanowienia Artyku�u 18 Konwencji berne�skiej (1971) b�d� tak�e stosowane odpowiednio do praw wykonawc�w i producent�w fonogram�w w fonogramach. Sekcja 2: Znaki towarowe Artyku� 15 Przedmiot ochrony 1. Jakikolwiek znak lub po��czenie znak�w umo�liwiaj�ce odr�nienie towar�w lub us�ug pochodz�cych z jednego przedsi�biorstwa od towar�w lub us�ug pochodz�cych z innych przedsi�biorstw b�dzie mog�o stanowi� znak towarowy. Takie znaki, w szczeg�lno�ci s�owa zawieraj�ce nazwiska, litery, cyfry, elementy obrazowe, uk�ady kolor�w, jak r�wnie� po��czenia takich oznacze�, b�d� mog�y by� zarejestrowane jako znaki towarowe. Je�eli oznaczenia, ze swej natury, nie umo�liwiaj� odr�nienia danych towar�w lub us�ug, Cz�onkowie mog� uzale�ni� zdolno�� rejestrow� od nabycia cech wyr�niaj�cych poprzez u�ywanie. Cz�onkowie mog� wymaga�, jako warunku rejestracji, aby oznaczenia by�y dostrzegalne wizualnie. 2. Nie nale�y rozumie�, �e przepisy ust. 1 zabraniaj� Cz�onkowi odm�wienia rejestracji na innych podstawach, pod warunkiem �e nie stanowi� one odst�pstwa od postanowie� Konwencji paryskiej (1967). 3. Cz�onkowie mog� uzale�ni� zdolno�� rejestrow� znaku od jego u�ywania. Jednak�e rzeczywiste u�ywanie znaku towarowego nie b�dzie stanowi�o warunku dla zg�oszenia wniosku o rejestracj�. Wniosek nie b�dzie odrzucony wy��cznie na tej podstawie, �e zamierzone u�ywanie nie mia�o miejsca przed up�ywem okresu trzech lat od daty zg�oszenia. 4. Rodzaj towar�w lub us�ug, dla kt�rych znak towarowy ma by� u�ywany w �adnym przypadku nie b�dzie stanowi� przeszkody dla rejestracji znaku towarowego. 5. Cz�onkowie b�d� publikowa� ka�dy znak towarowy albo przed jego zarejestrowaniem lub niezw�ocznie po jego zarejestrowaniu i stworz� odpowiedni� mo�liwo�� dla sk�adania wniosk�w o uniewa�nienie rejestracji. Dodatkowo, Cz�onkowie mog� stworzy� mo�liwo�� wniesienia sprzeciwu wobec rejestracji znaku towarowego. Artyku� 16 Przyznane prawa 1. W�a�ciciel zarejestrowanego znaku towarowego b�dzie mia� wy��czne prawo powstrzymywania wszelkich os�b trzecich od u�ywania w dzia�alno�ci handlowej bez jego zgody identycznych lub podobnych oznacze� dla towar�w lub us�ug identycznych lub podobnych do tych, dla kt�rych znak towarowy jest zarejestrowany, gdy takie ich u�ycie mog�oby stwarza� prawdopodobie�stwo pomy�ki. W przypadku u�ycia identycznego oznaczenia dla identycznych towar�w lub us�ug, prawdopodobie�stwo pomy�ki b�dzie domniemane. Okre�lone powy�ej prawa nie b�d� narusza�y praw istniej�cych wcze�niej, ani nie b�d� mia�y wp�ywu na mo�liwo�� przyznawania przez Cz�onk�w praw na podstawie u�ywania znaku. 2. Artyku� 6bis Konwencji paryskiej (1967) b�dzie mia� zastosowanie odpowiednio do us�ug. Przy okre�laniu, czy znak towarowy jest powszechnie znany, Cz�onkowie wezm� pod uwag� znajomo�� tego znaku towarowego w odpowiednim kr�gu odbiorc�w, w��czaj�c jego znajomo�� na terytorium zainteresowanego Cz�onka b�d�c� wynikiem promocji tego znaku towarowego. 3. Artyku� 6bis Konwencji paryskiej (1967) b�dzie mia� zastosowanie odpowiednio do towar�w lub us�ug, kt�re nie s� podobne do tych, dla kt�rych znak towarowy jest zarejestrowany, je�eli u�ywanie tego znaku towarowego w stosunku do tych towar�w lub us�ug wskazywa�oby na zwi�zek pomi�dzy tymi towarami lub us�ugami i w�a�cicielem zarejestrowanego znaku towarowego, a tak�e je�eli interesy w�a�ciciela zarejestrowanego znaku towarowego mog� dozna� uszczerbku z powodu takiego u�ycia znaku. Artyku� 17 Wyj�tki Cz�onkowie mog� ustanowi� ograniczone wyj�tki w zakresie praw przyznanych poprzez znak towarowy, takie jak uczciwe u�ywanie termin�w opisowych, pod warunkiem �e takie wyj�tki bior� pod uwag� uzasadnione interesy w�a�ciciela znaku towarowego oraz os�b trzecich. Artyku� 18 Okres ochrony Rejestracja pierwotna i ka�de przed�u�enie rejestracji znaku towarowego b�dzie dokonane na okres nie kr�tszy ni� siedem lat. Rejestracja znaku towarowego mo�e by� przed�u�ana bez ogranicze�. Artyku� 19 Wym�g u�ywania 1. Je�eli warunkiem utrzymania rejestracji jest u�ywanie, rejestracja mo�e by� uniewa�niona jedynie po up�ywie nieprzerwanego okresu co najmniej trzech lat, w ci�gu kt�rych znak towarowy nie by� u�ywany, chyba �e w�a�ciciel znaku towarowego wyka�e, i� zaistnia�y wa�ne przyczyny zwi�zane z istnieniem przeszk�d dla u�ywania znaku. Okoliczno�ci, kt�re powsta�y niezale�nie od woli w�a�ciciela znaku towarowego, kt�re stanowi� przeszkody dla u�ywania tego znaku, takie jak restrykcje importowe lub inne wymogi rz�dowe dotycz�ce towar�w lub us�ug chronionych znakiem towarowym, b�d� uwa�ane za wa�ne przyczyny nieu�ywania znaku. 2. Dla potrzeb utrzymania rejestracji w mocy, u�ywanie znaku towarowego przez inne osoby pod kontrol� w�a�ciciela znaku b�dzie uwa�ane za u�ywanie znaku towarowego. Artyku� 20 Inne wymogi U�ywanie znaku towarowego w obrocie handlowym nie powinno by� bezzasadnie utrudniane przez szczeg�lne wymogi, takie jak u�ywanie razem z innym znakiem towarowym, u�ywanie w szczeg�lnej formie lub u�ywanie w spos�b szkodz�cy jego zdolno�ci odr�niania towar�w lub us�ug jednego przedsi�biorstwa od towar�w lub us�ug innych przedsi�biorstw. Nie wyklucza to stosowania wymogu zalecaj�cego u�ywanie znaku towarowego wskazuj�cego przedsi�biorstwo produkuj�ce towary lub us�ugi ��cznie, ale bez powi�zania, ze znakiem towarowym odr�niaj�cym specyficzne towary lub us�ugi, o kt�rych mowa, pochodz�ce z tego przedsi�biorstwa. Artyku� 21 Licencjonowanie i przekazywanie Cz�onkowie mog� okre�li� warunki udzielania licencji na znaki towarowe oraz przekazywania znak�w towarowych, co nale�y rozumie�, �e licencje przymusowe na znaki towarowe b�d� niedozwolone, a w�a�ciciel zarejestrowanego znaku towarowego b�dzie mia� prawo przekaza� sw�j znak towarowy wraz z przeniesieniem lub bez przeniesienia przedsi�biorstwa, do kt�rego znak towarowy nale�y. Sekcja 3: Oznaczenia geograficzne Artyku� 22 Ochrona oznacze� geograficznych 1. Dla cel�w niniejszego Porozumienia, oznaczeniami geograficznymi s� oznaczenia, kt�re identyfikuj� towar jako pochodz�cy z terytorium Cz�onka lub regionu, lub miejsca na tym terytorium, je�eli pewna jako��, reputacja lub inna cecha towaru jest przypisywana zasadniczo pochodzeniu geograficznemu tego towaru. 2. W odniesieniu do oznacze� geograficznych Cz�onkowie stworz� zainteresowanym stronom �rodki prawne w celu zapobie�enia: (a) stosowaniu jakichkolwiek �rodk�w dla oznaczenia lub przedstawienia towaru, kt�re w spos�b wprowadzaj�cy odbiorc�w w b��d co do pochodzenia geograficznego tego towaru wskazuj� lub sugeruj�, �e towar ten pochodzi z obszaru geograficznego innego ni� rzeczywiste miejsce pochodzenia; (b) jakiemukolwiek u�ywaniu, kt�re jest aktem nieuczciwej konkurencji w rozumieniu Artyku�u 10bis Konwencji paryskiej (1967). 3. Cz�onek odm�wi z urz�du rejestracji, je�eli pozwala na to jego ustawodawstwo lub na wniosek zainteresowanej strony, lub uniewa�ni rejestracj� znaku towarowego, kt�ry zawiera lub sk�ada si� z oznaczenia geograficznego, odnosz�cego si� do towar�w pochodz�cych z obszaru wskazanego przez takie oznaczenie, je�eli u�ywanie oznaczenia w znaku towarowym dla takich towar�w na terytorium Cz�onka wprowadza w b��d odbiorc�w co do prawdziwego miejsca pochodzenia. 4. Ochrona zgodnie z ust. 1, 2 i 3 b�dzie stosowana do oznacze� geograficznych, kt�re, aczkolwiek s� prawdziwe, co do terytorium, regionu lub miejsca w nim po�o�onego, z kt�rego towar pochodzi, w spos�b nieprawdziwy informuj� odbiorc�w, �e towar ten pochodzi z innego terytorium. Artyku� 23 Dodatkowa ochrona oznacze� geograficznych dla win i wyrob�w alkoholowych 1. Ka�dy Cz�onek zapewni zainteresowanym stronom �rodki prawne dla zapobie�enia u�ywaniu oznacze� geograficznych identyfikuj�cych wina dla win, kt�re nie pochodz� z miejsc wskazanych przez te oznaczenia geograficzne, kt�rymi zosta�y oznaczone, lub identyfikuj�cych wyroby alkoholowe dla wyrob�w alkoholowych, kt�re nie pochodz� z miejsc wskazanych przez te oznaczenia geograficzne, kt�rymi zosta�y oznaczone, nawet je�eli prawdziwe pochodzenie tych towar�w zosta�o wskazane lub oznaczenie geograficzne jest u�yte w t�umaczeniu, lub gdy towarzyszy mu okre�lenie takie jak "rodzaj", "typ", "gatunek", "imitacja" lub tym podobne4. 2. Odm�wi si� rejestracji znaku towarowego dla win lub uniewa�ni si� j� z urz�du, je�eli ustawodawstwo Cz�onka na to pozwala, lub na ��danie zainteresowanej strony, je�eli zawiera on lub sk�ada si� z oznaczenia geograficznego, identyfikuj�cego wina, a w przypadku wyrob�w alkoholowych, je�eli zawiera lub sk�ada si� z oznaczenia geograficznego identyfikuj�cego wyroby alkoholowe w odniesieniu do takich win lub wyrob�w alkoholowych, kt�re nie maj� tego pochodzenia. 3. W przypadku homonimicznych oznacze� geograficznych dla win ochrona powinna by� przyznana ka�demu oznaczeniu, z zastrze�eniem postanowie� ust. 4 Artyku�u 22. Ka�dy Cz�onek okre�li praktyczne warunki dla odr�nienia jednych homonimicznych oznacze� geograficznych od innych, bior�c pod uwag� potrzeb� zapewnienia sprawiedliwego traktowania producent�w, kt�rych to dotyczy, a tak�e zapobie�enia wprowadzaniu konsument�w w b��d. 4. W celu u�atwienia ochrony oznacze� geograficznych dla win zostan� podj�te w Radzie TRIPS negocjacje dotycz�ce ustanowienia wielostronnego systemu notyfikacji i rejestracji oznacze� geograficznych dla win, nadaj�cych si� do ochrony w krajach b�d�cych Cz�onkami, uczestnicz�cych w tym systemie. ____________ 4 Niezale�nie od pierwszego zdania Artyku�u 42, Cz�onkowie mog� w zwi�zku z tymi zobowi�zaniami wprowadzi� zamiennie dochodzenie praw w trybie post�powania administracyjnego. Artyku� 24 Negocjacje mi�dzynarodowe: Wyj�tki 1. Cz�onkowie wyra�aj� zgod� na podj�cie negocjacji w celu zwi�kszenia ochrony indywidualnych oznacze� geograficznych na podstawie Artyku�u 23. Postanowienia ust. 4-8 powy�ej nie b�d� stosowane przez Cz�onka w celu odmowy prowadzenia negocjacji lub zawierania dwustronnych lub wielostronnych porozumie�. W kontek�cie takich negocjacji Cz�onkowie b�d� kierowa� si� wol� rozwa�enia dalszego stosowania tych postanowie� do indywidualnych oznacze� geograficznych, kt�rych u�ywanie by�o przedmiotem takich negocjacji. 2. Rada TRIPS b�dzie dokonywa� przegl�d�w stosowania postanowie� niniejszej Sekcji; pierwszy taki przegl�d b�dzie mia� miejsce w ci�gu dw�ch lat od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. Jakakolwiek sprawa maj�ca wp�yw na wype�nienie zobowi�za� wynikaj�cych z niniejszych postanowie� mo�e by� przedstawiona pod uwag� Radzie, kt�ra na wniosek Cz�onka dokona konsultacji z Cz�onkiem lub Cz�onkami w odniesieniu do takiej sprawy, w zwi�zku z kt�r� nie by�o mo�liwe znalezienie zadowalaj�cego rozwi�zania w drodze dwu- lub wielostronnych konsultacji pomi�dzy zainteresowanymi Cz�onkami. Rada podejmie takie dzia�anie, jakie b�dzie uzgodnione w celu u�atwienia stosowania niniejszej Sekcji i przybli�enia okre�lonych w niej cel�w. 3. Wprowadzaj�c postanowienia niniejszej Sekcji Cz�onek nie ograniczy ochrony oznacze� geograficznych istniej�cych na jego terytorium bezpo�rednio przed dat� wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. 4. �adne z postanowie� niniejszej Sekcji nie b�dzie stanowi�o wymogu, aby Cz�onek zapobiega� nieprzerwanemu i podobnemu u�ywaniu okre�lonego oznaczenia geograficznego nale��cego do innego Cz�onka, identyfikuj�cego wina i napoje alkoholowe w odniesieniu do towar�w lub us�ug, przez osoby pochodz�ce z jego terytorium lub maj�ce tam siedziby, kt�re u�ywa�y takiego oznaczenia geograficznego w spos�b ci�g�y w odniesieniu do takich samych lub pochodnych towar�w lub us�ug na terytorium tego Cz�onka albo (a) przez co najmniej 10 lat poprzedzaj�cych dat� 15 kwietnia 1994 roku lub (b) w dobrej wierze przed t� dat�. 5. Je�eli znak towarowy zosta� zg�oszony do rejestracji lub zarejestrowany w dobrej wierze lub je�eli prawa do znaku towarowego zosta�y nabyte w drodze u�ywania w dobrej wierze: (a) przed dat� zastosowania niniejszych przepis�w na terytorium Cz�onka, okre�lon� w Cz�ci IV; lub (b) przed uzyskaniem ochrony oznaczenia geograficznego w kraju jego pochodzenia; w�wczas �rodki podj�te w celu wprowadzenia w �ycie niniejszej Sekcji nie b�d� szkodzi� zdolno�ci do, lub wa�no�ci, rejestracji znaku towarowego lub uprawnieniu do u�ywania znaku towarowego, na tej podstawie, �e znak towarowy jest identyczny lub podobny do oznaczenia geograficznego. 6. �adne z postanowie� niniejszej Sekcji nie b�dzie stanowi�o wymogu, aby Cz�onek stosowa� jej postanowienia do oznacze� geograficznych jakiegokolwiek innego Cz�onka w odniesieniu do towar�w lub us�ug, kt�rych odpowiednie oznaczenie jest identyczne z okre�leniem zwyczajowo u�ywanym w j�zyku potocznym jako nazwa pospolita dla takich towar�w lub us�ug na terytorium tego Cz�onka. �adne z postanowie� niniejszej Sekcji nie b�dzie stanowi�o wymogu, aby Cz�onek stosowa� jej postanowienia do oznaczenia geograficznego innego Cz�onka w stosunku do produkt�w wytworzonych z winoro�li, dla kt�rych odpowiednie oznaczenie jest identyczne ze zwyczajowo przyj�tym okre�leniem odmiany winoro�li, istniej�cej na terytorium tego Cz�onka w chwili wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. 7. Cz�onek mo�e postanowi�, �e jakikolwiek wniosek dokonany na podstawie niniejszej Sekcji w zwi�zku z u�ywaniem lub rejestracj� znaku towarowego musi by� z�o�ony w ci�gu pi�ciu lat od chwili, kiedy konfliktowe u�ywanie chronionego oznaczenia sta�o si� powszechnie wiadome na terytorium tego Cz�onka, lub od daty rejestracji znaku towarowego w kraju tego Cz�onka, pod warunkiem �e ten znak towarowy zosta� do tej daty opublikowany, je�eli data ta jest wcze�niejsza od daty, w kt�rej to konfliktowe u�ywanie sta�o si� powszechnie wiadome na terytorium tego Cz�onka, pod warunkiem �e oznaczenie geograficzne nie jest u�ywane lub zarejestrowane w z�ej wierze. 8. Postanowienia niniejszej Sekcji w �aden spos�b nie narusz� prawa jakiejkolwiek osoby do u�ywania w dzia�alno�ci handlowej jej nazwy (nazwiska) lub nazwy (nazwiska) jej poprzednika w prowadzeniu przedsi�biorstwa, z wy��czeniem takiego sposobu u�ycia, kt�ry wprowadza odbiorc�w w b��d. 9. Niniejsze Porozumienie nie zawiera �adnego zobowi�zania do ochrony oznacze� geograficznych, kt�re nie s� lub przesta�y by� chronione w kraju ich pochodzenia lub wysz�y z u�ycia w tym kraju. Sekcja 4: Wzory przemys�owe Artyku� 25 Wymogi dla uzyskania ochrony 1. Cz�onkowie zapewni� ochron� niezale�nie stworzonym wzorom przemys�owym, kt�re s� nowe lub oryginalne. Cz�onkowie mog� uzna�, �e wzory nie s� nowe lub oryginalne, je�eli wyra�nie nie odr�niaj� si� od wzor�w znanych lub kombinacji cech znanych wzor�w. Cz�onkowie mog� uzna�, �e taka ochrona nie b�dzie rozci�gni�ta na wzory podyktowane g��wnie wzgl�dami technicznymi lub funkcjonalnymi. 2. Ka�dy Cz�onek zapewni, �e wymogi dla zapewnienia ochrony wzorom wyrob�w w��kienniczych, zw�aszcza dotycz�ce koszt�w, badania lub publikacji, nie b�d� bezzasadnie ogranicza�y mo�liwo�ci ubiegania si� o ochron� i uzyskiwania jej. Cz�onkom pozostawia si� wyb�r sposobu wykonania tego zobowi�zania przy pomocy prawa o wzorach przemys�owych lub prawa autorskiego. Artyku� 26 Ochrona 1. W�a�ciciel chronionego wzoru przemys�owego b�dzie mia� prawo zabroni� stronom trzecim wytwarzania, sprzedawania lub importowania, bez jego zgody, artyku��w nosz�cych lub zawieraj�cych wz�r, kt�ry jest kopi� lub w zasadzie kopi� wzoru chronionego, gdy takie dzia�ania s� podj�te w celach handlowych. 2. Cz�onkowie mog� ustanowi� ograniczone wyj�tki od ochrony wzor�w przemys�owych pod warunkiem, �e takie wyj�tki nie b�d� bezzasadnie sprzeczne z normalnym wykorzystaniem chronionych wzor�w przemys�owych i nie b�d� bezzasadnie narusza�y prawnie uzasadnionych interes�w w�a�ciciela chronionego wzoru, bior�c tak�e pod uwag� prawnie uzasadnione interesy stron trzecich. 3. Dost�pny okres ochrony b�dzie wynosi� przynajmniej 10 lat. Sekcja 5: Patenty Artyku� 27 Przedmioty maj�ce zdolno�� patentow� 1. Z zastrze�eniem postanowie� ust. 2 i 3, patenty b�d� udzielane na wszystkie wynalazki, produkty i procesy ze wszystkich dziedzin techniki, niezale�nie od tego, czy dotycz� one produktu czy procesu, pod warunkiem �e s� nowe, zawieraj� element wynalazczy i nadaj� si� do przemys�owego stosowania5. Z zastrze�eniem ust. 4 Artyku�u 65, ust. 8 Artyku�u 70 oraz ust. 3 niniejszego Artyku�u, patenty b�dzie mo�na uzyskiwa� i z praw patentowych korzysta� bez dyskryminacji ze wzgl�du na miejsce dokonania wynalazku, dziedzin� techniki oraz niezale�nie od tego, czy produkty s� importowane, czy te� produkowane lokalnie. 2. Cz�onkowie mog� wy��czy� ze zdolno�ci patentowej takie wynalazki, kt�rych nie dopuszczaj� do obrotu handlowego na swoim terytorium ze wzgl�du na konieczno�� ochrony porz�dku publicznego lub moralno�ci, w��czaj�c ochron� �ycia lub zdrowia ludzi, zwierz�t lub ro�lin lub zapobie�enia powa�nej szkodzie dla �rodowiska naturalnego, pod warunkiem �e takie wy��czenie nie jest dokonane jedynie dlatego, �e takie wykorzystanie jest zabronione przez prawo krajowe. 3. Cz�onkowie mog� wy��czy� ze zdolno�ci patentowej: (a) diagnostyczne, terapeutyczne i chirurgiczne metody leczenia ludzi i zwierz�t; (b) ro�liny i zwierz�ta inne ni� drobnoustroje i zasadniczo biologiczne procesy s�u��ce do produkcji ro�lin i zwierz�t inne ni� procesy niebiologiczne i mikrobiologiczne. Jednak�e Cz�onkowie zapewni� ochron� dla odmian ro�lin albo patentami albo skutecznym systemem ochrony sui generis lub te� kombinacj� obu. Przepisy niniejszego punktu b�d� poddane rewizji po up�ywie czterech lat od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. ________________ 5 Dla cel�w niniejszego Artyku�u poj�cia "element wynalazczy" i "nadaj�cy si� do przemys�owego stosowania" mog� by� przez Cz�onka uznane za synonimy poj�� odpowiednio "nieoczywisty" i "u�yteczny". Artyku� 28 Przyznane prawa 1. Patent nadaje w�a�cicielowi nast�puj�ce prawa wy��czne: (a) je�eli przedmiotem patentu jest produkt, prawo zakazania osobom trzecim nie maj�cym zgody w�a�ciciela wytwarzania, u�ywania, oferowania do sprzeda�y, sprzedawania lub importowania6 dla tych cel�w tego produktu; (b) je�eli przedmiotem patentu jest proces, prawo zakazania osobom trzecim, nie maj�cym zgody w�a�ciciela, stosowania tego procesu, a tak�e: u�ywania, oferowania do sprzeda�y, sprzedawania lub importowania w tych celach przynajmniej produktu otrzymanego bezpo�rednio w drodze tego procesu. 2. W�a�ciciele patent�w b�d� mieli tak�e prawo do przekazania patentu lub przeniesienia patentu w drodze dziedziczenia oraz do zawierania um�w licencyjnych. _________________ 6 Uprawnienie to, jak wszystkie inne przyznane na podstawie niniejszego Porozumienia dotycz�ce u�ywania, sprzeda�y, importu lub innej formy dystrybucji towar�w podlega postanowieniom Artyku�u 6. Artyku� 29 Wymogi w stosunku do zg�aszaj�cych patent 1. Cz�onkowie b�d� wymaga�, aby zg�aszaj�cy o patent ujawni� wynalazek w spos�b wystarczaj�co jasny i kompletny, tak aby specjalista z danej dziedziny m�g� go wykona� oraz mog� wymaga� od zg�aszaj�cego wskazania najlepszego sposobu zastosowania wynalazku, znanego tw�rcy w dacie dokonania zg�oszenia lub, je�eli zosta�o zastrze�one pierwsze�stwo, w dacie pierwsze�stwa tego zg�oszenia. 2. Cz�onkowie mog� wymaga� od zg�aszaj�cego o patent, aby dostarczy� on informacji dotycz�cej jego zg�osze� tego wynalazku za granic� oraz udzielonych na ten wynalazek patent�w. Artyku� 30 Wy��czenia od przyznanych praw Cz�onkowie mog� dokona� ograniczonych wy��cze� od praw wy��cznych przyznanych patentem, pod warunkiem �e takie wy��czenia nie s� bezzasadnie sprzeczne z normalnym wykorzystaniem patentu i nie naruszaj� bezzasadnie prawne uzasadnionych interes�w w�a�ciciela patentu oraz bior� pod uwag� prawnie uzasadnione interesy stron trzecich. Artyku� 31 Inne u�ycie bez upowa�nienia posiadacza praw Je�eli ustawodawstwo Cz�onka zezwala na inne u�ycie7 przedmiotu patentu bez upowa�nienia posiadacza praw, w��cznie z u�yciem przez rz�d lub strony trzecie upowa�nione przez rz�d, przestrzegane b�d� nast�puj�ce postanowienia: (a) upowa�nienie do takiego u�ycia b�dzie rozpatrywane co do zasadno�ci w ka�dej indywidualnej sprawie; (b) takie u�ycie b�dzie dozwolone jedynie w�wczas, je�eli przed takim u�yciem proponowany u�ytkownik poczyni� starania, aby uzyska� zezwolenie od posiadacza praw na rozs�dnych warunkach handlowych, lecz starania takie nie przynios�y rezultatu w rozs�dnym terminie. Cz�onek mo�e odst�pi� od tego wymogu w przypadku zagro�enia bezpiecze�stwa narodowego lub wyst�pienia innych okoliczno�ci nadzwyczajnej pilno�ci lub w przypadkach publicznego u�ycia dla cel�w niehandlowych. W przypadkach zagro�enia bezpiecze�stwa narodowego lub w innych warunkach nadzwyczajnej pilno�ci posiadacz praw b�dzie powiadomiony w mo�liwie najkr�tszym czasie. W przypadku publicznego u�ycia dla cel�w niehandlowych posiadacz praw b�dzie niezw�ocznie informowany, je�li rz�d lub kontrahent bez przeprowadzenia poszukiwa� patentowych wie lub ma wszelkie daj�ce si� udowodni� dane po temu, by wiedzie�, �e wa�ny patent jest lub b�dzie u�ywany przez rz�d lub dla jego cel�w; (c) zakres i okres takiego u�ywania b�dzie ograniczony do celu, dla kt�rego zosta�o wydane upowa�nienie, a w przypadku technologii p�przewodnikowej b�dzie to wy��cznie jawne u�ywanie w celach niehandlowych lub dla przeciwdzia�ania praktykom uznanym w trybie post�powania s�dowego lub administracyjnego za antykonkurencyjne; (d) takie u�ywanie b�dzie niewy��czne; (e) takie u�ywanie b�dzie nieprzenoszalne, z wyj�tkiem jego przeniesienia wraz z t� cz�ci� przedsi�biorstwa lub jego warto�ci, kt�ra korzysta z takiego u�ycia; (f) upowa�nienie do takiego u�ywania zostanie wydane g��wnie w celu zaopatrywania rynku wewn�trznego Cz�onka, kt�ry wydaje upowa�nienie do u�ywania; (g) upowa�nienie do takiego u�ywania b�dzie podlega�o wyga�ni�ciu z zachowaniem odpowiedniej ochrony prawnie uzasadnionych interes�w os�b upowa�nionych, je�eli i w�wczas, kiedy okoliczno�ci, kt�re doprowadzi�y do jego wydania, ustan� i jest ma�o prawdopodobne, aby mia�y si� powt�rzy�. W�a�ciwy organ b�dzie uprawniony do sprawdzenia, na podstawie umotywowanego wniosku, czy takie okoliczno�ci nadal istniej�; (h) w ka�dym przypadku posiadaczowi praw zostanie wyp�acone odpowiednie do okoliczno�ci sprawy wynagrodzenie, przy czym wzi�ta b�dzie pod uwag� warto�� ekonomiczna takiego upowa�nienia; (i) prawomocno�� ka�dej decyzji dotycz�cej upowa�nienia do takiego u�ywania b�dzie podlega�a kontroli s�dowej lub innej niezale�nej kontroli ze strony odr�bnego organu wy�szej w�adzy w kraju b�d�cym Cz�onkiem; (j) jakakolwiek decyzja dotycz�ca wynagrodzenia nale�nego w zwi�zku z takim u�ywaniem b�dzie podlega�a kontroli s�dowej lub innej niezale�nej kontroli ze strony odr�bnego organu wy�szej w�adzy w kraju b�d�cym Cz�onkiem; (k) Cz�onkowie nie s� zobowi�zani do stosowania warunk�w okre�lonych w punktach (b) i (f), je�eli takie u�ywanie jest dozwolone dla przeciwdzia�ania praktykom uznanym w drodze post�powania s�dowego lub administracyjnego za antykonkurencyjne. Potrzeba przeciwdzia�ania praktykom antykonkurencyjnym mo�e by� wzi�ta pod uwag� w takich przypadkach przy okre�laniu sumy wynagrodzenia. Kompetentne w�adze b�d� mia�y prawo odm�wi� odwo�ania upowa�nienia w�wczas, gdy istnieje domniemanie, �e warunki, kt�re doprowadzi�y do wydania takiego upowa�nienia, mog� ponownie wyst�pi�; (l) je�eli upowa�nienie do u�ywania zezwala na wykorzystanie patentu (drugi patent), kt�ry nie mo�e by� stosowany bez naruszania innego patentu (pierwszy patent), b�d� mia�y zastosowanie nast�puj�ce dodatkowe warunki: (i) wynalazek zastrze�ony w drugim patencie stanowi istotny post�p techniczny o powa�nym znaczeniu gospodarczym w por�wnaniu wynalazkiem zastrze�onym w pierwszym patencie; (ii) w�a�ciciel pierwszego patentu b�dzie mia� prawo do licencji wzajemnej, na rozs�dnych warunkach, dotycz�cej u�ywania wynalazku zastrze�onego w drugim patencie; (iii) u�ywanie pierwszego patentu, na kt�re zosta�o udzielone upowa�nienie, nie mo�e zosta� przeniesione, z wyj�tkiem mo�liwo�ci przeniesienia wraz z drugim patentem. _______________________ 7 "Inne u�ycie" odnosi si� do u�ycia innego ni� dozwolone na podstawie Artyku�u 30. Artyku� 32 Uniewa�nienie/Przepadek Ka�da decyzja dotycz�ca uniewa�nienia lub przepadku patentu b�dzie mog�a by� rozpatrzona przez s�d. Artyku� 33 Okres ochrony Okres dost�pnej ochrony nie b�dzie ko�czy� si� przed up�ywem okresu dwudziestu lat od daty zg�oszenia8. ____________________ 8 Rozumie si�, �e ci Cz�onkowie, kt�rzy nie maj� systemu pierwotnego udzielenia, mog� ustali�, �e okres ochrony b�dzie liczony od daty dokonania zg�oszenia w systemie pierwotnego udzielenia. Artyku� 34 Patenty na proces: Ci�ar dowodu 1. Dla cel�w post�powania cywilnego dotycz�cego naruszania praw w�a�ciciela, o kt�rych mowa w ust. 1(b) Artyku�u 28, je�eli przedmiotem patentu jest proces otrzymywania produktu, organy s�dowe b�d� upowa�nione do za��dania od pozwanego, aby udowodni�, �e proces otrzymywania identycznego produktu jest r�ny od procesu opatentowanego. Dlatego Cz�onkowie zapewni�, przy zaistnieniu przynajmniej jednej z nast�puj�cych okoliczno�ci, �e ka�dy identyczny produkt, produkowany bez zgody w�a�ciciela patentu, b�dzie uwa�any, w przypadku braku dowodu przeciwnego, za otrzymany w drodze opatentowanego procesu: (a) je�eli produkt otrzymany w drodze opatentowanego procesu jest nowy; (b) je�eli istnieje powa�ne prawdopodobie�stwo, �e identyczny produkt zosta� wytworzony w drodze danego procesu, a w�a�ciciel patentu nie by� w stanie, mimo podj�cia rozs�dnych wysi�k�w, ustali� procesu rzeczywi�cie zastosowanego. 2. Jakikolwiek Cz�onek b�dzie m�g� ustanowi�, �e ci�ar dowodu wskazany w ust. 1 b�dzie spoczywa� na domniemanym sprawcy naruszania jedynie w�wczas, gdy spe�niony jest warunek, o kt�rym mowa w punkcie (a) lub w�wczas, gdy spe�niony jest warunek, o kt�rym mowa w punkcie (b). 3. Przy wskazywaniu dowodu przeciwnego b�d� brane pod uwag� prawnie uzasadnione interesy pozwanych w zakresie ochrony ich tajemnic produkcyjnych i handlowych. Sekcja 6: Wzory masek (topografie) uk�ad�w scalonych Artyku� 35 Stosunek do Traktatu IPIC Cz�onkowie zgadzaj� si� udziela� ochrony na wzory masek (topografie) uk�ad�w scalonych (zwane dalej "wzorami masek") zgodnie z Artyku�ami od 2 do 7 (poza ust. 3 Artyku�u 6), 12 i ust. 3 Artyku�u 16 Traktatu o w�asno�ci intelektualnej w odniesieniu do uk�ad�w scalonych (IPIC) oraz dodatkowo, zgodnie z nast�puj�cymi postanowieniami. Artyku� 36 Zakres ochrony Z zastrze�eniem postanowie� ust. 1 Artyku�u 37 Cz�onkowie uznaj� za bezprawne nast�puj�ce dzia�ania, dokonane bez upowa�nienia posiadacza praw9: sprzeda� lub inny spos�b rozpowszechniania w celach handlowych chronionego wzoru maski, uk�adu scalonego, w kt�rym zawarty jest chroniony wz�r maski, lub artyku�u zawieraj�cego taki uk�ad scalony tylko tak d�ugo, jak d�ugo zawiera on bezprawn� reprodukcj� wzoru maski. _______________ 9 Poj�cie "posiadacz praw" w niniejszym Rozdziale ma by� tak samo rozumiane, jak poj�cie "posiadaj�cy prawo" w Traktacie IPIC. Artyku� 37 Dzia�ania nie wymagaj�ce upowa�nienia posiadacza praw 1. Niezale�nie od Artyku�u 36 �aden Cz�onek nie uzna za bezprawne dokonanie jakichkolwiek dzia�a�, o kt�rych mowa w niniejszym Artykule, w odniesieniu do uk�adu scalonego zawieraj�cego bezprawnie reprodukowany wz�r maski lub jakiegokolwiek artyku�u zawieraj�cego taki uk�ad scalony, je�eli osoba dokonuj�ca lub zlecaj�ca takie dzia�ania nie wiedzia�a i nie mia�a uzasadnionych podstaw, by wiedzie�, przy nabywaniu uk�adu scalonego lub artyku�u zawieraj�cego taki uk�ad scalony, �e zawiera� on bezprawnie reprodukowany wz�r maski. Cz�onkowie zapewni�, �e osoba taka, po otrzymaniu wystarczaj�cego powiadomienia, �e wz�r maski by� bezprawnie reprodukowany, b�dzie mog�a dokonywa� takich dzia�a� w stosunku do zgromadzonych zapas�w lub towar�w zam�wionych przed dat� powiadomienia, ale zobowi�zana b�dzie do zap�acenia na rzecz posiadacza praw sumy odpowiadaj�cej stosownej op�acie licencyjnej w wysoko�ci, jaka by�aby nale�na na podstawie wynegocjowanej licencji dotycz�cej takiego wzoru maski. 2. Warunki ustalone w punktach (a) -(k) Artyku�u 31 b�d� stosowane odpowiednio w przypadku ka�dej niedobrowolnej licencji na wz�r maski lub jego zastosowania przez rz�d lub dla rz�du bez upowa�nienia posiadacza praw. Artyku� 38 Okres ochrony 1. W krajach b�d�cych Cz�onkami, kt�re wymagaj� rejestracji jako warunku ochrony, okres ochrony wzoru maski nie b�dzie ko�czy� si� przed up�ywem 10 lat liczonych od daty dokonania zg�oszenia o rejestracj� lub pierwszego u�ycia w celach handlowych gdziekolwiek w �wiecie. 2. W krajach b�d�cych Cz�onkami, kt�re nie wymagaj� rejestracji jako warunku ochrony, wzory masek b�d� chronione przez okres nie kr�tszy ni� 10 lat od daty pierwszego u�ycia w celach handlowych gdziekolwiek w �wiecie. 3. Niezale�nie od postanowie� ust. 1 i 2, Cz�onek mo�e ustanowi�, �e ochrona wygasa 15 lat po stworzeniu wzoru maski. Sekcja 7: Ochrona informacji nie ujawnionej Artyku� 39 1. Dla zapewnienia skutecznej ochrony przed nieuczciw� konkurencj�, jak postanowiono w Artykule 10bis Konwencji paryskiej (1967), Cz�onkowie b�d� chroni� informacj� nieujawnion� zgodnie z ust. 2, a tak�e dane przedstawione rz�dowi lub agencjom rz�dowym zgodnie z ust. 3. 2. Osoby fizyczne i prawne b�d� mia�y mo�liwo�� zapobiegania temu, aby informacje pozostaj�ce w spos�b zgodny z prawem pod ich kontrol� nie zosta�y ujawnione, nabyte lub u�yte bez ich zgody przez innych, w spos�b sprzeczny z uczciwymi praktykami handlowymi10, tak d�ugo, jak takie informacje: (a) s� poufne w tym sensie, �e jako ca�o�� lub w szczeg�lnym zestawie i zespole ich element�w nie s� og�lnie znane lub �atwo dost�pne dla os�b z kr�g�w, kt�re normalnie zajmuj� si� tym rodzajem informacji; (b) maj� warto�� handlow� dlatego, �e s� poufne; i (c) poddane zosta�y przez osob�, pod kt�rej legaln� kontrol� informacje te pozostaj� rozs�dnym, w danych okoliczno�ciach, dzia�aniom dla utrzymania ich poufno�ci. 3. Cz�onkowie wymagaj�cy jako warunku wydania zezwolenia na wprowadzenie do obrotu farmaceutyk�w lub produkt�w chemicznych przeznaczonych dla rolnictwa, w kt�rych wykorzystane s� nowe jednostki chemiczne, przedstawienia niejawnych test�w lub innych danych, kt�rych uzyskanie wymaga znacznego wysi�ku, b�d� chroni� takie dane przed nieuczciwym wykorzystaniem w celach handlowych. Ponadto Cz�onkowie b�d� chroni� takie dane przed ujawnieniem, z wyj�tkiem sytuacji, gdy konieczna jest ochrona odbiorc�w lub chyba �e podj�te zostan� kroki dla zapewnienia, �e takie dane b�d� chronione przed nieuczciwym wykorzystaniem w celach handlowych. _____________________ 10 Dla cel�w niniejszego postanowienia "spos�b sprzeczny z uczciwymi praktykami handlowymi" b�dzie oznacza� co najmniej takie praktyki, jak naruszenie umowy, nadu�ycie zaufania i nak�anianie do naruszenia lub nadu�ycia, i obejmuje uzyskanie niejawnej informacji przez osoby trzecie, kt�re wiedzia�y lub wykaza�y ra��ce niedbalstwo w zwi�zku z brakiem wiedzy o tym, �e informacja uzyskana zosta�a przy zastosowaniu takich praktyk. Sekcja 8: Kontrola praktyk antykonkurencyjnych w licencjach umownych Artyku� 40 1. Cz�onkowie zgadzaj� si�, �e niekt�re praktyki licencyjne lub warunki odnosz�ce si� do praw w�asno�ci intelektualnej, kt�re ograniczaj� konkurencj�, mog� mie� niekorzystny wp�yw na handel i mog� hamowa� transfer i upowszechnianie technologii. 2. �adne z postanowie� niniejszego Porozumienia nie zabroni Cz�onkom wskazania w ich ustawodawstwach praktyk licencyjnych lub warunk�w, kt�re mog� w szczeg�lnych przypadkach stanowi� nadu�ycie praw w�asno�ci intelektualnej, wywo�uj�ce skutki szkodliwe dla konkurencji na danym rynku. Jak postanowiono powy�ej, Cz�onek mo�e zastosowa�, w spos�b zgodny z innymi postanowieniami niniejszego Porozumienia, stosowne �rodki dla zapobie�enia lub kontroli takich praktyk, kt�re mog� obejmowa�, na przyk�ad, warunki dotycz�ce wy��cznego powrotnego udzielania, warunki niedopuszczaj�ce do zakwestionowania wa�no�ci i przymusowego udzielenia pakietu licencji, w �wietle w�a�ciwych ustaw i przepis�w tego Cz�onka. 3. Ka�dy Cz�onek podejmie na wniosek konsultacje z jakimkolwiek innym Cz�onkiem, kt�ry ma pow�d, by wierzy�, �e w�a�ciciel praw w�asno�ci intelektualnej, kt�ry jest jego obywatelem lub ma sta�� siedzib� na terytorium Cz�onka, do kt�rego skierowany zosta� wniosek w sprawie konsultacji, dokonuje praktyk naruszaj�cych prawa i przepisy Cz�onka wyst�puj�cego z wnioskiem w zakresie spraw, kt�rych dotyczy niniejsza Sekcja, i kt�ry to Cz�onek �yczy sobie zapewnienia zgodno�ci z takim ustawodawstwem bez uszczerbku dla jakichkolwiek dzia�a� podj�tych zgodnie z prawem ani dla pe�nej swobody podj�cia ostatecznej decyzji przez ka�dego z Cz�onk�w. Cz�onek, do kt�rego wniosek zosta� skierowany, rozwa�y go w spos�b pe�ny i �yczliwy oraz stworzy odpowiednie mo�liwo�ci dla konsultacji z Cz�onkiem, kt�ry o nie wnioskuje, oraz b�dzie wsp�pracowa� przez dostarczanie og�lnie dost�pnych, jawnych informacji zwi�zanych z dan� spraw� oraz innych informacji dost�pnych Cz�onkowi, w spos�b zgodny z prawem krajowym oraz pod warunkiem zawarcia wzajemnie zadowalaj�cych porozumie� dotycz�cych ochrony poufno�ci przez Cz�onka wnioskuj�cego o konsultacje. 4. Cz�onek, w stosunku do kt�rego obywateli lub podmiot�w maj�cych na jego terytorium sta�� siedzib� toczy si� post�powanie w innym kraju b�d�cym Cz�onkiem, a dotycz�ce domniemanego naruszenia ustaw i przepis�w tego Cz�onka w zakresie spraw b�d�cych przedmiotem niniejszej Sekcji, b�dzie mia�, na wniosek, mo�liwo�� konsultacji z tym drugim Cz�onkiem na takich samych warunkach, jakie przewidziano w ust. 3. CZʌ� III DOCHODZENIE I EGZEKWOWANIE PRAW W�ASNO�CI INTELEKTUALNEJ Sekcja 1: Zobowi�zania og�lne Artyku� 41 1. Cz�onkowie zapewni� dost�pno�� procedur w zakresie dochodzenia i egzekwowania praw, okre�lonych w niniejszej Cz�ci, na podstawie ich prawa krajowego tak, aby umo�liwi� skuteczne dzia�anie przeciwko ka�demu naruszeniu praw w�asno�ci intelektualnej, obj�tych niniejszym Porozumieniem, w��cznie z dora�nymi �rodkami dla zapobiegania naruszeniom i �rodkami zaradczymi dla odstraszania od nast�pnych narusze�. Procedury te b�d� stosowane w taki spos�b, aby unikn�� tworzenia barier dla handlu prowadzonego zgodnie z prawem oraz aby stworzy� zabezpieczenia przed ich nadu�yciem. 2. Procedury dotycz�ce dochodzenia i egzekwowania praw w�asno�ci intelektualnej b�d� s�uszne i sprawiedliwe. Nie b�d� niepotrzebnie skomplikowane ani kosztowne, ani nie b�d� ustanawia�y nierozs�dnych termin�w, ani powodowa�y nieuzasadnionych op�nie�. 3. Zaleca si�, aby decyzje co do istoty sprawy sporz�dzane by�y w formie pisemnej i zawiera�y uzasadnienia. B�d� one udost�pniane bez zb�dnej zw�oki przynajmniej stronom post�powania. Decyzje co do istoty sprawy b�d� oparte jedynie na dowodach, co do kt�rych strony mia�y mo�liwo�� si� ustosunkowa�. 4. Strony post�powania b�d� mia�y mo�liwo�� poddania rewizji przez organ s�dowy ostatecznych decyzji administracyjnych, a tak�e przynajmniej prawnych aspekt�w wst�pnych orzecze� s�dowych dotycz�cych przedmiotu sprawy w zale�no�ci od systemu prawnego Cz�onka w odniesieniu do wa�no�ci sprawy. Jednak�e nie b�dzie obowi�zku zapewnienia mo�liwo�ci poddania rewizji wyrok�w uniewinniaj�cych, wydanych w sprawach kryminalnych. 5. Rozumie si�, �e niniejsza Cz�� nie tworzy �adnych zobowi�za� do stworzenia s�dowego systemu dochodzenia i egzekwowania praw w�asno�ci intelektualnej odmiennego od og�lnego systemu dochodzenia i egzekwowania praw i nie narusza tak�e mo�no�ci dochodzenia i egzekwowania przez Cz�onk�w swych praw w og�le. �adne z postanowie� niniejszej Cz�ci nie tworzy zobowi�zania, co do rozdzia�u �rodk�w pomi�dzy dochodzenie i egzekwowanie praw w�asno�ci intelektualnej i dochodzenie i egzekwowanie prawa w og�le. Sekcja 2: Procedury cywilne i administracyjne oraz �rodki zaradcze Artyku� 42 Procedury oparte na zasadzie s�uszno�ci i sprawiedliwo�ci Cz�onkowie zapewni� posiadaczom praw11 dost�p do cywilnych procedur s�dowych dotycz�cych dochodzenia i egzekwowania praw w�asno�ci intelektualnej obj�tych zakresem niniejszego Porozumienia. Pozwani b�d� mie� prawo do pisemnego powiadomienia, a powiadomienie b�dzie dokonane terminowo i b�dzie zawiera�o wystarczaj�ce szczeg�y, w��cznie ze wskazaniem podstawy roszcze�. Strony b�d� mog�y by� reprezentowane przez niezale�nego adwokata, za� procedury nie narzuc� nadmiernie ci�kich wymog�w, co do obowi�zkowego osobistego stawiennictwa. Wszystkie strony uczestnicz�ce w takich post�powaniach b�d� uprawnione do uzasadniania swych roszcze� i przedstawiania wszystkich w�a�ciwych dowod�w. Procedura zapewni �rodki dla ustalenia i ochrony informacji poufnych, chyba �e b�dzie to sprzeczne z istniej�cymi wymogami konstytucyjnymi. _________________ 11 Dla cel�w niniejszej Cz�ci poj�cie "posiadacz praw" obejmuje zrzeszenia i stowarzyszenia maj�ce zdolno�� prawn� do dochodzenia takich praw. Artyku� 43 Dowody 1. Je�eli strona przedstawi�a rozs�dnie dost�pny dow�d wystarczaj�cy do poparcia jej roszcze� i wskaza�a dow�d odpowiedni dla uzasadnienia jej roszcze�, kt�ry znajduje si� w posiadaniu strony przeciwnej, organy s�dowe b�d� mia�y prawo nakaza� tej stronie okazanie tego dowodu, pod warunkiem �e w stosowanych przypadkach zostan� stworzone warunki zapewniaj�ce ochron� informacji poufnej. 2. W przypadkach, w kt�rych strona uczestnicz�ca w post�powaniu rozmy�lnie i bez uzasadnionych powod�w odmawia dost�pu do niezb�dnych informacji lub w inny spos�b uchyla si� od dostarczenia w rozs�dnym terminie niezb�dnych informacji, lub powa�nie utrudnia post�powanie w sprawie dotycz�cej dochodzenia praw, Cz�onek mo�e upowa�ni� organy s�dowe do dokonania wst�pnych i ostatecznych ustale�, pozytywnych lub negatywnych, na podstawie dostarczonych im informacji, w��cznie z za�aleniem lub twierdzeniem przedstawionym przez stron�, dla kt�rej odmowa dost�pu do informacji mia�a negatywne skutki, z zastrze�eniem zapewnienia stronom mo�liwo�ci wys�uchania ich stanowisk co do zarzut�w lub dowod�w. Artyku� 44 Zabezpieczenie roszcze� 1. Organy s�dowe b�d� mia�y prawo nakaza� stronie, aby zaprzesta�a naruszania praw, m.in. w tym celu, aby zapobiec wprowadzaniu do obrotu handlowego na obszarze ich jurysdykcji towar�w importowanych, kt�re powoduj� naruszenie praw w�asno�ci intelektualnej, niezw�ocznie po dokonaniu odprawy celnej takich towar�w. Cz�onkowie nie s� zobowi�zani do przyznania takiego prawa w stosunku do chronionego przedmiotu, nabytego lub zam�wionego przez osob�, kt�ra nie wiedzia�a lub nie mia�a wystarczaj�cych podstaw do tego, by wiedzie�, �e obr�t takim przedmiotem mo�e spowodowa� naruszenie praw w�asno�ci intelektualnej. 2. Niezale�nie od innych postanowie� niniejszej Cz�ci oraz z zastrze�eniem, �e przestrzegane b�d� postanowienia Cz�ci II w spos�b wyra�ny reguluj�ce u�ywanie przez rz�dy lub osoby trzecie upowa�nione przez rz�d, ale bez zgody posiadacza praw, Cz�onkowie mog� ograniczy� dost�pne do zastosowania przeciw takim praktykom �rodki zaradcze do wyp�aty wynagrodzenia, zgodnie z punktem (h) Artyku�u 31. W innych przypadkach b�d� stosowane �rodki zaradcze przewidziane w niniejszej Cz�ci lub te�, je�eli �rodki takie s� niezgodne z prawem Cz�onka, wydawane b�d� deklaratoryjne orzeczenia s�dowe oraz przyznawane b�dzie stosowne odszkodowanie. Artyku� 45 Odszkodowania 1. Organy s�dowe b�d� mia�y prawo nakaza� sprawcy naruszenia, aby zap�aci� posiadaczowi praw odszkodowanie, odpowiednie dla wynagrodzenia szkody, jakiej uprawniony dozna� z powodu naruszenia jego praw w�asno�ci intelektualnej przez sprawc� naruszenia, kt�ry wiedzia� lub mia� wystarczaj�ce podstawy, by wiedzie�, �e zajmuje si� dzia�alno�ci� stanowi�c� naruszenie praw. 2. Organy s�dowe b�d� mia�y tak�e prawo nakaza� sprawcy naruszenia, aby zwr�ci� posiadaczowi praw koszty, kt�re mog� zawiera� stosowne honoraria adwokackie. W uzasadnionych przypadkach Cz�onkowie mog� upowa�ni� organy s�dowe do wydania nakazu zwrotu zysk�w albo zap�aty z g�ry ustalonego odszkodowania, nawet je�li osoba dokonuj�ca naruszenia nie wiedzia�a lub nie mia�a wystarczaj�cych podstaw, by wiedzie�, �e zajmuje si� dzia�alno�ci� powoduj�c� naruszenie. Artyku� 46 Inne �rodki zaradcze W celu stworzenia skutecznego systemu zapobiegania naruszeniom, organy s�dowe b�d� mia�y prawo nakazania, aby towary, kt�re uznaj� za stanowi�ce naruszenie, zosta�y usuni�te, bez jakiegokolwiek odszkodowania, z obrotu handlowego w taki spos�b, aby unikn�� jakiejkolwiek szkody dla posiadacza praw lub, chyba �e jest to sprzeczne z istniej�cymi wymogami konstytucyjnymi, aby zosta�y zniszczone. Organy s�dowe b�d� mia�y tak�e prawo nakaza�, aby materia�y i narz�dzia, kt�rych g��wnym przeznaczeniem by�o wytwarzanie towar�w naruszaj�cych prawa, zosta�y usuni�te bez jakiegokolwiek odszkodowania z obrotu handlowego, aby zminimalizowa� ryzyko dalszych narusze�. Przy rozpatrywaniu takich wniosk�w zostanie wzi�ta pod uwag� potrzeba zachowania proporcji pomi�dzy wag� naruszenia i podj�tymi �rodkami zaradczymi, a tak�e interesy stron trzecich. W stosunku do towar�w oznaczonych podrobionym znakiem towarowym zwyk�e usuni�cie znaku towarowego umieszczonego na nich bezprawnie nie b�dzie wystarczaj�ce, poza wyj�tkowymi przypadkami, do tego aby zezwoli� na dopuszczenie takich towar�w do obrotu handlowego. Artyku� 47 Prawo do informacji Cz�onkowie mog� postanowi�, �e organy s�dowe b�d� mia�y prawo, je�eli nie b�dzie to w dysproporcji do wagi naruszenia, nakaza� sprawcy naruszenia, aby poinformowa� posiadacza praw o to�samo�ci os�b trzecich zwi�zanych z produkcj� i rozpowszechnianiem towar�w lub us�ug stanowi�cych naruszenie oraz o ich kana�ach dystrybucji. Artyku� 48 Wynagrodzenie szkody pozwanemu 1. Organy s�dowe b�d� mia�y prawo nakaza� stronie, na ��danie kt�rej zosta�y zastosowane �rodki zaradcze i kt�ra nadu�y�a procedur egzekucyjnych, aby zapewni�a stronie, wobec kt�rej nies�usznie zastosowano zakaz lub ograniczenie, odpowiedni� rekompensat� za straty poniesione w wyniku takiego nadu�ycia. Organy s�dowe b�d� tak�e mia�y prawo nakaza� stronie skar��cej, aby zwr�ci�a pozwanemu poniesione przez niego wydatki, kt�re mog� obejmowa� honorarium adwokackie. 2. Przy wykonywaniu prawa dotycz�cego ochrony lub dochodzenia i egzekwowania praw w�asno�ci intelektualnej Cz�onkowie wy��cz� zar�wno organy publiczne, jak i urz�dnik�w ze stosowania, jedynie wobec nich odpowiednich �rodk�w zaradczych, je�eli podejmowane w trakcie wykonywania takiego prawa dzia�ania s� dokonywane lub zamierzone w dobrej wierze. Artyku� 49 Procedury administracyjne W zakresie, w jakim �rodki prawa cywilnego mog� by� stosowane jako rezultat procedur administracyjnych dotycz�cych istoty sprawy, procedury te b�d� zgodne z zasadami odpowiadaj�cymi co do swej istoty tym, jakie s� ustanowione w niniejszej Sekcji. Sekcja 3: �rodki tymczasowe Artyku� 50 1. Organy s�dowe b�d� mia�y prawo zastosowa� szybkie i skuteczne �rodki tymczasowe: (a) aby zapobiec zaistnieniu przypadk�w naruszania jakiegokolwiek prawa w�asno�ci intelektualnej, a w szczeg�lno�ci, aby zapobiec wprowadzeniu do obrotu handlowego na obszarze ich jurysdykcji towar�w w��czaj�c w to dobra importowane bezpo�rednio po odprawie celnej; (b) dla zabezpieczenia odpowiednich dowod�w w zwi�zku z domniemanym naruszeniem. 2. Organy s�dowe b�d� mia�y prawo zastosowa� �rodki tymczasowe bez wys�uchania drugiej strony, je�eli to w�a�ciwe, w szczeg�lno�ci, gdy jakakolwiek zw�oka mo�e spowodowa� dla posiadacza praw szkod� nie do naprawienia lub gdy istnieje widoczne ryzyko, �e dowody zostan� zniszczone. 3. Organy s�dowe b�d� mia�y prawo domagania si� od wnioskodawcy, aby dostarczy� jakikolwiek rozs�dnie dost�pny dow�d, aby przekona� si� w wystarczaj�cym stopniu, �e wnioskodawca jest posiadaczem praw i �e prawo wnioskodawcy zosta�o naruszone lub �e naruszenie takie zagra�a, a tak�e, aby wni�s� kaucj� lub dokona� innego r�wnowa�nego zabezpieczenia wystarczaj�cego dla ochrony pozwanego i zapobie�enia nadu�yciu. 4. Je�eli �rodki tymczasowe zosta�y zastosowane bez wys�uchania drugiej strony, strony dotkni�te nimi b�d� o tym powiadomione, nie p�niej jednak ni� niezw�ocznie po zastosowaniu tych �rodk�w. Rewizja obejmuj�ca prawo strony do przedstawienia jej stanowiska b�dzie dokonana na ��danie pozwanego w celu podj�cia decyzji w rozs�dnym okresie po powiadomieniu o podj�ciu �rodk�w odno�nie do tego, czy stosowane �rodki powinny by� zmodyfikowane, uchylone, czy utrzymane. 5. Organy, kt�re maj� zastosowa� �rodki tymczasowe, mog� domaga� si� od wnioskodawcy dostarczenia innych informacji, niezb�dnych do identyfikacji towar�w obj�tych tymi �rodkami. 6. Bez naruszenia ust. 4, �rodki tymczasowe podj�te na podstawie ust. 1 i 2 zostan�, na ��danie pozwanego, uchylone lub ich skuteczno�� w inny spos�b powstrzymana, je�eli post�powanie prowadz�ce do decyzji w przedmiocie sprawy nie zostanie podj�te w rozs�dnym terminie okre�lonym przez organy s�dowe wprowadzaj�ce takie �rodki, je�eli prawo Cz�onka na to zezwala lub, w przypadku braku okre�lenia takiego terminu, w terminie nie d�u�szym ni� 20 dni roboczych lub 31 dni kalendarzowych, zale�nie od tego, kt�ry z nich jest d�u�szy. 7. Je�eli �rodki tymczasowe zostan� uchylone lub ustan� na skutek dzia�ania lub zaniedbania wnioskodawcy lub gdy nast�pnie ustalono, �e nie by�o naruszenia lub zagro�enia naruszeniem prawa w�asno�ci intelektualnej, organy s�dowe b�d� mia�y prawo nakaza� wnioskodawcy, na wniosek pozwanego, aby zap�aci� pozwanemu odpowiednie odszkodowanie z tytu�u jakiejkolwiek szkody spowodowanej przez �rodki tymczasowe. 8. W zakresie, w jakim �rodki tymczasowe mog� by� zastosowane w wyniku post�powania administracyjnego, post�powanie to b�dzie zgodne z zasadami r�wnowa�nymi co do swej istoty z ustanowionymi w niniejszej Sekcji. Sekcja 4: Wymagania specjalne odnosz�ce si� do �rodk�w stosowanych przy kontroli granicznej12 Artyku� 51 Wstrzymanie wydania przez w�adze celne Cz�onkowie zastosuj�, zgodnie z poni�szymi postanowieniami, procedury13 daj�ce mo�liwo�� posiadaczowi praw, kt�ry ma uzasadnione podstawy, aby przypuszcza�, �e mo�e mie� miejsce import towar�w oznaczonych podrabianym znakiem towarowym lub pirackich towar�w naruszaj�cych prawa autorskie14, z�o�enia pisemnego wniosku do odpowiednich organ�w administracyjnych lub s�dowych o wstrzymanie przez w�adze celne wydania takich towar�w do wolnego obrotu. Cz�onkowie mog� umo�liwi� z�o�enie takiego wniosku w stosunku do towar�w, z kt�rymi zwi�zane s� inne naruszenia praw w�asno�ci intelektualnej, pod warunkiem zachowania zgodno�ci z wymaganiami niniejszej Sekcji. Cz�onkowie mog� tak�e ustanowi� odpowiednie procedury dotycz�ce wstrzymania wydania przez w�adze celne towar�w naruszaj�cych takie prawa, a przeznaczonych na eksport ze swych terytori�w. ____________________ 12 Je�eli Cz�onek zni�s� praktycznie ca�� kontrol� ruchu towar�w przez jego granic� z innym Cz�onkiem, z kt�rym tworzy cz�� unii celnej, nie b�dzie mia� obowi�zku stosowania postanowie� niniejszej Sekcji na tej granicy. 13 Rozumie si�, �e nie b�dzie obowi�zku stosowania takich procedur do importu towar�w umieszczonych na rynku innego kraju przez lub za zgod� posiadacza praw lub do towar�w w tranzycie. 14 Dla cel�w niniejszego Porozumienia: (a) "towary oznaczone podrabianym znakiem towarowym" b�d� rozumiane jako towary, w��cznie z opakowaniem, nosz�ce bez upowa�nienia znak towarowy, kt�ry jest identyczny ze znakiem towarowym wa�nie zarejestrowanym dla takich towar�w lub kt�ry nie mo�e by� odr�niony w swym zasadniczym wygl�dzie od takiego znaku towarowego i kt�ry przez to narusza prawa w�a�ciciela znaku towarowego, o kt�rym mowa, na podstawie prawa kraju importuj�cego; (b) "pirackie towary naruszaj�ce prawa autorskie" b�d� rozumiane jako towary, kt�re s� kopiami wykonanymi bez zgody posiadacza praw lub osoby nale�ycie upowa�nionej przez niego w kraju, w kt�rym je wyprodukowano i kt�re s� wykonane bezpo�rednio lub po�rednio z takiego przedmiotu, �e wykonanie kopii stanowi�oby naruszenie praw autorskich lub prawa pokrewnego wed�ug prawa kraju importuj�cego. Artyku� 52 Wniosek Ka�dy posiadacz praw wszczynaj�cy post�powanie na podstawie Artyku�u 51 b�dzie mia� obowi�zek dostarczy� odpowiedni dow�d, zadowalaj�cy kompetentne w�adze, �e wed�ug prawa kraju importuj�cego istnieje uprawdopodobnione domniemanie, �e nast�pi�o naruszenie jego prawa w�asno�ci intelektualnej, oraz dostarczy� wystarczaj�co szczeg�owy opis towar�w dla ich �atwego rozpoznania przez w�adze celne. Kompetentne w�adze powiadomi� w rozs�dnym terminie wnioskodawc�, czy uwzgl�dni�y wniosek, oraz przez jaki okres w�adze celne b�d� podejmowa�y dzia�ania, je�eli okres ten zosta� przez kompetentne w�adze okre�lony. Artyku� 53 Kaucja lub r�wnowa�ne zabezpieczenie 1. Kompetentne w�adze b�d� mia�y prawo domaga� si� od wnioskodawcy wniesienia kaucji lub dokonania r�wnowa�nego zabezpieczenia, wystarczaj�cego dla ochrony pozwanego i odpowiednich w�adz, a tak�e dla zapobie�enia nadu�yciu. Taka kaucja lub r�wnowa�ne zabezpieczenie nie mog� nadmiernie zniech�ca� do korzystania z takich procedur. 2. Je�eli zgodnie z wnioskiem z�o�onym na podstawie niniejszej Sekcji wydanie do wolnego obrotu towar�w zawieraj�cych wzory przemys�owe, patenty, wzory masek lub nie ujawnion� informacj� zosta�o wstrzymane przez w�adze celne na podstawie decyzji innej ni� wydana przez organy s�dowe lub przez inny niezale�ny organ, a okres przewidziany w Artykule 55 up�yn�� bez udzielenia, przez nale�ycie upowa�niony organ, tymczasowego zwolnienia, a tak�e pod warunkiem, �e wszystkie inne wymogi dla importu zosta�y spe�nione, w�a�ciciel, importer lub odbiorca takich towar�w b�dzie uprawniony do uzyskania ich wydania po z�o�eniu kaucji w wysoko�ci wystarczaj�cej do ochrony posiadacza praw przed jakimkolwiek naruszeniem. Wp�acanie takiej kaucji nie przeszkodzi zastosowaniu jakiegokolwiek innego �rodka zapobiegawczego dost�pnego posiadaczowi praw, co nale�y rozumie� w ten spos�b, �e kaucja zostanie wydana, je�eli posiadacz praw nie skorzysta z przys�uguj�cego mu prawa do podj�cia dzia�a� w rozs�dnym czasie. Artyku� 54 Zawiadomienie o wstrzymaniu Importer i wnioskodawca b�d� niezw�ocznie powiadomieni o wstrzymaniu wydania towar�w na podstawie Artyku�u 51. Artyku� 55 Okres wstrzymania Je�eli w okresie nie przekraczaj�cym 10 dni roboczych od dor�czenia wnioskodawcy zawiadomienia o dokonaniu wstrzymania w�adze celne nie zosta�y powiadomione, �e wszcz�te zosta�o, przez stron� inn� ni� pozwany, post�powanie prowadz�ce do wydania decyzji w przedmiocie sprawy lub �e nale�ycie upowa�niony organ podj�� �rodki tymczasowe przed�u�aj�ce wstrzymanie wydania towar�w, towary te zostan� wydane pod warunkiem, �e wszystkie inne warunki dla importu lub eksportu zosta�y spe�nione. W stosownych przypadkach termin ten mo�e by� przed�u�ony o nast�pne 10 dni roboczych. Je�eli wszcz�te zosta�o post�powanie prowadz�ce do wydania decyzji w przedmiocie sprawy, na ��danie pozwanego nast�pi rewizja obejmuj�ca prawo stron do przedstawienia swoich stanowisk w celu zadecydowania w rozs�dnym terminie, czy �rodki zapobiegawcze zostan� zmodyfikowane, uchylone, czy utrzymane. Niezale�nie od powy�szych postanowie�, je�eli wstrzymanie wydania towar�w jest dokonane lub kontynuowane na podstawie tymczasowego �rodka zastosowanego przez s�d, b�d� mia�y zastosowanie postanowienia ust. 6 Artyku�u 50. Artyku� 56 Wynagrodzenie szkody importerowi i w�a�cicielowi towar�w W�a�ciwe organy b�d� mia�y prawo nakaza� wnioskodawcy, aby zap�aci� importerowi, odbiorcy i w�a�cicielowi towar�w odpowiednie odszkodowanie za szkody spowodowane im przez nies�uszne zatrzymanie towar�w lub przez zatrzymanie towar�w wydanych na podstawie Artyku�u 55. Artyku� 57 Prawo do inspekcji i informacji Bez uszczerbku dla ochrony informacji poufnej, Cz�onkowie upowa�ni� kompetentne organy do zapewnienia posiadaczowi praw wystarczaj�cej mo�liwo�ci do przeprowadzenia inspekcji ka�dego towaru zatrzymanego przez w�adze celne, w celu uzasadnienia roszcze� posiadacza praw. Kompetentne organy b�d� tak�e upowa�nione do zapewnienia importerowi r�wnowa�nego prawa do inspekcji ka�dego takiego towaru. Je�eli w przedmiocie sprawy dokonano pozytywnych ustale�, Cz�onkowie mog� upowa�ni� kompetentne organy do poinformowania posiadacza praw o nazwach i adresach nadawcy, importera i odbiorcy, a tak�e o ilo�ci towar�w b�d�cych przedmiotem sprawy. Artyku� 58 Dzia�anie z urz�du Je�eli Cz�onkowie wymagaj�, by kompetentne organy z w�asnej inicjatywy podejmowa�y dzia�ania polegaj�ce na wstrzymaniu wydania towar�w, w stosunku do kt�rych uzyska�y dow�d oparty na uprawdopodobnionym domniemaniu, �e prawo w�asno�ci intelektualnej zosta�o naruszone, w�wczas: (a) kompetentne organy mog� w ka�dej chwili zwr�ci� si� do posiadacza praw o udzielenie ka�dej informacji, kt�ra mo�e im pom�c w wykonaniu ich uprawnie�; (b) importer i posiadacz praw b�d� niezw�ocznie powiadomieni o wstrzymaniu. Je�eli importer wni�s� do kompetentnego organu odwo�anie od decyzji o wstrzymaniu, wstrzymanie b�dzie podlega� odpowiednio warunkom ustalonym w Artykule 55; (c) Cz�onkowie wy��cz� organy publiczne i urz�dnik�w z odpowiedzialno�ci za stosowanie odpowiednich �rodk�w zaradczych tylko, je�eli podejmowane dzia�ania dokonywane s� lub zamierzone w dobrej wierze. Artyku� 59 �rodki zaradcze Bez uszczerbku dla prawa do podejmowania innych dzia�a� dost�pnych posiadaczowi praw oraz z zastrze�eniem prawa pozwanego do domagania si� dokonania rewizji przez organy s�dowe, kompetentne w�adze b�d� mia�y prawo nakaza� zniszczenie lub inne rozporz�dzenie towarami stanowi�cymi naruszenie zgodnie z zasadami ustalonymi w Artykule 46. Odno�nie do towar�w oznaczonych podrabianym znakiem towarowym, w�adze nie zezwol� na reeksport w niezmienionym stanie towar�w stanowi�cych naruszenie lub poddadz� je odmiennej procedurze celnej, chyba �e zaistniej� wyj�tkowe okoliczno�ci. Artyku� 60 Import de minimis Cz�onkowie mog� wy��czy� ze stosowania powy�szych przepis�w ma�e ilo�ci towar�w o charakterze niehandlowym, przewo�one w baga�u osobistym podr�nego lub przesy�ane w ma�ych partiach. Sekcja 5: Procedury karne Artyku� 61 Cz�onkowie ustanowi� procedury karne i kary, kt�re b�d� stosowane przynajmniej w przypadkach umy�lnego podrabiania znaku towarowego lub piractwa praw autorskich, dokonanego na skal� handlow�. Dost�pne �rodki zaradcze b�d� obejmowa�y uwi�zienie albo kary pieni�ne wystarczaj�ce dla odstraszenia zgodnie z wymiarem kar stosowanych za przest�pstwa o odpowiadaj�cym im ci�arze. W stosownych przypadkach, dost�pne �rodki zaradcze b�d� obejmowa�y tak�e konfiskat�, przepadek i zniszczenie towar�w stanowi�cych naruszenie oraz wszelkich materia��w i narz�dzi, kt�re by�y g��wnie stosowane dla pope�nienia przest�pstwa. Cz�onkowie mog� ustanowi� procedury karne i kary, kt�re b�d� stosowane w innych przypadkach naruszania praw w�asno�ci intelektualnej, w szczeg�lno�ci je�eli naruszenia dokonywane s� umy�lnie i na skal� handlow�. CZʌ� IV NABYCIE I UTRZYMANIE W MOCY PRAW W�ASNO�CI INTELEKTUALNEJ ORAZ PROCEDURY SPORNE W ZAKRESIE TYCH SPRAW Artyku� 62 1. Cz�onkowie mog� wymaga�, jako warunku nabycia lub utrzymania w mocy praw w�asno�ci intelektualnej przewidzianych przepisami Sekcji 2-6 Cz�ci II niniejszego Porozumienia, zastosowania si� do rozs�dnych procedur i formalno�ci. Takie procedury i formalno�ci b�d� zgodne z postanowieniami niniejszego Porozumienia. 2. Je�eli nabycie prawa w�asno�ci intelektualnej uwarunkowane jest udzieleniem lub zarejestrowaniem prawa, Cz�onkowie zapewni�, aby procedury w sprawie udzielenia lub rejestracji, z zastrze�eniem ich zgodno�ci z podstawowymi warunkami nabycia praw, umo�liwia�y udzielenie lub rejestracj� takiego prawa w rozs�dnym terminie tak, aby unikn�� nieuzasadnionego skr�cenia okresu ochrony. 3. Artyku� 4 Konwencji paryskiej (1967) b�dzie stosowany odpowiednio do znak�w us�ugowych. 4. Procedury zwi�zane z nabyciem lub utrzymaniem w mocy praw w�asno�ci intelektualnej oraz, je�eli prawo Cz�onka takie procedury przewiduje, zwi�zane z administracyjnym uniewa�nieniem, oraz procedury sporne takie, jak post�powanie sprzeciwowe, o uchylenie lub o uniewa�nienie b�d� podlega�y og�lnym zasadom ustanowionym w ust. 2 i 3 Artyku�u 41. 5. Ostateczne decyzje administracyjne w ka�dym post�powaniu prowadzonym na podstawie ust. 4 b�d� podlega�y rewizji przez organ s�dowy lub quasi-s�dowy. Jednak�e nie b�dzie obowi�zku stworzenia mo�liwo�ci takiej rewizji decyzji, w przypadkach nieskutecznego sprzeciwu lub administracyjnego uniewa�nienia, pod warunkiem �e podstawy takich post�powa� mog� by� przedmiotem post�powania w sprawie uniewa�nienia. CZʌ� V ZAPOBIEGANIE SPOROM I ROZSTRZYGANIE SPOR�W Artyku� 63 Przejrzysto�� 1. Ustawy i przepisy oraz ostateczne decyzje s�dowe i zarz�dzenia administracyjne og�lnego zastosowania, wprowadzone przez Cz�onka w przedmiocie niniejszego Porozumienia (dost�pno��, zakres, nabycie, dochodzenie i zapobieganie nadu�yciu praw w�asno�ci intelektualnej) b�d� publikowane lub, je�eli taka publikacja nie jest praktykowana, b�d� og�lnie dost�pne w j�zyku krajowym w taki spos�b, aby rz�dy i posiadacze praw byli w stanie zapozna� si� z nimi. Porozumienia dotycz�ce przedmiotu niniejszego Porozumienia, kt�re pozostaj� w mocy pomi�dzy rz�dem lub agend� rz�dow� Cz�onka a rz�dem lub agend� rz�dow� innego Cz�onka zostan� r�wnie� opublikowane. 2. Cz�onkowie poinformuj� Rad� TRIPS o ustawach i przepisach, o kt�rych mowa w ust. 1, aby dopom�c Radzie w dokonaniu przez ni� przegl�du funkcjonowania niniejszego Porozumienia. Rada podejmie starania, aby ograniczy� ci�ar, jaki Cz�onkowie ponosz� wykonuj�c to zobowi�zanie, i mo�e zadecydowa� o odst�pieniu od obowi�zku informowania o takich ustawach i przepisach bezpo�rednio sam� Rad�, je�eli konsultacje z WIPO w sprawie ustanowienia wsp�lnego rejestru zawieraj�cego te ustawy i przepisy zako�cz� si� pomy�lnie. W zwi�zku z tym Rada rozwa�y tak�e jakiekolwiek wymagane dzia�anie dotycz�ce dostarczenia informacji w zwi�zku ze zobowi�zaniami okre�lonymi niniejszym Porozumieniem, a wynikaj�ce z postanowie� Artyku�u 6ter Konwencji paryskiej (1967). 3. Ka�dy Cz�onek b�dzie got�w dostarczy�, w odpowiedzi na pisemny wniosek innego Cz�onka, informacji w rodzaju om�wionym w ust. 1. Cz�onek, kt�ry ma powody, by s�dzi�, �e konkretna decyzja s�dowa lub zarz�dzenie administracyjne lub porozumienie dwustronne w obszarze praw w�asno�ci intelektualnej narusza jego prawa wynikaj�ce z niniejszego Porozumienia, mo�e tak�e wnioskowa� na pi�mie, aby umo�liwiono mu dost�p lub udzielono w spos�b wystarczaj�co szczeg�owy informacji o takich konkretnych decyzjach s�dowych lub zarz�dzeniach administracyjnych lub porozumieniach dwustronnych. 4. �adne z postanowie� ust. 1, 2 i 3 nie b�dzie wymaga�o od Cz�onk�w ujawnienia poufnych informacji, kt�re mog�yby hamowa� wykonywanie prawa, lub w inny spos�b by�oby sprzeczne z interesem publicznym lub te� mog�oby wyrz�dzi� szkod� uzasadnionym interesom handlowym poszczeg�lnych przedsi�biorstw publicznych lub prywatnych. Artyku� 64 Rozstrzyganie spor�w 1. Postanowienia Artyku��w XXII i XXIII GATT 1994 oraz Uzgodnienia w sprawie zasad i procedur reguluj�cych rozstrzyganie spor�w, b�d� mia�y zastosowanie do konsultacji i rozstrzygania spor�w z zakresu niniejszego Porozumienia, z wyj�tkiem tych szczeg�owo okre�lonych w niniejszym Porozumieniu. 2. Punkty 1(b) i 1(c) Artyku�u XXIII GATT 1994 nie b�d� mia�y zastosowania do rozstrzygania spor�w na podstawie niniejszego Porozumienia przez okres pi�ciu lat od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. 3. W okresie, o kt�rym mowa w ust. 2, Rada TRIPS zbada zakres i warunki dopuszczalno�ci za�ale� typu okre�lonego w ust. 1(b) i 1(c) Artyku�u XXIII dokonywanych zgodnie z niniejszym Porozumieniem oraz przed�o�y Konferencji Ministerialnej zalecenia do zatwierdzania. Jakakolwiek decyzja Konferencji Ministerialnej o zatwierdzeniu takich zalece� lub przed�u�eniu okresu wskazanego w ust. 2, b�dzie podejmowana jedynie w drodze consensusu, a zatwierdzone zalecenia b�d� skuteczne w stosunku do wszystkich cz�onk�w bez dalszego formalnego post�powania w sprawie zatwierdzenia. CZʌ� VI POSTANOWIENIA PRZEJ�CIOWE Artyku� 65 Postanowienia przej�ciowe 1. Z zastrze�eniem postanowie� ust. 2, 3 i 4 �aden Cz�onek nie b�dzie zobowi�zany do stosowania postanowie� niniejszego Porozumienia przed up�ywem og�lnego okresu jednego roku nast�puj�cego po dacie wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. 2. Cz�onek - kraj rozwijaj�cy si� uprawniony jest do odroczenia o nast�pny okres czterech lat daty zastosowania, jak to okre�lono w ust. 1, postanowie� niniejszego Porozumienia, innych ni� zawarte w Artyku�ach 3, 4 i 5. 3. Jakikolwiek inny Cz�onek, b�d�cy w okresie transformacji z systemu gospodarki centralnie planowanej do systemu gospodarki rynkowej opartej na wolnej przedsi�biorczo�ci i kt�ry podejmuje reformy strukturalne swego systemu w�asno�ci intelektualnej i stoi wobec szczeg�lnych problem�w w zakresie przygotowania i wdra�ania ustawodawstwa z dziedziny w�asno�ci intelektualnej, mo�e tak�e skorzysta� z okresu odroczenia przewidzianego w ust. 2. 4. W zakresie, w jakim Cz�onek - kraj rozwijaj�cy si� jest zobowi�zany niniejszym Porozumieniem do rozci�gni�cia ochrony patentowej produktu na dziedziny techniki, kt�re nie podlega�y ochronie na jego terytorium w dniu wprowadzenia niniejszego porozumienia przez tego Cz�onka, jak to okre�lono w ust. 2, mo�e odroczy� zastosowanie Sekcji 5 Cz�ci II niniejszego Porozumienia w takich dziedzinach o dodatkowy okres pi�ciu lat. 5. Cz�onek korzystaj�cy z okresu przej�ciowego na podstawie przepis�w ust. 1, 2, 3 lub 4 zapewni, �e jakiekolwiek zmiany w jego krajowych ustawach, przepisach wykonawczych i praktyce dokonane w tym okresie nie spowoduj� obni�enia poziomu zgodno�ci z postanowieniami niniejszego Porozumienia. Artyku� 66 Cz�onkowie - kraje najmniej rozwini�te 1. Maj�c na uwadze szczeg�lne potrzeby i wymagania, ograniczenia gospodarcze, administracyjne i finansowe, a tak�e potrzeb� elastyczno�ci w zakresie tworzenia trwa�ej bazy technicznej, od Cz�onk�w - kraj�w najmniej rozwini�tych nie b�dzie si� wymaga� stosowania postanowie� niniejszego Porozumienia innych ni� zawarte w Artyku�ach 3, 4 i 5 przez okres 10 lat od daty wprowadzenia w my�l ust. 1 Artyku�u 65. Rada TRIPS zgodzi si� na przed�u�enie tego okresu na podstawie dobrze umotywowanego wniosku Cz�onka - kraju najmniej rozwini�tego. 2. Cz�onkowie - kraje rozwini�te stworz� zach�ty dla przedsi�biorstw i instytucji na ich terytoriach w celu popierania i rozwijania transferu technologii do Cz�onk�w - kraj�w najmniej rozwini�tych dla umo�liwienia im stworzenia solidnej i trwa�ej bazy technicznej. Artyku� 67 Wsp�praca techniczna W celu u�atwienia wprowadzania w �ycie niniejszego Porozumienia Cz�onkowie - kraje rozwini�te nawi���, na wniosek oraz na wzajemnie uzgodnionych warunkach i w uzgodniony spos�b, wsp�prac� techniczn� i finansow�, korzystn� dla Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si� i najmniej rozwini�tych. Taka wsp�praca b�dzie obejmowa�a pomoc w przygotowaniu ustaw i przepis�w dotyczych ochrony i dochodzenia praw w�asno�ci intelektualnej oraz zapobiegania ich nadu�ywaniu, b�dzie tak�e obejmowa�a pomoc w zakresie tworzenia lub wzmocnienia krajowych urz�d�w i agend odpowiednich dla tych spraw, ��cznie ze szkoleniem personelu. CZʌ� VII POSTANOWIENIA INSTYTUCJONALNE; POSTANOWIENIA KO�COWE Artyku� 68 Rada Handlowych Aspekt�w Praw W�asno�ci Intelektualnej Rada TRIPS b�dzie obserwowa� dzia�anie niniejszego Porozumienia, a w szczeg�lno�ci wywi�zywanie si� Cz�onk�w z zobowi�za� z niego wynikaj�cych, a tak�e stworzy Cz�onkom mo�liwo�� konsultowania spraw zwi�zanych z handlowymi aspektami praw w�asno�ci intelektualnej. B�dzie ona wype�nia�a inne obowi�zki, jakie zostan� jej powierzone przez Cz�onk�w, a w szczeg�lno�ci b�dzie s�u�y� pomoc�, o jak� b�dzie proszona przez Cz�onk�w w zakresie procedur rozstrzygania spor�w. Wype�niaj�c swe funkcje Rada TRIPS mo�e przeprowadza� konsultacje i prosi� o informacje z ka�dego �r�d�a, jakie uzna za odpowiednie. Rada b�dzie stara�a si�, w drodze konsultacji z WIPO, dokona�, w ci�gu jednego roku od swego pierwszego spotkania, odpowiednich uzgodnie� odno�nie do wsp�pracy z organami tej Organizacji. Artyku� 69 Wsp�praca mi�dzynarodowa Cz�onkowie zgadzaj� si� wsp�pracowa� ze sob� w celu wyeliminowania mi�dzynarodowego handlu towarami, kt�re naruszaj� prawa w�asno�ci intelektualnej. W tym celu utworz� oni i zg�osz�, w drodze notyfikacji, punkty kontaktowe w swoich krajowych organach administracji i b�d� gotowi dokonywa� wymiany informacji o handlu towarami stanowi�cymi naruszenie. Cz�onkowie b�d� w szczeg�lno�ci popiera� wymian� informacji i wsp�prac� pomi�dzy w�adzami celnymi w zwi�zku z handlem towarami oznaczonymi podrabianym znakiem towarowym oraz pirackimi towarami chronionymi prawem autorskim. Artyku� 70 Ochrona istniej�cych przedmiot�w w�asno�ci intelektualnej 1. Niniejsze Porozumienie nie stwarza zobowi�za� w stosunku do dzia�a�, kt�re mia�y miejsce przed dat� wprowadzenia Porozumienia przez Cz�onka, kt�rego dotyczy�y. 2. Je�eli w niniejszym Porozumieniu nie postanowiono inaczej, niniejsze Porozumienie stwarza zobowi�zania w stosunku do wszystkich przedmiot�w istniej�cych w dniu wprowadzenia niniejszego Porozumienia przez Cz�onka, kt�rego dotycz� i na terytorium kt�rego s� chronione w tej dacie lub kt�re spe�niaj� b�d� spe�ni� w najbli�szym czasie kryteria ochrony zgodnie z warunkami niniejszego Porozumienia. W odniesieniu do postanowie� niniejszego ust. oraz ust. 3 i 4, zobowi�zania w zakresie prawa autorskiego w stosunku do istniej�cych prac b�d� okre�lane wy��cznie na podstawie Artyku�u 18 Konwencji berne�skiej (1971), a w stosunku do praw producent�w nagra� i wykonawc�w z istniej�cych nagra� - wy��cznie na podstawie Artyku�u 18 Konwencji berne�skiej (1971), stosowanego na podstawie przepis�w ust. 6 Artyku�u 14 niniejszego Porozumienia. 3. Nie b�dzie istnia�o zobowi�zanie do przywr�cenia ochrony przedmiotom w�asno�ci intelektualnej, kt�re w dniu wprowadzenia niniejszego Porozumienia przez Cz�onka, kt�rego dotycz�, sta�y si� dobrem powszechnym. 4. W odniesieniu do wszelkich dzia�a� podejmowanych w stosunku do okre�lonych egzemplarzy przedmiot�w zawieraj�cych przedmiot ochrony, kt�re w �wietle uregulowa� legislacyjnych zgodnych z niniejszym Porozumieniem stan� si� naruszeniami, a kt�re by�y rozpocz�te lub w zwi�zku z kt�rymi dokonano znacznych inwestycji przed dat� przyj�cia Porozumienia WTO przez Cz�onka, ka�dy Cz�onek mo�e wprowadzi� ograniczenie �rodk�w zaradczych dost�pnych posiadaczowi praw w stosunku do kontynuowania takich dzia�a� po dacie wprowadzenia Porozumienia przez Cz�onka. Jednak�e w takich przypadkach Cz�onek zapewni przynajmniej zap�at� s�usznego wynagrodzenia. 5. Cz�onek nie jest zobowi�zany do zastosowania postanowie� Artyku�u 11 i ust. 4 Artyku�u 14 w stosunku do orygina��w lub kopii zakupionych przed dat� wprowadzenia niniejszego Porozumienia przez Cz�onka. 6. Cz�onkowie nie b�d� zobowi�zani stosowa� przepis�w Artyku�u 31 ani wymogu z ust. 1 Artyku�u 27 stanowi�cych, �e korzystanie z praw patentowych nie b�dzie podlega�o dyskryminacji, ze wzgl�du na dziedzin� techniki, do u�ywania bez upowa�nienia posiadacza praw, je�eli upowa�nienie do takiego u�ywania zosta�o udzielone przez rz�d przed dat�, kiedy niniejsze Porozumienie sta�o si� znane. 7. W przypadku praw w�asno�ci intelektualnej, kt�rych ochrona uwarunkowana jest rejestracj�, zg�oszenia w celu uzyskania ochrony, b�d�ce w toku rozpatrywania w dniu wprowadzenia przez danego Cz�onka niniejszego Porozumienia, b�d� mog�y by� uzupe�nione w celu uzyskania poszerzonej ochrony, przewidzianej postanowieniami niniejszego Porozumienia. Takie zmiany nie b�d� obejmowa�y element�w nowo�ci. 8. Je�eli Cz�onek nie umo�liwi uzyskiwania, od dnia wej�cia w �ycie Porozumienia WTO, ochrony patentowej dla farmaceutyk�w i produkt�w chemicznych dla rolnictwa w zakresie okre�lonym jego zobowi�zaniami wynikaj�cymi z Artyku�u 27, w�wczas Cz�onek ten: (a) niezale�nie od postanowie� Cz�ci VI zapewni od daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO �rodki, za pomoc� kt�rych zg�oszenia w sprawie uzyskania patent�w na takie wynalazki mog� by� dokonywane; (b) zastosuje w stosunku do takich zg�osze�, od daty wprowadzenia niniejszego Porozumienia, kryteria zdolno�ci patentowej ustalone w niniejszym Porozumieniu tak, jak gdyby te kryteria by�y stosowane w dacie dokonania zg�oszenia na terytorium tego Cz�onka lub, je�eli mo�na skorzysta� z pierwsze�stwa i pierwsze�stwo jest zastrze�one, w dacie pierwsze�stwa zg�oszenia; oraz (c) zapewni ochron� patentow� zgodnie z niniejszym Porozumieniem od udzielenia patentu i na pozosta�y okres wa�no�ci patentu, liczony od daty dokonania zg�oszenia, zgodnie z Artyku�em 33 niniejszego Porozumienia, dla tych zg�osze�, kt�re spe�niaj� kryteria ochrony om�wione w punkcie (b). 9. Je�eli przedmiotem zg�oszenia patentowego w kraju b�d�cym Cz�onkiem, na podstawie ust. 8(a) jest produkt, wy��czne prawa marketingu przyznane, niezale�nie od postanowie� Cz�ci VI powy�ej, na okres pi�ciu lat od uzyskania zgody na wprowadzenie na rynek w tym kraju b�d�cym Cz�onkiem lub do czasu udzielenia patentu na produkt b�d� odmowy jego udzielenia w kraju b�d�cym Cz�onkiem, zale�nie od tego, kt�ry okres jest kr�tszy, pod warunkiem �e po wej�ciu w �ycie Porozumienia WTO zg�oszenie patentowe zosta�o dokonane i patent zosta� udzielony dla tego produktu w innym kraju b�d�cym Cz�onkiem i zgoda na wprowadzenie na rynek zosta�a uzyskana w takim innym kraju b�d�cym Cz�onkiem. Artyku� 71 Przegl�d i zmiana 1. Rada TRIPS dokona oceny stosowania niniejszego Porozumienia po up�ywie okresu przej�ciowego, o kt�rym mowa w ust. 2 Artyku�u 65. Uwzgl�dniaj�c do�wiadczenia uzyskane z jego stosowania, Rada dokona jego przegl�du po dw�ch latach od tej daty, a p�niej w identycznych odst�pach czasu. Rada mo�e tak�e dokonywa� przegl�d�w w zwi�zku z nowymi wydarzeniami, kt�re mog�yby uzasadnia� dokonanie zmian lub uzupe�nie� niniejszego Porozumienia. 2. Zmiany s�u��ce jedynie celowi dostosowania do wy�szych poziom�w ochrony praw w�asno�ci intelektualnej, uzyskanych i pozostaj�cych w mocy na podstawie innych porozumie� wielostronnych i przyj�te na podstawie tych porozumie� przez wszystkich Cz�onk�w WTO, mog� by� przedstawione Konferencji Ministerialnej celem podj�cia dzia�a� zgodnie z ust. 6 Artyku�u X Porozumienia WTO, na podstawie osi�gni�tych drog� konsensusu propozycji Rady TRIPS. Artyku� 72 Zastrze�enia Nie mo�na dokona� zastrze�e� w stosunku do jakichkolwiek postanowie� niniejszego Porozumienia bez zgody innych Cz�onk�w. Artyku� 73 Wyj�tki spowodowane wzgl�dami bezpiecze�stwa �adne z postanowie� niniejszego Porozumienia nie b�dzie tak interpretowane, aby: (a) wymaga� od kt�regokolwiek Cz�onka dostarczenia informacji, kt�rych ujawnienie b�dzie uwa�a� za sprzeczne z jego podstawowymi interesami bezpiecze�stwa; lub (b) uniemo�liwi� podj�cie przez kt�regokolwiek Cz�onka takich dzia�a�, jakie uwa�a on za niezb�dne dla ochrony jego podstawowych interes�w bezpiecze�stwa (i) odnosz�cych si� do materia��w rozszczepialnych lub materia��w, z kt�rych s� one uzyskiwane; (ii) odnosz�cych si� do przewozu broni, amunicji i sprz�tu bojowego, a tak�e do przewozu innych towar�w i materia��w dostarczanych bezpo�rednio lub po�rednio dla cel�w zaopatrzenia zak�ad�w wojskowych; (iii) podj�tych w czasie wojny lub innego zagro�enia w stosunkach mi�dzynarodowych; lub (c) uniemo�liwi� podj�cie przez kt�regokolwiek Cz�onka jakiegokolwiek dzia�ania dla wykonania jego zobowi�za� wynikaj�cych z Karty Narod�w Zjednoczonych, maj�cego na celu utrzymanie mi�dzynarodowego pokoju i bezpiecze�stwa. POROZUMIENIE W SPRAWIE REGU� POCHODZENIA Cz�onkowie, Bior�c pod uwag�, �e 20 wrze�nia 1986 roku Ministrowie uzgodnili, i� Runda Urugwajska wielostronnych negocjacji handlowych b�dzie mia�a na celu "doprowadzi� do dalszej liberalizacji i rozszerzenia �wiatowego handlu", "wzmocni� rol� GATT" oraz "zwi�kszy� zdolno�� systemu GATT do reagowania na zmieniaj�ce si� mi�dzynarodowe �rodowisko ekonomiczne"; Pragn�c popiera� cele GATT 1994; Uznaj�c, i� jasne i mo�liwe do przewidzenia regu�y pochodzenia oraz ich stosowanie u�atwiaj� przep�yw strumienia handlu mi�dzynarodowego; Pragn�c zapewni�, aby regu�y pochodzenia jako takie nie stanowi�y zb�dnych barier handlowych; Pragn�c zapewni�, aby regu�y pochodzenia nie niweczy�y lub te� nie narusza�y praw Cz�onk�w wynikaj�cych z GATT 1994; Uznaj�c za po��dane zapewnienie przejrzysto�ci ustaw, przepis�w oraz praktyk odnosz�cych si� do regu� pochodzenia; Pragn�� zapewni�, aby regu�y pochodzenia by�y ustalane i stosowane w spos�b bezstronny, przejrzysty, przewidywalny, sp�jny oraz neutralny; Uznaj�c istnienie mechanizmu konsultacji oraz procedur szybkiego, efektywnego i sprawiedliwego rozwi�zywania spor�w wynikaj�cych z niniejszego Porozumienia; Pragn�c zharmonizowa� oraz uczyni� jasnymi regu�y pochodzenia; Uzgadniaj� niniejszym co, nast�puje: CZʌ� I DEFINICJE I ZAKRES Artyku� 1 Regu�y pochodzenia 1. Dla cel�w Cz�ci od I do IV niniejszego Porozumienia regu�y pochodzenia definiuje si� jako te ustawy, przepisy i ustalenia administracyjne og�lnego zastosowania, kt�re stosowane s� przez jakiegokolwiek Cz�onka w celu okre�lenia kraju pochodzenia towar�w, pod warunkiem �e regu�y pochodzenia nie odnosz� si� do umownych lub autonomicznych system�w handlowych, kt�re przyznaj� preferencje taryfowe wykraczaj�ce poza zakres stosowania ust. 1 Artyku�u I GATT 1994. 2. Regu�y pochodzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, b�d� obejmowa� wszystkie regu�y pochodzenia stosowane w niepreferencyjnych instrumentach polityki handlowej, takich jak: klauzula najwy�szego uprzywilejowania wynikaj�ca z Artyku��w I, II, III, XI i XIII GATT 1994; c�a antydumpingowe i wyr�wnawcze na podstawie Artyku�u VI GATT 1994; �rodki ochronne na podstawie Artyku�u XIX GATT 1994; wymogi oznaczania pochodzenia wynikaj�ce z Artyku�u IX GATT 1994 oraz jakiekolwiek dyskryminacyjne ograniczenia ilo�ciowe lub kontyngenty taryfowe. Obejm� one tak�e regu�y pochodzenia stosowane dla zakup�w rz�dowych oraz statystyk handlowych1. _________________________ 1 Rozumie si�, �e postanowienie to nie narusza ustale� dokonanych w celu zdefiniowania "przemys�u krajowego" i "podobnych produkt�w przemys�u krajowego" lub podobnych okre�le� gdziekolwiek s� one stosowane. CZʌ� II DYSCYPLINY RZ�DZ�CE STOSOWANIEM REGU� POCHODZENIA Artyku� 2 Dyscypliny podczas okresu przej�ciowego Do momentu zako�czenia programu prac nad harmonizacj� regu� pochodzenia, o kt�rym mowa w Cz�ci IV, Cz�onkowie zapewni�, aby: (a) przy podejmowaniu ustale� administracyjnych og�lnego zastosowania zawarte w nich wymogi, kt�re nale�y spe�ni�, by�y jasno okre�lone. W szczeg�lno�ci: (i) w przypadkach, w kt�rych stosuje si� kryterium zmiany klasyfikacji taryfowej, taka regu�a pochodzenia oraz jakikolwiek wyj�tek od tej regu�y musz� w jasny spos�b okre�la� podpozycje lub pozycje nomenklatury taryfowej, do kt�rych dana regu�a nawi�zuje; (ii) w przypadkach, w kt�rych stosuje si� kryterium udzia�u procentowego ad valorem, spos�b obliczenia tego procentu tak�e b�dzie wskazany w regu�ach pochodzenia; (iii) w przypadkach, w kt�rych przewiduje si� kryterium procesu wytwarzania lub przetworzenia, proces nadaj�cy towarowi status towaru pochodz�cego powinien by� dok�adnie okre�lony; (b) niezale�nie od �rodka lub instrumentu polityki handlowej, z kt�rymi s� powi�zane, ich regu�y pochodzenia nie by�y bezpo�rednio lub po�rednio stosowane jako instrumenty realizacji cel�w handlowych; (c) regu�y pochodzenia jako takie nie powodowa�y skutk�w o charakterze ograniczaj�cym, wypaczaj�cym lub zak��caj�cym handel mi�dzynarodowy. Nie b�d� ona stawia�y nadmiernie surowych wymog�w lub wymaga�y spe�nienia warunk�w nie zwi�zanych z wytwarzaniem lub przetworzeniem jako warunk�w wst�pnych dla okre�lenia kraju pochodzenia. Jednak�e koszty nie zwi�zane bezpo�rednio z wytwarzaniem lub przetworzeniem mog� zosta� uwzgl�dnione w celach stosowania kryterium udzia�u procentowego ad valorem zgodnego z podpunktem (a) powy�ej; (d) regu�y pochodzenia, kt�re stosuj� wobec importu i eksportu nie by�y bardziej surowe, ani�eli regu�y pochodzenia stosowane przez nich w celu okre�lenia, czy dany towar jest pochodzenia krajowego oraz, aby nie wprowadza�y dyskryminacji pomi�dzy innymi Cz�onkami, niezale�nie od przynale�no�ci producent�w danego towaru2; (e) ich regu�y pochodzenia by�y stosowane w spos�b sp�jny, jednolity, bezstronny oraz racjonalny; (f) ich regu�y pochodzenia opiera�y si� na kryteriach pozytywnych. Regu�y pochodzenia, okre�laj�ce to, co nie stanowi o pochodzeniu (kryteria negatywne), s� dopuszczalne b�d� jako cz�� obja�nienia kryterium pozytywnego b�d� te� w indywidualnych przypadkach, w kt�rych pozytywne okre�lenie pochodzenia nie jest konieczne; (g) ich ustawy, przepisy, decyzje s�dowe oraz zarz�dzenia administracyjne og�lnego zastosowania odnosz�ce si� do regu� pochodzenia by�y publikowane tak, jak gdyby podlega�y oraz odpowiada�y postanowieniom ust. 1 Artyku�u X GATT 1994; (h) udzielane przez nich na wniosek eksportera, importera lub jakiejkolwiek innej osoby maj�cej daj�cy si� uzasadni� pow�d, ustalenia pochodzenia by�y wydawane mo�liwie w najkr�tszym terminie, jednak�e nie p�niej, ni� w przeci�gu 150 dni3 od z�o�enia wniosku o takie ustalenie pod warunkiem, �e przed�o�one zosta�y wszystkie niezb�dne elementy. Wnioski o takie ustalenia b�d� przyjmowane przed rozpocz�ciem handlu odno�nym towarem, a tak�e mog� by� przyjmowane w dowolnym p�niejszym czasie. Ustalenia takie b�d� wa�ne przez trzy lata pod warunkiem, �e fakty i warunki, ��cznie z regu�ami pochodzenia, zgodnie z kt�rymi zosta�y wydane, b�d� por�wnywalne. Pod warunkiem �e zainteresowane strony zostan� poinformowane z wyprzedzeniem, ustalenia takie przestan� by� wa�ne, gdy podj�ta zostanie decyzja sprzeczna z ustaleniem w trakcie przegl�du, o kt�rym mowa w podpunkcie (j). Takie ustalenie b�dzie dost�pne publicznie pod warunkiem spe�nienia postanowie� podpunktu (k); (i) podczas wprowadzania zmian do stosowanych przez nich regu� pochodzenia lub wprowadzania nowych regu� pochodzenia nie b�d� stosowa� takich zmian retroaktywnie jak to zdefiniowano i bez naruszania ich ustaw lub przepis�w; (j) jakiekolwiek post�powanie administracyjne, jakie podejmuj� w zwi�zku z ustalaniem pochodzenia, mog�o by� szybko poddane przegl�dowi s�dowemu lub przez trybuna�y arbitra�owe lub administracyjne b�d� w drodze procedur niezale�nych od w�adz ustalaj�cych pochodzenie, kt�ry mo�e doprowadzi� do modyfikacji lub zmiany ustalenia; (k) wszystkie informacje z natury swej poufne lub te� dostarczane jako poufne w celu zastosowania regu� pochodzenia by�y traktowane jako �ci�le poufne przez odno�ne w�adze, kt�re nie ujawni� ich bez wyra�nego pozwolenia osoby lub rz�du dostarczaj�cego tak� informacj�, z wyj�tkiem sytuacji, w kt�rych mo�e by� wymagane ich ujawnienie dla cel�w post�powania s�dowego. _________________________ 2 W odniesieniu do regu� pochodzenia maj�cych zastosowanie przy zakupach publicznych, postanowienie niniejsze nie nak�ada dodatkowych zobowi�za� w stosunku do tych, kt�re zosta�y ju� przyj�te przez Cz�onk�w w ramach GATT 1994. 3 W stosunku do wniosk�w przed�o�onych w ci�gu pierwszego roku od chwili wej�cia w �ycie Porozumienia WTO od Cz�onk�w b�dzie wymagane wydawanie takich ocen jedynie w mo�liwie najkr�tszym terminie. Artyku� 3 Dyscypliny po okresie przej�ciowym Bior�c pod uwag� cel, kt�ry wszyscy Cz�onkowie pragn� osi�gn�� w wyniku programu prac harmonizacyjnych, o kt�rym mowa w Cz�ci IV, czyli ustanowienie zharmonizowanych regu� pochodzenia, Cz�onkowie zapewni� po wprowadzeniu w �ycie rezultat�w programu prac harmonizacyjnych, aby: (a) regu�y pochodzenia stosowane by�y w spos�b jednakowy dla wszystkich cel�w zgodnie z Artyku�em 1; (b) na podstawie stosowanych przez nich regu� pochodzenia krajem, okre�lanym jako �r�d�o pochodzenia danego towaru by� albo kraj, w kt�rym towar ten zosta� ca�kowicie uzyskany, albo te�, kiedy wi�cej ni� jeden kraj jest zaanga�owany w produkcj� tego towaru, kraj, w kt�rym dokonano jego ostatniego istotnego przetworzenia; (c) regu�y pochodzenia stosowane przez nich do importu i eksportu nie by�y bardziej surowe, ani�eli regu�y pochodzenia stosowane przez nich w celu okre�lenia, czy dany towar jest pochodzenia krajowego, oraz aby nie wprowadza�y dyskryminacji mi�dzy innymi Cz�onkami niezale�nie od przynale�no�ci producent�w danego towaru; (d) ich regu�y pochodzenia by�y stosowane w spos�b sp�jny, jednolity, bezstronny oraz racjonalny; (e) ich ustawy, przepisy, decyzje s�dowe oraz zarz�dzenia administracyjne og�lnego zastosowania odnosz�ce si� do regu� pochodzenia by�y publikowane tak, jak gdyby podlega�y oraz odpowiada�y postanowieniom ust. 1 Artyku�u X GATT 1994; (f) udzielane przez nich, na wniosek eksportera, importera lub jakiejkolwiek innej osoby maj�cej daj�cy si� uzasadni� pow�d, ustalenia pochodzenia by�y wydawane mo�liwie w jak najkr�tszym terminie, jednak�e nie p�niej ni� w ci�gu 150 dni od z�o�enia wniosku o takie ustalenie, pod warunkiem �e przed�o�one zosta�y wszystkie niezb�dne elementy. Wnioski o takie ustalenia b�d� przyjmowane przed rozpocz�ciem handlu odno�nym towarem, a tak�e mog� by� przyjmowane w dowolnym p�niejszym czasie. Ustalenia takie b�d� wa�ne przez trzy lata pod warunkiem, �e fakty i warunki, ��cznie z regu�ami pochodzenia, zgodnie z kt�rymi zosta�y wydane, b�d� por�wnywalne. Pod warunkiem �e zainteresowane strony zostan� poinformowane z wyprzedzeniem, ustalenia takie przestan� by� wa�ne, gdy podj�ta zostanie decyzja sprzeczna z ustaleniem w trakcie przegl�du, o kt�rym mowa w podpunkcie (h). Takie ustalenie b�dzie dost�pne publicznie pod warunkiem spe�nienia postanowie� podpunktu (i); (g) podczas wprowadzania zmian do stosowanych przez nich regu� pochodzenia lub wprowadzania nowych regu� pochodzenia nie b�d� stosowa� takich zmian retroaktywnie, jak to zdefiniowano i bez naruszania ich ustaw i przepis�w; (h) jakkolwiek post�powanie administracyjne, jakie podejmuj� w zwi�zku z ustaleniem pochodzenia mog�o by� szybko poddane przegl�dowi s�dowemu lub przez trybuna�y arbitra�owe lub administracyjne b�d� w drodze procedur niezale�nych od w�adz ustalaj�cych pochodzenia, kt�ry mo�e doprowadzi� do modyfikacji lub zmiany ustalenia; (i) wszystkie informacje z natury swej poufne lub te� dostarczane jako poufne w celu zastosowania regu� pochodzenia by�y traktowane jako �ci�le poufne przez odno�ne w�adze, kt�re nie ujawni� ich bez wyra�nego pozwolenia osoby lub rz�du dostarczaj�cego tak� informacj�, z wyj�tkiem sytuacji, w kt�rych mo�e by� wymagane ich ujawnienie dla cel�w post�powania s�dowego. CZʌ� III POSTANOWIENIA PROCEDURALNE DOTYCZ�CE NOTYFIKACJI, PRZEGL�DU, KONSULTACJI ORAZ ROZSTRZYGANIA SPOR�W Artyku� 4 Instytucje 1. Niniejszym ustanawia si� Komitet Regu� Pochodzenia (zwany w niniejszym Porozumieniu "Komitetem") z�o�ony z przedstawicieli ka�dego z Cz�onk�w. Komitet dokona wyboru swojego Przewodnicz�cego i b�dzie zbiera� si� w razie konieczno�ci, jednak�e nie rzadziej ni� raz w roku, w celu stworzenia Cz�onkom mo�liwo�ci przeprowadzenia konsultacji w sprawach odnosz�cych si� do funkcjonowania postanowie� Cz�ci I, II, III i IV lub do wsparcia cel�w wymienionych w tych Cz�ciach, a tak�e w celu wykonania zada� na�o�onych na� na podstawie niniejszego Porozumienia przez Rad� Handlu Towarami. Tam, gdzie jest to w�a�ciwe, Komitet b�dzie zasi�ga� informacji i rady od Komitetu Technicznego, o kt�rym mowa w ust. 2, w kwestiach zwi�zanych z niniejszym Porozumieniem. Komitet mo�e r�wnie� za��da� od Komitetu Technicznego przeprowadzenia takich prac, jakie uzna za stosowne dla wsparcia wy�ej wymienionych cel�w niniejszego Porozumienia. Sekretariat WTO b�dzie dzia�a� jako Sekretariat Komitetu. 2. Ustanowiony zostanie Komitet Techniczny do spraw Regu� Pochodzenia (zwany w niniejszym Porozumieniu "Komitetem Technicznym") pod auspicjami Rady Wsp�pracy Celnej (CCC), zgodnie z postanowieniami Za��cznika I. Komitet Techniczny b�dzie wykonywa� zadania techniczne, przewidzian� w Cz�ci IV i zalecan� w Za��czniku I. Tam, gdzie jest to w�a�ciwe, Komitet Techniczny b�dzie zasi�ga� informacji i rady od Komitetu w kwestiach zwi�zanych z niniejszym Porozumieniem. Komitet Techniczny mo�e r�wnie� za��da� od Komitetu przeprowadzenia takich prac, jakie uzna za stosowne dla wsparcia wy�ej wymienionych cel�w niniejszego Porozumienia. Sekretariat CCC b�dzie dzia�a� jako sekretariat Komitetu Technicznego. Artyku� 5 Informacja i procedury dotycz�ce modyfikacji oraz wprowadzania w �ycie nowych regu� pochodzenia 1. Ka�dy Cz�onek w ci�gu 90 dni od momentu wej�cia w �ycie dla niego Porozumienia WTO dostarczy do Sekretariatu WTO swoje regu�y pochodzenia, decyzje s�dowe oraz zarz�dzenia administracyjne og�lnego zastosowania odnosz�ce si� do regu� pochodzenia, obowi�zuj�ce w tym dniu. Je�eli wskutek przeoczenia jaka� regu�a pochodzenia nie zostanie dostarczona, dany Cz�onek dostarczy j� niezw�ocznie po tym, jak ten fakt stanie si� znany. Wykazy informacji otrzymanych i dost�pnych w Sekretariacie b�d� rozsy�ane Cz�onkom przez Sekretariat. 2. W trakcie okresu, o kt�rym mowa w Artykule 2, cz�onkowie, kt�rzy b�d� wprowadza� modyfikacje inne ni� modyfikacje de minimis w swoich regu�ach pochodzenia lub te� b�d� wprowadza� nowe regu�y pochodzenia zawieraj�ce, dla cel�w niniejszego Artyku�u, jak�kolwiek regu�� pochodzenia, o kt�rej mowa w ust. 1, a kt�ra nie zosta�a dostarczona do Sekretariatu, opublikuj� obwieszczenie o tym najp�niej na 60 dni przed wej�ciem w �ycie zmodyfikowanej lub nowej regu�y pochodzenia w spos�b umo�liwiaj�cy zainteresowanym stronom zapoznanie si� z zamiarem zmodyfikowania lub wprowadzenia nowej regu�y pochodzenia, chyba �e wyj�tkowe okoliczno�ci zaistnia�y lub gro�� zaistnieniem dla Cz�onka. W takich wyj�tkowych przypadkach Cz�onek opublikuje zmodyfikowan� lub now� regu�� w mo�liwie najkr�tszym terminie. Artyku� 6 Przegl�d 1. Komitet co roku b�dzie poddawa� przegl�dowi realizacj� i funkcjonowanie Cz�ci II i Cz�ci III niniejszego Porozumienia bior�c pod uwag� jego cele. Komitet b�dzie co roku powiadamia� Rad� Handlu Towarami o wydarzeniach w trakcie okresu obj�tego takimi przegl�dami. 2. Komitet b�dzie dokonywa� przegl�du postanowie� Cz�ci I, II i III oraz proponowa� poprawki niezb�dne dla odzwierciedlenia rezultat�w programu prac harmonizacyjnych. 3. Komitet, we wsp�pracy z Komitetem Technicznym, ustanowi mechanizm proponowania i rozpatrywania poprawek do rezultat�w programu prac harmonizacyjnych bior�c pod uwag� cele i zasady ustanowione w Artykule 9. Mo�e to obejmowa� przypadki, w kt�rych regu�y powinny sta� si� bardziej skuteczne lub b�d� wymaga�y aktualizacji w celu uwzgl�dnienia nowych proces�w produkcyjnych wywo�anych jakimikolwiek zmianami technologicznymi. Artyku� 7 Konsultacje Do niniejszego Porozumienia maj� zastosowanie postanowienia Artyku�u XXII GATT 1994 w wersji opracowanej i stosowanej w Uzgodnieniu w sprawie zasad i procedur reguluj�cych rozstrzyganie spor�w. Artyku� 8 Rozstrzyganie spor�w Do niniejszego Porozumienia maj� zastosowanie postanowienia Artyku�u XXIII GATT 1994 w wersji opracowanej i stosowanej w Uzgodnieniu w sprawie zasad i procedur reguluj�cych rozstrzyganie spor�w. CZʌ� IV HARMONIZACJA REGU� POCHODZENIA Artyku� 9 Cele i zasady 1. W celu harmonizacji regu� pochodzenia oraz, m.in., zapewnienia wi�kszej pewno�ci w prowadzeniu handlu �wiatowego, Konferencja Ministerialna podejmie we wsp�dzia�aniu z CCC program prac, o kt�rym mowa poni�ej, na nast�puj�cych zasadach: (a) regu�y pochodzenia powinny by� stosowane w spos�b jednakowy dla wszystkich cel�w zgodnie z ustaleniami Artyku�u 1; (b) regu�y pochodzenia powinny okre�la�, i� krajem okre�lonym jako kraj pochodzenia danego towaru b�dzie kraj, w kt�rym towar ten zosta� ca�kowicie uzyskany lub te� w przypadku, kiedy wi�cej ni� jeden kraj jest zaanga�owany w produkcj� tego towaru, kraj, w kt�rym dokonano jego ostatniego istotnego przetworzenia; (c) regu�y pochodzenia powinny by� obiektywne, zrozumia�e i przewidywalne; (d) niezale�nie od �rodka lub instrumentu, z kt�rym wi��� si� regu�y pochodzenia, nie b�d� one bezpo�rednio lub po�rednio stosowane jako instrumenty osi�gania cel�w handlowych. Nie powinny one powodowa� skutk�w o charakterze ograniczaj�cym, wypaczaj�cym lub zak��caj�cym handel mi�dzynarodowy. Nie powinny stawia� nadmiernie surowych wymog�w lub wymaga� spe�nienia warunk�w nie zwi�zanych z produkcj� lub przetwarzaniem jako warunk�w niezb�dnych dla okre�lenia kraju pochodzenia. Jednak�e koszty nie zwi�zane bezpo�rednio z produkcj� lub przetwarzaniem mog� zosta� uwzgl�dnione w celach zastosowania kryterium udzia�u procentowego ad valorem; (e) regu�y pochodzenia powinny by� stosowane w spos�b konsekwentny, jednolity, bezstronny oraz rozs�dny; (f) regu�y pochodzenia powinny by� sp�jne; (g) regu�y pochodzenia powinny opiera� si� na kryterium pozytywnym. Kryteria negatywne mog� by� stosowane w celu wyja�nienia kryterium pozytywnego. Program prac 2. (a) Program prac rozpocznie si� w mo�liwie najkr�tszym terminie od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO i zostanie zako�czony w ci�gu trzech lat od jego rozpocz�cia. (b) Komitet oraz Komitet Techniczny, o kt�rych mowa w Artykule 4, b�d� organami w�a�ciwymi dla prowadzenia tych prac. (c) W celu dostarczenia przez CCC szczeg�owych informacji Komitet wyst�pi do Komitetu Technicznego, aby ten przedstawi� swoje interpretacje i opinie wynikaj�ce z prac, o kt�rych mowa poni�ej w oparciu o zasady wymienione w ust. 1. W celu zapewnienia terminowego zako�czenia programu prac nad harmonizacj� regu� pochodzenia prace takie b�d� prowadzone na bazie grup towarowych tak, jak s� one przedstawione w poszczeg�lnych dzia�ach lub sekcjach nomenklatury zharmonizowanego systemu (HS). (i) Ca�kowite uzyskanie oraz minimalne operacje lub procesy Komitet Techniczny opracuje zharmonizowane definicje: - towar�w, kt�re maj� by� uznawane za ca�kowicie uzyskane w jednym kraju. Prace w tym zakresie powinny by� w miar� mo�liwo�ci jak najbardziej szczeg�owe; - minimalnych operacji lub proces�w, kt�re same w sobie nie nadaj� danemu towarowi statusu towaru pochodz�cego. Wyniki tych prac zostan� przedstawione Komitetowi w ci�gu trzech miesi�cy od momentu otrzymania od Komitetu stosownego wniosku. (ii) Istotne przetworzenie - zmiana klasyfikacji taryfowej - Przy opracowywaniu regu� pochodzenia dla poszczeg�lnych towar�w lub grup towarowych Komitet Techniczny rozpatrzy i wypracuje, na bazie kryterium istotnego przetworzenia, spos�b zastosowania zasady zmiany podpozycji lub pozycji taryfowej oraz, w razie konieczno�ci, zasad� minimalnej zmiany w nomenklaturze, kt�ra b�dzie spe�nia� to kryterium. - Komitet Techniczny dokona podzia�u powy�szej pracy stosuj�c kryterium produktu, bior�c pod uwag� rozdzia�y i sekcje nomenklatury HS, tak aby dostarcza� Komitetowi wyniki swojej pracy przynajmniej raz na kwarta�. Komitet Techniczny zako�czy wy�ej wymienione prace w przeci�gu roku i trzech miesi�cy od momentu otrzymania stosownego wniosku Komitetu. (iii) Istotne przetworzenie - kryteria dodatkowe Po zako�czeniu prac, o kt�rych mowa w podpunkcie (ii), dla ka�dej grupy produkt�w lub indywidualnej kategorii produkt�w, dla kt�rych wy��czne zastosowanie nomenklatury HS nie pozwala na sformu�owanie zasady istotnego przetworzenia, Komitet Techniczny: - rozpatrzy i wypracuje, na bazie kryterium istotnego przetworzenia, zastosowanie, w spos�b uzupe�niaj�cy lub wy��czny, innych wymog�w, w��czaj�c w to kryterium udzia�u procentowego ad valorem4, albo kryterium wytworzenia lub przetworzenia5, przy opracowywaniu regu� pochodzenia dla poszczeg�lnych produkt�w lub grup produkt�w; - mo�e przedstawi� wyja�nienia dla swoich propozycji, - dokona podzia�u powy�szej pracy stosuj�c kryterium produktu bior�c pod uwag� dzia�y i sekcje nomenklatury HS tak, aby dostarcza� Komitetowi wyniki swojej pracy przynajmniej raz na kwarta�. Komitet Techniczny zako�czy wy�ej wymienione prace w ci�gu dw�ch lat i trzech miesi�cy od momentu otrzymania stosownego wniosku Komitetu. Rola Komitetu 3. Na bazie zasad wymienionych w ust. 1: (a) Komitet b�dzie okresowo rozpatrywa� interpretacje i opinie Komitetu Technicznego zgodnie z ramami czasowymi, o kt�rych mowa w podpunktach (i), (ii) i (iii) ust. 2(c), w celu akceptacji tych interpretacji i opinii. Komitet mo�e wnioskowa�, aby Komitet Techniczny dokona� poprawek lub szerzej opracowa� wyniki swoich prac albo wypracowa� nowe podej�cie. W celu zapewnienia pomocy Komitetowi Technicznemu Komitet powinien przedstawi� przyczyny z�o�enia takiego wniosku o przeprowadzenie dodatkowej pracy oraz, tam gdzie jest to w�a�ciwe, zasugerowa� alternatywne podej�cie; (b) po zako�czeniu wszystkich prac wymienionych w podpunktach (i), (ii) i (iii) ust. 2(c), Komitet rozpatrzy ich wyniki pod k�tem ich og�lnej sp�jno�ci. Rezultaty programu prac harmonizacyjnych i dalsze prace 4. Konferencja Ministerialna opracuje wyniki prac harmonizacyjnych w formie za��cznika, kt�ry b�dzie stanowi� integraln� cz�� niniejszego Porozumienia6. Konferencja Ministerialna okre�li ramy czasowe dla wej�cia w �ycie tego za��cznika. __________________ 4 Je�eli b�dzie stosowane kryterium udzia�u procentowego ad valorem, metoda obliczania tego udzia�u b�dzie wskazana w regu�ach pochodzenia. 5 Je�eli b�dzie stosowane kryterium wytworzenia lub przetworzenia, dzia�ania nadaj�ce danemu towarowi status towaru pochodz�cego b�d� dok�adnie okre�lone. 6 R�wnocze�nie rozpatrzone zostan� ustalenia dotycz�ce rozstrzygania spor�w zwi�zanych z klasyfikacj� celn�. ZA��CZNIK I KOMITET TECHNICZNY REGU� POCHODZENIA Zadania 1. Zadania bie��ce Komitetu Technicznego b�d� obejmowa�: (a) analiz�, na wniosek kt�regokolwiek cz�onka Komitetu Technicznego, specyficznych problem�w technicznych wynikaj�cych z bie��cego stosowania regu� pochodzenia przez Cz�onk�w oraz doradcze opiniowanie odpowiednich rozwi�za� opartych na przedstawionych faktach; (b) dostarczanie informacji oraz doradztwo w jakichkolwiek sprawach dotycz�cych okre�lenia pochodzenia towar�w na wniosek kt�regokolwiek z Cz�onk�w lub Komitetu; (c) przygotowywanie oraz dystrybucja okresowych raport�w dotycz�cych technicznych aspekt�w funkcjonowania i statusu niniejszego Porozumienia; oraz (d) coroczne przegl�dy technicznych aspekt�w realizacji i funkcjonowania Cz�ci II i III. 2. Komitet Techniczny b�dzie wype�nia� inne zadania, o wykonanie kt�rych mo�e do niego wyst�pi� Komitet. 3. Komitet Techniczny b�dzie d��y� do zako�czenia swoich prac dotycz�cych konkretnych spraw, w szczeg�lno�ci takich, kt�re zlecili mu Cz�onkowie lub Komitet, w mo�liwie kr�tkim czasie. Zasady reprezentacji 4. Ka�dy Cz�onek ma prawo by� reprezentowany w Komitecie Technicznym. Ka�dy z Cz�onk�w mo�e mianowa� jednego delegata oraz jednego lub wi�cej zast�pc�w jako swoich przedstawicieli w Komitecie Technicznym. Taki Cz�onek reprezentowany w ten spos�b w Komitecie Technicznym b�dzie zwany dalej "cz�onkiem" Komitetu Technicznego. Na posiedzeniach Komitetu Technicznego przedstawicieli cz�onk�w Komitetu Technicznego mog� wspiera� doradcy. Sekretariat WTO mo�e r�wnie� uczestniczy� w takich posiedzeniach w charakterze obserwatora. 5. Cz�onkowie CCC nie b�d�cy Cz�onkami WTO mog� by� reprezentowani na spotkaniach Komitetu Technicznego przez jednego delegata oraz jednego lub wi�cej zast�pc�w. Przedstawiciele ci b�d� uczestniczyli w spotkaniach Komitetu Technicznego w charakterze obserwator�w. 6. Sekretarz Generalny CCC (zwany w niniejszym Za��czniku Sekretarzem Generalnym) mo�e, pod warunkiem zgody Przewodnicz�cego Komitetu Technicznego, zaprosi� na posiedzenia Komitetu Technicznego w charakterze obserwator�w przedstawicieli rz�d�w, kt�re nie s� ani Cz�onkami WTO ani te� cz�onkami CCC, a tak�e przedstawicieli mi�dzynarodowych organizacji rz�dowych i handlowych. 7. Nominacje delegat�w, zast�pc�w oraz doradc�w na posiedzenia Komitetu Technicznego b�d� przekazywane Sekretarzowi Generalnemu. Posiedzenia 8. Komitet Techniczny b�dzie si� zbiera� w razie konieczno�ci, jednak�e nie rzadziej ni� raz w roku. Procedura 9. Komitet Techniczny wybierze swojego Przewodnicz�cego oraz uchwali swoj� procedur�. ZA��CZNIK II WSP�LNA DEKLARACJA W SPRAWIE PREFERENCYJNYCH REGU� POCHODZENIA 1. Przyznaj�c, i� niekt�rzy Cz�onkowie stosuj� preferencyjne regu�y pochodzenia, r�ne od niepreferencyjnych regu� pochodzenia, Cz�onkowie niniejszym uzgadniaj�, co nast�puje. 2. Dla cel�w niniejszej Wsp�lnej Deklaracji preferencyjne regu�y pochodzenia oznaczaj� ustawy, przepisy i ustalenia administracyjne og�lnego zastosowania stosowane przez kt�regokolwiek z Cz�onk�w w celu okre�lenia, czy towary kwalifikuj� si� do preferencyjnego traktowania wynikaj�cego z umownych lub autonomicznych system�w handlowych prowadz�cych do przyznania preferencji taryfowych wykraczaj�cych poza zakres stosowania ust. 1 Artyku�u I GATT 1994. 3. Cz�onkowie zgadzaj� si� zapewni�, aby: (a) przy wydawaniu ustale� administracyjnych og�lnego zastosowania zawarte w nich wymogi, kt�re nale�y spe�ni�, by�y jasno okre�lone. W szczeg�lno�ci: (i) w przypadkach, w kt�rych stosuje si� kryterium zmiany klasyfikacji taryfowej, taka preferencyjna regu�a pochodzenia oraz jakikolwiek wyj�tek od niej musz� w jasny spos�b okre�la� podpozycje lub pozycje nomenklatury taryfowej, do kt�rych dana regu�a nawi�zuje; (ii) w przypadkach, w kt�rych stosuje si� kryterium udzia�u procentowego ad valorem, spos�b obliczenia tego udzia�u tak�e b�dzie wskazany w preferencyjnych regu�ach pochodzenia; (iii) w przypadkach, w kt�rych przewiduje si� kryterium procesu wytwarzania lub przetworzenia, proces nadaj�cy status preferencyjnego pochodzenia powinien by� dok�adnie okre�lony; (b) stosowane przez nich preferencyjne regu�y pochodzenia opiera�y si� na kryteriach pozytywnych. Preferencyjne regu�y pochodzenia, okre�laj�ce to, co nie stanowi o preferencyjnym pochodzeniu (kryteria negatywne), s� dopuszczalne b�d� jako cz�� obja�nienia kryterium pozytywnego, b�d� te� w indywidualnych przypadkach, w kt�rych pozytywne okre�lenie preferencyjnego pochodzenia nie jest konieczne; (c) ich ustawy, przepisy, decyzje s�dowe oraz zarz�dzenia administracyjne og�lnego zastosowania odnosz�ce si� do preferencyjnych regu� pochodzenia by�y publikowane tak, jak gdyby podlega�y oraz odpowiada�y postanowieniom ust. 1 Artyku�u X GATT 1994; (d) udzielane przez nich, na wniosek eksportera, importera lub jakiejkolwiek innej osoby maj�cej daj�cy si� uzasadni� pow�d, ustalenia preferencyjnego pochodzenia by�y wydawane mo�liwie w najkr�tszym terminie, jednak�e nie p�niej, ni� w ci�gu 150 dni7 od daty z�o�enia wniosku o takie ustalenie, pod warunkiem �e przed�o�one zosta�y wszystkie niezb�dne elementy. Wnioski o takie ustalenie b�d� przyjmowane przed rozpocz�ciem handlu odno�nym towarem, a tak�e mog� by� przyjmowane w dowolnym p�niejszym czasie. Ustalenia takie b�d� wa�ne przez trzy lata pod warunkiem, �e fakty i warunki, ��cznie z preferencyjnymi regu�ami pochodzenia, zgodnie z kt�rymi zosta�y wydane, b�d� por�wnywalne. Pod warunkiem �e zainteresowane strony zostan� poinformowane z wyprzedzeniem, ustalenia takie przestan� by� wa�ne, gdy podj�ta zostanie decyzja sprzeczna z ustaleniem w trakcie przegl�du, o kt�rym mowa w podpunkcie (f). Takie ustalenie b�dzie dost�pne publicznie pod warunkiem spe�nienia postanowie� podpunktu (g); (e) podczas wprowadzania zmian do stosowanych przez nich preferencyjnych regu� pochodzenia lub wprowadzania nowych preferencyjnych regu� pochodzenia nie b�d� oni stosowa� tych zmian retroaktywnie, jak to zdefiniowano, i bez naruszania ich ustaw lub przepis�w; (f) jakiekolwiek post�powanie administracyjne, jakie podejmuj� w zwi�zku z ustaleniem preferencyjnego pochodzenia mog�o by� szybko poddane przegl�dowi s�dowemu lub przez trybuna�y arbitra�owe lub administracyjne, b�d� w drodze procedur niezale�nych od w�adz ustalaj�cych pochodzenie, kt�ry mo�e doprowadzi� do modyfikacji lub zmiany ustalenia; (g) wszystkie informacje z natury swej poufne lub te� dostarczane jako poufne w celu zastosowania preferencyjnych regu� pochodzenia by�y traktowane jako �ci�le poufne przez odno�ne w�adze, kt�re nie ujawni� ich bez wyra�nego pozwolenia osoby lub rz�du dostarczaj�cego tak� informacj�, z wyj�tkiem sytuacji, w kt�rych mo�e by� wymagane ich ujawnienie dla cel�w post�powania s�dowego. 4. Cz�onkowie uzgadniaj�, i� b�d� dostarcza� niezw�ocznie do Sekretariatu swoje preferencyjne regu�y pochodzenia, w��czaj�c w to wykaz preferencyjnych porozumie� na podstawie kt�rych s� one stosowane, decyzje s�dowe oraz zarz�dzenia administracyjne og�lnego zastosowania odnosz�ce si� do ich preferencyjnych regu� pochodzenia obowi�zuj�cych w dniu wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. Ponadto Cz�onkowie zgadzaj� si� dostarczy� w mo�liwie najkr�tszym terminie do Sekretariatu wszelkie zmiany w swoich preferencyjnych regu�ach pochodzenia lub nowe preferencyjne regu�y pochodzenia. Wykazy otrzymanych i dost�pnych w Sekretariacie informacji b�d� rozes�ane Cz�onkom przez Sekretariat. _________________ 7 W stosunku do wniosk�w przed�o�onych w ci�gu pierwszego roku od daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO od Cz�onk�w wymagane b�dzie wydawanie takich �wiadectw jedynie w mo�liwie jak najkr�tszym terminie. POROZUMIENIE W SPRAWIE INSPEKCJI PRZEDWYSY�KOWEJ Cz�onkowie, Bior�c pod uwag�, �e ministrowie w dniu 20 wrze�nia 1986 roku uzgodnili, i� Runda Urugwajska wielostronnych negocjacji handlowych ma na celu "dalsz� liberalizacj� i rozw�j handlu �wiatowego", "wzmocnienie roli GATT" i "zwi�kszenie mo�liwo�ci reagowania systemu GATT na zmiany w mi�dzynarodowym �rodowisku gospodarczym"; Bior�c pod uwag�, �e szereg Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si� korzysta z kontroli przedwysy�kowej; Uznaj�c potrzeb� kraj�w rozwijaj�cych si� dokonywania takich kontroli tak d�ugo i w takim zakresie, jak to jest konieczne dla sprawdzenia jako�ci, ilo�ci i ceny towar�w importowanych; Uznaj�c, �e tego rodzaju programy musz� by� przeprowadzane bez powodowania niepotrzebnych op�nie�, czy nier�wnego traktowania; Bior�c pod uwag�, �e z definicji kontroli wynika, i� dokonywana jest ona na terytorium Cz�onk�w - eksporter�w; Uznaj�c potrzeb� stworzenia uzgodnionych mi�dzynarodowych ram praw i obowi�zk�w zar�wno Cz�onk�w - u�ytkownik�w, jak i Cz�onk�w - eksporter�w; Uznaj�c, �e zasady i obowi�zki wynikaj�ce z GATT 1994 maj� zastosowanie r�wnie� do jednostek dokonuj�cych kontroli przedwysy�kowej upowa�nionych przez rz�dy Cz�onk�w WTO; Uznaj�c, i� po��dane jest zapewnienie przejrzysto�ci dzia�ania jednostek dokonuj�cych kontroli przedwysy�kowej oraz praw i przepis�w dotycz�cych kontroli przedwysy�kowej; Pragn�c zapewni� szybkie, skuteczne i sprawiedliwe rozstrzyganie spor�w pomi�dzy eksporterami a jednostkami dokonuj�cymi kontroli przedwysy�kowej wynikaj�ce w ramach niniejszego Porozumienia; Niniejszym uzgadniaj� co, nast�puje: Artyku� 1 Zakres i definicje 1. Niniejsze Porozumienie odnosi si� do wszystkich czynno�ci kontroli przedwysy�kowej podejmowanych na terytorium Cz�onk�w zar�wno, je�eli takie czynno�ci zosta�y zakontraktowane lub s� wymagane przez rz�d jak i jak�kolwiek instytucj� rz�dow� innego Cz�onka. 2. Poj�cie "Cz�onek - u�ytkownik" oznacza Cz�onka, kt�rego rz�d lub jakakolwiek instytucja rz�dowa kontraktuje lub zleca przeprowadzanie czynno�ci kontroli przedwysy�kowej. 3. Czynno�ci kontroli przedwysy�kowej s� to wszystkie czynno�ci zwi�zane ze sprawdzeniem jako�ci, ilo�ci, ceny, w tym kursu walut i warunk�w finansowych albo klasyfikacji celnej towar�w, kt�re maj� by� wyeksportowane na terytorium Cz�onka - u�ytkownika. 4. Poj�cie "jednostka dokonuj�ca kontroli przedwysy�kowej" oznacza jednostk�, kt�r� Cz�onek zakontraktowa� lub kt�rej zleci� dokonanie czynno�ci kontroli przedwysy�kowej1. ________ 1 Przyjmuje si�, �e niniejsze postanowienie nie wymaga od cz�onk�w zgody, aby jednostki rz�dowe innych Cz�onk�w dokonywa�y kontroli przedwysy�kowej na ich terytorium. Artyku� 2 Obowi�zki Cz�onk�w - u�ytkownik�w Niedyskryminacja 1. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by czynno�ci kontroli przedwysy�kowej by�y dokonywane w spos�b niedyskryminacyjny i aby zastosowane procedury i kryteria prowadzenia czynno�ci by�y obiektywne i by�y stosowane w jednakowy spos�b wobec wszystkich eksporter�w obj�tych tymi czynno�ciami. Zapewni� te�, aby wszyscy inspektorzy z jednostek, kt�re zakontraktowano lub kt�rym zlecono dokonanie kontroli przedwysy�kowej przeprowadzali kontrol� w jednakowy spos�b. Wymogi rz�dowe 2. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by w trakcie czynno�ci kontroli przedwysy�kowej dotycz�cych ich ustaw, przepis�w i wymog�w przestrzegane by�y postanowienia ust. 4 Artyku�u III GATT 1994 w takim zakresie, w jakim maj� zastosowanie. Miejsce kontroli 3. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by wszystkie czynno�ci kontroli przedwysy�kowej, w tym wydanie pozytywnego raportu kontrolnego b�d� informacja o odmowie wydania takiego raportu by�y dokonywane na terytorium celnym, z kt�rego towary s� eksportowane lub je�eli kontrola nie mo�e by� przeprowadzona na tym terytorium ze wzgl�du na charakter towaru, na terytorium celnym, gdzie towary te zosta�y wyprodukowane, je�eli obie strony wyra�� na to zgod�. Normy 4. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by kontrole ilo�ci i jako�ci by�y przeprowadzane zgodnie z normami okre�lonymi w kontrakcie przez sprzedaj�cego i kupuj�cego, a w braku takich norm, zgodnie z odpowiednimi normami mi�dzynarodowymi2. _________ 2 Norma mi�dzynarodowa jest to norma przyj�ta przez organizacj� rz�dow� lub pozarz�dow�, kt�rej cz�onkostwo jest otwarte dla wszystkich Cz�onk�w, a kt�rej jedna z uznanych form dzia�alno�ci obejmuje normalizacj�. Przejrzysto�� 5. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by czynno�ci kontroli przedwysy�kowej by�y dokonywane w spos�b przejrzysty. 6. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej po nawi�zaniu z nimi wst�pnego kontaktu przez eksporter�w dostarczy�y im list� wszystkich informacji koniecznych eksporterom do spe�nienia wymog�w kontroli. Jednostki kontroli przedwysy�kowej na wniosek eksporter�w dostarcz� aktualne informacje. Informacje te b�d� obejmowa� wskazanie na ustawy i przepisy Cz�onk�w - u�ytkownik�w dotycz�ce czynno�ci kontroli przedwysy�kowej i b�d� tak�e obejmowa� procedury i kryteria stosowane przy kontroli oraz do cel�w weryfikacji cen i kursu walut, prawa eksportera w stosunku do jednostek prowadz�cych kontrol�, a tak�e procedury odwo�awcze ustanowione w ust. 21. Dodatkowe wymogi proceduralne lub zmiany dotychczasowej procedury nie b�d� stosowane przy kontroli konkretnej wysy�ki, o ile zainteresowany eksporter nie zosta� poinformowany o tych zmianach w czasie ustalania terminu kontroli. Jednak�e, w sytuacjach wyj�tkowych w rodzaju tych, o kt�rych mowa w Artyku�ach XX i XXI GATT 1994, takie dodatkowe wymogi lub zmiany mog� by� stosowane do wysy�ki przed poinformowaniem eksportera. Taka pomoc nie zwalnia jednak eksporter�w z obowi�zku stosowania si� do przepis�w importowych Cz�onk�w - u�ytkownik�w. 7. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by informacja wspomniana w ust. 6 by�a udost�pniana eksporterom w spos�b dogodny i by biura kontroli przedwysy�kowej prowadzone przez jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej s�u�y�y r�wnie� jako punkty informacyjne udost�pniaj�ce informacje. 8. Cz�onkowie - u�ytkownicy pilnie opublikuj� wszystkie odno�ne ustawy i przepisy dotycz�ce czynno�ci kontroli przedwysy�kowej w taki spos�b, aby umo�liwi� innym rz�dom i handlowcom zapoznanie si� z nimi. Ochrona poufnej informacji handlowej 9. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej traktowa�y wszystkie informacje uzyskane w trakcie kontroli przedwysy�kowej jako poufne w takim zakresie, w jakim nie s� one ju� opublikowane, og�lnie dost�pne dla stron trzecich, czy w jaki� inny spos�b powszechnie dost�pne. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej przestrzega�y procedury w tym zakresie. 10. Cz�onkowie - u�ytkownicy dostarcz� na wniosek Cz�onk�w informacje na temat krok�w, jakie podejmuj�, by zastosowa� si� do postanowie� ust. 9. Postanowienia tego ust�pu nie wymagaj� od �adnego Cz�onka ujawnienia informacji poufnych, kt�rych ujawnienie mog�oby podwa�y� skuteczno�� program�w kontroli przedwysy�kowej lub zagrozi� s�usznym interesom handlowym poszczeg�lnych przedsi�biorstw publicznych czy prywatnych. 11. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej nie ujawnia�y poufnych informacji handlowych jakimkolwiek stronom trzecim. Mog� natomiast przekazywa� te informacje jednostkom rz�dowym, kt�re je zakontraktowa�y lub zleci�y kontrol�. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by poufne informacje handlowe jakie uzyskaj� od jednostek kontroli przedwysy�kowej, kt�re zakontraktowali lub kt�rym zlecili kontrol� by�y odpowiednio chronione. Jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej b�d� udost�pnia�y poufne informacje handlowe rz�dom, kt�re je zakontraktowa�y lub zleci�y przeprowadzenie kontroli tylko w takim zakresie, w jakim informacja taka jest zwyczajowo wymagana dla potrzeb akredytywy lub innych form p�atno�ci lub dla cel�w celnych, licencjonowania importu lub kontroli walutowej. 12. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej nie wymaga�y od eksporter�w ujawnienia informacji dotycz�cych: (a) danych produkcyjnych zwi�zanych z opatentowanymi, podlegaj�cymi licencjom i niejawnymi procesami lub procesami, na kt�re jeszcze nie udzielono patentu; (b) niepublikowanych danych technicznych, z wyj�tkiem danych koniecznych do wykazania zgodno�ci z przepisami technicznymi lub normami; (c) wewn�trznych kalkulacji cenowych, w tym koszt�w produkcji; (d) poziomu zysk�w; (e) warunk�w kontrakt�w pomi�dzy eksporterami a ich dostawcami, chyba �e w inny spos�b jednostka nie mo�e przeprowadzi� danej kontroli. W takich przypadkach jednostka za��da tylko tych informacji, kt�re s� w tym celu konieczne. 13. Informacje wspomniane w ust. 12, o kt�re nie wyst�pi� jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej, mog� by� dobrowolnie ujawnione przez eksporter�w dla zilustrowania konkretnych spraw. Konflikty interes�w 14. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, aby jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej bior�c r�wnie� pod uwag� postanowienia dotycz�ce ochrony poufnej informacji handlowej zawarte w ust. 9-13 stosowa�y procedur� zmierzaj�c� do unikni�cia konfliktu interes�w: (a) pomi�dzy jednostkami dokonuj�cymi kontroli przedwysy�kowej a innymi jednostkami powi�zanymi z danymi jednostkami dokonuj�cymi kontroli przedwysy�kowej, w tym jakimikolwiek jednostkami, w kt�rych te ostatnie maj� sw�j interes finansowy lub handlowy, lub jakimikolwiek jednostkami, kt�re maj� interes finansowy w danych jednostkach i kt�rych przesy�ki ma obj�� przysz�a kontrola przedwysy�kowa; (b) pomi�dzy jednostkami dokonuj�cymi kontroli przedwysy�kowej a jakimikolwiek innymi jednostkami, w tym innymi jednostkami obj�tymi kontrol� przedwysy�kow� z wyj�tkiem jednostek rz�dowych, kt�re zakontraktowa�y lub zleci�y kontrol�; (c) z oddzia�ami jednostek dokonuj�cych kontroli przedwysy�kowej zaanga�owanymi w dzia�alno�ci innej ni� konieczna do przeprowadzenia procesu kontroli. Op�nienia 15. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej unika�y nieuzasadnionych op�nie� przy kontroli przesy�ek. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, �e kiedy ju� jednostka dokonuj�ca kontroli przedwysy�kowej i eksporter ustal� termin kontroli, jednostka dokonuj�ca kontroli przedwysy�kowej przeprowadzi kontrol� w tym terminie, chyba �e termin ten zostanie zmieniony w wyniku porozumienia pomi�dzy eksporterem a jednostk� dokonuj�c� kontroli przedwysy�kowej lub gdy jednostka dokonuj�ca kontroli przedwysy�kowej nie mo�e jej przeprowadzi� w wyniku dzia�a� eksportera lub si�y wy�szej3. 16. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by po otrzymaniu ostatecznych dokument�w i zako�czeniu kontroli, jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej w ci�gu pi�ciu dni roboczych albo wystawi�y pozytywny raport kontrolny albo przedstawi�y szczeg�owo na pi�mie wyja�nienia powod�w odmowy wystawienia takiego raportu. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, �e w tym ostatnim przypadku jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej stworz� eksporterom mo�liwo�ci przedstawienia swych pogl�d�w na pi�mie, a je�eli eksporterzy b�d� o to wnioskowa�, zorganizuj� ponown� kontrol� w najkr�tszym terminie odpowiadaj�cym obu stronom. 17. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by w przypadku, gdy eksporterzy b�d� o to wnioskowa�, jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej przeprowadzi�y wst�pn� weryfikacj� ceny przed terminem kontroli i o ile to stosowne, kursu walut na podstawie kontraktu pomi�dzy eksporterem a importerem, faktury pro forma i o ile to stosowne, wniosku o pozwolenie przywozu. Odbiorcy zapewni�, �e akceptacja ceny i kursu walutowego przez jednostk� dokonuj�c� kontroli przedwysy�kowej na podstawie takiej wst�pnej weryfikacji nie zostanie cofni�ta pod warunkiem, �e towary zgodne s� z dokumentacj� importow� albo z licencj� importow�. Zapewni� r�wnie�, �e po kontroli wst�pnej jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej natychmiast poinformuj� eksporter�w na pi�mie albo o swojej akceptacji, albo szczeg�owo o powodach odmowy akceptacji ceny albo kursu waluty. 18. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni� by, w celu unikni�cia zw�oki w p�atno�ciach, jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej wysy�a�y eksporterom lub ich upowa�nionym przedstawicielom pozytywny raport kontrolny tak szybko, jak to tylko mo�liwe. 19. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, �e w przypadku urz�dniczego b��du w pozytywnym raporcie kontrolnym jednostki kontroli przedwysy�kowej poprawi� b��d i prze�l� poprawion� informacj� do odpowiednich stron tak szybko, jak to tylko mo�liwe. _____________ 3 Przyjmuje si� dla cel�w niniejszego Porozumienia, �e poj�cie "si�a wy�sza" oznacza "nie do opanowania przymus lub wymuszenie, lub te� nieprzewidywalny rozw�j wypadk�w zwalniaj�ce z wykonywania kontraktu". Weryfikacja cen 20. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, �e w celu zapobie�enia zawy�aniu lub zani�aniu faktury lub oszustwu jednostki kontroli przedwysy�kowej przeprowadz� weryfikacj� cen4 zgodnie z nast�puj�cymi wytycznymi: (a) jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej odrzuc� cen� kontraktow� uzgodnion� pomi�dzy eksporterem a importerem jedynie w przypadku, kiedy mog� wykaza�, �e ich stwierdzenia na temat niezadowalaj�cej ceny s� oparte na procesie weryfikacyjnym zgodnym z kryteriami ustalonymi w punktach (b) do (e); (b) jednostka dokonuj�ca kontroli przedwysy�kowej b�dzie opiera� swoje por�wnania cenowe przeprowadzane w celu weryfikacji ceny eksportowej na cenie lub cenach identycznych lub podobnych towar�w oferowanych na eksport z tego samego kraju eksportera w tym samym lub zbli�onym czasie przy konkurencyjnych i por�wnywalnych warunkach sprzeda�y prowadzonej zgodnie ze zwyczajowymi praktykami handlowymi przy pomini�ciu normalnych rabat�w. Takie por�wnania b�d� oparte na nast�puj�cych zasadach: (i) jedynie ceny stanowi�ce znacz�c� podstaw� dla por�wna� b�d� wykorzystywane przy wzi�ciu pod uwag� istotnych czynnik�w ekonomicznych dotycz�cych kraju importuj�cego i kraju lub kraj�w wykorzystywanych do por�wna� cenowych; (ii) jednostka dokonuj�ca kontroli przedwysy�kowej nie b�dzie opiera� si� na cenach towar�w oferowanych na eksport do r�nych kraj�w, aby arbitralnie narzuci� najni�sz� cen� dla przesy�ki; (iii) jednostka dokonuj�ca kontroli przedwysy�kowej we�mie pod uwag� specyficzne elementy wymienione w punkcie (c); (iv) na ka�dym etapie wy�ej opisanego procesu jednostka dokonuj�ca kontroli przedwysy�kowej stworzy eksporterowi mo�liwo�� wyja�nienia ceny. (c) dokonuj�c weryfikacji ceny jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej wezm� pod uwag� warunki kontraktu i og�lnie przyj�te czynniki dostosowawcze odnosz�ce si� do transakcji; takie czynniki b�d� obejmowa�, ale nie b�d� ogranicza� si� do szczebla handlu i wielko�ci sprzeda�y, termin�w i warunk�w dostawy, klauzul eskalacji cen, wymog�w jako�ciowych, specjalnych rozwi�za� konstrukcyjnych, specjalnych wymog�w dotycz�cych transportu i opakowania, wielko�ci zam�wienia, sprzeda�y po cenie dnia, zmian sezonowych, op�at licencyjnych i innych zwi�zanych z w�asno�ci� intelektualn� oraz us�ug �wiadczonych zgodnie z kontraktem, je�eli zwyczajowo nie s� fakturowane oddzielnie; b�d� obejmowa� r�wnie� pewne elementy zwi�zane z cen� eksportera, jak stosunki kontraktowe pomi�dzy eksporterem a importerem; (d) weryfikacja op�at transportowych b�dzie obejmowa� jedynie uzgodnion� cen� rodzaju transportu w kraju eksportera zgodnie z kontraktem sprzeda�y; (e) do cel�w weryfikacji cen nie b�dzie si� stosowa�: (i) ceny sprzeda�y w kraju importu towar�w wyprodukowanych w tym kraju; (ii) ceny towar�w eksportowych w kraju innym ni� kraj eksportera; (iii) kosztu produkcji; (iv) arbitralnych lub fikcyjnych cen lub warto�ci. _____________ 4 Zobowi�zania Cz�onk�w - u�ytkownik�w w odniesieniu do us�ug jednostek kontroli przedwysy�kowej w zwi�zku z okre�laniem warto�ci celnej b�d� zobowi�zaniami, kt�re przyj�li w ramach GATT 1994 i innych Wielostronnych porozumie� handlowych obj�tych Za��cznikiem 1A do Porozumienia WTO. Procedury odwo�awcze 21. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej ustanowi�y procedur� przyjmowania, rozpatrywania i decydowania w sprawie za�ale� sk�adanych przez eksporter�w oraz by informacja w sprawie tej procedury zosta�a udost�pniona eksporterom zgodnie z postanowieniami zawartymi w ust. 6 i 7. Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by procedury te by�y opracowane i stosowane zgodnie z nast�puj�cymi wytycznymi: (a) jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej wyznacz� jednego lub wi�cej urz�dnik�w, kt�rzy w czasie normalnych godzin urz�dowania w ka�dym mie�cie lub porcie, w kt�rym jednostki te maj� swoje biura administracyjne, b�d� podejmowa� i analizowa� odwo�ania lub za�alenia eksporter�w oraz podejmowa� decyzje; (b) eksporterzy przedstawi� wyznaczonym urz�dnikom na pi�mie fakty dotycz�ce danej transakcji oraz istot� za�alenia i proponowane rozwi�zanie; (c) wyznaczeni urz�dnicy przychylnie rozpatrz� za�alenia eksporter�w i podejm� decyzje tak szybko, jak to tylko mo�liwe, po otrzymaniu dokumentacji wspomnianej w punkcie (b). Derogacje 22. W derogacji od postanowie� Artyku�u 2 Cz�onkowie - u�ytkownicy zapewni�, by z wyj�tkiem przesy�ek cz�ciowych, przesy�ki, kt�rych warto�� jest mniejsza ni� minimalna warto�� dla tego rodzaju przesy�ek okre�lona przez Cz�onka - u�ytkownika nie by�y obj�te kontrol�, chyba �e w wyj�tkowych okoliczno�ciach. Informacja na temat warto�ci minimalnej b�dzie stanowi� element informacji dostarczanej eksporterom zgodnie z postanowieniami ust. 6. Artyku� 3 Obowi�zki Cz�onka - eksportera Niedyskryminacja 1. Cz�onkowie - eksporterzy zapewni�, by ich ustawy i przepisy dotycz�ce kontroli przedwysy�kowej by�y stosowane w spos�b niedyskryminacyjny. Przejrzysto�� 2. Cz�onkowie - eksporterzy pilnie opublikuj� wszystkie odno�ne ustawy i przepisy stosuj�ce si� do kontroli przedwysy�kowej w taki spos�b, �eby inne rz�dy i handlowcy mogli si� z nimi zapozna�. Pomoc techniczna 3. Cz�onkowie - eksporterzy zaoferuj� odbiorcom, je�eli otrzymaj� taki wniosek, pomoc techniczn� dla osi�gni�cia cel�w niniejszego Porozumienia na wzajemnie uzgodnionych warunkach 5. _____________ 5 Przyjmuje si�, �e taka pomoc techniczna mo�e by� udzielona w oparciu o uzgodnienia dwustronne lub wielostronne. Artyku� 4 Procedury niezale�nych przegl�d�w Cz�onkowie b�d� zach�ca� jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej i eksporter�w, aby wzajemnie rozwi�zywali powstaj�ce mi�dzy nimi spory. Jednak�e w ci�gu dw�ch dni roboczych od daty z�o�enia za�alenia zgodnie z postanowieniami ust. 21 Artyku�u 2, kt�rakolwiek ze stron mo�e przedstawi� sp�r do niezale�nego przegl�du. Cz�onkowie zastosuj� wszelkie rozs�dne �rodki, jakimi dysponuj�, by zapewni�, �e w tym celu b�d� ustanowione i stosowane nast�puj�ce procedury: a) Procedury te b�d� nadzorowane przez niezale�n� jednostk� ustanowion� wsp�lnie przez organizacj� reprezentuj�c� jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej i organizacj� reprezentuj�c� eksporter�w dla cel�w wype�nienia niniejszego Porozumienia; b) Niezale�na jednostka wspomniana w punkcie (a) ustanowi list� ekspert�w w spos�b nast�puj�cy: (i) sekcj� cz�onk�w nominowanych przez organizacj� reprezentuj�c� jednostki dokonuj�ce kontroli przedwysy�kowej; (ii) sekcj� cz�onk�w nominowanych przez organizacj� reprezentuj�c� eksporter�w; (iii) sekcj� niezale�nych ekspert�w handlowych nominowanych przez niezale�n� jednostk� wspomnian� w punkcie (a). Geograficzny podzia� ekspert�w powinien by� taki, aby zapewnia� szybkie rozstrzygni�cie wszelkich spor�w wszcz�tych zgodnie z niniejsz� procedur�. Lista b�dzie ustanowiona w ci�gu dw�ch miesi�cy od daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO i b�dzie corocznie uaktualniana. Lista b�dzie dost�pna publicznie. Zostanie notyfikowana w Sekretariacie i rozes�ana wszystkim Cz�onkom; c) Eksporter lub jednostka dokonuj�ca kontroli przedwysy�kowej pragn�cy wszcz�� post�powanie sporne skontaktuje si� z niezale�n� jednostk� wspomnian� w punkcie (a) wnioskuj�c utworzenie panelu. Niezale�na jednostka b�dzie odpowiedzialna za utworzenie panelu. Panel b�dzie si� sk�ada� z trzech cz�onk�w. Cz�onkowie panelu b�d� wybrani w spos�b pozwalaj�cy unikn�� niepotrzebnych koszt�w i op�nie�. Pierwszy cz�onek b�dzie wybrany z sekcji (i) wy�ej wspomnianej listy przez zainteresowan� jednostk� dokonuj�c� kontroli przedwysy�kowej z zastrze�eniem, �e cz�onek ten nie jest powi�zany z t� jednostk�. Drugi cz�onek zostanie wybrany przez zainteresowanego eksportera z sekcji (ii) powy�szej listy z zastrze�eniem, �e cz�onek ten nie jest powi�zany z tym eksporterem. Trzeci cz�onek zostanie wybrany z sekcji (iii) powy�szej listy przez niezale�n� jednostk� wspomnian� w punkcie (a). Wobec niezale�nego eksperta handlowego wybranego z sekcji (iii) powy�szej listy nie b�dzie si� zg�asza� sprzeciw�w; d) Niezale�ny ekspert handlowy wybrany z sekcji (iii) powy�szej listy b�dzie dzia�a� jako przewodnicz�cy panelu. Niezale�ny ekspert handlowy b�dzie podejmowa� decyzje konieczne dla zapewnienia pilnego rozstrzygni�cia sporu przez panel na przyk�ad, czy fakty sprawy wymagaj� spotkania cz�onk�w panelu, a je�eli tak, gdzie takie spotkanie si� odb�dzie przy wzi�ciu pod uwag� miejsca, w kt�rym odby�a si� dana kontrola; e) Je�eli strony sporu wyra�� zgod�, jeden niezale�ny ekspert mo�e zosta� wybrany z sekcji (iii) powy�szej listy przez niezale�n� jednostk� wspomnian� w punkcie (a) powy�ej, aby przeanalizowa� dany sp�r. Ekspert ten podejmie decyzje konieczne dla pilnego rozstrzygni�cia sporu bior�c pod uwag� na przyk�ad miejsce danej kontroli; f) Celem przegl�du b�dzie ustalenie, czy w trakcie spornej kontroli strony sporu post�powa�y zgodnie z postanowieniami niniejszego Porozumienia. Procedury b�d� przeprowadzone bez zw�oki, stworz� jednak stronom mo�liwo�� przedstawienia swoich pogl�d�w osobi�cie lub na pi�mie; g) Decyzje panelu trzyosobowego b�d� podejmowane wi�kszo�ci� g�os�w. Decyzja w sprawie sporu b�dzie podj�ta w ci�gu o�miu dni roboczych od daty z�o�enia wniosku o przeprowadzenie niezale�nego przegl�du i zakomunikowana stronom sporu. Ten limit czasowy mo�e by� przed�u�ony za zgod� stron sporu. Panel lub niezale�ny ekspert handlowy podzieli koszty w oparciu o cechy sprawy; h) Decyzja panelu b�dzie wi���ca dla jednostki dokonuj�cej kontroli przedwysy�kowej i dla eksportera b�d�cych stronami sporu. Artyku� 5 Notyfikacja Cz�onkowie przeka�� do Sekretariatu egzemplarze tekst�w swoich ustaw i przepis�w wprowadzaj�cych niniejsze Porozumienie w �ycie oraz egzemplarze jakichkolwiek innych ustaw i przepis�w dotycz�cych kontroli przedwysy�kowej gdy Porozumienie WTO wejdzie w �ycie w stosunku do zainteresowanego Cz�onka. �adne zmiany w ustawach i przepisach dotycz�cych kontroli przedwysy�kowej nie b�d� wprowadzone zanim informacja o nich nie zostanie oficjalnie opublikowana. Zmiany te b�d� notyfikowane w Sekretariacie natychmiast po ich opublikowaniu. Sekretariat poinformuje Cz�onk�w o dost�pno�ci tych informacji. Artyku� 6 Przegl�d Pod koniec drugiego roku od daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO, a nast�pnie w okresach trzyletnich Konferencja Ministerialna b�dzie dokonywa�a przegl�du postanowie�, stosowania i dzia�ania niniejszego Porozumienia bior�c pod uwag� jego cele i do�wiadczenia zebrane w czasie jego dzia�ania. W wyniku takiego przegl�du Konferencja Ministerialna mo�e zmieni� postanowienia niniejszego Porozumienia. Artyku� 7 Konsultacje Cz�onkowie b�d� prowadzi� konsultacje z innymi Cz�onkami, na ich wniosek, na temat jakiejkolwiek sprawy wywieraj�cej wp�yw na dzia�anie niniejszego Porozumienia. W takich przypadkach b�d� stosowane postanowienia Artyku�u XXII GATT 1994 zgodnie z postanowieniami Uzgodnienia w sprawie zasad i procedur reguluj�cych rozstrzyganie spor�w w zakresie, w jakim maj� zastosowanie do niniejszego Porozumienia. Artyku� 8 Rozstrzyganie spor�w Jakiekolwiek spory pomi�dzy Cz�onkami dotycz�ce dzia�ania niniejszego Porozumienia b�d� obj�te postanowieniami Artyku�u XXIII GATT 1994, tak jak zosta�y rozwini�te i s� stosowane w Uzgodnieniu w sprawie zasad i procedur reguluj�cych rozstrzyganie spor�w. Artyku� 9 Postanowienia ko�cowe 1. Cz�onkowie zastosuj� konieczne �rodki maj�ce na celu wprowadzenie w �ycie niniejszego Porozumienia. 2. Cz�onkowie zapewni�, �e ich ustawy i przepisy nie b�d� sprzeczne z postanowieniami niniejszego Porozumienia. MECHANIZM PRZEGL�DU POLITYKI HANDLOWEJ Cz�onkowie uzgadniaj� niniejszym, co nast�puje: A. Cele (i) Celem Mechanizmu Przegl�d�w Polityki Handlowej (TPRM) jest przyczyni� si� do usprawnienia stosowania si� wszystkich Cz�onk�w do regu�, dyscyplin i zobowi�za� podj�tych na podstawie wielostronnych porozumie� handlowych oraz, tam gdzie jest to stosowne, fakultatywnych porozumie� handlowych, a zatem do lepszego funkcjonowania wielostronnego systemu handlu poprzez osi�ganie wi�kszej przejrzysto�ci oraz zrozumienia polityki handlowej i praktyk Cz�onk�w. Tym samym mechanizm przegl�du umo�liwia regularne dokonywanie kolektywnej oceny ca�ego zakresu polityki handlowej oraz praktyk handlowych poszczeg�lnych Cz�onk�w, a tak�e ich wp�ywu na funkcjonowanie wielostronnego systemu handlu. Nie ma on s�u�y� jednak jako podstawa dla egzekwowania konkretnych zobowi�za� wynikaj�cych z Porozumie�, stosowania procedur dotycz�cych rozstrzygania spor�w lub te� nak�adania na Cz�onk�w nowych zobowi�za� w zakresie ich polityki handlowej. (ii) Ocena dokonywana w ramach mechanizmu przegl�du odbywa si� w odpowiednim zakresie na tle szerszych potrzeb ekonomicznych i rozwojowych, a tak�e polityki i cel�w zainteresowanego Cz�onka, jak r�wnie� jego �rodowiska zewn�trznego. Jednak�e funkcja mechanizmu przegl�du polega na analizie wp�ywu polityki handlowej i praktyk handlowych Cz�onka na wielostronny system handlu. B. Przejrzysto�� wewn�trzna Cz�onkowie uznaj� nieod��czn� warto�� przejrzysto�ci wewn�trznej przy podejmowaniu przez rz�dy decyzji w sprawach polityki handlowej, zar�wno dla gospodarek Cz�onk�w, jak i dla wielostronnego systemu handlu, i zgadzaj� si� popiera� i zach�ca� do wi�kszej przejrzysto�ci w ramach ich w�asnych system�w przyznaj�c, �e realizacja przejrzysto�ci wewn�trznej musi odbywa� si� na bazie dobrowolno�ci oraz uwzgl�dnia� polityczno-prawne systemy ka�dego z Cz�onk�w. C. Procedury przegl�d�w (i) Organ Przegl�d�w Polityki Handlowej (zwany tu TPRB) zostaje niniejszym ustanowiony w celu prowadzenia przegl�d�w polityki handlowej. (ii) Polityka handlowa i praktyki handlowe wszystkich Cz�onk�w b�d� poddawane okresowym przegl�dom. Wp�yw poszczeg�lnych Cz�onk�w na funkcjonowanie wielostronnego systemu handlu, zdefiniowany w kategoriach ich udzia�u w handlu �wiatowym w ostatnim reprezentatywnym okresie, b�dzie decyduj�cym czynnikiem okre�laj�cym cz�stotliwo�� przegl�d�w. Pierwsze cztery zidentyfikowane w ten spos�b jednostki handluj�ce (przyjmuj�c Wsp�lnoty Europejskie za jedn� jednostk�) b�d� poddawane przegl�dowi co dwa lata. Nast�pne 16 jednostek b�dzie poddawane przegl�dowi co cztery lata. Pozostali Cz�onkowie poddawani b�d� przegl�dom co sze�� lat, z wyj�tkiem Cz�onk�w - kraj�w najmniej rozwini�tych, dla kt�rych mo�e zosta� ustalony d�u�szy okres. Rozumie si�, i� przegl�d jednostek posiadaj�cych wsp�ln� polityk� zewn�trzn�, a kt�re obejmuj� wi�cej ni� jednego Cz�onka, dotyczy� b�d� wszystkich element�w polityki maj�cych wp�yw na handel, w��czaj�c w to odno�ne polityki i praktyki poszczeg�lnych Cz�onk�w. Wyj�tkowo, w przypadku zmian w polityce handlowej lub praktykach handlowych Cz�onka, kt�re mog� mie� znacz�cy wp�yw na jego partner�w handlowych, zainteresowany Cz�onek mo�e zosta� poproszony przez TPRB po konsultacjach o przyspieszenie jego nast�pnego przegl�du. (iii) Dyskusje na posiedzeniach TPRB b�d� regulowane celami okre�lonymi w ust. A. Dyskusje te b�d� koncentrowa� si� na polityce i praktykach handlowych Cz�onka, kt�re podlegaj� ocenie w ramach mechanizmu przegl�du. (iv) TPRB opracuje podstawowy plan przeprowadzania przegl�d�w. Mo�e on r�wnie� omawia� i uwzgl�dnia� uaktualnione raporty otrzymywane od Cz�onk�w. TPRB opracuje program przegl�d�w na ka�dy rok w porozumieniu z bezpo�rednio zainteresowanymi Cz�onkami. Przewodnicz�cy, w porozumieniu z Cz�onkiem lub Cz�onkami, kt�rych dotyczy przegl�d, mo�e wyznaczy� uczestnik�w dyskusji, kt�rzy dzia�aj�c we w�asnym imieniu rozpoczn� dyskusje w TPRB. (v) TPRB b�dzie opiera� swoj� prac� na nast�puj�cej dokumentacji: (a) Kompletne sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. D, dostarczane przez Cz�onka lub Cz�onk�w, kt�rych dotyczy przegl�d; (b) Sprawozdanie sporz�dzane przez Sekretariat na jego w�asn� odpowiedzialno��, oparte na informacjach, do kt�rych posiada dost�p, oraz na informacjach dostarczanych przez Cz�onka lub Cz�onk�w, kt�rych dotyczy przegl�d. Sekretariat powinien uzyska� wyja�nienia od zainteresowanego Cz�onka lub Cz�onk�w odno�nie do ich polityki i praktyk handlowych. (vi) Sprawozdania sporz�dzane przez Cz�onka, kt�rego dotyczy przegl�d, oraz przez Sekretariat razem ze sprawozdaniami z odno�nych posiedze� TPRB b�d� publikowane niezw�ocznie po dokonaniu przegl�du. (vii) Dokumenty te zostan� przekazane Konferencji Ministerialnej, kt�ra si� z nimi zapozna. D. Sprawozdawczo�� W celu osi�gni�cia najwy�szego mo�liwego stopnia przejrzysto�ci, ka�dy Cz�onek b�dzie regularnie sk�ada� TPRB sprawozdania. Kompletne sprawozdania b�d� w uzgodnionym kszta�cie, okre�lonym przez TPRB, przedstawia� polityk� handlow� oraz praktyki handlowe stosowane przez zainteresowanego Cz�onka lub Cz�onk�w. Kszta�t ten pocz�tkowo opiera� si� b�dzie na Zarysie formy sprawozda� krajowych okre�lonym Decyzj� z 19 lipca 1989 roku (BISD 36S/406-409) i poprawianym w razie konieczno�ci tak, aby jego zakres obj�� wszystkie aspekty polityki handlowej, kt�rych dotycz� Wielostronne Porozumienia Handlowe w Za��czniku 1 oraz, tam gdzie jest to stosowne, Fakultatywne porozumienia handlowe. W �wietle do�wiadcze� TPRB mo�e podda� ten kszta�t rewizji. Mi�dzy przegl�dami Cz�onkowie b�d� dostarcza� kr�tkie sprawozdania w przypadkach jakichkolwiek znacznych zmian w ich polityce handlowej. Zgodnie z ustalonym kszta�tem dostarczane b�d� r�wnie� roczne dane uaktualniaj�ce informacje statystyczne. Szczeg�lna uwaga zostanie zwr�cona na trudno�ci Cz�onk�w - kraj�w najmniej rozwini�tych przy sporz�dzaniu ich sprawozda�. Na wniosek Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�, a zw�aszcza Cz�onk�w - kraj�w najmniej rozwini�tych, Sekretariat zapewni im pomoc techniczn�. Informacje zawarte w sprawozdaniach powinny w mo�liwie najszerszym zakresie odpowiada� notyfikacjom dokonanym zgodnie z postanowieniami wielostronnych porozumie� handlowych oraz, tam gdzie jest to stosowne, fakultatywnych porozumie� handlowych. E. Stosunek do postanowie� GATT 1994 i GATS dotycz�cych bilansu p�atniczego Cz�onkowie uznaj� potrzeb� minimalizacji obci��e� dla rz�d�w, kt�re podlegaj� wymogowi pe�nych konsultacji zgodnie z postanowieniami GATT 1994 i GATS dotycz�cymi bilansu p�atniczego. W tym celu Przewodnicz�cy TPRB, w porozumieniu z zainteresowanym Cz�onkiem lub Cz�onkami, wraz z Przewodnicz�cym Komitetu Restrykcji Stosowanych w Celu Ochrony Bilansu P�atniczego, opracuje postanowienia administracyjne, kt�re zharmonizuj� normalny rytm przegl�d�w polityki handlowej z kalendarzem konsultacji w sprawie bilansu p�atniczego, nie op�niaj�c przeprowadzenia przegl�du polityki handlowej o wi�cej ni� 12 miesi�cy. F. Ocena Mechanizmu TPRB dokona oceny TPRM nie p�niej ni� w ci�gu pi�ciu lat od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. Rezultaty oceny zostan� przedstawione Konferencji Ministerialnej. TPRB mo�e nast�pnie dokonywa� oceny TPRM w odst�pach czasowych, kt�re zostan� przeze� okre�lone lub te� na wniosek Konferencji Ministerialnej. G. Przegl�d wydarze� w handlu mi�dzynarodowym TPRB b�dzie r�wnie� dokonywa� corocznego przegl�du wydarze� w �rodowisku handlu mi�dzynarodowego maj�cych wp�yw na wielostronny system handlu. Organowi pomaga� w tym b�dzie coroczny raport sporz�dzany przez Dyrektora Generalnego, przedstawiaj�cy g��wne kierunki dzia�alno�ci WTO oraz podkre�laj�cy wa�ne kwestie polityki maj�ce wp�yw na system handlu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim. (Dz. U. Nr 34, poz. 145) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa reguluje zarz�dzanie �ywymi zasobami morza oraz prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie rybo��wstwa morskiego. 2. Przepisy ustawy stosuje si� do: 1) rybo��wstwa morskiego w granicach polskich obszar�w morskich, 2) rybo��wstwa morskiego poza granicami polskich obszar�w morskich, wykonywanego przez statki rybackie o polskiej przynale�no�ci, z zastrze�eniem przepis�w rozdzia�u 5. 3. Przepis�w ustawy nie stosuje si�, je�eli umowa mi�dzynarodowa, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�, stanowi inaczej. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) rybo��wstwo morskie - �owienie i skup w morzu organizm�w morskich, po�owy sportowo-rekreacyjne, rozpoznawanie i ochron� �ywych zasob�w morza, zarybianie oraz hodowl� ryb i innych organizm�w morskich, 2) �ywe zasoby morza - zasoby �ywych organizm�w morskich, ��cznie z organizmami gatunk�w dwu�rodowiskowych w okresie ich �ycia w wodach morskich, 3) statek rybacki - statek przeznaczony lub u�ywany do po�ow�w, przetw�rstwa lub transportu z�owionych organizm�w morskich oraz do cel�w szkoleniowych i naukowo-badawczych w zakresie rybo��wstwa morskiego, a tak�e statek u�ywany do obs�ugi hodowli organizm�w morskich, 4) nak�ad po�owowy - operacje po�owowe na danym akwenie, uwzgl�dniaj�ce ��czny ich czas, liczb� statk�w i narz�dzi po�owu oraz ich zdolno�ci �owcze, 5) przy��w - cz�� po�owu obejmuj�c� organizmy morskie nie b�d�ce celem po�ow�w ukierunkowanych, 6) po�owy ukierunkowane - po�owy prowadzone z wykorzystaniem okre�lonej techniki i sprz�tu po�owowego, kt�rych celem jest pozyskanie organizm�w morskich �ci�le okre�lonych gatunk�w, 7) gatunki dwu�rodowiskowe - organizmy, kt�rych rozr�d odbywa si� w innym �rodowisku wodnym ni� �erowanie i wzrost, odbywaj�ce cykliczne w�dr�wki z w�d morskich do w�d �r�dl�dowych lub odwrotnie, 8) og�lny dopuszczalny po��w - wielko�� okre�laj�c�, jaka cz�� stada jednego gatunku mo�e by� wy�owiona z danego akwenu w okre�lonym czasie, 9) kwota po�owowa - cz�� og�lnego dopuszczalnego po�owu udost�pnion� do od�awiania posiadaczowi licencji po�owowej. Art. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, granice mi�dzy wodami morskimi a wodami �r�dl�dowymi ustalone dla cel�w rybo��wstwa. Rozdzia� 2 Wykonywanie rybo��wstwa morskiego Art. 4. 1. Rybo��wstwo morskie w polskich obszarach morskich, z zastrze�eniem ust. 2 i 4, mog� wykonywa�: 1) osoby prawne maj�ce siedzib� w Polsce, 2) jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej, utworzone zgodnie z prawem polskim, 3) osoby fizyczne maj�ce miejsce zamieszkania w Polsce, je�eli spe�niaj� warunki okre�lone w przepisach prawa. 2. Dopuszczenie podmiot�w zagranicznych do �owienia organizm�w morskich w polskiej wy��cznej strefie ekonomicznej mo�e nast�pi� na podstawie zezwolenia wydanego przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, po zasi�gni�ciu opinii organizacji spo�eczno-zawodowych rybak�w, lub na podstawie umowy mi�dzynarodowej. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki �owienia organizm�w morskich przez podmioty zagraniczne w polskiej wy��cznej strefie ekonomicznej. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, warunki dopuszczenia podmiot�w zagranicznych do udzia�u w po�owach sportowo-rekreacyjnych na polskich obszarach morskich. Art. 5. �owi�c organizmy morskie w granicach polskich obszar�w morskich nale�y przestrzega� zasad racjonalnego gospodarowania �ywymi zasobami morza. Art. 6. 1. Po�owy prowadzone w ramach bada� naukowych oraz przez statki szkolne mog� by� dokonywane wy��cznie na podstawie zezwolenia dyrektora w�a�ciwego urz�du morskiego. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la termin, rejon oraz spos�b dokonywania po�ow�w. Art. 7. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e okre�la�, w drodze rozporz�dzenia: 1) dopuszczaln� wielko�� nak�adu po�owowego dostosowan� do stanu eksploatowanych zasob�w, 2) zakaz lub ograniczenie po�owu, przewozu, wy�adunku, sprzeda�y, magazynowania i dalszego transportu okre�lonych organizm�w morskich, 3) spos�b prowadzenia po�ow�w przez statki o polskiej przynale�no�ci poza polskimi obszarami morskimi, 4) dopuszczaln� wielko�� przy�owu oraz post�powanie z wyst�puj�cymi w przy�owie organizmami morskimi, 5) zakaz wyrzucania organizm�w morskich za burt� i nakaz ich przywozu do portu polskiego, 6) obowi�zek wy�adunku organizm�w morskich okre�lonych gatunk�w w portach polskich. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b gospodarowania zasobami gatunk�w dwu�rodowiskowych. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e wprowadzi�, w drodze zarz�dzenia, na czas oznaczony zakaz po�awiania organizm�w morskich okre�lonych gatunk�w lub zakaz wykonywania rybo��wstwa, je�eli wymaga tego interes pa�stwa lub bezpiecze�stwo obywateli. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, sposoby racjonalnego gospodarowania �ywymi zasobami morza i ich ochrony, zgodnie z zaleceniami mi�dzynarodowych organizacji, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest cz�onkiem. Art. 8. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e okre�la� corocznie, w drodze zarz�dzenia, og�lny dopuszczalny po��w organizm�w morskich tych gatunk�w, kt�rych zasoby wymagaj� takiej formy ochrony. Art. 9. 1. Wykonuj�cy rybo��wstwo morskie s� obowi�zani do sporz�dzania i sk�adania raport�w po�owowych. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dane podlegaj�ce wpisowi do raport�w po�owowych, tryb sk�adania i spos�b weryfikacji danych. Art. 10. Dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego mo�e okre�li�, w drodze zarz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii jednostki naukowo-badawczej, wskazanej przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej: 1) sta�e obwody ochronne oraz zakaz po�awiania w nich niekt�rych lub wszystkich organizm�w morskich, 2) obwody ochronne na okre�lony czas i ich granice oraz szczeg�owe warunki wykonywania rybo��wstwa w tych obwodach, 3) wymiary i okresy ochronne okre�lonych organizm�w morskich, 4) ograniczenia w zakresie sposobu po�ow�w, u�ywania okre�lonych narz�dzi po�owu lub ich konstrukcji i liczby. Art. 11. 1. Zabrania si� po�ow�w organizm�w morskich, kt�re: 1) nie przekroczy�y ustanowionych dla nich wymiar�w ochronnych, 2) znajduj� si� w ustanowionych dla nich okresach ochronnych, chyba �e dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego zezwoli na ich od�awianie do cel�w hodowlanych lub w celu pozyskania przyn�ty. 2. Zabrania si� 1) niszczenia tarlisk, ikry oraz narybku, z zastrze�eniem ust. 3, 2) obstawiania obwod�w ochronnych sprz�tem rybackim lub podejmowania innych dzia�a�, kt�re wp�ywaj� niekorzystnie na stan �ywych zasob�w morza lub uniemo�liwiaj� swobodne przemieszczanie si� organizm�w morskich na obszarze obwodu ochronnego. 3. W celu ograniczenia liczebno�ci niepo��danego gatunku dopuszcza si� niszczenie tarlisk, ikry oraz narybku, za zgod� dyrektora w�a�ciwego urz�du morskiego. Art. 12. 1. Przy wykonywaniu rybo��wstwa morskiego zabrania si� u�ywania: 1) materia��w wybuchowych, �rodk�w odurzaj�cych, truj�cych i zanieczyszczaj�cych �rodowisko morskie, 2) narz�dzi og�uszaj�cych, k�uj�cych i kalecz�cych oraz pr�du elektrycznego. 2. Dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego mo�e, na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� rok, zezwoli� na u�ywanie narz�dzi k�uj�cych lub pr�du elektrycznego. W zezwoleniu nale�y okre�li�, jakiego rodzaju narz�dzia k�uj�ce lub o jakich parametrach pr�d elektryczny mog� by� stosowane przy wykonywaniu rybo��wstwa morskiego. Art. 13. Zakaz�w okre�lonych w art. 11 ust. 1 oraz art. 12 ust. 1 nie stosuje si� do po�ow�w prowadzonych w celach naukowo-badawczych. Art. 14. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, powo�a, w drodze zarz�dzenia, Komisj� Zarybieniow� oraz okre�li organizacj�, zadania i tryb jej dzia�ania. Art. 15. 1. Koszty zarybiania polskich obszar�w morskich ponoszone s� przez bud�et pa�stwa oraz podmioty wykonuj�ce rybo��wstwo morskie w tych obszarach. 2. Wysoko�� �rodk�w bud�etu pa�stwa na cel, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la corocznie ustawa bud�etowa. �rodkami tymi dysponuje Minister Transportu i Gospodarki Morskiej. Art. 16. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, po zasi�gni�ciu opinii organizacji spo�eczno-zawodowych rybak�w, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, udzia� w kosztach zarybiania podmiot�w wykonuj�cych rybo��wstwo morskie w polskich obszarach morskich. Rozdzia� 3 Licencje po�owowe Art. 17. �owienie organizm�w morskich oraz ich skup w morzu wymaga uzyskania licencji po�owowej, o ile przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. Art. 18. 1. Licencje po�owowe wydaje dyrektor urz�du morskiego, wyznaczony przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej. 2. Licencje po�owowe wydawane s� podmiotom, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1, indywidualnie na ka�dy statek rybacki, na czas okre�lony. 3. Wykonywanie rybo��wstwa, w ramach licencji, mo�e by� ograniczone kwotami po�owowymi w odniesieniu do organizm�w morskich okre�lonych gatunk�w, dla kt�rych Minister Transportu i Gospodarki Morskiej - na podstawie art. 8 - okre�la og�lny dopuszczalny po��w. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, po zasi�gni�ciu opinii organizacji spo�eczno-zawodowych rybak�w, okre�la, w drodze zarz�dzenia, spos�b i warunki podzia�u og�lnego dopuszczalnego po�owu na kwoty po�owowe. Art. 19. Mo�na odm�wi� wydania licencji po�owowej, je�eli: 1) wydanie licencji po�owowej spowodowa�oby przekroczenie wielko�ci nak�adu po�owowego, okre�lonej na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1, 2) podmiot ubiegaj�cy si� o wydanie licencji po�owowej w okresie ostatnich dw�ch lat zosta� ukarany za ra��ce naruszenie przepis�w o rybo��wstwie morskim. Art. 20. Za wydanie licencji po�owowej pobiera si� op�at�. Art. 21. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, po zasi�gni�ciu opinii organizacji spo�eczno-zawodowych rybak�w, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, tryb wydawania licencji po�owowych, ich wzory, okresy ich wa�no�ci oraz wysoko�� op�at za licencje po�owowe. Art. 22. 1. �owienie organizm�w morskich w celach naukowo-badawczych oraz przez statki szkolne nie wymaga uzyskania licencji po�owowej. 2. Skup w morzu organizm�w morskich w celach naukowo-badawczych nie wymaga uzyskania licencji po�owowej. Art. 23. Zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci hodowlanej lub zarybiania, okre�laj�ce w szczeg�lno�ci: miejsce, czas i zakres przedsi�wzi�cia, wydaje dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego. Art. 24. 1. Prowadzenie po�ow�w sportowo-rekreacyjnych wymaga uzyskania sportowej licencji po�owowej. 2. Sportow� licencj� po�owow� wydaje dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego. 3. Za wydanie sportowej licencji po�owowej pobiera si� op�at�. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b wykonywania rybo��wstwa morskiego w celach sportowo-rekreacyjnych, tryb wydawania sportowych licencji po�owowych, wz�r takich licencji oraz wysoko�� op�at za sportowe licencje po�owowe. Art. 25. Organ, kt�ry wyda� licencj� po�owow� lub sportow� licencj� po�owow�, mo�e cofn�� tak� licencj�, je�eli jej posiadacz nie stosuje si� do okre�lonych w niej warunk�w lub w spos�b ra��cy narusza przepisy o rybo��wstwie morskim. Art. 26. 1. Kwoty po�owowe, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 3, mog� by� zbywane w ca�o�ci lub cz�ci, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zbycie kwoty po�owowej mo�e nast�pi� po uzyskaniu zezwolenia organu, kt�ry wyda� licencj� po�owow�. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, po zasi�gni�ciu opinii organizacji spo�eczno-zawodowych rybak�w, mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� op�aty od przyznanych kwot po�owowych oraz ustala� ich wysoko��. Art. 27. �rodki uzyskane z tytu�u op�at, o kt�rych mowa w art. 20, art. 24 ust. 3 oraz art. 26 ust. 3, stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. Rozdzia� 4 Ewidencja i oznakowanie statk�w rybackich oraz sprz�tu rybackiego Art. 28. 1. Ka�dy polski statek rybacki podlega ewidencji w urz�dzie morskim w�a�ciwym dla jego portu macierzystego. 2. Dyrektor urz�du morskiego, dokonuj�c ewidencji statku rybackiego, ustala dla niego oznak� ryback� oraz wystawia za�wiadczenie o wpisie do ewidencji i nadaniu oznaki. 3. Za�wiadczenie o wpisie do ewidencji powinno by� przechowywane na statku. 4. Za wpis do ewidencji i wydanie za�wiadczenia pobiera si� op�at�, kt�ra stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. Art. 29. Statek rybacki oraz sprz�t rybacki powinny by� oznakowane trwa�a oznak� ryback�. Dla statk�w poni�ej 300 ton rejestrowych oznaka rybacka zast�puje oznaczenie nazwy i portu macierzystego. Art. 30. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b prowadzenia ewidencji oraz zasady oznakowania statk�w rybackich, 2) spos�b oznakowania sprz�tu rybackiego, 3) wz�r za�wiadczenia o wpisie do ewidencji oraz o nadaniu oznaki rybackiej, 4) wysoko�� pobieranych op�at, o kt�rych mowa w art. 28 ust. 4. Rozdzia� 5 Zachowanie porz�dku przy po�owach oraz w zwi�zku z po�owami Art. 31. Rybo��wstwo morskie nale�y wykonywa� w spos�b zgodny z przepisami o bezpiecze�stwie �eglugi i �ycia na morzu oraz o ochronie �rodowiska morskiego. Art. 32. Sprz�t rybacki nale�y wydawa� lub wystawia� w wodzie w taki spos�b, aby wymagane oznakowanie by�o widoczne, pozwala�o ustali� w�a�ciciela oraz rodzaj sprz�tu rybackiego. Art. 33. 1. Zabrania si� naruszania obcego sprz�tu rybackiego chyba, �e jest to konieczne ze wzgl�du na dzia�anie si�y wy�szej, bezpiecze�stwo �eglugi oraz na potrzeby ratownictwa lub nadzoru nad rybo��wstwem. 2. Sprz�t rybacki wystawiony w polskich obszarach morskich, nie oznakowany lub wystawiony w miejscach niedozwolonych, podlega przepadkowi. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb post�powania ze sprz�tem, o kt�rym mowa w ust. 2. Art. 34. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, porz�dek przy po�owach. 2. Dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego reguluje w spos�b szczeg�owy, w drodze zarz�dzenia, porz�dek przy po�owach oraz oznakowanie sprz�tu rybackiego na morskich wodach wewn�trznych i morzu terytorialnym Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego mo�e okre�li� spos�b zajmowania miejsc na okre�lonych �owiskach w�d wewn�trznych. Art. 35. Zabrania si�: 1) wydawania lub wystawiania sieci lub innego sprz�tu rybackiego w taki spos�b lub w takim miejscu, �e mog�oby to powodowa� uszkodzenie innego sprz�tu rybackiego lub przeszkadza� innym rybakom w po�owach, 2) zatrzymywania lub kotwiczenia statk�w w miejscach, w kt�rych wystawiony jest sprz�t rybacki lub znajduj� si� znaki nawigacyjne i rybackie albo w kt�rych przebiegaj� kable, oraz na drodze dryfuj�cego sprz�tu rybackiego. Art. 36. 1. Zabrania si� przewo�enia, wy�adowywania na l�d, oferowania na sprzeda� oraz sprzeda�y, magazynowania i dalszego transportu organizm�w morskich, kt�rych po��w jest zabroniony na podstawie art. 11 ust. 1 lub zosta� dokonany z naruszeniem przepis�w ustawy. 2. Zakazu okre�lonego w ust. 1 nie stosuje si� do organizm�w morskich pochodz�cych z po�ow�w prowadzonych w celach naukowo-badawczych. 3. Kontroli przestrzegania zakazu okre�lonego w ust. 1 mo�na dokonywa� r�wnie� poza obszarami w�a�ciwo�ci miejscowej. Rozdzia� 6 Nadz�r nad wykonywaniem rybo��wstwa Art. 37. 1. Nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w o rybo��wstwie morskim sprawuj� terenowe organy administracji morskiej na obszarze swojej w�a�ciwo�ci miejscowej, z zastrze�eniem art. 36 ust. 3, za po�rednictwem inspektor�w inspekcji morskiej, zwanych dalej "inspektorami". 2. Inspektorzy, wykonuj�c swoje czynno�ci, wsp�dzia�aj� z organami Policji oraz Pa�stwowej Inspekcji Handlowej. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady wsp�dzia�ania inspektor�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, z Policj� oraz Pa�stwow� Inspekcj� Handlow�. Art. 38. 1. Dokonuj�cy po�owu organizm�w morskich w polskich obszarach morskich jest obowi�zany, na wezwanie inspektora lub dow�dcy jednostki p�ywaj�cej Stra�y Granicznej, zatrzyma� si� i na ��danie umo�liwi� wykonanie czynno�ci kontrolnych, okre�lonych w przepisach o obszarach morskich i administracji morskiej. 2. Kierownik statku rybackiego jest obowi�zany udziela� inspektorowi pomocy w czasie wykonywania przez niego czynno�ci w zakresie nadzoru nad rybo��wstwem, w szczeg�lno�ci przez zabieranie go na statek i dowiezienie z powrotem do portu. Art. 39. Inspektor mo�e dokona� inspekcji statku rybackiego o polskiej przynale�no�ci, po�awiaj�cego poza polskimi obszarami morskimi, w celu stwierdzenia, czy przestrzegane s� na tym statku przepisy o rybo��wstwie morskim, a tak�e postanowienia um�w mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�. Rozdzia� 7 Kary pieni�ne Art. 40. 1. Armator, z kt�rego statku, podczas przebywania w polskich obszarach morskich, dokonano eksploatacji �ywych zasob�w morza z naruszeniem przepis�w ustawy, podlega karze pieni�nej o r�wnowarto�ci do 1 000 000 jednostek obliczeniowych, zwanych "Specjalnym Prawem Ci�gnienia (SDR)", okre�lanych przez Mi�dzynarodowy Fundusz Walutowy. 2. Karze, o kt�rej mowa w ust. 1, podlega armator statku o polskiej przynale�no�ci, przy u�yciu kt�rego dokonano eksploatacji �ywych zasob�w morza poza polskimi obszarami morskimi z naruszeniem przepis�w ustawy lub postanowie� um�w mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�. Art. 41. Kto nie stosuje si� do polecenia inspektora lub dow�dcy jednostki p�ywaj�cej Stra�y Granicznej, wydanego na podstawie art. 38 lub art. 39, podlega karze pieni�nej do wysoko�ci nie przekraczaj�cej dwudziestokrotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej za rok poprzedzaj�cy, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. Art. 42. 1. Kto narusza przepisy o ochronie �ywych zasob�w morza przez: 1) niewykonywanie obowi�zku sporz�dzania i sk�adania raport�w po�owowych, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1, 2) po�awianie organizm�w morskich, kt�re nie przekroczy�y ustanowionych dla nich wymiar�w ochronnych lub w okresie ochronnym, 3) niszczenie tarlisk, ikry oraz narybku, 4) obstawianie obwod�w ochronnych sprz�tem rybackim lub dokonywanie innych czynno�ci, kt�re wp�ywaj� niekorzystnie na stan �ywych zasob�w morza na obszarze obwodu ochronnego lub uniemo�liwiaj� swobodne przemieszczanie si� organizm�w morskich, 5) u�ywanie do po�ow�w narz�dzi i materia��w oraz �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1, lub innych zabronionych przez obowi�zuj�ce przepisy, 6) po�awianie organizm�w morskich bez wymaganego zezwolenia, licencji po�owowej lub sportowej licencji po�owowej albo wbrew ich warunkom, 7) podejmowanie dzia�alno�ci hodowlanej lub zarybiania bez wymaganego zezwolenia albo wbrew jego warunkom, podlega karze pieni�nej do wysoko�ci nie przekraczaj�cej dwudziestokrotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej za rok poprzedzaj�cy, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. 2. Tej samej karze podlega ten, kto narusza przepisy: 1) wydane na podstawie art. 7 lub art. 10, 2) o obowi�zku zg�aszania do ewidencji oraz oznakowania statku rybackiego, 3) o obowi�zku oznakowania sprz�tu rybackiego, 4) o zachowaniu porz�dku przy po�owach oraz w zwi�zku z po�owami. Art. 43. W�a�ciwo�� organ�w oraz tryb wymierzania i �ci�gania kar pieni�nych z tytu�u naruszenia przepis�w, o kt�rych mowa w art. 40-42, oraz spos�b wykorzystania kwot �ci�gni�tych z tytu�u kar pieni�nych reguluj� przepisy ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. Nr 32, poz. 131, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 oraz z 1995 r. Nr 7, poz. 31 i Nr 47, poz. 243). Rozdzia� 8 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 44. W ustawie z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. Nr 32, poz. 131, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 oraz z 1995 r. Nr 7, poz. 31 i Nr 47, poz. 243) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 31 otrzymuje brzmienie: "Art. 31. 1. Z zastrze�eniem ust. 2, polskie osoby prawne i fizyczne mog� prowadzi� badania naukowe na polskich obszarach morskich bez zezwolenia. Osoby te s� obowi�zane do informowania dyrektora w�a�ciwego urz�du morskiego o rejonie i sposobie prowadzenia bada� na 14 dni przed ich rozpocz�ciem oraz o zako�czeniu bada�. 2. Do po�ow�w prowadzonych w ramach bada� naukowych stosuje si� przepisy o rybo��wstwie morskim."; 2) w art. 55 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przepisu ust. 1 pkt 1, w cz�ci dotycz�cej eksploatacji �ywych zasob�w morza, nie stosuje si� w przypadkach okre�lonych w przepisach o rybo��wstwie morskim." Art. 45. 1. Traci moc ustawa z dnia 21 maja 1963 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 22, poz. 115, z 1970 r. Nr 3, poz. 14, z 1977 r. Nr 37, poz. 163 i z 1991 r. Nr 32, poz. 131). 2. Do czasu wydania przepis�w przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 6 miesi�cy, zachowuj� moc dotychczasowe przepisy wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, o ile nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�. Art. 46. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 15 i 16, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego oraz niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 34, poz. 146) Art. 1. W ustawie z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 39, poz. 223) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Agencja mo�e tworzy� oddzia�y terenowe."; 2) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. 1. Agencja realizuje interwencyjn� polityk� roln� pa�stwa w celu stabilizacji rynku produkt�w rolnych i �ywno�ciowych oraz ochrony dochod�w uzyskiwanych z rolnictwa. 2. Zadanie, o kt�rym mowa w ust. 1, Agencja wykonuje w szczeg�lno�ci przez: 1) interwencyjny zakup i sprzeda� produkt�w rolnych oraz ich przetwor�w na rynku krajowym i rynkach zagranicznych, 2) gromadzenie i gospodarowanie pa�stwowymi rezerwami produkt�w rolnych oraz produkt�w i p�produkt�w �ywno�ciowych w ramach okre�lonych zada� oraz przeznaczonych na ten cel �rodk�w finansowych, 3) udzielanie por�cze� kredyt�w, z wyj�tkiem kredyt�w inwestycyjnych, podmiotom gospodarczym realizuj�cym zadania zlecone przez Agencj�. 3. Do zada� Agencji nale�� tak�e: 1) analizowanie rynku produkt�w rolnych i �ywno�ciowych, 2) przedstawianie Radzie Ministr�w: a) propozycji regulacji organizacyjno-prawnych w zakresie funkcjonowania rynku podstawowych produkt�w rolnych i �ywno�ciowych, b) w porozumieniu z Ministrem Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic�, propozycji dotycz�cych regulacji handlu zagranicznego w zakresie produkt�w b�d�cych przedmiotami dzia�alno�ci interwencyjnej Agencji, 3) inicjowanie i udzia� w dzia�aniach organizacyjnych maj�cych na celu rozw�j rynku produkt�w rolnych i �ywno�ciowych. 4. Prezes Agencji przedstawia Radzie Ministr�w do zatwierdzenia zaopiniowany przez Ministr�w Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Finans�w oraz Rad� Agencji roczny program dzia�a� interwencyjnych, kt�ry obejmuje: 1) list� podstawowych produkt�w rolnych oraz produkt�w i p�produkt�w �ywno�ciowych b�d�cych przedmiotem oddzia�ywania Agencji, 2) prognoz� poziomu cen, wed�ug kt�rych Agencja b�dzie prowadzi� dzia�alno�� interwencyjn� i gospodark� rezerwami pa�stwowymi, 3) �rodki niezb�dne na dzia�ania interwencyjne."; 3) dodaje si� art. 4a w brzmieniu: "Art. 4a. 1. Rada Ministr�w mo�e powierzy� Agencji realizacj� innych zada� ni� okre�lone w art. 4, zwi�zanych z organizowaniem i funkcjonowaniem rynku produkt�w rolnych i �ywno�ciowych. 2. Rada Ministr�w powierzaj�c zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, zapewni Agencji na ten cel odpowiednie �rodki finansowe."; 4) w art. 6: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezes Agencji jest powo�ywany i odwo�ywany przez Prezesa Rady Ministr�w na wniosek Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w porozumieniu z Ministrem Finans�w.", b) skre�la si� ust. 3, c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Prezes Agencji sk�ada p�roczne i roczne sprawozdania z dzia�alno�ci Agencji Prezesowi Rady Ministr�w, Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Ministrowi Finans�w, a tak�e Sejmowej i Senackiej Komisji Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej."; 5) w art. 7: a) w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "powo�ywani na okres 3 lat.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Cz�onk�w Rady, b�d�cych przedstawicielami administracji pa�stwowej, po jednym przedstawicielu Ministra Finans�w, Ministra Przemys�u i Handlu, Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic�, powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek zainteresowanych ministr�w."; 6) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. Agencja dzia�a na podstawie niniejszej ustawy oraz statutu nadanego, w drodze rozporz�dzenia, przez Prezesa Rady Ministr�w. 2. Statut Agencji reguluje w szczeg�lno�ci: 1) struktur� organizacyjn� Agencji, 2) zasady tworzenia oddzia��w terenowych, 3) zadania oraz zasady dzia�ania Rady Agencji, 4) zasady udzielania pe�nomocnictw, 5) szczeg�owe zasady gospodarki finansowej, 6) system kontroli wewn�trznej, 7) procedury dzia�alno�ci interwencyjnej, 8) procedury ustalania ceny minimalnej, 9) zasady udzia�u Agencji w sp�kach prawa handlowego."; 7) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. Agencja prowadzi samodzieln� gospodark� finansow� i ewidencj� ksi�gow�, dotycz�c� gospodarowania rezerwami pa�stwowymi oraz dzia�alno�ci interwencyjnej na rynku produkt�w rolnych, zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi osoby prawne i niniejsz� ustaw�. 2. Agencja dzia�a zgodnie z planem finansowym obejmuj�cym rok obrachunkowy pokrywaj�cy si� z rokiem kalendarzowym. Roczny plan finansowy Agencji ustala jej Prezes w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Finans�w. 3. Przychodami Agencji s� dotacje bud�etowe ustalane corocznie w ustawie bud�etowej, wp�ywy z dzia�alno�ci gospodarczej, z kapita��w pieni�nych, darowizn oraz inne wp�ywy. 4. Przychody okre�lone w ust. 3 Agencja przeznacza na realizacj� zada� okre�lonych w art. 4 oraz na funkcjonowanie Agencji. 5. Zasady wynagradzania pracownik�w okre�la Prezes Agencji Rynku Rolnego w zak�adowym regulaminie wynagradzania."; 8) skre�la si� art. 10 i 11; 9) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. Techniczno-organizacyjn� obs�ug� Prezesa Agencji sprawuje biuro Agencji, zwane �Central��"; 10) dodaje si� art. 12a w brzmieniu: "Art. 12a. Nie pobiera si� op�aty skarbowej od czynno�ci cywilnoprawnych, kt�rych stron� jest Agencja Rynku Rolnego." Art. 2. 1. Przedsi�biorstwa przemys�u zbo�owo-m�ynarskiego "PZZ", kt�re w drodze darowizny przekaza�y nieodp�atnie Agencji magazyny zbo�owe, dokonaj� zmniejszenia funduszu za�o�ycielskiego na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o gospodarce finansowej przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. z 1992 r. Nr 6, poz. 27, z 1993 r. Nr 18, poz. 82, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i z 1995 r. Nr 154, poz. 791). 2. Wygasaj� zobowi�zania przedsi�biorstw przemys�u zbo�owo-m�ynarskiego "PZZ" lub nast�pc�w prawnych tych przedsi�biorstw wobec Skarbu Pa�stwa z tytu�u sp�at kredyt�w inwestycyjnych dokonanych ze �rodk�w bud�etu pa�stwa na podstawie por�czenia Ministra Finans�w, je�eli magazyny zbo�owe tych przedsi�biorstw zosta�y przej�te przez Agencj� Rynku Rolnego. Art. 3. W ustawie z dnia 13 czerwca 1967 r. o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 24, poz. 110, z 1982 r. Nr 31, poz. 215, z 1991 r. Nr 22, poz. 93 i z 1994 r. Nr 79, poz. 362) w art. 8 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do Agencji Rynku Rolnego." Art. 4. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113) w art. 6 w ust. 1 dodaje si� pkt 9 w brzmieniu: "9) Agencj� Rynku Rolnego." Art. 5. Prezes Rady Ministr�w og�osi tekst jednolity ustawy o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w wydanych przed dniem og�oszenia tekstu jednolitego. Art. 6. Do czasu wydania rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 6 niniejszej ustawy, obowi�zuj�, nie d�u�ej ni� przez 3 miesi�ce, dotychczasowe przepisy wydane na podstawie art. 8 ustawy z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 39, poz. 223). Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 lutego 1996 r. o powszechnym spisie rolnym 1996 roku. (Dz. U. Nr 34, poz. 147) Rozdzia� 1 Termin i zakres spisu Art. 1. Powszechny spis rolny 1996 roku, zwany dalej "spisem", b�dzie przeprowadzony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w dniach od 13 do 25 czerwca 1996 r., wed�ug stanu w dniu 12 czerwca 1996 r. o godz. 24.00. Art. 2. Spis b�dzie przeprowadzony: 1) w indywidualnych gospodarstwach rolnych, 2) u os�b fizycznych u�ytkuj�cych dzia�ki rolne, 3) u w�a�cicieli zwierz�t gospodarskich nie posiadaj�cych u�ytk�w rolnych lub posiadaj�cych u�ytki rolne o powierzchni mniejszej ni� 0,1 ha, 4) u os�b prawnych i w jednostkach organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej, kt�rych podstawowym rodzajem dzia�alno�ci jest prowadzenie upraw rolnych, warzywnictwa i ogrodnictwa, ch�w i hodowla zwierz�t, dzia�alno�� us�ugowa zwi�zana z uprawami rolnymi oraz chowem i hodowl� zwierz�t, z wyj�tkiem dzia�alno�ci weterynaryjnej, gospodarka �owiecka, hodowla i pozyskiwanie zwierz�t �ownych ��cznie z pokrewn� dzia�alno�ci� us�ugow�, 5) u os�b prawnych i w jednostkach organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej, kt�re niezale�nie od rodzaju dzia�alno�ci podstawowej s� u�ytkownikami u�ytk�w rolnych o powierzchni przekraczaj�cej 1 ha. Art. 3. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) gospodarstwie rolnym - oznacza to grunty rolne wraz z gruntami le�nymi, budynkami lub ich cz�ciami, urz�dzeniami i inwentarzem, je�eli stanowi� lub mog� stanowi� zorganizowan� ca�o�� gospodarcz�, oraz prawami i obowi�zkami zwi�zanymi z prowadzeniem gospodarstwa rolnego, 2) indywidualnym gospodarstwie rolnym - oznacza to gospodarstwo rolne o powierzchni u�ytk�w rolnych przekraczaj�cej 1 ha, b�d�ce w�asno�ci� lub znajduj�ce si� w u�ytkowaniu osoby fizycznej lub grupy os�b, 3) dzia�ce rolnej - oznacza to gospodarstwo rolne o powierzchni u�ytk�w rolnych od 0,1 ha do 1 ha w��cznie, 4) w�a�cicielu zwierz�t gospodarskich - oznacza to osob� fizyczn� nie posiadaj�c� u�ytk�w rolnych lub posiadaj�c� u�ytki rolne o powierzchni mniejszej ni� 0,1 ha, posiadaj�c� zwierz�ta gospodarskie: byd�o, trzod� chlewn�, konie, owce, kozy, dr�b, kr�liki, zwierz�ta futerkowe oraz pnie pszczele, 5) u�ytkowniku indywidualnego gospodarstwa rolnego lub u�ytkuj�cym dzia�k� roln� - oznacza to osob� fizyczn� lub grup� os�b maj�cych w faktycznym u�ytkowaniu grunty, niezale�nie od tego, czy s� w�a�cicielami, dzier�awcami czy u�ytkuj� je z innego tytu�u, i niezale�nie od tego, czy grunty te s� zlokalizowane w jednej lub w kilku gminach, 6) u�ytkowaniu grunt�w - oznacza to ich upraw� i zbi�r plon�w na w�asny rachunek, 7) gospodarstwie domowym - oznacza to zesp� os�b mieszkaj�cych i utrzymuj�cych si� wsp�lnie. Art. 4. 1. W ramach spisu w indywidualnych gospodarstwach rolnych b�d� zebrane nast�puj�ce informacje: 1) dane o osobach b�d�cych w�a�cicielami i u�ytkownikami indywidualnych gospodarstw rolnych oraz o osobach w ich gospodarstwie domowym: a) nazwisko i imiona w�a�ciciela, nazwisko i imiona u�ytkownika indywidualnego gospodarstwa rolnego, b) wykszta�cenie, c) rok urodzenia, p�e�, d) wk�ad pracy w gospodarstwo rolne - przeci�tna liczba miesi�cy pracy w ostatnim roku oraz przeci�tna dzienna liczba godzin pracy w sezonie: wiosennym, letnim, jesiennym i zimowym, e) g��wne i dodatkowe �r�d�a utrzymania, f) czy prowadz� pozarolnicz� dzia�alno�� na w�asny rachunek, g) czy w ci�gu ostatnich 6 lat straci�y prac� i w ostatnich 3 miesi�cach aktywnie poszukiwa�y pracy poza swoim gospodarstwem rolnym, h) czy s� zarejestrowane jako bezrobotni, i) czy mog�yby zaj�� si� prac� poza gospodarstwem rolnym, 2) o �r�d�ach utrzymania gospodarstwa domowego, 3) o liczbie pracownik�w najemnych zatrudnionych w gospodarstwie rolnym, 4) o u�ytkowaniu grunt�w, a w szczeg�lno�ci: a) powierzchnia grunt�w og�em, w tym u�ytk�w rolnych (grunt�w ornych, sad�w, ��k i pastwisk trwa�ych), las�w, pozosta�ych grunt�w i nieu�ytk�w, b) zmiany w powierzchni u�ytk�w rolnych w okresie od dnia 1 lipca 1990 r. do dnia 12 czerwca 1996 r. wed�ug przyczyn, c) powierzchnia zasiew�w g��wnych upraw, 5) o pog�owiu zwierz�t gospodarskich wed�ug gatunk�w i grup wiekowo-u�ytkowych oraz liczbie pni pszczelich, 6) o budynkach, infrastrukturze i wyposa�eniu technicznym, w tym: a) rodzaje budynk�w, budowli i ich powierzchnia oraz wiek, b) liczba i rok produkcji ci�gnik�w rolniczych i innych �rodk�w transportowych oraz maszyn rolniczych, c) �r�d�a zaopatrzenia w wod�, sposoby odprowadzania �ciek�w i usuwania �mieci, d) wyposa�enie w sie� elektryczn�, gaz i telefon, e) rodzaje urz�dze� melioracyjnych (istniej�cych i po��danych), 7) o zad�u�eniu gospodarstw rolnych, 8) o dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej przez u�ytkownika gospodarstwa rolnego lub osob� pozostaj�c� w gospodarstwie domowym, 9) o wa�niejszych wydatkach poniesionych w okresie od dnia 1 lipca 1995 r. do dnia 12 czerwca 1996 r. i planowanych do 2000 r., w tym na: a) zakup grunt�w, b) budow� lub modernizacj� budynk�w, c) powi�kszenie stada podstawowego, d) zakup ci�gnik�w rolniczych i innych �rodk�w transportowych oraz maszyn rolniczych, 10) o przewidywaniach dotycz�cych zmian w funkcjonowaniu gospodarstwa rolnego do 2000 r. 2. W ramach spisu u os�b fizycznych u�ytkuj�cych dzia�ki rolne zbiera si� informacje okre�lone w ust. 1, z wy��czeniem informacji, o kt�rych mowa w pkt 9. 3. W ramach spisu u w�a�cicieli zwierz�t gospodarskich zbiera si� informacje okre�lone w ust. 1 pkt 1, 4 i 5. 4. W ramach spisu u os�b prawnych i w jednostkach organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej zbiera si� informacje okre�lone w ust. 1, z wy��czeniem informacji, o kt�rych mowa w pkt 1, 2 i 10. 5. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego okre�li, w drodze zarz�dzenia, wzory kwestionariuszy spisowych. Zarz�dzenie podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Rozdzia� 2 Obowi�zki spisowe i ochrona danych Art. 5. 1. U�ytkownicy indywidualnych gospodarstw rolnych i u�ytkuj�cy dzia�ki rolne oraz w�a�ciciele zwierz�t gospodarskich s� obowi�zani do udzielenia mo�liwie �cis�ych, wyczerpuj�cych i zgodnych z prawd� odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu spisowym. 2. W razie nieobecno�ci os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, odpowiedzi udzielaj� inne pe�noletnie osoby w gospodarstwie domowym. 3. Dane osoby udzielaj�cej odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu spisowym zapisuje si� na kwestionariuszu spisowym. 4. Osoby dzia�aj�ce w imieniu os�b prawnych oraz jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej s� obowi�zane do udzielenia �cis�ych, wyczerpuj�cych i zgodnych z prawd� odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu spisowym, podania imienia i nazwiska oraz podpisania kwestionariusza spisowego. 5. Udzielenie odpowiedzi niezgodnych ze stanem faktycznym oraz odmowa udzielenia odpowiedzi poci�gaj� za sob� skutki prawne przewidziane w przepisach art. 56 i 57 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439). Art. 6. Zbierane i gromadzone w spisie dane osobowe i dane indywidualne s� poufne i podlegaj� ochronie na zasadach okre�lonych w art. 10 ustawy, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 5. Art. 7. Osoby wykonuj�ce prace zwi�zane z przygotowaniem, przeprowadzeniem i opracowaniem wynik�w spisu s� obowi�zane do bezwzgl�dnego przestrzegania tajemnicy statystycznej i mog� by� dopuszczone do wykonywania tych prac po z�o�eniu pisemnego przyrzeczenia o tre�ci okre�lonej w art. 12 ustawy, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 5. Rozdzia� 3 Organizacja spisu Art. 8. 1. Przygotowanie, zorganizowanie i przeprowadzenie spisu oraz opracowanie, udost�pnienie i rozpowszechnienie wynikowych informacji statystycznych nale�y do G��wnego Urz�du Statystycznego i urz�d�w statystycznych. 2. Pracami zwi�zanymi ze spisem kieruj�: 1) Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego - ca�o�ci� prac, 2) dyrektor urz�du statystycznego - na terenie wojew�dztwa, 3) w�jt, burmistrz, prezydent miasta - na terenie gminy. Art. 9. 1. Zadania gmin, w ramach prac zwi�zanych ze spisem, obejmuj�: 1) przygotowanie wykaz�w w�a�cicieli zwierz�t gospodarskich nie posiadaj�cych u�ytk�w rolnych, 2) rozliczenie powierzchni grunt�w u�ytkowanych w gminie, 3) zorganizowanie przeprowadzenia spisu na terenie gminy, we wsp�dzia�aniu z urz�dem statystycznym, w tym: a) delegowanie pracownik�w urz�du gminy do prac spisowych i na szkolenia organizowane przez urz�d statystyczny, b) nab�r kandydat�w na rachmistrz�w spisowych, c) przeprowadzenie szkolenia rachmistrz�w spisowych, d) rozdzia� druk�w spisowych, e) nadzorowanie czynno�ci spisowych, f) kontrola kompletno�ci kwestionariuszy spisowych w obwodach spisowych oraz kontrola kompletno�ci zapis�w na kwestionariuszach spisowych, g) sporz�dzenie zestawie� wst�pnych, h) uporz�dkowanie i przekazanie ca�o�ci materia��w spisowych do urz�du statystycznego. 2. Nadz�r merytoryczny nad realizacj� zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, sprawuje dyrektor urz�du statystycznego wojew�dztwa, na kt�rego terenie znajduje si� gmina. 3. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, gminy realizuj� jako zadania zlecone z zakresu administracji rz�dowej. 4. �rodki na wykonanie zada� zostan� przekazane gminom przez G��wny Urz�d Statystyczny za po�rednictwem urz�d�w statystycznych - w terminach wyprzedzaj�cych o 30 dni prace, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2 - po zako�czeniu prac, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3; ostateczne rozliczenie nast�pi w terminie do dnia 30 wrze�nia 1996 r. Art. 10. Terenowe organy administracji rz�dowej udziel� pomocy w przeprowadzeniu spisu, a w szczeg�lno�ci przeka�� nieodp�atnie gminom, na potrzeby spisu, dokumentacj� geodezyjn� w zakresie ewidencji grunt�w. Art. 11. Prace zwi�zane ze spisem s� finansowane z bud�etu pa�stwa. Art. 12. 1. Z zastrze�eniem ust. 2, spis przeprowadz� rachmistrze spisowi powo�ani przez dyrektora urz�du statystycznego na wniosek w�jta, burmistrza lub prezydenta miasta. 2. Podmioty prowadz�ce gospodarstwo rolne, dzia�aj�ce w formie pa�stwowych jednostek organizacyjnych, przedsi�biorstw pa�stwowych, sp�dzielni oraz sp�ek z udzia�em Skarbu Pa�stwa, wype�ni� we w�asnym zakresie kwestionariusz spisowy i przeka�� go do urz�du statystycznego wojew�dztwa, na terenie kt�rego po�o�ona jest siedziba gospodarstwa rolnego. Art. 13. 1. Osoby wykonuj�ce prace zwi�zane ze spisem otrzymuj� wynagrodzenie w ramach zawieranych na wykonanie okre�lonych czynno�ci um�w zlecenia lub um�w o dzie�o, wed�ug kryteri�w ustalonych przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. 2. Pracownicy s�u�b statystyki publicznej mog� za dodatkowy wk�ad pracy wniesiony w prace spisowe otrzyma� nagrody. Regulamin przyznawania nagr�d ustali Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego. Art. 14. 1. W razie wypadku powsta�ego przy pe�nieniu obowi�zk�w spisowych, rachmistrzom spisowym i innym osobom wykonuj�cym czynno�ci na rzecz spisu oraz cz�onkom ich rodzin przys�uguj� �wiadczenia z tytu�u wypadku na zasadach przewidzianych w przepisach okre�laj�cych podstaw� wymiaru renty z tytu�u wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, �wiadcze� dla pracownik�w, kt�rzy ulegli wypadkom w szczeg�lnych okoliczno�ciach, oraz �wiadcze� dla os�b nie b�d�cych pracownikami. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� do os�b, kt�re nie maj� prawa do �wiadcze� z tytu�u wypadku na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Roszczenia w sytuacjach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, zg�asza si� do organ�w statystyki publicznej, kt�re sporz�dzaj� dokumentacj� w trybie okre�lonym ustaw� z dnia 12 czerwca 1975 r. o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 144, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i z 1996 r. Nr 24, poz. 110) oraz przekazuj� je terenowemu oddzia�owi Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. Art. 15. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego okre�li, w drodze zarz�dzenia, metodologi� spisu oraz spos�b i tryb jego przeprowadzenia oraz szczeg�owe zadania s�u�b statystyki publicznej. Zarz�dzenie podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Rozdzia� 4 Spis kontrolny Art. 16. 1. Od dnia 26 czerwca do dnia 2 lipca 1996 r. w wylosowanych obwodach spisowych zostanie przeprowadzony spis kontrolny. 2. Spis kontrolny polega na sprawdzeniu kompletno�ci przeprowadzonego spisu oraz prawdziwo�ci i poprawno�ci zapis�w w kwestionariuszach spisowych. 3. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owy zakres oraz tryb przeprowadzenia spisu kontrolnego. Zarz�dzenie podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 17. Do spisu kontrolnego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 2-15. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy Art. 18. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 18 marca 1996 r. w sprawie wysoko�ci procentu sk�adki wnoszonej przez zak�ady ubezpiecze� na rzecz Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego oraz termin�w wp�at oddzielnie dla ubezpiecze� okre�lonych w dziale I i II. (Dz. U. Nr 35, poz. 152) Na podstawie art. 53 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zak�ady ubezpiecze� prowadz�ce dzia�alno�� ubezpieczeniow� w zakresie dzia�u I p�ac� 0% sk�adki na rzecz Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego. � 2. Zak�ady ubezpiecze� prowadz�ce dzia�alno�� ubezpieczeniow� w dziale II w zakresie: 1) obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadaczy pojazd�w mechanicznych za szkody powsta�e w zwi�zku z ruchem tych pojazd�w, 2) obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej rolnik�w z tytu�u prowadzenia gospodarstwa rolnego - wnosz� na rzecz Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego 3% zainkasowanej sk�adki brutto. � 3. Wp�aty, o kt�rych mowa w � 2, zak�ady ubezpiecze� wnosz� w terminie 30 dni od up�ywu kwarta�u kalendarzowego, w kt�rym zosta�y zainkasowane. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. K. Kalicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 18 marca 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zrycza�towanego podatku dochodowego od przychod�w ewidencjonowanych oraz od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne. (Dz. U. Nr 35, poz. 153) Na podstawie art. 30 ust. 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113) oraz art. 9 pkt 1, 2 i 4, art. 13 ust. 1, art. 18 ust. 3 i art. 38 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646 oraz z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 14 grudnia 1995 r. w sprawie zrycza�towanego podatku dochodowego od przychod�w ewidencjonowanych oraz od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 148, poz. 719) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Nie stanowi rozpocz�cia dzia�alno�ci w roku podatkowym: a) ca�kowita lub cz�ciowa zmiana bran�y lub przedmiotu dzia�alno�ci, b) zmiana umowy sp�ki lub zmiana wsp�lnika.", 2) w � 3 w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) podejmuj�cych wykonywanie dzia�alno�ci w roku podatkowym: a) po zmianie dzia�alno�ci wykonywanej samodzielnie na dzia�alno�� prowadzon� na imi� obojga ma��onk�w, w tym tak�e w formie sp�ki z ma��onkiem, b) po zmianie dzia�alno�ci wykonywanej na imi� obojga ma��onk�w, w tym tak�e w formie sp�ki z ma��onkiem, na dzia�alno�� prowadzon� samodzielnie przez jednego lub ka�dego z ma��onk�w, c) po zmianie dzia�alno�ci wykonywanej samodzielnie przez ma��onka na dzia�alno�� prowadzon� samodzielnie przez drugiego ma��onka - je�eli ma��onek lub ma��onkowie, na kt�rych imi� prowadzona by�a dzia�alno�� przed zmian�, op�acali z tej dzia�alno�ci podatek dochodowy na og�lnych zasadach.", 3) w � 24 w ust. 1 skre�la si� wyraz "wy��cznie". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e na wniosek podatnika mo�e mie� zastosowanie do opodatkowania przychod�w pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1996 r. Minister Finans�w: w z. K. Kalicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ I BUDOWNICTWA z dnia 14 marca 1996 r. w sprawie sposobu podzia�u oraz szczeg�owych zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji dla sp�dzielni mieszkaniowych w 1996 r. (Dz. U. Nr 36, poz. 158) Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1996 z dnia 1 lutego 1996 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 87) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o sp�dzielni, rozumie si� przez to: 1) sp�dzielni� mieszkaniow� prowadz�c� gospodark� zasobami mieszkaniowymi stanowi�cymi w�asno�� sp�dzielni, 2) sp�dzielni�, o kt�rej mowa w art. 44 ust. 1 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504), 3) sp�dzielni�, o kt�rej mowa w art. 60 ust. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433). � 2. 1. W 1996 r. sp�dzielni przys�uguje dotacja z bud�etu pa�stwa na cz�ciowe pokrycie koszt�w energii cieplnej zawartej w wodzie lub parze wodnej, dostarczanej na potrzeby centralnego ogrzewania i podgrzania wody u�ytkowej do mieszka� sp�dzielczych i mieszka� stanowi�cych w�asno�� cz�onk�w sp�dzielni oraz do pod��czonych do sp�dzielczej sieci cieplnej dom�w jednorodzinnych i mieszka� w domach stanowi�cych w�asno�� os�b fizycznych. 2. Dotacja na cele, o kt�rych mowa w ust. 1, nie przys�uguje, je�eli nale�ne sp�dzielni op�aty od u�ytkownik�w lokali mieszkalnych za energi� ciepln�, ustalone na podstawie odr�bnych przepis�w wed�ug cen urz�dowych, w pe�ni pokrywaj� koszty dostarczania energii cieplnej na potrzeby okre�lone w ust. 1. 3. Dotacje na cele, o kt�rych mowa w ust. 1, s� udzielane z bud�et�w wojewod�w. � 3. 1. W 1996 r. sp�dzielni, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, mo�e by� udzielona z bud�etu wojewody dotacja na dofinansowanie koszt�w remont�w polegaj�cych na: 1) usuwaniu wad: a) o kt�rych mowa w uchwale nr 260 Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 1981 r. w sprawie usuwania wad w sp�dzielczych budynkach mieszkalnych oraz likwidacji zaleg�o�ci w wykonywaniu elewacji (Monitor Polski Nr 32, poz. 290 i z 1982 r. Nr 17, poz. 137), w budynkach, kt�rych monta� zosta� zako�czony do dnia 31 grudnia 1981 r., z wyj�tkiem wymiany wyk�adzin pod�ogowych typu "lenteks", b) zwi�zanych z wydzielaniem si� zwi�zk�w toksycznych o nadmiernym st�eniu w pomieszczeniach przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi w wielorodzinnym budownictwie mieszkaniowym, p�kaniem i kruszeniem si� �cian dzia�owych i konstrukcyjnych w budynkach mieszkalnych wykonanych w technologii �lizgowej z zastosowaniem beton�w lekkich na terenach szk�d g�rniczych oraz z p�kaniem, odspajaniem i zapadaniem si� posadzek wskutek zniszczenia pod�o�y podposadzkowych w wielorodzinnym budownictwie mieszkaniowym, c) wyst�puj�cych w budynkach typu "Leningrad", zmontowanych z prefabrykat�w i wed�ug technologii z b. ZSRR w zakresie wymiany �cianek dzia�owych wykonanych z p�yt azbestowo-cementowych oraz instalacji centralnego ogrzewania i instalacji zimnej i ciep�ej wody, z wy��czeniem element�w sanitarnego wyposa�enia mieszka�, d) w wielorodzinnych budynkach mieszkalnych ze zbiorczymi przewodami spalinowymi w wypadkach, w kt�rych ma miejsce cofanie spalin stanowi�ce zagro�enie dla �ycia ludzi, 2) instalacji grzejnikowych zawor�w termostatycznych w mieszkaniach budynk�w oddanych do u�ytku przed dniem 1 lipca 1991 r., 3) instalacji wodomierzy ciep�ej wody w mieszkaniach budynk�w oddanych do u�ytku przed dniem 1 stycznia 1992 r., 4) instalacji licznik�w ciep�a, wraz z urz�dzeniami automatycznej regulacji, w w�z�ach cieplnych budynk�w stanowi�cych w�asno�� sp�dzielni, oddanych do u�ytku przed dniem 1 stycznia 1991 r., 5) przemieszczaniu zawor�w gazowych g��wnych na zewn�trz budynk�w oraz remoncie instalacji gazowej w wypadkach zagro�enia wybuchem gazu. 2. Dotacja na usuwanie wad polegaj�cych na przeciekach i przemarzaniu �cian zewn�trznych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, mo�e by� udzielona, je�eli ich usuwanie b�dzie realizowane przez docieplanie �cian zewn�trznych, a grubo�� warstwy materia�u izolacji termicznej b�dzie nie mniejsza ni� wynikaj�ca z wymaga� Polskiej Normy dotycz�cej ochrony cieplnej budynk�w. 3. Udzia� dotacji w finansowaniu nak�ad�w poniesionych przez sp�dzielni� nie mo�e przekroczy�, z zastrze�eniem ust. 5 pkt 2: 1) 80% na cele, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit a), b) i c), 2) 70% na cele, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit d) i pkt 5, 3) 50% na cele, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, 4) 30% na cele, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, 5) 50% na cele, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4. 4. Kwot� dotacji na cele, o kt�rych mowa w ust. 1, ustalaj� wojewodowie w wysoko�ci nie ni�szej w skali wojew�dztwa ni� 25% kwoty wydatk�w zaplanowanych w bud�ecie wojewody na dotacje dla sp�dzielni mieszkaniowych, z zastrze�eniem ust. 5 pkt 1, zapewniaj�c pierwsze�stwo w uzyskaniu dotacji sp�dzielniom realizuj�cym kompleksowe zadania w zakresie poszanowania energii. 5. Wojewoda, za zgod� Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa, mo�e: 1) zmniejszy� okre�lon� zgodnie z ust. 4 kwot� dotacji na cele, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli wynika to z zapotrzebowania sp�dzielni mieszkaniowych na dotacj� na cele, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, 2) w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach zwi�kszy� wysoko�� dotacji na cele, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1 lit. a), je�eli nie spowoduje to niedoboru dotacji na cele, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1. � 4. 1. Dotacja na cele, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, jest ustalana w wysoko�ci r�nicy mi�dzy ponoszonymi przez sp�dzielni� kosztami zakupu energii cieplnej, dostarczanej do mieszka� ze �r�de� zewn�trznych, z uwzgl�dnieniem podatku od towar�w i us�ug, lub kosztami jej wytworzenia w urz�dzeniach w�asnych, z uwzgl�dnieniem podatku od towar�w i us�ug, a op�atami wymierzonymi u�ytkownikom mieszka� wed�ug cen urz�dowych, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. W sp�dzielniach b�d�cych podatnikami podatku od towar�w i us�ug r�nica, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� ustalana po odliczeniu uwzgl�dnionych w kosztach i op�atach kwot tego podatku, podlegaj�cych rozliczeniu z w�a�ciwym organem podatkowym zgodnie z odr�bnymi przepisami. 3. Kwot� dotacji nale�nej sp�dzielni za 1996 r. stanowi suma dotacji obliczonej odr�bnie dla: 1) budynk�w obj�tych centralnym ogrzewaniem, w tym odr�bnie dla budynk�w: a) w kt�rych jest dokonywany pomiar poboru energii cieplnej wed�ug wskaza� urz�dze� pomiarowych zainstalowanych w w�z�ach cieplnych, b) nie wymienionych pod lit. a), 2) budynk�w obj�tych centralnym ogrzewaniem i dostaw� ciep�ej wody, w tym odr�bnie dla budynk�w: a) w kt�rych jest dokonywany pomiar poboru energii cieplnej wed�ug wskaza� urz�dze� pomiarowych zainstalowanych w w�z�ach cieplnych, b) nie wymienionych pod lit. a). 4. Do obliczenia, wed�ug zasad okre�lonych w ust. 1, kwoty dotacji dotycz�cej budynk�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2, mog� by� przyj�te op�aty za zu�ycie energii cieplnej na podgrzanie wody u�ytkowej wed�ug wskaza� urz�dze� pomiarowych zainstalowanych w mieszkaniach. � 5. 1. W 1996 r. sp�dzielni mo�e by� udzielona z bud�etu Ministerstwa Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa dotacja na dofinansowanie koszt�w remont�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1. 2. Sp�dzielnie realizuj�ce zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, sk�adaj� Ministrowi Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa wnioski o przyznanie dotacji, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, w terminie do dnia 30 kwietnia 1996 r. 3. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane bezpo�rednio sp�dzielniom. � 6. 1. Wojewodowie przekazuj� dotacje, o kt�rych mowa w � 2 i 3, sp�dzielniom i ustalaj� terminy oraz tryb rozlicze� dotacji przez sp�dzielnie. 2. O wysoko�ci dotacji przyznanej na cele, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, wojewodowie powiadomi� sp�dzielnie nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od dnia og�oszenia rozporz�dzenia. 3. Rozliczenia dotacji s� dokonywane w okresach kwartalnych. 4. Nadp�aty dotacji w cz�ci, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1, mog� by� zaliczane na poczet dotacji nale�nej na nast�pny kwarta�, z zastrze�eniem ust. 5. 5. W rozliczeniu rocznym oraz w rozliczeniu za kwarta�, w kt�rym nast�pi�o zr�wnanie poziomu op�at wymierzonych u�ytkownikom lokali mieszkalnych wed�ug cen urz�dowych z kosztami zakupu energii cieplnej ze �r�de� zewn�trznych lub kosztami jej wytworzenia w urz�dzeniach w�asnych, nadp�at� dotacji na cele, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, sp�dzielnia przekazuje, w ci�gu 7 dni po terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, na rachunek bie��cy - subkonto wydatk�w w�a�ciwego urz�du wojew�dzkiego, z zastrze�eniem ust. 8. 6. Wojewoda mo�e przekaza� sp�dzielniom, w kt�rych w rozliczeniu rocznym wyst�pi� niedob�r dotacji na cele okre�lone w � 2 ust. 1, �rodki na pokrycie tego niedoboru w wysoko�ci nie przekraczaj�cej sumy nadp�at z tytu�u rozliczenia rocznego, zgromadzonych na rachunku, o kt�rym mowa w ust. 5. 7. Je�eli suma nadp�at dotacji w rozliczeniu rocznym w skali wojew�dztwa przekroczy sum� niedobor�w dotacji, r�nica podlega przekazaniu na rachunek bie��cy - subkonto dochod�w urz�du wojew�dzkiego w terminie okre�lonym w � 7 ust. 2. 8. Je�eli zwrot dotacji nast�puje w wyniku kontroli skarbowej po terminie, w kt�rym sp�dzielnia jest zobowi�zana do rocznego rozliczenia dotacji, kwota nadp�aty podlega zwrotowi na rachunek bie��cy dochod�w bud�etu pa�stwa w�a�ciwego urz�du skarbowego. � 7. 1. Kwartalne rozliczenia z wykorzystania dotacji, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, wojewodowie przedstawiaj� Ministrowi Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w terminie 20 dni po zako�czeniu kwarta�u. 2. Rozliczenie dotacji za 1996 r. wojewodowie przedstawiaj� Ministrowi Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w terminie do dnia 15 lutego 1997 r. 3. Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa przedstawia Ministrowi Finans�w zbiorcze rozliczenie dotacji w ci�gu 15 dni po up�ywie termin�w wyznaczonych dla wojewod�w. 4. Rozliczenia dotacji, o kt�rej mowa w � 5, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, sp�dzielnie przedstawiaj� Ministrowi Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w terminie okre�lonym w ust. 2. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1996 r. Minister Gospodarki i Przestrzennej i Budownictwa: B. Blida Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 marca 1996 r. (poz. 158) Za��cznik nr 1 WNIOSEK O DOTACJ� DO KOSZT�W REMONT�W SPӣDZIELCZYCH ZASOB�W MIESZKANIOWYCH Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy o referendum gminnym. (Dz. U. Nr 37, poz. 159) Art. 1. W ustawie z dnia 11 pa�dziernika 1991 r. o referendum gminnym (Dz. U. Nr 110, poz. 473 i z 1995 r. Nr 124, poz. 601) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 24 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Obwodowe komisje powo�uje: 1) komisja terytorialna - w sprawie dotycz�cej samoopodatkowania mieszka�c�w na cele publiczne lub w innej sprawie wa�nej dla gminy, 2) wojew�dzki komisarz wyborczy - w sprawie odwo�ania rady gminy przed up�ywem kadencji."; 2) art. 40 otrzymuje brzmienie: "Art. 40. 1. Podanie do wiadomo�ci publicznej, w trybie art. 36 ust. 1, wynik�w referendum rozstrzygaj�cych o odwo�aniu rady gminy przed up�ywem kadencji oznacza zako�czenie dzia�alno�ci rady i - z mocy prawa - zarz�du gminy. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 Prezes Rady Ministr�w niezw�ocznie wyznacza osob�, kt�ra pe�ni funkcj� organ�w gminy do czasu wyboru nowych organ�w gminy, oraz zarz�dza, z zastrze�eniem ust. 3, wybory przedterminowe do rady gminy. 3. W razie wniesienia protestu przeciwko wa�no�ci referendum w sprawie odwo�ania rady gminy przed up�ywem kadencji, do czasu rozstrzygni�cia sprawy w trybie art. 38, nie zarz�dza si� wybor�w przedterminowych." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 marca 1996 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych zb�. (Dz. U. Nr 37, poz. 160) Na podstawie art. 4 ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312 oraz z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 czerwca 1996 r. zawiesza si� pobieranie ce� okre�lonych w taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 grudnia 1995 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 151, poz. 737): 1) w odniesieniu do towar�w wymienionych w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, 2) w odniesieniu do towar�w wymienionych w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Stawki celne zawieszone, wymienione w kolumnach UE, EFTA, Czechy i S�owacja, W�gry oraz S�owenia, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towaru zgodnie z wymogami i kryteriami okre�lonymi w wi���cych Polsk� umowach mi�dzynarodowych dotycz�cych tworzenia stref wolnego handlu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 1996 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 29 marca 1996 r. (poz. 160) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W, W ODNIESIENIU DO KT�RYCH ZAWIESZA SI� POBIERANIE CE� Kod PCN Wyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1001 90- Pozosta�e:000000 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyk�a i mieszanka �yta z pszenic�: 1001 90 91- - - Ziarno pszenicy zwyk�ej i mieszanki �yta z pszenic�: 1001 90 91 1- - - - Ziarno pszenicy zwyk�ej000000 1001 90 91 9- - - - Mieszanki �yta z pszenic�000000 1001 90 99 0- - - Pozosta�e000000 1002 00 00 0�yto000000 1003 00J�czmie�: 1003 00 90 0- Pozosta�y000000 1004 00 00 0Owies000000 Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W, W ODNIESIENIU DO KT�RYCH ZAWIESZA SI� POBIERANIE CE� Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�owenia 1005Kukurydza (ziarna): 1005 90 00 0- Pozosta�e000000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 marca 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki S�owenii. (Dz. U. Nr 37, poz. 161) Na podstawie art. 9 pkt. 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt. 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312 oraz z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 czerwca 1996 r. ustanawia si� kontyngenty celne ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki S�owenii, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Preferencyjne stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 i 2 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w taryfie celnej stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 grudnia 1995 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 151, poz. 737). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 29 marca 1996 r. (poz. 161) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI CELNYMI ILO�CIOWYMI, POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI S�OWENII PozycjaKod PCNWyszczeg�lnieniePreferencyjna stawka celnaKontyngent 02070207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one:125 ton - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety, ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg - - - Podroby: 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 25- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety, ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Uda i ich kawa�ki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 32 90 0- - - Perliczki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 33- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63 %" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 33 90 0- - - Perliczki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety, ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg 04020402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego:25 ton 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 1,5%: - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg35 0402 10 19 0- - - Pozosta�e35 - - Pozosta�e: 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg35 0402 10 99 0- - - Pozosta�e35 - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 1,5%: 0402 29- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 27%: 0402 29 11 0- - - - Mleko specjalne dla niemowl�t, w hermetycznie zamkni�tych pojemnikach, o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 500 g i o zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 10%5 - - - - Pozosta�e: 0402 29 15 0- - - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg5 0402 29 19 0- - - - - Pozosta�e5 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 27%: 0402 29 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg5 0402 29 99 0- - - - Pozosta�e5 04060406Sery i twarogi:50 ton 0406 90- Pozosta�e sery: - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruyere, Sbrinz, Bergkase i Appenzell: - - - - Pozosta�e: 0406 90 12 0- - - - - Emmentaler17,5 0406 90 23 0- - - Edam17,5 - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40% i o zawarto�ci masy wody w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 72%: 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda17,5 04070407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane:15 ton - Drobiu: - - Wyl�gowe: 0407 00 11 0- - - Indycze albo g�sie12,5 minimum 0,015 ECU/szt. 0407 00 19 0- - - Pozosta�e12,5 minimum 0,015 ECU/szt. 0407 00 30 0- - Pozosta�e12,5 minimum 0,015 ECU/szt. 0407 00 90 0- Pozosta�e12,5 minimum 0,015 ECU/szt. 08080808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e:100 ton 0808 10- Jab�ka: 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia30 - - - Od 1 stycznia do 31 marca: 0808 10 51 0- - - - Odmiany Golden Delicious30 0808 10 53 0- - - - Odmiany Grany Smith30 0808 10 59 0- - - - Pozosta�e30 - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca: 0808 10 61 0- - - - Odmiany Golden Delicious10 0808 10 63 0- - - - Odmiany Grany Smith10 0808 10 69 0- - - - Pozosta�e10 - - - Od 1 do 31 lipca: 0808 10 71 0- - - - Odmiany Golden Delicious5 0808 10 73 0- - - - Odmiany Grany Smith5 0808 10 79 0- - - - Pozosta�e5 - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia: 0808 10 92 0- - - - Odmiany Golden Delicious30 0808 10 94 0- - - - Odmiany Grany Smith30 0808 10 98 0- - - - Pozosta�e30 0808 20- Gruszki i pigwy:25 ton - - Gruszki: 0808 20 10 0- - - Na wino gruszkowe, luzem, od 1 sierpnia do 31 grudnia25 - - - Pozosta�e: 0808 20 31 0- - - - Od 1 stycznia do 31 marca5 0808 20 37 0- - - - Od 1 do 30 kwietnia5 0808 20 41 0- - - - Od 1 maja do 30 czerwca5 0808 20 47 0- - - - Od 1 do 15 lipca5 0808 20 51 0- - - - Od 15 do 31 lipca5 0808 20 57 0- - - - Od 1 sierpnia do 31 pa�dziernika25 0808 20 67 0- - - - Od 1 listopada do 31 grudnia25 0808 20 90 0- - Pigwy12,5 12091209Nasiona, owoce i zarodniki, siewne:25 ton - Nasiona burak�w: 1209 11 00 0- - Nasiona burak�w cukrowych7,5 1209 19 00 0- - Pozosta�e7,5 - Nasiona ro�lin pastewnych inne ni� nasiona burak�w: 1209 21 00 0- - Nasiona lucerny (alfa alfa)5 1209 22- - Nasiona koniczyny (Trifolium spp.): 1209 22 10 0- - - Koniczyny czerwonej (Trifolium pratense L.)5 1209 22 80 0- - - Pozosta�ej5 1209 23- - Nasiona kostrzewy: 1209 23 11 0- - - Kostrzewy ��kowej (Festuca pratensis Huds.)5 1209 23 15 0- - - Kostrzewy czerwonej (Festuca rubra L.)5 1209 23 80 0- - - Pozosta�e5 1209 24 00 0- - Nasiona wiechliny ��kowej (Poa pratensis L.)5 1209 25- - Nasiona rajgrasu (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.): 1209 25 10 0- - - Rajgras w�oski (�ycica wielkokwiatowa) (��cznie z rajgrasem westerwoldzkim)(Lolium multiflorum Lam.)5 1209 25 90 0- - - Rajgras angielski (�ycica trwa�a) (Lolium perenne L.)5 1209 26 00 0- - Nasiona tymotki5 1209 29- - Pozosta�e: 1209 29 10 0- - - Nasiona wyki; nasiona wiechliny (b�otnej, zwyczajnej) (Poa palustris L., Poa trivalis L.); nasiona kupk�wki (Dactylis glomerata L.); nasiona mietlicy (Agrostis)5 1209 29 50- - - Ziarno �ubinu: 1209 29 50 1- - - - Siewne5 1209 29 50 9- - - - Pozosta�e5 1209 29 80 0- - - Pozosta�e5 1209 30 00 0- Nasiona ro�lin zielnych (zio�owych) hodowanych g��wnie dla ich kwiat�w5 - Pozosta�e: 1209 91- - Nasiona warzyw: 1209 91 10 0- - - Nasiona kalarepy (Brassica oleracea L. var. caulorapa i gongylodes L.)5 1209 91 90 0- - - Pozosta�e5 1209 99- - Pozosta�e: 1209 99 10 0- - - Nasiona drzew le�nych5 - - - Pozosta�e: 1209 99 91 0- - - - Nasiona ro�lin hodowanych g��wnie dla ich kwiat�w opr�cz obj�tych podpozycj� nr 1209 305 1209 99 99 0- - - - Pozosta�e5 12111211Ro�liny i ich cz�ci (��cznie z nasionami i owocami) u�ywane g��wnie w perfumerii, farmacji lub u�ywane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, krojone, kruszone, nawet proszkowane:25 ton 1211 10 00 0- Korzenie lukrecji0 1211 20 00 0- Korzenie �e�szenia5 1211 90- Pozosta�e: 1211 90 10 0- - Maruna (kwiaty, li�cie, �odygi, sk�rki i korzenie)5 1211 90 30 0- - Fasola tonki�ska5 1211 90 40 0- - Mi�ta (�odygi i li�cie)5 1211 90 60 0- - Lipa (kwiaty i li�cie)5 1211 90 65 0- - Werbena (li�cie i wierzcho�ki)5 1211 90 70 0- - Lebiodka pospolita (Origanum vulgare) (ga��zki, �ody�ki i li�cie)5 1211 90 75 0- - Sza�wia (Salvia officinalis) (li�cie i kwiaty)5 1211 90 80 0- - Pozosta�e5 16011601 00Kie�basy i podobne produkty z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe oparte o te produkty:10 ton 1601 00 10 0- Z w�troby17,5 - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do ok�adania, nie gotowane17,5 1601 00 99 0- - Pozosta�e17,5 16021602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew:250 ton 1602 10 00 0- Przetwory homogenizowane20 1602 20- Z w�troby dowolnych zwierz�t: - - Z w�troby g�siej lub kaczej: 1602 20 11 0- - - Zawieraj�ce w masie 75% lub wi�cej ot�uszczonej w�troby20 1602 20 19 0- - - Pozosta�e20 1602 20 90 0- - Pozosta�e20 - Z drobiu obj�tego pozycj� nr 0105: 1602 31- - Z indyk�w: - - - Zawieraj�ce w masie 57% lub wi�cej mi�sa lub podrob�w: 1602 31 11 0- - - - Zawieraj�ce wy��cznie nie gotowane mi�so indycze20 1602 31 19 0- - - - Pozosta�e20 1602 31 30 0- - - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 57% mi�sa lub podrob�w20 1602 31 90 0- - - Pozosta�e20 1602 39- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w masie 57% lub wi�cej mi�sa lub podrob�w: 1602 39 21 0- - - - Nie gotowane20 1602 39 29 0- - - - Pozosta�e20 1602 39 40 0- - - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 57% mi�sa drobiowego lub podrob�w20 1602 39 80 0- - - Pozosta�e20 - Z wieprzowiny: 1602 41- - Szynki i ich cz�ci: 1602 41 10 0- - - Ze �wi� domowych20 1602 41 90 0- - - Pozosta�e20 1602 42- - �opatki i ich cz�ci: 1602 42 10 0- - - Ze �wi� domowych20 1602 42 90 0- - - Pozosta�e20 1602 49- - Pozosta�e ��cznie z mieszankami: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Zawieraj�ce w masie 80% lub wi�cej mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia: 1602 49 11 0- - - - - Schaby (bez karkowych) i ich cz�ci ��cznie z mieszankami schab�w i szynek20 1602 49 13 0- - - - - Karki i ich cz�ci ��cznie z mieszankami obojczyk�w i �opatek20 1602 49 15 0- - - - - Pozosta�e mieszanki zawieraj�ce szynki, �opatki, schaby lub karki oraz ich cz�ci20 1602 49 19 0- - - - - Pozosta�e20 1602 49 30 0- - - - Zawieraj�ce w masie 40% lub wi�cej, ale mniej ni� 80% mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia20 1602 49 50 0- - - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 40% mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia20 1602 49 90 0- - - Pozosta�e20 1602 50- Z wo�owiny: 1602 50 10 0- - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami20 - - Pozosta�e: - - - W opakowaniach hermetycznych: 1602 50 31 0- - - - Wo�owina gotowana konserwowana sol�20 1602 50 39 0- - - - Pozosta�e20 1602 50 80 0- - - Pozosta�e20 1602 90- Pozosta�e ��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: 1602 90 10 0- - Przetwory z krwi dowolnych zwierz�t20 - - Pozosta�e: 1602 90 31 0- - - Z dziczyzny lub z kr�lik�w20 - - - Pozosta�e: 1602 90 51 0- - - - Zawieraj�cej mi�so lub podroby ze �wi� domowych20 - - - - Pozosta�e: - - - - - Zawieraj�cej mi�so wo�owe lub podroby: 1602 90 61 0- - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami20 1602 90 69 0- - - - - - Pozosta�e20 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Z baraniny lub koziny: - - - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami: 1602 90 72 0- - - - - - - - Z baraniny20 1602 90 74 0- - - - - - - - Z koziny20 - - - - - - - Pozosta�e: 1602 90 76 0- - - - - - - - Z baraniny20 1602 90 78 0- - - - - - - - Z koziny20 1602 90 98 0- - - - - - Pozosta�e20 16041604Przetworzone i konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej:100 ton - Ryby, ca�e lub w kawa�kach, ale nie mielone: 1604 13- - Sardynki, sardynele i szproty: - - - Sardynki: 1604 13 11 0- - - - W oliwie z oliwek17,5 1604 13 19 0- - - - Pozosta�e17,5 1604 13 90 0- - - Pozosta�e17,5 1604 15- - Makrele: - - - Z gatunk�w Scomber scombrus i Scomber japonicus: 1604 15 11 0- - - - Filety17,5 1604 15 19 0- - - - Pozosta�e17,5 1604 15 90 0- - - Z gatunku Scomber australasicus17,5 1604 20- Pozosta�e przetwory lub konserwy z ryb: 1604 20 05 0- - Przetwory z surimi17,5 - - Pozosta�e: 1604 20 10 0- - - Z �ososia17,5 1604 20 30 0- - - Z �ososiowatych innych ni� �oso�17,5 1604 20 40 0- - - Z sardeli17,5 1604 20 50 0- - - Z sardynek, bonito �r�dziemnomorskiego, makreli z gatunk�w Scomber scombrus i Scomber japonicus, ryb z gatunku Orcynopsis unicolor17,5 1604 20 70 0- - - Z tu�czyk�w, bonito lataj�cych lub pozosta�ych ryb z rodzaju Euthynnus17,5 1604 20 90 0- - - Z pozosta�ych ryb17,5 17041704Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�), nie zawieraj�ce kakao:7,5 tony 1704 10- Guma do �ucia, r�wnie� pokryta cukrem: - - Zawieraj�ca w masie mniej ni� 60% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 11 0- - - Guma w paskach15 + DCC 1704 10 19 0- - - Pozosta�a15 + DCC - - Zawieraj�ca w masie 60% lub wi�cej sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 91 0- - - Guma w paskach15 + DCC 1704 10 99 0- - - Pozosta�a15 + DCC 18061806Czekolada i inne przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao:50 ton 1806 90- Pozosta�e: 1806 90 60 0- - Pasty do smarowania zawieraj�ce kakao22,5 + DCC 19021902Ciasto makaronowe, r�wnie� gotowane lub nadziewane (mi�sem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, makaron, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, przygotowany lub nie:50 ton - Ciasto makaronowe nie gotowane, nie nadziewane ani nie przygotowane inaczej: 1902 11 00 0- - Zawieraj�ce jaja20 1902 19- - Pozosta�e: 1902 19 10 0- - - Nie zawieraj�ce m�ki lub grysiku ze zwyk�ej pszenicy20 1902 19 90 0- - - Pozosta�e20 19051905Chleb, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarnicze, nawet zawieraj�ce kakao; op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne wyroby:50 ton 1905 90- Inne: 1905 90 10 0- - Mace12,5 1905 90 20 0- - Op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne produkty12,5 - - Pozosta�e: 1905 90 30 0- - - Chleb nie zawieraj�cy dodatku miodu, jajek, sera lub owoc�w, a zawieraj�cy w suchej masie nie wi�cej ni� 5% cukru i nie wi�cej ni� 5% t�uszczu12,5 + DCC 1905 90 40 0- - - Wafle i op�atki o zawarto�ci wody w masie powy�ej 10%17,5 + DCC 1905 90 45 0- - - Herbatniki (biskwity)12,5 + DCC 1905 90 55 0- - - Produkty wyt�aczane lub ekspandowane, pikantne lub solone12,5 - - - Pozosta�e: 1905 90 60 0- - - - Z dodatkiem �rodka s�odz�cego20 + DCC 1905 90 90 0- - - - Pozosta�e17,5 20052005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006:15 ton 2005 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2005 90 10 0- - Owoce z rodzaju Capsicum inne ni� s�odka papryka lub pieprz angielski15 20092009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej:50 ton 2009 80- Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu lub z dowolnego warzywa: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Sok z gruszek: 2009 80 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 ECU za 100 kg masy netto25 + DCC 2009 80 19 0- - - - Pozosta�e25 + DCC - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto: 2009 80 32 0- - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy17,5 + DCC 2009 80 33 0- - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papaya, owoc�w tamaryndy, owoc�w nerkowca, lychees (Lyphii chinensis), jackfruit (owoc�w indyjskiego drzewa chlebowego), owoc�w s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya17,5 + DCC 2009 80 35 0- - - - - Pozosta�e17,5 + DCC - - - - Pozosta�e: 2009 80 36 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych25 + DCC 2009 80 38 0- - - - - Pozosta�e25 + DCC - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Sok z gruszek: 2009 80 50 0- - - - O warto�ci powy�ej 18 ECU za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru17,5 + DCC - - - - Pozosta�e: 2009 80 61 0- - - - - Z dodatkiem cukru o zawarto�ci powy�ej 30% w masie17,5 + DCC 2009 80 63 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nie przekraczaj�cej 30% w masie17,5 + DCC 2009 80 69 0- - - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru17,5 - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci powy�ej 30 ECU za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru: 2009 80 71 0- - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy17,5 + DCC 2009 80 73 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych17,5 + DCC 2009 80 79 0- - - - - Pozosta�e17,5 + DCC - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 80 83 0- - - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy17,5 + DCC 2009 80 84 0- - - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papaya, owoc�w tamaryndy, owoc�w nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii (owoc�w indyjskiego drzewa chlebowego), owoc�w s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya17,5 + DCC 2009 80 86 0- - - - - - Pozosta�e17,5 + DCC - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%: 2009 80 88 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych17,5 + DCC 2009 80 89 0- - - - - - Pozosta�e17,5 + DCC - - - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru: 2009 80 95 0- - - - - - Soki z owoc�w z gatunku Vaccinium macrocarpon17,5 2009 80 96 0- - - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy17,5 2009 80 97 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych25 2009 80 99- - - - - - Pozosta�e: 2009 80 99 1- - - - - - - Soki owocowe17,5 2009 80 99 9- - - - - - - Pozosta�e17,5 2009 90- Mieszanki sok�w: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Mieszanki sok�w jab�kowego i gruszkowego: 2009 90 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 ECU za 100 kg masy netto25 + DCC 2009 90 19 0- - - - Pozosta�e25 + DCC - - - Pozosta�e: 2009 90 21 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto25 + DCC 2009 90 29 0- - - - Pozosta�e25 + DCC - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Mieszanki sok�w jab�kowego i gruszkowego: 2009 90 31 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 18 ECU za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%17,5 + DCC 2009 90 39 0- - - - Pozosta�e17,5 + DCC - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci powy�ej 30 ECU za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 41 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru17,5 + DCC 2009 90 49 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - Pozosta�e: 2009 90 51 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru17,5 + DCC 2009 90 59 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 71 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%17,5 + DCC 2009 90 73 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%17,5 + DCC 2009 90 79 0- - - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru17,5 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 90 92 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 + DCC 2009 90 94 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 + DCC - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%: 2009 90 95 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 + DCC 2009 90 96 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 + DCC - - - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru: 2009 90 97 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 2009 90 98 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 21032103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda:75 ton 2103 10 00 0- Sos sojowy10 2103 20 00 0- Ketchup pomidorowy i inne sosy pomidorowe17,5 minimum 0,175 ECU/kg 2103 30- M�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda: 2103 30 10 0- - M�ka i grysik z gorczycy17,5 2103 30 90 0- - Gotowa musztarda22,5 2103 90- Pozosta�e: 2103 90 10 0- - Ostry sos z mango w p�ynie15 2103 90 30 0- - Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej61,5 minimum 0,6 ECU/kg 2103 90 90 0- - Pozosta�e15 21062106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone:50 ton 2106 10- Koncentraty proteinowe i teksturowane substancje proteinowe: 2106 10 20 0- - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi10 2106 10 80 0- - Pozosta�e10 2106 90- Pozosta�e: 2106 90 10 0- - Ser fondue10 2106 90 20 0- - Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w181,95 minimum 4,35 ECU/% hl - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe10 minimum 0,085 ECU/kg - - - Pozosta�e: 2106 90 51 0- - - - Syrop laktozowy10 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny10 minimum 0,085 ECU/kg 2106 90 59 0- - - - Pozosta�e10 - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi10 2106 90 98 0- - - Pozosta�e10 22032203 00Piwo otrzymywane ze s�odu:1250 hl - W pojemnikach zawieraj�cych nie wi�cej ni� 10 litr�w: 2203 00 01 0- - W butelkach15 minimum 0,125 ECU/l 2203 00 09 0- - Pozosta�e15 minimum 0,125 ECU/l 2203 00 10 0- W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 10 litr�w15 minimum 0,125 ECU/l 22042204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009:4250 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 + 66,35 ECU/hl + 0,11 ECU/kg 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 + 66,35 ECU/hl + 0,11 ECU/kg - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 ECU/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 + 66,35 ECU/hl + 0,11 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rhreinhessen15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22 % obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 21 ECU/hl 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.33 + 66,35 ECU/hl + 0,11 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 5 ECU/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15 % obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl 22052205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi:1250 hl 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 6,25 ECU/hl 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 5 ECU/hl Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 19 marca 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w. (Dz. U. Nr 37, poz. 162) Na podstawie art. 9 ust. 5 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685 oraz z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 kwietnia 1991 r. w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 39, poz. 169, Nr 60, poz. 257, Nr 69, poz. 297 i Nr 81, poz. 356, z 1992 r. Nr 22, poz. 91 i Nr 103, poz. 523, z 1993 r. Nr 42, poz. 194, Nr 59, poz. 276 i Nr 109, poz. 489, z 1994 r. Nr 9, poz. 33, Nr 66, poz. 286 oraz z 1995 r. Nr 29, poz. 148 i Nr 153, poz. 783) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w rozdziale III Klasyfikacja rozdzia��w: a) w dziale 40 - Rolnictwo: - skre�la si� rozdzia�y: "4003 Inspektorat Kwarantanny Ro�lin 4009 Wojew�dzka Stacja Kwarantanny i Ochrony Ro�lin", - dodaje si� rozdzia� 4016 w brzmieniu: "4016 Pa�stwowa Inspekcja Ochrony Ro�lin", b) w dziale 90 - Dochody od os�b prawnych, od os�b fizycznych i od innych jednostek nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej: - w pierwszym zdaniu obja�nie� wyst�puj�cych po rozdziale "9020 Wp�ywy z op�aty skarbowej" po wyrazach "dywidendy od przedsi�biorstw pa�stwowych" dodaje si� wyrazy ", wp�at z zysku przedsi�biorstw pa�stwowych, wp�at z zysku jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa", - w obja�nieniach wyst�puj�cych po rozdziale "9023 Wp�ywy z podatku od towar�w i us�ug", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 670" dodaje si� wyrazy "oraz z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703"; 2) w rozdziale IV Klasyfikacja paragraf�w dochod�w (z obja�nieniami): a) dodaje si� paragraf 13 w brzmieniu: "13 Wp�aty z zysku przedsi�biorstw pa�stwowych", b) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "34 Wp�aty �rodk�w pozosta�ych po likwidacji przedsi�biorstw", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, po wyrazach "poz. 2" dodaje si� wyrazy ", Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791", c) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "64 R�ne op�aty" skre�la si� wyrazy " - op�aty turystyczne", d) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "91 Wp�ywy z rozlicze� pozosta�o�ci �rodk�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 591" dodaje si� wyrazy ", z 1995 r. Nr 138, poz. 682 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110"; 3) w rozdziale V Klasyfikacja paragraf�w wydatk�w (z obja�nieniami): a) w obja�nieniach podanych w "Uwadze": - w grupie paragraf�w "Dotacje i subwencje" skre�la si� wyrazy "92," - w grupie paragraf�w "Wydatki maj�tkowe" po wyrazach "86," dodaje si� wyrazy "92," b) skre�la si� paragraf "27 Stypendia fundowane", c) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "28 Podr�e s�u�bowe krajowe", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 200" dodaje si� wyrazy "oraz z 1996 r. Nr 7, poz. 83", d) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "42 Sk�adki na Fundusz Pracy", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, po wyrazach "poz. 1" dodaje si� wyrazy "oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 34", e) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "91 Rozliczenia pozosta�o�ci �rodk�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "i" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 591" dodaje si� wyrazy ", z 1995 r. Nr 138, poz. 682 oraz z 1996 r. N r 24, poz. 110". � 2. Minister Finans�w og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej tekst jednolity rozporz�dzenia w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych od dnia 1 stycznia 1996 r. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 22 marca 1996 r. w sprawie okre�lenia przypadk�w dopuszczalno�ci zawierania um�w ubezpieczenia z zak�adem ubezpiecze� nie posiadaj�cym zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 37, poz. 163) Na podstawie art. 37 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osoby zagraniczne podejmuj�ce dzia�alno�� gospodarcz� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz osoby krajowe, w rozumieniu prawa dewizowego, mog� zawiera� umowy ubezpieczenia poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej z zak�adem ubezpiecze� innym ni� dzia�aj�cy na podstawie zezwolenia wydanego zgodnie z ustaw� z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62), zwanej dalej ustaw�, w przypadkach ubezpieczania: 1) ryzyka, co do kt�rego ubezpieczaj�cy otrzyma� na pi�mie odmow� zawarcia umowy ubezpieczenia od co najmniej trzech zak�ad�w ubezpiecze� prowadz�cych dzia�alno�� na podstawie ustawy w zakresie tego rodzaju ubezpiecze�, do kt�rego zaliczane jest to ryzyko, 2) ryzyka umiejscowionego poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli zawarcia umowy ubezpieczenia w miejscowym zak�adzie ubezpiecze� wymaga prawo obowi�zuj�ce w tym pa�stwie, 3) ryzyka, kt�rego ubezpieczenia w tym zak�adzie ubezpiecze� wymaga umowa mi�dzynarodowa, 4) odpowiedzialno�ci cywilnej armatora, ubezpieczanej w armatorskich klubach wzajemnych ubezpiecze�, 5) przedmiot�w w transporcie, obejmuj�ce szkody na transportowanych przedmiotach, niezale�nie od ka�dorazowo stosowanych �rodk�w transportu, je�li transport ten odbywa si� w ramach obrotu towarowego z zagranic�. 2. Ministerstwo Finans�w udziela informacji o rodzajach ubezpiecze� wymienionych w zezwoleniu wydanym poszczeg�lnym zak�adom ubezpiecze�. 3. W wypadku gdy mniej ni� trzy zak�ady ubezpiecze� posiadaj� zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej w zakresie okre�lonego rodzaju ubezpiecze�, osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna uzyska� pisemn� odmow� od wszystkich tych zak�ad�w. 4. W wypadku gdy �aden zak�ad ubezpiecze� nie posiada zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej w zakresie danego rodzaju ubezpiecze�, osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna uzyska� za�wiadczenie Ministerstwa Finans�w stwierdzaj�ce powy�szy stan prawny. Za�wiadczenie to zast�puje odmowy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1. � 2. Osoba krajowa w rozumieniu prawa dewizowego przebywaj�ca za granic�, mo�e zawrze� umow� ubezpieczenia z zak�adem ubezpiecze� nie posiadaj�cym zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej w Polsce na okres pobytu za granic�, je�eli ubezpieczone ryzyko zwi�zane jest z tym pobytem. � 3. Traci moc zarz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 18 grudnia 1990 r. w sprawie okre�lenia przypadk�w dopuszczalno�ci zawierania ubezpieczenia u ubezpieczycieli nie posiadaj�cych zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej w Polsce (Monitor Polski Nr 49, poz. 379). � 4. Do um�w ubezpieczenia zawartych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� przepisy, o kt�rych mowa w � 3. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1996 r. Minister Finans�w: G. W. Ko�odko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 26 marca 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad reasekuracji ryzyk ubezpieczeniowych za granic�. (Dz. U. Nr 37, poz. 164) Na podstawie art. 58 pkt 2 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 7 grudnia 1995 r. w sprawie zasad reasekuracji ryzyk ubezpieczeniowych za granic� (Dz. U. Nr 143, poz. 707) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Zak�ad ubezpiecze� w zawieranych umowach reasekuracyjnych nie mo�e zobowi�za� si� do przekazania reasekuratorom zagranicznym maj�cym siedzib� na terytorium jednego pa�stwa, z wyj�tkiem pa�stw nale��cych do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), wi�cej ni� 25% sk�adki przypisanej brutto ze wszystkich ubezpiecze� bezpo�rednich w danym roku obrotowym.", 2) skre�la si� � 4. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1996 r. Minister Finans�w: G. W. Ko�odko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 marca 1996 r. w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych. (Dz. U. Nr 37, poz. 165) Na podstawie art. 35 ust. 3 i art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� oraz szczeg�owe zasady i tryb przyznawania i wyp�acania ekwiwalentu konserwacyjnego, a tak�e szczeg�owe zasady ustalania wysoko�ci i tryb przyznawania r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych, zwanych dalej "kwaterami", oraz najemcom lokali mieszkalnych. � 2. Art. 24, 26, 39, 49, 52 i 56, powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia, oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433). Rozdzia� 2 Ekwiwalent konserwacyjny � 3. 1. Osobom uprawnionym do kwater i najemcom lokali mieszkalnych, otrzymuj�cym przydzia� kwatery, kwatery zast�pczej lub lokalu mieszkalnego w drodze ich ponownego zasiedlenia, przys�uguje na ich wniosek ekwiwalent konserwacyjny za wykonanie rob�t malarskich i konserwacyjnych we w�asnym zakresie. 2. Ekwiwalent konserwacyjny nie przys�uguje osobom zamieniaj�cym we w�asnym zakresie zajmowan� kwater� lub lokal mieszkalny z innymi osobami. � 4. 1. Dyrektor oddzia�u terenowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, zwanej dalej "Agencj�", przed wyra�eniem zgody na wykonanie rob�t malarskich i konserwacyjnych we w�asnym zakresie: 1) dokonuje, przez przedstawiciela oddzia�u terenowego Agencji, sprawdzenia, czy nie zachodzi konieczno�� przeprowadzenia w kwaterze lub lokalu mieszkalnym innych rob�t remontowych poprzedzaj�cych roboty malarskie i konserwacyjne, kt�rych wykonanie nale�y do obowi�zk�w Agencji, 2) informuje osob� uprawniona lub najemc� lokalu mieszkalnego o zakresie i. warunkach wykonania rob�t malarskich i konserwacyjnych. 2. Po uzyskaniu zgody na wykonanie rob�t malarskich i konserwacyjnych osoba uprawniona lub najemca lokalu mieszkalnego wykonuje te roboty na w�asny koszt. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji mo�e zezwoli� na wyp�acenie zaliczki na poczet ekwiwalentu konserwacyjnego w wysoko�ci 50% tego ekwiwalentu. 3. Od dnia uzyskania zgody na wykonanie rob�t malarskich i konserwacyjnych we w�asnym zakresie osoba uprawniona lub przysz�y najemca ponosi op�aty, o kt�rych mowa w art. 21 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509 oraz z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654). 4. Po wykonaniu rob�t malarskich i konserwacyjnych przedstawiciel oddzia�u terenowego Agencji dokonuje ich odbioru. 5. W razie stwierdzenia, �e roboty malarskie i konserwacyjne wykonano niezgodnie z warunkami, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, dyrektor oddzia�u terenowego Agencji nakazuje na pi�mie osobie uprawnionej lub przysz�emu najemcy usuni�cie usterek w okre�lonym terminie. 6. Po dokonaniu odbioru rob�t malarskich i konserwacyjnych dyrektor oddzia�u terenowego Agencji wydaje decyzj� o wyp�acie ekwiwalentu konserwacyjnego, z zastrze�eniem ust. 2 zdanie drugie. � 5. Stawka ekwiwalentu konserwacyjnego w 1996 r. wynosi 37,50 z� za 1 m2 powierzchni mieszkalnej. � 6. 1. Wysoko�� ekwiwalentu konserwacyjnego oblicza si�, z zastrze�eniem ust. 2, mno��c stawk�, o kt�rej mowa w � 5, przez powierzchni� mieszkaln� przydzielonej kwatery lub lokalu mieszkalnego. 2. Je�eli powierzchnia mieszkalna przydzielonej kwatery jest wi�ksza od maksymalnej nale�nej, ustalonej na podstawie art. 26 ust. 1-5 ustawy, do obliczenia wysoko�ci ekwiwalentu konserwacyjnego przyjmuje si� maksymaln� nale�n� powierzchni� mieszkaln�. Rozdzia� 3 R�wnowa�nik mieszkaniowy � 7. 1. R�wnowa�nik mieszkaniowy jest przeznaczony na wykonanie przez osob� uprawnion� we w�asnym zakresie rob�t remontowych i napraw wyposa�enia w zajmowanej kwaterze lub lokalu mieszkalnym. 2. R�wnowa�nik mieszkaniowy przys�uguje osobom uprawnionym zajmuj�cym: 1) kwater�, 2) kwater� zast�pcz� lub inne pomieszczenie mieszkalne na zakwaterowanie tymczasowe z rodzin�, 3) lokal mieszkalny nie b�d�cy w zasobach Agencji, za kt�ry jest uiszczany czynsz regulowany, 4) w�asno�ciowy lub sp�dzielczy lokal mieszkalny uzyskany bez pomocy finansowej resortu obrony narodowej, 5) lokal mieszkalny wynaj�ty, za kt�ry �o�nierz zawodowy w s�u�bie sta�ej otrzymuje �wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 49 ust. 1 ustawy. 3. �o�nierz zawodowy zajmuj�cy kwater� funkcyjn� ma prawo do r�wnowa�nika mieszkaniowego za jedn� wybran� przez siebie kwater� lub lokal mieszkalny. � 8. 1. Osoby uprawnione sk�adaj� corocznie, w terminie do dnia 31 stycznia, o�wiadczenie o okoliczno�ciach maj�cych wp�yw na wysoko�� r�wnowa�nika mieszkaniowego. 2. Wyp�aty r�wnowa�nika mieszkaniowego, po zweryfikowaniu z�o�onych o�wiadcze�, dokonuje oddzia� terenowy Agencji w terminie do dnia 30 czerwca ka�dego roku. � 9. Stawka r�wnowa�nika mieszkaniowego za 1 m2 powierzchni mieszkalnej w 1996 r. wynosi dla kwater i lokali mieszkalnych: 1) wyposa�onych w centralne ogrzewanie: a) bez pieca k�pielowego - 7,90 z�, b) z piecem k�pielowym - 8,40 z�, 2) ogrzewanych piecami akumulacyjnymi - 9,95 z�. � 10. Wysoko�� r�wnowa�nika mieszkaniowego oblicza si� mno��c stawk�, o kt�rej mowa w � 9, przez maksymaln� powierzchni� mieszkaln� nale�n� w dniu 1 stycznia danego roku kalendarzowego. � 11. 1. W razie stwierdzenia obni�enia stanu technicznego kwatery lub lokalu mieszkalnego, dyrektor oddzia�u terenowego Agencji mo�e nakaza� wykonanie rob�t remontowych i napraw wyposa�enia w okre�lonym terminie. 2. W wypadku gdy osoba uprawniona nie wykona�a rob�t i napraw, o kt�rych mowa w ust. 1, dyrektor oddzia�u terenowego Agencji wydaje decyzj� o wstrzymaniu wyp�aty r�wnowa�nika mieszkaniowego do czasu wykonania nakazanych rob�t i napraw. 3. W razie niewykonania nakazanych rob�t i napraw w okre�lonym terminie, oddzia� terenowy Agencji wykonuje te roboty i naprawy we w�asnym zakresie. Koszt wykonania rob�t i napraw dyrektor oddzia�u terenowego Agencji potr�ca z przys�uguj�cego osobie uprawnionej r�wnowa�nika mieszkaniowego. � 12. Je�eli osoba uprawniona nie uiszcza w ustalonych terminach zobowi�za� finansowych wobec Agencji, dyrektor oddzia�u terenowego Agencji wstrzymuje wyp�at� r�wnowa�nika mieszkaniowego do czasu uregulowania tych zobowi�za�. � 13. 1. Osoba uprawniona, kt�ra nabyta uprawnienia do r�wnowa�nika mieszkaniowego w ci�gu roku kalendarzowego, otrzymuje cz�� tego r�wnowa�nika, licz�c od pierwszego dnia miesi�ca nast�pnego po dniu, w kt�rym nabyta te uprawnienia, przyjmuj�c do obliczenia jego wysoko�ci maksymaln� powierzchni� mieszkaln� nale�n� w tym dniu. Wyp�aty tej nale�no�ci dokonuje si� w nast�pnym roku kalendarzowym. 2. Osoba uprawniona, kt�ra utraci�a uprawnienia do r�wnowa�nika mieszkaniowego w ci�gu roku kalendarzowego, jest obowi�zana zwr�ci� jego cz��, licz�c od pierwszego dnia miesi�ca nast�pnego po dniu, w kt�rym utraci�a te uprawnienia. Rozdzia� 4 Przepisy ko�cowe � 14. 1. Agencja mo�e wyp�aca� osobom uprawnionym ekwiwalent konserwacyjny i r�wnowa�nik mieszkaniowy poprzez oddzia�y gospodarcze jednostek wojskowych. 2. Szczeg�owe zasady i tryb post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� porozumienia zawarte mi�dzy organami Agencji a w�a�ciwymi organami wojskowymi. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1996 r. Minister Obrony Narodowej: S. Dobrza�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 marca 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad i trybu rozlicze� w razie zwrotu wyw�aszczonych nieruchomo�ci. (Dz. U. Nr 38, poz. 168) Na podstawie art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384, Nr 85, poz. 388, Nr 89, poz. 415 i Nr 123, poz. 601, z 1995 r. Nr 99, poz. 486 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 33) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 16 lipca 1991 r. w sprawie zasad i trybu rozlicze� w razie zwrotu wyw�aszczonych nieruchomo�ci (Dz. U. Nr 72, poz. 315 i z 1992 r. Nr 46, poz. 205) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. Rozliczenia, o kt�rych mowa w � 3 i 4, podlegaj� waloryzacji. Waloryzacji dokonuje si� stosuj�c wska�niki cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�aszane przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Zwaloryzowana kwota nie mo�e by� wi�ksza od warto�ci nieruchomo�ci w dniu jej zwrotu." � 2. Przepisy � 1 maj� zastosowanie r�wnie� do spraw wszcz�tych i nie zako�czonych decyzj� ostateczn� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 28 lutego 1996 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu rozporz�dzenia Rady Ministr�w w sprawie odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych oraz obni�ek podatku dochodowego. (Dz. U. Nr 39, poz. 171) 1. Na podstawie � 3 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 1995 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych oraz obni�ek podatku dochodowego (Dz. U. Nr 89, poz. 445) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 stycznia 1994 r. w sprawie odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych oraz obni�ek podatku dochodowego (Dz. U. Nr 18, poz. 62), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 20 maja 1994 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych oraz obni�ek podatku dochodowego (Dz. U. Nr 68, poz. 295), 2) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 1995 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych oraz obni�ek podatku dochodowego (Dz. U. Nr 89, poz. 445), 3) obwieszczeniem Prezesa Rady Ministr�w z dnia 6 pa�dziernika 1995 r. o sprostowaniu b��d�w (Dz. U. Nr 118, poz. 574)i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporz�dzenia nie obejmuje nast�puj�cych przepis�w: 1) � 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 20 maja 1994 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych oraz obni�ek podatku dochodowego (Dz. U. Nr 68, poz. 295), kt�ry stanowi: "� 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do wydatk�w inwestycyjnych poniesionych od dnia 1 stycznia 1994 r.", 2) � 2 i 4 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 1995 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych oraz obni�ek podatku dochodowego (Dz. U. Nr 89, poz. 445), kt�re stanowi�: "� 2. Podatnicy prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie przetw�rstwa rolnego mog� dokona� w 1995 r. odlicze� wydatk�w inwestycyjnych od dochodu do opodatkowania albo obni�ek zrycza�towanego podatku dochodowego, je�eli w 1994 r. osi�gn�li wska�nik udzia�u dochodu w przychodach w wysoko�ci nie ni�szej ni� 3,5%.", "� 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do wydatk�w inwestycyjnych poniesionych od dnia 1 stycznia 1995 r., z tym �e: 1) *) � 1 pkt 3 lit. c) i pkt 4 lit. b) w cz�ci dotycz�cej � 3 ust. 2d i � 7 ust. 1b maj� zastosowanie do wydatk�w inwestycyjnych poniesionych od dnia 1 stycznia 1996 r., 2) udzia� dochodu w przychodach z dzia�alno�ci w zakresie budownictwa i produkcji materia��w budowlanych w wysoko�ci nie ni�szej ni� 4% ma zastosowanie do odliczania wydatk�w inwestycyjnych poniesionych od dnia 1 stycznia 1996 r., 3) � 1 pkt 4 lit. a) i d) maj� zastosowanie do wydatk�w poniesionych od dnia 1 stycznia 1994 r." Minister Finans�w: w z. K. Kalicki Za��cznik do obwieszczenia Ministra Finans�w z dnia 28 lutego 1996 r. (poz. 171) ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 stycznia 1994 r. w sprawie odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych oraz obni�ek podatku dochodowego. Na podstawie art. 26 ust. 13 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113) oraz art. 18 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113 i Nr 34, poz. 146) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1.1. Przepisy rozporz�dzenia reguluj� zasady oraz warunki: 1) odlicze� wydatk�w inwestycyjnych od dochodu przed opodatkowaniem przez podatnik�w b�d�cych osobami fizycznymi, osobami prawnymi oraz jednostkami organizacyjnymi nie maj�cymi osobowo�ci prawnej, prowadz�cych lub podejmuj�cych dzia�alno�� gospodarcz� lub dzia�y specjalne produkcji rolnej, z wyj�tkiem sp�ek cywilnych, jawnych i komandytowych, 2) 1)obni�ek o dokonane wydatki inwestycyjne zrycza�towanego podatku dochodowego od os�b fizycznych, uregulowanego rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 1994 r w sprawie zrycza�towanego podatku dochodowego od przychod�w os�b fizycznych (Dz. U. Nr 140, poz. 786 i z 1995 r Nr 9, poz. 43), (() zwanych dalej "podatnikami". 2. 2)W przypadku sp�ek cywilnych, jawnych i komandytowych prawo do odlicze� lub obni�ek przys�uguje wsp�lnikom lub komandytariuszom sp�ki, kt�rzy ponie�li wydatki inwestycyjne; w razie braku przeciwnego dowodu przyjmuje si�, �e udzia�y wsp�lnik�w w poniesionym wydatku s� r�wne. 3. Przepisy rozporz�dzenia nie maj� zastosowania do wydatk�w inwestycyjnych poniesionych przez podatnik�w w okresie korzystania z ulg, odlicze� i zwolnie� od podatku dochodowego na podstawie: 1) art. 54 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113), 2) art. 39 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113 i Nr 34, poz. 146), 3) art. 46 ustawy z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 111, poz. 480 oraz z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685), 4) art. 23 i 37 ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r. o sp�kach z udzia�em zagranicznym (Dz. U. Nr 60, poz. 253, Nr 80, poz. 350 i Nr 111, poz. 480 oraz z 1993 r. Nr 134, poz. 646), 5) rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 maja 1990 r. w sprawie zwolnienia od podatk�w obrotowego i dochodowego podatnik�w osi�gaj�cych przychody z niekt�rych rodzaj�w nowo uruchomionej dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 35, poz. 203 i Nr 69, poz. 403 oraz z 1991 r. Nr 64, poz. 276), 6) 3)rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 stycznia 1995 r. w sprawie odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych oraz obni�ek podatku dochodowego w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 14, poz. 63), 7) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 czerwca 1993 r. w sprawie odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych na terenie gmin o szczeg�lnym zagro�eniu wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 59, poz. 266), 8) rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 6 lutego 1989 r. w sprawie zwolnienia od podatku dochodowego dochod�w z tytu�u niekt�rych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 3, poz. 20 i Nr 49, poz. 278 oraz 1991 r. Nr 51, poz. 222). 4. Okre�lenia u�yte w rozporz�dzeniu oznaczaj�: 1) "przychody" - przychody ustalone zgodnie z art. 14 ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 12 ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych, 2) "doch�d" - doch�d ustalony zgodnie z art. 24 ust. 1, 2 i 4 ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 7 ust. 1-3 ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych, 3) "doch�d do opodatkowania" - podstaw� opodatkowania, czyli doch�d ustalony zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 18 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych, 4) "zrycza�towany podatek dochodowy" - podatek ustalony zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Finans�w, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, 5) 4)"wydatki inwestycyjne" - faktycznie poniesione wydatki w roku podatkowym nie zwr�cone podatnikowi w jakiejkolwiek formie, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli podatki te w ca�o�ci lub cz�ci podlegaj� odliczeniu od nale�nego podatku od towar�w i us�ug, na dokonane w tym samym roku: a) zakup i monta� maszyn i urz�dze� zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 3-6 i 8, b) 5)zakup, budow� lub rozbudow�: - budynk�w i budowli zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 1 podgrupa 10-13, podgrupa 15 rodzaj 151 i 152 w zakresie budynk�w aptek, podgrupa 16 rodzaj 166 i 168, podgrupa 18 rodzaj 180 i 182-185 oraz do grupy 2 podgrupa 20-23 i 25-27, - p�ywalni i basen�w sportowych odkrytych oraz kort�w tenisowych zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 2 podgrupa 28 rodzaj 281 i 286, c) zakup �rodk�w transportu, z wyj�tkiem samochod�w osobowych, d) 6)zakup od Skarbu Pa�stwa przedsi�biorstwa lub zorganizowanej cz�ci mienia przedsi�biorstwa, z wyj�tkiem wydatk�w na zakup grunt�w oraz sk�adnik�w nie podlegaj�cych, na podstawie odr�bnych przepis�w, odpisom amortyzacyjnym, e) 7)zakup od Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa przedsi�biorstwa lub zorganizowanej cz�ci mienia przedsi�biorstwa, z wyj�tkiem sk�adnik�w nie podlegaj�cych, na podstawie odr�bnych przepis�w, odpisom amortyzacyjnym, f) 8)zakup praw maj�tkowych uznawanych za warto�ci niematerialne i prawne, podlegaj�cych na podstawie odr�bnych przepis�w odpisom amortyzacyjnym uznawanym za koszt uzyskania przychod�w, g) sp�at� okre�lonej w umowie najmu lub dzier�awy albo w umowie o podobnym charakterze warto�ci sk�adnik�w maj�tku, o kt�rym mowa pod lit. a)-f), je�eli �rodki te zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 6 kwietnia 1993 r. w sprawie zaliczania przedmiotu um�w najmu lub dzier�awy rzeczy albo praw maj�tkowych do sk�adnik�w maj�tku stron tych um�w (Dz. U. Nr 28, poz. 129) zaliczane s� do sk�adnik�w maj�tku najemcy, dzier�awcy albo u�ywaj�cego, h) wytworzenie we w�asnym zakresie lub na zam�wienie (zlecenie) �rodk�w trwa�ych, o kt�rych mowa pod lit. a) i b), i) nabycie od Skarbu Pa�stwa przez podatnik�w, u kt�rych przychody z tytu�u eksportu w tym samym roku podatkowym przekraczaj� r�wnowarto�� 10000 000 ECU, ponad 50% udzia��w albo akcji sp�ki, 6) "eksport towar�w" - eksport towar�w w rozumieniu ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670 oraz z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703), 7) "eksport us�ug" - us�ugi wykonywane przez podatnika poza pa�stwow� granic� Rzeczypospolitej Polskiej; za eksport us�ug uwa�a si� r�wnie�, zgodnie z przepisami o podatku od towar�w i us�ug, czynno�ci polegaj�ce na �wiadczeniu: a) us�ug transportu mi�dzynarodowego, b) us�ug zagranicznej turystyki przyjazdowej, indywidualnej i grupowej, �wiadczonych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez podatnik�w wymienionych w ust. 1, c) us�ug w kraju, je�eli s� bezpo�rednio zwi�zane z eksportem towar�w, a z zawartych um�w wynika, �e warto�� tych us�ug jest uwzgl�dniona w cenie eksportowanego towaru, d) innych us�ug, je�eli zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie ustawy wymienionej w pkt 6 ich �wiadczenie traktowane jest na r�wni z eksportem, 8) 9)"dzia�alno�� w zakresie przetw�rstwa rolnego" - dzia�alno�� polegaj�c� na produkcji wyrob�w przemys�u spo�ywczego, pasz przemys�owych i produkt�w utylizacyjnych, sklasyfikowanych w ga��ziach 23-26 Systematycznego wykazu wyrob�w (SWW) G��wnego Urz�du Statystycznego, 9) "us�ugi w zakresie budownictwa mieszkaniowego" - wykonywanie obiekt�w budownictwa mieszkaniowego oraz rob�t budowlano-monta�owych zwi�zanych z budownictwem mieszkaniowym i infrastruktur� towarzysz�c� w rozumieniu ustawy, o kt�rej mowa w pkt 6, 10) 10)"dzia�alno�� w zakresie �eglugi i rybo��wstwa" - dzia�alno�� polegaj�c� na �wiadczeniu us�ug w zakresie przewozu pasa�er�w lub �adunk�w (dzia� 61 Europejskiej klasyfikacji dzia�alno�ci, z wyj�tkiem dzier�awienia sprz�tu transportu morskiego, przybrze�nego i �r�dl�dowego wraz z za�og�) oraz w zakresie pozyskiwania produkt�w rybo��wstwa i rybactwa na wodach morskich, przybrze�nych i �r�dl�dowych, wraz z przetw�rstwem ryb, skorupiak�w i mi�czak�w, zwi�zanym bezpo�rednio z rybo��wstwem (sekcja B Europejskiej klasyfikacji dzia�alno�ci), 11) 10 "dzia�alno�� w zakresie turystyki i wypoczynku" - dzia�alno�� polegaj�c� na �wiadczeniu us�ug zwi�zanych z przygotowaniem i realizacj� wycieczek oraz pobyt�w turystycznych i wypoczynkowych, 12) 10 "dzia�alno�� w zakresie budownictwa i produkcji materia��w budowlanych" - dzia�alno�� obejmuj�c� budow�, przebudow�, rozbudow�, odbudow�, remont, modernizacj� i konserwacj� budynk�w i budowli, sklasyfikowan� w dziale 45 Europejskiej klasyfikacji dzia�alno�ci, oraz dzia�alno�� polegaj�c� na produkcji materia��w budowlanych wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. 5. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o r�wnowarto�ci kwoty wyra�onej w ECU, rozumie si� przez to r�wnowarto�� tej kwoty przeliczonej na z�ote przy zastosowaniu �redniego kursu waluty og�aszanego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego: w przypadku przychod�w - z dnia uzyskania nale�nego przychodu, w przypadku wydatk�w - z dnia faktycznego dokonania wydatku. 6. 11)W razie: 1) dokonania przedp�at (zadatk�w) na poczet wydatk�w okre�lonych w � 1 ust. 4 pkt 5 lit. a)-f) oraz i), uznaje si� je za wydatki inwestycyjne w roku podatkowym, w kt�rym nast�puje przeniesienie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tkowych wymienionych w tych przepisach, 2) zawarcia umowy sprzeda�y ratalnej lub umowy, w kt�rej termin p�atno�ci zosta� okre�lony na dzie� p�niejszy ni� dzie� zawarcia tej umowy, za wydatki inwestycyjne uznaje si� r�wnie� poszczeg�lne raty lub zap�at� ceny; wydatki te mog� by� odliczone od dochodu do opodatkowania lub od zrycza�towanego podatku dochodowego w roku faktycznego ich poniesienia. 7. 11 Podatnicy, kt�rzy korzystaj� ze zwolnie� od podatku dochodowego zgodnie z rozporz�dzeniem wymienionym w ust. 3 pkt 8, mog� zrezygnowa� z tego prawa i pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zaprzestali stosowa� te zwolnienia, mog� korzysta� z odlicze� lub obni�ek na zasadach okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, je�eli do ko�ca miesi�ca, w kt�rym korzystaj� ze zwolnie�, z�o�� w urz�dzie skarbowym w�a�ciwym w sprawach podatku dochodowego zawiadomienie o rezygnacji z tych zwolnie� do ko�ca okresu ich obowi�zywania. � 2.1. Od dochodu do opodatkowania mo�na odliczy�, z zastrze�eniem ust. 3, ca�o�� lub cz�� wydatk�w inwestycyjnych, je�eli: 1) w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy, w kt�rym dokonywane s� odliczenia, podatnik: a) podlega� opodatkowaniu zrycza�towanym podatkiem dochodowym albo b) 12)osi�gn�� wska�nik udzia�u dochodu w przychodach w wysoko�ci nie ni�szej ni�: - 4% z dzia�alno�ci wymienionej w � 1 ust. 4 pkt 8-12 albo w zakresie produkcji i sprzeda�y towar�w obj�tych urz�dowymi cenami lub mar�ami, - 8% z pozosta�ych rodzaj�w dzia�alno�ci, 2) 13)przed dokonaniem ka�dorazowego odliczenia u podatnika nie wyst�puj� zaleg�e oraz wymagalne zobowi�zania z tytu�u podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa, sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne oraz sk�adek na Fundusz Pracy, okre�lonych w odr�bnych przepisach, oraz 3) 14)wydatki inwestycyjne zosta�y udokumentowane: a) faktur� (rachunkiem uproszczonym), wystawion� przez podatnika podatku od towar�w i us�ug nie korzystaj�cego ze zwolnienia na podstawie art. 14 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670 oraz z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703) lub dowodem odprawy celnej - w przypadku wydatk�w okre�lonych w � 1 ust. 4 pkt 5 lit. a), c) i g), z wyj�tkiem wydatk�w z tytu�u sp�aty warto�ci sk�adnik�w maj�tku, o kt�rych mowa w � 1 ust. 4 pkt 5 lit. d) i e), albo b) dowodami wymienionymi pod lit. a) w razie zakupu towar�w i us�ug s�u��cych do wytworzenia, we w�asnym zakresie lub na zam�wienie (zlecenie), �rodk�w trwa�ych okre�lonych w � 1 ust. 4 pkt 5 lit. h), albo c) dowodem przekazania nale�no�ci i aktem notarialnym - w przypadku wydatk�w na zakup budynk�w, budowli albo przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci, okre�lonych w � 1 ust. 4 pkt 5 lit. b), d) i e), albo d) dowodem przekazania nale�no�ci - w pozosta�ych przypadkach. 2. Zrycza�towany podatek dochodowy, z zastrze�eniem ust. 3, mo�na obni�y� o ca�o�� lub cz�� wydatk�w inwestycyjnych, je�eli: 1) w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy, w kt�rym dokonywana jest obni�ka podatku, podatnik: a) by� opodatkowany zrycza�towanym podatkiem dochodowym, b) 15)nie by� opodatkowany tym podatkiem i osi�gn�� wska�nik udzia�u dochodu w przychodach w wysoko�ci nie ni�szej ni�: - 4% z dzia�alno�ci wymienionej w � 1 ust. 4 pkt 8-12 albo w zakresie produkcji i sprzeda�y towar�w obj�tych urz�dowymi cenami lub mar�ami, - 8% z pozosta�ych rodzaj�w dzia�alno�ci, 2) spe�nione s� warunki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3. 3. Je�eli podatnik rozpocz�� dzia�alno�� w roku podatkowym, z zastrze�eniem � 5 ust. 4, mo�e: 1) obni�y� kwot� zrycza�towanego podatku dochodowego o ca�o�� lub cz�� wydatk�w inwestycyjnych poniesionych w tym roku albo 2) 16)odliczy� ca�o�� lub cz�� wydatk�w inwestycyjnych poniesionych w tym roku od dochodu do opodatkowania za ten rok podatkowy i rok po nim nast�puj�cy, je�eli w ka�dym z tych lat osi�gn�� wska�nik udzia�u dochodu w przychodach w wysoko�ci nie ni�szej ni�: - 4% z dzia�alno�ci wymienionej w � 1 ust. 4 pkt 8-12 albo w zakresie produkcji i sprzeda�y towar�w obj�tych urz�dowymi cenami lub mar�ami, - 8% z pozosta�ych rodzaj�w dzia�alno�ci. Do podatnik�w wymienionych w pkt 1 i 2 stosuje si� odpowiednio ust. 1 pkt 2 i 3. 4. 17)Je�eli podatnik prowadzi dzia�alno�� wymienion� w � 1 ust. 4 pkt 8-12 albo dzia�alno�� w zakresie produkcji i sprzeda�y towar�w obj�tych urz�dowymi cenami lub mar�ami, a udzia� przychod�w z tych rodzaj�w dzia�alno�ci wynosi: 1) w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy u podatnik�w wymienionych w ust. 1 i 2 albo 2) w ka�dym z lat podatkowych u podatnik�w wymienionych w ust. 3 - co najmniej 60% przychod�w og�em, udzia� dochodu w przychodzie, uprawniaj�cy do odlicze�, nie mo�e by� ni�szy ni� 4%. 5. Za dzie� rozpocz�cia dzia�alno�ci, w rozumieniu rozporz�dzenia, uwa�a si� dat� wystawienia pierwszej faktury (rachunku) po dokonaniu, zgodnie z odr�bnymi przepisami, wpisu do w�a�ciwego rejestru podmiot�w gospodarczych lub ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej. 6. 18)Odliczenia wydatk�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 4 pkt 5 lit. a)-h), dokonane w roku podatkowym traktuje si� w tym roku na r�wni z odpisami z tytu�u zu�ycia �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (odpisami amortyzacyjnymi); odliczenia te nie zmniejszaj� podstawy do ustalania odpis�w amortyzacyjnych wed�ug zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach. 7. 19)Odpis�w amortyzacyjnych od �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 4 pkt 5 lit. a)-f) i h), dokonuje si� pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu oddania ich do u�ywania, nie wcze�niej jednak ni� od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po roku podatkowym, w kt�rym dokonano odliczenia. Odpis�w tych dokonuje si� do ko�ca tego miesi�ca, w kt�rym nast�puje zr�wnanie wysoko�ci sumy odpis�w amortyzacyjnych oraz kwoty dokonanych odlicze� z ich warto�ci� pocz�tkow� w rozumieniu odr�bnych przepis�w. 8. 20)Suma odpis�w amortyzacyjnych oraz kwoty dokonanych odlicze� nie mo�e przekracza� warto�ci pocz�tkowej nabytych lub wytworzonych we w�asnym zakresie (na zlecenie) �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych. � 3.1. 21)Podatnicy, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, od dochodu do opodatkowania mog� odliczy� ca�o�� lub cz�� wydatk�w inwestycyjnych, z zastrze�eniem ust. 2-2d, do wysoko�ci 25% tego dochodu. 2. 22)Je�eli za rok podatkowy udzia� przychod�w z eksportu przekracza 50% og�lnej kwoty przychod�w lub przychody z eksportu w roku podatkowym, w kt�rym podatnik naby� prawo do odlicze�, przekraczaj� r�wnowarto�� 8 000 000 ECU - podatnicy mog� odliczy� od dochodu do opodatkowania wydatki inwestycyjne do wysoko�ci 50% tego dochodu. 2a. 23)Podatnicy, kt�rzy ponie�li wydatki inwestycyjne na zakup i monta� maszyn lub urz�dze�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 4 pkt 5 lit. a), zwi�zanych z wdro�eniem licencji, patent�w oraz wynik�w krajowych prac naukowych i badawczo-rozwojowych, mog� odliczy� od dochodu do opodatkowania wydatki inwestycyjne do wysoko�ci 50% tego dochodu. 2b. 23 Podatnicy osi�gaj�cy poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przychody ze sprzeda�y produkt�w po�ow�w i przetwor�w rybnych (SWW : 234) na rzecz os�b zagranicznych w rozumieniu prawa dewizowego, kt�rzy ponie�li wydatki inwestycyjne na zakup i monta� maszyn lub urz�dze�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 4 pkt 5 lit. a), mog� odliczy� od dochodu do opodatkowania wydatki inwestycyjne do wysoko�ci 50% tego dochodu, je�eli udzia� przychod�w z tej sprzeda�y przekracza 50% og�lnej kwoty przychod�w w roku podatkowym i sprzeda� ta zosta�a udokumentowana: konosamentem, �wiadectwem pochodzenia, rachunkiem oraz wyci�giem bankowym potwierdzaj�cym wp�yw zagranicznych �rodk�w p�atniczych zgodnie z przepisami prawa dewizowego. 2c. 24)Podatnicy, kt�rzy ponie�li wydatki inwestycyjne na: 1) zakup i monta� maszyn lub urz�dze�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 4 pkt 5 lit. a), oraz 2) zakup, budow�, przebudow�, rozbudow� lub odbudow� budynk�w i budowli zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 1 podgrupa 10 i 13 oraz do grupy 2 podgrupa 20-23 zwi�zanych z wdra�aniem systemu produkcji �rodk�w farmaceutycznych lub materia��w medycznych, spe�niaj�cego warunki niezb�dne do uzyskania koncesji na ich wytwarzanie, zgodne z wymaganiami przyj�tymi przez organizacje mi�dzynarodowe, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest cz�onkiem - mog� odliczy� od dochodu do opodatkowania wydatki inwestycyjne do wysoko�ci 50% tego dochodu. 2d. 25)Podatnicy, kt�rzy ponie�li wydatki inwestycyjne na zakup i monta� aparatury kontrolno-pomiarowej, niezb�dnej do wdro�enia systemu jako�ci zgodnego z normami ISO serii 9000, potwierdzonego certyfikatem wydanym na podstawie odr�bnych przepis�w - mog� odliczy� od dochodu do opodatkowania te wydatki, do wysoko�ci 50% tego dochodu. 3. 26)Do podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 2, 2a, 2c i 2d, nie stosuje si� wska�nik�w okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. b), � 2 ust. 3 pkt 2 i � 2 ust. 4. 4. 27)��czna kwota odlicze� od dochodu do opodatkowania dokonanych na podstawie ust. 1-2d nie mo�e przekroczy� 50% tego dochodu. � 4.1. Podatnicy opodatkowani zrycza�towanym podatkiem dochodowym mog� obni�y� ten podatek, z zastrze�eniem ust. 2, o ca�o�� lub cz�� wydatk�w inwestycyjnych do wysoko�ci 30% kwoty podatku przed obni�k�. 2. 28)Podatnicy mog� obni�y� zrycza�towany podatek dochodowy o ca�o�� lub cz�� wydatk�w inwestycyjnych do wysoko�ci 60% kwoty podatku przed obni�k�, je�eli zachodz� u nich okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 i 2a. 3. Do podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 2, nie stosuje si� przepis�w � 2 ust. 2 pkt 1 lit. b) oraz ust. 4. � 5.1. Odlicze�, o kt�rych mowa w � 3, podatnik mo�e dokona� w rozliczeniu podatku za rok podatkowy, w kt�rym zosta�y poniesione przez niego wydatki inwestycyjne, nie p�niej jednak ni� do dnia z�o�enia, zgodnie z odr�bnymi przepisami, wst�pnego zeznania o wysoko�ci uzyskanego za ten rok dochodu albo zeznania o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu w roku podatkowym lub zeznania o wysoko�ci osi�gni�tego przychodu w roku podatkowym. 2. Odlicze�, o kt�rych mowa w � 3, podatnik mo�e r�wnie� dokona� zaliczkowo w ci�gu roku, w kt�rym poniesione zosta�y przez niego wydatki inwestycyjne. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do podatnik�w, o kt�rych mowa w � 4. 4. W przypadku gdy podatnik, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3, przed rozpocz�ciem dzia�alno�ci poni�s� wydatki inwestycyjne w wysoko�ci nie ni�szej ni� r�wnowarto�� 2 000 000 ECU, mo�e wydatki te odliczy� od dochod�w do opodatkowania uzyskanych w roku podatkowym oraz w trzech kolejno po sobie nast�puj�cych latach podatkowych, licz�c od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym rozpocz�� dzia�alno��, w wysoko�ci do 25% tego dochodu uzyskanego w ka�dym z tych lat. Do podatnik�w tych nie stosuje si� przepisu � 2 ust. 3 pkt 2. 5. 29)W przypadku odlicze� dokonywanych wed�ug zasad okre�lonych w ust. 4 i w � 2 ust. 3 pkt 2 stosuje si� odpowiednio przepisy � 2 ust. 6-8, z tym �e odpis�w amortyzacyjnych dokonuje si� pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym �rodki trwa�e lub warto�ci niematerialne i prawne oddano do u�ywania. � 6. 30)W razie zbiegu uprawnie� do odlicze� albo obni�ek, przys�uguje tylko jedno, wybrane przez podatnika uprawnienie. � 6a. 31)1. Podatnikom, kt�rzy dokonali odlicze� wydatk�w inwestycyjnych od dochodu do opodatkowania albo obni�ek zrycza�towanego podatku dochodowego, z wyj�tkiem wydatk�w inwestycyjnych na: 1) nabycie udzia��w albo akcji sp�ki od Skarbu Pa�stwa, 2) zakup sk�adnik�w maj�tku, o kt�rych mowa w � 1 ust. 4 pkt 5 lit. a)-f), je�eli sk�adniki te zosta�y przez podatnika oddane do odp�atnego korzystania i zgodnie z rozporz�dzeniem, o kt�rym mowa w � 1 ust. 4 pkt 5 lit. g), zaliczone s� do sk�adnik�w maj�tku najemcy, dzier�awcy albo u�ywaj�cego, 3) zakup grunt�w - przys�uguje prawo do dodatkowej obni�ki podatku dochodowego za rok podatkowy nast�puj�cy po roku, w kt�rym dokonane zosta�o odliczenie wydatk�w inwestycyjnych od dochodu do opodatkowania lub obni�enie zrycza�towanego podatku dochodowego. 2. Dodatkow� obni�k� podatku dochodowego, z zastrze�eniem ust. 3, ustala si� przez zmniejszenie dochodu do opodatkowania albo zrycza�towanego podatku dochodowego o po�ow� wydatk�w inwestycyjnych odliczonych w poprzednim roku podatkowym od tego dochodu albo od podatku. 3. Wysoko�� dodatkowej obni�ki nie mo�e przekroczy� 25% dochodu do opodatkowania albo 30% zrycza�towanego podatku dochodowego. 4. Dodatkowa obni�ka podatku dochodowego mo�e by� dokonana, z uwzgl�dnieniem zasady okre�lonej w ust. 3, przy ustalaniu wysoko�ci zaliczek na podatek albo miesi�cznych wp�at zrycza�towanego podatku dochodowego. � 7.1. 32)Podatnicy trac� prawo do odlicze� albo obni�ek, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, je�eli za rok podatkowy, w kt�rym z nich skorzystali, albo przed up�ywem trzech lat od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym skorzystali, a w przypadkach okre�lonych w � 2 ust. 3 pkt 2 oraz w � 5 ust. 4 - w kt�rym zako�czyli korzystanie z odlicze� albo obni�ek: 1) 33)wyst�pi� u nich za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa, sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne oraz sk�adek na Fundusz Pracy przekraczaj�ce, odr�bnie z ka�dego tytu�u, 0,5% kwoty wp�at dokonanych w tych latach albo 2) 34)przenios� w jakiejkolwiek formie w�asno�� sk�adnik�w maj�tkowych, z kt�rymi zwi�zane by�y odliczenia od dochodu lub obni�ki podatku; nie dotyczy to przeniesienia w�asno�ci w wyniku przekszta�cenia formy prawnej, ��czenia lub podzia�u dotychczasowych podmiot�w gospodarczych, albo 3) 34 usta�y okoliczno�ci do zaliczania �rodk�w trwa�ych przyj�tych do odp�atnego korzystania na podstawie um�w najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze do sk�adnik�w ich maj�tku w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 4 pkt 5 lit. g), albo 4) 34 zostan� postawieni w stan likwidacji, z wyj�tkiem przedsi�biorstw likwidowanych w trybie i na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 111, poz. 480 oraz z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685), lub zostanie og�oszona ich upad�o��, albo 5) otrzymaj� zwrot wydatk�w inwestycyjnych w jakiejkolwiek formie. 1a. 35)Podatnicy trac� prawo do odlicze�, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2c, je�eli przed up�ywem pi�ciu lat od ko�ca roku, w kt�rym z nich skorzystali, nie uzyskaj� koncesji Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na wytwarzanie �rodk�w farmaceutycznych lub materia��w medycznych lub j� utrac�. 1b. 36)Podatnicy trac� prawo do odlicze�, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2d, je�eli przed up�ywem trzech lat od ko�ca roku, w kt�rym z nich skorzystali, nie uzyskaj� stosownego certyfikatu lub go utrac�. 2. 37)W razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, 1a i 1b, podatnicy s� zobowi�zani do: 1) zwi�kszenia podstawy opodatkowania o kwot� dokonanych odlicze�, do kt�rych utracili prawo, a w razie poniesienia straty - do jej zmniejszenia o t� kwot� w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym utracili prawo do odlicze�, albo 2) wp�acenia kwoty obni�ki zrycza�towanego podatku dochodowego w nast�pnym miesi�cu po miesi�cu, w kt�rym utracili prawo do tej obni�ki, w terminie przewidzianym do wp�at podatku. 2a. 38)W rozliczeniu, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, uwzgl�dnia si� odpowiednio kwot� odpis�w amortyzacyjnych od �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, ustalonych zgodnie z przepisami o podatku dochodowym, nie uznan� za koszt uzyskania przychod�w w zwi�zku z odliczeniem wydatk�w inwestycyjnych od podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym lub od zrycza�towanego podatku dochodowego. 3. 39)Przepisy ust. 1, 1a, 1b i 2 stosuje si� r�wnie� do dodatkowej obni�ki podatku dochodowego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do wydatk�w inwestycyjnych poniesionych od dnia 1 stycznia 1994 r., a w przypadku podatnik�w korzystaj�cych z ulg, odlicze� i zwolnie� od podatku dochodowego na podstawie przepis�w wymienionych w � 1 ust. 3 - do wydatk�w inwestycyjnych poniesionych po up�ywie okresu obowi�zywania tych ulg, odlicze� i zwolnie�. Za��cznik 40) do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 stycznia 1994 r. WYKAZ MATERIA��W BUDOWLANYCH Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�w (SWW)Nazwa materia�u 123 10245-5Asfalty z przer�bki ropy naftowej 20245-6Asfalty naturalne 30454-1Pr�ty i profile �rednie 40455Pr�ty i profile lekkie 5046Rury stalowe 6047Blachy walcowane na zimno, blachy powlekane i inne wyroby przetw�rstwa hutniczego 70491Wyroby hutnictwa �elaza uzdatniane z odpad�w 80552Wyroby walcowane z aluminium i stop�w aluminium 90553Wyroby walcowane z cynku i stop�w cynku 100561-14Rury z miedzi 11ex 0614Wyroby odlewnicze �eliwne, z wyj�tkiem armatury, bez wyrob�w o symbolu SWW 0614-7 i -8 12ex 0615Armatura metalowa przemys�owa (bez armatury do olejowej hydrauliki si�owej i bez armatury okr�towej specjalnej), z wyj�tkiem wyrob�w o symbolu SWW 0615-8 i -9 130616-1 i -2Armatura metalowa sanitarna i sieci domowej 140617-1Osprz�t centralnego ogrzewania z metali nie�elaznych 150622Konstrukcje stalowe stanowi�ce cz�� urz�dzenia (bez mechanizm�w i osprz�tu) 160623-1Konstrukcje zbiornikowe stalowe 170624Elementy i segmenty budowlane aluminiowe 180625Elementy i segmenty budowlane stalowe (�lusarka budowlana) 190626Konstrukcje budowlane aluminiowe 200627Konstrukcje stalowe lekkie do wyposa�enia obiekt�w inwentarskich 210629-4Elementy konstrukcyjne stalowe (bez �lusarki budowlanej) 220629-5Konstrukcje metalowe z kszta�townik�w gi�tych na zimno 230651-16Sploty i linki do konstrukcji spr�onych 240654-1 do -4Okucia budowlane metalowe 250656-321Grzejniki z blachy do centralnego ogrzewania 260656-5Wyroby przemys�owe z blachy emaliowane 270656-6Wyroby przemys�owe z blachy aluminiowej 280656-7Wyroby przemys�owe z blachy stalowej nierdzewnej 290672-11,-12,-2Kuchnie gazowe oraz piece grzewcze i podgrzewacze 300711-5Kot�y grzewcze 310719Zespo�y i cz�ci maszyn i urz�dze� energetycznych, z wy��czeniem zespo��w i cz�ci silnik�w spalinowych t�okowych (SWW:0719-7) 320871-111Pompy wirowe od�rodkowe z wirnikiem �opatkowym 330871-91Hydrofory 340912-111Regulatory temperatury 350915-51Zespo�y redukcyjne 360915-52Reduktory membranowe 370918-13Elementy automatyki grzewczej 38091Urz�dzenia do automatycznej regulacji i sterowania - wy��cznie urz�dzenia i zestawy urz�dze� do automatycznej regulacji dostaw ciep�a oraz zdalnego sterowania prac� system�w ciep�owniczych, a tak�e cz�ci do tych urz�dze� 390941-42Liczniki elektryczne pr�du zmiennego 400943-71Wodomierze 410943-73Gazomierze 420945-12Ciep�omierze 430945-19Przyrz�dy do pomiaru ilo�ci ciep�a pozosta�e 441114-11,-13,-17Rozdzielnice prefabrykowane wn�trzowe i napowietrzne wysokiego napi�cia oraz stacje transformatorowe rozdzielcze prefabrykowane, z wbudowanymi transformatorami 451115-1Urz�dzenia rozdzielcze i sterownicze niskiego napi�cia 461115-281,-282Podstawy i wk�adki bezpiecznikowe niskiego napi�cia 471119-41,-51Cz�ci do urz�dze� rozdzielczych wysokiego napi�cia prefabrykowanych oraz cz�ci do urz�dze� rozdzielczych i sterowniczych niskiego napi�cia 481121-35,-45Przewody go�e aluminiowe i stalowo-aluminiowe napowietrzne 491123-1,-2,-3Przewody elektroenergetyczne instalacyjne, uzbrojone i kabelkowe 501126Kable elektroenergetyczne 511131-31Sprz�t instalacyjny sygnalizacyjny domowy 52ex 1131-9Sprz�t instalacyjny pozosta�y - z wyj�tkiem wyrob�w o symbolu SWW 1131-97, 1131-98, 1131-99 531133-11,-14,-17,-2,-3,-41,-43,-45Oprawy o�wietleniowe 541136-11Kuchnie elektryczne 551136-6Urz�dzenia elektryczne grzejne do podgrzewania wody 561289-7�rodki chemiczne do produkcji element�w budowlanych i dodatki do beton�w oraz �rodki ochrony w budownictwie 57ex 1336-433,-444,-53Kleje dla budownictwa 581361-332P�yty z polistyrenu spienionego (styropianu) 591361-36P�yty z poliuretan�w 601361-376Bloki z poliuretan�w 611363Rury i armatura z tworzyw sztucznych 62ex 1365Wyroby z tworzyw sztucznych dla budownictwa, z wyj�tkiem 1365-45,-46,-47 i 8 631411Kruszywo budowlane (bez kruszywa z �u�la wielkopiecowego) 64ex 1413-9Elementy i materia�y budowlane kamienne, z wyj�tkiem wyrob�w o symbolu SWW 1413-919 651421Klinkier cementowy 661422Cement 671431Wapno 681433Spoiwa gipsowe 691434Elementy �cienne gipsowe 701435Elementy stropowe gipsowe 711436Elementy gipsowe pozosta�e 72144Materia�y budowlane ceramiczne (��cznie z wapienno-piaskowymi i wapienno-�u�lowymi) 73145Wyroby z betonu 74146Materia�y budowlane izolacyjne i azbestowo-cementowe 751484, 1485Zaprawy i wyprawy (bez ogniotrwa�ych), mieszanki mineralno-bitumiczne 76151Szk�o budowlane 771623Kamionka kanalizacyjna i sanitarna 781624Kamionka budowlana 791632Wyroby sanitarne ceramiczne 801639-1P�ytki i kszta�tki ceramiczne �cienne szkliwione 811715Materia�y pod�ogowe z drewna 821732Elementy budynk�w i obiekt�w budowlanych z drewna i z materia��w drewnopochodnych (bez komplet�w) 831733Stolarka budowlana otworowa (bez okr�towej) 841735-11,-12Komplety element�w budynk�w mieszkalnych wolno stoj�cych i szeregowych z drewna i z materia��w drewnopochodnych 851829-91Tapety papierowe *) W brzmieniu ustalonym przez pkt 5 obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 6 pa�dziernika 1995 r. o sprostowaniu b��d�w (Dz. U. Nr 118, poz. 574). 1) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 lit. a) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 1995 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych oraz obni�ek podatku dochodowego (Dz. U. Nr 89, poz. 445), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 3 sierpnia 1995 r. i ma zastosowanie do wydatk�w inwestycyjnych poniesionych od dnia 1 stycznia 1995 r. (() Rozporz�dzenie to zosta�o uchylone z dniem 1 stycznia 1996 r. przez � 27 ust. 1 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 14 grudnia 1995 r. w sprawie zrycza�towanego podatku dochodowego od przychod�w ewidencjonowanych oraz od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 148, poz. 719 i z 1996 r. Nr 35, poz. 153), z tym �e przepisy � 13 maj� zastosowanie do rozliczania zrycza�towanego podatku dochodowego za rok 1995. 2) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 lit. b) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 lit. c) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 4) Zdanie pierwsze w brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 lit. d) tiret pierwsze rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 lit. d) tiret drugie rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 lit. d) tiret trzecie rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 7) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 lit. d) tiret czwarte rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 lit. d) tiret pi�te rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 lit. e) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 10) Dodany przez � 1 pkt 1 lit. f) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 11) Dodany przez � 1 pkt 1 lit. g) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 lit. a) tiret pierwsze rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1; zgodnie z � 2 tego rozporz�dzenia podatnicy prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie przetw�rstwa rolnego mog� dokona� w 1995 r. odlicze� wydatk�w inwestycyjnych od dochodu do opodatkowania albo obni�ek zrycza�towanego podatku dochodowego, je�eli w 1994 r. osi�gn�li wska�nik udzia�u dochodu w przychodach w wysoko�ci nie ni�szej ni� 3,5%; natomiast zgodnie z � 4 pkt 2 tego rozporz�dzenia udzia� dochodu w przychodach z dzia�alno�ci w zakresie budownictwa i produkcji materia��w budowlanych w wysoko�ci nie ni�szej ni� 4% ma zastosowanie do odliczania wydatk�w inwestycyjnych poniesionych od dnia 1 stycznia 1996 r. 13) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 lit. a) tiret drugie rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 lit. a) tiret trzecie rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 lit. b) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1; zgodnie z � 2 tego rozporz�dzenia podatnicy prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie przetw�rstwa rolnego mog� dokona� w 1995 r. odlicze� wydatk�w inwestycyjnych od dochodu do opodatkowania albo obni�ek zrycza�towanego podatku dochodowego, je�eli w 1994 r. osi�gn�li wska�nik udzia�u dochodu w przychodach w wysoko�ci nie ni�szej ni� 3,5%; natomiast zgodnie z � 4 pkt 2 tego rozporz�dzenia udzia� dochodu w przychodach z dzia�alno�ci w zakresie budownictwa i produkcji materia��w budowlanych w wysoko�ci nie ni�szej ni� 4% ma zastosowanie do odliczania wydatk�w inwestycyjnych poniesionych od dnia 1 stycznia 1996 r. 16) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 lit. c) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1; zgodnie z � 2 tego rozporz�dzenia podatnicy prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie przetw�rstwa rolnego mog� dokona� w 1995 r. odlicze� wydatk�w inwestycyjnych od dochodu do opodatkowania albo obni�ek zrycza�towanego podatku dochodowego, je�eli w 1994 r. osi�gn�li wska�nik udzia�u dochodu w przychodach w wysoko�ci nie ni�szej ni� 3,5%; natomiast zgodnie z � 4 pkt 2 tego rozporz�dzenia udzia� dochodu w przychodach z dzia�alno�ci w zakresie budownictwa i produkcji materia��w budowlanych w wysoko�ci nie ni�szej ni� 4% ma zastosowanie do odliczania wydatk�w inwestycyjnych poniesionych od dnia 1 stycznia 1996 r. 17) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 lit. d) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 lit. b) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 20 maja 1994 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych oraz obni�ek podatku dochodowego (Dz. U. Nr 68, poz. 295), kt�rego przepisy maj� zastosowanie do wydatk�w inwestycyjnych poniesionych od dnia 1 stycznia 1994 r. 19) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 lit. c) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 18 oraz przez � 1 pkt 2 lit. e) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 20) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 lit. d) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 18 oraz przez � 1 pkt 2 lit. f) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 3 lit. a) rozporz�dzenia powo�anego w przepisie 18 i przez � 1 pkt 3 lit. a) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 3 lit. b) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 23) Dodany przez � 1 pkt 3 lit. b) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 18. 24) Dodany przez � 1 pkt 3 lit. c) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 25) Dodany przez � 1 pkt 3 lit. c) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1, kt�ry zgodnie z � 4 pkt 1 tego rozporz�dzenia oraz pkt 5 obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 6 pa�dziernika 1995 r. o sprostowaniu b��d�w (Dz. U. Nr 118, poz. 574) ma zastosowanie do wydatk�w inwestycyjnych poniesionych od dnia 1 stycznia 1996 r. 26) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 3 lit. c) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 18 oraz przez � 1 pkt 3 lit. d) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 27) Dodany przez � 1 pkt 3 lit. e) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 28) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 4 rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 18. 29) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 5 rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 18. 30) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 6 rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 18. 31) Dodany przez � 1 pkt 7 rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 18. 32) brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 4 lit. a) tiret pierwsze rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1, maj�cy zgodnie z � 4 pkt 3 tego rozporz�dzenia zastosowanie do wydatk�w poniesionych od dnia 1 stycznia 1994 r. 33) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 4 lit. a) tiret drugie rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1, maj�cy zgodnie z � 4 pkt 3 tego rozporz�dzenia zastosowanie do wydatk�w poniesionych od dnia 1 stycznia 1994 r. 34) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 4 lit. a) tiret trzecie rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1, maj�cy zgodnie z � 4 pkt 3 tego rozporz�dzenia zastosowanie do wydatk�w poniesionych od dnia 1 stycznia 1994 r. 35) Dodany przez � 1 pkt 4 lit. b) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 36) Dodany przez � 1 pkt 4 lit. b) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1; zgodnie z � 4 pkt 1 tego rozporz�dzenia ma zastosowanie do wydatk�w inwestycyjnych poniesionych od dnia 1 stycznia 1996 r. 37) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 4 lit. c) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 38) Dodany przez � 1 pkt 4 lit. d) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1; zgodnie z � 4 pkt 3 tego rozporz�dzenia ma zastosowanie do wydatk�w poniesionych od dnia 1 stycznia 1994 r. 39) Dodany przez � 1 pkt 8 rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 18, w brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 4 lit. e) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. 40) Dodany przez � 1 pkt 5 rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 kwietnia 1996 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia czasowego ograniczenia wywozu cementu. (Dz. U. Nr 40, poz. 172) Na podstawie art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312 oraz z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uchyla si� rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 19 kwietnia 1994 r. w sprawie ustanowienia czasowego ograniczenia wywozu cementu (Dz. U. Nr 55, poz. 226). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 15 marca 1996 r. w sprawie warunk�w korzystania z us�ug pocztowych o charakterze powszechnym. (Dz. U. Nr 40, poz. 173) Na podstawie art. 60 i art. 71 ust. 5 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki korzystania z us�ug pocztowych o charakterze powszechnym, 2) �wiadczenia dodatkowe do tych us�ug i warunki ich wykonywania, 3) terminy, po kt�rych up�ywie dor�czenie przesy�ki pocztowej nadanej jako ekspresowa lub przekazu pocztowego uwa�a si� za op�nione, 4) wypadki, w kt�rych przekaz pocztowy uwa�a si� za nie dor�czony, 5) warunki, jakim powinna odpowiada� reklamacja, oraz szczeg�owy tryb post�powania reklamacyjnego. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) przesy�ce - rozumie si� przez to list zwyk�y, list polecony, list warto�ciowy, kartk� pocztow�, druk, druk bezadresowy, ankiet� oraz paczk� pocztow�, 2) li�cie - rozumie si� przez to korespondencj� pisemn� lub rzeczy dopuszczone do przewozu pocztowego, nadane w zamkni�tym opakowaniu, 3) zwyk�ej przesy�ce listowej - rozumie si� przez to list zwyk�y, kartk� pocztow�, druk, druk bezadresowy i ankiet�, przyj�te do przewozu i dor�czenia bez potwierdzenia nadania, 4) poleconej przesy�ce listowej (li�cie poleconym) - rozumie si� przez to list przyj�ty do przewozu i dor�czenia za potwierdzeniem nadania, wyodr�bniony w przewozie i dor�czany za pokwitowaniem odbioru, 5) kartce pocztowej - rozumie si� przez to przyj�t� do przewozu i dor�czenia korespondencj� pisemn� umieszczon� na kartce wykonanej z jasnego kartonu, w kszta�cie prostok�ta, o wymiarach okre�lonych w � 23 ust. 3, nie wymagaj�c� opakowania, 6) druku - rozumie si� przez to informacj� pisemn� lub graficzn�, wykonan� na papierze lub innym materiale u�ywanym w drukarstwie za pomoc� technik drukarskich lub podobnych wi�cej ni� w jednym egzemplarzu, przyjmowan� do przewozu i dor�czenia w opakowaniu umo�liwiaj�cym sprawdzenie zawarto�ci, 7) druku bezadresowym - rozumie si� przez to przesy�k� odpowiadaj�c� warunkom okre�lonym dla druk�w, na kt�rej adresat nie jest zidentyfikowany w adresie i kt�ra mo�e by� przyj�ta do przewozu i dor�czenia bez opakowania, 8) ankiecie - rozumie si� przez to druk w postaci formularza lub pisma zawieraj�cego odpowiedzi na pytania, nadawany na adres organizatora bada�, 9) przesy�ce rejestrowanej - rozumie si� przez to przesy�k� przyj�t� do przewozu za potwierdzeniem nadania i dor�czan� za pokwitowaniem odbioru, 10) przesy�ce niedor�czalnej - rozumie si� przez to przesy�k�, kt�ra nie mo�e by� dor�czona adresatowi ani zwr�cona nadawcy, 11) przekazie pocztowym niedor�czalnym - rozumie si� przez to przekaz pocztowy, kt�ry nie mo�e by� dor�czony adresatowi ani zwr�cony nadawcy, 12) nadawcy - rozumie si� przez to osob� fizyczn�, prawn� lub jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej, kt�ra zawar�a z podmiotem umow� o �wiadczenie us�ugi pocztowej o charakterze powszechnym, 13) adresacie - rozumie si� przez to osob� fizyczn�, prawn� lub jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej, dla kt�rej przeznaczona jest przesy�ka lub przekaz pocztowy, 14) odbiorcy - rozumie si� przez to osob� fizyczn�, prawn� lub jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej, kt�rej przesy�ka b�d� przekaz pocztowy zosta�y dor�czone, 15) potwierdzeniu nadania - rozumie si� przez to dokument wydany przez podmiot nadawcy, pe�nomocnikowi lub osobie upowa�nionej jako dow�d przyj�cia przesy�ki lub przekazu pocztowego, 16) pokwitowaniu odbioru - rozumie si� przez to pisemne potwierdzenie przez odbiorc� wykonania przez podmiot zleconej mu us�ugi pocztowej o charakterze powszechnym, 17) plac�wce nadawczej - rozumie si� przez to jednostk� organizacyjn� podmiotu, zawieraj�c� umow� o �wiadczenie us�ugi pocztowej o charakterze powszechnym, 18) plac�wce oddawczej - rozumie si� przez to jednostk� organizacyjn� podmiotu, kt�ra dor�cza lub wydaje przesy�k� albo przekaz pocztowy, 19) miejscowym obszarze pocztowym - rozumie si� przez to obszar obejmuj�cy granice administracyjne miejscowo�ci, w kt�rej usytuowana jest co najmniej jedna plac�wka nadawcza i oddawcza, 20) granicznej warto�ci przesy�ki lub przekazu pocztowego - rozumie si� przez to kwot� stanowi�c� 120% przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego w gospodarce za rok poprzedni, okre�lon� w obwieszczeniu Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, og�oszonym w Monitorze Polskim, i zaokr�glon� w g�r� do pe�nych setek z�otych, wprowadzan� przez podmiot do stosowania od pierwszego kwietnia ka�dego roku, 21) podmiocie - rozumie si� przez to pa�stwowe przedsi�biorstwo u�yteczno�ci publicznej Poczta Polska i inne podmioty �wiadcz�ce us�ugi pocztowe o charakterze powszechnym na podstawie koncesji, wpisu do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej lub rejestru s�dowego, 22) Poczcie Polskiej - rozumie si� przez to pa�stwowe przedsi�biorstwo u�yteczno�ci publicznej Poczta Polska, 23) regulaminie - rozumie si� przez to przepisy ustanowione przez podmiot na podstawie art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564) i podane przez ten podmiot do publicznej wiadomo�ci. � 3. 1. Podmiot mo�e odm�wi� wykonania us�ugi pocztowej o charakterze powszechnym wy��cznie wtedy, gdy przesy�ka lub przekaz pocztowy nie spe�nia warunk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu. 2. Szczeg�lne zasady dor�czania niekt�rych przesy�ek listowych, w tym pism s�dowych i dokument�w wojskowych, okre�laj� odr�bne przepisy. � 4. 1. Z przewozu pocztowego wy��czone s� rzeczy: 1) niebezpieczne lub mog�ce wyrz�dzi� szkod� osobom lub mieniu, z wyj�tkiem tych, kt�re zosta�y dopuszczone do przewozu w paczkach pocztowych na warunkach szczeg�lnych, okre�lonych w � 32, 2) maj�ce na opakowaniu lub widocznej cz�ci zawarto�ci napisy lub rysunki naruszaj�ce dobra chronione przez prawo, 3) kt�rych przew�z jest zakazany na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. W wypadku gdy zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e przesy�ka mo�e stanowi� przedmiot czynu przest�pnego, podmiot powiadamia o tym organy powo�ane do �cigania przest�pstw i zatrzymuje przesy�k� do chwili jej ogl�dzin przez ten organ. 3. Przesy�ek pochodz�cych od r�nych os�b fizycznych, os�b prawnych lub jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej, zwanych dalej "osobami", lub przesy�ek adresowanych do r�nych os�b nie wolno nadawa� w jednej przesy�ce. � 5. 1. Przesy�ki powinny by� opakowane stosownie do zawarto�ci; formy, masy i wielko�ci, w spos�b gwarantuj�cy zabezpieczenie przed czynnikami zewn�trznymi, nie powoduj�cy uszkodze� przewo�onych przesy�ek oraz nie zagra�aj�cy zdrowiu, �yciu i mieniu, jak i �rodowisku naturalnemu. 2. Ze wzgl�du na bezpiecze�stwo przewo�onych przesy�ek do zamykania opakowa� tych przesy�ek nie wolno stosowa� metalowych lub plastikowych klamer, spinaczy, zszywaczy i innych tego typu materia��w. 3. Do opakowania przesy�ki powinny by� u�yte materia�y, kt�re daj� mo�liwo�� wyra�nego, trwa�ego umieszczenia adresu i innych niezb�dnych oznacze�. 4. Opakowanie i zabezpieczenie przesy�ki wlicza si� do jej masy. 5. Opakowanie listu warto�ciowego i paczki pocztowej z podan� warto�ci� powinno: 1) uniemo�liwia� dost�p do ich zawarto�ci bez pozostawienia widocznych �lad�w, 2) by� odpowiednio wytrzyma�e i umo�liwia� umieszczenie dodatkowych zabezpiecze�, 3) by� zamkni�te i dodatkowo zabezpieczone za pomoc� identycznych piecz�ci lakowych, plomb, nalepek samoprzylepnych, ta�my samoprzylepnej lub innego skutecznego �rodka, 4) by� wykonane z jednego kawa�ka trwa�ego papieru, je�eli opakowanie stanowi papierowa koperta. 6. Opakowanie, o kt�rym mowa w ust. 5, nie mo�e by� ca�kowicie lub w cz�ci przezroczyste. � 6. 1. Przesy�ki musz� by� oznaczone przez naniesienie w spos�b trwa�y i czytelny na ich opakowaniu informacji jednoznacznie identyfikuj�cej adresata, a w wypadku przesy�ek rejestrowanych - tak�e informacji identyfikuj�cej nadawc�. W razie stosowania jako opakowania kopert z przezroczystym okienkiem adresowym, adres powinien by� umieszczony na kartce papieru znajduj�cej si� wewn�trz przesy�ki - w polu okienka, w taki spos�b, aby kartka nie mog�a przesuwa� si� poza to pole. 2. Informacja identyfikuj�ca adresata powinna by� umieszczona w dolnej prawej cz�ci strony adresowej przesy�ki. Informacj� identyfikuj�c� nadawc� nale�y umieszcza� w g�rnej lewej cz�ci strony adresowej przesy�ki. 3. Stron� adresow� w wypadku stosowania koperty jako opakowania przesy�ki stanowi jej przednia cz�� bez skleje�, w innych wypadkach - g�adka cz�� opakowania o najwi�kszej powierzchni. 4. W wypadku us�ug �wiadczonych przez Poczt� Polsk� obowi�zuje podanie w informacji identyfikuj�cej adresata i nadawc� pocztowego numeru adresowego. 5. W wypadku listu warto�ciowego i paczki pocztowej z podan� warto�ci�, kwota deklarowanej warto�ci, podana w z�otych, cyframi i s�ownie, bez zamazywa� i poprawek, powinna by� naniesiona przez nadawc� w spos�b trwa�y na opakowaniu, bezpo�rednio powy�ej informacji identyfikuj�cej adresata. 6. Zwyk�e przesy�ki listowe, z wyj�tkiem druk�w bezadresowych, nie posiadaj�ce informacji identyfikuj�cej adresata albo oznaczone w spos�b b��dny lub niepe�ny, je�eli nie posiadaj� tak�e informacji identyfikuj�cej nadawc�, traktowane s� jako przesy�ki niedor�czalne. � 7. W razie nadawania jednorazowo co najmniej dziesi�ciu przesy�ek rejestrowanych lub przekaz�w pocztowych, nadawca przekazuje je podmiotowi w spos�b uporz�dkowany. � 8. 1. Podmiot przed przyj�ciem do przewozu i dor�czenia przesy�ki mo�e za��da� od nadawcy jej otwarcia w celu sprawdzenia, czy zawarto�� i zabezpieczenie wewn�trzne odpowiada warunkom okre�lonym w rozporz�dzeniu. 2. Po przyj�ciu przesy�ki podmiot mo�e dokona� sprawdzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, pod warunkiem, �e otwarcie przesy�ki nast�pi w obecno�ci nadawcy. Je�eli wezwanie nadawcy nie jest mo�liwe lub nie stawi si� on w wyznaczonym terminie, przesy�k� inn� ni� list otwiera si� w obecno�ci co najmniej dw�ch pracownik�w i wynik sprawdzenia zamieszcza si� w protokole. 3. Je�eli z powodu nieobecno�ci nadawcy nie mo�na otworzy� listu w celu usuni�cia uzasadnionych w�tpliwo�ci co do zgodno�ci jego zawarto�ci z przepisami rozporz�dzenia, list ten wy��cza si� z przewozu i traktuje jako niedor�czalny. 4. W razie stwierdzenia, �e zawarto�� lub zabezpieczenie wewn�trzne przesy�ki nie odpowiadaj� warunkom okre�lonym w rozporz�dzeniu, podmiot zwraca t� przesy�k� nadawcy, a je�eli nie jest to mo�liwe, traktuje j� jako niedor�czaln�. Rozdzia� 2 Zawieranie um�w o �wiadczenie us�ug pocztowych o charakterze powszechnym � 9. 1. Umowa o �wiadczenie us�ugi pocztowej o charakterze powszechnym jest zawarta: 1) w wypadku zwyk�ych przesy�ek listowych - w chwili ich przekazania podmiotowi do przewozu i dor�czenia, 2) w wypadku list�w poleconych, list�w warto�ciowych, paczek pocztowych i przekaz�w pocztowych - w chwili wydania przez podmiot potwierdzenia nadania. 2. Osob� fizyczn�, kt�ra przekazuje podmiotowi przesy�k� lub przekaz pocztowy do przewozu i dor�czenia, uwa�a si� za upowa�nion� przez nadawc� do wykonywania wszelkich czynno�ci zwi�zanych z zawarciem umowy o �wiadczenie us�ugi pocztowej o charakterze powszechnym. � 10. 1. Nadawca mo�e w czasie, zanim podmiot dor�czy albo wyda przesy�k� lub przekaz pocztowy odbiorcy, odst�pi� od umowy przez pisemne zg�oszenie w plac�wce nadawczej ��dania wycofania i zwrotu przesy�ki lub przekazu pocztowego. 2. W wypadku i w czasie, o kt�rym mowa w ust. 1, nadawca mo�e zmieni� zakres umowy przez zg�oszenie w plac�wce nadawczej ��dania zmiany adresata lub jego adresu. � 11. Listy op�acone i oznakowane jako polecone, przekazane podmiotowi bez uzyskania potwierdzenia nadania, traktowane s� jak listy zwyk�e. � 12. 1. Nadawca wype�nia przeznaczone dla niego cz�ci formularza lub blankietu, stosowanego przez podmiot przy �wiadczeniu us�ugi pocztowej o charakterze powszechnym. Podmiot mo�e odm�wi� wykonania us�ugi, je�eli formularz zosta� wype�niony niekompletnie, nieczytelnie, ze skre�leniami, �ladami wyciera� oraz zmian. 2. Stosowanie formularzy i blankiet�w nak�adu innego ni� nak�ad podmiotu wymaga zgody tego podmiotu. 3. W wypadku zastosowania przez nadawc� innych formularzy lub blankiet�w ni� okre�lone w ust. 1 i 2, podmiot ma prawo odm�wi� wykonania us�ugi. � 13. 1. Nadawca uiszcza z g�ry op�at� za przew�z i dor�czenie przesy�ki lub przekazu pocztowego oraz wykonanie �wiadcze� dodatkowych, o kt�rych mowa w � 36, chyba �e uzgodni� z podmiotem inny spos�b uiszczenia op�aty. 2. Na wniosek adresata otrzymuj�cego du�e ilo�ci przesy�ek listowych podmiot mo�e w umowie ustali� z nim inne zasady pobierania op�aty za te przesy�ki ni� te, o kt�rych mowa w ust. 1. � 14. W wypadku gdy form� op�at za us�ugi pocztowe o charakterze powszechnym jest stosowanie znak�w op�aty, do zamieszczania ich na opakowaniu przesy�ki zobowi�zany jest nadawca. � 15. 1. Nadp�ata nale�no�ci za zwyk�� przesy�k� listow� nie podlega zwrotowi, chyba �e przyczyn� jej powstania jest wina podmiotu przyjmuj�cego przesy�k�. 2. Nadp�ata nale�no�ci przys�uguj�ca za przesy�k�, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz za przesy�k� rejestrowan� lub za przekaz pocztowy zwracana jest na ��danie nadawcy. 3. Nadp�ata nale�no�ci zwracana jest w formie pieni�nej. � 16. 1. Przekazan� do przewozu i dor�czenia nie op�acon� zwyk�� przesy�k� listow� podmiot zwraca do nadawcy, kt�ry: 1) uiszcza specjaln� op�at� i odbiera przesy�k� lub 2) uiszcza specjaln� op�at� oraz op�at� ustalon� za tego rodzaju przesy�k� i ponownie przekazuje podmiotowi do przewozu i dor�czenia. Je�eli nadawca odm�wi uiszczenia op�aty lub uiszczenie op�aty przez nadawc� jest niemo�liwe, przesy�k� traktuje si� jako niedor�czaln�. 2. Je�eli na przesy�ce, o kt�rej mowa w ust. 1, nie jest podany adres nadawcy, przesy�k� tak� podmiot wysy�a do adresata. Przed dor�czeniem adresatowi lub odbiorcy nie op�aconej zwyk�ej przesy�ki listowej uiszcza on specjaln� op�at� oraz op�at� ustalon� za tego rodzaju przesy�k�. Je�eli adresat odm�wi uiszczenia op�aty lub uiszczenie op�aty przez adresata jest niemo�liwe, przesy�k� traktuje si� jako niedor�czaln�. � 17. Zwyk�� przesy�k� listow� przekazan� podmiotowi do przewozu i dor�czenia, op�acon� w kwocie ni�szej od nale�nej, podmiot traktuje jak nie op�acon�, z zastrze�eniem, �e op�aty, o kt�rych mowa w � 16, pomniejsza si� o kwot� ju� op�acon�. � 18. Pobranie przez podmiot ni�szej od nale�nej op�aty za nadanie przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego nie zwalnia podmiotu od obowi�zku wykonania us�ugi i nie powoduje obowi�zku uiszczenia dop�aty przez nadawc� lub adresata. � 19. Nadawca przesy�ki lub przekazu pocztowego uiszcza dodatkowo op�at� za: 1) odst�pienie przez nadawc� od umowy przewozu i dor�czenia przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego, 2) polecenie zmiany adresu lub adresata przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego, 3) zwrot do nadawcy przesy�ki lub przekazu pocztowego po wyczerpaniu, zgodnie z przepisami rozporz�dzenia, mo�liwo�ci ich dor�czenia lub wydania odbiorcy, 4) dor�czenie przez pos�a�ca przekazu pocztowego traktowanego jako telegraficzny. � 20. 1. Adresat przesy�ki lub przekazu pocztowego uiszcza dodatkowo op�at� za: 1) przechowanie przesy�ki lub przekazu pocztowego po terminach odbioru, o kt�rych mowa w � 57, 2) dostanie przesy�ki lub przekazu pocztowego na wskazany przez niego adres, 3) przepakowanie lub dodatkowe opakowanie paczki pocztowej w wypadkach, o kt�rych mowa w � 62 i 63. 2. Niezap�acenie nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, uwa�a si� za odmow� przyj�cia przez adresata przesy�ki lub przekazu pocztowego, co powoduje ich zwrot do nadawcy, z zastosowaniem przepis�w � 21 ust. 2 i 3. � 21. 1. Po wyczerpaniu, zgodnie z przepisami rozporz�dzenia, mo�liwo�ci dor�czenia lub wydania odbiorcy przesy�ki lub przekazu pocztowego s� one zwracane nadawcy. 2. Odmowa przyj�cia przez nadawc� przesy�ki lub przekazu pocztowego, o kt�rych mowa w ust. 1, powoduje, �e traktuje si� je jako niedor�czalne. Nie zwalnia to nadawcy od obowi�zku uiszczenia nale�no�ci ci���cych na przesy�ce lub przekazie pocztowym. 3. Po wyczerpaniu mo�liwo�ci zwrotu przesy�ki lub przekazu pocztowego do nadawcy traktuje si� je jako niedor�czalne. Rozdzia� 3 Warunki nadawania przesy�ek listowych � 22. Listy, z wyj�tkiem list�w warto�ciowych, oraz druki nie mog� zawiera� monet, banknot�w, papier�w warto�ciowych, warto�ci dewizowych, platyny, z�ota, srebra, wyrob�w jubilerskich, kamieni szlachetnych i innych przedmiot�w warto�ciowych. � 23. 1. Wymiary zwyk�ych przesy�ek listowych, list�w poleconych i list�w warto�ciowych, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, powinny wynosi�: 1) maksimum - suma d�ugo�ci, szeroko�ci i wysoko�ci (grubo�ci) - 900 mm, przy czym najwi�kszy z tych wymiar�w (d�ugo��) nie mo�e przekroczy� 600 mm, 2) minimum - wymiary strony adresowej nie mog� by� mniejsze ni� 90x140 mm. 2. Wymiary list�w zwyk�ych, druk�w, list�w poleconych i list�w warto�ciowych nadawanych w formie rulonu powinny wynosi�: 1) maksimum - suma d�ugo�ci plus podw�jna �rednica - 1040 mm, przy czym najwi�kszy wymiar (d�ugo��) nie mo�e przekroczy� 900 mm, 2) minimum - suma d�ugo�ci plus podw�jna �rednica - 170 mm, przy czym najwi�kszy wymiar (d�ugo��) nie mo�e by� mniejszy ni� 100 mm. 3. Wymiary kartek pocztowych powinny wynosi�: 1) maksimum -105x148 mm, 2) minimum - 90x140 mm. 4. Wymiary, o kt�rych mowa w ust. 1-3, przyjmuje si� z tolerancj� do 2 mm. 5. Przesy�ki o innych wymiarach ni� okre�lone w ust. 1-4 mog� by�, na warunkach szczeg�lnych, przyjmowane przez podmiot do przewozu i dor�czenia. � 24. Nadawca mo�e przekaza� podmiotowi do przewozu i dor�czenia zwyk�� przesy�k� listow�, list polecony lub list warto�ciowy, kt�rych masa nie przekracza maksymalnej masy tych przesy�ek przyjmowanych przez ten podmiot do przewozu i dor�czenia. � 25. 1. Prawa cz�� strony adresowej kartki pocztowej jest przeznaczona na informacj� identyfikuj�c� adresata oraz niezb�dne oznaczenia. 2. Widok�wka i kartka okoliczno�ciowa, spe�niaj�ce warunki okre�lone w ust. 1 oraz odpowiadaj�ce wymiarom, o kt�rych mowa w � 23 ust. 3, mog� by� nadawane jako kartki pocztowe. � 26. 1. Druki powinny: 1) by� nadawane w stanie otwartym b�d� by� opakowane w spos�b umo�liwiaj�cy �atwe skontrolowanie zawarto�ci, 2) zawiera� w g�rnym lewym rogu strony adresowej przesy�ki umieszczony przez nadawc� wyra�ny napis "Druk". 2. Do przesy�anych druk�w nie wolno za��cza� dodatkowo korespondencji ani przedmiot�w. 3. Druki spe�niaj�ce warunki dla kartek pocztowych mog� by� nadawane bez opakowania. 4. Osoba nadaj�ca systematycznie lub jednorazowo co najmniej tysi�c jednakowych druk�w mo�e zwr�ci� si� do podmiotu �wiadcz�cego us�ug� o zgod� na nadawanie druk�w w stanie zamkni�tym. � 27. 1. Ankiety powinny by� oznaczone wyra�nym napisem "Ankieta", umieszczonym przez nadawc� w g�rnym lewym rogu strony adresowej przesy�ki. 2. Do ankiet nie wolno za��cza� dodatkowej korespondencji ani przedmiot�w. 3. Organizator bada� ankietowych zobowi�zany jest do podania w obja�nieniach ankiety, kierowanej do respondent�w, informacji dotycz�cych sposobu odes�ania wype�nionej ankiety. � 28. 1. Nadawca mo�e przekaza� podmiotowi do przewozu i dor�czenia list warto�ciowy, kt�rego warto�� okre�li� w kwocie nie wy�szej ni� maksymalna warto�� list�w warto�ciowych przyjmowanych przez ten podmiot do przewozu i dor�czenia. 2. Podan� mas� listu warto�ciowego do 2.000 g ustala si� z tolerancj� do 1 g rzeczywistego wskazania wagi, a w pozosta�ych wypadkach - z tolerancj� do 0,2% rzeczywistego wskazania wagi. Rozdzia� 4 Warunki nadawania paczek pocztowych � 29. 1. Paczki pocztowe mog� by� nadawane jako paczki pocztowe zwyk�e lub paczki pocztowe z podan� warto�ci�. 2. Podana warto�� paczki pocztowej nie mo�e by� ni�sza ni� pi�tnastokrotno�� najni�szej op�aty za przew�z paczki pocztowej jednokilogramowej pomno�onej przez wag� danej paczki podan� w kilogramach, przy czym cz�� kilograma liczy si� za ca�y. 3. Nadawca mo�e przekaza� Poczcie Polskiej do przewozu i dor�czenia paczk� pocztow�, kt�rej warto�� okre�li� w kwocie nie wy�szej ni� maksymalna warto�� paczek przyjmowanych przez Poczt� Polsk� do przewozu i dor�czenia. � 30. Wielko�� paczek pocztowych musi zawiera� si� w wymiarach: 1) maksymalnych, kt�rych najwi�kszy wymiar nie przekracza 1500 mm, a suma d�ugo�ci i najwi�kszego obwodu mierzonego w innym kierunku ni� d�ugo�� nie przekracza 3000 mm, 2) minimalnych, kt�rych strona adresowa nie mo�e by� mniejsza od minimalnych wymiar�w kartki pocztowej, o kt�rych mowa w � 23 ust. 3. � 31. 1. Masa paczki pocztowej nie mo�e wynosi� wi�cej ni� 20000 g. 2. Mas� paczki pocztowej z podan� warto�ci�, wa��cej nie wi�cej ni� 2000 g, ustala si� z tolerancj� do 1 g rzeczywistego wskazania wagi, a w pozosta�ych przypadkach - z tolerancj� do 0,2% rzeczywistego wskazania wagi. � 32. 1. Na warunkach szczeg�lnych Poczta Polska mo�e przyjmowa� do przewozu i dor�czenia paczki pocztowe, kt�rych: 1) wymiary s� wi�ksze ni� okre�lone w � 30 pkt 1, 2) masa jest wi�ksza ni� 20000 g, 3) zawarto�� stanowi� p�yny, gazy, rzeczy kruche, �amliwe, �ywe ro�liny i zwierz�ta, a tak�e przedmioty lub substancje wymagaj�ce specjalnego traktowania w przewozie. 2. Paczki pocztowe przyjmowane na warunkach szczeg�lnych podlegaj� �wiadczeniu dodatkowemu, o kt�rym mowa w � 36 ust. 1 pkt 3. � 33. 1. Paczki pocztowe z drukami lub innymi no�nikami informacji dla ociemnia�ych s� zwolnione od op�at. 2. Za paczki pocztowe z drukami lub innymi no�nikami informacji dla ociemnia�ych uwa�a si� w szczeg�lno�ci: 1) ksi��ki i pisma, sporz�dzone odr�cznie lub mechanicznie pismem Braille'a, 2) nagrane na ta�mach dzie�a literackie, stanowi�ce tzw. ksi��ki m�wione dla ociemnia�ych, 3) nagran� na magnetycznych no�nikach informacji korespondencj� ociemnia�ych, tzw. listy m�wione. 3. Na stronie adresowej paczki pocztowej z drukami dla ociemnia�ych nadawca powinien zamie�ci� napis: "Przesy�ka ociemnia�ych - wolna od op�aty". 4. Paczki pocztowe zawieraj�ce no�niki informacji wymienione w ust. 2 pkt 1 i 2 nadawane s� do ociemnia�ych przez jednostki organizacyjne statutowo prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie wytwarzania lub wypo�yczania tych no�nik�w informacji oraz zwracane do wymienionych jednostek, z zachowaniem nast�puj�cych warunk�w: 1) opakowanie paczek pocztowych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, stanowi woreczek z materia�u zabezpieczony odciskiem piecz�ci danej jednostki organizacyjnej lub piecz�ci pocztowej plac�wki nadawczej w razie zwrotu przesy�ki przez ociemnia�ego do tej jednostki, 2) adres paczki pocztowej, adnotacje s�u�bowe oraz napis "Przesy�ka ociemnia�ych - wolna od op�aty" zamieszczone s� na nalepce adresowej wydanej nak�adem Polskiego Zwi�zku Niewidomych. 5. Paczki pocztowe z nagran� na magnetycznych no�nikach informacji korespondencj� ociemnia�ych nadawane przez ociemnia�ych pod adresem innych os�b ociemnia�ych s� zwolnione od op�at. 6. Na stronie adresowej paczki pocztowej, o kt�rej mowa w ust. 5, powinien by� umieszczony napis "Korespondencja ociemnia�ych - wolna od op�aty" oraz numer legitymacji cz�onkowskiej Polskiego Zwi�zku Niewidomych. 7. Masa paczek pocztowych, o kt�rych mowa w ust. 2 i 5, nie mo�e przekracza� 7000 gram�w. Rozdzia� 5 Warunki nadawania przekaz�w pocztowych � 34. Przekaz pocztowy mo�e by� nadany w plac�wce nadawczej Poczty Polskiej, a na terenie wiejskim - r�wnie� za po�rednictwem listonosza. � 35. 1. Kwot� okre�lon� w przekazie pocztowym nadawca wr�cza pracownikowi plac�wki nadawczej lub listonoszowi w stanie uporz�dkowanym, wraz z wype�nionym blankietem przekazu pocztowego. 2. Kwota okre�lona w przekazie pocztowym mo�e by� wyra�ona tylko w z�otych polskich, cyframi i s�ownie. 3. Kwota okre�lona w przekazie pocztowym nadanym w plac�wce nadawczej nie jest ograniczona. 4. Kwota okre�lona w przekazie pocztowym nadawanym na terenie wiejskim za po�rednictwem listonosza nie mo�e by� wy�sza ni� graniczna warto�� przekazu pocztowego. Rozdzia� 6 �wiadczenia dodatkowe � 36. 1. Nadawca przesy�ki lub przekazu pocztowego mo�e zg�osi� ��danie wykonania �wiadczenia dodatkowego, polegaj�cego na: 1) traktowaniu przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego jako ekspresowych, 2) traktowaniu przekazu pocztowego jako telegraficznego, 3) traktowaniu paczki pocztowej ze szczeg�ln� ostro�no�ci�, 4) potwierdzeniu odbioru przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego, 5) zabezpieczeniu listu warto�ciowego lub paczki pocztowej z podan� warto�ci� zgodnie z warunkami okre�lonymi dla opakowania listu warto�ciowego lub paczki pocztowej z podan� warto�ci�, 6) traktowaniu przesy�ki rejestrowanej jako pobraniowej, 7) wydaniu w plac�wce oddawczej Poczty Polskiej przesy�ki lub kwoty przekazu pocztowego nadanych na poste restante. 2. Za wykonanie �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, jest pobierana op�ata dodatkowa, niezale�nie od op�aty za przyj�cie, przew�z i dor�czenie przesy�ki lub przekazu pocztowego. 3. �wiadczenia dodatkowe, wymienione w ust. 1 pkt 1 i 4 - w zakresie przekazu pocztowego i paczki pocztowej, w ust. 1 pkt 5 i 6 - w zakresie paczki pocztowej oraz w ust. 1 pkt 2, 3 i 7, dotycz� tylko Poczty Polskiej. 4. Zg�oszenie ��dania wykonania �wiadcze� o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-6, nast�puje tylko w plac�wce nadawczej. 5. Podmiot mo�e odm�wi� wykonania �wiadczenia dodatkowego, zg�oszonego w innym miejscu od podanego w ust. 4. � 37. 1. Nadawca zg�asza traktowanie przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego jako ekspresowych przez umieszczenie na opakowaniu i formularzu napisu lub nalepki "Ekspres". 2. Traktowanie przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego jako ekspresowych polega na ich przewiezieniu i dor�czeniu w terminach, o kt�rych mowa w ust. 3. 3. Dor�czenie przesy�ek rejestrowanych lub przekaz�w pocztowych traktowanych jako ekspresowe nast�puje nie p�niej ni�: 1) dla przeznaczonych do dor�czenia w tej samej miejscowo�ci oraz nadanych i przeznaczonych do dor�czenia na obszarze tego samego wojew�dztwa - nast�pnego dnia po dniu nadania, 2) dla przeznaczonych do dor�czenia w innej relacji ni� okre�lona w pkt 1 - w drugim dniu po dniu nadania. 4. W wypadku niedotrzymania termin�w, o kt�rych mowa w ust. 3, dor�czenie przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego nadanych jako ekspresowe uwa�a si� za op�nione. 5. Na podmiocie realizuj�cym �wiadczenie dodatkowe, o kt�rym mowa w ust. 1, ci��y obowi�zek udowodnienia dotrzymania termin�w, o kt�rych mowa w ust. 3, przez odpowiednie udokumentowanie lub oznaczenie przesy�ki rejestrowanej albo przekazu pocztowego przy nadaniu i dor�czeniu. 6. Przekaz pocztowy traktowany jako ekspresowy uwa�a si� za nie dor�czony, je�eli wyp�ata przekazu pocztowego lub dor�czenie zawiadomienia o jego nadej�ciu nie nast�pi�y w terminie pi�ciu dni, licz�c od dnia nast�pnego po dniu jego nadania. 7. Przesy�ki rejestrowane i przekazy pocztowe traktowane jako ekspresowe, nadane po godz. 16.00, uwa�a si� za nadane w dniu nast�pnym. 8. Niedziel i �wi�t b�d�cych ustawowo dniami wolnymi od pracy oraz ustalonych odr�bnie dodatkowych dni wolnych od pracy nie wlicza si� do termin�w okre�lonych w ust. 3 i 6. W wypadku przesy�ek rejestrowanych do termin�w okre�lonych w ust. 3 nie wlicza si� tak�e okresu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2. � 38. 1. Traktowanie przekazu pocztowego jako telegraficznego, zwanego dalej "przekazem telegraficznym", polega na przekazaniu przez plac�wk� nadawcz�, za pomoc� urz�dze� telekomunikacyjnych, danych niezb�dnych plac�wce oddawczej do wyp�aty adresatowi kwoty przekazu telegraficznego. 2. Za uiszczeniem dodatkowej op�aty przez nadawc�, przekazaniu podlega r�wnie� przeznaczona dla adresata korespondencja zamieszczona na blankiecie przekazu telegraficznego. 3. Dor�czenie przekazu telegraficznego uwa�a si� za op�nione, je�eli dor�czenie to lub zawiadomienie o jego nadej�ciu nast�pi�o po up�ywie o�miu godzin od jego nadania. 4. Do terminu okre�lonego w ust. 3 nie wlicza si� regulaminowych lub awaryjnych przerw w pracy plac�wki oddawczej. 5. Je�eli przekaz telegraficzny jest dor�czany poza miejscowym obszarem pocztowym i nie zawiera ��dania dor�czenia go przez pos�a�ca, do termin�w, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, dolicza si� okres od otrzymania przez plac�wk� oddawcz� zlecenia wyp�aty kwoty przekazu telegraficznego do chwili planowego wyj�cia listonosza z tej plac�wki do rejonu dor�cze�. 6. Przekaz telegraficzny uwa�a si� za nie dor�czony, je�eli wyp�ata kwoty tego przekazu lub dor�czenie zawiadomienia o jego nadej�ciu nie nast�pi�y w terminie jednego dnia, licz�c od dnia nast�pnego po dniu jego nadania, a w wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5 - dw�ch dni, licz�c od dnia nast�pnego po dniu jego nadania. 7. Niedziel i �wi�t b�d�cych ustawowo dniami wolnymi od pracy nie wlicza si� do termin�w okre�lonych w ust. 3-6. � 39. 1. Nadawca zg�asza traktowanie paczki pocztowej ze szczeg�ln� ostro�no�ci� przez umieszczenie na jej opakowaniu oraz na adresie pomocniczym lub innym wymaganym dokumencie pocztowym napisu lub nalepki "Ostro�nie". 2. Paczki pocztowe, kt�rych: 1) przew�z z innymi przesy�kami jest utrudniony z powodu ich kszta�tu, obj�to�ci lub �amliwo�ci, 2) zawarto��, masa lub wymiary wymagaj� przyj�cia do przewozu na warunkach szczeg�lnych, o kt�rych mowa w � 32, niezale�nie od ��dania nadawcy, obligatoryjnie obj�te s� �wiadczeniem traktowania ze szczeg�ln� ostro�no�ci�. � 40. 1. ��danie potwierdzenia odbioru przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego nadawca zg�asza przez umieszczenie na przesy�ce napisu "Za potwierdzeniem odbioru" oraz wype�nienie odpowiedniego formularza. 2. Potwierdzenie odbioru przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego polega na dor�czeniu nadawcy pisemnego pokwitowania odbiorcy stwierdzaj�cego, �e odebra� oznaczon� przesy�k� lub przekaz pocztowy. � 41. 1. Brak zabezpieczenia przez nadawc� listu warto�ciowego lub paczki z podan� warto�ci� w�asnymi zabezpieczeniami, zgodnie z � 5 ust. 5, w spos�b uniemo�liwiaj�cy otworzenie przesy�ki bez pozostawienia �lad�w, uwa�a si� za ��danie �wiadczenia dodatkowego w postaci wykonania odpowiednich zabezpiecze� stosowanych przez podmiot wykonuj�cy us�ug�. 2. �wiadczenie okre�lone w ust. 1 wykonuje si� odp�atnie w obecno�ci nadawcy przed wydaniem potwierdzenia nadania. � 42. 1. Traktowanie przesy�ki rejestrowanej jako pobraniowej polega, poza przewozem i dor�czeniem przesy�ki na pobraniu od odbiorcy przesy�ki ��danej przez nadawc� kwoty pieni�nej, zwanej dalej "kwot� pobrania", i przekazaniu jej w okre�lone przez nadawc� miejsce. 2. Odmowa uiszczenia przez adresata kwoty pobrania jest traktowana na r�wni z odmow� przyj�cia przesy�ki, co powoduje jej zwrot do nadawcy, z zachowaniem przepis�w � 21 ust. 2 i 3. � 43. 1. Nadawca ��daj�cy �wiadczenia wydania w lokalu plac�wki oddawczej przesy�ki lub przekazu pocztowego nadanych na poste restante zobowi�zany jest do umieszczenia na przesy�ce lub blankiecie przekazu pocztowego napisu "Poste restante". 2. Przesy�ki lub przekazy pocztowe nadane na poste restante musz� w adresie zawiera� imi� i nazwisko lub pe�n� nazw� adresata, a tak�e prawid�owe oznaczenie, wraz z pocztowym numerem adresowym plac�wki oddawczej, do kt�rej adresat ma si� zg�osi� po odbi�r tej przesy�ki lub przekazu. 3. �wiadczenie dodatkowe okre�lone w ust. 1 nie mo�e dotyczy� druk�w bezadresowych i ankiet. Rozdzia� 7 Dor�czanie i wydawanie przesy�ek i przekaz�w pocztowych � 44. 1. Przesy�ka lub przekaz pocztowy podlegaj� dor�czeniu adresatowi w miejscu wskazanym przez nadawc�, z wyj�tkiem sytuacji przewidzianych w rozporz�dzeniu, gdy przesy�ka lub przekaz pocztowy s� wydawane w plac�wce oddawczej. 2. Przez dor�czenie zwyk�ych przesy�ek listowych adresatowi w miejscu wskazanym przez nadawc� rozumie si� tak�e w�o�enie ich do skrzynki do dor�czania korespondencji. � 45. 1. Przesy�ka lub przekaz pocztowy, kt�rych adresatem jest jedno z ma��onk�w, mog� by� dor�czone lub wydane w plac�wce oddawczej drugiemu ma��onkowi, o ile �adne z nich nie zg�osi�o w tym zakresie sprzeciwu, o kt�rym mowa w � 46 ust. 3. 2. Przesy�ka lub przekaz pocztowy, kt�rych adresatem jest ma��e�stwo, mo�e by� dor�czona lub wydana w plac�wce oddawczej ka�demu z ma��onk�w. 3. Je�eli ma��onkowie maj� r�ne nazwiska, na ma��onku odbieraj�cym przesy�k� lub przekaz pocztowy ci��y obowi�zek udowodnienia faktu pozostawania w zwi�zku ma��e�skim z adresatem tej przesy�ki lub przekazu pocztowego. � 46. 1. W wypadku nieobecno�ci adresata przesy�k� rejestrowan� lub przekaz pocztowy, niezale�nie od ich warto�ci, dor�cza si� jego przedstawicielowi ustawowemu lub pe�nomocnikowi. 2. W wypadku nieobecno�ci adresata, jego przedstawiciela ustawowego lub pe�nomocnika, przesy�k� rejestrowan� lub przekaz pocztowy, je�eli ich warto�� nie przekracza granicznej warto�ci, dor�cza si� osobie pe�noletniej zamieszka�ej, wraz z adresatem, je�li wobec takiej formy dor�czenia adresat nie zg�osi� sprzeciwu. 3. Sprzeciw, o kt�rym mowa w ust. 2, zg�asza si� osobi�cie, na pi�mie, we w�a�ciwej plac�wce oddawczej uiszczaj�c przy zg�oszeniu takiego zlecenia odpowiedni� op�at�. 4. Przesy�k� lub przekaz pocztowy wydaje si� w plac�wce oddawczej adresatowi, a innym odbiorcom - na zasadach okre�lonych w ust. 1 i 2, z zastrze�eniem � 55. � 47. 1. W wypadku przesy�ek rejestrowanych lub przekaz�w pocztowych -je�eli w chwili ich dor�czania stwierdza si� nieobecno�� adresata lub innych os�b uprawnionych, o kt�rych mowa w � 45 i 46, do odbioru przesy�ki lub przekazu pocztowego - zawiadomienie o pr�bie dor�czenia, wraz z informacj� o miejscu i czasie ich odebrania w plac�wce oddawczej, pozostawia si� w skrzynce do dor�czania korespondencji lub przekazuje w inny powszechnie uznawany spos�b. 2. List polecony mo�e by� w�o�ony do skrzynki do dor�czania korespondencji, je�eli ��danie takiego sposobu dor�czania list�w poleconych zosta�o zg�oszone przez adresata na pi�mie w plac�wce oddawczej. � 48. Odbiorcy, o kt�rych mowa w � 45, 46 i 49 ust. 1, maj� obowi�zek wykaza� swoj� to�samo�� przez okazanie jednego z nast�puj�cych dokument�w: 1) dowodu osobistego, 2) tymczasowego dowodu osobistego, 3) paszportu, 4) legitymacji z fotografi�, odciskiem piecz�ci urz�dowej z wizerunkiem or�a oraz podpisem jej posiadacza, 5) prawa jazdy. � 49. 1. Przesy�k� rejestrowan� dor�cza si� lub wydaje, z uwzgl�dnieniem przepisu � 47 ust. 2, a kwot� przekazu pocztowego wyp�aca odbiorcy - za pokwitowaniem. 2. Odmow� pokwitowania odbioru przesy�ki rejestrowanej lub kwoty przekazu pocztowego uwa�a si� za odmow� ich przyj�cia, co powoduje ich zwrot do nadawcy, z zachowaniem odpowiednio przepis�w � 21 ust. 2 i 3. 3. Odmowy pokwitowania odbioru przesy�ki rejestrowanej lub kwoty przekazu pocztowego przez zamieszka�� razem z adresatem osob� pe�noletni�, nie b�d�c� jego pe�nomocnikiem ani ustawowym przedstawicielem, nie traktuje si� jako odmowy ich przyj�cia przez adresata. � 50. 1. Je�eli adresatem przesy�ki lub przekazu pocztowego jest osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadaj�ca osobowo�ci prawnej, przesy�k� lub przekaz pocztowy dor�cza si� osobie fizycznej upowa�nionej do odbioru przez kierownika danej jednostki. 2. Je�eli adresatem przesy�ki lub przekazu pocztowego jest osoba fizyczna odbywaj�ca czynn� s�u�b� wojskow� albo zatrudniona lub czasowo przebywaj�ca w jednostce lub instytucji wojskowej, przesy�k� lub przekaz dor�cza si� dow�dcy jednostki wojskowej albo kierownikowi instytucji wojskowej lub osobie fizycznej przez nich upowa�nionej. 3. Je�eli adresatem przesy�ki lub przekazu pocztowego jest osoba fizyczna: 1) przebywaj�ca w zak�adzie, kt�rego regulamin nie zezwala na osobiste odbieranie przesy�ek lub przekaz�w pocztowych, 2) tymczasowo aresztowana, odbywaj�ca kar� pozbawienia wolno�ci lub kar� aresztu - przesy�k� lub przekaz pocztowy dor�cza si� kierownikowi albo naczelnikowi zak�adu lub osobie fizycznej przez nich upowa�nionej. 4. Je�eli adresatem przesy�ki lub przekazu pocztowego jest osoba fizyczna przebywaj�ca w jednostce organizacyjnej o charakterze socjalno-bytowym, leczniczo-uzdrowiskowym, hotelu, pensjonacie lub innych, w kt�rych - z racji ich charakteru lub panuj�cego powszechnie uznawanego zwyczaju - dor�czenie przesy�ki lub przekazu pocztowego adresatowi jest znacznie ograniczone lub niemo�liwe, przesy�k� lub przekaz pocztowy dor�cza si� kierownikowi jednostki lub osobie fizycznej przez niego upowa�nionej. 5. O udzieleniu upowa�nie�, o kt�rych mowa w ust. 1-3, udzielaj�cy maj� obowi�zek powiadomi� w�a�ciw� plac�wk� oddawcz�. � 51. 1. W wypadku przyj�tych do przewozu i dor�czenia poza miejscowym obszarem pocztowym: 1) paczek pocztowych o masie przekraczaj�cej 2000 g, 2) list�w warto�ciowych i paczek pocztowych z podan� warto�ci�, kt�rych warto�� jest wy�sza od granicznej warto�ci przesy�ki, 3) kwot przekaz�w pocztowych, 4) przesy�ek rejestrowanych traktowanych jako pobraniowe, 5) przesy�ek obci��onych nale�no�ciami celnymi, podmiot mo�e ograniczy� zakres dor�czania do wydania w plac�wce oddawczej. 2. Przesy�ki i przekazy pocztowe, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaje si� odbiorcy w plac�wce oddawczej, kt�ra powinna by� zlokalizowana nie dalej ni� w miejscowo�ci b�d�cej siedzib� gminy w�a�ciwej terytorialnie dla miejscowo�ci wskazanej w adresie. � 52. 1. W razie �mierci adresata, zwyk�e przesy�ki listowe dor�cza si� cz�onkowi rodziny, kt�ry ostatnio razem z nim zamieszkiwa�. 2. Inne przesy�ki ni� wymienione w ust. 1 oraz przekazy pocztowe, w wypadu �mierci adresata, zwraca si� nadawcom, a gdy to nie jest mo�liwe, traktuje si� je jako niedor�czalne. � 53. Adresat przesy�ki lub przekazu pocztowego nie mo�e wymaga� dor�czenia przesy�ki lub przekazu pocztowego w oznaczonych przez niego dniach i godzinach ani wskazywa� plac�wki oddawczej, za kt�rej po�rednictwem maj� by� dor�czane przesy�ki lub przekazy pocztowe. � 54. 1. Odbiorca przesy�ki lub przekazu pocztowego mo�e ��da� od dor�czaj�cego, w chwili odbioru przesy�ki lub przekazu pocztowego, umieszczenia daty dor�czenia, wraz z podpisem, na ka�dej przesy�ce rejestrowanej traktowanej jako ekspresowa, li�cie poleconym, li�cie warto�ciowym, paczce pocztowej lub odcinku blankietu przekazu pocztowego przeznaczonego dla adresata. 2. Je�eli przesy�ka rejestrowana jest wydawana w plac�wce oddawczej, odbiorca mo�e za��da� sprawdzenia masy listu warto�ciowego lub paczki pocztowej z podan� warto�ci�. � 55. Przesy�ek lub przekaz�w pocztowych adresowanych na poste restante nie wydaje si� osobom innym ni� adresat. � 56. Je�eli odbiorca stwierdzi�, �e nie jest adresatem przesy�ki lub przekazu pocztowego, ma obowi�zek powiadomi� niezw�ocznie o tym fakcie plac�wk� oddawcz� i przesy�k� lub przekaz pocztowy zwr�ci�. � 57. 1. Przesy�ki i przekazy pocztowe powinny by� odebrane przez adresata w plac�wce oddawczej w nast�puj�cych terminach, zwanych dalej "terminami odbioru": 1) 48 godzin - paczki pocztowe z �ywymi zwierz�tami lub ro�linami, 2) 14 dni - przekazy pocztowe i przesy�ki inne ni� wymienione w pkt 1. 2. Bieg terminu odbioru rozpoczyna si�: 1) dla paczek pocztowych z �ywymi zwierz�tami lub ro�linami - od godziny nast�pnej po dor�czeniu zawiadomienia o nadej�ciu paczki, o kt�rym mowa w � 47 ust. 1, 2) dla przesy�ek i przekaz�w pocztowych nadanych na poste restante - od dnia nast�pnego po dniu nadej�cia przesy�ki lub przekazu pocztowego do plac�wki oddawczej, 3) dla przesy�ek i przekaz�w pocztowych innych ni� wymienione w pkt 1 i 2 - od dnia nast�pnego po dniu dor�czenia zawiadomienia o przesy�ce lub przekazie pocztowym, o kt�rym mowa w � 47 ust. 1. 3. Niedziel i �wi�t b�d�cych ustawowo dniami wolnymi od pracy oraz ustalonych odr�bnie dodatkowych dni wolnych od pracy nie wlicza si� do termin�w okre�lonych w ust. 1 pkt 2. 4. Na pisemne ��danie adresata przesy�ki lub przekazu pocztowego plac�wka oddawcza mo�e odp�atnie przechowa� przesy�k� lub przekaz pocztowy po up�ywie terminu ich odbioru. 5. Nieodebranie przesy�ki lub kwoty przekazu pocztowego w terminie odbioru powoduje ich zwrot do nadawcy, z zachowaniem przepis�w � 21 ust. 2 i 3. � 58. 1. Dor�czenie przekazu pocztowego uwa�a si� za op�nione, je�eli dor�czenie lub zawiadomienie o jego nadej�ciu nast�pi�o p�niej ni� w czwartym dniu po dniu nadania przekazu pocztowego. 2. Przekaz pocztowy uwa�a si� za nie dor�czony, je�eli wyp�ata kwoty przekazu pocztowego lub dor�czenie zawiadomienia o jego nadej�ciu nie nast�pi�y w terminie czternastu dni, licz�c od dnia nast�pnego po dniu nadania. 3. Niedziel i �wi�t b�d�cych ustawowo dniami wolnymi od pracy oraz ustalonych odr�bnie dodatkowych dni wolnych od pracy nie wlicza si� do termin�w okre�lonych w ust. 1 i 2. � 59. W wypadku gdy zgodnie z przepisami rozporz�dzenia dor�czenie przesy�ki lub przekazu pocztowego nast�pi�o przez wydanie w plac�wce oddawczej, pobrana przy nadaniu op�ata nie podlega zwrotowi w ca�o�ci lub w cz�ci, z wyj�tkiem wypadk�w okre�lonych w art. 69 ustawy o ��czno�ci. Rozdzia� 8 Pe�nomocnictwo pocztowe � 60. 1. Adresat mo�e udzieli� do odbioru przesy�ek i przekaz�w pocztowych, niezale�nie od pe�nomocnictwa udzielonego na zasadach og�lnych, odr�bnego pe�nomocnictwa, zwanego dalej "pe�nomocnictwem pocztowym". 2. Adresat mo�e odwo�a� pe�nomocnictwo pocztowe; warunki okre�lone w � 61 ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. � 61. 1. Pe�nomocnictwo pocztowe sk�ada adresat w plac�wce oddawczej Poczty Polskiej, wykazuj�c swoj� to�samo�� przez okazanie jednego z dokument�w, o kt�rych mowa w � 48. W razie niemo�no�ci samodzielnego poruszania si� adresata, pe�nomocnictwo pocztowe mo�e przyj�� listonosz. 2. Adresat wpisuje do formularza pe�nomocnictwa pocztowego dane dotycz�ce jego to�samo�ci oraz sk�ada podpis na formularzu pe�nomocnictwa pocztowego w obecno�ci pracownika Poczty Polskiej, przyjmuj�cego jego o�wiadczenie woli w tym zakresie. 3. Przyj�cie pe�nomocnictwa pocztowego �wiadczone jest odp�atnie. Rozdzia� 9 Post�powanie z przesy�kami uszkodzonymi � 62. 1. W wypadku stwierdzenia uszkodzenia opakowania przesy�ki, podmiot powinien niezw�ocznie odpowiednio j� zabezpieczy�, a w uzasadnionych wypadkach sporz�dzi� protokolarny opis jej stanu, bez wgl�du w jej zawarto��, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W wypadku stwierdzenia, �e w wyniku uszkodzenia listu warto�ciowego lub paczki pocztowej mo�e wyst�pi� dalsze uszkodzenie lub ubytek ich zawarto�ci, podmiot �wiadcz�cy us�ug� mo�e otworzy� przesy�k� w celu protokolarnego stwierdzenia stanu zawarto�ci i zabezpieczenia jej przed ewentualnym dalszym uszkodzeniem lub ubytkiem. 3. Podmiot mo�e ��da� op�aty za zabezpieczenie przesy�ki, w wypadku gdy zniszczenie nast�pi�o w wyniku niezachowania przez nadawc� przepis�w lub regulamin�w obowi�zuj�cych przy korzystaniu z danej us�ugi. 4. Przed dor�czeniem przesy�ki, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, plac�wka oddawcza zawiadamia adresata o: 1) stanie przesy�ki, 2) prawie ��dania zbadania zawarto�ci, 3) mo�liwo�ci odbioru przesy�ki z zastrze�eniem roszczenia o odszkodowanie, 4) terminie odbioru przesy�ki. 5. Uszkodzone listy warto�ciowe i paczki pocztowe wydaje si� wy��cznie w plac�wce oddawczej. 6. Je�eli w plac�wce oddawczej dokonuje si� badania zawarto�ci przesy�ki na wniosek adresata, powinno to nast�pi� w jego obecno�ci, po pokwitowaniu odbioru przesy�ki i uiszczeniu nale�no�ci obci��aj�cych t� przesy�k�. Sporz�dzenie protoko�u jest konieczne w razie: 1) stwierdzenia ubytku lub uszkodzenia zawarto�ci, 2) przyj�cia przesy�ki przez odbiorc� z zastrze�eniem roszczenia o odszkodowanie. 7. Je�eli adresat nie zg�osi� si� w okre�lonym terminie po odbi�r uszkodzonej przesy�ki w plac�wce oddawczej, przesy�ka podlega zwrotowi do nadawcy, z zachowaniem przepis�w � 21 ust. 2 i 3. � 63. 1. W razie stwierdzenia, �e zawarto�� paczki pocztowej lub jej cz�� uleg�a zepsuciu w stopniu uniemo�liwiaj�cym kontynuowanie jej przewozu, pracownicy plac�wki pocztowej komisyjnie niszcz� zepsut� zawarto��. 2. O zniszczeniu zawarto�ci paczki pocztowej zawiadamia si� nadawc�, nie pobieraj�c od niego nale�no�ci ci���cych na paczce, chyba �e zepsucie nast�pi�o w wyniku niezachowania przez nadawc� przepis�w lub regulamin�w obowi�zuj�cych przy korzystaniu z danej us�ugi. 3. Paczki pocztowe z nie zepsut� cz�ci� zawarto�ci traktuje si� jak paczki uszkodzone. Rozdzia� 10 Post�powanie reklamacyjne � 64. Reklamacj� jest zg�oszenie roszczenia przewidziane w ustawie o ��czno�ci lub przepisach wydanych w jej wykonaniu z tytu�u niewykonania lub nienale�ytego wykonania przez podmiot us�ugi pocztowej o charakterze powszechnym. � 65. 1. Do zg�oszenia reklamacji uprawniony jest nadawca. 2. Reklamacj� mo�e wnie�� tak�e adresat w wypadku, kiedy nadawca zrzeknie si� na jego rzecz swego prawa do dochodzenia roszcze�, albo w wypadku, kiedy adresat ju� przyj�� adresowan� do niego przesy�k� lub przekaz pocztowy. 3. Je�eli adresat, przez przyj�cie przesy�ki lub przekazu pocztowego, naby� prawo do roszczenia o odszkodowanie, to mo�e zrzec si� tego prawa na rzecz nadawcy. � 66. Reklamacja mo�e dotyczy� w szczeg�lno�ci: 1) zagini�cia listu poleconego, listu warto�ciowego lub paczki pocztowej, 2) niedor�czenia przekazu pocztowego, 3) ubytku lub uszkodzenia zawarto�ci listu poleconego, listu warto�ciowego lub paczki pocztowej, 4) op�nionego dor�czenia przesy�ki ekspresowej, przekazu pocztowego nadanego jako ekspresowy lub telegraficzny, 5) niewidocznych przy odbiorze uszkodze� przesy�ki, 6) zepsucia si� zawarto�ci paczki pocztowej ekspresowej, przeznaczonej dla odbiorcy zamieszka�ego w miejscowym obszarze pocztowym, kt�re nast�pi�o w wyniku op�nionego jej dor�czenia. � 67. 1. Reklamacja mo�e by� wniesiona w ka�dej jednostce organizacyjnej podmiotu. 2. Reklamacj� rozpatruje jednostka organizacyjna podmiotu, bezpo�rednio nadzoruj�ca plac�wk� nadawcz�, w kt�rej zosta�a przyj�ta do przewozu i dor�czenia reklamowana przesy�ka lub przekaz pocztowy. � 68. 1. Osoba, o kt�rej mowa w � 65, ma prawo wnie�� reklamacj� po stwierdzeniu nienale�ytego wykonania us�ugi, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Reklamacj� z tytu��w, o kt�rych mowa w � 66 pkt 1 i 2, mo�na wnie�� nie wcze�niej ni� po up�ywie siedmiu dni, licz�c od dnia nast�pnego po dniu nadania. 3. Niedziel i �wi�t b�d�cych ustawowo dniami wolnymi od pracy oraz ustalonych odr�bnie dodatkowych dni wolnych od pracy nie wlicza si� do termin�w okre�lonych w ust. 2. 4. Reklamacj� mo�na wnie�� nie p�niej ni� przed up�ywem 12 miesi�cy, licz�c od dnia nast�pnego po dniu wydania potwierdzenia nadania. 5. Bieg przedawnienia zawiesza si� na okres post�powania reklamacyjnego. � 69. 1. Reklamacj� wnosi si� w formie pisemnej lub do protoko�u oraz w ka�dej innej formie dopuszczonej przez podmiot. 2. Reklamacja musi zawiera�: 1) nazw� albo imi� i nazwisko oraz adres reklamuj�cego, 2) tytu� reklamacji z odpowiednim uzasadnieniem, 3) udokumentowane uprawnienie do dochodzenia roszczenia, 4) orygina� potwierdzenia nadania, 5) kwot� roszczenia, 6) wykaz za��czonych dokument�w, 7) podpis reklamuj�cego. 3. Osoba wnosz�ca reklamacj� z tytu��w okre�lonych w � 66 pkt 3-5 obowi�zana jest dodatkowo za��czy� opakowanie reklamowanej przesy�ki rejestrowanej. � 70. Reklamacj� z�o�on� przez osob� nie uprawnion� traktuje si� jak nie wniesion�, o czym podmiot powiadamia reklamuj�cego w terminie 14 dni od dnia z�o�enia reklamacji, informuj�c go o mo�liwo�ci wniesienia reklamacji przez osob� uprawnion�. � 71. 1. Je�eli reklamacja nie odpowiada przepisom � 69 i 70, podmiot jest zobowi�zany w ci�gu 14 dni od dnia wniesienia reklamacji za��da� od reklamuj�cego odpowiedniego uzupe�nienia jej w terminie jednego miesi�ca od daty dor�czenia takiego ��dania. 2. Niespe�nienie ��dania, o kt�rym mowa w ust. 1, uznaje si� za odst�pienie od reklamacji, o czym podmiot powiadamia reklamuj�cego w terminie 60 dni od dnia dor�czenia ��dania, o kt�rym mowa w ust. 1. � 72. 1. Okres za�atwiania reklamacji nie mo�e by� d�u�szy ni� 3 miesi�ce. 2. Okres, o kt�rym mowa w ust. 1, liczy si� od dnia wniesienia reklamacji przez osob� uprawnion� lub od dnia uzupe�nienia reklamacji w trybie � 71 ust. 1. � 73. O wyniku za�atwienia reklamacji podmiot zawiadamia reklamuj�cego, podaj�c w razie: 1) uznania roszczenia - kwot� odszkodowania oraz termin i spos�b przekazania nale�no�ci, 2) oddalenia lub cz�ciowego uznania roszczenia: a) podstaw� prawn�, b) informacj� o prawie i trybie dalszego dochodzenia roszcze� w drodze odwo�ania do nadrz�dnej jednostki organizacyjnej podmiotu albo w drodze post�powania s�dowego. Rozdzia� 11 Przepisy ko�cowe � 74. Traci moc rozporz�dzenie Ministra ��czno�ci z dnia 7 pa�dziernika 1991 r. w sprawie ordynacji pocztowej (Dz. U. Nr 96, poz. 427). � 75. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 60 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: w z. S. Popio�ek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA WSPӣPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANIC� z dnia 29 marca 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dozoru i kontroli celnej oraz poboru op�at. (Dz. U. Nr 40, poz. 174) Na podstawie art. 70 ust. 2 pkt 2 i ust. 5 pkt 2 i 3 oraz art. 88 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312 oraz z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 22 sierpnia 1990 r. w sprawie dozoru i kontroli celnej oraz poboru op�at (Dz. U. z 1995 r. Nr 30, poz. 155 i Nr 90, poz. 451 oraz z 1996 r. Nr 2, poz. 14) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 18 w ust. 1 wyrazy "12 z�" zast�puje si� wyrazami "20 z�"; 2) w � 19: a) w pkt 1 wyrazy "12 z�" zast�puje si� wyrazami "20 z�", b) w pkt 2 wyrazy "24 z�" zast�puje si� wyrazami "38 z�", c) w pkt 3 wyrazy "44 z�" zast�puje si� wyrazami "70 z�", d) w pkt 4 i 5 wyrazy "72 z�" zast�puje si� wyrazami "115 z�", e) w pkt 6 wyrazy "24 z�" zast�puje si� wyrazami "38 z�"; 3) w � 21: a) w pkt 1 wyrazy "7 z�" zast�puje si� wyrazami "11z�", b) w pkt 2 wyrazy "10 z�" zast�puje si� wyrazami "16 z�", c) w pkt 3 wyrazy "15 z�" zast�puje si� wyrazami "24 z�", d) w pkt 4 wyrazy "2 z�" zast�puje si� wyrazami "3 z�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic�: J. Buchacz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 lutego 1996 r. o zmianie ustawy o dzia�alno�ci gospodarczej. (Dz. U. Nr 41, poz. 177) Art. 1. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627 oraz z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 22a: a) w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem, b) dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) je�eli podmiot gospodarczy prowadzi przetw�rstwo i obr�t surowcami wt�rnymi metali nie�elaznych (z�omem) niezgodnie z art. 24a."; 2) w art. 22b wyrazy "art. 11 ust. 1 pkt 3 i 11" zast�puje si� wyrazami "art. 11 ust. 1 pkt 2a, 3 i 11"; 3) po art. 24 dodaje si� art. 24a w brzmieniu: "Art. 24a. 1. Podmioty gospodarcze prowadz�ce przetw�rstwo i obr�t surowcami wt�rnymi metali nie�elaznych (z�omem) maj� prawo i obowi�zek ��dania, przy zawieraniu umowy sprzeda�y, dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� sprzedawcy surowc�w wt�rnych metali nie�elaznych (z�omu) i o�wiadczenia o pochodzeniu tych materia��w. 2. Podmioty gospodarcze maj� obowi�zek prowadzenia ewidencji um�w, o kt�rych mowa w ust. 1." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 22 marca 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego. (Dz. U. Nr 41, poz. 178) Na podstawie art. 6 ust. 10 pkt 2, art. 32 ust. 5, art. 35 ust. 4, art. 36 ust. 5, art. 37 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 oraz art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670 oraz z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 10 listopada 1995 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 135, poz. 663 i Nr 153, poz. 784) w � 12 wyrazy "418,80z�/t" zast�puje si� wyrazami "475,00 z�/t". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 14 kwietnia 1996 r. Minister Finans�w: G. W. Ko�odko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 28 marca 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaju stanowisk w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, kt�rych obsadzanie nast�puje w drodze konkursu, oraz trybu przeprowadzania konkursu. (Dz. U. Nr 41, poz. 179) Na podstawie art. 40 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682 i z 1996 r. Nr 24, poz. 110) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 5 marca 1992 r. w sprawie rodzaju stanowisk w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, kt�rych obsadzanie nast�puje w drodze konkursu, oraz trybu przeprowadzania konkursu (Dz. U. Nr 22, poz. 96 i Nr 91, poz. 459 oraz z 1995 r. Nr 99, poz. 491) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Post�powanie konkursowe na stanowiska, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadza si� co 6 lat.", b) ust. 2a otrzymuje brzmienie: "2a. W razie gdy osobom zatrudnionym na stanowiskach, o kt�rych mowa w ust. 1, brakuje nie wi�cej ni� 2 lata do osi�gni�cia wieku emerytalnego, organ lub kierownik zak�adu, kt�ry zatrudnia na stanowiska okre�lone w ust. 1, mo�e zarz�dzi� post�powanie konkursowe w celu obsadzenia tych stanowisk z osi�gni�ciem przez te osoby wieku emerytalnego."; 2) w � 2 w ust. 2 w pkt 5 skre�la si� wyrazy "lub kandydat�w"; 3) w � 3 w ust. 2 wyrazy "osobistym stosunku, kt�ry mo�e budzi� w�tpliwo�ci co do jej bezstronno�ci jako cz�onka komisji konkursowej" zast�puje si� wyrazami "stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do jej bezstronno�ci"; 4) po � 3 dodaje si� � 3a w brzmieniu: "� 3a. 1. Post�powanie konkursowe jest niewa�ne w razie: 1) niezachowania kolejno�ci czynno�ci, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, 2) niedokonania jednej lub wi�cej czynno�ci okre�lonych w � 2 lub niezachowania warunk�w wymienionych w � 4 b�d� nieprzed�o�enia jednego lub wi�cej dokument�w, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1, 3) ujawnienia, po zako�czeniu post�powania konkursowego, �e do sk�adu komisji konkursowej powo�ane zosta�y osoby, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, 4) naruszenia tajno�ci g�osowania, 5) niepowiadomienia kandydat�w lub cz�onk�w komisji o terminie posiedzenia komisji. 2. W razie stwierdzenia niewa�no�ci post�powania konkursowego przez organ lub kierownika zak�adu pracy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, konkurs og�asza si� ponownie, co powinno nast�pi� nie p�niej ni� w ci�gu 2 miesi�cy. 3. Wniosek o stwierdzenie niewa�no�ci post�powania konkursowego zg�asza si� w terminie 14 dni od dnia wy�onienia przez komisj� konkursow� kandydata stosownie do � 7 ust. 2."; 5) w � 4: a) w ust. 1 skre�la si� pkt 6, b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W og�oszeniu mo�na zamie�ci� informacj� o warunkach pracy i warunkach socjalnych, kt�re zapewnia zak�ad.", c) w ust. 2 w pkt 1 po wyrazie "prasie" dodaje si� wyraz "codziennej"; 6) w � 5: a) w ust. 1: - w pkt 1 wyrazy "trzej przedstawiciele" zast�puje si� wyrazami "od trzech do sze�ciu przedstawicieli", - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej; w zak�adzie, w kt�rym dzia�a wi�cej ni� jedna organizacja zwi�zkowa po jednym przedstawicielu zak�adowej organizacji zwi�zkowej wchodz�cej w sk�ad reprezentatywnej - w rozumieniu dzia�u XI Kodeksu pracy - ponadzak�adowej organizacji zwi�zkowej," b) skre�la si� ust. 1a, c) w ust. 4 w pkt 1 po wyrazie "danej" dodaje si� wyrazy "lub pokrewnej", d) w ust. 5 w pkt 2 lit. d) otrzymuje brzmienie: "d) przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej; w zak�adzie, w kt�rym dzia�a wi�cej ni� jedna organizacja zwi�zkowa - po jednym przedstawicielu zak�adowej organizacji zwi�zkowej wchodz�cej w sk�ad reprezentatywnej - w rozumieniu dzia�u XI Kodeksu pracy - ponadzak�adowej organizacji zwi�zkowej, z zastrze�eniem ust. 5a," e) ust. 5a otrzymuje brzmienie "5a. W razie przeprowadzania konkursu na stanowiska prze�o�onych piel�gniarek, w sk�ad komisji konkursowej nie powo�uje si� przedstawicieli, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 2 lit. d)." f) w ust. 6 w pkt 2 skre�la si� lit. e), g) skre�la si� ust. 6a; 7) w � 8: a) w ust. 1 po wyrazach "dw�ch kandydat�w" dodaje si� wyrazy "spe�niaj�cych warunki uczestnictwa w konkursie", b) w ust. 3 wyrazy "organ mo�e zatrudni� ustanowionego przez siebie kandydata po zasi�gni�ciu opinii komisji konkursowej" zast�puje si� wyrazami "do czasu obsadzenia w drodze konkursu tego stanowiska organ uprawniony mo�e, po zasi�gni�ciu opinii komisji konkursowej, zatrudni� na tym stanowisku ustanowion� przez siebie osob� na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� do 6 miesi�cy", c) skre�la si� ust. 4; 8) w � 12 w ust. 2 wyraz "powo�anych" zast�puje si� wyrazami "z kt�rymi stosunek pracy zosta� nawi�zany". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R. J. �ochowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 28 marca 1996 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu rozporz�dzenia w sprawie rodzaju stanowisk w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, kt�rych obsadzanie nast�puje w drodze konkursu, oraz trybu przeprowadzania konkursu. (Dz. U. Nr 41, poz. 180) 1. Na podstawie � 3 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 21 lipca 1995 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie rodzaju stanowisk w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, kt�rych obsadzanie nast�puje w drodze konkursu, oraz trybu przeprowadzania konkursu (Dz. U. Nr 99, poz. 491) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 5 marca 1992 r. w sprawie rodzaju stanowisk w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, kt�rych obsadzanie nast�puje w drodze konkursu, oraz trybu przeprowadzania konkursu (Dz. U. Nr 22, poz. 96), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 23 listopada 1992 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie rodzaju stanowisk w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, kt�rych obsadzanie nast�puje w drodze konkursu, oraz trybu przeprowadzania konkursu (Dz. U. Nr 91, poz. 459), 2) rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 21 lipca 1995 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie rodzaju stanowisk w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, kt�rych obsadzanie nast�puje w drodze konkursu, oraz trybu przeprowadzania konkursu (Dz. U. Nr 99, poz. 491), 3) rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 28 marca 1996 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie rodzaju stanowisk w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, kt�rych obsadzanie nast�puje w drodze konkursu, oraz trybu przeprowadzania konkursu (Dz. U. Nr 41, poz. 179), i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst nie obejmuje: 1) � 2 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 23 listopada 1992 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie rodzaju stanowisk w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, kt�rych obsadzanie nast�puje w drodze konkursu, oraz trybu przeprowadzania konkursu (Dz. U. Nr 91, poz. 459), kt�ry stanowi: "� 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia.", 2) � 2 i 4 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 21 lipca 1995 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie rodzaju stanowisk w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, kt�rych obsadzanie nast�puje w drodze konkursu, oraz trybu przeprowadzania konkursu (Dz. U. Nr 99, poz. 491), kt�re stanowi�: "� 2. Post�powanie konkursowe wszcz�te przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia toczy si� na dotychczasowych zasadach, chyba �e komisja konkursowa nie podj�a jeszcze prac, z tym �e do post�powania maj� zastosowanie przepisy � 1 pkt 3 oraz pkt 5 lit. h)." "� 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia.", 3) � 2 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 28 marca 1996 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie rodzaju stanowisk w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, kt�rych obsadzanie nast�puje w drodze konkursu, oraz trybu przeprowadzania konkursu (Dz. U. Nr 41, poz. 179), kt�ry stanowi: "� 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia." Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R. J. �ochowski Za��cznik do obwieszczenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 28 marca 1996 r. (poz. 180) ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 5 marca 1992 r. w sprawie rodzaju stanowisk w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, kt�rych obsadzanie nast�puje w drodze konkursu, oraz trybu przeprowadzania konkursu. Na podstawie art. 40 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682 i z 1996 r. Nr 24, poz. 110) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, zwanych dalej "zak�adami", post�powanie konkursowe przeprowadza si� przy obsadzaniu stanowisk: 1) 1) kierownik�w zak�ad�w, z wyj�tkiem kierownik�w ��obk�w, a ponadto - w razie gdy kierownik nie jest lekarzem - zast�pc�w kierownik�w do spraw lecznictwa, 2) ordynator�w, z wyj�tkiem ordynator�w w szpitalach klinicznych, wy�onionych w drodze post�powania konkursowego, przeprowadzonego na zasadach i w trybie okre�lonych w odr�bnych przepisach, 3) naczelnych piel�gniarek, 4) prze�o�onych piel�gniarek, 5) piel�gniarek oddzia�owych. 2. 2) Post�powanie konkursowe na stanowiska, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadza si� co 6 lat. 2a. 3) W razie gdy osobom zatrudnionym na stanowiskach, o kt�rych mowa w ust. 1, brakuje nie wi�cej ni� 2 lata do osi�gni�cia wieku emerytalnego, organ lub kierownik zak�adu, kt�ry zatrudnia na stanowiska okre�lone w ust. 1, mo�e zarz�dzi� post�powanie konkursowe w celu obsadzenia tych stanowisk z osi�gni�ciem przez te osoby wieku emerytalnego. 3. Osoba zatrudniona na stanowisku, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e ponownie przyst�pi� do konkursu na zajmowane stanowisko. � 2. 1. Post�powanie konkursowe zarz�dza i og�asza organ, kt�ry zatrudnia na stanowiskach okre�lonych w � 1 ust. 1, lub kierownik zak�adu. 2. Post�powanie konkursowe obejmuje: 1) powo�anie komisji konkursowej, 2) opracowanie przez komisj� konkursow� regulaminu konkursu, 3) og�oszenie o konkursie, 4) rozpatrzenie przez komisj� konkursow� zg�oszonych kandydatur, 5) 4) wy�onienie przez komisj� konkursow� kandydata. 3. 5) Post�powanie konkursowe prowadzi si� z zachowaniem kolejno�ci czynno�ci okre�lonych w ust. 2 pkt 1-5. � 3. 1. 6) Komisj� konkursow� powo�uje organ lub kierownik zak�adu pracy uprawniony do zatrudnienia na dane stanowiska. 2. 7) W sk�ad komisji konkursowej nie mo�e by� powo�ana osoba, kt�ra jest ma��onkiem lub krewnym albo powinowatym do drugiego stopnia w��cznie osoby, kt�rej dotyczy post�powanie konkursowe, albo pozostaje wobec niej w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do jej bezstronno�ci. 3. 8) Je�eli okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, zostan� ujawnione po powo�aniu komisji konkursowej, organ lub kierownik zak�adu, okre�lony w ust. 1, dokonuje w jej sk�adzie odpowiedniej zmiany. � 3a. 9) 1. Post�powanie konkursowe jest niewa�ne w razie: 1) niezachowania kolejno�ci czynno�ci, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, 2) niedokonania jednej lub wi�cej czynno�ci okre�lonych w � 2 lub niezachowania warunk�w wymienionych w � 4 b�d� nieprzed�o�enia jednego lub wi�cej dokument�w, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1, 3) ujawnienia, po zako�czeniu post�powania konkursowego, �e do sk�adu komisji konkursowej powo�ane zosta�y osoby, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, 4) naruszenia tajno�ci g�osowania, 5) niepowiadomienia kandydat�w lub cz�onk�w komisji o terminie posiedzenia komisji. 2. W razie stwierdzenia niewa�no�ci post�powania konkursowego przez organ lub kierownika zak�adu pracy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, konkurs og�asza si� ponownie, co powinno nast�pi� nie p�niej ni� w ci�gu 2 miesi�cy. 3. Wniosek o stwierdzenie niewa�no�ci post�powania konkursowego zg�asza si� w terminie 14 dni od dnia wy�onienia przez komisj� konkursow� kandydata stosownie do � 7 ust. 2. � 4. 1. Og�oszenie o konkursie powinno zawiera�: 1) nazw� i adres zak�adu, 2) stanowisko b�d�ce przedmiotem post�powania konkursowego, 3) wymagane kwalifikacje kandydat�w, 4) termin zg�oszenia wniosku o przyst�pienie do konkursu i z�o�enia wymaganych dokument�w, nie kr�tszy ni� 30 dni od daty opublikowania og�oszenia, 5) przewidywany termin rozpatrzenia wniosk�w, 6) (skre�lony) 10). 1a. 11) W og�oszeniu mo�na zamie�ci� informacj� o warunkach pracy i warunkach socjalnych, kt�re zapewnia zak�ad. 2. Og�oszenie o konkursie nale�y: 1) 12) zamie�ci� w prasie codziennej o zasi�gu og�lnokrajowym, je�eli przedmiotem post�powania konkursowego s� stanowiska okre�lone w � 1 ust. 1 pkt 1-3, a w razie gdy przedmiotem post�powania konkursowego jest stanowisko, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 2 - r�wnie� w Gazecie Lekarskiej, 2) poda� do wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty w siedzibie zak�adu. � 5. 1. W razie gdy post�powanie konkursowe dotyczy stanowisk, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, w sk�ad komisji konkursowej wchodz�: 1) 13) od trzech do sze�ciu przedstawicieli, w tym przynajmniej jeden lekarz, organu uprawnionego do powo�ania na dane stanowisko, z kt�rych jeden pe�ni funkcj� przewodnicz�cego, 2) przedstawiciel w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady lekarskiej, 3) przedstawiciel w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych, 4) 14) przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej; w zak�adzie, w kt�rym dzia�a wi�cej ni� jedna organizacja zwi�zkowa - po jednym przedstawicielu zak�adowej organizacji zwi�zkowej wchodz�cej w sk�ad reprezentatywnej - w rozumieniu dzia�u XI Kodeksu pracy - ponadzak�adowej organizacji zwi�zkowej, 5) przedstawiciel rady nadzorczej publicznego zak�adu opieki zdrowotnej, 6) przedstawiciel organu gminy, je�eli nie jest to organ uprawniony do powo�ania kierownika zak�adu, lub sejmiku samorz�dowego. 1a. 15) 2. Je�eli organem uprawnionym do powo�ania na dane stanowisko jest organ gminy, w sk�ad komisji konkursowej wchodzi r�wnie� przedstawiciel organu rz�dowej administracji og�lnej, kt�ry zleci� zadania zwi�zane z prowadzeniem zak�adu opieki zdrowotnej. 3. Je�eli post�powanie konkursowe dotyczy stanowiska dyrektora szpitala klinicznego, w sk�ad komisji konkursowej, opr�cz przedstawicieli wymienionych w ust. 1 pkt 1-5, wchodzi przedstawiciel rektora akademii medycznej, w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� szpitala. 4. 16) W razie przeprowadzania konkursu na stanowisko ordynatora, w sk�ad komisji konkursowej wchodz�: 1) 17) przewodnicz�cy komisji - przedstawiciel w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady lekarskiej - lekarz b�d�cy specjalist� w danej lub pokrewnej dziedzinie medycyny, 2) cz�onkowie komisji: a) kierownik zak�adu; w przypadku gdy o stanowisko ordynatora ubiega si� kierownik zak�adu lub jego zast�pca do spraw lecznictwa - cz�onkiem komisji jest przedstawiciel wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� zak�adu, b) dwaj lekarze - przedstawiciele w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej izby lekarskiej, b�d�cy specjalistami w danej lub pokrewnej dziedzinie medycyny, c) przedstawiciel specjalistycznego towarzystwa naukowego, b�d�cy specjalist� w danej dziedzinie medycyny, d) specjalista wojew�dzki (konsultant wojew�dzki) oraz ordynator w danej dziedzinie medycyny, wyznaczeni przez organ utrzymuj�cy zak�ad, e) przedstawiciel w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych. 5. W razie przeprowadzania konkursu na stanowiska, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 3 i 4, w sk�ad komisji konkursowej wchodz�: 1) przewodnicz�cy komisji - przedstawiciel w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych, 2) cz�onkowie komisji a) kierownik zak�adu lub jego przedstawiciel, b) naczelna piel�gniarka lub prze�o�ona piel�gniarek, zatrudniona w podobnym zak�adzie, wskazana przez w�a�ciw� ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gow� rad� piel�gniarek i po�o�nych, c) przedstawiciel w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady lekarskiej, d) 18) przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej; w zak�adzie, w kt�rym dzia�a wi�cej ni� jedna organizacja zwi�zkowa - po jednym przedstawicielu zak�adowej organizacji zwi�zkowej wchodz�cej w sk�ad reprezentatywnej - w rozumieniu dzia�u XI Kodeksu pracy - ponadzak�adowej organizacji zwi�zkowej, z zastrze�eniem ust. 5a, e) dwaj przedstawiciele w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych w przypadku konkursu na naczeln� piel�gniark� i prze�o�on� piel�gniarek, f) przedstawiciel w�a�ciwego towarzystwa naukowego. 5a. 19) W razie przeprowadzania konkursu na stanowiska prze�o�onych piel�gniarek, w sk�ad komisji konkursowej nie powo�uje si� przedstawicieli, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 2 lit d). 6. W razie przeprowadzania konkursu na stanowiska piel�gniarek oddzia�owych, w sk�ad komisji konkursowej wchodz�: 1) przewodnicz�cy komisji - przedstawiciel w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych, 2) cz�onkowie komisji: a) ordynator oddzia�u, b) prze�o�ona piel�gniarek, c) piel�gniarka oddzia�owa, zatrudniona w podobnym zak�adzie, wskazana przez w�a�ciw� ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gow� rad� piel�gniarek i po�o�nych, d) przedstawiciel w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady lekarskiej, e) (skre�lona) 20) f) dwaj przedstawiciele w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych. 6a. 21) 7. 22) Prace komisji konkursowej s� prowadzone, je�eli w posiedzeniu komisji bierze udzia� jej przewodnicz�cy oraz co najmniej 5 jej cz�onk�w. � 6. 1. Kandydaci zg�aszaj�cy si� do konkursu powinni przedstawi�: 1) podanie, 2) dokumenty stwierdzaj�ce posiadanie kwalifikacji zawodowych wymaganych do zajmowania danego stanowiska, a kandydaci na stanowiska, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 2-5, ponadto dokument potwierdzaj�cy prawo wykonywania zawodu, 3) opisany przez kandydata przebieg pracy zawodowej, 4) 23) opini� o pracy z okresu ostatnich 3 lat pracy zawodowej, a kandydat na stanowisko ordynatora ponadto - co najmniej dwie opinie o kwalifikacjach kandydata, w tym jedn� sporz�dzon� przez specjalist� wojew�dzkiego (konsultanta wojew�dzkiego) w danej dziedzinie medycyny, 5) o�wiadczenie o niekaralno�ci, w tym za przewinienia zawodowe. 2. 24) Komisja konkursowa w toku rozmowy z kandydatem mo�e za��da� od niego wykazania si� wiadomo�ciami teoretycznymi oraz umiej�tno�ciami praktycznymi, a w stosunku do kandydat�w na stanowiska, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 i 3, umiej�tno�ciami zwi�zanymi z zarz�dzaniem zak�adami s�u�by zdrowia. Wiadomo�ci te sprawdza komisja lub wyznaczeni przez przewodnicz�cego komisji jej cz�onkowie. 3. Ka�demu kandydatowi na stanowiska okre�lone w � 1 ust. 1 pkt 1 udost�pnia si�, jednakowe dla wszystkich kandydat�w, materia�y informacyjne o stanie prawnym, organizacyjnym i ekonomicznym zak�adu. � 7. 1. Konkurs przeprowadza si�, je�eli zg�osi�o si� co najmniej dw�ch kandydat�w. 2. 25) Komisja konkursowa wy�ania kandydata na dane stanowisko w drodze tajnego g�osowania. 3. Z czynno�ci komisji konkursowej sporz�dza si� protok� przebiegu post�powania konkursowego, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy i cz�onkowie komisji. 4. Protok� udost�pnia si� do wgl�du kandydatom bior�cym udzia� w konkursie na ich ��danie. � 8. 1. 26) W razie stwierdzenia nieprzydatno�ci na stanowisko obj�te konkursem wszystkich kandydat�w lub niezg�oszenia si� do konkursu co najmniej dw�ch kandydat�w spe�niaj�cych warunki uczestnictwa w konkursie albo niezatrudnienia kandydata wy�onionego w post�powaniu konkursowym, konkurs og�asza si� ponownie, co powinno nast�pi� nie p�niej ni� w ci�gu dw�ch miesi�cy. 2. 27) Organ, kt�ry nie zatrudni� kandydata wy�onionego w post�powaniu konkursowym na stanowisko obj�te konkursem, powinien uzasadni� na pi�mie odmow� zatrudnienia; uzasadnienie sporz�dza si� na wniosek tego kandydata lub komisji konkursowej. 3. 28) W przypadku gdy do ponownie og�oszonego konkursu nikt si� nie zg�osi� lub dwa kolejne konkursy nie wy�oni�y kandydata na stanowisko obj�te konkursami, do czasu obsadzenia w drodze konkursu tego stanowiska organ uprawniony mo�e, po zasi�gni�ciu opinii komisji konkursowej, zatrudni� na tym stanowisku ustanowion� przez siebie osob� na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� do 6 miesi�cy. 4. 29) � 8a. 30) Kierownik zak�adu przed powo�aniem kandydata wy�onionego w post�powaniu konkursowym na stanowisko ordynatora zasi�ga opinii zwi�zk�w zawodowych dzia�aj�cych w zak�adzie. � 9. Komisja konkursowa ulega rozwi�zaniu z dniem zatrudnienia kandydata na stanowisko obj�te konkursem. � 10. Obs�ug� komisji konkursowej, niezb�dne warunki i �rodki finansowe zwi�zane z post�powaniem konkursowym oraz dzia�alno�ci� komisji zapewnia organ powo�uj�cy komisj� konkursow�. � 11. 1. W�a�ciwe organy og�osz� konkursy na stanowiska kierownik�w zak�ad�w opieki zdrowotnej, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, nie p�niej ni� w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do stanowisk obsadzonych w wyniku post�powania konkursowego w okresie po 26 pa�dziernika 1989 r. � 12. 1. Uprawnione organy og�osz� w terminie do 26 pa�dziernika 1995 r. konkursy na stanowiska ordynator�w, naczelnych piel�gniarek i prze�o�onych piel�gniarek, z zastrze�eniem ust. 2. 2. 31) Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do ordynator�w, naczelnych piel�gniarek i prze�o�onych piel�gniarek, z kt�rymi stosunek pracy zosta� nawi�zany w wyniku post�powania konkursowego po 26 pa�dziernika 1990 r. 3. Konkursy na stanowiska piel�gniarek oddzia�owych organy, o kt�rych mowa w ust. 1, og�osz� nie p�niej ni� w terminie 5 lat od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia 32). 1) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 lit. a) rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 21 lipca 1995 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie rodzaju stanowisk w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, kt�rych obsadzanie nast�puje w drodze konkursu, oraz trybu przeprowadzania konkursu (Dz. U. Nr 99, poz. 491), kt�re wesz�o w �ycie z dniem 9 wrze�nia 1995 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 lit. a) rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 28 marca 1996 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie rodzaju stanowisk w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, kt�rych obsadzanie nast�puje w drodze konkursu, oraz trybu przeprowadzania konkursu (Dz. U. Nr 41, poz. 179), kt�re wchodzi w �ycie z dniem 25 kwietnia 1996 r. 3) Dodany przez � 1 pkt 1 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1 oraz w brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 4) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 5) Dodany przez � 1 pkt 2 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 6) Wed�ug numeracji ustalonej przez � 1 pkt 3 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 7) Dodany przez � 1 pkt 3 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1 oraz w brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 3 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 8) Dodany przez � 1 pkt 3 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 9) Dodany przez � 1 pkt 4 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 10) Przez � 1 pkt 5 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 11) Dodany przez � 1 pkt 5 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 12) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 4 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1 i przez � 1 pkt 5 lit. c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 13) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 5 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1 i przez � 1 pkt 6 lit. a) tiret pierwsze rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 14) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 6 lit. a) tiret drugie rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 15) Dodany przez � 1 pkt 5 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1 i skre�lony przez � 1 pkt 6 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 16) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 5 lit. c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 6 lit. c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 18) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 6 lit. d) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 19) Dodany przez � 1 pkt 5 lit. e) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1 i w brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 6 lit. e) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 20) Przez � 1 pkt 6 lit. f) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 21) Dodany przez � 1 pkt 5 lit. g) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1 i skre�lony przez � 1 pkt 6 lit. g) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 22) Dodany przez � 1 pkt 5 lit. h) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 23) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 6 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 24) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 6 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 25) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 7 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 8 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1 i przez � 1 pkt 7 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 27) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 8 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 28) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 8 lit. c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1 i przez � 1 pkt 7 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 29) Dodany przez � 1 pkt 8 lit. d) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1 i skre�lony przez � 1 pkt 7 lit. c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 30) Dodany przez � 1 pkt 2 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 23 listopada 1992 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie rodzaju stanowisk w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, kt�rych obsadzanie nast�puje w drodze konkursu, oraz trybu przeprowadzania konkursu (Dz. U. Nr 91, poz. 459), kt�re wesz�o w �ycie z dniem 24 grudnia 1992 r. 31) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 8 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 2. 32) Rozporz�dzenie zosta�o og�oszone w dniu 13 marca 1992 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 3 kwietnia 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Pa�stwowego Urz�du Nadzoru Ubezpiecze�. (Dz. U. Nr 42, poz. 183) Na podstawie art. 82c ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych w Pa�stwowym Urz�dzie Nadzoru Ubezpiecze�. � 2. Ustala si�: 1) tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego pracownik�w zatrudnionych w Pa�stwowym Urz�dzie Nadzoru Ubezpiecze�, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabel� stawek dodatku funkcyjnego, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. W kwestiach nie uregulowanych niniejszym rozporz�dzeniem stosuje si� przepisy dotycz�ce urz�dnik�w pa�stwowych. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1996 r. Minister Finans�w: G. W. Ko�odko Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 3 kwietnia 1996 r. (poz. 183) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH W PA�STWOWYM URZ�DZIE NADZORU UBEZPIECZE� Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I300-400 II350-450 III400-500 IV450-550 V500-600 VI550-650 VII600-700 VIII650-750 IX700-800 X750-850 XI800-900 XII850-1000 XIII900-1200 XIV1000-1400 XV1200-1600 XVI1400-1700 XVII1600-1800 XVIII1700-2000 XIX1800-2500 XX2000-2750 XXI2500-3000 Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Stawka dodatku funkcyjnegoKwota w z�otych 5do 100 6do 200 7do 400 8do 600 9do 800 10do 1000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 29 marca 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zwolnienia od obowi�zku uzyskiwania koncesji oraz zezwole� telekomunikacyjnych. (Dz. U. Nr 42. poz. 184) Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 26 wrze�nia 1995 r. w sprawie zwolnienia od obowi�zku uzyskiwania koncesji oraz zezwole� telekomunikacyjnych (Dz. U. Nr 118, poz. 571) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Nie wymaga koncesji �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych: 1) za pomoc� urz�dze� ko�cowych, z wyj�tkiem central abonenckich lub serwer�w mi�dzysieciowych zainstalowanych w sieciach innych ni� te, o kt�rych mowa w pkt 2 i 3, 2) w sieciach wydzielonych nie przekraczaj�cych obszaru jednego budynku lub wyodr�bnionego zespo�u budynk�w niemieszkalnych, zarz�dzanych przez jeden podmiot, 3) w sieciach wydzielonych znajduj�cych si� w jednej miejscowo�ci w zakresie obj�tym dzia�alno�ci� tych sieci w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, 4) w sieciach telewizji kablowej i odbioru zbiorowego s�u��cych wy��cznie do rozprowadzania lub rozpowszechniania program�w radiofonicznych lub telewizyjnych."; 2) w � 4 w ust. 1: a) w pkt 3 liczby "3 i 4" zast�puje si� liczbami "2 i 3", b) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) sieci telewizji kablowej i odbioru zbiorowego, s�u��cych wy��cznie do rozprowadzania lub rozpowszechniania program�w radiofonicznych lub telewizyjnych, zainstalowanych w jednym budynku i posiadaj�cych nie wi�cej ni� 250 gniazd abonenckich." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: A. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 4 kwietnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego. (Dz. U. Nr 42, poz. 185) Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1993 r. Nr 71, poz. 342, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 17) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 lutego 1995 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego (Dz. U. Nr 21, poz. 116 i z 1996 r. Nr 3, poz. 21) w � 1 kwot� "130 z�" zast�puje si� kwot� "160 z�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1996 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: R. Jagieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH z dnia 4 kwietnia 1996 r. w sprawie szczeg�owego zakresu zada� i zasad organizacji policji s�dowej. (Dz. U. Nr 42, poz. 186) Na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia, w kt�rych mowa jest o: 1) s�dach - odnosz� si� do S�du Najwy�szego, z wy��czeniem Izby Wojskowej tego S�du, oraz do Naczelnego S�du Administracyjnego i s�d�w powszechnych, 2) prokuraturach - odnosz� si� do powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury, 3) s�dziach - odnosz� si� tak�e do �awnik�w w s�dach powszechnych. � 2. Do szczeg�owego zakresu zada� policji s�dowej nale�y: 1) ochrona bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego w budynkach s�d�w oraz prokuratur, 2) ochrona �ycia i zdrowia s�dzi�w, prokurator�w oraz innych os�b w czasie wykonywania przez nich czynno�ci wynikaj�cych z zada� wymiaru sprawiedliwo�ci, 3) wykonywanie czynno�ci procesowych zlecanych przez s�d lub prokuratora, 4) doprowadzanie os�b, w tym nieletnich, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach na zarz�dzenie s�du lub prokuratora, je�eli nie zlecono tych zada� innym s�u�bom Policji, 5) wykonywanie zarz�dze� porz�dkowych s�du wydanych w celu utrzymania powagi s�du. � 3. Policja s�dowa usytuowana jest w strukturze komend wojew�dzkich Policji. � 4. 1. Policja s�dowa wsp�dzia�a przy wykonywaniu zada� z pracownikami s�d�w i prokuratur oraz ze specjalistycznymi uzbrojonymi formacjami ochronnymi odpowiedzialnymi za fizyczn� i techniczn� ochron� budynk�w, w kt�rych mieszcz� si� s�dy i prokuratury, a tak�e ze S�u�b� Wi�zienn�, je�eli zajmuje ona pomieszczenia w budynku wsp�lnym z s�dem lub prokuratur� albo po�o�onym w bezpo�rednim s�siedztwie s�du lub prokuratury. 2. Spos�b wsp�dzia�ania, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la porozumienie mi�dzy w�a�ciwym komendantem wojew�dzkim Policji a prezesem s�du wojew�dzkiego (s�du apelacyjnego) i prokuratorem wojew�dzkim (apelacyjnym), a w odniesieniu do S�du Najwy�szego i Naczelnego S�du Administracyjnego - z Prezesem S�du Najwy�szego lub Prezesem Naczelnego S�du Administracyjnego. � 5. Prezesi s�d�w i prokuratorzy, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2, kieruj� do w�a�ciwych komendant�w wojew�dzkich Policji wnioski i opinie dotycz�ce: 1) zagro�e� dla �ycia i zdrowia os�b lub bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego w s�dach i prokuraturach, 2) wykonywania zada� policji s�dowej, o kt�rych mowa w � 2, 3) realizacji wsp�dzia�ania, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1. � 6. 1. Kom�rki organizacyjne policji s�dowej mog� by� tworzone dla kilku s�d�w i prokuratur, je�eli jest to uzasadnione ich usytuowaniem i potrzeb� efektywno�ci dzia�ania. 2. Kierownika kom�rki organizacyjnej policji s�dowej powo�uje i odwo�uje komendant wojew�dzki Policji, po zasi�gni�ciu opinii prezes�w s�d�w i prokurator�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2. � 7. Komendant wojew�dzki Policji w ramach przydzielonych przez Komendanta G��wnego Policji etat�w tworzy kom�rki organizacyjne policji s�dowej po uzgodnieniu z prezesami s�d�w i prokuratorami, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2. � 8. 1. Pomieszczenia policji s�dowej znajduj� si� w budynkach s�d�w lub prokuratur. 2. Koszty zwi�zane z utrzymaniem pomieszcze� policji s�dowej ponosi w�a�ciwy s�d lub w�a�ciwa prokuratura. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 12 kwietnia 1996 r. Minister Spraw Wewn�trznych: Z. Siemi�tkowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA WSPӣPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANIC� z dnia 1 kwietnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie w�a�ciwo�ci urz�d�w celnych uprawnionych do orzekania i prowadzenia dochodzenia w post�powaniu karnym skarbowym. (Dz. U. Nr 42, poz. 187) Na podstawie art. 129 pkt 1 i art. 174 � 5 ustawy karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703 oraz z 1995 r. Nr 132, poz. 641) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 20 grudnia 1993 r. w sprawie w�a�ciwo�ci urz�d�w celnych uprawnionych do orzekania i prowadzenia dochodzenia w post�powaniu karnym skarbowym (Dz. U. z 1994 r. Nr 2, poz. 10 i z 1995 r. Nr 94, poz. 470) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 po wyrazach "we Wroc�awiu" sp�jnik "i" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "w Legnicy" dodaje si� wyrazy "i Toruniu"; 2) w � 3: a) pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) Urz�d Celny w Poznaniu - obszar wojew�dztw: kaliskiego, leszczy�skiego, pilskiego i pozna�skiego;", b) w pkt 17 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 18 w brzmieniu: "18) Urz�d Celny w Toruniu - obszar wojew�dztw: bydgoskiego, koni�skiego, toru�skiego i w�oc�awskiego."; 3) w � 4 po wyrazach "we Wroc�awiu" sp�jnik "i" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "w Legnicy" dodaje si� wyrazy "i Toruniu"; 4) w � 5 liczb� "17" zast�puje si� liczb� "18". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic�: J. Buchacz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UCHWA�A TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 26 marca 1996 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 26 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych. (Dz. U. Nr 42, poz. 188) Trybuna� Konstytucyjny w pe�nym sk�adzie: przewodnicz�cy: A. Zoll - prezes Trybuna�u Konstytucyjnego, s�dziowie Trybuna�u Konstytucyjnego: Z. Czeszejko-Sochacki (sprawozdawca), T. Dybowski, L. Garlicki, S. Jaworski, K. Kolasi�ski, W. ��czkowski, F. Rymarz, J. Sk�rzewska-�osiak, W. Sokolewicz, B. Wierzbowski po rozpoznaniu na posiedzeniach w dniach 5, 6 i 26 marca 1996 r. w trybie art. 13 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593 i z 1995 r. Nr 13, poz. 59) wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o ustalenie powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 26 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 z p�n. zm.) przez wyja�nienie: - czy postanowienia art. 26 ust. 1 pkt 10 ustawy uprawniaj� akcjonariuszy korzystaj�cych z mo�liwo�ci przewidzianej postanowieniami art. 311 � 3 Kodeksu handlowego do dokonywania odlicze� od dochodu wydatk�w na obj�cie akcji w sp�ce tworzonej w celu oddania tej sp�ce do odp�atnego korzystania (na podstawie przepis�w o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych) - przedsi�biorstwa lub zorganizowanych cz�ci mienia przedsi�biorstwa poniesionych jedynie przed rejestracj� sp�ki, - czy uprawnienie takie przys�uguje akcjonariuszom r�wnie� w odniesieniu do wydatk�w ponoszonych w kolejnych latach podatkowych z tytu�u pokrycia ca�ej warto�ci nominalnej obejmowanych akcji uprawniaj�cej do otrzymania akcji w my�l postanowie� art. 346 � 1 Kodeksu handlowego ustali�: 1. Art. 26 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547 i Nr 123, poz. 602, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113) uprawnia podatnika korzystaj�cego z mo�liwo�ci przewidzianego w art. 311 � 3 Kodeksu handlowego sposobu op�acenia akcji wydawanych za gotowizn� do odliczenia od dochodu kwoty wydatk�w przeznaczonych na obj�cie akcji w sp�ce tworzonej w celu oddania tej sp�ce do odp�atnego korzystania - na podstawie przepis�w o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych - przedsi�biorstwa lub zorganizowanych cz�ci mienia przedsi�biorstwa niezale�nie od tego, czy wydatki te zosta�y poniesione przed czy po zarejestrowaniu sp�ki. 2. Uprawnienie, o kt�rym mowa w pkt 1 uchwa�y, przys�uguje podatnikowi w ka�dym roku podatkowym, w kt�rym poni�s� wydatki na cele okre�lone w art. 26 ust. 1 pkt 10 ustawy, w wysoko�ci nie przekraczaj�cej w danym roku podatkowym ��cznie czterokrotno�ci przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego w gospodarce narodowej w trzecim kwartale roku poprzedzaj�cego rok podatkowy, og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego dla cel�w emerytalnych. Przewodnicz�cy: A. Zoll Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego S�dziowie: Z. Czeszejko-Sochacki, T. Dybowski, L. Garlicki, S. Jaworski, K. Kolasi�ski, W ��czkowski, F. Rymarz, J. Sk�rzewska-�osiak, W. Sokolewicz, B. Wierzbowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu post�powania cywilnego, rozporz�dze� Prezydenta Rzeczypospolitej - Prawo upad�o�ciowe i Prawo o post�powaniu uk�adowym, Kodeksu post�powania administracyjnego, ustawy o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych oraz niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 43, poz. 189) Art. 1. W Kodeksie post�powania cywilnego wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 skre�la si� � 2 i oznaczenie � 1; 2) w art. 5 po wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego"; 3) w art. 17 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) o prawa maj�tkowe, w kt�rych warto�� przedmiotu sporu przewy�sza pi�tna�cie tysi�cy z�otych, opr�cz spraw o alimenty, o naruszenie posiadania i o zniesienie wsp�lno�ci maj�tkowej mi�dzy ma��onkami,"; 4) art. 47 otrzymuje brzmienie: "Art. 47. � 1. W pierwszej instancji s�d w sk�adzie jednego s�dziego jako przewodnicz�cego i dw�ch �awnik�w rozpoznaje sprawy z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych oraz sprawy ze stosunk�w rodzinnych, z wyj�tkiem spraw o alimenty. � 2. Postanowienia poza rozpraw� oraz zarz�dzenia wydaje przewodnicz�cy. � 3. Sprawy inne ni� okre�lone w � 1 s�d w pierwszej instancji rozpoznaje w sk�adzie jednego s�dziego, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. � 4. Prezes s�du mo�e zarz�dzi� rozpoznanie sprawy w sk�adzie trzech s�dzi�w zawodowych, je�eli uzna to za wskazane ze wzgl�du na szczeg�ln� zawi�o�� lub precedensowy charakter sprawy."; 5) w art. 48 w � 3 skre�la si� wyrazy "lub zaskar�onego w trybie rewizji nadzwyczajnej" oraz wyrazy "lub tej rewizji"; 6) art. 53 otrzymuje brzmienie: "Art. 53. Zg�aszaj�cego w z�ej wierze wniosek o wy��czenie s�dziego s�d, oddalaj�c wniosek, ska�e na grzywn� do wysoko�ci pi�ciuset z�otych."; 7) w art. 87: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Pe�nomocnikiem mo�e by� adwokat lub radca prawny, a ponadto wsp�uczestnik sporu, jak r�wnie� rodzice, ma��onek, rodze�stwo lub zst�pni strony oraz osoby pozostaj�ce ze stron� w stosunku przysposobienia.", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Pe�nomocnikiem osoby prawnej lub podmiotu gospodarczego, w tym nie posiadaj�cego osobowo�ci prawnej, mo�e by� r�wnie� pracownik tej jednostki albo jej organu nadrz�dnego. Rada Ministr�w mo�e ustali� odr�bne zasady ustanawiania pe�nomocnik�w przez pa�stwowe osoby prawne lub pa�stwowe jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej. Osoba prawna prowadz�ca, na podstawie odr�bnych przepis�w, obs�ug� prawn� podmiotu gospodarczego mo�e udzieli� pe�nomocnictwa procesowego w jego imieniu adwokatowi lub radcy prawnemu, je�eli zosta�a do tego upowa�niona przez ten podmiot."; 8) w art. 91 w pkt 1 skre�la si� wyrazy ", podania o z�o�enie rewizji nadzwyczajnej"; 9) w art. 94 w � 2 w zdaniu pierwszym po wyrazie "Adwokat" dodaje si� wyrazy "lub radca prawny"; 10) w art. 95 po wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego"; 11) w art. 98 w � 2 po wyrazie "adwokatem" dodaje si� wyrazy "lub radc� prawnym"; 12) w art. 108 w � 2 wyraz "rewizyjny" zast�puje si� wyrazami "drugiej instancji"; 13) w art. 109 w zdaniu drugim po wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego"; 14) w art. 114 w � 2 po wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego"; 15) w art. 115 wyraz "rewizyjnym" zast�puje si� wyrazami "apelacyjnym lub kasacyjnym" oraz skre�la si� wyraz "rewizyjny"; 16) w art. 117: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Strona zwolniona przez s�d od koszt�w s�dowych w ca�o�ci lub cz�ci ma prawo zg�osi� wniosek o ustanowienie dla niej adwokata lub radcy prawnego. Przepisy art. 114 i 115 stosuje si� odpowiednio. S�d uwzgl�dni wniosek, je�eli udzia� adwokata lub radcy prawnego w sprawie uzna za potrzebny. O wyznaczenie adwokata lub radcy prawnego s�d zwraca si� do w�a�ciwej rady adwokackiej lub okr�gowej izby radc�w prawnych. Je�eli adwokat lub radca prawny ustanowiony w ten spos�b ma podj�� czynno�ci poza siedzib� s�du orzekaj�cego, w�a�ciwa rada adwokacka lub okr�gowa izba radc�w prawnych na wniosek ustanowionego adwokata lub radcy prawnego wyznaczy w razie potrzeby adwokata lub radc� prawnego z innej miejscowo�ci.", b) w � 2 w zdaniu pierwszym i drugim po wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego"; 17) w art. 118 po wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego"; 18) art. 119 otrzymuje brzmienie: "Art. 119. � 1. Zwolnienie od koszt�w s�dowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego wygasa ze �mierci� strony, kt�ra je uzyska�a. Jednak�e na zasadzie tego ustanowienia adwokat lub radca prawny strony podejmuje czynno�ci procesowe nie cierpi�ce zw�oki. � 2. Adwokat lub radca prawny mo�e z wa�nych przyczyn wnosi� o zwolnienie go od obowi�zku zast�powania strony w procesie. Rada adwokacka lub okr�gowa izba radc�w prawnych, zwalniaj�c adwokata lub radc� prawnego, wyznaczy jednocze�nie innego adwokata lub radc� prawnego."; 19) w art. 120: a) w � 1 w zdaniu pierwszym i drugim po wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego", b) w � 2 po dwukrotnie u�ytym wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego", c) w � 3 po dwukrotnie u�ytym wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego"; 20) w art. 121 po wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego"; 21) w art. 122: a) w � 1 w zdaniu pierwszym po wyrazie "Adwokat" dodaje si� wyrazy "lub radca prawny", b) w � 2 po wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego"; 22) w art. 123 po wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego"; 23) w art. 124 w zdaniu pierwszym po wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego"; 24) w art. 132 w � 1 po wyrazie "adwokaci" dodaje si� wyrazy "i radcy prawni"; 25) w art. 133: a) po � 2 dodaje si� � 2a i 2b w brzmieniu: "� 2a. Pisma procesowe dla podmiot�w gospodarczych, wpisanych do rejestru s�dowego na podstawie odr�bnych przepis�w, dor�cza si� na adres podany w rejestrze, chyba �e strona wskaza�a inny adres dla dor�cze�. � 2b. W razie niemo�no�ci dor�czenia w spos�b okre�lony w paragrafie poprzedzaj�cym stosuje si� odpowiednio art. 136 � 2.", b) w � 3 wyrazy "paragrafie poprzedzaj�cym" zast�puje si� wyrazami "� 2"; 26) w art. 136 w � 3 skre�la si� wyrazy "albo rewizji nadzwyczajnej"; 27) w art. 139: a) � 3 otrzymuje brzmienie "� 3. Pisma dla os�b prawnych i organizacji podlegaj�cych wpisowi do rejestru na podstawie odr�bnych przepis�w - w razie niemo�no�ci dor�czenia w spos�b przewidziany w artyku�ach poprzedzaj�cych z uwagi na nieujawnienie w rejestrze zmiany adresu - pozostawia si� w aktach sprawy ze skutkiem dor�czenia, chyba �e nowy adres jest s�dowi znany.", b) po � 3 dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. S�d rejestrowy przy og�oszeniu lub dor�czeniu postanowienia o pierwszym wpisie poucza wnioskodawc� o skutkach zaniedbania ujawnienia w rejestrze zmian okre�lonych w � 3."; 28) w art. 163 w � 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Je�eli kodeks przewiduje grzywn� bez okre�lenia jej wysoko�ci, grzywn� wymierza si� w kwocie do jednego tysi�ca z�otych."; 29) w art. 188 w � 1 po wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego"; 30) w art. 194 w � 1 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Osoba wezwana do udzia�u w sprawie na wniosek pozwanego mo�e domaga� si� zwrotu koszt�w wy��cznie od pozwanego, je�eli oka�e si�, �e wniosek by� bezzasadny."; 31) w art. 203 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. S�d mo�e uzna� za niedopuszczalne cofni�cie pozwu, zrzeczenie si� lub ograniczenie roszczenia tylko wtedy, gdy okoliczno�ci sprawy wskazuj�, �e wymienione czynno�ci s� sprzeczne z prawem lub zasadami wsp�ycia spo�ecznego albo zmierzaj� do obej�cia prawa."; 32) w art. 207 w � 1 skre�la si� wyrazy ", a je�eli jest nim jednostka gospodarki uspo�ecznionej, ma obowi�zek"; 33) w art. 208 w � 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) za��da� na rozpraw� od pa�stwowej jednostki organizacyjnej lub jednostki organizacyjnej samorz�du terytorialnego znajduj�cych si� u nich dowod�w, je�eli strona sama dowod�w tych otrzyma� nie mo�e;" 34) art. 213 otrzymuje brzmienie: "Art. 213. � 1. Fakty powszechnie znane s�d bierze pod uwag� nawet bez powo�ania si� na nie przez strony. � 2. S�d jest zwi�zany uznaniem pow�dztwa, chyba �e uznanie jest sprzeczne z prawem lub zasadami wsp�ycia spo�ecznego albo zmierza do obej�cia prawa."; 35) art. 232 otrzymuje brzmienie: "Art. 232. Strony s� obowi�zane wskazywa� dowody dla stwierdzenia fakt�w, z kt�rych wywodz� skutki prawne. S�d mo�e dopu�ci� dow�d nie wskazany przez stron�."; 36) w art. 316 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Po zamkni�ciu rozprawy s�d wydaje wyrok bior�c za podstaw� stan rzeczy istniej�cy w chwili zamkni�cia rozprawy; w szczeg�lno�ci zas�dzeniu roszczenia nie stoi na przeszkodzie okoliczno��, �e sta�o si� ono wymagalne w toku sprawy."; 37) w art. 327: a) w � 1 po wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego", b) w � 2 po wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego"; 38) w art. 342 w � 2 wyraz "rewizj�" zast�puje si� wyrazem "apelacj�"; 39) w art. 347 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Przepis art. 332 � 2 stosuje si� odpowiednio."; 40) w art. 350 w � 3 wyraz "rewizyjnym" zast�puje si� wyrazami "drugiej instancji"; 41) w art. 357 w � 2 w zdaniu po �redniku po wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego"; 42) w art. 363 w � 2 i 3 wyraz "rewizyjny" zast�puje si� wyrazami "drugiej instancji"; 43) w art. 364 wyraz "rewizyjnym" zast�puje si� wyrazami "drugiej instancji"; 44) rozdzia� 1 dzia�u V tytu�u VI ksi�gi pierwszej cz�ci pierwszej otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 1 Apelacja Art. 367. � 1. Od wyroku s�du pierwszej instancji przys�uguje apelacja do s�du drugiej instancji. � 2. Apelacj� od wyroku s�du rejonowego rozpoznaje s�d wojew�dzki, a od wyroku s�du wojew�dzkiego jako pierwszej instancji - s�d apelacyjny. � 3. Rozpoznanie sprawy nast�puje w sk�adzie trzech s�dzi�w zawodowych. Postanowienia dotycz�ce post�powania dowodowego na posiedzeniu niejawnym wydaje s�d w sk�adzie jednego s�dziego. Art. 368. Apelacja powinna czyni� zado�� wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawiera� oznaczenie zaskar�onego wyroku, przytoczenie zarzut�w i ich uzasadnienie oraz wniosek o uchylenie lub zmian� wyroku w ca�o�ci lub w okre�lonej cz�ci. W sprawach o roszczenie maj�tkowe nale�y poda� r�wnie� warto�� przedmiotu zaskar�enia. Art. 369. � 1. Apelacj� wnosi si� do s�du, kt�ry wyda� zaskar�ony wyrok, w terminie dwutygodniowym od dor�czenia stronie skar��cej wyroku z uzasadnieniem. � 2. Je�eli strona nie za��da�a uzasadnienia wyroku w terminie tygodniowym od og�oszenia sentencji, termin do wniesienia apelacji biegnie od dnia, w kt�rym up�yn�� termin do ��dania uzasadnienia. Art. 370. S�d pierwszej instancji odrzuci na posiedzeniu niejawnym apelacj� wniesion� po up�ywie przepisanego terminu lub z innych przyczyn niedopuszczaln�, jak r�wnie� apelacj�, kt�rej brak�w strona nie uzupe�ni�a w wyznaczonym terminie. Art. 371. Po dor�czeniu apelacji stronie przeciwnej s�d pierwszej instancji przedstawia niezw�ocznie akta sprawy s�dowi drugiej instancji. Art. 372. Strona przeciwna mo�e w ci�gu dw�ch tygodni od dnia dor�czenia apelacji wnie�� odpowied� na apelacj� wprost do s�du drugiej instancji. Art. 373. S�d drugiej instancji odrzuca na posiedzeniu niejawnym apelacj�, je�eli ulega�a ona odrzuceniu przez s�d pierwszej instancji. Je�eli dostrze�e braki, do kt�rych usuni�cia strona nie by�a wezwana, za��da ich usuni�cia. W razie nieusuni�cia brak�w w wyznaczonym terminie, apelacja ulega odrzuceniu. Art. 374. S�d drugiej instancji mo�e rozpozna� spraw� na posiedzeniu niejawnym, je�eli zachodzi niewa�no�� post�powania. Art. 375. Poza wypadkami wymienionymi w dw�ch artyku�ach poprzedzaj�cych s�d drugiej instancji wyznacza rozpraw�. Art. 376. Rozprawa przed s�dem drugiej instancji odbywa si� bez wzgl�du na niestawiennictwo jednej lub obu stron. Wydany wyrok nie jest zaoczny. Art. 377. Po wywo�aniu sprawy rozprawa rozpoczyna si� od sprawozdania s�dziego, kt�ry zwi�le przedstawia stan sprawy ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zarzut�w i wniosk�w apelacyjnych. Art. 378. � 1. S�d drugiej instancji rozpoznaje spraw� w granicach wniosk�w apelacji. � 2. S�d drugiej instancji z urz�du uchyli jednak wyrok w ca�o�ci lub w cz�ci, je�eli post�powanie przed s�dem pierwszej instancji jest dotkni�te niewa�no�ci� albo je�eli s�d ten nie rozpozna� istoty sprawy. � 3. S�d drugiej instancji mo�e z urz�du rozpozna� spraw� na rzecz wsp�uczestnik�w, kt�rzy wyroku nie zaskar�yli, gdy b�d�ce przedmiotem zaskar�enia prawa i obowi�zki s� wsp�lne tak�e dla tych wsp�uczestnik�w. Wsp�uczestnik�w takich nale�y wezwa� na rozpraw�; mog� oni tak�e sk�ada� pisma przygotowawcze. Art. 379. Niewa�no�� post�powania zachodzi: 1) je�eli droga s�dowa by�a niedopuszczalna, 2) je�eli strona nie mia�a zdolno�ci s�dowej lub procesowej, organu powo�anego do jej reprezentowania lub przedstawiciela ustawowego, albo gdy pe�nomocnik strony nie by� nale�ycie umocowany, 3) je�eli o to samo roszczenie mi�dzy tymi samymi stronami toczy si� sprawa wcze�niej wszcz�ta albo je�eli sprawa taka zosta�a ju� prawomocnie os�dzona, 4) je�eli sk�ad sadu orzekaj�cego by� sprzeczny z przepisami prawa albo je�eli w rozpoznaniu sprawy bra� udzia� s�dzia wy��czony z mocy ustawy, 5) je�eli strona zosta�a pozbawiona mo�no�ci obrony swych praw, 6) je�eli s�d rejonowy orzek� w sprawie, w kt�rej s�d wojew�dzki jest w�a�ciwy bez wzgl�du na warto�� przedmiotu sporu. Art. 380. S�d drugiej instancji, na wniosek strony, rozpoznaje r�wnie� te postanowienia s�du pierwszej instancji, kt�re nie podlega�y zaskar�eniu w drodze za�alenia, a mia�y wp�yw na rozstrzygni�cie sprawy. Art. 381. S�d drugiej instancji mo�e pomin�� nowe fakty i dowody, je�eli strona mog�a je powo�a� w post�powaniu przed s�dem pierwszej instancji, chyba �e potrzeba powo�ania si� na nie wynik�a p�niej. Art. 382. S�d drugiej instancji orzeka na podstawie materia�u zebranego w post�powaniu w pierwszej instancji oraz w post�powaniu apelacyjnym. Art. 383. W post�powaniu apelacyjnym nie mo�na rozszerzy� ��dania pozwu ani wyst�powa� z nowymi roszczeniami. Jednak�e w razie zmiany okoliczno�ci mo�na ��da� zamiast pierwotnego przedmiotu sporu jego warto�ci lub innego przedmiotu, a w sprawach o �wiadczenie powtarzaj�ce si� mo�na nadto rozszerzy� ��danie pozwu o �wiadczenia za dalsze okresy. Art. 384. S�d nie mo�e uchyli� lub zmieni� wyroku na niekorzy�� strony wnosz�cej apelacj�, chyba �e strona przeciwna r�wnie� wnios�a apelacj�. Art. 385. S�d drugiej instancji oddala apelacj�, je�eli jest ona bezzasadna. Art. 386. � 1. W razie uwzgl�dnienia apelacji s�d drugiej instancji zmienia zaskar�ony wyrok i orzeka co do istoty sprawy. � 2. W razie stwierdzenia niewa�no�ci post�powania s�d drugiej instancji uchyla zaskar�ony wyrok, znosi post�powanie w zakresie dotkni�tym niewa�no�ci� i przekazuje spraw� s�dowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. � 3. Je�eli pozew ulega odrzuceniu albo zachodzi podstawa do umorzenia post�powania, s�d drugiej instancji uchyla wyrok oraz odrzuca pozew lub umarza post�powanie. � 4. Poza wypadkami okre�lonymi w � 2 i 3 s�d drugiej instancji mo�e uchyli� zaskar�ony wyrok i przekaza� spraw� do ponownego rozpoznania jedynie w�wczas, gdy wydanie wyroku co do istoty sprawy wymaga przeprowadzenia post�powania dowodowego w ca�o�ci lub w znacznej cz�ci. � 5. W wypadku uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, s�d rozpoznaje j� w innym sk�adzie. � 6. Ocena prawna i wskazania co do dalszego post�powania wyra�one w uzasadnieniu wyroku s�du drugiej instancji wi��� zar�wno s�d, kt�remu sprawa zosta�a przekazana, jak i s�d drugiej instancji, przy ponownym rozpoznaniu sprawy. Nie dotyczy to jednak wypadku, gdy nast�pi�a zmiana stanu prawnego. Art. 387. � 1. S�d drugiej instancji uzasadnia z urz�du wyrok oraz postanowienie ko�cz�ce post�powanie w sprawie. � 2. Sporz�dzenie uzasadnienia powinno nast�pi� w terminie dw�ch tygodni od dnia og�oszenia sentencji orzeczenia. Je�eli og�oszenia nie by�o, termin ten liczy si� od dnia wydania orzeczenia. � 3. Orzeczenie z uzasadnieniem dor�cza si� tej stronie, kt�ra w terminie tygodniowym od og�oszenia sentencji za��da�a dor�czenia. Przepis art. 327 � 2 stosuje si� odpowiednio. Je�eli og�oszenia nie by�o, orzeczenie z uzasadnieniem dor�cza si� stronom z urz�du w terminie tygodniowym od sporz�dzenia uzasadnienia. Art. 388. � 1. Wyrok s�du drugiej instancji jest natychmiast wykonalny, je�eli kodeks nie stanowi inaczej. S�d drugiej instancji mo�e jednak uzale�ni� jego wykonanie, a w razie oddalenia apelacji - wykonanie wyroku s�du pierwszej instancji od z�o�enia przez powoda stosownego zabezpieczenia, a nawet - gdyby wskutek wykonania wyroku mog�a wynikn�� dla pozwanego niepowetowana szkoda wstrzyma� wykonanie wyroku a� do uprawomocnienia si�. � 2. Zabezpieczenie mo�e r�wnie� polega� na wstrzymaniu wydania powodowi sum pieni�nych po ich wyegzekwowaniu od pozwanego lub na wstrzymaniu sprzeda�y zaj�tego maj�tku ruchomego. � 3. Do czasu uprawomocnienia si� wyroku wstrzymuje si� z urz�du sprzeda� nieruchomo�ci. Art. 389. Po bezskutecznym up�ywie terminu do zaskar�enia wydanego wyroku s�d drugiej instancji zwraca akta s�dowi pierwszej instancji. Art. 390. � 1. Je�eli przy rozpatrywaniu apelacji w sprawie, w kt�rej kasacja nie przys�uguje, powstanie zagadnienie prawne budz�ce powa�ne w�tpliwo�ci, s�d mo�e przedstawi� to zagadnienie do rozstrzygni�cia S�dowi Najwy�szemu, odraczaj�c rozpoznanie sprawy. S�d Najwy�szy w�adny jest przej�� spraw� do rozpoznania. � 2. Uchwa�a S�du Najwy�szego rozstrzygaj�ca zagadnienie prawne wi��e w danej sprawie. Art. 391. Je�eli nie ma szczeg�lnych przepis�w o post�powaniu przed s�dem drugiej instancji, do post�powania tego stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu przed s�dem pierwszej instancji. Przepisy art. 194-196 i 198 nie maj� zastosowania."; 45) po rozdziale 1 dzia�u V tytu�u VI ksi�gi pierwszej cz�ci pierwszej dodaje si� rozdzia� 11 w brzmieniu: "Rozdzia� 11 Kasacja Art. 392. � 1. Kasacja do S�du Najwy�szego przys�uguje stronie od wyroku lub postanowienia, wydanych przez s�d drugiej instancji i ko�cz�cych post�powanie w sprawie. � 2. Prokurator mo�e wnie�� kasacj� tylko w sprawie, w kt�rej uczestniczy� w post�powaniu apelacyjnym. Art. 393. Kasacja nie przys�uguje w sprawach: 1) o �wiadczenia, w kt�rych warto�� przedmiotu zaskar�enia jest ni�sza ni� pi�� tysi�cy z�otych, a w sprawach gospodarczych - ni�sza ni� dziesi�� tysi�cy z�otych; do oznaczenia warto�ci przedmiotu zaskar�enia stosuje si� odpowiednio przepisy o warto�ci przedmiotu sporu, 2) o alimenty, gdy dotyczy wysoko�ci �wiadcze�, 3) o czynsz najmu lub dzier�awy, 4) o naruszenie posiadania, 5) o jednorazowe �wiadczenie z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, przewidziane w przepisach o �wiadczeniach z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa, oraz o okre�lenie podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, 6) dotycz�cych �wiadectwa pracy i roszcze� z tym zwi�zanych oraz o zas�dzenie �wiadczenia w naturze lub ekwiwalentu, wynikaj�cych z postanowie� zbiorowych uk�ad�w pracy. Art. 3931. Kasacj� mo�na oprze� na nast�puj�cych podstawach: 1) naruszeniu prawa materialnego przez b��dn� jego wyk�adni� lub niew�a�ciwe zastosowanie, 2) naruszeniu przepis�w post�powania, je�eli uchybienie to mog�o mie� istotny wp�yw na wynik sprawy. Art. 3932. � 1. Kasacja powinna by� wniesiona przez pe�nomocnika b�d�cego adwokatem lub radc� prawnym. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si�, gdy stron� jest adwokat, s�dzia, prokurator, radca prawny lub notariusz oraz profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych polskich szk� wy�szych. Art. 3933. Kasacja powinna czyni� zado�� wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawiera� oznaczenie zaskar�onego orzeczenia, przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie, wniosek o uchylenie lub zmian� wyroku w ca�o�ci lub w cz�ci, a w sprawach o roszczenia maj�tkowe - tak�e warto�� przedmiotu zaskar�enia. Art. 3934. Kasacj� wnosi si� do s�du, kt�ry wyda� zaskar�ony wyrok lub postanowienie, w terminie miesi�cznym od dnia dor�czenia orzeczenia stronie skar��cej. Art. 3935. S�d drugiej instancji odrzuci na posiedzeniu niejawnym kasacj� wniesion� po up�ywie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczaln�, jak r�wnie� kasacj�, kt�rej brak�w strona nie uzupe�ni�a w wyznaczonym terminie. Art. 3936. Strona przeciwna mo�e wnie�� do s�du drugiej instancji odpowied� na kasacj� w terminie dwutygodniowym od dor�czenia jej kasacji. Po up�ywie terminu na wniesienie odpowiedzi lub po zarz�dzeniu dor�czenia odpowiedzi skar��cej, s�d drugiej instancji niezw�ocznie przedstawi kasacj� i odpowied� wraz z aktami sprawy S�dowi Najwy�szemu. Art. 3937. S�d Najwy�szy rozpoznaje sprawy w sk�adzie trzech s�dzi�w. Art. 3938. � 1. S�d Najwy�szy na posiedzeniu niejawnym odrzuci kasacj�, je�eli ulega�a ona odrzuceniu przez s�d drugiej instancji, albo zwr�ci j� temu s�dowi w celu usuni�cia dostrze�onych brak�w. � 2. S�d Najwy�szy na posiedzeniu niejawnym mo�e rozpozna� kasacj� od postanowienia s�du drugiej instancji ko�cz�cego post�powanie w tej sprawie. Nie dotyczy to postanowie� rozstrzygaj�cych co do istoty sprawy, wydanych w post�powaniach nieprocesowych. � 3. S�d Najwy�szy mo�e r�wnie� na posiedzeniu niejawnym rozpozna� kasacj�, je�eli jest ona oparta wy��cznie na podstawie art. 3931 pkt 2, a strona, kt�ra wnios�a kasacj�, zrzek�a si� rozprawy, za� strona przeciwna, w terminie dw�ch tygodni od dor�czenia jej kasacji, nie za��da�a przeprowadzenia rozprawy. Art. 393 9. � 1. Poza wypadkami wymienionymi w artykule poprzedzaj�cym wyznacza si� rozpraw�. � 2. S�dzia sprawozdawca przedstawia na rozprawie zwi�le stan sprawy, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem podstaw i wniosk�w kasacyjnych. Art. 39310. Z wyj�tkiem wypadk�w okre�lonych w art. 173-175, post�powanie przed S�dem Najwy�szym ulega zawieszeniu jedynie na zgodny wniosek stron. Art. 39311. S�d Najwy�szy rozpoznaje spraw� w granicach kasacji, bierze jednak z urz�du pod rozwag� niewa�no�� post�powania. Strony mog� przytacza� nowe uzasadnienie podstaw kasacyjnych. Art. 39312. S�d Najwy�szy oddala kasacj�, je�eli nie ma usprawiedliwionych podstaw albo je�eli zaskar�ony wyrok mimo b��dnego uzasadnienia odpowiada prawu. Art. 39313. � 1. S�d Najwy�szy w razie uwzgl�dnienia kasacji uchyla zaskar�ony wyrok w ca�o�ci lub w cz�ci i przekazuje spraw� do ponownego rozpoznania s�dowi, kt�ry wyda� wyrok, lub innemu s�dowi r�wnorz�dnemu; S�d Najwy�szy mo�e uchyli� tak�e w ca�o�ci lub w cz�ci wyrok s�du pierwszej instancji i przekaza� spraw� do ponownego rozpoznania s�dowi temu samemu lub r�wnorz�dnemu. � 2. W razie przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, s�d rozpoznaje j� w innym sk�adzie. Art. 39314.� 1. Je�eli przy rozpoznawaniu kasacji wy�oni si� zagadnienie prawne budz�ce powa�ne w�tpliwo�ci, S�d Najwy�szy mo�e odroczy� wydanie orzeczenia i przekaza� to zagadnienie do rozstrzygni�cia powi�kszonemu sk�adowi tego s�du. � 2. Uchwa�a powi�kszonego sk�adu S�du Najwy�szego jest w danej sprawie wi���ca. � 3. Pe�nomocnicy maj� prawo wzi�� udzia� w posiedzeniu. � 4. S�d Najwy�szy w powi�kszonym sk�adzie mo�e przej�� spraw� do swego rozpoznania. Art. 39315. Je�eli S�d Najwy�szy uzna, �e nie ma narusze� istotnych przepis�w post�powania, a zachodzi jedynie naruszenie prawa materialnego, mo�e orzec co do istoty sprawy; w tym wypadku jest zwi�zany stanem faktycznym stanowi�cym podstaw� wydania zaskar�onego wyroku. Art. 39316. Je�eli pozew ulega� odrzuceniu, S�d Najwy�szy uchyla wydane w sprawie wyroki i odrzuca pozew. Art. 39317. S�d, kt�remu sprawa zosta�a przekazana, zwi�zany jest wyk�adni� prawa dokonan� w tej sprawie przez S�d Najwy�szy. Nie mo�na oprze� kasacji od wyroku wydanego po ponownym rozpoznaniu sprawy na podstawach sprzecznych z wyk�adni� prawa ustalon� w tej sprawie przez S�d Najwy�szy. Art. 39318. Za�alenie do S�du Najwy�szego przys�uguje tylko na postanowienie s�du drugiej instancji odrzucaj�ce kasacj�. Art. 39319. Je�eli nie ma szczeg�lnych przepis�w o post�powaniu przed S�dem Najwy�szym, do post�powania tego stosuje si� odpowiednio przepisy o apelacji, z tym �e termin na sporz�dzenie uzasadnienia orzeczenia przez S�d Najwy�szy wynosi cztery tygodnie. Art. 39320. Minister Sprawiedliwo�ci, na wniosek Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, je�eli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwo�ci, rodzaje spraw nale��cych do w�a�ciwo�ci rzeczowej s�d�w rejonowych, kt�re w oznaczonym czasie b�d� rozpoznawane w trybie kasacji przez s�dy apelacyjne. Do rozpoznawania kasacji w tych sprawach maj� zastosowanie odpowiednio przepisy o post�powaniu przed S�dem Najwy�szym."; 46) w art. 394 w � 1: a) w zdaniu wst�pnym wyraz "rewizyjnego" zast�puje si� wyrazami "drugiej instancji", b) w pkt 2 wyraz "jego" zast�puje si� wyrazami "radcy prawnego lub ich", c) po pkt 4 dodaje si� pkt 41 w brzmieniu: "41) wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia do czasu rozstrzygni�cia skargi o wznowienie post�powania;" 47) w art. 395 u�yty w r�nych przypadkach wyraz "rewizyjny" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "drugiej instancji"; 48) art. 397 otrzymuje brzmienie: "Art. 397. � 1. S�d drugiej instancji rozpoznaje za�alenie na posiedzeniu niejawnym. � 2. Do post�powania tocz�cego si� na skutek za�alenia stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu apelacyjnym."; 49) w art. 401: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) je�eli w sk�adzie s�du uczestniczy�a osoba nieuprawniona albo je�eli orzeka� s�dzia wy��czony z mocy ustawy, a strona przed uprawomocnieniem si� wyroku nie mog�a domaga� si� wy��czenia;", b) w pkt 2 cz�� zdania przed �rednikiem otrzymuje brzmienie: "je�eli strona nie mia�a zdolno�ci s�dowej lub procesowej albo nie by�a nale�ycie reprezentowana b�d� je�eli wskutek naruszenia przepis�w prawa by�a pozbawiona mo�no�ci dzia�ania"; 50) skre�la si� art. 402; 51) w art. 403: a) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Mo�na ��da� wznowienia w razie p�niejszego wykrycia takich okoliczno�ci faktycznych lub �rodk�w dowodowych, kt�re mog�yby mie� wp�yw na wynik sprawy, a z kt�rych strona nie mog�a skorzysta� w poprzednim post�powaniu.", b) po � 2 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Mo�na ��da� wznowienia w razie p�niejszego wykrycia prawomocnego wyroku dotycz�cego tego samego stosunku prawnego; w tym wypadku przedmiotem rozpoznania przez s�d jest nie tylko zaskar�ony wyrok, lecz s� r�wnie� z urz�du inne prawomocne wyroki dotycz�ce tego samego stosunku prawnego."; 52) art. 405 otrzymuje brzmienie: "Art. 405. Do wznowienia post�powania z przyczyn niewa�no�ci w�a�ciwy jest s�d, kt�ry wyda� zaskar�ony wyrok, a je�eli zaskar�ono wyroki s�d�w r�nych instancji, w�a�ciwy jest s�d instancji wy�szej. Do wznowienia post�powania na innej podstawie w�a�ciwy jest s�d, kt�ry ostatnio orzeka� co do istoty sprawy."; 53) w art. 407 wyraz "miesi�cznym" zast�puje si� wyrazem "trzymiesi�cznym"; 54) w art. 412: a) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. W wypadku, o kt�rym mowa w art. 403 � 3, s�d b�d� uchyla jeden z wyrok�w dotycz�cych tego samego stosunku prawnego, utrzymuj�c w mocy inny prawomocny wyrok, b�d� uchyla wszystkie prawomocne wyroki dotycz�ce tego samego stosunku prawnego i orzeka co do istoty sprawy albo przekazuje spraw� w�a�ciwemu s�dowi pierwszej instancji do rozpoznania i rozstrzygni�cia o tym stosunku prawnym.", b) po � 3 dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. Je�eli do rozstrzygni�cia o wznowieniu post�powania w�a�ciwy jest S�d Najwy�szy, s�d ten orzeka tylko o dopuszczalno�ci wznowienia, a rozpoznanie sprawy przekazuje s�dowi drugiej instancji."; 55) skre�la si� dzia� VII "Rewizja nadzwyczajna" tytu�u VI ksi�gi pierwszej cz�ci pierwszej; 56) po art. 434 dodaje si� art. 4341 w brzmieniu: "Art. 4341. Wyrok s�du drugiej instancji nie jest natychmiast wykonalny."; 57) w art. 465 w � 1 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Kasacj� mo�e wnie�� jedynie adwokat, a tak�e radca prawny zwi�zku zawodowego lub organizacji zrzeszaj�cej emeryt�w lub rencist�w."; 58) w art. 466 po wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "lub radcy prawnego"; 59) po art. 475 dodaje si� art. 4751 w brzmieniu: "Art. 4751. Przepis�w art. 466, 467, 468, 470 i 471 nie stosuje si� do kasacji i do post�powania przed S�dem Najwy�szym, wywo�anego jej wniesieniem."; 60) skre�la si� art. 4773-4775; 61) art. 4776 otrzymuje brzmienie: "Art. 4776. � 1. Wyrok s�du pierwszej instancji zas�dzaj�cy �wiadczenia na rzecz pracownika lub cz�onk�w jego rodziny, w stosunku do kt�rego s�d drugiej instancji oddali� apelacj� zak�adu pracy, podlega natychmiastowemu wykonaniu tak�e w cz�ci, w kt�rej s�d nie nada� mu rygoru natychmiastowej wykonalno�ci na podstawie art. 4772. � 2. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie� do wyrok�w s�du drugiej instancji zas�dzaj�cych �wiadczenia na rzecz pracownika lub cz�onk�w jego rodziny. � 3. S�d drugiej instancji nadaje z urz�du wyrokowi, o kt�rym mowa w � 1 i 2, klauzul� wykonalno�ci w dniu og�oszenia wyroku i wyrok zaopatrzony klauzul� wydaje uprawnionemu."; 62) w art. 4777 skre�la si� w powo�aniu wyrazy "i 4773-4775"; 63) art. 4778 otrzymuje brzmienie: "Art. 4778. Sprawy, w kt�rych wniesiono odwo�anie od decyzji organ�w rentowych, nale�� do w�a�ciwo�ci s�d�w wojew�dzkich."; 64) w art. 47714a wyraz "rewizyjny" zast�puje si� wyrazem "drugiej instancji"; 65) skre�la si� art. 47715; 66) w art. 4793 w � 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w kt�rych warto�� przedmiotu sporu nie przekracza pi�tnastu tysi�cy z�otych,"; 67) skre�la si� art. 4795; 68) w art. 4799 w � 2 wyraz "rewizji" zast�puje si� wyrazami "apelacji, kasacji"; 69) w art. 47913 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. S�d uzna ugod� zawart� przez strony za niedopuszczaln� tylko wtedy, gdy jej tre�� jest niezgodna z prawem lub sprzeczna z zasadami wsp�ycia spo�ecznego albo zmierza do obej�cia prawa, a tak�e wtedy, gdy wymaga tego ochrona �rodowiska lub ochrona produkcji nale�ytej jako�ci."; 70) w art. 47914 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. W sprawach, w kt�rych s�d nie wyda� nakazu zap�aty w post�powaniu nakazowym lub upominawczym, pozwany jest obowi�zany do wniesienia odpowiedzi na pozew w terminie dwutygodniowym od otrzymania pozwu."; 71) skre�la si� art. 47915; 72) skre�la si� art. 47920 i 47921; 73) w art. 47924: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie � 1, b) dodaje si� � 2 w brzmieniu: "� 2. Dopuszczalne jest do��czenie odpis�w dokument�w po�wiadczonych za zgodno�� z orygina�em przez notariusza, adwokata lub radc� prawnego, z wyj�tkiem weksli i czek�w."; 74) skre�la si� art. 47926 i 47927; 75) art. 47935 otrzymuje brzmienie: "Art. 47935. � 1. Do wyroku s�du antymonopolowego przepisy art. 387 i 388 stosuje si� odpowiednio. � 2. Od wyroku s�du antymonopolowego przys�uguje kasacja do S�du Najwy�szego."; 76) art. 485 otrzymuje brzmienie: "Art. 485. � 1. Je�eli pow�d dochodzi wierzytelno�ci pieni�nej albo �wiadczenia innych rzeczy zamiennych, a s�d uzna, �e okoliczno�ci uzasadniaj�ce dochodzenie roszczenia s� udowodnione w ca�o�ci do��czonymi do pozwu dokumentami urz�dowymi lub prywatnymi, wydaje przeciwko pozwanemu nakaz zap�aty. � 2. W razie braku podstaw do wydania nakazu zap�aty post�powanie toczy si� w trybie zwyk�ym, z tym �e s�d przeka�e spraw� s�dowi wojew�dzkiemu, je�eli jest on w�a�ciwy rzeczowo."; 77) art. 486 otrzymuje brzmienie: "Art. 486. � 1. S�d wydaje r�wnie� nakaz zap�aty przeciwko zobowi�zanemu z weksla lub czeku nale�ycie wype�nionego, kt�rych prawdziwo�� i tre�� nie nasuwa w�tpliwo�ci. W razie przej�cia na powoda praw z weksla lub z czeku, do wydania nakazu niezb�dne jest przedstawienie dokument�w potrzebnych do uzasadnienia roszczenia, o ile przej�cie tych praw na powoda nie wynika bezpo�rednio z weksla lub z czeku. � 2. Art. 485 � 2 stosuje si�."; 78) skre�la si� art. 489 i art. 490; 79) w art. 493: a) w � 1 skre�la si� zdanie ostatnie oraz oznaczenie � 1, b) skre�la si� � 2; 80) art. 498 otrzymuje brzmienie: "Art. 498. � 1. W sprawach, w kt�rych pow�d dochodzi od swego d�u�nika zap�aty sumy pieni�nej do wysoko�ci pi�ciu tysi�cy z�otych, s�d, na wniosek powoda, mo�e wyda� nakaz zap�aty. � 2. W razie braku podstaw do wydania nakazu zap�aty post�powanie toczy si� w trybie zwyk�ym."; 81) skre�la si� art. 500 i 501; 82) art. 509 otrzymuje brzmienie: "Art. 509. W sprawach podlegaj�cych rozpoznaniu wed�ug przepis�w o post�powaniu nieprocesowym orzeka jeden s�dzia bez udzia�u �awnik�w, z wyj�tkiem spraw o: 1) pozbawienie lub ograniczenie w�adzy rodzicielskiej, 2) udzielenie zezwolenia rodzicom i opiekunom na rozporz�dzenie maj�tkiem dziecka, 3) przysposobienie, 4) rozstrzygni�cie sporu mi�dzy rad� pracownicz� przedsi�biorstwa a dyrektorem przedsi�biorstwa albo mi�dzy tymi organami a organem za�o�ycielskim lub sprawuj�cym nadz�r nad przedsi�biorstwem."; 83) w art. 518 wyraz "rewizja" zast�puje si� wyrazem "apelacja"; 84) po art. 519 dodaje si� art. 5191 w brzmieniu: "Art. 5191. � 1. Od postanowienia s�du drugiej instancji orzekaj�cego co do istoty sprawy nie przys�uguje kasacja, je�eli przepisy ksi�gi drugiej cz�ci pierwszej przewiduj� mo�liwo�� zmiany lub uchylenia prawomocnego postanowienia. � 2. Kasacja nie przys�uguje r�wnie� w sprawach: 1) dotycz�cych zarz�du zwi�zanego ze wsp�w�asno�ci� lub u�ytkowaniem, 2) wymienionych w art. 6911, 3) dotycz�cych z�o�enia przedmiotu �wiadczenia do depozytu s�dowego. � 3. W post�powaniu rejestrowym kasacja przys�uguje jedynie od postanowie� s�du drugiej instancji w przedmiocie wpisu lub wykre�lenia z rejestru podmiotu podlegaj�cego rejestracji."; 85) w art. 545 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Kto zg�osi� wniosek o ubezw�asnowolnienie w z�ej wierze lub lekkomy�lnie, podlega karze grzywny do jednego tysi�ca z�otych."; 86) w art. 618 w � 2 wyraz "rewizyjny" zast�puje si� wyrazami "drugiej instancji"; 87) w art. 719 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Je�eli w�a�ciwy by�by s�d drugiej instancji lub S�d Najwy�szy, s�d ten przeka�e spraw� s�dowi pierwszej instancji, chyba �e chodzi o odtworzenie tylko akt s�du drugiej instancji lub akt S�du Najwy�szego."; 88) w art. 732: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako � 1, b) dodaje si� � 2 w brzmieniu: "� 2. Wniosek o zabezpieczenie s�d rozpoznaje bezzw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie tygodnia od jego z�o�enia. Je�eli ustawa przewiduje rozpoznanie wniosku na rozprawie, nale�y go rozpozna� nie p�niej ni� w ci�gu miesi�ca."; 89) w art. 753 w � 2 po wyrazie "�ywiciela" dodaje si� wyrazy "i do roszcze� o wynagrodzenie, wynikaj�cych ze stosunku pracy"; 90) w art. 762 w � 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Za nieuzasadnion� odmow� udzielenia komornikowi wyja�nie� lub informacji przewidzianych w artykule poprzedzaj�cym albo za udzielanie informacji lub wyja�nie� �wiadomie fa�szywych osoba odpowiedzialna mo�e by� na wniosek wierzyciela lub z urz�du ukarana przez komornika grzywn� do pi�ciuset z�otych."; 91) w art. 764 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "W wypadku niezastosowania si� do tego drugiego wezwania, komornik mo�e ukara� tak� osob� grzywn� w wysoko�ci do dwustu z�otych."; 92) po art. 775 dodaje si� art. 7751 w brzmieniu: "Art. 7751. � 1. Na postanowienie s�du drugiej instancji, wydane po rozpoznaniu za�alenia, kasacja nie przys�uguje. � 2. Przepis � 1 nie ma zastosowania do postanowienia s�du drugiej instancji w przedmiocie przybicia i przys�dzenia w�asno�ci nieruchomo�ci nabytej w drodze licytacji oraz w przedmiocie planu podzia�u mi�dzy wierzycieli sumy uzyskanej z egzekucji."; 93) w art. 781 w � 1 w zdaniu drugim wyraz "rewizyjny" zast�puje si� wyrazami "drugiej instancji"; 94) skre�la si� art. 866; 95) art. 867 otrzymuje brzmienie: "Art. 867. � 1. Zaj�te ruchomo�ci nie wymienione w art. 865 lub nie sprzedane w trybie przewidzianym w tym przepisie komornik sprzedaje w drodze licytacji publicznej. � 2. Cena wywo�ania w pierwszym terminie licytacji publicznej wynosi trzy czwarte warto�ci szacunkowej. Je�eli licytacja w pierwszym terminie nie dojdzie do skutku, zaj�te ruchomo�ci mog� by� sprzedane w drugim terminie licytacyjnym. Cena wywo�ania w drugim terminie licytacyjnym wynosi po�ow� warto�ci szacunkowej. Sprzeda� licytacyjna nie mo�e nast�pi� za cen� ni�sz� od ceny wywo�ania. � 3. O terminie i miejscu licytacji komornik zawiadamia d�u�nika najp�niej na trzy dni przed dniem licytacji. W wypadkach okre�lonych w art. 864 � 2 zawiadomienie to dor�cza si� d�u�nikowi przed rozpocz�ciem licytacji. � 4. Zaj�te ruchomo�ci nie wymienione w art. 865 lub nie sprzedane w trybie przewidzianym w tym przepisie komornik, na wniosek wierzyciela, przekazuje do sprzeda�y komisowej przed sprzeda�� w drodze licytacji publicznej. � 5. Dla sprzeda�y komisowej zaj�tej ruchomo�ci cen� sprzeda�n� ustala si� w wysoko�ci warto�ci szacunkowej. Je�eli ruchomo�� nie zostanie po tej cenie sprzedana w ci�gu miesi�ca, komisant mo�e obni�y� cen� sprzeda�n� o 25%. Z uzyskanej ceny sprzeda�nej potr�ca si� prowizj� komisow�."; 96) w art. 871 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Gdy jednak cena przewy�sza pi��set z�otych, obowi�zek nabywcy ogranicza si� do z�o�enia natychmiast jednej pi�tej ceny, nie mniej jednak ni� pi��set z�otych, przy czym reszta powinna by� uiszczona do godziny dwunastej dnia nast�pnego."; 97) w art. 886 w � 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Zak�adowi pracy, kt�ry nie z�o�y� w przepisanym terminie o�wiadczenia przewidzianego w art. 882 albo zaniedba� przestania zawiadomienia lub dokument�w zaj�cia wynagrodzenia nowemu zak�adowi pracy d�u�nika stosownie do art. 884 � 2 i � 3, komornik wymierza grzywn� w wysoko�ci do pi�ciuset z�otych."; 98) skre�la si� art. 894; 99) w art. 955 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Obwieszczenie o licytacji nale�y co najmniej na miesi�c przed jej terminem og�osi� publicznie w budynku s�dowym i w lokalu organu gminy, a je�eli nieruchomo�� oszacowana jest wy�ej ni� na pi��dziesi�t tysi�cy z�otych - tak�e w dzienniku poczytnym w danej miejscowo�ci."; 100) w art. 977 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Podpisy na pe�nomocnictwach udzielonych przez pa�stwowe jednostki organizacyjne lub jednostki organizacyjne samorz�du terytorialnego oraz na pe�nomocnictwach udzielonych adwokatom lub radcom prawnym nie wymagaj� po�wiadczenia."; 101) w art. 978 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Post�pienie nie mo�e wynosi� mniej ni� jeden procent ceny wywo�ania, z zaokr�gleniem wzwy� do pe�nych z�otych."; 102) w art. 1031 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Sumy przypadaj�ce do wyp�aty komornik wyp�aca, je�eli nie s� ni�sze ni� dwadzie�cia z�otych, chyba �e wierzytelno�� nie przekracza tej kwoty."; 103) w art. 1052 zdanie pierwsze i drugie otrzymuj� brzmienie: "W jednym postanowieniu s�d mo�e wymierzy� grzywn� nie wy�sz� ni� jeden tysi�c z�otych, chyba �e trzykrotne wymierzenie grzywny okaza�o si� nieskuteczne. Og�lna suma grzywien w tej samej sprawie nie mo�e przewy�sza� stu tysi�cy z�otych."; 104) w art. 1053 w � 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Wymierzaj�c grzywn�, s�d orzeknie jednocze�nie - na wypadek nie�ci�gni�cia - zamian� grzywny na areszt, licz�c jeden dzie� aresztu od pi�ciu z�otych do stu pi��dziesi�ciu z�otych grzywny."; 105) w art. 1069 w � 1 wyrazy "jednostce gospodarki uspo�ecznionej" zast�puje si� wyrazami "wsp�w�a�cicielowi lub osobie trzeciej"; 106) w art. 1115 w � 1 wyrazy "art. 1112 � 2" zast�puje si� wyrazami "art. 1112 � 1"; 107) w art. 1148 w � 3 wyraz "rewizja" zast�puje si� wyrazem "apelacja"; 108) art. 1150 otrzymuje brzmienie: "Art. 1150. � 1. Orzeczenia s�d�w zagranicznych w sprawach cywilnych nale��cych w Polsce do drogi s�dowej, nadaj�ce si� do wykonania w drodze egzekucji, s� tytu�ami egzekucyjnymi i b�d� w Polsce wykonalne, pod warunkiem wzajemno�ci, je�eli: 1) orzeczenie podlega wykonaniu w pa�stwie, z kt�rego pochodzi, 2) zachodz� warunki okre�lone w art. 1146 � 1 pkt 1-6. � 2. Przepis paragrafu poprzedzaj�cego stosuje si� odpowiednio do orzecze� s�d�w polubownych, wydanych za granic�."; 109) art. 1152 otrzymuje brzmienie: "Art. 1152. Ugoda zawarta przed s�dem zagranicznym stanowi - pod warunkiem wzajemno�ci - tytu� egzekucyjny, je�eli jest wykonalna w pa�stwie jej zawarcia i nie jest sprzeczna z podstawowymi zasadami porz�dku prawnego w Rzeczypospolitej Polskiej. Przepisy artyku�u poprzedzaj�cego stosuje si� odpowiednio." Art. 2. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426 i z 1996 r. Nr 6, poz. 43) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. � 1. Na postanowienie s�du pierwszej instancji o og�oszeniu upad�o�ci za�alenie s�u�y tylko upad�emu, na postanowienie za� oddalaj�ce wniosek o og�oszenie upad�o�ci - tylko wnioskodawcy. � 2. Je�eli jednak wniosek o og�oszenie upad�o�ci dotyczy przedsi�biorstwa pa�stwowego, za�alenie zar�wno na postanowienie o og�oszeniu upad�o�ci, jak i na postanowienie oddalaj�ce wniosek s�u�y tak�e organowi za�o�ycielskiemu i organowi reprezentuj�cemu Skarb Pa�stwa, cho�by organ ten nie by� wnioskodawc�. � 3. Na zasadach okre�lonych w paragrafach poprzedzaj�cych na postanowienie s�du drugiej instancji s�u�y kasacja."; 2) w art. 31: a) skre�la si� � 2, b) w � 3 wyraz "rewizji" zast�puje si� wyrazem "za�alenia"; 3) w art. 78 po wyrazie "s�du" wyraz "nie" zast�puje si� wyrazami "pierwszej instancji"; 4) w art. 114 dodaje si� zdanie trzecie w brzmieniu: "Na postanowienie s�du nie ma za�alenia."; 5) w art. 122 w � 2 skre�la si� zdanie drugie; 6) w art. 123 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Na postanowienie s�du nie ma za�alenia."; 7) w art. 137 po � 2 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Na postanowienie s�du nie ma za�alenia."; 8) w art. 149 po � 2 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Na postanowienie s�du nie ma za�alenia."; 9) art. 193 otrzymuje brzmienie: "Art. 193. Na postanowienie s�du drugiej instancji, odmawiaj�ce zatwierdzenia uk�adu, s�u�y kasacja."; 10) w art. 198: a) w � 2 wyrazy "�rodka odwo�awczego" zast�puje si� wyrazem "za�alenia", b) w � 4 skre�la si� zdanie drugie; 11) w art. 211 w � 1 skre�la si� zdanie drugie. Art. 3. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo o post�powaniu uk�adowym (Dz. U. Nr 93, poz. 836, z 1950 r. Nr 38, poz. 349, z 1990 r. Nr 55, poz. 320 i z 1996 r. Nr 6, poz. 43) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 po wyrazach "Kodeksu post�powania cywilnego" skre�la si� wyrazy "o post�powaniu nieprocesowym"; 2) w art. 13 w � 1 wyrazy "rejonowego - s�du gospodarczego nie" zast�puje si� wyrazami "pierwszej instancji"; 3) w art. 21 w � 4 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Organom tym powinny by� dor�czane wszystkie postanowienia i zarz�dzenia." 4) w art. 24: a) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Na postanowienie uwzgl�dniaj�ce podanie o otwarcie post�powania uk�adowego nie ma za�alenia. Na postanowienie s�du drugiej instancji oddalaj�ce takie podanie oraz umarzaj�ce post�powanie s�u�y kasacja.", b) po � 3 dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. Postanowienie uwzgl�dniaj�ce podanie o otwarcie post�powania uk�adowego dotycz�ce przedsi�biorstwa pa�stwowego oraz postanowienie oddalaj�ce takie podanie, jak r�wnie� umarzaj�ce post�powanie mo�e by� zaskar�one odpowiednio za�aleniem i kasacj� przez organ za�o�ycielski lub organ reprezentuj�cy Skarb Pa�stwa."; 5) w art. 31 w � 5 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Na postanowienie s�du nie ma za�alenia."; 6) w art. 66 po wyrazie "s�du" dodaje si� wyrazy "drugiej instancji", a wyraz "rewizja" zast�puje si� wyrazem " kasacja". Art. 4. W Kodeksie post�powania administracyjnego wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w � 1 skre�la si� pkt 3; 2) w art. 88 w � 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Kto, b�d�c obowi�zany do osobistego stawienia si� (art. 51), mimo prawid�owego wezwania nie stawi� si� bez uzasadnionej przyczyny jako �wiadek lub bieg�y albo bezzasadnie odm�wi� z�o�enia zeznania, wydania opinii, okazania przedmiotu ogl�dzin albo udzia�u w innej czynno�ci urz�dowej, mo�e by� ukarany przez organ przeprowadzaj�cy dow�d grzywn� do 50 z�, a w razie ponownego niezastosowania si� do wezwania - grzywn� do 200 z�."; 3) w art. 96 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Za niew�a�ciwe zachowanie si� w czasie rozprawy strony, �wiadkowie, biegli i inne osoby uczestnicz�ce w rozprawie mog� by�, po uprzednim ostrze�eniu, wydalone z miejsca rozprawy przez kieruj�cego rozpraw� oraz ukarane grzywn� do 100 z�."; Art. 5. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 297, z 1985 r. Nr 20, poz. 86 i z 1990 r. Nr 55, poz. 318) skre�la si� art. XII i XIII. Art. 6. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i z 1995 r. Nr 85, poz. 426) skre�la si� art. 88. Art. 7. W ustawie z dnia 13 czerwca 1967 r. o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 24, poz. 110, z 1982 r. Nr 31, poz. 215, z 1991 r. Nr 22, poz. 93, z 1994 r. Nr 79, poz. 362 oraz z 1996 r. Nr 34, poz. 146) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 16 w ust. 3 wyraz "Rewizja" zast�puje si� wyrazami "Apelacja, kasacja"; 2) w art. 22: a) w ust. 2 wyraz "rewizji" zast�puje si� wyrazem "apelacji", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio w wypadku odrzucenia kasacji z powodu nieuiszczenia nale�nej op�aty."; 3) skre�la si� art. 35; 4) w art. 38 w ust. 2 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Op�at� kancelaryjn� za odpis orzeczenia z uzasadnieniem, dor�czonego na skutek ��dania zg�oszonego w terminie siedmiodniowym od og�oszenia sentencji, pobiera si� przy zg�oszeniu ��dania sporz�dzenia lub dor�czenia uzasadnienia."; 5) skre�la si� art. 39. Art. 8. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 32 i Nr 24, poz. 110) w art. 10 w � 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) nazw� sp�dzielni, jej siedzib� i adres,". Art. 9. W ustawie z dnia 30 maja 1989 r. o izbach gospodarczych (Dz. U. Nr 35, poz. 195 i z 1992 r. Nr 75, poz. 368) w art. 10 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) nazw�, siedzib� i adres izby gospodarczej oraz zakres terytorialny jej dzia�alno�ci,". Art. 10. Rewizje nadzwyczajne od orzecze� Naczelnego S�du Administracyjnego oraz organ�w pozas�dowych, przewidziane w ustawach szczeg�lnych, rozpoznaje S�d Najwy�szy stosuj�c odpowiednio przepisy o post�powaniu kasacyjnym. Termin do wniesienia rewizji nadzwyczajnej wynosi sze�� miesi�cy od dnia wydania prawomocnego orzeczenia. Art. 11. 1. Sprawy wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy tocz� si� od tego dnia wed�ug przepis�w tej ustawy, chyba �e przepisy poni�sze stanowi� inaczej. 2. Do z�o�enia i rozpoznania rewizji od orzeczenia s�du pierwszej instancji, wydanego przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe. 3. Od orzeczenia s�du drugiej instancji oddalaj�cego po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy rewizje lub orzekaj�cego co do istoty sprawy przys�uguje kasacja, z wy��czeniem spraw, w kt�rych wed�ug tej ustawy kasacja nie przys�uguje. 4. W sprawie, w kt�rej orzeczenie s�du pierwszej instancji zosta�o uchylone przez s�d drugiej instancji po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, post�powanie toczy si� wed�ug przepis�w tej ustawy. 5. W sprawie, w kt�rej zosta�a wniesiona rewizja nadzwyczajna przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, rozpoznanie tej rewizji nast�puje wed�ug dotychczasowych przepis�w. Art. 12. 1. W okresie dw�ch lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy Minister Sprawiedliwo�ci Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich mo�e zaskar�y�, w drodze kasacji, prawomocne orzeczenie s�du pierwszej instancji lub s�du rewizyjnego, ko�cz�ce post�powanie w sprawie, wydane przed tym dniem, na podstawach i w terminach kt�re by�y przewidziane dla rewizji nadzwyczajnej. Kasacj� od orzeczenia S�du Najwy�szego rozpoznaje S�d Najwy�szy w sk�adzie siedmiu s�dzi�w. 2. Podania o wniesienie rewizji nadzwyczajnych nie rozpatrzone do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy podlegaj� rozpatrzeniu na zasadach dotychczasowych, w wyniku czego Minister Sprawiedliwo�ci Prokurator Generalny mo�e wnie�� kasacj� z zastosowaniem przepisu ust. 1. 3. W okresie dw�ch lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy Minister Sprawiedliwo�ci - Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich mo�e zaskar�y�, w drodze kasacji, prawomocne orzeczenie s�du pierwszej instancji, a tak�e orzeczenie s�du wojew�dzkiego orzekaj�cego w drugiej instancji lub s�du apelacyjnego, wydane po dniu wej�cia w �ycie ustawy, jednak�e tylko w ci�gu sze�ciu miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia. 4. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do orzecze� S�du Najwy�szego wydanych na skutek rewizji nadzwyczajnej - wydanych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 13. Podmioty gospodarcze podlegaj�ce wpisowi do rejestru s�dowego, w terminie sze�ciu miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, s� obowi�zane do uzupe�nienia danych w rejestrze przez podanie aktualnego adresu. Art. 14. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1996 r., z tym �e art. 1 pkt 6, 28, 85, 90, 91, 96, 97, 99 i 101-104, art. 4 pkt 2 i 3 oraz art. 13 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 10 kwietnia 1996 r. w sprawie wybor�w przedterminowych do Rady Gminy w Parady�u. (Dz. U. Nr 44, poz. 191) Na podstawie art. 113 ust. 1 w zwi�zku z art. 9 ust. 2 i 3 oraz art. 109 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. z 1996 r. Nr 17, poz. 85) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie wybor�w przedterminowych do Rady Gminy w Parady�u. � 2. Dat� wybor�w wyznacza si� na niedziel� 14 lipca 1996 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci przewidzianych w Ordynacji wyborczej, okre�la kalendarz wyborczy stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 10 kwietnia 1996 r. (poz. 191) KALENDARZ WYBORCZY Dzie�, w kt�rym up�ywa termin wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci do 14 maja 1996 r.- ustalenie przez Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego, na wniosek Wojewody, liczby wybieranych radnych do 17 maja 1996 r.- podanie do wiadomo�ci wyborc�w zarz�dzenia w sprawie wybor�w przedterminowych do Rady Gminy do 23 maja 1996 r.- og�oszenie w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym oraz podanie do wiadomo�ci wyborc�w przez rozplakatowanie obwieszcze� Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego ustalaj�cych: a) granice i numery okr�g�w wyborczych b) siedzib� Gminnej Komisji Wyborczej - powo�anie przez Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego Gminnej Komisji Wyborczej do 7 czerwca 1996 r.- powo�anie przez Gminn� Komisj� Wyborcz� obwodowych komisji wyborczych do 14 czerwca 1996 r.- zg�aszanie Gminnej Komisji Wyborczej do zarejestrowania kandydat�w na radnych do 21 czerwca 1996 r.- podanie do wiadomo�ci wyborc�w, przez rozplakatowanie obwieszcze�, uchwa� Gminnej Komisji Wyborczej o utworzeniu obwod�w g�osowania, ustaleniu ich granic i numer�w oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych do 28 czerwca 1996 r.- wy�o�enie spis�w wyborc�w do publicznego wgl�du do 5 lipca 1996 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci przez obwodowe komisje wyborcze, w drodze rozplakatowania, obwieszcze� Gminnej Komisji Wyborczej zawieraj�cych informacje o zarejestrowanych kandydatach na radnych 11 lipca 1996 r.- przestanie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 14 lipca 1996 r.- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 2 kwietnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w, organizacji i zasad dzia�ania publicznych plac�wek o�wiatowo-wychowawczych. (Dz. U. Nr 44, poz. 192) Na podstawie art. 71 i art. 60 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 26, poz. 113 i Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 127, poz. 585, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 53, poz. 215 oraz z 1995 r. Nr 101, poz. 504) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 wrze�nia 1993 r. w sprawie rodzaj�w, organizacji i zasad dzia�ania publicznych plac�wek o�wiatowo-wychowawczych (Dz. U. Nr 95, poz. 434) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 1 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 4 w brzmieniu: "4) centra kszta�cenia praktycznego." 2) w � 3 dodaje si� ust. 4-6 w brzmieniu: "4. Centra kszta�cenia praktycznego s�u�� uczniom i s�uchaczom publicznych szk� zawodowych, w tym s�uchaczom szk� dla doros�ych. 5. Uczniowie szk� publicznych prowadzonych przez inne organy ni� organ prowadz�cy centrum kszta�cenia praktycznego mog� korzysta� z zaj�� organizowanych w centrum, na zasadach okre�lonych w porozumieniu (umowie) zawieranym mi�dzy szko�� a centrum. Porozumienie (umowa) powinno okre�la� zasady finansowania koszt�w tych zaj��. 6. Centra kszta�cenia praktycznego mog� s�u�y� r�wnie� uczniom i s�uchaczom szk� niepublicznych na zasadach odp�atno�ci ustalonych przez organ prowadz�cy plac�wk�."; 3) w � 4 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Celem dzia�alno�ci centr�w kszta�cenia praktycznego jest realizowanie zada� z zakresu przygotowania praktycznego m�odzie�y i doros�ych, wynikaj�cych z program�w nauczania zaj�� praktycznych, a tak�e innych zada� zleconych przez szko�y i organ prowadz�cy oraz inne jednostki i podmioty gospodarcze."; 4) w � 5 w ust. 1 liczb� "3" zast�puje si� liczb� "4"; 5) dodaje si� za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia w brzmieniu ustalonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: J. J. Wiatr Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 2 kwietnia 1996 r. (poz. 192) Za��cznik nr 4 RAMOWY STATUT CENTRUM KSZTA�CENIA PRAKTYCZNEGO Zadania centrum � 1. Centrum kszta�cenia praktycznego, zwane dalej "centrum", realizuje zadania z zakresu przygotowania praktycznego m�odzie�y i doros�ych wynikaj�ce z program�w nauczania zaj�� praktycznych, a tak�e inne zadania zlecone przez szko�y i organ prowadz�cy oraz inne jednostki organizacyjne i podmioty gospodarcze. � 2. Do zada� centrum nale�y w szczeg�lno�ci: 1) organizowanie zaj�� praktycznych dla uczni�w i s�uchaczy szk� zawodowych zasadniczych, �rednich i policealnych w pe�nym zakresie programowym b�d� w zakresie wybranych tre�ci programowych, 2) organizowanie egzamin�w z nauki zawodu i przygotowania zawodowego dla uczni�w i s�uchaczy szk� zawodowych w trybie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 3) organizowanie przysposobienia do pracy dla uczni�w szk� podstawowych, ucz�cych si� w klasach przysposabiaj�cych do pracy zawodowej, 4) realizowanie innych zada� edukacyjnych zleconych przez organ prowadz�cy oraz inne jednostki organizacyjne i podmioty gospodarcze, a w szczeg�lno�ci: a) organizowanie specjalistycznego doskonalenia nauczycieli przedmiot�w zawodowych teoretycznych i praktycznej nauki zawodu, w zakresie nowoczesnych technik i technologii wytwarzania, b) organizowanie dla os�b doros�ych kurs�w podwy�szaj�cych kwalifikacje lub umo�liwiaj�cych uzyskanie innych kwalifikacji (przekwalifikowanie) na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, c) organizowanie egzamin�w kwalifikacyjnych dla uczestnik�w pozaszkolnych form kszta�cenia w trybie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, d) organizowanie kszta�cenia praktycznego dla m�odocianych zatrudnionych przez zak�ady pracy w celu przygotowania zawodowego. Nazwa centrum � 3. 1. Nazwa centrum zawiera: 1) okre�lenie "centrum kszta�cenia praktycznego", 2) imi� centrum, je�eli centrum takie nadano, 3) okre�lenie siedziby. 2. W przypadku filii nazwa zawiera okre�lenie centrum, kt�remu filia jest podporz�dkowana, np. "Centrum Kszta�cenia Praktycznego w ................. Filia w ....................". � 4. 1. Centrum nadaje imi� organ prowadz�cy, na wniosek rady centrum. 2. Imi� centrum powinno by� zwi�zane z jego dzia�alno�ci� merytoryczn� i pedagogiczn�. 3. Ustalona nazwa jest u�ywana przez centrum i fili� w pe�nym brzmieniu. 4. W statucie centrum wymienia si� organ prowadz�cy centrum. Organy centrum � 5. 1. Organami centrum s�: 1) dyrektor centrum, 2) rada centrum, je�eli zosta�a utworzona, 3) rada pedagogiczna. 2. Organy centrum wsp�dzia�aj� z w�a�ciwymi organami szk� oraz innych jednostek organizacyjnych i podmiot�w gospodarczych, na kt�rych rzecz centrum wykonuje zadania, o kt�rych mowa w � 2. 3. Statut centrum szczeg�owo okre�la kompetencje organ�w centrum, tryb wyboru cz�onk�w rady, zasady wsp�dzia�ania organ�w centrum oraz spos�b rozwi�zywania spor�w mi�dzy nimi, w szczeg�lno�ci przez: 1) zapewnienie ka�demu z nich mo�liwo�ci swobodnego dzia�ania i podejmowania decyzji w granicach kompetencji okre�lonych ustaw� i szczeg�owo w statucie centrum, 2) zapewnienie bie��cej wymiany informacji mi�dzy organami centrum o podejmowanych i planowanych dzia�aniach lub decyzjach. 4. W centrum kszta�cenia praktycznego, na wniosek dyrektora, mog� by� tworzone stanowiska wicedyrektor�w lub inne stanowiska kierownicze. 5. W przypadku gdy nie zosta�a utworzona rada centrum, statut centrum okre�la sprawy, w kt�rych rada pedagogiczna, realizuj�c zadania centrum, jest zobowi�zana zasi�gn�� opinii przedstawicieli rodzic�w uczni�w, uczni�w i s�uchaczy. Sprawy organizacyjne i finansowe � 6. 1. W centrum mog� by� tworzone pracownie, laboratoria, warsztaty, magazyny i inne jednostki organizacyjne. 2. Podstawow� jednostk� organizacyjn� centrum jest pracownia. 3. Zakres dzia�ania pracowni powinien odpowiada� dzia�om okre�lonym w programie zaj�� praktycznych, np. pracownia mechaniczna, elektryczna, elektroniczna, komputerowa, szycia, gospodarstwa domowego i inne. Pracowni� kieruje i odpowiada za jej dzia�alno�� nauczyciel (opiekun pracowni). 4. Podstawow� form� pracy dydaktycznej w centrum s� zaj�cia praktyczne prowadzone w pracowniach, laboratoriach lub warsztatach produkcyjnych, a podstawow� jednostk� organizacyjn� zaj�� praktycznych jest grupa z�o�ona z uczni�w lub s�uchaczy realizuj�cych okre�lony program nauczania. 5. Organizacj� zaj�� praktycznych okre�laj� odr�bne przepisy. � 7. 1. Szczeg�ow� organizacj� zaj�� w danym roku szkolnym okre�la arkusz organizacyjny centrum, opracowany przez dyrektora centrum co najmniej na miesi�c przed rozpocz�ciem nowego roku szkolnego. 2. Arkusz organizacyjny centrum na ka�dy rok zatwierdza organ prowadz�cy. � 8. 1. Centrum jest jednostk� bud�etow�. 2. Dzia�alno�� produkcyjna i us�ugowa oraz organizowane przez centrum kursowe formy kszta�cenia, dokszta�cania i doskonalenia mog� by� prowadzone i finansowane w formie gospodarki pozabud�etowej centrum, na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami. Uczniowie, s�uchacze i pracownicy centrum � 9. 1. Statut centrum okre�la szczeg�owo prawa i obowi�zki uczni�w i s�uchaczy oraz przypadki, w kt�rych rada pedagogiczna mo�e podj�� uchwa�� upowa�niaj�c� dyrektora centrum do skre�lenia, w porozumieniu z dyrektorem w�a�ciwej szko�y, ucznia lub s�uchacza z listy ucz�cych si� w centrum. 2. W centrum zatrudnia si� nauczycieli oraz pracownik�w nie b�d�cych nauczycielami (in�ynieryjno-technicznych, administracyjnych i obs�ugi). 3. Zasady zatrudniania i wynagradzania nauczycieli oraz innych pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�laj� odr�bne przepisy. 4. Statut centrum okre�la ramowy zakres zada� pracownik�w, w szczeg�lno�ci zwi�zanych z: - odpowiedzialno�ci� za �ycie i zdrowie oraz bezpiecze�stwo i higien� pracy uczni�w i s�uchaczy, - prawid�owym przebiegiem procesu dydaktyczno-wychowawczego, - dba�o�ci� i odpowiedzialno�ci� za powierzone mienie. 5. Statut okre�la czas pracy centrum oraz godziny rozpoczynania i ko�czenia zaj�� przez uczni�w i s�uchaczy, przychodz�cych na zaj�cia do pracowni, laboratori�w i warsztat�w. Postanowienia ko�cowe � 10. Ocenianie opanowania przez ucznia lub s�uchacza umiej�tno�ci okre�lonych programem zaj�� praktycznych odbywa si� na zasadach okre�lonych dla uczni�w i s�uchaczy szk� publicznych. � 11. Centrum prowadzi dokumentacj� przebiegu nauczania zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 12. Uczestnikom pozaszkolnych form kszta�cenia centrum wydaje dokumenty potwierdzaj�ce ich uko�czenie zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 13. Statut centrum okre�la formy wsp�pracy rady pedagogicznej i rady centrum z dyrektorami i radami pedagogicznymi szk� oraz zak�adami pracy, zw�aszcza w zakresie wype�niania zada� wychowawczo-opieku�czych w stosunku do uczni�w i m�odocianych pracownik�w zak�ad�w pracy. � 14. Centrum u�ywa piecz�ci urz�dowej zgodnie z odr�bnymi przepisami. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 9 kwietnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia trybu i termin�w dokonywania wp�at z zysku oraz sk�adania deklaracji przez jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa, a tak�e okre�lenia wzor�w tych deklaracji. (Dz. U. Nr 44, poz. 193) Na podstawie art. 2 ust. 7 ustawy z dnia 1 grudnia 1995 r. o wp�atach z zysku przez jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 154, poz. 792) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 21 lutego 1996 r. w sprawie okre�lenia trybu i termin�w dokonywania wp�at z zysku oraz sk�adania deklaracji przez jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa, a tak�e okre�lenia wzor�w tych deklaracji (Dz. U. Nr 21, poz. 100) w za��czniku nr 2 w cz�ci D.5. w obja�nieniach do pola 39 i 40 wyrazy "miesi�ce", "miesi�c" i "miesi�czna" zast�puje si� odpowiednio wyrazami "kwarta�y", "kwarta�" i "kwartalna". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. K. Kalicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 4 kwietnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Inspekcji Nasiennej. (Dz. U. Nr 44, poz. 194) Na podstawie art. 53 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 149, poz. 724) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Inspekcji Nasiennej nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Dyrektor Centralnego Inspektoratu Inspekcji Nasiennej mo�e w razie potrzeby przekszta�ca�, ��czy� lub likwidowa� kom�rki organizacyjne wymienione w statucie, zawiadamiaj�c o tym Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: R. Jagieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 4 kwietnia 1996 r. (poz. 194) STATUT INSPEKCJI NASIENNEJ � 1. 1. Inspekcja Nasienna, zwana dalej "Inspekcj�", dzia�a na podstawie ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 149, poz. 724) oraz niniejszego statutu. 2. Inspekcja jest organem administracji pa�stwowej, podleg�ym Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 3. W sk�ad Inspekcji wchodz�: Centralny Inspektorat Inspekcji Nasiennej, zwany dalej "Centralnym Inspektoratem", oraz okr�gowe inspektoraty Inspekcji Nasiennej, zwane dalej "okr�gowymi inspektoratami". � 2. 1. Organami Inspekcji s�: Dyrektor Centralnego Inspektoratu oraz dyrektorzy okr�gowych inspektorat�w. 2. W post�powaniu administracyjnym organem pierwszej instancji jest dyrektor okr�gowego inspektoratu, a organem drugiej instancji - Dyrektor Centralnego Inspektoratu. � 3. 1. Dyrektor Centralnego Inspektoratu wykonuje zadania przy pomocy Centralnego Inspektoratu, z siedzib� w Warszawie. 2. Dyrektorzy okr�gowych inspektorat�w wykonuj� zadania przy pomocy okr�gowych inspektorat�w. � 4. 1. Dyrektor Centralnego Inspektoratu kieruje dzia�alno�ci� Inspekcji przy pomocy dw�ch zast�pc�w i dyrektor�w okr�gowych inspektorat�w. 2. Dyrektor Centralnego Inspektoratu mo�e upowa�ni� swoich zast�pc�w i innych pracownik�w Inspekcji do podejmowania decyzji w jego imieniu, w okre�lonych przez niego sprawach. � 5. 1. Dyrektora Centralnego Inspektoratu powo�uje i odwo�uje Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 2. Zast�pc�w Dyrektora Centralnego Inspektoratu powo�uje i odwo�uje Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na wniosek Dyrektora Centralnego Inspektoratu. � 6. Dyrektor Centralnego Inspektoratu zatrudnia pracownik�w w Centralnym Inspektoracie oraz powo�uje i odwo�uje dyrektor�w okr�gowych inspektorat�w i, na ich wniosek, zast�pc�w dyrektor�w okr�gowych inspektorat�w. � 7. 1. W sk�ad Centralnego Inspektoratu wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) stanowisko pracy ds. oceny laboratoryjnej nasion, 2) stanowisko pracy ds. oceny polowej, 3) stanowisko pracy ds. oceny sadzeniak�w ziemniaka, 4) stanowisko pracy ds. oceny materia�u szk�karskiego, 5) stanowisko pracy ds. kontroli materia�u siewnego, 6) stanowisko pracy ds. informatyki i statystyki, 7) stanowisko pracy ds. organizacji, kadr i warunk�w pracy, 8) stanowisko pracy ds. obs�ugi prawnej, 9) stanowisko pracy ds. administracyjno-gospodarczych, 10) stanowisko pracy ds. inwestycji i zaopatrzenia, 11) dzia� finans�w i ksi�gowo�ci. 2. Szczeg�ow� organizacj� wewn�trzn� oraz zakres zada� kom�rek organizacyjnych Centralnego Inspektoratu okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Dyrektora Centralnego Inspektoratu. � 8. 1. Dzia�alno�ci� okr�gowego inspektoratu kieruje jego dyrektor przy pomocy swego zast�pcy. 2. Dyrektor okr�gowego inspektoratu mo�e upowa�ni� swojego zast�pc� i innych pracownik�w okr�gowego inspektoratu do podejmowania decyzji w jego imieniu, w okre�lonych przez niego sprawach. 3. Dyrektor okr�gowego inspektoratu zatrudnia pracownik�w w okr�gowym inspektoracie. � 9. 1. W sk�ad okr�gowego inspektoratu wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) stacja oceny nasion, 2) stacja oceny sadzeniak�w ziemniaka, 3) dzia� kwalifikacji i kontroli nasiennej, 4) dzia� finans�w i ksi�gowo�ci, 5) dzia� administracyjno-gospodarczy, 6) stanowisko pracy do spraw kadr, warunk�w pracy i obronnych. 2. Szczeg�ow� organizacj� wewn�trzn� okr�gowego inspektoratu okre�la regulamin organizacyjny nadany przez dyrektora okr�gowego inspektoratu. � 10. 1. Do zada� Dyrektora Centralnego Inspektoratu nale�y: 1) ustalanie i wdra�anie metod oceny i kontroli materia�u siewnego, 2) okre�lanie stopni kwalifikacji materia�u siewnego, 3) okre�lanie wykazu ro�lin uprawnych, kt�rych materia� siewny mo�e by� uznawany za standardowy, 4) ustalanie wykazu odmian, kt�rych materia� siewny mo�e by� uznawany za kwalifikowany, warunkowo kwalifikowany lub standardowy, 5) okre�lanie materia�u siewnego podlegaj�cego ocenie to�samo�ci lub weryfikacyjnej ziemniaka, 6) ustalanie, kt�re dokumenty oceny jako�ci i to�samo�ci materia�u siewnego, wystawiane za granic�, obowi�zuj� w kraju, 7) ustalanie rodzaj�w i wzor�w �wiadectw z oceny polowej i laboratoryjnej materia�u siewnego, 8) ustalanie trybu i szczeg�owych warunk�w wydawania zezwole�: a) na wytwarzanie materia�u szk�karskiego drzew owocowych i krzew�w jagodowych, b) na obr�t materia�em siewnym, 9) nadz�r i koordynacja dzia�alno�ci dyrektor�w okr�gowych inspektorat�w, w szczeg�lno�ci w zakresie: a) prawid�owo�ci dokonywania oceny materia�u siewnego oraz uznawania go za kwalifikowany, warunkowo kwalifikowany lub handlowy, b) przestrzegania zasad i trybu przeprowadzania kontroli materia�u siewnego oraz zasadno�ci wydawania decyzji zwi�zanych z wytwarzaniem i obrotem tym materia�em, c) prowadzenia racjonalnej gospodarki posiadanym maj�tkiem trwa�ym oraz �rodkami finansowymi, 10) ustalanie stawek wynagrodze� dla kwalifikator�w i pr�bobiorc�w oraz ustalanie stawek op�at za ocen� materia�u siewnego, zgodnie z zasadami okre�lonymi przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, 11) organizowanie powt�rnej oceny materia�u siewnego, 12) rozpatrywanie odwo�a� od decyzji dyrektor�w okr�gowych inspektorat�w, 13) opracowywanie zbiorczych informacji, analiz i wniosk�w z obrotu, oceny i kontroli materia�u siewnego, 14) inicjowanie i organizowanie szkolenia i doskonalenia zawodowego pracownik�w Inspekcji Nasiennej oraz kwalifikator�w i pr�bobiorc�w materia�u siewnego, 15) opracowywanie zbiorczych plan�w rzeczowych i preliminarzy bud�etowych, plan�w inwestycji i kapitalnych remont�w oraz podzia� zada� i �rodk�w dla okr�gowych inspektorat�w, 16) opracowywanie analiz i wniosk�w w sprawach zwi�zanych z warunkami pracy i wynagradzania pracownik�w Inspekcji Nasiennej, 17) reprezentowanie na zewn�trz organ�w Inspekcji Nasiennej, 18) inicjowanie zamierze� maj�cych na celu popraw� warunk�w dzia�alno�ci Inspekcji Nasiennej, 19) wsp�praca z innymi organami administracji pa�stwowej i plac�wkami naukowo-badawczymi zajmuj�cymi si� problematyk� oceny materia�u siewnego. 2. Dyrektor Centralnego Inspektoratu, realizuj�c zadania okre�lone w ust. 1 pkt 1-11, wydaje zarz�dzenia i wytyczne. 3. Zast�pcy Dyrektora Centralnego Inspektoratu nadzoruj� zagadnienia okre�lone przez Dyrektora. W czasie nieobecno�ci Dyrektora zast�puje go wyznaczony przez niego zast�pca. � 11. 1. Do zada� dyrektora okr�gowego inspektoratu nale�y ca�okszta�t dzia�alno�ci zwi�zanej z ocen� i kontrol� materia�u siewnego, a w szczeg�lno�ci: 1) ocena materia�u siewnego, uznawanie go za kwalifikowany, warunkowo kwalifikowany i handlowy oraz wydawanie �wiadectw, 2) przyznawanie uprawnie� hodowcom do oceny polowej i laboratoryjnej materia�u siewnego w celu uznania go za standardowy w stosunku do hodowanych przez nich odmian, 3) przyznawanie uprawnie� podmiotom gospodarczym prowadz�cym obr�t materia�em siewnym do oceny laboratoryjnej tego materia�u celem uznania go za handlowy, 4) upowa�nianie: a) kwalifikator�w do dokonywania oceny polowej materia�u zg�oszonego do uznania za materia� kwalifikowany lub warunkowo kwalifikowany oraz urz�dowej oceny cech zewn�trznych materia�u siewnego przeznaczonego na eksport, b) pr�bobiorc�w do pobierania pr�bek materia�u siewnego do oceny, 5) rozpatrywanie wniosk�w o powt�rne dokonywanie oceny: a) laboratoryjnej, dokonanej przez upowa�nione podmioty gospodarcze prowadz�ce obr�t materia�em siewnym, b) polowej lub oceny cech zewn�trznych materia�u siewnego przeznaczonego na eksport, dokonanej przez kwalifikatora, c) cech zewn�trznych dokonanych przez podmiot gospodarczy prowadz�cy obr�t materia�em siewnym, 6) kontrola dokonywania oceny materia�u siewnego przez upowa�nione podmioty, 7) kontrola materia�u siewnego w procesie wytwarzania, przechowywania i obrotu, 8) graniczna kontrola materia�u siewnego lub zlecanie jej przeprowadzenia organom Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin, 9) wydawanie i cofanie zezwole� na prowadzenie obrotu materia�em siewnym i wytwarzanie materia�u szk�karskiego drzew owocowych i krzew�w jagodowych, 10) wydawanie zakaz�w wprowadzania do obrotu i nakaz�w wy��czania z obrotu materia�u siewnego nie odpowiadaj�cego normom i wymaganiom jako�ciowym oraz innym warunkom obrotu, 11) wydawanie nakaz�w poddawania materia�u siewnego zabiegom uniemo�liwiaj�cym u�ycie go do siewu, sadzenia, szczepienia, 12) zbieranie i opracowywanie, do cel�w statystycznych, p�rocznych informacji dotycz�cych obrotu materia�em siewnym, 13) wsp�dzia�anie z terenowymi organami rz�dowej administracji og�lnej, organami kontroli pa�stwowej, z plac�wkami naukowo-badawczymi oraz innymi jednostkami organizacyjnymi w zakresie oceny i kontroli materia�u siewnego, 14) organizowanie szkolenia pracownik�w okr�gowego inspektoratu oraz kwalifikator�w i pr�bobiorc�w materia�u siewnego, 15) prowadzenie produkcji ubocznej ogrodniczej dla wykorzystania szklarni poza sezonem oceny materia�u siewnego, 16) opracowywanie projekt�w preliminarzy bud�etowych oraz plan�w finansowych, 17) administrowanie mieniem okr�gowego inspektoratu i racjonalne prowadzenie gospodarki finansowej, 18) opracowywanie projekt�w rzeczowych plan�w inwestycyjnych i kapitalnych remont�w oraz organizowanie ich realizacji, 19) reprezentowanie na zewn�trz okr�gowego inspektoratu. 2. Dyrektor okr�gowego inspektoratu, realizuj�c zadania zawarte w ust. 1 pkt 2, 3 i 9-11, wydaje decyzje administracyjne. 3. Kontrol� materia�u siewnego przeprowadzaj� upowa�nieni pracownicy okr�gowego inspektoratu. 4. Po zako�czeniu czynno�ci kontrolnych kontroluj�cy sporz�dzaj� odpowiedni protok�. � 12. Inspekcja Nasienna prowadzi gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych przepisami prawa bud�etowego dla pa�stwowej jednostki bud�etowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 4 kwietnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Centralnemu O�rodkowi Badania Odmian Ro�lin Uprawnych. (Dz. U. Nr 44, poz. 195) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 149, poz. 724) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Centralnemu O�rodkowi Badania Odmian Ro�lin Uprawnych nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: R. Jagieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 4 kwietnia 1996 r. (poz. 195) STATUT CENTRALNEGO O�RODKA BADANIA ODMIAN RO�LIN UPRAWNYCH � 1. Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych, zwany dalej "Centralnym O�rodkiem", jest pa�stwow� jednostk� organizacyjn� i dzia�a na podstawie ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 149, poz. 724) i niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Centralnego O�rodka jest S�upia Wielka w wojew�dztwie pozna�skim. � 3. Nadz�r nad Centralnym O�rodkiem sprawuje Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. � 4. 1. Przedmiotem dzia�ania Centralnego O�rodka jest: 1) przeprowadzanie bada� i oceny odmian w celu ich rejestracji lub przyznawania hodowcom wy��cznego prawa do ich odmian, w szczeg�lno�ci bada� i oceny zmierzaj�cej do stwierdzenia odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci oraz do oceny warto�ci gospodarczej odmian, 2) prowadzenie rejestru odmian oraz ewidencji odmian zg�oszonych do tego rejestru, 3) prowadzenie ksi�gi ochrony wy��cznego prawa do odmian oraz spisu zg�oszonych do przyznania wy��cznego prawa, 4) prowadzenie bada� odmianowych w celu uzyskania informacji o warto�ci gospodarczej odmian dla ich u�ytkownik�w w odniesieniu do ro�lin uprawnych, kt�rych odmiany wpisuje si� do rejestru bez wymagania zadowalaj�cej warto�ci gospodarczej. 2. Do zada� Centralnego O�rodka nale�y w szczeg�lno�ci: 1) planowanie, organizacja oraz przeprowadzanie bada� i do�wiadcze� odmianowych, 2) ustalanie metodyki bada� i do�wiadcze� odmianowych oraz metodyki opracowywania wynik�w tych bada� i do�wiadcze�, 3) ustalanie metod i kryteri�w oceny warto�ci gospodarczej odmian oraz sporz�dzanie charakterystyk gospodarczych odmian, 4) ustalanie metody i kryteri�w oceny odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci odmian oraz sporz�dzanie charakterystyk botanicznych odmian, 5) ustalanie i og�aszanie szczeg�owych warunk�w i wymaga� obowi�zuj�cych przy zg�aszaniu odmian do rejestru odmian i do przyznania wy��cznego prawa do odmiany, 6) publikowanie wynik�w bada� i do�wiadcze� odmianowych, list odmian ro�lin rolniczych, warzywnych, ozdobnych i sadowniczych, metodyk badania odmian, a tak�e Diariusza Centralnego O�rodka, 7) publikowanie grup ro�lin, w ramach kt�rych nie mo�na wpisywa� do rejestru i ksi�gi ochrony praw do odmian tych samych lub podobnych nazw r�nych odmian, 8) publikowanie metodyk urz�dowego badania odmian, 9) upowszechnianie informacji o odmianach, 10) przeprowadzanie lustracji hodowli odmian, 11) opracowywanie okresowych analiz zwi�zanych z ocen� post�pu w hodowli ro�lin i stanu oceny odmian, 12) badanie dla Inspekcji Nasiennej to�samo�ci i czysto�ci odmianowej nasion b�d�cych w krajowym i zagranicznym obrocie handlowym, 13) wsp�praca z krajowymi oraz zagranicznymi jednostkami i organizacjami zajmuj�cymi si� badaniami i ocen� odmian, 14) inicjowanie dzia�alno�ci zwi�zanej z post�pem naukowym i technicznym w ocenie odmian, 15) wykonywanie innych zada� zleconych przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. � 5. 1. Centralnym O�rodkiem kieruje Dyrektor przy pomocy dw�ch zast�pc�w. 2. Dyrektora Centralnego O�rodka powo�uje i odwo�uje Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 3. Zast�pc�w Dyrektora powo�uje i odwo�uje Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na wniosek Dyrektora Centralnego O�rodka. 4. Do obowi�zk�w Dyrektora nale�y w szczeg�lno�ci: 1) kierowanie dzia�alno�ci� Centralnego O�rodka oraz reprezentowanie go na zewn�trz, 2) zarz�dzanie maj�tkiem Centralnego O�rodka, 3) podejmowanie decyzji w sprawach wpisania, odmowy wpisania i skre�lania odmian z rejestru odmian ro�lin uprawnych oraz w sprawach przyznania, odmowy przyznania, stwierdzenia niewa�no�ci lub pozbawienia wy��cznego prawa do odmiany. 5. Wpisanie odmiany do rejestru, odmowa wpisania i skre�lenie odmiany z rejestru nast�puje po zasi�gni�ciu opinii odpowiedniej komisji do spraw rejestracji odmian. Zakres dzia�ania tych komisji okre�laj� odr�bne przepisy. 6. Dyrektor Centralnego O�rodka mo�e upowa�ni� zast�pc�w dyrektora do prowadzenia okre�lonych przez niego spraw oraz podejmowania decyzji w jego imieniu w okre�lonych sprawach. 7. Dyrektor Centralnego O�rodka zatrudnia pracownik�w w Centralnym O�rodku oraz powo�uje i odwo�uje dyrektor�w gospodarstw pomocniczych. 8. W sk�ad Centralnego O�rodka wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Zak�ad Badania i Oceny Warto�ci Gospodarczej Odmian, 2) Zak�ad Metod Statystycznych i Elektronicznego Przetwarzania Danych, 3) Zak�ad Upowszechniania i Dokumentacji Bada�, 4) Samodzielna Pracownia Rejestracji i Ochrony Praw do Odmian, 5) Samodzielna Pracownia Bada� i Oceny Odr�bno�ci, Wyr�wnania i Trwa�o�ci Odmian, 6) Samodzielna Pracownia Wsp�pracy z Zagranic�, 7) Samodzielna Pracownia Planowania Bada�, 8) Dzia� Ekonomiki i Organizacji Gospodarstw Pomocniczych, 9) Dzia� Organizacyjno-Prawny, 10) Dzia� Finans�w i Ksi�gowo�ci, 11) Dzia� Administracyjny. 9. Szczeg�ow� organizacj� wewn�trzn� oraz zakres zada� kom�rek organizacyjnych Centralnego O�rodka okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Dyrektora. 10. Dyrektor Centralnego O�rodka mo�e ��czy�, przekszta�ca� i likwidowa� kom�rki organizacyjne wymienione w ust. 8, powiadamiaj�c o tym Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. � 6. 1. Centralny O�rodek prowadzi dzia�alno�� badawczo-do�wiadczaln� i gospodarcz� w stacjach do�wiadczalnych oceny odmian, dzia�aj�cych jako gospodarstwa pomocnicze Centralnego O�rodka lub wchodz�cych w sk�ad tych gospodarstw. 2. Centralny O�rodek mo�e zleca� przeprowadzanie bada� odmian innym wykonawcom krajowym i zagranicznym na warunkach okre�lonych w odpowiednich umowach. 3. Struktur� organizacyjn� stacji do�wiadczalnych oceny odmian okre�la Dyrektor Centralnego O�rodka. 4. Dyrektor Centralnego O�rodka mo�e ��czy�, przekszta�ca� lub likwidowa� gospodarstwa pomocnicze za zgod� Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. � 7. 1. Organem opiniodawczym i doradczym Dyrektora Centralnego O�rodka jest Rada Konsultacyjna, zwana dalej Rad�. 2. Kadencja Rady trwa cztery lata. Cz�onk�w Rady powo�uje i odwo�uje, tak�e w toku kadencji, Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na wniosek Dyrektora Centralnego O�rodka. Liczba cz�onk�w Rady nie mo�e przekracza� 25. 3. Rada wybiera w tajnym g�osowaniu Przewodnicz�cego, dw�ch zast�pc�w i Sekretarza. 4. Rada dzia�a w trybie i na zasadach uchwalonych przez ni� w regulaminie. � 8. Do zada� Rady nale�y w szczeg�lno�ci opiniowanie: 1) perspektywicznych kierunk�w dzia�alno�ci Centralnego O�rodka w zakresie badania odmian i upowszechniania informacji o odmianach, 2) kierunk�w plan�w tematycznych oraz rocznych sprawozda� Dyrektora z wykonania tych plan�w, 3) wniosk�w w sprawie organizacji Centralnego O�rodka oraz jego regulaminu organizacyjnego, 4) kandydat�w na stanowisko zast�pc�w Dyrektora. � 9. 1. Centralny O�rodek prowadzi gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych przepisami prawa bud�etowego dla pa�stwowej jednostki bud�etowej. 2. Wydatki i dochody Centralnego O�rodka s� obj�te bud�etem pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 3. Wydatki na badania odmian prowadzone w gospodarstwach pomocniczych lub zlecane przez Centralny O�rodek innym wykonawcom pokrywane s� z dotacji bud�etu pa�stwa wed�ug obowi�zuj�cych przepis�w. � 10. 1. Dyrektor Centralnego O�rodka przedstawia Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci Centralnego O�rodka w terminie do ko�ca kwietnia ka�dego nast�pnego roku. 2. Roczne sprawozdanie podlega zaopiniowaniu przez Rad�. � 11. 1. Pracownicy Centralnego O�rodka s� wynagradzani na zasadach okre�lonych w przepisach o wynagradzaniu pracownik�w jednostek sfery bud�etowej w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej. 2. Do pracownik�w naukowych i badawczo-technicznych Centralnego O�rodka stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce pracownik�w jednostek badawczo-rozwojowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 10 kwietnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at za sprawdzenie kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienie do kierowania pojazdami oraz wysoko�ci wynagrodzenia egzaminator�w. (Dz. U. Nr 44, poz. 196) Na podstawie art. 84 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 pa�dziernika 1992 r. w sprawie wysoko�ci op�at za sprawdzenie kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienie do kierowania pojazdami oraz wysoko�ci wynagrodzenia egzaminator�w (Dz. U. Nr 85, poz. 433, z 1994 r. Nr 17, poz. 61 i Nr 140, poz. 804 oraz z 1995 r. Nr 45, poz. 237) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 1: - w pkt 1 liczb� "31,00" zast�puje si� liczb� "32,00", - w pkt 2 liczb� "34,00" zast�puje si� liczb� "35,00", - w pkt 3 liczb� "41,00" zast�puje si� liczb� "43,00", - w pkt 4 liczb� "47,00" zast�puje si� liczb� "49,00", - w pkt 5 liczb� "50,00" zast�puje si� liczb� "52,00", - w pkt 6 liczb� "40,00" zast�puje si� liczb� "42,00", - w pkt 7 liczb� "7,00" zast�puje si� liczb� "9,00", - w pkt 8 liczb� "6,00" zast�puje si� liczb� "7,00", b) w ust. 2 kropk� na ko�cu zdania zast�puje si� przecinkiem, a po nim dodaje wyrazy: "z tym �e je�eli egzamin teoretyczny zamiast w formie pisemnego testu jest przeprowadzany w formie ustnej, to op�ata egzaminacyjna przewidziana za t� cz�� egzaminu wynosi 40% op�aty okre�lonej w ust. 1.", c) w ust. 4 liczb� "5,00" zast�puje si� liczb� "6,00"; 2) w � 2: a) w ust. 1: - w pkt 1 liczb� "5,00" zast�puje si� liczb� "6,00", - w pkt 2 liczb� "6,00" zast�puje si� liczb� "7,50", - w pkt 3 liczb� "7,50" zast�puje si� liczb� "9,00", - w pkt 4 liczb� "8,00" zast�puje si� liczb� "9,50", - w pkt 5 liczb� "6,00" zast�puje si� liczb� "7,50", - w pkt 6 liczb� "3,00" zast�puje si� liczb� "4,50", - w pkt 7 liczb� "2,50" zast�puje si� liczb� "3,00", b) w ust. 1a: - w pkt 1 liczb� "1,00" zast�puje si� liczb� "1,50", - w pkt 2 liczb� "1,30" zast�puje si� liczb� "1,80", c) w ust. 2 liczb� "100" zast�puje si� liczb� "200". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. S. Rybak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 5 kwietnia 1996 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 4 ust. 3 ustawy o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej w 1993 r. oraz o zmianie ustawy o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe. (Dz. U. Nr 44, poz. 197) W wykonaniu orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 11 wrze�nia 1995 r., sygn. akt P 1/95 i z mocy art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593 i z 1995 r. Nr 13, poz. 59) oraz uchwa�y Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 20 pa�dziernika 1993 r. (Dz. U. Nr 105, poz. 481) og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 30 grudnia 1992 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej w 1993 r. oraz o zmianie ustawy o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 1, poz. 1 i Nr 14, poz. 64) w odniesieniu do os�b, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2 tej ustawy. Obwieszczenie podlega og�oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: A. Zoll Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 marca 1996 r. o zmianie ustawy o sp�kach z udzia�em zagranicznym oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 45, poz. 199) Art. 1. W ustawie z dnia 14 czerwca 1991 r. o sp�kach z udzia�em zagranicznym (Dz. U. Nr 60, poz. 253, Nr 80, poz. 350 i Nr 111, poz. 480 oraz z 1993 r. Nr 134, poz. 646) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ustawa okre�la warunki uczestniczenia przez podmioty zagraniczne w dochodach z prowadzenia przedsi�biorstw na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Ustawa okre�la r�wnie� warunki obj�cia udzia��w lub akcji przez pa�stwow� osob� prawn� w sp�ce z udzia�em podmiot�w zagranicznych w przypadku pokrycia przez t� osob� kapita�u zak�adowego (akcyjnego) wk�adem niepieni�nym stanowi�cym przedsi�biorstwo, nieruchomo�� lub cz�� przedsi�biorstwa zdoln� do realizacji okre�lonych zada� gospodarczych."; 2) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. Przepisy ustawy nie naruszaj� innych ustaw dotycz�cych warunk�w uczestniczenia przez podmioty zagraniczne w dochodach z prowadzenia przedsi�biorstw na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej."; 3) skre�la si� art. 4; 4) skre�la si� art. 5; 5) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. 1. Zezwolenia wymagaj� nast�puj�ce czynno�ci: 1) zawarcie przez pa�stwow� osob� prawn� ze sp�k� lub na jej rzecz umowy lub um�w, kt�rych przedmiotem jest u�ywanie mienia tej pa�stwowej osoby prawnej, okre�lonego w art. 1 ust. 2a, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres ponad 6 miesi�cy lub kt�rych przedmiotem jest przeniesienie w�asno�ci takiego mienia, 2) obj�cie przez pa�stwow� osob� prawn� udzia��w lub akcji w sp�ce w przypadku pokrycia przez t� osob� kapita�u zak�adowego (akcyjnego) wk�adem niepieni�nym stanowi�cym mienie, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2a. 2. Przepisu ust. 1 pkt.1 nie stosuje si� w przypadku wniesienia przez Skarb Pa�stwa do sp�ki mienia przedsi�biorstwa pa�stwowego likwidowanego w trybie art. 37 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 51, poz. 298 i Nr 85, poz. 498, z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 111, poz. 480 oraz z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685)."; 6) w art. 7 w ust. 1 wyrazy "art. 4-6" zast�puje si� wyrazami "art. 6"; 7) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. Zezwolenia, o kt�rych mowa w art. 6, wydaje Minister Przekszta�ce� W�asno�ciowych na wniosek pa�stwowej osoby prawnej."; 8) w art. 9 wyrazy "art. 4 i 6" zast�puje si� wyrazami "art. 6"; 9) w art. 10: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wk�ady podmiot�w zagranicznych do kapita�u sp�ki mog� by� wnoszone: 1) w postaci pieni�nej: a) w walucie zgromadzonej na rachunku zagranicznym wolnym, b) w walucie wymienialnej przekazanej z zagranicy za po�rednictwem banku zagranicznego lub w walucie polskiej pochodz�cej ze sprzeda�y walut wymienialnych w banku upowa�nionym do skupu tych walut, 2) w postaci niepieni�nej, pod warunkiem: a) przekazania przedmiotu wk�adu niepieni�nego z zagranicy, b) nabycia przedmiotu wk�adu niepieni�nego od krajowej osoby fizycznej lub prawnej za waluty okre�lone w pkt 1 lub z tytu�u dziedziczenia.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister Finans�w mo�e, na wniosek podmiotu zagranicznego, wyrazi� zgod� na wniesienie do kapita�u sp�ki wk�adu pieni�nego w walucie polskiej lub wk�adu niepieni�nego z innych tytu��w ni� okre�lone w ust. 1 i 2. Minister Finans�w wydaj�c zgod� mo�e okre�li� warunki, kt�re powinien spe�ni� podmiot zagraniczny przy wniesieniu wk�adu.", c) w ust. 4 wyrazy "art. 26 pkt 1" zast�puje si� wyrazami "art. 26 pkt 2"; 10) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Wniosek o zezwolenie na dokonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1, powinien okre�la� strony umowy, jej przedmiot oraz warto�� przedmiotu umowy. 2. Wniosek o zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2, powinien okre�la�: 1) osoby wsp�lnik�w, 2) firm� i siedzib� sp�ki, 3) przedmiot przedsi�biorstwa sp�ki, 4) rodzaj i warto�� wk�ad�w na pokrycie kapita�u zak�adowego (akcyjnego) sp�ki, 5) liczb�, rodzaj i warto�� udzia��w lub akcji obejmowanych za wk�ad, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2a. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y do��czy� odpowiednio projekt aktu za�o�ycielskiego i statutu lub umowy sp�ki albo statut lub umow� sp�ki."; 11) skre�la si� art. 13; 12) w art. 15 wyrazy "art. 12-14" zast�puje si� wyrazami "art. 12 i 14"; 13) w art. 16 w ust. 2 po wyrazach "interes�w pa�stwa" dodaje si� po przecinku wyrazy "w przypadku czynno�ci okre�lonych w art. 6 ust. 1 pkt 2,"; 14) w art. 17 wyrazy "podj�cie przez sp�k� dzia�alno�ci" zast�puje si� wyrazami "dokonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 6,"; 15) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. 1. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 2, sp�ka, na ��danie Ministra Przekszta�ce� W�asno�ciowych, jest obowi�zana udost�pni� dokumenty w celu ustalenia spe�niania warunk�w okre�lonych w zezwoleniu. 2. Je�eli sp�ka nie spe�nia warunk�w okre�lonych w zezwoleniu, Minister Przekszta�ce� W�asno�ciowych wzywa do usuni�cia nieprawid�owo�ci w okre�lonym terminie, a w razie ich nieusuni�cia, mo�e cofn�� zezwolenie. 3. Cofni�cie zezwolenia stanowi przyczyn� rozwi�zania sp�ki. W razie cofni�cia zezwolenia, Minister Przekszta�ce� W�asno�ciowych wyst�puje do w�a�ciwego s�du o rozwi�zanie sp�ki. O rozwi�zaniu sp�ki s�d orzeka wyrokiem."; 16) skre�la si� art. 20; 17) skre�la si� art. 21; 18) skre�la si� art. 23; 19) skre�la si� art. 24; 20) skre�la si� art. 25; 21) art. 26 otrzymuje brzmienie: "Art. 26. Podmiot zagraniczny ma prawo, po op�aceniu nale�nego podatku, do zakupu waluty obcej w banku upowa�nionym do jej skupu i przekazania jej za granic� bez odr�bnego zezwolenia dewizowego, za: 1) kwoty uzyskane z tytu�u uczestnictwa w zysku sp�ki na podstawie za�wiadczenia wydanego przez sp�k� po zatwierdzeniu, zgodnie z odr�bnymi przepisami, sprawozdania finansowego sp�ki, 2) kwoty uzyskane ze sprzeda�y albo umorzenia udzia��w lub akcji w sp�ce, obj�tych lub nabytych zgodnie z art. 10, 3) nale�ne mu kwoty w razie likwidacji sp�ki, 4) kwoty uzyskane jako odszkodowanie, o kt�rym mowa w art. 22, z tytu�u wyw�aszczenia lub zastosowania innych �rodk�w wywo�uj�cych skutki r�wnoznaczne z wyw�aszczeniem."; 22) skre�la si� art. 28. Art. 2. W ustawie z dnia 31 maja 1962 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 32, poz. 153, z 1984 r. Nr 53, poz. 272, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1988 r. Nr 41, poz. 324 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192) dodaje si� art. 65a w brzmieniu: "Art. 65a. Nabycie lub obj�cie udzia��w lub akcji b�d� nabycie praw z udzia��w lub akcji przez podmiot zagraniczny, w rozumieniu przepis�w o sp�kach z udzia�em zagranicznym, w sp�ce prowadz�cej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�� w zakresie transportu lotniczego oraz wykonywania innych us�ug lotniczych, a tak�e zarz�dzania lotniskami, wymaga zgody Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej." Art. 3. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713 oraz z 1996 r. Nr 41, poz. 177) w art. 11 w ust. 1 w pkt 7 na ko�cu po przecinku dodaje si� wyrazy "a tak�e zarz�dzania portami morskimi i lotniskami,". Art. 4. W ustawie z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 18 dodaje si� art. 18a i 18b w brzmieniu: "Art. 18a. � 1. Kto zamierza naby� lub obj�� akcje lub udzia�y w podmiocie prowadz�cym przedsi�biorstwo maklerskie w ilo�ci zapewniaj�cej mu osi�gni�cie lub przekroczenie odpowiednio 20%, 33% lub 50% og�lnej liczby g�os�w - jest zobowi�zany zawiadamia� Komisj�. � 2. Zamiar nabycia przez podmiot zale�ny uwa�a si� za zamiar nabycia przez podmiot dominuj�cy. � 3. Komisja, w terminie jednego miesi�ca od z�o�enia zawiadomienia, mo�e zakaza� nabycia lub obj�cia akcji lub udzia��w, je�eli w jego wyniku podmiot nie dawa�by r�kojmi nale�ytego wykonywania dzia�alno�ci. � 4. Nabycie lub obj�cie akcji lub udzia��w, mimo zakazu Komisji, jest niewa�ne. Art. 18b. Przepis�w art. 18a nie stosuje si� do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�."; 2) po art. 92 dodaje si� art. 92a w brzmieniu: "Art. 92a. Przepis art. 18a stosuje si� do towarzystwa funduszy powierniczych." Art. 5. Z�o�one przed dniem wej�cia w �ycie ustawy wnioski w sprawie wydania zezwole� podlegaj� rozpatrzeniu wed�ug przepis�w tej ustawy. Art. 6. 1. Sp�ki spe�niaj�ce, przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, warunki do uzyskania zwolnienia od podatku dochodowego okre�lone w art. 23 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, mog� z�o�y� wnioski w sprawie zwolnienia sp�ki od podatku dochodowego w nieprzekraczalnym terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Minister Finans�w rozstrzyga wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. 3. Do wniosk�w z�o�onych i nie rozpatrzonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepis ust. 2. Art. 7. 1. Je�eli w okresie korzystania przez sp�k� ze zwolnienia od podatku dochodowego udzielonego na podstawie przepisu, o kt�rym mowa w art. 6, oraz w okresie 2 lat od up�ywu okresu zwolnienia podatkowego nast�puje otwarcie likwidacji, og�oszenie upad�o�ci sp�ki lub obni�enie jej kapita�u zak�adowego (akcyjnego) - sp�ka jest obowi�zana do zap�aty tego podatku. 2. Obowi�zek podatkowy, o kt�rym mowa w ust. 1, powstaje z chwil� otwarcia likwidacji, og�oszenia upad�o�ci sp�ki lub obni�enia jej kapita�u zak�adowego (akcyjnego). Art. 8. Przepisu, o kt�rym mowa w art. 3, nie stosuje si� do podmiot�w gospodarczych, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy prowadz� dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie zarz�dzania portami morskimi i lotniskami. Art. 9. Minister Przekszta�ce� W�asno�ciowych, w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy o sp�kach z udzia�em zagranicznym, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 10. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ I BUDOWNICTWA z dnia 4 kwietnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie. (Dz. U. Nr 45, poz. 200) Na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 1995 r. Nr 10, poz. 46 i Nr 118, poz. 574), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� przy budowie, odbudowie, rozbudowie, nadbudowie, przebudowie, modernizacji oraz zmianie sposobu u�ytkowania budynk�w i budowli podziemnych spe�niaj�cych funkcje u�ytkowe budynk�w, a tak�e do zwi�zanych z nimi urz�dze� budowlanych, z zastrze�eniem � 207 ust. 3."; 2) w � 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Budynek z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi powinien by� wznoszony poza zasi�giem uci��liwo�ci okre�lonych w przepisach o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska lub w ich zasi�gu pod warunkiem zastosowania �rodk�w technicznych zmniejszaj�cych uci��liwo�ci do poziomu okre�lonego w tych przepisach oraz w Polskich Normach."; 3) w � 12: a) w ust. 6 po wyrazach "od okre�lonej w ust. 4" dodaje si� wyrazy "pkt 2", b) dodaje si� nowy ust. 7 w brzmieniu: "7. W razie braku zgody w�a�ciciela, w�a�ciwy organ mo�e rozstrzygn��, w drodze postanowienia, o dopuszczalno�ci usytuowania budynku w odleg�o�ciach, o kt�rych mowa w ust. 6, je�eli nie spowoduje to istotnego utrudnienia w zagospodarowaniu dziatki s�siedniej. Na postanowienie to przys�uguje za�alenie.", c) dotychczasowy ust. 7 oznacza si� jako ust. 8, a ust. 8 oznacza si� jako ust. 9; 4) w � 19 w ust. 1 po wyrazach "gara�u wielopoziomowego" dodaje si� wyrazy "dla samochod�w osobowych"; 5) w � 23 w ust. 1 po wyrazach "na odpadki sta�e" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "o kt�rych mowa w � 22 ust. 2 pkt 1,"; 6) w � 26 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W razie braku warunk�w przy��czenia do zewn�trznej sieci wodoci�gowej i kanalizacyjnej, dzia�ka, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� wykorzystana pod zabudow� budynkami przeznaczonymi na pobyt ludzi, pod warunkiem zapewnienia mo�liwo�ci korzystania z indywidualnego uj�cia wody, urz�dzenia do oczyszczania �ciek�w w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach lub szczelnego zbiornika do czasowego gromadzenia nieczysto�ci ciek�ych, je�eli ich ilo�� nie przekracza 2 m3 na dob�. Je�eli ilo�� nieczysto�ci ciek�ych odprowadzanych do zbiornika przekracza 2 m3 na dob�, niezb�dna jest pozytywna opinia w�a�ciwego terenowo pa�stwowego inspektora sanitarnego."; 7) w � 28: a) w ust. 1 po wyrazach "deszczow� lub" skre�la si� przecinek oraz wyrazy "za zgod� w�a�ciwego organu do spraw ochrony �rodowiska," b) w ust. 2 po wyrazach "w�asny teren" skre�la si� przecinek oraz wyrazy "pod warunkiem spe�nienia wymaga� okre�lonych przez w�a�ciwy organ do spraw ochrony �rodowiska", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Warunki okre�lone w ust. 1 i 2 nie dotycz� zabudowy jednorodzinnej, zagrodowej i rekreacyjnej."; 8) w � 36: a) w ust. 1 po wyrazach "sanitarno-gospodarczych" dodaje si� wyrazy "o pojemno�ci do 10 m3", b) w ust. 3 skre�la si� wyraz "innych" oraz po wyrazach "o pojemno�ci" dodaje si� wyrazy "od 10", c) w ust. 6 po wyrazach "inspektorem sanitarnym" skre�la si� wyrazy "i organem do spraw ochrony �rodowiska"; 9) w � 42 w ust. 1 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "��czna powierzchnia prze�wit�w (otwor�w), umo�liwiaj�ca naturalny przep�yw powietrza, powinna wynosi� co najmniej 25% powierzchni a�urowej cz�ci ogrodzenia mi�dzy s�upami."; 10) w � 84 w ust. 2 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "W wypadku gdy w pomieszczeniach przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi liczba os�b jest mniejsza ni� 5, dopuszcza si� umieszczenie wsp�lnego ust�pu dla kobiet i m�czyzn."; 11) w � 121: a) dotychczasowy przepis oznacza si� jako ust. 1, b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. W zespo�ach budynk�w zaopatrywanych w ciep�� wod� u�ytkow� ze wsp�lnej kot�owni lub grupowego w�z�a cieplnego urz�dzenie do pomiaru ilo�ci ciep�a lub paliwa zu�ywanego do przygotowywania ciep�ej wody u�ytkowej, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� umieszczone poza tymi budynkami."; 12) w � 152 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "mierz�c w rzucie poziomym, przy czym wyrzutnia powinna by� usytuowana powy�ej poziomu czerpni"; 13) w � 157: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Gaz z sieci gazowej, doprowadzony do zewn�trznej �ciany budynku, nie mo�e mie� ci�nienia wy�szego ni� 400 kPa.", b) dodaje si� nowe ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Instalacja gazowa w budynku wysokim lub wysoko�ciowym mo�e by� doprowadzona tylko do pomieszcze� technicznych, w kt�rych zainstalowane s� urz�dzenia gazowe, usytuowanych w piwnicy lub na pierwszej b�d� ostatniej kondygnacji. 3. Zastosowanie instalacji gazowej, o kt�rej mowa w ust. 2, wymaga zaopiniowania przez w�a�ciw� komend� wojew�dzk� pa�stwowej stra�y po�arnej.", c) dotychczasowe ust. 2 i 3 oznacza si� jako ust. 4 i 5; 14) w � 158 dodaje si� ust. 3-6 w brzmieniu: "3. Instalacje sygnalizuj�ce niedopuszczalny poziom st�enia gazu mog� by� stosowane w budynkach, w kt�rych ustanowiony jest sta�y nadz�r, zapewniaj�cy podejmowanie dzia�a� zaradczych, a tak�e w budynkach jednorodzinnych. 4. Czujki sygnalizuj�ce niedopuszczalny poziom st�enia gazu w budynkach, o kt�rych mowa w ust. 3, powinny by� instalowane w piwnicach i suterenach oraz w pomieszczeniach, w kt�rych istnieje mo�liwo�� nagromadzenia gazu przy stanach awaryjnych instalacji lub przy��cza gazowego. 5. Sygna�y alarmowe stanu zagro�enia wybuchem w budynkach, z wy��czeniem budynk�w jednorodzinnych, powinny by� kierowane do s�u�b lub os�b zobowi�zanych do podj�cia skutecznej akcji zapobiegawczej. 6. W budynkach, z wy��czeniem budynk�w mieszkalnych wielorodzinnych, w wypadku konieczno�ci uzasadnionej sposobem u�ytkowania, dopuszcza si� instalowanie urz�dze� sygnalizacyjno-odcinaj�cych dop�yw gazu."; 15) w � 159: a) w ust. 2 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Odleg�o�� ta w zabudowie jednorodzinnej i zagrodowej mo�e by� zwi�kszona do 10 m.", b) w ust. 5 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "W takim wypadku instalacje zasilane z oddzielnych przy��czy nie mog� by� ze sob� po��czone."; 16) w � 161 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W wypadku zasilania budynku jednorodzinnego i zagrodowego z sieci gazowej o ci�nieniu do 400 kPa, kurek odcinaj�cy, zainstalowany przed urz�dzeniem redukcyjnym, mo�e by� traktowany jako kurek g��wny. Przepis ten stosuje si� tak�e, je�eli urz�dzenie redukcyjne po��czone jest w jeden zesp� z gazomierzem."; 17) w � 163: a) dodaje si� nowy ust. 1 w brzmieniu: "1. Przewody instalacji gazowej nale�y wykonywa� z rur stalowych bez szwu, ��czonych przez spawanie. Dopuszcza si� stosowanie po��cze� gwintowanych do przy��czenia armatury oraz do innych po��cze� w budynku: 1) mieszkalnym jednorodzinnym, 2) mieszkalnym wielorodzinnym za gazomierzami odbiorc�w indywidualnych, 3) zamieszkania zbiorowego lub u�yteczno�ci publicznej za po��czeniami odga��zie� prowadz�cych do poszczeg�lnych lokali.", b) dotychczasowe ust. 1 i 2 oznacza si� jako ust. 2 i 3; 18) w � 166: a) w ust. 1 skre�la si� na ko�cu kropk� oraz dodaje wyrazy "i zabezpieczone przed dost�pem os�b niepowo�anych.", b) w ust. 3 w pkt 1 lit. a) skre�la si� wyrazy "i piwnic"; 19) � 210 otrzymuje brzmienie: "� 210. Cz�ci budynku wydzielone �cianami oddzielenia przeciwpo�arowego w pionie - od fundamentu po dach - mog� by� traktowane jako odr�bne budynki. Je�eli dach jest nie rozprzestrzeniaj�cy ognia, a jego konstrukcja jest wykonana z materia��w niepalnych, to �ciany oddzielenia przeciwpo�arowego nie musz� dzieli� konstrukcji dachu."; 20) w � 212: a) w ust. 2 w tabeli w kolumnie 2 po tekstach odpowiadaj�cych klasie odporno�ci po�arowej "B" i "C" dodaje si� odno�nik "**)", a pod tabel� wyja�nienie: "**) Z wy��czeniem budynk�w wymienionych dla klasy E.", b) w ust. 7 wyrazy "sta�ych instalacji ga�niczych" zast�puje si� wyrazami "wodnych instalacji przeciwpo�arowych"; 21) w � 216 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Klapy dymowe w dachach i stropodachach mog� by� wykonane z materia��w �atwo zapalnych."; 22) w � 222 w ust. 2 po wyrazach "dopuszcza si�" skre�la si� wyrazy "odst�pstwa od przepisu ust. 1" oraz dodaje wyrazy "inne usytuowanie pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1"; 23) w � 239: a) w ust. 3 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) przeznaczonych dla wi�cej ni� 6 os�b o ograniczonej zdolno�ci poruszania si�.", b) w ust. 7 po wyrazach "oznakowane drzwi" przecinek zast�puje si� kropk� oraz skre�la wyrazy "odpowiadaj�ce klasie odporno�ci ogniowej, wymaganej dla zamkni�cia otwor�w w �cianie oddzielenia przeciwpo�arowego."; 24) w � 242 w ust. 2 wyrazy "je�eli na danej kondygnacji liczba przebywaj�cych tam os�b nie przekroczy 20" zast�puje si� wyrazami "je�eli jest ona przeznaczona do ewakuacji nie wi�cej ni� 20 os�b."; 25) w � 256 w ust. 1 po wyrazach "klatki schodowej" skre�la si� przecinek, a wyrazy "pochylni lub d�wigu" zast�puje si� wyrazami "lub pochylni"; 26) w � 258 po wyrazie "materia��w" dodaje si� wyrazy "�atwo zapalnych"; 27) w � 260 w ust. 2 wyrazy "nie iskrz�cych i nie gromadz�cych �adunk�w elektrostatycznych" zast�puje si� wyrazami "nie gromadz�cych �adunk�w elektrostatycznych i nie mog�cych wytworzy� iskier, zdolnych do zapalenia wyst�puj�cych w tej strefie substancji."; 28) w � 264 wyrazy "substancji palnych" zast�puje si� wyrazami "wyst�puj�cych w tej strefie substancji"; 29) � 270 otrzymuje brzmienie: "� 270. 1. Jednorodzinne domy mieszkalne oraz budynki mieszkalne i gospodarcze na dzia�kach zagrodowych, ze �cianami i dachami nie rozprzestrzeniaj�cymi ognia, mog� by� sytuowane w odleg�o�ciach od granicy dzia�ki okre�lonych w � 12 ust. 6. 2. Budynek usytuowany bezpo�rednio przy granicy dziatki powinien mie� �cian� oddzielenia przeciwpo�arowego od strony s�siedniej dzia�ki, o odporno�ci ogniowej okre�lonej w � 233, a dla budynk�w wymienionych w � 213 - o odporno�ci ogniowej 60 min."; 30) w � 271 w ust. 1 wyrazy "� 212" zast�puje si� wyrazami "� 213"; 31) w � 272 w ust. 1 w pkt 2 wyraz "poni�ej" zast�puje si� wyrazem "powy�ej"; 32) w � 273 skre�la si� wyrazy "produkcyjnymi lub magazynowymi". � 2. W sprawach wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a nie zako�czonych decyzj� ostateczn�, stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 2 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa: B. Blida Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 9 kwietnia 1996 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu oddawania w najem lokali mieszkalnych pracownikom zatrudnionym w jednostkach organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej oraz zwalniania tych lokali. (Dz. U. Nr 45, poz. 201) Na podstawie art. 83 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Pracownikom zatrudnionym w jednostkach organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej, zwanych dalej "jednostkami organizacyjnymi", w tym w jednostkach wojskowych, mo�na wynajmowa� - w miar� istniej�cych mo�liwo�ci - cz�� lokali mieszkalnych przeznaczonych na sta�e zakwaterowanie �o�nierzy zawodowych. � 2. 1. Umow� najmu lokalu mieszkalnego z pracownikiem zawiera si� na czas wykonywania pracy w jednostce organizacyjnej. 2. Umowa najmu lokalu mieszkalnego mo�e by� zawarta na czas nie oznaczony z pracownikiem, kt�ry: 1) przepracowa� co najmniej pi�tna�cie lat w jednostce organizacyjnej, 2) naby� uprawnienia do emerytury lub renty inwalidzkiej wskutek wypadku przy pracy albo choroby zawodowej, pozostaj�cych w zwi�zku z zatrudnieniem w jednostce organizacyjnej. � 3. 1. Warunkiem zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego z pracownikiem jest przepracowanie przez niego w jednostce organizacyjnej co najmniej pi�ciu lat, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Na wniosek dyrektora jednostki organizacyjnej zatrudniaj�cej pracownika Prezes Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, zwanej dalej "Agencj�", po zasi�gni�ciu opinii dyrektor�w oddzia�u terenowego i rejonowego Agencji, mo�e zezwoli� na zawarcie umowy najmu lokalu mieszkalnego z pracownikiem, kt�ry nie spe�nia warunku okre�lonego w ust. 1. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach dozorc�w budynk�w mieszkalnych, z kt�rymi umow� najmu lokalu mieszkalnego zawiera si� na czas wykonywania czynno�ci dozorcy. � 4. Lokale mieszkalne powinny by� w pierwszej kolejno�ci oddawane w najem pracownikom zatrudnionym na stanowiskach pracy zwi�zanych bezpo�rednio z zachowaniem gotowo�ci bojowej zatrudniaj�cej ich jednostki organizacyjnej albo zatrudnionym w zawodach deficytowych w danym garnizonie lub na stanowiskach pracy wymagaj�cych szczeg�lnych kwalifikacji. � 5. 1. Zainteresowany pracownik sk�ada za po�rednictwem dyrektora jednostki organizacyjnej, zatrudniaj�cej tego pracownika, wniosek o zawarcie umowy najmu lokalu mieszkalnego, adresowany do dyrektora oddzia�u terenowego Agencji, a w garnizonie Warszawa - do Dyrektora Oddzia�u Rejonowego Garnizonu Warszawa. 2. Dyrektor jednostki organizacyjnej, w kt�rej jest zatrudniony pracownik, przesy�a w terminie czternastu dni wniosek o zawarcie umowy najmu lokalu mieszkalnego, po zaopiniowaniu przez zak�adow� organizacj� zwi�zkow�, do dyrektora oddzia�u terenowego Agencji, a w garnizonie Warszawa - do Dyrektora Oddzia�u Rejonowego Garnizonu Warszawa. 3. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, a w garnizonie Warszawa - Dyrektor Oddzia�u Rejonowego Garnizonu Warszawa, rejestruje wnioski o zawarcie umowy najmu lokalu mieszkalnego i w terminach do dnia 30 czerwca i 31 grudnia ka�dego roku sporz�dza (uaktualnia) wst�pn� list� kolejno�ci pracownik�w oczekuj�cych na najem lokalu mieszkalnego, z uwzgl�dnieniem kolejno�ci otrzymanych wniosk�w oraz kryteri�w okre�lonych w � 3 i 4. 4. Wst�pn� list� kolejno�ci, o kt�rej mowa w ust. 3, przekazuje si� zwi�zkowej komisji mieszkaniowej powo�anej przez w�a�ciw� okr�gow� organizacj� zwi�zkow�, kt�ra w terminie trzydziestu dni, w uzgodnieniu z dow�dc� garnizonu, mo�e dokona� zmian na tej li�cie. 5. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, a w garnizonie Warszawa - Dyrektor Oddzia�u Rejonowego Garnizonu Warszawa, uwzgl�dnia zmiany dokonane przez zwi�zkow� komisj� mieszkaniow�, je�eli nie naruszaj� one � 4. 6. Lista ustalona w spos�b okre�lony w ust. 3-5 stanowi podstaw� zawierania um�w najmu lokali mieszkalnych w miar� ich pozyskiwania. � 6. 1. Podstaw� zaj�cia lokalu mieszkalnego jest umowa najmu podpisana przez dyrektora oddzia�u terenowego Agencji, a w garnizonie Warszawa - przez Dyrektora Oddzia�u Rejonowego Garnizonu Warszawa, i pracownika. 2. Umow� najmu lokalu mieszkalnego rejestruje si� w rejestrze takich um�w, prowadzonym w oddziale terenowym Agencji. � 7. 1. W sprawach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu do zawierania i wypowiadania um�w najmu lokali mieszkalnych oraz ich zajmowania, u�ywania i opr�niania, a tak�e okre�lania praw i obowi�zk�w wynajmuj�cego i najemcy, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509 oraz z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654) i Kodeksu cywilnego. 2. Uprawnienia przewidziane w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 1, dla organ�w gminy, zarz�dcy budynku lub w�a�ciciela lokalu mieszkalnego przys�uguj� dyrektorowi oddzia�u terenowego Agencji, z wyj�tkiem przyznawania i wyp�aty dodatk�w mieszkaniowych. � 8. Dyrektor jednostki organizacyjnej zatrudniaj�cej pracownika niezw�ocznie zawiadamia dyrektora oddzia�u terenowego Agencji o rozwi�zaniu lub wyga�ni�ciu stosunku pracy z pracownikiem b�d�cym najemc� lokalu mieszkalnego, wskazuj�c spos�b i termin ustania stosunku pracy. � 9. Pracownik jest obowi�zany zwolni� zajmowany lokal mieszkalny: 1) w razie rozwi�zania lub wyga�ni�cia stosunku pracy, chyba �e zajmowa� ten lokal na podstawie umowy najmu, o kt�rej mowa w � 2 ust. 2, 2) z up�ywem terminu wypowiedzenia umowy najmu lokalu mieszkalnego. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: S. Dobrza�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 kwietnia 1996 r. w sprawie zwrotu koszt�w dojazdu do pracy i zakwaterowania osobom, kt�re podj�y zatrudnienie, sta� lub szkolenie poza miejscem sta�ego zamieszkania. (Dz. U. Nr 45, poz. 202) Na podstawie art. 31 ust. 7 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 34) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rejonowy urz�d pracy mo�e dokonywa� przez okres do 12 miesi�cy zwrotu z Funduszu Pracy koszt�w dojazdu z miejsca sta�ego zamieszkania do miejsca zatrudnienia lub odbywania u pracodawcy sta�u i z powrotem, zwanych dalej "kosztami dojazdu", osobie, kt�ra spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) zamieszkuje na sta�e w rejonie administracyjnym (gminie) uznanym na podstawie odr�bnych przepis�w za zagro�ony szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, 2) podj�a, na podstawie skierowania rejonowego urz�du pracy, zatrudnienie na czas nieokre�lony lub sta� poza miejscem sta�ego zamieszkania w miejscowo�ci, do kt�rej koszt dojazdu najta�szym �rodkiem komunikacji publicznej wynosi miesi�cznie co najmniej 15% najni�szego wynagrodzenia, obowi�zuj�cego w miesi�cu, za kt�ry dokonywany jest zwrot koszt�w dojazdu, 3) uzyskuje wynagrodzenie w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 2-krotnego najni�szego wynagrodzenia. � 2. Rejonowy urz�d pracy mo�e dokonywa� przez okres do 12 miesi�cy zwrotu z Funduszu Pracy koszt�w zakwaterowania osobie, kt�ra spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) zamieszkuje na sta�e w rejonie administracyjnym (gminie) uznanym na podstawie odr�bnych przepis�w za zagro�ony szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, 2) podj�a, na podstawie skierowania rejonowego urz�du pracy, zatrudnienie na czas nieokre�lony lub sta� poza miejscem sta�ego zamieszkania w miejscowo�ci, do kt�rej czas dojazdu i powrotu do miejsca sta�ego zamieszkania wynosi ��cznie ponad 3 godziny dziennie, 3) mieszka w hotelu lub wynaj�tym mieszkaniu w miejscowo�ci, w kt�rej jest zatrudniona lub odbywa sta�, albo w pobli�u tej miejscowo�ci, 4) ponosi koszt zakwaterowania w hotelu lub mieszkaniu, o kt�rych mowa w pkt 3, wynosz�cy miesi�cznie co najmniej 20% najni�szego wynagrodzenia, 5) uzyskuje wynagrodzenie w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 2,5-krotnego najni�szego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w miesi�cu, za kt�ry dokonywany jest zwrot koszt�w zakwaterowania. � 3. 1. Osoba spe�niaj�ca warunki, o kt�rych mowa w � 1 lub � 2, mo�e z�o�y� wniosek o dokonywanie zwrotu koszt�w dojazdu lub zakwaterowania w rejonowym urz�dzie pracy w�a�ciwym dla miejsca sta�ego zamieszkania. Wzory wniosku stanowi� za��czniki nr 1 i nr 2 do rozporz�dzenia. 2. O rozpatrzeniu wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, kierownik rejonowego urz�du pracy powiadamia wnioskodawc� na pi�mie. 3. Zwrotu koszt�w dojazdu i zakwaterowania, poniesionych w okresie poprzedniego miesi�ca, rejonowy urz�d pracy dokonuje po przed�o�eniu przez uprawnion� osob� rozliczenia faktycznie poniesionych koszt�w. Wz�r rozliczenia stanowi� za��czniki nr 3 i nr 4 do rozporz�dzenia. 4. Zwrotowi mog� podlega� koszty dojazdu albo zakwaterowania do wysoko�ci: 1) 90% koszt�w faktycznie poniesionych, jednak�e miesi�cznie w kwocie nie wy�szej ni� 90% najni�szego wynagrodzenia - w okresie pierwszych 6 miesi�cy zatrudnienia lub odbywania sta�u, 2) 70% koszt�w faktycznie poniesionych, jednak�e miesi�cznie w kwocie nie wy�szej ni� 70% najni�szego wynagrodzenia - w okresie od si�dmego miesi�ca zatrudnienia lub odbywania sta�u. 5. Zwrot koszt�w, o kt�rych mowa w � 1 i 2, nie przys�uguje za miesi�c, w kt�rym rozwi�zany zosta� stosunek pracy lub stosunek s�u�bowy bez wypowiedzenia z winy pracownika, oraz od miesi�ca, w kt�rym pracownik dokona� wypowiedzenia stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego. � 4. Rejonowy urz�d pracy finansuje z Funduszu Pracy w pe�nej wysoko�ci koszty zakwaterowania bezrobotnego lub innej uprawnionej osoby, skierowanych na szkolenie odbywane poza miejscem sta�ego zamieszkania, je�eli zakwaterowanie to wynika z umowy zawartej z jednostk� szkoleniow�. Nale�no�� z tytu�u zakwaterowania przekazywana jest jednostce szkoleniowej, kt�rej zlecono szkolenie. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: A. B�czkowski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1996 r. (poz. 202) Za��cznik nr 1 WZ�R WNIOSKU Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R WNIOSKU Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R ROZLICZENIA KOSZT�W DOJAZDU Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 WZ�R ROZLICZENIA KOSZT�W ZAKWATEROWANIA Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 kwietnia 1996 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w odbywania u pracodawcy sta�u przez bezrobotnego absolwenta. (Dz. U. Nr 45, poz. 203) Na podstawie art. 37b ust. 6 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 34) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Bezrobotny absolwent odbywa sta� na stanowisku pracy lub w zawodzie wed�ug programu okre�lonego w umowie zawartej przez rejonowy urz�d pracy z pracodawc�. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna ponadto okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) liczb� absolwent�w, kt�rzy zostan� skierowani do odbycia sta�u na okre�lonych stanowiskach pracy lub w zawodzie, z podaniem poziomu i kierunku ich wykszta�cenia, zawodu oraz specjalno�ci, 2) okres odbywania sta�u, 3) zobowi�zanie pracodawcy do: a) zaznajomienia absolwenta z jego obowi�zkami oraz uprawnieniami, b) zapewnienia absolwentowi profilaktycznej ochrony zdrowia w zakresie przewidzianym dla pracownik�w, c) przeszkolenia absolwenta, na zasadach przewidzianych dla pracownik�w, w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy, przepis�w przeciwpo�arowych oraz zapoznania go z obowi�zuj�cym regulaminem pracy, d) przydzielenia absolwentowi, na zasadach przewidzianych dla pracownik�w, odzie�y i obuwia roboczego, �rodk�w ochrony indywidualnej oraz niezb�dnych �rodk�w higieny osobistej, e) zapewnienia absolwentowi, na zasadach przewidzianych dla pracownik�w, bezp�atnych posi�k�w profilaktycznych, regeneracyjnych lub wzmacniaj�cych, f) bezzw�ocznego, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 7 dni, informowania rejonowego urz�du pracy o przypadkach przerwania przez absolwenta odbywania sta�u, o ka�dym dniu nie usprawiedliwionej nieobecno�ci absolwenta w odbywaniu sta�u oraz o innych zdarzeniach istotnych dla odbywania sta�u, g) wyznaczenia pracownika, kt�remu rejonowy urz�d pracy powierzy nadz�r nad odbywaniem sta�u przez absolwenta, 4) tryb rozstrzygania spor�w oraz warunki wypowiedzenia umowy przez strony. 3. W przypadku gdy sta� odbywany jest w rejonowym urz�dzie pracy, w kt�rym absolwent zarejestrowany jest jako bezrobotny, nie zawiera si� umowy, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, z tym �e przepisy ust. 2 pkt 3 stosuje si� odpowiednio. � 2. 1. Program sta�u powinien zawiera� harmonogram praktycznego wykonywania przez absolwenta na stanowisku pracy lub w zawodzie czynno�ci lub zada�, kt�re umo�liwi� mu samodzielne wykonywanie pracy po zako�czeniu sta�u. 2. Rejonowy urz�d pracy przed skierowaniem bezrobotnego absolwenta na sta� obowi�zany jest: 1) skierowa� go na badania lekarskie w celu stwierdzenia zdolno�ci do odbycia sta�u, 2) zapozna� go z programem tego sta�u. � 3. 1. Okres odbywania sta�u nie powinien by� kr�tszy ni� 3 miesi�ce oraz nie mo�e przekracza� 12 miesi�cy. 2. Absolwent wykonuje czynno�ci lub zadania w wymiarze czasu obowi�zuj�cym pracownika zatrudnionego na danym stanowisku pracy lub w zawodzie. 3. W okresie odbywania sta�u absolwentce w ci��y nie mog� by� powierzane czynno�ci lub zadania w warunkach szkodliwych lub uci��liwych dla zdrowia oraz w porze nocnej. � 4. Absolwent w okresie odbywania sta�u obowi�zany jest: 1) sumiennie i starannie wykonywa� czynno�ci i zadania obj�te programem sta�u oraz stosowa� si� do polece� pracodawcy i upowa�nionych przez niego os�b, je�eli nie s� sprzeczne z przepisami prawa, 2) przestrzega� ustalonego czasu odbywania sta�u oraz regulaminu pracy i porz�dku obowi�zuj�cego w zak�adzie pracy, 3) przestrzega� przepis�w oraz zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, a tak�e przepis�w przeciwpo�arowych, 4) dba� o dobro zak�adu pracy oraz zachowa� w tajemnicy informacje, kt�rych ujawnienie mog�oby narazi� pracodawc� na szkod�, 5) przestrzega� w zak�adzie pracy zasad wsp�ycia spo�ecznego. � 5. Rejonowy urz�d pracy, na wniosek pracodawcy lub z urz�du po zasi�gni�ciu opinii pracodawcy, mo�e pozbawi� absolwenta mo�liwo�ci kontynuowania sta�u w przypadku: 1) opuszczenia z przyczyn nie usprawiedliwionych wi�cej ni� jednego dnia sta�u, 2) naruszenia podstawowych obowi�zk�w okre�lonych w regulaminie pracy, a w szczeg�lno�ci zak��cenia porz�dku, stawienia si� na sta� w stanie po u�yciu alkoholu lub spo�ywania alkoholu w miejscu odbywania sta�u. � 6. 1. Absolwent w okresie odbywania sta�u obowi�zany jest prowadzi� kart� sta�u, zwan� dalej "kart�", w kt�rej wpisuje okresy i rodzaj wykonywanych czynno�ci lub zada� na stanowisku pracy lub w zawodzie. 2. Kart�, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, wydaje absolwentowi rejonowy urz�d pracy przed rozpocz�ciem sta�u. 3. Wpisy dokonane przez absolwenta w karcie po�wiadczane s� przez pracodawc� lub osob�, kt�rej rejonowy urz�d pracy powierzy� nadz�r nad odbywaniem sta�u. 4. Absolwent po zako�czeniu sta�u zwraca niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 7 dni od uko�czenia sta�u, kart� rejonowemu urz�dowi pracy. � 7. Na podstawie wpisu w karcie rejonowy urz�d pracy wydaje absolwentowi za�wiadczenie o odbyciu sta�u. Wz�r za�wiadczenia stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Bezrobotnego absolwenta skierowanego do odbycia sta�u, na okres, w kt�rym nie przys�uguje mu prawo do stypendium, rejonowy urz�d pracy ubezpiecza od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w. 2. Koszt ubezpieczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, finansowany jest z Funduszu Pracy. � 9. W sprawach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu stosuje si� odpowiednio przepisy rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania �wiadcze� okre�lonych w ustawie o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. Nr 38, poz. 191). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: A. B�czkowski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1996 r. (poz. 203) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 15 kwietnia 1996 r. w sprawie organizacji, sposobu wydawania i rozpowszechniania oraz podstawy ustalania ceny numer�w Monitora S�dowego i Gospodarczego i wysoko�ci op�at za zamieszczenie w nim og�oszenia lub obwieszczenia. (Dz. U. Nr 45, poz. 204) Na podstawie art. 1 ust. 7 ustawy z dnia 22 grudnia 1995 r. o wydawaniu Monitora S�dowego i Gospodarczego (Dz. U. z 1996 r. Nr 6, poz. 42) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wydawanie Monitora S�dowego i Gospodarczego, zwanego dalej Monitorem, organizuje Biuro do Spraw Wydawania Monitora S�dowego i Gospodarczego Ministerstwa Sprawiedliwo�ci, zwane dalej Biurem. 2. Redagowanie, organizacj� druku i rozpowszechnianie Monitora Biuro wykonuje bezpo�rednio lub zleca okre�lone czynno�ci wyspecjalizowanym jednostkom gospodarczym. � 2. Og�oszenia i obwieszczenia przeznaczone do zamieszczenia w Monitorze s� przyjmowane oraz przekazywane do Biura za po�rednictwem sekretariat�w s�d�w rejonowych, prowadz�cych rejestry s�dowe. Op�aty za ich zamieszczenie uiszcza si� z g�ry na rachunek Biura. � 3. Gromadzenie i rozliczanie wp�yw�w pochodz�cych z wydawania i rozpowszechniania Monitora oraz pokrywanie wydatk�w zwi�zanych z wydawaniem i rozpowszechnianiem Monitora nast�puje w formie �rodka specjalnego jednostki bud�etowej, utworzonego w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci. � 4. Monitor ukazuje si� w miar� potrzeby, nie rzadziej ni� raz w miesi�cu. � 5. Monitor jest rozpowszechniany w prenumeracie oraz w punktach sprzeda�y mieszcz�cych si� w s�dach i organach administracji oraz innych punktach sprzeda�y prasy. � 6. Po jednym egzemplarzu Monitora bezp�atnie otrzymuj�: 1) s�dy rejonowe w celu udost�pniania go do przegl�dania przez zainteresowanych, 2) s�d, gdy skierowane przez niego og�oszenie lub obwieszczenie zosta�o zamieszczone w tym egzemplarzu. � 7. Cen� ka�dego numeru okre�la Biuro. Cena powinna zapewnia� pe�ne pokrycie koszt�w wydawania Monitora oraz zysk w wysoko�ci do 10%. Cena w prenumeracie b�dzie stanowi� iloczyn przewidywanej ceny numeru i liczby egzemplarzy. � 8. Op�at� za og�oszenie ustala si� na 2 z� za 1 cm2 druku, jednak nie mniej ni� za 30 cm2. W razie ��dania u�ycia w og�oszeniu szczeg�lnej czcionki oraz dokonania podkre�le� i wyt�uszcze�, op�at� zwi�ksza si� o 30%. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 23 kwietnia 1996 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 6 marca 1996 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. (Dz. U. Nr 47, poz. 211) 1. Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 34) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 1) z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych ustaw� z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 34) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje przepis�w: 1) art. 68-72 oraz art. 74 i 75 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 1), kt�re stanowi�: "Art. 68. W ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego w art. 210 po wyrazach "ubezpiecze� spo�ecznych" skre�la si� przecinek i dodaje wyrazy "oraz z zakresu zatrudnienia i bezrobocia". Art. 69. W ustawie z dnia 9 maja 1991 r. o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 46, poz. 201, Nr 80, poz. 350 i Nr 110, poz. 472, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 oraz z 1993 r. Nr 11, poz. 50 i Nr 28, poz. 127) w art. 26 w ust. 1 w pkt 2 wyraz "bezrobotni" zast�puje si� wyrazami "poszukuj�cy pracy". Art. 70. W ustawie z dnia 10 marca 1994 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i bezrobociu oraz o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 43, poz. 165) skre�la si� art. 3. Art. 71. W ustawie z dnia 19 sierpnia 1994 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i bezrobociu oraz o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 108, poz. 516) skre�la si� art. 3. Art. 72. 1. Bezrobotnemu, kt�ry z mocy art. 61 ust. 1 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o zatrudnieniu i bezrobociu utraci� prawo do zasi�ku, przyznane na podstawie art. 15 ust. 2 pkt 10 ustawy z dnia 29 grudnia 1989 r. o zatrudnieniu (Dz. U. Nr 75, poz. 446, z 1990 r. Nr 9, poz. 57 i Nr 56, poz. 323 oraz z 1991 r. Nr 7, poz. 24 i Nr 46, poz. 201), przywraca si�, od dnia 1 stycznia 1995 r., prawo do zasi�ku uzupe�niaj�cego przez okres do 9 miesi�cy, je�eli od dnia utraty prawa do zasi�ku posiada status bezrobotnego. 2. Przywr�cenie prawa do zasi�ku na okres uzupe�niaj�cy, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje na wniosek bezrobotnego." "Art. 74. 1. Po dniu wej�cia w �ycie ustawy rady zatrudnienia dzia�aj� w sk�adzie powo�anym wed�ug dotychczasowych przepis�w do ko�ca kadencji, na kt�r� zosta�y powo�ane, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku gdy na obszarze rejonu rz�dowej administracji og�lnej dzia�a wi�cej ni� jedna rejonowa rada zatrudnienia, powo�uje si� now� rejonow� rad� zatrudnienia na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie. 3. Do czasu powo�ania rejonowych rad zatrudnienia, o kt�rych mowa w ust. 2, dzia�aj� rejonowe rady zatrudnienia powo�ane na podstawie dotychczasowych przepis�w. Art. 75. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 6 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, obowi�zuj� dotychczasowe akty wykonawcze, je�eli nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�."; 2) art. 4-6 i 8 ustawy z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 34), kt�re stanowi�: "Art. 4. 1. Absolwenci zarejestrowani jako bezrobotni przed dniem wej�cia w �ycie ustawy uprawnieni s� do zasi�k�w, zasi�k�w szkoleniowych i innych �wiadcze� na dotychczasowych zasadach. 2. Bezrobotni, kt�rzy przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy nabyli prawo do zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 5 ustawy wymienionej w art. 1, zachowuj� do niego prawo tak�e w przypadku, gdy zamieszkuj� w rejonie administracyjnym (gminie) nie uznanym za zagro�ony szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. 3. Stypendia, o kt�rych mowa w art. 37a, 37b i 37d ustawy wymienionej w art. 1, mog� by� przyznane absolwentom, kt�rzy zarejestruj� si� jako bezrobotni pocz�wszy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 4. Przepis art. 1 pkt 11 lit. f) ustawy stosuje si� do bezrobotnych skierowanych do prac interwencyjnych lub rob�t publicznych pocz�wszy od dnia jej wej�cia w �ycie. Art. 5. Przepisy wykonawcze, wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy na podstawie upowa�nienia zawartego w art. 49 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1, zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w na podstawie upowa�nienia w brzmieniu okre�lonym w niniejszej ustawie, nie d�u�ej ni� 6 miesi�cy. Art. 6. 1. Okres zatrudnienia od 1 lipca do 31 grudnia 1994 r. w wymiarze ni�szym od po�owy wymiaru czasu pracy obowi�zuj�cego w danym zawodzie lub s�u�bie zalicza si� do okresu, od kt�rego zale�y nabycie prawa i d�ugo�� okresu pobierania zasi�ku, je�eli w okresie tego zatrudnienia nie by� pobierany zasi�ek. 2. Zasi�ek, uzyskany na podstawie ust. 1, przyznawany jest na wniosek bezrobotnego od dnia z�o�enia wniosku; zasi�ek przys�uguje, je�eli bezrobotny w dniu rejestracji spe�nia� warunki do jego otrzymania po zaliczeniu okres�w zatrudnienia, o kt�rych mowa w ust. 1." "Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1996 r., z wyj�tkiem przepis�w: 1) art. 1 pkt 13 dotycz�cego art. 27 ust. 1 pkt 3, kt�ry wchodzi w �ycie pierwszego dnia czwartego miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu og�oszenia ustawy, 2) art. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1995 r." Minister Pracy i Polityki Socjalnej: A. B�czkowski Za��cznik do obwieszczenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 6 marca 1996 r. (poz. 211) USTAWA z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la zadania pa�stwa w zakresie �agodzenia skutk�w bezrobocia, zatrudnienia oraz aktywizacji zawodowej bezrobotnych i innych os�b poszukuj�cych pracy. 2. Ustawa ma zastosowanie do: 1) obywateli polskich zamieszka�ych w Polsce, poszukuj�cych i podejmuj�cych zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zatrudnienie za granic� u pracodawc�w zagranicznych, 2) cudzoziemc�w przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i posiadaj�cych kart� sta�ego pobytu lub kt�rym nadano status uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, poszukuj�cych i podejmuj�cych zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� na terytorium Polski, 3) cudzoziemc�w, kt�rym dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy udzieli� zgody na zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Na zasadach okre�lonych w ustawie zasi�ki i inne �wiadczenia z tytu�u pozostawania bez pracy przys�uguj� osobom, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2. Art. 2. 1. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) 1) absolwencie - oznacza to bezrobotnego w okresie do up�ywu 12 miesi�cy od dnia okre�lonego w dyplomie, �wiadectwie uko�czenia szko�y lub za�wiadczeniu o uko�czeniu kursu, je�eli jest: a) absolwentem ponadpodstawowej szko�y publicznej lub niepublicznej o uprawnieniach szko�y publicznej albo szko�y wy�szej pa�stwowej lub niepa�stwowej - dla m�odzie�y, b) absolwentem studi�w podyplomowych lub doktoranckich, podj�tych w okresie 6 miesi�cy od dnia uko�czenia szko�y wy�szej, c) absolwentem szko�y, o kt�rej mowa w lit. a), dla doros�ych, je�eli w ostatnich 12 miesi�cach trwania nauki nie by� zatrudniony, d) absolwentem co najmniej 12-miesi�cznego przygotowania zawodowego, odbytego w ramach Ochotniczych Hufc�w Pracy, e) absolwentem dziennych kurs�w zawodowych, trwaj�cych co najmniej 24 miesi�ce, je�eli w okresie ostatnich 12 miesi�cy ich trwania nie by� zatrudniony, f) absolwentem szko�y specjalnej, g) niepe�nosprawnym, kt�ry uzyska� uprawnienia do wykonywania zawodu, 2) bezrobotnym - oznacza to osob�, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1 i 2, nie zatrudnion� i nie wykonuj�c� innej pracy zarobkowej, z zastrze�eniem art. 26 ust. 1, zdoln� i gotow� do podj�cia zatrudnienia w pe�nym wymiarze czasu pracy obowi�zuj�cego w danym zawodzie lub s�u�bie, z zastrze�eniem lit. g), nie ucz�c� si� w szkole w systemie dziennym, zarejestrowan� we w�a�ciwym dla miejsca zameldowania (sta�ego lub czasowego) rejonowym urz�dzie pracy, je�eli: a) uko�czy�a 18 lat, z wyj�tkiem m�odocianych absolwent�w, b) kobieta nie uko�czy�a 60 lat, a m�czyzna 65 lat, c) nie naby�a prawa do emerytury lub renty inwalidzkiej albo po ustaniu zatrudnienia nie pobiera �wiadczenia rehabilitacyjnego, zasi�ku chorobowego, macierzy�skiego lub wychowawczego, d) nie jest w�a�cicielem lub posiadaczem (samoistnym lub zale�nym) nieruchomo�ci rolnej, w rozumieniu przepis�w Kodeksu cywilnego, o powierzchni u�ytk�w rolnych powy�ej 2 ha przeliczeniowych albo gospodarstwa stanowi�cego dzia� specjalny produkcji rolnej w rozumieniu przepis�w podatkowych, chyba �e doch�d z dzia��w specjalnych produkcji rolnej obliczony dla cel�w podatku dochodowego od os�b fizycznych nie przekracza wysoko�ci przeci�tnego dochodu z pracy w rolnictwie nieuspo�ecznionym z 2 ha przeliczeniowych, ustalonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie przepis�w o podatku rolnym, e) nie podlega ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu z tytu�u sta�ej pracy jako domownik w gospodarstwie rolnym o powierzchni u�ytk�w rolnych przekraczaj�cej 2 ha przeliczeniowe lub stanowi�cym dzia� specjalny produkcji rolnej, z kt�rego podatek dochodowy od os�b fizycznych przekracza dochody z 2 ha przeliczeniowych, o kt�rych mowa w lit. d), f) nie podj�a pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej od dnia wskazanego w zg�oszeniu do ewidencji do dnia wyrejestrowania tej dzia�alno�ci albo nie podlega - na podstawie odr�bnych przepis�w - obowi�zkowi ubezpieczenia spo�ecznego lub zaopatrzenia emerytalnego, g) jest osob� niepe�nosprawn�, kt�rej stan zdrowia pozwala na podj�cie zatrudnienia co najmniej w po�owie wymiaru czasu pracy obowi�zuj�cego w danym zawodzie lub s�u�bie, h) nie jest osob� tymczasowo aresztowan� lub nie odbywa kary pozbawienia wolno�ci, 3) cudzoziemcach - oznacza to osoby nie posiadaj�ce obywatelstwa polskiego, 4) 2) dochodach - oznacza to wynagrodzenie lub dochody uzyskane z tytu�u zatrudnienia albo innej pracy zarobkowej wykonywanej w okresie posiadania statusu bezrobotnego oraz dochody z innego tytu�u ni� zatrudnienie lub inna praca zarobkowa podlegaj�ce opodatkowaniu na podstawie przepis�w o podatku dochodowym od os�b fizycznych, 5) dodatkowym miejscu pracy - oznacza to miejsce pracy utworzone dla bezrobotnego, w wyniku udzielenia po�yczki z Funduszu Pracy, 6) klubie pracy - oznacza to zaj�cia dla bezrobotnych w celu nabycia umiej�tno�ci poszukiwania i uzyskiwania zatrudnienia, 7) koszcie szkolenia - oznacza to: a) uprzednio uzgodnion� nale�no�� przys�uguj�c� jednostce szkoleniowej, b) koszt ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w, c) koszt przejazdu i zakwaterowania, je�eli szkolenie odbywa si� w innej miejscowo�ci ni� miejsce zamieszkania bezrobotnego, d) koszt niezb�dnych bada� lekarskich, 8) najni�szym wynagrodzeniu - oznacza to najni�sze wynagrodzenie pracownik�w, og�oszone przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" na podstawie odr�bnych przepis�w, 9) nielegalnym zatrudnieniu lub innej nielegalnej pracy zarobkowej - oznacza to: a) zatrudnienie przez pracodawc� osoby bez zawarcia z ni� w wymaganym terminie umowy o prac� na pi�mie, b) niezg�oszenie osoby zatrudnionej lub wykonuj�cej inn� prac� zarobkow� do ubezpieczenia spo�ecznego, c) zatrudnienie lub powierzenie innej pracy zarobkowej cudzoziemcowi nie posiadaj�cemu karty sta�ego pobytu lub statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej bez zezwolenia lub zgody dyrektora w�a�ciwego wojew�dzkiego urz�du pracy lub na innym stanowisku albo na innych warunkach ni� okre�lone w zezwoleniu lub zgodzie, d) podj�cie przez cudzoziemca nie posiadaj�cego karty sta�ego pobytu lub statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej bez zgody dyrektora w�a�ciwego wojew�dzkiego urz�du pracy, 10) nielegalnej dzia�alno�ci - oznacza to: a) prowadzenie po�rednictwa pracy albo kierowanie obywateli polskich do pracy za granic� bez wymaganego upowa�nienia, b) prowadzenie po�rednictwa pracy albo kierowanie obywateli polskich do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych, w celu osi�gni�cia zysku, 11) 3) odpowiednim zatrudnieniu - oznacza to zatrudnienie, do kt�rego bezrobotny ma wystarczaj�ce kwalifikacje lub mo�e je wykonywa� po uprzednim szkoleniu, jego stan zdrowia pozwala mu na wykonywanie tego zatrudnienia, a ��czny czas dojazdu do miejsca zatrudnienia i z powrotem �rodkami komunikacji publicznej nie przekracza 3 godzin, 12) organach zatrudnienia - oznacza to Prezesa Krajowego Urz�du Pracy oraz dyrektor�w wojew�dzkich urz�d�w pracy i kierownik�w rejonowych urz�d�w pracy, 13) osobie samotnie wychowuj�cej dzieci - oznacza to osob�, o kt�rej mowa w przepisach o podatku dochodowym od os�b fizycznych, 14) osobie wsp�pracuj�cej - oznacza to osob� wsp�pracuj�c� w rozumieniu przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin, a tak�e przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, 15) poszukuj�cym pracy - oznacza to osob� nie zatrudnion�, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1 i 2, poszukuj�c� zatrudnienia oraz osob� zatrudnion� zg�aszaj�c� zamiar i gotowo�� podj�cia zatrudnienia w wy�szym wymiarze czasu pracy, albo dodatkowego lub innego zatrudnienia, zarejestrowan� w rejonowym urz�dzie pracy, 16) innej pracy zarobkowej - oznacza to wykonywanie pracy na podstawie umowy agencyjnej, umowy zlecenia, umowy o dzie�o albo w okresie cz�onkostwa w rolniczej sp�dzielni produkcyjnej lub sp�dzielni k�ek rolniczych (us�ug rolniczych), 17) pracodawcy - oznacza to jednostk� organizacyjn�, chocia�by nie posiada�a osobowo�ci prawnej, a tak�e osob� fizyczn�, je�eli zatrudniaj� one pracownik�w, 18) pracach interwencyjnych - oznacza to zatrudnienie bezrobotnego przez pracodawc� w okresie nie d�u�szym ni� 12 miesi�cy, je�eli zatrudnienie to nast�pi�o w wyniku umowy zawartej z rejonowym urz�dem pracy, 19) programach specjalnych - oznacza to dzia�ania, w celu promocji zatrudnienia, inicjowane przez organy zatrudnienia na rzecz os�b zakwalifikowanych do grup ryzyka na lokalnych rynkach pracy, 20) przeci�tnym wynagrodzeniu - oznacza to przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie w gospodarce narodowej w poprzednim kwartale od pierwszego dnia nast�pnego miesi�ca po og�oszeniu przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", 21) robotach publicznych - oznacza to zatrudnienie bezrobotnego w okresie nie d�u�szym ni� 12 miesi�cy przy wykonywaniu prac zorganizowanych przez organy samorz�du terytorialnego lub administracji rz�dowej i finansowanych ze �rodk�w samorz�du terytorialnego, bud�etu pa�stwa lub funduszy celowych, 21a) 4) sta�u - oznacza to nabywanie umiej�tno�ci praktycznych do wykonywania pracy poprzez wykonywanie zada� w miejscu pracy przez absolwenta, bez nawi�zania stosunku pracy z pracodawc�, 21b)4 stypendium - oznacza to kwot� wyp�acan� z Funduszu Pracy bezrobotnemu, zarejestrowanemu w rejonowym urz�dzie pracy po raz pierwszy jako absolwent, w okresie odbywania: szkolenia, sta�u u pracodawcy oraz przez okres nauki w szkole ponadpodstawowej dla doros�ych, 22) szkoleniu - oznacza to przyuczenie do zawodu, przekwalifikowanie lub podwy�szenie kwalifikacji zawodowych, 23) zasi�ku - oznacza to zasi�ek dla bezrobotnych, 24) zasi�ku szkoleniowym - oznacza to zasi�ek wyp�acany w okresie szkolenia, 25) zatrudnieniu - oznacza to wykonywanie pracy na podstawie stosunku pracy, stosunku s�u�bowego oraz umowy o prac� nak�adcz�. 2. Okres, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, przed�u�a si� o czas odbywania przez absolwenta zasadniczej s�u�by wojskowej, nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, przeszkolenia wojskowego absolwent�w szk� wy�szych, s�u�by wojskowej pe�nionej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego, �wicze� wojskowych, okresowej s�u�by wojskowej oraz zasadniczej s�u�by w obronie cywilnej i s�u�by zast�pczej. 3. Badania lekarskie, maj�ce na celu stwierdzenie zdolno�ci bezrobotnego do pracy, przeprowadzaj�, na wniosek kierownika rejonowego urz�du pracy, lekarze publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej uprawnieni do przeprowadzania bada� lekarskich pracownik�w na podstawie odr�bnych przepis�w. Rozdzia� 2 Organy zatrudnienia i rady zatrudnienia Art. 3. 1. 5) Prezes Krajowego Urz�du Pracy jest centralnym organem administracji pa�stwowej i podlega Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej. 2. Prezes Krajowego Urz�du Pracy jest powo�ywany i odwo�ywany przez Prezesa Rady Ministr�w na wniosek Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, zaopiniowany przez Naczeln� Rad� Zatrudnienia. 3. 6) Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, organizacj�, szczeg�owe zasady i zakres dzia�ania Krajowego Urz�du Pracy oraz wojew�dzkich lub mi�dzywojew�dzkich i rejonowych urz�d�w pracy. 4. 7) Ilekro� w przepisach jest mowa o wojew�dzkich urz�dach pracy, rozumie si� przez to r�wnie� mi�dzywojew�dzkie urz�dy pracy. Art. 4. 1. Zadania okre�lone w ustawie realizuje Minister Pracy i Polityki Socjalnej przy pomocy Krajowego Urz�du Pracy oraz wojew�dzkich i rejonowych urz�d�w pracy, kt�re wsp�dzia�aj� z organizacjami, organami i instytucjami zajmuj�cymi si� problematyk� zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu, a w szczeg�lno�ci z organami samorz�du terytorialnego, organizacjami zwi�zk�w zawodowych, pracodawc�w i bezrobotnych. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej, w zakresie obj�tym ustaw�, koordynuje dzia�alno�� innych organ�w, organizacji i instytucji. Art. 5. 1. Do zada� dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) koordynowanie dzia�alno�ci rejonowych urz�d�w pracy na terenie wojew�dztwa, ustalanie liczby i zasi�gu w�a�ciwo�ci terytorialnej rejonowych urz�d�w pracy, po zasi�gni�ciu opinii wojewody i wojew�dzkiej rady zatrudnienia, 2) opracowywanie analiz i ocen dotycz�cych problematyki zatrudnienia w wojew�dztwie na potrzeby Ministra Pracy i Polityki Socjalnej oraz rad zatrudnienia, 3) wsp�dzia�anie z wojew�dzk� rad� zatrudnienia w podejmowaniu przedsi�wzi�� zmierzaj�cych do zapobiegania negatywnym dla pracownik�w skutkom zwolnie� z pracy oraz �agodzenia tych skutk�w, a zw�aszcza pozyskiwania miejsc pracy i szkolenia bezrobotnych, 4) opracowywanie propozycji do plan�w Funduszu Pracy oraz sprawozda� z wykorzystania �rodk�w Funduszu, 5) ustalanie zada� dla rejonowych urz�d�w pracy i limit�w �rodk�w Funduszu Pracy oraz kontrolowanie ich wykonania i wykorzystania, 6) przyjmowanie zg�osze� od os�b podejmuj�cych prac� za granic� na podstawie um�w zawieranych z pracodawcami zagranicznymi, 7) wydawanie decyzji w sprawach zatrudnienia cudzoziemc�w lub wykonywania przez nich innej pracy zarobkowej, 8) organizowanie po�rednictwa pracy w skali mi�dzywojew�dzkiej, 9) wykonywanie zada� okre�lonych w przepisach o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych, 10) wsp�dzia�anie z wojew�dzkim organem rz�dowej administracji specjalnej do spraw o�wiaty w planowaniu i podejmowaniu przedsi�wzi�� w zakresie szkolenia bezrobotnych oraz w organizowaniu kszta�cenia zawodowego, 11) realizacja zada� okre�lonych w przepisach o s�u�bie zast�pczej, 12) realizacja zada� wynikaj�cych z przepis�w o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy, 13) organizowanie i koordynowanie us�ug poradnictwa zawodowego oraz rozwoju informacji zawodowej na terenie wojew�dztwa, a tak�e wspieranie dzia�alno�ci klub�w pracy, 14) realizacja zada� w zakresie kontroli przestrzegania przepis�w ustawy, 15) inicjowanie oraz koordynowanie realizacji program�w specjalnych. 2. Dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy wydaje decyzje o: 1) odst�pieniu od ��dania zwrotu cz�ci lub ca�o�ci nienale�nie pobranego �wiadczenia, 2) odroczeniu sp�aty lub umorzeniu cz�ci lub ca�o�ci po�yczki udzielonej bezrobotnemu z Funduszu Pracy, z zastrze�eniem art. 18 ust. 4. Art. 6. 1. Do zada� kierownika rejonowego urz�du pracy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) udzielanie pomocy bezrobotnym i innym osobom poszukuj�cym pracy w znalezieniu pracy, a tak�e pracodawcom w pozyskiwaniu pracownik�w, 2) podejmowanie dzia�a� zmierzaj�cych do zapobiegania negatywnym skutkom zwolnie� z pracy oraz do �agodzenia tych skutk�w, a zw�aszcza pozyskiwania odpowiednich miejsc pracy, oraz organizowanie szkolenia, 3) rejestrowanie bezrobotnych i innych os�b poszukuj�cych pracy, przedstawianie im propozycji zatrudnienia lub propozycji szkolenia, propozycji prac interwencyjnych i rob�t publicznych, a w razie braku takich mo�liwo�ci wyp�acanie uprawnionym zasi�k�w, 4) inicjowanie i finansowanie szkole�, 5) inicjowanie tworzenia dodatkowych miejsc pracy oraz udzielanie pomocy bezrobotnym w podejmowaniu dzia�alno�ci na w�asny rachunek, 6) inicjowanie i finansowanie: a) prac interwencyjnych, b) rob�t publicznych, c) zatrudnienia absolwent�w, 7) prowadzenie poradnictwa zawodowego oraz informacji zawodowej dla bezrobotnych i innych os�b poszukuj�cych pracy, 8) wykonywanie kontroli w zakresie przestrzegania przepis�w ustawy, 9) refundowanie wynagrodze� i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne m�odocianych pracownik�w, zatrudnionych na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego, 10) finansowanie dodatk�w i premii przys�uguj�cych pracownikom za wykonywanie obowi�zk�w opiekun�w praktyk uczniowskich, 11) wydawanie bilet�w kredytowych osobom skierowanym do pracy poza miejscem sta�ego zamieszkania, 12) wsp�dzia�anie z rejonowymi radami zatrudnienia w zakresie przeciwdzia�ania negatywnym skutkom bezrobocia, a w szczeg�lno�ci przy rozdziale �rodk�w finansowych z Funduszu Pracy, 13) inicjowanie i wspieranie dzia�alno�ci klub�w pracy, 14) realizacja program�w specjalnych. 2. Kierownik rejonowego urz�du pracy wydaje decyzje o: 1) uznaniu lub odmowie uznania danej osoby za bezrobotn� oraz o utracie statusu osoby bezrobotnej, 2) przyznaniu, odmowie przyznania, wstrzymaniu, wznowieniu wyp�aty oraz utracie prawa do zasi�ku lub zasi�ku szkoleniowego, 3) obowi�zku zwrotu przez bezrobotnego nienale�nie pobranego zasi�ku, zasi�ku szkoleniowego lub koszt�w szkolenia, 4) odroczeniu zwrotu lub roz�o�eniu na raty nienale�nie pobranego �wiadczenia, 5) umorzeniu cz�ci po�yczki udzielonej z Funduszu Pracy. Art. 7. 1. Naczelna Rada Zatrudnienia jest organem opiniodawczo-doradczym Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawach zatrudnienia. 2. Do zakresu dzia�ania Naczelnej Rady Zatrudnienia nale�y w szczeg�lno�ci: 1) inspirowanie przedsi�wzi�� zmierzaj�cych do pe�nego i racjonalnego zatrudnienia, 2) opiniowanie plan�w Funduszu Pracy oraz rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci tego Funduszu, 3) wydawanie opinii w sprawach, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 1 pkt 21-23, 4) opiniowanie projekt�w akt�w prawnych dotycz�cych zatrudnienia oraz wnioskowanie w sprawie wydania lub zmiany obowi�zuj�cych przepis�w, 5) wsp�dzia�anie z wojew�dzkimi radami zatrudnienia, 6) przedstawianie Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej okresowych informacji o swojej dzia�alno�ci oraz o dzia�alno�ci wojew�dzkich i rejonowych rad zatrudnienia. Art. 8. 1. Wojew�dzkie rady zatrudnienia s� organami opiniodawczo-doradczymi wojewod�w. 2. Do zakresu dzia�ania wojew�dzkich rad zatrudnienia nale�y w szczeg�lno�ci: 1) inspirowanie przedsi�wzi�� zmierzaj�cych do pe�nego i racjonalnego zatrudnienia w wojew�dztwie, 2) ocena racjonalno�ci gospodarki �rodkami Funduszu Pracy, 3) opiniowanie projekt�w plan�w finansowych, opracowywanych przez wojew�dzkie urz�dy pracy, oraz sprawozda� z ich wykonania, 4) opiniowanie kierunk�w kszta�cenia, szkolenia zawodowego oraz zatrudnienia w wojew�dztwie, 5) opiniowanie liczby i zasi�gu terytorialnego rejonowych urz�d�w pracy na terenie wojew�dztwa, 6) opiniowanie kryteri�w wydawania decyzji w sprawach zatrudnienia cudzoziemc�w lub wykonywania przez nich innej pracy zarobkowej na terenie wojew�dztwa, 7) ocenianie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci wojew�dzkich urz�d�w pracy oraz przedstawianie Naczelnej Radzie Zatrudnienia okresowych sprawozda� i wniosk�w w sprawach zatrudnienia, 8) opiniowanie kryteri�w przyznawania i umarzania po�yczek z Funduszu Pracy, 9) opiniowanie kandydat�w na stanowisko dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy oraz wnioskowanie o jego odwo�anie, 10) delegowanie przedstawiciela do komisji konkursowej w przypadku powo�ywania dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy w drodze konkursu. Art. 9. 1. Rejonowe rady zatrudnienia s� organami opiniodawczo-doradczymi kierownik�w rejonowych urz�d�w rz�dowej administracji og�lnej. 2. Do zakresu dzia�ania rejonowych rad zatrudnienia stosuje si� odpowiednio przepisy art. 8 ust. 2 pkt 1-4 i 7-10. Art. 10. 1. Naczelna Rada Zatrudnienia sk�ada si� z 24 os�b, powo�ywanych w r�wnych cz�ciach spo�r�d przedstawicieli reprezentatywnych organizacji zwi�zkowych, organizacji pracodawc�w, organ�w administracji rz�dowej oraz samorz�du terytorialnego. 2. Wojew�dzkie rady zatrudnienia sk�adaj� si� z 16 os�b, powo�ywanych w r�wnych cz�ciach spo�r�d przedstawicieli dzia�aj�cych na terenie danego wojew�dztwa organizacji zwi�zk�w zawodowych, organizacji pracodawc�w, organ�w administracji rz�dowej oraz samorz�du terytorialnego. Przewodnicz�cym wojew�dzkiej rady zatrudnienia jest wojewoda. 3. Rejonowe rady zatrudnienia sk�adaj� si� z 12 os�b, powo�ywanych w r�wnych cz�ciach spo�r�d przedstawicieli dzia�aj�cych na terenie rejonu organizacji zwi�zk�w zawodowych, organizacji pracodawc�w, organ�w administracji rz�dowej oraz samorz�du terytorialnego. Przewodnicz�cym rejonowej rady zatrudnienia jest kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej. 4. Cz�onk�w Naczelnej Rady Zatrudnienia i wojew�dzkich rad zatrudnienia powo�uje Minister Pracy i Polityki Socjalnej, natomiast cz�onk�w rejonowych rad zatrudnienia powo�uje wojewoda spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez organy i organizacje, o kt�rych mowa w ust. 1-3. 5. Cz�onek rady zatrudnienia mo�e zosta� odwo�any: 1) na wniosek organu lub organizacji, kt�ra zg�osi�a kandydatur� cz�onka rady, 2) z inicjatywy odpowiednio Ministra Pracy i Polityki Socjalnej oraz wojewody, po zasi�gni�ciu opinii organu lub organizacji, kt�re zg�osi�y kandydatur� cz�onka rady. 6. Kadencja rad zatrudnienia trwa 4 lata. 7. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� oraz tryb dzia�ania rad zatrudnienia oraz zasady, na jakich mog� uczestniczy� w posiedzeniach rad zatrudnienia przedstawiciele nauki oraz innych organ�w, organizacji i instytucji nie reprezentowanych w radach zatrudnienia. 8. Pracodawca jest obowi�zany zwolni� pracownika od pracy w celu wzi�cia udzia�u w posiedzeniach rady zatrudnienia. Za czas zwolnienia pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia ustalonego wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy obliczaniu wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy. Koszty wynagrodzenia ponoszone przez pracodawc� mog� by� refundowane z Funduszu Pracy. 9. Na wniosek cz�onk�w rad zatrudnienia zamieszka�ych poza miejscem obrad rady koszty przejazd�w publicznymi �rodkami komunikacji finansowane s� ze �rodk�w Funduszu Pracy. 10. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady refundacji koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 8 i 9. Rozdzia� 3 Zasady i formy przeciwdzia�ania bezrobociu oraz �agodzenia jego skutk�w Art. 11. Organy zatrudnienia realizuj� zadania pa�stwa w zakresie zatrudnienia, przeciwdzia�ania bezrobociu i �agodzenia jego skutk�w. Art. 12. 1. Po�rednictwo pracy polega na udzielaniu pomocy bezrobotnym i innym osobom poszukuj�cym pracy w uzyskaniu odpowiedniego zatrudnienia oraz pracodawcom w znalezieniu odpowiednich pracownik�w. 2. Po�rednictwo pracy prowadz� rejonowe urz�dy pracy. Po�rednictwo pracy jest wykonywane nieodp�atnie i opiera si� na nast�puj�cych zasadach: 1) dost�pno�ci us�ug po�rednictwa dla wszystkich os�b poszukuj�cych pracy oraz dla pracodawc�w, 2) dobrowolno�ci - oznaczaj�cej wolne od przymusu korzystanie z us�ug po�rednictwa pracy przez poszukuj�cych pracy, 3) r�wno�ci - oznaczaj�cej obowi�zek rejonowych urz�d�w pracy udzielania wszystkim poszukuj�cym pracy pomocy w znalezieniu zatrudnienia, bez wzgl�du na ich narodowo��, przynale�no�� do organizacji politycznych, spo�ecznych, na p�e�, wyznanie i inne okoliczno�ci, 4) jawno�ci - oznaczaj�cej, �e ka�de wolne miejsce pracy zg�oszone do urz�du podawane jest do wiadomo�ci poszukuj�cym pracy. 3. 8)Pracodawcy maj� obowi�zek na bie��co informowa� rejonowe urz�dy pracy, w�a�ciwe dla siedziby pracodawcy, o wolnych miejscach zatrudnienia lub miejscach przygotowania zawodowego. 4. Pracodawca przed zatrudnieniem pracownika obowi�zany jest uzyska� od niego o�wiadczenie o pozostawaniu lub niepozostawaniu w rejestrze bezrobotnych. 5. Pracodawca obowi�zany jest zawiadomi� w formie pisemnej w ci�gu 7 dni w�a�ciwy rejonowy urz�d pracy o zatrudnieniu osoby zarejestrowanej jako bezrobotna lub o powierzeniu jej innej pracy zarobkowej. Art. 13. 1. Rejonowe urz�dy pracy rejestruj� bezrobotnych i inne osoby poszukuj�ce pracy oraz prowadz� karty rejestracyjne tych os�b. 2. Bezrobotni maj� obowi�zek zg�aszania si� do w�a�ciwego rejonowego urz�du pracy w wyznaczonych terminach w celu potwierdzenia swej gotowo�ci do podj�cia pracy i uzyskania informacji o mo�liwo�ciach zatrudnienia lub szkolenia. 3. Kierownik rejonowego urz�du pracy, z zastrze�eniem art. 27 ust 3, pozbawia statusu bezrobotnego osob�, kt�ra: 1) nie spe�nia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2, 2) uzyska�a w miesi�cu doch�d w wysoko�ci po�owy najni�szego wynagrodzenia lub wy�szy, 3) otrzyma�a po�yczk� z Funduszu Pracy na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej, 4) 9) dwukrotnie odm�wi�a, bez uzasadnionej przyczyny, przyj�cia propozycji odpowiedniego zatrudnienia albo wykonywania prac interwencyjnych lub rob�t publicznych; pozbawienie statusu bezrobotnego nast�puje na okres 6 miesi�cy, 5) nie stawi�a si� w rejonowym urz�dzie pracy w wyznaczonym terminie i nie powiadomi�a o uzasadnionej przyczynie tego niestawiennictwa; pozbawienie statusu bezrobotnego nast�puje po up�ywie 14 dni od wyznaczonego terminu stawienia si� w rejonowym urz�dzie pracy, 6) odm�wi�a poddania si� badaniom lekarskim maj�cym na celu ustalenie zdolno�ci do pracy, 7) na wniosek bezrobotnego. Art. 14. Rejonowe urz�dy pracy w razie braku mo�liwo�ci zapewnienia bezrobotnym odpowiedniego zatrudnienia: 1) inicjuj� i finansuj� szkolenie bezrobotnych oraz przyznaj� i wyp�acaj� zasi�ki szkoleniowe, 2) inicjuj� organizowanie dodatkowych miejsc pracy i udzielaj� pracodawcom pomocy finansowej w zakresie okre�lonym w ustawie, 3) inicjuj� oraz finansuj�, w zakresie ustalonym w ustawie, prace interwencyjne, a tak�e roboty publiczne, 4) udzielaj� po�yczek z Funduszu Pracy na podj�cie dzia�alno�ci na w�asny rachunek, 5) przyznaj� i wyp�acaj� zasi�ki, 6) aktywizuj� bezrobotnych w ramach program�w specjalnych oraz w ramach zaj�� w klubach pracy. Art. 15. 1. Rejonowy urz�d pracy inicjuje szkolenie bezrobotnych w celu zwi�kszenia ich szans na uzyskanie zatrudnienia, podwy�szenia dotychczasowych kwalifikacji zawodowych lub zwi�kszenia aktywno�ci zawodowej, a w szczeg�lno�ci w razie: 1) braku kwalifikacji zawodowych, 2) konieczno�ci zmiany kwalifikacji w zwi�zku z brakiem propozycji odpowiedniego zatrudnienia, 3) utraty zdolno�ci do wykonywania pracy w dotychczas wykonywanym zawodzie. 2. Rejonowy urz�d pracy kieruje bezrobotnego na wskazane przez niego szkolenie, je�eli zostanie uprawdopodobnione, �e szkolenie to zapewni uzyskanie pracy, koszt tego szkolenia nie przekroczy dwukrotnego przeci�tnego wynagrodzenia, a tak�e spe�niony jest przynajmniej jeden z warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Szkolenie powinno trwa� nie d�u�ej ni� 6 miesi�cy, a w przypadkach uzasadnionych programem szkolenia w danym zawodzie - nie d�u�ej ni� 12 miesi�cy. 4. Skierowanie na szkolenie mo�e by� poprzedzone okre�leniem przez doradc� zawodowego rejonowego urz�du pracy predyspozycji bezrobotnego do wykonywania zawodu, kt�ry uzyska w wyniku szkolenia, oraz, w uzasadnionych przypadkach, skierowaniem na specjalistyczne badania lekarskie. 5. Na wniosek pracodawcy, kt�ry zatrudnia co najmniej 50 pracownik�w, rejonowy urz�d pracy, po zasi�gni�ciu opinii rejonowej rady zatrudnienia, mo�e zrefundowa� z Funduszu Pracy koszty szkolenia pracownik�w, do wysoko�ci 50%, nie wi�cej jednak ni� do wysoko�ci przeci�tnego wynagrodzenia na jedn� osob�, je�eli po uko�czeniu szkolenia zostan� zatrudnieni zgodnie z kierunkiem odbytego szkolenia przez tego pracodawc� na innych stanowiskach pracy przez okres co najmniej 12 miesi�cy. 6. Pracodawca, kt�ry nie spe�ni� warunku, o kt�rym mowa w ust. 5, obowi�zany jest do zwrotu koszt�w szkolenia finansowanych ze �rodk�w Funduszu Pracy. Art. 16. 1. Zasi�ek szkoleniowy przys�uguje bezrobotnemu w okresie odbywania szkolenia, je�eli w dniu jego rozpocz�cia mia� prawo do zasi�ku. Je�eli prawo do zasi�ku powsta�oby w okresie odbywania szkolenia, zasi�ek szkoleniowy przys�uguje od dnia nabycia tego prawa. 2. Wysoko�� zasi�ku szkoleniowego wynosi 115% zasi�ku. 3. W przypadku skierowania bezrobotnego na szkolenie, koszty tego szkolenia s� finansowane z Funduszu Pracy, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Bezrobotny, kt�ry z w�asnej winy nie uko�czy� szkolenia, jest obowi�zany do zwrotu koszt�w szkolenia, chyba �e powodem nieuko�czenia szkolenia by�o podj�cie zatrudnienia. 5. Osobom pobieraj�cym zasi�ki szkoleniowe przys�uguj�, na zasadach przewidzianych dla pracownik�w: 1) 10) zasi�ki porodowe i pogrzebowe, 2) �wiadczenia z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych powsta�ych w okresie szkolenia, 3) �wiadczenia zak�ad�w opieki zdrowotnej, kt�re s� udzielane na podstawie wpisu w legitymacji ubezpieczeniowej, dokonywanego przez rejonowy urz�d pracy. 6. 11) Zasi�ki szkoleniowe przys�uguj� r�wnie� za udokumentowane okresy niezdolno�ci do pracy, za kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w pracownicy zachowuj� prawo do wynagrodzenia lub przys�uguj� im zasi�ki z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa. 7. Zasi�ki, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1, oraz zasi�ki szkoleniowe wyp�acane na warunkach okre�lonych w ust. 6 podlegaj� rozliczeniu przez rejonowe urz�dy pracy w ci�ar sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, w trybie przewidzianym dla tych sk�adek. 8. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 2, z wyj�tkiem renty inwalidzkiej lub rodzinnej, wyp�acane s� przez rejonowy urz�d pracy na podstawie orzeczenia komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, po sporz�dzeniu protoko�u okoliczno�ci i przyczyn wypadku przez zesp� powypadkowy jednostki szkol�cej lub po stwierdzeniu przez pa�stwowego inspektora sanitarnego choroby zawodowej. �wiadczenia te rozliczane s� w ci�ar sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, w trybie przewidzianym dla tych sk�adek. 9. �wiadczenia okre�lone w ust. 5 pkt 3 przys�uguj� tak�e cz�onkowi rodziny osoby pobieraj�cej zasi�ek szkoleniowy na zasadach przewidzianych dla cz�onk�w rodzin pracownik�w, na podstawie wpisu w legitymacji ubezpieczeniowej, dokonywanego przez rejonowy urz�d pracy. 10. 12) Rejonowy urz�d pracy mo�e sfinansowa� ze �rodk�w Funduszu Pracy w cz�ci lub w ca�o�ci koszty szkolenia pracownik�w b�d�cych w okresie wypowiedzenia, zwalnianych z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy. Rejonowy urz�d pracy mo�e skierowa� i sfinansowa� szkolenie os�b zarejestrowanych jako poszukuj�ce pracy otrzymuj�ce �wiadczenie socjalne lub zasi�ek socjalny przewidziane w Uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych. Art. 17. 1. Poradnictwo zawodowe polega na udzieleniu bezrobotnym i innym osobom poszukuj�cym pracy pomocy w wyborze odpowiedniego zawodu i miejsca zatrudnienia oraz pracodawcom w doborze kandydat�w do pracy na stanowiska wymagaj�ce szczeg�lnych predyspozycji psychofizycznych. 2. Poradnictwo zawodowe kieruje si� nast�puj�cymi zasadami: 1) dost�pno�ci us�ug dla wszystkich os�b bezrobotnych i innych os�b poszukuj�cych pracy oraz dla pracodawc�w, 2) dobrowolno�ci korzystania z us�ug poradnictwa zawodowego, 3) r�wno�ci w korzystaniu z us�ug poradnictwa zawodowego bez wzgl�du na narodowo��, p�e�, wyznanie, przynale�no�� do organizacji politycznych i spo�ecznych oraz inne okoliczno�ci, 4) swobody wyboru zawodu i miejsca zatrudnienia, 5) bezp�atno�ci korzystania z us�ug poradnictwa zawodowego, 6) poufno�ci i ochrony danych osobistych bezrobotnych i innych os�b poszukuj�cych pracy, korzystaj�cych z us�ug poradnictwa zawodowego. 3. Poradnictwo zawodowe prowadz� rejonowe urz�dy pracy. 4. Poradnictwo zawodowe �wiadczone jest w formie porad indywidualnych i grupowych. 5. Porady indywidualne mog� by� poprzedzone specjalistycznymi badaniami lekarskimi i psychologicznymi. Koszty bada� nie obci��aj� bezrobotnego i innych os�b poszukuj�cych pracy. 6. Przeprowadzenie bada�, o kt�rych mowa w ust. 5, mo�e nast�pi� wy��cznie za zgod� bezrobotnego lub innej osoby poszukuj�cej pracy. Art. 18. 1. Rejonowy urz�d pracy mo�e udziela� z Funduszu Pracy po�yczek: 1) pracodawcom na zorganizowanie dodatkowych miejsc pracy dla bezrobotnych skierowanych na te miejsca, 2) 13) jednorazowo bezrobotnym, pracownikom w okresie wypowiedzenia zwalnianym z pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz poszukuj�cym pracy otrzymuj�cym �wiadczenie socjalne lub zasi�ek socjalny przewidziane w Uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych - na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej, z wyj�tkiem zakupu ziemi. 2. Wysoko�� po�yczki nie mo�e przekracza� dwudziestokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia; w razie po�yczki na zorganizowanie dodatkowych miejsc pracy wysoko�� ta dotyczy utworzenia jednego miejsca pracy. 3. Pracodawca, kt�remu udzielono po�yczki, jest zobowi�zany do zorganizowania dodatkowych miejsc pracy w terminach okre�lonych w umowie po�yczki i zatrudniania skierowanych bezrobotnych przez okres co najmniej 24 miesi�cy. 4. Po�yczka dla os�b, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� umorzona na wniosek po�yczkobiorcy przez kierownika rejonowego urz�du pracy do wysoko�ci 50%, pod warunkiem prowadzenia dzia�alno�ci przez okres co najmniej 24 miesi�cy oraz po spe�nieniu innych warunk�w okre�lonych w umowie. 5. Warunki udzielania po�yczek, wysoko�� stopy procentowej oraz warunki sp�aty okre�la si� w umowie zawieranej przez rejonowy urz�d pracy z po�yczkobiorc�. 6. Wykazy pracodawc�w i os�b, kt�rym udzielono po�yczki, podawane s� do wiadomo�ci publicznej w rejonowym urz�dzie pracy. 7. Przepisy ust. 1 pkt 1 oraz ust. 2, 3, 5 i 6 stosuje si� odpowiednio do jednoosobowego podmiotu gospodarczego w rozumieniu przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej, zwanego dalej "jednoosobowym podmiotem gospodarczym", je�eli zamierza zatrudni� pracownika. 8. W przypadkach szczeg�lnie uzasadnionych trudn� sytuacj� materialn� osoby, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy po zasi�gni�ciu opinii kierownika rejonowego urz�du pracy oraz rejonowej rady zatrudnienia mo�e, na wniosek po�yczkobiorcy, odroczy� termin sp�aty po�yczki albo umorzy� jej sp�at� w cz�ci lub w ca�o�ci. 9. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady udzielania po�yczek, wysoko�� stopy procentowej oraz warunki sp�at, o kt�rych mowa w ust. 5. Art. 19. 1. 14) Rejonowy urz�d pracy zwraca pracodawcy, kt�ry zatrudni� w ramach prac interwencyjnych na okres do 6 miesi�cy skierowanych bezrobotnych, cz�� koszt�w poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne skierowanych bezrobotnych w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak kwoty ustalonej jako iloczyn liczby zatrudnionych w miesi�cu w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy oraz kwoty zasi�ku okre�lonej w art. 24 ust. 1 obowi�zuj�cej w ostatnim dniu zatrudnienia ka�dego rozliczanego miesi�ca i sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia. 2. Rejonowy urz�d pracy mo�e dokonywa�, w zakresie i na zasadach okre�lonych w ust. 1, zwrotu poniesionych przez pracodawc� koszt�w, z tytu�u zatrudnienia do 12 miesi�cy skierowanych bezrobotnych w ramach prac interwencyjnych, w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak najni�szego wynagrodzenia i sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia za ka�dego bezrobotnego, je�eli refundacja obejmuje koszty poniesione za co drugi miesi�c ich zatrudnienia. 3. Je�eli pracodawca bezpo�rednio po zako�czeniu prac interwencyjnych trwaj�cych co najmniej 6 miesi�cy zatrudnia� skierowanego bezrobotnego przez okres dalszych 6 miesi�cy, zawieraj�c po up�ywie tego okresu umow� o prac� na czas nie okre�lony w pe�nym wymiarze czasu pracy, rejonowy urz�d pracy mo�e przyzna� pracodawcy jednorazow� refundacj� wynagrodzenia w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie wy�szej jednak ni� 150% przeci�tnego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w dniu spe�nienia tego warunku. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do jednoosobowego podmiotu gospodarczego, je�eli zamierza zatrudni� bezrobotnego w ramach prac interwencyjnych. 5. Rejonowy urz�d pracy, kieruj�c bezrobotnego do prac interwencyjnych, ma obowi�zek wzi�� pod uwag� jego wiek, stan zdrowia oraz rodzaje uprzednio wykonywanej pracy. Art. 20. 1. 15) Rejonowy urz�d pracy zwraca organizatorowi rob�t publicznych, kt�ry zatrudnia� skierowanych bezrobotnych przez okres do 6 miesi�cy, cz�� koszt�w poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne bezrobotnych w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak kwoty ustalonej jako iloczyn liczby zatrudnionych w miesi�cu w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy oraz 75% przeci�tnego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w ostatnim dniu zatrudnienia ka�dego rozliczanego miesi�ca i sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia. 2. Rejonowy urz�d pracy mo�e dokonywa�, w zakresie i na zasadach okre�lonych w ust. 1, zwrotu poniesionych przez organizatora rob�t publicznych koszt�w, z tytu�u zatrudnienia do 12 miesi�cy skierowanych bezrobotnych, w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak przeci�tnego wynagrodzenia i sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia za ka�dego bezrobotnego, je�eli refundacja obejmuje koszty poniesione za co drugi miesi�c ich zatrudnienia. 3. Na wniosek organizatora rob�t publicznych kierownik rejonowego urz�du pracy mo�e przyznawa� zaliczki ze �rodk�w Funduszu Pracy na poczet wyp�at wynagrodze� oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne. 4. Na wniosek organizatora rob�t publicznych, w rejonach administracyjnych (gminach) zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy, po uzyskaniu opinii rejonowej rady zatrudnienia, mo�e wyrazi� zgod� na refundowanie do 50% rzeczowych koszt�w organizacji rob�t publicznych, jednak�e w wysoko�ci nie wy�szej ni� 25% kwoty wynagrodze� i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne bezrobotnych, finansowanych z Funduszu Pracy. 5. Przepis art. 19 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. Art. 21. 1. Rejonowy urz�d pracy zwraca organowi samorz�du terytorialnego, kt�ry zatrudni� skierowanego bezrobotnego w ramach rob�t publicznych trwaj�cych nie d�u�ej ni� 7 dni w miesi�cu, wynagrodzenie w wysoko�ci jednej dwudziestej pi�tej najni�szego wynagrodzenia wraz ze sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne za ka�dy dzie� zatrudnienia w pe�nym wymiarze czasu pracy. 2. Przepis art. 19 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. Art. 22. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady organizowania prac interwencyjnych i rob�t publicznych oraz przyznawania zaliczek i finansowania rzeczowych koszt�w organizacji rob�t publicznych. Art. 23. 1. 16) Prawo do zasi�ku przys�uguje bezrobotnemu za ka�dy dzie� kalendarzowy po dniu zarejestrowania si� we w�a�ciwym rejonowym urz�dzie pracy, z zastrze�eniem art. 27, je�eli: 1) nie ma dla niego propozycji odpowiedniego zatrudnienia, propozycji szkolenia, skierowania do prac interwencyjnych, rob�t publicznych lub na utworzone dodatkowe miejsce pracy oraz 2) w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� zarejestrowania, ��cznie przez okres co najmniej 180 dni: a) by� zatrudniony co najmniej w po�owie wymiaru czasu pracy obowi�zuj�cego w danym zawodzie lub s�u�bie albo osi�ga� wynagrodzenie co najmniej w wysoko�ci po�owy najni�szego wynagrodzenia, z wy��czeniem okresu urlopu bezp�atnego trwaj�cego d�u�ej ni� jeden miesi�c, z zastrze�eniem ust. 2 pkt 2, b) wykonywa� prac� na podstawie umowy o prac� nak�adcz�, je�eli osi�ga� z tego tytu�u doch�d w wysoko�ci co najmniej po�owy najni�szego wynagrodzenia, c) by� zatrudniony na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego, d) wykonywa� prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia albo te� wsp�pracowa� przy wykonywaniu tych um�w, je�eli podstawa wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne i Fundusz Pracy wynosi�a co najmniej po�ow� najni�szego wynagrodzenia, e) podlega� ubezpieczeniu spo�ecznemu lub zaopatrzeniu emerytalnemu z tytu�u prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej lub wsp�pracy, je�eli podstawa wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne lub zaopatrzenie emerytalne i Fundusz Pracy wynosi�a co najmniej po�ow� najni�szego wynagrodzenia, f) wykonywa� prac� w okresie tymczasowego aresztowania lub odbywania kary pozbawienia wolno�ci, je�eli podstawa wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne i Fundusz Pracy wynosi�a co najmniej po�ow� najni�szego wynagrodzenia, g) wykonywa� prac� w rolniczej sp�dzielni produkcyjnej lub sp�dzielni k�ek rolniczych (us�ug rolniczych), b�d�c cz�onkiem tej sp�dzielni, je�eli podstawa wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne i Fundusz Pracy wynosi�a co najmniej po�ow� najni�szego wynagrodzenia, h) op�aca� sk�adk� na Fundusz Pracy w zwi�zku z zatrudnieniem za granic� lub u pracodawcy zagranicznego. 2. Do 180 dni, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, zalicza si� r�wnie� okresy: 1) zasadniczej s�u�by wojskowej, nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, przeszkolenia wojskowego absolwent�w szk� wy�szych, s�u�by wojskowej pe�nionej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego, �wicze� wojskowych, okresowej s�u�by wojskowej oraz zasadniczej s�u�by w obronie cywilnej i s�u�by zast�pczej, 2) 17) urlopu wychowawczego, urlopu bezp�atnego udzielonego na podstawie przepis�w w sprawie bezp�atnych urlop�w dla matek pracuj�cych, opiekuj�cych si� ma�ymi dzie�mi, innych udzielonych w tym celu urlop�w bezp�atnych oraz okresy niewykonywania pracy spowodowane opiek� nad dzieckiem: a) w wieku do 4 lat - w granicach do 3 lat na ka�de dziecko oraz ��cznie - bez wzgl�du na liczb� dzieci - do 6 lat, b) na kt�re ze wzgl�du na jego stan fizyczny, psychiczny lub psychofizyczny przys�uguje piel�gnacyjny zasi�ek rodzinny - dodatkowo do 3 lat na ka�de takie dziecko, 3) pobierania renty inwalidzkiej, �wiadczenia rehabilitacyjnego lub - po ustaniu zatrudnienia - zasi�ku chorobowego, macierzy�skiego albo zasi�ku opieku�czego, 4) nie wymienione w ust. 1 pkt 2, za kt�re op�acana by�a sk�adka na ubezpieczenie spo�eczne lub zaopatrzenie emerytalne i Fundusz Pracy, kt�rej podstawa wymiaru wynosi�a co najmniej po�ow� najni�szego wynagrodzenia. 3. (skre�lony) 18). 4. 19) Prawo do zasi�ku przys�uguje bezrobotnym zwolnionym z zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych, zarejestrowanym w okresie 3 miesi�cy od dnia zwolnienia, je�eli suma okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i w ust. 2, przypadaj�cych w okresie 12 miesi�cy przed pozbawieniem wolno�ci, oraz wykonywania pracy w okresie pozbawienia wolno�ci wynosi�a co najmniej 180 dni. W przypadku pozbawienia wolno�ci w okresie pobierania zasi�ku lub zasi�ku szkoleniowego, po zwolnieniu z zak�adu karnego lub aresztu �ledczego przys�uguje prawo do zasi�ku na okres pomniejszony o okres pobierania zasi�ku przed pozbawieniem wolno�ci i w trakcie przerw w odbywaniu kary. 5. W razie r�wnoczesnego spe�nienia kilku warunk�w uprawniaj�cych do zasi�ku, bezrobotnemu przys�uguje wyb�r podstawy jego przyznania. Art. 24. 1. 20) Wysoko�� zasi�ku wynosi 260 z�otych, z zastrze�eniem ust. 3 i 5. 2. (skre�lony) 21). 3. Bezrobotnemu, z kt�rym rozwi�zany zosta� stosunek pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, przys�uguje zasi�ek w wysoko�ci 75% wynagrodzenia obliczonego wed�ug zasad dotycz�cych obliczania podstawy wymiaru emerytury, okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, jednak�e w kwocie nie ni�szej od najni�szego wynagrodzenia. Zasi�ek podlega waloryzowaniu na zasadach przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin. 4. Zasi�ek, o kt�rym mowa w ust. 3, przys�uguje osobie, kt�ra uko�czy�a lub uko�czy wiek 55 lat kobieta, 60 lat m�czyzna w roku kalendarzowym, w kt�rym rozwi�zano stosunek pracy lub stosunek s�u�bowy, i posiada co najmniej minimalny okres zatrudnienia uprawniaj�cy do emerytury, je�eli dla tej osoby nie ma propozycji odpowiedniego zatrudnienia. 5. 22) W razie rozwi�zania stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy z osobami, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 4 pkt 1-3, zamieszka�ymi w dniu rozwi�zania stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego i w okresie pobierania zasi�ku w rejonach administracyjnych (gminach) uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, wysoko�� zasi�ku wynosi 160% kwoty zasi�ku okre�lonego w ust. 1; zasi�ek ten przys�uguje r�wnie� w przypadku, gdy w okresie pobierania tego zasi�ku rejon zosta� wykre�lony z wykazu rejon�w administracyjnych (gmin) uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. 6. W rejonach administracyjnych (gminach), kt�re utraci�y status rejonu zagro�onego szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio przez okres 12 miesi�cy od dnia utraty tego statusu. 6a. 23) Zasi�ki, z zastrze�eniem ust. 3, podlegaj� waloryzacji o wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w poprzednim kwartale, od pierwszego dnia trzeciego miesi�ca po up�ywie tego kwarta�u. Pierwsza waloryzacja nast�puje z dniem 1 czerwca 1996 r. 6b.23 Minister Pracy i Polityki Socjalnej, na podstawie obwieszczenia Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, w terminie do 20 dnia drugiego miesi�ca po zako�czeniu ka�dego kwarta�u, og�asza w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" kwoty zasi�k�w po waloryzacji. 7. Zasi�ki wyp�aca si� w okresach miesi�cznych z do�u. Zasi�ek ustala si� dziel�c kwot� przys�uguj�cego zasi�ku przez 30 dni i mno��c przez liczb� dni kalendarzowych przypadaj�cych w okresie, za kt�ry przys�uguje zasi�ek. 8. Uprawnionym do zasi�ku lub zasi�ku szkoleniowego przys�uguj� odsetki, je�eli rejonowy urz�d pracy, z przyczyn niezale�nych od bezrobotnego, nie wyp�aci� zasi�ku w terminie. Art. 25. 1. 24) Okres pobierania zasi�ku nie mo�e przekracza� 12 miesi�cy, z zastrze�eniem ust. 3-12. 2. (skre�lony) 25). 3. Bezrobotni, kt�rzy nabyli prawo do zasi�ku, a okresy ich zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub dzia�alno�ci oraz okresy wymienione w art. 23 ust. 1 pkt 2 oraz w ust. 2 pkt 1, 2 i 4 wynosi�y ��cznie do dnia rejestracji co najmniej 25 lat dla kobiet i 30 lat dla m�czyzn, zachowuj� prawo do zasi�ku przez okres do 18 miesi�cy. 4. Bezrobotni, kt�rzy nabyli prawo do zasi�ku, zachowuj� do niego prawo do czasu uzyskania uprawnie� emerytalnych, je�eli: 1) okresy ich zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub dzia�alno�ci oraz okresy wymienione w art. 23 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2 pkt 1, 2 i 4 do dnia rejestracji wynosi�y ��cznie co najmniej 30 lat dla kobiet i 35 lat dla m�czyzn, 2) w okresach wymienionych w ust. 3 wykonywali prace uznane w przepisach emerytalnych za zatrudnienie w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze przez okres co najmniej 15 lat, 3) osi�gn�li wiek co najmniej 58 lat kobieta i 63 lata m�czyzna, je�eli z chwil� uko�czenia wieku odpowiednio 60 i 65 lat spe�nia� b�d� warunki do uzyskania emerytury, lub 4) spe�niaj� warunki wymienione w art. 24 ust. 3 i 4. 5. 26) W razie urodzenia dziecka przez kobiet� pobieraj�c� zasi�ek w okresie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 3, lub w ci�gu miesi�ca po jego zako�czeniu, okres ten ulega przed�u�eniu o czas, przez kt�ry przys�ugiwa�by jej, zgodnie z odr�bnymi przepisami, zasi�ek macierzy�ski. 6. Prawo do zasi�ku do czasu otrzymania i przyj�cia propozycji odpowiedniego zatrudnienia, wykonywania prac interwencyjnych lub rob�t publicznych zachowuje, na warunkach okre�lonych w ustawie, bezrobotny, kt�ry ma na utrzymaniu co najmniej jedno dziecko, na kt�re przys�uguje zasi�ek rodzinny, je�eli: 1) bezrobotny jest osob� samotnie wychowuj�c� dzieci i utraci� prawo do zasi�ku z powodu up�ywu okresu jego pobierania lub 2) ma��onek bezrobotnego jest r�wnie� bezrobotny i oboje utracili prawo do zasi�ku z powodu up�ywu okresu jego pobierania. 7. Okres pobierania zasi�ku przed�u�a si� o jeden miesi�c, je�eli bezrobotny uko�czy� szkolenie, na kt�re zosta� skierowany w ostatnim miesi�cu posiadania prawa do zasi�ku, i szkolenie trwa�o co najmniej 14 dni. 8. 27) Okres pobierania zasi�ku, o kt�rym mowa w ust. 1 i 3, 5 i 7, ulega skr�ceniu o czas nieprzys�ugiwania zasi�ku z przyczyn wymienionych w art. 27 ust. 1 pkt 1-4 oraz o okres pobierania zasi�ku szkoleniowego w przypadku nieuko�czenia szkolenia z w�asnej winy. 9. Prawo do zasi�ku, o kt�rym mowa w ust. 6, wygasa z dniem nieuzasadnionej odmowy przyj�cia propozycji odpowiedniego zatrudnienia, wykonywania prac interwencyjnych lub rob�t publicznych przez pobieraj�cego zasi�ek lub jego ma��onka, a tak�e utraty statusu bezrobotnego. 10. Do bezrobotnych, o kt�rych mowa w ust. 4, nie stosuje si� przepisu art. 13 ust. 2. Bezrobotni ci maj� jednak obowi�zek zg�aszania si� na wezwanie do w�a�ciwego rejonowego urz�du pracy wystosowane w celu przed�o�enia propozycji zatrudnienia oraz przedstawiania raz w miesi�cu o�wiadczenia o uzyskiwanych dochodach. Przepis art. 27 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 11. Bezrobotny, kt�ry w okresie pobierania zasi�ku lub zasi�ku szkoleniowego podj�� zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow�, uzyskuj�c doch�d w wysoko�ci co najmniej po�owy najni�szego wynagrodzenia w okresie miesi�ca, lecz nie przepracowa� 180 dni z przyczyn le��cych po stronie pracodawcy i zarejestrowa� si� w ci�gu 7 dni od dnia ustania zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, ponownie nabywa prawo do zasi�ku: 1) 28) na okres, o kt�rym mowa w ust. 1 i 3, 5 i 7, pomniejszony o okres pobierania zasi�ku przed utrat� statusu bezrobotnego, 2) o kt�rym mowa w ust. 4 i 6. 12. Osoba, kt�ra utraci�a na okres nie d�u�szy ni� 180 dni status bezrobotnego, a w dniu kolejnej rejestracji spe�nia warunki okre�lone w art. 23, uzyskuje prawo do zasi�ku na okres pomniejszony o poprzedni okres pobierania zasi�ku. 13. 29) Bezrobotnemu, kt�ry naby� prawo do zasi�ku wy��cznie w wyniku zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych lub rob�t publicznych, zasi�ek przys�uguje przez okres r�wny okresowi tego zatrudnienia, nie d�u�ej jednak ni� 12 miesi�cy. Art. 26. 1. 30) Zachowuje status bezrobotnego oraz prawo do zasi�ku bezrobotny, kt�ry: 1) po up�ywie co najmniej 30 dni od dnia zarejestrowania w rejonowym urz�dzie pracy podj�� zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� i uzyskuje wynagrodzenie lub doch�d w wysoko�ci ni�szej od po�owy najni�szego wynagrodzenia albo 2) uzyskuje doch�d z innego tytu�u ni� zatrudnienie lub innej pracy zarobkowej w wysoko�ci okre�lonej w pkt 1, z wy��czeniem os�b, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. d) i f). 2. Bezrobotny jest obowi�zany zawiadomi� niezw�ocznie rejonowy urz�d pracy o podj�ciu zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub dzia�alno�ci. Art. 27. 1. 31) Prawo do zasi�ku nie przys�uguje bezrobotnemu, kt�ry: 1) z przyczyn nie usprawiedliwionych nie stawi� si� w wyznaczonym terminie w rejonowym urz�dzie pracy, 2) odm�wi� bez uzasadnionej przyczyny przyj�cia propozycji odpowiedniego zatrudnienia, szkolenia, wykonywania prac interwencyjnych lub rob�t publicznych, 3) u ostatniego pracodawcy rozwi�za� umow� o prac� za wypowiedzeniem 32), 4) u ostatniego pracodawcy spowodowa� rozwi�zanie ze swej winy stosunku pracy (stosunku s�u�bowego) bez wypowiedzenia, 5) otrzyma� jednorazowy ekwiwalent pieni�ny za urlop g�rniczy b�d�cy �wiadczeniem socjalnym lub jednorazow� odpraw� zamiast zasi�ku socjalnego, przewidziane w Uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych, albo odszkodowanie za skr�cenie okresu wypowiedzenia umowy o prac�. 2. 31) Bezrobotnemu, o kt�rym mowa w ust. 1, spe�niaj�cemu warunki okre�lone w art. 23 zasi�ek przys�uguje: 1) po okresie 90 dni - w przypadkach wymienionych w ust. 1 pkt 1-3, 2) po okresie 180 dni - w przypadku wymienionym w ust. 1 pkt 4, 3) po up�ywie okresu, za kt�ry otrzyma� ekwiwalent, odpraw� lub odszkodowanie, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5. 3. Bezrobotny pobieraj�cy zasi�ek, kt�ry w okresie kr�tszym ni� 30 dni przebywa za granic� lub pozostaje w innej sytuacji powoduj�cej brak gotowo�ci do podj�cia zatrudnienia, nie zostaje pozbawiony statusu bezrobotnego, je�eli o zamierzonym pobycie lub pozostawaniu w sytuacji powoduj�cej brak gotowo�ci do podj�cia zatrudnienia zawiadomi� rejonowy urz�d pracy. Zasi�ek za ten okres nie przys�uguje. 4. Bezrobotny obowi�zany jest do sk�adania rejonowemu urz�dowi pracy co miesi�c pisemnego o�wiadczenia o dochodach oraz innych dokument�w niezb�dnych dla ustalenia jego uprawnie� do �wiadcze� przewidzianych w ustawie. W razie niedokonania tych czynno�ci zasi�ek lub inne �wiadczenia przys�uguj� od dnia z�o�enia o�wiadczenia i innych wymaganych dokument�w. Art. 28. 1. Bezrobotny, kt�ry pobra� nienale�nie �wiadczenie pieni�ne, obowi�zany jest do jego zwrotu w terminie 14 dni od dnia dor�czenia decyzji. 2. Za nienale�nie pobrane �wiadczenia w rozumieniu ust. 1 uwa�a si�: 1) �wiadczenia wyp�acone mimo zaistnienia okoliczno�ci powoduj�cych ustanie prawa do �wiadcze�, je�eli bezrobotny pobieraj�cy �wiadczenia by� pouczony o tych okoliczno�ciach, 2) �wiadczenia wyp�acone na podstawie nieprawdziwych o�wiadcze� lub sfa�szowanych dokument�w albo w innych przypadkach �wiadomego wprowadzenia w b��d rejonowego urz�du pracy przez bezrobotnego, 3) 33) zasi�ek lub zasi�ek szkoleniowy wyp�acony bezrobotnemu za okres, za kt�ry naby� prawo do emerytury, renty inwalidzkiej lub renty rodzinnej, je�eli organ, kt�ry przyzna� �wiadczenie, nie dokona� jego pomniejszenia na zasadach okre�lonych w art. 29. 3. Roszczenia bezrobotnego i urz�du pracy z tytu�u zasi�k�w i zasi�k�w szkoleniowych ulegaj� przedawnieniu z up�ywem 3 lat od dnia, w kt�rym roszczenie sta�o si� wymagalne. 4. Zwrotu nienale�nie pobranych zasi�k�w i zasi�k�w szkoleniowych mo�na ��da� w kwocie nie przekraczaj�cej 12 ostatnio pobranych zasi�k�w. 5. Roszczenia pracodawc�w i jednoosobowych podmiot�w gospodarczych z tytu�u refundacji z Funduszu Pracy nale�nych �wiadcze� ulegaj� przedawnieniu z up�ywem 12 miesi�cy od dnia, w kt�rym roszczenie sta�o si� wymagalne. 6. Kierownik rejonowego urz�du pracy na wniosek bezrobotnego mo�e, po zasi�gni�ciu opinii rejonowej rady zatrudnienia, odroczy� zwrot nienale�nie pobranego �wiadczenia na okres nie d�u�szy ni� 2 lata lub roz�o�y� jego sp�at� na raty. W wyj�tkowych przypadkach uzasadnionych szczeg�lnie trudn� sytuacj� materialn� bezrobotnego, dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy mo�e, po zasi�gni�ciu opinii kierownika rejonowego urz�du pracy i rejonowej rady zatrudnienia, odst�pi� od ��dania zwrotu cz�ci lub ca�o�ci tego �wiadczenia. 7. Kwoty nienale�nie pobranych �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 2, podlegaj� �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 29. 34) 1. Bezrobotnemu, kt�remu przyznano prawo do emerytury, renty inwalidzkiej lub renty rodzinnej za okres, za kt�ry otrzyma� zasi�ek lub zasi�ek szkoleniowy, Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych lub inne organy rentowe, kt�re przyzna�y �wiadczenie, wyp�acaj� to �wiadczenie pomniejszone o kwot� odpowiadaj�c� wysoko�ci wyp�aconych temu bezrobotnemu za ten okres zasi�k�w i przekazuj� te kwoty na konto Funduszu Pracy w�a�ciwego rejonowego urz�du pracy. 2. Kwota pomniejszenia, o kt�rej mowa w ust. 1, za okres pobierania zasi�ku lub zasi�ku szkoleniowego nie mo�e by� wy�sza ni� przyznana za ten okres kwota emerytury, renty inwalidzkiej lub renty rodzinnej. Art. 30. 1. 35) Okresy pobierania zasi�ku, zasi�ku szkoleniowego oraz stypendi�w, przyznanych na podstawie art. 37a i 37b, wlicza si� do okresu pracy wymaganego do nabycia lub zachowania uprawnie� pracowniczych oraz okres�w sk�adkowych w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, z wyj�tkiem okres�w ich pobierania za czas udokumentowanej niezdolno�ci do pracy, kt�re wlicza si� jako okresy niesk�adkowe. 2. 36) Okres�w pobierania zasi�k�w, zasi�k�w szkoleniowych oraz stypendi�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie wlicza si� jednak do: 1) okres�w wymaganych do nabycia prawa i d�ugo�ci okresu pobierania zasi�ku, 2) okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�y nabycie prawa do urlopu wypoczynkowego, 3) sta�u pracy okre�lonego w odr�bnych przepisach, wymaganego do wykonywania niekt�rych zawod�w. 3. 37) Przepisy ust. 1 i ust. 2 pkt 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do okresu pobierania �wiadcze� socjalnych i zasi�k�w socjalnych wyp�acanych na podstawie Uk�adu zbiorowego pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych. Art. 31. 1. Bezrobotnym pobieraj�cym zasi�ki przys�uguj� �wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 5 pkt 1 i 3 oraz ust. 6, a cz�onkom ich rodzin - �wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 5 pkt 3. 2. (skre�lony) 38). 3. �wiadczenia wymienione w art. 16 ust. 5 pkt 3 przys�uguj� bezrobotnemu nie uprawnionemu do zasi�ku, dla kt�rego nie ma propozycji odpowiedniego zatrudnienia lub szkolenia albo skierowania do prac interwencyjnych, rob�t publicznych lub na utworzone dodatkowe miejsce pracy, oraz cz�onkom jego rodziny. 4. Rejonowy urz�d pracy wydaje osobie skierowanej w celu podj�cia zatrudnienia poza miejscem sta�ego zamieszkania bilet kredytowy na przejazd do miejsca przysz�ego zatrudnienia najta�szym �rodkiem komunikacji publicznej. W przypadku niepodj�cia zatrudnienia z przyczyn nie zawinionych przez osob� skierowan�, bilet powrotny wydaje rejonowy urz�d pracy w�a�ciwy dla pracodawcy, do kt�rego wydano skierowanie. 5. 39) Do �wiadcze� okre�lonych w ust. 1 stosuje si� odpowiednio przepis art. 16 ust. 7. 6. 40)Rejonowy urz�d pracy mo�e dokona� zwrotu cz�ci lub ca�o�ci koszt�w dojazd�w do pracy i zakwaterowania osobie zamieszka�ej w rejonie administracyjnym (gminie) uznanym za zagro�ony szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, kt�ra zosta�a skierowana i podj�a zatrudnienie, sta� lub szkolenie poza miejscem sta�ego zamieszkania. 7. 40)Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� i okres, przez kt�ry mog� by� finansowane koszty, o kt�rych mowa w ust. 6, oraz szczeg�owe warunki i tryb dokonywania zwrotu tych koszt�w. Art. 32. (skre�lony) 41). Art. 33. (skre�lony). Art. 34. 42) Kwoty zasi�k�w, zasi�k�w szkoleniowych i stypendi�w za nale�ny okres zaokr�gla si� w g�r� do 10 groszy. Art. 35. 43) 1. W rejonach administracyjnych (gminach), w kt�rych stopa bezrobocia nie przekracza po�owy �redniej stopy bezrobocia w kraju, okres pobierania zasi�k�w mo�e by� skr�cony do 6 miesi�cy. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rejony, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 36. 1. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady: 1) prowadzenia po�rednictwa pracy, poradnictwa zawodowego, organizowania szkole� bezrobotnych oraz tworzenia zaplecza metodycznego dla potrzeb informacji zawodowej i poradnictwa zawodowego, 2) prowadzenia rejestracji i ewidencji bezrobotnych oraz innych os�b poszukuj�cych pracy, 3) przyznawania �wiadcze� okre�lonych w ustawie, 4) ustalania trybu op�acania sk�adek na Fundusz Pracy przez osoby, o kt�rych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 3, 5) organizowania i finansowania klub�w pracy. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady organizacji i realizacji program�w specjalnych, zakres ich stosowania, spos�b klasyfikacji grup ryzyka oraz wysoko�� i spos�b finansowania tych program�w z Funduszu Pracy. 3. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, klasyfikacj� zawod�w i specjalno�ci dla potrzeb rynku pracy oraz zakres jej stosowania. Art. 37. 1. Prezes Krajowego Urz�du Pracy mo�e upowa�ni� do prowadzenia po�rednictwa pracy lub kierowania do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych inne ni� urz�dy pracy organy, organizacje lub instytucje. 2. Je�eli warunki i obowi�zki okre�lone w upowa�nieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie s� przestrzegane, Prezes Krajowego Urz�du Pracy mo�e cofn�� upowa�nienie. 3. 44) Przy udzielaniu, odmowie udzielenia lub cofni�ciu upowa�nie�, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, z wy��czeniem rozdzia�u 7 w dziale II. 4. Prowadzenie po�rednictwa pracy lub kierowanie do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych w celu osi�gni�cia zysku jest zakazane. Rozdzia� 3a 45) Aktywizacja zawodowa absolwent�w Art. 37a. Absolwentowi skierowanemu przez rejonowy urz�d pracy na szkolenie przys�uguje w okresie jego odbywania, nie d�u�ej jednak ni� do ko�ca okresu posiadania statusu absolwenta, stypendium w wysoko�ci 1/40 kwoty zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, za ka�dy dzie� odbywania tego szkolenia; przepisy art. 16 ust. 4-6 oraz ust. 8 i 9 stosuje si� odpowiednio. Art. 37b. 1. Rejonowy urz�d pracy mo�e, na wniosek lub za zgod� absolwenta, skierowa� go do odbycia u pracodawcy sta�u przez okres nie przekraczaj�cy 12 miesi�cy. 2. Sta�, o kt�rym mowa w ust. 1, odbywa si� na podstawie umowy zawartej przez rejonowy urz�d pracy z pracodawc�, kt�ry wyrazi� zgod� na jego odbycie przez absolwenta, wed�ug programu okre�lonego w umowie. 3. Nadz�r nad odbywaniem sta�u przez absolwenta sprawuje rejonowy urz�d pracy. 4. Rejonowy urz�d pracy mo�e, za zgod� pracodawcy, powierzy� na podstawie umowy zlecenia sprawowanie nadzoru nad odbywaniem sta�u, przez skierowanego absolwenta, wyznaczonemu przez tego pracodawc� pracownikowi i przyzna� mu z Funduszu Pracy wynagrodzenie miesi�czne w wysoko�ci do 10% ��cznej kwoty stypendium przys�uguj�cego nadzorowanym absolwentom. 5. Absolwentowi w okresie odbywania sta�u, nie d�u�ej jednak ni� do ko�ca okresu posiadania statusu absolwenta, przys�uguje stypendium wyp�acane przez rejonowy urz�d pracy w wysoko�ci 1/40 kwoty zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, za ka�dy dzie� odbywania tego sta�u; przepisy art. 16 ust. 4-6 oraz ust. 8 i 9 stosuje si� odpowiednio. 6. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki odbywania sta�u, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 37c. Rejonowy urz�d pracy ustala, op�aca i rozlicza, w wysoko�ci i na zasadach przewidzianych dla zasi�k�w i zasi�k�w szkoleniowych, sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne od stypendi�w wyp�aconych na podstawie art. 37a i 37b. Art. 37d. 1. Bezrobotnemu zamieszka�emu w rejonie administracyjnym (gminie) uznanym za zagro�ony szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, kt�ry w okresie do 6 miesi�cy od dnia utraty statusu absolwenta podj�� dalsz� nauk� w szkole ponadpodstawowej dla doros�ych, rejonowy urz�d pracy na wniosek bezrobotnego przyznaje stypendium w wysoko�ci 60% kwoty zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, wyp�acane przez okres 12 miesi�cy, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Podstaw� wyp�aty stypendium jest za�wiadczenie wystawione przez szko��, potwierdzaj�ce kontynuowanie nauki. 3. Stypendium nie przys�uguje w przypadku przerwania nauki, podj�cia zatrudnienia lub utraty statusu bezrobotnego. Art. 37e. 1. Rejonowy urz�d pracy mo�e dokonywa� z Funduszu Pracy, przez okres do 12 miesi�cy, zwrotu poniesionych przez pracodawc�, z tytu�u zatrudnienia w pe�nym wymiarze czasu pracy skierowanego absolwenta, koszt�w wyp�aconego mu wynagrodzenia, nagr�d oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak kwoty zasi�ku okre�lonej w art. 24 ust. 1, i sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od tej kwoty, obowi�zuj�cej w ostatnim dniu ka�dego rozliczanego miesi�ca. 2. Rejonowy urz�d pracy mo�e dokonywa� z Funduszu Pracy, przez okres do 18 miesi�cy, zwrotu poniesionych przez pracodawc�, z tytu�u zatrudnienia w pe�nym wymiarze czasu pracy skierowanego absolwenta, koszt�w wyp�aconego mu wynagrodzenia, nagr�d oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak najni�szego wynagrodzenia, i sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od tego wynagrodzenia, je�eli zwrot obejmuje koszty poniesione za co drugi miesi�c. Art. 37f. 1. Absolwenci, na sw�j wniosek lub za ich zgod�, mog� zosta� skierowani przez rejonowy urz�d pracy, na zasadach rob�t publicznych, do wykonywania przez okres do 6 miesi�cy pracy nie zwi�zanej z wyuczonym zawodem, w wymiarze nie przekraczaj�cym po�owy wymiaru czasu pracy w instytucjach u�yteczno�ci publicznej oraz organizacjach zajmuj�cych si� problematyk�: kultury, o�wiaty, sportu i turystyki, opieki zdrowotnej oraz opieki spo�ecznej. 2. Rejonowy urz�d pracy zwraca pracodawcy, kt�ry zatrudni� absolwent�w skierowanych do prac, o kt�rych mowa w ust. 1, cz�� poniesionych koszt�w na wynagrodzenia, nagrody oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak kwoty ustalonej jako iloczyn liczby zatrudnionych absolwent�w i po�owy najni�szego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w ostatnim dniu zatrudnienia ka�dego rozliczanego miesi�ca, ��cznie ze sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia. Art. 37g. Pracodawca, kt�ry zatrudni� skierowanego absolwenta, zwolniony jest przez okres 12 miesi�cy lub przez okres, o kt�rym mowa w art. 37e ust. 2, od dnia zatrudnienia absolwenta od op�acania sk�adki na Fundusz Pracy nale�nej od wynagrodzenia tego absolwenta. Rozdzia� 3b Wspieranie regionalnych i lokalnych rynk�w pracy Art. 37h. 1. Rada Ministr�w, przyjmuj�c jako podstawowe kryteria stop� bezrobocia i przewidywany jego wzrost, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, rejony administracyjne (gminy) zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w kt�rych na podstawie odr�bnych przepis�w mog� by� stosowane szczeg�lne instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje w celu ograniczenia bezrobocia i jego skutk�w. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i warunki przyznawania dotacji, kt�rej wysoko�� ustala ustawa bud�etowa, na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych realizowanych jako zadania w�asne gmin w systemie rob�t publicznych w rejonach administracyjnych (gminach), o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Rada Ministr�w mo�e wprowadzi�, w drodze rozporz�dzenia, we wszystkich lub niekt�rych rejonach, o kt�rych mowa w ust. 1, wyd�u�ony okres pobierania zasi�k�w, okre�laj�c r�wnocze�nie okres i dodatkowe warunki wymagane do wyd�u�onej wyp�aty zasi�k�w. Art. 37i. 1. Rada Ministr�w, przyjmuj�c jako podstawowe kryterium zagro�enie wojew�dztwa lub jego cz�ci strukturaln� recesj� i degradacj� spo�eczn�, spowodowan� w szczeg�lno�ci: 1) koncentracj� przestarza�ego przemys�u, 2) likwidacj� pa�stwowych przedsi�biorstw rolnych, 3) ograniczaniem produkcji lub likwidacj� wielkich zak�ad�w przemys�owych maj�cych decyduj�cy wp�yw na rozw�j wojew�dztwa lub rejonu, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wojew�dztwa lub rejony administracyjne (gminy) obj�te zakresem dzia�ania rejonowego urz�du pracy, w kt�rych regionalne programy maj�ce na celu restrukturyzacj� gospodarki, a tak�e ograniczanie negatywnych skutk�w bezrobocia mog� by� wspierane �rodkami bud�etu pa�stwa okre�lonymi na ten cel w ustawie bud�etowej. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i warunki wspierania z bud�etu pa�stwa program�w restrukturyzacyjnych w wojew�dztwach lub rejonach administracyjnych (gminach), o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wojew�dztwa lub rejony administracyjne (gminy), o kt�rych mowa w ust. 1, w kt�rych mog� by� stosowane, okre�lone na podstawie odr�bnych przepis�w, wszystkie lub niekt�re instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje, o kt�rych mowa w art. 37h ust. 1. 4. Rada Ministr�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, przyzna� bezrobotnym zamieszka�ym we wszystkich b�d� niekt�rych wojew�dztwach lub rejonach administracyjnych (gminach), o kt�rych mowa w ust. 1, prawo do zasi�ku lub stypendium, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 5 i w art. 37d. Rozdzia� 4 �wiadczenia przys�uguj�ce rolnikom zwalnianym z pracy Art. 38. Osobom podlegaj�cym ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w, kt�re zosta�y zwolnione z pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy i nie s� uprawnione do zasi�ku dla bezrobotnych, przys�uguj� �wiadczenia na warunkach i w zakresie okre�lonych w niniejszym rozdziale. Art. 39. �wiadczenia obejmuj�: 1) pokrycie sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w za osob�, o kt�rej mowa w art. 38, w okresie pierwszych czterech kwarta��w po rozwi�zaniu stosunku pracy, z wy��czeniem okresu pobierania zasi�ku szkoleniowego, 2) finansowanie koszt�w szkolenia w celu podj�cia zatrudnienia lub dzia�alno�ci gospodarczej poza gospodarstwem rolnym; przepis art. 16 ust. 4 stosuje si� odpowiednio, 3) prawo do zasi�ku szkoleniowego w wysoko�ci 2/3 zasi�ku okre�lonego w art. 16 ust. 2, 4) �wiadczenie z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, powsta�ych w zwi�zku z odbywaniem szkolenia, na zasadach przewidzianych dla pracownik�w, 5) jednorazow� po�yczk�, o kt�rej mowa w art. 18, na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej lub na zakup ziemi, nie wy��czaj�c dzia�alno�ci wytw�rczej lub us�ugowej zwi�zanej z rolnictwem. Art. 40. �wiadczenia okre�lone w art. 39 przys�uguj� osobie, o kt�rej mowa w art. 38, je�eli: 1) w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� zg�oszenia wniosku o przyznanie �wiadczenia pozostawa�a w stosunku pracy i osi�ga�a wynagrodzenie stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne i Fundusz Pracy, wynosz�ce co najmniej po�ow� najni�szego wynagrodzenia przez okres 180 dni i stosunek ten zosta� rozwi�zany z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, 2) podatek z gospodarstwa rolnego lub dzia�u specjalnego nie przekracza kwoty podatku rolnego z 5 ha przeliczeniowych albo w przeliczeniu na 1 cz�onka gospodarstwa domowego nie maj�cego sta�ych pozarolniczych �r�de� dochodu nie przekracza kwoty podatku rolnego z 1 ha przeliczeniowego. Art. 41. Pokrycie sk�adek, przewidziane w art. 39 pkt 1, polega na przekazaniu z Funduszu Pracy na odpowiednie fundusze ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, na podstawie decyzji kierownika w�a�ciwego rejonowego urz�du pracy, wydanej na wniosek rolnika zobowi�zanego do zap�acenia sk�adki, kwot nale�no�ci z tytu�u poszczeg�lnych rat kwartalnych. �wiadczenie to przys�uguje pocz�wszy od najbli�szej raty kwartalnej, kt�rej wymagalno�� przypada po dniu rozwi�zania stosunku pracy. Rozdzia� 5 Zatrudnienie w ramach Ochotniczych Hufc�w Pracy Art. 42. 1. Zadania w zakresie zatrudnienia wykonuj� tak�e Ochotnicze Hufce Pracy. 2. Ochotnicze Hufce Pracy s� pa�stwow� jednostk� organizacyjn�, nadzorowan� przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. Art. 43. Do zada� Ochotniczych Hufc�w Pracy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) organizowanie zatrudnienia m�odzie�y, 2) tworzenie warunk�w uzyskiwania i podwy�szania kwalifikacji zawodowych i og�lnych oraz przekwalifikowania zawodowego m�odzie�y, 3) udzielanie pomocy m�odzie�y zaniedbanej wychowawczo i wymagaj�cej specjalnej troski. Art. 44. Zatrudnianie uczestnik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy odbywa si� na zasadach okre�lonych w Kodeksie pracy. Art. 45. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zadania, organizacj�, spos�b finansowania i sprawowania nadzoru nad Ochotniczymi Hufcami Pracy, a tak�e zadania rz�dowej administracji og�lnej oraz pa�stwowych jednostek organizacyjnych w tworzeniu warunk�w dzia�alno�ci Ochotniczych Hufc�w Pracy. Rozdzia� 6 Zatrudnianie obywateli polskich za granic� u pracodawc�w zagranicznych oraz zatrudnianie cudzoziemc�w w Polsce Art. 46. Obywatele polscy mog� podejmowa� prac� za granic� u pracodawc�w zagranicznych w trybie i na zasadach obowi�zuj�cych w kraju zatrudnienia oraz okre�lonych w umowach mi�dzynarodowych. Art. 47. 1. Zatrudnienie za granic� nast�puje w drodze bezpo�rednich uzgodnie� i um�w zawieranych przez obywateli polskich z pracodawcami zagranicznymi lub za po�rednictwem upowa�nionych w trybie art. 37 ust. 1 organ�w, organizacji i instytucji, zwanych dalej "jednostkami kieruj�cymi". 2. Kierowanie do zatrudnienia za granic� przez upowa�nione jednostki kieruj�ce odbywa si� na podstawie um�w cywilnoprawnych zawieranych przez te jednostki z obywatelami polskimi. Umowy te powinny okre�la�: 1) pracodawc� zagranicznego, 2) okres zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, 3) rodzaj oraz warunki pracy i wynagradzania, a tak�e przys�uguj�ce kierowanej osobie �wiadczenia socjalne, 4) zasady i warunki ubezpieczenia spo�ecznego oraz od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w i chor�b tropikalnych, 5) obowi�zki i uprawnienia osoby kierowanej oraz jednostki kieruj�cej, 6) inne zobowi�zania stron, 7) zakres odpowiedzialno�ci cywilnej stron w przypadku niewykonania lub nienale�ytego wykonania umowy zawartej mi�dzy jednostk� kieruj�c� a obywatelem polskim oraz tryb dochodzenia zwi�zanych z tym roszcze�, 8) kwot� nale�n� jednostce kieruj�cej z tytu�u faktycznie poniesionych koszt�w zwi�zanych ze skierowaniem do pracy za granic�. 3. Jednostka kieruj�ca ma obowi�zek poinformowa� osob� kierowan� do pracy za granic� o przys�uguj�cych jej uprawnieniach, o kt�rych mowa w art. 48. 4. Um�w, o kt�rych mowa w ust. 2, nie zawiera si� w razie wakacyjnego zatrudnienia m�odzie�y ucz�cej si� i studiuj�cej. 5. (skre�lony) 46). Art. 48. 1. Je�eli umowy mi�dzynarodowe nie stanowi� inaczej, udokumentowane okresy zatrudnienia obywateli polskich za granic� u pracodawc�w zagranicznych zaliczane s� do okres�w pracy w Polsce w zakresie uprawnie� pracowniczych, pod warunkiem op�acania sk�adek na Fundusz Pracy, natomiast do okres�w sk�adkowych w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, o ubezpieczeniu spo�ecznym i rodzinnym oraz o �wiadczeniach pieni�nych z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, pod warunkiem op�acania sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne. 2. Okres zatrudnienia obywateli polskich za granic� jest traktowany jak okres zatrudnienia w Polsce w zakresie uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, od dnia: 1) zawiadomienia w�a�ciwego terytorialnie wojew�dzkiego urz�du pracy o podj�ciu pracy za granic� i przyst�pienia do p�atno�ci sk�adki na Fundusz Pracy w wysoko�ci 12% przeci�tnego wynagrodzenia za ka�dy miesi�c tego zatrudnienia, 2) zawiadomienia w�a�ciwego terytorialnie oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o podj�ciu pracy za granic� i przyst�pienia do op�acania sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci ustalonej jak dla pracownik�w w kraju od zadeklarowanej kwoty, nie ni�szej jednak od przeci�tnego wynagrodzenia. 3. 47) Postanowienia ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do obywateli polskich zatrudnionych przez pracodawc�w zagranicznych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli pracodawca zagraniczny nie posiada w Polsce siedziby ani przedstawicielstwa. Art. 49. 1. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb dokonywania wp�at na Fundusz Pracy, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 pkt 1, 2) tryb op�acania sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 pkt 2, 3) szczeg�owe zasady nabywania uprawnie� i tryb wyp�at zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego obywatelom polskim zatrudnionym za granic� u pracodawc�w zagranicznych. 2. 48) Minister Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i kryteria rozdzia�u limitu zatrudnienia pracownik�w polskich za granic� w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskie podmioty gospodarcze, je�eli zosta� on ustanowiony w umowie mi�dzynarodowej. Art. 50. 1. Pracodawca mo�e zatrudni� lub powierzy� inn� prac� zarobkow� na terenie Polski cudzoziemcowi nie posiadaj�cemu karty sta�ego pobytu lub statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli uzyska na to zezwolenie dyrektora w�a�ciwego terytorialnie dla swej siedziby wojew�dzkiego urz�du pracy, a cudzoziemiec uzyska� prawo pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zgod� na zatrudnienie lub wykonywanie innej pracy zarobkowej u tego pracodawcy. 2. Zezwolenie i zgoda na zatrudnianie lub powierzenie innej pracy zarobkowej cudzoziemcom w jednostkach podleg�ych Ministrowi Kultury i Sztuki, Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Ministrowi Edukacji Narodowej oraz Sekretarzowi Naukowemu Polskiej Akademii Nauk wydawane s� przez dyrektor�w wojew�dzkich urz�d�w pracy, je�eli spe�nione s� warunki okre�lone w przepisach tej ustawy oraz przepisach innych ustaw. 3. Zezwolenie i zgod�, o kt�rych mowa w ust. 1, dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy wydaje uwzgl�dniaj�c sytuacj� na rynku pracy. Zezwolenie i zgoda s� wydawane na czas oznaczony dla okre�lonego cudzoziemca, na okre�lone stanowisko lub rodzaj wykonywanej pracy. 4. Pracodawca zawiera z cudzoziemcem umow� dotycz�c� zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej na czas udzielonego zezwolenia. 5. Je�eli odr�bne przepisy uzale�niaj� mo�liwo�� zajmowania okre�lonego stanowiska, wykonywania zawodu lub innej pracy zarobkowej od uzyskania zgody w�a�ciwego organu na ich wykonywanie, pracodawca przed wyst�pieniem do wojew�dzkiego urz�du pracy obowi�zany jest uzyska� tak� zgod�. 6. Zezwolenie i zgoda, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� cofni�ciu przez dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy, je�eli cudzoziemiec jest zatrudniony lub wykonuje inn� prac� zarobkow� niezgodnie z uzyskanym zezwoleniem i zgod� albo nast�pi�a utrata uprawnie� do wykonywania zatrudnienia lub powierzonej pracy. 7. Cofni�cie zezwolenia i zgody, o kt�rych mowa w ust. 1, przed up�ywem okresu, na kt�ry zosta�y wydane, zobowi�zuje pracodawc� do rozwi�zania umowy, na podstawie kt�rej nast�pi�o zatrudnienie lub powierzenie innej pracy zarobkowej, nie p�niej ni� w ci�gu 3 dni od daty powiadomienia go o cofni�ciu zezwolenia lub zgody. 8. Przepisy ust. 1 oraz ust. 3-7 stosuje si� odpowiednio do jednoosobowego podmiotu gospodarczego oraz do osoby fizycznej, zamierzaj�cych zatrudni� cudzoziemca. 9. Przepisy ust. 1 i 5 nie naruszaj� przepis�w reguluj�cych odr�bne warunki zatrudniania lub powierzania innej pracy zarobkowej cudzoziemcom lub zawieraj�cych zakaz ich wykonywania przez cudzoziemca. 10. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w przypadku, gdy polski pracodawca zatrudnia cudzoziemca lub powierza mu wykonywanie innej pracy zarobkowej poza granicami Polski. 11. Pracodawca, kt�ry uzyska� zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje na konto Funduszu Pracy wojew�dzkiego urz�du pracy wydaj�cego zezwolenie jednorazowej wp�aty w wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia, za ka�d� osob� obj�t� zezwoleniem. W przypadku przed�u�enia wa�no�ci zezwolenia wp�ata wynosi po�ow� najni�szego wynagrodzenia. 12. Przepis ust. 11 stosuje si� odpowiednio do pracodawc�w zagranicznych �wiadcz�cych us�ugi eksportowe w Polsce. 13. (skre�lony) 49). Art. 51. 1. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Ministrem Spraw Zagranicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb wydawania zezwole� i zg�d, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 1. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, tryb zatrudniania cudzoziemc�w przy realizacji us�ug eksportowych �wiadczonych przez pracodawc�w zagranicznych w Polsce. 3. Minister Kultury i Sztuki w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, warunki zatrudniania i powierzania innej pracy zarobkowej cudzoziemcom w ramach us�ug artystycznych. 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, warunki zatrudniania i powierzania innej pracy zarobkowej cudzoziemcom w s�u�bie zdrowia. 5. Sekretarz Naukowy Polskiej Akademii Nauk okre�la, w drodze zarz�dzenia, warunki zatrudniania lub powierzenia cudzoziemcom wykonywania innej pracy zarobkowej w plac�wkach Polskiej Akademii Nauk. Rozdzia� 7 Fundusz Pracy Art. 52. 1. Fundusz Pracy jest pa�stwowym funduszem celowym, zwanym dalej "Funduszem Pracy". 2. Dysponentem Funduszu Pracy jest Prezes Krajowego Urz�du Pracy. Art. 53. 1. Obowi�zkowe sk�adki na Fundusz Pracy, ustalone od kwot stanowi�cych podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne lub zaopatrzenie emerytalne, wynosz�cych co najmniej po�ow� najni�szego wynagrodzenia, op�acaj�: 1) pracodawcy oraz inne jednostki organizacyjne za osoby: a) pozostaj�ce w stosunku pracy lub stosunku s�u�bowym, b) wykonuj�ce prac� na podstawie umowy o prac� nak�adcz�, umowy agencyjnej lub umowy zlecenia oraz za osoby z nimi wsp�pracuj�ce, c) wykonuj�ce prac� w okresie odbywania kary pozbawienia wolno�ci, d) pobieraj�ce stypendia sportowe, e) b�d�ce cz�onkami zespo��w adwokackich, f) 50) otrzymuj�ce �wiadczenie socjalne lub zasi�ek socjalny, przewidziane w Uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych, 2) rolnicze sp�dzielnie produkcyjne i sp�dzielnie k�ek rolniczych (us�ug rolniczych) za swoich cz�onk�w, z wyj�tkiem cz�onk�w, kt�rzy wnie�li wk�ad gruntowy o powierzchni u�ytk�w rolnych powy�ej 2 ha przeliczeniowych, 3) inne ni� wymienione w pkt 1 i 2 osoby podlegaj�ce ubezpieczeniu spo�ecznemu lub zaopatrzeniu emerytalnemu, z wyj�tkiem os�b duchownych i os�b podlegaj�cych ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w. 2. Wysoko�� sk�adki, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la ustawa bud�etowa. 3. W przypadku gdy kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1, pochodz� z r�nych �r�de�, obowi�zek op�acania sk�adek na Fundusz Pracy powstaje wtedy, gdy ��czna kwota stanowi�ca podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne wynosi co najmniej po�ow� najni�szego wynagrodzenia. 4. Osoba, do kt�rej ma zastosowanie przepis ust. 3, sk�ada stosowne o�wiadczenie ka�demu pracodawcy b�d� w oddziale Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, je�eli sama op�aca sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne. Art. 54. Zak�ady pracy chronionej oraz podmioty gospodarcze Polskiego Zwi�zku G�uchych i Polskiego Zwi�zku Niewidomych oraz Zwi�zku Ociemnia�ych �o�nierzy Rzeczypospolitej Polskiej, Towarzystwo Opieki nad Ociemnia�ymi oraz Zak�ad dla Niewidomych w Laskach nie op�acaj� sk�adek na Fundusz Pracy za zatrudnionych pracownik�w. Art. 55. 1. Dochodami Funduszu Pracy s�: 1) obowi�zkowe sk�adki na Fundusz Pracy, 2) dotacje bud�etu pa�stwa na uzupe�nienie �rodk�w Funduszu Pracy przeznaczonych na wyp�at� obowi�zkowych �wiadcze�, po wykorzystaniu �rodk�w ze sk�adek, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) dochody z tytu��w okre�lonych w art. 57 ust. 1 pkt 22-24, 4) wp�aty dokonywane przez partner�w zagranicznych z tytu�u rekrutacji pracownik�w polskich zatrudnionych w ramach um�w mi�dzynarodowych, 5) inne wp�ywy. 2. Dochodami Funduszu Pracy s� r�wnie� wp�aty dokonywane przez obywateli polskich podejmuj�cych zatrudnienie za granic� u pracodawc�w zagranicznych, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 pkt 1, oraz wp�aty pracodawc�w z tytu�u uzyskania zezwolenia na zatrudnienie cudzoziemca, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 11 i 12. Art. 56. 1. Sk�adki na Fundusz Pracy op�aca si� za okres trwania obowi�zkowego ubezpieczenia spo�ecznego, w trybie i na zasadach przewidzianych dla sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne i zaopatrzenie emerytalne. 2. Poboru sk�adek na Fundusz Pracy dokonuje Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych w okresach miesi�cznych, ��cznie ze sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne i zaopatrzenie emerytalne, oraz przekazuje zebrane tytu�em sk�adek kwoty na Fundusz Pracy, po potr�ceniu bie��cych sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, od zasi�k�w i zasi�k�w szkoleniowych w terminie do 20 dnia nast�pnego miesi�ca. 2a. 51) Koszty poboru sk�adek na Fundusz Pracy obci��aj� ten fundusz i s� zwracane Zak�adowi Ubezpiecze� Spo�ecznych w wysoko�ci 0,5% przypisu sk�adek na Fundusz Pracy. 3. Od sk�adek na Fundusz Pracy nie op�aconych w terminie Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych pobiera odsetki za zw�ok�, na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych przepisami o zobowi�zaniach podatkowych. Sk�adki te oraz nale�no�ci z tytu�u odsetek za zw�ok� i dodatkowych op�at, o kt�rych mowa w ust. 4, nie op�acone w terminie, podlegaj� �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 4. W razie nieop�acania sk�adek na Fundusz Pracy lub op�acenia ich w ni�szej od nale�nej wysoko�ci, Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych mo�e obci��y� pracodawc� lub osob� podlegaj�c� ubezpieczeniu spo�ecznemu lub zaopatrzeniu emerytalnemu dodatkow� op�at� do wysoko�ci 100% nale�nej kwoty sk�adek. Art. 57. 1. �rodki Funduszu Pracy przeznacza si� na finansowanie: 1) koszt�w przejazdu i wynagrodzenia cz�onk�w rad zatrudnienia, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 8 i 9, 2) koszt�w szkolenia pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 5 i w art. 16 ust. 10, bezrobotnych i innych uprawnionych os�b, 3) zasi�k�w szkoleniowych oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 i art. 39 pkt 3, 4) po�yczek, o kt�rych mowa w art. 18, koszt�w obs�ugi, a tak�e koszt�w post�powania s�dowego i egzekucyjnego oraz, w przypadku zawarcia porozumienia w sprawie udzielania kredyt�w przez instytucje finansowe bezrobotnym i uprawnionym do po�yczek z Funduszu Pracy osobom, r�nicy mi�dzy stop� procentow� kredytu refinansowego a preferencyjn� stop� procentow� stosowan� wobec po�yczkobiorc�w Funduszu Pracy, 5) 52) koszt�w, o kt�rych mowa w art. 19-21 i 37f, refundowanych z tytu�u zatrudnienia bezrobotnych w ramach prac interwencyjnych i rob�t publicznych, 6) zasi�k�w wyp�acanych bezrobotnym oraz sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne od tych zasi�k�w, 7) 53) koszt�w, o kt�rych mowa w art. 37e, z tytu�u zatrudnienia skierowanego absolwenta, 8) bilet�w kredytowych wydawanych osobom skierowanym w celu zatrudnienia w innej miejscowo�ci, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 4, oraz poborowym skierowanym do odbycia s�u�by zast�pczej, 9) opracowywania i rozpowszechniania informacji zawodowych oraz wyposa�enia dla prowadzenia poradnictwa zawodowego we wsp�pracy z instytucjami wykonuj�cymi statutowe zadania w zakresie informacji i poradnictwa zawodowego, 10) wynagrodze� wyp�acanych m�odocianym pracownikom, zatrudnionym na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego, oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od refundowanych wynagrodze�, 11) opracowywania, wydawania i rozpowszechniania informacji o us�ugach organ�w zatrudnienia oraz innych partner�w na rynku pracy, dla bezrobotnych i innych os�b poszukuj�cych pracy oraz pracodawc�w, 12) dodatk�w i premii wyp�acanych pracownikom za wykonywanie obowi�zk�w opiekun�w praktyk uczniowskich, 13) przedsi�wzi�� zwi�zanych z realizacj� program�w specjalnych, 14) sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w, o kt�rych mowa w art. 39, 15) koszt�w wysy�ki wezwa�, zawiadomie� i przekazywania bezrobotnym nale�nych �wiadcze� pieni�nych oraz koszt�w korespondencji z pracodawcami, 16) bada�, opracowania program�w, ekspertyz, analiz, wydawnictw i konkurs�w dotycz�cych rynku pracy, 17) 54) koszt�w wprowadzania, rozwijania i eksploatacji systemu informatycznego w urz�dach pracy, 18) wydatk�w zwi�zanych z promocj� oraz pomoc� prawn� zatrudnionym za granic� w ramach um�w mi�dzynarodowych, 19) koszt�w opracowywania i rozpowszechniania materia��w informacyjno-szkoleniowych dla klub�w pracy, ich wyposa�enia oraz koszt�w prowadzenia zaj�� przez instytucje oraz osoby nie b�d�ce pracownikami urz�d�w pracy, 20) koszt�w post�powania s�dowego i egzekucyjnego nienale�nie pobranych �wiadcze� i innych wyp�at z Funduszu Pracy, 21) cz�ci koszt�w realizacji zada� na rzecz bezrobotnych, wykonywanych w ramach dzia�a� statutowych przez organizacje i instytucje, 22) udzia��w i wk�ad�w finansowych wnoszonych do sp�ek, fundacji i innych os�b prawnych, 23) nabywania bon�w skarbowych i obligacji emitowanych lub gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa lub przez Narodowy Bank Polski, 24) depozyt�w celowych w bankach i innych instytucjach pa�stwowych lub gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, 25) odsetek za nieterminowe regulowanie zobowi�za� finansowych z Funduszu Pracy, 26) 55) stypendi�w, o kt�rych mowa w art. 37a i 37b, oraz sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne od tych stypendi�w, a tak�e stypendi�w, o kt�rych mowa w art. 37d, 27) 55) wynagrodze�, o kt�rych mowa w art. 37b ust. 4, 28) 55) koszt�w poboru sk�adek, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 2a, 29) 55) koszt�w zakwaterowania i dojazd�w do pracy, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 6. 2. �rodki Funduszu Pracy mog� by� przeznaczone na finansowanie zada� zleconych Ochotniczym Hufcom Pracy przez dysponent�w Funduszu Pracy, okre�lonych w ust. 1 pkt 2, 9-13 i 19, kt�re wynikaj� z realizowanych przez nie zada�. 3. Wydatki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 10 i 12, zwracane s� z Funduszu Pracy do wysoko�ci najni�szych stawek, okre�lonych w odr�bnych przepisach obowi�zuj�cych w okresie, za kt�ry dokonywana jest refundacja. 4. 56) Prezes Krajowego Urz�du Pracy za zgod� Ministra Pracy i Polityki Socjalnej mo�e dokonywa� przesuni�� �rodk�w przewidzianych w planie Funduszu Pracy, stanowi�cym za��cznik do ustawy bud�etowej, na finansowanie poszczeg�lnych zada�, z tym jednak �e ��czna kwota �rodk�w przewidzianych na finansowanie zada� wymienionych w ust. 1 pkt 2-5, 7, 13, 26, 27 i 29 nie mo�e by� zmniejszona w celu przeznaczenia na inne cele. 5. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Finans�w oraz po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Zatrudnienia mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne ni� wymienione w ust. 1 cele, na kt�re mog� by� przeznaczone �rodki Funduszu Pracy. 6. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady finansowania wydatk�w z Funduszu Pracy, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz spos�b wsp�pracy organ�w zatrudnienia z bankami i instytucjami finansuj�cymi. 7. Od wyp�at finansowanych z Funduszu Pracy nie ustala si� sk�adki na Fundusz Pracy. Art. 58. Dochody Funduszu Pracy zwolnione s� od podatku dochodowego. Art. 59. W sprawach nie uregulowanych w niniejszym rozdziale stosuje si� odpowiednio przepisy prawa bud�etowego w zakresie gospodarki funduszami celowymi. Rozdzia� 8 Kontrola przestrzegania przepis�w ustawy Art. 60. 1. Urz�dy pracy sprawuj� kontrol� przestrzegania przepis�w ustawy. 2. Kontrola obejmuje badanie przestrzegania: 1) legalno�ci zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub dzia�alno�ci, 2) obowi�zku informowania rejonowych urz�d�w pracy o zatrudnianiu osoby zarejestrowanej jako bezrobotna lub powierzeniu jej wykonywania innej pracy zarobkowej, 3) obowi�zku op�acania sk�adek na Fundusz Pracy, 4) warunk�w zawartych w upowa�nieniach do prowadzenia po�rednictwa pracy lub kierowania obywateli polskich do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych. 3. Kontrol� mog� by� obj�te jednostki, wobec kt�rych zachodzi podejrzenie, �e prowadz� po�rednictwo pracy lub kieruj� obywateli polskich do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych bez wymaganych upowa�nie�. 4. Kontrol� mog� by� obj�ci pracodawcy, jednoosobowe podmioty gospodarcze i inne instytucje oraz osoby fizyczne. 5. Przeprowadzaj�cy kontrol� mog� bada� dokumenty obj�te jej zakresem, sporz�dza� niezb�dne ich kopie, przes�uchiwa� �wiadk�w, sprawdza� to�samo�� os�b zatrudnionych i wykonuj�cych inne prace zarobkowe, a tak�e innych os�b w celu ustalenia charakteru pobytu na terenie kontrolowanej jednostki w czasie przeprowadzania kontroli. 6. Kontrolowani obowi�zani s� udost�pnia� wszelkie dokumenty i udziela� wyja�nie� w sprawach obj�tych zakresem kontroli. 7. Pracownicy urz�d�w pracy s� uprawnieni do przeprowadzenia kontroli bez uprzedzenia. Kontroluj�cy obowi�zani s� do okazania legitymacji s�u�bowej i upowa�nienia. Art. 61. 1. Urz�dy pracy w zakresie kontroli wsp�dzia�aj� w szczeg�lno�ci ze zwi�zkami zawodowymi, Pa�stwow� Inspekcj� Pracy, Policj�, Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz urz�dami kontroli skarbowej. 2. Organy Policji, w razie uzasadnionej potrzeby oraz w celu zapewnienia bezpiecze�stwa kontroluj�cym, zobowi�zane s�, na wniosek w�a�ciwego urz�du pracy, do udzielenia stosownej pomocy. 3. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� i tryb przeprowadzania przez urz�dy pracy kontroli oraz zasady wsp�dzia�ania z innymi organami. Art. 62. Prezes Krajowego Urz�du Pracy przedstawia Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej do ko�ca pierwszego kwarta�u roku zbiorcze wyniki przeprowadzonych w roku poprzednim kontroli oraz ocen� przestrzegania przepis�w ustawy. Rozdzia� 9 Odpowiedzialno�� za wykroczenia przeciwko przepisom ustawy Art. 63. 1. Kto zatrudnia lub powierza wykonywanie innej pracy zarobkowej bezrobotnemu nie zawiadamiaj�c o tym w�a�ciwego rejonowego urz�du pracy, podlega karze grzywny. 2. Tej samej karze podlega bezrobotny, kt�ry podj�� zatrudnienie, inn� prac� zarobkow� lub dzia�alno�� przynosz�c� doch�d bez powiadomienia o tym w�a�ciwego urz�du pracy. Art. 64. 1. Kto zatrudnia lub powierza wykonywanie innej pracy zarobkowej cudzoziemcowi nie posiadaj�cemu karty sta�ego pobytu lub statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej bez zezwolenia lub zgody dyrektora w�a�ciwego wojew�dzkiego urz�du pracy lub na innym stanowisku albo na innych warunkach ni� okre�lone w zezwoleniu lub zgodzie, podlega karze grzywny. 2. Tej samej karze podlega cudzoziemiec nie posiadaj�cy karty sta�ego pobytu lub statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry podj�� zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� bez zgody dyrektora w�a�ciwego wojew�dzkiego urz�du pracy. Art. 65. 1. Kto bez wymaganego upowa�nienia prowadzi po�rednictwo pracy albo kieruje obywateli polskich do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych, podlega karze grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto prowadz�c po�rednictwo pracy lub kieruj�c obywateli polskich do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych: 1) pobiera od bezrobotnego lub innych os�b poszukuj�cych pracy dodatkowe op�aty nie wymienione w art. 47 ust. 2 pkt 8 lub 2) osi�ga zysk. Art. 66. Kto: 1) nie dope�nia obowi�zku op�acania sk�adek na Fundusz Pracy lub nie op�aca ich w przewidzianym przepisami terminie, 2) nie zg�asza wymaganych przepisami danych lub zg�asza nieprawdziwe dane maj�ce wp�yw na wymiar sk�adek na Fundusz Pracy b�d� udziela w powy�szym zakresie nieprawdziwych wyja�nie� lub odmawia ich udzielenia, podlega karze grzywny. Art. 67. Kto udaremnia lub utrudnia przeprowadzenie kontroli przestrzegania przepis�w ustawy, podlega karze grzywny. Rozdzia� 10 Zmiany w obowi�zuj�cych przepisach Art. 68. (pomini�ty) 57). Art. 69. (pomini�ty). Art. 70. (pomini�ty). Art. 71. (pomini�ty). Rozdzia� 11 Przepisy przej�ciowe Art. 72. (pomini�ty). Art. 73. 1. Zasi�ki, zasi�ki szkoleniowe oraz inne �wiadczenia przyznane bezrobotnym przed dniem wej�cia w �ycie ustawy wyp�aca si� nadal wed�ug dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 2 i 4. 58) 2. Skr�cenie okresu pobierania zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 25 ust. 8, mo�e nast�pi� jedynie, gdy przyczyny wymienione w art. 27 ust. 1 pkt 1-3 wyst�pi�y po dniu wej�cia w �ycie ustawy. 3. (skre�lony) 59). 4. Prawo do zasi�ku i innych �wiadcze� przewidzianych dla bezrobotnych ustaje z dniem utraty statusu bezrobotnego. Art. 73a. 60) Okresy zatrudnienia obywateli polskich w by�ej Niemieckiej Republice Demokratycznej i w by�ej Czechos�owackiej Republice Socjalistycznej na podstawie um�w i porozumie� mi�dzynarodowych, przypadaj�ce przed dniem 1 grudnia 1991 r., traktowane s� jak okresy zatrudnienia w Pa�stwie Polskim w zakresie uprawnie� pracowniczych oraz w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, o ubezpieczeniu spo�ecznym oraz o �wiadczeniach pieni�nych z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. Art. 74. (pomini�ty) 61). Art. 75. (pomini�ty). Art. 76. Ilekro� w dotychczasowych przepisach jest mowa o: 1) Urz�dzie Pracy - nale�y przez to rozumie� Krajowy Urz�d Pracy, 2) Kierowniku Urz�du Pracy - nale�y przez to rozumie� Prezesa Krajowego Urz�du Pracy, 3) kierowniku wojew�dzkiego urz�du pracy - nale�y przez to rozumie� dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy. Rozdzia� 12 Przepisy ko�cowe Art. 77. Traci moc ustawa z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o zatrudnieniu i bezrobociu (Dz. U. Nr 106, poz. 457, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 i Nr 78, poz. 394 oraz z 1994 r. Nr 43, poz. 165 i Nr 108, poz. 516). Art. 78. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 34), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 marca 1996 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) Przez art. 1 pkt 9 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) Przez art. 1 pkt 10 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) Przez art. 1 pkt 11 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. e) ustawy wymienionej w przypisie 1. 29) Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. f) ustawy wymienionej w przypisie 1. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 1. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 32) Zgodnie z art. 8 pkt 1 ustawy wymienionej w przypisie 1, przepis ten wejdzie w �ycie z dniem 1 maja 1996 r. 33) Dodany przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 38) Przez art. 1 pkt 17 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 39) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 40) Dodany przez art. 1 pkt 17 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 41) Przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 44) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 45) Dodany przez art. 1 pkt 22 ustawy wymienionej w przypisie 1. 46) Przez art. 1 pkt 23 ustawy wymienionej w przypisie 1. 47) Dodany przez art. 1 pkt 24 ustawy wymienionej w przypisie 1. 48) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 ustawy wymienionej w przypisie 1. 49) Przez art. 1 pkt 26 ustawy wymienionej w przypisie 1. 50) Dodany przez art. 1 pkt 27 ustawy wymienionej w przypisie 1. 51) Dodany przez art. 1 pkt 28 ustawy wymienionej w przypisie 1. 52) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 54) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 55) Dodany przez art. 1 pkt 29 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 56) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 ustawy wymienionej w przypisie 1. 57) Zamieszczony w obwieszczeniu. 58) W brzmieniu ustalonym w zwi�zku ze skre�leniem ust. 3 przez art. 1 pkt 31 ustawy wymienionej w przypisie 1. 59) Przez art. 1 pkt 31 ustawy wymienionej w przypisie 1. 60) Dodany przez art. 1 pkt 32 ustawy wymienionej w przypisie 1. 61) Zamieszczony w obwieszczeniu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 12 marca 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad wydawania zezwole� na dopuszczenie �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu i stosowania. (Dz. U. Nr 48, poz. 212) Na podstawie art. 38 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. Nr 90, poz. 446) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wymagania, jakim powinny odpowiada� wnioski o wydanie zezwole� na dopuszczenie �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu i stosowania, oraz tryb wydawania tych zezwole�, 2) zakres szczeg�owej dokumentacji �rodk�w ochrony ro�lin, niezb�dnej do przeprowadzenia bada� i wydania opinii w sprawie przydatno�ci �rodka ochrony ro�lin do zwalczania organizm�w szkodliwych, bezpiecze�stwa �rodka dla zdrowia ludzi, zwierz�t oraz �rodowiska, 3) zakres bada� maj�cych na celu sprawdzenie przydatno�ci �rodka ochrony ro�lin do zwalczania organizm�w szkodliwych i jednostki organizacyjne upowa�nione do prowadzenia tych bada�, 4) jednostki organizacyjne upowa�nione do wydawania opinii w sprawie bezpiecze�stwa �rodka dla zdrowia ludzi, zwierz�t oraz �rodowiska i jako�ci substancji biologicznie czynnej, 5) zasady zaliczania �rodk�w ochrony ro�lin do klas toksyczno�ci dla ludzi, pszcz� i ryb oraz jednostki organizacyjne w�a�ciwe do klasyfikacji tych �rodk�w, 6) wymagania dotycz�ce tre�ci etykiet-instrukcji stosowania �rodk�w ochrony ro�lin, 7) substancje biologicznie czynne, kt�re stanowi� szczeg�lne zagro�enie dla zdrowia ludzi, zwierz�t lub �rodowiska. � 2. 1. Wniosek o wydanie zezwolenia na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin, zwanego dalej "�rodkiem", do obrotu i stosowania sk�ada producent �rodka do Instytutu Ochrony Ro�lin w Poznaniu, kt�ry jest jednostk� naukowo-badawcz� nadzorowan� przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 2. Wniosek o wydanie zezwolenia na dopuszczenie �rodka do obrotu i stosowania, z zastrze�eniem ust. 3, powinien zawiera�: 1) oznaczenie producenta i jego siedziby lub miejsca zamieszkania, 2) nazw� �rodka i jego przeznaczenie, 3) zawarto�� substancji biologicznie czynnych, z okre�leniem wzor�w strukturalnych, nazw chemicznych i zwyczajowych oraz ich producenta, 4) okre�lenie formy u�ytkowej �rodka, 5) proponowany zakres stosowania �rodka, dawki, spos�b i terminy jego stosowania, 6) podstawowe dane fizykochemiczne i toksykologiczne substancji biologicznie czynnych i �rodka, 7) informacje o dopuszczeniu �rodka do obrotu i stosowania w innych krajach. 3. Wniosek o wydanie zezwolenia na dopuszczenie do obrotu i stosowania organizmu �ywego powinien zawiera�: 1) oznaczenie producenta i jego siedziby lub miejsca zamieszkania, 2) nazw� i charakterystyk� organizmu �ywego, 3) organizmy szkodliwe, przeciw kt�rym b�dzie stosowany, oraz spos�b stosowania. � 3. 1. Szczeg�ow� dokumentacj� �rodka, okre�lon� w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, producent sk�ada do Instytutu Ochrony Ro�lin nie p�niej ni� do dnia zako�czenia bada� maj�cych na celu stwierdzenie przydatno�ci �rodka do zastosowania zgodnie z przeznaczeniem. 2. Instytut Ochrony Ro�lin, w porozumieniu z jednostkami organizacyjnymi, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1 pkt 1 i 2, mo�e zwolni� producenta z obowi�zku przedstawienia niekt�rych danych okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, a w szczeg�lno�ci wynik�w bada� na zwierz�tach. � 4. 1. Dane zawarte w szczeg�owej dokumentacji �rodka nie mog� by�, bez zgody producenta, wykorzystane w post�powaniu o dopuszczenie do obrotu i stosowania innego �rodka. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy: 1) nazw i zawarto�ci substancji biologicznie czynnych, 2) danych o w�a�ciwo�ciach fizykochemicznych �rodka i substancji biologicznie czynnych, 3) syntetycznego om�wienia wynik�w bada� przydatno�ci �rodka do zastosowania zgodnie z przeznaczeniem, 4) zalecanych metod i �rodk�w ostro�no�ci, 5) metod analizy �rodka i jego pozosta�o�ci, 6) sposob�w post�powania w wypadku zatrucia ludzi i ska�enia �rodowiska, 7) sposobu post�powania z opakowaniami po �rodku i ze �rodkiem nieprzydatnym do zastosowania. � 5. 1. Instytut Ochrony Ro�lin przesy�a Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej kopi� wniosku o wydanie zezwolenia na dopuszczenie �rodka do obrotu i stosowania, a nast�pnie ustala w porozumieniu z producentem: 1) ro�liny i organizmy szkodliwe, na kt�rych prowadzone b�d� badania w celu stwierdzenia, czy �rodek jest przydatny do zastosowania zgodnie z przeznaczeniem, 2) jednostki organizacyjne, kt�re b�d� przeprowadza�y badania, 3) ilo�� �rodka niezb�dn� do wykonania bada�, 4) metodyk� bada� i spos�b przedstawienia wynik�w. 2. Jednostkami organizacyjnymi upowa�nionymi do prowadzenia bada� maj�cych na celu stwierdzenie przydatno�ci �rodka do zastosowania zgodnie z przeznaczeniem s� instytuty naukowo-badawcze nadzorowane przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz akademie rolnicze, plac�wki Polskiej Akademii Nauk, Instytut Badawczy Le�nictwa i Centrum Naukowo-Techniczne Kolejnictwa. � 6. 1. Badania maj�ce na celu stwierdzenie przydatno�ci �rodka do zastosowania zgodnie z przeznaczeniem, z okre�leniem jego wp�ywu na jako�� i ilo�� plonu ro�lin uprawnych, powinny by� przeprowadzone w r�nych warunkach glebowo-klimatycznych kraju co najmniej w dw�ch punktach zwi�zanych z rejonami uprawy danej ro�liny; w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach badania mog� by� przeprowadzone w jednym punkcie zwi�zanym z rejonem uprawy danej ro�liny. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy organizm�w �ywych. 3. Badania �rodka: 1) zawieraj�cego substancje biologicznie czynne, kt�re nie wchodz� w sk�ad �adnego �rodka dopuszczonego do obrotu i stosowania, powinny obejmowa� dwa cykle (sezony) uprawy danej ro�liny, 2) zawieraj�cego substancje biologicznie czynne, takie jak inny �rodek dopuszczony do obrotu i stosowania, powinny trwa� jeden cykl (sezon) produkcyjny i by� przeprowadzone na ro�linach reprezentatywnych, okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 4. �rodki przewidywane do stosowania w ochronie ziemniak�w, jab�oni i truskawek podlegaj� r�wnie� badaniom w zakresie ich pozosta�o�ci w tych ro�linach. 5. Badania, o kt�rych mowa w ust. 3, w uzasadnionych wypadkach po uzgodnieniu z producentem mog�: 1) by� przed�u�one o jeden cykl (sezon) uprawy danej ro�liny, 2) obejmowa� badania pozosta�o�ci �rodka w chronionych ro�linach. 6. Zasady, o kt�rych mowa w ust. 3, stosuje si� odpowiednio przy badaniu �rodka dopuszczonego do obrotu i stosowania w wypadku wyst�pienia z wnioskiem o rozszerzenie zakresu jego stosowania. 7. W razie potrzeby nabywania substancji biologicznie czynnej od innego producenta ni� okre�lony w zezwoleniu na dopuszczenie �rodka do obrotu i stosowania, badanie �rodka dotyczy tylko jako�ci tej substancji biologicznie czynnej, z uwzgl�dnieniem zawarto�ci zanieczyszcze�. 8. Obowi�zek przeprowadzania bada� nie dotyczy �rodka wprowadzanego do obrotu i stosowania tego samego producenta pod inn� nazw�, zawieraj�cego te same substancje biologicznie czynne i �rodki pomocnicze oraz b�d�cego w takiej samej formie u�ytkowej, jak �rodek ju� dopuszczony do obrotu i stosowania. � 7. 1. Jednostkami upowa�nionymi do wydawania opinii w sprawie bezpiecze�stwa �rodka dla zdrowia ludzi, zwierz�t oraz �rodowiska i jako�ci substancji biologicznie czynnych s�: 1) Pa�stwowy Zak�ad Higieny - w zakresie bezpiecze�stwa �rodka dla ludzi i zwierz�t oraz jako�ci substancji biologicznie czynnych, 2) Instytut Ochrony �rodowiska - w zakresie bezpiecze�stwa �rodka dla �rodowiska, 3) Instytut Ochrony Ro�lin - w zakresie jako�ci substancji biologicznie czynnych �rodka, o kt�rym mowa w � 6 ust. 7. 2. Instytut Ochrony Ro�lin w ramach post�powania o wydanie zezwolenia na dopuszczenie �rodka do obrotu i stosowania: 1) dokonuje oceny wynik�w bada� �rodka i ustala jego przydatno�� do zastosowania zgodnie z przeznaczeniem, 2) bada i wydaje opinie o jako�ci substancji biologicznie czynnych �rodka w zakresie okre�lonym w ust. 1 pkt 3, a w wypadku organizmu �ywego wydaje opini� o jego przydatno�ci do stosowania, 3) opracowuje projekt etykiety-instrukcji stosowania �rodka, 4) zasi�ga opinii jednostek, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2. � 8. 1. Zasady zaliczania �rodk�w do klas toksyczno�ci dla ludzi, pszcz� oraz ryb i innych organizm�w wodnych okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Jednostkami organizacyjnymi w�a�ciwymi do klasyfikacji �rodk�w s�: 1) Pa�stwowy Zak�ad Higieny - w zakresie klas toksyczno�ci dla ludzi, 2) Instytut Ochrony Ro�lin - w zakresie klas toksyczno�ci dla pszcz�, ryb i innych organizm�w wodnych. � 9. 1. Etykieta-instrukcja stosowania �rodka, z zastrze�eniem ust. 4, zawiera: 1) rodzaj �rodka, jego form� u�ytkow� i spos�b dzia�ania, nazw� handlow�, wraz z sumaryczn� zawarto�ci� substancji biologicznie czynnych oraz kodem okre�lonym w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, 2) oznaczenie producenta, 3) numer zezwolenia na dopuszczenie �rodka do obrotu i stosowania, 4) nazw� zwyczajow� substancji biologicznie czynnej, wraz z okre�leniem grupy chemicznej, do kt�rej substancja ta nale�y, oraz jej zawarto��, 5) zawarto�� netto �rodka, 6) numer partii �rodka, 7) klas� toksyczno�ci �rodka dla ludzi, pszcz� oraz ryb i innych organizm�w wodnych, 8) mi�dzynarodowe symbole i obja�nienia podane w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, 9) objawy zatrucia i spos�b udzielania pierwszej pomocy ludziom, 10) zakres stosowania �rodka, dawki, terminy, spos�b sporz�dzania cieczy u�ytkowej, dane o ewentualnej fitotoksyczno�ci i wra�liwo�ci odmianowej, 11) okres karencji i prewencji, 12) dat� produkcji i okres wa�no�ci �rodka, 13) mi�dzynarodowe umowne znaki ostrzegawcze (piktogramy) o powierzchni nie mniejszej ni� 1 cm2, okre�lone w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia, oraz inne ostrze�enia okre�lone w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, 14) informacje, czy �rodek mo�na stosowa� w strefach ochronnych �r�de� i uj�� wody, 15) spos�b magazynowania �rodka, 16) spos�b post�powania z opakowaniami, resztkami cieczy u�ytkowej i wod� po myciu sprz�tu u�ywanego do stosowania �rodka, 17) numery telefon�w o�rodk�w toksykologicznych. 2. W razie braku mo�liwo�ci zamieszczania bezpo�rednio na opakowaniu �rodka pe�nej tre�ci etykiety-instrukcji stosowania, na opakowaniu zamieszcza si� co najmniej dane okre�lone w ust. 1 pkt 1-7 oraz pkt 12, wraz z informacj�, �e pe�na tre�� etykiety-instrukcji stosowania do��czona jest do opakowania. 3. Na opakowaniach �rodk�w przeznaczonych do stosowania w ogrodach dzia�kowych i przydomowych informacje zawarte w etykiecie-instrukcji stosowania, dotycz�ce zakresu stosowania �rodk�w, mo�na ograniczy� tylko do ro�lin uprawianych zwyczajowo w ogrodach dzia�kowych i przydomowych, a informacj� o sporz�dzaniu cieczy u�ytkowej - dostosowa� do ma�ej powierzchni tych upraw. 4. Etykieta-instrukcja stosowania organizmu �ywego zawiera: 1) nazw� gatunku oraz szczepu, 2) oznaczenie producenta, 3) numer zezwolenia na dopuszczenie organizmu �ywego do obrotu i stosowania, 4) organizmy szkodliwe, przeciw kt�rym organizm ten mo�e by� stosowany, oraz spos�b stosowania, 5) zakres i spos�b dzia�ania oraz pe�nion� funkcj�, 6) liczb� w sztukach, 7) numer partii, 8) dat� produkcji i okres przydatno�ci, 9) zalecane metody i �rodki ostro�no�ci dotycz�ce stosowania, przechowywania i transportu. � 10. Instytut Ochrony Ro�lin przedk�ada Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: 1) dla �rodk�w, z wy��czeniem organizm�w �ywych: wyniki bada� i opinie, a gdy s� one pozytywne - projekt etykiety-instrukcji stosowania uzgodniony z producentem oraz okre�lenie wymaga� jako�ciowych dla �rodka, 2) dla organizm�w �ywych: opinie o przydatno�ci do stosowania danego organizmu, a gdy s� one pozytywne - projekt etykiety-instrukcji stosowania uzgodniony z producentem. � 11. Substancje biologicznie czynne, stanowi�ce szczeg�lne zagro�enie dla zdrowia ludzi, zwierz�t lub �rodowiska, okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: w z. J.J. Pilarczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 12 marca 1996 r. (poz. 212) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWA DOKUMENTACJA �RODKA OCHRONY RO�LIN A. W odniesieniu do chemicznego �rodka ochrony ro�lin zawieraj�cego substancje biologicznie czynne, kt�re nie wchodzi�y dotychczas w sk�ad �adnego �rodka dopuszczonego do obrotu i stosowania 1. Dane og�lne o �rodku ochrony ro�lin, zwanym dalej �rodkiem 1.1 Wnioskodawca (nazwisko, adres) 1.2 Producent formy u�ytkowej i substancji biologicznie czynnej, zwanej dalej SBC (nazwa, adres producenta oraz miejsce produkcji) 1.3 Nazwa handlowa lub proponowana nazwa handlowa i ewentualnie numer kodu syntezy w zak�adzie produkcyjnym 1.4 Wyczerpuj�ce dane jako�ciowe i ilo�ciowe na temat sk�adu formy u�ytkowej (SBC, zanieczyszczenia, substancje pomocnicze, inne dodatki) 1.5 Stan skupienia i rodzaj formy u�ytkowej (koncentrat do sporz�dzania emulsji wodnej, proszek do sporz�dzania zawiesiny wodnej, roztw�r do zaprawiania nasion) 1.6 Rodzaj �rodka (herbicyd, insektycyd itp.) 2. W�a�ciwo�ci fizyczne, chemiczne i techniczne �rodka 2.1 Wygl�d (zabarwienie, zapach) 2.2 W�a�ciwo�ci wybuchowe i utleniaj�ce 2.3 Temperatura zap�onu i inne dane o zapalno�ci i samozapalno�ci 2.4 Zasadowo�� (alkaliczno��, w przypadkach koniecznych warto�ci pH-1% w wodzie) 2.5 Lepko��, napi�cie powierzchniowe 2.6 G�sto�� wzgl�dna 2.7 Trwa�o�� w czasie przechowywania. Wp�yw �wiat�a, temperatury i wilgotno�ci na w�a�ciwo�ci �rodka 2.8 Charakterystyka 2.8.1 Zwil�alno�� 2.8.2 Trwa�o�� piany 2.8.3 Zawieszalno��, trwa�o�� zawiesiny 2.8.4 Test na sitach mokrych, test na sitach suchych 2.8.5 Rozk�ad wielko�ci ziaren, udzia� py�u drobnego, �cieranie i kruszenie 2.8.6 W przypadku granulat�w: test sitowy i dane dotycz�ce rozk�adu ci�aru ziaren przynajmniej dla cz�stek wi�kszych od 1 mm 2.8.7 Zawarto�� SBC w przyn�cie, granulacie lub w zaprawionym materiale siewnym 2.8.8 Zdolno�� emulgowania, zdolno�� reemulgowania, trwa�o�� emulsji 2.9 Fizyczna i chemiczna zdolno�� do mieszania z innymi produktami oraz ze �rodkami ochrony ro�lin, z kt�rymi przewiduje si� zarejestrowanie �rodka 3. Dane dotycz�ce stosowania �rodka 3.1 Przewidywany zakres stosowania: tereny otwarte, pod os�onami, magazyn �ywno�ci lub pasz, ogr�d przydomowy 3.2 Spos�b dzia�ania na agrofagi, np. kontaktowy, oddechowy, �o��dkowy, grzybob�jczy lub fungistatyczny, uk�adowy lub kontaktowy na ro�linach 3.3 Szczeg�y dotycz�ce przewidywanego stosowania, np. gatunki zwalczane, ro�liny lub produkty ro�linne chronione 3.4 Je�li to konieczne, szczeg�lne warunki rolnicze, fitosanitarne lub �rodowiskowe, w kt�rych mo�na stosowa� �rodek lub nie mo�na go stosowa� 3.5 Zalecana dawka 3.6 St�enie SBC w zale�no�ci od zastosowania (np. w cieczy u�ytkowej do opryskiwania, w przyn�cie lub w zaprawionym materiale siewnym) 3.7 Metody stosowania 3.8 Liczba i terminy zabieg�w oraz d�ugotrwa�o�� dzia�ania 3.9 Karencja lub inne �rodki ostro�no�ci zapobiegaj�ce fitotoksyczno�ci w odniesieniu do upraw nast�pczych 3.10 Proponowany spos�b zastosowania �rodka 4. Dalsze informacje na temat �rodka 4.1 Opakowanie (rodzaj, materia�, wielko�� itp.) 4.2 Terminy wst�pu na plantacj�, na kt�rej zastosowano �rodek, konieczna karencja lub inne �rodki ostro�no�ci w celu ochrony ludzi i zwierz�t gospodarskich 4.3 Zalecane sposoby i �rodki ostro�no�ci w czasie stosowania, przechowywania, transportu i na wypadek po�aru 4.4 Sposoby post�powania w przypadkach incydentalnych 4.5 Rodzaj produkt�w spalania istotnych w wypadku po�aru 4.6 Metody post�powania z nieprzydatnym �rodkiem i pustym opakowaniem 4.6.1 Mo�liwo�� neutralizacji 4.6.2 Sposoby usuwania 4.6.3 Sposoby niszczenia 4.6.4 Oczyszczanie wody 5. Metody analityczne 5.1 Metody analityczne okre�lania sk�adu �rodka 5.2 Metody analityczne, ��cznie z odzyskami i granicami oznaczalno�ci dla pozosta�o�ci w: 5.2.1 - traktowanych ro�linach, produktach ro�linnych, paszach 5.2.2 - glebie 5.2.3 - wodzie (��cznie z wod� pitn�) 5.2.4 - powietrzu 6. Dane dotycz�ce skuteczno�ci dzia�ania �rodka 6.1 Test wst�pny okre�laj�cy �redni� dawk� �rodka 6.2 Wyniki do�wiadcze� polowych 6.3 Dane o rzeczywistym lub mo�liwym powstaniu odporno�ci 6.4 Wp�yw na jako�� i ewentualnie na plon traktowanych ro�lin 6.5 Fitotoksyczno�� (uwzgl�dniaj�c r�ne odmiany) 6.6 Uwagi na temat niepo��danego lub nieprzewidzianego dzia�ania ubocznego, np. na organizmy po�yteczne i inne organizmy nie b�d�ce obiektem zwalczania, na uprawy nast�pcze 7. Badania toksykologiczne 7.A. Badania toksykologiczne �rodka 7.1 Toksyczno�� ostra: 7.1.1 - doustna 7.1.2 - dermalna 7.1.3 - inhalacyjna 7.1.4 - dra�ni�ca sk�r� i oczy 7.1.5 - dzia�anie uczulaj�ce na sk�r� 7.1.6 Ostra toksyczno�� dermalna, dzia�anie dra�ni�ce (sk�r� i oczy) mieszanin �rodk�w ochrony ro�lin, kt�re przewiduje si� stosowa� ��cznie 7.2 Nara�enie stosuj�cego �rodek 7.2.1 Absorpcja przez sk�r� 7.2.2 Nara�enie stosuj�cego �rodek w warunkach polowych, ��cznie z analiz� ilo�ciow� 7.2.3 Dost�pne dane toksykologiczne na temat zwi�zk�w nieaktywnych 7. B. Badania toksykologiczne SBC 7.1 Toksyczno�� ostra 7.1.1 Toksyczno�� doustna 7.1.2 Toksyczno�� dermalna 7.1.3 Toksyczno�� inhalacyjna 7.1.4 Toksyczno�� wewn�trzotrzewnowa 7.1.5 Dzia�ania dra�ni�ce sk�r� i oczy 7.1.6 Dzia�anie uczulaj�ce 7.2 Toksyczno�� kr�tkotrwa�a 7.2.1 Doustna toksyczno�� kumulatywna, test 28-dniowy 7.2.2 Toksyczno�� podchroniczna 90-dniowa na 2 gatunkach zwierz�t (na gryzoniu - wskazane na szczurze i na innym zwierz�ciu) 7.2.3 Inna (inhalacyjna lub dermalna) 7.3 Toksyczno�� chroniczna 7.3.1 Toksyczno�� chroniczna doustna z ocen� rakotw�rczo�ci (na szczurze i innym gatunku ssaka) 7.4 Mutagenno�� - test oceniaj�cy mutacje genowe, aberracje chromosomowe i zaburzenia DNA 7.5 Toksyczno�� reprodukcyjna 7.5.1 Badania teratogenno�ci (na kr�liku i innym gatunku gryzonia - doustnie i, gdy wskazane, dermalnie) 7.5.2 Badania wielopokoleniowe na ssakach (co najmniej dwupokoleniowe) 7.6 Badanie metabolizmu u ssak�w 7.6.1 Absorpcja, rozmieszczenie i wydalanie w wyniku podawania doustnego i przez sk�r� 7.6.2 Wyja�nienie proces�w metabolicznych 7.7 Badania neurotoksyczno�ci, ��cznie z testem neurotoksyczno�ci na doros�ych kurach 7.8 Badania uzupe�niaj�ce 7.8.1 Efekt toksyczny metabolit�w powstaj�cych w ro�linach traktowanych substancj�, w wypadku gdy s� one inne ni� w badaniach na zwierz�tach 7.8.2 Wszelkie inne badania potrzebne do wyja�nienia przed�o�onych bada� toksykologicznych 7.9 Dzia�anie toksyczne na zwierz�ta gospodarskie i domowe 7.10 Dane medyczne 7.10.1 Badania personelu nadzoruj�cego proces syntezy substancji 7.10.2 Diagnostyka zatrucia, objawy 7.10.3 Proponowane leczenie, pierwsza pomoc, antidotum, pomoc lekarska 8. Pozosta�o�ci w lub na traktowanych produktach, �ywno�ci i paszach 8.1 Dane z kontrolowanych do�wiadcze� na ro�linach uprawnych lub paszowych, wymienionych we wniosku o rejestracj�, przeprowadzonych w krajach tej samej strefy glebowo-klimatycznej 8.2 Wp�yw procesu przetwarzania i (lub) sposobu przygotowania w gospodarstwie domowym na rodzaj i ilo�� pozosta�o�ci �rodka 8.3 Ewentualny wp�yw na zabarwienie, zapach, smak i inne cechy jako�ciowe, spowodowany pozosta�o�ciami w lub na �wie�ych lub przetworzonych produktach 8.4 Ocena pozosta�o�ci w produktach zwierz�cych, pochodz�cych ze spo�ywanych pasz lub z kontaktu ze �ci�k� 8.5 Pozosta�o�ci w uprawach nast�pczych, w kt�rych mo�na spodziewa� si� pozosta�o�ci 8.6 Proponowana karencja dla przewidywanych zakres�w stosowania lub okresy przechowywania, w przypadku stosowania po zbiorze 8.7 Proponowane najwy�sze poziomy pozosta�o�ci (MRL) i uzasadnienie okre�lania tych pozosta�o�ci 9. Zachowanie si� �rodka w �rodowisku 9.1 Badania zachowania si� i rozk�adu w glebie 9.2 Badania zachowania si� i rozk�adu w wodzie 9.3 Badania zachowania si� i rozk�adu w powietrzu 10. Badania ekotoksykologiczne �rodka 10.1 Wp�yw na ptaki 10.1.1 Toksyczno�� ostra doustna 10.2 Wp�yw na organizmy wodne 10.2.1 Toksyczno�� ostra dla ryb 10.2.2 Toksyczno�� ostra dla rozwielitki (Daphnia magna) 10.2.3 Toksyczno�� ostra dla glon�w 10.2.4 Zagro�enie w przypadku stosowania wok� w�d powierzchniowych 10.3 Wp�yw na organizmy nie b�d�ce obiektem zwalczania 10.3.1 Wp�yw na pszczo�� miodn� 10.3.2 Wp�yw na d�d�ownice 10.3.3 Wp�yw na mikroorganizmy �yj�ce w glebie, nie b�d�ce obiektem zwalczania 11. Dalsze informacje 11.1 Informacje dotycz�ce rejestracji w innych krajach 11.2 Informacje o najwy�szych dopuszczalnych pozosta�o�ciach (MRL) w innych krajach 11.3 Propozycje dotycz�ce klasyfikacji wed�ug toksyczno�ci �rodka i symboli wyra�anych piktogramami oraz �rodk�w ostro�no�ci, kt�re nale�y zamie�ci� na etykiecie-instrukcji stosowania �rodka: wyra�enia okre�laj�ce ostrze�enia (R i S) 11.4 Wz�r proponowanego opakowania 12. Karta bezpiecze�stwa �rodka B. W odniesieniu do biologicznego �rodka ochrony ro�lin (mikroorganizmy, wirusy) B.a. Badania substancji biologicznie czynnej 1. Dane identyfikacyjne organizmu 1.1 Wnioskodawca (nazwisko, adres) 1.2 Producent (nazwa, adres producenta oraz miejsce produkcji) 1.3 Powszechnie u�ywana nazwa zwyczajowa lub nazwy stosowane zast�pczo 1.4 Nazwa gatunku oraz szczepu bakterii, pierwotniak�w i grzyb�w, ze wskazaniem, czy jest to odmiana organizmu, czy szczep mutacyjny; gdy konieczne, taksonomiczne okre�lenie czynnika, serotypu szczepu lub mutanta 1.5 Numer kolekcji hodowli, w kt�rej przechowuje si� dan� kultur� 1.6 Odpowiednie testy i procedury u�yte do identyfikacji taksonomicznej organizmu (np. morfologiczne, biochemiczne, serologiczne) 1.7 Sk�ad - czysto�� mikrobiologiczna, okre�lenie, charakter, zgodno�� zawarto�ci czynnika zasadniczego, w�a�ciwo�ci, zawarto�� jakichkolwiek zanieczyszcze� i organizm�w obcych 2. Biologiczne w�a�ciwo�ci organizmu 2.1 Obiekt zwalczania. Patogeniczno�� lub antagonizm w stosunku do gospodarza, dawka infekcyjna, zdolno�� przenoszenia oraz informacje na temat sposobu dzia�ania 2.2 Pochodzenie organizmu i jego stosowanie, wyst�powanie w przyrodzie i zasi�g geograficzny 2.3 Zakres specyficzno�ci w stosunku do gospodarzy oraz wp�yw na gatunki inne ni� zwalczany agrofag, w��czaj�c gatunki najbli�ej spokrewnione z gatunkiem zwalczanego agrofaga - uwzgl�dni� infekcyjno�� (zdolno�� zara�ania),patogeniczno�� (chorobotw�rczo��) oraz zdolno�� przenoszenia 2.4 Infekcyjno�� oraz trwa�o�� fizyczna w warunkach stosowania zgodnych z proponowan� metod�. Wp�yw temperatury, �wiat�a s�onecznego itp. Trwa�o�� w warunkach �rodowiska, w kt�rych organizm zamierza si� stosowa� (zdolno�� przetrwania w �rodowisku) 2.5 Czy dany organizm jest blisko spokrewniony z jakim� patogenem ro�linnym, patogenem zwierz�t kr�gowych lub z gatunkiem bezkr�gowca, kt�ry nie jest obiektem zwalczania? 2.6 Laboratoryjne dowody stabilno�ci genetycznej (tj. cz�stotliwo�ci mutacji) w warunkach �rodowiska, w kt�rych zamierza si� stosowa� organizm 2.7 Obecno�� lub brak toksyn, okre�lenie rodzaju oraz charakteru, struktury chemicznej i trwa�o�ci 3. Dalsze informacje o organizmie 3.1 Rodzaj �rodka (fungicyd, herbicyd, insektycyd, repelent, regulator wzrostu i rozwoju) 3.2 Dzia�anie na organizmy szkodliwe (trucizna kontaktowa, oddechowa i �o��dkowa, �rodek grzybob�jczy itp. w ro�linach dzia�aj�cy uk�adowo lub nie) 3.3 Przewidywany teren stosowania, np. odkryty grunt, szklarnia, przechowalnia �ywno�ci lub pasz, ogr�d przydomowy 3.4 Je�li to konieczne, w �wietle wynik�w bada�, okre�li� specyficzne warunki rolnicze, fitosanitarne lub �rodowiskowe, w kt�rych czynnik aktywny mo�na stosowa� lub nie powinno si� go stosowa� 3.5 Szkodliwe organizmy zwalczane oraz uprawa, produkty chronione lub traktowane 3.6 Metoda produkcji, wraz z opisem technik u�ytych w celu zapewnienia jednolito�ci produktu, oraz metodyka testu zastosowanego do standaryzacji. W przypadku mutanta nale�y dostarczy� dok�adnych informacji na temat jego indukcji oraz izolacji, jak r�wnie� na temat wszystkich znanych r�nic pomi�dzy tym mutantem i jego typem wyst�puj�cym naturalnie 3.7 Metoda zapobiegania utracie wirulencji w populacji macierzystej organizmu 3.8 Zalecane metody i �rodki ostro�no�ci w post�powaniu, przechowywaniu, transporcie oraz na wypadek po�aru 3.9 Mo�liwo�� powstania braku skuteczno�ci 4. Metody analityczne 4.1 Metody okre�lania identyczno�ci i czysto�ci inokulum, z kt�rego wyprodukowano poszczeg�lne partie, w��czaj�c dane na temat zmienno�ci 4.2 Metody stwierdzania stopnia czysto�ci mikrobiologicznej produktu ko�cowego, wykazuj�ce, �e zawarto�� zanieczyszcze� utrzymano na zadowalaj�co niskim poziomie, uzyskane wyniki oraz dane dotycz�ce zmienno�ci 4.3 Metody wykazuj�ce brak zanieczyszcze� czynnika aktywnego organizmami chorobotw�rczymi dla ludzi oraz innych ssak�w, w��czaj�c w przypadku pierwotniak�w i grzyb�w wp�yw temperatury (35oC i innych odpowiednich temperatur) 4.4 Metody pozwalaj�ce na okre�lenie pozosta�o�ci �ywotnych i nie�ywotnych (np. toksyn) w lub na traktowanych produktach spo�ywczych, paszach, zwierz�tach oraz w p�ynach ustrojowych i tkankach cz�owieka, w glebie, wodzie lub powietrzu 5. Badania toksykologiczne, patogeniczno�� i infekcyjno�� 5.1 Bakterie, grzyby, pierwotniaki, mikoplazmy 5.1.1 Toksyczno�� oraz (lub) patogeniczno�� i infekcyjno�� 5.1.1.1 Jednorazowa dawka doustna 5.1.1.2 W przypadkach gdy jednorazowa dawka doustna nie jest odpowiednia do oceny patogeniczno�ci, nale�y wykona� szereg test�w w celu wykazania wysokotoksycznych czynnik�w i ich infekcyjno�ci 5.1.1.3 Jednorazowa dawka dermalna 5.1.1.4 Jednorazowa dawka inhalacyjna 5.1.1.5 Jednorazowa dawka dootrzewnowa 5.1.1.6 Dzia�anie dra�ni�ce sk�r� i oczy 5.1.1.7 Dzia�anie uczulaj�ce na sk�r� 5.1.2.Toksyczno�� kr�tkoterminowa (ekspozycja 90-dniowa) 5.1.2.1 Dzia�anie doustne 5.1.2.2 Inne drogi - inhalacyjna, dermalna 5.1.3 Uzupe�niaj�ce badania toksykologiczne oraz (lub) patogeniczno�ci i infekcyjno�ci 5.1.3.1 D�ugookresowa toksyczno�� doustna i rakotw�rczo�� 5.1.3.2 Mutageniczno�� 5.1.3.3 Badania teratogenno�ci 5.1.3.4 Wielopokoleniowe badania na ssakach (przynajmniej 2 pokolenia) 5.1.3.5 Badania metaboliczne - absorpcja, rozprzestrzenianie i wydalanie u ssak�w, w��czaj�c okre�lenie dr�g metabolicznych 5.1.3.6 Badania neurotoksyczno�ci, ��cznie z testem neurotoksyczno�ci dla kur 5.1.3.7 Immunotoksyczno��, np. wywo�ywanie uczule� 5.1.3.8 Patogeniczno�� i infekcyjno�� w przypadku immunosupresji 5.2.Wirusy i wiroidy 5.2.1 Toksyczno�� ostra oraz (lub) patogeniczno�� i infekcyjno�� Dane takie, jak przedstawiono w punkcie 5.1.1, oraz badania na kulturach kom�rkowych, z zastosowaniem oczyszczonego wirusa infekcyjnego i pierwotnych kultur kom�rek ssak�w, ptak�w oraz ryb 5.2.2 Toksyczno�� kr�tkookresowa Dane takie, jak przedstawiono w punkcie 5.1.2, oraz test infekcyjno�ci wykonany biotestem lub na odpowiedniej kulturze kom�rek, co najmniej w 7 dni po ostatnim podaniu czynnika testowanemu zwierz�ciu 5.2.3 Uzupe�niaj�ce badania toksykologiczne oraz (lub) patogeniczno�ci i infekcyjno�ci, jak to podano w punkcie 5.1.3 5.3 Toksyczne dzia�anie na zwierz�ta hodowlane i domowe 5.4 Dane medyczne 5.4.1 Medyczna obserwacja personelu zak�adu produkuj�cego czynnik aktywny 5.4.2 Dane o zdrowotno�ci zar�wno z przemys�u, jak i rolnictwa 5.4.3 Obserwacje dotycz�ce nara�enia ca�ej populacji na dzia�anie czynnika i dane epidemiologiczne 5.4.4 Diagnoza zatrucia, charakterystyczne oznaki zatrucia i, je�li to konieczne, testy kliniczne 5.4.5 Obserwacje uczuleniowe, je�li to konieczne 5.4.6 Proponowane leczenie: pierwsza pomoc, antidotum, pomoc lekarska, je�li konieczne 5.4.7 Prognoza przewidywanych skutk�w zatrucia, je�li to konieczne 5.5 Podsumowanie toksykologiczne w odniesieniu do ssak�w i wnioski (w��czaj�c NOAEL, NOEL oraz ADI, je�li to uzasadnione). Og�lna ocena z uwzgl�dnieniem wszystkich danych toksykologicznych, dotycz�cych patogeniczno�ci i infekcyjno�ci, oraz innych informacji 6. Pozosta�o�ci w lub na traktowanych produktach, �ywno�ci i paszy 6.1 Okre�lenie pozosta�o�ci �ywotnych i nie�ywotnych (np. toksyn) w lub na traktowanych ro�linach i produktach: �ywotne pozosta�o�ci przez hodowl� lub biotesty oraz nie�ywotne przez odpowiednie techniki 6.2 Okre�lenie prawdopodobie�stwa namna�ania czynnika aktywnego w lub na ro�linach lub �ywno�ci, wraz z informacjami o jakimkolwiek jego oddzia�ywaniu na jako�� produkt�w spo�ywczych 7. Dalsze losy i zachowanie w �rodowisku 7.1 Rozprzestrzenianie, ruchliwo��, namna�anie i trwa�o�� w powietrzu, wodzie i glebie 7.2 Informacje dotycz�ce mo�liwych los�w w �a�cuchu pokarmowym 8. Badania ekotoksykologiczne 8.1 Ptaki - ostra toksyczno�� doustna oraz (lub) patogeniczno�� i infekcyjno�� 8.2 Ryby - ostra toksyczno�� doustna oraz (lub) patogeniczno�� i infekcyjno�� 8.3 Toksyczno�� - rozwielitka (Daphnia magna) 8.4 Wp�yw na rozw�j glon�w 8.5 Wa�ne drapie�niki i paso�yty zwalczanego gatunku szkodnika; ostra toksyczno�� doustna oraz (lub) patogeniczno�� i infekcyjno�� 8.6 Pszczo�a miodna: ostra toksyczno�� doustna oraz (lub) patogeniczno�� i infekcyjno�� 8.7 D�d�ownica: ostra toksyczno�� doustna oraz (lub) patogeniczno�� i infekcyjno�� 8.8 Rozmiar po�redniego ska�enia dziko rosn�cych ro�lin, wody i gleby, przyleg�ych do traktowanej uprawy 8.9 Wp�yw na pozosta�e elementy flory i fauny 9. Propozycje �rodk�w ostro�no�ci - wyra�enia okre�laj�ce ostrze�enia (R i S) 10. Karta bezpiecze�stwa SBC B.b. Badania dotycz�ce �rodka biologicznego (mikroorganizmy i wirusy) 1. Dane identyfikacyjne �rodka biologicznego 1.1 Wnioskodawca (nazwisko, adres) 1.2 Producent formy u�ytkowej i SBC (nazwa i adres producenta oraz miejsce produkcji) 1.3 Nazwa handlowa i ewentualnie numer kodu syntezy w zak�adzie produkcyjnym 1.4 Wyczerpuj�ce dane jako�ciowe (ilo�ciowe) na temat sk�adu formy u�ytkowej (SBC, inne dodatki, organizmy obce itp.) 1.5 5tan skupienia i rodzaj formy u�ytkowej (koncentrat do sporz�dzania emulsji wodnej, proszek do sporz�dzania zawiesiny wodnej itp.) 1.6 Rodzaj �rodka (insektycyd, fungicyd itp.) 2. Informacje techniczne o �rodku 2.1 Wygl�d (zabarwienie, zapach) 2.2 Stabilno�� i trwa�o�� w okresie przechowywania Wp�yw temperatury, sposobu pakowania i przechowywania itp. na hamowanie aktywno�ci biologicznej 2.3 Metody zapewniania stabilno�ci przechowywania i trwa�o�ci 2.4 W�a�ciwo�ci fizykochemiczne formy u�ytkowej 2.4.1 Zwil�alno�� 2.4.2 Trwa�o�� piany 2.4.3 Zawieszalno��, trwa�o�� zawiesiny 2.4.4 Test na sitach mokrych, test na sitach suchych 2.4.5 Rozk�ad wielko�ci ziaren, udzia� py�u drobnego, �cieranie i kruszenie 2.4.6 W przypadku granulat�w: test sitowy i dane rozk�adu ci�aru ziaren przynajmniej dla cz�stek wi�kszych od 1 mm 2.4.7 Zawarto�� SBC w lub na cz�stkach przyn�t, w granulacie lub zaprawionym materiale siewnym 2.4.8 Zdolno�� emulgowania, zdolno�� reemulgowania, trwa�o�� emulsji 2.4.9 W�a�ciwo�ci przep�ywowe, wylewania i rozpylania 2.5 Fizyczna i chemiczna zdolno�� do mieszania z innymi produktami oraz ze �rodkami ochrony ro�lin, z kt�rymi przewiduje si� miesza� �rodek 2.6 Zwil�alno��, przyczepno�� i rozmieszczenie na traktowanych ro�linach 3. Dane dotycz�ce stosowania �rodka 3.1. Zakres stosowania, np. teren otwarty, pod os�onami, magazyn �ywno�ci lub pasz, ogr�d przydomowy 3.2 Szczeg�y zamierzonego stosowania, np. gatunki zwalczane i (lub) ro�liny lub produkty ro�linne chronione 3.3 Je�li to konieczne, szczeg�lne warunki rolnicze, fitosanitarne i (lub) �rodowiskowe, w kt�rych mo�na stosowa� �rodek lub nie mo�na go stosowa� 3.4 Zalecana dawka 3.5 St�enie SBC w zale�no�ci od sposobu stosowania (np. w cieczy u�ytkowej do opryskiwania) 3.6 Metody stosowania 3.7 Liczba i termin zabieg�w oraz d�ugotrwa�o�� dzia�ania 3.8 Fitopatogeniczno�� 3.9 Proponowany spos�b zastosowania �rodka 4. Dalsze informacje na temat �rodka 4.1. Opakowanie (rodzaj, materia�, wielko�� itp.) 4.2 Terminy wst�pu na plantacj�, na kt�rej zastosowano �rodek, konieczna karencja lub inne �rodki ostro�no�ci w celu ochrony ludzi i zwierz�t 4.3 Zalecane �rodki post�powania podczas stosowania, przechowywania, transportu i na wypadek po�aru 4.4 Spos�b post�powania w przypadkach incydentalnych 4.5 Metody post�powania z nieprzydatnym �rodkiem i pustym opakowaniem 5. Metody analityczne 5.1 Metody analityczne okre�lania sk�adu �rodka 5.2 Metody oznaczania pozosta�o�ci w lub na traktowanych ro�linach b�d� w lub na produktach ro�linnych (np. biotest) 5.3 Metody ustalania czysto�ci mikrobiologicznej �rodka 5.4 Metody ustalania, czy �rodek nie zawiera �adnych mikroorganizm�w patogenicznych dla ludzi, ssak�w lub, w przypadkach koniecznych, patogenicznych dla pszczo�y miodnej 5.5 Stosowane techniki w celu zapewnienia jednorodno�ci produktu i metody jego standaryzacji 6. Dane dotycz�ce skuteczno�ci dzia�ania �rodka 6.1 Test wst�pny okre�laj�cy �redni� dawk� preparatu 6.2 Wyniki do�wiadcze� polowych 6.3 Dane o rzeczywistym lub mo�liwym powstaniu odporno�ci 6.4 Wp�yw na jako�� i plon traktowanych ro�lin 6.5 Fitotoksyczno�� w stosunku do traktowanych ro�lin (dla r�nych odmian) 6.6 Uwagi na temat niepo��danego lub nieprzewidzianego dzia�ania ubocznego, np. na organizmy po�yteczne i inne, nie b�d�ce obiektem zwalczania, na uprawy nast�pcze, na inne ro�liny lub cz�ci traktowanych ro�lin stanowi�ce materia� rozmno�eniowy (np. materia� nasienny, podk�adki, p�dy) 7. Badania dotycz�ce toksykologii i (lub) patogeniczno�ci oraz infekcyjno�ci 7.1 Jednorazowa dawka doustna 7.2 Jednorazowa dawka dermalna 7.3 Dzia�anie inhalacyjne 7.4 Dzia�anie dra�ni�ce sk�r� i oczy 7.5 Dzia�anie uczulaj�ce na sk�r� 7.6 Dost�pne dane toksykologiczne na temat zwi�zk�w nieaktywnych 7.7 Nara�enie stosuj�cego �rodek 7.7.1 Absorpcja przez sk�r� 7.7.2 Nara�enie stosuj�cego �rodek w warunkach polowych ��cznie z analiz� ilo�ciow� 8. Pozosta�o�ci w lub na przetworzonych produktach, �ywno�ci i paszach 8.1 Dane o SBC, ��cznie z danymi z kontrolowanych do�wiadcze� na ro�linach uprawnych i paszowych, o kt�rych rejestracj� z�o�ono wniosek Okre�li� pozosta�o�ci �ywych i martwych organizm�w w traktowanych ro�linach 8.2 Wp�yw procesu przetwarzania i (lub) sposobu przygotowania w gospodarstwie domowym na rodzaj i ilo�� pozosta�o�ci �rodka 8.3 Wp�yw na zabarwienie, zapach, smak i inne cechy jako�ciowe spowodowane pozosta�o�ciami w lub na �wie�ych lub przetworzonych produktach 8.4 Dane dotycz�ce pozosta�o�ci w produktach pochodzenia zwierz�cego wynikaj�ce ze spo�ycia pasz lub z kontaktu ze �ci�k� 8.5 Dane dotycz�ce pozosta�o�ci na uprawach nast�pczych 8.6 Proponowana karencja dla przewidywanych zakres�w stosowania lub terminy przechowywania w przypadku stosowania po zbiorze 8.7 Proponowane najwy�sze poziomy pozosta�o�ci (MRL) i uzasadnienie tych propozycji (w przypadku toksyn) 9. Badania ekotoksykologiczne 9.1. Wp�yw na organizmy wodne 9.1.1 Ryby 9.1.2 Badania nad rozwielitk� (Daphnia magna) 9.1.3 Do�wiadczenia nad mikroorganizmami wodnymi 9.2 Wp�yw na organizmy po�yteczne i inne organizmy nie b�d�ce obiektem zwalczania 9.2.1 Wp�yw na pszczo�� miodn� 9.2.2 Wp�yw na inne organizmy po�yteczne 9.2.3 Wp�yw na d�d�ownice 9.2.4 Wp�yw na pozosta�� faun� glebow� 9.2.5 Wp�yw na mikroflor� glebow� 10. Dalsze informacje 10.1 Informacje dotycz�ce rejestracji w innych krajach 10.2 Informacje o najwy�szych dopuszczalnych pozosta�o�ciach (MRL) istniej�cych w innych krajach 10.3 Propozycje dotycz�ce klasyfikacji wed�ug toksyczno�ci �rodka i symboli wyra�anych piktogramami oraz �rodk�w ostro�no�ci, kt�re nale�y zamie�ci� na etykiecie-instrukcji stosowania �rodka: wyra�enia okre�laj�ce ostrze�enia (R i S) 10.4 Wz�r proponowanego opakowania 11. Karta bezpiecze�stwa SBC C. W odniesieniu do �rodka dopuszczonego do obrotu i stosowania, gdy substancje biologicznie czynne b�d� nabywane od innego producenta ni� okre�lony w zezwoleniu na dopuszczenie do obrotu i stosowania 1. Og�lne dane o SBC 1.1 Wnioskodawca (nazwisko, adres) 1.2 Producent (nazwa, adres producenta i miejsce produkcji) 1.3 Nazwa chemiczna (w nomenklaturze IUPAC) 1.4 Numer (numery) kodu syntezy w zak�adzie produkcyjnym 1.5 Proces wytwarzania koncentratu, opis procesu syntezy 1.6 Zawarto�� technicznie czystej SBC w g/ha lub g/l 1.7 To�samo�� izomer�w, zanieczyszcze� i domieszek (np. stabilizator�w) oraz wz�r strukturalny, wraz z mo�liwymi zawarto�ciami, wyra�onymi w g/ha b�d� g/l 2. W�a�ciwo�ci fizyczne i chemiczne SBC 2.1 Punkt topnienia, punkt wrzenia, wzgl�dna g�sto�� 2.2 Pr�no�� par (w Pa) w temp. 20oC, lotno�� (np. sta�a Henry'ego) 2.3 Wygl�d (stan fizyczny, zabarwienie, zapach i smak) 2.4 Widma (UV) promieniowania widzialnego, IR, NMR, widmo masowe, ekstynkcja cz�steczkowa w odpowiednich d�ugo�ciach fal 2.5 Rozpuszczalno�� w wodzie, wraz z wp�ywem pH (5 do 9) i temperatury na rozpuszczalno�� 2.6 Rozpuszczalno�� w rozpuszczalnikach organicznych, wraz z wp�ywem temperatury na rozpuszczalno�� 2.7 Wsp�czynnik rozdzia�u n-oktanol/woda, wraz z wp�ywem pH (5 do 9) i temperatury na rozk�ad 2.8 Stabilno�� termiczna 2.9 Palno��, ��cznie z samozap�onem, to�samo�� produkt�w spalania 2.10 Temperatura zap�onu 2.11 Zdolno�� wybuchowa 2.12 Zdolno�� do reakcji z opakowaniem 3. Dalsze informacje na temat SBC 3. O�wiadczenie producenta �rodka ochrony ro�lin, �e koncentrat SBC jest przydatny do formulacji �rodka 3.1 Wyniki analizy jako�ciowej i ilo�ciowej SBC w por�wnaniu do analizy SBC ju� zarejestrowanej w Polsce 3.2 Je�eli wynik analizy jako�ciowej i ilo�ciowej SBC istotnie odbiega od analizy SBC innego producenta, kt�ry zarejestrowa� SBC w Polsce, wnioskodawca powinien przed�o�y� wyniki bada� toksykologicznych wymienionych w punkcie A 7B 4. Metody analiz 4.1 Metody analiz w celu okre�lenia czystej technicznie SBC i ewentualnie wa�nych produkt�w rozk�adu, izomer�w i zanieczyszcze�, jak te� innych produkt�w ubocznych i domieszek (np. stabilizator�w) 5. Badania toksykologiczne 5.1 Toksyczno�� ostra 5.1.1 Doustna 5.1.2 Dermalna 5.1.3 Inhalacyjna 5.1.4 Wewn�trzotrzewnowa 5.1.5 Dzia�anie dra�ni�ce sk�r� i oczy 5.1.6 Dzia�anie uczulaj�ce 6. Karta bezpiecze�stwa koncentratu SBC D. W odniesieniu do �rodka zawieraj�cego substancje biologicznie czynne takie same jak �rodek ochrony ro�lin innego producenta dopuszczony ju� do obrotu i stosowania 1. Dokumentacja fizykochemiczna i toksykologiczna wymieniona w punktach A.1, A.2, A.3, A.4, A.7A, A.8, A.10, A.11, A.12 2. Analiza jako�ciowa i ilo�ciowa SBC w por�wnaniu z analiz� SBC innego producenta, kt�ry zarejestrowa� �rodek w Polsce 3. Je�eli wynik analizy jako�ciowej i ilo�ciowej SBC istotnie odbiega od analizy SBC innego producenta, kt�ry zarejestrowa� �rodek w Polsce, wnioskodawca powinien przedstawi� pozosta�e wyniki bada� toksykologicznych wymienione w punkcie A 7B E. W odniesieniu do �rodka zawieraj�cego substancje biologicznie czynne takie same jak �rodek ochrony ro�lin dopuszczony do obrotu i stosowania, lecz w innej formie u�ytkowej 1. Dokumentacja fizykochemiczna i toksykologiczna wymieniona w punktach A.1, A.2, A.4, A.7A, A.10, A.11, A.12 F. W odniesieniu do �rodka zawieraj�cego substancje biologicznie czynne okre�lone w zezwoleniu na dopuszczenie do obrotu i stosowania, gdy zmianie ulegaj� sk�adniki pomocnicze w tym �rodku 1. Dokumentacja fizykochemiczna sk�adnik�w pomocniczych 2. W uzasadnionych przypadkach wnioskodawca powinien przed�o�y� wyniki analiz fitotoksyczno�ci �rodka oraz toksyczno�ci ostrej G. W odniesieniu do �rodka dopuszczonego do obrotu i stosowania, gdy producent wyst�puje o rozszerzenie zakresu stosowania �rodka dopuszczonego do obrotu i stosowania 1. Wnioskodawca (nazwisko, adres) 1.1 Nazwa handlowa �rodka 1.2 Numer dopuszczenia do obrotu i stosowania 2. Dane dotycz�ce proponowanej zmiany 2.1 Ro�lina i zwalczane agrofagi 2.2 Proponowana dawka �rodka 2.3 Spos�b stosowania i �rodki ostro�no�ci 3. Pozosta�o�ci SBC po zastosowaniu �rodka 3.1 Proponowany okres karencji 3.2 Uprawy nast�pcze 3.3 Najwy�sze dopuszczalne pozosta�o�ci (MRL) 4. Informacje dotycz�ce dopuszczenia do obrotu i stosowania w innych krajach odno�nie do proponowanej zmiany H. W odniesieniu do �rodka producenta zagranicznego dopuszczonego do obrotu i stosowania, gdy ma on by� produkowany w kraju wed�ug umowy licencyjnej 1.1 O�wiadczenie producenta krajowego, �e �rodek b�dzie identyczny pod wzgl�dem w�a�ciwo�ci fizykochemicznych, toksykologicznych oraz przydatno�ci do stosowania zgodnie z przeznaczeniem ze �rodkiem produkowanym za granic� 1.2 Wymagania jako�ciowe, atest analityczny i pe�ny sk�ad chemiczny �rodka 1.3 O�wiadczenie producenta zagranicznego, �e �rodek produkowany przez producenta krajowego odpowiada wymaganiom jako�ciowym dla tego �rodka I. W odniesieniu do �rodka dopuszczonego do obrotu i stosowania na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w, gdy up�ywa termin wa�no�ci zezwolenia tymczasowego lub sta�ego 1.1 Wnioskodawca (nazwisko, adres) 1.2 Nazwa handlowa �rodka 1.3 Numer dopuszczenia do obrotu i stosowania 1.4 SBC, ich nazwy i zawarto�� w �rodku 2. W�a�ciwo�ci fizykochemiczne �rodka 3. Uzupe�niaj�ca dokumentacja �rodka zgodnie z pkt. A za��cznika (dla �rodka chemicznego) lub z pkt. B (dla �rodka biologicznego) 4. Informacje dotycz�ce dopuszczenia do obrotu i stosowania w innych krajach K. W odniesieniu do �rodka dopuszczonego do obrotu i stosowania, gdy up�ywa 10-letni termin wa�no�ci zezwolenia 1.1 Wnioskodawca (nazwisko, adres) 1.2 Nazwa handlowa �rodka 1.3 Numer dopuszczenia do obrotu i stosowania 1.4 SBC, ich nazwa i zawarto�� w �rodku 2. W�asno�ci fizykochemiczne �rodka 3. Dane toksykologiczne i �rodowiskowe uwzgl�dniaj�ce post�p wiedzy w ochronie ro�lin, toksykologii i ochronie �rodowiska 4. Informacje dotycz�ce dopuszczenia do obrotu i stosowania w innych krajach. L. W odniesieniu do organizmu �ywego 1. Dane identyfikacyjne organizmu 1.1 Wnioskodawca (nazwisko, adres) 1.2 Producent (nazwa, adres producenta i miejsce produkcji) 1.3 Powszechnie u�ywana nazwa zwyczajowa lub nazwy stosowane zast�pczo 1.4 Nazwa gatunku oraz szczepu 1.5 Odpowiednie testy i procedury u�yte do identyfikacji taksonomicznej organizmu (np. morfologiczne, biochemiczne, serologiczne) 1.6 Stadium rozwojowe organizmu Sk�ad - czysto�� mikrobiologiczna, okre�lenie, charakter, zgodno�� zawarto�ci czynnika zasadniczego, w�a�ciwo�ci, zawarto�� no�nika i jakichkolwiek zanieczyszcze� oraz organizm�w obcych 2. Biologiczne w�a�ciwo�ci organizmu 2.1 Obiekt zwalczania. Patogeniczno�� lub antagonizm w stosunku do gospodarza (ofiary), dawka infekcyjna, zdolno�� przenoszenia oraz informacje na temat sposobu dzia�ania 2.2 Pochodzenie organizmu i jego stosowanie, wyst�powanie w przyrodzie i zasi�g geograficzny 2.3 Zakres specyficzno�ci w stosunku do gospodarzy (ofiar) oraz wp�yw na gatunki inne ni� zwalczany agrofag, w tym gatunki najbli�ej spokrewnione z gatunkiem zwalczanego agrofaga - uwzgl�dni� infekcyjno�� oraz zdolno�� przenoszenia 3. Pozosta�e informacje dotycz�ce organizmu 3.1 Tryb �ycia organizmu (np. drapie�ca, paso�yt, parazytoid) 3.2 Przewidywany teren stosowania, np. odkryty grunt, szklarnia, przechowalnia �ywno�ci lub paszy, ogr�d przydomowy 3.3 Szkodliwe organizmy zwalczane oraz uprawa, produkty chronione lub traktowane 3.4 Spos�b stosowania 3.5 Spos�b dystrybucji w kraju 3.6 Stabilno�� w czasie przechowywania 3.7 Zalecane metody i �rodki ostro�no�ci w czasie stosowania, przechowywania, transportu oraz na wypadek po�aru 3.8 Mo�liwo�� powstania braku skuteczno�ci Za��cznik nr 2 WYKAZ RO�LIN REPREZENTATYWNYCH - PRZEWIDZIANYCH DO BADA� A. Uprawy polowe Zbo�a jarepszenica jara Zbo�a ozimepszenica ozima Burak cukrowy i pastewnyburak cukrowy Str�czkowe grubonasiennegroch siewny na suche nasiona Motylkowe drobnonasiennelucerna Oleisterzepak ozimy B. Uprawy sadownicze Drzewa ziarnkowejab�o� Drzewa pestkowe�liwa Ro�liny jagodowetruskawka, porzeczka czarna C. Warzywa w gruncie Cebulowecebula Korzeniowemarchew, burak �wik�owy Dyniowateog�rek Str�czkowegroch siewny �uskowy (zielony) Kapusta i rzepowatekapusta g�owiasta Li�ciowesa�ata Psiankowatepomidor D. Warzywa pod os�onami Dyniowateog�rek Li�ciowesa�ata Psiankowatepomidor E. Grzyby uprawne pieczarka F. Ro�liny le�ne Iglastesosna Li�ciasted�b Za��cznik nr 3 ZASADY ZALICZANIA �RODK�W OCHRONY RO�LIN DO KLAS TOKSYCZNO�CI 1. Klasy toksyczno�ci dla ludzi Klasa toksyczno�ci i jej okre�lenieToksyczno�� ostra doustna �rodka LD50 (mg/kg masy cia�a)Toksyczno�� ostra sk�rna �rodka (szczur lub kr�lik) LD50 (mg/kg masy cia�a) Toksyczno�� ostra inhalacyjna �rodka LC50/szczur LC50 (mg/l/4h) IBardzo toksyczne T+≤ 25≤ 50≤ 0,25 aerozole ≤ 0,50 gazy i pary IIToksyczne T25 < LD50 ≤ 20050 < LD50 ≤ 4000,25 < LC50 ≤ 1 aerozole 0,50 < LC50 ≤ 2 gazy i pary IIISzkodliwe Xn200 < LD50 ≤ 2000400 < LD50 ≤ 20001 < LC50 ≤ 5 aerozole 2 < LC50 ≤ 20 gazy i pary IVMa�o szkodliwe > 2000> 2000> 5 aerozole > 20 gazy i pary Toksyczno�� ostra to jest zdolno�� substancji do wywo�ywania efektu toksycznego po jego podaniu do organizmu w dawce jednorazowej lub po jednorazowym nara�eniu. LD50 - statystycznie obliczona na podstawie wynik�w bada� ilo�� substancji chemicznej, kt�ra powoduje �mier� 50% organizm�w badanych po jej podaniu w okre�lony spos�b. 2. Klasy toksyczno�ci dla pszcz� Klasa toksyczno�ciToksyczno�� kontaktowa �rodka μg/pszczo��Toksyczno�� �o��dkowa �rodka μg/pszczo��Aktywno�� gazowa �rodka IToksyczne< 0,6< 1,5wyst�puje IISzkodliwe0,6-3,01,5-6,0mo�liwe IIIMa�o szkodliwe3,0-15,06,0-100brak IV Praktycznie nieszkodliwe> 15,0> 100brak 3. Klasy toksyczno�ci dla ryb i innych organizm�w wodnych Klasa toksyczno�ciToksyczno�� ostra �rodka LC50 po 96 godz. dla ryb w mg/lToksyczno�� ostra �rodka EC50 po 48 godz. dla rozwielitki w mg/lToksyczno�� ostra �rodka IC50 dla glon�w po 72 godz. w 1 l wody (mg/l) IToksyczne≤ 1≤ 1≤ 1 IISzkodliwe1 < LC50 ≤101 < EC50 ≤ 101 < IC50 ≤ 10 IIIMa�o szkodliwe10 < LC50 ≤ 10010 < EC50 ≤ 10010 < IC50 ≤ 100 IVPraktycznie nieszkodliwe> 100> 100> 100 IC50 - st�enie �rodka powoduj�ce okre�lone zahamowanie danego uk�adu. IC50 jest statystycznie uzyskanym st�eniem �rodka powoduj�cym 50% zahamowania EC50 - statystycznie obliczone st�enie �rodka w wodzie, wywo�uj�ce okre�lone efekty u 50% badanych organizm�w danej populacji w okre�lonych warunkach LC50 - statystycznie obliczone st�enie �rodka w wodzie, powoduj�ce �mier� 50% organizm�w danej populacji w okre�lonych warunkach Za��cznik nr 4 SYSTEM KODOWANIA FORMY U�YTKOWEJ �RODKA OCHRONY RO�LIN KodRodzaj formy u�ytkowejOpis 123 BRBrykiet, blokBlok w postaci sta�ej przeznaczony do kontrolowanego uwalniania SBC w wodzie DCKoncentrat dysperguj�cyP�ynna jednorodna forma u�ytkowa do stosowania jako sta�a zawiesina po rozcie�czeniu wod� ECKoncentrat do sporz�dzania emulsji wodnejP�ynna jednorodna forma u�ytkowa do stosowania jako emulsja po rozcie�czeniu wod� EOEmulsja, woda w olejuP�ynna niejednorodna forma u�ytkowa utworzona z cz�steczek �rodka znajduj�cego si� w roztworze wodnym. Cz�stki te zawieszone s� w rozpuszczalniku organicznym EWEmulsja, olej w wodzieP�ynna niejednorodna forma u�ytkowa utworzona z cz�stek �rodka ochrony ro�lin rozpuszczonych w rozpuszczalniku organicznym. Cz�stki te zawieszone s� w wodzie PCKoncentrat w postaci �elu lub pastySta�a forma u�ytkowa do stosowania jako �el lub pasta do rozcie�czania wod� SCKoncentrat w postaci st�onej zawiesinyTrwa�a zawiesina SBC w cieczy, kt�ra mo�e zawiera� inne SBC do rozcie�czenia wod� przed zastosowaniem CSZawiesina kapsu�Zawiesina kapsu� w cieczy przeznaczona do rozcie�czania wod� przed zastosowaniem SEZawiesina-emulsjaP�ynna niejednorodna forma u�ytkowa powsta�a z SBC znajduj�cych si� w formie sta�ych cz�stek i ma�ych kapsu� zawieszonych w fazie wodnej SGGranule rozpuszczalne w wodzieForma u�ytkowa z�o�ona z granul, przeznaczona do stosowania w postaci roztworu SBC w wodzie, mog�ca zawiera� r�wnie� nierozpuszczalne sk�adniki oboj�tne SLKoncentrat rozpuszczalnyP�ynna jednorodna forma u�ytkowa do stosowania jako roztw�r SBC po rozcie�czeniu wod� SPProszek rozpuszczalny w wodzieForma u�ytkowa w postaci proszku do stosowania jako roztw�r SBC w wodzie, mog�ca r�wnie� zawiera� nierozpuszczalne sk�adniki oboj�tne TBTabletkiForma u�ytkowa sta�a w postaci tabletek do rozpuszczania w wodzie WGGranule do sporz�dzania zawiesiny wodnejForma u�ytkowa zawiesiny wodnej sk�adaj�ca si� z granul do stosowania po ich rozdrobnieniu w wodzie WPProszek do sporz�dzania zawiesiny wodnejForma u�ytkowa w postaci proszku do stosowania jako zawiesina po dyspersji w wodzie OFKoncentrat zawiesinowy rozcie�czony olejemTrwa�a zawiesina SBC w cieczy przeznaczonej do stosowania po rozcie�czeniu rozpuszczalnikiem organicznym przed u�yciem OLCiecz emulguj�ca z olejemP�ynna jednorodna forma u�ytkowa do stosowania jako jednorodna ciecz po rozcie�czeniu rozpuszczalnikiem organicznym OPProszek do sporz�dzania zawiesiny olejowejForma u�ytkowa w postaci proszku do stosowania jako zawiesina po rozcie�czeniu rozpuszczalnikiem organicznym DPProszek do opylaniaProszek do stosowania przez opylanie GPProszek do rozpylaniaBardzo delikatny proszek do pneumatycznego stosowania w szklarniach EDCiecz zawieraj�ca �adunki elektryczneSpecjalna p�ynna forma u�ytkowa do opryskiwania elektrostatycznego (elektrodynamicznego) GRGranuleProdukt sta�y w postaci granul o okre�lonych wymiarach, gotowy do stosowania CGGranule kapsu�owaneGranule z pow�ok� ochronn� lub pow�ok� maj�c� na celu kontrolowane uwalnianie SBC FGGranule ma�ych rozmiar�wGranule o cz�stkach wielko�ci 300-2500 μm GGMakrogranuleGranule o cz�stkach wielko�ci 2000-6000 μm MGMikrogranuleGranule o cz�stkach rz�du wielko�ci 100-600 μm SOOlej pokrywaj�cy powierzchni�Forma u�ytkowa przeznaczona do stosowania na powierzchni w�d, tworz�ca warstw� pokrywaj�c� powierzchni� wody SUZawiesina ultraniskoobj�to�ciowa (ULV)Zawiesina gotowa do stosowania aparatur� ULV TPProszek do stosowania na �ladach zwierz�tKontaktowa forma u�ytkowa rodentycydu lub insektycydu w postaci proszku, przeznaczona do stosowania na �ladach (tropach) zwierz�t ULCiecz ultraniskoobj�to�ciowa (ULV)Jednorodna ciecz gotowa do stosowania aparatur� ULV ALCieczInna ciecz do stosowania w postaci rozcie�czonej DSProszek do suchego zaprawiania nasionProszek do stosowania w stanie suchym bezpo�rednio na nasiona ESEmulsja do zaprawiania nasionTrwa�a emulsja do stosowania bezpo�rednio na nasiona lub po rozcie�czeniu FSP�ynny koncentrat do zaprawiania nasionTrwa�a zawiesina do stosowania bezpo�rednio na nasiona lub po rozcie�czeniu LSRoztw�r do zaprawiania nasionRoztw�r do stosowania bezpo�rednio na nasiona lub po rozcie�czeniu PSNasiona pokryte �rodkiem ochrony ro�linOpis ewidentny SSProszek rozpuszczalnyProszek do rozpuszczania w wodzie do zaprawiania przed zastosowaniem nasion WSProszek do sporz�dzania zawiesiny wodnejProszek do sporz�dzania zawiesiny o wysokim st�eniu s�u��cy do zaprawiania w formie papki, s�u��cy do zaprawiania nasion AEDyspenser aerozolowyForma u�ytkowa umieszczona w pojemniku, na og� uwalniana rozpylaczem, w formie kropli (cz�stek), po uprzednim otwarciu zaworu CBKoncentrat do sporz�dzania przyn�tCia�o sta�e lub ciecz przeznaczone do rozcie�czania przed zastosowaniem jako przyn�ta FUGenerator dymuForma u�ytkowa �atwopalna, na og� w postaci sta�ej, uwalniaj�ca po zapaleniu SBC FDPuszka emituj�ca dymSpecjalna forma generatora dymu FK�wieca dymnaSpecjalna forma generatora dymu FPNab�j dymnySpecjalna forma generatora dymu FRPr�t dymnySpecjalna forma generatora dymu FTTabletka emituj�ca dymSpecjalna forma generatora dymu FWPastylka emituj�ca dymSpecjalna forma generatora dymu GAGazGaz umieszczony w butli lub pojemniku pod ci�nieniem GEProdukt wytwarzaj�cy gazProdukt wytwarzaj�cy gaz drog� reakcji chemicznej GSSmarForma u�ytkowa o wysokiej lepko�ci na bazie oleju, rozpuszczalnika lub t�uszczu HNKoncentrat do zamg�awiania na gor�coForma u�ytkowa do stosowania aparatur� do zamg�awiania na gor�co - bezpo�rednio lub po uprzednim rozcie�czeniu KNKoncentrat do zamg�awiania na zimnoForma u�ytkowa do stosowania aparatur� do zamg�awiania na zimno - bezpo�rednio lub po uprzednim rozcie�czeniu LALakierSubstancja tworz�ca warstw� pokrywaj�c�, na bazie rozpuszczalnika PAPastaSubstancja tworz�ca warstw� pokrywaj�c�, na bazie wody PRPr�t ro�linnyNiewielki pr�t, zwykle d�ugo�ci kilku cm i �rednicy kilku mm, zawieraj�cy SBC RBPrzyn�ta (gotowa do zastosowania)Forma u�ytkowa przeznaczona do wabienia szkodnik�w, zjadana przez nie ABPrzyn�ta w postaci ziarnaSpecjalna forma przyn�ty BBPrzyn�ta w blokachSpecjalna forma przyn�ty GBPrzyn�ta granulowanaSpecjalna forma przyn�ty PBPrzyn�ta w p�ytkachSpecjalna forma przyn�ty SBPrzyn�ta w postaci p�atk�wSpecjalna forma przyn�ty VPProdukt wytwarzaj�cy paryForma u�ytkowa zawieraj�ca jeden lub wi�cej sk�adnik�w lotnych, kt�rych pary uwalniane s� do powietrza. Parowanie kontrolowane jest przez stosowanie odpowiednich form u�ytkowych i (lub) dyspenser�w XXInneWszystkie formy u�ytkowe nie maj�ce dotychczas oznacze� kodowych Za��cznik nr 5 MI�DZYNARODOWE SYMBOLE I OBJA�NIENIA DLA �RODK�W OCHRONY RO�LIN (czarne symbole na pomara�czowym tle) Ilustracja Ilustracja Obja�nienia WYBUCHOWY - E �rodek, kt�ry wybucha w wyniku uderzenia, tarcia, kontaktu z ogniem lub innymi �r�d�ami zap�onu. UTLENIACZ - O �rodek o w�a�ciwo�ciach palnych, nawet bez kontaktu z innym materia�em palnym, powoduje zapalenie si� lub zwi�ksza zagro�enie zapaleniem si� w kontakcie z materia�em palnym. �ATWO PALNY - F �rodek w stanie sta�ym, kt�ry �atwo ulega zapaleniu po kr�tkotrwa�ym kontakcie ze �r�d�em zap�onu, pal�cy si� po usuni�ciu �r�d�a zap�onu, �rodek w stanie ciek�ym o punkcie zap�onu ni�szym ni� 21oC, kt�ry nie zosta� sklasyfikowany jako szczeg�lnie �atwo palny; r�wnie� �rodek, kt�ry w kontakcie z wod� lub wilgotnym powietrzem wydziela szczeg�lnie �atwo palne gazy w ilo�ciach stwarzaj�cych zagro�enie, to jest co najmniej 1 l/kg/h. SZCZEG�LNIE �ATWO PALNY - F+ �rodek o punkcie zap�onu ni�szym ni� OoC oraz punkcie wrzenia ni�szym lub r�wnym 35oC b�d� �rodek w stanie gazowym, kt�ry ulega zapaleniu w kontakcie z powietrzem w temperaturze i ci�nieniu otoczenia. TOKSYCZNY - T II klasa toksyczno�ci dla ludzi. BARDZO TOKSYCZNY - T+ I klasa toksyczno�ci dla ludzi. �R�CY - C �rodek powoduj�cy uszkodzenia zdrowej sk�ry zwierz�cia w obr�bie jej pe�nej grubo�ci. SZKODLIWY - Xn III klasa toksyczno�ci dla ludzi. DRA�NI�CY - Xi �rodek powoduj�cy widoczne podra�nienia sk�ry trwaj�ce co najmniej 24 godziny w rezultacie 4-godzinnego kontaktu ze sk�r� kr�lika. NIEBEZPIECZNY DLA �RODOWISKA - N �rodek toksyczny i szkodliwy dla ryb i innych organizm�w wodnych (I i II klasa toksyczno�ci), toksyczny i szkodliwy dla pszcz� (I i II klasa toksyczno�ci), toksyczny dla flory i fauny naziemnej i organizm�w glebowych oraz powoduj�cy d�ugotrwa�e, ale odwracalne zmiany �rodowiska. Za��cznik nr 6 MI�DZYNARODOWE UMOWNE ZNAKI OSTRZEGAWCZE (piktogramy) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Obja�nienia 1 - Koncentrat w formie p�ynnej do rozcie�czania 2 - Koncentrat w formie sta�ej do rozcie�czania 3 - �rodek gotowy do u�ycia 4 - Chro� d�onie / U�ywaj r�kawic 5 - Chro� twarz / U�ywaj ekranu ochronnego 6 - R�ce myj pod bie��ca wod� 7 - U�ywaj fartucha ochronnego 8 - U�ywaj obuwia ochronnego / Nogawki spodni wyk�adaj na obuwie 9 - U�ywaj maski ochronnej 10 - U�ywaj respiratora 11 - U�ywaj kombinezonu ochronnego 12 - �rodek szkodliwy dla ryb 13 - �rodek szkodliwy dla zwierz�t 14 - Przechowywa� w pomieszczeniach zamkni�tych, niedost�pnych dla dzieci Za��cznik nr 7 OSTRZE�ENIA O ZAGRO�ENIACH ZWI�ZANYCH ZE �RODKAMI OCHRONY RO�LIN Ostrze�enia R R 1 Wybuchowy w stanie suchym. R 2 Niebezpiecze�stwo wybuchu w przypadku wstrz�su, tarcia, kontaktu z otwartym ogniem lub innym �r�d�em zap�onu. R 3 Szczeg�lne niebezpiecze�stwo wybuchu w przypadku wstrz�su, tarcia, kontaktu z otwartym ogniem lub innym �r�d�em zap�onu. R 4 Tworzy z metalami po��czenia szczeg�lnie �atwo wybuchaj�ce. R 5 Ogrzewanie mo�e wywo�a� wybuch. R 6 Wybuchowy z dost�pem powietrza lub bez dost�pu powietrza. R 7 Mo�e powodowa� po�ar. R 8 Kontakt z materia�em palnym mo�e wywo�a� po�ar. R 9 Wybuchowy po zmieszaniu z materia�em palnym. R 10 �atwo zapalny. R 11 Bardzo �atwo zapalny. R 12 Wyj�tkowo �atwo zapalny. R 13 Wyj�tkowo �atwo palny skroplony gaz R 14 Gwa�townie reaguj�cy z wod�. R 15 Kontakt z wod� uwalnia wyj�tkowo �atwo zapalne gazy. R 16 Wybuchowy po zmieszaniu z substancjami utleniaj�cymi. R 17 Samozapalny na powietrzu. R 18 Podczas stosowania mog� powstawa� �atwo zapalne (wybuchowe) mieszanki pary z powietrzem. R 19 Mo�e tworzy� wybuchowe nadtlenki. R 20 Szkodliwy przez wdychanie. R 21 Szkodliwy w kontakcie ze sk�r�. R 22 Szkodliwy po po�kni�ciu. R 23 Toksyczny przez wdychanie. R 24 Toksyczny w kontakcie ze sk�r�. R 25 Toksyczny po po�kni�ciu. R 26 Silnie toksyczny przez wdychanie. R 27 Silnie toksyczny w kontakcie ze sk�r�. R 28 Silnie toksyczny po po�kni�ciu. R 29 Kontakt z wod� uwalnia toksyczne gazy. R 30 Podczas stosowania mo�e sta� si� bardzo �atwo zapalny. R 31 Kontakt z kwasami uwalnia toksyczne gazy. R 32 Kontakt z gazami uwalnia silnie toksyczne gazy. R 33 Niebezpiecze�stwo dzia�ania kumulatywnego. R 34 Powoduje poparzenia. R 35 Powoduje powa�ne poparzenia. R 36 Dra�ni�cy oczy. R 37 Dra�ni�cy system oddechowy. R 38 Dra�ni�cy sk�r�. R 39 Niebezpiecze�stwo powstania bardzo powa�nych nieodwracalnych zmian. R 40 Mo�liwe niebezpiecze�stwo powstania nieodwracalnych zmian. R 41 Niebezpiecze�stwo powa�nego uszkodzenia oczu. R 42 Mo�e powodowa� uczulenie przez wdychanie. R 43 Mo�e powodowa� uczulenie przez kontakt ze sk�r�. R 44 Niebezpiecze�stwo wybuchu w przypadku ogrzewania w pojemniku zamkni�tym. R 45 Mo�e powodowa� nowotwory. R 46 Mo�e powodowa� dziedziczne uszkodzenia genetyczne. R 48 W rezultacie d�ugotrwa�ej ekspozycji niebezpiecze�stwo powa�nego zagro�enia zdrowia. R 49 Mo�e powodowa� nowotwory przez wdychanie. R 50 Silnie toksyczny dla organizm�w wodnych. R 51 Toksyczny dla organizm�w wodnych. R 52 Szkodliwy dla organizm�w wodnych. R 53 W �rodowisku wodnym mo�e powodowa� d�ugoterminowe odwracalne zmiany. R 54 Toksyczny dla ro�lin. R 55 Toksyczny dla zwierz�t. R 56 Toksyczny dla organizm�w glebowych. R 57 Toksyczny dla pszcz�. R 58 Mo�e powodowa� d�ugoterminowe odwracalne zmiany w �rodowisku. R 59 Niebezpieczny dla warstwy ozonowej. R 60 Mo�e powodowa� bezp�odno��. R 61 Mo�e by� szkodliwy dla nie narodzonego p�odu. R 62 Mo�liwe ryzyko upo�ledzenia p�odno�ci. R 63 Potencjalne zagro�enie uszkodzenia p�odu. R 64 Mo�e by� szkodliwy dla dzieci karmionych piersi�. Kombinacja ostrze�e� R R 14/15 Gwa�townie reaguje z wod�, uwalniaj�c bardzo �atwo zapalne gazy. R 15/29 Kontakt z wod� uwalnia toksyczny bardzo �atwo zapalny gaz. R 20/21 Szkodliwy przez wdychanie i w kontakcie ze sk�r�. R 20/22 Szkodliwy przez wdychanie i po po�kni�ciu. R 20/21/22 Szkodliwy przez wdychanie, w kontakcie ze sk�r� oraz po po�kni�ciu. R 21/22 Szkodliwy w kontakcie ze sk�r� oraz po po�kni�ciu. R 23/24 Toksyczny przez wdychanie i w kontakcie ze sk�r�. R 23/25 Toksyczny przez wdychanie i po po�kni�ciu. R 23/24/25 Toksyczny przez wdychanie, w kontakcie ze sk�r� oraz po po�kni�ciu. R 24/25 Toksyczny w kontakcie ze sk�r� oraz po po�kni�ciu. R 26/27 Silnie toksyczny przez wdychanie i w kontakcie ze sk�r�. R 26/28 Silnie toksyczny przez wdychanie oraz po po�kni�ciu. R 26/27/28 Silnie toksyczny przez wdychanie, w kontakcie ze sk�r� oraz po po�kni�ciu. R 27/28 Silnie toksyczny w kontakcie ze sk�r� oraz po po�kni�ciu. R 36/37 Dra�ni�cy oczy i system oddechowy. R 36/38 Dra�ni�cy oczy i sk�r�. R 36/37/38 Dra�ni�cy oczy, system oddechowy i sk�r�. R 37/38 Dra�ni�cy system oddechowy i sk�r�. R 39/23 Toksyczny: niebezpiecze�stwo bardzo powa�nych, nieodwracalnych zmian w efekcie wdychania. R 39/24 Toksyczny: niebezpiecze�stwo bardzo powa�nych, nieodwracalnych zmian w efekcie kontaktu ze sk�r�. R 39/25 Toksyczny: niebezpiecze�stwo bardzo powa�nych, nieodwracalnych zmian w efekcie po�kni�cia. R 39/23/24 Toksyczny: niebezpiecze�stwo bardzo powa�nych, nieodwracalnych zmian w efekcie wdychania i kontaktu ze sk�r�. R 39/23/25 Toksyczny: niebezpiecze�stwo bardzo powa�nych, nieodwracalnych zmian w efekcie wdychania i po�kni�cia. R 39/24/25 Toksyczny: niebezpiecze�stwo bardzo powa�nych, nieodwracalnych zmian w efekcie kontaktu ze sk�r� i po�kni�cia. R 39/23/24/25 Toksyczny: niebezpiecze�stwo bardzo powa�nych, nieodwracalnych zmian w efekcie wdychania, kontaktu ze sk�r� i po�kni�cia. R 39/26 Silnie toksyczny: niebezpiecze�stwo bardzo powa�nych, nieodwracalnych zmian w efekcie wdychania. R 39/27 Silnie toksyczny: niebezpiecze�stwo bardzo powa�nych, nieodwracalnych zmian w efekcie kontaktu ze sk�r�. R 39/28 Silnie toksyczny: niebezpiecze�stwo bardzo powa�nych, nieodwracalnych zmian w efekcie po�kni�cia. R 39/26/27 Silnie toksyczny: niebezpiecze�stwo bardzo powa�nych, nieodwracalnych zmian w efekcie wdychania i kontaktu ze sk�r�. R 39/26/28 Silnie toksyczny: niebezpiecze�stwo bardzo powa�nych, nieodwracalnych zmian w efekcie wdychania i po�kni�cia. R 39/27/28 Silnie toksyczny: niebezpiecze�stwo bardzo powa�nych, nieodwracalnych zmian w efekcie kontaktu ze sk�r� i po�kni�cia. R 39/26/27/28 Silnie toksyczny: niebezpiecze�stwo bardzo powa�nych, nieodwracalnych zmian w efekcie wdychania, kontaktu ze sk�r� i po�kni�cia. R 40/20 Szkodliwy: mo�liwe zagro�enie nieodwracalnymi zmianami w efekcie wdychania. R 40/21 Szkodliwy: mo�liwe zagro�enie nieodwracalnymi zmianami w efekcie kontaktu ze sk�r�. R 40/22 Szkodliwy: mo�liwe zagro�enie nieodwracalnymi zmianami w efekcie po�kni�cia. R 40/20/21 Szkodliwy: mo�liwe zagro�enie nieodwracalnymi zmianami w efekcie wdychania i kontaktu ze sk�r�. R 40/20/22 Szkodliwy: mo�liwe zagro�enie nieodwracalnymi zmianami w efekcie wdychania i po�kni�cia. R 40/21/22 Szkodliwy: mo�liwe zagro�enie nieodwracalnymi zmianami w efekcie kontaktu ze sk�r� i po�kni�cia. R 40/20/21/22 Szkodliwy: mo�liwe zagro�enie nieodwracalnymi zmianami w efekcie wdychania, kontaktu ze sk�r� oraz po�kni�cia. R 42/43 Mo�e powodowa� uczulenie w efekcie wdychania i kontaktu ze sk�r�. R 48/20 Szkodliwy: niebezpiecze�stwo powa�nego zagro�enia zdrowia w efekcie d�ugotrwa�ej ekspozycji przez wdychanie. R 48/21 Szkodliwy: niebezpiecze�stwo powa�nego zagro�enia zdrowia w efekcie d�ugotrwa�ej ekspozycji przez kontakt ze sk�r�. R 48/22 Szkodliwy: niebezpiecze�stwo powa�nego zagro�enia zdrowia w efekcie d�ugotrwa�ej ekspozycji po po�kni�ciu. R 48/20/21 Szkodliwy: niebezpiecze�stwo powa�nego zagro�enia zdrowia w efekcie d�ugotrwa�ej ekspozycji przez wdychanie oraz kontakt ze sk�r�. R 48/20/22 Szkodliwy: niebezpiecze�stwo powa�nego zagro�enia zdrowia w efekcie d�ugotrwa�ej ekspozycji przez wdychanie i po po�kni�ciu. R 48/21/22 Szkodliwy: niebezpiecze�stwo powa�nego zagro�enia zdrowia w efekcie d�ugotrwa�ej ekspozycji przez kontakt ze sk�r� oraz po po�kni�ciu. R 48/20/21/22 Szkodliwy: niebezpiecze�stwo powa�nego zagro�enia zdrowia w efekcie d�ugotrwa�ej ekspozycji przez wdychanie i kontakt ze sk�r� oraz po po�kni�ciu. R 48/23 Toksyczny: niebezpiecze�stwo powa�nego zagro�enia zdrowia w efekcie d�ugotrwa�ej ekspozycji przez wdychanie. R 48/24 Toksyczny: niebezpiecze�stwo powa�nego zagro�enia zdrowia w efekcie d�ugotrwa�ej ekspozycji przez kontakt ze sk�r�. R 48/25 Toksyczny: niebezpiecze�stwo powa�nego zagro�enia zdrowia w efekcie d�ugotrwa�ej ekspozycji po po�kni�ciu. R 48/23/24 Toksyczny: niebezpiecze�stwo powa�nego zagro�enia zdrowia w efekcie d�ugotrwa�ej ekspozycji przez wdychanie i kontakt ze sk�r�. R 48/23/25 Toksyczny: niebezpiecze�stwo powa�nego zagro�enia zdrowia w efekcie d�ugotrwa�ej ekspozycji przez wdychanie i po po�kni�ciu. R 48/24/25 Toksyczny: niebezpiecze�stwo powa�nego zagro�enia zdrowia w efekcie d�ugotrwa�ej ekspozycji przez kontakt ze sk�r� i po po�kni�ciu. R 48/23/24/25 Toksyczny: niebezpiecze�stwo powa�nego zagro�enia zdrowia w efekcie d�ugotrwa�ej ekspozycji przez wdychanie, kontakt ze sk�r� i po po�kni�ciu. R 50/53 Silnie toksyczny dla organizm�w wodnych, mo�e powodowa� d�ugotrwa�e odwracalne zmiany w �rodowisku wodnym. R 51/53 Toksyczny dla organizm�w wodnych, mo�e powodowa� d�ugotrwa�e odwracalne zmiany w �rodowisku wodnym. R 52/53 Szkodliwy dla organizm�w wodnych, mo�e powodowa� d�ugotrwa�e odwracalne zmiany w �rodowisku wodnym. Obowi�zuj�ce ostrze�enia dotycz�ce bezpiecze�stwa �rodk�w ochrony ro�lin sklasyfikowanych jako silnie toksyczne, toksyczne, szkodliwe, �r�ce lub dra�ni�ce S 2 Przechowywa� z dala od dzieci. S 20/21 W czasie pracy z preparatem nie je��, nie pi� i nie pali�. S 13 Przechowywa� z dala od �ywno�ci, napoj�w i pasz. Dla �rodk�w ochrony ro�lin sklasyfikowanych jako szkodliwe: S 44 Gdy poczujesz si� �le, zasi�gnij porady lekarza (poka�, je�li to mo�liwe, etykiet�): Dla �rodk�w ochrony ro�lin sklasyfikowanych jako silnie toksyczne i toksyczne: S 45 W razie wypadku lub gdy poczujesz si� �le, natychmiast zasi�gnij porady lekarza (poka�, je�li to mo�liwe, etykiet�). W zale�no�ci od charakteru zagro�enia stwarzanego przez �rodek ochrony ro�lin nale�y r�wnie� zamie�ci� nast�puj�ce zalecenia dotycz�ce bezpiecze�stwa: S 22 Nie wdycha� py�u. S 23 Nie wdycha� gazu / dymu / pary / cieczy u�ytkowej (w�a�ciwe okre�lenie zaproponuje producent). S 27 Natychmiast zdj�� ska�on� odzie�. S 36 U�ywa� odpowiedniej odzie�y ochronnej. S 37 U�ywa� odpowiednich r�kawic ochronnych. S 42 Podczas fumigacji / opryskiwania u�ywa� odpowiednich urz�dze� do oddychania (w�a�ciwe okre�lenie zaproponuje producent). Je�li �rodek ochrony ro�lin sklasyfikowano jako �r�cy, nale�y r�wnie� zamie�ci� nast�puj�ce zalecenia dotycz�ce bezpiecze�stwa: S 28 Po kontakcie ze sk�r� natychmiast umy� si� du�� ilo�ci�... (do zaproponowania przez producenta): S 37 U�ywa� odpowiednich r�kawic ochronnych, S 39 U�ywa� ochrony oczu/twarzy. Je�li �rodek ochrony ro�lin zawiera estry kwasu fosforowego, nale�y r�wnie� zamie�ci� nast�puje zalecenie: S 28 Po kontakcie ze sk�r� natychmiast umy� si� niezw�ocznie du�� ilo�ci�... (do zaproponowania przez producenta). Ostrze�enia dotycz�ce bezpiecze�stwa pracy podczas stosowania �rodk�w ochrony ro�lin S 1 Przechowywa� pod zamkni�ciem. S 2 Przechowywa� z dala od dzieci. S 3 Przechowywa� w miejscu ch�odnym. S 4 Przechowywa� z dala od pomieszcze� mieszkalnych. S 5 Przechowywa� zawarto�� pod... (odpowiedni p�yn zaproponuje producent). S 6 Przechowywa� w atmosferze....(odpowiedni oboj�tny gaz zaproponuje producent). S 7 Przechowywa� pojemnik szczelnie zamkni�ty. S 8 Przechowywa� pojemnik w miejscu suchym. S 9 Przechowywa� pojemnik w miejscu przewiewnym. S 12 Nie przechowywa� pojemnika szczelnie zamkni�tego. S 13 Przechowywa� z dala od �ywno�ci, napoj�w i pasz. S 14 Przechowywa� z dala od...(odpowiednie materia�y zaproponuje producent). S 15 Przechowywa� z dala od �r�de� ciep�a. S 16 Przechowywa� z dala od �r�de� zap�onu - Nie pali�. S 17 Przechowywa� z dala od materia��w �atwo zapalnych. S 18 Ostro�nie manipulowa� pojemnikiem i ostro�nie go otwiera�. S 20 W czasie pracy z preparatem nie je�� ani nie pi�. S 21 W czasie pracy z preparatem nie pali�. S 22 Nie wdycha� py�u. S 23 Nie wdycha� gazu / dymu / pary / cieczy u�ytkowej (w�a�ciwe okre�lenie zaproponuje producent). S 24 Unika� kontaktu ze sk�r�. S 25 Unika� kontaktu z oczami. S 26 W przypadku kontaktu z oczami, przemy� je niezw�ocznie du�� ilo�ci� wody i zasi�gn�� porady lekarza. S 27 Natychmiast zdj�� ska�on� odzie�. S 28 Po kontakcie ze sk�r� natychmiast umy� si� du�� ilo�ci�...(do zaproponowania przez producenta). S 29 Zawarto�ci pojemnika nie usuwa� do kanalizacji. S 30 Nigdy nie dodawa� wody do preparatu. S 33 Przedsi�wzi�� �rodki ostro�no�ci zapobiegaj�ce roz�adowaniu statycznemu. S 35 Materia� i pojemnik nale�y zniszczy� w bezpieczny spos�b. S 36 U�ywa� ubrania ochronnego. S 37 U�ywa� odpowiednich r�kawic ochronnych. S 38 W przypadku nie wystarczaj�cej wentylacji u�ywa� urz�dze� do oddychania. S 39 U�ywa� ochrony oczu/twarzy. S 40 Do czyszczenia pod��g i ca�ego obiektu ska�onego tym materia�em u�ywa�...(do zaproponowania przez producenta). S 41 W przypadku po�aru i (lub) wybuchu unika� wdychania dym�w. S 42 Podczas fumigacji / opryskiwania u�ywa� odpowiednich urz�dze� do oddychania (w�a�ciwe okre�lenie zaproponuje producent). S 43 W przypadku po�aru u�ywa�....(poda� w tym miejscu odpowiedni typ urz�dze� do gaszenia ognia: je�li woda zwi�ksza zagro�enie, doda� - Nigdy nie u�ywa� wody). S 44 Gdy poczujesz si� �le, zasi�gnij porady lekarza (poka�, gdy to mo�liwe, etykiet�). S 45 W razie wypadku lub gdy poczujesz si� �le, natychmiast zasi�gnij porady lekarza (poka�, je�li to mo�liwe, etykiet�). S 46 Po po�kni�ciu niezw�ocznie zasi�gnij porady lekarza i poka� pojemnik po preparacie lub etykiet�. S 47 Przechowywa� w temperaturze nie przekraczaj�cej...oC (do zaproponowania przez producenta). S 48 Przechowywa� zwil�ony... (odpowiedni materia� zaproponuje producent). S 49 Przechowywa� wy��cznie w oryginalnym opakowaniu. S 50 Nie miesza� z... (zaproponuje producent). S 51 Stosowa� wy��cznie w pomieszczeniach dobrze wentylowanych. S 52 Nie zaleca si� stosowania wewn�trz du�ych pomieszcze�. S 53 Unika� ekspozycji - przed stosowaniem zapozna� si� ze specjaln� instrukcj�. S 56 Resztki tego preparatu oraz puste opakowania sk�adowa� w specjalnym miejscu przeznaczonym do przechowywania odpad�w niebezpiecznych. S 57 W celu unikni�cia ska�enia �rodowiska u�ywa� odpowiednich pojemnik�w. S 59 Zwr�ci� si� do producenta/dostawcy z pro�b� o informacje na temat utylizacji. S 60 Resztki tego preparatu oraz puste opakowania traktowa� jako odpady niebezpieczne. S 61 Unika� przedostawania si� do �rodowiska. Zapozna� si� ze specjaln� instrukcj� (arkuszami danych na temat bezpiecze�stwa). S 62 Po po�kni�ciu nie powodowa� wymiot�w; niezw�ocznie zasi�gn�� porady lekarza i pokaza� mu opakowanie lub etykiet� �rodka. Kombinacja ostrze�e� S S 1/2 Przechowywa� pod zamkni�ciem, z dala od dzieci. S 37 Przechowywa� w ch�odnym miejscu, szczelnie zamkni�ty. S 3/9/14 Przechowywa� w ch�odnym miejscu, przewiewnym, z dala od... (odpowiednie materia�y zaproponuje producent. S 3/9/14/49 Przechowywa� w ch�odnym miejscu, przewiewnym, z dala od... (odpowiednie materia�y zaproponuje producent), wy��cznie w oryginalnym opakowaniu. S 3/9/49 Przechowywa� w ch�odnym miejscu, przewiewnym, wy��cznie w oryginalnym opakowaniu. S 3/14 Przechowywa� w ch�odnym miejscu, z dala od... (odpowiednie materia�y zaproponuje producent). S 7/8 Przechowywa� pojemnik szczelnie zamkni�ty, w miejscu suchym. S 79 Przechowywa� pojemnik szczelnie zamkni�ty, w miejscu przewiewnym. S 7/47 Przechowywa� pojemnik szczelnie zamkni�ty, w temperaturze nie przekraczaj�cej...oC (do zaproponowania przez producenta. S 20/21 W czasie pracy z preparatem nie je��, nie pi� i nie pali�. S 24/25 Unika� kontaktu ze sk�r� i z oczami. S 29/56 Zawarto�ci pojemnika nie usuwa� do kanalizacji, resztki tego preparatu oraz proste opakowania sk�adowa� w specjalnym miejscu przeznaczonym do przechowywania odpad�w niebezpiecznych. S 36/37 U�ywa� ubrania ochronnego i odpowiednich r�kawic ochronnych. S 36/37/39 U�ywa� ubrania ochronnego, odpowiednich r�kawic ochronnych i ochrony oczu / twarzy. S 36/39 U�ywa� ubrania ochronnego i ochrony oczu / twarzy. S 37/39 U�ywa� odpowiednich r�kawic ochronnych i ochrony oczu / twarzy. S 47/49 Przechowywa� w temperaturze nie przekraczaj�cej...oC (do zaproponowania przez producenta), przechowywa� wy��cznie w oryginalnym opakowaniu. Dodatkowe ostrze�enia dotycz�ce bezpiecze�stwa ludzi, zwierz�t i �rodowiska FS 1 Przechowywa� w oryginalnych opakowaniach, szczelnie zamkni�tych, w miejscach bezpiecznych pod zamkni�ciem, w miejscach suchych, z dala od �r�de� ciep�a. FS 2 Przechowywa� / stosowa� z dala od ma�ych dzieci / zwierz�t domowych / ptak�w / ryb / pszcz�. FS 3 Nie zu�yte saszetki przechowywa� w bezpiecznym miejscu. Nie gromadzi� saszetek cz�ciowo zu�ytych. FS 4 Nie stosowa� na uprawach ro�lin konsumpcyjnych. FS 5 Stosowa� wy��cznie na ro�liny / artyku�y �ywno�ciowe /powierzchnie, sytuacje do zwalczania / konserwowania. FS 6 Mo�na stosowa� wy��cznie przez zawodowych wykonawc�w / przeszkolonych / lub poinstruowanych o stosowaniu substancji chemicznej / preparatu / typu i zaznajomionych ze �rodkami ostro�no�ci, kt�rych nale�y przestrzega�. FS 7 Nie opryskiwa� bezpo�rednio �ywego inwentarza / drobiu / zwierz�t domowych / �ywno�ci / ro�lin konsumpcyjnych. FS 8 Nie stosowa� na odzie� / tekstylia / po�ciel. FS 9 Nie stosowa� na powierzchnie, na kt�rych przechowuje si�, przygotowuje lub spo�ywa �ywno��/posi�ki, kt�rych mog� dotyka� dzieci. FS 10 Nie przygotowywa� / nie stosowa� / nie przechowywa� przyn�t / proszk�w w kuchniach domowych / spi�arniach / magazynach �ywno�ci, gdzie po�ywienie dla ludzi, pasza dla zwierz�t lub woda mog� ulec ska�eniu. FS 11 Nie stosowa� w czasie wilgotnej pogody / podczas silnego wiatru. FS 12 Unika� jakiegokolwiek kontaktu ust/sk�ry/oczu z preparatem. FS 13 Unika� kontaktu ze �rodkiem przez kobiety w czasie ci��y. FS 14 U�ywaj respiratora,μ okular�w ochronnych / r�kawic z gumy syntetycznej / r�kawic z PCW / okular�w / os�ony twarzy / kombinezonu nieprzemakalnego / fartucha / nieprzemakalnego p�aszcza / but�w ochronnych / but�w gumowych / maski przeciwcieczowej / maski przeciwpy�owej podczas dotykania preparatu / sporz�dzania cieczy u�ytkowej / opryskiwania / stosowania koncentratu / cieczy / proszku / fumiganta / przyn�ty / preparatu / zaprawionych nasion / �wie�o traktowanego drewna / roztworu. FS 15 Nie wdycha� py�u / mg�y / dymu / pary. Gdy to konieczne, dla wygody osobistej u�ywa� maski lub unika� pracy w pyle / dymie / mgle. FS 16 Niezw�ocznie zmy� wszelkie zabrudzenia lub niezw�ocznie zmy� wszelkie zabrudzenia po pyle / proszku/ koncentracie ze sk�ry i oczu. FS 17 Umy� r�ce i odkryte partie sk�ry przed jedzeniem, piciem lub paleniem oraz po pracy lub umy� r�ce przed posi�kiem i po pracy. FS 18 Zgasi� ka�dy otwarty p�omie� / �wiat�a pozycyjne / podczas stosowania fumiganta / py�u / cieczy. FS 19 Nie stosowa� w obecno�ci /unika�/ otwartego ognia, gor�cych powierzchni, nie zabezpieczonych urz�dze� elektrycznych. FS 20 Nie pracowa� w pomieszczeniach zamkni�tych / nie wchodzi� do pomieszcze�, w kt�rych istnieje wysokie st�enie par. Je�li tego zalecenia nie mo�na wykona�, ograniczy� oddychanie lub u�ywa� respiratora, a prace powierzy� wyspecjalizowanym ekipom. FS 21 Podczas manipulowania / stosowania / w pomieszczeniach zamkni�tych zapewni� odpowiedni� wentylacj�. FS 22 Po stosowaniu starannie wypra� odzie� ochronn�, zw�aszcza wewn�trzn� stron� r�kawic, lub unika� nadmiernego zabrudzenia kombinezonu / odzie�y i pra� je regularnie. FS 23 Nie przemieszcza� niepotrzebnie nasion. FS 24 Nie u�ywa� jako �ywno�ci lub paszy. FS 25 Nie u�ywa� ponownie work�w do �ywno�ci lub pasz. FS 26 Nie dopu�ci� do kontaktu preparatu z �ywno�ci� lub naczyniami kuchennymi. FS 27 Os�oni� / nakry� urz�dzenia do przygotowywania �ywno�ci oraz naczynia do spo�ywania posi�k�w przed ska�eniem podczas stosowania / przed opryskiwaniem. FS 28 Nie stosowa� wi�cej ani�eli jedn� jednostk� / pasek na......... m3. FS 29 Nie stosowa� wi�cej ani�eli........., na............. (poda� odpowiednie wielko�ci). FS 30 Nie stosowa� cz�ciej ni�... razy na upraw� (sezon wegetacyjny / okres). FS 31 Nie wpuszcza� dzieci / zwierz�t domowych / inwentarza na traktowany teren przez........ godzin/dni. FS 32 Przed opryskiwaniem / stosowaniem / opylaniem / zabiegiem usun�� / przykry� �ywno�� / urz�dzenia do przetwarzania �ywno�ci / naczynia kuchenne / produkty �ywno�ciowe / akwaria / klatki dla ptak�w / zwierz�t domowych, pojemniki na wod�. FS 33 Chroni� wod� / �ywno�� /,urz�dzenia do mleka / pojemniki na mleko / przed ska�eniem. FS 34 Nie przygotowywa� / nie stosowa� / nie wyk�ada� przyn�t / proszk�w / cieczy w miejscach, w kt�rych �ywno�� / pasze / woda mog�yby ulec ska�eniu. FS 35 Przed stosowaniem usun�� mleko / wybra� jaja lub przed stosowaniem / opryskiwaniem usun�� inwentarz (zwierz�ta domowe) / pasze, wod� / mleko i wybra� jaja. FS 36 Fumigacj� wykonywa� wy��cznie w warunkach uniemo�liwiaj�cych przenikni�cie gazu do s�siaduj�cych, zamieszkanych pomieszcze�. FS 37 Nie dokonywa� zbioru ro�lin konsumpcyjnych przez...... dni/tygodni po ostatnim zabiegu lub nie dokonywa� zbioru ro�lin konsumpcyjnych przez......... godzin/dni/tygodni po ostatnim zabiegu. FS 38 Do stosowania na nast�puj�cych uprawach z zachowaniem minimalnego okresu mi�dzy ostatnim zabiegiem a zbiorem. Informacj� o bezpiecze�stwie mo�na po��czy� w etykiecie z informacj� o skutecznym stosowaniu �rodka. FS 39 Os�b bez odzie�y ochronnej / inwentarza / zwierz�t domowych nie wpuszcza� na traktowany teren przez co najmniej ......... /okres/ dop�ty, dop�ki �ciany / powierzchnie nie wyschn� / dop�ki dym nie opadnie. FS 40 Niebezpieczny / szkodliwy dla inwentarza. Nie wpuszcza� inwentarza na traktowany teren / trzyma� z dala od traktowanej wody przez co najmniej..../ okres. Zakopa� lub usun�� rozsypane resztki lub na traktowany teren nie wpuszcza� inwentarza przez co najmniej............./ okres / dop�ty, dop�ki obecne s� truj�ce chwasty, takie jak np. starzec. FS 41 Przed wej�ciem / po zabiegu, kiedy gaz/dym opad�, dok�adnie wywietrzy� traktowan� powierzchni� / pomieszczenia zamkni�te. FS 42 Uniemo�liwi� dost�p do przyn�ty dzieciom / oswojonym zwierz�tom / zwierz�tom domowym / zw�aszcza psom i kotom, lub przechowywa� / stosowa� / wy��cznie w miejscach niedost�pnych dla dzieci i zwierz�t domowych. FS 43 We wszystkich punktach wyk�adania przyn�t u�ywa� pojemnik�w z przyn�t� wyra�nie oznakowanych "TRUCIZNA". FS 44 Po / pod koniec zabiegu usun�� resztki proszku /przyn�ty i opakowania po przyn�cie/ martwe gryzonie i zakopa� /spali�/ zniszczy� w bezpieczny spos�b lub po zabiegu zebra� starannie resztki proszku i zakopa� / spali�. FS 45 Nie wysiewa� / sadzi� / przesadza�........... / wymieni� ro�liny / co najmniej przez....... (okres). FS 46 Nie stosowa� na otwartej przestrzeni. FS 47 Nie stosowa� w zamieszkanych domach. FS 48 Nie stosowa� technik� agrolotnicz�. FS 49 Niebezpieczny / szkodliwy dla zwierzyny �ownej / dzikiego ptactwa / ptak�w w klatkach / motyli / zwierz�t i ryb / pszcz� / zwierz�t domowych. Zakopa� resztki. Nie stosowa� na terenach, do kt�rych maj� dost�p zwierz�ta domowe / i z kt�rych zwierz�ta mog� zlizywa� �rodek / na kt�rych zwierz�ta mog� mie� kontakt ze �wie�o traktowanymi powierzchniami. FS 50 Niebezpieczny / szkodliwy dla pszcz�. Nie stosowa� / nie opyla� / nie opryskiwa� w okresie kwitnienia upraw / w czasie oblotu pszcz�. Usun�� kwitn�ce chwasty. FS 51 Niebezpieczny / szkodliwy dla ryb. Nie dopu�ci� do ska�enia staw�w, ciek�w wodnych, row�w drenarskich �rodkami ochrony ro�lin lub pustymi opakowaniami lub nie dopu�ci� do ska�enia staw�w, ciek�w wodnych, kana��w drenarskich �rodkami ochrony ro�lin lub pustymi opakowaniami. FS 52 Zapobiega� mo�liwo�ci powierzchniowego zmywania do / z ciek�w wodnych / row�w drenarskich lub unika� ska�enia ciek�w wodnych / gleby. FS 53 �rodek i opakowanie po nim zniszczy� w bezpieczny spos�b lub zu�yty pojemnik / opakowanie zniszczy� w bezpieczny spos�b. FS 54 Wszelkie opakowania mo�liwe do mycia oznakowa�. Opr�nione opakowanie starannie wyp�uka� / pop�uczyny wla� do zbiornika opryskiwacza i zniszczy� / w spos�b bezpieczny / w nast�puj�cy spos�b......... (wymieni�). FS 55 Wszystkie opakowania nie nadaj�ce si� do mycia oznakowa�: Opr�ni� i zwr�ci� opr�nione pojemniki / w ca�o�ci / i / zniszczy� / w bezpieczny spos�b / zniszczy� w nast�puj�cy spos�b....... (wymieni�) lub opr�nione opakowania zwr�ci� w spos�b wymieniony przez dostawc�. FS 56 Manipulowa� �rodkiem ostro�nie i miesza� wy��cznie w zamkni�tym pojemniku. FS 57 Chroni� sk�r�/oczy. FS 58 Nie dopu�ci� do ska�enia �ywno�ci. FS 59 Opakowanie otwiera� na otwartym terenie. Chroni� przed wilgoci�, trzyma� z dala od �r�de� ognia, lub tl�cych si� substancji. FS 60 Stosowa� roztwory u�ywaj�c pojemnik�w niet�uk�cych si�, wyposa�onych w ko�c�wk� do wylewania lub podobne urz�dzenie. FS 61 Wietrzy� pasz� dla zwierz�t co najmniej przez..... godzin po fumigacji. FS 62 Zwierz�ta / ptaki trzyma� z dala od pomieszcze�, w kt�rych gazuje si� ziarno lub kt�re wietrzy si� po fumigacji. FS 63 Usun�� nadmiar py�u i dok�adnie przewietrzy� traktowane tekstylia przed u�yciem. FS 64 Zbiera� i spali� / zakopa� pad�e gryzonie. Nie umieszcza� ich w pojemnikach na �mieci. FS 65 Opryskiwa� tylko w powietrze / na powierzchnie. FS 66 Traktowanych tekstyli�w nie rusza� dop�ty, dop�ki nie wyschn� i przed u�yciem starannie wywietrzy�. FS 67 Unika� kontaktu sk�ry z odzie�� �wie�o ska�on� �rodkiem. FS 68 Nie stosowa� w ulach / na urz�dzenia pszczelarskie. FS 69 Unika� / bezpo�redniego / kontaktu z �ywymi ro�linami / li��mi rosn�cych ro�lin dop�ty, dop�ki rozpuszczalnik nie wyparuje. FS 70 Ska�ony materia� zniszczy� w spos�b dopuszczony przez w�a�ciwe organy. FS 71 Trociny z traktowanego drewna nale�y uzna� za odpady ska�one i zniszczy� je w bezpieczny spos�b. FS 72 Pomoc medyczna. W zaistnia�ych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna ni� uj�ta w ostrze�eniach S 26, S 44, S 45 i S 46, zastosowa� nast�puj�ce kryteria: (Skontaktowa� si� z najbli�szym O�rodkiem Toksykologicznym w.........................................) ________________ μ Nale�y poda� wta�ciwy typ respiratora i zbiornika. �rodki ochrony ro�lin: Fosforoorganiczne: Objawy: Mog� obejmowa�: pocenie si�, b�l g�owy, os�abienie, zawroty g�owy, md�o�ci, b�l �o��dka, wymioty, zw�enie �renic, zaburzenie wzroku, dr�enie mi�ni. Pierwsza pomoc: Je�li wyst�pi�y jakiekolwiek spo�r�d wy�ej wymienionych objaw�w, zw�aszcza je�li znana jest przyczyna ska�enia: przerwa� prac�, zdj�� ska�on� odzie�, umy� ska�on� sk�r� i w�osy, nie dopu�ci� do jakiegokolwiek wysi�ku, natychmiast wezwa� lekarza i pokaza� etykiet�. Zalecenia dla lekarza: Leczenie: 1. Je�li wyst�puj� oznaki i objawy, mo�liwie jak najszybciej wstrzykn�� 2 mg siarczanu atropiny (w przypadku dzieci w paru dawkach) i powtarza� (gdy to konieczne) dop�ty, dop�ki nie nast�pi pe�na atropizacja. 2. Je�li to mo�liwe, poda� 1 g pralidoksyny domi�niowo. Powt�rzy� po 3-4godz. Inne �rodki zaradcze: 1. Zapewni� dost�p �wie�ego powietrza. 2. Obserwowa� oddech - mo�liwe, �e b�dzie konieczna intubacja endotrachaln� rurk� lub tracheotomia w po��czeniu ze sztucznym oddychaniem. 3. Zapewni� pacjentowi pe�ny wypoczynek i hospitalizowa� co najmniej przez 24 godziny. Wykona� test aktywno�ci cholinesterazy (5 ml krwi.........). Pochodne dinitro: Objawy: Mog� obejmowa� zm�czenie, nadmierne nietypowe pocenie si� i pragnienie, po��czone z bezsenno�ci�, a w przypadku przewlek�ym ze spadkiem wagi. W przypadkach bardzo ostrych mo�e wyst�pi� uczucie niepokoju i zniecierpliwienia, wraz z przyspieszeniem oddychania i bicia serca. Pierwsza pomoc: Je�li wyst�pi� kt�rykolwiek z wymienionych objaw�w, zw�aszcza gdy znana jest przyczyna zatrucia: przerwa� prac�, zdj�� ska�on� odzie�, umy� si� dok�adnie, umie�ci� poszkodowanego w mo�liwie najch�odniejszym miejscu, umy� sk�r� zimn� wod� i poda� zimn� wod� do picia; natychmiast wezwa� lekarza i pokaza� mu etykiet�. Zalecenia dla lekarza: Leczenie: 1. Leczy� przypadki podejrzenia o zatrucie poprzez intensywne ch�odzenie, podawanie du�ej ilo�ci p�yn�w i tlenu przeciwko duszno�ci. 2. Nie podawa� morfiny lub barbituran�w. 3. W przypadku po�kni�cia wykona� p�ukanie �o��dka i poda� w�giel aktywny. Diagnoza: Ustali� poziom DNOK /dinosebu /i DNBP we krwi / 5 ml krwi dodanej do antykoagulanta/. Karbaminiany: Objawy: Obejmuj� one nadmierne pocenie, b�l g�owy, os�abienie, omdlenia i zawroty g�owy, md�o�ci, b�le �o��dka, wymioty, zw�enie �renic, zaburzenia wzroku, dr�enie mi�ni. Pierwsza pomoc: Je�li wyst�pi� kt�rykolwiek z wymienionych objaw�w, zw�aszcza gdy znana jest przyczyna zatrucia: przerwa� prac�, zdj�� ska�on� odzie�, umy� ska�on� sk�r� i w�osy, unika� wysi�ku; natychmiast wezwa� lekarza i pokaza� mu etykiet�. Zalecenia dla lekarza: Leczenie: 1. Je�li wyst�pi� oznaki i objawy, niezw�ocznie wstrzykn�� 3 mg siarczanu atropiny (dzieciom w paru dawkach) i, je�li to konieczne, zabieg powtarza� dop�ty, dop�ki nie nast�pi pe�na atropizacja. 2. Nie podawa� pralidoksyny. Inne �rodki zaradcze: 1. Zapewni� dost�p �wie�ego powietrza. 2. Obserwowa� oddech; mo�e okaza� si� konieczne u�ycie rurki endotrachalnej lub wykonanie tracheotomii w po��czeniu ze sztucznym oddychaniem. 3. Hospitalizowa� pacjenta co najmniej przez 24 godziny. Bipirydyle: Objawy: Po po�kni�ciu po kilku godzinach mog� wyst�pi� md�o�ci, wymioty, b�le brzucha oraz biegunka (cz�sto krwawa/, w wyniku czego nast�puj� powa�ne zaburzenia w poziomie elektrolit�w i p�yn�w. W przypadkach ostrych mog� wyst�pi� zaburzenia kr��enia i �pi�czka. Koncentrat mo�e wywo�a� podra�nienie sk�ry i oczu. Pierwsza pomoc: Zmy� niezw�ocznie koncentrat lub ciecz u�ytkow� ze sk�ry; zachlapane oczy przemywa� wod� przez 10 do 15 min. i zasi�gn�� porady lekarza; w przypadku potkni�cia wywo�a� wymioty, je�li jeszcze nie wyst�pi�y, i niezw�ocznie przewie�� poszkodowanego do szpitala. Zalecenia dla lekarza: Leczenie: 1. Wykona� p�ukanie �o��dka i r�wnocze�nie wykona� test na obecno�� parakwatu lub dikwatu w moczu i przewodzie pokarmowym. 2. W przypadku pozytywnego wyniku testu niezw�ocznie oczy�ci� przew�d pokarmowy podaj�c 15% zawiesiny Ziemi Fullera i 200 ml 20% mannitolu w wodzie. 3. Oddzielnie poda� siarczan sodu lub magnezu jako �rodek przeczyszczaj�cy. 4. Skontaktowa� si� z o�rodkiem toksykologicznym w celu uzyskania dalszych zalece� co do leczenia. Szybki test jako�ciowy: Parakwat lub dikwat mo�na wykry� metod� redukcji jon�w b��kitu lub zieleni z kwa�nym dwusiarczkiem sodu w warunkach alkalicznych. Szybki test mo�na wykona� przez zmieszanie kwa�nego dwusiarczku sodu /hydrosiarczku/ 10 g, sproszkowanego buforu pH 6 g, dwuw�glanu sodu 25 g. Odczynniki starannie wymieszane i umieszczone w 1-gramowych �elatynowych kapsu�kach mo�na przechowywa� w temperaturze pokojowej w zamkni�tym pojemniku co najmniej przez 6 miesi�cy. Test wykonuje si� przez otwarcie kapsu�ki, umieszczenie jej zawarto�ci w 10 ml moczu i delikatne wytrz�sanie a� do rozpuszczenia odczynnika. Zabarwienie na zielono lub na niebiesko wskazuje na obecno�� parakwatu lub dikwatu. Za��cznik nr 8 SUBSTANCJE BIOLOGICZNIE CZYNNE STANOWI�CE SZCZEG�LNE ZAGRO�ENIE DLA ZDROWIA LUDZI, ZWIERZ�T LUB �RODOWISKA 1) akrylonitryl 2) aldryna 3) aramit 4) arsen i jego pochodne 5) binapakryl 6) bromacil 7) chlordan 8) chlordimeform 9) chloropropylat 10) chlorodekon 11) czterochlorek w�gla 12) DDT 13) dikofol 14) dildryna 15) DNOK 16) dinosep 17) dwusiarczek w�gla 18) 1, 2 - dibromoetan 19) 1, 2 - dichloroetan 20) 1, 3 - dichloropropen 21) endryna 22) etakonazol 23) etylenu tlenek 24) fluorooctowy kwas i jego pochodne 25) HCH techniczny 26) heptachlor 27) izodryna 28) izokarbamid 29) isodrin 30) izobenzan 31) kelewan 32) kadm i jego pochodne 33) krimidyna 34) kwintocen 35) kaptafol 36) lindan 37) morfamkwat 38) nitrofen 39) nikotyna 40) o��w i jego pochodne 41) PCNB 42) pentachlorofenol 43) rt�� i jej pochodne 44) selen i jego pochodne 45) sze�ciochlorobenzen 46) 2, 4, 5-T 47) terpeny polichlorowane 48) zineb 49) atrazyna - w dawce przekraczaj�cej 1,5 kg/ha Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 19 kwietnia 1996 r. w sprawie trybu i termin�w refundowania sp�dzielniom mieszkaniowym i gminom �rodk�w w�asnych wydatkowanych na inwestycje infrastrukturalne okre�lone w umowach zawartych przed dniem 27 maja 1990 r. (Dz. U. Nr 49, poz. 213) Na podstawie art. 36 ust. 8 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o samorz�dzie terytorialnym i ustaw� o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191, Nr 43, poz. 253 i Nr 92, poz. 541, z 1991 r. Nr 34, poz. 151, z 1992 r. Nr 6, poz. 20, z 1993 r. Nr 40, poz. 180, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 65, poz. 285 oraz z 1996 r. Nr 23, poz. 102) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb i terminy refundowania: 1) sp�dzielniom mieszkaniowym i gminom - �rodk�w w�asnych wydatkowanych: a) na sp�at� kredyt�w bankowych zaci�gni�tych na finansowanie realizacji inwestycji infrastrukturalnych w zakresie rzeczowym okre�lonym w umowach zawartych przed dniem 27 maja 1990 r. ze sp�dzielniami mieszkaniowymi przez organy, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 3 pkt 2 ustawy, oraz na zap�acenie bankom odsetek nale�nych od tych kredyt�w, b) na dotychczasowe finansowanie realizacji inwestycji infrastrukturalnych i na ich doko�czenie w zakresie rzeczowym, o kt�rym mowa w lit. a), 2) gminom - �rodk�w w�asnych przekazanych sp�dzielniom mieszkaniowym na podstawie wyrok�w s�dowych w zwi�zku z regulowaniem nale�no�ci za wykonanie inwestycji infrastrukturalnych. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o samorz�dzie terytorialnym i ustaw� o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191, Nr 43, poz. 253 i Nr 92, poz. 541, z 1991 r. Nr 34, poz. 151, z 1992 r. Nr 6, poz. 20, z 1993 r. Nr 40, poz. 180, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 65, poz. 285 oraz z 1996 r. Nr 23, poz. 102), 2) inwestycjach infrastrukturalnych, umowach oraz kredytach i odsetkach - rozumie si� przez to inwestycje, umowy oraz kredyty i odsetki, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 pkt 2 ustawy, 3) wydatkach - rozumie si� przez to wydatki sp�dzielni mieszkaniowych i gmin, poniesione ze �rodk�w w�asnych na cele okre�lone w ust. 1, z zastrze�eniem art. 36 ust. 3 pkt 2, ust. 4 pkt 2 i 3 oraz ust. 5 i 6 ustawy. � 2. 1. Zarz�d sp�dzielni mieszkaniowej i zarz�d gminy, kt�re ponios�y wydatki, sporz�dzaj� ich zestawienie, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, na podstawie danych wynikaj�cych z ksi�g rachunkowych i innych dokument�w umo�liwiaj�cych prawid�owe ustalenie kwot wydatk�w wykazywanych w zestawieniu. 2. Zarz�d sp�dzielni mieszkaniowej przesy�a dwa egzemplarze zestawienia i dwie kopie wymienionych w nim um�w do zarz�du gminy, w kt�rej by�a siedziba rady narodowej i terenowego organu administracji pa�stwowej stopnia podstawowego, w terminie uzgodnionym z zarz�dem gminy, nie p�niej jednak ni� w terminie 20 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 3. Zarz�d gminy: 1) weryfikuje dane zawarte w zestawieniach otrzymanych od zarz�d�w sp�dzielni mieszkaniowych, a w szczeg�lno�ci sprawdza, czy na finansowanie wydatk�w wykazanych w zestawieniach nie by�y przekazane �rodki z bud�etu gminy, 2) zwraca zarz�dom sp�dzielni mieszkaniowych zestawienia wymagaj�ce skorygowania oraz okre�la termin przestania przez te zarz�dy skorygowanych zestawie�, 3) przesy�a do w�a�ciwego oddzia�u banku zestawienia otrzymane od zarz�d�w sp�dzielni mieszkaniowych i zestawienie sporz�dzone przez zarz�d gminy oraz wniosek o potwierdzenie, na zestawieniach lub w odr�bnym za�wiadczeniu, sp�acenia przez sp�dzielnie mieszkaniowe lub gmin� kredyt�w okre�lonych w zestawieniach i odsetek nale�nych od tych kredyt�w, 4) przesy�a wojewodzie w terminie z nim uzgodnionym, nie p�niej jednak ni� w terminie 35 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, jeden egzemplarz zestawie�, po jednej kopii um�w wymienionych w tych zestawieniach, kopi� za�wiadczenia oraz pismo, w kt�rym potwierdza zweryfikowanie zestawie� otrzymanych od zarz�d�w sp�dzielni mieszkaniowych. � 4. Wojewoda, po otrzymaniu od zarz�d�w gmin zestawie� oraz kopii um�w i za�wiadczenia, o kt�rych mowa w � 3 pkt 4: 1) weryfikuje dane zawarte w zestawieniach otrzymanych od zarz�d�w gmin, a w szczeg�lno�ci sprawdza, czy na finansowanie wydatk�w wykazanych w tych zestawieniach nie by�y przekazane �rodki z bud�etu wojewody, 2) zwraca zarz�dom gmin zestawienia wymagaj�ce skorygowania oraz okre�la termin przestania przez te zarz�dy skorygowanych zestawie�, 3) sporz�dza, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, wojew�dzkie zestawienie wydatk�w sp�dzielni mieszkaniowych oraz wojew�dzkie zestawienie wydatk�w gmin, 4) przesy�a Ministrowi Finans�w, w terminie 50 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, zestawienia wojew�dzkie okre�lone w pkt 3 oraz pismo, w kt�rym: a) potwierdza zweryfikowanie zestawie� otrzymanych od zarz�d�w gmin, b) okre�la kwot� �rodk�w bud�etowych potrzebn� do zrefundowania sp�dzielniom mieszkaniowym i gminom �rodk�w w�asnych, wykorzystanych na finansowanie wydatk�w wykazanych w zestawieniach, c) zg�asza wniosek o dokonanie odpowiednich zmian w bud�ecie pa�stwa na rok 1996, okre�laj�c w tych wnioskach klasyfikacj� bud�etow� (dzia�, rozdzia�, paragraf) wydatk�w planowanych do poniesienia w zwi�zku z refundacj�, o kt�rej mowa w lit. b). � 5. 1. Wniosek wojewody, o kt�rym mowa w � 4 pkt 4 lit. c), stanowi podstaw� do dokonania zmian w bud�ecie pa�stwa na rok 1996, z uwzgl�dnieniem wysoko�ci rezerwy celowej, przeznaczonej na zrefundowanie sp�dzielniom mieszkaniowym i gminom �rodk�w w�asnych wydatkowanych na cele okre�lone w � 1 ust. 1. 2. Wojewoda, w terminie 20 dni od dnia otrzymania �rodk�w bud�etowych na podstawie decyzji Ministra Finans�w w sprawie zmian w bud�ecie pa�stwa, o kt�rych mowa w ust. 1, refunduje sp�dzielniom mieszkaniowym i gminom �rodki w�asne wykorzystane na finansowanie wydatk�w, kt�re s� wykazane w zestawieniach wojew�dzkich przestanych Ministrowi Finans�w, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli kwota �rodk�w bud�etowych, otrzymanych przez wojewod� w wyniku zmian w bud�ecie pa�stwa na rok 1996, o kt�rych mowa w ust. 1, nie wystarcza na zrefundowanie w 1996 r. sp�dzielniom mieszkaniowym i gminom wszystkich �rodk�w w�asnych wykorzystanych na finansowanie wydatk�w wykazanych w zestawieniach wojew�dzkich, wojewoda refunduje poszczeg�lnym sp�dzielniom mieszkaniowym i gminom �rodki w�asne w kwocie obni�onej o taki sam procent, o jaki jest mniejsza ��czna kwota �rodk�w bud�etowych, otrzymanych przez wojewod�, od ��cznej kwoty �rodk�w bud�etowych okre�lonej we wniosku wojewody przestanym Ministrowi Finans�w. 4. Wojewoda, w terminie 20 dni od dnia zako�czenia refundacji, sporz�dza i przesy�a Ministrowi Finans�w zbiorcze rozliczenie �rodk�w bud�etowych otrzymanych w wyniku zmian w bud�ecie pa�stwa na rok 1996 oraz przekazanych na zrefundowanie sp�dzielniom mieszkaniowym i gminom �rodk�w w�asnych, kt�re wykorzysta�y na finansowanie wydatk�w wykazanych w zestawieniach wojew�dzkich; rozliczenie to jest sporz�dzane wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do zarz�dzenia. � 6. 1. �rodki w�asne wykorzystane przez sp�dzielnie mieszkaniowe i gminy na finansowanie wydatk�w, lecz nie zrefundowane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa na rok 1996, podlegaj� refundacji ze �rodk�w bud�etowych w latach 1997-2000. 2. Wojewoda, w wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, w latach 1997-2000: 1) w terminie 14 dni od dnia og�oszenia ustawy bud�etowej na dany rok - zg�osi Ministrowi Finans�w wniosek o dokonanie zmian w bud�ecie pa�stwa, zapewniaj�cych zrefundowanie sp�dzielniom mieszkaniowym i gminom �rodk�w w�asnych, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) w terminie 20 dni od dnia otrzymania �rodk�w bud�etowych na podstawie decyzji Ministra Finans�w w sprawie zmian w bud�ecie pa�stwa - refunduje sp�dzielniom mieszkaniowym i gminom �rodki w�asne, o kt�rych mowa w ust. 1, a je�eli kwota �rodk�w bud�etowych okre�lonych w tej decyzji jest niewystarczaj�ca - stosuje odpowiednio przepis � 5 ust. 3, 3) w terminie 20 dni od dnia zako�czenia refundacji w danym roku - sporz�dza i przesy�a Ministrowi Finans�w zbiorcze rozliczenie otrzymanych i wykorzystanych �rodk�w bud�etowych, stosuj�c odpowiednio przepis � 5 ust. 4, z tym �e w rozliczeniu s� wykazywane r�wnie� �rodki bud�etowe otrzymane i wykorzystane na ten cel przez wojewod� w latach poprzednich. � 7. Zestawienia sporz�dzone przez zarz�dy sp�dzielni mieszkaniowych, zarz�dy gmin i wojewod�w oraz umowy i inne dokumenty dotycz�ce inwestycji infrastrukturalnych i wydatk�w s� udost�pniane wszystkim organom kontroluj�cym prawid�owo�� sporz�dzenia tych zestawie� i zasadno�� wykazania w nich poszczeg�lnych wydatk�w, jako sfinansowanych przez sp�dzielnie mieszkaniowe lub gminy ze �rodk�w w�asnych, kt�re podlegaj� refundacji ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. K. Kalicki Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 kwietnia 1996 r. (poz. 213) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ I BUDOWNICTWA z dnia 29 marca 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania kredyt�w oraz po�yczek ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego oraz niekt�rych wymaga� dotycz�cych projektowania mieszka� finansowanych przy udziale tych �rodk�w. (Dz. U. Nr 49, poz. 214) Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb udzielania kredyt�w oraz po�yczek ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego, zwanego dalej "Funduszem", szczeg�lne wymagania w zakresie w�a�ciwo�ci energetycznych budynk�w, wymagania dotycz�ce minimalnych powierzchni mieszka� i ich zasiedlenia pocz�tkowego oraz wyposa�enia technicznego mieszka� i budynk�w wznoszonych przy wykorzystaniu tych kredyt�w. � 2. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654), 2) kredycie lub po�yczce - nale�y przez to rozumie� kredyt lub po�yczk� udzielon� ze �rodk�w Funduszu, 3) przedsi�wzi�ciu inwestycyjno-budowlanym - nale�y przez to rozumie� wznoszenie budynk�w mieszkalnych lub cz�ci mieszkalnej budynk�w, w kt�rych wyst�puj� lokale u�ytkowe, wraz z terenem niezb�dnym pod zamierzon� zabudow�, uzbrojeniem terenu lub dziatki oraz wykonaniem na niej urz�dze� i obiekt�w budowlanych zwi�zanych z budynkami mieszkalnymi, a tak�e czynno�ci specjalistyczne wynikaj�ce z obowi�zk�w inwestora budowlanego, wykonane na jego zlecenie, w tym programowanie, projektowanie, nadz�r, kierownictwo budowy i rozliczanie rob�t, 4) infrastrukturze technicznej - nale�y przez to rozumie� t� cz�� infrastruktury komunalnej, towarzysz�cej realizacji przedsi�wzi�� inwestycyjno-budowlanych, kt�ra jest zwi�zana z zaopatrzeniem w wod�, gaz, energi� elektryczn� i ciepln�, usuwaniem i oczyszczaniem �ciek�w komunalnych, 5) inwestycji - nale�y przez to rozumie� przedsi�wzi�cie inwestycyjno-budowlane lub wykonanie infrastruktury technicznej. 2. Do zakresu uzbrojenia terenu lub dziatki, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, zalicza si�: 1) odcinek przewodu wodoci�gowego wraz z hydroforniami, ��cz�cy instalacj� wewn�trzn� z zaworem g��wnym przed wodomierzem lub miejscem przeznaczonym na jego umieszczenie, licz�c od strony instalacji, 2) odcinek przewodu odp�ywowego z budynku do pierwszej studzienki rewizyjnej na przykanaliku, licz�c od strony instalacji, 3) odcinek przewodu gazowego od kurka g��wnego do zasuwy zainstalowanej na gazoci�gu, licz�c od strony instalacji, a w razie braku zasuwy - do odga��zienia na gazoci�gu, 4) w�ze� cieplny indywidualny do zawor�w odcinaj�cych go od sieci wysokoparametrowej, a w razie budowy grupowych w�z��w cieplnych - odcinki przewod�w ��cz�ce rozdzielacze ciep�a z zaworami odcinaj�cymi w budynku instalacje wewn�trzne od sieci rozdzielczej z w�z�a grupowego, 5) z��cze energetyczne. Rozdzia� 2 Zasady i tryb udzielania kredyt�w � 3. 1. Kredyt mo�e by� udzielony: 1) towarzystwu budownictwa spo�ecznego oraz sp�dzielni mieszkaniowej na realizacj� przedsi�wzi�� inwestycyjno-budowlanych, 2) gminie na realizacj� infrastruktury technicznej towarzysz�cej budownictwu mieszkaniowemu realizowanemu na zasadach okre�lonych w ustawie. 2. Warunkiem udzielenia kredytu na realizacj� przedsi�wzi�� inwestycyjno-budowlanych jest spe�nienie wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu oraz ustalenie kosztu budowy w wysoko�ci nie przekraczaj�cej iloczynu powierzchni minimalnej okre�lonej dla poszczeg�lnych kategorii mieszka� w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia i og�oszonego przez wojewod� wska�nika przeliczeniowego 1 m powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509 i z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654), obowi�zuj�cego w dniu zawarcia umowy kredytowej, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Kredyt na realizacj� infrastruktury technicznej mo�e by� udzielony, je�eli wykonanie projektowanej infrastruktury jest niezb�dne dla wybudowania budynk�w mieszkalnych realizowanych na zasadach okre�lonych w ustawie. 4. Bank mo�e udzieli� kredytu na realizacj� przedsi�wzi�cia, w kt�rym koszt budowy przekracza wysoko�� okre�lon� w ust. 2, uwzgl�dniaj�c czynniki zwi�kszaj�ce ten koszt, do kt�rych zalicza si� wyj�tkowe utrudnienia, w szczeg�lno�ci budow� na terenach podlegaj�cych eksploatacji g�rniczej i trudne warunki posadowienia. � 4. 1. Wniosek o udzielenie kredytu sk�adany jest w Banku Gospodarstwa Krajowego, zwanym dalej "Bankiem". Wniosek powinien zawiera�: 1) okre�lenie statusu prawnego wnioskodawcy, 2) informacj� o sytuacji ekonomiczno-finansowej wnioskodawcy, 3) informacje o programie dzia�ania i zamierzeniach inwestycyjnych w okresie kredytowania, 4) opis programu inwestycyjnego wraz z analiz� jego celowo�ci i wykonalno�ci, 5) okre�lenie przewidywanych koszt�w realizacji inwestycji oraz �r�de� jej finansowania. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) dokumenty potwierdzaj�ce status prawny wnioskodawcy (wyci�g z w�a�ciwego rejestru) oraz jego sytuacj� ekonomiczno-finansow�, 2) za�wiadczenie z urz�du skarbowego w�a�ciwego dla wnioskodawcy oraz banku prowadz�cego rachunek podstawowy, 3) za�wiadczenie z Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych dotycz�ce stanu p�atno�ci sk�adek na Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych i Fundusz Pracy. 3. Do wniosku o udzielenie kredytu na finansowanie przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego, poza dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 2, nale�y do��czy� kalkulacj� sk�adnik�w czynszu i op�at za �wiadczenia zwi�zane z eksploatacj� mieszkania oraz koncepcj� architektoniczno-budowlan� przedsi�wzi�cia wraz z opisami i szkicami, zawieraj�c�: 1) informacje o po�o�eniu i stanie prawnym nieruchomo�ci oraz projektowane zagospodarowanie dziatki lub terenu, w tym dane dotycz�ce urz�dze� budowlanych zwi�zanych z budynkami oraz sieci uzbrojenia terenu, z podaniem podstawowych wymiar�w i odleg�o�ci, 2) informacje o mo�liwo�ci przy��czenia uzbrojenia dziatki lub budynk�w do zewn�trznej sieci wodoci�gowej, kanalizacyjnej, elektroenergetycznej oraz cieplnej b�d� o korzystaniu z indywidualnych �r�de� ciep�a, 3) podstawowe rozwi�zania architektoniczno-budowlane okre�laj�ce form� i funkcje budynku, w tym informacje o jego cz�ci obejmuj�cej lokale u�ytkowe oraz zestawienie ilo�ci i powierzchni mieszka� poszczeg�lnych kategorii, 4) rodzaj uk�adu konstrukcyjnego budynku i rozwi�zania konstrukcyjno-materia�owe jego podstawowych element�w, w szczeg�lno�ci przegr�d zewn�trznych, w tym okien, z podaniem ich w�a�ciwo�ci termicznych, 5) dane dotycz�ce instalacji grzewczych i sanitarnych oraz wyposa�enia technicznego budynku, 6) charakterystyk� energetyczn� budynku, z podaniem przewidywanego rocznego zu�ycia ciep�a na cele ogrzewania i przygotowania ciep�ej wody u�ytkowej, oraz dane wykazuj�ce, �e przyj�te rozwi�zania budowlane i instalacyjne spe�niaj� wymagania dotycz�ce oszcz�dno�ci energii cieplnej, zawarte w przepisach techniczno-budowlanych, Polskich Normach oraz w niniejszym rozporz�dzeniu, 7) szacunkowy koszt budowy 1 m2 powierzchni u�ytkowej. 4. Do wniosku o udzielenie kredytu na realizacj� infrastruktury technicznej nale�y do��czy�: 1) opis stanu i programu infrastruktury komunalnej gminy, 2) przedmiot i zakres projektowanej infrastruktury technicznej oraz uzasadnienie konieczno�ci jej wykonania w zwi�zku z zamierzonymi przedsi�wzi�ciami inwestycyjno-budowlanymi, 3) koncepcj� projektow� infrastruktury technicznej, zawieraj�c� niezb�dne opisy i szkice techniczne, 4) szacunkowy koszt budowy projektowanej infrastruktury technicznej. � 5. Bank, w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku o udzielenie kredytu, sprawdzi, czy spe�nia on wymogi okre�lone w � 4. Je�eli wniosek nie spe�nia tych wymog�w, Bank wzywa wnioskodawc� do uzupe�nienia brak�w w terminie nie kr�tszym ni� 30 dni. Nieuzupe�nienie brak�w w wyznaczonym terminie spowoduje pozostawienie wniosku bez dalszego biegu. � 6. Wniosek odpowiadaj�cy wymogom okre�lonym w � 4 podlega rejestracji, a nast�pnie ocenie w zakresie: 1) zdolno�ci kredytowej wnioskodawcy, 2) spe�nienia warunk�w udzielenia kredytu, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu. � 7. 1. W terminie nie d�u�szym ni� 2 miesi�ce od zarejestrowania wniosku Bank na podstawie oceny, o kt�rej mowa w � 6, kwalifikuje wniosek do udzielenia kredytu, z zastrze�eniem ust. 2, b�d� odmawia jego udzielenia. O odmowie udzielenia kredytu Bank niezw�ocznie zawiadamia wnioskodawc�. 2. Je�eli kwota wynikaj�ca z wniosk�w o udzielenie kredytu, kt�re spe�niaj� warunki wynikaj�ce z rozporz�dzenia, przekracza sum� �rodk�w przeznaczonych w danym okresie na ich udzielenie zgodnie z planem finansowym Funduszu, Bank kwalifikuje wnioski do udzielenia kredytu po zasi�gni�ciu opinii Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa. O zakwalifikowanych wnioskach Bank informuje Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w okresach kwartalnych. 3. Bank zawiadamia wnioskodawc� o zakwalifikowaniu wniosku do udzielenia kredytu, okre�laj�c wymogi, kt�rych spe�nienie b�dzie warunkiem zawarcia umowy kredytowej, oraz termin ich spe�nienia, nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy. 4. Je�eli kredytobiorca nie b�dzie m�g� dotrzyma� terminu, okre�lonego przez Bank zgodnie z ust. 3, zawiadamia o tym niezw�ocznie Bank, kt�ry mo�e ten termin przed�u�y�. � 8. Warunkiem zawarcia umowy kredytowej jest: 1) przedstawienie dowodu zatwierdzenia projektu budowlanego przez w�a�ciwy organ nadzoru budowlanego oraz kosztorysu inwestorskiego, 2) stwierdzenie zgodno�ci charakterystyki ekonomicznej i technicznej inwestycji z deklarowan� w dokumentach do��czonych do wniosku o udzielenie kredytu, 3) spe�nienie wymog�w okre�lonych zgodnie z � 7 ust. 3, 4) ustanowienie prawnego zabezpieczenia sp�aty kredytu na rzecz Banku. � 9. 1. Okres wykorzystania kredytu nie mo�e by� d�u�szy ni� 24 miesi�ce od daty zawarcia umowy kredytowej. 2. Kredyt jest uruchamiany po udokumentowaniu zaanga�owania �rodk�w w�asnych kredytobiorcy w wysoko�ci co najmniej 25% planowanego kosztu inwestycji. � 10. 1. Stopa oprocentowania kredytu na realizacj� przedsi�wzi�� inwestycyjno-budowlanych jest zmienna, ustalana w stosunku rocznym jako stopa efektywna, r�wna stopie redyskonta w Narodowym Banku Polskim, pomniejszonej o sze�� punkt�w procentowych, jednak nie ni�szej ni� 0,5 stopy redyskonta w Narodowym Banku Polskim. 2. Stopa oprocentowania kredytu na wykonanie infrastruktury technicznej jest zmienna, ustalana w stosunku rocznym w wysoko�ci stopy redyskonta w Narodowym Banku Polskim. � 11. 1. Zad�u�enie z tytu�u kredytu udzielonego na realizacj� przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego jest sp�acane miesi�cznie. 2. Kwot� pierwszej miesi�cznej sp�aty zad�u�enia, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si�, z zastrze�eniem ust. 5 i 6, w wysoko�ci nie ni�szej ni� 0,33% kwoty udzielonego kredytu. W wypadku kredytu udzielonego towarzystwu budownictwa spo�ecznego, kwota ta nie mo�e by� wy�sza, je�eli powodowa�oby to naruszenie warunku okre�lonego w art. 28 ust. 2 ustawy. 3. Kwota sp�aty zad�u�enia, o kt�rej mowa w ust. 2, w pozosta�ym okresie sp�aty podlega w okresach kwartalnych zwi�kszeniu o 85% wzrostu wska�nika przeliczeniowego 1 m2 powierzchni u�ytkowej, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2. 4. Bank przeznacza �rodki wnoszone przez kredytobiorc� w pierwszej kolejno�ci na sp�at� odsetek, a nast�pnie na sp�at� kredytu. 5. Na wniosek kredytobiorcy Bank mo�e odroczy� sp�at� zad�u�enia, o kt�rym mowa w ust. 1, na okres nie d�u�szy ni� 30 miesi�cy, licz�c od dnia udzielenia kredytu. 6. Odsetki naliczone za okres, o kt�rym mowa w ust. 5, oraz przekraczaj�ce kwot� sp�aty, o kt�rej mowa w ust. 2 i 3, s� dopisywane do stanu zad�u�enia kredytobiorcy na ostatni dzie� ka�dego miesi�ca. � 12. Zad�u�enie z tytu�u kredytu udzielonego na wykonanie infrastruktury technicznej jest sp�acane miesi�cznie, a okres i warunki jego sp�aty okre�la Bank w umowie z kredytobiorc�. Rozdzia� 3 Zasady i tryb udzielania po�yczek � 13. 1. Po�yczka mo�e by� udzielona bankowi prowadz�cemu kas� mieszkaniow� na uzupe�nienie �rodk�w na wyp�at� kredyt�w kontraktowych w przypadku przej�ciowej utraty bie��cej p�ynno�ci p�atniczej kasy. 2. Wniosek o udzielenie po�yczki sk�adany jest w Banku. Wniosek powinien zawiera�: 1) okre�lenie statusu prawnego wnioskodawcy, 2) informacj� o sytuacji ekonomiczno-finansowej prowadzonej kasy mieszkaniowej, 3) szczeg�owe uzasadnienie wysoko�ci po�yczki. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y do��czy�: 1) statut wnioskodawcy, 2) sprawozdanie z dzia�alno�ci finansowej kasy mieszkaniowej. 4. Wniosek podlega rejestracji, a nast�pnie ocenie Banku w zakresie: 1) zdolno�ci kredytowej wnioskodawcy, 2) zasadno�ci udzielenia po�yczki na uzupe�nienie �rodk�w na wyp�at� kredyt�w kontraktowych. � 14. Bank udziela po�yczki, b�d� odmawia jej udzielenia, w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od daty rejestracji wniosku. O odmowie udzielenia po�yczki Bank niezw�ocznie zawiadamia wnioskodawc�. � 15. 1. Warunkiem zawarcia umowy po�yczki jest ustanowienie prawnego zabezpieczenia sp�aty po�yczki. 2. Stopa oprocentowania po�yczki jest zmienna, ustalana przez Bank w wysoko�ci do 0,5 stopy redyskonta w Narodowym Banku Polskim w stosunku rocznym, nie ni�szej jednak ni� najni�sza stopa oprocentowania kredyt�w udzielanych przez kas� mieszkaniow�. 3. Warunki sp�aty po�yczki ustala Bank w umowie po�yczki. 4. Raty sp�aty po�yczki oraz odsetek mog� by� wnoszone w okresach miesi�cznych lub kwartalnych. Rozdzia� 4 W�a�ciwo�ci energetyczne budynk�w � 16. Ustala si� nast�puj�ce szczeg�lne wymagania w zakresie w�a�ciwo�ci energetycznych budynk�w mieszkalnych wznoszonych przy wykorzystaniu �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego: 1) przegrody zewn�trzne budynk�w mieszkalnych powinny charakteryzowa� si� warto�ciami wsp�czynnik�w przenikania ciep�a "k" ni�szymi od okre�lonych w Polskiej Normie dotycz�cej ochrony cieplnej budynk�w; maksymalne warto�ci wsp�czynnik�w przenikania ciep�a dla �cian, strop�w i stropodach�w ustala si� w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 2) maksymalna warto�� "k" okien, drzwi balkonowych i powierzchni przezroczystych nieotwieralnych w pomieszczeniach o temperaturze wewn�trznej t1>16oC (niezale�nie od strefy klimatycznej) powinna wynosi� 2,0 W/(m2 K); warto�� ta nie uwzgl�dnia przepuszczalno�ci powietrza i odnosi si� do powierzchni obliczonych wed�ug zewn�trznych wymiar�w o�cie�nic, 3) instalacja centralnej ciep�ej wody, zasilana w ciep�o z sieci cieplnej, w budynkach mieszkalnych powinna spe�nia� poni�sze warunki: a) materia� przewod�w instalacji ciep�ej wody powinien by� dobrany do jej w�a�ciwo�ci tak, aby nie wyst�powa�a korozja ani odk�adanie si� trwa�ych osad�w na �ciankach przewod�w, b) przewody instalacji ciep�ej wody, w kt�rych utrzymywana jest cyrkulacja, powinny mie� trwa�� izolacj� termiczn� o oporze cieplnym nie mniejszym ni� 0,5 (m2/K)/W, c) mieszkania kategorii 1P i 2P nale�y zasila� tylko z jednego pionu ciep�ej wody u�ytkowej na mieszkanie, a d�ugo�� przewodu ciep�ej wody w mieszkaniu, liczona od pionu do najdalszego punktu czerpalnego w mieszkaniu, nie powinna by� wi�ksza ni� 6 m, d) w mieszkaniach stosowa� nale�y baterie czerpalne wyposa�one w perlatory z regulacj� wyp�ywu i mieszania. Rozdzia� 5 Wymagania dotycz�ce minimalnych powierzchni mieszka� i ich zasiedlenia pocz�tkowego oraz wyposa�enia technicznego � 17. 1. Kategorie mieszka�, minimalne wielko�ci ich powierzchni u�ytkowych oraz liczb� os�b zasiedlenia pocz�tkowego ustala si� w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. W wypadkach uzasadnionych potrzebami lokalnymi mo�na projektowa� mieszkania dla wi�kszej ni� 6 liczby os�b w gospodarstwie domowym. Prawid�owo�� przyj�tej powierzchni u�ytkowej mieszkania i pomieszcze� podlega w�wczas ocenie przy rozpatrywaniu wniosku kredytowego. 3. W budynku przewidzie� nale�y jedno pomieszczenie gospodarcze dla ka�dego mieszkania oraz powierzchnie na przechowywanie w�zk�w dzieci�cych w ka�dej klatce schodowej. � 18. Wyposa�enie techniczne mieszka� powinno spe�nia� poni�sze warunki, dodatkowe w stosunku do okre�lonych w przepisach techniczno-budowlanych: 1) w �azience nale�y zainstalowa� wann�, umywalk�, a w mieszkaniach bez wydzielonego ust�pu - misk� ust�pow�, 2) w pomieszczeniu kuchennym nale�y zainstalowa� zlewozmywak dwukomorowy obudowany oraz kuchenk� gazow� czteropaleniskow� z piekarnikiem lub r�wnowa�n� u�ytkowo kuchenk� elektryczn�. � 19. Materia�y, wyroby i technologie stosowane w przedsi�wzi�ciach finansowanych z udzia�em Krajowego Funduszu Mieszkaniowego powinny charakteryzowa� si� szczeg�lnie wysokimi walorami ekologicznymi oraz termicznymi i energetycznymi. Rozdzia� 6 Przepis ko�cowy � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa: B. Blida Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 29 marca 1996 r. (poz. 214) Za��cznik nr 1 Kategorie i minimalna powierzchnia u�ytkowa mieszka� oraz liczba os�b zasiedlenia pocz�tkowego Kategoria mieszkaniaLiczba pokoiPowierzchnia minimalna (m2)Zasiedlenie pocz�tkowe (osoby) 1234 1P1321 lub 2 2Pm2443 2Pd2504 3Pm3635 3Pd3696 4P4766 Liczb� os�b zasiedlenia pocz�tkowego mo�na zmniejszy� o 1, uwzgl�dniaj�c prawdopodobie�stwo powi�kszenia si� liczby os�b w gospodarstwie, dla kt�rego przeznacza si� mieszkanie. Za��cznik nr 2 Maksymalne warto�ci wsp�czynnika "k" �cian, strop�w i stropodach�w w budynkach mieszkalnych Lp.Rodzaj przegrody i temperatura t1 w pomieszczeniukmax W/(m2 K) 1�ciany zewn�trzne (stykaj�ce si� z powietrzem zewn�trznym) a) t1>16o C - pe�ne, z otworami okiennymi i drzwiowymi0,301) - ze wspornikami balkonowymi przenikaj�cymi �cian�0,351) b) t1<16oC (niezale�nie od rodzaju �ciany)0,60 2Stropodachy i stropy pod nie ogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami a) t1>16oC0,251) b) 8oC 13) 8Odpady wydzielaj�ce fluorowod�r lub zawieraj�ce kwas fluorowodorowy w ilo�ci powy�ej 0,5% 9Odpady zawieraj�ce inne kwasy w ilo�ci powy�ej 1%1) 10Odpadowa chromianka 11Smo�y i kwasy porafinacyjne 12Szlamy i inne odpady zawieraj�ce kwas siarkowodorowy b�d� �atwo rozpuszczalne siarczki w ilo�ciach powy�ej 1% 13Zu�yte sole hartownicze spe�niaj�ce co najmniej jeden z nast�puj�cych warunk�w: - zawieraj�ce powy�ej 1% cyjank�w - zawieraj�ce powy�ej 1% azotyn�w - zawieraj�ce powy�ej 5% chlorku baru 14Odpady zawieraj�ce �atwo rozpuszczalne zwi�zki fluoru w ilo�ci powy�ej 0,5% (z wy��czeniem fluorku wapnia i odpad�w zawieraj�cych kwas fluorowodorowy) 15Odpady zawieraj�ce powy�ej 0,1% wanadu 16Szlamy i py�y z oczyszczania gaz�w w hutnictwie 17Odpady zawieraj�ce zwi�zki metaloorganiczne 18Odpady zawieraj�ce karbonylki metali 19Odpady stwarzaj�ce niebezpiecze�stwo wybuchu lub po�aru w warunkach sk�adowania b�d� w zetkni�ciu z powietrzem lub wod� 20Wycofane z obrotu i stosowania �rodki ochrony ro�lin I i II klasy toksyczno�ci1) 21Odpady z proces�w rafineryjnych b�d� z petrochemii1) 22Zu�yte oleje i smary 23Odpady z przemys�u koksochemicznego, m. in. zawieraj�ce fenole 24Szlamy poczadnicowe 25Zu�yte oleje hartownicze 26Pozosta�o�ci z czyszczenia kot��w w energetyce 27Pozosta�o�ci z czyszczenia cystern i zbiornik�w po produktach naftowych i inne odpady o podobnym sk�adzie 28Opakowania po toksycznych chemikaliach (m. in. po �rodkach ochrony ro�lin I i II klasy toksyczno�ci, po produktach naftowych, po czteroetylku o�owiu) 29Sadze pomazutowe i inne 30Zu�yte katalizatory zawieraj�ce wanad, nikiel, kobalt 31�ugi posulfitowe oraz szlamy po�ugownicze 32Odpady lakiernicze (szlamy z kabin lakierniczych, ko�uchy farb, py�y lakiernicze) 33Odpady z produkcji pigment�w1) 34Odpady z produkcji �ywic fenolowych 35Odpady z produkcji farb i lakier�w 36Odpady z farb drukarskich 37Zu�yte ch�odziwa 38Zawarto�� �apaczy t�uszcz�w 39B�oto i szlamy z mycia podwozi samochodowych i inne odpady o podobnym sk�adzie 40Odpady z proces�w impregnacji drewna 41Zanieczyszczone rozpuszczalniki b�d� ich mieszaniny lut zawieraj�ce chlorowcopochodne1) 42Smo�a pogazowa, sm�ki posytnikowe, kondensaty z odwadniania gazu 43Odpady zawieraj�ce powy�ej 0,1% tr�j- lub czterochloroetylenu lub czterochlorku w�gla 44Odpady zawieraj�ce polichlorowane dwufenyle (PCB) m. in. niekt�re rodzaje zu�ytych olej�w transformatorowych 45Odpady zawieraj�ce polichlorowane dwubenzofurany, dwubenzo-p-dioksyny, polichlorowane tolueny b�d� inne zwi�zki o podobnym sk�adzie 46Odpady z produkcji barwnik�w 47Przeterminowane nie nadaj�ce si� do wykorzystania chemikalia 48Przeterminowane i wycofane ze stosowania �rodki farmaceutyczne i leki 49Odpady z produkcji i stosowania chemikali�w fotograficznych i materia��w znajduj�cych zastosowanie fotochemii 50Odpady z rze�ni i przemys�u mi�snego 51Odpady (szlamy) z podczyszczania �ciek�w garbarskich2) 52Odpady z przetw�rstwa rybnego, z produkcji m�czki i konserw rybnych 53Odpady sanitarne ze szpitali, o�rodk�w medycznych i klinik 54Odpady azbestowe (py�, w��kno) 55Odpady z produkcji kleju kostnego2) 56Odpady z przemys�u dro�d�owego 57Odpady ska�one biologicznie przez wirusy lub bakterie chorobotw�rcze b�d� mog�ce by� �r�d�em takich ska�e�2) 58Odpady zagniwaj�ce z krat, osady nieustabilizowane z osadnik�w wst�pnych z oczyszczalni �ciek�w, piasek z piaskownik�w nienapowietrzanych i nie przep�ukany2) 59Osady z mechaniczno-chemicznych b�d� chemicznych oczyszczalni �ciek�w1),2) 60Odpady wydzielaj�ce pary lub gazy o dzia�aniu dusz�cym b�d� powoduj�cym inne dolegliwo�ci, np. �zawienie 61Odpady odlewnicze, kt�rych wyci�gi wodne3) (1:10) charakteryzuj� si� co najmniej jedn� z nast�puj�cych cech: - zawieraj� fenole w ilo�ciach powy�ej 5 mg/dm3 - posiadaj� odczyn zasadowy pH powy�ej 12 - charakteryzuj� si� warto�ci� ChZT powy�ej 700 mg/dm3 O2 62Odpadowe substancje chemiczne powstaj�ce w badaniach naukowych i rozwojowych, kt�re nie s� zidentyfikowane i/lub nowo powsta�e, a kt�rych skutki dzia�ania na cz�owieka i �rodowisko s� nieznane 63Osady poneutralizacyjne z galwanizerni, trawialni, fosforanowni, kt�re z uwagi na sk�ad chemiczny nie kwalifikuj� si� do grupy I2)II27,65 64Wycofane z obrotu i stosowania �rodki ochrony ro�lin III klasy toksyczno�ci 65Odpady z produkcji �ywic1) 66Odpady zawieraj�ce zwi�zki fluoru w ilo�ci poni�ej 0,5% (w przeliczeniu na fluor)1) 67Odpady zawieraj�ce rt�� i jej zwi�zki (poza siarczkiem) w ilo�ci 0,005-0,001% 68Odpady zawieraj�ce arsen lub jego zwi�zki (z wy��czeniem odpad�w wymienionych pod lp. 2) 69Odpady zawieraj�ce selen (z wy��czeniem odpad�w wymienionych pod lp. 3) 70Odpady zawieraj�ce tal (z wy��czeniem odpad�w wymienionych pod lp. 4) 71Odpady zawieraj�ce inne metale ci�kie w ilo�ciach szkodliwych dla �rodowiska1) 72Zaolejone trociny, zaolejone czy�ciwo w��kiennicze, ziemia zanieczyszczona ropopochodnymi 73Zu�yte sole hartownicze (z wy��czeniem odpad�w wymienionych pod lp. 13) 74Zu�yte k�piele hartownicze 75Odpady farb wodorozpuszczalnych 76Stru�yna z garbowania chromowego, chromoworo�linnego lub ro�linnego i odpady sk�r naturalnych 77Opakowania po �rodkach ochrony ro�lin III klasy toksyczno�ci b�d� po �rodkach szkodliwych1) 78Odpady z produkcji we�ny mineralnej, kt�rych wyci�gi wodne (1:10)3) charakteryzuj� si� co najmniej jedn� z nast�puj�cych cech: - zawieraj� �atwo wymywalne fenole w ilo�ciach 1-5 mg/dm3 - charakteryzuj� si� warto�ci� ChZT od 300 do 700 mgO2/dm3 79Odpady odlewnicze, kt�rych wyci�gi wodne3) (1:10) charakteryzuj� si� co najmniej jedn� z nast�puj�cych cech: - zawieraj� �atwo wymywalne fenole w ilo�ciach 1 do 5 mg/dm3 - posiadaj� odczyn kwa�ny pH poni�ej 3,0 - posiadaj� odczyn zasadowy pH od 11 do 12 - charakteryzuj� si� warto�ci� ChZT od 300 do 700 mgO2/dm3 80Odpady o charakterze kwa�nym o pH poni�ej1) 81Odpady o charakterze zasadowym o pH powy�ej 111) 82Szlamy pokaustyfikacyjne 83Kek siarkowy 84Odpady tytoniowe (py�y) 85Odpady z przemys�u spirytusowego 86Popi� ze spalarni odpad�w przemys�owych 87Szlamy z czyszczenia urz�dze� wentylacyjnych1) 88Mu�y poszlifierskie zawieraj�ce oleje mineralne 89Zu�yte katalizatory1) 90Szlamy pokriolitowe2) 91Osady pofermentacyjne nieustabilizowane z mechanicznych i z mechaniczno-chemicznych oczyszczalni �ciek�w2) 92Osad czynny nadmierny nieustabilizowany2) 93Odpady zawieraj�ce braunsztyn (m. in. zu�yte bakterie)1) 94�u�le z hutnictwa metali nie�elaznych 95Zgary o�owiu, szlamy o�owiono�ne, zu�yte �cierniwa wyprodukowane na bazie �u�li pomiedziowych. 96Zepsute artyku�y spo�ywcze i pasze 97Odpady zawieraj�ce chlorki w ilo�ciach przekraczaj�cych 10 g Cl/kg odpadu (z wy��czeniem odpad�w przemys�u sodowego, w�glowego i zasolonych p�uczek wiertniczych) 98Gruz z rozbi�rki piec�w, kt�rego wyci�gi wodne (1:10) charakteryzuj� si� zawarto�ci� chromu Cr VI w ilo�ciach powy�ej 1 mg/dm3 99Odpady mog�ce by� surowcem do produkcji �rodk�w odurzaj�cych 100Odpady z chemicznej przer�bki drewna 101Odpady z produkcji i przygotowania produkt�w farmaceutycznych 102Odpady pochodz�ce z produkcji i stosowania biocyd�w i fitofarmaceutyk�w 103Odpady zawieraj�ce organiczne zwi�zki fosforu 104Odpady zawieraj�ce etery 105Odpadowe rozpuszczalniki organiczne bez zanieczyszcze� wytr�caj�cych si� i nie zawieraj�cych chlorowcopochodnych 106Chlorowcopochodne zwi�zk�w organicznych1) 107Pozosta�o�ci ze spalania odpad�w komunalnych lub szpitalnych 108Fosfogipsy i osady z oczyszczania �ciek�w z przemys�u nawoz�w fosforowychIII9,21 109Odpady z przemys�u sodowego 110Odpady odlewnicze z (wy��czeniem odpad�w wymienionych pod lp. 61 i 79) 111Zgary cyny i zgary z produkcji stop�w aluminium 112Gruz z rozbi�rki piec�w (z wy��czeniem odpad�w wymienionych pod lp. 98) 113P�uczka wiertnicza 114Zu�yte adsorbenty (w�gle aktywne, jonity, ziemie odbarwiaj�ce) 115Popio�y lotne i �u�le z elektrowni, elektrociep�owni i kot�owni 116Py�y mineralne cementowo-wapiennicze 117Wapno pokarbidowe 118Osady pokoagulacyjne z oczyszczania �ciek�w przemys�u mi�snego, rybnego i inne o podobnym sk�adzie2) 119Osady neutralizacji �ciek�w z trawienia szk�a nie zawieraj�ce wolnych kwas�w3) 120Odpady emalierskie1) 121Siarczan �elazawy z trawienia �elaza i z produkcji bieli tytanowej (FeSO4*7H2O)1) 122Odpady materia��w ceramicznych i budowlanych1) 123Odpady azbestowe i azbestowo-cementowe1) 124Zanieczyszczony piasek z piaskownik�w oczyszczalni �ciek�w (nie napowietrzany, nie przep�ukany)2) 125Odpady z przemys�u izolacji budowlanej1) 126�u�le z hutnictwa �elaza i stali 127Osady pofermentacyjne ustabilizowane z oczyszczalni �ciek�w1) 128Wycofane z obrotu i stosowania �rodki ochrony ro�lin IV i V klasy toksyczno�ci i opakowania po tych �rodkach 129Odpady szlifierskie nie zawieraj�ce olej�w i smar�w (py�y) 130Grzybnia pofermentacyjna 131Odpady z przemys�u mleczarskiego 132Zu�yte materia�y filtracyjne 133Szlamy i �u�le emalierskie 134Odpady tworzyw sztucznych 135Odpady z produkcji wyk�adzin pod�ogowych, zu�yte wyk�adziny pod�ogowe 136Odpady pa�dzierzowe 137Odpady gumowe i tkanino-gumowe 138Odpady z ferm hodowlanych 139Odpady z przemys�u obuwniczego1) 140Odpady ze statk�w i odpady portowe 141Odpady przemys�u owocowo-warzywnego 142Odpady t�uszcz�w i olej�w pochodzenia ro�linnego i zwierz�cego 143Osady �ciekowe po termokondycjonowaniu2) 144Odpady z odsiarczania spalin, wybrakowane formy gipsowe, zanieczyszczone szlamy gipsowe2)IV5,54 145Piasek z piaskownik�w napowietrzany i piasek przep�ukany2) 146Odpady poflotacyjne z przemys�u metali nie�elaznych 147Odpady poflotacyjne przemys�u siarkowego 148Odpady poflotacyjne przemys�u barytowego 149Odpady poflotacyjne z przemys�u w�glowego (zak�ady wzbogacania i odsiarczania) oraz z mechanicznego oczyszczania w�d kopalnianych 150�u�le i zgrzeiny spawalnicze 151Odpadowa krzemionka, zanieczyszczone z�o�a piaskowe 152Odpady niebezpieczne unieszkodliwione poprzez zestalenie (cementacja, solidyfikacja, zeszklenie) 153Osady z uzdatniania wody, m. in. z od�elaziania, odmanganiania, koagulacji, dekarbonizacji i inne o podobnym sk�adzie2) 154B�oto defekosaturacyjne2) 155Odpady w��kiennicze 156St�uczka szklana 157Odpady papiernicze (papier, tektura) 158Odpady g�rnicze (w tym skalne) z kopalni i zak�ad�w przer�bczych 159Wi�ry, trociny, kora, zrzynki drewna z zak�ad�w przemys�u drzewnego i z fabryk mebli 160Gruz z rozbi�rki budynk�w, odpady z drogownictwa 161Z�om kabli 162Masa �apana i inne odpady z przemys�u papierniczego i celulozowego1) 163Pozosta�o�ci z produkcji farmaceutycznych preparat�w ro�linnych 1) Z wy��czeniem grup podanych oddzielnie 2) Wielko�� jednostkowych stawek op�at za sk�adowanie odpad�w uwodnionych uzale�nia si� od stopnia uwodnienia tych odpad�w. Ca�kowit� mas� odpadu uwodnionego mno�y si� przez stawk� jednostkow� obliczon� wg wzoru: Q = (100 - W) x 0,01 x n x q Q - jednostkowa stawka op�aty za sk�adowanie odpadu uwodnionego w z�/Mg W - zawarto�� wody w odpadzie w % q - jednostkowa stawka op�aty okre�lona w powy�szej tabeli w z�/Mg n - wsp�czynnik, kt�rego warto�� zale�y od stopnia uwodnienia odpadu. Zbiorcze zestawienie wielko�ci tych wsp�czynnik�w podaje poni�sza tabela: Procentowa zawarto�� wody w odpadzie WWsp�czynnik n Poni�ej 400,8 40 < W < 500,9 50 < W < 601,0 60 < W < 701,1 70 < W < 751,2 75 < W < 801,4 80 < W < 841,6 84 < W < 881,8 88 < W < 922,0 92 < W < 952,4 95 < W < 972,8 97 < W < 983,3 98 < W < 994,0 99 < W < 99,55,0 powy�ej 99,510,0 3) Je�eli o zakwalifikowaniu odpadu do odpowiedniej grupy decyduje wykonanie wyci�gu wodnego, nale�y pobra� reprezentacyjn� pr�bk� odpadu w ilo�ci nie mniejszej ni� jeden kilogram, w razie potrzeby rozdrobni� i wymiesza�, a nast�pnie przesia� przez sito siatkowe tkane o oczkach kwadratowych nr 10. Z przesianej masy przygotowuje si� pr�bk� odpowiadaj�c� 100 � 1 gram suchej masy i zalewa j� w szklanej kolbie wod� destylowan� w ilo�ci zapewniaj�cej zachowanie stosunku 1:10 masy suchego odpadu do masy wody, a nast�pnie po szczelnym zamkni�ciu wytrz�sa na wytrz�sarce laboratoryjnej przez cztery godziny. Po dwunastu godzinach zawarto�� kolby wytrz�sa si� przez kolejne dwie godziny i pozostawia na sze�� godzin. Nast�pnie zawarto�� kolby przes�cza si� przez filtr bibu�owy lub membranowy o porach 0,45 um i przes�cz poddaje si� badaniom analitycznym. Za��cznik nr 4 STAWKI OP�AT ZA USUWANIE DRZEW Lp.Rodzaje i gatunek (odmiana) drzewStawki jednostkowe w z� za 1 cm obwodu pniaa) drzewa mierzonego na wysoko�ci 130 cmb) przy obwodzie do 25 cm26-50 cm51-100 cm101-200 cmpowy�ej 200 cm 1Topola, olsza, klon jesionolistny, czeremcha, wierzba, grochodrzew7,4614,9131,3232,8140,26 2Klon (pozosta�e gatunki i odmiany szybko rosn�ce), kasztanowiec, morwa, jesion, �wierk pospolity, sosna, daglezja, choina, modrzew, brzoza gruczo�kowata i omszona20,2838,7777,5577,5577,55 3D�b, grab, buk, lipa, igliczna, g��g - forma drzewiasta, jarz�b, klon (gatunki i odmiany wolno rosn�ce), gatunki i odmiany ozdobne jab�oni, �liwy, wi�ni i orzecha, leszczyna turecka, brzoza (pozosta�e gatunki i odmiany), jod�a pospolita, �wierk (pozosta�e gatunki i odmiany), �ywotnik, platan klonolistny, wi�z499,22128,25258,00387,74502,57 4Jod�a (pozosta�e gatunki i odmiany), tulipanowiec, magnolia, korkowiec, mi�orz�b, metasekwoja, cis, cyprysik258,00387,74502,57766,541.029,01 a) W razie usuwania drzew maj�cych wi�cej ni� jeden pie�, op�at� oblicza si� za ka�dy pie� oddzielnie. b) W razie usuwania drzew o pniu ni�szym od 130 cm, obw�d nale�y mierzy� bezpo�rednio pod koron�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego. (Dz. U. Nr 154, poz. 748) Na podstawie art. 13 ust. 4 pkt 1-3 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 wrze�nia 1996 r. w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego (Dz. U. Nr 115, poz. 548) dodaje si� nast�puj�ce przedsi�biorstwa pa�stwowe: 93. Przedsi�biorstwo Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Warszawie 94. Warszawska Wytw�rnia W�dek "KONESER" w Warszawie 95. Mazowiecka Wytw�rnia W�dek i Dro�d�y "Polmos" w J�zefowie 96. Przedsi�biorstwo Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Bia�ymstoku 97. �l�ska Wytw�rnia W�dek Gatunkowych "Polmos" w Bielsku-Bia�ej 98. Starogardzkie Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Starogardzie Gda�skim 99. Przedsi�biorstwo Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Raciborzu 100. Zak�ad Badawczo-Rozwojowy "Polmos" w Koninie 101. Krakowskie Przedsi�biorstwo Przemys�u Spirytusowego - Destylarnia "Polmos" w Krakowie 102. Zak�ady Przemys�u Fermentacyjnego "Akwawit" w Lesznie 103. Lubelskie Zak�ady Przemys�u Spirytusowego i Dro�d�owego "Polmos" w Lublinie 104. ��dzkie Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w �odzi 105. Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Kutnie 106. Pozna�skie Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Poznaniu 107. Fabryka W�dek "Polmos" w �a�cucie 108. Podlaska Wytw�rnia W�dek "Polmos" w Siedlcach 109. Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Sieradzu 110. �yrardowskie Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w �yrardowie 111. Szczeci�ska Wytw�rnia W�dek "Polmos" w Szczecinie 112. Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Toruniu 113. Wroc�awskie Przedsi�biorstwo Przemys�u Spirytusowego "Polmos" we Wroc�awiu 114. Lubuska Wytw�rnia W�dek Gatunkowych "Polmos" w Zielonej G�rze 115. Przedsi�biorstwo Tworzyw Sztucznych "ERG" w K�obucku 116. Olszty�skie przedsi�biorstwo Przemys�u Drzewnego w Olsztynie � 2. W za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w dziale V Przedsi�biorstwa pa�stwowe, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje do dnia 31 grudnia 1996 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, skre�la si� pozycje 1-6, 8-13, 16-20 i 22-26. � 3. W za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w dziale I Przedsi�biorstwa pa�stwowe, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje do dnia 31 grudnia 1996 r. Minister Przemys�u i Handlu, skre�la si� pozycje 17 i 19. � 4. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Minister Przemys�u i Handlu przeka�� niezw�ocznie, w trybie okre�lonym w � 3 zmienianego rozporz�dzenia, przedsi�biorstwa wymienione w � 1. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 27 grudnia 1996 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRZEMYS�U I HANDLU z dnia 10 grudnia 1996 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Mielcu. (Dz. U. Nr 154, poz. 749) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� plan rozwoju specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu, stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 1996 r. Minister Przemysu i Handlu: w z. J. Markowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 10 grudnia 1996 r. (poz. 749) PLAN ROZWOJU SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ W MIELCU 1. Wst�p Pierwsza w Polsce Specjalna Strefa Ekonomiczna EURO-PARK Mielec ustanowiona zosta�a rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 5 wrze�nia 1995 r. (Dz. U. Nr 107, poz. 526) w oparciu o ustaw� z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496). Utworzenie strefy w Mielcu ma stanowi� rozwi�zanie problemu restrukturyzacji du�ego obszaru przemys�owego, z nadrz�dnym celem zagospodarowania nie wykorzystanego maj�tku i zasob�w ludzkich. Zosta�a ona ustanowiona dla realizacji cel�w strategicznych, zdefiniowanych jako utworzenie docelowo 7000 miejsc pracy i zagospodarowanie maj�tku przemys�owego wraz z infrastruktur� pozosta�� po restrukturyzacji Wytw�rni Sprz�tu Komunikacyjnego "PZL-Mielec" (WSK PZL-Mielec). Przedsi�wzi�cie to b�dzie mia�o r�wnie� ogromne znaczenie dla spo�eczno�ci lokalnej jako szansa na zmniejszenie bezrobocia i pobudzenie aktywno�ci gospodarczej. Plan rozwoju strefy prezentuje strategi� przedsi�wzi�cia opart� na racjonalnej gospodarce zasobami, w preferencyjnych warunkach pod wzgl�dem podatkowym prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej. Zasoby dost�pne na terenie strefy stanowi� maj�tek obejmuj�cy grunty, budynki i infrastruktur�. W�a�cicielem tego maj�tku w du�ej cz�ci jest Agencja Rozwoju Przemys�u S.A. (ARP S.A.) jako zarz�dzaj�cy stref�. Pozosta�a cz�� jest w�asno�ci� podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej (SSE) w chwili jej ustanowienia, a powsta�ych g��wnie w wyniku restrukturyzacji WSK PZL-Mielec. Nak�ady zwi�zane z budow� nowych hal i wyposa�eniem technicznym ponios� inwestorzy, natomiast koszt rozwoju infrastruktury poniesie w g��wnej mierze zarz�dzaj�cy. Dzia�ania zarz�dzaj�cego stref� b�d� polega�y na zbywaniu na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci nieruchomo�ci i u�ytkowania wieczystego grunt�w, gospodarowaniu infrastruktur� oraz na udzielaniu zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej. Strategia gospodarcza strefy zasadza si� na idei tworzenia skupisk przemys�owych w tradycyjnych i nowych dla Mielca dziedzinach produkcji. Nast�pi to w drodze pozyskiwania inwestor�w strategicznych, anga�uj�cych znaczny kapita� i wykorzystuj�cych nie zagospodarowany maj�tek strefy i zasoby ludzkie. Preferowane b�d� inwestycje, kt�re trwale zwi��� si� ze stref�, i szybko generuj�ce nowe miejsca pracy. Potencjalnym inwestorom strefa oferuje du�e zasoby wyszkolonej kadry, z mo�liwo�ci� dalszego kszta�cenia i przekwalifikowania zgodnie z zapotrzebowaniem inwestor�w. W celu bie��cego zarz�dzania zosta� utworzony samodzielny Oddzia� ARP S.A. w Mielcu. Powo�any zosta� r�wnie� Pe�nomocnik Zarz�du ARP S.A. ds. Specjalnych Stref Ekonomicznych, wraz z Biurem, kt�ry nadzoruje funkcjonowanie SSE w Mielcu. W sk�ad koszt�w, jakie b�dzie ponosi�a ARP S.A. z tytu�u zarz�du stref�, b�d� wchodzi�y koszty zwi�zane z nabyciem maj�tku od PZL-Mielec S.A., utrzymaniem maj�tku, remont�w, modernizacji i rozbudowy infrastruktury, a tak�e koszty operacyjne zwi�zane z zarz�dzeniem stref�. Plan rozwoju strefy przedstawia g��wne dzia�ania w rozbiciu na etapy oraz szczeg�owo obowi�zki zarz�dzaj�cego na ca�y okres funkcjonowania strefy. 2. Misja i cele ustanowienia strefy 1. Misja: - rozw�j regionu mieleckiego poprzez wdra�anie rozwi�za� stymuluj�cych optymalne wykorzystanie dost�pnych zasob�w na terenie strefy i w regionie. 2. Cele strategiczne: - utworzenie docelowo oko�o 7000 nowych miejsc pracy w strefie; - zagospodarowanie maj�tku przemys�owego i infrastruktury gospodarczej pozosta�ych po restrukturyzacji WSK PZL-Mielec. 3. Dzia�ania: - zainteresowanie inwestor�w podj�ciem dzia�alno�ci gospodarczej w strefie; - rozw�j skupisk przemys�owych w oparciu o gospodarcze atuty Mielca i regionu; - odbudowa pozycji rynkowej sp�ek holdingu WSK "PZL-Mielec" S.A.; - pozyskanie wytw�rc�w wyrob�w o zaawansowanej technologii; - dywersyfikacja dzia�alno�ci gospodarczej na obszarze strefy; - stymulowanie rozwoju ma�ej i �redniej przedsi�biorczo�ci w regionie. 3. �rodki techniczne SSE EURO-PARK Mielec zlokalizowana jest w obr�bie miasta, w dzielnicy przemys�owej, na terenach przeznaczonych w planie przestrzennego zagospodarowania miasta Mielca pod zabudow� przemys�ow�. Do chwili utworzenia strefy g��wnymi u�ytkownikami tego obszaru by�a WSK PZL-Mielec S.A. i kilkana�cie sp�ek prawa handlowego powsta�ych w wi�kszo�ci w wyniku restrukturyzacji WSK PZL-Mielec. Rozwijana przez wiele lat WSK PZL-Mielec reprezentuje znaczny maj�tek, kt�rego w�a�cicielami s� obecnie zarz�dzaj�cy stref�, WSK PZL-Mielec oraz inne podmioty prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy w chwili jej ustanowienia. Maj�tek znajduj�cy si� w strefie obejmuje grunty, budynki i infrastruktur�, kt�re b�d� wykorzystywane do rozwijania dzia�alno�ci gospodarczej w strefie. Ca�kowity obszar strefy, stanowi�cy sum� dzia�ek gruntowych nale��cych do zarz�dzaj�cego i innych podmiot�w, wynosi 575 ha, w tym lotnisko 355 ha. Oko�o 60 ha grunt�w po�o�onych we wschodniej cz�ci terenu przemys�owego przeznacza si� pod now� zabudow�. 3. 1. Budynki stanowi�ce w�asno�� zarz�dzaj�cego Budynki przeznaczone do przej�cia przez ARP S.A. obejmuj�: - budynki produkcyjne; - budynki biurowe i us�ugowe przy halach; - magazyny i wiaty magazynowe; - budynki s�u��ce utrzymaniu ruchu (stacje transformatorowe, przepompownie, wymiennikownie...); - inne (szklarnie, portiernie...). Ca�kowita powierzchnia u�ytkowa w budynkach wynosi 98 tys. m2. Na powierzchni� t� sk�ada si�: - powierzchnia produkcyjna 49 tys. m2 - powierzchnia us�ugowa (biurowa) 26 tys. m2 - powierzchnia magazynowa 11 tys. m2 - powierzchnia pomocnicza (w�z�y cieplne, wymiennikownie, portiernie, stacje transformatorowe i inne) 12 tys. m2. Zarz�dzaj�cy zak�ada, �e z budynk�w o powierzchni u�ytkowej wynosz�cej prawie 100 000 m2 inwestorzy b�d� mogli wykorzysta� oko�o 70 000 m2 i utworzy� na tej powierzchni do 2000 miejsc pracy. Pozosta�a powierzchnia, z uwagi na swoje pierwotne przeznaczenie, stan techniczny itp. nie nadaje si� do wykorzystania w celu tworzenia stanowisk pracy. G��wne budynki zarz�dzaj�cego obejmuj� hale produkcyjne H-7, H-10, H-11, H-I 8a i hangary lotnicze H-22, H-23, H-24. 3. 2. Budowle i infrastruktura Istotnym walorem obszaru, na kt�rym zosta�a utworzona strefa, wa�nym dla potencjalnych inwestor�w, jest dost�pno�� do infrastruktury. Dost�pne s� wszelkie media, niekt�re z du�ymi rezerwami, potrzebne do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej. Infrastruktura zapewnia dostaw� energii elektrycznej, cieplnej, gazu, wody, spr�onego powietrza, odprowadzanie �ciek�w, sk�adowanie odpad�w komunalnych i przemys�owych, sie� dr�g wewn�trznych, bocznic� kolejow�, lotnisko, sie� telekomunikacyjn�, ogrodzenie terenu strefy. 1. Energia elektryczna Ca�kowita moc elektryczna dostarczana z sieci pa�stwowej (84 MVA) i elektrowni lokalnej (Elektrociep�ownia PZL-Mielec Sp. z o.o.) wynosi ��cznie 94 MVA. Obecne wykorzystanie mocy wynosi 15%. Teren zasilany jest dwiema niezale�nymi liniami wysokiego napi�cia 110 kV dochodz�cymi do g��wnych stacji transformatorowych, sk�d liniami kablowymi 15 kV i 6 kV zasilane s� podstacje transformatorowe w halach lub obok nich. 2. Gaz ziemny Ci�nienie gazu dostarczanego na teren strefy w ilo�ci 100 m3/godz. wynosi 0,1 MPa. Istnieje mo�liwo�� dostarczania gazu o ci�nieniu 0,4 MPa w ilo�ci 1000 m3/godz. 3. Ciep�o Energi� ciepln� wytwarza sp�ka Elektrociep�ownia PZL-Mielec zlokalizowana na obszarze strefy. Maksymalna ilo�� energii� cieplnej, wytworzonej w ci�gu jednej godziny dla odbiorc�w przemys�owych wynosi 425 GJ/118 MW i 418 GJ/118 MW z przeznaczeniem dla sieci miejskiej. Rezerwy nie wykorzystanej energii cieplnej s� stosunkowo ma�e i pozwalaj� na zapewnienie dostaw ciep�a do nowych budynk�w, w kt�rych zatrudnienie wyniesie oko�o 1000 pracownik�w. Obecnie w budynkach na terenie strefy stosowane s� zr�nicowane systemy grzewcze parowe i wodne. 4. Spr�one powietrze Stacja spr�arek wyposa�ona jest w 3 spr�arki turbinowe, ka�da o wydajno�ci 10 000 Nm3/godz., i 4 spr�arki wirowe, ka�da o wydajno�ci 3 000 Nm3/godz. Aktualnie stacja produkuje spr�one powietrze w granicach 30% swoich mo�liwo�ci, odpowiednio do zapotrzebowania odbiorc�w. Spr�one powietrze dostarczane jest do obiekt�w ruroci�gami stalowymi umieszczonymi w kana�ach energetycznych i na estakadach wschodniej i zachodniej. 5. Woda Teren posiada dwa �r�d�a zasilania w wod�: - stacj� uzdatniania wody Szyd�owiec produkuj�c� 3500 m3/dob� przy maksymalnej zdolno�ci produkcyjnej 6500 m3/dob�, zgodnie z wydanym pozwoleniem wodnoprawnym; - uj�cie wodne miasta Mielca o wydajno�ci 50 000 m3/dob�, kt�re jest wykorzystywane w 60 %. Potrzeby firm dzia�aj�cych obecnie na terenie strefy w zakresie dostawy wody s� w pe�ni zaspokajane przez stacj� Szyd�owiec. W przysz�o�ci istnieje mo�liwo�� wykorzystania rezerwy z uj�cia dla miasta. 6. �cieki Na terenie strefy funkcjonuje system odprowadzania i neutralizacji �ciek�w, kt�re odprowadzane s� do rzeki Babul�wki. Pozwolenie wodnoprawne w tym zakresie wynosi 9380 m3/dob�. �cieki sanitarne s� oczyszczane mechanicznie i biologicznie. �cieki przemys�owe s� oczyszczane w neutralizatorach umieszczonych w s�siedztwie obiekt�w wytwarzaj�cych �cieki. Oczyszczanie ostateczne odbywa si� w 2 zbiornikach. Oczyszczalnia �ciek�w sanitarnych pracuje obecnie w warunkach przep�ywu ni�szego ni� nominalny i przy zani�onym st�eniu zanieczyszcze�. System odprowadzania �ciek�w sanitarnych jest wystarczaj�cy dla obs�ugi dodatkowych obiekt�w zapewniaj�cych zatrudnienie co najmniej 5000 os�b. 7. Odpady sta�e Gospodarka odpadami realizowana jest w oparciu o uregulowany stan formalnoprawny w zakresie funkcjonowania sk�adowiska odpad�w przemys�owych i wysypiska odpad�w komunalnych. Odpady przemys�owe powstaj�ce w procesach technologicznych oraz procesie uzdatniania wody sk�adowane s� w istniej�cym od 1991 r. sk�adowisku odpad�w przemys�owych. Odpady komunalne wysypywane s� na wysypisku i przykrywane warstw� ziemi. Wysypisko odpad�w komunalnych zabezpieczy roczne potrzeby strefy, natomiast pojemno�� czynna sk�adowiska odpad�w przemys�owych wystarczy na co najmniej 5 lat. 8. Drogi System dr�g i chodnik�w wewn�trznych na terenie strefy zaplanowany jest jedynie dla cel�w ruchu wewn�trzzak�adowego. Samochody osobowe i autobusy korzystaj� z parkingu zewn�trznego. Oko�o 60% chodnik�w i dr�g wewn�trz strefy wymaga naprawy i rozbudowy. Konieczna jest budowa parking�w na terenie SSE. 9. Bocznica kolejowa SSE ��czy ze stacj� PKP w Mielcu bocznica kolejowa o d�ugo�ci 11 km, w tym prawie 7 km torowiska znajduje si� w obr�bie strefy. W odleg�o�ci oko�o 20 km od strefy przebiega szerokotorowa magistrala hutniczo-siarkowa ze stacj� prze�adunkow� w Woli Baranowskiej, kt�ra mo�e by� wykorzystywana przez inwestor�w wsp�pracuj�cych z rynkami za wschodni� granic� do transportu i prze�adunku towar�w. 10. Lotnisko Na obszarze strefy funkcjonuje lotnisko o powierzchni 350 ha, z g��wnym pasem startowym o d�ugo�ci 2500 m i szeroko�ci 60 m oraz pomocniczym o d�ugo�ci 650 m i szeroko�ci 25 m. �rednia wytrzyma�o�� nawierzchni g��wnego pasa startowego, wynosz�ca 40 PCN, umo�liwia przyjmowanie samolot�w o ci�arze startowym rz�du 250 ton, takich jak A 300, Boeing 737, I�-76, DC-9, MD-81. Adaptacja lotniska dla cel�w regularnych przewoz�w wymaga inwestycji g��wnie w zakresie o�wietlenia osi pasa, podstawowego systemu podej�cia do l�dowania, a tak�e dr�g ko�owania i p�yt postojowych. 11. Telekomunikacja Us�ugi telekomunikacyjne �wiadczone przez Przedsi�biorstwo Telekomunikacyjne CENTRALA Sp. z o.o. obejmuj� blisko 3.000 numer�w, z mo�liwo�ci� zwi�kszenia w najbli�szej przysz�o�ci do 10 000 numer�w. Us�ugi te po zako�czeniu prowadzonych inwestycji osi�gn� poziom akceptowanych standard�w mi�dzynarodowych, umo�liwiaj�c transmisj� danych i dost�p do sieci Internetu. Wymiana kabli magistralnych z miedzianych na �wiat�owodowe umo�liwi dodatkowo �wiadczenie takich us�ug, jak transmisja obrazu i telewizja kablowa. 12. Ogrodzenie Z wyj�tkiem pasa wschodniego i fragmentu terenu w cz�ci zachodniej tereny przemys�owe s� ogrodzone. 4. Dzia�ania prawno-organizacyjne i ekonomiczne 4. 1. Warunki prawno-organizacyjne 4. 1. 1. Zarz�dzanie stref� Zarz�dzaj�cym SSE EURO-PARK Mielec zosta�a ustanowiona Agencja Rozwoju Przemys�u S.A. z siedzib� w Warszawie. Zarz�dzaj�cy stref� b�dzie prowadzi� dzia�ania zmierzaj�ce do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy, zgodnie z Planem rozwoju stref oraz Regulaminem strefy, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) zbywanie na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci nieruchomo�ci i u�ytkowania wieczystego grunt�w po�o�onych na terenie strefy; 2) gospodarowanie infrastruktur� w spos�b u�atwiaj�cy podmiotom gospodarczym prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej; 3) udzielanie zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie SSE. 4. 1. 2. Regulamin strefy Regulamin strefy, zatwierdzony przez Ministra Przemys�u i Handlu, okre�la spos�b wykonywania zarz�du stref� przez zarz�dzaj�cego. W szczeg�lno�ci okre�la stosunek pomi�dzy zarz�dzaj�cym a podmiotami prowadz�cymi dzia�alno�� gospodarcz� na terenie SSE. 4. 1. 3. Procedura udzielania zezwole� Procedur� udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie ustala zarz�dzaj�cy w oparciu o uregulowania zawarte w: - zarz�dzeniu Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 15 grudnia 1995 r. w sprawie powierzenia Agencji Rozwoju Przemys�u S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci podmiot�w gospodarczych na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej EURO-PARK Mielec oraz ustalenia zakresu tej kontroli (Monitor Polski Nr 67, poz. 758), - zarz�dzeniu Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 15 grudnia 1995 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez podmioty gospodarcze na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej EURO-PARK Mielec (Monitor Polski Nr 67, poz. 759). 4. 1. 4. Struktura zarz�dzania W celu sprawnego zarz�dzania SSE EURO-PARK Mielec, Zarz�d ARP S.A. podj�� decyzj� o utworzeniu w strukturze organizacyjnej Agencji Biura Pe�nomocnika Zarz�du ARP S.A. ds. SSE i Oddzia� ARP S.A. w Mielcu. W strukturze organizacyjnej oddzia�u utworzonego w celu bie��cego zarz�dzania stref� wyodr�bniono 3 funkcjonalne piony: - pion marketingu i rozwoju; - pion eksploatacji i rozbudowy; - pion finansowo-ksi�gowy oraz podstawowe kom�rki organizacyjne (dzia�y, biura). Zakres funkcji zwi�zanych z bie��cym zarz�dzaniem stref� okre�lony jest regulaminem organizacyjnym Oddzia�u i uchwa�ami Zarz�du ARP S.A. Oddzia� ARP S.A. w Mielcu reprezentuje zarz�dzaj�cego na terenie strefy i w kontaktach zewn�trznych, a tak�e wsp�dzia�a z lokalnymi w�adzami i instytucjami na rzecz obs�ugi inwestor�w. 4. 2. Warunki prawno-ekonomiczne 4. 2. 1. Ulgi i preferencje Zakres zwolnie� podatkowych i preferencji dla podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w strefie okre�la Rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 5 wrze�nia 1995 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu (Dz. U. Nr 107, poz. 526). W okresie r�wnym po�owie czasu, na jaki ustanowiono stref�, istnieje mo�liwo�� ca�kowitego zwolnienia od podatku dochodowego dochod�w z dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej na terenie SSE EURO-PARK Mielec. W pozosta�ym okresie istnienia strefy zwolnienie to wynosi 50 % takich dochod�w. Ponadto przewidziano preferencje w zakresie amortyzacji oraz wydatk�w inwestycyjnych dla podmiot�w nie korzystaj�cych z takiego zwolnienia. Zwolnienia i preferencje b�d� przys�ugiwa� jedynie podmiotom prowadz�cym na terenie strefy dzia�alno�� gospodarcz� na podstawie zezwolenia. Prawo do korzystania ze zwolnie� i preferencji uwarunkowane jest skal� inwestycji podejmowanych na terenie strefy lub osi�gni�ciem okre�lonej wielko�ci zatrudnienia lub poziomem produkcji na eksport. Na terenie strefy mo�liwe b�dzie r�wnie� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej nie wymagaj�cej zezwolenia (np. �wiadczenie r�norodnych us�ug niematerialnych potrzebnych dla funkcjonowania podmiot�w gospodarczych w strefie). Podmioty prowadz�ce tak� dzia�alno�� nie b�d� jednak korzysta�y ze zwolnie� i preferencji. 4. 2. 2. Udogodnienia dotycz�ce procesu inwestowania Zakres udogodnie� obejmuje mo�liwo�� powierzenia zarz�dzaj�cemu stref� wykonywania funkcji administracyjnych dotycz�cych spraw z zakresu prawa budowlanego i lokalizacji inwestycji. Funkcje te ograniczone s� wy��cznie do terenu strefy. Przyj�cie takiego rozwi�zania prawnego umo�liwia sprawniejsze i szybsze podejmowanie stosownych decyzji i tym samym skraca cykl inwestycyjny. Pe�nienie ww. funkcji przez zarz�dzaj�cego stref� wymaga: - uzyskania przez zarz�dzaj�cego od Urz�du Rejonowego w Mielcu i wojewody rzeszowskiego zgody na wydawanie decyzji administracyjnych w pierwszej instancji dotycz�cych prawa budowlanego w pe�nym zakresie przewidzianym ustaw� o SSE; - uzyskania przez zarz�dzaj�cego od rady miasta prawa do wydawania decyzji w sprawach ustalania warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu zgodnie z ustaw� o SSE; - przygotowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru strefy; - opracowania szczeg�owej inwentaryzacji nieruchomo�ci, budynk�w i budowli (w tym sieci czynnik�w energetycznych) w postaci geodezyjnej mapy numerycznej. 4. 2. 3. Udost�pnienie infrastruktury Dost�pna na terenie strefy infrastruktura w istotny spos�b umo�liwi inwestorom rozpocz�cie i prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej zar�wno o charakterze produkcyjnym, jak i us�ugowym. Przez udost�pnienie infrastruktury rozumie si� i w szczeg�lno�ci: - umo�liwienie inwestorom korzystania z infrastruktury na umownych warunkach, - opracowanie przez zarz�dzaj�cego planu niezb�dnej modernizacji infrastruktury, - opracowanie i realizacj� programu rozwoju infrastruktury na nie uzbrojonych terenach strefy. 4. 2. 4. Szkolenia Zaspokojenie oczekiwa� inwestor�w w zakresie doboru odpowiednio wyszkolonych kadr mo�liwe b�dzie dzi�ki r�norodnej i nowoczesnej ofercie instytucji szkol�cych, dzia�aj�cych w lokalnym �rodowisku. Zarz�dzaj�cy przewiduje, �e w tej dziedzinie niezb�dne b�d� nast�puj�ce dzia�ania: - nawi�zanie kontakt�w z instytucjami szkol�cymi i wspomagaj�cymi finansowanie szkole�; - koordynowanie dzia�alno�ci szkoleniowej i stymulowanie zmian profili nauczania zgodnie z potrzebami inwestor�w. 4. 2. 5. Otoczenie strefy W zwi�zku z istotn� rol� strefy dla otoczenia w aspekcie ekonomicznym, spo�ecznym oraz kulturowym zarz�dzaj�cy podejmie: - wsp�prac� z instytucjami miasta, w szczeg�lno�ci z Mieleck� Agencj� Rozwoju Regionalnego S.A., i Mieleck� Izb� Gospodarcz� w celu rozwijania instrument�w wspomagaj�cych inwestor�w w zakresie doradztwa prawnego, organizacyjnego, finansowego i innych us�ug konsultingowych, - wsp�prac� z w�adzami miasta, przedsi�biorstwami i instytucjami w celu tworzenia przyjaznego �rodowiska dla inwestor�w (rozw�j mieszkalnictwa, hotelarstwa, bazy turystyczno-wypoczynkowej, komunikacji itp.) 5. Strategia rozwoju strefy 5. 1. Za�o�enia og�lne Przy opracowywaniu strategii rozwoju przyj�to nast�puj�ce za�o�enia og�lne: 1) oparcie strategii inwestowania na: - inwestycjach bezpo�rednich; - zwi�zkach kapita�owych, szczeg�lnie joint ventures; za�o�enie to przewiduje dominuj�cy udzia� inwestycji bezpo�rednich w strefie; 2) oparcie strateg� gospodarczej na koncentracji przedsi�biorstw, wykorzystuj�cych umiej�tno�ci ludzi, do�wiadczenie, infrastruktur�, zaplecze badawczo-rozwojowe, dost�pn� technologi� i zasoby regionu, a tak�e uwzgl�dniaj�ce tendencje gospodarcze w skali makro; 3) pozyskanie kilku inwestor�w strategicznych; 4) utworzenie w obr�bie strefy zaplecza kooperacyjnego dla inwestor�w dzia�aj�cych w strefie i spoza strefy. 5) preferowanie inwestycji trwale zwi�zanych z obszarem strefy i generuj�cych du�� ilo�� miejsc pracy; 6) wp�ywanie na aktywizacj� gospodarcz� i rozw�j otoczenia strefy. Zgodnie z powy�szymi za�o�eniami, z punktu widzenia racjonalnego zagospodarowania strefy preferowane s� skupiska przemys�owe oparte na tradycji przemys�owej Mielca z wykorzystaniem istniej�cych �rodk�w technicznych. R�wnocze�nie z uwagi na rozbudzone oczekiwania spo�ecze�stwa Mielca i regionu priorytetem staje si� jak najszybsze tworzenie miejsc pracy w strefie. W zwi�zku z tym zarz�dzaj�cy b�dzie przyjmowa� r�wnie� oferty inwestor�w reprezentuj�cych ga��zie nie uj�te w zdefiniowanej poni�ej koncepcji skupisk przemys�owych. Szczeg�lnie jednak wa�ne dla zarz�dzaj�cego b�d� te przedsi�wzi�cia, kt�re w najwi�kszym stopniu przyczyni� si� do realizacji strategicznych cel�w strefy. Dwudziestoletni okres dzia�ania SSE EURO-PARK Mielec wi�za� si� b�dzie z konieczno�ci� �ledzenia og�lnych trend�w gospodarczych, w szczeg�lno�ci kierunk�w i strategii inwestowania przez firmy zagraniczne w Polsce i innych krajach Europy �rodkowo-Wschodniej. Wyniki analiz rynkowych b�d� wytycza� kierunki dzia�a� marketingowych maj�cych na celu zainteresowanie szczeg�lnie po��danych inwestor�w podj�ciem dzia�alno�ci gospodarczej w strefie. 5. 2. Strategia koncentracji przedsi�biorstw Strategia gospodarcza strefy przewiduje tworzenie na jej terenie skupisk przemys�owych, czyli grup przedsi�biorstw dzia�aj�cych w okre�lonym sektorze produkcji. W tworzeniu skupisk uwzgl�dniono nast�puj�ce kierunki: - w pierwszej kolejno�ci poszukiwani b�d� inwestorzy wykorzystuj�cy istniej�ce tradycje przemys�owe Mielca, do�wiadczenia, kwalifikacje i umiej�tno�ci ludzi; - w drugiej kolejno�ci zarz�dzaj�cy stref� b�dzie zainteresowany pozyskaniem inwestor�w, kt�rzy rozwin� nowe ga��zie produkcji oparte na powszechnie dost�pnych w Mielcu zawodach i umiej�tno�ciach pracownik�w; - trzeci kierunek to inwestorzy podejmuj�cy dzia�alno�� w nowych dziedzinach produkcji wymagaj�cych nowych kwalifikacji i umiej�tno�ci. Pozyskiwanie takich inwestor�w b�dzie warunkowane przede wszystkim generowaniem du�ej ilo�ci miejsc pracy, tworzeniem szerokich powi�za� kooperacyjnych albo znacz�cym wp�ywem na rozw�j strefy lub gospodarki kraju. 5. 3. Skupiska przemys�owe w dotychczasowych dziedzinach produkcji Tradycje przemys�owe Mielca, na kt�re sk�adaj� si� do�wiadczenia i kwalifikacje ludzi oraz potencja� produkcyjno-techniczny wskazuj� na mo�liwo�� koncentracji przedsi�biorstw w trzech skupiskach (A, B, C). A. Przemys� lotniczy Na terenie strefy dzia�aj� 3 podmioty gospodarcze zajmuj�ce si�: - finaln� produkcj� samolot�w; - produkcj� zespo��w kooperacyjnych; - serwisem lotniczym; - us�ugami agrolotniczymi; - projektowaniem i badaniami sprz�tu lotniczego. Ponadto kilka innych podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� na terenie strefy ma powi�zania kooperacyjne z tymi podmiotami lub �wiadczy us�ugi na ich rzecz. Dost�pne tu technologia i system zapewnienia jako�ci s� akceptowane przez najwi�ksze lotnicze koncerny �wiata (Boeing, Aerospatiale). Kwalifikacje pracownik�w (a tak�e os�b pozostaj�cych obecnie bez pracy) w du�ej mierze zwi�zane s� z przemys�em lotniczym. Nie wykorzystane mo�liwo�ci produkcyjne, kooperacyjne i badawczo-rozwojowe wskazuj� na celowo�� prowadzenia dzia�a� zmierzaj�cych do rozszerzania skupiska lotniczego zar�wno poprzez zwi�zki strategiczne, jak i inwestycje bezpo�rednie. Stopie� jego rozwoju b�dzie zale�ny od sytuacji w lotnictwie �wiatowym, mobilno�ci istniej�cych w strefie podmiot�w i skuteczno�ci dzia�a� marketingowych zarz�dzaj�cego. B. Przemys� motoryzacyjny Bran�� motoryzacyjn� reprezentuj� na terenie strefy 4 sp�ki produkuj�ce: - silniki wysokopr�ne; - aparatur� paliwow�; - pojazdy elektryczne i spalinowe Melex; - samochody stylizowane Gepard. W przesz�o�ci zwi�zki Mielca z motoryzacj� by�y szersze i obejmowa�y m.in. wytwarzanie specjalistycznych pojazd�w samochodowych. Zar�wno mieleckie do�wiadczenia w dziedzinie motoryzacji, jak i boom motoryzacyjny w Polsce oraz zainteresowanie koncern�w motoryzacyjnych rynkiem polskim wskazuj�, �e inwestorzy z sektora motoryzacyjnego mog� istotnie wp�yn�� na rozw�j mieleckiej strefy. C. Przemys� metalowy i elektromaszynowy Pozycja Wytw�rni Sprz�tu Komunikacyjnego w przemy�le elektromaszynowym, jak i samowystarczalno�� technologiczna spowodowa�y, �e na obszarze strefy dost�pne s� przede wszystkim technologie zwi�zane z obr�bk� metali. Rozwini�ta baza produkcyjna przyrz�d�w, narz�dzi, zaplecze remontowe, bogate do�wiadczenie kooperacyjne i wykwalifikowana kadra to atuty strefy wytyczaj�ce kierunki dzia�a� na rzecz pozyskiwania inwestor�w, tak�e w obr�bie sektora elektromaszynowego i metalowego. 5. 4. Skupiska przemys�owe w nowych dziedzinach produkcji A. Produkcja materia��w i wyposa�enia dla budownictwa Obserwowane zmiany na rynku materia��w budowlanych, wyrob�w gotowych i wyposa�enia dla budownictwa indywidualnego, og�lnego i przemys�owego oraz oczekiwany rozw�j tego sektora gospodarki, a przede wszystkim dotychczasowe kontakty zarz�dzaj�cego z inwestorami wskazuj� na celowo�� prowadzenia intensywnych dzia�a� w kierunku tworzenia na terenie strefy skupiska firm tego sektora. Do�wiadczenia w produkcji metalowej i przetw�rstwie tworzyw sztucznych podnosz� atrakcyjno�� strefy dla inwestor�w z tej bran�y. B. Wyroby o zaawansowanej technologii Zaplecze badawczo-rozwojowe z przewag� kadry in�ynierskiej oraz preferencyjne warunki prowadzenia dzia�alno�ci w strefie (ulgi podatkowe i inne udogodnienia), dost�pno�� czynnik�w energetycznych i ekologicznie czysty teren stanowi� zach�t� dla inwestycji stosuj�cych zaawansowane technologie. Mog� one jednocze�nie wp�ywa� na rozw�j strefy, promowa� j�, zach�ca� innych do inwestowania. C. Przemys� lekki Celowo�� pozyskiwania do strefy inwestor�w z tego sektora przemys�u uzasadniaj� zasoby ludzkie, do�wiadczenie mniejszych mieleckich zak�ad�w w produkcji odzie�y i obuwia, jak r�wnie� mo�liwo�ci zdobywania kwalifikacji w potrzebnych zawodach. D. Agrobiznes Rolniczy charakter okolicznych gmin stwarza nie wykorzystan� dotychczas mo�liwo�� rozwoju przetw�rstwa rolno-spo�ywczego. Ponadto zainteresowanie firm krajowych i zagranicznych produkcj� wyrob�w spo�ywczych w strefie stwarza szans� wykorzystania miejscowych zasob�w surowcowych. Z tego punktu widzenia uwa�a si� za korzystne lokowanie w strefie podmiot�w zajmuj�cych si� przetw�rstwem �ywno�ci. 5. 5. Dzia�alno�� w zakresie magazynowania Obok preferencji dla dzia�alno�ci produkcyjnej przewiduje si� mo�liwo�� rozwijania us�ug w zakresie magazynowania i przechowywania towar�w oraz prace prze�adunkowe. W tym celu b�d� udost�pniane pomieszczenia nie nadaj�ce si� do dzia�alno�ci produkcyjnej. W uzasadnionych przypadkach wydawane b�d� pozwolenia na budow� nowych obiekt�w magazynowych, w szczeg�lno�ci zwi�zanych w wykorzystaniem lotniska jako bazy cargo lub sk�ad�w celnych. Sk�ady celne mog� by� zal��kiem utworzenia w przysz�o�ci na terenie strefy wolnego obszaru celnego. 5. 6. Dzia�alno�� us�ugowa Jednym z podstawowych czynnik�w decyduj�cych o rozwoju strefy jest dost�pno�� i wysoki poziom us�ug oferowanych inwestorom. Na szczeg�lne podkre�lenie w tym zakresie zas�uguj� nast�puj�ce kierunki rozwoju us�ug: - us�ugi zwi�zane z dostaw� medi�w, energii elektrycznej, cieplnej, wody; odprowadzenia �ciek�w sanitarnych i przemys�owych; - us�ugi w zakresie lotniczego transportu pasa�erskiego i towarowego; - us�ugi z dziedziny bankowo�ci, ubezpiecze�. Zarz�dzaj�cy dla potrzeb inwestor�w gromadzi� b�dzie informacje o instytucjach i urz�dach, kt�rych us�ugi mog� by� wykorzystywane przez podmioty ubiegaj�ce si� i prowadz�ce dzia�alno�� w strefie. 5. 7. Pozyskiwanie inwestor�w 5. 7. 1. Zasady pozyskiwania inwestor�w Przyj�ta strategia rozwoju strefy wyznacza zasadnicze kierunki dzia�a� marketingowych maj�cych na celu pozyskanie inwestor�w krajowych i zagranicznych. Zak�ada si� pozyskanie nast�puj�cych kategorii inwestor�w: - inwestorzy strategiczni anga�uj�cy du�y kapita� inwestycyjny, wykorzystuj�cy w istotnej cz�ci maj�tek strefy i zatrudniaj�cy znaczn� ilo�� pracownik�w; dzia�alno�� tych inwestor�w wp�ynie znacz�co na dynamik� i charakter rozwoju strefy; - �redni inwestorzy tworz�cy nowe podmioty w drodze inwestycji bezpo�rednich; - inwestorzy tworz�cy nowe podmioty z udzia�em sp�ek holdingu WSK; - ma�y i �redni biznes z regionu Mielca; - firmy us�ugowe, kt�rych dzia�alno�� nie wymaga zezwolenia, a kt�re prowadzi� b�d� dzia�alno�� na rzecz obs�ugi podmiot�w dzia�aj�cych w strefie. Wysi�ki marketingowe na rzecz pozyskania inwestor�w obejmowa� b�d�: - wykreowanie image strefy, w rezultacie intensywnej promocji og�lnej (nie adresowanej); - promocj� adresowan� w formie oferty z mo�liwo�ciami inwestowania w strefie, kierowan� do wybranych firm z wyselekcjonowanych segment�w rynkowych; - badania trend�w gospodarczych, a zw�aszcza zainteresowa� inwestor�w okre�lonymi sektorami gospodarki; - analiz� rynku potencjalnych inwestor�w pod k�tem strategii rozwoju strefy; - wsp�prac� z lokalnymi i regionalnymi organizacjami na rzecz wsp�lnej promocji i pozyskania inwestor�w ma�ego i �redniego biznesu. 5. 7. 2. Udost�pnianie maj�tku Przewa�aj�ca wi�kszo�� inwestor�w, kt�rzy b�d� rozpoczyna� dzia�alno�� w strefie, korzysta� b�dzie z maj�tku zarz�dzaj�cego: - grunt�w, budynk�w, budowli i �rodk�w trwa�ych. Udost�pnienie maj�tku nast�pi w drodze zawierania umowy cywilnoprawnej (sprzeda�y, dzier�awy, najmu lub o podobnym charakterze) i poprzedzone b�dzie: - okre�leniem rodzaju i wielko�ci maj�tku; - wybraniem najkorzystniejszej oferty inwestycyjnej z punktu widzenia cel�w strefy; - udzieleniem zezwolenia na dzia�alno�� w strefie (dla dzia�alno�ci wymagaj�cej zezwolenia). 5. 8. Rozw�j �rodk�w technicznych �rodki techniczne dost�pne na obszarze strefy w postaci budynk�w i infrastruktur s� niewystarczaj�ce dla osi�gni�cia jednego z g��wnych cel�w, sformu�owanego jako utworzenie 7 tys. miejsc pracy. Oznacza to konieczno�� powstawania nowych budynk�w i rozwoju infrastruktury. 5. 8. 1. Budowa hal Na gruntach przeznaczonych pod zabudow� (ok. 60 ha) przewiduje si� budow� hal produkcyjnych i magazyn�w. Zak�ada si�, �e koszt budowy nowych hal oraz ich wyposa�enia obci��y inwestor�w. Przy za�o�eniu 30% g�sto�ci zabudowy terenu i g�sto�ci zatrudnienia 30 m2/osob� w produkcji i 60 m2/osob� w magazynowaniu prognozuje si� mo�liwo�� utworzenia oko�o 5000 miejsc pracy w nowych budynkach. 5. 8. 2. Modernizacja i rozbudowa infrastruktury Dost�pno�� i poziom infrastruktury to jeden z kluczowych warunk�w rozwoju strefy. Rezerwy czynnik�w energetycznych - poza ciep�em - s� znaczne i wystarczaj�ce dla planowanego rozwoju strefy. Natomiast stan istniej�cych sieci przesy�owych wskazuje na konieczno�� przeprowadzenia remont�w i modernizacji. Przejmuj�c infrastruktur� zarz�dzaj�cy poniesie koszty zwi�zane z popraw� jej stanu technicznego. Podstawowe problemy do rozwi�zania to: - budowa infrastruktury na pasie wschodnim strefy; Pas wschodni strefy jest terenem praktycznie ca�kowicie pozbawionym infrastruktury i wymaga� b�dzie: budowy elektrycznej stacji rozdzielczej, u�o�enia linii kablowych, sieci ciep�owniczej, uzbrojenia w sieci kanalizacji sanitarnej i burzowej, prowadzenia ruroci�g�w wodnych i gazowych, sieci telekomunikacyjnej, dr�g wewn�trznych, ogrodzenia. Przewiduje si�, �e zarz�dzaj�cy wybuduje tylko g��wne linie przesy�owe, a przy��cza wykonaj� we w�asnym zakresie inwestorzy. Tempo uzbrajania wschodnich teren�w strefy decydowa� b�dzie o szybko�ci wype�niania strefy inwestorami. Zak�ada si�, �e inwestorzy strategiczni, nie korzystaj�cy z istniej�cych hal, kierowani b�d� na pas wschodni. Partycypacja w kosztach budowy infrastruktury b�dzie przedmiotem negocjacji z inwestorami; - zapewnienie energii cieplnej na potrzeby docelowego etapu rozwoju strefy; Elektrociep�ownia PZL-Mielec Sp. z o.o. jest jedynym producentem ciep�a dla strefy i jej zdolno�ci produkcyjne nie wystarcz� na zapewnienie dostaw w ilo�ciach zaspokajaj�cych potrzeby inwestor�w w docelowym etapie rozwoju strefy. Projektowana przez w�adze miasta i Zarz�d Elektrociep�owni inwestycja z udzia�em kapita�u zagranicznego zapewni zmian� technologii opalania z w�glowej na gazow�, umo�liwiaj�c wytwarzanie energii elektrycznej dla sieci pa�stwowej i uzyskiwanie niezb�dnej ilo�ci ciep�a jako produktu ubocznego. W przypadku niesfinalizowania tej inwestycji b�d� wykorzystywane alternatywne �r�d�a ogrzewania hal, np. w oparciu o gaz propan-butan, wzorem wielu firm zachodnich; - rozbudowa sieci telekomunikacyjnej; Sie� telekomunikacyjna na zagospodarowanych terenach strefy b�dzie budowana przez dzia�aj�cego obecnie operatora sieci na jego koszt; - sk�adowanie odpad�w komunalnych; Problem odpad�w komunalnych b�dzie rozwi�zywany poprzez rozbudow� sk�adowiska na terenie strefy lub korzystanie z b�d�cego w trakcie budowy miejskiego wysypiska �mieci. 5. 8. 3. Siedziba Oddzia�u Siedziba Oddzia�u ARP S.A. w Mielcu b�dzie si� mie�ci� w wymagaj�cym adaptacji budynku po�o�onym przy skrzy�owaniu g��wnych dr�g dojazdowych do strefy. Administracyjne i reprezentacyjne funkcje budynku wymaga� b�d� prac modernizacyjnych prowadzonych na koszt zarz�dzaj�cego, w kt�rych wyniku obiekt spe�nia� b�dzie wymagane standardy. Po�o�enie budynku umo�liwia jego rozbudow� w przysz�o�ci oraz budow� w s�siedztwie obiekt�w us�ugowych dzia�aj�cych na rzecz inwestor�w w strefie. 6. Zasoby kadrowe Du�ym atutem dla potencjalnych inwestor�w jest mo�liwo�� pozyskania dobrze wyszkolonej kadry w r�nych zawodach. Wieloletni� tradycj� regionu mieleckiego jest kszta�cenie kadr w szko�ach zawodowych i �rednich, g��wnie pod potrzeby przemys�u lotniczego. Kadr� in�ynieryjn� i ekonomist�w kszta�ci�y funkcjonuj�ce w Mielcu przez kilkana�cie lat filie wy�szych uczelni. System kszta�cenia zaspokaja� potrzeby kadrowe nie tylko WSK PZL-Mielec, najwi�kszego pracodawcy w mie�cie, ale i ca�ego regionu. W 1990 r., po za�amaniu si� rynk�w zbytu zw�aszcza na wyroby lotnicze, produkcja wyra�nie spad�a, wp�ywaj�c na zmniejszenie dotychczasowych potrzeb kadrowych. W WSK PZL-Mielec nast�pi�y drastyczne redukcje zatrudnienia. Spad�o ono z 20 000 do 9000 os�b pracuj�cych w oko�o 30 podmiotach funkcjonuj�cych na terenie by�ego przedsi�biorstwa pa�stwowego, stanowi�cego dzisiaj obszar SSE. Rezultatem tego zjawiska jest dost�pno�� du�ych zasob�w si�y roboczej w�r�d: - bezrobotnych (ponad 10 000), w tym ponad 3000 m�odych ludzi (18-24 lata) z wykszta�ceniem zawodowym i �rednim technicznym; - potencjalnych bezrobotnych (oko�o 1800) absolwent�w z 1996 i 1997 r. mieleckich szk� zawodowych i �rednich technicznych, ekonomicznych, lice�w; - nadwy�ki zatrudnienia (oko�o 2000) w sp�kach PZL-Mielec. Wysoki poziom kwalifikacji technicznych robotnik�w w zakresie obr�bki metali, do�wiadczenie i umiej�tno�ci w monta�u wyrob�w, a tak�e kadry in�ynieryjnej w zakresie konstrukcji i wdra�aniu nowoczesnych technologii powinny by� wykorzystane tak�e w nowych dziedzinach dzia�alno�ci gospodarczej na obszarze strefy. Rozpocz�te zmiany profili nauczania w mieleckich szko�ach i szeroka dzia�alno�� instytucji szkol�cych sprzyja� b�d� przygotowaniu w przysz�o�ci kadry zdolnej zarz�dza� biznesem, finansami, marketingiem, posiadaj�cej znajomo�� obs�ugi komputer�w, technik informatycznych i j�zyk�w obcych. 7. Nak�ady na uruchomienie i rozw�j strefy Rozw�j strefy wymaga poniesienia nak�ad�w przez: - inwestor�w (zakup grunt�w, dzier�awa i budowa hal itp.), - zarz�dzaj�cego (remont i rozbudowa infrastruktury itp.). 7. 1. Nak�ady inwestor�w Podmioty gospodarcze podejmuj�ce dzia�alno�� w SSE b�d� ponosi� koszty adaptacji i modernizacji wydzier�awionych lub kupionych budynk�w. Inwestorzy ponios� nak�ady na kupno grunt�w, budow� hal i ich wyposa�enie. Szacuje si�, �e zapotrzebowanie na kapita� inwestycyjny w strefie wyniesie docelowo nie mniej ni� 500 000 000 z�. 7. 2. Nak�ady zarz�dzaj�cego 1. Koszty utrzymania maj�tku nabytego od WSK PZL-Mielec poniesie ARP S.A. W miar� udost�pniania maj�tku inwestorom ponoszone koszty b�d� si� zmniejsza�, a zarz�dzaj�cy uzyska przychody z tytu�u sprzeda�y, dzier�awy, najmu itp. 2. Koszty remont�w i modernizacji oraz rozbudowy infrastruktury wynios� docelowo ok. 43 mln z�. Nak�ady powinny by� poniesione w okresie nie d�u�szym ni� 3-5 lat, co oznacza �redni roczny wydatek w granicach od 8 do 14 mln z�. 3. Prowadzona modernizacja budynku przeznaczonego na siedzib� Oddzia�u ARP S.A. w Mielcu poci�ga za sob� nak�ady ok. 2,5 mln z� do poniesienia w 1996 r. 4. Wydatki ponoszone przez ARP S.A. na opracowanie geodezyjnej mapy numerycznej strefy i miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wynios� 500 tys. z� w 1996 r. 5. Sta�ym wydatkiem ARP S.A. b�d� koszty funkcjonowania zarz�du strefy w Mielcu, szacowane na ok. 3 mln z� rocznie. Szczeg�owa projekcja koszt�w i przychod�w b�dzie przedmiotem okresowych plan�w ekonomiczno-finansowych Oddzia�u ARP S.A. w Mielcu. Zarz�dzaj�cy ARP S.A. pokrywa� b�dzie koszty dzia�alno�ci operacyjnej i utrzymania maj�tku, a tak�e finansowa� inwestycje zwi�zane z rozwojem infrastruktury. 8. Etapy rozwoju strefy Kszta�towanie i rozw�j SSE EURO-PARK Mielec jest przedsi�wzi�ciem d�ugofalowym, zaplanowanym na 20 lat, tj. na okres, na jaki ustanowiono stref�. Plan rozwoju strefy ma charakter strategiczny, d�ugookresowy. Rozw�j strefy obejmuje 5 podstawowych etap�w EtapOkresG��wne dzia�ania, cele etapu I1995-1996- tworzenie warunk�w formalno-prawnych i organizacyjnych umo�liwiaj�cych podejmowanie dzia�alno�ci gospodarczej; - przyj�cie pierwszych inwestor�w; - przygotowanie program�w dla realizacji etapu II; II1997-2000- realizacja podstawowych inwestycji infrastrukturalnych (modernizacja, rozbudowa); - nape�nianie strefy inwestorami; III2001-2005- rozw�j dzia�alno�ci gospodarczej w strefie i w regionie; IV2006-2010- osi�gni�cie docelowego poziomu aktywno�ci gospodarczej i zatrudnienia; V2011-2015- formowanie warunk�w do funkcjonowania powsta�ego obszaru przemys�owego po wyga�ni�ciu regulacji prawnych obowi�zuj�cych w ci�gu 20 lat trwania strefy. - Na podstawie Planu rozwoju strefy zarz�dzaj�cy opracowuje roczne plany operacyjne i przedstawia je do akceptacji Ministrowi Przemys�u i Handlu. - Zarz�dzaj�cy stref� opracowuje i sk�ada Ministrowi Przemys�u i Handlu roczne sprawozdanie z przebiegu realizacji cel�w ustanowienia strefy oraz przedk�ada wnioski dotycz�ce dalszych dzia�a�. 9. Obowi�zki zarz�dzaj�cego i terminy ich wykonania Podstawowe obowi�zki w okresie uruchamiania dzia�alno�ci SSE EURO-PARK Mielec (1995-1996) Lp.Obowi�zkiTerminy wykonania 1Okre�lenie zasad zarz�dzania stref� wraz ze struktur� organizacyjn�IV kw. 1995 2Przej�cie maj�tku od WSK PZL-Mielec S.A.do ko�ca 1996 sukcesywnie 3Wydanie regulaminu strefyI kw. 1996 4Opracowanie procedur wydawania zezwole� na dzia�alno�� w strefieI kw. 1996 5Uzyskanie od urz�du rejonowego i wojewody zgody na wydawanie decyzji administracyjnych w pierwszej instancji, dotycz�cych prawa budowlanegoII kw. 1996 6Uzyskanie od rady miasta prawa do wydawania decyzji w sprawach ustalania warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu strefyII kw. 1996 7Przygotowanie za�o�e� i opracowa� specjalistycznych do sporz�dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru strefyIV kw. 1996 8Sporz�dzenie map geodezyjnych zawieraj�cych ewidencj� grunt�w i budynk�w oraz inwentaryzacj� sieci uzbrojenia terenu strefyIII kw. 1996 9Opracowanie planu modernizacji istniej�cej infrastrukturyIV kw. 1996 10Udzielenie pierwszych zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefieII kw. 1996 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dni 13 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w wojew�dzkich i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. Nr 154, poz. 750) Na podstawie art. 16 � 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406 oraz z 1996 r. Nr 77, poz. 367) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 8 wrze�nia 1992 r. w sprawie utworzenia s�d�w wojew�dzkich i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 70, poz. 352, z 1993 r. Nr 16, poz. 75, z 1994 r. Nr 65, poz. 280 oraz z 1996 r. Nr 3, poz. 24) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 15 w wojew�dztwie kieleckim: - pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) S�d Rejonowy w Skar�ysku-Kamiennej - dla miasta Skar�ysko-Kamienna oraz gmin: Bli�yn, ��czna, Skar�ysko Ko�cielne i Suchedni�w," - pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) S�d Rejonowy w Starachowicach - dla miasta Starachowice oraz gmin: Bodzentyn, Brody, Mirzec, Paw��w i W�chock,"; 2) w ust. 47 w wojew�dztwie wroc�awskim: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) S�d Rejonowy w Ole�nicy - dla miasta Ole�nica oraz gmin: Bierut�w, D�ugo��ka, Dobroszyce, Ole�nica i Twardog�ra," - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) S�d Rejonowy w Trzebnicy - dla gmin: Cieszk�w, Kro�nice, Milicz, Oborniki �l�skie, Prusice, Trzebnica, Wisznia Ma�a, Zawonia i �migr�d,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 13 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania prokuratur wojew�dzkich i rejonowych. (Dz. U. Nr 154, poz. 751) Na podstawie art. 17 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 oraz z 1996 r. Nr 77, poz. 367) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 22 lutego 1991 r. w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania prokuratur wojew�dzkich i rejonowych (Dz. U. Nr 23, poz. 95 i Nr 69, poz. 301, z 1992 r. Nr 25, poz. 110 i Nr 64, poz. 327, z 1993 r. Nr 16, poz. 76, z 1994 r. Nr 55, poz. 231 i Nr 140, poz. 796 oraz z 1995 r. Nr 92, poz. 462, Nr 102, poz. 505 i Nr 147, poz. 717) w � 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 5 w wojew�dztwie bydgoskim: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) Prokuratur� Rejonow� Bydgoszcz-P�noc w Bydgoszczy dla cz�ci miasta Bydgoszczy po�o�onej po lewej stronie rzeki Brdy oraz gmin: D�browa Che�mi�ska, Dobrcz, Koronowo i Osielsko," - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) Prokuratur� Rejonow� Bydgoszcz-Po�udnie w Bydgoszczy dla cz�ci miasta Bydgoszczy po�o�onej po prawej stronie rzeki Brdy oraz gmin: Bia�e B�ota, Nowa Wie� Wielka i Solec Kujawski," - po pkt 5 dodaje si� nowy pkt 6 w brzmieniu: "6) Prokuratur� Rejonow� w Nakle nad Noteci� dla gmin: Mrocza, Nak�o nad Noteci�, Sadki i Sicienko," - dotychczasowe pkt 6 i 7 oznacza si� jako pkt 7 i 8; 2) w ust. 10 w wojew�dztwie gda�skim: - po pkt 6 dodaje si� nowy pkt 7 w brzmieniu: "7) Prokuratur� Rejonow� w Pucku dla miast: Hel, Jastarnia, Puck i W�adys�awowo oraz gmin: Krokowa i Puck," - dotychczasowe pkt 7-10 oznacza si� jako pkt 8-11, - pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) Prokuratur� Rejonow� w Wejherowie dla miasta Wejherowo oraz gmin: Choczewo, Gniewino, Linia, Luzino, ��czyce, Szemud i Wejherowo," 3) w ust. 15 w wojew�dztwie kieleckim: - pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) Prokuratur� Rejonow� w Skar�ysku-Kamiennej dla miasta Skar�ysko-Kamienna oraz gmin: Bli�yn, ��czna, Skar�ysko Ko�cielne i Suchedni�w," - pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) Prokuratur� Rejonow� w Starachowicach dla miasta Starachowice oraz gmin: Bodzentyn, Brody, Mirzec, Paw��w i W�chock,"; 4) w ust. 47 w wojew�dztwie wroc�awskim: - pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) Prokuratur� Rejonow� w Ole�nicy dla miasta Ole�nica oraz gmin: Bierut�w, D�ugo��ka, Dobroszyce, Ole�nica i Twardog�ra," - pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) Prokuratur� Rejonow� w Trzebnicy dla gmin: Cieszk�w, Kro�nice, Milicz, Oborniki �l�skie, Prusice, Trzebnica, Wisznia Ma�a, Zawonia i �migr�d,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 13 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia zakres�w w�a�ciwo�ci miejscowej istniej�cych kolegi�w do spraw wykrocze� oraz powo�ania kolegi�w do spraw wykrocze� przy S�dach Rejonowych w Muszynie, Ostrzeszowie i Tychach. (Dz. U. Nr 154, poz. 752) Na podstawie art. 2 � 1 pkt 1 i � 3 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. o ustroju kolegi�w do spraw wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 118, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1974 r. Nr 24, poz. 142, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1982 r. Nr 45, poz. 291, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 43, poz. 251, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 oraz z 1994 r. Nr 27, poz. 96) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 13 lipca 1990 r. w sprawie ustalenia zakres�w w�a�ciwo�ci miejscowej istniej�cych kolegi�w do spraw wykrocze� oraz powo�ania kolegi�w do spraw wykrocze� przy S�dach Rejonowych w Muszynie, Ostrzeszowie i Tychach (Dz. U. Nr 50, poz. 296 i Nr 90, poz. 533, z 1993 r. Nr 25, poz. 114, z 1995 r. Nr 2, poz. 10 oraz z 1996 r. Nr 3, poz. 23) w � 2 wprowadza si� nast�puj�c� zmian�: - w ust. 31 w wojew�dztwie wroc�awskim pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) przy S�dzie Rejonowym Trzebnicy: a) Kolegium w Miliczu - dla gmin: Cieszk�w, Kro�nice i Milicz, b) Kolegium w Trzebnicy - dla gmin: Oborniki �l�skie, Prusice, Trzebnica, Wisznia Ma�a Zawonia i �migr�d,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci wpis�w w sprawach cywilnych. (Dz. U. Nr 154, poz. 753) Na podstawie art. 37 i art. 45 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy z dnia 13 czerwca 1967 r. o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 24, poz. 110, z 1982 r. Nr 31, poz. 215, z 1991 r. Nr 22, poz. 93, z 1994 r. Nr 79, poz. 362 oraz z 1996 r. Nr 34, poz. 146 i Nr 43, poz. 189) oraz art. 31 ust. 6 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384, Nr 85, poz. 388, Nr 89, poz. 415 i Nr 123, poz. 601, z 1995 r. Nr 99, poz. 486 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 33, Nr 90, poz. 405 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Ca�y wpis stosunkowy w sprawie cywilnej oraz w sprawie gospodarczej wynosi: 1) do 10.000 z� - 8%, nie mniej jednak ni� 30 z�; 2) od 10.001 z� do 50.000 z�: od pierwszych 10.000 z� - 800 z�, a od nadwy�ki ponad 10.000 z� - 7%; 3) od 50.001 z� do 100.000 z�: od pierwszych 50.000 z� - 3.600 z�, a od nadwy�ki ponad 50.000 z� - 6%; 4) powy�ej 100.000 z�: od pierwszego 100.000 z� - 6.600 z�, a od nadwy�ki ponad 100.000 z� - 5%, nie wi�cej jednak ni� 100.000 z�. � 2. Je�eli przewiduje si� wpis w postaci u�amkowej cz�ci , to wpis ten nie mo�e wynosi� mniej ni� 15 z�. � 3. Wpis tymczasowy okre�la si� w granicach od 20 z� do 500 z�, chyba �e rozporz�dzenie przewiduje inne granice tego wpisu. � 4. 1. Wpis sta�y w kwocie 15 z� pobiera si� od za�alenia na postanowienie w przedmiocie: 1) oddalenia wniosku o wy��czenie s�dziego, �awnika lub bieg�ego, 2) skazania na grzywn� strony, �wiadka, bieg�ego lub osoby trzeciej oraz odmowy zwolnienia od grzywny, 3) przymusowego sprowadzenia lub aresztowania �wiadka oraz odmowy zwolnienia od przymusowego sprowadzenia, 4) wynagrodzenia bieg�ego, 5) nale�no�ci �wiadka. 2. Wpis sta�y w kwocie 15 z� pobiera si� od wniosku o: 1) przeprowadzenie post�powania pojednawczego, 2) zabezpieczenia dowod�w. � 5. Wpis tymczasowy w granicach od 60 z� do 200 z� okre�la si� od wniosku w sprawie o: 1) uznanie orzeczenia s�du zagranicznego, 2) uznanie ugody zawartej przed s�dem zagranicznym, 3) stwierdzenia wykonalno�ci orzeczenia s�du zagranicznego lub ugody zawartej przed takim s�dem. � 6. 1. Je�eli warto�� przedmiotu ugody przewy�sza warto�� przedmiotu sprawy przyj�tej za podstaw� obliczenia wpisu stosunkowego, pobiera si� od tej nadwy�ki dodatkowo pi�t� cz�� wpisu stosunkowego. Na poczet tego dodatkowego wpisu zalicza si� po�ow� wpisu uiszczonego od pisma wszczynaj�cego post�powanie w tej instancji, w kt�rej sprawa zako�czy�a si� zawarciem ugody s�dowej. Zwrotowi podlega jedynie nadwy�ka, kt�ra pozosta�a po takim zaliczeniu. 2. Dziesi�t� cz�� wpisu stosunkowego pobiera si� od warto�ci przedmiotu ugody zawartej w post�powaniu pojednawczym. Na poczet tego wpisu zalicza si� wpis uiszczony od wniosku o przeprowadzenie tego post�powania. Rozdzia� 2 Proces Oddzia� 1 Przepisy og�lne � 7. 1. Ca�y wpis pobiera si� od: 1) pozwu g��wnego i wzajemnego, 2) interwencji g��wnej, 3) apelacji, 4) kasacji, 5) skargi o wznowienie post�powania, 6) skargi o uchylenie wyroku s�du polubownego. 2. W sprawach o rozw�d lub o uniewa�nienie ma��e�stwa, w razie zas�dzenia aliment�w na rzecz ma��onka w orzeczeniu ko�cz�cym post�powanie w instancji, pobiera si� ca�y wpis obliczony od warto�ci zas�dzonego roszczenia. W razie nakazania eksmisji jednego z ma��onk�w, przyznania mieszkania jednemu ma��onkowi, podzia�u wsp�lnego mieszkania albo podzia�u wsp�lnego maj�tku pobiera si� wpis w wysoko�ci przewidzianej od pozwu lub wniosku w takiej sprawie. � 8. Po�ow� wpisu pobiera si� od sprzeciwu od wyroku zaocznego. � 9. 1. Czwart� cz�� wpisu pobiera si� od: 1) pozwu w post�powaniu nakazowym lub upominawczym, 2) wniosku o stwierdzenie wykonalno�ci orzeczenia s�du polubownego wydanego za granic�. 2. Trzy czwarte cz�ci wpisu pobiera si� od: 1) zarzut�w od nakazu zap�aty wydanego w post�powaniu nakazowym, 2) powoda, w razie wniesienia przez pozwanego w terminie sprzeciwu przeciwko nakazowi zap�aty wydanemu w post�powaniu upominawczym. 3. Pi�t� cz�� wpisu pobiera si� od: 1) interwencji ubocznej, je�eli zg�oszenie nie jest po��czone z inn� czynno�ci� procesow� podlegaj�c� wpisowi, 2) za�alenia, je�eli nie jest po��czone z innym �rodkiem zaskar�enia. � 10. Je�eli za�alenie zosta�o z�o�one lub interwencja uboczna zosta�a zg�oszona przed ustaleniem wpisu ostatecznego, wpis od za�alenia lub interwencji ubocznej oblicza si� wed�ug ustalonego wpisu tymczasowego. Oddzia� 2 Sprawy z zakresu prawa cywilnego i rodzinnego � 11. Wpis tymczasowy w granicach od 30 z� do 600 z� okre�la si� od pozwu w sprawie o: 1) ochron� d�br osobistych, 2) ochron� praw autorskich, 3) ustalenie istnienia lub nieistnienia ma��e�stwa, 4) uniewa�nienia ma��e�stwa, 5) rozwi�zanie przysposobienia, 6) rozw�d, 7) zaprzeczenie ojcostwa, 8) zniesienie wsp�lno�ci maj�tkowej mi�dzy ma��onkami. � 12. 1. Wpis sta�y w kwocie 80 z� pobiera si� od pozwu w sprawie o: 1) naruszenie posiadania, 2) opr�nienie lokalu mieszkalnego, 3) ustalenie wst�pienia w stosunek najmu, 4) uchylenie uchwa�y organu sp�dzielni. 2. Wpis sta�y w kwocie 300 z� pobiera si� od pozwu w sprawie o: 1) przyj�cie w poczet cz�onk�w sp�dzielni mieszkaniowej, 2) opr�nienie lokalu u�ytkowego. � 13. Wpis uiszczony od pow�dztwa cywilnego pozostawionego przez s�d karny bez rozpoznania zalicza si� przy wytoczeniu tego pow�dztwa przed s�d cywilny, je�eli pozew zostanie z�o�ony w terminie trzech miesi�cy od dnia og�oszenia orzeczenia s�du karnego o pozostawieniu pow�dztwa cywilnego bez rozpoznania. Oddzia� 3 Sprawy gospodarcze � 14. 1. Wpis tymczasowy w granicach od 200 z� do 1000 z� okre�la si� od pozwu w sprawie o rozwi�zanie sp�ki. 2. Wpis sta�y w kwocie 800 z� pobiera si� od pozwu w sprawie wy��czenia wsp�lnika ze sp�ki. � 15. Wpis sta�y w kwocie 300 z� pobiera si� od wniosku w sprawie mi�dzy organami przedsi�biorstwa pa�stwowego i mi�dzy przedsi�biorstwem pa�stwowym lub jego organami a jego organem za�o�ycielskim albo organem sprawuj�cym nadz�r. � 16. Wpis sta�y w kwocie 100 z� pobiera si� od pozwu w sprawie z zakresu ochrony �rodowiska. � 17. Wpis sta�y w kwocie 1500 z� pobiera si� od pozwu w sprawie z umowy o przekazanie mienia w ramach prywatyzacji. � 18. Wpis sta�y w kwocie 1000 z� pobiera si� od odwo�ania od decyzji Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w oraz od kasacji od wyroku s�du antymonopolowego. Rozdzia� 3 Post�powanie nieprocesowe Oddzia� 1 Przepisy og�lne � 19. Wpis sta�y w kwocie 30 z� pobiera si� od wniosku o wszcz�cie post�powania nieprocesowego lub samodzielnej jego cz�ci, chyba �e rozporz�dzenie przewiduje inn� wysoko�� wpisu. � 20. 1. Od apelacji, kasacji i od skargi o wznowienie post�powania pobiera si� taki sam wpis jak od wniosku o wszcz�cie post�powania, a od za�alenia - pi�t� cz�� tego wpisu. 2. Wpis sta�y w kwocie 30 z� pobiera si� od apelacji i od skargi o wznowienie post�powania w sprawie, w kt�rej post�powanie zosta�o wszcz�te z urz�du. 3. Wpis sta�y w kwocie 15 z� pobiera si� od: 1) za�alenia w sprawie, w kt�rej post�powanie zosta�o wszcz�te z urz�du, 2) za�alenia na czynno�� notarialn� lub na odmow� dokonania tej czynno�ci przez notariusza. Oddzia� 2 Sprawy z zakresu prawa rodzinnego i opieku�czego � 21. 1. Wpis sta�y w kwocie 50 z� pobiera si� od wniosku w sprawie o zezwolenie na zawarcie ma��e�stwa kobiecie nie maj�cej uko�czonych lat osiemnastu lub m�czy�nie nie maj�cemu uko�czonych lat dwudziestu jeden. 2. Wpis sta�y w kwocie 20 z� pobiera si� od wniosku w sprawie o zmian� wyroku rozwodowego, w cz�ci dotycz�cej w�adzy rodzicielskiej. � 22. Wpis sta�y w kwocie 300 z� pobiera si� od wniosku w sprawie o: 1) zezwolenie na udzielenie pe�nomocnictwa do o�wiadczenia o wst�pieniu zwi�zek ma��e�ski, 2) zwolnienie cudzoziemca od przedstawienia dowodu zdolno�ci do zawarcia ma��e�stwa. � 23. 1. Pi�t� cz�� wpisu stosunkowego, obliczonego od warto�ci maj�tku podlegaj�cego podzia�owi, pobiera si� od wniosku w sprawie o podzia� maj�tku wsp�lnego po ustaniu wsp�lno�ci maj�tkowej pomi�dzy ma��onkami. 2. Po�ow� wpisu wymienionego w ust. 1 pobiera si�, je�eli podzia� maj�tku wsp�lnego zostaje dokonany na zgodny wniosek. Oddzia� 3 Sprawy z zakresu prawa rzeczowego � 24. 1. Wpis sta�y w kwocie 100 z� pobiera si� od wniosku w sprawie o: 1) ustanowienie drogi koniecznej, 2) rozgraniczenie nieruchomo�ci, 3) stwierdzenie nabycia s�u�ebno�ci gruntowej przez zasiedzenie, 4) ustalenie sposobu korzystania z rzeczy wsp�lnej, 5) ustanowienia zarz�dcy rzeczy wsp�lnej lub przedmiotu u�ytkowania, 6) rozstrzygni�cie w sprawie dokonania czynno�ci dotycz�cej rzeczy wsp�lnej. 2. Wpis przewidziany w ust. 1 pkt 5 �ci�ga si� od zarz�dcy z dochod�w uzyskanych z rzeczy, je�eli wnioskodawca nie mia� obowi�zku jego uiszczenia. � 25. Po�ow� wpisu stosunkowego pobiera si� od wniosku w sprawie o stwierdzenie nabycia w�asno�ci przez zasiedzenie. � 26. 1. Pi�t� cz�� wpisu stosunkowego, obliczon� od warto�ci przedmiotu wsp�w�asno�ci, pobiera si� od wniosku w sprawie o zniesienie wsp�w�asno�ci. 2. Po�ow� wpisu wymienionego w ust. 1 pobiera si�, je�eli wniosek zawiera zgodny projekt zniesienia wsp�w�asno�ci. Oddzia� 4 Sprawy z zakresu prawa o ksi�gach wieczystych � 27. Wpis sta�y w kwocie 30 z� pobiera si� od wniosku o wpis w ksi�dze wieczystej, je�eli przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej. � 28. Wpis sta�y w kwocie 20 z� pobiera si� - je�eli dotychczasowe prawa by�y ujawnione w ksi�dze wieczystej - od wniosku o wpis: 1) w�asno�ci lub prawa u�ytkowania wieczystego, w wypadku gdy dotychczasowy w�a�ciciel (u�ytkownik wieczysty) zachowa� lub otrzyma� na w�asno�� lub w u�ytkowanie wieczyste dzia�k� w zwi�zku z podj�ciem przez rad� gminy uchwa�y okre�laj�cej granic� grunt�w, na kt�rych realizowane b�dzie skoncentrowane budownictwo jednorodzinne, 2) w�asno�ci nieruchomo�ci zamiennej przyznanej tytu�em odszkodowania za wyw�aszczon� nieruchomo��, 3) w�asno�ci nieruchomo�ci rolnej lub jej cz�ci nabytej w wyniku scalenia grunt�w, 4) w�asno�ci grunt�w wniesionych jako wk�ad do rolniczej sp�dzielni produkcyjnej, nabytych przez dotychczasowych w�a�cicieli tych grunt�w. � 29. Wpis sta�y w kwocie 20 z� pobiera si� od wniosku o wpis: 1) ograniczonych praw rzeczowych na nieruchomo�ci wchodz�cej w sk�ad gospodarstwa rolnego na rzecz rolnika, kt�ry zaprzesta� prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej, 2) w�asno�ci nieruchomo�ci rolnej nabytej na podstawie umowy zawartej przed dniem 1 stycznia 1983 r. o przekazaniu gospodarstwa rolnego. 3) ograniczonych praw rzeczowych na nieruchomo�ci wchodz�cej w sk�ad gospodarstwa rolnego na rzecz rolnika, kt�ry przekaza� gospodarstwo rolne na podstawie umowy, o kt�rej mowa w pkt 2, 4) w�asno�ci na podstawie dzia�u spadku lub zniesienia wsp�w�asno�ci, je�eli prawa w�a�cicieli lub spadkobierc�w by�y wpisane w ksi�dze wieczystej, 5) o zmianie pierwsze�stwa prawa wpisanego, 6) po��czenia nieruchomo�ci w jednej ksi�dze wieczystej, niezale�nie od liczby ��czonych nieruchomo�ci, 7) wydzielenia do nowej ksi�gi wieczystej cz�ci nieruchomo�ci lub lokalu stanowi�cego przedmiot odr�bnej w�asno�ci, 8) w�asno�ci nieruchomo�ci nabytej w wyniku umowy: a) w celu wykonania umowy z nast�pc�, przenosz�cej w�asno�� gospodarstwa rolnego na nast�pc�, b) darowizny lub do�ywocia, zawieranej w zwi�zku z zaprzestaniem prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej przez rolnika, kt�ry ma ustalone prawo do emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia. � 30. Wpis sta�y ��cznie w kwocie 500 z� pobiera si� od wniosku o wpis: 1) u�ytkowania wieczystego gruntu, w�asno�ci budynku na tym gruncie oraz od wniosku o wpis hipoteki zabezpieczaj�cej wierzytelno�� z tytu�u nabycia w�asno�ci tego budynku, 2) w�asno�ci nieruchomo�ci wniesionej na pokrycie wk�adu niepieni�nego w jednoosobowej sp�ce Skarbu Pa�stwa, utworzonej na podstawie art. 26 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504 oraz z 1996 r. Nr 59, poz. 268 i Nr 106, poz. 496). � 31. Pi�t� cz�� wpisu stosunkowego pobiera si� od wniosku o wpis: 1) w�asno�ci (prawa u�ytkowania wieczystego), je�eli przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej, 2) ograniczonego prawa rzeczowego, je�eli przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej, 3) przelewu lub innego przej�cia prawa wpisanego. � 32. Dziesi�t� cz�� wpisu stosunkowego pobiera si� od wniosku o wpis: 1) w�asno�ci nabytej na podstawie dziedziczenia, zapisu lub dzia�u spadku albo zniesienia wsp�w�asno�ci, je�eli prawa wsp�w�a�cicieli lub spadkobierc�w nie by�y wpisane do ksi�gi wieczystej, 2) w�asno�ci nieruchomo�ci nabytej od Skarbu Pa�stwa lub gminy, 3) prawa u�ytkowania wieczystego nabytego na podstawie umowy o oddanie grunt�w w u�ytkowanie wieczyste lub umowy o przed�u�enie tego prawa, 4) w�asno�ci nieruchomo�ci rolnej nabytej przez osob� nale��c� w chwili nabycia do kr�gu os�b uprawnionych do ustawowego dziedziczenia po zbywcy, 5) w�asno�ci nieruchomo�ci rolnej, kt�rej nabycie zosta�o potwierdzone aktem w�asno�ci ziemi, 6) hipoteki kaucyjnej, hipoteki umownej lub przymusowej, 7) na wniosek nabywcy hipoteki ustanowionej w celu zabezpieczenia: a) reszty ceny sprzeda�y nieruchomo�ci nabytej od Skarbu Pa�stwa lub gminy, b) reszty ceny sprzeda�y nieruchomo�ci rolnych, c) dop�aty z tytu�u r�nicy warto�ci nieruchomo�ci rolnych zamienianych przez rolnik�w, d) wierzytelno�ci banku z tytu�u udzielonego rolnikowi kredytu na kupno nieruchomo�ci rolnej, 8) praw osobistych i roszcze� osobistych, 9) do�ywocia. � 33. Dwudziest� cz�� wpisu stosunkowego pobiera si� od wniosku o wpis: 1) w�asno�ci nabytej na podstawie umowy przeniesienia przez sp�dzielni� mieszkaniow� na cz�onka w�asno�ci domu jednorodzinnego lub lokalu w ma�ym domu mieszkalnym z prawem do dzia�ki zaj�tej pod budow�, 2) w�asno�ci nabytej na podstawie umowy potwierdzaj�cej przekszta�cenie si� w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu w prawo odr�bnej w�asno�ci lokalu mieszkalnego lub we w�asno�� domu jednorodzinnego, 3) w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego oraz prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej (prawa do lokalu mieszkalnego w domu budowanym przez sp�dzielni� mieszkaniow� w celu przeniesienia jego w�asno�ci na cz�onka sp�dzielni), 4) przej�cia przez bank regionalny wierzytelno�ci zabezpieczonej hipotek� od zrzeszonego w nim banku sp�dzielczego. � 34. 1. Wpis stosunkowy przewidziany w � 31, 32 i 33 oblicza si� od warto�ci prawa przyjmowanego na koniec ostatniego kwarta�u za podstaw� przy ustalaniu zobowi�zania podatkowego od spadku i darowizny lub za podstaw� przyjmowan� w tym czasie do wyliczenia op�aty skarbowej. 2. W sprawach, w kt�rych przepis ust. 1 nie ma zastosowania, podstaw� obliczenia wpisu stosunkowego jest warto�� prawa podana przez wnioskodawc�. 3. Wpis stosunkowy przewidziany w � 31, 32 i 33 pobiera si� odr�bnie od wniosku o wpis ka�dego poszczeg�lnego prawa, cho�by wpis dwu lub wi�cej praw mia� by� dokonany na tej samej podstawie prawnej. 4. Przy ustalaniu podstawy obliczenia wpisu stosunkowego nie odlicza si� obci��e�. � 35. Je�eli po��czenie nieruchomo�ci w jednej ksi�dze wieczystej lub wydzielenie do nowej ksi�gi wieczystej cz�ci nieruchomo�ci lub lokalu nast�puje w zwi�zku z nabyciem w�asno�ci, wpis sta�y pobiera si� niezale�nie od wpisu za dokonanie wpisu w�asno�ci. � 36. Od wniosku o wykre�lenie praw, od kt�rych nale�y si� wpis stosunkowy lub sta�y, pobiera si� po�ow� wpisu, jaki uiszcza si� od wpisu tych praw. � 37. Od wniosku o z�o�enie wniosku i dokument�w do zbioru dokument�w prowadzonego dla nieruchomo�ci, kt�ra nie ma urz�dzonej ksi�gi wieczystej albo kt�rej ksi�ga wieczysta zagin�a lub uleg�a zniszczeniu - pobiera si� odpowiedni wpis przewidziany dla wniosku o wpis do ksi�gi wieczystej. Oddzia� 5 Sprawy z zakresu prawa spadkowego � 38. 1. Wpis sta�y w kwocie 20 z� pobiera si� od wniosku o: 1) stwierdzenie nabycia spadku, 2) zabezpieczenie spadku lub sporz�dzenie spisu inwentarza, 3) przyj�cie lub odrzucenie spadku. 2. Je�eli zabezpieczenie spadku lub spis inwentarza nast�puje z urz�du lub na wniosek osoby nie maj�cej obowi�zku uiszczenia koszt�w s�dowych, nale�ny wpis �ci�ga si� z maj�tku spadkowego. 3. Od skargi na czynno�ci komornika w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, pobiera si� wpis przewidziany w � 44 pkt 2. � 39. Wpis sta�y w kwocie 30 z� pobiera si� z maj�tku spadkowego za ka�dy rozpocz�ty rok nadzoru nad zarz�dem maj�tkiem spadkowym, sprawowanym przez kuratora spadku lub zarz�dc� tymczasowego. � 40. Wpis sta�y w kwocie 50 z� pobiera si� za rozstrzygni�cie o wydaniu w�a�ciwemu konsulowi spadku po cudzoziemcu. Wpis ten �ci�ga si� z maj�tku spadkowego. � 41. 1. Pi�t� cz�� wpisu stosunkowego pobiera si� od wniosku w sprawie o: 1) dzia� spadku, 2) dzia� spadku po��czony z post�powaniem o zniesienie wsp�w�asno�ci. 2. Podstaw� obliczenia wpisu jest warto�� spadku po odliczeniu d�ug�w spadkowych, a od wniosku wymienionego w ust. 1 pkt 2 - warto�� maj�tku b�d�cego przedmiotem obu po��czonych post�powa�. 3. Po�ow� wpisu wymienionego w ust. 1 pobiera si�, je�eli wniosek zawiera zgodny projekt dzia�u spadku lub dzia�u spadku i zniesienia wsp�w�asno�ci. � 42. 1. Pi�t� cz�� wpisu tymczasowego pobiera si� za zabezpieczenie praw do spadku po cudzoziemcu os�b zamieszka�ych w Polsce lub obywateli polskich zamieszka�ych za granic�. 2. Podstaw� obliczenia wpisu jest warto�� maj�tku spadkowego, zatrzymanego na zabezpieczenie. � 43. 1. Wpis, o kt�rym mowa w � 19 i � 38 ust. 1 pkt 1, od wniosku o stwierdzenie nabycia spadku, o uchylenie lub zmian� stwierdzenia nabycia spadku albo o wydanie postanowienia uzupe�niaj�cego w przedmiocie dziedziczenia gospodarstwa rolnego pobiera si� r�wnie� w wypadku, gdy stwierdzenie nabycia spadku nast�puje w sprawie o dzia� spadku. 2. Wpis, o kt�rym mowa w � 19 i � 38 ust. 1 pkt 3, od wniosku o odebranie o�wiadczenia o przyj�ciu lub odrzuceniu spadku albo uchyleniu si� od skutk�w prawnych takiego o�wiadczenia pobiera si� r�wnie� w wypadku, gdy o�wiadczenie zosta�o odebrane w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku lub o dzia� spadku. � 44. Wpis sta�y w kwocie 30 z� pobiera si�: 1) za nadz�r nad dozorem ustanowionym w toku wykonywania postanowienia o zabezpieczeniu spadku, 2) od skargi na czynno�ci komornika w toku wykonywania postanowienia o zabezpieczeniu spadku lub sporz�dzeniu spisu inwentarza. Oddzia� 6 Inne sprawy rozpoznawane w post�powaniu nieprocesowym � 45. 1. Wpis sta�y w kwocie 800 z� pobiera si� od wniosku o zarejestrowanie przedsi�biorstwa pa�stwowego, sp�dzielni lub sp�ki prawa handlowego. 2. Wpis sta�y w kwocie 400 z� pobiera si� od wniosku o dokonanie w rejestrze drugiego i nast�pnych wpis�w. 3. W razie zg�oszenia w jednym pi�mie kilku wniosk�w o dokonanie wpis�w, pobiera si� jeden wpis. 4. Wpis sta�y w kwocie 400 z� pobiera si� od wniosk�w innych ni� wymienione w ust. 1 i 2. 5. Od za�alenia pobiera si� pi�t� cz�� wpisu sta�ego. � 46. Pi�t� cz�� wpisu stosunkowego pobiera si� od wniosku w sprawie o umorzenie utraconego dokumentu. � 47. Dziesi�t� cz�� wpisu stosunkowego pobiera si� od wniosku w sprawie o: 1) z�o�enie przedmiotu �wiadczenia do depozytu s�dowego, 2) wydanie z depozytu przedmiotu �wiadczenia. Rozdzia� 4 Post�powanie zabezpieczaj�ce i egzekucyjne � 48. Wpis sta�y w kwocie 30 z� pobiera si�: 1) od wniosku o zabezpieczenie roszczenia niemaj�tkowego, chyba �e wniosek zosta� zg�oszony w pi�mie rozpoczynaj�cym post�powanie lub w toku post�powania, 2) od wniosku o zamian� lub uchylenie postanowienia w przedmiocie zabezpieczenia roszczenia niemaj�tkowego, 3) od wniosku o wezwanie d�u�nika do wykonania egzekwowanej czynno�ci w wyznaczonym terminie oraz o umocowanie wierzyciela do wykonania tej czynno�ci na koszt d�u�nika, w razie bezskutecznego up�ywu wyznaczonego terminu, 4) od wniosku o ukaranie grzywn� d�u�nika nie wykonuj�cego obowi�zku zaniechania czynno�ci lub nieprzeszkadzania czynno�ciom wierzyciela, 5) od wniosku o przeprowadzenie przez s�d egzekucji czynno�ci o charakterze niemaj�tkowym, kt�rej inna osoba nie mo�e za d�u�nika wykona�, 6) za udzia� s�du w wykonywaniu orzeczenia dotycz�cego odebrania osoby. � 49. Wpis sta�y w kwocie 30 z� pobiera si� od: 1) wniosku o ponowne wydanie tytu�u wykonawczego w zamian utraconego, 2) wniosku o nakazanie d�u�nikowi wyjawienia maj�tku. � 50. 1. Wpis sta�y w kwocie 100 z� pobiera si� za ka�dy rozpocz�ty rok sprawowania nadzoru nad zarz�dem ustanowionym w toku egzekucji z nieruchomo�ci lub innej rzeczy albo prawa, z kt�rych egzekucj� prowadzi si� wed�ug przepis�w o egzekucji z nieruchomo�ci. 2. Wpis, o kt�rym mowa w ust. 1, pobiera si� od zarz�dcy z dochod�w nieruchomo�ci lub innej rzeczy albo prawa. � 51. Wpis sta�y w kwocie 100 z� pobiera si� od zarzut�w na opis i oszacowanie nieruchomo�ci. � 52. Od skargi na czynno�ci komornika pobiera si� wpis sta�y: 1) je�eli roszczenie nie ma charakteru maj�tkowego albo je�eli warto�� egzekwowanego roszczenia nie przewy�sza kwoty 100 z� - w kwocie 10 z�, 2) je�eli warto�� egzekwowanego roszczenia przewy�sza kwot� 100 z� - w kwocie 50 z�. � 53. Pi�t� cz�� wpisu stosunkowego pobiera si�: 1) od wniosku o zabezpieczenie roszczenia pieni�nego lub innego roszczenia maj�tkowego, chyba �e wniosek zosta� zg�oszony w pi�mie rozpoczynaj�cym post�powanie lub w toku post�powania, 2) od wniosku o uchylenie lub zmian� postanowienia w przedmiocie zabezpieczenia roszczenia pieni�nego lub innego roszczenia maj�tkowego, 3) za dokonanie przez s�d podzia�u sumy uzyskanej przez egzekucj�. Wpis ten oblicza si� od sumy wydzielonej na zaspokojenie wierzycieli, a �ci�ga si� przez potr�cenie z tej sumy, 4) w post�powaniu o podzia� z�o�onej do depozytu s�dowego sumy odszkodowania za wyw�aszczon� nieruchomo��, 5) za udzielenie przybicia nieruchomo�ci lub innej rzeczy albo prawa, z kt�rych egzekucj� prowadzi si� wed�ug przepis�w o egzekucji z nieruchomo�ci. Wpis ten oblicza si� od ceny nabycia i uiszcza przed przys�dzeniem w�asno�ci, 6) od wniosku o przeprowadzenie przez s�d egzekucji czynno�ci o charakterze maj�tkowym, kt�rej inna osoba nie mo�e wykona� za d�u�nika, 7) od za�alenia. � 54. 1. Dziesi�ta cz�� wpisu stosunkowego pobiera si� od wniosku o: 1) nadanie klauzuli wykonalno�ci tytu�owi egzekucyjnemu innemu ni� orzeczenie s�du, ugoda s�dowa albo nakaz zap�aty wydany w post�powaniu nakazowym lub upominawczym, 2) ustanowienie zarz�dcy nieruchomo�ci lub innej rzeczy albo prawa, z kt�rych egzekucje prowadzi si� wed�ug przepis�w o egzekucji z nieruchomo�ci, 3) umorzenie ksi��eczki oszcz�dno�ciowej w zwi�zku z zaj�ciem wk�adu, na kt�ry j� wystawiono. 2. Wpis, o kt�rym mowa w ust. 1, oblicza si�: 1) w wypadkach przewidzianych w pkt 1 i 2 - od warto�ci egzekwowanego roszczenia, 2) wypadku przewidzianym w pkt 3 - od sumy wk�adu. Rozdzia� 5 Post�powanie upad�o�ciowe i uk�adowe � 55. Wpis sta�y w kwocie 200 z� pobiera si� od: 1) wniosku o og�oszenie upad�o�ci, 2) za�alenia. � 56. Wpis sta�y w kwocie 100 z� pobiera si� od: 1) zarzut�w przeciwko uk�adowi i przeciwko planowi podzia�u, 2) wniosku wierzyciela o uchylenie uk�adu, 3) przyznania prawa nabycia przedsi�biorstwa upad�ego. � 57. Pi�t� cz�� wpisu stosunkowego obliczonego od warto�ci przedmiotu zaskar�enia pobiera si� od sprzeciwu co do uznania lub odmowy uznania zg�oszonych wierzytelno�ci. � 58. Wpis sta�y, o kt�rym mowa w � 52, pobiera si� od skarg na czynno�ci komornika lub notariusza w toku post�powania upad�o�ciowego. � 59. 1. Za przeprowadzenie post�powania upad�o�ciowego pobiera si�: 1) ca�y wpis stosunkowy - w razie uko�czenia post�powania upad�o�ciowego przez podzia� masy, 2) dwie pi�te cz�ci wpisu stosunkowego - w razie zako�czenia post�powania przez zawarcie uk�adu, 3) wpis w granicach od 20 z� do 500 z� w zale�no�ci od stanu maj�tkowego upad�ego i od czasu trwania post�powania - w razie uchylenia lub umorzenia post�powania z innych przyczyn. 2. Wpisu stosunkowego nie pobiera si� w razie umorzenia post�powania z powodu braku maj�tku masy na zaspokojenie koszt�w post�powania. � 60. 1. Wpis stosunkowy oblicza si�: 1) w wypadku wymienionym w � 59 ust. 1 pkt 1 - od sumy przypadaj�cej wed�ug ka�dorazowego planu podzia�u za zaspokojenie wierzytelno�ci, 2) w wypadku wymienionym � 59 ust. 1 pkt 2 - od sumy, kt�ra wed�ug uk�adu ma by� wyp�acona na zaspokojenie wierzytelno�ci. 2. Do podstawy wymiaru wpisu nie wlicza si� sum potrzebnych na zaspokojenie wierzytelno�ci, nale��cych do kategorii pierwszej i drugiej. � 61. Wpis stosunkowy uiszcza: 1) w razie uko�czenia post�powania upad�o�ciowego przez podzia� - syndyk masy upad�o�ci, 2) we wszystkich innych wypadkach - upad�y. � 62. Zatwierdzenie uk�adu oraz wydanie postanowienia o umorzeniu post�powania mo�e nast�pi� dopiero po odpowiednim zabezpieczeniu op�at s�dowych. � 63. Za przeprowadzenie post�powania uk�adowego pobiera si�: 1) pi�t� cz�� wpisu stosunkowego obliczonego od sumy, kt�ra wed�ug uk�adu ma by� wyp�acona na zaspokojenie wierzytelno�ci - w razie uko�czenia post�powania przez zawarcie uk�adu, 2) wpis w granicach od 80 z� do 800 z� w zale�no�ci od stanu maj�tkowego d�u�nika i czasu trwania post�powania - w razie umorzenia post�powania. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 64. W sprawach wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia okre�lone w nim stawki wpis�w stosuje si�, je�eli obowi�zek uiszczenia wpisu powsta� po tym dniu. � 65. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 maja 1993 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci wpis�w w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 46, poz. 210, z 1994 r. Nr 133, poz. 691 i z 1996 r. Nr 52, poz. 232). � 66. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ ORAZ OBRONY NARODOWEJ z dnia 3 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ruchu lotniczego cywilnych statk�w powietrznych. (Dz. U. Nr 154, poz. 754) Na podstawie art. 44 ust. 3 ustawy z dnia 31 maja 1962 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 32, poz. 153, z 1984 r. Nr 53, poz. 272, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1996 r. Nr 45, poz. 199) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministr�w Komunikacji i Obrony Narodowej z dnia 20 kwietnia 1977 r. w sprawie ruchu lotniczego cywilnych statk�w powietrznych (Dz. U. Nr 15, poz. 63 i z 1993 r. Nr 75, poz. 358) za��cznik otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. 1) � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: S. Dobrza�ski 1) Za��cznik, b�d�cy odr�bnym wydawnictwem, jest do nabycia w G��wnym Inspektoracie Lotnictwa Cywilnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 2 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia terytorialnego zakresu dzia�ania oraz siedzib pa�stwowych terenowych i portowych inspektor�w sanitarnych. (Dz. U. Nr 154, poz. 755) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 7, poz. 25, z 1992 r. Nr 33, poz. 144, z 1995 r. Nr 130, poz. 629 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� siedziby i terytorialny zakres dzia�ania pa�stwowych terenowych i portowych inspektor�w sanitarnych: 1. W wojew�dztwie warszawskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w dzielnicy Warszawa-Mokot�w gminy Warszawa-Centrum dla dzielnicy Warszawa-Mokot�w oraz dla gmin: Warszawa-Ursyn�w i Warszawa-Wilan�w, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w dzielnicy Warszawa-Ochota gminy Warszawa-Centrum dla dzielnicy Warszawa-Ochota oraz gmin: Raszyn, Warszawa-Ursus i Warszawa-W�ochy 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w dzielnicy Warszawa-Praga-Po�udnie gminy Warszawa-Centrum dla dzielnicy Warszawa-Praga-Po�udnie, miast: Sulej�wek, Weso�a oraz gmin: Halin�w, Warszawa-Rembert�w i Warszawa-Wawer, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w dzielnicy Warszawa-Praga-P�noc gminy Warszawa-Centrum dla dzielnicy Warszawa-Praga-P�noc, miasta Marki oraz gmin: Warszawa-Bia�o��ka i Warszawa-Targ�wek, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w dzielnicy Warszawa-�r�dmie�cie gminy Warszawa-Centrum dla dzielnicy Warszawa-�r�dmie�cie, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w dzielnicy Warszawa-Wola gminy Warszawa-Centrum dla dzielnicy Warszawa-Wola oraz gmin: Izabelin, Stare Babice i Warszawa-Bemowo, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w dzielnicy Warszawa-�oliborz gminy Warszawa-Centrum dla dzielnicy Warszawa-�oliborz oraz gmin: �omianki i Warszawa-Bielany, 8) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Otwocku dla miast: J�zef�w, Otwock oraz gmin: Celestyn�w, Karczew i Wi�zowna, 9) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Nowym Dworze Mazowieckim dla miast: Legionowo, Nowy Dw�r Mazowiecki oraz gmin: Broch�w, Czosn�w, Jab�onna, Leoncin, Niepor�t, Pomiech�wek, Serock, Wieliszew i Zakroczym, 10) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Piasecznie dla gmin: G�ra Kalwaria, Konstancin-Jeziorna, Lesznowola, Piaseczno, Pra�m�w i Tarczyn, 11) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Pruszkowie dla miast:Milan�wek, Piast�w, Podkowa Le�na, Pruszk�w oraz gmin: B�onie, Brwin�w, Grodzisk Mazowiecki, Kampinos, Leszno, Micha�owice, Nadarzyn i O�ar�w Mazowiecki, 12) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Wo�ominie dla miast: Koby�ka, Z�bki i Zielonka oraz gmin: Radzymin i Wo�omin. 2. W wojew�dztwie bialskopodlaskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Bia�ej Podlaskiej dla miast: Bia�a Podlaska i Terespol oraz gmin: Bia�a Podlaska, Jan�w Podlaski, Kode�, Konstantyn�w, Le�na Podlaska, �omazy, Piszczac, Rokitno, Rossosz, S�awatycze, Terespol, Tuczna i Zalesie, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �osicach dla gmin: Huszlew, �osice, Olszanka, Plater�w, Sarnaki i Stara Kornica, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Parczewie dla gmin: D�bowa K�oda, Hanna, Jab�o�, Milan�w, Parczew, Podedw�rze, Siemie�, Sosn�wka i Wisznice, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Radzyniu Podlaskim dla miast: Mi�dzyrzec Podlaski i Radzy� Podlaski oraz gmin: Czemierniki, Drel�w, K�kolewnica Wschodnia, Komar�wka Podlaska, Mi�dzyrzec Podlaski, Radzy� Podlaski, Ulan-Majorat i Wohy�. 3. W wojew�dztwie bia�ostockim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Bia�ymstoku dla miasta Bia�ystok oraz gmin: Choroszcz, Czarna Bia�ostocka, Dobrzyniewo Ko�cielne, Gr�dek, Juchnowiec Dolny, Micha�owo, Supra�l, Tykocin, Wasilk�w i Zab�ud�w, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Bielsku Podlaskim dla miast: Bielsk Podlaski i Bra�sk oraz gmin: Bielsk Podlaski, Bo�ki, Bra�sk, Orla, Rudka i Wyszki, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Hajn�wce dla miasta Hajn�wka oraz gmin: Bia�owie�a, Czeremcha, Czy�e, Dubicze Cerkiewne, Hajn�wka, Kleszczele, Narew i Narewka, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �apach dla gmin: �apy, Po�wi�tne, Sura� i Turo�� Ko�cielna, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Mo�kach dla gmin: Jasion�wka, Ja�wi�y, Knyszyn, Krypno i Mo�ki, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Siemiatyczach dla miasta Siemiatycze oraz gmin: Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk, Mielnik, Milejczyce, Nurzec-Stacja i Siemiatycze, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Sok�ce dla gmin: D�browa Bia�ostocka, Jan�w, Korycin, Krynki, Ku�nica, Nowy Dw�r, Sidra, Sok�ka, Suchowola i Szudzia�owo. 4. W wojew�dztwie bielskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Bielsku-Bia�ej dla miast: Bielsko-Bia�a i Szczyrk oraz gmin: Buczkowice, Jasienica, Jaworze, Kozy, Por�bka, Wilamowice i Wilkowice, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Cieszynie dla miast: Cieszyn, Ustro� i Wis�a oraz gmin: Brenna, Chybie, D�bowiec, Golesz�w, Ha�lach, Istebna, Skocz�w i Strumie�, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w O�wi�cimiu dla miasta O�wi�cim oraz gmin: Che�mek, K�ty, Osiek, O�wi�cim, Polanka Wielka, Przecisz�w i Zator, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Suchej Beskidzkiej dla miasta Sucha Beskidzk oraz gmin: Budz�w, Mak�w Podhala�ski, Stryszawa, Zawoja i Zembrzyce, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Wadowicach dla gmin: Andrych�w, Brze�nica, Kalwaria Zebrzydowska, Lanckorona, Mucharz, Spytkowice, Strysz�w, Tomice, Wadowice i Wieprz, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �ywcu dla miasta �ywiec oraz gmin: Czernich�w, Gilowice, Jele�nia, Koszarawa, Lipowa, ��kawica, �odygowice, Mil�wka, Radziechowy-Wieprz, Rajcza, �lemie�, �winna, Ujso�y i W�gierska G�rka. 5. W wojew�dztwie bydgoskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Bydgoszczy dla miasta Bydgoszcz oraz gmin: Bia�e B�ota, D�browa Che�mi�ska, Dobrcz, Nowa Wie� Wielka, Osielsko, Sicienko i Solec Kujawski, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Chojnicach dla miasta Chojnice oraz gmin: Brusy, Chojnice, Czersk, Kamie� Kraje�ski i S�p�lno Kraje�skie, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Inowroc�awiu dla miasta Inowroc�aw oraz gmin: Barcin, D�browa Biskupia, Gniewkowo, Inowroc�aw, Kruszwica, Pako��, Rojewo i Z�otniki Kujawskie, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Mogilnie dla gmin: D�browa, Janikowo, Jeziora Wielkie, Mogilno, Strzelno i Trzemeszno, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Nakle n. Noteci� dla gmin: Kcynia, Mrocza, Nak�o n. Noteci�, Sadki, So�no i Wi�cbork, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �wieciu dla gmin: Bukowiec, Dragacz, Drzycim, Je�ewo, Lniano, Nowe, Osie, Pruszcz, �wiecie, �wiekatowo i Warlubie, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Tucholi dla gmin: Cekcyn, Gostycyn, K�sowo, Koronowo, Lubiewo, �liwice i Tuchola, 8) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �ninie dla gmin: G�sawa, Janowiec Wielkopolski, �abiszyn, Rogowo, Szubin i �nin. 6. W wojew�dztwie che�mskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Che�mie dla miasta Che�m oraz gmin: Bia�opole, Che�m, Dorohusk, Dubienka, Kamie�, Ruda Huta, Wierzbica i �mud�, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Krasnymstawie dla miast: Krasnystaw i Rejowiec Fabryczny oraz gmin: Krasnystaw, Kra�niczyn, Le�niowice, �opiennik G�rny, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny, Siedliszcze, Siennica R�ana i Wojs�awice, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny we W�odawie dla miasta W�odawa oraz gmin: Cyc�w, Ha�sk, Sawin, Sosnowica, Stary Brus, Urszulin, W�odawa, Wola Uhruska i Wyryki. 7. W wojew�dztwie ciechanowskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Ciechanowie dla miasta Ciechan�w oraz gmin: Ciechan�w, Czernice Borowe, Glinojeck, Go�ymin-O�rodek, Grudusk, Krasne, Ojrze�, Opinog�ra G�rna, Regimin i So�sk, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Dzia�dowie dla miasta Dzia�dowo oraz gmin: Dzia�dowo, I�owo-Osada, Lidzbark, P�o�nica i Rybno, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w M�awie dla miasta M�awa oraz gmin: Dzierzgowo, Lipowiec Ko�cielny, Radzan�w, Strzegowo-Osada, Stupsk, Szre�sk, Szyd�owo, Wieczfnia Ko�cielna i Wi�niewo, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w P�o�sku dla miast: P�o�sk i Raci�� oraz gmin: Baboszewo, Dzierz��nia, Joniec, Naruszewo, Nowe Miasto, P�o�sk, Raci��, Sochocin i Za�uski, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Pu�tusku dla gmin: Gzy, Karniewo, Nasielsk, Pokrzywnica, Pu�tusk, �wiercze i Winnica, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �urominie dla gmin: Bie�u�, Kuczbork-Osada, Lubowidz, Lutocin, Siemi�tkowo Koziebrodzkie i �uromin. 8. W wojew�dztwie cz�stochowskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Cz�stochowie dla miasta Cz�stochowa oraz gmin: Blachownia, Gidle, Jan�w, Kamienica Polska, K�omnice, Konopiska, Kruszyna, Mst�w, Mykan�w, Olsztyn, Poczesna, R�dziny i Starcza, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w K�obucku dla gmin: K�obuck, Krzepice, Lipie, Mied�no, Opat�w, Panki, Pop�w, Przystaj� i Wr�czyca Wielka, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Koniecpolu dla gmin: D�browa Zielona, Irz�dze, Koniecpol, Lel�w, Moskorzew, Przyr�w, Radk�w, Secemin, Szczekociny i �ytno, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Lubli�cu dla miast: Kalety i Lubliniec oraz gmin: Boron�w, Ciasna, Dobrodzie�, Herby, Kochanowice, Kosz�cin, Pawonk�w i Wo�niki, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Myszkowie dla miasta Myszk�w oraz gmin: Kozieg�owy, Kroczyce, Niegowa, Poraj, W�odowice i �arki, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Ole�nie dla gmin: Gorz�w �l�ski, Olesno, Praszka, Rad��w i Rudniki, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Paj�cznie dla gmin: Nowa Brze�nica, Paj�czno i Strzelce Wielkie. 9. W wojew�dztwie elbl�skim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Braniewie dla miasta Braniewo oraz gmin: Braniewo, Frombork, Lelkowo, Orneta, Pieni�no i P�oskinia, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Elbl�gu dla miast: Elbl�g i Krynica Morska oraz gmin: Elbl�g, Gronowo Elbl�skie, Markusy, Milejewo, Nowy Dw�r Gda�ski, Ostaszewo, Stegna, Sztutowo i Tolkmicko, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Kwidzynie dla miasta Kwidzyn oraz gmin: Gardeja, Kisielice, Kwidzyn, Prabuty, Sadlinki i Susz, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Malborku dla miasta Malbork oraz gmin: Dzierzgo�, Lichnowy, Malbork, Miko�ajki Pomorskie, Mi�oradz, Nowy Staw, Ryjewo, Stare Pole, Stary Dzierzgo�, Stary Targ i Sztum, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Pas��ku dla gmin: Godkowo, M�ynary, Pas��k, Rychliki i Wilcz�ta, 6) Pa�stwowy Portowy Inspektor Sanitarny w Elbl�gu jest w�a�ciwy dla morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego oraz port�w i przystani w nast�puj�cych miejscowo�ciach: Elbl�g, Frombork, Jantar, K�ty Rybackie, Krynica Morska, �aszka, Mikoszewo, Nadbrze�e, Nowa Pas��ka, Os�onka, Piaski, Stegna, Suchacz, Sztutowo i Tolkmicko. 10. W wojew�dztwie gda�skim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Gda�sku dla miast: Gda�sk i Pruszcz Gda�ski oraz gmin: Cedry Wielkie, Kolbudy G�rne i Pruszcz Gda�ski, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Gdyni dla miasta Gdynia i gminy Kosakowo, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Kartuzach dla gmin: Chmielno, Kartuzy, Przodkowo, Przywidz, Sierakowice, Somonino, St�yca, Sul�czyno i �ukowo, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Ko�cierzynie dla miasta Ko�cierzyna oraz gmin: Dziemiany, Karsin, Ko�cierzyna, Liniewo, Lipusz, Nowa Karczma i Stara Kiszewa, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Pucku dla miast: Hel, Jastarnia, Puck i W�adys�awow oraz gmin: Krokowa i Puck, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Sopocie dla miasta Sopot, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Starogardzie Gda�skim dla miast: Czarna Woda, Sk�rcz i Starogard Gda�ski oraz gmin: Bobowo, Kaliska, Lubichowo, Osieczna, Osiek, Skarszewy, Sk�rcz, Sm�towo Graniczne, Starogard Gda�ski, Tr�bki Wielkie i Zblewo, 8) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Tczewie dla miasta Tczew oraz gmin: Gniew, Morzeszczyn, Pelplin, Pszcz�ki, Subkowy Suchy D�b i Tczew, 9) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Wejherowie dla miast: Reda, Rumia i Wejherowo oraz gmin: Choczewo, Gniewino, Linia, Luzino, ��czyce, Szemud i Wejherowo, 10) Pa�stwowy Portowy Inspektor Sanitarny w Gda�sku jest w�a�ciwy dla morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego oraz dla port�w i przystani w nast�puj�cych miejscowo�ciach: Brze�no, Gda�sk, G�rki Wschodnie, G�rki Zachodnie, Jelitkowo, Sopot, Stogi i �wibno, 11) Pa�stwowy Portowy Inspektor Sanitarny w Gdyni jest w�a�ciwy dla morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego oraz dla port�w i przystani w nast�puj�cych miejscowo�ciach: Babie Do�y, Bia�og�ra, Cha�upy, Ch�apowo, Gdynia, Hel, Jastarnia, Jastrz�bia G�ra, Karwia, Ku�nica, Mechelinki, Ob�u�e, Oksywie, Or�owo, Os�onino, Ostrowo, Puck, Rewa, Swarzewo i W�adys�awowo. 11. W wojew�dztwie gorzowskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Choszcznie dla gmin: Bierzwnik, Choszczno, Drawno, Krz�cin i Recz, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w D�bnie dla miasta Kostrzyn oraz gmin: Boleszkowice, D�bno, Lubiszyn i Witnica, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Drezdenku dla gmin: Dobiegniew, Drezdenko, Stare Kurowo, Strzelce Kraje�skie i Zwierzyn, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Gorzowie Wielkopolskim dla miasta Gorz�w Wielkopolski oraz gmin: K�odawa i Santok, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Mi�dzychodzie dla gmin: Bledzew, Mi�dzych�d, Przytoczna i Skwierzyna, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Mi�dzyrzeczu dla gmin: Miedzichowo, Mi�dzyrzecz, Pszczew i Trzciel, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w My�liborzu dla gmin: Barlinek, My�lib�rz, Nowogr�dek Pomorski i Pe�czyce, 8) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w S�ubicach dla gmin: G�rzyca, O�no Lubuskie, Rzepin i S�ubice, 9) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Sul�cinie dla gmin: Bogdaniec, Deszczno, Krzeszyce, Lubniewice, S�o�sk i Sul�cin. 12. W wojew�dztwie jeleniog�rskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Boles�awcu dla miasta Boles�awiec oraz gmin: Boles�awiec, Nowogrodziec i Osiecznica, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Jeleniej G�rze dla miast: Jelenia G�ra, Karpacz, Kowary, Piechowice, Szklarska Por�ba i Wojciesz�w oraz gmin: Janowice Wielkie, Je��w Sudecki, Mys�akowice, Podg�rzyn, Stara Kamienica i �wierzawa, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Kamiennej G�rze dla miasta Kamienna G�ra oraz gmin: Bolk�w, Kamienna G�ra, Lubawka i Marcisz�w, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Lubaniu dla miasta Luba� oraz gmin: Le�na, Luba�, Olszyna, Plater�wka i Siekierczyn, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Lw�wku �l�skim dla miasta �wierad�w-Zdr�j oraz gmin: Gryf�w �l�ski, Lubomierz, Lw�wek �l�ski, Mirsk i Wle�, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Zgorzelcu dla miast: Zawid�w i Zgorzelec oraz gmin: Bogatynia, Pie�sk, Sulik�w, W�gliniec i Zgorzelec. 13. W wojew�dztwie kaliskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Jarocinie dla gmin: Jaraczewo, Jarocin, Kotlin i �erk�w, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Kaliszu dla miasta Kalisz oraz gmin: Blizan�w, Brzeziny, Cek�w-Kolonia, Godziesze Wielkie, Ko�minek, Lisk�w, Mycielin, Opat�wek, Stawiszyn, Szczytniki i �elazk�w, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w K�pnie dla gmin: Baran�w, Boles�awiec, Bralin, Czastary, Galewice, K�pno, ��ka Opatowska, �ubnice, Rychtal, Sokolniki, Trzcinica i Wierusz�w, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Krotoszynie dla miasta Sulmierzyce oraz gmin: Ko�min, Krotoszyn, Rozdra�ew i Zduny, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Ostrowie Wielkopolskim dla miasta Ostr�w Wielkopolski oraz gmin: Nowe Skalmierzyce, Odolan�w, Ostr�w Wielkopolski, Przygodzice, Reszk�w, Sieroszewice i So�nie, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Ostrzeszowie dla gmin: Czajk�w, Doruch�w, Dziadowa K�oda, Grab�w n. Prosn�, Kobyla G�ra, Kraszewice, Mi�dzyb�rz, Mikstat, Ostrzesz�w, Perz�w i Syc�w, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Pleszewie dla gmin: Chocz, Czermin, Dobrzyca, Giza�ki, Go�uch�w i Pleszew. 14. W wojew�dztwie katowickim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Bytomiu dla miast: Bytom, Miasteczko �l�skie, Piekary �l�skie i Tarnowskie G�ry oraz gmin: Krupski M�yn, �wierklaniec, T�pkowice, Twor�g, Wielowie� i Zbros�awice, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Chorzowie dla miast: Chorz�w i �wi�toch�owice, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Chrzanowie dla gmin: Babice, Chrzan�w, Libi�� i Trzebinia, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w D�browie G�rniczej dla miast: B�dzin, Czelad�, D�browa G�rnicza, S�awk�w i Wojkowice oraz gmin: Bobrowniki, Mierz�cice, Psary i Siewierz, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Gliwicach dla miast: Gliwice, Knur�w, Pyskowice i Zabrze oraz gmin: Giera�towice, Ornontowice, Pilchowice, Rudziniec, So�nicowice i Toszek, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Jaworznie dla miasta Jaworzno, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Katowicach dla miast: Imielin, Katowice, Mys�owice i Siemianowice �l�skie oraz gminy Che�m �l�ski, 8) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu dla miasta Bukowno oraz gmin: Boles�aw, Klucze, Olkusz i Wolbrom, 9) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Raciborzu dla miasta Racib�rz oraz gmin: Kornowac, Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, Lyski, N�dza, Pietrowice Wielkie i Rudnik, 10) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Rybniku dla miast: Rybnik i �ory oraz gmin: Czerwionka-Leszczyny, Gaszowice, Jejkowice, Paw�owice, Suszec i �wierklany, 11) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Rudzie �l�skiej dla miasta Ruda �l�ska, 12) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Sosnowcu dla miasta Sosnowiec, 13) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Tychach dla miast:Bieru�, L�dziny, �aziska G�rne, Miko��w, Orzesze i Tychy oraz gmin: Bestwina, Bojszowy, Brzeszcze, Czechowice-Dziedzice, Gocza�kowice-Zdr�j, Kobi�r, Mied�na, Pszczyna i Wyry, 14) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Wodzis�awiu �l�skim dla miast: Jastrz�bie-Zdr�j, Psz�w, Rydu�towy i Wodzis�aw �l�ski oraz gmin: God�w, Gorzyce, Lubomia, Marklowice, Mszana i Zebrzydowice, 15) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Zawierciu dla miast: Por�ba i Zawiercie oraz gmin: �azy, Ogrodzieniec, Pilica i �arnowiec. 15. W wojew�dztwie kieleckim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Busku-Zdroju dla gmin: Busko-Zdr�j, Chmielnik, Gnojno, Kije, Micha��w, Nowy Korczyn, Ole�nica, Pacan�w, Pierzchnica, Pi�cz�w, Solec-Zdr�j, Stopnica, Szyd��w, Tucz�py, Wi�lica i Z�ota, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w J�drzejowie dla gmin: Imielno, J�drzej�w, Ma�ogoszcz, S�dzisz�w, S�upia Konecka), Sobk�w i Wodzis�aw, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Kielcach dla miasta Kielce oraz gmin: Bieliny, Ch�ciny, Daleszyce, G�rno, �ag�w, Mas��w, Miedziana G�ra, Morawica, Piekosz�w, Rak�w, Sitk�wka-Nowiny, Strawczyn i Zagna�sk, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Ko�skich dla gmin: Ko�skie, Mni�w, Radoszyce, Ruda Maleniecka, Smyk�w i St�pork�w, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Miechowie dla gmin: Bejsce, Charsznica, Czarnocin, Dzia�oszyce, Kazimierza Wielka, Koszyce, Koz��w, Ksi�� Wielki, Miech�w, Opatowiec, Pa�ecznica, Rac�awice, Skalbmierz i S�abosz�w, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Ostrowcu �wi�tokrzyskim dla miasta Ostrowiec �wi�tokrzyski oraz gmin: Ba�t�w, Bodzech�w, Kun�w i Wa�ni�w, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Skar�ysku-Kamiennej dla miasta Skar�ysko-Kamienna oraz gmin: Bli�yn, Bodzentyn i Suchedni�w, 8) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Starachowicach dla miasta Starachowice oraz gmin: Brody, Mirzec, Nowa S�upia, Paw��w, Skar�ysko Ko�cielne i W�chock, 9) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny we W�oszczowej dla gmin: Krasocin, �opuszno, Nag�owice, Oksa, S�upia i W�oszczowa. 16. W wojew�dztwie koni�skim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Kole dla miasta Ko�a oraz gmin: Babiak, Chod�w, D�bie, Grab�w, Grzegorzew, K�odawa, Ko�o, Ko�cielec, Olsz�wka, Osiek Ma�y, Przedecz i Sompolno, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Koninie dla miasta Konin oraz gmin: Golina, Grodziec, Kazimierz Biskupi, Kleczew, Kramsk, Krzym�w, Rychwa�, Rzg�w, Skulsk, Stare Miasto, �lesin, Wierzbinek i Wilczyn, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w S�upcy dla miasta S�upca oraz gmin: L�dek, Orchowo, Ostrowite, Powidz, Pyzdry, S�upca, Strza�kowo, Witkowo i Zag�r�w, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Turku dla miasta Turek oraz gmin: Brudzew, Dobra, Kaw�czyn, Malan�w, Przykona, �winice Warckie, Tuliszk�w, Turek, Uniej�w i W�adys�aw�w. 17. W wojew�dztwie koszali�skim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Bia�ogardzie dla miasta Bia�ogard oraz gmin: Bia�ogard, Karlino i Tychowo, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Drawsku Pomorskim dla gmin: Drawsko Pomorskie, Kalisz Pomorski, Ostrowice, Wierzchowo i Z�ocieniec, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Ko�obrzegu dla miasta Ko�obrzeg oraz gmin: Dygowo, Go�cino, Ko�obrzeg, Ryma�, Siemy�l i Ustronie Morskie, a tak�e dla morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego oraz port�w i przystani w nast�puj�cych miejscowo�ciach: D�wirzyno, Ko�obrzeg i Ustronie Morskie, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Koszalinie dla miast: Dar�owo i Koszalin oraz gmin: B�dzino, Biesiekierz, Bobolice, Dar�owo, Malechowo, Manowo, Mielno, Polan�w, Sian�w i �wieszyno, a tak�e dla morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego oraz port�w i przystani w nast�puj�cych miejscowo�ciach: Ch�opy, Dar�owo, D�bki, G�ski, Sarbinowo i Unie�cie, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Szczecinku dla miasta Szczecinek oraz gmin: Barwice, Bia�y B�r, Borne Sulinowo, Czaplinek, Grzmi�ca i Szczecinek, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �widwinie dla miasta �widwin oraz gmin: Brze�no, Po�czyn-Zdr�j, R�bino, S�awoborze i �widwin. 18. W wojew�dztwie krakowskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Krakowie-Krowodrzy dla dzielnic Krakowa: IV, V, VI, VII oraz gmin: Alwernia, Czernich�w, Krzeszowice, Liszki, Wielka Wie�, Zabierz�w i Zielonki, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Krakowie-Nowej Hucie dla dzielnic Krakowa: XIV, XV, XVI, XVII, XVIII oraz gmin: Drwinia, K�aj i Niepo�omice, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Krakowie-Podg�rze dla dzielnic Krakowa: VIII, IX, X, XI, XII, XIII oraz gmin: Biskupice, Mogilany, Skawina, �wi�tniki G�rne i Wieliczka, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Krakowie-�r�dmie�ciu dla dzielnic Krakowa: I, II, III oraz gmin: Go�cza, Iwanowice, Jerzmanowice-Przeginia, Micha�owice, Ska�a, Su�oszowa i Trzyci��, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w My�lenicach dla gmin: Dobczyce, Gd�w, My�lenice, Pcim, Raciechowice, Siepraw, Su�kowice, Tokarnia i Wi�niowa, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Proszowicach dla gmin: Igo�omia-Wawrze�czyce, Kocmyrz�w-Luborzyca, Koniusza, Nowe Brzesko, Proszowice, Radziemice i S�omniki. 19. W wojew�dztwie kro�nie�skim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Brzozowie dla gmin: Brzoz�w, Domaradz, Dydnia, Hacz�w, Jasienica Rosielna i Nozdrzec, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Ja�le dla miasta Jas�o oraz gmin: Biecz, Brzyska, D�bowiec, Jas�o, Ko�aczyce, Krempna, Lipinki, Nowy �migr�d, Osiek Jasielski, Sko�yszyn i Tarnowiec, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Kro�nie dla miasta Krosno oraz gmin: Chork�wka, Dukla, Iwonicz-Zdr�j, Jedlicze, Korczyna, Kro�cienko Wy�sze, Miejsce Piastowe, Ryman�w i Wojasz�wka, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Sanoku dla miasta Sanok oraz gmin: Baligr�d, Besko, Bukowsko, Cisna, Czarna, Koma�cza, Lesko, Lutowiska, Olszanica, Sanok, Solina, Tyrawa Wo�oska, Ustrzyki Dolne, Zag�rz i Zarszyn. 20. W wojew�dztwie legnickim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w G�ogowie dla miasta G�og�w oraz gmin: Gaworzyce, G�og�w, Gr�bocice, Jerzmanowa, Kotla, P�c�aw, Przemk�w, Radwanice i �ukowice, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Jaworze dla miasta Jawor oraz gmin: M�cinka, M�ciwoj�w, Paszowice, Udanin i W�dro�e Wielkie, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Legnicy dla miasta Legnica oraz gmin: Krotoszyce, Kunice, Legnickie Pole, Mi�kowice, Prochowice i Ruja, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Lubinie dla miasta Lubin oraz gmin: Chocian�w, Lubin, Polkowice, Rudna i �cinawa, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Z�otoryi dla miast: Chojn�w i Z�otoryja oraz gmin: Chojn�w, Gromadka, Pielgrzymka, Warta Boles�awiecka, Zagrodno i Z�otoryja. 21. W wojew�dztwie leszczy�skim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Gostyniu dla gmin: Borek Wielkopolski, Gosty�, Jutrosin, Kobylin, Krobia, P�powo, Piaski, Pogorzela i Poniec, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w G�rze dla gmin: Bojanowo, G�ra, Jemielno, Miejska G�rka, Niechl�w, Pakos�aw, Rawicz i W�sosz, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Ko�cianie dla miasta Ko�cian oraz gmin: Ko�cian, Krzywi�, Przem�t i �migiel, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Lesznie dla miasta Leszno oraz gmin: Krzemieniewo, Lipno, Osieczna, Rydzyna, Szlichtyngowa, �wi�ciechowa, Wijewo, W�oszakowice i Wschowa. 22. W wojew�dztwie lubelskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Kra�niku dla miasta Kra�nik oraz gmin: Be��yce, Borzech�w, Bychawa, Chodel, Dzierzkowice, Jab�onna, Kra�nik, Krzczon�w, Niedrzwica Du�a, Strzy�ewice, Urz�d�w, Wilko�az, Wojciech�w i Zakrz�wek, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Lubartowie dla miasta Lubart�w oraz gmin: Abram�w, Borki, Firlej, Jeziorzany, Kamionka, Kock, Lubart�w, Ludwin, Mich�w, Nied�wiada, Ostr�wek, Ostr�w Lubelski, Serniki, Spiczyn i U�cim�w, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Lublinie (I) dla miasta Lublin, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Lublinie (II) dla miasta �widnik oraz gmin: Fajs�awice, G�usk, Jastk�w, Konopnica, ��czna, Me�giew, Milej�w, Niemce, Piaski, Puchacz�w, Rybczewice, Trawniki i W�lka, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Opolu Lubelskim dla gmin: J�zef�w, Karczmiska, �aziska, Opole Lubelskie, Poniatowa i Wilk�w, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Pu�awach dla miasta Pu�awy oraz gmin: Baran�w, Garb�w, Janowiec, Kazimierz Dolny, Ko�skowola, Kur�w, Markusz�w, Na��cz�w, Pu�awy, W�wolnica i �yrzyn, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Rykach dla miasta D�blin oraz gmin: Nowodw�r, Ryki, St�yca i U��. 23. W wojew�dztwie �om�y�skim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Grajewie dla miasta Grajewo oraz gmin: Goni�dz, Grajewo, Radzi��w, Rajgr�d, Szczuczyn, Trzcianne i W�sosz, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Kolnie dla miasta Kolno oraz gmin: Grabowo, Kolno, Ma�y P�ock, Stawiski, Turo�l i Zb�jna, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �om�y dla miasta �om�a oraz gmin: Jedwabne, �om�a, Miastkowo, Nowogr�d, Pi�tnica, Przytu�y, �niadowo i Wizna, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Wysokiem Mazowieckiem dla miasta Wysokie Mazowieckie oraz gmin: Boguty-Pianki, Ciechanowiec, Czy�ew-Osada, Klukowo, Kulesze Ko�cielne, Nowe Piekuty, Nur, Perlejewo, Soko�y, Szepietowo, Szulborze Wielkie, Wysokie Mazowieckie i Zar�by Ko�cielne, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Zambrowie dla miasta Zambr�w oraz gmin: Andrzejewo, Kobylin-Borzymy, Ko�aki Ko�cielne, Rutki, Szumowo, Zambr�w i Zawady. 24. W wojew�dztwie ��dzkim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w dzielnicy w ��d�-Ba�uty dla dzielnicy ��d�-Ba�uty, dla miasta G�owno oraz gmin: Aleksandr�w ��dzki, G�owno i Stryk�w, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w dzielnicy ��d�-G�rna dla dzielnicy ��d�-G�rna oraz gminy Rzg�w, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w dzielnicy ��d�-Polesie dla dzielnicy ��d�-Polesie oraz miasta Konstantyn�w ��dzki, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w dzielnicy ��d�-�r�dmie�cie dla dzielnicy ��d�-�r�dmie�cie, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w dzielnicy ��d�-Widzew dla dzielnicy ��d�-Widzew oraz gmin: Andrespol, Br�jce i Nowosolna, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Pabianicach dla miasta Pabianice oraz gminy Pabianice, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Zgierzu dla miast: Ozork�w i Zgierz oraz gmin: Ozork�w, Parz�czew i Zgierz. 25. W wojew�dztwie nowos�deckim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Gorlicach dla miasta Gorlice oraz gmin: Bobowa, Gorlice, �u�na, Moszczenica, Ropa, S�kowa i U�cie Gorlickie, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Limanowej dla miast: Limanowa i Mszana Dolna oraz gmin: Dobra, Jod�ownik, Kamienica, Laskowa, Limanowa, �ukowica, Mszana Dolna, Nied�wied� i Tymbark, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Nowym S�czu dla miast: Gryb�w i Nowy S�cz oraz gmin: Che�miec, Gr�dek n. Dunajcem, Gryb�w, Kamionka Wielka, Korzenna, Krynica, �abowa, ��cko, �ososina Dolna, Muszyna, Nawojowa, Piwniczna, Podegrodzie i Stary S�cz, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Nowym Targu dla miast: Jordan�w, Nowy Targ i Szczawnica oraz gmin: Bystra-Sidzina, Czarny Dunajec, Czorsztyn, Jab�onka, Jordan�w, Kro�cienko n. Dunajcem, Lubie�, �apsze Ni�ne, Nowy Targ, Ochotnica Dolna, Raba Wy�na i Rabka i Szaflary, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Zakopanem dla miasta Zakopane oraz gmin: Bia�y Dunajec, Bukowina Tatrza�ska i Ko�cielisko i Poronin. 26. W wojew�dztwie olszty�skim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Bartoszycach dla miast: Bartoszyce i G�rowo I�aweckie oraz gmin: Bartoszyce, G�rowo I�aweckie i S�popol, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Biskupcu dla gmin: Biskupiec, Bisztynek, Jeziorany i Kolno, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w I�awie dla miast: I�awa i Lubawa oraz gmin: I�awa i Lubawa, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w K�trzynie dla miasta K�trzyn oraz gmin: Barciany, K�trzyn, Korsze, Reszel i Srokowo, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Lidzbarku Warmi�skim dla miasta Lidzbark Warmi�ski oraz gmin: Dobre Miasto, Kiwity, Lidzbark Warmi�ski, Lubomino i �wi�tki, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Mor�gu dla gmin: �ukta, Ma�dyty, Mi�akowo, Mor�g i Zalewo, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Mr�gowie dla miasta Mr�gowo oraz gmin: Mr�gowo, Piecki i Sorkwity, 8) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Nidzicy dla gmin: Janowiec Ko�cielny, Janowo, Koz�owo i Nidzica, 9) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Olsztynie dla miasta Olsztyn oraz gmin: Barczewo, Dywity, Gietrzwa�d, Jonkowo, Olsztynek, Purda i Stawiguda, 10) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Ostr�dzie dla miasta Ostr�da oraz gmin: D�br�wno, Grunwald, Mi�om�yn i Ostr�da, 11) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Szczytnie dla miasta Szczytno oraz gmin: D�wierzuty, Jedwabno, Pasym, Szczytno, �wi�tajno i Wielbark. 27. W wojew�dztwie opolskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Brzegu dla miasta Brzeg oraz gmin: Brzeg, Lewin Brzeski, Lubsza i Olszanka, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Grodkowie dla gmin: Grodk�w, Kamiennik, Pakos�awice i Skoroszyce, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Kluczborku dla gmin: Byczyna, Kluczbork, Lasowice Wielkie, Mur�w i Wo�czyn, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w K�dzierzynie-Ko�lu dla miasta K�dzierzyn-Ko�le oraz gmin: Babor�w, Bierawa, Branice, Cisek, G�ubczyce, Kietrz, Paw�owiczki, Polska Cerkiew i Re�ska Wie�, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Krapkowicach dla gmin: Gogolin, Krapkowice, Strzeleczki, Walce i Zdzieszowice, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Namys�owie dla gmin: Domaszowice, Namys��w, �wiercz�w i Wilk�w, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Nysie dla gmin: G�ucho�azy, �ambinowice, Nysa, Otmuch�w i Paczk�w, 8) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Opolu dla miasta Opole oraz gmin: Chrz�stowice, D�browa, Dobrze� Wielki, Komprachcice, �ubniany, Niemodlin, Ozimek, Pok�j, Popiel�w, Pr�szk�w, Tarn�w Opolski, Tu�owice, Turawa i Z�bowice, 9) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Prudniku dla gmin: Bia�a, G�og�wek, Korfant�w, Lubrza i Prudnik, 10) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Strzelcach Opolskich dla gmin: Izbicko, Jemielnica, Kolonowskie, Le�nica, Strzelce Opolskie, Ujazd i Zawadzkie. 28. W wojew�dztwie ostro��ckim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Makowie Mazowieckim dla miasta Mak�w Mazowiecki oraz gmin: Czerwonka, Krasnosielc, M�ynarze, P�oniawy-Bramura, R�an, Rzewnie, Sypniewo i Szelk�w, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Ostro��ce dla miasta Ostro��ka oraz gmin: Czarnia, Czerwin, Goworowo, Kadzid�o, Lelis, �yse, Myszyniec, Olszewo-Borki, Rozogi, Rzeku� i Troszyn, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Ostrowi Mazowieckiej dla miasta Ostr�w Mazowiecka oraz gmin: Brok, D�ugosiod�o, Ma�kinia G�rna, Ostr�w Mazowiecka, Stary Luboty� i W�sewo, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Przasnyszu dla miasta Przasnysz oraz gmin: Baranowo, Chorzele, Jednoro�ec, Krzynow�oga Ma�a i Przasnysz, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Wyszkowie dla gmin: Bra�szczyk, D�br�wka, Klemb�w, Obryte, Rz��nik, Somianka, T�uszcz, Wyszk�w, Zabrodzie i Zatory. 29. W wojew�dztwie pilskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Chodzie�y dla miasta Chodzie� oraz gmin: Bia�o�liwie, Budzy�, Chodzie�, Kaczory, Margonin, Miasteczko Kraje�skie, Ryczyw�, Szamocin, Uj�cie i Wyrzysk, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Czarnkowie dla miasta Czarnk�w oraz gmin: Czarnk�w, Drawsko, Krzy� Wielkopolski, Lubasz, Po�ajewo, Wiele� i Wronki, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Pile dla miasta Pi�a oraz gminy Trzcianka, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Wa�czu dla miasta Wa�cz oraz gmin: Cz�opa, Jastrowie, Miros�awiec, Szyd�owo, Tuczno i Wa�cz, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w W�growcu dla miasta W�growiec oraz gmin: Damas�awek, Go�a�cz, Rogo�no, Wapno i W�growiec, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Z�otowie dla miasta Z�ot�w oraz dla gmin: Krajenka, Lipka, �ob�enica, Okonek, Tarn�wka, Wysoka, Zakrzewo i Z�ot�w. 30. W wojew�dztwie piotrkowskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Be�chatowie dla miasta Be�chat�w oraz gmin: Be�chat�w, D�ut�w, Dru�bice, Kleszcz�w, Kluki, Rz��nia, Szczerc�w i Zel�w, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Opocznie dla gmin: Aleksandr�w, Bia�acz�w, Fa�k�w, Inow��dz, Mniszk�w, Opoczno, Parady�, Po�wi�tne, Rzeczyca, S�awno i �arn�w, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Piotrkowie Trybunalskim dla miasta Piotrk�w Trybunalski oraz gmin: Grabica, ��ki Szlacheckie, Moszczenica, R�czno, Rozprza, Sulej�w, Tuszyn i Wola Krzysztoporska, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Radomsku dla miasta Radomsko oraz gmin: Dobryszyce, Gomunice, Gorzkowice, Kamie�sk, Kluczewsko, Kobiele Wielkie, Kodr�b, Lgota Wielka, �adzice, Mas�owice, Przedb�rz, Radomsko, Sulmierzyce i Wielgom�yny, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Tomaszowie Mazowieckim dla miasta Tomasz�w Mazowiecki oraz gmin: B�dk�w, Budziszewice, Czarnocin, Czerniewice, Koluszki, Lubochnia, Rokiciny, Tomasz�w Mazowiecki, Ujazd, Wolb�rz i �elechlinek. 31. W wojew�dztwie p�ockim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Gostyninie dla miasta Gostynin oraz gmin: G�bin, Gostynin, Kiernozia, ��ck, Nowy Dunin�w, Pacyna, Sanniki, S�ubice i Szczawin Ko�cielny, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Kutnie dla miast: Kutno i ��czyca oraz gmin: Bedlno, Daszyna, D�browice, G�ra �wi�tej Ma�gorzaty, Kro�niewice, Krzy�an�w, Kutno, �ani�ta, ��czyca, Nowe Ostrowy, Opor�w, Pi�tek, Strzelce, Witonia i �ychlin, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w P�ocku dla miasta P�ock oraz gmin: Bodzan�w, Bulkowo, Czerwi�sk n. Wis��, I��w, Ma�a Wie�, Radzanowo, S�upno, Stara Bia�a, Staro�reby i Wyszogr�d, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Sierpcu dla miasta Sierpc oraz gmin: Bielsk, Brudze� Du�y, Drobin, Gozdowo, Mochowo, Ro�ciszewo, Sierpc, Szczutowo i Zawidz. 32. W wojew�dztwie pozna�skim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Gnie�nie dla miasta Gniezno oraz gmin: Czerniejewo, Gniezno, Kiszkowo, K�ecko, �ubowo, Mieleszyn, Mie�cisko, Nekla, Niechanowo, Skoki i Wrze�nia, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Nowym Tomy�lu dla gmin: Buk, Granowo, Grodzisk Wielkopolski, Kamieniec, Ku�lin, Lw�wek, Nowy Tomy�l, Opalenica, Rakoniewice i Wielichowo, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Poznaniu(I) dla miasta Pozna�, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Poznaniu (II) dla miast: Lubo� i Puszczykowo oraz gmin: Czerwonak, Dopiewo, Komorniki, Kostrzyn, Mosina, Pobiedziska, Rokietnica, St�szew, Suchy Las, Swarz�dz i Tarnowo Podg�rne, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Szamotu�ach dla miasta Obrzycko oraz gmin: Chrzypsko Wielkie, Duszniki, Ka�mierz, Kwilcz, Murowana Go�lina, Oborniki, Obrzycko, Ostror�g, Pniewy, Sierak�w i Szamotu�y, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �remie dla gmin: Brodnica, Czempi�, Dolsk, K�rnik, Ksi�� Wielkopolski i �rem, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �rodzie Wielkopolskiej dla gmin: Dominowo, Kleszczewo, Ko�aczkowo, Krzykosy, Mi�os�aw, Nowe Miasto n. Wart�, �roda Wielkopolska i Zaniemy�l. 33. W wojew�dztwie przemyskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Jaros�awiu dla miast: Jaros�aw i Radymno oraz gmin: Ch�opice, Jaros�aw, Laszki, Paw�osi�w, Pruchnik, Radymno, Rokietnica, Ro�wienica i Wi�zownica, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Lubaczowie dla miasta Lubacz�w oraz gmin: Cieszan�w, Horyniec, Lubacz�w, Narol, Oleszyce, Stary Dzik�w i Wielkie Oczy, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Przemy�lu dla miast: Dyn�w i Przemy�l oraz gmin: Bircza, Dubiecko, Dyn�w, Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Medyka, Or�y, Przemy�l, Stubno i �urawica, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Przeworsku dla miasta Przeworsk oraz gmin: Adam�wka, Ga�, Jawornik Polski, Ka�czuga, Przeworsk, Sieniawa,Try�cza i Zarzecze. 34. W wojew�dztwie radomskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Bia�obrzegach dla gmin: Bia�obrzegi, Goszczyn, Jedli�sk, Promna, Przytyk, Radzan�w, Stara B�otnica, Stromiec i Wy�mierzyce, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Gr�jcu dla gmin: Belsk Du�y, B��d�w, Chyn�w, Gr�jec, Jasieniec, Mogielnica, Pniewy i Warka, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Kozienicach dla miasta Pionki oraz gmin: G�owacz�w, Grab�w n. Pilic�, Kozienice, Magnuszew, Pionki i Sieciech�w, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Lipsku dla gmin: Chotcza, Ciepiel�w, I��a, Lipsko, Rzeczni�w, Sienno i Solec n. Wis��, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Przysusze dla gmin: Drzewica, Gielni�w, Gowarcz�w, Klw�w, Nowe Miasto n. Pilic�, Odrzyw�, Potwor�w, Przysucha, Rusin�w i Wieniawa, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Radomiu dla miasta Radom oraz gmin: Jastrz�bia, Jedlnia-Letnisko, Kowala, Skaryszew, Wolan�w i Zakrzew, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Szyd�owcu dla gmin: Borkowice, Chlewiska, Jastrz�b, Mir�w, Oro�sko, Szyd�owiec i Wierzbica, 8) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Zwoleniu dla gmin: Garbatka-Letnisko, Gniewosz�w, G�zd, Kazan�w, Policzna, Przy��k, Tcz�w, Zwole�. 35. W wojew�dztwie rzeszowskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Kolbuszowej dla gmin: Cmolas, Kolbuszowa, Niwiska, Rani��w, Soko��w Ma�opolski i Stary Dzikowiec, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Le�ajsku dla miasta Le�ajsk oraz gmin: Grodzisko Dolne, Kamie�, Kury��wka, Le�ajsk i Nowa Sarzyna, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �a�cucie dla miasta �a�cut oraz gmin: Bia�obrzegi, Czarna, �a�cut, Markowa, Rakszawa i �o�ynia, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Mielcu dla miasta Mielec oraz gmin: Borowa, Czermin, Gaw�uszowice, Mielec, Przec�aw i Tusz�w Narodowy, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Ropczycach dla gmin: Iwierzyce, Ostr�w, Ropczyce, S�dzisz�w Ma�opolski i Wielopole Skrzy�skie, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Rzeszowie dla miasta Rzesz�w oraz gmin: B�a�owa, Boguchwa�a, Chmielnik Rzeszowski, G�og�w Ma�opolski, Hy�ne, Krasne, Lubenia, �wilcza, Trzebownisko i Tyczyn, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Strzy�owie dla gmin: Czudec, Frysztak, Niebylec, Strzy��w i Wi�niowa. 36. W wojew�dztwie siedleckim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Garwolinie dla miast: Garwolin i �askarzew oraz gmin: Borowie, Garwolin, G�rzno, K�oczew, �askarzew, Maciejowice, Miastk�w Ko�cielny, Osieck, Parys�w, Pilawa, Sobienie-Jeziory, Sobolew, Trojan�w, Wilga i �elech�w, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �ukowie dla miasta �uk�w oraz gmin: Adam�w, Krzywda, �uk�w, Serokomla, Stanin, Stoczek �ukowski, Trzebiesz�w, Wojcieszk�w i Wola Mys�owska, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Mi�sku Mazowieckim dla miasta Mi�sk Mazowiecki oraz gmin: Ceg��w, D�be Wielkie, Dobre, Jakub�w, Ka�uszyn, Ko�biel, Latowicz, Mi�sk Mazowiecki, Mrozy, Po�wi�tne, Siennica, Stanis�aw�w i Strach�wka, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Siedlcach dla miasta Siedlce oraz gmin: Domanice, Korczew, Kotu�, Mokobrody, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Sk�rzec, Sucho�ebry, Wi�niew, Wodynie i Zbuczyn Poduchowny, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Soko�owie Podlaskim dla miasta Soko��w Podlaski oraz gmin: Bielany, Ceran�w, Jab�onna Lacka, Kos�w Lacki, Repki, Sabnie, Soko��w Podlaski i Sterdy�, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w W�growie dla miasta W�gr�w oraz gmin: Gr�bk�w, Jad�w, Korytnica, Liw, �och�w, Miedzna, Sadowne, Stoczek i Wierzbno. 37. W wojew�dztwie sieradzkim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �asku dla gmin: Buczek, Dalik�w, Dobro�, Lutomiersk, �ask, Podd�bice, S�dziejowice, Wartkowice, Widawa i Wodzierady, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Sieradzu dla miasta Sieradz oraz gmin: B�aszki, Br�szewice, Brze�no, Burzenin, Goszczan�w, Sieradz, Warta, Wr�blew i Z�oczew, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Wieluniu dla gmin: Bia�a, Czarno�y�y, Dzia�oszyn, Kie�czyg��w, Klonowa, Konopnica, Lutut�w, Mokrsko, Osjak�w, Ostr�wek, P�tn�w, Rusiec, Siemkowice, Skomlin, Wielu�, Wierzchlas, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Zdu�skiej Woli dla miasta Zdu�ska Wola oraz gmin: P�czniew, Szadek, Zadzim, Zapolice i Zdu�ska Wola. 38. W wojew�dztwie skierniewickim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Brzezinach dla miasta Brzeziny oraz gmin: Brzeziny, Dmosin, Je��w, Lipce Reymontowskie, Rog�w i S�upia, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �owiczu dla miasta �owicz oraz gmin: Bielawy, Ch��no, Domaniewice, Kocierzew Po�udniowy, �owicz, �yszkowice, Niebor�w i Zduny, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Rawie Mazowieckiej dla miasta Rawa Mazowiecka oraz gmin: Bia�a Rawska, Ciel�dz, G�uch�w, Kowiesy, Rawa Mazowiecka Regn�w i Sadkowice, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Skierniewicach dla miasta Skierniewice oraz gmin: Bolim�w, Godzian�w, Mak�w, Nowy Kaw�czyn, Puszcza Maria�ska i Skierniewice, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Sochaczewie dla miasta Sochaczew oraz gmin: M�odzieszyn, Nowa Sucha, Rybno, Sochaczew i Teresin, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �yrardowie dla miasta �yrard�w oraz gmin: Baran�w, Jaktor�w, Mszczon�w, Radziejowice, Wiskitki i �abia Wola. 39. W wojew�dztwie s�upskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Bytowie dla gmin: Borzytuchom, Byt�w, Czarna D�br�wka, Ko�czyg�owy, Lipnica, Parchowo, Studzienice i Tuchomie, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Cz�uchowie dla miasta Cz�uch�w oraz gmin: Czarne, Cz�uch�w, Debrzno, Konarzyny, Przechlewo i Rzeczenica, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w L�borku dla miast: L�bork i �eba oraz gmin: Cewice, Nowa Wie� L�borska, Pot�gowo i Wicko, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Miastku dla gmin: K�pice, Kocza�a, Miastko i Trzebielino, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w S�awnie dla miasta S�awno oraz gmin: Postomino i S�awno, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w S�upsku dla miast: S�upsk i Ustka, gmin: Damnica, D�bnica Kaszubska, G��wczyce, Kobylnica, S�upsk, Smo�dzino, Ustka, dla morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego oraz port�w i przystani w nast�puj�cych miejscowo�ciach: Jaros�awiec, �eba, Rowy i Ustka. 40. W wojew�dztwie suwalskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Augustowie dla miasta August�w oraz gmin: August�w, Barg��w Ko�cielny, Lipsk, Nowinka, P�aska i Sztabin, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w E�ku dla miasta E�k oraz gmin: E�k, Kalinowo, Prostki i Stare Juchy, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Gi�ycku dla miasta Gi�ycko oraz gmin: Gi�ycko, Kruklanki, Miko�ajki, Mi�ki, Ryn i Wydminy, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Go�dapi dla gmin: Banie Mazurskie, Dubeninki i Go�dap, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Olecku dla gmin: Kowale Oleckie, Olecko, �wi�tajno i Wieliczki, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Piszu dla gmin: Bia�a Piska, Orzysz, Pisz i Ruciane-Nida, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Suwa�kach dla miast Sejny i Suwa�ki oraz gmin: Baka�arzewo, Filip�w, Giby, Jeleniewo, Krasnopol, Przero�l, Pu�sk, Raczki, Rutka-Tartak, Sejny, Suwa�ki, Szypliszki i Wi�ajny, 8) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w W�gorzewie dla gmin: Budry, Pozezdrze i W�gorzewo. 41. W wojew�dztwie szczeci�skim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Goleniowie dla gmin: Goleni�w, Maszewo, Osina, Przybiern�w i Stepnica, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Gryficach dla gmin: Brojce, Gryfice, Karnice, Nowogard, P�oty, Rewal i Trzebiat�w, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Gryfinie dla gmin: Banie, Bielice, Cedynia, Chojna, Gryfino, Kozielice, Mieszkowice, Mory�, Trzci�sko-Zdr�j i Widuchowa, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Kamieniu Pomorskim dla gmin: Dziwn�w, Golczewo, Kamie� Pomorski, �wierzno i Wolin, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �obzie dla gmin: Chociwel, Dobra, I�sko, �obez, Radowo Ma�e, Resko i W�gorzyno, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Stargardzie Szczeci�skim dla miasta Stargard Szczeci�ski oraz gmin: Dobrzany, Dolice, Kobylanka, Lipiany, Marianowo, Przelewice, Pyrzyce, Stara D�browa, Stargard Szczeci�ski, Sucha� i Warnice, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Szczecinie dla miasta Szczecin oraz gmin: Dobra (Szczeci�ska), Ko�baskowo, Nowe Warpno, Police i Stare Czarnowo, 8) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �winouj�ciu dla miasta �winouj�cie oraz gminy Mi�dzyzdroje, 9) Pa�stwowy Portowy Inspektor Sanitarny w Szczecinie jest w�a�ciwy dla morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego oraz port�w i przystani w nast�puj�cych miejscowo�ciach: D�bie, Lubczyna, Nowe Warpno, Stepnica, Szczecin i Trzebie�, 10) Pa�stwowy Portowy Inspektor Sanitarny w �winouj�ciu jest w�a�ciwy dla morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego oraz port�w i przystani w nast�puj�cych miejscowo�ciach: Dziwn�w, Kamie� Pomorski, Karsib�r, Lubin, Mi�dzywodzie, Mi�dzyzdroje, Mrze�yno, Niechorze, Przyt�r, �winouj�cie, Wapnica, Wicko, Wise�ka i Wolin. 42. W wojew�dztwie tarnobrzeskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Janowie Lubelskim dla gmin: Batorz, Chrzan�w, Dzwola, Godzisz�w, Go�cierad�w, Jan�w Lubelski, Modliborzyce, Potok Wielki, Szastarka i Trzydnik Du�y, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Opatowie dla gmin: Ba�kowice, �miel�w, Iwaniska, Lipnik, Opat�w, O�ar�w, Sadowie, Tar��w i Wojciechowice, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Sandomierzu dla miasta Sandomierz oraz gmin: Annopol, Dwikozy, Gorzyce, Klimont�w, Koprzywnica, �oni�w, Obraz�w, Samborzec, Wilczyce i Zawichost, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Stalowej Woli dla miasta Stalowa Wola oraz gmin: Bojan�w, Harasiuki, Jarocin, Je�owe, Krzesz�w, Nisko Pysznica, Radomy�l, Rudnik, Ulan�w, Zaklik�w i Zaleszany, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Staszowie dla gmin: Bogoria, �ubnice, Osiek, Po�aniec, Rytwiany i Stasz�w, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Tarnobrzegu dla miasta Tarnobrzeg oraz gmin: Baran�w Sandomierski, Gr�b�w, Majdan Kr�lewski, Nowa D�ba, Padew Narodowa. 43. W wojew�dztwie tarnowskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Bochni dla miasta Bochnia oraz gmin: Bochnia, Lipnica Murowana, �apan�w, Nowy Wi�nicz, Rzezawa, Trzciana i �egocina, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Brzesku dla gmin: Borz�cin, Brzesko, Czch�w, D�bno, Gnojnik, Iwkowa, Szczurowa i Zakliczyn, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w D�browie Tarnowskiej dla gmin: Boles�aw, D�browa Tarnowska, Gr�bosz�w, M�drzech�w, Olesno, Radgoszcz, Rad��w, Szczucin, Wadowice G�rne, Wietrzychowice i �abno, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w D�bicy dla miasta D�bica oraz gmin: Brzostek, Czarna, D�bica, Jod�owa, Pilzno, Radomy�l Wielki i �yrak�w, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie dla miasta Tarn�w oraz gmin: Ci�kowice, Gromnik, Lisia G�ra, Ple�na, Ryglice, Rzepiennik Strzy�ewski, Skrzysz�w, Szerzyny, Tarn�w, Tuch�w, Wierzchos�awice i Wojnicz. 44. W wojew�dztwie toru�skim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Brodnicy dla miast: Brodnica i Nowe Miasto Lubawskie oraz gmin: Biskupiec, Bobrowo, Brodnica, Brzozie, G�rzno, Gr��awy, Grodziczno, Jab�onowo Pomorskie, Kurz�tnik, Nowe Miasto Lubawskie, Osiek, �wiedziebnia, W�pielsk i Zbiczno, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Grudzi�dzu dla miast: Che�mno i Grudzi�dz oraz gmin: Che�mno, Grudzi�dz, Gruta, Kijewo Kr�lewskie, Lisewo, �asin, Papowo Biskupie, Rogo�no, Stolno, �wiecie nad Os� i Unis�aw, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Toruniu dla miast: Che�m�a i Toru� oraz gmin: Che�m�a, Lubicz, �ubianka, �ysomice, Obrowo, Wielka Nieszawka i Z�awie� Wielka, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w W�brze�nie dla miast: Golub-Dobrzy� i W�brze�no oraz gmin: Ciechocin, D�bowa ��ka, Golub-Dobrzy�, Kowalewo Pomorskie, Ksi��ki, P�u�nica, Radomin, Radzy� Che�mi�ski i W�brze�no i W�pielsk. 45. W wojew�dztwie wa�brzyskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Dzier�oniowie dla miast: Bielawa, Dzier�oni�w, Pieszyce i Pi�awa G�rna oraz gmin: Dzier�oni�w i Niemcza, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w K�odzku dla miast: K�odzko i Polanica-Zdr�j oraz gmin: Bystrzyca K�odzka, K�odzko, L�dek-Zdr�j, Mi�dzylesie i Stronie �l�skie, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Nowej Rudzie dla miast: Duszniki-Zdr�j, Kudowa-Zdr�j i Nowa Ruda oraz gmin: Lewin K�odzki, Nowa Ruda, Radk�w i Szczytna, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �widnicy dla miast: �widnica i �wiebodzice oraz gmin: Dobromierz, Jaworzyna �l�ska, Marcinowice, Strzegom, �widnica i �ar�w, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Wa�brzychu dla miast: Bogusz�w-Gorce, Jedlina-Zdr�j, Szczawno-Zdr�j i Wa�brzych oraz gmin: Czarny B�r, G�uszyca, Mierosz�w, Stare Bogaczowice i Walim, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Z�bkowicach �l�skich dla gmin: Bardo, Ciep�owody, Kamieniec Z�bkowicki, Przeworno, Stoszowice, Z�bkowice �l�skie, Zi�bice i Z�oty Stok. 46. W wojew�dztwie w�oc�awskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Aleksandrowie Kujawskim dla miast: Aleksandr�w Kujawski, Ciechocinek, Nieszawa i Radziej�w oraz gmin: Aleksandr�w Kujawski, B�dkowo, Byto�, Dobre, Koneck, Nieszawa, Osi�ciny, Piotrk�w Kujawski, Raci��ek, Radziej�w, Top�lka, Waganiec i Zakrzewo, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Lipnie dla miasta Lipno oraz gmin: Bobrowniki, Chrostkowo, Czernikowo, Dobrzy� n. Wis��, Kik�, Lipno, Sk�pe, T�uchowo i Wielgie, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Rypinie dla miasta Rypin oraz gmin: Brzuze, Rogowo, Rypin, Skrwilno i Zb�jno, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny we W�oc�awku dla miast: Kowal i W�oc�awek oraz gmin: Baruchowo, Boniewo, Brze�� Kujawski, Choce�, Chodecz, Fabianki, Izbica Kujawska, Kowal, Lubanie, Lubie� Kujawski, Lubraniec i W�oc�awek. 47. W wojew�dztwie wroc�awskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w dzielnicy Wroc�aw-Fabryczna dla dzielnicy Wroc�aw-Fabryczna, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w dzielnicy Wroc�aw-Krzyki dla dzielnicy Wroc�aw-Krzyki, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w dzielnicy Wroc�aw-Stare Miasto dla dzielnicy Wroc�aw-Stare Miasto, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w dzielnicy Wroc�aw-�r�dmie�cie dla dzielnic Wroc�aw-Psie Pole i Wroc�aw-�r�dmie�cie, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Miliczu dla gmin: Cieszk�w, Kro�nice, Milicz i �migr�d, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Ole�nicy dla miasta Ole�nica oraz gmin: Bierut�w, D�ugo��ka, Dobroszyce, Ole�nica i Twardog�ra, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w O�awie dla miasta O�awa oraz gmin: Czernica, Domani�w, Jelcz-Laskowice, O�awa, �wi�ta Katarzyna, Wi�z�w i ��rawina, 8) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Strzelinie dla gmin: Bor�w, Jordan�w �l�ski, Kobierzyce, Kondratowice, �agiewniki, Sob�tka i Strzelin, 9) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �rodzie �l�skiej dla gmin: K�ty Wroc�awskie, Kostom�oty, Malczyce, Mietk�w, Mi�kinia i �roda �l�ska, 10) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Trzebnicy dla gmin: Oborniki �l�skie, Prusice, Trzebnica, Wisznia Ma�a i Zawonia, 11) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Wo�owie dla gmin: Brzeg Dolny, Wi�sko i Wo��w. 48. W wojew�dztwie zamojskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Bi�goraju dla miasta Bi�goraj oraz gmin: Aleksandr�w, Bi�goraj, Biszcza, Frampol, Goraj, J�zef�w, Ksi�pol, �ukowa, Obsza, Potok G�rny, Tarnogr�d, Tereszpol, Turobin, Wysokie, Zakrzew i Zwierzyniec, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Hrubieszowie dla miasta Hrubiesz�w oraz gmin: Do�hobycz�w, Grabowiec, Horod�o, Hrubiesz�w, Mi�czyn, Mircze, Trzeszczany, Uchanie i Werbkowice, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Tomaszowie Lubelskim dla miasta Tomasz�w Lubelski oraz gmin: Be��ec, Jarcz�w, Komar�w-Osada, Krasnobr�d, Krynice, Lubycza Kr�lewska, �aszcz�w, Rachanie, Susiec, Tarnawatka, Telatyn, Tomasz�w Lubelski, Tyszowce i Ulh�wek, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Zamo�ciu dla miasta Zamo�� oraz gmin: Adam�w, Gorzk�w, Izbica, �abunie, Nielisz, Radecznica, Rudnik, Sitno, Skierbiesz�w, Stary Zamo��, Su��w, Szczebrzeszyn, Zamo�� i ��kiewka. 49. W wojew�dztwie zielonog�rskim: 1) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Kro�nie Odrza�skim dla miasta Gubin oraz gmin: Bobrowice, Bytnica, Cybinka, D�bie, Gubin, Krosno Odrza�skie i Maszewo, 2) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Nowej Soli dla miasta Nowa S�l oraz gmin: Bytom Odrza�ski, Ko�uch�w, Nowa S�l, Nowe Miasteczko, Oty�, Siedlisko i S�awa, 3) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Sulechowie dla gmin: Babimost, Bojad�a, Kargowa, Kolsko, Sulech�w i Trzebiech�w, 4) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �wiebodzinie dla gmin: Lubrza, �ag�w, Sk�pe, Szczaniec, �wiebodzin i Torzym, 5) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Wolsztynie dla gmin: Siedlec, Wolsztyn, Zb�szynek i Zb�szy�, 6) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Zielonej G�rze dla miasta Zielona G�ra oraz gmin: Czerwie�sk, Nowogr�d Bobrza�ski, �widnica, Zab�r i Zielona G�ra, 7) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �aganiu dla miast: Gozdnica i �aga� oraz gmin: Brze�nica, I�owa, Ma�omice, Niegos�awice, Szprotawa, Wymiarki i �aga�, 8) Pa�stwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w �arach dla miast: ��knica i �ary oraz gmin: Brody, Jasie�, Lipinki �u�yckie, Lubsko, Przew�z, Trzebiel, Tuplice i �ary. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 6 czerwca 1986 r. w sprawie okre�lenia terytorialnego zakresu dzia�ania oraz siedzib pa�stwowych terenowych i portowych inspektor�w sanitarnych (Dz. U. Nr 25, poz. 125, z 1987 r. Nr 18, poz. 113 i z 1993 r. Nr 97, poz. 447). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 1996 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: w z. K. Kuszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 11 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uprawnie� do nabycia leku, preparatu diagnostycznego, artyku�u sanitarnego i sprz�tu jednorazowego u�ytku w przypadku niekt�rych chor�b. (Dz. U. Nr 154, poz. 756) Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535, z 1995 r. Nr 138, poz. 684 i z 1996 r. Nr 139, poz. 646) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 sierpnia 1996 r. w sprawie uprawnie� do nabycia leku, preparatu diagnostycznego, artyku�u sanitarnego i sprz�tu jednorazowego u�ytku w przypadku niekt�rych chor�b (Dz. U. Nr 98, poz. 456) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: A. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w do bezp�atnego wydawania na recepty - chorym w leczeniu": 1) pod lp. 3 w odniesieniu do leku o nazwie Mucodyne kaps. 0,375 g w rubryce "Najmniejsze zarejestrowane opakowanie" wyrazy "100 tabl." zast�puje si� wyrazami "100 kaps.", 2) pod lp. 7 w odniesieniu do leku o nazwie Amsidyl w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "inj. do�. 75 mg/15 ml" zast�puje si� wyrazami "inj. do�. 85 mg (50 mg/ml)", 3) pod lp. 20 w odniesieniu do leku o nazwie Cytarabin w rubryce "Najmniejsze zarejestrowane opakowanie" wyrazy "5 fiol." zast�puje si� wyrazami "10 fiol., amp.", 4) pod lp. 26 w rubryce "Nazwa" wyraz "Fluoroblastin" we wszystkich przypadkach zast�puje si� wyrazem "Fluroblastin", 5) pod lp. 37: a) w rubryce "Nazwa" wyrazy "Morphinum hydrochloridum" we wszystkich przypadkach zast�puje si� wyrazami "Morphinum hydrochloricum", b) w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "morphinum hydrochloridum" zast�puje si� wyrazami "morphinum hydrochloricum", 6) pod lp. 49 w odniesieniu do leku o nazwie Tegretol syrop 2% w rubryce "Najmniejsze zarejestrowane opakowanie" wyrazy "150 ml" zast�puje si� wyrazami "100 ml", 7) pod lp. 66 w rubryce "Najmniejsze zarejestrowane opakowanie" wyrazy "50 tabl." zast�puje si� wyrazami "50 dra�.", 8) pod lp. 72 w odniesieniu do leku o nazwie Haloperidol-Ratiopharm w rubryce "Najmniejsze zarejestrowane opakowanie" wyrazy "15 ml" zast�puje si� wyrazami "30 ml", 9) pod lp. 77 w odniesieniu do leku o nazwie Taxilan dra�. 0,025 g w rubryce "Najmniejsze zarejestrowane opakowanie" wyrazy "25 tabl." zast�puje si� wyrazami "25 dra�." B. W za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w oraz sprz�tu jednorazowego u�ytku do wydawania na recepty za cz�ciow� odp�atno�ci� 30% ceny - chorym w leczeniu" pod lp. 123 w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "tabl. 0,04 g" zast�puje si� wyrazami "tabl. 0,03 g"; C. W za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia tytu� za��cznika otrzymuje brzmienie: "Wykaz artyku��w sanitarnych do wydawania na recepty po wniesieniu op�aty rycza�towej, niezb�dnych do stosowania przy chorobach nowotworowych i upo�ledzeniu umys�owym". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: w z. K. Kuszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 6 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks post�powania karnego. (Dz. U. Nr 155, poz. 757) Art. 1. W ustawie z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 13, poz. 96, z 1982 r. Nr 16, poz. 124 i Nr 41, poz. 273, z 1983 r. Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100 i Nr 31, poz. 138, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 29, poz. 154 i Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 43, poz. 251, Nr 53, poz. 306 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 83, poz. 371 i Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 74, poz. 332 i Nr 126, poz. 615, z 1995 r. Nr 89, poz. 443 i poz. 444 i Nr 95, poz. 475 oraz z 1996 r. Nr 152, poz. 720) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 214 otrzymuje brzmienie: "Art. 214. Oskar�ony mo�e sk�ada� w ka�dym czasie wniosek o uchylenie lub zmian� �rodka zapobiegawczego; w przedmiocie wniosku rozstrzyga najp�niej w ci�gu 3 dni prokurator, a po wniesieniu aktu oskar�enia do s�du, s�d, przed kt�rym sprawa si� toczy. Na postanowienie s�du w przedmiocie wniosku za�alenie nie przys�uguje."; 2) w art. 222 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Przed�u�enia stosowania tymczasowego aresztowania na czas oznaczony, przekraczaj�cy terminy okre�lone w � 2 i 3, mo�e dokona� tylko S�d Najwy�szy na wniosek s�du, przed kt�rym sprawa si� toczy, a w post�powaniu przygotowawczym na wniosek Prokuratora Generalnego - je�eli konieczno�� taka powstaje w zwi�zku z zawieszeniem post�powania karnego, przed�u�aj�c� si� obserwacj� psychiatryczn� oskar�onego, przed�u�aj�cym si� opracowywaniem opinii bieg�ego, wykonywaniem czynno�ci dowodowych w sprawie o szczeg�lnej zawi�o�ci lub poza granicami kraju, celowym przewlekaniem post�powania przez oskar�onego, a tak�e z powodu innych istotnych przeszk�d, kt�rych organy prowadz�ce post�powanie nie mog�y usun��." Art. 2. 1. Wnioski o uchylenie lub zmian� �rodka zapobiegawczego z�o�one przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy podlegaj� rozpoznaniu wed�ug przepis�w dotychczasowych. 2. W razie z�o�enia, na podstawie art. 222 � 4 w brzmieniu nadanym przez art. 1 niniejszej ustawy, wniosku o przed�u�enie tymczasowego aresztowania zastosowanego przed dniem 4 sierpnia 1996 r. - tymczasowe aresztowanie zostaje utrzymane do czasu rozpoznania tego wniosku przez S�d Najwy�szy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wynagrodze� s�dzi�w s�d�w powszechnych oraz asesor�w i aplikant�w s�dowych. (Dz. U. Nr 155, poz. 758) Na podstawie art. 71 � 2 w zwi�zku z art. 115 � 3 i art. 116 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406 oraz z 1996 r. Nr 77, poz. 367) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do s�dzi�w s�d�w powszechnych oraz asesor�w i aplikant�w s�dowych. � 2. Ustala si� wynagrodzenie zasadnicze os�b wymienionych w � 1 przy zastosowaniu nast�puj�cych mno�nik�w prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej: Lp.StanowiskoMno�nik 1S�dzia s�du apelacyjnego4,0 2S�dzia s�du wojew�dzkiego3,2 3S�dzia s�du rejonowego2,7 4Asesor s�dowy2,0 5Aplikant s�dowy - w pierwszym roku pracy0,9 - w drugim roku pracy1,0 � 3. Ustala si� stawki dodatku funkcyjnego przy zastosowaniu nast�puj�cych mno�nik�w prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej: StawkaMno�nik 10,30 20,30-0,45 30,35-0,50 40,40-0,55 50,45-0,60 60,50-0,65 70,60-0,75 80,70-0,80 90,80-1,10 � 4. Tabel� stanowisk i stawek dodatku funkcyjnego zawiera za��cznik do rozporz�dzenia. � 5. 1. Dodatek funkcyjny przys�uguje osobie wymienionej w � 1, kt�r� powo�ano do pe�nienia funkcji kierowniczych lub kt�rej powierzono pe�nienie obowi�zk�w kierowniczych, w okresie ich sprawowania. 2. W razie zbiegu uprawnie� do dodatk�w funkcyjnych przys�uguje jeden, wy�szy dodatek. � 6. 1. S�dziemu sprawuj�cemu patronat co najmniej nad jednym aplikantem etatowym lub trzema aplikantami pozaetatowymi przez okres nie kr�tszy ni� jeden miesi�c, przys�uguje dodatek w wysoko�ci 0,15 prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej za ka�dy miesi�c sprawowania patronatu. 2. Przerwy w sprawowaniu patronatu z powodu nieobecno�ci patrona lub aplikanta trwaj�ce do tygodnia nie powoduj� utraty prawa do dodatku. 3. Dodatek okre�lony w ust. 1 przys�uguje s�dziemu niezale�nie od dodatku funkcyjnego z tytu�u sprawowania funkcji kierowniczej w s�dzie. � 7. S�dzia delegowany do pe�nienia czynno�ci administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci lub G��wnej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytucie Pami�ci Narodowej zachowuje wynagrodzenie zasadnicze okre�lone w niniejszym rozporz�dzeniu. W okresie delegacji s�dziemu przys�uguje dodatek funkcyjny i dodatek s�u�bowy, okre�lone w przepisach w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w pa�stwowych. � 8. Kwoty wynagrodzenia zasadniczego, dodatku funkcyjnego oraz dodatku za sprawowanie patronatu nad aplikantami zaokr�gla si� do 10 groszy w g�r�. � 9. Osoba powo�ana na stanowisko s�dziego otrzymuje wynagrodzenie okre�lone w niniejszym rozporz�dzeniu z dniem obj�cia stanowiska. � 10. W sprawach nie uregulowanych niniejszym rozporz�dzeniem do os�b wymienionych w � 1 maj� odpowiednio zastosowanie przepisy ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych w zakresie przyznawania dodatk�w za wieloletni� prac� i nagr�d jubileuszowych. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 czerwca 1995 r. w sprawie wynagrodze� s�dzi�w s�d�w powszechnych oraz asesor�w i aplikant�w s�dowych (Dz. U. Nr 78, poz. 391 i z 1996 r. Nr 128, poz. 604). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 grudnia 1996 r. (poz. 758) TABELA STANOWISK I STAWEK DODATK�W FUNKCYJNYCH DLA S�DZI�W S�D�W POWSZECHNYCH Lp.StanowiskoStawka dodatku 1Prezes s�du apelacyjnego, prezes s�du wojew�dzkiego9 2Wiceprezes s�du apelacyjnego, wiceprezes s�du wojew�dzkiego8 3Przewodnicz�cy wydzia�u w s�dzie apelacyjnym, przewodnicz�cy wydzia�u w s�dzie wojew�dzkim, prezes s�du rejonowego7 4Wizytator w s�dzie apelacyjnym, wizytator w s�dzie wojew�dzkim6 5Wiceprezes s�du rejonowego5 6Kierownik sekcji w s�dzie apelacyjnym, kierownik sekcji w s�dzie wojew�dzkim, wojew�dzki kierownik szkolenia, rzecznik prasowy, rzecznik dyscyplinarny4 7Przewodnicz�cy wydzia�u w s�dzie rejonowym, konsultant3 8P.o. przewodnicz�cego wydzia�u na sta�ych rokach s�dowych2 9Kierownik sekcji w s�dzie rejonowym1 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie zmiany granic niekt�rych wojew�dztw. (Dz. U. Nr 155, poz. 759) Na podstawie art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 21, poz. 123, z 1991 r. Nr 75, poz. 328, z 1995 r. Nr 74, poz. 368 i z 1996 r. Nr 106, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z gminy Libi�� w wojew�dztwie katowickim wy��cza si� cz�� obszaru miasta Libi�� po�o�onego na terenie tej gminy, o powierzchni 16,33 ha, i w��cza si� j� do miasta Che�mek po�o�onego na terenie gminy Che�mek w wojew�dztwie bielskim. � 2. Z gminy Obryte w wojew�dztwie ostro��ckim wy��cza si� cz�� obszaru wsi Bartodzieje o powierzchni 16,89 ha i w��cza si� j� do miasta Pu�tusk po�o�onego na terenie gminy Pu�tusk w wojew�dztwie ciechanowskim. � 3. Z gminy Wartkowice w wojew�dztwie sieradzkim wy��cza si� obszar osady Le�nica Wielka - Osiedle o powierzchni 31,11 ha i w��cza si� go do gminy Parz�czew w wojew�dztwie ��dzkim. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie nadania niekt�rym miejscowo�ciom statusu miasta oraz zmiany granic niekt�rych miast po�o�onych na obszarach gmin. (Dz. U. Nr 155, poz. 760) Na podstawie art. 4a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� status miasta nast�puj�cym miejscowo�ciom: 1) Suchowola w wojew�dztwie bia�ostockim; w sk�ad miasta Suchowola wchodzi obszar obr�bu ewidencyjnego Suchowola o powierzchni 2 595,20 ha; granicami miasta Suchowola s� granice tego obr�bu ewidencyjnego, szczeg�owo okre�lone i opisane w ewidencji grunt�w, 2) �wi�tniki G�rne w wojew�dztwie krakowskim; w sk�ad miasta �wi�tniki G�rne wchodzi obszar obr�bu ewidencyjnego �wi�tniki G�rne o powierzchni 443,79 ha; granicami miasta �wi�tniki G�rne s� granice tego obr�bu ewidencyjnego, szczeg�owo okre�lone i opisane w ewidencji grunt�w, 3) Pasym w wojew�dztwie olszty�skim; w sk�ad miasta Pasymia wchodzi obszar obr�bu ewidencyjnego Pasym o powierzchni 1 336,73 ha; granicami miasta Pasymia s� granice tego obr�bu ewidencyjnego, szczeg�owo okre�lone i opisane w ewidencji grunt�w, 4) Sk�pe w wojew�dztwie w�oc�awskim; w sk�ad miasta Sk�pe wchodz� obszary obr�b�w ewidencyjnych Sk�pe oraz Wymy�lin o ��cznej powierzchni 745,05 ha; granicami miasta Sk�pe s� zewn�trzne granice tych obr�b�w ewidencyjnych, szczeg�owo okre�lone i opisane w ewidencji grunt�w, 5) Siechnice w wojew�dztwie wroc�awskim; w sk�ad miasta Siechnice wchodz� obszary obr�b�w ewidencyjnych Siechnice oraz Prawocin o ��cznej powierzchni 1 553,41 ha; granicami miasta Siechnice s� zewn�trzne granice tych obr�b�w ewidencyjnych, szczeg�owo okre�lone i opisane w ewidencji grunt�w. � 2. Zmienia si� granice nast�puj�cym miastom: 1) Krzeszowice w wojew�dztwie krakowskim przez przy��czenie obszar�w: wsi Czatkowice o powierzchni 481,00 ha i wsi �bik o powierzchni 327,08 ha oraz cz�ci wsi: Nawojowa G�ra o powierzchni 29,49 ha, Tenczynek o powierzchni 46,17 ha oraz Wola Filipowska o powierzchni 62,95 ha z gminy Krzeszowice, 2) S�dzisz�w Ma�opolski w wojew�dztwie rzeszowskim przez przy��czenie obszar�w cz�ci wsi: Borek Wielki o powierzchni 80,52 ha, G�ra Ropczycka o powierzchni 36,08 ha, Kaw�czyn S�dziszowski (przys. Ksi�omost) o powierzchni 98,67 ha oraz Wolica �ugowa o powierzchni 15,58 ha z gminy S�dzisz�w Ma�opolski, 3) Mieszkowice w wojew�dztwie szczeci�skim przez: a) przy��czenie obszar�w cz�ci wsi Kurzycko o powierzchni 0,37 ha oraz le�nicz�wki Siegniew o powierzchni 1,17 ha z gminy Mieszkowice, b) wy��czenie obszaru cz�ci miasta Mieszkowice o powierzchni 0,18 ha i w��czenie do wsi Kurzycko w gminie Mieszkowice, 4) �ar�w w wojew�dztwie wa�brzyskim przez w��czenie obszar�w cz�ci wsi �a�any o powierzchni 15,25 ha oraz Mrowiny o powierzchni 91,10 ha z gminy �ar�w. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie utworzenia, ustalenia i zmiany granic oraz nazw i siedzib w�adz gmin w niekt�rych wojew�dztwach, a tak�e nadania niekt�rym gminom statusu miasta. (Dz. U. Nr 155, poz. 761) Na podstawie art. 4 ust. 1 i 4a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W wojew�dztwie warszawskim zmienia si� granice: 1) gminy o statusie miasta Marki przez przy��czenie obszaru cz�ci gminy o statusie miasta Zielonka o powierzchni 7,41 ha, 2) gminy o statusie miasta Zielonka przez przy��czenie obszaru cz�ci gminy o statusie miasta Marki o powierzchni 8,86 ha. � 2. W wojew�dztwie bielskim zmienia si� granice gminy W�gierska G�rka przez przy��czenie obszaru cz�ci wsi Radziechowy (cz�� so�ectwa Przyb�dza) o powierzchni 52,22 ha z gminy Radziechowy-Wieprz. � 3. W wojew�dztwie gda�skim zmienia si� granice gminy Puck przez przy��czenie obszaru cz�ci obr�bu Parszkowo-K�anino o powierzchni 17,15 ha z gminy Krokowa. � 4. W wojew�dztwie kaliskim: 1) zmienia si� granice gminy o statusie miasta Sulmierzyce przez przy��czenie obszaru cz�ci wsi Chwaliszew o powierzchni 304,24 ha z gminy Krotoszyn oraz obszaru cz�ci wsi Chachalnia o powierzchni 941,43 ha z gminy Zduny, 2) zmienia si� nazw� gminy Ko�min z siedzib� w�adz w Ko�minie na Ko�min Wielkopolski z siedzib� w�adz w Ko�minie Wielkopolskim. � 5. W wojew�dztwie katowickim: 1) tworzy si� gmin� Radlin z siedzib� w�adz w Radlinie; w sk�ad gminy Radlin wchodzi cz�� dzielnicy o nazwie Radlin i stanowi�ca cz�� obszaru gminy o statusie miasta Wodzis�aw �l�ski o powierzchni 1.252,84 ha, 2) zmienia si� granice: a) gminy o statusie miasta B�dzin przez przy��czenie obszaru cz�ci gminy o statusie miasta Sosnowiec o powierzchni 4,64 ha, b) gminy o statusie miasta Chorz�w przez przy��czenie obszaru cz�ci gminy o statusie miasta Ruda �l�ska o powierzchni 7,60 ha, c) gminy o statusie miasta Sosnowiec przez przy��czenie obszaru cz�ci gminy o statusie miasta B�dzin o powierzchni 10,78 ha, 3) zmienia si� nazw� gminy T�pkowice na O�arowice, 4) gminie Radlin nadaje si� status miasta. � 6. W wojew�dztwie kieleckim zmienia si� granice gminy Mirzec przez przy��czenie obszaru wsi Jagodne z gminy Skar�ysko Ko�cielne. � 7. W wojew�dztwie �om�y�skim zmienia si� granice: 1) gminy o statusie miasta �om�a przez przy��czenie obszaru cz�ci wsi Jednaczewo o powierzchni 12,52 ha z gminy �om�a, 2) gminy Pi�tnica przez przy��czenie obszaru cz�ci wsi Jednaczewo o powierzchni 1,57 ha z gminy �om�a. � 8. W wojew�dztwie ��dzkim tworzy si� gmin� Ksawer�w z siedzib� w�adz w Ksawerowie; w sk�ad gminy Ksewer�w wchodz� obszary wsi Ksawer�w (wraz z Koloni� Wola Zaradzy�ska, Teklinem, Widzewem i �d�arami) oraz wsie Nowa Gadka i Wola Zaradzy�ska z gminy Pabianice. � 9. W wojew�dztwie nowos�deckim: 1) tworzy si� gmin� S�opnice z siedzib� w�adz w S�opnicach; w sk�ad gminy S�opnice wchodzi obszar wsi S�opnice z gminy Tymbark, 2) zmienia si� granice gminy Ropa przez przy��czenie obszaru cz�ci wsi Brunary (o nazwie Zalesie) o powierzchni 50,00 ha z gminy U�cie Gorlickie. � 10. W wojew�dztwie pilskim zmienia si� granice gminy o statusie miasta Czarnk�w przez przy��czenie obszar�w cz�ci wsi: G�ra nad Noteci� o powierzchni 5,08 ha, Romanowo Dolne o powierzchni 2,65 ha oraz �mieszkowo o powierzchni 30,15 ha z gminy Czarnk�w. � 11. W wojew�dztwie p�ockim zmienia si� granice gminy o statusie miasta P�ock przez przy��czenie obszar�w wsi: Budy Dolne, G�ry, Longinus, Nowe Ciechomice i Stare Ciechomice z gminy ��ck oraz obszaru wsi Tokary-R�bierz z gminy G�bin. � 12. W wojew�dztwie w�oc�awskirn zmienia si� granice gminy o statusie miasta Kowal przez przy��czenie obszar�w cz�ci wsi: Czerniewiczki o powierzchni 36,84 ha, Grodztwo o powierzchni 62,50 ha i Przydatki Go�aszewskie o powierzchni 147,93 ha z gminy Kowal. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie opodatkowania przychod�w os�b duchownych. (Dz. U. Nr 155, poz. 763) Na podstawie art. 9 pkt 1 i 2, art. 18 ust. 3 i art. 38 pkt 3 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 75, poz. 357) oraz art. 10 ust. 1 pkt 2 i art. 13 pkt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638 i Nr 147, poz. 686) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 20 grudnia 1991 r. w sprawie opodatkowania przychod�w os�b duchownych (Dz. U. Nr 124, poz. 552, z 1992 r. Nr 99, poz. 497, z 1993 r. Nr 132, poz. 636, z 1994 r. Nr 138, poz. 734 i z 1995 r. Nr 154, poz. 799) w � 2 ust.1 otrzymuje brzmienie: "1. Kwartalne stawki rycza�tu wynosz�: 1) od przychod�w proboszcz�w: w parafiach o liczbie mieszka�c�wz�otych powy�ejdo 1.000233 1.0002.000263 2.0003.000284 3.0004.000308 4.0005.000334 5.0006.000363 6.0007.000393 7.0008.000424 8.0009.000456 9.00010.000494 10.00012.000535 12.00014.000581 14.00016.000629 16.00018.000681 18.00020.000735 20.000 796 2) od przychod�w wikariuszy: w parafiach o liczbie mieszka�c�wje�eli siedziba parafii znajduje si�: powy�ejdona terenie gminy lub miasta o liczbie mieszka�c�w do 5.000w mie�cie o liczbie mieszka�c�w powy�ej 5.000 do 50.000powy�ej 50.000 w z�otych 1.00083153214 1.0003.000214224224 3.0005.000224235245 5.0008.000229245250 8.00010.000235255261 10.000 245261266" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Minister Finans�w: w. z. K. Kalicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad, trybu i wysoko�ci przyznawania dorocznych nagr�d za osi�gni�cia w dziedzinie tw�rczo�ci artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury. (Dz. U. Nr 155, poz. 764) Na podstawie art. 7a ust. 3 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 114, poz. 493, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i z 1996 r. Nr 90, poz. 407) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Nagrody mog� by� ustanawiane i przyznawane w uznaniu ca�okszta�tu dzia�alno�ci lub za wybitne osi�gni�cia w dziedzinie tw�rczo�ci artystycznej, upowszechniana i ochrony d�br kultury. 2. Nagrody mog� by� indywidualne lub zbiorowe. � 2. Nagroda za ca�okszta�t dzia�alno�ci mo�e by� przyznana tej samej osobie tylko jeden raz. � 3. 1. Minister Kultury i Sztuki przyznaje nagrody za osi�gni�cia o znaczeniu og�lnokrajowym lub mi�dzynarodowym. 2. Wojewoda przyznaje nagrody za dzia�alno�� prowadzon� na terenie wojew�dztwa lub za osi�gni�cia o charakterze lokalnym. � 4. Ka�dy spo�r�d nagrodzonych mo�e otrzyma� tylko jedn� nagrod� za to samo osi�gni�cie. � 5. 1. Nagrody przyznawane s� w trzeciej dekadzie lutego ka�dego roku, z inicjatywy w�asnej lub na wniosek, przez Ministra Kultury i Sztuki oraz wojewod�w. 2. Wnioski o przyznanie nagrody mog� sk�ada� nast�puj�ce podmioty: 1) instytucje kultury, 2) szko�y wy�sze, 3) organy administracji rz�dowej lub samorz�dowej, 4) zwi�zki lub stowarzyszenia zawodowe oraz tw�rcze, 5) kuratorzy o�wiaty. � 6. 1. Wniosek o przyznanie nagrody powinien zawiera�: 1) dane osobowe kandydata (kandydat�w) do nagrody lub nazw� podmiotu, 2) dane dotycz�ce ca�okszta�tu dotychczasowej dzia�alno�ci albo informacje o osi�gni�ciu, za kt�re nagroda ma by� przyznana, 3) uzasadnienie wniosku zawieraj�ce wskazanie og�lnokrajowego b�d� lokalnego charakteru dzia�alno�ci lub osi�gni�cia. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku przyznawania nagrody z inicjatywy w�asnej organ�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1. � 7. 1. Wnioski w sprawie przyznania nagr�d sk�ada si� do dnia 31 grudnia ka�dego roku. 2. W razie stwierdzenia brak�w formalnych organ rozpoznaj�cy wniosek wzywa wnioskodawc� do ich usuni�cia w terminie 7 dni. 3. Wniosek pozostawia si� bez rozpoznania w przypadku: 1) z�o�enia po terminie, 2) cofni�cia, 3) �mierci tw�rcy lub rezygnacji wnioskodawcy z wyst�powania o nagrod�, 4) brak�w formalnych, je�eli nie usuni�to ich w wyznaczonym terminie. � 8. 1. Wojewoda przedstawia Ministrowi Kultury i Sztuki kandydatury os�b, kt�rym zamierza przyzna� nagrody, do dnia 30 stycznia ka�dego roku. 2. Minister Kultury i Sztuki powiadamia w�a�ciwego wojewod� o zamiarze przyznania nagrody, w przypadku gdy: 1) nagroda Ministra Kultury i Sztuki dotyczy tej samej osoby (os�b), z tego samego tytu�u, 2) ta sama osoba (osoby) kandyduje do nagrody innego wojewody - przedstawiaj�c propozycje rozstrzygni�cia. � 9. 1. Opiniowanie wniosk�w, przedstawianie propozycji co do wysoko�ci przyznanych nagr�d oraz podzia� �rodk�w bud�etowych zaplanowanych na nagrody w bud�ecie Ministerstwa Kultury i Sztuki lub w bud�ecie wojew�dzkim Minister Kultury i Sztuki oraz wojewodowie mog� powierzy� powo�anym przez siebie komisjom. 2. Zakres i zasady dzia�ania komisji okre�la zarz�dzenie powo�uj�ce komisj�. � 10. Nagrody wyp�acane s� w ramach bud�etu okre�lonego ustaw� bud�etow� na dany rok dla dzia�u kultura i sztuka, w cz�ciach dotycz�cych Ministerstwa Kultury i Sztuki oraz poszczeg�lnych wojew�dztw. � 11. 1. Liczb� i wysoko�� nagr�d ustala si� przed przyst�pieniem do ich rozdzia�u. 2. Najwy�sza warto�� przyznawanej nagrody stanowi r�wnowarto�� dwudziestokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej za rok poprzedni. � 12. Informacje o przyznanych nagrodach podaje si� do publicznej wiadomo�ci. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: Z. Podka�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad, trybu i wysoko�ci przyznawania stypendi�w osobom zajmuj�cym si� tw�rczo�ci� artystyczn�, upowszechnianiem i ochron� d�br kultury. (Dz. U. Nr 155, poz. 765) Na podstawie art. 7b ust. 3 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 114, poz. 493, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i z 1996 r. Nr 90, poz. 407) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Stypendia mog� by� przyznawane osobom zajmuj�cym si� tw�rczo�ci� artystyczn�, upowszechnianiem i ochron� d�br kultury. � 2. Osoba lub zesp� os�b ubiegaj�cy si� o przyznanie stypendium mo�e je otrzyma� wy��cznie na wykonanie w ustalonym terminie okre�lonego przedsi�wzi�cia. � 3. 1. Wnioski o przyznanie stypendium p�rocznego w roku bie��cym sk�ada si� do dnia 31 stycznia oraz o przyznanie stypendium ca�orocznego na rok nast�pny do dnia 30 lipca ka�dego roku. 2. Wniosek o przyznanie stypendium powinien zawiera�: 1) dane osobowe kandydata (kandydat�w), 2) informacje o dorobku tw�rczym, artystycznym, naukowym, popularyzatorskim, konserwatorskim lub innym, 3) program stypendium (plan pracy w okresie pobierania stypendium oraz termin jej zako�czenia). � 4. 1. Osoba (osoby), kt�rej przyznano stypendium, zwana dalej "stypendyst�", obowi�zana jest do: 1) wykonania przyj�tego programu stypendium, 2) przedk�adania, na ��danie przyznaj�cego stypendium, bie��cych wynik�w realizacji stypendium lub w ustalonych terminach okresowych sprawozda� z wykonania programu, 3) przedstawienia w ustalonym terminie sprawozdania z wykorzystania stypendium oraz jego wynik�w. 2. Warunkiem przyznania stypendium mo�e by� zobowi�zanie do przeniesienia na rzecz okre�lonej instytucji pa�stwowej lub komunalnej w�asno�ci lub innych praw maj�tkowych do wytworzonych d�br kultury lub innych wynik�w uzyskanych dzi�ki realizacji stypendium. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, szczeg�owe zobowi�zania stron okre�la umowa zawarta mi�dzy przyznaj�cym stypendium a osob� (osobami) ubiegaj�c� si� o nie. 4. W przypadkach uzasadnionych stypendysta mo�e ubiega� si� o przed�u�enie terminu wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z przepis�w ust.1. � 5. Przyznaj�cy stypendium mo�e wstrzyma� jego realizacj�, je�eli stypendysta nie realizuje zobowi�za� okre�lonych w � 4 lub otrzyma� negatywn� ocen� przedstawionych wynik�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2. � 6. Stypendysta, kt�ry nie wywi�za� si� z zobowi�za� okre�lonych w � 4 ust. 1 lub przedstawi� wynik oceniony negatywnie przez przyznaj�cego stypendium, traci prawo do ubiegania si� o kolejne stypendium. � 7. Stypendia przyznaje si� w ustalonej kwocie wyp�acanej jednorazowo albo jako �wiadczenie okresowe na czas okre�lony, nie d�u�szy jednak ni� 12 miesi�cy. � 8. Miesi�czna wysoko�� stypendium nie mo�e przekroczy� trzykrotnego przeci�tnego wynagrodzenia pracownik�w w gospodarce narodowej w ostatnim kwartale roku poprzedzaj�cego przyznanie stypendium i nie podlega waloryzacji w okresie pobierania stypendium. � 9. Stypendia przyznaje si� systemem konkursowym: 1) wnioski o przyznanie stypendium p�rocznego rozpatruje si� dwa razy w roku: do dnia 30 kwietnia oraz do dnia 31 pa�dziernika, 2) rozdzia� stypendi�w nast�puje po zapoznaniu si� ze wszystkimi wnioskami. � 10. Minister Kultury i Sztuki oraz wojewodowie mog� powierzy� przeprowadzanie konkursu, opiniowanie wniosk�w oraz proponowanie wysoko�ci stypendium powo�anej przez siebie. komisji. � 11. Stypendia wyp�acane s� w ramach �rodk�w bud�etowych, w dziale kultura i sztuka. � 12. Pozytywne decyzje stypendialne uzasadnia si� i podaje do publicznej wiadomo�ci. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Minister Kultury i Sztuki: Z. Podka�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRZEMYS�U I HANDLU z dnia 18 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� wyroby ze wzgl�du na potrzeb� ochrony zdrowia i �rodowiska. (Dz. U. Nr 155, poz. 766) Na podstawie art. 79 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 30 listopada 1994 r. w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� wyroby ze wzgl�du na potrzeb� ochrony zdrowia i �rodowiska (Dz. U. Nr 133, poz. 690), w za��czniku nr 1 w pozycji 10 wyrazy "od 1 stycznia 1997 r." zast�puje si� wyrazami "od 1 lipca 1997 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Minister Przemys�u i Handlu: w z. H. L. Gabry� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA WSPӣPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANIC� z dnia 16 grudnia 1996 r. w sprawie wykazu towar�w i us�ug, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga koncesji. (Dz. U. Nr 155, poz. 769) Na podstawie art. 11 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198, Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627 oraz z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713 oraz z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz towar�w i us�ug, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga koncesji, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 29 czerwca 1993 r. w sprawie wykazu towar�w i us�ug, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga koncesji (Dz. U. Nr 60, poz. 282 oraz z 1995 r. Nr 73, poz. 366 i Nr 153, poz. 790). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Minister Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic�: w z. J. Kaczurba Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 16 grudnia 1996 r. (poz. 769) WYKAZ TOWAR�W I US�UG, KT�RYMI OBR�T Z ZAGRANIC� WYMAGA KONCESJI Lp.Wyszczeg�lnienieKOD PCN w przywozie i wywozie I1. Rudy uranu i toru oraz koncentraty2612 2. Promieniotw�rcze pierwiastki chemiczne i izotopy promieniotw�rcze (��cznie z rozszczepialnymi lub paliworodnymi pierwiastkami chemicznymi i izotopami) oraz ich zwi�zki; mieszaniny i pozosta�o�ci zawieraj�ce te produkty2844 3. Izotopy inne ni� z pozycji 2844; zwi�zki nieorganiczne lub organiczne takich izotop�w, nawet chemicznie nie zdefiniowane2845 4. Reaktory j�drowe; sekcje paliwowe (kasety), nie napromieniowane, do reaktor�w j�drowych; maszyny i aparatura do rozdzielania izotop�w8401 IITowary oraz ich cz�ci produkowane wed�ug specjalnych warunk�w technicznych i technologicznych, przeznaczone do cel�w wojskowych lub policyjnych: 1. Materia�y wybuchowe; produkty pirotechniczne; stopy piroforyczne; niekt�re materia�y �atwo palnedzia� 36, z wy��czeniem ex.3605 2. Bomby, granaty, torpedy, miny, rakiety i podobne uzbrojenie wojenne oraz jego cz�ci; naboje, pociski i inna amunicja oraz jej cz�ci, w tym przybitki naboj�w �rutowych i kulowych9306 3. Czo�gi oraz inne opancerzone samobie�ne pojazdy bojowe z uzbrojeniem lub bez oraz cz�ci tych pojazd�w8710 4. Samoloty i �mig�owce oraz ich cz�ciex.8802, 8803 5. Okr�ty wojenne i ich cz�ciex.8906, 8908 6. Bro� i amunicja, ich cz�ci i akcesoriadzia� 93 7. ��czno�� specjalna (z urz�dzeniami szyfruj�cymi i deszyfruj�cymi)ex.dzia� 85 8. Pozosta�y sprz�t wyposa�ony w ogniowe �rodki ra�enia, r�wnie� cz�ci aktywnych �rodk�w ogniowychex.sekcja XVII IIISprz�t pomocniczy i wyposa�enie aktywnych �rodk�w ogniowych produkowane wed�ug specjalnych warunk�w technicznych i technologicznych, przeznaczone do cel�w wojskowych lub policyjnych: 1. Sprz�t i systemy kierowania ogniem, radiolokacyjne, obserwacyjne i nawigacyjneex.sekcja XVI, ex.dzia� 90, 91 2. Sprz�t i systemy ��czno�ciex.sekcja XVI, ex.dzia� 90 3. Trena�ery i urz�dzenia testowesekcje r�ne 4. Maszyny, urz�dzenia, systemy elektryczne i elektroniczne oraz ich cz�ciex.sekcja XVI 5. Specjalne �r�d�a zasilaniaex.dzia� 85 6. Narz�dzia i aparaty optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne i precyzyjneex.dzia� 90, 91 7. �rodki transportuex.sekcja XVII 8. Inny sprz�t pomocniczy do cel�w wojskowych i policyjnychsekcje r�ne IVMateria�y wybuchowe, produkty pirotechniczne, stopy piroforyczne, niekt�re materia�y �atwo palne przeznaczone do innych cel�w ni� wojskowe i policyjnedzia� 36, z wy��czeniem ex.3605 VBro� i amunicja, ich cz�ci i akcesoria przeznaczone do innych cel�w ni� wojskowe i policyjne (w tym bro� my�liwska, sportowa i obezw�adniaj�ca)9302 - 9307 VIUs�ugi budowlano-monta�owe, instalacyjne oraz remontowe wojskowych i policyjnych obiekt�w, sprz�tu i jego element�w, a tak�e us�ugi i osi�gni�cia naukowe i techniczne, w tym szkoleniowe, zwi�zane z dzia�alno�ci� wojskow� lub policyjn�nie katalogowane ex. Dotyczy niekt�rych towar�w z dzia��w lub sekcji w przywozie VIIR�ne przetwory spo�ywcze: 1. Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej2103 90 30 0 2. Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w2106 90 20 0 VIIINapoje alkoholowe: 1. Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 20092204 10 11 9, 2204 10 19 9, 2204 21 10 9, 2204 21 99 0, 2204 29 10 9, 2204 29 99 0, 2204 30 10 9, 2204 30 96 9, 2204 30 98 9 2. Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi2205 10 90 9, 2205 90 90 9 3. Pozosta�e napoje fermentowane (na przyk�ad jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej2206 00 10 9, 2206 00 31 9, 2206 00 39 9, 2206 00 51 9, 2206 00 59 9, 2206 00 81 9, 2206 00 89 9 4. Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e alkohole ska�one; o dowolnej mocy2207 5. Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe2208, z wyj�tkiem 2208 90 69 1 IXCygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy z tytoniu lub namiastek tytoniu2402 XPaliwa mineralne, oleje mineralne i produkty ich destylacji: 1. Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, surowe2709 00 2. Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze2710 00, z wyj�tkiem: 2710 00 81 0, 2710 00 83 0, 2710 00 85 0, 2710 00 87 0, 2710 00 88 0, 2710 00 89 0, 2710 00 92 0, 2710 00 94 0, 2710 00 96 0, 2710 00 98 0 3. Gaz ziemny2711 11 00 0, 2711 21 00 0 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA WSPӣPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANIC� z dnia 16 grudnia 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w na wyw�z niekt�rych odpad�w, z�omu �eliwa i stali oraz metali nie�elaznych w 1997 r. (Dz. U. Nr 155, poz. 770) Na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1997 r. ustanawia si� kontyngenty ilo�ciowe na wyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Kontyngenty ilo�ciowe, o kt�rych mowa w � 1, nie dotycz� towar�w: 1) wywo�onych z powrotem za granic�, kt�re by�y przedmiotem przywozu na czas oznaczony, dokonanego na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496), zwanej dalej "ustaw�", 2) wywo�onych za granic� na czas oznaczony na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 1 ustawy. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Minister Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic�: w z. J. Kaczurba Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 16 grudnia 1996 r. (poz. 770) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH WYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY ILO�CIOWE PozycjaKOD PCNWYSZCZEG�LNIENIEWielko�� kontyngentu I p�roczeII p�rocze 72047204Odpady i z�om �eliwa i stali; wlewki do przetopienia z �eliwa lub stali 7204 10 00 0- Odpady i z�om �eliwny (ECSC) - Odpady i z�om ze stali stopowej: 7204 21- - Ze stali nierdzewnej: 7204 21 10 0- - - Zawieraj�cej 8% lub wi�cej niklu w masie (ECSC) 7204 21 90 0- - - Pozosta�e (ECSC) 7204 29 00 0- - Pozosta�e 7204 30 00 0- Odpady i z�om z ocynowanego �eliwa lub stali (ECSC) - Pozosta�e opady i z�om: 7204 41- - Wi�ry z toczenia, wi�rkowania, d�utowania, frezowania, pi�owania, pilnikowania, okrawania i t�oczenia, w wi�zkach lub nie: 7204 41 10 0- - - Wi�ry z toczenia, wi�rkowania, d�utowania, frezowania, pi�owania i pilnikowania (ECSC)250 000 ton250 000 ton - - - A�ury z okrawania i t�oczenia: 7204 41 91 0- - - - W wi�zkach (ECSC) 7204 41 99 0- - - - Pozosta�e (ECSC) 7204 49- - Pozosta�e: 7204 49 10 0- - - W kawa�kach (rozdrobnione) (ECSC) - - - Pozosta�e: 7204 49 30 0- - - - W wi�zkach (ECSC) - - - - Pozosta�e: 7204 49 91 0- - - - - Nie sortowane (ECSC) 7204 49 99 0- - - - - Pozosta�e (ECSC) 74047404 00Odpady miedzi i z�om: 7404 00 10 0- Miedzi rafinowanej100 ton100 ton - Stop�w miedzi: 7404 00 91 0- - Stop�w miedzi o podstawie cynkowej (mosi�dz)50 ton50 ton 7404 00 99 0- - Pozosta�e ex.7404 00 99 0Odpady stop�w miedzi o podstawie cynowej (br�z)7,5 tony7,5 tony ex.7404 00 99 0Granulaty polimetaliczne na osnowie miedzi o zawarto�ci miedzi w masie powy�ej 50%, otrzymane z przerobu z�om�w elektronicznych i elektrotechnicznych kabli zawieraj�cych mied� i stopy miedzi z innymi pierwiastkami1 350 ton1 350 ton 75037503 00Odpady niklu i z�om: 7503 00 10 0- Niklu niestopowego2,5 ton2,5 ton 7503 00 90 0- Stop�w niklu2,5 ton2,5 ton 76027602 00Odpady aluminium i z�om: - Odpady: 7602 00 11 0- - Wi�ry, skrawki, �cinki, opi�ki po r�nych rodzajach obr�bki mechanicznej, ci�ciu i pi�owaniu; odpady blachy i folii barwionej, powlekanej lub spajanej, o grubo�ci (bez jakiegokolwiek pod�o�a) nie przekraczaj�cej 0,2 mm ex.7602 00 11 0Wi�ry, skrawki, �cinki, opi�ki po r�nych rodzajach obr�bki mechanicznej, ci�ciu i pi�owaniu17,5 tony17,5 tony ex.7602 00 11 0Odpady blachy i folii barwionej, powlekanej lub spajanej, o grubo�ci (bez jakiegokolwiek pod�o�a) nie przekraczaj�cej 0,2 mm1 950 ton1 950 ton 7602 00 19 0- - Pozosta�e (tak�e braki produkcyjne)25 ton25 ton 7602 00 90 0- Z�om ex.7602 00 90 0Z�om kawa�kowy40 ton40 ton ex.7602 00 90 0Granulaty polimetaliczne na osnowie aluminium o zawarto�ci aluminium w masie powy�ej 50%, otrzymane z przerobu z�om�w elektronicznych i elektrotechnicznych kabli zawieraj�cych aluminium i stopy aluminium z innymi pierwiastkami1 350 ton1 350 ton 78027802 00 00 0Odpady o�owiu i z�om75 ton75 ton 79027902 00 00 0Odpady cynku i z�om25 ton25 ton 80028002 00 00 0Odpady cyny i z�om5 ton5 ton Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1996 r. o sprostowaniu b��d�w. (Dz. U. Nr 155, poz. 771) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) prostuje si� nast�puj�ce b��dy: 1) w ustawie z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. Nr 124, poz. 585): a) w art. 1 w pkt 1 zamiast wyraz�w "4. Je�eli z�o�ony zosta� wniosek o rent� lub emerytur�, obowi�zek ubezpieczenia ustaje z ko�cem kwarta�u, w kt�rym wydana zosta�a decyzja o przyznaniu �wiadczenia, jednak nie wcze�niej ni� z ko�cem kwarta�u, w kt�rym ubezpieczony naby� to prawo." powinny by� wyrazy "4. R�wnoznaczne z odst�pieniem od ubezpieczenia na wniosek jest nieop�acenie w terminie sk�adki, chyba �e rolnik obowi�zany do jej op�acenia, przed up�ywem terminu p�atno�ci, wyst�pi� o jego odroczenie albo nieop�acenie sk�adki w terminie by�o skutkiem si�y wy�szej.", b) w art. 1 w pkt 2 w dodawanym art. 3a zamiast wyraz�w "4. Je�eli ustawa uzale�nia ustanie ubezpieczenia od ustalenia prawa ubezpieczonego do emerytury lub renty, ubezpieczenie ustaje z ko�cem kwarta�u, w kt�rym wydano decyzj� lub og�oszono orzeczenie s�du w przedmiocie ustalenia tego prawa, lecz nie wcze�niej ni� z ko�cem kwarta�u, w kt�rym ubezpieczony naby� to prawo. Je�eli ustalenie prawa do emerytury lub renty nie sta�o si� prawomocne, ubezpieczenie ulega przywr�ceniu." powinny by� w wyrazy "4. Je�eli z�o�ony zosta� wniosek o rent� lub emerytur�, obowi�zek ubezpieczenia ustaje z ko�cem kwarta�u, w kt�rym wydana zosta�a decyzja o przyznaniu �wiadczenia, jednak nie wcze�niej ni� z ko�cem kwarta�u, w kt�rym ubezpieczony naby� to prawo."; 2) w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie w�a�ciwo�ci miejscowej organ�w podatkowych w sprawach niekt�rych zobowi�za� podatkowych (Dz. U. Nr 145, poz. 673) w � 1 w pkt 2, w zapisie � 5 pkt 1 lit. b) zamiast wyraz�w "Drugi Urz�d Skarbowy ��d�-�r�dmie�cie" powinny by� wyrazy "Urz�d Skarbowy ��d�-�r�dmie�cie". Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu rozporz�dzenia w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w. (Dz. U. Nr 155, poz. 772) 1. Na podstawie � 2 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 18 pa�dziernika 1994 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 116, poz. 557) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 21, poz. 91), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 grudnia 1993 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 134, poz. 656), 2) rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 18 pa�dziernika 1994 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 116, poz. 557), 3) rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 11 kwietnia 1995 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 45, poz. 236), 4) rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 21 czerwca 1995 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 74, poz. 374), 5) rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 21 grudnia 1995 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 153, poz. 789), 6) rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 grudnia 1996 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 152, poz. 726) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporz�dzenia nie obejmuje: 1) � 2 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 grudnia 1993 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 134, poz. 656), kt�ry stanowi: "� 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1994 r.", 2) � 3 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 18 pa�dziernika 1994 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 116, poz. 557), kt�ry stanowi: "� 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia.", 3) � 2 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 11 kwietnia 1995 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 45, poz. 236), kt�ry stanowi: "� 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia.", 4) � 2 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 21 czerwca 1995 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 74, poz. 374), kt�ry stanowi: "� 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia.", 5) � 2 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 21 grudnia 1995 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 153, poz. 789), kt�ry stanowi: "� 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia." 6) � 2 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 grudnia 1996 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 152, poz. 726), kt�ry stanowi: "� 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia." Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 grudnia 1996 r. (poz. 772) ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w. Na podstawie art. 58 ust. 1 pkt 1 i art. 67 pkt 1 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Zakres obowi�zywania � 1. 1. Pojazdy dopuszczone w kraju do ruchu na drogach powinny odpowiada� warunkom technicznym okre�lonym w niniejszym rozporz�dzeniu. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy: 1) 1)pojazd�w specjalnych i u�ywanych do cel�w specjalnych pojazd�w Si� Zbrojnych oraz organ�w i jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych, z wyj�tkiem przedsi�biorstw, 2) pojazd�w specjalnych stra�y po�arnych i S�u�by Wi�ziennej, 3) tramwaj�w. 3. Pojazdy zarejestrowane za granic�, znajduj�ce si� czasowo na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, powinny odpowiada� warunkom technicznym okre�lonym w Konwencji o ruchu drogowym. Wymiary i masy pojazd�w � 2. 1. D�ugo�� pojazd�w nie mo�e przekracza�: 1) pojedynczego pojazdu, z wyj�tkiem naczepy -12,00 m, 2) pojazdu cz�onowego -16,50 m, 3) zespo�u z�o�onego z pojazdu silnikowego i przyczepy -18,35 m, 4) autobusu przegubowego -18,00 m, 5) zespo�u z�o�onego z trzech pojazd�w, w kt�rym pojazdem ci�gn�cym jest pojazd wolnobie�ny lub ci�gnik rolniczy - 22,00 m, 6) zespo�u z�o�onego z motocykla lub roweru i przyczepy - 4,00 m. 2. Szeroko�� pojazdu, z zastrze�eniem ust. 3, � 43 ust. 3 pkt 1, � 52 ust. 3 i � 63 ust. 1 pkt 1, nie mo�e przekracza� 2,5 m; szeroko�� nie obejmuje lusterek na przegubowych wysi�gnikach, �wiate� umieszczonych na bokach pojazdu oraz element�w elastycznych wykonanych z gumy lub tworzyw sztucznych. 3. Szeroko�� pojazdu ci�arowego z nadwoziem typu furgon nie mo�e przekracza� 2,6 m, je�eli jego �ciany s� zaopatrzone w izolacj� termiczn�. 4. Wysoko�� pojazdu nie mo�e przekracza� 4 m. 5. Odleg�o�� mi�dzy osi� siod�owego urz�dzenia sprz�gaj�cego a tylnym obrysem naczepy nie mo�e przekracza� 12 m. 6. Odleg�o�� mi�dzy osi� sworznia siod�owego urz�dzenia sprz�gaj�cego a dowolnym punktem przedniej cz�ci naczepy nie mo�e przekracza� 2,04 m. 7. Pojazd samochodowy i zesp� pojazd�w powinien mie� mo�liwo�� poruszania si� wewn�trz pier�cienia o promieniu zewn�trznym 12,5 m i promieniu wewn�trznym 5,3 m. � 3. 1. Dopuszczalna masa ca�kowita pojazd�w nie mo�e przekracza�: 1) pojazdu pojedynczego, z wyj�tkiem naczepy: a) dwuosiowego -16 t, b) o liczbie osi wi�kszej ni� dwie - 24 t, 2) pojazdu cz�onowego lub zespo�u z�o�onego z pojazdu silnikowego i przyczepy (naczepy): a) o liczbie osi nie wi�kszej ni� cztery - 32 t, b) o liczbie osi wi�kszej ni� cztery - 42 t, 3) autobusu przegubowego - 28 t. 2. Przepisy ust. 1 nie dotycz� walc�w drogowych. � 3a. 2) Za o� pojedyncz� uwa�a si� o� oddalon� od osi s�siedniej o wi�cej ni� 2 m lub dwie s�siednie osie oddalone od siebie o mniej ni� 1 m, za o� wielokrotn� za� - zesp� z�o�ony z dw�ch lub wi�cej osi, zwanych "osiami sk�adowymi", w kt�rym odleg�o�� mi�dzy s�siednimi osiami sk�adowymi jest nie mniejsza ni� 1 m i nie wi�ksza ni� 2 m. � 4. 1. Nacisk osi pojedynczej, z zastrze�eniem ust. 4, nie mo�e przekracza� 80 kN. 2. Nacisk osi wielokrotnej nie mo�e przekracza� sumy dopuszczalnych nacisk�w osi sk�adowych. 3. Nacisk osi sk�adowej, z zastrze�eniem ust. 4, nie mo�e przekracza� przy odleg�o�ci od s�siedniej bli�szej osi sk�adowej: 1) do 1,20 m - 57,5 kN, 2) powy�ej 1,20 m do 1,30 m - 65,0 kN, 3) powy�ej 1,30 m - 72,5 kN. 4. Pojazdy, kt�rych nacisk osi przekracza wielko�ci okre�lone w ust. 1 lub 3, lecz nie przekracza 100 kN, w odniesieniu do osi pojedynczej i wielko�ci okre�lonych w ust. 5, dopuszcza si� do ruchu na: 1) drogach krajowych oznaczonych numerami jednocyfrowymi i dwucyfrowymi, 2) odcinkach dr�g krajowych oznaczonych numerami trzycyfrowymi, ze znakami z obrze�em sk�adaj�cym si� z bia�ych i czarnych kwadrat�w, wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, 3) odcinkach dr�g oznaczonych znakami zakazu wjazdu pojazd�w o nacisku osi wi�kszym ni� 100 kN, 4) drogach le��cych w ci�gu dr�g wymienionych w pkt 1-3 oraz na trasach regularnej komunikacji autobusowej w granicach administracyjnych miast. 5. Nacisk osi sk�adowej pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 4, nie mo�e przekracza� przy odleg�o�ci od s�siedniej bli�szej osi sk�adowej: 1) do 1,10 m - 57,5 kN, 2) powy�ej 1,10 m do 1,20 m - 65,0 kN, 3) powy�ej 1,20 m do 1,30 m - 72,5 kN, 4) powy�ej 1,30 m - 80,0 kN. 6. (skre�lony). 3) � 5. 1. Dane techniczne pojazdu, a zw�aszcza dopuszczaln� �adowno�� lub dopuszczaln� mas� ca�kowit� pojazdu oraz liczb� miejsc w poje�dzie, okre�la organ dokonuj�cy rejestracji pojazdu na podstawie: 1) danych zawartych w �wiadectwie homologacji, a w odniesieniu do pojazd�w, na kt�re �wiadectwo nie zosta�o wydane - danych wytw�rni, z zachowaniem przepis�w � 3 i 4, 2) stwierdzenia stacji kontroli pojazd�w upowa�nionej do dokonywania bada� technicznych: a) w razie niemo�liwo�ci ustalenia danych, o kt�rych mowa w pkt 1, b) w razie dokonania przer�bki pojazdu powoduj�cej zmian� jego dopuszczalnej �adowno�ci lub dopuszczalnej masy ca�kowitej albo liczby miejsc, c) w odniesieniu do pojazdu z�o�onego z element�w r�nych marek i typ�w, kt�rego mark� okre�la si� jako "SAM". 2. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 2 organ dokonuj�cy rejestracji pojazdu lub stacja kontroli pojazd�w mo�e ponadto za��da� opinii rzeczoznawcy. Rozdzia� 2 Pojazdy samochodowe i przyczepy przeznaczone do ��czenia z tymi pojazdami Warunki og�lne � 6. Pojazdy samochodowe i przyczepy zwane s� w skr�cie w dalszych przepisach niniejszego rozdzia�u "pojazdami". � 7. 1. Zderzaki i klamki drzwi pojazdu nie mog� powodowa� niebezpiecze�stwa zaczepienia innego uczestnika ruchu. 2. Daszek reflektora albo kraw�d� wystaj�cej cz�ci reflektora lub nadwozia, przykrywaj�cej cz�ciowo reflektor, powinny by� zaokr�glone. 3. 4) Pojazd, kt�rego zwis tylny jest wi�kszy ni� 600 mm i wzniesiony nad powierzchni� jezdni wi�cej ni� 700 mm przy zachowanej masie w�asnej, powinien by� wyposa�ony w tylny zderzak lub inne urz�dzenie ochronne, zabezpieczaj�ce przed wjechaniem pod niego innego pojazdu, odpowiadaj�ce warunkom okre�lonym w ust. 1 oraz warunkom nast�puj�cym: 1) odleg�o�� dolnej kraw�dzi od powierzchni jezdni nie mo�e przekracza� 550 mm przy zachowanej masie w�asnej pojazdu, 2) odleg�o�� od tylnego obrysu pojazdu nie mo�e przekracza� 600 mm, 3) szeroko�� nie mo�e przekracza� w �adnym miejscu najszerszej tylnej osi, mierz�c na skrajnych zewn�trznych punktach k� (wy��czaj�c odkszta�cenia opon wyst�puj�ce w pobli�u ich styku z jezdni�), i nie mo�e by� mniejsza ni� 100 mm po ka�dej stronie, 4) ko�ce belki poprzecznej nie powinny by� wygi�te w kierunku do ty�u oraz nie powinny posiada� zewn�trznych ostrych kraw�dzi, 5) powinno mie� odpowiedni� wytrzyma�o�� i by� dobrze zamocowane; wysoko�� przekroju poprzecznego belki nie mo�e by� mniejsza ni� 100 mm. 4. Zderzaka lub urz�dzenia ochronnego (ust. 3) nie wymaga si� na pojazdach, kt�rych konstrukcja uniemo�liwia wjechanie pod nie innego pojazdu, na samochodach i przyczepach samowy�adowczych, na ci�gnikach siod�owych i przyczepach d�u�ycowych. 5. 5) Pojazdy przystosowane do ci�gni�cia przyczep oraz przyczepy powinny by� wyposa�one w odpowiednie urz�dzenia sprz�gaj�ce. � 8. 1. Kabina kierowcy oraz pomieszczenie przeznaczone do przewozu os�b powinny by� wyposa�one w: 1) urz�dzenia zapewniaj�ce przewietrzanie i ogrzewanie wn�trza, je�eli s� one pomieszczeniami zamkni�tymi, 2) drzwi zaopatrzone w zamki uniemo�liwiaj�ce samoczynne lub nie zamierzone ich otwarcie si�. 2. Zawiasy drzwi umieszczonych z boku pojazdu i otwieranych na boki powinny znajdowa� si� z przodu; dotyczy to pojazd�w, kt�rych konstrukcja umo�liwia rozwijanie pr�dko�ci przekraczaj�cej 40 km/h, z wyj�tkiem pojazd�w Si� Zbrojnych. 3. Wn�trze kabiny kierowcy oraz pomieszcze� przeznaczonych do przewozu os�b powinno odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) je�eli jest pomieszczeniem zamkni�tym, powinno by� szczelne i uwzgl�dnia� okre�lone odr�bnymi przepisami warunki dotycz�ce dopuszczalnego poziomu ha�asu, 2) siedzenia powinny by� przymocowane do nadwozia, r�wnie� gdy s� przesuwane, w spos�b uniemo�liwiaj�cy nie zamierzone zmiany ich po�o�enia, 3) g�rna cz�� oparcia przednich siedze� samochodu osobowego powinna by� mi�kko wy�cie�ana; nie dotyczy to samochodu terenowego, 4) tablica rozdzielcza powinna by� przynajmniej u do�u zaokr�glona, 5) mechanizm do otwierania i zamykania dachu powinien by� tak urz�dzony, aby nie dzia�a� samoczynnie, r�wnie� w razie zderzenia, 6) 6) posiada� wyj�cia w postaci drzwi lub okien, co najmniej po jednym na ka�d� stron� pojazdu, umo�liwiaj�ce w razie konieczno�ci wyj�cie na zewn�trz z ka�dej strony pojazdu. 4. Szyby pojazdu: 1) nie powinny dawa� ostrych odprysk�w w razie rozbicia; przednia szyba powinna zapewni� kierowcy pe�n� i wyra�n� widoczno�� bez zniekszta�cenia obrazu, a w razie rozbicia - zapewnia� jeszcze dostateczn� widoczno�� drogi, 2) powinny by� umocowane w taki spos�b lub sporz�dzone z takiego tworzywa, aby w razie konieczno�ci istnia�a mo�liwo�� wyj�cia na zewn�trz pojazdu co najmniej przez jeden otw�r okienny z ka�dej strony pojazdu, 3) powinny by� ocechowane w miejscu widocznym od zewn�trz. � 9. 1. Pojazd powinien by� tak zbudowany i utrzymany, aby: 1) poziom ha�asu zewn�trznego mierzony podczas postoju pojazdu z odleg�o�ci 0,5 m nie przekracza� w odniesieniu do: a) pojazd�w, kt�re by�y poddane badaniom homologacyjnym - warto�ci ustalonej w trakcie bada� homologacyjnych o 5 dB (A), b) pozosta�ych pojazd�w - warto�ci podanych w poni�szej tabeli w dB (A): Lp.PojazdRodzaj silnika o zap�onie iskrowymo zap�onie samoczynnym 1Motocykle z silnikiem o pojemno�ci skokowej: - nie przekraczaj�cej 125 cm394- - wi�kszej ni� 125 cm396- 2Samochody osobowe9396 3Pojazdy samochodowe o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 3,5 t, z wyj�tkiem samochod�w osobowych93102 4Pozosta�e pojazdy samochodowe98108 2) 7) w spalinach pojazdu z silnikiem o zap�onie iskrowym: a) zawarto�� tlenku w�gla (CO) i w�glowodor�w (CH) nie przekracza�a: - 0,5% obj�to�ci spalin (CO) i 100 ppm (CH), mierzona na biegu ja�owym silnika, a w odniesieniu do motocykli - 4,5% obj�to�ci spalin (CO), - 0,3% obj�to�ci spalin (CO) i 100 ppm (CH), mierzona z podwy�szon� pr�dko�ci� obrotow� silnika (z zakresu od 2000 min-1 do 3000 min-1); wym�g ten nie dotyczy motocykli, z wyj�tkiem pojazdu, dla kt�rego w �wiadectwie homologacji potwierdzono warto�ci wy�sze, stanowi�ce dla tego pojazdu kryterium oceny, b) warto�� wsp�czynnika nadmiaru powietrza (lambda) powinna zawiera� si� w granicach od 0,97 do 1,03, mierzona z podwy�szon� pr�dko�ci� obrotow� silnika (z zakresu od 2000 min-1, do 3000 min-1), w przypadku pojazdu wyposa�onego w sond� lambda, 3) 8) zadymienie spalin pojazdu z silnikiem o zap�onie samoczynnym, mierzone przy swobodnym przyspieszeniu silnika w zakresie od pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego do maksymalnej pr�dko�ci obrotowej, wyra�one w postaci wsp�czynnika poch�aniania �wiat�a, nie przekracza�o: 2,5 m-1, a w odniesieniu do silnik�w z turbodo�adowaniem 3,0 m-1, 4) urz�dzenia zap�onu iskrowego nie wytwarza�y zak��ce� radioelektrycznych, przekraczaj�cych poziom okre�lony w obowi�zuj�cej normie, 5) uk�ad zasilania: a) by� szczelny, niezale�nie od warunk�w zewn�trznych oraz drga� wyst�puj�cych podczas pracy pojazdu, b) by� zabezpieczony przed mo�liwo�ci� zetkni�cia z przeszkodami znajduj�cymi si� na drodze oraz przed nadmiernym nagrzewaniem, tarciem i innymi nienaturalnymi warunkami, c) by� zabezpieczony przed korozj�, 6) zbiornik paliwa, w tym r�wnie� zbiornik paliwa niezale�nej instalacji ogrzewczej, z wyj�tkiem zbiornika paliwa motocykla: a) nie by� umieszczony w kabinie kierowcy lub w pomieszczeniu przeznaczonym do przewozu os�b ani te� bezpo�rednio do niego nie przylega�; przegroda lub �cianka oddzielaj�ca zbiornik od tych pomieszcze� powinna by� wykonana z materia�u niepalnego, b) by� tak umieszczony, aby w razie jego uszkodzenia lub przelania paliwo nie �cieka�o na elementy uk�adu wydechowego, c) nie mia� wlewu paliwa w kabinie kierowcy, w pomieszczeniu przeznaczonym do przewozu os�b, w komorze silnikowej lub w baga�niku; je�eli wlew paliwa umieszczony jest z boku pojazdu, to korek wlewu paliwa w po�o�eniu zamkni�tym nie mo�e wystawa� poza obrys nadwozia, 7) instalacja elektryczna: a) by�a zabezpieczona przed uszkodzeniem mechanicznym wskutek tarcia o inne elementy pojazdu, a tak�e przed korozj�, b) by�a wyposa�ona w umieszczony w �atwo dost�pnym miejscu wy��cznik, umo�liwiaj�cy od��czenie akumulatora od instalacji elektrycznej bez u�ycia narz�dzi; dotyczy to samochod�w ci�arowych i specjalnych o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t, ci�gnik�w siod�owych i balastowych oraz autobus�w o liczbie miejsc wi�kszej ni� 15 ��cznie z miejscem kierowcy, 7a) 9) nie wyst�powa�y wyra�ne wycieki w postaci spadaj�cych kropel materia��w eksploatacyjnych z zespo��w i uk�ad�w pojazd�w, 7b) 9) uk�ad odpowietrzania skrzyni korbowej silnika o zap�onie iskrowym (z wyj�tkiem silnika dwusuwowego) by� kompletny i szczelny; nie dotyczy to motocykli, 7c) 9) uk�ad poch�aniania par paliwa ze zbiornika paliwa pojazdu z silnikiem o zap�onie iskrowym by� kompletny i szczelny, 8) istnia�a mo�liwo�� jazdy do ty�u: nie dotyczy motocykli. 2. Metody pomiaru wielko�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Kierownica w poje�dzie samochodowym o liczbie k� wi�kszej ni� trzy, kt�rego konstrukcja umo�liwia rozwijanie pr�dko�ci przekraczaj�cej 40 km/h, powinna by� umieszczona po lewej stronie pojazdu. 4. W�zek boczny motocykla powinien by� umieszczony po jego prawej stronie. 5. Pojazd samochodowy o nacisku osi kierowanej lub sumie nacisk�w osi kierowanych, przekraczaj�cych 45 kN, powinien mie� uk�ad kierowniczy z mechanizmem wspomagaj�cym. W razie uszkodzenia tego mechanizmu powinna by� zapewniona kierowalno�� pojazdem. Wyposa�enie � 10. 1. Pojazd samochodowy powinien by� wyposa�ony: 1) w tabliczk� trwale umieszczon� w miejscu �atwo dost�pnym, podaj�c� co najmniej: a) mark� fabryczn�, typ i model pojazdu, b) rok produkcji pojazdu, c) 10) numer identyfikacyjny pojazdu (VIN); numer ten powinien by� r�wnie� wybity na podwoziu (nadwoziu) pojazdu, 2) w samoczynne wycieraczki przedniej szyby w liczbie zapewniaj�cej odpowiednie pole widzenia kierowcy oraz w urz�dzenie do zmywania tej szyby; nie dotyczy to pojazd�w wyposa�onych w przedni� szyb� o takich wymiarach i kszta�cie, �e kierowca bez zmiany normalnej pozycji mo�e obserwowa� drog� nie poprzez t� szyb�, 3) w pr�dko�ciomierz umieszczony w polu widzenia kierowcy oraz w drogomierz, 4) w lusterka: a) co najmniej jedno lusterko zewn�trzne po lewej stronie pojazdu -- w odniesieniu do samochod�w osobowych i motocykli, b) co najmniej dwa lusterka zewn�trzne, jedno po lewej i jedno po prawej stronie pojazdu - w odniesieniu do pozosta�ych pojazd�w oraz do samochod�w osobowych ci�gn�cych przyczep�, c) wewn�trzne - w odniesieniu do autobus�w i samochod�w osobowych; lusterka powinny zapewnia� kieruj�cemu niezb�dn� dla bezpiecze�stwa ruchu widoczno�� do ty�u, 5) w sygna� d�wi�kowy o ci�g�ym i nieprzera�liwym tonie, o poziomie d�wi�ku mierzonym podczas postoju pojazdu z odleg�o�ci 3 m, nie mniejszym ni�: a) 87 dB (A) w odniesieniu do motocykli, b) 96 dB (A) w odniesieniu do pozosta�ych pojazd�w; metod� pomiaru poziomu d�wi�ku okre�laj� odr�bne przepisy, 6) w punkty kotwiczenia pas�w bezpiecze�stwa: a) 11) na przednich siedzeniach - w pojazdach samochodowych o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 3,5 t, b) 12) na siedzeniach innych ni� przednie, skierowanych do przodu - w samochodach osobowych; nie dotyczy to pojazd�w z nadwoziem otwartym, 7) w pasy bezpiecze�stwa na siedzeniach wyposa�onych w punkty kotwiczenia, z wyj�tkiem pojazd�w z nadwoziem otwartym, 8) w zag��wki na siedzeniach wyposa�onych w pasy bezpiecze�stwa mocowane co najmniej w trzech punktach, z wyj�tkiem pojazd�w z nadwoziem otwartym, 9) w b�otniki lub inne elementy nadwozia lub podwozia, o szeroko�ci nie mniejszej ni� szeroko�� opony, a w przypadku k� bli�niaczych - nie mniejszej ni� odleg�o�� mi�dzy zewn�trznymi kraw�dziami opon; ponadto b�otniki samochod�w osobowych i motocykli, przy masie w�asnej pojazdu, powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: a) k�t opasania ko�a przez b�otnik powinien by� taki, aby obejmowa� co najmniej z przodu 30� i z ty�u 50� od pionowej p�aszczyzny przechodz�cej przez o� ko�a, b) odleg�o�� mi�dzy zewn�trzn� kraw�dzi� b�otnika a osi� ko�a w wymaganym k�cie opasania nie mo�e by� wi�ksza ni� dwukrotna warto�� statycznego promienia opony, c) najni�szy punkt przeci�cia tylnej kraw�dzi b�otnika lub innego elementu pe�ni�cego jego funkcj� w p�aszczy�nie symetrii opony nie mo�e znajdowa� si� wy�ej ni� 150 mm ponad poziom� p�aszczyzn� przechodz�c� przez o� ko�a; b�otnik�w nie wymaga si� na pojazdach wyj�tkowej konstrukcji, 10) w fartuchy odpowiednio przed�u�aj�ce tylne b�otniki od ty�u albo umieszczone dalej od k� ni� b�otniki, je�eli przy masie w�asnej pojazdu b�otnik lub inny znajduj�cy si� w p�aszczy�nie symetrii opony za tylnym ko�em element nadwozia lub podwozia, os�aniaj�cy tylne ko�o (ko�a), po�o�ony jest wy�ej nad jezdni� ni� 0,25 odleg�o�ci tego elementu od pionowej p�aszczyzny przechodz�cej przez o� tylnego ko�a (k�), a dla samochod�w osobowych i motocykli - wy�ej ni� ta odleg�o��; odleg�o�� dolnej kraw�dzi fartucha od jezdni nie powinna przekracza� tych wielko�ci; szeroko�� fartucha nie powinna by� mniejsza ni� szeroko�� opony (opon); sztywno�� fartuch�w powinna zapewnia� ograniczenie do minimum ochlapywania pojazd�w jad�cych z ty�u; fartuch�w nie wymaga si� w pojazdach o konstrukcji uniemo�liwiaj�cej ich umieszczenie, 11) w urz�dzenie zabezpieczaj�ce przed u�yciem przez osoby niepowo�ane, 12) w tr�jk�t do ustawiania na drodze, przeznaczony do ostrzegania o obecno�ci unieruchomionego pojazdu; nie dotyczy to motocykli jedno�ladowych, 13) w ga�nic� umieszczon� w miejscu �atwo dost�pnym w razie potrzeby jej u�ycia; nie dotyczy to motocykli, 14) w t�umik wydechu - w odniesieniu do pojazd�w nap�dzanych silnikiem spalinowym; wylot rury wydechowej nie mo�e by� skierowany w praw� stron�, 15) w urz�dzenie rejestruj�ce samoczynnie pr�dko�� jazdy, czas jazdy oraz postoju; dotyczy to pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej 9 t i powy�ej, z wyj�tkiem autobus�w u�ywanych w komunikacji miejskiej i pojazd�w Si� Zbrojnych. 2. Przepisy ust. 1 pkt 1, 9, 10 i 12 stosuje si� r�wnie� do przyczep. 3. Pojazd samochodowy nie mo�e by� wyposa�ony w silnik: 1) dwusuwowy; nie dotyczy to motocykli, 2) o zap�onie iskrowym; nie dotyczy to pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 3,5 t, pojazd�w specjalnych, pojazd�w Si� Zbrojnych oraz pojazd�w organ�w i jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych, z wyj�tkiem przedsi�biorstw. 4. Pojazd powinien by� wyposa�ony w ogumienie pneumatyczne, o no�no�ci dostosowanej do nacisku ko�a oraz dostosowane do maksymalnej pr�dko�ci pojazdu; ci�nienie w ogumieniu powinno by� zgodne z zaleceniami wytw�rni dla danej opony i obci��enia pojazdu. 5. Pojazd nie mo�e by� wyposa�ony: 1) w opony r�nej konstrukcji (w tym tak�e o r�nej rze�bie bie�nika) na ko�ach jednej osi, 2) w odniesieniu do pojazdu samochodowego o dw�ch osiach z ko�ami pojedynczymi: a) w opony diagonalne lub diagonalne z opasaniem na ko�ach tylnej osi, je�eli na ko�ach przedniej osi znajduj� si� opony radialne, b) w opony diagonalne na ko�ach tylnej osi, je�eli na ko�ach przedniej osi znajduj� si� opony diagonalne z opasaniem, 3) w opony r�nej konstrukcji (w tym tak�e o r�nej rze�bie bie�nika) na osiach wchodz�cych w sk�ad osi wielokrotnej, 4) w opony, kt�rych wska�niki pokazuj� graniczne zu�ycie bie�nika, a w odniesieniu do opon nie zaopatrzonych w takie wska�niki - o g��boko�ci rze�by bie�nika mniejszej ni� 1,5 mm, 5) w opony o widocznych p�kni�ciach obna�aj�cych lub naruszaj�cych ich osnow�, 6) w opony z umieszczonymi trwale, wystaj�cymi na zewn�trz elementami przeciw�lizgowymi. 6. Samoch�d ci�arowy i specjalny o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t, autobus oraz przyczepa mog� by� wyposa�one w sygna� akustyczny ostrzegaj�cy o cofaniu si� pojazdu; sygna� ten powinien si� w��cza� i wy��cza� r�wnocze�nie z w��czeniem lub wy��czeniem �wiat�a cofania, a w odniesieniu do pojazd�w nie wyposa�onych w to �wiat�o - z w��czeniem lub wy��czeniem biegu wstecznego. �wiat�a � 11. 1. Pojazd powinien by� wyposa�ony w nast�puj�ce �wiat�a zewn�trzne: 1) drogowe - pojazd samochodowy, kt�rego konstrukcja umo�liwia rozwijanie pr�dko�ci przekraczaj�cej 40 km/h, 2) mijania - pojazd samochodowy, 3) kierunkowskazy - pojazd samochodowy i przyczepa, 4) hamowania "stop" - pojazd samochodowy i przyczepa, 5) o�wietlaj�ce tyln� tablic� rejestracyjn� - pojazd samochodowy i przyczepa, 6) pozycyjne przednie - pojazd samochodowy oraz przyczepa o szeroko�ci 1,6 m lub wi�cej, 7) pozycyjne tylne - pojazd samochodowy i przyczepa, 8) odblaskowe tylne inne ni� tr�jk�tne - pojazd samochodowy, 9) odblaskowe tylne tr�jk�tne - przyczepa, 10) odblaskowe przednie - przyczepa, 11) odblaskowe boczne - pojazd samochodowy o d�ugo�ci przekraczaj�cej 6 m, ci�gnik siod�owy i przyczepa, 12) awaryjne - pojazd samochodowy, z wyj�tkiem motocykla, i przyczepa, 13) przeciwmg�owe tylne - pojazd samochodowy, z wyj�tkiem motocykla, i przyczepa, 14) cofania - pojazd samochodowy, z wyj�tkiem motocykla, 15) obrysowe przednie i tylne - pojazd samochodowy i przyczepa, kt�rych szeroko�� przekracza 2,1 m; przepisy pkt 12-15 nie dotycz� pojazd�w Si� Zbrojnych. 2. Ponadto dopuszcza si� wyposa�enie pojazdu w nast�puj�ce �wiat�a: 1) drogowe - pojazdu samochodowego innego ni� wymieniony w ust. 1 pkt 1, 2) przeciwmg�owe przednie - pojazdu samochodowego, 3) pozycyjne przednie - przyczepy innej ni� wymieniona w ust. 1 pkt 6, 4) postojowe - pojazdu samochodowego o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 6 m i szeroko�ci nie przekraczaj�cej 2 m; zabrania si� umieszczania tych �wiate� na innych pojazdach, 5) odblaskowe boczne - pojazdu samochodowego innego ni� wymieniony w ust. 1 pkt 11, 6) odblaskowe przednie - pojazdu samochodowego, 7) jazdy dziennej - pojazdu samochodowego, 8) 13) pozycyjne boczne - pojazdu samochodowego, z wyj�tkiem motocykla i przyczepy, 9) obrysowe przednie i tylne - pojazdu samochodowego i przyczepy, kt�rych szeroko�� przekracza 1,8 m, 10) cofania - przyczepy, 11) awaryjne - motocykla, 12) przeciwmg�owe tylne - motocykla, 13) odblaskowe tylne inne ni� tr�jk�tne - przyczepy. 3. Na w�zku bocznym motocykla: 1) powinny by� umieszczone �wiat�a: a) pozycyjne przednie, b) pozycyjne tylne, c) odblaskowe tylne, d) kierunkowskazy, odpowiadaj�ce warunkom okre�lonym dla tych �wiate�; �wiat�a pozycyjne powinny si� w��cza� i wy��cza� r�wnocze�nie ze �wiat�ami pozycyjnymi motocykla, 2) zabrania si� umieszczania �wiat�a drogowego, �wiat�a mijania i �wiat�a przeciwmg�owego. � 12. 1. �wiat�a powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom og�lnym: 1) �wiat�a przeznaczone do o�wietlania drogi przed pojazdem powinny by� umieszczone w spos�b umo�liwiaj�cy �atw� regulacj� kierunku strumienia �wietlnego, 2) osie �wiate� sygnalizacyjnych powinny by� r�wnoleg�e do p�aszczyzny jezdni, osie �wiate� odblaskowych bocznych powinny by� ponadto prostopad�e do pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu, a osie pozosta�ych �wiate� sygnalizacyjnych - r�wnoleg�e do tej p�aszczyzny; dopuszcza si� odchylenia od powy�szych kierunk�w nie wi�ksze ni� 3�, 3) �wiat�a tego samego rodzaju powinny mie� takie same w�a�ciwo�ci �wietlne i powinny by� umieszczone symetrycznie wzgl�dem pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu; warunek symetrii rozmieszczenia nie dotyczy �wiate� o�wietlaj�cych tyln� tablic� rejestracyjn� oraz pojedynczych �wiate� cofania i przeciwmg�owych tylnych, 4) nie powinny o�lepia� innych uczestnik�w ruchu; nie dotyczy to �wiate� drogowych; �wiat�a mijania powinny dawa� wyra�n� granic� �wiat�a i cienia, 5) �wiat�a czerwone nie mog� by� widoczne z przodu, a �wiat�a bia�e (��te selektywne) - z ty�u, z wyj�tkiem �wiat�a cofania oraz �wiate� dodatkowych przewidzianych w � 22 ust. 1 pkt 8, � 24 ust. 2, � 25 ust. 3, � 26 ust. 2 oraz w � 30 ust. 1, 6) po��czenia elektryczne powinny zapewnia�, aby: a) 14) �wiat�a drogowe, mijania, przeciwmg�owe przednie, pozycyjne przednie i boczne oraz obrysowe nie mog�y by� w��czone, je�eli nie s� w��czone r�wnocze�nie �wiat�a pozycyjne tylne, b) w��czenie �wiate� drogowych, mijania lub przeciwmg�owych przednich powodowa�o r�wnoczesne w��czenie �wiat�a o�wietlaj�cego tyln� tablic� rejestracyjn� oraz �wiate� pozycyjnych przednich. 2. �wiat�a powinny ponadto odpowiada� warunkom szczeg�owym, okre�lonym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. Hamulce � 13. 1. Pojazd samochodowy, z wyj�tkiem motocykla i trzyko�owego pojazdu samochodowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 1 t, powinien by� wyposa�ony w nast�puj�ce rodzaje hamulc�w: 1) hamulec roboczy dzia�aj�cy na wszystkie ko�a - przeznaczony do zmniejszania pr�dko�ci pojazdu i zatrzymania go w spos�b niezawodny, szybki i skuteczny, niezale�nie od jego pr�dko�ci i obci��enia oraz od k�ta wzniesienia lub spadku jezdni, z mo�liwo�ci�: a) regulowania intensywno�ci hamowania, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy bez u�ycia r�k; w odniesieniu do pojazdu inwalidzkiego dopuszcza si� u�ycie jednej r�ki, 2) hamulec awaryjny dzia�aj�cy na ko�a co najmniej jednej osi pojazdu, przeznaczony do zatrzymania pojazdu w razie awarii hamulca roboczego, z mo�liwo�ci�: a) regulowania intensywno�ci hamowania, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy z mo�liwo�ci� trzymania kierownicy przynajmniej jedn� r�k�, 3) hamulec postojowy, przeznaczony do unieruchamiania pojazdu na wzniesieniu i spadku, z mo�liwo�ci�: a) dzia�ania podczas nieobecno�ci kierowcy, przy czym robocze cz�ci hamulca powinny pozostawa� w po�o�eniu zahamowania za pomoc� wy��cznie mechanicznego urz�dzenia, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy; hamulca postojowego nie wymaga si�, je�eli hamulec awaryjny (pkt 2) spe�nia warunki okre�lone w niniejszym punkcie. 2. Trzyko�owy pojazd samochodowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 1 t powinien by� wyposa�ony w: 1) dwa niezale�ne hamulce ��cznie dzia�aj�ce na wszystkie ko�a, 2) hamulec postojowy dzia�aj�cy na ko�o (ko�a) co najmniej jednej osi; hamulec ten mo�e mie� wsp�lne cz�ci z jednym z hamulc�w wymienionych w pkt 1 i powinien by� niezale�ny od hamulca dzia�aj�cego na ko�o (ko�a) drugiej osi. 3. Motocykl powinien by� wyposa�ony w dwa niezale�ne hamulce, z kt�rych jeden dzia�a co najmniej na przednie ko�o (ko�a), a drugi - co najmniej na tylne ko�o (ko�a). 4. Motocykl z bocznym w�zkiem powinien by� wyposa�ony w hamulce wymienione w ust. 3, z tym �e je�li skuteczno�� hamowania spe�nia wymagania okre�lone w � 15 ust. 2 lp. 2, hamulec dzia�aj�cy na ko�o w�zka nie jest wymagany. 5. Przyczepa powinna by� wyposa�ona w nast�puj�ce rodzaje hamulc�w: 1) hamulec roboczy: a) spe�niaj�cy wymagania okre�lone w ust. 1 pkt 1, b) uruchamiany z miejsca kierowcy jednym ruchem ��cznie z hamulcem roboczym pojazdu ci�gn�cego, z zastrze�eniem przepisu ust. 7, c) zapewniaj�cy samoczynne zatrzymanie przyczepy w razie zerwania podczas jazdy po��czenia z pojazdem ci�gn�cym, 2) hamulec postojowy: a) dzia�aj�cy r�wnie�, gdy przyczepa jest od��czona od pojazdu ci�gn�cego, b) uruchamiany z zewn�trz, a w odniesieniu do przyczepy przeznaczonej do przewozu os�b - uruchamiany r�wnie� z wn�trza przyczepy; przez uruchamianie rozumie si� r�wnie� zwalnianie hamulca. 6. Przepis ust. 5 nie dotyczy: 1) przyczepy lekkiej, pod warunkiem �e niezale�nie od urz�dzenia ��cz�cego przyczepa ta ma dodatkowe po��czenie (�a�cuch, linka), kt�re w razie zerwania g��wnego urz�dzenia ��cz�cego b�dzie zapobiega�o dotykaniu jezdni przez dyszel i zapewnia�o niezb�dn� kierowalno�� przyczepy; je�eli jednak dopuszczalna masa ca�kowita takiej przyczepy jest wi�ksza ni� po�owa masy w�asnej pojazdu ci�gn�cego, powinna ona spe�nia� wymagania okre�lone w ust. 7, 2) jednoosiowej przyczepy d�u�ycowej. 7. 15) W przyczepie o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 3,5 t, przeznaczonej do ci�gni�cia przez pojazd, kt�rego dopuszczalna masa ca�kowita wynosi nie mniej ni� 1,33 dopuszczalnej masy ca�kowitej przyczepy, dopuszcza si� hamulec roboczy typu bezw�adno�ciowego (najazdowy), dzia�aj�cy co najmniej na ko�a jednej osi; nie dotyczy to naczepy oraz przyczepy autobusowej. � 14. 1. Hamulce pojazdu powinny zachowywa� wymagan� sprawno��, niezale�nie od drga� i wp�yw�w atmosferycznych, na jakie s� nara�one w normalnych warunkach eksploatacji. 2. Hamulce powinny ponadto odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) r�wnoczesne uruchomienie hamulca roboczego i awaryjnego nie mo�e ujemnie wp�ywa� na dzia�anie �adnego z nich, zar�wno gdy oba hamulce s� sprawne, jak i w razie uszkodzenia jednego z nich, 2) w razie uszkodzenia hamulca roboczego w pojazdach samochodowych powinna by� zapewniona mo�liwo�� hamowania takiej liczby k� przez dzia�anie na hamulec roboczy, aby skuteczno�� hamowania nie by�a mniejsza ni� 30% wymaganej skuteczno�ci; w pojazdach, w kt�rych mo�na uzyska� skuteczno�� hamowania wymagan� dla hamulca awaryjnego, nie wymaga si� oddzielnego jego sterowania, 3) 16) dzia�anie hamulca roboczego powinno by� odpowiednio roz�o�one mi�dzy osiami; powinno ono by� jednakowe dla k� tej samej osi, 4) zu�ycie hamulc�w powinno by� �atwo kompensowane systemem r�cznej lub samoczynnej regulacji; elementy uk�adu hamulcowego powinny mie� taki zapas. ruchu, aby po nagrzaniu hamulc�w lub po osi�gni�ciu okre�lonego stopnia zu�ycia ok�adzin mo�liwe by�o hamowanie bez konieczno�ci natychmiastowej regulacji, 5) w przypadku hamulca uruchamianego za pomoc� energii znajduj�cej si� w zbiorniku, je�eli hamowanie z wymagan� skuteczno�ci� nie jest mo�liwe bez u�ycia zgromadzonej energii, pojazd powinien by� wyposa�ony, poza manometrem, w urz�dzenie wysy�aj�ce �wietlne lub akustyczne sygna�y, ostrzegaj�ce o obni�eniu zapasu energii do poziomu r�wnego lub mniejszego ni� 65% normalnego poziomu, 6) w przypadku hamulca pneumatycznego po��czenie pojazdu ci�gn�cego z przyczep� powinno sk�ada� si� co najmniej z dw�ch przewod�w, 7) w przypadku hamulca hydraulicznego zbiorniczek p�ynu hamulcowego powinien by� umieszczony w miejscu �atwo dost�pnym dla kontroli. � 15. 1. Skuteczno�� hamowania okre�la si� wska�nikiem, kt�ry jest stosunkiem si�y hamowania do si�y wynikaj�cej z dopuszczalnej masy ca�kowitej pojazdu lub stosunkiem op�nienia hamowania (uzyskanego na drodze poziomej o nawierzchni twardej, suchej i czystej) do przyspieszenia ziemskiego. 2. Wska�nik skuteczno�ci hamowania nie mo�e by� mniejszy ni� podany w poni�szej tabeli: Lp.PojazdPrzy u�yciu hamulcaWarto�� wska�nika w % dla pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy do dnia 31 grudnia 1993 r.od dnia 1 stycznia 1994 r. 12345 1Motocykl jedno�ladowyko�a tylnego3333 obu k�4545 2Motocykl z bocznym w�zkiem i trzyko�owy pojazd samochodowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 1 twszystkich k�4041 3Samoch�d osobowyroboczego5252 awaryjnego2326 4Autobusroboczego4545 awaryjnego1922 5Przyczepyroboczego4040 6Pojazdy samochodowe inne ni� wymienione w lp. 1-5roboczego4040 awaryjnego1720 3. Hamulce uwa�a si� za sprawne, je�eli wymagana skuteczno�� jest uzyskiwana bez nadmiernego odchylenia prostoliniowego toru ruchu pojazdu i nadmiernych drga�. 4. Hamulec postojowy powinien zapewnia� unieruchomienie ca�kowicie obci��onego pojazdu na wzniesieniu i spadku o pochyleniu co najmniej 16%, a ca�kowicie obci��onego zespo�u pojazd�w - co najmniej 8%. 5. Spos�b sprawdzania skuteczno�ci dzia�ania hamulc�w okre�laj� odr�bne przepisy. Warunki dodatkowe dla autobus�w � 16. 1. Liczba miejsc dla pasa�er�w siedz�cych i stoj�cych powinna by� tak ustalona, aby nie by�a przekroczona dopuszczalna masa ca�kowita autobusu. 2. Przyjmuje si� �redni� mas� jednego pasa�era wraz z baga�em w wysoko�ci: 1) dla autobusu miejskiego - 68 kg, 2) dla pozosta�ych autobus�w - 71 kg. � 17. 1. Autobus powinien by� wyposa�ony: 1) po prawej stronie co najmniej w jedne drzwi, a autobus regularnej miejskiej komunikacji publicznej - co najmniej w dwoje drzwi, wyposa�onych w uchwyty lub por�cze; w razie urz�dzenia oddzielnego przedzia�u kierowcy, przedzia� ten powinien mie� osobne drzwi prowadz�ce na zewn�trz autobusu, 2) w wyj�cia awaryjne - w odniesieniu do autobusu o d�ugo�ci przekraczaj�cej 6 m; dost�p do tych wyj�� nie powinien by� niczym utrudniony; siedzenia z oparciem odchylanym oraz z oparciem nie wy�szym ni� 450 mm nie uwa�a si� za utrudnienie, 3) w dwie ga�nice, z kt�rych jedna powinna by� umieszczona mo�liwie blisko kierowcy, a druga - wewn�trz autobusu, w miejscu �atwo dost�pnym w razie potrzeby jej u�ycia; autobus o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 6 m mo�e by� wyposa�ony w jedn� ga�nic�, 4) w zas�on� za miejscem kierowcy, zabezpieczaj�c� przed pogorszeniem widoczno�ci drogi w razie w��czenia o�wietlenia wn�trza autobusu; nie dotyczy to autobus�w o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 6 m, 5) w apteczk� dora�nej pomocy, 6) w ogumione ko�o zapasowe, 7) w urz�dzenie do o�wietlania wn�trza, 8) w zas�ony w bocznych oknach, je�eli nie jest wyposa�ony w szyby przeciws�oneczne, 9) w urz�dzenie s�u��ce do dawania sygna��w z wn�trza autobusu do kierowcy, je�eli znajduje si� on w oddzielnym pomieszczeniu, 10) w lusterko wewn�trzne zapewniaj�ce kierowcy widoczno�� wn�trza autobusu, 11) w baga�nik urz�dzony w taki spos�b, aby umieszczony w nim baga� by� zabezpieczony przed wypadni�ciem, uszkodzeniem lub zanieczyszczeniem, 12) w napis wskazuj�cy dopuszczaln� liczb� miejsc do siedzenia i do stania, 13) w tablice kierunkowe - na autobusie regularnej komunikacji publicznej. 2. Przepisy ust. 1 pkt 5, 6, 8 i 11 nie dotycz� autobus�w miejskich. 3. Ponadto autobus mo�e by� wyposa�ony w: 1) dachowe wyj�cia awaryjne, 2) �wiat�o przeznaczone do o�wietlania wyj�cia lub wej�cia. � 18. 1. Liczba wyj�� awaryjnych (� 17 ust. 1 pkt 2) nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) przy liczbie miejsc dla pasa�er�w nie wi�kszej ni� 22 - trzy, 2) przy liczbie miejsc dla pasa�er�w wi�kszej ni� 22, lecz nie wi�kszej ni� 35 - cztery; dwa z prawej i dwa z lewej strony albo dwa z prawej strony, jedno z lewej i jedno z ty�u, 3) przy liczbie miejsc dla pasa�er�w wi�kszej ni� 35 - pi��; dwa z prawej strony, dwa z lewej strony i jedno z ty�u albo trzy z prawej strony i dwa z lewej strony. 2. Je�eli miejsce kierowcy znajduje si� w pomieszczeniu nie po��czonym drzwiami z pomieszczeniem dla pasa�er�w, pomieszczenie takie powinno by� wyposa�one w wyj�cie awaryjne w innej �cianie ni� drzwi wej�ciowe, niezale�nie od wyj�� awaryjnych dla pasa�er�w (ust. 1). � 19. �wiat�a przeznaczone do o�wietlania wej�cia lub wyj�cia (� 17 ust. 3 pkt 2) powinno odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) liczba: co najmniej jedno, 2) barwa: bia�a, 3) rozmieszczenie: nad g�rn� kraw�dzi� drzwi, 4) po��czenia elektryczne: w��czenie �wiat�a mo�e nast�pi� po otwarciu drzwi lub r�wnocze�nie z otwarciem drzwi, a wy��czenie musi nast�pi� r�wnocze�nie z zamkni�ciem drzwi, 5) nie mo�e by� bezpo�rednio widoczne z zewn�trz autobusu. � 20. 1. Autobus regularnej komunikacji publicznej powinien by� wyposa�ony w tablice kierunkowe (� 17 ust. 1 pkt. 13): czo�ow� i boczn�, a autobus regularnej komunikacji publicznej kursuj�cy na linii oznaczonej numerem lub liter� - r�wnie� w tyln� i wewn�trzn�. 2. Tablice kierunkowe powinny zawiera� nast�puj�ce napisy: 1) czo�owa - oznaczenie stacji pocz�tkowej i ko�cowej trasy komunikacyjnej, a w przypadku linii oznaczonej numerem lub liter� - numer (liter�) linii, 2) boczna - okre�lenie trasy komunikacyjnej z wyszczeg�lnieniem stacji (przystank�w) pocz�tkowej i ko�cowej oraz wa�niejszych przystank�w na trasie, a w przypadku linii oznaczonej numerem lub liter� - r�wnie� numer (liter�) linii, 3) tylna - numer (liter�) linii, 4) wewn�trzna - napis okre�lony w pkt 2. 3. Wymiary tablic powinny wynosi� co najmniej: 1) czo�owej: a) bez numeru (litery) linii - 600 x 150 mm, b) z numerem (liter�) linii - 300 x 200 mm, 2) bocznej: a) bez numeru (litery) linii - 600 x 150 mm, b) z numerem (liter�) linii - 500 x 250 mm, 3) tylnej - 300 x 200 mm, 4) wewn�trznej - 500 x 250 mm. 4. Tablice kierunkowe powinny by� umieszczone w nast�puj�cy spos�b: 1) czo�owa - w �wietliku nad przedni� szyb�, a na autobusie bez �wietlika - wewn�trz autobusu w prawym g�rnym naro�niku przedniej szyby w taki spos�b, aby nie ogranicza�a w istotny spos�b pola widzenia kierowcy, albo z prawej strony pod przedni� szyb�, 2) boczna - na zewn�trz z prawej strony nadwozia poni�ej okien albo wewn�trz autobusu za szyb� jednego z okien z prawej strony, 3) tylna - w �wietliku nad tyln� szyb�, a w autobusie bez �wietlika - wewn�trz autobusu w prawym dolnym naro�niku tylnej szyby albo w osi autobusu poni�ej g�rnej kraw�dzi tylnej szyby, 4) wewn�trzna - na �ciance za kierowc�. 5. Napisy na tablicach kierunkowych powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) barwa: czarna na bia�ym tle, a w przypadku tablic autobus�w nie zatrzymuj�cych si� na wszystkich przystankach - czerwona na bia�ym tle, 2) powinny by� wykonane pismem prostym (blokowym), 3) wielko�� liter i cyfr powinna umo�liwia� odczytanie napis�w z odleg�o�ci co najmniej 20 m przy dobrej przejrzysto�ci powietrza, 4) numer (litera) linii na tablicach bocznej i wewn�trznej powinien by� umieszczony z lewej strony tablicy w czerwonej obw�dce o kszta�cie ko�a. 6. Miejsca przeznaczone do umieszczenia tablic czo�owej i bocznej powinny by� wyposa�one w �wiat�o o�wietlaj�ce te tablice, odpowiadaj�ce nast�puj�cym warunkom: 1) liczba �wiate�, ich umieszczenie i nat�enie o�wietlenia powinny umo�liwia� odczytanie napis�w z odleg�o�ci co najmniej 20 m po zapadni�ciu zmroku i przy dobrej przejrzysto�ci powietrza, 2) barwa: bia�a, 3) nie mo�e by� bezpo�rednio widoczne z zewn�trz i wewn�trz autobusu, 4) w��czenie i wy��czenie powinno by� niezale�ne od innych �wiate�. � 21. Przepisy � 16-20 stosuje si� odpowiednio r�wnie� do trolejbus�w i przyczep autobusowych. Warunki dodatkowe dla taks�wek � 22. 1. Taks�wka powinna by� wyposa�ona w: 1) zalegalizowany taksometr, 2) co najmniej dwa miejsca dla pasa�er�w, a taks�wka baga�owa - co najmniej w jedno miejsce dla pasa�era, 3) co najmniej dwoje drzwi z ka�dego boku nadwozia lub dwoje drzwi z prawej strony, jedne z lewej strony i jedne z ty�u nadwozia; nie dotyczy to taks�wki baga�owej, 4) pomieszczenie na podr�czny baga� pasa�er�w taks�wki osobowej, 5) ga�nic� umieszczon� w miejscu �atwo dost�pnym w razie potrzeby jej u�ycia, 6) apteczk� dora�nej pomocy, 7) ogumione ko�o zapasowe, 8) dodatkowe �wiat�o z napisem "TAXI", odpowiadaj�ce nast�puj�cym warunkom: a) liczba: jedno, b) rozmieszczenie: na dachu, z zachowaniem wymaga� � 12 ust. 1 pkt 3, w cz�ci �rodkowej lub przedniej, c) barwa: bia�a /lub ��ta samochodowa z czarnymi napisami widocznymi z przodu i z ty�u pojazdu; w taks�wce baga�owej napis mo�e by� widoczny tylko z przodu pojazdu, d) po��czenie elektryczne: �wiat�o mo�e by� w��czone w�wczas, gdy taksometr jest wy��czony, niezale�nie od w��czenia innych �wiate� i po�o�enia urz�dzenia umo�liwiaj�cego prac� silnika; w��czenie lub wy��czenie taksometru powinno powodowa� r�wnoczesne odpowiednio wy��czenie lub w��czenie �wiat�a, e) powinno by� widoczne po zapadni�ciu zmroku z odleg�o�ci co najmniej 50 m przy dobrej przejrzysto�ci powietrza. 2. Dopuszcza si� uzupe�nienie �wiat�a, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 8, o dwa �wiat�a migaj�ce barwy ��tej samochodowej, umieszczone po obu stronach lampy we wsp�lnej obudowie. �wiat�a te mog� by� w��czane i wy��czane odr�bnym wy��cznikiem przez kierowc� taks�wki w razie zagro�enia jego bezpiecze�stwa. 3. 17) Dopuszcza si� stosowanie dodatkowych lamp z napisami okre�laj�cymi firm�, jej telefon lub inne dane dodatkowo identyfikuj�ce taks�wk�, odpowiadaj�ce nast�puj�cym warunkom: 1) liczba: dwa, 2) rozmieszczenie: na dachu, symetrycznie z lewej i z prawej strony �wiat�a z napisem "TAXI", 3) barwa: bia�a lub ��ta samochodowa, 4) nie mo�e utrudnia�: czytelno�ci i widoczno�ci oznakowania zasadniczego. Warunki dodatkowe dla pojazd�w samochodowych uprzywilejowanych � 23. Pojazdami samochodowymi uprzywilejowanymi mog� by�: 1) pojazdy stra�y po�arnych, 2) karetki sanitarne pogotowia ratunkowego, 3) pojazdy g�rniczego pogotowia ratunkowego, 4) pojazdy jednostek ratownictwa chemicznego, 5) pojazdy Policji oraz Stra�y Granicznej, 6) pojazdy Si� Zbrojnych, 7) pojazdy S�u�by Wi�ziennej, 8) inne pojazdy u�ywane w zwi�zku z ratowaniem �ycia lub mienia albo w celu zmniejszenia skutk�w katastrofy - na podstawie zezwolenia wydanego przez wojewod� po zasi�gni�ciu opinii komendanta wojew�dzkiego Policji. � 24. 1. Pojazd samochodowy uprzywilejowany powinien by� wyposa�ony w sygna�y ostrzegawcze: 1) d�wi�kowy, 2) �wietlny b�yskowy. 2. Pojazd samochodowy uprzywilejowany mo�e by� ponadto wyposa�ony w umieszczone na zewn�trz dodatkowe �wiat�o barwy bia�ej lub ��tej selektywnej, mocowane w spos�b umo�liwiaj�cy zmian� kierunku strumienia �wietlnego (szperacz); �wiat�o to powinno by� w��czane i wy��czane niezale�nie od innych �wiate�. � 25. 1. Urz�dzenia wysy�aj�ce ostrzegawcze sygna�y d�wi�kowe powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) wysy�a� sygna�y d�wi�kowe o zmiennym tonie, 2) by� umieszczone na zewn�trz pojazdu, 3) fale d�wi�kowe powinny by� wysy�ane co najmniej do przodu, a o� ich rozchodzenia si� powinna by� r�wnoleg�a do pod�u�nej osi symetrii pojazdu; dopuszcza si� odchylenie od tego kierunku nie wi�ksze ni� 15�, 4) by� tak urz�dzone, aby ich w��czenie nie by�o mo�liwe bez r�wnoczesnego w��czenia sygna�u �wietlnego. 2. Ostrzegawczy sygna� �wietlny b�yskowy powinien odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) 18) liczba �wiate�: jedno lub dwa; w odniesieniu do pojazd�w Policji oraz stra�y po�arnej - po�arniczych - dopuszcza si� trzy lub pi��, 2) rozmieszczenie: na dachu nadwozia (kabiny) w pod�u�nej p�aszczy�nie symetrii pojazdu, a je�eli s� dwa �wiat�a - po lewej i po prawej stronie, symetrycznie wzgl�dem tej p�aszczyzny; je�eli konstrukcja lub wyposa�enie pojazdu uniemo�liwia takie rozmieszczenie, dopuszcza si� umieszczenie �wiate� w innym miejscu przy zapewnieniu wymaganej widoczno�ci; trzecie �wiat�o powinno by� umieszczone z ty�u pojazdu, 3) barwa: niebieska, 4) w��czanie �wiate� b�yskowych powinno by� niezale�ne od po�o�enia urz�dzenia umo�liwiaj�cego prac� silnika oraz od w��czenia sygna��w d�wi�kowych, 5) powinien by� widoczny co najmniej z przodu i z bok�w pojazdu z odleg�o�ci co najmniej 150 m przy o�wietleniu s�onecznym i nie powinien o�lepia� innych uczestnik�w ruchu. 3. 19) Pojazdy Si� Zbrojnych oraz organ�w i jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych, z wyj�tkiem przedsi�biorstw, mog� by� dodatkowo wyposa�one w sygna�y �wietlne b�yskowe barwy czerwonej, odpowiadaj�ce warunkom okre�lonym w ust. 2 pkt 1, 2 i 4, widoczne co najmniej z przodu i z ty�u pojazdu z odleg�o�ci co najmniej 150 m przy o�wietleniu s�onecznym i nie o�lepiaj�ce innych uczestnik�w ruchu. � 26. 1. Pojazdy samochodowe stra�y po�arnych - po�arnicze, z wyj�tkiem wymienionych w ust. 2, powinny mie� barw� czerwieni sygna�owej, b�otniki za� i zderzaki - barw� bia��. Dopuszcza si� pojazdy po�arnicze o barwie khaki, r�wnie� w odniesieniu do b�otnik�w i zderzak�w. 2. Samochody osobowe operacyjne stra�y po�arnych z nadwoziem zamkni�tym powinny by� oznakowane pasem wyr�niaj�cym barwy czerwieni sygna�owej. Po obu stronach pojazdu powinny by� umieszczone napisy "STRA�" barwy bia�ej lub czerwonej. Na dachu pojazdu mo�e by� umieszczony �wietlny napis "STRA�" barwy bia�ej na tle czerwonym. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotycz� pojazd�w wojskowych stra�y po�arnych. � 27. 1. Karetki sanitarne pogotowia ratunkowego powinny mie� barw� kremow� lub ��t� samochodow� z niebieskim pasem wyr�niaj�cym. Dla karetek reanimacyjnych dopuszcza si� dodatkowo pasy wyr�niaj�ce barwy czerwonej, umieszczone wok� dachu oraz bezpo�rednio pod pasem barwy niebieskiej. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy wojskowych karetek sanitarnych, kt�re powinny by� oznakowane emblematem czerwonego krzy�a na bia�ym tle, umieszczonym co najmniej na ka�dym boku pojazdu; karetki te mog� by� r�wnie� oznakowane pasem wyr�niaj�cym barwy niebieskiej. � 28. Pojazdy g�rniczego pogotowia ratunkowego powinny by� oznakowane pasem wyr�niaj�cym barwy czerwonej. � 29. Pojazdy jednostek ratownictwa chemicznego powinny by� oznakowane pasem wyr�niaj�cym barwy srebrzystej. � 30. 1. 20) Pojazdy Policji, o kt�rych mowa w � 23 pkt 5, z wyj�tkiem motocykli, powinny by� oznakowane pasem wyr�niaj�cym barwy bia�ej oraz umieszczonym po obu stronach pojazdu napisem "POLICJA" barwy bia�ej. Na dachu pojazdu mo�e by� umieszczony �wietlny napis "POLICJA" barwy niebieskiej na bia�ym tle. 2. 21) W wyj�tkowych wypadkach dopuszcza si� pojazdy, o kt�rych mowa w � 23 pkt 5, oraz pojazdy jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych, nie spe�niaj�ce warunk�w okre�lonych w ust. 1 i � 25 ust. 1 pkt 2. 3. Motocykle, o kt�rych mowa w � 23 pkt 5, powinny mie� b�otniki barwy bia�ej. Z przodu motocykla powinien by� umieszczony napis "POLICJA". � 31. 1. 22) Pojazdy Stra�y Granicznej, z wyj�tkiem motocykli, powinny by� oznakowane pasem wyr�niaj�cym barwy jasnozielonej. Po obu stronach pojazdu powinny by� umieszczone napisy "STRA� GRANICZNA" barwy jasnozielonej. 2. Motocykle Stra�y Granicznej powinny mie� b�otniki barwy jasnozielonej. Z przodu motocykla powinien by� umieszczony napis "SG" barwy jasnozielonej. � 32. 1. Pojazdy Si� Zbrojnych inne ni� wymienione w � 26 ust. 3 i � 27 ust. 2, z wyj�tkiem motocykli, powinny by� oznakowane pasem wyr�niaj�cym barwy bia�ej. Po obu stronach pojazdu powinny by� umieszczone napisy barwy bia�ej, okre�laj�ce jego przynale�no�� do okre�lonego organu wojskowego. 2. Motocykle Si� Zbrojnych powinny mie� b�otniki barwy bia�ej. Z przodu motocykla powinien by� umieszczony napis barwy khaki, okre�laj�cy jego przynale�no�� do okre�lonego organu wojskowego. � 33. Pojazdy S�u�by Wi�ziennej powinny by� oznakowane pasem wyr�niaj�cym barwy granatowej. Po obu stronach pojazdu powinny by� umieszczone napisy "SW" barwy bia�ej lub granatowej. � 34. Inne pojazdy uprzywilejowane na podstawie zezwolenia wydanego przez wojewod� powinny by� oznakowane pasem wyr�niaj�cym barwy pomara�czowej. � 35. Pasy wyr�niaj�ce o szeroko�ci 8 -15 cm, z zastrze�eniem � 27 ust. 1, powinny by� umieszczone wok� pojazdu poni�ej dolnej kraw�dzi okien. � 36. Oznakowanie okre�lone w � 26-34 nie mo�e by� stosowane na pojazdach innych ni� pojazdy, dla kt�rych zosta�o ono przewidziane. Warunki dodatkowe dla pojazd�w samochodowych przeznaczonych do wykonywania czynno�ci na drodze oraz dla innych pojazd�w samochodowych, na kt�re ze wzgl�du na bezpiecze�stwo ruchu nale�y zwraca� szczeg�ln� uwag� � 37. Pojazdy samochodowe przeznaczone do wykonywania czynno�ci na drodze, pojazdy pomocy drogowej i ci�gniki balastowe ci�gn�ce przyczepy o szeroko�ci przekraczaj�cej 2,5 m powinny by� wyposa�one w ostrzegawczy sygna� �wietlny b�yskowy barwy ��tej samochodowej, widoczny ze wszystkich stron pojazdu z odleg�o�ci co najmniej 150 m przy dobrej przejrzysto�ci powietrza i nie powoduj�cy o�lepiania innych uczestnik�w ruchu oraz odpowiadaj�cy warunkom okre�lonym w � 25 ust. 2 pkt 1, 2 i 4. � 38. 1. Cz�ci urz�dze� zamontowanych na poje�dzie, wystaj�ce poza obrys pojazdu, powinny by� oznakowane pasami barwy na przemian bia�ej i czerwonej. 2. Cz�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wyposa�one w: 1) �wiat�o barwy bia�ej, widoczne z przodu i z bok�w pojazdu - je�eli cz�� wystaje poza przedni obrys pojazdu na odleg�o�� wi�ksz� ni� 1 m, 2) �wiat�o barwy czerwonej, widoczne z ty�u pojazdu - je�eli cz�� wystaje poza tylny obrys pojazdu na odleg�o�� wi�ksz� ni� 1 m, 3) �wiat�o barwy bia�ej, widoczne z przodu pojazdu, i barwy czerwonej, widoczne z ty�u pojazdu - je�eli cz�� wystaje poza boczny obrys pojazdu na odleg�o�� wi�ksz� ni� 40 cm od zewn�trznych kraw�dzi powierzchni �wietlnych przednich lub tylnych �wiate� pozycyjnych. 3. �wiat�a, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny w��cza� si� i wy��cza� jednocze�nie ze �wiat�ami pozycyjnymi pojazdu oraz nie powinny o�lepia� innych uczestnik�w ruchu. Warunki dodatkowe dla samochod�w ci�arowych przewo��cych osoby � 39. 1. Samoch�d ci�arowy przewo��cy osoby poza kabin� kierowcy powinien odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) nie mo�e by� wyposa�ony w silnik zasilany gazem, 2) nadwozie powinno by� typu furgon albo skrzyniowe kryte opo�cz�, 3) wysoko�� burt nadwozia skrzyniowego nie mo�e by� mniejsza ni� 1100 mm, 4) odchylane burty boczne powinny by� kr�tko spi�te, a tylna burta zabezpieczona przed samoczynnym lub nie zamierzonym otwarciem. 2. Samoch�d ci�arowy przewo��cy osoby poza kabin� kierowcy powinien by� wyposa�ony w: 1) stopnie lub drabink� z por�cz�, zapewniaj�c� bezpieczne wsiadanie i wysiadanie, 2) o�wietlenie wn�trza, 3) okienka s�u��ce do o�wietlania i do przewietrzania wn�trza, je�eli nie ma innych odpowietrznik�w, 4) przymocowane �awki o d�ugo�ci co najmniej 400 mm na jedn� osob� i szeroko�ci (g��boko�ci) nie mniejszej ni� 300 mm; odst�p mi�dzy dwiema s�siednimi �awkami ustawionymi jedna za drug� nie powinien by� mniejszy ni� 650 mm, a ustawionymi przeciwleg�e - 900 mm, wliczaj�c w to szeroko�� (g��boko��) jednej �awki, 5) urz�dzenie sygnalizacyjne (�wietlne lub akustyczne) zapewniaj�ce ��czno�� przewo�onych os�b z kierowc�, 6) apteczk� pierwszej pomocy, 7) ogumione ko�o zapasowe; ko�o to mo�e by� umieszczone na powierzchni �adunkowej, je�eli konstrukcja samochodu przewiduje umieszczenie tam tego ko�a. 3. Samoch�d ci�arowy przewo��cy osoby poza kabin� kierowcy powinien by� oznakowany: 1) z przodu napisem "PRZEW�Z OS�B" barwy czarnej na bia�ym tle, umieszczonym na prostok�tnej tablicy o powierzchni co najmniej 800 cm2, 2) z ty�u - znakiem okre�laj�cym dopuszczaln� pr�dko��, je�eli jest ona ograniczona odr�bnymi przepisami. 4. Przepisy ust. 1-3 nie dotycz� pojazd�w: 1) przewo��cych konwojent�w, dru�yny robocze i osoby wykonuj�ce czynno�ci �adunkowe, 2) Si� Zbrojnych oraz organ�w i jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych, z wyj�tkiem przedsi�biorstw. 5. Przepisy ust. 2 i ust. 3 pkt 2 dotycz� r�wnie� przyczep dopuszczonych do przewozu os�b. Warunki dodatkowe dla pojazd�w przystosowanych do zasilania gazem � 40. Pojazdy przystosowane do zasilania gazem powinny odpowiada� warunkom okre�lonym w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. Warunki dodatkowe dla pojazd�w u�ywanych w ruchu mi�dzynarodowym � 41. 1. Pojazdy i zespo�y pojazd�w powinny odpowiada� warunkom okre�lonym w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz� ci�gnik�w siod�owych, samochod�w ci�arowych o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t, autobus�w oraz przyczep przeznaczonych do ��czenia z tymi pojazdami. Warunki dodatkowe dla pojazd�w d�ugich i ci�kich � 42. Pojazd lub zesp� pojazd�w, kt�rego d�ugo�� przekracza 12 m albo dopuszczalna masa ca�kowita przekracza 16 t, powinien by� oznakowany z ty�u w spos�b okre�lony w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia; nie dotyczy to autobus�w, ci�gnik�w siod�owych i przyczep autobusowych. Warunki dodatkowe dla pojazd�w przeznaczonych do nauki jazdy i egzaminowania os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania 23) � 42a. 1. Pojazdy przeznaczone do nauki jazdy i egzaminowania, z zastrze�eniem ust. 2, powinny by� wyposa�one w: 1) dodatkowy peda� hamulca roboczego, kt�ry umo�liwia przej�cie sterowania obwodem hamowania, 2) co najmniej dwa miejsca do siedzenia, 3) dodatkowe lusterka zewn�trzne: prawe i lewe, 4) dodatkowe lusterko wewn�trzne, 5) ogrzewan� tyln� szyb�; dotyczy to samochod�w osobowych, 6) apteczk� dora�nej pomocy, 7) ogumione ko�o zapasowe. 2. Wymogi okre�lone w ust. 1 nie dotycz� rower�w, motorower�w i motocykli. 3. Dopuszcza si� wyposa�enie pojazd�w przeznaczonych do nauki jazdy i egzaminowania w inne dodatkowe urz�dzenia powtarzaj�ce istniej�ce mechanizmy sterowania i kierowania pojazdem. 4. Pojazdy przeznaczone do nauki i egzaminowania nie mog� by� wyposa�one w mechanizmy automatycznego sterowania prze�o�eniem nap�du, z wyj�tkiem pojazd�w przeznaczonych dla inwalid�w z uszkodzeniem ko�czyn. Rozdzia� 3 Ci�gniki rolnicze i pojazdy wolnobie�ne oraz przyczepy przeznaczone do ��czenia z tymi pojazdami Warunki og�lne � 43. 1. Ci�gniki rolnicze, pojazdy wolnobie�ne oraz przyczepy przeznaczone do ��czenia z tymi pojazdami powinny by� tak zbudowane i utrzymane, aby: 1) wystaj�ce cz�ci, kt�re mog� narusza� stateczno�� pojazdu lub zagra�a� bezpiecze�stwu innych uczestnik�w ruchu, mog�y by� na czas jazdy zdemontowane lub z�o�one; przepisy � 38 stosuje si� odpowiednio, 2) poziom ha�asu zewn�trznego mierzony podczas postoju pojazdu silnikowego z odleg�o�ci 0,5 m nie przekracza� 104 dB (A); przepis � 9 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Do pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy � 7 ust. 1 i 5, � 8 ust. 3 pkt 2 i ust. 4, � 9 ust. 1 pkt 2-5, pkt 6 lit. a) i b), pkt 7 lit. a) i pkt 8. 3. Dopuszcza si� r�wnie�: 1) pojazdy wolnobie�ne i przyczepy specjalne o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 3 m, 2) pojazdy z g�sienicowym uk�adem jezdnym, je�eli: a) dopuszczalna masa ca�kowita pojazdu nie przekracza 16 t, b) nacisk g�sienicy mi�dzy skrajnymi kr��kami bie�nymi nie przekracza 40 kN na 1 m; przy mechanizmie p�g�sienicowym lub przy zastosowaniu dw�ch g�sienic, jedna za drug�, nacisk ten nie mo�e przekracza� 60 kN, pod warunkiem �e odleg�o�� pomi�dzy �rodkami powierzchni styku z jezdni� pierwszej g�sienicy lub k� przedniej osi a �rodkami powierzchni styku z jezdni� drugiej g�sienicy wynosi co najmniej 3 m, c) g�sienice nie maj� ostrych kraw�dzi mog�cych uszkodzi� nawierzchni� drogi, d) pr�dko�� maksymalna jest konstrukcyjnie ograniczona do 10 km/h; nie dotyczy to pojazd�w na g�sienicach gumowych lub z innego tworzywa o odpowiedniej elastyczno�ci, jednak bez element�w metalowych mog�cych uszkodzi� nawierzchni� drogi. Wyposa�enie � 44. 1. Pojazdy silnikowe, o kt�rych mowa w � 43, powinny: 1) by� wyposa�one w: a) kabin� lub ram� ochronn�, b) wycieraczk� przedniej szyby, zapewniaj�c� dostateczne pole widzenia kierowcy; nie dotyczy to pojazd�w wyposa�onych w przedni� szyb� o takich wymiarach i kszta�cie, �e kierowca mo�e obserwowa� drog� nie poprzez t� szyb�, bez zmiany normalnej pozycji, c) 24)pr�dko�ciomierz lub inne urz�dzenia umo�liwiaj�ce odczyt pr�dko�ci jazdy co najmniej na najwy�szym biegu; nie dotyczy to pojazd�w silnikowych, kt�rych konstrukcja uniemo�liwia przekroczenie pr�dko�ci 25 km/h, d) co najmniej dwa lusterka zewn�trzne, jedno po lewej, a drugie po prawej stronie pojazdu, zapewniaj�ce stref� widoczno�ci drogi do ty�u co najmniej: - o szeroko�ci 2,5 m w lewo od bocznego obrysu pojazdu ci�gni�tego w odleg�o�ci 10 m od oczu kierowcy, - o szeroko�ci 3,5 m w prawo od bocznego obrysu pojazdu ci�gni�tego w odleg�o�ci 30 m od oczu kierowcy, przy czym w odleg�o�ci 4 m od oczu kierowcy odleg�o�� ta powinna wynosi� 0,75 m, 2) odpowiada� warunkom okre�lonym w � 10 ust. 1 pkt 1, pkt 5 lit. b), pkt 11, 12 i 14 oraz ust. 5 pkt 1 i 4-6. 2. Do przyczep, o kt�rych mowa w � 43, stosuje si� przepisy � 10 ust. 1 pkt 1 i 12, ust. 4 oraz ust. 5 pkt 1 i 4-6. 3. Dopuszcza si� przyczepy lekkie specjalne: 1) z ko�ami nieogumionymi, pod warunkiem �e nacisk ko�a na drog� nie przekracza 1,5 kN na 1 cm szeroko�ci obr�czy, przy ograniczeniu pr�dko�ci jazdy do 10 km/h, 2) z ko�ami na pe�nych obr�czach gumowych, pod warunkiem �e nacisk ko�a na drog� nie przekracza 1 kN na 1 cm szeroko�ci obr�czy gumowej, przy ograniczeniu pr�dko�ci jazdy do 25 km/h. �wiat�a � 45. Do pojazd�w, o kt�rych mowa w � 43, stosuje si� przepisy � 11 ust. 1 i 2 oraz � 12, z tym zastrze�eniem, �e: 1) nie wymaga si� wyposa�enia w �wiat�a: a) mijania i hamowania "stop" - pojazdu, kt�rego konstrukcja uniemo�liwia rozwijanie pr�dko�ci przekraczaj�cej 10 km/h, b) kierunkowskazy - przyczepy specjalnej, pod warunkiem zachowania widoczno�ci kierunkowskaz�w pojazdu ci�gn�cego, c) przeciwmg�owe tylne, d) cofania; je�eli jednak pojazdy te wyposa�one s� w powy�sze �wiat�a, �wiat�a te powinny odpowiada� okre�lonym dla nich warunkom, 2) dopuszcza si� wyposa�enie w �wiat�a: a) obrysowe zamiast pozycyjnych - pojazd�w wolnobie�nych i przyczep specjalnych o asymetrycznej konstrukcji, b) mijania: - nie odpowiadaj�ce wymaganiom � 2 lp. 2 kol. 9 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, - umieszczone na wysoko�ci nie wi�kszej ni� 1500 m, odmiennie od przepisu � 2 lp. 2 kol. 10 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia - je�eli konstrukcja pojazdu nie pozwala na zachowanie wysoko�ci nie wi�kszej ni� 1200 mm, - w liczbie cztery, je�eli jest to wskazane ze wzgl�du na wyposa�enie ci�gnika w sta�y lub odejmowalny osprz�t umieszczony z przodu; dodatkowa para lamp no�e by� umieszczona na wysoko�ci nie wi�kszej ni� 3000 mm, pod warunkiem �e po��czenia elektryczne uniemo�liwiaj� r�wnoczesne w��czenie obu par �wiate�, c) tylne �wiat�a odblaskowe inne ni� tr�jk�tne, umieszczone na wysoko�ci nie wi�kszej ni� 1200 mm, odmiennie od przepisu � 2 lp. 8 kol. 10 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia - je�eli konstrukcja pojazdu nie pozwala na zachowanie wysoko�ci nie wi�kszej ni� 900 mm; dopuszcza si� cztery �wiat�a, d) pozycyjne przednie w liczbie cztery, je�eli jest to wskazane ze wzgl�du na wyposa�enie ci�gnika w sta�y lub odejmowalny osprz�t umieszczony z przodu; dodatkowa para �wiate� powinna by� umieszczona nie ni�ej ni� 400 mm, lecz nie wy�ej ni� 1900 mm, a je�eli konstrukcja pojazdu nie pozwala na zachowanie tej wysoko�ci - dopuszcza si� 2100 mm, e) o kt�rych mowa w � 37 - pojazd�w silnikowych o szeroko�ci przekraczaj�cej 2,5 m albo ci�gn�cych przyczep� przekraczaj�c� t� szeroko��, f) robocze, przeznaczone do o�wietlenia miejsca pracy; wymaga� nie okre�la si�. Hamulce � 46. 1. Pojazdy silnikowe, o kt�rych mowa w � 43, powinny by� wyposa�one w nast�puj�ce rodzaje hamulc�w: 1) hamulec roboczy dzia�aj�cy na ko�a co najmniej jednej osi - przeznaczony do zmniejszania pr�dko�ci pojazdu, zatrzymywania go w spos�b niezawodny, szybki i skuteczny, niezale�nie od jego pr�dko�ci, obci��enia oraz k�ta wzniesienia lub spadku jezdni, z mo�liwo�ci�: a) regulowania intensywno�ci hamowania, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy, z mo�liwo�ci� trzymania urz�dzenia kierowniczego przynajmniej jedn� r�k�; je�eli hamulec roboczy sk�ada si� z lewego i prawego hamulca, powinien by� tak urz�dzony, aby m�g� by� uruchamiany jednym ruchem; lewy i prawy hamulec powinien mie� samoczynny system regulacji, przy zachowaniu mo�liwo�ci swobodnej regulacji r�wnomierno�ci dzia�ania, 2) hamulec postojowy - okre�lony w � 13 ust. 1 pkt 3. 2. Przyczepy, o kt�rych mowa w � 43, powinny by� wyposa�one w nast�puj�ce rodzaje hamulc�w: 1) hamulec roboczy, spe�niaj�cy wymagania okre�lone w ust. 1 pkt 1 lit. a), a ponadto: a) uruchamiany z miejsca kierowcy jednym ruchem ��cznie z hamulcem roboczym pojazdu ci�gn�cego, z zastrze�eniem przepisu ust. 3, b) zapewniaj�cy samoczynne zatrzymanie przyczepy w razie zerwania podczas jazdy po��czenia z pojazdem ci�gn�cym, 2) hamulec postojowy: a) dzia�aj�cy r�wnie�, gdy przyczepa jest od��czona od pojazdu ci�gn�cego, b) uruchamiany z zewn�trz przez osoby znajduj�ce si� na drodze; przez uruchamianie rozumie si� r�wnie� zwalnianie hamulca. 3. W przyczepie, kt�rej dopuszczalna masa ca�kowita nie przekracza 5 t, dopuszcza si� hamulec roboczy: 1) niezale�ny od hamulca pojazdu ci�gn�cego, pod warunkiem �e urz�dzenie sterowania hamulcem przyczepy jest umieszczone w poje�dzie ci�gn�cym w taki spos�b, aby mog�o by� �atwo uruchamiane z miejsca kierowcy, albo 2) typu bezw�adno�ciowego (najazdowy). 4. 25) Przepis ust. 2 nie dotyczy przyczepy b�d�cej �rodkiem transportu, kt�rej dopuszczalna masa ca�kowita nie przekracza 1,5 t, oraz przyczepy b�d�cej maszyn� przystosowan� do poruszania si� po drodze, kt�rej dopuszczalna masa ca�kowita nie przekracza 3 t, pod warunkiem, �e przyczepy te maj� dodatkowe po��czenie (�a�cuch, lina), kt�re w razie zerwania urz�dzenia ��cz�cego zapobiega dotykaniu jezdni przez dyszel i zapewnia niezb�dn� kierowalno�� przyczepy. � 47. Hamulce pojazd�w silnikowych, o kt�rych mowa w � 43, powinny odpowiada� warunkom okre�lonym w � 14 ust. 1 i ust. 2 pkt 4, z tym �e: 1) w razie uszkodzenia hamulca roboczego powinna by� zapewniona mo�liwo�� zahamowania pojazdu przez dzia�anie na hamulec roboczy lub hamulec postojowy ze skuteczno�ci� nie mniejsz� ni� 50% wymaganej skuteczno�ci, 2) w pojazdach o masie w�asnej nie przekraczaj�cej 2 t, kt�rych konstrukcja ogranicza pr�dko�� do 25 km/h, dopuszcza si� jeden hamulec spe�niaj�cy funkcje hamulca roboczego i hamulca postojowego, pod warunkiem �e w razie uszkodzenia hamulca b�dzie zapewniane hamowanie co najmniej jednego ko�a, 3) dzia�anie hamulca roboczego powinno by� jednakowe dla k� tej samej osi, a je�eli hamulec dzia�a na ko�a wi�cej ni� jednej osi, dzia�anie jego powinno by� odpowiednio roz�o�one mi�dzy osiami. � 48. Uk�ady hamulcowe przyczepy, o kt�rej mowa w � 43; powinny odpowiada� warunkom okre�lonym w � 14 ust. 1 i ust. 2 pkt 4 oraz � 47 pkt 3. � 49. 1. Wska�nik skuteczno�ci hamowania, o kt�rym mowa w � 15 ust. 1, dla pojazd�w wymienionych w � 43 nie mo�e by� mniejszy ni� 27%. 2. Przepisy � 15 ust. 3-5 stosuje si� odpowiednio. Warunki dodatkowe dla pojazd�w wolno poruszaj�cych si� � 50. 1. Ci�gniki rolnicze i pojazdy wolnobie�ne oraz przyczepy przeznaczone do ��czenia z tymi pojazdami powinny by� oznakowane tr�jk�tn� tablic� wyr�niaj�c�. 2. Tablic nie wymaga si�, je�eli pojazd wchodzi w sk�ad zespo�u i nie jest w nim ostatnim pojazdem. 3. Tablica wyr�niaj�ca powinna by� umieszczona z ty�u pojazdu prostopadle i symetrycznie do jego osi pod�u�nej oraz prostopadle do powierzchni jezdni; dopuszcza si� umieszczenie tablicy po lewej stronie pojazdu, z zachowaniem pozosta�ych warunk�w. Wierzcho�ek tr�jk�ta powinien by� skierowany ku g�rze. 4. Tablica wyr�niaj�ca powinna by� umieszczona tak, aby jej dolna kraw�d� nie by�a ni�ej ni� 500 mm, a g�rny wierzcho�ek - nie wy�ej ni� 1500 mm; je�eli konstrukcja pojazdu uniemo�liwia zachowanie tej wysoko�ci - dopuszcza si� 2500 mm. 5. Wz�r tablicy okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 6. 26) Pojazd wolnobie�ny powinien by� wyposa�ony tak�e w tabliczk� o wymiarach nie mniejszych ni� 25 x 15 cm, umieszczon� na prawym boku pojazdu, podaj�c� imi� i nazwisko (nazw�) w�a�ciciela pojazdu oraz jego adres; je�eli jeden w�a�ciciel posiada kilka pojazd�w, na tabliczce nale�y dodatkowo umie�ci� numer kolejny pojazdu. Rozdzia� 4 Rowery, w�zki inwalidzkie i pojazdy zaprz�gowe � 51. 1. Rower powinien by� wyposa�ony: 1) z przodu -w jedno �wiat�o pozycyjne barwy bia�ej lub ��tej selektywnej, 2) z ty�u - w jedno �wiat�o pozycyjne barwy czerwonej oraz w jedno �wiat�o odblaskowe barwy czerwonej o kszta�cie innym ni� tr�jk�t, 3) co najmniej w jeden skutecznie dzia�aj�cy hamulec, 4) w dzwonek lub inny sygna� ostrzegawczy o nieprzera�liwym d�wi�ku. 2. Motorower powinien by� wyposa�ony w nast�puj�ce �wiat�a: 1) jedno �wiat�o mijania barwy bia�ej lub ��tej selektywnej, umieszczone z przodu w pionowej p�aszczy�nie symetrii pojazdu, nie ni�ej ni� 500 mm oraz nie wy�ej ni� 1200 mm od powierzchni jezdni, o�wietlaj�ce drog� na odleg�o�� co najmniej 30 m przed pojazdem przy dobrej przejrzysto�ci powietrza oraz spe�niaj�ce wymagania okre�lone w � 12 ust. 1 pkt 4, 2) jedno tylne �wiat�o pozycyjne barwy czerwonej, umieszczone z ty�u w pionowej p�aszczy�nie symetrii pojazdu, nie ni�ej ni� 250 mm oraz nie wy�ej ni� 1200 mm od powierzchni jezdni; je�eli szeroko�� pojazdu przekracza 80 cm, powinny by� dwa �wiat�a umieszczone symetrycznie wzgl�dem pionowej p�aszczyzny symetrii pojazdu, 3) tylne �wiat�o (�wiat�a) odblaskowe, o kszta�cie innym ni� tr�jk�t, odpowiadaj�ce wymaganiom okre�lonym w pkt 2, 4) boczne �wiat�o odblaskowe, o kszta�cie innym ni� tr�jk�t, barwy ��tej samochodowej, w liczbie jedno lub dwa z ka�dej strony pojazdu, umieszczone nie ni�ej ni� 300 mm oraz nie wy�ej ni� 900 mm od powierzchni jezdni. 3. Motorower ponadto mo�e by� wyposa�ony w: 1) jedno �wiat�o drogowe barwy bia�ej lub ��tej selektywnej, umieszczone z przodu, w pionowej p�aszczy�nie symetrii pojazdu, 2) jedno �wiat�o pozycyjne przednie, barwy bia�ej lub ��tej selektywnej, umieszczone w pionowej p�aszczy�nie symetrii pojazdu, umieszczone z przodu nie ni�ej ni� 350 mm i nie wy�ej ni� 1200 mm od powierzchni jezdni, 3) dwa przednie i dwa tylne �wiat�a kierunkowskazu, barwy ��tej samochodowej; odleg�o�� mi�dzy �wiat�ami nie mo�e by� mniejsza ni� 240 mm dla �wiate� przednich i 180 mm dla �wiate� tylnych, przy czym powinna by� zachowana minimalna odleg�o�� 100 mm od �wiat�a mijania; w przypadku motoroweru, w kt�rym konstrukcja uniemo�liwia uzyskanie tych odleg�o�ci, dopuszcza si� dla �wiate� przednich odleg�o�� mi�dzy �wiat�ami nie mniejsz� ni� 150 mm, a odleg�o�� mi�dzy tylnymi �wiat�ami nie mniejsz� ni� 100 mm, 4) jedno �wiat�o hamowania "stop" barwy czerwonej, umieszczone z ty�u pojazdu nie ni�ej ni� 250 mm i nie wy�ej ni� 1500 mm od powierzchni jezdni. 4. Motorower powinien by� ponadto wyposa�ony w: 1) dwa niezale�ne, skutecznie dzia�aj�ce hamulce; wska�nik skuteczno�ci hamowania, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1, nie mo�e by� mniejszy ni� 38%, 2) dzwonek lub inny sygna� ostrzegawczy o nieprzera�liwym d�wi�ku, 3) t�umik wydechu, 4) lusterko wsteczne umieszczone po lewej stronie pojazdu. 5. Poziom ha�asu zewn�trznego, mierzony podczas postoju motoroweru z odleg�o�ci 0,5 m, nie mo�e przekracza� 90 dB (A). Przepisy � 9 ust. 1 pkt 1 lit. a) i ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 52. 1. W�zek inwalidzki bez silnika pomocniczego powinien odpowiada� przepisom � 51 ust. 1. 2. Dopuszcza si� w�zki inwalidzkie nap�dzane silnikiem pomocniczym pod warunkiem: 1) konstrukcyjnego ograniczenia maksymalnej pr�dko�ci do 30 km/h, 2) przy u�yciu silnika spalinowego - nieprzekroczenia 50 cm3 jego pojemno�ci skokowej, 3) spe�nienia wymaga� okre�lonych w � 51 ust. 2-5. 3. Szeroko�� w�zka inwalidzkiego nie mo�e przekracza� 1,5 m. � 53. 1. Pojazd zaprz�gowy powinien by� wyposa�ony w: 1) dwa �wiat�a pozycyjne barwy bia�ej widoczne z przodu oraz dwa �wiat�a pozycyjne barwy czerwonej widoczne z ty�u, 2) dwa �wiat�a odblaskowe barwy bia�ej widoczne z przodu oraz dwa �wiat�a odblaskowe barwy czerwonej widoczne z ty�u; tylne �wiat�a odblaskowe powinny mie� kszta�t tr�jk�ta r�wnobocznego o d�ugo�ci boku nie mniejszej ni� 15 cm, zwr�conego wierzcho�kiem do g�ry; tr�jk�t odblaskowy mo�e by� jednolity lub stanowi� ramk� o bokach szeroko�ci co najmniej 2 cm albo mo�e by� z�o�ony z sze�ciu okr�g�ych odb�y�nik�w o �rednicy 5 cm, po trzy na ka�dym z bok�w tr�jk�ta, 3) ogumione ko�a, 4) tabliczk� o wymiarach nie mniejszych ni� 25 x 15 cm, umieszczon� na prawym boku pojazdu, podaj�c� imi� i nazwisko (nazw�) w�a�ciciela pojazdu oraz jego adres; je�eli jeden w�a�ciciel posiada kilka pojazd�w zaprz�gowych, na tabliczce nale�y dodatkowo umie�ci� numer kolejny pojazdu. 2. Dopuszcza si� pojazdy zaprz�gowe: 1) wyposa�one w ko�a nieogumione, pod warunkiem �e nacisk ko�a na drog� nie przekracza 1,5 kN na 1 cm szeroko�ci obr�czy, 2) na p�ozach; je�eli masa ca�kowita pojazdu przekracza 300 kg, p�oza powinna mie� w dolnej cz�ci co najmniej 120 cm d�ugo�ci i 10 cm szeroko�ci. � 54. 1. �wiat�a pojazd�w, o kt�rych mowa w � 51-53, powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) �wiat�a pozycyjne oraz �wiat�a odblaskowe o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdu powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, 2) powinny by� umieszczone nie wy�ej ni� 900 mm i nie ni�ej ni� 350 mm od powierzchni jezdni, 3) �wiat�a pojedyncze na pojazdach wielo�ladowych powinny by� umieszczone po lewej stronie pojazdu mo�liwie najbli�ej jego bocznego obrysu, jednak nie dalej ni� 150 mm od tego obrysu; nie dotyczy to �wiate� o�wietlaj�cych drog�, kt�re powinny by� umieszczone po�rodku, 4) dwa �wiat�a powinny by� umieszczone symetrycznie po obu stronach pojazdu mo�liwie najbli�ej jego bocznego obrysu, jednak nie dalej ni� 100 mm od tego obrysu oraz na jednakowej wysoko�ci nad jezdni�; widoczno�� dw�ch �wiate� powinna by� jednakowa, 5) �wiat�a czerwone nie mog� by� widoczne z przodu, a �wiat�a bia�e (��te selektywne) - z ty�u. 2. Dopuszcza si� umieszczanie �wiate� odblaskowych barwy ��tej samochodowej: 1) na bocznych p�aszczyznach k� pojazd�w, o kt�rych mowa w � 51-53, z tym zastrze�eniem, �e z ka�dego boku pojazdu powinny by� widoczne dwa �wiat�a: jedno umieszczone na kole przedniej osi, a drugie - na kole tylnej osi, 2) na peda�ach rower�w i motorower�w; do �wiate� tych nie stosuje si� przepis�w ust. 1 pkt 2-4. 3. Je�eli do pojazdu zaprz�gowego lub roweru (motoroweru) przyczepiony jest inny pojazd, maszyna lub urz�dzenie, powinien on by� wyposa�ony co najmniej w jedno �wiat�o pozycyjne barwy czerwonej oraz w jedno �wiat�o odblaskowe barwy czerwonej widoczne z ty�u, a ponadto w jedno �wiat�o pozycyjne barwy bia�ej widoczne z przodu, je�eli szeroko�� pojazdu ci�gni�tego (maszyny, urz�dzenia) przekracza szeroko�� pojazdu ci�gn�cego; �wiat�a te powinny odpowiada� warunkom okre�lonym w ust. 1. 4. Do przepis�w niniejszego paragrafu maj� zastosowanie okre�lenia podane w � 1 ust. 2-4 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 5 Homologacja � 55. 1. 27) Producenci i importerzy pojazd�w samochodowych, ci�gnik�w rolniczych, motorower�w lub przyczep obowi�zani s� uzyska� �wiadectwo homologacji danego typu pojazdu; obowi�zek ten nie dotyczy pojazdu wyprodukowanego lub sprowadzonego z zagranicy w ilo�ci jednej sztuki rocznie. 2. �wiadectwo homologacji wydaje si� na podstawie dodatnich wynik�w bada� homologacyjnych, polegaj�cych na sprawdzeniu, czy dany pojazd odpowiada warunkom okre�lonym w: 1) przepisach niniejszego rozporz�dzenia, 2) przyj�tych do stosowania przez Rzecz�pospolit� Polsk� regulaminach stanowi�cych za��czniki do Porozumienia dotycz�cego przyj�cia jednolitych warunk�w homologacji i wzajemnego uznawania homologacji wyposa�enia i cz�ci pojazd�w samochodowych (Dz. U. z 1979 r. Nr 16, poz. 98 i 99) 3) obowi�zuj�cych normach - w razie nieprzyj�cia do stosowania odpowiedniego regulaminu. 3. W celu uzyskania �wiadectwa homologacji typu pojazdu producent lub importer zg�asza do Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej wniosek wed�ug ustalonego wzoru (w dw�ch egzemplarzach), z do��czeniem: 1) rysunk�w zestawieniowych ca�ego pojazdu oraz rysunk�w urz�dze� hamulcowych, zawieszenia i uk�adu kierowniczego oraz t�umi�cego wydech, 2) schemat�w instalacji o�wietleniowej i sygnalizacyjnej, 3) dw�ch egzemplarzy instrukcji obs�ugi danego pojazdu, 4) instrukcji napraw i katalogu cz�ci zamiennych, 5) informacji o zasadach kontroli zgodno�ci produkcji z typem homologowanym, oraz przedstawia jeden egzemplarz pojazdu w celu przeprowadzenia bada� homologacyjnych. 4. Wydanie �wiadectwa homologacji mo�e by� uzale�nione od zapewnienia warunk�w umo�liwiaj�cych kontrol� zgodno�ci produkcji z typem homologowanym. 5. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do przedmiot�w wyposa�enia i cz�ci pojazd�w, je�eli dotycz� ich wymagania okre�lone w przepisach, o kt�rych nowa w ust. 2 pkt 2 i 3. 6. (skre�lony) 28) 7. Przepis ust. 5 nie dotyczy przedmiot�w wyposa�enia i cz�ci pojazd�w, homologowanych w innym kraju i oznaczonych cech� zawieraj�c� liter� "E" na podstawie mi�dzynarodowej umowy, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2. 8. 29) Przedmioty wyposa�enia i cz�ci, inne ni� w typie pojazdu, na kt�ry zosta�o wydane �wiadectwo homologacji, lub w nim nie wyst�puj�ce, mog� by� stosowane w poje�dzie pod warunkiem spe�nienia wymaga� okre�lonych w ust. 5. 9. W razie stwierdzenia , �e nowo produkowany pojazd, przedmiot wyposa�enia lub cz�� pojazdu, nale��ce do typu, na kt�ry zosta�o wydane �wiadectwo homologacji, nie odpowiadaj� wymaganiom i warunkom wskazanym w �wiadectwie lub nie s� zachowane warunki kontroli zgodno�ci produkcji, �wiadectwo mo�e by� cofni�te. 10. Zabrania si� oznaczania cech� zawieraj�c� liter� "E" przedmiot�w wyposa�enia i cz�ci: 1) na kt�re �wiadectwo homologacji nie zosta�o wydane lub zasta�o cofni�te, 2) produkowanych przez innego producenta ni� ten, dla kt�rego �wiadectwo homologacji zosta�o wydane. � 56. Producent lub importer obowi�zany jest: 1) zg�asza� organowi, kt�ry wyda� �wiadectwo homologacji, wszelkie zmiany konstrukcyjne, zmieniaj�ce charakterystyk� techniczn� pojazdu okre�lon� we wniosku (� 55 ust. 3) lub parametry techniczne maj�ce wp�yw na bezpiecze�stwo ruchu lub ochron� �rodowiska, 2) do��cza� do ka�dego pojazdu, nale��cego do homologowanego typu, wyci�g ze �wiadectwa homologacji, zawieraj�cy dane okre�lone w odr�bnych przepisach. Rozdzia� 6 Badania techniczne pojazd�w � 57. 1. Badanie techniczne pojazdu polega na sprawdzeniu, czy pojazd odpowiada warunkom technicznym, okre�lonym w ustawie i rozporz�dzeniu. 2. Do przeprowadzania bada� technicznych pojazd�w mog� by� upowa�nione jednostki, kt�re: 1) 30) spe�niaj� wymagania okre�lone w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, 2) dysponuj� pracownikami odpowiadaj�cymi wymaganiom okre�lonym w � 59 i 60. 3. Jednostki mog� otrzyma� upowa�nienie jako: 1) 31)stacja kontroli pojazd�w o podstawowym zakresie bada� technicznych, obejmuj�cym sprawdzenie oraz ocen� prawid�owo�ci dzia�ania poszczeg�lnych zespo��w i mechanizm�w pojazd�w, zw�aszcza pod wzgl�dem bezpiecze�stwa jazdy i ochrony �rodowiska; w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach wojewoda mo�e rozszerzy� zakres stacji o niekt�re badania wymienione w pkt 2 lit. b)-h), stosownie do mo�liwo�ci jednostki, 2) okr�gowa stacja kontroli pojazd�w o rozszerzonym zakresie bada� technicznych obejmuj�cym: a) podstawowy zakres bada� okre�lony w pkt 1, b) badania pojazd�w przeznaczonych do przewozu materia��w niebezpiecznych, c) badania pojazd�w u�ywanych w ruchu mi�dzynarodowym, d) badania pojazd�w przystosowanych do zasilania gazem, e) badania przed pierwsz� rejestracj� pojazd�w importowanych indywidualnie, f) badania przed pierwsz� rejestracj� pojazd�w z�o�onych poza wytw�rni� z element�w jednej marki i typu, g) badania przed pierwsz� rejestracj� pojazd�w z�o�onych z element�w r�nych marek, typ�w oraz w�asnej konstrukcji, kt�rych mark� okre�la si� jako "SAM", h) badania pojazd�w, w kt�rych dokonane zosta�y zmiany: - maj�ce wp�yw na bezpiecze�stwo ruchu i ochron� �rodowiska, - powoduj�ce zmian� danych zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym lub zg�oszeniu do ewidencji, z wyj�tkiem wymiany silnika tego samego typu lub przewidzianego przez wytw�rc�, i) opiniowanie indywidualnych wniosk�w o zezwolenie na odst�pstwa od warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� pojazdy, j) wyja�nianie w�tpliwo�ci i rozpatrywanie ewentualnych spor�w mi�dzy stacj� o podstawowym zakresie bada� a u�ytkownikiem pojazdu. � 58. 1. (skre�lony) 32). 2. (skre�lony). 3. (skre�lony). 4. Przyrz�dy i urz�dzenia stanowi�ce wyposa�enie stanowiska kontrolnego powinny by� atestowane jako typ i dopuszczone do u�ytkowania w stacjach kontroli pojazd�w. Tryb i form� atestacji okre�laj� odr�bne przepisy. 5. Przyrz�dy i urz�dzenia stanowi�ce wyposa�enie stanowiska kontrolnego powinny posiada� dokumenty okresowej kontroli eksploatacyjnej. Tryb, cz�stotliwo�� i form� okresowej kontroli eksploatacyjnej urz�dze� okre�laj� odr�bne przepisy. 5a. 33) Przepisy ust. 4 i 5 nie maj� zastosowania do przyrz�d�w i urz�dze� wymienionych w: a) � 7 ust. 1 pkt 15 i 16 oraz ust. 2 pkt 2 i 7 za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia, b) � 7 ust. 1 pkt 9 i 11 za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia, o ile urz�dzenia te stanowi� element sk�adowy innych urz�dze� spe�niaj�cych wymagania ust. 4 i 5. 6. (skre�lony). � 59. 1. 34) Pracownicy stacji kontroli pojazd�w o podstawowym zakresie bada� (� 57 ust. 3 pkt 1), kt�rzy dokonuj� bada� technicznych, powinni posiada�, z zastrze�eniem ust. 1a, co najmniej nast�puj�ce kwalifikacje: 1) wy�sze wykszta�cenie techniczne o specjalno�ci samochodowej i 1 rok praktyki w stacji obs�ugi pojazd�w lub w zak�adzie (warsztacie) naprawy pojazd�w albo 2) �rednie wykszta�cenie techniczne o specjalno�ci samochodowej i 3 lata praktyki w stacji obs�ugi pojazd�w lub w zak�adzie (warsztacie) naprawy pojazd�w. 1a. 35) Praktyka, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� dwukrotnie d�u�sza, je�eli posiadane wykszta�cenie techniczne nale�y do innej specjalno�ci ni� samochodowa. 2. Poza kwalifikacjami o kt�rych mowa w ust. 1, pracownicy, kt�rzy dokonuj� bada� technicznych pojazd�w, powinni posiada� wa�ne za�wiadczenie o uko�czeniu z wynikiem dodatnim przeszkolenia na poziomie podstawowym w zakresie przeprowadzania bada� technicznych pojazd�w, a w razie upowa�nienia do dokonywania bada� dodatkowych - r�wnie� za�wiadczenia o uko�czeniu z wynikiem dodatnim szkolenia specjalistycznego w stosownym zakresie (� 60 ust. 2). 3. Szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 3, powinno by� przeprowadzane w uprawnionych przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej jednostkach i wed�ug programu przez niego zatwierdzonego. � 60. 1. Pracownicy okr�gowej stacji kontroli pojazd�w (� 57 ust. 3 pkt 2), kt�rzy dokonuj� bada� technicznych pojazd�w, powinni posiada� co najmniej nast�puj�ce kwalifikacje: 1) wy�sze wykszta�cenie techniczne o specjalno�ci samochodowej i 2 lata praktyki w stacji obs�ugi pojazd�w lub zak�adzie (warsztacie) naprawy pojazd�w albo 2) �rednie wykszta�cenie techniczne o specjalno�ci samochodowej i 4 lata praktyki w stacji obs�ugi pojazd�w lub zak�adzie (warsztacie) naprawy pojazd�w. 2. Poza kwalifikacjami, o kt�rych mowa w ust. 1, pracownicy, kt�rzy dokonuj� bada� technicznych, powinni posiada� wa�ne za�wiadczenie o uko�czeniu z wynikiern dodatnim przeszkolenia podstawowego w zakresie przeprowadzania bada� technicznych pojazd�w. Co najmniej jeden pracownik powinien, poza kwalifikacjami wymienionymi w ust. 1 i przeszkoleniem, o kt�rym mowa w niniejszym ust�pie, posiada� za�wiadczenie o uko�czeniu z wynikiem dodatnim szkolenia specjalistycznego w stosownym zakresie; � 59 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 61. 1. 36) Je�eli jednostka spe�nia wymagania okre�lone w � 57 ust. 2, mo�e ona wyst�pi� do wojewody z wnioskiem o przyznanie jej upowa�nienia stacji kontroli pojazd�w o podstawowym zakresie bada� lub okr�gowej stacji kontroli pojazd�w. Wz�r wniosku okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Wojewoda, po rozpatrzeniu wniosku i stwierdzeniu, �e jednostka spe�nia wymagane warunki, mo�e wyda� upowa�nienie, okre�laj�c w nim: 1) pojazdy, kt�rych badanie mo�e by� przeprowadzane w danej stacji kontroli pojazd�w, oraz ewentualny zakres bada� dodatkowych, o kt�rych nowa w � 57 ust. 3 pkt 2 lit. b)-h), w przypadku stacji o podstawowym zakresie bada�, 2) imiennie pracownik�w upowa�nionych do dokonywania bada� technicznych pojazd�w oraz zakres ich upowa�nienia, 3) okres wa�no�ci upowa�nienia stacji, kt�ry nie mo�e przekracza� pi�ciu lat. 3. Wznowienie upowa�nienia mo�e nast�pi� po z�o�eniu wniosku, zgodnie z ust. 1. 4. Bada� technicznych mog� dokonywa� wy��cznie pracownicy wymienieni w upowa�nieniu stacji, w zakresie posiadanego upowa�nienia. � 62. 1. W razie stwierdzenia, �e stacja kontroli pojazd�w przesta�a spe�nia� wymagane warunki albo nie przestrzega warunk�w upowa�nienia, wojewoda mo�e: 1) za��da� usuni�cia stwierdzonych niedomaga� w wyznaczonym terminie, 2) cofn�� imienne upowa�nienie diagnosty, 3) cofn�� upowa�nienie stacji lub ograniczy� jego zakres. 2. Kontrol� w zakresie przestrzegania przez jednostk� warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadza wojewoda co najmniej raz na rok. Rozdzia� 7 Przypisy przej�ciowe i ko�cowe � 63. 1. Dopuszcza si�: 1) rejestrowane po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1986 r. pochodz�ce z importu samochody ci�arowe, ci�gniki siod�owe i balastowe o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 2,7 m, a nie spe�niaj�ce wymaga� � 2 ust. 2, pod warunkiem: a) oznakowania pojazdu (zespo�u pojazd�w) z przodu i z ty�u znakiem "<- 2,7->" widocznym w dzie� z odleg�o�ci co najmniej 50 m przy dobrej przejrzysto�ci powietrza, b) wyposa�enia pojazdu w �wiat�a obrysowe (� 11 ust. 1 pkt 15), 2) rejestrowane po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1984 r. pojazdy wyposa�one w kierunkowskazy barwy bia�ej �wiec�ce do przodu i barwy czerwonej �wiec�ce do ty�u, nie spe�niaj�ce wymaga� � 2 lp. 3a kol. 7 i lp. 3b kol. 7 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia: 1) �wiadectwa homologacji typu pojazdu oraz decyzje uznaj�ce za zb�dne uzyskiwanie takiego �wiadectwa zachowuj� wa�no�� w okresie, na kt�ry zosta�y wydane, 2) 37) upowa�nienia do dokonywania bada� technicznych pojazd�w zachowuj� wa�no�� nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 1995 r. 3. Pracownicy stacji kontroli pojazd�w, dokonuj�cy bada� technicznych pojazd�w w dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, kt�rzy uzyskali uprawnienia do dokonywania bada� wed�ug dotychczasowych przepis�w, uwa�ani s� za posiadaj�cych kwalifikacje, chocia�by nie spe�niali warunk�w okre�lonych w � 59 ust. 1. � 64. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 grudnia 1983 r. w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 70, poz. 317 i z 1992 r. Nr 2, poz. 10). � 65. 1. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 1993 r., z tym zastrze�eniem �e: 1) � 2 ust. 6 i 7 stosuje si� do pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1993 r., 2) 38) � 7 ust. 3 stosuje si� do pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1994 r.; dla pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy w okresie od dnia 1 stycznia 1966 r. do dnia 31 grudnia 1994 r. dopuszcza si�, aby zderzak lub inne urz�dzenia ochronne, zabezpieczaj�ce przed wjechaniem pod niego innego pojazdu, odpowiada�y warunkom nast�puj�cym: - odleg�o�� dolnej kraw�dzi od powierzchni jezdni nie mo�e przekracza� 700 mm, - odleg�o�� od tylnego obrysu pojazdu nie mo�e przekracza� 600 mm, - szeroko�� nie mo�e by� mniejsza od szeroko�ci pojazdu o wi�cej ni� 100 mm z ka�dej strony pojazdu; je�eli sk�ada si� z wi�cej ni� jednego elementu, dopuszcza si� mi�dzy elementami przerw� w kierunku poziomym o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 600 mm, - ko�ce powinny by� zaokr�glone w kierunku do przodu, - powinny mie� odpowiedni� wytrzyma�o�� i by� dobrze zamocowane, 3) � 8 ust. 1 pkt 1 w zakresie wyposa�enia w urz�dzenie zapewniaj�ce ogrzewanie wn�trza nie stosuje si� do pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1984 r., 4) 39) � 8 ust. 2 stosuje si� do pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 1 stycznia 1973 r., 5) � 8 ust. 4 pkt 3 stosuje si� do pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1968 r., 6) � 9 ust. 1 pkt 6 lit. a) i c), pkt 7 lit. b) oraz ust. 3 stosuje si� do pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1984 r., 7) 40) � 9 ust. 1 pkt 2 stosuje si� do pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1985 r.; nie dotyczy to pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy: a) przed dniem 1 pa�dziernika 1986 r., w stosunku do kt�rych dopuszcza si� zawarto�� tlenku w�gla w wysoko�ci 4,5%, a dla motocykli - 5,5%, mierzon� na biegu ja�owym silnika, b) do dnia 30 czerwca 1995 r., a dla pojazd�w wyposa�onych w silnik o pojemno�ci skokowej poni�ej 700 cm3 do dnia 31 grudnia 1996 r., w stosunku do kt�rych dopuszcza si� zawarto�� tlenku w�gla w wysoko�ci 3,5%, a dla motocykli 4,5% obj�to�ci spalin, mierzon� na biegu ja�owym silnika, 7a) 41) � 9 ust. 1 pkt 7b stosuje si� do pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1986 r., 7b) 41) � 9 ust. 1 pkt 7c stosuje si� do pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1995 r., 7c) 41) � 10 ust. 1 pkt 1 lit. c) stosuje si� do pojazd�w wyprodukowanych po dniu 31 grudnia 1994 r., 8) � 10 ust. 1 pkt 2 w zakresie wyposa�enia w urz�dzenie do zmywania przedniej szyby stosuje si� do samochod�w osobowych rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1971 r., a do pozosta�ych pojazd�w samochodowych, z wyj�tkiem motocykli - po dniu 30 czerwca 1972 r., 9) 42) � 10 ust. 1 pkt 6 lit. a) stosuje si� do pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 2,5 t, rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1971 r., i do pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 3,5 t, rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1995 r., 10) � 10 ust. 1 pkt 6 lit. b) stosuje si� do pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1984 r., 11) � 10 ust. 1 pkt 7 stosuje si� do: a) przednich siedze� w samochodach osobowych, rejestrowanych po raz pierwszy po dniu: - 30 czerwca 1971 r. - z silnikiem o pojemno�ci skokowej powy�ej 1400 cm3, - 31 grudnia 1971 r.- z silnikiem o pojemno�ci skokowej od 1000 cm3 do 1400 cm3, - 30 czerwca 1972 r. - pozosta�ych, b) siedze� innych ni� przednie w samochodach osobowych rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1993 r., c) siedze� w pojazdach innych ni� wymienione pod lit. a) i b), wyposa�onych w punkty kotwiczenia pas�w bezpiecze�stwa - rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1993 r., 12) 43) � 10 ust. 1 pkt 8 stosuje si� do pojazd�w wyprodukowanych po dniu 31 grudnia 1995 r., 13) � 10 ust. 1 pkt 13 - w odniesieniu do samochod�w osobowych - stosuje si� od dnia 1 lipca 1993 r., 14) � 10 ust. 1 pkt 15 stosuje si� do pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1983 r., 15) � 10 ust. 3 pkt 1 stosuje si� do samochod�w osobowych rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1985 r., a do pozosta�ych pojazd�w - z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, 16) � 10 ust. 3 pkt 2 stosuje si� do pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1985 r., 17) � 11 ust. 1 pkt 3 nie stosuje si� do motocykli jedno�ladowych rejestrowanych po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1986 r., 18) � 11 ust. 1 pkt 12-15 stosuje si� do pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1985 r., 19) � 11 ust. 3 pkt 1 lit. d) stosuje si� od dnia 1 lipca 1993 r., 20) � 13 ust. 7 stosuje si� do przyczep o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 t, rejestrowanych po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1968 r., 21) � 14 ust. 2 pkt 2 stosuje si� do rejestrowanych po raz pierwszy: a) po dniu 31 grudnia 1969 r. - autobus�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 5 t i samochod�w ci�arowych o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 12 t, b) po dniu 31 grudnia 1983 r. - pozosta�ych pojazd�w, 22) � 14 ust. 2 pkt 6 stosuje si� do pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1985 r., 23) � 17 ust. 1 pkt 2 stosuje si� do autobus�w rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1965 r., 24) � 42 stosuje si� od dnia 1 stycznia 1994 r., 25) � 44 ust. 1 pkt 1 lit. a) dotyczy pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1993 r., 26) � 44 ust. 1 pkt 1 lit. c) dotyczy ci�gnik�w rolniczych rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 30 wrze�nia 1993 r., 27) � 50 stosuje si� od dnia 1 stycznia 1994 r., 28) 44)� 55 ust. 1 stosuje si� do pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1995 r., 28a) 45) 28b) 28c) 28d) 28e) 28f) 46)� 58 ust. 4 nie stosuje si� do dnia 31 grudnia 1998 r. do przyrz�d�w i urz�dze� wymienionych w � 7 ust. 1 pkt 1-11 oraz ust. 2 pkt 1 i pkt 3-6 za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia, o ile urz�dzenia te by�y wyprodukowane, zainstalowane w stacji kontroli pojazd�w i u�ytkowane w niej do bada� technicznych przed dniem 1 maja 1993 r., 29) lp. 2 kol. 16 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia stosuje si� do pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1976 r., 30) 47)do dnia 30 czerwca 1997 r. dopuszcza si� dokonywanie bada�, o kt�rych mowa w � 9 ust. 2 pkt 2 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, r�wnie� przez inne jednostki upowa�nione przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, 31) 48) w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia: a) � 6 ust. 1 pkt 1 nie stosuje si� do dzia�aj�cych w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia 49) stacji kontroli pojazd�w przewidzianych do badania pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej po wy�ej 3,5 t, w kt�rych d�ugo�� kana�u przegl�dowego nie mo�e by� mniejsza ni� 12 m, b) � 7 ust. 1 pkt 9 - przyrz�d do pomiaru pr�dko�ci obrotowej pracy silnika o zap�onie samoczynnym stosuje si� jako wyposa�enie obowi�zkowe po dniu 31 grudnia 1995 r., c) � 7 ust. 1 pkt 14 stosuje si� jako wyposa�enie obowi�zkowe okr�gowej stacji kontroli po dniu 30 czerwca 1995 r., a pozosta�ych stacji po dniu 30 czerwca 1996 r., d) � 7 ust. 1 pkt 12 i 13 oraz ust. 2 pkt 4 i 6 stosuje si� jako wyposa�enie obowi�zkowe po dniu 31 grudnia 1996 r., 32) 50) w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia - do dzia�aj�cych w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stacji kontroli pojazd�w o podstawowym zakresie bada� technicznych: a) przewidzianych do badania pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t nie stosuje si�: - � 4 ust. 2, w kt�rych szeroko�� stanowiska kontrolnego nie powinna by� mniejsza ni� 5,5 m, - � 4 ust. 3 pkt 1, w kt�rych wysoko�� pomieszczenia stanowiska kontrolnego nie powinna by� mniejsza ni� 4,05 m, - � 4 ust. 4 pkt 1, w kt�rych wysoko�� bramy wjazdowej i wyjazdowej nie powinna by� mniejsza ni� 4,05 m, b) przewidzianych do badania pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t nie stosuje si�: - � 4 ust. 4 pkt 2, w kt�rych szeroko�� bramy wjazdowej i wyjazdowej nie powinna by� mniejsza ni� 3,0 m. 2. Pojazdy, do kt�rych na podstawie ust. 1 nie jest wymagane stosowanie wymienionych w nim przepis�w, mog� jednak odpowiada� tym przepisom. Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 lutego 1993 r. Za��cznik nr 1 Lp.Numer drogiNazwa drogiOdcinki, na kt�rych dopuszcza si� ruch pojazd�w o nacisku osi do 100 kN 1234 1102�winouj�cie - Kamie� Pomorski - Trzebiat�w - Ro�ci�cino - Ko�obrzegRo�ci�cino - Ko�obrzeg 2107Kamie� Pomorski - Dar��wkoca�a droga 3109Trzebiat�w - Gryfice - P�otyca�a droga 4113�wi�ta - Goleni�wca�a droga 5114Nowe Warpno - Trzebie� - Police - TanowoPolice - Tanowo 6115Szczecin - Tanowo - Dobieszyn - granica pa�stwaSzczecin - Tanowo 7116Szczecin - Do�uje - granica pa�stwaca�a droga 8117Szczecin - Przec�aw - Ko�baskowo - Ros�wko - granica pa�stwaSzczecin - Przec�aw - Ko�baskowo 9118Szczecin - Gryfino - Chojna - Sarbinowo - Kostrzyn - S�ubiceca�a droga 10121Pniewo - Banie - R�wca�a droga 11122Krajnik Dolny - Krzywin - Banie - PyrzyceBanie - Pyrzyce 12123Granica pa�stwa - Krajnik Dolny - Chojnaca�a droga 13124Granica pa�stwa - Cedynia - Chojna - R�w - My�lib�rz - �awyca�a droga 14126Osin�w Dolny - Siekierki - Miszkowice - Smolnica - D�bnoOsin�w Dolny - Siekierki - Mieszkowice 15129Renice - My�lib�rz - Sarbinowo - D�broszynRenice - My�lib�rz - Sarbinowo 16132Gorz�w Wielkopolski - Wa�dowiceca�a droga 17133Kostrzyn - Wa�dowice - Ociosnaca�a droga 18136Wa�dowice - Lubniewice - W�drzynca�a droga 19137Granica pa�stwa - S�ubice - Sul�cin - Mi�dzyrzecz - Trzcielca�a droga 20142Szczecin - ��czyca - Lisowoca�a droga 21144Nowogard - Maszewo - ��czyca - Stargard Szczeci�ski - Pyrzyceca�a droga 22149Stargard Szczeci�ski - Chociwel - W�gorzyno - Drawsko Pomorskieca�a droga 23150�obez - Drawsko Pomorskieca�a droga 24151�widwin - �obez - W�gorzyno - Reczca�a droga 25152P�oty - Resko - �widwin - Hu�laryca�a droga 26153Pyrzyce - Piasecznikca�a droga 27154Lipiany - Barlinekca�a droga 28155Gorz�w Wielkopolski - Barlinek - Reczca�a droga 29156Barlinek - Strzelce Kraje�skie - Zwierzyn - Kle�noBarlinek - Strzelce Kraje�skie 30160Sucha� - Piasecznik - Choszczno - Drezdenko - Mi�dzych�d - Gorzy� - Lewice - Mi�dzichowoSucha� - Piasecznik 31162Ro�ci�cino - Ramlewo - �widwin - ��teRo�ci�cino - Ramlewo 32163Ko�obrzeg - Bia�ogard - Po�czyn-Zdr�j - Czaplinek - Wa�czca�a droga 33174Drawsko Pomorskie - Czaplinek - Szczecinekca�a droga 34175Drawsko Pomorskie - Kalisz Pomorskica�a droga 35178Wa�cz - Trzcianka - Czarnk�w - Obornikica�a droga 36182Mi�dzych�d - Wronki - Piotrowo - Czarnk�w - Uj�cieCzarnk�w - Uj�cie 37184Wronki - Ostror�g - Szamotu�y - Prze�mierowoSzamotu�y - Prze�mierowo 38187Pniewy - Szamotu�y - Oborniki - Murowana Go�linaPniewy - Szamotu�y - Oborniki 39192Chodzie� - Margolin - W�growiec - GnieznoChodzie� - Margolin 40193Margolin - Go�a�czca�a droga 41194Wyrzysk - Go�a�cz - MorakowoGo�a�cz - Morakowo 42196Pozna� - Murowana Go�lina - W�growiecca�a droga 43206Koszalin - Polan�w - Miastko - Byt�wMiastko - Byt�w 44209Warszkowo - Suchorze - Byt�w - Korne - Ko�cierzynaSuchorze - Byt�w - Korne - Ko�cierzyna 45212Osowo L�borskie - Byt�w - Chojnice - Zamarteca�a droga 46214�eba - L�bork - Sierakowice - Puzdrowo - Ko�cierzyna - Zblewo - Sk�rcz - Warlubie�eba - L�bork - Sierakowice; Ko�cierzyna - Zblewo; Sk�rcz - Warlubie 47215W�adys�awowo - Karwia - SuliciceW�adys�awowo - Karwia 48216W�adys�awowo - Helca�a droga 49219Gda�sk - �ukowo - Kartuzy - Sierakowiceca�a droga 50220Gdynia - �ukowo - Ko�cierzynaca�a droga 51222Gda�sk - Godziszewo - Starogard Gda�ski - Sk�rczca�a droga 52235Korne - Chojniceca�a droga 53237Czersk - Tuchola - Gostycyn - M�kowarskoca�a droga 54240Chojnice - Tuchola - �wiecieca�a droga 55241S�p�lno Kraje�skie -Wi�cbork - Nak�o nad Noteci� - W�growiecca�a droga 56243Mrocza - Koronowo - W��ki - Bydgoszczca�a droga 57245Paw��wek - Wypaleniska - Toru�ca�a droga 58246Paterek - Samokl�ski Ma�e - Szubinca�a droga 59248Szubin - �abiszyn - Z�otniki KujawskieSzubin - �abiszyn 60250Suchatowka - S�u�ewoca�a droga 61251Kaliska - Damas�awek - �nin - Barcin - Pako�� - Inowroc�awBarcin - Pako�� - Inowroc�aw 62252Inowroc�aw - Zakrzewo - R�zinowoca�a droga 63254Brzoza - �abiszyn - Barcin - Mogilno - WylatowoBrzoza - �abiszyn - Barcin; Mogilno - Wylatowo 64256Gniezno -Trzemeszno - Wylatowo - Strzelnoca�a droga 65258Iwno -Lubowoca�a droga 66259Gniezno - Wrze�nia - Mi�os�aw - Mi�skowoGniezno - Wrze�nia 67265Tupad�y - Radziej�w - Kowal - Gostyninca�a droga 68266Ciechocinek - S�u�ewo - Radziej�w - Sompolno - KoninCiechocinek - S�u�ewo 69270W�oc�awek - Brze�� Kujawski - Izbica Kujawska - Ko�oW�oc�awek - Brze�� Kujawski; Izbica Kujawska - Ko�o 70274Granica pa�stwa - Gubin - Po�upinca�a droga 71275Granica pa�stwa - S�ubice - Krosno Odrza�skie - Zielona G�raca�a droga 72276Krosno Odrza�skie - �wiebodzinca�a droga 73248Zielona G�ra -- Nowogr�d Bobrza�ski - �ary - Mirostowice - Przew�zZielona G�ra -- Nowogr�d Bobrza�ski - �ary - Mirostowice 74286Gubin - Bieczca�a droga 75287Dych�w - Lubsko - �aryLubsko - �ary 76289Granica pa�stwa - Zasieki - Biecz - Lubsko - KrzystkowiceBiecz - Lubsko - Krzystkowice 77292Nowe �abno - Bytom Odrza�ski - G�og�w - Orsk - Rudna - LubinRudna - Lubin 78297Nowa S�l - Ko�uch�w - Boles�awiec - Lw�wek �l�ski - Pasiecznik - Jelenia G�raca�a droga 79298Granica pa�stwa - ��knica - �ary - �aga� - Szprotawagranica pa�stwa - ��knica - �ary - �aga� 80299Dzie�mierowice - Przemk�w - Dro��w - Nielubinca�a droga 81308Nowy Tomy�l - Grodzisk Wielkopolski - Ko�cian - KunowoGrodzisk Wielkopolski - Ko�cian 82315Wolsztyn - Konotop - Nowa S�lca�a droga 83323Leszno - G�ra - StudzionkiLeszno - G�ra 84324Szlichtyngowa - G�ra - Krotoszyn - Ostr�w Wielkopolskica�a droga 85328Nowe Miasteczko - Przemk�w - Chocian�w - Chojn�w - Z�otoryjaPrzemk�w - Chocian�w - Chojn�w - Z�otoryja 86331Chocian�w - Polkowice - RudnaPolkowice - Rudna 87335Krzywa - Chojn�w - Lubinca�a droga 88336Chojn�w - Legnicaca�a droga 89337Lubin - �cinawa - Wi�sko - Za��czeLubin - �cinawa 90340�cinawa - Wo��w - Trzebnica - Ole�nicaca�a droga 91342Wroc�aw - Oborniki �l�skie - StrupinaWroc�aw - Oborniki �l�skie 92344Wroc�aw - �roda �l�ska - Prochowice - Lubinca�a droga 93352Zgorzelec - Bogatynia - granica pa�stwaca�a droga 94354Bogatynia - Sieniawka - granica pa�stwaca�a droga 95356Zgorzelec - Luba� - Gryf�w �l�ski - Pasiecznikca�a droga 96363Boles�awiec - Z�otoryja - JaworZ�otoryja - Jawor 97364Gryf�w �l�ski - Lw�wek �l�ski - Z�otoryja - Legnicaca�a droga 98367Jelenia G�ra - Kowary - Kamienna G�ra - Wa�brzychJelenia G�ra - Kowary - Kamienna G�ra 99371Bolk�w - Kamienna G�ra - Lubawka - granica pa�stwaca�a droga 100374Jawor - Stanowice - �wiebodzice - Wa�brzychca�a droga 101378Dobromierz - Strzegom - Kostom�otyca�a droga 102379Wa�brzych - Modlisz�w - �widnicaca�a droga 103381Wa�brzych - Nowa Ruda - K�odzko - Mi�dzylesie - granica pa�stwaca�a droga 104382Stanowice - �widnica - Dzier�oni�w - Z�bkowice �l�skie - Paczk�wStanowice - �widnica - Dzier�oni�w - Z�bkowice �l�skie 105384Wolib�rz - Dzier�oni�w - Strzelin - Grodk�wWolib�rz - Dzier�oni�w - Strzelin 106385Granica pa�stwa - Ttumacz�w - Nowa Ruda - Wolib�rz - Z�bkowice �l�skie - Zi�bice - Grodk�w - JaczowiceNowa Ruda - Wolib�rz 107392�elazno - L�dek-Zdr�j - Stronie �l�skie�elazno - L�dek-Zdr�j 108395Wroc�aw - Strzelin - Zi�biceWroc�aw - Strzelin 109396O�awa - Strzelinca�a droga 110401Brzeg - Grodk�w - Pakos�awiceca�a droga 111404Nysa - Pakos�awice - Jaczowice - Niemodlin -Karcz�wca�a droga 112407Nysa - Korfant�w - ��cznikca�a droga 113408K�odzko - Paczk�w - Nysa - Prudnik - K�dzierzyn-Ko�le - Gliwiceca�a droga 114409D�bina - Krapkowice - Strzelce Opolskieca�a droga 115411Nysa - G�ucho�azy - granica pa�stwaca�a droga 116412Granica pa�stwa - G�ucho�azy - Prudnikca�a droga 117414Opole - ��cznik - Bia�a - Lubrzaca�a droga 118416Krapkowice - G�og�wek - G�ubczyce - Kietrz - Racib�rzca�a droga 119418Granica pa�stwa - Piotrowice - G�ubczyce - K�dzierzyn-Ko�leca�a droga 120423Opole - Krapkowice - Zdzieszowice - K�dzierzyn-Ko�leca�a droga 121425Bierawa - Ku�nia Raciborska - Rudyca�a droga 122426Zawadzkie - Strzelce Opolskie - Le�nica - K�dzierzyn-Ko�leca�a droga 123430Pozna� - Mosinaca�a droga 124431St�szew - Mosina - K�rnikca�a droga 125434Kostrzyn - K�rnik - �rem - Kunowo - Gosty� - RawiczK�rnik - �rem - Kunowo - Gosty� - Rawicz 126435�rem - �roda Wielkopolska - Wrze�nia�roda Wielkopolska - Wrze�nia 127436Pysz�ca - Ksi�� Wielkopolski - Nowe Miasto nad Wart�ca�a droga 128440Jarocin - Krotoszyn - Milicz - Trzebnicaca�a droga 129443Jarocin - Gi�a�ki - Rychwa� - Tuliszk�wca�a droga 130449Syc�w - Ostrzesz�w - B�aszkiSyc�w - Ostrzesz�w 131451Ole�nica - Bierut�w - Namys��w - Kluczborkca�a droga 132453Baran�w - Namys��w - Brzegca�a droga 133454Opole - Pok�j - Namys��wca�a droga 134456Wroc�aw - O�awa - Brzegca�a droga 135467Ci��e� - S�ugocinek - GolinaS�ugocinek - Golina 136469Konin - Tuliszk�w - Turek - Uniej�w - Gostk�w - Wr�blewKonin - Tuliszk�w - Turek 137470Ko�cielec - Marulew - Turek - KaliszTurek - Kalisz 138484Buczek - Zel�w - Be�chat�w - Kamie�skBe�chat�w - Kamie�sk 139485Pabianice - Widlew - Be�chat�wca�a droga 140489Wielu� - Krzepice - K�obuck - Cz�stochowaca�a droga 141501Przejazdowo - Gda�sk - Mikoszewo - Stegna - Krynica Morska - Nowa KarczmaStegna - Krynica Morska 142502Stegna - Nowy Dw�r Gda�skica�a droga 143504Elbl�g - Pogrodzie - Braniewo - granica pa�stwaca�a droga 144507Braniewo - Pieni�no - Orneta - Dobre Miastoca�a droga 145511Granica pa�stwa - G�rowo I�aweckie - Lidzbark Warmi�skica�a droga 146514Nowy Dw�r Gda�ski - Malbork - Kwidzyn - Grudzi�dz - Stolnoca�a droga 147515Malbork - Dzierzgo� - Suszca�a droga 148519Stary Dzierzgo� - Ma�dyty - Mor�gMa�dyty - Mor�g 149521Kwidzyn - Prabuty - Susz - I�awaPrabuty - Susz - I�awa 150527Pas��k - Mor�g - �ukta - OlsztynMor�g - �ukta - Olsztyn 151534Grudzi�dz - W�brze�no - Golub-Dobrzy� - Rypinca�a droga 152536I�awa - Samp�awaca�a droga 153541Lubawa - Lidzbark - �uromin - Bie�u� - Sierpc - T�uchowo - Dobrzy� nad Wis��Lidzbark - �uromin 154544Brodnica - Lidzbark - Dzia�dowo - M�awa - Przasnyszca�a droga 155545Dzia�dowo - Niedzica - Szczytnoca�a droga 156548Stolno - W�brze�noca�a droga 157551Strzy�awa - D�browa Che�mi�ska - Unis�aw - Wybcz - Che�m�a - W�brze�noca�a droga 158552R�ankowo - �ysomice - Gr�bocin - Lubicz�ysomice - Gr�bocin - Lubicz 159557Rypin - Lipno - W�oc�awekca�a droga 160560Brodnica - Rypin - Sierpc - BielskBrodnica - Rypin - Sierpc 161563Rypin - �uromin - M�awa�uromin - M�awa 162579Kazu� Polski - Leszno - B�onie - Grodzisk Mazowiecki - RadziejowiceB�onie - Grodzisk Mazowiecki 163580Warszawa - Leszno - Kampinos - �elazowa Wola - Sochaczewca�a droga 164591Granica pa�stwa - Barciany - K�trzyn - Mr�gowoK�trzyn - Mr�gowo 165592Bartoszyce - Kraskowo - K�trzyn - Gi�yckoBartoszyce - Kraskowo - K�trzyn 166599Biskupiec - Szczytno - Chorzele - Przasnysz - Pu�tuskBiskupiec - Szczytno - Chorzele - Przasnysz - Mak�w (Pu�tusk) 167601Szczytno - Babi�ta -- NawiadySzczytno - Babi�ta 168602Mr�gowo - Nawiady - Rozogica�a droga 169611Babi�ta -Stare Kie�bonki - Ruciane-NidaBabi�ta -Stare Kie�bonki 170630Nowy Dw�r Mazowiecki - Jab�onnaca�a droga 171631Nowy Dw�r Mazowiecki - Zegrze - Niepor�t - Marki - WarszawaZegrze - Niepor�t - Marki - Warszawa 172637Warszawa - Stanis�aw�w - W�gr�w - Soko��w Podlaski - granica pa�stwaWarszawa - Stanis�aw�w - W�gr�w - Soko��w Podlaski - Drohiczyn - So�chy Annopolskie - do drogi nr 19 173660Suwa�ki - Sejny - Ogrodniki - granica pa�stwaca�a droga 174669Bia�ystok - Mo�ki - Grajewo - E�kca�a droga 175678Bia�ystok - Soko�y - Wysokie Mazowieckieca�a droga 176680�om�a - Zambr�w - Ceran�w - Sterdy�-Osada - Soko��w Podlaskica�a droga 177689Zambr�w - Wysokie Mazowieckie - Bra�sk - Hajn�wka - Bia�owie�a - granica Pa�stwaca�a droga 178695Kos�w Lacki - Ceran�wca�a droga 179713��d� - Andrespol - Kurowice - Ujazd - Tomasz�w Mazowiecki - Januszewiceca�a droga 180714Pabianice - Rzg�w - Kurowiceca�a droga 181717Sochaczew - Mszczon�w - Gr�jec - G�ra Kalwaria - Ko�biel - Mi�sk Mazowieckica�a droga 182719Warszawa - Pruszk�w - �yrard�w - KamionWarszawa - Pruszk�w 183723Warszawa - G�ra Kalwaria - Magnuszew - Kozienice - Zwole� - Lipsko -- O�ar�w - Sandomierz - Tarnobrzegca�a droga 184724Warszawa - Konstancin-Jeziorna - G�ra KalwariaWarszawa - Konstancin-Jeziorna 185728Gr�jec - Nowe Miasto nad Pilic� - Ko�skie - Sielpia Wielka - �opuszno - J�drzej�wGr�jec - Nowe Miasto nad Pilic� - Ko�skie - Sielpia Wielka 186731Potycz - Warka - G�owacz�w - Kozieniceca�a droga 187734Szyd�owiec - Wierzbicaca�a droga 188735Fal�cice - Warkaca�a droga 189737Radom - Pionki - Kozieniceca�a droga 190738Kozienice - B�kowiec - G�ra Pu�awskaca�a droga 191741Piotrk�w Trybunalski - Kamie�sk - Radomsko -Cz�stochowaca�a droga 192744Radom - Wierzbica - StarachowiceRadom - Wierzbica 193746�arn�w - Ko�skie - Skar�ysko-Kamienna - Starachowice - Rudnikica�a droga 194747I��a - Lipsko - Solno nad Wis�� - Opole Lubelskie - Be��yce - KonopnicaI��a - Lipsko; Opole Lubelskie - Be��yce - Konopnica 195749Radomsko - Przedb�rz - Ruda Maleniecka - Ko�skie - PrzysuchaRuda Maleniecka - Ko�skie 196751Suchedni�w - Bodzentyn - Nowa S�upia - Ostrowiec �wi�tokrzyskiSuchedni�w - Bodzentyn; Nowa S�upia - Ostrowiec �wi�tokrzyski 197752G�rno - Bodzentyn - Rzepin PierwszyG�rno - Bodzentyn 198753Wola Jachowa - Nowa S�upiaca�a droga 199756Starachowice - Nowa S�upia - �ag�w - Szyd��w - StopnicaStarachowice - Nowa S�upia - �ag�w 200757Opat�w - Iwaniska - Stasz�w - Stopnicaca�a droga 201759Lipnik - Sandomierzca�a droga 202760Kielce - Ruda Strawczy�ska - �opusznoca�a droga 203762Kielce - Ch�ciny - Ma�ogoszczca�a droga 204763Ch�ciny - Morawicaca�a droga 205765J�drzej�w - Kije - Chmielnik - Szyd��w - Stasz�w - OsiekJ�drzej�w - Kije - Chmielnik - Szyd��w - Stasz�w 206766Morawica - Kije - Pi�cz�w - W�chad��wMorawica - Kije - Pi�cz�w 207767Pi�cz�w - Busko-Zdr�jca�a droga 208768J�drzej�w - W�chad��w - Skalbmierz - Koszyce - Brzesko(Skalbmierz) Kazimierza Wielka - Koszyce 209772Krak�w - Niepo�omice - Szar�w - ��kowiceca�a droga 210774Balice - Kryspin�wca�a droga 211776Krak�w - Proszowice - Kazimierza Wielka - Busko-Zdr�jKrak�w - Proszowice; Kazimierza Wielka - Busko-Zdr�j 212777Krak�w - Nowe Brzesko - Po�aniec - Sandomierz - Annopolca�a droga 213780Krak�w - Kryspin�w - Alwernia - Che�mek - Mys�owice (Kopciowice)Kryspin�w - Che�mek - Mys�owice 214783Olkusz - Wolbrom - Miech�wca�a droga 215786Cz�stochowa - �wi�ta Anna - Koniecpol - W�oszczowa - �opusznoW�oszczowa - �opuszno 216801Warszawa - Karczew - Sobiekursk - Wilga - Maciejowice - D�blin - Pu�awyca�a droga 217804Siedlce - �uk�w - Radzy� Podlaskica�a droga 218811Sarnaki - Konstantyn�w - Bia�a Podlaskaca�a droga 219815Wisznice - Parczew - Siemie� - Lubart�wca�a droga 220817Radzy� Podlaski - Wisznice - S�awatycze - granica pa�stwaca�a droga 221818Przew�oka - Wyryki - Adampolca�a droga 222822B�kowiec - D�blin - Moszczanka - KockMoszczanka - Kock 223824Pu�awy - Opole Lubelskie - J�zef�w - Annopolca�a droga 224831Lublin - ��czna - Cyc�w - W�odawa - granica pa�stwaca�a droga 225832Wola Rudzka - Poniatowa - Kr�nica Okr�g�aca�a droga 226835Lublin - Wysokie - Bi�goraj - Sieniawa - Przeworskca�a droga 227844Che�m - Hrubiesz�w - Zosin - granica pa�stwaca�a droga 228847Zamo�� - Horysz�w - Hrubiesz�wca�a droga 229850Tomasz�w Lubelski - J�zef�wka - Alojz�wca�a droga 230862Nisko - Kopki - Le�ajsk - Try�cza - Jaros�awNisko - Kopki - Le�ajsk - Try�cza 231865Jaros�aw - Oleszyce - Cieszan�w - Be��ecca�a droga 232875Mielec - Kolbuszowa - Soko��w Ma�opolski - Le�ajskMielec - Kolbuszowa 233877Le�ajsk - �a�cut - Dyl�g�wka - SzklaryLe�ajsk - �a�cut; Dyl�g�wka - Szklary 234878Rzesz�w - Dyl�g�wkaca�a droga 235884Przemy�l - Dubiecko - Bach�rz - DomaradzPrzemy�l - Dubiecko - Bach�rz 236886Domaradz - Brzoz�w -Sanokca�a droga 237891Sanok - Lesko - Ustrzyki Dolne - Kro�cienko - granica pa�stwaSanok - Lesko - Ustrzyki Dolne - Kro�cienko 238893Lesko - Baligr�d - Cisnaca�a droga 239894Hoczew - Wo�kowyja - Czarnaca�a droga 240895Uherce Mineralne - Solina - Myczk�wca�a droga 241896Ustrzyki Dolne - Czarna - Ustrzyki G�rneca�a droga 242897Tylawa - Koma�cza - Radoszyce - Cisna - Ustrzyki G�rne - Wo�osate - granica pa�stwaCisna - Ustrzyki G�rne 243901Olesno - Dobrodzie� - Zawadzkie - Wielowie� - Pyskowice - Gliwiceca�a droga 244903Strzelce Opolskie - Toszek - Pyskowice - Bytomca�a droga 245908Cz�stochowa - Piasek - Tarnowskie G�ry - GliwiceTarnowskie G�ry - Gliwice 246910Tarnowskie G�ry - �wierklaniec - Siewierzca�a droga 247914Bytom - Chorz�w - Katowice - Jaworzno - Chrzan�w - Trzebinia -Krak�wca�a droga 248918Racib�rz - Krzy�anowice - Cha�upkica�a droga 249919Racib�rz - Rudy - So�nicowiceca�a droga 250920Rudy - Rybnikca�a droga 251922Ku�nia Raciborska - N�dzaca�a droga 252925Bytom - Ruda �l�ska - Orzesze -Rybnikca�a droga 253926Orzesze - Orzesze (Zawi��)ca�a droga 254929Rybnik - �wierklany G�rneca�a droga 255930�wierklany Dolne - Mszanaca�a droga 256933Rzuch�w - Wodzis�aw �l�ski - Jastrz�bie-Zdr�j - Pszczyna - O�wi�cirn - Chrzan�wca�a droga 257937Jastrz�bie-Zdr�j - Ha�lachca�a droga 258938Paw�owice - Pruchna - Cieszynca�a droga 259942Bielsko-Bia�a - Szczyrk - Salmopol - Wis�aca�a droga 260946�ywiec - Sucha Beskidzkaca�a droga 261948O�wi�cim - K�tyca�a droga 262950Tychy - O�wi�cim - Zator - Wadowiceca�a droga 263952Krak�w - Skawina - Zatorca�a droga 264957Bia�ka - Zawoja - Jab�onka - Czarny Dunajec - Nowy Targca�a droga 265962Wieliczka - Dziekanowiceca�a droga 266963Dobczyce - Kasina Wielkaca�a droga 267968Lubie� - Mszana Dolna - Kamienica - Zabrze�ca�a droga 268969Nowy Targ - Czorsztyn - Kro�cienko - Zabrze� - Stary s�cz - Nowy S�czNowy Targ - Czorsztyn - Kro�cienko - Zabrze� - Stary s�cz - Nowy S�cz 269969Stary S�cz - Piwniczna - granica pa�stwaStary S�cz - Piwniczna 270971Krynica - Muszyna - PiwnicznaKrynica - Muszyna 271973Busko-Zdr�j - Nowy Korczyn - �abnoBusko-Zdr�j - Nowy Korczyn 272977Tarn�w - Tuch�w - Gromnik - Zborowice - Gryb�w - Krzy��wkaTarn�w - Tuch�w - Gromnik - Zborowice (Gryb�w) 273981Zborowice - Zag�rzanyca�a droga 274985Nagnaj�w - Baran�w Sandomierski - Mielec - D�bicaca�a droga 275988Babica - Strzy��w - Wi�niowa - Frysztak - Twierdza - WarzyceBabica - Strzy��w - Wi�niowa - Frysztak - Twierdza (Warzyce) 276990Twierdza - Krosnoca�a droga 277992Pilzno - Jas�o - Zarzecze - Nowy �migr�dPilzno - Jas�o Za��cznik nr 2 WARUNKI SZCZEGӣOWE DOTYCZ�CE �WIATE� ZEWN�TRZNYCH POJAZD�W SAMOCHODOWYCH I PRZYCZEP � 1. 1. Dwa lub wi�cej �wiate�, takich samych lub r�nych, lecz o jednakowym przeznaczeniu i jednakowej barwy, uwa�a si� za jedno �wiat�o, je�eli rzut ich powierzchni �wietlnych na p�aszczyzn� poprzeczn� zajmuje co najmniej 60% powierzchni najmniejszego prostok�ta opisanego na rzutach tych powierzchni �wietlnych oraz pod warunkiem, �e �wiat�a te zosta�y homologowane jako jedno �wiat�o; nie dotyczy to �wiate� drogowych, �wiate� mijania i �wiate� przeciwmg�owych przednich. 2. Ilekro� w niniejszych przepisach jest mowa o odleg�o�ci rozmieszczenia �wiate�, nale�y rozumie�, �e: 1) najwi�ksz� wysoko�� mierzy si� od p�aszczyzny jezdni do najwy�szego punktu powierzchni �wietlnej przy poje�dzie nie obci��onym, 2) najmniejsz� wysoko�� mierzy si� od p�aszczyzny jezdni do najni�szego punktu powierzchni �wietlnej przy poje�dzie nie obci��onym, 3) odleg�o�� od bocznego obrysu pojazdu mierzy si� do najbardziej odleg�ego od pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu punktu powierzchni �wietlnej, 4) odleg�o�� od przedniego lub tylnego obrysu pojazdu mierzy si� do najbardziej wysuni�tego odpowiednio do przodu lub do ty�u punktu powierzchni �wietlnej, 5) odleg�o�� mi�dzy dwoma �wiat�ami skierowanymi w t� sam� stron� mierzy si� mi�dzy najbli�szymi punktami rzut�w ich powierzchni �wietlnych na p�aszczyzn� prostopad��. do osi tych �wiate�. 3. Powierzchnia �wietlna oznacza dla �wiate� widoczn� powierzchni� wysy�aj�c� �wiat�o, a dla �wiate� odblaskowych - widoczn� powierzchni� odbijaj�c� �wiat�o. 4. Boczny obrys pojazdu oznacza p�aszczyzn� r�wnoleg�� do pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu, przechodz�c� przez najdalej wysuni�ty punkt na zewn�trz pojazdu, z wyj�tkiem lusterek, �wiate� bocznych i element�w elastycznych (� 2 ust. 2 rozporz�dzenia). 5. Przedni lub tylny obrys pojazdu oznacza pionow� p�aszczyzn� prostopad�� do pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu, przechodz�c� przez najdalej wysuni�ty odpowiednio do przodu lub do ty�u punkt pojazdu. 6. Przewidziane w � 2 kol. 12 i 13: 1) kontrolny sygna� w��czenia wskazuj�cy, �e urz�dzenie zosta�o w��czone, ale nie wskazuj�cy, czy dzia�a ono normalnie, 2) kontrolny sygna� dzia�ania wskazuj�cy, �e urz�dzenie zasta�o w��czone i dzia�a normalnie; je�li s� to sygna�y �wietlne, powinny by� umieszczone w miejscu zapewniaj�cym kierowcy dobr� ich widoczno�� i nie powinny utrudnia� obserwacji drogi; kontrolny sygna� w��czenia mo�e by� zast�piony kontrolnym sygna�em dzia�ania; je�eli umieszczenie kontrolnego sygna�u w��czenia jest zabronione, nie oznacza to, �e zabronione jest umieszczenie kontrolnego sygna�u dzia�ania. � 2. �wiat�a powinny odpowiada� warunkom, podanym w poni�szej tabeli: 51) Lp.Rodzaj �wiat�aLiczba �wiate�BarwaRozmieszczenie na poje�dzie (mm)Kontrolny sygna�Po��czenia elektryczneW�asno�ci �wietlneInne warunki pojazdy samochodowe, z wyj�tkiem motocyklimotocykleprzyczepyna d�ugo�cina szeroko�ci1)na wysoko�ciinne wymaganiaw��czeniadzia�ania jedno�ladowetrzyko�owe 12345678910111213141516 1Drogowe2 lub 4112)-bia�a lub ��ta selektywnaz przodu w taki spos�b, aby wysy�ane �wiat�o nie o�lepia�o kieruj�cego bezpo�rednio lub przez odbicie od element�w pojazdu---obowi�zkowy - �wietlny nie migaj�cy barwy niebieskiej-1) powinny by� w��czane wszystkie r�wnocze�nie lub parami 2) prze��czenie �wiate� mijania na �wiat�a drogowe musi powodowa� w��czenie co najmniej jednej pary �wiate� drogowych 3) prze��czenie �wiate� drogowych na �wiat�a mijania musi powodowa� r�wnoczesne wy��czenie wszystkich �wiate� drogowych1) powinny dostatecznie o�wietla� drog� co najmniej na 100 m przed pojazdem przy dobrej przejrzysto�ci powietrza 2) �wiat�o�� wszystkich �wiate� drogowych nie mo�e by� mniejsza ni� 30000cd3) (dla motocykli - 125 000 cd) i nie mo�e przekracza� 225 000 cdw razie wyposa�enia pojazdu w cztery �wiat�a drogowe, gdy jedna z par �wiate� przeznaczona jest wy��cznie do �wiate� drogowych, dopuszcza si�, aby zmienia�a ona swe ustawienie w zale�no�ci od k�ta obrotu kierownicy, przy czym obr�t �wiate� powinien nast�powa� wok� osi pionowej; dotyczy to r�wnie� �wiat�a drogowego motocykla 2Mijania211-bia�a lub ��ta selektywnaz przodunie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4)500-1200-dopuszcza si� sygna� �wietlny nie migaj�cy barwy zielonej-wy��czenie �wiate� mijania musi powodowa� r�wnoczesne wy��czenie wszystkich �wiate� drogowychpowinny dostatecznie o�wietla� drog� co najmniej na 40 m przed pojazdem przy dobrej przejrzysto�ci powietrzapowinny by� asymetryczne i o�wietla� drog� po prawej stronie na wi�ksz� odleg�o�� ni� po lewej stronie26) 3Kierunkowskazy 3aprzednie225)26)-��ta samochodowaz przodumo�liwie najbli�ej bocznego obrysu pojazdu, jednak nie dalej ni� 400 mm od tego obrysu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� ni� 600 mm4) 7)350-15008)nie bli�ej ni� 40 mm od �wiat�a mijania lub przeciwmg�owego przedniego9)-obowi�zkowy dla wszystkich kierunkowskaz�w, kt�re nie s� widoczne z miejsca kierowcy; mo�e to by� sygna� �wietlny migaj�cy barwy zielonej lub akustyczny albo oba r�wnocze�nie; sygna� optyczny powinien gasn�� lub pozosta� pal�cym si� i nie miga� lub zmienia� ustalon� cz�stotliwo�� migania w przypadku niesprawno�ci dzia�ania jakiegokolwiek kierunkowskazu, z wyj�tkiem kierunkowskaz�w bocznych; sygna� akustyczny powinien by� wyra�nie s�yszalny i w wymienionych wy�ej warunkach powinien zmienia� ustalon� cz�stotliwo��1) w��czanie kierunkowskaz�w powinno by� niezale�ne od w��czenia innych �wiate�; 2) wszystkie kierunkowskazy umieszczone z jednej strony pojazdu powinny by� w��czane i wy��czane jednym wy��cznikiem oraz powinny dzia�a� w jednej fazie1) powinny zapala� si� i gasn�� z r�wnomiern� cz�stotliwo�ci� 90 � 30 cykli na minut�; w��czenie �wiate� powinno nast�pi� z op�nieniem wi�kszym ni� 1 s, a pierwsze wy��czenie - z op�nieniem nie wi�kszym ni� 1,5 s od uruchomienia prze��cznika kierunkowskaz�wje�eli pojazd ci�gnie przyczep�, w��czenie kierunkowskaz�w na poje�dzie ci�gn�cym powinno powodowa� w��czenie kierunkowskaz�w umieszczonych na przyczepie 3btylne225)210)2��ta samochodowaz ty�umo�liwie najbli�ej bocznego obrysu pojazdu, jednak nie dalej ni� 400 mm od tego obrysu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� ni� 600 mm4) 7)350-15008)je�eli odleg�o�� od �wiat�a pozycyjnego tylnego nie przekracza 300 mm, odleg�o�� kierunkowskazu od bocznego obrysu pojazdu nie powinna przekracza� wi�cej ni� o 50 mm odleg�o�ci �wiat�a pozycyjnego od tego obrysu- 3cboczne211)212)2-��ta samochodowana obu bokach; odleg�o�� �rodka powierzchni �wietlnej od przedniego obrysu nie mo�e przekracza� 1800 mm13)wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm16)50014)-150015)-- 4Hamowania "stop"co najmniej 2, jednak nie wi�cej ni� 41217)2czerwonaz ty�uwzajemna odleg�o�� �wiate� umieszczonych po lewej i po prawej stronie pojazdu nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4)350-15008)-nie dopuszcza si�; dopuszcza si� sygna� �wietlny nie migaj�cy barwy ��tej samochodowej, zapalaj�cy si� w razie niesprawno�ci �wiat�a hamowania "stop"-powinno zapala� si� w momencie uruchomienia hamulca roboczegonat�enie �wiat�a powinno by� wyra�nie wi�ksze ni� nat�enie �wiat�a �wiate� pozycyjnych tylnych- 5O�wietlaj�ce tylko tablic� rejestracyjn�nie okre�la si�bia�a---w spos�b zapewniaj�cy o�wietlenie miejsca umieszczenia tylnej tablicy rejestracyjnejdopuszcza si�, z tym �e funkcj� t� powinien spe�nia� sygna� przewidziany dla �wiate� pozycyjnych przednich--powinno zapewnia� mo�liwo�� odczytania znak�w na tablicy rejestracyjnej w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 20 mnie mo�e by� bezpo�rednio widoczne z ty�u pojazdu 6Pozycyjne przednie2122bia�a; dopuszcza si� barw� ��t� selektywn�, je�eli jest po��czone ze �wiat�em mijania lub �wiat�em drogowym barwy ��tej selektywnejz przodu18)nie dalej ni� 400 mm19) od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4)350-15008)-obowi�zkowy - �wietlny nie migaj�cy barwy zielonej; sygna� ten nie jest wymagany, je�eli o�wietlenie tablicy rozdzielczej mo�e w��cza� si� i wy��cza� tylko r�wnocze�nie ze �wiat�ami pozycyjnymi przednimi i tylnymi--powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 300 m, je�eli s� jedynymi �wiat�ami w��czonymi na poje�dzie- 7Pozycyjne tylne2123czerwonaz ty�u20)nie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4)350-15008)-obowi�zkowy - funkcj� jego powinien spe�nia� sygna� przewidziany dla �wiate� pozycyjnych przednich--powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 300 m- 8Odblaskowe tylko inne ni� tr�jk�tne212214)czerwonaz ty�u30nie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4)250-90021)----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdu1) kszta�t - inny ni� tr�jk�t; 2) powierzchnia �wietlna mo�e mie� wsp�lne cz�ci z powierzchni� �wietln� innego �wiat�a tylnego 9Odblaskowe tylne tr�jk�tne---2czerwonaz ty�unie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4)250-90021)----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdu1) kszta�t - tr�jk�t r�wnoboczny zwr�cony wierzcho�kiem do g�ry 2) wewn�trz tr�jk�ta nie mo�e by� umieszczone �adne �wiat�o 10Odblaskowe przednie2-22bia�az przodu18)nie dalej ni� 400 mm19) od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4)250-90021)----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdu1) kszta�t - inny ni� tr�jk�t; 2) powierzchnia �wietlna mo�e mie� wsp�lne cz�ci z powierzchni� �wiat�a pozycyjnego przedniego 11Odblaskowe boczneco najmniej jedno na ka�dym boku pojazdu; liczba �wiate� powinna zapewnia� spe�nienie wymaga� dotycz�cych rozmieszczenia na d�ugo�ci pojazdu��ta samochodowa; dopuszcza si� barw� czerwon� w przypadku �wiat�a umieszczonego z ty�u pojazdu we wsp�lnej obudowie z innym tylnym czerwonym �wiat�emje�eli jest jedno �wiat�o, powinno by� umieszczone w po�owie d�ugo�ci22) pojazdu (� 15%); �wiat�o powinno by� umieszczone nie dalej ni� 3 m od przedniego obrysu pojazdu i nie dalej ni� 1 m od tylnego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� dw�ch s�siednich �wiate� umieszczonych na tym samym boku pojazdu nie mo�e przekracza� 3m; w odniesieniu do motocykli �wiat�o lub �wiat�a powinny by� umieszczone w taki spos�b, aby w normalnych warunkach nie mog�y by� zas�oni�te odzie�� kierowcy lub pasa�erana obu bokach pojazdu250-90021)----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdukszta�t - inny ni� tr�jk�t 12Awaryjnejak kierunkowskazy (lp. 3)-obowi�zkowy - �wietlny migaj�cy barwy czerwonej; mo�e dzia�a� r�wnocze�nie z kontrolnym sygna�em, o kt�rym mowa pod lp. 3 kol. 13-powinien zapala� si� i gasn�� z r�wnomiern� cz�stotliwo�ci� 90 � 30 cykli na minut� i dzia�a� w jednej fazie1) uzyskiwane jest przez jednoczesne dzia�anie wszystkich kierunkowskaz�w umieszczonych na poje�dzie, a je�eli pojazd ci�gnie przyczep� - r�wnie� kierunkowskaz�w przyczepy; 2) powinno by� w��czane oddzielnym w��cznikiem; 3) powinno dzia�a� r�wnie�, gdy urz�dzenie w��czaj�ce silnik znajduje si� w po�o�eniu uniemo�liwiaj�cym jego prac� 13Przeciwmg�owe1 lub 211 lub 21 lub 2czerwonaz ty�uje�eli jest jedno �wiat�o, powinno by� umieszczone po lewej stronie pojazdu; je�eli s� dwa �wiat�a - po obu stronach pojazdu250-100023)nie bli�ej ni� 100 mm od �wiat�a hamowania "stop"obowi�zkowy - �wietlny nie migaj�cy barwy ��tej samochodowej-1) mo�e w��cza� si� tylko w�wczas, gdy w��czone s� �wiat�a: drogowe, mijania lub przeciwmg�owe przednie; 2) powinno da� si� wy��czy� niezale�nie od innych �wiate�nat�enie �wiat�a powinno by� wyra�nie wi�ksze ni� nat�enie �wiat�a �wiate� pozycyjnych tylnych- 14Cofania1 lub 2--1 lub 2bia�az ty�u-250-1200-nie dopuszcza si�-mo�e w��cza� si� tylko w�wczas, gdy w��czony jest wsteczny bieg, a urz�dzenie w��czaj�ce silnik znajduje si� w po�o�eniu umo�liwiaj�cym jego prac�-- 15Obrysowe przednie i tylne2 widoczne z przodu i 2 widoczne z ty�u--2 widoczne z przodu i 2 widoczne z ty�ubia�a - z przodu, czerwona - z ty�u-mo�liwie najbli�ej bocznego obrysu pojazdu, lecz nie dalej ni� 400 mm od tego obrysumo�liwie najwy�ej, przy spe�nieniu warunku rozmieszczenia na szeroko�ci oraz symetrii �wiate�odleg�o�� mi�dzy rzutami na poprzeczn� p�aszczyzn� najbli�szych punkt�w powierzchni �wietlnych �wiat�a obrysowego i �wiat�a pozycyjnego przedniego lub tylnego nie mo�e by� mniejsza ni� 200 mmnie dopuszcza si�---je�eli ze wzgl�du na kszta�t nadwozia lub wyposa�enie pojazdu nie jest mo�liwe zastosowanie odr�bnych �wiate� widocznych z przodu i �wiate� widocznych z ty�u, dopuszcza si� �wiat�o widoczne z przodu i �wiat�o widoczne z ty�u, umieszczone po tej samej stronie pojazdu, po��czone w jednym urz�dzeniu 16Przeciwmg�owe przednie2112)-bia�a lub ��ta selektywnaz przodunie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdunie ni�ej ni� 250 mm i nie wy�ej ni� �wiat�o mijania-dopuszcza si� sygna� �wietlny migaj�cy barwy zielonej-powinno by� w��czane i wy��czane niezale�nie od �wiate� drogowych i �wiate� mijania-nie mo�na zmienia� ustawienia w zale�no�ci od k�ta obrotu kierownicy (nie dotyczy motocykli) 17Postojowe4 lub 2-4 lub 2-bia�a - z przodu, czerwona - z ty�u, ��ta samochodowa - je�eli �wiat�o jest po��czone z kierunkowskazem bocznym2 z przodu i 2 z ty�u albo po jednym na ka�dym boku pojazdunie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu350-15008)-nie dopuszcza si�-powinno by� mo�liwe w��czenie �wiate� po jednej stronie pojazdu bez w��czania jakiegokolwiek innego �wiat�a-funkcja tego �wiat�a mo�e by� r�wnie� spe�niana przez r�wnoczesne w��czenie �wiate� pozycyjnych przednich i tylnych po jednej stronie pojazdu 18�wiat�o jazdy dziennej211-bia�az przodunie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4)250-1500-nie wymaga si�-po��czenie elektryczne powinno by� takie, aby nie mo�na by�o ich w��czy�, je�li nie s� jednocze�nie w��czone tylne �wiat�a pozycyjne. Powinno si� automatycznie wy��cza�, je�eli w��cza si� �wiat�o mijania lub drogowe, z wyj�tkiem kr�tkotrwa�ego w��czania �wiat�a mijania lub drogowego jako ostrzegawczego sygna�u �wietlnego�wiat�o�� ka�dego �wiat�a nie mo�e by� mniejsza ni� 400 cd, lecz nie wi�ksza ni� 800 cdpowierzchnia �wietlna jednego �wiat�a nie mo�e by� mniejsza ni� 40 cm2 19Obrysowe bocznejak lp. 11--jak lp. 11jak lp. 11jak lp. 11+350-150025)-dopuszczalny; funkcj� jego powinien spe�nia� sygna� przewidziany dla �wiate� pozycyjnych przednich--powinny by� widoczne przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 300 m- 1) �wiat�a pojedyncze motocykli powinny by� umieszczone w pod�u�nej p�aszczy�nie symetrii pojazdu. 2) Je�eli szeroko�� pojazdu przekracza 1,3 m - liczba �wiate� jak w kol. 3. 3) Przy czterech �wiat�ach drogowych wymaganie to powinno spe�nia� przynajmniej jedna para �wiate�. 4) Je�eli szeroko�� pojazdu nie przekracza 1,3 m, odleg�o�� ta mo�e by� zmniejszona do 400 mm. 5) Je�eli motocykl nie jest wyposa�ony w kierunkowskazy boczne. 6) Dotyczy motocykli z jednym ko�em z ty�u. 7) Dla motocykli jedno�ladowych - 300 mm. 8) Dla motocykli - 1200 mm; je�eli konstrukcja pojazdu (z wyj�tkiem motocykla) nie pozwala na zachowanie wysoko�ci 1500 mm, dopuszcza si� 2100 mm. 9) Dopuszcza si� mniejsz� odleg�o��, je�eli nat�enie �wiat�a kierunkowskazu jest nie mniejsze ni� 400 cd. 10) Dotyczy motocykli z jednym ko�em z przodu. 11) Nie wymaga si�, je�eli d�ugo�� pojazdu nie przekracza 6 m i nie jest on przewidziany do ci�gni�cia przyczepy. 12) Je�eli motocykl nie jest wyposa�ony w kierunkowskazy przednie i tylne. 13) Je�eli odleg�o�� ta, ze wzgl�du na konstrukcj� pojazdu, nie zapewni dobrej widoczno�ci kierunkowskaz�w, mo�e by� ona zwi�kszona do 2500 mm. 14) Dla motocykli - 350 mm. 15) Dla motocykli - 1200 mm; je�eli konstrukcja pojazdu (z wyj�tkiem motocykla) nie pozwala na zachowanie wysoko�ci 1500 mm, dopuszcza si� 2300 mm. 16) Dla motocykli - 560 mm. 17) Dla motocykli z jednym ko�em z ty�u dopuszcza si� jedno �wiat�o. 18) Na motocyklu z jednym ko�em z przodu dopuszcza si� umieszczenie �wiate� w innym miejscu, przy zapewnieniu wymaganej widoczno�ci. 19) Dla przyczep - 150 mm. 20) Na motocyklu z jednym ko�em z ty�u dopuszcza si� umieszczenie �wiate� w innym miejscu, przy zapewnieniu wymaganej widoczno�ci. 21) Je�eli konstrukcja pojazdu (z wyj�tkiem motocykla) nie pozwala na zachowanie tej wysoko�ci, dopuszcza si� 1500 mm. 22) Dla przyczep - z uwzgl�dnieniem dyszla. 23) Dla motocykli - 900 mm. 24) Pod warunkiem, �e jest ono po��czone w jednym urz�dzeniu z innym tylnym �wiat�em sygnalizacyjnym. 25) Je�eli konstrukcja pojazdu nie pozwala na zachowanie tej wysoko�ci, dopuszcza si� 2100 mm. 26) Dla motocykli - wymaganie asymetrii dotyczy tylko �wiate� mijania z �ar�wkami halogenowymi. Za��cznik nr 3 WARUNKI DODATKOWE DLA POJAZD�W PRZYSTOSOWANYCH DO ZASILANIA GAZEM � 1. U�yte w za��czniku okre�lenia oznaczaj�: 1) gaz - gaz ziemny i gaz p�ynny, 2) gaz ziemny - gaz spr�ony, kt�rego podstawowym sk�adnikiem jest metan, 3) gaz p�ynny - gaz, kt�rego podstawowymi sk�adnikami s� propan i butan, 4) instalacja - zestaw element�w i urz�dze� umieszczonych w poje�dzie, niezb�dnych do zasilania silnika gazem, 5) zbiornik - pojemnik na gaz umieszczony na sta�e w poje�dzie, 6) butla - wymienny pojemnik na gaz p�ynny. � 2. l. Pojazd zasilany gazem powinien by� wyposa�ony co najmniej w: 1) uk�ad sygnalizacji minimalnego ci�nienia gazu - w odniesieniu do gazu ziemnego, poni�ej kt�rego zasilanie tym gazem jest niedopuszczalne, 2) uk�ad sygnalizacji prze��czenia na zasilanie gazowe, 3) ga�nic�, je�li nie jest przewidziana w og�lnych wymaganiach dotycz�cych wyposa�enia pojazdu. 2. Pomieszczenie, w kt�rym umieszczone s� zbiorniki z gazem, powinno by� przewietrzane i po��czone z atmosfer� co najmniej dwoma otworami; przekr�j ka�dego otworu nie mo�e by� mniejszy ni� 5 cm2. Wylot wentylacyjny powinien znajdowa� si� mo�liwie najwy�ej w odniesieniu do gazu ziemnego i mo�liwie najni�ej w odniesieniu do gazu p�ynnego, a tak�e powinien by� zabezpieczony przed przes�oni�ciem. 3. Wyposa�enie pojazdu w instalacj� nie mo�e narusza� parametr�w okre�lonych przez producenta pojazdu, a zw�aszcza dotycz�cych masy ca�kowitej pojazdu, jego nacisk�w osi oraz po�o�enia �rodka masy. 4. Wyposa�enie pojazdu w instalacj� nie powinno zak��ca� pracy podstawowego zasilania, je�li pozosta�o ono w poje�dzie. 5. Prze�wit pojazdu nie mo�e ulec zmniejszeniu w wyniku zabudowy instalacji, przy czym �aden z jej element�w nie mo�e znajdowa� si� ni�ej ni� 0,2 m od jezdni, je�li nie jest os�oni�ty pod�og� pojazdu. 6. Uj�cie wlotu powietrza do uk�adu wentylacji i ogrzewania nie mo�e znajdowa� si� w komorze silnika. 7. Wylot rury wydechowej nie mo�e by� skierowany w stron� jakiegokolwiek elementu instalacji. � 3. 1. Instalacja na gaz ziemny powinna by� projektowana na ci�nienie robocze zbiornik�w wynosz�ce 20 MPa, a na gaz p�ynny - 2,4 MPa. 2. Z��cza instalacji, przez kt�re przep�ywa gaz, powinny znajdowa� si� w miejscach �atwo dost�pnych dla kontroli ich szczelno�ci. 3. Instalacja powinna by� przystosowana do pracy w temperaturach otoczenia: 1) od -30 do +40�C dla gazu ziemnego, 2) od -20 do +40�C dla gazu p�ynnego. 4. Na elementy i zespo�y instalacji, w kt�rych panuje nadci�nienie gazu, powinny by� wydane atesty stwierdzaj�ce ich dopuszczenie do stosowania oraz powinny by� odpowiednio oznakowane. 5. Prze��czanie zasilania powinno by� mo�liwe z pozycji kieruj�cego pojazdem bez konieczno�ci wy��czania silnika. 6. W pojazdach z silnikami o zap�onie samoczynnym instalacja powinna zagwarantowa� odci�cie wyp�ywu gazu po osi�gni�ciu maksymalnej pr�dko�ci obrotowej silnika. 7. W instalacji zasilania gazem ziemnym wymagane jest stosowanie co najmniej jednego manometru. 8. W instalacji zasilania gazem p�ynnym wymagane jest stosowanie: 1) wska�nika poziomu gazu dla ka�dego zbiornika, 2) zaworu odcinaj�cego, umieszczonego mo�liwie najbli�ej parownika od strony zasilania, 3) urz�dze� uniemo�liwiaj�cych przep�yw gazu pomi�dzy zbiornikami (butlami) o zr�nicowanym ci�nieniu. 9. Kompletacj� instalacji oraz spos�b jej po��czenia i umieszczenia w poje�dzie okre�la zak�ad montuj�cy na podstawie danych jej producenta. 10. Instalacja powinna by� zabezpieczona przed korozj�. 11. Budowa instalacji powinna umo�liwia� przeprowadzanie bada� okresowych. 12. Elementy i zespo�y instalacji nara�one na mechaniczne uszkodzenia powinny by� odpowiednio zabezpieczone. 13. Elementy instalacji nie mog� wystawa� poza obrys nadwozia pojazdu. 14. Instalacja nie mo�e utrudnia� w spos�b istotny dost�pu do silnika i innych zespo��w. 15. Roz��czenie z��cz gazowych instalacji nie powinno by� mo�liwe bez u�ycia narz�dzi; nie dotyczy to z��cza butla - przew�d. 16. (2( Elementy instalacji, w kt�rych znajduje si� lub przez kt�re przep�ywa gaz, nie mog� by� umieszczone w pomieszczeniu przeznaczonym do przewozu os�b; nie dotyczy to �cianek zbiornika. 17. Niedopuszczalny jest wyp�yw gazu po zatrzymaniu si� silnika. � 4. 1. Zbiorniki (butle) powinny spe�nia� wymagania okre�lone w warunkach technicznych dozoru technicznego. 2. Zbiorniki (butle) powinny by� tak zainstalowane w poje�dzie, aby by�y maksymalnie chronione przed skutkami zderze�, w tym g��wnie od przodu i ty�u pojazdu, a w przypadku ich umieszczenia w przestrzeni �adunkowej samochod�w ci�arowych powinny by� zabezpieczone przed uszkodzeniem �adunkiem. 3. Zbiorniki (butle) powinny by� skutecznie os�oni�te przed dzia�aniem promieni s�onecznych. 4. Mocowanie zbiornik�w (butli) do pojazdu powinno zabezpiecza� przed jego przemieszczeniem przy dzia�aniu na pojazd przyspieszenia w kierunku wzd�u�nym - 20 g (g - przyspieszenie ziemskie), a w kierunku poprzecznym - 8 g. Elementy mocowania przylegaj�ce do zbiornika (butli) powinny by� elastyczne i nie absorbowa� wilgoci. 5. Pomi�dzy zbiornikami (butlami) na gaz a zbiornikiem na benzyn� powinna by� zachowana odleg�o�� nie mniejsza ni� 0,05 m, je�li nie s� one oddzielone od siebie metalow� przegrod�. 6. Zbiorniki powinny by� wyposa�one w zawory odcinaj�ce, a ponadto w odniesieniu do przewidzianych na gaz p�ynny zawory: 1) nape�niania, 2) ograniczaj�ce wyp�yw gazu. 7. Zbiorniki (butle) powinny by� tak umieszczone w poje�dzie, aby by�a mo�liwo�� �atwego: 1) dost�pu do zawor�w odcinaj�cych, 2) odczytu stanu nape�nienia (nie dotyczy butli), 3) odczytu danych dotycz�cych oznakowa� identyfikacyjnych oraz cech legalizacji. 8. Zbiorniki na gaz p�ynny (butle) powinny by� tak umieszczone, aby w pozycji roboczej wyp�yw gazu nast�powa� w stanie ciek�ym. 9. Zabrania si� instalowania zbiornik�w (butli) w cz�ci przedniej pojazdu oraz w komorze silnika. 10. W pobli�u zbiornik�w (butli) nie powinny znajdowa� si� sztywne elementy o ostrych kraw�dziach. 11. Odleg�o��; zbiornik�w (butli) od uk�adu wydechowego nie mo�e by� mniejsza ni� 0,1 m, je�li nie jest zastosowana os�ona termiczna. 12. Nie dopuszcza si� jakichkolwiek przer�bek zbiornika (butli). � 5. 1. Zawory do nape�niania zbiornik�w powinny by� tak umieszczone, aby by�o mo�liwe ich nape�nianie z zewn�trz pojazdu lub z komory silnikowej. 2. Zawory nape�niania i zawory zbiornik�w (butli) gazu powinny by� sterowane r�cznie. 3. Zawory sterowane r�cznie powinny mie� jednoznacznie oznaczone po�o�enie zamkni�cia i otwarcia lub podany kierunek zamykania i otwierania. 4. Dopuszcza si� stosowanie zespolonego zaworu do nape�niania i odcinania wyp�ywu gazu. 5. Zawory powinny by� zabezpieczone przed dost�pem do nich os�b niepowo�anych. � 6. 1. Przewody metalowe zastosowane w instalacji powinny by� bez szwu. 2. Przewody powinny by� tak u�o�one, aby: 1) mog�y by� �atwo kontrolowane, 2) nie ociera�y si� o elementy pojazdu, 3) odleg�o�� od uk�adu wydechowego nie by�a mniejsza ni� 0,1 m, je�li nie stosuje si� ekranu termicznego, 4) mocowanie wyklucza�o ich wibracj�, przy czym odleg�o�� mi�dzy podp�rkami nie powinna przekracza� 0,7 m. 3. Przewody, w kt�rych panuje nadci�nienie gazu 20 MPa, powinny by� metalowe. 4. W przypadku braku mo�liwo�ci spe�nienia wymaga� okre�lonych w ust. 2 pkt 1, 2 i 5, dopuszcza si� odst�pstwo dla przewodu ��cz�cego zbiornik z reduktorem, pod warunkiem dodatkowego zabezpieczenia go przed korozj� i mechanicznymi uszkodzeniami oraz niezb�dnej wentylacji przestrzeni, w kt�rej jest umieszczony. 5. Przewody metalowe ��cz�ce elementy instalacji, kt�re w czasie eksploatacji pojazdu mog� podlega� wzajemnym przemieszczeniom, powinny by� ukszta�towane w p�tle o promieniu krzywizny dostosowanym do �rednicy przewodu. � 7. 1. Reduktor nie mo�e w��cza� si� do pracy, gdy w kr��cu wyp�ywu gazu nie panuje podci�nienie. 2. Na prac� reduktora nie mo�e wywiera� wp�ywu przyspieszanie b�d� op�nianie ruchu pojazdu. 3. Odleg�o�� reduktora od uk�adu wydechowego nie mo�e by� mniejsza ni� 0,1 m, je�li nie jest stosowany ekran termiczny. � 8. 1. Zbiorniki zamontowane w przestrzeni zamkni�tej pojazdu powinny by� umieszczone w szczelnej obudowie ca�kowitej lub by� wyposa�one w szczeln� obudow� os�aniaj�c� jedynie zawory. W przypadku obud�w os�aniaj�cych zawory zbiorniki powinny by� fabrycznie do takiego os�oni�cia przystosowane. 2. (3( Obudowy ca�kowite powinny by� wyposa�one co najmniej w dwa otwory wentylacyjne, a obudowy os�aniaj�ce jedynie zawory zbiornik�w - co najmniej w jeden. Otw�r wentylacyjny powinien mie� powierzchni� przekroju nie mniejsz� ni� 5 cm2. Wyloty otwor�w wentylacyjnych nie mog� znajdowa� si� bli�ej ni� 0,25 m od uk�adu wydechowego. 3. Obudowy os�aniaj�ce zbiorniki, os�aniaj�ce zawory zbiornik�w oraz przewody uk�adu przewietrzania obud�w powinny wykazywa� szczelno�� przy nadci�nieniu: 0,05 MPa w odniesieniu do obud�w na ca�e zbiorniki i 0,1 MPa w odniesieniu do obud�w na zawory. W trakcie pr�by wymienione elementy nie powinny wykazywa� odkszta�ce�. 4. Zamykanie obud�w powinno by� tak urz�dzone, aby nie istnia�a mo�liwo�� przypadkowego ich otwarcia. 5. Wielko�� obud�w na ca�e zbiorniki powinna by� taka, aby odleg�o�� mi�dzy ich �ciankami a zbiornikami nie by�a mniejsza ni� 0,02 m. � 9. 1. Pojazd zasilany gazem mo�e by� u�ywany po uzyskaniu adnotacji w dowodzie rejestracyjnym o tre�ci "przystosowany do zasilania gazem". 2. Adnotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, dokonuj� uprawnione stacje kontroli pojazd�w na podstawie: 1) za�wiadczenia o dostosowaniu pojazdu do zasilania gazem, wydanego przez wytw�rni� pojazdu lub uprawniony zak�ad, kt�ry dokona� tego dostosowania, albo 2) przeprowadzonego badania. Za��cznik nr 4 WARUNKI DODATKOWE DLA POJAZD�W U�YWANYCH W RUCHU MI�DZYNARODOWYM � 1. 1. Odleg�o�� mierzona r�wnolegle do pod�u�nej osi zespo�u pojazd�w, mi�dzy najdalej wysuni�tym do przodu punktem cz�ci nadwozia pojazdu samochodowego zawieraj�cej przestrze� �adunkow� a tylnym obrysem przyczepy, nie mo�e by� wi�ksza ni� 16 m, przy zachowaniu odleg�o�ci mi�dzy tylnym obrysem samochodu a przednim obrysem nadwozia przyczepy wynosz�cej co najmniej 0,35 m. 2. Odleg�o�� mi�dzy tyln� osi� pojazdu samochodowego a przedni� osi� przyczepy w zespole pojazd�w nie mo�e by� mniejsza ni� 3 m. � 2. Udzia� rzeczywistej masy ca�kowitej na o� (osie) nap�dow� (nap�dowe) pojazdu lub zespo�u pojazd�w nie mo�e by� mniejszy ni� 25%. � 3. Pojazd samochodowy powinien by� wyposa�ony z przodu w zaczep do holowania. � 4. Urz�dzenia sprz�gaj�ce pojazd�w powinny mie� trwa�e oznakowanie podaj�ce co najmniej producenta i dopuszczalne obci��enie. � 5. Pojazd powinien by� wyposa�ony w homologowane zewn�trzne urz�dzenia �wietlne. � 6. (4( Opony pojazdu powinny by� homologowane; dopuszcza si� tak�e u�ywanie opon uprzednio homologowanych z bie�nikiem regenerowanym na osiach innych ni� kierowane. G��boko�� rze�by bie�nika opon nie powinna by� mniejsza ni� 3 mm. � 7. (skre�lony) (5(. � 8. Kabina podzia�u powinna by� wyposa�ona w urz�dzenie zapewniaj�ce bezpiecze�stwo i wygod� pracy kierowcy. � 9. Autobus powinien by� wyposa�ony w urz�dzenia zapewniaj�ce wygod� podr�owania pasa�er�w. � 10. W poje�dzie nie mog� wyst�powa� zauwa�alne wycieki z zespo��w i uk�ad�w, w kt�rych znajduj� si� materia�y eksploatacyjne; dopuszcza si� �lady p�yn�w bez tworzenia kropel. � 11. Stosunek mocy silnika do dopuszczalnej masy ca�kowitej pojazdu (zespo�u) nie mo�e by� mniejszy ni� 5 kW/t. � 12. (skre�lony) (6(. Za��cznik nr 5 WARUNKI DODATKOWE DLA POJAZD�W D�UGICH I CIʯKICH � 1. Pojazdy i zespo�y pojazd�w, o kt�rych mowa w � 42 rozporz�dzenia, powinny by� oznakowane tablicami wyr�niaj�cymi, umieszczonymi z ty�u pojazdu prostopadle i symetrycznie do jego osi pod�u�nej. � 2. Tablice wyr�niaj�ce dla pojazd�w samochodowych powinny sk�ada� si� z uko�nych pas�w umieszczonych pod k�tem 45��5� do pionu, o szeroko�ci 100�2,5 mm, na przemian barwy ��tej, wykonanych z materia�u odblaskowego, oraz barwy czerwonej, wykonanych z materia�u fluorescencyjnego. � 3. Tablice wyr�niaj�ce dla przyczep (naczep) powinny mie� t�o odblaskowe barwy ��tej z obrze�em fluorescencyjnym barwy czerwonej. � 4. Dolne kraw�dzie tablic wyr�niaj�cych powinny by� umieszczone nie ni�ej ni� 500 mm i nie wy�ej ni� 1500 mm od powierzchni jezdni. � 5. Zewn�trzne boczne kraw�dzie tablic wyr�niaj�cych powinny by� umieszczone nie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu. � 6. W przypadku zastosowania oznaczenia przewidzianego na rysunku nr 1 i 2 wz�r 4 odleg�o�� mi�dzy tablic� umieszczon� poziomo i tablic� umieszczon� pionowo nie mo�e by� mniejsza ni� 200 mm i nie wi�ksza ni� 300 mm. � 7. Wymiary oraz zasady rozmieszczania tablic wyr�niaj�cych na poje�dzie okre�la rysunek nr 1 i 2. Rysunek nr 1 TABLICE WYRӯNIAJ�CE POJAZDY SAMOCHODOWE (wymiary w milimetrach) wz�r 1 Ilustracja wz�r 2 Ilustracja wz�r 3 Ilustracja Ilustracja wz�r 4 Ilustracja Ilustracja Rysunek nr 2 TABLICE WYRӯNIAJ�CE PRZYCZEPY (NACZEPY) (wymiary w milimetrach) wz�r 1 Ilustracja wz�r 2 Ilustracja Ilustracja wz�r 3 Ilustracja Ilustracja wz�r 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 WZ�R TABLICY WYRӯNIAJ�CEJ DLA POJAZD�W WOLNO PORUSZAJ�CYCH SI� (wymiary w milimetrach) IlustracjaZa��cznik nr 7 57) WYMAGANIA TECHNICZNO-ORGANIZACYJNE DLA STACJI KONTROLI POJAZD�W Warunki og�lne � 1. 1. Stacja kontroli pojazd�w powinna znajdowa� si� w pomieszczeniu przelotowym, zapewniaj�cym jeden kierunek ruchu. Dopuszcza si� pomieszczenie nieprzelotowe - w odniesieniu do stacji przewidzianych do badania pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t lub stacji wykonuj�cych badania specjalistyczne, o ile istnieje mo�liwo�� wykonania badania technicznego zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w przepisach. 2. Je�eli stacja kontroli pojazd�w jest cz�ci� zak�adu prowadz�cego tak�e inn� dzia�alno��, powinna ona by� wydzielona (odgrodzona) z pozosta�ego terenu z zapewnieniem bezpo�redniego do niej dojazdu. 3. Pojazdom oczekuj�cym na badanie techniczne powinna by� zapewniona mo�liwo�� swobodnego ich zaparkowania. Liczba miejsc do parkowania powinna wynosi� co najmniej: 1) 4 - dla pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, 2) 2 - dla pozosta�ych pojazd�w. � 2. 1. Stacja kontroli pojazd�w powinna by� oznaczona na zewn�trz (w miejscu widocznym) szyldem barwy niebieskiej z bia�ymi napisami, zawieraj�cymi co najmniej: nazw� jednostki, wyrazy "(Okr�gowa) Stacja Kontroli Pojazd�w", godziny otwarcia stacji. 2. Przy stanowisku kontrolnym powinna by� umieszczona tablica, na kt�rej znajdowa� si� powinny co najmniej: kopia upowa�nienia stacji do dokonywania bada� technicznych, cennik us�ug oraz wykaz najbli�szych okr�gowych stacji kontroli. 3. Pracownik dokonuj�cy bada� technicznych powinien posiada� identyfikator osobisty zawieraj�cy co najmniej imi� i nazwisko oraz numer upowa�nienia. 4. Dokumenty oraz piecz�tki urz�dowe powinny by� zabezpieczone przed dost�pem os�b niepowo�anych. Stanowisko kontrolne � 3. 1. Stanowisko kontrolne powinno znajdowa� si� w, wydzielonym pomieszczeniu o wymiarach i bramach: wjazdowej i wyjazdowej, dostosowanych do wielko�ci pojazd�w (zespo��w pojazd�w) przewidzianych do badania. 2. Stanowisko kontrolne sk�ada si� z: 1) p�askiej i poziomej powierzchni mieszcz�cej badany pojazd i urz�dzenia pomiarowo-kontrolne, zwanej dalej "�aw� pomiarow�", 2) kana�u przegl�dowego i urz�dzenia do podnoszenia osi pojazdu; kana� przegl�dowy mo�e by� zast�piony urz�dzeniem do podnoszenia ca�ego pojazdu, 3) wyposa�enia pomiarowo-kontrolnego, 4) wyposa�enia technologicznego, 5) stanowiska zewn�trznego do pomiar�w akustycznych. � 4. 1. D�ugo�� stanowiska kontrolnego powinna by� wi�ksza ni� d�ugo�� kana�u przegl�dowego (� 6 ust. 1 pkt 1) nie mniej ni� o 3 m. Je�eli spos�b wykonywania badania, wynikaj�cy z rozmieszczenia urz�dze�, wymaga wi�kszej d�ugo�ci, stanowisko powinno by� odpowiednio przed�u�one. 2. Szeroko�� stanowiska kontrolnego nie powinna by� mniejsza ni� 6 m. Dopuszcza si� szeroko�� nie mniejsz� ni� 5 m w przypadku: 1) dw�ch stanowisk r�wnoleg�ych nie oddzielonych od siebie �cian�, 2) bada� wy��cznie pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, o ile warunki lokalowe nie pozwalaj� na zachowanie szeroko�ci 6 m. 3. Wysoko�� pomieszczenia stanowiska kontrolnego w �wietle, w obszarze wyznaczonym wzd�u� osi stanowiska na szeroko�ci co najmniej 3,0 m, nie powinna by� mniejsza ni�: 1) 4,2 m - w przypadku wyposa�enia stanowiska w kana�; dopuszcza si� 3,7 m w odniesieniu do stacji przewidzianych do badania wy��cznie pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, 2) 58)5,7 m - w przypadku wyposa�enia stanowiska w urz�dzenie do podnoszenia ca�ego pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t. 4. Wymiary bramy wjazdowej i wyjazdowej w �wietle otwartej bramy i w osi stanowiska nie powinny by� mniejsze ni�: 1) 4,2 m - wysoko��; dopuszcza si� 3,5 m - w odniesieniu do stacji przewidzianych do badania wy��cznie pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, 2) 3,4 m - szeroko��. 5. Stosunek powierzchni oszklonej pomieszczenia stanowiska do powierzchni pod�ogi powinien wynosi� co najmniej 0,15. 6. Pod�oga stanowiska kontrolnego, nawierzchnia kana�u przegl�dowego i �aw pomiarowych oraz �ciany do wysoko�ci co najmniej 1,8 m i �ciany kana�u przegl�dowego powinny by� �atwo zmywalne. 7. Stanowisko kontrolne powinno by� zaopatrzone w: 1) instrukcje obs�ugi u�ytkowanych urz�dze�, 2) dane dotycz�ce kryteri�w oceny badanych pojazd�w i ich uk�ad�w lub zespo��w, 3) komplet przepis�w prawnych okre�laj�cych wymagania dotycz�ce warunk�w technicznych pojazd�w i bada� technicznych. �awy pomiarowe � 5. 1. Wymiary �aw pomiarowych powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) d�ugo�� powinna zapewnia� mo�liwo�� ustawienia na nich wszystkimi ko�ami ka�dego badanego pojazdu oraz umieszczenia przed jego �wiat�ami urz�dzenia do ich kontroli; w przypadku gdy przewiduje si� przetaczanie pojazd�w podczas pomiaru zbie�no�ci k�, d�ugo�� �aw nale�y powi�kszy� o d�ugo�� drogi przetoczenia pojazdu, 2) rozstaw kraw�dzi zewn�trznych nie powinien by� mniejszy ni�: a) 2400 mm - dla pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 2800 mm - dla pozosta�ych pojazd�w; rozstaw kraw�dzi wewn�trznych wynika z wymiar�w obrze�a kana�u (� 6 ust. 1 pkt 2). 2. Nawierzchnia �aw pomiarowych powinna spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) dopuszczalna nier�wno�� (falisto��) nie powinna przekracza�: a) 2 mm - dla pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 3 mm - dla pozosta�ych pojazd�w, 2) dopuszczalna odchy�ka od poziomu nie powinna przekracza�: a) 2 mm/mb. - dla pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 3 mm/mb. - dla pozosta�ych pojazd�w, 3) na szeroko�ci czynnej rolek urz�dzenia do badania hamulc�w powinna by� odporna na �cieranie i �atwa do utrzymania w czysto�ci. Kana� przegl�dowy � 6. 1. Wymiary kana�u przegl�dowego powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) d�ugo�� powinna by� wi�ksza ni� d�ugo�� pojazd�w (zespo�u pojazd�w), wymienionych w � 2 ust. 1 rozporz�dzenia, co najmniej o d�ugo�� schod�w, tak aby mo�liwe by�o: a) wygodne wykonanie wymaganych ogl�dzin i czynno�ci kontrolnych, b) natychmiastowe opuszczenie kana�u przez znajduj�cego si� w nim pracownika - w razie niebezpiecze�stwa; dopuszcza si� d�ugo�� nie mniejsz� ni� 6 m - w odniesieniu do stacji przewidzianych do badania wy��cznie pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, 2) szeroko�� powinna mie�ci� si� w granicach: a) 650-800 mm - dla pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 700-900 mm - dla pozosta�ych pojazd�w, 3) g��boko�� powinna wynosi� od 1400 mm do 1700 mm; wewn�trz kana�u powinny znajdowa� si� przesuwne platformy lub sta�e boczne stopnie umo�liwiaj�ce pracownikowi zaj�cie pozycji podwy�szonej. 2. Kana� przegl�dowy powinien mie� zapewnione odwodnienie oraz wentylacj�, zgodne z przepisami bezpiecze�stwa i higieny pracy. 3. Kana� przegl�dowy powinien by� wyposa�ony w: 1) o�wietlenie: a) �wiat�o mo�liwie rozproszone, o�wietlaj�ce miejsce pracy, b) �wiat�o skupione o bezpiecznym napi�ciu zasilania, kierowane w razie potrzeby na elementy pojazdu (lampa przeno�na lub na elastycznym wysi�gniku), 2) p�ki wewn�trzne na narz�dzia i klucze, 3) obrze�e umo�liwiaj�ce stosowanie d�wignika kana�owego podwieszonego o ud�wigu co najmniej: a) 2500 daN - dla pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 12 500 daN - dla pozosta�ych pojazd�w, przy czym powinno by� mo�liwe ustawienie d�wignika r�wnie� mi�dzy obrotnicami do kontroli geometrii k�. Wyposa�enie pomiarowo-kontrolne � 7. 1. Stanowisko kontrolne w stacji kontroli pojazd�w o podstawowym zakresie bada� powinno by� wyposa�one co najmniej w nast�puj�ce urz�dzenia i przyrz�dy pomiarowo-kontrolne: 1) urz�dzenie rolkowe lub urz�dzenie p�ytowe (najazdowe) do pomiaru si� hamuj�cych lub w inne urz�dzenie s�u��ce do sprawdzania skuteczno�ci dzia�ania hamulc�w, 2) przyrz�d do pomiaru zbie�no�ci k� przednich lub urz�dzenie do kontroli prawid�owo�ci ustawienia k� przednich, 3) przyrz�d do pomiaru i regulacji ci�nienia powietrza w ogumieniu, 4) przyrz�d do pomiaru luzu sumarycznego na kole kierownicy, 5) przyrz�d do pomiaru ustawienia i �wiat�o�ci �wiate� o�wietleniowych, 6) przyrz�d do pomiaru poziomu ha�asu zewn�trznego pojazdu na postoju, 7) przyrz�d do pomiaru zawarto�ci tlenku w�gla (CO) w spalinach silnik�w o zap�onie iskrowym; nie dotyczy w przypadku wyposa�enia stanowiska w analizator spalin wymieniony w pkt 14, 8) przyrz�d do pomiaru zadymienia spalin silnik�w o zap�onie samoczynnym, przy swobodnym przyspieszaniu silnika, 9) przyrz�d do pomiaru pr�dko�ci obrotowej pracy silnika, 10) przyrz�d do kontroli z��cza elektrycznego pojazd-przyczepa, 11) przyrz�d do pomiaru nacisku na peda� hamulca, 12) przyrz�d do wymuszania kontrolowanego nacisku na mechanizm sterowania hamulcem najazdowym przyczepy: dotyczy to stacji, kt�rych zakres bada� obejmuje przyczepy, 13) urz�dzenie do wymuszania szarpni�� ko�ami jezdnymi pojazdu dla kontroli luz�w w elementach zawieszenia i uk�adu kierowniczego, 14) wielosk�adnikowy analizator spalin silnik�w o zap�onie iskrowym, z mo�liwo�ci� odczytywania zawarto�ci tlenku w�gla (CO) i w�glowodor�w (CH) oraz wsp�czynnika nadmiaru powietrza (lambda), 15) zestaw narz�dzi monterskich, 16) podstawowy zestaw przyrz�d�w mierniczych og�lnego przeznaczenia, 17) urz�dzenia i przyrz�dy pomiarowo-kontrolne wymienione w ust. 2, stosownie do zakresu ewentualnych bada� dodatkowych. 2. Stanowisko kontrolne w okr�gowej stacji kontroli pojazd�w powinno by� wyposa�one w urz�dzenia i przyrz�dy wymienione w ust. 1, a ponadto co najmniej w: 1) przyrz�d do kontroli geometrii ustawienia k� i osi pojazdu, 2) przyrz�d do kontroli r�wnoleg�o�ci osi pojazdu, 3) urz�dzenie do kontroli prawid�owo�ci dzia�ania amortyzator�w wbudowanych w pojazd o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t 4) urz�dzenie do pomiaru zmian ci�nie� pneumatycznego uk�adu sterowania hamulc�w, 5) urz�dzenie do nap�du uniesionych k� przednich pojazd�w samochodowych o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t lub w wywa�ark� do k� zamontowanych na poje�dzie, 6) urz�dzenie do kontroli instalacji zasilania gazem pojazd�w samochodowych, 7) komplet kluczy dynamometrycznych. Wyposa�enie technologiczne � 8. Wyposa�enie technologiczne stanowiska kontrolnego powinno obejmowa� co najmniej: 1) og�lne o�wietlenie elektryczne oraz punkty odbioru energii elektrycznej o napi�ciu zasilania 380 V, 220 V i napi�ciu bezpiecznym z mo�liwo�ci� poboru mocy wystarczaj�cej do zasilania eksploatowanych urz�dze� i przyrz�d�w, 2) instalacj� spr�onego powietrza o ci�nieniu roboczym: a) 0,6-0,8 MPa - dla pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 0,6-1,0 MPa - dla pozosta�ych pojazd�w, 3) doprowadzenie wody z zaworem czerpalnym ze z��czk� do w�a do mycia pod��g i �cian, 4) doprowadzenie wody ciep�ej lub nagrzewanej miejscowo do umywalki do mycia r�k, 5) odp�yw og�lny �ciek�w do osadnika b�ota i t�uszczu, 6) odp�yw �ciek�w z kana��w przez oddzielacz t�uszczu do kanalizacji og�lnej lub system odwadniania kube�kowego, 7) wentylacj�: a) og�lnowywiewn�, zapewniaj�c� co najmniej sze�ciokrotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny, b) indywidualne wyci�gi spalin z ko�c�wkami na rury wydechowe, o wydajno�ci dostosowanej do rodzaj�w badanych pojazd�w, 8) ogrzewanie pomieszczenia zapewniaj�ce zniwelowanie strat ciep�a spowodowanych cz�stym otwieraniem bram. Stanowisko zewn�trzne do pomiar�w akustycznych � 9. 1. Stanowisko zewn�trzne, przeznaczone do pomiar�w ha�asu zewn�trznego i g�o�no�ci sygna�u d�wi�kowego, powinno znajdowa� si� na terenie otwartym i by� wolne od wyra�nych przeszk�d akustycznych. 2. Wymiary stanowiska zewn�trznego nie powinny by� mniejsze ni�: 1) 7,0 x 8,0 m dla motocykli i motorower�w, 2) 8,5 x 12,0 m dla pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, 3) 8,5 m x 18,0 m dla pozosta�ych pojazd�w. 3. Nawierzchnia stanowiska zewn�trznego powinna by� p�aska i utwardzona (np. beton, asfalt). 1) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 18 pa�dziernika 1994 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 116, poz. 557), kt�re wesz�o w �ycie z dniem 8 grudnia 1994 r. 2) Dodany przez � 1 pkt 2 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 3) Przez � 1 pkt 3 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 4) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 4 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 4 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 6) Dodany przez � 1 pkt 5 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 7) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 6 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 6 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 9) Dodane przez � 1 pkt 6 lit c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 10) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 7 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 7 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 7 lit. c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 8 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 9 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 10 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 16) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 11 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 17) Dodany przez � 1 pkt 12 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 13 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 19) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 13 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 20) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 14 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 14 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 15 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 23) Dodany przez � 1 pkt 16 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 24) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 17 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 25) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 18 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 26) Dodany przez � 1 pkt 19 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 21 grudnia 1995 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 153, poz. 789), kt�re wesz�o w �ycie z dniem 6 stycznia 1996 r. 28) Przez � 1 pkt 20 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 29) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 20 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 30) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 11 kwietnia 1995 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 45, poz. 236), kt�re wesz�o w �ycie z dniem 30 maja 1995 r. 31) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 21 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 32) Przez � 1 pkt 2 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 30. 33) Dodany przez � 1 pkt 22 lit. c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1, a nast�pnie zmieniony przez � 1 pkt 2 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 30. 34) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 23 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 35) Dodany przez � 1 pkt 23 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 36) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 24 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 37) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 25 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1, a nast�pnie zmienionym przez � 1 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 21 czerwca 1995 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 74, poz. 374), kt�re wesz�o w �ycie z dniem 30 czerwca 1995 r. 38) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 26 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 39) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 26 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 40) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 26 lit. c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 41) Dodane przez � 1 pkt 26 lit. d) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 42) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 26 lit. e) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 43) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 27. 44) W brzmieniu ustalonym przez � 1 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 grudnia 1993 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 134, poz. 656), kt�re wesz�o w �ycie z dniem 1 stycznia 1994 r., a nast�pnie zmienionym przez � 1 pkt 2 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 27. 45) Dodany przez � 1 pkt 26 lit. f) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1, a nast�pnie skre�lony przez � 1 pkt 3 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 30. 46) Dodany przez � 1 pkt 26 lit. f) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1, a nast�pnie zmieniony przez � 1 pkt 3 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 30 oraz przez � 1 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 grudnia 1996 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. Nr 152, poz. 726), kt�re wesz�o w �ycie z dniem 23 grudnia 1996 r. 47) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 26 lit. g) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1, a nast�pnie zmienionym przez � 1 pkt 2 lit. c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 27. 48) Dodany przez � 1 pkt 3 lit. c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 30. 49) Dat� wej�cia w �ycie jest dzie� 30 maja 1995 r. 50) Dodany przez � 1 pkt 2 lit. d) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 27. 51) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 27 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. (2( W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 28 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. (3( W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 28 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. (4( W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 29 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. (5( Przez � 1 pkt 29 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. (6( Przez � 1 pkt 29 lit. c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 57) Dodany przez � 1 pkt 4 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 30. 58) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 3 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 27. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 5 grudnia 1996 r. zmieniaj�ca ustaw� o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych. (Dz. U. Nr 156, poz. 773) Art. 1. W ustawie z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. Nr 141, poz. 692) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Ustaw� stosuje si� do: 1) gmin o statusie miasta, okre�lonych w za��czniku, 2) gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy, 3) miejskich stref us�ug publicznych."; 2) w art. 2: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Gminy, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, przejmuj�, od Ministr�w: Kultury i Sztuki, Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa oraz Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, a tak�e od w�a�ciwych wojewod�w, do prowadzenia, jako zadania w�asne, publiczne szko�y ponad podstawowe, szko�y artystyczne I i II stopnia, przedszkola i szko�y specjalne oraz inne plac�wki publiczne wymienione w art. 2 pkt 3 i 5 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496), z wy��czeniem szk� specjalnych i plac�wek o zasi�gu wojew�dzkim lub og�lnokrajowym.", b) w ust. 2 po wyrazach "w art. 1" dodaje si� wyrazy "pkt 1 i 2", c) w ust. 3: - po wyrazach "w art. 1" dodaje si� wyrazy "pkt 1 i 2", - po wyrazach "w art. 22 ust. 1 pkt 1" dodaje si� wyrazy "i w art. 40 ust. 1, 2 i 4", d) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Do w�a�ciwo�ci organ�w gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, przechodz�, jako zadania w�asne, zadania i odpowiadaj�ce im kompetencje nale��ce dotychczas do urz�d�w skarbowych, okre�lone w art. 19 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426 i z 1996 r. Nr 43, poz. 189), w zakresie nale�no�ci z tytu�u podatk�w i op�at, dla kt�rych organ gminy jest w�a�ciwy do ich ustalania i pobierania."; 3) w art. 3 po wyrazach "w art. 1" skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy "pkt 1 i 2."; 4) w art. 4: a) w ust. 1 po wyrazach "w art. 1" dodaje si� wyrazy "pkt 1 i 2", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis ust. 1 nie dotyczy zada� i kompetencji okre�lonych w: 1) rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r. o zwalczaniu zara�liwych chor�b zwierz�cych (Dz. U. Nr 77, poz. 673 i Nr 114, poz. 975, z 1928 r. Nr 26, poz. 229, z 1932 r. Nr 26, poz. 229, Nr 60, poz. 573 i Nr 67, poz. 622, z 1934 r. Nr 110, poz. 976, z 1938 r. Nr 27, poz. 245, z 1948 r. Nr 49, poz. 373 i z 1951 r. Nr 1, poz. 4), 2) rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa (Dz. U. z 1933 r. Nr 60, poz. 454, z 1934 r. Nr 110, poz. 976, z 1938 r. Nr 18, poz. 132, z 1969 r. Nr 13, poz. 95 i z 1971 r. Nr 12, poz. 115), 3) art. 7 ustawy z dnia 13 lipca 1939 r. o nadzorze nad niekt�rymi �rodkami �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 63, poz. 419 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198), 4) dekrecie z dnia 18 kwietnia 1955 r. o uw�aszczeniu i o uregulowaniu innych spraw, zwi�zanych z reform� roln� i osadnictwem rolnym (Dz. U. z 1959 r. Nr 14, poz. 78, z 1961 r. Nr 32, poz. 161 i z 1971 r. Nr 27, poz. 250), 5) ustawie z dnia 2 grudnia 1960 r. o kolejach (Dz. U. z 1989 r. Nr 52, poz. 310, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 107, poz. 462 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), 6) art. 93 ust. 2 ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496), 7) ustawie z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384, Nr 85, poz. 388, Nr 89, poz. 415 i Nr 123, poz. 601, z 1995 r. Nr 99, poz. 486 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 33, Nr 90, poz. 405 i Nr 106, poz. 496), z wyj�tkiem art. 10 ust. 3, 8) ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1993 r. Nr 71, poz. 342, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i z 1996 r. Nr 124, poz. 585), 9) art. 10 ust. 1 pkt 2 i art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713 oraz z 1996 r. Nr 91, poz. 409), 10) ustawie z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504 oraz z 1996 r. Nr 59, poz. 268 i Nr 106, poz. 496), 11) art. 24 ust. 3 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496).", c) w ust. 3 po wyrazach "w art. 1" skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy "pkt 1 i 2"; 5) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. 1. Do w�a�ciwo�ci organ�w gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, przechodz�, jako zadania zlecone z zakresu administracji rz�dowej, zadania i odpowiadaj�ce im kompetencje nale��ce dotychczas do wojewod�w albo do Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, okre�lone w: 1) art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o zasadach prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie drobnej wytw�rczo�ci przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne (Dz. U. z 1989 r. Nr 27, poz. 148 i Nr 74, poz. 442, z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 111, poz. 480 oraz z 1994 r. Nr 121, poz. 591), 2) ustawie z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515): a) w art. 7 ust. 2 w zakresie: - zatwierdzania projekt�w organizacji ruchu, - prowadzenia ewidencji projekt�w organizacji ruchu, - wydawania zezwole� na niestosowanie si� do niekt�rych znak�w drogowych, b) w art. 54 ust. 1 pkt 2 - w odniesieniu do dr�g po�o�onych w granicach administracyjnych gminy, 3) art. 19 ust. 1 pkt 2 i 4 lit. a) ustawy o drogach publicznych - w odniesieniu do modernizacji i budowy dr�g, 4) art. 40 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) - w zakresie zasobu geodezyjnego i kartograficznego z obszaru gminy, 5) art. 32 ust. 1 i 2, art. 41, art. 51 ust. 2 i 2a i art. 99a ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622), 6) art. 38 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713 i z 1996 r. Nr 91, poz. 409). 2. Przepis ust. 1 pkt 2 i 3 nie dotyczy autostrad i dr�g ekspresowych."; 6) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. Do w�a�ciwo�ci organ�w gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, przechodz�, jako zadania zlecone z zakresu administracji rz�dowej, zadania i odpowiadaj�ce im kompetencje nale��ce dotychczas do w�a�ciwo�ci wojew�dzkich konserwator�w zabytk�w, okre�lone w art. 8 ust. 3, art. 18, art. 20, art. 37 ust. 1 i art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury i o muzeach (Dz. U. Nr 10, poz. 48, z 1983 r. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 56, poz. 322 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496)."; 7) skre�la si� art. 7; 8) skre�la si� art. 8; 9) w art. 9 po wyrazach "w art. 1" dodaje si� wyrazy "pkt 1 i 2"; 10) w art. 10 skre�la si� pkt 4; 11) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. 1. Dochody w�asne gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, przejmuj�cych zadania i kompetencje jako zadania w�asne na mocy niniejszej ustawy, zwi�ksza si� o kwot� r�wn� iloczynowi wska�nika (U) udzia�u w podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz og�lnej kwoty wp�yw�w w kraju z podatku dochodowego od os�b fizycznych, zaplanowanych w ustawie bud�etowej, z zastrze�eniem ust. 2. Kwota ta nie mo�e by� ni�sza ni� kwota otrzymana w poprzednim roku, podwy�szona o prognozowany w ustawie bud�etowej wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych. 2. Kwot�, obliczon� zgodnie z ust. 1, zwi�ksza si� o 2%, z przeznaczeniem na finansowanie nak�ad�w inwestycyjnych zwi�zanych z zadaniami okre�lonymi w art. 2 i 3. 3. Wska�nik U, o kt�rym mowa w ust. 1, oblicza si� odr�bnie dla ka�dej gminy do �smego miejsca po przecinku, wed�ug wzoru, o kt�rym mowa w art. 28 ust. 1, przy czym liczb� 0,99 zast�puje si� liczb� 1,00. Wska�nik U skorygowany zgodnie z trybem okre�lonym w art. 28 ust. 6 i 7, od 1997 r. dla gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1, okre�la za��cznik do ustawy, z zastrze�eniem ust. 8-10. 4. Kwota udzia�u gmin we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, o kt�rej mowa w ust. 1, podlega przekazaniu przez Ministra Finans�w z centralnego rachunku bie��cego bud�etu pa�stwa na rachunki w�a�ciwych bud�et�w gmin w wysoko�ci 1/12, w terminie do 10 dnia ka�dego miesi�ca, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Kwota udzia�u gmin, o kt�rej mowa w ust. 4, w styczniu ka�dego roku, podlega przekazaniu przez Ministra Finans�w, w terminie do dnia 20 tego miesi�ca. 6. Je�eli dochody, o kt�rych mowa w ust. 1, zrealizowane na rzecz gminy, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 i 2, nie zostan� przekazane w terminach, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, gminie przys�uguj� odsetki w wysoko�ci ustalonej dla zaleg�o�ci podatkowych. 7. Minister Finans�w informuje gminy, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, o wysoko�ci wska�nika oraz o kwocie udzia�u danej gminy we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, b�d�cej iloczynem wska�nika udzia�u gminy i planowanej w projekcie ustawy bud�etowej og�lnej kwoty wp�yw�w z tego podatku w skali kraju, w terminie do dnia 31 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy. 8. Minister Finans�w zawiadamia gminy o ostatecznej wysoko�ci wska�nika i kwocie udzia�u, o kt�rych mowa w ust. 1, w terminie 7 dni od dnia og�oszenia ustawy bud�etowej. 9. Minister Finans�w, w trybie okre�lonym w art. 27 ust. 3, obni�a wska�nik U dla gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, w przypadkach gdy pa�stwowe jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 2 i 3, nie zosta�y przej�te do prowadzenia przez gminy jako zadania w�asne. 10. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 24 i 31, Minister Finans�w, w trybie okre�lonym w art. 27 ust. 3, dokona, w drodze rozporz�dzenia, zmiany wska�nika U, kt�ry obowi�zywa� b�dzie od nast�pnego roku bud�etowego. 11. W przypadkach podzia�u gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, Minister Finans�w, na podstawie zgodnych uchwa� rad zainteresowanych gmin o podziale planowanej kwoty udzia�u o kt�rej mowa w ust. 1, ustali dla nich wska�nik U. ��czna kwota udzia��w gmin nie mo�e by� wi�ksza ni� kwota udzia�u gminy podlegaj�cej podzia�owi."; 12) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Zadania i kompetencje, o kt�rych mowa w ustawie, mog� by� przekazywane tworzonym w tym celu miejskim strefom us�ug publicznych, zwanym dalej "strefami", w kt�rych sk�ad wchodz� gminy o statusie miasta oraz zwi�zane z nimi inne gminy, z wy��czeniem gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2. 2. Zadania i odpowiadaj�ce im kompetencje, okre�lone w art. 2-6 i 9, przekazywane s� strefom w ca�o�ci jako zadania zlecone. 3. Zadania i odpowiadaj�ce im kompetencje, okre�lone w art. 2 ust. 3 i art. 5 ust. 1 pkt 3, w odniesieniu do wszystkich dr�g wojew�dzkich na obszarze strefy, s� przekazywane strefom przez w�a�ciwe organy jako zadania zlecone."; 13) w art. 17: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Do delegat�w gmin w zgromadzeniu strefy stosuje si� przepisy art. 24, art. 24a, art. 24d i art. 25 ust. 1 i 3-5 ustawy o samorz�dzie terytorialnym.", b) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Do zmiany statutu strefy w�a�ciwe jest jej zgromadzenie. Uchwa�y zgromadzenia strefy w sprawie zmiany statutu strefy zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w statutowego sk�adu zgromadzenia."; 14) w art. 20 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Dochodami w�asnymi gmin w rozumieniu ustawy s� dochody, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1-5 ustawy o finansowaniu gmin."; 15) w art. 22: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy pracownicy urz�d�w administracji rz�dowej, zatrudnieni przy wykonywaniu zada� podlegaj�cych przej�ciu przez gminy, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1, staj� si� pracownikami samorz�dowymi. Stosunki pracy z tymi pracownikami wygasaj� z dniem 30 czerwca 1996 r., je�eli przed tym terminem nie zostan� z nimi nawi�zane nowe stosunki pracy na dalszy okres.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Wojewodowie podpisz� z prezydentami gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1, oraz z burmistrzami gmin warszawskich i prezydentem miasta sto�ecznego Warszawy porozumienia okre�laj�ce imienne wykazy pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 6.", c) dodaje si� ust. 5-7 w brzmieniu: "5. Z dniem przej�cia przez stref� zada� i kompetencji pracownicy urz�d�w administracji rz�dowej, zatrudnieni przy wykonywaniu zada� podlegaj�cych przej�ciu przez stref�, staj� si� pracownikami samorz�dowymi. Stosunki pracy z tymi pracownikami wygasaj� po up�ywie 6 miesi�cy od dnia przej�cia przez stref� zada�, je�eli przed tym terminem nie zostan� z nimi nawi�zane nowe stosunki pracy na dalszy okres. Przepisy ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio. 6. Z dniem, o kt�rym mowa w art. 32 pkt 2, pracownicy urz�d�w administracji rz�dowej, zatrudnieni przy wykonywaniu zada� podlegaj�cych przej�ciu przez gminy warszawskie oraz miasto sto�eczne Warszawa, staj� si� pracownikami samorz�dowymi. Stosunki pracy z tymi pracownikami wygasaj� po up�ywie 6 miesi�cy od tej daty, je�eli przed tym terminem nie zostan� z nimi nawi�zane nowe stosunki pracy na dalszy okres. Przepisy ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio. 7. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, 5 i 6, wcze�niejsze rozwi�zanie stosunku pracy przez pracodawc� mo�e nast�pi� w trybie przewidzianym w art. 411 Kodeksu pracy."; 16) w art. 23 w ust. 1 po wyrazach "w art. 1" skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy "pkt 1 i 2"; 17) w art. 24: a) w ust. 1 po wyrazach "w art. 1" dodaje si� wyrazy "pkt. 1 i 2", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do publicznych szk� ponad podstawowych przejmowanych od os�b prawnych przez gminy, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, do prowadzenia jako zadanie w�asne na podstawie art. 104 ust. 4 ustawy o systemie o�wiaty.", c) w ust. 3 wyrazy "ust. 1 i 2" zast�puje si� wyrazami "ust. 1, 2 i 2a"; 18) po art. 25 dodaje si� art. 25a w brzmieniu: "Art. 25a. W przypadku przekazania przez gmin� zada� i kompetencji, o kt�rych mowa w art. 2-9, organom administracji rz�dowej w�a�ciwym do ich realizacji przed dniem 1 stycznia 1996 r., a w odniesieniu do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy przed dniem, o kt�rym mowa w art. 32 pkt 2, mienie oraz pracownicy, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1, podlegaj� przej�ciu przez te organy. Przepis art. 22 stosuje si� odpowiednio."; 19) w art. 26 po wyrazach "przed dniem 1 stycznia 1996 r.," dodaje si� wyrazy "a w odniesieniu do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy przed dniem, o kt�rym mowa w art. 32 pkt 2,"; 20) w art. 27 w ust. 1: a) w pkt 1 po wyrazach "powsta�e przed dniem 31 grudnia 1995 r.," dodaje si� wyrazy "a w odniesieniu do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy przed dniem 31 grudnia roku poprzedzaj�cego dzie�, o kt�rym mowa w art. 32 pkt 2," b) w pkt 2 po wyrazach "inne powsta�e przed dniem 1 pa�dziernika 1995 r.," dodaje si� wyrazy "a w odniesieniu do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy przed dniem 1 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego dzie�, o kt�rym mowa w art. 32 pkt 2," c) w pkt 3 po wyrazach "powsta�e w okresie od dnia 1 pa�dziernika do dnia 31 grudnia 1995 r.," dodaje si� wyrazy "a w odniesieniu do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy od dnia l pa�dziernika do dnia 31 grudnia roku poprzedzaj�cego dzie�, o kt�rym mowa w art. 32 pkt 2."; 21) w art. 28: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dla 1996 r. wska�nik, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 1, oblicza si� odr�bnie dla ka�dej gminy wed�ug wzoru: gdzie: R95 - oznacza wydatki p�acowe w 1995 r., C95 - oznacza pozap�acowe wydatki bie��ce w 1995 r. w 4 nast�puj�cych dzia�ach: - o�wiata i wychowanie, - kultura i sztuka, - ochrona zdrowia, - opieka spo�eczna, N95 - oznacza pozap�acowe wydatki bie��ce w 1995 r., K96 - oznacza og�ln� kwot� zaplanowanych w projekcie ustawy bud�etowej wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych w kraju w 1996 r.", b) w ust. 5 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "a w odniesieniu do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy w terminie 1 miesi�ca od dnia, o kt�rym mowa w art. 32 pkt 2.", c) w ust. 6 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "a w odniesieniu do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy w terminie 4 miesi�cy od dnia, o kt�rym mowa w art. 32 pkt 2.", d) w ust. 11 po wyrazach "w art. 1" dodaje si� wyrazy "pkt 1"; 22) po art. 28 dodaje si� art. 28a w brzmieniu: "Art. 28a. 1. Wska�nik U dla gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy okre�li Minister Finans�w, odr�bnie dla ka�dej gminy i miasta sto�ecznego Warszawy, wed�ug wzoru okre�lonego w art. 28, ust. 1, zgodnie z trybem okre�lonym w art. 28 ust. 5-7. 2. Tworzy si� rezerw� celow� w bud�ecie pa�stwa na rok wej�cia w �ycie ustawy w stosunku do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy, w wysoko�ci 1% og�lnej sumy kwot udzia��w w podatku dochodowym od os�b fizycznych, okre�lonej dla tych gmin i miasta sto�ecznego Warszawy, zgodnie z art. 11 ust. 1 i 2."; 23) w art. 29 wyrazy "wymienionymi w za��czniku do ustawy" zast�puje si� wyrazami "o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2"; 24) art. 30 otrzymuje brzmienie: "Art. 30. Rada Ministr�w przedk�ada Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej, w terminie do 30 wrze�nia ka�dego roku, informacj� o skutkach obowi�zywania ustawy, wraz z propozycjami niezb�dnych zmian.", 25) w art. 31 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Rada Ministr�w mo�e, na wsp�lny wniosek zainteresowanej gminy oraz w�a�ciwego organu administracji rz�dowej, dokona� zmian w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, w terminie do dnia 31 sierpnia 1997 r. 3. Rada Ministr�w mo�e w terminie do dnia 31 sierpnia ka�dego roku okre�li� w drodze rozporz�dzenia, pa�stwowe jednostki organizacyjne oraz drogi lub ich odcinki, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1 i 2, nie podlegaj�ce przej�ciu."; 26) po art. 31 dodaje si� art. 31a w brzmieniu: "Art. 31a. W przypadku podzia�u gminy, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 i 2, Rada Ministr�w w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy o samorz�dzie terytorialnym, okre�li, kt�re z gmin powsta�ych w wyniku podzia�u tej gminy przejm� zadania i kompetencje wynikaj�ce z niniejszej ustawy."; 27) w art. 32 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w stosunku do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r."; 28) za��cznik otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do ustawy. Art. 2. Kwota udzia�u gmin we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych za grudzie� 1996 r. podlega przekazaniu przez Ministra Finans�w z centralnego rachunku bie��cego bud�etu pa�stwa na rachunki w�a�ciwych bud�et�w gmin w terminie do dnia 31 stycznia 1997 r. Art. 3. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej w terminie do dnia 31 marca 1997 r. jednolity tekst ustawy o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. (poz. 723) Lp.Miasto Wska�nik U 1.Bia�ystok 0,00117576 2.Bielsko-Bia�a 0,00155677 3.Bydgoszcz 0,00249057 4.Bytom 0,00123955 5.Chorz�w 0,00152531 6.Cz�stochowa 0,00184672 7.D�browa G�rnicza 0,00093890 8.Elbl�g 0,00074716 9.Gda�sk 0,00278784 10.Gdynia 0,00150595 11.Gliwice 0,00119713 12.Grudzi�dz 0,00042541 14.Jastrz�bie-Zdr�j 0,00054985 15.Jaworzno 0,00065756 16.Kalisz 0,00099039 17.Katowice 0,00179244 18.Kielce 0,00170604 19.Krak�w 0,00373768 21.Legnica 0,00070531 22.Lublin 0,00169590 23.��d� 0,00618389 24.Mys�owice 0,00060131 25.Olsztyn 0,00146645 26.P�ock 0,00111308 28.Pozna� 0,00528862 29.Radom 0,00131796 30.Ruda �l�ska0,00056053 31.Rybnik 0,00064772 32.Rzesz�w 0,00184854 33.Siemianowice �l�skie0,00068951 34.S�upsk 0,00068727 35.Sopot 0,00034233 36.Sosnowiec0,00142118 37.Szczecin 0,00157925 38.�wi�toch�owice0,00060353 39.Toru� 0,00091529 41.Tychy 0,00083566 42.W�oc�awek 0,00077241 44.Zabrze 0,00105319 46.Zielona G�ra 0,00081488, Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 5 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o finansowaniu gmin. (Dz. U. Nr 156, poz. 774) Art. 1. W ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 w pkt 3 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) 16% wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych zamieszka�ych na terenie gminy, ustalony w spos�b okre�lony w art. 6, z zastrze�eniem art. 27,"; 2) w art. 6 wyrazy "wska�nik 0,15" zast�puje si� wyrazami "wska�nik 0,16"; 3) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. 1. W okresie od dnia 1 stycznia 1997 r. do dnia 31 grudnia 1999 r. udzia�y gmin we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych ustala si� mno��c og�ln� kwot� wp�yw�w z tego podatku przez wska�nik 0,16 i wsp�czynnik skorygowanego udzia�u dochod�w gminy z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych w ��cznych dochodach gmin z tego podatku w roku poprzedzaj�cym rok bazowy, wyliczony wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2. 2. Wsp�czynnik, o kt�rym mowa w ust. 1, oblicza si� nast�puj�co: 1) og�ln� kwot� wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych w roku poprzedzaj�cym rok bazowy w wojew�dztwie, w kt�rym po�o�ona jest gmina, mno�y si� przez wska�nik 0,16 oraz wska�nik liczby mieszka�c�w gminy do og�lnej liczby mieszka�c�w w danym wojew�dztwie wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku poprzedzaj�cego rok bazowy, 2) og�ln� kwot� wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych w roku poprzedzaj�cym rok bazowy mno�y si� przez wska�nik 0,16 i wska�nik, o kt�rym mowa w art. 6, to jest wska�nik r�wny udzia�owi nale�nego w roku poprzedzaj�cym rok bazowy podatku dochodowego od os�b fizycznych zamieszka�ych na terenie gminy w og�lnej kwocie nale�nego podatku w tym samym roku, 3) oblicza si� r�nic� pomi�dzy kwot� obliczon� zgodnie z pkt 2 a kwot� obliczon� zgodnie z pkt 1, a nast�pnie mno�y si� przez wska�nik wynosz�cy: a) dla 1997 r. - 0,30, b) dla 1998 r. - 0,50, c) dla 1999 r. - 0,75, 4) kwot� obliczon� zgodnie z pkt 1 koryguje si� o kwot� obliczon� zgodnie z pkt 3, 5) oblicza si� iloraz kwoty wyliczonej zgodnie z pkt 4 i ��cznej kwoty dochod�w z tytu�u udzia��w we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych w roku poprzedzaj�cym rok bazowy."; 4) w art. 27a w ust. 1 wyrazy "1996-1999" zast�puje si� wyrazami "1997-1999" 5) po art. 27d dodaje si� art. 27e w brzmieniu: "Art. 27e. 1. Od dnia 1 stycznia 1998 r. udzia� gmin w podatku dochodowym od os�b fizycznych, o kt�rym mowa w art. 4 pkt 3 lit. a), wynosi 17%. 2. Podwy�szeniu ulegaj� odpowiednio wska�niki, o kt�rych mowa w art. 6 i w art. 27." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z reform� funkcjonowania gospodarki i administracji publicznej oraz o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych. (Dz. U. Nr 156, poz. 775) Art. 1. W ustawie z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 80, Nr 75, poz. 329, Nr 101, poz. 444 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 18, poz. 82 i Nr 60, poz. 280, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 1, poz. 2, Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791 oraz z 1996 r. Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496 i Nr 118, poz. 561) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 18a skre�la si� ust. 2 i 3; 2) w art. 49: a) w ust. 1 po wyrazie "przejmuje" dodaje si� przecinek i wyrazy "z zastrze�eniem ust. 5," b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Mienie pozosta�e po likwidacji przedsi�biorstwa pa�stwowego, kt�rego organem za�o�ycielskim by� Minister Obrony Narodowej, podlega przekazaniu na zasadach i w trybie okre�lonych w ustawie z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405)." Art. 2. W ustawie z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 34, poz. 178 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Nauki, Szkolnictwa Wy�szego i Techniki" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "Minister Edukacji Narodowej"; 2) w art. 17 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ministrowie: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Spraw Zagranicznych, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz Szefowie Kancelarii Sejmu, Kancelarii Senatu i Kancelarii Prezydenta, w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej, okre�l� zasady i tryb udost�pniania materia��w archiwalnych znajduj�cych si� w podporz�dkowanych im archiwach wyodr�bnionych."; 3) w art. 19 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa,"; 4) w art. 21 w ust. 4 w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 3 w brzmieniu: "3) Urz�du Ochrony Pa�stwa."; 5) w art. 31 w ust. 1 na ko�cu skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy "oraz Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa." Art. 3. W ustawie z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384, Nr 85, poz. 388, Nr 89, poz. 415 i Nr 123, poz. 601, z 1995 r. Nr 99, poz. 486 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 33, Nr 90, poz. 405 i Nr 106, poz. 496) w art. 4 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Grunty stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa mog� by� oddawane odp�atnie w zarz�d pa�stwowym jednostkom organizacyjnym nie posiadaj�cym osobowo�ci prawnej, z zastrze�eniem ust. 4a, a grunty stanowi�ce w�asno�� gminy - komunalnym jednostkom organizacyjnym nie posiadaj�cym osobowo�ci prawnej."; 2) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Grunty oraz po�o�one na nich budynki i urz�dzenia trwale zwi�zane z gruntem, stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa, oddawane s� w zarz�d pa�stwowym jednostkom organizacyjnym, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1a, nieodp�atnie." Art. 4. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) w art. 45 w ust. 1 wyrazy "Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa lub z jego upowa�nienia G��wny Geodeta Kraju" zast�puje si� wyrazami "Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji lub z jego upowa�nienia G��wny Geodeta Kraju w zakresie wymienionym w art. 43 pkt 1-7 oraz Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast w zakresie wymienionym w art. 43 pkt 8". Art. 5. W ustawie z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. z 1995 r. Nr 80, poz. 405 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 17: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Prezesa powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w.", b) po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Organizacj� Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w okre�la statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez Prezesa Rady Ministr�w."; 2) art. 24 otrzymuje brzmienie: "Art. 24. Ilekro� w odr�bnych przepisach jest mowa o organie antymonopolowym lub Urz�dzie Antymonopolowym, rozumie si� przez to Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w." Art. 6. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10 w ust. 1 wyrazy "pkt 1-3" zast�puje si� wyrazami "pkt 1-5"; 2) w art. 10b w ust. 1 wyrazy "pkt 2-2b" zast�puje si� wyrazami "pkt 2-4"; 3) po art. 55 dodaje si� art. 55a w brzmieniu: "Art. 55a. Za szkody wyrz�dzone Urz�dowi Ochrony Pa�stwa funkcjonariusze ponosz� odpowiedzialno�� materialn� na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami o odpowiedzialno�ci �o�nierzy za szkody wyrz�dzone jednostce wojskowej. Przewidziane tymi przepisami uprawnienia Ministra Obrony Narodowej przys�uguj� odpowiednio Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa." Art. 7. W ustawie z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504 oraz z 1996 r. Nr 59, poz. 268 i Nr 106, poz. 496) w art. 9 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister Skarbu Pa�stwa sk�ada Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej roczny raport z dzia�alno�ci Agencji." Art. 8. W ustawie z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych (Dz. U. Nr 127, poz. 627 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) w art. 19 po wyrazach "po uzgodnieniu" dodaje si� wyrazy "z Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast,". Art. 9. W ustawie z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 20 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Badania statystyczne statystyki publicznej prowadzi Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego."; 2) art. 23 otrzymuje brzmienie: "Art. 23. 1. Centralnym organem administracji rz�dowej w�a�ciwym w sprawach statystyki jest Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego wykonuj�cy swoje zadania przy pomocy s�u�b statystyki publicznej. 2. Nadz�r nad Prezesem G��wnego Urz�du Statystycznego sprawuje Prezes Rady Ministr�w. 3. Organizacj� G��wnego Urz�du Statystycznego okre�la statut nadany, w drodze rozporz�dzenia przez Prezesa Rady Ministr�w."; 3) w art. 24 skre�la si� ust. 1; 4) w art. 37 w pkt 1 wyrazy "po uzgodnieniu z G��wnym Urz�dem Statystycznym" zast�puje si� wyrazami "po uzgodnieniu z Prezesem G��wnego Urz�du Statystycznego"; 5) w art. 2 w pkt 3 i 10, w art. 15 w ust. 3 w pkt 1, w art. 20 w ust. 2 w pkt 2 i w ust. 3 w pkt 2, w art. 22, w art. 25 w ust. 1, w art. 28 w ust. 1, w art. 41, w art. 47 w ust. 1, w art. 62 w ust. 1 i 5 oraz w art. 65 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "G��wny Urz�d Statystyczny" zast�puje si� wyrazami "Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego". Art. 10. W ustawie z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. Nr 90, poz. 404) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Przemys�u i Handlu" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "Minister Gospodarki"; 2) w art. 6: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wykonywanie zada� w zakresie rezerw przez organy wymienione w art. 9 koordynuje Minister Gospodarki.", b) w ust. 2: - zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Do zakresu koordynacji zada�, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y w szczeg�lno�ci:", - w pkt 2 wyrazy "w art. 4" zast�puje si� wyrazami "w art. 9". Art. 11. W ustawie z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zwierzchni nadz�r nad Agencj� sprawuje Minister Skarbu Pa�stwa."; 2) w art. 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister Obrony Narodowej, dzia�aj�c w porozumieniu z Ministrem Skarbu Pa�stwa, wyposa�a Agencj� w �rodki niezb�dne do podj�cia dzia�alno�ci, kt�re stanowi� b�d� jej w�asno��."; 3) w art. 10 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) Rada Nadzorcza Agencji."; 4) w art. 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezesa Agencji powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Ministra Skarbu Pa�stwa, zg�oszony w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej."; 5) w art. 14 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister Skarbu Pa�stwa przedstawia Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci Agencji."; 6) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. 1. Rada Nadzorcza Agencji sk�ada si� z siedmiu cz�onk�w powo�ywanych i odwo�ywanych przez Prezesa Rady Ministr�w. Powo�anie nast�puje spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez Ministra Skarbu Pa�stwa w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. Minister Skarbu Pa�stwa w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej mo�e wyst�pi� o odwo�anie Rady Nadzorczej Agencji lub poszczeg�lnych jej cz�onk�w w okresie trwania kadencji. 2. W sk�ad Rady Nadzorczej Agencji wchodzi po trzech przedstawicieli Ministra Skarbu Pa�stwa i Ministra Obrony Narodowej oraz jeden przedstawiciel Ministra Finans�w. 3. Przewodnicz�cego Rady Nadzorczej Agencji powo�uje i odwo�uje na okres kadencji Prezes Rady Ministr�w na wniosek Ministra Skarbu Pa�stwa, zg�oszony w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej spo�r�d os�b, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Kadencja Rady Nadzorczej trwa cztery lata."; 7) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. 1. Rada Nadzorcza Agencji sprawuje sta�y nadz�r nad dzia�alno�ci� Agencji. 2. Do obowi�zk�w Rady Nadzorczej Agencji nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opiniowanie rocznego planu finansowego i rocznego sprawozdania finansowego Agencji, 2) podejmowanie uchwa� w sprawie udzielenia Prezesowi Agencji pokwitowania z wykonania obowi�zk�w w okresie obj�tym rocznym sprawozdaniem finansowym. 3. Rada Nadzorcza Agencji mo�e ��da� przedstawienia dokument�w i wyja�nie� w ka�dej sprawie pozostaj�cej w zakresie dzia�alno�ci Agencji. 4. Rada Nadzorcza Agencji przedstawia opinie, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, Ministrowi Skarbu Pa�stwa i Ministrowi Obrony Narodowej. 5. Prezes Rady Ministr�w mo�e, w terminie jednego miesi�ca od powiadomienia o nieudzieleniu Prezesowi Agencji pokwitowania z wykonania obowi�zk�w, odwo�a� Prezesa Agencji. W tym przypadku przepisu art. 11 ust. 1 nie stosuje si�. 6. Rada Nadzorcza Agencji wykonuje swoje czynno�ci zbiorowo. Mo�e jednak delegowa� swoich cz�onk�w do indywidualnego wykonania poszczeg�lnych czynno�ci nadzorczych."; 8) w art. 17 w ust. 2 wyrazy "Rady Agencji" zast�puje si� wyrazami "Rady Nadzorczej Agencji"; 9) w art. 19 w ust. 3 po wyrazach "Obrony Narodowej" dodaje si� wyrazy "albo innego organu wojskowego dzia�aj�cego z jego upowa�nienia"; 10) w art. 20 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister Skarbu Pa�stwa, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb prowadzenia ewidencji, jej udost�pniania i wydawania wyci�g�w."; 11) w art. 26 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady gospodarki finansowej Agencji." Art. 12. W ustawie z dnia 14 czerwca 1996 r. o ��czeniu i grupowaniu niekt�rych bank�w w formie sp�ki akcyjnejo ��czeniu i grupowaniu niekt�rych bank�w w formie sp�ki akcyjnej (Dz. U. Nr 90, poz. 406) u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Finans�w" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "Minister Skarbu Pa�stwa w porozumieniu z Ministrem Finans�w". Art. 13. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492) w art. 39 w ust. 4 wyrazy "pkt 2 i 3" zast�puje si� wyrazami "pkt 1-3". Art. 14. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 dodaje si� pkt 10 w brzmieniu: "10) wykonywanie zada� z zakresu obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, stosownie do kompetencji okre�lonych w odr�bnych przepisach."; 2) w art. 10 w ust. 2 w zdaniu pierwszym wyrazy "w art. 2a ustawy z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 51, poz. 298 i Nr 85, poz. 498, z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496)" zast�puje si� wyrazami "w art. 1a ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561)". Art. 15. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 69 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) w art. 21 wyrazy "Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa, w porozumieniu z Ministrem Finans�w" zast�puje si� wyrazami "Minister Finans�w w porozumieniu z Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast", a po wyrazach "ze �rodk�w Funduszu" dodaje si� wyrazy "struktur� koszt�w przedsi�wzi�cia, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1,""; 2) po art. 77 dodaje si� art. 77a w brzmieniu: "Art. 77a. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie art. 7 ust. 2 i 3, art. 70 ust. 5 i art. 118b ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 31, pozostaj� w mocy przepisy dotychczasowe, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy od dnia wej�cia �ycie niniejszej ustawy." Art. 16. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 18 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Do czasu nadania ministerstwom statut�w przez Prezesa Rady Ministr�w zachowuj� moc dotychczasowe statuty tych ministerstw."; 2) w art. 23 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. �rodki finansowe w wysoko�ci 30% dochod�w uzyskiwanych z wydawania i rozpowszechniania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" pozostaj� na rachunku specjalnym Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w z przeznaczeniem na usprawnienie procesu redagowania, wydawania i rozpowszechniania tych dziennik�w oraz usprawnienia rz�dowego procesu legislacyjnego, w tym na zakupy inwestycyjne oraz premie i nagrody dla pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w bior�cych udzia� w takiej dzia�alno�ci."; 3) skre�la si� art. 25; 4) w art. 31 w pkt 3 w lit. c) po wyrazach "art. 14" dodaje si� wyrazy "art. 18,". Art. 17. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Przekszta�ce� W�asno�ciowych" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "Minister Skarbu Pa�stwa"; 2) w art. 1 skre�la si� ust. 3; 3) po art. 1 dodaje si� art. 1a w brzmieniu: "Art. 1a. 1. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, przedsi�biorstwa pa�stwowe oraz jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa. 2. Prywatyzacja przedsi�biorstw i sp�ek, o kt�rych mowa w ust. 1, wymaga zgody Rady Ministr�w. 3. Do sp�ek, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy Kodeksu handlowego, z wy��czeniem art. 310 i art. 379 � 2, ze zmianami wynikaj�cymi z przepis�w niniejszego artyku�u. 4. Sk�ady rad nadzorczych i statuty sp�ek, o kt�rych mowa w ust. 1, wymagaj� uzgodnienia z ministrem w�a�ciwym ze wzgl�du na przedmiot dzia�ania sp�ki, przy czym przynajmniej po�owa reprezentant�w Skarbu Pa�stwa w sk�adzie rady nadzorczej jest powo�ywana spo�r�d kandydat�w przedstawionych przez w�a�ciwego ministra. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w�a�ciwo�� poszczeg�lnych ministr�w. 5. Zarz�d w sp�kach, o kt�rych mowa w ust. 1, powo�uje i odwo�uje rada nadzorcza. 6. Przepis ust. 4 nie narusza wynikaj�cych z niniejszej ustawy uprawnie� pracownik�w do udzia�u w radzie nadzorczej."; 4) w art. 2 w pkt 5 w lit. b) po wyrazach "poz. 405" dodaje si� wyrazy ", Nr 106, poz. 496 i Nr 118, poz. 561)"; 5) w art. 8 skre�la si� wyrazy "stosuj�c odpowiednio przepisy obowi�zuj�ce przedsi�biorstwa pa�stwowe"; 6) w art. 9: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "i reprezentuje w sp�ce Skarb Pa�stwa"; b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Skarb Pa�stwa reprezentuje, w odniesieniu do sp�ki powsta�ej w wyniku przekszta�cenia przedsi�biorstwa pa�stwowego: 1) Minister Skarbu Pa�stwa, 2) Agencja Prywatyzacji, o ile na podstawie przepis�w odr�bnych zosta�a upowa�niona do dokonania prywatyzacji przedsi�biorstwa pa�stwowego."; 7) w dziale IV dodaje si� art. 31a w brzmieniu: "Art. 31a. Akcje w imieniu Skarbu Pa�stwa zbywa Minister Skarbu Pa�stwa lub Agencja Prywatyzacji."; 8) w art. 32 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister Skarbu Pa�stwa lub Agencja Prywatyzacji przed zaoferowaniem akcji do zbycia mo�e zobowi�za� sp�k� do wprowadzenia w jej przedsi�biorstwie zmian wynikaj�cych z wymog�w ochrony �rodowiska, a w szczeg�lno�ci wynikaj�cych z analizy, o kt�rej mowa w ust. 1."; 9) po art. 35 dodaje si� art. 35a w brzmieniu: "Art. 35a. Agencja Prywatyzacji przekazuje prawa z akcji Ministrowi Skarbu Pa�stwa, je�eli akcje te nie zosta�y nabyte przez osoby trzecie w ci�gu trzech miesi�cy od up�ywu terminu do ich udost�pnienia, ustalonego dla danej sp�ki przez Ministra Skarbu Pa�stwa."; 10) po art. 52 dodaje si� art. 52a w brzmieniu: "Art. 52a. 1. Prawa i obowi�zki Skarbu Pa�stwa wynikaj�ce z um�w, o kt�rych mowa w art. 52, wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa. 2. Organ za�o�ycielski, kt�ry w imieniu Skarbu Pa�stwa zawar� umow�, o kt�rej mowa w ust. 1, niezw�ocznie po jej zawarciu przekazuje Ministrowi Skarbu Pa�stwa niezb�dne dokumenty i informacje do wykonywania przez niego praw i obowi�zk�w Skarbu Pa�stwa wynikaj�cych z tej umowy."; 11) tytu� VII otrzymuje brzmienie "Przepisy szczeg�lne, przej�ciowe i ko�cowe"; 12) w art. 68: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, b) dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Przewidziane w ustawie kompetencje Ministra Skarbu Pa�stwa, Agencji Prywatyzacji lub organu za�o�ycielskiego wykonuje wobec prywatyzowanego przedsi�biorstwa komunalnego zarz�d gminy albo zarz�d zwi�zku komunalnego z zastrze�eniem kompetencji rady gminy albo zgromadzenia zwi�zku. 3. Gmina albo zwi�zek komunalny mo�e, na podstawie porozumienia z Agencj� Prywatyzacji, przekaza� prowadzenie czynno�ci zwi�zanych z prywatyzacj� przedsi�biorstwa komunalnego tej Agencji. Zawarcie porozumienia wymaga uchwa�y rady gminy albo zgromadzenia zwi�zku."; 13) po art. 69 dodaje si� art. 69a-69d w brzmieniu: "Art. 69a. Przepisy art. 1a stosuje si� r�wnie� do sp�ek, kt�rych jedynym akcjonariuszem jest Skarb Pa�stwa, powsta�ych w trybie innym ni� przewidziany w niniejszej ustawie. Art. 69b. Do zbycia nale��cych do Skarbu Pa�stwa wszelkich akcji w sp�kach maj� zastosowanie przepisy art. 33. Art. 69c. 1. Akcje w sp�kach, obejmowane w imieniu Skarbu Pa�stwa w wyniku prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych w drodze ich likwidacji lub w innym trybie przez organy inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa, podlegaj�, z zastrze�eniem art. 9 ust. 4, niezw�ocznemu przekazaniu temu ministrowi. 2. Wraz z przekazaniem akcji, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� przekazaniu Ministrowi Skarbu Pa�stwa dokumenty i niezb�dne informacje dotycz�ce poszczeg�lnych sp�ek. 3. W sp�kach, o kt�rych mowa w ust. 1, kandydat�w na reprezentuj�cych Skarb Pa�stwa cz�onk�w rad nadzorczych, w okresie dw�ch lat od obj�cia praw z akcji, zg�asza Minister Skarbu Pa�stwa w porozumieniu z organami, kt�re te prawa przekaza�y. Art. 69d. 1. Sp�ki, o kt�rych mowa w art. 1a, dostosuj� swoje statuty do przepis�w ustawy w terminie 6 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie. 2. Sk�ady w�adz sp�ek, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� powo�ane, na zasadach i w trybie okre�lonych w art. 1a, po dostosowaniu statut�w, o kt�rych mowa w ust. 1 - nie p�niej ni� w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. W razie bezskutecznego up�ywu tego terminu, mandaty cz�onk�w rad nadzorczych wygasaj� z mocy prawa."; 14) w art. 77 wyrazy "po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia" zast�puje si� wyrazami "po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia". Art. 18. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych, o kt�rych mowa w: 1) art. 11 pkt 9 oraz w pkt 10 niniejszej ustawy, 2) art. 5 ust. 9 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489), pozostaj� w mocy przepisy dotychczasowe, nie d�u�ej jednak ni� 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 19. Op�aty roczne z tytu�u zarz�du gruntami oraz po�o�onymi na nich budynkami trwale zwi�zanymi w gruntem, poniesione przed wej�ciem w �ycie niniejszej ustawy przez pa�stwowe jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1a ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci, nie podlegaj� zwrotowi. Art. 20. Post�powania tocz�ce si� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, na podstawie przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 12, przejmuje Minister Skarbu Pa�stwa, przy czym pozostaj� w mocy wszystkie ju� podj�te czynno�ci. Art. 21. Rada Agencji, o kt�rej mowa w art. 15 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami Mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405), jest Rad� Nadzorcz� Agencji do ko�ca kadencji. Art. 22. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 14 pkt 2 i art. 17 pkt 2-13, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 8 kwietnia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 grudnia 1996 r. o zasadach realizacji przedp�at na samochody osobowe. (Dz. U. Nr 156, poz. 776) Art. 1. 1. Osoby, kt�re w 1981 r. wnios�y przedp�aty na zakup samochod�w osobowych marki Fiat 126p lub FSO 1500 i dotychczas samochodu nie odebra�y, maj� prawo do zwrotu wniesionych wk�ad�w wraz z oprocentowaniem oraz otrzymania rekompensaty w wysoko�ci: 1) 5 930,00 z�, je�eli przedp�ata zosta�a wniesiona na samoch�d marki Fiat 126p, 2) 8 400,00 z�, je�eli przedp�ata zosta�a wniesiona na samoch�d marki FSO 1500. 2. Kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, ulegaj� co kwarta� waloryzacji w stopniu odpowiadaj�cym wska�nikowi wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w minionym kwartale w stosunku do kwarta�u poprzedzaj�cego miniony kwarta�. Waloryzacja jest dokonywana pocz�wszy od kwarta�u nast�puj�cego po kwartale, w kt�rym wesz�a w �ycie niniejsza ustawa. 3. Minister Finans�w, w drodze obwieszczenia og�oszonego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", okre�la, przed rozpocz�ciem ka�dego kwarta�u, wysoko�� kwot, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, z uwzgl�dnieniem ust. 2, zaokr�glaj�c te kwoty do pe�nych z�otych. 4. Rekompensat� okre�lon� w ust. 1 wyp�aca bank prowadz�cy rachunek przedp�aty, w wysoko�ci obowi�zuj�cej w dniu likwidacji rachunku. Art. 2. Kwoty rekompensat, o kt�rych mowa w art. 1, stanowi� dotacj� przedmiotow� rozliczan� z bud�etem pa�stwa przez Powszechna Kas� Oszcz�dno�ci - Bank Pa�stwowy. Art. 3. Wyp�ata rekompensat nast�puje w kolejno�ci wynikaj�cej z dotychczas przyj�tych zasad oraz w ramach �rodk�w przeznaczonych w bud�ecie pa�stwa na dotacje przedmiotowe do samochod�w osobowych sprzedawanych w ramach przedp�at. Art. 4. 1. Osoby, kt�re zrezygnuj� z rekompensaty, o kt�rej mowa w art. 1, mog� naby�, w ci�gu roku od dnia likwidacji rachunku przedp�aty, nowy samoch�d produkcji krajowej lub nowy samoch�d importowany po cenie pomniejszonej o kwot� podatku od towar�w i us�ug nale�n� od sprzeda�y samochodu, zwan� dalej "bonifikat�". 2. Bonifikata nie mo�e przekroczy� kwot rekompensat okre�lonych w art. 1. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zane przedstawi� sprzedawcy samochodu orygina� za�wiadczenia wystawionego przez bank o rezygnacji z rekompensaty i o likwidacji rachunku przedp�aty z okre�leniem marki samochodu, na jaki przedp�ata by�a wniesiona, zwanego dalej "za�wiadczeniem banku". Od wydania za�wiadczenia banku nie pobiera si� prowizji bankowej. Art. 5. Sprzedawca dokonuj�cy sprzeda�y samochodu z bonifikat�, o kt�rej mowa w art. 4, obowi�zany jest do zastosowania przy sprzeda�y samochodu stawki podatku od towar�w i us�ug w wysoko�ci 0%, z tym �e wynikaj�ca z odr�bnych przepis�w kwota zwrotu podatku naliczonego nie mo�e by� wy�sza od kwoty bonifikaty okre�lonej w art. 4. Art. 6. 1. Osoby, kt�re zrezygnuj� z rekompensaty, o kt�rej mowa w art. 1, w ci�gu roku od dnia likwidacji rachunku przedp�aty, mog� sprowadzi� z zagranicy nowy samoch�d, kt�ry jest wolny od podatku od towar�w i us�ug, z tym �e kwota ulgi nie mo�e by� wy�sza od kwoty bonifikaty okre�lonej w art. 4. 2. Za nowy samoch�d, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� samoch�d wyprodukowany w roku kalendarzowym, w kt�rym dokonywana jest odprawa celna lub w roku poprzedzaj�cym t� odpraw�. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zane przedstawi� organowi celnemu orygina� za�wiadczenia banku. Art. 7. Przepis�w art. 4-6 nie stosuje si� do samochod�w, od kt�rych na podstawie odr�bnych przepis�w nie pobrano c�a. Art. 8. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638 i Nr 147, poz. 686) w art. 21 w ust. 1 w pkt 51 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 52 w brzmieniu: "52) kwoty rekompensat otrzymanych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o zasadach realizacji przedp�at na samochody osobowe (Dz. U. Nr 156, poz. 776).". Art. 9. Traci moc ustawa z dnia 21 stycznia 1994 r. o zasadach realizacji przedp�at na samochody osobowe (Dz. U. Nr 36, poz. 132). Art. 10. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 11 grudnia 1996 r. w sprawie wprowadzenia okresowego zakazu podwy�szania cen umownych energii cieplnej. (Dz. U. Nr 156, poz. 778) Na podstawie art. 13 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wprowadza si�, na okres do dnia 31 grudnia 1997 r., zakaz podwy�szania cen umownych energii cieplnej, z zastrze�eniem � 2 i 4. 2. Zakaz podwy�szania cen dotyczy cen stosowanych przez producent�w energii cieplnej i dystrybutor�w tej energii, zakupywanej od producent�w, jak i pochodz�cej z w�asnej produkcji, oraz cen stosowanych przez jednostki nowo utworzone, jak i nowo tworzone jednostki gospodarcze, kontynuuj�ce dzia�alno�� jednostek zlikwidowanych, podzielonych lub przekszta�conych. 3. Za cen� energii cieplnej, w rozumieniu rozporz�dzenia, uwa�a si� tak�e ceny za ogrzewanie i podgrzanie wody u�ytkowej, ustalone w formie op�at rycza�towych (np. op�ata za 1 m2 powierzchni, za jedn� osob�). � 2. 1. Ceny umowne energii cieplnej, o kt�rych mowa w � 1, mog� by� podwy�szane wy��cznie w przypadku wzrostu, po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, nast�puj�cych czynnik�w niezale�nych od jednostki gospodarczej (sprzedawcy): 1) cen paliw technologicznych na postawie dokument�w �r�d�owych zakupu, jednak�e pod warunkiem zakupu tych paliw: a) z tego samego �r�d�a i od tego samego dostawcy lub b) w drodze przetargu, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645 oraz z 1995 r. Nr 99, poz. 488), 2) koszt�w sk�adowania paliw technologicznych oraz koszt�w sk�adowania i wywozu odpad�w paleniskowych, 3) cen energii elektrycznej oraz stawek taryfowych za wod� i wprowadzanie �ciek�w, 4) cen us�ug transportowych, a w przypadku korzystania z transportu w�asnego, cen paliw i olej�w silnikowych, 5) stawek: podatk�w, op�at za gospodarcze korzystanie ze �rodowiska, obowi�zkowych ubezpiecze� maj�tkowych oraz funduszy obci��aj�cych koszty, z wyj�tkiem podwy�szenia stawek o charakterze sankcyjnym (kary) - zaliczanych na podstawie odr�bnych przepis�w do koszt�w uzyskania przychod�w, 6) cen us�ug pocztowych i telekomunikacyjnych, 7) odpis�w amortyzacyjnych od nowo wprowadzonych do ewidencji ksi�gowej, po dniu 1 stycznia 1997 r., �rodk�w trwa�ych s�u��cych do bezpo�redniej produkcji, przesy�u i przetwarzania energii cieplnej (takich jak: kot�y, zespo�y i cz�ci kot��w, urz�dzenia regulacyjne i pomiarowe, kominy, urz�dzenia bezpo�rednio zwi�zane z ochron� �rodowiska, urz�dzenia uzdatniania wody, sieci cieplne, przepompownie, w�z�y cieplne itp.) oraz odpis�w amortyzacyjnych zwi�zanych z aktualizacj� wyceny �rodk�w trwa�ych na dzie� 1 stycznia 1995 r., 8) wynagrodze� zaliczanych w ci�ar koszt�w, zgodnie z ustaw� z dnia 16 grudnia 1994 r. o negocjacyjnym systemie kszta�towania przyrostu przeci�tnych wynagrodze� w podmiotach gospodarczych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 43, poz. 221), oraz narzut�w do p�ac, 9) cen materia��w zaopatrzeniowych i us�ug powoduj�cych wzrost koszt�w remont�w i konserwacji, jednak�e w skali nie wy�szej ni� wska�nik wzrostu cen produkcji sprzedanej przemys�u. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do cen umownych energii cieplnej zakupywanej przez dystrybutor�w od producent�w. W takim przypadku za przyczyn� wzrostu koszt�w, niezale�nych od sprzedawcy, uznaje si� r�wnie� wzrost cen energii cieplnej dokonany przez producent�w wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu. 3. Przy podwy�szaniu cen energii cieplnej przez dystrybutor�w, w cz�ci odnosz�cej si� do skutk�w podwy�ek cen energii cieplnej dokonywanych przez producent�w, nale�y przyjmowa� struktur� zakupu tej energii wed�ug poszczeg�lnych producent�w w 1996 r. 4. W cenie energii cieplnej uwzgl�dnia si� 97% skutk�w wzrostu wynagrodze�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 8, natomiast wzrost pozosta�ych czynnik�w niezale�nych od jednostki gospodarczej (sprzedawcy), okre�lonych w ust. 1, uwzgl�dnia si� w pe�nej wysoko�ci. 5. Ceny umowne energii cieplnej mog� by� podwy�szane w przypadku zmiany stawki podatku od towar�w i us�ug. � 3. 1. Jednostka gospodarcza (sprzedawca), kt�ra po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zamierza podwy�szy� cen�, jest zobowi�zana do sporz�dzenia kalkulacji wzrostu cen (stawek taryfowych), zgodnie z przepisami � 2, w kt�rej uwzgl�dnia wy��cznie wzrost czynnik�w od niej niezale�nych, kt�ry nast�pi w okresie od sporz�dzenia ostatniej kalkulacji wzrostu cen. 2. Skutki wzrostu poszczeg�lnych czynnik�w niezale�nych od jednostki, wymienionych w � 2, uwzgl�dnia si� w kalkulacji, o kt�rej mowa w ust. 1, przyjmuj�c proporcjonalny ich udzia� w strukturze rodzajowej koszt�w wed�ug wykonania za 1996 r.; w przypadku dokonywania podwy�ek cen energii cieplnej w I kwartale 1997 r., jednostka gospodarcza (sprzedawca) mo�e przyjmowa� struktur� rodzajow� koszt�w za 1995 r. 3. Skutki, o kt�rych mowa w ust. 2, odnosi si� do cen (stawek taryfowych) ostatnio stosowanych. W okresie obowi�zywania zakazu podwy�szania cen jednostka gospodarcza (sprzedawca) nie mo�e wprowadza� nowych system�w taryfowych. 4. W przypadku stosowania przez jednostk� gospodarcz� (sprzedawc�) r�nych cen energii cieplnej w okresie grzewczym i poza tym okresem, wzrost cen powinien by� odnoszony odpowiednio do cen stosowanych w poszczeg�lnych okresach roku. � 4. W przypadku stosowania rozlicze� w systemie opomiarowanym wed�ug taryfy dwucz�onowej (op�ata sta�a i op�ata zmienna), sprzedawca mo�e dokonywa� zmiany relacji op�aty sta�ej i op�aty zmiennej w ��cznej op�acie wed�ug zasad okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 5. Jednostka gospodarcza (sprzedawca), kt�ra nie dokona�a podwy�ki cen energii cieplnej do dnia 31 grudnia 1996 r., uwzgl�dniaj�cej wzrost koszt�w od niej niezale�nych, kt�ry wyst�pi� przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, mo�e dokona� podwy�ki cen na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 11 kwietnia 1995 r. w sprawie wprowadzenia okresowego zakazu podwy�szania cen umownych energii cieplnej (Dz. U. Nr 44, poz. 227 i Nr 140, poz. 689), z tym �e we wzro�cie cen energii cieplnej skutki wzrostu cen paliw technologicznych mo�na uwzgl�dni� wed�ug zasad okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a) niniejszego rozporz�dzania. � 6. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� w przypadku zawarcia mi�dzy Ministrem Finans�w a jednostkami gospodarczymi porozumie� w sprawach cen umownych energii cieplnej, na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496). � 7. Rozporz�dzanie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 1996 r. (poz. 778) ZASADY DOKONYWANIA ZMIAN RELACJI OP�ATY STA�EJ I ZMIENNEJ W ��CZNEJ OP�ACIE W SYSTEMIE TARYFY DWUCZ�ONOWEJ Jednostki gospodarcze (sprzedawcy) energii cieplnej powinny d��y� do tego, aby udzia� op�aty sta�ej, stosowanej w rozliczeniach za energi� ciepln� w systemie opomiarowanym wed�ug taryfy dwucz�onowej (op�ata sta�a i op�ata zmienna), nie przekracza� poziomu 40% ��cznej op�aty za energi� ciepln� w skali roku. W przypadku gdy udzia� op�aty sta�ej jest wy�szy, tj. gdy przekracza 40% ��cznej op�aty, mo�na dokona� zmiany relacji tych op�at wed�ug zasad okre�lonych w ni�ej podanych wzorach: P� = Psd + Pzd = Psn + Pzn Psn ≤ 0,4 P� Ps = Cmw x Jmw x N Pz = Cgj x Q, gdzie: P� - ��czna op�ata za energi� ciepln� w skali roku, Psd - op�ata sta�a wynikaj�ca z ceny (stawki taryfowej op�aty sta�ej) dotychczasowej, Pzd - op�ata zmienna wynikaj�ca z ceny (stawki taryfowej op�aty zmiennej) dotychczasowej, Psn - op�ata sta�a wynikaj�ca z ceny (stawki taryfowej op�aty sta�ej) nowej, Pzn - op�ata zmienna wynikaj�ca z ceny (stawki taryfowej op�aty zmiennej) nowej, Ps - warto�� op�aty sta�ej w skali roku, Cmw - cena jednostkowa (stawka taryfowa) sta�a za 1 MW mocy cieplnej zam�wionej przez odbiorc�w energii cieplnej, wobec kt�rych stosuje si� rozliczenia op�at za energi� ciepln� w taryfie dwucz�onowej, Jmw - moc cieplna zam�wiona przez odbiorc�w energii cieplnej, wobec kt�rych stosuje si� rozliczenia op�at za energi� ciepln� w taryfie dwucz�onowej, w MW wed�ug stanu na dzie� 31.12.1996 r., N - liczba okres�w pobierania op�aty sta�ej w ci�gu roku, Pz - warto�� op�aty zmiennej w skali roku, Cgj - cena jednostkowa (stawka taryfowa) zmienna za 1 GJ dostarczonej energii cieplnej, Q - ilo�� energii cieplnej sprzedanej w 1996 r. odbiorcom, wobec kt�rych stosuje si� rozliczenia op�at za energi� ciepln� w taryfie dwucz�onowej, w GJ. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zmiany op�at w sprawach karnych. (Dz. U. Nr 156, poz. 779) Na podstawie art. 23 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o op�atach w sprawach karnych (Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 i z 1995 r. Nr 89, poz. 443) oraz w zwi�zku z nowelizacj� Kodeksu karnego dokonan� w art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o zmianie Kodeksu karnego, Kodeksu karnego wykonawczego oraz o podwy�szeniu dolnych i g�rnych granic grzywien i nawi�zek w prawie karnym (Dz. U. Nr 95, poz. 475) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Op�aty w sprawach karnych ustalone w ustawie z dnia 23 czerwca 1973 r. o op�atach w sprawach karnych, zwanej dalej "ustaw�", obowi�zuj�ce w wysoko�ci okre�lonej w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 29 czerwca 1993 r. w sprawie zmiany wysoko�ci op�at w sprawach karnych (Dz. U. Nr 59, poz. 270) zmienia si� w spos�b nast�puj�cy: 1) op�aty przewidziane w art. 2 w ust. 1 ustawy: a) w pkt 1 w wysoko�ci 15 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 30 z�, b) w pkt 2 w wysoko�ci 30 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 60 z�, c) w pkt 3 w wysoko�ci 45 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 90 z�, d) w pkt 4 w wysoko�ci 75 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 150 z�, e) w pkt 5 w wysoko�ci 100 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 200 z�, f) w pkt 6 w wysoko�ci 150 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 300 z�, 2) op�at� przewidzian� w art. 3 ust. 1 i 2 ustawy w wysoko�ci 7,50 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 15 z�, 3) op�at� przewidzian� w art. 5 ustawy w wysoko�ci 7,50 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 15 z�, 4) op�at� przewidzian� w art. 7 ustawy w wysoko�ci od 15 do 25 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci od 30 do 50 z�, 5) op�at� przewidzian� w art. 11 ustawy w wysoko�ci 7,50 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 15 z�, 6) op�at� przewidzian� w art. 13 ust. 1 i 2 w wysoko�ci od 15 do 60 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci od 30 do 120 z�, 7) op�aty przewidziane w art. 15 w ust. 1 ustawy: a) w pkt 1 w wysoko�ci 20 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 40 z�, b) w pkt 2 w wysoko�ci 15 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 30 z�, c) w pkt 3 w wysoko�ci 15 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 30 z�, d) w pkt 4 w wysoko�ci 12,50 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 25 z�, e) w pkt 5 w wysoko�ci 15 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 30 z�, f) w pkt 6 w wysoko�ci 15 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 30 z�, g) w pkt 7 w wysoko�ci 15 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 30 z�, h) w pkt 8 w wysoko�ci 15 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 30 z�, i) w pkt 9 w wysoko�ci 50 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 100 z�, 8) op�aty przewidziane w art. 21 ustawy: a) w pkt 2 w wysoko�ci 7,50 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 15 z�, b) w pkt 3 w wysoko�ci 15 z� - zast�puje si� op�at� w wysoko�ci 30 z�. � 2. W razie skazania w pierwszej instancji na kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci, skazany obowi�zany jest ui�ci� op�at�, kt�r� ustala si� w wysoko�ci 500 z�. � 3. 1. W sprawach, w kt�rych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia rozpocz�to rozpraw� g��wn� lub odroczonej rozprawy nie prowadzi si� od pocz�tku, wymierza si� op�aty wed�ug przepis�w dotychczasowych. W innych przypadkach - odroczenia rozprawy lub ponownego rozpoznania sprawy albo w post�powaniu po uprawomocnieniu si� orzeczenia op�aty wymierza si� wed�ug przepis�w rozporz�dzenia. 2. W razie wymierzenia op�aty za pierwsz� instancj� przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, op�ata wymierzona w post�powaniu odwo�awczym nie mo�e by� wy�sza od op�aty; jaka by�aby wymierzona wed�ug przepis�w dotychczasowych. Od wniosk�w i pr�b z�o�onych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia pobiera si� op�aty wed�ug przepis�w dotychczasowych. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 29 czerwca 1993 r. w sprawie zmiany wysoko�ci op�at w sprawach karnych (Dz. U. Nr 59, poz. 270). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dokonania przeniesie� niekt�rych dochod�w i wydatk�w, okre�lonych w ustawie bud�etowej na rok 1996. (Dz. U. Nr 156, poz. 781) Na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 wrze�nia 1996 r. w sprawie dokonania przeniesie� niekt�rych dochod�w i wydatk�w, okre�lonych w ustawie bud�etowej na rok 1996 (Dz. U. Nr 115, poz. 549 i Nr 124, poz. 586), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 wyrazy "263 059 tys. z�" zast�puje si� wyrazami "155 020 tys. z�"; 2) za��cznik nr 1 "Przeniesienia planowanych dochod�w bud�etowych" otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 3) w � 2 w ust. 1: a) w pkt 1 wyrazy "42 404 tys. z�" zast�puje si� wyrazami "43 124 tys. z�", b) w pkt 3 w lit. b) wyrazy "52 920 tys. z�" zast�puje si� wyrazami "53 070 tys. z�"; 4) za��cznik nr 2 "Przeniesienia planowanych wydatk�w bud�etowych" otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do planowanych dochod�w i wydatk�w bud�etu pa�stwa od dnia 1 pa�dziernika 1996 r., z wyj�tkiem przeniesienia planowanych wydatk�w bud�etu pa�stwa z cz�ci 05 - Urz�d Rady Ministr�w do cz�ci 27 - Komitet Integracji Europejskiej - do kt�rych rozporz�dzenie ma zastosowanie od dnia 15 pa�dziernika 1996 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 17 grudnia 1996 r. (poz. 781) Za��cznik nr 1 PRZENIESIENIA PLANOWANYCH DOCHOD�W BUD�ETOWYCH Cz��Dzia�Wyszczeg�lnienieLp./poz.Kwota w tys. z� zmniejszeniezwi�kszenie 123456 14MINISTERSTWO PRZEKSZTA�CE� W�ASNO�CIOWYCH1155.020 97R�ne rozliczenia2155.020 17MINISTERSTWO SKARBU PA�STWA3155.020 97R�ne rozliczenia4155.020 Og�em5155.020155.020 Za��cznik nr 2 PRZENIESIENIA PLANOWANYCH WYDATK�W BUD�ETOWYCH Cz��Dzia�Rozdzia��/grupa ��Wyszczeg�lnienieLp./ poz.Kwota w tys. z� zmniejszeniezwi�kszenie 12345678 14 MINISTERSTWO PRZEKSZTA�CE� W�ASNO�CIOWYCH143.124 91 Administracja pa�stwowa i samorz�dowa25.504 9111 Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)35.434 Wydatki bie��ce jednostek bud�etowych45.173 11-12, 17Wynagrodzenia, z tego52.062 11Wynagrodzenia osobowe pracownik�w62.030 12Uposa�enia �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy730 17Nagrody z zak�adowego funduszu nagr�d82 41-42Pochodne od wynagrodze�91.138 28, 29, 31-38Zakupy towar�w i us�ug101.859 40Pozosta�e wydatki11114 Wydatki maj�tkowe12261 72Wydatki na finansowanie inwestycji jednostek bud�etowych i zak�ad�w bud�etowych13261 9122 Wsp�praca naukowo-techniczna i gospodarcza z zagranic�1470 Wydatki bie��ce jednostek bud�etowych1570 28, 29, 31-38Zakupy towar�w i us�ug1670 97 R�ne rozliczenia1737.620 9716 Prywatyzacja1837.620 Wydatki bie��ce jednostek bud�etowych1937.620 28, 29, 31-38Zakupy towar�w i us�ug2028.800 40, 44, 62, 65Pozosta�e wydatki218.820 17 MINISTERSTWO SKARBU PA�STWA22 43.124 91 Administracja pa�stwowa i samorz�dowa23 5.504 9111 Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)24 5.126 Wydatki bie��ce jednostek bud�etowych25 4.865 11-12, 17Wynagrodzenia, z tego:26 1.824 11Wynagrodzenia osobowe pracownik�w27 1.792 12Uposa�enia �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy28 30 17Nagrody z zak�adowego funduszu nagr�d29 2 41-42Pochodne od wynagrodze�30 1.068 28, 29, 31-38Zakupy towar�w i us�ug31 1.859 40Pozosta�e wydatki32 114 Wydatki maj�tkowe33 261 72Wydatki na finansowanie inwestycji jednostek bud�etowych i zak�ad�w bud�etowych34 261 9122 Wsp�praca naukowo-techniczna i gospodarcza z zagranic�35 70 Wydatki bie��ce jednostek bud�etowych36 70 28, 29, 31-38Zakupy towar�w i us�ug37 70 9174 Ministerstwo Przekszta�ce� W�asno�ciowych w likwidacji38 308 Wydatki bie��ce jednostek bud�etowych39 308 11Wynagrodzenia, z tego:40 238 11Wynagrodzenia osobowe pracownik�w41 238 41-42Pochodne od wynagrodze�42 70 97 R�ne rozliczenia43 37.620 9716 Prywatyzacja44 37.620 Wydatki bie��ce jednostek bud�etowych45 37.620 28, 29, 31-38Zakupy towar�w i us�ug46 28.800 40, 44, 62, 65Pozosta�e wydatki47 8.820 Og�em4843.12443.124 PRZENIESIENIA PLANOWANYCH WYDATK�W BUD�ETOWYCH Cz��Dzia�Rozdzia��/grupa � �Wyszczeg�lnienieLp./ poz.Kwota w tys. z� zmniejszeniezwi�kszenie 12345678 30 MINISTERSTWO OBRONY NARODOWEJ154 98 Obrona narodowa254 9811 Obrona narodowa354 12Uposa�enia �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy454 05 URZ�D RADY MINISTR�W5 54 91 Administracja pa�stwowa i samorz�dowa6 54 9111 Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)7 54 Wydatki bie��ce jednostek bud�etowych8 54 12Uposa�enie �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy9 54 Og�em105454 PRZENIESIENIA PLANOWANYCH WYDATK�W BUD�ETOWYCH Cz��Dzia�Rozdzia��/grupa � �Wyszczeg�lnienieLp./ poz.Kwota w tys. z� zmniejszeniezwi�kszenie 12345678 31 MINISTERSTWO SPRAW WEWN�TRZNYCH153.176 86 Opieka spo�eczna2151 8617 Zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne3151 �wiadczenia pieni�ne na rzecz os�b fizycznych4151 22�wiadczenia spo�eczne5151 93 Bezpiecze�stwo publiczne653.025 9313 Urz�d Ochrony Pa�stwa753.025 �wiadczenia pieni�ne na rzecz os�b fizycznych81.599 21-25Inne �wiadczenia91.599 Wydatki bie��ce jednostek bud�etowych1050.153 11-15, 17Wynagrodzenia, z tego:1128.630 11Wynagrodzenia osobowe pracownik�w121.123 12Uposa�enia �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy1325.821 15Uposa�enia �o�nierzy niezawodowych i funkcjonariuszy w s�u�bie kandydackiej oraz pozosta�e nale�no�ci �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i S�u�by Wi�ziennej14792 17Nagrody z zak�adowego funduszu nagr�d15894 41-42Pochodne od wynagrodze�16521 43Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych1737 66Podatki i op�aty na rzecz bud�etu pa�stwa187 67Podatki i op�aty na rzecz bud�et�w gmin19118 28, 29, 31-38Zakupy towar�w i us�ug2018.371 30, 40, 44, 62Pozosta�e wydatki212.469 Wydatki maj�tkowe221.273 72Wydatki na finansowanie inwestycji jednostek bud�etowych i zak�ad�w bud�etowych231.273 29 URZ�D OCHRONY PA�STWA24 53.070 86 Opieka spo�eczna25 151 8617 Zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne26 151 �wiadczenia pieni�ne na rzecz os�b fizycznych27 151 22�wiadczenia spo�eczne28 151 93 Bezpiecze�stwo publiczne29 52.919 9311 Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)30 52.919 �wiadczenia pieni�ne na rzecz os�b fizycznych31 1.599 21-25Inne �wiadczenia32 1.599 Wydatki bie��ce jednostek bud�etowych33 50.047 11-15, 17Wynagrodzenia, z tego:34 28.524 11Wynagrodzenia osobowe pracownik�w35 1.123 12Uposa�enia �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy36 25.724 15Uposa�enia �o�nierzy niezawodowych i funkcjonariuszy w s�u�bie kandydackiej oraz pozosta�e nale�no�ci �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i S�u�by Wi�ziennej37 792 17Nagrody z zak�adowego funduszu nagr�d38 885 41-42Pochodne od wynagrodze�39 521 43Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych40 37 66Podatki i op�aty na rzecz bud�etu pa�stwa41 7 67Podatki i op�aty na rzecz bud�et�w gmin42 118 28, 29, 31-38Zakupy towar�w i us�ug43 18.371 30, 40, 44, 62Pozosta�e wydatki44 2.469 Wydatki maj�tkowe45 1.273 72Wydatki na finansowanie inwestycji jednostek bud�etowych i zak�ad�w bud�etowych46 1.273 05 URZ�D RADY MINISTR�W47 106 91 Administracja pa�stwowa i samorz�dowa48 106 9111 Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)49 106 Wydatki bie��ce jednostek bud�etowych50 106 12Uposa�enie �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy51 106 Og�em5253.17653.176 PRZENIESIENIA PLANOWANYCH WYDATK�W BUD�ETOWYCH Cz��Dzia�Rozdzia��/grupa � �Wyszczeg�lnienieLp./ poz.Kwota w tys. z� zmniejszeniezwi�kszenie 12345678 05 URZ�D RADY MINISTR�W1544 91 Administracja pa�stwowa i samorz�dowa2544 9111 Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)3486 Wydatki bie��ce jednostek bud�etowych4486 11Wynagrodzenia osobowe pracownik�w5232 41-42Pochodne od wynagrodze�6109 43Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych74 28, 29, 31-38Zakupy towar�w i us�ug8141 9122 Wsp�praca naukowo-techniczna i gospodarcza z zagranic�958 Wydatki bie��ce jednostek bud�etowych1058 29Podr�e s�u�bowe zagraniczne1158 27 KOMITET INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ12 544 91 Administracja pa�stwowa i samorz�dowa13 544 9111 Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)14 486 Wydatki bie��ce jednostek bud�etowych15 486 11Wynagrodzenia osobowe pracownik�w16 232 41-42Pochodne od wynagrodze�17 109 43Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych18 4 28, 29, 31-38Zakupy towar�w i us�ug19 141 9122 Wsp�praca naukowo-techniczna i gospodarcza z zagranic�20 58 Wydatki bie��ce jednostek bud�etowych21 58 29Podr�e s�u�bowe zagraniczne22 58 Og�em23544544 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1996. (Dz. U. Nr 156, poz. 782) Na podstawie art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nie zrealizowane w 1996 r. kwoty planowanych wydatk�w bud�etowych na: 1) wsparcie restrukturyzacji i os�ony likwidacji przedsi�biorstw finansowane z po�yczki Mi�dzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju - uj�te w cz�ci 08 - Ministerstwo Finans�w, 2) dofinansowanie zada� zwi�zanych z utworzeniem, wyposa�eniem i dzia�aniem polskiego kontyngentu wojskowego w Bo�ni - uj�te w cz�ci 30 - Ministerstwo Obrony Narodowej, 3) finansowanie prac dotycz�cych strategicznych program�w rz�dowych na potrzeby obronne pa�stwa - uj�te w cz�ci 30 - Ministerstwo obrony Narodowej i w cz�ci 48 - Komitet Bada� Naukowych, 4) finansowanie prac wdro�eniowych i badawczo-rozwojowych w zakresie nowoczesnych technologii systemu ��czno�ci i radiolokacji - uj�te w cz�ci 30 - Ministerstwo Obrony Narodowej, 5) zakupy uzbrojenia i sprz�tu w ramach dostaw krajowych i z importu - uj�te w cz�ci 30 - Ministerstwo Obrany Narodowej, 6) wdro�enie w ochronie zdrowia Rejestru Us�ug Medycznych - uj�te w bud�etach wojewod�w, 7) finansowanie zobowi�za� wynikaj�cych z realizacji w 1996 r. projekt�w badawczych - uj�te w cz�ci 48 - Komitet Bada� Naukowych, 8) dotacje dla Agencji Budowy i Eksploatacji Autostrad na finansowanie prac studialnych i dokumentacyjnych, nabywanie nieruchomo�ci, odszkodowania, nale�no�ci i op�aty roczne z tytu�u ochrony grunt�w rolnych i le�nych i inne wydatki wynikaj�ce z Programu Budowy Autostrad - uj�te w cz�ci 21 - Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej, 9) finansowanie komputeryzacji: a) s�u�b celnych - uj�te w cz�ci 51 - G��wny Urz�d Ce�, b) s�u�b skarbowych - uj�te w cz�ci 08 - Ministerstwo Finans�w, 10) finansowanie dzia�alno�ci izb rolniczych - uj�te w bud�etach wojewod�w, 11) finansowanie zobowi�za� Skarbu Pa�stwa jednostek przej�tych przez gminy na mocy ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. Nr 141, poz. 692 i z 1996 r. Nr 156, poz. 773) - uj�te w cz�ciach: 33 - Ministerstwo Edukacji Narodowej, 34 - Ministerstwo Kultury i Sztuki oraz w bud�etach w�a�ciwych wojewod�w, 12) sfinansowanie wydatk�w zwi�zanych z wyp�atami 20% dodatk�w za dy�ury pe�nione przez lekarzy noc� za okres od dnia 1 czerwca 1992 r. do dnia 31 sierpnia 1995 r. - uj�te w bud�etach wojewod�w, 13) restrukturyzacj� zobowi�za� jednostek s�u�by zdrowia oraz jednostek o�wiaty i wychowania - uj�te odpowiednio w cz�ci 35 - Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo�ecznej i cz�ci 33 - Ministerstwo Edukacji Narodowej, 14) dotacje celowe dla gmin na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych - uj�te w bud�etach wojewod�w - nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1996. � 2. 1. Kwoty wydatk�w, o kt�rych mowa � 1, z zastrze�eniem ust. 2, podlegaj� przekazaniu na rachunek sum depozytowych i s� przeznaczone: 1) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1 - na wykorzystanie w trybie okre�lonym w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 listopada 1993 r. w sprawie wytycznych realizacji bud�etu pa�stwa w zakresie wydatk�w przeznaczonych na wsparcie restrukturyzacji i os�ony likwidacji przedsi�biorstw (Dz. U. Nr 119, poz. 531 i z 1995 r. Nr 128, poz. 621), 2) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2 - na uregulowanie p�atno�ci zwi�zanych z utworzeniem, wyposa�eniem i dzia�aniem polskiego kontyngentu wojskowego w Bo�ni, 3) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3 - na uregulowanie p�atno�ci zwi�zanych z realizacj� prac badawczych dotycz�cych strategicznych program�w rz�dowych na potrzeby obronne pa�stwa, z wyj�tkiem kwot, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, 4) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 4 - na uregulowanie p�atno�ci wynikaj�cych z realizacji prac wdro�eniowych i badawczo-rozwojowych w zakresie nowoczesnych technologii systemu ��czno�ci i radiolokacji, 5) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 5 - na zakup uzbrojenia i sprz�tu w ramach dostaw krajowych i z importu, 6) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 6 - na finansowanie wydatk�w zwi�zanych z wdra�aniem Rejestru Us�ug Medycznych, 7) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 7 - na regulowanie p�atno�ci z tytu�u zobowi�za� wynikaj�cych z realizacji projekt�w badawczych, 8) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 11 - na sp�at� zobowi�za� jednostek, przej�tych przez gminy, stanowi�cych zobowi�zania Skarbu Pa�stwa, z tytu�u nieuregulowanych p�atno�ci: wobec organ�w podatkowych, sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne i Fundusz Pracy oraz za dostawy towar�w i us�ug, kt�re nie zostan� sp�acone do dnia 31 grudnia 1996 r., 9) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 12 - na uregulowanie zobowi�za� wymagalnych, powsta�ych w jednostkach ochrony zdrowia w zwi�zku z dokonaniem wyp�at 20% dodatk�w za dy�ury pe�nione przez lekarzy noc�, za okres od dnia 1 czerwca 1992 r. do dnia 31 sierpnia 1995 r., sfinansowanych z w�asnych �rodk�w, 10) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 13 - na restrukturyzacj� zobowi�za� jednostek s�u�by zdrowia oraz jednostek o�wiaty i wychowania, 11) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 14 - na dotacje celowe dla gmin na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych nale�nych za okres do dnia 31 grudnia 1996 r. 2. Kwoty wydatk�w, o kt�rych mowa w � 1: 1) pkt 3 - w cz�ci dotycz�cej wydatk�w Komitetu Bada� Naukowych, przekazanych na rachunek sum na zlecenie do Ministerstwa Obrony Narodowej, przeznacza si� zgodnie z ust. 1 pkt 3, 2) pkt 8 - podlegaj� przekazaniu na specjalny rachunek Agencji Budowy i Eksploatacji Autostrad i mog� by� wykorzystywane do regulowania p�atno�ci wynikaj�cych z Programu Budowy Autostrad, 3) pkt 9 - pozostaj� na rachunku �rodk�w na finansowanie inwestycji: a) cz�ci 51 - G��wny Urz�d Ce� i mog� by� wykorzystane na regulowanie p�atno�ci dotycz�cych wykonania, wdro�enia i utrzymania Og�lnopolskiego Systemu Informatycznego dla Administracji Celnej, b) cz�ci 08 - Ministerstwo Finans�w i mog� by� wykorzystane na finansowanie zakup�w sprz�tu komputerowego i oprogramowania dla terenowych s�u�b skarbowych, 4) pkt 10 - przekazane do izb rolniczych pozostaj� na rachunkach tych izb i mog� by� wykorzystane na finansowanie ich dzia�alno�ci. � 3. Kwoty, o kt�rych mowa w � 2: 1) ust. 1 pkt 7-9 i 11 - nie wykorzystane do dnia 28 lutego 1997 r., 2) ust. 1 pkt 2-5 i ust. 2 pkt 1 - nie wykorzystane do dnia 30 wrze�nia 1997 r., 3) ust. 1 pkt 6 i 10 oraz ust. 2 pkt 2-4 - nie wykorzystane do dnia 31 grudnia 1997 r. - podlegaj� przekazaniu na dochody bud�etu pa�stwa. � 4. Dysponenci �rodk�w bud�etowych wymienieni w � 1 przekazuj� Ministrowi Finans�w informacje: 1) o wysoko�ci kwot wydatk�w wymienionych w � 1, kt�re nie wygasaj� z dniem 31 grudnia 1996 r. - do dnia 31 stycznia 1997 r., 2) o wykorzystaniu kwot wymienionych w � 1, w terminach okre�lonych odr�bnymi przepisami o sprawozdawczo�ci bud�etowej, z uwzgl�dnieniem � 3. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych. (Dz. U. Nr 156, poz. 783) Na podstawie art. 56 ust. 2 pkt 1 i 2 oraz ust. 2c ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1993 r. w sprawie op�at za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych (Dz. U. Nr 133, poz. 637, z 1994 r. Nr 140, poz. 773 i z 1995 r. Nr 153, poz. 776) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3: a) w ust. 1 wyrazy "7,70 gr" zast�puje si� wyrazami "8,98 gr", b) w ust. 3 wyrazy "24,30 gr" zast�puje si� wyrazami "28,33 gr"; 2) w � 4 wyrazy "1,30 gr" zast�puje si� wyrazami "1,51 gr"; 3) w � 7: a) w ust. 5 wyrazy "2,53 z�" zast�puje si� wyrazami "2,95 z�", b) w ust. 7 wyrazy "1,42 z�" zast�puje si� wyrazami "1,65 z�", c) w ust. 9 wyrazy "21,70 gr" zast�puje si� wyrazami "25,30 gr", d) w ust. 10 wyrazy "14,07 gr" zast�puje si� wyrazami "16,40 gr", e) w ust. 11 wyrazy "1,79 gr" zast�puje si� wyrazami "2,09 gr", f) w ust. 12 wyrazy "25,30 z�" zast�puje si� wyrazami "29,50 z�", g) w ust. 13 wyrazy "9,49 z�" zast�puje si� wyrazami "11,06 z�"; 4) w � 8 dotychczasowe brzmienie oznacza si� jako ust. 1 i dodaje ust. 2 w brzmieniu: "2. Przepis ust. 1 nie dotyczy stawek op�at okre�lonych w � 7 ust. 10 i 11"; 5) w � 10: a) w pkt 1 wyrazy "237,00 z�" zast�puje si� wyrazami "276,34 z�", b) w pkt 2 wyrazy "316,00 z�" zast�puje si� wyrazami "368,46 z�"; 6) w � 15: a) w ust. 3 wyrazy "do dnia 31 stycznia 1996 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 31 stycznia 1997 r."; 7) w ust. 2 za��cznika do rozporz�dzenia: a) w pkt 1 pod lit. a) wyrazy "0,32 gr" zast�puje si� wyrazami "0,37 gr", b) w pkt 1 pod lit. b) wyrazy "0,28 gr" zast�puje si� wyrazami "0,33 gr", c) w pkt 1 pod lit. c) wyrazy "0,26 gr" zast�puje si� wyrazami "0,30 gr", d) w pkt 2 wyrazy "0,05 gr" zast�puje si� wyrazami "0,06 gr", a wyrazy "0,77 gr" wyrazami "0,90 gr", e) w pkt 3 pod lit. a) wyrazy "3,20 z�" zast�puje si� wyrazami "3,70 z�", f) w pkt 3 pod lit. b) wyrazy "6,40 z�" zast�puje si� wyrazami "7,50 z�", g) w pkt 4 pod lit. a) wyrazy "3,20 z�" zast�puje si� wyrazami "3,70 z�", h) w pkt 4 pod lit. b) wyrazy "4,70 z�" zast�puje si� wyrazami "5,50 z�", i) w pkt 5 pod lit. a) wyrazy "1,60 z�" zast�puje si� wyrazami "1,90 z�", j) w pkt 5 pod lit. b) wyrazy "2,40 z�" zast�puje si� wyrazami "2,80 z�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w przyrz�d�w i pomocy naukowych, kt�rych zakup uprawnia do odliczenia poniesionych wydatk�w od podatku dochodowego. (Dz. U. Nr 156, poz. 784) Na podstawie art. 27a ust. 20 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638 i Nr 147, poz. 686) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osoby fizyczne uzyskuj�ce przychody ze stosunku s�u�bowego, stosunku pracy, pracy nak�adczej, sp�dzielczego stosunku pracy oraz z tytu�u cz�onkostwa w rolniczej sp�dzielni produkcyjnej lub innej sp�dzielni zajmuj�cej si� produkcj� roln� mog� odliczy� od podatku dochodowego wydatki poniesione na zakup przyrz�d�w i pomocy naukowych okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia. 2. Odliczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� dokonane w wysoko�ci i na warunkach okre�lonych w art. 27a ust. 1 pkt 3 lit. b, ust. 3 pkt 1 lit. d, ust. 6 pkt 1 i ust. 7 pkt 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638 i Nr 147, poz. 686). � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 6 marca 1995 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w przyrz�d�w i pomocy naukowych, kt�rych zakup uprawnia do odliczenia poniesionych wydatk�w od dochodu (Dz. U. Nr 25, poz. 132). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do wydatk�w poniesionych od dnia 1 stycznia 1997 r. Minister Edukacji Narodowej: J. J. Wiatr Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 grudnia 1996 r. (poz. 784) WYKAZ RODZAJ�W PRZYRZ�D�W I POMOCY NAUKOWYCH, KT�RYCH ZAKUP UPRAWNIA DO ODLICZENIA PONIESIONYCH WYDATK�W OD PODATKU Lp.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�w (SWW)Rodzaje przyrz�d�w i pomocy naukowych 123 1092Systemy komputerowe i urz�dzenia elektronicznej techniki obliczeniowej (ETO) 0921Systemy komputerowe (bez oprogramowania na maszynowych no�nikach informacji) 0921-1- Systemy komputerowe elektroniczne cyfrowe 0921-11- - Systemy komputerowe elektroniczne cyfrowe serii Jednolitego Systemu 0921-13- - Systemy komputerowe elektroniczne cyfrowe serii ODRA 0921-14- - Systemy komputerowe elektroniczne cyfrowe serii MERA 0921-15- - Systemy komputerowe elektroniczne cyfrowa serii IBM 0921-19- - Systemy komputerowe elektroniczne cyfrowe pozosta�e 0921-2- Systemy komputerowe elektroniczne analogowe 0921-21- - Systemy komputerowe elektroniczne analogowe uniwersalne 0921-22- - Systemy komputerowe elektroniczne analogowe specjalizowane 0921-3- Systemy komputerowe pneumatyczne 0921-9- Systemy komputerowe (bez oprogramowania na maszynowych no�nikach informacji) pozosta�e 0922Systemy minikomputerowe i mikrokomputerowe 0922-1- Systemy minikomputerowe Jednolitego Systemu 0922-4- Systemy minikomputerowe serii MERA 0922-5- Systemy mikrokomputerowe 0922-9- Systemy minikomputerowe pozosta�e 0923Modu�y system�w komputerowych 0923-1- Modu�y system�w komputerowych - procesory centralne 0923-11- - Procesory centralne elektroniczne cyfrowe 0923-111- - - wielodost�pne (mo�liwo�� ��czenia jednostek centralnych w system hierarchiczny), z podzia�em czasu 0923-112- - - wielodost�pne, bez podzia�u czasu 0923-113- - - nie posiadaj�ce cech wielodost�pno�ci, z podzia�em czasu 0923-114- - - nie posiadaj�ce cech wielodost�pno�ci, bez podzia�u czasu 0923-12- - Procesory centralne elektroniczne analogowe 0923-121- - - uniwersalne 0923-122- - - specjalizowane 0923-13- - Procesory centralne pneumatyczne 0923-14- - Procesory centralne, urz�dzenia pami�ci 0923-141- - - pami�ci ferrytowe 0923-142- - - pami�ci cienkowarstwowe 0923-143- - - pami�ci b�bnowe 0923-144- - - pami�ci ta�mowe 0923-145- - - pami�ci dyskowe 0923-146- - - pami�ci na kartach magnetycznych 0923-147- - - pami�ci pasywne 0923-149- - - procesory centralne, urz�dzania pami�ci pozosta�e 0923-19- - Modu�y system�w komputerowych - procesory centralne pozosta�e 0923-2- Modu�y system�w komputerowych, urz�dzenia wej�cia-wyj�cia 0923-21- - Urz�dzenia wej�cia-wyj�cia, czytniki ta�my dziurkowanej 0923-22- - Urz�dzenia wej�cia-wyj�cia, czytniki kart dziurkowanych 0923-23- - Urz�dzenia wej�cia-wyj�cia, czytniki dokument�w 0923-24- - Urz�dzenia wej�cia-wyj�cia, dziurkarki szybkie ta�my papierowej 0923-25- - Urz�dzenia wej�cia-wyj�cia, dziurkarki szybkie kart 0923-26- - Urz�dzenia wej�cia-wyj�cia, urz�dzenia drukuj�ce znakowe 0923-27- - Urz�dzenia wej�cia-wyj�cia, urz�dzenia drukuj�ce wierszowe 0923-28- - Urz�dzenia wej�cia-wyj�cia kre�l�ce 0923-29- - Modu�y system�w komputerowych, urz�dzenia wej�cia-wyj�cia pozosta�e 0923-4- Urz�dzenia wej�cia-wyj�cia, kana�y i ��cza interface 0923-5- Urz�dzenia wej�cia-wyj�cia, do przygotowania komputerowych no�nik�w informacji (bez dziurkarek) 0923-6- Oprogramowanie na maszynowych no�nikach informacji dla system�w komputerowych 0923-61- - Oprogramowanie operacyjne 0923-611- - - programy kontrolno-diagnostyczne system�w komputerowych (pracuj�ce pod kontrol� system�w operacyjnych) 0923-612- - - programy standardowe - modu�y system�w operacyjnych i generatory modu��w system�w operacyjnych 0923-613- - - programy obs�ugi urz�dze� zewn�trznych (uzupe�niaj�ce lub rozszerzaj�ce systemy operacyjne); w grupie tej klasyfikujemy modu�y obs�ugi urz�dze� zewn�trznych wytworzone dla urz�dze� nie wchodz�cych w sk�ad katalog�w standardowych urz�dze� zewn�trznych danego systemu komputerowego 0923-614- - - programy manipulacji i edycji danych tekstowych (pracuj�ce pod kontrol� system�w operacyjnych) 0923-615- - - programy oraz generatory program�w translacji i kompilacji (uzupe�niaj�ce lub rozszerzaj�ce systemy operacyjne); w grupie tej klasyfikujemy niestandardowe kompilatory i generatory kompilator�w, jak np. kompilator FORTRAN typu "load and go" 0923-616- - - programy i generatory program�w obs�ugi bazy danych 0923-617- - - programy i generatory program�w zdalnego przetwarzania 0923-62- - Oprogramowanie zastosowa� 0923-621- - - programy sterowania pomiarami, procesami technologicznymi, dzia�aniem urz�dze� 0923-622- - - programy projektowo-in�ynierskie; w grupie tej klasyfikujemy programy wspomagania prac in�ynierskich 0923-623- - - programy obs�ugi administracji i zarz�dzania 0923-9- Modu�y system�w komputerowych pozosta�e 0924Urz�dzenia specjalistyczne dla o�rodk�w komputerowych osobno nie wymienione 0924-1- Urz�dzenia pomocnicze o�rodk�w techniki obliczeniowej i punkt�w abonenckich 0924-3- Sprz�t specjalistyczny do przechowywania i transportu no�nik�w informacji 0924-4- Wyposa�enie specjalistyczne instalacji sal komputerowych o�rodk�w techniki obliczeniowej Symbol SWW jednolityzast�pczy 123 092992Cz�ci modu��w system�w komputerowych i urz�dze� elektronicznej techniki obliczeniowej (ETO) 0929-3923- Cz�ci modu��w system�w komputerowych 0929-319231- - Cz�ci modu��w system�w komputerowych, urz�dzenia zasilaj�ce i specjalne 0929-329232- - Cz�ci modu��w system�w komputerowych, urz�dzenia specjalizowane 0929-3219232-1- - - konwertory analogowo-cyfrowe 0929-3229232-2- - - konwertory cyfrowo-analogowe 0929-3239232-3- - - selektory 0929-3299232-9- - - cz�ci modu��w system�w komputerowych pozosta�e 0929-339233- - Cz�ci modu��w system�w komputerowych, bloki operacyjne 0929-3319233-1- - - wzmacniacze operacyjne 0929-3329233-2- - - bloki mno��co-dziel�ce 0929-3339233-3- - - bloki op�niaj�ce 0929-3349233-4- - - bloki pami�ci analogowej 0929-3359233-5- - - bloki funkcji nieliniowych 0929-3369233-6- - - bloki liniowe 0929-349234- - Elementy elektronicznej automatyki cyfrowej 0929-3419234-1- - - logiczne 0929-3429234-2- - - liczniki 0929-3439234-3- - - rejestratory 0929-3449234-4- - - sumatory 0929-3459234-5- - - uk�ady deszyfruj�ce 0929-3469234-6- - - uk�ady mno��ce 0929-3479234-7- - - interpolatory 0929-3489234-8- - - uk�ady specjalizowane centralnej rejestracji i sygnalizacji 0929-3499234-9- - - elementy elektronicznej automatyki cyfrowej pozosta�e 0929-399239- - Cz�ci modu��w system�w komputerowych pozosta�e 0929-4924- Cz�ci do urz�dze� komputerowych specjalistycznych 0929-9929- Cz�ci modu��w system�w komputerowych i urz�dze� elektronicznej techniki obliczeniowej (ETO) pozosta�e 123 2096Przyrz�dy i wyroby optyczne i optyczno-mechaniczne, z wyj�tkiem 0965, 0966 i 0969-5 0961Przyrz�dy obserwacyjne i celownicze 0961-1- Lunety 0961-11- - Lunety obserwacyjne (z wyj�tkiem astronomicznych) 0961-111- - - Galileusza 0961-112- - - ziemskie (z obrazem prostym) 0961-113- - - noktowizyjne 0961-114- - - specjalne 0961-119- - - pozosta�e 0961-12- - Lunety celownicze 0961-121- - - my�liwskie 0961-122- - - sportowe 0961-123- - - noktowizyjne 0961-124- - - specjalne 0961-129- - - pozosta�e 0961-13- - Lunety peryskopowe 0961-19- - Lunety pozosta�e 0961-2- Lornety i lornetki 0961-21- - Lornetki Galileusza 0961-211- - - teatralne 0961-212- - - turystyczne 0961-219- - - pozosta�e 0961-22- - Lornetki pryzmatyczne 0961-221- - - teatralne 0961-222- - - turystyczne 0961-223- - - specjalne 0961-229- - - pozosta�e 0961-23- - Lornetki zwierciadlane 0961-231- - - turystyczne 0961-239- - - pozosta�e 0961-24- - Lornetki noktowizyjne 0961-25- - Lornety peryskopowe 0961-26- - Lornety specjalne 0961-29- - Lornety i lornetki pozosta�e 0961-3- Dalmierze 0961-31- - Dalmierze stereoskopowe 0961-311- - - ze sta�ym znaczkiem pomiarowym 0961-312- - - z ruchomym znaczkiem pomiarowym 0961-32- - Dalmierze koincydencyjne 0961-33- - Dalmierze kombinowane stereoskopowe-koincydencyjne 0961-39- - Dalmierze pozosta�e 0961-4- Przyrz�dy justerskie 0961-41- - Przyrz�dy justerskie lunetowe 0961-42- - Przyrz�dy justerskie kolimatorowe 0961-43- - Przyrz�dy justerskie kolimatorowo-lunetowe 0961-44- - Przyrz�dy justerskie autokolimacyjne 0961-45- - Przyrz�dy justerskie mikroskopowe 0961-46- - Przyrz�dy justerskie projekcyjne 0961-47- - Przyrz�dy justerskie interferencyjne 0961-48- - Przyrz�dy justerskie polaryzacyjne 0961-49- - Przyrz�dy justerskie pozosta�e 0961-8- Wyposa�enie przyrz�d�w obserwacyjnych i celowniczych 0961-81- - Filtry �wietlne w oprawach 0961-82- - Soczewki nasadkowe w oprawach 0961-83- - Os�ony na okulary i obiektywy 0961-84- - Os�ony przeciws�oneczne 0961-85- - Muszle oczne 0961-89- - Wyposa�enie przyrz�d�w obserwacyjnych i celowniczych pozosta�e 0962Aparaty i sprz�t fotograficzny oraz wyposa�enie 0962-1- Aparaty fotograficzne 0962-11- -Aparaty fotograficzne ma�oobrazkowe nielustrzane o formacie 24x36 0962-111- - - popularne 0962-112- - - �redniej klasy 0962-113- - - wysokiej klasy 0962-115- - - miniaturowe 0962-12- - Aparaty fotograficzne nielustrzane o formacie powy�ej 24x36 0962-121- - - popularne 0962-122- - - �redniej klasy 0962-123- - - wysokiej klasy 0962-13- - Aparaty fotograficzne ma�oobrazkowe lustrzane jednoobiektywowe o formacie 24x36 0962-131- - - �redniej klasy 0962-132- - - wysokiej klasy 0962-14- - Aparaty fotograficzne lustrzane jednoobiektywowe o formacie powy�ej 24x36 0962-141- - - �redniej klasy 0962-142- - - wysokiej klasy 0962-15- - Aparaty fotograficzne lustrzane dwuobiektywowe o formacie powy�ej 24x36 0962-151- - - �redniej klasy 0962-152- - - wysokiej klasy 0962-16- - Aparaty fotograficzne specjalne 0962-161- - - do zdj�� pozytywowych 0962-162- - - aparaty stereoskopowe 0962-163- - - aparaty atelierowe do du�ych format�w 0962-164- - - aparaty fotograficzne do mikrofilm�w 0962-169- - - aparaty fotograficzne specjalne pozosta�e 0962-2- Wyposa�enie do aparat�w fotograficznych 0962-21- - Obiektywy wymienne do aparat�w fotograficznych 0962-211- - - obiektywy szerokok�tne 0962-212- - - teleobiektywy i obiektywy d�ugoogniskowe 0962-213- - - obiektywy o zmiennej ogniskowej 0962-214- - - obiektywy specjalne 0962-219- - - obiektywy wymienne do aparat�w fotograficznych pozosta�e 0962-22- - Wizjery i dalmierze do aparat�w fotograficznych 0962-221- - - wizjery do aparat�w fotograficznych 0962-222- - - dalmierze do aparat�w fotograficznych 0962-23- - Filtry i soczewki 0962-231- - - filtry nasadkowe 0962-232- - - filtry wkr�cane 0962-233- - - soczewki w oprawkach nasadkowe 0962-234- - - soczewki w oprawkach wkr�cane 0962-24- - Os�ony przeciws�oneczne do aparat�w fotograficznych 0962-241- - - nasadkowe 0962-242- - - wkr�cane 0962-25- - Statywy i g�owice statywowe do aparat�w fotograficznych 0962-251- - - statywy sk�adane metalowe 0962-252- - - statywy sk�adane drewniane 0962-253- - - g�owice statywowe 0962-27- - �wiat�omierze 0962-271- - - �redniej klasy 0962-272- - - wysokiej klasy 0962-29- - Wyposa�enie aparat�w fotograficznych pozosta�e 0962-291- - - w�yki spustowe 0962-294- - - lampy b�yskowe 0962-295- - - wyposa�enie specjalne do poszczeg�lnych aparat�w fotograficznych 0962-299- - - wyposa�enie aparat�w fotograficznych pozosta�e osobno nie wymienione 0962-3- Sprz�t fotograficzny laboratoryjny 0962-31- - Powi�kszalniki fotograficzne i kopiarki 0962-311- - - powi�kszalniki popularne 0962-312- - - powi�kszalniki �redniej klasy 0962-313- - - powi�kszalniki wysokiej klasy 0962-314- - - kopiarki 0962-315- - - obiektywy do powi�kszalnik�w 0962-32- - Maskownice fotograficzne i ramy do na�wietlania 0962-321- - - maskownice metalowe 0962-322- - - maskownice drewniane 0962-323- - - ramy do na�wietlania 0962-33- - Wywo�ywaczki fotograficzne i kuwety 0962-331- - - wywo�ywaczki amatorskie 0962-332- - - wywo�ywaczki laboratoryjne 0962-333- - - kuwety metalowe emaliowane 0962-334- - - kuwety z tworzyw sztucznych 0962-34- - Suszarki fotograficzne 0962-341- - - suszarki p�ytowe 0962-342- - - suszarki b�bnowe 0962-343- - - suszarki szafkowe 0962-36- - Obcinarki fotograficzne 0962-361- - - r�czne 0962-362- - - stolikowe no�ne 0962-37- - Lampy fotograficzne laboratoryjne 0962-371- - - lampy ciemniowe 0962-372- - - reflektory fotograficzne sto�owe 0962-373- - - reflektory fotograficzne statywowe 0962-39- - Sprz�t fotograficzny laboratoryjny pozosta�y 0963Kamery i projektory filmowe oraz kinotechniczny sprz�t pomocniczy 0963-1- Kamery filmowe i sprz�t pomocniczy; bez kamer lotniczych uj�tych w pozycji 0955-2 0963-11- - Kamery filmowe w�skota�mowe 0963-111- - - kamery 8 mm 0963-112- - - kamery 8 mm "Super" 0963-113- - - kamery 16 mm do zdj�� niemych 0963-114- - - kamery 16 mm cichobie�ne 0963-115- - - kamery 16 mm z zapisem d�wi�ku 0963-12- - Kamery normalne szerokota�mowe 0963-121- - - kamery 35 mm do zdj�� niemych 0963-122- - - kamery 35 mm cichobie�ne 0963-123- - - kamery 70 mm do zdj�� niemych 0963-124- - - kamery 70 mm cichobie�ne 0963-13- - Kamery specjalne 0963-14- - Kamery mikrofilmowe 0963-15- - Krany i w�zki kamerowe 0963-151- - - krany z nap�dem �limakowym r�cznym 0963-152- - - krany z nap�dem hydraulicznym r�cznym 0963-153- - - krany z nap�dem �limakowym mechanicznym 0963-154- - - krany z wysi�gnikiem ponad 2 m 0963-155- - - krany samojezdne 0963-156- - - w�zki kamerowe 0963-16- - Statywy i podstawy pod kamery 0963-161- - - statywy lekkie 0963-162- - - statywy ci�kie 0963-163- - - statywy hydrauliczne 0963-164- - - pomosty 0963-165- - - wie�e 0963-17- - G�owice kamerowe 0963-171- - - cierne 0963-172- - - �yroskopowe 0963-173- - - korbkowe 0963-174- - - samopowrotne 0963-18- - Wyposa�enie optyczne kamer i projektor�w kinowych 0963-181- - - wyposa�enie optyczne do kamer 0963-182- - - obiektywy zdj�ciowe do kamer w�skota�mowych 0963-183- - - obiektywy do kamer szerokota�mowych 0963-184- - - obiektywy o zmiennej ogniskowej 0963-185- - - obiektywy zdj�ciowe pozosta�e 0963-186- - - filtry �wietlne 0963-187- - - filtry cieplne 0963-2- Projektory i sprz�t kinotechniczny 0963-21- - Projektory kinowe w�skota�mowe 0963-211- - - 8 mm 0963-212- - - 8 mm Super 0963-213- - - 16 mm z odczytem optycznym 0963-214- - - 16 mm z odczytem optycznym i magnetycznym 0963-215- - - 16 mm dwuta�mowe 0963-22- - Projektory kinowe normalne i szerokota�mowe 0963-221- - - 35 mm 0963-222- - - uniwersalne 5/70 mm 0963-223- - - 35 mm dwuta�mowe 0963-23- - Sprz�t kabinowy 0963-231- - - zespo�y programowania seans�w 0963-235- - - rzutniki do diapozytyw�w reklamowych 0963-236- - - filmostaty 0963-237- - - perforometry 0963-238- - - gongi 0963-25- - Ekrany kinowe 0963-251- - - perforowane kierunkowe 0963-252- - - perforowane rozpraszaj�ce 0963-253- - - nie perforowane do 6 m2 0963-26- - Wyposa�enie do projektor�w 0963-261- - - obiektywy projekcyjne do projektor�w w�skota�mowych 0963-262- - - obiektywy projekcyjne do projektor�w szerokota�mowych 0963-263- - - obiektywy anamorfotyczne 0963-269- - - wyposa�enie do projektor�w pozosta�e 0963-3- Sprz�t monta�owy filmowy 0963-31- - Urz�dzenia przegl�dowe nieme 0963-311- - - przegl�darka do filmu na ta�m� 8 mm 0963-312- - - przegl�darka na ta�m� 8 mm Super 0963-313- - - przegl�darka na ta�m� 16 mm z nap�dem r�cznym 0963-314- - - st� przegl�dowy do ta�my 16 mm 0963-315- - - st� przegl�dowy do ta�my 35 mm 0963-316- - - st� przegl�dowy do ta�my 70 mm 0963-32- - Urz�dzenia przegl�dowe z odczytem d�wi�ku 0963-321- - - st� ods�uchowy jednota�mowy 16 mm 0963-322- - - st� ods�uchowy jednota�mowy 35 mm 0963-323- - - st� ods�uchowy jednota�mowy 70 mm 0963-33- - Sto�y monta�owe do synchronizacji obrazu i d�wi�ku 0963-331- - - 16 mm dwuta�mowe 0963-332- - - 16 mm tr�jta�mowe 0963-333- - - sto�y monta�owe 16 mm z reprodukcj� ekranu na monitorze telewizyjnym 0963-334- - - 16 mm z tonem pilotuj�cym 0963-335- - - 35 mm dwuta�mowe 0963-336- - - 35 mm tr�jta�mowe 0963-337- - - 35 mm z tonem pilotuj�cym 0963-338- - - uniwersalne 0963-34- - Sto�y do �cinania negatyw�w 0963-341- - - dwuta�mowe poziome 0963-342- - - wielota�mowe poziome 0963-35- - Sklejarki ta�my filmowej 0963-36- - Sto�y 35 mm dla t�umaczy film�w obcoj�zycznych 0963-37- - Przewijarki sto�owe 0963-371- - - dwutalerzowe r�czne 0963-372- - - dwutalerzowe mechaniczne 0963-373- - - czterotalerzowe 0963-38- - Sto�y zdj�ciowe jedno- i wielob�bnowe 0963-39- - Sprz�t monta�owy filmowy pozosta�y 0963-4- Sprz�t do fotochemicznej obr�bki ta�my filmowej 0963-41- - Maszyny wywo�uj�ce 0963-411- - - maszyny wywo�uj�ce 16 mm dla ta�my czarno-bia�ej 0963-412- - - maszyny wywo�uj�ce 16 mm dla ta�my kolorowej 0963-413- - - maszyny wywo�uj�ce 35 mm dla ta�my czarno-bia�ej 0963-414- - - maszyny wywo�uj�ce 35 mm dla ta�my kolorowej 0963-415- - - maszyny wywo�uj�ce 70 mm dla ta�my kolorowej 0963-416- - - zbiorniki do roztwor�w roboczych 0963-417- - - urz�dzenia do mieszania roztwor�w roboczych 0963-418- - - agregaty zasilaj�ce do roztwor�w roboczych 0963-419- - - agregaty do regeneracji k�pieli srebrowej 0963-42- - Maszyny kopiuj�ce 0963-421- - - maszyny kopiuj�ce dla ta�my 16 mm kontaktowe 0963-422- - - maszyny kopiuj�ce dla ta�my 16 mm optyczne 0963-423- - - maszyny kopiuj�ce dla ta�my 35 mm kontaktowe 0963-424- - - maszyny kopiuj�ce dla ta�my 35 mm optyczne 0963-425- - - maszyny kopiuj�ce redukcyjne 35/16 mm 0963-426- - - maszyny kopiuj�ce dla ta�my 70 mm kontaktowe 0963-427- - - sprz�t pomocniczy dla maszyn kopiuj�cych 0963-43- - Urz�dzenia do konserwacji ta�my filmowej 0963-431- - - czyszczarki ultrad�wi�kowe 0963-432- - - czyszczarki chemiczne 0963-433- - - matowaczki i wyb�yszczarki pod�o�a 0963-434- - - czyszczarki mechaniczne 0963-435- - - regeneratorki emulsji 0963-436- - - regeneratorki warstwy ochronnej 0963-49- - Sprz�t do fotochemicznej obr�bki ta�my filmowej pozosta�y 0963-491- - - urz�dzenia pomocnicze do maszyn wywo�uj�cych pozosta�e 0963-492- - - urz�dzenia pomocnicze do maszyn kopiuj�cych pozosta�e 0964Przyrz�dy do projekcji sta�ej i urz�dzenia do fotograficznej reprodukcji dokumentacji 0964-1- Przyrz�dy do projekcji (diaskopy) 0964-11- - Rzutniki dla dzieci (filmoskopy) 0964-12- - Rzutniki ma�oobrazkowe 0964-121- - - zwyk�e 0964-122- - - p�automatyczne 0964-123- - - automatyczne 0964-13- - Rzutniki ma�oobrazkowe stereoskopowe 0964-14- - Rzutniki dla �rednich i du�ych format�w 0964-19- - Przyrz�dy do projekcji (diaskopy) pozosta�e 0964-2- Episkopy i epidiaskopy 0964-21- - Episkopy 0964-22- - Epidiaskopy 0964-3- Przyrz�dy projekcyjne specjalne 0964-31- - Projektory pisma 0964-39- - Przyrz�dy projekcyjne specjalne pozosta�e 0964-5- Urz�dzenia do fotograficznej reprodukcji dokumentacji 0964-51- - Urz�dzenia fotograficzne do reprodukcji dokumentacji 0964-52- - Urz�dzenia uzupe�niaj�ce do fotograficznej reprodukcji dokumentacji 0964-6- Urz�dzenia do mikrofilm�w i mikrokart 0964-61- - Urz�dzenia zdj�ciowe do mikrofilm�w i mikrokart 0964-62- Urz�dzenia wywo�uj�ce i suszarki do mikrofilm�w 0964-63- - Urz�dzenia kopiuj�ce do mikrofilm�w 0964-64- - Czytniki do mikrofilm�w 0964-641- - - proste 0964-642- - - uniwersalne 0964-7- Fotoautomaty 0964-8- Wyposa�enie przyrz�d�w do projekcji sta�ej i urz�dze� do fotograficznej reprodukcji dokumentacji Symbol SWW jednolityzast�pczy 123 096996Cz�ci przyrz�d�w i wyrob�w optycznych i optyczno-mechanicznych 0969-1961- Cz�ci przyrz�d�w obserwacyjnych i celowniczych 0969-119611- - Cz�ci lunet 0969-129612- - Cz�ci lornet i lornetek 0969-139613- - Cz�ci dalmierzy 0969-149614- - Cz�ci przyrz�d�w justerskich 0969-2962- Cz�ci aparat�w i sprz�tu fotograficznego 0969-219621- - Cz�ci aparat�w fotograficznych 0969-229622- - Cz�ci wyposa�enia do aparat�w fotograficznych 0969-239623- - Cz�ci sprz�tu fotograficznego laboratoryjnego 0969-3963- Cz�ci kamer i projektor�w filmowych oraz kinotechnicznego sprz�tu pomocniczego 0969-4964- Cz�ci przyrz�d�w do projekcji sta�ej i urz�dze� do fotograficznej reprodukcji dokumentacji 0969-419641- - Cz�� diaskop�w i filmoskop�w 0969-429642- - Cz�ci episkop�w i epidiaskop�w 0969-439643- - Cz�ci przyrz�d�w projekcyjnych specjalnych 0969-459645- - Cz�ci urz�dze� do fotograficznej reprodukcji dokumentacji 0969-469646- - Cz�ci urz�dze� do mikrofilm�w i mikrokart 0969-479647- - Cz�ci fotoautomat�w 123 31153-414Dyktafony 41153-415Odtwarzacze 50952Mikroskopy 0952-1- Mikroskopy szkolne 0952-11- - Mikroskopy szkolne do obserwacji w �wietle przechodz�cym 0952-12- - Mikroskopy szkolne do obserwacji w �wietle odbitym 0952-19- - Mikroskopy szkolne pozosta�e 0952-2- Mikroskopy biologiczne i og�lnego zastosowania 0952-21- - Mikroskopy biologiczne 0952-211- - - proste laboratoryjne i badawcze 0952-212- - - uniwersalne badawcze 0952-213- - - specjalne 0952-22- - Mikroskopy pracuj�ce w niewidzialnej cz�ci widma 0952-221- - - do prac w ultrafiolecie 0952-222- - - do prac w podczerwieni 0952-23- - Mikroskopy do bada� w fizyce i chemii j�drowej 0952-231- - - do bada� j�drowych 0952-239- - - mikroskopy do bada� w fizyce i chemii j�drowej pozosta�e 0952-24- - Mikroskopy do analiz ilo�ciowych i por�wnawczych 0952-241- - - lanametry 0952-242- - - mikroskopy por�wnawcze 0952-249- - - mikroskopy do analiz ilo�ciowych i por�wnawczych pozosta�e 0952-25- - Mikroskopy do prac w r�nym zakresie temperatur 0952-251- - - mikroskopy do prac w podwy�szonej temperaturze 0952-252- - - mikroskopy do prac w obni�onej temperaturze 0952-253- - - mikroskopy do bada� w mikroklimacie o r�nych temperaturach i w r�nych atmosferach 0952-26- - Mikroskopy biologiczne podr�ne i miniaturowe 0952-29- - Mikroskopy biologiczne i og�lnego zastosowania pozosta�e 0952-3- Mikroskopy stereoskopowe 0952-31- - Mikroskopy stereoskopowe proste 0952-311- - - mikroskopy ze sta�ymi obiektywami 0952-312- - - mikroskopy z wymiennymi obiektywami 0952-32- - Mikroskopy stereoskopowe uniwersalne 0952-321- - - mikroskopy ze zmieniaczem powi�ksze� 0952-322- - - mikroskopy z ci�g�� zmian� powi�kszenia 0952-33- - Mikroskopy stereoskopowe polaryzacyjne 0952-331- - - ze zmieniaczem powi�ksze� 0952-332- - - z ci�g�� zmian� powi�kszenia 0952-34- - Mikroskopy stereoskopowe do bada� w podczerwieni 0952-35- - Mikroskopy stereoskopowe lekarskie i operacyjne 0952-39- - Mikroskopy stereoskopowe pozosta�e 0952-4- Mikroskopy metalograficzne 0952-41- - Mikroskopy metalograficzne proste 0952-411- - - z obiektywem pod stolikiem 0952-412- - - z obiektywem nad stolikiem 0952-42- - Mikroskopy metalograficzne badawcze 0952-421- - - do bada� w jasnym i ciemnym polu i �wietle spolaryzowanym 0952-422- - - do bada� w jasnym i ciemnym polu, �wietle spolaryzowanym i kontra�cie fazowym 0952-423- - - do bada� w jasnym i ciemnym polu, �wietle spolaryzowanym w kontra�cie fazowym i interferencyjnym 0952-424- - - z urz�dzeniem do pomiaru mikrotwardo�ci 0952-425- - - z pr�niowymi lub gazowymi komorami wysokotemperaturowymi 0952-43- - Mikroskopy interferencyjne do bada� powierzchni materia��w w �wietle odbitym 0952-431- - - z interferencj� dwupromieniow� 0952-432- - - z interferencj� wielopromieniow� 0952-49- - Mikroskopy metalograficzne pozosta�e 0952-5- Mikroskopy polaryzacyjne 0952-51- - Mikroskopy polaryzacyjne proste 0952-511- - - do obserwacji w �wietle przechodz�cym 0952-512- - - do obserwacji w �wietle odbitym 0952-52- - Mikroskopy polaryzacyjne badawcze 0952-521- - - do bada� w �wietle przechodz�cym 0952-522- - - do bada� w �wietle odbitym 0952-53- - Mikroskopy polaryzacyjne badawcze uniwersalne do bada� w �wietle przechodz�cym i odbitym oraz ewentualnie w kontra�cie fazowym i interferencyjnym 0952-531- - - z dostawian� kamer� fotograficzn� 0952-532- - - z wbudowan� kamer� fotograficzn� 0952-54- - Mikroskopy polaryzacyjne podr�ne 0952-59- - Mikroskopy polaryzacyjne pozosta�e 0952-6- Mikroskopy nieoptyczne 0952-61- - Mikroskopy elektronowe dla wi�zki przechodz�cej 0952-611- - - o zdolno�ci rozdzielczej poni�ej 1p10-6 mm 0952-612- - - o zdolno�ci rozdzielczej od 1p10-6 mm do 2p10-6 mm 0952-613- - - o zdolno�ci rozdzielczej powy�ej 2p10-6 mm 0952-62- - Mikroskopy elektronowe dla wi�zki odbitej 0952-621- - - bezpo�rednio od preparatu 0952-622- - - od zwierciad�a elektronowego 0952-64- - Mikroskopy protonowe 0952-65- - Mikroskopy jonowe 0952-69- - Mikroskopy nieoptyczne pozosta�e 0952-8- Wyposa�enie do mikroskop�w szkolnych, biologicznych i og�lnego zastosowania, stereoskopowych, metalograficznych, polaryzacyjnych 0952-81- - Wyposa�enie do mikroskop�w szkolnych 0952-811- - - okulary ze wska�nikiem 0952-812- - - okulary podw�jne (asystenckie) 0952-813- - - o�wietlacze elektryczne sieciowe 0952-819- - - wyposa�enie do mikroskop�w szkolnych pozosta�e 0952-82- - Wyposa�enie specjalne mikroskop�w biologicznych i og�lnego zastosowania 0952-821- - - obiektywy, okulary i kondensatory specjalne 0952-822- - - lampy i o�wietlacze 0952-823- - - stoliki mikroskopowe specjalne 0952-824- - - nasadki okularowe specjalne 0952-825- - - wyposa�enie mikrofotograficzne i mikrokinematograficzne 0952-826- - - wyposa�enie fazowo-kontrastowe, amplitudowo-kontrastowe i interferencyjne 0952-827- - - wyposa�enie fluorescencyjne 0952-829- - - wyposa�enie specjalne mikroskop�w biologicznych i og�lnego zastosowania pozosta�e 0952-83- - Wyposa�enie specjalne do mikroskop�w stereoskopowych 0952-831- - - statywy specjalne 0952-832- - - stoliki specjalne 0952-833- - - wyposa�enie do bada� w �wietle spolaryzowanym 0952-834- - - nasadki okularowe 0952-835- - - pryzmaty do poosiowego o�wietlania g�ry 0952-836- - - uchwyty do mocowania preparat�w 0952-837- - - o�wietlacze 0952-838- - - nasadki obiektywowe 0952-839- - - wyposa�enie specjalne do mikroskop�w stereoskopowych pozosta�e 0952-84- - Wyposa�enie specjalne do mikroskop�w metalograficznych 0952-841- - - obiektywy do badania w �wietle odbitym 0952-842- - - stoliki wysokotemperaturowe 0952-843- - - wyposa�enie mikrofotograficzne 0952-844- - - wyposa�enie fazowo-kontrastowe 0952-845- - - wyposa�enie interferencyjne 0952-846- - - wyposa�enie polaryzacyjne 0952-847- - - wyposa�enie do pomiaru mikrotwardo�ci 0952-849- - - wyposa�enie specjalne do mikroskop�w metalograficznych pozosta�e 0952-85- - Wyposa�enie do mikroskop�w polaryzacyjnych 0952-851- - - obiektywy specjalne 0952-852- - - okulary specjalne 0952-853- - - kondensory specjalne 0952-854- - - o�wietlacze typu "epi" 0952-855- - - stoliki specjalne 0952-856- - - wyposa�enie do okre�lania wsp�czynnik�w za�amania 0952-857- - - kompensatory specjalne 0952-858- - - wyposa�enie mikrofotograficzne 0952-859- - - wyposa�enie do mikroskop�w polaryzacyjnych pozosta�e 0952-86- - Wyposa�enie specjalne do mikroskop�w nieoptycznych 0952-861- - - elektronowych 0952-862- - - protonowych 0952-863- - - jonowych 0952-869- - - wyposa�enie specjalne do mikroskop�w nieoptycznych pozosta�e 62883-49Przybory rysownicze i kre�larskie pozosta�e 2883-491- - - przybory kre�larskie 2883-492- - - grafiony 2883-493- - - przyk�adnice 2883-494- - - deski kre�larskie 72814Zapis d�wi�ku i wizji gotowy 2814-1- Zapis d�wi�ku na ta�mie magnetofonowej 2814-2- P�yty z zapisem d�wi�ku 2814-22- - P�yty gramofonowe fi 175/33/1/3 obrot�w 2814-23- - P�yty gramofonowe fi 175/45 obrot�w z jednym utworem na stronie i dwoma utworami na stronie 2814-231- - - z jednym utworem zapisanym na stronie 2814-232- - - z dwoma utworami zapisanymi na stronie 2814-24- - P�yty gramofonowe fi 250/33/1/3 obrot�w 2814-25- - P�yty gramofonowe fi 300/33/1/3 obrot�w 2814-251- - - monofoniczne 2814-252- - - stereofoniczne 2814-26- - P�yty kompaktowe 2814-3- P�yty gramofonowe wizyjne z zapisem obrazu i d�wi�ku 2814-4- Fonoramy (p�yty z cienkiej folii elastycznej) 2814-5- Karty d�wi�kowe 2814-6- Ta�my magnetyczne z zapisem d�wi�ku 2814-61- - Ta�my magnetyczne z zapisem d�wi�ku - w kasetach 2814-62- - Ta�my magnetyczne z zapisem d�wi�ku - na szpulach 2814-7- Ta�my magnetyczne z zapisem d�wi�ku i obrazu 2814-71- - Ta�my magnetyczne z zapisem d�wi�ku i obrazu - w kasetach 2814-72- - Ta�my magnetyczne z zapisem d�wi�ku i obrazu - na szpulach 82817Reprodukcje fotograficzne na pod�o�u: szklanym, papierowym, ta�mach filmowych i b�onach 2817-1- Fotogramy 2817-11- - Fotogramy czarno-bia�e 2817-111- - - czarno-bia�e do formatu 13x18 cm 2817-112- - - czarno-bia�e powy�ej 13x18 cm do 50x60 cm 2817-113- - - czarno-bia�e powy�ej 50x60 cm 2817-12- - Fotogramy barwne 2817-121- - - barwne do formatu 13x18 cm 2817-122- - - barwne powy�ej 13x18 cm do 50x60 cm 2817-123- - - barwne powy�ej 50x60 cm 2817-13- - Poczt�wki fotograficzne 2817-131- - - poczt�wki czarno-bia�e 2817-132- - - poczt�wki barwne 2817-14- - Fotogramy krajoznawcze w harmonijce 2817-141- - - czarno-bia�e krajoznawcze w harmonijce 2817-142- - - barwne krajoznawcze w harmonijce 2817-2- Diapozytywy 2817-21- - Diapozytywy czarno-bia�e 2817-211- - - na b�onie czarno-bia�ej do formatu 13x18 cm 2817-212- - - na b�onie czarno-bia�ej powy�ej 13x18 cm do 50x60 cm 2817-22- - Diapozytywy barwne 2817-221- - - na b�onie barwnej do formatu 13x18 cm 2817-222- - - na b�onie barwnej powy�ej 13x18 do 50x60 cm 2817-223- - - na b�onie barwnej powy�ej 50x60 cm 2817-23- - Klisze fotograficzne (p�yty) eksponowane 2817-231- - - klisze fotograficzne (p�yty) czarno-bia�e eksponowane 2817-232- - - klisze fotograficzne (p�yty) barwne eksponowane 2817-3- Prze�rocza 2817-31- - Prze�rocza czarno-bia�e ta�mowe 2817-311- - - klatka 18x24 mm 2817-312- - - klatka 24x36 mm 2817-32- - Prze�rocza barwne ta�mowe 2817-321- - - klatka 18-24 mm 2817-322- - - klatka 24-36 mm 2817-39- - Prze�rocza pojedyncze 2817-391- - - czarno-bia�e, klatka 24x36 mm 2817-392- - - barwne, klatka 24x36 mm 92713-11Nuty 102713-12Mapy 111335-8Materia�y do zapisu magnetycznego i pomocnicze do u�ytkowania ta�m magnetycznych i magnetofon�w 1335-81- - Ta�my magnetyczne 1335-811- - - do zapisu d�wi�ku w kasetach 1335-812- - - do zapisu d�wi�ku na szpulach 1335-813- - - do zapisu d�wi�ku w kr��kach 1335-814- - - do zapisu obrazu w kasetach 1335-815- - - do zapisu obrazu na szpulach 1335-816- - - do system�w komputerowych w kasetach 1335-817- - - do system�w komputerowych na szpulach 1335-819- - - ta�my magnetyczne pozosta�e 1335-82- - Karty magnetyczne 1335-83- - Dyski magnetyczne 1335-84- - B�bny magnetyczne 1335-85- - Druty magnetyczne 1335-86- - Materia�y pomocnicze do u�ytkowania ta�m magnetycznych i magnetofon�w 1335-861- - - ta�ma rozbiegowa 1335-862- - - ta�ma czyszcz�ca i szlifuj�ca 1335-869- - - materia�y pomocnicze do u�ytkowania ta�m magnetycznych i magnetofon�w pozosta�e 1335-89- - Materia�y do zapisu magnetycznego i pomocnicze do u�ytkowania ta�m magnetycznych i magnetofon�w pozosta�e 122811Instrumenty muzyczne 2811-1- Instrumenty muzyczne klawiszowo-strunowe 2811-11- - Fortepiany 2811-12- - Pianina 2811-19- - Instrumenty klawiszowo-strunowe pozosta�e 2811-2- Instrumenty muzyczne lutnicze smyczkowe i szarpane 2811-21- - Instrumenty muzyczne lutnicze smyczkowe 2811-211- - - skrzypce i alt�wki 2811-212- - - wiolonczele 2811-213- - - basy i kontrabasy 2811-219- - - instrumenty muzyczne lutnicze smyczkowe pozosta�e 2811-22- - Instrumenty muzyczne lutnicze szarpane 2811-221- - - gitary 2811-222- - - mandoliny i mandole 2811-223- - - banjo 2811-229- - - instrumenty muzyczne lutnicze szarpane pozosta�e 2811-3- Instrumenty muzyczne d�te 2811-31- - Instrumenty muzyczne d�te drewniane 2811-32- - Instrumenty muzyczne d�te blaszane 2811-39- - Instrumenty muzyczne d�te pozosta�e 2811-4- Instrumenty muzyczne perkusyjne 2811-41- - Komplety perkusyjne 2811-411- - - membranofony 2811-412- - - idiofony 2811-413- - - zestawy perkusyjne 2811-49- - Instrumenty perkusyjne pozosta�e 2811-5- Instrumenty muzyczne piszcza�kowe i stroikowe 2811-51- - Organy i fisharmonie 2811-511- - - organy 2811-512- - - fisharmonie 2811-52- - Akordeony, harmonie i harmonijki ustne 2811-521- - - akordeony 2811-522- - - harmonie 2811-523- - - harmonijki ustne 2811-59- - Instrumenty muzyczne piszcza�kowe i stroikowe pozosta�e 2811-6- Instrumenty muzyczne elektronowe i elektromechaniczne 2811-61- - Instrumenty muzyczne elektronowe 2811-62- - Instrumenty muzyczne elektromechaniczne strunowe 2811-63- - Instrumenty muzyczne elektromechaniczne stroikowe 2811-69- - Instrumenty muzyczne elektronowe i elektromechaniczne pozosta�e 2811-9- - Instrumenty muzyczne pozosta�e 132812Cz�ci do instrument�w muzycznych i akcesoria muzyczne 2812-1- Cz�ci do instrument�w muzycznych 2812-11- - Cz�ci do instrument�w klawiszowo-strunowych (bez strun) 2812-111- - - mechanizmy pianinowe 2812-112- - - klawiatury pianinowe i fortepianowe 2812-113- - - mechanizmy fortepianowe 2812-114- - - cz�ci do fortepian�w i pianin 2812-119- - - cz�ci do instrument�w klawiszowo-strunowych pozosta�e 2812-12- - Cz�ci do instrument�w lutniczych (bez strun) 2812-13- - Struny 2812-131- - - struny metalowe go�e 2812-132- - - struny metalowe nawijane 2812-133- - - struny jelitowe i z tworzyw sztucznych 2812-139- - - struny pozosta�e 2812-14- - Cz�ci do instrument�w d�tych 2812-15- - Cz�ci do instrument�w perkusyjnych 2812-16- - Cz�ci do instrument�w piszcza�kowych i stroikowych 2812-161- - - cz�ci g�osotw�rcze 2812-162- - - cz�ci do akordeon�w, harmonii i harmonijek ustnych 2812-169- - - cz�ci do instrument�w piszcza�kowych i stroikowych pozosta�e 2812-17- - Cz�ci do instrument�w elektronowych i elektromechanicznych 2812-171- - - cz�ci do instrument�w elektronowych 2812-172- - - cz�ci do instrument�w elektromechanicznych strunowych 2812-173- - - cz�ci do instrument�w elektromechanicznych stroikowych 2812-2- Akcesoria muzyczne 2812-21- - Akcesoria do instrument�w muzycznych klawiszowo-strunowych 2812-22- - Akcesoria do instrument�w muzycznych lutniczych, smyczkowych i szarpanych 2812-23- - Akcesoria do instrument�w muzycznych d�tych drewnianych i blaszanych 2812-24- - Akcesoria do instrument�w muzycznych perkusyjnych 2812-25- - Akcesoria do instrument�w muzycznych piszcza�kowych i stroikowych 2812-26- - Akcesoria do instrument�w muzycznych elektronowych i elektromechanicznych 2812-29- - Akcesoria do instrument�w osobno nie wymienionych 142884Pomoce naukowe, specjalistyczny sprz�t szkolny i przedszkolny Przyrz�dy wymienione w tej podbran�y nale�y rozumie� jako s�u��ce celom demonstracyjnym i wizyjnym, tj. nie nadaj�ce si� do u�ytku produkcyjnego, do cel�w badawczych itp. 2884-1- Pomoce naukowe do nauczania fizyki, astronomii, chemii i matematyki 2884-2- Pomoce naukowe do nauczania biologii, higieny, �rodowiska spo�eczno-przyrodniczego, geografii i geologii 2884-3- Pomoce naukowe do nauczania j�zyka polskiego, j�zyk�w obcych, historii, propedeutyki (nauki o spo�ecze�stwie) 2884-4- Pomoce naukowe z zakresu kultury fizycznej i przysposobienia obronnego; bez wymienionych w podbran�ach SWW: 0675, 1366, 1377, 1772, 2183, 2274 2884-5- Pomoce naukowe z zakresu plastyki, muzyki oraz przedmiotu "Praca-Technika" 2884-6- Pomoce naukowe og�lnego przeznaczenia oraz specjalistyczny sprz�t szkolny 2884-7- Pomoce naukowe osobno nie wymienione 2884-8- Pracownie przedmiotowe w kompletach 2884-9- Pomoce naukowe i specjalistyczny sprz�t przedszkolny Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego. (Dz. U. Nr 156, poz. 785) Na podstawie art. 6 ust. 10 pkt 2, art. 32 ust. 5, art. 35 ust. 4, art. 36 ust. 5, art. 37 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 oraz art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703 oraz z 1996 r. Nr 137, poz. 640) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 10 listopada 1995 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 135, poz. 663 i Nr 153, poz. 784 oraz z 1996 r. Nr 41, poz. 178 i Nr 58, poz. 265) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1 skre�la si� poz. 1 i 10, 2) w za��czniku nr 2 skre�la si� poz. 8 i 12. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Minister Finans�w: w. z. K. Kalicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie waloryzacji podstawy opodatkowania dla gier prowadzonych w kasynach gry i salonach gier w automatach losowych. (Dz. U. Nr 156, poz. 786) Na podstawie art. 45 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dokonuje si� waloryzacji podstawy opodatkowania w podatku od gier dla: 1) gier prowadzonych w kasynach gry, jak nast�puje: Podstawa opodatkowania za okresy dekadoweStawka podatku do 72.100 z�25% powy�ej 72.100 z� do 144.200 z�18.000 z� + 30% od kwoty powy�ej 72.100 z� powy�ej 144.200 z� do 240.400 z�39.600 z� + 35% od kwoty powy�ej 144.200 z� powy�ej 240.400 z� do 360.600 z�73.300 z� + 40% od kwoty powy�ej 240.400 z� powy�ej 360.600 z�121.400 z� + 50% od kwoty powy�ej 360.600 z� 2) gier prowadzonych w salonach gier w automatach losowych, jak nast�puje: Podstawa opodatkowania za okresy dekadoweStawka podatku do 18.000 z�30% powy�ej 18.000 z� do 36.100 z�5.400 z� + 40% od kwoty powy�ej 18.000 z� powy�ej 36.100 z� do 60.100 z�12.600 z� + 50% od kwoty powy�ej 36.100 z� powy�ej 60.100 z�24.600 z� + 60% od kwoty powy�ej 60.100 z� � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Minister Finans�w: w. z. K. Kalicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu towar�w dla cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego w imporcie. (Dz. U. Nr 156, poz. 787) Na podstawie art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703 oraz z 1996 r. Nr 137, poz. 640) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 27 grudnia 1995 r. w sprawie wykazu towar�w dla cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego w imporcie (Dz. U. Nr 154, poz. 798) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1. W za��czniku nr 1: 1) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 0302 69 65 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 0302 69 61 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0302 69 66 0, 0302 69 67 0, 0302 69 68 0 i 0302 69 69 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie - - - - Morszczuk (Merluccius spp., Urophycis spp.): - - - - - Morszczuk z rodzaju Merluccius: 0302 69 66 0- - - - - - Morszczuk kapski (Merluccius capensis) i morszczuk g��bokowodny (Merluccius paradoxus) 0302 69 67 0- - - - - - Morszczuk nowozelandzki (Merluccius australis) 0302 69 68 0- - - - - - Pozosta�e 0302 69 69 0- - - - - Morszczuk z rodzaju Urophycis 2) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 0303 78 10 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 0303 78 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0303 78 11 0, 0303 78 12 0, 0303 78 13 0 i 0303 78 19 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie - - - Morszczuk z rodzaju Merluccius; 0303 78 11 0- - - - Morszczuk kapski (Merluccius capensis) i morszczuk g��bokowodny (Merluccius paradoxus) 0303 78 12 0- - - - Morszczuk argenty�ski (Morszczuk z po�udniowo-zachodniego Atlantyku) (Merluccius hubbsi) 0303 78 13 0- - - - Morszczuk nowozelandzki 0303 78 19 0- - - - Pozosta�y 3) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 0303 80 00 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 0303 79 96 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0303 80, 0303 80 10 0 i 0303 80 90 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0303 80- W�tr�bki, ikry i mlecze: 0303 80 10 0- - Ikry i mlecze do produkcji kwasu dezoksyrybonukleinowego lub siarczanu protaminy 0303 80 90 0- - Pozosta�e 4) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 0304 10 96 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 0304 10 98 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0304 10 98 0- - - - Pozosta�e 5) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 0304 20 57 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 0304 20 53 0 po wyrazach "- - Z morszczuka (Merluccius spp.,, Urophycis spp.):" dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0304 20 55 0, 0304 20 56 0 i 0304 20 58 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie - - - Z morszczuka z rodzaju Merluccius: 0304 20 55 0- - - - Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka g��bokowodnego (Merluccius paradoxus) 0304 20 56 0- - - - Z morszczuka argenty�skiego (morszczuk z po�udniowo-zachodniego Atlantyku) (Merluccius hubbsi) 0304 20 58 0- - - - Pozosta�e 6) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 0306 13 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 0306 13 30 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0306 13 40 0, 0306 13 50 0 i 0306 13 80 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0306 13 40 0- - - Krewetki r�owe g��binowe (Parapenaeus longinostris) 0306 13 50 0- - - Krewetki z rodzaju Penaceus 0306 13 80 0- - - Pozosta�e 7) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 0510 00, 0510 00 10 0 i 0510 00 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 0509 00 90 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 0510 00 00 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 05100510 00 00 0Ambra szara, str�j bobrowy, cybet i pi�mo; kantarydyna, ��� nawet suszona; gruczo�y i inne produkty zwierz�ce u�ywane do przygotowania produkt�w farmaceutycznych, �wie�e, ch�odzone, mro�one albo inaczej tymczasowo zakonserwowane 8) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 0713 20, 0713 20 10 0, 0713 31, 0713 31 10 0, 0713 31 90 0, 0713 32, 0713 32 10 0 i 0713 32 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 0713 10 90 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0713 31 00 0 i 0713 32 00 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie - fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.): 0713 31 00 0- - Fasola z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata (L.) Wilczek 0713 32 00 0- - Fasolka czerwona ma�a (Adzuki) (Phaseolus lub Vigna angularis) 9) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 0713 39, 0713 39 10 0, 0713 39 90 0, 0713 40, 0713 40 10 0, 0713 40 90 0, 0713 50, 0713 50 10 0 i 0713 50 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 0713 33 90 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0713 39 00 0, 0713 40 00 0 i 0713 50 00 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0713 39 00 0- - Pozosta�e 0713 40 00 0- Soczewica 0713 50 00 0- B�b (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) 10) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 1211 90 40 0,1211 90 60 0 i 1211 90 65 0, 11) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2401 10 90 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 3502, 3502 11, 3502 11 90 0, 3502 19 i 3502 19 90 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 35023502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej protein z serwatki, zawieraj�ce w suchej masie powy�ej 80% protein z serwatki) albuminiany i inne pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona: 3502 11 90 0- - - Pozosta�a 3502 19- - Pozosta�a: 3502 19 90 0- - - Pozosta�a 2. W za��czniku nr 2: 1) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 0406 90 06 0 skre�la si� wyrazy " - - - - - Pozosta�e:" oraz pozycje okre�lone kodami PCN 0406 90 07 0, 0406 90 08 0, 0406 90 09 0, 0406 90 12 0, 0406 90 14 0 i 0406 90 16 0 i po wyrazach "- - - - Pozosta�e:" dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0406 90 13 0, 0406 90 15 0 i 0406 90 17 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler 0406 90 15 0- - - - - Gruyere, Sbrinz 0406 90 17 0- - - - - Bergkase, Appenzell 2) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 0713 20 i 0713 20 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 0713 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 0713 20 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0713 20 00 0- Cieciorka (ciecierzyca) 3) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 1211 90 80 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 1211 90 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 1211 90 95 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 1211 90 95 0- - Pozosta�e 4) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 1604 14,1604 14 12 0 i 1604 14 14 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 1604 13 90 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 1604 14 i 1604 14 11 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 1604 14- - Tu�czyki, bonito lataj�cy i bonito �r�dziemnomorski (Sarda spp.): - - - Tu�czyki i bonito lataj�cy: 1604 14 11 0- - - - W oleju ro�linnym 5) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 1605 30 00 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 1605 20 99 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 1605 30, 1605 30 10 0 i 1605 30 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 1605 30- Homary: 1605 30 10 0- - Mi�so z homara, gotowane, do produkcji mas�a homarowego lub past, pasztet�w, zup lub sos�w z homar�w 1605 30 90 0- - Pozosta�e 6) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 1904 10 90 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 1904 20 i 1904 20 10 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 1904 20- Przetwory spo�ywcze otrzymane z niepra�onych p�atk�w zbo�owych lub z mieszaniny niepra�onych p�atk�w zbo�owych i pra�onych p�atk�w zbo�owych lub zb� sp�cznionych: 1904 20 10 0- - Preparaty typu Musli na bazie niepra�onych p�atk�w zbo�owych 7) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2306 90 19 0 skre�la si� wyrazy "- - Pozosta�e:" oraz pozycje okre�lone kodami PCN 2306 90 93 0 i 2306 90 99 0 i dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 2306 90 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2306 90 90 0- - Pozosta�e 8) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2309 90 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 2309 90 20 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2309 90 20 0- - Produkty spe�niaj�ce wymagania okre�lone w uwadze dodatkowej 5 do niniejszego dzia�u 9) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 2309 90 98, 2309 90 98 1 i 2309 90 98 9 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2309 90 93 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2309 90 95, 2309 90 95 1, 2309 90 95 9, 2309 90 97, 2309 90 97 1 i 2309 90 97 9 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie - - - - Pozosta�e: 2309 90 95- - - - - Zawieraj�ce w masie 49% lub wi�cej chlorku choliny, na bazie organicznej lub nieorganicznej: 2309 90 95 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w 2309 90 95 9- - - - - - Pozosta�e 2309 90 97- - - - - Pozosta�e: 2309 90 97 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w 2309 90 97 9- - - - - - Pozosta�e 10) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2903 30 38 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2903 30 po wyrazach "- - Bromki:" dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2903 30 35 0 i 2903 30 37 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2903 30 35 0- - - Dibromometan 2903 30 37 0- - - Pozosta�e 11) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2903 49 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2903 49 20 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2903 49 30 0, 2903 49 40 0 i 2903 49 80 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie - - - Chlorowcowane pochodne tylko fluorem i bromem: 2903 49 30 0- - - - Metanu, etanu lub propanu 2903 49 40 0- - - - Pozosta�e 2903 49 80 0- - - Pozosta�e 12) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2907 15 00 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2907 14 00 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2907 15, 2907 15 10 0 i 2907 15 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2907 15- - Naftole i ich sole: 2907 15 10 0- - - 1-Naftol 2907 15 90 0- - - Pozosta�e 13) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2914 19 00 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2914 po wyrazach "- Ketony acykliczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej:" dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2914 19, 2914 19 10 0 i 2914 19 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2914 19- - Pozosta�e: 2914 19 10 0- - - 5-Metyloheksan-2-on 2914 19 90 0- - - Pozosta�e 14) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2916 19 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2916 19 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2916 19 40 0 i 2916 19 80 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2916 19 40 0- - - Kwas krotonowy 2916 19 80 0- - - Pozosta�e 15) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2918 90 00 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2918 23 90 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2918 90, 2918 90 10 0, 2918 90 20 0, 2918 90 30 0 i 2918 90 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2918 90- Pozosta�e: 2918 90 10 0- - Kwas 2,6-dimetoksybenzoesowy 2918 90 20 0- - Dicamba (ISO) 2918 90 30 0- - Fenoksyoctan sodu 2918 90 90 0- - Pozosta�e 16) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2921 19 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2921 19 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2921 19 40 0 i 2921 19 80 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2921 19 40 0- - - 1,1,3,3-Tetrametylobutyloamina 2921 19 80 0- - - Pozosta�e 17) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2921 30 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2921 30 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2921 30 91 0 i 2921 30 99 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2921 30 91 0- - Cykloheksylenodiamina-1,3 (1,3-diaminocykloheksan) 2921 30 99 0- - Pozosta�e 18) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2922 49 80 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2922 49 10 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2922 49 20 0 i 2922 49 70 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2922 49 20 0- - - �-Alanina 2922 49 70 0- - - Pozosta�e 19) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2928 00 00 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2925 20 00 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2928 00, 2928 00 10 0 i 2928 00 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 29282928 00Pochodne organiczne hydrazyny lub hydroksyloaminy: 2928 00 10 0- N,N-Bis (2-metoksyetylo) hydroksyloamina 2928 00 90 0- Pozosta�e 20) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2930 90 95 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2930 90 30 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2930 90 40 0, 2930 90 50 0 i 2930 90 70 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2930 90 40 0- - 2,2' Tiodietylobis [3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylo) propionian] 2930 90 50 0- - Mieszanina izomer�w sk�adaj�ca si� z 4-metylo-2,6-bis (metylotio)-m-fenylenodiaminy oraz 2-metylo-4,6-bis (metylotio)-m-fenylenodiaminy 2930 90 70 0- - Pozosta�e 21) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2933 59 80 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2933 59 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2933 59 20 0 i 2933 59 70 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2933 59 20 0- - - 1,4-Diazobicyklo[2.2.2]oktan (trietylenodiamina) 2933 59 70 0- - - Pozosta�e 22) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2933 90 80 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2933 90 60 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2933 90 65 0 i 2933 90 95 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2933 90 65 0- - 2,4-Di-tert-butylo-6-(5-chlorobenzotriazol-2-yl) fenol 2933 90 95 0- - Pozosta�e 23) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2935 00 00 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2934 90 70 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2935 00, 2935 00 10 0, 2935 00 20 0 i 2935 00 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 29352935 00Sulfonamidy: 2935 00 10 0- 3-{1-[7-(Heksadecylosylfonyloamino)-1H-indolo-3-ylo]-3-okso-1H, 3H-naftolo[1,8-cd]piran-1-ylo}-N,N-dimetylo-1H-indolo-7-sulfonamid 2935 00 20 0- Metosulam (ISO) 2935 00 90 0- Pozosta�e 24) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 3502 11 90 0 i 3502 19 90 0, 25) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 3507 90 00 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 3507 10 00 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 3507 90, 3507 90 10 0, 3507 90 20 0 i 3507 90 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 3507 90- Pozosta�e: 3507 90 10 0- - Lipaza lipoproteinowa 3507 90 20 0- - Proteaza alkaliczna Aspergillus 3507 90 90 0- - Pozosta�e 26) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 3824 90 60 0 i 3824 90 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 3824 90 po wyrazach "- - Pozosta�e:" dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 3824 90 61 0, 3824 90 62 0, 3824 90 64 0 i 3824 90 95 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie - - - Produkty i preparaty do u�ytku farmaceutycznego lub chirurgicznego: 3824 90 61 0- - - - Produkty po�rednie z produkcji antybiotyk�w otrzymane podczas fermentacji Streptomyces tenebrarius, suszone lub nie, do zastosowania w produkcji lek�w dla ludzi, z pozycji nr 3004 3824 90 62 0- - - - Produkty po�rednie z produkcji soli monensin 3824 90 64 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e *3824 90 95 0- - - - Pozosta�e6 27) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 8701 30 00 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 8701 10 90 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 8701 30 i 8701 30 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 8701 30- Ci�gniki g�sienicowe: *8701 30 90 0- - Pozosta�e17 28) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 9001 50 80 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 9017, 9017 20 i 9017 20 19 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 90179017Przyrz�dy kre�larskie lub obliczeniowe (np. urz�dzenia kre�l�ce, pantografy, k�tomierze, zestawy kre�larskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); r�czne przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci (np. pr�ty i ta�my miernicze, mikrometry, suwaki) nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u: 9017 20- Pozosta�e przyrz�dy kre�larskie, traserskie lub do oblicze� rachunkowych: - - Przyrz�dy kre�larskie: *9017 20 19 0- - - Pozosta�e7 29) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 9021 29, 9021 29 10 0 i 9021 29 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 9021 21 90 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 9021 29 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 9021 29 00 0- - Pozosta�e 30) w ostatnim wierszu w kolumnie "Wyszczeg�lnienie" wyrazy "2. Meble dla dzieci do 6 lat" zast�puje si� wyrazami "2. Meble dla dzieci do 7 lat.". 3. W za��czniku nr 3: 1) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 3920 99 50 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 3920 99 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 3920 99 51 0, 3920 99 55 0 i 3920 99 59 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie - - - Z punkt�w polimeryzacji addycyjnej: 3920 99 51 0- - - - Arkusze z polifluorku winylu 3920 99 55 0- - - - Dwuosiowo zorientowana folia z polialkoholu winylowego, zawieraj�ca w masie 97% lub wi�cej polialkoholu winylowego, nie powlekana, o grubo�ci nie przekraczaj�cej 1 mm 3920 99 59 0- - - - Pozosta�e 2) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 7321 11 90 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 7321 81, 7321 81 10 0 i 7321 81 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie - Pozosta�e urz�dzenia: 7321 81- - Na gaz lub na gaz i inne paliwa: 7321 81 10 0- - - Z uj�ciem na spaliny 7321 81 90 0- - - Pozosta�e 3) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 7325 10 91 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 7325 10 50 0 po wyrazach " - - Pozosta�e:" dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 7325 10 92 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 7325 10 92 0- - - Do system�w kanalizacyjnych, wodnych itp. 4) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 7325 99 skre�la si� wyrazy " - - - Pozosta�e" oraz pozycje okre�lone kodami PCN 7325 99 91 0 i 7325 99 99 0 i dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 7325 99 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 7325 99 90 0- - - Pozosta�e 5) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 8536 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 8536 10, 8536 10 10 0, 8536 10 50 0 i 8536 10 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 8536 10- Bezpieczniki: 8536 10 10 0- - Dla pr�d�w nie wi�kszych ni� 10A 8536 10 50 0- - Dla pr�d�w wi�kszych ni� 10A, ale nie wi�kszych ni� 63A 8536 10 90 0- - Dla pr�d�w powy�ej 63A 4. W za��czniku nr 4: 1) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 1704 90 i 1704 90 75 0, 2) przy pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2106 90 20 0 w kolumnie "Pozycja" skre�la si� symbol *, w kolumnie za� "Wyszczeg�lnienie" skre�la si� obja�nienie oznaczone nr 14. 3) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2403 99 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2403 99 10 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2403 99 90, 2403 99 90 1, 2403 99 90 9 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2403 99 90- - - Pozosta�e: 2403 99 90 1- - - - Tyto� ekspandowany 2403 99 90 9- - - - Pozosta�e 4) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2501 00 99 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2517 , 2517 30 00 0, 2707, 2707 99 i 2707 99 99 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 25172517Otoczaki, �wir, kamie� pokruszony lub roz�upany, w rodzaju zwykle u�ywanych jako kruszywo do betonu, jako t�ucze� drogowy i do podsypki tor�w kolejowych lub inne kruszywo, krzemie� i gruby �wir, nawet poddane obr�bce cieplnej; makadam z �u�la lub podobnych odpad�w przemys�owych, nawet zawieraj�cy materia�y podane w pierwszej cz�ci pozycji; makadam smo�owany; granulki, od�amki i proszek kamieni z pozycji nr 2515 lub 2516, nawet poddane obr�bce cieplnej: 2517 30 00 0- Makadam smo�owany 27072707Oleje i inne produkty destylacji wysokotemperaturowej smo�y w�glowej; podobne produkty, w kt�rych masa sk�adnik�w aromatycznych jest wi�ksza ni� sk�adnik�w niearomatycznych: 2707 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 2707 99 99 0- - - - Pozosta�e 5) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2710 00 15 0 po wyrazach: " - - Do innych cel�w:" i " - - - Benzyny specjalne:" dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 2710 00 21 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2710 00 21 0- - - - Benzyna lakiernicza 6) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2710 00 51 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 2710 00 55 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2710 00 55 0- - - - Pozosta�e 7) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 2710 00 69, 2710 00 69 1 i 2710 00 69 9 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2710 00 65 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2710 00 66, 2710 00 66 1, 2710 00 66 9, 2710 00 67, 2710 00 67 1, 2710 00 67 9, 2710 00 68, 2710 00 68 1 i 2710 00 68 9 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie - - - Do innych cel�w: 2710 00 66- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 0,05% 2710 00 66 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w 2710 00 66 9- - - - - Pozosta�e 2710 00 67- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,05%, ale nie przekraczaj�cej 0,2%: 2710 00 67 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w 2710 00 67 9- - - - - Pozosta�e 2710 00 68- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,2%: 2710 00 68 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w 2710 00 68 9- - - - - Pozosta�e 8) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2710 00 78 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2710 00 81 0, 2710 00 83 0 i 2710 00 85 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie - - Oleje smarowe; pozosta�e oleje: 2710 00 81 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego 2710 00 83 0- - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 81 0 2710 00 85 0- - - Do zmieszania zgodnie z warunkami w uwadze dodatkowej 5 (CN) do niniejszego dzia�u 9) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2710 00 87 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2710 00 88 0, 2710 00 92 0, 2710 00 94 0, 2710 00 96 0, 2710 00 98 0, 2711, 2711 12, 2711 12 11 0, 2711 12 19 0, 2711 12 91 0, 2711 12 93 0, 2711 12 94 0, 2711 12 97 0, 2711 13, 2711 13 10 0, 2711 13 30 0, 2711 13 91 0, 2711 13 97 0, 2711 14 00 0, 2711 19 00 0, 2712, 2712 10, 2712 10 10 0, 2712 10 90 0, 2712 20, 2712 20 10 0, 2712 20 90 0, 2712 90, 2712 90 11 0, 2712 90 31 0, 2712 90 33 0, 2712 90 39 0, 2712 90 91 0, 2712 90 99 0, 2713, 2713 11 00 0, 2713 12 00 0, 2713 20 00 0, 2713 90, 2713 90 10 0, 2713 90 90 0, 2714, 2714 90 00 0, 2715 00, 2715 00 10 0, 2715 00 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2710 00 88 0- - - - P�yny hydrauliczne 2710 00 92 0- - - - Oleje przek�adniowe i oleje reduktorowe 2710 00 94 0- - - - Mieszanki do obr�bki metali, oleje do smarowania form, oleje antykorozyjne 2710 00 96 0- - - - Oleje izolacyjne 2710 00 98 0- - - - Pozosta�e oleje smarowe oraz pozosta�e oleje 27112711Gazy ziemne i inne w�glowodory gazowe: - Skroplone: 2711 12- - Propan: - - - Propan o czysto�ci nie mniejszej ni� 99%: 2711 12 11 0- - - - Stosowany jako paliwo nap�dowe lub do ogrzewania 2711 12 19 0- - - - Do innych cel�w - - - Pozosta�e: 2711 12 91 0- - - - Do przeprowadzania procesu specyficznego 2711 12 93 0- - - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2711 12 91 0 - - - - Do innych cel�w: 2711 12 94 0- - - - - O czysto�ci powy�ej 90%, ale ni�szej ni� 99% 2711 12 97 0- - - - - Pozosta�y 2711 13- - Butany: 2711 13 10 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego 2711 13 30 0- - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2711 13 10 0 - - - Do innych cel�w: 2711 13 91 0- - - - O czysto�ci powy�ej 90%, ale ni�szej ni� 95% 2711 13 97 0- - - - Pozosta�e 2711 14 00 0- - Etylen, propylen, butylen i butadien 2711 19 00 0- - Pozosta�e 27122712Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, nawet barwione: 2712 10- - Wazelina: 2712 10 10 0- - Surowa 2712 10 90 0- - Pozosta�a 2712 20- Parafina zawieraj�ca w masie mniej ni� 0,75% oleju: 2712 20 10 0- - Parafina syntetyczna o ci�arze cz�steczkowym 460 lub wi�kszym, ale nie przekraczaj�cym 1560 2712 20 90 0- - Pozosta�a 2712 90- Pozosta�e: - - Ozokeryt, wosk montanowy lub wosk torfowy (produkty naturalne): 2712 90 11 0- - - Surowe - - Pozosta�e: - - - Surowe: 2712 90 31 0- - - - Do przeprowadzania procesu specyficznego 2712 90 33 0- - - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2712 90 31 0 2712 90 39 0- - - - Do innych cel�w - - - Pozosta�e: 2712 90 91 0- - - - Mieszanina 1-alken�w zawieraj�ca w masie 80% lub wi�cej 1-alken�w, kt�rych d�ugo�� �a�cucha wynosi 24 atomy w�gla lub wi�cej, ale nie przekracza 28 atom�w w�gla 2712 90 99 0- - - - Pozosta�e 27132713Koks naftowy, bitumy naftowe oraz inne pozosta�o�ci olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych w minera��w bitumicznych: - Koks naftowy: 2713 11 00 0- - Nie wypra�ony 2713 12 00 0- - Wypra�ony 2713 20 00 0- Bitumin naftowy 2713 90- Inne pozosta�o�ci z olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych: 2713 90 10 0- - Do wytwarzania produkt�w z pozycji nr 2803 27142713 90 90 0- - Pozosta�e 2714Bitum i asfalt, naturalne; �upek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne; asfaltyty i ska�y asfaltowe: 2714 90 00 0- Pozosta�e 27152715 00Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie, naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, na smole mineralnej lub na mineralnym paku smo�owym (np. masy uszczelniaj�ce bitumiczne, cut-bacyks): 2715 00 10 0- Masy uszczelniaj�ce bitumiczne 2715 00 90 0- Pozosta�e 10) pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 3304 91 00 0 oznacza si� symbolem * z obja�nieniem nr 16, 11) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 3605 00 00 0, 12) po pozycji okre�lonej kodem PCN 3506 99 00 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 3606 i 3606 10 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 36063606Stopy �elazowo-cerowe i inne stopy piroforyczne we wszystkich postaciach; artyku�y z materia��w �atwo palnych wymienione w uwadze 2 do tego dzia�u: 3606 10 00 0- Paliwa p�ynne lub up�ynnione w pojemnikach takich jak stosowane w zapalniczkach mechanicznych lub podobnych o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 300 cm3 13) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 8528 12 91 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 8528 12 89 0 po wyrazach "- - - - - Bez ekranu:" dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 8528 12 92 0 i 8528 12 94 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie - - - - - - Tunery wideo: 8528 12 92 0- - - - - - - Cyfrowe (w��czaj�c mieszane cyfrowo-analogowe) 8528 12 94 0- - - - - - - Pozosta�e 14) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 8703 10 10, 8703 10 10 1 i 8703 10 10 9 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 8703 10 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 8703 10 11, 8703 10 11 1, 8703 10 11 9, 8703 10 19, 8703 10 19 1 i 8703 10 19 9 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie - - Wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne) lub iskrowym: 8703 10 11- - - Pojazdy przeznaczone do poruszania si� po �niegu: 8703 10 11 1- - - - Do czterech lat 8703 10 11 9- - - - Powy�ej czterech lat 8703 10 19- - - Pozosta�e: 8703 10 19 1- - - - Do czterech lat 8703 10 19 9- - - - powy�ej czterech lat 15) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 9504 10 00 0, 9504 20 10 0, 9504 20 90 0, 9504 30 10 0, 9504 30 30 0, 9504 30 50 0, 9504 90 10 0 i 9504 90 90 0 oznacza si� symbolem * z obja�nieniem nr 17, 16) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 9504 30 90 0, 17) w zamieszczonych pod tabel� obja�nieniach do podpozycji oznaczonych symbolem * umieszczonym w kolumnie pozycja: - skre�la si� obja�nienie nr 1, - po obja�nieniu nr 15 dodaje si� obja�nienia nr 16 i 17 w brzmieniu: "16 nie dotyczy zasypek i pudr�w dla dzieci 17 dotyczy tylko rulet, wraz ze sto�ami do gry, sto��w do gry w karty, automat�w hazardowych, maszyn i urz�dze� losuj�cych, elektronicznych maszyn i urz�dze� do gry". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem, 1 stycznia 1997 r. Minister Finans�w: w. z. K. Kalicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ I BUDOWNICTWA z dnia 21 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w wydatk�w na remont i modernizacj� budynku mieszkalnego lub lokalu mieszkalnego, o kt�re zmniejsza si� podatek dochodowy. (Dz. U. Nr 156, poz. 788) Na podstawie art. 27a ust. 19 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638 i Nr 147, poz. 686) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za wydatki na remont i modernizacj� budynku mieszkalnego lub lokalu mieszkalnego, o kt�rych mowa w art. 27a ust. 3 pkt 3 i ust. 4 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638 i Nr 147, poz. 686), zwanej dalej ustaw�, uwa�a si� wydatki poniesione na: 1) zakup materia��w i urz�dze�, 2) zakup us�ug obejmuj�cych: a) wykonanie ekspertyzy, opinii, projektu, b) transport materia��w i urz�dze�, c) wykonawstwo rob�t, 3) najem sprz�tu budowlanego, 4) op�aty administracyjne i inne op�aty wynikaj�ce z odr�bnych przepis�w, w zwi�zku z robotami okre�lonymi w za��cznikach do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do wydatk�w poniesionych od dnia 1 stycznia 1997 r. Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa: B. Blida Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 grudnia 1996 r. (poz. 788) Za��cznik nr 1 WYKAZ ROB�T ZALICZANYCH DO REMONTU I MODERNIZACJI BUDYNKU MIESZKALNEGO 1. Remont lub modernizacja przy��czy, element�w przy��czy budynku lub wykonanie nowych przy��czy, obejmuj�ce: 1) przy��cza wodoci�gowe, hydrofornie, 2) przy��cza kanalizacyjne, bezodp�ywowe zbiorniki �ciek�w, urz�dzenia do oczyszczania �ciek�w, 3) przy��cza sieci cieplnej, w�z�y cieplne, kot�ownie, 4) przy��cza do linii elektrycznej. 2. Wykonanie nowego przy��cza do sieci gazowej. 3. Remont i modernizacja fundament�w, ��cznie z izolacjami, obejmuj�ce: 1) wzmocnienie fundament�w lub ich zabezpieczenie, 2) izolacje przeciwwodne, przeciwwilgociowe, cieplne, 3) osuszanie fundament�w. 4. Remont lub modernizacja element�w konstrukcyjnych budynku lub ich cz�ci, dotycz�ce: 1) konstrukcji strop�w, 2) konstrukcji �cian no�nych i zewn�trznych, 3) konstrukcji i pokrycia dachu, 4) docieplenia strop�w i stropodach�w, 5) kana��w spalinowych i wentylacyjnych, 6) pozosta�ych element�w konstrukcyjnych budynku, jak np. s�up�w, podci�g�w, schod�w, zadasze�, balkon�w, loggi, izolacji przeciwwodnych, d�wi�koch�onnych. 5. Remont lub modernizacja elewacji budynku, obejmuj�ce: 1) tynki i ok�adziny zewn�trzne, 2) malowanie elewacji, 3) docieplenie �cian budynku, 4) obr�bki blacharskie i elementy odwodnienia budynku. 6. Wbudowanie nowych, wymiana lub remont okien oraz drzwi zewn�trznych. 7. Przebudowa uk�adu funkcjonalnego budynku, obejmuj�ca: 1) sanitariaty i kuchnie, 2) d�wigi osobowe, 3) wjazdy, podjazdy, zabezpieczenia i wykonanie innych element�w zwi�zanych z udost�pnieniem i przystosowaniem obiektu oraz pomieszcze� og�lnodost�pnych budynku dla os�b niepe�nosprawnych. 8. Remont, modernizacja, wymiana lub wykonanie nowych instalacji budynku, obejmuj�ce rozprowadzanie po budynku instalacji oraz monta�u trwale umiejscowionych: wyposa�enia, armatury i urz�dze� dotycz�cych: 1) instalacji sanitarnych, 2) instalacji elektrycznych, odgromowych i uziemienia, 3) instalacji klimatyzacyjnych i wentylacyjnych, 4) instalacji przyzywowych (domofony) i alarmowych, 5) przewod�w wentylacyjnych, spalinowych i dymowych. 9. Wykonanie nowych instalacji gazowych. 10. Remont cz�ci wsp�lnej budynku (ci�g�w komunikacyjnych, piwnic, strych�w, zsyp�w, magazyn�w, pralni, suszarni). Za��cznik nr 2 WYKAZ ROB�T ZALICZANYCH DO REMONTU I MODERNIZACJI LOKALU MIESZKALNEGO 1. Remont, modernizacja lub wykonanie nowych element�w w lokalu mieszkalnym: 1) �cianek dzia�owych, sufit�w, tynk�w i ok�adzin wewn�trznych, 2) pod��g i posadzek, 3) okien, �wietlik�w i drzwi, 4) pow�ok malarskich i tapet, 5) element�w kowalsko-�lusarskich, 6) izolacji przeciwwodnych, przeciwwilgociowych, d�wi�koch�onnych i cieplnych, 7) pozosta�ych element�w (np. pawlaczy, trwale umiejscowionych szaf wn�kowych, obudowy wanien, zlewozmywak�w, grzejnik�w). 2. Remont, modernizacja, wymiana lub wykonanie nowych instalacji w lokalu mieszkalnym, obejmuj�ce rozprowadzenie po lokalu instalacji oraz monta� trwale umiejscowionych: wyposa�enia, armatury i urz�dze� dotycz�cych: 1) instalacji sanitarnych, 2) instalacji elektrycznych, 3) instalacji klimatyzacyjnych i wentylacyjnych, 4) instalacji przyzywowych (domofony) i alarmowych, 5) instalacji i urz�dze� grzewczych, 6) przewod�w wentylacyjnych, spalinowych i dymowych. Za��cznik nr 3 WYKAZ ROB�T ZALICZANYCH DO REMONTU I MODERNIZACJI W ZAKRESIE INSTALACJI GAZOWEJ, URZ�DZE� EKSPLOZYMETRYCZNYCH LUB URZ�DZE� GAZOWYCH I. Wykaz rob�t zaliczanych do remontu i modernizacji budynku mieszkalnego w zakresie instalacji gazowej, urz�dze� eksplozymetrycznych lub urz�dze� gazowych: 1) wymiana lub remont cz�ci wsp�lnej instalacji gazowej (przy��cza, poziomy i piony), 2) przemieszczenie g��wnego kurka gazowego na zewn�trz budynku, 3) zast�pienie miejscowych instalacji ciep�ej wody - z zastosowaniem gazowych grzejnik�w ciep�ej wody - instalacj� centralnej ciep�ej wody, 4) zainstalowanie urz�dze� lub system�w s�u��cych poprawie bezpiecze�stwa u�ytkownik�w gazu, 5) wyposa�enie instalacji w gazomierze indywidualne, 6) wykonanie instalacji gazu p�ynnego. II. Wykaz rob�t zaliczanych do remontu i modernizacji lokalu mieszkalnego w zakresie instalacji gazowej, urz�dze� eksplozymetrycznych lub urz�dze� gazowych: 1) remont i wymiana urz�dze� gazowych, 2) remont i wymiana instalacji gazowej s�u��cej do rozprowadzania gazu do urz�dze�, 3) zainstalowanie, naprawa i wymiana urz�dze� eksplozymetrycznych oraz czujnik�w tlenku w�gla, 4) zainstalowanie gazomierza. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie listy jednostek badawczo-rozwojowych, nad kt�rymi sprawowanie nadzoru przejmuj� organy utworzone w ramach reformy funkcjonowania gospodarki i administracji publicznej. (Dz. U. Nr 157, poz. 789) Na podstawie art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� list� jednostek badawczo-rozwojowych, nad kt�rymi sprawowanie nadzoru przejmuj� organy utworzone w ramach reformy funkcjonowania gospodarki i administracji publicznej. 2. List� jednostek badawczo-rozwojowych, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz organy administracji rz�dowej, kt�re przejmuj� sprawowanie nadzoru nad tymi jednostkami, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 17 grudnia 1996 r. (poz. 789) LISTA JEDNOSTEK BADAWCZO-ROZWOJOWYCH, NAD KT�RYMI SPRAWOWANIE NADZORU PRZEJMUJ� ORGANY UTWORZONE W RAMACH REFORMY FUNKCJONOWANIA GOSPODARKI I ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ I. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji przejmuje sprawowanie nadzoru nad nast�puj�cymi jednostkami badawczo-rozwojowymi: 1. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budownictwa In�ynieryjnego "Hydrobudowa" w Warszawie 2. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Instalacji Urz�dze� Elektrycznych w Budownictwie "Elektromonta�" w Warszawie 3. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Beton�w "Cebet" w Warszawie 4. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Element�w Wyposa�enia Budownictwa "Metalplast" w Poznaniu 5. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Stolarki Budowlanej "Stolbud" w Wo�ominie 6. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Instalacyjnej "Instal" w Warszawie 7. Instytut Techniki Budowlanej w Warszawie II. Minister Gospodarki przejmuje sprawowanie nadzoru nad nast�puj�cymi jednostkami badawczo-rozwojowymi: 1. Beskidzki Instytut Tekstylny w Bielsku-Bia�ej 2. Bran�owy O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn Elektrycznych "Komel" w Katowicach 3. Centralne Laboratorium Akumulator�w i Ogniw w Poznaniu 4. Centralne Laboratorium Naftowe w Warszawie 5. Centralne Laboratorium Przemys�u Obuwniczego w Krakowie 6. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Izolacji Budowlanej w Katowicach 7. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Lnu w �yrardowie 8. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy "Polam" w Warszawie 9. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Elektronicznego Sprz�tu Powszechnego U�ytku w Warszawie - w likwidacji 10. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn W��kienniczych "Polmatex-Cenaro" w �odzi 11. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Opakowa� w Warszawie 12. Centralny O�rodek Ch�odnictwa "Coch" w Krakowie 13. Centrum Badawczo-Konstrukcyjne Obrabiarek w Pruszkowie 14. Centrum Bada� i Promocji Biznesu "Ekorno" w �odzi 15. Centrum Elektryfikacji i Automatyzacji G�rnictwa "Emag" w Katowicach 16. Centrum Mechanizacji G�rnictwa "Komag" w Gliwicach 17. Centrum Techniki Morskiej w Gda�sku 18. G��wny Instytut G�rnictwa w Katowicach 19. Instytut Techniki i Technologii Dziewiarskich "Tricotextil" w �odzi 20. Instytut Architektury Tekstyli�w w �odzi 21. Instytut Automatyki System�w Energetycznych we Wroc�awiu 22. Instytut Barwnik�w i Produkt�w Organicznych w Zgierzu 23. Instytut Biotechnologii i Antybiotyk�w w Warszawie 24. Instytut Celulozowo-Papierniczy w �odzi 25. Instytut Chemicznej Przer�bki W�gla w Zabrzu 26. Instytut Chemii Nieorganicznej w Gliwicach 27. Instytut Chemii Przemys�owej im. I. Mo�cickiego w Warszawie 28. Instytut Ci�kiej Syntezy Organicznej "Blachownia" w K�dzierzynie-Ko�lu 29. Instytut Ekonomiki Przemys�u Chemicznego w Warszawie 30. Instytut Elektrotechniki w Warszawie 31. Instytut Energetyki w Warszawie 32. Instytut Farmaceutyczny w Warszawie 33. Instytut Gospodarki Odpadami w Katowicach 34. Instytut G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa w Krakowie 35. Instytut G�rnictwa Odkrywkowego "Poltegor - Instytut" we Wroc�awiu 36. Instytut Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej w Warszawie 37. Instytut In�ynierii Materia��w W��kienniczych w �odzi 38. Instytut Komputerowych System�w Automatyki i Pomiar�w we Wroc�awiu 39. Instytut Logistyki i Magazynowania w Poznaniu 40. Instytut Lotnictwa w Warszawie 41. Instytut Maszyn Matematycznych w Warszawie 42. Instytut Maszyn Spo�ywczych w Warszawie 43. Instytut Materia��w Ogniotrwa�ych w Gliwicach 44. Instytut Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie 45. Instytut Mechanizacji Budownictwa i G�rnictwa Skalnego w Warszawie 46. Instytut Metali Nie�elaznych w Gliwicach 47. Instytut Metalurgii �elaza om. S. Staszica w Gliwicach 48. Instytut Mineralnych Materia��w Budowlanych w Opolu 49. Instytut Nawoz�w Sztucznych w Pu�awach 50. Instytut Obr�bki Plastycznej w Poznaniu 51. Instytut Obr�bki Skrawaniem w Krakowie 52. Instytut Odlewnictwa w Krakowie 53. Instytut Optyki Stosowanej w Warszawie 54. Instytut Organizacji i Zarz�dzania w Przemy�le "Orgmasz" w Warszawie 55. Instytut Przemys�u Gumowego "Stomil" w Piastowie 56. Instytut Przemys�u Organicznego w Warszawie 57. Instytut Przemys�u Sk�rzanego w �odzi 58. Instytut Przemys�u Tworzyw i Farb w Gliwicach 59. Instytut Rozwoju i Studi�w Strategicznych w Warszawie 60. Instytut Rynku Wewn�trznego i Konsumpcji w Warszawie 61. Instytut Spawalnictwa w Gliwicach 62. Instytut System�w Sterowania w Katowicach 63. Instytut Szk�a i Ceramiki w Warszawie 64. Instytut Technicznych Wyrob�w W��kienniczych "Moratex" w �odzi 65. Instytut Techniki Cieplnej w �odzi 66. Instytut Techniki Grzewczej i Sanitarnej w Radomiu 67. Instytut Techniki i Aparatury Medycznej ITAM w Zabrzu 68. Instytut Technologii Pr�niowej w Warszawie 69. Instytut Technologii Drewna w Poznaniu 70. Instytut Technologii Eksploatacji w Radomiu 71. Instytut Technologii Elektronowej w Warszawie 72. Instytut Technologii Materia��w Elektronicznych w Warszawie 73. Instytut Technologii Nafty im. Prof. S. Pilata w Krakowie 74. Instytut Tele- i Radiotechniczny w Warszawie 75. Instytut W��kien Chemicznych w �odzi 76. Instytut W��kien Naturalnych w Poznaniu 77. Instytut W��kiennictwa w �odzi 78. Instytut Wzornictwa Przemys�owego w Warszawie 79. O�rodek Badawczo-Konstrukcyjny "Koprotech" w Warszawie 80. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Aparatury Manewrowej "Oram" w �odzi 81. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Mechanizacji Pakowania "Empak" w Krakowie 82. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Oponiarskiego "Stomil" w Poznaniu 83. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Gospodarki Remontowej Energetyki we Wroc�awiu 84. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Urz�dze� Klimatyzacyjno-Wentylacyjnych i Odpylaj�cych "Barowent" w Katowicach 85. O�rodek Badawczo-Rozwojowy "Erg" w Ja�le 86. Instytut Koniunktur i Cen Handlu Zagranicznego w Warszawie 87. O�rodek Badawczo-Rozwojowy "Predom-Obr" w Warszawie 88. O�rodek Badawczo-Rozwojowy "Skar�ysko" w Skar�ysku-Kamiennej 89. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Armatury Przemys�owej w Kielcach 90. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Automatyki i Urz�dze� w �odzi 91. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budownicta G�rniczego "Budokop" w Mys�owicach 92. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budownictwa W�glowego w Katowicach 93. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budowy Urz�dze� Chemicznych "Cebea" w Krakowie 94. O�rodek Badawczo-Rozwojowy D�wignic i Urz�dze� Transportowych "Detrans" w Bytomiu 95. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Element�w i Uk�ad�w Pneumatyki w Kielcach 96. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Gospodarki Energetycznej w Katowicach 97. O�rodek Badawczo-Rozwojowy G�rnictwa Surowc�w Chemicznych "Chemkop" w Krakowie 98. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Kauczuk�w i Tworzyw Winylowych w O�wi�cimiu 99. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn dla Przemys�u Mi�snego we Wroc�awiu - w likwidacji 100. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn dla Przetw�rstwa P�od�w Rolnych w Pleszewie 101. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn Hutniczych w Bytomiu - w likwidacji 102. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn i Urz�dze� Chemicznych "Metalchem" w Toruniu 103. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn Prz�dzalnictwa We�ny "Befamatex" w Bielsku-Bia�ej 104. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn Ziemnych i Transportowych w Stalowej Woli 105. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Metrologii Elektrycznej "Lumel" w Zielonej G�rze 106. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Mikroelektroniki Hybrydowej i Rezystor�w w Krakowie 107. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Motoreduktor�w i Reduktor�w "Redor" w Bielsku-Bia�ej 108. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Obrabiarek i Urz�dze� Specjalnych w Poznaniu 109. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Obr�bki Plastycznej Metali "Plasomet" w Warszawie 110. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Podstaw Technologii i Konstrukcji Maszyn "Tekoma" w Warszawie 111. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Pojazd�w Szynowych w Poznaniu 112. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u P�yt Drewnopodobnych w Czarnej Wodzie 113. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Rafineryjnego w P�ocku 114. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Siarkowego "Siarkopol" w Tarnobrzegu 115. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Samochod�w Ma�olitra�owych "Bosmal" w Bielsku-Bia�ej 116. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Sprz�tu Gospodarstwa Domowego "Domgos" w Chorzowie - w likwidacji 117. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Sprz�tu Mechanicznego w Tarnowie 118. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Suszarnictwa P�od�w Rolnych "Suprol" w Rogo�nie Wielkopolskim - w likwidacji 119. O�rodek Badawczo-Rozwojowy �rodk�w Organizacyjno-Technicznych "Prebot" w Radomiu 120. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Urz�dze� Ch�odniczych i Gastronomicznych "Gastromasz" w Bydgoszczy 121. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Urz�dze� Mechanicznych "Obrum" w Gliwicach 122. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Urz�dze� Sterowania Nap�d�w w Toruniu 123. Przemys�owy Instytut Automatyki i Pomiar�w "Mera-PIAP" w Warszawie 124. Przemys�owy Instytut Elektroniki w Warszawie 125. Przemys�owy Instytut Maszyn Budowlanych w Koby�ce 126. Przemys�owy Instytut Maszyn Rolniczych w Poznaniu 127. Przemys�owy Instytut Motoryzacji w Warszawie 128. Przemys�owy Instytut Telekomunikacji w Warszawie III. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast przejmuje sprawowanie nadzoru nad nast�puj�cymi jednostkami badawczo-rozwojowymi: 1. Instytut Gospodarki Mieszkaniowej w Warszawie 2. Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej w Warszawie 3. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Ekologii Miast w �odzi IV. G��wny Geodeta Kraju przejmuje sprawowanie nadzoru nad nast�puj�c� jednostk� badawczo-rozwojow�: Instytut Geodezji i Kartografii w Warszawie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez Ministra Skarbu Pa�stwa wykonywania praw i obowi�zk�w Skarbu Pa�stwa wynikaj�cych z um�w o oddanie mienia przedsi�biorstwa pa�stwowego do odp�atnego korzystania. (Dz. U. Nr 157, poz. 790) Na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Organy za�o�ycielskie wykonuj�ce prawa i obowi�zki Skarbu Pa�stwa wynikaj�ce z um�w o oddanie mienia przedsi�biorstwa pa�stwowego do odp�atnego korzystania zawartych przed dniem 1 stycznia 1997 r. przeka�� niezw�ocznie w terminie uzgodnionym z Ministrem Skarbu Pa�stwa Ministrowi Skarbu Pa�stwa umowy oraz dokumenty dotycz�ce tych um�w protokolarnie, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1996 r. 2. W przypadku gdy organami za�o�ycielskimi s� ministrowie, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497), wykonanie zada� wymienionych w rozporz�dzeniu przejmuj� po dniu 1 stycznia 1997 r. likwidatorzy znoszonych urz�d�w tych ministr�w. � 2. 1. Protok� przekazania sporz�dza si� dla ka�dej umowy o oddanie mienia przedsi�biorstwa pa�stwowego do odp�atnego korzystania, uwzgl�dniaj�c w nim oznaczenie stron umowy, czasu, na jaki zosta�a zawarta, oraz dok�adny opis stanu, przebiegu i stopnia wykonania umowy, a w szczeg�lno�ci: 1) wprowadzonych zmian do umowy wraz z uzasadnieniem, 2) realizacji nale�no�ci Skarbu Pa�stwa z tytu�u odp�atnego korzystania, z uwzgl�dnieniem odrocze� i umorze� tych nale�no�ci, 3) realizacji innych zobowi�za� umownych - zobowi�zania inwestycyjne, socjalne i inne, 4) opis innych okoliczno�ci uznanych przez organ za�o�ycielski za wa�ne, dotycz�cych dalszego prowadzenia spraw zwi�zanych z realizacj� umowy, w tym dokonania wcze�niejszego przeniesienia w�asno�ci przedmiotu umowy, zmian, rozwi�zania i wypowiedzenia umowy. 2. Do protoko�u za��cza si�: 1) akt notarialny umowy, 2) odpis statutu lub umowy sp�ki b�d�cej stron� umowy oraz aktualne za�wiadczenie z rejestru handlowego, 3) kopie protoko�u przekazania sp�ce mienia przedsi�biorstwa pa�stwowego do odp�atnego korzystania oraz bilans likwidacyjny przedsi�biorstwa, 4) kwestionariusz sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia, 5) sprawozdanie finansowe sp�ki za ostatni rok obrotowy oraz sprawozdania o przychodach, kosztach i wyniku finansowym (F-01) z ostatniego roku obrotowego, 6) decyzje o zwolnieniu sp�ki z d�ugu z tytu�u wnoszonych op�at dodatkowych, 7) inne dokumenty uznane przez organ za�o�ycielski za wa�ne. 3. Protok� jest podpisywany przez organ za�o�ycielski i Ministra Skarbu Pa�stwa. � 3. Organ za�o�ycielski udost�pni Ministrowi Skarbu Pa�stwa dodatkowe informacje i dokumenty dotycz�ce umowy, je�eli b�dzie to niezb�dne dla w�a�ciwego wykonywania praw i obowi�zk�w Skarbu Pa�stwa. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. (poz. 790) KWESTIONARIUSZ ZA��CZNIK DO PROTOKO�U PRZEKAZANIA PRAW I OBOWI�ZK�W SKARBU PA�STWA Z UMOWY O ODP�ATNE KORZYSTANIE Z MIENIA PRZEDSI�BIORSTWA PA�STWOWEGO wg stanu na 31 grudnia 1996 r. DANE ZLIKWIDOWANEGO PRZEDSI�BIORSTWA PA�STWOWEGO NAZWA I ADRESNR STATYSTYCZNY - REGONNAZWA ORGANU ZA�O�YCIELSKIEGO DANE SPӣKI KORZYSTAJ�CEJ ODP�ATNIE Z MIENIA PRZEDSI�BIORSTWA PA�STWOWEGO NAZWA I ADRESNR STATYSTYCZNY - REGONTELEFON, FAX DANE DOTYCZ�CE UMOWY O ODP�ATNE KORZYSTANIE Z MIENIA PRZEDSI�BIORSTWA PA�STWOWEGO TYP UMOWY: x/DATA ZAWARCIA UMOWYOKRES, NA JAKI UMOW� ZAWARTO 1/LEASING 2/NAJEM, DZIER�AWA Z OPCJ� SPRZEDA�Y 3/NAJEM, DZIER�AWA BEZ OPCJI SPRZEDA�Y WARTO�� PRZEDMIOTU UMOWYDANE DOTYCZ�CE RAT KAPITA�OWYCH WYS. RATYSUMA WP�AC. RATWYS. ZALEG�O�CIOKRES ZALEG�O�CI DANE DOTYCZ�CE OP�AT DODATKOWYCH ODROCZENIA Z I ROKUODROCZENIA Z II ROKUSUMA WP�ACONA OP�AT DODATKOWYCHWYS. ZALEG�O�CIOKRES ZALEG�O�CI SUMA ODROCZENIA Z I I II ROKU:KWOTA UMORZONYCH OP�AT: DANE DOTYCZ�CE ZOBOWI�ZA� INWESTYCYJNYCH I INNYCH SPӣKI RODZAJ ZOBOWI�ZANIAWARTO�� ZOBOW.TERMIN REALIZ.WYS. KARYCZY ZOBOWI�Z. ZREAL.CZY UREGULOWANO KARY x/ Niepotrzebne skre�li� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie trybu i termin�w przej�cia przez Ministra Skarbu Pa�stwa akcji i udzia��w Skarbu Pa�stwa oraz zakresu informacji o niekt�rych z przejmowanych akcji i udzia��w. (Dz. U. Nr 157, poz. 791) Na podstawie art. 11 oraz art. 12 ust. 3 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z dniem 1 stycznia 1997 r. Minister Skarbu Pa�stwa przejmuje zadania i kompetencje w zakresie wykonywania praw z akcji i udzia��w w sp�kach, nale��cych do Skarbu Pa�stwa, wykonywanych przez ministr�w zniesionych, na podstawie odr�bnych przepis�w, urz�d�w: 1) Ministra Przemys�u i Handlu, 2) Ministra Przekszta�ce� W�asno�ciowych, 3) Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic�, 4) Ministra Spraw Wewn�trznych, 5) Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa, 6) Kierownika Centralnego Urz�du Planowania, 7) Ministra - Szefa Urz�du Rady Ministr�w. 2. Minister Skarbu Pa�stwa przejmuje wykonywanie praw z akcji i udzia��w nale��cych do Skarbu Pa�stwa, wykonywanych przez inne organy administracji rz�dowej ni� wymienione w ust. 1, oraz pa�stwowe jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej w trybie i terminach okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 2. 1. Likwidatorzy zniesionych urz�d�w Ministr�w: 1) Przemys�u i Handlu, 2) Przekszta�ce� W�asno�ciowych, 3) Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic�, 4) Spraw Wewn�trznych, 5) Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa, 6) Kierownika Centralnego Urz�du Planowania, 7) Ministra - Szefa Urz�du Rady Ministr�w. - zinwentaryzuj� w uj�ciu chronologicznym wszystkie dokumenty zwi�zane z wykonywaniem przez tych ministr�w praw z akcji i udzia��w nale��cych do Skarbu Pa�stwa. 2. Dokumentacj� ka�dej sp�ki nale�y zgromadzi� w teczce zawieraj�cej spis dokument�w wyodr�bnionych w nast�puj�ce dzia�y tematyczne: 1) powstanie sp�ki - statut lub umowa sp�ki, dokumentacja rejestrowa, regulaminy, 2) wykonywanie praw z akcji lub udzia��w - dokumentacja walnych zgromadze� lub zgromadze� wsp�lnik�w (protoko�y, odpisy uchwa�, udzielone i zwr�cone pe�nomocnictwa oraz inne dokumenty), 3) materia�y dotycz�ce sp�ki rozpatrywane przez w�adze sp�ki, w tym zw�aszcza sprawozdania finansowe, 4) sk�ad w�adz sp�ki - protoko�y posiedze� rady nadzorczej lub komisji rewizyjnej, 5) dokumentacja stosunk�w prawnych ��cz�cych Skarb Pa�stwa ze sp�k�, wynikaj�cych z czynno�ci cywilnoprawnych, decyzji administracyjnych oraz uczestnictwa w sporach, 6) zbycie lub obci��enie akcji lub udzia��w - stosowne umowy i korespondencja, dokumentacja dotycz�ca przetargu lub rokowa�, 7) akcje lub odcinki zbiorowe akcji, a w przypadku sp�ek publicznych - dokument potwierdzaj�cy prawa Skarbu Pa�stwa do akcji (�wiadectwa depozytowe), 8) pozosta�e dokumenty, w tym udzielone i wycofane pe�nomocnictwa do wykonywania praw z akcji lub udzia��w. 3. Minister Skarbu Pa�stwa przejmuje akcje i udzia�y wraz z pe�n� dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 2. 4. W razie ujawnienia si� dodatkowych dokument�w dotycz�cych sp�ki po formalnym przej�ciu akcji lub udzia��w przez Ministra Skarbu Pa�stwa, likwidator niezw�ocznie powiadomi Ministra Skarbu Pa�stwa i przeka�e dokumenty w terminie wyznaczonym przez Ministra Skarbu Pa�stwa. � 3. 1. Likwidator przekazuje jednorazowo akcje i udzia�y we wszystkich sp�kach, z kt�rych prawa wykonywa� zniesiony urz�d ministra. 2. Je�eli jednak interes Skarbu Pa�stwa wymaga natychmiastowego przej�cia akcji lub udzia��w przez Ministra Skarbu Pa�stwa, w szczeg�lno�ci w razie wyznaczenia termin�w walnych zgromadze� lub zgromadze� wsp�lnik�w, likwidator natychmiast powiadomi Ministra Skarbu Pa�stwa o takiej konieczno�ci. W takim wypadku czynno�ci przekazania ogranicza si� do przej�cia akcji lub udzia��w, statutu sp�ki i za�wiadcze� z rejestru. Pozosta�e dokumenty sp�ki likwidator przeka�e niezw�ocznie. � 4. 1. Niezw�ocznie po zako�czeniu inwentaryzacji, jednak nie p�niej ni� do dnia 31 stycznia 1997 r., likwidatorzy powiadomi� Ministra Skarbu Pa�stwa o gotowo�ci do przekazania akcji i udzia��w wraz z dokumentacj�. Minister Skarbu Pa�stwa w terminie do dnia 31 marca 1997 r. przejmie akcje i udzia�y Skarbu Pa�stwa. 2. Likwidatorzy dostarcz� akcje i udzia�y wraz z dokumentacj� do miejsca wskazanego przez Ministra Skarbu Pa�stwa. 3. Z czynno�ci przekazania akcji lub udzia��w oraz dokumentacji ka�dej sp�ki sporz�dza si� protok�, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. Likwidator niezw�ocznie powiadomi sp�k� o przej�ciu przez Ministra Skarbu Pa�stwa akcji lub udzia��w wraz z dokumentacj�. � 6. Organy i jednostki, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2, s� zobowi�zane przekaza� Ministrowi Skarbu Pa�stwa nast�puj�ce informacje o akcjach i udzia�ach, w stosunku do kt�rych wykonuj� prawa Skarbu Pa�stwa: 1) o sposobie powstania sp�ki i obj�cia w niej akcji lub udzia��w przez Skarb Pa�stwa wraz z oznaczeniem sp�ki, jej firmy, siedziby i adresu oraz wskazaniem s�du rejestrowego i numeru rejestru handlowego, 2) o wysoko�ci kapita�u akcyjnego lub zak�adowego, jego strukturze oraz o kapita�ach w�asnych sp�ki, 3) o ilo�ci akcji lub udzia��w Skarbu Pa�stwa i ich rodzajach, 4) o przedmiocie przedsi�biorstwa sp�ki, 5) o sk�adzie osobowym w�adz zarz�dzaj�cych i nadzorczych, w tym o przedstawicielach Skarbu Pa�stwa, 6) o dacie i podstawie udost�pnienia akcji lub udzia��w Skarbu Pa�stwa osobom trzecim oraz o stanie realizacji ich zobowi�za� z tego tytu�u wobec Skarbu Pa�stwa, 7) o tocz�cych si� post�powaniach s�dowych lub innych post�powaniach oraz o stosunkach umownych mog�cych mie� wp�yw na prawa i obowi�zki Skarbu Pa�stwa, w tym zw�aszcza o post�powaniach likwidacyjnych, upad�o�ciowych i uk�adowych, 8) o wyznaczonych terminach walnych zgromadze� lub zgromadze� wsp�lnik�w. � 7. 1. Minister Skarbu Pa�stwa przejmuje akcje i udzia�y wraz z dokumentacj� w terminach okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Minister Skarbu Pa�stwa mo�e przej�� akcje i udzia�y wraz z dokumentacj� w terminach wcze�niejszych ni� okre�lone w za��czniku nr 2, je�eli z informacji, o kt�rych mowa w � 6, wynika, �e wymaga tego interes Skarbu Pa�stwa. 3. Do przej�cia przez Ministra Skarbu Pa�stwa akcji i udzia��w od organ�w i jednostek, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2, stosuje si� odpowiednio przepisy � 2-5, z tym �e o gotowo�ci do przekazania akcji i udzia��w organy i jednostki przekazuj�ce s� obowi�zane, z zastrze�eniem ust. 2, powiadomi� Ministra Skarbu Pa�stwa nie p�niej ni� na 14 dni przed up�ywem termin�w, o kt�rych mowa w za��czniku nr 2. 4. Organy i jednostki, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2, cofn�, na dzie� przekazania, udzielone pe�nomocnictwa do wykonywania praw z akcji i udzia��w. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. (poz. 791) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WYKAZ TERMIN�W PRZEKAZANIA AKCJI I UDZIA��W SKARBU PA�STWA W SPӣKACH ORAZ DOKUMENTACJI SPӣEK, W KT�RYCH PRAWA Z AKCJI LUB UDZIA��W WYKONYWA�Y NACZELNE I CENTRALNE ORGANY ADMINISTRACJI PA�STWOWEJ ORAZ ORGANY ADMINISTRACJI RZ�DOWEJ I PA�STWOWE JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE NIE POSIADAJ�CE OSOBOWO�CI PRAWNEJ, O KT�RYCH MOWA W � 1 UST. 2 ROZPORZ�DZENIA 1. Naczelne i centralne organy administracji pa�stwowej, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 rozporz�dzenia, przeka�� akcje lub udzia�y Skarbu Pa�stwa oraz dokumentacj� sp�ek w terminie do 30 czerwca 1997 r. z zastrze�eniem � 7 ust. 2 rozporz�dzenia. 2. Pa�stwowe jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 rozporz�dzenia, przeka�� akcje lub udzia�y oraz dokumentacj� sp�ek w ni�ej wymienionych terminach, zgodnie z po�o�eniem siedziby sp�ki: 1. wojew�dztwo warszawskie do 30.03.1997 r. 2. wojew�dztwo bialskopodlaskie 3. wojew�dztwo bia�ostockie ------------------- 4. wojew�dztwo bielskie do 30.04.1997 r. 5. wojew�dztwo bydgoskie 6. wojew�dztwo che�mskie 7. wojew�dztwo ciechanowskie 8. wojew�dztwo cz�stochowskie 9. wojew�dztwo elbl�skie ------------------- 10. wojew�dztwo gda�skie 30.05.1997 r. 11. wojew�dztwo gorzowskie 12. wojew�dztwo jeleniog�rskie 13. wojew�dztwo kaliskie 14. wojew�dztwo katowickie ------------------- 15. wojew�dztwo kieleckie do 30.06.1997 r. 16. wojew�dztwo koni�skie 17. wojew�dztwo koszali�skie 18. wojew�dztwo krakowskie 19. wojew�dztwo kro�nie�skie 20. wojew�dztwo legnickie 21. wojew�dztwo leszczy�skie 22. wojew�dztwo lubelskie ------------------- 23. wojew�dztwo �om�y�skie do 31.07.1997 r. 24. wojew�dztwo ��dzkie 25. wojew�dztwo nowos�deckie 26. wojew�dztwo olszty�skie 27. wojew�dztwo opolskie 28. wojew�dztwo ostro��ckie 29. wojew�dztwo pilskie 30. wojew�dztwo piotrkowskie ------------------- 31. wojew�dztwo p�ockie do 31.08.1997 r. 32. wojew�dztwo pozna�skie 33. wojew�dztwo przemyskie 34. wojew�dztwo radomskie 35. wojew�dztwo rzeszowskie 36. wojew�dztwo siedleckie 37. wojew�dztwo sieradzkie 38. wojew�dztwo skierniewickie 39. wojew�dztwo s�upskie 40. wojew�dztwo suwalskie 41. wojew�dztwo szczeci�skie ------------------- 42. wojew�dztwo tarnobrzeskie do 30.09.1997 r. 43. wojew�dztwo tarnowskie 44. wojew�dztwo toru�skie 45. wojew�dztwo wa�brzyskie 46. wojew�dztwo w�oc�awskie 47. wojew�dztwo wroc�awskie 48. wojew�dztwo zamojskie 49. wojew�dztwo zielonog�rskie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa. (Dz. U. Nr 157, poz. 792) Na podstawie art. 2a ust. 1 i 4 ustawy z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 51, poz. 298 i Nr 85, poz. 498, z 1991 r. Nr 60, poz. 253, Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685 oraz z 1996 r. Nr 90, poz. 405 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si�: 1) wykaz przedsi�biorstw pa�stwowych o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wykaz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Ministrem w�a�ciwym, z kt�rym ze wzgl�du na przedmiot dzia�ania sp�ki wymagane s� uzgodnienia w sprawach sk�adu rad nadzorczych i statut�w sp�ek, jest: 1) Minister Gospodarki - dla sp�ek wykazanych w poz. 1-107 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, 2) Minister Transportu i Gospodarki Morskiej - dla sp�ek wykazanych w poz. 108-114 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, 3) Minister ��czno�ci - dla sp�ek wykazanych w poz. 115-117 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, 4) Minister Finans�w - dla sp�ek wykazanych w poz. 118-124 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 29 pa�dziernika 1991 r. w sprawie okre�lenia przedsi�biorstw pa�stwowych o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa, kt�rych prywatyzacja wymaga zgody Rady Ministr�w (Dz. U. Nr 99, poz. 441). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. (poz. 792) Za��cznik nr 1 WYKAZ PRZEDSI�BIORSTW I SZCZEG�LNYM ZNACZENIU DLA GOSPODARKI PA�STWA 1. Biuro Studi�w i Projekt�w ��czno�ci w Warszawie 2. Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej w Warszawie 3. Elektrownia Be�chat�w w Be�chatowie 4. Elektrownia Tur�w w Bogatyni 5. Fabryka W�dek "Polmos" w �a�cucie 6. Gda�ska Stocznia Remontowa im. J. Pi�sudskiego w Gda�sku 7. Huta Cynku i O�owiu Boles�aw w Miasteczku �l�skim 8. Huta im. T. Sendzimira w Krakowie 9. Huta �ab�dy w Gliwicach 10. Huta "Baildon" w Katowicach 11. Kopalnie i Zak�ady Chemiczne Siarki Siarkopol w Grzybowie 12. Kopalnie i Zak�ady Przetw�rcze Siarki Siarkopol w Tarnobrzegu 13. Kopalnie Surowc�w Skalnych w Zar�bie 14. Kopalnie Surowc�w Skalnych w Z�otoryi 15. Krakowskie Przedsi�biorstwo Przemys�u Spirytusowego i Dro�d�owego "Polmos" w Krakowie 16. Lubelskie Zak�ady Przemys�u Spirytusowego i Dro�d�owego "Polmos" w Lublinie 17. Lubuska Wytw�rnia W�dek Gatunkowych "Polmos" w Zielonej G�rze 18. ��dzkie Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w �odzi 19. �u�yckie Kopalnie Bazaltu w Lubaniu 20. Mazowiecka Wytw�rnia W�dek i Dro�d�y "Polmos" w J�zefowie 21. Huta "Cz�stochowa" w Cz�stochowie 22. Poczta Polska w Warszawie 23. Podlaska Wytw�rnia W�dek "Polmos" w Siedlcach 24. Polska �egluga Morska w Szczecinie 25. Polski Monopol Loteryjny w Warszawie 26. Polski Rejestr Statk�w w Gda�sku 27. Polskie Koleje Pa�stwowe w Warszawie 28. Polskie Linie Oceaniczne w Gdyni 29. Polskie Porty Lotnicze w Warszawie 30. Polskie Ratownictwo Okr�towe w Gdyni 31. Powszechna Kasa Oszcz�dno�ci Bank Pa�stwowy w Warszawie 32. Pozna�skie Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Poznaniu 33. Przedsi�biorstwo Budownictwa Hydrotechnicznego "ODRA 1" w Opolu 34. Przedsi�biorstwo Budownictwa Hydrotechnicznego "ODRA 2" we Wroc�awiu 35. Przedsi�biorstwo Budownictwa Hydrotechnicznego "ODRA 3" w Szczecinie 36. Przedsi�biorstwo Budownictwa Wodnego w Sandomierzu 37. Przedsi�biorstwo Budownictwa Wodnego w Tczewie 38. Przedsi�biorstwo Budownictwa Wodnego w Warszawie 39. Przedsi�biorstwo Budownictwa Wodno-In�ynieryjnego w Krakowie 40. Przedsi�biorstwo Eksploatacji Ruroci�g�w Naftowych "Przyja��" w P�ocku 41. Przedsi�biorstwo G�rniczo-Produkcyjne Bazalt w Wilkowie 42. Przedsi�biorstwo Poszukiwa� i Eksploatacji Z�� Ropy i Gazu Petrobaltic w Gda�sku 43. Przedsi�biorstwo Przemys�owo-Us�ugowe Port Rybacki Gryf w Szczecinie 44. Przedsi�biorstwo Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Bia�ymstoku 45. Przedsi�biorstwo Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Raciborzu 46. Przedsi�biorstwo Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Warszawie 47. Starogardzkie Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Starogardzie Gda�skim 48. Stocznia Marynarki Wojennej w Gdyni 49. Szczeci�ska Wytw�rnia W�dek "Polmos" w Szczecinie 50. Huta im. E. Cedlera w Sosnowcu 51. �l�ska Wytw�rnia W�dek Gatunkowych "Polmos" w Bielsku-Bia�ej 52. Totalizator Sportowy w Warszawie 53. Huta "B�dzin" w B�dzinie 54. Zesp� Elektrowni "Ostro��ka" w Ostro��ce 55. Kopalnia W�gla Brunatnego "Tur�w" w Bogatyni 56. Kopalnia W�gla Brunatnego Adam�w w Turku 57. Kopalnia W�gla Brunatnego Be�chat�w w Be�chatowie 58. Kopalnia W�gla Brunatnego Konin w Kleczewie 59. Zak�ady Przemys�u Ci�gnikowego "Ursus" w Warszawie 60. Centralna Stacja Ratownictwa G�rniczego w Bytomiu 61. Warszawskie Zak�ady Mechaniczne "PZL-WZM" w Warszawie 62. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego "PZL-Kalisz" w Kaliszu 63. Bank Gospodarstwa Krajowego w Warszawie 64. Warszawska Wytw�rnia W�dek "Koneser" w Warszawie 65. Wojskowa Drukarnia w Gdyni 66. Wojskowa Drukarnia w �odzi 67. Wojskowe Biuro Studi�w i Projekt�w Budowlanych w Warszawie 68. Wojskowe Centralne Biuro Konstrukcyjno-Technologiczne w Warszawie 69. Wojskowe Zak�ady Elektroniczne w Zielonce 70. Wojskowe Zak�ady Graficzne w Warszawie 71. Wojskowe Zak�ady In�ynieryjne w D�blinie 72. Wojskowe Zak�ady Kartograficzne w Warszawie 73. Wojskowe Zak�ady Lotnicze Nr 1 w �odzi 74. Wojskowe Zak�ady Lotnicze Nr 2 w Bydgoszczy 75. Wojskowe Zak�ady ��czno�ci Nr 1 w Zegrzu 76. Wojskowe Zak�ady ��czno�ci Nr 2 w Czernicy Wroc�awskiej 77. Wojskowe Zak�ady Mechaniczne w Siemianowicach �l�skich 78. Wojskowe Zak�ady Motoryzacyjne Nr 5 w Poznaniu 79. Wojskowe Zak�ady Nr 4 w Warszawie 80. Wojskowe Zak�ady Uzbrojenia Nr 2 w Grudzi�dzu 81. Wroc�awskie Przedsi�biorstwo Przemys�u Spirytusowego "Polmos" we Wroc�awiu 82. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne w Warszawie 83. Wydawnictwo Bellona w Warszawie 84. Wydawnictwo Czasopisma Wojskowe w Warszawie 85. Zak�ad Badawczo-Rozwojowy "Polmos" w Koninie 86. Zak�ady Przemys�u Fermentacyjnego "Akwawit" w Lesznie 87. Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Kutnie 88. Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Sieradzu 89. Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w Toruniu 90. �yrardowskie Zak�ady Przemys�u Spirytusowego "Polmos" w �yrardowie. Za��cznik nr 2 WYKAZ JEDNOOSOBOWYCH SPӣEK SKARBU PA�STWA O SZCZEG�LNYM ZNACZENIU DLA GOSPODARKI PA�STWA: 1) dla kt�rych ministrem w�a�ciwym, z kt�rym ze wzgl�du na przedmiot dzia�ania sp�ki wymagane s� uzgodnienia w sprawach statut�w i rad nadzorczych sp�ek, jest Minister Gospodarki: 1. Agencja Rozwoju Przemys�u SA w Warszawie 2. Bydgoskie Zak�ady Elektromechaniczne Belma SA w Bydgoszczy 3. B�dzi�ski Zak�ad Elektroenergetyczny SA 4. Bielsko-Bialskie Zak�ady Energetyczne SA 5. Bytomska Sp�ka W�glowa SA w Bytomiu 6. Centrala Handlu Zagranicznego SA W�glokoks w Katowicach 7. Centrala Produkt�w Naftowych SA w Warszawie 8. Centrala Zbytu W�gla W�glozbyt SA 9. Centrum Naukowo-Produkcyjne Elektroniki Profesjonalnej Radwar SA w Warszawie 10. Elbl�skie Zak�ady Energetyczne SA 11. Elektrownia Blachownia SA 12. Elektrownia Chorz�w SA 13. Elektrownia Halemba SA w Rudzie �l�skiej 14. Elektrownia im. T. Ko�ciuszki SA w Po�a�cu 15. Elektrownia Jaworzno III SA w Jaworznie 16. Elektrownia Kozienice SA w �wier�ach G�rnych 17. Elektrownia �agisza SA w B�dzinie 18. Elektrownia �aziska SA w �aziskach G�rnych 19. Elektrownia Opole SA w Brzeziu k. Opola 20. Elektrownia Rybnik SA w Rybniku 21. Elektrownia Sier�a SA w Trzebini 22. Elektrownia Skawina SA 23. Elektrownia Stalowa Wola SA 24. Elektrownia Wodna �arnowiec SA 25. Energa - Gda�ska Kompania Energetyczna SA 26. Energetyka Pozna�ska SA 27. Fabryka �o�ysk Tocznych Kra�nik SA w Kra�niku 28. Gda�skie Zak�ady Elektroniczne Unimor SA w Gda�sku 29. Gliwicka Sp�ka W�glowa SA w Knurowie 30. G�rno�l�ski Zak�ad Elektroenergetyczny SA 31. Grudzi�dzkie Zak�ady Przemys�u Gumowego Stomil SA w Grudzi�dzu 32. Huta Katowice SA w D�browie G�rniczej 33. Jastrz�bska Sp�ka W�glowa SA w Jastrz�biu-Zdroju 34. Katowicki Holding W�glowy SA w Katowicach 35. Kombinat G�rniczo-Hutniczy Miedzi Polska Mied� SA w Lubinie 36. Kombinat PZL-Hydral SA we Wroc�awiu 37. Kopalnia W�gla Kamiennego Budryk SA w Ornontowicach 38. Kopalnia W�gla Kamiennego Jan Kanty SA w Jaworznie 39. Kopalnia W�gla Kamiennego Por�bka-Klimont�w SA w Sosnowcu 40. Kopalnia W�gla Kamiennego Saturn SA w Czeladzi 41. Kopalnia W�gla Kamiennego Sosnowiec SA 42. Kopalnia W�gla Kamiennego �ory SA 43. ��dzki Zak�ad Energetyczny SA 44. Nadwi�la�ska Sp�ka W�glowa SA w Tychach 45. Pa�stwowa Agencja Inwestycji Zagranicznych SA w Warszawie 46. Pa�stwowa Agencja Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego SA w Katowicach 47. Pa�stwowe Zak�ady Lotnicze Warszawa-Ok�cie SA w Warszawie 48. Polska Nafta SA w Warszawie 49. Polskie Sieci Elektroenergetyczne SA w Warszawie 50. Przedsi�biorstwo Eksportu i Importu Kopex SA 51. Przedsi�biorstwo G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa SA w Warszawie 52. Przedsi�biorstwo Sprz�tu Ochronnego Maskpol SA w Konieczkach 53. Przemys�owe Centrum Optyki SA w Warszawie 54. Rudzka Sp�ka W�glowa SA w Rudzie �l�skiej 55. Rybnicka Sp�ka W�glowa SA w Rybniku 56. Rzeszowski Zak�ad Energetyczny SA 57. Siarkopol Gda�sk SA w Gda�sku 58. Sto�eczny Zak�ad Energetyczny SA 59. Stomil Pozna� SA w Poznaniu 60. T�ocznia Metali Pressta SA w Bolechowie 61. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-Mielec SA w Mielcu 62. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-Rzesz�w SA w Rzeszowie 63. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-Warszawa II SA w Warszawie 64. Zak�ad Energetyczny Bia�ystok SA 65. Zak�ad Energetyczny Bydgoszcz SA 66. Zak�ad Energetyczny Cz�stochowa SA 67. Zak�ad Energetyczny Gorz�w SA 68. Zak�ad Energetyczny Jelenia G�ra SA 69. Energetyka Kalisz SA 70. Zak�ad Energetyczny Koszalin SA 71. Zak�ad Energetyczny Krak�w SA 72. Zak�ad Energetyczny Legnica SA 73. Zak�ad Energetyczny Lublin SA 74. Zak�ad Energetyczny ��d�-Teren SA 75. Zak�ad Energetyczny Olsztyn SA 76. Zak�ad Energetyczny Opole SA 77. Zak�ad Energetyczny P�ock SA 78. Zak�ad Energetyczny S�upsk SA 79. Zak�ad Energetyczny Szczecin SA 80. Zak�ad Energetyczny Tarn�w SA 81. Zak�ad Energetyczny Toru� SA 82. Zak�ad Energetyczny Wa�brzych SA 83. Zak�ad Energetyczny Warszawa Teren SA 84. Zak�ad Energetyczny Wroc�aw SA 85. Zak�ad Energetyczny Zamo�� SA 86. Zak�ady Azotowe K�dzierzyn SA w K�dzierzynie-Ko�lu 87. Zak�ady Azotowe Pu�awy SA w Pu�awach 88. Zak�ady Azotowe w Tarnowie-Mo�cicach SA w Tarnowie 89. Zak�ady Chemiczne Nitro-Chem SA w Bydgoszczy 90. Zak�ady Elektroniczne Warel SA w Warszawie 91. Zak�ady Energetyczne Okr�gu Radomsko-Kieleckiego SA 92. Zak�ady Mechaniczne Bumar-�ab�dy SA w Gliwicach 93. Zak�ady Mechaniczne PZL-Wola SA w Warszawie 94. Zak�ady Mechaniczne Tarn�w SA w Tarnowie 95. Zak�ady Metalowe �ucznik SA w Radomiu 96. Zak�ady Metalowe Mesko SA w Skar�ysku-Kamiennej 97. Zak�ady Radiowe Radmor SA w Gdyni 98. Zak�ady Sprz�tu Precyzyjnego Niewiad�w SA 99. Zak�ady Sprz�tu Przeciwpo�arowego Progaz SA w �odzi 100. Zak�ady Tworzyw Sztucznych Erg-Bieru� SA w Tychach 101. Zak�ady Tworzyw Sztucznych Gamrat SA w Ja�le 102. Zak�ady Tworzyw Sztucznych Nitron SA w Krupskim M�ynie 103. Zak�ady Tworzyw Sztucznych Pronit SA w Pionkach 104. Zesp� Elektrowni Dolna Odra SA w Nowym Czarnowie k. Gryfina 105. Zesp� Elektrowni Wodnych Dych�w SA 106. Zesp� Elektrowni Wodnych Por�bka �ar SA 107. Zielonog�rskie Zak�ady Energetyczne SA. 2) dla kt�rych ministrem w�a�ciwym, z kt�rym ze wzgl�du na przedmiot dzia�ania sp�ki wymagane s� uzgodnienia w sprawach statut�w i sk�adu rad nadzorczych sp�ek, jest Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: 108. Morski Port Handlowy Gdynia SA w Gdyni 109. Polska �egluga Ba�tycka SA w Ko�obrzegu 110. Polskie Linie Lotnicze LOT SA w Warszawie 111. Przedsi�biorstwo Eksportu Budownictwa Komunikacyjnego Dromex SA 112. Szczeci�ska Stocznia Remontowa Gryfia Szczecin SA 113. Zarz�d Portu Gda�sk SA w Gda�sku 114. Zarz�d Portu Szczecin-�winouj�cie SA w Szczecinie; 3) dla kt�rych ministrem w�a�ciwym, z kt�rym ze wzgl�du na przedmiot dzia�ania sp�ki wymagane s� uzgodnienia w sprawach statut�w i sk�adu rad nadzorczych sp�ek, jest Minister ��czno�ci: 115. Polskie Radio SA w Warszawie 116. Telekomunikacja Polska SA w Warszawie 117. Telewizja Polska w Warszawie; 4) dla kt�rych ministrem w�a�ciwym, z kt�rym ze wzgl�du na przedmiot dzia�ania sp�ki wymagane s� uzgodnienia w sprawach statut�w i sk�adu rad nadzorczych sp�ek, jest Minister Finans�w: 118. Bank Handlowy SA w Warszawie 119. Bank Zachodni SA we Wroc�awiu 120. Mennica Pa�stwowa SA w Warszawie 121. Polska Kasa Opieki SA w Warszawie 122. Polska Wytw�rnia Papier�w Warto�ciowych SA w Warszawie 123. Powszechny Bank Kredytowy SA w Warszawie 124. Powszechny Zak�ad Ubezpiecze� SA w Warszawie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. (Dz. U. Nr 157, poz. 793) Na podstawie art. 96 ust. 4 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wielokrotno�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�c� przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej, ustala si� na 1,60. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 3 wrze�nia 1996 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 111, poz. 533). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia czasowych ogranicze� przywozu niekt�rych towar�w. (Dz. U. Nr 157, poz. 794) Na podstawie art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 20 sierpnia 1996 r. w sprawie ustanowienia czasowych ogranicze� przywozu niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 104, poz. 480) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 wyrazy "31 grudnia 1996 r." zast�puje si� wyrazami "1 lipca 1997 r.", 2) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. (poz. 794) Kod PCNWyszczeg�lnienie 8407Silniki spalinowe z zap�onem iskrowym z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy: - Silniki z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy, w rodzaju u�ywanych do nap�du pojazd�w z dzia�u 87: 8407 33- - O pojemno�ci cylindra powy�ej 250 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 1000 cm3: 8407 33 10 0- - - Do monta�u przemys�owego w: ci�gnikach obs�ugiwanych przez pieszego, uj�tych w podpozycji nr 8701 10; pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8703, 8704 i 8705 ex 8407 33 10 0Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8703, 8704 i 8705 8407 33 90- - - Pozosta�e: 8407 33 90 1- - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10) i 8702 8407 34- - O pojemno�ci cylindra powy�ej 1000 cm3: 8407 34 10 0- - - Do monta�u przemys�owego w: ci�gnikach obs�ugiwanych przez pieszego, uj�tych w podpozycji nr 8701 10; pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8703; pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8704 z silnikiem o pojemno�ci mniejszej ni� 2800 cm3; pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8705 ex 8407 34 10 0Do monta�u przemys�owego w: w pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8703; pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8704 z silnikiem o pojemno�ci mniejszej ni� 2800 cm3; pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8705 - - - Pozosta�e: - - - - Nowe, o pojemno�ci cylindra: 8407 34 91- - - - - Nie przekraczaj�cej 1500 cm3: 8407 34 91 1- - - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8407 34 10) 8407 90- Pozosta�e silniki: - - O pojemno�ci cylindra powy�ej 250 cm3: 8407 90 50 0- - - Do monta�u przemys�owego w: ci�gnikach obs�ugiwanych przez pieszego, uj�tych w podpozycji nr 8701 10; pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8703; pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8704 z silnikiem o pojemno�ci mniejszej ni� 2800 cm3; pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8705 ex 8407 90 50 0Do monta�u przemys�owego w: pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8703; pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8704 z silnikiem o pojemno�ci mniejszej ni� 2800 cm3; pojazdach mechanicznych wed�ug pozycji nr 8705 - - - Pozosta�e: 8407 90 80- - - - O mocy nie przekraczaj�cej 10 kW: 8407 90 80 1- - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8407 34 10) 8707 90 90- - - - O mocy powy�ej 10 kW: 8407 90 90 1- - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8407 34 10) 8408Silniki spalinowe t�okowe z zap�onem samoczynnych (wysokopr�ne i �redniopr�ne): 8408 20- Silniki w rodzaju u�ywanych do nap�du pojazd�w z dzia�u 87: 8408 20 10 0- - Do monta�u przemys�owego w: ci�gnikach obs�ugiwanych przez pieszego, uj�tych w podpozycji nr 8701 10; pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8703; pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8704 z silnikiem o pojemno�ci mniejszej ni� 2800 cm3; pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8705 ex 8408 20 10 0Do monta�u przemys�owego w: pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8703; pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8704 z silnikiem o pojemno�ci mniejszej ni� 2800 cm3; pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8705 - - Pozosta�e: - - - Do ko�owych ci�gnik�w rolniczych i le�nych, o mocy: 8408 20 31- - - - Nie przekraczaj�cej 50 kW: 8408 20 31 1- - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10) 8408 20 35- - - - Powy�ej 50 kW, lecz nie przekraczaj�cej 100 kW: 8408 20 35 1- - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10) 8408 20 37- - - - Powy�ej 100 kW: 8408 20 37 1- - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10) - - - Do innych pojazd�w z dzia�u 87, o mocy: 8408 20 51- - - - Nie przekraczaj�cej 50 kW: 8408 20 51 1- - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8408 20 10) 8408 20 55- - - - Powy�ej 50 kW, lecz nie przekraczaj�cej 100 kW: 8408 20 55 1- - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8408 20 10) 8408 20 57- - - - Powy�ej 100 kW, lecz nie przekraczaj�cej 200 kW: 8408 20 57 1- - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8408 20 10) 8408 20 99- - - - Powy�ej 200 kW: 8408 20 99 1- - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8408 20 10) 8706 00Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705: - Podwozia ci�gnik�w wymienionych w pozycji nr 8701; podwozia pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8702, 8703 lub 8704 z silnikami t�okowymi wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3 lub silnikami t�okowymi wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3: 8706 00 11- - Dla pojazd�w z pozycji nr 8702 lub 8704: 8706 00 11 1- - - Do monta�u przemys�owego 8706 00 19- - Dla pozosta�ych: 8706 00 19 1- - - Do monta�u przemys�owego - Pozosta�e: 8706 00 91- - Dla pojazd�w z pozycji nr 8703: 8706 00 91 1- - - Do monta�u przemys�owego 8706 00 99- - Dla pozosta�ych: 8706 00 99 1- - - Do monta�u przemys�owego 8707Nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 8705: 8707 10- Pojazd�w z pozycji nr 8703: 8707 10 10 0- - Do monta�u przemys�owego 8707 90- Pozosta�e: 8707 90 10 0- - Do monta�u przemys�owego: ci�gnik�w jednoosiowych kierowanych przez pieszego z podpozycji nr 8701 10; pojazd�w wed�ug pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w samochodowych specjalnych z pozycji nr 8705 ex 8707 90 10 0Do monta�u przemys�owego: pojazd�w wed�ug pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w samochodowych specjalnych z pozycji nr 8705 8707 90 90- - Pozosta�e: 8707 90 90 1- - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8707 90 10) 8708Cz�ci i akcesoria do pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705: 8708 10- Zderzaki i ich cz�ci: 8708 10 10 0- - Do monta�u przemys�owego: pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 8708 10 90- - Pozosta�e: 8708 10 90 1- - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych obj�tych pozycjami nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 10 10) - Pozosta�e cz�ci i akcesoria nadwozi (tak�e kabin): 8708 21- - Pasy bezpiecze�stwa: 8708 21 10 0- - - Do monta�u przemys�owego: pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 8708 21 90- - - Pozosta�e: 8708 21 90 1- - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycjami nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 21 10) 8708 29- - Pozosta�e: 8708 29 10 0- - - Do monta�u przemys�owego: ci�gnik�w jednoosiowych kierowanych przez pieszego z podpozycji nr 8701 10; pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 ex 8708 29 10 0Do monta�u przemys�owego: pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 8708 29 90- - - Pozosta�e: 8708 29 90 1- - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 29 10) - Hamulce, tak�e hamulce ze wspomaganiem oraz ich cz�ci: 8708 31- - Zmontowane ok�adziny hamulcowe: 8708 31 10 0- - - Do monta�u przemys�owego: ci�gnik�w jednoosiowych kierowanych przez pieszego z podpozycji nr 8701 10; pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 ex 8708 31 10 0Do monta�u przemys�owego: pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 - - - Pozosta�e: 8708 31 91- - - - Do hamulc�w tarczowych: 8708 31 91 1- - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 31 10) 8708 31 99- - - - Do pozosta�ych: 8708 31 99 1- - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 31 10) 8708 39- - Pozosta�e: 8708 39 10 0- - - Do monta�u przemys�owego: ci�gnik�w jednoosiowych kierowanych przez pieszego, z podpozycji nr 8701 10; pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 ex 8708 39 10 0Do monta�u przemys�owego: pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 8708 39 90- - - Pozosta�e: 8708 39 90 1- - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 39 10) 8708 40- Skrzynie bieg�w (przek�adniowe): 8708 40 10 0- - Do monta�u przemys�owego: ci�gnik�w jednoosiowych kierowanych przez pieszego z podpozycji nr 8701 10; pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 ex 8708 40 10 0Do monta�u przemys�owego: pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 8708 40 90- - Pozosta�e: 8708 40 90 1- - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� okre�lone w podpozycji 8708 10 10) 8708 50- Mosty nap�dowe z mechanizmem r�nicowym, tak�e wyposa�one w inne elementy przek�adniowe: 8708 50 10 0- - Do monta�u przemys�owego: pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysoko- lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 8708 50 90- - Pozosta�e: 8708 50 90 1- - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 50 10) 8708 60- Osie nie nap�dzane oraz ich cz�ci: 8708 60 10 0- - Do monta�u przemys�owego: pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 - - Pozosta�e: 8708 60 91- - - Stalowe, odkute w matrycy zamkni�tej: 8708 60 91 1- - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 60 10) 8708 60 99- - - Pozosta�e: 8708 60 99 1- - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 60 10) 8708 70- Ko�a jezdne oraz ich cz�ci i akcesoria: 8708 70 10 0- - Do monta�u przemys�owego: ci�gnik�w jednoosiowych kierowanych przez pieszego, z podpozycji nr 8701 10; pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 ex 8708 70 10 0Do monta�u przemys�owego: pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 - - Pozosta�e: 8708 70 50- - - Felgi aluminiowe: aluminiowe cz�ci i akcesoria k�: 8708 70 50 1- - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 70 10) 8708 70 91- - - Piasty k� w kszta�cie gwiazdy zak�adane na osie k�, jako odlewy jednocz�ciowe, �eliwne lub staliwne: 8708 70 91 1- - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 70 10) 8708 70 99- - - Pozosta�e: 8708 70 99 1- - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 70 10) 8708 80- Amortyzatory uk�adu zawieszenia: 8708 80 10 0- - Do monta�u przemys�owego: pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysoko- lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 8708 80 90- - Pozosta�e: 8708 80 90 1- - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 80 10) - Pozosta�e cz�ci i akcesoria: 8708 91- - Ch�odnice: 8708 91 10 0- - - Do monta�u przemys�owego: ci�gnik�w jednoosiowych kierowanych przez pieszego, z podpozycji nr 8701 10; pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 ex 8708 91 10 0Do monta�u przemys�owego: pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 8708 91 90- - - Pozosta�e: 8708 91 90 1- - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 91 10) 8708 92- - T�umiki i rury wydechowe: 8708 92 10 0- - - Do monta�u przemys�owego: ci�gnik�w jednoosiowych kierowanych przez pieszego, z podpozycji nr 8701 10; pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 ex 8708 92 10 0Do monta�u przemys�owego: pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 8708 92 90- - - Pozosta�e: 8708 92 90 1- - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 92 10) 8708 93- - Sprz�g�a i ich cz�ci: 8708 93 10 0- - - Do monta�u przemys�owego: ci�gnik�w jednoosiowych kierowanych przez pieszego, z podpozycji nr 8701 10; pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 ex 8708 93 10 0Do monta�u przemys�owego: pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 8708 93 90- - - Pozosta�e: 8708 93 90 1- - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 93 10) 8708 94- - Ko�a kierownicy, kolumny kierownicy, oraz przek�adnie kierownicy: 8708 94 10 0- - - Do monta�u przemys�owego: pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysoko- lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 8708 94 90- - - Pozosta�e: 8708 94 90 1- - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 94 10) 8708 99- - Pozosta�e: 8708 99 10 0- - - Do monta�u przemys�owego: ci�gnik�w jednoosiowych kierowanych przez pieszego, z podpozycji nr 8701 10; pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 ex 8708 9910 0Do monta�u przemys�owego: pojazd�w z pozycji nr 8703; pojazd�w z pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w z pozycji nr 8705 - - - Pozosta�e: 8708 99 30- - - - Stabilizatory: 8708 99 30 1- - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 99 10) 8708 99 50- - - - Pozosta�e wa�ki skr�tne: 8708 99 50 1- - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 99 10) - - - - Pozosta�e: 8708 99 92- - - - - Stalowe, odkute w matrycy zamkni�tej: 8708 99 92 1- - - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 99 10) 8708 99 98- - - - - Pozosta�e: 8708 99 98 1- - - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez podpozycji 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8708 99 10) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia na 1997 r. rodzaj�w kontrakt�w, kt�re mog� by� obj�te ubezpieczeniem przez Korporacj� Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych Sp�k� Akcyjn�, oraz wytycznych w zakresie ustalania wysoko�ci stawek za ubezpieczenia kontrakt�w eksportowych. (Dz. U. Nr 157, poz. 795) Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach kontrakt�w eksportowych (Dz. U. Nr 86, poz. 398 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przedmiotem ubezpieczenia mog� by� kontrakty, w kt�rych p�atno�ci zosta�y okre�lone w nast�puj�cych walutach wymienialnych: dolarach ameryka�skich, dolarach kanadyjskich, eskudo portugalskich, florenach holenderskich, frankach belgijskich, frankach francuskich, frankach szwajcarskich, funtach brytyjskich, jenach japo�skich, koronach du�skich, koronach norweskich, koronach szwedzkich, lirach w�oskich, markach fi�skich, markach niemieckich, pesetach hiszpa�skich, szylingach austriackich oraz ECU i SDR. � 2. 1. Kontrakty eksportowe zawarte na warunkach kredytu do jednego roku s� ubezpieczane od ryzyka niehandlowego w formie polisy obrotowej lub indywidualnej. 2. Ubezpieczenie w formie polisy obrotowej polega na udzieleniu ochrony ubezpieczeniowej wszystkim lub wi�kszo�ci kontrakt�w eksportowych krajowego podmiotu gospodarczego, realizowanych w ramach ustalonych limit�w. 3. Ubezpieczenie w formie polisy indywidualnej polega na udzielaniu ochrony ubezpieczeniowej pojedynczym kontraktom eksportowym. � 3. 1. W przypadku kontrakt�w eksportowych, okre�lonych w � 2 ust. 1, ryzyko powsta�e przed wysy�k� towar�w lub przed zako�czeniem realizacji us�ug, tj. ryzyko produkcji, ubezpiecza si� w formie polisy indywidualnej. 2. Ryzyko powsta�e po wysy�ce towar�w lub zrealizowaniu us�ug, tj. ryzyko kredytu, ubezpiecza si� w formie polisy obrotowej. 3. W przypadku realizacji jednorazowych kontrakt�w eksportowych ryzyko, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� ubezpieczone r�wnie� w formie polisy indywidualnej. � 4. 1. Ubezpieczeniem obejmuje si� kontrakty eksportowe, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, p�atne w rachunku otwartym, w drodze inkasa dokumentowego oraz akredytywy nie potwierdzonej przez bank polski. 2. Korporacja, w zale�no�ci od oceny ryzyka, mo�e gwarantowa� pokrycie do 90% warto�ci kontraktu obj�tego ubezpieczeniem. � 5. 1. Kontrakty eksportowe zawarte na warunkach kredytu powy�ej jednego roku ubezpiecza si� od ryzyka handlowego b�d� niehandlowego w formie polisy indywidualnej. 2. W przypadku ubezpieczania kontraktu eksportowego: 1) finansowanego na warunkach kredytu dla nabywcy - Korporacja wystawia polis� na bank finansuj�cy, obejmuj�c� ubezpieczeniem tylko ryzyko kredytu, 2) finansowanego w ramach kredytu dostawcy - Korporacja wystawia polis� obejmuj�c� ubezpieczenie ryzyka kredytu oraz, w miar� potrzeby, wystawia polis� obejmuj�c� ubezpieczenie ryzyka produkcji. 3. W przypadku kontraktu, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, Korporacja w zale�no�ci od oceny ryzyka gwarantuje pokrycie do 100% zar�wno od ryzyka handlowego, jak i niehandlowego. 4. W przypadku kontraktu, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, Korporacja w zale�no�ci od oceny ryzyka gwarantuje pokrycie: 1) do 90% od ryzyka niehandlowego, 2) do 85% od ryzyka handlowego. � 6. 1. Stawki za ubezpieczenie kontrakt�w eksportowych zawartych na warunkach kredytu do jednego roku ustala si� w procentach w stosunku do warto�ci kontraktu i w zale�no�ci od zakresu pokrycia, statusu kontrahenta zagranicznego i oceny ryzyka. 2. W przypadku ubezpieczenia ryzyka produkcji stawki okre�lane s� z uwzgl�dnieniem: liczby miesi�cy realizacji kontraktu, statusu kontrahenta zagranicznego i klasyfikacji kraju w zale�no�ci od stopnia ryzyka. � 7. Korporacja, przy ustalaniu wysoko�ci stawek za ubezpieczenie kontrakt�w eksportowych zawartych na warunkach kredytu powy�ej jednego roku, bierze pod uwag� zakres pokrycia ubezpieczeniowego, okres trwania fazy produkcji lub okres kredytu, status prawny kontrahenta zagranicznego, rodzaj pokrycia i klasyfikacj� kraju w zale�no�ci od stopnia ryzyka. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. (Dz. U. Nr 157, poz. 796) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w mo�e: 1) za zgod� Prezesa Rady Ministr�w tworzy�, ��czy� lub znosi� departamenty oraz biura (r�wnorz�dne kom�rki organizacyjne) Kancelarii, 2) przekszta�ca�, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, Gospodarstwo Pomocnicze Kancelarii utworzone do jego obs�ugi gospodarczej oraz produkcji i �wiadczenia us�ug niezb�dnych do realizacji wykonywanych przez Kancelari� zada� technicznych, socjalnych i recepcyjnych. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. (poz. 796) STATUT KANCELARII PREZESA RADY MINISTR�W � 1. 1. Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w, zwana dalej "Kancelari�", jest urz�dem zapewniaj�cym obs�ug� merytoryczn�, organizacyjn�, prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� Rady Ministr�w, Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezes�w Rady Ministr�w, sta�ych komitet�w Rady Ministr�w oraz Kolegium do Spraw S�u�b Specjalnych, a tak�e Rzecznika Prasowego Rz�du. 2. Kancelaria mo�e tak�e zapewnia� obs�ug� ministr�w powo�anych do wype�niania zada� wyznaczonych przez Prezesa Rady Ministr�w, pe�nomocnik�w Rz�du, komisji wsp�lnych oraz organ�w pomocniczych i opiniodawczo-doradczych Rady Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w. � 2. Kancelaria wykonuje zadania okre�lone w ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492), zwanej dalej "ustaw�", a tak�e w odr�bnych przepisach. � 3. 1. Kancelaria dzia�a zgodnie z zarz�dzeniami, decyzjami i poleceniami Prezesa Rady Ministr�w. 2. Kancelaria wykonuje powierzone zadania pod kierownictwem i nadzorem Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, zwanego dalej "Szefem Kancelarii", z zachowaniem nadzoru nad kom�rkami organizacyjnymi Kancelarii na zasadach okre�lonych w ustawie. � 4. 1. Szef Kancelarii kieruje Kancelari� przy pomocy sekretarzy i podsekretarzy stanu, Dyrektora Generalnego Kancelarii oraz dyrektor�w gabinet�w, biur, departament�w i sekretariat�w Kancelarii. 2. Szef Kancelarii, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, okre�la szczeg�owy zakres zada� sekretarzy i podsekretarzy stanu w Kancelarii. 3. Szczeg�owe zakresy zada� pe�nomocnik�w Rz�du, Dyrektora Generalnego, Sekretarza Rady Ministr�w oraz sekretarzy sta�ych komitet�w Rady Ministr�w okre�laj� odr�bne przepisy. � 5. 1. Szef Kancelarii mo�e, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, wyznaczy� swojego zast�pc� spo�r�d sekretarzy lub podsekretarzy stanu w Kancelarii. 2. Szef Kancelarii mo�e upowa�ni� imiennie osoby na stanowiskach okre�lonych w � 4 ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Kancelarii do za�atwiania, w jego imieniu, spraw nale��cych do zada� Kancelarii. � 6. Szef Kancelarii mo�e powo�ywa� organy doradcze i opiniodawcze (komisje, zespo�y) do opracowania spraw zleconych przez Rad� Ministr�w, Prezesa Rady Ministr�w lub sta�e komitety Rady Ministr�w, okre�laj�c nazw�, sk�ad osobowy, zakres i tryb dzia�ania tych organ�w. � 7. 1. W sk�ad Kancelarii wchodz� kom�rki organizacyjne okre�lone w za��czniku nr 1 do statutu. 2. Jednostk� nadzorowan� przez Prezesa Rady Ministr�w oraz jednostk� pomocnicz� okre�la za��cznik nr 2 do statutu. � 8. 1. W Kancelarii dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze. 2. Nadz�r zwierzchni nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje, w imieniu Szefa Kancelarii, Dyrektor Generalny. � 9. 1. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych Kancelarii oraz tryb ich pracy okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Szefa Kancelarii na wniosek Dyrektora Generalnego. 2. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego. � 10. Szef Kancelarii aktualizuje wykaz stanowi�cy za��cznik nr 1 do statutu, stosownie do zmian zachodz�cych po nadaniu statutu. Za��czniki do statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w Za��cznik nr 1 WYKAZ KOM�REK ORGANIZACYJNYCH KANCELARII PREZESA RADY MINISTR�W 1. Gabinet Polityczny Prezesa Rady Ministr�w 2. Centrum Informacyjne Rz�du 3. Sekretariat Prezesa Rady Ministr�w 4. Sekretariaty Wiceprezes�w Rady Ministr�w 5. Sekretariat Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w 6. Departament Prezydialny Rady Ministr�w 7. Departament Spraw Ekonomicznych 8. Departament Spraw Spo�eczno-Politycznych 9. Departament Spraw Obronnych 10. Departament Legislacyjny Rz�du 11. Departament Spraw Parlamentarnych Rz�du 12. Departament Analiz i Prognoz 13. Departament Stosunk�w Mi�dzynarodowych 14. Departament Kontroli 15. Departament Reformy Centrum Administracyjno-Gospodarczego Rz�du 16. Departament Rodziny i Kobiet 17. Sekretariat Kolegium do Spraw S�u�b Specjalnych 18. Sekretariat Rady Legislacyjnej 19. Biuro Kadr, Szkolenia i Organizacji 20. Biuro Administracyjno-Gospodarcze 21. Biuro Finansowe Za��cznik nr 2 WYKAZ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH NADZOROWANYCH I POMOCNICZYCH 1. Jednostka nadzorowana - Krajowa Szko�a Administracji Publicznej - w zakresie okre�lonym w ustawie z dnia 14 czerwca 1991 r. o Krajowej Szkole Administracji Publicznej (Dz. U. Nr 63, poz. 266 i Nr 104, poz. 450 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496). 2. Jednostka pomocnicza - Centrum Badania Opinii Spo�ecznej - w zakresie okre�lonym w ustawie bud�etowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Finans�w. (Dz. U. Nr 157, poz. 797) Na podstawie art. 9 pkt 2 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Finans�w nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. (poz. 797) STATUT MINISTERSTWA FINANS�W � 1. Ministerstwo Finans�w, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Ministra Finans�w, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Minister kieruje Ministerstwem przy pomocy sekretarza stanu, podsekretarzy stanu, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492), zwanej dalej "ustaw�". 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa do podejmowania decyzji w okre�lonych sprawach w jego imieniu. � 3. Minister mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel powo�ania, zakres zada� i tryb pracy tych organ�w, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy. � 4. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Ministra, 3) Departament Prawny, 4) Departament Bud�etu Pa�stwa, 5) Departament Finans�w Samorz�du Terytorialnego, 6) Departament Finansowania Sfery Bud�etowej, 7) Departament Polityki Finansowej i Analiz, 8) Departament D�ugu Publicznego, 9) Departament Rachunkowo�ci, 10) Departament Finans�w Gospodarki Narodowej, 11) Departament Polityki Regionalnej i Rolnictwa, 12) Departament Podatk�w Po�rednich, 13) Departament Podatk�w Bezpo�rednich i Op�at, 14) Departament Nadzoru i Kontroli Resortowej, 15) Departament Kontroli Skarbowej, 16) Departament Zagraniczny, 17) Departament Polityki Dewizowej i Wsp�pracy Handlowej z Zagranic�, 18) Departament Mi�dzynarodowej Integracji Gospodarczej, 19) Departament Systemu Bankowego i Instytucji Finansowych, 20) Departament Ubezpiecze�, 21) Departament Finansowania Bezpiecze�stwa Pa�stwa, 22) Departament Informatyki, 23) Departament Ce�, 24) Departament Statystyki, 25) Departament Gier Losowych i Zak�ad�w Wzajemnych, 26) Departament Spraw Maj�tkowych, 27) Biuro Reformy Systemu Podatkowego, 28) Biuro Kadr i Szkolenia, 29) Biuro Prasowe, 30) Biuro Administracyjno-Gospodarcze. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny, nadany przez Ministra na wniosek Dyrektora Generalnego. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga Minister. � 5. Ministrowi podlegaj� izby i urz�dy skarbowe oraz urz�dy kontroli skarbowej. � 6. 1. Minister nadzoruje: 1) G��wny Urz�d Ce�, 2) Instytut Finans�w, 3) Centrum Kszta�cenia Kadr Skarbowo�ci w Bia�obrzegach k. Zegrza, 4) O�rodek Doskonalenia Zawodowego Kadr Resortu Finans�w w Warszawie, 5) O�rodek Wypoczynkowo-Szkoleniowy "Ba�tyk" w Jastrz�biej G�rze. � 7. 1. W Ministerstwie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze "Zak�ad Obs�ugi Ministerstwa Finans�w". 2. Nadz�r zwierzchni nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Gospodarki. (Dz. U. Nr 157, poz. 798) Na podstawie art. 5 pkt 2 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 106, poz. 490) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Gospodarki nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. (poz. 798) STATUT MINISTERSTWA GOSPODARKI � 1. Ministerstwo Gospodarki, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Ministra Gospodarki, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Ministerstwem kieruje Minister przy pomocy sekretarza stanu, podsekretarzy stanu, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492), zwanej dalej "ustaw�". 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa do podejmowania decyzji w okre�lonych sprawach w jego imieniu. � 3. Minister, w celu inicjowania dzia�a� i przygotowania rozstrzygni�� w sprawach nale��cych do zakresu jego dzia�ania, mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze, okre�laj�c cel powo�ania, zakres zada�, sk�ad i tryb pracy tych organ�w, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy. � 4. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Sekretariat Ministerstwa, 3) Departament Strategii Gospodarczej, 4) Departament Polityki Przemys�owej, 5) Departament Energii i �rodowiska, 6) Departament Integracji Europejskiej, 7) Departament Wielostronnych Stosunk�w Gospodarczych, 8) Departament Dwustronnych Stosunk�w Gospodarczych, 9) Departament Rzemios�a, Ma�ych i �rednich Przedsi�biorstw, 10) Departament Instrument�w Polityki Gospodarczej, 11) Departament Regulacji Obrotu Wewn�trznego, 12) Departament Regulacji Obrotu z Zagranic�, 13) Departament Kontroli Eksportu, 14) Departament Analiz Ekonomicznych, 15) Departament Rezerw Pa�stwowych i Spraw Obronnych, 16) Biuro Promocji Gospodarczej, 17) Biuro Prawne, 18) Biuro Kontroli, Skarg i Wniosk�w, 19) Biuro Komunikacji Spo�ecznej i Informacji, 20) Biuro Administracyjno-Bud�etowe, 21) Biuro Kadr, Szkolenia i Organizacji, 22) Biuro Informatyki, 23) Biuro Zam�wie� Publicznych. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych wymienionych w ust. 1 oraz tryb prac Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny, nadany przez Ministra na wniosek Dyrektora Generalnego. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi Ministerstwa rozstrzyga Minister. � 5. 1. W Ministerstwie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze. 2. Nadz�r zwierzchni nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego. � 6. 1. Minister nadzoruje jednostki organizacyjne, kt�rych wykaz stanowi za��cznik do statutu. 2. Minister tworzy i utrzymuje plac�wki ekonomiczno-handlowe za granic�. 3. Minister aktualizuje wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1, stosownie do zmian zachodz�cych po nadaniu statutu, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w. Za��cznik do statutu Ministerstwa Gospodarki WYKAZ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODPORZ�DKOWANYCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA GOSPODARKI 1. Agencja Techniki i Technologii 2. Agencja Rezerw Materia�owych 3. Urz�d Dozoru Technicznego 4. O�rodek Studi�w Wschodnich 5. Okr�gowy Inspektorat Gospodarki Energetycznej w Bydgoszczy 6. Okr�gowy Inspektorat Gospodarki Energetycznej w Gda�sku 7. Okr�gowy Inspektorat Gospodarki Energetycznej w Katowicach 8. Okr�gowy Inspektorat Gospodarki Energetycznej w Krakowie 9. Okr�gowy Inspektorat Gospodarki Energetycznej w Poznaniu 10. Okr�gowy Inspektorat Gospodarki Energetycznej w Radomiu 11. Okr�gowy Inspektorat Gospodarki Energetycznej w Warszawie 12. Okr�gowy Inspektorat Gospodarki Energetycznej we Wroc�awiu 13. Muzeum Papiernictwa w Dusznikach 14. Muzeum W�gla Kamiennego w Zabrzu 15. O�rodek Doskonalenia Kadr Ministerstwa Przemys�u i Handlu w Chorzowie 16. O�rodek Doskonalenia Kadr Ministerstwa Przemys�u i Handlu w K�pnie 17. O�rodek Doskonalenia Kadr Ministerstwa Przemys�u i Handlu w Konstancinie 18. Centrum Doskonalenia Kadr Kierowniczych Ministerstwa Przemys�u i Handlu DOSKO w �odzi 19. O�rodek Doskonalenia Kadr Ministerstwa Przemys�u i Handlu w Mys�owicach 20. O�rodek Doskonalenia Kadr Specjalistycznych Ministerstwa Przemys�u i Handlu w Bytomiu 21. O�rodek Doskonalenia Kadr Specjalistycznych Ministerstwa Przemys�u i Handlu w Chorzowie Batorym 22. O�rodek Doskonalenia Kadr Specjalistycznych Ministerstwa Przemys�u i Handlu w Kro�nie n. Wis�okiem - w likwidacji 23. O�rodek Doskonalenia Kadr Specjalistycznych Ministerstwa Przemys�u i Handlu w �odzi 24. O�rodek Doskonalenia Kadr Specjalistycznych Ministerstwa Przemys�u i Handlu w Tychach 25. Plac�wki ekonomiczno-handlowe za granic� 26. Beskidzki Instytut Tekstylny w Bielsku-Bia�ej 27. Bran�owy O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn Elektrycznych "Komel" w Katowicach 28. Centralne Biuro Konstrukcji Kot��w w Tarnowskich G�rach - w likwidacji 29. Centralne Laboratorium Akumulator�w i Ogniw w Poznaniu 30. Centralne Laboratorium Naftowe w Warszawie 31. Centralne Laboratorium Przemys�u Obuwniczego w Krakowie 32. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Izolacji Budowlanej w Katowicach 33. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przetw�rstwa Lnu w �yrardowie 34. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy "Polam" w Warszawie 35. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Elektronicznego Sprz�tu Powszechnego U�ytku w Warszawie - w likwidacji 36. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn W��kienniczych "Polmatex-Cenaro" w �odzi 37. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Opakowa� w Warszawie 38. Centralny O�rodek Ch�odnictwa "Coch" w Krakowie 39. Centrum Badawczo-Konstrukcyjne Obrabiarek w Pruszkowie 40. Centrum Bada� i Promocji Biznesu "Ekorno" w �odzi 41. Centrum Elektryfikacji i Automatyzacji G�rnictwa "Emag" w Katowicach 42. Centrum Mechanizacji G�rnictwa "Komag" w Gliwicach 43. Centrum Techniki Morskiej w Gda�sku 44. G��wny Instytut G�rnictwa w Katowicach 45. Instytut Techniki i Technologii Dziewiarskiej "Tricotextil" w �odzi 46. Instytut Architektury Tekstyli�w w �odzi 47. Instytut Automatyki System�w Energetycznych we Wroc�awiu 48. Instytut Barwnik�w i Produkt�w Organicznych w Zgierzu 49. Instytut Biotechnologii i Antybiotyk�w w Warszawie 50. Instytut Celulozowo-Papierniczy w �odzi 51. Instytut Chemicznej Przer�bki W�gla w Zabrzu 52. Instytut Chemii Nieorganicznej w Gliwicach 53. Instytut Chemii Przemys�owej im. I. Mo�cickiego w Warszawie 54. Instytut Ci�kiej Syntezy Organicznej "Blachownia" w K�dzierzynie-Ko�lu 55. Instytut Ekonomiki Przemys�u Chemicznego w Warszawie 56. Instytut Elektrotechniki w Warszawie 57. Instytut Energetyki w Warszawie 58. Instytut Farmaceutyczny w Warszawie 59. Instytut Gospodarki Odpadami w Katowicach 60. Instytut G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa w Krakowie 61. Instytut G�rnictwa Odkrywkowego "Poltegor-Instytut" we Wroc�awiu 62. Instytut Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej w Warszawie 63. Instytut In�ynierii Materia��w W��kienniczych w �odzi 64. Instytut Komputerowych System�w Automatyki i Pomiar�w we Wroc�awiu 65. Instytut Logistyki i Magazynowania w Poznaniu 66. Instytut Lotnictwa w Warszawie 67. Instytut Maszyn Matematycznych w Warszawie 68. Instytut Maszyn Spo�ywczych w Warszawie 69. Instytut Materia��w Ogniotrwa�ych w Gliwicach 70. Instytut Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie 71. Instytut Mechanizacji Budownictwa i G�rnictwa Skalnego w Warszawie 72. Instytut Metali Nie�elaznych w Gliwicach 73. Instytut Metalurgii �elaza im. S. Staszica w Gliwicach 74. Instytut Mineralnych Materia��w Budowlanych w Opolu 75. Instytut Nawoz�w Sztucznych w Pu�awach 76. Instytut Obr�bki Plastycznej w Poznaniu 77. Instytut Obr�bki Skrawaniem w Krakowie 78. Instytut Odlewnictwa w Krakowie 79. Instytut Optyki Stosowanej w Warszawie 80. Instytut Organizacji i Zarz�dzania w Przemy�le "Orgmasz" w Warszawie 81. Instytut Przemys�u Gumowego "Stomil" w Piastowie 82. Instytut Przemys�u Organicznego w Warszawie 83. Instytut Przemys�u Sk�rzanego w �odzi 84. Instytut Przemys�u Tworzyw i Farb w Gliwicach 85. Instytut Rozwoju i Studi�w Strategicznych w Warszawie 86. Instytut Rynku Wewn�trznego i Konsumpcji w Warszawie 87. Instytut Spawalnictwa w Gliwicach 88. Instytut System�w Sterowania w Katowicach 89. Instytut Szk�a i Ceramiki w Warszawie 90. Instytut Technicznych Wyrob�w W��kienniczych "Moratex" w �odzi 91. Instytut Techniki Cieplnej w �odzi 92. Instytut Techniki Grzewczej i Sanitarnej w Radomiu 93. Instytut Techniki i Aparatury Medycznej ITAM w Zabrzu 94. Instytut Technologii Pr�niowej w Warszawie 95. Instytut Technologii Drewna w Poznaniu 96. Instytut Technologii Eksploatacji w Radomiu 97. Instytut Technologii Elektronowej w Warszawie 98. Instytut Technologii Materia��w Elektronicznych w Warszawie 99. Instytut Technologii Nafty im. Prof. S. Pilata w Krakowie 100. Instytut Tele- i Radiotechniczny w Warszawie 101. Instytut W��kien Chemicznych w �odzi 102. Instytut W��kien Naturalnych w Poznaniu 103. Instytut W��kiennictwa w �odzi 104. Instytut Wzornictwa Przemys�owego w Warszawie 105. O�rodek Badawczo-Konstrukcyjny "Koprotech" w Warszawie 106. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Aparatury Manewrowej "Oram" w �odzi 107. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Mechanizacji Pakowania "Empak" w Krakowie 108. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Oponiarskiego "Stomil" w Poznaniu 109. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Gospodarki Remontowej Energetyki we Wroc�awiu 110. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Urz�dze� Klimatyzacyjno-Wentylacyjnych i Odpylaj�cych "Barowent" w Katowicach 111. O�rodek Badawczo-Rozwojowy "Erg" w Ja�le 112. Instytut Koniunktur i Cen Handlu Zagranicznego w Warszawie 113. O�rodek Badawczo-Rozwojowy "Predom-Obr" w Warszawie 114. O�rodek Badawczo-Rozwojowy "Skar�ysko" w Skar�ysku-Kamiennej 115. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Armatury Przemys�owej w Kielcach 116. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Automatyki i Urz�dze� Precyzyjnych w �odzi 117. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budownictwa G�rniczego "Budokop" w Mys�owicach 118. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budownictwa W�glowego w Katowicach 119. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budowy Urz�dze� Chemicznych "Cebea" w Krakowie 120. O�rodek Badawczo-Rozwojowy D�wignic i Urz�dze� Transportowych "Detrans" w Bytomiu 121. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Element�w i Uk�ad�w Pneumatyki w Kielcach 122. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Gospodarki Energetycznej w Katowicach 123. O�rodek Badawczo-Rozwojowy G�rnictwa Surowc�w Chemicznych "Chemkop" w Krakowie 124. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Kauczuk�w i Tworzyw Winylowych w O�wi�cimiu 125. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn dla Przemys�u Mi�snego we Wroc�awiu - w likwidacji 126. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn dla Przemys�u P�od�w Rolnych w Pleszewie 127. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn Hutniczych w Bytomiu - w likwidacji 128. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn i Urz�dze� Chemicznych "Metalchem" w Toruniu 129. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn Prz�dzalniczych We�ny "Befamatex" w Bielsku-Bia�ej 130. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn Ziemnych i Transportowych w Stalowej Woli 131. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Metrologii Elektrycznej "Lumel" w Zielonej G�rze 132. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Mikroelektroniki Hybrydowej i Rezystor�w w Krakowie 133. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Motoreduktor�w i Reduktor�w "Redor" w Bielsku-Bia�ej 134. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Obrabiarek i Urz�dze� Specjalnych w Poznaniu 135. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Obr�bki Plastycznej Metali "Plasomet" w Warszawie 136. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Podstaw Technologii i Konstrukcji Maszyn "Tekoma" w Warszawie 137. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Pojazd�w Szynowych w Poznaniu 138. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u P�yt Drewnopodobnych w Czarnej Wodzie 139. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Rafineryjnego w P�ocku 140. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Siarkowego "Siarkopol" w Tarnobrzegu 141. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Samochod�w Ma�olitra�owych "Bosmal" w Bielsku-Bia�ej 142. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Sprz�tu Gospodarstwa Domowego "Domgos" w Chorzowie - w likwidacji 143. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Sprz�tu Mechanicznego w Tarnowie 144. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Suszarnictwa P�od�w Rolnych "Suprol" w Rogo�nie Wielkopolskim - w likwidacji 145. O�rodek Badawczo-Rozwojowy �rodk�w Organizacyjno-Technicznych "Prebot" w Radomiu 146. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Urz�dze� Ch�odniczych i Gastronomicznych "Gastromasz" w Bydgoszczy 147. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Urz�dze� Mechanicznych "Obrum" w Gliwicach 148. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Urz�dze� Sterowania Nap�d�w w Toruniu 149. Przemys�owy Instytut Automatyki i Pomiar�w "Mera-PIAP" w Warszawie 150. Przemys�owy Instytut Elektroniki w Warszawie 151. Przemys�owy Instytut Maszyn Budowlanych w Koby�ce 152. Przemys�owy Instytut Maszyn Rolniczych w Poznaniu 153. Przemys�owy Instytut Motoryzacji w Warszawie 154. Przemys�owy Instytut Telekomunikacji w Warszawie 155. O�rodek Centralnego Szkolenia Maszynist�w w Radomiu 156. O�rodek Centralnego Szkolenia Maszynist�w w Mi�sku Mazowieckim 157. O�rodek Centralnego Szkolenia Maszynist�w we W�oc�awku 158. O�rodek Centralnego Szkolenia Maszynist�w we Wroc�awiu Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 157, poz. 799) Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. (poz. 799) STATUT MINISTERSTWA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI � 1. Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem oraz zgodnie z jego decyzjami i poleceniami. � 2. 1. Minister kieruje Ministerstwem przy pomocy sekretarza stanu, podsekretarzy stanu oraz dyrektora generalnego i dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 5 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492), zwanej dalej "ustaw�". 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa do podejmowania decyzji w okre�lonych sprawach w jego imieniu. � 3. Minister mo�e udziela� pe�nomocnictw osobom prawnym lub fizycznym do dokonywania okre�lonych czynno�ci cywilnoprawnych i faktycznych w zakresie jego w�a�ciwo�ci. � 4. Minister mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze, o charakterze sta�ym lub dora�nym. Minister okre�la cel powo�ania, zakres zada� i tryb pracy tych organ�w, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy. � 5. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Dyrektora Generalnego, 3) Departament Nadzoru i Kontroli, 4) Departament Administracji Publicznej, 5) Departament Wyzna�, 6) Departament Nieruchomo�ci, Zezwole� i Koncesji, 7) Departament Spraw Obywatelskich, 8) Departament Budownictwa, Architektury, Geodezji i Kartografii, 9) Departament do Spraw Migracji i Uchod�stwa, 10) Departament Prawno-Organizacyjny, 11) Departament Finans�w, 12) Departament ��czno�ci i Informatyki, 13) Departament Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno�ci, 14) Biuro do Spraw Integracji Europejskiej i Wsp�pracy Transgranicznej, 15) Biuro Kadr i Szkolenia, 16) Biuro Administracyjno-Gospodarcze, 17) Biuro Spraw Obronnych, 18) Biuro Skarg i Wniosk�w, 19) Centralne Archiwum. 2. Szczeg�owy zakres zada�, tryb pracy i organizacj� wewn�trzn� kom�rek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� regulaminy organizacyjne, nadane przez Ministra na wniosek Dyrektora Generalnego. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi Ministerstwa, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga Minister. � 6. 1. W zakresie okre�lonym w odr�bnych przepisach Minister wykonuje nadz�r nad dzia�alno�ci� wojewod�w oraz koordynuje dzia�alno�� i funkcjonowanie terenowych organ�w rz�dowej administracji og�lnej i specjalnej oraz ich wsp�dzia�anie z administracj� samorz�dow�. 2. Na zasadach i w trybie okre�lonych w odr�bnych przepisach Minister wsp�dzia�a z innymi organami administracji rz�dowej oraz organami samorz�du terytorialnego. � 7. 1. Minister nadzoruje podleg�e mu centralne organy administracji rz�dowej oraz inne organy i jednostki organizacyjne. Wykaz tych organ�w i jednostek zawiera za��cznik do statutu. 2. Minister aktualizuje wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1, stosownie do zmian dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w. Za��cznik do statutu Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji WYKAZ CENTRALNYCH ORGAN�W ADMINISTRACJI RZ�DOWEJ ORAZ INNYCH ORGAN�W I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH NADZOROWANYCH, PODLEG�YCH LUB PODPORZ�DKOWANYCH MINISTROWI SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1. Centralne organy administracji rz�dowej nadzorowane lub podleg�e Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji: 1) Komendant G��wny Policji, 2) Komendant G��wny Stra�y Granicznej, 3) Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 4) Szef Obrony Cywilnej Kraju, 5) G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego, 6) G��wny Geodeta Kraju. 2. Inne organy i jednostki organizacyjne podleg�e lub podporz�dkowane Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji: 1) Dyrektor Zak�adu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, 2) Naczelny Inspektor Nadzoru Budowlanego, 3) Kierownik Inspektoratu Nadzoru Budowlanego, 4) Nadwi�la�skie Jednostki Wojskowe Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, 5) Biuro Ochrony Rz�du, 6) Jednostka Wojskowa Nr 2305, 7) Centralny Zarz�d S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, 8) Wy�sza Szko�a Policji, 9) Szko�a G��wna S�u�by Po�arniczej, 10) O�rodek dla Uchod�c�w w Nadarzynie, 11) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budownictwa In�ynieryjnego "Hydrobudowa", 12) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Instalacji i Urz�dze� Elektrycznych w Budownictwie "Elektromonta�", 13) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Beton�w "Cebet", 14) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Element�w Wyposa�enia Budownictwa "Metalplast", 15) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Stolarki Budowlanej "Stolbud", 16) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Instalacyjnej "Instal", 17) Instytut Techniki Budowlanej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Geodezji i Kartografii. (Dz. U. Nr 157, poz. 800) Na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163, Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. G��wnemu Urz�dowi Geodezji i Kartografii nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. (poz. 800) STATUT G��WNEGO URZ�DU GEODEZJI I KARTOGRAFII � 1. G��wny Urz�d Geodezji i Kartografii, zwany dalej "Urz�dem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym G��wnego Geodet� Kraju, zwanego dalej "G��wnym Geodet�", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. G��wny Geodeta kieruje Urz�dem przy pomocy wiceprezesa, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 3. 2. G��wny Geodeta mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz innych pracownik�w Urz�du do podejmowania, w jego imieniu, decyzji w okre�lonych przez niego sprawach. 3. G��wny Geodeta mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel powo�ania, zakres zada� i tryb pracy tych organ�w. � 3. W sk�ad Urz�du wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny G��wnego Geodety, 2) Departament Katastru Nieruchomo�ci 3) Departament Geodezji, 4) Departament Kartografii i Fotogrametrii, 5) Departament do Spraw Pa�stwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego, 6) Biuro Prawne, Organizacji i Kadr, 7) Biuro Administracyjno-Finansowe, 8) Biuro Spraw Obronnych, 9) Samodzielne stanowisko do Spraw Integracji Europejskiej. � 4. 1. Przy G��wnym Geodecie dzia�aj�: 1) Pa�stwowa Rada Geodezyjna i Kartograficzna, 2) Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Polski. 2. G��wny Geodeta okre�la sk�ad osobowy, tryb i zakres dzia�ania cia� kolegialnych wymienionych w ust. 1. � 5. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Urz�du okre�la regulamin organizacyjny nadany przez G��wnego Geodet� na wniosek Dyrektora Generalnego. � 6. 1. G��wnemu Geodecie podlega Centralny O�rodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Warszawie, zwany dalej "Centralnym O�rodkiem". 2. G��wny Geodeta zapewnia warunki do dzia�ania Centralnego O�rodka i nadaje mu statutu. � 7. G��wny Geodeta nadzoruje Instytut Geodezji i Kartografii. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. (Dz. U. Nr 157, poz. 801) Na podstawie art. 33d ust. 2 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Urz�dowi Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. (poz. 801) STATUT URZ�DU MIESZKALNICTWA I ROZWOJU MIAST � 1. Urz�d Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, zwany dalej "Urz�dem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, zwanego dalej "Prezesem Urz�du", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Prezes Urz�du kieruje Urz�dem przy pomocy wiceprezes�w, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4. 2. Prezes Urz�du ustala zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego. 3. Prezes Urz�du mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Urz�du, do podejmowania, w jego imieniu, decyzji w okre�lonych sprawach. � 3. Prezes Urz�du mo�e powo�ywa� komisje, rady i zespo�y, jako organy opiniodawczo-doradcze lub pomocnicze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel ich powo�ania, zakres zada� i tryb dzia�ania. � 4. 1. W sk�ad Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Prezesa, 2) Departament Polityki Mieszkaniowej, 3) Departament Gospodarki Przestrzennej i Nieruchomo�ci, 4) Departament Polityki Komunalnej, 5) Departament Finans�w, 6) Departament Orzecznictwa, 7) Biuro Kadr, Szkolenia i Organizacji, 8) Biuro Prawne, 9) Biuro Integracji Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�, 10) Biuro Informacyjno-Prasowe, 11) Biuro Spraw Obronnych, 12) Biuro Administracyjno-Gospodarcze. � 5. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb dzia�ania Urz�du okre�li regulamin organizacyjny nadany przez Prezesa Urz�du na wniosek Dyrektora Generalnego. � 6. 1. W Urz�dzie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze - Zak�ad Obs�ugi. 2. Nadz�r zwierzchni nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego. � 7. Prezes Urz�du nadzoruje nast�puj�ce jednostki organizacyjne: 1) Instytut Gospodarki Mieszkaniowej, 2) Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej, 3) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Ekologii Miast, 4) O�rodek Informatyki. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Rz�dowemu Centrum Studi�w Strategicznych. (Dz. U. Nr 157, poz. 802) Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych (Dz. U. Nr 106, poz. 495) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rz�dowemu Centrum Studi�w Strategicznych nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. (poz. 802) STATUT RZ�DOWEGO CENTRUM STUDI�W STRATEGICZNYCH � 1. Rz�dowe Centrum Studi�w Strategicznych, zwane dalej "Centrum", jest pa�stwow� jednostk� organizacyjn� prowadz�c� prace s�u��ce Radzie Ministr�w i Prezesowi Rady Ministr�w do programowania strategicznego, prognozowania rozwoju gospodarczego i spo�ecznego oraz zagospodarowania przestrzennego kraju. � 2. 1. Centrum kieruje Prezes Centrum przy pomocy wiceprezes�w Centrum, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Prezes Centrum, zawiadamiaj�c Prezesa Rady Ministr�w o zakresach czynno�ci ustalonych dla wiceprezes�w Centrum. 3. Prezes Centrum mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Centrum do za�atwiania okre�lonych spraw w jego imieniu. � 3. Prezes Centrum mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym albo dora�nym, okre�laj�c cel powo�ania, zakres zada� i tryb pracy tych organ�w, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492). � 4. 1. W sk�ad Centrum wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Prezesa Centrum, 2) Sekretariat Centrum, 3) Zesp� Rozwoju Gospodarczego, 4) Zesp� Rozwoju Spo�ecznego, 5) Zesp� Polityki Regionalnej i Zagospodarowania Przestrzennego, 6) Zesp� Gospodarki �wiatowej, 7) Zesp� Monitoringu i Analiz Ekonomicznych, 8) Biuro Komunikacji Spo�ecznej i Informacji, 9) Biuro Finansowo-Bud�etowe, 10) Biuro Kadr, Organizacji i Administracji. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych wymienionych w ust. 1 oraz tryb pracy Centrum okre�la regulamin organizacyjny wydany przez Prezesa Centrum na wniosek Dyrektora Generalnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. (Dz. U. Nr 157, poz. 803) Na podstawie art. 71 ust. 2 i art. 21 ust. 3a ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady wynagradzania i awansowania oraz wymagania kwalifikacyjne w zakresie wykszta�cenia i praktyki zawodowej pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, zwanych dalej "pracownikami". 2. W zakresie nie uregulowanym w niniejszym rozporz�dzeniu stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Rady Ministr�w w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w pa�stwowych, wydane na podstawie ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. � 2. 1. Ustala si� tabel� stanowisk, stawek wynagrodzenia zasadniczego, dodatku funkcyjnego i legislacyjnego oraz wymaga� kwalifikacyjnych w zakresie wykszta�cenia i praktyki zawodowej pracownik�w, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w mo�e podwy�sza� miesi�czne stawki wynagrodzenia zasadniczego oraz dodatku funkcyjnego i legislacyjnego, ustalone w za��czniku do rozporz�dzenia, w stopniu proporcjonalnym do wzrostu �rodk�w na wynagrodzenia. � 3. 1. Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w ustala pracownikowi wynagrodzenie w ramach stawek wynagrodzenia zasadniczego, dodatku funkcyjnego i legislacyjnego przewidzianego dla danego stanowiska, a tak�e awansuje pracownika na stanowisko wy�sze od zajmowanego. 2. W okresie do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi mo�e by� przyznane wynagrodzenie zasadnicze w kwocie ni�szej, nie wi�cej jednak ni� o 10%, od kwoty najni�szej ustalonej w tabeli dla danego stanowiska. 3. Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w mo�e, w uzasadnionych przypadkach, skr�ci� pracownikowi okres pracy wymagany do zajmowania danego stanowiska lub zwolni� z obowi�zku w zakresie posiadania okre�lonego specjalistycznego wykszta�cenia. � 4. Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w mo�e, w ramach posiadanych �rodk�w, przyzna� pracownikowi dodatek s�u�bowy w wysoko�ci do 40% ��cznie od wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego lub legislacyjnego. Wysoko�� dodatku s�u�bowego uzale�nia si� od charakteru, z�o�ono�ci i efekt�w pracy. 2. Dodatek s�u�bowy mo�e by� podwy�szony w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach. � 5. 1. Dyrektorowi i wicedyrektorowi kom�rki prawnej zajmuj�cej si� prowadzeniem prac legislacyjnych w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w przys�uguje, niezale�nie od dodatku funkcyjnego, dodatek legislacyjny w wysoko�ci przewidzianej dla g��wnego legislatora. 2. Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w mo�e przyzna� kierownikowi redakcji Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" oraz naczelnikom wydzia��w w kom�rce prawnej zajmuj�cym si� opracowaniem projekt�w akt�w prawnych i kierowaniem pracami legislacyjnymi dodatek legislacyjny przewidziany dla g��wnego legislatora, niezale�nie od przys�uguj�cego dodatku funkcyjnego. 3. Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w mo�e przyzna�, na czas okre�lony, innym pracownikom, poczynaj�c od stanowiska g��wnego specjalisty, do kt�rych obowi�zk�w nale�y opracowywanie projekt�w akt�w prawnych, dodatek legislacyjny w wysoko�ci przewidzianej dla starszego legislatora. � 6. 1. W Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w dokonana zostanie klasyfikacja stanowisk pracy. 2. Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w ustali zasady oraz tryb dokonywania klasyfikacji stanowisk pracy w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 7. Uprawnienia Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w okre�lone w � 3-5 przechodz� na Dyrektora Generalnego Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w z dniem obj�cia przez niego stanowiska. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. (poz. 803) TABELA STANOWISK, STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO, DODATKU FUNKCYJNEGO I LEGISLACYJNEGO ORAZ WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH W ZAKRESIE WYKSZTA�CENIA I PRAKTYKI ZAWODOWEJ PRACOWNIK�W KANCELARII PREZESA RADY MINISTR�W Lp.StanowiskoStawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otychStawka dodatkuWykszta�cenieLiczba lat pracy funkcyjnego w z�otychlegislacyjnego w z�otych 1dyrektor: departamentu, biura, sekretariatu (kom�rki organizacyjnej r�wnorz�dnej), sekretarz Rady Legislacyjnej2100 - 2300400 - 700-wy�sze7 2wicedyrektor: departamentu, biura, sekretariatu (kom�rki organizacyjnej r�wnorz�dnej), wicedyrektor - g��wny ksi�gowy2000 - 2100300 - 400-wy�sze7 3radca Prezesa Rady Ministr�w radca wiceprezesa Rady Ministr�w1700 - 2000--wy�sze6 4radca Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w1500 - 1700--wy�sze6 radca prawnywg odr�bnych przepis�w naczelnik wydzia�u150 - 300wy�sze7 kierownik redakcji Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski"-wy�sze prawnicze 5g��wny legislator1400 - 1600-200 - 400wy�sze prawnicze7 zast�pca kierownika Redakcji Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski"100 - 200-6 6g��wny specjalista1300 - 1500--wy�sze6 starszy legislator1300 - 1400-150 - 300wy�sze prawnicze 7starszy specjalista, starszy ksi�gowy1200 - 1300--wy�sze5 legislator100 - 200wy�sze prawnicze5 lub 2 i uko�czona aplikacja legislacyjna asystent: Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezesa Rady Ministr�w, Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, sekretarza stanu, podsekretarza stanu, dyrektora generalnego urz�du, dyrektora biura, departamentu (kom�rki organizacyjnej r�wnorz�dnej)-wy�sze5 8specjalista, starszy inspektor, referendarz1100 - 1200--wy�sze4 9kierownik kancelarii g��wnej, kierownik kancelarii tajnej, kierownik archiwum, kierownik hali maszyn1000 - 1100100 - 200-�rednie2 10m�odszy legislator900 - 1100-50 - 100wy�sze prawnicze2 referent prawny-- inspektor, podreferendarz-�rednie2 11sekretarz: Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezesa Rady Ministr�w, ministra, Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, sekretarza stanu, podsekretarza stanu, dyrektora generalnego, dyrektora biura, departamentu (kom�rki organizacyjnej r�wnorz�dnej)800 - 1000--�rednie1 12starszy referent, ksi�gowy, maszynistka klasy mistrzowskiej700 - 900--�rednie- 13starsza maszynistka, referent600 - 750--�rednie- 14maszynistka450 - 550---- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 24 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zrycza�towanego podatku dochodowego od przychod�w ewidencjonowanych oraz od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne. (Dz. U. Nr 157, poz. 804) Na podstawie art. 30 ust. 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638 i Nr 147, poz. 686) oraz art. 9 pkt 1, 2 i 4, art. 13 ust. 1, art. 18 ust. 3 i art. 38 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 75, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 14 grudnia 1995 r. w sprawie zrycza�towanego podatku dochodowego od przychod�w ewidencjonowanych oraz od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 148, poz. 719 i z 1996 r. Nr 35, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w 1996 r.: a) uzyskali przychody z tej dzia�alno�ci prowadzonej wy��cznie samodzielnie w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 250 000 z� lub b) uzyskali przychody wy��cznie z tytu�u udzia�u w sp�ce, a suma przychod�w wsp�lnik�w sp�ki z tej dzia�alno�ci nie przekroczy�a kwoty 250 000 z�," b) w ust. 5 wyrazy "��czne przychody z 1995 r. nie przekroczy�y kwoty 208 000 z�;" zast�puje si� wyrazami "��czne przychody z 1996 r. nie przekroczy�y kwoty 250 000 z�;" 2) w � 5 ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) 3,3% przychod�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 pkt 1, 2 oraz 5-8 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638 i Nr 147, poz. 686), zwanej dalej "ustaw�","; 3) w � 8: a) w ust. 6 po wyrazach "przychod�w ewidencjonowanych" dodaje si� wyrazy "a tak�e kwot� obni�ki podatku z tytu�u wydatk�w poniesionych w roku podatkowym na cele okre�lone w art. 27a ust. 1 ustawy", b) ust. 11 otrzymuje brzmienie: "11. Je�eli wyst�pi� okoliczno�ci wymienione w art. 27a ust. 13 ustawy, podatnik jest obowi�zany: 1) doliczy� odpowiednio do przychod�w lub podatku nale�nego za rok podatkowy kwoty poprzednio odliczone, 2) wykaza� w ewidencji doliczone kwoty wydatk�w i zwi�kszy� o te kwoty odpowiednio warto�� przychodu podlegaj�cego opodatkowaniu lub nale�ny podatek."; 4) w � 11: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podatnicy, o kt�rych mowa w � 1, s� obowi�zani sporz�dzi� spis z natury towar�w handlowych, materia��w (surowc�w) podstawowych i pomocniczych, p�wyrob�w, wyrob�w gotowych, brak�w i odpadk�w na koniec ka�dego roku podatkowego. Spis z natury towar�w nale�y sporz�dzi� r�wnie� w razie zmiany wsp�lnika lub zmiany umowy sp�ki, a tak�e na dzie� likwidacji dzia�alno�ci. W razie likwidacji dzia�alno�ci podatnicy s� obowi�zani sporz�dzi� tak�e spis rzeczowych sk�adnik�w maj�tku zwi�zanego z wykonywan� dzia�alno�ci�, nie b�d�cych �rodkami trwa�ymi.", b) w ust. 3 skre�la si� wyrazy "podatek importowy,"; 5) w � 15 po wyrazie "przepisach" stawia si� kropk� i skre�la pozosta�� cz�� zdania; 6) w � 18 w pkt 3 w lit. b) wyrazy "20 600 z�" zast�puje si� wyrazami "24 800 z�"; 7) w � 21 w ust. 3 wyrazy "� 17" zast�puje si� wyrazami "� 4 i 17"; 8) w � 24 w ust. 1 po wyrazach "� 7" dodaje si� �rednik i wyrazy "przepis � 9 stosuje si� odpowiednio". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Minister Finans�w: w. z. K. Kalicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 24 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. (Dz. U. Nr 157, poz. 805) Na podstawie art. 5 ust. 5, art. 6 ust. 10, art. 14 ust. 11, art. 21 ust. 9, art. 23, art. 24 ust. 2, art. 32 ust. 5, art. 39 ust. 2, art. 47 i 50 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703 oraz z 1996 r. Nr 137, poz. 640) oraz art. 9 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 75, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 21 grudnia 1995 r. w sprawie wykonania przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 154, poz. 797 oraz z 1996 r. Nr 107, poz. 506) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703 oraz z 1996 r. Nr 137, poz. 640),"; 2) w � 3: a) w ust. 2 liczb� "7" zast�puje si� liczb� "8", b) w ust. 3: - w pkt 1 liczb� "21" zast�puje si� liczb� "25", - w pkt 2 liczb� "70" zast�puje si� liczb� "85", - w pkt 3 liczb� "670" zast�puje si� liczb� "800"; 3) w � 4 w ust. 4 liczb� "15" zast�puje si� liczb� "20"; 4) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Na r�wni z zakupem �rodk�w trwa�ych traktuje si� przyj�cie ich w odp�atne u�ytkowanie przez podatnik�w, je�eli zgodnie z odr�bnymi przepisami, wydanymi na podstawie art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395 i Nr 137, poz. 638 oraz Nr 147, poz. 686) oraz art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686), �rodki te zaliczane s� do sk�adnik�w maj�tku u�ytkownika."; 5) w � 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis ust. 1 pkt 2 stosuje si� odpowiednio do �rodk�w trwa�ych z importu, przyj�tych w nieodp�atne u�ytkowanie, oraz do innych towar�w, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496)."; 6) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. Us�ugobiorcom u�ytkuj�cym samochody osobowe oraz inne samochody o dopuszczalnej masie �adowno�ci do 500 kg na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub umowy o podobnym charakterze nie przys�uguje prawo do obni�enia podatku nale�nego oraz do zwrotu r�nicy podatku o kwot� podatku naliczonego od czynszu (raty) i innych odp�atno�ci wynikaj�cych z zawartej umowy."; 7) w � 14 w pkt 4 po wyrazach "za wierzytelno��" dodaje si� wyrazy "albo za czynno�� nie podlegaj�c� opodatkowaniu"; 8) w � 20 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "i 2a"; 9) w � 24 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "i 2a"; 10) w � 27: a) w ust. 2 wyrazy "Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Integracji Europejskiej oraz Pomocy Zagranicznej" zast�puje si� wyrazami "Komitetu Integracji Europejskiej", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Zwrot podatku przys�uguje tak�e podatnikom, kt�rzy kwot� podatku naliczonego zap�acili z innych �rodk�w ni� �rodki bezzwrotnej pomocy zagranicznej, o kt�rych mowa w � 25 ust. 3."; 11) w � 28: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "i 2a", b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "dokonanych w danym miesi�cu"; 12) w � 34 w ust. 1 w pkt 2 po wyrazach "za wierzytelno��" dodaje si� wyrazy "albo za czynno�� nie podlegaj�c� opodatkowaniu"; 13) w � 44: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Nabywca otrzymuj�cy faktur� koryguj�c�: 1) jest uprawniony do podwy�szenia kwoty podatku naliczonego w rozliczeniu za miesi�c, w kt�rym faktur� otrzyma�, lub w miesi�cu nast�pnym - je�eli uj�cie jej w rozliczeniu spowoduje zwi�kszenie podatku naliczonego, 2) jest obowi�zany do zmniejszenia kwoty podatku naliczonego w rozliczeniu za miesi�c, w kt�rym faktur� otrzyma�, lub w miesi�cu nast�pnym - je�eli uj�cie jej w rozliczeniu spowoduje obni�enie podatku naliczonego.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Przepisy � 38 ust. 4-7, 9 i 10 oraz � 43 ust. 4 i 7 stosuje si� odpowiednio."; 14) w � 48 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) rachunek uproszczony - w pozosta�ych przypadkach, z zastrze�eniem art. 32 ust. 2 ustawy."; 15) w � 51: a) w ust. 1 w pkt 2 po wyrazach "dat� wystawienia" dodaje si� przecinek i wyrazy "dat� sprzeda�y", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisy � 38 ust. 5, 7, 9 i 10 oraz � 40-42 stosuje si� odpowiednio."; 16) w � 52 w ust. 2 po wyrazach "ust. 5 i 7" dodaje si� wyrazy "oraz � 44 ust. 5"; 17) w � 54: a) w ust. 4 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) wystawiono faktur�, o kt�rej mowa w art. 33 ust. 1 ustawy," b) w ust. 5: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) podatnikom, wymienionym w ust. 5a, nie zap�acono w formie pieni�nej za po�rednictwem banku nale�no�ci wynikaj�cej z faktury (faktury koryguj�cej), wystawionej przez tych podatnik�w," - w pkt 2 wyrazy "podmiotem wymienionym w pkt 1" zast�puje si� wyrazami "podatnikiem wymienionym w ust. 5a", c) dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Za podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1, uwa�a si�: 1) zak�ady pracy chronionej w rozumieniu przepis�w o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych, 2) prowadz�cych: a) warsztaty szkolne szk� zawodowych, warsztaty szkolne zak�ad�w opieku�czo-wychowawczych i warsztaty szkoleniowe zak�ad�w doskonalenia zawodowego, b) warsztaty szkolne prowadzone w formie gospodarstw pomocniczych przy zak�adach poprawczych i schroniskach dla nieletnich, c) przywi�zienne zak�ady pracy (przywi�zienne przedsi�biorstwa i przywi�zienne gospodarstwa pomocnicze), 3) wymienione w pkt 2 jednostki, o ile s� odr�bnymi podatnikami.", d) w ust. 9 wyrazy "ust. 4 i 5" zast�puje si� wyrazami "ust. 4-6"; 18) w � 56 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przepis ust. 1 dotyczy r�wnie� dokument�w odprawy celnej."; 19) skre�la si� � 67; 20) w � 68 w ust. 1 skre�la si� pkt 1; 21) w � 68a wyrazy "Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Integracji Europejskiej oraz Pomocy Zagranicznej" zast�puje si� wyrazami "Komitet Integracji Europejskiej"; 22) w � 73 w pkt 1: a) skre�la si� litery b) i n), b) litera �) otrzymuje brzmienie: "�) us�ugi �wiadczone pomi�dzy gospodarstwami pomocniczymi, jednostkami bud�etowymi i zak�adami bud�etowymi,"; 23) � 76 otrzymuje brzmienie: "� 76. Stawka podatku w wysoko�ci 0% okre�lona dla towar�w i us�ug, wymienionych w � 65, 66 i 68-71, obowi�zuje do dnia 31 grudnia 1997 r."; 24) w za��czniku nr 5 skre�la si� poz. 7 i 8. � 2. Przepis � 1 pkt 6 nie ma zastosowania do us�ugobiorc�w u�ytkuj�cych samochody o dopuszczalnej �adowno�ci do 500 kilogram�w, na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub umowy o podobnym charakterze, zawartej przed dniem 20 stycznia 1997 r., pod warunkiem zarejestrowania tej umowy we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym nie p�niej ni� do dnia 20 lutego 1997 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z tym �e � 1 pkt 2, 3, 6-9, 11-13, 15, 16 i 22 wchodz� w �ycie z dniem 1 kwietnia 1997 r. Minister Finans�w: w. z. K. Kalicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie kas rejestruj�cych. (Dz. U. Nr 157, poz. 806) Na podstawie art. 29 ust. 3 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703 oraz z 1996 r. Nr 137, poz. 640) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W okresie od dnia 1 stycznia 1997 r. do dnia 31 grudnia 1997 r. obowi�zek rozpocz�cia ewidencji obrotu i kwot podatku nale�nego przy zastosowaniu kas rejestruj�cych, zwany dalej "ewidencjonowaniem", dotyczy podatnik�w, u kt�rych wysoko�� obrot�w osi�gni�tych z dzia�alno�ci okre�lonej w art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703 oraz z 1996 r. Nr 137, poz. 640), zwanej dalej "ustaw�", w ci�gu pierwszych trzech kwarta��w 1996 r. przekroczy�a 200 tys. z�, z zastrze�eniem � 3. 2. Terminy rozpocz�cia ewidencjonowania przez podatnik�w wymienionych w ust. 1 okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Podatnicy rozpoczynaj�cy dzia�alno�� w 1997 r. s� obowi�zani do rozpocz�cia ewidencjonowania od pocz�tku trzeciego miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym wysoko�� obrot�w osi�gni�tych z dzia�alno�ci okre�lonej w art. 29 ust. 1 ustawy przekroczy�a 200 tys. z�. � 2. 1. W okresie od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia 31 grudnia 1998 r. obowi�zek rozpocz�cia ewidencjonowania dotyczy podatnik�w, u kt�rych wysoko�� obrot�w z tytu�u dzia�alno�ci okre�lonej w art. 29 ust. 1 ustawy w 1997 r. przekroczy�a 80 tys. z�, z zastrze�eniem � 3. 2. Terminy rozpocz�cia ewidencjonowania przez podatnik�w wymienionych w ust. 1 okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Podatnicy rozpoczynaj�cy dzia�alno�� w 1998 r. s� obowi�zani do rozpocz�cia ewidencjonowania od pocz�tku trzeciego miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym wysoko�� obrot�w osi�gni�tych z dzia�alno�ci okre�lonej w art. 29 ust. 1 ustawy przekroczy�a 80 tys. z�. � 3. 1. W okresie od dnia 1 stycznia 1997 r. do dnia 31 grudnia 1998 r. zwalnia si� z obowi�zku ewidencjonowania nast�puj�cych podatnik�w: 1) �wiadcz�cych us�ugi transportu, za kt�rych �wiadczenie nale�no�� jest przyjmowana przez konduktor�w i rewizor�w, 2) �wiadcz�cych us�ugi ��czno�ci, 3) �wiadcz�cych us�ugi komunalne materialne oraz us�ugi niematerialne, z wy��czeniem us�ug hotelarskich i turystycznych. 2. Zwolnienie okre�lone w ust. 1 stosuje si�, je�eli udzia� warto�ci tych us�ug by� wy�szy od 70% og�lnego obrotu podatnika z tytu�u dzia�alno�ci wymienionej w art. 29 ust. 1 ustawy. � 4. 1. W terminach okre�lonych w � 1 i 2 podatnicy s� obowi�zani rozpocz�� ewidencjonowanie przy zastosowaniu co najmniej 1/20 liczby kas, kt�ra zosta�a przez podatnika zg�oszona w urz�dzie skarbowym do u�ytkowania, we wszystkich punktach sprzeda�y na dzie� powstania obowi�zku ewidencjonowania (w zaokr�gleniu w g�r� do liczb ca�kowitych). Po rozpocz�ciu ewidencjonowania podatnicy s� obowi�zani, w ka�dym kolejnym nast�pnym miesi�cu, rozpocz�� ewidencjonowanie przy zastosowaniu kas w ilo�ci odpowiadaj�cej co najmniej liczbie kas zainstalowanych, w pierwszym miesi�cu. 2. Podatnicy, kt�rzy rozpoczn� ewidencjonowanie nie p�niej ni� w obowi�zuj�cych terminach, mog� odliczy� od podatku nale�nego kwot� wydatkowan� na zakup ka�dej z kas rejestruj�cych w wysoko�ci 50% jej ceny zakupu (bez podatku od towar�w i us�ug), nie wi�cej jednak ni� 2 500 z�. 3. Odliczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, zwane dalej "odliczeniem", mo�e by� dokonane w rozliczeniu podatku od towar�w i us�ug za miesi�ce nast�puj�ce po miesi�cu, w kt�rym rozpocz�to ewidencjonowanie. Podstaw� do odliczenia jest dow�d zap�aty ca�ej nale�no�ci za nabycie kasy rejestruj�cej. 4. Kwota dokonanego w danym miejscu odliczenia z tytu�u nabycia kas rejestruj�cych nie mo�e by� wy�sza od kwoty r�nicy mi�dzy podatkiem nale�nym a naliczonym w rozumieniu art. 19 ust. 1 i 2 ustawy. 5. W przypadku okre�lonym w art. 21 ust. 2 ustawy kwota odliczenia zwi�ksza kwot� r�nicy podatku w trzech r�wnych cz�ciach miesi�cznych. 6. Przepisy ust. 2-5 stosuje si� odpowiednio do kwot wydatkowanych na zakup rezerwowych kas rejestruj�cych, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 2a ustawy. � 5. 1. Odliczenia mog� dokona� podatnicy, kt�rzy rozpocz�li ewidencjonowanie i, zgodnie z odr�bnymi przepisami, u�ytkuj� kasy rejestruj�ce, zarejestrowane we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym. 2. Trac� prawo do odliczenia podatnicy, kt�rzy nie u�ytkuj� kas rejestruj�cych albo u�ytkuj� je niezgodnie z przepisami. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� r�wnie� w przypadku u�ytkowania kasy rejestruj�cej nie odpowiadaj�cej kryteriom oraz warunkom technicznym wynikaj�cym z odr�bnych przepis�w. � 6. 1. Odliczenie obejmuje r�wnie� dodatkow� liczb� kas rejestruj�cych ponad ilo�� wynikaj�c� z � 4 ust. 1, je�eli zosta�y przez podatnika zg�oszone i zarejestrowane we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym. 2. Dokonanie odliczenia nast�puje pod warunkiem z�o�enia, przed rozpocz�ciem ewidencjonowania, przez podatnika we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym pisemnego o�wiadczenia o liczbie stanowisk kasowych w danym punkcie (obiekcie) sprzeda�y detalicznej wraz z podaniem miejsca (adresu) w kt�rym, ta dzia�alno�� jest prowadzona. � 7. 1. Podatnicy obowi�zani s� do zwrotu odliczonych lub zwr�conych kwot podatku w przypadku: 1) rozpocz�cia ewidencjonowania po up�ywie termin�w okre�lonych w � 1 i 2, z uwzgl�dnieniem � 4 ust. 1, 2) nieewidencjonowania mimo istnienia takiego obowi�zku, 3) zaprzestania u�ytkowania kas rejestruj�cych w okresie trzech lat od dnia rozpocz�cia ewidencjonowania, 4) zaprzestania dzia�alno�ci, otwarcia likwidacji, og�oszenia upad�o�ci oraz sprzeda�y przedsi�biorstwa lub zak�adu (oddzia�u) samodzielnie sporz�dzaj�cego bilans, w okresie trzech lat od dnia rozpocz�cia ewidencjonowania. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, powstaje po up�ywie miesi�ca, w kt�rym zaistnia�y okoliczno�ci uzasadniaj�ce dokonanie zwrotu. � 8. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 27 maja 1994 r. w sprawie kas rejestruj�cych (Dz. U. Nr 65, poz. 278 i Nr 119, poz. 573 oraz z 1996 r. Nr 129, poz. 608). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Minister Finans�w: w. z. K. Kalicki Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 24 grudnia 1996 r. (poz. 806) Za��cznik nr 1 TERMINY ROZPOCZ�CIA PROWADZENIA EWIDENCJI OBROTU I KWOT PODATKU NALE�NEGO, PRZY ZASTOSOWANIU KAS REJESTRUJ�CYCH, W OKRESIE OD 1 STYCZNIA 1997 R. DO 31 GRUDNIA 1997 r. Lp.Termin rozpocz�cia prowadzenia ewidencjiWielko�� obrot�w osi�gni�ta przez podatnika za pierwsze trzy kwarta�y 1996 r., kt�ra zobowi�zuje do rozpocz�cia ewidencji 1do 10 lutegopowy�ej 400 tys. Z� 2do 28 lutegood 380 tys. z� do 400 tys. Z� 3do 31 marcaod 360 tys. z� do 380 tys. Z� 4do 30 kwietniaod 340 tys. z� do 360 tys. Z� 5do 31 majaod 320 tys. z� do 340 tys. Z� 6do 30 czerwcaod 300 tys. z� do 320 tys. Z� 7do 31 lipcaod 280 tys. z� do 300 tys. z� 8do 31 sierpniaod 260 tys. z� do 280 tys. z� 9do 30 wrze�niaod 240 tys. z� do 260 tys. z� 10do 31 pa�dziernikaod 220 tys. z� do 240 tys. z� 11do 30 listopadaod 210 tys. z� do 220 tys. z� 12do 31 grudniaod 200 tys. z� do 210 tys. z� Za��cznik nr 2 TERMINY ROZPOCZ�CIA PROWADZENIA EWIDENCJI OBROTU I KWOT PODATKU NALE�NEGO, PRZY ZASTOSOWANIU KAS REJESTRUJ�CYCH, W OKRESIE OD 1 STYCZNIA 1998 R. DO 31 GRUDNIA 1998 r. Lp.Termin rozpocz�cia prowadzenia ewidencjiWielko�� obrot�w osi�gni�ta przez podatnika w 1997 r., kt�ra zobowi�zuje do rozpocz�cia ewidencji 1do 10 lutegopowy�ej 200 tys. Z� 2do 28 lutegood 185 tys. z� do 200 tys. Z� 3do 31 marcaod 170 tys. z� do 185 tys. Z� 4do 30 kwietniaod 160 tys. z� do 170 tys. Z� 5do 31 majaod 150 tys. z� do 160 tys. Z� 6do 30 czerwcaod 140 tys. z� do 150 tys. Z� 7do 31 lipcaod 130 tys. z� do 140 tys. Z� 8do 31 sierpniaod 120 tys. z� do 130 tys. z� 9do 30 wrze�niaod 110 tys. z� do 120 tys. z� 10do 31 pa�dziernikaod 100 tys. z� do 110 tys. z� 11do 30 listopadaod 90 tys. z� do 100 tys. z� 12do 31 grudniaod 80 tys. z� do 90 tys. z� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wynagrodze� prokurator�w oraz asesor�w i aplikant�w prokuratury. (Dz. U. Nr 158, poz. 810) Na podstawie art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70, Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 oraz z 1996 r. Nr 77, poz. 367) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do prokurator�w, asesor�w i aplikant�w powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury. � 2. Ustala si� wynagrodzenie zasadnicze os�b wymienionych w � 1 przy zastosowaniu nast�puj�cych mno�nik�w prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej: Lp.StanowiskoMno�nik 1Prokurator Prokuratury Krajowej5,7 2Prokurator prokuratury apelacyjnej4,0 3Prokurator prokuratury wojew�dzkiej3,2 4Prokurator prokuratury rejonowej2,7 5Asesor2,0 6Aplikant - w pierwszym roku pracy0,9 - w drugim roku pracy1,0 � 3. Ustala si� stawki dodatku funkcyjnego przy zastosowaniu nast�puj�cych mno�nik�w prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej: StawkaMno�nik 10,30 20,30-0,45 30,35-0,50 40,40-0,55 50,45-0,60 60,50-0,65 70,60-0,75 80,70-0,80 90,80-1,10 100,90-1,30 � 4. Tabel� stawek dodatku funkcyjnego dla prokurator�w powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury zawiera za��cznik do rozporz�dzenia. � 5. 1. Dodatek funkcyjny przys�uguje osobie wymienionej w � 1, kt�r� powo�ano do pe�nienia funkcji kierowniczych lub kt�rej powierzono pe�nienie obowi�zk�w kierowniczych, w okresie ich sprawowania. 2. W razie zbiegu uprawnie� do dodatk�w funkcyjnych przys�uguje jeden, wy�szy dodatek. � 6. 1. Prokuratorowi sprawuj�cemu patronat co najmniej nad jednym aplikantem etatowym lub trzema aplikantami pozaetatowymi przez okres nie kr�tszy ni� jeden miesi�c przys�uguje dodatek w wysoko�ci 0,15 prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej za ka�dy miesi�c sprawowania patronatu. 2. Przerwy w sprawowaniu patronatu z powodu nieobecno�ci patrona lub aplikanta, trwaj�ce do tygodnia, nie powoduj� utraty prawa do dodatku. 3. Dodatek okre�lony w ust. 1 przys�uguje prokuratorowi niezale�nie od dodatku funkcyjnego z tytu�u sprawowania funkcji kierowniczej w prokuraturze. � 7. 1. Prokurator delegowany do pe�nienia czynno�ci w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci oraz G��wnej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytucie Pami�ci Narodowej zachowuje wynagrodzenie zasadnicze okre�lone w niniejszym rozporz�dzeniu. W okresie delegowania prokuratorowi przys�uguje dodatek funkcyjny i dodatek s�u�bowy, okre�lone w przepisach w sprawie zasad wynagrodzenia pracownik�w urz�d�w pa�stwowych. 2. Prokurator Prokuratury Krajowej - w razie pe�nienia funkcji dyrektora, wicedyrektora departamentu (biura) b�d� naczelnika wydzia�u w innej jednostce organizacyjnej Ministerstwa Sprawiedliwo�ci - otrzymuje dodatek funkcyjny, okre�lony dla dyrektora lub wicedyrektora biura b�d� naczelnika wydzia�u w Prokuraturze Krajowej w tabeli stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia. � 8. Kwoty wynagrodzenia zasadniczego, dodatku funkcyjnego oraz dodatku za sprawowanie patronatu nad aplikantami zaokr�gla si� do 10 groszy w g�r�. � 9. Osoba powo�ana na stanowisko prokuratora otrzymuje wynagrodzenie okre�lone w rozporz�dzeniu z dniem obj�cia stanowiska. � 10. 1. Tworzy si� fundusz indywidualnych nagr�d Prokuratora Generalnego, w wysoko�ci 0,5% planowanego funduszu wynagrodze� osobowych prokurator�w, asesor�w i aplikant�w, przyznawanych wyr�niaj�cym si� prokuratorom, zw�aszcza prowadz�cym �ledztwa. 2. Funduszem, o kt�rym mowa w ust. 1, mog� by� r�wnie� obj�te osoby wymienione w � 7. � 11. W sprawach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu do os�b wymienionych w � 1 maj� odpowiednio zastosowanie przepisy ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych w zakresie przyznawania dodatk�w za wieloletni� prac� i nagr�d jubileuszowych. � 12. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 11 lipca 1995 r. w sprawie wynagrodze� prokurator�w oraz asesor�w i aplikant�w prokuratury (Dz. U. Nr 84, poz. 422 oraz z 1996 r. Nr 94, poz. 428 i Nr 129, poz. 607). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. (poz. 810) TABELA STAWEK DODATK�W FUNKCYJNYCH DLA PROKURATOR�W POWSZECHNYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PROKURATURY Lp.FunkcjaStawka dodatku 123 1Dyrektor biura w Prokuraturze Krajowej10 2Wicedyrektor biura w Prokuraturze Krajowej, prokurator apelacyjny, prokurator wojew�dzki9 3Naczelnik wydzia�u w Prokuraturze Krajowej, zast�pca prokuratora apelacyjnego, zast�pca prokuratora wojew�dzkiego8 4Naczelnik wydzia�u w prokuraturze apelacyjnej i wojew�dzkiej, kierownik o�rodka zamiejscowego prokuratury wojew�dzkiej, kierownik samodzielnego dzia�u w prokuraturze apelacyjnej i wojew�dzkiej, prokurator rejonowy7 5Kierownik dzia�u w prokuraturze apelacyjnej i wojew�dzkiej, wizytator w prokuraturze apelacyjnej i wojew�dzkiej6 6Zast�pca prokuratora rejonowego, kierownik o�rodka zamiejscowego prokuratury rejonowej5 7Kierownik szkolenia, rzecznik prasowy, rzecznik dyscyplinarny w prokuraturze apelacyjnej i wojew�dzkiej4 8Kierownik dzia�u w prokuraturze rejonowej, konsultant3 9Kierownik sekcji poza dzia�em w prokuraturze rejonowej2 10Kierownik sekcji w dziale prokuratury rejonowej1 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad przyznawania prowizji od zysku przedsi�biorstwa pa�stwowego. (Dz. U. Nr 158, poz. 811) Na podstawie art. 43 ust. 5 ustawy z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 80, Nr 75, poz. 329, Nr 101, poz. 444 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 18, poz. 82 i Nr 60, poz. 280, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 1, poz. 2, Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791 oraz z 1996 r. Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496 i Nr 118, poz. 561) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 1991 r. w sprawie zasad przyznawania prowizji od zysku przedsi�biorstwa pa�stwowego (Dz. U. Nr 112, poz. 482, z 1992 r. Nr 87, poz. 438, z 1993 r. Nr 78, poz. 366, z 1994 r. Nr 117, poz. 558 oraz z 1995 r. Nr 107, poz. 525) skre�la si� � 6. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie terytorialnego zasi�gu dzia�ania oraz siedzib urz�d�w skarbowych i izb skarbowych. (Dz. U. Nr 158, poz. 812) Na podstawie art. 9 ust. 7 ustawy z dnia 29 grudnia 1982 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. z 1994 r. Nr 106, poz. 511 i z 1995 r. Nr 142, poz. 702) oraz art. 7 ust. 6 pkt 1 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584) w zwi�zku z art. 51 ust. 3 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 21, poz. 123, z 1991 r. Nr 75, poz. 328, z 1995 r. Nr 74, poz. 368 i z 1996 r. Nr 106, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 20 czerwca 1991 r. w sprawie terytorialnego zasi�gu dzia�ania oraz siedzib urz�d�w skarbowych i izb skarbowych (Dz. U. Nr 56, poz. 241 i Nr 116, poz. 501, z 1992 r. Nr 44, poz. 195, z 1993 r. Nr 69, poz. 334 i Nr 113, poz. 497, z 1994 r. Nr 26, poz. 92 i Nr 131, poz. 664 oraz z 1995 r. Nr 143, poz. 706) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1: a) w cz�ci dotycz�cej wojew�dztwa warszawskiego lp. 12 i 13 otrzymuj� brzmienie: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 12Urz�d Skarbowy w Legionowiemiasto Legionowo gminy: Jab�onna, Niepor�t, Serock, Wieliszew 13Urz�d Skarbowy w Nowym Dworze Mazowieckimmiasto Nowy Dw�r Mazowiecki gminy: Czosn�w, Leoncin, Pomiech�wek, Broch�w, Zakroczym b) w cz�ci dotycz�cej wojew�dztwa bialskopodlaskiego lp. 18 zast�puje si� lp. 18 i 18a w brzmieniu: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 18Urz�d Skarbowy w Bia�ej Podlaskiejmiasta: Bia�a Podlaska, Terespol gminy: Bia�a Podlaska, Jan�w Podlaski, Kode�, Konstantyn�w, Le�na Podlaska, �omazy, Piszczac, Rokitno, Rossosz, Terespol, Tuczna, Zalesie 18aUrz�d Skarbowy w �osicachgminy: Huszlew, �osice, Olszanka, Plater�w, Sarnaki, Stara Kornica c) w cz�ci dotycz�cej wojew�dztwa ciechanowskiego lp. 48, 49 i 50 zast�puje si� lp. 48, 49, 50 i 51a w brzmieniu: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 48Urz�d Skarbowy w Dzia�dowiemiasto: Dzia�dowo gminy: Dzia�dowo, I�owo-Osada, Lidzbark, P�o�nica, Rybno 49Urz�d Skarbowy w M�awiemiasto: M�awa gminy: Dzierzgowo, Lipowiec Ko�cielny, Radzan�w, Strzegowo-Osada, Stupsk, Szre�sk, Szyd�owo, Wieczfnia Ko�cielna, Wi�niewo 50Urz�d Skarbowy w P�o�skumiasta: P�o�sk, Raci�� gminy: Baboszewo, Dzierz��nia, Joniec, Naruszewo, Nowe Miasto, P�o�sk, Raci��, Sochocin, Za�uski 51aUrz�d Skarbowy w �urominiegminy: Bie�u�, Kuczbork-Osada, Lubowidz, Lutocin, Siemi�tkowo Koziebrodzkie, �uromin d) w cz�ci dotycz�cej wojew�dztwa kaliskiego lp. 91 zast�puje si� lp. 91 i 91a w brzmieniu: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 91Urz�d Skarbowy w Ostrowie Wielkopolskimmiasto Ostr�w Wielkopolski gminy: Odolan�w, Ostr�w Wielkopolski, Przygodzice, Raszk�w, Sieroszewice, So�nie 91aUrz�d Skarbowy w Ostrzeszowiegminy: Czajk�w, Doruch�w, Grab�w nad Prosn�, Kobyla G�ra, Kraszewice, Mikstat, Ostrzesz�w e) w cz�ci dotycz�cej wojew�dztwa katowickiego lp. 113 zast�puje si� lp. 113 i 113a w brzmieniu: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 113Urz�d Skarbowy w Tarnowskich G�rachmiasta: Miasteczko �l�skie, Tarnowskie G�ry gminy: Krupski M�yn, �wierklaniec, T�pkowice, Twor�g, Zbros�awice 113aUrz�d Skarbowy w Piekarach �l�skichmiasto Piekary �l�skie f) w cz�ci dotycz�cej wojew�dztwa koszali�skiego lp. 136 i 137 zast�puje si� lp. 136, 137 i 137a w brzmieniu: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 136Pierwszy Urz�d Skarbowy w Koszaliniemiasto Koszalin 137Drugi Urz�d Skarbowy w Koszaliniemiasto Dar�owo gminy: B�dzino, Biesiekierz, Bobolice, Dar�owo, Malechowo, Manowo, Mielno, Polan�w, Sian�w, �wieszyno 137aUrz�d Skarbowy w Szczecinkumiasto Szczecinek gminy: Barwice, Bia�y B�r, Grzmi�ca, Borne Sulinowo, Szczecinek g) cz�� dotycz�ca wojew�dztwa krakowskiego otrzymuje brzmienie: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 138Urz�d Skarbowy Krak�w-Krowodrzacz�ci miasta pod nazwami: Bronowice, �obz�w, Zwierzyniec gminy: Jerzmanowice-Przeginia, Ska�a, Su�oszowa, Trzyci��. Terytorialny zasi�g dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Krowodrza wyznacza granica przebiegaj�ca: - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-D�bniki nurtem rzeki Wis�y od granicy administracyjnej miasta do mostu D�bnickiego, - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-Pr�dnik ulicami: Pasternik, Radzikowskiego do Ronda Bronowickiego, Armii Krajowej do przeci�cia z lini� kolejow� Krak�w - Katowice, wzd�u� tej linii do skrzy�owania z lini� kolejow� Krak�w - Warszawa, - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-Stare Miasto wzd�u� linii kolejowej do skrzy�owania z ul. Kamienn�, ul. Kamienn�, Alejami: J. S�owackiego, A. Mickiewicza, Z. Krasi�skiego do mostu D�bnickiego. Ulice graniczne z Urz�dem Skarbowym Krak�w-Pr�dnik obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Krowodrza. Zachodnia strona (numery parzyste) ul. Kamiennej, Al. J. S�owackiego, A. Mickiewicza, Z. Krasi�skiego obj�ta jest terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Krowodrza. Wschodnia strona (numery nieparzyste) ul. Kamiennej, Al. J. S�owackiego, A. Mickiewicza, Z. Krasi�skiego obj�ta jest terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Stare Miasto. 139Urz�d Skarbowy Krak�w-Pr�dnikcz�ci miasta pod nazwami: Pr�dnik Bia�y, Pr�dnik Czerwony, gminy: Wielka Wie�, Zielonki. Terytorialny zasi�g dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Pr�dnik wyznacza granica przebiegaj�ca: - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-Stare Miasto lini� kolejow� od skrzy�owania z ul. Langiewicza do skrzy�owania z ul. Rakowick�, - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-�r�dmie�cie ul. Akacjow� do ul. M. Dzielskiego przez tereny zielone, do ogr�dk�w dzia�kowych, przez ogr�dki dzia�kowe do skrzy�owania z Al. Jana Paw�a II, Parkiem Lotnik�w Polskich do skrzy�owania ul. Czy�y�skiej z ul. Szenwalda, ul. Szenwalda do Al. Jana Paw�a II, Al. Jana Paw�a II do skrzy�owania z obwodnic� towarow�, obwodnic� towarow� do skrzy�owania z ul. Rakowick�, - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-Nowa Huta od skrzy�owania linii kolejowej Krak�w - Warszawa z granic� administracyjn� miasta w kierunku po�udniowo-wschodnim do przeci�cia z ul. Powsta�c�w, ulicami: Reduta, Krzes�awick�, Dobrego Pasterza do Al. Gen. Bora-Komorowskiego do skrzy�owania z ul. Akacjow�. 140Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Pr�dnik. Urz�d Skarbowy Krak�w-Nowa Hutacz�ci miasta pod nazwami: Bie�czyce, Gr�ba��w, Mistrzejowice, Nowa Huta, gminy: Kocmyrz�w-Luborzyca, Micha�owice. 141Urz�d Skarbowy Krak�w-Pog�rzecz�ci miasta pod nazwami: Podg�rze, Prokocim-Bie�an�w, Wola Duchacka oraz cz�� dzielnicy �agiewniki i cz�� dzielnicy Swoszowice ograniczone od zachodu ul. Zakopia�sk� gminy: Mogilany, �wi�tniki G�rne. Terytorialny zasi�g dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Podg�rze wyznacza granica przebiegaj�ca: - z Urz�dami Skarbowymi Krak�w-Nowa Huta, Krak�w-�r�dmie�cie i Krak�w-Stare Miasto nurtem rzeki Wis�y, od granicy administracyjnej miasta na wschodzie, w kierunku zachodnim a� do uj�cia rzeki Wilgi do rzeki Wis�y, -z Urz�dem Skarbowym Krak�w-D�bniki nurtem rzeki Wilgi do skrzy�owania z ul. Bro�ka, ul. Bro�ka, Zakopia�sk� do granicy administracyjnej miasta. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Podg�rze. 142Urz�d Skarbowy Krak�w-D�bnikicz�ci miasta pod nazw�: D�bniki, cz�� dzielnicy �agiewniki i cz�� dzielnicy Swoszowice ograniczona od wschodu ul. Zakopia�sk�, gminy: Czernich�w, Liszki, Skawina. 143Urz�d Skarbowy Krak�w-Stare Miastocz�� miasta pod nazw� Stare Miasto gminy: Krzeszowice, Zabierz�w. Terytorialny zasi�g dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Stare Miasto wyznacza granica przebiegaj�ca: - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-D�bniki nurtem rzeki Wis�y od mostu D�bnickiego do uj�cia rzeki Wilgi do rzeki Wis�y, - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-�r�dmie�cie od przeci�cia kolejowej obwodnicy towarowej z ul. Rakowick�, ul. Rakowick�, Lubomirskiego, Bosack�, Lubicz do skrzy�owania z lini� kolejow� Krak�w - Tarn�w, wzd�u� linii kolejowej do mostu na Wi�le. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Stare Miasto. 144Urz�d Skarbowy Krak�w-�r�dmie�ciecz�ci miasta pod nazwami: Czy�yny, Grzeg�rzki gmina Alwernia. Terytorialny zasi�g dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-�r�dmie�cie wyznacza granica przebiegaj�ca: z Urz�dem Skarbowym Krak�w-Nowa Huta Al. Gen. Bora-Komorowskiego, ul. Gen. Okulickiego, Al. Gen. Andersa, ul. Braci Schindler�w, F. Hynka, M. D�browskiej, Bie�czyck� do ronda Czy�y�skiego, Al. Jana Paw�a II do skrzy�owania z: Al. Gen. Boruty-Spiechowicza, ul. Odm�tow�, Podbipi�ty, Niepokalanej Marii Panny do skrzy�owania z ul. Klasztorn�, ul. Klasztorn� do skrzy�owania z rzek� Wis��. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-�r�dmie�cie. 145Urz�d Skarbowy w My�lenicachgminy: Dobczyce, My�lenice, Pcim, Raciechowice, Siepraw, Su�kowice, Tokarnia, Wi�niowa 146Urz�d Skarbowy w Proszowicachgminy: Go�cza, Igo�omia-Wawrze�czyce, Iwanowice, Koniusza, Nowe Brzesko, Proszowice, Radziemice, S�omniki 147Urz�d Skarbowy w Wieliczcegminy: Biskupice, Drwinia, Gd�w, K�aj, Niepo�omice, Wieliczka h) cz�� dotycz�ca wojew�dztwa ��dzkiego otrzymuje brzmienie: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 175Urz�d Skarbowy w G�owniemiasto G�owno gminy: G�owno, Stryk�w 176Pierwszy Urz�d Skarbowy ��d�-Ba�utycz�� wschodnia cz�ci miasta pod nazw� Ba�uty 177Drugi Urz�d Skarbowy ��d�-Ba�utycz�� zachodnia cz�ci miasta pod nazw� Ba�uty gmina Aleksandr�w ��dzki. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego ��d�-Ba�uty i Drugiego Urz�du Skarbowego ��d�-Ba�uty dzieli granica wyznaczona: Al. W��kniarzy od skrzy�owania z ul. Drewnowsk� do ul. Zgierskiej, Zgiersk� do p�nocnej granicy miasta. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego ��d�-Ba�uty 178Pierwszy Urz�d Skarbowy ��d�-G�rnacz�� zachodnia cz�ci miasta pod nazw� G�rna 179Drugi Urz�d Skarbowy ��d�-G�rnacz�� wschodnia cz�ci miasta pod nazw� G�rna gmina Rzg�w. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego ��d�-G�rna i Drugiego Urz�du Skarbowego ��d�-G�rna dzieli granica wyznaczona: Al. Marsza�ka Edwarda �mig�ego-Rydza od skrzy�owania z ul. Zbarask�, ul. Ni�sz� do ul. �l�skiej, ul. �l�sk� do skrzy�owania z ul. Rzgowsk� przy torach kolejowych, ul. Rzgowsk� do po�udniowej granicy administracyjnej miasta. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego ��d�-G�rna. 180Urz�d Skarbowy ��d�-Polesiecz�� miasta pod nazw� Polesie miasto Konstantyn�w ��dzki 181Urz�d Skarbowy ��d�-�r�dmie�ciecz�� miasta pod nazw� �r�dmie�cie 182Urz�d Skarbowy ��d�-Widzewcz�� miasta pod nazw� Widzew gminy: Andrespol, Br�jce, Nowosolna 183Urz�d Skarbowy w Pabianicachmiasto Pabianice gmina Pabianice 184Urz�d Skarbowy w Zgierzumiasta: Ozork�w, Zgierz gminy: Ozork�w, Parz�czew, Zgierz i) w cz�ci dotycz�cej wojew�dztwa olszty�skiego lp. 195 zast�puje si� lp. 195 i 195a w brzmieniu: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 195Urz�d Skarbowy w Szczytniemiasto Szczytno gminy: D�wierzuty, Jedwabno, Pasym, Szczytno, �wi�tajno, Wielbark 195aUrz�d Skarbowy w Nidzicygminy: Janowiec Ko�cielny, Janowo, Koz�owo, Nidzica j) w cz�ci dotycz�cej wojew�dztwa szczeci�skiego lp. 283 zast�puje si� lp. 283 i 283a w brzmieniu: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 283Urz�d Skarbowy Gryficachgminy: Brojce, Gryfice, Karnice, P�oty, Radowo Ma�e, Resko, Rewal, Trzebiat�w 283aUrz�d Skarbowy w Kamieniu Pomorskimgminy: Dziwn�w, Golczewo, Kamie� Pomorski, �wierzno k) cz�� dotycz�ca wojew�dztwa wroc�awskiego otrzymuje brzmienie: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 321Urz�d Skarbowy Wroc�aw-Fabrycznacz�� miasta pod nazw� Fabryczna 322Urz�d Skarbowy Wroc�aw-Krzykicz�� miasta pod nazw� Krzyki 323Urz�d Skarbowy Wroc�aw-Psie Polecz�� miasta pod nazw� Psie Pole 324Urz�d Skarbowy Wroc�aw-Stare Miastocz�� miasta pod nazw� Stare Miasto 325Pierwszy Urz�d Skarbowy Wroc�aw-�rodmie�ciecz�� wschodnia cz�ci miasta pod nazw� �r�dmie�cie gminy: Kobierzyce, Sob�tka 326Drugi Urz�d Skarbowy Wroc�aw-�rodmie�ciecz�� zachodnia cz�ci miasta pod nazw� �r�dmie�cie. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego Wroc�aw-�r�dmie�cie i Drugiego Urz�du Skarbowego Wroc�aw-�r�dmie�cie dzieli granica przebiegaj�ca wzd�u� kana�u Starej Odry. 327Urz�d Skarbowy w Miliczugminy: Cieszk�w, Kro�nice, Milicz 328Urz�d Skarbowy w Ole�nicymiasto Ole�nica gminy: Bierut�w, D�ugo��ka, Dobroszyce, Ole�nica, Twardog�ra 329Urz�d Skarbowy w O�awiemiasto O�awa gminy: Czernica, Domani�w, Jelcz-Laskowice, O�awa, �wi�ta Katarzyna 330Urz�d Skarbowy w Strzeliniegminy: Bor�w, Jordan�w �l�ski, Kondratowice, �agiewniki, Strzelin, Wi�z�w, ��rawina 331Urz�d Skarbowy w �rodzie �l�skiejgminy: K�ty Wroc�awskie, Kostom�oty, Malczyce, Mietk�w, Mi�kinia, �roda �l�ska 332Urz�d Skarbowy w Trzebnicygminy: Oborniki �l�skie, Prusice, Trzebnica, Wisznia Ma�a, Zawonia, �migr�d 332aUrz�d Skarbowy w Wo�owiegminy: Brzeg Dolny, Wi�sko, Wo��w l) skre�la si� przypis nr 1) i 2), 2) w za��czniku nr 3 lp. 4 i 6 otrzymuj� brzmienie: Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 4Urz�d Skarbowy Krak�w-�r�dmie�cie, ul. Krowoderskich Zuch�w 2wojew�dztwa: krakowskie, kieleckie, nowos�deckie, tarnowskie 6Drugi Urz�d Skarbowy ��d�-G�rna, ul. Wr�blewskiego 10wojew�dztwa: ��dzkie, piotrkowskie, sieradzkie � 2. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 19 lutego 1994 r. w sprawie oznaczania wyrob�w znakami akcyzy (Dz. U. Nr 26, poz. 93, Nr 43, poz. 167, Nr 71, poz. 313 i Nr 127, poz. 629, z 1995 r. Nr 135, poz. 664 i Nr 148, poz. 723 oraz z 1996 r. Nr 23, poz. 105, Nr 51, poz. 219 i Nr 149, poz. 706) skre�la si� � 4 i za��cznik nr 6. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Minister Finans�w: w. z. K. Kalicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ I BUDOWNICTWA ORAZ ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie ewidencji grunt�w i budynk�w. (Dz. U. Nr 158, poz. 813) Na podstawie art. 26 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: DZIA� I CZʌ� OG�LNA Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie reguluje: 1) spos�b zak�adania i prowadzenia ewidencji grunt�w i budynk�w, zwanej dalej "ewidencj�", 2) zakres danych (informacji szczeg�owych) obj�tych t� ewidencj�, 3) spos�b i terminy sporz�dzania terenowych i krajowych zestawie� zbiorczych danych obj�tych ewidencj�, a tak�e rodzaje budynk�w, kt�re nie b�d� wykazywane w ewidencji. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie bez bli�szego okre�lenia, nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496). � 2. 1. Ewidencja ma na celu gromadzenie i dostarczanie danych na potrzeby zagospodarowania przestrzennego, wymiaru podatk�w, innych obci��e� publicznoprawnych oznaczenia nieruchomo�ci w ksi�gach wieczystych, statystyki publicznej i gospodarki gruntami oraz zapewnienie ochrony interes�w maj�tkowych stron obrotu nieruchomo�ciami. 2. Ewidencja obejmuje dane dotycz�ce praw przedmiotowych i podmiotowych. W opisie przedmiot�w wykorzystuje si� dane gromadzone w pa�stwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym. Informacje dotycz�ce praw podmiotowych wynikaj� z danych ujawnionych w ksi�gach wieczystych i innych dokumentach. 3. Zakres przedmiotowy i podmiotowy ewidencji obejmuje informacje dotycz�ce: 1) grunt�w - ich po�o�enia, granic, powierzchni, rodzaj�w u�ytk�w gruntowych oraz ich klas gleboznawczych, oznaczenia ksi�g wieczystych lub zbior�w dokument�w, je�li zosta�y za�o�one dla nieruchomo�ci, w kt�rej sk�ad wchodz� grunty, 2) budynk�w -ich po�o�enia, przeznaczenia, funkcji u�ytkowych i og�lnych danych technicznych, 3) w�a�ciciela, a w odniesieniu do grunt�w pa�stwowych i komunalnych - innych os�b fizycznych i prawnych, w kt�rych w�adaniu znajduj� si� grunty i budynki lub ich cz�ci, 4) miejsca zamieszkania lub siedziby os�b wymienionych w pkt 3, 5) wpisu do rejestru zabytk�w. � 3. 1. Ewidencja obejmuje ca�e terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z wyj�tkiem morza terytorialnego. 2. Ewidencja stanowi podstaw� krajowego systemu informacji o terenie. � 4. 1. Przedmiotami ewidencji s� dzia�ki gruntu oraz budynki. 2. Dzia�k� gruntu, zwan� dalej "dzia�k�", stanowi ci�g�y obszar gruntu, jednorodny ze wzgl�du na stan prawny. 3. Dzia�ki granicz�ce ze sob� mo�na wykazywa� w ewidencji grunt�w, nawet gdy stanowi� przedmiot tych samych praw, je�eli: 1) wyodr�bnione zosta�y w wyniku podzia�u nieruchomo�ci, zgodnie z zasadami okre�lonymi w przepisach szczeg�lnych, 2) s� wyszczeg�lnione w istniej�cych dokumentach dotycz�cych stanu prawnego nieruchomo�ci; dokumentami tymi s� ksi�gi wieczyste, zbiory dokument�w, akty notarialne, akty w�asno�ci ziemi, orzeczenia s�dowe i decyzje administracyjne, 3) ich wydzielenie jest celowe ze wzgl�du na stan faktyczny. 4. Tereny komunikacyjne (koleje, drogi i inne) oraz grunty pod wodami (rzekami, potokami, rowami i innymi), w razie wzajemnego przecinania si�, stanowi� odr�bne dzia�ki, je�eli: 1) wody powierzchniowe, z wyj�tkiem p�yn�cych ruroci�gami lub krytymi kana�ami, dziel� tereny kolejowe i drogi na odr�bne dzia�ki, 2) kolej dzieli drogi na odr�bne dzia�ki, 3) drogi wy�szej kategorii dziel� drogi ni�szej kategorii na odr�bne dzia�ki. 5. Budynkiem, w rozumieniu rozporz�dzenia, jest budynek okre�lony w przepisach prawa budowlanego, wymagaj�cy zg�oszenia lub pozwolenia na budow�. Za budynek uwa�a si� r�wnie� jego cz�� stanowi�c� segment pionowy w uk�adzie bli�niaczym lub szeregowym i b�d�c� przedmiotem odr�bnych praw w�asno�ci, cho�by by�a wzniesiona na jednej dzia�ce i stanowi�a jedn� ca�o�� architektoniczn�. 6. Lokalem w rozumieniu rozporz�dzenia jest lokal okre�lony w przepisach o w�asno�ci lokali. 7. Ewidencja nie obejmuje budynk�w: 1) po�o�onych na gruntach, kt�re uwa�a si� zgodnie z odr�bnymi przepisami za niezb�dne na cele obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, 2) na terenach zamkni�tych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 9 ustawy. 8. Pole powierzchni dzia�ki okre�la si� w hektarach i wykazuje z dok�adno�ci� zapisu do jednego metra kwadratowego. � 5. 1. Podmiotami ewidencji s� w�a�ciciele (wsp�w�a�ciciele) grunt�w oraz budynk�w. 2. Podmiotami ewidencji s� r�wnie� u�ytkownicy (wsp�u�ytkownicy) wieczy�ci oraz samoistni posiadacze (wsp�posiadacze) grunt�w. 3. Wsp�w�a�ciciele, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz wsp�u�ytkownicy wieczy�ci i wsp�posiadacze samoistni, o kt�rych mowa w ust. 2, s� podmiotami ewidencjonowanymi wsp�lnie. 4. Podmioty ewidencji wykorzystywane s� do identyfikacji grunt�w oraz ich zaliczania do grup rejestrowych, o kt�rych mowa w � 25 ust. 1. � 6. 1. Prowadzenie ewidencji jest dzia�aniem ci�g�ym. 2. Wojewoda, wykonuj�c zadania organu pa�stwowej s�u�by geodezyjnej i kartograficznej, okre�lone w art. 7 ust. 1 pkt 4 ustawy, zapewnia wsp�dzia�anie organu prowadz�cego ewidencj� z o�rodkiem dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 2 ustawy, w celu zapewnienia aktualno�ci ewidencji, racjonalnego wykorzystania zasob�w osobowych i sprz�towych, w�a�ciwego zabezpieczenia zbior�w oraz sprawnej obs�ugi os�b korzystaj�cych z ewidencji, a tak�e ustala administratora sieci komputerowej oraz okre�la tryb udzielania i zakres uprawnie� dla poszczeg�lnych u�ytkownik�w sieci. 3. Prowadzenie ewidencji obejmuje czynno�ci prawno-administracyjne oraz techniczne. Czynno�ci techniczne zwi�zane s� z obs�ug� zbior�w danych ewidencyjnych i os�b korzystaj�cych z tych zbior�w. 4. Czynno�ci techniczne wykonuje o�rodek dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 2 ustawy, zwany dalej "o�rodkiem dokumentacji". � 7. 1. Ewidencja stanowi jeden sp�jny system informacyjny. 2. Ewidencj� prowadzi si� w dostosowaniu do administracyjnego podzia�u kraju, z uwzgl�dnieniem potrzeb zwi�zanych z wykonywaniem zada� wymienionych w art. 21 ustawy. 3. Wgl�d do ewidencji nie obejmuje �r�d�owej dokumentacji geodezyjnej. 4. Wyrysy i wypisy (wydruki) z ewidencji oraz kopie map ewidencyjnych s� dokumentami urz�dowymi, je�eli zosta�y uwierzytelnione przez organ prowadz�cy ewidencj�. 5. Op�aty za wydanie dokument�w wymienionych w ust. 4 stanowi� �rodki Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym. � 8. 1. Ewidencj� prowadzi si� w systemie informatycznym, kt�rego podstaw� stanowi komputerowa baza danych. 2. Komputerowa baza danych ewidencyjnych stanowi integraln� cz�� pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. 3. Wchodz�ce w sk�ad bazy komputerowej zbiory danych podlegaj� archiwizacji. � 9. 1. Ewidencja zawiera dane wynikaj�ce ze stan�w prawnych, a w przypadku braku tych danych, przyjmuje si� dane wynikaj�ce ze stan�w faktycznych. 2. Stan prawny i faktyczny dotyczy przedmiotu i podmiotu ewidencji. 3. Zapisy w ewidencji s� zgodne z tre�ci� danych, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz dokument�w uzyskanych w wyniku czynno�ci urz�dowych lub dostarczonych przez osoby zainteresowane. Rozdzia� 2 Podzia� kraju dla cel�w ewidencji � 10. 1. Dla za�o�enia i prowadzenia ewidencji przyjmuje si� istniej�cy podzia� obszaru kraju dla cel�w ewidencji, oparty na zasadniczym terytorialnym podziale pa�stwa. 2. Podstawowymi obszarami podzia�u kraju dla cel�w ewidencji s�: 1) jednostka ewidencyjna, 2) obr�b, 3) dzia�ka. 3. Powsta�e w zwi�zku z przyj�ciem podzia�u obszaru kraju dla cel�w ewidencji sieci granic stanowi� uk�ad odniesie� przestrzennych dla danych o przedmiotach i podmiotach obj�tych ewidencj� oraz dla informacji geograficznych przypisywanych obszarom tego podzia�u w ramach krajowego systemu informacji o terenie. � 11. 1. Jednostk� ewidencyjn� stanowi obszar grunt�w po�o�onych w granicach administracyjnych gminy, a w przypadku gdy w sk�ad gminy wchodzi miejscowo�� o statusie miasta albo wyodr�bnionej dzielnicy - r�wnie� w granicach administracyjnych miasta lub wyodr�bnionej dzielnicy. 2. Jednostk� ewidencyjn� okre�la nazwa w�asna oraz obowi�zuj�cy identyfikator rejestru terytorialnego G��wnego Urz�du Statystycznego. � 12. 1. Jednostka ewidencyjna dzieli si� na obr�by. 2. Podzia�u na obr�by i ustalenia ich granic dokonuje organ prowadz�cy ewidencj�, po uzgodnieniu z w�a�ciwymi miejscowo organami statystycznymi i zagospodarowania przestrzennego. Wyniki tych ustale� wykazuje si� na mapie przegl�dowej sporz�dzonej w zale�no�ci od wielko�ci obszaru w skali 1:10 000 lub 1:25 000. 3. Przy projektowaniu przebiegu granic obr�b�w uwzgl�dnia si� podzia� na rejony statystyczne i obwody spisowe. 4. Granice obr�b�w powinny by� zgodne z granicami wsi, miejscowo�ci i so�ectw. 5. Granice obr�b�w stanowi� granice dzia�ek. Obszar obr�bu tworzy powierzchnia wszystkich dzia�ek ewidencyjnych wchodz�cych w jego sk�ad. 6. W miastach (dzielnicach), tam, gdzie to mo�liwe, granice obr�b�w pokrywaj� si� z granicami okre�lonymi w szczeg�lno�ci przez wody, ulice, linie kolejowe i obejmuj� w ca�o�ci tereny o jednorodnej zabudowie i zagospodarowaniu. 7. Teren zamkni�ty, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 9 ustawy, mo�e stanowi� obr�b ewidencyjny. 8. Obr�b otrzymuje numer porz�dkowy lub nazw� oraz numer porz�dkowy identyfikuj�cy go jednoznacznie w obszarze jednostki ewidencyjnej. 9. W obszarze obr�bu dzia�k� identyfikuje numer porz�dkowy, kt�ry, raz ustanowiony, pozostaje elementem odpowiednio zwi�zanym z oznaczeniem ka�dej jej cz�ci powsta�ej w razie podzia�u. W przypadku po��czenia dzia�ek, nowo powsta�� dzia�k� oznacza si� nowym numerem porz�dkowym. Rozdzia� 3 Dane ewidencyjne � 13. 1. Dane ewidencyjne przechowuje si� w formie komputerowych zbior�w danych opisowych oraz mapy numerycznej. 2. Zbiory g��wne stanowi�: 1) Wykaz podmiot�w oznaczony symbolem - WP, 2) Rejestr grunt�w oznaczony symbolem - RG, 3) Rejestr budynk�w oznaczony symbolem - RB, 4) Kartoteka budynk�w oznaczona symbolem - KB, 5) Lista w�adaj�cych oznaczona symbolem - LW. 3. Zbiory pomocnicze stanowi�: 1) Skorowidz dzia�ek oznaczony symbolem - SD, 2) Skorowidz adres�w budynk�w oznaczony symbolem - SB, 3) Archiwum zapis�w wycofanych oznaczone symbolem - AZ, 4) Dziennik zg�osze� zmian oznaczony symbolem - DZ, 5) Zestawienie grunt�w oznaczone symbolem - ZG. � 14. 1. Wykaz podmiot�w stanowi rejestr podmiot�w. Rejestr prowadzony w granicach obr�bu i jednostki ewidencyjnej s�u�y do rejestracji i identyfikacji podmiot�w ewidencji wymienionych w � 5 ust. 1 i 2 oraz s�u�y do ustalenia ��cznego stanu posiadania podmiotu w obr�bie i jednostce ewidencyjnej. 2. Pozycj� rejestrow� tworzy pozycja wykazu podmiot�w. Pozycj� rejestrow� stanowi ewidencyjny opis podmiotu zgodny z danymi wymienionymi w � 24 ust. 2. Pozycja ta jest okre�lona numerem, kt�ry mo�e by� u�yty tylko raz dla cel�w identyfikacyjnych. 3. W wykazie pozycji rejestrowych w�a�ciciele lokali figuruj� jako wsp�w�a�ciciele lub wsp�u�ytkownicy wieczy�ci w cz�ciach u�amkowych gruntu zabudowanego. Dane opisowe o budynku, w kt�rym wyodr�bniono lokale, znajduj� si� w kartotece budynku. 4. Dla ka�dego podmiotu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 3, tworz�cego pozycj� rejestrow� okre�la si� charakter wsp�w�asno�ci lub wsp�u�ytkowania wieczystego (u�amkowa, ��czna) oraz wysoko�� udzia�u we wsp�w�asno�ci lub wsp�u�ytkowaniu. 5. Zakres informacji zawartych w wykazie podmiot�w okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 15. 1. Rejestr grunt�w zawiera ewidencyjne opisy dzia�ek, identyfikuje te dzia�ki z okre�lon� w rozumieniu Kodeksu cywilnego nieruchomo�ci� oraz umo�liwia wyszukanie danych opisuj�cych budynki wchodz�ce w sk�ad nieruchomo�ci. 2. Rejestr grunt�w dzieli si� na jednostki rejestrowe grunt�w odpowiadaj�ce poszczeg�lnym nieruchomo�ciom po�o�onym w granicach obr�bu. 3. Jednostka rejestrowa grunt�w, oznaczona identyfikatorem, zawiera informacje przedmiotowe i podmiotowe; informacje podmiotowe oznaczone s� numerem pozycji rejestrowej, a informacje przedmiotowe tworzy ci�g ewidencyjnych opis�w dzia�ek wchodz�cych w sk�ad nieruchomo�ci, zawieraj�cych dane wymienione w � 26 ust. 1. 4. Identyfikator jednostki rejestrowej grunt�w sk�ada si� z: 1) symbolu oznaczonego liter� "G", 2) numeru pozycji rejestrowej, 3) kolejnego numeru porz�dkowego w ramach pozycji rejestrowej. 5. Dzia�ki ewidencyjne, dla kt�rych stwierdza si� jedynie posiadanie samoistne, wykazywane s� w jednej jednostce rejestrowej grunt�w dla okre�lonej pozycji rejestrowej. 6. Zakres informacji zawartych w Rejestrze grunt�w okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 16. 1. Rejestr budynk�w zawiera dane ewidencyjne o budynkach stanowi�cych odr�bny od gruntu przedmiot w�asno�ci (nieruchomo�� budynkowa). 2. Rejestr budynk�w dzieli si� na jednostki rejestrowe budynk�w, odpowiadaj�ce poszczeg�lnym nieruchomo�ciom budynkowym. 3. Jednostk� rejestrow� budynk�w, oznaczon� identyfikatorem, tworzy ci�g ewidencyjnych opis�w budynk�w wchodz�cych w sk�ad jednej nieruchomo�ci budynkowej oraz informacja o powi�zaniu z dzia�k� gruntow�, na kt�rej te budynki s� wzniesione. 4. Identyfikator jednostki rejestrowej budynk�w sk�ada si� z: 1) symbolu oznaczonego liter� "B", 2) numeru pozycji rejestrowej, 3) kolejnego numeru porz�dkowego w ramach pozycji rejestrowej. 5. Zakres informacji zawartych w Rejestrze budynk�w okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 17. 1. Kartoteka budynk�w zawiera dane opisuj�ce budynki. Kartotek� budynk�w tworzy ci�g danych opisuj�cych budynki, przy czym ka�dy opis oznaczony jest numerem dzia�ki, na kt�rej wzniesiony jest budynek w dniu za�o�enia kartoteki, oraz kolejnym numerem budynku w ramach tej dzia�ki. 2. Zakres danych zawartych w Kartotece budynk�w okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 18. 1. Lista w�adaj�cych s�u�y do identyfikacji os�b i jednostek organizacyjnych, kt�re na mocy odr�bnych uprawnie� do nieruchomo�ci lub jej cz�ci s� jej posiadaczami zale�nymi. 2. Pozycj� listy oznaczon� w ramach jednostki ewidencyjnej numerem porz�dkowym, stanowi�cym numer ewidencyjny w�adaj�cego, tworzy ewidencyjny opis w�adaj�cego zgodny z danymi okre�lonymi w � 24 ust. 2 oraz numer grupy (podgrupy) rejestrowej. 3. Zakres danych zawartych w Li�cie w�adaj�cych okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 19. 1. Skorowidz dzia�ek s�u�y do identyfikacji dzia�ek z jednostk� rejestrow�. 2. Skorowidz adres�w budynk�w s�u�y do identyfikacji adresu budynku z jednostk� rejestrow� i dzia�k�. 3. Zakres danych zawartych w Skorowidzu dzia�ek i Skorowidzu adres�w budynk�w okre�laj� za��czniki nr 6 i 7 do rozporz�dzenia. � 20. Archiwum zapis�w wycofanych obejmuje dane wycofane z ewidencji w wyniku aktualizacji i umo�liwia odtworzenie dokonywanych zmian. � 21. 1. Dziennik zg�osze� zmian s�u�y do ewidencjonowania dokument�w i zg�osze� stanowi�cych podstaw� dokonywania zmian. 2. Zakres informacji zawartych w Dzienniku zg�osze� zmian okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 22. 1. Zestawienie grunt�w stanowi zbi�r s�u��cy w szczeg�lno�ci do ustalania lub okre�lania wymiaru obci��e� publicznoprawnych, zwi�zanych z gruntami i budynkami. 2. Zestawienie grunt�w stanowi spis powierzchni og�em i warto�ci wszystkich u�ytk�w i klas grunt�w wchodz�cych w sk�ad gospodarstw rolnych (le�nych) i nieruchomo�ci, z uwzgl�dnieniem ich przynale�no�ci do poszczeg�lnych grup rejestrowych. 3. Zestawienie grunt�w sporz�dza si� dla obr�bu i jednostki ewidencyjnej. 4. Zakres danych zawartych w Zestawieniu grunt�w okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. � 23. 1. Mapa ewidencyjna grunt�w i budynk�w, zwana dalej "map� ewidencyjn�", przedstawia usytuowanie dzia�ek i budynk�w w przestrzeni. 2. Mapa ewidencyjna jest map� numeryczn�. Jej edycj� stanowi� mapy obr�bowe o kroju arkuszowym. 3. Mapa ewidencyjna zawiera: 1) granice jednostek terytorialnego podzia�u pa�stwa, 2) granice jednostek ewidencyjnych, 3) granice obr�b�w, 4) granice dzia�ek, 5) opis i kontury u�ytk�w gruntowych, w tym ekologicznych, 6) opis i kontury klas gleboznawczych, 7) usytuowanie budynk�w, 8) stabilizowane (trwa�e) punkty graniczne, 9) numery ewidencyjne dzia�ek, 10) numery porz�dkowe budynk�w, 11) numery ewidencyjne budynk�w, 12) numery punkt�w za�amania linii granicznych, 13) nazwy ulic i oznaczenia dr�g publicznych, 14) informacje porz�dkowe przewidziane odr�bnymi przepisami. 4. Mapa ewidencyjna, w zale�no�ci od stopnia zurbanizowania terenu i struktury w�adania grunt�w, przyjmuje skale: 1:500, 1:1000, 1:2000 lub 1:5000. � 24. 1. Dane ewidencyjne dotycz�ce podmiotu (podmiot�w) ewidencji stanowi�: 1) okre�lenie podmiotu, 2) numery pozycji rejestrowych, 3) rodzaj wsp�w�asno�ci lub wsp�u�ytkowania wieczystego, 4) udzia� we wsp�w�asno�ci lub wsp�u�ytkowaniu wieczystym, 5) numer grupy rejestrowej. 2. Okre�lenie podmiotu ewidencji nast�puje przez podanie: 1) dla os�b fizycznych: a) nazwiska, imion oraz imion rodzic�w, b) adresu sta�ego zamieszkania, c) identyfikatora zgodnego z systemem PESEL, 2) dla os�b prawnych, z zastrze�eniem pkt 3 i 4, oraz jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej: a) nazwy pe�nej i skr�conej, b) siedziby, c) identyfikatora zgodnego z rejestrem REGON, d) numeru rejestru podmiot�w gospodarczych, 3) dla Skarbu Pa�stwa: a) nazwy "Skarb Pa�stwa", b) pe�nej nazwy jednostki organizacyjnej, kt�ra Skarb Pa�stwa reprezentuje, c) siedziby jednostki organizacyjnej, 4) dla gminy (zwi�zku mi�dzygminnego): a) pe�nej nazwy gminy (zwi�zku), b) siedziby gminy (zwi�zku). 3. Do okre�lenia podmiotu ewidencji mog� by� stosowane tak�e inne systemy identyfikacyjne. � 25. 1. Ustala si� nast�puj�cy podzia� grunt�w na grupy rejestrowe: 1) grupa 1 - grunty Skarbu Pa�stwa, z wy��czeniem grunt�w przekazanych w u�ytkowanie wieczyste, 2) grupa 2 - grunty Skarbu Pa�stwa przekazane w u�ytkowanie wieczyste, 3) grupa 3 - grunty pa�stwowych os�b prawnych, 4) grupa 4 - grunty gmin i zwi�zk�w mi�dzygminnych, z wy��czeniem grunt�w przekazanych w u�ytkowanie wieczyste, 5) grupa 5 - grunty gmin i zwi�zk�w mi�dzygminnych, przekazane w u�ytkowanie wieczyste, 6) grupa 6 - grunty komunalnych os�b prawnych, 7) grupa 7 - grunty os�b fizycznych, 8) grupa 8 - grunty sp�dzielni, 9) grupa 9 - grunty ko�cio��w i zwi�zk�w wyznaniowych, 10) grupa 10 - grunty wsp�lnot gruntowych, 11) grupa 11 - grunty os�b prawnych nie wymienionych w punktach poprzednich. 2. W ramach grupy 1 wyodr�bnia si� nast�puj�ce podgrupy: 1) podgrupa 1.1 - grunty wchodz�ce w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, 2) podgrupa 1.2 - grunty znajduj�ce si� w zarz�dzie lub posiadaniu Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe, 3) podgrupa 1.3 - grunty znajduj�ce si� w zarz�dzie i posiadaniu pa�stwowych jednostek organizacyjnych, z wy��czeniem Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe, 4) podgrupa 1.4 - pozosta�e grunty Skarbu Pa�stwa. 3. W ramach grupy 4 wyodr�bnia si� podgrupy: 1) podgrupa 4.1 - grunty tworz�ce zas�b grunt�w komunalnych, 2) podgrupa 4.2 - grunty komunalne znajduj�ce si� w zarz�dzie lub posiadaniu jednostek organizacyjnych gmin i zwi�zk�w mi�dzygminnych, 3) podgrupa 4.3 - pozosta�e grunty gminy (zwi�zk�w mi�dzygminnych). 4. W ramach grupy 7 wyodr�bnia si� podgrupy: 1) podgrupa 7.1 - grunty wchodz�ce w sk�ad gospodarstw rolnych, 2) podgrupa 7.2 - grunty nie wchodz�ce w sk�ad gospodarstw rolnych. 5. W przypadku wsp�w�asno�ci grunty zalicza si� do odpowiednich grup i podgrup rejestrowych wed�ug wielko�ci udzia��w. 6. Szczeg�owe zasady zaliczenia grunt�w do grup i podgrup rejestrowych okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. � 26. 1. Dane ewidencyjne dzia�ki stanowi�: 1) data ostatniej weryfikacji danych, 2) identyfikator dzia�ki sk�adaj�cy si� z w�a�ciwego identyfikatora rejestru terytorialnego G��wnego Urz�du Statystycznego, uzupe�nionego numerem obr�bu i numerem dzia�ki, 3) identyfikator jednostki rejestrowej, 4) numer ewidencyjny w�adaj�cego, 5) opis po�o�enia dzia�ki, 6) numer rejonu statystycznego i obwodu spisowego, 7) warto�� gruntu, o ile jest znana, 8) pole powierzchni ewidencyjnej, 9) numeryczny opis granic, 10) powierzchnie u�ytk�w z podzia�em na klasy gruntu, powierzchnie mo�liwe do wyliczenia z numerycznych opis�w kontur�w zawartych w mapie numerycznej wy��cza si� z ewidencyjnego opisu dzia�ki, 11) oznaczenie ksi�gi wieczystej lub innego dokumentu okre�laj�cego w�asno��, 12) oznaczenie gospodarstwa rolnego (le�nego), zgodnie z danymi organu w�a�ciwego w sprawach podatkowych, 13) numer wpisu do rejestru zabytk�w. 2. Numeryczny opis granic dzia�ki sporz�dza si� przy u�yciu wsp�rz�dnych uzyskanych w wyniku pomiar�w bezpo�rednich lub fotogrametrycznych, przedstawionych w pa�stwowym geodezyjnym uk�adzie odniesienia. 3. Kontury u�ytk�w gruntowych i klas gleboznawczych przedstawia si� w spos�b umo�liwiaj�cy ich jednoznaczn� identyfikacj�. Elementy identyfikacyjne uzyskuje si� w drodze pomiar�w oraz digitalizacji map analogowych lub ortofotomapy. 4. Klasy gleboznawcze poszczeg�lnych u�ytk�w, ich zasi�gi (kontury) i oznaczenia przyjmuje si� z operatu gleboznawczej klasyfikacji grunt�w. � 27. 1. Ze wzgl�du na spos�b zagospodarowania oraz funkcj� terenu, przewidzian� w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego, rozr�nia si�: 1) u�ytki rolne, 2) u�ytki le�ne, 3) grunty zabudowane i zurbanizowane, 4) u�ytki ekologiczne oznaczone symbolem - E, 5) tereny r�ne oznaczone symbolem - Tr, 6) nieu�ytki oznaczone symbolem - N, 7) wody. 2. U�ytki rolne dziel� si� na: 1) grunty orne oznaczone symbolem - R, 2) sady oznaczone symbolem - S, 3) ��ki trwa�e, oznaczone symbolem - �, 4) pastwiska trwa�e, oznaczone symbolem - Ps. 3. U�ytki le�ne dziel� si� na: 1) lasy i grunty le�ne oznaczone symbolem - Ls, 2) grunty zadrzewione i zakrzewione oznaczone symbolem - Lz. 4. Grunty zabudowane i zurbanizowane dziel� si� na: 1) tereny mieszkaniowe oznaczone symbolem - B, 2) tereny przemys�owe oznaczone symbolem - Ba, 3) inne tereny zabudowane oznaczane symbolem - Bi, 4) zurbanizowane tereny nie zabudowane oznaczone symbolem - Bp, 5) tereny rekreacyjno-wypoczynkowe oznaczone symbolem - Bz, 6) u�ytki kopalne oznaczone symbolem - K, 7) tereny komunikacyjne; w tym: a) drogi oznaczone symbolem - dr, b) koleje oznaczone symbolem - Tk, c) inne komunikacyjne oznaczone symbolem - Ti. 5. Wody dziel� si� na: 1) morskie wody wewn�trzne oznaczone symbolem - Wm, 2) wody �r�dl�dowe p�yn�ce oznaczone symbolem - Wp, 3) wody �r�dl�dowe stoj�ce oznaczone symbolem - Ws, 4) rowy oznaczone symbolem - W. 6. Zurbanizowane tereny zabudowane, obj�te klasyfikacj� gleboznawcz�, a tak�e sady i u�ytki ekologiczne oznacza si� w ewidencji symbolem z�o�onym z dw�ch cz�on�w, z kt�rych pierwszy okre�la funkcj� terenu, a drugi - rodzaj u�ytku, wynikaj�cy z przepis�w w sprawie klasyfikacji grunt�w i ustalony na obowi�zuj�cej mapie klasyfikacyjnej. Sad�w i las�w o powierzchni mniejszej od 0,1000 ha oraz innych u�ytk�w gruntowych o powierzchni mniejszej od 0,0100 ha nie wykazuje si� w ewidencji. 7. Szczeg�owe zasady zaliczania grunt�w do poszczeg�lnych u�ytk�w okre�la za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. � 28. 1. Dane ewidencyjne i opisowe budynku stanowi�: 1) data ostatniej weryfikacji danych, 2) identyfikator budynku sk�adaj�cy si� z numeru dzia�ki w dacie za�o�enia ewidencji budynkowej oraz numeru kolejnego budynku na tej dzia�ce; numer ten nie ulega zmianie przy podzia�ach dzia�ki, 3) aktualny numer dzia�ki, na kt�rej jest wzniesiony budynek, 4) liczba porz�dkowa w skorowidzu adres�w, 5) numer jednostki rejestrowej z Rejestru grunt�w lub Rejestru budynk�w, 6) numer i data wpisu do rejestru zabytk�w, 7) oznaczenie funkcji podstawowej budynku wed�ug wykazu kod�w, 8) warto�� budynku, je�eli jest znana, 9) rok zako�czenia budowy lub ostatniej modernizacji, 10) powierzchnia zabudowy w metrach kwadratowych, 11) liczba kondygnacji nadziemnych, 12) kod charakterystyki konstrukcyjno-budowlanej, 13) kod charakterystyki wyposa�enia technicznego, 14) liczba lokali mieszkalnych, 15) liczba lokali o innym przeznaczeniu, 16) liczba gara�y, 17) numery lokali stanowi�cych przedmiot odr�bnej w�asno�ci w ramach budynk�w, wraz z podaniem ich funkcji i powierzchni u�ytkowych. 2. Kody charakterystyk budynku, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 12 i 13, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 29. 1. Ze wzgl�du na podstawow� funkcj� u�ytkow� budynku ustala si� nast�puj�ce rodzaje budynk�w: 1) przemys�owe, produkcyjne i energetyczne, 2) transportu i ��czno�ci, 3) handlowe i us�ugowe, 4) sk�adowe, 5) biurowe, 6) ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, 7) mieszkalne, 8) o�wiaty, nauki, kultury i kultu religijnego, 9) produkcyjne i us�ugowe rolnictwa oraz gospodarcze, 10) inne. 2. Kody funkcji budynk�w okre�la si� zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych (KR�T), wprowadzon� zarz�dzeniem nr 51 Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego z dnia 17 grudnia 1991 r. DZIA� II PROWADZENIE EWIDENCJI GRUNT�W I BUDYNK�W Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 30. 1. Przy prowadzeniu ewidencji wykorzystuje si� dokumentacj� geodezyjn�, kt�ra powstaje w wyniku pomiar�w kraju wykonywanych na zlecenie pa�stwowej s�u�by geodezyjnej i kartograficznej, czynno�ci organ�w administracji rz�dowej i organ�w samorz�du terytorialnego oraz czynno�ci os�b realizuj�cych swoje prawa zwi�zane z gruntem, budynkami lub lokalami. 2. Dane zawarte w ewidencji podlegaj� zmianie z urz�du lub na wniosek os�b wymienionych w art. 20 ust. 2 pkt 1 i art. 51 ustawy. 3. Zmian w ewidencji dokonuje si� na podstawie prawomocnych orzecze� s�dowych, akt�w notarialnych, ostatecznych decyzji administracyjnych, a tak�e innych akt�w normatywnych. 4. Wprowadzenie zmian na podstawie dokument�w nie wymienionych w ust. 3 oraz sprostowanie b��d�w i omy�ek w ewidencji odbywa si� w trybie przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego. � 31. 1. Prowadzenie ewidencji polega na podejmowaniu czynno�ci zwi�zanych z zapewnieniem zgodnego z przepisami jej funkcjonowania, wydawaniu decyzji administracyjnych w zakresie przewidzianym w rozporz�dzeniu oraz podejmowaniu dzia�a� modernizacyjnych ewidencji. 2. Ewidencj� zmodernizowan� lub za�o�on� na podstawie niniejszego rozporz�dzenia prowadzi si� w odniesieniu do poszczeg�lnych obr�b�w. � 32. 1. Do zada� zwi�zanych z prowadzeniem ewidencji nale��: 1) zak�adanie ewidencji, 2) modernizacja ewidencji, 3) gromadzenie i aktualizacja danych o gleboznawczej klasyfikacji grunt�w, 4) wprowadzanie zmian w ewidencji, 5) przeprowadzanie post�powania ewidencyjnego, 6) obs�uga os�b korzystaj�cych z ewidencji, 7) zarz�dzanie systemem informatycznym i utrzymywanie jego gotowo�ci do przekazywania danych, 8) archiwizacja danych. 2. Zbiory danych poszczeg�lnych jednostek ewidencyjnych wchodz� do lokalnej bazy danych krajowego systemu informacji o terenie. � 33. W celu za�o�enia lub modernizacji ewidencji organ prowadz�cy ewidencj� wydaje wykonawcom geodezyjnych prac terenowych imienne upowa�nienia do wykonywania czynno�ci z tym zwi�zanych. Rozdzia� 2 Za�o�enie ewidencji � 34. 1. Za�o�enie ewidencji polega na wykonaniu czynno�ci techniczno-administracyjnych, zwi�zanych z utworzeniem zbior�w g��wnych i pomocniczych oraz pozyskaniem po raz pierwszy danych niezb�dnych do tego celu. 2. Ewidencj� zak�ada si�, je�eli: 1) ewidencja grunt�w i budynk�w nie by�a za�o�ona w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, 2) ewidencja grunt�w by�a za�o�ona, lecz ocena stanu technicznego wykaza�a brak jej przydatno�ci dla cel�w modernizacji. � 35. 1. Rozpocz�cie prac zwi�zanych z za�o�eniem ewidencji poprzedza opracowanie i zatwierdzenie projektu: 1) za�o�enia ewidencji budynk�w i modernizacji istniej�cej ewidencji grunt�w albo 2) za�o�enia ewidencji grunt�w i budynk�w. 2. Projekt modernizacji, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, wykonuje si� na zasadach okre�lonych w � 40. 3. Organ prowadz�cy ewidencj� opracowuje projekt i przedstawia go wojewodzie do zatwierdzenia. Zatwierdzenie odbywa si� w drodze rozporz�dzenia opublikowanego w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 4. Zatwierdzony projekt stanowi podstaw� do przyst�pienia do czynno�ci zwi�zanych z ustaleniem wykonawcy przewidzianych w nim prac. 5. Zawiadomienia o projektowanym terminie przyst�pienia do zak�adania ewidencji i zakresie prac dokonuje si� przez obwieszczenie lub w inny zwyczajowo przyj�ty w danej miejscowo�ci spos�b og�aszania. � 36. 1. Za�o�enie ewidencji wymaga opracowania operatu ewidencyjnego z�o�onego z: 1) komputerowych zbior�w danych, 2) operatu opisowo-kartograficznego, 3) operatu geodezyjno-prawnego. 2. Operat opisowo-kartograficzny jest standaryzowanym wydrukiem zawieraj�cym po��czone zawarto�ci komputerowych zbior�w g��wnych i pomocniczych, w formie konwencjonalnych rejestr�w i mapy. 3. Operat opisowo-kartograficzny prowadzi si� w dostosowaniu do zachodz�cych zmian. 4. Operat geodezyjno-prawny jest zbiorem dowod�w dokumentuj�cych pierwotne wpisy do komputerowych zbior�w danych i podlega bie��cej aktualizacji w tej cz�ci, kt�ra dotyczy uzasadnie� opis�w ewidencyjnych. Operat jest przechowywany w o�rodku dokumentacji. � 37. 1. Przy za�o�eniu ewidencji stan prawny nieruchomo�ci wykazuje si� na podstawie ksi�g wieczystych lub zbior�w dokument�w. 2. Stan prawny nieruchomo�ci, kt�ra nie ma za�o�onej ksi�gi wieczystej ani zbioru dokument�w, mo�e by� wykazany na podstawie: 1) prawomocnych orzecze� s�dowych, 2) ostatecznych decyzji administracyjnych, 3) czynno�ci prawnych dokonywanych w formie akt�w notarialnych, 4) spisanych um�w i ug�d w post�powaniu s�dowym i administracyjnym, 5) innych dokument�w posiadaj�cych moc dowodow� dla ustalenia prawa w�asno�ci lub w�adania. 3. Stwierdzenia stanu prawnego dokonuje si� z uwzgl�dnieniem dokument�w udost�pnionych przez zainteresowanych. 4. Dokumenty potwierdzaj�ce stan prawny nieruchomo�ci oraz protoko�y i inne materia�y o charakterze dowodowym, kt�re powsta�y w trakcie czynno�ci geodezyjno-prawnych, gromadzi si� w zbiorze dowod�w operatu geodezyjno-prawnego. � 38. 1. Przebieg granic ustala si� na postawie dokumentacji geodezyjnej sporz�dzonej w post�powaniu: 1) rozgraniczeniowym, 2) podzia�owym (administracyjnym, s�dowym), 3) scaleniowym i wymiany grunt�w, 4) scaleniowym pod skoncentrowane budownictwo jednorodzinne, 5) s�dowym w zakresie dowod�w stanowi�cych podstaw� rozstrzygni�� s�dowych, 6) uw�aszczeniowym i innych post�powaniach administracyjnych, 7) innym dopuszczonym na podstawie przepis�w zarz�dzenia Ministr�w Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa oraz Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 5 sierpnia 1996 r. w sprawie rozgraniczania nieruchomo�ci (Monitor Polski Nr 50, poz. 469). 2. Nie wymienione w ust. 1 granice ustalone w oparciu o zgodne o�wiadczenie woli os�b zainteresowanych w procesie zak�adania i modernizacji ewidencji s� granicami uznawanymi za zgodne ze stanem prawnym. 3. Szczeg�owe zasady i spos�b ustalenia granic przy pracach zwi�zanych z za�o�eniem i modernizacj� ewidencji grunt�w okre�la za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. � 39. 1. Projekt operatu opisowo-kartograficznego podlega wy�o�eniu do wgl�du os�b zainteresowanych, przez okres co najmniej 7 dni. O wy�o�eniu operatu zawiadamia si� przez wywieszenie zawiadomienia na tablicy og�osze� organu prowadz�cego ewidencj� i w�a�ciwego miejscowo urz�du gminy. 2. Podmiotom ewidencji dor�cza si� zawiadomienie o wy�o�eniu projektu operatu opisowo-kartograficznego. Zawiadomienie powinno w szczeg�lno�ci zawiera� informacje dotycz�ce: 1) za�o�enia nowej ewidencji, 2) miejsca i terminu wy�o�enia projektu operatu, 3) mo�liwo�ci sprawdzenia danych ujawnionych w opracowanym projekcie operatu opisowo-kartograficznego i konsekwencji ich niesprawdzenia, 4) sporz�dzenia protoko�u wy�o�enia projektu operatu, 5) pouczenia, �e niestawienie si� w terminie i miejscu okre�lonym w zawiadomieniu nie stanowi przeszkody dla ujawnienia danych w operacie opisowo-kartograficznym. 3. Protok� wy�o�enia, sporz�dzany dla obr�bu, powinien w szczeg�lno�ci zawiera�: 1) dat� i miejsce sporz�dzenia oraz oznaczenie obr�bu i jednostki ewidencyjnej, 2) dane jednostki rejestrowej z opracowanego projektu operatu opisowo-kartograficznego, 3) oznaczenie os�b zainteresowanych, wraz z adnotacj� o ich stawieniu si� lub niestawieniu si�, 4) zg�oszone uwagi i wnioski lub adnotacje o ich niezg�oszeniu oraz adnotacje o przed�o�onych dokumentach i podpis osoby sprawdzaj�cej, 5) stanowisko organu prowadz�cego ewidencj� o zasadno�ci zg�oszonych uwag i wniosk�w, 6) potwierdzenie wprowadzenia zmian do projektu operatu opisowo-kartograficznego, 7) oznaczenie i podpis osoby sporz�dzaj�cej protok� wy�o�enia. 4. Protok� wy�o�enia do��cza si� do projektu operatu geodezyjno-prawnego. 5. Projekt operatu opisowo-kartograficznego podlega zatwierdzeniu przez organ prowadz�cy ewidencj� grunt�w. Podj�cie decyzji w tej sprawie poprzedza techniczna kontrola ca�o�ci dokumentacji tworz�cej ewidencj�, przeprowadzona przez o�rodek dokumentacji. 6. Decyzj� w sprawie zatwierdzenia projektu operatu opisowo-kartograficznego podaje si� do wiadomo�ci zainteresowanym przez jej wywieszenie na tablicy og�osze� w siedzibie organu oraz w�a�ciwego miejscowo urz�du gminy na okres 14 dni, a tak�e przez podanie informacji w tej sprawie do wiadomo�ci publicznej w spos�b przyj�ty w danej miejscowo�ci. Decyzj� podaje si� ponadto do wiadomo�ci publicznej w drodze obwieszczenia og�oszonego w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 7. Ostateczna decyzja w sprawie zatwierdzenia operatu opisowo-kartograficznego stanowi podstaw� do wykonania przez o�rodek dokumentacji nast�puj�cych czynno�ci: 1) umieszczenia na dokumentach tego operatu adnotacji o ich zatwierdzeniu, 2) przyj�cia operatu geodezyjno-prawnego, operatu opisowo-kartograficznego oraz komputerowych zbior�w danych do pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. 8. O�rodek dokumentacji przekazuje organowi prowadz�cemu ewidencj� kopie dokument�w operatu opisowo-kartograficznego i geodezyjno-prawnego oraz komputerowych zbior�w danych, w zakresie ustalonym przez wojewod�. Z czynno�ci przekazania sporz�dza si� protok�. Rozdzia� 3 Modernizacja ewidencji � 40. 1. W celu systematycznej poprawy obs�ugi os�b korzystaj�cych z ewidencji przeprowadza si� jej modernizacj� w spos�b zapewniaj�cy ci�g�e funkcjonowanie. 2. Modernizacja ma na celu w szczeg�lno�ci: 1) zmian� techniki prowadzenia ewidencji, 2) ujednolicenie zakresu informacyjnego ewidencji i dostosowanie go do przepis�w niniejszego rozporz�dzenia, 3) udokumentowanie przebiegu granic, 4) stworzenie warunk�w do wsp�dzia�ania z systemem ksi�g wieczystych, 5) usprawnienie obs�ugi systemu podatkowego, zagospodarowania przestrzennego i statystyki publicznej. 3. Zmiana techniki prowadzenia ewidencji polega na: 1) wprowadzeniu systemu informatycznego wspomagaj�cego zarz�dzanie danymi, opartego na jednolitych standardach, 2) przej�ciu na komputerowe zbiory danych, 3) pe�nym zintegrowaniu mapy z danymi opisowymi, 4) wprowadzeniu urz�dowego post�powania zabezpieczaj�cego wiarygodno�� danych, 5) za�o�eniu komputerowych zbior�w danych archiwalnych, 6) wprowadzeniu operatu opisowo-kartograficznego dla udokumentowania stan�w komputerowej bazy danych i umo�liwienia bezpo�redniego wgl�du w ewidencj�. � 41. Modernizacj� ewidencji przeprowadza si� etapami okre�lonymi w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia. � 42. Wyniki kolejnych etap�w modernizacji ewidencji, w tej ich cz�ci, kt�ra nie wi��e si� z zak�adaniem ewidencji budynk�w, nie podlegaj� wy�o�eniu do publicznego wgl�du. Rozdzia� 4 Post�powanie ewidencyjne � 43. 1. Post�powanie ewidencyjne stanowi zesp� dzia�a� podejmowanych przez organ prowadz�cy ewidencj� oraz o�rodek dokumentacji w celu zapewnienia prawid�owego funkcjonowania ewidencji. 2. Post�powanie ewidencyjne obejmuje: 1) weryfikacj� danych, 2) archiwizacj� danych, 3) ochron� danych, 4) utrzymywanie ��czno�ci operacyjnej, 5) inne czynno�ci, w dostosowaniu do warunk�w lokalnych. � 44. 1. Weryfikacja danych obejmuje: 1) sprawdzenie zgodno�ci danych jednostki rejestrowej z tre�ci� dokument�w dotycz�cych tej jednostki, zawartych w zbiorze dowod�w, 2) por�wnanie zgodno�ci danych dotycz�cych jednostki rejestrowej z wpisami zawartymi w ksi�dze wieczystej, dotycz�cej tej jednostki, 3) sprawdzenie zgodno�ci warto�ci podanych w opisie przedmiotu z dokumentami �r�d�owymi, 4) por�wnanie tre�ci mapy i sytuacji terenowej, w tym przedstawionej na zdj�ciach lotniczych i stwierdzonej w trakcie inspekcji terenowych. 2. Weryfikacj� wykonuje si� wyrywkowo w trybie kontroli dora�nych i kompleksowo co najmniej raz na 10 lat. 3. Wykonanie weryfikacji kompleksowych zapewnia organ prowadz�cy ewidencj�. 4. Kontrole dora�ne wykonuje w�a�ciwy miejscowo organ pa�stwowej s�u�by geodezyjnej i kartograficznej. 5. Dat� weryfikacji danych odnotowuje si� w obj�tych sprawdzeniem opisach ewidencyjnych. � 45. 1. Archiwizacja danych ewidencyjnych nale�y do zakresu obowi�zk�w o�rodka dokumentacji. 2. Akta archiwalne ewidencji, o kt�rych mowa w art. 40 ust. 4 ustawy, stanowi�: 1) operat gleboznawczej klasyfikacji grunt�w, 2) roczniki zdezaktualizowanych operat�w opisowo-kartograficznych, 3) roczne tabulogramy Dziennika zg�osze� zmian. 3. Archiwum u�ytkowe s�u��ce do obs�ugi os�b korzystaj�cych z ewidencji stanowi�: 1) operat geodezyjno-prawny, 2) operat ewidencyjny, 3) Archiwum zapis�w wycofanych. 4. W komputerowej bazie danych ewidencyjnych archiwizacji podlegaj�: 1) okre�lenia podmiot�w ewidencji, 2) oznaczenia (identyfikatory) ewidencyjne, 3) oznaczenia ksi�g wieczystych albo zbior�w dokument�w, 4) numeryczne opisy granic dzia�ek, 5) warto�ci nieruchomo�ci, 6) powierzchnie dzia�ek. 5. Dzienniki zg�osze� zmian prowadzi si� systemem rocznym, zamyka si� protokolarnie na dzie� 31 grudnia ka�dego roku i przekazuje si� do archiwum zak�adowego o�rodka dokumentacji po up�ywie trzech lat od ich zamkni�cia. � 46. 1. Baza danych podlega ochronie przed ingerencj� zewn�trzn� i zniszczeniem. 2. O�rodek dokumentacji, realizuj�cy zadania zwi�zane z krajowym systemem informacji o terenie, wprowadza dane do ewidencyjnych zbior�w komputerowych. 3. Imiennego upowa�nienia wymaga wykonywanie czynno�ci: 1) wprowadzenia lub wymiany danych powi�zanych przestrzennie z innymi danymi, 2) scalenia wprowadzonych danych ze zbiorami istniej�cymi, 3) korygowania element�w kontrolnych, 4) archiwizacji danych zdezaktualizowanych, 5) odnotowania wpisu. 4. Upowa�nienia, o kt�rych mowa w ust. 3, wydaje i rejestruje w�a�ciwy miejscowo organ pa�stwowej s�u�by geodezyjnej i kartograficznej. 5. Kopie komputerowych zbior�w danych przechowuje si� w wojew�dzkim o�rodku dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. � 47. Przy przekazywaniu danych �rodkami ��czno�ci komputerowej stosuje si� obowi�zuj�cy standard wymiany informacji geodezyjnych. Rozdzia� 5 Obs�uga u�ytkownika ewidencji � 48. 1. Dokumentacj� operacyjn� ewidencji stanowi�: 1) komputerowe zbiory danych, 2) operat opisowo-kartograficzny, 3) zbiory dowod�w wpis�w, 4) archiwum zapis�w wycofanych. 2. Operatem opisowo-kartograficznym dysponuje organ prowadz�cy ewidencj�. Pozosta�e sk�adniki dokumentacji operacyjnej znajduj� si� w o�rodku dokumentacji. � 49. 1. Zmian� w ewidencji jest ka�da zmiana stanu faktycznego lub stanu prawnego dzia�ek i budynk�w w zakresie danych ewidencyjnych. 2. Organ prowadz�cy ewidencj� rejestruje zg�oszenie zmian obj�tych ewidencj�. 3. Zg�oszenie wymaga formy pisemnej. 4. Za przyj�cie zg�oszonych zmian nie pobiera si� op�at. � 50. Uwzgl�dnione w ewidencji zmiany o�rodek dokumentacji odnotowuje przez uzupe�nienie zg�oszenia zmiany numerem jednostki rejestrowej (osoby lub dzia�ki), kt�rej konkretnie zmiana dotyczy�a, oraz daty wprowadzenia zmiany do bazy danych. Dla zmian nie uwzgl�dnionych o�rodek dokumentacji przygotowuje dokumenty niezb�dne do podj�cia przez organ prowadz�cy ewidencj� stosownej decyzji. � 51. O zmianach w ewidencji organ prowadz�cy ewidencj� zawiadamia: 1) osoby zainteresowane, 2) w�a�ciwy organ w sprawach podatk�w: rolnego, le�nego i od nieruchomo�ci, 3) w�a�ciwy miejscowo s�d rejonowy prowadz�cy ksi�gi wieczyste w przypadku zmian dotycz�cych oznaczenia nieruchomo�ci, 4) w�a�ciwe miejscowo organy statystyczne w zakresie zmian w cechach adresowych nieruchomo�ci oraz dopisywanych i wykre�lanych w ewidencji budynk�w. � 52. 1. Organ prowadz�cy ewidencj� udziela informacji z zakresu ewidencji. 2. Udzielanie informacji polega na ustnym przekazaniu wiadomo�ci uzyskanych z komputerowych zbior�w danych b�d� na umo�liwieniu zainteresowanym wgl�du do operatu opisowo-kartograficznego. � 53. 1. Organ prowadz�cy ewidencj� uwierzytelnia wypis i wyrys oraz kopi� mapy ewidencyjnej przez opatrzenie ich stosown� klauzul�. 2. Tre�� i form� wypisu i wyrysu oraz tre�� klauzul zwi�zanych z uwierzytelnianiem okre�la za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia. � 54. O�rodek dokumentacji realizuje zam�wienia na udost�pnianie nietypowych zestawie� danych ewidencyjnych, w tym na mapy ewidencyjne, na uzgodnionych z zamawiaj�cym warunkach umownych. � 55. Urz�dowe zestawienia zbiorcze danych obj�tych ewidencj� sporz�dza organ prowadz�cy ewidencj�, kt�ry przesy�a je do w�a�ciwego miejscowo organu pa�stwowej s�u�by geodezyjnej i kartograficznej. � 56. 1. Urz�dowe zestawienia zbiorcze danych obj�tych ewidencj� stanowi�: 1) wykaz grunt�w na dzie� 1 stycznia ka�dego roku, 2) wykaz budynk�w na dzie� 1 stycznia ka�dego roku. 2. Wykazy sporz�dza pa�stwowa s�u�ba geodezyjna i kartograficzna w terminach: 1) dla gmin do dnia 1 lutego ka�dego roku, 2) dla wojew�dztwa do dnia 15 marca ka�dego roku, 3) dla kraju do dnia 15 kwietnia ka�dego roku. 3. W terenowych i krajowych zestawieniach zbiorczych wykazuje si� powierzchnie geodezyjne. 4. Szczeg�owe zasady sporz�dzania urz�dowych zestawie� zbiorczych reguluj� odr�bne przepisy. � 57. 1. Wykaz grunt�w sporz�dza si� wed�ug grup i podgrup rejestrowych. 2. Pole powierzchni w wykazie grunt�w okre�la si� z dok�adno�ci� do jednego hektara. 3. Wykaz grunt�w zawiera powierzchnie grunt�w oraz u�ytk�w gruntowych okre�lonych w � 27. � 58. 1. Wykaz budynk�w, o kt�rych mowa w � 16, sporz�dza si� wed�ug grup rejestrowych wyszczeg�lnionych w � 25. 2. Wykaz budynk�w, o kt�rych mowa w � 17, sporz�dza si� wed�ug funkcji podstawowych wymienionych w � 29. DZIA� III PRZEPISY PRZEJ�CIOWE I KO�COWE � 59. Do czasu za�o�enia ewidencji na zasadach, o kt�rych mowa w � 30-58, ewidencja prowadzona jest zar�wno na podstawie komputerowych zbior�w danych oraz operatu istniej�cej ewidencji. Czynno�ci techniczne zwi�zane z prowadzeniem ewidencji za�o�onej przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia wykonuje si� na dotychczasowych zasadach. � 60. Operat ewidencyjny podlega odnowieniu tylko w przypadku stwierdzonej utraty czytelno�ci. Cz�� opisow� operatu sporz�dza si� w�wczas w systemie informatycznym, o kt�rym mowa w � 8. � 61. Prowadzenie ewidencji za�o�onej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia odbywa si� na podstawie dotychczasowych przepis�w, z tym �e istniej�c� ewidencj� nale�y dostosowa� do przepis�w � 25 i 27 w terminie do dnia 31 grudnia 1998 r. � 62. 1. Do czasu za�o�enia ewidencji na zasadach okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu o�rodek dokumentacji wprowadza system informatyczny, tworzy komputerowe zbiory danych i przygotowuje dla organu prowadz�cego ewidencj� dokumenty, o kt�rych mowa w � 39 ust. 8. 2. W przypadku za�o�enia ewidencji budynk�w obs�ug� techniczn� powierza si� o�rodkowi dokumentacji. � 63. Do czasu okre�lenia przez G��wnego Geodet� Kraju, w trybie art. 19 ust. 1 pkt 4 ustawy, jednolitego uk�adu odniesie� przestrzennych PSWG 92, w�a�ciwego dla prac geodezyjnych i kartograficznych obj�tych krajowym systemem informacji o terenie, przepisy � 26 ust. 2 mo�na stosowa� do uk�ad�w strefowych "65" i lokalnych, je�eli s� znane ich zwi�zki matematyczne b�d� wsp�czynniki transformacyjne zwi�zane z elipsoid� Krasowskiego. � 64. 1. Urz�dowe zestawienia zbiorcze sporz�dza si� w nowym uk�adzie grup rejestrowych, poczynaj�c od 31 grudnia 1998 r. 2. Wykaz budynk�w, o kt�rym mowa w � 58, sporz�dza si� w spos�b okre�lony w ust. 1, z ograniczeniem do obszar�w, dla kt�rych za�o�ono ju� Rejestr budynk�w lub Kartotek� budynk�w. � 65. 1. Z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministr�w Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 28 czerwca 1955 r. w sprawie trybu post�powania przy zg�aszaniu i dokonywaniu zmian w danych obj�tych ewidencj� grunt�w i budynk�w (Dz. U. Nr 27, poz. 159 i z 1962 r. Nr 41, poz. 194), 2) zarz�dzenie Ministr�w Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 29 lipca 1955 r. w sprawie wzor�w zg�aszania zmian w danych obj�tych ewidencj� grunt�w i budynk�w (Monitor Polski Nr 71, poz. 894), 3) zarz�dzenie Ministr�w Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 13 maja 1960 r. w sprawie wprowadzenia do ewidencji grunt�w zmian we w�adaniu gruntami (Monitor Polski Nr 46, poz. 222, z 1962 r. Nr 48, poz. 234, z 1964 r. Nr 17, poz. 80, z 1965 r. Nr 69, poz. 400 i z 1967 r. Nr 47, poz. 235 oraz z 1970 r. Nr 42, poz. 319), 4) zarz�dzenie Ministr�w Gospodarki Komunalnej oraz Le�nictwa i Przemys�u Drzewnego z dnia 2 marca 1963 r. w sprawie wprowadzania do ewidencji grunt�w zmian powsta�ych w wyniku zalesienia grunt�w niele�nych w wykonaniu decyzji wydanych na podstawie art. 26 i 27 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. o zagospodarowaniu las�w i nieu�ytk�w nie stanowi�cych w�asno�ci Pa�stwa oraz niekt�rych las�w i nieu�ytk�w pa�stwowych (Dz. Urz. Ministerstwa Rolnictwa Nr 6, poz. 23 oraz Dz. Urz. Ministerstwa Gospodarki Komunalnej Nr 7, poz. 45). 5) zarz�dzenie Ministr�w Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 20 lutego 1969 r. w sprawie ewidencji grunt�w (Monitor Polski Nr 11, poz. 98 i z 1988 r. Nr 7, poz. 62). 2. Do czasu za�o�enia ewidencji na zasadach okre�lonych niniejszym rozporz�dzeniem do istniej�cych operat�w ewidencji grunt�w stosuje si� przepisy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5. � 66. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa: w z. J. Kalisz Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: R. Jagieli�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministr�w Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa oraz Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 17 grudnia 1996 r. (poz. 813) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 ZASADY ZALICZANIA GRUNT�W DO GRUP I PODGRUP REJESTROWYCH 1. Grup� 1 stanowi� grunty Skarbu Pa�stwa, z wy��czeniem grunt�w przekazanych w u�ytkowanie wieczyste, a tak�e grunty nie ustalonego w�a�ciciela, znajduj�ce si� w samoistnym posiadaniu pa�stwowych jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej. 1. 1. Podgrup� 1 grupy 1 stanowi� grunty przej�te przez Agencj� W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa w trybie ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299, Nr 101, poz. 504 oraz z 1996 r. Nr 59, poz. 268 i Nr 106, poz. 496) oraz grunty nabyte przez t� Agencj� w drodze um�w prawa cywilnego, kt�re zgodnie z art. 12 wy�ej wymienionej ustawy tworz� Zas�b W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. W szczeg�lno�ci podgrupa ta obejmuje grunty Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa: 1) oddane w dzier�aw� i najem, 2) oddane na czas oznaczony administratorowi w celu gospodarowania, 3) u�ytkowane bezumownie lub od�ogowane. 1. 2. Podgrup� 2 grupy 1 stanowi� grunty Skarbu Pa�stwa znajduj�ce si� w zarz�dzie Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe oraz grunty nie ustalonego w�a�ciciela, znajduj�ce si� w posiadaniu tej jednostki organizacyjnej. 1. 3. Podgrup� 3 grupy 1 stanowi� grunty Skarbu Pa�stwa, znajduj�ce si� w zarz�dzie, u�ytkowaniu lub posiadaniu pa�stwowych jednostek organizacyjnych, nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej, z wy��czeniem Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe. 1. 4. Podgrup� 4 grupy 1 stanowi� grunty Skarbu Pa�stwa nie obj�te podgrupami 1.1, 1.2, 1.3, w tym: 1) administrowane przez organy administracji rz�dowej, 2) znajduj�ce si� w posiadaniu os�b prawnych i fizycznych na podstawie dokument�w prawem przewidzianych, innych ni� umowa o oddaniu grunt�w w u�ytkowanie wieczyste lub decyzja administracyjna potwierdzaj�ca nabycie tego prawa, 3) znajduj�ce si� w posiadaniu os�b prawnych i fizycznych, nie legitymuj�cych si� dokumentami o przekazaniu grunt�w, wydanymi w formie prawem przewidzianym. Do podgrupy tej zalicza si� r�wnie� grunty nie ustalonego w�a�ciciela znajduj�ce si� w posiadaniu pa�stwowych jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej, z wy��czeniem Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe. 2. Grup� 2 stanowi� grunty Skarbu Pa�stwa b�d�ce przedmiotem u�ytkowania wieczystego os�b prawnych i os�b fizycznych. 3. Grup� 3 stanowi� grunty, kt�re s� w�asno�ci� pa�stwowych os�b prawnych, z wy��czeniem Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, oraz grunty nie ustalonego w�a�ciciela, znajduj�ce si� w samoistnym posiadaniu tych os�b. 4. Grup� 4 stanowi� grunty gmin i zwi�zk�w mi�dzygminnych, z wy��czeniem grunt�w oddanych w u�ytkowanie wieczyste, oraz grunty nie ustalonego w�a�ciciela znajduj�ce si� w samoistnym posiadaniu gminnych jednostek organizacyjnych, nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej. 4. 1. Podgrup� 1 grupy 4 stanowi� grunty tworz�ce zas�b grunt�w komunalnych, tymczasowo u�ytkowane przez osoby fizyczne i prawne na podstawie um�w dzier�awy, najmu, u�yczenia. 4. 2. Podgrup� 2 grupy 4 stanowi� grunty gmin i zwi�zk�w mi�dzygminnych: 1) przekazane w zarz�d komunalnym jednostkom organizacyjnym, nie posiadaj�cym osobowo�ci prawnej, lub znajduj�ce si� w posiadaniu tych jednostek organizacyjnych, 2) przekazane so�ectwom na podstawie art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o samorz�dzie terytorialnym i ustaw� o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191, Nr 43, poz. 253, Nr 92, poz. 541, z 1991 r. Nr 34, poz. 151, z 1992 r. Nr 6, poz. 20, z 1993 r, Nr 40, poz. 180, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 65, poz. 285 oraz z 1996 r. Nr 23, poz. 102 i Nr 106, poz. 496). Do podgrupy tej zalicza si� r�wnie� grunty nie ustalonego w�a�ciciela znajduj�ce si� w samoistnym posiadaniu komunalnych jednostek organizacyjnych, nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej. 4. 3. Podgrup� 3 grupy 4 stanowi� grunty gmin i zwi�zk�w mi�dzygminnych: 1) znajduj�ce si� w posiadaniu os�b fizycznych i prawnych na podstawie dokument�w prawem przewidzianych innych ni� umowa o oddaniu grunt�w w u�ytkowanie wieczyste lub decyzja administracyjna potwierdzaj�ca nabycie tego prawa, 2) znajduj�ce si� w posiadaniu os�b fizycznych i prawnych, nie legitymuj�cych si� dokumentami o przekazaniu grunt�w, wydanymi w formie przewidzianej prawem. 5. Grup� 5 stanowi� grunty gmin i zwi�zk�w mi�dzygminnych, b�d�ce przedmiotem u�ytkowania wieczystego os�b prawnych i os�b fizycznych. 6. Grup� 6 stanowi� grunty, kt�re s� w�asno�ci� komunalnych os�b prawnych, oraz grunty nie ustalonego w�a�ciciela, znajduj�ce si� w samoistnym posiadaniu tych os�b. 7. Grup� 7 stanowi� grunty nale��ce do os�b fizycznych, w tym: 1) stanowi�ce w�asno�� tych os�b, 2) grunty nie ustalonego w�a�ciciela, znajduj�ce si� w samoistnym posiadaniu os�b fizycznych. Do grupy tej zalicza si� r�wnie� grunty nie ustalonego w�a�ciciela i nieznanego posiadacza. 7. 1. Podgrup� 1 grupy 7 stanowi� grunty nale��ce do os�b fizycznych, wchodz�ce w sk�ad gospodarstw rolnych w rozumieniu przepis�w podatkowych. 7. 2. Podgrup� 2 grupy 7 stanowi� grunty nale��ce do os�b fizycznych, nie wchodz�ce w sk�ad gospodarstw rolnych, w rozumieniu przepis�w podatkowych. 8. Grup� 8 stanowi� grunty, kt�re s� w�asno�ci� sp�dzielni i ich zwi�zk�w, oraz grunty nie ustalonego w�a�ciciela, znajduj�ce si� w samoistnym posiadaniu sp�dzielni i ich zwi�zk�w. 9. Grup� 9 stanowi� grunty, kt�re s� w�asno�ci� ko�cio��w i zwi�zk�w wyznaniowych, oraz grunty nie ustalonego w�a�ciciela, znajduj�ce si� w samoistnym posiadaniu ko�cio��w i zwi�zk�w wyznaniowych. 10. Grup� 10 stanowi� grunty uznane w trybie ustawy z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wsp�lnot gruntowych (Dz. U. Nr 28, poz. 169, z 1982 r. Nr 11, poz. 80 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) za wsp�lnoty gruntowe oraz grunty stanowi�ce u�ytki rolne i le�ne nie ustalonego w�a�ciciela, znajduj�ce si� we wsp�lnym samoistnym posiadaniu mieszka�c�w wsi. 11. Grup� 11 stanowi� grunty os�b prawnych nie wymienionych w punktach poprzednich oraz grunty nie ustalonego w�a�ciciela, znajduj�ce si� w samoistnym posiadaniu tych os�b. 12. Grunty nale��ce do podmiotu ewidencjonowanego wsp�lnie zalicza si� do odpowiednich grup i podgrup rejestrowych wed�ug wielko�ci udzia��w. Za��cznik nr 11 SZCZEGӣOWE ZASADY ZALICZANIA GRUNT�W DO POSZCZEG�LNYCH U�YTK�W GRUNTOWYCH 1. U�ytki rolne 1. 1. Grunty orne Do grunt�w ornych zalicza si� grunty zasiane lub zasadzone ziemiop�odami rolniczymi lub ogrodniczymi, a tak�e ugory, od�ogi, plantacje chmielu, szk�ki drzew ozdobnych i krzew�w, ogrody dzia�kowe, szklarnie i inspekty. 1. 2. Sady Do sad�w zalicza si� grunty o powierzchni co najmniej 0,1000 ha zasadzone drzewami i krzewami owocowymi o zwartym nasadzeniu (minimum 600 drzew lub 200 krzew�w na 1 ha), szk�ki drzew i krzew�w owocowych oraz winnice. 1. 3. ��ki trwa�e Do ��k trwa�ych zalicza si� grunty pokryte zwart� wieloletni� ro�linno�ci�, z�o�on� z licznych gatunk�w traw, ro�lin motylkowych i zi�, tworz�cych ru� ��kow�, systematycznie koszon�, a w rejonach g�rskich - hale i po�oniny z zasady koszone. 1. 4. Pastwiska trwa�e Do pastwisk trwa�ych zalicza si� grunty pokryte podobn� jak na ��kach ro�linno�ci�, z regu�y wypasane, a w rejonach g�rskich hale i po�oniny, kt�re z zasady nie s� koszone, lecz wypasane. 2. Grunty le�ne 2. 1. Lasy i grunty le�ne Do grunt�w le�nych zalicza si� grunt: 1) o zwartej powierzchni co najmniej 0,1000 ha, pokryty ro�linno�ci� le�n� (uprawami le�nymi) - drzewami i krzewami oraz runem le�nym - lub przej�ciowo jej pozbawiony: a) przeznaczony do produkcji le�nej lub b) stanowi�cy rezerwat przyrody lub wchodz�cy w sk�ad parku narodowego albo c) wpisany do rejestru zabytk�w, 2) zwi�zany z gospodark� le�n�, zaj�ty pod wykorzystywane na potrzeby gospodarki le�nej: linie podzia�u przestrzennego lasu, drogi le�ne, szk�ki le�ne, miejsca sk�adowania drewna, a tak�e wykorzystywany na parkingi le�ne i urz�dzenia turystyczne. 2. 2. Grunty zadrzewione i zakrzewione Gruntami zadrzewionymi i zakrzewionymi s� grunty poro�ni�te ro�linno�ci� le�n�, kt�rych powierzchnia jest ni�sza od 0,1000 ha, a tak�e: 1) k�py olszyn, brz�z i innych drzew i krzew�w o nieca�kowitym pokryciu terenu, wyst�puj�ce zazwyczaj w�r�d u�ytk�w zielonych, 2) tereny torfowisk, pokrytych cz�ciowo k�pami krzew�w i drzew kar�owatych, 3) grunty poro�ni�te wiklin� w stanie naturalnym oraz krzewiastymi formami wierzb w dolinach rzek i obni�eniach terenu, 4) przylegaj�ce do w�d powierzchniowych grunty poro�ni�te drzewami lub krzewami, stanowi�ce biologiczn� stref� ochronn� ciek�w i zbiornik�w wodnych, 5) jary i w�wozy pokryte drzewami i krzewami w spos�b naturalny lub sztuczny w celu zabezpieczenia przed erozj�, 6) stare wysypiska kamieni i gruzowiska pozagrodowe poro�ni�te drzewami i krzewami, 7) tereny nieczynnych cmentarzy, poza zwartymi kompleksami las�w, wykazywane dotychczas w ewidencji grunt�w jako lasy, 8) grunty pod parkami wiejskimi, stanowi�ce zbiorowiska drzew i krzew�w. 3. Grunty zabudowane i zurbanizowane 3. 1. Tereny mieszkaniowe Do teren�w mieszkaniowych zalicza si� grunty zaj�te pod budynki mieszkalne, urz�dzenia funkcjonalnie zwi�zane z budynkami mieszkalnymi (podw�rza, dojazdy, przej�cia, przydomowe place gier i zabaw itp.) oraz grunty zaj�te pod budynki gospodarcze (kot�ownie, kom�rki, gara�e, szopy, stodo�y, wiaty, spichlerze, budynki inwentarskie itp.), a tak�e ogr�dki przydomowe. 3. 2. Tereny przemys�owe Do teren�w przemys�owych zalicza si� grunty zaj�te pod budynki i urz�dzenia s�u��ce produkcji przemys�owej, a tak�e uj�cia wody, oczyszczalnie �ciek�w, stacje transformatorowe, ha�dy i wysypiska, urz�dzenia magazynowo-sk�adowe, bazy transportowe i remontowe itp. 3. 3. Tereny zabudowane inne Do teren�w zabudowanych innych zalicza si� grunty zaj�te pod budynki i urz�dzenia zwi�zane z administracj�, s�u�b� zdrowia, handlem, kultem religijnym, rzemios�em, us�ugami, nauk�, o�wiat�, kultur� i sztuk�, wypoczynkiem, ��czno�ci� itp., czynne cmentarze, grzebowiska zwierz�t oraz inne grunty zabudowane, nie wymienione w pkt 4.1 i 4.2. 3. 4. Zurbanizowane tereny nie zabudowane Do zurbanizowanych teren�w nie zabudowanych zalicza si� grunty nie zabudowane, ale przeznaczone w planach zagospodarowania przestrzennego pod zabudow�. Zasi�g tego u�ytku przyjmuje si� z miejscowego planu zagospodarowania. 3. 5. Tereny rekreacyjno-wypoczynkowe Do teren�w rekreacyjno-wypoczynkowych zalicza si�: 1) o�rodki wypoczynkowe, tereny zabaw dzieci�cych, pla�e, urz�dzone parki, skwery, ziele�ce (poza pasami ulic), 2) tereny o charakterze zabytkowym: ruiny zamk�w, grodziska, kurhany, pomniki przyrody itp., 3) tereny sportowe: stadiony, boiska sportowe, skocznie narciarskie, tory saneczkowe, strzelnice sportowe, k�pieliska itp., 4) tereny spe�niaj�ce funkcje rozrywkowe: lunaparki, weso�e miasteczka itp., 5) ogrody zoologiczne i botaniczne, 6) tereny ochrony ro�linnej nie zaliczone do las�w oraz grunt�w zadrzewionych i zakrzewionych. 3. 6. U�ytki kopalne Do u�ytk�w kopalnych zalicza si� grunty zaj�te przez czynne odkrywkowe kopalnie w�gla, siarki, gipsu, rud, �wiru, piasku, gliny, torfu, kamienia i innych kopalin. 3. 7. Tereny komunikacyjne, w tym: 3. 7.1. Drogi Do dr�g zalicza si� grunty pod drogami, kt�re ze wzgl�du na funkcje w sieci drogowej dziel� si� na: 1) drogi krajowe, 2) drogi wojew�dzkie, 3) drogi gminne oraz lokalne, 4) drogi zak�adowe, 5) ulice le��ce w ci�gu dr�g wymienionych w pkt 1-4, nale��ce do tej samej kategorii co drogi, 6) drogi og�lnodost�pne nie zaliczone do �adnej z kategorii dr�g publicznych, 7) autostrady p�atne i drogi ekspresowe p�atne, 8) drogi prywatne. Do dr�g krajowych zalicza si� drogi o znaczeniu og�lnokrajowym, obronnym, ��cz�ce stolic� z miastami wojew�dzkimi i stanowi�ce najwa�niejsze po��czenia mi�dzywojew�dzkie, a tak�e o istotnym znaczeniu gospodarczym i turystycznym. Do dr�g wojew�dzkich zalicza si� drogi stanowi�ce po��czenia (inne ni� krajowe) mi�dzy miastami, gminami, wsiami, portami, stacjami kolejowymi i mi�dzy dzielnicami w miastach. Do dr�g gminnych oraz lokalnych miejskich zalicza si� pozosta�e drogi na terenie gmin i miast, stanowi�ce uzupe�niaj�c� sie� s�u��c� miejscowym potrzebom, z wy��czeniem dr�g zak�adowych. Zaliczenie do dr�g krajowych, wojew�dzkich i gminnych odbywa si� na podstawie odr�bnych przepis�w. Do dr�g zak�adowych zalicza si�: 1) og�lnodost�pne drogi stanowi�ce dojazdy od dr�g krajowych wojew�dzkich, gminnych, lokalnych miejskich do grunt�w okre�lonych jednostek gospodarczych, 2) place pod dworcami kolejowymi, autobusowymi, portami, dworcami lotniczymi oraz og�lnodost�pne dojazdy do ramp wy�adowczych i plac�w sk�adowych. Do dr�g og�lnodost�pnych (nie zaliczonych do �adnej kategorii dr�g publicznych) zalicza si� drogi osiedlowe, dojazdowe do grunt�w rolnych, las�w (drogi polne), drogi wiejskie, ulice, place i ci�gi piesze. Do autostrad p�atnych i dr�g ekspresowych p�atnych zalicza si� drogi, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych (Dz. U. Nr 127, poz. 627 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496). Drogi prywatne, kt�re stanowi� integraln� cz�� dzia�ki albo spe�niaj� funkcj� dojazdu do okre�lonej dzia�ki, nie s� wykazywane w ewidencji. Wyj�tek stanowi� drogi prywatne utwardzone, kt�re nale�y zmierzy� i wykazywa� jako szczeg� sytuacyjny (odr�bny u�ytek). 3. 7.2. Tereny kolejowe Do teren�w kolejowych zalicza si� grunty zaj�te pod obiekty, budowle i inne urz�dzenia przeznaczone do wykonywania i obs�ugi ruchu kolejowego (torowiska kolejowe, stacje, rampy, magazyny, bocznice kolejowe itp.). 3. 7.3. Inne tereny komunikacyjne Do innych teren�w komunikacyjnych zalicza si� grunty zaj�te pod: 1) porty lotnicze i inne budowle oraz urz�dzenia s�u��ce komunikacji lotniczej, 2) urz�dzenia portowe, przystanie, obiekty i budowle s�u��ce komunikacji wodnej, 3) naziemne obiekty, budowle i urz�dzenia g�rskich kolei linowych, 4) torowiska tramwajowe poza pasami ulic i dr�g, a tak�e obiekty i urz�dzenia zwi�zane z komunikacj� miejsk�, 5) urz�dzone parkingi, poza lasami pa�stwowymi, dworce autobusowe. 4. U�ytki ekologiczne Do u�ytk�w ekologicznych zalicza si� zas�uguj�ce na ochron� pozosta�o�ci ekosystem�w, takich jak naturalne zbiorniki wodne, �r�dpolne i �r�dle�ne "oczka wodne", k�py drzew i krzew�w, bagna, torfowiska, wydmy, p�aty nie u�ytkowanej ro�linno�ci, starorzecza, wychodnie skalne, skarpy, kamie�ce itp. U�ytki ekologiczne przyjmuje si� na podstawie rozporz�dzenia odpowiedniego wojewody, zgodnie z art. 32 ustawy o ochronie przyrody. 5. Tereny r�ne Do teren�w r�nych zalicza si� wszystkie pozosta�e tereny, kt�rych nie mo�na zaliczy� do innych rodzaj�w u�ytk�w, takich jak: 1) grunty przeznaczone do rekultywacji, 2) wa�y ochronne nie przystosowane do ruchu ko�owego, 3) tereny zamkni�te, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 9 ustawy, 4) grunty po�o�one na obszarach Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe, wy��czone z produkcji le�nej. Do teren�w przeznaczonych do rekultywacji zalicza si� zdegradowane lub zdewastowane grunty, takie jak: nieczynne ha�dy, wysypiska, zapadliska i wyrobiska, tereny po dzia�alno�ci przemys�owej, nieczynne kopalnie odkrywkowe oraz ich obrze�a, miejsca po wydobyciu piasku, gliny, a tak�e po poligonach wojskowych, dla kt�rych opracowano projekty rekultywacji. 6. Nieu�ytki Do nieu�ytk�w zalicza si� nie zakwalifikowane do u�ytk�w ekologicznych: 1) bagna (b�ota, k�pieliska, trz�sawiska, moczary, rojsty), 2) piaski (piaski ruchome, pla�e nie urz�dzone, piaski nadbrze�ne, wydmy), 3) naturalne utwory fizjograficzne (urwiska, strome stoki, uskoki, ska�y, rumowiska), 4) wyrobiska po wydobywaniu kamienia, wapieni (wapienniki), piasku, �wiru i gliny. 7. Wody 7. 1. Morskie wody wewn�trzne 1. Morskimi wodami wewn�trznymi s�: 1) cz�� Jeziora Nowowarpie�skiego i cz�� Zalewu Szczeci�skiego, wraz ze �win� i Dziwn� oraz Zalewem Kamie�skim, znajduj�ca si� na wsch�d od granicy pa�stwowej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec, oraz rzeka Odra pomi�dzy Zalewem Szczeci�skim a wodami portu Szczecin, 2) cz�� Zatoki Gda�skiej zamkni�ta lini� podstawow� biegn�c� od punktu o wsp�rz�dnych 54� 37'36'' szeroko�ci geograficznej p�nocnej i 18� 49'18'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej (na Mierzei Helskiej) do punktu o wsp�rz�dnych 54� 22'12'' szeroko�ci geograficznej p�nocnej i 19� 21'00'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej (na Mierzei Wi�lanej), 3) cz�� Zalewu Wi�lanego znajduj�ca si� na po�udniowy zach�d od granicy pa�stwowej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Federacj� Rosyjsk� na tym Zalewie, 4) wody port�w okre�lone od strony morza lini� ��cz�c� najdalej wysuni�te w morze sta�e urz�dzenia portowe, stanowi�ce integraln� cz�� systemu portowego. 7. 2. Wody �r�dl�dowe p�yn�ce Do w�d �r�dl�dowych p�yn�cych zalicza si� grunty pod wodami p�yn�cymi w rzekach, potokach g�rskich, kana�ach i innych ciekach, o przep�ywach sta�ych lub okresowych, oraz �r�d�a, z kt�rych cieki bior� pocz�tek, a tak�e grunty pod wodami znajduj�cymi si� w jeziorach i zbiornikach sztucznych, z kt�rych cieki wyp�ywaj� lub do kt�rych wp�ywaj�. 7. 3. Wody �r�dl�dowe stoj�ce Do w�d �r�dl�dowych stoj�cych zalicza si� grunty pod wodami w stawach, jeziorach i zbiornikach innych ni� okre�lone w pkt 7.2. 7. 4. Rowy Do row�w zalicza si� odwadniaj�ce lub nawadniaj�ce otwarte rowy melioracyjne. Za��cznik nr 12 ZASADY I SPOS�B USTALANIA GRANIC PRZY PRACACH ZWI�ZANYCH Z ZA�O�ENIEM I MODERNIZACJ� EWIDENCJI � 1. 1. Granice nieruchomo�ci, kt�re s� jednocze�nie granicami jednostki ewidencyjnej lub obr�bu, ustala si� poprzez wznowienie znak�w granicznych, w trybie okre�lonym w art. 39 ustawy, a je�eli nie istniej� dokumenty pozwalaj�ce na okre�lenie pierwotnego po�o�enia tych znak�w, ustalenie tych granic nast�puje w post�powaniu rozgraniczeniowym, przeprowadzonym z urz�du. 2. Ustalenie granic dzia�ek, dla kt�rych istnieje dokumentacja sporz�dzona w trybie: 1) rozgraniczeniowym, 2) podzia�owym, 3) scaleniowym i wymiany grunt�w, 4) scaleniowym pod skoncentrowane budownictwo jednorodzinne, 5) s�dowym w zakresie dowod�w stanowi�cych podstaw� rozstrzygni�� s�dowych oraz decyzji administracyjnych, 6) innym, poprzedzonym protokolarnym ustaleniem granic nieruchomo�ci, nast�puje w trybie okre�lonym w art. 39 ustawy. 3. Ustalenie granic dzia�ek, do kt�rych nie odnosz� si� ust. 1 i 2, nast�puje na podstawie: 1) zgodnego o�wiadczenia zainteresowanych stron, z�o�onego do protoko�u ustalenia granic dzia�ek, 2) wynik�w wznowienia granic na podstawie dotychczasowej ewidencji grunt�w, je�eli zainteresowane strony nie z�o�y�y zgodnego o�wiadczenia, o kt�rym mowa w pkt 1, a jednocze�nie dotychczasowa ewidencja grunt�w zawiera wiarygodne dane umo�liwiaj�ce ustalenie tych granic, 3) ostatniego spokojnego stanu posiadania, je�eli nie ma mo�liwo�ci ustalenia granic na podstawie przes�anek okre�lonych w pkt 1 i 2. 4. Zgodne o�wiadczenie stron, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, nie mo�e by� podstaw� do ustalenia granic, je�eli jest ono wyra�nie sprzeczne z dowodami okre�laj�cymi stan prawny nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w � 37 ust. 1 i 2. W takim przypadku ustalenie granic nast�puje w trybie okre�lonym w ust. 3 pkt 2 lub ust. 3 pkt 3. � 2. Poza przypadkiem okre�lonym w � 1 ust. 1 w�a�ciwy organ mo�e wszcz�� z urz�du post�powanie rozgraniczeniowe na terenie obj�tym zak�adaniem lub modernizacj� ewidencji, dla ustalenia przebiegu granic nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa lub gminy. � 3. O czynno�ciach ustalenia granic dzia�ek wykonawca, kt�remu powierzono modernizacj� lub za�o�enie ewidencji grunt�w, zwany dalej wykonawc�, powiadamia zainteresowanych w�a�cicieli nieruchomo�ci nie p�niej ni� 7 dni przed wyznaczonym terminem. � 4. 1. Z czynno�ci wznowienia znak�w granicznych lub ustalenia granic dzia�ek w trybie okre�lonym w � 1 ust. 3 wykonawca sporz�dza protok� wed�ug nast�puj�cego wzoru: Lp.Numery dzia�ek wg dotychczasowej ewidencji (lub inne oznaczenia dzia�ek), kt�rych dotyczy ustalanie granicW�a�ciciele (posiadacze) grunt�wData ustalenia granicSpos�b ustalenia granic i spos�b stabilizacji lub markowaniaO�wiadczenie My ni�ej podpisani o�wiadczamy, �e granica mi�dzy dzia�kami wymienionymi w kolumnie 2 zosta�a ustalona w naszej obecno�ci i do jej przebiegu, przedstawionego na szkicu stanowi�cym za��cznik do protoko�u, nie zg�aszamy �adnych zastrze�e�. Niniejsze ustalenie traktujemy jako ugod� w rozumieniu art. 917 K.c.Inne o�wiadczenia zainteresowanych stronAdnotacje i uwagi geodety i jego podpis 1AA Nazwisko i imi� s. (imiona ojca i matki)25.03. 1995 r.Wg zgodnego o�wiadczenia stronAA Nazwisko i imi�in�. GG Nazwisko i imi� BB Nazwisko i imi� BB Nazwisko i imi� c. (imiona ojca i matki)Stabilizacja granicznikami 2CC Nazwisko i imi� s. (imiona ojca i matki)25.03. 1995 r.Wed�ug ostatniego spokojnego stanu posiadaniaZgadzam si� na granic� istniej�c� na gruncieBrak wiarygodnych danych do ustalenia granic. Istnieje sp�r graniczny DD Nazwisko i imi� s. (imiona ojca i matki)Markowanie palikamiDD Nazwisko i imi�CC Nazwisko i imi� odm�wi� z�o�enia o�wiadczenia do protoko�u in�. GG Nazwisko i imi� 3EE Nazwisko i imi� c. (imiona ojca i matki)27.03. 1995 r.Wznowiono na podstawie danych z ewidencji grunt�wUstalon� granic� akceptuj�Granica na gruncie nie jest widoczna (las) FF Nazwisko i imi� c. (imiona ojca i matki)Markowanie palikamiEE Nazwisko i imi� FF Nazwisko i imi� nie stawi� si� do czynno�ci ustalenia granic in�. GG Nazwisko i imi� 2. Uzupe�nieniem protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 1, jest skorowidz dzia�ek sporz�dzony wed�ug nast�puj�cego wzoru: MIDDLENumery dzia�ek w porz�dku wzrastaj�cymNumery pozycji protoko�u ustalenia granic, dotycz�ce danej dzia�kiNumery szkic�w polowychUwagi � 5. Punkty za�amania granic obr�bu, dr�g oraz grunt�w Skarbu Pa�stwa, kt�re zosta�y wznowione w trybie art. 39 ustawy b�d� ustalone w post�powaniu rozgraniczeniowym lub w trybie okre�lonym w � 1 ust. 3 pkt 1, podlegaj� utrwalaniu zgodnie z art. 29 ust. 1 ustawy. Za��cznik nr 13 ETAPY MODERNIZACJI EWIDENCJI Etap I Prace przygotowawcze: 1. Przegl�d i inwentaryzacja dokumentacji ewidencji grunt�w dla wybranych obr�b�w. 2. Wykonanie analizy stanu istniej�cego ewidencji. 3. Opracowanie i zatwierdzenie projektu modernizacji ewidencji. Etap II Porz�dkowanie i aktualizacja danych ewidencyjnych: 1. Uzgodnienie granic modernizowanych obr�b�w zgodnie z zaleceniami � 12 ust. 2 oraz uporz�dkowanie podzia�u obr�b�w na dzia�ki ewidencyjne. 2. Ustalenie przebiegu linii podzia�owych wewn�trz obr�b�w wed�ug ustale� � 12 ust. 3. 3. Ustalenie stan�w prawnych nieruchomo�ci. 4. Uzupe�niaj�ce ustalenie granic dzia�ek. 5. Przegl�d i weryfikacja kontur�w u�ytk�w oraz klasyfikacji gleboznawczej grunt�w, wprowadzenie nowej klasyfikacji u�ytk�w. 6. Wykonanie pomiar�w uzupe�niaj�cych. 7. Przekwalifikowanie podmiot�w wed�ug nowych grup rejestrowych. 8. Aktualizacja danych podmiotowych. Etap III Zak�adanie zbior�w ewidencji w zakresie danych opisowych: 1. Przeniesienie danych z istniej�cych operat�w ewidencji grunt�w do tworzonych komputerowych zbior�w danych. 2. Pozyskanie i rejestracja brakuj�cych danych. 3. Po��czenie zbior�w komputerowych ewidencji. 4. Uruchomienie systemu informatycznego. 5. Pozyskanie danych z ksi�g wieczystych. 6. Archiwizacja danych zmienionych. 7. Eksploatacja systemu informatycznego w pe�nym zakresie informacji opisowych. Etap IV Utworzenie mapy numerycznej 1. Cz�ciowe pozyskanie oraz skompletowanie danych numerycznych dotycz�cych element�w tre�ci mapy numerycznej. 2. Weryfikacja topologii tworzonej mapy numerycznej. 3. Utworzenie komputerowej bazy danych ewidencji w zakresie danych geometrycznych i opisowych. 4. Archiwizacja danych zmienionych. 5. Wy�o�enie do publicznej oceny kompletnego operatu ewidencji i wprowadzenie uzgodnionych korekt w danych ewidencyjnych. Za��cznik nr 14 TRE�� I FORMA WYPISU I WYRYSU Z EWIDENCJI ORAZ KLAUZUL ZWI�ZANYCH Z ICH UWIERZYTELNIENIEM � 1. 1. Tre�� wypisu z ewidencji wydawanego dla cel�w prawnych stanowi�: 1) oznaczenia organu i numer sprawy, 2) nazwa dokumentu i data jego sporz�dzenia, 3) nazwa wojew�dztwa, jednostki ewidencyjnej i obr�bu, 4) numer jednostki rejestrowej, 5) okre�lenie podmiotu i w�adaj�cego, 6) numer ksi�gi wieczystej lub nazwa i numer dokumentu okre�laj�cego prawa podmiotu, 7) numery dzia�ek, 8) opisy po�o�enia dzia�ek, 9) numery arkuszy map, na kt�rych poszczeg�lne dzia�ki s� przedstawione, 10) pole powierzchni dzia�ek, 11) warto�ci dzia�ek, 12) powierzchnie u�ytk�w z rozbiciem na klasy w poszczeg�lnych dzia�kach, 13) klauzula o tre�ci: "Dokument niniejszy jest wypisem z opisowych danych ewidencji grunt�w i budynk�w i jest przeznaczony do dokonania wpisu w ksi�dze wieczystej" 14) piecz�� urz�dowa organu, 15) podpis osoby reprezentuj�cej organ lub osoby upowa�nionej przez ten organ. 2. Na wypisach wydawanych pa�stwowym jednostkom organizacyjnym dla innych cel�w zamiast klauzuli wymienionej w ust. 1 pkt 13 umieszcza si� klauzul� o tre�ci: "Dokument niniejszy jest wypisem z opisowych danych ewidencji grunt�w i budynk�w, wydanym .............................................. (nazwa jednostki), nie przeznaczonym do dokonania wpisu w ksi�dze wieczystej" 3. Na wypisach wydawanych jednostkom wykonawstwa geodezyjnego w ramach obs�ugi zg�oszenia roboty geodezyjnej umieszcza si� klauzul� o tre�ci: "Dokument niniejszy jest wypisem z opisowych danych ewidencji grunt�w i budynk�w, wydanym jednostce wykonawstwa geodezyjnego w zwi�zku ze zg�oszeniem roboty geodezyjnej - L.Dz. ...)" 4. Tre�� i forma wypis�w zale�na jest od zam�wienia i cel�w, kt�rym te dokumenty maj� s�u�y�. � 2. Tre�� wyrysu z mapy ewidencyjnej, wydawanego dla cel�w prawnych, stanowi: 1) kopia odpowiedniego fragmentu mapy ewidencyjnej lub komputerowy wydruk fragmentu tej mapy, 2) oznaczenie organu i numer sprawy, wynikaj�cy z systemu kancelaryjnego, 3) nazwa wojew�dztwa, jednostki ewidencyjnej i obr�bu, 4) oznaczenie skali mapy, 5) oznaczenie kierunku p�nocy, 6) klauzula o tre�ci: "Dokument niniejszy jest wyrysem z mapy ewidencyjnej i jest przeznaczony do dokonywania wpisu w ksi�gach wieczystych", 7) piecz�� urz�dowa organu, 8) data sporz�dzenia dokumentu, 9) podpis osoby reprezentuj�cej organ lub osoby upowa�nionej przez ten organ. 2. Przepisy � 1 ust. 2, 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. � 3. Tre�� i forma wypis�w z kartoteki budynk�w i rejestru budynk�w uzale�niona jest od zam�wienia i cel�w, kt�rym te dokumenty maj� s�u�y�. � 4. Informacje zawarte na wypisach powinny by� w miar� mo�liwo�ci podawane w postaci odpowiednich tabulogram�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ I BUDOWNICTWA z dnia 21 grudnia 1996 r. w sprawie sposobu i trybu ochrony znak�w geodezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych oraz rodzaj�w znak�w nie podlegaj�cych ochronie. (Dz. U. Nr 158, poz. 814) Na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 2 oraz w zwi�zku z art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496). � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) znakach - rozumie si� przez to znaki z trwa�ego materia�u, okre�laj�ce po�o�enie punkt�w osn�w: geodezyjnej (poziomej i wysoko�ciowej), grawimetrycznej i magnetycznej, 2) organie rejonowym - rozumie si� przez to rejonowy organ rz�dowej administracji og�lnej, w�a�ciwy ze wzgl�du na po�o�enie nieruchomo�ci, 3) gminie - rozumie si� przez to gmin� w�a�ciw� ze wzgl�du na po�o�enie nieruchomo�ci. � 3. 1. Ochrona znak�w ma na celu zabezpieczenie tych znak�w przed ich zniszczeniem, uszkodzeniem lub przemieszczeniem. 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� tak�e do ochrony urz�dze� zabezpieczaj�cych, w tym sygnalizuj�cych znaki, oraz do budowli triangulacyjnych. � 4. Ochrona znak�w polega na: 1) dor�czeniu w�a�cicielowi lub innej osobie w�adaj�cej nieruchomo�ci� oraz gminie zawiadomienia o umieszczeniu znaku na nieruchomo�ci, 2) wykonywaniu przegl�du i konserwacji znak�w, 3) zak�adaniu siatek przeniesienia wsp�rz�dnych, 4) ustawianiu urz�dze� zabezpieczaj�cych, w tym sygnalizuj�cych po�o�enie znak�w. � 5. 1. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w � 4 pkt 1, zwane dalej "zawiadomieniem", dor�cza si� w przypadkach: 1) umieszczenia nowych znak�w, 2) stwierdzenia podczas wykonywania prac, o kt�rych mowa w � 4 pkt 2 i 3, zmiany w�a�ciciela lub innej osoby w�adaj�cej nieruchomo�ci�, 3) wymiany zniszczonych lub uszkodzonych znak�w, 4) dokonania zmiany znaku na inny rodzaj - typ, 5) umieszczenia nad znakiem budowli triangulacyjnej, 6) wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w � 4 pkt 4. 2. Zawiadomienie dor�cza si� r�wnie� w�wczas, gdy jako znaki przyj�to trwa�e elementy obiekt�w budowlanych, a w szczeg�lno�ci ga�ki, maszty na wie�ach lub dachach, specjalnie zainstalowane tarcze, obeliski, cylindry, bolce i pr�ty. 3. Jednym zawiadomieniem mo�na obj�� grup� znak�w umieszczonych na gruntach oraz obiektach budowlanych nale��cych do tego samego w�a�ciciela lub innej osoby w�adaj�cej nieruchomo�ci�. 4. Wz�r zawiadomienia stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 6. W przypadku gdy znak zosta� umieszczony na granicy dw�ch lub wi�cej nieruchomo�ci, zawiadomienie dor�cza si� w�a�cicielom lub innym osobom w�adaj�cym tymi nieruchomo�ciami. � 7. 1. Zawiadomienie sporz�dza si� w odpowiedniej liczbie egzemplarzy z przeznaczeniem dla: 1) w�a�ciciela lub innej osoby w�adaj�cej nieruchomo�ci�, 2) gminy, a kopi� zawiadomienia wykonawca prac w��cza do dokumentacji przekazywanej do pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. 2. Obowi�zek dor�czenia zawiadomienia spoczywa na wykonawcy prac geodezyjnych, kt�ry przed tym dor�czeniem powinien wyja�ni� w�a�cicielowi lub innej osobie w�adaj�cej nieruchomo�ci� warunki umieszczenia znak�w lub wykonania ich przegl�du i konserwacji oraz, w miar� mo�liwo�ci, uzgodni� termin przyst�pienia do tych prac. � 8. Wykonawca prac, o kt�rych mowa w � 4 pkt 2, w razie stwierdzenia zniszczenia, uszkodzenia, przemieszczenia znaku lub zagra�ania przez niego bezpiecze�stwu �ycia lub mienia, jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� o tym organ rejonowy. � 9. Organ rejonowy po otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w � 8 i art. 15 ust. 3 pkt 2, lub po uzyskaniu w inny spos�b informacji o zniszczeniu, uszkodzeniu, przemieszczeniu znaku lub zagra�aniu przez niego bezpiecze�stwu �ycia lub mienia: 1) przeprowadza niezw�ocznie sprawdzenie stanu znaku i zawiadamia o tym gmin� oraz w�a�ciwy o�rodek dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, 2) w przypadkach okre�lonych w art. 48 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 2 wnioskuje o przeprowadzenie post�powania w celu ustalenia i ukarania sprawcy, usuwa pozosta�o�ci po zniszczonych lub uszkodzonych znakach, urz�dzeniach zabezpieczaj�cych znaki albo budowlach triangulacyjnych. � 10. Przegl�d i konserwacj� znak�w maj�c� na celu doprowadzenie ich do stanu pe�nej u�yteczno�ci, przeprowadza si�: 1) podczas wykonywania prac geodezyjnych zwi�zanych z zak�adaniem i modernizacj� osn�w: geodezyjnej, grawimetrycznej i magnetycznej, 2) dora�nie - w razie wyst�pienia bezpo�redniego zagro�enia bezpiecze�stwu �ycia lub mienia, a tak�e w zwi�zku z uszkodzeniem znaku. � 11. Wykonanie prac, o kt�rych mowa w � 10, zapewniaj�: 1) Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa - w zakresie osnowy geodezyjnej I i II klasy oraz osn�w grawimetrycznej i magnetycznej, 2) Minister Obrony Narodowej - w zakresie osn�w wymienionych w pkt 1, znajduj�cych si� na gruntach i budynkach pozostaj�cych w zarz�dzie jednostek organizacyjnych podleg�ych temu ministrowi, 3) wojewoda - w zakresie osnowy geodezyjnej ni�szych klas ni� wymienione w pkt 1. � 12. Nie podlegaj� ochronie znaki: 1) umieszczone na okres przej�ciowy, w szczeg�lno�ci w zwi�zku z realizowan� inwestycj�, 2) stosowane przy zak�adaniu osn�w pomiarowych. � 13. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 6 lutego 1991 r. w sprawie sposobu i trybu ochrony znak�w geodezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych oraz rodzaj�w znak�w nie podlegaj�cych ochronie (Dz. U. Nr 15, poz. 70). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa: B. Blida Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 grudnia 1996 r. (poz. 814) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w stosunku do �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych oraz emeryt�w i rencist�w wojskowych i cz�onk�w ich rodzin. (Dz. U. Nr 158, poz. 815) Na podstawie art. 22 ust. 4, art. 26 ust. 7, art. 28 ust. 6 i art. 83 ust. 1 pkt 1 i 2 w zwi�zku z art. 84 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wykaz stanowisk s�u�bowych uprawniaj�cych do zajmowania kwater funkcyjnych oraz struktur� tych kwater, normy powierzchni mieszkalnej przys�uguj�cej osobie uprawnionej do kwatery oraz osobom uwzgl�dnianym przy jej przydziale, szczeg�owe warunki i tryb rozkwaterowania os�b rozwiedzionych, szczeg�owe zasady i tryb administrowania kwaterami i lokalami mieszkalnymi oraz szczeg�owy tryb post�powania w sprawach przekwaterowania �o�nierzy i innych os�b zamieszkuj�cych w kwaterach lub lokalach mieszkalnych oraz ustalania koszt�w przekwaterowania. � 2. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzaniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.. U. Nr 86, poz. 433 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496). � 3. Przez poj�cie w�a�ciwego organu rozumie si� organy wojskowe w�a�ciwe w sprawach zwi�zanych z zakwaterowaniem �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych oraz emeryt�w, rencist�w wojskowych i cz�onk�w ich rodzin, okre�lone w odr�bnych przepisach. Rozdzia� 2 Kwatery funkcyjne � 4. 1. Kwater� funkcyjn� mo�e by� kwatera o strukturze nie mniejszej ni� trzy pokoje z kuchni�. 2. Kwatera funkcyjna mo�e by� wyposa�ona w meble i sprz�t gospodarstwa domowego przez organ wojskowy, na kt�rego zaopatrzeniu pozostaje osoba zajmuj�ca t� kwater�. 3. Za wyposa�enie kwatery funkcyjnej, o kt�rym mowa w ust. 2, osoba zajmuj�ca t� kwater� ponosi op�aty amortyzacyjne, okre�lone na podstawie odr�bnych przepis�w. � 5. 1. Stanowiskami s�u�bowymi uprawniaj�cymi do zajmowania kwater funkcyjnych s� stanowiska: 1) oznaczone w etacie stopniem wojskowym genera�a, 2) dow�dcy jednostki wojskowej, 3) zast�pcy dow�dcy jednostki wojskowej. 2. Osobie, kt�ra zajmuje stanowisko s�u�bowe wymienione w ust. 1, nie przys�uguje kwatera funkcyjna, je�eli w garnizonie, w kt�rym wykonuje czynno�ci s�u�bowe, lub w miejscowo�ci pobliskiej posiada osobn� kwater� sta��, zwan� dalej "kwater�", albo lokal mieszkalny, chyba �e zwolni�a t� kwater� lub lokal mieszkalny. 3. �o�nierz zawodowy, zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe wymienione w ust. 1, zamiast o przydzia� kwatery funkcyjnej mo�e wyst�pi� o przydzia� kwatery, chyba �e zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 40. � 6. Decyzj� o przydziale kwatery funkcyjnej wydaje lub umow� najmu zawiera w�a�ciwy organ. � 7. 1. Osoba zajmuj�ca kwater� funkcyjn� jest obowi�zana zwolni� t� kwater� i przekaza� j� do dyspozycji w�a�ciwego organu nie p�niej ni� w terminie dw�ch miesi�cy od dnia zwolnienia ze stanowiska s�u�bowego uprawniaj�cego do jej zajmowania. W�a�ciwy organ mo�e w uzasadnionych wypadkach przed�u�y� ten termin na czas okre�lony, nie wi�cej ni� o cztery miesi�ce. 2. �o�nierz zawodowy zajmuj�cy kwater� funkcyjn�, kt�ry zwolni� poprzednio zajmowan� kwater� lub lokal mieszkalny, z dniem utraty uprawnie� do zajmowania kwatery funkcyjnej uzyskuje prawo do przydzia�u poza kolejno�ci� kwatery odpowiadaj�cej jego uprawnieniom, chyba �e zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 40. Rozdzia� 3 Normy powierzchni mieszkalnej przys�uguj�cej osobie uprawnionej do osobnej kwatery sta�ej oraz osobom uwzgl�dnianym przy jej przydziale � 8. 1. W zale�no�ci od posiadanego stopnia wojskowego lub zajmowanego stanowiska s�u�bowego i stanu rodzinnego ustala si� nast�puj�ce normy powierzchni mieszkalnej przys�uguj�cej osobom uprawnionym do kwatery: 1) genera�om i admira�om oraz innym oficerom zajmuj�cym stanowiska s�u�bowe oznaczone w etacie stopniem wojskowym genera�a lub admira�a - kwatera o powierzchni mieszkalnej od 21 do 30 m2, nie mniejsza ni� dwa pokoje z kuchni�, 2) oficerom starszym i innym oficerom zajmuj�cym stanowiska s�u�bowe oznaczone w etacie stopniem wojskowym pu�kownika lub komandora - kwatera o powierzchni mieszkalnej od 14 do 20 m2, nie mniejsza ni� jeden pok�j z kuchni�, 3) innym �o�nierzom zawodowym ni� wymienieni w pkt 1 i 2 - kwatera o powierzchni mieszkalnej od 7 do 10 m2, nie mniejsza ni� samodzielny pok�j. 2. �o�nierzom zawodowym b�d�cym duchownymi, zajmuj�cym stanowiska s�u�bowe w duszpasterstwach wojskowych, nie posiadaj�cym cz�onk�w rodziny uwzgl�dnianych przy ustalaniu przys�uguj�cej powierzchni mieszkalnej kwatery, w�a�ciwy organ przydziela kwater� o jeden pok�j wi�ksz�, ni� wynika to z ust. 1. Przydzia� kwatery nast�puje w razie braku mo�liwo�ci zakwaterowania w budynku plebanii ko�cio�a garnizonowego. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach w�a�ciwy organ mo�e przydzieli� �o�nierzowi zawodowemu kwater� o powierzchni mieszkalnej wi�kszej, ni� wynika to z ust. 1. � 9. 1. Normy powierzchni mieszkalnej przys�uguj�cej osobom okre�lonym w art. 23 ust. 1 ustala si� na podstawie � 8 ust. 1, uwzgl�dniaj�c stopie� wojskowy, jaki posiada�y, lub stanowisko s�u�bowe, jakie zajmowa�y - w dniu zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Normy powierzchni mieszkalnej przys�uguj�cej osobom okre�lonym w art. 23 ust. 2 ustala si� na podstawie � 8 ust. 1 pkt 3, uwzgl�dniaj�c osoby uprawnione do wojskowej renty rodzinnej. 3. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przepis � 8 ust. 3, stosuje si� odpowiednio. � 10. 1. Dodatkowa powierzchnia mieszkalna kwatery, przyznana na sta�e ze wzgl�du na stan zdrowia, wynosi od 7 do 10 m2. 2. Decyzj� o przyznaniu uprawnie� do dodatkowej powierzchni mieszkalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje wojskowa komisja lekarska na zasadach i w trybie przewidzianych w ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i z 1996 r. Nr 1, poz. 1) dla orzekania o inwalidztwie �o�nierzy. Rozdzia� 4 Szczeg�owe zasady i tryb administrowania kwaterami i lokalami mieszkalnymi � 11. 1. Administrowanie kwaterami i lokalami mieszkalnymi b�d�cymi w zasobach mieszkaniowych jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych polega na: 1) ich przydzielaniu i zamienianiu, a tak�e rozliczaniu os�b je zwalniaj�cych, 2) wykonywaniu przegl�d�w, konserwacji i remont�w w zakresie wynikaj�cym z art. 32-35, 3) pobieraniu i egzekwowaniu czynszu i op�at z tytu�u ich zajmowania, a tak�e egzekwowaniu obowi�zk�w wynikaj�cych z art. 32 ust. 4, 4) wsp�dzia�aniu ze wsp�lnotami mieszkaniowymi w zakresie utrzymania wsp�lnych zasob�w mieszkaniowych, 5) dbaniu o wygl�d i zagospodarowanie grunt�w przyleg�ych do budynk�w mieszkalnych, 6) prowadzeniu ewidencji kwater i lokali mieszkalnych. 2. W�a�ciwy organ mo�e okre�la� wzory dokument�w dotycz�cych ewidencji kwater i lokali mieszkalnych oraz wzory wniosk�w o przydzia� lub zamian� kwatery. � 12. 1. Zas�b mieszkaniowy przeznaczony do przydzia��w i zamian stanowi� kwatery: 1) oddane do u�ytku w ramach budownictwa realizowanego przez jednostki wojskowe podporz�dkowane Ministrowi Spraw Wewn�trznych, 2) zakupione od innych podmiot�w gospodarczych, 3) uzyskane w drodze dokonanych remont�w kapitalnych i modernizacji, 4) opr�nione przez osoby uprawnione lub najemc�w. 2. Z zasobu mieszkaniowego pochodz�cego z budownictwa i zakup�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, wydziela si� w: 1) Nadwi�la�skich Jednostkach Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych - 10% kwater do dyspozycji Dow�dcy Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych, 2) Biurze Ochrony Rz�du - 10% kwater do dyspozycji Szefa Biura Ochrony Rz�du, 3) Jednostce Wojskowej Nr 2305 - 10%, kwater do dyspozycji Szefa Jednostki Wojskowej Nr 2305. 3. Decyzj� o przydziale kwater, o kt�rych mowa w ust. 2, wydaje w�a�ciwy organ, bez wzgl�du na list� kolejno�ci przydzia�u kwater. 4. Kwatery, o kt�rych mowa w ust. 2, nie rozdysponowane przez okres jednego miesi�ca od dnia oddania tych kwater do u�ytku, podlegaj� przydzia�owi zgodnie z list� kolejno�ci przydzia�u kwater. � 13. 1. Przydzia� kwater, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1, odbywa si�, z zastrze�eniem � 12 ust. 3, wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) w pierwszej kolejno�ci - przeznaczaj�c na ten cel co najmniej 80% zasobu mieszkaniowego - zaspokaja si� potrzeby mieszkaniowe �o�nierzy zawodowych w s�u�bie sta�ej: a) nie posiadaj�cych kwatery w danym garnizonie, b) oczekuj�cych na popraw� warunk�w mieszkaniowych, c) oczekuj�cych na przydzia� kwatery zast�pczej, 2) pozosta�y zas�b mieszkaniowy przeznacza si� na zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych: a) os�b uprawnionych nie b�d�cych �o�nierzami zawodowymi, oczekuj�cych na przydzia� kwatery lub popraw� warunk�w mieszkaniowych, b) os�b oczekuj�cych na przekwaterowanie lub rozkwaterowanie, c) os�b, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 2. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, zw�aszcza gdy uzasadnia to korzystna sytuacja mieszkaniowa �o�nierzy zawodowych w s�u�bie sta�ej, w�a�ciwy organ mo�e dokonywa� innego podzia�u kwater ni� okre�lony w ust. 1. � 14. 1. �o�nierz zawodowy sk�ada zaopiniowany przez bezpo�redniego prze�o�onego wniosek o: 1) przydzia� kwatery lub popraw� warunk�w mieszkaniowych albo przydzia� kwatery zast�pczej - do w�a�ciwego organu, 2) przyznanie ekwiwalentu pieni�nego w zamian za rezygnacj� z kwatery - do w�a�ciwego organu. 2. Osoby uprawnione do kwatery, nie b�d�ce �o�nierzami zawodowymi, sk�adaj� wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, do w�a�ciwego organu. 3. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, podlegaj� rejestracji w kolejno�ci wp�ywu. � 15. 1. W�a�ciwy organ w kolejno�ci otrzymanych wniosk�w, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1, sporz�dza lub uaktualnia co roku do dnia 31 pa�dziernika dla ka�dej jednostki wst�pne listy kolejno�ci przydzia�u kwater, z podzia�em na �o�nierzy zawodowych nie posiadaj�cych kwater w garnizonie, oczekuj�cych na popraw� warunk�w mieszkaniowych oraz oczekuj�cych na przydzia� kwatery zast�pczej. 2. Przy ustalaniu wst�pnej listy kolejno�ci przydzia�u kwater �o�nierzom zawodowym nie posiadaj�cym kwatery w garnizonie uwzgl�dnia si� okres oczekiwania na przydzia� kwatery w poprzednim garnizonie oraz okres studi�w dziennych w szkole wy�szej w kraju lub za granic�, je�eli w tym czasie pozostawali w roz��ce z rodzin�. Przy ustalaniu tej listy uwzgl�dnia si� r�wnie� dat� z�o�enia pierwszego wniosku o przydzia� kwatery w tym garnizonie. 3. Wst�pn� list� kolejno�ci w�a�ciwy organ przekazuje do zaopiniowania w terminie 30 dni w�a�ciwej komisji mieszkaniowej. 4. W�a�ciwy organ sporz�dza nie wcze�niej ni� po up�ywie 30 dni od dnia przekazania wst�pnej listy do zaopiniowania ostateczn� list� kolejno�ci przydzia�u kwater. � 16. 1. Niezale�nie od list, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1, w�a�ciwy organ sporz�dza dla ka�dej jednostki, w terminie do dnia 31 pa�dziernika ka�dego roku, wst�pne listy kolejno�ci przydzia�u kwater lub lokali mieszkalnych dla os�b okre�lonych w � 13 ust. 1 pkt 2 lit. a) i b). 2. List�, o kt�rej mowa w ust. 1, dotycz�c� os�b wymienionych w � 13 ust. 1 pkt 2 lit. a), w�a�ciwy organ przekazuje do zaopiniowania, w terminie trzydziestu dni, organizacji by�ych �o�nierzy zawodowych. 3. W�a�ciwy organ sporz�dza lub uaktualnia, nie wcze�niej ni� po up�ywie trzydziestu dni od dnia przekazania wst�pnej listy do zaopiniowania, ostateczn� list� kolejno�ci przydzia�u kwater. � 17. 1. Listy, o kt�rych mowa w � 15 i 16, podaje si� do wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danej jednostce oraz wywiesza si� w siedzibie w�a�ciwego organu nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia ka�dego roku. 2. Listy, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� podstaw� przydzia�u kwater lub zawarcia umowy najmu, w miar� pozyskiwania odpowiednich kwater lub lokali mieszkalnych. � 18. 1. W�a�ciwy organ przydziela kwater� poza ostatecznymi listami kolejno�ci przydzia�u dow�dcom jednostek wojskowych i ich zast�pcom lub �o�nierzom zawodowym zajmuj�cym r�wnorz�dne stanowiska oraz w wypadkach losowych innym �o�nierzom zawodowym, je�eli nie by�o mo�liwo�ci zrealizowania takiego przydzia�u w ramach zasobu, o kt�rym mowa w � 12 ust. 2. 2. W�a�ciwy organ mo�e - na wniosek osoby uprawnionej - przydzieli� jej inn� kwater�, je�eli zajmowana przez ni� kwatera posiada powierzchni� mieszkaln� wi�ksz� lub r�wn� powierzchni przys�uguj�cej tej osobie zgodnie z � 8 lub � 9. 3. Wnioski o zamian� kwater lub lokali mieszkalnych, zg�aszane przez osoby uprawnione lub najemc�w zainteresowanych ich nabyciem, kt�re zajmuj� kwatery lub lokale mieszkalne w budynkach nie wytypowanych do sprzeda�y; powinny by� rozpatrzone w pierwszej kolejno�ci. � 19. 1. Osoba uprawniona do kwatery lub najemca lokalu mieszkalnego mo�e dokonywa�, za zezwoleniem w�a�ciwego organu, zamiany zajmowanej kwatery lub lokalu mieszkalnego na inn� kwater� lub lokal mieszkalny nie b�d�cy w zasobach mieszkaniowych jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych. 2. Zezwolenie na zamian� kwatery lub lokalu mieszkalnego nie mo�e by� udzielone w wypadku, gdy: 1) zamiana dotyczy kwatery, o kt�rej mowa w art. 55 ust. 2 pkt 1 i 2, a osoba ubiegaj�ca si� o zamian� nie spe�nia warunk�w wymaganych do zajmowania takiej kwatery, 2) o zamian� ubiega si� osoba, kt�ra na podstawie art. 41 jest obowi�zana do zwolnienia kwatery lub lokalu mieszkalnego, 3) w wyniku zamiany osoba uprawniona do kwatery uzyska�aby kwater� lub lokal mieszkalny mniejszy od minimalnej przys�uguj�cej jej powierzchni mieszkalnej, chyba �e z�o�y ona o�wiadczenie, i� nie b�dzie ubiega� si� o popraw� warunk�w mieszkaniowych lub wyp�acenie ekwiwalentu pieni�nego w zamian za rezygnacj� z kwatery, cho�by nawet uzyska�a uprawnienia do wi�kszej powierzchni mieszkalnej. � 20. W�a�ciwy organ ustala regulaminy dzia�ania komisji mieszkaniowych. � 21. 1. Podstaw� zaj�cia kwatery lub lokalu mieszkalnego stanowi wydana decyzja o przydziale lub zawarta umowa najmu przez w�a�ciwy organ oraz protok� zdawczo-odbiorczy. 2. Przekazanie kwatery lub lokalu mieszkalnego osobie uprawnionej lub najemcy nast�puje po udokumentowaniu zameldowania w tej kwaterze lub w tym lokalu wszystkich os�b wymienionych w decyzji o przydziale kwatery lub umowie najmu. 3. Osoba otrzymuj�ca przydzia� kwatery lub najemca lokalu mieszkalnego s� obowi�zani zwolni� poprzednio zajmowan� kwater� albo lokal mieszkalny nie p�niej ni� w terminie trzydziestu dni od dnia uprawomocnienia si� decyzji o przydziale kwatery lub podpisania umowy najmu. � 22. 1. Od dnia dor�czenia decyzji o przydziale kwatery lub podpisania umowy najmu osoba uprawniona lub najemca s� obowi�zani uiszcza� czynsz z g�ry i pozosta�e op�aty z do�u, p�atne do dnia pi�tnastego ka�dego miesi�ca w siedzibie w�a�ciwego organu lub na wskazany rachunek bankowy. 2. Osoba uprawniona do kwatery lub najemca s� obowi�zani powiadomi� w ci�gu siedmiu dni w�a�ciwy organ, kt�ry wyda� decyzj� o przydziale kwatery lub zawar� umow� najmu lokalu mieszkalnego, o wszelkich zmianach maj�cych wp�yw na wysoko�� op�at czynszowych oraz uprawnieniach do zajmowania kwatery lub lokalu mieszkalnego. � 23. 1. Obowi�zki w zakresie utrzymania stanu technicznego kwater i lokali mieszkalnych wykonuj� w�a�ciwe organy samodzielnie lub poprzez powo�ane w tym celu jednostki organizacyjne. 2. Do obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y w szczeg�lno�ci: 1) utrzymywanie w nale�ytym stanie oraz porz�dku i czysto�ci pomieszcze� i urz�dze� s�u��cych do wsp�lnego u�ytku mieszka�c�w oraz otoczenia budynk�w, w kt�rych znajduj� si� kwatery i lokale mieszkalne, 2) dokonywanie napraw budynk�w oraz ich pomieszcze� i urz�dze�, a tak�e przywracanie poprzedniego stanu budynk�w uszkodzonych niezale�nie od przyczyn, z tym �e osoba uprawniona lub najemca s� obowi�zani do pokrycia koszt�w napraw uszkodze� powsta�ych z ich winy, 3) dokonywanie napraw kwater lub lokali mieszkalnych, napraw lub wymiany instalacji i element�w wyposa�enia technicznego w zakresie nie obci��aj�cym osoby uprawnionej do kwatery lub najemcy, a zw�aszcza: a) napraw i wymiany wewn�trznej instalacji wodoci�gowej, gazowej i ciep�ej wody, bez urz�dze� odbiorczych, a tak�e napraw i wymiany wewn�trznej instalacji kanalizacyjnej, centralnego ogrzewania wraz z grzejnikami, instalacji elektrycznej, telefonicznej oraz anteny zbiorczej, z wyj�tkiem osprz�tu, b) wymiany piec�w grzewczych, stolarki okiennej i drzwiowej oraz pod��g, posadzek i wyk�adzin pod�ogowych, a tak�e tynk�w, 4) dokonywanie napraw polegaj�cych na usuwaniu usterek wynik�ych z niew�a�ciwego wykonawstwa budowlanego lub wad materia��w budowlanych. � 24. Osob� zajmuj�c� kwater� i najemc� lokalu mieszkalnego obci��a naprawa i konserwacja: 1) pod��g, posadzek, wyk�adzin pod�ogowych oraz �ciennych ok�adzin ceramicznych, szklanych i innych w kuchni i pomieszczeniach sanitarnych, 2) okien i drzwi, 3) wbudowanych mebli, ��cznie z ich wymian�, 4) trzon�w kuchennych, kuchni i grzejnik�w wody przep�ywowej (gazowych, elektrycznych i w�glowych), podgrzewaczy wody, wanien, brodzik�w, mis klozetowych, zlewozmywak�w i umywalek, wraz z syfonami, baterii i zawor�w czerpalnych oraz innych urz�dze� sanitarnych, w kt�re lokal jest wyposa�ony, ��cznie z ich wymian�, 5) osprz�tu i zabezpiecze� instalacji elektrycznej, z wyj�tkiem wymiany przewod�w oraz osprz�tu anteny zbiorczej, 6) piec�w w�glowych i akumulacyjnych oraz wymiana ich zu�ytych element�w, 7) eta�owego centralnego ogrzewania, a w wypadku gdy zosta�o ono zainstalowane na koszt osoby uprawnionej lub najemcy - tak�e jego wymiana, 8) przewod�w odp�ywowych urz�dze� sanitarnych, a� do pion�w zbiorczych, w tym niezw�oczne usuwanie ich niedro�no�ci, 9) innych element�w wyposa�enia kwatery lub lokalu mieszkalnego i pomieszcze� przynale�nych poprzez: a) malowanie lub tapetowanie oraz napraw� uszkodze� tynk�w �cian i sufit�w, b) malowanie okien i drzwi od strony wewn�trznej, wbudowanych mebli, urz�dze� kuchennych, sanitarnych i grzewczych, w celu ich zabezpieczenia przed korozj�. � 25. 1. W razie zwolnienia kwatery lub lokalu mieszkalnego, w�a�ciwy organ dokonuje komisyjnie, w obecno�ci osoby uprawnionej lub najemcy, oceny procentowego zu�ycia zainstalowanych urz�dze�. 2. Osoba zwalniaj�ca kwater� lub lokal mieszkalny ma obowi�zek pokry� koszty: 1) zu�ycia urz�dze� w wysoko�ci wynikaj�cej z r�nicy ich stanu technicznego na dzie� zaj�cia i zwolnienia, wed�ug ich warto�ci na dzie� zwolnienia i ustalonego procentowego zu�ycia, 2) wykonania rob�t malarskich wed�ug stawek i na zasadach okre�lonych dla obliczania ekwiwalentu konserwacyjnego za wykonanie tych rob�t albo wykona� je we w�asnym zakresie. 3. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, nie dotyczy os�b okre�lonych w art. 22 ust. 1 i 3 oraz w art. 23 ust. 1 i 2. 4. Za wymienione przez osob� uprawnion� lub najemc� w okresie u�ytkowania kwatery lub najmu elementy wyposa�enia kwatery lub lokalu mieszkalnego nale�y si� zwrot kwoty odpowiadaj�cej r�nicy ich warto�ci, wed�ug stanu w dniu obj�cia kwatery lub lokalu mieszkalnego oraz w dniu jej opr�nienia. Kwot� nale�n� osobie uprawnionej do kwatery lub najemcy oblicza si� wed�ug cen obowi�zuj�cych w dniu rozliczenia. 5. W�a�ciwy organ mo�e ��da� usuni�cia ulepsze� wprowadzonych przez osob� uprawnion� lub najemc�, je�li nie uzyskali oni zgody na ich dokonanie, i przywr�cenia stanu poprzedniego, je�eli nie naruszy to substancji kwatery lub lokalu mieszkalnego, albo ulepszenia zatrzyma� za zwrotem ich warto�ci uwzgl�dniaj�cej stopie� zu�ycia wed�ug stanu na dzie� opr�nienia kwatery lub lokalu mieszkalnego. Kwot� nale�n� osobie uprawnionej do kwatery lub najemcy oblicza si� wed�ug cen obowi�zuj�cych w dniu rozliczenia. � 26. W�a�ciwy organ zapewnia dokonywanie konserwacji i napraw w kwaterach funkcyjnych oraz decyduje o sposobie zagospodarowania czasowo wolnej kwatery funkcyjnej. � 27. Decyzj� o przeznaczeniu kwatery na cele niemieszkalne podejmuje w�a�ciwy organ. Rozdzia� 5 Szczeg�owy tryb post�powania w sprawach przekwaterowania �o�nierzy zawodowych i innych os�b zamieszkuj�cych w kwaterach lub lokalach mieszkalnych oraz ustalania koszt�w przekwaterowania � 28. 1. Decyzje, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 1 i 2, wydaje w�a�ciwy organ. 2. W decyzji o zwolnieniu kwatery okre�la si� termin tego zwolnienia. 3. Je�eli pomimo up�ywu terminu okre�lonego w decyzji o zwolnieniu kwatery osoba zajmuj�ca t� kwater� jej nie zwolni�a, w�a�ciwy organ wyst�puje do organu egzekucyjnego z wnioskiem o wszcz�cie post�powania egzekucyjnego. � 29. 1. Umow� najmu lokalu mieszkalnego wypowiada w�a�ciwy organ. 2. Je�eli pomimo up�ywu terminu wypowiedzenia najemca lokalu mieszkalnego nie zwolni� tego lokalu, organ ten wyst�puje do organu egzekucyjnego z wnioskiem o wszcz�cie post�powania egzekucyjnego. � 30. W�a�ciwy organ, kt�ry podj�� czynno�ci okre�lone w � 28 ust. 3 lub � 29 ust. 2, niezale�nie od koszt�w egzekucyjnych, ustala koszty przekwaterowania, na kt�re sk�adaj� si� koszty wynikaj�ce z � 25 oraz - w razie ich poniesienia - wynagrodzenie pracownik�w zatrudnionych przy czynno�ciach zwi�zanych z przekwaterowaniem i koszty eksploatacyjne u�ytego sprz�tu technicznego. Rozdzia� 6 Szczeg�owe warunki i tryb rozkwaterowania os�b rozwiedzionych � 31. 1. W�a�ciwy organ dokonuje rozkwaterowania os�b rozwiedzionych w wypadkach zajmowania kwatery w budynku, o kt�rym mowa w art. 55 ust. 2 pkt 1-3. 2. Rozkwaterowanie os�b rozwiedzionych w wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje z urz�du, je�eli zajmowana kwatera jest niezb�dna na zakwaterowanie �o�nierzy zawodowych. 3. Rozkwaterowanie os�b rozwiedzionych powinno odby� si� r�wnocze�nie. W razie odmowy opuszczenia kwatery przez osob� rozwiedzion�, w�a�ciwy organ zarz�dza przymusowe przekwaterowanie, o kt�rym mowa w art. 42 ust. 4. 4. W razie zawarcia przez osob� uprawnion� do kwatery nowego zwi�zku ma��e�skiego przed rozkwaterowaniem, otrzymuje ona kwater� stosownie do art. 28 ust. 2 pkt 1 lit. a), a o popraw� warunk�w mieszkaniowych mo�e ubiega� si� na zasadach og�lnie obowi�zuj�cych. 5. Przydzia� lokalu mieszkalnego w ramach rozkwaterowania dla osoby rozwiedzionej, kt�ra nie zachowa�a prawa do kwatery, mo�e nast�pi� w miejscowo�ci pobliskiej, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 6. � 32. 1. Niedob�r powierzchni mieszkalnej, o kt�rym mowa w art. 28 ust. 4, stanowi r�nica mi�dzy maksymaln� powierzchni� mieszkaln� przys�uguj�c� w dniu uprawomocnienia si� wyroku orzekaj�cego rozw�d a powierzchni� mieszkaln� zajmowanej kwatery. 2. Do ustalenia wysoko�ci ekwiwalentu pieni�nego w zamian za rezygnacj� z kwatery, o kt�rym mowa w art. 28 ust. 4, w wypadku okre�lonym w ust. 1 przyjmuje si� �redni� cen� 1 m2 powierzchni u�ytkowej ustalon� na podstawie art. 47 ust. 4, pomno�on� przez niedob�r powierzchni mieszkalnej. Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 33. 1. W�a�ciwy organ ustala �redni� cen� 1 m2 powierzchni u�ytkowej kwatery w danym garnizonie, o kt�rej mowa w art. 47 ust. 4. 2. Ustalenia �redniej ceny 1 m2 powierzchni u�ytkowej kwatery dokonuje si� co najmniej raz w roku. 3. Og�oszenia �redniej ceny 1 m2 powierzchni u�ytkowej kwatery dokonuje si� w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danym garnizonie oraz informacj� w tej sprawie wywiesza si� w siedzibie w�a�ciwego organu. 4. �wiadczenia, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, przys�uguj� osobom uprawnionym od 1 stycznia 1996 r. � 34. Postanowienia organ�w wojskowych o rozdziale kwater lub lokali mieszkalnych, wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w, podlegaj� realizacji. � 35. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych: Z. Siemi�tkowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych. (Dz. U. Nr 158, poz. 816) Na podstawie art. 35 ust. 3 i art. 39 ust. 3 w zwi�zku z art. 84 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� oraz szczeg�owe zasady i tryb przyznawania oraz wyp�acania ekwiwalentu konserwacyjnego, a tak�e szczeg�owe zasady ustalania wysoko�ci i tryb przyznawania r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych, zwanych dalej "kwaterami", oraz najemcom lokali mieszkalnych. � 2. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496). � 3. Przez poj�cie w�a�ciwego organu rozumie si� organy wojskowe w�a�ciwe w sprawach zwi�zanych z zakwaterowaniem �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych oraz emeryt�w, rencist�w wojskowych i cz�onk�w ich rodzin, okre�lone w odr�bnych przepisach. Rozdzia� 2 Ekwiwalent konserwacyjny � 4. 1. Osobom uprawnionym do kwater i najemcom lokali. mieszkalnych, otrzymuj�cym przydzia� kwatery, kwatery zast�pczej lub lokalu mieszkalnego w drodze ich ponownego zasiedlenia, przys�uguje na ich wniosek ekwiwalent konserwacyjny za wykonanie rob�t malarskich i konserwacyjnych we w�asnym zakresie. 2. Ekwiwalent konserwacyjny nie przys�uguje osobom zamieniaj�cym we w�asnym zakresie zajmowan� kwater� lub lokal mieszkalny z innymi osobami. � 5. 1. W�a�ciwy organ przed wyra�eniem zgody na wykonanie rob�t malarskich i konserwacyjnych we w�asnym zakresie: 1) dokonuje sprawdzenia, czy nie zachodzi konieczno�� przeprowadzenia w kwaterze lub lokalu mieszkalnym innych rob�t remontowych poprzedzaj�cych roboty malarskie i konserwacyjne, kt�rych wykonanie nale�y do obowi�zk�w tego organu, 2) informuje osob� uprawnion� lub najemc� lokalu mieszkalnego o zakresie i warunkach wykonania rob�t malarskich i konserwacyjnych. 2. Po uzyskaniu zgody na wykonanie rob�t malarskich i konserwacyjnych osoba uprawniona lub najemca lokalu mieszkalnego wykonuje te roboty na w�asny koszt. W�a�ciwy organ mo�e zezwoli� na wyp�acenie zaliczki na poczet ekwiwalentu konserwacyjnego w wysoko�ci 50% tego ekwiwalentu. 3. Od dnia uzyskania zgody na wykonanie rob�t malarskich i konserwacyjnych we w�asnym zakresie osoba uprawniona lub przysz�y najemca ponosi op�aty, o kt�rych mowa w art. 21 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 56, poz. 257). 4. Po wykonaniu rob�t malarskich i konserwacyjnych przedstawiciel w�a�ciwego organu dokonuje ich odbioru. 5. W razie stwierdzenia, �e roboty malarskie i konserwacyjne wykonano niezgodnie z warunkami, o kt�rych, mowa w ust. 1 pkt 2, w�a�ciwy organ nakazuje na pi�mie osobie uprawnionej lub przysz�emu najemcy usuni�cie usterek w okre�lonym terminie. 6. Po dokonaniu odbioru rob�t malarskich i konserwacyjnych w�a�ciwy organ wydaje decyzj� o wyp�aceniu ekwiwalentu konserwacyjnego, z zastrze�eniem ust. 2 zdanie drugie. � 6. Stawka ekwiwalentu konserwacyjnego w 1996 r. wynosi 37,50 z� za 1 m2 powierzchni mieszkalnej. � 7. 1. Wysoko�� ekwiwalentu konserwacyjnego oblicza si�, z zastrze�eniem ust. 2, mno��c stawk�, o kt�rej mowa w � 6, przez powierzchni� mieszkaln� przydzielonej kwatery lub lokalu mieszkalnego. 2. Je�eli powierzchnia mieszkalna przydzielonej kwatery jest wi�ksza od maksymalnej nale�nej, ustalonej na podstawie art. 26 ust. 1-5 ustawy, do obliczenia wysoko�ci ekwiwalentu konserwacyjnego przyjmuje si� maksymaln� nale�n� powierzchni� mieszkaln�. Rozdzia� 3 R�wnowa�nik mieszkaniowy � 8. 1. R�wnowa�nik mieszkaniowy jest przeznaczony na wykonanie przez osob� uprawnion� we w�asnym zakresie rob�t remontowych i napraw wyposa�enia w zajmowanej kwaterze lub lokalu mieszkalnym. 2. R�wnowa�nik mieszkaniowy przys�uguje osobom uprawnionym, zajmuj�cym: 1) kwater�, 2) kwater� zast�pcz� lub inne pomieszczenie mieszkalne na zakwaterowanie tymczasowe z rodzin�, 3) lokal mieszkalny nie b�d�cy w zasobach resortu spraw wewn�trznych, za kt�ry jest uiszczany czynsz regulowany, 4) w�asno�ciowy lub sp�dzielczy lokal mieszkalny uzyskany bez pomocy finansowej resortu spraw wewn�trznych, 5) lokal mieszkalny wynaj�ty, za kt�ry �o�nierz zawodowy w s�u�bie sta�ej otrzymuje �wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 49 ust. 1 ustawy. 3. �o�nierz zawodowy zajmuj�cy kwater� funkcyjn� ma prawo do r�wnowa�nika mieszkaniowego za jedn� wybran� przez siebie kwater� lub lokal mieszkalny. � 9. 1. Osoby uprawnione sk�adaj� corocznie, w terminie do dnia 31 stycznia, o�wiadczenia o okoliczno�ciach maj�cych wp�yw na wysoko�� r�wnowa�nika mieszkaniowego. 2. Wyp�aty r�wnowa�nika mieszkaniowego, po zweryfikowaniu z�o�onych o�wiadcze�, dokonuje w�a�ciwy organ w terminie do dnia 31 grudnia ka�dego roku. � 10. Stawka r�wnowa�nika mieszkaniowego za 1 m2 powierzchni mieszkalnej w 1996 r. wynosi dla kwater i lokali mieszkalnych: 1) wyposa�onych w centralne ogrzewanie: a) bez pieca k�pielowego - 7,90 z�, b) z piecem k�pielowym - 8,40 z�, 2) ogrzewanych piecami akumulacyjnymi - 9,95 z�. � 11. Wysoko�� r�wnowa�nika mieszkaniowego oblicza si� mno��c stawk�, o kt�rej mowa w � 10, przez maksymaln� powierzchni� mieszkaln� nale�n� w dniu 1 stycznia danego roku kalendarzowego. � 12. 1. W razie stwierdzenia obni�enia stanu technicznego kwatery lub lokalu mieszkalnego, w�a�ciwy organ mo�e nakaza� wykonanie rob�t remontowych i napraw wyposa�enia w okre�lonym terminie. 2. W wypadku gdy osoba uprawniona nie wykona�a rob�t i napraw, o kt�rych mowa w ust:. 1, w�a�ciwy organ wydaje decyzj� o wstrzymaniu wyp�aty r�wnowa�nika mieszkaniowego da czasu wykonania nakazanych rob�t i napraw. 3. W razie niewykonania nakazanych rob�t i napraw w okre�lonym terminie, w�a�ciwy organ wykonuje te roboty i naprawy we w�asnym zakresie. Koszt wykonania rob�t i napraw organ ten potr�ca z przys�uguj�cego osobie uprawnionej r�wnowa�nika mieszkaniowego. � 13. Je�eli osoba uprawniona nie uiszcza w ustalonych terminach zobowi�za� finansowych z tytu�u zajmowania kwatery lub lokalu mieszkalnego, w�a�ciwy organ wstrzymuje wyp�at� r�wnowa�nika mieszkaniowego do czasu uregulowania tych zobowi�za�. � 14. 1. Osoba uprawniona, kt�ra naby�a uprawnienia do r�wnowa�nika mieszkaniowego w ci�gu roku kalendarzowego, otrzymuje cz�� tego r�wnowa�nika, licz�c od pierwszego dnia miesi�ca nast�pnego po dniu, w kt�rym naby�a te uprawnienia, przyjmuj�c do obliczania jego wysoko�ci maksymaln� powierzchni� mieszkaln� nale�n� w tym dniu. Wyp�aty tej nale�no�ci dokonuje si� w nast�pnym roku kalendarzowym. 2. Osoba uprawniona, kt�ra utraci�a uprawnienia do r�wnowa�nika mieszkaniowego w ci�gu roku kalendarzowego, jest obowi�zana zwr�ci� jego cz��, licz�c od pierwszego dnia miesi�ca nast�pnego po dniu, w kt�rym utraci�a te uprawnienia. Rozdzia� 4 Przepisy ko�cowe � 15. 1. W�a�ciwy organ wyp�aca o osobom uprawnionym ekwiwalent konserwacyjny i r�wnowa�nik mieszkaniowy poprzez oddzia�y gospodarcze jednostek wojskowych. 2. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� osobom uprawnionym od 1 stycznia 1996 r. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych: Z. Siemi�tkowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu zwrotu koszt�w dojazdu do miejscowo�ci, w kt�rej pe�ni� czynn� s�u�b� wojskow� �o�nierze zawodowi, i szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci oraz trybu przyznawania �wiadczenia finansowego, umo�liwiaj�cego pokrycie koszt�w najmu lokalu mieszkalnego. (Dz. U. Nr 158, poz. 817) Na podstawie art. 48 ust. 2 i art. 49 ust. 6 w zwi�zku z art. 84 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Przez poj�cie w�a�ciwego organu rozumie si� organy wojskowe w�a�ciwe w sprawach zwi�zanych z zakwaterowaniem �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach wojskowych, podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych, oraz emeryt�w i rencist�w wojskowych i cz�onk�w ich rodzin, okre�lone w odr�bnych przepisach. Rozdzia� 2 Zwrot koszt�w dojazdu do miejscowo�ci, w kt�rej �o�nierze zawodowi pe�ni� czynn� s�u�b� wojskow� � 2. 1. �o�nierzowi zawodowemu, spe�niaj�cemu warunki okre�lone w art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), zwanej dalej "ustaw�", przys�uguje zwrot koszt�w dojazdu najdogodniejszym publicznym �rodkiem transportu, w wysoko�ci ceny miesi�cznego biletu imiennego na ten �rodek. 2. Je�eli �o�nierz zawodowy doje�d�a �rodkiem transportu kolejowego, przys�uguje mu zwrot koszt�w dojazdu w wysoko�ci ceny miesi�cznego biletu imiennego na przejazd w klasie drugiej poci�gu osobowego. 3. Je�eli �o�nierz zawodowy doje�d�a prywatnym pojazdem mechanicznym, zwrotu dokonuje si� w wysoko�ci ceny kolejowego imiennego biletu miesi�cznego na przejazd w klasie drugiej poci�gu osobowego, przewidzianej dla odleg�o�ci drogowej mi�dzy miejscowo�ci�, w kt�rej �o�nierz zamieszkuje, a miejscowo�ci�, w kt�rej pe�ni czynn� s�u�b� wojskow�. � 3. 1. Zwrot koszt�w dojazdu nie przys�uguje, je�eli: 1) �o�nierz zawodowy w s�u�bie sta�ej odm�wi� przyj�cia osobnej kwatery sta�ej w miejscowo�ci, w kt�rej pe�ni czynn� s�u�b� wojskow�, przydzielonej zgodnie z przys�uguj�cymi normami powierzchni mieszkalnej, 2) organy wojskowe wykupi�y uprawnienia do bezp�atnego przejazdu �rodkami publicznego transportu zbiorowego lub zapewniaj� nieodp�atny przew�z. 2. Nie podlegaj� zwrotowi koszty dojazdu od i do stacji (przystanku) w obr�bie miejscowo�ci, z kt�rej �o�nierz zawodowy doje�d�a, oraz w miejscowo�ci, w kt�rej pe�ni czynn� s�u�b� wojskow�. � 4. 1. Zwrotu koszt�w dojazdu dokonuje w�a�ciwy organ na podstawie pisemnego o�wiadczenia �o�nierza zawodowego o doje�d�aniu do miejscowo�ci, w kt�rej pe�ni czynn� s�u�b� wojskow�, potwierdzonego przez prze�o�onego. 2. Organ wymieniony w ust. 1 mo�e ��da� udokumentowania o�wiadczenia sk�adanego przez �o�nierza zawodowego. 3. Odmowa zwrotu koszt�w dojazdu nast�puje w formie decyzji. � 5. 1. Zwrotu koszt�w dojazdu dokonuje si� miesi�cznie z do�u, po up�ywie miesi�ca, za kt�ry przys�uguje ten zwrot. 2. �o�nierz zawodowy jest obowi�zany zawiadomi� pisemnie w�a�ciwy organ, kt�ry dokonuje zwrotu koszt�w dojazdu, o zaistnieniu okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1. Rozdzia� 3 �wiadczenia finansowe umo�liwiaj�ce pokrycie koszt�w najmu lokalu mieszkalnego � 6. 1. Decyzj� o przyznaniu i wysoko�ci �wiadczenia finansowego umo�liwiaj�cego pokrycie koszt�w najmu lokalu mieszkalnego, na wniosek �o�nierza zawodowego, wydaje w�a�ciwy organ. 2. Do wniosku o przyznanie �wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� umow� najmu (podnajmu) lokalu mieszkalnego, w kt�rej powinny by� okre�lone: 1) powierzchnia u�ytkowa lokalu mieszkalnego, 2) wysoko�� czynszu wolnego i terminy jego p�atno�ci, 3) czy �o�nierz zawodowy, jako najemca (podnajemca), poza czynszem wolnym ponosi op�aty za energi� elektryczn� i ciepln�, gaz, wod� oraz inne �wiadczenia. � 7. 1. W�a�ciwy organ ustala i og�asza �rednie koszty najmu 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu mieszkalnego w danym garnizonie, bez uwzgl�dnienia op�at, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2 pkt 3. 2. �redni koszt najmu, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� na podstawie cen rynkowych stosowanych w danym garnizonie. 3. Ustalenia i og�oszenia �rednich koszt�w najmu dokonuje si� co najmniej raz w roku. 4. Og�oszenia �rednich koszt�w najmu dokonuje si� w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danym garnizonie oraz informacj� w tej sprawie wywiesza si� w siedzibie w�a�ciwego organu. � 8. 1. Przy ustalaniu wysoko�ci �wiadczenia, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, uwzgl�dnia si�: 1) uprawnienia �o�nierza zawodowego w s�u�bie sta�ej do powierzchni u�ytkowej osobnej kwatery sta�ej, kt�r� oblicza si� przez pomno�enie maksymalnej powierzchni mieszkalnej jemu przys�uguj�cej przez wska�nik 1,66, 2) uprawnienia �o�nierza zawodowego w s�u�bie kontraktowej do powierzchni u�ytkowej lokalu mieszkalnego, kt�r� oblicza si� przez pomno�enie liczby cz�onk�w rodziny przez 7 m2 powierzchni mieszkalnej i wska�nik 1,66, 3) wysoko�� czynszu, jaki �o�nierz zawodowy wnosi�by, gdyby mieszkanie to by�o osobn� kwater� sta��, 4) wynikaj�cy z umowy czynsz za najem (podnajem) 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu mieszkalnego. 2. Je�eli wynajmowany lokal mieszkalny nie jest wi�kszy od maksymalnej powierzchni u�ytkowej nale�nej �o�nierzowi zawodowemu, wysoko�� �wiadczenia oblicza si� przez pomno�enie powierzchni u�ytkowej tego lokalu przez �redni koszt najmu 1 m2 tej powierzchni w danym garnizonie, a nast�pnie odj�cie czynszu regulowanego i innych op�at, jakie �o�nierz uiszcza�by, gdyby ten lokal stanowi� kwater�. 3. Je�eli wynajmowany lokal mieszkalny jest wi�kszy od maksymalnej powierzchni u�ytkowej nale�nej �o�nierzowi zawodowemu, wysoko�� �wiadczenia oblicza si� przez pomno�enie maksymalnej powierzchni u�ytkowej, nale�nej �o�nierzowi, przez �redni koszt najmu 1 m2 tej powierzchni w danym garnizonie, a nast�pnie odj�cie czynszu regulowanego i innych op�at, jakie �o�nierz uiszcza�by, gdyby lokal ten stanowi� kwater�. 4. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, nie odejmuje si� op�at, o kt�rych mowa w tych przepisach, je�eli umowa najmu (podnajmu) przewiduje, �e �o�nierz zawodowy b�dzie uiszcza� op�aty okre�lone w � 6 ust. 2 pkt 3 niezale�nie od ustalonego czynszu wolnego. 5. Wysoko�� �wiadczenia nie mo�e by� wi�ksza od czynszu wolnego, okre�lonego w umowie najmu (podnajmu). � 9. 1. �wiadczenie, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, wyp�aca si� w terminie umo�liwiaj�cym dotrzymanie warunku umowy najmu (podnajmu) w zakresie p�atno�ci czynszu wolnego. 2. �wiadczenie wyp�aca si� za okres do jednego roku z g�ry, je�eli wynika to z umowy najmu (podnajmu). 3. W wypadku okre�lonym w ust. 2, je�eli �o�nierz zawodowy utraci� uprawnienie do �wiadczenia umo�liwiaj�cego pokrycie koszt�w najmu (podnajmu) lokalu mieszkalnego albo przesta� faktycznie zamieszkiwa� w wynaj�tym (podnaj�tym) lokalu, jest obowi�zany do zwrotu odpowiedniej cz�ci otrzymanego �wiadczenia, licz�c od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po dniu, w kt�rym utraci� uprawnienia lub opu�ci� lokal. Rozdzia� 4 Przepisy ko�cowe � 10. 1. W�a�ciwy organ wyp�aca �o�nierzom zawodowym �wiadczenia, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, poprzez oddzia�y gospodarcze jednostek wojskowych. 2. �wiadczenia okre�lone w � 2 i � 6 ust. 1 przys�uguj� osobom uprawnionym od 1 stycznia 1996 r. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych: Z. Siemi�tkowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu oddawania w najem lokali mieszkalnych pracownikom zatrudnionym w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych oraz zwalniania tych lokali. (Dz. U. Nr 158, poz. 818) Na podstawie art. 83 ust. 1 pkt 3 w zwi�zku z art. 84 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przez poj�cie w�a�ciwego organu rozumie si� organy wojskowe w�a�ciwe w sprawach zwi�zanych z zakwaterowaniem �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych oraz emeryt�w, rencist�w wojskowych i cz�onk�w ich rodzin, okre�lone w odr�bnych przepisach. � 2. Pracownikom zatrudnionym w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych, zwanych dalej "jednostkami organizacyjnymi", mo�na wynajmowa� - w miar� istniej�cych mo�liwo�ci - cz�� lokali mieszkalnych przeznaczonych na sta�e zakwaterowanie �o�nierzy zawodowych. � 3. 1. Umow� najmu lokalu mieszkalnego z pracownikiem zawiera si� na czas wykonywania pracy w jednostce organizacyjnej. 2. Umowa najmu lokalu mieszkalnego mo�e by� zawarta na czas nie oznaczony z pracownikiem, kt�ry: 1) przepracowa� co najmniej pi�tna�cie lat w jednostce organizacyjnej, 2) naby� uprawnienia do emerytury lub renty inwalidzkiej wskutek wypadku przy pracy albo choroby zawodowej, pozostaj�cych w zwi�zku z zatrudnieniem w jednostce organizacyjnej. � 4. 1. Warunkiem zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego z pracownikiem jest przepracowanie przez niego w jednostce organizacyjnej co najmniej pi�ciu lat, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Na wniosek prze�o�onego pracownika w�a�ciwy organ mo�e zezwoli� na zawarcie umowy najmu lokalu mieszkalnego z pracownikiem, kt�ry nie spe�nia warunku okre�lonego w ust. 1. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach dozorc�w budynk�w mieszkalnych, z kt�rymi umow� najmu lokalu mieszkalnego zawiera si� na czas wykonywania czynno�ci dozorcy. � 5. Lokale mieszkalne powinny by� w pierwszej kolejno�ci oddawane w najem pracownikom zatrudnionym na stanowiskach pracy zwi�zanych bezpo�rednio z zachowaniem gotowo�ci bojowej zatrudniaj�cej ich jednostki wojskowej albo zatrudnionym w zawodach deficytowych w danej jednostce wojskowej lub na stanowiskach pracy wymagaj�cych szczeg�lnych kwalifikacji. � 6. 1. Zainteresowany pracownik sk�ada za po�rednictwem prze�o�onego wniosek o zawarcie umowy najmu lokalu mieszkalnego, adresowany do w�a�ciwego organu. 2. W�a�ciwy organ przedstawia wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, do zaopiniowania przez zak�adow� organizacj� zwi�zkow�. 3. Organ, o kt�rym mowa w ust. 2, rejestruje wnioski o zawarcie umowy najmu lokalu mieszkalnego i w terminach do dnia 30 czerwca i 31 grudnia ka�dego roku sporz�dza (uaktualnia) wst�pn� list� kolejno�ci pracownik�w oczekuj�cych na najem lokalu mieszkalnego, z uwzgl�dnieniem kolejno�ci otrzymanych wniosk�w oraz kryteri�w okre�lonych w � 4 i 5. 4. Wst�pn� list� kolejno�ci, o kt�rej mowa w ust. 3, przekazuje si� zwi�zkowej komisji mieszkaniowej powo�anej przez w�a�ciw� organizacj� zwi�zkow�, kt�ra w terminie trzydziestu dni, w uzgodnieniu z w�a�ciwym organem, mo�e dokona� zmian na tej li�cie. 5. W�a�ciwy organ uwzgl�dnia zmiany dokonane przez zwi�zkow� komisj� mieszkaniow�, je�eli nie naruszaj� one � 4. 6. Lista ustalona w spos�b okre�lony w ust. 3-5 stanowi podstaw� zawierania um�w najmu lokali mieszkalnych w miar� ich pozyskiwania. � 7. 1. Podstaw� zaj�cia lokalu mieszkalnego jest umowa najmu podpisana przez w�a�ciwy organ. 2. Umow� najmu lokalu mieszkalnego rejestruje si� w rejestrze takich um�w, prowadzonym we w�a�ciwym organie. � 8. 1. W sprawach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu do zawierania i wypowiadania um�w najmu lokali mieszkalnych oraz ich zajmowania, u�ywania i opr�niania, a tak�e okre�lania praw i obowi�zk�w wynajmuj�cego i najemcy, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 56, poz. 257) i Kodeksu cywilnego. 2. Uprawnienia przewidziane w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 1, dla organ�w gminy, zarz�dcy budynku lub w�a�ciciela lokalu mieszkalnego przys�uguj� w�a�ciwemu organowi, z wyj�tkiem przyznawania i wyp�aty dodatk�w mieszkaniowych. � 9. Pracownik jest obowi�zany zwolni� zajmowany lokal mieszkalny: 1) w razie rozwi�zania lub wyga�ni�cia stosunku pracy, chyba �e zajmowa� ten lokal na podstawie umowy najmu, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2, 2) z up�ywem terminu wypowiedzenia umowy najmu lokalu mieszkalnego. � 10. Organy wymienione w � 1 mog� podejmowa� czynno�ci, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, z moc� od dnia 1 stycznia 1996 r. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych: Z. Siemi�tkowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ Nr 1 - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Nr 2 - 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, Nr 3 - 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, Nr 4 - 28, 29, 30, 31, Nr 5 - 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, Nr 6 - 39, 40, 41, 42, 43, Nr 7 - 44, 45, Nr 8 - 46, 47, 48, 49, 50, Nr 9 - 51, 52, 53, 54, Nr 10 - 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, Nr 11 - 62, Nr 12 - 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, Nr 13 - 74, Nr 14 - 75, 76, 77, 78, 79, 80, Nr 15 - 81, Nr 16 - 82, 83, 84, Nr 17 - 85, Nr 18 - 86, Nr 19 - 87, Nr 20 - 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, Nr 21 - 97, 98, 99, 100, Nr 22 - 101, Nr 23 - 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, Nr 24 - 110, 111, 112, Nr 25 - 113, 114, Nr 26 - 115, 116, 117, Nr 27 - 118, 119, 120, 121, 122, 123, Nr 28 - 124, 125, 126, 127, Nr 29 - 128, 129, 130, Nr 30 - 131, 132, 133, Nr 31 - 134, 135, 136, 137, 138, Nr 32 - 139, 140, 141, 142, 143, Nr 33 - 144, Nr 34 - 145, 146, 147, 148, Nr 35 - 149, 150, 151, 152, 153, Nr 36 - 154, 155, 156, 157, 158, Nr 37 - 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, Nr 38 - 166, 167, 168, Nr 39 - 169, 170, 171, Nr 40 - 172, 173, 174, Nr 41 - 175, 176, 177, 178, 179, 180, Nr 42 - 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, Nr 43 - 189, Nr 44 - 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, Nr 45 - 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, Nr 46 - 205, 206, 207, 208, 209, 210, Nr 47 - 211, Nr 48 - 212, Nr 49 - 213, 214, Nr 50 - 215, 216, 217, 218, Nr 51 - 219, 220, 221, 222, 223, 224, Nr 52 - 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, Nr 53 - 238, 239, Nr 54 - 240, 241, 242, 243, 244, 245, Nr 55 - 246, 247, 248, 249, 250, 251, Nr 56 - 252, 253, 254, 255, 256, 257, Nr 57 - 258, 259, 260, Nr 58 - 261, 262, 263, 264, 265, 266, Nr 59 - 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, Nr 60 - 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, Nr 61 - 283, 284, Nr 62 - 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, Nr 63 - 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, Nr 64 - 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, Nr 65 - 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, Nr 66 - 325, 326, 327, 328, Nr 67 - 329, Nr 68 - 330, 331, Nr 69 - 332, Nr 70 - 333, 334, 335, Nr 71 - 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, Nr 72 - 347, 348, 349, Nr 73 - 350, 351, Nr 74 - 352, 353, 354, Nr 75 - 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, Nr 76 - 363, 364, 365, 366, Nr 77 - 367, 368, 369, Nr 78 - 370, 371, Nr 79 - 372, 373, 374, Nr 80 - 375, 376, 377, Nr 81 - 378, Nr 82 - 379, 380, 381, 382, 383, Nr 83 - 384, 385, Nr 84 - 386, 387, Nr 85 - 388, 389, 390, Nr 86 - 391, 392, 393, 394, Nr 87 - 395, 396, Nr 88 - 397, 398, 399, Nr 89 - 400, 401, 402, 403, Nr 90 - 404, 405, 406, 407, 408, Nr 91 - 409, 410, 411, 412, 413, 414, Nr 92 - 415, 416, 417, 418, 419, 420, Nr 93 - 421, 422, 423, 424, 425, Nr 94 - 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, Nr 95 - 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, Nr 96 - 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, Nr 97 - 451, 452, 453, 454, Nr 98 - 455, 456, Nr 99 - 457, 458, Nr 100 - 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, Nr 101 - 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, Nr 102 - 474, 475, Nr 103 - 476, 477, 478, 479, Nr 104 - 480, 481, 482, Nr 105 - 483, 484, 485, 486, 487, Nr 106 - 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, Nr 107 - 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, Nr 108 - 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, Nr 109 - 521, 522, 523, 524, 525, 526, Nr 110 - 527, 528, 529, 530, 531, Nr 111 - 532, 533, 534, Nr 112 - 535, 536, 537, 538, 539, 540, Nr 113 - 541, Nr 114 - 542, 543, 544, 545, 546, 547, Nr 115 - 548, 549, 550, 551, Nr 116 - 552, 553, 554, 555, 556, Nr 117 - 557, 558, 559, 560, Nr 118 - 561, Nr 119 - 562, 563, Nr 120 - 564, 565, 566, 567, 568, Nr 121 - 569, 570, 571, 572, Nr 122 - 573, 574, 575, 576, Nr 123 - 577, 578, 579, 580, 581, 582, Nr 124 - 583, 584, 585, 586, 587, 588, Nr 125 - 589, 590, Nr 126 - 591, 592, Nr 127 - 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, Nr 128 - 602, 603, 604, 605, 606, Nr 129 - 607, 608, 609, 610, 611, Nr 130 - 612, 613, 614, Nr 131 - 615, 616, 617, 618, 619, 620, Nr 132 - 621, 622, 623, Nr 133 - 624, 625, Nr 134 - 626, Nr 135 - 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, Nr 136 - 636, 637, Nr 137 - 638, 639, 640, Nr 138 - 641, 642, 643, 644, 645, Nr 139 - 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, Nr 140 - 655, 656, 657, 658, Nr 141 - 659, Nr 142 - 660, Nr 143 - 661, 662, 663, Nr 144 - 664, 665, 666, 667, 668, Nr 145 - 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, Nr 146 - 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, Nr 147 - 686, 687, 688, 689, 690, Nr 148 - 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, Nr 149 - 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, Nr 150 - 711, 712, Nr 151 - 713, 714, 715, 716, 717, 718, Nr 152 - 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, Nr 153 - 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, Nr 154 - 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, Nr 155 - 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, Nr 156 - 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, Nr 157 - 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, Nr 158 - 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1--z dnia 30 listopada 1995 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin. 2--z dnia 14 grudnia 1995 r. o sp�dzielczych kasach oszcz�dno�ciowo-kredytowych. 3--z dnia 14 grudnia 1995 r. o izbach rolniczych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 4--z dnia 30 grudnia 1995 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad ustalania rozk�adu i wymiaru czasu pracy pracownik�w urz�d�w pa�stwowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 5--z dnia 5 grudnia 1995 r. w sprawie wysoko�ci, szczeg�owych zasad pobierania i odprowadzania op�at od czystych no�nik�w i urz�dze� s�u��cych do utrwalania utwor�w dla w�asnego u�ytku osobistego oraz wskazania organizacji zbiorowego zarz�dzania w�a�ciwych do ich pobierania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 6--z dnia 13 listopada 1995 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� skrzynki do dor�czania korespondencji, oraz zasad zak�adania i u�ytkowania tych skrzynek. 7--z dnia 12 grudnia 1995 r. w sprawie trybu otwierania niedor�czalnych list�w i sposobu post�powania z nimi. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH 8--z dnia 20 grudnia 1995 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie umundurowania i oznak stanowisk s�u�bowych pracownik�w Stra�y Przemys�owej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 55--z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed nast�pstwami u�ywania tytoniu i wyrob�w tytoniowych. 56--z dnia 14 grudnia 1995 r. o urz�dzie Ministra Obrony Narodowej. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 57--z dnia 16 stycznia 1996 r. w sprawie wyra�enia zgody na nieodp�atne zbywanie nale��cych do Skarbu Pa�stwa akcji (udzia��w), ustalenia d�u�szego terminu udost�pnienia akcji (udzia��w) oraz odst�pienia od publicznego trybu zbycia akcji (udzia��w) nale��cych do Skarbu Pa�stwa w niekt�rych sp�kach powsta�ych w wyniku przekszta�cenia przedsi�biorstw pa�stwowych. 58--z dnia 23 stycznia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia przypadk�w oraz warunk�w i sposob�w u�ycia przez policjant�w �rodk�w przymusu bezpo�redniego. ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 59--z dnia 24 stycznia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu post�powania w zwi�zku z przedstawianiem w programach publicznej radiofonii i telewizji stanowisk partii politycznych, zwi�zk�w zawodowych i zwi�zk�w pracodawc�w w w�z�owych sprawach publicznych. 60--z dnia 24 stycznia 1996 r. w sprawie trybu post�powania i prowadzenia kampanii referendalnej w jednostkach publicznej radiofonii i telewizji. OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 61--z dnia 3 stycznia 1996 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 53 ust. 2 ustawy - Prawo bankowe. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 459--z dnia 14 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej oraz ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. 460--z dnia 27 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego. 461--z dnia 28 czerwca 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw o zaopatrzeniu emerytalnym i o ubezpieczeniu spo�ecznym. 462--z dnia 4 lipca 1996 r. o zmianie nazw niekt�rych wy�szych szk� artystycznych. 463--z dnia 4 lipca 1996 r. o zmianie nazw niekt�rych wy�szych szk� in�ynierskich. 464--z dnia 4 lipca 1996 r. o nadaniu Akademii Rolniczej w Poznaniu nazwy "Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego" w Poznaniu. 465--z dnia 5 lipca 1996 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 466--z dnia 9 sierpnia 1996 r. w sprawie zmian w sk�adzie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 467--z dnia 7 sierpnia 1996 r. w sprawie wykonania ustawy o ustanowieniu Medalu "Si�y Zbrojne w S�u�bie Ojczyzny". ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 468--z dnia 8 sierpnia 1996 r. w sprawie zarz�dzenia pierwszych wybor�w walnych zgromadze� izb rolniczych w niekt�rych wojew�dztwach. 469--z dnia 8 sierpnia 1996 r. w sprawie zarz�dzenia pierwszych wybor�w walnych zgromadze� izb rolniczych w wojew�dztwach p�ockim i suwalskim. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA-SZEFA URZ�DU RADY MINISTR�W 470--z dnia 31 lipca 1996 r. w sprawie zasad wsp�dzia�ania terenowych organ�w administracji rz�dowej z Krajowym Biurem Wyborczym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 471--z dnia 31 lipca 1996 r. w sprawie nadawania nazw statkom morskim. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA WSPӣPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANIC� 472--z dnia 29 lipca 1996 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w na wyw�z niekt�rych sk�r surowych i wyprawionych w 1996 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 473--z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie wykazu jednostek upowa�nionych do przeprowadzania bada� materia��w i proces�w technologicznych w celu ustalenia stopnia ich szkodliwo�ci dla zdrowia oraz zakresu tych bada�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 474--z dnia 27 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy o urz�dzie Ministra Obrony Narodowej. 475--z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 476--z dnia 10 sierpnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad wynagradzania os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 477--z dnia 2 sierpnia 1996 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� obiekty budowlane nie b�d�ce budynkami, s�u��ce obronno�ci Pa�stwa oraz ich usytuowanie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 478--z dnia 30 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie kultury fizycznej i turystyki. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH 479--z dnia 7 sierpnia 1996 r. w sprawie okre�lenia warunk�w, jakim powinny odpowiada� pomieszczenia w jednostkach organizacyjnych Stra�y Granicznej, przeznaczone dla os�b zatrzymanych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 480--z dnia 20 sierpnia 1996 r. w sprawie ustanowienia czasowych ogranicze� przywozu niekt�rych towar�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 481--z dnia 9 sierpnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kontroli wykonywania obowi�zku rejestracji odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 482--z dnia 12 sierpnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rejestracji, ewidencji i oznaczania pojazd�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 483--z dnia 13 sierpnia 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re gatunki papieru przywo�one z zagranicy. 484--z dnia 13 sierpnia 1996 r. w sprawie zwi�kszenia wydatk�w oraz wysoko�ci niedoboru bud�etu pa�stwa na rok 1996. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 485--z dnia 26 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych wojskowych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej. 486--z dnia 30 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w ochronie zdrowia. 487--z dnia 21 sierpnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA KONSTYTUCYJNA 488--z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy konstytucyjnej o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym. USTAWA 489--z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz o urz�dach i izbach skarbowych. 490--z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Gospodarki. 491--z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. 492--z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w. 493--z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa. 494--z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Komitecie Integracji Europejskiej. 495--z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych. 496--z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej. 497--z dnia 8 sierpnia 1996 r. Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej. 498--z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie ustawy o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 499--z dnia 27 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy o ksi�gach wieczystych i hipotece. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 500--z dnia 13 sierpnia 1996 r. w sprawie wy��czenia w odniesieniu do wy�szych szk� morskich stosowania niekt�rych przepis�w ustawy o szkolnictwie wy�szym. 501--z dnia 13 sierpnia 1996 r. w sprawie szczeg�owego trybu korzystania przez policjant�w z pomocy instytucji pa�stwowych, organ�w administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego, jednostek gospodarczych i organizacji spo�ecznych oraz os�b. 502--z dnia 20 sierpnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w grunt�w, kt�re uwa�a si� za niezb�dne na cele obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. 503--z dnia 20 sierpnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 504--z dnia 20 sierpnia 1996 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego za Granic�. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 505--z dnia 29 sierpnia 1996 r. w sprawie trybu wyp�acania �wiadczenia pieni�nego przys�uguj�cego osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzesz� i Zwi�zek Socjalistycznych Republik Radzieckich. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 506--z dnia 23 sierpnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 507--z dnia 30 sierpnia 1996 r. w sprawie wyd�u�enia okresu, za kt�ry wyp�aca si� �wiadczenia z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. 508--z dnia 4 wrze�nia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu sk�adania wykaz�w i wniosk�w o wyp�at� �wiadcze� z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, przekazywania �rodk�w z tego Funduszu oraz dokonywania wyp�at �wiadcze�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 509--z dnia 22 sierpnia 1996 r. w sprawie zasad gromadzenia danych dotycz�cych �rodk�w wychowawczych i poprawczych stosowanych wobec nieletnich oraz sposobu udzielania informacji s�dom i prokuraturom o tych �rodkach ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH 510--z dnia 27 sierpnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie organizacji i zasad wykonywania kontroli ruchu drogowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA-SZEFA URZ�DU RADY MINISTR�W 511--z dnia 19 sierpnia 1996 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Katolickiemu Stowarzyszeniu Niepe�nosprawnych przy Parafii �w. Marii Magdaleny w Warszawie w Diecezji Warszawsko-Praskiej. 512--z dnia 19 sierpnia 1996 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcji Katolickiej w Polsce z siedzib� w Warszawie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 513--z dnia 22 sierpnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ksi��eczek �eglarskich i op�at za ich wystawianie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 514--z dnia 27 sierpnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Wsp�pracy P�nocno-Wschodnich Wojew�dztw Rzeczypospolitej Polskiej z Obwodem Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej oraz Region�w Rzeczypospolitej Polskiej z Regionem Sankt Petersburga. 515--z dnia 27 sierpnia 1996 r. w sprawie ustalenia dla producent�w cukru minimalnej ceny zbytu cukru na rynku krajowym. 516--z dnia 27 sierpnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN). ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 517--z dnia 11 wrze�nia 1996 r. w sprawie trybu likwidacji ministerstw i urz�d�w znoszonych w ramach reformy centrum administracyjno-gospodarczego Rz�du oraz trybu organizowania ministerstw, urz�d�w i innych organ�w utworzonych w ramach tej reformy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 518--z dnia 30 sierpnia 1996 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasa�erskich przewoz�w autobusowych i kolejowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRZEMYS�U I HANDLU 519--z dnia 27 sierpnia 1996 r. w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Techniki i Technologii, sposob�w ich realizacji oraz warunk�w udzielania po�yczek i por�cze�, w tym tak�e preferencyjnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 520--z dnia 22 sierpnia 1996 r. w sprawie szczeg�lnych warunk�w produkcji i wprowadzania do obrotu dietetycznych �rodk�w spo�ywczych, u�ywek przeznaczonych do cel�w dietetycznych i od�ywek. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: POROZUMIENIE 521--mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacj� Narod�w Zjednoczonych do Spraw O�wiaty, Nauki i Kultury w sprawie utworzenia i funkcjonowania Mi�dzynarodowego Instytutu Biologii Molekularnej i Kom�rkowej w Warszawie, sporz�dzone w Pary�u dnia 26 maja 1995 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 522--z dnia 28 czerwca 1996 r. w sprawie wej�cia w �ycie Porozumienia mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacj� Narod�w Zjednoczonych do Spraw O�wiaty, Nauki i Kultury w sprawie utworzenia i funkcjonowania Mi�dzynarodowego Instytutu Biologii Molekularnej i Kom�rkowej w Warszawie, sporz�dzonego w Pary�u dnia 26 maja 1995 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 523--z dnia 4 lipca 1996 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla ��czno�ci", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania oraz sposobu noszenia. 524--z dnia 20 sierpnia 1996 r. w sprawie okre�lenia szczeg�lnych zasad udzielania zam�wie� publicznych ze wzgl�du na ochron� bezpiecze�stwa narodowego, ochron� tajemnicy pa�stwowej, stan kl�ski �ywio�owej lub inny wa�ny interes pa�stwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 525--z dnia 3 wrze�nia 1996 r. w sprawie op�at pobieranych za przyj�cie protestu morskiego. ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 526--z dnia 21 sierpnia 1996 r. w sprawie trybu post�powania w zwi�zku z prezentowaniem i wyja�nianiem w publicznej radiofonii i telewizji polityki pa�stwa przez naczelne organy pa�stwowe. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANS�W 62--z dnia 18 grudnia 1995 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONWENCJA 527--sporz�dzona w Luksemburgu dnia 14 czerwca 1995 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Wielkim Ksi�stwem Luksemburga w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 528--z dnia 5 lipca 1996 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Konwencji mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Wielkim Ksi�stwem Luksemburga w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, sporz�dzonej w Luksemburgu dnia 14 czerwca 1995 r. KONWENCJA 529--sporz�dzona w Rabacie dnia 24 pa�dziernika 1994 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Kr�lestwa Maroka w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 530--z dnia 12 sierpnia 1996 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Konwencji mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Kr�lestwa Maroka w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, sporz�dzonej w Rabacie dnia 24 pa�dziernika 1994 r. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 531--z dnia 12 wrze�nia 1996 r. w sprawie nadania statutu Agencji Techniki i Technologii. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 532--z dnia 3 wrze�nia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, zg�aszania do ubezpieczenia spo�ecznego oraz rozliczania sk�adek i �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego. 533--z dnia 3 wrze�nia 1996 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 534--z dnia 10 wrze�nia 1996 r. w sprawie wysoko�ci i sposobu uiszczania op�at za u�ywanie linii, urz�dze� lub sieci telekomunikacyjnej oraz zakresu zwolnie� od tych op�at. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: POROZUMIENIE EUROPEJSKIE 535--sporz�dzone w Londynie dnia 6 maja 1969 r. w sprawie os�b uczestnicz�cych w post�powaniu przed Europejsk� Komisj� oraz Europejskim Trybuna�em Praw Cz�owieka, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 536--z dnia 10 czerwca 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Porozumienia europejskiego w sprawie os�b uczestnicz�cych w post�powaniu przed Europejsk� Komisj� oraz Europejskim Trybuna�em Praw Cz�owieka. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 537--z dnia 20 sierpnia 1996 r. w sprawie sposobu organizowania i prowadzenia dzia�alno�ci w dziedzinie promocji zdrowia psychicznego i zapobiegania zaburzeniom psychicznym. 538--z dnia 3 wrze�nia 1996 r. w sprawie okre�lenia wykazu linii kolejowych o pa�stwowym znaczeniu. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 539--z dnia 10 wrze�nia 1996 r. w sprawie ��cznego zobowi�zania pieni�nego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH 540--z dnia 2 wrze�nia 1996 r. w sprawie zasad przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego dla kandydat�w nie maj�cych �redniego wykszta�cenia do s�u�by w oddzia�ach prewencji Policji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH 541--z dnia 3 wrze�nia 1996 r. w sprawie okre�lenia wzoru i trybu nadawania sztandaru jednostkom organizacyjnym Stra�y Granicznej oraz trybu nadawania tym jednostkom imion. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 542--z dnia 23 sierpnia 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny. UMOWA 543--mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Uzbekistanu o wsp�pracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 544--z dnia 20 sierpnia 1996 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Uzbekistanu o wsp�pracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 545--z dnia 10 wrze�nia 1996 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych kobietom. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 546--z dnia 9 wrze�nia 1996 r. w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� osoby zajmuj�ce stanowiska dyrektor�w oraz inne stanowiska kierownicze w poszczeg�lnych typach szk� i plac�wek artystycznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 547--z dnia 4 wrze�nia 1996 r. w sprawie sposobu rejestracji statk�w morskich, trybu post�powania, wzoru dokumentu rejestracyjnego oraz trybu i sposobu ustalania op�at rejestracyjnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 548--z dnia 30 wrze�nia 1996 r. w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego. 549--z dnia 30 wrze�nia 1996 r. w sprawie dokonania przeniesie� niekt�rych dochod�w i wydatk�w, okre�lonych w ustawie bud�etowej na rok 1996. 550--z dnia 30 wrze�nia 1996 r. w sprawie zakresu, zasad i trybu przejmowania sk�adnik�w mienia oraz wierzytelno�ci i zobowi�za� jednostek organizacyjnych przejmowanych przez wojewod�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRZEMYS�U I HANDLU 551--z dnia 23 wrze�nia 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych dla g�rnictwa. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 552--z dnia 30 wrze�nia 1996 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at przeznaczonych na dop�aty do eksportu cukru oraz zasad stosowania dop�at do cukru wyeksportowanego w okresie od dnia 1 pa�dziernika 1996 r. do dnia 30 wrze�nia 1997 r. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 553--z dnia 30 wrze�nia 1996 r. w sprawie przekszta�cenia pa�stwowego przedsi�biorstwa u�yteczno�ci publicznej "Polskie G�rnictwo Naftowe i Gazownictwo" z siedzib� w Warszawie w jednoosobow� sp�k� Skarbu Pa�stwa. 554--z dnia 2 pa�dziernika 1996 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Skarbu Pa�stwa. 555--z dnia 2 pa�dziernika 1996 r. w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Integracji Europejskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 556--z dnia 1 pa�dziernika 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: EUROPEJSKA KONWENCJA 557--sporz�dzona w Strasburgu dnia 27 stycznia 1977 r. o zwalczaniu terroryzmu, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 558--z dnia 22 marca 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Europejskiej konwencji o zwalczaniu terroryzmu, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 27 stycznia 1977 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 559--z dnia 24 wrze�nia 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu rozlicze� wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b prawnych i jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 560--z dnia 30 wrze�nia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu sk�adania wykaz�w i wniosk�w o wyp�at� �wiadcze� z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, przekazywania �rodk�w z tego Funduszu oraz dokonywania wyp�at �wiadcze�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 561--z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 562--z dnia 19 wrze�nia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie og�lnych przepis�w bezpiecze�stwa i higieny w szko�ach i plac�wkach publicznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 563--z dnia 24 wrze�nia 1996 r. w sprawie sposobu obliczania i przekazywania z bud�etu pa�stwa dotacji dla gmin z tytu�u ulg i zwolnie� ustawowych w podatku rolnym oraz le�nym za I i II p�rocze 1996 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 63--z dnia 23 stycznia 1996 r. w sprawie ustalenia sieci autostrad i dr�g ekspresowych. 64--z dnia 23 stycznia 1996 r. w sprawie okre�lenia na 1996 r. rodzaj�w kontrakt�w, kt�re mog� by� obj�te ubezpieczeniem przez Korporacj� Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych Sp�k� Akcyjn�, oraz wytycznych w zakresie ustalania wysoko�ci stawek za ubezpieczenia kontrakt�w eksportowych. 65--z dnia 23 stycznia 1996 r. w sprawie zatwierdzenia regulaminu okre�laj�cego tryb sprawowania nadzoru przez Ministra Finans�w nad dzia�alno�ci� Korporacji Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych Sp�ki Akcyjnej w zakresie ubezpieczania kontrakt�w eksportowych. 66--z dnia 23 stycznia 1996 r. w sprawie szczeg�lnego trybu zbycia nale��cych do Skarbu Pa�stwa akcji niekt�rych sp�ek powsta�ych z przekszta�cenia przedsi�biorstw pa�stwowych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 67--z dnia 31 stycznia 1996 r. w sprawie diet i zwrotu koszt�w podr�y dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji powo�anych do przeprowadzenia referend�w zarz�dzonych na dzie� 18 lutego 1996 r. 68--z dnia 31 stycznia 1996 r. w sprawie zrycza�towanej diety dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji powo�anych do przeprowadzenia referend�w zarz�dzonych na dzie� 18 lutego 1996 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 69--z dnia 30 stycznia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad kwalifikowania ceny umownej jako ra��co wysokiej oraz okresu obowi�zywania ceny obni�onej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 70--z dnia 19 stycznia 1996 r. w sprawie struktury organizacyjnej i szczeg�owego zakresu dzia�ania Pa�stwowej Inspekcji Telekomunikacyjnej i Pocztowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH 71--z dnia 26 stycznia 1996 r. w sprawie terenowych organ�w specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinie bezpiecze�stwa pa�stwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA WSPӣPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANIC� 72--z dnia 24 stycznia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia towar�w, kt�re mog� by� przedmiotem czasowego przywozu z zagranicy lub czasowego wywozu za granic�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 73--z dnia 23 stycznia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu grzyb�w jadalnych, wymaga� technologicznych ich przetwarzania i obrotu oraz nadawania uprawnie� w zakresie grzyboznawstwa. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: EUROPEJSKA KONWENCJA (poprawiona) 564--sporz�dzona w La Valetta dnia 16 stycznia 1992 r. o ochronie dziedzictwa archeologicznego. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 565--z dnia 20 marca 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Europejskiej konwencji o ochronie dziedzictwa archeologicznego (poprawionej), sporz�dzonej w La Valetta dnia 16 stycznia 1992 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 566--z dnia 8 pa�dziernika 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego ilo�ciowego na niekt�re paliwa przywo�one z zagranicy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA WSPӣPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANIC� 567--z dnia 30 wrze�nia 1996 r. w sprawie ustanowienia obowi�zku pobierania op�aty celnej dodatkowej od r� ci�tych przywo�onych z zagranicy. 568--z dnia 8 pa�dziernika 1996 r. w sprawie ustanowienia dodatkowego kontyngentu na przyw�z benzyn oraz olej�w nap�dowych i opa�owych w 1996 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 569--z dnia 30 wrze�nia 1996 r. w sprawie dotacji celowych na finansowanie w 1996 r. inwestycji jednostek oraz modernizacji i budowy dr�g, przekazanych niekt�rym gminom. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 570--z dnia 28 czerwca 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w instytucji kultury prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 571--z dnia 11 wrze�nia 1996 r. w sprawie czynnik�w rakotw�rczych w �rodowisku pracy oraz nadzoru nad stanem zdrowia pracownik�w zawodowo nara�onych na te czynniki. ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 572--z dnia 21 sierpnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad dzia�alno�ci reklamowej w programach radiofonii i telewizji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 573--z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. w sprawie zniesienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Integracji Europejskiej oraz Pomocy Zagranicznej. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 574--z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. w sprawie liczby cz�onk�w Rady S�u�by Cywilnej i ich wynagradzania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 575--z dnia 25 wrze�nia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wydawania zezwole� i zg�d dotycz�cych zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej przez cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRZEMYS�U I HANDLU 576--z dnia 30 sierpnia 1996 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� bazy i stacje paliw p�ynnych, ruroci�gi dalekosi�ne do transportu ropy naftowej i produkt�w naftowych i ich usytuowanie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 577--z dnia 8 pa�dziernika 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia zakresu i form oraz trybu udzielania kobietom w ci��y oraz wychowuj�cym dziecko pomocy w zakresie opieki socjalnej i prawnej. 578--z dnia 14 pa�dziernika 1996 r. w sprawie op�at drogowych. 579--z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia morskich i sta�ych lotniczych przej�� granicznych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 580--z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. w sprawie ramowego statutu urz�du wojew�dzkiego. 581--z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Nadzoru Budowlanego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 582--z dnia 8 pa�dziernika 1996 r. w sprawie sposobu prowadzenia rachunku funduszu gwarancyjnego miejskiej strefy us�ug publicznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 583--z dnia 23 sierpnia 1996 r. o zmianie ustawy o Stra�y Granicznej. 584--z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o pa�stwowym nadzorze standaryzacyjnym towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic�. 585--z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 586--z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dokonania przeniesie� niekt�rych dochod�w i wydatk�w, okre�lonych w ustawie bud�etowej na rok 1996. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 587--z dnia 18 pa�dziernika 1996 r. w sprawie wybor�w przedterminowych Rady Gminy w Biskupicach. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 588--z dnia 1 pa�dziernika 1996 r. w sprawie centralnego rejestru zg�oszonych sprzeciw�w na pobranie kom�rek, tkanek i narz�d�w, sposobu rejestracji sprzeciw�w oraz sposobu ustalania istnienia sprzeciwu w formie o�wiadcze�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 591--z dnia 24 wrze�nia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w, jakim powinien odpowiada� prospekt emisyjny i memorandum informacyjne. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 592--z dnia 10 pa�dziernika 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania Polskich Norm i norm bran�owych z dziedziny ��czno�ci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 593--z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 594--z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. w sprawie trybu sk�adania wniosk�w i szczeg�owych zasad przyznawania dotacji bud�etowej na dofinansowanie zada� wynikaj�cych z "Programu rekultywacji teren�w zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej". 595--z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla zak�ad�w produkuj�cych cz�ci samochodowe. 596--z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 597--z dnia 10 pa�dziernika 1996 r. w sprawie pomocy dla usamodzielnianych wychowank�w niekt�rych rodzaj�w plac�wek opieku�czo-wychowawczych i resocjalizacyjnych oraz rodzin zast�pczych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 598--z dnia 21 pa�dziernika 1996 r. w sprawie okre�lenia zakresu dost�pu os�b niepe�nosprawnych do �wiadczonych us�ug pocztowych lub telekomunikacyjnych o charakterze powszechnym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 599--z dnia 14 pa�dziernika 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dozoru technicznego dla urz�dze� technicznych o szczeg�lnej konstrukcji, sposobie eksploatacji lub przeznaczeniu, obj�tych wojskowym dozorem technicznym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRZEMYS�U I HANDLU 600--z dnia 30 wrze�nia 1996 r. w sprawie warunk�w uzyskania uprawnie�, sposobu obliczania, szczeg�owych zasad i trybu wyp�acania w 1996 r. os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych i jednorazowych wyp�at dla pracownik�w g�rnictwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 601--z dnia 10 pa�dziernika 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach bia�ostockim, bielskim, ciechanowskim, cz�stochowskim, katowickim, kieleckim, kro�nie�skim, �om�y�skim, nowos�deckim, ostro��ckim, pilskim, piotrkowskim, pozna�skim, przemyskim, siedleckim, sieradzkim, suwalskim, rzeszowskim, tarnowskim i zielonog�rskim. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 602--z dnia 27 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o rybactwie �r�dl�dowym. 603--z dnia 27 wrze�nia 1996 r. o ratyfikacji Konwencji o Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju. ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 604--z dnia 28 pa�dziernika 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagrodze� s�dzi�w s�d�w powszechnych oraz asesor�w i aplikant�w s�dowych. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 605--z dnia 22 pa�dziernika 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla os�b niepe�nosprawnych. 606--z dnia 22 pa�dziernika 1996 r. w sprawie wysoko�ci funduszu na nagrody i zapomogi dla funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 607--z dnia 5 listopada 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagrodze� prokurator�w oraz asesor�w i aplikant�w prokuratury. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 608--z dnia 31 pa�dziernika 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kas rejestruj�cych. ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ ORAZ SPRAW WEWN�TRZNYCH 609--z dnia 24 pa�dziernika 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie znak�w i sygna��w drogowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA WSPӣPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANIC� 610--z dnia 4 listopada 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu rozdysponowania kontyngent�w na przyw�z alkoholi ska�onych, niekt�rych napoj�w alkoholowych, wyrob�w tytoniowych, benzyn oraz olej�w nap�dowych i opa�owych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 611--z dnia 23 pa�dziernika 1996 r. w sprawie trybu doprowadzania os�b w stanie nietrze�wo�ci, organizacji izb wytrze�wie� i zakresu opieki zdrowotnej oraz zasad ustalania op�at zwi�zanych z doprowadzeniem i pobytem w izbie wytrze�wie�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 74--z dnia 11 grudnia 1995 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o samorz�dzie terytorialnym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 612--z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. w sprawie okre�lenia gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztw. 613--z dnia 22 pa�dziernika 1996 r. w sprawie Wielkopolskiego Parku Narodowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 614--z dnia 5 listopada 1996 r. w sprawie okre�lenia trybu wymiany powszechnych �wiadectw udzia�owych na akcje narodowych funduszy inwestycyjnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 615--z dnia 27 wrze�nia 1996 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacj� Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju o przywilejach i immunitetach Organizacji. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 616--z dnia 22 pa�dziernika 1996 r. w sprawie ustalenia granic niekt�rych miast. 617--z dnia 5 listopada 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad i trybu ustalania granic grunt�w przeznaczonych pod skoncentrowane budownictwo jednorodzinne, scalania i podzia�u nieruchomo�ci na dzia�ki budowlane oraz koszt�w i op�at z tym zwi�zanych. 618--z dnia 5 listopada 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na nie przewidziane zmiany organizacyjne w 1996 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 619--z dnia 4 listopada 1996 r. zmieniaj�ce regulamin wewn�trznego urz�dowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury. OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 620--z dnia 7 listopada 1996 r. o sprostowaniu b��d�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 621--z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych oraz o zmianie innych ustaw. 622--z dnia 13 wrze�nia 1996 r. o utrzymaniu czysto�ci i porz�dku w gminach. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA WSPӣPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANIC� 623--z dnia 12 listopada 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaju i wysoko�ci zabezpieczenia na pokrycie roszcze� z tytu�u odpowiedzialno�ci za czynno�ci agencji celnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH 624--z dnia 29 pa�dziernika 1996 r. w sprawie wzoru i trybu nadawania sztandaru jednostkom organizacyjnym Policji. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 625--z dnia 13 listopada 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych Polskich Norm i norm bran�owych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: OBWIESZCZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 626--z dnia 27 wrze�nia 1996 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu rozporz�dzenia w sprawie uzyskiwania uprawnie� do kierowania pojazdami i uprawnie� instruktor�w, wyk�adowc�w, egzaminator�w oraz w sprawie szkolenia i egzaminowania. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 627--z dnia 5 listopada 1996 r. w sprawie ustalenia kwot produkcji cukru. 628--z dnia 20 listopada 1996 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia czasowego zakazu wywozu niekt�rych odpad�w i z�omu metali nie�elaznych. 629--z dnia 20 listopada 1996 r. w sprawie przyznania �o�nierzom jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych niekt�rych uprawnie� funkcjonariuszy Policji. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ ORAZ MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 630--z dnia 14 pa�dziernika 1996 r. w sprawie zasad organizowania nauczania ko�cielnego, nabo�e�stw i wykonywania innych praktyk religijnych w�a�ciwych dla wyznania ewangelicko-metodystycznego dzieciom i m�odzie�y przebywaj�cym w zak�adach wychowawczych i opieku�czych, w sanatoriach, prewentoriach i szpitalach oraz korzystaj�cym z zorganizowanego wypoczynku. 631--z dnia 14 pa�dziernika 1996 r. w sprawie zasad organizowania nabo�e�stw i katechizacji oraz wykonywania innych praktyk religijnych, w�a�ciwych dla wyznania baptystycznego, dzieciom i m�odzie�y przebywaj�cym w zak�adach wychowawczych i opieku�czych, w sanatoriach, prewentoriach i szpitalach oraz korzystaj�cym z zorganizowanych form wypoczynku. 632--z dnia 14 pa�dziernika 1996 r. w sprawie zasad organizowania nabo�e�stw, katechizacji i wykonywania innych praktyk religijnych w�a�ciwych dla wyznania polskokatolickiego dzieciom i m�odzie�y przebywaj�cym w zak�adach wychowawczych i opieku�czych, w sanatoriach, prewentoriach i szpitalach oraz korzystaj�cym z zorganizowanego wypoczynku. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 633--z dnia 6 listopada 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kwalifikacji i innych wymaga�, kt�rych spe�nienie uprawnia do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 634--z dnia 14 listopada 1996 r. w sprawie regulaminu dyscyplinarnego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA WSPӣPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANIC� 635--z dnia 18 pa�dziernika 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w na wyw�z niekt�rych odpad�w i z�omu metali nie�elaznych w 1996 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 636--z dnia 25 pa�dziernika 1996 r. o waloryzacji emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 637--z dnia 20 listopada 1996 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego oraz u�ycia broni palnej lub psa s�u�bowego przez funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz sposobu post�powania w tym zakresie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 638--z dnia 21 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych. 639--z dnia 21 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. 640--z dnia 21 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym i o zmianie ustawy karnej skarbowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 641--z dnia 21 listopada 1996 r. w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 642--z dnia 29 listopada 1996 r. w sprawie wysoko�ci kwot podlegaj�cych opodatkowaniu zrycza�towanemu. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 643--z dnia 21 listopada 1996 r. w sprawie opiniowania funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. 644--z dnia 21 listopada 1996 r. w sprawie urlop�w funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA WSPӣPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANIC� 645--z dnia 28 pa�dziernika 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w na wyw�z niekt�rych sk�r surowych i wyprawionych w 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 646--z dnia 30 sierpnia 1996 r. o zmianie ustawy o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 647--z dnia 8 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 648--z dnia 27 listopada 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu przedsi�biorstw i jednostek o szczeg�lnych zagro�eniach po�arowych i innych, w kt�rych dzia�aj� jednostki ratowniczo-ga�nicze Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, oraz zasad ich stacjonowania. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 649--z dnia 2 grudnia 1996 r. w sprawie wybor�w przedterminowych Rady Gminy w Komarowie Osadzie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 650--z dnia 15 listopada 1996 r. w sprawie wysoko�ci op�at kancelaryjnych w sprawach cywilnych. 651--z dnia 26 listopada 1996 r. w sprawie wynagrodzenia notariusza za czynno�ci notarialne podwy�szenia kapita�u akcyjnego lub po��czenia niekt�rych bank�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH 652--z dnia 26 listopada 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad post�powania i w�a�ciwo�ci organ�w w zakresie zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i uprawnionych cz�onk�w ich rodzin. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA-SZEFA URZ�DU RADY MINISTR�W 653--z dnia 28 listopada 1996 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcji Katolickiej Diecezji P�ockiej z siedzib� w P�ocku. 654--z dnia 2 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcji Katolickiej w Polsce z siedzib� w Warszawie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 75--z dnia 30 stycznia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia z�� w�d zaliczonych do solanek, w�d leczniczych i termalnych oraz innych kopalin leczniczych, a tak�e w sprawie zaliczenia kopalin pospolitych z okre�lonych z�� do kopalin podstawowych. 76--z dnia 30 stycznia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania G��wnego Urz�du Miar oraz zasad tworzenia i zakresu dzia�ania okr�gowych i obwodowych urz�d�w miar oraz okr�gowych i obwodowych urz�d�w probierczych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 77--z dnia 5 lutego 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu i organizacji dzia�alno�ci Polskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz szczeg�owego zakresu spraw wymagaj�cych uchwa� Komitetu. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 78--z dnia 24 stycznia 1996 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy przetw�rstwie zb� i produkcji pasz pochodzenia ro�linnego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 79--z dnia 2 lutego 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uprawnie� do nabycia leku, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci�, w przypadku niekt�rych chor�b przewlek�ych wrodzonych, nabytych lub zaka�nych. UCHWA�A TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 80--z dnia 16 stycznia 1996 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 15 ust. 1, 2 i 3 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 655--z dnia 27 listopada 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia kwot produkcji cukru. 656--z dnia 27 listopada 1996 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w celnych na niekt�re wyroby techniki medycznej przywo�one z zagranicy. 657--z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w celnych na niekt�re surowce i p�produkty przywo�one z zagranicy dla przemys�u farmaceutycznego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 658--z dnia 26 listopada 1996 r. w sprawie okre�lenia zasad dopuszczalno�ci u�ywania wyrob�w tytoniowych w obiektach zamkni�tych podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 659--z dnia 12 listopada 1996 r. w sprawie rejestru okr�towego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: OBWIESZCZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 661--z dnia 23 pa�dziernika 1996 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zwrocie maj�tku utraconego przez zwi�zki zawodowe i organizacje spo�eczne w wyniku wprowadzenia stanu wojennego. 662--z dnia 28 listopada 1996 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu rozporz�dzenia Rady Ministr�w w sprawie warunk�w odpowiedzialno�ci materialnej pracownik�w za szkod� w powierzonym mieniu. 663--z dnia 28 listopada 1996 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu rozporz�dzenia Rady Ministr�w w sprawie wsp�lnej odpowiedzialno�ci materialnej pracownik�w za powierzone mienie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 stycznia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze. (Dz. U. Nr 3, poz. 18) Na podstawie art. 8 i art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze (Dz. U. Nr 19, poz. 92) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Dop�aty na cele, o kt�rych mowa w � 1 pkt 7 i 8, s� udzielane pod warunkiem, �e termin sp�aty kredytu na finansowanie skupu, przechowywanie produkt�w rolnych i zapas�w przetwor�w z tych produkt�w, pochodz�cych ze zbior�w danego roku, nie przekracza dnia 30 wrze�nia roku nast�pnego.", 2) w � 4 wyrazy "6 q" zast�puje si� wyrazami "8 q". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Oleksy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie opodatkowania przychod�w os�b duchownych. (Dz. U. Nr 130, poz. 862) Na podstawie art. 9 pkt 1 i 2, art. 18 ust. 3 i art. 38 pkt 3 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 75, poz. 357 oraz z 1997 r. Nr 110, poz. 770) oraz art. 10 ust. 1 pkt 2 i art. 13 pkt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 20 grudnia 1991 r. w sprawie opodatkowania przychod�w os�b duchownych (Dz. U. Nr 124, poz. 552, z 1992 r. Nr 99, poz. 497, z 1993 r. Nr 132, poz. 636, z 1994 r. Nr 138, poz. 734, z 1995 r. Nr 154, poz. 799 oraz z 1996 r. Nr 155, poz. 763) w � 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kwartalne stawki rycza�tu wynosz�: 1) od przychod�w proboszcz�w: w parafiach o liczbie mieszka�c�wz�otych powy�ejdo 123 1.000256 1.0002.000289 2.0003.000312 3.0004.000339 4.0005.000367 5.0006.000399 6.0007.000432 7.0008.000466 8.0009.000502 9.00010.000543 10.00012.000589 12.00014.000639 14.00016.000692 16.00018.000749 18.00020.000809 20.000876 2) od przychod�w wikariuszy: w parafiach o liczbie mieszka�c�wje�eli siedziba parafii znajduje si�: powy�ejdona terenie gminy lub miasta o liczbie mieszka�c�w do 5.000w mie�cie o liczbie mieszka�c�w powy�ej 5.000 do 50.000powy�ej 50.000 w z�otych 1.00091168235 1.0003.000235246246 3.0005.000246259270 5.0008.000252270275 8.00010.000259281287 10.000270287293" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: wz. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w do budowy Systemu Gazoci�g�w Tranzytowych. (Dz. U. Nr 159, poz. 1075) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe warto�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1075) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE KOD PCNWYSZCZEG�LNIENIEWARTO�� (ECU) 3907Poliacetale, inne polietery i �ywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliw�glany, �ywice alkidowe, poliestry allilowe i inne poliestry, w formach podstawowych: 3907 30 00 0- �ywice epoksydowe340 000 3909�ywice aminowe, �ywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowych: 3909 50- Poliuretany: 3909 50 90 0- - Pozosta�e602 000 3919Samoprzylepne p�yty, arkusze, folie, ta�my, pasy i inne p�askie kszta�ty, z tworzyw sztucznych, nawet w rolkach: 3919 10- W rolkach o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 20 cm:?? red - - Pozosta�e: - - - Z produkt�w polimeryzacji addycyjnej: 3919 10 61 0- - - - Z plastyfikowanego polichlorku winylu lub z polietylenu ex 3919 10 61 0Samoprzylepne ta�my w rolkach o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 20 cm, z polietylenu42 000 3926Pozosta�e artyku�y z tworzyw sztucznych oraz artyku�y z innych materia��w obj�tych pozycjami od 3901 do 3914: 3926 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3926 90 91 0- - - - Wyprodukowane z arkusza ex 3926 90 91 0Opaska kurczliwa1 450 000 ex 3926 90 91 0Opaski za�lepiaj�ce i uszczelniaj�ce ko�c�wki rur ochronnych150 000 3926 90 99 0- - - - Pozosta�e ex 3926 90 99 0P�ozy gazoci�gu520 000 ex 3926 90 99 0Zestaw przybor�w do aplikacji �ywicy epoksydowej (zestaw = 300 szt. przybor�w)80 000 ex 3926 90 99 0R�czne wa�ki silikonowe7 000 7304Rury, przewody rurowe i profile dr��one, bez szwu, ze stali: 7304 10- Rury przewodowe w rodzaju u�ywanych do ruroci�g�w ropy naftowej lub gazu: 7304 10 10 0- - O �rednicy zewn�trznej nie przekraczaj�cej 168,3 mm ex 7304 10 10 0Rury przewodowe do gazu bez szwu z zewn�trzn� izolacj� z polietylenu120 000 7305Pozosta�e rury i przewody rurowe (np. spawane, nitowane lub podobnie zamykane), o przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a, kt�rych zewn�trzna �rednica przekracza 406,4 mm z �eliwa lub stali: - Rury przewodowe w rodzaju u�ywanych do ruroci�g�w ropy naftowej lub gazu: 7305 12 00 0- - Pozosta�e, spawane wzd�u�nie245 550 000 7306Pozosta�e rury, przewody rurowe i profile dr��one z �eliwa i stali (np. z otwartym szwem lub spawane, nitowane lub zamykane w podobny spos�b): 7306 10- Rury przewodowe w rodzaju u�ywanych do ruroci�g�w ropy naftowej lub gazu: - - Spawane wzd�u�nie, o �rednicy zewn�trznej: 7306 10 11 0- - - Nie przekraczaj�cej 168,3 mm140 000 7306 10 19 0- - - Powy�ej 168,3 mm, ale nie przekraczaj�cej 406,4 mm390 000 7307��czniki rur lub przewod�w rurowych (np. z��czki nakr�tne, kolanka, tuleje) z �eliwa lub stali: - Pozosta�e: 7307 93- - ��czniki spawane doczo�owo: - - - O najwi�kszej �rednicy zewn�trznej nie przekraczaj�cej 609,6 mm: 7307 93 11 0- - - - Kolanka i �uki130 000 7307 93 19 0- - - - Pozosta�e ex 7307 93 19 0Tr�jnik118 000 ex 7307 93 19 0Zw�ka25 000 ex 7307 93 19 0Rozdzielacz180 000 ex 7307 93 19 0Monoblok izoluj�cy15 000 - - - O najwi�kszej �rednicy zewn�trznej powy�ej 609,6 mm: 7307 93 91 0- - - - Kolanka i �uki3 280 000 7307 93 99 0- - - - Pozosta�e ex 7307 93 99 0Tr�jnik4 200 000 ex 7307 93 99 0Zw�ka230 000 ex 7307 93 99 0Rozdzielacz2 700 000 ex 7307 93 99 0Kszta�tka80 000 ex 7307 93 99 0Monoblok izoluj�cy180 000 7311Pojemniki na spr�ony lub skroplony gaz, ze stali: - Pozosta�e o pojemno�ci: 7311 00 99 0- - 1000 l lub wi�cej ex 7311 00 99 0Zbiornik ciek�ego azotu z wyposa�eniem160 000 7326Pozosta�e artyku�y ze stali: 7326 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e artyku�y ze stali: 7326 90 97 0- - - Pozosta�e ex 7326 90 97 0Zamkni�cie szybkoz��czne450 000 ex 7326 90 97 0Dno elipsoidalne126 000 8414Pompy powietrzne lub pr�nicowe, spr�arki i wentylatory powietrza lub innych gaz�w; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, z filtrami lub bez: - Wentylatory: 8414 59- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8414 59 30 0- - - - Wentylatory osiowe430 000 8414 80- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Turbospr�arki: 8414 80 29 0- - - - Wielostopniowe ex 8414 80 29 0Agregat spr�aj�cy o mocy powy�ej 10 000 kW, lecz nie przekraczaj�cej 20 000 kW, z wyposa�eniem18 320 000 ex 8414 80 29 0Agregat spr�aj�cy o mocy powy�ej 20 000 kW, z wyposa�eniem57 580 000 - - - Spr�arki wyporowe rotacyjne: - - - - Wielowa�owe: 8414 80 79 0- - - - - Pozosta�e ex 8414 80 79 0Spr�arka gazu o wydajno�ci powy�ej 0,5x106 Nm3/h mog�ca wytworzy� nadci�nienie do 10 MPa23 400 000 8419Maszyny, instalacje lub sprz�t laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materia��w procesom wymagaj�cym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie, pra�enie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie dzia�aniu pary wodnej, suszenie, odparowywanie, skraplanie lub ch�odzenie, inne ni� urz�dzenia lub instalacje w rodzaju stosowanych do cel�w domowych; urz�dzenia do podgrzewania wody przep�ywowe lub pojemno�ciowe, nieelektryczne: 8419 50- Wymienniki ciep�a: 8419 50 90 0- - Pozosta�e ex 8419 50 90 0Parownice atmosferyczne120 000 8421Wir�wki, tak�e suszarki wir�wkowe; urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gaz�w: - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania gaz�w: 8421 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania pozosta�ych gaz�w: 8421 39 98 0- - - - - Pozosta�e ex 8421 39 98 0Filtr gazu z wyposa�eniem9 500 00 - Cz�ci: 8421 39 99 0- - Pozosta�e ex 8421 39 99 0Wk�ady filtracyjne310 000 8471Maszyny do automatycznego przetwarzania danych i urz�dzenia do tych maszyn; czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do zapisywania zakodowanych danych na no�nikach danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej: - Pozosta�e cyfrowe maszyny do automatycznego przetwarzania danych: 8471 49- - Pozosta�e, przedstawione w formie system�w: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 8471 49 99 0- - - - - Pozosta�e ex 8471 49 99 0Komputery z urz�dzeniami wej�cia-wyj�cia; flow komputery1 875 000 8481Krany, kurki, zawory i podobna armatura do rur, p�aszczy kot��w, zbiornik�w, kadzi itp., tak�e zawory redukcyjne i zawory sterowane termostatycznie: 8481 30- Zawory zwrotne: - - Pozosta�e: 8481 30 91 0- - - Z �eliwa lub stali1 600 000 8481 80- Pozosta�a armatura: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Zasuwy: 8481 80 63 0- - - - - Ze stali1 300 000 8481 80 81 0- - - - Zawory z czopem kulistym28 400 000 8502Zespo�y pr�dotw�rcze oraz przetwornice jednotwornikowe: - Inne zespo�y pr�dotw�rcze: 8502 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8502 39 91 0- - - - Turbogeneratory ex 8502 39 91 0Agregat pr�dotw�rczy (turbogenerator) o mocy nie przekraczaj�cej 1 000 kW, z wyposa�eniem1 600 000 ex 8502 39 91 0Agregat pr�dotw�rczy (turbogenerator) o mocy powy�ej 1 000 kW, z wyposa�eniem2 500 000 8504Transformatory elektryczne, przekszta�tniki (np. prostowniki) oraz wzbudniki: 8504 40- Przekszta�tniki - - Pozosta�e: - - - W rodzaju u�ywanych z aparatur� telekomunikacyjn�, maszynami do automatycznego przetwarzania danych lub ich jednostkami: 8504 40 30 0- - - - Urz�dzenia zasilaj�ce z rodzaju stosowanych z maszynami do automatycznego przetwarzania danych1 050 000 - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Pozosta�e: 8504 40 99 0- - - - - - Pozosta�e150 000 8517Elektryczny sprz�t do telefonii i telegrafii przewodowej, w��czaj�c przewodowe aparaty telefoniczne ze s�uchawk� bezprzewodow� oraz sprz�t telekomunikacyjny dla system�w przewodowych na pr�d no�ny lub dla system�w przewodowych cyfrowych; videofony: 8517 30 00 0- Urz�dzenia ��czeniowe dla telefonii i telegrafii ex 8517 30 00 0Centrale telefoniczne; prze��cznice �wiat�owodowe i cyfrowe120 000 8517 50- Inna aparatura dla system�w przewodowych na pr�d no�ny lub dla system�w przewodowych cyfrowych: 8517 50 90 0- - Pozosta�a ex 8517 50 90 0Multipleksery; urz�dzenia transmisji cyfrowej dla sieci LAN i WAN6 800 000 8524P�yty gramofonowe, ta�my i inne zapisane no�niki do rejestracji d�wi�ku lub innych sygna��w, ��cznie z matrycami i negatywami p�yt gramofonowych stosowanych w fonografii, jednak�e z wy��czeniem wyrob�w z dzia�u 37: - Dyski do system�w odczytu laserowego: 8524 31 00 0- - Do odtwarzania zjawisk fizycznych innych, ni� d�wi�k i obraz ex 8524 31 00 0Oprogramowanie na no�niku CD900 000 - Pozosta�e: 8524 91- - Do odtwarzania zjawisk fizycznych innych, ni� d�wi�k i obraz: 8524 91 10 0- - - Z zapisem danych lub instrukcji, z rodzaju takich, jakie stosuje si� w maszynach do automatycznego przetwarzania danych ex 8524 91 10 0Oprogramowanie na dyskietce900 000 8525Urz�dzenia nadawcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii, radiofonii lub telewizji, zawieraj�ce lub nie aparatur� odbiorcz� lub zapisuj�c� b�d� odtwarzaj�c� d�wi�k; kamery telewizyjne; kamery video ze stop klatk� i inne rejestruj�ce kamery video: 8525 20- Urz�dzenia nadawcze zawieraj�ce aparatur� odbiorcz�: - - Pozosta�e: 8525 20 91 0- - - Dla sieci telefon�w kom�rkowych ex 8525 20 91 0Stacje bazowe ��czno�ci mobilnej wraz z wyposa�eniem250 000 8525 20 99 0- - - Pozosta�e6 500 000 8529Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury z pozycji nr 8525 do 8528: 8529 10- Anteny i reflektory anten wszelkich typ�w; cz�ci nadaj�ce si� do stosowania do nich: - - Pozosta�e: - - - Anteny: 8529 10 45 0- - - - Pozosta�e ex 8529 10 45 0Anteny paraboliczne dla ��czno�ci175 000 8531Elektryczne urz�dzenia do sygnalizacji d�wi�kowej lub wzrokowej (np. dzwonki, syreny, tablice sygnalizacyjne, urz�dzenia alarmowe przeciww�amaniowe lub przeciwpo�arowe), nie z pozycji nr 8512 lub 8530: 8531 10Urz�dzenia przeciww�amaniowe, przeciwpo�arowe oraz inne temu podobne: - - Pozosta�e: 8531 10 80 0- - - Pozosta�e ex 8531 10 80 0System ochrony obiekt�w t�oczni i zespo��w zaporowo-upustowych400 000 8544Izolowane (tak�e emaliowane lub anodyzowane) druty, kable (tak�e kable koncentryczne) oraz inne izolowane przewody elektryczne, z ��cz�wkami lub bez; przewody z w��kien optycznych, z�o�one z indywidualnie os�oni�tych w��kien, tak�e po��czone z przewodnikami pr�du elektrycznego lub zaopatrzone w ko�c�wki (z��czki): - Inne przewody elektryczne, dla napi�� nie przekraczaj�cych 80 V: 8544 49- - Pozosta�e: 8544 49 20 0- - - W rodzaju stosowanych w telekomunikacji ex 8544 49 20 0Przew�d falowodowy155 000 9025Hydrometry oraz podobne przyrz�dy p�ywaj�ce; termometry, pirometry, barometry, higrometry, psychrometry, zapisuj�ce lub nie, oraz dowolna kombinacja tych przyrz�d�w: - Termometry i pirometry, nie po��czone z innymi przyrz�dami: 9025 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9025 19 91 0- - - - Elektroniczne ex 9025 19 91 0Przetworniki temperatury38 000 9025 19 99 0- - - - Pozosta�e ex 9025 19 99 0Przetworniki temperatury z rejestratorem mechanicznym7 000 9025 80- Pozosta�e przyrz�dy: - - Pozosta�e: 9025 80 20 0- - - Barometry, nie po��czone z innymi przyrz�dami5 000 9026Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami nr 9014, 9015, 9028 lub 9032: 9026 20- Do pomiaru lub kontroli ci�nienia: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Manometry z rurk� spiraln� Bourdona lub manometry z metalow� przepon�: 9026 20 59 0- - - - - Pozosta�e120 000 9026 80- Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: - - Pozosta�e: 9026 80 91 0- - - Elektroniczne ex 9026 80 91 0Gazowy przep�ywomierz turbinowy z ci�giem pomiarowym; mierniki g�sto�ci gazu, poziomowskazy; zw�ki pomiarowe1 125 000 9026 90- Cz�ci i akcesoria: 9026 90 90 0- - Pozosta�e ex 9026 90 90 0Obudowy ci�g�w pomiarowych375 000 9027Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.; przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomy: 9027 10- Analizatory gazu lub dymu: 9027 10 10 0- - Elektroniczne ex 9027 10 10 0Analizator zwi�zk�w siarki w gazie; system analizy spalin675 000 9030Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli wielko�ci elektrycznych, z wyj�tkiem miernik�w obj�tych pozycj� nr 9028; przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma lub rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizuj�cych: 9030 40- Pozosta�e przyrz�dy i aparaty przeznaczone specjalnie dla telekomunikacji (np. mierniki przes�uchu, mierniki wzmocnienia, mierniki wsp�czynnika zniekszta�ce�, mierniki poziomu szum�w): 9030 40 90 0- - Pozosta�e ex 9030 40 90 0Stacje telemechaniki i telepomiar�w RTU250 000 9031Przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, nie wyszczeg�lnione i nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u; projektory profilowe: 9031 80- Pozosta�e przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9031 80 91 0- - - - Do pomiaru lub kontroli wielko�ci geometrycznych ex 9031 80 91 0Planimetry15 000 9032Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli: - Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: 9032 89- - Pozosta�e: 9032 89 90 0- - - Pozosta�e ex 9032 89 90 0Urz�dzenie kontrolne przej�cia t�oka50 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci op�at i wynagrodze� za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w, kandydat�w na motorniczych i motorniczych, kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w, kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w oraz za wydanie im dokument�w. (Dz. U. Nr 159, poz. 1076) Na podstawie art. 115 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602 i Nr 123, poz. 779) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wysoko�� op�at za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w oraz wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w komisji sprawdzaj�cych ich kwalifikacje, 2) wysoko�� op�at za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w oraz wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w komisji sprawdzaj�cych ich kwalifikacje, 3) wysoko�� op�at za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w oraz kandydat�w na motorniczych i motorniczych, 4) wysoko�� stawek wynagrodzenia dla egzaminator�w zatrudnionych na podstawie umowy zlecenia, 5) wysoko�� op�at za wydanie prawa jazdy, �wiadectwa kwalifikacji, legitymacji instruktora i egzaminatora oraz pozwolenia do kierowania tramwajem, zwanego dalej "pozwoleniem". 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie bez bli�szego okre�lenia, nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602 i Nr 123, poz. 779). � 2. 1. Od os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami silnikowymi i tramwajami lub podlegaj�cych sprawdzeniu kwalifikacji w zakresie tych uprawnie� pobiera si� op�at� za sprawdzenie ich teoretycznych i praktycznych kwalifikacji, z zastrze�eniem ust. 2-4, w wysoko�ci: 1) 40,00 z� - przy kategorii A1 lub A prawa jazdy, 2) 54,00 z� - przy kategorii B1, B lub T prawa jazdy, 3) 61,00 z� - przy kategorii E+B, C1, C, D1 lub D prawa jazdy, 4) 65,00 z� - przy kategorii E+C1, E+C, E+D1 lub E+D prawa jazdy, 5) 53,00 z� - przy pozwoleniu. 2. W razie cz�ciowego sprawdzania kwalifikacji op�ata za egzamin wynosi: 1) teoretyczny w formie test�w - 20%, 2) teoretyczny w formie ustnej - 40%, 3) praktyczny - 80% - op�aty okre�lonej w ust. 1. 3. Op�at� za egzamin praktyczny w wysoko�ci po�owy kwot okre�lonych w ust. 1 i 2 pobiera si� od os�b niepe�nosprawnych posiadaj�cych orzeczenie lekarskie z adnotacj�, �e mog� prowadzi� pojazd silnikowy po przystosowaniu go do rodzaju schorzenia i jazda egzaminacyjna odbywa si� ich pojazdem. 4. W razie niezg�oszenia si� osoby na egzamin w wyznaczonym terminie: 1) wniesiona przez ni� op�ata podlega zwrotowi w wysoko�ci 70% op�aty okre�lonej w ust. 1, je�eli nie przyst�puje ponownie do egzaminu, 2) wysoko�ci op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, zwi�ksza si� o 30%, je�eli ponownie przyst�puje do egzaminu. � 3. Od kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w pobiera si� op�at� za sprawdzenie ich teoretycznych i praktycznych kwalifikacji w wysoko�ci okre�lonej w tabeli nr 1. Tabela nr 1 Lp.Zakres egzaminuOp�aty egzaminacyjne (z�) za cz�� teoretyczn�za cz�� praktyczn� 1234 1Kategoria A1 lub A prawa jazdy3634 2Kategoria B1, B lub T prawa jazdy3644 3Kategoria C1, C, D1, D prawa jazdy3649 4Pozwolenie3230 � 4. Od kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w pobiera si� op�at� za sprawdzenie ich teoretycznych i praktycznych kwalifikacji w wysoko�ci okre�lonej w tabeli nr 2. Tabela nr 2 Lp.Zakres egzaminuOp�aty egzaminacyjne (z�) za cz�� teoretyczn�za cz�� praktyczn� 1234 1Kategoria A1 lub A prawa jazdy3836 2Kategoria B1, B lub T prawa jazdy3846 3Kategoria C1, C, D1, D prawa jazdy3851 4Pozwolenie3432 � 5. W razie niezg�oszenia si� osoby, o kt�rej mowa w � 3 i 4, na egzamin w wyznaczonym terminie, wniesiona przez ni� op�ata podlega zwrotowi w wysoko�ci 50% op�at okre�lonych odpowiednio w tabeli nr 1 i 2. � 6. Op�ata za wydanie: 1) prawa jazdy lub �wiadectwa kwalifikacji - wynosi 50 z�, 2) legitymacji instruktora lub egzaminatora - wynosi 40 z�, 3) pozwolenia - wynosi 20 z�. � 7. 1. Za sprawdzenie kwalifikacji osoby, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1, egzaminatorowi zatrudnionemu na podstawie umowy zlecenia, z zastrze�eniem ust. 4, przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) 8 z� - przy kategorii A1 lub A prawa jazdy, 2) 10 z� - przy kategorii B1, B lub T prawa jazdy, 3) 12 z� - przy kategorii E+B, C1, C, D1 lub D prawa jazdy, 4) 13 z� - przy kategorii E+C1, E+C, E+D1 lub E+D prawa jazdy, 5) 10 z� - przy pozwoleniu. 2. Za sprawdzenie warunk�w i dokumentacji wymaganych od osoby egzaminowanej egzaminatorowi zatrudnionemu na podstawie umowy zlecenia, z zastrze�eniem ust. 4, przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) 1,80 z� - przy kategorii A1, A, B1, B lub T prawa jazdy, 2) 2,20 z� - przy kategorii C1, C, D1, D, E+B, E+C1, E+C, E+D1 lub E+D prawa jazdy. 3. W razie cz�ciowego sprawdzania kwalifikacji, do wynagrodzenia egzaminatora stosuje si� przepis � 2 ust. 2 pkt 1 i 3, z tym �e je�eli egzamin teoretyczny zamiast w formie testu jest przeprowadzony w formie ustnej, to wynagrodzenie egzaminatora za t� cze�� egzaminu zwi�ksza si� o 200% kwoty ustalonej zgodnie z przepisami � 2. 4. Egzaminatorowi zatrudnionemu na podstawie umowy zlecenia nie przys�uguje wynagrodzenie, je�eli naruszy on, okre�lone przepisami wydanymi na podstawie art. 115 ust. 1 ustawy, zasady lub warunki egzaminowania, powoduj�c przerwanie lub uniewa�nienie egzaminu. � 8. Za sprawdzenie kwalifikacji kandydata na instruktora lub instruktora w zakresie jednej kategorii prawa jazdy lub pozwolenia cz�onkom komisji, o kt�rej mowa w art. 105 ust. 2 pkt 5 ustawy, przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci okre�lonej w tabeli nr 3. Tabela nr 3 Lp.Pe�niona funkcjaWynagrodzenie (z�) za cz�� teoretyczn�za cz�� praktyczn� 1234 1Przewodnicz�cy komisji4,05,0 2Cz�onek komisji3,84,6 3Sekretarz komisji2,02,0 � 9. Za sprawdzenie kwalifikacji kandydata na egzaminatora lub egzaminatora w zakresie jednej kategorii prawa jazdy lub pozwolenia cz�onkom komisji, o kt�rej mowa w art. 110 ust. 1 pkt 8 ustawy, przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci okre�lonej w tabeli nr 4. Tabela nr 4 Lp.Pe�niona funkcjaWynagrodzenie (z�) za cz�� teoretyczn�za cz�� praktyczn� 1234 1Przewodnicz�cy komisji weryfikacyjnej4,45,4 2Cz�onek komisji weryfikacyjnej4,25,0 3Sekretarz komisji weryfikacyjnej2,42,4 � 10. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 pa�dziernika 1992 r. w sprawie wysoko�ci op�at za sprawdzenie kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienie do kierowania pojazdami oraz wysoko�ci wynagrodzenia egzaminator�w (Dz. U. Nr 85, poz. 433, z 1994 r. Nr 17, poz. 61 i Nr 140, poz. 804, z 1995 r. Nr 45, poz. 237, z 1996 r. Nr 44, poz. 196 i z 1997 r. Nr 47, poz. 314), z wyj�tkiem � 1 ust. 1 pkt 7 i 8 oraz � 2 ust. 1 pkt 6 i 7, kt�re trac� moc z dniem 30 czerwca 1998 r., 2) zarz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 pa�dziernika 1991 r. w sprawie op�at za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na egzaminator�w os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami oraz wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w komisji weryfikacyjnej (Monitor Polski Nr 32, poz. 229, z 1994 Nr 16, poz. 119, z 1996 r. Nr 45, poz. 438 i z 1997 r. Nr 31, poz. 297). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym zastrze�eniem �e: 1) okre�lone w � 2 ust. 1, � 3, � 4, � 7 ust. 1 i 2 op�aty i wynagrodzenia odnosz�ce si� do kategorii A1, B1, C1, D1, E+C1, E+D1 stosuje si� od dnia 1 lipca 1998 r., 2) okre�lone w � 6 pkt 1 i 3 op�aty stosuje si� od dnia 1 lipca 1998 r., 3) okre�lone w � 7 wynagrodzenia stosuje si� do dnia 31 pa�dziernika 1998 r., z wyj�tkiem odnosz�cych si� do kategorii T prawa jazdy i pozwolenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 2/97. z dnia 22 grudnia 1997 r. (Dz. U. Nr 159, poz. 1077) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Wojciech Sokolewicz - przewodnicz�cy, Lech Garlicki, Stefan Jaworski - sprawozdawca, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, Marian Zdyb, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 grudnia 1997 r. sprawy z wniosku Og�lnokrajowego Zrzeszenia Zwi�zk�w Zawodowych Pracownik�w Ruchu Ci�g�ego, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawc�w, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Prokuratora Generalnego oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, o stwierdzenie zgodno�ci art. 17 ustawy z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 24, poz. 110), w drugiej cz�ci zdania tego przepisu, z art. 1, art. 67 ust. 2, art. 68 i art. 69 ust. 2 przepis�w konstytucyjnych utrzymanych w mocy na podstawie art. 77 ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 84, poz. 426 ze zm.), a obecnie odpowiednio z art. 2, art. 32 ust. 1 i art. 66 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e z art. 64 ust. 2 tej Konstytucji, orzeka: Art. 17 ustawy z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 24, poz. 110) w cz�ci stanowi�cej, i� "nie dotyczy rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1988 r. w sprawie czasu pracy w zak�adach pracy (Dz. U. z 1991 r. Nr 117, poz. 511, z 1992 r. Nr 102, poz. 518, z 1993 r. Nr 132, poz. 634 i z 1994 r. Nr 140, poz. 768)", jest zgodny z art. 2, art. 32 ust. 1, art. 64 ust. 2 i art. 66 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Wojciech Sokolewicz Lech Garlicki Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Stefan Jaworski Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 13 stycznia 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra - cz�onka Rady Ministr�w Zbigniewa Siemi�tkowskiego. (Dz. U. Nr 5, poz. 27) Na podstawie art. 33 ust. 1 pkt 1 w zwi�zku z art. 5 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Minister - cz�onek Rady Ministr�w Zbigniew Siemi�tkowski, zwany dalej "Ministrem", wykonuje zadania wyznaczone przez Prezesa Rady Ministr�w, zw�aszcza zwi�zane z inicjowaniem, programowaniem i koordynowaniem dzia�a� Urz�du Ochrony Pa�stwa i Wojskowych S�u�b Informacyjnych, zwanych dalej "s�u�bami specjalnymi", oraz podejmowanych w celu ochrony bezpiecze�stwa pa�stwa dzia�a� Policji, Stra�y Granicznej, �andarmerii Wojskowej i innych jednostek. � 2. Do zakresu dzia�ania Ministra nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przygotowywanie i przedstawianie Prezesowi Rady Ministr�w oraz - po uzyskaniu jego zgody - Radzie Ministr�w: a) projekt�w za�o�e� polityki w zakresie bezpiecze�stwa pa�stwa i ochrony jego porz�dku konstytucyjnego, b) projekt�w ustaw i rozporz�dze� dotycz�cych bezpiecze�stwa pa�stwa, c) ocen stanu bezpiecze�stwa pa�stwa, d) projekt�w plan�w i kierunk�w dzia�ania s�u�b specjalnych, e) ocen wykonywania przez s�u�by specjalne powierzonych im zada�, f) projekt�w dzia�a� zmierzaj�cych do stworzenia zintegrowanego systemu s�u�b specjalnych oraz innych jednostek wykonuj�cych zadania na rzecz bezpiecze�stwa pa�stwa, 2) wykonywanie z upowa�nienia Prezesa Rady Ministr�w czynno�ci wynikaj�cych ze sprawowanej przez Prezesa Rady Ministr�w funkcji nadzoru nad dzia�alno�ci� Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz zwi�zanych z odpowiedzialno�ci� za dzia�alno�� s�u�b specjalnych, w tym: a) przygotowywanie projekt�w wytycznych Prezesa Rady Ministr�w w sprawie dzia�alno�ci s�u�b specjalnych, b) sprawowanie bie��cego nadzoru i koordynowanie dzia�a� s�u�b specjalnych oraz podejmowanych w celu ochrony bezpiecze�stwa pa�stwa dzia�a� Policji, Stra�y Granicznej, �andarmerii Wojskowej i innych jednostek, c) przygotowywanie opinii o kandydatach na stanowiska Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, Szefa Wojskowych S�u�b Informacyjnych i ich zast�pc�w, d) przygotowywanie oceny stanu realizacji wytycznych Prezesa Rady Ministr�w, wymienionych pod lit. a), 3) wykonywanie oraz nadzorowanie zada� i misji specjalnych w dziedzinie bezpiecze�stwa pa�stwa, wyznaczonych przez Prezesa Rady Ministr�w, 4) reprezentowanie Prezesa Rady Ministr�w w kontaktach mi�dzynarodowych zwi�zanych z dzia�alno�ci� s�u�b specjalnych. � 3. W toku realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 1 i 2, Minister wsp�dzia�a z innymi zainteresowanymi organami, w szczeg�lno�ci z Ministrami: Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej, z zachowaniem opiniodawczo-doradczej funkcji Kolegium do Spraw S�u�b Specjalnych, w zakresie okre�lonym w odr�bnych przepisach. � 4. Minister mo�e ��da� od s�u�b specjalnych niezb�dnych do wykonania jego zada� informacji dotycz�cych zw�aszcza: 1) planowania bud�etu oraz jego wykonania, 2) wsp�dzia�ania s�u�b specjalnych z partnerami zagranicznymi, 3) planowanych dzia�a� maj�cych istotne znaczenie dla bezpiecze�stwa pa�stwa, 4) zasad i trybu realizacji zada� s�u�bowych, 5) polityki kadrowej. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 30 maja 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Esto�sk�, sporz�dzonej w Tallinie dnia 2 lipca 1992 r. (Dz. U. Nr 125, poz. 799) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 51 ust�p 1 Konwencji konsularnej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Esto�sk�, sporz�dzonej w Tallinie dnia 2 lipca 1992 r., nast�pi�a w Warszawie dnia 13 grudnia 1996 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych wymienionej konwencji. Powy�sza konwencja wesz�a w �ycie dnia 13 stycznia 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ MI�DZYNARODOWA KONWENCJA o ochronie wykonawc�w, producent�w fonogram�w oraz organizacji nadawczych, sporz�dzona w Rzymie dnia 26 pa�dziernika 1961 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 125, poz. 800) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: Dnia 26 pa�dziernika 1961 r. w Rzymie sporz�dzona zosta�a Mi�dzynarodowa konwencja o ochronie wykonawc�w, producent�w fonogram�w oraz organizacji nadawczych w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad MI�DZYNARODOWA KONWENCJA o ochronie wykonawc�w, producent�w fonogram�w oraz organizacji nadawczych Umawiaj�ce si� Pa�stwa, kieruj�c si� pragnieniem ochrony praw wykonawc�w, producent�w fonogram�w oraz organizacji nadawczych, postanowi�y, co nast�puje: Artyku� 1 Ochrona udzielona na mocy niniejszej konwencji nie narusza ani w �aden spos�b nie powoduje uszczerbku ochrony praw autorskich do dzie� literackich i artystycznych. Dlatego te� �adne z postanowie� tej konwencji nie mo�e by� interpretowane ze szkod� dla tej ochrony. Artyku� 2 1. W rozumieniu niniejszej konwencji obj�cie ochron� prawa narodowego oznacza ochron� zapewnion� przez prawo krajowe Umawiaj�cego si� Pa�stwa dla: (a) wykonawc�w b�d�cych jego obywatelami - w odniesieniu do wykona�, kt�re mia�y miejsce, by�y nadawane lub po raz pierwszy utrwalone na jego terytorium, (b) producent�w fonogram�w b�d�cych jego obywatelami - w odniesieniu do fonogram�w, kt�re po raz pierwszy zosta�y utrwalone lub po raz pierwszy opublikowane na jego terytorium, (c) organizacji nadawczych, kt�rych siedziby znajduj� si� na jego terytorium - w odniesieniu do nada� dokonywanych z nadajnik�w umieszczonych na jego terytorium. 2. Obj�cie ochron� prawa narodowego dotyczy ochrony zagwarantowanej w okre�lonym zakresie i ogranicze� okre�lonych w niniejszej konwencji. Artyku� 3 W rozumieniu niniejszej konwencji poni�sze terminy oznaczaj�: (a) "wykonawcy" - aktor�w, �piewak�w, muzyk�w, tancerzy i inne osoby, kt�re odgrywaj�, �piewaj�, odtwarzaj�, recytuj�, graj� lub w inny spos�b wykonuj� dzie�a literackie i artystyczne; (b) "fonogram" - wy��cznie d�wi�kowe utrwalenie d�wi�k�w danego wykonania lub innych d�wi�k�w; (c) "producent fonogramu" - osob� fizyczn� lub prawn�, kt�ra jako pierwsza utrwali�a d�wi�ki danego wykonania lub inne d�wi�ki; (d) "publikacja" - udost�pnienie publiczno�ci odpowiedniej liczby egzemplarzy fonogramu; (e) "zwielokrotnienie" - wykonanie jednego lub wi�cej egzemplarzy utrwalenia; (f) "nadanie" - bezprzewodowe przekazanie d�wi�k�w i obraz�w do odbioru publicznego; (g) "wt�rne nadanie" - r�wnoczesne nadawanie przez organizacj� nadawcz� programu innej organizacji nadawczej. Artyku� 4 Umawiaj�ce si� Pa�stwo obejmuje ochron� prawa narodowego wykonawc�w, je�eli spe�niony jest jeden z nast�puj�cych warunk�w: (a) wykonanie ma miejsce w innym Umawiaj�cym si� Pa�stwie; (b) wykonanie jest zarejestrowane na fonogramie, kt�ry jest chroniony na mocy art. 5 niniejszej konwencji; (c) wykonanie, kt�re nie zosta�o utrwalone na fonogramie, jest przekazywane w nadaniu, kt�re jest chronione na mocy art. 6 niniejszej konwencji. Artyku� 5 1. Umawiaj�ce si� Pa�stwo obejmuje ochron� prawa narodowego producent�w fonogram�w, je�eli spe�niony jest jeden z nast�puj�cych warunk�w: (a) producent fonogramu jest obywatelem innego Umawiaj�cego si� Pa�stwa (kryterium obywatelstwa); (b) pierwsze utrwalenie d�wi�ku zosta�o dokonane w innym Umawiaj�cym si� Pa�stwie (kryterium utrwalenia); (c) fonogram zosta� po raz pierwszy opublikowany w innym Umawiaj�cym si� Pa�stwie (kryterium publikacji). 2. Je�eli fonogram zosta� po raz pierwszy opublikowany w pa�stwie nie b�d�cym Umawiaj�cym si� Pa�stwem, lecz gdy w ci�gu trzydziestu dni od daty jego pierwszej publikacji zosta� r�wnie� opublikowany w Umawiaj�cym si� Pa�stwie (publikacja r�wnoczesna), to uwa�a si� go za po raz pierwszy opublikowany w Umawiaj�cym si� Pa�stwie. 3. W notyfikacji z�o�onej Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e o�wiadczy�, �e nie b�dzie stosowa� kryterium publikacji lub, alternatywnie, kryterium utrwalenia. Notyfikacja mo�e by� z�o�ona podczas ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia lub w dowolnym czasie p�niejszym; w tym ostatnim przypadku notyfikacja staje si� prawomocna po up�ywie sze�ciu miesi�cy od jej z�o�enia. Artyku� 6 1. Umawiaj�ce si� Pa�stwo obejmuje ochron� prawa narodowego organizacje nadawcze, je�eli jest spe�niony jeden z nast�puj�cych warunk�w: (a) siedziba organizacji nadawczej znajduje si� w innym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, (b) nadanie zosta�o dokonane z nadajnika znajduj�cego si� w innym Umawiaj�cym si� Pa�stwie. 2. W notyfikacji z�o�onej Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e o�wiadczy�, �e udzieli ochrony nadaniom tylko wtedy, gdy siedziba organizacji nadawczej znajduje si� w innym Umawiaj�cym si� Pa�stwie i nadanie zosta�o dokonane z nadajnika znajduj�cego si� w tym samym Umawiaj�cym si� Pa�stwie. Notyfikacja mo�e by� z�o�ona podczas ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia lub w dowolnym czasie p�niejszym; w tym ostatnim przypadku notyfikacja staje si� prawomocna po up�ywie sze�ciu miesi�cy od jej z�o�enia. Artyku� 7 1. Ochrona zapewniona przez niniejsz� konwencj� wykonawcom daje mo�liwo�� zapobiegania: (a) nadawaniu i publicznemu odtwarzaniu ich wykonania bez ich zgody, chyba �e wykonanie wykorzystane w nadaniu lub publicznym odtwarzaniu stanowi samo w sobie wykonanie nadawane lub zosta�o dokonane z utrwalenia; (b) utrwalaniu ich nie utrwalonego wykonania bez ich zgody; (c) zwielokrotnieniu utrwalenia ich wykonania bez ich zgody; (i) je�eli pierwotne utrwalenie zosta�o dokonane bez ich zgody; (ii) je�eli zwielokrotnienie zosta�o dokonane dla cel�w innych ni� te, na kt�re wykonawcy wyrazili zgod�; (iii) je�eli pierwotne utrwalenie zosta�o dokonane zgodnie z postanowieniami art. 15, lecz zwielokrotnienie zosta�o dokonane dla cel�w innych ni� cele okre�lone w tych postanowieniach. 2. (1) Je�eli nadanie zosta�o dokonane za zgod� wykonawc�w, to prawo krajowe Umawiaj�cego si� Pa�stwa, od kt�rego ��da si� ochrony, powinno okre�li� ochron� przed wt�rnymi nadaniami, utrwalaniem w celu nadawania i zwielokrotnianiem takiego utrwalania w celu nadawania. (2) Zasady i warunki wykorzystywania przez organizacje nadawcze utrwale� dokonanych w celu nadawania s� okre�lane zgodnie z prawem krajowym Umawiaj�cego si� Pa�stwa, od kt�rego ��da si� ochrony. (3) Prawo krajowe, o kt�rym mowa w punktach (1) i (2) niniejszego ust�pu, nie mo�e jednak stanowi� o pozbawieniu wykonawc�w mo�liwo�ci kontrolowania, na mocy umowy, ich stosunk�w z organizacjami nadawczymi. Artyku� 8 Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e, na mocy przepis�w swego prawa krajowego, okre�li� spos�b, w jaki wykonawcy b�d� reprezentowani w zwi�zku z wykonywaniem swoich praw, je�eli kilku z nich uczestniczy w tym samym wykonaniu. Artyku� 9 Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e, na mocy przepis�w swego prawa krajowego, rozszerzy� ochron� przewidzian� przez niniejsz� konwencj� o artyst�w, kt�rzy nie wykonuj� dzie� literackich i artystycznych. Artyku� 10 Producenci fonogram�w maj� prawo udziela� lub odmawia� zgody na po�rednie b�d� bezpo�rednie zwielokrotnienie ich fonogram�w. Artyku� 11 Je�eli Umawiaj�ce si� Pa�stwo, na mocy swego prawa krajowego, wymaga spe�nienia formalno�ci jako warunku udzielenia ochrony praw wykonawcom fonogram�w b�d� wykonawcom lub te� jednym i drugim w odniesieniu do fonogram�w, to formalno�ci takie zostaj� uznane za spe�nione, je�eli wszystkie znajduj�ce si� w obrocie handlowym egzemplarze opublikowanego fonogramu lub ich opakowania s� zaopatrzone we wzmiank� zawieraj�c� symbol #P i rok pierwszej publikacji, umieszczon� w taki spos�b, aby w odpowiedni spos�b informowa�a o prawie do ochrony; je�li za� takie egzemplarze lub ich opakowania nie umo�liwiaj� identyfikacji producenta lub licencjobiorcy producenta (poprzez wymienienie jego nazwiska, znaku towarowego lub innego odpowiedniego oznaczenia), wzmianka powinna r�wnie� zawiera� nazwisko osoby, kt�ra - w kraju, gdzie dokonano utrwalenia - jest w�a�cicielem praw tych wykonawc�w. Artyku� 12 Je�eli fonogram opublikowany dla cel�w handlowych lub zwielokrotnienie tego fonogramu zosta�o wykorzystane bezpo�rednio do nadania lub publicznego odtworzenia, to u�ytkownik wyp�aca wykonawcom lub producentom fonogram�w lub jednym i drugim jednorazowe godziwe wynagrodzenie. Prawo krajowe mo�e, w razie braku umowy mi�dzy tymi stronami, okre�li� warunki podzia�u tego wynagrodzenia. Artyku� 13 Organizacje nadawcze maj� prawo wydania lub odmowy zgody na: (a) wt�rne nadania ich nada�; (b) utrwalenie ich nada�; (c) zwielokrotnienie: (i) utrwale� - dokonanych bez ich zgody - ich nada�; (ii) utrwale� - dokonanych zgodnie z postanowieniami art. 15 - ich nada�, je�eli zwielokrotnienie zosta�o dokonane dla cel�w innych ni� cele okre�lone w tych postanowieniach; (d) publiczne odtwarzanie ich nada� telewizyjnych, je�eli takie odtwarzanie udost�pnia si� publiczno�ci za op�aceniem wst�pu; prawo krajowe Pa�stwa, od kt�rego ��da si� ochrony tego prawa, okre�li warunki, na jakich mo�e by� ono wykonywane. Artyku� 14 Okres ochrony udzielonej na mocy niniejszej konwencji trwa co najmniej pe�ne dwadzie�cia lat, licz�c od ko�ca roku, w kt�rym: (a) zosta�o dokonane utrwalenie - dla zawartych w nim fonogram�w i wykona�; (b) mia�o miejsce wykonanie - dla wykona� nie zawartych w utrwaleniach; (c) mia�o miejsce nadanie - dla nada�. Artyku� 15 1. Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e przewidzie� w przepisach swojego prawa krajowego wy��czenie z ochrony zagwarantowanej przez niniejsz� konwencj� w zakresie: (a) prywatnego u�ytku; (b) wykorzystania kr�tkich fragment�w w zwi�zku ze sprawozdaniami z bie��cych wydarze�; (c) kr�tkotrwa�ego utrwalenia dokonanego przez organizacj� nadawcz� przy u�yciu w�asnych urz�dze� i na potrzeby w�asnych nada�; (d) u�ytku wy��cznie dla cel�w o�wiatowych i bada� naukowych. 2. Niezale�nie od postanowie� ust. 1 niniejszego artyku�u Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e przewidzie� w przepisach swojego prawa krajowego takie same ograniczenia w odniesieniu do ochrony wykonawc�w, producent�w fonogram�w oraz organizacji nadawczych, jakie przewiduj� przepisy jego prawa krajowego w odniesieniu do ochrony praw autorskich dzie� literackich i artystycznych. Niemniej jednak licencje obowi�zkowe mog� by� ustanowione tylko w takim zakresie, jaki jest przewidziany w niniejszej konwencji. Artyku� 16 1. Pa�stwo, kt�re staje si� stron� niniejszej konwencji, podlega wszystkim zobowi�zaniom i korzysta ze wszystkich p�yn�cych z niej korzy�ci. W notyfikacji z�o�onej Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych Pa�stwo to mo�e jednak o�wiadczy�, �e: (a) w odniesieniu do art. 12: (i) nie b�dzie stosowa� postanowie� tego artyku�u; (ii) nie b�dzie stosowa� postanowie� tego artyku�u w niekt�rych zakresach; (iii) nie b�dzie stosowa� tego artyku�u w odniesieniu do fonogram�w, kt�rych producent nie jest obywatelem innego Umawiaj�cego si� Pa�stwa; (iv) ograniczy ochron� przewidzian� w tym artykule w odniesieniu do fonogram�w, kt�rych producent jest obywatelem innego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, w takim stopniu i do takich warunk�w, na kt�rych to Pa�stwo udziela ochrony fonogramom po raz pierwszy utrwalonym przez obywatela Pa�stwa sk�adaj�cego o�wiadczenie; niemniej jednak okoliczno��, �e Umawiaj�ce si� Pa�stwo, kt�rego obywatelem jest producent, nie udziela ochrony temu samemu beneficjentowi lub beneficjentom, nie jest uznawane za r�nic� w zakresie ochrony; (b) w odniesieniu do art. 13 - nie b�dzie stosowa� punktu (d) tego artyku�u; je�eli Umawiaj�ce si� Pa�stwo sk�ada takie o�wiadczenie, to inne Umawiaj�ce si� Pa�stwo nie jest zobowi�zane do udzielania prawa przewidzianego w art. 13(d) organizacjom nadawczym, kt�rych siedziby znajduj� si� w tym Pa�stwie. 2. Je�eli notyfikacja, o kt�rej mowa w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, zosta�a z�o�ona po dacie z�o�enia dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia, o�wiadczenie staje si� prawomocne po up�ywie sze�ciu miesi�cy od chwili jego z�o�enia. Artyku� 17 Pa�stwo, kt�re w dniu 26 pa�dziernika 1961 r. udzieli ochrony producentom fonogram�w wy��cznie na zasadzie kryterium utrwalenia, w notyfikacji, z�o�onej Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych, w chwili ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia, mo�e o�wiadczy�, �e na potrzeby art. 5 b�dzie stosowa� wy��cznie kryterium utrwalenia, a na potrzeby art. 16 ust. 1(a) (iii) i (iv) - kryterium utrwalenia zamiast kryterium obywatelstwa. Artyku� 18 Pa�stwo, kt�re z�o�y�o notyfikacj� zgodnie z art. 5 ust. 3, art. 6 ust. 2, art. 16 ust. 1 lub art. 17 mo�e ograniczy� jej zakres lub wycofa� j� w kolejnej notyfikacji z�o�onej Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych. Artyku� 19 Nie naruszaj�c innych postanowie� niniejszej konwencji, art. 7 nie ma zastosowania, je�eli wykonawca udzieli� zgody na w��czenie jego wykonania do utrwalenia utworu wizualnego lub audiowizualnego. Artyku� 20 1. Niniejsza konwencja nie powoduje uszczerbku praw nabytych w Umawiaj�cym si� Pa�stwie przed dat� wej�cia w �ycie tej konwencji dla tego Pa�stwa. 2. Umawiaj�ce si� Pa�stwo nie jest zobowi�zane do stosowania postanowie� niniejszej konwencji do wykona� lub nada�, kt�re mia�y miejsce, lub do fonogram�w, kt�re zosta�y utrwalone przed dat� wej�cia w �ycie niniejszej konwencji w stosunku do tego Pa�stwa. Artyku� 21 Ochrona przewidziana w niniejszej konwencji nie narusza ochrony zapewnionej wykonawcom, producentom fonogram�w i organizacjom nadawczym w inny spos�b. Artyku� 22 Umawiaj�ce si� Pa�stwa zastrzegaj� sobie prawo zawierania mi�dzy sob� um�w specjalnych, kt�re przyznaj� wykonawcom, producentom fonogram�w lub organizacjom nadawczym prawa w zakresie szerszym ni� przyznane na mocy niniejszej konwencji lub zawieraj� inne postanowienia nie pozostaj�ce w sprzeczno�ci z t� konwencj�. Artyku� 23 Niniejsza konwencja jest z�o�ona u Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych. Do dnia 30 czerwca 1962 r. konwencja b�dzie otwarta do podpisu dla pa�stw zaproszonych na konferencj� dyplomatyczn� w sprawie mi�dzynarodowej ochrony wykonawc�w, producent�w fonogram�w oraz organizacji radiowych i telewizyjnych, kt�re s� stronami powszechnej konwencji o prawie autorskim lub cz�onkami Mi�dzynarodowego Zwi�zku Ochrony Dzie� Literackich i Artystycznych. Artyku� 24 1. Niniejsza konwencja podlega ratyfikacji lub przyj�ciu przez Pa�stwa sygnatariuszy. 2. Niniejsza konwencja jest otwarta do przyst�pienia dla pa�stw zaproszonych na konferencj�, o kt�rej mowa w art. 23, oraz dla pa�stw cz�onkowskich Organizacji Narod�w Zjednoczonych, pod warunkiem �e w ka�dym przypadku pa�stwo to jest stron� Powszechnej konwencji o prawie autorskim lub cz�onkiem Mi�dzynarodowego Zwi�zku Ochrony Dzie� Literackich i Artystycznych. 3. Ratyfikacji, przyj�cia i przyst�pienia dokonuje si� przez z�o�enie odpowiedniego dokumentu Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych. Artyku� 25 1. Niniejsza konwencja wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od daty z�o�enia sz�stego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia. 2. Nast�pnie w odniesieniu do ka�dego kolejnego pa�stwa niniejsza konwencja wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od daty z�o�enia jego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia. Artyku� 26 1. Umawiaj�ce si� Pa�stwo zobowi�zuje si� do podj�cia krok�w, zgodnie z jego konstytucj�, niezb�dnych do zapewnienia stosowania niniejszej konwencji. 2. W chwili sk�adania dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia ka�de pa�stwo musi by� w stanie, zgodnie z jego prawem krajowym, wype�ni� warunki niniejszej konwencji. Artyku� 27 1. Ka�de pa�stwo mo�e podczas ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia lub te� w dowolnym czasie p�niejszym o�wiadczy� w notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych, �e niniejsza konwencja obejmuje wszystkie terytoria, za kt�rych stosunki zagraniczne ponosi ono odpowiedzialno��, pod warunkiem �e Powszechna konwencja o prawie autorskim lub Mi�dzynarodowa konwencja o ochronie dzie� literackich i artystycznych stosuje si� do tego terytorium lub terytori�w. Notyfikacja, o kt�rej mowa, wejdzie w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od daty jej otrzymania. 2. Notyfikacje, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 3, art. 6 ust. 2, art. 16 ust. 1, art. 17 i art. 18, mog� by� rozszerzone na terytoria wymienione w ust. 1 niniejszego artyku�u. Artyku� 28 1. Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e wypowiedzie� konwencj� we w�asnym imieniu lub w imieniu terytorium lub te� terytori�w, o kt�rych mowa w art. 27. 2. Wypowiedzenie powinno by� dokonane przez z�o�enie notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych i wchodzi w �ycie po up�ywie dwunastu miesi�cy od daty jego otrzymania. 3. Prawo wypowiedzenia nie przys�uguje Umawiaj�cemu si� Pa�stwu przed up�ywem pi�ciu lat od daty wej�cia w �ycie niniejszej konwencji w stosunku do tego Pa�stwa. 4. Umawiaj�ce si� Pa�stwo przestaje by� stron� niniejszej konwencji, je�eli nie jest stron� ani Powszechnej konwencji o prawie autorskim, ani cz�onkiem Mi�dzynarodowego Zwi�zku Ochrony Dzie� Literackich i Artystycznych. 5. Niniejsza konwencja nie ma zastosowania do terytorium, o kt�rym mowa w art. 27, od chwili, w kt�rej Powszechna konwencja o prawie autorskim lub Mi�dzynarodowa konwencja o ochronie dzie� literackich i artystycznych nie ma zastosowania do tego terytorium. Artyku� 29 1. Po up�ywie pi�cioletniego okresu obowi�zywania niniejszej konwencji Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e, przez z�o�enie notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych, za��da� zwo�ania konferencji w celu poddawania rewizji tej konwencji. Sekretarz Generalny zawiadamia o tym wniosku wszystkie Umawiaj�ce si� Pa�stwa. Je�eli w ci�gu sze�ciu miesi�cy od daty z�o�enia notyfikacji u Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych nie mniej ni� po�owa liczby Umawiaj�cych si� Pa�stw powiadomi go o swoim poparciu dla tego wniosku, to Sekretarz Generalny zawiadomi Dyrektora Generalnego Mi�dzynarodowego Biura Pracy, Dyrektora Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych do Spraw O�wiaty, Nauki i Kultury oraz Dyrektora Biura Mi�dzynarodowego Zwi�zku Ochrony Dzie� Literackich i Artystycznych, kt�rzy zwo�aj� konferencj� rewizyjn� we wsp�pracy z Mi�dzyrz�dowym Komitetem, o kt�rym mowa w art. 32. 2. Przyj�cie rewizji niniejszej konwencji wymaga poparcia dw�ch trzecich g�os�w pa�stw uczestnicz�cych w konferencji rewizyjnej, pod warunkiem �e wi�kszo�� ta obejmuje dwie trzecie pa�stw, kt�re podczas konferencji rewizyjnej s� stronami niniejszej konwencji. 3. W razie przyj�cia konwencji poddaj�cej rewizji niniejsz� konwencj� w ca�o�ci lub w jej cz�ci, je�li konwencja rewiduj�ca nie stanowi inaczej: (a) niniejsza konwencja przestanie by� otwart� dla ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia od daty wej�cia w �ycie konwencji rewizyjnej; (b) niniejsza konwencja pozostanie w mocy w odniesieniu do stosunk�w mi�dzy Umawiaj�cymi si� Pa�stwami lub do stosunk�w z tymi Pa�stwami, kt�re nie sta�y si� stronami konwencji rewizyjnej. Artyku� 30 Wszelkie spory, jakie mog� wynikn�� mi�dzy dwoma lub wi�ksz� liczb� Umawiaj�cych si� Pa�stw w sprawie interpretacji lub stosowania niniejszej konwencji, a kt�re nie zosta�y rozwi�zane drog� negocjacji, na wniosek jednej ze stron sporu o wydanie decyzji s� kierowane do Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci, chyba �e strony uzgodni�y inny tryb rozstrzygni�cia sporu. Artyku� 31 Bez uszczerbku dla postanowie� art. 5 ust. 3, art. 6 ust. 2, art. 16 ust. 1 i art. 17 nie mo�na wnosi� zastrze�e� do niniejszej konwencji. Artyku� 32 1. Niniejszym powo�uje si� Mi�dzyrz�dowy Komitet, kt�ry ma nast�puj�ce zadania: (a) badanie problem�w stosowania i funkcjonowania niniejszej konwencji oraz (b) zbieranie propozycji i przygotowywanie dokumentacji ewentualnej rewizji niniejszej konwencji. 2. Komitet sk�ada si� z przedstawicieli Umawiaj�cych si� Pa�stw wybranych z uwzgl�dnieniem w�a�ciwych proporcji geograficznych. Liczba cz�onk�w wynosi sze�� przy dwunastu lub mniejszej liczbie Umawiaj�cych si� Pa�stw, dziesi�� - w razie trzynastu do osiemnastu Umawiaj�cych si� Pa�stwach i dwana�cie - powy�ej osiemnastu Umawiaj�cych si� Pa�stw. 3. Komitet zostanie utworzony dwana�cie miesi�cy po wej�ciu w �ycie niniejszej konwencji, w drodze wybor�w zorganizowanych mi�dzy Umawiaj�cymi si� Pa�stwami, dysponuj�cymi po jednym g�osie, przez Dyrektora Generalnego Mi�dzynarodowego Biura Pracy, Dyrektora Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych do Spraw O�wiaty, Nauki i Kultury oraz Dyrektora Biura Mi�dzynarodowego Zwi�zku Ochrony Dzie� Literackich i Artystycznych, zgodnie z zasadami przyj�tymi uprzednio przez wi�kszo�� wszystkich Umawiaj�cych si� Pa�stw. 4. Komitet wybiera swojego przewodnicz�cego oraz urz�dnik�w. Komitet ustala sw�j regulamin. Regulamin ten okre�la w szczeg�lno�ci zasady dzia�ania Komitetu w przysz�o�ci oraz spos�b dobierania swoich cz�onk�w, tak aby zapewni� rotacj� w�r�d r�nych Umawiaj�cych si� Pa�stw. 5. W sk�ad Sekretariatu Komitetu wchodz� urz�dnicy Mi�dzynarodowego Biura Pracy, Organizacji Narod�w Zjednoczonych do Spraw O�wiaty, Nauki i Kultury, Biura Mi�dzynarodowego Zwi�zku Ochrony Dzie� Literackich i Artystycznych wyznaczonych odpowiednio przez dyrektor�w generalnych i dyrektora tych instytucji. 6. Zebrania Komitetu, zwo�ywane wed�ug uznania wi�kszo�ci cz�onk�w, powinny odbywa� si� kolejno w siedzibach Mi�dzynarodowego Biura Pracy, Organizacji Narod�w Zjednoczonych do Spraw O�wiaty, Nauki i Kultury oraz Biura Mi�dzynarodowego Zwi�zku Ochrony Dzie� Literackich i Artystycznych. 7. Wydatki cz�onk�w Komitetu s� ponoszone przez rz�dy ich pa�stw. Artyku� 33 1. Niniejsza konwencja jest sporz�dzona w j�zykach angielskim, francuskim i hiszpa�skim, przy czym wszystkie trzy teksty s� r�wnie autentyczne. 2. Ponadto urz�dowe teksty tej konwencji b�d� sporz�dzone w j�zykach niemieckim, w�oskim i portugalskim. Artyku� 34 1. Sekretarz Generalny Organizacji Narod�w Zjednoczonych zawiadamia Pa�stwa zaproszone na konferencj�, o kt�rej mowa w art. 23, i wszystkie pa�stwa cz�onkowskie Organizacji Narod�w Zjednoczonych, jak r�wnie� Dyrektora Generalnego Mi�dzynarodowego Biura pracy, Dyrektora Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych do Spraw O�wiaty, Nauki i Kultury oraz Dyrektora Biura Mi�dzynarodowego Zwi�zku Ochrony Dzie� Literackich i Artystycznych: (a) o z�o�eniu ka�dego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia; (b) o dacie wej�cia w �ycie niniejszej konwencji; (c) o notyfikacjach, o�wiadczeniach i innych komunikatach przewidzianych w tej konwencji; (d) o zaistnieniu sytuacji, o kt�rych mowa w art. 28 ust. 4 i 5. 2. Sekretarz Generalny Organizacji Narod�w Zjednoczonych zawiadamia Dyrektora Generalnego Mi�dzynarodowego Biura Pracy, Dyrektora Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych do Spraw O�wiaty, Nauki i Kultury oraz Dyrektora Biura Mi�dzynarodowego Zwi�zku Ochrony Dzie� Literackich i Artystycznych o wnioskach skierowanych do niego zgodnie z art. 29 oraz o wszelkich informacjach otrzymanych od Umawiaj�cych si� Pa�stw na temat rewizji niniejszej konwencji. Na dow�d powy�szego ni�ej podpisani, odpowiednio upe�nomocnieni, podpisali niniejsz� konwencj�. Sporz�dzono w Rzymie dnia dwudziestego sz�stego pa�dziernika 1961 r. w jednym egzemplarzu w j�zykach angielskim, francuskim i hiszpa�skim. Uwierzytelnione odpisy zostan� dostarczone przez Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych wszystkim pa�stwom zaproszonym na konferencj�, o kt�rej mowa w art. 23, i wszystkim pa�stwom cz�onkowskim Organizacji Narod�w Zjednoczonych oraz Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy, Dyrektorowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych do spraw O�wiaty, Nauki i Kultury oraz Dyrektorowi Biura Mi�dzynarodowego Zwi�zku Ochrony Dzie� Literackich i Artystycznych. Po zapoznaniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych; - Rzeczpospolita Polska postanawia przyst�pi� do powy�szej konwencji; - konwencja jest przyj�ta i potwierdzona oraz b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 31 grudnia 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati INTERNATIONAL CONVENTION for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations The Contracting States, moved by the desire to protect the rights of performers, producers of phonograms, and broadcasting organisations, Have agreed as follows: Article 1 Protection granted under this Convention shall leave intact and shall in no way affect the protection of copyright in literary and artistic works. Consequently, no provision of this Convention may be interpreted as prejudicing such protection. Article 2 1. For the purposes of this Convention, national treatment shall mean the treatment accorded by the domestic law of the Contracting State in which protection is claimed: (a) to performers who are its nationals, as regards performances taking place, broadcast, or first fixed, on its territory; (b) to producers of phonograms who are its nationals, as regards phonograms first fixed or first published on its territory; (c) to broadcasting organisations which have their headquarters on its territory, as regards broadcasts transmitted from transmitters situated on its territory. 2. National treatment shall be subject to the protection specifically guaranteed, and the limitations specifically provided for, in this Convention. Article 3 For the purposes of this Convention: (a) �performers� means actors, singers, musicians, dancers, and other persons who act, sing, deliver, declaim, play in, or otherwise perform literary or artistic works; (b) �phonograms� means any exclusively aural fixation of sounds of a performance or of other sounds; (c) �producer of phonograms� means the person who, or the legal entity which, first fixes the sounds of a performance or other sounds; (d) �publication� means the offering of copies of a phonogram to the public in reasonable quantity; (e) �reproduction� means the making of a copy or copies of a fixation; (f) �broadcasting� means the transmission by wireless means for public reception of sounds or of images and sounds; (g) �rebroadcasting� means the simultaneous broadcasting by one broadcasting organisation of the broadcast of another broadcasting organisation. Article 4 Each Contracting State shall grant national treatment to performers if any the following conditions is met: (a) the performance takes place in another Contracting State; (b) the performance is incorporated in a phonogram which is protected under Article 5 of this Convention; (c) the performance, not being fixed on a phonogram, is carried by a broadcast which is protected by Article 6 of this Convention. Article 5 1. Each Contracting State shall grant national treatment to producers of phonograms if any of the following conditions is met: (a) the producer of the phonogram is a national of another Contracting State (criterion of nationality); (b) the first fixation of the sound was made in another Contracting State (criterion of fixation); (c) the phonogram was first published in another Contracting State (criterion of publication). 2. If a phonogram was first published in a non-contracting State but if it was also published, within thirty days of its first publication, in a Contracting State (simultaneous publication), it shall be considered as first published in the Contracting State. 3. By means of a notification deposited with the Secretary-general of the United Nations, any Contracting State may declare that it will not apply the criterion of publication or, alternatively, the criterion of fixation. Such notification may be deposited at the time of ratification, acceptance or accession, or at any time thereafter; in the last case, it shall become effective six months after it has been deposited. Article 6 1. Each Contracting State shall grant national treatment to broadcasting organisations if either of the following conditions is met: (a) headquarters of the broadcasting organisation is situated in another Contracting State; (b) the broadcast was transmitted from a transmitter situated in another Contracting State. 2. By means of a notification deposited with the Secretary-General of the United Nations, any Contracting State may declare that it will protect broadcast only if the headquarters of the broadcasting organisation is situated in another Contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State. Such notification may be deposited at the time of ratification, acceptance or accession, or at any time thereafter; in the last case, it shall become effective six months after it has been deposited. Article 7 1. The protection provided for performers by this Convention shall include the possibility of preventing: (a) the broadcasting and the communication to the public, without their consent, of their performance, except where the performance used in the broadcasting or the public communication is itself already a broadcast performance or is made from a fixation; (b) the fixation, without their consent, of their unfixed performance; (c) the reproduction, without their consent, of a fixation of their performance: (i) if the original fixation itself was made without their consent; (ii) if the reproduction is made for purposes different from those for which the performers gave their consent; (iii) if the original fixation was made in accordance with the provisions of Article 15, and the reproduction is made for purposes different from those referred to in those provisions. 2. (1) If broadcasting was consented to by the performers, it shall be a matter for the domestic law of the Contracting State where protection is claimed to regulate the protection against rebroadcasting, fixation for broadcasting purposes, and the reproduction od such fixation for broadcasting purposes. (2) The terms and conditions governing the use by broadcasting organisations of fixations made for broadcasting purposes shall be determined in accordance with the domestic law of the Contracting State where protection is claimed. (3) However, the domestic law referred to in sub-paragraphs (1) and (2) of this paragraph shall not operate to deprive performers of the ability to control, by contract, their relations with broadcasting organisations. Article 8 Any Contracting State may, by its domestic laws and regulations, specify the manner in which performers will be represented in connexion with the exercise of their rights if several of them participate in the same performance. Article 9 Any Contracting State may, by its domestic laws and regulations, extend the protection provided for in this Convention to artistes who do not perform literary or artistic works. Article 10 Producers of phonograms shall enjoy the right to authorise or prohibit the direct or indirect reproduction of their phonograms. Article 11 If, as a condition of protecting the rights of producers of phonograms, or of performers, or both, in relation to phonograms, a Contracting State, under its domestic law, requires compliance with formalities, these shall be considered as fulfilled if all the copies in commerce of the published phonogram or their containers bear a notice consisting of the symbol #P, accompanied by the year date of the first publication, placed in such a manner as to give reasonable notice of claim of protection; and if the copies or their containers do not identify the producer or the licensee of the producer (by carrying his name, trade mark or other appropriate designation), the notice shall also include the name of the owner of the rights of the producer; and, furthermore, it the copies or their containers do not identify the principal performers, the notice shall also include the name of the person who, in the country in which the fixation was effected, owns the rights of such performers. Article 12 If a phonogram published for commercial purposes, or a reproduction of such phonogram, is used directly for broadcasting or for any communication to the public, a single equitable remuneration shall be paid by the user to the performers, or to the producers of the phonograms, or to both. Domestic law may, in the absence of agreement between these parties, lay down the conditions as to the sharing of this remuneration. Article 13 Broadcasting organisations shall enjoy the right to authorise or prohibit: (a) the rebroadcasting of their broadcasts; (b) the fixation of their broadcasts; (c) the reproduction: (i) of fixations, made without their consent, of their broadcasts; (ii) of fixations, made in accordance with the provisions of Article 15, of their broadcasts, if the reproduction is made for purposes different from those referred to in those provisions; (d) the communication to the public of their television broadcasts if such communication is made in places accessible to the public against payment of an entrance fee; it shall be a matter for the domestic law of the State where protection of this right is claimed to determine the conditions under which it may be exercised. Article 14 The term of protection to be granted under this Convention shall last at least until the end of a period of twenty years computed from the end of the year in which: (a) the fixation was made - for phonograms and for performances incorporated therein; (b) the performance took place - for performances not incorporated in phonograms; (c) the broadcast took place - for broadcasts. Article 15 1. Any Contracting State may, in its domestic laws and regulations, provide for exceptions to the protection guaranteed by this Convention as regards: (a) private use; (b) use of short excerpts in connexion with the reporting of current events; (c) ephemeral fixation by a broadcasting organisation by means of its own and for its own broadcasts; (d) use solely for the purposes of teaching or scientific research. 2. Irrespective of paragraph 1 of this Article, any Contracting State may, in its domestic laws and regulations, provide for the same kinds of limitations with regard to the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations, as it provides for, in its domestic laws and registrations, in connexion with the protection of copyright in literary and artistic works. However, compulsory licences may be provided for only to the extent to which they are compatible with this Convention. Article 16 1. Any State, upon becoming party to this Convention, shall be bound by all the obligations and shall enjoy all the benefits thereof. However, a State may at any time, in a notification deposited with the Secretary-General of the United Nations, declare that: (a) as regards Article 12: (i) it will not apply the provisions of that Article; (ii) it will not apply the provisions of that Article in respect of certain uses; (iii) as regards phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State, it will not apply that Article; (iv) as regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, it will limit the protection provided for by that Article to the extent to which, and to the term for which, the latter State grants protection to phonograms first fixed by a national of the State making the declaration; however, the fact that the Contracting State of which the producer is a national does not grant the protection to the same beneficiary or beneficiaries as the State making the declaration shall not be considered as a difference in the extent of the protection; (b) as regards Article 13, it will not apply item (d) of that Article; if a Contracting State makes such a declaration, the other Contracting States shall not be obliged to grant the right referred to in Article 13, item (d), to broadcasting organisations whose headquarters are in that State. 2. If the notification referred to in paragraph 1 of this Article is made after the date of the deposit of the instrument of ratification, acceptance or accession, the declaration will become effective six months after it has been deposited. Article 17 Any State which, on October 26, 1961, grants protection to producers of phonograms solely on the basis of the criterion of fixation may, by a notification deposited with the Secretary-General of the United Nations at the time of ratification, acceptance or accession, declare that it will apply, for the purposes of Article 5, the criterion of fixation alone and, for the purposes of paragraph 1(a) (iii) and (iv) of Article 16, the criterion of fixation instead of the criterion of nationality. Article 18 Any State which has deposited a notification under paragraph 3 of Article 5, paragraph 2 of Article 6, paragraph 1 of Article 16 or Article 17, may, by a further notification deposited with the Secretary-General of the United Nations, reduce its scope or withdraw it. Article 19 Notwithstanding anything in this Convention, once a performer has consented to the incorporation of his performance in a visual or audio-visual fixation, Article 7 shall have no further application. Article 20 1. This Convention shall not prejudice rights acquired in any Contracting State before the date of coming into force of this Convention for that State. 2. No Contracting State shall be bound to apply the provisions of this Convention to performances or broadcasts which took place, or to phonograms which were fixed, before the date of coming into force of this Convention for that State. Article 21 The protection provided for in this Convention shall not prejudice any protection otherwise secured to performers, producers of phonograms and broadcasting organisations. Article 22 Contracting States reserve the right to enter into special agreements among themselves in so far as such agreements grant to performers, producers of phonograms or broadcasting organisations more extensive rights than those granted by this Convention or contain other provisions not contrary to this Convention. Article 23 This Convention shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. It shall be open until June 30, 1962, for signature by any State invited to the Diplomatic Conference on the International Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations which is a party to the Universal Copyright Convention or a member of the International Union for the Protection of Literary and Artistic Works. Article 24 1. This Convention shall be subject to ratification or acceptance by the signatory States. 2. This Convention shall be open for accession by any State invited to the Conference referred to in Article 23, and by any State Member of the United Nations, provided that in either case such State is a party to the Universal Copyright Convention or a member of the International Union for the Protection of Literary and Artistic Works. 3. Ratification, acceptance or accession shall be effected by the deposit of an instrument to that effect with the Secretary-General of the United Nations. Article 25 1. This Convention shall come into force three months after the date of deposit of the sixth instrument of ratification, acceptance or accession. 2. Subsequently, this Convention shall come into force in respect of each State three months after the date of deposit of this instrument of ratification, acceptance or accession. Article 26 1. Each Contracting State undertakes to adopt, in accordance with its Constitution, the measures necessary to ensure the application of this Convention. 2. At the time of deposit of its instrument of ratification, acceptance or accession, each State must be in a position under its domestic law to give effect to the terms of this Convention. Article 27 1. Any State may, at the time of ratification, acceptance or accession, or at any time thereafter, declare by notification addressed to the Secretary-General of the United Nations that this Convention shall extend to all or any of the territories for whose international relations it is responsible, provided that the Universal Copyright Convention or the International Union for the Protection of Literary and Artistic Works applies to the territory or territories concerned. This notification shall take effect three months after the date of its receipt. 2. The notifications referred to in paragraph 3 of Article 5, paragraph 2 of Article 6, paragraph 1 of Article 16 and Articles 17 and 18, may be extended to cover all or any of the territories referred to in paragraph 1 of this Article. Article 28 1. Any Contracting State may denounce this Convention, on its own behalf, or on behalf of all or any of the territories referred to in Article 27. 2. The denunciation shall be effected by a notification addressed to the Secretary-General of the United Nations and shall take effect twelve months after the date of receipt of the notification. 3. The right of denunciation shall not be exercised by a Contracting State before the expiry of a period of five years from the date on which the Convention came into force with respect to that Sate. 4. A Contracting State shall cease to be a party to this Convention from that time when it is neither a party to the Universal Copyright Convention nor a member of the International Union for the Protection of Literary and Artistic Works. 5. This Convention shall cease to apply to any territory referred to in Article 27 from that time when neither the Universal Copyright Convention nor the International Union for the Protection of Literary and Artistic Works applies to that territory. Article 29 1. After this Convention has been in force for five years, any Contracting State may, by notification addressed to the Secretary-General of the United Nations, request that a conference be convened for the purpose of revising the Convention. The Secretary-General shall notify all Contracting States of this request. If, within a period of six months following the date of notification by the Secretary-General of the United Nations, not less than one half of the Contracting States notify him of their concurrence with the request, the Secretary-General shall inform the Director-General of the International Labour Office, the Director-General of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Director of the Bureau of the International Union for the Protection of Literary and Artistic Works, who shall convene a revision conference in co-operation with the Intergovernmental Committee provided for in Article 32. 2. The adoption of any revision of this Convention shall require an affirmative vote by two-thirds of the States attending the revision conference, provided that this majority includes two-thirds of the States which, at the time of the revision conference, are parties to the Convention. 3. In the event of adoption of a Convention revising this Convention in whole or in part, and unless the revising Convention provides otherwise: (a) this Convention shall cease to be open to ratification, acceptance or accession as from the date of entry into force of the revising Convention; (b) this Convention shall remain in force as regards relations between or with Contracting States which have not become parties to the revising Convention. Article 30 Any dispute which may arise between two or more Contracting States concerning the interpretation or application of this Convention and which is not settled by negotiation shall, at the request of any one of the parties to the dispute, be referred to the International Court of Justice for decision, unless they agree to another mode of settlement. Article 31 Without prejudice to the of paragraph 3 of Article 5, paragraph 2 of Article 6, paragraph 1 of Article 16 and Article 17, no reservation may be made to this Convention. Article 32 1. An Intergovernmental Committee is hereby established with the following duties: (a) to study questions concerning the application and operation of this Convention; and (b) to collect proposals and to prepare documentation for possible revision of this Convention. 2. The Committee shall consist of representatives of the Contracting States, chosen with due regard to equitable geographical distribution. The number of members shall be six if there are twelve Contracting States or less, nine if there are thirteen to eighteen Contracting States and twelve if there are more than eighteen Contracting States. 3. The Committee shall be constituted twelve minths after the Convention comes into force by an election organized among the Contracting States, each of which shall have one vote, by the Director-General of the International Labour Office, the Director-General of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Director of the Bureau of the International Union for the Protection of Literary and Artistic Works, in accordance with rules previously approved by a majority of all Contracting States. 4. The Committee shall elect its Chairman and officers. It shall establish its own rules of procedure. These rules in particular provide for the operation of the Committee and for a method of selecting its members for the future in such a way to ensure rotation among the various Contracting States. 5. Officials of the International Labour Office, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Bureau of the International Union for the Protection of Literary and Artistic Works, designated by the Directors-General and the Director thereof, shall constitute the Secretariat of the Committee. 6. Meetins of the Committee, which shall be convened whenever a majority of its members deems it necessary, shall be held successively at the headquarters of the International Labour Office, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Bureau of the International Union for the Protection of Literary and Artistic Works. 7. Expenses of members of the Committee shall be borne by their respective Governments. Article 33 1. The present Convention is drawn up in English, French and Spanish, the three texts being equally authentic. 2. In addition, official texts of the present Convention shall be drawn up in German, Italian and Portuguese. 1. The Secretary-General of the United Nations shall notify the States invited to the Conference referred to in Article 23 and every State Member of the United Nations, as well as the Director-General of the International Labour Office, the Director-General of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Director of the Bureau of the International Union for the Protection of Literary and Artistic Works: (a) of the deposit of each instrument of ratification, acceptance or accession; (b) of the date of entry into force of the Convention; (c) of all notifications, declarations or communications provided for in this Convention; (d) if any of the situations referred to in paragraphs 4 and 5 of Article 28 arise. 2. The Secretary-General of the United Nations shall also notify the Director-General of the International Labour Office, the Director-General of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Director of the Bureau of the International Union for the Protection of Literary and Artistic Works of the requests communicated to him in accordance with Article 29, as well as of any communication received from the Contracting States concerning the revision of the Convention. In faith whereof, the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Convention. Done at Rome, this twenty-sixth day of October 1961, in a single copy in the English, French and Spanish languages. Certified true copies shall be delivered by the Secretary-General of the United Nations to all the States invited to the Conference referred to in Article 23 and to every State Member United Nations, as well as to the Director-General of the International Labour Office, the Director-General of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Director of the Bureau of the International Union for the Protection of Literary and Artistic Works. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o cmentarzach i chowaniu zmar�ych. (Dz. U. Nr 126, poz. 805) Art. 1. W ustawie z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmar�ych (Dz. U. z 1972 r. Nr 47, poz. 298, z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 64, poz. 271) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. Przyj�cie zw�ok do pochowania na cmentarz nast�puje po przedstawieniu dokument�w okre�lonych w art. 11 ust. 5 i 9. 2. W miejscowo�ciach, w kt�rych nie ma cmentarzy komunalnych zarz�d cmentarza wyznaniowego jest obowi�zany umo�liwi� pochowanie na tym cmentarzu, bez jakiejkolwiek dyskryminacji, os�b zmar�ych innego wyznania lub niewierz�cych. 3. Zarz�d cmentarza wyznaniowego nie mo�e odm�wi� pochowania zw�ok os�b, kt�re posiadaj� nabyte prawo do poch�wku w okre�lonym miejscu tego cmentarza. 4. Prawo to s�u�y, obok osoby okre�lonej w ust. 3, tak�e jej bliskim, to jest ma��onkowi, wst�pnym, zst�pnym, rodze�stwu i przysposobionym. 5. Zw�oki os�b, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, powinny by� przez zarz�d cmentarza traktowane na r�wni ze zw�okami os�b nale��cych do wyznania, do kt�rego nale�y cmentarz, a w szczeg�lno�ci pod wzgl�dem wyznaczenia miejsca pochowania, w�a�ciwego ceremonia�u pogrzebowego i wznoszenia stosownych nagrobk�w." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA KONSULARNA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Chorwacji, sporz�dzona w Warszawie dnia 21 lutego 1995 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 127, poz. 815) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 21 lutego 1995 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Konwencja konsularna mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Chorwacji w nast�puj�cym brzmieniu: KONWENCJA KONSULARNA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Chorwacji Rzeczpospolita Polska i Republika Chorwacji, wyra�aj�c wol� umocnienia przyja�ni i pog��bienia wzajemnie korzystnej wsp�pracy, kieruj�c si� pragnieniem uregulowania i rozwijania stosunk�w konsularnych mi�dzy obydwoma Pa�stwami oraz jak najdalej id�cych u�atwie� w ochronie praw i interes�w ich obywateli, postanowi�y zawrze� Konwencj� konsularn� i uzgodni�y, co nast�puje: Rozdzia� I Definicje Artyku� 1 1. Stosowane w niniejszej konwencji wyra�enia maj� ni�ej okre�lone znaczenie: 1) "urz�d konsularny" oznacza konsulat generalny, konsulat, wicekonsulat lub agencj� konsularn�; 2) "okr�g konsularny" oznacza obszar wyznaczony urz�dowi konsularnemu do wykonywania funkcji konsularnych; 3) "kierownik urz�du konsularnego" oznacza osob� powo�an� do dzia�ania w tym charakterze; 4) "urz�dnik konsularny" oznacza ka�d� osob�, w��cznie z kierownikiem urz�du konsularnego, powo�an� w tym charakterze do wykonywania funkcji konsularnych; 5) "pracownik konsularny" oznacza ka�d� osob� zatrudnion� w s�u�bie administracyjnej lub technicznej urz�du konsularnego; 6) "cz�onek personelu s�u�by" oznacza ka�d� osob� zatrudnion� w s�u�bie domowej urz�du konsularnego; 7) "cz�onkowie urz�du konsularnego" oznacza urz�dnik�w konsularnych, pracownik�w konsularnych oraz cz�onk�w personelu s�u�by; 8) "cz�onkowie personelu konsularnego" oznacza urz�dnik�w konsularnych poza kierownikiem urz�du konsularnego, pracownik�w konsularnych oraz cz�onk�w personelu s�u�by; 9) "cz�onek personelu prywatnego" oznacza osob� zatrudnion� wy��cznie w s�u�bie prywatnej cz�onka urz�du konsularnego; 10) "cz�onek rodziny" oznacza ma��onk� albo ma��onka cz�onka urz�du konsularnego, ich dzieci i rodzic�w, pod warunkiem �e wsp�lnie z nimi zamieszkuj� i s� na utrzymaniu cz�onka urz�du konsularnego; 11) "pomieszczenia konsularne" oznacza budynki lub cz�� budynk�w i tereny przyleg�e do nich, niezale�nie od tego, czyj� s� w�asno�ci�, u�ywane wy��cznie dla cel�w urz�du konsularnego, w��czaj�c w to rezydencj� kierownika urz�du konsularnego; 12) "archiwa konsularne" oznacza wszystkie pisma, dokumenty, korespondencj�, ksi��ki, filmy, techniczne zasoby gromadzenia i wykorzystania informacji, rejestry urz�du konsularnego oraz szyfry i kody, kartoteki, jak r�wnie� przedmioty wyposa�enia s�u��ce do ich zabezpieczenia i przechowywania; 13) "statek" oznacza ka�d� cywiln� jednostk� p�ywaj�c�, uprawnion� do podnoszenia bandery Pa�stwa wysy�aj�cego i zarejestrowan� w tym Pa�stwie; 14) "statek powietrzny" oznacza ka�d� cywiln� jednostk� lataj�c� uprawnion� do u�ywania oznaki przynale�no�ci Pa�stwa wysy�aj�cego i zarejestrowan� w tym Pa�stwie. 2. Postanowienia niniejszej konwencji dotycz�ce obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego maj� odpowiednie zastosowanie r�wnie� do os�b prawnych, kt�re ustanowione s� zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa wysy�aj�cego i maj� siedzib� w tym Pa�stwie. Rozdzia� II Ustanawianie urz�d�w konsularnych oraz mianowanie cz�onk�w urz�du konsularnego. Artyku� 2 1. Urz�d konsularny mo�e by� ustanowiony na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego jedynie za zgod� tego Pa�stwa. 2. Siedziba urz�du konsularnego, jego klasa i okr�g konsularny s� ustalane przez Pa�stwo wysy�aj�ce i podlegaj� aprobacie Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. P�niejsze zmiany siedziby urz�du konsularnego, jego klasy i okr�gu konsularnego mog� by� dokonywane przez Pa�stwo wysy�aj�ce jedynie za zgod� Pa�stwa przyjmuj�cego. 4. Uprzednia wyra�na zgoda Pa�stwa przyjmuj�cego jest r�wnie� wymagana do otworzenia biura stanowi�cego cz�� istniej�cego urz�du konsularnego, poza jego siedzib�. Artyku� 3 1. Pa�stwo wysy�aj�ce zaopatruje kierownika urz�du konsularnego w dokument posiadaj�cy form� list�w komisyjnych lub podobnego dokumentu, wystawiony w zwi�zku z ka�d� nominacj�, stwierdzaj�cy jego charakter urz�dowy i wskazuj�cy w zasadzie jego imiona i nazwisko oraz kategori� i klas�, jak r�wnie� okr�g konsularny i siedzib� urz�du konsularnego. 2. Pa�stwo wysy�aj�ce przekazuje listy komisyjne lub podobny dokument w drodze dyplomatycznej lub innej stosownej drodze ministerstwu spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. Je�eli Pa�stwo przyjmuj�ce na to si� zgadza, Pa�stwo wysy�aj�ce mo�e zamiast list�w komisyjnych lub podobnego dokumentu skierowa� do Pa�stwa przyjmuj�cego notyfikacj� zawieraj�c� dane przewidziane w ust. 1 niniejszego artyku�u. 4. Kierownik urz�du konsularnego zostaje dopuszczony do wykonywania swych funkcji na mocy upowa�nienia Pa�stwa przyjmuj�cego, zwanego exequatur, bez wzgl�du na form� tego upowa�nienia. 5. Pa�stwo, kt�re odmawia udzielenia exequatur, nie jest obowi�zane do podania wysy�aj�cemu przyczyn odmowy. 6. Z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 4 oraz ust. 7 i 8 niniejszego artyku�u kierownik urz�du konsularnego nie mo�e przyst�pi� do wykonywania swych funkcji przed uzyskaniem exequatur. 7. Do czasu udzielenia exequatur kierownik urz�du konsularnego mo�e by� tymczasowo dopuszczony do wykonywania swych funkcji. W takim przypadku maj� zastosowanie postanowienia niniejszej konwencji. 8. Z chwil� gdy kierownik urz�du konsularnego zostanie dopuszczony, cho�by tymczasowo, do wykonywania swych funkcji, Pa�stwo przyjmuj�ce powinno niezw�ocznie zawiadomi� o tym w�a�ciwe w�adze okr�gu konsularnego. Powinno ono r�wnie� zapewni� podj�cie niezb�dnych �rodk�w dla umo�liwienia kierownikowi urz�du konsularnego wywi�zywania si� z obowi�zk�w urz�dowych i korzystania z postanowie� niniejszej konwencji. Artyku� 4 1. Je�eli kierownik urz�du konsularnego nie ma mo�no�ci wykonywania swych funkcji lub je�eli stanowisko kierownika urz�du konsularnego nie jest obsadzone, jako kierownik urz�du konsularnego mo�e czasowo dzia�a� tymczasowy kierownik. 2. Imiona i nazwisko tymczasowego kierownika s� uprzednio notyfikowane przez przedstawicielstwo dyplomatyczne Pa�stwa wysy�aj�cego b�d� gdy Pa�stwo to nie ma przedstawicielstwa dyplomatycznego w Pa�stwie przyjmuj�cym - przez kierownika urz�du konsularnego b�d�, w razie gdy ten nie mo�e tego uczyni� - przez w�a�ciwy organ Pa�stwa wysy�aj�cego ministerstwu spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego lub organowi wyznaczonemu przez to ministerstwo. Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e uzale�ni� od swej zgody dopuszczenie jako tymczasowego kierownika osoby, kt�ra nie jest przedstawicielem dyplomatycznym ani urz�dnikiem konsularnym Pa�stwa wysy�aj�cego w Pa�stwie przyjmuj�cym. 3. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powinny udziela� tymczasowemu kierownikowi pomocy i ochrony. W czasie gdy kieruje on urz�dem, postanowienia niniejszej konwencji maj� do niego zastosowanie na tych samych zasadach, jak do kierownika danego urz�du konsularnego. Pa�stwo przyjmuj�ce nie jest jednak obowi�zane do przyznawania tymczasowemu kierownikowi u�atwie�, przywilej�w i immunitet�w, z kt�rych korzystanie przez kierownika urz�du konsularnego uzale�nione jest do warunk�w, kt�rych nie spe�nia tymczasowy kierownik. 4. Gdy w okoliczno�ciach przewidzianych w ust. 1 niniejszego artyku�u tymczasowym kierownikiem jest mianowany przez Pa�stwo wysy�aj�ce cz�onek personelu dyplomatycznego przedstawicielstwa dyplomatycznego, korzysta on z przywilej�w i immunitet�w dyplomatycznych, je�eli Pa�stwo przyjmuj�ce temu si� nie sprzeciwia. Artyku� 5 Ministerstwo spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego b�dzie pisemnie powiadamiane: 1) o przybyciu do urz�du cz�onka urz�du konsularnego po mianowaniu, o jego ostatecznym wyje�dzie lub o zako�czeniu wykonywania obowi�zk�w oraz o wszystkich innych zmianach maj�cych wp�yw na jego status, kt�re mog� powsta� w czasie zatrudnienia w urz�dzie konsularnym; 2) o przybyciu i ostatecznym wyje�dzie osoby nale��cej do rodziny cz�onka urz�du konsularnego oraz o fakcie, �e jaka� osoba staje si� lub przestaje by� cz�onkiem rodziny; 3) o przybyciu i ostatecznym wyje�dzie cz�onka personelu prywatnego oraz o zako�czeniu jego s�u�by; 4) o zatrudnieniu i zwolnieniu osoby zamieszka�ej na sta�e w Pa�stwie przyjmuj�cym jako cz�onka urz�du konsularnego lub cz�onka personelu prywatnego. Artyku� 6 1. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego wydaj� bezp�atnie ka�demu urz�dnikowi konsularnemu odpowiedni dokument stwierdzaj�cy jego to�samo�� i stanowisko. 2. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� tak�e do pracownik�w konsularnych, cz�onk�w personelu s�u�by oraz cz�onk�w personelu prywatnego, pod warunkiem �e osoby te nie s� obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego ani nie posiadaj� w tym Pa�stwie sta�ego miejsca pobytu. 3. Postanowienia ust. 1 i 2 niniejszego artyku�u stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w rodzin. Artyku� 7 Urz�dnikiem konsularnym mo�e by� jedynie obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, nie maj�cy w Pa�stwie przyjmuj�cym sta�ego miejsca pobytu i nie wykonuj�cy w tym Pa�stwie, poza swoimi funkcjami urz�dowymi, �adnej innej dzia�alno�ci o charakterze zarobkowym. Artyku� 8 1. Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e w ka�dej chwili zawiadomi� Pa�stwo wysy�aj�ce, �e urz�dnik konsularny jest persona non grata lub �e jakikolwiek inny cz�onek personelu konsularnego jest osob� niepo��dan�; w�wczas Pa�stwo wysy�aj�ce, odpowiednio do przypadku, albo odwo�a dan� osob�, albo po�o�y kres jej funkcjom w urz�dzie konsularnym. 2. Je�eli Pa�stwo wysy�aj�ce odmawia wype�nienia lub nie wype�nia w rozs�dnym terminie swych obowi�zk�w wynikaj�cych z ust. 1 niniejszego artyku�u, Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e, odpowiednio do przypadku, albo cofn�� exequatur danej osobie, albo przesta� j� uwa�a� za cz�onka personelu konsularnego. 3. Osoba mianowana cz�onkiem urz�du konsularnego mo�e by� uznana za osob� niepo��dan� przed przybyciem na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego lub, je�eli ju� si� w tym pa�stwie znajduje, przed obj�ciem swych funkcji w urz�dzie konsularnym. Pa�stwo wysy�aj�ce powinno w takim przypadku cofn�� nominacj�. 4. W przypadkach wymienionych w ust. 1 i 3 niniejszego artyku�u Pa�stwo przyjmuj�ce nie jest obowi�zane do podawania Pa�stwu wysy�aj�cemu przyczyn swej decyzji. Artyku� 9 Pa�stwo wysy�aj�ce mo�e powierzy� swemu urz�dowi konsularnemu ustanowionemu w innym pa�stwie wykonywanie funkcji konsularnych w pa�stwie trzecim po notyfikacji o tym zainteresowanym pa�stwom i w braku wyra�nego sprzeciwu kt�regokolwiek z nich. Artyku� 10 Po odpowiedniej notyfikacji Pa�stwu przyjmuj�cemu i w braku jego sprzeciwu urz�d konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego mo�e wykonywa� w Pa�stwie przyjmuj�cym funkcje konsularne na rzecz pa�stwa trzeciego. Artyku� 11 Ka�da z obu Umawiaj�cych si� Stron mo�e - w ramach stosunk�w dwustronnych - mianowa� i przyjmowa� honorowych urz�dnik�w konsularnych, stosuj�c wobec nich postanowienia rozdzia�u III Konwencji wiede�skiej o stosunkach konsularnych oraz, je�li to mo�liwe, postanowienia niniejszej konwencji. Honorowi urz�dnicy konsularni mog� by� obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego, Pa�stwa przyjmuj�cego lub pa�stwa trzeciego. Rozdzia� III U�atwienia, przywileje i immunitety Artyku� 12 1. Pa�stwo przyjmuj�ce udzieli urz�dowi konsularnemu wszelkich u�atwie� w wykonywaniu jego funkcji i zastosuje odpowiednie �rodki, aby cz�onkowie urz�du konsularnego mogli wykonywa� sw� dzia�alno�� urz�dow� oraz korzysta� z praw, przywilej�w i immunitet�w przewidzianych w niniejszej konwencji. Pa�stwo przyjmuj�ce podejmie odpowiednie kroki w celu zapewnienia bezpiecze�stwa urz�du konsularnego. 2. Pa�stwo przyjmuj�ce b�dzie traktowa�o urz�dnik�w konsularnych i cz�onk�w ich rodzin z nale�nym szacunkiem i zastosuje wszelkie odpowiednie �rodki dla zapobie�enia jakiemukolwiek zamachowi na ich osoby, wolno�� lub godno��. Artyku� 13 1. God�o Pa�stwa wysy�aj�cego wraz z odpowiednim napisem w j�zyku Pa�stwa wysy�aj�cego i w j�zyku Pa�stwa przyjmuj�cego, oznaczaj�cym urz�d konsularny, mo�e by� umieszczone na budynku, w kt�rym mie�ci si� urz�d konsularny, i na rezydencji kierownika tego urz�du. 2. Flaga Pa�stwa wysy�aj�cego mo�e by� wywieszona na budynku, w kt�rym mie�ci si� urz�d konsularny i na rezydencji kierownika urz�du konsularnego. 3. Kierownik urz�du konsularnego mo�e r�wnie� umieszcza� flag� Pa�stwa wysy�aj�cego na swoich �rodkach transportu, w czasie gdy s� one u�ywane dla cel�w urz�dowych. 4. Przy korzystaniu z prawa przyznanego w niniejszym artykule nale�y uwzgl�dnia� ustawy i inne przepisy oraz zwyczaje Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 14 1. Pa�stwo wysy�aj�ce ma prawo, zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego: 1) nabywa� na w�asno��, posiada� lub wynajmowa� tereny, budynki lub cz�ci budynk�w, z przeznaczeniem na siedzib� urz�du konsularnego, na rezydencj� kierownika urz�du konsularnego lub na mieszkania innych cz�onk�w urz�du konsularnego; 2) budowa� lub przystosowywa� dla tych samych cel�w budynki na nabytych terenach; 3) przenosi� prawa w�asno�ci teren�w, budynk�w lub cz�ci budynk�w nabytych lub zbudowanych. 2. Pa�stwo przyjmuj�ce powinno w razie potrzeby pom�c urz�dowi konsularnemu w uzyskaniu odpowiednich mieszka� dla jego cz�onk�w. 3. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u nie zwalniaj� Pa�stwa wysy�aj�cego od obowi�zku stosowania si� do przepis�w i ogranicze� w zakresie budownictwa, urbanistyki i ochrony zabytk�w, maj�cych zastosowanie na obszarze, na kt�rym znajduj� si� lub b�d� si� znajdowa� wymienione tereny, budynki lub ich cz�ci. Artyku� 15 1. Pomieszczenia konsularne s� nietykalne. Organy Pa�stwa przyjmuj�cego nie maj� prawa wkracza� do nich bez zgody kierownika urz�du konsularnego, kierownika przedstawicielstwa dyplomatycznego Pa�stwa wysy�aj�cego albo osoby wyznaczonej przez jednego z nich. 2. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� r�wnie� do pomieszcze� mieszkalnych urz�dnik�w konsularnych. Artyku� 16 Pomieszczenia konsularne, ich urz�dzenia, mienie urz�du konsularnego i jego �rodki transportu nie podlegaj� �adnej formie rekwizycji dla cel�w obrony narodowej, u�yteczno�ci publicznej lub w innych celach. Je�eli na te cele niezb�dne jest wyw�aszczenie, powinny by� przedsi�wzi�te wszelkie odpowiednie �rodki dla unikni�cia utrudnienia wykonywania funkcji konsularnych i powinno by� niezw�ocznie wyp�acone Pa�stwu wysy�aj�cemu odpowiednie i efektywne odszkodowanie. Artyku� 17 1. Pomieszczenia urz�du konsularnego, rezydencja kierownika urz�du konsularnego, a tak�e mieszkania cz�onk�w urz�du konsularnego, kt�rych w�a�cicielem lub najemc� jest Pa�stwo wysy�aj�ce lub jakakolwiek osoba dzia�aj�ca w jego imieniu, s� zwolnione od wszelkich op�at i podatk�w pa�stwowych, regionalnych i komunalnych, z wyj�tkiem op�at nale�nych za �wiadczenie okre�lonych us�ug. 2. Zwolnie� przewidzianych w ust. 1 niniejszego artyku�u nie stosuje si� do op�at i podatk�w ci���cych na podstawie ustaw i innych przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego na osobie, kt�ra zawar�a umow� z Pa�stwem wysy�aj�cym lub z osob� dzia�aj�c� w jego imieniu. 3. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� r�wnie� do �rodk�w transportu b�d�cych w�asno�ci� Pa�stwa wysy�aj�cego i przeznaczonych dla cel�w urz�du konsularnego. Artyku� 18 Archiwa i dokumenty konsularne s� nietykalne w ka�dym czasie, niezale�nie od tego, gdzie si� znajduj�. Artyku� 19 1. Pa�stwo przyjmuj�ce dopuszcza i ochrania swobod� porozumiewania si� urz�du konsularnego dla wszelkich cel�w urz�dowych. Przy porozumiewaniu si� z rz�dem, przedstawicielstwami dyplomatycznymi oraz innymi urz�dami konsularnymi Pa�stwa wysy�aj�cego, bez wzgl�du na to, gdzie si� znajduj�, urz�d konsularny mo�e u�ywa� wszelkich odpowiednich �rodk�w ��czno�ci, w��cznie z kurierami dyplomatycznymi lub konsularnymi, poczt� dyplomatyczn� lub konsularn�, jak r�wnie� korespondencj� sporz�dzon� kodem lub szyfrem. Urz�d konsularny ma prawo zainstalowa� nadajnik radiowy i u�ywa� go jedynie za zgod� Pa�stwa przyjmuj�cego. 2. Korespondencja urz�dowa urz�du konsularnego jest nietykalna. Wyra�enie "korespondencja urz�dowa" oznacza wszelk� korespondencj� dotycz�c� urz�du konsularnego i jego funkcji. 3. Poczta konsularna powinna posiada� widoczne zewn�trzne oznaczenia jej charakteru i mo�e zawiera� jedynie korespondencj� urz�dow�, jak r�wnie� dokumenty i przedmioty przeznaczone wy��cznie dla cel�w urz�dowych. 4. Poczta konsularna nie podlega otwarciu ani zatrzymaniu. Je�eli jednak w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego maj� powa�ne podstawy, aby przypuszcza�, �e poczta zawiera inne przedmioty ni� korespondencja, dokumenty i przedmioty okre�lone w ust. 3 niniejszego artyku�u, mog� prosi�, aby poczta ta zosta�a otwarta w ich obecno�ci przez upowa�nionego przedstawiciela Pa�stwa wysy�aj�cego. Je�eli organy Pa�stwa wysy�aj�cego odm�wi� zastosowania si� do tej pro�by, poczta zostanie zwr�cona do miejsca, sk�d pochodzi. 5. Kurier konsularny powinien by� zaopatrzony w urz�dowy dokument stwierdzaj�cy jego status i okre�laj�cy liczb� paczek stanowi�cych poczt� konsularn�. Kurierem konsularnym mo�e by� tylko obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, nie posiadaj�cy sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym. Przy wykonywaniu swoich funkcji kurier konsularny znajduje si� pod ochron� Pa�stwa przyjmuj�cego i korzysta z nietykalno�ci osobistej oraz nie podlega zatrzymaniu, aresztowaniu ani ograniczeniu wolno�ci osobistej w jakiejkolwiek innej formie. 6. Poczta konsularna mo�e by� powierzona kapitanowi statku lub dow�dcy statku powietrznego. Kapitan lub dow�dca b�dzie zaopatrzony w urz�dowy dokument okre�laj�cy liczb� paczek stanowi�cych poczt� konsularn�, jednak�e nie b�dzie on uwa�any za kuriera konsularnego. Urz�dnik konsularny mo�e swobodnie odebra� poczt� konsularn� bezpo�rednio od kapitana statku albo dow�dcy statku powietrznego i przekaza� tak� poczt� w ten sam spos�b. Artyku� 20 1. Kierownik urz�du konsularnego korzysta z immunitetu o jurysdykcji karnej, cywilnej i administracyjnej Pa�stwa przyjmuj�cego. Korzysta on z nietykalno�ci osobistej i nie podlega zatrzymaniu, aresztowaniu ani ograniczeniu wolno�ci osobistej w jakiejkolwiek innej formie. 2. Urz�dnik konsularny nie podlega aresztowaniu, zatrzymaniu lub ograniczeniu wolno�ci osobistej w jakikolwiek inny spos�b w odniesieniu do czynno�ci dokonanych poza zakresem jego funkcji, z wyj�tkiem wszcz�cia post�powania z powodu pope�nienia przest�pstwa, kt�re wed�ug prawa Pa�stwa przyjmuj�cego zagro�one jest kar� co najmniej 5 lat pozbawienia wolno�ci lub kar� surowsz� i to tylko na podstawie decyzji wydanej przez organy w�a�ciwe w sprawach karnych b�d� w wykonaniu prawomocnego wyroku s�dowego. 3. Urz�dnik konsularny i pracownik konsularny korzystaj� z immunitetu od jurysdykcji w�adz s�dowych i administracyjnych Pa�stwa przyjmuj�cego w odniesieniu do czynno�ci wykonywanych w zakresie ich obowi�zk�w urz�dowych. 4. Postanowie� ust. 1, 2 i 3 niniejszego artyku�u nie stosuje si� do spraw cywilnych: 1) wynik�ych z zawarcia przez cz�onka urz�du konsularnego umowy, w kt�rej nie wyst�powa� on wyra�nie lub w spos�b dorozumiany jako przedstawiciel Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) wytoczonych na skutek szkody powsta�ej w wyniku wypadku spowodowanego przez cz�onka urz�du konsularnego w Pa�stwie przyjmuj�cym jakimkolwiek �rodkiem transportu; 3) dotycz�cych spadk�w, w kt�rych cz�onek urz�du konsularnego wyst�puje jako spadkobierca, zapisobierca, wykonawca testamentu, zarz�dca lub kurator spadku w charakterze osoby prywatnej. 5. Postanowienia ust. 1-4 niniejszego artyku�u stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w rodzin. 6. Je�eli w�a�ciwy organ Pa�stwa przyjmuj�cego ma zamiar zatrzyma�, aresztowa� lub w inny spos�b pozbawi� wolno�ci cz�onka personelu konsularnego, obowi�zany jest on uprzednio poinformowa� o tym kierownika urz�du konsularnego. Je�eli wszcz�to post�powanie karne przeciwko urz�dnikowi konsularnemu, jest on obowi�zany stawi� si� przed w�a�ciwymi organami. Post�powanie powinno by� jednak prowadzone ze wzgl�dami nale�nymi mu z uwagi na jego urz�dowe stanowisko oraz, z wyj�tkiem przypadku przewidzianego w ust. 2, w spos�b, kt�ry by mo�liwie jak najmniej utrudnia� wykonywanie funkcji konsularnych. Je�eli w okoliczno�ciach wymienionych w ust. 2 niezb�dne jest aresztowanie lub zatrzymanie urz�dnika konsularnego, post�powanie przeciwko niemu powinno by� zako�czone w mo�liwie najkr�tszym czasie. 7. W razie zatrzymania, tymczasowego aresztowania cz�onka personelu konsularnego albo wszcz�cia przeciwko niemu post�powania karnego, Pa�stwo przyjmuj�ce jest obowi�zane zawiadomi� o tym mo�liwie najszybciej kierownika urz�du konsularnego. 8. W�a�ciwy organ Pa�stwa przyjmuj�cego ma obowi�zek udzieli� pe�nej informacji urz�dowi konsularnemu b�d� przedstawicielstwu dyplomatycznemu Pa�stwa wysy�aj�cego o przedsi�wzi�tych �rodkach, o kt�rych mowa w niniejszym artykule. Artyku� 21 1. Pa�stwo wysy�aj�ce mo�e zrzec si� przywilej�w i immunitet�w okre�lonych w ust. 1, 2 i 3 artyku�u 20. To zrzeczenie si� powinno by� zawsze wyra�ne i notyfikowane Pa�stwu przyjmuj�cemu. 2. Wszcz�cie przez cz�onka urz�du konsularnego post�powania w przypadku, w kt�rym m�g�by korzysta� z immunitetu jurysdykcyjnego, pozbawia go prawa powo�ywania si� na immunitet w stosunku do jakiegokolwiek pow�dztwa wzajemnego, bezpo�rednio zwi�zanego z pow�dztwem g��wnym. 3. Zrzeczenie si� immunitetu jurysdykcyjnego w odniesieniu do post�powania cywilnego lub administracyjnego nie jest uwa�ane za poci�gaj�ce za sob� zrzeczenie si� immunitetu od �rodk�w wykonania orzeczenia. W stosunku do takich �rodk�w niezb�dne jest odr�bne zrzeczenie si�. Artyku� 22 1. Cz�onek urz�du konsularnego mo�e by� wezwany do sk�adania zezna� w charakterze �wiadka przed s�dami i innymi w�a�ciwymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego. Je�eli urz�dnik konsularny odmawia stawienia si� lub z�o�enia zezna�, nie mo�na wobec niego stosowa� �adnego �rodka przymusu ani sankcji. Pracownik konsularny i cz�onek personelu s�u�by nie mog� odm�wi� z�o�enia zezna�, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w ust. 3 niniejszego artyku�u. 2. Organ Pa�stwa przyjmuj�cego, wzywaj�cy cz�onka urz�du konsularnego do z�o�enia zezna�, nie powinien utrudnia� wykonywania jego obowi�zk�w s�u�bowych. Mo�e odebra�, gdy jest to mo�liwe, takie zeznanie od cz�onka urz�du konsularnego w urz�dzie konsularnym, rezydencji lub w jego mieszkaniu. 3. Cz�onek urz�du konsularnego nie jest zobowi�zany do sk�adania zezna� co do spraw zwi�zanych z wykonywaniem swych obowi�zk�w urz�dowych ani do przedk�adania urz�dowej korespondencji lub innych dokument�w z archiw�w konsularnych. Postanowienie to ma r�wnie� zastosowanie do cz�onk�w jego rodziny oraz do cz�onk�w personelu prywatnego w odniesieniu do fakt�w, kt�re s� zwi�zane z dzia�alno�ci� urz�du konsularnego. 4. Cz�onek urz�du konsularnego nie jest zobowi�zany do udzielania opinii jako rzeczoznawca prawa Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 23 Cz�onek urz�du konsularnego, jak r�wnie� cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni w Pa�stwie przyjmuj�cym od wszelkich �wiadcze� osobistych i od wszelkiej s�u�by publicznej jakiegokolwiek charakteru, od s�u�by wojskowej oraz od obowi�zk�w wojskowych, takich jak rekwizycje, kontrybucje i zakwaterowanie. Artyku� 24 1. Cz�onek urz�du konsularnego, a tak�e cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni od wszelkich obowi�zk�w przewidzianych przez ustawy i inne przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego odno�nie do rejestracji, zezwolenia na pobyt, zezwolenia na zatrudnienie i innych podobnych wymaga�, jakie dotycz� cudzoziemc�w. 2. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u nie stosuje si� jednak do pracownika konsularnego, kt�ry nie jest sta�ym pracownikiem Pa�stwa wysy�aj�cego lub wykonuje w Pa�stwie przyjmuj�cym jak�kolwiek prywatn� dzia�alno�� zarobkow�, ani do cz�onka jego rodziny. Artyku� 25 1. Cz�onek urz�du konsularnego, jak r�wnie� cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni od wszelkich op�at i podatk�w pa�stwowych, regionalnych i komunalnych, z wyj�tkiem: 1) podatk�w po�rednich tego rodzaju, kt�re zazwyczaj s� wliczane w cen� towaru lub us�ug; 2) op�at i podatk�w od prywatnego mienia nieruchomego po�o�onego na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego, z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 17 niniejszej konwencji; 3) podatk�w od spadku i podatk�w od przeniesienia prawa w�asno�ci pobieranych przez Pa�stwo przyjmuj�ce; 4) op�at i podatk�w od prywatnych dochod�w, ��cznie z dochodami od kapita�u, maj�cych swe �r�d�o w Pa�stwie przyjmuj�cym, oraz podatk�w od kapita�u zainwestowanego w przedsi�biorstwach handlowych lub finansowych w Pa�stwie przyjmuj�cym; 5) op�at rejestracyjnych, s�dowych, hipotecznych i stemplowych, z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 17 niniejszej konwencji. 2. Cz�onek urz�du konsularnego zatrudniaj�cy osoby, kt�rych wynagrodzenia lub uposa�enia nie s� zwalniane od podatk�w od dochod�w w Pa�stwie przyjmuj�cym, powinien wype�nia� obowi�zki nak�adane na pracodawc�w przez ustawy i inne przepisy tego Pa�stwa w zakresie pobierania podatk�w od dochod�w. Artyku� 26 1. Pa�stwo przyjmuj�ce zgodnie z obowi�zuj�cymi ustawami i innymi przepisami zezwala na ww�z i wyw�z, zwalnia z op�at celnych i innych zwi�zanych z tym op�at, z wyj�tkiem op�at od za�adunku, przewozu, przechowywania i wy�adunku lub innych us�ug: 1) przedmioty przeznaczone do u�ytku s�u�bowego urz�du konsularnego; 2) przedmioty, ��cznie ze �rodkami transportu, przeznaczone do osobistego u�ytku urz�dnik�w konsularnych lub cz�onk�w ich rodzin, zaliczaj�c do nich przedmioty przeznaczone do ich urz�dzenia si�. 2. Pracownicy konsularni i cz�onkowie personelu s�u�by korzystaj� z przywilej�w i zwolnie� przewidzianych w ust. 1 co do przedmiot�w przewidzianych w czasie ich pierwszego instalowania si�. 3. Baga� osobisty urz�dnika konsularnego i cz�onk�w jego rodziny jest zwolniony od przeprowadzania kontroli celnej, je�li nie ma powa�nych powod�w do przypuszcze�, �e zawiera przedmioty inne ni� te, na kt�rych ww�z zezwala si� stosownie do punktu 2 ust. 1 niniejszego artyku�u, albo przedmioty, kt�rych ww�z i wyw�z jest zabroniony stosownie do ustawodawstwa lub przepis�w o kwarantannie Pa�stwa przyjmuj�cego. Takiej kontroli mo�na dokona� wy��cznie w obecno�ci urz�dnika konsularnego lub jego pe�nomocnego przedstawiciela. Artyku� 27 Z zastrze�eniem swych ustaw i innych przepis�w dotycz�cych stref, do kt�rych wst�p ze wzgl�du na bezpiecze�stwo pa�stwa jest zabroniony lub ograniczony, Pa�stwo przyjmuj�ce zapewnia wszystkim cz�onkom urz�du konsularnego, jak r�wnie� cz�onkom ich rodzin, swobod� poruszania si� na swym terytorium. Jednak�e we wszystkich przypadkach Pa�stwo przyjmuj�ce zapewni urz�dnikowi konsularnemu wykonywanie jego funkcji. Artyku� 28 1. Przywileje i immunitety przewidziane w niniejszej konwencji, z wyj�tkiem postanowie� ust. 3 i 4 artyku�u 22, nie przys�uguj� pracownikom konsularnym oraz cz�onkom personelu s�u�by, je�eli s� oni obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub maj� sta�e miejsce pobytu w tym Pa�stwie. 2. Cz�onkowie rodziny cz�onka urz�du konsularnego, kt�ry jest obywatelem Pa�stwa przyjmuj�cego lub ma sta�e miejsce pobytu w tym Pa�stwie, oraz cz�onkowie rodziny, kt�rzy s� obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub maj� sta�e miejsce pobytu w tym Pa�stwie albo wykonuj� w Pa�stwie przyjmuj�cym dzia�alno�� o charakterze zarobkowym, nie korzystaj�, z wyj�tkiem postanowie� ust. 3 artyku�u 22, z �adnych przywilej�w i immunitet�w. 3. Z wyj�tkiem postanowie� ust. 3 artyku�u 22, przywileje i immunitety okre�lone w niniejszej konwencji nie b�d� przyznawane cz�onkom personelu prywatnego. 4. Pa�stwo przyjmuj�ce b�dzie wykonywa�o sw� jurysdykcj� w stosunku do os�b wyszczeg�lnionych w ust. 1-3 niniejszego artyku�u w taki spos�b, aby niepotrzebnie nie utrudnia� wykonywania funkcji przez urz�d konsularny. Artyku� 29 Wszystkie osoby, kt�rym stosownie do niniejszej Konwencji przys�uguj� przywileje i immunitety, zobowi�zane s�, bez uszczerbku dla tych przywilej�w i immunitet�w, do poszanowania ustaw i innych przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego, ��cznie z tymi, kt�re reguluj� zasady ruchu �rodk�w transportu oraz ich ubezpieczenia. Rozdzia� IV Funkcje konsularne Artyku� 30 1. Urz�dnik konsularny ma prawo, w granicach okr�gu konsularnego, wykonywa� funkcje wymienione w niniejszym rozdziale konwencji. Urz�dnik konsularny mo�e opr�cz tego wykonywa� inne oficjalne funkcje konsularne, je�li nie s� one sprzeczne z prawem Pa�stwa przyjmuj�cego lub kt�rym Pa�stwo to nie sprzeciwia si�. 2. Urz�dnik konsularny, po notyfikacji Pa�stwu przyjmuj�cemu, mo�e dzia�a� jako przedstawiciel Pa�stwa wysy�aj�cego przy ka�dej organizacji mi�dzynarodowej. 3. Urz�dnik konsularny ma prawo w zwi�zku z wykonywaniem swoich funkcji zwraca� si� na pi�mie lub ustnie do w�a�ciwych organ�w w swoim okr�gu konsularnym, a tak�e do w�adz centralnych Pa�stwa przyjmuj�cego, je�eli zezwalaj� na to ustawy lub inne przepisy tego Pa�stwa b�d� mi�dzynarodowe porozumienia w tej dziedzinie. 4. W szczeg�lnych okoliczno�ciach urz�dnik konsularny mo�e za zgod� pa�stwa przyjmuj�cego wykonywa� funkcje poza swoim okr�giem konsularnym. 5. Urz�dnik konsularny ma prawo do pobierania op�at konsularnych zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego. Kwoty pobierane z tytu�u tych op�at s� wolne od wszelkich podatk�w i op�at Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 31 Urz�dnik konsularny ma prawo broni� interes�w Pa�stwa wysy�aj�cego i jego obywateli. Artyku� 32 Do zada� urz�dnika konsularnego nale�y popieranie rozwoju stosunk�w handlowych, gospodarczych, naukowych i kulturalnych mi�dzy Pa�stwem wysy�aj�cym i Pa�stwem przyjmuj�cym oraz przyczynianie si� w inny spos�b do rozwoju przyjaznych stosunk�w mi�dzy nimi. Artyku� 33 1. Urz�dnik konsularny ma prawo: 1) prowadzi� rejestr obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) przyjmowa� zawiadomienia i dokumenty dotycz�ce urodze� lub zgon�w obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 3) przyjmowa�, zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego, o�wiadczenia o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski lub udziela� �lub�w, pod warunkiem �e obie strony posiadaj� obywatelstwo tego Pa�stwa. 2. Urz�dnik konsularny b�dzie powiadamia� w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego o dokonaniu czynno�ci wymienionych w punktach 2 i 3 ust. 1 niniejszego artyku�u, je�li jest to wymagane przez ustawodawstwo Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. Postanowienia punkt�w 2 i 3 ust. 1 niniejszego artyku�u nie zwalniaj� zainteresowanych os�b od obowi�zku przestrzegania formalno�ci wymaganych przez ustawodawstwo Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 34 Urz�dnik konsularny ma prawo: 1) wydawa�, wznawia� wa�no�� i uniewa�nia� paszporty obywateli zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) wystawia� dokumenty uprawniaj�ce do wjazdu do Pa�stwa wysy�aj�cego i wprowadza� w tych dokumentach konieczne zmiany; 3) wystawia� wizy. Artyku� 35 Urz�dnik konsularny ma prawo: 1) przyjmowa�, sporz�dza� i po�wiadcza� o�wiadczenia obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego, w tym o�wiadczenia w sprawach rodzinnych oraz w sprawach obywatelstwa, zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) sporz�dza�, rejestrowa�, po�wiadcza� i przechowywa� testamenty obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 3) sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� umowy, zawierane mi�dzy obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego i po�wiadcza� jednostronne o�wiadczenia woli, je�li te umowy i o�wiadczenia nie s� sprzeczne z prawem Pa�stwa przyjmuj�cego. Urz�dnik konsularny nie mo�e jednak sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� takich um�w lub o�wiadcze�, kt�re ustanawiaj�, przenosz� lub likwiduj� prawa rzeczowe do nieruchomo�ci znajduj�cych si� w Pa�stwie przyjmuj�cym; 4) sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� umowy mi�dzy obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego z jednej strony a obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub obywatelami pa�stwa trzeciego z drugiej strony, je�eli umowy te maj� by� wykonane lub maj� wywrze� skutek prawny wy��cznie w Pa�stwie wysy�aj�cym i pod warunkiem, �e nie s� one sprzeczne z prawem Pa�stwa przyjmuj�cego; 5) legalizowa� dokumenty wydawane przez organy Pa�stwa wysy�aj�cego lub Pa�stwa przyjmuj�cego, a tak�e po�wiadcza� kopie, odpisy i wyci�gi z tych dokument�w; 6) t�umaczy� dokumenty i po�wiadcza� zgodno�� t�umacze�; 7) po�wiadcza� podpisy obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 8) przyjmowa� do depozytu dokumenty, pieni�dze lub wszelkie przedmioty od obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego b�d� na ich rzecz, je�eli nie jest to sprzeczne z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Depozyt taki mo�e by� wywieziony z Pa�stwa przyjmuj�cego jedynie z zachowaniem ustaw i innych przepis�w tego Pa�stwa; 9) przyjmowa�, w celu przekazania osobom uprawnionym, przedmioty zagubione przez obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego podczas ich pobyt�w w Pa�stwie przyjmuj�cym; 10) wydawa� dokumenty dotycz�ce pochodzenia towar�w. Artyku� 36 Sporz�dzone, po�wiadczone lub przet�umaczone przez urz�dnika konsularnego dokumenty, stosownie do postanowie� artyku�u 35 niniejszej konwencji, b�d� uznawane w Pa�stwie przyjmuj�cym jako dokumenty wywieraj�ce taki sam skutek prawny i posiadaj�ce tak� sam� moc jak dokumenty sporz�dzone, po�wiadczone lub przet�umaczone przez w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego, je�eli tre�� ich nie jest sprzeczna z ustawami i innymi przepisami tego Pa�stwa. Artyku� 37 Urz�dnik konsularny jest uprawniony do dor�czania pism s�dowych i pozas�dowych oraz dokonywania przes�ucha� na wniosek w�a�ciwych organ�w Pa�stwa wysy�aj�cego, zgodnie z obowi�zuj�cymi umowami mi�dzynarodowymi, a w braku takich um�w - w spos�b zgodny z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Uprawnienie to mo�e by� wykonywane tylko w stosunku do obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego i bez stosowania �rodk�w przymusu. Artyku� 38 1. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� urz�dnika konsularnego o potrzebie ustanowienia opieki lub kurateli nad niepe�noletnim lub maj�cym ograniczon� zdolno�� do czynno�ci prawnych obywatelem Pa�stwa wysy�aj�cego b�d� o potrzebie ochrony d�br znajduj�cych si� w Pa�stwie przyjmuj�cym, kt�rymi - niezale�nie od przyczyny - obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego nie jest w stanie zarz�dza�. 2. W porozumieniu z w�a�ciwymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego urz�dnik konsularny mo�e powiadamia� obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego o sprawach wymienionych w ust. 1 niniejszego artyku�u, a zw�aszcza mo�e proponowa� osoby, kt�re mog�yby wyst�powa� w charakterze opiekuna lub kuratora. 3. W razie gdy zarz�dzanie mieniem ma�oletniego lub innej osoby nie posiadaj�cej zdolno�ci do czynno�ci prawnych nie jest zapewnione, urz�dnik konsularny mo�e proponowa� osob� do zarz�dzania tym mieniem lub zwraca� si� do w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego o podj�cie niezb�dnych w tym celu �rodk�w. Artyku� 39 W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� niezw�ocznie urz�dnika konsularnego o zgonie obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego i przeka�� mu bezp�atnie odpis aktu zgonu. Artyku� 40 1. W razie otwarcia spadku na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego, w�a�ciwy organ tego Pa�stwa poinformuje o tym niezw�ocznie urz�dnika konsularnego Pa�stwa wysy�aj�cego, je�eli spadkobierca, uprawniony lub zapisobierca jest obywatelem Pa�stwa wysy�aj�cego, nie posiadaj�cym sta�ego miejsca pobytu na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego i nie maj�cym swego pe�nomocnika na tym terytorium. 2. W razie gdy w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego uzyskaj� informacje o otwarciu spadku po zmar�ym obywatelu Pa�stwa wysy�aj�cego w Pa�stwie przyjmuj�cym, kt�ry nie posiada spadkobiercy ani wykonawcy testamentu w Pa�stwie przyjmuj�cym, niezw�ocznie informuj� o tym urz�dnika konsularnego Pa�stwa wysy�aj�cego. 3. Urz�dnik konsularny ma prawo: 1) podejmowa� odpowiednie �rodki dla zabezpieczenia spadku po zmar�ym obywatelu Pa�stwa wysy�aj�cego, znajduj�cego si� na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego. W celu ochrony interes�w obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego mo�e on zwraca� si� do w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego i ��da�, aby organy te podj�y niezb�dne �rodki dla zabezpieczenia spadku po zmar�ym i informowa�y go o podj�tych �rodkach, oraz by� obecny przy sporz�dzaniu spisu inwentarza oraz przy na�o�eniu i zdj�ciu piecz�ci, je�eli obywatel ten nie jest w inny spos�b reprezentowany; 2) reprezentowa� i chroni� interesy przed s�dami i innymi w�a�ciwymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego uprawnionego do spadku lub maj�cego roszczenia do spadku w Pa�stwie przyjmuj�cym, niezale�nie od obywatelstwa osoby zmar�ej, je�eli obywatel ten jest nieobecny w Pa�stwie przyjmuj�cym lub jest ma�oletni do czasu ustanowienia swego pe�nomocnika. 4. W razie otwarcia spadku po obywatelu Pa�stwa wysy�aj�cego, organy Pa�stwa przyjmuj�cego przeka�� urz�dnikowi konsularnemu odpis testamentu oraz posiadane informacje o spadkobiercach, ich miejscu zamieszkania lub pobytu, o sk�adzie i warto�ci masy spadkowej, a tak�e informacje o tym, czy wszcz�te zosta�o post�powanie spadkowe i w jakim stadium si� ono znajduje. 5. Przy realizacji czynno�ci wymienionych w ust. 3 i 4 niniejszego artyku�u urz�dnik konsularny wsp�pracuje i udziela pomocy, bezpo�rednio lub za po�rednictwem swego przedstawiciela, w�a�ciwemu organowi Pa�stwa przyjmuj�cego. 6. Je�eli po zako�czeniu post�powania spadkowego lub innych czynno�ci urz�dowych w Pa�stwie przyjmuj�cym ruchomo�ci spadkowe lub warto�� uzyskana ze sprzeda�y tych ruchomo�ci lub nieruchomo�ci przypadn� spadkobiercom uprawnionym lub zapisobiercom, b�d�cym obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego, nie posiadaj�cym sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym i nie maj�cym swego pe�nomocnika, mienie to lub warto�� uzyskana z jego sprzeda�y zostan� przekazane, pod warunkiem �e: 1) spadkobierca, uprawniony lub zapisobierca udowodni� swoje prawo do spadku; 2) uzyska si�, w razie potrzeby, zgod� w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego na przekazanie mienia spadkowego lub warto�ci uzyskanej z jego sprzeda�y; 3) zosta�y zap�acone lub zabezpieczone wszystkie d�ugi spadkowe zg�oszone w terminie okre�lonym przez ustawy i inne przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego; 4) zosta�y zap�acone lub zabezpieczone wszystkie op�aty spadkowe. 7. Przekazanie mienia i nale�no�ci do Pa�stwa wysy�aj�cego, stosownie do postanowie� ust�pu 5 i 6 niniejszego artyku�u, mo�e by� dokonane jedynie zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 41 1. W przypadku gdy obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, nie posiadaj�cy sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym, zmar� w czasie pobytu w tym Pa�stwie, mienie pozosta�e po nim zostanie zabezpieczone przez w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego, a nast�pnie przekazane, bez specjalnego post�powania, urz�dnikowi konsularnemu Pa�stwa wysy�aj�cego. Urz�dnik konsularny sp�aci d�ugi zaci�gni�te przez osob� zmar�� w czasie jej przebywania w Pa�stwie przyjmuj�cym do wysoko�ci warto�ci przekazanych przedmiot�w. 2. Do mienia okre�lonego w ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� odpowiednio postanowienia artyku�u 40 ust. 7 niniejszej konwencji. Artyku� 42 Je�eli obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, na skutek nieobecno�ci lub z innych wa�nych przyczyn, nie mo�e w odpowiednim czasie broni� swych praw i interes�w, urz�dnik konsularny ma prawo reprezentowa� go przed w�adzami Pa�stwa przyjmuj�cego, dop�ki osoba ta nie wyznaczy swego pe�nomocnika lub nie przyst�pi osobi�cie do obrony swoich praw i interes�w. Artyku� 43 1. Urz�dnik konsularny ma prawo komunikowa� si� i spotyka� z ka�dym obywatelem Pa�stwa wysy�aj�cego, udziela� mu porad i wszelkiej pomocy, a w przypadkach koniecznych podejmowa� kroki w celu udzielenia mu pomocy prawnej. Pa�stwo przyjmuj�ce nie mo�e w jakikolwiek spos�b ogranicza� kontaktu obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego z urz�dnikiem konsularnym, a tak�e ogranicza� mu dost�pu do urz�du konsularnego. 2. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� urz�d konsularny bezzw�ocznie, to jest nie p�niej ni� w ci�gu trzech dni, o aresztowaniu, zatrzymaniu lub pozbawieniu wolno�ci w innej formie obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego, licz�c od dnia, w kt�rym zastosowano te �rodki. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego s� obowi�zane przekazywa� niezw�ocznie wiadomo�ci skierowane przez osob� zatrzyman�, aresztowan� lub pozbawion� wolno�ci w jakiejkolwiek innej formie do urz�du konsularnego. 3. Urz�dnik konsularny ma prawo bezzw�ocznie, to jest przed up�ywem czterech dni, odwiedzi� i nawi�za� kontakt z obywatelem Pa�stwa wysy�aj�cego, przebywaj�cym w areszcie, zatrzymanym, odbywaj�cym kar� wi�zienia lub pozbawionym wolno�ci w inny spos�b. Uprawnienia wymienione w niniejszym ust�pie realizuje si� zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego, pod warunkiem jednak, �e wspomniane ustawy i przepisy nie mog� przeczy� tym uprawnieniom. 4. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� niezw�ocznie urz�dnika konsularnego o wypadkach, w wyniku kt�rych obywatele Pa�stwa wysy�aj�cego ponie�li �mier� lub doznali ci�kich uszkodze� cia�a. Artyku� 44 1. Urz�dnik konsularny ma prawo udziela� wszelkiej pomocy statkom Pa�stwa wysy�aj�cego oraz za�ogom tych statk�w, podczas ich pobytu w portach, na wodach terytorialnych lub wewn�trznych Pa�stwa przyjmuj�cego. 2. Urz�dnik konsularny mo�e wchodzi� na pok�ad statku Pa�stwa wysy�aj�cego niezw�ocznie po dokonaniu odprawy przy jego wej�ciu, a kapitan statku i inni cz�onkowie za�ogi oraz pasa�erowie mog� nawi�za� z nim kontakt. 3. Urz�dnik konsularny mo�e korzysta� z prawa nadzoru i inspekcji w stosunku do statku Pa�stwa wysy�aj�cego i jego za�ogi. W tym celu mo�e on r�wnie� odwiedza� statek, przyjmowa� wizyty kapitana i innych cz�onk�w za�ogi. 4. Urz�dnik konsularny mo�e zwraca� si� o pomoc do w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego we wszelkich sprawach dotycz�cych wykonywania czynno�ci w stosunku do statku Pa�stwa wysy�aj�cego, kapitana i innych cz�onk�w za�ogi i pasa�er�w statku. Artyku� 45 Urz�dnik konsularny ma prawo w stosunku do statk�w Pa�stwa wysy�aj�cego: 1) bez uszczerbku dla uprawnie� organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego, wyja�nia� wszelkie zdarzenia, kt�re mia�y miejsce na statku podczas rejsu i w czasie postoj�w, przes�uchiwa� kapitana i kt�regokolwiek z cz�onk�w za�ogi statku, kontrolowa� dokumenty statku, przyjmowa� o�wiadczenia dotycz�ce statku, �adunku i podr�y, a tak�e u�atwia� wej�cie i wyj�cie oraz przebywanie statku w porcie; 2) rozstrzyga� wszelkie spory mi�dzy kapitanem i innymi cz�onkami za�ogi statku, ��cznie ze sporami o p�ace i umowy o prac�; 3) podejmowa� stosowne kroki w sprawach leczenia i repatriacji kapitana lub kt�regokolwiek z cz�onk�w za�ogi statku; 4) udziela� kapitanowi lub innym cz�onkom za�ogi ochrony prawnej w ich stosunkach z s�dami i innymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego i w tym celu zapewnia� im ochron� prawn� i pomoc t�umacza; 5) sporz�dza�, przyjmowa�, rejestrowa� lub po�wiadcza� deklaracje lub inne dokumenty dotycz�ce statku, przewidziane ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego; 6) dokonywa� wszelkich innych czynno�ci przewidzianych przez ustawodawstwo Pa�stwa wysy�aj�cego w sprawach �eglugi, pod warunkiem �e nie s� one sprzeczne z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 46 1. S�dy i inne w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego nie mog� wykonywa� swojej jurysdykcji co do przest�pstw pope�nionych na pok�adzie statku Pa�stwa wysy�aj�cego, z wyj�tkiem: 1) przest�pstwa pope�nionego przez obywatela lub przeciwko obywatelowi Pa�stwa przyjmuj�cego albo przez jak�kolwiek inn� osob� lub przeciwko takiej osobie, je�eli ta osoba nie jest cz�onkiem za�ogi statku; 2) przest�pstwa naruszaj�cego porz�dek publiczny, bezpiecze�stwo portu lub w�d terytorialnych b�d� wewn�trznych Pa�stwa przyjmuj�cego; 3) przest�pstwa naruszaj�cego ustawy lub inne przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego, dotycz�ce zdrowia publicznego, bezpiecze�stwa �ycia na morzu, imigracji, przepis�w celnych, zanieczyszcze� morza lub nielegalnego przewozu narkotyk�w; 4) przest�pstwa zagro�onego wed�ug prawa Pa�stwa przyjmuj�cego kar� pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy ni� pi�� lat lub kar� surowsz�. 2. W innych przypadkach wy�ej wymienione organy mog� dzia�a� jedynie na pro�b� lub za zgod� urz�dnika konsularnego. Artyku� 47 1. W przypadku gdy s�dy lub inne w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego zamierzaj� podj�� �rodki przymusu, zaj�� mienie lub prowadzi� jakiekolwiek �ledztwo na pok�adzie statku Pa�stwa wysy�aj�cego, to w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powinny powiadomi� o tym urz�dnika konsularnego. Takie zawiadomienie powinno nast�pi� przed podj�ciem takich czynno�ci, tak aby umo�liwi� urz�dnikowi konsularnemu lub jego przedstawicielowi obecno�� w trakcie przeprowadzania tych czynno�ci. Je�eli uprzednie zawiadomienie urz�dnika konsularnego jest niemo�liwe, w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego uczyni� to mo�liwie jak najszybciej, nie p�niej jednak ni� w chwili, gdy wspomniane czynno�ci maj� zosta� rozpocz�te. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego u�atwi� urz�dnikowi konsularnemu widzenie si� z osob� zatrzyman� lub aresztowan� i porozumiewanie si� z ni�, a tak�e podejmowanie odpowiednich krok�w w celu ochrony interes�w takiej osoby. 2. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� tak�e w przypadku, gdy kapitan lub cz�onkowie za�ogi statku maj� by� poddani przes�uchaniu na l�dzie przez organy Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. Postanowie� niniejszego artyku�u nie stosuje si� jednak w przypadku normalnej kontroli granicznej, celnej i sanitarnej, a tak�e wszelkiej czynno�ci wykonywanej na pro�b� lub za zgod� kapitana statku. Artyku� 48 W przypadku gdy cz�onek za�ogi nie b�d�cy obywatelem Pa�stwa przyjmuj�cego opu�ci� w tym Pa�stwie bez zgody kapitana statek Pa�stwa wysy�aj�cego, w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego, na pro�b� urz�dnika konsularnego, udziel� pomocy w poszukiwaniu tej osoby. Artyku� 49 1. Je�eli statek Pa�stwa wysy�aj�cego uleg� rozbiciu, uszkodzeniu, osiad� na mieli�nie, zosta� wyrzucony na brzeg lub dozna� innej awarii w Pa�stwie przyjmuj�cym albo gdy jakikolwiek przedmiot wchodz�cy w sk�ad �adunku, na skutek awarii statku, zosta� znaleziony na brzegu lub blisko brzegu Pa�stwa przyjmuj�cego, albo dostarczony do portu tego Pa�stwa, to w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego zawiadomi� o tym urz�dnika konsularnego w mo�liwie najkr�tszym czasie. 2. W przypadkach wymienionych w ust. 1 niniejszego artyku�u w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego podejm� wszelkie niezb�dne �rodki w celu zorganizowania ratowania i ochrony statku, pasa�er�w, za�ogi, wyposa�enia statku, �adunku, zapas�w i innych przedmiot�w znajduj�cych si� na statku, a tak�e w celu zapobie�enia naruszeniu w�asno�ci. Dotyczy to tak�e przedmiot�w stanowi�cych cz�� statku lub jego �adunku, kt�re znalaz�y si� poza statkiem. O wszelkich podj�tych �rodkach w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� urz�dnika konsularnego w mo�liwie najkr�tszym czasie. 3. Urz�dnik konsularny ma prawo udziela� wszelkiej pomocy takiemu statkowi, pasa�erom i cz�onkom za�ogi. W tym celu ma prawo zabiega� o pomoc u w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego. Urz�dnik konsularny mo�e zwraca� si� o wszcz�cie czynno�ci wymienionych w ust. 2 niniejszego artyku�u, a tak�e zabiega� o podj�cie lub kontynuowanie remontu statku, lub mo�e zwr�ci� si� do w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego z pro�b� o podj�cie takich �rodk�w. 4. Je�eli statek Pa�stwa wysy�aj�cego, kt�ry dozna� awarii, lub jakikolwiek przedmiot nale��cy do tego statku zostan� znalezione na brzegu lub w pobli�u brzegu Pa�stwa przyjmuj�cego b�d� zostan� dostarczone do portu tego Pa�stwa i ani kapitan statku, ani w�a�ciciel, ani jego agent, ani ubezpieczyciel nie mogli podj�� �rodk�w w celu zabezpieczenia lub zarz�dzania takim statkiem lub przedmiotem, to uznaje si�, �e urz�dnik konsularny ma prawo w imieniu w�a�ciciela do podj�cia takich �rodk�w, jakie m�g�by podj�� w takich celach sam w�a�ciciel. Postanowienia tego ust�pu stosuje si� tak�e w odniesieniu do jakiegokolwiek przedmiotu wchodz�cego w sk�ad �adunku statku. 5. Je�li jakikolwiek przedmiot stanowi�cy cz�� �adunku statku pa�stwa trzeciego, kt�ry dozna� awarii, stanowi w�asno�� obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego, zosta� znaleziony na brzegu, w pobli�u brzegu Pa�stwa przyjmuj�cego lub zosta� dostarczony do portu tego Pa�stwa i ani kapitan statku, ani w�a�ciciel przedmiotu, ani jego agent, ani ubezpieczyciel nie mogli podj�� �rodk�w w celu zabezpieczenia lub zarz�dzania takim przedmiotem, to uznaje si�, �e urz�dnik konsularny ma prawo w imieniu w�a�ciciela do podj�cia takich �rodk�w, jakie m�g�by podj�� w takich celach sam w�a�ciciel. Artyku� 50 1. Je�eli kapitan lub inny cz�onek za�ogi statku Pa�stwa wysy�aj�cego zmar� lub zagin�� w Pa�stwie przyjmuj�cym na statku lub na l�dzie, kapitan lub jego zast�pca oraz urz�dnik konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego s� wy��cznie kompetentni do sporz�dzenia spisu inwentarza przedmiot�w, walor�w i innego mienia, pozostawionych przez zmar�ego lub zaginionego, i do dokonania innych czynno�ci koniecznych dla zabezpieczenia mienia i jego przekazania w celu likwidacji spadku. 2. W razie �mierci albo zagini�cia kapitana statku lub innego cz�onka za�ogi, b�d�cego obywatelem Pa�stwa przyjmuj�cego, kapitan lub jego zast�pca przesy�a kopi� spisu inwentarza wymienionego w ust. 1 niniejszego artyku�u organom Pa�stwa przyjmuj�cego, kt�re w�a�ciwe s� do dokonania wszelkich czynno�ci koniecznych dla zabezpieczenia mienia i w razie potrzeby do likwidacji spadku. Organy te poinformuj� o swych czynno�ciach urz�d konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 51 Postanowienia artyku��w 44-50 niniejszej konwencji stosuje si� odpowiednio r�wnie� do statk�w powietrznych, pod warunkiem �e zastosowanie to nie b�dzie sprzeczne z postanowieniami innych dwustronnych lub wielostronnych um�w lotniczych, obowi�zuj�cych mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami. Artyku� 52 1. Postanowienia niniejszej konwencji stosuje si� odpowiednio w razie wykonywania funkcji konsularnych przez przedstawicielstwo dyplomatyczne. 2. Nazwiska cz�onk�w przedstawicielstwa dyplomatycznego, przydzielonych do wydzia�u konsularnego lub w inny spos�b powo�anych do wykonywania funkcji konsularnych przedstawicielstwa, s� notyfikowane ministerstwu spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego lub w�adzy wyznaczonej przez to ministerstwo. 3. Przy wykonywaniu funkcji konsularnych przedstawicielstwo dyplomatyczne mo�e zwraca� si� do: 1) w�adz miejscowych okr�gu konsularnego; 2) w�adz centralnych Pa�stwa przyjmuj�cego, je�eli jest to dopuszczalne na podstawie ustaw i innych przepis�w oraz zwyczaj�w Pa�stwa przyjmuj�cego lub odpowiednich um�w mi�dzynarodowych. 4. Przywileje i immunitety cz�onk�w przedstawicielstwa dyplomatycznego, wymienionych w ust. 2 niniejszego artyku�u, podlegaj� nadal normom prawa mi�dzynarodowego dotycz�cym stosunk�w dyplomatycznych. Rozdzia� V Postanowienia ko�cowe Artyku� 53 1. Konwencja niniejsza podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie po up�ywie trzydziestu dni od dnia wymiany dokument�w ratyfikacyjnych, kt�ra nast�pi w Zagrzebiu. 2. Niniejsza konwencja zawarta jest na czas nie okre�lony. Mo�e ona by� wypowiedziana w drodze notyfikacji przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. W takim wypadku utraci moc po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia wypowiedzenia. Na dow�d czego Pe�nomocnicy Umawiaj�cych si� Stron podpisali niniejsz� konwencj� i opatrzyli j� piecz�ciami. Sporz�dzono w Warszawie dnia 21 lutego 1995 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i chorwackim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej E. Wyzner W imieniu Republiki Chorwacji Ivo Sanader Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj� w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 2 kwietnia 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD). (Dz. Nr 128, poz. 829) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� do stosowania w statystyce, ewidencji i dokumentacji oraz rachunkowo�ci, a tak�e w urz�dowych rejestrach i systemach informacyjnych administracji publicznej Polsk� Klasyfikacj� Dzia�alno�ci (PKD), stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. W okresie od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia 31 grudnia 1999 r. Polsk� Klasyfikacj� Dzia�alno�ci (PKD) stosuje si� r�wnolegle z Europejsk� Klasyfikacj� Dzia�alno�ci (EKD), o kt�rej mowa w art. 61 pkt 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769). 2. W okresie od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia 31 grudnia 1999 r.: 1) zachowuj� wa�no�� wydane za�wiadczenia o nadanym numerze identyfikacyjnym w rejestrze urz�dowym podmiot�w gospodarki narodowej z kodem i opisem rodzaj�w prowadzonej dzia�alno�ci wed�ug Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (EKD), o kt�rej mowa w ust. 1, 2) rodzaj dzia�alno�ci podmiot�w wpisywanych do rejestru, o kt�rym mowa w pkt 1, po dniu 1 stycznia 1998 urz�dy statystyczne koduj� i opisuj� wed�ug Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD) i Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (EKD), o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Okre�lenie podmiot�w zobowi�zanych do przekazywania informacji statystycznych z danymi statystycznymi do ko�ca 1999 r. nast�puje wed�ug Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (EKD), o kt�rej mowa w ust. 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz (Polsk� Klasyfikacj� Dzia�alno�ci, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia, zawiera oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 8 stycznia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania urlopu wypoczynkowego, ustalania i wyp�acania wynagrodzenia za czas urlopu oraz ekwiwalentu pieni�nego za urlop. (Dz. U. Nr 2, poz. 14) Na podstawie art. 173 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przy ustalaniu urlopu wypoczynkowego w wymiarze proporcjonalnym, zwanego dalej "urlopem proporcjonalnym", kalendarzowy miesi�c pracy odpowiada 1/12 wymiaru urlopu przys�uguj�cego pracownikowi na podstawie art. 154 � 1 Kodeksu pracy. 2. Niepe�ny kalendarzowy miesi�c pracy zaokr�gla si� w g�r� do pe�nego miesi�ca. 3. Je�eli ustanie stosunku pracy u dotychczasowego pracodawcy i nawi�zanie takiego stosunku u kolejnego pracodawcy nast�puje w tym samym miesi�cu kalendarzowym, zaokr�glenia do pe�nego miesi�ca dokonuje wy��cznie dotychczasowy pracodawca. � 2. 1. Przy proporcjonalnym obni�eniu wymiaru urlopu wypoczynkowego, zgodnie z art. 1552 � 2 Kodeksu pracy, nie uwzgl�dnia si� niepe�nych miesi�cy kalendarzowych urlopu bezp�atnego lub innego okresu niewykonywania pracy, o kt�rych mowa w tym przepisie. 2. Je�eli urlop bezp�atny lub inny okres niewykonywania pracy, o kt�rych mowa w art. 1552 � 2 Kodeksu pracy, obejmuje cz�ci miesi�cy kalendarzowych, za miesi�c uwa�a si� ��cznie 30 dni. � 3. Pracodawca ustala wymiar proporcjonalnego urlopu wypoczynkowego przys�uguj�cego pracownikowi w roku kalendarzowym, w kt�rym naby� on u tego pracodawcy prawo do urlopu w wy�szym wymiarze, uwzgl�dniaj�c odr�bnie okres przypadaj�cy przed nabyciem prawa do urlopu w wy�szym wymiarze i odr�bnie okres przypadaj�cy po nabyciu prawa do takiego urlopu. � 4. 1. Pracownikowi zatrudnionemu w niepe�nym wymiarze czasu pracy udziela si� urlopu wypoczynkowego w wymiarze wynikaj�cym z art. 153 i 154 Kodeksu pracy. 2. Pracownikowi okre�lonemu w ust. 1, kt�rego rozk�ad czasu pracy przewiduje dni pracy i dni, w kt�rych nie ma on obowi�zku wykonywania pracy, udziela si� urlopu wypoczynkowego na dni pracy i dni wolne od pracy w takiej proporcji, w jakiej dni te wyst�puj� w czasie wykonywania pracy przez pracownika. � 5. W okoliczno�ciach uzasadniaj�cych przesuni�cie urlopu na inny termin ni� okre�lony w planie urlop�w pracodawca jest obowi�zany udzieli� pracownikowi nie wykorzystanego urlopu w terminie z nim uzgodnionym. � 6. Wynagrodzenie za czas urlopu wypoczynkowego, zwane dalej "wynagrodzeniem urlopowym", ustala si� z uwzgl�dnieniem wynagrodzenia i innych �wiadcze� ze stosunku pracy, z wy��czeniem: 1) jednorazowych lub nieperiodycznych wyp�at za spe�nienie okre�lonego zadania b�d� za okre�lone osi�gni�cie, 2) wynagrodzenia za czas gotowo�ci do pracy oraz za czas niezawinionego przez pracownika przestoju, 3) gratyfikacji (nagr�d) jubileuszowych, 4) wynagrodzenia za czas urlopu wypoczynkowego, a tak�e za czas innej usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy, 5) ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy, 6) dodatkowego wynagrodzenia radcy prawnego z tytu�u zast�pstwa s�dowego, 7) wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy wskutek choroby lub odosobnienia w zwi�zku z chorob� zaka�n�, 8) nagr�d z zak�adowego funduszu nagr�d, nale�no�ci przys�uguj�cych z tytu�u udzia�u w zysku lub w nadwy�ce bilansowej, 9) odpraw emerytalnych lub rentowych albo innych odpraw pieni�nych, 10) wynagrodzenia i odszkodowania przys�uguj�cego w razie rozwi�zania stosunku pracy - stosuj�c zasady okre�lone w � 7-11. � 7. Sk�adniki wynagrodzenia okre�lone w stawce miesi�cznej w sta�ej wysoko�ci uwzgl�dnia si� w wynagrodzeniu urlopowym w wysoko�ci nale�nej pracownikowi w miesi�cu wykorzystywania urlopu. � 8. 1. Sk�adniki wynagrodzenia przys�uguj�ce za okresy nie d�u�sze ni� jeden miesi�c, z wyj�tkiem okre�lonych w � 7, uwzgl�dnia si� przy ustalaniu wynagrodzenia urlopowego w ��cznej wysoko�ci wyp�aconej pracownikowi w okresie 3 miesi�cy kalendarzowych poprzedzaj�cych miesi�c rozpocz�cia urlopu. 2. W przypadkach znacznego wahania wysoko�ci sk�adnik�w wynagrodzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, sk�adniki te mog� by� uwzgl�dnione przy ustalaniu wynagrodzenia urlopowego w ��cznej wysoko�ci wyp�aconej pracownikowi w okresie nie przekraczaj�cym 12 miesi�cy kalendarzowych poprzedzaj�cych miesi�c rozpocz�cia urlopu. 3. Wynagrodzenie ustalone wed�ug zasad przewidzianych w ust. 1 i 2 stanowi podstaw� wymiaru wynagrodzenia urlopowego, zwan� dalej "podstaw� wymiaru". � 9. 1. Wynagrodzenie urlopowe oblicza si� dziel�c podstaw� wymiaru przez liczb� dni, w czasie kt�rych pracownik wykonywa� prac� w okresie, z kt�rego zosta�a ustalona ta podstawa, a nast�pnie mno��c tak ustalone wynagrodzenie za 1 dzie� pracy przez liczb� dni pracy, jakie by pracownik przepracowa� w czasie urlopu wypoczynkowego w ramach normalnego czasu pracy, zgodnie z obowi�zuj�cym go rozk�adem czasu pracy, gdyby w tym czasie nie korzysta� z urlopu. 2. Do liczby dni, w kt�rych pracownik wykonywa� prac�, okre�lonych w ust. 1 wlicza si� przepracowane przez pracownika niedziele i �wi�ta oraz dodatkowe dni wolne od pracy, przewidziane w art. 1291 � 1 i art. 1292 Kodeksu pracy. � 10. W razie zmiany w sk�adnikach wynagrodzenia o kt�rych mowa w � 8, lub zmiany wysoko�ci takich sk�adnik�w w okresie, z kt�rego ustala si� podstaw� wymiaru, wprowadzonych przed rozpocz�ciem przez pracownika urlopu wypoczynkowego lub w miesi�cu wykorzystywania tego urlopu, podstaw� wymiaru ustala si� ponownie z uwzgl�dnieniem tych zmian. � 11. 1. Je�eli przez ca�y okres przyj�ty do ustalenia podstawy wymiaru, poprzedzaj�cy miesi�c wykorzystywania urlopu wypoczynkowego, lub przez okres kr�tszy, lecz obejmuj�cy pe�ny miesi�c kalendarzowy lub pe�ne miesi�ce kalendarzowe, pracownikowi nie przys�ugiwa�o wynagrodzenie okre�lone w � 8, przy ustalaniu podstawy wymiaru uwzgl�dnia si� najbli�sze miesi�ce, za kt�re pracownikowi przys�ugiwa�o takie wynagrodzenie. 2. Je�eli pracownik przed rozpocz�ciem urlopu wypoczynkowego otrzyma� wynagrodzenie okre�lone w � 8 za okres kr�tszy ni� przyj�ty do ustalenia podstawy wymiaru, podstaw� wymiaru stanowi wynagrodzenie wyp�acone pracownikowi za okres faktycznie przepracowany. � 12. 1. Sk�adniki wynagrodzenia wyp�acane za okresy d�u�sze ni� jeden miesi�c wyp�aca si� w przyj�tych terminach wyp�aty tych sk�adnik�w, przy czym okres urlopu jest traktowany na r�wni z okresem wykonywania pracy. 2. Okres urlopu wypoczynkowego w zakresie prawa do deputatu traktuje si� na r�wni z okresem wykonywania pracy. � 13. Pracodawca wyp�aca pracownikowi, na jego wniosek, wynagrodzenie urlopowe przed rozpocz�ciem urlopu. � 14. Ekwiwalent pieni�ny za urlop wypoczynkowy, zwany dalej "ekwiwalentem", ustala si� stosuj�c zasady obowi�zuj�ce przy obliczaniu wynagrodzenia urlopowego, ze zmianami okre�lonymi w � 15-19. � 15. Sk�adniki wynagrodzenia okre�lone w stawce miesi�cznej w sta�ej wysoko�ci uwzgl�dnia si� przy ustalaniu ekwiwalentu w wysoko�ci nale�nej w miesi�cu nabycia prawa do tego ekwiwalentu. � 16. 1. Sk�adniki wynagrodzenia przys�uguj�ce pracownikowi za okresy nie d�u�sze ni� 1 miesi�c, z wyj�tkiem okre�lonych w � 7, uzyskane przez pracownika w okresie 3 miesi�cy poprzedzaj�cych miesi�c nabycia prawa do ekwiwalentu, uwzgl�dnia si� przy ustalaniu tego ekwiwalentu w przeci�tnej wysoko�ci z okresu 3 miesi�cy. 2. Je�eli pracownik nie przepracowa� pe�nego okresu, o kt�rym mowa w ust. 1, wynagrodzenie faktycznie uzyskane przez niego w tym okresie dzieli si� przez liczb� dni pracy, za kt�re przys�ugiwa�o to wynagrodzenie, a otrzymany wynik mno�y przez liczb� dni, jakie pracownik przepracowa�by w ramach normalnego czasu pracy, zgodnie z obowi�zuj�cym go rozk�adem czasu pracy. 3. Przepis � 11 stosuje si� odpowiednio. � 17. 1. Sk�adniki wynagrodzenia przys�uguj�ce pracownikowi za okresy d�u�sze ni� 1 miesi�c, wyp�acone w okresie 12 miesi�cy bezpo�rednio poprzedzaj�cych miesi�c nabycia prawa do ekwiwalentu, uwzgl�dnia si� przy ustalaniu ekwiwalentu w �redniej wysoko�ci z tego okresu. 2. Przepisy � 11 i 16 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 18. 1. Ekwiwalent za 1 dzie� urlopu ustala si� dziel�c sum� miesi�cznych wynagrodze� ustalonych na podstawie � 15-17 przez wsp�czynnik, o kt�rym mowa w � 19. 2. Ekwiwalent za nie wykorzystany przez pracownika urlop wypoczynkowy oblicza si� mno��c ekwiwalent za 1 dzie� urlopu przez liczb� dni tego urlopu. � 19. 1. Wsp�czynnik s�u��cy do ustalenia ekwiwalentu za 1 dzie� urlopu ustala si� odr�bnie w ka�dym roku kalendarzowym i stosuje przy obliczaniu ekwiwalentu, do kt�rego pracownik naby� prawo w ci�gu tego roku kalendarzowego. 2. Wsp�czynnik ustala si� odejmuj�c od liczby dni w danym roku kalendarzowym ��czn� liczb� przypadaj�cych w tym roku niedziel i �wi�t oraz dodatkowych dni wolnych od pracy, o kt�rych mowa w art. 1291 � 1 i art. 1292 Kodeksu pracy, a otrzymany wynik dzieli si� przez 12. � 20. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy, P�ac i Spraw Socjalnych z dnia 21 pa�dziernika 1974 r. w sprawie pracowniczych urlop�w wypoczynkowych (Dz. U. Nr 43, poz. 259, z 1976 r. Nr 40, poz. 238, z 1983 r. Nr 70, poz. 316, z 1984 r. Nr 35, poz. 188 i z 1989 r. Nr 53, poz. 314). � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla Rolnictwa", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a tak�e noszenia. (Dz. U. z 1997 r. Nr 3, poz. 17) Na podstawie art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� odznak� honorow� "Zas�u�ony dla Rolnictwa", zwan� dalej "odznak�". � 2. Odznaka mo�e by� nadawana osobom fizycznym, tak�e cudzoziemcom, za osi�gni�cia w dziedzinie rozwoju rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej oraz w s�u�bie weterynaryjnej. � 3. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, zwany dalej "Ministrem", nadaje odznak� z w�asnej inicjatywy albo na wniosek: 1) ministra lub kierownika urz�du centralnego, 2) wojewody, 3) organu samorz�du terytorialnego, 4) kierownika jednostki organizacyjnej nadzorowanej przez Ministra lub dyrektora przedsi�biorstwa pa�stwowego, dla kt�rego Minister jest organem za�o�ycielskim, 5) organu izby rolniczej, 6) organu statutowego krajowej spo�eczno-zawodowej organizacji rolnik�w. 2. Odznaka jest nadawana jednokrotnie. � 4. 1. Wniosek o nadanie odznaki powinien zawiera� dane personalne osoby przedstawionej do wyr�nienia oraz informacj� o osi�gni�ciach uzasadniaj�cych nadanie odznaki. 2. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wniosek o nadanie odznaki powinien by� przedstawiony Ministrowi przynajmniej na miesi�c przed przewidywanym przez wnioskodawc� terminem jej wr�czenia. � 5. 1. Odznak� jest okr�g�y, srebrzony, oksydowany medal o �rednicy 30 mm. W �rodku medalu jest umieszczona p�askorze�ba przedstawiaj�ca d�onie trzymaj�ce gar�� ziemi, z kt�rej wyrasta m�oda ro�lina. Ro�lina ta jest pokryta zielon� emali�. Obok ro�liny jest umieszczony napis "zas�u�ony dla rolnictwa". Medal jest zawieszony na zawieszce o wymiarach 30 mm x 9 mm. Zawieszka ma kszta�t wst��ki pokrytej w po�owie bia��, w po�owie czerwon� emali�. Na �rodku wst��ki, na czerwono emaliowanej tarczy, jest umieszczony srebrzony Orze� wed�ug wzoru okre�lonego w ustawie z dnia 9 lutego 1990 r. o zmianie przepis�w o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 10, poz. 60). Na odwrotnej stronie zawieszki jest umocowane zapi�cie. Odznaka jest wykonana z tombaku. 2. Wz�r odznaki stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Odznak� wraz z legitymacj� stwierdzaj�c� jej nadanie wr�cza Minister lub osoba przez niego upowa�niona. 2. Wz�r legitymacji stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Odznak� nosi si� na prawej stronie piersi. � 7. Ewidencj� os�b wyr�nionych odznak� prowadzi Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. � 8. Koszty zwi�zane z nadawaniem odznaki s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1996 r. (poz. 17) Za��cznik nr 1 WZ�R WNIOSKU O NADANIE ODZNAKI HONOROWEJ "ZAS�U�ONY DLA ROLNICTWA" str. 1 Ilustracja str. 2 Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R ODZNAKI HONOROWEJ "ZAS�U�ONY DLA ROLNICTWA" Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R LEGITYMACJI STWIERDZAJ�CEJ NADANIE ODZNAKI HONOROWEJ "ZAS�U�ONY DLA ROLNICTWA" Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 listopada 1996 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi Pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla Pokoju dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych oraz jej Protoko�u dodatkowego. (Dz. U. z 1997 r. Nr 6, poz. 30) Art. 1. Upowa�nia si� Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej do ratyfikowania Umowy mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi Pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla Pokoju dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych oraz jej Protoko�u dodatkowego, sporz�dzonych w Brukseli w dniu 19 czerwca 1995 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o wsp�pracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, sporz�dzona w Warszawie dnia 19 maja 1992 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 11, poz. 56) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 19 maja 1992 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o wsp�pracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o wsp�pracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych Rzeczpospolita Polska i Republika Federalna Niemiec, doceniaj�c znaczenie Traktatu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o potwierdzeniu istniej�cej mi�dzy nimi granicy, sporz�dzonego dnia 14 listopada 1990 r., kieruj�c si� Traktatem mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o dobrym s�siedztwie i przyjaznej wsp�pracy, sporz�dzonym dnia 17 czerwca 1991 r., kieruj�c si� pragnieniem uregulowania i dalszej poprawy wsp�pracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, stawiaj�c sobie za cel zagwarantowanie racjonalnego zagospodarowania i ochron� w�d granicznych oraz popraw� ich jako�ci, jak te� zapewnienie zachowania ekosystem�w, a je�li jest to niezb�dne, ich restytuowanie, zdecydowane wype�nia� w dobrej wierze swe zadania w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, prze�wiadczone, �e �cis�a wsp�praca w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych jest obop�lnie korzystna i przyczynia si� do umocnienia dobros�siedzkich stosunk�w, przekonane, �e wsp�praca dwustronna na wodach granicznych przyczyni si� do wype�nienia innych mi�dzynarodowych zobowi�za� Umawiaj�cych si� Stron, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Umawiaj�ce si� Strony b�d� wsp�pracowa� w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych. Artyku� 2 Wsp�praca gospodarcza, naukowa i techniczna Umawiaj�cych si� Stron w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, uwzgl�dniaj�ca zasady ochrony �rodowiska przyrodniczego, obejmuje w szczeg�lno�ci: a) prowadzenie bada�, obserwacji i pomiar�w w�d i ekosystem�w oraz oceny wynik�w bada�, a tak�e wymian� odpowiednich danych; b) wsp�lne badania w�d granicznych w celu okre�lenia ich ilo�ci i jako�ci; c) sporz�dzanie bilans�w wodnogospodarczych, z uwzgl�dnieniem ilo�ci i jako�ci; d) ustalanie og�lnych uregulowa� w sprawie rejestr�w substancji szkodliwych, metod pomiarowych, punkt�w pomiarowych, sposob�w wymiany informacji oraz kryteri�w klasyfikacji jako�ci w�d; e) zaopatrywanie ludno�ci, przemys�u i innych u�ytkownik�w w wod� pitn� i u�ytkow�; f) przerzuty w�d mi�dzy wodami granicznymi a innymi zlewniami; g) ochron� w�d powierzchniowych i podziemnych przed zanieczyszczeniem i nadmiernym poborem wody; h) zabudow� w�d granicznych i budow� obiekt�w hydrotechnicznych dla wykorzystywania zasob�w wodnych; i) regulacj� i utrzymanie odcink�w granicznych w�d �eglownych i nie�eglownych oraz ochron� koryt rzecznych i obszar�w zalewowych; j) ochron� przed wodami powodziowymi i ni��wkowymi oraz ochron� przed zagro�eniami przy pochodzie lod�w, z uwzgl�dnieniem kompetencji i ponoszenia koszt�w; k) zapobieganie i zwalczanie nadzwyczajnych zanieczyszcze� w�d granicznych; l) budow�, utrzymanie i wykorzystanie wa��w ochronnych, polder�w, kana��w ulgi, urz�dze� pi�trz�cych i innych obiekt�w hydrotechnicznych zwi�zanych z gospodark� wodn� na wodach granicznych; m) melioracje wodne i zaopatrywanie rolnictwa w wod�; n) wydobywanie materia��w z w�d granicznych; o) wsp�lne wykorzystywanie budowli i urz�dze� wodnych oraz utrzymywanie ich w nale�ytym stanie technicznym; p) ustalanie og�lnych warunk�w dla przedsi�wzi�� na wodach granicznych, nie s�u��cych gospodarce wodnej. Artyku� 3 1. Wsp�praca Umawiaj�cych si� Stron odbywa si�: a) w Polsko-Niemieckiej Komisji do Spraw W�d Granicznych, zwanej dalej "Komisj�", utworzonej zgodnie z artyku�em 10; b) poprzez bezpo�redni� wsp�prac� w�a�ciwych organ�w i instytucji. 2. Zadania wymienione w ust�pie 1 realizowane b�d� w szczeg�lno�ci poprzez: a) opracowywanie, uzgadnianie i realizacj� wsp�lnych plan�w i projekt�w; b) opracowywanie, uzgadnianie i stosowanie plan�w alarmowania, akcji, powiadamiania o sytuacjach nadzwyczajnych oraz prognozach hydrometeorologicznych; c) uzgadnianie i stosowanie og�lnych warunk�w i zasad utrzymania oraz eksploatacji urz�dze� gospodarki wodnej; d) wymian� ekspert�w i do�wiadcze�; e) wymian� informacji o przepisach i �rodkach podejmowanych w dziedzinie gospodarki wodnej oraz wymian� publikacji. Artyku� 4 1. Wodami granicznymi w rozumieniu niniejszej umowy s�: a) odcinki p�yn�cych w�d powierzchniowych, kt�rymi przebiega granica; b) inne wody powierzchniowe, w tym Zatoka Pomorska, Zalew Szczeci�ski i wody podziemne w tych miejscach, w kt�rych przecinane s� granic�. 2. Postanowienia niniejszej umowy maj� odpowiednio zastosowanie do: a) obszar�w zalewowych mi�dzy wa�ami przeciwpowodziowymi, a w przypadku braku tych obwa�owa� - mi�dzy liniami wyznaczonymi najwy�szym stanem w�d granicznych; b) budowli, obiekt�w i urz�dze� gospodarki wodnej, s�u��cych zagospodarowywaniu w�d granicznych. Artyku� 5 Je�eli na podstawie porozumie� mi�dzynarodowych o ochronie w�d p�yn�cych, w kt�rych uczestnicz� obie Umawiaj�ce si� Strony, podejmowane s� postanowienia maj�ce znaczenie dla efektywnej ochrony w�d granicznych, to takie postanowienia powinny by� uwzgl�dniane przez Umawiaj�ce si� Strony. Dotyczy to zw�aszcza postanowie� w takich sprawach, jak: - rejestry substancji szkodliwych, - programy pomiarowe, - metody analityczne, - metody i punkty pomiarowe, - przekazywanie danych i informacji, - minimalne wymogi techniczne oczyszczania �ciek�w, - kryteria ustalania jako�ci w�d i klas czysto�ci w�d, - programy poprawy jako�ci w�d. Artyku� 6 1. Umawiaj�ce si� Strony wsp�pracuj� przy opracowywaniu ramowych plan�w gospodarki wodnej. 2. Umawiaj�ce si� Strony podejmuj� wszelkie stosowne i dopuszczalne prawnie �rodki, aby na ich terytorium nie zezwalano lub nie realizowano �adnych przedsi�wzi��, kt�re mog�yby wywrze� istotny, niekorzystny wp�yw na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 3. W przypadku planowania przedsi�wzi�� lub dzia�a�, kt�re mog�yby powodowa� istotne ujemne skutki, Umawiaj�ce si� Strony dokonuj� oceny ich oddzia�ywania na gospodark� wodn� na wodach granicznych. Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra planuje przedsi�wzi�cia, powiadomi z odpowiednim wyprzedzeniem o swoich zamiarach drug� Umawiaj�c� si� Stron� i przeka�e jej niezb�dne dane o planowanych dzia�aniach. Umo�liwi jej ponadto udzia� w ocenie tego przedsi�wzi�cia z zastosowaniem odpowiednich uregulowa� mi�dzynarodowych. 4. Umawiaj�ce si� Strony uzgodni� w czasie jednego roku po wej�ciu w �ycie niniejszej umowy tryb, zakres i zasady oceny wymienionej w ust�pie 3, z zastosowaniem odpowiednich uregulowa� mi�dzynarodowych, kt�re znajduj� zastosowanie do obu Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 7 1. Umawiaj�ce si� Strony informuj� i konsultuj� si� w celu uzgodnienia istotnych przedsi�wzi�� w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, w szczeg�lno�ci dotycz�cych: a) poboru wody z w�d granicznych; b) zrzut�w �ciek�w, w�d kopalnianych i w�d ch�odniczych do w�d granicznych; c) utrzymania i regulacji w�d granicznych, utrzymania szlaku �eglownego, jak te� przedsi�wzi�� ochrony przeciwpowodziowej; d) budowy i przebudowy urz�dze� gospodarki wodnej na wodach granicznych; e) przedsi�wzi�� maj�cych znacz�cy wp�yw na wody podziemne na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Umawiaj�ce si� Strony mog� powierza� realizacj� przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w ust�pie 1, w�a�ciwym instytucjom lub osobom trzecim, mog�cym w tym zakresie dzia�a� samodzielnie i zawiera� odpowiednie porozumienia. 3. Komisja mo�e ustala� zasady wsp�pracy dla przedsi�wzi�� nie wymienionych w ust�pie 1. Artyku� 8 Planowanie, realizacja i finansowanie wsp�lnych przedsi�wzi�� transgranicznych s� uzgadniane. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron ponosi odpowiedzialno�� za realizacj� przedsi�wzi�� na swoim terytorium. Artyku� 9 1. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do redukowania zanieczyszcze� w�d granicznych. W tym celu planowanie i budowa nowych urz�dze� s�u��cych ochronie tych w�d b�dzie si� odbywa�a z zastosowaniem nowoczesnej techniki. Urz�dzenia istniej�ce b�d� sukcesywnie dostosowywane do tych wymaga�. 2. W celu zapewnienia pokrycia obustronnego zapotrzebowania na wod� Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do oszcz�dnego wykorzystywania oraz do zapobiegania nadmiernym poborom w�d granicznych. Artyku� 10 1. Tworzy si� Polsko-Niemieck� Komisj� do Spraw W�d Granicznych. W celu wykonania swych zada� Komisja mo�e przedk�ada� propozycje Umawiaj�cym si� Stronom. 2. Priorytetowymi zadaniami Komisji s�: a) opracowanie system�w kontroli powiadamiania i ostrzegania o nadzwyczajnych zanieczyszczeniach w�d granicznych; b) opracowanie technicznych, technologicznych, organizacyjnych i innych zasad zapobiegania i zwalczania nadzwyczajnych zanieczyszcze� w�d granicznych, ��cznie z przeprowadzaniem �wicze�; c) opracowanie zasad dla wsp�lnych przedsi�wzi�� s�u��cych ochronie przeciwpowodziowej; d) opracowanie zasad wsp�dzia�ania i udzielania pomocy na zasadzie wzajemno�ci. 3. Sk�ad i tryb post�powania Komisji oraz jej uprawnienia szczeg�owo reguluje statut zawarty w za��czniku, kt�ry stanowi integraln� cz�� niniejszej umowy. Artyku� 11 Niniejsza umowa nie reguluje uprawiania rybo��wstwa i �eglugi. Nie wyklucza to jednak uwzgl�dnienia tych dziedzin przy podejmowaniu i wykonywaniu zada� gospodarki wodnej. Artyku� 12 Warunki przekraczania granicy przez osoby oraz przewo�enia materia��w, sprz�tu, narz�dzi i �rodk�w transportu, w szczeg�lno�ci w sytuacjach zagro�e�, reguluj� odr�bne umowy. Artyku� 13 1. Umowa niniejsza podlega ratyfikacji. Wymiana dokument�w ratyfikacyjnych nast�pi w Bonn mo�liwie jak najszybciej. 2. Umowa niniejsza wchodzi w �ycie po up�ywie miesi�ca od dnia wymiany dokument�w ratyfikacyjnych. Artyku� 14 1. Umow� niniejsz� zawiera si� na czas nieokre�lony. Po up�ywie pi�ciu lat od wej�cia w �ycie umowa niniejsza mo�e by� wypowiedziana przez ka�d� Umawiaj�c� si� Stron� na pi�mie, drog� dyplomatyczn�, z zachowaniem terminu sze�ciu miesi�cy do ko�ca roku kalendarzowego. W tym przypadku umowa traci moc z up�ywem tego roku kalendarzowego. 2. Wypowiedzenie umowy nie narusza realizacji wsp�lnych przedsi�wzi��, kt�re zosta�y ju� rozpocz�te. Sporz�dzono w Warszawie dnia 19 maja 1992 r. w dwu egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i niemieckim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. Za��cznik STATUT POLSKO-NIEMIECKIEJ KOMISJI DO SPRAW W�D GRANICZNYCH Artyku� 1 Komisja sk�ada si� z delegacji Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Federalnej Niemiec. Delegacje sk�adaj� si�, ka�da, z pi�ciu cz�onk�w. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron ustala przewodnicz�cego i pozosta�ych cz�onk�w swojej delegacji oraz zast�pc�w cz�onk�w delegacji. Artyku� 2 1. Komisja zbiera si� przynajmniej raz do roku, poza tym w razie potrzeby lub w pilnych przypadkach - w ci�gu dw�ch miesi�cy na wniosek przewodnicz�cego delegacji. 2. Je�li nie ustalono inaczej, Komisja spotyka si� na zmian� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Federalnej Niemiec. 3. Posiedzenie zwo�uje przewodnicz�cy delegacji tego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, na kt�rego terytorium ma si� odby� posiedzenie, w porozumieniu z przewodnicz�cym drugiej delegacji. 4. Z posiedzenia Komisji sporz�dza si� protok� w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i niemieckim. Artyku� 3 1. Ka�da delegacja mo�e przywo�a� ekspert�w. 2. Komisja mo�e zleci� ekspertom realizacj� okre�lonych zada�. Artyku� 4 1. Ka�da delegacja pokrywa koszty w�asne oraz koszty swych ekspert�w i t�umaczy. 2. Je�eli eksperci dzia�aj� na zlecenie Komisji, to koszty ponosz� po po�owie Rzeczpospolita Polska i Republika Federalna Niemiec. Artyku� 5 Komisja uchwala sw�j regulamin. Artyku� 6 Komisja mo�e w razie potrzeby powo�ywa� grupy robocze do spraw poszczeg�lnych odcink�w granicznych oraz do spraw poszczeg�lnych dziedzin specjalistycznych, kt�rych sk�ad powinien by� parytetowy. Mandat tych grup roboczych ustala Komisja. Artyku� 7 1. W celu praktycznej realizacji zada� wynikaj�cych z umowy o wodach granicznych Komisja mo�e ustala� zasady wsp�pracy wszystkich uczestnicz�cych w niej instytucji. 2. W razie w�tpliwo�ci Komisja mo�e konsultowa� postanowienia umowy oraz wynikaj�ce z nich techniczne i organizacyjne uregulowania w celu osi�gni�cia zgodnych rozwi�za�. 3. W przypadkach spor�w Komisja stara si� o ich zgodne usuni�cie. 4. Ka�da delegacja dysponuje jednym g�osem. Decyzje i propozycje Komisji przyjmowane s� jednog�o�nie. Artyku� 8 W dziedzinie gospodarki wodnej Komisja wsp�pracuje z innymi komisjami dwustronnymi i wielostronnymi. Artyku� 9 J�zykami roboczymi Komisji s� j�zyki polski i niemiecki. PROTOKӣ Z okazji podpisania Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o wsp�pracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych Rzeczpospolita Polska i Republika Federalna Niemiec z�o�y�y nast�puj�ce wsp�lne o�wiadczenie: W zwi�zku z artyku�em 12 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o wsp�pracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych Umawiaj�ce si� Strony uwa�aj�, �e regulacja ta nie stanowi nawi�zania do um�w wcze�niej zawartych, w szczeg�lno�ci um�w mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� i Niemieck� Republik� Demokratyczn�. Z uwagi na przewidywane w artykule 12 zawarcie odr�bnych um�w Umawiaj�ce si� Strony zgodnie wyra�aj� gotowo�� do tego, by takie regulacje umowne nast�pi�y tak szybko, jak to b�dzie mo�liwe. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 24 kwietnia 1996 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 16 pa�dziernika 1996 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o wsp�pracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, sporz�dzonej w Warszawie dnia 19 maja 1992 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 11, poz. 57) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z postanowieniem artyku�u 13 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o wsp�pracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, sporz�dzonej w Warszawie dnia 19 maja 1992 r., dokonana zosta�a w Bonn dnia 27 sierpnia 1996 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych wymienionej umowy. Zgodnie z postanowieniem artyku�u 13 ust�p 2 powy�szej umowy wesz�a ona w �ycie w dniu 26 wrze�nia 1996 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Tureckiej w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, sporz�dzona w Warszawie dnia 3 listopada 1993 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 11, poz. 58) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 3 listopada 1993 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Tureckiej w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Tureckiej w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Tureckiej, pragn�c zawrze� Umow� w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Zakres podmiotowy Niniejsza umowa dotyczy os�b, kt�re maj� miejsce zamieszkania lub siedzib� w jednym lub obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach. Artyku� 2 Podatki, kt�rych dotyczy umowa 1. Niniejsza umowa dotyczy - bez wzgl�du na spos�b poboru - podatk�w od dochodu i maj�tku, kt�re pobiera si� na rzecz Umawiaj�cego si� Pa�stwa lub jego jednostek terytorialnych b�d� w�adz lokalnych. 2. Za podatki od dochodu i maj�tku uwa�a si� wszystkie podatki, kt�re nak�ada si� od ca�ego dochodu, od ca�ego maj�tku albo od cz�ci dochodu lub maj�tku, w tym podatki od zysku z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku ruchomego lub nieruchomego, podatki od og�lnej kwoty wynagrodze� wyp�acanych przez przedsi�biorstwa, jak r�wnie� podatki od przyrostu maj�tku. 3. Do aktualnie istniej�cych podatk�w, kt�rych dotyczy umowa, nale��: a) w Polsce: I. podatek dochodowy od os�b fizycznych; II. podatek dochodowy od os�b prawnych; (zwane dalej "podatkami polskimi"); b) w Turcji: I. podatek dochodowy (Gelir Vergisi); II. podatek dochodowy od os�b prawnych (Kurumlar Vergisi); III. danina od podatku dochodowego i od podatku dochodowego od os�b prawnych; (zwane dalej "podatkami tureckimi"). 4. Niniejsza umowa ma tak�e zastosowanie do wszystkich podatk�w takiego samego lub zasadniczo podobnego rodzaju, kt�re po podpisaniu niniejszej umowy b�d� wprowadzone przez ka�de z Umawiaj�cych si� Pa�stw obok lub zamiast istniej�cych podatk�w. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� informowa�y si� wzajemnie o wszelkich zasadniczych zmianach, dokonanych w ich ustawodawstwach podatkowych. Artyku� 3 Og�lne definicje 1. W rozumieniu niniejszej umowy, je�eli z kontekstu nie wynika inaczej: a) (I) okre�lenie "Polska" oznacza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak r�wnie� obszar morski poza morzem terytorialnym Polski, na kt�rym Polska mo�e, na podstawie prawa wewn�trznego i zgodnie z prawem mi�dzynarodowym, sprawowa� prawa do badania i wykorzystania dna morskiego i podglebia oraz ich zasob�w naturalnych; (II) okre�lenie "Turcja" oznacza terytorium Turcji, morze terytorialne, jak r�wnie� obszary morskie nad kt�rymi Turcja sprawuje zgodnie z prawem mi�dzynarodowym jurysdykcj� lub suwerenne prawa w zakresie badania, eksploatacji, ochrony i zarz�dzania zasobami naturalnymi; b) okre�lenia "Umawiaj�ce si� Pa�stwo" i "drugie Umawiaj�ce si� Pa�stwo" oznaczaj�, zale�nie od kontekstu Polsk� lub Turcj�; c) okre�lenie "podatek" oznacza ka�dy podatek obj�ty artyku�em 2 niniejszej umowy; d) okre�lenie "osoba" obejmuje osob� fizyczn�, sp�k� oraz ka�de inne zrzeszenie os�b; e) okre�lenie "sp�ka" oznacza ka�d� osob� prawn� lub jak�kolwiek inn� jednostk�, kt�r� dla cel�w podatkowych traktuje si� jako osob� prawn�; f) okre�lenie "siedziba prawna" oznacza w odniesieniu do Turcji siedzib� prawn� zarz�du g��wnego, zarejestrowan� zgodnie z tureckim Kodeksem handlowym, lub, w przypadku Polski, miejsce zarz�du zgodnie z polskim Kodeksem handlowym; g) okre�lenie "obywatele" oznacza wszelkie osoby fizyczne posiadaj�ce obywatelstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa oraz wszelkie osoby prawne, sp�ki osobowe lub stowarzyszenia utworzone na podstawie obowi�zuj�cego prawa w Umawiaj�cym si� Pa�stwie; h) okre�lenia "przedsi�biorstwo jednego Umawiaj�cego si� Pa�stwa" i "przedsi�biorstwo drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa" oznaczaj� odpowiednio przedsi�biorstwo prowadzone przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w jednym Umawiaj�cym si� Pa�stwie i przedsi�biorstwo prowadzone przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie; i) okre�lenie "w�a�ciwa w�adza" oznacza: 1) w przypadku Polski - Ministra Finans�w lub jego upowa�nionego przedstawiciela; 2) w przypadku Turcji - Ministra Finans�w i Ce� lub jego upowa�nionego przedstawiciela; j) okre�lenie "komunikacja mi�dzynarodowa" oznacza wszelki transport statkiem morskim lub statkiem powietrznym albo pojazdem drogowym eksploatowanym przez przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy statek morski, statek powietrzny lub pojazd drogowy jest eksploatowany wy��cznie mi�dzy miejscami po�o�onymi w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie. 2. Przy stosowaniu niniejszej umowy przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo, je�eli z kontekstu nie wynika inaczej, ka�de okre�lenie w niej nie zdefiniowane b�dzie mia�o takie znaczenie, jakie przyjmuje si� wed�ug prawa danego Umawiaj�cego si� Pa�stwa w zakresie podatk�w, do kt�rych stosuje si� niniejsz� umow�. Artyku� 4 Miejsce zamieszkania lub siedziba 1. W rozumieniu niniejszej umowy okre�lenie "osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie" oznacza ka�d� osob�, kt�ra zgodnie z prawem tego Pa�stwa podlega tam opodatkowaniu z uwagi na jej miejsce zamieszkania, miejsce pobytu, siedzib� prawn� zarz�du g��wnego albo inne kryterium o podobnym charakterze. 2. Je�eli stosownie do postanowie� ust�pu 1 tego artyku�u osoba fizyczna ma miejsce zamieszkania w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach, to jej status b�dzie okre�lony wed�ug nast�puj�cych zasad: a) osob� uwa�a si� za maj�c� miejsce zamieszkania w Pa�stwie, w kt�rym ma ona sta�e miejsce zamieszkania; je�eli ma ona sta�e miejsce zamieszkania w obu Pa�stwach, to uwa�a si� j� za maj�c� miejsce zamieszkania w Pa�stwie, z kt�rym ma ona �ci�lejsze powi�zania osobiste i gospodarcze (o�rodek interes�w �yciowych); b) je�eli nie mo�na ustali�, w kt�rym Pa�stwie osoba ma o�rodek interes�w �yciowych albo je�eli nie posiada ona sta�ego miejsca zamieszkania w �adnym z Pa�stw, to uwa�a si� j� za maj�c� miejsce zamieszkania w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym zwykle przebywa; c) je�eli przebywa ona zazwyczaj w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach lub nie przebywa zazwyczaj w �adnym z nich, to uwa�a si� j� za maj�c� miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie, kt�rego jest obywatelem; d) je�eli osoba jest obywatelem obydwu Umawiaj�cych si� Pa�stw lub je�eli nie jest obywatelem �adnego z nich, to w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw rozstrzygn� t� spraw� w drodze wzajemnego porozumienia. 3. Je�eli stosownie do postanowie� ust�pu 1 tego artyku�u osoba nie b�d�ca osob� fizyczn� ma siedzib� w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach, to uwa�a si� j� za maj�c� siedzib� w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce jej faktycznego zarz�du. Je�eli jednak miejsce faktycznego zarz�dzania dzia�alno�ci� tej osoby znajduje si� w jednym z Umawiaj�cych si� Pa�stw, a jej siedziba prawna znajduje si� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, to w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw okre�l�, w drodze wzajemnego porozumienia, to Umawiaj�ce si� Pa�stwo, kt�rego sp�ka b�dzie uwa�ana za maj�c� na jego obszarze siedzib� w rozumieniu niniejszej umowy. Artyku� 5 Zak�ad 1. W rozumieniu niniejszej umowy okre�lenie "zak�ad" oznacza sta�� plac�wk�, poprzez kt�r� ca�kowicie lub cz�ciowo prowadzona jest dzia�alno�� gospodarcza przedsi�biorstwa. 2. Okre�lenie "zak�ad" obejmuje w szczeg�lno�ci: a) miejsce zarz�du; b) fili�; c) biuro; d) zak�ad fabryczny; e) warsztat oraz f) kopalni� albo �r�d�o ropy naftowej lub gazu, kamienio�om albo inne miejsce wydobywania zasob�w naturalnych; g) plac budowy, prace budowlane lub instalacyjne, lecz tylko wtedy, gdy trwaj� one d�u�ej ni� 12 miesi�cy. 3. Bez wzgl�du na poprzednie postanowienia tego artyku�u okre�lenie "zak�ad" nie obejmuje: a) u�ytkowania plac�wek w celu sk�adowania, wystawiania albo wydawania d�br lub towar�w nale��cych do przedsi�biorstwa; b) utrzymywania zapas�w d�br lub towar�w, nale��cych do przedsi�biorstwa, wy��cznie w celu sk�adowania, wystawiania lub wydawania; c) utrzymywania zapas�w d�br lub towar�w, nale��cych do przedsi�biorstwa, wy��cznie w celu przerobu przez inne przedsi�biorstwo; d) utrzymywania sta�ej plac�wki wy��cznie w celu zakupu d�br lub towar�w albo w celu zbierania informacji dla przedsi�biorstwa; e) utrzymywania sta�ej plac�wki wy��cznie w celu prowadzenia dla przedsi�biorstwa ka�dej innej dzia�alno�ci o charakterze przygotowawczym lub pomocniczym; f) utrzymywania sta�ej plac�wki wy��cznie w celu jakiegokolwiek po��czenia rodzaj�w dzia�alno�ci wymienionych pod literami od a) do e), pod warunkiem �e ca�okszta�t dzia�alno�ci sta�ej plac�wki, wynikaj�cy z takiego po��czenia, ma charakter przygotowawczy lub pomocniczy. 4. Bez wzgl�du na postanowienia ust�p�w 1 i 2, je�eli osoba - inna ani�eli niezale�ny przedstawiciel, do kt�rego maj� zastosowanie postanowienia ust�pu 5 - dzia�a w Umawiaj�cym si� Pa�stwie w imieniu przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa i je�eli posiada ona i zwyczajowo wykonuje w tym Pa�stwie pe�nomocnictwo do zawierania um�w w imieniu przedsi�biorstwa, to uwa�a si�, �e to przedsi�biorstwo posiada zak�ad w tym Pa�stwie w zakresie wszelkiej dzia�alno�ci prowadzonej przez dan� osob� na rzecz przedsi�biorstwa, chyba �e dzia�alno�� tej osoby jest ograniczona do czynno�ci wymienionych w ust�pie 3, kt�re, je�eli wykonywane s� za po�rednictwem plac�wki, nie powoduj� przekszta�cenia tej plac�wki w zak�ad na podstawie postanowie� tego ust�pu. 5. Nie uwa�a si�, �e przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa posiada zak�ad w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie tylko z tego powodu, �e prowadzi ono w tym Pa�stwie dzia�alno�� przez maklera, komisanta albo ka�dego innego niezale�nego przedstawiciela, je�eli te osoby dzia�aj� w ramach swojej zwyk�ej dzia�alno�ci. 6. Fakt, �e sp�ka maj�ca siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie kontroluje lub jest kontrolowana przez sp�k�, kt�ra ma siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie albo kt�ra prowadzi dzia�alno�� w tym drugim Pa�stwie (przez posiadany tam zak�ad albo w inny spos�b), nie wystarcza, aby jak�kolwiek z tych sp�ek uwa�a� za zak�ad drugiej sp�ki. Artyku� 6 Doch�d z nieruchomo�ci 1. Doch�d, uzyskiwany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z maj�tku nieruchomego (w��czaj�c doch�d z rolnictwa i le�nictwa), po�o�onego w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mo�e by� opodatkowany tylko w tym drugim Pa�stwie. 2. Okre�lenie "maj�tek nieruchomy" ma znaczenie zgodne z prawem tego Pa�stwa, w kt�rym dany maj�tek jest po�o�ony. Okre�lenie to obejmuje w ka�dym przypadku wszelkie mienie przynale�ne do maj�tku nieruchomego, �ywy i martwy inwentarz wykorzystywany w gospodarstwach rolnych i le�nych i wszelkiego rodzaju stanowiska rybo��wcze oraz prawa, do kt�rych maj� zastosowanie og�lne normy dotycz�ce prawa w�asno�ci ziemi, prawa u�ytkowania maj�tku nieruchomego i prawa do zmiennych lub sta�ych �wiadcze� z tytu�u eksploatacji lub prawa do eksploatacji pok�ad�w mineralnych, �r�de� i innych zasob�w naturalnych; statki morskie, barki, pojazdy drogowe i statki powietrzne nie stanowi� maj�tku nieruchomego. 3. Postanowienia ust�pu 1 stosuje si� do dochod�w uzyskiwanych z bezpo�redniego u�ytkowania, dzier�awy jak r�wnie� ka�dego innego rodzaju u�ytkowania maj�tku nieruchomego. 4. Postanowienia ust�p�w 1 i 3 stosuje si� r�wnie� do dochodu z maj�tku nieruchomego przedsi�biorstwa oraz do dochodu z maj�tku nieruchomego, kt�ry s�u�y do wykonywania wolnego zawodu. Artyku� 7 Zyski przedsi�biorstw 1. Zyski przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie, chyba �e przedsi�biorstwo prowadzi dzia�alno�� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie poprzez po�o�ony tam zak�ad. Je�eli przedsi�biorstwo wykonuje dzia�alno�� w ten spos�b, zyski przedsi�biorstwa mog� by� opodatkowane w drugim Pa�stwie, jednak tylko w takiej wysoko�ci, w jakiej mog� by� przypisane temu zak�adowi. 2. Z uwzgl�dnieniem postanowie� ust�pu 3, je�eli przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa wykonuje dzia�alno�� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie poprzez po�o�ony tam zak�ad, to w ka�dym Umawiaj�cym si� Pa�stwie nale�y przypisa� temu zak�adowi takie zyski, jakie m�g�by on osi�gn��, gdyby wykonywa� tak� sam� lub podobn� dzia�alno�� w takich samych lub podobnych warunkach jako samodzielne przedsi�biorstwo i by� ca�kowicie niezale�ny w stosunkach z przedsi�biorstwem, kt�rego jest zak�adem. 3. Przy ustalaniu zysk�w zak�adu dopuszcza si� odliczenie wydatk�w ponoszonych dla tego zak�adu, w��cznie z kosztami zarz�dzania i og�lnymi kosztami administracyjnymi, niezale�nie od tego, czy powsta�y w tym Pa�stwie, w kt�rym zak�ad jest po�o�ony, czy gdzie indziej. 4. Nie mo�na przypisa� zak�adowi zysku tylko z tytu�u samego zakupu d�br lub towar�w przez ten zak�ad dla przedsi�biorstwa. 5. Je�eli w zyskach mieszcz� si� dochody, kt�re zosta�y odr�bnie uregulowane w innych artyku�ach niniejszej umowy, postanowienia tych innych artyku��w nie b�d� naruszane przez postanowienia tego artyku�u. Artyku� 8 Transport mi�dzynarodowy 1. Zyski osi�gane przez przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa z eksploatacji w komunikacji mi�dzynarodowej statk�w morskich, statk�w powietrznych lub pojazd�w drogowych podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. 2. Postanowienia ust�pu 1 tego artyku�u maj� r�wnie� zastosowanie do zysk�w osi�gni�tych z uczestnictwa w umowie poolowej, we wsp�lnym przedsi�biorstwie lub w mi�dzynarodowym zwi�zku eksploatacyjnym. Artyku� 9 Przedsi�biorstwa powi�zane 1. Je�eli: a) przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa posiada udzia� bezpo�redni b�d� po�redni w zarz�dzaniu, kontroli lub w kapitale przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa albo b) te same osoby posiadaj� bezpo�redni lub po�redni udzia� w zarz�dzaniu, kontroli lub w kapitale przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa i przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa i je�eli w jednym i w drugim przypadku mi�dzy dwoma przedsi�biorstwami w zakresie ich stosunk�w handlowych lub finansowych zostan� um�wione lub narzucone warunki r�ni�ce si� od warunk�w, kt�re by ustali�y mi�dzy sob� niezale�ne przedsi�biorstwa, to zyski, kt�re osi�gn�oby jedno z przedsi�biorstw bez tych warunk�w, ale kt�rych z powodu tych warunk�w nie osi�gn�o, mog� by� uznane za zyski tego przedsi�biorstwa i odpowiednio opodatkowane. 2. Je�eli jedno Umawiaj�ce si� Pa�stwo w��cza do zysk�w w�asnego przedsi�biorstwa i opodatkowuje odpowiednio r�wnie� zyski przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, z kt�rych tytu�u przedsi�biorstwo to zosta�o opodatkowane w tym drugim Pa�stwie, a zyski w ten spos�b po��czone s� zyskami, kt�re, zdaniem pierwszego Pa�stwa, osi�gn�oby jego przedsi�biorstwo, gdyby warunki uzgodnione mi�dzy tymi dwoma przedsi�biorstwami by�y warunkami, kt�re by�yby uzgodnione mi�dzy niezale�nymi przedsi�biorstwami, w�wczas to drugie Pa�stwo dokona odpowiedniej korekty kwoty podatku zap�aconego od tych zysk�w w tym drugim Pa�stwie, je�eli uzna ono tak� korekt� za uzasadnion�. Przy ustalaniu korekty b�d� odpowiednio uwzgl�dnione inne postanowienia niniejszej umowy, a w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� porozumiewa� si� ze sob�, je�eli b�dzie to konieczne. Artyku� 10 Dywidendy 1. Dywidendy, wyp�acane przez sp�k� maj�c� siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Jednak�e takie dywidendy mog� by� opodatkowane r�wnie� w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie i wed�ug prawa tego Pa�stwa, w kt�rym sp�ka wyp�acaj�ca dywidendy ma swoj� siedzib�, ale gdy odbiorca jest w�a�cicielem dywidend, podatek tak wymierzony nie mo�e przekroczy�: a) 10 procent kwoty dywidend brutto, je�eli odbiorc� dywidend jest sp�ka (z wy��czeniem sp�ki osobowej), kt�rej bezpo�redni udzia� w kapitale sp�ki wyp�acaj�cej dywidendy wynosi co najmniej 25 procent; b) 15 procent kwoty dywidend brutto we wszystkich innych przypadkach. 3. U�yte w tym artykule okre�lenie "dywidendy" oznacza dochody z akcji, akcji gratisowych, praw do pobierania korzy�ci, z akcji cz�onk�w za�o�ycieli lub innych praw, z wyj�tkiem wierzytelno�ci, do udzia�u w zyskach, jak r�wnie� dochody z innych praw sp�ki, kt�re wed�ug prawa podatkowego Pa�stwa, w kt�rym sp�ka wydzielaj�ca dywidendy ma siedzib�, zr�wnane s� z wp�ywami z akcji, a tak�e dochody z funduszu inwestycyjnego i powierniczego. 4. Zyski sp�ki Umawiaj�cego si� Pa�stwa, prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie za po�rednictwem po�o�onego tam zak�adu, mog�, po opodatkowaniu ich na mocy artyku�u 7, by� opodatkowane od pozosta�ej kwoty w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym po�o�ony jest zak�ad. Jednak�e taki podatek nie mo�e przekroczy� 15% kwoty tych zysk�w po odliczeniu z nich podatku od os�b prawnych, na�o�onego w tym drugim Pa�stwie. 5. Postanowie� ust�p�w 1 i 2 niniejszego artyku�u nie stosuje si�, je�eli odbiorca dywidend, maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wykonuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� siedziba sp�ki wyp�acaj�cej dywidendy, dzia�alno�� zarobkow� przez zak�ad po�o�ony w tym Pa�stwie b�d� wykonuje w tym drugim Pa�stwie wolny zaw�d w oparciu o sta�� plac�wk�, kt�ra jest w nim po�o�ona, i gdy udzia�, z kt�rego tytu�u wyp�aca si� dywidendy, rzeczywi�cie wi��e si� z dzia�alno�ci� takiego zak�adu lub sta�ej plac�wki. W takim przypadku stosuje si� postanowienia artyku�u 7. 6. Z uwzgl�dnieniem postanowie� ust�pu 4, je�eli sp�ka, kt�rej siedziba znajduje si� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, osi�ga zyski albo dochody z drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, to drugie Pa�stwo nie mo�e ani obci��a� podatkiem dywidend wyp�acanych przez t� sp�k�, z wyj�tkiem przypadku, gdy takie dywidendy s� wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w tym drugim Pa�stwie, lub przypadku, gdy udzia�, z kt�rego tytu�u dywidendy s� wyp�acane, rzeczywi�cie wi��e si� z dzia�alno�ci� zak�adu lub sta�ej plac�wki po�o�onej w drugim Pa�stwie, ani te� obci��a� nie wydzielonych zysk�w sp�ki podatkiem od nie wydzielonych zysk�w, nawet gdy wyp�acone dywidendy lub nie wydzielone zyski ca�kowicie lub cz�ciowo pochodz� z zysk�w albo dochod�w osi�gni�tych w tym drugim Pa�stwie. Artyku� 11 Odsetki 1. Odsetki, kt�re powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie i s� wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Jednak�e odsetki takie mog� by� tak�e opodatkowane w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym powstaj�, i zgodnie z prawem tego Pa�stwa, lecz je�eli odbiorca jest ich w�a�cicielem, podatek ustalony w ten spos�b nie mo�e przekroczy� 10 procent kwoty brutto tych odsetek. 3. Niezale�nie od postanowie� ust�pu 2, a) odsetki powsta�e w Umawiaj�cym si� Pa�stwie i nale�ne Rz�dowi drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, w tym jego w�adzom lokalnym, Bankowi Centralnemu drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa; b) odsetki nale�ne od po�yczek popieranych przez ten Rz�d s� wolne od podatku w pierwszym wymienionym Pa�stwie. 4. Okre�lenie "odsetki", u�yte w tym artykule, oznacza doch�d od po�yczek rz�dowych, obligacji lub skrypt�w d�u�nych zar�wno zabezpieczonych, jak i nie zabezpieczonych hipotek� lub prawem do udzia�u w zyskach d�u�nika i w zyskach od wszelkiego rodzaju roszcze�, jak r�wnie� innego rodzaju dochody, kt�re wed�ug ustawodawstwa podatkowego Pa�stwa, z kt�rego pochodz�, zr�wnane s� z dochodami z po�yczek. 5. Postanowie� ust�p�w 1 i 2 nie stosuje si�, je�eli odbiorca odsetek, b�d�cy ich w�a�cicielem, maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wykonuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym powstaj� odsetki, dzia�alno�� zarobkow� poprzez po�o�ony tam zak�ad b�d� wykonuje w tym drugim Pa�stwie wolny zaw�d, korzystaj�c ze sta�ej plac�wki, kt�ra jest w nim po�o�ona, i je�eli wierzytelno�� z kt�rej tytu�u s� p�acone odsetki, rzeczywi�cie wi��e si� z dzia�alno�ci� takiego zak�adu. W takim wypadku maj� zastosowanie postanowienia artyku�u 7. 6. Uwa�a si�, �e odsetki powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, gdy p�atnikiem jest to Pa�stwo, jego jednostka terytorialna lub w�adza lokalna albo osoba maj�ca w tym Pa�stwie miejsce zamieszkania lub siedzib�. Je�eli jednak osoba wyp�acaj�ca odsetki, bez wzgl�du na to, czy ma miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, posiada w Umawiaj�cym si� Pa�stwie zak�ad, w zwi�zku z kt�rego dzia�alno�ci� powsta�o zad�u�enie, z kt�rego tytu�u s� wyp�acane odsetki, i takie odsetki s� wyp�acane przez ten zak�ad, to odsetki te b�d� uwa�ane za powstaj�ce w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym zak�ad jest po�o�ony. 7. Je�eli w wyniku szczeg�lnych powi�za� mi�dzy p�atnikiem a w�a�cicielem odsetek lub mi�dzy nimi a osob� trzeci� kwota odsetek zwi�zanych z zad�u�eniem, z tytu�u kt�rego s� wyp�acane, przekracza kwot� kt�ra by�aby uzgodniona pomi�dzy p�atnikiem a w�a�cicielem odsetek bez takich powi�za�, to postanowienia tego artyku�u stosuje si� tylko do tej ostatniej wymienionej kwoty. W tym przypadku nadwy�ka ponad t� kwot� podlega opodatkowaniu zgodnie z prawem ka�dego Umawiaj�cego si� Pa�stwa i z uwzgl�dnieniem innych postanowie� niniejszej umowy. Artyku� 12 Nale�no�ci licencyjne 1. Nale�no�ci licencyjne, powstaj�ce w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Jednak�e nale�no�ci te mog� by� tak�e opodatkowane w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym powstaj�, i zgodnie z prawem tego Pa�stwa, lecz gdy odbiorca tych nale�no�ci jest ich w�a�cicielem, podatek ustalony w ten spos�b nie mo�e przekroczy� 10 procent kwoty brutto nale�no�ci licencyjnych. 3. Okre�lenie "nale�no�ci licencyjne", u�yte w niniejszym artykule, oznacza wszelkiego rodzaju nale�no�ci uzyskiwane z tytu�u wynagrodzenia za u�ytkowanie lub prawo do u�ytkowania ka�dego prawa autorskiego do dzie�a literackiego, artystycznego lub naukowego, w��cznie z filmami dla kin, ka�dego patentu, znaku towarowego, wzoru lub modelu, planu, tajemnicy technologii lub procesu produkcyjnego albo za u�ytkowanie lub prawo do u�ytkowania urz�dzenia przemys�owego, handlowego lub naukowego, lub za informacje zwi�zane ze zdobytym do�wiadczeniem w dziedzinie przemys�owej, handlowej lub naukowej. 4. Postanowie� ust�p�w 1 i 2 nie stosuje si�, je�eli w�a�ciciel nale�no�ci licencyjnych, maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wykonuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, z kt�rego pochodz� nale�no�ci licencyjne, dzia�alno�� zarobkow� przez zak�ad w nim po�o�ony b�d� wolny zaw�d za pomoc� po�o�onej tam sta�ej plac�wki, a prawa lub maj�tek, z tytu�u kt�rych wyp�acane s� nale�no�ci licencyjne rzeczywi�cie nale�� do takiego zak�adu lub sta�ej plac�wki. W takim przypadku maj� zastosowanie postanowienia artyku�u 7. 5. Uwa�a si�, �e nale�no�ci licencyjne powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, gdy p�atnikiem jest to Pa�stwo, jego jednostka terytorialna, w�adza lokalna albo osoba maj�ca w tym Pa�stwie miejsce zamieszkania lub siedzib�. Je�eli jednak osoba wyp�acaj�ca nale�no�ci licencyjne, bez wzgl�du na to, czy ma ona w Umawiaj�cym si� Pa�stwie miejsce zamieszkania lub siedzib�, posiada w Umawiaj�cym si� Pa�stwie zak�ad, w zwi�zku z kt�rego dzia�alno�ci� powsta� obowi�zek zap�aty tych nale�no�ci licencyjnych, i zak�ad pokrywa te nale�no�ci, to uwa�a si�, �e nale�no�ci licencyjne powstaj� w Umawiaj�cym Pa�stwie, w kt�rym po�o�ony jest ten zak�ad. 6. Je�eli w wyniku szczeg�lnych powi�za� mi�dzy p�atnikiem a w�a�cicielem nale�no�ci licencyjnych lub op�at za us�ugi techniczne albo mi�dzy nimi a osob� trzeci� kwota nale�no�ci licencyjnych lub op�at za us�ugi techniczne maj�cych zwi�zek z u�ytkowaniem, prawem lub informacj�, za kt�re s� wyp�acane, przekracza kwot�, kt�ra by�aby uzgodniona bez takich powi�za�, to postanowienia niniejszego artyku�u stosuje si� tylko do tej ostatniej wymienionej kwoty. W takim przypadku nadwy�ka ponad t� kwot� podlega opodatkowaniu zgodnie z prawem ka�dego Umawiaj�cego si� Pa�stwa i z uwzgl�dnieniem innych postanowie� niniejszej umowy. Artyku� 13 Zyski ze sprzeda�y maj�tku 1. Zyski osi�gane przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z przeniesienia w�asno�ci maj�tku nieruchomego, o kt�rym mowa w artykule 6, po�o�onego w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Zyski z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku ruchomego stanowi�cego cz�� maj�tku zak�adu, kt�ry przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, lub z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku ruchomego, nale��cego do sta�ej plac�wki, kt�r� osoba zamieszka�a w Umawiaj�cym si� Pa�stwie dysponuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie w celu wykonywania wolnego zawodu, ��cznie z zyskami, kt�re zostan� osi�gni�te przez przeniesienie w�asno�ci takiego zak�adu (odr�bnie albo razem z ca�ym przedsi�biorstwem) lub takiej sta�ej plac�wki, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 3. Zyski osi�gni�te z przeniesienia tytu�u w�asno�ci statk�w morskich lub statk�w powietrznych albo pojazd�w drogowych eksploatowanych w komunikacji mi�dzynarodowej oraz maj�tku ruchomego zwi�zanego z eksploatacj� takich statk�w morskich, statk�w powietrznych lub pojazd�w drogowych podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� siedziba przedsi�biorstwa. 4. Zyski z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku nie wymienionego w ust�pach 1, 2 i 3 tego artyku�u podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym osoba przenosz�ca tytu� w�asno�ci ma miejsce zamieszkania lub siedzib�. Jednak�e zyski te, wymienione w poprzednim zdaniu, podlegaj� opodatkowaniu w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, je�eli okres mi�dzy nabyciem a zbyciem nie przekroczy 1 roku. Artyku� 14 Wolne zawody 1. Doch�d, kt�ry osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osi�ga z wykonywania wolnego zawodu albo innej dzia�alno�ci o samodzielnym charakterze, podlega opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. Jednak�e taki doch�d mo�e by� opodatkowany r�wnie� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, je�eli taka dzia�alno�� zawodowa jest wykonywana w tym drugim Pa�stwie i je�eli: a) osoba posiada w tym drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie sta�� plac�wk� dla wykonywania tych us�ug lub dzia�alno�ci albo b) przebywa ona w tym drugim Pa�stwie w celu wykonywania zawodu lub dzia�alno�ci ��cznie przez 183 dni lub wi�cej w ka�dorazowym dwunastomiesi�cznym okresie. W takich okoliczno�ciach tylko ten doch�d, kt�ry mo�na przypisa� plac�wce lub kt�ry pochodzi z pracy zawodowej albo dzia�alno�ci wykonywanej w czasie jej obecno�ci w tym drugim Pa�stwie, mo�e by�, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 2. Doch�d uzyskiwany przez przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa z tytu�u dzia�alno�ci zawodowej lub innej dzia�alno�ci o podobnym charakterze podlega opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. Jednak�e ten doch�d mo�e by� opodatkowany r�wnie� w tym drugim Pa�stwie, je�eli w tym drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie wykonywana jest praca zawodowa lub inna dzia�alno�� i je�eli: a) przedsi�biorstwo posiada w tym drugim Pa�stwie zak�ad, za kt�rego po�rednictwem wykonywany jest zaw�d lub inna dzia�alno��, b) okres lub okresy wykonywania dzia�alno�ci zawodowej przekrocz� ��cznie 183 dni w ka�dorazowym dwunastomiesi�cznym okresie. W takich okoliczno�ciach tylko ta cz�� dochodu, jak� mo�na przypisa� zak�adowi lub wykonywanemu zawodowi lub innej samodzielnej dzia�alno�ci wykonywanej w tym drugim Pa�stwie w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, mo�e by� opodatkowana w tym drugim Pa�stwie. W ka�dym przypadku przedsi�biorstwo mo�e wybra� to drugie Pa�stwo dla opodatkowania dochodu zgodnie z postanowieniami artyku�u 7 niniejszej umowy, jak gdyby doch�d by� przypisany zak�adowi przedsi�biorstwa po�o�onego w tym drugim Pa�stwie. Dokonanie takiego wyboru nie narusza prawa tego drugiego Pa�stwa do na�o�enia podatku na taki doch�d. 3. Okre�lenie "wolny zaw�d" obejmuje w szczeg�lno�ci samodzielnie wykonywan� dzia�alno�� naukow�, literack�, artystyczn�, wychowawcz�, o�wiatow�, jak r�wnie� samodzielnie wykonywan� dzia�alno�� lekarzy, prawnik�w, in�ynier�w, architekt�w, stomatolog�w, ksi�gowych oraz inn� dzia�alno�� wymagaj�c� specjalnych kwalifikacji zawodowych. Artyku� 15 Praca najemna 1. Z uwzgl�dnieniem postanowie� artyku��w 16, 18, 19 i 20 pensje, p�ace i inne podobne wynagrodzenia, kt�re osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osi�ga z pracy najemnej, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie, chyba �e praca wykonywana jest w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie. Je�eli praca jest tam wykonywana, to osi�gane za ni� wynagrodzenie mo�e by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Bez wzgl�du na postanowienia ust�pu 1 wynagrodzenia, jakie osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osi�ga z pracy najemnej wykonywanej w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, podlegaj� opodatkowaniu tylko w pierwszym wymienionym Pa�stwie, je�eli: a) odbiorca przebywa w drugim Pa�stwie przez okres lub okresy nie przekraczaj�ce ��cznie 183 dni w danym roku kalendarzowym oraz b) wynagrodzenia s� wyp�acane przez pracodawc� lub w imieniu pracodawcy, kt�ry nie ma miejsca zamieszkania lub siedziby w drugim Pa�stwie, oraz c) wynagrodzenia nie s� ponoszone przez zak�ad lub sta�� plac�wk�, kt�r� pracodawca posiada w drugim Pa�stwie. 3. Bez wzgl�du na poprzednie postanowienia tego artyku�u wynagrodzenia z pracy najemnej wykonywanej na pok�adzie statku morskiego, statku powietrznego lub pojazdu drogowego u�ywanego w komunikacji mi�dzynarodowej mog� by� opodatkowane tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym mie�ci si� siedziba przedsi�biorstwa. Artyku� 16 Wynagrodzenia dyrektor�w Wynagrodzenia dyrektor�w i inne podobne nale�no�ci, kt�re osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osi�ga z tytu�u cz�onkostwa w radzie nadzorczej sp�ki maj�cej siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. Artyku� 17 Arty�ci i sportowcy 1. Bez wzgl�du na postanowienia artyku��w 14 i 15 doch�d osi�gany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z tytu�u dzia�alno�ci artystycznej, na przyk�ad artysty scenicznego, filmowego, radiowego lub telewizyjnego, jak te� muzyka lub sportowca, z osobi�cie wykonywanej w tym charakterze dzia�alno�ci w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mo�e by� opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 2. Je�eli doch�d osi�gni�ty z osobi�cie wykonywanej dzia�alno�ci artysty lub sportowca nie przypada temu arty�cie lub sportowcowi, lecz innej osobie, doch�d ten, bez wzgl�du na postanowienia artyku��w 7, 14 i 15, mo�e by� opodatkowany w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym dzia�alno�� tego artysty lub sportowca jest wykonywana. 3. Bez wzgl�du na postanowienia ust�p�w 1 i 2 tego artyku�u, dochody z dzia�alno�ci okre�lonej w ust�pie 1, wykonywanej w ramach programu wymiany kulturalnej lub sportowej uzgodnionego pomi�dzy Umawiaj�cymi si� Pa�stwami, b�d� zwolnione od opodatkowania w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym ta dzia�alno�� jest wykonywana. Artyku� 18 Emerytury i renty 1. Z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 19 ust�p 1, emerytury oraz inne podobne �wiadczenia wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z tytu�u jej zatrudnienia w przesz�o�ci b�d� opodatkowane tylko w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym ich odbiorca ma sta�e miejsce zamieszkania. Postanowienie to ma r�wnie� zastosowanie do renty do�ywotniej wyp�acanej osobie maj�cej miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie. 2. Emerytury i renty do�ywotnie, jak r�wnie� inne �wiadczenia okresowe lub dora�ne wyp�acane przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo lub jego jednostk� terytorialn� z tytu�u ubezpieczenia od osobistych wypadk�w mog� by� opodatkowane tylko w tym Pa�stwie. Artyku� 19 Pracownicy pa�stwowi 1. Wynagrodzenie, w tym emerytura wyp�acana z funduszy utworzonych przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo, jego jednostk� terytorialn� b�d� w�adz� lokaln� osobie fizycznej z tytu�u us�ug o charakterze rz�dowym, �wiadczonych na rzecz tego Pa�stwa, jego jednostki lub w�adzy, b�dzie podlega� opodatkowaniu wy��cznie w tym Pa�stwie. 2. Postanowienia artyku��w 15, 16 i 18 maj� zastosowanie do wynagrodze� oraz emerytur lub rent maj�cych zwi�zek z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� przez jedno z Umawiaj�cych si� Pa�stw, jego jednostk� administracyjn� lub w�adz� lokaln�. Artyku� 20 Studenci 1. P�atno�ci otrzymywane na utrzymanie, kszta�cenie lub odbywanie praktyki przez studenta lub praktykanta, kt�ry przebywa w Umawiaj�cym si� Pa�stwie wy��cznie w celu kszta�cenia si� lub odbywania praktyki i kt�ry ma albo bezpo�rednio przed przybyciem do tego Pa�stwa mia� miejsce zamieszkania w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, nie b�d� opodatkowane w pierwszym Pa�stwie, je�eli p�atno�ci te pochodz� ze �r�de� spoza tego pierwszego Pa�stwa. 2. Wynagrodzenie, kt�re otrzymuje student lub praktykant posiadaj�cy obywatelstwo jednego Pa�stwa z tytu�u zatrudnienia w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie w celu uzyskania praktycznego do�wiadczenia w zakresie jego wykszta�cenia lub wyszkolenia, kt�re nie przekracza 183 dni w roku kalendarzowym, nie podlega opodatkowaniu w tym drugim Pa�stwie. Artyku� 21 Inne dochody 1. Cz�ci dochodu osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, bez wzgl�du na to, sk�d one pochodz�, a o kt�rych nie by�o mowy w poprzednich artyku�ach niniejszej umowy, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. 2. Postanowie� ust�pu 1 nie stosuje si� do dochodu innego ni� doch�d z tytu�u maj�tku nieruchomego okre�lonego w artykule 6 ust�p 2, je�eli odbiorca takiego dochodu, maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie za po�rednictwem zak�adu tam po�o�onego albo wykonuje w tym drugim Pa�stwie wolny zaw�d, wykorzystuj�c po�o�on� tam sta�� plac�wk�, a prawo b�d� maj�tek, w zwi�zku z kt�rymi doch�d jest wyp�acany, s� rzeczywi�cie zwi�zane z takim zak�adem lub sta�� plac�wk�. W takim przypadku, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, stosuje si� odpowiednio postanowienia artyku�u 7 lub artyku�u 14. Artyku� 22 Maj�tek 1. Maj�tek nieruchomy, o kt�rym mowa w artykule 6, kt�ry jest w�asno�ci� osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w jednym z Umawiaj�cych si� Pa�stw, po�o�ony w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mo�e by� opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 2. Maj�tek ruchomy, stanowi�cy cz�� maj�tku zak�adu, kt�ry przedsi�biorstwo jednego z Umawiaj�cych si� Pa�stw posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, lub maj�tek ruchomy nale��cy do sta�ej plac�wki, kt�r� osoba, maj�ca miejsce zamieszkania w jednym z Umawiaj�cych si� Pa�stw, dysponuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie dla cel�w wykonywania wolnego zawodu - mo�e by� opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 3. Maj�tek, kt�ry stanowi� statki morskie, statki powietrzne i pojazdy drogowe eksploatowane w komunikacji mi�dzynarodowej, jak te� maj�tek ruchomy s�u��cy do eksploatacji takich statk�w morskich, statk�w powietrznych lub pojazd�w drogowych, mo�e podlega� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� siedziba przedsi�biorstwa. 4. Wszelkie inne cz�ci maj�tku osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w jednym z Umawiaj�cych si� Pa�stw mog� podlega� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. Artyku� 23 Unikanie podw�jnego opodatkowania 1. W przypadku Polski podw�jnego opodatkowania b�dzie si� unika� w spos�b nast�puj�cy: a) je�eli osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Polsce osi�ga doch�d, kt�ry zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy mo�e by� opodatkowany w Turcji, to Polska z zastrze�eniem postanowie� lit. b) zwolni od podatku taki doch�d lub maj�tek; przy obliczaniu podatku od pozosta�ego dochodu lub maj�tku takiej osoby Polska mo�e zastosowa� stawk� podatkow�, kt�ra by�aby zastosowana, gdyby doch�d lub maj�tek wy��czony spod opodatkowania nie by� w powy�szy spos�b zwolniony od podatku; b) je�eli osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Polsce osi�ga doch�d, kt�ry zgodnie z postanowieniami artyku��w 10, 11 i 12 mo�e by� opodatkowany w Turcji, to Polska zezwoli na odliczenie od podatku dochodowego tej osoby kwoty r�wnej podatkowi dochodowemu zap�aconemu w Turcji; takie odliczenie nie mo�e jednak przekroczy� tej cz�ci podatku wyliczonego przed dokonaniem odliczenia, kt�ra odnosi si� do cz�ci dochodu osi�gni�tego w Turcji. 2. W przypadku Turcji podw�jnego opodatkowania unika� si� b�dzie w nast�puj�cy spos�b: Je�eli osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Turcji osi�ga doch�d lub posiada maj�tek, kt�ry zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy mo�e by� opodatkowany w Polsce, to Turcja zezwoli, z zastosowaniem tureckiego prawa podatkowego odno�nie do zaliczania podatk�w zagranicznych, na odliczenie od podatku dochodowego lub od maj�tku danej osoby kwoty r�wnej podatkowi od dochodu lub od maj�tku zap�aconemu w Polsce. Takie odliczenie nie mo�e jednak przekroczy� tej cz�ci podatku obliczonego w Turcji przed dokonaniem odliczenia, kt�ra odnosi si� do dochodu lub maj�tku podlegaj�cego opodatkowaniu w Polsce. Artyku� 24 R�wne traktowanie 1. Obywatele Umawiaj�cego si� Pa�stwa nie b�d� poddani w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie ani opodatkowaniu, ani zwi�zanym z nim obowi�zkom, kt�re s� inne lub bardziej uci��liwe od tych, kt�rym w tych samych okoliczno�ciach s� lub mog� by� poddani obywatele tego drugiego Pa�stwa. 2. Z uwzgl�dnieniem postanowie� artyku�u 10 ust�p 4, opodatkowanie zak�adu, kt�ry przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, nie b�dzie w drugim Pa�stwie bardziej niekorzystne ni� opodatkowanie przedsi�biorstw tego drugiego Pa�stwa prowadz�cych tak� sam� dzia�alno��. 3. Przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa, kt�rych maj�tek w ca�o�ci lub w cz�ci, bezpo�rednio albo po�rednio, nale�y lub jest kontrolowany przez osob� lub osoby maj�ce miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, nie b�d� w pierwszym Umawiaj�cym si� Pa�stwie poddane ani opodatkowaniu, ani zwi�zanym z nim obowi�zkom, kt�re s� inne lub bardziej uci��liwe ani�eli opodatkowanie i zwi�zane z nim obowi�zki, kt�rym s� lub mog� by� poddane podobne przedsi�biorstwa pierwszego Umawiaj�cego si� Pa�stwa. 4. Niniejsze postanowienia nie mog� by� rozumiane jako zobowi�zuj�ce Umawiaj�ce si� Pa�stwo do przyznania osobom maj�cym miejsce zamieszkania w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie osobistych zwolnie� podatkowych, udogodnie� i obni�ek z uwagi na stan cywilny b�d� obowi�zki rodzinne, kt�re przyznaje ono osobom maj�cym miejsce zamieszkania na jego terytorium. 5. Z wyj�tkiem stosowania postanowie� artyku�u 9 ust�p 1, artyku�u 11 ust�p 7 lub artyku�u 12 ust�p 6 niniejszej umowy, odsetki, nale�no�ci licencyjne i inne p�atno�ci dokonywane przez przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa na rzecz osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie s� odliczane przy okre�laniu podlegaj�cych opodatkowaniu zysk�w takiego przedsi�biorstwa na takich samych warunkach, jakby by�y wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w pierwszym wymienionym Pa�stwie. Podobnie jakiekolwiek d�ugi przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa nale�ne osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie b�d� - dla cel�w okre�lenia nale�nego podatku od maj�tku takiego przedsi�biorstwa - odliczane przy uwzgl�dnieniu takich samych warunk�w, jak gdyby wierzycielem by�a osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w pierwszym wymienionym Pa�stwie. Artyku� 25 Procedura wzajemnego porozumiewania si� 1. Je�eli osoba jest zdania, �e dzia�ania jednego lub obu Umawiaj�cych si� Pa�stw poci�gaj� za sob� opodatkowanie, kt�re jest niezgodne z postanowieniami niniejszej umowy, to mo�e ona, niezale�nie od �rodk�w odwo�awczych przewidzianych w prawie wewn�trznym tych Pa�stw, przedstawi� swoj� spraw� w�a�ciwej w�adzy tego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, w kt�rym ma miejsce zamieszkania lub siedzib�, lub - je�eli jego sprawa obj�ta jest postanowieniem artyku�u 24 ust�p 1 - w�a�ciwej w�adzy tego Pa�stwa, kt�rego jest obywatelem. 2. Je�eli w�a�ciwa w�adza uzna zarzut za uzasadniony, ale nie mo�e sama spowodowa� zadowalaj�cego rozwi�zania, to poczyni starania, a�eby przypadek ten uregulowa� w porozumieniu z w�a�ciw� w�adz� drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, tak aby zapobiec opodatkowaniu niezgodnemu z niniejsz� umow�. 3. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� czyni� starania, aby w drodze wzajemnego porozumienia usuwa� trudno�ci lub w�tpliwo�ci, kt�re mog� powsta� przy interpretacji lub stosowaniu umowy. Mog� one r�wnie� wsp�lnie uzgodni�, w jaki spos�b mo�na zapobiec podw�jnemu opodatkowaniu w przypadkach, kt�re nie s� uregulowane w niniejszej Umowie. 4. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw w celu osi�gni�cia porozumienia w rozumieniu poprzednich ust�p�w tego artyku�u mog� kontaktowa� si� ze sob� bezpo�rednio. Je�eli dla osi�gni�cia porozumienia wskazana jest ustna wymiana opinii, to taka wymiana mo�e nast�pi� za po�rednictwem komisji z�o�onej z przedstawicieli w�a�ciwych w�adz Umawiaj�cych si� Pa�stw. Artyku� 26 Wymiana informacji 1. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� wymienia�y informacje, konieczne do stosowania postanowie� niniejszej umowy, a tak�e informacje o ustawodawstwie wewn�trznym Umawiaj�cych si� Pa�stw, dotycz�ce podatk�w wymienionych w niniejszej umowie, w takim zakresie, w jakim opodatkowanie, jakie ono przewiduje, nie jest sprzeczne z umow�. Wszelkie informacje uzyskane przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo b�d� stanowi�y tajemnic� na takiej samej zasadzie, jak informacje uzyskane przy zastosowaniu ustawodawstwa wewn�trznego tego Pa�stwa, i b�d� udzielane tylko osobom i w�adzom (w tym s�dowym albo organom administracyjnym) zajmuj�cym si� ustalaniem, poborem albo �ci�ganiem podatk�w, kt�rych dotyczy umowa, lub organom rozpatruj�cym �rodki odwo�awcze w zakresie tych podatk�w. Wy�ej wymienione osoby lub w�adze b�d� wykorzystywa� informacje tylko dla tych cel�w. Mog� one udost�pnia� te informacje w jawnym post�powaniu s�dowym lub do wydawania orzecze� s�dowych. 2. Postanowienia ust�pu 1 nie mog� by� w �adnym przypadku interpretowane tak, jak gdyby zobowi�zywa�y jedno z Umawiaj�cych si� Pa�stw do: a) stosowania �rodk�w administracyjnych, kt�re nie s� zgodne z ustawodawstwem lub praktyk� administracyjn� tego lub drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa; b) udzielania informacji, kt�rych uzyskanie nie by�oby mo�liwe na podstawie w�asnego ustawodawstwa albo w ramach normalnej praktyki administracyjnej tego lub drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa; c) udzielania informacji, kt�re ujawni�yby tajemnic� handlow�, gospodarcz�, przemys�ow�, kupieck� lub zawodow� albo tryb dzia�alno�ci przedsi�biorstwa lub informacji, kt�rych udzielanie sprzeciwia�oby si� porz�dkowi publicznemu (ordre public). Artyku� 27 Pracownicy dyplomatyczni i urz�dnicy konsularni Postanowienia niniejszej umowy nie naruszaj� przywilej�w podatkowych przys�uguj�cych pracownikom dyplomatycznym lub urz�dnikom konsularnym na podstawie og�lnych zasad prawa mi�dzynarodowego lub postanowie� um�w szczeg�lnych. Artyku� 28 Wej�cie w �ycie Niniejsza umowa podlega ratyfikacji. Ka�de z Umawiaj�cych si� Pa�stw notyfikuje drugiemu Pa�stwu zako�czenie procedury ratyfikacyjnej. Umowa wejdzie w �ycie pierwszego dnia nast�pnego miesi�ca po dniu, w kt�rym otrzymano not� p�niejsz�. Postanowienia umowy b�d� mia�y zastosowanie w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach do podatk�w w odniesieniu do ka�dego roku podatkowego zaczynaj�cego si� w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w roku nast�pnym po roku, w kt�rym umowa wesz�a w �ycie. Artyku� 29 Wypowiedzenie Niniejsza umowa pozostaje w mocy do czasu wypowiedzenia jej przez jedno z Umawiaj�cych si� Pa�stw. Ka�de Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e wypowiedzie� umow� w drodze dyplomatycznej, przekazuj�c not� na sze�� miesi�cy przed up�ywem ka�dego roku kalendarzowego. W takim wypadku umowa przestanie obowi�zywa� w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach, je�eli chodzi o podatki wymagalne za ka�dy okres podatkowy rozpoczynaj�cy si� w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w roku kalendarzowym nast�pnym po roku, w kt�rym przekazano not� o wypowiedzeniu. Na dow�d czego ni�ej podpisani pe�nomocnicy podpisali niniejsz� umow� i przystawili na niej swoje piecz�cie. Sporz�dzono w dw�ch egzemplarzach w Warszawie dnia 3 listopada 1993 r., ka�dy w j�zykach polskim, tureckim i angielskim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. W razie rozbie�no�ci mi�dzy tekstami, tekst angielski b�dzie rozstrzygaj�cy. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej A. Olechowski Z upowa�nienia Rz�du Republiki Tureckiej Hikmet Cetin Po zapoznaniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 23 grudnia 1993 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Tureckiej w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, sporz�dzonej w Warszawie dnia 3 listopada 1993 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 11, poz. 59) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 28 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Tureckiej w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, sporz�dzonej w Warszawie dnia 3 listopada 1993 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje i w zwi�zku z tym powy�sza umowa wesz�a w �ycie dnia 1 pa�dziernika 1996 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ PROTOKӣ o utworzeniu Sta�ego Komitetu Konsultacyjnego Wysokiego Szczebla mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Tureck�, podpisany w Ankarze dnia 19 lipca 1994 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 11, poz. 60) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 19 lipca 1994 r. zosta� podpisany w Ankarze Protok� o utworzeniu Sta�ego Komitetu Konsultacyjnego Wysokiego Szczebla mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Tureck� w nast�puj�cym brzmieniu: PROTOKӣ o utworzeniu Sta�ego Komitetu Konsultacyjnego Wysokiego Szczebla mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Tureck� Rzeczpospolita Polska i Republika Turecka, zwane dalej Stronami, - pragn�c wnie�� wk�ad w pog��bienie i wszechstronne umocnienie stosunk�w dwustronnych i nada� nowy wymiar ju� istniej�cej wsp�pracy oraz - w nawi�zaniu do preambu�y i artyku�u 4 Uk�adu o przyja�ni i wsp�pracy, sporz�dzonego w Warszawie w dniu 3 listopada 1993 r., uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� I Strony utworz� Komitet w celu wzajemnych konsultacji na wysokim szczeblu. Komitet tworzy� b�d� delegacje reprezentuj�ce Strony. Artyku� II Na czele delegacji sta� b�d� urz�dnicy wysokiego szczebla o podobnej randze. Strony wyznacz� cz�onk�w delegacji stosownie do tematyki uprzednio uzgodnionej drog� dyplomatyczn�. Artyku� III Komitet b�dzie zbiera� si� w razie potrzeby, lecz nie rzadziej ni� raz w roku, na przemian w obu stolicach. Artyku� IV Do zada� Komitetu nale�y: - ocena stanu realizacji Uk�adu o przyja�ni i wsp�pracy oraz innych porozumie� dwustronnych pomi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Tureck�, - ocena i czuwanie nad realizacj� ustale� przyj�tych podczas oficjalnych wizyt na wysokim szczeblu mi�dzy dwoma pa�stwami, - ocena post�pu osi�gni�tego w zakresie rozwoju dwustronnych stosunk�w politycznych, gospodarczych, konsularnych, kulturalnych i naukowych oraz wymiana pogl�d�w na temat sposob�w dalszego ich stymulowania. Strony mog�, za obop�ln� zgod�, w��czy� do tematyki spotka� wsp�prac� wojskow� i kwestie zwi�zane z obronno�ci�. Artyku� V Podczas sesji Komitetu Strony wymieni� pogl�dy na temat wydarze� mi�dzynarodowych i regionalnych, a tak�e spraw bezpiecze�stwa, kt�re ka�da ze Stron uzna za wa�ne. Strony opracuj� sposoby i �rodki wsp�pracy w kwestiach regionalnych i mi�dzynarodowych. Delegacje mog� r�wnie� oceni� stan realizacji porozumie� mi�dzynarodowych, kt�rych obie Strony s� sygnatariuszami. Artyku� VI Podczas sesji Komitetu delegacje mog� podj�� decyzj� o utworzeniu podkomisji i/lub grup roboczych w celu szczeg�owego om�wienia temat�w b�d�cych przedmiotem wsp�lnego zainteresowania. Podkomisje i grupy robocze b�d� przedstawia� Komitetowi sprawozdania z wynik�w swych prac. Artyku� VII Delegacje przedstawi� swoim kompetentnym w�adzom wyniki sesji Komitetu wraz z zaleceniami. Artyku� VIII J�zykiem roboczym prac Komitetu, podkomisji i grup roboczych b�dzie j�zyk angielski, chyba �e zostanie uzgodnione inaczej. Artyku� IX Koszty organizacji i przeprowadzenia sesji Komitetu oraz posiedze� grup roboczych i podkomisji pokrywa, na zasadzie wzajemno�ci, pa�stwo pe�ni�ce rol� gospodarza. Strona wyje�d�aj�ca pokrywa koszty w�asne podr�y, zakwaterowania i wy�ywienia. Artyku� X Niniejszy protok� podlega ratyfikacji zgodnie z wewn�trznym systemem prawnym ka�dej ze Stron i wejdzie w �ycie w dniu otrzymania noty p�niejszej, stwierdzaj�cej tak� ratyfikacj�. Niniejszy protok� zostaje zawarty na okres 10 lat. B�dzie on automatycznie przed�u�any na kolejne pi�cioletnie okresy, je�eli �aden z sygnatariuszy nie wypowie go, w drodze notyfikacji, przynajmniej na sze�� miesi�cy przed dniem jego wyga�ni�cia. Strony uzgodni�y rozpocz�cie realizacji postanowie� niniejszego protoko�u od dnia jego podpisania. Podpisano w Ankarze dnia 19 lipca 1994 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, tureckim i angielskim, przy czym wszystkie teksty maj� jednakow� moc. W razie rozbie�no�ci przy ich interpretacji, rozstrzygaj�cy b�dzie tekst w j�zyku angielskim. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej A. Olechowski Z upowa�nienia Rz�du Republiki Tureckiej Hikmet Cetin Po zapoznaniu si� z powy�szym protoko�em, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta� on uznany za s�uszny zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych, - jest przyj�ty, ratyfikowany i potwierdzony, - b�dzie niezmiennie zachowywany. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 2 listopada 1994 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. w sprawie wej�cia w �ycie Protoko�u o utworzeniu Sta�ego Komitetu Konsultacyjnego Wysokiego Szczebla mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Tureck�, podpisanego w Ankarze dnia 19 lipca 1994 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 11, poz. 61) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em X Protoko�u o utworzeniu Sta�ego Komitetu Konsultacyjnego Wysokiego Szczebla mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Tureck�, podpisanego w Ankarze dnia 19 lipca 1994 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje i w zwi�zku z tym powy�szy protok� wszed� w �ycie dnia 13 wrze�nia 1996 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ MI�DZYNARODOWA KONWENCJA w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towar�w, sporz�dzona w Brukseli dnia 14 czerwca 1983 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 11, poz. 62) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 14 czerwca 1983 r. zosta�a sporz�dzona w Brukseli Mi�dzynarodowa konwencja w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towar�w. Integraln� cz�� konwencji stanowi� nast�puj�ce za��czniki: 1) za��cznik zawieraj�cy nomenklatur� systemu zharmonizowanego; 2) protok� zmian do powy�szej konwencji z dnia 24 czerwca 1986 r.; 3) zmiany do nomenklatury jako aneks do konwencji z dnia 5 lipca 1989 r. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj� oraz za��cznikami, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - konwencja i jej integralne cz�ci zosta�y uznane za s�uszne w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nich zawartych, - Rzeczpospolita Polska zdecydowa�a si� przyst�pi� do powy�szej konwencji i za��cznik�w, - postanowienia konwencji i za��cznik�w s� przyj�te, potwierdzone i b�d� niezmiennie zachowywane. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 17 sierpnia 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wa��sa L. S. Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski (Tekst konwencji stanowi za��cznik do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 30 grudnia 1996 r. w sprawie przyst�pienia przez Rzeczpospolit� Polsk� do Mi�dzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towar�w, sporz�dzonej w Brukseli dnia 14 czerwca 1983 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 11, poz. 63) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z postanowieniem artyku�u 12 ust�p 3 Miedzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towar�w, sporz�dzonej w Brukseli dnia 14 czerwca 1983 r., zosta� z�o�ony dnia 12 wrze�nia 1995 r. Sekretarzowi Generalnemu �wiatowej Organizacji Celnej, jako depozytariuszowi powy�szej konwencji, dokument przyst�pienia Polski do wspomnianej konwencji. Zgodnie z postanowieniem artyku�u 13 ust�p 2 powy�szej konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do Polski dnia 1 stycznia 1996 r. 1. Zgodnie z artyku�em 13 ust�p 1 wskazanej wy�ej konwencji, kt�rego brzmienie zosta�o zmienione postanowieniem artyku�u 1 Protoko�u zmian do Mi�dzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towar�w, sporz�dzonego w Brukseli dnia 14 czerwca 1986 r. i stanowi�cego integraln� cz�� tej konwencji, powy�sza konwencja wraz z protoko�em wesz�y w �ycie dnia 1 stycznia 1988 r. 2. W stosunku do nast�puj�cych pa�stw i unii konwencja wesz�a lub wejdzie w �ycie w ni�ej podanych datach: Afryka Po�udniowa 1 stycznia 1988 r. Algieria 1 stycznia 1992 r. Arabia Saudyjska 1 stycznia 1990 r. Australia 1 stycznia 1988 r. Austria 1 stycznia 1988 r. Bangladesz 1 lipca 1988 r. Belgia 1 stycznia 1988 r. Botswana 1 stycznia 1988 r. Brazylia 1 stycznia 1989 r. Bu�garia 1 stycznia 1992 r. Burkina Faso 1 stycznia 1992 r. Chiny 1 stycznia 1993 r. Chorwacja 29 wrze�nia 1994 r. Cypr 21 marca 1994 r. Czad 1 stycznia 1992 r. Republika Czeska 16 stycznia 1993 r. Dania 1 stycznia 1988 r. Estonia 1 stycznia 1995 r. Etiopia 1 marca 1995 r. Finlandia 1 stycznia 1988 r. Francja 1 stycznia 1988 r. Grecja 1 stycznia 1990 r. Hiszpania 1 stycznia 1988 r. Holandia 1 stycznia 1988 r. Indie 1 stycznia 1988 r. Indonezja 1 stycznia 1995 r. Iran 1 stycznia 1997 r. Irlandia 1 stycznia 1988 r. Islandia 1 stycznia 1988 r. Izrael 1 stycznia 1988 r. Japonia 1 stycznia 1988 r. Jordania 1 stycznia 1988 r. Kamerun 1 lipca 1989 r. Kanada 1 stycznia 1988 r. Kenia 1 lipca 1989 r. Republika Korei 1 stycznia 1988 r. Kuba 1 stycznia 1997 r. Lesoto 1 stycznia 1988 r. Liban 1 stycznia 1998 r. Libia 1 stycznia 1995 r. Litwa 1 stycznia 1995 r. Luksemburg 11 lipca 1988 r. �otwa 1 czerwca 1996 r. By�a Jugos�owia�ska Republika Macedonii 31 marca 1995 r. Madagaskar 1 stycznia 1988 r. Malawi 1 kwietnia 1989 r. Malezja 1 stycznia 1988 r. Mali 1 stycznia 1995 r. Malta 1 stycznia 1990 r. Maroko 1 lipca 1992 r. Mauritius 1 stycznia 1988 r. Meksyk 6 marca 1992 r. Mongolia 1 stycznia 1993 r. Myanmar 1 stycznia 1995 r. Niemcy 1 stycznia 1988 r. Niger 1 stycznia 1991 r. Nigeria 15 marca 1988 r. Norwegia 1 stycznia 1988 r. Nowa Zelandia 1 stycznia 1988 r. Pakistan 1 lipca 1988 r. Portugalia 1 stycznia 1988 r. Rwanda 1 stycznia 1994 r. Senegal 1 stycznia 1991 r. S�owacja 7 czerwca 1993 r. S�owenia 23 listopada 1992 r. Sri Lanka 1 stycznia 1989 r. Stany Zjednoczone Ameryki 1 stycznia 1989 r. Suazi 1 stycznia 1988 r. Sudan 10 grudnia 1993 r. Szwajcaria 1 stycznia 1988 r. Szwecja 1 stycznia 1988 r. Tajlandia 1 stycznia 1993 r. Togo 1 stycznia 1991 r. Tunezja 1 stycznia 1989 r. Turcja 1 stycznia 1989 r. Uganda 1 stycznia 1991 r. Unia Europejska 1 stycznia 1988 r. W�gry 1 stycznia 1991 r. W�ochy 1 stycznia 1991 r. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 1 stycznia 1991 r. Zair 1 stycznia 1988 r. Zambia 1 stycznia 1988 r. Zimbabwe 1 stycznia 1988 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 1 stycznia 1988 r. 3. Informacje o pa�stwach i uniach, w stosunku do kt�rych konwencja nabierze mocy obowi�zuj�cej w terminach p�niejszych, mo�na uzyska� w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Uwaga: Za��cznik do powy�szej konwencji, zawieraj�cy nomenklatur� systemu zharmonizowanego, publikowany jest w tek�cie jednolitym, uwzgl�dniaj�cym zmiany do nomenklatury przyj�te dnia 5 lipca 1989 r., kt�re wesz�y w �ycie dnia 1 stycznia 1992 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 30 stycznia 1997 r. w sprawie zasad organizowania zaj�� rewalidacyjno-wychowawczych dla dzieci i m�odzie�y upo�ledzonych umys�owo w stopniu g��bokim. (Dz. U. Nr 14, poz. 76) Na podstawie art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. Nr 111, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa, bez bli�szego okre�lenia o "ustawie", nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. Nr 111, poz. 535). � 2. Dla dzieci i m�odzie�y upo�ledzonych umys�owo w stopniu g��bokim, w wieku od 3 do 25 lat, organizuje si� zespo�owe zaj�cia rewalidacyjno-wychowawcze oraz, we wsp�pracy z rodzicami (prawnym opiekunem), indywidualne zaj�cia rewalidacyjno-wychowawcze, zwane dalej "zaj�ciami". � 3. Celem zaj�� jest wspomaganie rozwoju dzieci i m�odzie�y, rozwijanie zainteresowania otoczeniem oraz uzyskiwanie niezale�no�ci od innych os�b w funkcjonowaniu w codziennym �yciu. � 4. 1. Udzia� w zaj�ciach dzieci w wieku obowi�zku szkolnego uznaje si� za spe�nianie tego obowi�zku, okre�lonego w odr�bnych przepisach. 2. Zaj�cia organizuje si� w szczeg�lno�ci w: 1) publicznych przedszkolach, w tym specjalnych, 2) publicznych szko�ach, w tym specjalnych, po�o�onych najbli�ej miejsca zamieszkania lub pobytu (w tym dziennego) os�b zakwalifikowanych do udzia�u w zaj�ciach zespo�owych, 3) publicznych plac�wkach opieku�czo-wychowawczych, 4) zak�adach opieki zdrowotnej, 5) domach pomocy spo�ecznej i �rodowiskowych domach samopomocy, 6) w o�rodkach rehabilitacyjno-wychowawczych, je�eli przebywaj� w nich dzieci i m�odzie�, o kt�rych mowa w � 2, 7) domach rodzinnych, dla os�b zakwalifikowanych do udzia�u w indywidualnych zaj�ciach. 3. Dzieciom i m�odzie�y, przebywaj�cym czasowo lub stale w zak�adach opieki zdrowotnej i domach pomocy spo�ecznej, organ w�a�ciwy do prowadzenia przedszkoli lub szk� specjalnych zapewnia udzia� w zaj�ciach rewalidacyjno-wychowawczych stosownie do orzeczenia publicznej poradni psychologiczno-pedagogicznej lub innej publicznej poradni specjalistycznej. 4. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 ustawy, mog� organizowa� zaj�cia na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 5. 1. Tryb i zasady kwalifikowania i kierowania dzieci i m�odzie�y do udzia�u w zaj�ciach okre�laj� przepisy w sprawie zasad dzia�ania publicznych poradni psychologiczno-pedagogicznych oraz innych publicznych poradni specjalistycznych. 2. Zaj�ciami indywidualnymi mog� by� obj�te dzieci i m�odzie�, w stosunku do kt�rych poradnia, o kt�rej mowa w ust. 1, orzek�a tak� form� zaj��. � 6. 1. Zaj�cia prowadzi nauczyciel posiadaj�cy odpowiednie przygotowanie pedagogiczne, okre�lone w odr�bnych przepisach. Na stanowisku nauczyciela mo�e by� zatrudniony psycholog lub pedagog. 2. Opiek� niezb�dn� w czasie prowadzenia zaj�� sprawuje pomoc nauczyciela, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Opiek� podczas zaj�� prowadzonych w domu rodzinnym zapewniaj� rodzice (opiekun prawny). � 7. Podmioty wymienione w � 4 ust. 2 pkt 1-6 zapewniaj� odpowiednie warunki, niezb�dne do prowadzenia zaj��, w tym r�wnie� w zakresie opieki, o kt�rej mowa w � 6 ust. 2. � 8. 1. Zaj�cia obejmuj� przede wszystkim: 1) nauk� nawi�zywania kontakt�w w spos�b odpowiedni do potrzeb i mo�liwo�ci uczestnika, 2) kszta�towanie sposobu komunikowania si� z otoczeniem na poziomie odpowiadaj�cym indywidualnym mo�liwo�ciom uczestnika, 3) usprawnianie ruchowe i psychoruchowe w zakresie du�ej i ma�ej motoryki, wyrabianie orientacji w schemacie w�asnego cia�a i orientacji przestrzennej, 4) wdra�anie do osi�gania optymalnego poziomu samodzielno�ci w podstawowych sferach �ycia, 5) rozwijanie zainteresowa� otoczeniem, wielozmys�owe poznawanie tego otoczenia, nauk� rozumienia zachodz�cych w nim zjawisk, kszta�towanie umiej�tno�ci funkcjonowania w otoczeniu, 6) kszta�towanie umiej�tno�ci wsp�ycia w grupie, 7) nauk� celowego dzia�ania dostosowanego do wieku, mo�liwo�ci i zainteresowa� uczestnika oraz jego udzia�u w ekspresyjnej aktywno�ci. 2. Indywidualny program zaj�� opracowuje prowadz�cy te zaj�cia nauczyciel we wsp�pracy z psychologiem na podstawie wskaza� zawartych w orzeczeniu kwalifikacyjnym. � 9. 1. Wymiar zaj��, w zale�no�ci od mo�liwo�ci psychofizycznych oraz specyficznych potrzeb rewalidacyjnych uczestnik�w zaj��, wynosi: 1) 4 godziny dziennie na zaj�ciach zespo�owych, 2) 2 godziny dziennie na zaj�ciach indywidualnych. 2. Liczba os�b w zespole wynosi od 2 do 4. � 10. 1. Dokumentacja zaj�� obejmuje: 1) orzeczenie kwalifikacyjne poradni, o kt�rej mowa w � 5 ust. 1, 2) dziennik zaj�� rewalidacyjno-wychowawczych, wed�ug wzoru okre�lonego w odr�bnych przepisach dla dziennika zaj�� dydaktyczo-wychowawczych i specjalistycznych, 3) zeszyt obserwacji. 2. Zeszyt obserwacji prowadzony jest odr�bnie dla ka�dego uczestnika zaj��. 3. Do zeszytu obserwacji wpisuje si� informacje dotycz�ce: 1) zmian w zakresie du�ej motoryki (postawa, lokomocja, koordynacja ruch�w), 2) zmian w zakresie ma�ej motoryki (koordynacja ruch�w r�k, koordynacja wzrokowo-ruchowa, manipulacja), 3) nap�du - aktywno�ci nie kierowanej (w�asnej), 4) koncentracji uwagi (podczas aktywno�ci spontanicznej, w zabawie, w zadaniu; czas koncentracji), 5) wsp�dzia�ania (w r�nych sytuacjach; czas wsp�dzia�ania), 6) opanowywania nowych umiej�tno�ci (tempo, trwa�o��, stopie� trudno�ci); 7) dominuj�cego nastroju i emocji, 8) gotowo�ci do kontakt�w (rodzaje, kierunek), 9) umiej�tno�ci w zakresie samoobs�ugi, 10) udzia�u w czynno�ciach porz�dkowych, 11) zachowa� trudnych (opis tych zachowa� oraz sytuacji, w kt�rych wyst�puj�, reakcje nauczyciela, zmiany w zachowaniu). � 11. 1. Za prawid�ow� realizacj� zaj�� oraz ich dokumentacj� odpowiedzialny jest dyrektor publicznego przedszkola i szko�y (w tym specjalnych) lub plac�wki, kt�re te zaj�cia organizuj�. 2. Zaj�cia uwzgl�dniane s� w danym roku szkolnym w arkuszu organizacyjnym przedszkola, szko�y lub plac�wki, opracowanym i zatwierdzonym wed�ug odr�bnych przepis�w. 3. Nadz�r pedagogiczny nad zaj�ciami, w tym tak�e organizowanymi przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 ustawy, sprawuje kurator o�wiaty. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 6 lutego 1997 r. w sprawie wyrob�w o przeznaczeniu specjalnym, kt�re nie mog� by� nabywane bez certyfikatu. (Dz. U. Nr 15, poz. 87) Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250 i z 1994 r. Nr 27, poz. 96) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz wyrob�w o przeznaczeniu specjalnym, kt�re nie mog� by� nabywane przez jednostki organizacyjne podleg�e Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowane, je�eli dostawca nie przedstawi certyfikatu zgodno�ci z dokumentem normalizacyjnym, okre�lonym w � 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 czerwca 1994 r. w sprawie zakresu i trybu stosowania przepis�w ustawy o badaniach i certyfikacji do wyrob�w produkowanych w kraju i importowanych wy��cznie na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, a tak�e w�a�ciwo�ci organ�w w tych sprawach (Dz. U. Nr 80, poz. 370). Wykaz wyrob�w o przeznaczeniu specjalnym stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Zakaz nabywania bez certyfikatu wyrob�w wymienionych w za��czniku: 1) w lp. 1-4 obowi�zuje od 1 marca 1998 r., 2) w lp. 5-8 obowi�zuje od 1 wrze�nia 1998 r., 3) w lp. 9-21 obowi�zuje od 1 wrze�nia 1999 r., 4) w lp. 22-75 obowi�zuje od 1 wrze�nia 2000 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: S. Dobrza�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 lutego 1997 r. (poz. 87) WYKAZ WYROB�W, KT�RE NIE MOG� BY� NABYWANE BEZ CERTYFIKATU Lp.Symbol Systematycznego Wykazu Wyrob�w SWWKod wojskowy (dotyczy wyrob�w b�d�cych w eksploatacji)Nazwa grupy asortymentowej lub asortymentuJednostka certyfikuj�ca 1IMN 600Paliwa do sprz�tu wojskowego, w tym: 0242-2 1/ paliwa do silnik�w 0242-3 2/ oleje opa�oweWOBR S�. MPS z wy��czeniem wyrob�w, nabywanych dora�nie po cenach detalicznych. 2 IMN 601Oleje do sprz�tu wojskowego, w tym: 0243-1 1/ oleje silnikowe 0243-2 2/ oleje przemys�owe 0243-31 3/ oleje transformatorowe 0243-4 4/ oleje do spr�arek 0243-4 5/ oleje do przek�adniWOBR S�. MPS 0243-74 6/ oleje konserwacyjne 0243-9 7/ oleje smarowe i specjalne pozosta�e z wy��czeniem wyrob�w, nabywanych dora�nie po cenach detalicznych. 3 IMN 602Smary do sprz�tu wojskowego, w tym: 0244-1 1/ smary plastyczne o og�lnym przeznaczeniu 0244-2 2/ smary plastyczne dla transportu 0244-3 3/ smary plastyczne dla przemys�u 0244-41 4/ smary ochronne o specjalnym przeznaczeniuWOBR S�. MPS 0244-49 5/ smary o specjalnym przeznaczeniu pozosta�e 0244-9 6/ smary plastyczne pozosta�e z wy��czeniem wyrob�w, nabywanych dora�nie po cenach detalicznych. 4 IMN 603Inne produkty naftowe do sprz�tu wojskowego, w tym: 1241-384 1/ monoeter metylowy glikolu etylowego 1241-385 2/ monoeter etylowy glikolu etylenowego 1244-98 3/ p�yny do hamulc�w hydraulicznych 1244-98 4/ p�yny do ch�odnicWOBR S�. MPS 1244-98 5/ niew�glowodorowe p�yny hydrauliczne i podobne 1244-98 6/ dodatki eksploatacyjne do paliw, olej�w i smar�w z wy��czeniem wyrob�w, nabywanych dora�nie po cenach detalicznych. 51917, 1927-Tkaniny produkowane wg specjalnych wymaga� wojskowych: 1/ namiotoweWOBR S�. Mund. 2/ na umundurowanie wyj�ciowe 3/ na umundurowanie polowe 4/ koszulowe 6--Sk�ry na wierzchy i podszewki obuwia produkowane wg specjalnych wymaga� wojskowych.WOBR S�. Mund. 72316-3 Konserwy mi�sne sterylizowane w opakowaniach blaszanych produkowane wg specjalnych wymaga� wojskowych.WOBR S�. �ywn. 82332-1 Konserwy drobiowe w opakowaniach blaszanych produkowane wg specjalnych wymaga� wojskowych.WOBR S�. �ywn. 9--Kleje dla lotnictwa i �rodki pomocnicze do klej�w produkowane wg specjalnych wymaga� wojskowych, w tym:ITWL 1/ kleje do ��czenia stop�w aluminium w konstrukcjach wysokowytrzyma�ych 10--�rodki do maskowania aerodyspersyjnego, w tym:WIChiR 1/ mieszaniny dymotw�rcze 2/ miny, granaty i fugasy dymotw�rcze 3/ generatory dymu 4/ pociski dipolowe 11 IMN 445Sprz�t i �rodki do maskowania, w tym: 1/ zestawy do maskowania sprz�tu wojskowego w zakresie UV, optycznym i termalnym, w tym pokrycia i komplety maskuj�ceWITI 2/ sprz�t i �rodki do pozoracji, w tym makiety pneumatyczne 12--Sprz�t i materia�y eksploatacyjne do uzdatniania i oceny jako�ci wody w warunkach polowych, w tym: 1/ polowe laboratoria kontroli jako�ci wodyWITI 2/ wojskowe stacje i zestawy uzdatniania wody 3/ zestawy rotacyjne materia��w eksploatacyjnych 13 IMN 526, 448Warsztaty in�ynieryjne, WITI 14 Sprz�t do obs�ugiwania przystosowany dla wojska: IMN 5211/ warsztaty obs�ugiwania sprz�tu czo�gowo-samochodowego na samochodachWITPiS IMN 5222/ warsztaty obs�ugiwania sprz�tu czo�gowo-samochodowego na przyczepach 15 �rodki ochrony czasowej metali, w tym:WITPiS 1/ kompozycje ochronne rozpuszczalnikowe 16 IMN 110Sprz�t i �rodki ochrony sk�ry: 1/ filtracyjna odzie� ochronna 2/ izolacyjna odzie� ochronna 3/ gazoszczelna odzie� ochronna 4/ p�aszcz ochronnyWIChiR 5/ narzutka ochronna 6/ po�czochy ochronne 7/ r�kawice ochronne 8/ kaptur ochronny (do maski p-gaz) IMN 1179/ odzie� ognioodporna. 17 IMN 360 IMN 720Materia�y, sprz�t i �rodki likwidacji ska�e� chemicznych: 1/ zestaw odka�aj�cy 2/ pakiet przeciwchemiczny do odka�ania sk�ry 3/ indywidualny pakiet do odka�ania umundurowaniaWIChiR 4/ �rodek odka�aj�cy (odka�alnik) 5/ pakiet odka�aj�cy 6/ pakiet dezaktywacyjny 7/ pakiet silika�elowy 18 IMN 110Materia�y, sprz�t i �rodki ochrony indywidualnej dr�g oddechowych: 1/ maski przeciwgazowe 2/ filtropoch�aniacze 3/ materia�y sorbcyjneWIChiR 4/ materia�y filtracyjne 5/ osprz�t �rodk�w ochrony dr�g oddechowych. 19IMN 120 IMN 130Materia�y, sprz�t i �rodki ochrony zbiorowej dr�g oddechowych: 1/ urz�dzenia filtrowentylacyjne 2/ filtropoch�aniaczeWIChiR 3/ przedfiltry, filtry zgrubnego odpylania, filtry py�owe 4/ materia�y sorbcyjne 5/ materia�y filtracyjne. 20--Nurkowe aparaty oddechowe.AMW 21--Aparaty oddechowe izolacyjne. 22--Warsztaty uzbrojenia i elektroniki, stacje kontroli i napraw sprz�tu radiolokacyjnego.WITU 23--Urz�dzenia (i ich wyposa�enie specjalne) zobrazowania, przetwarzania, przechowywania i transmisji informacji niejawnej (w zakresie bezpiecze�stwa emisji), w tym: 1/ aparaty telefoniczne specjalne cyfrowe i specjalne analogoweWI� 2/ kabiny ekranuj�ce 3/ indywidualne os�ony ekranuj�ce 4/ urz�dzenia ��czno�ci specjalnej 5/ przetworniki elektroakustyczne ekranowane. 24--Urz�dzenia do maskowania emisji ujawniaj�cej.W�L 25--Komputery do zastosowa� specjalnych wraz z urz�dzeniami peryferyjnymi. 26 Ruchome warsztaty ��czno�ci.WI� 27--Anteny i tory antenowe radiostacji lotniczych UHF/VHF.ITWL 28 Bro�: 0675-931 1/ bro� palna my�liwska 0675-910 2/ bro� palna sportowa IMN 310, 313, 316Bro� strzelecka wojskowa i specjalna wraz z osprz�tem, w tym: 4/ pistolety 5/ rewolwery 6/ pistolety maszynoweWITU 7/ karabiny i karabinki (karabiny wyborowe, karabinki automatyczne) 8/ r�czne karabiny maszynowe 9/ ci�kie karabiny maszynowe 10/ uniwersalne karabiny maszynowe 11/ lotnicze karabiny maszynowe 12/ okr�towe karabiny maszynowe 13/ przeciwlotnicze karabiny maszynowe 14/ granatniki. 290712-410 0712-410 Wojskowe lotnicze urz�dzenia elektroenergetyczne (pok�adowe i naziemne), w tym: 1/ zespo�y pr�dotw�rcze z nap�dem spalinowymITWL 2/ zespo�y pr�dotw�rcze z nap�dem spalinowym pr�du zmiennego jednofazowe i tr�jfazowe 30 Sprz�t desantowo-przeprawowy i mostowy, w tym:WITI 0715-23IMN 440501/ silniki zaburtowe 31 Sprz�t desantowo-przeprawowy i mostowy, w tym: 0812-19 1/ urz�dzenia do wbijania paliWITI - 2/ mosty zmechanizowane i podpory 32814IMN 442Maszyny i sprz�t do prac ziemnych i fortyfikacyjnych.WITI Wielozadaniowe samobie�ne maszyny in�ynieryjne 33 Sprz�t do przechowywania uzbrojenia i sprz�tu wojskowego, w tym:WITPiS 0874-236 1/ urz�dzenia osuszaj�ce powietrze. 340961-300 Dalmierze, w tym:AWAT 1/ dalmierze i dalmierze-o�wietlacze laserowe 35 Wojskowe lotnicze urz�dzenia elektroenergetyczne (pok�adowe i naziemne), w tym:ITWL 1069-119 1/ uk�ady energetyczne do samolot�w pozosta�e (uk�ady elektroenergetyczne) 1069-219 2/ uk�ady energetyczne do �mig�owc�w pozosta�e (uk�ady elektroenergetyczne). 361022 Samochody produkowane wg specjalnych wymaga� wojskowych:WITPiS 1/ samochody osobowo-terenowe IMN 380 IMN 371, 3732/ samochody ci�arowo-terenowe 3/ samochody ci�arowo-szosowe 4/ przyczepy i naczepy 5/ ko�owe transportery opancerzone 6/ ko�owe wozy zabezpieczenia technicznego. Pojazdy g�sienicowe specjalne: IMN 3664/ czo�gi 5/ bojowe wozy opancerzone 6/ wozy zabezpieczenia technicznego. 37 Sprz�t desantowo-przeprawowy i mostowy, w tym: WITI 1054-394IMN 440801/ pontony --2/ osprz�t park�w pontonowych --3/ promy specjalne --4/ transportery p�ywaj�ce (tylko w zakresie p�ywalno�ci) 1054-16, 17IMN 44045, IMN 440485/ kutry �r�dl�dowe (holownicze, rozpoznawcze) -IMN 440556/ �odzie wojskowe saperskie, desantowe 1026-59IMN 440537/ przyczepy do transportu kutr�w i �odzi. 38 Wojskowe lotnicze urz�dzenia elektroenergetyczne (pok�adowe i naziemne), w tym: 1111-510 1113-110 1/ maszyny pr�du sta�ego o mocy do 100 kW (pr�dnice)ITWL 1113-120 2/ transformatory z ch�odzeniem powietrznym o mocy od 0,25 kVA do 5 kVA 3/ transformatory i autotransformatory z ch�odzeniem powietrznym o mocy powy�ej 5 kVA. 391134-290 Akumulatory elektryczne zasadowe (wojskowe lotnicze).ITWL 401134-130 Akumulatory elektryczne o�owiowe (wojskowe lotnicze).ITWL 411333 �rodki bojowe i materia�y wybuchowe, w tym:WITU 1/ materia�y wybuchowe krusz�ce 2/ materia�y wybuchowe inicjuj�ce 3/ materia�y wybuchowe miotaj�ce 4/ sta�e paliwa rakietowe 5/ mieszaniny pirotechniczne 6/ wyroby i formy u�ytkowe oparte na w/w materia�ach. 421373-000 Wyroby gumowe i ebonitowe produkowane wg specjalnych wymaga� wojskowych, w tym:ITWL 1/ w�e z oplotami z nici bawe�nianych dla lotnictwa 2/ lotnicze zbiorniki paliwowe 3/ ogumienie lotnicze. 431453-100 Nawierzchnie lotniskowe z betonu i asfaltobetonu.ITWL Materia�y do budowy nawierzchni lotniskowych (kruszywa, spoiwa, betony). 44 IMN 311, 131, 316Sprz�t artyleryjski: 1/ armaty 2/ haubice 3/ mo�dzierzeWITU 4/ systemy kierowania ogniem 5/ wyrzutnie pocisk�w rakietowych 6/ urz�dzenia celowniczo-obserwacyjne. 45 Uzbrojenie przeciwlotnicze, w tym: -1/ przeciwlotnicze zestawy rakietowe -2/ przeciwlotnicze zestawy artyleryjsko-rakietoweWITU IMN 311, 3163/ przeciwlotnicze zestawy artyleryjskie -4/ przeno�ne przeciwlotnicze zestawy rakietowe IMN 3105/ przeciwlotnicze karabiny maszynowe. 46--Rakiety i wyposa�enie, w tym: 1/ rakiety przeciwlotniczeWITU 2/ g�owice ^ 3/ uk�ady nap�dowe ^ 4/ zapalniki g�owicowe ^ 5/ amunicja rakietowa. 47--Zestawy pocisk�w przeciwpancernych kierowanych.WITU 48- Os�ony balistyczne i pancerne, w tym: IMN 310301/ he�my bojowe -2/ pancerze (stalowe, ceramiczne, reaktywne i inne) -3/ kamizelki kuloodporne i ochronne -4/ szyby ochronne. 49--Amunicja do broni strzeleckiej.WITU 50--Amunicja artyleryjska i jej elementy, w tym: 1/ pociskiWITU 2/ �adunki miotaj�ce 3/ �uski 4/ zapalniki 5/ zap�onniki 6/ smugacze 7/ podpociski do pocisk�w kasetowych 8/ amunicja mo�dzierzowa. 51--Amunicja do granatnik�w.WITU 52--Granaty (r�czne i nasadkowe). 53 IMN 349�rodki minersko-zaporowe, w tym:WITI 1/ miny przeciwpancerne (klasyczne, narzutowe, kasetowe) 2/ miny przeciwpiechotne od�amkowe 3/ miny przeciwtransportowe (kolejowe, drogowe) 4/ miny przeciwdesantowe (denne, kotwiczne) 5/ �adunki rozminowania (w obudowie sztywnej, w obudowie elastycznej) 6/ �adunki wybuchowe (klasyczne, kumulacyjne) 7/ zapalniki: kontaktowe do min, niekontaktowe do min, elektryczne, lontowe 8/ �rodki inicjuj�ce: sp�onki, zapa�y i lonty. 54--Sprz�t do budowy, rozpoznania i pokonywania zap�r minowych, w tym: 1/ ustawiacze min (klasycznych, narzutowych) 2/ transportery toruj�ce g�sienicowe (bez podwozi) 3/ tra�y przeciwminowe mechaniczne i elektromagnetyczneWITI 4/ wykrywacze min (uniwersalne, indukcyjne) 5/ zestawy do zdalnego sterowania wybuchami 6/ zestawy r�cznego sprz�tu minerskiego 7/ zapalarki minerskie. 55--Polowe konstrukcje fortyfikacyjne, w tym: 1/ schrony przewo�ne: a/ szkieletowo-tkaninowe typu przedod�amkowego (przedpiersiowe)WITI b/ typu lekkiego c/ typu kontenerowego 2/ zunifikowane wej�cie do schron�w polowych. 56 IMN 446Sprz�t do rozpoznania in�ynieryjnego, w tym: 1/ sprz�t do rozpoznania przeszk�d wodnych, w tym: a/ zestaw zdalnego rozpoznania przeszk�d terenowych - profiloechograf ultrad�wi�kowyWITI b/ urz�dzenie do wykrywania przeszk�d podwodnych. 57--Os�ony antyradiacyjne dla woz�w bojowych i obiekt�w stacjonarnych.WIChiR 58 imn 510 imn 520Materia�y, sprz�t i �rodki zapalaj�ce: 1/ kasetowa bomba zapalaj�caWIChiR 2/ fugas napalmowy 3/ r�czny granat zapalaj�cy 4/ rakietowy pocisk zapalaj�cy (do RPG-7) 5/ miotacz ognia. 59 IMN 210 IMN 240Materia�y, sprz�t, �rodki wykrywania i pomiaru ska�e� chemicznych: 1/ sygnalizator (detektor) ska�e� chemicznych 2/ przyrz�d do rozpoznania ska�e� chemicznychWICHiR 3/ materia�y do detekcji ska�e� chemicznych 4/ sekcja analizy ska�e�. 60 IMN 220 IMN 230 IMN 260Materia�y, sprz�t, �rodki wykrywania i pomiaru ska�e� promieniotw�rczych: 1/ rentgenoradiometry 2/ rentgenometry sygnalizacyjne 3/ sygnalizatory promieniowaniaWICHiR 4/ automatyczne zestawy czo�gowe do wykrywania ska�e� 5/ dawkomierze osobiste 6/ czytniki dawkomierzy osobistych. 61--Detektory, przyrz�dy i aparatura do pomiaru mocy i energii promieniowania laserowego, stosowana w: 1/ systemach kierowania ogniem 2/ systemach rozpoznania i pozoracji pola walkiAWAT 3/ amunicji o cechach inteligentnych 4/ rakietach 5/ czujnikach odleg�o�ci. 62--Aparatura wzorcowa, pomiarowa i kontrolna do pomiaru parametr�w energetycznych urz�dze� laserowych.AWAT 63--Maszyny i urz�dzenia wyposa�enia okr�tu oraz uzbrojenia, w tym: 1/ maszyny i urz�dzenia techniczne (w zakresie odporno�ci udarowej i wibroakustyki)OBR CTM 2/ urz�dzenia techniczne elektryczne, elektroniczne i mikroprocesorowe w zakresie kompatybilno�ci elektromagnetycznej 3/ przegrody akustyczne (w zakresie izolacyjno�ci akustycznej). 64--Okr�towe systemy ochrony katodowej w tym:OBR CTM 1/ stacje ochrony katodowej 2/ anody polaryzacyjne 3/ elektrody kontrolno-steruj�ce. 65--Systemy kszta�towania pola elektrycznego okr�t�w, w tym:OBR CTM 1/ elektrody wykonawcze 2/ urz�dzenia kontrolno-steruj�ce. 66--Urz�dzenia radiolokacyjne i obiekty system�w dowodzenia i kierowania ogniem, w tym: 1/ stacje radiolokacyjne: a/ do wykrywania cel�w powietrznych b/ do wykrywania i naprowadzania c/ do naprowadzania i wskazywania cel�w d/ do wykrywania cel�w naziemnych e/ do kierowania ogniem artylerii pociskami rakietowymi f/ do wykrywania stanowisk mo�dzierzy i stanowisk artylerii g/ meteorologiczne h/ do pomiaru pr�dko�ci pocz�tkowej pocisk�w i/ do pomiaru szybko�ci pojazd�w mechanicznychWITU 2/ radiolokacyjne zapalniki zbli�eniowe 3/ obiekty i elementy system�w: a/ urz�dzenia do wsp�pracy ze stacjami radiolokacyjnymi (analogowe i cyfrowe) b/ obiekty (zautomatyzowane stanowiska) zbiorczej obr�bki informacji radiolokacyjnej c/ obiekty (zautomatyzowane stanowiska) dowodzenia wszystkich rodzaj�w wojsk dzia�aj�ce w oparciu o informacj� radiolokacyjn� d/ obiekty (zautomatyzowane stanowiska) kierowania aktywnymi �rodkami walki e/ urz�dzenia do wsp�pracy aktywnych �rodk�w walki z obiektami kierowania tymi �rodkami 4/ trena�ery radiolokacyjne. 67--Techniczne �rodki walki radioelektronicznej i maskowania radioelektronicznego, w tym: 1/ radiolokacyjne urz�dzenia ostrzegawcze i rozpoznawcze 2/ radiolokacyjne urz�dzenia wytwarzania zak��ce�WITU 3/ radiolokacyjne makiety obiekt�w techniki wojskowej 4/ absorbery mikrofalowe 5/ siatki maskuj�ce przeciwradiolokacyjne. 68--Urz�dzenia i elementy mikrofalowe, w tym: 1/ anteny ma�ogabarytoweWITU 2/ wielowrotniki. 69--Urz�dzenia radiokomunikacyjne dla s�u�b sta�ych i ruchomych, w tym:WI� 1/ radiostacje kr�tkofalowe noszone 2/ radiostacje kr�tkofalowe wo�one, morskie i stacjonarne 3/ radiostacje ultrakr�tkofalowe: noszone, wo�one, lotnicze, morskie i stacjonarne 4/ radiotelefony VHF, UHF noszone, wo�one, lotnicze, morskie i stacjonarne 5/ odbiorniki radiokomunikacyjne kr�tkofalowe, ultrakr�tkofalowe do 1 GHz. 70--Krotnice cyfrowe (multipleksery).WI� 71--��cznice cyfrowe. 72--Urz�dzenia trakt�w kablowych. 73--Modemy. 74--Zestawy radioliniowe. 75--1/ Mobilne aparatownie ��czno�ci cyfrowej i ich elementy sk�adowe 2/ Centrale telefoniczne. Obja�nienie skr�t�w: ITWL - Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych, 00-961 Warszawa, ul. Ksi�cia Janusza 1 WITU - Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia, 05-220 Zielonka, ul. Wyszy�skiego 7 WITPiS - Wojskowy Instytut Techniki Pancernej i Samochodowej, 05-070 Sulej�wek, ul. Okuniewska 1 WI� - Wojskowy Instytut ��czno�ci, 05-130 Zegrze k/Warszawy WITI - Wojskowy Instytut Techniki In�ynieryjnej, 50-961 Wroc�aw, ul. Obornicka 108 WICHiR - Wojskowy Instytut Chemii i Radiometrii, 00-910 Warszawa, ul. Wieczorkiewicza bl. 100 AMW - Akademia Marynarki Wojennej, 81-919 Gdynia-Oksywie OBR CTM - O�rodek Badawczo-Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej, 81-109 Gdynia, ul. Dickmana 62 AWAT - Przedsi�biorstwo Projektowo-Wdro�eniowe AWAT, 01-480 Warszawa, ul. Kaliskiego 9 WOBR S�. MPS - Wojskowy O�rodek Badawczo-Rozwojowy S�u�by Materia��w P�dnych i Smar�w, 01-045 Warszawa, ul. Kolska 13 WOBR S�. �ywn. - Wojskowy O�rodek Badawczo-Rozwojowy S�u�by �ywno�ciowej, 04-470 Warszawa, ul. Marsa 112 WOBR S�. Mund. - Wojskowy O�rodek Badawczo-Rozwojowy S�u�by Mundurowej, 90-950 ��d�, ul. Gda�ska 89 IMN - Indeks materia�owy nale�no�ciowy - symbol grupy IMS - Indeks materia�owy stanowy - symbol sprz�tu RPG-7 - R�czny Przeciwpancerny Granatnik - 7 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 9 stycznia 1997 r. o ratyfikacji Konwencji o ocenach oddzia�ywania na �rodowisko w kontek�cie transgranicznym. (Dz. U. Nr 18, poz. 96) Art. 1. Upowa�nia si� Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej do ratyfikowania Konwencji o ocenach oddzia�ywania na �rodowisko w kontek�cie transgranicznym, sporz�dzonej w Espoo dnia 25 lutego 1991 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 9 stycznia 1997 r. o ratyfikacji Protoko�u nr 11 do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, dotycz�cego przekszta�cenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencj�. (Dz. U. Nr 18, poz. 97) Art. 1. Upowa�nia si� Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej do ratyfikowania Protoko�u nr 11 do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, dotycz�cego przekszta�cenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencj�, sporz�dzonego w Strasburgu dnia 11 maja 1994 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Bia�oru� o ochronie grob�w i miejsc pami�ci ofiar wojen i represji, sporz�dzona w Brze�ciu dnia 21 stycznia 1995 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 32, poz. 185) Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Bia�oru�, zwane dalej Stronami, - dzia�aj�c w interesie obu Narod�w i ich wzajemnego zrozumienia, - pragn�c uczci� w godny spos�b miejsca pami�ci i spoczynku na terytoriach Polski i Bia�orusi �o�nierzy i os�b cywilnych zmar�ych, poleg�ych i pomordowanych w wyniku walk o niepodleg�o�� oraz wojen lub represji, - maj�c na wzgl�dzie postanowienia artyku�u 25 Traktatu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Bia�oru� o dobrym s�siedztwie i przyjaznej wsp�pracy z dnia 23 czerwca 1992 r., - kieruj�c si� odpowiednimi postanowieniami Konwencji genewskich o ochronie ofiar wojny z 12 sierpnia 1949 r. oraz protoko��w dodatkowych do nich, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 W rozumieniu niniejszej umowy: "miejsca pami�ci i spoczynku" to miejsca zwi�zane z walk� o niepodleg�o��, wojnami lub represjami, "urz�dzanie miejsc pami�ci i spoczynku" to wyznaczanie ich granic, postawienie nagrobk�w, pomnik�w i obiekt�w upami�tniaj�cych oraz umieszczanie tablic pami�tkowych, "utrzymanie miejsc pami�ci i spoczynku" to zachowanie w nale�ytym porz�dku grob�w, nagrobk�w, pomnik�w, obiekt�w upami�tniaj�cych i tablic pami�tkowych. Artyku� 2 1. Niniejsza umowa reguluje wsp�prac� Stron przy rozwi�zywaniu spraw zwi�zanych z ustalaniem, rejestracj�, urz�dzaniem, zachowywaniem i nale�ytym utrzymaniem miejsc pami�ci i spoczynku - polskich w Republice Bia�oru� i bia�oruskich w Rzeczypospolitej Polskiej - �o�nierzy i os�b cywilnych zmar�ych, poleg�ych i pomordowanych w wyniku walk o niepodleg�o��, wojen lub represji. Postanowienia niniejszej umowy obejmuj� tak�e sprawy zwi�zane z ekshumacj� szcz�tk�w zw�ok i godnym ich pami�ci ponownym pochowaniem. 2. Strony wymieniaj� posiadane informacje dotycz�ce po�o�enia miejsc pami�ci i spoczynku, ich liczby i wielko�ci oraz danych osobowych zmar�ych, poleg�ych i pomordowanych, jak r�wnie� wszelkie inne informacje dotycz�ce tych os�b, zwi�zane z realizacj� niniejszej umowy. Ka�da ze Stron sporz�dza i przekazuje drugiej Stronie wykazy wszystkich miejsc pami�ci i spoczynku. 3. W przypadku ujawnienia nowych miejsc pami�ci i spoczynku, Strona, na kt�rej terytorium pa�stwowym one si� znajduj�, podejmuje niezw�oczne dzia�ania w celu ich ochrony. Miejsca te, za wzajemnym porozumieniem Stron, b�d� umieszczone w wykazach, o kt�rych mowa w ust�pie 2 niniejszego artyku�u. Artyku� 3 1. Ka�da ze Stron na swoim terytorium pa�stwowym zapewnia utrzymanie miejsc pami�ci i spoczynku os�b wymienionych w ust�pie 1 artyku�u 2 zgodnie z odpowiednimi postanowieniami Konwencji genewskich o ochronie ofiar wojny i protoko��w dodatkowych do nich. 2. Ka�da ze Stron informuje natychmiast drug� Stron� o wszystkich przypadkach zbezczeszczenia, zniszczenia lub uszkodzenia miejsc pami�ci i spoczynku oraz podejmie niezw�oczne dzia�ania w celu przywr�cenia tym miejscom nale�nego porz�dku, ukarania sprawc�w i zapobiegania podobnym aktom w przysz�o�ci. 3. Strony b�d� d��y� do usuni�cia z terenu otaczaj�cego miejsca pami�ci i spoczynku wszelkich obiekt�w nie licuj�cych z powag� tych miejsc. 4. Za zgod� Stron spos�b urz�dzania i utrzymania miejsc pami�ci i spoczynku mo�e zosta� dodatkowo sprecyzowany. Obok ju� istniej�cych mog� by� stosowane inne formy uczczenia pami�ci zmar�ych, poleg�ych i pomordowanych. 5. Przy realizacji przedsi�wzi�� wymienionych w niniejszym artykule Strony uwzgl�dniaj� tradycje narodowe i religijne. Artyku� 4 1. W celu przekazania zainteresowanej Stronie szcz�tk�w zw�ok os�b wymienionych w ust�pie 1 artyku�u 2 ich ekshumacja jest przeprowadzana wy��cznie na pro�b� tej Strony i za zgod� Strony, na kt�rej terytorium pa�stwowym one spoczywaj�. 2. Po uzyskaniu zgody na ekshumacj� i przekazanie szcz�tk�w zw�ok obydwie Strony, za po�rednictwem upowa�nionych przedstawicieli, uzgadniaj� procedur� przeprowadzenia ekshumacji i przekazania szcz�tk�w zw�ok, znalezionych przy nich przedmiot�w osobistych, dokument�w, odznacze� oraz dystynkcji. Artyku� 5 1. Zmiany miejsca spoczynku szcz�tk�w zw�ok w pa�stwie, w kt�rym zosta�y one pochowane, odbywaj� si� tylko w sytuacjach wyj�tkowych, zgodnie z decyzj� w�a�ciwych w�adz tej Strony, na kt�rej terytorium pa�stwowym znajduje si� miejsce spoczynku. O planowanej zmianie miejsca spoczynku b�d� niezw�ocznie poinformowane w�a�ciwe w�adze drugiej Strony. Zmiany miejsca spoczynku b�d� dokonywane przede wszystkim przez przeniesienie szcz�tk�w zw�ok w istniej�ce miejsca spoczynku. 2. Ekshumacja odbywa si� pod bezpo�rednim nadzorem upowa�nionych przedstawicieli Stron zgodnie z prawem pa�stwa, na kt�rego terytorium jest przeprowadzana. Artyku� 6 1. Ka�da ze Stron, po uzgodnieniu z drug� Stron�, przyjmuje na swoim terytorium pa�stwowym specjalist�w wyznaczonych przez upowa�nione organy drugiej Strony w celu realizacji postanowie� niniejszej umowy. 2. Ka�da ze Stron zapewnia specjalistom drugiej Strony niezb�dne warunki do ich dzia�alno�ci, ��cznie z pomieszczeniami roboczymi, zakwaterowaniem, swobod� poruszania si� po swym terytorium pa�stwowym, dost�pem do wszelkich �r�de� informacji dotycz�cych miejsc pami�ci i spoczynku, oraz udziela tym specjalistom wszelkiej mo�liwej pomocy i poparcia. 3. Warunki dzia�ania, terminy pobytu i liczebno�� grup specjalist�w uzgadniaj� upowa�nione organy obu Stron. 4. Przedstawiciele upowa�nionych organ�w Stron maj� prawo, bez wcze�niejszego powiadamiania, zapozna� si� z dzia�alno�ci� specjalist�w znajduj�cych si� na ich terytorium pa�stwowym. Artyku� 7 Organy celne obu Stron, nie p�niej ni� w ci�gu trzech miesi�cy od wej�cia w �ycie niniejszej umowy, uzgodni� tryb przemieszczania przez granic� sprz�tu, �rodk�w transportu i materia��w, przeznaczonych do budowy miejsc pami�ci i spoczynku. Artyku� 8 1. Ka�da ze Stron finansuje wszystkie przedsi�wzi�cia zwi�zane z utrzymaniem miejsc pami�ci i spoczynku os�b wymienionych w ust�pie 1 artyku�u 2 na swym terytorium pa�stwowym. 2. Nak�ady finansowe na przedsi�wzi�cia wymienione w ust�pie 4 artyku�u 3 i w artykule 4 niniejszej umowy ponosi Strona zainteresowana. Po uzgodnieniu mi�dzy Stronami mog� by� one w cz�ci lub w ca�o�ci zrekompensowane lub rozliczone na zasadach r�wnowa�no�ci �wiadcze�, z uwzgl�dnieniem wydatk�w poniesionych w przesz�o�ci na ten cel. 3. Przedsi�wzi�cia wymienione w artykule 5 niniejszej umowy finansuje ta Strona, na kt�rej terytorium pa�stwowym s� one realizowane. 4. Ka�da ze Stron pokrywa koszty zwi�zane z pobytem i dzia�alno�ci� swoich specjalist�w na terytorium pa�stwowym drugiej Strony. Artyku� 9 1. Obywatelom pa�stwa jednej Strony zapewnia si� swobodny dost�p do miejsc pami�ci i spoczynku znajduj�cych si� na terytorium pa�stwowym drugiej Strony. 2. Ka�da ze Stron sprzyja odwiedzaniu tych miejsc, szczeg�lnie w dniach donios�ych �wi�t i rocznic, przez osoby pragn�ce uczci� pami�� zmar�ych, poleg�ych i pomordowanych. Artyku� 10 Ka�da ze Stron, nie p�niej ni� do dnia wej�cia w �ycie niniejszej umowy, wyznaczy upowa�nione organy odpowiedzialne za jej realizacj�. Artyku� 11 1. Niniejsza umowa podlega przyj�ciu zgodnie z prawem ka�dej ze Stron - co zostanie stwierdzone w drodze wymiany pisemnych powiadomie� - i wchodzi w �ycie po up�ywie trzydziestu dni od daty otrzymania p�niejszego z powiadomie�. 2. Niniejsza umowa zawarta jest na czas nieokre�lony. Mo�e by� ona wypowiedziana przez ka�d� ze Stron w drodze przekazania drugiej Stronie pisemnego powiadomienia. W takim przypadku umowa traci moc po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia otrzymania powiadomienia. Sporz�dzono w Brze�ciu dnia 21 stycznia 1995 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i bia�oruskim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej: W. Pawlak Z upowa�nienia Rz�du Republiki Bia�oru�: M. Czygir Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 24 marca 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Bia�oru� o ochronie grob�w i miejsc pami�ci ofiar wojen i represji, sporz�dzonej w Brze�ciu dnia 21 stycznia 1995 r. (Dz. U. Nr 32, poz. 186) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z art. 11 ust. 1 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Bia�oru� o ochronie grob�w i miejsc pami�ci ofiar wojen i represji, sporz�dzonej w Brze�ciu dnia 21 stycznia 1995 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje i w zwi�zku z tym powy�sza umowa wesz�a w �ycie dnia 8 marca 1995 r. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA KONSULARNA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Uzbekistanu sporz�dzona w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 33, poz. 197) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 11 stycznia 1995 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Konwencja konsularna mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Uzbekistanu w nast�puj�cym brzmieniu: KONWENCJA KONSULARNA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Uzbekistanu Rzeczpospolita Polska i Republika Uzbekistanu, zwane dalej Wysokimi Umawiaj�cymi si� Stronami, bior�c pod uwag� postanowienia Konwencji wiede�skiej o stosunkach konsularnych z 24 kwietnia 1963 r. i inne normy prawa mi�dzynarodowego, wyra�aj�c wol� umocnienia przyjaznych stosunk�w i pog��bienia wzajemnie korzystnej wsp�pracy, kieruj�c si� pragnieniem uregulowania i rozwijania stosunk�w konsularnych mi�dzy obydwoma Pa�stwami na zasadach jak najdalej id�cych u�atwie� w ochronie praw i interes�w ich obywateli, postanowi�y zawrze� Konwencj� konsularn� i uzgodni�y, co nast�puje: Rozdzia� I DEFINICJE Artyku� 1 1. Stosowane w niniejszej konwencji wyra�enia maj� ni�ej okre�lone znaczenie: 1) "urz�d konsularny" oznacza ka�dy konsulat generalny, konsulat, wicekonsulat lub agencj� konsularn�; 2) "okr�g konsularny" oznacza obszar wyznaczony urz�dowi konsularnemu do wykonywania funkcji konsularnych; 3) "kierownik urz�du konsularnego" oznacza osob� powo�an� do dzia�ania w tym charakterze; 4) "urz�dnik konsularny" oznacza ka�d� osob�, w��cznie z kierownikiem urz�du konsularnego, powo�an� w tym charakterze do wykonywania funkcji konsularnych; 5) "pracownik konsularny" oznacza ka�d� osob� zatrudnion� w s�u�bie administracyjnej lub technicznej urz�du konsularnego; 6) "cz�onek personelu s�u�by" oznacza ka�d� osob� zatrudnion� w s�u�bie domowej urz�du konsularnego; 7) "cz�onkowie urz�du konsularnego" oznacza urz�dnik�w konsularnych, pracownik�w konsularnych oraz cz�onk�w personelu s�u�by; 8) "cz�onek personelu prywatnego" oznacza osob� zatrudnion� wy��cznie w s�u�bie prywatnej cz�onka urz�du konsularnego; 9) "cz�onek rodziny" oznacza ma��onk� albo ma��onka cz�onka urz�du konsularnego, ich dzieci i rodzic�w, pod warunkiem �e wsp�lnie z nimi zamieszkuj� i s� na utrzymaniu cz�onka urz�du konsularnego; 10) "pomieszczenia konsularne" oznacza budynki lub cz�ci budynk�w i tereny przyleg�e do nich, niezale�nie od tego, czyj� s� w�asno�ci�, u�ywane wy��cznie dla cel�w urz�du konsularnego, w��cznie z rezydencj� kierownika urz�du konsularnego; 11) "archiwa konsularne" oznacza wszystkie pisma, dokumenty, korespondencj�, ksi��ki, materia�y filmowe i fotograficzne, techniczne zasoby gromadzenia i wykorzystania informacji, rejestry urz�du konsularnego oraz szyfry i kody, kartoteki, jak r�wnie� przedmioty wyposa�enia s�u��ce do ich zabezpieczenia i przechowywania; 12) "statek" oznacza ka�d� cywiln� jednostk� p�ywaj�c�, uprawnion� do podnoszenia bandery Pa�stwa wysy�aj�cego i zarejestrowan� w tym Pa�stwie; 13) "statek powietrzny" oznacza ka�d� cywiln� jednostk� lataj�c� uprawnion� do u�ywania oznaki przynale�no�ci Pa�stwa wysy�aj�cego i zarejestrowan� w tym Pa�stwie. 2. Postanowienia niniejszej konwencji dotycz�ce obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego maj� odpowiednie zastosowanie r�wnie� do os�b prawnych i innych podmiot�w nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej, kt�re ustanowione s� zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa wysy�aj�cego i maj� siedzib� w tym Pa�stwie. Rozdzia� II USTANAWIANIE URZ�D�W KONSULARNYCH ORAZ MIANOWANIE CZ�ONK�W URZ�DU KONSULARNEGO Artyku� 2 Ustanawianie urz�d�w konsularnych 1. Urz�d konsularny mo�e by� ustanowiony na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego jedynie za zgod� tego Pa�stwa. 2. Siedziba urz�du konsularnego, jego klasa i okr�g konsularny s� ustalane przez Pa�stwo wysy�aj�ce i podlegaj� aprobacie Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. P�niejsze zmiany siedziby urz�du konsularnego, jego klasy i okr�gu konsularnego mog� by� dokonywane przez Pa�stwo wysy�aj�ce jedynie za zgod� Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 3 Mianowanie i dopuszczanie kierownika urz�du konsularnego 1. Kierownik urz�du konsularnego b�dzie dopuszczony do wykonywania swych funkcji po przed�o�eniu list�w komisyjnych i po udzieleniu exequatur przez Pa�stwo przyjmuj�ce. 2. Pa�stwo wysy�aj�ce przekazuje listy komisyjne za po�rednictwem swojego przedstawiciela dyplomatycznego lub inn� stosown� drog� ministerstwu spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego. Listy komisyjne zawieraj� imiona, nazwisko i stopie� kierownika urz�du konsularnego, obywatelstwo, okr�g konsularny, w kt�rym ma on wykonywa� swoje funkcje, oraz siedzib� urz�du konsularnego. 3. Po z�o�eniu list�w komisyjnych Pa�stwo przyjmuj�ce udzieli w mo�liwie najkr�tszym czasie exequatur. 4. Do czasu udzielenia exequatur Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e wyda� kierownikowi urz�du konsularnego zgod� na tymczasowe wykonywanie jego funkcji. 5. Z chwil� dopuszczenia do wykonywania funkcji, nawet tymczasowo, organy Pa�stwa przyjmuj�cego podejm� niezb�dne �rodki, aby kierownik urz�du konsularnego m�g� wykonywa� swoje funkcje. Artyku� 4 Notyfikowanie przyjazd�w i wyjazd�w Ministerstwo spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego b�dzie pisemnie powiadamiane: 1) o przybyciu do urz�du cz�onka urz�du konsularnego po mianowaniu, jego ostatecznym wyje�dzie lub o zako�czeniu wykonywania obowi�zk�w oraz o wszystkich innych zmianach maj�cych wp�yw na jego status, kt�re mog� powsta� w czasie zatrudnienia w urz�dzie konsularnym; 2) o przybyciu i ostatecznym wyje�dzie osoby nale��cej do rodziny cz�onka urz�du konsularnego oraz, je�eli to ma miejsce, o fakcie, �e jaka� osoba staje si� lub przestaje by� cz�onkiem rodziny; 3) o przybyciu i ostatecznym wyje�dzie cz�onka personelu prywatnego oraz zako�czeniu jego s�u�by; 4) o zatrudnieniu i zwolnieniu osoby zamieszka�ej na sta�e w Pa�stwie przyjmuj�cym jako cz�onka urz�du konsularnego lub cz�onka personelu prywatnego. Artyku� 5 Dokumenty to�samo�ci cz�onk�w urz�du konsularnego i cz�onk�w ich rodzin 1. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego wydaj� bezp�atnie ka�demu urz�dnikowi konsularnemu odpowiedni dokument stwierdzaj�cy jego to�samo�� i stanowisko. 2. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� tak�e do pracownik�w konsularnych, cz�onk�w personelu s�u�by oraz cz�onk�w personelu prywatnego, pod warunkiem �e osoby te nie s� obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego ani nie posiadaj� w tym Pa�stwie sta�ego miejsca pobytu. 3. Postanowienia ust. 1 i 2 niniejszego artyku�u stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w rodzin. Artyku� 6 Obywatelstwo urz�dnik�w konsularnych Urz�dnikiem konsularnym mo�e by� jedynie obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego nie maj�cy w Pa�stwie przyjmuj�cym sta�ego miejsca pobytu i nie wykonuj�cy w tym Pa�stwie, poza swoimi funkcjami urz�dowymi, �adnej innej dzia�alno�ci o charakterze zarobkowym. Artyku� 7 Cofni�cie exequatur i zaprzestanie uznawania za cz�onka urz�du konsularnego Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e w ka�dej chwili, bez obowi�zku uzasadniania swojej decyzji, powiadomi� w drodze dyplomatycznej lub inn� stosown� drog� Pa�stwo wysy�aj�ce o tym, �e exequatur udzielone kierownikowi urz�du konsularnego zosta�o cofni�te albo �e urz�dnik konsularny zosta� uznany za persona non grata lub �e jakikolwiek inny cz�onek urz�du konsularnego jest osob� niepo��dan�. W tym przypadku Pa�stwo wysy�aj�ce powinno odwo�a� tak� osob�, je�eli przyst�pi�a ju� do wykonywania funkcji. Je�eli Pa�stwo wysy�aj�ce nie wype�ni w rozs�dnym terminie tego obowi�zku, Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e przesta� uznawa� taka osob� za cz�onka urz�du konsularnego. Artyku� 8 Wykonywanie funkcji konsularnych w pa�stwie trzecim Po notyfikacji pa�stwom zainteresowanym i w braku wyra�nego sprzeciwu kt�regokolwiek z nich, Pa�stwo wysy�aj�ce mo�e powierzy� urz�dowi konsularnemu, ustanowionemu w jednym pa�stwie, wykonywanie funkcji konsularnych w innym pa�stwie. Artyku� 9 Wykonywanie funkcji konsularnych na rzecz pa�stwa trzeciego Po zawiadomieniu, w odpowiedniej formie, Pa�stwa przyjmuj�cego i w braku jego sprzeciwu urz�d konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego mo�e wykonywa� w Pa�stwie przyjmuj�cym funkcje konsularne na rzecz pa�stwa trzeciego. Artyku� 10 Mianowanie konsul�w honorowych Ka�da z Wysokich Umawiaj�cych si� Stron mo�e - w ramach stosunk�w dwustronnych - mianowa� i przyjmowa� honorowych urz�dnik�w konsularnych, stosuj�c wobec nich postanowienia rozdzia�u III Konwencji wiede�skiej o stosunkach konsularnych z 1963 r. oraz, je�eli to mo�liwe, postanowienia niniejszej konwencji. Honorowi urz�dnicy konsularni mog� by� obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego, Pa�stwa przyjmuj�cego lub pa�stwa trzeciego. Rozdzia� III U�ATWIENIA, PRZYWILEJE I IMMUNITETY Artyku� 11 U�atwienia w wykonywaniu przez urz�d konsularny jego funkcji 1. Pa�stwo przyjmuj�ce udzieli urz�dowi konsularnemu wszelkich u�atwie� w wykonywaniu jego funkcji i zastosuje odpowiednie �rodki, aby cz�onkowie urz�du konsularnego mogli wykonywa� sw� dzia�alno�� urz�dow� oraz korzysta� z praw, przywilej�w i immunitet�w przewidzianych w niniejszej konwencji. Pa�stwo przyjmuj�ce podejmie odpowiednie kroki w celu zapewnienia bezpiecze�stwa urz�du konsularnego. 2. Pa�stwo przyjmuj�ce b�dzie traktowa�o urz�dnik�w konsularnych z nale�nym szacunkiem i zastosuje wszelkie odpowiednie �rodki dla zapobie�enia jakiemukolwiek zamachowi na ich osoby, wolno�� lub godno��. Artyku� 12 Tymczasowe wykonywanie funkcji kierownika urz�du konsularnego 1. Je�eli kierownik urz�du konsularnego nie ma mo�no�ci wykonywania swych funkcji lub je�eli stanowisko kierownika urz�du konsularnego jest nie obsadzone, Pa�stwo wysy�aj�ce mo�e mianowa� urz�dnika konsularnego danego lub innego urz�du konsularnego w Pa�stwie przyjmuj�cym, b�d� jednego z cz�onk�w personelu swego przedstawicielstwa dyplomatycznego, tymczasowym kierownikiem urz�du konsularnego. 2. Imiona i nazwisko osoby pe�ni�cej funkcj� tymczasowego kierownika s� notyfikowane ministerstwu spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego przez przedstawicielstwo dyplomatyczne Pa�stwa wysy�aj�cego b�d� - gdy Pa�stwo to nie ma przedstawicielstwa dyplomatycznego w Pa�stwie przyjmuj�cym - przez kierownika urz�du konsularnego, b�d� w razie gdy ten nie mo�e tego uczyni� - przez ministerstwo spraw zagranicznych Pa�stwa wysy�aj�cego. Notyfikacja ta powinna by� w zasadzie dokonana uprzednio. 3. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powinny udziela� tymczasowemu kierownikowi pomocy i ochrony. W czasie, gdy kieruje on urz�dem, postanowienia niniejszej konwencji maj� do niego zastosowanie na tych samych zasadach jak do kierownika danego urz�du konsularnego. 4. Gdy w okoliczno�ciach przewidzianych w ust. 1 niniejszego artyku�u tymczasowym kierownikiem jest mianowany przez Pa�stwo wysy�aj�ce cz�onek personelu dyplomatycznego przedstawicielstwa dyplomatycznego Pa�stwa wysy�aj�cego w Pa�stwie przyjmuj�cym, korzysta on z przywilej�w i immunitet�w dyplomatycznych, je�eli Pa�stwo przyjmuj�ce temu si� nie sprzeciwia. Artyku� 13 Pomieszczenia konsularne i mieszkalne 1. Pa�stwo wysy�aj�ce ma prawo, na warunkach przewidzianych przez ustawy i inne przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego: 1) nabywa� na w�asno��, posiada� lub wynajmowa� tereny, budynki lub cz�ci budynk�w, z przeznaczeniem na siedzib� urz�du konsularnego, na rezydencj� kierownika urz�du konsularnego lub na mieszkania innych cz�onk�w urz�du konsularnego; 2) budowa� lub przystosowywa� dla tych samych cel�w budynki na nabytych terenach; 3) przenosi� prawa w�asno�ci teren�w, budynk�w lub cz�ci budynk�w w ten spos�b nabytych. 2. Pa�stwo przyjmuj�ce powinno w razie potrzeby pom�c urz�dowi konsularnemu w uzyskaniu odpowiednich mieszka� dla jego cz�onk�w. 3. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u nie zwalniaj� Pa�stwa wysy�aj�cego od obowi�zku stosowania si� do przepis�w i ogranicze� w zakresie budownictwa, urbanistyki i ochrony zabytk�w, maj�cych zastosowanie na obszarze, na kt�rym znajduj� si� lub b�d� si� znajdowa� wymienione tereny, budynki lub ich cz�ci. Artyku� 14 U�ywanie flagi i god�a pa�stwowego 1. God�o Pa�stwa wysy�aj�cego wraz z odpowiednim napisem w j�zyku Pa�stwa wysy�aj�cego i w j�zyku Pa�stwa przyjmuj�cego, oznaczaj�cym urz�d konsularny, mo�e by� umieszczone na budynku, w kt�rym mie�ci si� urz�d konsularny, i na rezydencji kierownika tego urz�du. 2. Flaga Pa�stwa wysy�aj�cego mo�e by� wywieszona na budynku, w kt�rym mie�ci si� urz�d konsularny, i na rezydencji kierownika urz�du konsularnego. 3. Kierownik urz�du konsularnego mo�e r�wnie� umieszcza� na swoich �rodkach transportu flag� Pa�stwa wysy�aj�cego w czasie, gdy s� u�ywane dla cel�w s�u�bowych. Artyku� 15 Nietykalno�� pomieszcze� konsularnych i mieszka� urz�dnik�w 1. Pomieszczenia konsularne s� nietykalne. Organy Pa�stwa przyjmuj�cego nie mog� do nich wkracza� bez zgody kierownika urz�du konsularnego, kierownika przedstawicielstwa dyplomatycznego Pa�stwa wysy�aj�cego albo osoby wyznaczonej przez jednego z nich. 2. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� r�wnie� do pomieszcze� mieszkalnych urz�dnik�w konsularnych i pracownik�w konsularnych. Artyku� 16 Pomieszczenia konsularne, ich urz�dzenia, mienie urz�du konsularnego i jego �rodki transportu nie podlegaj� �adnej formie rekwizycji dla cel�w obrony narodowej, u�yteczno�ci publicznej lub w innych celach. Artyku� 17 Zwolnienie pomieszcze� konsularnych i mieszka� cz�onk�w urz�du konsularnego z podatk�w i op�at 1. Pomieszczenia urz�du konsularnego, rezydencja kierownika urz�du konsularnego, a tak�e mieszkania cz�onk�w urz�du konsularnego, kt�rych w�a�cicielem lub najemc� jest Pa�stwo wysy�aj�ce lub jakakolwiek osoba dzia�aj�ca w jego imieniu, s� zwolnione od wszelkich op�at i podatk�w pa�stwowych, regionalnych i komunalnych, z wyj�tkiem op�at nale�nych za �wiadczenie okre�lonych us�ug. 2. Zwolnie� przewidzianych w ust. 1 niniejszego artyku�u nie stosuje si� do op�at i podatk�w ci���cych na podstawie ustaw i innych przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego na osobie, kt�ra zawar�a umow� z Pa�stwem wysy�aj�cym lub z osob� dzia�aj�c� w jego imieniu. 3. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� r�wnie� do �rodk�w transportu b�d�cych w�asno�ci� Pa�stwa wysy�aj�cego i przeznaczonych dla cel�w urz�du konsularnego. Artyku� 18 Nietykalno�� archiw�w konsularnych Archiwa konsularne s� nietykalne w ka�dym czasie i niezale�nie od tego, gdzie si� znajduj�. Artyku� 19 Swoboda porozumiewania si� 1. Pa�stwo przyjmuj�ce dopuszcza i ochrania swobod� porozumiewania si� urz�du konsularnego dla wszelkich cel�w urz�dowych. Przy porozumiewaniu si� z rz�dem, przedstawicielstwami dyplomatycznymi oraz innymi urz�dami konsularnymi Pa�stwa wysy�aj�cego, bez wzgl�du na to, gdzie si� znajduj�, urz�d konsularny mo�e u�ywa� wszelkich odpowiednich �rodk�w ��czno�ci, w��cznie z kurierami dyplomatycznymi lub konsularnymi, poczt� dyplomatyczn� lub konsularn�, jak r�wnie� korespondencj� sporz�dzon� kodem lub szyfrem. Urz�d konsularny mo�e zainstalowa� i u�ywa� radiowe urz�dzenie nadawczo-odbiorcze jedynie za zgod� Pa�stwa przyjmuj�cego. 2. Korespondencja urz�dowa urz�du konsularnego jest nietykalna. Wyra�enie "korespondencja urz�dowa" oznacza wszelk� korespondencj� dotycz�c� urz�du konsularnego i jego funkcji. 3. Poczta konsularna powinna posiada� widoczne zewn�trzne oznaczenia jej charakteru i mo�e zawiera� jedynie korespondencj� urz�dow�, jak r�wnie� dokumenty i przedmioty przeznaczone wy��cznie dla cel�w urz�dowych. 4. Poczta konsularna nie podlega otwarciu ani zatrzymaniu. Je�eli jednak w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego maj� powa�ne podstawy, aby przypuszcza�, �e poczta zawiera inne przedmioty ni� korespondencja, dokumenty i przedmioty okre�lone w ust. 3 niniejszego artyku�u, mog� prosi�, aby poczta ta zosta�a otwarta w ich obecno�ci przez upowa�nionego przedstawiciela Pa�stwa wysy�aj�cego. Je�eli organy Pa�stwa wysy�aj�cego odm�wi� zastosowania si� do tej pro�by, poczta zostanie zwr�cona do miejsca, sk�d pochodzi. 5. Kurier konsularny powinien by� zaopatrzony w urz�dowy dokument stwierdzaj�cy jego status i okre�laj�cy liczb� paczek stanowi�cych poczt� konsularn�. Kurierem konsularnym mo�e by� tylko obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, nie posiadaj�cy sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym. Przy wykonywaniu swoich funkcji kurier konsularny znajduje si� pod ochron� Pa�stwa przyjmuj�cego i korzysta z nietykalno�ci osobistej oraz nie podlega zatrzymaniu, aresztowaniu ani ograniczeniu wolno�ci osobistej w jakiejkolwiek innej formie. 6. Poczta konsularna mo�e by� powierzona kapitanowi statku lub dow�dcy statku powietrznego. Kapitan lub dow�dca b�dzie zaopatrzony w urz�dowy dokument okre�laj�cy liczb� paczek stanowi�cych poczt� konsularn�, jednak�e nie b�dzie on uwa�any za kuriera konsularnego. Urz�dnik konsularny mo�e swobodnie odebra� poczt� konsularn� bezpo�rednio od kapitana statku albo dow�dcy statku powietrznego i przekaza� tak� poczt� w ten sam spos�b. Artyku� 20 Immunitet jurysdykcyjny 1. Urz�dnik konsularny korzysta z immunitetu od jurysdykcji karnej, cywilnej i administracyjnej Pa�stwa przyjmuj�cego. Korzysta on z nietykalno�ci osobistej i nie podlega zatrzymaniu, aresztowaniu ani ograniczeniu wolno�ci osobistej w jakiejkolwiek innej formie. 2. Pracownik konsularny oraz cz�onek personelu s�u�by korzystaj� z immunitetu od jurysdykcji karnej, cywilnej i administracyjnej Pa�stwa przyjmuj�cego w odniesieniu do czynno�ci wykonywanych w zakresie jego obowi�zk�w urz�dowych. 3. Postanowie� ust. 1 i 2 niniejszego artyku�u nie stosuje si� do spraw cywilnych: 1) wynik�ych z zawarcia przez cz�onka urz�du konsularnego umowy, w kt�rej nie wyst�powa� on wyra�nie lub w spos�b dorozumiany jako przedstawiciel Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) wytoczonych na skutek szkody powsta�ej w wyniku wypadku spowodowanego przez cz�onka urz�du konsularnego w Pa�stwie przyjmuj�cym jakimkolwiek �rodkiem transportu; 3) odnosz�cych si� do spadkobrania, w kt�rym cz�onek urz�du konsularnego wyst�puje jako spadkobierca, zapisobierca, wykonawca testamentu, zarz�dca lub kurator spadku w charakterze osoby prywatnej; 4) dotycz�cych jakiejkolwiek czynno�ci zawodowej lub handlowej dokonanej w Pa�stwie przyjmuj�cym poza funkcjami urz�dowymi. 4. Pracownicy konsularni i cz�onkowie personelu s�u�by nie podlegaj� aresztowaniu lub pozbawieniu wolno�ci w jakiejkolwiek innej formie, z wyj�tkiem przypadk�w przedstawienia im przez organy s�dowe oskar�enia o pope�nienie przest�pstw zagro�onych wed�ug ustawodawstwa Pa�stwa przyjmuj�cego kar� pozbawienia wolno�ci lub w wykonaniu prawomocnego wyroku s�dowego. W przypadku aresztowania lub zatrzymania pracownika konsularnego lub cz�onka personelu s�u�by, Pa�stwo przyjmuj�ce powinno niezw�ocznie powiadomi� o tym kierownika urz�du konsularnego. 5. Postanowienia ust. 1-3 niniejszego artyku�u stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w rodzin. Artyku� 21 Zrzeczenie si� przywilej�w i immunitet�w 1. Pa�stwo wysy�aj�ce mo�e zrzec si� przywilej�w i immunitet�w okre�lonych w ust. 1 i 2 artyku�u 20 niniejszej konwencji. To zrzeczenie si� b�dzie zawsze wyra�ne i notyfikowane Pa�stwu przyjmuj�cemu. 2. Wszcz�cie przez cz�onka urz�du konsularnego post�powania w przypadku, w kt�rym m�g�by korzysta� z immunitetu jurysdykcyjnego, pozbawia go prawa powo�ywania si� na immunitet w stosunku do jakiegokolwiek pow�dztwa wzajemnego, bezpo�rednio zwi�zanego z pow�dztwem g��wnym. 3. Zrzeczenie si� immunitetu jurysdykcyjnego w odniesieniu do post�powania cywilnego lub administracyjnego nie jest uwa�ane za poci�gaj�ce za sob� zrzeczenie si� immunitetu od �rodk�w wykonania orzeczenia. W stosunku do takich �rodk�w niezb�dne jest odr�bne zrzeczenie si�. Artyku� 22 Obowi�zek sk�adania zezna� w charakterze �wiadka 1. Cz�onek urz�du konsularnego mo�e by� wezwany do sk�adania zezna� w charakterze �wiadka przed s�dami i innymi w�a�ciwymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego. Je�eli urz�dnik konsularny odmawia stawienia si� lub z�o�enia zezna�, nie mo�na wobec niego stosowa� �adnego �rodka przymusu ani sankcji. Pracownik konsularny i cz�onek personelu s�u�by nie mog� odm�wi� z�o�enia zezna�, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w ust. 3 niniejszego artyku�u. 2. Organ Pa�stwa przyjmuj�cego, wzywaj�cy cz�onka urz�du konsularnego do z�o�enia zezna�, nie powinien utrudnia� wykonywania jego obowi�zk�w s�u�bowych. Mo�e odebra� takie zeznanie od cz�onka urz�du konsularnego w urz�dzie konsularnym, rezydencji lub w jego mieszkaniu. 3. Cz�onek urz�du konsularnego nie jest zobowi�zany do sk�adania zezna� co do spraw zwi�zanych z wykonywaniem swych obowi�zk�w urz�dowych ani do przedk�adania urz�dowej korespondencji lub innych dokument�w z archiw�w konsularnych. Postanowienie to ma r�wnie� zastosowanie do cz�onk�w rodziny cz�onka urz�du konsularnego oraz do cz�onk�w personelu prywatnego w odniesieniu do fakt�w, kt�re s� zwi�zane z dzia�alno�ci� urz�du konsularnego. 4. Cz�onek urz�du konsularnego nie jest zobowi�zany do udzielania opinii jako rzeczoznawca prawa Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 23 Zwolnienie od �wiadcze� osobistych i rzeczowych Cz�onek urz�du konsularnego, jak r�wnie� cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni w Pa�stwie przyjmuj�cym od wszelkich �wiadcze� osobistych i od wszelkiej s�u�by publicznej jakiegokolwiek charakteru, od s�u�by wojskowej oraz od obowi�zk�w wojskowych, takich jak rekwizycje, kontrybucje i zakwaterowanie. Artyku� 24 Zwolnienie od rejestracji Cz�onek urz�du konsularnego, a tak�e cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni od wszelkich obowi�zk�w przewidzianych przez ustawy i inne przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego odno�nie do rejestracji, zezwolenia na pobyt, na zatrudnienie i innych formalno�ci dotycz�cych cudzoziemc�w. Artyku� 25 Zwolnienie cz�onk�w urz�du konsularnego od op�at i podatk�w 1. Cz�onek urz�du konsularnego, jak r�wnie� cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni od wszelkich op�at oraz podatk�w osobistych i rzeczowych - pa�stwowych, regionalnych i komunalnych, z wyj�tkiem: 1) podatk�w po�rednich tego rodzaju, kt�re zazwyczaj s� wliczane w cen� towar�w lub us�ug; 2) op�at i podatk�w od prywatnego mienia nieruchomego po�o�onego na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego, z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 17 niniejszej konwencji; 3) podatk�w od spadku i podatk�w od przeniesienia prawa w�asno�ci pobieranych przez Pa�stwo przyjmuj�ce; 4) op�at i podatk�w od prywatnych dochod�w, ��cznie z dochodami od kapita�u, maj�cych swe �r�d�o w Pa�stwie przyjmuj�cym, oraz podatk�w od kapita�u zainwestowanego w przedsi�biorstwach handlowych lub finansowych w Pa�stwie przyjmuj�cym; 5) op�at rejestracyjnych, s�dowych, hipotecznych i stemplowych, z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 17 niniejszej konwencji. 2. Cz�onek urz�du konsularnego zatrudniaj�cy osoby, kt�rych wynagrodzenia lub uposa�enia nie s� zwalniane od podatk�w od dochod�w w Pa�stwie przyjmuj�cym, powinien wype�nia� obowi�zki nak�adane na pracodawc�w przez ustawy i inne przepisy tego Pa�stwa w zakresie pobierania podatk�w od dochod�w. Artyku� 26 Zwolnienie z op�at celnych i rewizji celnej 1. Pa�stwo przyjmuj�ce zgodnie z obowi�zuj�cymi ustawami i innymi przepisami zezwala na ww�z i wyw�z, zwalnia od c�a i innych zwi�zanych z tym podatk�w i op�at, z wyj�tkiem op�at od za�adunku, przewozu, przechowywania i wy�adunku lub innych us�ug: 1) przedmioty przeznaczone do oficjalnego u�ytku urz�du konsularnego; 2) przedmioty, ��cznie ze �rodkami transportu, przeznaczone do osobistego u�ytku cz�onk�w urz�du konsularnego lub cz�onk�w ich rodzin, zaliczaj�c do nich przedmioty przeznaczone do ich urz�dzenia si�. 2. Baga� osobisty urz�dnika konsularnego i cz�onk�w jego rodziny jest zwolniony od przeprowadzania kontroli celnej, je�li nie ma powa�nych powod�w do przypuszcze�, �e zawiera przedmioty inne ni� te, na kt�rych ww�z zezwala si� stosownie do punktu 2 ust. 1 niniejszego artyku�u, albo przedmioty, kt�rych ww�z i wyw�z jest zabroniony stosownie do ustawodawstwa lub przepis�w o kwarantannie Pa�stwa przyjmuj�cego. Takiej kontroli mo�na dokona� wy��cznie w obecno�ci urz�dnika konsularnego lub jego pe�nomocnego przedstawiciela. Artyku� 27 Swoboda poruszania si� Z zastrze�eniem swych ustaw i innych przepis�w dotycz�cych stref, do kt�rych wst�p ze wzgl�du na bezpiecze�stwo publiczne i pa�stwa jest zabroniony lub ograniczony, Pa�stwo przyjmuj�ce zapewnia wszystkim cz�onkom urz�du konsularnego jak r�wnie� cz�onkom ich rodzin swobod� poruszania si� na swym terytorium. Pa�stwo przyjmuj�ce w �adnym przypadku nie b�dzie utrudnia�o urz�dnikowi konsularnemu wykonywania jego funkcji. Artyku� 28 Osoby, kt�rym nie przys�uguj� przywileje i immunitety 1. Przywileje i immunitety przewidziane w niniejszej konwencji, z wyj�tkiem postanowie� ust. 3 i 4 artyku�u 22, nie przys�uguj� pracownikom konsularnym oraz cz�onkom personelu s�u�by, je�eli s� oni obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub maj� sta�e miejsce pobytu w tym Pa�stwie. 2. Cz�onkowie rodziny cz�onka urz�du konsularnego, kt�ry jest obywatelem Pa�stwa przyjmuj�cego lub ma sta�e miejsce pobytu w tym Pa�stwie, oraz cz�onkowie rodziny cz�onka urz�du konsularnego, kt�rzy s� obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub maj� sta�e miejsce pobytu w tym Pa�stwie albo wykonuj� w Pa�stwie przyjmuj�cym dzia�alno�� o charakterze zarobkowym, nie korzystaj�, z wyj�tkiem postanowie� ust. 3 artyku�u 22, z �adnych przywilej�w i immunitet�w. 3. Z wyj�tkiem postanowie� ust. 3 artyku�u 22, przywileje i immunitety okre�lone w niniejszej konwencji nie b�d� przyznawane cz�onkom personelu prywatnego. 4. Pa�stwo przyjmuj�ce b�dzie wykonywa�o sw� jurysdykcj� w stosunku do os�b wyszczeg�lnionych w ust. 1-3 niniejszego artyku�u w taki spos�b, aby niepotrzebnie nie utrudnia� wykonywania funkcji przez urz�d konsularny. Artyku� 29 Przestrzeganie ustaw i innych przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego 1. Wszystkie osoby, kt�rym stosownie do niniejszej konwencji przys�uguj� przywileje i immunitety, zobowi�zane s�, bez uszczerbku dla tych przywilej�w i immunitet�w, do poszanowania ustaw i innych przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego, ��cznie z tymi, kt�re reguluj� zasady ruchu �rodk�w transportu oraz ich ubezpieczenia. 2. Cz�onkowie urz�du konsularnego b�d�cy obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego nie powinni prowadzi�, poza wykonywaniem funkcji s�u�bowych, jakiejkolwiek dzia�alno�ci handlowej lub zawodowej. Rozdzia� IV FUNKCJE KONSULARNE Artyku� 30 Funkcje urz�dnika konsularnego 1. Urz�dnik konsularny ma prawo, w granicach okr�gu konsularnego, wykonywa� funkcje wymienione w niniejszym rozdziale konwencji. Urz�dnik konsularny mo�e opr�cz tego wykonywa� inne oficjalne funkcje konsularne, je�li nie s� one sprzeczne z prawem Pa�stwa przyjmuj�cego lub kt�rym Pa�stwo to nie sprzeciwia si�. 2. Urz�dnik konsularny, po notyfikacji Pa�stwu przyjmuj�cemu, mo�e dzia�a� jako przedstawiciel Pa�stwa wysy�aj�cego przy ka�dej organizacji mi�dzynarodowej. 3. Urz�dnik konsularny mo�e w zwi�zku z wykonywaniem swoich funkcji zwraca� si� na pi�mie lub ustnie do w�a�ciwych organ�w w swoim okr�gu konsularnym, a tak�e do w�adz centralnych Pa�stwa przyjmuj�cego. 4. Urz�dnik konsularny ma prawo do pobierania op�at konsularnych zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego. Kwoty pobierane z tytu�u tych op�at s� wolne od wszelkich podatk�w i op�at Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 31 Urz�dnik konsularny ma prawo broni� interes�w Pa�stwa wysy�aj�cego i jego obywateli. Artyku� 32 Do zada� urz�dnika konsularnego nale�y popieranie rozwoju stosunk�w handlowych, gospodarczych, naukowych, kulturalnych mi�dzy Pa�stwem wysy�aj�cym i Pa�stwem przyjmuj�cym oraz przyczynianie si� w inny spos�b do rozwoju przyjaznych stosunk�w mi�dzy nimi. Artyku� 33 Funkcje w sprawach dotycz�cych stanu cywilnego 1. Urz�dnik konsularny ma prawo: 1) prowadzi� rejestr obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) przyjmowa� zawiadomienia i dokumenty dotycz�ce urodze� lub zgon�w obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 3) przyjmowa�, zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego, o�wiadczenia o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski, pod warunkiem �e obie strony posiadaj� obywatelstwo tego Pa�stwa. 2. Urz�dnik konsularny b�dzie powiadamia� w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego o dokonaniu czynno�ci wymienionych w punktach 2 i 3 ust. 1 niniejszego artyku�u, je�li jest to wymagane przez ustawodawstwo Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. Postanowienia punkt�w 2 i 3 ust. 1 niniejszego artyku�u nie zwalniaj� zainteresowanych os�b od obowi�zku przestrzegania formalno�ci wymaganych przez ustawodawstwo Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 34 Wydawanie paszport�w i wiz Urz�dnik konsularny ma prawo: 1) wydawa�, wznawia� wa�no�� i uniewa�nia� paszporty obywateli zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) wystawia� dokumenty uprawniaj�ce do wjazdu do Pa�stwa wysy�aj�cego i wprowadza� w tych dokumentach konieczne zmiany; 3) wystawia�, wznawia� i anulowa� wizy. Artyku� 35 Funkcje notarialne i administracyjne Urz�dnik konsularny ma prawo: 1) przyjmowa�, rejestrowa�, sporz�dza� i po�wiadcza� o�wiadczenia obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego, w tym o�wiadczenia w sprawach rodzinnych oraz sprawach obywatelstwa, zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) sporz�dza�, rejestrowa�, po�wiadcza� i przechowywa� testamenty obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 3) sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� umowy, zawierane mi�dzy obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego, i po�wiadcza� jednostronne o�wiadczenia woli, je�li te umowy i o�wiadczenia nie s� sprzeczne z prawem Pa�stwa przyjmuj�cego; urz�dnik konsularny nie mo�e jednak sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� takich um�w lub o�wiadcze�, kt�re ustanawiaj�, przenosz� lub likwiduj� prawa rzeczowe do nieruchomo�ci znajduj�cych si� w Pa�stwie przyjmuj�cym; 4) sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� umowy mi�dzy obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego, z jednej strony, a obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub obywatelami pa�stwa trzeciego, z drugiej strony, je�eli umowy te maj� by� wykonane lub maj� wywrze� skutek prawny wy��cznie w Pa�stwie wysy�aj�cym i pod warunkiem, �e nie s� one sprzeczne7 z prawem Pa�stwa przyjmuj�cego; 5) legalizowa� dokumenty wydawane przez organy Pa�stwa wysy�aj�cego lub Pa�stwa przyjmuj�cego, a tak�e po�wiadcza� kopie, odpisy i wyci�gi z tych dokument�w; 6) t�umaczy� dokumenty i po�wiadcza� zgodno�� t�umacze�; 7) po�wiadcza� podpisy obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 8) przyjmowa� do depozytu dokumenty, pieni�dze lub wszelkie przedmioty od obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego b�d� na ich rzecz, je�eli nie jest to sprzeczne z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego; depozyt taki mo�e by� wywieziony z Pa�stwa przyjmuj�cego jedynie z zachowaniem ustaw i innych przepis�w tego Pa�stwa; 9) wydawa� dokumenty dotycz�ce pochodzenia towar�w. Artyku� 36 Moc prawna dokument�w sporz�dzanych przez urz�dnika konsularnego Sporz�dzone, po�wiadczone lub przet�umaczone przez urz�dnika konsularnego dokumenty, stosownie do postanowie� artyku�u 35 niniejszej konwencji, b�d� uznawane w Pa�stwie przyjmuj�cym jako dokumenty wywieraj�ce taki sam skutek prawny i posiadaj�ce tak� sam� moc jak dokumenty sporz�dzone, po�wiadczone lub przet�umaczone przez w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 37 Uprawnienia do dor�czania pism s�dowych i pozas�dowych Urz�dnik konsularny jest uprawniony, na wniosek w�a�ciwych organ�w Pa�stwa wysy�aj�cego, do dor�czania pism s�dowych i pozas�dowych, wykonywania rekwizycji s�dowych oraz dokonywania przes�ucha�, zgodnie z umowami mi�dzynarodowymi zawartymi przez obie Umawiaj�ce si� Strony, a przy braku takich um�w - w spos�b zgodny z ustawodawstwem Pa�stwa przyjmuj�cego. Uprawnienie to mo�e by� wykonywane tylko w stosunku do obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego i bez stosowania �rodk�w przymusu. Artyku� 38 Opieka i kuratela 1. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� urz�dnika konsularnego o potrzebie ustanowienia opieki lub kurateli nad niepe�noletnim lub maj�cym ograniczon� zdolno�� do czynno�ci prawnych obywatelem Pa�stwa wysy�aj�cego b�d� o potrzebie ochrony d�br znajduj�cych si� w Pa�stwie przyjmuj�cym, kt�rymi niezale�nie od przyczyny obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego nie jest w stanie zarz�dza�. 2. W porozumieniu z w�a�ciwymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego urz�dnik konsularny mo�e powiadamia� obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego o sprawach wymienionych w ust. 1 niniejszego artyku�u, a zw�aszcza mo�e proponowa� osoby, kt�re mog�yby wyst�powa� w charakterze opiekuna lub kuratora. Artyku� 39 Zawiadomienie o zgonie obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� niezw�ocznie urz�dnika konsularnego o zgonie obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego i przeka�� mu bezp�atnie odpis aktu zgonu. Artyku� 40 �rodki zabezpieczenia spadku 1. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� bezzw�ocznie urz�d konsularny o otwarciu w tym Pa�stwie spadku po obywatelu Pa�stwa wysy�aj�cego, jak r�wnie� o otwarciu spadku, niezale�nie od obywatelstwa osoby zmar�ej, je�eli obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego powo�any jest do spadku jako spadkobierca, zapisobierca lub te� ma roszczenie do spadku z innego tytu�u. 2. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego podejm� odpowiednie �rodki przewidziane w ustawach i innych przepisach tego Pa�stwa dla zabezpieczenia spadku oraz przekazania urz�dnikowi konsularnemu odpisu testamentu, je�eli zosta� on sporz�dzony, oraz wszelkich posiadanych informacji dotycz�cych spadku, miejsca pobytu os�b uprawnionych do spadku, warto�ci i sk�adnik�w masy spadkowej, ��cznie z kwotami pochodz�cymi z tytu�u ubezpiecze� spo�ecznych, zarobk�w i polis ubezpieczeniowych. Powiadomi� tak�e o terminie rozpocz�cia post�powania spadkowego lub stadium, w jakim ono si� znajduje. 3. Urz�dnik konsularny jest uprawniony, bez potrzeby przedstawienia pe�nomocnictwa, do reprezentowania bezpo�rednio lub za po�rednictwem swego przedstawiciela przed s�dami i innymi w�a�ciwymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego, uprawnionego do spadku lub maj�cego roszczenia do spadku w Pa�stwie przyjmuj�cym, je�eli jest on nieobecny lub nie ustanowi� swojego pe�nomocnika. 4. Urz�dnik konsularny ma prawo domaga� si�: 1) zabezpieczenia spadku, na�o�enia i zdj�cia piecz�ci, podj�cia �rodk�w zabezpieczenia spadku, w tym wyznaczenia kuratora spadku, jak r�wnie� uczestnictwa w tych czynno�ciach; 2) sprzeda�y mienia wchodz�cego w sk�ad spadku, jak r�wnie� powiadomienia o dacie ustalonej dla tej sprzeda�y, aby m�g� by� obecny. 5. Z chwil� zako�czenia post�powania spadkowego lub innych czynno�ci urz�dowych w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� o tym niezw�ocznie urz�dnika konsularnego i po uregulowaniu d�ug�w, op�at i podatk�w w ci�gu trzech miesi�cy przeka�� mu spadek lub udzia�y spadkowe os�b, kt�re reprezentuje. 6. Urz�dnik konsularny ma prawo otrzymania, w celu przekazania osobie uprawnionej, udzia��w spadkowych i zapis�w przypadaj�cych obywatelowi Pa�stwa wysy�aj�cego, nie maj�cemu sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym, oraz otrzymania kwot, kt�re przypadaj� uprawnionemu z tytu�u odszkodowa�, rent, zaleg�ych zarobk�w i polis ubezpieczeniowych. 7. Przekazanie mienia i nale�no�ci do Pa�stwa wysy�aj�cego stosownie do postanowie� ust. 5 i 6 niniejszego artyku�u mo�e by� dokonane jedynie zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 41 Zabezpieczenia mienia zmar�ego obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego 1. W przypadku gdy obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego nie posiadaj�cy sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym zmar� w czasie pobytu w tym Pa�stwie, mienie pozosta�e po nim zostanie zabezpieczone przez w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego, a nast�pnie przekazane, bez specjalnego post�powania, urz�dnikowi konsularnemu Pa�stwa wysy�aj�cego. Urz�dnik konsularny sp�aci d�ugi zaci�gni�te przez osob� zmar�� w czasie jej przebywania w Pa�stwie przyjmuj�cym do wysoko�ci warto�ci przekazanego mienia. 2. Do mienia okre�lonego w ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� odpowiednio postanowienia artyku�u 40 ust. 7 niniejszej konwencji. Artyku� 42 Reprezentowanie obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego Je�eli obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, na skutek nieobecno�ci lub innych wa�nych przyczyn, nie mo�e w odpowiednim czasie broni� swych praw i interes�w, urz�dnik konsularny ma prawo reprezentowa� go przed w�adzami Pa�stwa przyjmuj�cego, dop�ki osoba ta nie wyznaczy swego pe�nomocnika lub nie przyst�pi osobi�cie do obrony swoich praw i interes�w. Artyku� 43 Porozumiewanie si� z obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego 1. Urz�dnik konsularny ma prawo komunikowa� si� i spotyka� z ka�dym obywatelem Pa�stwa wysy�aj�cego, udziela� mu porad i wszelkiej pomocy, a w przypadkach koniecznych - podejmowa� kroki w celu udzielenia mu pomocy prawnej. Pa�stwo przyjmuj�ce nie mo�e w jakikolwiek spos�b ogranicza� kontaktu obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego z urz�dnikiem konsularnym, a tak�e ogranicza� mu dost�pu do urz�du konsularnego. 2. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� urz�d konsularny bezzw�ocznie, a ale nie p�niej ani�eli w ci�gu pi�ciu dni, o aresztowaniu, zatrzymaniu lub pozbawieniu wolno�ci obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego w innej formie. 3. Urz�dnik konsularny ma prawo bezzw�ocznie, to jest przed up�ywem czterech dni, odwiedzi� i nawi�za� kontakt z obywatelem Pa�stwa wysy�aj�cego, przebywaj�cym w areszcie, zatrzymanym, odbywaj�cym kar� wi�zienia lub pozbawionym wolno�ci w inny spos�b. Uprawnienia wymienione w niniejszym ust�pie realizuje si� zgodnie z ustawodawstwem i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego, pod warunkiem jednak, �e wspomniane ustawodawstwo i przepisy nie mog� przeczy� tym uprawnieniom. 4. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powinny bezzw�ocznie powiadomi� aresztowanego, zatrzymanego lub pozbawionego wolno�ci w inny spos�b obywatela Pa�stwa przyjmuj�cego o jego prawach wynikaj�cych z postanowie� ust�p�w 1 i 3 niniejszego artyku�u. 5. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� bezzw�ocznie urz�d konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego o nieszcz�liwych wypadkach i innych powa�nych wydarzeniach losowych, kt�rych ofiarami stali si� obywatele Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 44 Pomoc statkom powietrznym Pa�stwa wysy�aj�cego 1. Urz�dnik konsularny ma prawo, w granicach swego okr�gu konsularnego, wykonywa� przewidziane w ustawodawstwie i przepisach Pa�stwa wysy�aj�cego prawa nadzoru i inspekcji w stosunku do statk�w powietrznych Pa�stwa wysy�aj�cego, znajduj�cych si� w portach lotniczych Pa�stwa przyjmuj�cego lub podczas lotu, a tak�e ma prawo wykonywa� te funkcje w stosunku do cz�onk�w za�ogi. 2. Urz�dnik konsularny ma prawo, w granicach swego okr�gu konsularnego, udziela� pomocy statkom powietrznym Pa�stwa wysy�aj�cego, znajduj�cym si� w portach lotniczych Pa�stwa przyjmuj�cego lub podczas lotu, a tak�e cz�onkom za�ogi, a w szczeg�lno�ci: 1) porozumiewa� si� z dow�dc� statku powietrznego lub cz�onkami za�ogi; 2) bez uszczerbku dla uprawnie� w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego wyja�nia� wszelkie zdarzenia, kt�re mia�y miejsce na statku powietrznym podczas lotu i w czasie postoj�w w porcie lotniczym, przes�uchiwa� dow�dc� lub cz�onk�w za�ogi, kontrolowa� dokumenty statku, przyjmowa� o�wiadczenia dow�dcy dotycz�ce statku, trasy lotu i portu docelowego, a tak�e udziela� pomocy podczas lotu, l�dowania lub postoju statku w porcie lotniczym; 3) bez uszczerbku dla uprawnie� w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego rozstrzyga�, zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego, wszelkie spory mi�dzy dow�dc� i cz�onkami za�ogi statku powietrznego; 4) podejmowa� stosowne kroki w sprawach leczenia lub repatriacji dow�dcy b�d� cz�onk�w za�ogi statku powietrznego; 5) przyjmowa�, sporz�dza� lub po�wiadcza� wszelkie dokumenty dotycz�ce statku powietrznego, przewidziane ustawodawstwem Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. Urz�dnik konsularny mo�e zwraca� si� o pomoc i wsp�prac� do w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego we wszelkich sprawach dotycz�cych wykonywania funkcji przewidzianych w niniejszym artykule. Artyku� 45 Sprawowanie jurysdykcji na pok�adzie statku powietrznego Pa�stwa wysy�aj�cego 1. W przypadku gdy s�dy lub inne w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego zamierzaj� podj�� �rodki przymusu wobec statku powietrznego Pa�stwa wysy�aj�cego lub prowadzi� �ledztwo na pok�adzie statku Pa�stwa wysy�aj�cego, to powinny uprzednio powiadomi� o tym urz�d konsularny, tak by urz�dnik konsularny lub jego przedstawiciel m�g� by� obecny w trakcie przeprowadzenia tych czynno�ci. Je�li uprzednie zawiadomienie urz�du konsularnego jest niemo�liwe wobec pilno�ci sprawy, w�a�ciwe w�adze Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� urz�d konsularny niezw�ocznie po podj�ciu wymienionych dzia�a� i na wniosek urz�dnika konsularnego przedstawi� mu pe�n� informacj� o tych dzia�aniach. 2. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� tak�e w przypadku, gdy dow�dca lub cz�onkowie za�ogi statku powietrznego maj� by� poddani przes�uchaniu przez organy Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. Postanowie� ust. 1 i 2 niniejszego artyku�u nie stosuje si� jednak w przypadku zwyk�ej kontroli celnej, paszportowej, sanitarnej i dotycz�cej bezpiecze�stwa, podejmowanej przez w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego. 4. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego nie mog� wykonywa� swoich uprawnie� co do zdarze� zaistnia�ych na pok�adzie statku powietrznego Pa�stwa wysy�aj�cego, je�eli statek powietrzny Pa�stwa wysy�aj�cego, cz�onkowie jego za�ogi lub pasa�erowie nie naruszyli spokoju, bezpiecze�stwa b�d� porz�dku publicznego w Pa�stwie przyjmuj�cym. W innych przypadkach wy�ej wymienione organy mog� dzia�a� jedynie na pro�b� dow�dcy statku powietrznego Pa�stwa wysy�aj�cego b�d� urz�dnika konsularnego, b�d� za ich zgod�. Artyku� 46 Pomoc w przypadku awarii statku powietrznego Pa�stwa wysy�aj�cego 1. Je�eli statek powietrzny Pa�stwa wysy�aj�cego dozna� awarii na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego lub gdy w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powezm� wiadomo��, �e na pok�adzie statku powietrznego pa�stwa trzeciego, kt�ry dozna� awarii, znajdowali si� obywatele Pa�stwa wysy�aj�cego lub przedmioty b�d�ce ich w�asno�ci�, to w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� o tym jak najszybciej urz�d konsularny. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� tak�e urz�d konsularny o �rodkach podj�tych dla ratowania statku powietrznego i obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego oraz przedmiot�w b�d�cych ich w�asno�ci�. 2. Urz�dnik konsularny mo�e udziela� wszelkiej pomocy statkowi powietrznemu Pa�stwa wysy�aj�cego, kt�ry dozna� awarii, i jego pasa�erom i cz�onkom za�ogi. W tym celu mo�e zabiega� o pomoc w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. Je�eli statek powietrzny Pa�stwa wysy�aj�cego, kt�ry dozna� awarii na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego lub pa�stwa trzeciego, b�d� gdy jakiekolwiek przedmioty b�d� �adunek, nale��ce do tego statku, zostan� znalezione na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego i ani dow�dca statku, ani w�a�ciciel, ani jego agent lub ubezpieczyciel nie s� obecni lub nie mog� podj�� �rodk�w w celu zabezpieczenia lub zarz�dzania takim statkiem lub przedmiotem, to urz�dnik konsularny jest upowa�niony w imieniu w�a�ciciela do podj�cia �rodk�w, jakie m�g�by podj�� w takich celach sam w�a�ciciel. 4. Je�eli statek powietrzny Pa�stwa wysy�aj�cego, nale��ce do niego przedmioty lub �adunek, wspomniane w ust�pie 1, 2 i 3 niniejszego artyku�u, nie by�y dostarczone do Pa�stwa przyjmuj�cego w celu sprzeda�y lub dzier�awy, to nie podlegaj� w Pa�stwie przyjmuj�cym op�atom celnym lub innym podobnym op�atom. Artyku� 47 Statek Pa�stwa wysy�aj�cego Postanowienia artyku��w 44-46 niniejszej konwencji stosuje si� odpowiednio do statk�w Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 48 Wykonywanie funkcji konsularnych przez przedstawicielstwa dyplomatyczne 1. Postanowienia niniejszej konwencji stosuje si� odpowiednio w razie wykonywania funkcji konsularnych przez przedstawicielstwo dyplomatyczne. 2. Nazwiska cz�onk�w przedstawicielstwa dyplomatycznego, przydzielonych do wydzia�u konsularnego lub w inny spos�b powo�anych do wykonywania funkcji konsularnych przedstawicielstwa, s� notyfikowane ministerstwu spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego lub w�adzy wyznaczonej przez to ministerstwo. 3. Przy wykonywaniu funkcji konsularnych przedstawicielstwo dyplomatyczne mo�e zwraca� si� do: 1) w�adz miejscowych okr�gu konsularnego; 2) w�adz centralnych Pa�stwa przyjmuj�cego, je�eli jest to dopuszczalne na podstawie ustaw i innych przepis�w oraz zwyczaj�w Pa�stwa przyjmuj�cego lub odpowiednich um�w mi�dzynarodowych. 4. Przywileje i immunitety cz�onk�w przedstawicielstwa dyplomatycznego, wymienionych w ust�pie 2 niniejszego artyku�u, podlegaj� nadal normom prawa mi�dzynarodowego dotycz�cym stosunk�w dyplomatycznych. Rozdzia� V POSTANOWIENIA KO�COWE Artyku� 49 Ratyfikacja, wej�cie w �ycie, utrata mocy niniejszej konwencji 1. Konwencja niniejsza podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie po up�ywie trzydziestu dni od dnia wymiany dokument�w ratyfikacyjnych. 2. Niniejsza konwencja zawarta jest na czas nie okre�lony. Mo�e ona by� wypowiedziana w drodze notyfikacji przez ka�d� z Wysokich Umawiaj�cych si� Stron. W takim wypadku utraci moc po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia przekazania kana�ami dyplomatycznymi drugiej Wysokiej Umawiaj�cej si� Stronie pisemnego wypowiedzenia. Sporz�dzono w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, uzbeckim i rosyjskim, przy czym wszystkie trzy teksty maja jednakow� moc. W przypadku rozbie�no�ci tekst rosyjski b�dzie rozstrzygaj�cy. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej I. Byczewski W imieniu Republiki Uzbekistanu A. Kamilov Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 2 kwietnia 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Uzbekistanu, sporz�dzonej w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r. (Dz. U. Nr 33, poz. 198) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 49 ust�p 1 Konwencji konsularnej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Uzbekistanu, sporz�dzonej w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r., nast�pi�a w Taszkiencie dnia 9 grudnia 1996 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych wymienionej konwencji. Powy�sza konwencja wesz�a w �ycie dnia 9 stycznia 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRAKTAT Z NAIROBI w sprawie ochrony symbolu olimpijskiego, przyj�ty w Nairobi w dniu 26 wrze�nia 1981 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 34, poz. 201) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do publicznej wiadomo�ci: W dniu 26 wrze�nia 1981 r. w Nairobi zosta� przyj�ty Traktat z Nairobi w sprawie ochrony symbolu olimpijskiego w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad TRAKTAT Z NAIROBI w sprawie ochrony symbolu olimpijskiego przyj�ty w Nairobi w dniu 26 wrze�nia 1981 r. Rozdzia� I PRZEPISY MATERIALNE Artyku� 1 Obowi�zek pa�stw Ka�de pa�stwo b�d�ce stron� niniejszego traktatu jest obowi�zane, z zastrze�eniem artyku��w 2 i 3, odm�wi� rejestracji lub uniewa�ni� rejestracj� jako znaku i zakaza�, za pomoc� w�a�ciwych �rodk�w, u�ywania w celach handlowych, jako znaku lub innego oznaczenia, jakiegokolwiek oznaczenia sk�adaj�cego si� z symbolu olimpijskiego lub zawieraj�cego symbol olimpijski okre�lony w Karcie Mi�dzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, z wyj�tkiem tych przypadk�w, gdy Mi�dzynarodowy Komitet Olimpijski udzieli� na to upowa�nienia. Wspomniane okre�lenie oraz graficzne przedstawienie wspomnianego symbolu zawarte s� w za��czniku. Artyku� 2 Wyj�tki od obowi�zku 1. Obowi�zek przewidziany w artykule 1 nie wi��e �adnego pa�stwa b�d�cego stron� niniejszego traktatu w odniesieniu do: (i) jakiegokolwiek znaku sk�adaj�cego si� z symbolu olimpijskiego lub zawieraj�cego symbol olimpijski, je�eli znak ten zosta� zarejestrowany w tym pa�stwie przed dat�, w kt�rej niniejszy traktat wchodzi w �ycie w stosunku do tego pa�stwa, lub w okresie, w ci�gu kt�rego w tym pa�stwie wype�nianie obowi�zku przewidzianego w artykule 1 uznaje si� za wstrzymane na podstawie artyku�u 3; (ii) dalszego u�ywania w tym pa�stwie, w celach handlowych, jakiegokolwiek znaku lub innego oznaczenia, sk�adaj�cego si� z symbolu olimpijskiego lub zawieraj�cego symbol olimpijski, przez jak�kolwiek osob� lub przedsi�biorstwo, kt�re legalnie rozpocz�o takie u�ywanie we wspomnianym pa�stwie przed dat�, w kt�rej niniejszy traktat wchodzi w �ycie w stosunku do tego pa�stwa, lub w okresie, w ci�gu kt�rego w tym pa�stwie wype�nianie obowi�zku przewidzianego w artykule 1 uznaje si� za wstrzymane na podstawie artyku�u 3. 2. Przepisy ust�pu 1 pkt (i) stosuje si� r�wnie� do znak�w, kt�rych rejestracja jest skuteczna w pa�stwie z mocy rejestracji dokonanej na podstawie traktatu, kt�rego wspomniane pa�stwo jest stron�. 3. U�ywanie z upowa�nienia osoby lub przedsi�biorstwa, o kt�rych mowa w ust�pie 1 pkt (ii), uznaje si�, dla cel�w wspomnianego ust�pu, za u�ywanie przez wspomnian� osob� lub przedsi�biorstwo. 4. �adne pa�stwo b�d�ce stron� niniejszego traktatu nie jest obowi�zane do zakazywania u�ywania symbolu olimpijskiego, je�eli symbol ten jest u�ywany w �rodkach masowego przekazu w celach informowania o ruchu olimpijskim lub dzia�aniach podejmowanych w ramach tego ruchu. Artyku� 3 Wstrzymanie wype�niania obowi�zku Wykonywanie obowi�zku przewidzianego w artykule 1 mo�e by� uznane za wstrzymane przez jakiekolwiek pa�stwo b�d�ce stron� niniejszego traktatu w okresie, w ci�gu kt�rego nie istnieje �adne pozostaj�ce w mocy porozumienie pomi�dzy Mi�dzynarodowym Komitetem Olimpijskim i narodowym komitetem olimpijskim wspomnianego pa�stwa, dotycz�ce warunk�w, na jakich Mi�dzynarodowy Komitet Olimpijski udzieli upowa�nie� na u�ywanie symbolu olimpijskiego w tym pa�stwie i dotycz�ce udzia�u wspomnianego narodowego komitetu olimpijskiego we wszelkich dochodach, jakie Mi�dzynarodowy Komitet Olimpijski uzyskuje z tytu�u udzielania wspomnianych upowa�nie�. Rozdzia� II ZWI�ZKI PA�STW Artyku� 4 Wyj�tki od rozdzia�u I Przepisy rozdzia�u I nie naruszaj� zobowi�za� pa�stw b�d�cych stronami niniejszego traktatu, kt�re s� cz�onkami unii celnych, obszar�w wolnego handlu, jakiegokolwiek innego ugrupowania gospodarczego lub jakiegokolwiek zwi�zku regionalnego czy subregionalnego, wynikaj�cych z dokument�w ustanawiaj�cych taka uni�, obszar lub inne ugrupowanie czy zwi�zek, w szczeg�lno�ci w odniesieniu do zawartych w takich dokumentach przepis�w reguluj�cych swobodny przep�yw towar�w lub us�ug. Rozdzia� III POSTANOWIENIA KO�COWE Artyku� 5 Uzyskanie statusu strony traktatu 1. Ka�de pa�stwo b�d�ce cz�onkiem �wiatowej Organizacji W�asno�ci Intelektualnej (zwanej dalej "Organizacj�") lub Mi�dzynarodowego (Paryskiego) Zwi�zku Ochrony W�asno�ci Przemys�owej (zwanego dalej "Zwi�zkiem Paryskim") mo�e zosta� stron� niniejszego traktatu przez: (i) podpisanie, a nast�pnie z�o�enie dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia, lub (ii) z�o�enie dokumentu przyst�pienia. 2. Ka�de pa�stwo nie wskazane w ust�pie 1, kt�re jest cz�onkiem Organizacji Narod�w Zjednoczonych lub jakiejkolwiek wyspecjalizowanej organizacji pozostaj�cej w zwi�zku z Organizacj� Narod�w Zjednoczonych, mo�e zosta� stron� niniejszego traktatu przez z�o�enie dokumentu przyst�pienia. 3. Dokumenty ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia i przyst�pienia sk�ada si� u Dyrektora Generalnego Organizacji (zwanego dalej "Dyrektorem Generalnym"). Artyku� 6 Wej�cie traktatu w �ycie 1. W stosunku do trzech pa�stw, kt�re jako pierwsze z�o�� swoje dokumenty ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia, niniejszy traktat wchodzi w �ycie miesi�c po dniu, w kt�rym zosta� z�o�ony trzeci dokument ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia. 2. W stosunku do ka�dego innego pa�stwa, kt�re sk�ada dokument ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia, niniejszy traktat wchodzi w �ycie miesi�c po dniu, w kt�rym taki dokument zosta� z�o�ony. Artyku� 7 Wypowiedzenie traktatu 1. Ka�de pa�stwo mo�e wypowiedzie� niniejszy traktat w drodze zawiadomienia skierowanego do Dyrektora Generalnego. 2. Wypowiedzenie staje si� skuteczne po up�ywie roku od dnia, w kt�rym Dyrektor Generalny otrzyma� zawiadomienie. Artyku� 8 Podpisanie i j�zyki traktatu 1. Niniejszy traktat podpisany jest w jednym oryginalnym egzemplarzu w j�zykach angielskim, francuskim, hiszpa�skim i rosyjskim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. 2. Oficjalne teksty sporz�dzone b�d� przez Dyrektora Generalnego, po konsultacji z zainteresowanymi rz�dami, w j�zykach arabskim, niemieckim, portugalskim i w�oskim oraz w takich innych j�zykach, jakie wska�e Konferencja Organizacji lub Zgromadzenie Zwi�zku Paryskiego. 3. Niniejszy traktat pozostaje otwarty do podpisu w Nairobi do dnia 31 grudnia 1982 r., a nast�pnie w Genewie do dnia 30 czerwca 1983 r. Artyku� 9 Z�o�enie traktatu do depozytu; przes�anie egzemplarzy; rejestracja traktatu 1. Oryginalny tekst niniejszego traktatu, gdy przestanie ju� by� otwarty do podpisu w Nairobi, zostanie z�o�ony do depozytu u Dyrektora Generalnego. 2. Dyrektor Generalny przesy�a po dwa uwierzytelnione przez siebie egzemplarze niniejszego traktatu do wszystkich pa�stw, o kt�rych mowa w artykule 5 ust�py 1 i 2, oraz do ka�dego innego pa�stwa, na jego �yczenie. 3. Dyrektor Generalny zarejestruje niniejszy traktat w Sekretariacie Organizacji Narod�w Zjednoczonych. Artyku� 10 Zawiadomienia Dyrektor Generalny zawiadamia pa�stwa, o kt�rych mowa w artykule 5 ust�py 1 i 2, o: (i) podpisaniach na podstawie artyku�u 8; (ii) z�o�eniu dokument�w ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia na podstawie artyku�u 5 ust�p 3; (iii) dacie wej�cia traktatu w �ycie na podstawie artyku�u 6 ust�p 1; (iv) ka�dym wypowiedzeniu na podstawie artyku�u 7. Za��cznik Symbol olimpijski sk�ada si� z pi�ciu przeplataj�cych si� k�: bia�ego, ��tego, czarnego, zielonego i czerwonego, u�o�onych w takim porz�dku od strony lewej do prawej. Sk�ada si� z k� olimpijskich jako takich, niezale�nie od tego, czy przedstawione s� w jednym kolorze, czy w kilku r�nych kolorach. Ilustracja Po zapoznaniu si� z powy�szym traktatem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta� on uznany za s�uszny zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych; - jest przyj�ty, ratyfikowany i potwierdzony; - b�dzie niezmiennie zachowywany. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 10 sierpnia 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati NAIROBI TREATY on the Protection of the Olympic Symbol adopted at Nairobi on September 26, 1981 Chapter I SUBSTANTIVE PROVISIONS Article 1 Obligation of States Any State party to this Treaty shall be obliged, subject to Articles 2 and 3, to refuse or to invalidate the registration as a mark and to prohibit by appropriate measures the use, as a mark or other sign, for commercial purposes, of any sign consisting of or containing the Olympic symbol, as defined in the Charter of the International Olympic Committee, except with the authorization of the International Olympic Committee. The said definition and the graphic representation of the said symbol are reproduced in the Annex. Article 2 Exceptions to the Obligation 1. The obligation provided for in Article 1 shall not bind any State party to this Treaty in respect of: (i) any mark consisting of or containing the Olympic symbol where that mark was registered in that State prior to the date on which this Treaty enters into force in respect of that State or during any period during which, in that State, the obligation provided for in Article 1 is considered as suspended under Article 3 (ii) the continued use for commercial purposes of any mark or other sing, consisting of or containing the Olympic symbol, in that State by any person or enterprise who or which has lawfully started such use in the said State prior to the date on which this Treaty enters into force in respect of that State or during any period during which, in that State, the obligation provided for in Article 1 is considered as suspended under Article 3. 2. The provisions of paragraph (1) (i) shall apply also in respect of marks whose registration has effect in the State by virtue of a registration under a treaty which the said State is a party to. 3. Use with the authorization of the person or enterprise referred to in paragraph (1) (ii) shall be considered, for the purposes of the said paragraph, as use by the said person or enterprise. 4. No State party to this Treaty shall by obliged to prohibit the use of the Olympic symbol where that symbol is used in the mass media for the purposes of information on the Olympic movement or its activities. Article 3 Suspension of the Obligation The obligation provided for in Article 1 may be considered as suspended by any State party to this Treaty during any period during which there is no agreement in force between the International Olympic Committee and the National Olympic Committee of the said State concerning the conditions under which the International Olympic Committee will grant authorizations for the use of the Olympic symbol in State and concerning the part of the said National Olympic Committee in any revenue that the International Olympic Committee obtains for granting the said authorizations. Chapter II GROUPINGS OF STATES Article 4 Exceptions to Chapter I The provisions of Chapter I shall, as regards States party to this Treaty which are members of a customs union, a free trade area, any other economic grouping or any other regional or subregional grouping, be without prejudice to their commitments under the instrument establishing such union, area or other grouping, in particular as regards the provisions of such instrument governing the free movement of goods or services. Chapter III FINAL CLAUSES Article 5 Becoming Party to the Treaty 1. Any State member of the World Intellectual Property Organization (hereinafter referred to as "the Organization") or of the International (Paris) Union for the Protection of Industrial Property (hereinafter referred to as "the Paris Union") may become party to this Treaty by: (i) signature followed by the deposit of any instrument of ratification, acceptance or approval, or (ii) deposit of an instrument of accession. 2. Any State not referred to in paragraph (1) which is a member of the United Nations or any of the Specjalized Agencies brought into relationship with the United Nations may become party to this Treaty by deposit of an instrument of accession. 3. Instruments of ratification, acceptance, approval and accession shall be deposited with the Director General of the Organization (hereinafter referred to as "the Director General"). Article 6 Entry into Force of the Treaty 1. With respect to the three States which are the first to deposit their instruments of ratification, acceptance, approval or accession, this Treaty shall enter into force one month after the day on which the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession has been deposited. 2. With respect to any other State which deposits its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Treaty shall enter into force one month after the day on which that instrument has been deposited. Article 7 Denunciation of the Treaty 1. Any State may denounce this Treaty by notification addressed to the Director General. 2. Denunciation shall take effcet one year after the day on which the Director General has received the notification. Article 8 Signature and Languages of the Treaty 1. This Treaty shall be signed in a single original in the English, French, Russian and Spanish languages, all texts being egually authentic. 2. Official texts shall be established by the Director General, after consultation with the interested Governments, in the Arabic, German, Italian and Portuguese languages, and such other languages as the Conference of the Organization or the Assembly of the Paris Union may designate. 3. This Treaty shall remain open for signature at Nairobi until December 31, 1982, and thereafter at Geneva until June 30, 1983. Article 9 Deposit of the Treaty; Transmittal of Copies; Registration of the Treaty 1. The original of this Treaty, when no longer open for signature at Nairobi, shall be deposited with the Director General. 2. The Director General shall transmit two copies, certified by him, of this Treaty to all the States referred to in Article 5 (1) and (2) and, on request, to any other State. 3. The Director General shall register this Treaty with the Secretariat of the United Nations. Article 10 Notifications The Director General shall notify the States referred to in Article 5 (1) and (2) of: (i) signatures under Article 8; (ii) deposits of instruments of ratification, acceptance, approval or accession under Article 5 (3); (iii) the date of the entry into force of this Treaty under Article 6 (1); (iv) any denunciation notified under Article 7. Annex The Olympic symbol consists of five interlaced rings: blue, yellow, black, green and red, arranged in that order from left to right. It consists of the Olympic rings alone, whether delineated in a single color or in different colors. Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 12 grudnia 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Traktatu z Nairobi w sprawie ochrony symbolu olimpijskiego, przyj�tego w Nairobi w dniu 26 wrze�nia 1981 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 34, poz. 202) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 5 ust�p 3 Traktatu z Nairobi w sprawie ochrony symbolu olimpijskiego, przyj�tego w Nairobi w dniu 26 wrze�nia 1981 r., z�o�ony zosta� dnia 22 pa�dziernika 1996 r. Dyrektorowi Generalnemu �wiatowej Organizacji W�asno�ci Intelektualnej, jako depozytariuszowi powy�szego traktatu, dokument ratyfikacji tego traktatu przez Rzeczpospolit� Polsk�. Zgodnie z artyku�em 6 ust�p 2 traktatu wszed� on w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 22 listopada 1996 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z artyku�em 6 ust�p 1 wymienionego traktatu wszed� on w �ycie dnia 25 wrze�nia 1982 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� jego stronami, sk�adaj�c dokumenty ratyfikacyjne lub dokumenty przyst�pienia w ni�ej podanych datach: Algieria 16 sierpnia 1984 r. Argentyna 10 stycznia 1986 r. Barbados 28 lutego 1986 r. Bia�oru� 25 grudnia 1991 r. Boliwia 11 sierpnia 1985 r. Brazylia 10 sierpnia 1984 r. Bu�garia 6 maja 1984 r. Chile 14 grudnia 1983 r. Cypr 11 sierpnia 1985 r. Egipt 1 pa�dziernika 1982 r. Etiopia 25 wrze�nia 1982 r. Federacja Rosyjska 17 kwietnia 1986 r. Grecja 29 sierpnia 1983 r. Gwatemala 21 lutego 1983 r. Gwinea R�wnikowa 25 wrze�nia 1982 r. Indie 19 pa�dziernika 1983 r. Jamajka 17 marca 1984 r. Katar 23 lipca 1983 r. Kenia 25 wrze�nia 1982 r. Kongo 8 marca 1983 r. Kuba 21 pa�dziernika 1984 r. Maroko 11 listopada 1993 r. Meksyk 16 maja 1985 r. Mo�dowa 25 grudnia 1991 r. Oman 26 marca 1986 r. Republika Salwadoru 14 pa�dziernika 1984 r. San Marino 18 marca 1986 r. Senegal 6 sierpnia 1984 r. Sri Lanka 19 lutego 1984 r. Syria 13 kwietnia 1984 r. Tad�ykistan 25 grudnia 1991 r. Togo 8 grudnia 1983 r. Tunezja 21 maja 1983 r. Uganda 21 pa�dziernika 1983 r. Urugwaj 16 kwietnia 1984 r. W�ochy 25 pa�dziernika 1985 r. 3. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami powy�szego traktatu, mo�na uzyska� w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ Pi�ty protok� dodatkowy do Konstytucji �wiatowego Zwi�zku Pocztowego, sporz�dzony w Seulu dnia 14 wrze�nia 1994 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 216) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do publicznej wiadomo�ci: W dniu 14 wrze�nia 1994 r. w Seulu zosta� sporz�dzony Pi�ty protok� dodatkowy do Konstytucji �wiatowego Zwi�zku Pocztowego (UPU) w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad Pi�ty protok� dodatkowy do Konstytucji �wiatowego Zwi�zku Pocztowego Pe�nomocnicy rz�d�w Kraj�w cz�onkowskich �wiatowego Zwi�zku Pocztowego, zebrani na Kongresie w Seulu, zgodnie z artyku�em 30 ust�p 2 Konstytucji �wiatowego Zwi�zku Pocztowego, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r., przyj�li, z zastrze�eniem ratyfikacji, nast�puj�ce zmiany do wymienionej konstytucji. Artyku� I (Artyku� 8 zmieniony) Zwi�zki regionalne. Porozumienia specjalne 1. Kraje cz�onkowskie lub ich zarz�dy pocztowe, je�eli nie jest to sprzeczne z ustawodawstwem tych kraj�w, mog� tworzy� zwi�zki regionalne i zawiera� specjalne porozumienia dotycz�ce mi�dzynarodowej s�u�by pocztowej, jednak pod warunkiem niewprowadzania do nich postanowie� mniej korzystnych dla ludno�ci ni� przewidziane w aktach, kt�rych zainteresowane Kraje cz�onkowskie s� stronami. 2. Zwi�zki regionalne mog� wysy�a� obserwator�w na kongresy, konferencje i posiedzenia Zwi�zku, do Rady Administracyjnej, jak r�wnie� do Rady Eksploatacji Pocztowej. 3. Zwi�zek mo�e wysy�a� obserwator�w na kongresy, konferencje i posiedzenia zwi�zk�w regionalnych. Artyku� II (Artyku� 13 zmieniony) Organy Zwi�zku 1. Organami Zwi�zku s�: Kongres, Rada Administracyjna, Rada Eksploatacji Pocztowej i Biuro Mi�dzynarodowe. 2. Sta�ymi organami Zwi�zku s�: Rada Administracyjna, Rada Eksploatacji Pocztowej i Biuro Mi�dzynarodowe. Artyku� III (Artyku� 17 zmieniony) Rada Administracyjna 1. W okresie mi�dzy dwoma Kongresami, Rada Administracyjna (CA) zapewnia ci�g�o�� prac Zwi�zku zgodnie z postanowieniami akt�w Zwi�zku. 2. Cz�onkowie Rady Administracyjnej pe�ni� swe funkcje w imieniu i w interesie Zwi�zku. Artyku� IV (Artyku� 18 zmieniony) Rada Eksploatacji Pocztowej Rada Eksploatacji Pocztowej (CEP) zajmuje si� zagadnieniami eksploatacyjnymi, handlowymi, technicznymi i ekonomicznymi interesuj�cymi s�u�b� pocztow�. Artyku� V (Artyku� 20 zmieniony) Biuro Mi�dzynarodowe Dzia�aj�cy w siedzibie Zwi�zku urz�d centralny pod nazw� Biuro Mi�dzynarodowego �wiatowego Zwi�zku Pocztowego, kierowany przez Dyrektora Generalnego znajduj�cy si� pod kontrol� Rady Administracyjnej, s�u�y jako organ wykonawczy, wspieraj�cy, ��cznikowy, informacyjny i konsultacyjny. Artyku� VI (Artyku� 22 zmieniony) Akty Zwi�zku 1. Konstytucja jest podstawowym aktem Zwi�zku. Zawiera ona zasadnicze przepisy Zwi�zku. 2. Regulamin Generalny zawiera postanowienia zapewniaj�ce stosowanie Konstytucji i funkcjonowanie Zwi�zku. Obowi�zuje on wszystkie Kraje cz�onkowskie. 3. �wiatowa konwencja pocztowa i jej Regulamin wykonawczy zawieraj� wsp�lne przepisy dotycz�ce mi�dzynarodowej s�u�by pocztowej i postanowienia dotycz�ce us�ug przesy�ek listowych. Akty te obowi�zuj� wszystkie Kraje cz�onkowskie. 4. Porozumienia Zwi�zku i ich Regulaminy wykonawcze reguluj� mi�dzy Krajami cz�onkowskimi, kt�re s� ich stronami, us�ugi inne ani�eli te, kt�re dotycz� przesy�ek listowych. Obowi�zuj� one tylko te kraje. 5. Regulaminy wykonawcze, okre�laj�ce �rodki, kt�rych stosowanie jest konieczne dla wykonania konwencji i porozumie�, s� uchwalane przez Rad� Eksploatacji Pocztowej, zgodnie z decyzjami podj�tymi przez Kongres. 6. Ewentualne protoko�y ko�cowe za��czone do akt�w Zwi�zku wymienionych w ust�pach 3, 4 i 5 zawieraj� zastrze�enia do tych akt�w. Artyku� VII (Artyku� 25 zmieniony) Podpisanie, uwierzytelnienie, ratyfikacja i inne sposoby zatwierdzania akt�w Zwi�zku 1. Akty Zwi�zku przyj�te przez Kongres s� podpisywane przez pe�nomocnik�w Kraj�w cz�onkowskich. 2. Regulaminy wykonawcze s� uwierzytelniane przez Przewodnicz�cego i Sekretarza Generalnego Rady Eksploatacji Pocztowej. 3. Konstytucja jest ratyfikowana przez Kraje-sygnatariuszy w mo�liwie najkr�tszym terminie. 4. Zatwierdzanie akt�w Zwi�zku, innych ni� Konstytucja, nast�puje wed�ug postanowie� konstytucyjnych poszczeg�lnych Kraj�w-sygnatariuszy. 5. Je�eli jaki� kraj nie ratyfikuje Konstytucji lub nie zatwierdzi innych akt�w podpisanych przez siebie, Konstytucja i inne akty zachowuj� pomimo to wa�no�� dla kraj�w, kt�re je ratyfikowa�y lub zatwierdzi�y. Artyku� VIII Przyst�pienie do Protoko�u dodatkowego i do innych akt�w Zwi�zku 1. Kraje cz�onkowskie, kt�re nie podpisa�y niniejszego protoko�u, mog� do niego przyst�pi� w ka�dym czasie. 2. Kraje cz�onkowskie, kt�re s� stronami akt�w znowelizowanych przez Kongres, ale kt�re ich nie podpisa�y powinny do nich przyst�pi� w mo�liwie najkr�tszym czasie. 3. Dokumenty przyst�pienia odnosz�ce si� do przypadk�w uj�tych w ust�pach 1 i 2 powinny by� przekazywane Dyrektorowi Generalnemu Biura Mi�dzynarodowego, kt�ry notyfikuje o tym rz�dy Kraj�w cz�onkowskich. Artyku� IX Wej�cie w �ycie i okres obowi�zywania Protoko�u dodatkowego do Konstytucji �wiatowego Zwi�zku Pocztowego Niniejszy protok� dodatkowy wejdzie w �ycie dnia 1 stycznia 1996 r. i pozostanie w mocy przez czas nie okre�lony. Na dow�d czego pe�nomocnicy rz�d�w kraj�w cz�onkowskich sporz�dzili niniejszy Protok� dodatkowy, kt�ry mie� b�dzie t� sam� moc i to samo znaczenie, jak gdyby jego postanowienia by�y zamieszczone w samym tek�cie Konstytucji, oraz podpisali go w jednym egzemplarzu, kt�ry zostanie z�o�ony u Dyrektora Generalnego Biura Mi�dzynarodowego. Jedna jego kopia dor�czona zostanie ka�dej stronie przez rz�d kraju, w kt�rym odby� si� Kongres. Sporz�dzono w Seulu dnia 14 wrze�nia 1994 r. Po zapoznaniu si� z powy�szym protoko�em, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta� on uznany za s�uszny zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych; - jest przyj�ty, ratyfikowany i potwierdzony; - b�dzie niezmiennie zachowywany. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 10 czerwca 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Cinquième Protocole additionnel à la Constitution de �Union postale universelle Les Pl�nipotentiaires des Gouvernements des Pays-membres de �Union postale universelle r�unis en Congrès à S�oul, vu �article 30, paragraphe 2, de la Constitution de �Union postale universelle conclue à Vienne le 10 juillet 1964, ont adopt� sous r�serve de ratification, les modifications suivantes à ladite Constitution. Article I (Article 8 modifi�) Unions restreintes. Arrangements sp�ciaux 1. Les Pays-membres, ou leurs Administrations postales si la l�gislation de ces pays ne s'y oppose pas, peuvent �tablir des Unions restreintes et prendre des arrangements sp�ciaux concernant le service postal international, à la condition toutefois de ne pas y introduire des dispositions moins favorables pour le public que celles qui sont pr�vues par les Actes auxquels les Pay-membres int�ress�s sont parties. 2. Les Unions restreintes peuvent envoyer des observateurs aux Congrès, Conf�rences et r�unions de �Union, au Conseil �administrations ainsi qu'au Conseil �exploitation postale. 3. �Union peut envoyer des observateurs aux Congrès, Conf�rences et r�unions des Unions restreintes. Article II (Article 13 modifi�) Organes de �Union 1. Les organes de �Union sont le Congrès, le Conseil �administration, le Conseil �exploitation postale et le Bureau international. 2. Les organes permanents de �Union sont le Conseil �administration, le Conseil �exploitation postale et le Bureau international. Article III (Article 17 modifi�) Conseil �administration 1. Entre deux Congrès, le Conseil �administration (CA) assure la continuit� des travaux de �Union conform�ment aux dispositions des Actes de �Union. 2. Les membres du Conseil �administration exercent leurs fonctions au nom et dans �int�rêt de �Union. Article IV (Article 18 modifi�) Conseil �exploitation postale Le Conseil �exploitation postale (CEP) est charg� des questions �exploitation, commerciales, techinques et �conomiques int�ressant le service postal. Article V (Article 20 modifi�) Bureau international Un office central, fonctionnant au siège de �Union sous la d�nomination de Bureau international de �Union postale universelle, dirig� par un Directeur g�n�ral et plac� sous le cont�le du Conseil �administration, sert �organe �ex�cution, �appui, de liaison, �information et de consultation. Article VI (Article 22 modifi�) Actes de �Union 1. La Constitution est �Acte fondamental de �Union. Elle contient les règles organiques de �Union. 2. Le Règlement g�n�ral comporte les dispositions assurant �application de la Constitution et le fonctionnement de �Union. II est obligatoire pour tous les Pays-membres. 3. La Convention postale universelle et son Règlement �ex�cution comportent les règles communes applicables au service postal international et les dispositions concernant les services de la poste aux lettres. Ces Actes sont obligatoires pour tous les Pays-membres. 4. Les Arrangements de l`Union et leurs Règlements �execution règlent les services autres que ceux de la poste aux lettres entre les Pays-membres qui y sont parties. IIs ne sont obligatoires que pour ces pays. 5. Les Règlements �ex�cution, qui contiennent les mesures �application n�cessaires à �ex�cution de la Convention et des Arrangements, sont arrêt�s par le Conseil �exploitation postale, compte tenu des d�cisions prises par le Congrès. 6. Les Protocoles finals �ventuels annex�s aux Actes de �Union vis�s aux paragraphes, 3, 4 et 5 contiennent les r�serves à ces Actes. Article VII (Article 25 modifi�) Signature, authentification, ratification et autres modes �approbation des Actes de �Union 1. Les Actes de �Union issus du Congrès sont sign�s par les pl�nipotentiaires des Pays-membres. 2. Les Règlements �ex�cution sont authentifi�s par le Pr�sident et le Secr�taire g�n�ral du Conseil �exploitation postale. 3. La Constitution est ratifi�e aussi�t que possible par les pays signataires. 4. �approbation des Actes de �Union autres que la Constitution est r�gie par les règles constitutionnelles de chaque pays signataire. 5. Lorsqu'un pays ne ratifie pas la Constitution ou n'approuve pas les autres Actes sign�s par lui, la Constitution et les autres Actes n'en sont pas moins valables pour les pays qui les ont ratifi�s ou approuv�s. Article VIII Adh�sion au Protocole additionnel et aux autres Actes de �Union 1. Les Pays-membres qui n'ont pas sign� le pr�sent Protocole peuvent y adh�rer en tout temps. 2. Les Pays-membres qui sont parties aux Actes renouvel�s par le Congrès mais qui ne les ont pas sign�s sont tenus �y adh�rer dans le plus bref d�lai possible. 3. Les instruments �adh�sion relatifs aux cas vis�s aux paragraphes 1 et 2 doivent être adress�s au Directeur g�n�ral du Bureau international. Celui-ci notifie ce d�p�t aux Gouvernements des Pays-membres. Article IX Mise à ex�cution et dur�e du Protocole additionnel à la Constitution de �Union postale universelle Le pr�sent Protocole additionnel sera mis à ex�cution le 1er janvier 1996 et demeurera en vigueur pendant un temps ind�termin�. En foi de quoi, les Pl�nipotentiaires des Gouvernements des Pays-membres ont dress� le pr�sent Protocole additionnel, qui aura la m�me force et la m�me valeur que si ses dispostions �taient ins�r�es dans le texte m�me de la Constitution, et ils �ont sign� en un exemplaire qui est d�pos� auprès du Directeur g�n�ral du Bureau international. Une copie en sera remise à chaque Partie par le Gouvernement du pays siège du Congrès. Fait à S�oul, le 14 septembre 1994. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Pi�tego protoko�u dodatkowego do Konstytucji �wiatowego Zwi�zku Pocztowego (UPU), sporz�dzonego w Seulu dnia 14 wrze�nia 1994 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 217) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 11 pa�dziernika 1996 r. zosta� z�o�ony Dyrektorowi Generalnemu Biura Mi�dzynarodowego �wiatowego Zwi�zku Pocztowego dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej Polskiej do Pi�tego protoko�u dodatkowego do Konstytucji �wiatowego Zwi�zku Pocztowego (UPU), sporz�dzonego w Seulu dnia 14 wrze�nia 1994 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z artyku�em IX wy�ej wymienionego protoko�u wszed� on w �ycie dnia 1 stycznia 1996 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami protoko�u, sk�adaj�c dokumenty ratyfikacyjne i dokumenty przyst�pienia w podanych ni�ej datach: Bu�garia 11 kwietnia 1996 r. Republika Czeska 17 czerwca 1996 r. Dania 17 marca 1995 r. Erytrea 22 czerwca 1995 r. Finlandia 14 grudnia 1995 r. Holandia dla Kr�lestwa w Europie oraz dla Antyli Holenderskich i Aruby 18 lipca 1996 r. Indonezja 14 sierpnia 1996 r. Japonia 28 lipca 1995 r. Jemen 11 kwietnia 1996 r. Jordania 5 grudnia 1995 r. Kambod�a 23 maja 1996 r. Republika Korei 4 grudnia 1995 r. Kuwejt 12 pa�dziernika 1995 r. Liban 12 kwietnia 1996 r. Lichtenstein 25 pa�dziernika 1996 r. �otwa 29 wrze�nia 1995 r. Monaco 11 lipca 1996 r. Namibia 3 pa�dziernika 1995 r. Nowa Zelandia z rozci�gni�ciem protoko�u na Wyspy Cooka, Niue i Tokelau 30 pa�dziernika 1996 r. Oman 21 sierpnia 1996 r. Panama 30 pa�dziernika 1996 r. Federacja Rosyjska 12 listopada 1996 r. Seszele 24 lipca 1995 r. Singapur 23 stycznia 1996 r. Syria 25 czerwca 1996 r. Szwajcaria 28 listopada 1995 r. Szwecja 26 marca 1996 r. Tajlandia 17 stycznia 1996 r. Tad�ykistan 29 sierpnia 1995 r. Trynidad i Tobago 27 wrze�nia 1995 r. Tunezja 29 lipca 1996 r. W�gry 23 lipca 1996 r. Wietnam 10 czerwca 1996 r. 3. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami powy�szego protoko�u, mo�na uzyska� w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: D Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ PROTOKӣ 1990 ORAZ POPRAWKI, przyj�te w Bernie dnia 20 grudnia 1990 r., do Konwencji o mi�dzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporz�dzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 37, poz. 225) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 20 grudnia 1990 r. w Bernie zosta�y przyj�te: - Protok� Zgromadzenia Og�lnego Mi�dzyrz�dowej Organizacji Mi�dzynarodowych Przewoz�w Kolejami (OTIF) oraz - poprawki Komisji Rewizyjnej powy�szej Organizacji obraduj�cej w dniach 14-21 grudnia 1989 r. i 28-31 maja 1990 r., w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad PROTOKӣ 1990 z dnia 20 grudnia 1990 r. wprowadzaj�cy zmiany do Konwencji o mi�dzynarodowym przewozie kolejami (COTIF) z dnia 9 maja 1980 r. Na podstawie artyku��w 6 i 19 � 2 Konwencji o mi�dzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporz�dzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r., odby�o si� w Bernie w dniach od 17 do 20 grudnia 1990 r. drugie Zgromadzenie Og�lne Mi�dzyrz�dowej Organizacji Mi�dzynarodowych Przewoz�w Kolejami (OTIF). Bior�c pod uwag� konieczno�� doskonalenia postanowie� COTIF w celu dostosowania ich do nowych potrzeb spo�eczno�ci mi�dzynarodowej i mi�dzynarodowych przewoz�w kolejowych, Umawiaj�ce si� Strony uzgodni�y, co nast�puje: ZMIANY PRZYJ�TE PRZEZ ZGROMADZENIE OG�LNE Artyku� I Zmiany dotycz�ce w�a�ciwej konwencji 1. Artyku� 2 COTIF � 2 uzupe�nia si� nowym ust�pem 2 w brzmieniu: "Za r�wnowa�ne z przewozami dokonanymi na okre�lonej linii, w rozumieniu przepis�w poprzedniego ust�pu, uwa�a si� pozosta�e przewozy krajowe dokonywane na odpowiedzialno�� kolei, w uzupe�nieniu komunikacji kolejowej." 2. Artyku� 3 COTIF W � 2 pocz�tek zdania otrzymuje brzmienie: "� 2. Linie wymienione w artykule 2 � 1 i � 2 ust�p 1, na kt�rych ..." W � 3 pocz�tek zdania pierwszego otrzymuje brzmienie: "� 3. Przedsi�biorstwa eksploatuj�ce linie wymienione w artykule 2 � 2 ust�p 1, wpisane na ..." 3. Artyku� 4 COTIF Tekst art. 4 otrzymuje brzmienie: "W tre�ci nast�puj�cej poni�ej wyra�enie "konwencja" obejmuje w�a�ciw� konwencj�, protok�, o kt�rym mowa w artykule 1 � 2 ust�p 2, dodatkowe pe�nomocnictwo do kontroli ksi�g oraz za��czniki A i B wraz z aneksami, o kt�rych mowa w artykule 3 � 1 i 4". 4. Artyku� 7 COTIF W � 1 ust�p 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Komitet Administracyjny sk�ada si� z przedstawicieli dwunastu Pa�stw cz�onkowskich". W � 1 w ust�pie 2 w pierwszym zdaniu skre�la si� nast�puj�ce wyrazy: "... i przewodniczy Komitetowi". W � 2 tekst lit. a) zostaje uzupe�niony, jak nast�puje: "a) ustala sw�j regulamin wewn�trzny i wi�kszo�ci� dw�ch trzecich g�os�w wyznacza Pa�stwo cz�onkowskie, kt�re przewodniczy Komitetowi przez ka�dy okres pi�cioletni;" W � 2 w lit. d) dodaje si� zdania w brzmieniu: "dyrektor generalny i zast�pca dyrektora generalnego s� mianowani na okres pi�ciu lat; mandat ten mo�e by� odnowiony;" 5. Artyku� 11 COTIF � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. Kontrol� ksi�g przeprowadza Rz�d Szwajcarski zgodnie z zasadami ustalonymi w dodatkowym pe�nomocnictwie stanowi�cym za��cznik do w�a�ciwej konwencji i, z zastrze�eniem specjalnych zalece� Komitetu Administracyjnego, zgodnie z przepisami regulaminu ksi�gowo-finansowego Organizacji." 6. Artyku� 19 COTIF W � 3 dodaje si� now� lit. a) w brzmieniu: "a) Dodatkowe pe�nomocnictwo do kontroli ksi�g." Litery a) i b) otrzymuj� odpowiednio oznaczenia b) i c). Po Protokole o przywilejach i immunitetach OTIF dodaje si� nast�puj�cy za��cznik: "DODATKOWE PE�NOMOCNICTWO DO KONTROLI KSI�G 1. Rewident ksi�gowy kontroluje konta Organizacji, w��cznie ze wszystkimi funduszami powierniczymi i kontami specjalnymi, je�li uwa�a to za konieczne w celu upewnienia si�: a) czy sprawozdania finansowe s� zgodne z ksi�gami i zapisami Organizacji; b) czy operacje finansowe, o kt�rych mowa w sprawozdaniach, zosta�y sporz�dzone zgodnie z zasadami i przepisami, r�wnie� bud�etowymi, oraz innymi wytycznymi Organizacji; c) czy papiery warto�ciowe i got�wka zdeponowane w banku lub w kasie zosta�y skontrolowane na podstawie dowod�w depozytowych wydanych bezpo�rednio przez depozytariuszy Organizacji, czy te� zosta�y faktycznie przeliczone; d) czy kontrole wewn�trzne, w��cznie z wewn�trzn� weryfikacj� rachunk�w, by�y w�a�ciwe; e) czy wszystkie sk�adniki aktyw�w i pasyw�w, jak r�wnie� nadwy�ki i niedobory, zosta�y zaksi�gowane zgodnie z procedur�, kt�r� rewident ksi�gowy uwa�a za zadowalaj�c�. 2. Rewident ksi�gowy jest wy��cznie uprawniony do ca�kowitego lub cz�ciowego zaakceptowania pokwitowa� i dokument�w przedstawianych przez dyrektora generalnego. W razie uznania tego za celowe, rewident ksi�gowy mo�e przeprowadzi� badanie i szczeg�ow� weryfikacj� wszelkich dowod�w ksi�gowych dotycz�cych operacji finansowych b�d� dostaw i materia�u. 3. Rewident ksi�gowy ma w ka�dym momencie swobodny dost�p do wszystkich ksi�g, zapis�w, dokument�w ksi�gowych i innych informacji, kt�re uzna za potrzebne. 4. Rewident ksi�gowy nie jest uprawniony do odrzucenia kt�rejkolwiek z rubryk konta, powinien jednak natychmiast zwr�ci� uwag� dyrektora generalnego na wszelkie operacje, kt�rych prawid�owo�� lub celowo�� wydaje mu si� w�tpliwa, po to, by dyrektor generalny m�g� podj�� stosowne kroki. 5. Rewident ksi�gowy przedstawia i podpisuje o�wiadczenie dotycz�ce sprawozda� finansowych, u�ywaj�c nast�puj�cych sformu�owa�: "Zbada�em sprawozdania finansowe Organizacji za rok sprawozdawczy, kt�ry zako�czy� si� dnia 31 grudnia. Moje badanie obejmowa�o og�ln� analiz� metod ksi�gowania oraz kontrol� dowod�w ksi�gowych i innych dokument�w, jaka w danych okoliczno�ciach wyda�a mi si� konieczna." Zale�nie od sprawy powy�sze o�wiadczenie informuje, �e: a) sprawozdania finansowe w zadowalaj�cy spos�b odzwierciedlaj� sytuacj� finansow� w dniu zako�czenia omawianego okresu, jak r�wnie� wyniki operacji przeprowadzonych w okresie, kt�ry zako�czy� si� w tym dniu; b) sprawozdania finansowe zosta�y sporz�dzone zgodnie ze wspomnianymi zasadami ksi�gowo�ci; c) zasady finansowe zosta�y zastosowane zgodnie z trybem odpowiadaj�cym trybowi przyj�temu w poprzednim roku sprawozdawczym; d) operacje finansowe zosta�y przeprowadzone zgodnie z zasadami i przepisami, tak�e bud�etowymi, oraz innymi wytycznymi Organizacji. 6. W raporcie dotycz�cym operacji finansowych rewident ksi�gowy wymienia: a) rodzaj i zakres przeprowadzonej przez niego kontroli; b) elementy zwi�zane z wymogiem kompletno�ci lub dok�adno�ci rachunk�w, uwzgl�dniaj�c w razie potrzeby: 1� informacje niezb�dne dla w�a�ciwej interpretacji i oceny rachunk�w; 2� wszelkie kwoty, jakie powinny by� pobrane, lecz nie zosta�y zaksi�gowane na koncie; 3� wszelkie kwoty b�d�ce przedmiotem normalnego lub warunkowego zobowi�zania p�atniczego, kt�re nie zosta�y zaksi�gowane lub nie zosta�y uwzgl�dnione w sprawozdaniach finansowych; 4� wydatki, w odniesieniu do kt�rych nie przed�o�ono wyczerpuj�cych dokument�w ksi�gowych; 5� informacje, czy ksi�gi rachunkowe s� prowadzone we w�a�ciwej formie. Nale�y zwr�ci� uwag� na przypadki, w kt�rych forma sprawozda� finansowych odbiega od og�lnie znanych i przyj�tych zasad ksi�gowo�ci; c) inne zagadnienia, na kt�re nale�y zwr�ci� uwag� Komitetu Administracyjnego, na przyk�ad: 1� przypadki oszustwa lub domniemania oszustwa; 2� marnotrawstwo lub niew�a�ciwe wykorzystanie funduszu albo innych sk�adnik�w maj�tku Organizacji (nawet gdy konta dotycz�ce tych operacji prowadzone by�y w�a�ciwie); 3� wydatki powoduj�ce w przysz�o�ci ryzyko powstania znacznych koszt�w dla Organizacji; 4� ka�dy og�lny lub szczeg�lny mankament w systemie kontroli wp�yw�w i wydatk�w albo dostaw lub materia�u; 5� wydatki nie odpowiadaj�ce intencjom Komitetu Administracyjnego, z uwzgl�dnieniem w�a�ciwie przeprowadzonych przeksi�gowa� wewn�trzbud�etowych; 6� przekroczenia kredyt�w, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z w�a�ciwie przeprowadzonych przeksi�gowa� wewn�trzbud�etowych; 7� wydatki niezgodne z celami, na kt�re zosta�y wydane zezwolenia; d) poziom dok�adno�ci lub niedok�adno�ci kont dotycz�cych dostaw i materia�u, stwierdzony na podstawie inwentaryzacji i zbadania ksi�g rachunkowych. Poza tym raport musi wykazywa� operacje zaksi�gowane podczas poprzedniego okresu sprawozdawczego, na kt�rych temat uzyskano nowe informacje, oraz odnotowywa� operacje, kt�re nale�y przeprowadzi� w p�niejszym okresie sprawozdawczym i o kt�rych nale�a�oby poinformowa� wcze�niej Komitet Administracyjny. 7. Rewident ksi�gowy nie powinien w �adnym razie zamieszcza� w swoim raporcie krytycznych uwag, je�li przedtem nie da� dyrektorowi generalnemu odpowiedniej mo�liwo�ci udzielenia wyja�nie�. 8. Rewident ksi�gowy przekazuje Komitetowi Administracyjnemu i dyrektorowi generalnemu wnioski wynikaj�ce z kontroli. Ponadto mo�e on przedstawi� jakiekolwiek komentarze w odniesieniu do raportu finansowego dyrektora generalnego, jakie uzna za w�a�ciwe. 9. Je�eli rewident ksi�gowy przeprowadzi� tylko kontrol� sumaryczn� lub nie m�g� uzyska� wystarczaj�cych dokument�w ksi�gowych, powinien odnotowa� to w o�wiadczeniu i w raporcie, a tak�e przedstawi� szczeg�owe uzasadnienie swoich uwag, jak r�wnie� wynikaj�ce z tego skutki dla sytuacji finansowej i dla zaksi�gowanych operacji finansowych." Artyku� II Zmiany dotycz�ce Przepis�w ujednoliconych CIV 1. Artyku� 1 CIV � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Z zastrze�eniem wyj�tk�w przewidzianych w artyku�ach 2, 3 i 33, Przepisy ujednolicone stosuje si� do wszystkich przewoz�w os�b i baga�u, w��cznie z przewozem pojazd�w samochodowych, wykonywanych na podstawie mi�dzynarodowych dokument�w przewozowych, wystawionych na tras� przebiegaj�c� przez terytorium co najmniej dw�ch Pa�stw i obejmuj�c� wy��cznie linie wpisane na list�, o kt�rej mowa w artyku�ach 3 i 10 konwencji, a tak�e w odpowiednim przypadku, do przewoz�w r�wnowa�nych, zgodnie z artyku�em 2 � 2 ust�p 2 konwencji. Przepisy ujednolicone stosuje si� r�wnie�, w zakresie dotycz�cym odpowiedzialno�ci kolei za �mier� i zranienie podr�nych, do os�b konwojuj�cych przesy�k�, kt�rej przew�z odbywa si� zgodnie z Przepisami ujednoliconymi o umowie mi�dzynarodowego przewozu towar�w kolejami (CIM)." 2. Artyku� 14 CIV W � 1 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "� 1. ...W przypadku przewozu pojazd�w samochodowych, kolej mo�e dopu�ci� mo�liwo�� pozostania podr�nych w pojazdach samochodowych podczas trwania przewozu." 3. Artyku� 17 CIV � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Taryfy mi�dzynarodowe mog�, na okre�lonych warunkach, dopu�ci� do przewozu w charakterze baga�u zwierz�ta i przedmioty nie wymienione w � 1, a tak�e przekazane do przewozu pojazdy samochodowe z przyczepami lub bez. Przepisy dotycz�ce przewozu pojazd�w samochodowych okre�laj� w szczeg�lno�ci: warunki przyj�cia do przewozu , warunki nadania, za�adunku i przewozu, form� i tre�� dokumentu przewozowego, kt�ry powinien zawiera� skr�t CIV, a tak�e warunki wy�adunku i dostawy oraz obowi�zki kierowcy w odniesieniu do pojazdu, za�adunku i wy�adunku." 4. Artyku� 41 CIV Tytu� artyku�u otrzymuje brzmienie: "Pojazdy samochodowe". � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. W przypadku op�nienia spowodowanego faktem przypisywanym kolei w za�adunku lub w dostawie pojazdu samochodowego, je�li osoba upowa�niona udowodni, �e w wyniku tego powsta�a szkoda, kolej jest zobowi�zana do zap�acenia odszkodowania, kt�rego wysoko�� nie mo�e przekracza� op�aty za przew�z pojazdu." � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. W przypadku ca�kowitej lub cz�ciowej utraty pojazdu, odszkodowanie, kt�re ma by� wyp�acone osobie upowa�nionej za udokumentowan� szkod�, jest obliczane wed�ug aktualnej warto�ci pojazdu i nie mo�e przekroczy� 8000 jednostek obrachunkowych." � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. W odniesieniu do przedmiot�w znajduj�cych si� w poje�dzie, kolej ponosi odpowiedzialno�� jedynie za szkody wynik�e z jej winy. Ca�kowita kwota odszkodowania nie mo�e przekroczy� 1000 jednostek obrachunkowych. Kolej ponosi odpowiedzialno�� za przedmioty znajduj�ce si� poza samochodem jedynie w przypadku dzia�a� podst�pnych." Drugie zdanie dotychczasowego � 3 otrzymuje oznaczenie � 5 i brzmienie: "� 5. Przyczepa z �adunkiem lub bez �adunku traktowana jest jako jeden pojazd." Dotychczasowy � 5 otrzymuje oznaczenie � 6 i nowe brzmienie: "� 6. Inne przepisy dotycz�ce odpowiedzialno�ci za baga� stosuje si� do przewozu pojazd�w samochodowych." 5. Artyku� 42 CIV Tytu� artyku�u otrzymuje brzmienie: "Utrata prawa do powo�ywania si� na granice odpowiedzialno�ci" Ust�p 1 otrzymuje brzmienie: "Postanowienia artyku��w 30, 31 oraz od 38 do 41 Przepis�w ujednoliconych oraz przepisy prawa krajowego, kt�re ograniczaj� wysoko�� odszkodowania do pewnej kwoty, nie maj� zastosowania, je�eli udowodniono, �e szkoda wynika z dzia�ania lub z zaniedbania pope�nionego przez kolej albo z zamiarem spowodowania takiej szkody, albo lekkomy�lnie i ze �wiadomo�ci�, �e taka szkoda mo�e prawdopodobnie z tego wynikn��." Skre�la si� ust�p 2. 6. Artyku� 43 CIV Tytu� artyku�u otrzymuje brzmienie: "Przeliczenie i oprocentowania odszkodowania" Dodaje si� nowy � 1 w brzmieniu: "� 1. Je�eli obliczenie wysoko�ci odszkodowania wymaga przeliczenia kwot wyra�onych w walutach obcych, przeliczenia dokonuje si� wed�ug kursu obowi�zuj�cego w dniu i w miejscu, w kt�rym dokonywana jest wyp�ata odszkodowania." � 1, 2, 3 i 4 otrzymuj� odpowiednio oznaczenia � 2, 3, 4 i 5. 7. Artyku� 53 CIV W � 1 zdanie 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Wszelkie roszczenia uprawnionej osoby z tytu�u odpowiedzialno�ci kolei w razie �mierci lub zranienia podr�nych ustaj�, je�eli w ci�gu sze�ciu miesi�cy, licz�c od uzyskania wiadomo�ci o szkodzie, osoba ta nie zg�osi�a zaistnia�ego wypadku kolei, do kt�rej mog� by� reklamacje, zgodnie z artyku�em 49 � 1." 8. Artyku� 55 CIV W � 2 zdanie 2 otrzymuje brzmienie: "Jednak�e termin przedawnienia wynosi dwa lata, je�eli w gr� wchodzi roszczenie dotycz�ce szkody wynik�ej z dzia�ania lub z zaniechania pope�nionego albo z zamiarem spowodowania takiej szkody, albo lekkomy�lnie i ze �wiadomo�ci�, �e taka szkoda mo�e prawdopodobnie z tego wynikn��." Skre�la si� lit. a) i b). Artyku� III Zmiany dotycz�ce Przepis�w ujednoliconych CIM 1. Artyku� 1 CIM W � 1 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy: "jak r�wnie�, w odpowiednim przypadku, do przewoz�w r�wnowa�nych, zgodnie z artyku�em 2 � 2 ust�p 2 konwencji." 2. Artyku� 18 CIM Tekst artyku�u 18 otrzymuje brzmienie: "nadawca jest odpowiedzialny za �cis�o�� swoich wskaz�wek zamieszczonych w li�cie przewozowym. Ponosi on wszelkie nast�pstwa wynikaj�ce z tego, �e te wskaz�wki s� niew�a�ciwe, niedok�adne, niekompletne lub wpisane w innym miejscu, ni� na to przeznaczone." Skre�la si� ostatnie zdanie. 3. Artyku� 40 CIM W � 2 skre�la si� wyrazy: " , z zastrze�eniem ograniczenia przewidzianego w artykule 45" Skre�la si� � 4. 4. Artyku� 43 CIM � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Je�eli wskutek przekroczenia terminu dostawy powsta�a szkoda, w��cznie z uszkodzeniem przesy�ki, kolej powinna zap�aci� odszkodowanie, kt�re nie mo�e przekroczy� czterokrotnej kwoty przewo�nego." 5. Artyku� 44 CIM Tytu� artyku�u otrzymuje brzmienie: "Utrata prawa do powo�ywania si� na granice odpowiedzialno�ci." Ust�p 1 otrzymuje brzmienie: "Ograniczenia odpowiedzialno�ci, przewidziane w artyku�ach 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 i 46 nie maj� zastosowania, je�eli udowodniono, �e szkoda wynika z dzia�ania lub z zaniechania pope�nionego przez kolej albo z zamiarem spowodowania takiej szkody, albo lekkomy�lnie i ze �wiadomo�ci�, �e taka szkoda mo�e prawdopodobnie z tego wynikn��." Skre�la si� ust�p 2. 6. Artyku� 47 CIM Tytu� artyku�u otrzymuje brzmienie: "Przeliczenie i oprocentowania odszkodowania" W artykule 47 dodaje si� nowy � 1 w brzmieniu: "� 1. Je�eli obliczenie wysoko�ci odszkodowania wymaga przeliczenia kwot wyra�onych w walutach obcych, przeliczenia dokonuje si� wed�ug kursu obowi�zuj�cego w dniu i w miejscu, w kt�rym dokonywana jest wyp�ata odszkodowania." Dotychczasowe � 1, 2 i 3 otrzymuj� odpowiednio oznaczenia � 2, 3 i 4. 7. Artyku� 58 CIM W � 1 lit. c) otrzymuje brzmienie: "c) z tytu�u szkody wynik�ej z dzia�ania lub z zaniechania, pope�nionego albo z zamiarem spowodowania takiej szkody, albo lekkomy�lnie i ze �wiadomo�ci�, �e taka szkoda mo�e prawdopodobnie z tego wynikn��," W � 1 skre�la si� lit. d). Dotychczasowa lit. e) otrzymuje oznaczenie lit. d). POSTANOWIENIA KO�COWE Artyku� IV Podpisanie, ratyfikacja, przyj�cie, zatwierdzenie � 1. Niniejszy protok� pozostaje otwarty do dnia 30 czerwca 1991 r. w Bernie, w siedzibie Rz�du Szwajcarskiego - Rz�du-depozytariusza, do podpisania dla pa�stw, kt�re zosta�y zaproszone na drugie Zgromadzenie Og�lne Mi�dzyrz�dowej Organizacji Mi�dzynarodowych Przewoz�w Kolejami (OTIF). � 2. Stosownie do postanowie� artyku�u 20 � 1 COTIF, niniejszy protok� podlega ratyfikacji, przyj�ciu lub zatwierdzeniu; dokumenty ratyfikacyjne, przyj�cia lub zatwierdzenia b�d� sk�adane w jak najkr�tszym terminie Rz�dowi-depozytariuszowi. Artyku� V Wej�cie w �ycie Postanowienia zawarte w niniejszym protokole wchodz� w �ycie pierwszego dnia dwunastego miesi�ca po miesi�cu, w kt�rym Rz�d-Depozytariusz powiadomi� Pa�stwa cz�onkowskie o z�o�eniu dokumentu, kt�ry spowodowa� spe�nienie warunk�w przewidzianych w artykule 20 � 2 COTIF. Artyku� VI Przyst�pienie Pa�stwa zaproszone na drugie Zgromadzenie Og�lne OTIF, kt�re nie podpisa�y niniejszego protoko�u w terminie przewidzianym w artykule IV � 1, mog� do niego przyst�pi� sk�adaj�c Rz�dowi-depozytariuszowi dokument przyst�pienia. Artyku� VII Stosunek mi�dzy COTIF a protoko�em Jedynie Pa�stwa cz�onkowskie COTIF mog� sta� si� stronami niniejszego protoko�u. Artyku� VIII Teksty protoko�u Niniejszy protok� zosta� zawarty i podpisany w j�zyku francuskim. Do tekstu francuskiego za��czono oficjalne t�umaczenie na j�zyki: angielski, arabski, holenderski, niemiecki i w�oski. Miarodajny jest wy��cznie tekst francuski. Na dow�d czego ni�ej podpisani pe�nomocnicy, nale�ycie upowa�nieni przez swoje rz�dy, podpisali niniejszy protok�. Sporz�dzono w Bernie dnia dwudziestego grudnia tysi�c dziewi��set dziewi��dziesi�tego roku, w jednym oryginalnym egzemplarzu w j�zyku francuskim, kt�ry zostaje z�o�ony w Archiwach Konfederacji Szwajcarskiej. Ka�de z Pa�stw cz�onkowskich otrzyma jego uwierzytelnion� kopi�. POPRAWKI DO I I II KONWENCJI O MI�DZYNARODOWYM PRZEWOZIE KOLEJAMI Z DNIA 9 MAJA 1980 R. COTIF/CIV - CIM zawieraj�ce zmiany przyj�te przez Komisj� Rewizyjn� na jej pierwszym posiedzeniu (14-21 grudnia 1990 r.) i na jej drugim posiedzeniu (28-31 maja 1990 r.) UWAGA - Zmiany przyj�te przez Komisj� Rewizyjn� na jej pierwszym posiedzeniu wchodz� w �ycie dnia 1 stycznia 1991 r., a zmiany przyj�te przez Komisj� Rewizyjn� na jej drugim posiedzeniu i oznaczone gwiazdk�*) wchodz� w �ycie dnia 1 czerwca 1991 r. Za��cznik A do Konwencji o mi�dzynarodowym przewozie kolejami (COTIF) z dnia 9 maja 1980 r. PRZEPISY UJEDNOLICONE O UMOWIE MI�DZYNARODOWEGO PRZEWOZU OS�B I BAGA�U (CIV) Tytu� II Umowa przewozu Rozdzia� II Przew�z baga�u Artyku� 17 Przedmioty dopuszczone do przewozu Skre�la si� � 3. Artyku� 19 Nadanie i przew�z baga�u Niniejszy artyku� otrzymuje brzmienie: "� 1. Z zastrze�eniem wyj�tku przewidzianego w taryfach mi�dzynarodowych, baga� mo�e by� nadany do przewozu wy��cznie za okazaniem biletu wa�nego co najmniej do stacji przeznaczenia baga�u. Je�eli taryfy przewiduj�, �e baga� mo�e by� przyj�ty do przewozu bez okazania biletu, to postanowienia Przepis�w ujednoliconych, okre�laj�ce prawa i obowi�zki podr�nego odno�nie do jego baga�u, stosuje si� odpowiednio do nadawcy baga�u. � 2. Kolej zastrzega sobie mo�liwo�� przewozu baga�u drog� inn� ni� ta, z kt�rej korzysta podr�ny. Ze stacji nadania, jak r�wnie� ze stacji po�rednich, na kt�rych baga� musi by� prze�adowany, przew�z odbywa si� pierwszym poci�giem przeznaczonym do regularnego przewozu baga�u. Przew�z baga�u na wy�ej wymienionych warunkach mo�e odbywa� si� tylko w�wczas, gdy nie stoj� temu na przeszkodzie formalno�ci stawiane przez w�adze celne lub inne w�adze administracyjne na stacji nadania lub podczas drogi. � 3. Z zastrze�eniem wyj�tk�w przewidzianych w taryfach mi�dzynarodowych, op�ata za przew�z baga�u powinna by� uiszczona przy nadaniu. � 4. Taryfy lub rozk�ady jazdy mog� wy��czy� lub ograniczy� przew�z baga�u w okre�lonych poci�gach lub rodzajach poci�g�w oraz do niekt�rych stacji lub z nich. � 5. Formalno�ci zwi�zane z nadaniem baga�u, nie okre�lone w niniejszym artykule, s� regulowane przez przepisy obowi�zuj�ce na stacji nadania." Artyku� 20 Kwit baga�owy W � 4 lit. c) otrzymuje brzmienie: "c) dzie� i godzin� nadania;" Rozdzia� III Wsp�lne postanowienia dla przewozu os�b i baga�u Artyku� 25 Zwroty i dop�aty � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. W razie niew�a�ciwego zastosowania taryfy lub omy�ki w obliczeniu lub pobraniu op�aty za przew�z i innych op�at, kolej powinna zwr�ci� nadp�at�, a podr�ny wyr�wna� niedob�r, je�eli nadp�ata lub niedob�r przekracza dwie jednostki obrachunkowe w stosunku do jednego biletu lub kwitu baga�owego." Tytu� III Odpowiedzialno�� Rozdzia� II Odpowiedzialno�� kolei za baga� Artyku� 38 Odszkodowanie w razie zagini�cia baga�u W � 1 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) je�eli udowodniono wysoko�� szkody, odszkodowanie r�wna si� wysoko�ci szkody, najwy�ej jednak 40 jednostek obrachunkowych za brakuj�cy kilogram masy brutto lub 600 jednostek obrachunkowych za sztuk� baga�u." Artyku� 41 Pojazdy samochodowe towarzysz�ce podr�nym Teksty � 3 i � 4 zostaj� zmienione, jak nast�puje: � 3. "... nie mo�e przekracza� 8000 jednostek obrachunkowych." � 4. "... ��czna kwota odszkodowania nie mo�e przekracza� 1000 jednostek obrachunkowych." Rozdzia� III Wsp�lne postanowienia dotycz�ce odpowiedzialno�ci Artyku� 43 Oprocentowanie odszkodowania � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Przy przewozie baga�u mo�na ��da� odsetek dopiero wtedy, gdy odszkodowanie przekracza 8 jednostek obrachunkowych na kwit baga�owy." Za��cznik B do Konwencji o mi�dzynarodowym przewozie kolejami (COTIF) z dnia 9 maja 1980 r. PRZEPISY UJEDNOLICONE O UMOWIE MI�DZYNARODOWEGO PRZEWOZU TOWAR�W KOLEJAMI (CIM) Tytu� I Postanowienia og�lne Artyku� 3 Obowi�zek przewozu � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Je�eli w�a�ciwa w�adza zarz�dzi�a, �e: a) ruch b�dzie zawieszony czasowo lub na sta�e, ca�kowicie lub cz�ciowo, b) pewne przesy�ki b�d� wy��czone lub dopuszczone tylko na okre�lonych warunkach, c) pewne towary b�d� przyjmowane do przewozu w pierwszej kolejno�ci, zarz�dzenia te nale�y niezw�ocznie poda� do wiadomo�ci publicznej i kolejom; koleje te podaj� je do wiadomo�ci kolejom innych pa�stw w celu ich publikacji." Tytu� II Zawarcie i wykonanie umowy przewozu Artyku� 11 Zawarcie umowy przewozu � 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "� 1. Zmiana dotyczy wy��cznie tekstu w j�zyku niemieckim. � 2. Post�powanie zgodne z � 1 powinno si� odby� bezpo�rednio po nadaniu do przewozu ca�o�ci towaru wymienionego w li�cie przewozowym, je�li przepisy obowi�zuj�ce na stacji nadania to przewiduj�, po op�aceniu nale�no�ci przewozowych, kt�re nadawca bierze na sw�j rachunek, lub po z�o�eniu odpowiedniego zabezpieczenia, zgodnie z artyku�em 15 � 7." Artyku� 12 List przewozowy � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. koleje ustalaj� jednolity wz�r listu przewozowego, kt�ry powinien zawiera� wt�rnik listu przewozowego przeznaczony dla nadawcy. Dla okre�lonych komunikacji, w szczeg�lno�ci pomi�dzy krajami s�siednimi, koleje mog� przewidzie� w taryfach stosowanie uproszczonego wzoru listu przewozowego. Dla okre�lonych komunikacji z krajami, kt�re do niniejszej konwencji nie nale��, taryfy mog� przewidywa� stosowanie procedury specjalnej." Artyku� 14 Droga przewozu i zastosowanie taryfy Skre�la si� � 8. Artyku� 19 Stan, opakowanie i oznaczenie towaru � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Postanowienia dodatkowe lub taryfy reguluj� oznaczanie przesy�ek przez nadawc�." Skre�la si� � 6. Artyku� 24 Dop�aty do przewo�nego � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Niezale�nie od op�acenia r�nicy przewo�nego i odszkodowania za ewentualn� szkod�, kolej mo�e pobra�: a) dop�at� w wysoko�ci 1 jednostki obrachunkowej od ka�dego kilograma masy brutto ca�ej sztuki przesy�ki: 1� w razie niezgodnego, nie�cis�ego lub niedostatecznego oznaczenia materia��w i przedmiot�w wy��czonych od przewozu na podstawie RID; 2� w razie niezgodnego, nie�cis�ego lub niedostatecznego oznaczenia materia��w i przedmiot�w dopuszczonych do przewozu warunkowo na podstawie RID lub w razie niezachowania tych warunk�w; postanowienia dodatkowe mog� okre�li� inne sposoby naliczania dop�at, a w szczeg�lno�ci zrycza�towanej dop�aty za puste wagony os�b prywatnych, b) dop�at� w wysoko�ci 5 jednostek obrachunkowych za ka�de 100 kilogram�w masy powy�ej granicy obci��enia, je�eli wagon zosta� za�adowany przez nadawc�." Skre�la si� � 2. Dotychczasowy � 3 otrzymuje oznaczenie � 2. Dotychczasowy � 4 otrzymuje oznaczenie � 3. Dotychczasowy � 5 otrzymuje oznaczenie � 4 i nast�puj�ce brzmienie: "� 4. Postanowienia uzupe�niaj�ce okre�laj� przypadki, w kt�rych nie mo�na pobra� �adnych op�at dodatkowych." Artyku� 27 Terminy dostawy � 2, 3 oraz � 4 lit. a) i b) otrzymuj� brzmienie: "� 2. Je�eli brak jest wskaz�wki o terminach dostawy, przewidzianej w � 1, z zastrze�eniem postanowie� nast�pnych paragraf�w, maksymalne terminy dostawy s� nast�puj�ce: a) dla przesy�ek wagonowych: termin odprawy ... 12 godzin, termin przewozu za ka�de nawet rozpocz�te 400 km ... 24 godziny; b) dla przesy�ek drobnych: termin odprawy ... 24 godziny, termin przewozu za ka�de nawet rozpocz�te 200 km ... 24 godziny. Wszystkie odleg�o�ci odnosz� si� do odleg�o�ci taryfowych wyra�onych w kilometrach." � 3. Termin odprawy liczy si� tylko 1 raz, niezale�nie od ilo�ci kolei bior�cych udzia� w przewozie. Termin przewozu oblicza si� za ��czn� odleg�o�� mi�dzy stacj� nadania a stacj� przeznaczenia. � 4. Kolej mo�e ustali� terminy dodatkowe o okre�lonym czasie obowi�zywania, w nast�puj�cych przypadkach: a) dla przesy�ek nadawanych do przewozu lub wydawanych poza stacjami; b) dla przesy�ek przewo�onych: 1� liniami o r�nej szeroko�ci toru, 2� drog� morsk� lub �r�dl�dowymi drogami wodnymi, 3� drog� l�dow�, je�eli nie istnieje po��czenie kolejowe, c) ..... d) ..... � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. Bieg terminu dostawy rozpoczyna si� o p�nocy nast�puj�cej po przyj�ciu towaru do przewozu." � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Termin dostawy zawiesza si� w niedziele i w ustawowe dni �wi�teczne. Termin zawiesza si� r�wnie� w soboty, je�eli obowi�zuj�ce w danym Pa�stwie przepisy przewiduj� w tych dniach zawieszenie biegu terminu dostawy kolejowej komunikacji wewn�trznej." W � 9 skre�la si� ust�p 2. Artyku� 29 Wyr�wnanie pobranych nale�no�ci przewozowych � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Je�eli taryf� zastosowano niew�a�ciwie albo je�eli pope�niono b��d w obliczeniu lub pobraniu nale�no�ci przewozowych, niedob�r powinien by� pobrany, a nadp�ata zwr�cona. Niedob�r zostaje pobrany, a nadp�ata zwr�cona tylko wtedy, gdy ich wysoko�� przekracza 8 jednostek obrachunkowych od jednego listu przewozowego. Zwrotu dokonuje si� z urz�du." Tytu� III Zmiana umowy przewozu Artyku� 30 Zmiana dokonana przez nadawc� � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Te zlecenia nale�y sk�ada� w postaci o�wiadczenia, w formie ustalonej przez kolej. O�wiadczenie to powinno by� zamieszczone i podpisane przez nadawc� we wt�rniku listu przewozowego, kt�ry nale�y przedstawi� kolei. Podpis mo�e mie� form� nadruku lub by� zast�piony przez stempel nadawcy. Wszelkie zlecenia udzielone w innej formie ni� ustalona s� niewa�ne." Artyku� 31 Zmiana dokonana przez odbiorc� � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Te zlecenia nale�y sk�ada� w postaci o�wiadczenia, w formie ustalonej przez kolej. Wszelkie zlecenia udzielone w innej formie ni� ustalona s� niewa�ne." W � 3 lit. d) otrzymuje brzmienie: "d) wyznaczona przez niego zgodnie z � 1 lit. c) osoba odebra�a list przewozowy, przyj�a towar lub skorzysta�a z przys�uguj�cych jej praw zgodnie z artyku�em 28 � 4." Artyku� 33 Przeszkoda w przewozie � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Je�eli nadawca zmienia odbiorc� lub stacj� przeznaczenia albo udziela wskaz�wek stacji, na kt�rej znajduje si� towar, powinien zamie�ci� swoje wskaz�wki we wt�rniku listu przewozowego i wt�rnik ten przed�o�y� kolei." Artyku� 34 Przeszkoda w wydaniu � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. W przypadku przeszkody w wydaniu towaru kolej powinna niezw�ocznie zawiadomi� o tym nadawc� i za��da� od niego wskaz�wek." � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Je�eli przeszkoda w wydaniu usta�a przed nadej�ciem wskaz�wek od nadawcy do stacji przeznaczenia, towar zostaje wydany odbiorcy. Nadawc� nale�y o tym niezw�ocznie zawiadomi�." Skre�la si� � 5. Dotychczasowe � 6, 7 i 8 otrzymuj� oznaczenie � 5, 6, i 7. Tytu� IV Odpowiedzialno�� Artyku� 38 Domniemanie w razie ponownego nadania W � 2 dodaje si� ust�p 2 w brzmieniu: "Domniemanie takie stosuje si� tak�e w�wczas, gdy umowa przewozu, poprzedzaj�ca ponowne nadanie, zosta�a zawarta na podstawie podobnej konwencji mi�dzynarodowej o bezpo�rednim mi�dzynarodowym przewozie kolejami i gdy zawiera ona takie samo domniemanie prawne dotycz�ce przesy�ek nadanych do przewozu zgodnie z Przepisami ujednoliconymi." Artyku� 41 Odpowiedzialno�� w razie ubytku wagi przy przewozie W � 1 lit. a) i b) otrzymuj� brzmienie: "a) dwa procent wagi dla towar�w p�ynnych lub nadanych do przewozu w stanie wilgotnym; b) jeden procent wagi dla towar�w suchych." � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. W przypadku ca�kowitego zagini�cia towaru lub w przypadku zagini�cia sztuki przesy�ki, przy obliczaniu odszkodowania nie stosuje si� �adnego potr�cenia ubytku wagi." Artyku� 45 Ograniczenie odszkodowania w okre�lonych taryfach Ust�p 1 otrzymuje brzmienie: Je�eli kolej ustala szczeg�lne warunki przewozu w taryfach specjalnych lub wyj�tkowych, kt�re przewiduj� zni�ki w por�wnaniu z przewo�nym obliczonym wed�ug og�lnych taryf, mo�e ona ograniczy� odszkodowanie nale�ne osobie uprawnionej w przypadku przekroczenia terminu dostawy, w takim zakresie, w jakim ograniczenie to jest przewidziane w taryfie. Artyku� 47 Oprocentowanie odszkodowania*) � 2 (dawny), kt�ry sta� si� � 3 zgodnie z brzmieniem Protoko�u decyzji Komisji Rewizyjnej z dnia 21 grudnia 1989 r., otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "� 3. Odsetki nale�� si� tylko w�wczas, gdy odszkodowanie przewy�sza 8 jednostek obrachunkowych w odniesieniu do jednego listu przewozowego." Tytu� VI Wzajemne stosunki mi�dzy kolejami Artyku� 59 Rozrachunki mi�dzy kolejami � 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "� 2. Kolej nadania odpowiada za przewo�ne i inne nale�no�ci, kt�rych nie pobra�a, mimo �e nadawca wzi�� je na sw�j rachunek, zgodnie z artyku�em 15. � 3. Je�eli kolej przeznaczenia wyda towar bez pobrania nale�no�ci przewozowych i innych wierzytelno�ci, wynikaj�cych z umowy przewozu, ponosi ona odpowiedzialno�� za te kwoty." Tytu� VII Postanowienia wyj�tkowe Artyku� 65 Odchylenia przej�ciowe � 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "� 1. Je�eli sytuacja gospodarcza i finansowa jednego Pa�stwa mo�e spowodowa� powa�ne trudno�ci w zastosowaniu postanowie� tytu�u VI, dwa lub wi�cej z pozosta�ych Pa�stw mo�e w drodze porozumie� uchyli� postanowienia artyku��w 15, 17 i 30 ustalaj�c, �e w komunikacji z Pa�stwem b�d�cym w trudno�ciach: a) przesy�ki nadawane z ka�dego z tych Pa�stw powinny by� obowi�zkowo op�acone przez nadawc� do granic Pa�stwa b�d�cego w trudno�ciach, ale nie dalej; b) przesy�ki przeznaczone do ka�dego z tych Pa�stw powinny by� obowi�zkowo op�acone przez nadawc� do granic Pa�stwa b�d�cego w trudno�ciach, ale nie dalej; c) przesy�ki przeznaczone do Pa�stwa b�d�cego w trudno�ciach lub wysy�ane z tego Pa�stwa nie powinny by� obci��one �adnym zaliczeniem ani zaliczk�, z wyj�tkiem przypadku, gdy kwoty te s� dopuszczone do pewnej wysoko�ci; d) nadawca nie mo�e zmieni� umowy przewozu, je�eli chodzi o kraj przeznaczenia, p�acenie nale�no�ci przewozowych i zaliczenia. � 2. Na warunkach okre�lonych w � 1 i na podstawie upowa�nienia swoich rz�d�w, koleje utrzymuj�ce stosunki z kolej� Pa�stwa b�d�cego w trudno�ciach mog� uzgodni� dokonanie odchyle� od artyku��w 15, 17, 30 i 31 w ich wzajemnej komunikacji z kolej� Pa�stwa b�d�cego w trudno�ciach. Decyzje o odchyleniu podejmuje si� wi�kszo�ci� dw�ch trzecich g�os�w kolei utrzymuj�cych stosunki z kolej� Pa�stwa b�d�cego w trudno�ciach." W artykule 65 dodaje si� � 5 w nast�puj�cym brzmieniu: "� 5. Niezale�nie od postanowie� niniejszego artyku�u, ka�de Pa�stwo mo�e podj�� dzia�ania jednostronne, zgodnie z artyku�em 3 � 4 lit. b)." Aneks IV (Artyku� 8 � 3) Regulamin Mi�dzynarodowego przewozu kolejami przesy�ek ekspresowych (RIEx) � 4 otrzymuje brzmienie:*) "� 4. Przesy�ki ekspresowe powinny by� przewo�one szybkimi �rodkami przewozowymi w terminach przewidzianych w taryfach mi�dzynarodowych. Terminy dostawy powinny by� w ka�dym razie kr�tsze od termin�w stosowanych na mocy artyku�u 27 Przepis�w ujednoliconych." ___________ *) Data wej�cia w �ycie 1 czerwca 1991 r. PROTOCOLE 1990 du 20 d�cembre 1990 portant modification de la Convention relative aux Transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980 En application des articles 6 et 19, � 2 de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF), sign�e à Berne, le 9 mai 1980, la deuxième Assembl�e g�n�rale de �Ogranisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) s'est tenue à Berne du 17 au 20 d�cembre 1990. Consid�rant la n�cessit� d'amender les dispositions de la COTIF pour les adapter aux besoins nouveaux de la communaut� internationale et des transports internationaux ferroviaires, les Parties contractantes sont convenues de ce qui suit: MODIFICATIONS D�CID�ES PAR �ASSEMBL�E G�N�RALE Article I Modifications relatives à la Convention proprement dite 1. Article 2 COTIF Compl�ter le texte du � 2 par un nouvel alin�a 2 de la teneur suivante: �Sont assimil�s aux transports effectu�s sur une ligne, au sens de �alin�a pr�c�dent, les autres transports internes, effectu�s sous la respomsabilit� du chemin de fer, en compl�ment du transport ferroviaire.� 2. Article 3 COTIF Modifier le texte du � 2 comme suit: �� 2. Les lignes vis�es à �article 2, � 1, et � 2, alin�a premier, sur lesquelles ...�. Pr�ciser �alin�a premier du � 3 de la manière suivante: �� 3. Les entreprises dont relèvent les lignes vis�es à �article 2, � 2, alin�a premier, inscrites sur ...�. 3. Article 4 COTIF Compl�ter le texte comme suit: �Dans les textes ci-apr�s, �expression �Convention� couvre la Convention proprement dite, le Protocole vis� à �article premier, � 2, alin�a 2, le Mandat additionnel pour la v�rification des comptes et les Appendices A et B, y compris leurs Annexes, vis�s à �article 3, �� 1 et 4.� 4. Article 7 COTIF Modifier le texte du � 1, alin�a premier comme suit: �� 1. Le Comit� administratif se compose des repr�sentants de douze Etats membres.� Supprimer dans la première phrase de �alin�a 2 du � 1, les mots: �... et assume la pr�sidence du Comit� Compl�ter le texte du � 2, lettre a) comme suit: �a) �tablit son règlement int�rieur et d�signe à la majorit� des deux tiers �Etat membre qui en assume la pr�sidence pour chaque p�riode quinquennale;� Compl�ter le texte du � 2, lettre d) par un nouvel alin�a 2 de la teneur suivante: �le directeur g�n�ral et le vice-directeur g�n�ral sont nomm�s pour une p�riode de cinq ans, renouvelable;� 5. Article 11 COTIF Remplacer le texte du � 7 par ce qui suit: �� 7. La v�rification des comptes est effectu�e par le Gouvernement suisse, selon les règles fix�es dans le Mandat additionnel annex� à la Convention proprement dite et, sous r�serve de toutes directives sp�ciales du Comit� administratif, en conformit� avec les dispositions du Règlement financier et comptable de �Ogranisation.� 6. Article 19 COTIF Compl�ter le texte du � 3 par une nouvelle lettre a) de la teneur suivante: �a) Mandat additionnel pour la v�rification des comptes;� Les lettres a) et b) deviennent respectivement les lettre b) et c). Après le Protocole sur les privilèges et immunit�s de �OTIF, est ins�r�e �Annexe suivante: �MANDAT ADDITIONNEL POUR LA V�RIFICATION DES COMPTES 1. Le V�rificateur v�rifie les comptes de �Ogranisation, y compris tous les fonds fiduciaires et comptes sp�ciaux, comme il le juge n�cessaire pour s'assurer: a) que les �tats financiers sont conformes aux livres et �critures de �Ogranisation; b) que les op�rations financières dont les �tats redent compte ont �t� men�es en conformit� avec les règles et les règlements, les dispositions budg�taires et les autres directives de �Ogranisation; c) que les valeurs et le num�raire num�raire d�pos�s en banque ou en caisse ont �t� soit v�rifi�s gr�ce � des certificats directement re�us des d�positaires de �Ogranisation, soit effectivement compt�s; d) que les contr�les int�rieus, y compris la v�rification int�rieure des comptes, sont ad�quats; e) que tous les �l�ments de �actif et du passif ainsi que tous les exc�dents et d�ficits ont �t� comptabilis�s selon des proc�dures qu'il juge satisfaisantes. 2. Le V�rificateur est seul comp�tent pour accepter en tout ou en partie les attestations et justifications fournies par le directeur g�n�ral. S'il le juge opportun, il peut proc�der à �examen et à la v�rification d�taill�e de toute pièce comptable relative soit aux op�rations financières, soit aux fournitures et au mat�riel. 3. La V�rificateur a librement accès, à tout moment, à tous les livres, �critures, documents comptables et autres informations dont il estime avoir besoin. 4. Le V�rificateur n'est pas comp�tent pour rejeter telle ou telle rubrique des comptes, mais il attire imm�diatement �attention du directeur g�n�ral sur toute op�ration dont la r�gularit� ou �opportunit� lui para�t discutable, pour que ce dernier prenne les mesures voulues. 5. Le V�rificateur pr�sente et signe une attestation sue les �tats financiers dans les termes suivants: �J'ai examin� les �tats financiers de �Ogranisation pour �exercice financier qui s'est termin� le 31 d�cembre ... Mon examen a comport� une analyse g�n�rale des m�thodes comptables et le contr�le des pièces comptables et �autres justificatifs qui m'a paru n�cessaire dans la circonstance.� Cette attestation indique, selon le cas, que a) les �tats financiers reflètent de fa�on satisfaisante la situation financi�re à la date �expiration de la p�riode consid�r�e ainsi que les r�sultats des op�rations men�es durant la p�riode qui s'est achev�e à cette date; b) les �tats financiers ont �t� �tablis conform�ment aux principes comptables mentionn�s; c) les principes financiers ont �t� appliqu�s selon des modalit�s qui concordaient avec celles adopt�es pedant �exercice financier pr�c�dent; d) les op�rations financi�res ont �t� men�es en conformit� avec les règles et les règlements, les dispositions budg�taires et les autres directives de �Ogranisation. 6. Dans son rapport sur les op�rations financières, le V�rificateur mentionne: a) la nature et ��tendue de la v�rification à laquelle il a proc�d�; b) les �l�ments qui ont un lien avec le caractère complet ou �exactitude des compte s, y compris le cas �ch�ant: 1� les informations n�cessaires à �interpr�tation et à �appr�ciation correctes des comptes; 2� toute somme qui aurait dû être per�ue mais qui n'a pas �t� pass�e compte; 3� toute somme qui a fait �objet �un engagement de d�pense r�gulier ou conditionnel et qui n'a pas �t� comptabilis�e ou dont il n'a pas �t� tenu compte dans les �tats financiers; 4� les d�penses à �appui desquelles il n'est pas produit de pièces justificatives suffisantes; 5� le point de savoir s'il est tenu des livres de comptes en bonne et due forme. Il y a lieu de relever les cas où la pr�sentation mat�rielle des �tats financiers s'�carte des principes comptables g�n�ralement reconnus et constamment appliqu�s; c) les autres questions sur lesquelles il y a lieu �appeler �attention du Comit� administratif, par exemple: 1� les cas de fraude ou de pr�somption de fraude; 2� le gaspillage ou �utilisation irr�guli�re de fonds ou �autres avoirs de �Ogranisation (quand bien même les comptes relatifs à �op�ration effectu�e seraient en règle); 3� les d�penses risquant �entra�ner ult�rieurement des frais consid�rables pour �Ogranisation; 4� tout vice, g�n�ral ou particulier, du système de contr�le des recettes et des d�penses ou des fornitures et du mat�riel; 5� les d�penses non conformes aux intentions du Comit� administratif, compte tenu des virements dûment autoris�s à �int�rieur du budget; 6� les d�passements de cr�dits, compte tenu des modifications r�sultant de virements dument autoris�s � �int�rieur du budget; 7� les d�penses non conformes aux autorisations qui les r�gissent; d) �exactitude ou �inexactitude des comptes ralatifs aux fournitures et au mat�riel, �tablie �après �inventaire et �examen des livres. En outre, le rapport peut faire �tat �op�rations qui ont �t� comptabilis�es au cours �un exercice ant�rieur et au sujet desquelles de nouvelles informations ont �t� obtenues ou op�rations qui doivent être faites au cours �un exercice ult�rieur et au sujet desquelles il semble souhaitable �informer le Comit� administratif par avance. 7. Le V�rificateur ne doit en aucun cas faire figurer de critiques dans son rapport sans donner pr�alablement au directeur g�n�ral une possibilit� ad�quate de s'expliquer. 8. Le V�rificateur communique au Comit� administratif et au directeur g�n�ral les constatations faites en raison de la v�rification. Il peut, en outre, pr�senter tout commentaire qu'il juge appropri� au sujet du rapport financier du directeur g�n�ral. 9. Dans la mesure où le V�rificateur a proc�d� à une v�rification sommaire ou n'a pu obtenir de justifications suffisantes, il doit le mentionner dans son attestation et son rapport, en pr�cisant les raisons de ses observations ainsi que les cons�quences qui en r�sultent pour la situation financière et les operations financières comptabilis�es.� Article II Modifications ralatives aux Règles uniformes CIV 1. Article premier CIV Modifier le texte du � 1 comme suit: �� 1. Sous r�serve des exceptions pr�vues aux articles 2, 3 et 33, les Règles uniformes s'appliquent à tous les transports de voyagueres et de bagages y compris de v�hicules automobiles, effectu�s avec des titres de transport internationaux �tablis pour un parcours empruntant les territoires �au moins deux Etats et comprenant exclusivement des lignes inscrites sur la liste pr�vue aux articles 3 et 10 de la Convention, ainsi que le cas �ch�ant, aux transports assimil�s conform�ment à �article 2, � 2, alin�a 2 de la Convention. Les Règles uniformes s'appliquent �galement, en ce qui concerne la responsabilit� du chemin de fer en cas de mort et de blessures de voyageurs, aux personnes qui accompagnent un envoi dont le transport est effectu� conform�ment aux Règles uniformes concernant le contract de transport international ferroviaire des marchandises (CIM).� 2. Article 14 CIV Compl�ter le texte du � 1 par la phrase suivante: �� 1. ... Pour le transport des v�hicules automobiles, le chemin de fer peut pr�voir que les voyageurs demeurent dans le v�hicule automobile durant le transport.� 3. Article 17 CIV Modifier le texte actuel du � 2 et le compl�ter par un nouvel alin�a 2 comme suit: �� 2. Les tarifs internationaux peuvent admettre sous certaines conditions, comme bagages, des animaux et des objets non vis�s au � 1, ainsi que des v�hicules automobiles remis au transport avec ou sans remorque. Les conditions de transport des v�hicules automobiles pr�cisent en particulier les conditions �admission au transport, �enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de d�chargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son v�hicule, le chargement et le d�chargement.� 4. Article 41 CIV Modifier le titre: �V�hicules automobiles� Modifier le texte du � 1 comme suit: �� 1. En cas de retard dans le chergement pour une cause imputable au chemin de fer ou de retard à la livraison �un v�hicule automobile le chemin de fer doit payer, lorsque �ayant droit prouve qu'un dommage en est r�sult�, une indemnit� dont le montant ne peut exc�der le prix de transport du v�hicule.� Modifier le texte du � 3 comme suit: �� 3. En cas de perte totale ou partielle du v�hicule, �indemnit� à payer à �ayant droit pour le dommage prouv� est calcul�e �après la valeur usuelle du v�hicule et ne peut exc�der 8000 unit�s de compte.� Modifier le texte du � 4 comme suit: �� 4. En ce qui concerne les objets plac�s dans le v�hicule, le chemin de fer n'est responsable que du dommage caus� par sa faute. �indemnit� totale à payer ne peut exc�der 1000 unit�s de comptes. Le chemin de fer ne r�pond des objets plac�s à �ext�rieur du v�hicule gu'en cas de dol.� Reprendre sous le � 5, la seconde phrase du � 3 actuel: �� 5. Une remorque avec ou sans chargement est consid�r�e comme un v�hicule.� Reprendre sous un � 6 nouveau, le texte du � 5 actuel, en le modifiant l�gèrement: �� 6. Les autres dispositions concernant la responsabilit� pour les bagages sont applicables au transport des v�hicules automobiles.� 5. Article 42 CIV Modifier le titre comme suit: �D�ch�ance du droit �invoquer les limites de responsabilit� Modifier le texte de �alin�a premier comme suit: �Les dispositions des articles 30, 31 et 38 à 41 des Règles uniformes ou celles pr�vues par le droit national, qui limitent les indemnit�s à un montant d�termin� ne s'appliquent pas, sil est prouv� que le dommage r�sulte �un acte ou �une omission que le chemin de fer a commis, soit avec �intention de provoquer un tel dommage, soit t�m�rairement et avec conscience qu'un tel dommage en r�sultera probablement.� Supprimer le texte de �alin�a 2. 6. Article 43 CIV Compl�ter le titre comme suit: �Conversion et int�rêts de �indemnit� Ajouter un nouveau � premier de la teneur suivante: �� 1. Lorsque le calcul de �indemnit� implique la conversion des sommes exprim�es en unit�s mon�taires �trangères, celle-ci est faite �après le cours aux jour et lieu du paiement de �indemnit�.� Les �� 1, 2, 3 et 4 deviennent respectivement les �� 2, 3, 4 et 5. 7. Article 53 CIV Modifier le texte de �alin�a premier du � 1 comme suit: �� 1. Toute action de �ayant droit fond�e sur la responsabilit� du chemin de fer en cas de mort ou de blessures de voyageurs est �teinte s'il ne signale pas �accident survenu au voyageur, dans les six mois à compter de la conaissance du dommage, à �un des chemins de fer auxquels une r�clamation peut être pr�sent�e selon �article 49, � 1.� 8. Article 55 CIV Compl�ter le texte du � 2, alin�a 2 comme suit: �Toutefois, la prescription est de deux ans s'il s'agit �une action fond�e sur un dommage r�sultant �un acte ou �une omission commis, soit avec �intention de provoquer un tel dommage, soit t�m�rairement et avec conscience qu'un tel dommage en r�sultera probablement.� Supprimer les lettres a) et b). Article III Modifications relatives aux Règles uniformes CIM 1. Article premier CIM Compl�ter la fin du texte du � 1 comme suit: �� 1. Sour r�serve ... de la Convention, ainsi que, le cas �ch�ant, aux transports assimil�s conform�ment à �article 2, � 2, alin�a 2 de la Convention.� 2. Article 18 CIM Simplifier le texte de la manière suivante: ��exp�diteur est responsable de �exactitude des inscriptions port�es par ses soins sur la lettre de voiture. Il supporte toutes les cons�quences r�sultant du fait que ces inscriptions seraient irr�gulières, inexactes, incomplètes ou port�es ailleures qu'à la place r�serv�e à chacune �elles,� Supprimer la dernière phrase. 3. Article 40 CIM Au � 2, supprimer les termes suivants: �, sous r�serve de la limitation pr�vue à �article 45� Supprimer le � 4. 4. Article 43 CIM Modifier le texte du � 1 comme suit: �� 1. Si un dommage, y compris une avarie, r�sulte du d�passement du d�lai de livraison, le chemin de fer doit payer une indemnit� qui ne peut exc�der le quadruple du prix de transport.� 5. Article 44 CIM Modifier le titre comme suit: �D�ch�ance du droit �invoquer les limites de responsabilit� Modifier le texte de �alin�a premier comme suit: �Les limites de responsabilit� pr�veus aux articles 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 et 46 ne s'appliquent pas, s'il est prouv� que le dommage r�sulte �un acte ou �une omission que le chemin de fer a commis, soit avec �intention de provoquer un tel dommage, soit t�m�rairement et avec conscience qu'un tel dommage en r�sultera probablement.� Supprimer le texte de �alin�a 2. 6. Article 47 CIM Modifier le titre comme suit: �Conversion et int�rêts de �indemnit� Compl�ter �article 47 par un nouveau � premier libell� comme suit: �� 1. Lorsque le calcul de �indemnit� implique la conversion des sommes exprim�es en unit�s mon�taires �trangères, celle-ci est faite �après le cours aux jour et lieu du paiement de �indemnit�.� Les �� 1, 2 et 3 deviennent les �� 2, 3 et 4. 7. Article 58 CIM Compl�ter le texte du � 1, lettre c) comme suit: �c) fond�e sur un dommage r�sultant �un acte ou �une omission commis, soit avec �intention de provoquer un tel dommage, soit t�m�rairement et avec conscience qu'un tel dommage en r�sultera probablement;� Supprimer le texte du � 1, lettre d). La lettre e) devient la lettre d). DISPOSITIONS FINALES Article IV Signature, ratification, acceptation, approbation � 1. Le pr�sent Protocole demeure ouvert à Berne, auprès du Gouvernement suisse, Gouvernement d�positaire, juqu'au 30 juin 1991, à la signature des Etats qui ont �t� invit�s à la deuxième Assembl�e g�n�rale de �Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF). � 2. Conform�ment aux dispositions de �article 20, � 1 de la COTIF, le pr�sent Protocole est soumis à ratification, acceptation ou approbation; les instruments de ratification, �acceptation ou �approbation sont d�pos�s le plus t�t possible auprès du Gouvernement d�positaire. Article V Entr�e en vigueur Les d�cisions contenues dans le pr�sent Protocole entrent en vigueur le premier jour du douzième mois suivant celui au cours duquel le Gouvernement d�positaire aura notifi� aux Etats membres le d�p�t de �instrument par lequel sont remplies les conditions de �article 20, � 2 de la COTIF. Article VI Adh�sion Les Etats qui, invit�s à la deuxième Assembl�e g�n�rale de �OTIF, n'ont pas sign� le pr�sent Protocole dans le d�lai pr�vu à �article IV, � 1, peuvent y adh�rer en d�posant un instrument �adh�sion auprès du Gouvernement d�posiraire. Article VII Rapport entre la COTIF et le Protocole Seuls les Etats parties à la COTIF peuvent devenir Parties au pr�sent Protocole. Article VIII Textes du Protocole Le pr�sent Protocole est conclu et sign� en langue fran�aise. Au texte fran�ais sont jointes des traductions officielles en langues allemande, anglaise, arabe, italienne et n�erlandaise. Seul le texte fran�ais fait foi. En foi de quoi, les pl�nipotentiaires soussign�s dûment autoris�s par leurs Gouvernements respectifs ont signe� le pr�sent Protocole. Fait à Berne, le vingt d�cembre mil neuf cent quatre-vingt dix, en un seul exemplaire original en langue fran�aise, qui reste d�pos� dans les Archives de la Conf�d�ration suisse. Une copie certifi�e conforme en sera remise à chacun des Etats parties. 1 ER ET 2E SUPPL�MENTS DE LA CONVENTION RELATIVE AUX TRANSPORTS INTERNATIONAUX FERROVIAIRES DU 9 MAI 1980 COTIF/CIV-CIM comprenant les modifications d�cid�es par la Commission de r�vision lors de sa première session (14-21 d�cembre 1989) et de sa deuxième session (28-31 mai 1990). NOTE. - Les modifications d�cid�es par la Commission de r�vision lors de sa première session entrent en vigueur le 1er janvier 1991 et les modifications d�cid�es par la Commission de r�vision lors de sa deuxième session et signal�es par un ast�risque *) entrent en vigueur le 1er juin 1991. Appendice A à la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980 RÈGLES UNIFORMES CONCERNANT LE CONTRAT DE TRANSPORT INTERNATIONAL FERROVIAIRE DES VOYAGEURS ET DES BAGAGES (CIV). Titre II Contrat de transport Chapitre II Transport de bagages Article 17 Objets admis Le � 3 est supprim� Article 19 Enregistrement et transport des bagages Cet article a la teneur suivante: �� 1. Sauf exception pr�vue par les tarifs internationaux, �enregistrement des bagages n'a lieu que sur la pr�sentation de billets valables au moins jusqu'à la destination des bagages. Lorsque les tarifs pr�voient que des bagages peuvent être admis au transport sans pr�sentation de billets, les dispositions des Règles uniformes fixant les droits et obligations du voyageur relatifs à ses bagages s'appliquent par analogie à �exp�diteur de bagages. � 2. Le chemin de fer se r�serve la possibilit� �acheminer les bagages par un itin�raire diff�rent de celui emprunt� par le voyageur. A la gare de d�part, de même que dans les gares de corespondance où le bagage doit être transbord�, �acheminement a lieu par le premier train appropri� assurant le transport r�gulier des bagages. �acheminement des bagages ne peut avoir lieu dans les conditions indiqu�es ci-dessus qui si les formalit�s exig�es au d�part ou en cours de route par les douanes ou �autres autorit�s administratives ne s'y opposent pas. � 3. Sauf exception pr�vue par les tarifs internationaux, le prix du transport des bagages doit être pay� lors de �enregistrement. � 4. Les tarifs ou les horaires peuvent exclure ou limiter le transport de bagages dans certains trains ou certaines cat�gories de trains ou à destination et en provenance de certaines gares. � 5. Les formalit�s �enregistrement des bagages non r�gies par le pr�sent article sont d�termin�es par les prescriptions en vigueur à la gare charg�e de �enregistrement.� Article 20 Bulletin de bagages Le texte du � 4, sous lettre c), est modifi� comme suit: �c) le jour st �heure de la remise;� Chapitre III Dispositions communes au transport de voyageurs et de bagages Article 25 Remboursement, restitution et paiement suppl�mentaire Le texte du � 4 est modifi� comme suit: �� 4. En cas �application irr�gulière �un tarif ou �erreur dans le calcul ou la perception du prix de transport et �autres frais, le trop-per�u n'est restitu� par le chemin de fer ou le moins-per�u vers� à celui-ci que si la diff�rence excède 2 unit�s de compte par billet ou par bulletin de bagages.� Titre III R�sponsabilit� Chapitre II R�sponsabilit� du chemin de fer pour les bagages Article 38 Indemnit� en cas de perte Le texte du � 1, lettre a) est modifi� comme suit: �a) si le montant du dommage est prouv�, une indemnit� �gale à ce montant sans qu'elle puisse toutefois exc�der 40 unit�s de compte par kilogramme manquant de masse brute ou 600 unit�s de compte par colis,� Article 41 V�hicules automobiles accompagn�s Le texte du � 3 et de �alin�a premier du � 4 est modifi� comme suit: � 3 . .. �ne peut exc�der 8000 unit�s de compte ...� � 4 �. .. �indemnit� totale à payer ne peut exc�der 1000 unit�s de compte ...� Chapitre III Dispositions communes ralatives à la responsabilit� Article 43 Int�rêts de �indemnit� Le texte du � 3 est modifi� comme suit: �� 3. En ce qui concerne les bagages, les int�rêts ne sont dus que si �indemnit� excède 8 unit�s de compte par bulletin de bagages.� Appendice B à la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980 RÈGLES UNIFORMES CONCERNANT LE CONTRAT DE TRANSPORT INTERNATIONAL FERROVIAIRE DES MARCHANDISES (CIM). Titre premier G�n�ralit�s Article 3 Obligations de transporter Le texte du � 4 est modifi� comme suit: �� 4. Lorsque �autorit� comp�tente a d�cid� que: a) le service sera supprim� ou suspendu en totalit� ou en partie, b) certains envois seront exclus ou admis seulement sous condition, c) certaines marchandises seront accept�es, en priorit�, au transport, ces mesures doivent être port�es sans d�lai à la connanissance du public et des chemins de fer; ceux-ci en informent les chemins de fer des autres Etats en vue de leur publocation.� Titre II Conclusion et ex�cution du contrat de transport Article 11 Conclusion du contrat de transport Le texte du �� 1 et 2 est modifi� comme suit: � 1. ne concerne que le texte allemand. � 2. Le traitement conforme au � 1 doit avoir lieu imm�diatement après la remise au transport de la totalit� de la marchandise faisant �objet de la lettre de voiture et, dans la mesure où les presciptions en vigueur à la gare exp�ditrice le pr�voient, le paiement des frais que �exp�diteur prend à sa charge ou le d�p�t �une garantie conform�ment à �article 15, � 7.� Article 12 Lettre de voiture Le � 2 a la teneur suivante: �� 2. Les chemins de fer fixent le modèle uniforme de la lettre de voiture, qui doit comporter un duplicata pour �exp�diteur. Pour certains trafics, notamment entre pays limitrophes, les chemins de fer peuvent prescrire, dans les tarifs, �emploi �une lettre de voiture de modèle simplifi�. Pour certains trafics avec des pays qui n'ont pas adh�r� à la pr�sente Convention, les tarifs peuvent pr�voir le recours � une proc�dure sp�ciale.� Article 14 Itin�raire et tarifs applicables Le � 8 est supprim�. Article 19 Etat, emballage et marquage de la marchandise Le � 5 a la teneur suivante: �� 5. Les dispositions compl�mentaires ou les tarifs règlent le marquage des colis par �exp�diteur.� Le � 6 est supprim�. Article 24 Surtaxes Le � 1 a la teneur suivante: �� 1. Sans pr�judice du paiement de la diff�rence du prix de transport et �une indemnit� pour dommage �ventuel, le chemin de fer peut percevoir: a) une surtaxe �gale à 1 unit� de compte par kg de masse brutte du colis entier: 1� en cas de d�signation irr�gulière, inexacte ou incomplète des mati�res et objets exclus du transport en vertu du RID; 2� en cas de d�signation irr�gulière, inexacte ou incompl�te des matières et objets admis au transport sous condition en vertu du RID, ou �inobservation de ses conditions; Les dispositions compl�mentaires peuvent pr�voir �autres modes de calcul de la surtaxe, notamment une surtaxe forfaitaire pour les wagons de particuliers vides. b) une surtaxe �gale à 5 unit�s de compte pour 100 kg de masse exc�dant la limite de charge, lorsque le wagon a �t� charg� par �exp�diteur.� Le � 2 est supprim�. Le � 3 devient � 2. Le � 4 devient � 3. Le � 5 qui devient le � 4 a la teneur suivante: �� 4. Les dispositions compl�mentaires pr�cisent les cas dans lesquels aucune surtaxe ne peut être per�ue.� Article 27 D�lais de livraison Les �� 2, 3 et 4 ont la teneur suivante: �� 2. A d�faut d'indication des d�lais de livraison pr�vue au � 1, et sous r�serve des paragraphes ci-après, les d�lais de livraison maxima sont les suivants: a) pour les wagons complets: d�lai d'exp�dition ... 12 heures, d�lai de transport, par fraction indivisible de 400 km ... 24 heures; b) pour les envois de d�tail: d�lai d'exp�dition ... 24 heures, d�lai de transport, par fraction indivisible de 200 km ... 24 heures; Toutes les distances se rapportent aux distances kilom�triques d'application des tarifs.� � 3. Le d�lai d'exp�dition n'est compt� qu'une fois, quel que soit le nombre de chemins de fer emprunt�s. Le d�lai de transport est calcul� sur la distance totale entre la gare exp�ditrice et la gare destinataire. � 4. Le chemin de fer peut fixer des d�lais suppl�mentaires d'une dur�e d�termin�e dans les cas suivants: a) envois remis au transport ou livrables en dehors des gares; b) envois empruntant: 1� des lignes dont l'�cartement des rails est diff�rent, 2� la mer ou les voies navigables int�rieures, 3� une route s'il n'existe pas de liaison ferroviaire; c) ..... d) ..... Le � 6 a la teneur suivante: �� 6. Le d�lai de livraison commence � courir � minuit apr�s l'acceptation au transport de la marchandise.� Le � 8 a la teneur suivante: �� 8. Le d�lai de livraison est suspendu les dimanches et jours f�ri�s l�gaux. Il est suspendu les samedis lorsque, dans un Etat, les prescriptions en vigueur pr�voient pour ceux-ci une suspension du d�lai de livraison en trafic ferroviaire int�rieur.� Le deuxième alin�a du � 9 est supprim�. Article 29 Rectification des perceptions Le � 1 a la teneur suivante: �� 1. En cas �application irr�gulière du trafic ou �erreur dans le calcul ou la perception des frais, le moins-per�u doit être pay� ou le trop-per�u restitu�. Le moins-per�u n'est vers� et le trop-per�u n'est restitu� que s'ils excèdent 8 unit�s de compte par lettre de voiture. La restitution est effectu�e �office.� Titre III Modification du contrat de transport Article 30 Modification par �exp�diteur Le texte du � 2 est modifi� comme suit: �� 2. Ces ordres doivent être donn�s au moyen �une d�claration, dans la forme prescrite par le chemin de fer. Cette d�claration doit être reproduite et sign�e par �exp�diteur sur le duplicata de la lettre de voiture, qui doit être pr�sent� au chemin de fer. La signature peut être imprim�e ou remplac�e par le timbre de �exp�diteur. Tout ordre donn� dans une forme autre que celle prescrite est nul.� Article 31 Modification par le destinataire Le texte du � 2 est modifi� comme suit: �� 2. Ces ordres doivent être donn�s au moyen �une d�claration, dans la forme prescrite par le chemin de fer. Tout ordre donn� dans une forme autre que celle prescrite est nul.� Le texte du � 3, lettre d) est modifi� comme suit: �d) d�sign� conform�ment au � 1 c) une personne et que celle-ci a retir� la lettre de voiture, accept� la marchandise ou fait valoir ses droits conform�ment à �article 28, � 4.� Article 33 Empêchement au transport Le texte du � 4 est modifi� comme suit: �� 4. Si les instructins de �exp�diteur modifient la d�signation du destinataire ou de la gare destinataire ou sont donn�es à la gare où se trouve la marchandise, �exp�diteur doit les inscrire sue le duplicata de la lettre de voiture et pr�senter celui-ci au chemin der fer.� Article 34 Empêchement à la livraison Le texte du � 1 est modifi� comme suit: �� 1. En cas �empêchement � la livraison de la marchandise, le chemin de fer doit en pr�venir sans d�lai �exp�diteur pour lui demander des instructions.� Le texte du � 2 est modifi� comme suit: �� 2. Lorsque �empêchement à la livraison cesse avant �arriv�e des instructions de �exp�diteur à la gare destinataire, la marchandise est livr�e au destinataire. �exp�diteur doit être avis� sans d�lai.� Le � 5 est supprim�. Les �� 6, 7 et 8 deviennent les �� 5, 6 et 7. Titre IV Responsabilit� Article 38 Pr�somption en cas de r�exp�dition Le texte du � 2 compl�t� par un alin�a 2 (nouveau) qui a la teneur suivante: �Cette pr�somption est en outre applicable lorsque le contrat de transport ant�rieur à la r�exp�dition �tait soumis à une convention internationale comparable sur le transport international ferroviaire direct, et que celle-ci contient une même pr�somption de droit en faveur des envois exp�di�s conform�ment aux Règles uniformes.� Article 41 Responsabilit� en cas de d�chet de route Le texte du � 1, lettre a) et b) est ainsi modifi�: �a) deux pour cent de la masse pour les marchandises liquides ou remises au transport à �etat humide; b) un pour cent de la masse pour les marchandises sèches.� Le texte du � 4 est modifi� comme suit: �� 4. En cas de perte totale de la marchandise ou en cas de perte de colis, il n'est fait aucune d�duction r�sultant du d�chet de route pour le calcul de �indemnit�.� Article 45 Limitation de �indemnit� par certains tarifs �alin�a premier a la teneur suivante: Lorsque le chemin de fer acorde des conditions particulières de transport par des tarifs sp�ciaux ou exceptionnels comportant une r�duction sur le prix de transport calcul� �après les tarifs g�n�raux, il peut limiter �indemnit� due à �ayant droit en cas de d�passement du d�lai de livraison, dans la mesure où une telle limitation est indiqu� dans le tarif. Article 47 Int�rêts de �indemnit�*) Le texte du � 2 (ancien), devenant � 3 selon la version du Protocole des d�cisions du 21 d�cembre 1989 de la Commission de r�vision, est modifi� comme suit: �� 3. Les int�rêts ne sont dus que si �indemnit� excède 8 unit�s de compte par lettre de voiture.� Titre VI Rapports des chemins de fer entre eux Article 59 Règlement des comptes entre chemins de fer Les �� 2 et 3 ont la teneur suivante: �� 2. Le chemin der exp�diteur est responsable du prix de transport et des autres frais qu'il n'a pas encaiss�s, alors que �exp�diteur les avait pris à sa charge conform�ment à �article 15. � 3. Si le chemin de fer destinataire livre la marchandise sans recouvrer les frais ou autres cr�ances r�sultant du contrat de transport, il est responsable de ces montants.� Titre VII Dispositions exceptionnelles Article 65 D�rogations temporaires Les �� 1 et 2 ont la teneur suivante: �� 1. Si la situation �conomique et financière �un Etat est de nature à provoquer de graves difficult�s pour �application du Titre VI, deux ou plusieurs autres Etats peuvent, par des accords, d�roger aux articles 15, 17 et 30 en d�cidant, pour le trafic aves �Etat en difficult�, que: a) les envois au d�part de chacun �eux doivent obligatoirement être affranchis par �exp�diteur jusqu'aux frontières de �Etat en difficult�, mais pas au-delà; b) les envois à destination de chacun �eux doivent obligatoirement être affranchis par �exp�diteur jusqu'aux frontières de �Etat en difficult�, mais pas au-delà; c) les envois à destination ou au d�part de �Etat en difficult� ne doivent être grev�s �aucun remboursement ni d�bours, sauf à les admettre dans les limites de montants d�termin�s; d) �exp�diteur ne peut modifier le contrat de transport en ce qui concerne le pays de destination, �affranchissement et le rembousement. � 2. Sous les conditions fix�es au � 1 et avec �autorisation de leurs Gouvernements, les chemins de fer qui sont en relation avec le chemin de fer de �Etat en difficult� peuvent convenir �une d�rogation aux articles 15, 17, 30 et 31 dans leur trafic r�ciproque avec le chemin de fer �Etat en difficult�. Une telle d�rogation est d�cid�e à la majorit� des deux tiers des chemins de fer en relation avec le chemin de fer de �Etat en difficult�.� �article 65 est compl�t� par un nouveau � 5 qui a la teneur suivante: �� 5. Nonobstant les dispositions du pr�sent article, chaque Etat peut prendre des mesures unilat�rales conform�ment à �article 3, � 4, b).� Annexe IV (Article 8, � 3) Règlement concernant le transport international ferroviaire des colis express (RIEx) Le texte du � 4 est modifi� comme suit:*) �� 4. Les colis express doivent être transport�s par des moyens rapides dans les d�lais pr�vus aux tarifs internationaux. Les d�lais de livraison doivent, en tout cas, être plus r�duits que d�lais appliqu�s en vertu de �article 27 des Règles uniformes.� ___________ *) Entr�e en vigueur: 1er juin 1991. Po zaznajomieniu si� z powy�szym protoko�em i poprawkami, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - protok� i poprawki zosta�y uznane za s�uszne w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nich zawartych; - protok� i poprawki s� przyj�te, ratyfikowane i potwierdzone; - protok� i poprawki b�d� niezmiennie zachowywane. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 20 wrze�nia 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 20 wrze�nia 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� protoko�u 1990 i poprawek, przyj�tych w Bernie dnia 20 grudnia 1990 r., do Konwencji o mi�dzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporz�dzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 37, poz. 226) 1. Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 5 pa�dziernika 1995 r. z�o�ony zosta� Rz�dowi Konfederacji Szwajcarskiej, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej Polskiej do protoko�u 1990 i poprawek, przyj�tych w Bernie dnia 20 grudnia 1990 r., do Konwencji o mi�dzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporz�dzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r., a mianowicie: 1) protoko�u Zgromadzenia Og�lnego Mi�dzyrz�dowej Organizacji Mi�dzynarodowych Przewoz�w Kolejami (OTIF) z dnia 20 grudnia 1990 r. oraz 2) poprawek Komisji Rewizyjnej powy�szej Organizacji, obraduj�cej w dniach 14-21 grudnia 1989 r. i 28-31 maja 1990 r. 2. W sprawie wej�cia w �ycie powy�szych zmian podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1) zgodnie z artyku�em 20 � 2 Konwencji o mi�dzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), w po��czeniu z artyku�em V wspomnianego protoko�u z 1990 r. oraz w my�l decyzji trzeciego Zgromadzenia Og�lnego Organizacji OTIF z listopada 1995 r., ww. protok� wchodzi w �ycie dnia 1 listopada 1996 r. dla Polski i pozosta�ych Pa�stw-Stron konwencji, 2) poprawki przyj�te przez Komisj� Rewizyjn� Organizacji OTIF na jej posiedzeniach w grudniu 1989 r. i maju 1990 r. wesz�y w �ycie odpowiednio dnia 1 stycznia 1991 r. i dnia 1 czerwca 1991 r. dla Polski i pozosta�ych Pa�stw Stron konwencji. 3. Ponadto podaje si� do wiadomo�ci, �e ni�ej wymienione pa�stwa z�o�y�y swoje dokumenty ratyfikacyjne, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia do ww. protoko�u w podanych ni�ej datach: Albania 23 pa�dziernika 1991 r. Algieria 26 marca 1993 r. Austria 7 lutego 1992 r. Bu�garia 17 maja 1993 r. Dania 10 grudnia 1991 r. Finlandia 2 wrze�nia 1991 r. Francja 8 pa�dziernika 1991 r. Hiszpania 23 wrze�nia 1992 r. Holandia dla Kr�lestwa w Europie 3 czerwca 1992 r. Grecja 10 lipca 1996 r. Iran 13 pa�dziernika 1994 r. Liechtenstein 10 sierpnia 1995 r. Luksemburg 2 czerwca 1994 r. Norwegia 1 lipca 1992 r. Republika Federalna Niemiec 30 kwietnia 1993 r. Rumunia 21 kwietnia 1992 r. Szwajcaria 29 sierpnia 1995 r. Szwecja 11 kwietnia 1994 r. Turcja 28 czerwca 1994 r. W�ochy 7 sierpnia 1995 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 6 pa�dziernika 1994 r. 4. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym z�o�� dokumenty ratyfikacyjne, przyj�cia , zatwierdzenia lub przyst�pienia do wy�ej wymienionego protoko�u, mo�na uzyska� w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Kr�lestwem Belgii o uznawaniu orzecze� w sprawach o rozw�d, sporz�dzona w Brukseli dnia 17 grudnia 1986 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 39, poz. 234) W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej RADA PA�STWA POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 17 grudnia 1986 r. zosta�a sporz�dzona w Brukseli Umowa mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Kr�lestwem Belgii o uznawaniu orzecze� w sprawach o rozw�d w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Kr�lestwem Belgii o uznawaniu orzecze� w sprawach o rozw�d Rada Pa�stwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Jego Kr�lewska Mo�� Kr�l Belg�w, d���c do rozwoju stosunk�w przyja�ni i wsp�pracy mi�dzy obydwoma Pa�stwami zgodnie z Aktem ko�cowym Konferencji Bezpiecze�stwa i Wsp�pracy w Europie, pragn�c umocni� wsp�prac� prawn� mi�dzy obydwoma Pa�stwami, zmierzaj�c do zapewnienia w stosunkach mi�dzy obydwoma Pa�stwami uznawania orzecze� w sprawach o rozw�d, postanowili zawrze� niniejsz� umow� i w tym celu wyznaczyli jako swoich pe�nomocnik�w: Rada Pa�stwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: Pana Mariana Orzechowskiego, Ministra Spraw Zagranicznych, Jego Kr�lewska Mo�� Kr�l Belg�w: Pana Leo Tindemansa, Ministra Spraw Zagranicznych, kt�rzy, po wymianie swoich pe�nomocnictw, uznanych za dobre i sporz�dzone w nale�ytej formie, zgodzili si� na nast�puj�ce postanowienia: Artyku� 1 Rozw�d uzyskany na terytorium jednej z Umawiaj�cych si� Stron w wyniku prawomocnego orzeczenia s�dowego b�dzie, z zastrze�eniem postanowie� artyku��w 2, 3 i 4, uznany z mocy prawa na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony z t� sam� moc�, jak� ma w Pa�stwie, w kt�rym zosta� uzyskany, je�eli spe�nione s� nast�puj�ce warunki: 1) orzeczenie nie jest sprzeczne z prawomocnym orzeczeniem wydanym na terytorium Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rym ma by� uznane, 2) orzeczenie nie jest sprzeczne z porz�dkiem publicznym Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium ma by� uznane. Uznanie przewidziane w niniejszej umowie ma zastosowanie wy��cznie do orzecze� odnosz�cych si� do rozwi�zania zwi�zku ma��e�skiego. Artyku� 2 Orzeczenie zaoczne b�dzie uznane, je�eli strona nieobecna zosta�a prawid�owo powiadomiona o wszcz�ciu post�powania i rozporz�dza�a dostatecznym okresem czasu dla przygotowania swej obrony. Artyku� 3 Rozw�d uzyskany na terytorium jednej z Umawiaj�cych si� Stron mo�e by� uznany na terytorium drugiej Strony, je�eli przed s�dami tej Umawiaj�cej si� Strony toczy si� mi�dzy tymi samymi stronami post�powanie w sprawie o rozw�d, kt�re zosta�o wszcz�te wcze�niej. Artyku� 4 Uznania orzeczenia, w kt�rym zastosowane zosta�o prawo inne ni� okre�lone przez mi�dzynarodowe prawo prywatne Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium orzeczenie to ma by� uznane, mo�na odm�wi� z tej przyczyny, je�li zachodz� ��cznie dwa warunki: - -oboje ma��onkowie byli obywatelami tego Pa�stwa w chwili wszcz�cia post�powania w sprawie o rozw�d, - - orzeczenie doprowadzi�o do skutku sprzecznego z tym, do jakiego by doprowadzi�o zastosowanie prawa okre�lonego przez mi�dzynarodowe prawo prywatne Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium orzeczenie ma by� uznane. Artyku� 5 Orzeczenia wydane przez organy jednej z Umawiaj�cych si� Stron, kt�re maj� by� uznane na terytorium drugiej Strony, podlegaj� badaniu jedynie w zakresie warunk�w przewidzianych w niniejszej umowie. Artyku� 6 Strona, kt�ra wyst�puje o uznanie, powinna przedstawi�: 1) uwierzytelniony odpis orzeczenia oraz za�wiadczenie, �e jest ono prawomocne, 2) w przypadku wyroku zaocznego - dokument stwierdzaj�cy, �e zawiadomienie o wszcz�ciu post�powania zosta�o nale�ycie dor�czone stronie nieobecnej, 3) ponadto do orzeczenia belgijskiego nale�y do��czy� wyci�g z rejestru stanu cywilnego stwierdzaj�cy dokonanie transkrypcji rozwodu. Do dokument�w tych nale�y do��czy� t�umaczenie na j�zyk lub jeden z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa, w kt�rym wnosi si� o uznanie. Artyku� 7 Umowa niniejsza ma zastosowanie bez wzgl�du na dat� uzyskania rozwodu. Artyku� 8 Postanowienia niniejszej umowy stosuje si� r�wnie� do orzecze� dotycz�cych uniewa�nienia ma��e�stwa. Artyku� 9 Umowa niniejsza nie stanowi przeszkody dla stosowania postanowie� um�w mi�dzynarodowych lub prawa wewn�trznego bardziej korzystnych dla uznania orzecze� s�dowych. Artyku� 10 1. Umowa niniejsza podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie po up�ywie trzydziestu dni od dnia wymiany dokument�w ratyfikacyjnych, kt�ra nast�pi w Warszawie. 2. Umowa niniejsza zawarta jest na czas nie okre�lony. Mo�e by� ona wypowiedziana w drodze notyfikacji przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron; w takim przypadku utraci moc po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia wypowiedzenia. Sporz�dzono w Brukseli dnia 17 grudnia 1986 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, francuskim i niderlandzkim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. Na dow�d czego Pe�nomocnicy Umawiaj�cych si� Stron podpisali niniejsz� umow� i opatrzyli j� piecz�ciami. Z upowa�nienia Rady Pa�stwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: M. Orzechowski Z upowa�nienia Jego Kr�lewskiej Mo�ci Kr�la Belg�w: Leo Tindemans Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow� Rada Pa�stwa uzna�a j� i uznaje za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych; o�wiadcza, �e jest ona przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, oraz przyrzeka, �e b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Dano w Warszawie dnia 24 pa�dziernika 1987 r. Przewodnicz�cy Rady Pa�stwa: W. Jaruzelski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: M. Orzechowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 24 marca 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Kr�lestwem Belgii o uznawaniu orzecze� w sprawach o rozw�d, sporz�dzonej w Brukseli dnia 17 grudnia 1986 r. (Dz. U. Nr 39, poz. 235) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 10 ust�p 1 Umowy mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Kr�lestwem Belgii o uznawaniu orzecze� w sprawach o rozw�d, sporz�dzonej w Brukseli dnia 17 grudnia 1986 r., nast�pi�a w Warszawie dnia 18 grudnia 1996 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych wymienionej umowy. Powy�sza umowa wesz�a w �ycie dnia 18 stycznia 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Federalnym Rz�dem Federacyjnej Republiki Jugos�awii o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporz�dzona w Belgradzie w dniu 3 wrze�nia 1996 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 39, poz. 236) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 3 wrze�nia 1996 r. zosta�a sporz�dzona w Belgradzie Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Federalnym Rz�dem Federacyjnej Republiki Jugos�awii o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Federalnym Rz�dem Federacyjnej Republiki Jugos�awii o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji Preambu�a Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Federalny Rz�d Federacyjnej Republiki Jugos�awii, zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami", d���c do stworzenia korzystnych warunk�w dla zwi�kszenia wsp�pracy gospodarczej mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami, d���c do stworzenia i utrzymania korzystnych warunk�w dla wzajemnych inwestycji, przekonane, �e popieranie i ochrona inwestycji przyczyni si� do o�ywienia przedsi�biorczo�ci gospodarczej, a tym samym przyczyni si� znacznie do rozwoju stosunk�w gospodarczych mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Definicje W rozumieniu niniejszej umowy: 1. Okre�lenie "inwestycja" oznacza wszelkie mienie zainwestowane przez inwestora jednej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, zgodnie z ustawodawstwem i przepisami tej drugiej Strony, i obejmuje w szczeg�lno�ci, lecz nie wy��cznie: a) w�asno�� ruchomo�ci i nieruchomo�ci oraz wszelkie inne prawa rzeczowe, takie jak hipoteka, kupieckie prawo zatrzymania lub zastaw; b) akcje, udzia�y, obligacje, jak r�wnie� inne papiery warto�ciowe sp�ki i wszelkie inne formy udzia�u w sp�ce; c) wierzytelno�ci pieni�ne lub wszelkie inne prawa wynikaj�ce z umowy, maj�ce warto�� ekonomiczn�; d) prawa w�asno�ci intelektualnej, takie jak prawa autorskie i inne prawa pokrewne, oraz prawa w�asno�ci przemys�owej, takie jak patenty, licencje, projekty i wzory przemys�owe, znaki handlowe, jak r�wnie� goodwill, tajemnica technologii produkcji i know-how; e) koncesje przyznane zgodnie z ustawodawstwem i przepisami Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium inwestycja zosta�a dokonana, w tym koncesje na poszukiwanie, wydobywanie i eksploatacj� zasob�w naturalnych. Wszelka zmiana formy, w kt�rej mienie zosta�o zainwestowane, nie zmienia jej charakteru jako inwestycji. 2. Okre�lenie "przychody" oznacza kwoty uzyskane z inwestycji i obejmuje w szczeg�lno�ci, lecz nie wy��cznie, zyski, zyski kapita�owe, dywidendy, odsetki, nale�no�ci licencyjne, op�aty patentowe i licencyjne oraz inne podobne op�aty. 3. Okre�lenie "inwestor" oznacza: a) osob� fizyczn� posiadaj�c� obywatelstwo jednej Umawiaj�cej si� Strony i dokonuj�c� inwestycji na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony; b) osob� prawn� zarejestrowan�, utworzon� lub w inny spos�b zorganizowan� zgodnie z ustawodawstwem i przepisami jednej Umawiaj�cej si� Strony, posiadaj�c� siedzib� na terytorium danej Umawiaj�cej si� Strony i dokonuj�c� inwestycji na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 4. Okre�lenie "terytorium" oznacza obszar zakre�lony granicami l�dowymi, jak r�wnie� obszar morski, dno morskie i jego podglebie poza morzem terytorialnym, nad kt�rym ka�da Umawiaj�ca si� Strona sprawuje, zgodnie z jej ustawodawstwem i przepisami oraz prawem mi�dzynarodowym, suwerenne prawa lub jurysdykcj�. Artyku� 2 Popieranie i ochrona inwestycji 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona b�dzie popiera� i stwarza� korzystne warunki dla inwestowania na jej terytorium przez inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony i b�dzie dopuszcza� takie inwestycje zgodnie z jej ustawodawstwem i przepisami. 2. Inwestycje dokonane przez inwestor�w ka�dej Umawiaj�cej si� Strony b�d� mia�y przyznane uczciwe i r�wne traktowanie i b�d� korzysta� z pe�nej ochrony prawnej i bezpiecze�stwa na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 3 Traktowanie narodowe i klauzula najwy�szego uprzywilejowania 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona b�dzie przyznawa� na swoim terytorium inwestycjom drugiej Umawiaj�cej si� Strony traktowanie nie mniej korzystne ni� traktowanie, jakie przyznaje ona inwestycjom dokonywanym przez jej w�asnych inwestor�w lub inwestycjom dokonywanym przez inwestor�w jakiegokolwiek pa�stwa trzeciego, zale�nie od tego, kt�re jest bardziej korzystne. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona przyzna na swoim terytorium inwestorom drugiej Umawiaj�cej si� Strony, w zakresie zarz�dzania, utrzymania, korzystania, czerpania korzy�ci lub dysponowania ich inwestycjami, traktowanie nie mniej korzystne ni� traktowanie, jakie przyznaje ona w�asnym inwestorom lub inwestorom jakiegokolwiek trzeciego pa�stwa, zale�nie od tego, kt�re jest bardziej korzystne. 3. Postanowienia ust�p�w 1 i 2 tego artyku�u nie b�d� rozumiane jako zobowi�zuj�ce jedn� Umawiaj�c� si� Stron� do przyznania inwestorom drugiej Umawiaj�cej si� Strony korzy�ci, preferencji lub przywileju, jakie pierwsza Umawiaj�ca si� Strona mo�e przyzna� inwestorom trzeciego pa�stwa, ze wzgl�du na: a) jej cz�onkostwo w unii celnej, strefie wolnego handlu, unii monetarnej lub ze wzgl�du na podobn� mi�dzynarodow� umow� powo�uj�c� takie unie lub inne formy regionalnej wsp�pracy, kt�rej jedna z Umawiaj�cych si� Stron jest stron� lub do kt�rej mo�e przyst�pi�; b) istniej�c� lub przysz�� umow� lub porozumienie dotycz�ce ca�kowicie lub cz�ciowo spraw podatkowych. Artyku� 4 Odszkodowanie za straty 1. Inwestorzy jednej z Umawiaj�cych si� Stron, kt�rych inwestycje ponios� straty na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony z powodu wojny lub innego konfliktu zbrojnego, stanu wyj�tkowego, buntu, powstania lub zamieszek na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, b�d� mieli przyznane przez t� drug� Umawiaj�c� si� Stron�, w zakresie przywr�cenia, odszkodowania, zado��uczynienia lub innego uregulowania, traktowanie nie mniej korzystne, ni� ta druga Umawiaj�ca si� Strona przyznaje w�asnym inwestorom lub inwestorom jakiegokolwiek pa�stwa trzeciego. Nale�ne z tego tytu�u p�atno�ci b�d� podlega�y, bez zb�dnej zw�oki, swobodnemu transferowi. 2. Nie naruszaj�c postanowie� ust�pu 1 tego artyku�u, inwestorzy jednej z Umawiaj�cych si� Stron, kt�rzy w wyniku sytuacji, o kt�rych mowa w tym ust�pie, ponios� straty na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony w wyniku: a) rekwizycji ich mienia przez w�adze drugiej Umawiaj�cej si� Strony lub b) zniszczenia ich mienia przez w�adze drugiej Umawiaj�cej si� Strony, kt�re nie by�o spowodowane dzia�aniami zbrojnymi lub nie by�o podyktowane konieczno�ci� sytuacji, uzyskaj� przywr�cenie lub odszkodowanie. Nale�ne z tego tytu�u p�atno�ci b�d� dokonane bez zb�dnej zw�oki i b�d� podlega�y swobodnemu transferowi. Artyku� 5 Wyw�aszczenie 1. Inwestycje inwestor�w Umawiaj�cej si� Strony nie mog� by� znacjonalizowane, wyw�aszczone lub poddane innym dzia�aniom maj�cym skutek r�wnowa�ny dzia�aniom nacjonalizacyjnym lub wyw�aszczeniowym (zwanym dalej "wyw�aszczeniem") na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, z wyj�tkiem dzia�a� podj�tych w interesie publicznym. Wyw�aszczenie b�dzie dokonane zgodnie z w�a�ciw� procedur� prawn�, w spos�b niedyskryminacyjny i za stosownym odszkodowaniem, kt�re b�dzie dokonane bez zb�dnej zw�oki. Takie odszkodowanie b�dzie odpowiada� warto�ci rynkowej wyw�aszczonej inwestycji, wed�ug stanu bezpo�rednio przed wyw�aszczeniem lub zanim decyzja o wyw�aszczeniu sta�a si� publicznie znana, zale�nie od tego, co nast�pi�o wcze�niej, i b�dzie obejmowa� odsetki obliczone wed�ug zasady LIBOR do czasu zap�aty, b�dzie dokonane bez zb�dnej zw�oki, trwaj�cej nie d�u�ej ni� 3 miesi�ce, i b�dzie podlega�o swobodnemu transferowi. 2. Inwestor, kt�rego inwestycje zosta�y wyw�aszczone, b�dzie mia� prawo zgodnie z ustawodawstwem Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra dokona�a wyw�aszczenia, do niezw�ocznego rozpatrzenia sprawy przez s�dowy lub inny niezale�ny organ tej Umawiaj�cej si� Strony oraz do oszacowania jego inwestycji, zgodnie z zasadami okre�lonymi w tym artykule. Artyku� 6 Transfery 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona gwarantuje inwestorom drugiej Umawiaj�cej si� Strony, po zap�aceniu przez nich wszystkich podatkowych i innych finansowych zobowi�za�, swobodny transfer p�atno�ci zwi�zanych z inwestycjami, obejmuj�cych w szczeg�lno�ci, ale nie wy��cznie: a) kapita� i kwoty dodatkowe niezb�dne do utrzymania lub rozszerzenia inwestycji; b) przychody; c) kwoty na sp�at� po�yczek; d) wp�ywy ze sprzeda�y lub likwidacji inwestycji; e) odszkodowania, zgodnie z artyku�ami 4 i 5 niniejszej umowy. 2. Transfer p�atno�ci, o kt�rych mowa w ust�pie 1 tego artyku�u, b�dzie dokonywany bez zb�dnej zw�oki w walucie wymienialnej wed�ug oficjalnego kursu stosowanego w dniu transferu na terytorium Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rym inwestycja zosta�a dokonana. Artyku� 7 Subrogacja 1. Je�eli Umawiaj�ca si� Strona lub upowa�niona przez ni� agencja dokona p�atno�ci na rzecz w�asnego inwestora w ramach gwarancji wystawionej dla inwestycji dokonanej na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, to druga Umawiaj�ca si� Strona uzna: a) przej�cie na rzecz pierwszej Umawiaj�cej si� Strony lub upowa�nionej przez ni� agencji z mocy prawa lub w wyniku transakcji prawnej wszelkich praw i roszcze� subrogowanego inwestora, i b) �e pierwsza Umawiaj�ca si� Strona jest uprawniona do sprawowania takich praw oraz do dochodzenia takich roszcze� na mocy subrogacji oraz do przej�cia zobowi�za� z tytu�u danej inwestycji. 2. Tak przej�te prawa nie mog� przewy�sza� pierwotnych praw lub roszcze� inwestora. 3. Przej�cie praw i zobowi�za� subrogowanego inwestora ma r�wnie� zastosowanie do transferu p�atno�ci dokonywanych zgodnie z postanowieniami artyku�u 6 niniejszej umowy. Artyku� 8 Rozstrzyganie spor�w mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami 1. Spory mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami dotycz� interpretacji i stosowania niniejszej umowy b�d� rozstrzygane w miar� mo�liwo�ci w drodze rokowa� dyplomatycznych. 2. Je�eli sp�r mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami nie mo�e by� rozstrzygni�ty w ci�gu sze�ciu miesi�cy od daty rozpocz�cia rokowa�, to taki sp�r b�dzie na wniosek jednej z Umawiaj�cych si� Stron przed�o�ony trybuna�owi arbitra�owemu. 3. Trybuna� arbitra�owy, o kt�rym mowa w ust�pie 2 tego artyku�u, b�dzie utworzony dora�nie dla ka�dej indywidualnej sprawy w spos�b nast�puj�cy: w ci�gu trzech miesi�cy po otrzymaniu wniosku o wszcz�cie post�powania arbitra�owego ka�da Umawiaj�ca si� Strona mianuje po jednym arbitrze, a ci dwaj arbitrzy wybior� w ci�gu dw�ch miesi�cy trzeciego arbitra, obywatela pa�stwa trzeciego, kt�ry po uprzedniej zgodzie Umawiaj�cych si� Stron, b�dzie mianowany przewodnicz�cym trybuna�u arbitra�owego. 4. Je�eli trybuna� arbitra�owy nie b�dzie utworzony w terminach okre�lonych w ust�pie 3 tego artyku�u, to ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e w braku innych uzgodnie� poprosi� Przewodnicz�cego Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci o dokonanie koniecznych nominacji. Je�eli Przewodnicz�cy jest obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron lub z innych wzgl�d�w nie mo�e spe�ni� wymienionej funkcji, to Wiceprzewodnicz�cy b�dzie poproszony o dokonanie wymaganych nominacji. Je�eli Wiceprzewodnicz�cy jest obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron lub je�eli r�wnie� on nie mo�e spe�ni� wymienionej funkcji, to wymaganych nominacji dokona najstarszy rang� s�dzia Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci, kt�ry nie b�dzie obywatelem �adnej z Umawiaj�cych si� Stron. 5. Trybuna� arbitra�owy wyda decyzj� w oparciu o postanowienia niniejszej umowy, jak r�wnie� na podstawie powszechnie przyj�tych zasad i norm prawa mi�dzynarodowego. Trybuna� arbitra�owy b�dzie podejmowa� decyzje wi�kszo�ci� g�os�w. Jego orzeczenia b�d� ostateczne i wi���ce dla obu Umawiaj�cych si� Stron. Trybuna� okre�li w�asne zasady post�powania. 6. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona ponosi koszty w�asnego arbitra oraz koszty swojego udzia�u w post�powaniu arbitra�owym. Koszty przewodnicz�cego i pozosta�e koszty pokryj� w r�wnych cz�ciach Umawiaj�ce si� Strony. Artyku� 9 Rozstrzyganie spor�w mi�dzy Umawiaj�c� si� Stron� a inwestorem drugiej Umawiaj�cej si� Strony 1. Spory mi�dzy inwestorem jednej Umawiaj�cej si� Strony a drug� Umawiaj�c� si� Stron� dotycz�ce zobowi�za� tej drugiej Strony, wynikaj�ce z niniejszej umowy, b�d� rozstrzygane w miar� mo�liwo�ci w drodze negocjacji. 2. Je�eli sp�r, o kt�rym mowa w ust�pie 1 tego artyku�u, nie mo�e by� rozstrzygni�ty w drodze negocjacji w ci�gu sze�ciu miesi�cy, to ka�da ze stron sporu mo�e przed�o�y� sp�r do rozstrzygni�cia w�a�ciwemu s�dowi Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra jest stron� w sporze. 3. Zamiast odwo�ywania si� do postanowie� ust�pu 2 tego artyku�u, ka�da ze stron sporu mo�e przed�o�y� go do rozstrzygni�cia w drodze arbitra�u: a) trybuna�owi ad hoc utworzonemu zgodnie z Regulaminem arbitra�owym Komisji Narod�w Zjednoczonych do Spraw Mi�dzynarodowego Prawa Handlowego (UNCITRAL) lub b) Mi�dzynarodowemu Centrum Rozstrzygania Spor�w Inwestycyjnych, w przypadku gdy obie Umawiaj�ce si� Strony s� stronami Konwencji w sprawie rozstrzygania spor�w inwestycyjnych mi�dzy Pa�stwami a obywatelami drugich pa�stw, wy�o�onej do podpisu w Waszyngtonie dnia 18 marca 1965 r. (Konwencja ICSID). 4. Orzeczenie jest ostateczne i wi���ce obie strony sporu i podlega wykonaniu zgodnie z ustawodawstwem i przepisami Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium inwestycja zosta�a dokonana. Artyku� 10 Stosowanie innych przepis�w Je�eli ustawodawstwo jednej z Umawiaj�cych si� Stron lub istniej�ce obecnie albo zawarte w przysz�o�ci mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami albo inne mi�dzynarodowe umowy, kt�rych Umawiaj�ce si� Strony s� sygnatariuszami, zawieraj� postanowienia uprawniaj�ce inwestycje dokonane przez inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony do traktowania bardziej korzystnego od przewidzianego w niniejszej umowie, to takie ustawodawstwo lub umowy b�d� mia�y pierwsze�stwo w takiej mierze, w jakiej b�d� bardziej korzystne ni� niniejsza umowa. Artyku� 11 Konsultacje Przedstawiciele Umawiaj�cych si� Stron b�d� w razie konieczno�ci odbywali konsultacje dotycz�ce stosowania niniejszej umowy. Takie konsultacje b�d� odbywa�y si� na wniosek jednej z Umawiaj�cych si� Stron, w czasie i w miejscu uzgodnionym w drodze dyplomatycznej. Artyku� 12 Stosowanie umowy Postanowienia niniejszej umowy maj� zastosowanie do inwestycji dokonanych przez inwestor�w jednej Umawiaj�cej si� Strony zar�wno przed, jak i po wej�ciu w �ycie niniejszej umowy. Artyku� 13 Wej�cie w �ycie, czas obowi�zywania i wypowiedzenie 1. Niniejsza umowa podlega ratyfikacji i wchodzi w �ycie z dniem noty p�niejszej, w kt�rej jedna Umawiaj�ca si� Strona poinformuje drug� Umawiaj�c� si� Stron�, �e jej wewn�trzna procedura prawna w zakresie wej�cia w �ycie niniejszej umowy zosta�a spe�niona. 2. Niniejsza umowa jest zawarta na okres dziesi�ciu (10) lat i b�dzie przed�u�ana automatycznie na nast�puj�ce po sobie okresy pi�cioletnie, je�eli jedna z Umawiaj�cych si� Stron nie powiadomi drugiej Umawiaj�cej si� Strony co najmniej na dwana�cie miesi�cy przed dat� jej wyga�ni�cia o jej decyzji wypowiedzenia niniejszej umowy. 3. W odniesieniu do inwestycji dokonanych przed dat� wyga�ni�cia niniejszej umowy postanowienia jej artyku��w od 1 do 12 pozostaj� w mocy przez okres nast�pnych dziesi�ciu lat, licz�c od tej daty. Na dow�d czego, ni�ej podpisani, nale�ycie upowa�nieni przez ich w�a�ciwe Rz�dy, podpisali niniejsza umow�. Sporz�dzono w Belgradzie dnia 3 wrze�nia 1996 r. w dw�ch orygina�ach, ka�dy w j�zykach polskim, serbskim i angielskim, przy czym ka�dy tekst jest jednakowo autentyczny. W przypadku rozbie�no�ci przy interpretacji tekst angielski jest rozstrzygaj�cy. W imieniu Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej: D. Rosati W imieniu Federalnego Rz�du Federacyjnej Republiki Jugos�awii: M. Milutinowi� Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 18 listopada 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 24 marca 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Federalnym Rz�dem Federacyjnej Republiki Jugos�awii o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporz�dzonej w Belgradzie dnia 3 wrze�nia 1996 r. (Dz. U. Nr 39, poz. 237) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 13 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Federalnym Rz�dem Federacyjnej Republiki Jugos�awii o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporz�dzonej w Belgradzie dnia 3 wrze�nia 1996 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje i w zwi�zku z tym powy�sza umowa wesz�a w �ycie dnia 23 stycznia 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego Mariawit�w w Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 41, poz. 252) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la stosunek Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego Mariawit�w w Rzeczypospolitej Polskiej, zwanego dalej "Ko�cio�em", oraz jego sytuacj� praw� i maj�tkow�. 2. W sprawach odnosz�cych si� do Ko�cio�a, nie uregulowanych w ustawie, stosuje si� powszechnie obowi�zuj�ce przepisy prawa. 3. Wszelkie zmiany niniejszej ustawy wymagaj� uprzedniej opinii Rady Prze�o�onych Ko�cio�a. Art. 2. 1. Ko�ci� rz�dzi si� w swoich sprawach w�asnym prawem wewn�trznym, uchwalanym przez Kapitu�� Generaln�, swobodnie wykonuje w�adz� duchown� i jurysdykcyjn� oraz samodzielnie zarz�dza swoimi sprawami. 2. Ko�ci� jest niezale�ny od jakiejkolwiek zagranicznej w�adzy duchownej lub �wieckiej. 3. Ko�ci� mo�e nale�e� do krajowych i mi�dzynarodowych organizacji o charakterze ekumenicznym i mi�dzywyznaniowym. Rozdzia� 2 Osoby prawne Ko�cio�a i ich organy Art. 3. 1. Struktur� i organizacj� Ko�cio�a okre�laj� przepisy prawa wewn�trznego. 2. Osobowo�� prawn� posiadaj�: 1) Ko�ci� jako ca�o��, 2) kustodie, 3) parafie, 4) Zgromadzenie Kap�an�w Mariawit�w, 5) Zgromadzenie Si�str Mariawitek, 6) klasztory si�str mariawitek. 3. Organami os�b prawnych wymienionych w ust. 2 s�: 1) dla Ko�cio�a jako ca�o�ci: a) Kapitu�a Generalna, b) Rada Prze�o�onych, c) Arcybiskup lub Arcykap�anka, 2) dla kustodii - kustosz lub kustoszka, 3) dla parafii: a) rada parafialna, b) proboszcz albo administrator parafii - kap�an lub kap�anka, 4) dla Zgromadzenia Kap�an�w Mariawit�w - minister generalny, 5) dla Zgromadzenia Si�str Mariawitek - prze�o�ona generalna, 6) dla klasztoru si�str mariawitek - prze�o�ona lub siostra starsza. 4. W sprawach maj�tkowych Ko�ci� jako ca�o�� reprezentuje Arcybiskup lub Arcykap�anka. 5. Zmiana nazwy grup os�b prawnych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, 3 i 6, mo�e by� dokonana przepisami wewn�trzko�cielnymi. Zmiany te, na wniosek Rady Prze�o�onych, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 4. Inne jednostki organizacyjne Ko�cio�a mog�, na wniosek Rady Prze�o�onych, uzyska� osobowo�� prawn� w drodze rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. Art. 5. 1. Ko�cielne jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2 pkt 2, 3 i 6, nabywaj� osobowo�� prawn� z chwil� powiadomienia w�a�ciwego organu przez w�adz� ko�cieln�. 2. W�a�ciwym organem jest: 1) dla kustodii - Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, 2) dla parafii i klasztor�w si�str mariawitek - wojewoda. 3. Powiadomienie powinno zawiera� nazw� ko�cielnej osoby prawnej, jej organ�w, siedzib�, a w odniesieniu do parafii i kustodii - tak�e jej zasi�g terytorialny. 4. W�a�ciwa w�adza ko�cielna powiadamia niezw�ocznie organ wymieniony w ust. 2 o: 1) zmianach dotycz�cych nazwy i siedziby ko�cielnej osoby prawnej oraz o zmianie jej granic, 2) po��czeniu, podziale i zniesieniu ko�cielnych os�b prawnych. 5. Odpis powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, z umieszczonym na nim potwierdzeniem jego przyj�cia, jest dowodem uzyskania osobowo�ci prawnej. 6. O powo�aniu i odwo�aniu osoby sprawuj�cej funkcje organu osoby prawnej w�adza ko�cielna powiadamia w�a�ciwy organ administracji rz�dowej. Powiadomienie obejmuje imi� i nazwisko, obywatelstwo oraz miejsce zamieszkania danej osoby. Art. 6. Jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej dzia�aj� w ramach ko�cielnych os�b prawnych, kt�re je powo�a�y. Art. 7. Ko�cielna osoba prawna nie odpowiada za zobowi�zania innej ko�cielnej osoby prawnej. Rozdzia� 3 Dzia�alno�� Ko�cio�a Art. 8. 1. Ko�ci� swobodnie organizuje i sprawuje kult publiczny. 2. Organizowanie imprez o charakterze religijnym na drogach publicznych wymaga uzgodnienia, w zakresie bezpiecze�stwa ruchu drogowego, z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej b�d� organami samorz�du terytorialnego. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do kondukt�w pogrzebowych odbywaj�cych si� stosownie do miejscowego zwyczaju. 4. Religijne uroczysto�ci pogrzebowe i nabo�e�stwa za zmar�ych mog� by� sprawowane na cmentarzach komunalnych przy zachowaniu obowi�zuj�cych przepis�w porz�dkowych. Art. 9. Wierni maj� prawo do zwolnie� od pracy lub nauki, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, na czas �wi�t religijnych, w dniach: 1) 2 sierpnia - Objawienie Dzie�a Wielkiego Mi�osierdzia, 2) 23 sierpnia - �wi�to Krwi Przenajdro�szej Pana Jezusa i Ofiary Mateczki. Art. 10. 1. Ko�ci� prowadzi konfesyjne nauczanie religii w szko�ach publicznych na zasadach i w trybie przewidzianych w odr�bnych przepisach. 2. Oceny z religii wystawiane w punktach katechetycznych s� umieszczane na �wiadectwach wydawanych przez szko�y publiczne. Art. 11. 1. Ko�cielne osoby prawne maj� prawo zak�ada� i prowadzi� szko�y oraz inne plac�wki o�wiatowo-wychowawcze i opieku�czo-wychowawcze na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Maj� one charakter mariawicki i podlegaj� w�adzy ko�cielnej. 2. Do nauczycieli, wychowawc�w i pracownik�w zatrudnionych w szko�ach i innych plac�wkach o�wiatowo-wychowawczych i opieku�czo-wychowawczych, a tak�e seminariach kap�a�skich i instytutach misyjnych prowadzonych przez Ko�ci� stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce uprawnie� nauczycieli, wychowawc�w i pracownik�w zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach publicznych. 3. Ucz�cym si� w szko�ach wymienionych w ust. 1 i 2 przys�uguj� �wiadczenia publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz ulgi w op�atach za przejazdy �rodkami publicznego transportu zbiorowego na r�wni z uczniami szk� publicznych. Art. 12. 1. Ko�ci� ma prawo do zak�adania i prowadzenia seminari�w kap�a�skich, w kt�rych kszta�ci wed�ug w�asnego programu kandydat�w na kap�an�w lub kap�anki. 2. Por�cza si� Ko�cio�owi prawo kszta�cenia kadr duchownych w Chrze�cija�skiej Akademii Teologicznej w Warszawie w zakresie teologii starokatolickiej w ramach istniej�cej jednostki naukowo-dydaktycznej. Art. 13. 1. Przepisy dotycz�ce odraczania zasadniczej s�u�by wojskowej ze wzgl�du na odbywanie nauki maj� zastosowanie r�wnie� do alumn�w seminari�w kap�a�skich i nowicjuszy zakonnych. 2. Duchowni po otrzymaniu �wi�ce� i zakonnicy po z�o�eniu �lub�w wieczystych zostaj� przeniesieni do rezerwy. Nie s� oni powo�ywani do odbywania �wicze� wojskowych w czasie pokoju, z wyj�tkiem przeszkolenia, za zgod� Rady Prze�o�onych, do pe�nienia funkcji kapelana wojskowego. 3. W razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przeznacza si� stosownie do potrzeb si� zbrojnych: 1) duchownych - do pe�nienia funkcji kapelan�w wojskowych, 2) alumn�w seminari�w kap�a�skich oraz zakonnik�w - do s�u�by sanitarnej lub s�u�by w obronie cywilnej. 4. W razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny w�a�ciwe organy wojskowe, w porozumieniu z Arcybiskupem lub Arcykap�ank�, zapewniaj� pozostawienie do duszpasterskiej obs�ugi ludno�ci niezb�dnej liczby duchownych spo�r�d tych, kt�rzy podlegaj� mobilizacji. Art. 14. 1. �o�nierzom pe�ni�cym czynn� s�u�b� wojskow� zapewnia si� mo�liwo�� uczestniczenia - poza terenem jednostek wojskowych - w nabo�e�stwach i czynno�ciach religijnych w niedziele i w �wi�ta, je�eli w miejscowo�ci stacjonowania jednostki wojskowej lub w jej pobli�u znajduje si� miejsce kultu mariawickiego i je�eli nie koliduje to z wa�nymi obowi�zkami s�u�bowymi. 2. Opiek� duszpastersk� na terenie jednostek wojskowych dla �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 1, zapewniaj� duchowni Ko�cio�a w terminach uzgodnionych z dow�dcami jednostek. 3. Duchownych, o kt�rych mowa w ust. 2, wyznacza Rada Prze�o�onych w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. Art. 15. 1. Wiernym przebywaj�cym w szpitalach, prewentoriach i sanatoriach, w zak�adach wychowawczo-opieku�czych, poprawczych i karnych oraz osobom tymczasowo aresztowanym zapewnia si� prawo do wykonywania praktyk religijnych oraz korzystania z pos�ug religijnych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do dzieci i m�odzie�y korzystaj�cych z zorganizowanych form wypoczynku. 3. W celu realizacji uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, kierownicy w�a�ciwych zak�ad�w zapewniaj� duchownym swobodny dost�p do tych os�b. Art. 16. 1. Ko�ci� mo�e tworzy� w�asne organizacje ko�cielne w celu realizacji zada� wynikaj�cych z jego misji. 2. Organizacje ko�cielne maj� na celu w szczeg�lno�ci dzia�alno�� na rzecz formacji religijnej, kultu mariawickiego oraz przeciwdzia�ania upadkowi obyczaj�w i patologiom spo�ecznym, a tak�e ich skutkom. 3. W�adze ko�cielne czuwaj� nad zgodno�ci� dzia�ania organizacji z ich celami religijnymi i moralnymi. 4. Do organizacji, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� prawa o stowarzyszeniach. 5. Organizacje, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� uzyskiwa� osobowo�� prawn� w trybie okre�lonym w art. 4. Art. 17. Ko�cielne osoby prawne maj� prawo prowadzenia w�a�ciwej dla ka�dej z nich dzia�alno�ci charytatywno-opieku�czej. Art. 18. 1. Ko�cielne osoby prawne mog� realizowa� inwestycje sakralne i ko�cielne. 2. Parafie maj� prawo posiadania cmentarzy grzebalnych, poszerzania ich, zak�adania i zarz�dzania nimi. 3. Na wniosek ko�cielnej osoby prawnej miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego obejmuj� tak�e inwestycje sakralne i ko�cielne oraz mariawickie cmentarze wyznaniowe. Art. 19. Grunty stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub w�asno�� gminy, przeznaczone w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego na potrzeby Ko�cio�a, na wniosek ko�cielnych os�b prawnych mog� by� im oddawane w wieczyste u�ytkowanie lub sprzedawane. Art. 20. Nie pobiera si� op�at za u�ytkowanie wieczyste grunt�w oddanych na potrzeby zak�ad�w charytatywno-opieku�czych i punkt�w katechetycznych. Art. 21. Osoby prawne Ko�cio�a maj� prawo zak�adania i prowadzenia w�asnych archiw�w, muze�w i zbior�w bibliotecznych. Art. 22. Instytucje pa�stwowe, samorz�dowe i ko�cielne wsp�dzia�aj� w ochronie, konserwacji, udost�pnianiu i upowszechnianiu zabytk�w architektury ko�cielnej i sztuki sakralnej oraz ich dokumentacji, muze�w, archiw�w i bibliotek b�d�cych w�asno�ci� ko�cieln�, a tak�e dzie� kultury i sztuki o motywach religijnych, stanowi�cych wa�n� cz�� dziedzictwa kultury polskiej. Rozdzia� 4 Sprawy maj�tkowe Ko�cio�a Art. 23. Ko�cio�owi i jego osobom prawnym przys�uguje prawo nabywania, posiadania i zbywania mienia ruchomego i nieruchomego, nabywania i zbywania innych praw oraz swobodnego zarz�dzania swoim maj�tkiem. Art. 24. 1. Maj�tek i przychody ko�cielnych os�b prawnych podlegaj� og�lnym przepisom podatkowym, z wyj�tkami okre�lonymi w ust. 2-5. 2. Ko�cielne osoby prawne s� zwolnione od opodatkowania podatkiem od nieruchomo�ci - nieruchomo�ci lub ich cz�ci przeznaczonych na cele niemieszkalne, z wyj�tkiem cz�ci przeznaczonej na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej. 3. Zwolnienie od podatku od nieruchomo�ci obejmuje nieruchomo�ci lub ich cz�ci przeznaczone na cele mieszkalne duchownych i cz�onk�w zakonu, je�eli: 1) s� one wpisane do rejestru zabytk�w, 2) s�u�� jako domy duchownych emeryt�w lub znajduj� si� w budynkach stanowi�cych siedziby Arcybiskupa lub Arcykap�anki oraz kustoszy lub kustoszek. 4. Nabywanie i zbywanie rzeczy i praw maj�tkowych przez ko�cielne osoby prawne w drodze czynno�ci prawnych oraz spadkobrania, zapisu i zasiedzenia jest zwolnione od op�aty skarbowej, je�eli ich przedmiotem s�: 1) rzeczy i prawa nie przeznaczone do dzia�alno�ci gospodarczej, 2) sprowadzane z zagranicy maszyny, urz�dzenia i materia�y poligraficzne oraz papier. 5. Darowizny na ko�cieln� dzia�alno�� charytatywno-opieku�cz� pochodz�ce od os�b fizycznych s� wy��czone z podstawy opodatkowania darczy�c�w podatkiem dochodowym, je�eli ko�cielna osoba prawna przedstawi darczy�cy pokwitowanie odbioru oraz - w okresie dw�ch lat od dnia przekazania darowizny - sprawozdanie o przeznaczeniu jej na t� dzia�alno��. 6. Nabywanie i zbywanie rzeczy oraz praw maj�tkowych, o kt�rych mowa w ust. 4, jest zwolnione od op�at s�dowych, z wy��czeniem op�at kancelaryjnych. � 25. Wolne od op�at celnych s� przesy�ane z zagranicy dla Ko�cio�a i jego os�b prawnych dary: 1) przeznaczone na cele kultowe, charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze, z wyj�tkiem wyrob�w akcyzowych oraz samochod�w osobowych, 2) maszyny, urz�dzenia i materia�y poligraficzne oraz papier. Art. 26. 1. Ko�cielne osoby prawne maj� prawo do zbierania ofiar na cele religijne, ko�cieln� dzia�alno�� charytatywno-opieku�cz� i o�wiatowo-wychowawcz� oraz na utrzymanie duchownych i cz�onk�w wsp�lnot klasztornych. 2. Zbi�rki wymienione w ust. 1 nie wymagaj� zezwolenia, je�eli odbywaj� si� w obr�bie teren�w ko�cielnych, kaplic oraz w miejscach i okoliczno�ciach zwyczajowo przyj�tych, w spos�b tradycyjnie ustalony. Art. 27. 1. Ko�cielne osoby prawne mog� zak�ada� fundacje. Do fundacji tych stosuje si� og�lnie obowi�zuj�ce przepisy o fundacjach ze zmianami wynikaj�cymi z przepis�w ust. 2-5. 2. Niezale�nie od nadzoru pa�stwowego, nadz�r nad dzia�alno�ci� fundacji sprawuje ko�cielna osoba prawna b�d�ca fundatorem lub wskazana w statucie fundacji. 3. W razie stwierdzonych nieprawid�owo�ci w zarz�dzaniu fundacj�, w�a�ciwy organ pa�stwowy zwraca si� do ko�cielnej osoby prawnej sprawuj�cej nadz�r na fundacj�, wyznaczaj�c termin nie kr�tszy ni� 3 miesi�ce na spowodowanie usuni�cia nieprawid�owo�ci. Po bezskutecznym up�ywie tego terminu mo�na zastosowa� �rodki okre�lone w przepisach o fundacjach. 4. W razie konieczno�ci poddania fundacji zarz�dowi przymusowemu, w my�l przepis�w o fundacjach, zarz�d ten b�dzie sprawowa�a ko�cielna osoba prawna wyznaczona przez Rad� Prze�o�onych. 5. Je�eli statut fundacji nie stanowi inaczej, w razie jej likwidacji, o przeznaczeniu jej maj�tku zadecyduje Rada Prze�o�onych. Art. 28. W razie zniesienia ko�cielnej osoby prawnej, jej maj�tek przechodzi na w�asno�� Ko�cio�a jako ca�o�ci. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 29. 1. Nieruchomo�ci lub ich cz�ci pozostaj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy we w�adaniu Ko�cio�a i jego os�b prawnych staj� si� z mocy prawa ich w�asno�ci�, o ile nie narusza to praw niepa�stwowych i niesamorz�dowych os�b trzecich, je�eli 1) by�y we w�adaniu Ko�cio�a i jego os�b prawnych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2 pkt 2-6, lub 2) znajduj� si� na nich obiekty sakralne wraz z obiektami towarzysz�cymi lub cmentarze; dotyczy to tak�e obiekt�w po�o�onych na obszarze miasta sto�ecznego Warszawy. 2. Nieruchomo�ci lub ich cz�ci, na kt�rych znajduj� si� cmentarze grzebalne u�ytkowane wsp�lnie przez Ko�ci� Katolicki Mariawit�w i Ko�ci� Starokatolicki Mariawit�w, staj� si� z mocy prawa ich wsp�w�asno�ci� niepodzieln�. 3. Stwierdzenie przej�cia w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nast�puje w drodze decyzji wojewody. 4. Nabycie w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci na podstawie ust. 1 jest wolne od podatk�w i op�at zwi�zanych z tym nabyciem, a wynikaj�ce z niego wpisy do ksi�g wieczystych i ich zak�adanie s� wolne od op�at. Art. 30. W okresie trzech lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy darowizny dokonane przez w�a�cicieli nieruchomo�ci na rzecz ko�cielnych os�b prawnych, je�eli ich przedmiotem jest w�asno�� nieruchomo�ci pozostaj�cych w dniu wej�cia w �ycie ustawy we w�adaniu tych ko�cielnych os�b prawnych, oraz wynikaj�ce z nich wpisy do ksi�g wieczystych i ich zak�adanie s� wolne od opodatkowania, op�at skarbowych, s�dowych i notarialnych, z wyj�tkiem op�at kancelaryjnych. Art. 31. 1. Ko�cielne osoby prawne istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy pozostaj� osobami prawnymi w rozumieniu niniejszej ustawy. 2. Wykaz ko�cielnych os�b prawnych istniej�cych w dniu wej�cia w �ycie ustawy okre�la za��cznik do ustawy. Art. 32. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 20 lutego 1997 r. (poz. 252) WYKAZ OS�B PRAWNYCH KO�CIO�A KATOLICKIEGO MARIAWIT�W W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ I. Kustodie i parafie: 1) Kustodia p�ocko-��dzka Parafia D�br�wka Ma�a Parafia Felicjan�w Parafia Grzmi�ca Parafia �owicz Parafia ��d� Parafia Niesu�k�w Parafia P�ock Parafia Po�wiard�wka Parafia Stryk�w Parafia Radzanowo-Lasocin Parafia Wola Cyrusowa Parafia Zgierz Parafia Zieleniew 2) Kustodia warszawsko-lubelska Parafia D�uga Ko�cielna Parafia Goc�aw Parafia G�zd Parafia Micha�owo Parafia Pogorzel Parafia Stoczek Parafia Warszawa II. Zgromadzenia i klasztory: 1) Zgromadzenie Si�str Mariawitek 2) Zgromadzenie Kap�an�w Mariawit�w 3) Klasztor Si�str Mariawitek w Felicjanowie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Starokatolickiego Mariawit�w w Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 41, poz. 253) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la stosunek Pa�stwa do Ko�cio�a Starokatolickiego Mariawit�w w Rzeczypospolitej Polskiej, zwanego dalej "Ko�cio�em", oraz jego sytuacj� praw� i maj�tkow�. 2. W sprawach odnosz�cych si� do Ko�cio�a, nie uregulowanych w ustawie, stosuje si� powszechnie obowi�zuj�ce przepisy prawa. 3. Wszelkie zmiany niniejszej ustawy wymagaj� uprzedniej opinii Rady Ko�cio�a. Art. 2. 1. Ko�ci� rz�dzi si� w swoich sprawach w�asnym prawem wewn�trznym, uchwalanym przez Synod, swobodnie wykonuje w�adz� duchown� i jurysdykcyjn� oraz samodzielnie zarz�dza swoimi sprawami. 2. Ko�ci� mo�e nale�e� do krajowych i mi�dzynarodowych organizacji o charakterze ekumenicznym i mi�dzywyznaniowym. Rozdzia� 2 Osoby prawne Ko�cio�a i ich organy Art. 3. 1. Struktur� i organizacj� Ko�cio�a okre�laj� przepisy prawa wewn�trznego. 2. Osobowo�� prawn� posiadaj�: 1) Ko�ci� jako ca�o��, 2) diecezje, 3) parafie, 4) zgromadzenia zakonne, 5) seminaria duchowne. 3. Organami os�b prawnych wymienionych w ust. 2 s�: 1) dla Ko�cio�a jako ca�o�ci: a) Synod, b) Kapitu�a Generalna, c) Rada Ko�cio�a, d) Biskup Naczelny, 2) dla diecezji - biskup ordynariusz, 3) dla parafii - rada parafialna, reprezentowana przez proboszcza lub administratora parafii, 4) dla zgromadze� zakonnych - prze�o�ony lub prze�o�ona, 5) dla seminari�w duchownych - rektor. 4. W sprawach maj�tkowych Ko�ci� jako ca�o�� reprezentuje Rada Ko�cio�a. Do sk�adania o�wiadcze� woli uprawnieni s� dwaj cz�onkowie Rady Ko�cio�a dzia�aj�cy ��cznie, w tym jej przewodnicz�cy. 5. Zmiana nazwy grup os�b prawnych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2-5, mo�e by� dokonana przepisami wewn�trzko�cielnymi. Zmiany te, na wniosek Rady Ko�cio�a, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 4. Inne jednostki organizacyjne Ko�cio�a mog�, na wniosek Rady Ko�cio�a, uzyska� osobowo�� prawn� w drodze rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. Art. 5. 1. Ko�ci� samodzielnie tworzy, przekszta�ca i znosi jednostki organizacyjne, w tym tak�e posiadaj�ce osobowo�� prawn�. 2. O faktach wymienionych w ust. 1 w�adza ko�cielna powiadania niezw�ocznie w�a�ciwy organ administracji rz�dowej: 1) odno�nie do os�b wymienionych w art. 3 ust. 2 pkt 2, 4 i 5 oraz jednostek, kt�re otrzyma�y osobowo�� prawn� na zasadzie okre�lonej w art. 4 - Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, 2) w pozosta�ych przypadkach - wojewod�. 3. Nowo utworzone jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2 pkt 2-5, nabywaj� osobowo�� prawn� z chwil� pisemnego powiadomienia w�a�ciwego organu administracji rz�dowej. Odpis powiadomienia, z umieszczonym na nim potwierdzeniem odbioru, jest dowodem uzyskania osobowo�ci prawnej. 4. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, powinno zawiera� nazw� i siedzib� ko�cielnej osoby prawnej, a w odniesieniu do diecezji i parafii - tak�e ich zasi�g terytorialny. 5. Odpowiednie powiadomienie nast�puje r�wnie� w przypadku powo�ania lub odwo�ania os�b sprawuj�cych funkcj� organu lub cz�onka organu osoby prawnej, uprawnionych do sk�adania w imieniu os�b prawnych o�wiadcze� woli. Powiadomienie obejmuje imi� i nazwisko, obywatelstwo oraz miejsce zamieszkania. Art. 6. Jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej dzia�aj� w ramach tych ko�cielnych os�b prawnych, kt�re je powo�a�y. Art. 7. Ko�cielna osoba prawna nie odpowiada za zobowi�zania innej ko�cielnej osoby prawnej. Rozdzia� 3 Dzia�alno�� Ko�cio�a Art. 8. 1. Ko�ci� swobodnie organizuje i sprawuje kult publiczny. 2. Organizowanie imprez o charakterze religijnym na drogach publicznych wymaga uzgodnienia, w zakresie bezpiecze�stwa ruchu drogowego, z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej b�d� organami samorz�du terytorialnego. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do kondukt�w pogrzebowych odbywaj�cych si� stosownie do miejscowego zwyczaju. 4. Religijne uroczysto�ci pogrzebowe i nabo�e�stwa za zmar�ych mog� by� sprawowane na cmentarzach komunalnych przy zachowaniu obowi�zuj�cych przepis�w porz�dkowych. Art. 9. Wierni maj� prawo do zwolnie� od pracy lub nauki, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, na czas �wi�ta religijnego w dniu 2 sierpnia, b�d�cego pami�tk� objawienia Dzie�a Wielkiego Mi�osierdzia. Art. 10. 1. Ko�ci� prowadzi konfesyjne nauczanie religii w szko�ach publicznych na zasadach i w trybie przewidzianych w odr�bnych przepisach. 2. Oceny z religii wystawiane w punktach katechetycznych s� umieszczane na �wiadectwach wydawanych przez szko�y publiczne. Art. 11. 1. Ko�cielne osoby prawne maj� prawo zak�ada� i prowadzi� szko�y oraz inne plac�wki o�wiatowo-wychowawcze i opieku�czo-wychowawcze na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Maj� one charakter mariawicki i podlegaj� w�adzy ko�cielnej. 2. Do nauczycieli, wychowawc�w i pracownik�w zatrudnionych w szko�ach i innych plac�wkach o�wiatowo-wychowawczych i opieku�czo-wychowawczych, a tak�e seminariach duchownych i instytutach misyjnych prowadzonych przez Ko�ci� stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce uprawnie� nauczycieli, wychowawc�w i pracownik�w zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach publicznych. 3. Ucz�cym si� w szko�ach wymienionych w ust. 1 i 2 przys�uguj� �wiadczenia publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz ulgi w op�atach za przejazdy �rodkami publicznego transportu zbiorowego na r�wni z uczniami szk� publicznych. Art. 12. 1. Ko�ci� ma prawo do zak�adania i prowadzenia seminari�w duchownych i instytut�w misyjnych, w kt�rych kszta�ci wed�ug w�asnego programu kandydat�w na duchownych oraz osoby �wieckie przygotowuj�ce si� do realizacji misji Ko�cio�a. 2. Wy�sze Seminarium Duchowne Ko�cio�a Starokatolickiego Mariawit�w w P�ocku jest wy�sz� szko�� teologiczn� uprawnion� do nadawania absolwentom tytu�u zawodowego licencjata teologii mariawickiej. Tytu� ten jest r�wnowa�ny z tytu�em zawodowym licencjata nadawanym przez pa�stwowe szko�y wy�sze. Art. 13. Por�cza si� Ko�cio�owi prawo kszta�cenia kadr duchownych w Chrze�cija�skiej Akademii Teologicznej w Warszawie w zakresie teologii starokatolickiej w ramach istniej�cej jednostki naukowo-dydaktycznej. Art. 14. 1. Studenci teologii otrzymuj� na czas studi�w odroczenie odbywania zasadniczej s�u�by wojskowej, w razie za� og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny mog� by� przeznaczeni, stosownie do potrzeb si� zbrojnych, do s�u�by sanitarnej lub s�u�by w obronie cywilnej. 2. Nie powo�uje si� absolwent�w studi�w, o kt�rych mowa w ust. 1, do odbywania przeszkolenia wojskowego w okresie przygotowa� do �wi�ce�, w ci�gu dw�ch lat od zako�czenia studi�w. 3. Duchowni po otrzymaniu �wi�ce� s� przenoszeni do rezerwy i nie odbywaj� �wicze� wojskowych w czasie pokoju. W razie og�oszenia mobilizacji oraz w czasie wojny mog� by� oni powo�ani jedynie do pe�nienia funkcji kapelan�w wojskowych. 4. W razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny w�a�ciwe organy wojskowe, w porozumieniu z Biskupem Naczelnym, zapewni� pozostawienie do duszpasterskiej obs�ugi ludno�ci niezb�dnej liczby duchownych spo�r�d tych, kt�rzy podlegaj� mobilizacji. Art. 15. 1. �o�nierzom pe�ni�cym czynn� s�u�b� wojskow� zapewnia si� mo�liwo�� uczestniczenia - poza terenem jednostek wojskowych - w nabo�e�stwach i czynno�ciach religijnych w niedziele i w �wi�ta, je�eli w miejscowo�ci stacjonowania jednostki wojskowej lub w jej pobli�u znajduje si� ko�ci� mariawicki i je�eli nie koliduje to z wa�nymi obowi�zkami s�u�bowymi. 2. Opiek� duszpastersk� na terenie jednostek wojskowych dla �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 1, zapewniaj� duchowni Ko�cio�a w terminach uzgodnionych z dow�dcami jednostek. 3. Duchownych, o kt�rych mowa w ust. 2, wyznacza Rada Ko�cio�a w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. Art. 16. 1. Wiernym przebywaj�cym w szpitalach, prewentoriach i sanatoriach, w zak�adach wychowawczo-opieku�czych, poprawczych i karnych oraz osobom tymczasowo aresztowanym zapewnia si� prawo do wykonywania praktyk religijnych oraz korzystania z pos�ug religijnych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do dzieci i m�odzie�y korzystaj�cych z zorganizowanych form wypoczynku. 3. W celu realizacji uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, kierownicy w�a�ciwych zak�ad�w zapewniaj� duchownym swobodny dost�p do tych os�b. Art. 17. 1. Ko�ci� mo�e tworzy� w�asne organizacje ko�cielne w celu realizacji zada� wynikaj�cych z jego misji. 2. Organizacje, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� na celu w szczeg�lno�ci dzia�alno�� na rzecz formacji religijnej, kultu publicznego, nauki mariawickiej, dzia�alno�� charytatywno-opieku�cz� oraz kszta�towanie postaw religijno-etycznych dzieci i m�odzie�y. 3. W�adze ko�cielne czuwaj� nad zgodno�ci� dzia�ania organizacji z ich celami religijnymi i etycznymi. 4. Do organizacji, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� prawa o stowarzyszeniach. 5. Organizacje, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� uzyskiwa� osobowo�� prawn� w trybie okre�lonym w art. 4. Art. 18. Ko�cielne osoby prawne maj� prawo prowadzenia w�a�ciwej dla ka�dej z nich dzia�alno�ci charytatywno-opieku�czej. Art. 19. 1. Ko�cielne osoby prawne mog� realizowa� inwestycje sakralne i ko�cielne. 2. Parafie maj� prawo posiadania cmentarzy grzebalnych, poszerzania ich, zak�adania i zarz�dzania nimi. 3. Na wniosek ko�cielnej osoby prawnej miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego obejmuj� tak�e inwestycje sakralne i ko�cielne oraz mariawickie cmentarze wyznaniowe. Art. 20. Grunty stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub w�asno�� gminy, przeznaczone w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego na potrzeby Ko�cio�a, na wniosek ko�cielnych os�b prawnych mog� by� im oddawane w wieczyste u�ytkowanie lub sprzedawane. Art. 21. Nie pobiera si� op�at za u�ytkowanie wieczyste grunt�w oddanych na potrzeby zak�ad�w charytatywno-opieku�czych i punkt�w katechetycznych. Art. 22. 1. Ko�ci� ma prawo emitowania w publicznych �rodkach masowego przekazu nabo�e�stw oraz swoich program�w religijno-moralnych, spo�ecznych i kulturalnych. 2. Spos�b realizacji uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la porozumienie mi�dzy Rad� Ko�cio�a a w�a�ciw� jednostk� publicznej radiofonii i telewizji. Art. 23. Osoby prawne Ko�cio�a maj� prawo zak�adania i prowadzenia w�asnych archiw�w, muze�w i zbior�w bibliotecznych. Art. 24. Instytucje pa�stwowe, samorz�dowe i ko�cielne wsp�dzia�aj� w ochronie, konserwacji, udost�pnianiu i upowszechnianiu zabytk�w architektury ko�cielnej i sztuki sakralnej oraz ich dokumentacji, muze�w, archiw�w i bibliotek b�d�cych w�asno�ci� ko�cieln�, a tak�e dzie� kultury i sztuki o motywach religijnych, stanowi�cych wa�n� cz�� dziedzictwa kultury polskiej. Rozdzia� 4 Sprawy maj�tkowe Ko�cio�a Art. 25. Ko�cio�owi i jego osobom prawnym przys�uguje prawo nabywania, posiadania i zbywania mienia ruchomego i nieruchomego, nabywania i zbywania innych praw oraz swobodnego zarz�dzania swoim maj�tkiem. Art. 26. 1. Maj�tek i przychody ko�cielnych os�b prawnych podlegaj� og�lnym przepisom podatkowym, z wyj�tkami okre�lonymi w ust. 2-5. 2. Ko�cielne osoby prawne s� zwolnione od opodatkowania podatkiem od nieruchomo�ci - nieruchomo�ci lub ich cz�ci przeznaczonych na cele niemieszkalne, z wyj�tkiem cz�ci przeznaczonej na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej. 3. Zwolnienie od opodatkowania podatkiem od nieruchomo�ci obejmuje nieruchomo�ci lub ich cz�ci przeznaczone na cele mieszkalne duchownych i cz�onk�w zgromadze� zakonnych, je�eli: 1) s� one wpisane do rejestru zabytk�w, 2) s�u�� jako internaty przy szko�ach i seminariach duchownych, klasztory oraz domy duchownych emeryt�w, 3) znajduj� si� w budynkach diecezji i Rady Ko�cio�a. 4. Nabywanie i zbywanie rzeczy i praw maj�tkowych przez ko�cielne osoby prawne w drodze czynno�ci prawnych oraz spadkobrania, zapisu i zasiedzenia jest zwolnione od op�aty skarbowej, je�eli ich przedmiotem s�: 1) rzeczy i prawa nie przeznaczone do dzia�alno�ci gospodarczej, 2) sprowadzane z zagranicy maszyny, urz�dzenia i materia�y poligraficzne oraz papier. 5. Darowizny na ko�cieln� dzia�alno�� charytatywno-opieku�cz� pochodz�ce od os�b fizycznych s� wy��czone z podstawy opodatkowania darczy�c�w podatkiem dochodowym, je�eli ko�cielna osoba prawna przedstawi darczy�cy pokwitowanie odbioru oraz - w okresie dw�ch lat od dnia przekazania darowizny - sprawozdanie o przeznaczeniu jej na t� dzia�alno��. 6. Nabywanie i zbywanie rzeczy oraz praw maj�tkowych, o kt�rych mowa w ust. 4, jest zwolnione od op�at s�dowych, z wy��czeniem op�at kancelaryjnych. � 27. Wolne od op�at celnych s� przesy�ane z zagranicy dla Ko�cio�a i jego os�b prawnych dary: 1) przeznaczone na cele kultowe, charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze, z wyj�tkiem wyrob�w akcyzowych oraz samochod�w osobowych, 2) maszyny, urz�dzenia i materia�y poligraficzne oraz papier. Art. 28. 1. Ko�ci� i jego osoby prawne maj� prawo do zbierania ofiar na cele religijne, ko�cieln� dzia�alno�� charytatywno-opieku�cz�, naukow�, o�wiatow� i wychowawcz�, utrzymanie duchownych i ich rodzin oraz cz�onk�w zgromadze� zakonnych. 2. Zbi�rki wymienione w ust. 1 nie wymagaj� zezwolenia, je�eli odbywaj� si� w obr�bie teren�w ko�cielnych, kaplic oraz w miejscach i okoliczno�ciach zwyczajowo przyj�tych, w spos�b tradycyjnie ustalony. Art. 29. 1. Ko�cielne osoby prawne mog� zak�ada� fundacje. Do fundacji tych stosuje si� og�lnie obowi�zuj�ce przepisy o fundacjach ze zmianami wynikaj�cymi z przepis�w ust. 2-5. 2. Niezale�nie od nadzoru pa�stwowego, nadz�r nad dzia�alno�ci� fundacji sprawuje ko�cielna osoba prawna b�d�ca fundatorem lub wskazana w statucie fundacji. 3. W razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci w zarz�dzaniu fundacj�, w�a�ciwy organ pa�stwowy zwraca si� do ko�cielnej osoby prawnej sprawuj�cej nadz�r na fundacj�, wyznaczaj�c termin nie kr�tszy ni� 3 miesi�ce na spowodowanie usuni�cia nieprawid�owo�ci. Po bezskutecznym up�ywie tego terminu mo�na zastosowa� �rodki okre�lone w przepisach o fundacjach. 4. W razie konieczno�ci poddania fundacji zarz�dowi przymusowemu, w my�l przepis�w o fundacjach, zarz�d ten b�dzie sprawowa�a ko�cielna osoba prawna wyznaczona przez Rad� Ko�cio�a. 5. Je�eli statut fundacji nie stanowi inaczej, w razie jej likwidacji, o przeznaczeniu jej maj�tku zadecyduje Rada Ko�cio�a. Art. 30. W razie zniesienia ko�cielnej osoby prawnej, jej maj�tek przechodzi na w�asno�� Ko�cio�a jako ca�o�ci. Art. 31. Niezale�nie od ustawowego ubezpieczenia duchownych, ko�cielne osoby prawne mog� prowadzi� wewn�trzn� dzia�alno�� ubezpieczeniow� na rzecz duchownych, kt�ra w rozumieniu ustawy nie jest dzia�alno�ci� gospodarcz�. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 32. 1. Nieruchomo�ci lub ich cz�ci pozostaj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy we w�adaniu Ko�cio�a i jego os�b prawnych staj� si� z mocy prawa ich w�asno�ci�, o ile nie narusza to praw niepa�stwowych i niesamorz�dowych os�b trzecich, je�eli 1) by�y we w�adaniu Ko�cio�a i jego os�b prawnych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2 pkt 2-5, lub 2) znajduj� si� na nich obiekty sakralne wraz z obiektami towarzysz�cymi lub cmentarze; dotyczy to tak�e obiekt�w po�o�onych na obszarze miasta sto�ecznego Warszawy. 2. Nieruchomo�ci lub ich cz�ci, na kt�rych znajduj� si� cmentarze grzebalne u�ytkowane wsp�lnie przez Ko�ci� Starokatolicki Mariawit�w i Ko�ci� Katolicki Mariawit�w, staj� si� z mocy prawa ich wsp�w�asno�ci� niepodzieln�. 3. Stwierdzenie przej�cia w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nast�puje w drodze decyzji wojewody. 4. Nabycie w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci na podstawie ust. 1 jest wolne od podatk�w i op�at zwi�zanych z tym nabyciem, a wynikaj�ce z niego wpisy do ksi�g wieczystych i ich zak�adanie s� wolne od op�at. Art. 33. 1. Przyznaje si� Ko�cio�owi prawo nieodp�atnego u�ytkowania wieczystego dzia�ki gruntu po�o�onego w Warszawie przy ul. Szarej 8, oznaczonej hip. nr N-6062. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, spos�b wykonania przepisu ust. 1. Art. 34. 1. Ko�cielne osoby prawne istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy pozostaj� osobami prawnymi w rozumieniu niniejszej ustawy. 2. Wykaz ko�cielnych os�b prawnych istniej�cych w dniu wej�cia w �ycie ustawy okre�la za��cznik do ustawy. Art. 35. Do czasu zwo�ania Synodu prawo wewn�trzne Ko�cio�a jest uchwalane przez Kapitu�� Generaln�. Art. 36. Traci moc dekret z dnia 5 wrze�nia 1947 r. o uregulowaniu po�o�enia prawnego Ko�cio�a Ewangelicko-Reformowanego w Rzeczypospolitej Polskiej, Ko�cio�a Mariawickiego i Ko�cio�a Starokatolickiego (Dz. U. Nr 59, poz. 316 i z 1994 r. Nr 73, poz. 324). Art. 37. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 20 lutego 1997 r. (poz. 253) WYKAZ OS�B PRAWNYCH KO�CIO�A STAROKATOLICKIEGO MARIAWIT�W W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ I. Diecezje i parafie 1. Diecezja warszawsko-p�ocka Parafia B�onie Parafia Filip�w Parafia Leszno Parafia Lutk�wka Parafia Pep�owo Parafia P�ock Parafia Radzyminek Parafia Raszewo Parafia Warszawa Parafia Wierzbica Parafia �yrard�w 2. Diecezja lubelsko-podlaska Parafia Ceg��w Parafia D�br�wka-Stany Parafia G�zd Parafia Kamionka Parafia Lublin Parafia �any Parafia Mi�sk Mazowiecki Parafia Piaseczno Parafia Wi�niew Parafia �arn�wka Parafia �eliszew 3. Diecezja �l�sko-��dzka Parafia Dobra Parafia Gniazd�w Parafia Grzmi�ca Parafia Kadzid�owa Parafia Kozieg�owy Parafia Lipka Parafia �owicz Parafia ��d� Parafia Pabianice Parafia Pi�tek Parafia Sob�tka Parafia Sosnowiec Parafia Starcza Parafia Stryk�w Parafia Wola Cyrusowa Parafia Zgierz II. Zgromadzenia Zakonne Zgromadzenie Kap�an�w Mariawit�w Zgromadzenie Si�str Mariawitek III. Seminaria Wy�sze Seminarium Duchowne Ko�cio�a Starokatolickiego Mariawit�w w P�ocku. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Zielono�wi�tkowego w Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 41, poz. 254) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la stosunek Pa�stwa do Ko�cio�a Zielono�wi�tkowego w Rzeczypospolitej Polskiej, zwanego dalej "Ko�cio�em", oraz jego sytuacj� praw� i maj�tkow�. 2. W sprawach odnosz�cych si� do Ko�cio�a, nie uregulowanych w ustawie, stosuje si� powszechnie obowi�zuj�ce przepisy prawa. 3. Wszelkie zmiany niniejszej ustawy wymagaj� uprzedniej opinii Prezydium Naczelnej Rady Ko�cio�a. Art. 2. Ko�ci� rz�dzi si� w swoich sprawach w�asnym Prawem Wewn�trznym, uchwalanym przez Synod Ko�cio�a, swobodnie wykonuje w�adz� duchown� i jurysdykcyjn� i samodzielnie zarz�dza swoimi sprawami. Art. 3. 1. Ko�ci� jest niezale�ny od jakiejkolwiek zagranicznej w�adzy duchownej lub �wieckiej. 2. Ko�ci�, jako cz�� sk�adowa �wiatowego nurtu zielono�wi�tkowego, jest cz�onkiem Europejskiego Stowarzyszenia Zielono�wi�tkowego i �wiatowego Stowarzyszenia Zielono�wi�tkowych Zbor�w Bo�ych oraz uczestniczy w �wiatowej Konferencji Zielono�wi�tkowej. 3. Wype�niaj�c swoje funkcje Ko�ci� wsp�dzia�a z innymi ko�cio�ami i organizacjami religijnymi w kraju i za granic�, mo�e nale�e� do krajowych organizacji mi�dzyko�cielnych, a tak�e mi�dzynarodowych organizacji wyznaniowych i mi�dzywyznaniowych. 4. Pa�stwo zapewnia Ko�cio�owi, jego osobom prawnym i wyznawcom swobod� utrzymywania stosunk�w i komunikowania si� z podmiotami, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, a tak�e z innymi wsp�lnotami i instytucjami, organizacjami i osobami w kraju i za granic�. Rozdzia� 2 Osoby prawne Ko�cio�a i ich organy Art. 4. 1. Struktur� i organizacj� Ko�cio�a okre�la Prawo Wewn�trzne. 2. Osobowo�� prawn� posiadaj�: 1) Ko�ci� jako ca�o��, 2) okr�gi, 3) zbory, 4) seminaria i szko�y teologiczne, 5) duszpasterstwa, 6) misje, 7) wydawnictwa, 8) ko�cielne studia radiowe i telewizyjne, 9) o�rodki ko�cielne. 3. Organami os�b prawnych wymienionych w ust. 2 s�: 1) dla Ko�cio�a jako ca�o�ci: a) Synod Ko�cio�a, b) Naczelna Rada Ko�cio�a, c) Prezydium Naczelnej Rady Ko�cio�a, d) Prezbiter Naczelny, 2) dla okr�gu - prezbiter okr�gowy, 3) dla zboru - pastor, 4) dla seminarium i szko�y teologicznej - rektor, 5) dla os�b prawnych wymienionych w ust. 2 pkt 5-9 - dyrektor. 4. W sprawach maj�tkowych Ko�ci� jako ca�o�� reprezentuje Prezydium Naczelnej Rady Ko�cio�a. Do sk�adania o�wiadcze� woli s� uprawnieni: Prezbiter Naczelny, jego zast�pca lub cz�onek Prezydium. 5. Zmiana nazwy grup os�b prawnych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2-9, mo�e by� dokonana przepisami wewn�trznymi Ko�cio�a. Zmiany te, na wniosek Naczelnej Rady Ko�cio�a, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 5. Inne jednostki organizacyjne Ko�cio�a mog�, na wniosek Naczelnej Rady Ko�cio�a, uzyska� osobowo�� prawn� w drodze rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. Art. 6. 1. Ko�cielne jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2 pkt 2-9, nabywaj� osobowo�� prawn� z chwil� powiadomienia w�a�ciwego organu przez w�adz� ko�cieln�. 2. W�a�ciwym organem jest: 1) dla os�b prawnych wymienionych w art. 4 ust. 2 pkt 2 i 4-9 - Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, 2) dla zbor�w - wojewoda. 3. Powiadomienie powinno zawiera� nazw� ko�cielnej osoby prawnej, jej organ�w, siedzib�, a w odniesieniu do okr�g�w i zbor�w - tak�e ich zasi�g terytorialny. 4. W�a�ciwa w�adza ko�cielna powiadamia niezw�ocznie organ wymieniony w ust. 2 o: 1) zmianach dotycz�cych nazwy i siedziby ko�cielnej osoby prawnej oraz o zmianie jej granic, 2) po��czeniu, podziale i zniesieniu ko�cielnych os�b prawnych. 5. Odpis powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, z umieszczonym na nim potwierdzeniem jego przyj�cia, jest dowodem uzyskania osobowo�ci prawnej. 6. O powo�aniu i odwo�aniu osoby sprawuj�cej funkcje organu osoby prawnej w�adza ko�cielna powiadamia w�a�ciwy organ administracji rz�dowej. Powiadomienie obejmuje imi� i nazwisko, obywatelstwo oraz miejsce zamieszkania danej osoby. Art. 7. Jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej dzia�aj� w ramach tych ko�cielnych os�b prawnych, kt�re je powo�a�y, lub wskazanych uchwa�� Naczelnej Rady Ko�cio�a. Art. 8. Ko�cielna osoba prawna nie odpowiada za zobowi�zania innej ko�cielnej osoby prawnej. Art. 9. Wydawnictwa ko�cielne, zak�ady wytw�rcze, us�ugowe i handlowe, zak�ady charytatywno-opieku�cze, szko�y, plac�wki o�wiatowo-wychowawcze oraz opieku�czo-wychowawcze nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej dzia�aj� w ramach ko�cielnych os�b prawnych, kt�re je powo�a�y, lub wskazanych uchwa�� Naczelnej Rady Ko�cio�a. Art. 10. Przed utworzeniem jednostki organizacyjnej Ko�cio�a poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej Naczelna Rada Ko�cio�a zasi�ga opinii Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. Niezg�oszenie zastrze�e� w terminie 60 dni od daty powiadomienia uwa�a si� za wyra�enie zgody. Rozdzia� 3 Dzia�alno�� Ko�cio�a Art. 11. 1. Ko�ci� swobodnie organizuje i sprawuje kult publiczny. 2. Organizowanie imprez o charakterze religijnym na drogach publicznych wymaga uzgodnienia, w zakresie bezpiecze�stwa ruchu drogowego, z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej b�d� organami samorz�du terytorialnego. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do kondukt�w pogrzebowych odbywaj�cych si� stosownie do miejscowego zwyczaju. 4. Religijne uroczysto�ci pogrzebowe i nabo�e�stwa za zmar�ych mog� by� sprawowane na cmentarzach komunalnych przy zachowaniu obowi�zuj�cych przepis�w porz�dkowych. Art. 12. 1. Wierni Ko�cio�a maj� prawo do zwolnie� od pracy i nauki na czas obejmuj�cy nast�puj�ce �wi�ta religijne nie b�d�ce dniami ustawowo wolnymi od pracy: 1) Wieki Pi�tek, 2) Wniebowst�pienie Pa�skie, 3) drugi dzie� Pi��dziesi�tnicy. 2. Zwolnienie od pracy lub nauki w odniesieniu do �wi�t religijnych, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje na zasadach okre�lonych w powszechnie obowi�zuj�cych przepisach prawa. Art. 13. 1. Ko�ci� prowadzi konfesyjne nauczanie religii w szko�ach publicznych na zasadach i w trybie przewidzianych w odr�bnych przepisach. 2. Oceny z religii wystawiane w punktach katechetycznych s� umieszczane na �wiadectwach wydawanych przez szko�y publiczne. Art. 14. 1. Ko�cielne osoby prawne maj� prawo zak�ada� i prowadzi� szko�y oraz inne plac�wki o�wiatowo-wychowawcze i opieku�czo-wychowawcze na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Maj� one charakter wyznaniowy i podlegaj� w�adzy ko�cielnej. 2. Do nauczycieli, wychowawc�w i pracownik�w zatrudnionych w szko�ach i innych plac�wkach o�wiatowo-wychowawczych i opieku�czo-wychowawczych, a tak�e seminariach duchownych i instytutach misyjnych prowadzonych przez Ko�ci� stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce uprawnie� nauczycieli, wychowawc�w i pracownik�w zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach publicznych. 3. Ucz�cym si� w szko�ach wymienionych w ust. 1 i 2 przys�uguj� �wiadczenia publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz ulgi w op�atach za przejazdy �rodkami publicznego transportu zbiorowego na r�wni z uczniami szk� publicznych. Art. 15. 1. Ko�ci� ma prawo do zak�adania i prowadzenia seminari�w teologicznych i instytut�w misyjnych, w kt�rych kszta�ci wed�ug w�asnego programu kandydat�w na duchownych oraz osoby �wieckie przygotowuj�ce si� do realizacji misji Ko�cio�a. 2. Warszawskie Seminarium Teologiczne jest wy�sz� szko�� teologiczn� uprawnion� do nadawania absolwentom tytu�u zawodowego licencjata teologii. Tytu� ten jest r�wnowa�ny z tytu�em zawodowym licencjata nadawanym przez pa�stwowe szko�y wy�sze. Art. 16. 1. Ko�ci� ma prawo do zak�adania i prowadzenia szk� wy�szych. Status prawny tych szk�, a tak�e tryb i zakres uznawania przez Pa�stwo stopni i tytu��w nadawanych przez te szko�y reguluj� umowy mi�dzy Ministrem Edukacji Narodowej a Naczeln� Rad� Ko�cio�a. 2. Studentom szk�, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w art. 15 ust. 2, przys�uguj� �wiadczenia publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz ulgi w op�atach za przejazdy �rodkami publicznego transportu zbiorowego na r�wni ze studentami pa�stwowych szk� wy�szych. 3. Osobom pozostaj�cym w stosunku pracy w szko�ach, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w art. 15 ust. 2, przys�uguj� na r�wni z odpowiednimi pracownikami pa�stwowych szk� wy�szych �wiadczenia: 1) publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, 2) ubezpieczenia spo�ecznego oraz 3) zaopatrzenia emerytalnego pracownik�w i ich rodzin. Nauczycielom przys�uguj� ponadto ulgi w op�atach za przejazdy �rodkami publicznego transportu zbiorowego na r�wni z nauczycielami akademickimi. 4. Por�cza si� Ko�cio�owi prawo do kszta�cenia kadr duchownych w Chrze�cija�skiej Akademii Teologicznej w Warszawie w zakresie teologii zielono�wi�tkowej. Art. 17. 1. Studenci teologii otrzymuj� na czas studi�w odroczenie odbywania zasadniczej s�u�by wojskowej, w razie za� og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny mog� by� przeznaczeni, stosownie do potrzeb si� zbrojnych, do s�u�by sanitarnej lub s�u�by w obronie cywilnej. 2. Nie powo�uje si� absolwent�w studi�w, o kt�rych mowa w ust. 1, do odbywania przeszkolenia wojskowego w okresie przygotowa� do ordynacji w ci�gu dw�ch lat od zako�czenia studi�w. 3. Ordynowani duchowni s� przenoszeni do rezerwy i nie odbywaj� �wicze� wojskowych w czasie pokoju. W razie og�oszenia mobilizacji oraz w czasie wojny mog� by� oni powo�ani jedynie do pe�nienia funkcji kapelan�w wojskowych. 4. W razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny w�a�ciwe organy wojskowe, w porozumieniu z Naczeln� Rad� Ko�cio�a, zapewni� pozostawienie do duszpasterskiej obs�ugi ludno�ci niezb�dnej liczby duchownych spo�r�d tych, kt�rzy podlegaj� mobilizacji. Art. 18. 1. �o�nierzom pe�ni�cym czynn� s�u�b� wojskow� zapewnia si� mo�liwo�� uczestniczenia - poza terenem jednostek wojskowych - w nabo�e�stwach i czynno�ciach religijnych w niedziele i w dni �wi�teczne Ko�cio�a, je�eli w miejscowo�ci stacjonowania jednostki wojskowej lub w jej pobli�u znajduje si� zb�r i je�eli nie koliduje to z wa�nymi obowi�zkami s�u�bowymi. 2. Opiek� duszpastersk� na terenie jednostek wojskowych dla �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 1, zapewniaj� duchowni Ko�cio�a w terminach uzgodnionych z dow�dcami jednostek. 3. Duchownych, o kt�rych mowa w ust. 2, wyznacza Naczelna Rada Ko�cio�a w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. Art. 19. 1. Wiernym przebywaj�cym w szpitalach, prewentoriach i sanatoriach, w zak�adach wychowawczo-opieku�czych, poprawczych i karnych oraz osobom tymczasowo aresztowanym zapewnia si� prawo do wykonywania praktyk religijnych oraz korzystania z pos�ug religijnych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do dzieci i m�odzie�y korzystaj�cych z zorganizowanych form wypoczynku. 3. W celu realizacji uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, kierownicy w�a�ciwych zak�ad�w zapewniaj� duchownym swobodny dost�p do tych os�b. 4. Nabo�e�stwa dla os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, odbywaj� si� w odpowiednio przystosowanych pomieszczeniach udost�pnianych na ten cel przez kierownik�w w�a�ciwych instytucji prowadzonych przez administracj� rz�dow� lub samorz�dow�. 5. Minister Edukacji Narodowej oraz Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Naczeln� Rad� Ko�cio�a okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady organizowania nauczania ko�cielnego, nabo�e�stw i wykonywania innych praktyk religijnych w�a�ciwych dla wyznania zielono�wi�tkowego dzieciom i m�odzie�y przebywaj�cym w zak�adach opieku�czych i wychowawczych, w sanatoriach, prewentoriach i szpitalach oraz korzystaj�cym z zorganizowanego odpoczynku. Art. 20. 1. Organizacjami zielono�wi�tkowymi w rozumieniu ustawy s� organizacje za�o�one za aprobat� w�adzy ko�cielnej, kt�ra zatwierdza im opiekuna ko�cielnego. Dzia�aj� one w ��czno�ci z w�adzami Ko�cio�a. 2. Organizacje zielono�wi�tkowe mog� mie� na celu w szczeg�lno�ci zgodn� z nauk� Ko�cio�a dzia�alno�� spo�eczno-kulturaln�, o�wiatowo-wychowawcz� i charytatywno-opieku�cz�. 3. Do organizacji zielono�wi�tkowych stosuje si� przepisy prawa o stowarzyszeniach, z tym �e: 1) w�adzy ko�cielnej przys�uguje prawo cofni�cia aprobaty, o kt�rej mowa w ust. 1, 2) wyst�pienie do s�du w wnioskiem o rozwi�zanie stowarzyszenia wymaga opinii w�adzy ko�cielnej, 3) w przypadku likwidacji organizacji zielono�wi�tkowej do jej maj�tku stosuje si� odpowiednio przepisy Prawa Wewn�trznego Ko�cio�a. Art. 21. Ko�cielne osoby prawne maj� prawo prowadzenia w�a�ciwej dla ka�dej z nich dzia�alno�ci charytatywno-opieku�czej. Art. 22. 1. Ko�cielne osoby prawne mog� realizowa� inwestycje sakralne i ko�cielne. 2. Zbory maj� prawo posiadania cmentarzy grzebalnych, poszerzania ich, zak�adania i zarz�dzania nimi. 3. Na wniosek ko�cielnej osoby prawnej miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego obejmuj� tak�e inwestycje sakralne i ko�cielne oraz zielono�wi�tkowe cmentarze wyznaniowe. Art. 23. Grunty stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub w�asno�� gminy, przeznaczone w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego na potrzeby Ko�cio�a, na wniosek ko�cielnych os�b prawnych mog� by� im oddawane w wieczyste u�ytkowanie lub sprzedawane. Art. 24. Nie pobiera si� op�at za u�ytkowanie wieczyste grunt�w oddanych na potrzeby zak�ad�w charytatywno-opieku�czych i punkt�w katechetycznych. Art. 25. 1. Ko�ci� ma prawo emitowania w publicznych �rodkach masowego przekazu nabo�e�stw oraz swoich program�w religijno-moralnych, spo�ecznych i kulturalnych. 2. Spos�b realizacji uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la porozumienie mi�dzy Naczeln� Rad� Ko�cio�a a w�a�ciw� jednostk� publicznej radiofonii i telewizji. 3. Ko�ci� mo�e zak�ada� w�asne stacje radiowe i telewizyjne. Rozpowszechnianie program�w radiowych i telewizyjnych wymaga uzyskania koncesji na zasadach okre�lonych w powszechnie obowi�zuj�cych przepisach prawa. Art. 26. Osoby prawne Ko�cio�a maj� prawo zak�adania i prowadzenia w�asnych archiw�w, muze�w i zbior�w bibliotecznych. Art. 27. Instytucje pa�stwowe, samorz�dowe i ko�cielne wsp�dzia�aj� w ochronie, konserwacji, udost�pnianiu i upowszechnianiu zabytk�w architektury ko�cielnej i sztuki sakralnej oraz ich dokumentacji, muze�w, archiw�w i bibliotek b�d�cych w�asno�ci� ko�cieln�, a tak�e dzie� kultury i sztuki o motywach religijnych, stanowi�cych wa�n� cz�� dziedzictwa kultury. Rozdzia� 4 Sprawy maj�tkowe Ko�cio�a Art. 28. Ko�cio�owi i jego osobom prawnym przys�uguje prawo nabywania, posiadania i zbywania mienia ruchomego i nieruchomego, nabywania i zbywania innych praw oraz swobodnego zarz�dzania swoim maj�tkiem. Art. 29. 1. Maj�tek i przychody ko�cielnych os�b prawnych podlegaj� og�lnym przepisom podatkowym, z wyj�tkami okre�lonymi w ust. 2-5. 2. Ko�cielne osoby prawne s� zwolnione od opodatkowania podatkiem od nieruchomo�ci - nieruchomo�ci lub ich cz�ci przeznaczonych na cele niemieszkalne, z wyj�tkiem cz�ci przeznaczonej na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej. 3. Zwolnienie od opodatkowania podatkiem od nieruchomo�ci obejmuje nieruchomo�ci lub ich cz�ci przeznaczone na cele mieszkalne duchownych, je�eli: 1) s� one wpisane do rejestru zabytk�w, 2) s�u�� jako internaty przy szko�ach i seminariach teologicznych, domy duchownych emeryt�w i wd�w po nich, 3) znajduj� si� w budynkach administracyjnych okr�g�w i Naczelnej Rady Ko�cio�a. 4. Nabywanie i zbywanie rzeczy i praw maj�tkowych przez ko�cielne osoby prawne w drodze czynno�ci prawnych oraz spadkobrania, zapisu i zasiedzenia jest zwolnione od op�aty skarbowej, je�eli ich przedmiotem s�: 1) rzeczy i prawa nie przeznaczone do dzia�alno�ci gospodarczej, 2) sprowadzane z zagranicy maszyny, urz�dzenia i materia�y poligraficzne oraz papier. 5. Darowizny na ko�cieln� dzia�alno�� charytatywno-opieku�cz� pochodz�ce od os�b fizycznych s� wy��czone z podstawy opodatkowania darczy�c�w podatkiem dochodowym, je�eli ko�cielna osoba prawna przedstawi darczy�cy pokwitowanie odbioru oraz - w okresie dw�ch lat od dnia przekazania darowizny - sprawozdanie o przeznaczeniu jej na t� dzia�alno��. 6. Nabywanie i zbywanie rzeczy oraz praw maj�tkowych, o kt�rych mowa w ust. 4, jest zwolnione od op�at s�dowych, z wy��czeniem op�at kancelaryjnych. Art. 30. Wolne od op�at celnych s� przesy�ane z zagranicy dla Ko�cio�a i jego os�b prawnych dary: 1) przeznaczone na cele kultowe, charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze, z wyj�tkiem wyrob�w akcyzowych oraz samochod�w osobowych, 2) maszyny, urz�dzenia i materia�y poligraficzne oraz papier. Art. 31. 1. Ko�cielne osoby prawne maj� prawo do zbierania ofiar na cele religijne, ko�cieln� dzia�alno�� charytatywno-opieku�cz�, naukow�, o�wiatowo-wychowawcz� oraz na utrzymanie duchownych i ich rodzin, a tak�e komisji dzia�aj�cych przy tych ko�cielnych osobach prawnych. 2. Zbi�rki wymienione w ust. 1 nie wymagaj� zezwolenia, je�eli odbywaj� si� w obr�bie teren�w ko�cielnych, kaplic oraz w miejscach i okoliczno�ciach zwyczajowo przyj�tych, w spos�b tradycyjnie ustalony. Art. 32. 1. Ko�cielne osoby prawne mog� zak�ada� fundacje. Do fundacji tych stosuje si� og�lnie obowi�zuj�ce przepisy o fundacjach ze zmianami wynikaj�cymi z przepis�w ust. 2-5. 2. Niezale�nie od nadzoru pa�stwowego, nadz�r nad dzia�alno�ci� fundacji sprawuje ko�cielna osoba prawna b�d�ca fundatorem lub wskazana w statucie fundacji. 3. W razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci w zarz�dzaniu fundacj�, w�a�ciwy organ zwraca si� do ko�cielnej osoby prawnej sprawuj�cej nadz�r na fundacj�, wyznaczaj�c termin nie kr�tszy ni� 3 miesi�ce na spowodowanie usuni�cia nieprawid�owo�ci. Po bezskutecznym up�ywie tego terminu mo�na zastosowa� �rodki okre�lone w przepisach o fundacjach. 4. W razie konieczno�ci poddania fundacji zarz�dowi przymusowemu, w my�l przepis�w o fundacjach, zarz�d ten b�dzie sprawowa�a ko�cielna osoba prawna wyznaczona przez Naczeln� Rad� Ko�cio�a. 5. Je�eli statut fundacji nie stanowi inaczej, w razie jej likwidacji, o przeznaczeniu jej maj�tku zadecyduje Naczelna Rada Ko�cio�a. Art. 33. W razie zniesienia ko�cielnej osoby prawnej, jej maj�tek przechodzi na w�asno�� Ko�cio�a jako ca�o�ci. Art. 34. Niezale�nie od ustawowego ubezpieczenia duchownych, ko�cielne osoby prawne mog� prowadzi� wewn�trzn� dzia�alno�� ubezpieczeniow� na rzecz duchownych i ich rodzin, kt�ra w rozumieniu ustawy nie jest dzia�alno�ci� gospodarcz�. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 35. 1. Nieruchomo�ci lub ich cz�ci pozostaj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy we w�adaniu Ko�cio�a i jego os�b prawnych staj� si� z mocy prawa ich w�asno�ci�, o ile nie narusza to praw niepa�stwowych i niesamorz�dowych os�b trzecich i je�eli stanowi�y w�asno�� Zjednoczonego Ko�cio�a Ewangelicznego. 2. Stwierdzenie przej�cia w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w drodze decyzji wojewody. 3. Nabycie w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci na podstawie ust. 1 oraz wpis prawa w�asno�ci w ksi�dze wieczystej s� wolne od podatk�w i op�at, z wyj�tkiem op�at kancelaryjnych. Art. 36. 1. Na wniosek ko�cielnych os�b prawnych wojewoda lub inny organ wykonuj�cy w imieniu Skarbu Pa�stwa prawa wynikaj�ce z w�asno�ci nieruchomo�ci albo organy gmin w zakresie swoich w�a�ciwo�ci - mog� nieodp�atnie przekaza� Ko�cio�owi lub jego osobom prawnym w�asno�� nieruchomo�ci lub ich cz�ci: 1) je�eli s� one niezb�dne do sprawowania kultu religijnego lub dzia�alno�ci ko�cielnych os�b prawnych w zakresie charytatywno-opieku�czym lub o�wiatowo-wychowawczym, 2) w celu utworzenia lub powi�kszenia gospodarstwa rolnego zbor�w dzia�aj�cych na Ziemiach Zachodnich i P�nocnych, o powierzchni do 15 ha u�ytk�w rolnych ��cznie dla jednego zboru. 2. Przepis art. 35 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 3. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� sk�adane w terminie 2 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 37. 1. Ko�cielne osoby prawne istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy pozostaj� osobami prawnymi w rozumieniu niniejszej ustawy. 2. Wykaz ko�cielnych os�b prawnych istniej�cych w dniu wej�cia w �ycie ustawy okre�la za��cznik do ustawy. Art. 38. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 20 lutego 1997 r. (poz. 254) WYKAZ OS�B PRAWNYCH KO�CIO�A ZIELONO�WI�TKOWEGO W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ I. Okr�gi i zbory 1) Okr�g Centralny Zb�r "Betel" Aleksandr�w Kujawski Zb�r Konin Zb�r ��d� Zb�r "Immanuel" ��d� Zb�r Pabianice Zb�r Piotrk�w Trybunalski Zb�r "Dobra Nowina" Pruszk�w Zb�r "Zb�r Rom�w" Warszawa Zb�r Warszawa-Wola Zb�r "Nowe �ycie" Warszawa Zb�r Sto�eczny Warszawa Zb�r "Jezus Nadchodzi" Warszawa Zb�r "Maranatha" W�oc�awek 2) Okr�g Po�udniowy Zb�r B�dzin Zb�r "Filadelfia" Bielsko-Bia�a Zb�r Busko-Zdr�j Zb�r "Elim" Cieszyn Zb�r "Hosanna" Cz�stochowa Zb�r "Betel" D�bica Zb�r "Arka" Gliwice Zb�r "Syloe" Gorlice Zb�r Ha�lach Zb�r "Oaza Mi�o�ci" Jastrz�bie-Zdr�j Zb�r "Betel" Jaworzno Zb�r "Betania" Katowice Zb�r "Betlejem" Krak�w Zb�r "Zb�r Bo�y" Krak�w Zb�r Krak�w-Nowa-Huta Zb�r "S�owo �ycia" Krzeszowice Zb�r Nowy S�cz Zb�r "Elim" Nowy Targ Zb�r "Arka" Olkusz Zb�r "Salem" O�wi�cim Zb�r "Betezda" Racib�rz Zb�r "Betel" Rybnik Zb�r "Jeruzalem" Skar�ysko-Kamienna Zb�r "Syloe" Skawina Zb�r "Betel" Starachowice Zb�r Tarnowskie G�ry Zb�r Tarn�w Zb�r "Betel" Ustro� Zb�r "Syloe" Wis�a-Czarne Zb�r Wis�a-G��bce Zb�r "Elim" �ory Zb�r �ywiec 3) Okr�g Zachodni Zb�r "Dobra Nowina" Boles�awiec Zb�r "Spo�eczno�� Zielono�wi�tkowa" Brzeg Zb�r Bystrzyca K�odzka Zb�r Bytom Odrza�ski Zb�r "Betezda" Dzier�oni�w Zb�r "Centrum Ewangelii" G�og�w Zb�r "Dobra Nowina" G�og�w Zb�r "Betel" G�ubczyce Zb�r Gryf�w �l�ski Zb�r "Betlejem" Gubin Zb�r Janowice Wielkie Zb�r Jarocin Zb�r Jawor Zb�r Jelenia G�ra Zb�r Kalisz Zb�r "Jeruzalem" Kamienna G�ra Zb�r K�dzierzyn-Ko�le Zb�r "Betlejem" Kietrz Zb�r Kluczbork Zb�r Ko�uch�w Zb�r Krotoszyn Zb�r "Anastasis" Legnica Zb�r Leszno Zb�r "Filadelfia" Luba� �l�ski Zb�r Lublin Zb�r "Betania" Lw�wek �l�ski Zb�r ��knica Zb�r Milicz Zb�r "Kanaan" Namys��w Zb�r Nowa S�l Zb�r "Nowe �ycie" Nowa S�l Zb�r Nysa Zb�r Ole�nica Zb�r "Ostoja" Opole Zb�r Ostr�w Wielkopolski Zb�r Pozna� Zb�r "Syloe" Prudnik Zb�r Sob�tka Zb�r "Salem" Strzegom Zb�r Sulech�w Zb�r �widnica Zb�r �wiebodzin Zb�r Wa�brzych Zb�r Wierzbica Dolna Zb�r "Na Mi�ej" Wroc�aw Zb�r "Chrze�cija�ska Spo�eczno��" Z�bkowice �l�skie Zb�r "Nadzieja" Zdzieszowice Zb�r "Emaus" Zielona G�ra Zb�r �ary 4) Okr�g Pomorski Zb�r "Genezaret" Barlinek Zb�r Bia�ogard Zb�r Broczyna Zb�r "Nowe �ycie" Byt�w Zb�r Chodzie� Zb�r "Samaria" Cz�uch�w Zb�r Goleni�w Zb�r "Betezda" Gorz�w Wielkopolski Zb�r Gryfino Zb�r "Nowe �ycie" Kostrzyn Zb�r "Betel" Koszalin Zb�r L�bork Zb�r Miastko Zb�r "Betlejem" Pi�a Zb�r Police Zb�r "Syloe" Pyrzyce Zb�r S�upsk Zb�r Stargard Szczeci�ski Zb�r "Betania" Szczecin Zb�r "Betel" Szczecinek Zb�r �widwin Zb�r Trzcianka Zb�r Ustka 5) Okr�g P�nocny Zb�r "S�owo �ycia" Biskupiec Zb�r "Betel" Bydgoszcz Zb�r "Nowe �ycie" Elbl�g Zb�r Frombork Zb�r Gda�sk Zb�r "Nowe �ycie" Gda�sk Zb�r Gdynia Zb�r "Eklezja" Gdynia Zb�r Gi�ycko Zb�r "Betel" Go�dap Zb�r "Betezda" I�awa Zb�r Inowroc�aw Zb�r "Betel" K�trzyn Zb�r Ko�cierzyna Zb�r Kwidzyn Zb�r "S�owo �ycia" �om�a Zb�r Malbork Zb�r "Emaus" Miko�ajki Zb�r "Syloe" Mor�g Zb�r Mr�gowo Zb�r "S�owo Pojednania" Olsztyn Zb�r Suwa�ki Zb�r "Betel" Szczytno Zb�r Tczew Zb�r Toru� 6) Okr�g Wschodni Zb�r Bia�opole Zb�r Bia�owie�a Zb�r Bia�ystok Zb�r "Dobra Nowina" Bia�ystok Zb�r Bielsk Podlaski Zb�r Bryli�ce Zb�r Brze�awa Zb�r Che�m Zb�r Dubicze Cerkiewne Zb�r Hajn�wka Zb�r Hnisz�w Zb�r Jaros�aw Zb�r "Logos" Krosno Zb�r Lubart�w Zb�r "Oaza" Lublin Zb�r Mielec Zb�r Nowosady Zb�r "Nazaret" Przemy�l Zb�r "Emaus" Rzesz�w Zb�r "Agape" Siedlce Zb�r Siedliszcze Zb�r Stalowa Wola Zb�r "Zwiastun" Tarnobrzeg Zb�r Terespol Zb�r Zamo�� II. Seminaria Warszawskie Seminarium Teologiczne Misyjne Seminarium Biblijne Seminarium Teologiczne w Ustroniu Chrze�cija�ski Uniwersytet "Vision" Instytut Korespondencyjny "Uniwersytet ICI" III. Duszpasterstwa S�u�ba Katechetyczna Duszpasterstwo M�odzie�y IV. Misje Misja Krajowa Misja Zagraniczna Misja W�r�d Uzale�nionych od Narkotyk�w "Teen Challenge" Misja "Chrze�cija�ska Rodzina" Misja W�r�d Uzale�nionych od Alkoholu "Nowa Nadzieja" Misja Wi�zienna Chrze�cija�ska Misja Spo�eczna Chrze�cija�ska Misja Kobiet Misja Charytatywna V. Wydawnictwa Miesi�cznik "Chrze�cijanin" Instytut Wydawniczy "Agape" Instytut im. T. B. Barratta VI. Ko�cielne studia radiowe i telewizyjne Misja Radiowa "S�owo Ewangelii" Centrum Telewizyjne "Charyzma" VII. O�rodki Chrze�cija�ski O�rodek dla Os�b Uzale�nionych "En-Gedi" Broczyna Chrze�cija�ski O�rodek dla Os�b Uzale�nionych "Nowa Nadzieja" Janowice Wielkie Ko�cielny O�rodek Rekolekcyjny "Patmos" Wiele Ko�cielny O�rodek Rekolekcyjny Bogusz�w-Gorce Dom Rekolekcyjny "Betezda" Czch�w Dom Rekolekcyjny "Betel" Szczytno. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA BEZPIECZE�STWA J�DROWEGO sporz�dzona w Wiedniu dnia 20 wrze�nia 1994 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 42, poz. 262) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 20 wrze�nia 1994 r. w Wiedniu zosta�a otwarta do podpisu i podpisana przez Rzeczpospolit� Polsk� Konwencja bezpiecze�stwa j�drowego w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad KONWENCJA BEZPIECZE�STWA J�DROWEGO WST�P Umawiaj�ce si� Strony, (i) �wiadome, jakie znaczenie dla spo�eczno�ci mi�dzynarodowej ma pewno��, �e wykorzystywanie energii j�drowej odbywa si� w spos�b bezpieczny, regulowany przepisami i nie zagra�aj�cy �rodowisku; (ii) potwierdzaj�c konieczno�� dalszego popierania wysokiego poziomu bezpiecze�stwa j�drowego na ca�ym �wiecie; (iii) potwierdzaj�c, �e odpowiedzialno�� za bezpiecze�stwo j�drowe spoczywa na pa�stwie, kt�rego jurysdykcji podlega obiekt j�drowy; (iv) pragn�c propagowa� skuteczn� kultur� bezpiecze�stwa j�drowego; (v) �wiadome, �e awarie w obiektach j�drowych mog� mie� potencjalne skutki mi�dzynarodowe; (vi) maj�c na wzgl�dzie Konwencj� o ochronie fizycznej materia��w j�drowych (1979), Konwencj� o wczesnym powiadamianiu o awarii j�drowej (1986) oraz Konwencj� o pomocy w przypadku awarii j�drowej lub zagro�enia radiologicznego (1986); (vii) potwierdzaj�c znaczenie wsp�pracy mi�dzynarodowej dla umocnienia bezpiecze�stwa j�drowego poprzez funkcjonowanie istniej�cych um�w dwu- i wielostronnych oraz przez ustanowienie niniejszej konwencji; (viii) uznaj�c, �e niniejsza konwencja nak�ada zobowi�zanie do stosowania raczej podstawowych zasad bezpiecze�stwa dla obiekt�w j�drowych ni� szczeg�owych norm bezpiecze�stwa oraz �e istniej� okresowo aktualizowane mi�dzynarodowe wytyczne, kt�re mog� wskazywa� wsp�czesne sposoby osi�gania wysokiego poziomu bezpiecze�stwa; (ix) potwierdzaj�c potrzeb� pilnego rozpocz�cia opracowania mi�dzynarodowej konwencji dotycz�cej bezpiecznej gospodarki odpadami promieniotw�rczymi, gdy tylko tocz�cy si� proces opracowania podstawowych zasad bezpiecze�stwa odnosz�cych si� do tego zagadnienia zako�czy si� osi�gni�ciem szerokiego, mi�dzynarodowego porozumienia; (x) uznaj�c po�yteczno�� dalszych prac technicznych, dotycz�cych bezpiecze�stwa na innych stadiach j�drowego cyklu paliwowego, oraz tego, �e prace te mog� z czasem u�atwi� rozw�j istniej�cych lub przysz�ych dokument�w mi�dzynarodowych; uzgodni�y, co nast�puje: Rozdzia� 1 CELE, DEFINICJE I ZAKRES STOSOWANIA Artyku� 1 Cele Niniejsza konwencja ma na celu: (i) osi�gni�cie i utrzymanie wysokiego poziomu bezpiecze�stwa j�drowego na �wiecie poprzez popraw� wykorzystania �rodk�w krajowych oraz wsp�pracy mi�dzynarodowej, w tym tak�e wsp�pracy technicznej zwi�zanej z bezpiecze�stwem, tam gdzie jest to uzasadnione; (ii) ustanowienie i utrzymanie w obiektach j�drowych skutecznych zabezpiecze� przed powstaniem potencjalnych zagro�e� radiologicznych, aby chroni� poszczeg�lnych ludzi, spo�ecze�stwo i �rodowisko naturalne przed szkodliwymi skutkami promieniowania jonizuj�cego pochodz�cego z takich obiekt�w; (iii) zapobieganie awariom, poci�gaj�cym za sob� skutki radiologiczne, oraz �agodzenie takich skutk�w, je�li ju� powsta�y. Artyku� 2 Definicje W niniejszej konwencji okre�lenie: (i) "obiekt j�drowy" oznacza dla ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron ka�d� po�o�on� na l�dzie cywiln� si�owni� j�drow� podlegaj�c� jej jurysdykcji, w��cznie ze znajduj�cymi si� na tym samym terenie i bezpo�rednio zwi�zanymi z eksploatacj� si�owni obiektami i urz�dzeniami s�u��cymi do magazynowania, przemieszczania i obr�bki materia��w promieniotw�rczych. Si�ownia taka przestaje by� obiektem j�drowym, gdy wszystkie j�drowe elementy paliwowe s� na sta�e usuni�te z rdzenia reaktora, bezpiecznie zmagazynowane zgodnie z zatwierdzonymi procedurami i gdy organ nadzoruj�cy zaakceptowa� program likwidacji si�owni; (ii) "organ nadzoruj�cy" oznacza dla ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron organ lub organy uprawnione przez ni� do wydawania zezwole� oraz do sprawowania nadzoru prawnego nad lokalizacj�, projektowaniem, budow�, rozruchem, eksploatacj� lub likwidowaniem obiekt�w j�drowych; (iii) "zezwolenie" oznacza wszelkie upowa�nienie wydawane wnioskodawcy przez organ nadzoruj�cy, a dotycz�ce ponoszenia odpowiedzialno�ci za lokalizacj�, projektowanie, budow�, rozruch, eksploatacj� lub likwidacj� obiekt�w j�drowych. Artyku� 3 Zakres stosowania Postanowienia niniejszej konwencji maj� zastosowanie do bezpiecze�stwa obiekt�w j�drowych. Rozdzia� 2 ZOBOWI�ZANIA (a) Postanowienia og�lne Artyku� 4 �rodki wdra�ania Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron podejmie w ramach jej prawa wewn�trznego dzia�ania prawne, nadzorcze i administracyjne oraz inne kroki konieczne do wype�nienia zobowi�za� przyj�tych zgodnie z niniejsz� konwencj�. Artyku� 5 Sprawozdanie Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron, przed ka�dym ze spotka� wymienionych w artykule 20, przedstawi do przegl�du sprawozdanie dotycz�ce krok�w podj�tych w celu wdro�enia ka�dego z wynikaj�cych z niniejszej konwencji zobowi�za�. Artyku� 6 Istniej�ce obiekty j�drowe Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron podejmie odpowiednie kroki dla zapewnienia dokonania jak najszybszego przegl�du i oceny bezpiecze�stwa obiekt�w j�drowych, istniej�cych w momencie, gdy niniejsza konwencja zacznie obowi�zywa� dan� Umawiaj�c� si� Stron�. W przypadkach koniecznych w �wietle tej konwencji Umawiaj�ca si� Strona zapewni pilne wykonanie wszelkich praktycznie uzasadnionych dzia�a� prowadz�cych do poprawienia bezpiecze�stwa obiekt�w j�drowych. Je�li takiej poprawy nie mo�na osi�gn��, nale�y wdro�y� plany zamkni�cia obiektu j�drowego tak szybko, jak jest to praktycznie mo�liwe. Termin takiego zamkni�cia mo�e uwzgl�dnia� zar�wno sytuacj� energetyczn� oraz mo�liwe alternatywy, jak r�wnie� skutki spo�eczne, �rodowiskowe i ekonomiczne. (b) Ustawodawstwo i przepisy wykonawcze Artyku� 7 Zakres ustawodawstwa i przepis�w wykonawczych 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron ustanowi i wprowadzi w �ycie akty prawne i przepisy z zakresu bezpiecze�stwa obiekt�w j�drowych. 2. Ustawodawstwo i przepisy wykonawcze uwzgl�dni�: (i) okre�lenie stosownych krajowych wymaga� i przepis�w bezpiecze�stwa; (ii) system udzielania zezwole� odnosz�cych si� do obiekt�w j�drowych oraz zakaz eksploatacji obiektu j�drowego bez zezwolenia; (iii) system dozorowej inspekcji i oceny obiekt�w j�drowych dla zapewnienia zgodno�ci odpowiednich przepis�w i przestrzegania warunk�w zezwole�; (iv) egzekwowanie stosowania odpowiednich przepis�w i przestrzegania warunk�w zezwole�, obejmuj�ce zawieszenie, zmian� lub cofni�cie zezwolenia. Artyku� 8 Organ nadzoruj�cy 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron ustanowi lub wyznaczy organ nadzoruj�cy, kt�remu powierzy wdra�anie ustawodawstwa i przepis�w, o kt�rych mowa w artykule 7, i kt�ry wyposa�y w odpowiednie uprawnienia, kompetencje oraz �rodki finansowe i kadrowe potrzebne do wype�niania przypisanych mu obowi�zk�w. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron podejmie odpowiednie kroki w celu zapewnienia skutecznego rozdzielenia funkcji organu nadzoruj�cego od funkcji dowolnego innego organu lub organizacji, dotycz�cych promocji lub wykorzystywania energii j�drowej. Artyku� 9 Odpowiedzialno�� posiadacza zezwolenia Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zapewni, by zasadnicza odpowiedzialno�� za bezpiecze�stwo obiektu j�drowego spoczywa�a na posiadaczu stosownego zezwolenia, a tak�e podejmie w�a�ciwe kroki w celu zagwarantowania, aby ka�dy posiadacz zezwolenia wywi�za� si� ze swych zobowi�za�. (c) Og�lne za�o�enia bezpiecze�stwa Artyku� 10 Priorytet bezpiecze�stwa Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron podejmie odpowiednie kroki w celu zapewnienia, �eby wszystkie organizacje zaanga�owane w dzia�alno�� bezpo�rednio zwi�zan� z obiektami j�drowymi ustanowi�y zasady post�powania nadaj�ce nale�ny priorytet bezpiecze�stwu j�drowemu. Artyku� 11 �rodki finansowe i kadrowe 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron podejmie odpowiednie kroki dla zapewnienia w�a�ciwych �rodk�w finansowych na utrzymanie bezpiecze�stwa ka�dego obiektu j�drowego przez ca�y okres jego istnienia. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron podejmie odpowiednie kroki dla zapewnienia, �eby przez ca�y okres istnienia ka�dego z obiekt�w j�drowych wszelka dzia�alno�� mog�ca mie� wp�yw na bezpiecze�stwo jego dzia�ania, prowadzona w obiekcie lub na jego rzecz, prowadzona by�a przez odpowiednio liczny, wykwalifikowany personel, posiadaj�cy odpowiednie wykszta�cenie i przygotowanie zawodowe oraz okresowo doszkalany. Artyku� 12 Czynniki ludzkie Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron podejmie odpowiednie kroki dla zapewnienia, �eby mo�liwo�ci i ograniczenia dzia�a� cz�owieka by�y uwzgl�dniane przez ca�y okres istnienia obiektu j�drowego. Artyku� 13 Zapewnienie jako�ci Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron podejmie odpowiednie kroki dla zagwarantowania opracowania i wdro�enia program�w zapewnienia jako�ci, kt�re zagwarantuj� spe�nianie okre�lonych wymaga� odnosz�cych si� do wszelkich dzia�a� wa�nych dla bezpiecze�stwa j�drowego przez ca�y okres istnienia obiektu j�drowego. Artyku� 14 Ocena i potwierdzenie bezpiecze�stwa Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron podejmie odpowiednie kroki dla zapewnienia, aby: (i) szybkie i systematyczne oceny bezpiecze�stwa by�y przeprowadzane przed przyst�pieniem do budowy i rozruchu obiektu j�drowego oraz w czasie jego istnienia. Oceny takie musz� by� dobrze udokumentowane, aktualizowane w �wietle do�wiadcze� eksploatacyjnych i pojawiania si� nowych informacji, istotnych dla bezpiecze�stwa, a tak�e musz� by� poddawane przegl�dowi przez organ nadzoruj�cy lub w jego imieniu; (ii) weryfikacja polegaj�ca na dokonywaniu analiz, nadzoru, bada� i kontroli by�a przeprowadzana dla zapewnienia, aby fizyczny stan i eksploatacja obiektu j�drowego by�y zgodne z odpowiednimi projektami, krajowymi wymaganiami bezpiecze�stwa oraz ograniczeniami i warunkami eksploatacyjnymi. Artyku� 15 Ochrona przed promieniowaniem Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron podejmie odpowiednie kroki dla zapewnienia, aby we wszystkich stanach eksploatacyjnych nara�enie na promieniowanie pracownik�w i ludno�ci spowodowane przez obiekt j�drowy by�o tak ma�e, jak to jest praktycznie mo�liwe, oraz by nikt nie by� nara�ony na dawki promieniowania przekraczaj�ce ustalone krajowe dawki graniczne. Artyku� 16 Przygotowanie na wypadek awarii 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron podejmie odpowiednie kroki dla zapewnienia istnienia, rutynowo testowanych w obiektach j�drowych, plan�w post�powania w przypadku awarii, obejmuj�cych zar�wno same obiekty, jak i teren poza nimi, oraz uwzgl�dniaj�cych dzia�ania, jakie b�d� wykonywane w sytuacji awaryjnej. Dla ka�dego nowego obiektu j�drowego plany takie b�d� przygotowane i sprawdzone przed rozpocz�ciem eksploatacji powy�ej niskiego poziomu mocy, ustalonego przez organ nadzoruj�cy. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron podejmie nale�yte kroki dla zapewnienia, aby odpowiednio do prawdopodobie�stwa dotkni�cia ich skutkami wypadku radiologicznego ich w�asna ludno�� i w�a�ciwe organy Pa�stw s�siaduj�cych z obiektem j�drowym otrzyma�y stosowne informacje potrzebne do planowania post�powania awaryjnego i do realizacji samego post�powania. 3. Umawiaj�ce si� Strony, kt�re na swoim terytorium nie maj� obiekt�w j�drowych, je�eli istnieje prawdopodobie�stwo dotkni�cia ich skutkami wypadku radiologicznego w obiekcie j�drowym znajduj�cym si� w ich s�siedztwie, podejm� w�a�ciwe kroki dla przygotowania i przetestowania plan�w post�powania awaryjnego na ich terytoriach, obejmuj�cych dzia�ania podejmowane w razie takiej awarii. (d) Bezpiecze�stwo obiekt�w Artyku� 17 Lokalizacja Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron podejmie w�a�ciwe kroki dla zapewnienia opracowania i wdro�enia odpowiednich procedur s�u��cych do: (i) oceny wszystkich istotnych czynnik�w zwi�zanych z lokalizacj�, mog�cych wp�ywa� na bezpiecze�stwo obiektu j�drowego w ca�ym planowanym okresie jego istnienia; (ii) oceny prawdopodobnego wp�ywu proponowanego obiektu j�drowego na bezpiecze�stwo os�b, spo�ecze�stwa i �rodowiska; (iii) ponownej oceny, w razie konieczno�ci, wszystkich istotnych czynnik�w, o kt�rych mowa w punktach (i) i (ii), w takim stopniu, aby zapewni� ci�g�� wiarygodno�� obiektu j�drowego pod wzgl�dem jego bezpiecze�stwa; (iv) konsultowania si� z Umawiaj�cymi si� Stronami s�siaduj�cymi z planowanym obiektem j�drowym, je�li prawdopodobne jest, �e mog� one odczuwa� skutki jego istnienia, oraz do przedk�adania na �yczenie takich Umawiaj�cych si� Stron informacji koniecznych im do dokonania w�asnej oceny mo�liwego wp�ywu obiektu j�drowego na bezpiecze�stwo ich w�asnego terytorium. Artyku� 18 Projektowanie i budowa Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron podejmie odpowiednie kroki dla zapewnienia, aby: (i) projektowanie i budowa obiektu j�drowego uwzgl�dnia�y kilka poziom�w bezpiecze�stwa i metod ochrony (tzw. ochrona wielopoziomowa) przed uwolnieniem materia��w promieniotw�rczych, co ma na celu zapobieganie awariom oraz ograniczanie ich skutk�w radiologicznych, kt�re mog�yby mie� miejsce; (ii) technologie zastosowane w projekcie i budowie obiekt�w j�drowych by�y wypr�bowane w praktyce lub sprawdzone za pomoc� testowania lub analizy; (iii) projekt obiektu j�drowego umo�liwia� pewn�, stabiln� i �atw� pod wzgl�dem zarz�dzania eksploatacj�, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem czynnik�w ludzkich i czynnik�w zwi�zanych ze wsp�dzia�aniem cz�owieka i urz�dze� technicznych. Artyku� 19 Eksploatacja Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron podejmie odpowiednie kroki dla zapewnienia, aby: (i) zgoda na eksploatacj� obiektu j�drowego by�a wydana na podstawie odpowiednich analiz bezpiecze�stwa i programu rozruchu, wykazuj�cych, �e obiekt jest zbudowany zgodnie z projektem i wymaganiami bezpiecze�stwa; (ii) eksploatacyjne ograniczenia i warunki, wyznaczone na podstawie analizy bezpiecze�stwa, test�w i do�wiadczenia eksploatacyjnego, by�y zdefiniowane i w miar� potrzeb modyfikowane tak, aby mog�y okre�la� granice bezpiecznej eksploatacji; (iii) eksploatacja, konserwacja, kontrole i testy obiektu j�drowego by�y prowadzone zgodnie z zatwierdzonymi procedurami; (iv) opracowano procedury post�powania w razie przewidywanych zdarze� eksploatacyjnych i awarii; (v) konieczne wsparcie in�ynieryjne i techniczne we wszystkich dziedzinach zwi�zanych z bezpiecze�stwem by�o dost�pne przez ca�y okres istnienia obiektu j�drowego; (vi) zdarzenia wa�ne dla bezpiecze�stwa by�y na bie��co zg�aszane przez posiadacza odpowiedniego zezwolenia organowi nadzoruj�cemu; (vii) ustanowione by�y takie programy zbierania i analizowania do�wiadcze� eksploatacyjnych, aby uzyskane wyniki i wyci�gane wnioski mog�y s�u�y� do podj�cia odpowiednich dzia�a�, a istniej�ce mechanizmy by�y wykorzystywane do wymiany wa�nych do�wiadcze� z organizacjami mi�dzynarodowymi oraz z innymi instytucjami eksploatuj�cymi i organami nadzoruj�cymi; (viii) wytwarzanie odpad�w promieniotw�rczych, powstaj�cych w wyniku eksploatacji obiektu j�drowego, by�o utrzymywane na najni�szym praktycznie mo�liwym dla danego procesu poziomie, zar�wno pod wzgl�dem aktywno�ci, jak obj�to�ci, oraz aby wszelka konieczna obr�bka i przechowywanie wypalonego paliwa i odpad�w, bezpo�rednio zwi�zane z eksploatacj� i prowadzone na terenie samego obiektu j�drowego, uwzgl�dnia�y procesy ostatecznego przerobu i sk�adowania. Rozdzia� 3 SPOTKANIA UMAWIAJ�CYCH SI� STRON Artyku� 20 Spotkania przegl�dowe 1. Umawiaj�ce si� Strony b�d� organizowa� spotkania (zwane dalej "spotkaniami przegl�dowymi") w celu dokonania przegl�du sprawozda� przedk�adanych stosownie do postanowie� artyku�u 5, zgodnie z procedurami przyj�tymi na podstawie artyku�u 22. 2. Zgodnie z postanowieniami artyku�u 24, podgrupy z�o�one z przedstawicieli Umawiaj�cych si� Stron mog� by� powo�ywane i mog� dzia�a� w czasie spotka� przegl�dowych, je�li jest to konieczne dla dokonania przegl�du konkretnych, zawartych w sprawozdaniach zagadnie�. 3. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie mie� odpowiedni� mo�liwo�� om�wienia sprawozda� przed�o�onych przez inne Umawiaj�ce si� Strony i uzyskania wyja�nie� dotycz�cych takich sprawozda�. Artyku� 21 Harmonogram 1. Spotkanie przygotowawcze Umawiaj�cych si� Stron odb�dzie si� nie p�niej ni� w ci�gu sze�ciu miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej konwencji. 2. Podczas tego spotkania przygotowawczego Umawiaj�ce si� Strony okre�l� termin pierwszego spotkania przegl�dowego. To spotkanie przegl�dowe powinno si� odby� jak najwcze�niej, jednak nie p�niej ni� po trzydziestu miesi�cach od dnia wej�cia w �ycie niniejszej konwencji. 3. Podczas ka�dego spotkania przegl�dowego Umawiaj�ce si� Strony ustal� dat� nast�pnego takiego spotkania. Odst�p czasu mi�dzy kolejnymi spotkaniami przegl�dowymi nie mo�e przekracza� trzech lat. Artyku� 22 Ustalenia proceduralne 1. Podczas spotkania przygotowawczego, zorganizowanego stosownie do postanowie� artyku�u 21, Umawiaj�ce si� Strony przygotuj� i przyjm� na zasadzie konsensusu zasady proceduralne i zasady finansowe. Umawiaj�ce si� Strony zgodnie z zasadami proceduralnymi ustal� w szczeg�lno�ci: (i) wytyczne dotycz�ce formy i struktury sprawozdania sk�adanego stosownie do postanowie� artyku�u 5; (ii) termin z�o�enia takiego sprawozdania; (iii) proces dokonywania przegl�du takich sprawozda�. 2. Podczas spotka� przegl�dowych, w razie potrzeby, Umawiaj�ce si� Strony mog� dokonywa� przegl�du ustale� podj�tych zgodnie z punktami (i)-(iii), i wprowadza� do nich korekty na zasadzie konsensusu, je�li zasady proceduralne nie b�d� stanowi� inaczej. Mog� one r�wnie� na zasadzie konsensusu dokona� poprawek zasad proceduralnych i zasad finansowych. Artyku� 23 Spotkania nadzwyczajne Nadzwyczajne spotkanie Umawiaj�cych si� Stron b�dzie zwo�ane w nast�puj�cych przypadkach: (i) je�eli tak postanowi wi�kszo�� Umawiaj�cych si� Stron obecnych i g�osuj�cych podczas spotkania, przy czym wstrzymanie si� od g�osu jest traktowane jak g�osowanie; (ii) na pisemne ��danie jednej z Umawiaj�cych si� Stron, w ci�gu sze�ciu miesi�cy od dnia przekazania tego ��dania Umawiaj�cym si� Stronom i otrzymania przez sekretariat, o kt�rym mowa w artykule 28, powiadomienia, �e ��danie to zosta�o poparte przez wi�kszo�� Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 24 Uczestnictwo 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron uczestniczy w spotkaniach Umawiaj�cych si� Stron i jest reprezentowana podczas takich spotka� przez jednego delegata oraz zast�pc�w, ekspert�w i doradc�w, gdy uzna to za konieczne. 2. Umawiaj�ce si� Strony mog� na zasadzie konsensusu zaprosi� dowoln� rz�dow� organizacj� mi�dzynarodow�, kt�rej kompetencje dotycz� dziedzin obj�tych niniejsz� konwencj�, do udzia�u w charakterze obserwatora w dowolnym spotkaniu lub w konkretnej sesji takiego spotkania. Obserwatorzy b�d� zobowi�zani do uprzedniego pisemnego potwierdzenia akceptacji postanowie� artyku�u 27. Artyku� 25 Sprawozdania podsumowuj�ce Umawiaj�ce si� Strony przyjm� na zasadzie konsensusu i udost�pni� opinii publicznej dokument odnosz�cy si� do zagadnie� omawianych podczas spotkania oraz do osi�gni�tych konkluzji. Artyku� 26 J�zyki 1. Spotkania Umawiaj�cych si� Stron b�d� prowadzone w j�zykach: angielskim, arabskim, chi�skim, francuskim, hiszpa�skim i rosyjskim, je�eli zasady proceduralne nie stanowi� inaczej. 2. Sprawozdania sk�adane stosownie do postanowie� artyku�u 5 b�d� sporz�dzane w j�zyku narodowym sk�adaj�cej Umawiaj�ce si� Strony lub w jednym wyznaczonym j�zyku, kt�ry b�dzie uzgodniony w zasadach proceduralnych. W przypadku gdy sprawozdanie jest z�o�one w j�zyku narodowym Strony, innym ni� j�zyk wyznaczony, Umawiaj�ca si� Strona dostarczy t�umaczenie sprawozdania na wyznaczony j�zyk. 3. Pomimo postanowie� ust�pu 2, sekretariat podejmie si� odp�atnego t�umaczenia na wyznaczony j�zyk sprawozda� z�o�onych w ka�dym innym j�zyku spotkania. Artyku� 27 Poufno�� 1. Postanowienia niniejszej konwencji nie naruszaj� praw i zobowi�za� Umawiaj�cych si� Stron wynikaj�cych z ich prawa wewn�trznego i dotycz�cych ochrony informacji przed ujawnieniem. Dla cel�w niniejszego artyku�u okre�lenie "informacja" oznacza mi�dzy innymi: (i) dane osobowe; (ii) informacje chronione prawem do w�asno�ci intelektualnej lub obj�te tajemnic� przemys�ow� albo handlow�; (iii) informacje dotycz�ce bezpiecze�stwa pa�stwa albo ochrony fizycznej materia��w j�drowych lub obiekt�w j�drowych. 2. Je�eli w ramach niniejszej konwencji Umawiaj�ca si� Strona dostarcza informacji okre�lanych przez ni� jako chronione w znaczeniu, o kt�rym mowa w ust�pie 1, to informacja taka mo�e by� wykorzystana tylko w takim celu, w jakim zosta�a udost�pniona, a jej poufno�� b�dzie zachowana. 3. Tre�� debat prowadzonych podczas przegl�d�w sprawozda� przez Umawiaj�ce si� Strony w trakcie ka�dego ze spotka� b�dzie poufna. Artyku� 28 Sekretariat 1. Mi�dzynarodowa Agencja Energii Atomowej (nazwana dalej "Agencj�") zorganizuje sekretariat dla spotka� Umawiaj�cych si� Stron. 2. Sekretariat b�dzie: (i) zwo�ywa�, przygotowywa� i obs�ugiwa� spotkania Umawiaj�cych si� Stron; (ii) przekazywa� Umawiaj�cym si� Stronom informacje otrzymane lub przygotowane zgodnie z postanowieniami niniejszej konwencji. Koszty poniesione przez Agencj� podczas wype�niania zada�, o kt�rych mowa w punktach (i) i (ii), obci��� regularny bud�et Agencji. 3. Umawiaj�ce si� Strony mog�, na zasadzie konsensusu, wyst�pi� do Agencji z wnioskiem o zapewnienie innych us�ug zwi�zanych ze spotkaniami Umawiaj�cych si� Stron. Agencja mo�e zapewni� takie us�ugi, je�li mieszcz� si� one w ramach jej programu i bud�etu regularnego. Je�eli nie b�dzie to mo�liwe, Agencja mo�e takie us�ugi zapewni� pod warunkiem znalezienia dobrowolnego finansowania z innego �r�d�a. Rozdzia� 4 KLAUZULE KO�COWE I INNE POSTANOWIENIA Artyku� 29 Rozstrzyganie kwestii spornych W przypadku powstania niezgodno�ci mi�dzy dwiema lub wi�ksz� liczb� Umawiaj�cych si� Stron w zwi�zku z interpretacj� lub stosowaniem niniejszej konwencji, Umawiaj�ce si� Strony przeprowadz� konsultacje w ramach spotkania Umawiaj�cych si� Stron, d���c do przezwyci�enia takich niezgodno�ci. Artyku� 30 Podpisanie, ratyfikacja, przyj�cie, zatwierdzenie, przyst�pienie 1. Niniejsza konwencja jest otwarta do podpisu dla wszystkich pa�stw w siedzibie Agencji w Wiedniu od dnia 20 wrze�nia 1994 r. do dnia jej wej�cia w �ycie. 2. Niniejsza konwencja podlega ratyfikacji, przyj�ciu lub zatwierdzeniu przez pa�stwa sygnatariuszy. 3. Po jej wej�ciu w �ycie, niniejsza konwencja jest otwarta do przyst�pienia dla wszystkich pa�stw. 4. (i) Niniejsza konwencja jest otwarta do podpisu lub przyst�pienia dla organizacji regionalnych o integracyjnym lub innym charakterze, je�li organizacja taka jest utworzona przez suwerenne pa�stwa, a w jej kompetencjach mie�ci si� negocjowanie, podejmowanie i wdra�anie mi�dzynarodowych porozumie� w dziedzinach obj�tych konwencj�. (ii) W ramach swych kompetencji organizacje takie w swoim w�asnym imieniu korzystaj� z uprawnie� i wype�niaj� zobowi�zania przypisane przez niniejsz� konwencj� pa�stwom b�d�cym jej stronami. (iii) Staj�c si� stron� niniejszej konwencji organizacja taka przeka�e depozytariuszowi, o kt�rym mowa w artykule 34, deklaracj� wskazuj�c�, jakie pa�stwa s� jej cz�onkami, kt�re artyku�y konwencji maj� do niej zastosowanie, oraz zakres w�asnych kompetencji w dziedzinach obj�tych tymi artyku�ami. (iv) Taka organizacja nie b�dzie dysponowa� dodatkowym g�osem, poza g�osami pa�stw cz�onkowskich. 5. Dokumenty ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia do konwencji sk�adane s� u depozytariusza. Artyku� 31 Wej�cie w �ycie 1. Niniejsza konwencja wejdzie w �ycie w dziewi��dziesi�tym dniu od dnia z�o�enia u depozytariusza dwudziestego drugiego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia, pod warunkiem �e s� w�r�d nich dokumenty siedemnastu pa�stw, z kt�rych ka�de posiada co najmniej jeden obiekt j�drowy, w kt�rym rdze� reaktora osi�gn�� stan krytyczny. 2. Dla ka�dego pa�stwa lub organizacji regionalnej o integracyjnym lub innym charakterze, kt�re ratyfikuj�, przyjm�, zatwierdz� lub przyst�pi� do niniejszej konwencji po dniu z�o�enia ostatniego dokumentu, koniecznego do spe�nienia warunk�w przed�o�onych w ust�pie 1, niniejsza konwencja wejdzie w �ycie w dziewi��dziesi�tym dniu od dnia z�o�enia depozytariuszowi odpowiedniego dokumentu przez takie pa�stwo lub organizacj�. Artyku� 32 Poprawki do konwencji 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e zaproponowa� poprawki do niniejszej konwencji. Proponowane poprawki b�d� rozpatrywane podczas spotkania przegl�dowego lub spotkania nadzwyczajnego. 2. Tekst proponowanej poprawki wraz z uzasadnieniem jest przekazywany depozytariuszowi, kt�ry przeka�e niezw�ocznie propozycj� Umawiaj�cym si� Stronom co najmniej dziewi��dziesi�t dni przed spotkaniem, na kt�rym propozycja taka mia�aby by� rozpatrywana. Wszelkie otrzymane przez depozytariusza komentarze, dotycz�ce takiej propozycji, s� przez niego przekazywane Umawiaj�cym si� Stronom. 3. Po rozpatrzeniu proponowanej poprawki Umawiaj�ce si� Strony zadecyduj�, czy b�dzie ona przyj�ta na zasadzie konsensusu, czy te� - wobec jego braku - zostanie przed�o�ona Konferencji Dyplomatycznej. Podj�cie decyzji o przed�o�eniu proponowanej poprawki Konferencji Dyplomatycznej wymaga uzyskania wi�kszo�ci dw�ch trzecich g�os�w Umawiaj�cych si� Stron obecnych i g�osuj�cych podczas spotkania, pod warunkiem obecno�ci podczas g�osowania co najmniej po�owy Umawiaj�cych si� Stron. Wstrzymanie si� od g�osu b�dzie traktowane jak udzia� w g�osowaniu. 4. Konferencja Dyplomatyczna jest zwo�ywana przez depozytariusza w celu rozpatrzenia i przyj�cia poprawek do niniejszej konwencji nie p�niej ni� w rok po podj�ciu odpowiedniej decyzji, zgodnie z ust�pem 3 niniejszego artyku�u. Konferencja Dyplomatyczna podejmie wszelkie starania, aby zapewni� przyj�cie poprawek na zasadzie konsensusu. Gdy nie b�dzie to mo�liwe, poprawki zostaj� przyj�te wi�kszo�ci� dw�ch trzecich g�os�w wszystkich Umawiaj�cych si� Stron. 5. Poprawki do niniejszej konwencji, przyj�te stosownie do postanowie� ust�p�w 3 i 4, podlegaj� ratyfikacji, przyj�ciu, zatwierdzeniu lub potwierdzeniu przez Umawiaj�ce si� Strony i wejd� w �ycie dla tych Umawiaj�cych si� Stron, kt�re je ratyfikowa�y, przyj�y lub zatwierdzi�y lub potwierdzi�y, w dziewi��dziesi�tym dniu po otrzymaniu przez depozytariusza odpowiednich dokument�w co najmniej od trzech czwartych Umawiaj�cych si� Stron. Dla Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra ratyfikuje, przyjmie, zatwierdzi lub potwierdzi wspomniane poprawki p�niej, wejd� one w �ycie w dziewi��dziesi�tym dniu od z�o�enia przez Umawiaj�c� si� Stron� odpowiedniego dokumentu. Artyku� 33 Wypowiedzenie 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e wypowiedzie� niniejsz� konwencj�, przekazuj�c pisemn� notyfikacj� depozytariuszowi. 2. Wypowiedzenie wejdzie w �ycie po up�ywie roku od dnia otrzymania notyfikacji przez depozytariusza lub w terminie p�niejszym, okre�lonym w notyfikacji. Artyku� 34 Depozytariusz 1. Depozytariuszem niniejszej konwencji jest Dyrektor Generalny Agencji. 2. Depozytariusz informuje Umawiaj�ce si� Strony o: (i) podpisaniu niniejszej konwencji oraz o przekazaniu dokument�w ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia do konwencji, zgodnie z postanowieniami artyku�u 30; (ii) dniu wej�cia konwencji w �ycie, zgodnie z postanowieniami artyku�u 31; (iii) notyfikacji wypowiedzenia konwencji oraz o terminie tego wypowiedzenia, zgodnie z postanowieniami artyku�u 33; (iv) proponowanych poprawkach do niniejszej konwencji. przedstawionych przez Umawiaj�ce si� Strony, poprawkach przyj�tych przez odpowiedni� Konferencj� Dyplomatyczn� lub przez spotkanie Umawiaj�cych si� Stron oraz o dacie wej�cia w �ycie takich poprawek, zgodnie z postanowieniami artyku�u 32. Artyku� 35 Teksty oryginalne Orygina� niniejszej konwencji - kt�rego teksty w j�zykach angielskim, arabskim, chi�skim, francuskim, hiszpa�skim i rosyjskim maj� jednakow� moc - b�dzie z�o�ony u Depozytariusza, kt�ry przeka�e jego uwierzytelnione kopie Umawiaj�cym si� Stronom. Na dow�d czego ni�ej podpisani pe�nomocnicy, nale�ycie umocowani, podpisali niniejsz� konwencj�. Sporz�dzono w Wiedniu dnia 20 wrze�nia 1994 r. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj�, w mieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - konwencja powy�sza zosta�a uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - zosta�a przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 10 maja 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski CONVENTION ON NUCLEAR SAFETY PREAMBLE The Contracting Parties (i) Aware of the importance to the international community of ensuring that the use of nuclear energy is safe, well regulated and environmentally sound; (ii) Reaffirming the necessity of continuing to promote a high level of nuclear safety worldwide; (iii) Reaffirming that responsibility for nuclear safety rests with the State having jurisdiction over a nuclear installation; (iv) Desiring to promote an effective nuclear safety culture; (v) Aware that accidents at nuclear installations have the potential for transboundary impacts; (vi) Keeping in mind the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (1979), the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident (1986), and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency (1986); (vii) Affirming the importance of international cooperation for the enhancement of nuclear safety - through existing bilateral and multilateral mechanisms and the establishment of this incentive Convention; (viii) Recognozing that this Convention entails a commitment to the application of fundamental safety principles for nuclear installations rather than of detailed safety standards and that there are internationally formulated safety guidelines which are updated from time to time and so can provide guidance on contemporary means of achieving a high level of safety; (ix) Affirming the need to begin promptly the development of an international convention on the safety of radioactive waste management as soon as the ongoing process to develop waste management safety fundamentals has resulted in broad international agreement; (x) Recognizing the usefulness of further technical work in connection with the safety of other parts of the nuclear fuel cycle, and that this work may, in time, facilitate the development of current or future international instruments; Have agreed as follows: Chapter 1 OBJECTIVES, DEFINITIONS AND SCOPE OF APPLICATION Article 1 Objectives The objectives of this Convention are: (i) to achieve and maintain a high level of nuclear safety worldwide through the enhancement of national measures and international cooperation including, where appropriate, safetyrelated technical co-operation; (ii) to establish and maintain effective defences in nuclear installations against potential radiological hazards in order to protect individuals, society and the environment from harmful effects of ionizing radiation from such installations; (iii) to prevent accidents with radiological consequences and to mitigate such consequences should they occur. Article 2 Definitions For the purpose of this Convention: (i) "nuclear installation" means for each Contracting Party and land-based civil nuclear power plant under its jurisdiction including such storage, handling and treatment facilities for radioactive materials as are on the same site and are directly related to the operation of the nuclear power plant. Such a plant ceases to be a nuclear installation when all nuclear fuel elements have been removed permanently from the reactor core and have been stored safely in accordance with approved procedures, and a decommissioning programme has been agreed to by the regulatory body; (ii) "regulatory body" means for each Contracting Party any body or bodies given the legal authority by that Contracting Party to grant licences and to regulate the siting, design, construction, commissioning, operation or decommissioning, of a nuclear installation; (iii) "licence" mans any authorization granted by the regulatory body to the applicant to have the responsibility for the siting, design, construction, commissioning, operation or decommissioning of a nuclear installation. Article 3 Scope of application This Convention shall apply to the safety of nuclear installations. Chapter 2 OBLIGATIONS (a) General Provisions Article 4 Implementing Measures Each Contracting Party shall take, within the framework of its national law, the legislative, regulatory and administrative measures and other steps necessary for implementing its obligations under this Convention. Article 5 Reporting Each Contracting Party shall submit for review, prior to each meeting referred to in Article 20, a report on the measures it has taken to implement each of the obligations of this Convention. Article 6 Existing nuclear installations Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that the safety of nuclear installations existing at the time the Convention enters into force for that Contracting Party is reviewed as soon as possible. When necessary in the context of this Convention, the Contracting Party shall ensure that all reasonably practicable improvements are made as a matter of urgency to upgrade the safety of the nuclear installation. If such upgrading cannot be achieved, plans should be implemented to shut down the nuclear installation as soon as practically possible. The timing of the shut-down may take into account the whole energy context and possible alternatives as well as the social, environmental and economic impact. (b) Legislation and regulation Article 7 Legislative and regulatory framework 1. Each Contracting Party shall establish and maintain a legislative and regulatory framework to govern the safety of nuclear installations. 2. The legislative and regulatory framework shall provide for: (i) the establishment of applicable national safety requirements and regulations; (ii) a system of licensing with regard to nuclear installations and the prohibition of the operation of a nuclear installation without a licence; (iii) a system of regulatory inspection and assessment of nuclear installations to ascertain compliance with applicable regulations and the terms of licences; (iv) the enforcement of applicable regulations and of the terms of licences, including suspension, modification or revocation. Article 8 Regulatory body 1. Each Contracting Party shall establish or designate a regulatory body entrusted with the implementation of the legislative and regulatory framework referred to in Article 7, and provided with adequate authority, competence and financial and human resources to fulfil its assigned responsibilities. 2. Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure an effective separation between the functions of the regulatory body and those of any other body or organization concerned with the promotion or utilization of nuclear energy. Article 9 Responsibility of the licence holder Each Contracting Party shall ensure that prime responsibility for the safety of a nuclear installation rests with the holder of the relevant licence and shall take the appropriate steps to ensure that each such licence holder meets its responsibility. (c) General Safety Considerations Article 10 Priority to safety Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that all organizations engaged in activities directly related to nuclear installations shall establish policies that give due priority to nuclear safety. Article 11 Financial and human resources 1. Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that adequate financial resources are available to support the safety of each nuclear installation throughout its life. 2. Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that sufficient numbers of qualified staff with appropriate education, training and retraining are available for all safety-related activities in or for each nuclear installation, throughout its life. Article 12 Human factors Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that the capabilities and limitations of human performance are taken into account throughout the life of a nuclear installation. Article 13 Quality assurance Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that quality assurance programmes are established and implemented with a view to providing confidence that specified requirements for all activities important to nuclear safety are satisfied throughout the life of a nuclear installation. Article 14 Assessment and verification of safety Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that: (i) comprehensive and systematic safety assessments are carried out before the construction and commissioning of a nuclear installation and throughout its life. Such assessments shall be well documented, subsequently updated in the light of operating experience and significant new safety information, and reviewed under the authority of the regulatory body; (ii) verification by analysis, surveillance, testing and inspection is carried out to ensure that the physical state and the operation of a nuclear installation continue to be in accordance with its design, applicable national safety requirements, and operational limits and conditions. Article 15 Radiation protection Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that in all operational states the radiation exposure to the workers and the public caused by a nuclear installation shall be kept as low as reasonably achievable and that no individual shall be exposed to radiation doses which exceed prescribed national dose limits. Article 16 Emergency preparedness 1. Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that there are on-site and off-site emergency plans that are routinely tested for nuclear installations and cover the activities to be carried out in the event of an emergency. For any new nuclear installation, such plans shall be prepared and tested before it commences operation above a low power agreed by the regulatory body. 2. Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that, insofar as they are likely to be affected by a radiological emergency, its own population and the competent authorities of the States in the vicinity of the nuclear installation are provided with appropriate information for emergency planning and response. 3. Contracting Parties which do not have a nuclear installation on their territory, insofar as they are likely to be affected in the event of a radiological emergency at a nuclear installation in the vicinity, shall take the appropriate steps for the preparation and testing of emergency plans for their territory that cover the activities to be carried out in the event of such an emergency. (d) Safety of Installations Article 17 Siting Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that appropriate procedures are established and implemented: (i) for evaluating all relevant site-related factors likely to affect the safety of a nuclear installation for its projected lifetime; (ii) for evaluating the likely safety impact of a proposed nuclear installation on individuals, society and the environment; (iii) for re-evaluating as necessary all relevant factors referred to in sub-paragraphs (i) and (ii) so as to ensure the continued safety acceptability of the nuclear installation; (iv) for consulting Contracting Parties in the vicinity of a proposed nuclear installation, insofar as they are likely to be affected by that installation and, upon request providing the necessary information to such Contracting Parties, in order to enable them to evaluate and make their own assessment of the likely safety impact on their own territory of the nuclear installation. Article 18 Design and construction Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that: (i) the design and construction of a nuclear installation provides for several reliable levels and methods of protection (defense in depth) against the release of radioactive materials, with a view to preventing the occurrence of accidents and to mitigating their radiological consequences should they occur; (ii) the technologies incorporated in the design and construction of a nuclear installation are proven by experience or qualified by testing or analysis; (iii) the desing of a nuclear installation allows for reliable, stable and easily manageable operation, with specific consideration of human factors and the man-machine interface. Article 19 Operation Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that: (i) the initial authorization to operate a nuclear installation is based upon an appropriate safety analysis and a commissioning programme demonstrating that the installation, as constructed, is consistent with design and safety requirements; (ii) operational limits and conditions derived from the safety analysis, tests and operational experience are defined and revised as necessary for identifying safe boundaries for operation; (iii) operation, maintenance, inspection and testing of a nuclear installation are conducted in accordance with approved procedures; (iv) procedures are established for responding to anticipated operational occurrences and to accidents; (v) necessary engineering and technical support in all safety related fields is available throughout the lifetime of a nuclear installation; (vi) incidents significant to safety are reported in a timely manner by the holder of the relevant licence to the regulatory body; (vii) programmes to collect and analyse operating experience are established, the results obtained and the conclusions drawn are acted upon and that existing mechanisms are used to share important experience with international bodies and with other operating organizations and regulatory bodies; (viii) the generation of radioactive waste resulting from the operation of a nuclear installation is kept to the minimum practicable for the process concerned, both in activity and in volume, and any necessary treatment and storage of spent fuel and waste directly related to the operation and on the same site as that of the nuclear installation take into consideration conditioning and disposal. Chapter 3 MEETINGS OF THE CONTRACTING PARTIES Article 20 Review meetings 1. The Contracting Parties shall hold meetings (hereinafter referred to as "review meetings") for the purpose of reviewing the reports submitted pursuant to Article 5 in accordance with the procedures adopted under Article 22. 2. Subject to the provisions of Article 24 sub-groups comprised of representatives of Contracting Parties may be established and may function during the review meetings as deemed necessary for the purpose of reviewing specific subjects contained in the rapports. 3. Each Contracting Party shall have a reasonable opportunity to discuss the reports submitted by other Contracting Parties and to seek clarification of such reports. Article 21 Timetable 1. A preparatory meeting of the Contracting Parties shall be held not later than six months after the date of entry into force of this Convention. 2. At this preparatory meeting, the Contracting Parties shall determine the date for the first review meeting. This review meeting shall be held as soon as possible, but not later than thirty months after the date of entry into force of this Convention. 3. At each review meeting the Contracting Parties shall determine the date for the next such meeting. The interval between review meetings shall not exceed three years. Article 22 Procedural arrangements 1. At the preparatory meeting held pursuant to Article 21 the Contracting Parties shall prepare and adopt by consensus Rules of Procedure and Financial Rules. The Contracting Parties shall establish in particular and in accordance with the Rules of Procedure: (i) guidelines regarding the form and structure of the reports to be submitted pursuant to Article 5; (ii) a date for the submission of such reports; (iii) the process for reviewing such reports. 2. At review meetings the Contracting Parties may, if necessary, review the arrangements established pursuant to sub-paragraphs (i)-(iii) above, and adopt revisions by consensus unless otherwise provided for in the Rules of Procedure. They may also amend the Rules of Procedure and the Financial Rules, by consensus. Article 23 Extraordinary meetings An extraordinary meeting of the Contracting Parties shall be held: (i) if so agreed by a majority of the Contracting Parties present and voting at a meeting, abstentions being considered as voting; or (ii) at the written request of a Contracting Party, within six months of this request having been communicated to the Contracting Parties and notification having been received by the secretariat referred to in Article 28, that the request has been supported by a majority of the Contracting Parties. Article 24 Attendance 1. Each Contracting Party shall attend meetings of the Contracting Parties and be represented at such meetings by one delegate, and by such alternates, experts and advisers as it deems necessary. 2. The Contracting Parties nay invite, by consensus, any intergovernmental organization which is competent in respect of matters governed by this Convention to attend, as an observers, any meeting, or specific sessions thereof. Observers shall be required to accept in writing, and in advance, the provisions of Article 27. Article 25 Summary reports The Contracting Parties shall adopt, by consensus, and make available to the public a document addressing issues discussed and conclusions reached during a meeting. Article 26 Languages 1. The languages of meetings of the Contracting Parties shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish unless otherwise provided in the Rules of Procedure. 2. Reports submitted pursuant to Article 5 shall be prepared in the national language of the submitting Contracting Party or in a single designated language to be agreed in the Rules of Procedure. Should the report be submitted in a national language other than the designated language, a translation of the report into the designated language shall be provided by the Contracting Party. 3. Notwithstanding the provisions of paragraph 2, if compensated, the secretariat will assume the translation into the designated language of reports submitted in any other language of the meeting. Article 27 Confidentiality 1. The provisions of the Convention shall not affect the rights and obligations of the Contracting Parties under their law to protect information from disclosure. For the purposes of this Article, "information" includes, inter alia, (i) personal data; (ii) information protected by intellectual property rights or by industrial or commercial confidentiality; and (iii) information relating to national security or to the physical protection of nuclear materials or nuclear installations. 2. When, in the context of this Convention, a Contracting Party provides information identified by it as protected as described in paragraph 1, such information shall be used only for the purposes for which it has been provided and its confidentiality shall be respected. 3. The content of the debates during the reviewing of the reports by the Contracting Parties at each meeting shall be confidential. Article 28 Secretariat 1. The International Atomic Energy Agency, (hereinafter referred to as the "Agency") shall provide the secretariat for the meetings of the Contracting Parties. 2. The secretariat shall: (i) convence, prepare and service the meetings of the Contracting Parties; (ii) transmit to the Contracting Parties information received or prepared in accordance with the provisions of this Convention. The costs incurred by the Agency in carrying out the functions referred to in sub-paragraphs (i) and (ii) above shall be borne by the Agency as part of its regular budget. 3. The Contracting Parties may, by consensus, request the Agency to provide other services in support of meetings of the Contracting Parties. The Agency may provide such services if they can be undertaken within its programme and regular budget. Should this not be possible, the Agency may provide such services if voluntary funding is provided from another source. Chapter 4 FINAL CLAUSES AND OTHER PROVISIONS Article 29 Resolution of disagreements In the event of a disagreement between two or more Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Convention, the Contracting Parties shall consult within the framework of a meeting of the Contracting Parties with a view to resolving the disagreement. Article 30 Signature, ratification, acceptance, approval, accession 1. This Convention shall be open or signature by all States at the Agency in Vienna from 20 September 1994 until its entry into force. 2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. 3. After its entry into force, this Convention shall be open for accession by all States. 4. (i) This Convention shall be open for signature or accession by regional organizations of an integration or other nature, provided that any such organization is constituted by sovereign States and has competence in respect of the negotiation, conclusion and application of international agreements in matters covered by this Convention. (ii) In matters within their competence, such organizations shall, on their own behalf, exercise the rights and fulfil the responsibilities which this Convention attributes to States Parties. (iii) When becoming party to this Convention, such an organization shall communicate to the Depositary referred to in Article 34, a declaration indicating which States are members thereof, which articles of this Convention apply to it and the extent of its competence in the field covered by those articles. (iv) Such an organization shall not hold any vote additional to those of its Member States. 5. Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary. Article 31 Entry into force 1. This Convention shall into force on the ninetieth day after the date of deposit with the Depositary of the twentysecond instrument of ratification, acceptance or approval, including the instruments of seventeen States , each having at least one nuclear installation which has achieved criticality in a reactor core. 2. For each State or regional organization of an integration or other nature which ratifies, accepts, approves or accedes to this Convention after the date of deposit of the last instrument required to satisfy the conditions set forth in paragraph 1, this Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit with the Depositary of the appropriate instrument by such a State or organization. Article 32 Amendments to the Convention 1. Any Contracting Party may propose an amendment to this Convention. Proposed amendments shall be considered at a review meeting or an extraordinary meeting. 2. The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be provided to the Depositary who shall communicate the proposal to the Contracting Parties promptly and at least ninety days before the meeting for which it is submitted for consideration. Any comments received on such a proposal shall be circulated by the Depositary to the Contracting Parties. 3. The Contracting Parties shall decide after consideration of the proposed amendment whether to adopt it by consensus, or, in the absence of consensus, to submit it to a Diplomatic Conference. A decision to submit a proposed amendment to a Diplomatic Conference shall require a two-thirds majority vote of the Contracting Parties present and voting at the meeting, provided that at least one half of the Contracting Parties are present at the time of voting. Abstentions shall be considered as voting. 4. The Diplomatic Conference to consider and adopt amendments to this Convention shall be convened by the Depositary and held no later than one year after the appropriate decision taken in accordance with paragraph 3 of this Article. The Diplomatic Conference shall make every effort to ensure amendments are adopted by consensus. Should this not be possible, amendments shall be adopted with a two-thirds majority of all Contracting Parties. 5. Amendments to this Convention adopted pursuant to paragraphs 3 and 4 above shall be subject to ratification, acceptance, approval, or confirmation by the Contracting Parties and shall enter into force for those Contracting Parties which have ratified, accepted, approved or confirmed them on the ninetieth day after the receipt by the Depositary of the relevant instruments by at least three fourths of the Contracting Parties. For a Contracting Party which subsequently ratifies, accepts, approves or confirms the said amendments, the amendments will enter into force on the ninetieth day after that Contracting Party has deposited its relevant instrument. Article 33 Denunciation 1. Any Contracting Party may denounce this Convention by written notification to the Depositary. 2. Denunciation shall take effect one year following the date of the receipt of the notification by the Depositary, or on such later date as may be specified in the notification. Article 34 Depositary 1. The Director General of the Agency shall be the Depositary of this Convention. 2. The Depositary shall inform the Contracting Parties of: (i) the signature of this Convention and of the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession, in accordance with Article 30; (ii) the date on which the Convention enters into force, in accordance with Article 31; (iii) the notifications of denunciation of the Convention and the date thereof, made in accordance with Article 33; (iv) the proposed amendments to this Convention submitted by Contracting Parties, the amendments adopted by the relevant Diplomatic Conference or by the meeting of the Contracting Parties, and the date of entry into force of the said amendments, in accordance with Article 32. Article 35 Authentic texts The original of this Convention of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Depositary, who shall send certified copies thereof to the Contracting Parties. In witness whereof the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this Convention. Done at Vienna on the 20th day of September 1994. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 25 listopada 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Konwencji bezpiecze�stwa j�drowego, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 20 wrze�nia 1994 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 42, poz. 263) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 30 ust. 5 Konwencji bezpiecze�stwa j�drowego, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 20 wrze�nia 1994 r., z�o�ony zosta� Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowej Agencji Atomowej, jako depozytariuszowi powy�szej konwencji z dnia 14 czerwca 1995 r. dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej Polskiej do powy�szej konwencji. Zgodnie z artyku�em 31 konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 24 pa�dziernika 1996 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z artyku�em 31 konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 24 pa�dziernika 1996 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami Konwencji w podanych ni�ej datach, po z�o�eniu przez nie dokument�w ratyfikacyjnych, przyj�cia lub zatwierdzenia: Bangladesz 21 wrze�nia 1995 r. Bu�garia* 8 listopada 1995 r. Chiny* 9 kwietnia 1996 r. Chorwacja 18 kwietnia 1996 r. Federacja Rosyjska* 12 lipca 1996 r. Finlandia* 22 stycznia 1996 r. Francja* 13 wrze�nia 1995 r. Hiszpania* 4 lipca 1995 r. Irlandia 11 lipca 1996 r. Japonia* 12 maja 1995 r. Kanada* 12 grudnia 1995 r. Liban 5 czerwca 1996 r. Litwa* 12 czerwca 1996 r. Mali 13 maja 1996 r. Meksyk* 26 lipca 1996 r. Norwegia 29 wrze�nia 1994 r. Polska 14 czerwca 1995 r. Republika Czeska* 18 wrze�nia 1995 r. Republika Korei* 19 wrze�nia 1995 r. Rumunia* 1 czerwca 1995 r. S�owacja* 7 marca 1995 r. Szwecja* 11 wrze�nia 1995 r. Turcja 8 marca 1995 r. W�gry* 18 marca 1996 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej ��cznie z wyspami Guernsey, Jersey, Mann* 17 stycznia 1996 r. ______________ * Pa�stwa posiadaj�ce przynajmniej jeden obiekt j�drowy, w kt�rym rdze� reaktora osi�gn�� stan krytyczny. 3. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami powy�szej konwencji, mo�na uzyska� w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 15 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie najwy�szych dopuszczalnych pozosta�o�ci w �rodkach spo�ywczych �rodk�w chemicznych stosowanych przy uprawie, ochronie, przechowywaniu i transporcie ro�lin. (Dz. U. Nr 43, poz. 273) Na podstawie art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 29, poz. 245, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1985 r. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1992 r. Nr 33, poz. 144 i Nr 91, poz. 456) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 8 pa�dziernika 1993 r. w sprawie najwy�szych dopuszczalnych pozosta�o�ci w �rodkach spo�ywczych �rodk�w chemicznych stosowanych przy uprawie, ochronie, przechowywaniu i transporcie ro�lin (Dz. U. Nr 104, poz. 476) za��cznik nr 2 otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R.J. �ochowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 kwietnia 1997 r. (poz. 273) NAJWY�SZE DOPUSZCZALNE POZOSTA�O�CI �RODK�W CHEMICZNYCH STOSOWANYCH PRZY OCHRONIE, PRZECHOWYWANIU I TRANSPORCIE RO�LIN, KT�RE MOG� ZNAJDOWA� SI� W �RODKACH SPO�YWCZYCH LUB NA ICH POWIERZCHNI Nazwa �rodka ochrony ro�linNajwy�sze dopuszczalne pozosta�o�ci �rodka ochrony ro�lin (mg/kg)Nazwa �rodka spo�ywczego (f) 123 ACEFAT05pomidory acetyloamid O,S-dimetylotiofosforowy1,0pozosta�e warzywa 1,0owoce cytrusowe (e) 0,02pozosta�e owoce 0,02ziarno zb� 0,02ziemniaki (b) 0,02 (T)mi�so i przetwory 0,02mleko i przetwory 0,02jaja bez skorup 0,1herbata ALACHLOR0,1warzywa 2,6-dietylo-N-(metoksymetylo)-chloroacetanilid0,1kukurydza 0,1rzepak ALDIKARB (a)0,05owoce, warzywa 0-matylokarbamoilooksym-2-metylo-2-(metylotio)propionaldehydu0,05ziarno zb� 0,01 (T)mi�so i przetwory 0,01mleko i przetwory 0,01jaja bez skorup ALDRYNA0,2 (T)mi�so i przetwory (��cznie z dieldryn� w przeliczeniu na dieldryn�)0,006mleko i przetwory do 4% t�uszczu 95% rel-(1R,4S,4aS,5S,8R,8aR)-1,2,3,4,10,10-heksachloro-1,4,4a,5,8,8a-heksahydro-1,4:5,8-dimetanonaftalenu0,15 (T)mleko i przetwory powy�ej 4% t�uszczu 0,02jaja bez skorup 0,01ziarno zb� 0,02herbata ALFAMETRYNA (patrz cypermetryna) ALDOKSYM0,5buraki �wik�owe i cukrowe 3-[1-(alliloksyimino)butylo]-4-hydroksy-6,6-dimetylo-2-oksocykloheks-3-enokarboksylan metylu1,0pozosta�e warzywa 0,5ziemniaki (b) 0,2pozosta�e �rodki pochodzenia ro�linnego AMITRAZ0,2owoce N-metylo-bis(2,4-ksylilometylo)amina0,5warzywa 0,02ziarno zb� 0,02 (T)dr�b 0,02jaja bez skorup AMITROL0,05owoce cytrusowe (e) 3-amino-1,2,4-triazol0,05pozosta�e owoce, warzywa 0,05ziemniaki (b) 0,1herbata ANILAZYNA0,2ziarno zb� 2,4-dichloro-6-(2-chloroanilino)-1,3,5-triazyna ASULAM (a)0,5owoce, warzywa sulfanilokarbaminian metylu ATRAZYNA0,1owoce cytrusowe (e) 2-chloro-4-etyloamino-6-izopropyloamino-1,3,5-triazyna0,1pozosta�e owoce, warzywa 0,5kukurydza 0,1ziemniaki (b) 0,1herbata AZOCYKLOTYNA2,0owoce cytrusowe (e) (suma azocyklotyny i cyheksatyny wyra�ona jako cyheksatyna)0,5pozosta�e owoce tri(cykloheksylo)-1H-1,2,4-triazol-1-ilo-cyna10,0chmiel (c) AZOPROTRYNA0,2warzywa 2-azydo-4-izopropyloamino-6-metylotio-1,3,5-triazyna AZYNOFOS ETYLOWY (a)0,05owoce, warzywa ditiofosforan 0,0-dietylo-S-(3,4-dihydro-4-oksobenzo[d]-1,2,3-triazyn-3-ylo) metylu0,05ziemniaki (b) 0,1rzepak AZYNOFOS METYLOWY (a)1,0owoce cytrusowe (e) ditiofosforan O,O-dimetylo-S-(3,4-dihydro-4-oksobenzo[d]-1,2,3-triazyn-3-ylo) metylu0,5pozosta�e owoce 0,5warzywa 0,05ziemniaki (b) BARBAN (a)0,1marchew, seler (wa�ony jako 3-chloroanilina)0,05pozosta�e �rodki spo�ywcze pochodzenia ro�linnego 3-chlorofenylokarbaminian 4-chlorobut-2-ynylu BENALAKSYL0,05owoce cytrusowe (e) DL-N-(2,6-dimetylofenylo)-N-fenyloacetylo-alaninian metylu0,05pozosta�e owoce 0,05ziemniaki (b) 0,2warzywa owocowe, cebula 0,05pozosta�e warzywa 0,05ziarno zb� 0,5 (T)mi�so i przetwory 0,05mleko i przetwory 0,05jaja bez skorup 0,1herbata BENAZOLINA0,05rzepak kwas 4 chloro-2,3-dihydro-2-oksobenzotiazol-3-ylooctowy BENFURAKARB0,05owoce cytrusowe (e) N-[2,3-dihydro-2,2-dimetylobenzofurano-7-yloksykarbonylo(metylo)aminotio]-N-izopropylo-�-alaninian0,05pozosta�e owoce, warzywa 0,05ziemniaki (b) 0,05ziarno zb� 0,5 (T)mi�so i przetwory 0,05mleko i przetwory 0,05jaja bez skorup 0,1herbata BENOMYL5,0owoce cytrusowe (e) (suma karbendazymu, benomylu i tiofanatu metylu w przeliczeniu na karbendazym)1,0pozosta�e owoce, warzywa 1-(butylokarbamoilo)benzimidazol-2-ilokarbaminian metylu0,1ziarno zb� 1,0pieczarki 0,1 (T)mi�so i przetwory 0,1mleko i przetwory 0,1jaja bez skorup 0,1ziemniaki (b) 0,1herbata BENSULTAP0,05ziemniaki (b) di(benzenotiosulfonian)S,S'-2-dimetyloaminotrimetylenu0,5owoce, warzywa 0,2ziarno zb� BENTAZON0,5ziarno zb� 2,2-ditlenek 3-izopropylo-(1H)benzo-2,1,3-tiadiazon-4-onu0,5ziemniaki (b) BIFENTRYNA0,1warzywa (Z)-(1RS,3RS)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enylo-2,2-dimetylocyklopropanokarboksylan 2-metylobifenyl-3-ylometylu0,2jab�ka 0,5czarna porzeczka 0,1pozosta�e owoce 0,5ziarno zb� 0,1rzepak 0,1herbata BINAPAKRYL0,05owoce cytrusowe (e) 3-metylobut-2-enian 2,4-dinitro-6-sec-butylofenylu0,05warzywa korzeniowe 0,3pozosta�e warzywa 0,05pozosta�e owoce 0,05ziemniaki (b) 0,1herbata BITERTANOL0,5banany (e) 1-(bifenyl-4-iloksy-3,3-dimetylo-1-(1,2,4-triazol-1-ilo)butan-2-ol2,0owoce pestkowe 1,0owoce ziarnkowe 0,2pozosta�e owoce 0,1ziarno zb� BROMEK METYLU0,1ziarno zb� (w przeliczeniu na bromek metylu)0,05owoce cytrusowe (e) 0,05pozosta�e owoce, warzywa 0,05ziemniaki (b) 0,05herbata BROMKI NIEORGANICZNE50,0ziarno zb� (w przeliczeniu na jon bromu)50,0zio�a, herbata 50,0suszone owoce BROMFENWINFOS (a)0,1warzywa fosforan (Z,E)-2-bromo-1-(2,4-dichlorofenylowinylo-dietylu)0,05ziemniaki (b) 0,05rzepak BROMOFOS (a)1,0owoce trifosforan 0,4-bromo-2,5-dichlorofenylo-0,0-dimetylu2,0warzywa BROMOFOS ETYLOWY (a)0,05owoce cytrusowe (e) trifosforan O,4-bromo-2,5-dichlorofenylo-O,O-dietylu0,05pozosta�e owoce, warzywa 0,05ziemniaki (b) 0,1herbata BROMOKSYNIL0,05nasiona lnu 3,5-dibromo-4-hydroksybenzonitryl0,1ziarno zb� BROMOPROPYLAT3,0owoce cytrusowe (e) 4,4'-dibromobenzilan izopropylu1,0pozosta�e owoce 1,0warzywa 0,1herbata BUPIRYMAT0,5owoce dimetylosulfonian 5-butylo-2-etyloamino-6-metylo-4-pirydyminylu BUPROFEZYNA0,5owoce, warzywa 2-tert-butylimino-3-izo-propylo-5-fenyloperhydro-1,3,5-tiadiazyn-4-on0,1pozosta�e spo�ywcze �rodki pochodzenia ro�linnego BUTYLAT0,1kukurydza N,N-diizobutylotiokarbaminian S-etylu CHINOMETIONAT0,1owoce, warzywa 6-metylo-1,3-ditiolano[4,5b]chinoksalin-2-on CHLORMAZON0,05ziemniaki (b) 2-(2-chlorobenzylo)-4,4-dimetylo-1,2-oksazolidyn-3-on0,05warzywa str�czkowe (d) 0,02rzepak CHLORDAN0,05 (T)mi�so i przetwory 1,2,4,5,6,7,8,8-oktachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-metanoidan0,002mleko i przetwory do 4% t�uszczu 0,05 (T)mleko i przetwory powy�ej 4% t�uszczu 0,005jaja bez skorup 0,02ziarno zb� 0,02herbata CHLORFENWINFOS (a)1,0owoce cytrusowe (e) fosforan(Z,E)-2-chloro-(2,4-dichlorofenylowinylo-dietylu)0,05pozosta�e owoce 0,5warzywa korzeniowe 0,05pozosta�e warzywa 0,05pieczarki 0,05ziemniaki (b) 0,2rzepak 0,05ziarno zb� CHLORMEKWAT (CCC)3,0ziarno zb� chlorek 2-chloroetylotrimetyloamoniowy0,2pomidory 3,0gruszki 0,05pozosta�e spo�ywcze �rodki pochodzenia ro�linnego CHLORBENZYD2,0owoce, warzywa sulfid 4-chlorobenzylowo-4-chlorofenylowy CHLOROBENZYLAT2,0owoce, warzywa 4,4'-dichlorobenzilan etylu0,2orzechy CHLOROBROMURON0,2warzywa 3-(4-bromo-3-chlorofenylo)-1-metoksy-1-metylomocznik CHLOROBUFAM0,1marchew, seler (wyra�one jako 3-chloroanilina)0,05pozosta�e spo�ywcze �rodki pochodzenia ro�linnego 3-chlorofenylokarbaminian 1-metyloprop-2-ynulu CHLOROKSURON0,2warzywa 3-[4-(4-chlorofenoksy)fenylo]-1,1-dimetylomocznik CHLOROPIRYFOS (a)0,3owoce cytrusowe (e) tiofosforan 0-3,5,6-trichloropirydyn-2-ylo-0,0-dietylu0,2owoce pestkowe 0,5owoce ziarnkowe 0,5warzywa owocowe 0,05buraki cukrowe 0,1pozosta�e warzywa 0,05ziemniaki (b) 0,05ziarno zb� 0,2 (T)mi�so i przetwory 0,05 (T)dr�b 0,01mleko i przetwory 0,01jaja bez skorup 0,1herbata CHLOROPIRYFOS METYLOWY (a)0,3owoce cytrusowe (e) tiofosforan O-3,5,6-trichloropirydyn-2-ylo-O,O-dimetylu0,5owoce ziarnkowe 0,2owoce pestkowe 0,5warzywa owocowe 0,1pozosta�e warzywa 0,05ziemniaki (b) 0,05ziarno zb� 0,05 (T)mi�so i przetwory 0,01mleko i przetwory 0,01jaja bez skorup 0,1herbata CHLOROPROFAM0,5ziemniaki (b) 3-chlorofenylokarbaminian izopropylu CHLOROTALONIL0,01owoce cytrusowe (e) tetrachloroizoftalonitryl0,01pozosta�e owoce 0,5warzywa korzeniowe, li�ciaste i �odygowe 1,0og�rki 2,0pomidory 0,01pozosta�e warzywa 0,01ziemniaki (b) 0,1ziarno zb� 0,01 (T)mi�so i przetwory 0,01mleko i przetwory 0,01jaja bez skorup 0,1herbata CHLORSULFURON0,1ziarno zb� 1-(2-chlorofenylosulfonylo)-3-(4-metoksy-6-metylo-1,3,5-triazyn-2-ylo) mocznik CHLORTOLURON0,1ziarno zb� 3-(3-chloro-4-metylofenylo)-1,1-dimetylomocznik0,05warzywa CHLORYDAZON (patrz pirazon) CYFLURYNA0,02owoce cytrusowe (e) mieszanina dw�ch par enancjomer�w:0,2owoce pestkowe i ziarnkowe [(1S,3S)-3-(2,2-dichlorowinylo)-2,2- dimetylocyklopropanokarboksylan (R)-a -cyjano-4-fluoro-3-fenoksybenzylu + (1R,3R)-3-(2,2-dichlorowinylo)-2,2- dimetylocyklopropanokarboksylan (S)-a -cyjano-4-fluoro-3-fenoksy-benzylu] i [(1S,3R)-3-(2,2-dimetylocyklopropanokarboksylan (R)-a- cyjano-4-fluoro-3-fenoksybenzylu + (1R,3S)-3-(2,2-dichlorowinylo)-2,2- dimetylocyklopropanokarboksylan (S)-a- cyjano-4-fluoro-3-fenoksybenzylu] (w stosunku ok. 1:2)0,3winogrona 0,05pozosta�e owoce 0,02warzywa korzeniowe 0,05warzywa owocowe 0,5warzywa li�ciowe i �odygowe 0,1pozosta�e warzywa 0,02ziemniak (b) 0,05kukurydza 0,02ziarno zb� z wyj�tkiem kukurydzy 0,05mi�so i przetwory 0,02mleko i przetwory 0,02jaja bez skorup 0,01herbata CYHALOTRYNA0,2morele, brzoskwinie (Z)-(1RS,3RS)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenylo)-2,2-dimetylocyklopropanokarboksylan-(RS)-α-cyjano-3-fenoksybenzylu0,1pozosta�e owoce pestkowe, ziarnkowe i jagodowe 0,02pozosta�e owoce 0,2kapusta 1,0pozosta�e warzywa li�ciowe i �odygowe 0,2warzywa str�czkowe (d) 0,02pozosta�e warzywa 0,02ziarno zb� z wyj�tkiem j�czmienia 0,05j�czmie� 0,5 (T)mi�so i przetwory 0,05mleko i przetwory 0,02jaja bez skorup 1,0herbata CYHEKSATYNA2,0owoce cytrusowe (e) (suma cyheksatyny i azocyklotyny wyra�ona jako cyheksatyna - w przeliczeniu na wodorotlenek tricykloheksylocyny)0,5pozosta�e owoce wodorotlenek tricykloheksylocyny2,0pomidory 0,5pozosta�e warzywa 10,0chmiel (c) CYJANAZYNA0,1ziemniaki (b) 2-(4-chloro-6-etyloamino-1,3,5-triazyn-2-yloamino)-2-metylopropionitryl0,1ziarno zb� 0,1warzywa CYKLOAT0,05buraki N-cykloheksylo-N-etylo(tiokarbaminian) S-etylu0,1szpinak CYKLOKSYDYM0,1warzywa korzeniowe (RS)-2-[1-(etoksyimino)butylo]-3-hydroksy-5-tian-3-ylocykloheks-2-enon0,2warzywa li�ciowe i �odygowe 0,5marchew 2,0rzepak CYMOKSYNIL2,0chmiel (c) 1-(2-cyjano-2-metoksyiminoacetylo)-3-etylomocznik0,05pozosta�e spo�ywcze �rodki pochodzenia ro�linnego CYPERMETRYNA0,05owoce cytrusowe (e) (suma izomer�w cypermetryny)1,0owoce ziarnkowe (1RS,3RS)-(1RS,3RS)-2,2-dimetylo-3-(2-metylopropen-1-ylo)cyklopropanokarboksylan/RS/-a-cyjano-3-fenoksybenzylu1,0wi�nie 2,0pozosta�e pestkowe 0,05owoce jagodowe 0,5warzywa str�czkowe (d) 0,5pomidory 0,2og�rki 2,0warzywa li�ciowe i �odygowe 0,05pozosta�e warzywa 0,1szpinak 0,05ziemniaki (b) 0,05ziarno zb� 0,2 (T)mi�so i przetwory 0,05 (T)dr�b 0,02mleko i przetwory 0,05jaja bez skorup CYPROKONAZOL0,1herbata 0,1ziarno zb� (2RS,3RS,2SR,3SR)-2-(4-chlorofenylo)-3-cyklopropylo-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylo)butan-2-ol 2,4-D0,2ziarno zb� kwas 2,4-dichlorofenoksy octowy0,05kukurydza DALAPON1,0owoce, warzywa 2,2-dichloropropionian sodowy DAMINOZYD0,02owoce, warzywa kwas N,N-dimetyloaminobursztynoamowy0,02ziemniaki (b) 0,1herbata DAZOMET0,05warzywa 3,5-dimetylo-perhydro-1,3,5-triazyno-2-tion DDT0,05owoce cytrusowe (e) (suma DDT, DDE i DDD)0,05pozosta�e owoce 1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorofenylo)etan1,0 (T)mi�so i przetwory 0,04mleko i przetwory do 4% t�uszczu 1,0 (T)mleko i przetwory powy�ej 4% t�uszczu 0,1jaja bez skorup 0,05warzywa 0,05ziarno zb� 0,05ziemniaki (b) 0,05chmiel (c) 0,2herbata DELTAMETRYNA0,05owoce cytrusowe (e) (1R)-cis-3-(2,2-dibromowinylo)-2,2-dimetylocyklopropanokarboksylan (S)-a-cyjano-3-fenoksybenzylu0,1owoce ziarnkowe i pestkowe 0,2owoce jagodowe 0,5warzywa li�ciowe i �odygowe 0,1buraki �wik�owe i cukrowe 0,05pozosta�e warzywa korzeniowe 0,2pozosta�e warzywa 0,05ziemniaki (b) 0,05pieczarki 1,0rzepak 1,0ziarno zb� 0,05 (T)dr�b 0,05jaja bez skorup 50,0herbata DEMETON 0-(S)METYLOWY1,0owoce (suma sulfotlenku i sulfonu metylodemetonu wyra�ona jako metylodemeton S)0,05marchew tiofosforan S-(2-etylotio)etylo-0,0-dimetylu0,5pozosta�e warzywa 0,1ziemniaki (b) DESMEDIFAM0,1buraki �wik�owe, cukrowe 3-fenylokarbaniloksykarbanilan etylu DESMETRYNA0,1warzywa 2-izopropyloamino-4-metyloamino-6-metylotio-1,3,5-triazyna DIALAT0,1owoce, warzywa (suma dialatu i trialatu w przeliczeniu na trialat)0,1ziarno zb� diizopropylotiokarbaminian S-2,3-dichloroallilu DIAZYNON (a)0,3owoce, warzywa tiofosforan 0,0-dietylo-0-(2-izopropylo-6-metylopirymidyn-4-ylu)0,05ziarno zb� 0,7 (T)mi�so i przetwory 0,02mleko i przetwory DIBROMOETAN0,01owoce cytrusowe (e) (dibromoetan)0,01pozosta�e owoce, warzywa 0,01ziemniaki (b) DICHLOBENIL0,1owoce 2,6-dichlorobenzonitryl DICHLOFLUANID2,0wi�nie N-dichlorofluorometylotio-N-fenylo-N',N'-dimetylosulfonoamid5,0pozosta�e owoce 0,1cebula 2,0warzywa str�czkowe (d) 5,0pozosta�e warzywa DICHLOFOP METYLOWY0,1buraki �wik�owe, cukrowe (RS)-2-[4-(2,4-dichlorofenoksy)fenoksy]propionian metylu0,1ziarno zb� DICHLORAN0,1buraki cukrowe 2,6-dichloro-4-nitroanilina DICHLORFOS (DDVP)0,1owoce, warzywa fosforan 2,2-dichlorowinylo-dimetylu0,05mi�so i przetwory 0,02mleko i przetwory 0,05jaja bez skorup 2,0ziarno zb� 0,1herbata DICHLORPROP0,05owoce cytrusowe (e) kwas (+)-2-(2,4-dichlorofenoksy)propionowy0,05pozosta�e owoce, warzywa 0,05ziemniaki (b) 0,2ziarno zb� 0,1herbata DIELDRYNA0,2 (T)mi�so i przetwory (��cznie z aldryn� w przeliczeniu na dieldryn�)0,006mleko i przetwory do 4% t�uszczu 85% rel-(1R,4S,4aS,5R,6R,7S,8S,8aR)-1,2,3,4,10,10-heksachloro-1,4,4a,5,6,7,8,8a-oktahydro-6,7-epoksy-1,4:5,8-dimetanonaftalen0,15 (T)mleko i przetwory powy�ej 4% t�uszczu 0,02jaja bez skorup 0,02herbata 0,01ziarno zb� DIFENKONAZOL0,2czarna porzeczka 1-(2-[4-(4-chlorofenoksy)-2-chlorofenylo]-4-metylo-1,3-dioksolan-2-ylometylo)-1H-1,2,4-triazol0,1pozosta�e owoce DIFENOKSURON0,05wszystkie produkty spo�ywcze pochodzenia ro�linnego 3-[4-(4-metoksyfenoksy)fenylo]-1,1-dimetylomocznik DIFENZOKWAT0,1ziarno zb� kation 3,5-difenylo-1,2-dimetylopirazolowy DIFLUBENZURON1,0owoce, warzywa 1-(4-chlorofenylo)-3-(2,6-difluorobenzoilo)mocznik0,2pieczarki 0,1ziarno zb� DIFLUFENIKAN0,05ziarno zb� 2',4'-difluoro-2(3-trifluorometylofenoksy)nikotynoiloanilid DIKAMBA0,05ziarno zb� kwas 3,6-dichloro-2-metoksybenzoesowy DIKWAT0,1owoce, warzywa dibromek 9,10-dihydro-8a,10a-diazoniafenantrenowy0,1ziemniaki (b) 0,05pozosta�e spo�ywcze �rodki pochodzenia ro�linnego 2,0ziarno zb� DIMEFURON0,1rzepak 3-[4-(5-tert-butylo-2,3-dihydro-2-okso-1,3,4-oksadiazol-3-ilo)-3-chlorofenylo]-1,1-dimetylomocznik DIMETACHLOR0,1rzepak 2-chloro-N-(2-metoksyetylo)2',6'-dimetyloacetanilid DIMETIPIN0,1rzepak 2,3-dihydro-5,6-dimetylo-1,4-ditinu 1,1,4,4-tetratlenek0,05ziemniaki (b) DIMETOAT0,5owoce (��cznie z pochodn� tlenow�)0,2cebula ditiofosforan 0,0-dimetylo-S-metylokarbamoilumetylu0,2buraki �wik�owe, cukrowe 0,5pozosta�e warzywa 0,2ziarno zb� 0,2herbata DINOKAP0,1owoce, warzywa krotonian 2,6-dinitro-4-oktylofenylu i krotonian 2,4-dinitro-6-oktylofenylu (izomeryczna mieszanina poreakcyjna) DINOSEB0,05owoce, warzywa 4,6-dinitro-2-sec-butylofenol0,05ziemniaki (b) 0,1herbata DINOTERB0,1ziarno zb� 4,6-dinitro-2-tert-butylofenol DIKSATION0,05owoce cytrusowe (e) bis (ditiofosforan) S,S'-1,4-dioksan-2,3-diylo-O,O,O',O'-tetraetylu0,05pozosta�e owoce, warzywa 0,05ziemniaki (b) 0,1herbata DITIANON3,0owoce 2,3-dicyjano-1,4-ditiaantrachinon DITIOKARBAMINIANY: MANEB, TIURAM, ZINEB, METIRAM, MANKOZEB (wyra�one jako CS2)2,0owoce cytrusowe (e) 2,0pozosta�e owoce 5,0warzywa li�ciowe i �odygowe 1,0pomidory, og�rki 2,0pozosta�e warzywa 0,05ziarno zb� 0,05ziemniaki (b) 0,05 (T)mi�so i przetwory 0,05mleko i przetwory 0,05jaja bez skorup 0,1herbata DIURON0,1owoce 3-(3,4-dichlorofenylo)-1,1-dimetylomocznik0,5warzywa DODYNA1,0owoce ziarnkowe i pestkowe octan 1-dodecyloguanidynowy0,2pozosta�e spo�ywcze �rodki pochodzenia ro�linnego ENDOSULFAN0,2warzywa korzeniowe (suma endosulfanu i siarczanu endosulfanu w przeliczeniu na endosulfan)0,2kukurydza S-tlenek 6,7,8,9,10,10-heksachloro-1,5,5a,6,9,9a-heksahydro-6,9-metano-2,4,3-benzodioksatiepinu0,1ziarno zb� 0,5pozosta�e spo�ywcze �rodki pochodzenia ro�linnego 30,0herbata ENDRYNA0,01owoce, warzywa rel-(1R,4S,4aS,5S,6S,7R,8R,8aR)-1,2,3,4,10,10-heksachloro-1,4,4a,5,6,7,8,8a-oktahydro-6,7-epoksy-1,4,5,8-dimetanonaftalen0,01ziemniaki (b) 0,01ziarno zb� 0,05 (T)mi�so i przetwory 0,001mleko i przetwory do 4% t�uszczu 0,025 (T)mleko i przetwory powy�ej 4% t�uszczu 0,005jaja bez skorup 0,01herbata EPTC0,1ziemniaki (b) dipropylotiokarbaminian S-etylu0,1warzywa str�czkowe (d) 0,1kukurydza ETEFON0,05owoce cytrusowe (e) kwas 2-chloroetylofosfonowy3,0owoce ziarnkowe i pestkowe 5,0porzeczki 0,05pozosta�e owoce jagodowe 3,0pomidory 0,05ziemniaki (b) 0,05pozosta�e warzywa 0,5j�czmie�, �yto 0,2pszenica 0,05ziarno pozosta�ych zb� 0,05 (T)mi�so i przetwory 0,05mleko i przetwory 0,05jaja bez skorup 0,1herbata ETIOFENKARB2,0owoce metylokarbaminian 2-(etylometylo)-fenylu0,5buraki �wik�owe 0,2warzywa str�czkowe (d) 2,0pozosta�e warzywa 0,5ziemniaki ETION (a)2,0owoce cytrusowe (e) bis (ditiofosforan) O,O,O',O'-tetraetylo-S,S'-metylenu0,5pozosta�e owoce 0,1warzywa 2,0herbata ETOFUMESAT0,1buraki cukrowe metanosulfonian (-)-2-etoksy-2,3-dihydro-3,3-dimetylobenzofuran-5-ylu FENARYMOL0,02owoce cytrusowe (e) alkohol 2,4'-dihloro-a-(5-pirymidynylo)benzhydrylowy1,0porzeczki 0,3pozosta�e owoce 0,05warzywa li�ciowe i �odygowe 0,02pozosta�e warzywa 0,02ziemniaki (b) 0,02ziarno zb� 0,02 (T)mi�so i przetwory 0,02mleko i przetwory 0,02jaja bez skorup 0,05herbata FENBUTATYNY TLENEK2,0owoce tlenek bis[tris(2-metylo-2-fenylopropylo)cyny]0,5warzywa FENCHLORFOS0,01owoce cytrusowe (e) tiofosforan O,O-dimetylo-O-2,4,5-trichlorofenylu0,01pozosta�e owoce, warzywa 0,01ziemniaki (b) 0,1herbata FENITROTION (a)2,0owoce cytrusowe (e) tiofosforan 0,0-dimetylo-0-3-metylo-4-nitrofenylu0,5pozosta�e owoce 0,1kalafiory 0,2buraki cukrowe 0,5pozosta�e warzywa 0,05ziemniaki (b) 0,1herbata FENMEDIFAM0,1buraki �wik�owe, cukrowe 3-(3-metylofenylo)-karbamoiloksyfenylokarbaminian metylu FENOKSAPROP ETYLOWY0,1owoce, warzywa kwas (RS)-2-[4-(6-chloro-1,3-benzoksazol-2-iloksy)fenoksy] propionowy0,1ziarno zb� FENPROPATRYNA0,3owoce, warzywa cyjano(3-fenoksyfenylo)metylo 2,2,3,3-tetrametylocyklopropanokarboksylan FENPROPIMOR0,5ziarno zb� (+)-cis-4-[3-(4-tert-butylofenylo)-2-metylopropylo]-2,6-dimetylomorfolina FENTION (a)1,0owoce cytrusowe (e) (suma fentionu i jego pochodnej tlenowej, sulfotlenku i sulfonu wyra�one jako fention)0,5pozosta�e owoce tiofosforan 0,0-dimetylo-0-3-metylo-4-metylotiofenylu0,1marchew 1,0pozosta�e warzywa FENTYNA0,1ziemniaki (b) (suma tr�jfenylocyny, octanu, chlorku i wodorotlenku trifenylocyny wyra�ona jako wodorotlenek trifenylocyny) FENWALERAT0,05owoce cytrusowe (e) (RS)-2-(4-chlorofenylo)-3-metylomaslan (RS)-a-cyjano-3-fenoksybenzylu1,0owoce ziarnkowe 0,5pozosta�e owoce 0,5warzywa li�ciowe i �odygowe 0,05warzywa korzeniowe 0,02pozosta�e warzywa 0,05ziemniaki (b) 0,05ziarno zb� 0,5 (T)mi�so i przetwory 0,05mleko i przetwory 0,1herbata FLAMPROP IZOPROPYLOWY0,2ziarno zb� D,L-N-benzoilo-N-(3-chloro-4-fluoroalaninian izopropylu) FLUAZYFOP BUTYLOWY0,1truskawki (R,S)-2-[4-(5-trifluorometylo-2-pirydyloksy)-fenoksy]propionian butylu0,5buraki 0,1pozosta�e warzywa 0,1ziemniaki (b) 3,0rzepak FLUCYTRYNAT0,5owoce, warzywa (RS)-a-cyjano-3-fenoksybenzylo(S)-2-(4-difluorometoksyfenylo)-ma�lan2,0chmiel (c) 0,1herbata FLUOROCHLORIDON0,1warzywa 3-chloro-4-(chlorometylo)-1-[3-trifluorometylo]-2-pyrolidon0,1ziemniaki (b) 0,1ziarno zb� FLURENOL0,05ziarno zb� kwas 9-hydroksyfluoreno-9-karboksylowy FLUROKSYPYR0,1ziarno zb� kwas 4-amino-3,5-dichloro-6-fluoro-2-pirydyloksyoctowy FLUSILAZOL0,1banany (e) bis (4-fluorofenylo)(metylo)(1H-1,2,4-triazol-1-ilometylo) silan0,2pozosta�e owoce 0,02ziarno zb� FLUTRIAFOL0,5ziarno zb� (RS)-2,4'-difluoro-a-(1H-1,2,4-triazol-1-ilometylo) benzhydrol FONOFOS (a)0,2owoce, warzywa etyloditiofosfonian 0-etylo-S-fenylu0,05ziemniaki (b) 0,2buraki cukrowe FORMOTION (a)0,2owoce cytrusowe (e) ditiofosforan S-(N-formylo-N-metylokarbomoilo)metylo-0,0-dimetylu0,1truskawki, maliny 0,5pozosta�e owoce 0,2buraki cukrowe 0,1pozosta�e warzywa korzeniowe 1,0chmiel (c) FOSALON (a)1,0owoce cytrusowe (e) ditiofosforan S-(6-chloro-2,3-dihydro-2-oksobenzoksazol-1-ilo)metylo-O,O-dietylu1,0truskawki 2,0pozosta�e owoce 1,0warzywa li�ciowe i �odygowe 0,1warzywa korzeniowe 0,1ziemniaki (b) FOSETYL3,00owoce wodorofosfonian etylu3,00og�rki, pomidory FOSFAMIDON (a)0,15owoce, warzywa fosforan (2-chloro-2-dietylokarbamoilo-1-metylo) winylo-dimetylu0,05ziarno zb� FOSFOROWOD�R0,1ziarno zb� PH (wszystkie fosforki wyra�one jako fosforowod�r)0,01produkty zbo�owe FURATIOKARB0,05owoce, warzywa N,N'-dimetylo-N-N-tiodikarbaminian butylo-2,3-dihydro-2,2-dimetylobenzofuran-7-ylu0,05ziemniaki (b) 0,05ziarno zb� 0,5 (T)mi�so i przetwory 0,05mleko i przetwory 0,05jaja bez skorup 0,1herbata GLIFOSAT0,1owoce, warzywa N-(fosfonometylo)glicyna0,1ziemniaki (b) 20,0j�czmie� i owies 5,0pszenica, �yto, pszen�yto 0,1ziarno pozosta�ych zb� 0,5 (T)mi�so i przetwory 0,1mleko i przetwory 0,1jaja bez skorup 0,1herbata GLUFOSYNAT0,2owoce kwas DL-homoalanin-4-ylo(metylo) fosfinowy3,0warzywa str�czkowe 0,2pozosta�e warzywa HALOKSYFOP0,2rzepak kwas (RS)-2-[4-(3-chloro-5-trifluorometylo-2-pirydyloksy) fenoksy] propionowy0,05pozosta�e spo�ywcze �rodki pochodzenia ro�linnego a-HCH0,02*ziarno zb� a-heksachlorocykloheksan0,2 (T)mi�so i przetwory 0,004mleko i przetwory do 4% t�uszczu 0,1 (T)mleko i przetwory powy�ej 4% t�uszczu 0,02jaja bez skorup 0,2*herbata b-HCH0,02*ziarno zb� b-heksachlorocykloheksan0,1 (T)mi�so i przetwory 0,003mleko i przetwory do 4% t�uszczu 0,075 (T)mleko i przetwory powy�ej 4% t�uszczu 0,01jaja bez skorup 0,2*herbata g-HCH (patrz lindan) HEKSACHLOROBENZEN (HCB)0,01ziarno zb� heksachlorobenzen0,2 (T)mi�so i przetwory 0,01mleko i przetwory do 4% t�uszczu 0,25 (T)mleko i przetwory powy�ej 4% t�uszczu 0,02jaja bez skorup 0,01herbata HEKSAFLUMURON0,05ziemniaki (b) 1-[3,5-dichloro-4-(1,1,2,2-tetra-fluoroetoksy)fenylo]-3-(2,6-difluorobenzoilo)mocznik0,1owoce, warzywa HEKSYTIAZOKS0,5owoce, warzywa (4RS,5RS)-5-(4-chlorofenylo)-N-cykloheksylo-4-metylo-2-okso-1,3-tiazolidyn-3-ylokarboksyamid HEPTACHLOR0,01owoce, warzywa (suma heptachloru i epoksydu heptachloru wyra�ona jako heptachlor)0,01ziarno zb� 1,4,5,6,7,8,8-heptachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-metanoinden0,01ziemniaki (b) 0,2 (T)mi�so i przetwory 0,004mleko i przetwory do 4% t�uszczu 0,1 (T)mleko i przetwory powy�ej 4% t�uszczu 0,02jaja bez skorup 0,02herbata HEPTENOFOS (a)0,5owoce dimetylofosforan 7-chlorobicyklo-[3,2,0]-hepta-2,6-dien-6-ylu0,1ziemniaki (b) HYDRAZYD KWASU MALEINOWEGO10,0cebula hydrazyd kwasu maleinowego1,0pozosta�e spo�ywcze �rodki pochodzenia ro�linnego HYMEKSAZOL0,1buraki 5-metyloizoksazol-3-ol IMAZABETABENZ0,05ziarno zb� Produkt reakcji zaw. kwas (�)-6-(4-izopropylo-4-metylo-5-okso-2-imidazolin-2-ylo)-m-toluilowy i kwas (�)-2-(4-izopropylo-4-metylo-5-okso-2-imidazolin-2-ylo)-p-toluilowy IMAZALIL5,0owoce cytrusowe (e) 1-(b-allioksy-2,4-dichlorofenyloetylo)-imidazol5,0owoce ziarnkowe 0,02pozosta�e owoce 0,02warzywa 0,02ziemniaki wczesne (b) 5,0ziemniaki 0,02ziarno zb� 0,02 (T)mi�so i przetwory 0,02mleko i przetwory 0,02jaja bez skorup 0,1herbata IPRODION5,0owoce cytrusowe (e) 3-(3,5-dichlorofenylo)-N-izopropylo-2,4-dioksoimidazolidyno-1-karboksyamid5,0owoce pestkowe 10,0pozosta�e owoce 5,0pomidory 2,0og�rki 5,0cebula, czosnek 0,1pozosta�e warzywa korzeniowe 10,0warzywa li�ciowe i �odygowe 0,02ziemniaki (b) 0,5pszenica 0,02pozosta�e ziarno zb� 0,05 (T)mi�so i przetwory 0,05mleko i przetwory 0,05jaja bez skorup 0,1herbata IZOFENFOS (a)0,1warzywa (suma izofenfosu i jego tlenowej pochodnej)0,05rzepak izopropyloamidotiofosforan etylo-(2-izopropoksykarbonylo)fenylu IZOKSABEN0,1ziarno zb� N-[3-(1-etylo-1-metylo-propylo) izoksazol-5-ilo]-2,6-dimetoksybenzamid IZOPROTURON0,2ziarno zb� 3-(4-izopropylofenylo)-1,1-dimetylomocznik JOKSYNIL0,1warzywa 4-hydroksy-3,5-dijodobenzonitryl KAPTAFOL0,02owoce cytrusowe (e) N-(1,1,2,2-tetrachloroetylotio)cykloheks-4-eno-1,2-dikarboksyimid0,02pozosta�e owoce, warzywa 0,02ziemniaki (b) 0,1herbata KAPTAN3,0owoce ziarnkowe i jagodowe N-(trichlorometylotio)cykloheks-4-ene-1,2-dikarboksymid2,0owoce pestkowe 3,0pomidory 2,0pary, sa�ata, warzywa str�czkowe (d) 0,1pozosta�e spo�ywcze �rodki pochodzenia ro�linnego KARBARYL (a)3,0owoce cytrusowe (e) metylokarbaminian 1-naftylu3,0banany (e) 1,0pozosta�e owoce 1,0warzywa 0,5ziarno zb� 0,2 (T)mi�so i przetwory 0,5 (T)dr�b 0,1mleko i przetwory 0,5jaja bez skorup KARBENDAZYM5,0owoce cytrusowe (e) (suma karbendazymu, benomylu i tiofanatu metylu w przeliczeniu na karbendazym)1,0pozosta�e owoce, warzywa benzimidazol-2-ilokarbaminian metylu1,0pieczarki 0,1ziarno zb� 0,1ziemniaki (b) 0,1 (T)mi�so i przetwory 0,1mleko i przetwory 0,1jaja bez skorup 0,1herbata KARBETAMID0,1rzepak karabanilan(R)-1-(etylokarbamoilo) etylu KARBOKSYNA0,2buraki cukrowe 5,6-dihydro-2-metylo-1,4-oksatiino-3-karboksyanilid0,2ziarno zb� 0,02pozosta�e �rodki spo�ywcze pochodzenia ro�linnego KARBOFURAN0,1owoce cytrusowe (e) (suma karbofuranu, 3-hydroksykarbofuranu i 3-ketokarbofuranu wyra�ona jako karbofuran)0,1pozosta�e owoce metylokarbaminian 2,3-dihydro-2,2-dimetylobenzofuran-7-ylu0,5warzywa korzeniowe 0,2warzywa li�ciowe i �odygowe 0,1ziarno zb� 0,1ziemniaki (b) 0,05rzepak 0,1 (T)mi�so i przetwory 0,1mleko i przetwory 0,1jaja bez skorup 0,2herbata KARBOSULFAN0,05owoce jagodowe (suma karbosulfanu, karbofuranu, 3-hydroksykarbofuranu i 3-ketokarbofuranu)0,1pozosta�e owoce 2,3-dihydro-2,2-dimetylo-7-benzofuranylo [(dibutyloamino)tio]metylokarbaminian0,1marchew 0,05pozosta�e warzywa 0,05ziemniaki (b) 5,0chmiel (c) 0,05ziarno zb� 0,5 (T)mi�so i przetwory 0,05mleko i przetwory 0,05jaja bez skorup 0,1herbata KLOPYRALID (3,6-DCP)0,05rzepak kwas 3,6-dichloro-2-pirydynokarboksylowy0,3buraki �wik�owe, cukrowe KLOFENTEZYNA0,1owoce 3,6-bis(2-chlorofenylo)-1,2,3,4,5-tetrazyna KWINALFOS0,2rzepak dietylotiofosforan 0-2-chinoksalinylu0,2warzywa 0,02ziemniaki (b) 0,1herbata KWINTOCEN1,0banany (e) pentachloronitrobenzen0,01pozosta�e �rodki spo�ywcze pochodzenia ro�linnego KWIZALOFOP0,1ziemniaki (b) kwas (RS)-2-[4-(6-chlorochinoksalino-2-yloksy)fenoksy]propionowy0,5owoce 0,1buraki cukrowe, �wik�owe 0,5pozosta�e warzywa 0,1rzepak LENACYL0,1 ,^owoce, warzywa 3-cykloheksylo-6,7-dihydro-1H-cyklopentapirymidyno-2,4-dion LINDAN (g-HCH)0,1owoce, warzywa g-heksachorocykloheksan0,5oleje 1,0 (T)mi�so i przetwory 0,008mleko i przetwory do 4% t�uszczu 0,2mleko i przetwory powy�ej 4% t�uszczu 0,1jaja bez skorup 0,1ziarno zb� 0,1herbata LINURON1,0szparagi 3-(3,4-dichlorofenylo)-1-metoksy-1-metylomocznik0,2pozosta�e warzywa 0,1ziemniaki (b) 0,1kukurydza MALATION (a)2,0owoce cytrusowe (e) ditiofosforan S-1,2-bis(etoksykarbonylo)etylo-O,O-dimetylu0,5pozosta�e owoce 0,5warzywa 8,0ziarno zb� 0,1herbata MANEB (patrz ditiokarbaminiany) MANKOZEB (patrz ditiokarbaminiany) MCPA0,1ziarno zb� kwas (4-chloro-2-metylofenoksy)octowy MEFOSFOLAN5,0chmiel (c) N-(4-metylo-1,3-ditiolan-2-ylideno)amidofosforan dietylu0,1pozosta�e �rodki spo�ywcze pochodzenia ro�linnego MEKOPROP0,1ziarno zb� kwas (+-)-2-(4-chloro-2-metylofenoksy)propionowy MERKAPTODIMETUR (a)0,1kukurydza (suma merkaptodimeturu, sulfonu i sulfotlenku wyra�ona jako merkaptodimetur)1,0sa�ata metylokarbaminian 3,5-dimetylo-4-metylotiofenylu0,1buraki �wik�owe, cukrowe METABENZOTIAZURON0,2warzywa 1-(2-benzotiazolilo)-1,3-dimetylomocznik0,1ziarno zb� METALAKSYL0,05owoce cytrusowe (e) (+-)-N-(2-metoksyacetylo)-N-(2,6-ksylilo)-DL-alaninian metylu1,0owoce ziarnkowe 0,5owoce jagodowe 0,1warzywa 0,05ziemniaki (b) 0,05ziarno zb� 10,0chmiel (c) 0,5 (T)mi�so i przetwory 0,05mleko i przetwory 0,05jaja bez skorup 0,1herbata METAMIDOFOS0,2owoce cytrusowe (e) amidotiofosforan 0,S-dimetylu0,01pozosta�e owoce 0,2warzywa li�ciowe i �odygowe 0,1pozosta�e warzywa 0,01ziemniaki (b) 0,01ziarno zb� 5,0chmiel (c) 0,01 (T)mi�so i przetwory 0,01mleko i przetwory 0,01jaja bez skorup 0,1herbata MATAMITRON0,2buraki cukrowe 4-amino-6-fenylo-3-metylo-1,2,3-triazyn-5(4H)-on METAZACHLOR0,1rzepak 2',6'-dimetylo-N-(pirazol-1-ilometylo)-chloroacetanilid0,2kapusta METAZOL0,1cebula 2-(3,4-dichlorofenylo)-4-metylo-1,2,4-oksadiazolidyno-3,5-dion METIRAM (patrz ditiokarbaminiany) METOBROMURON1,0sa�ata 3-(4-bromofenylo)-1-metoksy-1-metylomocznik0,1pozosta�e warzywa 0,05ziemniaki (b) METOKSURON0,2warzywa 3-(3-chloro-4-metoksyfenylo)-1-dimetylomocznik0,1ziarno zb� METOKSYCHLOR (DMDT)2,0owoce, warzywa 1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-metoksyfenylo)etan3,0 (T)mi�so i przetwory 0,5jaja bez skorup 0,5oleje METOLACHLOR0,2owoce, warzywa 2-chloro-6-etylo-N-(2-metoksyacetylo)acet-o-toluid0,1ziemniaki (b) METOMYL (a)2,0warzywa li�ciowe i �odygowe S-metylo-N-(metylokarbamoiloksy)tioacetamid0,5pozosta�e warzywa 4,0chmiel (c) 0,05ziarno zb� 0,02 (T)mi�so i przetwory 0,02mleko i przetwory 0,02jaja bez skorup METRYBUZYNA0,1warzywa 4-amino-3-metylotio-6-tert-butylo-1,2,4-triazyn-5(4H)-on0,1ziemniaki (b) METYDATION (a)0,1owoce, warzywa ditiofosforan S-(2,3-dihydro-5-metoksy-2-okso-1,3,4-tiadiazol-3-ilo)metylo-0,0,-dimetylu1,0chmiel (c) 0,02ziarno zb� 0,02 (T)mi�so i przetwory 0,02mleko i przetwory 0,02jaja bez skorup 0,1herbata METYLOPIRYMIFOS (a)0,2warzywa dimetylotiofosforan 0-2-dietylo amino-6-metylo-4-pirymidynylu5,0ziarno zb� 0,05 (T)mi�so i przetwory 0,05mleko i przetwory 0,05jaja bez skorup MEWINFOS0,2owoce ziarnkowe fosforan (2-metoksykarbonylo-1-metylowinylo-dimetylu)0,5owoce pestkowe 0,2owoce cytrusowe (e) 0,5warzywa li�ciowe i �odygowe 0,1pozosta�e �rodki spo�ywcze pochodzenia ro�linnego MONOLINURON0,1ziarno zb� 3-(4-chlorofenylo)-1-metoksymetylomocznik MYCHLOBUTANIL0,5owoce 2-(4-chlorofenylo)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ilometylo)heksylokarbonitryl NAPROPAMID0,05owoce, warzywa N,N-dietylo-2-(1-naftyloksy)propionamid0,1rzepak NUARYMOL0,1ziarno zb� alkohol (+)-2-chloro-4'-fluoro-a-(pirymidyn-5-ylo) benzyhydrolowy0,2owoce OKSADIKSYL0,5pomidory, og�rki N-(2,6-dimetylofenylo-2-metoksy-N-(2-okso-3-oksazalidynylo)acetamid0,1cebula 0,1ziemniaki (b) OKSAMYL0,05truskawki N,N-dimetylo-2-metylokarbamoiloksyimino-2-(metylotio)acetamid0,05warzywa 0,05ziemniaki (b) OKSYFLUOROFEN0,05owoce eter 2-chloro-a,a,a-trifluoro-p-tolilowo-3-etoksy-4-nitrofenylowy OMETOAT (a)0,4wi�nie tiofosforan O,O-dimetylo-S-metylo-karbamoilometylu0,1owoce jagodowe 0,4szpinak 0,1warzywa korzeniowe 0,2pozosta�e �rodki spo�ywcze pochodzenia ro�linnego 0,1herbata PARAKWAT0,05owoce, warzywa chlorek 1,1'-dimetylo-4,4'-bipyridyniowy0,05ziemniaki (b) 0,1herbata PARATION METYLOWY (a)0,1owoce, warzywa tiofosforan 0,0-dimetylo-0-4-nitrofenylu0,1ziarno zb� PENCYKURON0,1ziemniaki (b) 1-(4-chlorobenzylo)-1-cyklopentylo-3-fenylomocznik0,05pozosta�e �rodki spo�ywcze pochodzenia ro�linnego PENDIMETALINA0,1ziarno zb� N-(1-etylopropylo)-3,4-dimetylo-2,6-dinitrobenzenoamina0,2warzywa PERMETRYNA0,5owoce cytrusowe (e) (suma izomer�w permetryny):1,0owoce ziarnkowe i pestkowe (1RS,3RS)-(1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorowinylo)-2-dimetylocyklopropanokarboksylan 3-fenoksybenzylu0,05pozosta�e owoce 0,1warzywa korzeniowe 0,5pozosta�e warzywa 0,1og�rki 2,0warzywa li�ciowe i �odygowe 0,05ziemniaki (b) 0,2kukurydza 2,0pozosta�e ziarno zb� 0,5 (T)mi�so i przetwory 0,05mleko i przetwory 0,05jaja bez skorup 0,1herbata PIRAZON0,5buraki cukrowe 5-amino-4-chloro-2-fenylopirydazyn-3(2H)-on0,5pozosta�e warzywa PIRYDAT0,2ziarno zb� (zwi�zek macierzysty + metabolit: 3-fenylo-4-hydroksy-6-chloropirydazyna)0,1rzepak tiokarbaminian S-oktylo-6-chloro-3-fenylopirydazyn-4-ylu PIRYMIKARB (a)0,5owoce (suma pirymikarbu, demetylopirymikarbu i dimetyloformamido-pirymikarbu)1,0warzywa li�ciowe i �odygowe dimetylotiokarbaminian 2-dimetylopirymidyn-4-ylu0,5pozosta�e warzywa 0,1ziarno zb� PROCHLORAZ5,0owoce cytrusowe (e) (suma prochlorazu i jego metabolit�w zawieraj�cych cz�steczk� 2,4,6 tr�jfenylow� przeliczon� na prochloraz)5,0banany (e) N-propylo-N-[2-(2,4,6-trichlorofenoksy)]etyloimidazolo-1-karboksyamid0,1ziarno zb� 0,5pieczarki 0,2rzepak PROCYMIDON0,02owoce cytrusowe (e) N-(3,5-dichlorofenylo)-1,2-dimetylo-1,2-cyklopropanodikarboksyimid5,0owoce jagodowe 1,0pozosta�e owoce 0,02warzywa korzeniowe 0,2cebula 1,0og�rki 2,0pomidory 2,0warzywa str�czkowe 5,0warzywa li�ciowe i �odygowe 0,02ziemniaki (b) 0,02ziarno zb� 0,05 (T)mi�so i przetwory 0,05mleko i przetwory 0,05jaja bez skorup 0,1herbata PROFAM0,5ziemniaki (b) karbanilan izopropylu PROMETRYNA0,5warzywa 2,4-bis(izopropyloamino)-6-metylo-1,3,5-triazyna0,1ziemniaki (b) PROPACHLOR0,1warzywa N-izopropylochloroacetanilid PROPAMOKARBU CHLOROWODOREK1,0pomidory, og�rki chlorowodorek 3-(dimetyloamino)propylokarbaminianu propylu0,2ziemniaki (b) PROPARGIT3,0owoce siarczyn 2-(4-tert-butylofenoksy)cykloheksylo-2-propenylu0,5og�rki 0,1herbata PROPIKONAZOL0,05owoce cytrusowe (e) (RS)-1-[2-(2,4-dichlorofenylo)-4-propylo-1,3-dioksolan-2-ylometylo]-1H-1,2,4-triazol0,2pozosta�e owoce 0,05ziemniaki (b) 0,05ziarno zb� 0,05 (T)mi�so i przetwory 0,1mleko i przetwory 0,05jaja bez skorup 0,1herbata PROPOKSUR (a)0,2truskawki metylokarbaminian 2-izopropoksyfenylu3,0pozosta�e owoce 3,0warzywa 0,1ziemniaki (b) 0,5rzepak PROPYZAMID0,5warzywa 3,5-dichloro-N-(1,1-dimetylopropynylo) benzamid0,1rzepak PYRAZOFOS (a)0,5owoce, warzywa dietylotiofosforan 0-6-etoksykarbonylo-5-metylopipirazolo[1,5-a]pirymidyn-2-ylu0,1ziarno zb� 10,0chmiel (c) SETOKSYDYM0,5ziemniaki (b) (�)-2-(1-etoksyiminobutylo)-5-[2-(etylotio)propylo]-3-hydroksycykloheksen-2-on-10,5buraki cukrowe, �wik�owe 2,0warzywa li�ciowe i �odygowe 0,5pozosta�e warzywa 1,0rzepak SIARKA50,0owoce, warzywa siarka SYMAZYNA0,05ziarno zb� 2-chloro-4,6-bis(etyloamino)-1,3,5-triazyna0,02truskawki TCA2,0buraki �wik�owe, cukrowe trichlorooctan sodowy1,0pozosta�e warzywa 2,0rzepak TEBUKONAZOL0,2ziarno zb� (RS)-1-(4-chlorofenylo)-4,4-dimetylo-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ilometylo) pentan-3-ol TEBUTAM0,1rzepak N-benzylo-N-izopropylopiwaloamid TEFLUBENZURON0,05ziemniaki (b) 1-(3,5-dichloro-2,4-difluorofenylo)-3-(2,6-difluorobenzoilo) mocznik0,5owoce, warzywa TERBACYL0,1owoce 3-tert-butylo-5-chloro-6-metylouracyl TERBUFOS (a)0,1buraki cukrowe dietyloditiofosforan S-tertbutylotiometylu0,1ziarno zb� TERBUTRYNA0,1ziarno zb� 2-tert-butyloamino-4-etyloamino-6-metylotio-1,3,5-triazyna TERBUTYLOAZYNA0,1warzywa str�czkowe (d) 2-tert-butyloamino-4-chloro-6-etyloamino-1,3,5-triazyna0,1ziemniaki (b) TERTRACHLORWINFOS (a)1,0owoce, warzywa fosforan (Z)-2-chloro-1-(2,4,5-trichlorofenylo)winylodimetylu TETRADIFON1,0owoce, warzywa sulfon 4-chlorofenylo-2,4,5-trichlorofenylowy TETRAKONAZOL0,05ziarno zb� eter (�)-2-(2,4-dichlorofenylo)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propylo 1,1,2,2-tetrafluoroetylu TIABENDAZOL10,0owoce cytrusowe (e) 2-(tiazol-4-ilo)benzimidazol3,0banany (e) 0,05ziemniaki (b) 0,05ziarno zb� 0,1jaja bez skorup TIFENSULFURON0,05ziarno zb� kwas 3-(4-metoksy-6-metylo-1,3,5-triazyn-2-ylo-karbamoilosulfoamoilo)tiofeno-2-karboksylowy TIOFANAT METYLOWY5,0owoce cytrusowe (e) (suma karbendazymu, benomylu i tiofanatu metylu w przeliczeniu na karbendazym)1,0pozosta�e owoce, warzywa o-fenylenobis [4,4'-(3-tioallofanian)]dimetylu1,0pieczarki 0,1ziarno zb� 0,1ziemniaki (b) 0,1 (T)mi�so i przetwory 0,1mleko i przetwory 1,0jaja bez skorup 0,1herbata TIOMETON (a)0,05truskawki (suma tiometonu, sulfotlenku i sulfonu wyra�ona jako tiometon)0,5pozosta�e owoce ditiofosforan S-(2-etylotio)etylo-0,0-dimetylu0,05warzywa TIURAM (patrz ditiokarbaminiany) TOLCHLOFOS METYLOWY0,05ziemniaki (b) tiofosforan O-(2,6-dichloro-4-metylofenylo)-O,O-dimetylu TRIADIMEFON0,2owoce (suma triadimefonu i triadimenolu)0,5ziarno zb� 1-(4-chlorofenoksy)-3,3-dimetylo-1-(1,2,4-triazol-1-ilo)butan-2-on TRIADIMENOL0,2owoce (suma triadimenolu i triadimefonu)0,5ziarno zb� 1-(4-chlorofenoksy)-3,3-dimetylo-1-(1,2,4-triszol-1-ilo-2-butanol TRILAT0,1owoce, warzywa (suma dialatu i trialatu w przeliczeniu na trialat)0,1ziarno zb� diizopropylotiokarbaminian S-2,3,3-dichloroallilu TRIAZOFOS (a)0,2owoce tiofosforan O,O-dietylo-O-1-fenylo-1H-1,2,4-triazol-3-ilu0,1warzywa 0,05ziemniaki (b) TRIBENURON METYLOWY0,05ziarno zb� kwas 2-[4-metoksy-6-metylo-1,3,5-triazino-2-ylo(metylo)karbamoilosulfamoilo]benzoesowy TRICHLORFON (a)0,5owoce 2,2,2-trichloro-1-hydroksyetylofosfonian-dimetylu0,2warzywa 0,1ziarno zb� 0,1mi�so i przetwory 0,05mleko i przetwory TRICHLORONAT0,2warzywa etylotiofosfonian 0-etylo 0-2,4,5-trichlorofenylu TRIDEMORF0,1ziarno zb� 4-alkilo-2,6-dimetylomorfolina TRIFLURALINA0,5warzywa 2,6-dinitro-N,N-dipropylo-4-trifluorometylo anilina0,1rzepak TRIFLORYNA1,0owoce 1,4-bis(2,2,2-trichloro-1-formamidoetylo)piperazyna1,0og�rki 0,2ziarno zb� WAMIDOTION (a)0,5owoce ziarnkowe (suma wamidotionu, sulfotlenku i sulfonu wyra�ona jako wamidotion)0,05pozosta�e �rodki spo�ywcze pochodzenia ro�linnego tiofosforan O,O-dimetylo-S-2-(1-metylokarbamoiloetylotio) etylu WINKLOZOLINA0,05owoce cytrusowe (e) (suma winklozoliny i wszystkich metabolit�w zawieraj�cych grup� 3,5-dichloroaniliny wyra�ona jako winklozolina)1,0owoce ziarnkowe 3-(3,5-dichlorofenylo)-5-metylo-5-winylooksazolidyno-2,4-dion0,5wi�nie 2,0pozosta�e owoce pestkowe 5,0owoce jagodowe 3,0pomidory 5,0warzywa li�ciowe i �odygowe 2,0warzywa str�czkowe (d) 1,0pozosta�e warzywa 0,05ziemniaki (b) 0,05ziarno zb� 0,05 (T)mi�so i przetwory 0,05mleko i przetwory 0,05jaja bez skorup 1,0rzepak 0,1herbata ZINEB (patrz ditiokarbaminiany) ZWI�ZKI MIEDZI (w przeliczeniu na Cu)5,0owoce, warzywa NAJWY�SZE DOPUSZCZALNE POZOSTA�O�CI CHEMICZNYCH �RODK�W OCHRONY RO�LIN W �RODKACH SPO�YWCZYCH DLA NIEMOWL�T (DO 12 MIESI�CA �YCIA W��CZNIE) I MA�YCH DZIECI (DO 36 MIESI�CA �YCIA) Nazwa �rodka ochrony ro�linNajwy�sze dopuszczalne pozosta�o�ci �rodka ochrony ro�lin w produktach zawieraj�cych do 10% t�uszczu (mg/kg produktu)Najwy�sze dopuszczalne pozosta�o�ci �rodka ochrony ro�lin w produktach zawieraj�cych wi�cej ni� 10% t�uszczu (mg/kg t�uszczu) 123 ALDRYNA + DIELDRYNA0,0020,02 (t) DDT0,010,1 (T) (suma izomer�w i metabolit�w) ENDRYNA0,0010,01 (T) HEKSACHLOROBENZEN (HCB)0,0040,04 (T) HEKSACHLOROCYKLOHEKSAN (HCH)0,0050,05 (T) (suma izomer�w) HEPTACHLOR0,0020,02 (T) (suma heptachloru i epoksydu heptachloru) DITIOKARBAMINIANY0,050,05 (T) (wyra�one jako CS2) POZOSTA�E CHEMICZNE �RODKI OCHRONY RO�LIN (dla ka�dego nie wi�cej ni�)0,010,01 (T) * - dotyczy sumy izomer�w α i β-HCH (T) - w przeliczeniu na t�uszcz (a) - pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin, kt�re nale�y sumowa� zgodnie z � 2, ust. 2. (b) - pozosta�o�� odnosi si� do ziemniak�w obranych (c) - pozosta�o�� odnosi si� do chmielu suszonego (d) - pozosta�o�� odnosi si� do cz�ci jadalnych (e) - pozosta�o�� odnosi si� do ca�ego owocu (f) - Grupy �rodk�w spo�ywczych pochodzenia ro�linnego: Warzywa korzeniowe (oraz cebulowe): burak �wik�owy, cebula, chrzan, czosnek, marchew, pietruszka - korze�, por, seler - korze�, skorzonera, rzepa, rzodkiew, rzodkiewka. Warzywa li�ciowe i �odygowe (oraz kwiaty i ogonki li�ciowe): broku�, burak li�ciowy (bo�wina), cykoria li�ciowa, endywia, jarmu�, kalafior, kalarepa, kapusta (bia�a, czerwona, w�oska, brukselska, chi�ska), rabarbar, sa�ata, seler naciowy, szczaw, szpinak, pietruszka naciowa, szczypiorek, szparag. Warzywa owocowe: cukinia, dynia, kabaczek, kawon, melon, ober�yna, og�rek, papryka, patison, pomidor Warzywa str�czkowe: b�b, fasola - suche nasiona, fasola szparagowa, groch - suche nasiona, groch - zielone nasiona, groch cukrowy (zielony str�k), soja. Owoce ziarnkowe: gruszka, jab�ko, pigwa. Owoce pestkowe: brzoskwinia, czere�nia, morela, nektarynka, �liwka, wi�nia. Owoce jagodowe: agrest, aronia, bor�wka wysoka, bor�wka czernica, bor�wka brusznica, je�yna, malina, porzeczka (bia�a, czerwona, czarna), poziomka, truskawka, winogrono, �urawina. Owoce cytrusowe: cytryna, grapefruit, mandarynka, pomara�cza. Owoce inne: ananas, banan, daktyl, figa, kiwi, mango, marakuja, oliwka, papaja, rodzynka. Ziarno zb�: gryka, j�czmie�, kukurydza, owies, proso, pszenica, pszen�yto, ry�, sorgo, �yto. Orzechy: kasztan jadalny, laskowy, migda�, pekan, pistacja, w�oski, ziemny. Herbata: suszone, fermentowane lub w inny spos�b przetwarzane cz�ci ro�liny Camellia sinensis lub innych ro�lin, s�u��ce do sporz�dzania napar�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 23 kwietnia 1997 r. w sprawie zakazu przywozu zwierz�t, mi�sa i produkt�w pochodzenia zwierz�cego z Kr�lestwa Holandii. (Dz. U. Nr 44, poz. 279) Na podstawie art. 11 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r. o zwalczaniu zara�liwych chor�b zwierz�cych (Dz. U. Nr 77, poz. 673 i Nr 114, poz. 975, z 1928 r. Nr 26, poz. 229, z 1932 r. Nr 26, poz. 229, Nr 60, poz. 573 i Nr 67, poz. 622, z 1934 r. Nr 110, poz. 976, z 1938 r. Nr 27, poz. 245, z 1948 r. Nr 49, poz. 373, z 1951 r. Nr 1, poz. 4 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198) oraz art. 29 ust. 1 pkt 3 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa (Dz. U. z 1933 r. Nr 60, poz. 454, z 1934 r. Nr 110, poz. 976, z 1938 r. Nr 18, poz. 132, z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1971 r. Nr 12, poz. 115 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zakazuje si� przywozu z Kr�lestwa Holandii zwierz�t, mi�sa i produkt�w pochodzenia zwierz�cego okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: w z. J. J. Pilarczyk Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 23 kwietnia 1997 r. (poz. 279) WYKAZ ZWIERZ�T, MI�SA I PRODUKT�W POCHODZENIA ZWIERZ�CEGO PODLEGAJ�CYCH ZAKAZOWI PRZYWOZU Z KR�LESTWA HOLANDII PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 123 01030103Trzoda chlewna �ywa: 0103 10 00 0- Zwierz�ta hodowlane czystej krwi - Pozosta�e: 0103 91- - O masie poni�ej 50 kg: 0103 91 10 0- - - Gatunki domowe 0103 91 90 0- - - Pozosta�e 0103 92- - O masie 50 kg lub wi�kszej: - - - Gatunki domowe: 0103 92 11 0- - - - Maciory maj�ce prosiaki co najmniej raz, o masie 160 kg lub wi�kszej 0103 92 19 0- - - - Pozosta�e 0103 92 90 0- - - Pozosta�e 02030203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 11 90 0- - - Pozosta�e 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 12 90 0- - - Pozosta�e 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e 0203 19 90 0- - - Pozosta�e - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 21 90 0- - - Pozosta�e 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 22 90 0- - - Pozosta�e 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e 0203 29 90 0- - - Pozosta�e 02060206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, z mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 0206 30- Wieprzowe, �wie�e lub ch�odzone: 0206 30 10 0- - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0206 30 21 0- - - - W�troby 0206 30 31 0- - - - Pozosta�e 0206 30 90 0- - - Pozosta�e - Wieprzowe mro�one: 0206 41- - W�troby: 0206 41 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - - Pozosta�e: 0206 41 91 0- - - - Ze �wi� domowych 0206 41 99 0- - - - Pozosta�e 0206 49- - Pozosta�e: 0206 49 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - - Pozosta�e: 0206 49 91 0- - - - Ze �wi� domowych 0206 49 99 0- - - - Pozosta�e 02090209 00T�uszcz wieprzowy bez chudego mi�sa oraz t�uszcz drobiowy nie wytapiane lub inaczej wyekstrahowane, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: - Podsk�rny t�uszcz wieprzowy: 0209 00 11 0- - �wie�y, ch�odzony, mro�ony, solony lub w solance 0209 00 19 0- - Suszony lub w�dzony 0209 00 30 0- T�uszcz wieprzowy opr�cz obj�tego pod pozycj� 0209 00 11 lub 0209 00 19 02100210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�czki i grysiki z mi�sa i podrob�w: - Mi�so wieprzowe: 0210 11- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 11 11 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki 0210 11 19 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 11 31 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki 0210 11 39 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki 0210 11 90 0- - - Pozosta�e 0210 12- - Boczek i jego kawa�ki: - - - Ze �wi� domowych: 0210 12 11 0- - - - Solony lub w solance 0210 12 19 0- - - - Suszony lub w�dzony 0210 12 90 0- - - Pozosta�y 0210 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 19 10 0- - - - - Bok bekonowy lub szpencer 0210 19 20 0- - - - - Bok trzy�wierciowy lub �rodki 0210 19 30 0- - - - - Przodki lub ich kawa�ki 0210 19 40 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki - - - - - Pozosta�e: 0210 19 51 0- - - - - - Bez ko�ci 0210 19 59 0- - - - - - Pozosta�e - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 19 60 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki 0210 19 70 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki - - - - - Pozosta�e: 0210 19 81 0- - - - - - Bez ko�ci 0210 19 89 0- - - - - - Pozosta�e 0210 19 90 0- - - Pozosta�e 0210 90- Inne, ��cznie z jadalnymi m�czkami i grysikami z mi�sa lub podrob�w: - - Podroby: - - - Wieprzowe: 0210 90 31 0- - - - W�troby 0210 90 39 0- - - - Pozosta�e ex0210 90 90 0- - Jadalne m�czki i grysiki z mi�sa lub podrob�w (1) 05020502Szczecina i sier�� �wi� lub dzik�w; sier�� borsuka i inna sier�� do wyrobu szczotek i p�dzli; odpadki takiej szczeciny lub sier�ci: 0502 10 00 0- Szczecina i sier�� �wi� lub dzik�w oraz odpadki szczeciny lub sier�ci 05040504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: ex0504 00 00 9- Pozosta�e (1) 05060506Ko�ci i rdzenie rog�w, nie obrobione, odt�uszczone, wst�pnie przygotowane (ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu), poddane dzia�aniu kwasu lub od�elatynowane; proszek i odpadki tych produkt�w: 0506 10 00 0- Osseina i ko�ci poddane dzia�aniu kwasu 0506 90 00 0- Pozosta�e 05100510 00 00 0��� nawet suszona; gruczo�y i inne produkty zwierz�ce u�ywane do przygotowania produkt�w farmaceutycznych, �wie�e, ch�odzone, mro�one albo inaczej tymczasowo zakonserwowane: ex0510 00 00 0��� nawet suszona; gruczo�y i inne produkty zwierz�ce u�ywane do przygotowania produkt�w farmaceutycznych, �wie�e, ch�odzone, mro�one albo inaczej tymczasowo zakonserwowane (1) 05110511Produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; martwe zwierz�ta obj�te dzia�ami 1 lub 3, nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: - Pozosta�e: 0511 99- - Pozosta�e: ex0511 99 10 0- - - �ci�gna; �cinki i podobne odpady surowych sk�r lub sk�rek (1) ex0511 99 80 0- - - Pozosta�e (1) 1601 00 Kie�basy i podobne produkty z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe oparte o te produkty: ex1601 00 10 0- Z w�troby (1), (2) - Pozosta�e: ex1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, nie gotowane (1), (2) ex1601 00 99 0- - Pozosta�e (1), (2) 16021602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew: ex1602 10 00 0- Przetwory homogenizowane (1), (2) 1602 20- Z w�troby dowolnych zwierz�t: ex1602 20 90 0- - Pozosta�e (1), (2) - Z wieprzowiny: 1602 41- - Szynki i ich cz�ci: ex1602 41 10 0- - - Ze �wi� domowych (2) ex1602 41 90 0- - - Pozosta�e (2) 1602 42- - �opatki i ich cz�ci: ex1602 42 10 0- - - Ze �wi� domowych (2) ex1602 42 90 0- - - Pozosta�e (2) 1602 49- - Pozosta�e ��cznie z mieszankami; - - - Ze �wi� domowych: - - - - Zawieraj�ce w masie 80% lub wi�cej mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia: ex1602 49 11 0- - - - - Schaby (bez karkowych) i ich cz�ci ��cznie z mieszankami schab�w i szynek (2) ex1602 49 13 0- - - - - Karki i ich cz�ci ��cznie z mieszankami obojczyk�w i �opatek (2) ex1602 49 15 0- - - - - Pozosta�e mieszanki zawieraj�ce szynki, �opatki, schaby lub karki oraz ich cz�ci (2) ex1602 49 19 0- - - - - Pozosta�e (2) ex1602 49 30 0- - - - Zawieraj�ce w masie 40% lub wi�cej, ale mniej ni� 80% mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia (2) ex1602 49 50 0- - - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 40% mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia (2) ex1602 49 90 0- - - Pozosta�e (2) 1602 90- Pozosta�e ��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: ex1602 90 10 0- - Przetwory z krwi dowolnych zwierz�t (1), (2) - - Pozosta�e: ex1602 90 31 0- - - Z dziczyzny lub z kr�lik�w (1), (2) - - - Pozosta�e: ex1602 90 51 0- - - - Zawieraj�ce mi�so lub podroby ze �wi� domowych (2) - - - - Pozosta�e: - - - - - Zawieraj�ce mi�so wo�owe lub podroby: ex1602 90 61 0- - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami (1), (2) ex1602 90 69 0- - - - - - Pozosta�e (1), (2) - - - - - Pozosta�e: ex1602 90 98 0- - - - - - Pozosta�e (1), (2) 19021902Ciasto makaronowe, r�wnie� gotowane lub nadziewane (mi�sem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, makaron, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, canelloni, kuskus, przygotowany lub nie: 1902 20- Ciasta makaronowe nadziewane, r�wnie� gotowane lub inaczej przygotowane: ex1902 20 30 0- - Zawieraj�ce w masie powy�ej 20% kie�basy i tym podobnych, mi�sa i podrob�w jakiegokolwiek rodzaju ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia (1), (2) - - Pozosta�e: ex1902 20 99 0- - - Pozosta�e (1) 41034103Pozosta�e surowe sk�ry i sk�rki (�wie�e lub solone, suszone, wapnowane, piklowane lub inaczej zakonserwowane, ale nie garbowane, pergaminowane lub bardziej przetwarzane), r�wnie� dwojone lub odw�osione, opr�cz wy��czonych zgodnie z uwagami 1 (b) lub 1 (c) do niniejszego dzia�u: ex4103 90 00 0- Pozosta�e (1) (1) ex0210 90 90 0, ex0504 00 00 9, ex0510 00 00 0, ex0511 99 10 0, ex0511 99 80 0, ex1601 00 10 0, ex1601 00 91 0, ex1601 00 99 0, ex1602 10 00 0, ex1602 20 90 0, ex1602 90 10 0, ex1602 90 31 0, ex1602 90 61 0, ex1602 90 69 0, ex1602 90 98 0, ex1902 20 30 0, ex1902 20 99 0, ex4103 90 00 0 - dotyczy produkt�w otrzymanych ze zwierz�t obj�tych pozycj� nr 0103. (2) ex1601 00 10 0, ex1601 00 91 0, ex1601 00 99 0, ex1602 10 00 0, ex1602 20 90 0, ex1602 41 10 0, ex1602 41 90 0, ex1602 42 10 0, ex1602 42 90 0, ex1602 49 11 0, ex1602 49 13 0, ex1602 49 15 0, ex1602 49 19 0, ex1602 49 30 0, ex1602 49 50 0, ex1602 49 90 0, ex1602 90 10 0, ex1602 90 31 0, ex1602 90 51 0, ex1602 90 61 0, ex1602 90 69 0, ex1602 90 98 0, ex1602 20 30 0 - dotyczy produkt�w nie poddanych obr�bce termicznej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA o przedawnieniu w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, sporz�dzona w Nowym Jorku dnia 14 czerwca 1974 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 45, poz. 282) W imieniu Rzeczypospolitej polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 14 czerwca 1974 r. w Nowym Jorku zosta�a sporz�dzona Konwencja o przedawnieniu w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad KONWENCJA o przedawnieniu w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w PREAMBU�A Pa�stwa-Strony niniejszej konwencji, uznaj�c, �e handel, mi�dzynarodowy jest wa�nym czynnikiem w promocji przyjaznych stosunk�w mi�dzy Pa�stwami, wierz�c, �e przyj�cie jednolitych zasad reguluj�cych przedawnienie w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w u�atwi rozw�j handlu �wiatowego, uzgodni�y, co nast�puje: CZʌ� I PRZEPISY OG�LNE Zakres zastosowania Artyku� 1 1. Niniejsza konwencja okre�la warunki, w kt�rych wzajemne roszczenia kupuj�cego i sprzedaj�cego, wynikaj�ce z umowy mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w lub odnosz�ce si� do jej naruszenia, zako�czenia lub uniewa�nienia, nie mog� by� dalej dochodzone z powodu up�ywu pewnego okresu. Taki okres zwany b�dzie w niniejszej konwencji "terminem przedawnienia". 2. Niniejsza konwencja nie dotyczy szczeg�lnych okres�w, w ci�gu kt�rych od jednej ze stron wymaga si� jako warunku dla nabycia lub wykonania jej roszczenia, aby powiadomi�a drug� stron� lub przedsi�wzi�a jakiekolwiek dzia�ania inne ni� wszcz�cie post�powania. 3. W rozumieniu niniejszej konwencji: (a) "kupuj�cy", "sprzedaj�cy" i "strona" oznaczaj� osoby, kt�re kupuj� lub sprzedaj� albo godz� si� kupi� lub sprzeda� towary, a tak�e spadkobiercy lub osoby, na kt�re przesz�y prawa lub obowi�zki wynikaj�ce z umowy sprzeda�y, (b) "wierzyciel" oznacza stron� wyst�puj�c� z roszczeniem, niezale�nie od tego, czy jest to roszczenie pieni�ne, czy te� nie, (c) "d�u�nik" oznacza stron�, przeciwko kt�rej wierzyciel wyst�puje z roszczeniem, (d) "naruszenie umowy" oznacza niewykonanie przez stron� umowy lub jakiekolwiek wykonanie niezgodne z umow�, (e) "post�powanie" obejmuje post�powanie s�dowe, arbitra�owe i administracyjne, (f) "osoba" obejmuje korporacj�, sp�k� handlow� lub cywiln�, stowarzyszenie lub organizacj� zar�wno prywatn�, jak i publiczn�, kt�ra mo�e pozywa� lub by� pozwana, (g) "forma pisemna" obejmuje tak�e telegram i teleks, (h) "rok" oznacza rok liczony wed�ug kalendarza gregoria�skiego. Artyku� 2 W rozumieniu niniejszej konwencji: (a) umowa sprzeda�y towar�w b�dzie uwa�ana za mi�dzynarodow�, je�eli w czasie zawarcia umowy kupuj�cy i sprzedaj�cy maj� swoje siedziby handlowe w r�nych pa�stwach, (b) fakt posiadania przez strony swoich siedzib handlowych w r�nych pa�stwach nie b�dzie uwzgl�dniany, je�eli nie wynika on z umowy lub z jakichkolwiek stosunk�w handlowych mi�dzy stronami lub te� z informacji ujawnionej przez strony w jakimkolwiek czasie przed zawarciem umowy lub w chwili jej zawarcia, (c) gdy strona umowy sprzeda�y towar�w ma siedzib� handlow� w wi�cej ni� jednym pa�stwie, za siedzib� handlow� uwa�ana b�dzie ta, kt�ra ma naj�ci�lejsze powi�zania z umow� i jej wykonaniem, przy uwzgl�dnieniu okoliczno�ci znanych lub rozwa�anych przez strony w czasie zawarcia umowy, (d) gdy strona nie ma siedziby handlowej, uwzgl�dnia� si� b�dzie miejsce jej sta�ego zamieszkania, (e) ani przynale�no�� pa�stwowa stron, ani ich status cywilnoprawny lub handlowy, ani te� charakter cywilnoprawny lub handlowy umowy nie b�d� brane pod uwag�. Artyku� 3 1. Niniejsza konwencja b�dzie mia�a zastosowanie tylko w�wczas, gdy w czasie zawarcia umowy siedziby handlowe stron umowy mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w znajduj� si� w Umawiaj�cych si� Pa�stwach. 2. Je�eli niniejsza konwencja nie stanowi inaczej, ma ona zastosowanie bez wzgl�du na prawo, kt�re w innym przypadku by�oby stosowane z mocy norm prawa prywatnego mi�dzynarodowego. 3. Niniejsza konwencja nie b�dzie stosowana, je�eli strony w spos�b wyra�ny wy��czy�y jej zastosowanie. Artyku� 4 Niniejsza konwencja nie b�dzie stosowana do sprzeda�y: (a) towar�w zakupionych do osobistego, rodzinnego lub domowego u�ytku, (b) na licytacji, (c) w drodze egzekucji lub w inny spos�b przez organy wymiaru sprawiedliwo�ci, (d) udzia��w, akcji, ubezpiecze� inwestycyjnych, papier�w warto�ciowych lub pieni�dzy, (e) statk�w, okr�t�w lub statk�w powietrznych, (f) energii elektrycznej. Artyku� 5 Konwencja nie b�dzie stosowana do roszcze� spowodowanych: (a) �mierci� lub obra�eniami fizycznymi jakiejkolwiek osoby, (b) zniszczeniami radioaktywnymi pochodz�cymi ze sprzedawanych towar�w, (c) zastawem, hipotek� lub innym zabezpieczeniem o charakterze rzeczowym, (d) wyrokiem lub postanowieniem wydanym w post�powaniu, (e) dokumentem, kt�rego bezpo�rednie wykonanie lub egzekucja mog� by� osi�gni�te zgodnie z prawem miejsca, gdzie ��da si� takiego wykonania lub egzekucji, (f) wekslem, czekiem lub skryptem d�u�nym. Artyku� 6 1. Niniejsza konwencja nie b�dzie mia�a zastosowania do um�w, w kt�rych przewa�aj�ca cz�� zobowi�za� sprzedaj�cego polega na zapewnieniu si�y roboczej lub �wiadczeniu innych us�ug. 2. Umowy na dostaw� towar�w przewidzianych do wykonania lub wyprodukowania b�d� uwa�ane za umowy sprzeda�y, je�li strona zamawiaj�ca towary nie przyjmie na siebie obowi�zku dostawy istotnej cz�ci, materia��w niezb�dnych do takiego wykonania lub produkcji. Artyku� 7 Przy interpretacji i stosowaniu postanowie� niniejszej konwencji nale�y uwzgl�dnia� jej mi�dzynarodowy charakter oraz potrzeb� d��enia do unifikacji. Bieg terminu przedawnienia i rozpocz�cie tego biegu Artyku� 8 Termin przedawnienia wynosi cztery lata. Artyku� 9 1. Z zastrze�eniem postanowie� artyku��w 10, 11 i 12, termin przedawnienia zaczyna biec w dniu, w kt�rym powsta�o roszczenie. 2. Rozpocz�cie biegu terminu przedawnienia nie b�dzie zawieszone przez: (a) wymaganie powiadomienia strony zgodnie z ust�pem 2 artyku�u 1 lub (b) postanowienie w umowie arbitra�owej, �e �adne prawo nie powstanie do czasu wydania orzeczenia arbitra�owego. Artyku� 10 1. Roszczenie wynikaj�ce z naruszenia umowy powstanie w dniu, w kt�rym takie naruszenie nast�pi. 2. Roszczenie wynikaj�ce z wady lub innej niezgodno�ci towaru z warunkami umowy powstaje w dniu faktycznego przekazania towaru kupuj�cemu lub odmowy przyj�cia towaru przez kupuj�cego. 3. Roszczenie spowodowane oszustwem pope�nionym przed zawarciem umowy lub w czasie jej zawarcia albo podczas jej wykonania powstaje w dniu, w kt�rym oszustwo zosta�o wykryte lub w spos�b uzasadniony mog�o zosta� wykryte. Artyku� 11 Je�eli w odniesieniu do towaru sprzedaj�cy w spos�b wyra�ny udzieli� gwarancji, kt�rej czas dzia�ania jest ograniczony okre�lonym terminem lub te� ograniczony jest w inny spos�b, termin przedawnienia w odniesieniu do jakiegokolwiek roszczenia wynikaj�cego z gwarancji zaczyna biec od dnia powiadomienia sprzedaj�cego przez kupuj�cego o fakcie, kt�ry stanowi podstaw� takiego roszczenia, jednak�e nie p�niej ni� w dniu up�ywu terminu gwarancji. Artyku� 12 1. Je�eli w okoliczno�ciach przewidzianych przez prawo w�a�ciwe dla umowy jedna ze stron jest uprawniona do z�o�enia o�wiadczenia o rozwi�zaniu umowy przed terminem jej wykonania i skorzysta z tego prawa, termin przedawnienia roszczenia opartego na takich okoliczno�ciach zaczyna biec w dniu przekazania o�wiadczenia drugiej stronie. Je�eli o�wiadczenie o rozwi�zaniu umowy nie nast�pi przed terminem jej wykonania, termin przedawnienia rozpocznie biec w dniu up�ywu terminu wykonania umowy. 2. Termin przedawnienia w odniesieniu do roszczenia wynikaj�cego z naruszenia przez jedn� ze stron warunku umowy o dostawie towar�w lub o zap�aceniu za towary w ratach, w odniesieniu do ka�dej oddzielnej raty, zacznie biec w dniu, w kt�rym poszczeg�lny przypadek naruszenia mia� miejsce. Je�eli w my�l prawa w�a�ciwego dla umowy jedna ze stron jest uprawniona do z�o�enia o�wiadczenia o rozwi�zaniu umowy z powodu takiego naruszenia i skorzysta z tego prawa, przedawnienie w odniesieniu do wszystkich odpowiednich rat zacznie biec w dniu przekazania o�wiadczenia drugiej stronie. Przerwanie i przed�u�enie terminu przedawnienia Artyku� 13 Bieg terminu przedawnienia przerywa si�, gdy wierzyciel podejmie jakiekolwiek dzia�anie, kt�re w my�l przepis�w prawa w�a�ciwego dla s�du, przed kt�rym wszcz�to post�powanie, uznane zostanie za rozpoczynaj�ce post�powanie s�dowe przeciwko d�u�nikowi lub za wysuni�cie roszczenia w trakcie post�powania wszcz�tego wcze�niej przeciwko d�u�nikowi w celu uzyskania zaspokojenia lub uznania jego roszczenia. Artyku� 14 1. Je�eli strony postanowi� wyst�pi� o rozstrzygni�cie sporu do s�du arbitra�owego, bieg przedawnienia zostanie przerwany, gdy kt�rakolwiek ze stron rozpocznie post�powanie arbitra�owe w spos�b przewidziany w umowie arbitra�owej lub przez prawo w�a�ciwe dla takiego post�powania. 2. W braku stosownych postanowie�, post�powanie arbitra�owe b�dzie uwa�ane za wszcz�te w dniu, w kt�rym ��danie poddania sporu pod rozstrzygni�cie arbitra�owe zosta�o dor�czone do sta�ego miejsca zamieszkania drugiej strony lub do jej siedziby handlowej, a je�eli nie posiada ona takiego miejsca lub siedziby handlowej - do ostatniego znanego miejsca zamieszkania lub siedziby handlowej drugiej strony. Artyku� 15 W jakimkolwiek post�powaniu, z wyj�tkiem wymienionych w artyku�ach 13 i 14, w szczeg�lno�ci w post�powaniu wszcz�tym w zwi�zku: (a) ze �mierci� lub ograniczeniem zdolno�ci prawnej lub zdolno�ci do dzia�a� prawnych d�u�nika, (b) z upad�o�ci� lub jakimkolwiek stanem niewyp�acalno�ci dotycz�cym ca�o�ci maj�tku d�u�nika albo (c) z rozwi�zaniem lub likwidacj� korporacji, sp�ki handlowej lub sp�ki cywilnej, stowarzyszenia lub innej organizacji b�d�cej d�u�nikiem, bieg przedawnienia przerywa si�, gdy wierzyciel zg�osi swoje roszczenia w takim post�powaniu w celu uzyskania zaspokojenia lub uznania roszczenia, z uwzgl�dnieniem jednak prawa rz�dz�cego takim post�powaniem. Artyku� 16 W rozumieniu artyku��w 13, 14 i 15 jakiekolwiek dzia�anie poprzez wysuni�cie roszczenia wzajemnego b�dzie uwa�ane za dokonane w tym samym dniu co wysuni�cie roszczenia, przeciwko kt�remu roszczenie wzajemne zosta�o wysuni�te, pod warunkiem �e zar�wno roszczenie, jak i roszczenie wzajemne odnosz� si� do tej samej umowy lub do kilku um�w zawartych w wyniku tej samej transakcji. Artyku� 17 1. Je�eli roszczenia dochodzono w post�powaniu w ramach terminu przedawnienia zgodnie z artyku�ami 13, 14, 15 lub 16, lecz post�powanie takie zako�czy�o si� bez rozstrzygni�cia co do istoty roszczenia, bieg przedawnienia b�dzie uznany za nieprzerwany. 2. Je�eli w czasie, w kt�rym takie post�powanie zosta�o zako�czone, termin przedawnienia up�yn�� lub pozosta� mniej ni� jeden rok do jego up�ywu, to wierzyciel jest uprawniony do dochodzenia swojego roszczenia w okresie jednego roku od daty zako�czenia post�powania. Artyku� 18 1. Gdy post�powanie zosta�o wszcz�te przeciwko d�u�nikowi, termin przedawnienia okre�lony w niniejszej konwencji przerywa sw�j bieg przeciwko jakiejkolwiek innej stronie solidarnie odpowiedzialnej wraz z d�u�nikiem, pod warunkiem �e wierzyciel powiadomi t� stron�, w formie pisemnej, w ci�gu tego okresu, �e post�powanie zosta�o wszcz�te. 2. Gdy post�powanie zosta�o wszcz�te przez odkupuj�cego przeciwko kupuj�cemu, termin przedawnienia przewidziany w niniejszej konwencji przerywa sw�j bieg w odniesieniu do roszczenia kupuj�cego przeciwko sprzedaj�cemu, je�eli kupuj�cy powiadomi sprzedaj�cego, w formie pisemnej, w ci�gu tego okresu, �e post�powanie zosta�o wszcz�te. 3. Gdy post�powanie okre�lone w ust�pach 1 i 2 niniejszego artyku�u zosta� zako�czone, bieg przedawnienia w odniesieniu do roszczenia wierzyciela lub kupuj�cego przeciwko stronie solidarnie odpowiedzialnej lub przeciwko sprzedaj�cemu nie b�dzie uwa�any za przerwany z mocy ust�p�w 1 i 2 niniejszego artyku�u, lecz wierzyciel lub kupuj�cy b�d� uprawnieni do wyst�pienia z roszczeniem, dodatkowo, w ci�gu jednego roku od daty, w kt�rej post�powanie zosta�o zako�czone, je�eli w tym czasie termin przedawnienia up�yn�� lub pozosta�o do jego up�ywu mniej ni� jeden rok. Artyku� 19 Je�eli przed up�ywem terminu przedawnienia wierzyciel podejmie w pa�stwie, w kt�rym d�u�nik ma swoj� siedzib� handlow�, jakiekolwiek dzia�anie inne ni� dzia�anie opisane w artyku�ach 13, 14, 15 i 16, kt�re w my�l prawa tego pa�stwa powoduje rozpocz�cie na nowo biegu terminu przedawnienia, nowy czteroletni termin przedawnienia rozpocznie si� w dniu przewidzianym przez wy�ej wymienione prawo. Artyku� 20 1. Je�eli d�u�nik przed up�ywem terminu przedawnienia uzna w formie pisemnej swoje zobowi�zanie w stosunku do wierzyciela, nowy czteroletni termin przedawnienia rozpocznie sw�j bieg od dnia takiego uznania. 2. Zap�ata odsetek lub cz�ciowe wykonanie zobowi�zania przez d�u�nika b�dzie mia�o taki sam skutek, jak uznanie wed�ug ust�pu 1 niniejszego artyku�u, je�eli w spos�b uzasadniony wynika z takiej p�atno�ci lub wykonania, �e d�u�nik uznaje to zobowi�zanie. Artyku� 21 Je�eli w wyniku okoliczno�ci, na kt�re wierzyciel nie mia� wp�ywu i kt�rych nie m�g� unikn�� ani te� przezwyci�y�, wierzyciel nie by� w stanie spowodowa� przerwania biegu przedawnienia, termin przedawnienia zostanie odpowiednio przed�u�ony, tak a�eby nie up�yn�� przed up�ywem jednego roku od daty, w kt�rej odpowiednie okoliczno�ci przesta�y istnie�. Zmiana terminu przedawnienia przez strony Artyku� 22 1. Termin przedawnienia nie mo�e by� zmieniony lub naruszony przez jakiekolwiek o�wiadczenie lub umow� mi�dzy stronami, z wyj�tkiem wypadk�w przewidzianych w ust�pie 2 niniejszego artyku�u. 2. D�u�nik mo�e w ka�dym dowolnym czasie podczas trwania terminu przedawnienia przed�u�y� ten termin przez o�wiadczenie z�o�one wierzycielowi w formie pisemnej. Takie o�wiadczenie mo�e by� odnowione. 3. Postanowienia niniejszego artyku�u nie naruszaj� wa�no�ci klauzuli w umowie sprzeda�y, kt�ra przewiduje, �e post�powanie arbitra�owe powinno zosta� wszcz�te w czasie kr�tszym ni� termin przedawnienia przewidziany w niniejszej konwencji, pod warunkiem �e taka klauzula jest wa�na w my�l prawa maj�cego zastosowanie do umowy sprzeda�y. Og�lne ograniczenie terminu przedawnienia Artyku� 23 Niezale�nie od postanowie� niniejszej konwencji, termin przedawnienia up�ynie w ka�dym wypadku nie p�niej ni� po dziesi�ciu latach, licz�c od daty, w kt�rej rozpocz�� sw�j bieg w my�l artyku��w 9, 10, 11 i 12 niniejszej konwencji. Skutki up�ywu terminu przedawnienia Artyku� 24 Up�yw terminu przedawnienia b�dzie brany pod uwag� w ka�dym post�powaniu wy��cznie w wypadku powo�ania si� na niego przez stron� takiego post�powania. Artyku� 25 1. Z zastrze�eniem postanowie� ust�pu 2 niniejszego artyku�u oraz artyku�u 24, �adne roszczenie nie mo�e zosta� uznane ani wykonane w jakimkolwiek post�powaniu wszcz�tym po up�ywie terminu przedawnienia. 2. Pomimo up�ywu terminu przedawnienia jedna ze stron mo�e przedstawi� swoje roszczenie jako �rodek obrony lub w celu zaspokojenia przeciwko jakiemukolwiek roszczeniu przedstawionemu przez drug� stron�, pod warunkiem �e w celu zaspokojenia mo�e to by� uczynione tylko w�wczas, gdy: (a) oba roszczenia odnosz� si� do tej samej umowy lub kilku um�w zawartych w wyniku tej samej transakcji lub (b) roszczenia mog�y zosta� zaspokojone w ka�dym dowolnym czasie przed up�ywem terminu przedawnienia. Artyku� 26 Je�eli d�u�nik wykona swoje zobowi�zanie po up�ywie terminu przedawnienia, nie b�dzie na tej podstawie uprawniony w jakikolwiek spos�b do ��dania zwrotu spe�nionego �wiadczenia, nawet w�wczas, gdyby w chwili wykonania swojego zobowi�zania nie wiedzia�, �e termin przedawnienia up�yn��. Artyku� 27 Up�yw terminu przedawnienia w odniesieniu do g��wnego d�ugu odnosi si� r�wnie� do p�atno�ci od niego odsetek. Obliczanie terminu Artyku� 28 1. Termin przedawnienia obliczany b�dzie w taki spos�b, aby up�ywa� w ko�cu dnia odpowiadaj�cego dacie, w kt�rej termin przedawnienia rozpocz�� sw�j bieg. Je�eli nie ma takiej odpowiadaj�cej daty, termin przedawnienia up�ynie z ko�cem ostatniego dnia ostatniego miesi�ca terminu przedawnienia. 2. Termin przedawnienia b�dzie obliczany w odniesieniu do daty miejsca, w kt�rym zosta�o wszcz�te post�powanie. Artyku� 29 Je�eli ostatni dzie� terminu przedawnienia przypada na oficjalne �wi�to lub inny dzie� wolny od posiedze� s�du, co uniemo�liwi przeprowadzenie stosownych czynno�ci procesowych na terenie w�a�ciwo�ci s�du, w kt�rym wierzyciel wszczyna post�powanie lub wyst�puje ze swoim roszczeniem zgodnie z artyku�ami 13, 14 lub 15, termin przedawnienia przed�u�a si� do ko�ca pierwszego dnia nast�puj�cego po dniu oficjalnego �wi�ta lub po dniu wolnym od posiedze� s�du i w kt�rym takie post�powanie mo�e zosta� wszcz�te lub w kt�rym mo�na wyst�pi� z roszczeniem. Uznanie mi�dzynarodowe Artyku� 30 Czynno�ci i okoliczno�ci wskazane w artyku�ach od 13 do 19, kt�re mia�y miejsce w jednym z Umawiaj�cym si� Pa�stwie, b�d� w rozumieniu niniejszej konwencji uznawane w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie pod warunkiem, �e wierzyciel przedsi�wzi�� wszelkie rozs�dne �rodki, aby zapewni� powiadomienie d�u�nika w jak najkr�tszym czasie o stosownych czynno�ciach i okoliczno�ciach. CZʌ� II STOSOWANIE Artyku� 31 1. Je�eli Umawiaj�ce si� Pa�stwo posiada dwie lub wi�cej jednostek terytorialnych, na kt�rych, zgodnie z konstytucj� tego Pa�stwa, maj� zastosowanie r�ne systemy prawa w odniesieniu do spraw regulowanych w niniejszej konwencji, mo�e ono w czasie podpisania, ratyfikacji lub przyst�pienia o�wiadczy�, �e konwencja rozci�ga si� na wszystkie jego jednostki terytorialne lub tylko na jedn� albo kilka z nich i mo�e zmieni� swoje o�wiadczenie przez z�o�enie innego o�wiadczenia w ka�dym dowolnym czasie. 2. O�wiadczenia takie nale�y z�o�y� Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych i nale�y w nich okre�li� te terytoria, do kt�rych konwencja ma zastosowanie. 3. Je�eli Umawiaj�ce si� Pa�stwo, okre�lone w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, nie z�o�y takiego o�wiadczenia w czasie podpisania, ratyfikacji lub przyst�pienia, konwencja b�dzie obowi�zywa� na wszystkich terytoriach tego pa�stwa. Artyku� 32 Tam, gdzie w niniejszej konwencji zawarte jest odes�anie do prawa Pa�stwa, w kt�rym maj� zastosowanie r�ne systemy prawa, nale�y je rozumie� jako odes�anie do odpowiedniego systemu prawnego. Artyku� 33 Ka�de Umawiaj�ce si� Pa�stwo zastosuje postanowienia niniejszej konwencji do um�w zawartych w dniu jej wej�cia w �ycie lub po tym dniu. CZʌ� III O�WIADCZENIA I ZASTRZE�ENIA Artyku� 34 Dwa lub wi�cej Umawiaj�cych si� Pa�stw mog� w dowolnym czasie o�wiadczy�, �e umowy sprzeda�y mi�dzy sprzedaj�cym, maj�cym siedzib� handlow� w jednym z tych pa�stw, a kupuj�cym, maj�cym siedzib� handlow� w drugim z tych pa�stw, nie podlegaj� postanowieniom niniejszej konwencji, poniewa� pa�stwa te stosuj� w sprawach regulowanych przez niniejsz� konwencj� takie same lub podobne przepisy prawne. Artyku� 35 Ka�de Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e o�wiadczy� w chwili sk�adania dokumentu ratyfikacyjnego lub dokumentu przyst�pienia, �e nie b�dzie stosowa�o postanowie� niniejszej konwencji do dzia�a� maj�cych na celu uniewa�nienie umowy. Artyku� 36 Ka�de pa�stwo mo�e o�wiadczy� w chwili sk�adania dokumentu ratyfikacyjnego lub dokumentu przyst�pienia, �e nie b�dzie zobowi�zane do stosowania postanowie� artyku�u 24 niniejszej konwencji. Artyku� 37 Niniejsza konwencja nie uchyla konwencji, kt�re ju� wesz�y w �ycie lub mog� wej�� w �ycie i kt�re zawieraj� postanowienia dotycz�ce spraw regulowanych przez niniejsz� konwencj�, pod warunkiem �e sprzedaj�cy i kupuj�cy maj� swoje siedziby handlowe w Pa�stwach-Stronach takiej konwencji. Artyku� 38 1. Jakiekolwiek Umawiaj�ce si� Pa�stwo, kt�re jest stron� jakiej� istniej�cej konwencji odnosz�cej si� do mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w mo�e o�wiadczy� w chwili sk�adania dokumentu ratyfikacyjnego lub dokumentu przyst�pienia, �e b�dzie stosowa�o niniejsz� konwencj� wy��cznie do um�w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, zgodnie z definicj� zawart� w takiej istniej�cej konwencji. 2. Takie o�wiadczenie przestanie obowi�zywa� w pierwszym dniu miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie dwunastu miesi�cy od daty wej�cia w �ycie nowej konwencji o mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, zawartej pod auspicjami Organizacji Narod�w Zjednoczonych. Artyku� 39 �adne inne zastrze�enia, poza z�o�onymi zgodnie z artyku�ami 34, 35, 36 i 38, nie s� dozwolone. Artyku� 40 1. O�wiadczenia z�o�one zgodnie z niniejsz� konwencj� b�d� kierowane do Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych i nabior� mocy r�wnocze�nie z wej�ciem w �ycie niniejszej konwencji w odniesieniu do odpowiedniego pa�stwa, z wyj�tkiem o�wiadcze� z�o�onych w terminie p�niejszym. P�niejsze o�wiadczenia nabior� mocy pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia otrzymania ich przez Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych. 2. Ka�de pa�stwo, kt�re z�o�y�o o�wiadczenie zgodnie z niniejsz� konwencj�, mo�e je wycofa� w dowolnym czasie poprzez notyfikacj� skierowan� do Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych. Takie wycofanie nabierze mocy pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia otrzymania takiej notyfikacji przez Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych. W przypadku o�wiadczenia z�o�onego na podstawie artyku�u 34 niniejszej konwencji, takie wycofanie spowoduje, z dniem nabrania mocy, uniewa�nienie jakiegokolwiek o�wiadczenia wzajemnego, z�o�onego przez inne pa�stwo zgodnie z tym artyku�em. CZʌ� IV POSTANOWIENIA KO�COWE Artyku� 41 Niniejsza konwencja b�dzie otwarta do podpisania dla wszystkich pa�stw do dnia 31 grudnia 1975 r. w siedzibie g��wnej Organizacji Narod�w Zjednoczonych. Artyku� 42 Niniejsza konwencja podlega ratyfikacji. Dokumenty ratyfikacyjne b�d� sk�adane Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych. Artyku� 43 Niniejsza konwencja pozostaje otwarta do przyst�pienia dla wszystkich pa�stw. Dokumenty przyst�pienia nale�y sk�ada� Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych. Artyku� 44 1. Niniejsza konwencja wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie sze�ciu miesi�cy od daty z�o�enia dziesi�tego dokumentu ratyfikacyjnego lub dokumentu przyst�pienia. 2. Dla ka�dego pa�stwa, ratyfikuj�cego niniejsz� konwencj� lub do niej przyst�puj�cego po z�o�eniu dziesi�tego dokumentu ratyfikacyjnego lub dokumentu przyst�pienia, konwencja ta wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie sze�ciu miesi�cy od daty z�o�enia przez to pa�stwo dokumentu ratyfikacyjnego lub dokumentu przyst�pienia. Artyku� 45 1. Ka�de Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e wypowiedzie� niniejsz� konwencj� przez z�o�enie stosownego o�wiadczenia Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych. 2. Wypowiedzenie obowi�zywa� b�dzie od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym up�ywa dwana�cie miesi�cy od daty otrzymania o�wiadczenia przez Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych. Artyku� 46 Orygina� niniejszej konwencji, kt�rego teksty angielski, francuski, hiszpa�ski i rosyjski s� jednakowo autentyczne, z�o�ony zostanie Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych. Sporz�dzono w Nowym Jorku dnia 14 czerwca 1974 r. Po zapoznaniu si� z powy�sz� konwencj� w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 13 marca 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: A. Olechowski CONVENTION on the limitation period in the international sale of goods PREAMBLE The States Parties to the present Convention, Considering that promotion of friendly relations amongst States, Believing that the adoption of uniform rules governing the limitation period in the international sale of goods would facilitate the development of world trade, Have agreed as follows: PART I. SUBSTANTIVE PROVISIONS Sphere of application Article 1 1. This Convention shall determine when claims of a buyer and a seller against each other arising from a contract of international sale of goods or relating to its breach, termination or invalidity can no longer be exercised by reason of the expiration of a period of time. Such period of time is hereinafter referred to as "the limitation period". 2. This Convention shall not affect a particular time-limit within one party is required, as a condition for the acquisition or exercise of his claim, to give notice to the other party or perform any act other than the institution of legal proceedings. 3. In this Convention: (a) "buyer", "seller" and "party" mean persons who buy or sell, or agree to buy or sell, goods, and the successors to and assigns of their rights or obligations under the contract of sale, (b) "creditor" means a party who asserts a claim, whether or not such a claim is for a sum of money, (c) "debtor" means a party against whom a creditor asserts a claim, (d) "breach of contract" means the failure of a party to perform the contract or any performance not in conformity with the contract, (e) "legal proceedings" includes judicial, arbitral and administrative proceedings, (f) "person" includes corporation, company, partnership, association or entity, whether private or public, which can sue or be sued, (g) "writing" includes telegram and telex, (h) "year" means a year according to the Gregorian calendar. Article 2 For the purposes of this Convention: (a) a contract of sale of goods shall be considered international if, at the time of the conclusion of the contract, the buyer and the seller have their places of business in different States, (b) the fact that the parties have their places of business in different States shall be disregarded whenever this fact does not appear either from the contract or from any dealings between, or from information disclosed by, the parties at any time before or at the conclusion of the contract, (c) where a party to a contract of sale of goods has places of business in more than one State, the place of business shall be that which has the closest relationship to the contract and its performance, having regard to the circumstances known to or contemplated by the parties at the time of the conclusion of the contract, (d) where a party does not have a place of business, reference shall be made to his habitual residence, (e) neither the nationality of the parties nor the civil or commercial character of the parties or of the contract shall be taken into consideration. Article 3 1. This Convention shall apply only if, at the time of the conclusion of the contract, the places of business of the parties to a contract of international sale of goods are in Contracting States. 2. Unless this Convention provides otherwise, it shall apply irrespective of the law which would otherwise be applicable by virtue of the rules of private international law. 3. This Convention shall not apply when the parties have expressly excluded its application. Article 4 This Convention shall not apply to sales: (a) of goods bought for personal. family or household use, (b) by auction, (c) on execution or otherwise by authority of law, (d) of stocks, shares, investment securities, negotiable instruments or money, (e) of ships, vessels or aircraft, (f) of electricity. Article 5 This Convention shall not apply to claims based upon: (a) death of, or personal injury to, any person, (b) nuclear damage caused by the goods sold, (c) a lien, mortgage or other security interest in property, (d) a judgement or award made in legal proceedings, (e) a document on which direct enforcement or execution can be obtained in accordance with the law of the place where such enforcement or execution is sought, (f) a bill of exchange, cheque or promissory note. Article 6 1. This Convention shall not apply to contracts in which the preponderant part of the obligations of the seller consists in the supply of labour or other services. 2. Contracts for the supply of goods to be manufactured or produced shall be considered to be sales, unless the party who orders the goods undertakes to supply a substantial part of the materials necessary for such manufacture or production. Article 7 In the interpretation and application of the provisions of this Convention, regard shall be had to its international character and to the need to promote uniformity. The duration and commencement of the limitation period Article 8 The limitation period shall be four years. Article 9 1. Subject to the provisions of articles 10, 11 and 12 the limitation period shall commence on the date on which the claim accrues. 2. The commencement of the limitation period shall not be postponed by: (a) a requirement that the party be given a notice as described in paragraph 2 of article 1, or (b) a provision in an arbitration agreement that no right shall arise until an arbitration award has been made. Article 10 1. A claim arising from a breach of contract shall accrue on the date on which such breach occurs. 2. A claim arising from a defect or other lack of conformity shall accrue on the date on which the goods are actually handed over to, or their tender is refused by, the buyer. 3. A claim based on fraud committed before or at the time of the conclusion of the contract or during its performance shall accrue on the date on which the fraud was or reasonably could have been discovered. Article 11 If the seller has given an express undertaking relating to the goods which is states to have effect for a certain period of time, whether expressed in terms of a specific period of time or otherwise, the limitation period in respect of any claim arising from the undertaking shall commence on the date on which the buyer notifies the seller of the fact on which the claim is based, but not later than on the date of the expiration of the period of the undertaking. Article 12 1. If, in circumstances provided for by the law applicable to the contract, one party is entitled to declare the contract terminated before the time for performance is due, and exercises this right, the limitation period in respect of a claim based on any such circumstances shall commence on the date on which the declaration is made to the other party. If the contract is not declared to be terminated before performance becomes due, the limitation period shall commence on the date on which performance is due. 2. The limitation period in respect of a claim arising out of a breach by one party of a contract for the delivery of or payment for goods by instalments shall, in relation to each separate instalment, commence on the date on which the particular breach occurs. If, under the law applicable to the contract, one party is entitled to declare the contract terminated by reason of such breach, and exercises this right, the limitation period in respect of all relevant instalments shall commence on the date on which the declaration is made to the other party. Cessation and extension of the limitation period Article 13 The limitation period shall cease to run when the creditor performs any act which, under the law of the court where the proceedings are instituted, is recognized as commencig judicial proceedings against the debtor or as asserting his claim in such proceedings already instituted against the debtor, for the purpose of obtaining satisfaction or recognition of his claim. Article 14 1. Where the parties have agreed to submit to arbitration, the limitation period shall cease to run when either party commences arbitral proceedings in the manner provided for in the arbitration agreement or by the law applicable to such proceedings. 2. In the absence of any such provision, arbitral proceedings shall be deemed to commence on the date on which a request that the claim in dispute be referred to arbitration is delivered at the habitual residence or place of business of the other party or, if he has no such residence or place of business, than at his last known residence or place of business. Article 15 In any legal proceedings other than those mentioned in articles 13 and 14, including legal proceedings commenced upon the occurrence of: (a) the death or incapacity of the debtor, (b) the bankruptcy or any state of insolvency affecting the whole of the property of the debtor, or (c) the dissolution or liquidation of a corporation, company, partnership, association or entity when it is the debtor, the limitation period shall in such proceedings for the purpose of obtaining satisfaction or recognition of the claim, subject to the law governing the proceedings. Article 16 For the purposes of articles 13, 14 and 15, any act performed by way of counterclaim shall be deemed to have been performed on the same date as the act performed in relation to the claim against which the counterclaim is raised, provided that both the claim and the counterclaim relate to the same contract or to several contracts concluded in the course of the same transaction. Article 17 1. Where a claim has been asserted in legal proceedings within the limitation period in accordance with article 13, 14, 15 or 16, but such legal proceedings have ended without a decision binding on the merits of the claim, the limitation period shall be deemed to have continued to run. 2. If, at the time such legal proceedings ended, the limitation period has expired or has less than one year to run, the creditor shall be entitled to a period of one year from the date on which the legal proceedings ended. Article 18 1. Where legal proceedings have been commenced against one debtor, the limitation period prescribed in this Convention shall cease to run against any other party jointly and severally liable with the debtor, provided that the creditor informs such party in writing within that period that the proceedings have been commenced. 2. Where legal proceedings have been commenced by a subpurchaser against the buyer, the limitation period prescribed in this Convention shall cease to run in relation to the buyer's claim over against the seller, if the buyer informs the seller in writing within that period that the proceedings have been commenced. 3. Where the legal proceedings referred to in paragraphs 1 and 2 of this article have ended, the limitation period in respect of the claim of the creditor or the buyer against the party jointly and severally liable or against the seller shall be deemed not to have ceased running by virtue of paragraphs 1 and 2 of this article, but the creditor or the buyer shall be entitled to an additional year from the date on which the legal proceedings ended, if at that time the limitation period had expired or had less than one year to run. Article 19 Where the creditor performs, in the State in which the debtor has his place of business and before the expiration of the limitation period, any act, other than the acts described in articles 13, 14, 15 and 16, which under the law of that State has the effect of recommencing a limitation period, a new limitation period of four years shall commence on the date prescribed by that law. Article 20 1. Where the debtor, before the expiration of the limitation period, acknowledges in writing his obligation to the creditor. a new limitation period of four years shall commence to run from the date of such acknowledgement. 2. Payment of interest or partial performance of an obligation by the debtor shall have the same effect as an acknowledgement under paragraph (1) of this article if it can reasonably be inferred from such payment or performance that the debtor acknowledges that obligation. Article 21 Where, as a result of a circumstance which is beyond the control of the creditor and which he could nei-ther avoid nor overcome, the creditor has been to run, the limitation period shall be extended so as not to expire before the expiration of one year from the date on which the relevant circumstance ceased to exist. Modification of the limitation period by the parties Article 22 1. The limitation period cannot be modified or affected bby any declaration or agreement between the parties, except in the cases provided for in paragraph (2) of this article. 2. The debtor may any time during the running of the limitation period extend the period by a declaration in writing to the creditor. This declaration may be renewed. 3. The provisions of this article shall not affect the validity of a clause in the contract of sale which stipulates that arbitral proceedings shall be commenced within a shorter period of limitation than that prescribed by this Convention, provided that such clause is valid under the law applicable to the contract of sale. General limit of the limitation period Article 23 Notwithstanding the provision of this Convention, a limitation period shall in any event expire not later that ten years from the date on which it commenced to run under articles 9, 10, 11 and 12 of this Convention. Consequences of the expiration of the limitation period Article 24 Expiration of the limitation period shall be taken into consideration in any legal proceedings only if invoked by a party to such proceedings. Article 25 1. Subject to the provisions of paragraph (2) of this article and of article 24, no claim shall be recognized or enforced in any legal proceeding commenced after the expiration of the limitation period. 2. Notwithstanding the expiration of the limitation period, one party may rely on his claim as a defence or for the purpose of set-off against a claim asserted by the other party, provided that in the latter case this may only be done: (a) if both claims relate to the same contract or to several contracts concluded in the course of the same transaction, or (b) if the claims could have been set-off at any time before the expiration of the limitation period. Article 26 Where the debtor performs his obligation after the expiration of the limitation period, he shall not on that ground be entitled in any way to claim restitution even if he did not know at the time when he performed his obligation that the limitation period had expired. Article 27 The expiration of the limitation period with respect to a principal debt shall have same effect with respect to an obligation to pay interest on that debt. Calculation of the period Article 28 1. The limitation period shall be calculated in such a way that it shall expire at the end of the say which corresponds to the date on which the period commenced to run. If there is no such corresponding date, the period shall expire at the end of the last day of the last month of the limitation period. 2. The limitation period shall be calculated by reference to the date of the place where the legal procedings are instituted. Article 29 Where the last day of the limitation period falls on an official holiday or other dies non juridicus precluding the appropriate legal action in the jurisdiction where the creditor institutes legal proceedings or asserts a claim as envisaged in article 13, 14 or 15, the limitation period shall be extended so as not to expire until the end of the first day following that official holiday or dies non juridicus on which such proceedings could be instituted or on which such a claim could be asserted in that jurisdiction. International effect Article 30 The acts and circumstances referred to in articles 13 through 19 which have taken place in one Contracting State shall have effect for the purposes of this Convention in another Contracting State, provided that the creditor has taken all reasonable steps to ensure that the debtor is informed of the relevant act or circumstances as soon as possible. PART II. IMPLEMENTATION Article 31 1. If a Contracting State has two or more territorial units in which, according to its constitution, different systems of law are applicable in relation to the matters dealth with in this Convention, it may, at the time of signature, ratification or accession, declare that this Convention shall extend to all its territorial units or only to one or more of them, and may amend its declaration by submitting another declaration at any time. 2. These declarations shall be notified to the Secretary-General of the United Nations and shall state expressly the territorial units to which the Convention applies. 3. If a Contracting State described in paragraph (1) of this article makes no declaration at the of signature, ratification or accession, the Convention shall have effect within al territorial units of that State. Article 32 Where in this Convention reference is made to the law of a State in which different systems of law apply, such reference shall be construed to mean the law of the particular legal systems concerned. Article 33 Each Contracting State shall apply the provisions of this Convention to contracts concluded on or after the date of the entry into force of this Convention. PART III. DECLARATIONS AND RESERVATIONS Article 34 Two or more Contracting States may at any time declare that contracts of sale between a seller having a place of business in one of these States and a buyer having a place of business in another of these States shall not be governed by this Convention, because they apply to the matters governed by this Convention the same or closely related legal rules. Article 35 A Contracting State may declare, at the time of the time of the deposit of its instrument of ratification or accession, that it will not apply the provisions of this Convention to actions for annulment of the contract. Article 36 Any State may declare, at the time of the deposit of its instrument of ratification or accession, that it shall not be compelled to apply the provisions of article 24 of this Convention. Article 37 This Convention shall not prevail over conventions already entered into or which may be entered into, and which contain provisions concerning the matters covered by this Convention, provided that the seller and buyer have their places of business in States Parties to such a convention. Article 38 1. A Contracting State which is a party to an existing convention relating to the international sale of goods may declare, at the time of the deposit of its instrument of ratification or accession, that it will apply this Convention exclusively to contracts of international sale of goods as defined in such existing convention. 2. Such declaration shall cease to be effective on the first day of the month following the expiration of twelve months after a new convention on the international sale of goods, concluded under the auspices of the United Nations, shall have entered into force. Article 39 No reservation other than those made in accordance with articles 34, 35, 36 and 38 shall be permitted. Article 40 1. Declarations made under this Convention shall be addressed to the Secretary-General of the United Nations and shall take effect simultaneously with the entry of this Convention into force in respect of the State concerned, except declarations made thereafter. The latter declarations shall take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of their receipt by the Secretary-General of the United Nations. 2. Any State which has made a declaration under this Convention may withdraw it at any time by a notification addressed to the Secretary-General of the United Nations. Such withdrawal shall take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the Secretary-General of the United Nations. In the case of a declaration made under article 34 of this Convention such withdrawal shall also render inoperative, as from the date on which the withdrawal takes effect, any reciprocal declaration made by another State under that article. PART IV. FINAL CLAUSES Article 41 This Convention shall be open until 31 December 1975 for signature by all States at the Headquarters of the United Nations. Article 42 This Conventions is subject to ratification. The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. Article 43 This Convention shall remain open for accession by any State. the instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. Article 44 1. This Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the deposit of the tenth instrument of ratification or accession. 2. For each the deposit of the tenth instrument of ratification or accession, this Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the deposit of its instrument of ratification or accession. Article 45 1. Any Contracting State may denounce this Convention by notifying the Secretary-General of the United Nations to that effect. 2. The denunciation shall take effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after receipt of the notification by the Secretary-General of the United Nations. Article 46 The original of this Convention, of which the Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. Done at New York on 14 June 1974. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 22 marca 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� polsk� Konwencji o przedawnieniu w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, sporz�dzonej w Nowym Jorku dnia 14 czerwca 1974 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 45, poz. 283) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 42 Konwencji o przedawnieniu w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, sporz�dzonej w Nowym Jorku dnia 14 czerwca 1974 r., zosta� z�o�ony dnia 19 maja 1995 r. Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej polskiej do powy�szej konwencji. Zgodnie z artyku�em 44 ust�p 2 konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej polskiej dnia 1 grudnia 1995 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. W my�l artyku�u 44 ust�p 1 konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 1 sierpnia 1988 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami wymienionej konwencji poprzez z�o�enie dokumentu ratyfikacyjnego lub dokumentu przyst�pienia albo o�wiadczenia o sukcesji, jak r�wnie� przez uczestnictwo w Protokole zmieniaj�cym wymienion� konwencj�, sporz�dzonym w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r., zgodnie z artyku�em XI tego protoko�u, w podanych ni�ej datach: Argentyna 9 pa�dziernika 1981 r. Bo�nia i Hercegowina na zasadzie sukcesji 12 stycznia 1994 r. Egipt 6 grudnia 1982 r. Ghana 7 pa�dziernika 1975 r. Gwinea 23 stycznia 1991 r. Jugos�awia 27 listopada 1978 r. Kuba 2 listopada 1994 r. Meksyk 21 stycznia 1988 r. Norwegia 20 marca 1980 r. z nast�puj�cym o�wiadczeniem: "Zgodnie z artyku�em 34 Rz�d Kr�lestwa Norwegii o�wiadcza, �e Konwencja nie b�dzie mia�a zastosowania do um�w sprzeda�y, w kt�rych zar�wno sprzedaj�cy, jak i kupuj�cy maj� swoje siedziby handlowe na terytoriach Pa�stw Nordyckich (to jest Norwegii, Danii, Finlandii, Islandii i Szwecji)." Republika Czeska na zasadzie sukcesji* 30 wrze�nia 1993 r. Republika Dominika�ska 23 grudnia 1977 r. Rumunia 23 kwietnia 1992 r. S�owacja na zasadzie sukcesji* 28 maja 1993 r. Stany Zjednoczone Ameryki 5 maja 1994 r. Uganda 12 lutego 1992 r. Ukraina 13 wrze�nia 1993 r. W�gry 16 czerwca 1983 r. Zambia 6 czerwca 1986 r. 3. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami powy�szej konwencji, mo�na uzyska� w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati * Czechos�owacja ratyfikowa�a konwencj� dnia 26 maja 1977 r. O�wiadczenia o sukcesji, z�o�one przez Republik� Czesk� oraz S�owacj�, zawieraj� stwierdzenie, �e oba kraje uwa�aj� si� za zwi�zane umowami mi�dzynarodowymi zawartymi przez Czechos�owack� Republik� Socjalistyczn�, jak r�wnie� zastrze�eniami i o�wiadczeniami z�o�onymi przez Czechos�owack� Republik� Socjalistyczn�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ PROTOKӣ sporz�dzony w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r. o zmianie Konwencji o przedawnieniu w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, sporz�dzonej w Nowym Jorku dnia 14 czerwca 1974 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 45, poz. 284) W imieniu Rzeczypospolitej polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 11 kwietnia 1980 r. w Wiedniu zosta� sporz�dzony Protok� o zmianie Konwencji o przedawnieniu w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad PROTOKӣ o zmianie Konwencji o przedawnieniu w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w Pa�stwa-Strony niniejszego protoko�u, uznaj�c, �e handel mi�dzynarodowy jest wa�nym czynnikiem w promocji przyjaznych stosunk�w mi�dzy Pa�stwami, wierz�c, �e przyj�cie jednolitych zasad reguluj�cych przedawnienie w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w u�atwi rozw�j handlu �wiatowego, uznaj�c, �e wprowadzenie zmian Konwencji o przedawnieniu w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, sporz�dzonej w Nowym Jorku dnia 14 czerwca 1974 r. (Konwencja o przedawnieniu z 1974 r.), w celu dostosowania jej do Konwencji Narod�w Zjednoczonych o umowach mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r. (Konwencja o sprzeda�y z 1980 r.), przyczyni si� do przyj�cia jednolitych zasad reguluj�cych przedawnienie, zawartych w Konwencji o przedawnieniu z 1974 r., uzgodni�y zmian� Konwencji o przedawnieniu z 1974 r., jak nast�puje: Artyku� I (1) W artykule 3 ust�p 1 otrzymuje brzmienie: "1. Niniejsza konwencja b�dzie mia�a zastosowanie tylko w�wczas, gdy: (a) w czasie zawarcia umowy siedziby handlowe stron umowy mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w znajduj� si� w Umawiaj�cych si� Pa�stwach lub (b) normy mi�dzynarodowego prawa prywatnego powoduj�, �e prawo Umawiaj�cego si� Pa�stwa ma zastosowanie do umowy sprzeda�y." (2) W artykule 3 skre�la si� ust�p 2. (3) W artykule 3 ust�p 3 otrzymuje oznaczenie ust�pu 2. Artyku� II (1) W artykule 4 podpunkt (a) otrzymuje brzmienie: "(a) towar�w zakupionych do u�ytku osobistego, rodzinnego lub do u�ytku w gospodarstwie domowym, je�eli sprzedaj�cy w jakimkolwiek czasie przed zawarciem umowy lub w chwili jej zawarcia nie wiedzia� i nie powinien by� wiedzie�, �e towary zosta�y zakupione do u�ytku w jakimkolwiek z tych cel�w;" (2) W artykule 4 podpunkt (e) otrzymuje brzmienie: "(e) okr�t�w, statk�w, poduszkowc�w lub statk�w powietrznych;" Artyku� III W artykule 31 dodaje si� nowy ust�p 4 w brzmieniu: "4. Je�eli na mocy o�wiadczenia z�o�onego zgodnie z tym artyku�em niniejsza konwencja rozci�ga si� na jedn� lub na wi�cej jednostek terytorialnych Umawiaj�cego si� Pa�stwa, lecz nie na wszystkie jego jednostki terytorialne, i je�eli siedziba handlowa strony umowy znajduje si� w tym pa�stwie, taka siedziba handlowa b�dzie w rozumieniu niniejszej konwencji uwa�ana za nie znajduj�c� si� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, je�eli znajduje si� ona w tej jednostce terytorialnej, na kt�r� niniejsza konwencja nie rozci�ga si�." Artyku� IV Artyku� 34 otrzymuje brzmienie: "1. Dwa lub wi�cej Umawiaj�cych si� Pa�stw, kt�re maj� takie same lub podobne przepisy prawne w sprawach regulowanych przez niniejsz� konwencj�, mog� w ka�dym dowolnym czasie o�wiadczy�, �e konwencja nie b�dzie mia�a zastosowania do tych um�w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, w kt�rych strony maj� swoje siedziby handlowe w tych pa�stwach. Takie o�wiadczenia mog� by� sk�adane wsp�lnie lub w drodze wzajemnych jednostronnych o�wiadcze�. 2. Jakiekolwiek Umawiaj�ce si� Pa�stwo, kt�re posiada takie same lub podobne przepisy prawne w sprawach regulowanych przez niniejsz� konwencj� jak jedno lub wi�cej pa�stw nie b�d�cych Umawiaj�cymi si� Pa�stwami, mo�e w ka�dym dowolnym czasie o�wiadczy�, �e konwencja nie b�dzie mia�a zastosowania do tych um�w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, w kt�rych strony maj� swoje siedziby handlowe w tych pa�stwach. 3. Je�eli jakiekolwiek pa�stwo, b�d�ce przedmiotem o�wiadczenia z�o�onego zgodnie z ust�pem 2 niniejszego artyku�u, zostanie nast�pnie Umawiaj�cym si� Pa�stwem, to z�o�one o�wiadczenie, pocz�wszy od dnia, w kt�rym niniejsza konwencja zacznie obowi�zywa� w odniesieniu do nowego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, b�dzie mia�o moc o�wiadczenia z�o�onego zgodnie z ust�pem 1, pod warunkiem �e nowe Umawiaj�ce si� Pa�stwo przy��czy si� do takiego o�wiadczenia lub z�o�y wzajemne jednostronne o�wiadczenie." Artyku� V Artyku� 37 otrzymuje brzmienie: "Niniejsza konwencja nie b�dzie mia�a pierwsze�stwa przed jak�kolwiek umow� mi�dzynarodow�, kt�ra ju� wesz�a w �ycie lub mo�e wej�� w �ycie i kt�ra zawiera postanowienia dotycz�ce spraw regulowanych przez t� konwencj�, pod warunkiem �e sprzedaj�cy i kupuj�cy maj� swoje siedziby handlowe w Pa�stwach-Stronach takiej umowy." Artyku� VI W artykule 40 w ust�pie 1 na ko�cu dodaje si� nast�puj�ce zdanie: "Wzajemne jednostronne o�wiadczenia, zgodne z artyku�em 34, nabieraj� mocy pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie sze�ciu miesi�cy od otrzymania ostatniego o�wiadczenia przez Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych." Postanowienia ko�cowe Artyku� VII Sekretarz Generalny Narod�w Zjednoczonych zostaje niniejszym wyznaczony jako depozytariusz tego protoko�u. Artyku� VIII (1) Niniejszy protoko� jest otwarty do przyst�pienia dla wszystkich pa�stw. (2) Przyst�pienie do niniejszego protoko�u jakiegokolwiek pa�stwa, nie b�d�cego Umawiaj�c� si� Stron� Konwencji o przedawnieniu z 1974 r., b�dzie mia�o moc przyst�pienia do wymienionej Konwencji, zmienionej przez niniejszy protoko�, z zastrze�eniem postanowie� artyku�u IX. (3) Dokumenty przyst�pienia b�d� sk�adane Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych. Artyku� IX (1) Niniejszy protok� wejdzie w �ycie pierwszego dnia sz�stego miesi�ca nast�puj�cego po z�o�eniu drugiego dokumentu przyst�pienia, pod warunkiem, �e w dniu tym: (a) Konwencja o przedawnieniu z 1974 r. b�dzie obowi�zywa�a i (b) Konwencja o sprzeda�y z 1980 r. b�dzie r�wnie� obowi�zywa�a. Je�eli obie konwencje nie b�d� w tym dniu obowi�zywa�y, niniejszy protok� wejdzie w �ycie pierwszego dnia, w kt�rym obie konwencje nabior� mocy obowi�zuj�cej. (2) Dla ka�dego pa�stwa przyst�puj�cego do niniejszego protoko�u po z�o�eniu drugiego dokumentu przyst�pienia protok� ten obowi�zywa� b�dzie od pierwszego dnia sz�stego miesi�ca nast�puj�cego po z�o�eniu przez to pa�stwo jego dokumentu przyst�pienia, je�eli w tym czasie niniejszy protok� sam b�dzie mia� moc obowi�zuj�c�. Je�eli w tym czasie niniejszy protok� nie b�dzie mia� jeszcze mocy obowi�zuj�cej, zacznie on obowi�zywa� w odniesieniu do tego pa�stwa w dniu wej�cia w �ycie samego protoko�u. Artyku� X Je�eli pa�stwo ratyfikuje Konwencj� o przedawnieniu z 1974 r. lub do niej przyst�pi po wej�ciu w �ycie niniejszego protoko�u, ratyfikacja ta lub przyst�pienie spowoduje r�wnie� przyst�pienie do niniejszego protoko�u, gdy pa�stwo zawiadomi o tym odpowiednio depozytariusza. Artyku� XI Ka�de pa�stwo, kt�re stanie si� Umawiaj�c� si� Stron� Konwencji o przedawnieniu z 1974 r. zmienionej przez niniejszy protok�, na mocy artyku��w VIII, IX lub X niniejszego protoko�u, je�eli nie powiadomi depozytariusza o przeciwnym zamiarze, uwa�ane b�dzie r�wnie� za Umawiaj�c� si� Stron� konwencji nie zmienionej w odniesieniu do jakiejkolwiek Umawiaj�cej si� Strony konwencji nie b�d�cej jeszcze Umawiaj�ca si� Stron� niniejszego protoko�u. Artyku� XII Ka�de pa�stwo mo�e o�wiadczy� w chwili sk�adania swego dokumentu przyst�pienia lub notyfikowania w my�l artyku�u X. �e nie b�dzie zwi�zane artyku�em I protoko�u. O�wiadczenie z�o�one zgodnie z niniejszym artyku�em wymaga formy pisemnej i powinno by� oficjalnie przekazane depozytariuszowi. Artyku� XIII (1) Jakiekolwiek Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e wypowiedzie� niniejszy protok�, zawiadamiaj�c o tym depozytariusza. (2) Wypowiedzenie wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie dwunastu miesi�cy od otrzymania zawiadomienia przez depozytariusza. (3) Ka�de Umawiaj�ce si� Pa�stwo, w odniesieniu do kt�rego niniejszy protok� traci moc obowi�zuj�c� w drodze zastosowania ust�p�w (1) i (2) niniejszego artyku�u, pozostanie Umawiaj�c� si� Stron� Konwencji o przedawnieniu z 1974 r. nie zmienionej, je�eli nie wypowie ona nie zmienionej konwencji zgodnie z artyku�em 45 tej konwencji. Artyku� XIV (1) Depozytariusz przeka�e wszystkim pa�stwom uwierzytelnione wierne kopie niniejszego protoko�u. (2) Z chwil� wej�cia w �ycie niniejszego protoko�u zgodnie z artyku�em IX depozytariusz przygotuje tekst Konwencji o przedawnieniu z 1974 r., zmienionej przez niniejszy protoko�, i przeka�e uwierzytelnione wierne kopie wszystkim Pa�stwom-Stronom tej konwencji, zmienionej przez niniejszy protoko�. Sporz�dzono w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r. w jednym egzemplarzu, kt�rego teksty angielski, arabski, chi�ski, francuski, hiszpa�ski i rosyjski s� jednakowo autentyczne. Po zapoznaniu si� z powy�szym protoko�em, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e: - zosta� on uznany za s�uszny zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych, - jest przyj�ty, ratyfikowany i potwierdzony, - b�dzie niezmiennie zachowany. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 13 marca 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: A. Olechowski PROTOCOL Amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods the States Parties to this Protocol, considering that international trade is an important factor in the promotion of friendly relations amongst States, believing that the adoption of uniform rules governing the limitation period in the international sale of goods would facilitate the development of world trade, considering that amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, concluded at New York on 14 June 1974 (the 1974 Limitation Convention), to conform to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, concluded at Vienna on 11 April 1980 (the 1980 Sales Convention), would promote the adoption of the uniform rules governing the limitation period contained in the 1974 Limitation Convention, have agreed to amend the 1974 Limitation Convention as follows: Article I (1) Paragraph 1 of article 3 is replaced by the following provisions: "1. This Convention shall apply only (a) if, at the time of the conclusion of the contract, the places of business of the parties to a contract of international sale of goods are in Contracting States; or (b) if the rules of private international law make the law of a Contracting State applicable to the contract of sale." (2) Paragraph 2 of article 3 is deleted. (3) Paragraph 3 of article 3 is renumbered as paragraph 2. Article II (1) Subparagraph (a) of article 4 is deleted and replaced by the following provision: "(a) of goods bought for personal, family or household use, unless the seller, at any time before or at the conclusion of the contract, neither knew nor ought to have known that the goods were bought for any such use;" (2) Subparagraph (e) of article a is deleted and is replaced by the following provision: "(e) of ships, vessels, hovercraft or aircraft;" Article III A new paragraph 4 is added to article 31 reading as follows: "4. If, by virtue of a declaration under this article, this Convention extends to one or more but not all of the territorial units of a Contracting State, and if the place of business of a party to a contract is located in that State, this place of business shall for the purposes of this Convention, be considered not to be in a Contracting State, unless it is in a territorial unit to which the Convention extends." Article IV The provisions of article 34 are deleted and are replaced by the following provisions: "1. Two or more Contracting States which have the same or closely related legal rules on matters governed by this Convention may at any time declare that the Convention shall not apply to contracts of international sale of goods where the parties have their places of business in those States. Such declarations may be made jointly or by reciprocal unilateral declarations. 2. A contracting State which has the same or closely related legal rules on matters governed by this Convention as one or more non-Contracting States may at any time declare that the Convention shall not apply to contracts or international sale of goods where the parties have their places of business in those States. 3. If a State which is the object of a declaration under paragraph 2 of this article subsequently becomes a Contracting State the declaration made shall, as from the date on which this Convention enters into force in respect of the new Contracting State, have the effect of a declaration made under paragraph 1, provided that the new Contracting State joins in such declaration or makes a reciprocal unilateral declaration." Article V The provisions of article 37 are deleted and are replaced by the following provisions: "The Convention shall not prevail over any international agreement which has already been or may be entered into and which contains provisions concerning the matters governed by this Convention, provided that the seller and buyer have their places of business in States Parties to such agreement." Article VI At the end of paragraph 1 of article 40, the following provision is added: "Reciprocal unilateral declarations under article 34 shall take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the receipt of the latest declaration by the Secretary-General of the United Nations." Final provisions Article VII The Secretary-General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Protocol. Article VIII (1) This Protocol shall be open for accession by all States. (2) Accession to this Protocol by any State which is not a Contracting Party to the 1974 Limitation Convention shall have the effect of accession to that Convention as amended by this Protocol, subject to the provisions of article XI. (3) Instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. Article IX (1) This Protocol shall enter into force on the first day of the sixth month following the deposit of the second instrument of accession, provided that on that date: (a) the 1974 Limitation Convention is itself in force; and (b) the 1980 Sales Convention is also in force. If these Conventions are not both in force on that date, this Protocol shall enter into force on the first day on which both Conventions are in force. (2) For each State acceding to this Protocol after the second instrument of accession has been deposited, this Protocol shall enter into force on the first day of the sixth month following the deposit of its instrument of accession, if by that date the Protocol is itself in force. If by that date the Protocol itself is not yet in force, the Protocol shall enter into force for that State on the date the Protocol itself enters into force. Article X If a State ratifies or accedes to the 1974 Limitation Convention after the entry into force of this Protocol, the ratification or accession shall also constitute an accession to this Protocol if the State notifies the depositary accordingly. Article XI Any State which becomes a Contracting Party to the 1974 Limitation Convention, as amended by this Protocol, by virtue of articles VIII, IX or X of this Protocol shall, unless it notifies the depositary to the contrary, be considered to be also a Contracting Party to the Convention, not yet a Contracting Party to this Protocol. Article XII Any State may declare at the time of the deposit of its instrument of accession or its notification under article X that it will not be bound by article I of the Protocol. A declaration made under this article shall be in writing and be formally notified to the depositary. Article XIII (1) A Contracting State may denounce this Protocol by notifying the depositary to the effect. (2) The denunciation shall take effect on the first day of the month following the expiration of twelve month after receipt of the notification by the depositary. (3) Any Contracting State in respect of which this Protocol ceases to have effect by the application of paragraphs (1) and (2) of this article shall remain a Contracting Party to the 1974 Limitation Convention, unamended, unless it denounces the unamended Convention in accordance with article 45 of that Convention. Article XIV (1) The depositary shall transmit certified true copies of this Protocol to all States. (2) When this Protocol enters into force in accordance with article IX, the depositary shall prepare a text of the 1974 Limitation Convention, as amended by this Protocol, and shall transmit certified true copies to all States Parties to that Convention, as amended by this Protocol. Done at Vienna, this day of 11 April 1980, in a single original, of which the Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish texts are equally authentic. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 22 marca 1996 r. w sprawie przyst�pienia przez Rzeczpospolit� polsk� do Protoko�u o zmianie Konwencji o przedawnieniu w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w z 1974 r., sporz�dzonego w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 45, poz. 285) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em VIII Protoko�u, sporz�dzonego w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r., o zmianie Konwencji o przedawnieniu w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, sporz�dzonej w Nowym Jorku dnia 14 czerwca 1974 r., zosta� z�o�ony dnia 5 maja 1995 r. Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych dokument przyst�pienia Rzeczypospolitej polskiej do powy�szego protoko�u. Zgodnie z artyku�em IX ust�p 2 protok�u wszed� on w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej polskiej dnia 1 grudnia 1995 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. W my�l artyku�u IX ust�p 1 powy�szego protoko�u wszed� on w �ycie dnia 1 sierpnia 1988 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami protoko�u poprzez z�o�enie dokumentu przyst�pienia lub o�wiadczenia o sukcesji w podanych ni�ej datach: Argentyna 19 lipca 1983 r. Egipt 6 grudnia 1982 r. Gwinea 23 stycznia 1991 r. Kuba 2 listopada 1994 r. Meksyk 21 stycznia 1988 r. Republika Czeska 30 wrze�nia 1993 r. na zasadzie sukcesji Rumunia 23 kwietnia 1992 r. S�owacja 28 maja 1993 r. na zasadzie sukcesji* S�owenia 2 sierpnia 1995 r. Uganda 12 lutego 1992 r. Stany Zjednoczone Ameryki 5 maja 1994 r. z o�wiadczeniem, �e w my�l artyku�u XII Stany Zjednoczone nie b�d� zwi�zane artyku�em I Protoko�u W�gry. 16 czerwca 1983 r. Zambia 6 czerwca 1986 r. 3. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e wszystkie wymienione wy�ej pa�stwa sta�y si� stronami Konwencji o przedawnieniu w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w z dnia 14 czerwca 1974 r., zmienionej przez protok� z dnia 11 kwietnia 1980 r., poprzez z�o�enie dokumentu przyst�pienia, o�wiadczenia o sukcesji oraz uczestnictwo w protokole. 4. Informacja o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami powy�szego protoko�u i Konwencji o przedawnieniu z 1974 r., zmienionej przez protok� z dnia 11 kwietnia 1980 r., mo�na uzyska� w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati * Czechos�owacja przyst�pi�a do protoko�u dnia 5 marca 1990 r. z nast�puj�cym zastrze�eniem: ,,Zgodnie z artyku�em XII Czechos�owacka Republika Socjalistyczna o�wiadcza, �e nie b�dzie uwa�a� si� za zwi�zan� postanowieniami artyku�u I protoko�u''. O�wiadczenia o sukcesji, z�o�one przez Republik� Czesk� oraz S�owacj�, zawieraj� stwierdzenie, �e oba kraje uwa�aj� si� za zwi�zane umowami mi�dzynarodowymi zawartymi przez Czechos�owack� Republik� Socjalistyczn�, jak r�wnie� zastrze�eniami i o�wiadczeniami z�o�onymi przez Czechos�owack� Republik� Socjalistyczn�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA NAROD�W ZJEDNOCZONYCH o umowach mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, sporz�dzona w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 45, poz. 286) W imieniu Rzeczypospolitej polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 11 kwietnia 1980 r. w Wiedniu zosta�a sporz�dzona Konwencja Narod�w Zjednoczonych o umowach mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad KONWENCJA NAROD�W ZJEDNOCZONYCH o umowach mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w Pa�stwa-Strony niniejszej konwencji, �wiadome og�lnych cel�w okre�lonych w rezolucjach dotycz�cych wprowadzenia Nowego Mi�dzynarodowego �adu Gospodarczego, przyj�tych na sz�stej sesji specjalnej Zgromadzenia Og�lnego Narod�w Zjednoczonych, uwa�aj�c, �e rozw�j handlu mi�dzynarodowego na bazie r�wno�ci i wzajemnych korzy�ci stanowi wa�ny czynnik sprzyjaj�cy promowaniu przyjaznych stosunk�w mi�dzy pa�stwami, b�d�c przekonane, �e przyj�cie jednolitych zasad reguluj�cych umowy mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, uwzgl�dniaj�cych r�ne systemy spo�eczne, gospodarcze i prawne, przyczyni si� do usuni�cia przeszk�d prawnych w obrocie mi�dzynarodowym oraz sprzyja� b�dzie rozwojowi handlu mi�dzynarodowego, uzgodni�y, co nast�puje: CZʌ� I Zakres zastosowania i przepisy og�lne Rozdzia� I Zakres zastosowania Artyku� 1 (1) Niniejsza konwencja ma zastosowanie do um�w sprzeda�y towar�w mi�dzy stronami maj�cymi siedziby handlowe w r�nych pa�stwach: (a) je�eli pa�stwa te s� Umawiaj�cymi si� Pa�stwami lub (b) je�eli normy mi�dzynarodowego prawa prywatnego wskazuj� na ustawodawstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa, jako prawo w�a�ciwe. (2) Fakt posiadania przez strony swoich siedzib handlowych w r�nych pa�stwach nie b�dzie uwzgl�dniany, je�eli nie wynika on z umowy lub z jakichkolwiek stosunk�w handlowych mi�dzy stronami lub te� z informacji ujawnionej przez strony w jakimkolwiek czasie przed zawarciem lub w chwili zawarcia umowy. (3) Przy okre�laniu zakresu stosowania niniejszej konwencji ani przynale�no�� pa�stwowa stron, ani ich status cywilnoprawny lub handlowy, ani te� charakter cywilnoprawny lub handlowy umowy nie b�d� brane pod uwag�. Artyku� 2 Niniejszej konwencji nie stosuje si� do sprzeda�y: (a) towar�w zakupionych do u�ytku osobistego, rodzinnego lub do u�ytku w gospodarstwie domowym, je�li sprzedaj�cy, w jakimkolwiek czasie przed zawarciem umowy lub w chwili jej zawarcia, nie wiedzia� i nie powinien by� wiedzie�, �e towary zosta�y zakupione do u�ytku w jakimkolwiek z tych cel�w; (b) na licytacji; (c) w drodze egzekucji lub w inny spos�b przez organy wymiaru sprawiedliwo�ci; (d) udzia��w, akcji, tytu��w inwestycyjnych, papier�w warto�ciowych lub pieni�dzy; (e) okr�t�w, statk�w, poduszkowc�w i statk�w powietrznych; (f) energii elektrycznej. Artyku� 3 (1) Umowy na dostaw� towar�w przewidzianych do wytworzenia lub wyprodukowania b�d� uwa�ane za umowy sprzeda�y, chyba �e strona zamawiaj�ca towary nie przyjmie na siebie obowi�zku dostawy zasadniczej cz�ci materia��w niezb�dnych do ich wykonania lub wyprodukowania. (2) Niniejsza konwencja nie b�dzie mia�a zastosowania do um�w, w kt�rych przewa�aj�ca cz�� zobowi�za� strony dostarczaj�cej towary polega na zapewnieniu si�y roboczej lub �wiadczeniu innych us�ug. Artyku� 4 Niniejsza konwencja reguluje jedynie zawarcie umowy sprzeda�y oraz prawa i obowi�zki sprzedaj�cego i kupuj�cego, wynikaj�ce z takiej umowy. W szczeg�lno�ci, je�li niniejsza konwencja w spos�b wyra�ny nie przewiduje inaczej, nie dotyczy ona: (a) wa�no�ci umowy ani �adnego z jej postanowie� lub jakichkolwiek zwyczaj�w, (b) skutk�w, jakie mo�e mie� umowa w odniesieniu do w�asno�ci sprzedanych towar�w. Artyku� 5 Niniejsza konwencja nie ma zastosowania do odpowiedzialno�ci sprzedaj�cego za �mier� lub utrat� zdrowia jakiejkolwiek osoby, spowodowan� przez towary. Artyku� 6 Strony mog� wy��czy� zastosowanie niniejszej konwencji albo, z zastrze�eniem artyku�u 12, uchyli� b�d� zmieni� skutki kt�regokolwiek z jej postanowie�. Rozdzia� II Przepisy og�lne Artyku� 7 (1) Przy interpretacji niniejszej konwencji nale�y uwzgl�dnia� jej mi�dzynarodowy charakter oraz potrzeb� d��enia do jej jednolitego stosowania i poszanowania dobrej wiary w handlu mi�dzynarodowym. (2) Kwestie dotycz�ce spraw regulowanych przez niniejsz� konwencj�, a kt�re nie s� w niej wyra�nie rozstrzygni�te, rozstrzygane b�d� wed�ug og�lnych zasad, na kt�rych opiera si� konwencja, lub w braku takich zasad, zgodnie z prawem w�a�ciwym na mocy norm mi�dzynarodowego prawa prywatnego. Artyku� 8 (1) W rozumieniu niniejszej konwencji o�wiadczenia oraz inne post�powanie strony nale�y interpretowa� zgodnie z jej zamiarem, je�eli druga strona wiedzia�a lub nie mog�a nie wiedzie�, jaki by� ten zamiar. (2) Je�eli ust�p poprzedni nie mo�e by� zastosowany, o�wiadczenia oraz inne post�powanie strony nale�y interpretowa� w taki spos�b, w jaki rozumowa�aby osoba rozs�dna, tego samego rodzaju co druga strona w tych samych okoliczno�ciach. (3) Ustalaj�c zamiar strony lub rozumowanie osoby rozs�dnej, nale�y uwzgl�dnia� wszelkie istotne okoliczno�ci danego przypadku, w tym r�wnie� negocjacje, wszelkie praktyki ustalone mi�dzy stronami, zwyczaje oraz p�niejsze post�powanie stron. Artyku� 9 (1) Strony s� zwi�zane wszelkimi zwyczajami, kt�re uzgodni�y, oraz ustalon� mi�dzy nimi praktyk�. (2) Przy braku odmiennego porozumienia stron uwa�a si�, �e strony przyjmuj� w spos�b dorozumiany stosowanie do ich umowy lub do sposobu jej zawarcia zwyczaj�w, kt�re zna�y lub powinny by�y zna� i kt�re s� w handlu mi�dzynarodowym og�lnie znane i powszechnie stosowane przez strony do um�w tego rodzaju w danej dziedzinie handlu. Artyku� 10 W rozumieniu niniejszej konwencji: (a) je�eli strona posiada wi�cej ni� jedn� siedzib� handlow�, za siedzib� handlow� uwa�a si� t�, kt�ra ma naj�ci�lejszy zwi�zek z umow� i z jej wykonaniem, ze wzgl�du na okoliczno�ci znane stronom lub rozwa�ane przez nie w jakimkolwiek czasie przed zawarciem lub w chwili zwarcia umowy; (b) je�eli strona nie posiada siedziby handlowej, przyjmuje si� miejsce jej sta�ego zamieszkania. Artyku� 11 Umowa sprzeda�y nie wymaga do jej zawarcia lub potwierdzenia formy pisemnej i nie podlega �adnym innym wymogom co do formy. Umowa sprzeda�y mo�e by� udowodniona w jakikolwiek spos�b, w tym r�wnie� na podstawie zezna� �wiadk�w. Artyku� 12 �adne z postanowie� artyku�u 11, artyku�u 29 lub cz�ci II niniejszej konwencji, zezwalaj�ce, aby umowa sprzeda�y, jej zmiana lub jej uzgodnione rozwi�zanie albo oferta, przyj�cie oferty lub inne wyra�enie zamiaru mog�y by� dokonane w innej formie ni� pisemna, nie b�dzie mia�o zastosowania, je�eli kt�rakolwiek ze stron posiada swoj� siedzib� handlow� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, kt�re z�o�y�o o�wiadczenie zgodnie z artyku�em 96 niniejszej konwencji. Strony nie mog� uchyli� si� od postanowienia tego artyku�u ani zmieni� jego skutk�w. Artyku� 13 W rozumieniu niniejszej konwencji przyjmuje si�, �e forma pisemna obejmuje r�wnie� przekaz telegramem lub teleksem. CZʌ� II Zawarcie umowy Artyku� 14 (1) Propozycja zawarcia umowy skierowana do jednej lub wielu okre�lonych os�b stanowi ofert�, je�eli jest wystarczaj�co precyzyjna i wskazuje, �e oferent umowy, w razie jej przyj�cia, ma zamiar by� ni� zwi�zany. Propozycja jest wystarczaj�co precyzyjna, je�eli wskazuje towary oraz w spos�b wyra�ny lub dorozumiany okre�la lub pozwala ustali� ich ilo�� i cen�. (2) Propozycj� skierowan� do os�b nie okre�lonych uwa�a si� jedynie za zaproszenie do sk�adania oferty, chyba �e osoba sk�adaj�ca tak� propozycj� jednocze�nie o�wiadczy�a inaczej. Artyku� 15 (1) Oferta staje si� skuteczna z chwil� dotarcia do adresata. (2) Oferta, nawet je�eli jest to oferta nieodwo�alna, mo�e by� wycofana, je�eli o�wiadczenie o wycofaniu dotar�o do adresata wcze�niej lub w tym samym czasie co oferta. Artyku� 16 (1) Oferta mo�e by� odwo�ana przed zawarciem umowy, je�eli odwo�anie dotar�o do adresata przed wys�aniem przez niego o�wiadczenia o przyj�ciu oferty. (2) Jednak�e oferta nie mo�e zosta� odwo�ana: (a) je�eli przez okre�lenie terminu do jej przyj�cia lub w inny spos�b wskazuje, �e jest nieodwo�alna, albo (b) je�eli adresat m�g� rozs�dnie uwa�a� ofert� za nieodwo�aln� i dzia�a� zgodnie z tym przekonaniem. Artyku� 17 Oferta, nawet nieodwo�alna, traci wa�no��, je�eli jej odrzucenie dotar�o do oferenta. Artyku� 18 (1) O�wiadczenie lub inne post�powanie adresata, wyra�aj�ce jego zgod� na ofert�, stanowi jej przyj�cie. Milczenie lub brak dzia�ania same w sobie nie stanowi� przyj�cia oferty. (2) Przyj�cie oferty staje si� skuteczne z chwil�, gdy wyra�enie zgody dotar�o do oferenta. Przyj�cie oferty nie jest skuteczne, je�eli wyra�enie zgody nie dotar�o do oferenta w okre�lonym przez niego terminie, a je�eli termin nie by� okre�lony, w ci�gu rozs�dnego terminu, uwzgl�dniaj�c okoliczno�ci danej transakcji, w tym r�wnie� szybko�� �rodk�w komunikacji, z kt�rych korzysta� oferent. Oferta ustna powinna by� przyj�ta natychmiast, chyba �e okoliczno�ci wskazuj� inaczej. (3) Je�eli jednak, zgodnie z ofert� ustalon� mi�dzy stronami lub praktyk� albo zwyczajem przyj�tym przez strony, adresat oferty mo�e wyrazi� zgod� przez dokonanie czynno�ci, na przyk�ad zwi�zanej z wysy�k� towar�w lub zap�at� ceny, nie zawiadamiaj�c oferenta, przyj�cie oferty jest skuteczne z chwil� dokonania tej czynno�ci, je�li czynno�� ta dokonana zosta�a w terminie przewidzianym w ust�pie poprzednim. Artyku� 19 (1) Odpowied� na ofert�, zmierzaj�ca do jej przyj�cia, lecz zawieraj�ca uzupe�nienia, ograniczenia lub inne zmiany, oznacza odrzucenie oferty i stanowi kontrofert�. (2) Jednak�e odpowied� na ofert�, zmierzaj�ca do jej przyj�cia, lecz zawieraj�ca dodatkowe lub odmienne warunki, kt�re nie zmieniaj� w zasadniczy spos�b warunk�w oferty, stanowi jej przyj�cie, chyba �e oferent niezw�ocznie, w formie ustnej, sprzeciwi si� tej niezgodno�ci lub wy�le w tym celu zawiadomienie. Je�eli oferent tego nie uczyni, warunkami umowy s� warunki oferty, wraz ze zmianami zawartymi w jej przyj�ciu. (3) Dodatkowe lub odmienne warunki, dotycz�ce mi�dzy innymi ceny, p�atno�ci, jako�ci i ilo�ci towar�w, miejsca i czasu dostawy, zakresu odpowiedzialno�ci jednej ze stron wzgl�dem drugiej lub sposobu rozstrzygania spor�w, uwa�a si� za zmieniaj�ce w spos�b zasadniczy warunki oferty. Artyku� 20 (1) Bieg terminu przyj�cia oferty okre�lonego przez oferenta w telegramie lub li�cie rozpoczyna si� od chwili oddania telegramu do wysy�ki lub od daty oznaczonej na li�cie, a je�eli brak takiej daty - od daty oznaczonej na kopercie. Bieg terminu przyj�cia oferty okre�lonego przez oferenta telefonicznie, teleksem lub za pomoc� innych �rodk�w bezpo�redniej ��czno�ci rozpoczyna si� od chwili dotarcia oferty do adresata. (2) Oficjalne �wi�ta lub dni wolne od pracy, przypadaj�ce w okresie ustanowionym dla przyj�cia oferty, wlicza si� przy obliczaniu tego terminu. Je�eli jednak zawiadomienie o przyj�ciu oferty nie mo�e by� dor�czone na adres oferenta w ostatnim dniu terminu, poniewa� na ten dzie� przypada �wi�to pa�stwowe lub dzie� wolny od pracy w siedzibie handlowej oferenta, termin przed�u�a si� do pierwszego, nast�pnego dnia roboczego. Artyku� 21 (1) Sp�nione przyj�cie oferty b�dzie mimo to skuteczne jako przyj�cie oferty, je�li oferent bez zw�oki, w formie ustnej, powiadomi o tym adresata lub wy�le mu w tym celu zawiadomienie. (2) Je�eli list lub inne pismo zawieraj�ce sp�nione przyj�cie oferty wskazuje na to, i� zosta�o wys�ane w takich okoliczno�ciach, �e gdyby przekazane zosta�o prawid�owo, nadesz�oby do oferenta we w�a�ciwym czasie, to sp�nione przyj�cie oferty b�dzie skuteczne jako jej przyj�cie, chyba �e oferent bez zw�oki, w formie ustnej, powiadomi adresata, i� uwa�a swoj� ofert� za niewa�n� lub wy�le mu w tym celu zawiadomienie. Artyku� 22 Przyj�cie oferty mo�e by� wycofane, je�eli wycofanie dojdzie do oferenta przed lub w tym samym czasie, w kt�rym to przyj�cie sta�oby si� skuteczne. Artyku� 23 Umowa jest zawarta z chwil�, gdy przyj�cie oferty stanie si� skuteczne zgodnie z postanowieniami niniejszej konwencji. Artyku� 24 W rozumieniu tej cz�ci niniejszej konwencji oferta, o�wiadczenie o jej przyj�ciu lub jakiekolwiek inne ujawnienie zamiaru "dochodzi" do adresata, je�eli z�o�one zosta�o w formie ustnej lub dostarczone samemu adresatowi w jakikolwiek inny spos�b do jego siedziby handlowej lub na jego adres pocztowy, a je�eli nie posiada on siedziby handlowej lub adresu pocztowego - do miejsca jego sta�ego zamieszkania. CZʌ� III Sprzeda� towar�w Rozdzia� I Przepisy og�lne Artyku� 25 Naruszenie umowy przez jedn� ze stron uwa�a si� za istotne, je�eli powoduje dla drugiej strony taki uszczerbek, kt�ry w spos�b zasadniczy pozbawia t� stron� tego, czego zgodnie z umow� mia�a prawo oczekiwa�, chyba �e strona naruszaj�ca umow� nie przewidywa�a takiego skutku i osoba rozs�dna tego samego rodzaju i w tych samych okoliczno�ciach nie przewidzia�aby takiego skutku. Artyku� 26 O�wiadczenie o odst�pieniu od umowy jest skuteczne tylko w�wczas, gdy zosta�o dokonane poprzez zawiadomienie drugiej strony. Artyku� 27 Je�eli postanowienia tej cz�ci konwencji w spos�b wyra�ny nie przewiduj� inaczej i je�eli zawiadomienie, ��danie lub inne o�wiadczenie zosta�o przekazane lub dokonane prze stron� umowy zgodnie z niniejsz� cz�ci� i za pomoc� odpowiednich w danych okoliczno�ciach �rodk�w, op�nione przekazanie lub b��d w przekazaniu informacji lub niedotracie informacji do adresata nie pozbawia tej strony prawa powo�ywania si� na t� informacj�. Artyku� 28 Je�eli zgodnie z przepisami niniejszej konwencji jedna strona ma prawo ��da� od drugiej wykonania jakiego� zobowi�zania, s�d nie jest zobowi�zany do wydania orzeczenia dotycz�cego okre�lonego dzia�ania, chyba �e uczyni�by to z mocy w�asnego prawa w odniesieniu do podobnych um�w sprzeda�y, nie podlegaj�cych niniejszej konwencji. Artyku� 29 (1) Umowa mo�e by� zmieniona lub rozwi�zana w drodze zwyk�ego porozumienia stron. (2) Umowa pisemna, kt�ra zawiera postanowienie przewiduj�ce form� pisemn� dla jej zmiany lub uzgodnionego rozwi�zania, nie mo�e by� zmieniona lub rozwi�zana w inny spos�b. Jednak�e post�powanie jednej ze stron mo�e uniemo�liwia� jej powo�anie si� na to postanowienie, je�eli druga strona polega�a na tym post�powaniu. Rozdzia� II Obowi�zki sprzedaj�cego Artyku� 30 Sprzedaj�cy jest obowi�zany dostarczy� towary, przekaza� wszelkie dokumenty ich dotycz�ce oraz przenie�� prawo w�asno�ci towar�w, zgodnie z umow� i niniejsz� konwencj�. Oddzia� I Dostawa towar�w i przekazanie dokument�w Artyku� 31 Je�eli sprzedaj�cy nie jest obowi�zany dostarczy� towar�w w okre�lonym miejscu, jego obowi�zek dostawy polega: (a) je�eli umowa sprzeda�y przewiduje przew�z towar�w - na wydaniu towar�w pierwszemu przewo�nikowi w celu przekazania ich kupuj�cemu, (b) je�eli w wypadkach nie obj�tych punktem poprzednim umowa dotyczy okre�lonych towar�w lub towar�w nie zidentyfikowanych, kt�re maj� by� pobrane z okre�lonych zapas�w lub wytworzone albo wyprodukowane, i je�eli w chwili zawierania umowy strony wiedzia�y, �e towary te znajdowa�y si� lub mia�y by� wytworzone b�d� wyprodukowane w okre�lonym miejscu - na postawieniu towar�w do dyspozycji kupuj�cego w tym miejscu, (c) w innych przypadkach - na postawieniu towar�w do dyspozycji kupuj�cego w miejscu, w kt�rym sprzedaj�cy mia� swoj� siedzib� handlow� w chwili zawarcia umowy. Artyku� 32 (1) Je�eli zgodnie z umow� lub niniejsz� konwencj� sprzedaj�cy wydaje towary przewo�nikowi, a towary nie s� wyra�nie zidentyfikowane dla cel�w umowy przez umieszczenie na nich znaku wyr�niaj�cego, za pomoc� dokument�w przewozowych lub w inny spos�b, sprzedaj�cy powinien zawiadomi� kupuj�cego o wysy�ce, wyszczeg�lniaj�c poszczeg�lne pozycje towarowe. (2) Je�eli sprzedaj�cy zobowi�zany jest do zorganizowania przewozu towar�w, powinien on zawrze� umowy konieczne do dokonania przewozu do znaczonego miejsca odpowiednimi w danych okoliczno�ciach �rodkami transportu i zgodnie z og�lnie przyj�tymi warunkami dla takiego przewozu. (3) Je�eli sprzedaj�cy nie jest zobowi�zany do ubezpieczenia towar�w w czasie przewozu, powinien udzieli� kupuj�cemu, na jego ��danie, wszelkich dost�pnych informacji, niezb�dnych do dokonania przez niego takiego ubezpieczenia. Artyku� 33 Sprzedaj�cy powinien dostarczy� towary: (a) je�eli data jest oznaczona w umowie lub mo�liwa do ustalenia wed�ug umowy - w tym dniu, (b) je�eli okres czasu jest oznaczony w umowie lub mo�liwy do ustalenia wed�ug umowy - w ka�dej chwili w ci�gu tego okresu, chyba �e z okoliczno�ci wynika, �e kupuj�cy ma okre�li� dat�, lub (c) we wszystkich innych przypadkach - w rozs�dnym terminie po zawarciu umowy. Artyku� 34 Je�eli sprzedaj�cy jest obowi�zany przekaza� dokumenty dotycz�ce towar�w, powinien on wype�ni� ten obowi�zek w czasie, w miejscu i w formie przewidzianej w umowie. W razie wcze�niejszego przekazania sprzedaj�cy zachowuje, a� do chwili przewidzianej do przekazania, prawo do sprostowania wszelkich niezgodno�ci w dokumentach, pod warunkiem �e skorzystanie z tego prawa nie spowoduje dla kupuj�cego nierozs�dnych niedogodno�ci lub nierozs�dnych koszt�w. Jednak�e kupuj�cy zachowuje prawo do ��dania odszkodowania zgodnie z niniejsz� konwencj�. Oddzia� II Zgodno�� towar�w i roszczenia os�b trzecich Artyku� 35 (1) Sprzedaj�cy powinien dostarczy� towary wed�ug ilo�ci, jako�ci i w asortymencie przewidzianym w umowie oraz umieszczone lub zapakowane w spos�b przewidziany w umowie. (2) Je�eli strony uzgodni�y inaczej, towary s� zgodne z umow� tylko w�wczas, gdy: (a) nadaj� si� do u�ytku w takich celach, w jakich zwykle s�u�� towary tego samego rodzaju, (b) nadaj� si� do specjalnych cel�w, podanych wyra�nie lub w spos�b dorozumiany do wiadomo�ci sprzedaj�cego w chwili zawarcia umowy, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy z okoliczno�ci wynika, �e kupuj�cy nie polega� lub �e by�oby z jego strony nierozs�dne polega� na kompetencji i ocenie sprzedaj�cego, (c) posiadaj� cechy towar�w, kt�re sprzedaj�cy przedstawi� kupuj�cemu jako pr�bki lub wzory, (d) s� umieszczone lub opakowane w spos�b zwyczajowo przyj�ty dla tego rodzaju towar�w lub gdy taki zwyczajowo przyj�ty spos�b nie istnieje, w spos�b pozwalaj�cy na odpowiednie ich utrzymanie i zabezpieczenie. (3) Sprzedaj�cy nie odpowiada na podstawie punk�w (a) do (d) ust�pu poprzedniego za brak zgodno�ci towar�w, o kt�rym kupuj�cy wiedzia� lub nie m�g� nie wiedzie� w chwili zawarcia umowy. Artyku� 36 (1) Zgodnie z umow� i niniejsz� konwencj� sprzedaj�cy jest odpowiedzialny za wszelki brak zgodno�ci istniej�cy w chwili przej�cia ryzyka na kupuj�cego, nawet je�eli brak zgodno�ci ujawni si� dopiero w terminie p�niejszym. (2) Sprzedaj�cy jest tak�e odpowiedzialny za wszelki brak zgodno�ci, kt�ry wyst�pi po terminie wskazanym w ust�pie poprzednim i kt�ry wynika z naruszenia kt�regokolwiek z jego obowi�zk�w, w tym naruszenia gwarancji, �e w pewnym okresie czasu towary b�d� si� nadawa�y do zwyk�ego u�ytkowania lub do cel�w specjalnych albo �e zachowaj� szczeg�lne cechy lub w�a�ciwo�ci. Artyku� 37 Je�eli sprzedaj�cy dostarczy� towary przed dat� dostawy, mo�e on do daty dostawy dostarczy� brakuj�c� cz�� lub ilo�� dostarczonych towar�w lub te� dostarczy� nowe towary w miejsce towar�w dostarczonych niezgodnie z umow� b�d� usun�� wszelkie niezgodno�ci dostarczonych towar�w, pod warunkiem �e skorzystanie z tego prawa nie spowoduje dla kupuj�cego nierozs�dnych niedogodno�ci lub nierozs�dnych koszt�w. Jednak�e kupuj�cy zachowuje prawo do ��dania odszkodowania zgodnie z niniejsz� konwencj�. Artyku� 38 (1) Kupuj�cy powinien dokona� kontroli towar�w lub spowodowa� dokonanie kontroli w najkr�tszym, praktycznie mo�liwym w danych okoliczno�ciach, terminie. (2) Je�eli umowa przewiduje przew�z towar�w, kontrola mo�e by� dokonana w terminie p�niejszym, po dostarczeniu towar�w na miejsce przeznaczenia. (3) Je�eli towary s� kierowane w tranzycie do innego miejsca lub odes�ane dalej przez kupuj�cego, kt�ry nie mia� rozs�dnej mo�liwo�ci ich zbadania, a w chwili zawarcia umowy sprzedaj�cy wiedzia� lub powinien by� wiedzie� o mo�liwo�ci takiego skierowania lub odes�ania, kontrola mo�e by� dokonana w terminie p�niejszym, po dostarczeniu towar�w na nowe miejsce przeznaczenia. Artyku� 39 (1) Kupuj�cy traci prawo do powo�ywania si� na brak zgodno�ci towar�w, je�eli nie zawiadomi sprzedaj�cego o charakterze wyst�puj�cych niezgodno�ci w rozs�dnym terminie od chwili, w kt�rej niezgodno�ci te zosta�y przez niego wykryte lub powinny by�y zosta� wykryte. (2) W ka�dym przypadku kupuj�cy traci prawo do powo�ywania si� na brak zgodno�ci towar�w, je�eli nie zawiadomi o nim sprzedaj�cego najp�niej w ci�gu dw�ch lat od daty, w kt�rej towary zosta�y rzeczywi�cie wydane kupuj�cemu, chyba �e termin ten jest niezgodny z umownym okresem gwarancji. Artyku� 40 Sprzedaj�cy nie mo�e powo�ywa� si� na przepisy artyku��w 38 i 39, je�eli brak zgodno�ci dotyczy fakt�w, o kt�rych wiedzia� lub kt�rych nie m�g� nie zna� i kt�rych nie ujawni� kupuj�cemu. Artyku� 41 Sprzedaj�cy powinien dostarczy� towary wolne od jakiegokolwiek prawa lub roszczenia osoby trzeciej, chyba �e kupuj�cy zgodzi� si� przyj�� towary obci��one takim prawem lub roszczeniem. Je�eli jednak takie prawo lub roszczenie opiera si� na w�asno�ci przemys�owej lub innej w�asno�ci intelektualnej, obowi�zek sprzedaj�cego reguluj� przepisy artyku�u 42. Artyku� 42 (1) Sprzedaj�cy powinien dostarczy� towary wolne od jakiegokolwiek prawa lub roszczenia osoby trzeciej, opartego na w�asno�ci przemys�owej lub innej w�asno�ci intelektualnej, o kt�rym sprzedaj�cy wiedzia� lub nie m�g� nie wiedzie� w chwili zawarcia umowy, pod warunkiem, �e prawo lub roszczenie to opiera si� na w�asno�ci przemys�owej lub innej w�asno�ci intelektualnej: (a) wed�ug ustawodawstwa Pa�stwa, w kt�rym towary maj� by� odsprzedane lub w inny spos�b wykorzystane, je�eli w chwili zawarcia umowy strony przewidywa�y, �e towary b�d� odsprzedane lub w inny spos�b wykorzystane w tym Pa�stwie, lub (b) we wszystkich innych przypadkach, wed�ug ustawodawstwa Pa�stwa, w kt�rym kupuj�cy posiada swoj� siedzib� handlow�. (2) Zobowi�zanie sprzedaj�cego przewidziane w ust�pie poprzednim nie rozci�ga si� na przypadki, gdy: (a) w chwili zawarcia umowy kupuj�cy wiedzia� lub nie m�g� nie wiedzie� o istnieniu prawa lub roszczenia, albo (b) prawo lub roszczenie wynika z zastosowania przez sprzedaj�cego rysunk�w technicznych, projekt�w, receptur lub innych podobnych danych dostarczonych przez kupuj�cego. Artyku� 43 (1) Kupuj�cy traci prawo powo�ywania si� na przepisy artyku��w 41 i 42, je�eli nie zawiadomi sprzedaj�cego o charakterze prawa lub roszczenia osoby trzeciej w rozs�dnym terminie, od chwili gdy dowiedzia� si� lub powinien by� dowiedzie� si� o tym prawie lub roszczeniu. (2) Sprzedaj�cy nie mo�e powo�ywa� si� na przepisy ust�pu poprzedniego, je�eli wiedzia� o prawie lub roszczeniu osoby trzeciej oraz charakterze takiego prawa lub roszczenia. Artyku� 44 Niezale�nie od przepis�w ust�pu (1) artyku�u 39 i ust�pu (1) artyku�u 43, kupuj�cy mo�e obni�y� cen� zgodnie z artyku�em 50 lub za��da� odszkodowania, z wyj�tkiem utraconego zysku, je�eli jest w stanie rozs�dnie usprawiedliwi� fakt nieprzekazania wymaganego zawiadomienia. Oddzia� III �rodki ochrony prawnej w razie naruszenia umowy przez sprzedaj�cego Artyku� 45 (1) Je�eli sprzedaj�cy nie spe�ni kt�regokolwiek ze swych obowi�zk�w wynikaj�cych z umowy lub z niniejszej konwencji, kupuj�cy mo�e: (a) skorzysta� z praw przewidzianych w artyku�ach 46 do 52, (b) ��da� odszkodowania przewidzianego w artyku�ach 74 do 77. (2) Kupuj�cy nie traci �adnego prawa, jakie mo�e mie� do ��dania odszkodowania przez to, �e wykonuje swoje prawo do korzystania z innych �rodk�w ochrony prawnej. (3) �aden termin dodatkowy nie mo�e by� przyznany sprzedaj�cemu przez s�d lub arbitra�, je�eli kupuj�cy korzysta ze �rodka ochrony prawnej z powodu naruszenia umowy. Artyku� 46 (1) Kupuj�cy mo�e ��da� od sprzedaj�cego wykonania jego zobowi�za�, chyba �e kupuj�cy skorzysta� ze �rodka ochrony prawnej, kt�ry jest nie do pogodzenia z tym ��daniem. (2) Je�eli towary nie s� zgodne z umow�, kupuj�cy mo�e ��da� od sprzedaj�cego dostarczenia zast�pczych towar�w tylko w�wczas, gdy brak zgodno�ci stanowi istotne naruszenie umowy, a ��danie wydania zast�pczych towar�w zosta�o przedstawione jednocze�nie z zawiadomieniem o braku zgodno�ci, dokonanym zgodnie z artyku�em 39 lub w rozs�dnym terminie po tym zawiadomieniu. (3) Je�eli towary nie s� zgodne z umow�, kupuj�cy mo�e ��da� od sprzedaj�cego usuni�cia braku zgodno�ci przez naprawienie, chyba �e by�oby to nierozs�dne ze wzgl�du na wszystkie okoliczno�ci. ��danie naprawy powinno by� przedstawione jednocze�nie z zawiadomieniem o braku zgodno�ci, dokonanym zgodnie z artyku�em 39, lub w rozs�dnym terminie po tym zawiadomieniu. Artyku� 47 (1) Kupuj�cy mo�e wyznaczy� sprzedaj�cemu dodatkowy, o rozs�dnej d�ugo�ci, termin dla wykonania jego zobowi�za�. (2) Kupuj�cy nie mo�e przed up�ywem tego terminu korzysta� z �adnego �rodka ochrony prawnej z powodu naruszenia umowy, chyba �e otrzyma� od sprzedaj�cego zawiadomienie, �e ten nie wykona swych obowi�zk�w w wyznaczonym w ten spos�b terminie. Jednak�e kupuj�cy nie traci z tego powodu �adnego prawa do ��dania odszkodowania z powodu op�nionego wykonania. Artyku� 48 (1) Z zastrze�eniem artyku�u 49 sprzedaj�cy mo�e nawet po up�ywie terminu dostawy naprawi� na sw�j koszt wszelkie nieprawid�owo�ci w wykonaniu swoich obowi�zk�w, o ile nie poci�ga to za sob� nie uzasadnionego op�nienia i nie stwarza dla kupuj�cego nierozs�dnych niedogodno�ci lub niepewno�ci co do zwrotu przez sprzedaj�cego koszt�w, kt�re poni�s� kupuj�cy. Jednak�e kupuj�cy zachowuje wszelkie prawo do ��dania odszkodowania zgodnie z niniejsz� konwencj�. (2) Je�eli sprzedaj�cy ��da od kupuj�cego powiadomienia, czy przyjmie on wykonanie, a kupuj�cy nie odpowiada na to ��danie w rozs�dnym terminie, sprzedaj�cy mo�e wykona� swoje zobowi�zanie w terminie wskazanym w swoim ��daniu. Kupuj�cy nie mo�e przed up�ywem tego terminu korzysta� ze �rodka ochrony prawnej, kt�ry jest nie do pogodzenia z wykonaniem przez sprzedaj�cego jego obowi�zk�w. (3) Uwa�a si�, �e zawiadomienie sprzedaj�cego o zamiarze wykonania swoich zobowi�za� w okre�lonym terminie zawiera ��danie, aby kupuj�cy powiadomi� go o swojej decyzji, zgodnie z ust�pem poprzednim. (4) ��danie lub zawiadomienie dokonane przez sprzedaj�cego na mocy ust�pu (2) lub (3) niniejszego artyku�u jest skuteczne tylko w�wczas, gdy kupuj�cy je otrzyma�. Artyku� 49 (1) Kupuj�cy mo�e o�wiadczy� o odst�pieniu od umowy: (a) je�eli niewykonanie przez sprzedaj�cego kt�regokolwiek z jego obowi�zk�w wynikaj�cych z umowy lub niniejszej konwencji stanowi istotne naruszenie umowy, lub (b) w przypadku braku dostawy, je�eli sprzedaj�cy nie dostarczy� towar�w w dodatkowym terminie wyznaczonym przez kupuj�cego zgodnie z ust�pem (1) artyku�u 47 lub je�eli sprzedaj�cy o�wiadczy�, �e nie dostarczy towar�w w wyznaczonym w ten spos�b terminie. (2) Je�eli jednak sprzedaj�cy dostarczy� towary, kupuj�cy traci prawo do o�wiadczenia o odst�pieniu od umowy, chyba �e uczyni� to: (a) w razie op�nienia dostawy, w rozs�dnym terminie od chwili, gdy dowiedzia� si� o dokonaniu dostawy; (b) w razie innego naruszenia umowy ni� op�niona dostawa, w rozs�dnym terminie: (i) od chwili, gdy dowiedzia� si� lub powinien by� si� dowiedzie� o tym naruszeniu, (ii) po up�ywie jakiegokolwiek dodatkowego terminu wyznaczonego przez kupuj�cego zgodnie z ust�pem (1) artyku�u 47 lub po o�wiadczeniu przez sprzedaj�cego, �e nie wykona swoich obowi�zk�w w tym dodatkowym terminie, albo (iii) po up�ywie dodatkowego terminu wskazanego przez sprzedaj�cego zgodnie z ust�pem (2) artyku�u 48 lub po o�wiadczeniu przez kupuj�cego, �e nie przyjmie on wykonania. Artyku� 50 W razie braku zgodno�ci towar�w z umow�, bez wzgl�du na to, czy cena zosta�a ju� zap�acona, czy nie, kupuj�cy mo�e obni�y� cen� proporcjonalnie do r�nicy mi�dzy warto�ci� rzeczywi�cie dostarczonych towar�w w chwili dostawy a warto�ci�, jak� mia�yby w tej chwili towary odpowiadaj�ce umowie. Je�eli jednak sprzedaj�cy naprawi wszelkie nieprawid�owo�ci w wykonaniu swoich obowi�zk�w, zgodnie z artyku�em 37 lub artyku�em 48, lub je�eli kupuj�cy odmawia przyj�cia wykonania przez sprzedaj�cego, zgodnie z tymi artyku�ami, kupuj�cy nie mo�e obni�y� ceny. Artyku� 51 (1) Je�eli sprzedaj�cy dostarcza tylko cz�� towar�w lub je�eli tylko cz�� towar�w dostarczonych jest zgodna z umow�,, artyku�y 46 do 50 maj� zastosowanie w odniesieniu do cz�ci brakuj�cej lub niezgodnej z umow�. (2) Kupuj�cy mo�e o�wiadczy� o odst�pieniu od umowy w ca�o�ci tylko wtedy, gdy niewykonanie cz�ciowe lub niezgodno�� z umow� stanowi istotne naruszenie umowy. Artyku� 52 (1) Je�eli sprzedaj�cy dostarczy towary przed ustalonym terminem, kupuj�cy mo�e towary przyj�� lub odm�wi� ich odebrania. (2) Je�eli sprzedaj�cy dostarczy towary w wi�kszej ilo�ci, ni� przewiduje to umowa, kupuj�cy mo�e przyj�� dostaw� lub odm�wi� odebrania nadwy�ki towar�w. Je�eli kupuj�cy przyjmuje ca�o�� lub cz�� nadwy�ki, musi za ni� zap�aci� wed�ug ceny z umowy. Rozdzia� III Obowi�zki kupuj�cego Artyku� 53 Kupuj�cy obowi�zany jest zap�aci� cen� za towary i przyj�� dostaw�, zgodnie z umow� i niniejsz� konwencj�. Oddzia� I Zap�ata ceny Artyku� 54 Obowi�zek zap�aty ceny przez kupuj�cego obejmuje podj�cie przez kupuj�cego takich �rodk�w oraz spe�nienie takich formalno�ci, kt�re umo�liwi� dokonanie zap�aty i kt�re wymagane s� w ramach umowy lub jakichkolwiek przepis�w ustaw lub rozporz�dze�. Artyku� 55 Je�eli umowa jest wa�nie zawarta, lecz cena sprzedanych towar�w nie jest w umowie w spos�b jednoznaczny lub dorozumiany okre�lona lub te� umowa nie zawiera postanowie� pozwalaj�cych na ustalenie ceny, uwa�a si�, �e strony - w braku postanowie� wskazuj�cych inaczej - w spos�b milcz�cy odwo�a�y si� do ceny zwyczajowo przyjmowanej w chwili zawarcia umowy dla takich towar�w sprzedawanych w podobnych okoliczno�ciach, w danej dziedzinie handlu. Artyku� 56 Je�eli cena towar�w ustalana jest na podstawie ich wagi, w razie w�tpliwo�ci cena ta okre�lana b�dzie wed�ug wagi netto. Artyku� 57 (1) Je�eli kupuj�cy nie jest zobowi�zany zap�aci� ceny w innym szczeg�lnym miejscu, powinien zap�aci� j� sprzedaj�cemu: (a) w siedzibie handlowej sprzedaj�cego, lub (b) je�eli zap�ata ma by� dokonana w zamian za wydanie towar�w lub dokument�w - w miejscu tego wydania. (2) Sprzedaj�cy powinien ponie�� wszelkie zwi�kszone koszty zwi�zane z zap�at�, wynikaj�ce ze zmiany jego siedziby handlowej, po zawarciu umowy. Artyku� 58 (1) Je�eli kupuj�cy nie jest obowi�zany do zap�aty ceny w innym okre�lonym terminie, powinien j� zap�aci� wtedy, gdy zgodnie z umow� i niniejsz� konwencj� sprzedaj�cy stawia do jego dyspozycji towary b�d� dokumenty pozwalaj�ce nimi rozporz�dza�. Sprzedaj�cy mo�e uzale�ni� wydanie towar�w lub dokument�w od takiej zap�aty. (2) Je�eli umowa przewiduje przew�z towar�w, sprzedaj�cy mo�e je wys�a� zastrzegaj�c, �e towary lub dokumenty pozwalaj�ce nimi rozporz�dza� b�d� wydane kupuj�cemu tylko po zap�aceniu ceny. (3) Kupuj�cy nie jest obowi�zany do zap�aty ceny, zanim nie mia� mo�liwo�ci zbadania towar�w, chyba �e uzgodnione przez strony sposoby dostawy lub zap�aty nie daj� mu takiej mo�liwo�ci. Artyku� 59 Kupuj�cy powinien zap�aci� cen� w terminie oznaczonym lub daj�cym si� okre�li� wed�ug umowy i niniejszej konwencji, bez potrzeby jakiegokolwiek ��dania lub wype�nienia jakiejkolwiek formalno�ci ze strony sprzedaj�cego. Oddzia� II Odbi�r dostawy Artyku� 60 Obowi�zek odbioru dostawy przez kupuj�cego polega na: (a) dokonaniu wszelkich czynno�ci, kt�rych mo�na od niego rozs�dnie oczekiwa� w celu umo�liwienia dokonania dostawy przez sprzedaj�cego, i (b) przej�ciu towar�w. Oddzia� III �rodki ochrony prawnej w razie naruszenia umowy przez kupuj�cego Artyku� 61 (1) Je�eli kupuj�cy nie spe�ni kt�regokolwiek ze swych obowi�zk�w wynikaj�cych z umowy lub z niniejszej konwencji, sprzedaj�cy mo�e: (a) skorzysta� z praw przewidzianych w artyku�ach 62 do 65, (b) ��da� odszkodowania przewidzianego w artyku�ach 74 do 77. (2) Sprzedaj�cy nie traci �adnego prawa jakie mo�e mie� do ��dania odszkodowania przez to, �e wykonuje swoje prawo do korzystania z innych �rodk�w ochrony prawnej. (3) �aden termin dodatkowy nie mo�e by� przyznany kupuj�cemu przez s�d lub arbitra�, je�eli sprzedaj�cy korzysta ze �rodka ochrony prawnej z powodu naruszenia umowy. Artyku� 62 Sprzedaj�cy mo�e za��da� od kupuj�cego zap�acenia ceny, odbioru dostawy towar�w lub wykonania innych jego obowi�zk�w, chyba �e sprzedaj�cy skorzysta� ze �rodka ochrony prawnej, kt�ry nie da si� pogodzi� z tymi ��daniami. Artyku� 63 (1) Sprzedaj�cy mo�e wyznaczy� kupuj�cemu dodatkowy, o rozs�dnej d�ugo�ci termin dla wykonania jego zobowi�za�. (2) Sprzedaj�cy nie mo�e przed up�ywem tego terminu korzysta� z �adnego �rodka ochrony prawnej z powodu naruszenia umowy, chyba �e otrzyma� od kupuj�cego zawiadomienie, �e nie wykona on swych obowi�zk�w w wyznaczonym w ten spos�b terminie. Jednak�e sprzedaj�cy nie traci przez to prawa, jakie mo�e mie� do ��dania odszkodowania za op�nione wykonanie umowy. Artyku� 64 (1) Sprzedaj�cy mo�e o�wiadczy� o odst�pieniu od umowy, je�eli (a) niewykonanie przez kupuj�cego kt�regokolwiek z jego obowi�zk�w wynikaj�cych z umowy lub niniejszej konwencji stanowi istotne naruszenie umowy, lub (b) w dodatkowym terminie wyznaczonym przez sprzedaj�cego, zgodnie z ust�pem (1) artyku�u 63, kupuj�cy nie wykonuje swego obowi�zku zap�aty ceny lub nie odbiera towar�w albo je�eli o�wiadcza, �e nie czyni tego w wyznaczonym w ten spos�b terminie. (2) Je�eli jednak kupuj�cy zap�aci� cen�, sprzedaj�cy traci prawo do o�wiadczenia o odst�pieniu od umowy, o ile nie uczyni� tego: (a) w razie sp�nionego wykonania przez kupuj�cego, zanim sprzedaj�cy dowiedzia� si�, �e nast�pi�o wykonanie, lub (b) w razie innego naruszenia ni� sp�nione wykonanie przez kupuj�cego, w rozs�dnym terminie: (i) od chwili, gdy sprzedaj�cy dowiedzia� si� lub powinien by� dowiedzie� si� o tym naruszeniu, lub (ii) po up�ywie dodatkowego terminu wyznaczonego przez sprzedaj�cego, zgodnie z ust�pem (1) artyku�u 63, lub po o�wiadczeniu przez kupuj�cego, �e nie wykona on swoich zobowi�za� w tym dodatkowym terminie. Artyku� 65 (1) Je�eli umowa przewiduje, �e kupuj�cy ma okre�li� form�, wymiary lub inne cechy towar�w, a kupuj�cy nie sporz�dzi� takiej specyfikacji w terminie uzgodnionym ani w rozs�dnym terminie po otrzymaniu wezwania od sprzedaj�cego, sprzedaj�cy mo�e bez naruszenia innych przys�uguj�cych mu praw sporz�dzi� samodzielnie specyfikacje zgodnie z wymaganiami kupuj�cego, kt�re mog� mu by� znane. (2) Je�eli sprzedaj�cy sporz�dza samodzielnie specyfikacj�, powinien on powiadomi� kupuj�cego o szczeg�ach specyfikacji i wyznaczy� rozs�dny termin, w ci�gu kt�rego kupuj�cy mo�e sporz�dzi� inn� specyfikacj�. Je�eli po otrzymaniu powiadomienia od sprzedaj�cego kupuj�cy nie uczyni tego w wyznaczonym w ten spos�b terminie, specyfikacja sporz�dzona przez sprzedaj�cego b�dzie wi���ca. Rozdzia� IV Przej�cie ryzyka Artyku� 66 Utrata lub uszkodzenie towar�w po przej�ciu ryzyka na kupuj�cego nie zwalnia go od obowi�zku zap�aty ceny, chyba �e utrata lub uszkodzenie wynika�o z dzia�ania lub zaniechania sprzedaj�cego. Artyku� 67 (1) Je�eli umowa sprzeda�y przewiduje przew�z towar�w i sprzedaj�cy nie jest zobowi�zany do wydania ich w okre�lonym miejscu, ryzyko przechodzi na kupuj�cego z chwil� wydania towar�w pierwszemu przewo�nikowi w celu przekazania kupuj�cemu zgodnie z umow� sprzeda�y. Je�eli sprzedaj�cy obowi�zany jest do wydania towaru przewo�nikowi w okre�lonym miejscu, ryzyko nie przechodzi na kupuj�cego, zanim towary nie zostan� wydane przewo�nikowi w tym miejscu. Okoliczno��, �e sprzedaj�cy upowa�niony jest do zachowania dokument�w umo�liwiaj�cych rozporz�dzanie towarami, jest bez znaczenia dla przej�cia ryzyka. (2) Jednak�e ryzyko nie przechodzi na kupuj�cego zanim towary nie zostan� wyra�nie zidentyfikowane dla cel�w umowy przez opatrzenie ich znakiem wyr�niaj�cym, za pomoc� dokument�w przewozowych, przez zawiadomienie kupuj�cego lub w inny spos�b. Artyku� 68 W odniesieniu do towar�w sprzedawanych w trakcie przewozu ryzyko przechodzi na kupuj�cego z chwil� zawarcia umowy. Je�eli jednak wynika to z okoliczno�ci, ryzyko obci��a kupuj�cego od chwili wydania towar�w przewo�nikowi, kt�ry wystawi� dokumenty stwierdzaj�ce zawarcie umowy przewozu. Niemniej jednak, gdy w chwili zawarcia umowy sprzeda�y sprzedaj�cy wiedzia� lub powinien by� wiedzie�, �e towary zosta�y utracone lub uszkodzone i nie ujawni� tego kupuj�cemu, utrata lub uszkodzenie obci��aj� sprzedaj�cego. Artyku� 69 (1) W przypadkach nie obj�tych artyku�ami 67 i 68 ryzyko przechodzi na kupuj�cego z chwil� odebrania przez niego towar�w lub, je�eli nie uczyni� tego we w�a�ciwym czasie, z chwil� gdy towary zosta�y postawione do jego dyspozycji, a kupuj�cy narusza umow� nie odbieraj�c dostawy. (2) Je�eli jednak kupuj�cy obowi�zany jest odebra� towary w innym miejscu ni� siedziba handlowa sprzedaj�cego, ryzyko przechodzi wtedy, gdy nast�pi� ma dostawa i kupuj�cy wie, �e towary s� postawione do jego dyspozycji w tym miejscu. (3) Je�eli umowa dotyczy towar�w w�wczas jeszcze nie zidentyfikowanych, uwa�a si�, �e towary nie s� postawione do dyspozycji kupuj�cego, zanim nie zostan� wyra�nie zidentyfikowane dla cel�w umowy. Artyku� 70 Je�eli sprzedaj�cy dopu�ci� si� istotnego naruszenia umowy, przepisy artyku��w 67, 68 i 69 nie wy��czaj� �rodk�w ochrony prawnej przys�uguj�cych kupuj�cemu z powodu takiego naruszenia. Rozdzia� V Przepisy wsp�lne dla obowi�zk�w sprzedaj�cego i kupuj�cego Oddzia� I Przewidywane naruszenie umowy i umowy o dostawy towar�w partiami Artyku� 71 (1) Strona mo�e wstrzyma� si� z wykonaniem swych zobowi�za�, je�eli po zawarciu umowy oka�e si�, �e druga strona nie wykona istotnej cz�ci w�asnych zobowi�za� z powodu: (a) powa�nego braku w zdolno�ci tej strony do wykonania lub w wyp�acalno�ci, albo (b) jej post�powania w czasie przygotowa� do wykonania lub w trakcie wykonania umowy. (2) Je�eli sprzedaj�cy wys�a� towary, zanim ujawni�y si� przyczyny opisane w ust�pie poprzednim, mo�e on sprzeciwi� si� wydaniu towar�w kupuj�cemu, nawet wtedy gdy kupuj�cy posiada dokument upowa�niaj�cy go do ich otrzymania. Niniejszy ust�p dotyczy tylko praw do towar�w w stosunkach mi�dzy kupuj�cym i sprzedaj�cym. (3) Strona wstrzymuj�ca si� z wykonaniem powinna natychmiast, przed lub po wys�aniu towar�w, zawiadomi� drug� stron� o wstrzymaniu wykonania oraz powinna kontynuowa� wykonanie, je�eli druga strona odpowiednio zabezpieczy nale�yte wykonanie swoich zobowi�za�. Artyku� 72 (1) Je�eli przed terminem wykonania umowy stanie si� oczywiste, �e jedna ze stron pope�ni istotne naruszenie umowy, druga strona mo�e o�wiadczy� o odst�pieniu od umowy. (2) Je�eli czas na to pozwala, strona, kt�ra zamierza o�wiadczy� o odst�pieniu od umowy, powinna zawiadomi� o tym drug� stron� w spos�b rozs�dny, aby umo�liwi� jej odpowiednie zabezpieczenie nale�ytego wykonania jej zobowi�za�. (3) Postanowienia ust�pu poprzedniego nie maj� zastosowania, je�eli druga strona o�wiadczy�a, �e nie wykona swych zobowi�za�. Artyku� 73 (1) W przypadku umowy o dostaw� towar�w partiami, je�eli niewykonanie przez jedn� ze stron kt�rego� z zobowi�za� dotycz�cych pewnej partii towar�w stanowi istotne naruszenie umowy co do tej partii, druga strona mo�e o�wiadczy� o odst�pieniu od umowy w zakresie dostawy tej partii towar�w. (2) Je�eli niewykonanie przez jedn� ze stron kt�rego� z jej zobowi�za� dotycz�cych pewnej partii towar�w daje drugiej stronie uzasadnione podstawy do wniosku, �e nast�pi istotne naruszenie umowy co do dostawy przysz�ych partii, mo�e ona o�wiadczy� o odst�pieniu od umowy na przysz�o��, o ile to uczyni w rozs�dnym terminie. (3) Kupuj�cy, kt�ry o�wiadczy o odst�pieniu od umowy co do kt�rejkolwiek dostawy, mo�e jednocze�nie o�wiadczy� o odst�pieniu od umowy co do dostaw ju� dokonanych lub co do przysz�ych dostaw, je�eli z powodu ich wzajemnego zwi�zku dostawy te nie mog� by� wykorzystane dla celu przewidzianego przez strony w chwili zawarcia umowy. Oddzia� II Odszkodowanie Artyku� 74 Odszkodowanie za naruszenie umowy przez jedn� stron� obejmuje sum� r�wn� stracie, w tym utrat� zysku, poniesion� przez drug� stron� w rezultacie naruszenia. Odszkodowanie takie nie mo�e przewy�sza� straty, kt�r� strona naruszaj�ca przewidywa�a lub powinna by�a przewidywa� w chwili zawarcia umowy, w �wietle okoliczno�ci, kt�re zna�a lub powinna by�a zna�, jako mo�liwy rezultat naruszenia umowy. Artyku� 75 W razie rozwi�zania umowy i je�eli kupuj�cy w rozs�dny spos�b i w rozs�dnym terminie po rozwi�zaniu naby� zast�pczo towary albo sprzedaj�cy towary odsprzeda�, strona ��daj�ca odszkodowania mo�e otrzyma� r�nic� mi�dzy cen� z umowy a cen� z transakcji zast�pczej oraz jakiekolwiek inne odszkodowanie nale�ne na podstawie artyku�u 74. Artyku� 76 (1) Je�eli umowa jest rozwi�zana i istnieje bie��ca cena towar�w, strona ��daj�ca odszkodowania mo�e, o ile nie dokona�a zakupu zast�pczego lub odsprzeda�y, zgodnie z artyku�em 75, otrzyma� r�nic� mi�dzy cen� ustalon� w umowie a cen� bie��c� z chwili rozwi�zania oraz jakiekolwiek inne odszkodowanie nale�ne na podstawie artyku�u 74. Je�eli jednak strona ��daj�ca odszkodowania odst�pi�a od umowy po odebraniu towar�w, stosuje si� cen� bie��c� z chwili odbioru zamiast ceny bie��cej z chwili rozwi�zania umowy. (2) Dla cel�w ust�pu poprzedniego cen� bie��c� jest cena przyj�ta w miejscu, gdzie dostawa towar�w powinna by� dokonana, lub je�eli nie ma tam ceny bie��cej - cena przyj�ta w innym miejscu, kt�re mo�na uzna� za rozs�dny, zast�pczy punkt odniesienia, bior�c odpowiednio pod uwag� r�nice w kosztach przewozu towar�w. Artyku� 77 Strona powo�uj�ca si� na naruszenie umowy powinna przedsi�wzi�� takie �rodki, kt�re s� rozs�dne w danych okoliczno�ciach, aby ograniczy� strat�, w tym utrat� zysku, spowodowan� naruszeniem umowy. Je�li tego nie uczyni, strona naruszaj�ca mo�e ��da� obni�enia odszkodowania o sum�, o jak� szkoda powinna by� zmniejszona. Oddzia� III Odsetki Artyku� 78 Je�eli strona nie dokona zap�aty ceny lub innej nale�no�ci, druga strona ma prawo do odsetek od zaleg�ej sumy, niezale�nie od ��dania odszkodowania nale�nego na podstawie artyku�u 74. Oddzia� IV Zwolnienia Artyku� 79 (1) Strona nie ponosi odpowiedzialno�ci za niewykonanie kt�rego� ze swych obowi�zk�w, je�eli udowodni, �e niewykonanie to nast�pi�o z powodu przeszkody od niej niezale�nej i �e nie mo�na by�o od niej rozs�dnie oczekiwa� wzi�cia pod uwag� tej przeszkody w chwili zawarcia umowy lub unikni�cia b�d� przezwyci�enia przeszkody lub jej nast�pstw. (2) Je�eli niewykonanie przez stron� nast�pi�o z powodu niewykonania zobowi�za� przez osob� trzeci�, kt�r� strona zaanga�owa�a do wykonania ca�o�ci lub cz�ci umowy, strona ta jest zwolniona od odpowiedzialno�ci tylko wtedy, gdy: (a) jest ona zwolniona na podstawie ust�pu poprzedniego, i (b) zaanga�owana osoba trzecia by�aby r�wnie� zwolniona od odpowiedzialno�ci, gdyby przepisy tamtego ust�pu mia�y do niej zastosowanie. (3) Zwolnienie od odpowiedzialno�ci przewidziane w niniejszym artykule obowi�zuje tylko w okresie trwania przeszkody. (4) Strona nie wykonuj�ca umowy powinna zawiadomi� drug� stron� o przeszkodzie i oddzia�ywaniu przeszkody na jej zdolno�� do wykonania umowy. Je�eli druga strona nie otrzyma�a zawiadomienia w rozs�dnym terminie od chwili, gdy strona nie wykonuj�ca umowy wiedzia�a lub powinna by�a wiedzie� o przeszkodzie, strona ta odpowiada za szkod� wynik�� z nieotrzymania przez drug� stron� takiego zawiadomienia. (5) Przepisy niniejszego artyku�u nie zabraniaj� �adnej stronie wykonywania innych praw ni� prawo do ��dania odszkodowania na podstawie niniejszej konwencji. Artyku� 80 Strona nie mo�e powo�ywa� si� na niewykonanie umowy przez drug� stron� w takim zakresie, w jakim brak wykonania jest nast�pstwem jej w�asnego dzia�ania lub zaniechania. Oddzia� V Skutki odst�pienia od umowy Artyku� 81 (1) Odst�pienie od umowy zwalnia obie strony z ich zobowi�za� wynikaj�cych z umowy, z zastrze�eniem ewentualnie nale�nego odszkodowania. Odst�pienie nie ma wp�ywu na postanowienia umowy dotycz�ce rozstrzygania spor�w lub na prawa i obowi�zki stron b�d�ce nast�pstwem odst�pienia od umowy. (2) Strona, kt�ra wykona�a umow� w ca�o�ci lub w cz�ci, mo�e ��da� od drugiej strony zwrotu tego, co dostarczy�a lub zap�aci�a na podstawie umowy. Je�eli obie strony obowi�zane s� do zwrotu, powinny to uczyni� r�wnocze�nie. Artyku� 82 (1) Kupuj�cy traci prawo do odst�pienia od umowy lub ��dania od sprzedaj�cego dostarczenia towar�w zast�pczych, je�eli jest dla niego niemo�liwy zwrot towar�w w takim zasadniczo stanie, w jakim je otrzyma�. (2) Poprzedni ust�p nie ma zastosowania: (a) je�eli brak mo�liwo�ci zwrotu towar�w lub zwrotu towar�w w takim zasadniczo stanie, w jakim otrzyma� je kupuj�cy, nie jest spowodowany dzia�aniem lub zaniechaniem kupuj�cego, (b) je�eli ca�o�� lub cz�� towar�w uleg�a zniszczeniu lub uszkodzeniu w wyniku kontroli przewidzianej w artykule 38, lub (c) je�eli towary lub cz�� towar�w zosta�a sprzedana w normalnym toku dzia�alno�ci handlowej kupuj�cego lub zosta�a przez niego zu�yta lub przetworzona w toku normalnego u�ytku, zanim stwierdzi� lub powinien by� stwierdzi� brak zgodno�ci z umow�. Artyku� 83 Kupuj�cy, kt�ry utraci� prawo do o�wiadczenia o odst�pieniu od umowy lub ��dania od sprzedaj�cego dostarczenia towar�w zast�pczych, zgodnie z artyku�em 82, zachowuje wszelkie �rodki ochrony prawnej na podstawie umowy i niniejszej konwencji. Artyku� 84 (1) Je�eli sprzedaj�cy obowi�zany jest do zwrotu ceny, powinien zap�aci� r�wnie� odsetki od dnia zap�aty ceny. (2) Kupuj�cy powinien przekaza� sprzedaj�cemu wszelkie korzy�ci, jakie osi�gn�� z towar�w lub ich cz�ci: (a) je�eli powinien zwr�ci� towary w ca�o�ci lub w cz�ci, lub (b) je�eli jest dla niego niemo�liwy zwrot ca�o�ci lub cz�ci towar�w, lub zwrot ca�o�ci lub cz�ci towar�w w takim zasadniczo stanie, w jakim je otrzyma�, i je�eli mimo to o�wiadczy� o odst�pieniu od umowy lub za��da� dostarczenia towar�w zast�pczych. Oddzia� VI Zabezpieczenie towar�w Artyku� 85 Je�eli Kupuj�cy op�nia si� z odbiorem dostawy towar�w lub nie p�aci za nie ceny, podczas gdy zap�ata ceny i dostawa towar�w powinny by� dokonane r�wnocze�nie, sprzedaj�cy, kt�ry jest w posiadaniu towar�w lub mo�e nimi rozporz�dza�, powinien podj�� rozs�dne w danych okoliczno�ciach �rodki dla ich zabezpieczenia. Mo�e on zatrzyma� towary do chwili uzyskania od kupuj�cego zwrotu swych rozs�dnych wydatk�w. Artyku� 86 (1) Je�eli kupuj�cy otrzyma� towary i zamierza wykorzysta� swoje prawo do odrzucenia zgodnie z umow� lub z niniejsz� konwencj�, powinien podj�� rozs�dne w danych okoliczno�ciach �rodki dla ich zabezpieczenia. Mo�e on zatrzyma� towary do chwili uzyskania od sprzedaj�cego zwrotu swych rozs�dnych wydatk�w. (2) Je�eli towary wys�ane kupuj�cemu zosta�y oddane do jego dyspozycji w miejscu ich przeznaczenia i je�eli kupuj�cy korzysta z prawa do ich odrzucenia, powinien obj�� je w posiadanie na rachunek sprzedaj�cego, o ile mo�e to uczyni� bez zap�aty ceny i bez nierozs�dnych utrudnie� lub nierozs�dnych wydatk�w. Przepisu tego nie stosuje si�, je�eli sprzedaj�cy lub osoba upowa�niona do przej�cia towar�w na jego rachunek jest obecna w miejscu przeznaczenia. Prawa i obowi�zki kupuj�cego, kt�ry obejmuje w posiadanie towary na mocy niniejszego ust�pu, reguluje ust�p poprzedni. Artyku� 87 Strona zobowi�zana do podj�cia �rodk�w dla zabezpieczenia towar�w mo�e z�o�y� towary w pomieszczeniach sk�adowych osoby trzeciej na koszt drugiej strony, pod warunkiem �e zwi�zane z tym koszty nie b�d� nierozs�dne. Artyku� 88 (1) Strona zobowi�zana do zabezpieczenia towar�w zgodnie z artyku�ami 85 lub 86 mo�e je sprzeda� w ka�dy w�a�ciwy spos�b, je�eli druga strona nierozs�dnie op�nia si� z obj�ciem towar�w w posiadanie lub z odebraniem ich z powrotem albo z zap�at� ceny lub koszt�w ich zabezpieczenia, pod warunkiem zawiadomienia drugiej strony w rozs�dny spos�b o swym zamiarze sprzeda�y. (2) Je�eli grozi szybkie pogorszenie si� stanu towar�w albo gdy ich zabezpieczenie poci�ga�oby za sob� nierozs�dne koszty, strona zobowi�zana do zabezpieczenia towar�w zgodnie z artyku�ami 85 lub 86 powinna podj�� rozs�dne �rodki w celu ich sprzeda�y. W miar� mo�liwo�ci powinna powiadomi� drug� stron� a swym zamiarze sprzeda�y. (3) Strona sprzedaj�ca towary ma prawo zatrzyma� z przeprowadzonej sprzeda�y sum� r�wn� rozs�dnym kosztom zabezpieczenia i sprzeda�y towar�w. Nadwy�ka powinna by� zwr�cona drugiej stronie. CZʌ� IV Postanowienia ko�cowe Artyku� 89 Sekretarz Generalny Organizacji Narod�w Zjednoczonych zostaje niniejszym wyznaczony jako depozytariusz tej konwencji. Artyku� 90 Niniejsza konwencja nie ma pierwsze�stwa przed jakimkolwiek porozumieniem mi�dzynarodowym, kt�re ju� wesz�o w �ycie lub mo�e wej�� w �ycie i kt�re zawiera postanowienia dotycz�ce spraw regulowanych przez niniejsz� konwencj�, pod warunkiem �e strony umowy maj� swoje siedziby handlowe w Pa�stwach-Stronach takiego porozumienia. Artyku� 91 (1) Niniejsza konwencja jest otwarta do podpisania na posiedzeniu ko�cowym Konferencji Narod�w Zjednoczonych w sprawie Um�w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w i pozostanie otwarta do podpisania dla wszystkich Pa�stw w siedzibie g��wnej Organizacji Narod�w Zjednoczonych w Nowym Jorku do dnia 30 wrze�nia 1981 r. (2) Niniejsza konwencja podlega ratyfikacji, przyj�ciu lub zatwierdzeniu przez Pa�stwa sygnatariuszy. (3) Do niniejszej konwencji mog� przyst�pi� wszystkie Pa�stwa, kt�re nie podpisa�y konwencji, w czasie gdy by�a ona wy�o�ona do podpisu. (4) Dokumenty ratyfikacyjne przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia b�d� sk�adane Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych. Artyku� 92 (1) Ka�de Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e w chwili podpisania, ratyfikacji, przyj�cia zatwierdzenia lub przyst�pienia o�wiadczy�, �e nie b�dzie zwi�zane cz�ci� II niniejszej konwencji lub �e nie b�dzie zwi�zane cz�ci� III niniejszej konwencji. (2) Umawiaj�ce si� Pa�stwo, kt�re sk�ada zgodnie z ust�pem poprzednim o�wiadczenie dotycz�ce cz�ci II lub cz�ci III niniejszej konwencji, nie b�dzie uwa�ane za Umawiaj�ce si� Pa�stwo, w rozumieniu ust�pu (1) artyku�u 1 konwencji, w odniesieniu do spraw regulowanych przez t� cz�� konwencji, do kt�rej ma zastosowanie to o�wiadczenie. Artyku� 93 (1) Je�eli Umawiaj�ce si� Pa�stwo posiada dwie lub wi�cej cz�ci terytorium, w kt�rych zgodnie z jego konstytucj� maj� zastosowanie r�ne systemy prawne w odniesieniu do spraw regulowanych w niniejszej konwencji, mo�e ono w czasie podpisania, ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia o�wiadczy�, �e konwencja rozci�ga si� na wszystkie jego cz�ci terytorium lub tylko na jedn� albo kilka z nich, i mo�e zmieni� swoje o�wiadczenie przez z�o�enie innego o�wiadczenia w ka�dym dowolnym czasie. (2) O�wiadczenia takie nale�y z�o�y� depozytariuszowi i nale�y w nim okre�li� w spos�b precyzyjny te cz�ci terytorium, do kt�rych konwencja ma zastosowanie. (3) Je�eli na podstawie o�wiadczenia z�o�onego zgodnie z tym artyku�em niniejsza konwencja ma zastosowanie do jednej lub wielu, lecz nie do wszystkich cz�ci terytorium Umawiaj�cego si� Pa�stwa, i je�eli siedziba handlowa kt�rejkolwiek strony znajduje si� w tym Pa�stwie, w rozumieniu niniejszej konwencji uwa�a si�, �e siedziba ta nie znajduje si� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, chyba �e znajduje si� na obszarze z tej cz�ci terytorium, do kt�rej konwencja ma zastosowanie. (4) Je�eli Umawiaj�ce si� Pa�stwo nie z�o�y o�wiadczenia przewidzianego w ust�pie (1) niniejszego artyku�u, konwencja b�dzie obowi�zywa� we wszystkich cz�ciach terytorium tego Pa�stwa. Artyku� 94 (1) Dwa lub wi�cej Umawiaj�cych si� Pa�stw, kt�re w sprawach regulowanych niniejsza konwencj� maj� identyczne lub zbli�one normy prawne, mog� w ka�dej chwili o�wiadczy�, �e konwencja nie b�dzie stosowana do um�w sprzeda�y lub do ich zawarcia, je�eli strony maj� swoje siedziby handlowe w tych Pa�stwach. O�wiadczenia takie mog� by� z�o�one ��cznie lub w formie wzajemnych jednostronnych o�wiadcze�. (2) Umawiaj�ce si� Pa�stwo, kt�re w sprawach regulowanych niniejsz� konwencj� ma identyczne lub zbli�one normy prawne do norm prawnych jednego lub wi�cej Pa�stw nie b�d�cych stronami niniejszej konwencji, mo�e w ka�dej chwili o�wiadczy�, �e konwencja nie b�dzie stosowana do um�w sprzeda�y i do ich zawarcia, je�eli strony maj� swoje siedziby handlowe w tych Pa�stwach. (3) Je�eli Pa�stwo, co do kt�rego zosta�o z�o�one o�wiadczenie zgodnie z ust�pem poprzednim, stanie si� nast�pnie Umawiaj�cym si� Pa�stwem, wspomniane o�wiadczenie b�dzie mia�o od chwili wej�cia w �ycie niniejszej konwencji dla tego nowego Umawiaj�cego si� Pa�stwa skutki o�wiadczenia z�o�onego zgodnie z ust�pem (1), pod warunkiem �e to nowe Umawiaj�ce si� Pa�stwo przy��czy si� do tego o�wiadczenia lub z�o�y wzajemne jednostronne o�wiadczenie. Artyku� 95 Ka�de Pa�stwo mo�e o�wiadczy� w chwili z�o�enia dokumentu ratyfikacyjnego przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia, �e nie b�dzie zwi�zane punktem (b) ust�pu (1) artyku�u 1 niniejszej konwencji. Artyku� 96 Umawiaj�ce si� Pa�stwo, kt�rego ustawodawstwo wymaga, aby umowy sprzeda�y by�y zawarte lub potwierdzone na pi�mie, mo�e w ka�dej chwili o�wiadczy�, zgodnie z artyku�em 12, �e �adne z postanowie� artyku�u 11, artyku�u 29 lub cz�ci II niniejszej konwencji, zezwalaj�ce, aby umowa sprzeda�y, jej zmiana lub jej uzgodnione rozwi�zanie lub jakakolwiek oferta, przyj�cie oferty lub inne wyra�enie zamiaru mog�y by� dokonane w innej formie ni� pisemnej, nie b�dzie mia�o zastosowania, je�eli jedna ze stron posiada swoj� siedzib� handlow� w tym Pa�stwie. Artyku� 97 (1) O�wiadczenia z�o�one na mocy niniejszej konwencji w chwili podpisywania wymagaj� potwierdzenia przy ratyfikacji, przyj�ciu lub zatwierdzeniu. (2) O�wiadczenia i potwierdzenia o�wiadcze� powinny by� dokonywane na pi�mie i formalnie przekazywane depozytariuszowi. (3) O�wiadczenie staje si� skuteczne jednocze�nie z wej�ciem w �ycie niniejszej konwencji dla Pa�stwa, kt�re je z�o�y�o. Jednak�e o�wiadczenie, kt�rego formaln� notyfikacj� depozytariusz otrzyma� po takim wej�ciu w �ycie, staje si� skuteczne pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie sze�ciu miesi�cy od daty jego otrzymania przez depozytariusza. Wzajemne jednostronne o�wiadczenia z�o�one zgodnie z artyku�em 94 staj� si� skuteczne pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie sze�ciu miesi�cy od daty otrzymania ostatniego o�wiadczenia przez depozytariusza. (4) Ka�de Pa�stwo, kt�re sk�ada o�wiadczenie na mocy niniejszej konwencji, mo�e je w ka�dej chwili wycofa� w drodze formalnej notyfikacji skierowanej na pi�mie do depozytariusza. Wycofanie to staje si� skuteczne pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie sze�ciu miesi�cy od daty otrzymania notyfikacji przez depozytariusza. (5) Wycofanie o�wiadczenia z�o�onego na mocy artyku�u 94 od chwili, gdy sta�o si� skuteczne, uczyni bezprzedmiotowym jakiekolwiek o�wiadczenie wzajemne, z�o�one przez inne Pa�stwo na mocy tego artyku�u. Artyku� 98 �adne zastrze�enia poza tymi, na kt�re wyra�nie zezwala niniejsza konwencja, nie s� dopuszczalne. Artyku� 99 (1) Z zastrze�eniem postanowie� ust�pu (6) niniejszego artyku�u, niniejsza konwencja wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie dwunastu miesi�cy od daty z�o�enia dziesi�tego dokumentu ratyfikacyjnego przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia, ��cznie z dokumentem zawieraj�cym o�wiadczenie z�o�one na mocy artyku�u 92. (2) Je�eli Pa�stwo dokona ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia niniejszej konwencji lub do niej przyst�pi po z�o�eniu dziesi�tego dokumentu ratyfikacyjnego przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia niniejsza konwencja, z wyj�tkiem cz�ci wy��czonej, wejdzie w �ycie dla tego Pa�stwa, z zastrze�eniem postanowie� ust�pu (6) niniejszego artyku�u, pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie dwunastu miesi�cy od daty z�o�enia dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia. (3) Ka�de Pa�stwo, kt�re dokona ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia niniejszej konwencji albo do niej przyst�pi i kt�re jest stron� konwencji dotycz�cej ustawy jednolitej o zawieraniu um�w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, sporz�dzonej w Hadze dnia 1 lipca 1964 roku (Konwencja haska z 1964 r. o zawieraniu um�w) lub Konwencji dotycz�cej ustawy jednolitej o mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, sporz�dzonej w Hadze dnia 1 lipca 1964 roku (Konwencja haska z 1964 r, o sprzeda�y) lub obu tych konwencji, jednocze�nie wypowie odpowiednio Konwencj� hask� z 1964 r. o sprzeda�y lub Konwencj� hask� z 1964 r o zawieraniu um�w albo obie te konwencje, powiadamiaj�c o powy�szym Rz�d Holandii. (4) Ka�de Pa�stwo b�d�ce stron� konwencji haskiej z 1964 r. o sprzeda�y, kt�re dokona ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia niniejszej konwencji albo do niej przyst�pi i kt�re o�wiadcza lub o�wiadczy�o na mocy artyku�u 92, �e nie jest zwi�zane cz�ci� II niniejszej konwencji, wypowie w chwili ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia Konwencj� hask� z 1964 r. o sprzeda�y, powiadamiaj�c o powy�szym Rz�d Holandii. (5) Ka�de Pa�stwo b�d�ce stron� konwencji haskiej z 1964 r. o zawieraniu um�w, kt�re dokona ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia niniejszej konwencji albo do niej przyst�pi i kt�re o�wiadcza lub o�wiadczy�o na mocy art. 92, �e nie jest zwi�zane cz�ci� III niniejszej konwencji, wypowie w chwili ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia Konwencj� hask� z 1964 r. o zawieraniu um�w, powiadamiaj�c o powy�szym Rz�d Holandii. (6) W rozumieniu niniejszego artyku�u, ratyfikacje, przyj�cia, zatwierdzenia i przyst�pienia dotycz�ce niniejszej konwencji i dokonane przez Pa�stwa b�d�ce stronami Konwencji haskiej z 1964 r. o zawieraniu um�w lub Konwencji haskiej z 1964 r. o sprzeda�y stan� si� obowi�zuj�ce dopiero od daty, w kt�rej wymagane ewentualnie ze strony tych Pa�stw wypowiedzenia dotycz�ce tych dw�ch konwencji sta�y si� skuteczne. Depozytariusz niniejszej konwencji porozumie si� z Rz�dem Holandii - depozytariuszem Konwencji z 1964 r. w celu zapewnienia niezb�dnej w tym zakresie koordynacji. Artyku� 100 (1) Niniejsza konwencja ma zastosowanie do zawierania um�w, tylko gdy propozycja zawarcia umowy zosta�a z�o�ona w dniu lub po dniu wej�cia w �ycie konwencji dla Umawiaj�cych si� Pa�stw okre�lonych w punkcie (a) ust�pu (1) artyku�u 1 lub dla Umawiaj�cych si� Pa�stw wskazanych w punkcie (b) ust�pu (1) artyku�u 1. (2) Niniejsza konwencja ma zastosowanie wy��cznie do um�w zawartych w dniu lub po dniu jej wej�cia w �ycie dla Umawiaj�cych si� Pa�stw okre�lonych w punkcie (a) ust�pu (1) artyku�u 1 lub dla Umawiaj�cych si� Pa�stw wskazanych w punkcie (b) ust�pu (1) artyku�u 1. Artyku� 101 (1) Ka�de Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e wypowiedzie� niniejsz� konwencj� albo cz�� II lub cz�� III konwencji w drodze formalnej notyfikacji skierowanej na pi�mie do depozytariusza. (2) Wypowiedzenie staje si� skuteczne pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie dwunastu miesi�cy od daty otrzymania notyfikacji przez depozytariusza. Je�eli w notyfikacji przewidziany jest d�u�szy termin, wypowiedzenie staje si� skuteczne z up�ywem tego d�u�szego terminu, licz�c od daty otrzymania notyfikacji przez depozytariusza. Sporz�dzono w Wiedniu dnia jedenastego kwietnia tysi�c dziewi��set osiemdziesi�tego roku w jednym egzemplarzu oryginalnym, kt�rego teksty: angielski, arabski, chi�ski, francuski, hiszpa�ski i rosyjski s� jednakowo autentyczne. Na dow�d czego ni�ej podpisani i nale�ycie w tym celu upowa�nieni przedstawiciele odno�nych rz�d�w podpisali niniejsz� konwencj�. Po zapoznaniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 13 marca 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: A. Olechowski UNITED NATIONS CONVENTION on contracts for the international sale of goods the States Parties to this Convention, bearing in mind the broad objectives in the resolutions adopted the sixth special session of the General Assembly of the United Nations on the establishment of a New International Economic Order, considering that the development of international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in promoting friendly relations among States, being of the opinion that the adoption of uniform rules which govern contracts for the international sale of goods and take into account the different social, economic and take legal systems would contribute to the removal of legal barriers in international trade and promote the development of international trade, Have agreed as follows: PART I Sphere of application and general provisions CHAPTER I Sphere of application Article 1 (1) This Convention applies to contracts of sale of goods between parties whose places of business are in different States: (a) when the States are Contracting States; or (b) when the rules of private international law lead to the application of the law a Contracting State. (2) The fact that the parties have their places of business in different States is to be disregarded whenever this fact does not appear either form the contract or from any dealings between, or from information disclosed by, the parties at any time before or at the conclusion of the contract. (3) Neither the nationality of the parties nor the civil or commercial character of the parties or the contract is to be taken into consideration in determining the contract is to be taken into consideration in determining the application of this Convention. Article 2 This Convention does not apply to sales: (a) of goods bought for personal, family or household use, unless the seller, at any time before or at the conclusion of the contract neither knew nor ought to have known that the goods were bought for any such use; (b) by auction; (c) on execution or otherwise by authority of law; (d) of stocks, share, investment securities, negotiable instruments or money; (e) of ships, vessels, hovercraft or aircraft; (f) of electricity. Article 3 (1) Contracts for the supply of goods to be manufactured or produced are to be considered sales unless the party who orders the goods undertakes to supply a substantial part of the materials necessary for such manufacture or production. (2) This Convention does not apply to contracts in which the preponderant par of the obligations of the party who furnishes the goods consists in the supply of labour or other services. Article 4 This Convention governs only the formation of the contract of sale and the rights and obligations of the seller and the buyer arising from such a contract. In particular, except as otherwise expressly provided in this Convention, it is not concerned with: (a) the validity of the contract or of any of its provisions or of any usage; (b) the effect which the contract may have on the property in the goods sold. Article 5 This Convention does not apply to the liability of the seller for death or personal injury caused by the goods to any person. Article 6 The parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions. Chapter II General provisions Article 7 (1) In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith in international trade. (2) Questions concerning matters governed by this Convention which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which it is based or, in the absence of such principles on which it is based or, in the absence of such principles, in conformity with the law applicable by virtue of the rules of private international law. Article 8 (1) For the purposes of this Convention statements made by and other conduct of a party are to be interpreted according to his intent where the other party knew or could not have been unaware what that intent was. (2) If the preceding paragraph is not applicable, statements made by and other conduct of a party are to be interpreted according to the understanding that a reasonable person of the same kind as the other party would have had in the same circumstances. (3) In determining the intent of a party or the understanding a reasonable person would have had, due consideration is to be given to all relevant circumstances of the case including the negotiations, any practices which the parties have established between themselves, usages and any subsequent conduct of the parties. Article 9 (1) The parties are bound by any usage to which they have agreed and by any practices which they have established between themselves. (2) The parties are considered, unless otherwise agreed, to have impliedly made applicable to their contract or its formation a usage of which the parties knew or ought to have known and which in international trade is widely known to, and regularly observed by, parties to contracts of the type involved in the particular trade concerned. Article 10 For the purposes of this Convention: (a) if a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the contract and its performance, having regard to the circumstances known to or contemplated by the parties at any time before or at the conclusion of the contract; (b) if a party does not have a place of business, reference is to be made to his habitual residence. Article 11 A contract of sale need not be concluded in or evidenced by writing and is not subject to any other requirement as to form. It may be proved by any means, including witnesses. Article 12 Any provision of article 11, article 29 or Part II of this Convention that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement or any offer, acceptance or other indication of intention to be made in any form other than in writing does not apply where any party has his place of business in a Contracting State which has made a declaration under article 96 of this Convention. The parties may not derogate from or vary, the effect of this article. Article 13 For the purposes of this Convention "writing" includes telegram and telex. PART II Formation of the contract Article 14 (1) A proposal for concluding a contract addressed to one or more specific persons constitutes an offer if it is sufficiently definite and indicates the intention of the offeror to be bound in case of acceptance. A proposal is sufficiently definite if it indicates the goods and expressly or implicitly fixes or makes provision for determining the quantity and the price. (2) A proposal other than one addressed to one or more specific persons ins to be considered merely as an invitation to make offers, unless the contrary is clearly indicated by the person making the proposal. Article 15 (1) An offer becomes effective when it reaches the offeree. (2) A offer, even if it is irrevocable, may by be withdrawn if the withdrawal reaches the offeree before or at the same time as the offer. Article 16 (1) Until a contract is concluded an offer may be revoked if the revocation reaches the offeree before he has dispatched an acceptance. (2) However, an offer cannot be revoked: (a) if it indicates, whether by stating a fixed time for acceptance or otherwise, that it is irrevocable; or (b) if it was reasonable for the offeree to rely on the offer as being irrevocable and the offeree has acted in reliance on the offer. Article 17 An offer, even if it is irrevocable, is terminated when a rejection reaches the offeror. Article 18 (1) A statement made by or other conduct of the offeree indicating assent to an offer is an acceptance. Silence or inactivity does not in itself amount to acceptance. (2) An acceptance of an offer becomes effective at the moment the indication of assent reaches the offeror. An acceptance is not effective if the indication of assent does not reach the offeror within the time he has fixed or, if no time is fixed, within a reasonable time, due account being taken of the circumstances of the transaction, including the rapidity of the means of communication employed by the offeror. An oral offer must be accepted immediately unless the circumstances indicate otherwise. (3) However, if, by virtue of the offer or as a result of practices which the parties have established between themselves or of usage, the offeree may indicate assent by performing an act, such as one relating to the dispatch of the goods or payment of the price, without notice to the offeror, the acceptance is effective at the moment the act is performed, provided that the act is performed within the period of time laid down in the preceding paragraph. Article 19 (1) A reply to an offer which purports to be an acceptance but contains additions, limitations or other modifications is a rejection of the offer and constitutes a counter-offer. (2) However, a reply to an offer which purports to be an acceptance but contains additional or different terms which do not materially alter the terms of the offer constitutes an acceptance, unless the offeror, without undue delay, objects orally to the discrepancy or dispatches a notice to that effect. If he does not so object, the terms of the that effect. If he does not so object, the terms of the contract are the terms of the offer with the modifications contained in the acceptance. (3) Additional or different terms relating, among other things, to the price, payment, quality and quantity of the goods, place and time of delivery, extent of one party's liability to the other or the settlement of disputes are considered to alter the terms of the offer materially. Article 20 (1) A period of time for acceptance fixed by the offeror in a telegram or a letter begins to run from the moment the telegram is handed in for dispatch or from the date shown on the letter or, if no such date is shown, from the date shown on the envelope. A period of time for acceptance fixed by the offeror by telephone, telex or other means of instantaneous communication, begins to run from the moment that the offer reaches the offeree. (2) Official holidays or non-business days occurring during the period for acceptance are included in calculating the period. However, if a notice of acceptance cannot be delivered at the address of the offeror on the last day of the period because that day falls on an official holiday or a non-business day at the place of business of the offeror, the period is extended until the first business day which follows. Article 21 (1) A late acceptance is nevertheless effective as an acceptance if without delay the offeror orally so in forms the offeree or dispatches a notice to that effect. (2) If a letter or other writing containing a late acceptance shows that it has been sent in such circumstance shows that it has been normal it would have reached the offeror in due time, the late acceptance is effective as an acceptance unless, without delay, the offeror orally informs the offeree that he considers his offer as having lapsed or dispatches a notice to that effect. Article 22 An acceptance may be withdrawn if the withdrawal reaches the offeror before or at the same time as the acceptance would have become effective. Article 23 A contract is concluded at the moment when an acceptance of an offer becomes effective in accordance with the provisions of this Convention. Article 24 For the purposes of this Part of the Convention, an offer, declaration of acceptance or any other indication of intention "reaches" the addressee when it is made orally to him or delivered by any other means to him personally, to his place of business or mailing address or, if he does not have a place of business or mailing address, to his habitual residence. PART III Sale of goods Chapter I General provisions Article 25 A breach of contract committed by one of the parties is fundamental if it results in such detriment to the other party as substantially to deprive him of what he is entitled to expect under the contract, unless the party in breach did not foresee and a reasonable person of the same kind in the same circumstances would not have foreseen such a result. Article 26 A declaration of avoidance of the contract is effective only if made by notice to the other party. Article 27 Unless otherwise expressly provided in this Part of the Convention, if any notice, request or other communications is given or made by a party in accordance with this Part and by means appropriate in the circumstances, a delay or error in the transmission of the communication or its failure to arrive does not deprive that party of the right to rely on the communication. Article 28 If, in accordance with the provisions of this Convention, one party is entitled to require performance of any obligation by the other party, a court is not bound to enter a judgement for specific performance unless the court would do so under its own law in respect of similar contracts of sale not governed by this Convention. Article 29 (1) A contract may by modified or terminated by the mere agreement of the parties. (2) A contract in writing which contains a provision requiring any modification or termination by agreement to be in writing may not be otherwise modified or terminated by agreement. However, a party may be precluded by his conduct from asserting such a provision to the extent that the party has relied on that conduct. Chapter II Obligations of the seller Article 30 The seller must deliver the goods, hand over any documents relating to them and transfer the property in the goods, as required by the contract and this Convention. Section I Delivery of the goods and handing over of documents Article 31 If the seller is not bound to deliver the goods at any other particular place, his obligation to deliver consists: (a) if the contract of sale involves carriage of the goods - in handing the goods over to the first carrier for transmission to the buyer; (b) if, in cases not within the preceding subparagraph, the contract relates to specific goods, or unidentified goods to be drawn from a specific stock or to be manufactured or produced, and at the time of the conclusion of the contract the parties knew that the goods were at, or were to be manufactured or produced at, a particular place - in placing the goods at the buyer's disposal at that place; (c) in other cases - in placing the goods at the buyer's disposal at the place where the seller had his place of business at the time of the conclusion of the contract. Article 32 (1) If the seller, in accordance with the contract or this Convention, hands the goods over to a carrier and if the goods are not clearly identified to the contract by markings on the goods, by shipping documents or otherwise, the seller must give the buyer notice of the consignment specifying the goods. (2) If the seller is bound to arrange for carriage of the goods, he must make such contracts as are necessary for carriage to the place fixed by means of transportation appropriate in the circumstances and according to the usual terms for such transportation. (3) If the seller is not bound to effect insurance in respect of the carriage of the goods, he must, at the buyer's request, provide him with all available information necessary to enable him to effect such insurance. Article 33 The seller must deliver the goods: (a) if a date is fixed by or determinable from the contract, on that date; (b) if a period of time is fixed by or determinable from the contract, at any time within that period unless circumstances indicate that the buyer is to choose a date; or (c) in any other case, within a reasonable time after the conclusion of the contract. Article 34 If the seller is bound to hand over documents relating to the goods, he must hand them over at the time and place and in the form required by the contract. If the seller has handed over documents before that time, he may, up to that time, cure any lack of conformity in the documents, if the exercise of this right does not cause the buyer unreasonable inconvenience or unreasonable expense. However, the buyer retains any right to claim damages as provided for in this Convention. Section II Conformity of the goods and third party claims Article 35 (1) The seller must deliver goods which are of the quantity, quality and description required by the contract and which are contained or packaged in the manner required by the contract. (2) Except where the parties have agreed otherwise, the goods do not conform with the contract unless they: (a) are fit for the purposes for which goods of the same description would ordinarily be used; (b) are fit for any particular purpose expressly or impliedly made known to the seller at the time of the conclusion of the contract, except where the circumstances show that the buyer did not rely, or that it was unreasonable for him to rely, on the seller's skill and judgement; (c) possess the qualities of goods which the seller has held out to the buyer as a sample or model; (d) are contained or packaged in the manner usual for such goods or, where there is no such manner, in a manner adequate to preserve and protect the goods. (3) The seller is not liable under subparagraphs (a) to (d) of the preceding paragraph for any lack of conformity of the goods if at the time of the conclusion of the contract the buyer knew or could not have been unaware of such lack of conformity. Article 36 (1) The seller is liable in accordance with the contract and this Convention for any lack of conformity which exists at the time when the risk passes to the buyer, even though the lack of conformity becomes apparent only after that time. (2) The seller is also liable for any lack of conformity which occurs after the time indicated in the preceding paragraph and which is due to a breach of any of his obligations, including a breach of any guarantee that for a period of time the goods will remain fit for their ordinary purpose or for some particular purpose or will retain specified qualities or characteristics. Article 37 If the seller has delivered goods before the date for delivery, he may, up to that date, deliver any missing part or make up any deficiency in the guantity of the goods delivered, or deliver goods in replacement of any of-conformity in the goods delivered. provided that the exercise of this right does not cause the buyer unreasonable inconvenience or unreasonable expense. However, the buyer retains any right to claim damages as provided for in this Convention. Article 38 (1) The buyer must examine the goods, or cause them to be examined, within as short a period as is practicable in the circumstances. (2) If the contract involves carriage of the goods, examination may be deferred until after the goods have arrived at their destination. (3) If the goods are redirected in transit or redispatched by the buyer without a reasonable opportunity for examination by him and at the time of the conclusion of the contract the seller knew or ought to have known of the possibility of such redirection or redispatch, examination may be deferred until after the goods have arrived at the new destination. Article 39 (1) The buyer loses the right to rely on a lack of conformity of the goods if he does not give notice to the seller specifying the nature of the lack of conformity within a reasonable time after he has discovered it or ought to have discovered it. (2) In any event, the buyer loses the right to rely on a lack of conformity of the goods if he does not give the seller notice thereof at the latest within a period of two years from the date on which the goods were actually handed over the buyer , unless this time- limit is inconsistent with a contractual period of guarantee. Article 40 The seller is not entitled to rely on the provisions of articles 38 and 39 if the lack of conformity relates to facts of which he knew or could not have been unaware and which he did not disclose to the buyer. Article 41 The seller must deliver goods which are free from any right or claim of a third party, unless the buyer agreed to take the goods subject to that right or claim. However if such right or claim is based on industrial property or other intellectual property, the seller's obligation is governed by article 42. Article 42 (1) The seller must deliver goods which are free from any right or claim of a third party based on industrial property or other intellectual property, of which at the time of the conclusion of the contract the seller knew or could not have been unaware, provided that the right or claim is based on industrial property or other intellectual property: (a) under the law of the State where the goods will be resold or otherwise used, if it was contemplated by the parties at the time of the conclusion of the contract that the goods would be resold or otherwise used in that State; or (b) in any other case, under the law of the State where the buyer has his place of business. (2) The obligation of the seller under the preceding paragraph does not extend to cases where: (a) at the time of the conclusion of the contract the buyer knew or could not have been unaware of the right or claim; or (b) the right or claim results from the seller's compliance with technical drawings, designs, formulae or other such specifications furnished by the buyer. Article 43 (1) The buyer loses the right to rely on the provisions of article 41 or article 42 if he does not give notice to the seller specifying the nature of the right or claim of the third party within a reasonable time after he has become aware or ought to have become aware of the right or claim. (2) The seller is not entitled to rely on the provisions of the preceding paragraph if he knew of the right or claim of the third party and the nature of it. Article 44 Notwithstanding the provisions of paragraph (1) of article 39 and paragraph (1) of article 43, the buyer may reduce the price in accordance with article 50 or claim damages, except for loss of profit, if he has a reasonable excuse for his failure to give the required notice. Section III Remedies for breach of contract by the seller Article 45 (1) If the seller fails to perform any of his obligations under the contract or this Convention, the buyer may: (a) exercise the rights provided in articles 46 to 52; (b) claim damages as provided in articles 74 to 77. (2) The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies. (3) No period of grace may be granted to the seller by a court or arbitral tribunal when the buyer resorts to a remedy for breach of contract. Article 46 (1) The buyer may require performance by the seller of his obligations unless the buyer has resorted to a remedy which is inconsistent with this requirement. (2) If the goods do not conform with the contract, the buyer may require delivery of substitute goods only if the lack of conformity constitutes a fundamental breach of contract and a request for substitute goods is made either in conjunction with notice given under article 39 or within a reasonable time thereafter. (3) If the goods do not conform with the contract, the buyer may require the seller to remedy the lack of conformity by repair, unless this is unreasonable having regard to all the circumstances. A request for repair must be made either in conjunction with notice given under article 39 or within a reasonable time thereafter. Article 47 (1) The buyer may fix an additional period of time of reasonable length for performance by the seller of his obligations. (2) Unless the buyer has received notice from the seller that he will not perform within the period so fixed, the buyer may not, during that period, resort to any remedy for breach of contract. However, the buyer is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance. Article 48 (1) Subject to article 49, the seller may, even after the date for delivery, remedy at his own expense any failure to perform his obligations, if he can do so without unreasonable delay and without causing the buyer unreasonable inconvenience or uncertainty of reimbursement by the seller of expenses advanced by the buyer. However, the buyer retains any right to claim damages as provided for in this Convention. (2) If the seller requests the buyer to make known whether he will accept performance and the buyer does not comply with the request within a reasonable time, the seller may perform within the time indicated in his request. The buyer may not, during that period of time, resort to any remedy which is inconsistent with performance by the seller. (3) A notice by the seller that he will perform within a specified period of time is assumed to include a request, under the preceding paragraph, that the buyer make know his decision. (4) A request or notice by the seller under paragraph (2) or (3) of this article is not effective unless received by the buyer. Article 49 (1) The buyer may declare the contract avoided: (a) if the failure by the seller to perform any of his obligations under the contract or this Convention amounts to a fundamental breach of contract; or (b) in case of non-delivery, if the seller does not deliver the goods within the additional period of time fixed by the buyer in accordance with paragraph (1) of article 47 or declares that he will not deliver within the period so fixed. (2) However, in cases where the seller has delivered the goods, the buyer loses the right to declare the contract avoided unless he does so: (a) in respect of late delivery, within a reasonable time after he has become aware that delivery has been made; (b) in respect of any breach other than late delivery, within a reasonable time: (i) after he knew or ought to have know of the breach; (ii) after the expiration of any additional period of time fixed by the buyer in accordance with paragraph (1) of article 47, or after the seller has declared that he will not perform his obligations within such an additional period; or (iii) after the expiration of any additional period of time indicated by the seller in accordance with paragraph (2) of article 48, or after the buyer has declared that he will not accept performance. Article 50 If the goods do not conform with the contract and whether or not the price has already been paid, the buyer may reduce the price in the same proportion as the value that the goods actually delivered had at the time of the delivery bears to the value that, conforming goods would have had at that time. However, if the seller remedies any failure to perform his obligations in accordance with article 37 or article 48 or if the buyer refuses to accept performance by the seller in accordance with those article, the buyer may not reduce the price. Article 51 (1) If the seller delivers only a part of the goods or if only a part of the goods delivered is in conformity with the contract, articles 45 to 50 apply in respect of the part which is missing or which does not conform. (2) The buyer may declare the contract avoided in its entirety only if the failure to make delivery completely or in conformity with the contract amounts to a fundamental breach of the contract. Article 52 (1) If the seller delivers the goods before the date fixed, the buyer may take delivery or refuse to take delivery. (2) If the seller delivers a quantity of goods greater than that provided for in the contract, the buyer may take delivery or refuse to take delivery of the excess quantity. If the buyer takes delivery of all or part of the excess quantity, he must pay for it at the contract rate. Chapter III Obligations of the buyer Article 53 The buyer must pay the price for the goods and take delivery of them as required by the contract and this Convention. Section I Payment of the price Article 54 The buyer's obligation to pay the price includes taking such steps and complying with such formalities as may be required under the contract or any laws and regulations to enable payment to be made. Article 55 Where a contract has been validly concluded but does not expressly or implicitly fix or make provision for determining the price, the parties are considered, in the absence of any indication to the contrary, to have impliedly made reference to the price generally charged at the time of the conclusion of the contract for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned. Article 56 If the prices is fixed according to the weight of the goods, in case of doubt it is to be determined by the net weight. Article 57 (1) If the buyer is not bound to pay the price at any other particular place, he must pay it to the seller: (a) at the seller's place of business; or (b) if the payment is to be made against the handing over of the goods or of documents, at the place where the handing over takes place. (2) The seller must bear any increase in the expenses incidental to payment which is caused by a change in his place of business subsequent to the conclusion of the contract. Article 58 (1) If the buyer is not bound to pay the price at any other specific time, he must pay it when the seller places either the goods or documents controlling their disposition at the buyer's disposal in accordance with the contract and this Convention. The seller may make such payment a condition for handing over the goods or documents. (2) If the contract involves carriage of the goods, the seller may dispatch the goods on terms whereby the goods, or documents controlling their disposition, will not be handed over to the buyer except against payment of the price. (3) The buyer is not bound to pay the price until he has had an opportunity to examine the goods, unless the procedures for delivery or payment agreed upon by the parties are inconsistent with his having such an opportunity. Article 59 The buyer must pay the price on the price on the date fixed by or determinable from the contract and this Convention without the need for any request or compliance with any formality on the part of the seller. Section II Taking delivery Article 60 The buyer's obligation to take delivery consists: (a) in doing all the acts which could reasonably be expected of him in order to enable the seller to make delivery; and (b) in taking over the goods. Section III Remedies for breach of contract by the buyer Article 61 (1) If the buyer fails to perform any of his obligations under the contract or this Convention, the seller may: (a) exercise the rights provided in articles 62 to 65; (b) claim damages as provided in articles 74 to 77. (2) The seller is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies. (3) No period of grace may be granted to the buyer by a court or arbitral tribunal when the seller resorts to a remedy for breach of contract. Article 62 The seller may require the buyer to pay the price, take delivery or perform his other obligations, unless the seller has resorted to a remedy which is inconsistent with this requirement. Article 63 (1) The seller may fix an additional period of time of reasonable length for performance by the buyer of his obligations. (2) Unless the seller has received notice from the buyer that he will not perform within the period so fixed, the seller may not, during that period, resort to any remedy for breach of contract. However, the seller is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance. Article 64 (1) The seller may declare the contract avoided: (a) if the failure by the buyer to perform any of his obligations under the contract or this Convention amounts to a fundamental breach of contract; or (b) if the buyer does not, within the additional period of time fixed by the seller in accordance with paragraph (1) of article 63, perform his obligation to pay the price or take delivery of the goods, or if he declares that he will not do so within the period so fixed. (2) However, in cases where the buyer has paid the price, the seller loses the right to declare the contract avoided unless he does so: (a) in respect'of late performance by the buyer, before the seller has become aware that performance has been rendered; or (b) in respect of any breach other than late performance by the buyer, within a reasonable time: (i) after the seller knew or ought to have know of the breach; or (ii) after the expiration of any additional period of time fixed by the seller in accordance with paragraph (1) of article 63, or after the buyer has declared that he will not perform his obligations within such an additional period. Article 65 (1) If under the contract the buyer is to specify the form, measurement or other features of the goods and he fails to make such specification either on the date agreed upon or within a reasonable time after receipt of a request from the seller, the seller may, without prejudice to any other rights he may have, make the specification himself in accordance with the requirements of the buyer that may be know to him. (2) If the seller makes the specification himself, he must inform the buyer of the details thereof and must fix a reasonable time within which the buyer may make a different specification. If, after receipt of such a communication, the buyer fails to do so within the time so fixed, the specification made by the seller is binding. Chapter IV Passing of risk Article 66 Loss of or damage to the goods after the risk has passed to the buyer does not discharge him from his obligation to pay the price, unless the loss or damage is due to an act or omission of the seller. Article 67 (1) If the contract of sale involves carriage of the goods and the seller is not bound to hand them over at a particular place, the risk passes to the buyer when the goods are handed over to the first carrier for transmission to the buyer in accordance with the contract of sale. If the seller is bound to hand the goods over to a carrier at a particular place, the risk does not pass to the buyer until the goods are handed over to the carrier at that place. The fact that the seller is authorized to retain documents controlling the disposition of the goods does not affect the passage of the risk. (2) Nevertheless, the risk does not pass to the buyer until the goods are clearly identified to the contract, whether by markings on the goods, by shipping documents, by notice given to the buyer or otherwise. Article 68 The risk in respect of goods sold in transit passes to the buyer from the time of the conclusion of the contract. However, if the circumstances so indicate, the risk is assumed by the buyer from the time the goods were handed over to the carrier who issued the documents embodying the contract of carriage. Nevertheless, if at the time of the conclusion of the contract of sale the seller knew or ought to have known that the goods had been lost or damaged and did not disclose this to the buyer, the loss or damage is at the risk of the seller. Article 69 (1) In cases not within articles 67 and 68, the risk passes to the buyer when he takes over the goods or, if he does not do so in due time, from the time when the goods are placed at his disposal and he commits a breach of contract by failing to take delivery. (2) However, if the buyer is bound to take over the goods at a place other than a place of business of the seller, the risk passes when delivery is due and the buyer is aware of the fact that the goods are placed at his disposal at that place. (3) If the contract relates to goods not then identified, the goods are considered not to be placed at the disposal of the buyer until they are clearly identified to the contract. Article 70 If the seller has committed a fundamental breach of contract, articles 67, 68 and 69 do not impair the remedies available to the buyer on account of the breach. Chapter V Provisions common to the obligations of the seller and of the buyer Section I Anticipatory breach and instalment contracts Article 71 (1) A party may suspend the performance of his obligations if, after the conclusion of the contract, it becomes apparent that the other party will not perform a substantial pert of his obligations as a result of: (a) a serious deficiency in his ability to perform or in his creditworthiness; or (b) his conduct in preparing to perform or in performing the contract. (2) If the seller has already dispatched the goods before the grounds described in the preceding paragraph become evident, he may prevent the handing over of the goods to the buyer even though the buyer holds a document which entitles him to obtain them. The present paragraph relates only to the rights in the goods as between the buyer and the seller. (3) A party suspending performance, whether before or after dispatch of the goods, must immediately give notice of the suspension to the other party and must continue with performance if the other party provides adequate assurance of his performance. Article 72 (1) If prior to the date for performance of the contract it is clear that one of the parties will commit a fundamental breach of contract, the other party may declare the contract avoided. (2) If time allows, the party intending to declare the contract avoided must give reasonable notice to the other party in order to permit him to provide adequate assurance of his performance. (3) The requirements of the preceding paragraph do not apply if the other party has declared that he will not perform his obligations. Article 73 (1) In the case of a contract for delivery of goods by instalments, if the failure of one party to perform any of his obligations in respect of any instalment constitutes a fundamental breach of contract with respect to that instalment, the other party may declare the contract avoided with respect to that instalment. (2) If one party's failure to perform any of his obligations in respect of any instalment gives the other party good grounds to conclude that a fundamental breach of contract will occur with respect to future instalments, he may declare the contract avoided for the future, provided that he does so within a reasonable time. (3) A buyer who declares the contract avoided in respect of any delivery may, at the same time, declare it avoided in respect of deliveries already made or of future deliveries if, by reason of their interdependence, those deliveries could not be used for the purpose contemplated by the parties at the time of the conclusion of the contract. Section II Damages Article 74 Damages for breach of contract by one party consist of a sum equal to the loss, including loss of profit, suffered by the other party as a consequence of the breach. Such damages may not exceed the loss which the party in breach foresaw or ought to have foreseen at the time of the conclusion of the contract, in the light of the facts and matters of which he then knew or ought to have known, as a possible consequence of the breach of contract. Article 75 If the contract is avoided and if, in a reasonable manner and within a reasonable time after avoidance, the buyer has bought goods in replacement or the seller has resold the goods, the party claiming damages may recover the difference between the contract price and the price in the substitute transaction as well as any further damages recoverable under article 74. Article 76 (1) If the contract is avoided and there is a current price for the goods, the party claiming damages may, if he has not made a purchase or resale under article 75, recover the difference between the price fixed by the contract and the current price at the time of avoidance as well as any further damages recoverable under article 74. If, however, the party claiming damages has avoided the contract after taking over the goods, the current price at the time of such taking over shall be applied instead of the current price at the time of avoidance. (2) For the purposes of the preceding paragraph, the current price is the price prevailing at the place where delivery of the goods should have been made or, if there is no current price at that place, the price at such other place as serves as a reasonable substitute, making due allowance for differences in the cost of transporting the goods. Article 77 A party who relies on a breach of contract must take such measures as are reasonable in the circumstances to mitigate the loss, including loss of profit, resulting from the breach. If he fails to take such measures, the party in breach may claim a reduction in the damages in the amount by which the loss should have been mitigated. Section III Interest Article 78 If a party fails to pay the price or any other sum that is in arrears, the other party is entitled to interest on it, without prejudice to any claim for damages recoverable under article 74. Section IV Exemptions Article 79 (1) A party is not liable for a failure to perform any of his obligations if he proves that the failure was due to an impediment beyond his control and that he could not reasonably be expected to have the impediment into account at the time of the conclusion of the contract or to have avoided or overcome it, or its consequences. (2) If the party's failure is die to the failure by a third person whom he has engaged to perform the whole or a par of the contract, that party is exempt from liability only if: (a) he is exempt under the preceding paragraph; and (b) the person whom he has so engaged would be so exempt if the provisions of that paragraph were applied to him. (3) The exemption provided by this article has effect for the period during which the impediment exists. (4) The party who fails to perform must give notice to the other party of the impediment and its effect on his ability to perform. If the notice is not received by the other party within a reasonable time after the party who fails to perform knew or ought to have know of the impediment, he is liable for damages resulting from such non-receipt. (5) Nothing in this article prevents either party from exercising any right other than to claim damages under this Convention. Article 80 A party may not rely on a failure of the other party to perform, to the extent that such failure was caused by the first party's act or omission. Section V Effects of avoidance Article 81 (1) Avoidance of the contract releases both parties from their obligations under it, subject to any damages which may be due. Avoidance does not affect any provision of the contract for the settlement of disputes or any other provision of the contract governing the rights and obligations of the parties consequent upon the avoidance of the contract. (2) A party who has performed the contract either wholly or in part may claim restitution from the other party of whatever the first party has supplied or paid under the contract. If both parties are bound to make restitution, they must do so concurrently. Article 82 (1) The buyer loses the right to declare the contract avoided or to require the seller to deliver substitute goods if it is impossible for him to make restitution of the goods substantially in the condition in which he received them. (2) The preceding paragraph does not apply: (a) if the impossibility of making restitution of the goods or of making restitution of the goods substantially in the condition in which the buyer received them is not due to his act or omission; (b) if the goods or part of the goods have perished or deteriorated as a result of the examination provided for in article 38; or (c) if the goods or part of the goods have been sold in the normal course of business or have been consumed or transformed by the buyer in the course of normal use before he discovered or ought to have discovered the lack of conformity. Article 83 A buyer who has lost the right to declare the contract avoided or to require the seller to deliver substitute goods in accordance with article 82 retains all other remedies under the contract and this Convention. Article 84 (1) If the seller is bound to refund the price, he must also pay interest on it, form the date on which the price was paid. (2) The buyer must account to the seller for all benefits which he has derived from the goods or part of them: (a) if he must make restitution of the goods or part of them; or (b) if it is impossible for him to make restitution of all or part of the goods or to make restitution of all or part of the goods substantially in the condition in which he received them, but he has nevertheless declared the contract avoided or required the seller to deliver substitute goods. Section VI Preservation of the goods Article 85 If the buyer is in delay in taking delivery of the goods or, where payment of the price and delivery of the goods are to be made concurrently, if he fails to pay the price, and the seller is either in possession of the goods or otherwise able to control their disposition, the seller must take such steps as are reasonable in the circumstances to preserve them. He is entitled to retain them until he has been reimbursed his reasonable expenses by the buyer. Article 86 (1) If the buyer has received the goods and intends to exercise any right under the contract or this Convention to reject them, he must take such steps to preserve them as are reasonable in the circumstances. He is entitled to retain them until he has been reimbursed his reasonable expenses by the seller. (2) If goods dispatched to the buyer have been placed at his disposal at their destination and he exercises the right to reject them, he must take possession of them on behalf of the seller, provided that this can be done without payment of the price and without unreasonable inconvenience or unreasonable expense. This provision does not apply if the seller or a person authorized to take charge of the goods on his behalf is present at the destination. If the buyer take possession of the goods under this paragraph, his rights and obligations are governed by the preceding paragraph. Article 87 A party who is bound to take steps to preserve the goods may deposit them in a warehouse of a third person at the expense of the other party provided that the expense incurred is not unreasonable. Article 88 (1) A party who is bound to preserve the goods in accordance with article 85 or 86 may sell them by any appropriate means if there has been an unreasonable delay by the other party in taking possession of the goods or in taking them back or in paying the price or the cost of preservation, provided that reasonable notice of the intention to sell has been given to the other party. (2) If the goods are subject to rapid deterioration or their preservation would involve unreasonable expense, a party who is bound to preserve the goods in accordance with article 85 or 86 must take reasonable measures to sell them. To the extent possible he must give notice to the other party of his intention to sell. (3) A party selling the goods has the right to retain out of the proceeds of sale an amount equal to the reasonable expenses of preserving the goods and of selling them. He must account to the other party for the balance. PART IV Final provisions Article 89 The Secretary-General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention. Article 90 This Convention does not prevail over any international agreement which has already been or may be entered into and which contains provisions concerning the matters governed by this Convention, provided that the parties have their places of business in States parties to such agreement. Article 91 (1) This Convention is open for signature at the concluding meeting of the United Nations Conference on Contracts for the International Sale of Goods and will remain open for signature by all States at the Headquarters of the United Nations, New York until 30 September 1981. (2) This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. (3) This Convention is open for accession by all States which are not signatory States as from the date it is open for signature. (4) Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary-General of the United Nations. Article 92 (1) A Contracting State may declare at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession that it will not be bound by Part II of this Convention or that it will not be bound by Part III of this Convention. (2) A Contracting State which makes a declaration in accordance with the preceding paragraph in respect of Part II or Part III of this Convention is not to be considered a Contracting State within paragraph (1) of article 1 of this Convention in respect of matters governed by the Part to which the declaration applies. Article 93 (1) If a Contracting State has two or more territorial units in which, according to its constitution, different systems of law are applicable in relation to the matters dealt with in this Convention, it may, at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession, declare that this Convention is to extend to all its territorial units or only to one or more of them, and may amend its declaration by submitting another declaration at any time. (2) These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends. (3) If, by virtue of a declaration under this article, this Convention extends to one or more but not all of the territorial units of a Contracting State, and if the place of business of a party is located in that State, this place of business, for the purposes of this Convention, is considered not to be in a Contracting State, unless it is in territorial unit to which the Convention extends. (4) If a Contracting State makes no declaration under paragraph (1) of this article, the Convention is to extend to all territorial units of that State. Article 94 (1) Two or more Contracting States which have the same or closely related legal rules on matters governed by this Convention may at any time declare that the Convention is not to apply to contracts of sale or to their formation where the parties have their places of business in those States. Such declarations may be made jointly or by reciprocal unilateral declarations. (2) A Contracting State which has the same or closely related legal rules on matters governed by this Convention as one or more non- Contracting States may at any time declare that the Convention is not to apply to contracts of sale or to their formation where the parties have their places of business in those States. (3) If a State which is the object of a declaration under the preceding paragraph subsequently becomes a Contracting State, the declaration made will, as from the date on which the Convention enters into force in respect of the new Contracting State, have the effect of a declaration made under paragraph (1), provided that the new Contracting State joins such declaration or makes a reciprocal unilateral declaration. Article 95 Any State may declare at the time of the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession that it will not be bound by subparagraph (1) (b) of article 1 of this Convention. Article 96 A Contracting State whose legislation requires contracts of sale to be concluded in or evidenced by writing may at any time make a declaration in accordance with article 12 that any provision of article 11, article 29, or Part II of this Convention, that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement or any offer, acceptance, or other indication of intention to be made in any form other than in writing, does not apply where any has his place of business in that State. Article 97 (1) Declarations made under this Convention at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. (2) Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and be formally notified to the depositary. (3) A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. Reciprocal unilateral declarations under article 94 take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the receipt of the latest declaration by the depositary. (4) Any State which makes a declaration under this Convention may withdraw it at any time by a formal notification in writing addressed to the depositary. Such withdrawal is to take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the depositary. (5) A withdrawal of a declaration made under article 94 renders inoperative, as from the date on which the withdrawal takes effect, any reciprocal declaration made by another State under that article. Article 98 No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. Article 99 (1) This Convention enters into force, subject to the provisions of paragraph (6) of this article, on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date of deposit of the tenth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, including an instrument which contains a declaration made under article 92. (2) When a State ratifies, accepts, approves or accedes to this Convention after the deposit of the tenth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention, with the exception of the Part excluded, enters into force in respect of that State, subject to the provisions of paragraph (6) of this article, on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. (3) A State which ratifies, accepts, approves or accedes to this Convention and is a party to either or both the Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods done at The Hague on 1 July 1964 (1964 Hague Formation Convention) and the Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods done at The Hague on 1 July 1964 (1964 Hague Sales Convention) shall at the same time denounce, as the case may be, either or both the 1964 Hague Sales Convention and the 1964 Hague Formation Convention by notifying the Government of the Netherlands to that effect. (4) A State party to the 1964 Huge Sales Convention which ratifies, accepts, approves or accedes to the present Convention and declares or has declared under article 92 that it will not be bound by Part II of this Convention shall at the time of ratification, acceptance, approval or accession denounce the 1964 Hague Sales Convention by notifying the Government of the Netherlands to that effect. (5) A State party to the 1964 Huge Formation Convention which ratifies, accepts, approves or accedes to the present Convention and declares or has declared under article 92 that it will not be bound by Part III of this Convention shall at the time of ratification, acceptance, approval or accession denounce the 1964 Hague Formation Convention by notifying the Government of the Netherlands to that effect. (6) For the purpose of this article, ratifications, acceptances, approvals and accessions in respect of this Convention by States parties to the 1964 Hague Formation Convention or to the 1964 Hague Sales Convention shall not be effective until such denunciations as may be required on the part of those States in respect of the latter two Conventions have themselves become affective. The depositary of this Convention shall consult with the Government of the Netherlands, as the depositary of the 1964 Conventions, so as to ensure necessary co-ordination in this respect. Article 100 (1) This Convention applies to the formation of a contract only when the proposal for concluding the contract is made on or after the date when the Convention enters into force in respect of the Contracting States referred to in subparagraph (1) (a) or the Contracting State referred to in subparagraph (1) (b) of article 1. (2) This Convention applies only to contracts concluded on or after the date when the Convention enters into force in respect of the Contracting States referred to in subparagraph (1) (a) or the Contracting State referred to in subparagraph (1) (b) of article 1. Article 101 (1) A Contracting State may denounce this Convention, or Part II or Part III of the Convention, by a formal notification in writing addressed to the depositary. (2) The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary. Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. Done at Vienna, this day of eleventh day of April, one thousand nine hundred and eighty, in a single original, of which the Arabic, Chine, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic. IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 25 pa�dziernika 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� polsk� Konwencji Narod�w Zjednoczonych o umowach mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 45, poz. 287) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci �e zgodnie z artyku�em 91 ust�p 4 Konwencji Narod�w Zjednoczonych o umowach mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r. zosta� z�o�ony dnia 19 maja 1995 r. Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej polskiej powy�szej konwencji. Zgodnie z artyku�em 99 ust�p 2 konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej polskiej dnia 1 czerwca 1996 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. W my�l artyku�u 99 ust�p 1 konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 1 stycznia 1988 r. 2. Nast�puj�ce Pa�stwa sta�y si� Stronami wymienionej konwencji poprzez z�o�enie dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia, jak r�wnie� o�wiadczenia o sukcesji, w podanych ni�ej datach: Argentyna dnia 19 lipca 1983 r. Australia dnia 17 marca 1988 r. Austria dnia 29 grudnia 1987 r. Bia�oru� dnia 9 pa�dziernika 1989 r. Bo�nia i Hercegowina*)dnia 12 stycznia 1994 r. Bu�garia dnia 9 lipca 1990 r. Chile dnia 7 lutego 1990 r. Chiny dnia 11 grudnia 1986 r. Dania dnia 14 lutego 1989 r. Egipt dnia 6 grudnia 1982 r. Ekwador dnia 27 stycznia 1992 r. Estonia dnia 20 wrze�nia 1993 r. Federacja Rosyjska dnia 16 sierpnia 1990 r. Finlandia dnia 15 grudnia 1987 r. Francja dnia 6 sierpnia 1982 r. Gruzja dnia 16 sierpnia 1994 r. Gwinea dnia 23 stycznia 1991 r. Hiszpania dnia 24 lipca 1990 r. Holandia dnia 13 grudnia 1990 r. dla Kr�lestwa w Europie i Aruby Irak dnia 5 marca 1990 r. Jugos�awia dnia 27 marca 1985 r. Kanada dnia 23 kwietnia 1991 r. Kuba dnia 2 listopada 1994 r. Lesotho dnia 18 czerwca 1981 r. Litwa dnia 18 stycznia 1995 r. Meksyk dnia 29 grudnia 1987 r. Mo�dowa dnia 13 pa�dziernika 1994 r. Niemcy dnia 21 grudnia 1989 r. Norwegia dnia 20 lipca 1988 r. Nowa Zelandia dnia 22 wrze�nia 1994 r. z o�wiadczeniem, �e konwencja nie ma zastosowania do Wysp Cooka, Niue i Tokelau Republika Czeska*) dnia 30 wrze�nia 1993 r. Rumunia dnia 22 maja 1991 r. Singapur dnia 16 lutego 1995 r. S�owacja*) dnia 28 maja 1993 r. S�owenia dnia 7 stycznia 1994 r. Stany Zjednoczone Ameryki dnia 11 grudnia 1986 r. Syria dnia 19 pa�dziernika 1982 r. Szwajcaria dnia 21 lutego 1990 r. Szwecja dnia 15 grudnia 1987 r. Uganda dnia 12 lutego 1992 r. Ukraina dnia 3 stycznia 1990 r. W�gry dnia 16 czerwca 1983 r. W�ochy dnia 11 grudnia 1986 r. Zambia dnia 6 czerwca 1986 r. 3. R�wnocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e podczas sk�adania dokument�w ratyfikacyjnych, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia, jak r�wnie� o�wiadcze� o sukcesji, oraz w terminach p�niejszych zosta�y z�o�one przez nast�puj�ce Pa�stwa podane ni�ej o�wiadczenia i zastrze�enia: ARGENTYNA O�wiadczenie: Zgodnie z artyku�ami 96 i 12 Konwencji Narod�w Zjednoczonych o umowach mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, �adne z postanowie� artyku�u 11, artyku�u 29 lub cz�ci II konwencji, zezwalaj�ce, aby umowa sprzeda�y, jej zmiana lub jej uzgodnione rozwi�zanie lub jakakolwiek oferta, przyj�cie oferty lub inne wyra�enia zamiaru mog�y by� dokonane w innej formie ni� pisemna, nie b�dzie mia�o zastosowania, je�eli jedna ze stron posiada swoj� siedzib� handlow� w Republice Argentyny. AUSTRALIA O�wiadczenie: Niniejsza konwencja ma zastosowanie do wszystkich Stan�w Australijskich i do terytori�w kontynentalnych oraz do wszystkich terytori�w zewn�trznych, z wyj�tkiem Wysp Bo�ego Narodzenia, Wysp Kokosowych (Keeling) oraz Wysp Ashmore i Cartier. BIA�ORU� O�wiadczenie: Bia�oruska Socjalistyczna Republika Radziecka, zgodnie z artyku�em 12 i 96 konwencji, o�wiadcza, �e �adne z postanowie� artyku�u 11, artyku�u 29 lub cz�ci II niniejszej konwencji, zezwalaj�ce, aby umowa sprzeda�y, jej zmiana lub jej uzgodnione rozwi�zanie lub jakakolwiek oferta, przyj�cie oferty lub inne wyra�enie zamiaru mog�y by� dokonane w innej formie ni� pisemna, nie b�dzie mia�o zastosowania, je�eli kt�rakolwiek ze stron posiada swoj� siedzib� handlow� w Bia�oruskiej Socjalistycznej Republice Radzieckiej. CHILE O�wiadczenie: Chile o�wiadcza, zgodnie z artyku�ami 12 i 96 konwencji, �e �adne z postanowie� artyku�u 11, artyku�u 29 lub cz�ci II niniejszej konwencji, zezwalaj�ce, aby umowa sprzeda�y, jej zmiana lub jej uzgodnione rozwi�zanie albo jakakolwiek oferta, przyj�cie oferty lub inne wyra�enie zamiaru mog�y by� dokonane w innej formie ni� pisemna, nie b�dzie mia�o zastosowania, je�eli kt�rakolwiek ze stron posiada swoj� siedzib� handlow� w Chile. CHINY O�wiadczenie: Chi�ska Republika Ludowa nie uwa�a si� za zwi�zan� postanowieniami punktu b) ust�pu 1 artyku�u 1 oraz artyku�em 11, jak r�wnie� postanowieniami konwencji dotycz�cymi tre�ci artyku�u 11. DANIA O�wiadczenie: Dania nie b�dzie zwi�zana cz�ci� II konwencji. Zgodnie z ust�pem 1 artyku�u 93 konwencji nie b�dzie mia�a ona zastosowania do Wysp Owczych i Grenlandii. Zgodnie z ust�pem 1 i ust�pem 3 artyku�u 94 konwencji nie b�dzie mia�a ona zastosowania do um�w sprzeda�y, kt�rych jedna ze stron posiada swoj� siedzib� handlow� w Danii, Finlandii, Norwegii lub Szwecji, a druga strona posiada swoj� siedzib� handlow� w innym ni� wymienione Pa�stwa. Zgodnie z ust�pem 2 artyku�u 94 konwencji nie b�dzie mia�a ona zastosowania do um�w sprzeda�y, kt�rych jedna ze stron posiada swoj� siedzib� handlow� w Danii, Finlandii, Norwegii lub Szwecji, a druga strona posiada swoj� siedzib� handlow� w Islandii. ESTONIA O�wiadczenie: Zgodnie z artyku�ami 12 i 96 wymienionej konwencji �adne z postanowie� artyku�u 11, artyku�u 29 lub cz�ci II, zezwalaj�ce, aby umowa sprzeda�y, jej zmiana lub jej uzgodnione rozwi�zanie albo jakakolwiek oferta, przyj�cie oferty lub inne wyra�enie zamiaru mog�y by� dokonane w innej formie ni� pisemna, nie b�dzie mia�o zastosowania, je�eli kt�rakolwiek ze stron posiada swoj� siedzib� handlow� w Republice Esto�skiej. FEDERACJA ROSYJSKA O�wiadczenie: O�wiadczenie tej samej tre�ci mutatis mutandis jak o�wiadczenie z�o�one przez Bia�oru�. FINLANDIA Zastrze�enie: Finlandia nie b�dzie zwi�zana cz�ci� II konwencji. W nawi�zaniu do artyku�u 94 w stosunku do Szwecji, zgodnie z ust�pem 1 i ponadto zgodnie z ust�pem 2 tego artyku�u, konwencja nie b�dzie mia�a zastosowania do um�w sprzeda�y, kt�rych strony posiadaj� swoje siedziby handlowe w Finlandii, Szwecji, Danii. Islandii lub Norwegii. KANADA O�wiadczenie: Rz�d Kanady o�wiadcza, zgodnie z artyku�em 93 konwencji, �e b�dzie ona mia�a zastosowanie do Alberty, Kolumbii Brytyjskiej, Manitoby, Nowego Brunszwiku, Nowej Fundlandii, Nowej Szkocji, Ontario, Wyspy Ksi�cia Edwarda, Terytori�w P�nocno-Zachodnich, Quebec, Saskatchewan i Terytorium Jukonu. LITWA O�wiadczenie: Zgodnie z artyku�ami 96 i 12 wymienionej konwencji Republika Litewska o�wiadcza, �e �adne z postanowie� artyku�u 11, artyku�u 29 lub cz�ci II konwencji, zezwalaj�ce, aby umowa sprzeda�y, jej zmiana lub jej uzgodnione rozwi�zanie albo jakakolwiek oferta, przyj�cie oferty lub inne wyra�enie zamiaru mog�y by� dokonane w innej formie ni� pisemna, nie b�dzie mia�o zastosowania, je�eli kt�rakolwiek ze stron posiada swoj� siedzib� handlow� w Republice Litewskiej. NIEMCY Rz�d Republiki Federalnej Niemiec wyra�a pogl�d, �e te Strony konwencji, kt�re z�o�y�y o�wiadczenie zgodnie z artyku�em 95 konwencji, nie s� uwa�ane za Umawiaj�ce si� Strony w rozumieniu punkt�w a) i b) artyku�u 1 konwencji. Zgodnie z tym nie ma obowi�zku stosowania - i Republika Federalna Niemiec nie przyjmuje na siebie takiego obowi�zku - tego postanowienia, kiedy normy prawa prywatnego mi�dzynarodowego nakazuj� zastosowanie ustawodawstwa Strony, kt�ra z�o�y�a o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e nie b�dzie zwi�zana ust�pem 1 b) artyku�u 1 konwencji. Zgodnie z powy�szym wyja�nieniem Rz�d Republiki Federalnej Niemiec nie zg�asza �adnego o�wiadczenia, przewidzianego w artykule 95 konwencji. NORWEGIA Zastrze�enie: Zastrze�enie tej samej tre�ci mutatis mutandis jak zastrze�enie z�o�one przez Finlandi�. REPUBLIKA CZESKA*) SINGAPUR O�wiadczenie: Zgodnie z artyku�em 95 wymienionej konwencji Rz�d Republiki Singapuru nie b�dzie zwi�zany punktem 1 b) artyku�u 1 konwencji i b�dzie j� stosowa� do um�w sprzeda�y jedynie mi�dzy tymi stronami, kt�rych siedziby handlowe znajduj� si� w r�nych Pa�stwach, o ile Pa�stwa s� Umawiaj�cymi si� Stronami. S�OWACJA*) SZWECJA Zastrze�enie: Zastrze�enie tej samej tre�ci mutatis mutandis jak zastrze�enie z�o�one przez Finlandi�. UKRAINA O�wiadczenie: O�wiadczenie tej samej tre�ci mutatis mutandis jak o�wiadczenie z�o�one przez Bia�oru�. STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI Zgodnie z artyku�em 95 konwencji Stany Zjednoczone Ameryki nie b�d� zwi�zane punktem 1b) artyku�u 1 konwencji. W�GRY O�wiadczenie: (W�gierska Republika Ludowa) uwa�a, �e Og�lne Warunki Dostaw Towar�w mi�dzy organizacjami Pa�stw Cz�onkowskich Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej (GCD CMEA 1968/1975 wersja z 1979 r.) powinny by� poddane postanowieniom artyku�u 90 konwencji. (W�gierska Republika Ludowa) uwa�a, zgodnie z artyku�ami 12 i 96 konwencji, �e �adne z postanowie� artyku�u 11, artyku�u 29 lub cz�ci II konwencji, zezwalaj�ce, aby umowa sprzeda�y, jej zmiana lub jej uzgodnione rozwi�zanie albo jakakolwiek oferta, przyj�cie oferty lub inne wyra�enie zamiaru mog�y by� dokonane w innej formie ni� pisemna, nie b�dzie mia�o zastosowania, je�eli kt�rakolwiek ze stron posiada swoj� siedzib� handlow� w W�gierskiej Republice Ludowej. 4. Informacje o Pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� Stronami powy�szej konwencji, mo�na uzyska� w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati * Na zasadzie sukcesji * Na zasadzie sukcesji * Czechos�owacja ratyfikowa�a ww. konwencj� dnia 5 marca 1990 r. z nast�puj�cym zastrze�eniem: Zgodnie z artyku�em 95 konwencji Czechos�owacka Republika Socjalistyczna o�wiadcza, �e nie b�dzie uwa�a�a si� za zawi�zan� postanowieniem artyku�u 1 ust�pu 1 b) konwencji. O�wiadczenia o sukcesji z�o�one przez Republik� Czesk� oraz S�owacj� zawieraj� stwierdzenie, �e oba kraje uwa�aj� si� za zwi�zane umowami mi�dzynarodowymi zawartymi przez Czechos�owack� Republik� Socjalistyczn�, jak r�wnie� zastrze�eniami i o�wiadczeniami z�o�onymi przez Czechos�owack� Republik� Socjalistyczn�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 26 marca 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie poprawek do za��cznik�w I, II i III do Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu m�rz przez zatapianie odpad�w i innych substancji, sporz�dzonej w Moskwie, Waszyngtonie, Londynie i Meksyku dnia 29 grudnia 1972 r., oraz og�oszenia uaktualnionych jednolitych tekst�w tych za��cznik�w. (Dz. U. Nr 47, poz. 300) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie art. XV ust. 2 Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu m�rz przez zatapianie odpad�w i innych substancji, sporz�dzonej w Moskwie, Waszyngtonie, Londynie i Meksyku dnia 29 grudnia 1972 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 11, poz. 46 i 47), wprowadzone zosta�y rezolucjami LC49(16), LC50(16) i LC51(16) spotka� konsultatywnych Umawiaj�cych si� Stron poprawki do za��cznik�w I i II oraz rezolucj� LCD37(12) poprawki do za��cznika III do powy�szej konwencji. Wspomniane poprawki do za��cznik�w I i II wesz�y w �ycie w stosunku do Polski dnia 20 lutego 1992 r., a do za��cznika III - dnia 19 maja 1990 r. Jednocze�nie og�asza si� w za��czniku do niniejszego o�wiadczenia uaktualnione jednolite teksty wy�ej wymienionych za��cznik�w, w j�zykach polskim i angielskim, uwzgl�dniaj�ce wspomniane wy�ej poprawki. Ponadto podaje si� do wiadomo�ci, �e dodatkowe dokumenty do powy�szych za��cznik�w, zawieraj�ce szczeg�owe informacje oraz przepisy o charakterze technicznym, s� przechowywane i dost�pne do wgl�du w Departamencie Administracji Morskiej i �r�dl�dowej Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Za��cznik do o�wiadczenia rz�dowego z dnia 26 marca 1997 r. (poz. 300) Przek�ad Za��czniki I, II i III do Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu m�rz przez zatapianie odpad�w i innych substancji Za��cznik I 1. Zwi�zki organiczne halogen�w*. 2. Rt�� i zwi�zki rt�ci. 3. Kadm i zwi�zki kadmu. 4. Masy plastyczne i inne substancje syntetyczne nie ulegaj�ce rozk�adowi, na przyk�ad sieci i liny, kt�re mog� unosi� si� na powierzchni wody lub zwisa� w morzu w spos�b stanowi�cy istotn� niedogodno�� dla rybo��wstwa, nawigacji lub innych prawnie dopuszczalnych sposob�w korzystania z morza. 5. Ropa naftowa surowa i jej odpady, produkty rafinacji ropy, pozosta�o�ci destylacji ropy oraz wszystkie mieszaniny zawieraj�ce dowoln� ilo�� tych substancji, wzi�te na statek w celu ich zatopienia. 6. Odpady radioaktywne i inne radioaktywne materia�y. 7. Materia�y produkowane w jakiejkolwiek postaci (np. cia�a sta�e, ciecze, cia�a p�p�ynne, gazy lub �ywe organizmy) do prowadzenia wojny biologicznej i chemicznej. 8. Z wyj�tkiem powy�szego ust�pu 6, ust�py od 1 do 7 niniejszego za��cznika nie odnosz� si� do substancji, kt�re bardzo szybko staj� si� nieszkodliwe wskutek proces�w fizycznych, chemicznych lub biologicznych w morzu, pod warunkiem �e: (i) nie psuj� smaku jadalnych organizm�w morskich ani (ii) nie zagra�aj� zdrowiu ludzkiemu lub zdrowiu zwierz�t domowych. W razie w�tpliwo�ci co do nieszkodliwo�ci substancji, Strona powinna zastosowa� post�powanie konsultacyjne przewidziane w artykule XIV. 9. Z wyj�tkiem odpad�w przemys�owych, tak jak to okre�lono w poni�szym ust�pie 11, za��cznik niniejszy nie ma zastosowania do odpad�w lub innych materia��w (takich jak szlam �ciekowy i materia� pog��biarski**), kt�re zawieraj� szkodliwe substancje okre�lone w ust�pach od 1 do 5 w ilo�ciach �ladowych. Ust�p 6 nie ma zastosowania do odpad�w lub innych materia��w (np. szlam�w �ciekowych i materia��w pog��biarskich) zawieraj�cych minimalne (uwalniane) poziomy radioaktywno�ci, tak jak to okre�la IAEA i jak przyj�y Umawiaj�ce si� Strony. Je�eli nie jest to zabronione w inny spos�b w za��czniku I, odpady takie powinny podlega�, odpowiednio, postanowieniom za��cznik�w II i III. 10. (a) Zabrania si� spopielania na morzu odpad�w przemys�owych, okre�lonych w poni�szym ust�pie 11, oraz szlam�w �ciekowych. (b) Spopielanie na morzu wszelkich innych odpad�w lub materia��w wymaga wydania specjalnego zezwolenia. (c) Umawiaj�ca si� Strona, wydaj�c specjalne zezwolenie na spopielanie na morzu, zastosuje wymagania opracowane na podstawie niniejszej konwencji. (d) W rozumieniu niniejszego za��cznika: (i) "morskie urz�dzenie spopielaj�ce" oznacza statek, platform� lub inn� konstrukcj� eksploatowan� dla cel�w spalania na morzu, (ii) "spopielanie na morzu" oznacza rozmy�lne spalanie odpad�w lub innych materia��w na morskim urz�dzeniu spopielaj�cym w celu ich termicznego zniszczenia. Okre�lenie powy�sze wyklucza czynno�ci spalania przypadkowe w normalnej eksploatacji statku, platformy lub innej konstrukcji. 11. Odpady przemys�owe od 1 stycznia 1996 r. W rozumieniu niniejszego za��cznika: Termin "odpady przemys�owe" oznacza materia�y odpadowe powstaj�ce przy czynno�ciach procesu produkcyjnego lub obr�bczo-przetw�rczego i nie odnosi si� do: (a) urobku z pog��biania dna; (b) szlamu ze �ciek�w; (c) odpad�w rybnych lub resztek organicznych powstaj�cych w przemys�owym procesie obr�bki ryb; (d) statk�w i platform oraz innych konstrukcji morskich, pod warunkiem �e materia�y zdolne do tworzenia p�ywaj�cych resztek lub innym sposobem zanieczyszczaj�ce morze s� usuwane w maksymalnym stopniu; (e) nieska�onych, ci�kich materia��w geologicznych, kt�rych sk�adniki chemiczne prawdopodobnie nie przedostan� si� do �rodowiska morskiego; (f) nieska�onych materia��w organicznych pochodzenia naturalnego. Zatapianie odpad�w i innych materia��w wyszczeg�lnionych wy�ej w lit. (a)-(f) powinno podlega� wszystkim pozosta�ym postanowieniom za��cznika I, a tak�e postanowieniom za��cznik�w II i III. Tre�ci niniejszego ust�pu nie stosuje si� do odpad�w promieniotw�rczych lub jakichkolwiek innych materia��w wymienionych w ust�pie 6 niniejszego za��cznika. 12. W ci�gu 25 lat od daty wej�cia w �ycie poprawki do ust�pu 6 i po ka�dym 25-letnim okresie od tej daty Umawiaj�ce si� Strony zbior� wyniki studi�w naukowych odnosz�ce si� do wszelkich odpad�w radioaktywnych i innych radioaktywnych materia��w odmiennych od wysokoradioaktywnych, uwzgl�dniaj�c przy tym takie inne czynniki, jakie same uznaj� za w�a�ciwe, i dokonaj� przegl�du umieszczenia takich substancji w za��czniku I, zgodnie z procedur� przed�o�on� w artykule XV. * Bli�szy odpowiednik w j�zyku polskim to: chlorowcopochodne (lub halogenopochodne) zwi�zk�w organicznych (przyp. t�umacza). ** Polskim okre�leniem technicznym powszechniej u�ywanym jest "urobek pog��biarski" (przyp. t�umacza). Za��cznik II W celu stosowania przepis�w artyku�u VI ust�p 1 lit. a) zatapianie ni�ej wymienionych substancji i materia��w wymaga szczeg�lnej ostro�no�ci. A. Odpady zawieraj�ce znaczne ilo�ci nast�puj�cych substancji: 1. arsen 2. beryl 3. chrom 4. mied� i ich zwi�zki 5. o��w 6. nikiel 7. wanad 8. cynk 9. organiczne zwi�zki silikonowe 10. cyjanki 11. fluorki 12. pestycydy i ich produkty nie obj�te za��cznikiem I B. Pojemniki, odpadki metalowe i inne odpady wielkiej obj�to�ci, kt�re mog� opada� na dno morskie i stanowi� powa�n� przeszkod� w rybo��wstwie i nawigacji. C.* Wydaj�c specjalne zezwolenia na spopielanie substancji wymienionych w niniejszym za��czniku, Umawiaj�ce si� Strony powinny stosowa� prawid�a "Przepis�w dla kontroli spopielania na morzu odpad�w i innych substancji", zawarte w dodatku do za��cznika I, i powinny wzi�� pod uwag� ca�� tre�� "Technicznych wytycznych dla kontroli spopielania na morzu odpad�w i innych substancji", uchwalonych po konsultacjach przez Umawiaj�ce si� Strony. D.* Materia�y, kt�re chocia� nietoksyczne, mog� sta� si� szkodliwe na skutek ilo�ci, w jakiej s� zatapiane, lub kt�re mog� powa�nie pogorszy� warunki �rodowiska. * Ust�py B i D z pierwotnej redakcji za��cznika II zosta�y skre�lone. Pierwotne ust�py C, E i F otrzyma�y oznaczenia B, C i D (przypis wg "Supplement to the London Dumping Convention") IMO 1995, druk IMO-532E. Za��cznik III Dane, kt�re nale�y bra� pod uwag� przy ustalaniu kryteri�w wydawania zezwole� na zatapianie substancji w morzu, zgodnie z postanowieniami artyku�u IV ust�p 2, obejmuj� w szczeg�lno�ci: A. Charakterystyk� i sk�adniki substancji: 1. Og�ln� ilo�� i �rednie wska�niki sk�adu zatapianej substancji (np. w ci�gu roku). 2. Posta�, np. cia�a sta�e, szlam, ciecz lub gaz. 3. W�asno�ci: fizyczne (np. rozpuszczalno��, g�sto��), chemiczne i biochemiczne (np. zapotrzebowanie na tlen i substancje od�ywcze) i biologiczne (np. obecno�� wirus�w, bakterii, dro�d�y, paso�yt�w). 4. Toksyczno��. 5. Trwa�o��: fizyczn�, chemiczn� i biologiczn�. 6. Akumulacj� i biologiczne przemiany w substancjach biologicznych i osadach biologicznych. 7. Sk�onno�� do zmian fizycznych, chemicznych i biochemicznych oraz do wsp�oddzia�ywania w �rodowisku wodnym z innymi rozpuszczonymi substancjami organicznymi i nieorganicznymi. 8. Prawdopodobie�stwo zaka�ania lub innych niekorzystnych zmian, zmniejszaj�cych warto�� rynkow� zasob�w morskich (ryb, mi�czak�w, skorupiak�w itp.). 9. Przy wydawaniu zezwolenia na zatapianie Umawiaj�ce si� Strony rozwa��, czy istniej� odpowiednie podstawy naukowe dotycz�ce w�a�ciwo�ci i sk�adu materia��w przewidzianych do zatapiania, pozwalaj�ce oceni� ich oddzia�ywanie na �ycie w morzu i zdrowie ludzkie. B. Charakterystyk� miejsca i metody zatapiania: 1. Lokalizacj� (np. wsp�rz�dne miejsca zatapiania, g��boko�� i odleg�o�� od brzeg�w), po�o�enie w odniesieniu do innych obszar�w (np. teren�w rekreacyjnych, miejsc tar�a, hodowli i po�ow�w oraz po�o�enia zasob�w nadaj�cych si� do eksploatacji). 2. Ilo�� usuwanej substancji w okre�lonym czasie (np. w ci�gu dnia, tygodnia, miesi�ca). 3. Metody stosowania opakowa� i pojemnik�w w razie ich u�ywania. 4. Pocz�tkowy stopie� rozcie�czenia, otrzymywany przy proponowanej metodzie zrzutu. 5. Cechy charakterystyczne rozpraszania (np. skutki oddzia�ywania pr�d�w, przyp�yw�w i odp�yw�w oraz wiatr�w na przemieszczanie poziome i pionowe). 6. Cechy charakterystyczne wody, takie jak np. temperatura, pH, zasolenie, uwarstwienie, wska�niki tlenowe zanieczyszczenia, rozpuszczony tlen (DO), chemiczne zapotrzebowanie tlenu (COD), biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BOD), obecno�� azotu w formie organicznej lub mineralnej, w szczeg�lno�ci obecno�� amoniaku, zawiesiny i innych substancji pokarmowych oraz produktywno��. 7. Cechy charakterystyczne dna (np. topografi�, charakterystyk� geochemiczn� i geologiczn� oraz produktywno�� biologiczn�). 8. Inne poprzednio dokonane zatopienia i ich skutki na obszarze zatapiania (np. dane wskazuj�ce obecno�� metali ci�kich i zawarto�� w�gla organicznego). 9. Przy wydawaniu zezwolenia na zatapianie Umawiaj�ce si� Strony rozwa��, czy istniej� odpowiednie podstawy naukowe dla oceny skutk�w takiego zatopienia, jak podaje ten za��cznik, bior�c pod uwag� okresowe zmiany zwi�zane z porami roku. C. Uwagi i warunki og�lne 1. Mo�liwo�� wp�ywu na warunki rekreacyjne (np. obecno�� substancji p�ywaj�cych lub osiadaj�cych, m�tno��, nieprzyjemny zapach, zmiana barwy i wyst�powanie piany). 2. Mo�liwo�� wp�ywu na faun� i flor� morsk�, hodowl� ryb i mi�czak�w, zasoby rybne i rybo��wstwo, zbiory i upraw� alg morskich. 3. Mo�liwo�� wp�ywu na inne sposoby korzystania z morza (np. pogorszenie jako�ci wody u�ywanej do cel�w przemys�owych, podwodna korozja urz�dze� umieszczonych w morzu, zak��cenia pracy statk�w wynikaj�ce z obecno�ci substancji p�ywaj�cych, utrudnienia w po�owach lub nawigacji na skutek pozostawania odpad�w lub przedmiot�w sta�ych na dnie morskim i ochrona obszar�w o szczeg�lnym znaczeniu ze wzgl�d�w naukowych lub zachowawczych). 4. Praktyczne mo�liwo�ci stosowania na l�dzie alternatywnych metod przerabiania, usuwania lub niszczenia b�d� przetwarzania w celu zmniejszenia szkodliwo�ci substancji przed ich zatopieniem w morzu. Annexes I, II, III to the "Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and other Matter" Annex I 1. Organohalogen compounds. 2. Mercury and mercury compounds. 3. Cadmium and cadmium compounds. 4. Persistent plastics and other persistent synthetic materials, for example, netting and ropes, which may float or may remain in suspension in the sea in such a manner as to interfere materially with fishing, navigation or other legitimate uses of the sea. 5. Crude oil and its wastes, refined petroleum products, petroleum, distillate residues, and any mixtures containing any of these, taken on board for the purpose of dumping. 6. Radioactive wastes or other radioactive matter. 7. Materials in whatever form (e.g. solids, liquids, semi-liquids, gases or in a living state) produced for biological and chemical warfare. 8. With the exception of paragraph 6 above, the preceding paragraphs of this Annex do not apply to substances which are rapidly rendered harmless by physical, chemical or biological processes in the sea provided they do not: (i) make edible marine organisms unpalatable, or (ii) endanger human health or that of domestic animals. The consultative procedure provided for under article XIV should be followed by a Party if there is doubt about the harmlessness of the substance. 9. Except for industrial waste as defined in paragraph 11 below, this Annex does not apply to wastes or other materials (e.g. sewage sludge and dredged material) containing the matters referred to in paragraphs 1-5 above as trace contaminants. Such wastes shall be subject to the provisions of Annexes II and III as appropriate. Paragraph 6 does not apply to wastes or other materials (e.g. sewage sludge and dredged material) containing de minimis (exempt) levels of radioactivity as defined by the IAEA and adopted by the Contracting Parties. Unless otherwise prohibited by Annex I, such wastes shall be subject to the provisions of Annexes II and III as appropriate. 10. (a) Incineration at sea of industrial waste, as defined in paragraph 11 below, and sewage sludge is prohibited. (b) The incineration at sea of any other wastes or other matter requires the issue of a special permit. (c) In the issue of special permits for incineration at sea, Contracting Parties shall apply regulations as are developed under this Convention. (d) For the purpose of this Annex: (i) "Marine incineration facility" means a vessel, platform, or other man-made structure operating for the purpose of incineration at sea. (ii) "Incineration at sea" means the deliberate combustion of wastes or other matter on marine incineration facilities for the purpose of their thermal destruction. Activities incidental to the normal operation of vessels, platforms or other man-made structures are excluded from the scope of this definition. 11. Industrial waste as from 1 January 1996 For the purposes of this Annex: "Industrial waste" means waste materials generated by manufacturing or processing operations and does not apply to: (a) dredged material; (b) sewage sludge; (c) fish waste, or organic materials resulting from industrial fish-processing operations; (d) vessels and platforms or other man-made structures at sea, provided that material capable of creating floating debris or otherwise contributing to pollution of the marine environment has been removed to the maximum extent; (e) uncontaminated inert geological materials the chemical constituents of which are unlikely to be released into the marine environment; (f) uncontaminated organic materials of natural origin. Dumping of wastes and other matter specified in sub-paragraphs (a)-(f) above shall be subject to all other provisions of Annex I, and to the provisions of Annexes II and III. This paragraph shall not apply to the radioactive wastes or any other radioactive matter referred to in paragraph 6 of this Annex. 12. Within 25 years from the date on which the amendment to paragraph 6 enters into force and at each 25-uear interval thereafter, the Contracting Parties shall complete a scientific study relating to all radioactive wastes and other radioactive matter other than high-level wastes or matter, taking into account such other factors as the Contracting Parties consider appropriate, and shall review the position of such substances on Annex I in accordance with the procedures set forth in article XV. * Paragraphs B and C of the original annex have been deleted; the original paragraphs C, E and F have been re-lettered B, C and D. Annex II The following substance and materials requiring special care are listed for the purposes of article VI(1)(a). A. Wastes containing significant of the matters listed below: 1. arsenic 2. beryllium 3. chromium 4. copper 5. leadand their compounds 6. nickel 7. vanadium 8. zinc 9. organosilicon compounds 10. cyanides 11. fluorides 12. pesticides and their by-products not covered in Annex I B Containers, scrap metal and other bulky wastes liable to sink to the sea bottom which may present a serious obstacle to fishing or navigation. C* In the issue of special permits for the incineration of substances and materials listed in this Annex, the Contracting Parties shall apply Regulations for the Control of Incineration of Wastes and Other Matter at Sea set forth in the Addendum to Annex I and take full account of the Technical Guidelines on the Control of Incineration of Wastes and Other Matter at Sea adopted by the Contracting Parties in consultation, to the extent specified in these Regulations and Guidelines. D* Materials which, through of a non-toxic nature, may become harmful due to the quantities in which they are dumped, or which are liable to seriously reduce amenities. * Paragraphs B and C of the original annex have been deleted; the original paragraphs C, E and F have been re-lettered B, C and D. Annex III Provisions to be considered in establishing criteria governing the issue of permit for the dumping of matter at sea, taking into account article IV(2), include A. Characteristics and composition of the matter 1. Total amount and average composition of matter dumped (e.g. per year). 2. Form, e.g. solid, sludge, liquid, or gaseous. 3. Properties: physical (e.g. solubility and density), chemical and biochemical (e.g. oxygen demand, nutrients) and biological (e.g. presence of viruses, bacteria, yeasts, parasites). 4. Toxicity. 5. Persistence: physical, chemical and biological. 6. Accumulation and biotransformation in biological materials or sediments. 7. Susceptibility to physical, chemical and biochemical changes and interaction in the aquatic environment with other dissolved organic and inorganic materials. 8. Probability of production of taints or other changes reducing marketability of resources (fish, shellfish, etc.). 9. In issuing a permit for dumping, Contracting Parties should consider whether an adequate scientific basis exists concerning characteristics and composition of the matter to be dumped to assess the impact of the matter on marine life and on human health. B. Characteristics of dumping site and method of deposit 1. Location (e.g. co-ordinates of the dumping area, depth and distance from the coast), location in relation to other areas (e.g. amenity areas, spawning, nursery and fishing areas and exploitable resources). 2. Rate of disposal per specific period (e.g. quantity per day, per week, per month). 3. Methods of packaging and containment, if any. 4. Initial dilution achieved by proposed method of release. 5. Dispersal characteristics (e.g. effects of currents, tides and wind on horizontal transport and vertica mixing). 6. Water characteristics (e.g. temperature, pH, salinity, stratification, oxygen indices of pollution-dissolved oxygen (DO), chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand (BOD) - nitrogen present in organic and mineral form including ammonia, suspended matter, other nutrients and productivity). 7. Bottom characteristics (e.g. topography, geochemical and geological characteristics and biological productivity). 8. Existence and effects of other dumpings which have been made in the dumping area (e.g. heavy metal background reading and organic carbon content). 9. In issuing a permit for dumping, Contracting Parties should consider whether an adequate scientific basis exists for assessing the consequences of such dumping, as outlined in this Annex, taking into account seasonal variations. C. General consi derations and conditions 1. Possible effects on amenities (e.g. presence of floating or stranded material, turbidity, objectionable odour, discolouration and foaming). 2. Possible effects on marine life, fish and shellfish culture, fish stocks and fisheries, seaweed harvesting and culture. 3. Possible effects on other uses of the sea (e.g. impairment of water quality for industrial suse, underwater corrosion of structures, interference with ship operations from floating materials, interference with fishing or navigation through deposit of waste or solid objects on the sea floor and protection of areas of special importance for scientific or conservation purposes). 4. The practical availability of alternative land-based methods of treatment, disposal or elimination, or of treatment to render the matter less harmful dumping at sea. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla polskiej geologii", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a tak�e noszenia. (Dz. U. Nr 48, poz. 315) Na podstawie art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� odznak� honorow� "Zas�u�ony dla polskiej geologii", zwan� dalej "odznak�" � 2. 1. Odznaka jest szczeg�lnym wyr�nieniem za zas�ugi w dziedzinie geologii i mo�e by� nadawana: 1) osobom wyr�niaj�cym si� znacz�cymi osi�gni�ciami naukowymi i zawodowymi w dziedzinie geologii, jak r�wnie� przyczyniaj�cym si� do ich rozpowszechniania, wdra�ania i stosowania, 2) osobom posiadaj�cym szczeg�lne zas�ugi w rozwoju nauk i technik geologicznych, geofizycznych i wiertniczych. 2. Odznaka mo�e by� nadawana tak�e osobom nie maj�cym obywatelstwa polskiego, szczeg�lnie zas�u�onym dla rozwoju polskiej geologii. � 3. 1. Odznak� nadaje Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, zwany dalej "Ministrem", z w�asnej inicjatywy lub na wniosek: 1) ministra lub kierownika urz�du centralnego, 2) Prezesa Polskiej Akademii Nauk, 3) terenowego organu administracji rz�dowej b�d� organu samorz�du terytorialnego, 4) organu statutowego organizacji zawodowej lub spo�ecznej dzia�aj�cej w zakresie geologii, 5) kierownika jednostki organizacyjnej podleg�ej lub nadzorowanej przez Ministra, 6) podmiotu gospodarczego prowadz�cego dzia�alno�� na rzecz geologii. 2. Wniosek o nadanie odznaki powinien zawiera� opis zas�ug dla polskiej geologii, uzasadniaj�cych nadanie odznaki osobom wymienionym w � 2, oraz ich dane personalne. 3. Wz�r wniosku o nadanie odznaki stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Wniosek o nadanie odznaki powinien by� przedstawiony Ministrowi najp�niej na dwa miesi�ce przed przewidywanym przez wnioskodawc� terminem wr�czenia odznaki. � 4. 1. Odznaka ma kszta�t sze�cioboku foremnego o �rednicy 30 mm i jest wykonana z metalu. Na licowej stronie odznaki znajduje si� mapa Rzeczypospolitej Polskiej pokryta bia�� emali�. Na tle mapy po�rodku w g�rnej jej cz�ci znajduje si� wizerunek skrzy�owanych m�otk�w, b�d�cych symbolem g�rnictwa i geologii, a na dole wizerunek stylizowanego �widra wiertniczego. Mi�dzy m�otkami a �widrem umieszczona jest ga��zka lauru. Wok� mapy na tle zielonej emalii znajduje si� napis "ZAS�U�ONY DLA POLSKIEJ GEOLOGII". Brzegi sze�cioboku, ga��zka lauru oraz napis s� koloru z�otego. Wizerunki m�otk�w i �widra s� koloru czarnego, wykonane w emalii. Odznaka jest zawieszona na metalowej klamrze w kszta�cie prostok�ta o wymiarach 30x8 mm. W �rodku klamry znajduj� si� dwa dotykaj�ce si� d�u�szymi bokami prostok�ty o wymiarach 28x2,5 mm, wykonane w emalii; prostok�t g�rny jest koloru zielonego, a prostok�t dolny - koloru czarnego. Brzegi klamry, linia rozdzielaj�ca prostok�ty i po��czenie klamry z odznak� s� koloru z�otego. 2. Wz�r odznaki stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Uroczystego wr�czenia odznaki, wraz z legitymacj� stwierdzaj�c� nadanie odznaki, dokonuje Minister lub osoba przez niego upowa�niona. 2. Wz�r legitymacji stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Wr�czenie odznaki odbywa si� z okazji �wi�t pa�stwowych oraz Dnia G�rnika. � 6. Odznak� nosi si� na prawej stronie piersi. � 7. 1. Ewidencj� os�b wyr�nionych odznak� prowadzi Ministerstwo Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. 2. W razie zgubienia lub zniszczenia odznaki b�d� dokumentu stwierdzaj�cego jej nadanie, wydaje si� wt�rny egzemplarz za zwrotem koszt�w. � 8. Koszty zwi�zane z nadaniem odznaki s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. � 9. Osoby, kt�rym nadano odznak� "Zas�u�ony dla polskiej geologii" na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, zachowuj� prawo do jej noszenia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 29 kwietnia 1997 r. (poz. 315) Za��cznik nr 1 WZ�R WNIOSKU O NADANIE ODZNAKI HONOROWEJ "ZAS�U�ONY DLA POLSKIEJ GEOLOGII" (strona pierwsza) Ilustracja (strona druga) Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R ODZNAKI HONOROWEJ "ZAS�U�ONY DLA POLSKIEJ GEOLOGII" Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R LEGITYMACJI STWIERDZAJ�CEJ NADANIE ODZNAKI HONOROWEJ "ZAS�U�ONY DLA POLSKIEJ GEOLOGII" Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 8 maja 1997 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy produkcji olej�w ro�linnych. (Dz. U. Nr 48, poz. 316) Na podstawie art. 23715 � 2 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki bezpiecze�stwa i higieny pracy przy produkcji olej�w ro�linnych ciek�ych, margaryn i ich pochodnych. � 2. 1. W pomieszczeniach, w kt�rych zachodzi niebezpiecze�stwo wybuchu wodoru, benzyny ekstrakcyjnej oraz py��w z nasion lub �ruty: 1) instalacje i urz�dzenia elektryczne powinny by� dostosowane do kategorii zagro�enia wybuchowego, 2) niedopuszczalne jest u�ywanie ognia otwartego. 2. Przy wej�ciach do pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz wewn�trz nich nale�y zainstalowa� urz�dzenia do awaryjnego wy��czania energii elektrycznej. � 3. W pomieszczeniach, w kt�rych zachodzi niebezpiecze�stwo wybuchu py��w z nasion oraz ze �ruty, nale�y zainstalowa� wentylacj� odci�gow�. � 4. W pomieszczeniach produkcyjnych i magazynowych, w kt�rych nawet kr�tkotrwa�e wy��czenie energii elektrycznej mo�e spowodowa� zagro�enie dla zdrowia i �ycia pracownik�w, nale�y zapewni� rezerwowe �r�d�o energii elektrycznej do o�wietlenia dr�g ewakuacyjnych, w��czaj�ce si� automatycznie z chwil� zaniku napi�cia w sieci podstawowej. � 5. 1. W pomieszczeniach, w kt�rych istnieje mo�liwo�� wyst�pienia po�lizgu, posadzki powinny by� �atwo zmywalne i ograniczaj�ce po�lizg. 2. �ciany pomieszcze�, w kt�rych wytwarzane s� gotowe produkty spo�ywcze, powinny by� pokryte materia�em �atwo zmywalnym i nienasi�kliwym do wysoko�ci co najmniej 2 m od poziomu pod�ogi. � 6. Ruchome cz�ci maszyn i urz�dze� technicznych, stwarzaj�ce zagro�enia wypadkowe, powinny by� os�oni�te. � 7. 1. W czasie pracy urz�dze� technicznych i maszyn, zainstalowanych w pomieszczeniach ekstrakcji, utwardzalni i elektrolizerni oraz w magazynie �ruty, nie nale�y dokonywa� prac remontowych i regulacyjnych przy u�yciu narz�dzi mog�cych powodowa� iskrzenie. 2. W pomieszczeniach, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz w tlenowni niedopuszczalne jest przechowywanie zu�ytego czy�ciwa. � 8. 1. Stanowiska pracy usytuowane powy�ej 1 m nad poziomem pod�ogi powinny by� obs�ugiwane z pomost�w zaopatrzonych w barierki ochronne o wysoko�ci co najmniej 1,1 m i kraw�niki o wysoko�ci co najmniej 0,15 m. 2. Szeroko�� pomostu s�u��cego do obs�ugi maszyn i urz�dze� technicznych powinna wynosi� co najmniej 0,75 m. 3. Schody lub drabiny prowadz�ce na pomost powinny by� umocowane na sta�e. � 9. 1. Prace remontowe wewn�trz silos�w i urz�dze� technicznych oraz w innych zamkni�tych przestrzeniach, do kt�rych wchodzi si� przez w�azy, mog� by� wykonywane po uprzednim: 1) poleceniu wydanym przez pracodawc� lub osob� przez niego upowa�nion�, 2) ich opr�nieniu, oczyszczeniu z resztek: surowcowych, cieczy lub gaz�w oraz och�odzeniu i przewietrzeniu wn�trza, 3) zablokowaniu lub od��czeniu urz�dze� zsypowych, odbiorczych i czynnik�w przesy�anych ruroci�gami od �r�de� zasilania na czas wykonywania prac remontowych lub konserwacyjnych, w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich przypadkowe w��czenie, oraz wywieszeniu tabliczki z napisem: "Uwaga nie uruchamia� - remont". 2. Przy pracach wewn�trz silos�w i urz�dze� technicznych, niezale�nie od obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y przestrzega� w szczeg�lno�ci nast�puj�cych zasad: 1) opuszczanie pracownika do wn�trza silosu lub urz�dzenia technicznego powinno odbywa� si� za pomoc� sprz�tu chroni�cego przed upadkiem z wysoko�ci, wyposa�onego w automatyczny hamulec i blokad� ruchu, 2) pracownik znajduj�cy si� w silosie lub urz�dzeniu technicznym powinien by� asekurowany przez co najmniej dwie osoby i wyposa�ony w odpowiednie do stopnia zagro�enia �rodki ochrony indywidualnej, 3) w razie konieczno�ci wej�cia do silosu wype�nionego nasionami, w�az g�rny silosu powinien by� otwarty, a zasuwa nad dolnym przeno�nikiem zamkni�ta. 3. Niedopuszczalne jest: 1) opuszczanie pracownika do silosu wype�nionego nasionami poni�ej ich nawisu, 2) uwalnianie si� z linki asekuracyjnej i urz�dzenia chroni�cego przed upadkiem z wysoko�ci. 4. Do przewietrzania wn�trz silos�w i urz�dze� technicznych nale�y u�ywa� powietrza. � 10. Otwory zsypowe ramp wy�adowczych do nasion powinny by� zabezpieczone krat� ochronn� oraz pokryw�, kt�rej powierzchnia powinna by� zr�wnana z powierzchni� rampy. � 11. 1. Kraty ochronne do kom�r silosowych powinny by� zabezpieczone przed mo�liwo�ci� ich otwarcia przez osoby postronne. 2. W�azy usytuowane w pod�odze powinny by� zabezpieczone pokryw�, a w przypadku konieczno�ci pozostawienia ich otwartymi, nale�y zastosowa� barierki ochronne o wysoko�ci co najmniej 1,1 m. � 12. 1. Pryzmy z nasionami w magazynach pod�ogowych nale�y formowa� z work�w o jednakowej masie, kszta�cie, rodzaju opakowania i wymiarach. 2. Worki na pryzmie nale�y uk�ada� zawi�zkami do �rodka. 3. W razie formowania pryzm z work�w, po ka�dych pi�ciu warstwach nale�y stosowa� wzmocnienia w postaci drewnianych przek�adek. 4. Do formowania pryzm o wysoko�ci powy�ej 1,5 m nale�y u�ywa� sprz�tu mechanicznego. 5. Odleg�o�� pryzmy od �ciany nie powinna by� mniejsza ni� 0,75 m, a szeroko�� przej�� pomi�dzy poszczeg�lnymi pryzmami powinna by� przystosowana do szeroko�ci stosowanych �rodk�w transportowych i nie mniejsza ni� 1,1 m. 6. Wyznaczanie dr�g komunikacyjnych lub przej�� mi�dzy pryzm� a �cian� jest dopuszczalne tylko w sytuacjach wynikaj�cych z procesu technologicznego i pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego bezpiecze�stwa. 7. Formowanie pryzm opartych o �cian� lub inne elementy konstrukcyjne magazynu jest dopuszczalne pod warunkiem, �e odpowiadaj� one wymaganiom wytrzyma�o�ciowym. � 13. Czyszczenie work�w po nasionach powinno odbywa� si� mechanicznie w wydzielonym pomieszczeniu. � 14. Przeno�niki transportu ci�g�ego powinny by� wyposa�one w urz�dzenia do automatycznego wy��czania nap�du w razie zatrzymania si� jednego z nich. � 15. Nasiona kierowane do urz�dze� rozdrabniaj�cych powinny by� uprzednio oczyszczone z zanieczyszcze� ferromagnetycznych. � 16. Pr�bki rozdrobnionych nasion nale�y pobiera� przy u�yciu przeznaczonych do tego celu �opatek. � 17. 1. Urz�dzenia do ekstrakcji ci�g�ej powinny by� wyposa�one w automatyczne wy��czniki nap�du, powoduj�ce w razie zatrzymania si� jednego z nich jednoczesne zatrzymanie pracy urz�dze� wsp�dzia�aj�cych. 2. Pomieszczenia ekstrakcji powinny by� wyposa�one w stacjonarne instalacje do ci�g�ego pomiaru st�enia par benzyny, a ekstraktory w mierniki temperatury i ci�nienia oraz p�ynowskazy z oznaczonymi dopuszczalnymi roboczymi warto�ciami. � 18. 1. Zbiorniki i przewody rurowe obiegu benzyny oraz przewody obiegu wodoru powinny by� pod��czone do instalacji ekwipotencjalnej. 2. Otwory wentylacyjne pomieszcze� do ekstrakcji oraz wyloty przewod�w wodoru usytuowane na zewn�trz budynku nale�y zabezpieczy� bezpiecznikami przeciwogniowymi lub innymi urz�dzeniami zapobiegaj�cymi przenoszeniu si� ognia. � 19. Urz�dzenia do transportu i dozowania ziemi biel�cej powinny by� wyposa�one w zabezpieczenia eliminuj�ce wydzielanie si� py�u na zewn�trz. � 20. Przygotowywanie roztwor�w wodorotlenku sodu powinno odbywa� si� mechanicznie. � 21. Urz�dzenia do odkwaszania oleju powinny by� eksploatowane w spos�b nie powoduj�cy jego rozprysk�w na zewn�trz. � 22. Kadzie wykwaszalnicze powinny by� wyposa�one w wentylacj� mechaniczn� wyprowadzaj�c� opary na zewn�trz budynku. � 23. Zbiorniki namiarowe kwasu siarkowego lub fosforowego powinny by� hermetyczne, wyposa�one we wska�niki poziomu nape�niania oraz przew�d przelewowy kieruj�cy nadmiar kwasu do zbiornika magazynowego. � 24. Zbiorniki do magazynowania kwas�w, zasad oraz oleju surowego powinny by� wyposa�one w obudow� ochronn� o kubaturze odpowiadaj�cej pojemno�ci co najmniej jednego zbiornika. � 25. 1. Zbiorniki wodoru albo tlenu z dzwonem p�ywaj�cym powinny by� wyposa�one w skal� pomiarow� oraz urz�dzenia do automatycznej regulacji ich nape�niania. 2. Prace przy obs�udze zbiornik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wykonywane z pomost�w. � 26. W razie konieczno�ci wej�cia na kopu�� zbiornika wodoru albo tlenu nale�y stosowa� �rodki ochrony indywidualnej, chroni�ce pracownika przed upadkiem z wysoko�ci. � 27. Pranie i suszenie chust filtracyjnych powinno odbywa� si� poza oddzia�ami produkcyjnymi. � 28. W pomieszczeniu elektrolizer�w i utwardzalni nale�y zapewni� wentylacj� grawitacyjn� oraz urz�dzenia do awaryjnego wy��czania energii elektrycznej. � 29. Pod�oga wok� elektrolizer�w powinna by� wy�o�ona chodnikami dielektrycznymi, utrzymywanymi w stanie suchym. � 30. Pomieszczenia elektrolizerni i elektrolizery powinny by� oznakowane tablicami ostrzegawczymi oraz zakazuj�cymi dotykania elektrolizera b�d�cego pod napi�ciem. � 31. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci przy pracy elektrolizera nale�y bezzw�ocznie wy��czy� zasilanie elektryczne. � 32. Elektrolizery powinny by� wyposa�one w analizatory o dzia�aniu ci�g�ym do pomiaru czysto�ci gaz�w, sygnalizuj�ce ich nadmierne zanieczyszczenie. � 33. Pokrywa w�azu do urz�dze� wyposa�onych w mieszad�a powinna by� wyposa�ona w wy��cznik kra�cowy, przerywaj�cy dop�yw energii do nap�du mieszad�a w momencie jej otwarcia. � 34. W pomieszczeniach tlenowni przeznaczonych do nape�niania butli tlenem powinna by� zainstalowana co najmniej jedna umywalka z doprowadzon� ciep�� i zimn� wod�. � 35. W pomieszczeniu tlenowni i nape�niania butli tlenem niedopuszczalne jest: 1) u�ywanie ognia otwartego, 2) przechowywanie materia��w �atwo palnych, a w szczeg�lno�ci t�uszcz�w i smar�w, 3) wykonywanie prac przez nieuprawnionych pracownik�w, 4) wykonywanie prac zat�uszczonymi r�kami, narz�dziami i w zat�uszczonym ubraniu, 5) nape�niania butli, kt�re s� zanieczyszczone z zewn�trz substancjami zapalaj�cymi si� w zetkni�ciu z tlenem, 6) nape�nianie tlenem butli przeznaczonych do innych gaz�w, 7) stosowanie w instalacji do nape�niania butli tlenowych uszczelek pochodzenia organicznego, z wyj�tkiem atestowanej fibry czerwonej. � 36. Urz�dzenia do mycia opakowa� szklanych powinny by� wyposa�one w: 1) termometry alkoholowe i manometry, z oznaczonymi dopuszczalnymi roboczymi warto�ciami temperatury i ci�nienia, 2) instalacj� elektryczn� spe�niaj�c� wymagania stosowne do stopnia zagro�enia pora�eniowego. � 37. 1. Stanowiska pracy do przegl�dania opakowa� szklanych powinny by� wyposa�one w krzes�a obrotowe z regulowan� wysoko�ci� siedziska i oparcia l�d�wiowego, a czas pracy na tych stanowiskach nie powinien przekracza� 2 godzin w ci�gu jednej zmiany. 2. O�wietlenie stanowiska, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zapewnia� w�a�ciwe warunki pracy wzrokowej, a w szczeg�lno�ci nie mo�e powodowa� ol�nienia wzroku pracownika. � 38. 1. Maszyna etykietuj�ca powinna by� wyposa�ona w automatyczn� blokad� uniemo�liwiaj�c� otwarcie os�on g�owicy w czasie jej pracy. 2. W czasie pracy pompy podaj�cej klej na wa�ek etykieciarki nie nale�y wk�ada� r�ki do pojemnika z klejem. � 39. Pomieszczenia produkcyjne i magazynowe powinny by� wyposa�one w apteczk� pierwszej pomocy, zaopatrzon� w stosowny do potrzeb zestaw �rodk�w medycznych. � 40. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Przemys�u Spo�ywczego i Skupu z dnia 24 lutego 1966 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy w zak�adach przemys�u olejarskiego (Dz. U. Nr 12, poz. 74). � 41. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: w z. J.J. Pilarczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Kultury Fizycznej i Turystyki. (Dz. U. Nr 50, poz. 319) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 25 stycznia 1991 r. o utworzeniu Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki (Dz. U. Nr 16, poz. 74) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Urz�dowi Kultury Fizycznej i Turystyki nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 19 kwietnia 1994 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Kultury Fizycznej i Turystyki (Dz. U. Nr 53, poz. 216). 2. Wydane na podstawie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, decyzje powo�uj�ce kolegialne organy opiniodawczo-doradcze Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki oraz udzielone pe�nomocnictwa zachowuj� moc do czasu wydania nowych na podstawie statutu stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 6 maja 1997 r. (poz. 319) STATUT URZ�DU KULTURY FIZYCZNEJ I TURYSTYKI � 1. Urz�d Kultury Fizycznej i Turystyki, zwany dalej "Urz�dem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, zwanego dalej "Prezesem Urz�du", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Prezes Urz�du kieruje Urz�dem przy pomocy wiceprezes�w, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 5 ust. 1. 2. Prezes Urz�du ustala zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wyj�tkiem dyrektora generalnego. 3. Prezes Urz�du mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz innych pracownik�w Urz�du do podejmowania decyzji, w imieniu Prezesa Urz�du, w okre�lonych przez niego sprawach. � 3. Na podstawie obowi�zuj�cych przepis�w Prezes Urz�du mo�e udziela� pe�nomocnictw osobom prawnym lub fizycznym do dokonywania okre�lonych czynno�ci cywilnoprawnych i faktycznych, w zakresie jego w�a�ciwo�ci. � 4. Prezes Urz�du mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c nazw�, cel utworzenia, sk�ad oraz zakres zada� i tryb pracy tych organ�w. � 5. 1. W sk�ad Urz�du wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Prezesa, 2) Biuro Dyrektora Generalnego, 3) Departament Sportu Wyczynowego, 4) Departament Sportu Dzieci i M�odzie�y, 5) Departament Upowszechniania Kultury Fizycznej i Kszta�cenia Kadr, 6) Departament Promocji Turystyki, 7) Departament Gospodarki Turystycznej, 8) Departament Integracji Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�, 9) Departament Inwestycji, 10) Biuro Finansowo-Administracyjne, 11) Biuro Prawno-Organizacyjne, 12) Biuro Spraw Obronnych. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Urz�du okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Prezesa Urz�du na wniosek Dyrektora Generalnego, z tym �e w Biurze Dyrektora Generalnego tworzy si� Wydzia� Kadr, Szkolenia i Odznacze�, Wydzia� Kontroli, Skarg i Wniosk�w, Samodzielne Stanowisko do Spraw Informacji i Samodzielne Stanowisko do Spraw Informatyki, a w Biurze Finansowo-Administracyjnym - Samodzielne Stanowisko do Spraw Zam�wie� Publicznych. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi Urz�du, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga Prezes Urz�du. � 6. 1. Prezes Urz�du tworzy i znosi polskie o�rodki informacji turystycznej za granic� oraz kieruje ich dzia�alno�ci� z uwzgl�dnieniem funkcji koordynacyjnej i og�lnego nadzoru Ministra Spraw Zagranicznych. 2. O�rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, s� pa�stwowymi jednostkami bud�etowymi i dzia�aj� jako przedstawicielstwa zagraniczne Urz�du. � 7. 1. Prezes Urz�du nadzoruje jednostki organizacyjne wymienione w za��czniku do statutu. 2. Prezes Urz�du aktualizuje wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1, stosownie do zmian zachodz�cych po nadaniu statutu, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w. Za��cznik do statutu Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki WYKAZ jednostek nadzorowanych i podporz�dkowanych Prezesowi Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki A. Jednostki nadzorowane: 1. Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronis�awa Czecha w Krakowie 2. Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu 3. Akademia Wychowania Fizycznego J�zefa Pi�sudskiego w Warszawie 4. Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach 5. Akademia Wychowania Fizycznego im. J�drzeja �niadeckiego w Gda�sku 6. Akademia Wychowania Fizycznego we Wroc�awiu. 7. Instytut Sportu w Warszawie 8. Instytut Turystyki w Warszawie 9. Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie. B. Jednostki podporz�dkowane: 1. Centralny O�rodek Sportu w Warszawie 2. Polski O�rodek Informacji Turystycznej w Amsterdamie (Holandia) z fili� w Brukseli (Belgia) 3. Polski O�rodek Informacji Turystycznej w Nowym Jorku (USA) 4. Polski O�rodek Informacji Turystycznej w Kolonii (RFN) 5. Polski O�rodek Informacji Turystycznej w Sztokholmie (Szwecja) 6. Polski O�rodek Informacji Turystycznej w Londynie (Wielka Brytania) 7. Polski O�rodek Informacji Turystycznej w Rzymie (W�ochy) 8. Polski O�rodek Informacji Turystycznej w Pary�u (Francja) 9. Polski O�rodek Informacji Turystycznej w Wiedniu (Austria). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o ekstradycji z dnia 13 grudnia 1957 r., sporz�dzona w Jaworzynie Tatrza�skiej dnia 23 sierpnia 1996 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 59, poz. 363) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 23 sierpnia 1996 r. zosta�a sporz�dzona w Jaworzynie Tatrza�skiej umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o ekstradycji z dnia 13 grudnia 1957 r. w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o ekstradycji z dnia 13 grudnia 1957 r. Rzeczpospolita Polska i Republika S�owacka, zwane dalej Umawiaj�cymi si� Stronami, pragn�c uzupe�ni� we wzajemnych stosunkach postanowienia Europejskiej konwencji o ekstradycji, sporz�dzonej w Pary�u dnia 13 grudnia 1957 r., zwanej dalej Konwencj�, oraz pragn�c u�atwi� stosowanie zawartych w niej zasad, postanowi�y zawrze� niniejsz� umow� i uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� I (do artyku�u 2 Konwencji) W razie wyra�enia zgody na wydanie na podstawie artyku�u 2 ust�p 1 Konwencji, wydanie nast�pi tak�e za inne czyny, kt�rych karanie nale�y w obu Umawiaj�cych si� Stronach do w�a�ciwo�ci s�d�w. Artyku� II (do artyku�u 5 Konwencji) 1. Wydanie za przest�pstwa skarbowe nast�puje tylko wtedy, gdy przest�pstwo, z powodu kt�rego ��da si� wydania, odpowiada przest�pstwu takiego samego rodzaju wed�ug prawa wezwanej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Przest�pstwami skarbowymi s� r�wnie� przest�pstwa dotycz�ce monopolu oraz przest�pstwa polegaj�ce na naruszeniu przepis�w dotycz�cych gospodarki towarami i handlu zagranicznego. 3. Nie mo�na odm�wi� wydania na tej tylko podstawie, �e prawo wezwanej Umawiaj�cej si� Strony nie przewiduje takiego samego rodzaju op�at lub podatk�w albo nie reguluje w ten sam spos�b op�at, podatk�w, ce� i obowi�zk�w dewizowych, jak prawo wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� III (do artyku�u 7 i 8 Konwencji) 1. Wezwana Umawiaj�ca si� Strona zezwoli na wydanie osoby za przest�pstwo, kt�re wed�ug jej ustawodawstwa nale�y do jurysdykcji jej s�d�w, je�eli uzna, �e przeprowadzenie post�powania karnego przez wzywaj�c� Umawiaj�c� si� Stron� jest po��dane w celu ustalenia prawdy, wymierzenia sprawiedliwej kary lub daje lepsze mo�liwo�ci resocjalizacji sprawcy. 2. Ust�p 1 stosuje si� odpowiednio do rozpatrywania wniosku o ponowne wydanie Pa�stwu trzeciemu (art. 15 Konwencji). Artyku� IV (do artyku�u 9 Konwencji) 1. Odmawia si� wydania - r�wnie� w�wczas, gdy przest�pstwo, za kt�re wnosi si� o wydanie, zosta�o pope�nione w Pa�stwie trzecim - Stronie Konwencji, w kt�rym za to przest�pstwo zapad� prawomocny wyrok wobec osoby, o kt�rej wydanie si� wnosi. 2. Wezwana Umawiaj�ca si� Strona nie odm�wi wydania osoby, je�eli jej organy wymiaru sprawiedliwo�ci nie wszcz�y przeciwko niej post�powania karnego tylko z powodu braku jurysdykcji lub z tego powodu umorzy�y ju� wszcz�te post�powanie karne. Artyku� V 1. Wydanie nie nast�puje za przest�pstwo obj�te amnesti� w wezwanej Umawiaj�cej si� Stronie, je�eli przest�pstwo to mog�o by� �cigane na mocy ustawodawstwa karnego tej Strony. 2. Nie stanowi przeszkody do wydania brak wniosku pokrzywdzonego, kt�ry wed�ug prawa wezwanej Umawiaj�cej si� Strony by�by konieczny do wszcz�cia i prowadzenia post�powania karnego. Artyku� VI (do artyku�u 12 Konwencji) 1. W sprawach obj�tych niniejsz� umow� wymiana pism odbywa si� pomi�dzy Ministerstwem Sprawiedliwo�ci Rzeczypospolitej Polskiej a Prokuratur� Generaln� Republiki S�owackiej lub Ministerstwem Sprawiedliwo�ci Republiki S�owackiej. Nie wy��cza to korzystania z drogi dyplomatycznej. 2. W wypadkach odroczenia lub przerwy wykonania kary albo warunkowego przedterminowego zwolnienia, do wniosku o wydanie lub tranzyt do��cza si� tak�e dokumenty stwierdzaj�ce, �e kara podlega wykonaniu. Artyku� VII (do artyku�u 14 Konwencji) Zwolnienie z aresztu, warunkowe zawieszenie kary i warunkowe przedterminowe zwolnienie osoby wydanej, bez zarz�dzenia ograniczaj�cego swobod� jej poruszania si�, oznacza jej ostateczne zwolnienie w rozumieniu artyku�u 14 ust�p 1 litera "b" Konwencji. Artyku� VIII (do artyku�u 15 Konwencji) Do wniosku o zgod� na ponowne wydanie innej Umawiaj�cej si� Stronie Konwencji lub pa�stwu trzeciemu nale�y do��czy� dokumenty wymienione w artykule 12 ust�p 2 Konwencji, kt�re przes�ane zosta�y Umawiaj�cej si� Stronie wyst�puj�cej o zgod�. Zgoda zostanie udzielona, je�eli za przest�pstwo b�d�ce podstaw� wniosku o wydanie dopuszczalne by�oby wydanie przez wezwan� Umawiaj�c� si� Stron� innej Umawiaj�cej si� Stronie Konwencji lub pa�stwu trzeciemu. Artyku� IX (do artyku�u 16 Konwencji) 1. Je�eli w�a�ciwe organy jednej Umawiaj�cej si� Strony dowiedz� si� o przebywaniu na jej terytorium osoby, kt�rej wydania mo�e za��da� druga Umawiaj�ca si� Strona, to wyst�pi� bezzw�ocznie do tej Strony w trybie okre�lonym w artykule 16 ust�p 3 Konwencji z zapytaniem, czy Strona ta wyst�pi o wydanie tej osoby. Je�eli osoba ta znajduje si� w areszcie tymczasowym, zawiadamia si� o tym drug� Umawiaj�c� si� Stron� z podaniem czasu i miejsca jej aresztowania. 2. Termin okre�lony w artykule 16 ust�p 4 Konwencji jest zachowany, je�eli przed jego up�ywem wezwana Umawiaj�ca si� Strona otrzyma telefaksem wniosek o wydanie wraz z za��cznikami, a nast�pnie niezw�ocznie zostan� nades�ane oryginalne dokumenty. Artyku� X (do artyku�u 17 Konwencji) Wydaj�c decyzj� na podstawie artyku�u 17 Konwencji, wezwana Umawiaj�ca si� Strona podejmuje tak�e decyzj� o dopuszczalno�ci dalszego wydania; o decyzji tej zawiadamia wszystkie zainteresowane pa�stwa. Artyku� XI (do artyku�u 19 Konwencji) 1. Artyku� 19 ust�p 1 Konwencji stosuje si� tak�e do �rodka zabezpieczaj�cego. 2. Wydania tymczasowego na podstawie artyku�u 19 ust�p 2 Konwencji mo�na domaga� si� w razie potrzeby przeprowadzenia pilnych czynno�ci procesowych. Czynno�ci te musz� by� we wniosku okre�lone. Wydania tymczasowego mo�na odm�wi�, je�eli spowodowa�oby to powa�ne op�nienie lub utrudnienie post�powania karnego na terytorium wezwanej Umawiaj�cej si� Strony albo mog�oby dla osoby, kt�ra ma by� tymczasowo wydana, spowodowa� nadmiernie niekorzystne skutki. Po przeprowadzeniu czynno�ci procesowych przez wzywaj�c� Umawiaj�c� si� Stron� lub na ��danie wezwanej Umawiaj�cej si� Strony osoba tymczasowo wydana, bez wzgl�du na jej obywatelstwo, zostanie odes�ana z powrotem. 3. W razie wydania tymczasowego osoba wydana w czasie pobytu na terytorium wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony przebywa w areszcie. Okres pobytu w takim areszcie zalicza si� w wezwanej Umawiaj�cej si� Stronie. 4. Koszty zwi�zane z wydaniem tymczasowym, powsta�e na terytorium wezwanej Umawiaj�cej si� Strony, ponosi ta Strona. Artyku� XII (do artyku�u 20 Konwencji) 1. W razie wyra�enia zgody na wydanie osoby, zostan� przekazane bez odr�bnego wniosku, i to w miar� mo�liwo�ci razem z osob� wydan�, tak�e przedmioty wymienione w artykule 20 Konwencji lub przedmioty uzyskane w zamian tych przedmiot�w. Przekazanie tych przedmiot�w nast�pi r�wnie� w wypadku, gdy wydanie osoby, na kt�re wyra�ono zgod�, nie mo�e nast�pi� z powodu jej �mierci lub ucieczki. Przedmioty te mog� by� przekazane na odr�bny wniosek, je�eli wydanie osoby by�oby dopuszczalne na podstawie Konwencji, lecz nie mo�e nast�pi� z powodu jej �mierci, ucieczki lub niemo�liwo�ci jej odnalezienia. 2. Wezwana Umawiaj�ca si� Strona zawiadamia wzywaj�c� Umawiaj�c� si� Stron� o tym, kt�re z przedmiot�w wymienionych w artykule 20 Konwencji zosta�y zabezpieczone, i czy osoba, o kt�rej wydanie si� wnosi, zgadza si� na ich bezpo�redni zwrot pokrzywdzonemu. Wzywaj�ca Umawiaj�ca si� Strona zawiadamia mo�liwie jak najszybciej wezwan� Umawiaj�c� si� Stron� o tym, czy zrzeka si� przekazania przedmiot�w pod warunkiem, �e zostan� one wydane pokrzywdzonemu lub jego pe�nomocnikowi. 3. Je�eli wezwana Umawiaj�ca si� Strona zrzek�a si� zwrotu przedmiot�w, to przy ich wydawaniu nie b�dzie stosowa�a zabezpieczenia na tych przedmiotach w celu zap�aty ce�, podatk�w i innych tego rodzaju op�at, chyba �e samego pokrzywdzonego w�a�ciciela tych przedmiot�w obci��aj� takie op�aty. Artyku� XIII (do artyku�u 23 Konwencji) Wniosek o wydanie oraz inne przekazywane dokumenty sporz�dza si� w j�zyku wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony. T�umacze� na j�zyk wezwanej Umawiaj�cej si� Strony nie wymaga si�. Artyku� XIV (do artyku�u 31 Konwencji) Je�eli jedna z Umawiaj�cych si� Stron wypowie Konwencj�, to wypowiedzenie nabiera mocy w stosunkach mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� po up�ywie dw�ch lat od daty otrzymania takiej notyfikacji przez Sekretarza Generalnego Rady Europy. Artyku� XV 1. Umowa niniejsza podlega ratyfikacji. Wymiana dokument�w ratyfikacyjnych nast�pi w Warszawie. 2. Umowa niniejsza wejdzie w �ycie pierwszego dnia trzeciego miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�a wymiana dokument�w ratyfikacyjnych. 3. Umowa niniejsza zawarta jest na czas nie okre�lony. Mo�e by� ona wypowiedziana w drodze notyfikacji przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. W takim wypadku Umowa utraci moc po up�ywie jednego roku od dnia takiej notyfikacji. Umowa przestanie obowi�zywa� tak�e bez wypowiedzenia jej w dniu, w kt�rym przestanie obowi�zywa� Europejska konwencja o ekstradycji, sporz�dzona w dniu 13 grudnia 1957 r. Sporz�dzono w Jaworzynie Tatrza�skiej dnia 23 sierpnia 1996 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i s�owackim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej L. Kubicki W imieniu Republiki S�owackiej J. Li��ak Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 20 stycznia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 28 kwietnia 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� polsk� a Republik� S�owack� o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o ekstradycji z dnia 13 grudnia 1957 r., sporz�dzonej w Jaworzynie Tatrza�skiej dnia 23 sierpnia 1996 r. (Dz. U. Nr 59, poz. 364) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em XV ust�p 2 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o ekstradycji z dnia 13 grudnia 1957 r., sporz�dzonej w Jaworzynie Tatrza�skiej dnia 23 sierpnia 1996 r., nast�pi�a w Warszawie dnia 18 kwietnia 1997 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych powy�szej umowy. Umowa wejdzie w �ycie dnia 1 lipca 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kanad� o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych, sporz�dzona w Ottawie dnia 12 wrze�nia 1994 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 59, poz. 365) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 12 wrze�nia 1994 r. zosta�a sporz�dzona w Ottawie Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kanad� o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kanad� o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych Rzeczpospolita Polska i Kanada, d���c do rozwoju wsp�pracy w zakresie wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych, uzgodni�y, co nast�puje: CZʌ� I POSTANOWIENIA OG�LNE Artyku� 1 Zobowi�zanie do udzielania wzajemnej pomocy prawnej 1. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do udzielania na mocy niniejszej umowy mo�liwie najszerzej wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych. 2. Pomoc prawn� w rozumieniu ust�pu 1 stanowi ka�dy rodzaj pomocy udzielanej przez Stron� wezwan� w sprawach karnych prowadzonych przez Stron� wzywaj�c�, niezale�nie od tego, jaki organ uprawniony wyst�puje z wnioskiem o udzielenie pomocy prawnej lub udziela takiej pomocy. 3. Sprawami karnymi w rozumieniu ust�pu 1 s� post�powania dotycz�ce czyn�w okre�lonych jako przest�pstwa przez w�a�ciwe w�adze ustawodawcze. 4. Sprawami karnymi s� r�wnie� sprawy o przest�pstwa dotycz�ce podatk�w, nale�no�ci celnych oraz mi�dzynarodowego transferu kapita�u i p�atno�ci. 5. Pomoc prawna obejmuje: a) ustalanie miejsca pobytu i to�samo�ci os�b oraz miejsca po�o�enia rzeczy, b) dor�czanie dokument�w, w tym r�wnie� dokument�w wzywaj�cych do stawiennictwa, c) przesy�anie informacji, dokument�w i innych akt, d) przekazywanie przedmiot�w, w tym r�wnie� udost�pnianie dowod�w rzeczowych, e) przeprowadzanie dowod�w, w tym przes�uchiwanie os�b oraz odbieranie o�wiadcze�, f) przeszukiwanie oraz dokonywanie zaj�cia dokument�w, akt i przedmiot�w, g) czasowe przekazywanie os�b pozbawionych wolno�ci w celu z�o�enia zezna� lub udzielania podobnej pomocy, h) dobrowolne stawiennictwo os�b na terytorium Strony wzywaj�cej, i) podejmowanie czynno�ci w celu ustalenia, zaj�cia i przepadku przedmiot�w pochodz�cych z przest�pstwa, j) przesy�anie odpis�w wyrok�w i innych orzecze� oraz informacji o skazanych, k) wymian� informacji o ustawodawstwie i orzecznictwie s�dowym, l) inne czynno�ci zgodne z celami niniejszej umowy. 6. Pomocy prawnej udziela si� niezale�nie od tego, czy czyn b�d�cy przedmiotem post�powania karnego na terytorium Strony wzywaj�cej jest przest�pstwem wed�ug prawa Strony wezwanej. Artyku� 2 Wykonanie wniosk�w 1. Wnioski o pomoc praw� wykonuje si� zgodnie z prawem Strony wezwanej i, o ile nie jest to sprzeczne z tym prawem, stosuje si� tak�e prawo Strony wzywaj�cej, wskazane we wniosku. 2. Strona wezwana powinna wykona� wniosek niezw�ocznie. Na wniosek Strony wzywaj�cej Strona wezwana zawiadamia Stron� wzywaj�c� o terminie i miejscu wykonania wniosku. Artyku� 3 Odmowa lub odroczenie udzielenia pomocy 1. Mo�na odm�wi� udzielenia pomocy, je�eli Strona wezwana uzna, �e wykonanie wniosku naruszy�oby jej suwerenno��, bezpiecze�stwo, porz�dek publiczny lub inne podstawowe interesy pa�stwa albo mog�oby spowodowa� powa�ne zagro�enie dla zdrowia lub �ycia osoby. 2. Udzielenie pomocy prawnej mo�e by� odroczone przez Stron� wezwan�, je�eli jest to konieczne z uwagi na post�powanie karne tocz�ce si� na terytorium Strony wezwanej. 3. Strona wezwana powinna niezw�ocznie zawiadomi� Stron� wzywaj�c�, je�eli wniosek nie mo�e by� wykonany w ca�o�ci lub w cz�ci albo o odroczeniu jego wykonania, oraz powinna poda� przyczyny takiej decyzji. CZʌ� II POSTANOWIENIA SZCZEGӣOWE Artyku� 4 Ustalanie miejsca pobytu i to�samo�ci os�b oraz miejsca po�o�enia rzeczy W�a�ciwe organy Strony wezwanej do�o�� wszelkich stara�, aby ustali� miejsce pobytu i to�samo�� os�b oraz miejsce po�o�enia rzeczy - wymienionych we wniosku. Artyku� 5 Dor�czanie dokument�w 1. Strona wzywaj�ca powinna przekaza� wniosek o dor�czenie dokumentu wymagaj�cego odpowiedzi lub stawiennictwa na terytorium Strony wzywaj�cej - odpowiednio wcze�niej przed wyznaczonym terminem odpowiedzi lub stawiennictwa. 2. Strona wezwana stwierdza dokonanie dor�czenia dokument�w przesy�aj�c potwierdzenie odbioru zawieraj�ce dat� oraz podpis odbiorcy i osoby dor�czaj�cej albo za�wiadczenie organu w�a�ciwego zawieraj�ce dat�, miejsce, okoliczno�ci dor�czenia oraz dane o osobie, kt�rej dor�czono dokument. Artyku� 6 Przekazywanie dokument�w i przedmiot�w 1. Je�eli wniosek o pomoc praw� dotyczy przekazania akt i dokument�w, Strona wezwana mo�e przekaza� ich uwierzytelnione odpisy, chyba �e Strona wzywaj�ca wyra�nie ��da orygina��w. 2. Orygina�y akt lub dokument�w oraz przedmioty przekazane Stronie wzywaj�cej powinny by� niezw�ocznie zwr�cone Stronie wezwanej, chyba �e Strona wezwana zrezygnuje z ich zwrotu. 3. Je�eli nie jest to sprzeczne z prawem Strony wezwanej, akta, dokumenty lub przedmioty powinny by� przekazane w takiej formie lub tak uwierzytelnione zgodnie z prawem Strony wzywaj�cej, jak zosta�o to okre�lone we wniosku. Artyku� 7 Obecno�� os�b przy wykonywaniu wniosku na terytorium Strony wezwanej 1. Osoba wezwana do z�o�enia zezna� i przedstawienia dokument�w, akt lub innych przedmiot�w na terytorium Strony wezwanej b�dzie przymuszona do stawienia si� i z�o�enia zezna� oraz do przedstawienia dokument�w, akt i innych przedmiot�w, zgodnie z prawem Strony wezwanej. 2. Przedstawiciele w�a�ciwych organ�w Strony wzywaj�cej oraz inni uczestnicy post�powania s� uprawnieni do udzia�u przy wykonywaniu wniosku na terytorium Strony wezwanej, je�eli nie jest to sprzeczne z prawem Strony wezwanej. 3. Udzia� przy wykonywaniu wniosku, o kt�rym mowa w ust�pie 2, obejmuje prawo do zadawania pyta� oraz do sporz�dzania zapisu przebiegu czynno�ci, w tym tak�e przy zastosowaniu �rodk�w technicznych. Artyku� 8 Dobrowolne stawiennictwo os�b w celu z�o�enia zeznania lub udzielenia podobnej pomocy na terytorium Strony wzywaj�cej 1. Strona wzywaj�ca mo�e wyst�pi� z wnioskiem o dobrowolne stawiennictwo na jej terytorium okre�lonej osoby w celu z�o�enia zeznania lub udzielenia podobnej pomocy. 2. Strona wezwana, dor�czaj�c wezwanie do dobrowolnego stawiennictwa, poucza t� osob� o przys�uguj�cych jej nale�no�ciach i zwrocie koszt�w przez Stron� wzywaj�c�. Artyku� 9 Przeszukiwanie oraz dokonywanie zaj�cia dokument�w, akt i przedmiot�w 1. W�a�ciwe organy Strony wezwanej, kt�re wykona�y wniosek o przeszukanie oraz o dokonanie zaj�cia dokument�w, akt i przedmiot�w, powinny przekaza� Stronie wzywaj�cej wszystkie informacje przez ni� oczekiwane, w tym r�wnie� informacje o ich identyfikacji, stanie oraz poprzednim i aktualnym posiadaniu zaj�tych dokument�w, akt i przedmiot�w oraz okoliczno�ciach ich zaj�cia. 2. Strona wzywaj�ca zastosuje si� do wszystkich wymaga� Strony wezwanej dotycz�cych zaj�tych dokument�w, akt i przedmiot�w, kt�re maj� by� udost�pnione Stronie wzywaj�cej. Artyku� 10 Czasowe przekazywanie os�b pozbawionych wolno�ci w celu z�o�enia zezna� lub udzielenia podobnej pomocy 1. Osoba pozbawiona wolno�ci na terytorium Strony wezwanej, kt�ra zosta�a wezwana do stawiennictwa na terytorium Strony wzywaj�cej w celu z�o�enia zezna� lub udzielenia podobnej pomocy, zostanie czasowo przekazana Stronie wzywaj�cej, je�eli osoba ta wyra�a zgod� na przekazanie i je�eli nie sprzeciwiaj� si� temu szczeg�lne powody. 2. Osoba przekazana pozostaje nadal pozbawiona wolno�ci na terytorium Strony wzywaj�cej, chyba �e Strona wezwana za��da jej zwolnienia. 3. Strona wzywaj�ca przeka�e osob� pozbawion� wolno�ci z powrotem, kiedy obecno�� tej osoby na terytorium Strony wzywaj�cej nie jest ju� konieczna, a w ka�dym razie w terminie wyznaczonym przez Stron� wezwan�. Termin ten mo�e zosta� przed�u�ony przez Stron� wezwan�, je�eli obecno�� tej osoby na terytorium Strony wzywaj�cej jest konieczna. Artyku� 11 Gwarancje ochrony 1. Osoba, kt�ra na skutek wezwania stawia si� na terytorium Strony wzywaj�cej, z zastrze�eniem artyku�u 10 ust�p 2, nie mo�e by� �cigana, zatrzymana lub poddana jakimkolwiek innym ograniczeniom wolno�ci na terytorium tej Strony za czyny pope�nione przez t� osob� przed opuszczeniem przez ni� terytorium Strony wezwanej. Osoba ta nie jest zobowi�zana do sk�adania zezna� w post�powaniu innym ni� to, kt�rego dotyczy wniosek. 2. Postanowie� ust�pu 1 nie stosuje si�, je�eli osoba, kt�ra si� stawi�a, maj�c mo�liwo�� opuszczenia terytorium Strony wzywaj�cej, nie opu�ci�a go w ci�gu trzydziestu dni od dnia, w kt�rym w�a�ciwy organ poinformowa�, �e jej obecno�� nie jest ju� konieczna, lub po opuszczeniu tego terytorium dobrowolnie tam powr�ci�a. 3. Osoba wezwana, kt�ra nie stawi�a si� na terytorium Strony wzywaj�cej, nie mo�e by� poddana �adnym sankcjom i �rodkom przymusu na terytorium Strony wezwanej. Artyku� 12 Przedmioty pochodz�ce z przest�pstwa 1. Na wniosek Strony wzywaj�cej w�a�ciwe organy Strony wezwanej do�o�� wszelkich stara�, aby ustali�, czy przedmioty pochodz�ce z przest�pstwa znajduj� si� na terytorium Strony wezwanej, oraz poinformuj� Stron� wzywaj�c� o wynikach swych dzia�a�. Wyst�puj�c z takim wnioskiem Strona wzywaj�ca wska�e Stronie wezwanej istotne okoliczno�ci, kt�re uzasadniaj� przekonanie, �e przedmioty takie mog� znajdowa� si� na terytorium Strony wezwanej. 2. W wypadku ustalenia, �e przedmioty pochodz�ce z przest�pstwa znajduj� si� na terytorium Strony wezwanej, Strona wezwana podejmie w�a�ciwe dzia�ania zgodnie z jej prawem w celu ich zabezpieczenia, zaj�cia i przepadku. CZʌ� III POST�POWANIE I KOSZTY Artyku� 13 Tre�� wniosku 1. Ka�dy wniosek o udzielenie pomocy prawnej powinien zawiera�: a) nazw� w�a�ciwego organu prowadz�cego post�powanie, b) opis post�powania z podaniem odpowiednich fakt�w oraz przepis�w prawa, c) okre�lenie celu wniosku oraz rodzaju udzielanej pomocy, d) okre�lenie oczekiwanego terminu wykonania wniosku. 2. Wniosek o udzielenie pomocy prawnej powinien zawiera� r�wnie� nast�puj�ce informacje: a) je�eli jest to mo�liwe - to�samo��, obywatelstwo oraz miejsca pobytu osoby lub os�b, przeciwko kt�rym toczy si� post�powanie, b) je�eli jest to konieczne - wskazanie szczeg�lnej formy i trybu, jakie powinny by� zachowane przy wykonywaniu wniosku, c) w wypadku wniosku o przeprowadzenie dowod�w lub o przeszukanie i zaj�cie przedmiot�w - wskazanie okoliczno�ci uzasadniaj�cych przypuszczenie, �e dowody lub przedmioty mog� znajdowa� si� na terytorium Strony wezwanej, d) w wypadku wniosku o przes�uchanie - wskazanie, czy wymagane jest z�o�enie przyrzeczenia, oraz okre�lenie okoliczno�ci, kt�rych maj� dotyczy� zeznania lub o�wiadczenia, e) w wypadku udost�pniania dowod�w rzeczowych - dane osoby lub nazw� organu sprawuj�cych doz�r nad dowodami rzeczowymi, miejsce, do kt�rego maj� by� przekazane, badania, jakie maj� by� przeprowadzone, oraz termin zwrotu dowod�w rzeczowych, f) w wypadku przekazywania os�b pozbawionych wolno�ci - dane osoby lub nazw� organu konwojuj�cego podczas przekazywania, miejsce, do kt�rego osoba pozbawiona wolno�ci ma by� przekazana, oraz termin jej powrotu, g) je�eli konieczne jest zachowanie poufno�ci - wskazanie tego powod�w. 3. Je�eli Strona wezwana uzna, �e informacje zawarte we wniosku s� niewystarczaj�ce do wykonania wniosku, Strona ta mo�e wnioskowa� o dostarczenie dodatkowych informacji. 4. Wniosek powinien by� sporz�dzony na pi�mie. W okoliczno�ciach nag�ych oraz w innych wypadkach za zgod� Strony wezwanej wniosek mo�e by� przekazany w innej formie, ale powinien by� niezw�ocznie potwierdzony w formie pisemnej. Artyku� 14 Organy centralne Wnioski o udzielenie pomocy prawnej i odpowiedzi na nie s� przekazywane za po�rednictwem organ�w centralnych. Organami centralnymi s�: ze strony Rzeczypospolitej Polskiej - Minister Sprawiedliwo�ci i ze strony Kanady - Minister Sprawiedliwo�ci. Artyku� 15 Poufno�� informacji 1. Strona wezwana mo�e po konsultacji ze Stron� wzywaj�c� za��da�, aby przekazane informacje lub dowody albo �r�d�a tych informacji lub dowod�w pozosta�y poufne lub zosta�y ujawnione lub wykorzystane tylko zgodnie z okre�lonymi przez Stron� wezwan� warunkami. 2. Strona wezwana, w zakresie, w jakim zosta�o to okre�lone we wniosku, powinna zachowa� poufny charakter wniosku, jego tre�ci, towarzysz�cych mu dokument�w oraz jakichkolwiek czynno�ci podj�tych zgodnie z wnioskiem, z wyj�tkiem tych wiadomo�ci, kt�rych ujawnienie jest niezb�dne dla wykonania wniosku. Artyku� 16 Ograniczenie wykorzystywania informacji Strona wzywaj�ca nie mo�e ujawni� lub wykorzysta� przekazanych informacji lub dowod�w dla innych cel�w ni� okre�lone we wniosku bez uprzedniej zgody organu centralnego Strony wezwanej. Artyku� 17 Zwolnienie od po�wiadczania Dokumenty przekazywane zgodnie z niniejsz� umow� nie wymagaj� �adnego po�wiadczania, o ile umowa niniejsza nie stanowi inaczej. Artyku� 18 J�zyk Do wniosku i za��czonych dokument�w nale�y do��czy� ich t�umaczenie na j�zyk urz�dowy Strony wezwanej. Jednak�e dokumenty, kt�re podlegaj� dor�czeniu, nie wymagaj� t�umaczenia, je�eli osoba, kt�rej maj� by� dor�czone, zgodzi si� na ich przyj�cie w j�zyku, w kt�rym s� sporz�dzone. Artyku� 19 Koszty 1. Strona wezwana ponosi koszty udzielenia pomocy. 2. Strona wzywaj�ca ponosi jednak�e koszty zwi�zane z przekazywaniem os�b pozbawionych wolno�ci na jej terytorium, honoraria i inne wydatki zwi�zane z wydaniem opinii przez bieg�ego na terytorium ka�dej ze Stron, jak r�wnie� koszty wymienione w artykule 8 ust�p 2. 3. Je�eli oka�e si�, �e wykonanie wniosku wymaga poniesienia wyj�tkowo znacznych koszt�w, Umawiaj�ce si� Strony przeprowadz� konsultacje w celu okre�lenia warunk�w wykonania takiego wniosku. CZʌ� IV POSTANOWIENIA KO�COWE Artyku� 20 Zakres stosowania Niniejsza umowa ma zastosowanie do wszystkich wniosk�w przed�o�onych po jej wej�ciu w �ycie, nawet je�eli dotycz� czyn�w pope�nionych przed tym terminem. Artyku� 21 Konsultacje Umawiaj�ce si� Strony, na wniosek jednej ze Stron, podejm� niezw�ocznie konsultacje, dotycz�ce interpretacji lub stosowania niniejszej umowy. Artyku� 22 Wej�cie w �ycie i wypowiedzenie 1. Niniejsza umowa podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie pierwszego dnia drugiego miesi�ca nast�puj�cego po wymianie dokument�w ratyfikacyjnych, kt�ra nast�pi w Warszawie. 2. Niniejsza umowa zawarta jest na czas nie okre�lony. Ka�da ze Stron mo�e j� wypowiedzie� w ka�dej chwili; wypowiedzenie nabierze skutk�w prawnych pierwszego dnia sz�stego miesi�ca nast�puj�cego po tym miesi�cu, w kt�rym druga Strona otrzyma odno�n� notyfikacj�. Sporz�dzono w Ottawie dnia 12 wrze�nia 1994 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, angielskim i francuskim, przy czym wszystkie teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej A. Olechowski W imieniu Kanady A. Ouellet Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 12 marca 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� polsk� a Kanad� o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych, sporz�dzonej w Ottawie dnia 12 wrze�nia 1994 r. (Dz. U. Nr 59, poz. 366) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 22 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kanad� o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych, sporz�dzonej w Ottawie dnia 12 wrze�nia 1994 r., nast�pi�a w Warszawie dnia 12 maja 1997 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych wymienionej umowy. Powy�sza umowa wejdzie w �ycie dnia 1 lipca 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Macedo�skim w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporz�dzona w Skopje dnia 28 listopada 1996 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 63, poz. 393) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 28 listopada 1996 r. zosta�a sporz�dzona w Skopje Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Macedo�skim w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Macedo�skim w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji PREAMBU�A Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Macedo�ski (zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami"), d���c do rozszerzenia wsp�pracy gospodarczej wzajemnie korzystnej dla obu Pa�stw, maj�c na celu stworzenie i utrzymanie korzystnych warunk�w do inwestowania przez inwestor�w jednej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, uznaj�c potrzeb� popierania i ochrony inwestycji zagranicznych w celu przyczyniania si� do rozkwitu gospodarczego obydwu Umawiaj�cych si� Stron, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Definicje W rozumieniu niniejszej umowy: 1. Okre�lenie "inwestycja" oznacza wszelkie mienie zainwestowane przez inwestora jednej Umawiaj�cej si� Strony zgodnie z ustawodawstwem i przepisami drugiej Umawiaj�cej si� Strony, i obejmuje: a) w�asno�� ruchomo�ci i nieruchomo�ci, gwarancje i prawa maj�tkowe, takie jak s�u�ebno��, hipoteka i inne ustawowe prawa; b) akcje, udzia�y lub wszelkie inne rodzaje udzia�u w sp�kach; c) wierzytelno�ci pieni�ne lub prawa do innych �wiadcze�, maj�cych warto�� ekonomiczn�; d) prawa autorskie, znaki handlowe, patenty lub inne prawa w�asno�ci intelektualnej lub przemys�owej, konow-how i goodwill; e) wszelkie prawa o charakterze finansowym, przyznane na mocy prawa lub umowy, takie jak koncesje nadane zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami w zakresie prowadzenia takiej dzia�alno�ci, jak poszukiwanie, obr�bka, wydobywanie i eksploatacja zasob�w naturalnych. 2. Okre�lenie "inwestor" oznacza ka�d� osob� fizyczn� lub prawn� jednej Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra zainwestowa�a lub zamierza inwestowa� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony: a) okre�lenie "osoba fizyczna" oznacza w odniesieniu do ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron osob� b�d�c� obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron, kt�ra jest stron� niniejszej umowy; b) okre�lenie "osoba prawna" oznacza w odniesieniu do ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron wszelkie osoby prawne, przedsi�biorstwa, sp�ki, korporacje, stowarzyszenia handlowe lub organizacje utworzone lub zorganizowane zgodnie z ustawodawstwem danej Umawiaj�cej si� Strony, maj�ce siedzib� na terytorium tej Umawiaj�cej si� Strony. 3. Okre�lenie "przychody" oznacza kwoty pieni�ne uzyskane z inwestycji, a w szczeg�lno�ci zyski, odsetki, dywidendy, nale�no�ci licencyjne, honoraria, w tym zyski reinwestowane oraz zyski ze sprzeda�y maj�tku. 4. Okre�lenie "terytorium" oznacza terytorium Umawiaj�cych si� Pa�stw-Stron niniejszej umowy, obejmuj�ce obszar l�dowy, wodny i przestrze� powietrzn�, nad kt�rymi ka�de z odno�nych Pa�stw-Stron niniejszej umowy sprawuje jurysdykcj� lub suwerenne prawa zgodnie z w�asnym wewn�trznym ustawodawstwem i prawem mi�dzynarodowym. 5. Zmiana formy inwestycji dopuszczonej zgodnie z ustawodawstwem i przepisami Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium inwestycja zosta�a dokonana, nie zmienia jej charakteru jako inwestycji. Artyku� 2 Popieranie i dopuszczanie inwestycji 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie popiera� na swoim terytorium inwestycje inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony i b�dzie dopuszcza� takie inwestycje zgodnie ze swoim ustawodawstwem i przepisami. 2. Je�eli Umawiaj�ca si� Strona dopu�ci�a inwestycj� na swoje terytorium, to ta Strona przyzna zgodnie z jej ustawodawstwem i przepisami niezb�dne zezwolenia zwi�zane z tak� inwestycj� i z wykonaniem um�w licencyjnych i um�w o pomocy technicznej, handlowej i mened�erskiej. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie, w razie potrzeby, dok�ada� wszelkich stara� w celu wydania niezb�dnych zezwole� na dzia�alno�� doradc�w i innych wykwalifikowanych os�b posiadaj�cych obywatelstwo zagraniczne. Artyku� 3 Ochrona i traktowanie inwestycji 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie ochrania� na swoim terytorium inwestycje dokonane zgodnie z jej ustawodawstwem i przepisami przez inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony i nie b�dzie narusza� w spos�b nieuzasadniony lub dyskryminuj�cy prawa inwestora drugiej Umawiaj�cej si� Strony do zarz�dzania, utrzymywania, wykorzystywania, osi�gania korzy�ci, rozszerzania dzia�alno�ci, sprzeda�y i, w razie potrzeby, likwidacji takich inwestycji. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zapewni na swoim terytorium sprawiedliwe i r�wne traktowanie inwestycji inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Traktowanie to nie b�dzie mniej korzystne ni� przyznane przez ka�d� Umawiaj�c� si� Stron� inwestycjom dokonanym przez jej w�asnych inwestor�w lub przez inwestor�w jakiegokolwiek trzeciego pa�stwa. 3. Traktowanie, o kt�rym mowa w ust�pach 1 i 2 tego artyku�u, nie b�dzie mia�o zastosowania do przywilej�w, jakie kt�rakolwiek z Umawiaj�cych si� Stron przyzna inwestorom pa�stwa trzeciego ze wzgl�du na jej cz�onkostwo lub przynale�no�� do strefy wolnego handlu, unii celnej, wsp�lnego rynku lub jakiejkolwiek istniej�cej lub przysz�ej konwencji w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania lub innych spraw podatkowych, a w przypadku Rz�du Macedo�skiego - z uwagi na jego ustalone stosunki wsp�pracy gospodarczej z by�ymi republikami jugos�owia�skimi. Artyku� 4 Wyw�aszczenie i odszkodowanie 1. �adna z Umawiaj�cych si� Stron nie podejmie bezpo�rednio lub po�rednio dzia�a� wyw�aszczeniowych, nacjonalizacyjnych lub innych dzia�a� o takim samym charakterze lub r�wnowa�nym skutku w stosunku do inwestycji nale��cych do inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony, chyba �e dzia�ania te zostan� podj�te w interesie publicznym i nie b�d� mia�y charakteru dyskryminacyjnego, i b�d� podj�te zgodnie z w�a�ciw� procedur� prawn� oraz za skutecznym i w�a�ciwym odszkodowaniem. Odszkodowanie takie b�dzie odpowiada� warto�ci rynkowej wyw�aszczonej inwestycji, ustalonej wed�ug stanu przed wyw�aszczeniem lub zanim decyzja o wyw�aszczeniu sta�a si� publicznie wiadoma. Odszkodowanie b�dzie obejmowa� odsetki do czasu sp�aty, obliczone na bazie LIBOR, obejmuj�ce okres od daty nacjonalizacji do daty ca�kowitej sp�aty. 2. Kwota odszkodowania zostanie uregulowana w walucie wymienialnej i b�dzie wyp�acona bez zb�dnej zw�oki osobie uprawnionej bez wzgl�du na jej miejsce pobytu lub zamieszkania. Transfer "bez zb�dnej zw�oki" uwa�any b�dzie w�wczas, gdy b�dzie dokonany w okresie wymaganym normalnie dla wype�nienia formalno�ci zwi�zanych z transferem. Okres ten zacznie biec w dniu, w kt�rym zosta� z�o�ony wniosek, i nie mo�e przekroczy� 3 miesi�cy. 3. Inwestorzy jednej z Umawiaj�cych si� Stron, kt�rych inwestycje ponios� straty na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony z powodu wojny lub jakiegokolwiek innego konfliktu zbrojnego, stanu wyj�tkowego, rewolty, powstania lub zamieszek, b�d� traktowane przez t� drug� Umawiaj�c� si� Stron� w zakresie przywr�cenia, odszkodowania, kompensacji lub innego wynagrodzenia nie mniej korzystnie ni� w�a�ni inwestorzy lub inwestorzy jakiegokolwiek pa�stwa trzeciego. Nale�ne z tego tytu�u p�atno�ci b�d� w miar� mo�liwo�ci podlega�y transferowi bez zb�dnej zw�oki w walucie wymienialnej. Artyku� 5 Transfer 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron, na kt�rej terytorium dokonane zosta�y inwestycje przez inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony, przyzna tym inwestorom swobodny transfer p�atno�ci zwi�zanych z tymi inwestycjami, a w szczeg�lno�ci: a) kapita�u i kwot dodatkowych, niezb�dnych do utrzymania i rozszerzenia inwestycji; b) zysk�w, odsetek, dywidend i innych bie��cych dochod�w; c) kwot na sp�at� po�yczek z odsetkami, prawid�owo zaci�gni�tych i udokumentowanych, i zwi�zanych bezpo�rednio z konkretn� inwestycj�; d) nale�no�ci licencyjnych i honorari�w; e) wp�yw�w z ca�kowitej lub cz�ciowej sprzeda�y lub likwidacji inwestycji; f) odszkodowa� przewidzianych w artykule 4; g) zarobk�w obywateli jednej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rzy uzyskaj� zezwolenie na prac� w zwi�zku z inwestycj� dokonan� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Transfery b�d� dokonywane bez zb�dnej zw�oki w walucie wymienialnej wed�ug kursu stosowanego w dniu transferu i zgodnie z procedur� ustalon� przez Umawiaj�c� si� Stron�, na kt�rej terytorium inwestycja zosta�a dokonana, z zastrze�eniem wype�nienia wszelkich zobowi�za� finansowych wobec danej Umawiaj�cej si� Strony. 3. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� przyzna� transferom, o kt�rych mowa w ust�pach 1 i 2 tego artyku�u, traktowanie nie mniej korzystne ni� przyznane transferom pochodz�cym z inwestycji dokonanych przez inwestor�w kt�regokolwiek pa�stwa trzeciego. Artyku� 6 Subrogacja 1. Je�eli Umawiaj�ca si� Strona lub jakakolwiek jej agencja dokona p�atno�ci kt�remukolwiek z jej inwestor�w w ramach gwarancji lub ubezpieczenia zawartego w zwi�zku z inwestycj�, druga Umawiaj�ca si� Strona uzna wa�no�� przej�cia przez pierwsz� Umawiaj�c� si� Stron� lub jej agencj� wszelkich praw lub roszcze� przys�uguj�cych inwestorowi. Umawiaj�ca si� Strona lub jakakolwiek jej agencja, kt�ra przej�a prawa inwestora, jest uprawniona do takich samych praw, jakie posiada inwestor, i do dochodzenia takich praw w takim samym zakresie, z zastrze�eniem wype�nienia zobowi�za� inwestora zwi�zanych z ubezpieczon� w ten spos�b inwestycj�. 2. W przypadku subrogacji okre�lonej w ust�pie 1 tego artyku�u inwestor nie b�dzie wysuwa� roszcze�, je�eli nie b�dzie do tego upowa�niony przez Umawiaj�c� si� Stron� lub jej agencj�. Artyku� 7 Rozstrzyganie spor�w mi�dzy Umawiaj�c� si� Stron� a inwestorem drugiej Umawiaj�cej si� Strony 1. Spory mi�dzy jedn� z Umawiaj�cych si� Stron a inwestorem drugiej Umawiaj�cej si� Strony b�d� notyfikowane pisemnie przez inwestora Umawiaj�cej si� Stronie przyjmuj�cej inwestycje, z podaniem szczeg�owej informacji. Wszelki sp�r powinien by� za�atwiony w miar� mo�liwo�ci w drodze polubownej. 2. Je�eli sp�r nie b�dzie m�g� by� rozstrzygni�ty polubownie w ci�gu sze�ciu miesi�cy od daty pisemnej notyfikacji, kt�r� druga Umawiaj�ca si� Strona zosta�a poinformowana o przedmiocie sporu, to zainteresowany inwestor mo�e zaproponowa� wed�ug w�asnego wyboru, aby sp�r zosta� przed�o�ony: - w�a�ciwemu s�dowi Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium inwestycja zosta�a dokonana; - trybuna�owi arbitra�owemu ad hoc, utworzonemu zgodnie z Regulaminem Procedury Arbitra�owej Komisji Narod�w Zjednoczonych do Spraw Mi�dzynarodowego Prawa Handlowego (UNCITRAL); - Mi�dzynarodowemu Centrum Rozstrzygania Spor�w Inwestycyjnych (ICSID), utworzonemu na mocy "Konwencji w sprawie rozstrzygania spor�w inwestycyjnych mi�dzy Pa�stwami a obywatelami drugich pa�stw", wy�o�onej do podpisu dnia 18 marca 1965 r., w przypadku gdy obie Umawiaj�ce si� Strony stan� si� sygnatariuszami tej konwencji. 3. Je�eli sp�r zostanie przed�o�ony w�a�ciwemu s�dowi Umawiaj�cej si� Strony lub trybuna�owi arbitra�owemu, to wyb�r jednej lub drugiej drogi post�powania b�dzie ostateczny. 4. Wyrok arbitra�owy b�dzie si� opiera� na: - postanowieniach niniejszej umowy, - prawie krajowym Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium inwestycja zosta�a dokonana, w��cznie z normami kolizyjnymi, - normach i powszechnie przyj�tych zasadach prawa mi�dzynarodowego. 5. Orzeczenia arbitra�owe b�d� ostateczne i wi���ce dla obu stron sporu. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona zobowi�zuje si� do wykonania orzeczenia zgodnie z jej prawem krajowym. Artyku� 8 Spory mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami 1. Spory mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami dotycz�ce interpretacji i stosowania niniejszej umowy b�d� rozstrzygane w miar� mo�liwo�ci w drodze konsultacji i rokowa� dyplomatycznych. 2. Je�eli Umawiaj�ce si� Strony nie mog� osi�gn�� porozumienia w ci�gu sze�ciu miesi�cy od powstania mi�dzy nimi sporu, to taki sp�r b�dzie przed�o�ony na ��danie kt�rejkolwiek Umawiaj�cej si� Strony trybuna�owi arbitra�owemu utworzonemu w nast�puj�cy spos�b: ka�da Umawiaj�ca si� Strona wyznaczy jednego arbitra, a ci dwaj arbitrzy wybior� przewodnicz�cego trybuna�u, kt�ry b�dzie obywatelem pa�stwa trzeciego utrzymuj�cego stosunki dyplomatyczne z obydwiema Umawiaj�cymi si� Stronami. 3. Je�eli jedna z Umawiaj�cych si� Stron nie wyznaczy swojego arbitra i nie podejmie na wniosek drugiej Umawiaj�cej si� Strony dzia�a� w celu dokonania takiej nominacji w ci�gu dw�ch miesi�cy, to arbiter b�dzie mianowany na wniosek drugiej Umawiaj�cej si� Strony przez Przewodnicz�cego Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci. 4. Je�eli obaj arbitrzy nie mog� osi�gn�� porozumienia w ci�gu dw�ch miesi�cy po ich mianowaniu odno�nie do wyboru przewodnicz�cego trybuna�u, to b�dzie on mianowany na wniosek jednej z Umawiaj�cych si� Stron przez Przewodnicz�cego Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci. 5. Je�eli w przypadkach przewidzianych w ust�pach 3 i 4 tego artyku�u Przewodnicz�cy Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci nie mo�e spe�ni� wymienionej funkcji lub je�eli jest obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron, to wymaganej nominacji dokona Wiceprzewodnicz�cy, a je�eli Wiceprzewodnicz�cy nie mo�e spe�ni� tej funkcji lub je�eli jest obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron, to wymaganej nominacji dokona najstarszy rang� s�dzia Trybuna�u, kt�ry nie jest obywatelem �adnej z Umawiaj�cych si� Stron. 6. Z uwzgl�dnieniem innych postanowie� mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami, trybuna� ustali w�asny tryb post�powania. Trybuna� podejmie decyzje wi�kszo�ci� g�os�w. 7. Postanowienia trybuna�u s� ostateczne i wi���ce dla obydwu Umawiaj�cych si� Stron. 8. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona ponosi koszty mianowanego przez ni� arbitra oraz koszty swojego udzia�u w post�powaniu arbitra�owym. Koszty przewodnicz�cego, jak r�wnie� inne koszty pokrywaj� w r�wnych cz�ciach Umawiaj�ce si� Strony. Trybuna� mo�e jednak postanowi�, �e jedna ze stron poniesie wy�sze wydatki i taka decyzja b�dzie wi���ca dla obydwu stron. Artyku� 9 Stosowanie korzystniejszych norm Je�eli prawo wewn�trzne Umawiaj�cej si� Strony lub istniej�ce albo przysz�e zobowi�zania powsta�e mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami zgodnie z prawem mi�dzynarodowym zawieraj� dodatkowe regulacje, kt�re og�lnie lub szczeg�owo przewiduj� w odniesieniu do inwestycji dokonanych przez inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony traktowanie bardziej korzystne od przewidzianego w niniejszej umowie, to takie regulacje w zakresie, w jakim s� korzystniejsze, b�d� mia�y pierwsze�stwo przed niniejsz� umow�. Artyku� 10 Konsultacje i wymiana informacji Na wniosek jednej Umawiaj�cej si� Strony, druga Umawiaj�ca si� Strona zgodzi si� niezw�ocznie na konsultacje w sprawie interpretacji lub stosowania niniejszej umowy. Na wniosek kt�rejkolwiek Umawiaj�cej si� Strony dokonywa� si� b�dzie wymiany informacji o wp�ywie, jaki mog� mie� ustawodawstwo, przepisy, decyzje, praktyki i procedura administracyjna lub polityka drugiej Umawiaj�cej si� Strony na inwestycje obj�te niniejsz� umow�. Artyku� 11 Zakres stosowania Niniejsza umowa ma zastosowanie do inwestycji dokonanych po dniu 1 stycznia 1990 r. na terytorium jednej Umawiaj�cej si� Strony zgodnie z jej ustawodawstwem i przepisami przez inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 12 Wej�cie w �ycie Niniejsza umowa wejdzie w �ycie w dniu otrzymania noty p�niejszej, w kt�rej jedna Umawiaj�ca si� Strona poinformuje drug� Umawiaj�c� si� Stron�, �e jej wewn�trzne wymogi prawne dla wej�cia w �ycie niniejszej umowy zosta�y spe�nione. Artyku� 13 Czas obowi�zywania i wypowiedzenie 1. Niniejsza umowa pozostanie w mocy przez dziesi�� (10) lat i b�dzie pozostawa� w mocy przez dalszy taki sam okres lub okresy, chyba �e kt�rakolwiek z Umawiaj�cych si� Stron powiadomi drug� Umawiaj�c� si� Stron� na rok przed wyga�ni�ciem pierwotnego lub ka�dego nast�pnego okresu o zamiarze wypowiedzenia umowy. Nota o wypowiedzeniu niniejszej umowy uprawomocnia si� po roku od daty otrzymania jej przez drug� Umawiaj�c� si� Stron�. 2. W odniesieniu do inwestycji dokonanych przed dat� wej�cia w �ycie wypowiedzenia niniejszej umowy postanowienia niniejszej umowy pozostan� w mocy przez okres dziesi�ciu lat od daty wypowiedzenia niniejszej umowy. Sporz�dzono w Skopje dnia 28 listopada 1996 r. w dw�ch egzemplarzach, w j�zykach polskim, macedo�skim i angielskim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. W przypadku rozbie�no�ci przy interpretacji tekst angielski b�dzie rozstrzygaj�cy. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej D. Rosati Z upowa�nienia Rz�du Macedo�skiego L. Fr�koski Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 12 marca 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 19 maja 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Macedo�skim w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporz�dzonej w Skopje dnia 28 listopada 1996 r. (Dz. U. Nr 63, poz. 394) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z postanowieniami artyku�u 12 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Macedo�skim w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporz�dzonej w Skopje dnia 28 listopada 1996 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje i w zwi�zku z tym powy�sza umowa wesz�a w �ycie dnia 22 kwietnia 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 5 czerwca 1997 r. w sprawie wyrob�w, kt�re nie mog� by� nabywane bez certyfikatu. (Dz. U. Nr 63, poz. 401) Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250 i z 1994 r. Nr 27, poz. 96) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� wykaz wyrob�w, kt�re nie mog� by� nabywane bez certyfikatu przez jednostki organizacyjne podleg�e lub nadzorowane przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 5 czerwca 1997 r. (poz. 401) WYKAZ WYROB�W, KT�RE NIE MOG� BY� NABYWANE BEZ CERTYFIKATU Lp.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�w (SWW)Nazwa grupy asortymentowej lub asortymentuJednostka certyfikuj�ca 1 Wyposa�enie i uzbrojenie osobiste stra�akaCNBOP ^2221-5 i 1375-51/ buty stra�ackie specjalne^ ^1369-62/ he�m stra�acki kompletny^ ^2185-43/ ubrania specjalne^ ^2185-94/ r�kawice stra�ackie specjalne^ ^2185-945/ pasy stra�ackie^ ^2185-336/ kominiarka chroni�ca przed promieniowaniem cieplnym^ ^0657-1627/ zatrza�niki du�e^ 2 �rodki specjalne ochrony osobistej stra�akaCNBOP ^2185-421/ ubrania specjalne chroni�ce przed czynnikami chemicznymi^ ^2185-432/ ubrania specjalne chroni�ce przed promieniowaniem cieplnym i p�omieniem^ ^2185-493/ ubrania specjalne chroni�ce przed promieniowaniem radioaktywnym^ ^0657-2194/ maski do aparat�w powietrznych butlowych^ ^0657-2125/ aparaty powietrzne butlowe^ ^0657-2136/ tlenowe aparaty izoluj�ce^ ^0657-1507/ szelki bezpiecze�stwa^ ^0657-1598/ linki stra�ackie ratownicze^ 30657-11PompyCNBOP ^^1/ autopompy^ ^^2/ motopompy^ 4 W�e, armatura i osprz�tCNBOP ^1373-551/ po�arnicze w�e t�oczne^ ^0657-1192/ po�arnicze w�e ssawne^ ^0657-1193/ dozowniki �rodk�w pianotw�rczych^ ^0657-1164/ dzia�ka ga�nicze^ ^^- wodne^ ^^- wodno-pianowe^ ^^- proszkowe^ ^0657-1195/ urz�dzenia do wytwarzania zas�ony wodnej^ ^0616-1176/ hydranty nadziemne^ ^0616-1177/ hydranty podziemne^ ^0657-1128/ ��czniki^ ^0657-1199/ ��czniki k�towe^ ^0657-11210/ nasady^ ^0657-1111/ pokrywy nasad^ ^^12/ pr�dnice^ ^0657-115- wodne^ ^0657-119- wodno-pianowe^ ^0657-121- pianowe^ ^0657-139- proszkowe^ ^0657-11213/ prze��czniki^ ^0657-11314/ rozdzielacze^ ^0657-11115/ smoki ssawne^ ^0657-11416/ stojaki hydrantowe^ ^0657-11917/ wytwornice pianowe^ ^0657-1218/ generatory piany^ ^0657-12319/ zasysacze liniowe^ ^0657-11920/ zawory kulowe do uk�ad�w wodno-pianowych^ ^0657-11321/ zbieracze^ 51025-3PojazdyCNBOP ^^1/ samochody ga�nicze^ 6 Sprz�t ratowniczyCNBOP ^0657-1641/ drabiny^ ^0657-1512/ linkowe urz�dzenia ratownicze^ ^0657-1593/ skokochrony^ ^0657-1594/ wory i r�kawy ratownicze^ ^0657-1595/ maski ucieczkowe^ 7 Narz�dzia ratownicze, pomocnicze i osprz�tCNBOP ^06471/ hydrauliczne narz�dzia ratownicze wraz z pompami^ ^^- rozpieracze^ ^0647-31- no�yce^ ^^- rozpieracze cylindryczne^ ^^- urz�dzenia "kombi"^ ^^2/ poduszki pneumatyczne^ ^0851-123/ wci�garki^ ^0712-44/ agregaty pr�dotw�rcze^ ^^5/ poduszki pneumatyczne do uszczelniania^ 8 Podr�czny sprz�t ga�niczyCNBOP ^0657-131/ ga�nice przeno�ne^ ^0657-142/ agregaty ga�nicze^ ^0657-1313/ hydronetki^ ^0657-1394/ koce ga�nicze^ 91337-91�rodki ga�niczeCNBOP 101337-91�adunki do wytwarzania pianyCNBOP 111151-81Urz�dzenia sygnalizacji po�aruCNBOP ^^1/ czujki po�arowe^ ^^2/ izolatory zwar�^ ^^3/ gniazda czujek^ ^^4/ adaptery linii bocznych^ ^^5/ liniowe elementy steruj�ce^ ^^6/ liniowe elementy wej�ciowe^ ^^7/ urz�dzenia do wykrywania zasysane dymu^ ^^8/ centrale sygnalizacji po�arowej - systemy^ ^^9/ zasilacze do urz�dze� sygnalizacji po�arowej^ ^^10/ centrale steruj�ce urz�dzeniami ga�niczymi^ ^^11/ centrale steruj�ce urz�dzeniami oddymiaj�cymi^ ^^12/ r�czne ostrzegacze po�arowe^ ^^13/ sygnalizatory optyczne^ ^^14/ sygnalizatory akustyczne^ ^^15/ os�ony przeciwwietrzne^ ^^16/ wska�niki zadzia�ania^ ^^17/ zwalniaki elektromagnetyczne, sterowniki, si�owniki, przeka�niki stosowane w systemach zabezpiecze� przeciwpo�arowych^ ^^18/ pola obs�ugi dla stra�y po�arnych^ ^^19/ kasety z kluczami dla stra�y po�arnych^ ^^20/ urz�dzenia zdalnej sygnalizacji i obs�ugi^ ^^21/ kable, os�ony, uchwyty stosowane w systemach zabezpiecze� przeciwpo�arowych^ 12 Znaki bezpiecze�stwaCNBOP ^^1/ po�arnicze tablice informacyjne^ ^^2/ znaki bezpiecze�stwa^ ^^- ochrona przeciwpo�arowa^ ^^- ewakuacja^ 130616-117HydrantyCNBOP ^^1/ hydranty wewn�trzne^ ^^2/ pr�downice hydrantowe^ ^0657-1183/ zawory hydrantowe^ ^0657-1194/ przystawki pianowe do hydrant�w^ 140657-91Urz�dzenia ga�nicze gazowe, proszkowe i alternatywne do halonowychCNBOP ^^1/ urz�dzenia ga�nicze na dwutlenek w�gla^ ^^2/ urz�dzenia ga�nicze na gazy oboj�tne^ ^^3/ urz�dzenia halonowe lub na zamienniki halon�w^ ^^4/ urz�dzenia ga�nicze na mg�� wodn�^ ^^5/ sta�e urz�dzenia ga�nicze proszkowe^ ^^6/ inne urz�dzenia ga�nicze^ 150657-12Urz�dzenia ga�nicze pianoweCNBOP ^^1/ dozowniki �rodka pianotw�rczego^ ^^2/ wytwornice pianowe^ ^^3/ zraszacze pianowe^ ^^4/ rury wylewowe^ ^^5/ urz�dzenia do podawania piany pod powierzchni� cieczy^ ^^6/ generatory piany lekkiej^ 160657-91Urz�dzenia ga�nicze wodneCNBOP ^^1/ urz�dzenia pompowe do urz�dze� ga�niczych wodnych^ ^^2/ zestawy hydroforowe do urz�dze� wodnych ga�niczych^ ^^3/ zawory kontrolno-alarmowe wodne kompletne^ ^^4/ zawory kontrolno-alarmowe powietrzne kompletne^ ^^5/ zawory kontrolno-alarmowe sterowane^ ^^6/ zawory wzbudzaj�ce^ ^^7/ urz�dzenia przy�pieszaj�ce otwarcie zawor�w kontrolno-alarmowych powietrznych^ ^^8/ turbinowe urz�dzenia alarmowe^ ^^9/ wska�niki przep�ywu^ ^^10/ ��czniki ci�nienia dla urz�dze� tryskaczowych^ ^^11/ tryskacze^ ^^12/ zraszacze^ ^-13/ po��czenia i ��czniki przewod�w rurowych typu elastycznego^ ^-14/ uchwyty przewod�w rurowych^ ^-15/ mocowania tryskaczy^ ^136316/ rury z tworzyw sztucznych oraz ��czniki^ 17 Podzespo�y urz�dze� ga�niczychCNBOP ^^1/ urz�dzenia uruchamiaj�ce do instalacji ga�niczych gazowych^ ^^- zawory^ ^^- g�owice^ ^^2/ dysze urz�dze� gazowych^ ^^3/ dysze urz�dze� proszkowych^ Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie okre�lenia trybu wyznaczania zak�ad�w pracy, w kt�rych jest wykonywana praca, o kt�rej mowa w art. 85 � 1 Kodeksu karnego, szczeg�owych obowi�zk�w tych zak�ad�w i instytucji u�yteczno�ci publicznej w zakresie wykonywania tej pracy oraz szczeg�owych zasad gospodarowania �rodkami uzyskanymi z jej wykonywania, jak r�wnie� szczeg�owych zasad wynagradzania wyznaczonych pracownik�w odpowiedzialnych za organizacj� pracy skazanych i jej przebieg, a tak�e okre�lenia ulg podatkowych dla tych zak�ad�w i instytucji. (Dz. U. Nr 70, poz. 444) Na podstawie art. 1241 � 2 Kodeksu karnego wykonawczego, zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Na wniosek prezesa s�du wojew�dzkiego wojewoda wyznacza zak�ady pracy, w kt�rych jest wykonywana prawa, o kt�rej mowa w art. 85 � 1 Kodeksu karnego, zwane dalej "pracodawcami", spo�r�d maj�cych siedzib� na terenie wojew�dztwa: 1) pracodawc�w, dla kt�rych organem za�o�ycielskim jest terenowy organ administracji rz�dowej, po porozumieniu z tymi pracodawcami, 2) pracodawc�w, dla kt�rych organem za�o�ycielskim jest organ samorz�du terytorialnego, je�eli ten organ wyrazi na to zgod�, 3) przedsi�biorstw pa�stwowych utworzonych przez naczelne lub centralne organy administracji rz�dowej, je�eli pracodawca wyrazi na to zgod�. 2. Wykaz wyznaczonych pracodawc�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wojewoda przesy�a prezesowi s�du wojew�dzkiego. � 2. Pracodawca, w tym r�wnie� instytucja u�yteczno�ci publicznej, w kt�rej jest wykonywana praca, o kt�rej mowa w art. 85 � 1 Kodeksu karnego, powinien tak zorganizowa� prac� skazanych, aby by�a ona wydajna i kszta�towa�a po��dan� postaw� skazanych. � 3. Pracodawcy s� obowi�zani zg�asza� w�a�ciwemu s�dowi rejonowemu rodzaj pracy i liczb� miejsc pracy, kt�r� mogliby wykonywa� skazani, oraz przewidywan� liczb� godzin pracy w przeliczeniu na jednego skazanego. O zmianie tych danych pracodawca jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� w�a�ciwy s�d rejonowy. � 4. 1. Pracodawca jest obowi�zany zatrudni� skazanego skierowanego przez s�d w celu wykonywania pracy, o kt�rej mowa w art. 85 � 1 Kodeksu karnego. 2. Pracodawca okre�la rodzaj pracy, je�eli nie zosta�o to okre�lone przez s�d przy skierowaniu do wykonania orzeczenia. 3. Przy przydziale pracy nale�y uwzgl�dni� wiek, stan zdrowia i, w miar� mo�liwo�ci, kwalifikacje lub posiadane umiej�tno�ci skazanego. 4. Pracodawca jest obowi�zany: 1) zapewni� skazanemu bezpieczne i higieniczne warunki pracy, �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� i obuwie robocze, przewidziane do stosowania na danym stanowisku pracy, 2) zapozna� skazanego z przepisami i zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz 3) obj�� skazanego badaniami lekarskimi, na zasadach dotycz�cych pracownik�w, w celu ustalenia zdolno�ci do wykonywania pracy na okre�lonym stanowisku. 5. Kobiet oraz m�odocianych do 18 lat nie wolno kierowa� do wykonywania prac im wzbronionych. 6. Do prac, kt�re mog� wykonywa� tylko osoby odpowiadaj�ce okre�lonym wymaganiom sanitarno-epidemiologicznym, kieruje si� jedynie skazanych spe�niaj�cych te wymagania, wed�ug odr�bnych przepis�w. � 5. Pracodawca jest obowi�zany ubezpieczy� skazanego od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w w zwi�zku z wykonywaniem pracy. � 6. 1. Pracodawca przydziela skazanemu prac� w wymiarze godzin okre�lonym w orzeczeniu i dokonuje podzia�u godzin pracy na tygodnie i dnie w spos�b odpowiadaj�cy organizacji pracy wykonywanej przez skazanego. Przy rozdziale godzin pracy nale�y w miar� mo�liwo�ci, uwzgl�dni� pro�b� skazanego. 2. Czas pracy skazanego nie pozostaj�cego w stosunku pracy nie powinien przekracza� 8 godzin na dob�; na pro�b� skazanego mo�e by� przed�u�ony do 12 godzin. 3. Skazanemu pozostaj�cemu w stosunku pracy nale�y przydzieli� prac�, kt�r� mo�e wykonywa� w czasie, w kt�rym nie wykonuje pracy w miejscu swojego zatrudnienia. Czas pracy skazanego nie powinien przekracza� ��cznie z 8 godzin na dob�; na pro�b� skazanego mo�e by� przed�u�ony do 12 godzin. 4. Czas pracy skazanych: 1) skierowanych do pracy na stanowiskach, na kt�rych wyst�puj� przekroczenia najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, 2) kobiet w ci��y, 3) m�odocianych do 18 lat - nie mo�e przekroczy� 8 godzin na dob�. � 7. 1. Pracodawca kieruje skazanych do pracy w zorganizowanych grupach. 2. W uzasadnionych wypadkach pracodawca mo�e wyznaczy� skazanemu indywidualn� norm� pracy odpowiadaj�c� liczbie godzin, kt�re maj� by� przepracowane w danym dniu. 3. Praca skazanych odbywa si� w formie pracy dozorowanej. � 8. 1. Pracodawca wyznacza i wskazuje s�dowi pracownika odpowiedzialnego za organizowanie i dozorowanie pracy skazanych oraz przebieg tej pracy, zwanego dalej "wyznaczonym pracownikiem". 2. Wyznaczony pracownik jest obowi�zany prowadzi� wymagan� przez s�d dokumentacj�, uczestniczy� na wezwania s�du w posiedzeniach w post�powaniu wykonawczym oraz, w razie niezb�dnej potrzeby, w organizowanym przez s�d szkoleniu specjalistycznym. � 9. 1. Pracodawca ustala harmonogram pracy skazanych, obejmuj�cy czas, miejsce i rodzaj pracy, na okres co najmniej jednego miesi�ca. Odpis harmonogramu pracodawca przekazuje s�dowi. 2. Pracodawca przekazuje s�dowi, w terminach przez s�d okre�lonych, informacj� o liczbie godzin przepracowanych przez skazanego, rodzaju wykonywanej pracy oraz jego stosunku do pracy. 3. Pracodawca jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� s�d o przeszkodzie uniemo�liwiaj�cej wykonywanie pracy. � 10. Pracodawca jest obowi�zany pouczy� skazanego o obowi�zku sumiennej i wydajnej pracy oraz przestrzegania ustalonego organizacj� pracy porz�dku i dyscypliny. � 11. Pracodawca jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� s�d o dacie rozpocz�cia i zako�czenia wykonywania pracy, a tak�e informowa� s�d o niezg�oszeniu si� skazanego do zak�adu pracy, o niepodj�ciu przydzielonej mu pracy, o jej opuszczeniu bez usprawiedliwienia, o niesumiennym i niewydajnym wykonywaniu pracy oraz o uporczywym nieprzestrzeganiu ustalonego organizacj� pracy porz�dku i dyscypliny. � 12. 1. Pracodawca jest obowi�zany prowadzi� ewidencj� prac wykonywanych przez skazanych oraz ustala� wysoko�� kwot odpowiadaj�cych wynagrodzeniu, jakie za wykonywan� prac� nale�a�oby zap�aci�, gdyby zosta�a wykonana na podstawie umowy o prac� lub umowy o �wiadczenie us�ug. 2. Z kwot, o kt�rych mowa w ust. 1, pracodawca pokrywa koszty zwi�zane z organizowaniem rob�t wykonywanych przez skazanych, a zw�aszcza wydatki na niezb�dne badania lekarskie, o kt�rych mowa w � 4 ust. 4, �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� i obuwie robocze, jak r�wnie� na ubezpieczenie skazanych od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w i wynagrodzenie wyznaczonych pracownik�w, ��cznie ze sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne tych pracownik�w, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. � 13. 1. Wysoko�� wynagrodzenia wyznaczonych pracownik�w z tytu�u organizowania i dozorowania pracy skazanych jest uzale�niona od liczby skazanych pozostaj�cych pod ich dozorem. 2. Wyznaczony pracownik, dozoruj�cy prac� skazanych w liczbie do 10 os�b, otrzymuje dodatkowo zrycza�towane wynagrodzenie miesi�czne w wysoko�ci od 2% do 20% jego wynagrodzenia zasadniczego. 3. W razie konieczno�ci dozorowania skazanych w liczbie powy�ej 10 os�b, mo�na powierzy� wyznaczonemu pracownikowi dozorowanie skazanych bez dodatkowego wynagrodzenia, zwalniaj�c go jednocze�nie od innych obowi�zk�w pracowniczych. 4. Wysoko�� wska�nika procentowego, o kt�rym mowa w ust. 2, powinna by� uzale�niona od zakresu wykonywanych zada� i liczby skazanych pozostaj�cych pod dozorem. 5. Z kwot, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1, za zgod� s�du wykonuj�cego orzeczenie, mog� by� wyp�acane wyznaczonym pracownikom nagrody za wyr�niaj�ce wykonywanie swoich obowi�zk�w, jak r�wnie� z tytu�u osi�ganych wynik�w pracy przez skazanych. � 14. Pracodawcom, u kt�rych wykonywana jest praca, o kt�rej mowa w art. 85 � 1 Kodeksu karnego, przys�uguje ulga w podatku dochodowym w wysoko�ci 30% kwot, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1. � 15. Przepisy � 4-14 stosuje si� odpowiednio do instytucji u�yteczno�ci publicznej, z uwzgl�dnieniem ich statusu prawnego i zada�. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA NR 81 dotycz�ca inspekcji pracy w przemy�le i handlu, przyj�ta w Genewie dnia 11 lipca 1947 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 72, poz. 450) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 11 lipca 1947 r. w Genewie zosta�a przyj�ta przez Konferencj� Og�ln� Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy Konwencja nr 81 dotycz�ca inspekcji pracy w przemy�le i handlu w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad KONWENCJA NR 81 dotycz�ca inspekcji pracy w przemy�le i handlu Konferencja Og�lna Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, zwo�ana do Genewy przez Rad� Administracyjn� Mi�dzynarodowego Biura Pracy i zebrana tam w dniu 19 czerwca 1947 r. na trzydziestej sesji, postanowiwszy przyj�� niekt�re wnioski dotycz�ce inspekcji pracy w przemy�le i handlu, kt�ra to sprawa stanowi czwarty punkt porz�dku dziennego sesji, postanowiwszy, �e wnioski te zostan� uj�te w form� konwencji mi�dzynarodowej, przyjmuje dnia jedenastego lipca tysi�c dziewi��set czterdziestego si�dmego roku nast�puj�c� konwencj�, kt�ra otrzyma nazw�: Konwencja dotycz�ca inspekcji pracy (przemys� i handel), z 1947 r. Cz�� I. Inspekcja pracy w przemy�le Artyku� 1 Ka�dy Cz�onek Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, kt�rego obowi�zuje niniejsza konwencja, b�dzie utrzymywa� system inspekcji pracy w zak�adach przemys�owych. Artyku� 2 1. System inspekcji pracy w zak�adach przemys�owych b�dzie mia� zastosowanie do wszystkich zak�ad�w, dla kt�rych inspektorzy pracy powo�ani s� do zapewnienia stosowania przepis�w prawnych, dotycz�cych warunk�w pracy i ochrony pracownik�w przy wykonywaniu ich zawodu. 2. Przepisy ustawodawstwa krajowego b�d� mog�y wy��czy� ze stosowania niniejszej konwencji przedsi�biorstwa g�rnicze i transportowe albo cz�ci tych przedsi�biorstw. Artyku� 3 1. Do zada� systemu inspekcji pracy b�dzie nale�a�o: (a) zapewnianie stosowania przepis�w prawnych dotycz�cych warunk�w pracy i ochrony pracownik�w przy wykonywaniu ich zawodu, takich jak postanowienia dotycz�ce czasu pracy, p�ac, bezpiecze�stwa, zdrowia i warunk�w socjalnych, zatrudnienia dzieci i m�odocianych oraz innych spraw z tym zwi�zanych, w takim zakresie, w jakim inspektorzy pracy s� zobowi�zani do zapewnienia stosowania tych postanowie�; (b) dostarczanie informacji i porad technicznych pracodawcom i pracownikom co do najskuteczniejszych sposob�w przestrzegania przepis�w prawnych; (c) zwracanie uwagi w�a�ciwej w�adzy na uchybienia lub nadu�ycia nie unormowane szczeg�owo w istniej�cych przepisach prawnych. 2. Inspektorom pracy mog� by� powierzone jakiekolwiek inne obowi�zki tylko pod warunkiem, �e nie b�d� przeszkadza� w skutecznym wykonywaniu ich zada� g��wnych ani w jakikolwiek spos�b narusza� autorytetu i bezstronno�ci, potrzebnych inspektorom w stosunkach z pracodawcami i pracownikami. Artyku� 4 1. Je�li jest to zgodne z praktyk� administracyjn� Cz�onka, inspekcja pracy b�dzie podlega�a nadzorowi i kontroli w�adzy centralnej. 2. W przypadku pa�stwa federacyjnego okre�lenie "w�adza centralna" mo�e oznacza� b�d� w�adz� federaln�, b�d� w�adz� centraln� jednostki wchodz�cej w sk�ad federacji. Artyku� 5 W�a�ciwa w�adza b�dzie podejmowa�a odpowiednie kroki w celu popierania: (a) skutecznej wsp�pracy mi�dzy s�u�bami inspekcji a innymi s�u�bami rz�dowymi oraz instytucjami publicznymi lub prywatnymi, prowadz�cymi podobn� dzia�alno��; (b) wsp�pracy mi�dzy urz�dnikami inspektoratu pracy a pracodawcami i pracownikami lub ich organizacjami. Artyku� 6 Personel inspekcji pracy b�dzie si� sk�ada� z urz�dnik�w publicznych, kt�rych status i warunki s�u�by zapewniaj� sta�o�� zatrudnienia oraz niezale�no�� od wszelkich zmian rz�du i od jakichkolwiek niew�a�ciwych wp�yw�w z zewn�trz. Artyku� 7 1. Z zastrze�eniem jakichkolwiek warunk�w przewidzianych w ustawodawstwie krajowym w zakresie naboru do s�u�by publicznej, inspektorzy pracy b�d� anga�owani wy��cznie na podstawie kwalifikacji potrzebnych do wykonywania ich obowi�zk�w. 2. Sposoby sprawdzania tych kwalifikacji ustali w�a�ciwa w�adza. 3. Inspektorzy pracy otrzymaj� odpowiednie wyszkolenie, potrzebne do wykonywania ich obowi�zk�w. Artyku� 8 W sk�ad personelu inspekcji pracy mog� wchodzi� zar�wno m�czy�ni, jak i kobiety; w razie potrzeby specjalne zadania mog� by� powierzone odpowiednio inspektorom i inspektorkom. Artyku� 9 Ka�dy Cz�onek b�dzie podejmowa� niezb�dne �rodki w celu zapewnienia, �e nale�ycie wykwalifikowani rzeczoznawcy i specjali�ci, w tym r�wnie� specjali�ci z zakresu medycyny, mechaniki, elektryczno�ci i chemii, b�d� w��czani w dzia�alno�� inspekcji pracy w taki spos�b, jaki mo�e by� uznany za najodpowiedniejszy w warunkach krajowych w celu zapewnienia stosowania przepis�w prawnych dotycz�cych ochrony zdrowia i bezpiecze�stwa pracownik�w w czasie wykonywania ich pracy oraz badania skutk�w stosowanych w pracy proces�w, wykorzystywania materia��w i metod pracy dla zdrowia i bezpiecze�stwa pracownik�w. Artyku� 10 Liczba inspektor�w pracy b�dzie wystarczaj�ca dla zapewnienia skutecznego wykonywania zada� s�u�by inspektoratu i b�dzie ustalona z nale�ytym uwzgl�dnieniem: (a) wa�no�ci zada�, jakie inspektorzy maj� do wykonywania, w szczeg�lno�ci: (i) ilo�ci, charakteru, wielko�ci i lokalizacji zak�ad�w pracy, podlegaj�cych inspekcji; (ii) liczby i kategorii pracownik�w zatrudnionych w tych zak�adach; oraz (iii) ilo�ci i z�o�ono�ci przepis�w prawnych, kt�rych stosowanie nale�y zapewni�; (b) �rodk�w materialnych oddanych do dyspozycji inspektor�w; (c) warunk�w praktycznych, w jakich powinny odbywa� si� wizytacje inspekcyjne, tak aby by�y skuteczne. Artyku� 11 1. W�a�ciwa w�adza podejmie niezb�dne kroki w celu zapewnienia inspektorom pracy: (a) lokalnych biur, odpowiednio wyposa�onych zgodnie z wymogami s�u�by i dost�pnych dla wszystkich zainteresowanych os�b; (b) udogodnie� transportowych niezb�dnych do wykonywania ich obowi�zk�w, w przypadku braku odpowiednich publicznych �rodk�w transportu. 2. W�a�ciwa w�adza podejmie niezb�dne kroki w celu zwrotu inspektorom pracy wszystkich koszt�w przejazd�w i wydatk�w dodatkowych, kt�re mog� by� konieczne w zwi�zku z wykonywaniem ich zada�. Artyku� 12 1. Inspektorzy pracy zaopatrzeni w odpowiednie pe�nomocnictwa b�d� upowa�nieni do: (a) swobodnego wst�pu, bez uprzedniego zawiadomienia, o ka�dej porze dnia i nocy, do ka�dego zak�adu pracy podlegaj�cego inspekcji; (b) wst�pu w ci�gu dnia do wszelkich pomieszcze�, je�eli mog� oni mie� uzasadnion� podstaw� do przypuszczenia, �e pomieszczenia te podlegaj� inspekcji; (c) prowadzenia wszelkich bada�, kontroli lub dochodze�, jakie mog� uzna� za niezb�dne dla upewnienia si�, �e przepisy prawne s� �ci�le przestrzegane, a w szczeg�lno�ci do: (i) przes�uchiwania, na osobno�ci lub w obecno�ci �wiadk�w, pracodawcy lub personelu przedsi�biorstwa w sprawach dotycz�cych stosowania przepis�w prawnych; (ii) ��dania okazania wszelkich ksi�g, rejestr�w lub innych dokument�w, kt�rych prowadzenie jest nakazane przez ustawodawstwo krajowe dotycz�ce warunk�w pracy, w celu sprawdzenia ich zgodno�ci z przepisami prawnymi oraz ich kopiowania lub sporz�dzenia z nich wyci�g�w; (iii) zapewnienia wywieszania og�osze� wymaganych przez przepisy prawne; (iv) pobierania lub zabierania do analizy pr�bek materia��w i substancji u�ywanych lub obrabianych, pod warunkiem zawiadomienia pracodawcy lub jego przedstawiciela, �e zosta�y one pobrane lub zabrane w tym celu. 2. W przypadku kontroli inspektorzy b�d� zawiadamia� o swojej obecno�ci pracodawc� lub jego przedstawiciela, chyba �e uznaj�, i� takie zawiadomienie mo�e niekorzystnie wp�yn�� na wykonywanie ich obowi�zk�w. Artyku� 13 1. Inspektorzy pracy b�d� uprawnieni do podejmowania krok�w w celu usuni�cia stwierdzonych wad jakichkolwiek urz�dze� lub uchybie� w metodach pracy, kt�re mog� ze s�usznych przyczyn uwa�a� za stanowi�ce zagro�enie dla zdrowia lub bezpiecze�stwa pracownik�w. 2. Aby umo�liwi� inspektorom pracy podejmowanie takich krok�w, b�d� ono upowa�nieni, z zastrze�eniem mo�liwo�ci odwo�ania si� do w�adz s�dowych lub administracyjnych, co mo�e przewidywa� ustawodawstwo krajowe, do wydawania zarz�dze� lub powodowania wydawania zarz�dze� nakazuj�cych: (a) dokonanie w �ci�le okre�lonym terminie zmian w instalacjach i urz�dzeniach niezb�dnych w celu zapewnienia �cis�ego stosowania przepis�w prawnych, dotycz�cych ochrony zdrowia i bezpiecze�stwa pracownik�w; (b) zastosowanie �rodk�w o natychmiastowej wykonalno�ci w razie bezpo�redniego zagro�enia zdrowia lub bezpiecze�stwa pracownik�w. 3. Je�eli procedura ustalona w ust�pie 2 nie jest zgodna z praktyk� administracyjn� lub s�dow� Cz�onka inspektorzy b�d� mieli prawo zwr�ci� si� do w�a�ciwej w�adzy o wydanie zarz�dze� lub podj�cie �rodk�w o natychmiastowej wykonalno�ci. Artyku� 14 Inspektorat pracy b�dzie zawiadamiany o wypadkach przy pracy w przemy�le i przypadkach chor�b zawodowych w sytuacjach i w spos�b okre�lonych przez ustawodawstwo krajowe. Artyku� 15 Z zastrze�eniem wyj�tk�w, kt�re mo�e przewidzie� ustawodawstwo krajowe, inspektorzy pracy: (a) nie mog� by� w jakikolwiek spos�b, bezpo�rednio lub po�rednio, zainteresowani materialnie w przedsi�biorstwach podlegaj�cych ich kontroli; (b) b�d� zobowi�zani, pod gro�b� odpowiednich sankcji karnych lub �rodk�w dyscyplinarnych, do nieujawniania, nawet po opuszczeniu s�u�by, tajemnic produkcji lub handlu albo metod eksploatacji, kt�re mogli pozna� podczas wykonywania swych obowi�zk�w; oraz (c) b�d� traktowa� jako absolutnie poufne �r�d�o jakiejkolwiek skargi informuj�cej ich o naruszeniu lub z�amaniu przepis�w prawnych i nie dadz� �adnej wskaz�wki pracodawcy lub jego przedstawicielowi, �e inspekcj� przeprowadzono w nast�pstwie otrzymania skargi. Artyku� 16 Przedsi�biorstwa b�d� kontrolowane tak cz�sto i tak starannie, jak to jest konieczne dla zapewnienia skutecznego stosowania odpowiednich przepis�w prawnych. Artyku� 17 1. Osoby naruszaj�ce lub zaniedbuj�ce przestrzegania przepis�w prawnych, kt�rych stosowanie kontroluj� inspektorzy pracy, b�d� podlega� natychmiastowym procedurom prawnym bez uprzedniego ostrze�enia. Jednak�e ustawodawstwo krajowe mo�e przewidzie� wyj�tki w przypadkach, gdy nale�y udzieli� uprzedniego ostrze�enia w celu poprawienia sytuacji lub zastosowania �rodk�w zapobiegawczych. 2. Inspektorzy pracy b�d� mieli swobod� decydowania, czy nale�y udzieli� ostrze�enia lub porady zamiast rozpocz�cia lub zalecenia rozpocz�cia odpowiednich procedur. Artyku� 18 B�d� przewidziane przez ustawodawstwo krajowe i skutecznie stosowane odpowiednie sankcje karne za naruszenia przepis�w prawnych, kt�rych stosowanie podlega kontroli inspektor�w pracy, oraz za sprawianie trudno�ci inspektorom pracy w wykonywaniu ich zada�. Artyku� 19 1. Inspektorzy pracy lub lokalne biura inspekcji, w zale�no�ci od potrzeb, b�d� obowi�zani przedk�ada� centralnej w�adzy inspekcyjnej okresowe sprawozdania z wynik�w ich dzia�alno�ci inspekcyjnej. 2. Sprawozdania te b�d� sporz�dzane w spos�b ustalony przez w�adz� centraln� i b�d� obejmowa�y sprawy wskazywane od czasu do czasu przez t� w�adz�; b�d� one przedk�adane tak cz�sto, jak to ustali w�adza centralna, w ka�dym razie nie rzadziej ni� raz w roku. Artyku� 20 1. Centralna w�adza inspekcyjna b�dzie publikowa�a sprawozdania roczne o charakterze og�lnym z dzia�alno�ci s�u�b inspekcji podlegaj�cych jej kontroli. 2. Takie sprawozdania roczne b�d� publikowane w rozs�dnym terminie, nie przekraczaj�cym w �adnym razie dwunastu miesi�cy od ko�ca roku, kt�rego dotycz�. 3. Kopie sprawozda� rocznych b�d� przekazywane Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy w rozs�dnym terminie po ich opublikowaniu, ale w ka�dym razie w ci�gu trzech miesi�cy. Artyku� 21 Sprawozdania roczne publikowane przez centraln� w�adz� inspekcyjn� b�d� dotyczy�y nast�puj�cych zagadnie� oraz innych kwestii z nimi zwi�zanych, je�eli podlegaj� one kontroli tej w�adzy: (a) ustawodawstwa dotycz�cego dzia�alno�ci inspekcji pracy, (b) personelu inspekcji pracy, (c) danych statystycznych dotycz�cych zak�ad�w podlegaj�cych inspekcji i liczby pracownik�w w nich zatrudnionych, (d) danych statystycznych dotycz�cych kontroli inspekcyjnych, (e) danych statystycznych dotycz�cych pope�nionych wykrocze� i zastosowanych sankcji, (f) danych statystycznych dotycz�cych wypadk�w przy pracy, (g) danych statystycznych dotycz�cych chor�b zawodowych. Cz�� II. Inspekcja pracy w handlu Artyku� 22 Ka�dy Cz�onek Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, kt�rego obowi�zuje cz�� II niniejszej konwencji, b�dzie utrzymywa� system inspekcji pracy w zak�adach handlowych. Artyku� 23 System inspekcji pracy w zak�adach handlowych b�dzie mia� zastosowanie do zak�ad�w, dla kt�rych inspektorzy pracy powo�ani s� do zapewnienia stosowania przepis�w prawnych dotycz�cych warunk�w pracy i ochrony pracownik�w przy wykonywaniu zawodu. Artyku� 24 System inspekcji pracy w zak�adach handlowych b�dzie zgodny z wymogami artyku��w 3 do 21 niniejszej konwencji, je�li s� one mo�liwe do zastosowania. Cz�� III. Postanowienia r�ne Artyku� 25 1. Ka�dy Cz�onek Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, kt�ry ratyfikuje niniejsz� konwencj�, mo�e na podstawie deklaracji do��czonej do jego dokumentu ratyfikacyjnego wy��czy� stosowanie cz�ci II konwencji. 2. Ka�dy Cz�onek, kt�ry z�o�y� tak� deklaracj�, mo�e j� anulowa� w ka�dym czasie w drodze deklaracji p�niejszej. 3. Ka�dy Cz�onek, wobec kt�rego pozostaje w mocy deklaracja z�o�ona zgodnie z ust�pem 1 niniejszego artyku�u, wska�e co roku w swoim sprawozdaniu rocznym ze stosowania niniejszej konwencji stan swego ustawodawstwa oraz praktyki, dotycz�cych postanowie� cz�ci II niniejszej konwencji, precyzuj�c, w jakim stopniu s� stosowane te postanowienia albo zamierzenia co do ich stosowania. Artyku� 26 W ka�dym przypadku, w kt�rym nie jest pewne, czy postanowienia niniejszej konwencji maj� zastosowanie do jakiego� zak�adu, jego cz�ci, dzia�u lub miejsca pracy, w�a�ciwa w�adza powinna rozstrzygn�� dany problem. Artyku� 27 W niniejszej konwencji okre�lenie "przepisy prawne" obejmuje, opr�cz ustawodawstwa, orzeczenia arbitra�owe i uk�ady zbiorowe maj�ce moc prawa i nad kt�rych stosowaniem powinni czuwa� inspektorzy pracy. Artyku� 28 Sprawozdania roczne, przedk�adane zgodnie z artyku�em 22 Konstytucji Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, b�d� zawiera� szczeg�owe informacje dotycz�ce ca�o�ci przepis�w ustawodawstwa krajowego, zapewniaj�cych stosowanie postanowie� niniejszej konwencji. Artyku� 29 1. Gdy terytorium Cz�onka obejmuje du�e regiony, na kt�rych z powodu ma�ego zaludnienia lub z powodu stanu ich rozwoju w�a�ciwa w�adza uzna, �e stosowanie postanowie� niniejszej konwencji jest praktycznie niemo�liwe, mo�e ona wy��czy� dane regiony spod dzia�ania postanowie� niniejszej konwencji w og�le b�d� z takimi wyj�tkami, jakie uzna za stosowne poczyni� w odniesieniu do pewnych zak�ad�w lub zawod�w. 2. Ka�dy Cz�onek w swoim pierwszym sprawozdaniu rocznym dotycz�cym stosowania niniejszej konwencji, przed�o�onym zgodnie z artyku�em 22 Konstytucji Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, wska�e wszystkie regiony, w stosunku do kt�rych zamierza stosowa� postanowienia niniejszego artyku�u, i powody, dla kt�rych zamierza to uczyni�. Cz�onek b�dzie m�g�, po przed�o�eniu swego pierwszego sprawozdania rocznego korzysta� z postanowie� niniejszego artyku�u tylko w odniesieniu do region�w wskazanych w sprawozdaniu. 3. Ka�dy Cz�onek korzystaj�cy z postanowie� niniejszego artyku�u powinien wskaza� w swych nast�pnych sprawozdaniach rocznych, w odniesieniu do kt�rych region�w nie b�dzie stosowa� wymienionych postanowie�. Artyku� 30 1. Je�eli chodzi o terytoria wymienione w artykule 35 Konstytucji Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy w jej brzmieniu zmienionym przez akt poprawki Konstytucji Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy w jej brzmieniu zmienionym przez akt poprawki Konstytucji Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, z 1946 r., z wyj�tkiem terytori�w wymienionych w ust�pach 4 i 5 wspomnianego artyku�u tak zmienionego, ka�dy Cz�onek Organizacji, kt�ry ratyfikuje niniejsz� konwencj� przeka�e Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy, w mo�liwie najkr�tszym czasie, po swej ratyfikacji deklaracj� okre�laj�c�: (a) terytoria, do kt�rych zobowi�zuje si� stosowa� postanowienia konwencji bez zmian; (b) terytoria, do kt�rych zobowi�zuje si� stosowa� postanowienia konwencji ze zmianami, i na czym te zmiany polegaj�; (c) terytoria, do kt�rych konwencja nie mo�e by� stosowana, a w takich wypadkach - powody uniemo�liwiaj�ce jej stosowanie; (d) terytoria, co do kt�rych zastrzega sobie decyzj�. 2. Zobowi�zania wymienione w punktach (a) i (b) ust�pu 1 niniejszego artyku�u b�d� uwa�ane za cz�ci sk�adowe ratyfikacji i b�d� wywiera�y identyczne skutki co ratyfikacja. 3. Ka�dy Cz�onek mo�e w ka�dym czasie w drodze kolejnej deklaracji uniewa�ni� w ca�o�ci lub w cz�ci jakiekolwiek zobowi�zania zawarte w jego pierwotnej deklaracji, zgodnie z punktami (b), (c) lub (d) ust�pu 1 niniejszego artyku�u. 4. Ka�dy Cz�onek b�dzie m�g� w ka�dym czasie, w kt�rym niniejsza konwencja mo�e by� wypowiedziana zgodnie z postanowieniami artyku�u 34, przekaza� Dyrektorowi Generalnemu now� deklaracj�, zmieniaj�c� w jakimkolwiek innym zakresie brzmienie ka�dej deklaracji poprzedniej i informuj�c� o aktualnej sytuacji na okre�lonych terytoriach. Artyku� 31 1. Gdy sprawy, kt�rych dotyczy niniejsza konwencja, wchodz� w zakres kompetencji w�adz samorz�dowych jakiegokolwiek terytorium niemetropolitalnego, Cz�onek odpowiedzialny za stosunki mi�dzynarodowe tego terytorium b�dzie m�g� w porozumieniu z rz�dem tego terytorium przekaza� Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy deklaracj� stwierdzaj�c� przyj�cie w imieniu tego terytorium zobowi�za� wynikaj�cych z niniejszej konwencji. 2. Deklaracja stwierdzaj�ca przyj�cie zobowi�za� wynikaj�cych z niniejszej konwencji mo�e by� przekazana Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy: (a) przez dw�ch lub kilku Cz�onk�w Organizacji w odniesieniu do terytorium b�d�cego pod ich wsp�ln� w�adz�; lub (b) przez jak�kolwiek w�adz� mi�dzynarodow� odpowiedzialn� za administracj� jakiegokolwiek terytorium na podstawie Karty Narod�w Zjednoczonych lub jakiegokolwiek innego postanowienia obowi�zuj�cego wobec jakiegokolwiek takiego terytorium. 3. Deklaracje przekazane Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy zgodnie z poprzednimi ust�pami niniejszego artyku�u b�d� stwierdza�, czy postanowienia niniejszej konwencji b�d� stosowane na danym terytorium ze zmianami, czy bez zmian. Je�li w deklaracji jest powiedziane, �e postanowienia niniejszej konwencji b�d� stosowane ze zmianami, powinna ona r�wnie� wyszczeg�lni�, na czym te zmiany polegaj�. 4. Zainteresowany Cz�onek, Cz�onkowie albo w�adza mi�dzynarodowa mog� w ka�dym czasie zrzec si� ca�kowicie lub cz�ciowo na mocy p�niejszej deklaracji prawa do jakichkolwiek zmian wskazanych w deklaracji poprzedniej. 5. Zainteresowany Cz�onek, Cz�onkowie lub w�adza mi�dzynarodowa mog� w ka�dym czasie, w kt�rym ta konwencja mo�e by� wypowiedziana zgodnie z postanowieniami artyku�u 34, przekaza� Dyrektorowi Generalnemu now� deklaracj� zmieniaj�c� brzmienie jakiejkolwiek poprzedniej deklaracji, informuj�c� o aktualnej sytuacji w zakresie stosowania niniejszej konwencji. Cz�� IV. Postanowienia ko�cowe Artyku� 32 Dyrektor Generalny Mi�dzynarodowego Biura Pracy zostanie poinformowany o formalnych ratyfikacjach niniejszej konwencji w celu ich zarejestrowania. Artyku� 33 1. Niniejsza konwencja b�dzie obowi�zywa�a tylko tych Cz�onk�w Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, kt�rych ratyfikacje zostan� zarejestrowane przez Dyrektora Generalnego. 2. Wejdzie w �ycie po up�ywie dwunastu miesi�cy od daty zarejestrowania przez Dyrektora Generalnego ratyfikacji niniejszej Konwencji przez dw�ch Cz�onk�w. 3. Nast�pnie niniejsza konwencja wejdzie w �ycie dla ka�dego Cz�onka po up�ywie dwunastu miesi�cy od daty zarejestrowania jego ratyfikacji. Artyku� 34 1. Ka�dy Cz�onek, kt�ry ratyfikowa� niniejsz� konwencj�, mo�e j� wypowiedzie� po up�ywie okresu dziesi�ciu lat od daty pocz�tkowego wej�cia jej w �ycie aktem przekazanym Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy i przez niego zarejestrowanym. Wypowiedzenie to nabierze mocy dopiero po up�ywie jednego roku od daty jego zarejestrowania. 2. Ka�dy Cz�onek, kt�ry ratyfikowa� niniejsz� konwencj�, a kt�ry w ci�gu jednego roku po up�ywie okresu dziesi�ciu lat wymienionego w poprzednim ust�pie nie skorzysta z prawa do wypowiedzenia przewidzianego w niniejszym artykule, b�dzie zwi�zany postanowieniami niniejszej konwencji na nowy okres dziesi�ciu lat i nast�pnie b�dzie m�g� wypowiedzie� niniejsz� konwencj� po up�ywie ka�dego okresu dziesi�ciu lat, z zachowaniem warunk�w przewidzianych w niniejszym artykule. Artyku� 35 1. Dyrektor Generalny Mi�dzynarodowego Biura Pracy zawiadomi wszystkich Cz�onk�w Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy o zarejestrowaniu wszystkich ratyfikacji, o�wiadcze� i akt�w wypowiedzenia przekazanych mu przez Cz�onk�w Organizacji. 2. Zawiadamiaj�c Cz�onk�w Organizacji o zarejestrowaniu drugiej zg�oszonej mu ratyfikacji, Dyrektor Generalny zwr�ci uwag� Cz�onk�w Organizacji na dat� wej�cia w �ycie niniejszej konwencji. Artyku� 36 Dyrektor Generalny Mi�dzynarodowego Biura Pracy udzieli Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych w celu zarejestrowania zgodnie z artyku�em 102 Karty Narod�w Zjednoczonych wyczerpuj�cych informacji o wszystkich ratyfikacjach, o�wiadczeniach i aktach wypowiedzenia, jakie zarejestrowa� zgodnie z postanowieniami poprzednich artyku��w. Artyku� 37 Rada Administracyjna Mi�dzynarodowego Biura Pracy, w ka�dym przypadku, gdy uzna to za potrzebne, przedstawi Konferencji Og�lnej sprawozdanie ze stosowania niniejszej konwencji i rozpatrzy, czy nale�y wpisa� do porz�dku dziennego Konferencji spraw� ca�kowitej lub cz�ciowej rewizji tej konwencji. Artyku� 38 1. W razie przyj�cia przez Konfederacj� nowej konwencji wprowadzaj�cej ca�kowit� lub cz�ciow� rewizj� niniejszej konwencji i je�eli nowa konwencja nie stanowi inaczej: (a) ratyfikacja przez Cz�onka nowej konwencji wprowadzaj�cej rewizj� spowoduje z mocy samego prawa, bez wzgl�du na postanowienia artyku�u 34, natychmiastowe wypowiedzenie niniejszej konwencji, z zastrze�eniem, �e nowa konwencja wprowadzaj�ca rewizj� wejdzie w �ycie; (b) pocz�wszy od daty wej�cia w �ycie nowej konwencji wprowadzaj�cej rewizj� niniejsza konwencja przestanie by� otwarta do ratyfikacji dla Cz�onk�w. 2. Niniejsza konwencja pozostanie w ka�dym razie w mocy w swej formie i tre�ci dla tych Cz�onk�w, kt�rzy j� ratyfikowali, a nie ratyfikowali konwencji wprowadzaj�cej rewizj�. Artyku� 39 Teksty angielski i francuski niniejszej konwencji s� jednakowo wiarygodne. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych; - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 19 kwietnia 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski CONVENTION NO. 81 Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce The General Conference of the International Labour Organisation, Having been convened at Geneva by the Governing Body of the International Labour Office, and having met in its Thirtieth Session on 19 June 1947, and Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to the organisation of labour inspection in industry and commerce, which is the fourth item on the agenda of the Session, and Having determined that these proposals shall take the form of an international Convention, adopts this eleventh day of July of the year one thousand nine hundred and forty-seven the following Convention, which may be cited as the Labour Inspection Convention, 1947: Part I. Labour Inspection Industry Article 1 Each Member of the International Labour Organisation for which this Convention is in force shall maintain a system of labour inspection in industrial workplaces. Article 2 1. The system of labour inspection in industrial workplaces shall apply to all workplaces in respect of which legal provisions relating to conditions of work and the protection of workers while engaged in their work are enforceable by labour inspectors. 2. National laws or regulations may exempt mining and transport undertakings or parts of such undertakings from the application of this Convention. Article 3 1. The functions of the system of labour inspection shall be: (a) to secure the enforcement of the legal provisions relating to conditions of work and the protection of workers while engaged in their work, such as provisions relating to hours, wages, safety, health and welfare, the employment of children and young persons, and other connected matters, in so far as such provisions are enforceable by labour inspectors; (b) to supply technical information and advice to employers and workers concerning the most effective means of complying with the legal provisions; (c) to bring to the notice of the competent authority defects or abuses not specifically covered by existing legal provisions. 2. Any further duties which may be entrusted to labour inspectors shall not be such as to interfere with the effective discharge of their primary duties or to prejudice in any way the authority and impartiality which are necessary to inspectors in their relations with employers and workers. Article 4 1. So far as is compatible with the administrative practice of the Member, labour inspection shall be placed under the supervision and control of a central authority. 2. In the case of a federal State, the term "central authority" may mean either a federal authority or a central authority of a federated unit. Article 5 The competent authority shall make appropriate arrangements to promote: (a) effective co-operation between the inspection services and other government services and public or private institutions engaged in similar activities; and (b) collaboration between 0fficials of the labour inspectorate and employers and workers or their organisations. Article 6 The inspection staff shall be composed of public officials whose status and conditions of service are such that they are assured of stability of employment and are independent of changes of government and of improper external influences. Article 7 1. Subject to any conditions for recruitment to the public service which may be prescribed by national laws or regulations, labour inspectors shall be recruited with sole regard to their qualifications for the performance of their duties. 2. The means of ascertaining such qualifications shall be determined by the competent authority. 3. Labour inspectors shall be adequately trained for the performance of their duties. Article 8 Both men and women shall be eligible for appointment to the inspection staff; where necessary, special duties may be assigned to men and women inspectors. Article 9 Each Member shall take the necessary measures to ensure that duly qualified technical experts and specialists, including specialists in medicine, engineering, electricity and chemistry, are associated in the work of inspection, in such manner as may be deemed most appropriate under national conditions, for the purpose of securing the enforcement of the legal provisions relating to the protection of the health and safety of workers while engaged in their work and of investigating the effects of processes, materials and methods of work on the health and safety of workers. Article 10 The number of labour inspectors shall be sufficient to secure the effective discharge of the duties of the inspectorate and shall be determined with due regard for: (a) the importance of the duties which inspectors have to perform, in particular - (i) the number, nature, size and situation of the workplaces liable to inspection; (ii) the number and classes of workers employed in such workplaces; and (iii) the number and complexity of the legal provisions to be enforced; (b) the material means placed at the disposal of the inspectors; and (c) the practical conditions under which visits of inspection must be carried out in order to be effective. Article 11 1. The competent authority shall make the necessary arrangements to furnish labour inspectors with - (a) local offices, suitably equipped in accordance with the requirements of the service, and accessible to all persons concerned; (b) the transport facilities necessary for the performance of their duties in cases where suitable public facilities do not exist. 2. The competent authority shall make the necessary arrangements to reimburse to labour inspectors any travelling and incidental expenses which may be necessary for the performance of their duties. Article 12 1. Labour inspectors provided with proper credentials shall be empowered: (a) to enter freely and without previous notice at any hour of the day or night any workplace liable to inspection; (b) to enter by day any premises which they may have reasonable cause to believe to be liable to inspection; and (c) to carry out any examination, test or enquiry which they may consider necessary in order to satisfy themselves that the legal provisions are being strictly observed, and in particular - (i) to interrogate, alone or in the presence of witnesses, the employer or the staff of the undertaking on any matters concerning the application of the legal provisions; (ii) to require the production of any books, registers or other documents the keeping of which is prescribed by national laws or regulations relating to conditions of work, in order to see that they are in conformity with the legal provisions, and to copy such documents or make extracts from them; (iii) to enforce the posting of notices required by the legal provisions; (iv) to take or remove for purposes of analysis samples of materials and substances used or handled, subject to the employer or his representative being notified of any samples or substances taken or removed for such purpose. 2. On the occasion of an inspection visit, inspectors shall notify the employer or his representative of their presence, unless they consider that such a notification may be prejudicial to the performance of their duties. Article 13 1. Labour inspectors shall be empovered to take steps with a view to remeduing defects observed in plant, layout or working methods which they may have reasonable cause to believe constitute a threat to the health or safety of the workers. 2. In order to enable inspectors to take such staps they shall be empowered, subject to any right of appeal to a judicial or administrative authority which may be provided by law, to make or to have made orders requiring - (a) such alterations to the installation or plant, to be carried out within a specified time limit, as may be necessary to secure compliance with the legal provisions relating to the health or safety of the workers; or (b) measures with immediate executory force in the event of imminent danger to the health or safety of the workers. 3. Where the procedure prescribed in paragraph 2 is not compatible with the administrative or judicial practice of the Member, inspectors shall for the issue of orders or for the initiation of measures with immediate executory force. Article 14 The labour inspectorate shall be notified of industrial accidents and cases of occupational disease in such cases and in such manner as may be prescribed by national laws or regulations. Article 15 Subject to such exceptions as may be made by national laws or regulations, labour inspectors - (a) shall be prohibited from having any direct or indirect interest in the undertakings under their supervision; (b) shall be bound on pain of appropriate penalties or disciplinary measures not to reveal, even after leaving the service, any manufacturing or commercial secrets or working processes which may come to their knowledge in the course of their duties; and (c) shall treat as absolutely confidential the source of any complaint bringing to their notice a defect or breach of legal provisions and shall give no intimation to the employer or his representative that a visit of inspection was made in consequence of the receipt of such a complaint. Article 16 Workplaces shall be inspected as often and as thoroughly as is necessary to ensure the effective application of the relevant legal provisions. Article 17 1. Persons who violate or neglect to observe legal provisions enforceable by labour inspectors shall be liable to prompt legal proceedings without previous warning: Provided that exceptions may be made by national laws or regulations in respect of cases in which previous notice to carry out remedial or preventive measures is to be given. 2. It shall be left to the discretion or labour inspectors to give warning and advice instead of instituting or recommending proceedings. Article 18 Adequate penalties for violations of the legal provisions enforceable by labour inspectors and for obstructing labour inspectors in the performance of their duties shall be provided for by national laws or regulations and effectively enforced. Article 19 1. Labour inspectors or local inspection offices, as the case may be, shall be required to submit to the central inspection authority periodical reports on the results of their inspection activities. 2. These reports shall be drawn up in such manner and deal with such subjects as may from time to time be prescribed by the central authority; they shall be submitted at least as frequently as may be prescribed by that authority and in any case not less frequently than once a year. Article 20 1. The central inspection authority shall publish an annual general report on the work of the inspection services under its control, 2. Such annual reports shall be published within a reasonable time after the end of the year to which they relate and in any case within twelve months. 3. Copies of the annual reports shall be transmitted to the Director-General of the International Labour Office within a reasonable period after their publication and in any case within three months. Article 21 The annual report published by the central inspection authority shall deal with the following and other relevant subjects in so far as they are under the control of the said authority: (a) laws and regulations relevant to the work of the inspection service; (b) staff of the labour inspection service; (c) statistics of workplaces liable to inspection and the number of workers employed therein; (d) statistics of inspection visits; (e) statistics of violations and penalties imposed; (f) statistics of industrial accidents; (g) statistics of occupational diseases. Part II. Labour Inspection in Commerce Article 22 Each Member of the International Labour Organisation for which this Tart of this Convention is in force shall maintain a system of labour inspection in commercial workplaces. Article 13 The system of labour inspection in commercial workplaces shall apply to workplaces in respect of which legal provisions relating to conditions of work and the protection of workers while engaged in their work are enforceable by labour inspectors. Article 24 The system of labour inspection in commercial workplaces shall comply with the requirements of Articles 3 to 21 of this Convention in so far as they are applicable. Part III. Miscellaneous Provisions Article 25 1. Any Member of the International Labour Organisation which ratifies this Convention may, by a declaration appended to its ratification, exclude Part II from its acceptance of the Convention. 2. Any Member which has made such a declaration may at any time cancel that declaration by a subsequent declaration. 3. Every Member for which a declaration made under paragraph 1 of this Article is in force shall indicate each year in its annual report upon the application of this Convention the position of its law and practice in regard to the provisions of Part II of this Convention and the extent to which effect has been given, or is proposed to be given, to the said provisions. Article 26 In any case in which it is doubtful whether any undertaking, part or service of an undertaking or workplace is an undertaking, part, service or workplace to which this Convention applies, the question shall be settled by the competent authority. Article 27 In this Convention the term "legal provisions" includes, in addition to laws an regulations, arbitration awards and collective agreements upon which the force of law is conferred and which enforceable by labour inspectors. Article 28 There shall be included in the annual reports to be submitted under Article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation full information concerning all laws and regulations by which effect is given to the provisions of the Convention. Article 29 1. In the case of a Member the territory of which includes large areas where, by reason of the sparseness of the population or the stage of development of the area, the competent authority considers it impracticable to enforce the provisions of this Convention, the authority may exempt such areas from the application of this Convention either generally or with such exceptions in respect of particular undertakings or occupations as it thinks fit. 2. Each Member shall indicate in its first annual report upon the application of this Convention submitted under article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation any areas in respect of which it proposes to have recourse to the provisions of the present Article and shall give the reasons for which it proposes to have resource thereto; no Member shall, after the date of its first annual report, have resource to the provisions of the present Article except in respect of areas so indicated. 3. Each Member having recourse to the provisions of the present Article shall indicate in subsequent annual reports any areas in respect of which it renounces the right to have recourse to the provisions of the present Article. Article 30 1. In respect of the territories referred to in article 35 of the Constitution of the International Labour Organisation as amended by the Constitution of the International Labour Organisation Instrument of Amendment, 1946, other than the territories referred to in paragraphs 4 and 5 of the said article as so amended, each Member of the Organisation which ratifies this Conventions hall communicate to the Director-General of the International Labour Office as soon as possible after ratification a declaration stating - (a) the territories in respect of which it undertakes that the provisions of the Convention shall be applied without modification; (b) the territories in respect of which it undertakes that the provisions of the Convention shall be applied subject to modifications, together with details of the said modifications; (c) the territories in respect of which the Convention is inapplicable and in such cases grounds on which it is inapplicable; (d) the territories in respect of which it reserves its decisions. 2. The undertakings referred to in subparagraphs (a) and (b) of paragraph 1 of this Article shall deemed to be an integral part of the ratification and shall have the force of ratification. 3. Any Member may at any time by a subsequent declaration cancel in whole or in part any reservations made in its original declaration in virtue of subparagraphs (b), (c) or (d) of paragraph 1 of this Article. 4. Any Member may, at any time at which the Convention is subject to denunciation in accordance with the provisions of Article 34, communicate to the Director-General a declaration modifying in any other respect the terms of any former declaration and stating the present position in respect of such territories as it may specify. Article 31 1. Where the subject matter of this Convention is within the self-governing powers of any non-metropolitan territory, the Member responsible for the international relations of that territory may, in agreement with the Government of the territory, communicate to the Director-General of the International Labour Office a declaration accepting on behalf of the territory the obligations of this Convention. 2. A declaration accepting the obligations of this Convention may be communicated to the Director-General of the International Labour Office - (a) by two or more Members of the Organisation in respect of any territory which is under their joint authority; or (b) by any international authority responsible for the administration of any territory, in virtue of the Charter of the United Nations or otherwise, in respect of any such territory. 3. Declarations communicated to the Director-General of the International Labour Office in accordance with the preceding paragraphs of this Article shall indicate whether the provisions of the Convention will be applied in the territory concerned without modification or subject to modifications; when the declaration indicates that the provisions of the Convention will be applied subject to modifications it shall give details of the said modifications. 4. The Members, Members or international authority concerned may at any time by a subsequent declaration renounce in whole or in part the right to have recourse to any modification indicated in any former declaration. 5. The Members, Members or international authority concerned may, at any time at which this Convention is subject to denunciation in accordance with the provisions of Article 34, communicate to the Director-General a declaration modifying and stating the present position in respect of the application of the Convention. Part IV. Final Provisions Article 32 The formal ratifications of this Convention shall be communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration. Article 33 1. This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organisation whose ratifications have been registered with the Director-General. 2. It shall be come into force twelve months after the date on which the ratifications of two Members have been registered with the Director-General. 3. Thereafter, this Convention shall come into force for any Member twelve months after the date on which its ratification has been registered. Article 34 1. A Member which has ratified this Convention may denounce it after the expiration of ten years from the date on which the Convention first comes into force, by an act communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration. Such denunciation shall not take effect until one year after the date on which it is registered. 2. Each Member which has ratified this Convention and which does not, within the year following the expiration of the period of ten years mentioned in the preceding paragraph, exercise the right of denunciation provided for in this Article, will be bound for another period of the years and, thereafter, may denounce this Convention at the expiration of each period of ten years under the terms provided for in this Article. Article 35 1. The Director-General of the International Labour Office shall notify all Members of the International Labour Organisation of the registration of all ratifications, declarations and denunciations communicated to him by the Members of the Organisation. 2. When notifying the Members of the Organisation of the registration of the second ratification communicated to him, the Director-General shall draw the attention of the Members of the Organisation to the date upon which the Convention will come into force. Article 36 The Director-General of the International Labour Office shall communicate to the Secretary-General of the United Nations for registration in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations full particulars of all ratifications, declarations and acts of denunciations registered by him in accordance with the provisions of the preceding Articles. Article 37 At such times as it may consider necessary the Governing Body of the International Labour Office shall present to the General Conference a report on the working of this Convention and shall examine the desirability of placing on the agenda of Conference the question of its revision in whole or in part. Article 38 1. Should the Conference adopt a new Convention revising this Convention in whole or in part, then, unless the new Convention provides, (a) the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention, Notwithstanding the provisions of Article 34 above, if and when the new revising Convention shall have come into force; (b) as from the date when the new revising Convention comes into force, this Convention shall cease to be open to ratification by the Members. 2. This Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising Convention. Article 39 The English and French versions of the text of this Convention are equally authoritative. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 24 lutego 1997 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Konwencji nr 81 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej inspekcji pracy w przemy�le i handlu, przyj�tej w Genewie dnia 11 lipca 1947 r. (Dz. U. Nr 72, poz. 451) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 32 Konwencji Nr 81 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej inspekcji pracy w przemy�le i handlu, przyj�tej w Genewie dnia 11 lipca 1947 r., zosta� z�o�ony Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy dnia 2 czerwca 1995 r. dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej Polskiej do powy�szej konwencji. Zgodnie z artyku�em 33 ust�p 3 wymienionej konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 2 czerwca 1996 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z artyku�em 33 ust�p 2 konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 7 kwietnia 1950 r. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� jej stronami, sk�adaj�c dokumenty ratyfikacyjne w podanych ni�ej terminach: Algieria 19 pa�dziernika 1962 r. Angola 4 czerwca 1976 r. Antigua i Barbuda, z wy��czeniem cz�ci II 2 lutego 1983 r. Arabia Saudyjska 15 czerwca 1978 r. Argentyna17 lutego 1955 r. Australia, z wy��czeniem cz�ci II 24 czerwca 1975 r. Austria 30 kwietnia 1949 r. Bahrajn 11 czerwca 1981 r. Bangladesz 22 czerwca 1972 r. Barbados, z wy��czeniem cz�ci II 8 maja 1967 r. Belgia 5 kwietnia 1957 r. Belize 15 grudnia 1983 r. Bia�oru� 25 wrze�nia 1995 r. Boliwia 15 listopada 1973 r. Bo�nia i Hercegowina 2 czerwca 1993 r. Brazylia 11 pa�dziernika 1989 r. Bu�garia 29 grudnia 1949 r. Burkina Faso 21 maja 1974 r. Burundi 30 lipca 1971 r. Chorwacja 8 pa�dziernika 1991 r. Cypr, z wy��czeniem cz�ci II 23 wrze�nia 1960 r. Czad 30 listopada 1965 r. Dania 6 sierpnia 1958 r. Dominika 28 lutego 1983 r. D�ibuti 3 sierpnia 1978 r. Egipt 11 pa�dziernika 1956 r. Ekwador 26 sierpnia 1975 r. Finlandia 20 stycznia 1950 r. Francja 16 grudnia 1950 r. Gabon 17 lipca 1972 r. Ghana 2 lipca 1959 r. Grecja 16 czerwca 1955 r. Grenada, z wy��czeniem cz�ci II 9 lipca 1979 r. Gujana, z wy��czeniem cz�ci II 8 czerwca 1966 r. Gwatemala 13 lutego 1952 r. Gwinea 26 marca 1959 r. Gwinea-Bissau 21 lutego 1977 r. Haiti 31 marca 1952 r. Hiszpania 30 maja 1960 r. Holandia 15 wrze�nia 1951 r. Honduras 6 maja 1983 r. Indie, z wy��czeniem cz�ci II 7 kwietnia 1949 r. Irak 13 stycznia 1951 r. Irlandia, z wy��czeniem cz�ci II 16 czerwca 1951 r. Izrael 7 czerwca 1955 r. Jamajka, z wy��czeniem cz�ci II 26 grudnia 1962 r. Japonia 20 pa�dziernika 1953 r. Jemen 29 lipca 1976 r. Jordania 27 marca 1969 r. Jugos�awia 18 sierpnia 1955 r. Kamerun, z wy��czeniem cz�ci II 3 wrze�nia 1962 r. Katar 18 sierpnia 1976 r. Kenia 13 stycznia 1964 r. Kolumbia, z wy��czeniem cz�ci II 13 listopada 1967 r. Komory 23 pa�dziernika 1978 r. Kostaryka 2 czerwca 1960 r. Kuba 7 wrze�nia 1954 r. Kenia 13 stycznia 1964 r. Kuwejt 23 listopada 1964 r. Liban 26 lipca 1962 r. Libia 27 maja 1971 r. Litwa 26 wrze�nia 1994 r. Luksemburg 3 marca 1958 r. �otwa 25 lipca 1994 r. Madagaskar 21 grudnia 1971 r. Malawi 22 marca 1965 r. Malezja 1 lipca 1963 r. Mali 2 marca 1964 r. Malta, z wy��czeniem cz�ci II 4 stycznia 1965 r. Maroko 14 marca 1958 r. Mauretania 8 listopada 1963 r. Mauritius 2 grudnia 1969 r. Mozambik 6 czerwca 1977 r. Niemcy 14 czerwca 1955 r. Niger 9 stycznia 1979 r. Nigeria, z wy��czeniem cz�ci II 17 pa�dziernika 1960 r. Norwegia 5 stycznia 1949 r. Nowa Zelandia, z wy��czeniem cz�ci II 30 listopada 1959 r. Pakistan 10 pa�dziernika 1953 r. Panama 3 czerwca 1958 r. Paragwaj 28 sierpnia 1967 r. Peru 1 lutego 1960 r. Portugalia 12 lutego 1962 r. Republika Dominika�ska 22 wrze�nia 1953 r. Republika Korei 9 grudnia 1992 r. Republika �rodkowoafryka�ska 9 czerwca 1964 r. Republika Wysp �w. Tomasza i Ksi���cej 1 czerwca 1982 r. Republika Zielonego Przyl�dka 16 pa�dziernika 1979 r. Ruanda 2 grudnia 1980 r. Rumunia 6 czerwca 1973 r. Salwador 15 czerwca 1995 r. Senegal 22 pa�dziernika 1962 r. Sierra Leone, z wy��czeniem cz�ci II 13 czerwca 1961 r. Singapur 25 pa�dziernika 1965 r. S�owenia 29 maja 1992 r. Sri Lanka 3 kwietnia 1956 r. Suazi 5 czerwca 1981 r. Sudan 22 pa�dziernika 1970 r. Surinam 15 czerwca 1976 r. Syria 26 lipca 1960 r. Szwajcaria 13 lipca 1949 r. Szwecja 25 listopada 1949 r. Tanzania, z wy��czeniem cz�ci II 30 stycznia 1962 r. Tunezja 15 maja 1957 r. Turcja 5 marca 1951 r. Uganda, z wy��czeniem cz�ci II 4 czerwca 1963 r. Urugwaj 28 czerwca 1973 r. Wenezuela 21 lipca 1967 r. W�gry 4 stycznia 1994 r. Wietnam 3 pa�dziernika 1994 r. W�ochy 22 pa�dziernika 1952 r. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 5 czerwca 1987 r. Wyspy Bahama 25 maja 1976 r. Wyspy Salomona 6 sierpnia 1985 r. Zair 19 kwietnia 1968 r. Zimbabwe 16 wrze�nia 1993 r. Zjednoczone Emiraty Arabskie 27 maja 1982 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, z wy��czeniem cz�ci II 28 czerwca 1949 r. 2. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami powy�szej konwencji, mo�na uzyska� w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA Nr 129 dotycz�ca inspekcji pracy w rolnictwie, przyj�ta w Genewie dnia 25 czerwca 1969 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 72, poz. 452) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 25 czerwca 1969 r. w Genewie zosta�a przyj�ta przez Konferencj� Og�ln� Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy Konwencja nr 129 dotycz�ca inspekcji pracy w rolnictwie w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad KONWENCJA Nr 129 dotycz�ca inspekcji pracy w rolnictwie Konferencja Og�lna Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, zwo�ana do Genewy przez Rad� Administracyjn� Mi�dzynarodowego Biura Pracy i zebrana tam w dniu 4 czerwca 1969 r. na pi��dziesi�tej trzeciej sesji, maj�c na uwadze zakres istniej�cych konwencji mi�dzynarodowych dotycz�cych inspekcji pracy, takich jak Konwencja dotycz�ca inspekcji pracy w przemy�le i handlu, z 1947 r., oraz Konwencja dotycz�ca warunk�w zatrudnienia pracownik�w plantacji, z 1958 r., obejmuj�ca okre�lony rodzaj przedsi�biorstw rolnych, uznaj�c za po��dane przyj�cie obecnie mi�dzynarodowych norm w sprawie inspekcji pracy w rolnictwie w og�le, postanowiwszy przyj�� niekt�re wnioski dotycz�ce inspekcji pracy w rolnictwie, kt�ra to sprawa stanowi czwarty punkt porz�dku dziennego sesji, postanowiwszy, �e wnioski te zostan� uj�te w form� konwencji mi�dzynarodowej, przyjmuje dnia dwudziestego pi�tego czerwca tysi�c dziewi��set sze��dziesi�tego dziewi�tego roku nast�puj�c� konwencj�, kt�ra otrzyma nazw�: Konwencja dotycz�ca inspekcji pracy (rolnictwo) z 1969 r. Artyku� 1 1. W rozumieniu niniejszej konwencji okre�lenie "przedsi�biorstwo rolne" oznacza przedsi�biorstwa lub cz�ci przedsi�biorstw, kt�rych celem jest uprawa ro�lin, hodowla, le�nictwo, ogrodnictwo, podstawowe przetwarzanie produkt�w rolnych przez producenta b�d� ka�dy inny rodzaj dzia�alno�ci rolniczej. 2. W razie potrzeby w�a�ciwa w�adza, po konsultacji z najbardziej reprezentatywnymi, zainteresowanymi organizacjami pracodawc�w i pracownik�w, je�eli takie istniej�, ustali lini� podzia�u mi�dzy rolnictwem, z jednej strony, a przemys�em i handlem, z drugiej strony, w taki spos�b, aby �adne przedsi�biorstwo rolne nie pozosta�o poza nadzorem krajowego systemu inspekcji pracy. 3. W ka�dym wypadku, gdy powstanie w�tpliwo��, czy niniejsza konwencja ma zastosowanie do jakiego� przedsi�biorstwa lub cz�ci przedsi�biorstwa, spraw� rozstrzyga w�a�ciwa w�adza. Artyku� 2 W niniejszej konwencji okre�lenie "przepisy prawne" obejmuje, opr�cz ustawodawstwa, orzeczenia arbitra�owe i uk�ady zbiorowe maj�ce moc prawa, nad kt�rych stosowaniem powinni czuwa� inspektorzy pracy. Artyku� 3 Ka�dy Cz�onek Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, kt�rego obowi�zuje niniejsza konwencja, b�dzie utrzymywa� system inspekcji pracy w rolnictwie. Artyku� 4 System inspekcji pracy w rolnictwie b�dzie mia� zastosowanie do przedsi�biorstw rolnych, w kt�rych s� zatrudnieni pracownicy najemni lub praktykanci, niezale�nie od sposobu ich wynagradzania oraz rodzaju, formy lub czasu trwania ich umowy o prac�. Artyku� 5 1. Ka�dy Cz�onek, kt�ry ratyfikuje niniejsz� konwencj�, mo�e w deklaracji za��czonej do dokumentu ratyfikacyjnego zobowi�za� si� do rozszerzenia swojego systemu inspekcji pracy w rolnictwie na jedn� lub kilka z nast�puj�cych kategorii os�b pracuj�cych w przedsi�biorstwach rolnych: (a) gospodarzy rolnych nie zatrudniaj�cych obcej si�y roboczej, dzier�awc�w i pracownik�w rolnych analogicznych kategorii; (b) os�b zrzeszonych w kolektywnym przedsi�biorstwie gospodarczym, jak na przyk�ad cz�onk�w sp�dzielni; (c) cz�onk�w rodziny producenta, okre�lonych przez ustawodawstwo krajowe. 2. Ka�dy Cz�onek, kt�ry ratyfikowa� niniejsz� konwencj�, mo�e nast�pnie z�o�y� Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy deklaracj�, w kt�rej zobowi�zuje si� do rozszerzenia swojego systemu inspekcji pracy w rolnictwie na jedn� lub kilka kategorii os�b wymienionych w poprzednim ust�pie, kt�re nie zosta�y wymienione we wcze�niejszej deklaracji. 3. Ka�dy Cz�onek, kt�ry ratyfikowa� niniejsz� konwencj�, b�dzie wskazywa� w sprawozdaniach, kt�re zobowi�zany jest przedk�ada�, zgodnie z artyku�em 22 Konstytucji Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, w jakim stopniu zastosowa� lub zamierza zastosowa� postanowienia konwencji w odniesieniu do tych kategorii os�b, o kt�rych mowa w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, a kt�re nie by�y wymienione w deklaracji. Artyku� 6 1. Do zada� systemu inspekcji pracy w rolnictwie b�dzie nale�a�o: (a) zapewnienie stosowania przepis�w prawnych dotycz�cych warunk�w pracy i ochrony pracownik�w przy wykonywaniu ich zawodu, takich jak przepisy dotycz�ce czasu pracy, p�ac, cotygodniowego wypoczynku i urlop�w, bezpiecze�stwa, zdrowia i warunk�w socjalnych, zatrudniania kobiet, dzieci i m�odocianych oraz innych spraw z tym zwi�zanych, w takim zakresie, w jakim inspektorzy pracy s� zobowi�zani do zapewnienia stosowania tych przepis�w: (b) dostarczanie informacji i porad technicznych pracodawcom i pracownikom co do najskuteczniejszych sposob�w przestrzegania przepis�w prawnych; (c) zwracanie uwagi w�a�ciwej w�adzy na uchybienia lub nadu�ycia, nie unormowane szczeg�owo w istniej�cych przepisach prawnych, oraz przedstawianie jej wniosk�w w sprawie poprawy ustawodawstwa. 2. Ustawodawstwo krajowe mo�e powierzy� inspektorom pracy w rolnictwie funkcje polegaj�ce na udzielaniu pomocy lub kontroli w zakresie stosowania przepis�w prawnych dotycz�cych warunk�w bytowych pracownik�w i ich rodzin. 3. Inspektorom pracy w rolnictwie mog� by� powierzone inne obowi�zki tylko pod warunkiem, �e nie b�d� one przeszkadza� w efektywnym wykonywaniu ich zada� g��wnych ani w jakikolwiek spos�b narusza� autorytetu i bezstronno�ci potrzebnych inspektorom w stosunkach z pracodawcami i pracownikami. Artyku� 7 1. Je�eli jest to zgodne z praktyk� administracyjn� Cz�onka, inspekcja pracy w rolnictwie b�dzie podlega�a nadzorowi i kontroli organu centralnego. 2. W przypadku pa�stwa federacyjnego okre�lenie "organ centralny" mo�e oznacza� b�d� organ centralny na szczeblu federalnym, b�d� na szczeblu jednostki wchodz�cej w sk�ad federacji. 3. Wykonywanie inspekcji pracy w rolnictwie mo�e by� zapewnione na przyk�ad przez: (a) jeden organ inspekcji pracy w�a�ciwy dla wszystkich ga��zi dzia�alno�ci gospodarczej; (b) jeden organ inspekcji pracy, w kt�rym istnieje specjalizacja funkcjonalna, zapewniona przez odpowiednie szkolenie inspektor�w powo�anych do wykonywania swoich obowi�zk�w w rolnictwie; (c) jeden organ inspekcji pracy, w kt�rym istnieje specjalizacja instytucjonalna, zapewniona przez utworzenie technicznie wykwalifikowanego wydzia�u, kt�rego urz�dnicy wykonuj� swoje obowi�zki w rolnictwie; (d) inspekcj� wyspecjalizowan�, powo�an� do wykonywania swoich obowi�zk�w w rolnictwie, lecz kt�rej dzia�alno�� b�dzie podlega�a nadzorowi organu centralnego wyposa�onego w takie same uprawnienia w zakresie inspekcji pracy w innych ga��ziach dzia�alno�ci gospodarczej, jak przemys�, transport i handel. Artyku� 8 1. Personel inspekcji pracy w rolnictwie b�dzie si� sk�ada� z urz�dnik�w publicznych, kt�rych status i warunki s�u�by zapewniaj� sta�o�� zatrudnienia oraz niezale�no�� od wszelkich zmian rz�du i od jakichkolwiek niew�a�ciwych wp�yw�w z zewn�trz. 2. W przypadku gdy jest to zgodne z ustawodawstwem lub praktyk� krajow�, Cz�onkowie mog� w��czy� do swego systemu inspekcji pracy w rolnictwie dzia�aczy lub przedstawicieli organizacji zawodowych, kt�rych dzia�alno�� uzupe�nia�aby dzia�alno�� urz�dnik�w publicznych; osoby te b�d� korzysta� z gwarancji stabilno�ci ich funkcji i b�d� niezale�ne od wszelkich niew�a�ciwych wp�yw�w z zewn�trz. Artyku� 9 1. Z zastrze�eniem jakichkolwiek warunk�w przewidzianych w ustawodawstwie krajowym w zakresie naboru do s�u�by publicznej, inspektorzy pracy w rolnictwie b�d� anga�owani wy��cznie na podstawie swych kwalifikacji potrzebnych do wykonywania ich obowi�zk�w. 2. Sposoby sprawdzania tych kwalifikacji ustali w�a�ciwa w�adza. 3. Inspektorzy pracy w rolnictwie b�d� otrzymywa� odpowiednie wyszkolenie potrzebne do wykonywania swych obowi�zk�w; nale�y te� zastosowa� �rodki w celu zapewnienia, we w�a�ciwy spos�b, podnoszenia ich kwalifikacji w czasie trwania zatrudnienia. Artyku� 10 W sk�ad personelu inspekcji pracy w rolnictwie mog� wchodzi� zar�wno m�czy�ni, jak i kobiety; w razie potrzeby specjalne zadania mog� by� powierzone odpowiednio inspektorom i inspektorkom. Artyku� 11 Ka�dy Cz�owiek b�dzie podejmowa� niezb�dne �rodki w celu zapewnienia, �e nale�ycie wykwalifikowani rzeczoznawcy i specjali�ci, mog�cy pom�c w rozwi�zywaniu problem�w wymagaj�cych wiedzy technicznej, s� w��czani w dzia�alno�� inspekcji pracy w rolnictwie w taki spos�b, jaki mo�e by� uznany za najodpowiedniejszy w warunkach krajowych. Artyku� 12 1. W�a�ciwa w�adza b�dzie podejmowa�a odpowiednie kroki w celu popierania skutecznej wsp�pracy mi�dzy s�u�bami inspekcji pracy w rolnictwie a s�u�bami rz�dowymi i instytucjami publicznymi lub instytucjami uznanymi, kt�re mog� by� zaanga�owane w podobnej dzia�alno�ci. 2. Je�eli okoliczno�ci tego wymagaj�, w�a�ciwa w�adza mo�e powierzy� posi�kowo wykonywanie pewnych funkcji inspekcyjnych, na szczeblu rejonowym lub miejscowym, odpowiednim organom rz�dowym lub instytucjom publicznym b�d� po��czy� te funkcje z funkcjami tych organ�w lub instytucji, pod warunkiem �e nie zostan� naruszone zasady przewidziane w niniejszej konwencji. Artyku� 13 W�a�ciwa w�adza b�dzie podejmowa�a odpowiednie kroki w celu popierania wsp�pracy mi�dzy urz�dnikami inspekcji pracy w rolnictwie a pracodawcami i pracownikami lub ich organizacjami, je�eli takie istniej�. Artyku� 14 Nale�y zabezpieczy� za pomoc� zarz�dze�, aby liczba inspektor�w pracy w rolnictwie by�a wystarczaj�ca do zapewnienia skutecznego wykonywania zada� s�u�by inspektoratu i aby zosta�a ona ustalona z nale�ytym uwzgl�dnieniem: (a) wa�no�ci zada�, jakie inspektorzy maj� do wykonania, w szczeg�lno�ci: (i) ilo�ci, charakteru, wielko�ci i lokalizacji przedsi�biorstw rolnych podlegaj�cych inspekcji; (ii) liczby i kategorii pracownik�w zatrudnionych w tych przedsi�biorstwach; oraz (iii) ilo�ci i z�o�ono�ci przepis�w prawnych, kt�rych stosowanie nale�y zapewni�; (b) �rodk�w materialnych oddanych do dyspozycji inspektor�w; (c) praktycznych warunk�w, w jakich powinny odbywa� si� wizytacje inspektor�w, tak aby by�y skuteczne. Artyku� 15 1. W�a�ciwa w�adza b�dzie podejmowa�a niezb�dne kroki w celu zapewnienia inspektorom pracy w rolnictwie: (a) lokalnych biur usytuowanych z uwzgl�dnieniem po�o�enia geograficznego przedsi�biorstw rolnych i istniej�cych u�atwie� komunikacyjnych, odpowiednio wyposa�onych zgodnie z wymogami s�u�by i - w takim zakresie, jak to mo�liwe - dost�pnych dla wszystkich zainteresowanych os�b; (b) udogodnie� transportowych, niezb�dnych do wykonywania ich obowi�zk�w w przypadku braku odpowiednich publicznych �rodk�w transportu. 2. W�a�ciwa w�adza podejmie niezb�dne kroki w celu zwrotu inspektorom pracy w rolnictwie wszelkich koszt�w przejazd�w i wydatk�w dodatkowych, kt�re mog� by� konieczne w zwi�zku z wykonywaniem ich zada�. Artyku� 16 1. Inspektorzy pracy w rolnictwie, zaopatrzeni w odpowiednie pe�nomocnictwa, b�d� upowa�nieni do: (a) swobodnego wst�pu, bez uprzedniego zawiadomienia, o ka�dej porze dnia i nocy do ka�dego zak�adu podlegaj�cego inspekcji; (b) wst�pu w ci�gu dnia do wszelkich pomieszcze�, je�eli mog� oni mie� uzasadnion� podstaw� do przypuszczenia, �e pomieszczenia podlegaj� inspekcji; (c) prowadzenia wszelkich bada�, kontroli lub dochodze�, jakie mog� uzna� za niezb�dne dla upewnienia si�, �e przepisy prawne s� �ci�le przestrzegane, a w szczeg�lno�ci do: (i) przes�uchiwania, na osobno�ci b�d� w obecno�ci �wiadk�w, pracodawcy, personelu przedsi�biorstwa lub ka�dej innej osoby znajduj�cej si� w przedsi�biorstwie w sprawach dotycz�cych stosowania przepis�w prawnych; (ii) ��dania, w trybie okre�lonym przez ustawodawstwo krajowe, okazania wszelkich ksi�g, rejestr�w lub innych dokument�w, kt�rych prowadzenie jest nakazane przez ustawodawstwo krajowe dotycz�ce warunk�w pracy i �ycia, w celu sprawdzenia ich zgodno�ci z przepisami prawnymi, oraz ich kopiowania lub sporz�dzania z nich wyci�g�w; (iii) pobierania lub zabierania do analizy pr�bek produkt�w, materia��w i substancji u�ywanych lub obrabianych, pod warunkiem zawiadomienia pracodawcy lub jego przedstawiciela, �e produkty, materia�y lub substancje zosta�y pobrane lub zabrane w tym celu. 2. Inspektorzy pracy nie maj� wst�pu do prywatnego mieszkania u�ytkownika przedsi�biorstwa rolnego, stosownie do punkt�w (a) lub (b) ust�pu 1 niniejszego artyku�u, chyba �e za jego zgod� lub na mocy specjalnego upowa�nienia wydanego przez w�a�ciw� w�adz�. 3. W przypadku kontroli inspektorzy b�d� zawiadamia� o swojej obecno�ci pracodawc� lub jego przedstawiciela, a tak�e informowa� pracownik�w lub ich przedstawicieli, chyba �e uznaj�, i� takie zawiadomienie mo�e niekorzystnie wp�yn�� na wykonywanie ich zada�. Artyku� 17 W przypadkach i na warunkach przewidzianych przez w�a�ciw� w�adz� s�u�ba inspekcji pracy w rolnictwie b�dzie w��czana do wykonywania kontroli zapobiegawczej nowych urz�dze�, nowych materia��w lub substancji i nowych metod wytwarzania lub przetwarzania produkt�w, kt�re mog�yby stanowi� gro�b� dla zdrowia lub bezpiecze�stwa. Artyku� 18 1. Inspektorzy pracy w rolnictwie b�d� uprawnieni do podejmowania krok�w w celu usuni�cia stwierdzonych wad jakichkolwiek instancji, urz�dze� lub uchybie� w metodach pracy w przedsi�biorstwach rolnych, obejmuj�cych u�ywanie niebezpiecznych materia��w lub substancji, kt�re mog� ze s�usznych przyczyn uwa�a� za stanowi�ce zagro�enie dla zdrowia lub bezpiecze�stwa. 2. Aby umo�liwi� inspektorom podejmowanie takich krok�w, b�d� oni upowa�nieni, z zastrze�eniem mo�liwo�ci odwo�ania si� do w�adz s�dowych lub administracyjnych, co mo�e przewidywa� ustawodawstwo krajowe, do wydawania zarz�dze� lub powodowania wydawania zarz�dze� nakazuj�cych: (a) dokonanie w �ci�le okre�lonym terminie zmian w instalacjach, lokalach, narz�dziach, wyposa�eniu lub maszynach, niezb�dnych w celu zapewnienia �cis�ego stosowania przepis�w prawnych dotycz�cych zdrowia lub bezpiecze�stwa; (b) zastosowanie �rodk�w o natychmiastowej wykonalno�ci, a� do zatrzymania pracy w��cznie, w razie bezpo�redniego zagro�enia zdrowia lub bezpiecze�stwa. 3. Je�eli procedura ustalona w ust�pie 2 nie jest zgodna z praktyk� administracyjn� i s�dow� Cz�onka, inspektorzy b�d� mieli prawo zwr�ci� si� do w�a�ciwej w�adzy o wydanie zarz�dze� lub o podj�cie �rodk�w o natychmiastowej wykonalno�ci. 4. Wady stwierdzone przez inspektora podczas inspekcji przedsi�biorstwa, jak te� �rodki zarz�dzone lub podj�te zgodnie z ust�pem 2 albo proponowane zgodnie z ust�pem 3, b�d� natychmiast podane do wiadomo�ci pracodawcy i przedstawicieli pracownik�w. Artyku� 19 1. Inspektorat pracy w rolnictwie b�dzie zawiadamiany o wypadkach przy pracy i przypadkach chor�b zawodowych w rolnictwie, w sytuacjach i w spos�b okre�lony przez ustawodawstwo krajowe. 2. Inspektorzy pracy w rolnictwie b�d�, w miar� mo�no�ci, w��czani na miejscu do wszelkich dochodze� dotycz�cych przyczyn ci�kich wypadk�w przy pracy lub chor�b zawodowych, zw�aszcza gdy chodzi o wypadki, kt�re spowodowa�y �mier� lub w kt�rych by�y liczne ofiary. Artyku� 20 Z zastrze�eniem wyj�tk�w, kt�re mo�e przewidzie� ustawodawstwo krajowe, inspektorzy pracy w rolnictwie: (a) nie mog� by� w jakikolwiek spos�b, bezpo�rednio lub po�rednio, zainteresowani materialnie w przedsi�biorstwach podlegaj�cych ich kontroli; (b) b�d� zobowi�zani, pod gro�b� odpowiednich sankcji karnych lub �rodk�w dyscyplinarnych, do nieujawniania, nawet po opuszczeniu s�u�by, tajemnic produkcji lub handlu albo metod eksploatacji, kt�re mogli pozna� podczas wykonywania swych obowi�zk�w; oraz (c) b�d� traktowa� jako absolutnie poufne �r�d�o jakiejkolwiek skargi, jaka dosz�a do ich wiadomo�ci, wskazuj�cej na wady, na niebezpiecze�stwo zwi�zane z metod� pracy lub na naruszenie przepis�w prawnych i nie dadz� �adnej wskaz�wki pracodawcy lub jego przedstawicielowi, �e inspekcj� przeprowadzono w nast�pstwie otrzymania skargi. Artyku� 21 Przedsi�biorstwa rolne b�d� kontrolowane tak cz�sto i tak starannie, jak to jest konieczne do zapewnienia skutecznego stosowania odpowiednich przepis�w prawnych. Artyku� 22 1. Osoby naruszaj�ce lub zaniedbuj�ce przestrzegania przepis�w prawnych, kt�rych stosowanie kontroluj� inspektorzy pracy w rolnictwie, b�d� podlega� natychmiastowym procedurom prawnym lub administracyjnym, bez uprzedniego ostrze�enia. Jednak�e ustawodawstwo krajowe mo�e przewidzie� wyj�tki w przypadkach, gdy nale�y udzieli� uprzedniego ostrze�enia w celu poprawienia sytuacji lub zastosowania �rodk�w zapobiegawczych. 2. Inspektorzy pracy b�d� mieli swobod� decydowania, czy nale�y udziela� ostrze�enia lub porady zamiast rozpocz�cia lub zalecenia rozpocz�cia odpowiednich procedur. Artyku� 23 Je�eli inspektorzy pracy w rolnictwie nie s� sami uprawnieni do wszcz�cia post�powania karnego, maj� oni prawo do przekazywania protoko��w stwierdzaj�cych naruszenie przepis�w prawnych bezpo�rednio w�adzy uprawnionej do wszcz�cia takiego post�powania. Artyku� 24 B�d� przewidziane przez ustawodawstwo krajowe i skutecznie stosowane odpowiednie sankcje za naruszanie przepis�w prawnych, kt�rych stosowanie podlega kontroli inspektor�w pracy w rolnictwie, oraz za sprawianie trudno�ci inspektorom w wykonywaniu ich zada�. Artyku� 25 1. Inspektorzy pracy lub lokalne biura inspekcji, w zale�no�ci od potrzeb, b�d� obowi�zane przedk�ada� centralnej w�adzy inspekcyjnej okresowe sprawozdania z wynik�w ich dzia�alno�ci w rolnictwie. 2. Sprawozdania te b�d� sporz�dzane w spos�b ustalony przez centraln� w�adz� inspekcyjn� i b�d� obejmowa� sprawy wskazywane od czasu do czasu przez t� w�adz�; b�d� one przedk�adane tak cz�sto, jak to ustali centralna w�adza inspekcyjna, w ka�dym razie nie rzadziej ni� raz w roku. Artyku� 26 1. Centralna w�adza inspekcyjna b�dzie publikowa� sprawozdania roczne z dzia�alno�ci s�u�b inspekcji w rolnictwie b�d� w formie oddzielnego sprawozdania, b�d� jako cz�� swego og�lnego sprawozdania rocznego. 2. Takie sprawozdania roczne b�d� publikowane w rozs�dnym terminie, nie przekraczaj�cym w �adnym razie dwunastu miesi�cy od ko�ca roku, kt�rego dotycz�. 3. Kopie sprawozda� rocznych b�d� przekazywane Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy w terminie trzech miesi�cy po ich opublikowaniu. Artyku� 27 Sprawozdania roczne publikowane przez centraln� w�adz� inspekcyjn� b�d� dotyczy� w szczeg�lno�ci nast�puj�cych zagadnie�, je�eli podlegaj� one kontroli tej w�adzy: (a) ustawodawstwa dotycz�cego dzia�alno�ci inspekcji pracy w rolnictwie; (b) personelu inspekcji pracy w rolnictwie; (c) danych statystycznych dotycz�cych przedsi�biorstw rolnych podlegaj�cych inspekcji i liczby os�b w nich zatrudnionych; (d) danych statystycznych dotycz�cych kontroli inspekcyjnych; (e) danych statystycznych dotycz�cych pope�nionych wykrocze� i zastosowanych sankcji; (f) danych statystycznych dotycz�cych wypadk�w przy pracy, w tym ich przyczyn; (g) danych statystycznych dotycz�cych chor�b zawodowych, w tym ich przyczyn. Artyku� 28 Dyrektor Generalny Mi�dzynarodowego Biura Pracy zostanie poinformowany o formalnych ratyfikacjach niniejszej konwencji w celu ich zarejestrowania. Artyku� 29 1. Niniejsza Konwencja b�dzie obowi�zywa�a tylko tych Cz�onk�w Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, kt�rych ratyfikacje zostan� zarejestrowane przez Dyrektora Generalnego. 2. Wejdzie ona w �ycie po up�ywie dwunastu miesi�cy od daty zarejestrowania przez Dyrektora Generalnego ratyfikacji niniejszej Konwencji przez dw�ch Cz�onk�w. 3. Nast�pnie niniejsza Konwencja wejdzie w �ycie dla ka�dego Cz�onka po up�ywie dwunastu miesi�cy od daty zarejestrowania jego ratyfikacji. Artyku� 30 1. Ka�dy Cz�onek, kt�ry ratyfikowa� niniejsz� konwencj�, mo�e j� wypowiedzie� po up�ywie okresu dziesi�ciu lat od daty jej pocz�tkowego wej�cia w �ycie, aktem przekazanym Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy i przez niego zarejestrowanym. Wypowiedzenie to nabierze mocy dopiero po up�ywie jednego roku od daty zarejestrowania. 2. Ka�dy Cz�onek, kt�ry ratyfikowa� niniejsz� konwencj�, a kt�ry w ci�gu jednego roku po up�ywie okresu dziesi�ciu lat, wymienionego w poprzednim ust�pie, nie skorzysta z prawa do wypowiedzenia przewidzianego w niniejszym artykule, b�dzie zwi�zany postanowieniami niniejszej konwencji na nowy okres dziesi�ciu lat i nast�pnie b�dzie m�g� wypowiedzie� konwencj� po up�ywie ka�dego okresu dziesi�ciu lat, z zachowaniem warunk�w przewidzianych w niniejszym artykule. Artyku� 31 1. Dyrektor Generalny Mi�dzynarodowego Biura Pracy zawiadomi wszystkich Cz�onk�w Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy o zarejestrowaniu wszystkich ratyfikacji i akt�w wypowiedzenia przekazanych mu przez Cz�onk�w Organizacji. 2. Zawiadamiaj�c Cz�onk�w Organizacji o zarejestrowaniu drugiej zg�oszonej mu ratyfikacji, Dyrektor Generalny zwr�ci uwag� Cz�onk�w Organizacji na dat� wej�cia w �ycie niniejszej konwencji. Artyku� 32 Dyrektor Generalny Mi�dzynarodowego Biura Pracy udzieli Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych, w celu zarejestrowania zgodnie z artyku�em 102 Karty Narod�w Zjednoczonych, wyczerpuj�cych informacji o wszystkich ratyfikacjach i aktach wypowiedzenia, jakie zarejestrowa� zgodnie z postanowieniami poprzednich artyku��w. Artyku� 33 Rada Administracyjna Mi�dzynarodowego Biura Pracy, w ka�dym przypadku, gdy uzna to za potrzebne, przedstawi Konferencji Og�lnej sprawozdanie ze stosowania niniejszej konwencji i rozpatrzy, czy nale�y wpisa� do porz�dku dziennego Konferencji spraw� ca�kowitej lub cz�ciowej rewizji tej konwencji. Artyku� 34 1. W razie przyj�cia przez Konferencj� nowej konwencji wprowadzaj�cej ca�kowit� lub cz�ciow� rewizj� niniejszej konwencji i je�eli nowa konwencja nie stanowi inaczej: (a) ratyfikacja przez Cz�onka nowej konwencji wprowadzaj�cej rewizj� spowoduje z mocy samego prawa bez wzgl�du na postanowienia artyku�u 30, natychmiastowe wypowiedzenie niniejszej konwencji, z zastrze�eniem, �e nowa konwencja wprowadzaj�ca rewizj� wejdzie w �ycie; (b) pocz�wszy od daty wej�cia w �ycie nowej konwencji wprowadzaj�cej rewizj�, niniejsza konwencja przestanie by� otwarta do ratyfikacji dla Cz�onk�w. 2. Niniejsza Konwencja pozostanie w ka�dym razie w mocy w swej formie i tre�ci dla tych Cz�onk�w, kt�rzy j� ratyfikowali, a nie ratyfikowali konwencji wprowadzaj�cej rewizj�. Artyku� 35 Teksty angielski i francuski niniejszej konwencji s� jednakowo wiarygodne. Powy�szy tekst jest autentycznym tekstem konwencji przyj�tej nale�ycie przez Konferencj� Og�ln� Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy na jej pi��dziesi�tej trzeciej sesji, kt�ra odby�a si� w Genewie i zosta�a og�oszona za zamkni�t� w dniu 25 czerwca 1969 r. Na dow�d czego w dniu dwudziestego pi�tego czerwca 1969 r. z�o�yli swe podpisy: Przewodnicz�cy Konferencji: J. M�ri Dyrektor Generalny Mi�dzynarodowego Biura Pracy: D.A. Morse Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 19 kwietnia 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski CONVENTION 129 Convention concerning Labour Inspection in Agriculture The General Conference of the International Labour Organisation, Having been convened at Geneva by the Governing Body of the International Labour Office, and having met in its Fifty-third Session on 4 June 1969, and Noting the terms of existing international labour Conventions concerning labour inspection, such as the Labour Inspection Convention, 1947, which applies to industry and commerce, and the Plantations Convention, 1958, which covers a limited category of agricultural undertakings, and Considering that international standards providing for labour inspection in agriculture are desirable, and Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to labour inspection in agriculture, which is the fourth item on the agenda of the session, and Having determined that these proposals shall take the form of an international Convention, adopts this twenty-fifth day of June of the year one thousand nine hundred and sixty-nine the following Convention, which may be cited as the Labour Inspection (Agriculture) Convention, 1969: Article 1 1. In this Convention the term "agricultural undertaking" means undertakings and parts of undertakings engaged in cultivation, animal husbandry including livestock production and care, forestry, horticulture, the primary processing of agricultural products by the operator of the holding or any other form of agricultural activity. 2. Where necessary, the competent authority shall, after consultation with the most representative organisations of employers and workers concerned, where such exist, define the line which separates agriculture from industry and commerce in such a manner as not to exclude any agricultural undertaking from the national system of labour inspection. 3. In any case in which it is doubtful an undertaking or part of an undertaking is one to which this Convention applies, the question shall be settled by the competent authority. Article 2 In this Convention the term "legal provisions" includes, in addition to laws and regulations, arbitration awards and collective agreements, upon which the force of law is conferred and which are enforceable by labour inspectors. Article 3 Each Member of the International Labour Organisation for which this Convention is in force shall maintain system of labour inspection in agriculture. Article 4 The system of labour inspection in agriculture shall apply to agricultural undertakings in which work employees or apprentices, however they may be remunerated and whatever the type, form or duration of their contract. Article 5 1. Any Member ratifying this Convention may, in a declaration accompanying its ratification, undertake also to cover by labour inspection in agriculture one or more of the following categories of persons working in agricultural undertakings: (a) tenants who do not engage outside help, sharecroppers and similar categories of agricultural workers; (b) persons participating in a collective economic enterprise, such as members of a co-operative; (c) members of the family of the operator of the undertaking, as defined by national laws or regulations. 2. Any Member which has ratified this Convention may subsequently communicate to the Director-General of the International Labour Office a declaration undertaking to cover one or more of the categories of persons referred to in the preceding paragraph which are not already covered in virtue of a previous declaration. 3. Each Member which has ratified this Convention shall indicate in its reports under article 22 of the Convention of the International Labour Organisation to what extent effect has been given or is proposed to be given to the provisions of the Convention in respect of such of the categories of persons referred to in paragraph 1 of this Article as are not covered in virtue of a declaration. Article 6 1. The functions of the system of labour inspection in agriculture shall be - (a) to secure the enforcement of the legal provisions relating to conditions of work and the protection of workers which engaged in their work, such as provisions relating to hours, wages, weekly rest and holidays, safety, health and welfare, the employment of women, children and young persons, and other connected matters, in so far as such provisions are enforceable by labour inspectors; (b) to supply technical information and advice to employers and workers concerning the most effective means of complying with the legal provisions; (c) to bring to the notice of the competent authority defects or abuses not specifically covered by existing legal provisions and to submit to it proposals on the improvement of laws and regulations. 2. National laws or regulations may give labour inspectors in agriculture advisory or enforcement functions regarding legal provisions relating to conditions of life of workers and their families. 3. Any further duties which may be entrusted to labour inspectors in agriculture shall not be such as to interfere with the effective discharge of their primary duties or to prejudice in any way the authority and impartiality which are necessary to inspectors in their relations with employers and workers. Article 7 1. So far as is compatible with the administrative practice of the Member, labour inspection in agriculture shall be placed under the supervision and control of a central body. 2. In the case of a federal State, the term "central body" may mean either one at federal level or one at the level of a federated unit. 3. Labour inspection in agriculture might be carried out for example - (a) by a sample labour inspection department responsible for all sectors of economic activity; (b) by a single labour inspection department responsible arrange for internal functional specialisation through the appropriate training of inspectors called upon to exercise their functions in agriculture; (c) a single labour inspection department, which would arrange for internal institutional specialisation by creating a technically qualified service, the officers of which would perform their functions in agriculture; or (d) by a specialised agricultural inspection service, the activity of which would be supervised by a central body vested with the same prerogatives in respect of labour inspection in other fields, such as industry, transport and commerce. Article 8 1. The labour inspection staff in agriculture shall be composed of public officials whose status and conditions of service are such that they are assured of stability of employment and are independent of changes of governmental and of improper external influences. 2. So far as is compatible with national laws or regulations or with national practice, Members may include in their system of labour inspection in agriculture officials or representatives of occupational organisations, whose activities would supplement those of the public inspection staff; the persons concerned shall be assured of stability of tenure and be independent of improper external influences. Article 9 1. Subject to any conditions for recruitment to the public service which may be prescribed by national laws or regulations, labour inspectors in agriculture shall be recruited with sole regard to their qualifications for the performance of their duties. 2. The means of ascertaining such qualifications shall be determined by the competent authority. 3. Labour inspectors in agriculture shall be adequately trained for the performance of their duties and measures shall be taken to give them appropriate further training in the course of their employment. Article 10 Both men and women shall be eligible for appointment to the labour inspection staff in agriculture; where necessary, special duties may be assigned to men and women inspectors. Article 11 Each Member shall take the necessary measures to ensure that duly qualified technical experts and specialists, who might help to solve problems demanding technical knowledge, are associated in the work of labour inspection in agriculture in such manner as may be deemed most appropriate under national conditions. Article 12 1. The competent authority shall make appropriate arrangements to promote effective co-operation between the inspection services in agriculture and government services and public or approved institutions which may be engaged in similar activities. 2. Where necessary, the competent authority may either entrust certain inspection functions at the regional or local level on an auxiliary basis to appropriate government services or public institutions or associate these services or institutions with the exercise of the functions in question, on condition that this does not prejudice the application of the principles of this Convention. Article 13 The competent authority shall make appropriate arrangements to promote collaboration between officials of the labour inspectorate in agriculture and employers and workers, or their organisations where such exist. Article 14 Arrangements shall be made to ensure that the number of labour inspectors in agriculture is sufficient to secure the effective discharge of the duties of the inspectorate and is determined with due regard for - (a) the importance of the duties which inspectors have to perform, in particular - (i) the number, nature, size and situation of the agricultural undertakings liable to inspection; (ii) the number and classes of persons working in such undertakings; and (iii) the number and complexity of the legal provisions to be enforced; (b) the material means placed at the disposal of the inspectors; and (c) the practical conditions under which visits of inspection must be carried out in order to be effective. Article 15 1. The competent authority shall make the necessary arrangements to furnish labour inspectors in agriculture with - (a) local offices so located as to take account of the geographical situation of the agricultural undertakings and of the means of communication, suitably equipped in accordance with the requirements of the service, and, in so far as possible, accessible to the persons concerned; (b) the transport facilities necessary for the performance of their duties in cases where suitable public facilities do not exist. 2. The competent authority shall make the necessary arrangements to reimburse to labour inspectors in agriculture any travelling and incidental expenses which may be necessary for the performance of their duties. Article 16 1. Labour inspectors in agriculture provided with proper credentials shall be empowered - (a) to enter freely and without previous notice at any hour of the day or night any workplace liable to inspection; (b) to enter by day any premises which they may have reasonable cause to believe to be liable to inspection; (c) to carry out any examination, test or inquiry which they may consider necessary in order to satisfy themselves that the legal provisions are being strictly observed, and in particular - (i) to interview, alone or in the presence of witnesses, the employer, the staff of the undertaking or any other person in the undertaking on any matters concerning the application of the legal provisions; (ii) to require, in such manner as national laws or regulations may prescribe, the production of any books, registers or other documents the keeping of which prescribed by national laws or regulations relating to conditions of life and work, in order to see that they are in conformity with the legal provisions, and to copy such documents or make extracts from them; (iii) to take or remove for purposes of analysis samples of products, materials and substances used or handled, subject to the employer or his representative being notified of any products, materials or substances taken or removed for such purposes. 2. Labour inspectors shall not enter the private home of the operator of the undertaking in pursuance of subparagraph (a) or (b) of paragraph 1 of this Article except with the consent of the operator or with a special authorisation issued by the competent authority. 3. On the occasion of an inspection visit, inspectors shall notify the employer or his representative, and the workers or their representatives, of their presence, unless they consider that such a notification may be prejudicial to the performance of their duties. Article 17 The labour inspection services in agriculture shall be associated, in such cases and in such manner as may determined by the competent authority, in the preventive control of new plant, new materials or substances and new methods of handling or processing products which appear likely to constitute a threat to health or safety. Article 18 1. Labour inspectors in agriculture shall be empowered to take steps with a view to remedying defects observed in plant, layout or working methods in agricultural undertakings, including the use of dangerous materials or substances, which they may have reasonable cause to believe constitute a threat to health or safety. 2. In order to enable inspectors to take such steps they shall be empowered, subject to any right of appeal to a legal or administrative authority which may be provided by law, to make or have made orders requiring - (a) such alterations to the installation, plant, premises, tools, equipment or machines, to be carried out within a specified time limit, as may be necessary to secure compliance with the legal provisions relating to health or safety; or (b) measures with immediate executory force, which can go as far as halting the work, in the event of imminent danger to health or safety. 3. Where the procedure described in paragraph 2 is not compatible with the administrative or judicial practice of the Member, inspectors shall have the right to apply to the competent authority for the issue of orders or for the initiation of measures with immediate executory force. 4. The defects noted by the inspector when visiting an undertaking and the orders he is making or having made in pursuance of paragraph 2 or for which he intends to apply in pursuance of paragraph 3 shall be immediately made known to the employer and the representatives of the workers. Article 19 1. The labour inspectorate in agriculture shall be notified of occupational accidents and cases of occupational disease occurring in the agricultural sector in such cases and in such manner as may be prescribed by national laws or regulations. 2. As far as possible, inspectors shall be associated with any inquiry on the spot into the causes of the most serious occupational accidents or occupational diseases, particularly of those which affect a number of workers or have fatal consequences. Article 20 Subject to such exceptions as may be made by national laws or regulations, labour inspectors in agriculture - (a) shall be prohibited from having any direct or indirect interest in the undertakings under their supervision; (b) shall be bound on pain of appropriate penalties or disciplinary measures not to reveal, even after leaving the service, any manufacturing or commercial secrets or working processes which may come to their knowledge in the course of their duties; and (c) shall treat as absolutely confidential the source of any compliant bringing to their notice a defect, a danger in working processes or a breach of legal provisions and shall give no intimation to the employer or his representative that a visit of inspection was made in consequence of the receipt of such a complaint. Article 21 Agricultural undertakings shall be inspected as often and as thoroughly as in necessary to ensure the effective application of the relevant legal provisions. Article 22 1. Persons who violate or neglect to observe legal provisions enforceable by labour inspectors in agriculture shall be liable to prompt legal or administrative proceedings without previous warning: Provided that exceptions may be made by national laws or regulations in respect of cases in which previous notice to carry out remedial or preventive measures is to be given. 2. It shall be left to the discretion of labour inspectors to give warning and advice instead of instituting or recommending proceedings. Article 23 If labour inspectors in agriculture are not themselves authorised to institute proceedings, they shall be empowered to refer reports of infringements of the legal provisions directly to an authority competent to institute such proceedings. Article 24 Adequate penalties for violations of the legal provisions enforceable by labour inspectors in agriculture and for obstructing labour inspectors in the performance of their duties shall be provided for by national laws or regulations and effectively enforced. Article 25 1. Labour inspectors or local inspection offices, as the case may be, shall be required to submit to the central inspection authority periodical reports on the results of their activities in agriculture. 2. These reports shall be drawn up in such manner and deal with such subjects as may from time to time be prescribed by the central inspection authority; they shall be submitted at least as frequently as may be prescribed by that authority and in any case not less frequently than once a year. Article 26 1. The central inspection authority shall publish an annual report on the work of the inspection services in agriculture, either as a separate report or as part of is general annual report. 2. Such annual reports shall be published within a reasonable time after the end of the year to which they relate and in any case within twelve months. 3. Copies of the annual reports shall be transmitted to the Director-General of the International Labour Office within three months after their publication. Article 27 The annual report published by the central inspection authority shall deal in particular with the following subjects, in so far as they are under the control of the said authority: (a) laws and regulations relevant to the work of labour inspection in agriculture; (b) staff of the labour inspection service in agriculture; (c) statistics of agricultural undertakings liable to inspection and the number of persons working therein; (d) statistics of inspection visits; (e) statistics of violations and penalties imposed; (f) statistics of occupational accidents, including their causes; (g) statistics of occupational diseases, including their causes. Article 28 The formal ratifications of the Convention shall be communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration. Article 29 1. This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organisation whose ratifications have been registered with the Director-General. 2. It shall come into force twelve months after the date on which the ratifications of two Members have been registered with the Director-General. 3. Thereafter, this Convention sh4 come into force for any Member twelve months after the date on which its ratification has been registered. Article 30 1. A Member which has ratified this Convention may denounce it after the expiration of ten years from the date on which the Convention first comes into force, by an act communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration. Such denunciation shall not take effect until one year after the date on which it is registered. 2. Each Member which has ratified this Convention and which does not, within the year following the expiration of the period of ten years mentioned in the preceding paragraph, exercise the right of denunciation provided for in this Article, will be bound for another period of ten years and, thereafter, may denounce this Convention at the terms provided for in this Article. Article 31 1. The Director-General of the International Labour Office shall notify all Members of the International Labour Organisation of the registration of all ratifications and denunciations communicated to him by the Members of the Organisation. 2. When notifying the Members of the Organisation of the registration of the second ratification communicated to him, the Director-General shall draw the attention of the Members of the Organisation to the date upon which the Convention will come into force. Article 32 The Director-General of the International Labour Office shall communicate to the Secretary-General of the United Nations for registration in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations full particulars of all ratifications and acts of denunciation registered by him in accordance with the provisions of the preceding Articles. Article 33 At such times as it may consider necessary the Governing Body of the International Labour Office shall present to the General Conference a report on the working of this Convention and shall examine the desirability of placing on the agenda of the Conference the question of its revision in whole or in part. Article 34 1. Should the conference adopt a new Convention revising this Convention in whole or in part, then, unless the new Convention otherwise provides - (a) the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 30 above, if and when the new revising Convention shall have come into force; (b) as from the date when the new revising Convention comes into force this Convention shall cease to be open to ratification by the Members. 2. This Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising Convention. Article 35 The English and French versions of the text of this Convention are equally authoritative. The foregoing is the authentic text of the Convention duly adopted by the General Conference of the International Labour Organisation during its Fifty-third Session which was held at Geneva and declared closed the twenty-fifth day of June 1969. In faith whereof we have appended our signatures this twenty-fifth day of June 1969. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 31 grudnia 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Konwencji nr 129 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej inspekcji pracy w rolnictwie, przyj�tej w Genewie dnia 25 czerwca 1969 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 72, poz. 453) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 28 Konwencji nr 129 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej inspekcji pracy w rolnictwie, przyj�tej w Genewie dnia 25 czerwca 1969 r., zosta� z�o�ony Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy dnia 2 czerwca 1995 r. dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej Polskiej do powy�szej konwencji. Zgodnie z artyku�em 29 ust�p 3 konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 2 czerwca 1996 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z artyku�em 29 ust�p 2 konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 19 stycznia 1972 r. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� jej stronami, sk�adaj�c dokumenty ratyfikacyjne w ni�ej podanych datach: Argentyna 20 czerwca 1985 r. Boliwia 31 stycznia 1977 r. Bo�nia i Hercegowina 2 czerwca 1993 r. Burkina Faso 21 maja 1974 r. Chorwacja 8 pa�dziernika 1991 r. Dania 30 listopada 1972 r. Finlandia 3 wrze�nia 1974 r. Francja 28 grudnia 1972 r. Gujana 19 stycznia 1971 r. Gwatemala 20 maja 1994 r. Hiszpania 5 maja 1971 r. Holandia 29 czerwca 1973 r. Jugos�awia 22 lipca 1975 r. Kenia 9 kwietnia 1979 r. Kolumbia 16 listopada 1976 r. Kostaryka 16 marca 1972 r. �otwa 25 lipca 1994 r. z przyj�ciem artyku�u 5 ust�p 1 (b) Madagaskar 21 grudnia 1971 r. Malawi 20 lipca 1971 r. Malta 9 czerwca 1988 r. Maroko 11 maja 1979 r. Niemcy 26 wrze�nia 1973 r. Norwegia 14 kwietnia 1971 r. Portugalia 24 lutego 1983 r. Rumunia 28 pa�dziernika 1975 r. Salwador 15 czerwca 1995 r. S�owenia 29 maja 1992 r. Syria 18 kwietnia 1972 r. Szwecja 14 maja 1970 r. Urugwaj 28 czerwca 1973 r. W�gry 4 stycznia 1994 r. W�ochy 23 czerwca 1981 r. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 5 czerwca 1987 r. Zimbabwe 16 wrze�nia 1993 r. 2. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami powy�szej konwencji, mo�na uzyska� w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA Nr 147 dotycz�ca minimalnych norm na statkach handlowych, przyj�ta w Genewie dnia 29 pa�dziernika 1976 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 72, poz. 454) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 29 pa�dziernika 1976 r. w Genewie zosta�a przyj�ta przez Konferencj� Og�ln� Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy Konwencja nr 147 dotycz�ca minimalnych norm na statkach handlowych w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad KONWENCJA Nr 147 dotycz�ca minimalnych norm na statkach handlowych Konferencja Og�lna Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, zwo�ana do Genewy przez Rad� Administracyjn� Mi�dzynarodowego Biura Pracy i zebrana tam w dniu 13 pa�dziernika 1976 r. na sze��dziesi�tej drugiej sesji; przypominaj�c postanowienia Zalecenia dotycz�cego zatrudnienia marynarzy (statki obce), z 1958 r., i Zalecenia dotycz�cego warunk�w �ycia, pracy i bezpiecze�stwa marynarzy, z 1958 r.; postanowiwszy przyj�� niekt�re wnioski dotycz�ce statk�w, na kt�rych przewa�aj� warunki poni�ej normy, a zw�aszcza statk�w zarejestrowanych pod tzw. "tanimi banderami", kt�ra to sprawa stanowi pi�ty punkt porz�dku dziennego sesji; postanowiwszy, �e wnioski te zostan� uj�te w form� konwencji mi�dzynarodowej, przyjmuje dnia dwudziestego dziewi�tego pa�dziernika tysi�c dziewi��set siedemdziesi�tego sz�stego roku nast�puj�c� konwencj�, kt�ra otrzyma nazw�: Konwencja dotycz�ca statk�w handlowych (normy minimalne), z 1976 r.: Artyku� 1 1. Je�eli niniejszy artyku� nie stanowi inaczej, konwencja ma zastosowanie do ka�dego statku morskiego b�d�cego w�asno�ci� publiczn� lub prywatn�, u�ywanego w celach handlowych do przewozu towar�w lub pasa�er�w albo do innych cel�w handlowych. 2. Ustawodawstwo krajowe okre�li, kiedy statki maj� by� uwa�ane za statki morskie w rozumieniu niniejszej konwencji. 3. Niniejsza konwencja ma zastosowanie do holownik�w morskich. 4. Niniejsza konwencja nie ma zastosowania do: (a) statk�w poruszanych g��wnie za pomoc� �agli, bez wzgl�du na to, czy statki s� wyposa�one w maszyny pomocnicze; (b) statk�w u�ywanych do rybo��wstwa, po�owu wieloryb�w lub podobnych czynno�ci; (c) statk�w o ma�ym tona�u i do statk�w takich, jak platformy wiertnicze i eksploatacyjne, gdy nie s� u�ywane do �eglugi; decyzj� co do tego, kt�re statki s� obj�te niniejszym punktem, podejmie w�a�ciwa w�adza ka�dego kraju, po konsultacji z najbardziej reprezentatywnymi organizacjami armator�w i marynarzy. 5. �adne z postanowie� niniejszej konwencji nie b�dzie uwa�ane za rozszerzaj�ce zakres stosowania konwencji wymienionych w za��czniku do tej konwencji lub postanowie� w nich zawartych. Artyku� 2 Ka�dy Cz�onek, kt�ry ratyfikuje niniejsz� konwencj�, zobowi�zuje si�: (a) do wydania ustawodawstwa ustalaj�cego w odniesieniu do statk�w zarejestrowanych na jego terytorium: (i) normy bezpiecze�stwa, w tym normy dotycz�ce kwalifikacji, czasu pracy i stanu za�ogi, maj�ce na celu zapewnienie bezpiecze�stwa �ycia na statkach; (ii) w�a�ciwe �rodki zabezpieczenia spo�ecznego; (iii) warunki pracy i urz�dzenia bytowe na statkach w zakresie, w jakim wed�ug opinii Cz�onka nie zosta�y obj�te przez uk�ady zbiorowe lub okre�lone przez w�a�ciwe s�dy w spos�b jednakowo obowi�zuj�cy dla zainteresowanych armator�w i marynarzy przepisy; oraz do upewnienia si�, �e postanowienia tego ustawodawstwa s� rzeczywi�cie r�wnowa�ne z konwencjami lub artyku�ami konwencji, kt�re s� wymienione w za��czniku do niniejszej konwencji, o ile Cz�onek nie jest w inny spos�b obowi�zany do wprowadzenia w �ycie tych konwencji; (b) do sprawowania nad statkami zarejestrowanymi na jego terytorium skutecznej jurysdykcji lub kontroli w zakresie: (i) norm bezpiecze�stwa, w tym norm dotycz�cych kwalifikacji, czasu pracy i stanu za�ogi, ustalonych w ustawodawstwie krajowym; (ii) �rodk�w zabezpieczenia spo�ecznego, ustalonych w ustawodawstwie krajowym; (iii) warunk�w pracy i urz�dze� bytowych na statku, ustalonych w ustawodawstwie krajowym lub okre�lonych przez w�a�ciwe s�dy w spos�b jednakowo obowi�zuj�cy dla zainteresowanych armator�w i marynarzy, (c) do upewnienia si�, �e �rodki podj�te w celu zapewnienia skutecznej kontroli pozosta�ych warunk�w pracy i urz�dze� bytowych na statku s�, je�eli Cz�onek nie wykonuje skutecznej jurysdykcji, uzgodnione mi�dzy armatorami lub ich organizacjami a organizacjami marynarzy, utworzonymi zgodnie z podstawowymi postanowieniami Konwencji dotycz�cej wolno�ci zwi�zkowej i ochrony praw zwi�zkowych, z 1948 r., oraz Konwencji dotycz�cej prawa organizowania si� i rokowa� zbiorowych, z 1949 r.; (d) do zapewniania: (i) stosowanych procedur post�powania podlegaj�cych og�lnemu nadzorowi w�a�ciwej w�adzy i ustalonych, je�eli zachodzi taka potrzeba, po tr�jstronnej konsultacji mi�dzy t� w�adz� a reprezentatywnymi organizacjami armator�w i marynarzy, dotycz�cych zatrudniania marynarzy na statkach zarejestrowanych na jego terytorium oraz rozpatrywania sk�adanych w zwi�zku z tym skarg; (ii) stosowanych procedur post�powania podlegaj�cych og�lnemu nadzorowi w�a�ciwej w�adzy i ustalonych, je�eli zachodzi taka potrzeba, po tr�jstronnej konsultacji mi�dzy t� w�adz� a reprezentatywnymi organizacjami armator�w i marynarzy, dotycz�cych rozpatrywania jakiejkolwiek skargi zwi�zanej z zatrudnieniem i z�o�onej, je�eli to jest mo�liwe, w chwili przyjmowania na jego terytorium marynarzy b�d�cych jego obywatelami do pracy na statkach zarejestrowanych w obcym kraju oraz zapewnienia, aby takie skargi, jak r�wnie� jakakolwiek skarga zwi�zana z zatrudnieniem i z�o�ona, je�eli to jest mo�liwe, w chwili przyjmowania na jego terytorium marynarzy obcokrajowc�w do pracy na statkach zarejestrowanych w obcym kraju, zosta�y szybko przekazane przez w�a�ciw� w�adz� w�a�ciwej w�adzy kraju, w kt�rym statek jest zarejestrowany, a kopia skargi - Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy; (e) do zapewniania, aby marynarze przyjmowani do pracy na statkach zarejestrowanych na jego terytorium byli odpowiednio wykwalifikowani lub wyszkoleni w zakresie obowi�zk�w, do kt�rych pe�nienia zostali zatrudnieni, bior�c pod uwag� postanowienia Zalecenia dotycz�cego szkolenia zawodowego marynarzy, z 1970 r.; (f) do sprawdzania za pomoc� inspekcji lub innych w�a�ciwych �rodk�w, czy statki zarejestrowane na jego terytorium odpowiadaj� obowi�zuj�cym mi�dzynarodowym konwencjom pracy, kt�re ratyfikowa�, przepisom ustawodawstwa wymaganym zgodnie z punktem (a) niniejszego artyku�u oraz w takim zakresie, w jakim jest to w�a�ciwe w my�l prawa krajowego - odpowiednim uk�adom zbiorowym; (g) do przeprowadzania urz�dowego dochodzenia w sprawie ka�dego powa�nego wypadku morskiego, obejmuj�cego statki zarejestrowane na jego terytorium, zw�aszcza gdy wypadek spowodowa� uszkodzenie cia�a lub utrat� �ycia; sprawozdanie ko�cowe z takiego dochodzenia powinno by� normalnie opublikowane. Artyku� 3 Ka�dy Cz�onek, kt�ry ratyfikowa� niniejsz� konwencj�, b�dzie, w miar� mo�liwo�ci, informowa� swoich obywateli o problemach, jakie mog� wynikn�� z zaci�gni�cia si� na statek zarejestrowany w pa�stwie, kt�re nie ratyfikowa�o tej konwencji, chyba �e dojdzie do przekonania, i� stosowane normy s� r�wnowa�ne z ustalonymi przez t� konwencj�. �rodki podj�te w tym zakresie przez pa�stwo, kt�re ratyfikowa�o niniejsz� konwencj�, nie mog� by� sprzeczne z zasad� swobodnego przemieszczania si� pracownik�w, ustanowion� w umowach, kt�rych stronami by�yby oba pa�stwa. Artyku� 4 1. Je�eli Cz�onek, kt�ry ratyfikowa� niniejsz� konwencj� i do portu kt�rego zawija statek w normalnym toku swej dzia�alno�ci lub z powod�w zwi�zanych z eksploatacj� statku, otrzyma skarg� lub uzyska dow�d, �e statek nie wype�nia norm, przewidzianych w niniejszej konwencji, po jej wej�ciu w �ycie, mo�e skierowa� do rz�du kraju, w kt�rym statek jest zarejestrowany, raport o tym z kopi� do Dyrektora Generalnego Mi�dzynarodowego Biura Pracy oraz mo�e podj�� �rodki niezb�dne do poprawienia jakichkolwiek warunk�w na statku, wyra�nie zagra�aj�cych bezpiecze�stwu lub zdrowiu. 2. O podj�ciu takich �rodk�w Cz�onek powinien bezzw�ocznie poinformowa� najbli�szego przedstawiciela morskiego, konsularnego lub dyplomatycznego pa�stwa bandery i zapewni� obecno�� takiego przedstawiciela, je�eli jest to mo�liwe. Nie powinien on powodowa� bezzasadnego zatrzymania lub op�nienia statku. 3. Dla cel�w niniejszego artyku�u "skarga" oznacza jak�kolwiek informacj� przedstawion� przez cz�onka za�ogi, organ zawodowy, zrzeszenie, zwi�zek zawodowy lub w og�le przez ka�d� osob� zainteresowan� bezpiecze�stwem statku, w tym r�wnie� ryzykiem w zakresie bezpiecze�stwa lub zdrowia za�ogi. Artyku� 5 1. Niniejsza konwencja jest otwarta do ratyfikacji dla Cz�onk�w, kt�rzy: (a) s� stronami Mi�dzynarodowej konwencji o bezpiecze�stwie �ycia na morzu, z 1960 r., lub Mi�dzynarodowej konwencji o bezpiecze�stwie �ycia na morzu, z 1974 r., albo jakiejkolwiek konwencji rewiduj�cej nast�pnie te konwencje, i (b) s� stronami Mi�dzynarodowej konwencji o liniach �adunkowych, z 1966 r., lub jakiejkolwiek konwencji rewiduj�cej nast�pnie t� konwencj�; i (c) s� stronami lub realizuj� postanowienia Przepis�w o zapobieganiu zderzeniom na morzu, z 1960 r., lub Konwencji w sprawie mi�dzynarodowych przepis�w o zapobieganiu zderzeniom na morzu, z 1972 r., albo jakiejkolwiek konwencji rewiduj�cej nast�pnie te umowy mi�dzynarodowe. 2. Niniejsza konwencja jest ponadto otwarta do ratyfikacji dla ka�dego Cz�onka, kt�ry w czasie ratyfikacji zobowi�zuje si� spe�ni� wymogi okre�lone w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, a kt�re nie zosta�y jeszcze spe�nione. 3. Dyrektor Generalny Mi�dzynarodowego Biura Pracy zostanie poinformowany o formalnych ratyfikacjach niniejszej konwencji w celu ich zarejestrowania. Artyku� 6 1. Niniejsza konwencja b�dzie obowi�zywa�a tylko tych Cz�onk�w Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, kt�rych ratyfikacje zostan� zarejestrowane przez Dyrektora Generalnego. 2. Wejdzie ona w �ycie po up�ywie dwunastu miesi�cy od daty zarejestrowania ratyfikacji co najmniej przez dziesi�ciu Cz�onk�w, posiadaj�cych ��cznie 25% pojemno�ci brutto �wiatowej floty handlowej. 3. Nast�pnie niniejsza konwencja wejdzie w �ycie dla ka�dego Cz�onka po up�ywie dwunastu miesi�cy od daty zarejestrowania jego ratyfikacji. Artyku� 7 1. Ka�dy Cz�onek, kt�ry ratyfikowa� niniejsz� konwencj�, mo�e j� wypowiedzie� po up�ywie okresu dziesi�ciu lat od daty pocz�tkowego wej�cia jej w �ycie aktem przekazanym Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy i przez niego zarejestrowanym. Wypowiedzenie to nabierze mocy dopiero po up�ywie jednego roku od daty jego zarejestrowania. 2. Ka�dy Cz�onek, kt�ry ratyfikowa� niniejsz� konwencj�, a kt�ry w ci�gu jednego roku po up�ywie okresu dziesi�ciu lat, wymienionego w poprzednim ust�pie, nie skorzysta z prawa do wypowiedzenia przewidzianego w niniejszym artykule, b�dzie zwi�zany postanowieniami niniejszej konwencji na nowy okres dziesi�ciu lat i nast�pnie b�dzie m�g� wypowiedzie� konwencj� po up�ywie ka�dego okresu dziesi�ciu lat, z zachowaniem warunk�w przewidzianych w niniejszym artykule. Artyku� 8 1. Dyrektor Generalny Mi�dzynarodowego Biura Pracy zawiadomi wszystkich cz�onk�w Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy o zarejestrowaniu wszystkich ratyfikacji i akt�w wypowiedzenia przekazanych mu przez Cz�onk�w Organizacji. 2. Gdy warunki przewidziane w artykule 6 ust�p 2 zostan� spe�nione, Dyrektor Generalny zwr�ci uwag� Cz�onk�w Organizacji na dat� wej�cia w �ycie niniejszej konwencji. Artyku� 9 Dyrektor Generalny Mi�dzynarodowego Biura Pracy udzieli Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych w celu zarejestrowania, zgodnie z artyku�em 102 Karty Narod�w Zjednoczonych, wyczerpuj�cych informacji o wszystkich ratyfikacjach i aktach wypowiedzenia, jakie zarejestrowa� zgodnie z postanowieniami poprzednich artyku��w. Artyku� 10 Rada Administracji Mi�dzynarodowego Biura Pracy, w ka�dym przypadku, gdy uzna to za potrzebne, przedstawi Konferencji Og�lnej sprawozdanie ze stosowania niniejszej konwencji i rozpatrzy, czy nale�y wpisa� do porz�dku dziennego Konferencji spraw� ca�kowitej lub cz�ciowej rewizji tej konwencji. Artyku� 11 1. W razie przyj�cia przez Konferencj� nowej konwencji wprowadzaj�cej ca�kowit� lub cz�ciow� rewizj� niniejszej konwencji i je�eli nowa konwencja nie stanowi inaczej: (a) ratyfikacja przez Cz�onka nowej konwencji wprowadzaj�cej rewizj� spowoduje z mocy samego prawa, bez wzgl�du na postanowienia artyku�u 7, natychmiastowe wypowiedzenie niniejszej konwencji, z zastrze�eniem, �e nowa konwencja wprowadzaj�ca rewizj� wejdzie w �ycie; (b) pocz�wszy od daty wej�cia w �ycie nowej konwencji wprowadzaj�cej rewizj�, niniejsza konwencja przestanie by� otwarta do ratyfikacji dla cz�onk�w. 2. Niniejsza konwencja pozostanie w ka�dym razie w mocy w swej formie i tre�ci dla tych Cz�onk�w, kt�rzy j� ratyfikowali, a nie ratyfikowali konwencji wprowadzaj�cej rewizj�. Artyku� 12 Teksty angielski i francuski niniejszej konwencji s� jednakowo wiarygodne. ZA��CZNIK Konwencja nr 138 dotycz�ca najni�szego wieku, z 1973 r., lub Konwencja nr 58 dotycz�ca najni�szego wieku (morze) (zrewidowana) z 1936 r., albo Konwencja nr 7 dotycz�ca najni�szego wieku (praca na morzu), z 1920 r.; Konwencja nr 55 dotycz�ca obowi�zk�w armatora (choroba i wypadki marynarzy), z 1936 r., lub Konwencja nr 56 dotycz�ca ubezpieczenia marynarzy na wypadek choroby (morze), z 1936 r., albo Konwencja nr 130 dotycz�ca opieki lekarskiej i zasi�k�w chorobowych, z 1969 r.; Konwencja nr 73 dotycz�ca badania lekarskiego (marynarze), z 1946 r.; Konwencja nr 134 dotycz�ca zapobiegania wypadkom (marynarze), z 1970 r., artyku�y 4 i 7; Konwencja nr 92 dotycz�ca pomieszczenia za�ogi na statku (zrewidowana), z 1949 r.; Konwencja nr 68 dotycz�ca zaopatrzenia w �ywno�� i s�u�by wy�ywienia (za�ogi statk�w), z 1946 r., artyku� 5; Konwencja nr 53 dotycz�ca �wiadectw kwalifikacji zawodowych oficer�w, z 1936 r., artyku�y 3 i 4; Konwencja nr 22 dotycz�ca umowy najmu marynarzy, z 1926 r., Konwencja nr 23 dotycz�ca repatriacji marynarzy, z 1926 r., Konwencja nr 87 dotycz�ca wolno�ci zwi�zkowej i ochrony praw zwi�zkowych, z 1948 r.; Konwencja nr 98 dotycz�ca prawa organizowania si� i rokowa� zbiorowych, z 1949 r. 1) W przypadku gdy �ci��e przestrzeganie odpowiednich postanowie� Konwencji dotycz�cej �wiadectw kwalifikacji zawodowych oficer�w, z 1936 r., narusza�oby systemy lub procedury wydawania �wiadectw kwalifikacyjnych, ustanowione przez pa�stwo, b�dzie stosowana zasada rzeczywistej r�wnowa�ni w celu unikni�cia konfliktu z uk�adami przez to pa�stwo w tym zakresie. Powy�szy tekst jest autentycznym tekstem Konwencji przyj�tej nale�ycie przez Konferencj� Og�ln� Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy na jej sze��dziesi�tej drugiej sesji, kt�ra odby�a si� w Genewie i zosta�a og�oszona za zamkni�t� dnia dwudziestego dziewi�tego pa�dziernika 1976 r. Na dow�d czego dnia jedenastego listopada 1976 r. z�o�yli swe podpisy: Przewodnicz�cy Konferencji: M. Hareide Dyrektor Generalny Mi�dzynarodowego Biura Pracy: F. Blanchard Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencja, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 29 marca 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski CONVENTION 147 Convention Concerning Minimum Standards in Merchant Ships The General Conference of the International Labour Organisation, Having been convened at Geneva by the Governing Body of the International Labour Office and having met in its Sixty-second Session on 13 October 1976, and Recalling the provisions of the Seafarers' Engagement (Foreign Vessels) Recommendation, 1958, and of the Social Conditions and Safety (Seafarers) Recommendation, 1958, and Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to substandard vessels, particularly those registered under flags of convenience, which is the fifth item on the agenda of the session, and Having determined that these proposals shall take the form of an international Convention, adopts this twenty-ninth day of October of the year one thousand nine hundred and seventy-six the following Convention, which may be cited as the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976: Article 1 1. Except as otherwise provided in this Article, this Convention applies to every sea-going ship, whether publicly or privately owned, which is engaged in the transport of cargo or passengers for the purpose of trade or is employed for nay other commercial purpose. 2. National laws or registrations shall determine when ships are to be regarded as sea-going ships for the purpose of this Convention. 3. This Convention applies to sea-going tugs. 4. This c0n does not apply to - (a) ships primarily propelled by sail, whether or not they are fitted with auxiliary engines; (b) ships engaged in fishing or in whaling or in similar pursuits; (c) small vessels and vessels such as oil rigs and drilling platforms when not engaged in navigation, the decision as to which vessels are covered by this subparagraph to be taken by the competent authority in each country in consultation with the most representative organisations of shipowners and seafarers. 5. Nothing in this Convention shall be deemed to extend the scope of the Conventions referred to in the Appendix to this Convention or of the provisions contained therein. Article 2 Each Member which ratifies this Convention undertakes - (a) to have laws or registrations laying down, for ships registered in its territory - (i) safety standards, including standards of competency, hours of work and manning, so as to ensure the safety of life on board ship; (ii) appropriate social security measures; and (iii) shipboard conditions of employment and shipboard living arrangements, in so far as these, in the opinion of the Member, are not covered by courts in a manner equally binding on the shipowners and seafarers concerned; and to satisfy itself that the provision of such laws and registrations are substantially equivalent to the Conventions or Articles of Conventions referred to in the Appendix to this Convention, in so far as the Member is not otherwise bound to give effect to the Conventions in question; (b) to exercise effective jurisdiction or control over ships are registered in its territory in respect of - (i) safety standards, including standards of competency, hours of work and manning, prescribed by national laws or regulations; (ii) social security measures prescribed by national laws or regulations; (iii) shipboard conditions of employment and shipboard living arrangements prescribed by national laws or regulations, or laid down by competent courts in a manner equally binding on the shipowners and seafarers concerned; (c) to satisfy itself measures for the effective control of other shipboard conditions of employment and living arrangements, where it has no effective jurisdiction, are agreed between shipowners or their organisations and seafarers' organisations constituted in accordance with the substantive provisions of the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949; (d) to ensure that - (i) adequate procedures-subject to over-all supervision by the competent authority, after tripartite consultation amongst that authority and the representative organisations of shipowners and seafarers where appropriate - exist for the engagement of seafarers on ships registered in its territory and for the investigation of complaints arising in that connection; (ii) adequate procedures-subject to over-all supervision by the competent authority, after tripartite consultation amongst that authority and the representative organisations of shipowners and seafarers where appropriate - exist for the investigation of any complaint made in connection with and, if possible, at the time of the engagement in its territory of seafarers of its own nationality on ships registered in a foreign country, and that such complaint as well as any complaint made in connection with and, if possible, at the time of the engagement in its territory of foreign seafarers on ships registered in a foreign country, is promptly reported by its competent authority to the competent authority of the country in which the ship is registered, with a copy to the Director-General of the International Labour Office; (e) to ensure that seafarers employed on ships registered in its territory are properly qualified or trained for the duties for which they are engaged, due regard being had to the Vocational Training (Seafarers) Recommendation, 1970; (f) to verify by inspection or other appropriate mean that ships registered in its territory comply with applicable international labour Conventions in force which it has ratified, with the laws and regulations required by subparagraph (a) of this Article and, as may be appropriate under national law, with applicable collective agreements; (g) to hold an official inquiry into any serious marine casualty involving ships registered in its territory, particularly those involving injury and/or loss of life, the final report of such inquiry normally to be made public. Article 3 Any Member which has ratified this Convention shall, in so far as practicable, advise its nationals on the possible problems of signing on a ship registered in a State which has not ratified the Convention, until it is satisfied that standards equivalent to those fixed by this Convention are being applied. Measures taken by the ratifying State to this effect shall not be in contradiction with the principle of free movement of workers stipulated by the treaties to which the two States concerned may be parties. Article 4 1. If a Member which has ratified this Convention and in whose post a ship calls in the normal course of its business or for operational reasons receives a complaint or obtains evidence that the ship does not conform to the standards of this Convention, after it has come into force, it may prepare a report addressed to the government of the country in which the ship is registered, with a copy to the Director-General of the International Labour Office, and may take measures necessary to rectify any conditions on board which are clearly hazardous to safety or health. 2. In taking such measures, the Member shall forthwith notify the nearest maritime, consular or diplomatic representative of the flag State and shall, if possible, have such representative present. It shall not unreasonably detain or delay the ship. 3. For the purpose of this Article, "complaint" means information submitted by a member of the crew, a professional body, an association, a trade union or, generally, any person with an interest in the safety of the ship, including an interest in safety or health hazards to its crew. Article 5 1. This Convention is open to the ratification of Members which - (a) are parties to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1960, or the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, or any Convention subsequently revising these Conventions; and (b) are parties to the International Convention on Load Lines, 1966, or any Convention subsequently revising that Convention; and (c) are parties to, or have implemented the provisions of, the Regulations for Preventing Collisions at Sea of 1960, or the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972, or any Convention subsequently revising these international instruments. 2. This Convention is further open to the ratification of any Member which, on ratification, undertakings to fulfil the requirements to which ratification is made subject by paragraph 1 of this Article and which are not yet satisfied. 3. The formal ratifications of this Convention shall be communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration. Article 6 1. This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organisation whose ratifications have been registered with the Director-General. 2. It shall come into force twelve months after the date on which there have been registered ratifications by at least ten Members with a total share in world shipping gross tonnage of 25 per cent. 3. There after, this Convention shall come into force for any Member twelve months after the date on which its ratification has been registered. Article 7 1. A Member which has ratified this Convention may denounce it after the expiration of ten years from the date on which the Convention first comes into force, by an act communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration. Such denunciation shall not take effect until one year after the date on which it is registered. 2. Each Member which has ratified this Convention and which does not, within the year following the expiration of the period of then years mentioned in the preceding paragraph, exercise the right of denunciation provided for in this Article, will be bound for another period of ten years and, thereafter, may denounce this Convention at the expiration of each period of ten years under the terms provided for in this Article. Article 8 1. The Director-General of the International Labour Office shall notify all Members of the International Labour Organisation of the registration of all ratifications and denunciations communicated to him by the Members of the Organisation. 2. When the conditions provided for in Article 6, paragraph 2, above have been fulfilled, the Director-General shall draw the attention of the Members of the Organisation to the date upon which the Convention will come into force. Article 9 The Director-General of the International Labour Office shall communicate to the Secretary-General of the United Nations for registration in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations full particulars of all ratifications and acts of denunciation registered by him in accordance with the provisions of the preceding Articles. Article 10 At such times as it may consider necessary the Governing Body of the International Labour Office shall present to the General Conference a report of the working of this Convention and shall examine the desirability of placing on the agenda of the Conference the question of this revision in whole or in part. Article 11 1. Should the Conference adopt a new Convention revising this Convention in whole or in part, then, unless the new Convention otherwise provides - (a) the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 7 above, if and when the new revising Convention shall have come into force; (b) as from the date when the new revising Convention comes into force this Convention shall cease to be open to ratification by the Members. 2. This Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising Convention Article 12 The English and French versions of the text of this Convention are equally authoritative. APPENDIX Minimum Age Convention, 1973 (No. 138), or Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936 (No. 58), or Minimum Age (Sea) Convention, 1920 (No. 7); Shipowners' Liability (Sick and Injured Seamen) Convention, 1936 (No. 55), or Sickness Insurance (Sea) Convention, 1936 (No. 56), or Medical Care and Sickness Benefits Convention, 1969 (No. 130); Medical Examination (Seafarers) Convention, 1946 (No. 73); Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970 (No. 134) (Articles 4 and 7); Accommodation of Crews Convention (Revised), 1949 (No, 92); Food and Catering (Ships' Crews) Convention, 1946 (No. 68) (Article 5); Officers' Competency Certificates Convention, 1936 (No. 53) (Articles 3 and 4); Seamen's Articles of Agreement Convention, 1926 (No. 22); Repatriation of Seamen Convention, 1926 (no. 23); Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87); Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98). 1) In cases where the established licensing system or certification structure of a Stase would be prejudiced by problems arising from strict adherence to the relevant standards of the Officers' Competency Certificates Convention, 1936, the principle of substantial equivalence shall be applied so that there will be no confict with that State's established arrangements for certification. The foregoing is the authentic text of the Convention duly adopted by the General Conference of the International Labour Organisation during its Sixty-second Session which was held at Geneva and declared closed the twenty-ninth day of October 1976. In faith whereof we have appended our signatures this eleventh day November 1976. The President of the Conference: M Hereide Director-General of the International Labour Office: F. Blanchard Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Konwencji nr 147 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej minimalnych norm na statkach handlowych, przyj�tej w Genewie dnia 29 pa�dziernika 1976 r. (Dz. U. Nr 72, poz. 455) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 5 ust�p 3 Konwencji nr 147 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej minimalnych norm na statkach handlowych, przyj�tej w Genewie dnia 29 pa�dziernika 1976 r., zosta� z�o�ony Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy dnia 2 czerwca 1995 r. dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej Polskiej do powy�szej konwencji. Zgodnie z artyku�em 6 ust�p 3 wymienionej konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 2 czerwca 1996 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z artyku�em 6 ust�p 2 konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 28 listopada 1981 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� jej stronami, sk�adaj�c dokumenty ratyfikacyjne w podanych ni�ej datach: Azerbejd�an dnia 19 maja 1992 r. Barbados 16 maja 1994 r. Belgia 16 wrze�nia 1982 r. Brazylia 17 stycznia 1991 r. Cypr 19 wrze�nia 1995 r. Dania 28 lipca 1980 r. Egipt 17 marca 1983 r. Federacja Rosyjska 7 maja 1991 r. Finlandia 2 pa�dziernika 1978 r. Francja 2 maja 1978 r. Grecja 18 wrze�nia 1979 r. Hiszpania 28 kwietnia 1978 r. Holandia 25 stycznia 1979 r. Irak 15 maja 1985 r. Irlandia 16 grudnia 1992 r. Japonia 31 maja 1983 r. Kanada 25 maja 1993 r. Kostaryka 24 czerwca 1981 r. Kirgistan 31 marca 1992 r. Liban 6 grudnia 1993 r. Liberia 8 lipca 1981 r. Luksemburg 15 lutego 1991 r. Maroko 15 czerwca 1981 r. Niemcy 14 lipca 1980 r. Norwegia 24 stycznia 1979 r. Portugalia 2 maja 1985 r. Szwecja 20 grudnia 1978 r. Stany Zjednoczone Ameryki 15 czerwca 1988 r. Tad�ykistan 26 listopada 1993 r. Ukraina 17 marca 1994 r. W�ochy 23 czerwca 1981 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 28 listopada 1980 r. 3. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym z�o�� dokumenty ratyfikacyjne do wy�ej wymienionej konwencji, mo�na uzyska� w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH z dnia 7 lipca 1997 r. o sprostowaniu b��du w o�wiadczeniu rz�dowym z dnia 26 marca 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie poprawek do za��cznik�w I, II i III Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu m�rz przez zatapianie odpad�w i innych substancji, sporz�dzonej w Moskwie, Waszyngtonie, Londynie i Meksyku dnia 29 grudnia 1972 r., oraz og�oszenia uaktualnionych jednolitych tekst�w tych za��cznik�w. (Dz. U. Nr 76, poz. 481) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) w o�wiadczeniu rz�dowym z dnia 26 marca 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie poprawek do za��cznik�w I, II i III do Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu m�rz przez zatapianie odpad�w i innych substancji, sporz�dzonej w Moskwie, Waszyngtonie, Londynie i Meksyku dnia 29 grudnia 1972 r., oraz og�oszenia uaktualnionych jednolitych tekst�w tych za��cznik�w (Dz. U. Nr 47, poz. 300) prostuje si� nast�puj�cy b��d: W akapicie drugim tego o�wiadczenia zamiast daty "20 lutego 1992 r." powinna by� data "20 lutego 1994 r.". Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego. (Dz. U. Nr 80, poz. 501) Art. 1. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 75, poz. 332 i z 1992 r. Nr 75, poz. 369) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. Wp�ywy uzyskane z op�at, o kt�rych mowa w art. 15 i 16, s� przekazywane na wyodr�bniony rachunek Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych, z przeznaczeniem na budow� i utrzymanie dr�g publicznych, w tym na usuwanie skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r."; 2) po art. 23 dodaje si� art. 23a w brzmieniu: "Art. 23a. �rodki, o kt�rych mowa w art. 18, mog� by� wykorzystane na budow� i utrzymanie dr�g publicznych w ramach usuwania skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. - do dnia 31 grudnia 1997 r." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o stanie wyj�tkowym. (Dz. U. Nr 81, poz. 512) Art. 1. W ustawie z dnia 5 grudnia 1983 r. o stanie wyj�tkowym (Dz. U. Nr 66, poz. 297 i z 1989 r. Nr 34, poz. 178) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W zarz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej okre�la wzgl�dy wprowadzenia stanu wyj�tkowego, termin jego wprowadzenia, okres, na kt�ry stan ten zosta� wprowadzony, terytorium, na kt�rym stan wyj�tkowy obowi�zuje, oraz zakres, w jakim niniejsza ustawa ma zastosowanie."; 2) u�yte w ustawie w r�nych przypadkach wyrazy "Polska Rzeczpospolita Ludowa" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Rzeczpospolita Polska". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny. (Dz. U. Nr 88, poz. 553) CZʌ� OG�LNA Rozdzia� I Zasady odpowiedzialno�ci karnej Art. 1. � 1. Odpowiedzialno�ci karnej podlega ten, kto pope�nia czyn zabroniony pod gro�b� kary przez ustaw� obowi�zuj�c� w czasie jego pope�nienia. � 2. Nie stanowi przest�pstwa czyn zabroniony, kt�rego spo�eczna szkodliwo�� jest znikoma. � 3. Nie pope�nia przest�pstwa sprawca czynu zabronionego, je�eli nie mo�na mu przypisa� winy w czasie czynu. Art. 2. Odpowiedzialno�ci karnej za przest�pstwo skutkowe pope�nione przez zaniechanie podlega ten tylko, na kim ci��y� prawny, szczeg�lny obowi�zek zapobiegni�cia skutkowi. Art. 3. Kary oraz inne �rodki przewidziane w tym kodeksie, stosuje si� z uwzgl�dnieniem zasad humanitaryzmu, w szczeg�lno�ci z poszanowaniem godno�ci cz�owieka. Art. 4. � 1. Je�eli w czasie orzekania obowi�zuje ustawa inna ni� w czasie pope�nienia przest�pstwa, stosuje si� ustaw� now�, jednak�e nale�y stosowa� ustaw� obowi�zuj�c� poprzednio, je�eli jest wzgl�dniejsza dla sprawcy. � 2. Je�eli wed�ug nowej ustawy czyn obj�ty wyrokiem zagro�ony jest kar�, kt�rej g�rna granica jest ni�sza od kary orzeczonej, wymierzon� kar� obni�a si� do g�rnej granicy ustawowego zagro�enia przewidzianego za taki czyn w nowej ustawie. � 3. Je�eli wed�ug nowej ustawy czyn obj�ty wyrokiem nie jest ju� zagro�ony kar� pozbawienia wolno�ci, wymierzon� kar� pozbawienia wolno�ci podlegaj�c� wykonaniu zamienia si� na grzywn� albo kar� ograniczenia wolno�ci, przyjmuj�c �e jeden miesi�c pozbawienia wolno�ci r�wna si� 60 stawkom dziennym grzywny albo 2 miesi�com ograniczenia wolno�ci. � 4. Je�eli wed�ug nowej ustawy czyn obj�ty wyrokiem nie jest ju� zabroniony pod gro�b� kary, skazanie ulega zatarciu z mocy prawa. Art. 5. Ustaw� karn� polsk� stosuje si� do sprawcy, kt�ry pope�ni� czyn zabroniony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak r�wnie� na polskim statku wodnym lub powietrznym, chyba �e umowa mi�dzynarodowa, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�, stanowi inaczej. Art. 6. � 1. Czyn zabroniony uwa�a si� za pope�niony w czasie, w kt�rym sprawca dzia�a� lub zaniecha� dzia�ania, do kt�rego by� obowi�zany. � 2. Czyn zabroniony uwa�a si� za pope�niony w miejscu, w kt�rym sprawca dzia�a� lub zaniecha� dzia�ania, do kt�rego by� obowi�zany, albo gdzie skutek stanowi�cy znami� czynu zabronionego nast�pi� lub wed�ug zamiaru sprawcy mia� nast�pi�. Art. 7. � 1. Przest�pstwo jest zbrodni� albo wyst�pkiem. � 2. Zbrodni� jest czyn zabroniony zagro�ony kar� pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3 albo kar� surowsz�. � 3. Wyst�pkiem jest czyn zabroniony zagro�ony grzywn� powy�ej 30 stawek dziennych, kar� ograniczenia wolno�ci albo kar� pozbawienia wolno�ci przekraczaj�c� miesi�c. Art. 8. Zbrodni� mo�na pope�ni� tylko umy�lnie; wyst�pek mo�na pope�ni� tak�e nieumy�lnie, je�eli ustawa tak stanowi. Art. 9. � 1. Czyn zabroniony pope�niony jest umy�lnie, je�eli sprawca ma zamiar jego pope�nienia, to jest chce go pope�ni� albo przewiduj�c mo�liwo�� jego pope�nienia, na to si� godzi. � 2. Czyn zabroniony pope�niony jest nieumy�lnie, je�eli sprawca nie maj�c zamiaru jego pope�nienia, pope�nia go jednak na skutek niezachowania ostro�no�ci wymaganej w danych okoliczno�ciach, mimo �e mo�liwo�� pope�nienia tego czynu przewidywa� albo m�g� przewidzie�. � 3. Sprawca ponosi surowsz� odpowiedzialno��, kt�r� ustawa uzale�nia od okre�lonego nast�pstwa czynu zabronionego, je�eli nast�pstwo to przewidywa� albo m�g� przewidzie�. Art. 10. � 1. Na zasadach okre�lonych w tym kodeksie odpowiada ten, kto pope�nia czyn zabroniony po uko�czeniu 17 lat. � 2. Nieletni, kt�ry po uko�czeniu 15 lat dopuszcza si� czynu zabronionego okre�lonego w art. 134, art. 148 � 1, 2 lub 3, art. 156 � 1 lub 3, art. 163 � 1 lub 3, art. 166, art. 173 � 1 lub 3, art. 197 � 3, art. 252 � 1 lub 2 oraz w art. 280, mo�e odpowiada� na zasadach okre�lonych w tym kodeksie, je�eli okoliczno�ci sprawy oraz stopie� rozwoju sprawcy, jego w�a�ciwo�ci i warunki osobiste za tym przemawiaj�, a w szczeg�lno�ci, je�eli poprzednio stosowane �rodki wychowawcze lub poprawcze okaza�y si� bezskuteczne. � 3. W wypadku okre�lonym w � 2 orzeczona kara nie mo�e przekroczy� dw�ch trzecich g�rnej granicy ustawowego zagro�enia przewidzianego za przypisane sprawcy przest�pstwo; s�d mo�e zastosowa� tak�e nadzwyczajne z�agodzenie kary. � 4. W stosunku do sprawcy, kt�ry pope�ni� wyst�pek po uko�czeniu lat 17, lecz przed uko�czeniem lat 18, s�d zamiast kary stosuje �rodki wychowawcze, lecznicze albo poprawcze przewidziane dla nieletnich, je�eli okoliczno�ci sprawy oraz stopie� rozwoju sprawcy, jego w�a�ciwo�ci i warunki osobiste za tym przemawiaj�. Art. 11. � 1. Ten sam czyn mo�e stanowi� tylko jedno przest�pstwo. � 2. Je�eli czyn wyczerpuje znamiona okre�lone w dw�ch albo wi�cej przepisach ustawy karnej, s�d skazuje za jedno przest�pstwo na podstawie wszystkich zbiegaj�cych si� przepis�w. � 3. W wypadku okre�lonym w � 2 s�d wymierza kar� na podstawie przepisu przewiduj�cego kar� najsurowsz�, co nie stoi na przeszkodzie orzeczeniu innych �rodk�w przewidzianych w ustawie na podstawie wszystkich zbiegaj�cych si� przepis�w. Art. 12. Dwa lub wi�cej zachowa�, podj�tych w kr�tkich odst�pach czasu w wykonaniu z g�ry powzi�tego zamiaru, uwa�a si� za jeden czyn zabroniony; je�eli przedmiotem zamachu jest dobro osobiste, warunkiem uznania wielo�ci zachowa� za jeden czyn zabroniony jest to�samo�� pokrzywdzonego. Rozdzia� II Formy pope�nienia przest�pstwa Art. 13. � 1. Odpowiada za usi�owanie, kto w zamiarze pope�nienia czynu zabronionego swoim zachowaniem bezpo�rednio zmierza do jego dokonania, kt�re jednak nie nast�puje. � 2. Usi�owanie zachodzi tak�e wtedy, gdy sprawca nie u�wiadamia sobie, �e dokonanie jest niemo�liwe ze wzgl�du na brak przedmiotu nadaj�cego si� do pope�nienia na nim czynu zabronionego lub ze wzgl�du na u�ycie �rodka nie nadaj�cego si� do pope�nienia czynu zabronionego. Art. 14. � 1. S�d wymierza kar� za usi�owanie w granicach zagro�enia przewidzianego dla danego przest�pstwa. � 2. W wypadku okre�lonym w art. 13 � 2 s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet odst�pi� od jej wymierzenia. Art. 15. � 1. Nie podlega karze za usi�owanie, kto dobrowolnie odst�pi� od dokonania lub zapobieg� skutkowi stanowi�cemu znami� czynu zabronionego. � 2. S�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary w stosunku do sprawcy, kt�ry dobrowolnie stara� si� zapobiec skutkowi stanowi�cemu znami� czynu zabronionego. Art. 16. � 1. Przygotowanie zachodzi tylko wtedy, gdy sprawca w celu pope�nienia czynu zabronionego podejmuje czynno�ci maj�ce stworzy� warunki do przedsi�wzi�cia czynu zmierzaj�cego bezpo�rednio do jego dokonania, w szczeg�lno�ci w tym�e celu wchodzi w porozumienie z inn� osob�, uzyskuje lub przysposabia �rodki, zbiera informacje lub sporz�dza plan dzia�ania. � 2. Przygotowanie jest karalne tylko wtedy, gdy ustawa tak stanowi. Art. 17. � 1. Nie podlega karze za przygotowanie, kto dobrowolnie od niego odst�pi�, w szczeg�lno�ci zniszczy� przygotowane �rodki lub zapobieg� skorzystaniu z nich w przysz�o�ci; w razie wej�cia w porozumienie z inn� osob� w celu pope�nienia czynu zabronionego, nie podlega karze ten, kto nadto podj�� istotne starania zmierzaj�ce do zapobie�enia dokonaniu. � 2. Nie podlega karze za przygotowanie osoba, do kt�rej stosuje si� art. 15 � 1. Art. 18. � 1. Odpowiada za sprawstwo nie tylko ten, kto wykonuje czyn zabroniony sam albo wsp�lnie i w porozumieniu z inn� osob�, ale tak�e ten, kto kieruje wykonaniem czynu zabronionego przez inn� osob� lub wykorzystuj�c uzale�nienie innej osoby od siebie, poleca jej wykonanie takiego czynu. � 2. Odpowiada za pod�eganie, kto chc�c, aby inna osoba dokona�a czynu zabronionego, nak�ania j� do tego. � 3. Odpowiada za pomocnictwo, kto w zamiarze, aby inna osoba dokona�a czynu zabronionego, swoim zachowaniem u�atwia jego pope�nienie, w szczeg�lno�ci dostarczaj�c narz�dzie, �rodek przewozu, udzielaj�c rady lub informacji; odpowiada za pomocnictwo tak�e ten, kto wbrew prawnemu, szczeg�lnemu obowi�zkowi niedopuszczenia do pope�nienia czynu zabronionego swoim zaniechaniem u�atwia innej osobie jego pope�nienie. Art. 19. � 1. S�d wymierza kar� za pod�eganie lub pomocnictwo w granicach zagro�enia przewidzianego za sprawstwo. � 2. Wymierzaj�c kar� za pomocnictwo s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary. Art. 20. Ka�dy ze wsp�dzia�aj�cych w pope�nieniu czynu zabronionego odpowiada w granicach swojej umy�lno�ci lub nieumy�lno�ci niezale�nie od odpowiedzialno�ci pozosta�ych wsp�dzia�aj�cych. Art. 21. � 1. Okoliczno�ci osobiste, wy��czaj�ce lub �agodz�ce albo zaostrzaj�ce odpowiedzialno�� karn�, uwzgl�dnia si� tylko co do osoby, kt�rej dotycz�. � 2. Je�eli okoliczno�� osobista dotycz�ca sprawcy, wp�ywaj�ca chocia�by tylko na wy�sz� karalno��, stanowi znami� czynu zabronionego, wsp�dzia�aj�cy podlega odpowiedzialno�ci karnej przewidzianej za ten czyn zabroniony, gdy o tej okoliczno�ci wiedzia�, chocia�by go nie dotyczy�a. � 3. Wobec wsp�dzia�aj�cego, kt�rego nie dotyczy okoliczno�� okre�lona w � 2, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary. Art. 22. � 1. Je�eli czynu zabronionego tylko usi�owano dokona�, podmiot okre�lony w art. 18 � 2 i 3 odpowiada jak za usi�owanie. � 2. Je�eli czynu zabronionego nie usi�owano dokona�, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet odst�pi� od jej wymierzenia. Art. 23. � 1. Nie podlega karze wsp�dzia�aj�cy, kt�ry dobrowolnie zapobieg� dokonaniu czynu zabronionego. � 2. S�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary w stosunku do wsp�dzia�aj�cego, kt�ry dobrowolnie stara� si� zapobiec dokonaniu czynu zabronionego. Art. 24. Odpowiada jak za pod�eganie, kto w celu skierowania przeciwko innej osobie post�powania karnego nak�ania j� do pope�nienia czynu zabronionego; w tym wypadku nie stosuje si� art. 22 i 23. Rozdzia� III Wy��czenie odpowiedzialno�ci karnej Art. 25. � 1. Nie pope�nia przest�pstwa, kto w obronie koniecznej odpiera bezpo�redni, bezprawny zamach na jakiekolwiek dobro chronione prawem. � 2. W razie przekroczenia granic obrony koniecznej, w szczeg�lno�ci gdy sprawca zastosowa� spos�b obrony niewsp�mierny do niebezpiecze�stwa zamachu, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet odst�pi� od jej wymierzenia. � 3. S�d odst�puje od wymierzenia kary, je�eli przekroczenie granic obrony koniecznej by�o wynikiem strachu lub wzburzenia usprawiedliwionych okoliczno�ciami zamachu. Art. 26. � 1. Nie pope�nia przest�pstwa, kto dzia�a w celu uchylenia bezpo�redniego niebezpiecze�stwa gro��cego jakiemukolwiek dobru chronionemu prawem, je�eli niebezpiecze�stwa nie mo�na inaczej unikn��, a dobro po�wi�cone przedstawia warto�� ni�sz� od dobra ratowanego. � 2. Nie pope�nia przest�pstwa tak�e ten, kto ratuj�c dobro chronione prawem w warunkach okre�lonych w � 1, po�wi�ca dobro, kt�re nie przedstawia warto�ci oczywi�cie wy�szej od dobra ratowanego. � 3. W razie przekroczenia granic stanu wy�szej konieczno�ci, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet odst�pi� od jej wymierzenia. � 4. Przepisu � 2 nie stosuje si�, je�eli sprawca po�wi�ca dobro, kt�re ma szczeg�lny obowi�zek chroni� nawet z nara�eniem si� na niebezpiecze�stwo osobiste. � 5. Przepisy � 1-3 stosuje si� odpowiednio w wypadku, gdy z ci���cych na sprawcy obowi�zk�w tylko jeden mo�e by� spe�niony. Art. 27. � 1. Nie pope�nia przest�pstwa, kto dzia�a w celu przeprowadzenia eksperymentu poznawczego, medycznego, technicznego lub ekonomicznego, je�eli spodziewana korzy�� ma istotne znaczenie poznawcze, medyczne lub gospodarcze, a oczekiwanie jej osi�gni�cia, celowo�� oraz spos�b przeprowadzenia eksperymentu s� zasadne w �wietle aktualnego stanu wiedzy. � 2. Eksperyment jest niedopuszczalny bez zgody uczestnika, na kt�rym jest przeprowadzany, nale�ycie poinformowanego o spodziewanych korzy�ciach i gro��cych mu ujemnych skutkach oraz prawdopodobie�stwie ich powstania, jak r�wnie� o mo�liwo�ci odst�pienia od udzia�u w eksperymencie na ka�dym jego etapie. � 3. Zasady i warunki dopuszczalno�ci eksperymentu medycznego okre�la ustawa. Art. 28. � 1. Nie pope�nia umy�lnie czynu zabronionego, kto pozostaje w b��dzie co do okoliczno�ci stanowi�cej jego znami�. � 2. Odpowiada na podstawie przepisu przewiduj�cego �agodniejsz� odpowiedzialno�� sprawca, kt�ry dopuszcza si� czynu w usprawiedliwionym b��dnym przekonaniu, �e zachodzi okoliczno�� stanowi�ca znami� czynu zabronionego, od kt�rej taka �agodniejsza odpowiedzialno�� zale�y. Art. 29. Nie pope�nia przest�pstwa, kto dopuszcza si� czynu zabronionego w usprawiedliwionym b��dnym przekonaniu, �e zachodzi okoliczno�� wy��czaj�ca bezprawno�� albo win�; je�eli b��d sprawcy jest nieusprawiedliwiony, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary. Art. 30. Nie pope�nia przest�pstwa, kto dopuszcza si� czynu zabronionego w usprawiedliwionej nie�wiadomo�ci jego bezprawno�ci; je�eli b��d sprawcy jest nieusprawiedliwiony, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary. Art. 31. � 1. Nie pope�nia przest�pstwa, kto, z powodu choroby psychicznej, upo�ledzenia umys�owego lub innego zak��cenia czynno�ci psychicznych, nie m�g� w czasie czynu rozpozna� jego znaczenia lub pokierowa� swoim post�powaniem. � 2. Je�eli w czasie pope�nienia przest�pstwa zdolno�� rozpoznania znaczenia czynu lub kierowania post�powaniem by�a w znacznym stopniu ograniczona, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary. � 3. Przepis�w � 1 i 2 nie stosuje si�, gdy sprawca wprawi� si� w stan nietrze�wo�ci lub odurzenia powoduj�cy wy��czenie lub ograniczenie poczytalno�ci, kt�re przewidywa� albo m�g� przewidzie�. Rozdzia� IV Kary Art. 32. Karami s�: 1) grzywna, 2) ograniczenie wolno�ci, 3) pozbawienie wolno�ci, 4) 25 lat pozbawienia wolno�ci, 5) do�ywotnie pozbawienie wolno�ci. Art. 33. � 1. Grzywn� wymierza si� w stawkach dziennych, okre�laj�c liczb� stawek oraz wysoko�� jednej stawki; je�eli ustawa nie stanowi inaczej, najni�sza liczba stawek wynosi 10, za� najwy�sza 360. � 2. S�d mo�e wymierzy� grzywn� tak�e obok kary pozbawienia wolno�ci wymienionej w art. 32 pkt 3, je�eli sprawca dopu�ci� si� czynu w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej lub gdy korzy�� maj�tkow� osi�gn��. � 3. Ustalaj�c stawk� dzienn�, s�d bierze pod uwag� dochody sprawcy, jego warunki osobiste, rodzinne, stosunki maj�tkowe i mo�liwo�ci zarobkowe; stawka dzienna nie mo�e by� ni�sza od 10 z�otych, ani te� przekracza� 2 000 z�otych. Art. 34. � 1. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, kara ograniczenia wolno�ci trwa najkr�cej miesi�c, najd�u�ej 12 miesi�cy; wymierza si� j� w miesi�cach. � 2. W czasie odbywania kary ograniczenia wolno�ci skazany: 1) nie mo�e bez zgody s�du zmienia� miejsca sta�ego pobytu, 2) jest obowi�zany do wykonywania pracy wskazanej przez s�d, 3) ma obowi�zek udzielania wyja�nie� dotycz�cych przebiegu odbywania kary. Art. 35. � 1. Obowi�zek okre�lony w art. 34 � 2 pkt 2 polega na wykonywaniu nieodp�atnej, kontrolowanej pracy na cele spo�eczne wskazanej przez s�d w odpowiednim zak�adzie pracy, plac�wce s�u�by zdrowia, opieki spo�ecznej, organizacji lub instytucji nios�cej pomoc charytatywn� lub na rzecz spo�eczno�ci lokalnej, w wymiarze od 20 do 40 godzin w stosunku miesi�cznym. � 2. W stosunku do osoby zatrudnionej s�d, zamiast obowi�zku okre�lonego w � 1, mo�e orzec potr�cenie od 10 do 25% wynagrodzenia za prac� na rzecz Skarbu Pa�stwa albo na cel spo�eczny wskazany przez s�d; w okresie odbywania kary skazany nie mo�e rozwi�za� bez zgody s�du stosunku pracy. � 3. Miejsce, czas, rodzaj lub spos�b wykonywania obowi�zku pracy, o kt�rym mowa w � 1, s�d okre�la po wys�uchaniu skazanego. Art. 36. � 1. Wymierzaj�c kar� ograniczenia wolno�ci, s�d mo�e odda� skazanego pod doz�r kuratora lub osoby godnej zaufania, stowarzyszenia, instytucji albo organizacji spo�ecznej, do kt�rej dzia�alno�ci nale�y troska o wychowanie, zapobieganie demoralizacji lub pomoc skazanym. � 2. Wymierzaj�c kar� ograniczenia wolno�ci, s�d mo�e orzec wobec skazanego obowi�zki wymienione w art. 72 � 1 pkt 2, 3 lub 5 oraz � 2. � 3. Przepis art. 74 stosuje si� odpowiednio. Art. 37. Kara pozbawienia wolno�ci wymieniona w art. 32 pkt 3 trwa najkr�cej miesi�c, najd�u�ej 15 lat; wymierza si� j� w miesi�cach i latach. Art. 38. � 1. Je�eli ustawa przewiduje obni�enie albo nadzwyczajne obostrzenie g�rnej granicy ustawowego zagro�enia, w wypadku alternatywnego zagro�enia karami wymienionymi w art. 32 pkt 1-3 obni�enie albo obostrzenie odnosi si� do ka�dej z tych kar. � 2. Kara nadzwyczajnie obostrzona nie mo�e przekroczy� 540 stawek dziennych grzywny, 18 miesi�cy ograniczenia wolno�ci albo 15 lat pozbawienia wolno�ci. � 3. Je�eli ustawa przewiduje obni�enie g�rnej granicy ustawowego zagro�enia, kara wymierzona za przest�pstwo zagro�one kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci nie mo�e przekroczy� 25 lat pozbawienia wolno�ci, a za przest�pstwo zagro�one kar� 25 lat pozbawienia wolno�ci nie mo�e przekroczy� 15 lat pozbawienia wolno�ci. Rozdzia� V �rodki karne Art. 39. �rodkami karnymi s�: 1) pozbawienie praw publicznych, 2) zakaz zajmowania okre�lonego stanowiska, wykonywania okre�lonego zawodu lub prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci gospodarczej, 3) zakaz prowadzenia pojazd�w, 4) przepadek przedmiot�w, 5) obowi�zek naprawienia szkody, 6) nawi�zka, 7) �wiadczenie pieni�ne, 8) podanie wyroku do publicznej wiadomo�ci. Art. 40. � 1. Pozbawienie praw publicznych obejmuje utrat� czynnego i biernego prawa wyborczego do organu w�adzy publicznej, organu samorz�du zawodowego lub gospodarczego, utrat� prawa do udzia�u w sprawowaniu wymiaru sprawiedliwo�ci oraz do pe�nienia funkcji w organach i instytucjach pa�stwowych i samorz�du terytorialnego lub zawodowego, jak r�wnie� utrat� posiadanego stopnia wojskowego i powr�t do stopnia szeregowego; pozbawienie praw publicznych obejmuje ponadto utrat� order�w, odznacze� i tytu��w honorowych oraz utrat� zdolno�ci do ich uzyskania w okresie trwania pozbawienia praw. � 2. S�d mo�e orzec pozbawienie praw publicznych w razie skazania na kar� pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3 za przest�pstwo pope�nione w wyniku motywacji zas�uguj�cej na szczeg�lne pot�pienie. Art. 41. � 1. S�d mo�e orzec zakaz zajmowania okre�lonego stanowiska albo wykonywania okre�lonego zawodu, je�eli sprawca nadu�y� przy pope�nieniu przest�pstwa stanowiska lub wykonywanego zawodu albo okaza�, �e dalsze zajmowanie stanowiska lub wykonywanie zawodu zagra�a istotnym dobrom chronionym prawem. � 2. S�d mo�e orzec zakaz prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci gospodarczej w razie skazania za przest�pstwo pope�nione w zwi�zku z prowadzeniem takiej dzia�alno�ci, je�eli dalsze jej prowadzenie zagra�a istotnym dobrom chronionym prawem. Art. 42. � 1. S�d mo�e orzec zakaz prowadzenia pojazd�w okre�lonego rodzaju w razie skazania osoby uczestnicz�cej w ruchu za przest�pstwo przeciwko bezpiecze�stwu w komunikacji, w szczeg�lno�ci je�eli z okoliczno�ci pope�nionego przest�pstwa wynika, �e prowadzenie pojazdu przez t� osob� zagra�a bezpiecze�stwu w komunikacji. � 2. S�d orzeka zakaz prowadzenia wszelkich pojazd�w mechanicznych albo pojazd�w mechanicznych okre�lonego rodzaju, je�eli sprawca w czasie pope�nienia przest�pstwa wymienionego w � 1 by� w stanie nietrze�wo�ci, pod wp�ywem �rodka odurzaj�cego lub zbieg� z miejsca zdarzenia okre�lonego w art. 173, 174 lub 177. Art. 43. � 1. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, pozbawienie praw publicznych oraz zakazy wymienione w art. 39 pkt 2 lub 3 orzeka si� w latach, od roku do lat 10. � 2. Pozbawienie praw publicznych lub zakaz obowi�zuje od uprawomocnienia si� orzeczenia; okres, na kt�ry �rodek orzeczono, nie biegnie w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci, chocia�by orzeczonej za inne przest�pstwo. � 3. Orzekaj�c zakaz okre�lony w art. 42, s�d nak�ada obowi�zek zwrotu dokumentu uprawniaj�cego do prowadzenia pojazdu; do chwili wykonania obowi�zku okres, na kt�ry orzeczono zakaz, nie biegnie. Art. 44. � 1. S�d orzeka przepadek przedmiot�w pochodz�cych bezpo�rednio z przest�pstwa, chyba �e podlegaj� zwrotowi pokrzywdzonemu lub innemu podmiotowi. � 2. S�d mo�e orzec przepadek przedmiot�w stanowi�cych mienie ruchome, kt�re s�u�y�y lub by�y przeznaczone do pope�nienia przest�pstwa, chyba �e podlegaj� zwrotowi innemu podmiotowi. � 3. Przepadku okre�lonego w � 2 nie stosuje si�, je�eli jego orzeczenie by�oby niewsp�mierne do wagi pope�nionego czynu; s�d mo�e w�wczas orzec nawi�zk� na rzecz Skarbu Pa�stwa. � 4. W razie �wiadomie spowodowanej przez sprawc� niemo�no�ci orzeczenia przepadku przedmiot�w wymienionych w � 1 lub 2, s�d mo�e orzec obowi�zek uiszczenia kwoty pieni�nej stanowi�cej ich r�wnowarto��. � 5. W razie skazania za przest�pstwo polegaj�ce na naruszeniu zakazu wytwarzania, posiadania, obrotu lub przewozu okre�lonych przedmiot�w, s�d mo�e orzec ich przepadek. � 6. Je�eli przedmioty wymienione w � 2 lub 5 nie stanowi� w�asno�ci sprawcy, przepadek mo�na orzec tylko w wypadkach przewidzianych w ustawie; w razie wsp�w�asno�ci orzeka si� przepadek udzia�u nale��cego do sprawcy albo obowi�zek uiszczenia kwoty pieni�nej stanowi�cej r�wnowarto�� udzia�u sprawcy. � 7. Przedmioty obj�te przepadkiem przechodz� na w�asno�� Skarbu Pa�stwa z chwil� uprawomocnienia si� wyroku. Art. 45. W razie skazania sprawcy, o kt�rym mowa w art. 65, s�d mo�e orzec przepadek osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych pochodz�cych chocia�by po�rednio z pope�nienia przest�pstwa. Art. 46. � 1. W razie skazania za przest�pstwo spowodowania �mierci, ci�kiego uszczerbku na zdrowiu, naruszenia czynno�ci narz�du cia�a lub rozstroju zdrowia, przest�pstwo przeciwko bezpiecze�stwu w komunikacji lub przest�pstwo przeciwko �rodowisku, mieniu lub obrotowi gospodarczemu, s�d, na wniosek pokrzywdzonego lub innej osoby uprawnionej, orzeka obowi�zek naprawienia wyrz�dzonej szkody w ca�o�ci albo w cz�ci; przepis�w prawa cywilnego o przedawnieniu roszczenia oraz mo�liwo�ci zas�dzenia renty nie stosuje si�. � 2. Zamiast obowi�zku okre�lonego w � 1 s�d mo�e orzec na rzecz pokrzywdzonego nawi�zk� w celu zado��uczynienia za ci�ki uszczerbek na zdrowiu, naruszenie czynno�ci narz�du cia�a, rozstr�j zdrowia, a tak�e za doznan� krzywd�. Art. 47. � 1. W razie skazania za umy�lne przest�pstwo przeciwko �yciu lub zdrowiu albo za inne przest�pstwo umy�lne, kt�rego skutkiem jest �mier� cz�owieka, ci�ki uszczerbek na zdrowiu, naruszenie czynno�ci narz�du cia�a lub rozstr�j zdrowia, s�d mo�e orzec nawi�zk� na wskazany cel spo�eczny zwi�zany z ochron� zdrowia. � 2. W razie skazania za przest�pstwo przeciwko �rodowisku, s�d mo�e orzec nawi�zk� na wskazany cel spo�eczny zwi�zany z ochron� �rodowiska. Art. 48. � 1. Wysoko�� jednej nawi�zki nie mo�e przekracza� dziesi�ciokrotno�ci najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia w czasie orzekania w pierwszej instancji. � 2. Nawi�zka okre�lona w art. 47 � 2 mo�e by� orzeczona w wysoko�ci od trzykrotnego do dwudziestokrotnego najni�szego wynagrodzenia w czasie orzekania w pierwszej instancji. Art. 49. Odst�puj�c od wymierzenia kary, a tak�e w wypadkach przewidzianych w ustawie, s�d mo�e orzec �wiadczenie pieni�ne wymienione w art. 39 pkt 7 na okre�lony cel spo�eczny; nie mo�e ono przekroczy� trzykrotno�ci najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia w czasie orzekania w pierwszej instancji. Art. 50. S�d mo�e orzec w wypadkach przewidzianych w ustawie podanie wyroku do publicznej wiadomo�ci w spos�b przez siebie okre�lony. Art. 51. S�d, uznaj�c za celowe orzeczenie pozbawienia lub ograniczenia praw rodzicielskich lub opieku�czych w razie pope�nienia przest�pstwa na szkod� ma�oletniego lub we wsp�dzia�aniu z nim, zawiadamia o tym w�a�ciwy s�d rodzinny. Art. 52. W wypadku skazania za przest�pstwo przynosz�ce korzy�� maj�tkow� osobie fizycznej, prawnej lub jednostce organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej, a pope�nione przez sprawc� dzia�aj�cego w jej imieniu lub interesie, s�d zobowi�zuje podmiot, kt�ry uzyska� korzy�� maj�tkow�, do jej zwrotu w ca�o�ci lub w cz�ci na rzecz Skarbu Pa�stwa; nie dotyczy to korzy�ci maj�tkowej podlegaj�cej zwrotowi innemu podmiotowi. Rozdzia� VI Zasady wymiaru kary i �rodk�w karnych Art. 53. � 1. S�d wymierza kar� wed�ug swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustaw�, bacz�c, by jej dolegliwo�� nie przekracza�a stopnia winy, uwzgl�dniaj�c stopie� spo�ecznej szkodliwo�ci czynu oraz bior�c pod uwag� cele zapobiegawcze i wychowawcze, kt�re ma osi�gn�� w stosunku do skazanego, a tak�e potrzeby w zakresie kszta�towania �wiadomo�ci prawnej spo�ecze�stwa. � 2. Wymierzaj�c kar�, s�d uwzgl�dnia w szczeg�lno�ci motywacj� i spos�b zachowania si� sprawcy, pope�nienie przest�pstwa wsp�lnie z nieletnim, rodzaj i stopie� naruszenia ci���cych na sprawcy obowi�zk�w, rodzaj i rozmiar ujemnych nast�pstw przest�pstwa, w�a�ciwo�ci i warunki osobiste sprawcy, spos�b �ycia przed pope�nieniem przest�pstwa i zachowanie si� po jego pope�nieniu, a zw�aszcza staranie o naprawienie szkody lub zado��uczynienie w innej formie spo�ecznemu poczuciu sprawiedliwo�ci, a tak�e zachowanie si� pokrzywdzonego. � 3. Wymierzaj�c kar� s�d bierze tak�e pod uwag� pozytywne wyniki przeprowadzonej mediacji pomi�dzy pokrzywdzonym a sprawc� albo ugod� pomi�dzy nimi osi�gni�t� w post�powaniu przed s�dem lub prokuratorem. Art. 54. � 1. Wymierzaj�c kar� nieletniemu albo m�odocianemu, s�d kieruje si� przede wszystkim tym, aby sprawc� wychowa�. � 2. Wobec sprawcy, kt�ry w czasie pope�nienia przest�pstwa nie uko�czy� 18 lat, nie orzeka si� kary do�ywotniego pozbawienia wolno�ci. Art. 55. Okoliczno�ci wp�ywaj�ce na wymiar kary uwzgl�dnia si� tylko co do osoby, kt�rej dotycz�. Art. 56. Przepisy art. 53, art. 54 � 1 oraz art. 55 stosuje si� odpowiednio do orzekania innych �rodk�w przewidzianych w tym kodeksie. Art. 57. � 1. Je�eli zachodzi kilka niezale�nych od siebie podstaw do nadzwyczajnego z�agodzenia kary albo obostrzenia kary, s�d mo�e tylko jeden raz kar� nadzwyczajnie z�agodzi� albo obostrzy�, bior�c pod uwag� ��cznie zbiegaj�ce si� podstawy �agodzenia albo obostrzenia. � 2. Je�eli zbiegaj� si� podstawy nadzwyczajnego z�agodzenia i obostrzenia, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie albo obostrzenie kary. Art. 58. � 1. Je�eli ustawa przewiduje mo�liwo�� wyboru rodzaju kary, s�d orzeka kar� pozbawienia wolno�ci bez warunkowego zawieszenia jej wykonania tylko wtedy, gdy inna kara lub �rodek karny nie mo�e spe�ni� cel�w kary. � 2. Grzywny nie orzeka si�, je�eli dochody sprawcy, jego stosunki maj�tkowe lub mo�liwo�ci zarobkowe uzasadniaj� przekonanie, �e sprawca grzywny nie ui�ci i nie b�dzie jej mo�na �ci�gn�� w drodze egzekucji. � 3. Je�eli przest�pstwo jest zagro�one kar� pozbawienia wolno�ci nie przekraczaj�c� 5 lat, s�d mo�e orzec zamiast kary pozbawienia wolno�ci grzywn� albo kar� ograniczenia wolno�ci, w szczeg�lno�ci je�eli orzeka r�wnocze�nie �rodek karny. � 4. Przepisu � 3 nie stosuje si� do sprawcy wyst�pku umy�lnego, kt�ry by� uprzednio skazany na kar� pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy ni� 6 miesi�cy bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Art. 59. Je�eli przest�pstwo zagro�one jest kar� pozbawienia wolno�ci nie przekraczaj�c� 3 lat albo alternatywnie karami wymienionymi w art. 32 pkt 1-3 i spo�eczna szkodliwo�� czynu nie jest znaczna, s�d mo�e odst�pi� od wymierzenia kary, je�eli orzeka r�wnocze�nie �rodek karny, a cele kary zostan� przez ten �rodek spe�nione. Art. 60. � 1. S�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary w wypadkach przewidzianych w ustawie oraz w stosunku do m�odocianego, je�eli przemawiaj� za tym wzgl�dy okre�lone w art. 54 � 1. � 2. S�d mo�e r�wnie� zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, kiedy nawet najni�sza kara przewidziana na przest�pstwo by�aby niewsp�miernie surowa, w szczeg�lno�ci: 1) je�eli pokrzywdzony pojedna� si� ze sprawc�, szkoda zosta�a naprawiona albo pokrzywdzony i sprawca uzgodnili spos�b naprawienia szkody, 2) ze wzgl�du na postaw� sprawcy, zw�aszcza gdy czyni� on starania o naprawienie szkody lub o jej zapobie�enie, 3) je�eli sprawca przest�pstwa nieumy�lnego lub jego najbli�szy poni�s� powa�ny uszczerbek w zwi�zku z pope�nionym przest�pstwem. � 3. S�d stosuje nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet mo�e warunkowo zawiesi� jej wykonanie w stosunku do sprawcy wsp�dzia�aj�cego z innymi osobami w pope�nieniu przest�pstwa, je�eli ujawni on wobec organu powo�anego do �cigania przest�pstw informacje dotycz�ce os�b uczestnicz�cych w pope�nieniu przest�pstwa oraz inne okoliczno�ci jego pope�nienia. � 4. Na wniosek prokuratora s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet warunkowo zawiesi� jej wykonanie w stosunku do sprawcy przest�pstwa, kt�ry, niezale�nie od wyja�nie� z�o�onych w swojej sprawie, ujawni� przed organem �cigania i przedstawi� istotne okoliczno�ci, nieznane dotychczas temu organowi, przest�pstwa zagro�onego kar� powy�ej 5 lat pozbawienia wolno�ci. � 5. W wypadkach okre�lonych w � 3 i 4 s�d wymierzaj�c kar� pozbawienia wolno�ci do lat 5 mo�e warunkowo zawiesi� jej wykonanie na okres pr�by wynosz�cy do 10 lat, je�eli uzna, �e pomimo niewykonania kary sprawca nie pope�ni ponownie przest�pstwa; przepisy art. 71-76 stosuje si� odpowiednio. � 6. Nadzwyczajne z�agodzenie kary polega na wymierzeniu kary poni�ej dolnej granicy ustawowego zagro�enia albo kary �agodniejszego rodzaju wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) je�eli czyn stanowi zbrodni�, s�d wymierza kar� pozbawienia wolno�ci nie ni�sz� od jednej trzeciej dolnej granicy ustawowego zagro�enia, 2) je�eli czyn stanowi wyst�pek, przy czym doln� granic� ustawowego zagro�enia jest kara pozbawienia wolno�ci nie ni�sza od roku, s�d wymierza grzywn�, kar� ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci, 3) je�eli czyn stanowi wyst�pek, przy czym doln� granic� ustawowego zagro�enia jest kara pozbawienia wolno�ci ni�sza od roku, s�d wymierza grzywn� albo kar� ograniczenia wolno�ci. � 7. Je�eli czyn zagro�ony jest alternatywnie karami wymienionymi w art. 32 pkt 1-3, nadzwyczajne z�agodzenie kary polega na odst�pieniu od wymierzenia kary i orzeczeniu �rodka karnego wymienionego w art. 39 pkt 2-8; przepisu art. 61 � 2 nie stosuje si�. Art. 61. � 1. S�d mo�e odst�pi� od wymierzenia kary w wypadkach przewidzianych w ustawie oraz w wypadku okre�lonym w art. 60 � 3, zw�aszcza gdy rola sprawcy w pope�nieniu przest�pstwa by�a podrz�dna, a przekazane informacje przyczyni�y si� do zapobie�enia pope�nieniu innego przest�pstwa. � 2. Odst�puj�c od wymierzenia kary, s�d mo�e r�wnie� odst�pi� od wymierzenia �rodka karnego, chocia�by jego orzeczenie by�o obowi�zkowe. Art. 62. Orzekaj�c kar� pozbawienia wolno�ci, s�d mo�e okre�li� rodzaj i typ zak�adu karnego, w kt�rym skazany ma odbywa� kar�, a tak�e orzec system terapeutyczny jej wykonania. Art. 63. � 1. Na poczet orzeczonej kary zalicza si� okres rzeczywistego pozbawienia wolno�ci w sprawie, zaokr�glaj�c do pe�nego dnia, przy czym jeden dzie� rzeczywistego pozbawienia wolno�ci r�wna si� jednemu dniowi kary pozbawienia wolno�ci, dw�m dniom kary ograniczenia wolno�ci lub dw�m dziennym stawkom grzywny. � 2. Na poczet orzeczonych �rodk�w karnych, o kt�rych mowa w art. 39 pkt 2 i 3, zalicza si� okres rzeczywistego stosowania odpowiadaj�cych im rodzajowo �rodk�w zapobiegawczych, wymienionych w art. 276 Kodeksu post�powania karnego. Rozdzia� VII Powr�t do przest�pstwa Art. 64. � 1. Je�eli sprawca skazany za przest�pstwo umy�lne na kar� pozbawienia wolno�ci pope�nia w ci�gu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesi�cy kary umy�lne przest�pstwo podobne do przest�pstwa, za kt�re by� ju� skazany, s�d mo�e wymierzy� kar� przewidzian� za przypisane sprawcy przest�pstwo w wysoko�ci do g�rnej granicy ustawowego zagro�enia zwi�kszonego o po�ow�. � 2. Je�eli sprawca uprzednio skazany w warunkach okre�lonych w � 1, kt�ry odby� ��cznie co najmniej rok kary pozbawienia wolno�ci i w ci�gu 5 lat po odbyciu w ca�o�ci lub cz�ci ostatniej kary pope�nia ponownie umy�lne przest�pstwo przeciwko �yciu lub zdrowiu, przest�pstwo zgwa�cenia, rozboju, kradzie�y z w�amaniem lub inne przest�pstwo przeciwko mieniu pope�nione z u�yciem przemocy lub gro�b� jej u�ycia, s�d wymierza kar� pozbawienia wolno�ci przewidzian� za przypisane przest�pstwo w wysoko�ci powy�ej dolnej granicy ustawowego zagro�enia, a mo�e j� wymierzy� do g�rnej granicy ustawowego zagro�enia zwi�kszonego o po�ow�. � 3. Przewidziane w � 1 lub 2 podwy�szenie g�rnego ustawowego zagro�enia nie dotyczy zbrodni. Art. 65. Przepisy dotycz�ce wymiaru kary, �rodk�w karnych oraz �rodk�w zwi�zanych z poddaniem sprawcy pr�bie, przewidziane wobec sprawcy okre�lonego w art. 64 � 2, stosuje si� tak�e do sprawcy, kt�ry z pope�niania przest�pstw uczyni� sobie sta�e �r�d�o dochodu lub pope�nia przest�pstwo dzia�aj�c w zorganizowanej grupie albo zwi�zku maj�cym na celu pope�nianie przest�pstw. Rozdzia� VIII �rodki zwi�zane z poddaniem sprawcy pr�bie Art. 66. � 1. S�d mo�e warunkowo umorzy� post�powanie karne, je�eli wina i spo�eczna szkodliwo�� czynu nie s� znaczne, okoliczno�ci jego pope�nienia nie budz� w�tpliwo�ci, a postawa sprawcy nie karanego za przest�pstwo umy�lne, jego w�a�ciwo�ci i warunki osobiste oraz dotychczasowy spos�b �ycia uzasadniaj� przypuszczenie, �e pomimo umorzenia post�powania b�dzie przestrzega� porz�dku prawnego, w szczeg�lno�ci nie pope�ni przest�pstwa. � 2. Warunkowego umorzenia nie stosuje si� do sprawcy przest�pstwa zagro�onego kar� przekraczaj�c� 3 lata pozbawienia wolno�ci. � 3. W wypadku gdy pokrzywdzony pojedna� si� ze sprawc�, sprawca naprawi� szkod� lub pokrzywdzony i sprawca uzgodnili spos�b naprawienia szkody, warunkowe umorzenie mo�e by� zastosowane do sprawcy przest�pstwa zagro�onego kar� nie przekraczaj�c� 5 lat pozbawienia wolno�ci. Art. 67. � 1. Warunkowe umorzenie nast�puje na okres pr�by, kt�ry wynosi od roku do 2 lat i biegnie od uprawomocnienia si� orzeczenia. � 2. Umarzaj�c warunkowo post�powanie karne, s�d mo�e w okresie pr�by odda� sprawc� pod doz�r kuratora lub osoby godnej zaufania, stowarzyszenia, instytucji albo organizacji spo�ecznej, do kt�rej dzia�alno�ci nale�y troska o wychowanie, zapobieganie demoralizacji lub pomoc skazanym. � 3. Umarzaj�c warunkowo post�powanie karne, s�d zobowi�zuje sprawc� do naprawienia szkody w ca�o�ci lub w cz�ci, a mo�e na niego na�o�y� obowi�zki wymienione w art. 72 � 1 pkt 1-3 lub 5, a ponadto orzec �wiadczenie pieni�ne wymienione w art. 39 pkt 7 oraz zakaz prowadzenia pojazd�w, wymieniony w art. 39 pkt 3, do lat 2. � 4. Przepis art. 74 stosuje si� odpowiednio. Art. 68. � 1. S�d podejmuje post�powanie karne, je�eli sprawca w okresie pr�by pope�ni� przest�pstwo umy�lne, za kt�re zosta� prawomocnie skazany. � 2. S�d mo�e podj�� post�powanie karne, je�eli sprawca w okresie pr�by ra��co narusza porz�dek prawny, w szczeg�lno�ci gdy pope�ni� inne ni� okre�lone w � 1 przest�pstwo, je�eli uchyla si� od dozoru, wykonania na�o�onego obowi�zku lub orzeczonego �rodka karnego albo nie wykonuje zawartej z pokrzywdzonym ugody. � 3. S�d mo�e podj�� post�powanie karne, je�eli sprawca po wydaniu orzeczenia o warunkowym umorzeniu post�powania, lecz przed jego uprawomocnieniem si�, ra��co narusza porz�dek prawny, a w szczeg�lno�ci gdy w tym czasie pope�ni� przest�pstwo. � 4. Warunkowo umorzonego post�powania nie mo�na podj�� p�niej ni� w ci�gu 6 miesi�cy od zako�czenia okresu pr�by. Art. 69. � 1. S�d mo�e warunkowo zawiesi� wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolno�ci nie przekraczaj�cej 2 lat, kary ograniczenia wolno�ci lub grzywny orzeczonej jako kara samoistna, je�eli jest to wystarczaj�ce dla osi�gni�cia wobec sprawcy cel�w kary, a w szczeg�lno�ci zapobie�enia powrotowi do przest�pstwa. � 2. Zawieszaj�c wykonanie kary, s�d bierze pod uwag� przede wszystkim postaw� sprawcy, jego w�a�ciwo�ci i warunki osobiste, dotychczasowy spos�b �ycia oraz zachowanie si� po pope�nieniu przest�pstwa. � 3. Zawieszenia wykonania kary nie stosuje si� do sprawcy okre�lonego w art. 64 � 2, chyba �e zachodzi wyj�tkowy wypadek, uzasadniony szczeg�lnymi okoliczno�ciami; zawieszenie wykonania kary, o kt�rym mowa w art. 60 � 3-5, nie stosuje si� do sprawcy okre�lonego w art. 64 � 2. Art. 70. � 1. Zawieszenie wykonania kary nast�puje na okres pr�by, kt�ry biegnie od uprawomocnienia si� orzeczenia i wynosi: 1) od 2 do 5 lat - w wypadku warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolno�ci, 2) od roku do 3 lat - w wypadku warunkowego zawieszenia wykonania grzywny lub kary ograniczenia wolno�ci. � 2. W wypadku zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolno�ci wobec sprawcy m�odocianego lub okre�lonego w art. 64 � 2, okres pr�by wynosi od 3 do 5 lat. Art. 71. � 1. Zawieszaj�c wykonanie kary pozbawienia wolno�ci, s�d mo�e orzec grzywn� w wysoko�ci do 180 stawek dziennych, je�eli jej wymierzenie na innej podstawie nie jest mo�liwe; zawieszaj�c wykonanie kary ograniczenia wolno�ci s�d mo�e orzec grzywn� w wysoko�ci do 90 stawek dziennych. � 2. W razie zarz�dzenia wykonania kary pozbawienia wolno�ci lub ograniczenia wolno�ci, grzywna orzeczona na podstawie � 1 nie podlega wykonaniu; kara pozbawienia wolno�ci lub ograniczenia wolno�ci ulega skr�ceniu o okres odpowiadaj�cy liczbie uiszczonych stawek dziennych z zaokr�gleniem do pe�nego dnia. Art. 72. � 1. Zawieszaj�c wykonanie kary, s�d mo�e zobowi�za� skazanego do: 1) informowania s�du lub kuratora o przebiegu okresu pr�by, 2) przeproszenia pokrzywdzonego, 3) wykonywania ci���cego na nim obowi�zku �o�enia na utrzymanie innej osoby, 4) wykonywania pracy zarobkowej, do nauki lub przygotowania si� do zawodu, 5) powstrzymania si� od nadu�ywania alkoholu lub u�ywania innych �rodk�w odurzaj�cych, 6) poddania si� leczeniu, w szczeg�lno�ci odwykowemu lub rehabilitacyjnemu, 7) powstrzymania si� od przebywania w okre�lonych �rodowiskach lub miejscach, 8) innego stosownego post�powania w okresie pr�by, je�eli mo�e to zapobiec pope�nieniu ponownie przest�pstwa. � 2. S�d mo�e zobowi�za� skazanego do naprawienia szkody w ca�o�ci lub w cz�ci, chyba �e orzek� �rodek karny wymieniony w art. 39 pkt 5, albo do uiszczenia �wiadczenia wymienionego w art. 39 pkt 7. Art. 73. � 1. Zawieszaj�c wykonanie kary pozbawienia wolno�ci, s�d mo�e w okresie pr�by odda� skazanego pod doz�r kuratora lub osoby godnej zaufania, stowarzyszenia, instytucji albo organizacji spo�ecznej, do kt�rej dzia�alno�ci nale�y troska o wychowanie, zapobieganie demoralizacji lub pomoc skazanym. � 2. Doz�r jest obowi�zkowy wobec m�odocianego sprawcy przest�pstwa umy�lnego, a tak�e wobec sprawcy okre�lonego w art. 64 � 2. Art. 74. � 1. Czas i spos�b wykonania na�o�onych obowi�zk�w wymienionych w art. 72 s�d okre�la po wys�uchaniu skazanego; na�o�enie obowi�zku wymienionego w art. 72 � 1 pkt 6 wymaga nadto zgody skazanego. � 2. Je�eli wzgl�dy wychowawcze za tym przemawiaj�, s�d, wobec skazanego na kar� pozbawienia wolno�ci z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, mo�e w okresie pr�by ustanawia�, rozszerza� lub zmienia� obowi�zki wymienione w art. 72 � 1 pkt 3-8 albo od wykonania na�o�onych obowi�zk�w zwolni�, z wyj�tkiem obowi�zku wymienionego w art. 72 � 2, jak r�wnie� odda� skazanego pod doz�r albo od dozoru zwolni�. Art. 75. � 1. S�d zarz�dza wykonanie kary, je�eli skazany w okresie pr�by pope�ni� podobne przest�pstwo umy�lne, za kt�re orzeczono prawomocnie kar� pozbawienia wolno�ci. � 2. S�d mo�e zarz�dzi� wykonanie kary, je�eli skazany w okresie pr�by ra��co narusza porz�dek prawny, w szczeg�lno�ci gdy pope�ni� inne przest�pstwo ni� okre�lone w � 1 albo je�eli uchyla si� od uiszczenia grzywny, od dozoru, wykonania na�o�onych obowi�zk�w lub orzeczonych �rodk�w karnych. � 3. S�d mo�e zarz�dzi� wykonanie kary, je�eli skazany po wydaniu wyroku, lecz przed jego uprawomocnieniem si�, ra��co narusza porz�dek prawny, a w szczeg�lno�ci gdy w tym czasie pope�ni� przest�pstwo. � 4. Zarz�dzenie wykonania kary nie mo�e nast�pi� p�niej ni� w ci�gu 6 miesi�cy od zako�czenia okresu pr�by. Art. 76. � 1. Skazanie ulega zatarciu z mocy prawa z up�ywem 6 miesi�cy od zako�czenia okresu pr�by. � 2. Je�eli wobec skazanego orzeczono grzywn� lub �rodek karny, zatarcie skazania nie mo�e nast�pi� przed ich wykonaniem, darowaniem albo przedawnieniem ich wykonania; nie dotyczy to �rodka karnego wymienionego w art. 39 pkt 5. Art. 77. � 1. Skazanego na kar� pozbawienia wolno�ci s�d mo�e warunkowo zwolni� z odbycia reszty kary tylko w�wczas, gdy jego postawa, w�a�ciwo�ci i warunki osobiste, spos�b �ycia przed pope�nieniem przest�pstwa, okoliczno�ci jego pope�nienia oraz zachowanie po pope�nieniu przest�pstwa i w czasie odbywania kary uzasadniaj� przekonanie, i� skazany po zwolnieniu b�dzie przestrzega� porz�dku prawnego, w szczeg�lno�ci nie pope�ni ponownie przest�pstwa. � 2. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach s�d wymierzaj�c kar� pozbawienia wolno�ci mo�e wyznaczy� surowsze ograniczenia do skorzystania przez skazanego z warunkowego zwolnienia ni� przewidziane w art. 78. Art. 78. � 1. Skazanego mo�na warunkowo zwolni� po odbyciu przez niego co najmniej po�owy kary, jednak nie wcze�niej ni� po 6 miesi�cach. � 2. Skazanego okre�lonego w art. 64 � 1 mo�na warunkowo zwolni� po odbyciu dw�ch trzecich kary natomiast okre�lonego w art. 64 � 2 po odbyciu trzech czwartych kary; warunkowe zwolnienie nie mo�e nast�pi� wcze�niej ni� po roku. � 3. Skazanego na kar� 25 lat pozbawienia wolno�ci mo�na warunkowo zwolni� po odbyciu 15 lat kary, natomiast skazanego na kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci po odbyciu 25 lat kary. Art. 79. � 1. Przepisy art. 78 � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do sumy dw�ch lub wi�cej nie podlegaj�cych ��czeniu kar pozbawienia wolno�ci, kt�re skazany ma odby� kolejno; przepis art. 78 � 2 stosuje si�, je�eli chocia�by jedno z przest�pstw pope�niono w warunkach okre�lonych w art. 64. � 2. Skazanego mo�na, niezale�nie od warunk�w okre�lonych w art. 78 � 1 lub 2, zwolni� warunkowo po odbyciu 15 lat pozbawienia wolno�ci. Art. 80. � 1. W razie warunkowego zwolnienia czas pozosta�y do odbycia kary stanowi okres pr�by, kt�ry jednak nie mo�e by� kr�tszy ni� 2 lata ani d�u�szy ni� 5 lat. � 2. Je�eli skazanym jest osoba okre�lona w art. 64 � 2, okres pr�by nie mo�e by� kr�tszy ni� 3 lata. � 3. W razie warunkowego zwolnienia z kary do�ywotniego pozbawienia wolno�ci okres pr�by wynosi 10 lat. Art. 81. W razie odwo�ania warunkowego zwolnienia ponowne warunkowe zwolnienie nie mo�e nast�pi� przed up�ywem roku od osadzenia skazanego w zak�adzie karnym, a w wypadku kary do�ywotniego pozbawienia wolno�ci przed up�ywem 5 lat. Art. 82. Je�eli w okresie pr�by i w ci�gu dalszych 6 miesi�cy nie odwo�ano warunkowego zwolnienia, kar� uwa�a si� za odbyt� z chwil� warunkowego zwolnienia. Art. 83. Skazanego na kar� ograniczenia wolno�ci, kt�ry odby� przynajmniej po�ow� orzeczonej kary, przy czym przestrzega� porz�dku prawnego i sumiennie wykonywa� prac� wskazan� przez s�d, jak r�wnie� spe�ni� na�o�one na niego obowi�zki i orzeczone �rodki karne, s�d mo�e zwolni� od reszty kary, uznaj�c j� za wykonan�. Art. 84. � 1. S�d mo�e po up�ywie po�owy okresu, na kt�ry orzeczono �rodki karne wymienione w art. 39 pkt 1-3, uzna� je za wykonane, je�eli skazany przestrzega� porz�dku prawnego, a �rodek karny by� w stosunku do niego wykonywany przynajmniej przez rok. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si�, je�eli �rodek karny wymieniony w art. 39 pkt 3 orzeczono na podstawie art. 42 � 2. Rozdzia� IX Zbieg przest�pstw oraz ��czenie kar i �rodk�w karnych Art. 85. Je�eli sprawca pope�ni� dwa lub wi�cej przest�pstw, zanim zapad� pierwszy wyrok, chocia�by nieprawomocny, co do kt�regokolwiek z tych przest�pstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegaj�ce ��czeniu, s�d orzeka kar� ��czn�, bior�c za podstaw� kary z osobna wymierzone za zbiegaj�ce si� przest�pstwa. Art. 86. � 1. S�d wymierza kar� ��czn� w granicach od najwy�szej z kar wymierzonych za poszczeg�lne przest�pstwa do ich sumy, nie przekraczaj�c jednak 540 stawek dziennych grzywny, 18 miesi�cy ograniczenia wolno�ci albo 15 lat pozbawienia wolno�ci; kara ��czna grzywny okre�lonej w art. 71 � 1 nie mo�e przekracza� 180 stawek dziennych - je�eli jest ona zwi�zana z zawieszeniem wykonania kary pozbawienia wolno�ci oraz nie mo�e przekracza� 90 stawek dziennych - je�eli jest ona zwi�zana z zawieszeniem wykonania kary ograniczenia wolno�ci. � 2. Wymierzaj�c kar� ��czn� grzywny, s�d okre�la na nowo wysoko�� stawki dziennej, kieruj�c si� wskazaniami okre�lonymi w art. 33 � 3; wysoko�� stawki dziennej nie mo�e jednak przekracza� najwy�szej ustalonej poprzednio. � 3. Wymierzaj�c kar� ��czn� ograniczenia wolno�ci, s�d okre�la na nowo wymiar czasu nieodp�atnej, kontrolowanej pracy na cele spo�eczne albo wysoko�� potr�ce�, stosuj�c art. 35; obowi�zki wymienione w art. 36 � 2 stosuje si�, chocia�by zosta�y orzeczone tylko za jedno ze zbiegaj�cych si� przest�pstw. Art. 87. W razie skazania za zbiegaj�ce si� przest�pstwa na kary pozbawienia wolno�ci i ograniczenia wolno�ci s�d wymierza kar� ��czn� pozbawienia wolno�ci, przyjmuj�c, �e miesi�c ograniczenia wolno�ci r�wna si� 15 dniom pozbawienia wolno�ci. Art. 88. Je�eli najsurowsz� kar� orzeczon� za jedno ze zbiegaj�cych si� przest�pstw jest kara 25 lat pozbawienia wolno�ci albo do�ywotniego pozbawienia wolno�ci, orzeka si� t� kar� jako kar� ��czn�; w wypadku zbiegu dw�ch lub wi�cej kar 25 lat pozbawienia wolno�ci s�d mo�e orzec jako kar� ��czn� kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci. Art. 89. � 1. W razie skazania za zbiegaj�ce si� przest�pstwa na kary pozbawienia wolno�ci, ograniczenia wolno�ci albo grzywny z warunkowym zawieszeniem i bez warunkowego zawieszenia ich wykonania s�d mo�e warunkowo zawiesi� wykonanie kary ��cznej, je�eli zachodz� przes�anki okre�lone w art. 69. � 2. Orzekaj�c kar� ��czn� pozbawienia wolno�ci lub ograniczenia wolno�ci z warunkowym zawieszeniem ich wykonania, s�d mo�e orzec grzywn� okre�lon� w art. 71 � 1, chocia�by jej nie orzeczono za pozostaj�ce w zbiegu przest�pstwa. � 3. W razie zbiegu orzecze� o okresach pr�by s�d orzeka ten okres oraz zwi�zane z nim obowi�zki na nowo. Art. 90. � 1. �rodki karne i �rodki zabezpieczaj�ce oraz doz�r stosuje si�, chocia�by je orzeczono tylko co do jednego ze zbiegaj�cych si� przest�pstw. � 2. W razie orzeczenia za zbiegaj�ce si� przest�pstwa pozbawienia praw publicznych lub zakaz�w tego samego rodzaju, s�d stosuje odpowiednio przepisy o karze ��cznej. Art. 91. � 1. Je�eli sprawca pope�nia w podobny spos�b, w kr�tkich odst�pach czasu, dwa lub wi�cej przest�pstw, zanim zapad� pierwszy wyrok, chocia�by nieprawomocny, co do kt�regokolwiek z tych przest�pstw, s�d orzeka jedn� kar� na podstawie przepisu, kt�rego znamiona ka�de z tych przest�pstw wyczerpuje, w wysoko�ci do g�rnej granicy ustawowego zagro�enia zwi�kszonego o po�ow�. � 2. Je�eli sprawca w warunkach okre�lonych w art. 85 pope�nia dwa lub wi�cej ci�g�w przest�pstw okre�lonych w � 1 lub ci�g przest�pstw oraz inne przest�pstwo, s�d orzeka kar� ��czn�, stosuj�c odpowiednio przepisy tego rozdzia�u. � 3. Je�eli sprawca zosta� skazany dwoma lub wi�cej wyrokami za przest�pstwa nale��ce do ci�gu przest�pstw okre�lonego w � 1, orzeczona w wyroku ��cznym kara nie mo�e przekroczy� g�rnej granicy ustawowego zagro�enia zwi�kszonego o po�ow�, przewidzianego w przepisie, kt�rego znamiona ka�de z tych przest�pstw wyczerpuje. Art. 92. Wydaniu wyroku ��cznego nie stoi na przeszkodzie, �e poszczeg�lne kary wymierzone za nale��ce do ci�gu przest�pstw lub zbiegaj�ce si� przest�pstwa zosta�y ju� w ca�o�ci albo w cz�ci wykonane; przepis art. 71 � 2 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� X �rodki zabezpieczaj�ce Art. 93. S�d mo�e orzec przewidziany w tym rozdziale �rodek zabezpieczaj�cy zwi�zany z umieszczeniem w zak�adzie zamkni�tym tylko wtedy, gdy to jest niezb�dne, aby zapobiec ponownemu pope�nieniu przez sprawc� czynu zabronionego zwi�zanego z jego chorob� psychiczn�, upo�ledzeniem umys�owym lub uzale�nieniem od alkoholu lub innego �rodka odurzaj�cego; przed orzeczeniem tego �rodka s�d wys�uchuje lekarzy psychiatr�w oraz psychologa. Art. 94. � 1. Je�eli sprawca, w stanie niepoczytalno�ci okre�lonej w art. 31 � 1, pope�ni� czyn zabroniony o znacznej spo�ecznej szkodliwo�ci i zachodzi wysokie prawdopodobie�stwo, �e pope�ni taki czym ponownie, s�d orzeka umieszczenie sprawcy w odpowiednim zak�adzie psychiatrycznym. � 2. Czasu pobytu w zak�adzie nie okre�la si� z g�ry; s�d orzeka zwolnienie sprawcy, je�eli jego dalsze pozostawanie w zak�adzie nie jest konieczne. � 3. S�d mo�e zarz�dzi� ponowne umieszczenie sprawcy okre�lonego w � 1 w odpowiednim zak�adzie psychiatrycznym, je�eli przemawiaj� za tym okoliczno�ci wymienione w � 1 lub w art. 93; zarz�dzenie nie mo�e by� wydane po up�ywie 5 lat od zwolnienia z zak�adu. Art. 95. � 1. Skazuj�c sprawc� na kar� pozbawienia wolno�ci bez warunkowego zawieszenia jej wykonania za przest�pstwo pope�nione w stanie ograniczonej poczytalno�ci okre�lonej w art. 31 � 2, s�d mo�e orzec umieszczenie sprawcy w zak�adzie karnym, w kt�rym stosuje si� szczeg�lne �rodki lecznicze lub rehabilitacyjne. � 2. Je�eli wyniki leczenia lub rehabilitacji za tym przemawiaj�, s�d mo�e sprawc� okre�lonego w � 1 skazanego na kar� nie przekraczaj�c� 3 lat pozbawienia wolno�ci, warunkowo zwolni� na zasadach okre�lonych w art. 77-82, bez ogranicze� wynikaj�cych z art. 78 � 1 lub 2; doz�r jest obowi�zkowy. Art. 96. � 1. Skazuj�c sprawc� na kar� pozbawienia wolno�ci bez warunkowego zawieszenia jej wykonania za przest�pstwo pope�nione w zwi�zku z uzale�nieniem od alkoholu lub innego �rodka odurzaj�cego, s�d mo�e orzec umieszczenie sprawcy w zamkni�tym zak�adzie leczenia odwykowego, je�eli zachodzi wysokie prawdopodobie�stwo ponownego pope�nienia przest�pstwa zwi�zanego z tym uzale�nieniem. � 2. �rodka okre�lonego w � 1 nie orzeka si�, je�eli sprawc� skazano na kar� pozbawienia wolno�ci przekraczaj�c� 2 lata. � 3. Czasu pobytu w zamkni�tym zak�adzie leczenia odwykowego nie okre�la si� z g�ry; nie mo�e on trwa� kr�cej ni� 3 miesi�ce i d�u�ej ni� 2 lata. O zwolnieniu z zak�adu rozstrzyga s�d na podstawie wynik�w leczenia, po zapoznaniu si� z opini� prowadz�cego leczenie. � 4. Na poczet kary s�d zalicza okres pobytu skazanego w zak�adzie, o kt�rym mowa w � 1. Art. 97. � 1. W zale�no�ci od post�p�w leczenia sprawcy okre�lonego w art. 96 � 1 s�d mo�e go skierowa�, na okres pr�by od 6 miesi�cy do lat 2, na leczenie ambulatoryjne lub rehabilitacj� w plac�wce leczniczo-rehabilitacyjnej, oddaj�c go r�wnocze�nie pod doz�r kuratora lub osoby godnej zaufania, stowarzyszenia, instytucji albo organizacji spo�ecznej, do kt�rej dzia�alno�ci nale�y troska o wychowanie, zapobieganie demoralizacji lub pomoc skazanym. � 2. S�d mo�e zarz�dzi� ponowne umieszczenie skazanego w zamkni�tym zak�adzie leczenia odwykowego albo w zak�adzie karnym, je�eli skazany w okresie pr�by uchyla si� od poddania si� leczeniu lub rehabilitacji albo pope�nia przest�pstwo lub ra��co narusza porz�dek prawny albo regulamin plac�wki leczniczo-rehabilitacyjnej. � 3. Je�eli w okresie pr�by i w ci�gu dalszych 6 miesi�cy nie zarz�dzono ponownego umieszczenia skazanego w zamkni�tym zak�adzie leczenia odwykowego albo w zak�adzie karnym, kar� uwa�a si� za odbyt� w up�ywem okresu pr�by. Art. 98. Je�eli wyniki leczenia, o kt�rych mowa w art. 96 � 3, za tym przemawiaj�, s�d warunkowo zwalnia skazanego z pozosta�ej do odbycia reszty kary na zasadach okre�lonych w art. 77-82, bez ogranicze� wynikaj�cych z art. 78 � 1 lub 2; doz�r jest obowi�zkowy. Art. 99. � 1. Je�eli sprawca dopu�ci� si� czynu zabronionego w stanie niepoczytalno�ci okre�lonej w art. 31 � 1, s�d mo�e orzec tytu�em �rodka zabezpieczaj�cego zakazy wymienione w art. 39 pkt 2 lub 3, je�eli jest to konieczne ze wzgl�du na ochron� porz�dku prawnego oraz przepadek wymieniony w art. 39 pkt 4. � 2. Wymienione w � 1 zakazy orzeka si� bez okre�lenia terminu; s�d uchyla zakaz, je�eli usta�y przyczyny jego orzeczenia. Art. 100. Je�eli spo�eczna szkodliwo�� czynu jest znikoma, a tak�e w razie warunkowego umorzenia post�powania albo stwierdzenia, �e zachodzi okoliczno�� wy��czaj�ca ukaranie sprawcy czynu zabronionego, s�d mo�e orzec przepadek wymieniony w art. 39 pkt 4. Rozdzia� XI Przedawnienie Art. 101. � 1. Karalno�� przest�pstwa ustaje, je�eli od czasu jego pope�nienia up�yn�o lat: 1) 30 - gdy czyn stanowi zbrodni� zab�jstwa, 2) 20 - gdy czyn stanowi inn� zbrodni�, 3) 10 - gdy czyn stanowi wyst�pek zagro�ony kar� pozbawienia wolno�ci przekraczaj�c� 3 lata, 4) 5 - gdy czyn jest zagro�ony kar� pozbawienia wolno�ci nie przekraczaj�c� 3 lat, 5) 3 - gdy czyn jest zagro�ony kar� ograniczenia wolno�ci lub grzywn�. � 2. Karalno�� przest�pstwa �ciganego z oskar�enia prywatnego ustaje z up�ywem roku od czasu, gdy pokrzywdzony dowiedzia� si� o osobie sprawcy przest�pstwa, nie p�niej jednak ni� z up�ywem 3 lat od czasu jego pope�nienia. � 3. W wypadkach przewidzianych w � 1 lub 2, je�eli dokonanie przest�pstwa zale�y od nast�pienia okre�lonego w ustawie skutku, bieg przedawnienia rozpoczyna si� od czasu, gdy skutek nast�pi�. Art. 102. Je�eli w okresie przewidzianym w art. 101 wszcz�to post�powanie przeciwko osobie, karalno�� pope�nionego przez ni� przest�pstwa ustaje z up�ywem 5 lat od zako�czenia tego okresu. Art. 103. � 1. Nie mo�na wykona� kary, je�eli od uprawomocnienia si� wyroku skazuj�cego up�yn�o lat: 1) 30 - w razie skazania na kar� pozbawienia wolno�ci przekraczaj�c� 5 lat albo kar� surowsz�, 2) 15 - w razie skazania na kar� pozbawienia wolno�ci nie przekraczaj�c� 5 lat, 3) 10 - w razie skazania na inn� kar�. � 2. Przepis � 1 pkt 3 stosuje si� odpowiednio do �rodk�w karnych wymienionych w art. 39 pkt 1-4 oraz 6 i 7; przepis � 1 pkt 2 stosuje si� odpowiednio do �rodka karnego wymienionego w art. 39 pkt 5. Art. 104. � 1. Przedawnienie nie biegnie, je�eli przepis ustawy nie pozwala na wszcz�cie lub dalsze prowadzenie post�powania karnego; nie dotyczy to jednak braku wniosku albo oskar�enia prywatnego. � 2. Przedawnienie w stosunku do przest�pstw okre�lonych w art. 144, art. 145 � 2 lub 3, art. 338 � 1 lub 2 oraz w art. 339 biegnie od chwili uczynienia zado�� obowi�zkowi albo od chwili, w kt�rej na sprawcy obowi�zek przesta� ci��y�. Art. 105. � 1. Przepis�w art. 101-103 nie stosuje si� do zbrodni przeciwko pokojowi, ludzko�ci i przest�pstw wojennych. � 2. Przepis�w art. 101-103 nie stosuje si� r�wnie� do umy�lnego przest�pstwa: zab�jstwa, ci�kiego uszkodzenia cia�a, ci�kiego uszczerbku na zdrowiu lub pozbawienia wolno�ci ��czonego ze szczeg�lnym udr�czeniem, pope�nionego przez funkcjonariusza publicznego w zwi�zku z pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych. Rozdzia� XII Zatarcie skazania Art. 106. Z chwil� zatarcia skazania uwa�a si� je za nieby�e; wpis o skazaniu usuwa si� z rejestru skazanych. Art. 107. � 1. W razie skazania na kar� pozbawienia wolno�ci wymienion� w art. 32 pkt 3 lub kar� 25 lat pozbawienia wolno�ci, zatarcie skazania nast�puje z mocy prawa z up�ywem 10 lat od wykonania lub darowania kary albo od przedawnienia jej wykonania. � 2. S�d mo�e na wniosek skazanego zarz�dzi� zatarcie skazania ju� po up�ywie 5 lat, je�eli skazany w tym okresie przestrzega� porz�dku prawnego, a wymierzona kara pozbawienia wolno�ci nie przekracza�a 3 lat. � 3. W razie skazania na kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci, zatarcie skazania nast�puje z mocy prawa z up�ywem 10 lat od uznania jej za wykonan�, od darowania kary albo od przedawnienia jej wykonania. � 4. W razie skazania na grzywn� albo kar� ograniczenia wolno�ci, zatarcie skazania nast�puje z mocy prawa z up�ywem 5 lat od wykonania lub darowania kary albo od przedawnienia jej wykonania; na wniosek skazanego s�d mo�e zarz�dzi� zatarcie skazania ju� po up�ywie 3 lat. � 5. W razie odst�pienia od wymierzenia kary, zatarcie skazania nast�puje z mocy prawa z up�ywem roku od wydania prawomocnego orzeczenia. � 6. Je�eli orzeczono �rodek karny, zatarcie skazania nie mo�e nast�pi� przed jego wykonaniem, darowaniem albo przedawnieniem jego wykonania, z zastrze�eniem art. 76 � 2. Art. 108. Je�eli sprawc� skazano za dwa lub wi�cej nie pozostaj�cych w zbiegu przest�pstw, jak r�wnie� je�eli skazany po rozpocz�ciu, lecz przed up�ywem, okresu wymaganego do zatarcia skazania ponownie pope�ni� przest�pstwo, dopuszczalne jest tylko jednoczesne zatarcie wszystkich skaza�. Rozdzia� XIII Odpowiedzialno�� za przest�pstwa pope�nione za granic� Art. 109. Ustaw� karn� polsk� stosuje si� do obywatela polskiego, kt�ry pope�ni� przest�pstwo za granic�. Art. 110. � 1. Ustaw� karn� polsk� stosuje si� do cudzoziemca, kt�ry pope�ni� za granic� przest�pstwo skierowane przeciwko interesom Rzeczypospolitej Polskiej, obywatela polskiego, polskiej osoby prawnej lub polskiej jednostki organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej. � 2. Ustaw� karn� polsk� stosuje si� w razie pope�nienia przez cudzoziemca za granic� przest�pstwa innego ni� wymienione w � 1, je�eli przest�pstwo jest w ustawie karnej polskiej zagro�one kar� przekraczaj�c� 2 lata pozbawienia wolno�ci, a sprawca przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i nie postanowiono go wyda�. Art. 111. � 1. Warunkiem odpowiedzialno�ci za czyn pope�niony za granic� jest uznanie takiego czynu za przest�pstwo r�wnie� przez ustaw� obowi�zuj�c� w miejscu jego pope�nienia. � 2. Je�eli zachodz� r�nice mi�dzy ustaw� polsk� a ustaw� obowi�zuj�c� w miejscu pope�nienia czynu, stosuj�c ustaw� polsk�, s�d mo�e uwzgl�dni� te r�nice na korzy�� sprawcy. � 3. Warunek przewidziany w � 1 nie ma zastosowania do polskiego funkcjonariusza publicznego, kt�ry pe�ni�c s�u�b� za granic� pope�ni� tam przest�pstwo w zwi�zku z wykonywaniem swoich funkcji, ani do osoby, kt�ra pope�ni�a przest�pstwo w miejscu nie podlegaj�cym �adnej w�adzy pa�stwowej. Art. 112. Niezale�nie od przepis�w obowi�zuj�cych w miejscu pope�nienia przest�pstwa, ustaw� karn� polsk� stosuje si� do obywatela polskiego oraz cudzoziemca w razie pope�nienia: 1) przest�pstwa przeciwko bezpiecze�stwu wewn�trznemu lub zewn�trznemu Rzeczypospolitej Polskiej, 2) przest�pstwa przeciwko polskim urz�dom lub funkcjonariuszom publicznym, 3) przest�pstwa przeciwko istotnym polskim interesom gospodarczym, 4) przest�pstwa fa�szywych zezna� z�o�onych wobec urz�du polskiego. Art. 113. Niezale�nie od przepis�w obowi�zuj�cych w miejscu pope�nienia przest�pstwa, ustaw� karn� polsk� stosuje si� do obywatela polskiego oraz cudzoziemca, kt�rego nie postanowiono wyda�, w razie pope�nienia przez niego za granic� przest�pstwa, do kt�rego �cigania Rzeczpospolita Polska jest zobowi�zana na mocy um�w mi�dzynarodowych. Art. 114. � 1. Orzeczenie zapad�e za granic� nie stanowi przeszkody do post�powania karnego o to samo przest�pstwo przed s�dem polskim. � 2. S�d zalicza na poczet orzeczonej kary okres rzeczywistego pozbawienia wolno�ci za granic� oraz wykonywan� tam kar�, uwzgl�dniaj�c r�nice zachodz�ce mi�dzy tymi karami. � 3. Przepisu � 1 nie stosuje si�, je�eli wyrok skazuj�cy zapad�y za granic� zosta� przyj�ty do wykonania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak r�wnie� wtedy, gdy orzeczenie zapad�e za granic� dotyczy przest�pstwa, w zwi�zku z kt�rym nast�pi�o przekazanie �cigania lub wydanie sprawcy z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 4. Je�eli nast�pi�o przej�cie obywatela polskiego, skazanego prawomocnie przez s�d obcego pa�stwa, do wykonania wyroku na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, s�d okre�la wed�ug polskiego prawa kwalifikacj� prawn� czynu oraz podlegaj�c� wykonaniu kar� lub inny �rodek przewidziany w tej ustawie; podstaw� okre�lenia kary lub �rodka podlegaj�cego wykonaniu stanowi wyrok wydany przez s�d pa�stwa obcego, kara gro��ca za taki czyn w polskim prawie, okres rzeczywistego pozbawienia wolno�ci za granic� oraz wykonana tam kara lub inny �rodek, z uwzgl�dnieniem r�nic na korzy�� skazanego. Rozdzia� XIV Obja�nienie wyra�e� ustawowych Art. 115. � 1. Czynem zabronionym jest zachowanie o znamionach okre�lonych w ustawie karnej. � 2. Przy ocenie stopnia spo�ecznej szkodliwo�ci czynu s�d bierze pod uwag� rodzaj i charakter naruszonego dobra, rozmiary wyrz�dzonej lub gro��cej szkody, spos�b i okoliczno�ci pope�nienia czynu, wag� naruszonych przez sprawc� obowi�zk�w, jak r�wnie� posta� zamiaru, motywacj� sprawcy, rodzaj naruszonych regu� ostro�no�ci i stopie� ich naruszenia. � 3. Przest�pstwami podobnymi s� przest�pstwa nale��ce do tego samego rodzaju; przest�pstwa z zastosowaniem przemocy lub gro�by jej u�ycia albo przest�pstwa pope�nione w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej uwa�a si� za przest�pstwa podobne. � 4. Korzy�ci� maj�tkow� jest korzy�� dla: 1) siebie, 2) innej osoby fizycznej lub prawnej, 3) jednostki organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej, 4) grupy os�b prowadz�cej zorganizowan� dzia�alno�� przest�pcz�. � 5. Mieniem znacznej warto�ci jest mienie, kt�rego warto�� w chwili pope�nienia czynu zabronionego przekracza dwustukrotn� wysoko�� najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia. � 6. Mieniem wielkiej warto�ci jest mienie, kt�rego warto�� w chwili pope�nienia czynu zabronionego przekracza tysi�ckrotn� wysoko�� najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia. � 7. Przepisy � 5 i 6 stosuje si� do okre�lenia "znaczna szkoda" oraz "szkoda w wielkich rozmiarach". � 8. Najni�szym wynagrodzeniem jest najni�sze wynagrodzenie pracownik�w okre�lone na podstawie Kodeksu pracy. � 9. Rzecz� ruchom� lub przedmiotem jest tak�e polski albo obcy pieni�dz lub inny �rodek p�atniczy oraz dokument uprawniaj�cy do otrzymania sumy pieni�nej albo zawieraj�cy obowi�zek wyp�aty kapita�u, odsetek, udzia�u w zyskach albo stwierdzenie uczestnictwa w sp�ce. � 10. M�odocianym jest sprawca, kt�ry w chwili pope�nienia czynu zabronionego nie uko�czy� 21 lat i w czasie orzekania w pierwszej instancji 24 lat. � 11. Osob� najbli�sz� jest ma��onek, wst�pny, zst�pny, rodze�stwo, powinowaty w tej samej linii lub stopniu, osoba pozostaj�ca w stosunku przysposobienia oraz jej ma��onek, a tak�e osoba pozostaj�ca we wsp�lnym po�yciu. � 12. Gro�b� bezprawn� jest zar�wno gro�ba, o kt�rej mowa w art. 190, jak i gro�ba spowodowania post�powania karnego lub rozg�oszenia wiadomo�ci uw�aczaj�cej czci zagro�onego lub jego osoby najbli�szej; nie stanowi gro�by zapowied� spowodowania post�powania karnego, je�eli ma ona jedynie na celu ochron� prawa naruszonego przest�pstwem. � 13. Funkcjonariuszem publicznym jest: 1) Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, 2) pose�, senator, radny, 3) s�dzia, �awnik, prokurator, notariusz, komornik, zawodowy kurator s�dowy, osoba orzekaj�ca w sprawach o wykroczenia lub w organach dyscyplinarnych dzia�aj�cych na podstawie ustawy, 4) osoba b�d�ca pracownikiem administracji rz�dowej, innego organu pa�stwowego lub samorz�du terytorialnego, chyba �e pe�ni wy��cznie czynno�ci us�ugowe, a tak�e inna osoba w zakresie, w kt�rym uprawniona jest do wydawania decyzji administracyjnych, 5) osoba b�d�ca pracownikiem organu kontroli pa�stwowej lub organu kontroli samorz�du terytorialnego, chyba �e pe�ni wy��cznie czynno�ci us�ugowe, 6) osoba zajmuj�ca kierownicze stanowisko w innej instytucji pa�stwowej, 7) funkcjonariusz organu powo�anego do ochrony bezpiecze�stwa publicznego albo funkcjonariusz S�u�by Wi�ziennej, 8) osoba pe�ni�ca czynn� s�u�b� wojskow�. � 14. Dokumentem jest ka�dy przedmiot lub zapis na komputerowym no�niku informacji, z kt�rym jest zwi�zane okre�lone prawo albo kt�ry ze wzgl�du na zawart� w nim tre�� stanowi dow�d prawa, stosunku prawnego lub okoliczno�ci maj�cej znaczenie prawne. � 15. W rozumieniu tego kodeksu za statek wodny uwa�a si� tak�e sta�� platform� umieszczon� na szelfie kontynentalnym. � 16. Stan nietrze�wo�ci w rozumieniu tego kodeksu zachodzi, gdy: 1) zawarto�� alkoholu we krwi przekracza 0,5 promila albo prowadzi do st�enia przekraczaj�cego t� warto�� lub 2) zawarto�� alkoholu w 1 dm3 wydychanego powietrza przekracza 0,25 mg albo prowadzi do st�enia przekraczaj�cego t� warto��. � 17. �o�nierzem jest osoba pe�ni�ca czynn� s�u�b� wojskow�. � 18. Rozkazem jest polecenie okre�lonego dzia�ania lub zaniechania wydane s�u�bowo �o�nierzowi przez prze�o�onego lub uprawnionego �o�nierza starszego stopniem. Rozdzia� XV Stosunek do ustaw szczeg�lnych Art. 116. Przepisy cz�ci og�lnej tego kodeksu stosuje si� do innych ustaw przewiduj�cych odpowiedzialno�� karn�, chyba �e ustawy te wyra�nie wy��czaj� ich zastosowanie. CZʌ� SZCZEG�LNA Rozdzia� XVI Przest�pstwa przeciwko pokojowi, ludzko�ci oraz przest�pstwa wojenne Art. 117. � 1. Kto wszczyna lub prowadzi wojn� napastnicz�, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 12, karze 25 lat pozbawienia wolno�ci albo karze do�ywotniego pozbawienia wolno�ci. � 2. Kto czyni przygotowania do pope�nienia przest�pstwa okre�lonego w � 1, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3. � 3. Kto publicznie nawo�uje do wszcz�cia wojny napastniczej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 118. � 1. Kto, w celu wyniszczenia w ca�o�ci albo w cz�ci grupy narodowej, etnicznej, rasowej, politycznej, wyznaniowej lub grupy o okre�lonym �wiatopogl�dzie, dopuszcza si� zab�jstwa albo powoduje ci�ki uszczerbek na zdrowiu osoby nale��cej do takiej grupy, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 12, karze 25 lat pozbawienia wolno�ci albo karze do�ywotniego pozbawienia wolno�ci. � 2. Kto, w celu okre�lonym w � 1, stwarza dla os�b nale��cych do takiej grupy warunki �ycia gro��ce jej biologicznym wyniszczeniem, stosuje �rodki maj�ce s�u�y� do wstrzymania urodze� w obr�bie grupy lub przymusowo odbiera dzieci osobom do niej nale��cym, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 5 albo karze 25 lat pozbawienia wolno�ci. � 3. Kto czyni przygotowania do przest�pstwa okre�lonego w � 1 lub 2, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3. Art. 119. � 1. Kto stosuje przemoc lub gro�b� bezprawn� wobec grupy os�b lub poszczeg�lnej osoby z powodu jej przynale�no�ci narodowej, etnicznej, rasowej, politycznej, wyznaniowej lub z powodu jej bezwyznaniowo�ci, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Tej samej karze podlega, kto publicznie nawo�uje do pope�nienia przest�pstwa okre�lonego w � 1. Art. 120. Kto stosuje �rodek masowej zag�ady zakazany przez prawo mi�dzynarodowe, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 10, karze 25 lat pozbawienia wolno�ci albo karze do�ywotniego pozbawienia wolno�ci. Art. 121. � 1. Kto, wbrew zakazom prawa mi�dzynarodowego lub przepisom ustawy, wytwarza, gromadzi, nabywa, zbywa, przechowuje, przewozi lub przesy�a �rodki masowej zag�ady lub �rodki walki b�d� prowadzi badania maj�ce na celu wytwarzanie lub stosowanie takich �rodk�w, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza do pope�nienia czynu okre�lonego w � 1. Art. 122. � 1. Kto w czasie dzia�a� zbrojnych atakuje miejscowo�� lub obiekt nie broniony, stref� sanitarn� lub zneutralizowan� albo stosuje inny spos�b walki zakazany przez prawo mi�dzynarodowe, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 5 albo karze 25 lat pozbawienia wolno�ci. � 2. Tej samej karze podlega, kto w czasie dzia�a� zbrojnych stosuje �rodek walki zakazany przez prawo mi�dzynarodowe. Art. 123. � 1. Kto, naruszaj�c prawo mi�dzynarodowe, dopuszcza si� zab�jstwa wobec: 1) os�b, kt�re sk�adaj�c bro� lub nie dysponuj�c �rodkami obrony podda�y si�, 2) rannych, chorych, rozbitk�w, personelu medycznego lub os�b duchownych, 3) je�c�w wojennych, 4) ludno�ci cywilnej obszaru okupowanego, zaj�tego lub na kt�rym tocz� si� dzia�ania zbrojne, albo innych os�b korzystaj�cych w czasie dzia�a� zbrojnych z ochrony mi�dzynarodowej, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 12, karze 25 lat pozbawienia wolno�ci albo karze do�ywotniego pozbawienia wolno�ci. � 2. Kto, naruszaj�c prawo mi�dzynarodowe, powoduje u os�b wymienionych w � 1 ci�ki uszczerbek na zdrowiu, poddaje te osoby torturom, okrutnemu lub nieludzkiemu traktowaniu, dokonuje na nich, nawet za ich zgod�, eksperyment�w poznawczych, u�ywa ich do ochraniania swoj� obecno�ci� okre�lonego terenu lub obiektu przed dzia�aniami zbrojnymi albo w�asnych oddzia��w lub zatrzymuje jako zak�adnik�w, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 5 albo karze 25 lat pozbawienia wolno�ci. Art. 124. Kto, naruszaj�c prawo mi�dzynarodowe, zmusza osoby wymienione w art. 123 � 1 do s�u�by w nieprzyjacielskich si�ach zbrojnych, przesiedla je, stosuje kary cielesne, pozbawia wolno�ci lub prawa do niezawis�ego i bezstronnego s�du albo ogranicza ich prawo do obrony w post�powaniu karnym, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3. Art. 125. � 1. Kto, na obszarze okupowanym, zaj�tym lub na kt�rym tocz� si� dzia�ania zbrojne, naruszaj�c prawo mi�dzynarodowe, niszczy, uszkadza lub zabiera dobro kultury, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 2. Je�eli czyn dotyczy dobra maj�cego szczeg�lne znaczenie dla kultury, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3. Art. 126. � 1. Kto w czasie dzia�a� zbrojnych u�ywa niezgodnie z prawem mi�dzynarodowym znaku Czerwonego Krzy�a lub Czerwonego P�ksi�yca, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Tej samej karze podlega, kto w czasie dzia�a� zbrojnych u�ywa niezgodnie z prawem mi�dzynarodowym znaku ochronnego dla d�br kultury lub innego znaku chronionego przez prawo mi�dzynarodowe albo pos�uguje si� flag� pa�stwow� lub odznak� wojskow� nieprzyjaciela, pa�stwa neutralnego albo organizacji lub komisji mi�dzynarodowej. Rozdzia� XVII Przest�pstwa przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej Art. 127. � 1. Kto, maj�c na celu pozbawienie niepodleg�o�ci, oderwanie cz�ci obszaru lub zmian� przemoc� konstytucyjnego ustroju Rzeczypospolitej Polskiej, podejmuje w porozumieniu z innymi osobami dzia�alno�� zmierzaj�c� bezpo�rednio do urzeczywistnienia tego celu, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 10, karze 25 lat pozbawienia wolno�ci albo karze do�ywotniego pozbawienia wolno�ci. � 2. Kto czyni przygotowania do pope�nienia przest�pstwa okre�lonego w � 1, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3. Art. 128. � 1. Kto, w celu usuni�cia przemoc� konstytucyjnego organu Rzeczypospolitej Polskiej, podejmuje dzia�alno�� zmierzaj�c� bezpo�rednio do urzeczywistnienia tego celu, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3. � 2. Kto czyni przygotowania do pope�nienia przest�pstwa okre�lonego w � 1, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 3. Kto przemoc� lub gro�b� bezprawn� wywiera wp�yw na czynno�ci urz�dowe konstytucyjnego organu Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. Art. 129. Kto, b�d�c upowa�niony do wyst�powania w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej w stosunkach z rz�dem obcego pa�stwa lub zagraniczn� organizacj�, dzia�a na szkod� Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. Art. 130. � 1. Kto bierze udzia� w dzia�alno�ci obcego wywiadu przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 2. Kto, bior�c udzia� w obcym wywiadzie albo dzia�aj�c na jego rzecz, udziela temu wywiadowi wiadomo�ci, kt�rych przekazanie mo�e wyrz�dzi� szkod� Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3. � 3. Kto, w celu udzielenia obcemu wywiadowi wiadomo�ci okre�lonych w � 2, gromadzi je lub przechowuje, w��cza si� do sieci komputerowej w celu ich uzyskania albo zg�asza gotowo�� dzia�ania na rzecz obcego wywiadu przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 4. Kto dzia�alno�� obcego wywiadu organizuje lub ni� kieruje, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 5 albo karze 25 lat pozbawienia wolno�ci. Art. 131. � 1. Nie podlega karze za usi�owanie przest�pstwa okre�lonego w art. 127 � 1, art. 128 � 1 lub w art. 130 � 1 lub 2, kto dobrowolnie poniecha� dalszej dzia�alno�ci i ujawni� wobec organu powo�anego do �cigania przest�pstw wszystkie istotne okoliczno�ci pope�nionego czynu; przepis art. 17 � 2 stosuje si� odpowiednio. � 2. Nie podlega karze za przest�pstwo okre�lone w art. 128 � 2, art. 129 lub w art. 130 � 3, kto dobrowolnie poniecha� dalszej dzia�alno�ci i podj�� istotne starania zmierzaj�ce do zapobie�enia pope�nieniu zamierzonego czynu zabronionego oraz ujawni� wobec organu powo�anego do �cigania przest�pstw wszystkie istotne okoliczno�ci pope�nionego czynu. Art. 132. Kto, oddaj�c us�ugi wywiadowcze Rzeczypospolitej Polskiej, wprowadza w b��d polski organ pa�stwowy przez dostarczanie podrobionych lub przerobionych dokument�w lub innych przedmiot�w albo przez ukrywanie prawdziwych lub udzielanie fa�szywych wiadomo�ci maj�cych istotne znaczenie dla Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. Art. 133. Kto publicznie zniewa�a Nar�d lub Rzeczpospolit� Polsk�, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 134. Kto dopuszcza si� do zamachu na �ycie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 12, karze 25 lat pozbawienia wolno�ci albo karze do�ywotniego pozbawienia wolno�ci. Art. 135. � 1. Kto dopuszcza si� czynnej napa�ci na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Kto publicznie zniewa�a Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 136. � 1. Kto na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dopuszcza si� czynnej napa�ci na g�ow� obcego pa�stwa lub akredytowanego szefa przedstawicielstwa dyplomatycznego takiego pa�stwa albo osob� korzystaj�c� z podobnej ochrony na mocy ustaw, um�w lub powszechnie uznanych zwyczaj�w mi�dzynarodowych, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Kto na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dopuszcza si� czynnej napa�ci na osob� nale��c� do personelu dyplomatycznego przedstawicielstwa obcego pa�stwa albo urz�dnika konsularnego obcego pa�stwa, w zwi�zku z pe�nieniem przez nich obowi�zk�w s�u�bowych, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 3. Karze okre�lonej w � 2 podlega, kto na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej publicznie zniewa�a osob� okre�lon� w � 1. � 4. Kto na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej publicznie zniewa�a osob� okre�lon� w � 2, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Art. 137. � 1. Kto publicznie zniewa�a, niszczy, uszkadza lub usuwa god�o, sztandar, chor�giew, bander�, flag� lub inny znak pa�stwowy, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 2. Tej samej karze podlega, kto na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zniewa�a, niszczy, uszkadza lub usuwa god�o, sztandar, chor�giew, bander�, flag� lub inny znak pa�stwa obcego, wystawione publicznie przez przedstawicielstwo tego pa�stwa lub na zarz�dzenie polskiego organu w�adzy. Art. 138. � 1. Przepisy art. 136 oraz 137 � 2 stosuje si�, je�eli pa�stwo obce zapewnia wzajemno��. � 2. Przepisy art. 127, 128, 130 oraz 131 stosuje si� odpowiednio, je�eli czyn zabroniony pope�niono na szkod� pa�stwa sojuszniczego, a pa�stwo to zapewnia wzajemno��. Art. 139. W sprawie o przest�pstwo okre�lone w art. 127, 128 oraz 130 s�d mo�e orzec przepadek, o kt�rym mowa w art. 39 pkt 4, r�wnie� wtedy, gdy przedmioty nie stanowi� w�asno�ci sprawcy. Rozdzia� XVIII Przest�pstwa przeciwko obronno�ci Art. 140. � 1. Kto, w celu os�abienia mocy obronnej Rzeczypospolitej Polskiej, dopuszcza si� gwa�townego zamachu na jednostk� Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, niszczy lub uszkadza obiekt albo urz�dzenie o znaczeniu obronnym, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 2. Je�eli nast�pstwem czynu jest �mier� cz�owieka lub ci�ki uszczerbek na zdrowiu wielu os�b, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od lat 2 do 12. � 3. Kto czyni przygotowania do przest�pstwa okre�lonego w � 1, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 4. W sprawie o przest�pstwo okre�lone w � 1-3 s�d mo�e orzec przepadek, o kt�rym mowa w art. 39 pkt 4, r�wnie� wtedy, gdy przedmioty nie stanowi� w�asno�ci sprawcy. Art. 141. � 1. Kto, b�d�c obywatelem polskim, przyjmuje bez zgody w�a�ciwego organu obowi�zki wojskowe w obcym wojsku lub w obcej organizacji wojskowej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Kto przyjmuje obowi�zki w zakazanej przez prawo mi�dzynarodowe wojskowej s�u�bie najemnej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 3. Nie pope�nia przest�pstwa okre�lonego w � 1 obywatel polski b�d�cy r�wnocze�nie obywatelem innego pa�stwa, je�eli zamieszkuje na jego terytorium i pe�ni tam s�u�b� wojskow�. Art. 142. � 1. Kto, wbrew przepisom ustawy, prowadzi zaci�g obywateli polskich lub przebywaj�cych w Rzeczypospolitej Polskiej cudzoziemc�w do s�u�by wojskowej w obcym wojsku lub w obcej organizacji wojskowej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Kto prowadzi zaci�g obywateli polskich lub przebywaj�cych w Rzeczypospolitej Polskiej cudzoziemc�w do s�u�by zakazanej przez prawo mi�dzynarodowe wojskowej s�u�bie najemnej albo tak� s�u�b� najemn� op�aca, organizuje, szkoli lub wykorzystuje, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. Art. 143. � 1. Kto, w celu uzyskania zwolnienia od obowi�zku s�u�by wojskowej albo odroczenia tej s�u�by, powoduje u siebie lub dopuszcza, by kto inny spowodowa� u niego skutek okre�lony w art. 156 � 1 lub art. 157 � 1 albo w tym celu u�ywa podst�pu dla wprowadzenia w b��d w�a�ciwego organu, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Tej samej karze podlega, kto, w celu u�atwienia innej osobie zwolnienia od obowi�zku s�u�by wojskowej albo odroczenia tej s�u�by, za jej zgod� powoduje u niej skutek okre�lony w art. 156 � 1 lub art. 157 � 1 albo w tym celu u�ywa podst�pu dla wprowadzenia w b��d w�a�ciwego organu. � 3. Kto dopuszcza si� czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2, je�eli obowi�zek dotyczy s�u�by zast�puj�cej s�u�b� wojskow�, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 144. � 1. Kto, b�d�c powo�anym do pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej, nie zg�asza si� do odbywania tej s�u�by w okre�lonym terminie i miejscu, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 3. Kto nie zg�asza si� do odbywania s�u�by zast�puj�cej s�u�b� wojskow� w warunkach okre�lonych w � 1, podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci. Art. 145. � 1. Kto, odbywaj�c s�u�b� zast�puj�c� s�u�b� wojskow�: 1) odmawia pe�nienia tej s�u�by, z�o�liwie lub uporczywie odmawia wykonania obowi�zku wynikaj�cego z tej s�u�by albo polecenia w sprawach s�u�bowych, 2) w celu cz�ciowego lub zupe�nego uchylenia si� od tej s�u�by albo wykonania obowi�zku wynikaj�cego z tej s�u�by: a) powoduje u siebie lub dopuszcza, by kto inny spowodowa� u niego skutek okre�lony w art. 156 � 1 lub art. 157 � 1, b) u�ywa podst�pu dla wprowadzenia w b��d prze�o�onego, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Tej samej karze podlega, kto, pe�ni�c s�u�b� okre�lon� w � 1, samowolnie opuszcza wyznaczone miejsce wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych lub samowolnie poza nim pozostaje. 3. Je�eli sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 2 opuszcza, w celu trwa�ego uchylenia si� od tej s�u�by, wyznaczone miejsce wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych albo w takim celu poza nim pozostaje, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 146. Je�eli sprawca przest�pstwa okre�lonego w art. 145 � 2 i 3 dobrowolnie powr�ci�, a jego nieobecno�� trwa�a nie d�u�ej ni� 14 dni, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet odst�pi� od jej wymierzenia. Art. 147. W stosunku do sprawcy przest�pstwa okre�lonego w art. 143 � 1 lub w art. 144 lub 145, kt�ry w chwili czynu by� niezdolny do pe�nienia s�u�by wojskowej, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet odst�pi� od jej wymierzenia. Rozdzia� XIX Przest�pstwa przeciwko �yciu i zdrowiu Art. 148. � 1. Kto zabija cz�owieka, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 8, karze 25 lat pozbawienia wolno�ci albo karze do�ywotniego pozbawienia wolno�ci. � 2. Kto zabija cz�owieka: 1) ze szczeg�lnym okrucie�stwem, 2) w zwi�zku z wzi�ciem zak�adnika, zgwa�ceniem albo rozbojem, 3) w wyniku motywacji zas�uguj�cej na szczeg�lne pot�pienie, 4) z u�yciem broni palnej lub materia��w wybuchowych, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 12, karze 25 lat pozbawienia wolno�ci albo karze do�ywotniego pozbawienia wolno�ci. � 3. Karze okre�lonej w � 2 podlega, kto jednym czynem zabija wi�cej ni� jedn� osob� lub by� wcze�niej prawomocnie skazany za zab�jstwo. � 4. Kto zabija cz�owieka pod wp�ywem silnego wzburzenia usprawiedliwionego okoliczno�ciami, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. Art. 149. Matka, kt�ra zabija noworodka pod wp�ywem silnego prze�ycia zwi�zanego z przebiegiem porodu, znacznym zniekszta�ceniem dziecka lub ze szczeg�lnie trudn� sytuacj� osobist�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 150. � 1. Kto zabija cz�owieka na jego ��danie i pod wp�ywem wsp�czucia dla niego, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. W wyj�tkowych wypadkach s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet odst�pi� od jej wymierzenia. Art. 151. Kto namow� lub przez udzielenie pomocy doprowadza cz�owieka do targni�cia si� na w�asne �ycie, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 152. � 1. Kto za zgod� kobiety przerywa jej ci��� z naruszeniem przepis�w ustawy, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Tej samej karze podlega, kto udziela kobiecie ci�arnej pomocy w przerwaniu ci��y z naruszeniem przepis�w ustawy lub j� do tego nak�ania. � 3. Kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w � 1 lub 2, gdy p��d osi�gn�� zdolno�� do samodzielnego �ycia poza organizmem kobiety ci�arnej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. Art. 153. � 1. Kto stosuj�c przemoc wobec kobiety ci�arnej lub w inny spos�b bez jej zgody przerywa ci��� albo przemoc�, gro�b� bezprawn� lub podst�pem doprowadza kobiet� ci�arn� do przerwania ci��y, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 2. Kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w � 1, gdy p��d osi�gn�� zdolno�� do samodzielnego �ycia poza organizmem kobiety ci�arnej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. Art. 154. � 1. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w art. 152 � 1 lub 2 jest �mier� kobiety ci�arnej, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 2. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w art. 152 � 3 lub w art. 153 jest �mier� kobiety ci�arnej, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od lat 2 do 12. Art. 155. Kto nieumy�lnie powoduje �mier� cz�owieka, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 156. � 1. Kto powoduje ci�ki uszczerbek na zdrowiu w postaci: 1) pozbawienia cz�owieka wzroku, s�uchu, mowy, zdolno�ci p�odzenia, 2) innego ci�kiego kalectwa, ci�kiej choroby nieuleczalnej lub d�ugotrwa�ej choroby realnie zagra�aj�cej �yciu, trwa�ej choroby psychicznej, ca�kowitej lub znacznej trwa�ej niezdolno�ci do pracy w zawodzie lub trwa�ego, istotnego zeszpecenia lub zniekszta�cenia cia�a, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 2. Je�eli sprawca dzia�a nieumy�lnie, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 3. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w � 1 jest �mier� cz�owieka, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od lat 2 do 12. Art. 157. � 1. Kto powoduje naruszenie czynno�ci narz�du cia�a lub rozstr�j zdrowia, inny ni� okre�lony w art. 156 � 1, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Kto powoduje naruszenie czynno�ci narz�du cia�a lub rozstr�j zdrowia trwaj�cy nie d�u�ej ni� 7 dni, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 3. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w � 1 lub 2 dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 4. �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 2 lub 3, je�eli naruszenie czynno�ci narz�du cia�a lub rozstr�j zdrowia nie trwa� d�u�ej ni� 7 dni, odbywa si� z oskar�enia prywatnego. � 5. Je�eli naruszenie czynno�ci narz�du cia�a lub rozstr�j zdrowia trwa� d�u�ej ni� 7 dni, a pokrzywdzonym jest osoba najbli�sza, �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 3 nast�puje na jej wniosek. Art. 158. � 1. Kto bierze udzia� w b�jce lub pobiciu, w kt�rym nara�a si� cz�owieka na bezpo�rednie niebezpiecze�stwo utraty �ycia albo nast�pienie skutku okre�lonego w art. 156 � 1 lub w art. 157 � 1, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli nast�pstwem b�jki lub pobicia jest ci�ki uszczerbek na zdrowiu cz�owieka, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 3. Je�eli nast�pstwem b�jki lub pobicia jest �mier� cz�owieka, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. Art. 159. Kto, bior�c udzia� w b�jce lub pobiciu cz�owieka, u�ywa broni palnej, no�a lub innego podobnie niebezpiecznego przedmiotu, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. Art. 160. � 1. Kto nara�a cz�owieka na bezpo�rednie niebezpiecze�stwo utraty �ycia albo ci�kiego uszczerbku na zdrowiu, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli na sprawcy ci��y obowi�zek opieki nad osob� nara�on� na niebezpiecze�stwo, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 3. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w � 1 lub 2 dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 4. Nie podlega karze za przest�pstwo okre�lone w � 1-3 sprawca, kt�ry dobrowolnie uchyli� gro��ce niebezpiecze�stwo. � 5. �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 3 nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Art. 161. � 1. Kto, wiedz�c, �e jest zara�ony wirusem HIV, nara�a bezpo�rednio inn� osob� na takie zara�enie, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Kto, wiedz�c, �e jest dotkni�ty chorob� weneryczn� lub zaka�n�, ci�k� chorob� nieuleczaln� lub realnie zagra�aj�c� �yciu, nara�a bezpo�rednio inn� osob� na zara�enie tak� chorob�, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 3. �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 1 lub 2 nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Art. 162. � 1. Kto cz�owiekowi znajduj�cemu si� w po�o�eniu gro��cym bezpo�rednim niebezpiecze�stwem utraty �ycia albo ci�kiego uszczerbku na zdrowiu nie udziela pomocy, mog�c jej udzieli� bez nara�enia siebie lub innej osoby na niebezpiecze�stwo utraty �ycia albo ci�kiego uszczerbku na zdrowiu, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Nie pope�nia przest�pstwa, kto nie udziela pomocy, do kt�rej jest konieczne poddanie si� zabiegowi lekarskiemu albo w warunkach, w kt�rych mo�liwa jest niezw�oczna pomoc ze strony instytucji lub osoby do tego powo�anej. Rozdzia� XX Przest�pstwa przeciwko bezpiecze�stwu powszechnemu Art. 163. � 1. Kto sprowadza zdarzenie, kt�re zagra�a �yciu lub zdrowiu wielu os�b albo mieniu w wielkich rozmiarach, maj�ce posta�: 1) po�aru, 2) zawalenia si� budowli, zalewu albo obsuni�cia si� ziemi, ska� lub �niegu, 3) eksplozji materia��w wybuchowych lub �atwo palnych albo innego gwa�townego wyzwolenia energii, rozprzestrzeniania si� substancji truj�cych, dusz�cych lub parz�cych, 4) gwa�townego wyzwolenia energii j�drowej lub wyzwolenia promieniowania jonizuj�cego, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 2. Je�eli sprawca dzia�a nieumy�lnie, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 3. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w � 1 jest �mier� cz�owieka lub ci�ki uszczerbek na zdrowiu wielu os�b, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od lat 2 do 12. � 4. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w � 2 jest �mier� cz�owieka lub ci�ki uszczerbek na zdrowiu wielu os�b, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. Art. 164. � 1. Kto sprowadza bezpo�rednie niebezpiecze�stwo zdarzenia okre�lonego w art. 163 � 1, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 2. Je�eli sprawca dzia�a nieumy�lnie, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 165. � 1. Kto sprowadza niebezpiecze�stwo dla �ycia lub zdrowia wielu os�b albo dla mienia w wielkich rozmiarach: 1) powoduj�c zagro�enie epidemiologiczne lub szerzenie si� choroby zaka�nej albo zarazy zwierz�cej lub ro�linnej, 2) wyrabiaj�c lub wprowadzaj�c do obrotu szkodliwe dla zdrowia substancje, �rodki spo�ywcze lub inne artyku�y powszechnego u�ytku lub te� �rodki farmaceutyczne nie odpowiadaj�ce obowi�zuj�cym warunkom jako�ci, 3) powoduj�c uszkodzenie lub unieruchomienie urz�dzenia u�yteczno�ci publicznej, w szczeg�lno�ci urz�dzenia dostarczaj�cego wod�, �wiat�o, ciep�o, gaz, energi� albo urz�dzenia zabezpieczaj�cego przed nast�pieniem niebezpiecze�stwa powszechnego lub s�u��cego do jego uchylenia, 4) zak��caj�c, uniemo�liwiaj�c lub w inny spos�b wp�ywaj�c na automatyczne przetwarzanie, gromadzenie lub przesy�anie informacji, 5) dzia�aj�c w inny spos�b w okoliczno�ciach szczeg�lnie niebezpiecznych, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 2. Je�eli sprawca dzia�a nieumy�lnie, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 3. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w � 1 jest �mier� cz�owieka lub ci�ki uszczerbek na zdrowiu wielu os�b, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od lat 2 do 12. � 4. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w � 2 jest �mier� cz�owieka lub ci�ki uszczerbek na zdrowiu wielu os�b, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. Art. 166. � 1. Kto, stosuj�c podst�p albo gwa�t na osobie lub gro�b� bezpo�redniego u�ycia takiego gwa�tu, przejmuje kontrol� nad statkiem wodnym lub powietrznym, podlega karze pozbawienia wolno�ci od lat 2 do 12. � 2. Kto, dzia�aj�c w spos�b okre�lony w � 1, sprowadza bezpo�rednie niebezpiecze�stwo dla �ycia lub zdrowia wielu os�b, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3. � 3. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w � 2 jest �mier� cz�owieka lub ci�ki uszczerbek na zdrowiu wielu os�b, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 5 albo karze 25 lat pozbawienia wolno�ci. Art. 167. � 1. Kto umieszcza na statku wodnym lub powietrznym urz�dzenie lub substancj� zagra�aj�c� bezpiecze�stwu os�b lub mieniu znacznej warto�ci, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Tej samej karze podlega, kto niszczy, uszkadza lub czyni niezdatnym do u�ytku urz�dzenie nawigacyjne albo uniemo�liwia jego obs�ug�, je�eli mo�e to zagra�a� bezpiecze�stwu os�b. Art. 168. Kto czyni przygotowania do przest�pstwa okre�lonego w art. 163 � 1, art. 165 � 1, art. 166 � 1 lub w art. 167 � 1, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 169. � 1. Nie podlega karze za przest�pstwo okre�lone w art. 164 lub 167 sprawca, kt�ry dobrowolnie uchyli� gro��ce niebezpiecze�stwo. � 2. Wobec sprawcy przest�pstwa okre�lonego w art. 163 � 1 lub 2, art. 165 � 1 lub 2 lub w art. 166 � 2 s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, je�eli sprawca dobrowolnie uchyli� niebezpiecze�stwo gro��ce �yciu lub zdrowiu wielu os�b. � 3. Wobec sprawcy przest�pstwa okre�lonego w art. 166 � 1 s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, je�eli sprawca przekaza� statek lub kontrol� nad nim osobie uprawnionej. Art. 170. Kto uzbraja lub przysposabia statek morski przeznaczony do dokonania na morzu rabunku lub na takim statku przyjmuje s�u�b�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. Art. 171. � 1. Kto, bez wymaganego zezwolenia lub wbrew jego warunkom, wyrabia, przetwarza, gromadzi, posiada, pos�uguje si� lub handluje substancj� lub przyrz�dem wybuchowym, materia�em radioaktywnym, urz�dzeniem emituj�cym promienie jonizuj�ce lub innym przedmiotem lub substancj�, kt�ra mo�e sprowadzi� niebezpiecze�stwo dla �ycia lub zdrowia wielu os�b albo mienia w wielkich rozmiarach, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 2. Tej samej karze podlega, kto wbrew obowi�zkowi dopuszcza do pope�nienia czynu okre�lonego w � 1. � 3. Tej samej karze podlega, kto przedmioty okre�lone w � 1 odst�puje osobie nieuprawnionej. Art. 172. Kto przeszkadza dzia�aniu maj�cemu na celu zapobie�enie niebezpiecze�stwu dla �ycia lub zdrowia wielu os�b albo mienia w wielkich rozmiarach, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Rozdzia� XXI Przest�pstwa przeciwko bezpiecze�stwu w komunikacji Art. 173. � 1. Kto sprowadza katastrof� w ruchu l�dowym, wodnym lub powietrznym zagra�aj�c� �yciu lub zdrowiu wielu os�b albo mieniu w wielkich rozmiarach, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 2. Je�eli sprawca dzia�a nieumy�lnie, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 3. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w � 1 jest �mier� cz�owieka lub ci�ki uszczerbek na zdrowiu wielu os�b, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od lat 2 do 12. � 4. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w � 2 jest �mier� cz�owieka lub ci�ki uszczerbek na zdrowiu wielu os�b, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. Art. 174. � 1. Kto sprowadza bezpo�rednie niebezpiecze�stwo katastrofy w ruchu l�dowym, wodnym lub powietrznym, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 2. Je�eli sprawca dzia�a nieumy�lnie, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 175. Kto czyni przygotowania do przest�pstwa okre�lonego w art. 173 � 1, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 176. � 1. Nie podlega karze sprawca przest�pstwa okre�lonego w art. 174, kt�ry dobrowolnie uchyli� gro��ce niebezpiecze�stwo. � 2. Wobec sprawcy przest�pstwa okre�lonego w art. 173 � 1 lub 2 s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, je�eli sprawca dobrowolnie uchyli� niebezpiecze�stwo gro��ce �yciu lub zdrowiu wielu os�b. Art. 177. � 1. Kto, naruszaj�c, chocia�by nieumy�lnie, zasady bezpiecze�stwa w ruchu l�dowym, wodnym lub powietrznym, powoduje nieumy�lnie wypadek, w kt�rym inna osoba odnios�a obra�enia cia�a okre�lone w art. 157 � 1, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli nast�pstwem wypadku jest �mier� innej osoby albo ci�ki uszczerbek na jej zdrowiu, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 3. Je�eli pokrzywdzonym jest wy��cznie osoba najbli�sza, �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 1 nast�puje na jej wniosek. Art. 178. Skazuj�c sprawc�, kt�ry pope�ni� przest�pstwo okre�lone w art. 173, 174 lub 177 znajduj�c si� w stanie nietrze�wo�ci lub pod wp�ywem �rodka odurzaj�cego lub zbieg� z miejsca zdarzenia, s�d orzeka kar� pozbawienia wolno�ci przewidzian� za przypisane sprawcy przest�pstwo w wysoko�ci do g�rnej granicy ustawowego zagro�enia zwi�kszonego o po�ow�. Art. 179. Kto wbrew szczeg�lnemu obowi�zkowi dopuszcza do ruchu pojazd mechaniczny albo inny pojazd w stanie bezpo�rednio zagra�aj�cym bezpiecze�stwu w ruchu l�dowym, wodnym lub powietrznym lub dopuszcza do prowadzenia pojazdu mechanicznego albo innego pojazdu na drodze publicznej przez osob� znajduj�c� si� w stanie nietrze�wo�ci, b�d�c� pod wp�ywem �rodka odurzaj�cego lub osob� nie posiadaj�c� wymaganych uprawnie�, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 180. Kto, znajduj�c si� w stanie nietrze�wo�ci lub pod wp�ywem �rodka odurzaj�cego, pe�ni czynno�ci zwi�zane bezpo�rednio z zapewnieniem bezpiecze�stwa ruchu pojazd�w mechanicznych, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Rozdzia� XXII Przest�pstwa przeciwko �rodowisku Art. 181. � 1. Kto powoduje zniszczenie w �wiecie ro�linnym lub zwierz�cym w znacznych rozmiarach, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Kto, wbrew przepisom obowi�zuj�cym na terenie obj�tym ochron�, niszczy albo uszkadza ro�liny lub zwierz�ta powoduj�c istotn� szkod�, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 3. Karze okre�lonej w � 2 podlega tak�e ten, kto niezale�nie od miejsca czynu niszczy lub uszkadza ro�liny lub zwierz�ta pozostaj�ce pod ochron� gatunkow� powoduj�c istotn� szkod�. � 4. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w � 1 dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 5. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w � 2 lub 3 dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci. Art. 182. � 1. Kto zanieczyszcza wod�, powietrze lub ziemi� substancj� albo promieniowaniem jonizuj�cym w takiej ilo�ci lub w takiej postaci, �e mo�e to zagrozi� �yciu lub zdrowiu wielu os�b lub spowodowa� zniszczenie w �wiecie ro�linnym lub zwierz�cym w znacznych rozmiarach, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Je�eli sprawca dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 183. � 1. Kto wbrew przepisom sk�aduje, usuwa, przerabia, unieszkodliwia albo przewozi odpady lub substancje w takich warunkach lub w taki spos�b, �e mo�e to zagrozi� �yciu lub zdrowiu wielu os�b lub spowodowa� zniszczenie w �wiecie ro�linnym lub zwierz�cym w znacznych rozmiarach, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Tej samej karze podlega, kto wbrew przepisom sprowadza z zagranicy odpady lub substancje zagra�aj�ce �rodowisku. � 3. Tej samej karze podlega, kto wbrew obowi�zkowi dopuszcza do pope�nienia czynu okre�lonego w � 1 lub 2. � 4. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w � 1-3 dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 184. � 1. Kto przewozi, gromadzi, sk�aduje, porzuca lub pozostawia bez w�a�ciwego zabezpieczenia materia� j�drowy albo inne �r�d�o promieniowania jonizuj�cego, je�eli mo�e to zagrozi� �yciu lub zdrowiu cz�owieka lub spowodowa� zniszczenie w �wiecie ro�linnym lub zwierz�cym w znacznych rozmiarach, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Tej samej karze podlega, kto wbrew obowi�zkowi dopuszcza do pope�nienia czynu okre�lonego w � 1. � 3. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w � 1 lub 2 dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 185. � 1. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w art. 182 � 1, art. 183 � 1 lub 3 lub w art. 184 � 1 lub 2 jest zniszczenie w �wiecie ro�linnym lub zwierz�cym w znacznych rozmiarach, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 2. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w art. 182 � 1, art. 183 � 1 lub 3 lub w art. 184 � 1 lub 2 jest �mier� cz�owieka lub ci�ki uszczerbek na zdrowiu wielu os�b, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od lat 2 do 12. Art. 186. � 1. Kto wbrew obowi�zkowi nie utrzymuje w nale�ytym stanie lub nie u�ywa urz�dze� zabezpieczaj�cych wod�, powietrze lub ziemi� przed zanieczyszczeniem lub urz�dze� zabezpieczaj�cych przed promieniowaniem radioaktywnym lub jonizuj�cym, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Tej samej karze podlega, kto oddaje lub wbrew obowi�zkowi dopuszcza do u�ytkowania obiekt budowlany lub zesp� obiekt�w nie maj�cych wymaganych prawem urz�dze� okre�lonych w � 1. � 3. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w � 1 lub 2 dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci. Art. 187. � 1. Kto niszczy, powa�nie uszkadza lub istotnie zmniejsza warto�� przyrodnicz� prawnie chronionego terenu lub obiektu, powoduj�c istotn� szkod�, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Je�eli sprawca dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci. Art. 188. Kto, na terenie obj�tym ochron� ze wzgl�d�w przyrodniczych lub krajobrazowych albo w otulinie takiego terenu, wbrew przepisom, wznosi nowy lub powi�ksza istniej�cy obiekt budowlany albo prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� zagra�aj�c� �rodowisku, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Rozdzia� XXIII Przest�pstwa przeciwko wolno�ci Art. 189. � 1. Kto pozbawia cz�owieka wolno�ci, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Je�eli pozbawienie wolno�ci trwa�o d�u�ej ni� 7 dni lub ��czy�o si� ze szczeg�lnym udr�czeniem, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. Art. 190. � 1. Kto grozi innej osobie pope�nieniem przest�pstwa na jej szkod� lub szkod� osoby najbli�szej, je�eli gro�ba wzbudza w zagro�onym uzasadnion� obaw�, �e b�dzie spe�niona, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. �ciganie nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Art. 191. � 1. Kto stosuje przemoc wobec osoby lub gro�b� bezprawn� w celu zmuszenia innej osoby do okre�lonego dzia�ania, zaniechania lub znoszenia, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli sprawca dzia�a w spos�b okre�lony w � 1 w celu wymuszenia zwrotu wierzytelno�ci, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 192. � 1. Kto wykonuje zabieg leczniczy bez zgody pacjenta, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. �ciganie nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Art. 193. Kto wdziera si� do cudzego domu, mieszkania, lokalu, pomieszczenia albo ogrodzonego terenu albo wbrew ��daniu osoby uprawnionej miejsca takiego nie opuszcza, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Rozdzia� XXIV Przest�pstwa przeciwko wolno�ci sumienia i wyznania Art. 194. Kto ogranicza cz�owieka w przys�uguj�cych mu prawach ze wzgl�du na jego przynale�no�� wyznaniow� albo bezwyznaniowo��, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 195. � 1. Kto z�o�liwie przeszkadza publicznemu wykonywaniu aktu religijnego ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego o uregulowanej sytuacji prawnej, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Tej samej karze podlega, kto z�o�liwie przeszkadza pogrzebowi, uroczysto�ciom lub obrz�dom �a�obnym. Art. 196. Kto obra�a uczucia religijne innych os�b, zniewa�aj�c publicznie przedmiot czci religijnej lub miejsce przeznaczone do publicznego wykonywania obrz�d�w religijnych, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Rozdzia� XXV Przest�pstwa przeciwko wolno�ci seksualnej i obyczajno�ci Art. 197. � 1. Kto przemoc�, gro�b� bezprawn� lub podst�pem doprowadza inn� osob� do obcowania p�ciowego, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 2. Je�eli sprawca, w spos�b okre�lony w � 1, doprowadza inn� osob� do poddania si� innej czynno�ci seksualnej albo wykonania takiej czynno�ci, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 3. Je�eli sprawca dopuszcza si� zgwa�cenia okre�lonego w � 1 lub 2, dzia�aj�c ze szczeg�lnym okrucie�stwem lub wsp�lnie z inn� osob�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od lat 2 do 12. Art. 198. Kto, wykorzystuj�c bezradno�� innej osoby lub wynikaj�cy z upo�ledzenia umys�owego lub choroby psychicznej brak zdolno�ci tej osoby do rozpoznania znaczenia czynu lub pokierowania swoim post�powaniem, doprowadza j� do obcowania p�ciowego lub do poddania si� innej czynno�ci seksualnej albo do wykonania takiej czynno�ci, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. Art. 199. Kto, przez nadu�ycie stosunku zale�no�ci lub wykorzystanie krytycznego po�o�enia, doprowadza inn� osob� do obcowania p�ciowego lub do poddania si� innej czynno�ci seksualnej albo do wykonania takiej czynno�ci, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 200. � 1. Kto doprowadza ma�oletniego poni�ej lat 15 do obcowania p�ciowego lub do poddania si� innej czynno�ci seksualnej albo do wykonania takiej czynno�ci, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 2. Tej samej karze podlega, kto utrwala tre�ci pornograficzne w udzia�em takiej osoby. Art. 201. Kto dopuszcza si� obcowania p�ciowego w stosunku do wst�pnego, zst�pnego, przysposobionego, przysposabiaj�cego, brata lub siostry, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 202. � 1. Kto publicznie prezentuje tre�ci pornograficzne w taki spos�b, �e mo�e to narzuci� ich odbi�r osobie, kt�ra tego sobie nie �yczy, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 2. Kto ma�oletniemu poni�ej lat 15 prezentuje tre�ci pornograficzne lub udost�pnia mu przedmioty maj�ce taki charakter, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 3. Kto produkuje w celu rozpowszechniania lub sprowadza albo rozpowszechnia tre�ci pornograficzne z udzia�em ma�oletniego poni�ej lat 15 albo zwi�zane z u�yciem przemocy lub pos�ugiwaniem si� zwierz�ciem, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 203. Kto, przemoc�, gro�b� bezprawn�, podst�pem lub wykorzystuj�c stosunek zale�no�ci lub krytyczne po�o�enie, doprowadza inn� osob� do uprawiania prostytucji, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. Art. 204. � 1. Kto, w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej, nak�ania inn� osob� do uprawiania prostytucji lub jej to u�atwia, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Karze okre�lonej w � 1 podlega, kto czerpie korzy�ci maj�tkowe z uprawiania prostytucji przez inn� osob�. � 3. Je�eli osoba okre�lona w � 1 lub 2 jest ma�oletnim, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 4. Karze okre�lonej w � 3 podlega, kto zwabia lub uprowadza inn� osob� w celu uprawiania prostytucji za granic�. Art. 205. �ciganie przest�pstw okre�lonych w art. 197 lub 199, jak r�wnie� w art. 198, je�eli okre�lony w tym przepisie stan ofiary nie jest wynikiem trwa�ych zaburze� psychicznych, nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Rozdzia� XXVI Przest�pstwa przeciwko rodzinie i opiece Art. 206. Kto zawiera ma��e�stwo, pomimo �e pozostaje w zwi�zku ma��e�skim, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 207. � 1. Kto zn�ca si� fizycznie lub psychicznie nad osob� najbli�sz� lub nad inn� osob� pozostaj�c� w sta�ym lub przemijaj�cym stosunku zale�no�ci od sprawcy albo nad ma�oletnim lub osob� nieporadn� ze wzgl�du na jej stan psychiczny lub fizyczny, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Je�eli czyn okre�lony w � 1 po��czony jest ze stosowaniem szczeg�lnego okrucie�stwa, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 3. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w � 1 lub 2 jest targni�cie si� pokrzywdzonego na w�asne �ycie, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od lat 2 do 12. Art. 208. Kto rozpija ma�oletniego, dostarczaj�c mu napoju alkoholowego, u�atwiaj�c jego spo�ycie lub nak�aniaj�c go do spo�ycia takiego napoju, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 209. � 1. Kto uporczywie uchyla si� od wykonania ci���cego na nim z mocy ustawy lub orzeczenia s�dowego obowi�zku opieki przez nie�o�enie na utrzymanie osoby najbli�szej lub innej osoby i przez to nara�a j� na niemo�no�� zaspokojenia podstawowych potrzeb �yciowych, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. �ciganie nast�puje na wniosek pokrzywdzonego, organu opieki spo�ecznej lub w�a�ciwej instytucji. � 3. Je�eli pokrzywdzonemu przyznano �wiadczenie z funduszu alimentacyjnego, �ciganie odbywa si� z urz�du. Art. 210. � 1. Kto wbrew obowi�zkowi troszczenia si� o ma�oletniego poni�ej lat 15 albo o osob� nieporadn� ze wzgl�du na jej stan psychiczny lub fizyczny osob� t� porzuca, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli nast�pstwem czynu jest �mier� osoby okre�lonej w � 1, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. Art. 211. Kto, wbrew woli osoby powo�anej do opieki lub nadzoru, uprowadza lub zatrzymuje ma�oletniego poni�ej lat 15 albo osob� nieporadn� ze wzgl�du na jej stan psychiczny lub fizyczny, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Rozdzia� XXVII Przest�pstwa przeciwko czci i nietykalno�ci cielesnej Art. 212. � 1. Kto pomawia inn� osob�, grup� os�b, instytucj�, osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nie maj�c� osobowo�ci prawnej o takie post�powanie lub w�a�ciwo�ci, kt�re mog� poni�y� j� w opinii publicznej lub narazi� na utrat� zaufania potrzebnego dla danego stanowiska, zawodu lub rodzaju dzia�alno�ci, podlega grzywnie, karze ograniczenia albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 2. Je�eli sprawca dopuszcza si� czynu okre�lonego w � 1 za pomoc� �rodk�w masowego komunikowania, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 3. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w � 1 lub 2 s�d mo�e orzec nawi�zk� na rzecz pokrzywdzonego, Polskiego Czerwonego Krzy�a albo na inny cel spo�eczny wskazany przez pokrzywdzonego. � 4. �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 1 lub 2 odbywa si� z oskar�enia prywatnego. Art. 213. � 1. Nie ma przest�pstwa okre�lonego w art. 212 � 1, je�eli zarzut uczyniony niepublicznie jest prawdziwy. � 2. Nie pope�nia przest�pstwa okre�lonego w art. 212 � 1 lub 2, kto publicznie podnosi lub rozg�asza prawdziwy zarzut s�u��cy obronie spo�ecznie uzasadnionego interesu; je�eli zarzut dotyczy �ycia prywatnego lub rodzinnego, dow�d prawdy mo�e by� przeprowadzony tylko wtedy, gdy zarzut ma zapobiec niebezpiecze�stwu dla �ycia lub zdrowia cz�owieka albo demoralizacji ma�oletniego. Art. 214. Brak przest�pstwa wynikaj�cy z przyczyn okre�lonych w art. 213 nie wy��cza odpowiedzialno�ci sprawcy za zniewag� ze wzgl�du na form� podniesienia lub rozg�oszenia zarzutu. Art. 215. Na wniosek pokrzywdzonego s�d orzeka podanie wyroku skazuj�cego do publicznej wiadomo�ci. Art. 216. � 1. Kto zniewa�a inn� osob� w jej obecno�ci albo cho�by pod jej nieobecno��, lecz publicznie lub w zamiarze, aby zniewaga do osoby tej dotar�a, podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci. � 2. Kto zniewa�a inn� osob� za pomoc� �rodk�w masowego komunikowania, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 3. Je�eli zniewag� wywo�a�o wyzywaj�ce zachowanie si� pokrzywdzonego albo je�eli pokrzywdzony odpowiedzia� naruszeniem nietykalno�ci cielesnej lub zniewag� wzajemn�, s�d mo�e odst�pi� od wymierzenia kary. � 4. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w � 2 s�d mo�e orzec nawi�zk� na rzecz pokrzywdzonego, Polskiego Czerwonego Krzy�a albo na inny cel spo�eczny wskazany przez pokrzywdzonego. � 5. �ciganie odbywa si� z oskar�enia prywatnego. Art. 217. � 1. Kto uderza cz�owieka lub w inny spos�b narusza jego nietykalno�� cielesn�, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 2. Je�eli naruszenie nietykalno�ci wywo�a�o wyzywaj�ce zachowanie si� pokrzywdzonego albo je�eli pokrzywdzony odpowiedzia� naruszeniem nietykalno�ci, s�d mo�e odst�pi� od wymierzenia kary. � 3. �ciganie odbywa si� z oskar�enia prywatnego. Rozdzia� XXVIII Przest�pstwa przeciwko prawom os�b wykonuj�cych prac� zarobkow� Art. 218. � 1. Kto, wykonuj�c czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, z�o�liwie lub uporczywie narusza prawa pracownika wynikaj�ce ze stosunku pracy lub ubezpieczenia spo�ecznego, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Osoba okre�lona w � 1, odmawiaj�ca ponownego przyj�cia do pracy, o kt�rej przywr�ceniu orzek� w�a�ciwy organ, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Art. 219. Kto narusza przepisy prawa o ubezpieczeniach spo�ecznych, nie zg�aszaj�c, nawet za zgod� zainteresowanego, wymaganych danych albo zg�aszaj�c nieprawdziwe dane maj�ce wp�yw na prawo do �wiadcze� albo ich wysoko��, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 220. � 1. Kto, b�d�c odpowiedzialny za bezpiecze�stwo i higien� pracy, nie dope�nia wynikaj�cego st�d obowi�zku i przez to nara�a pracownika na bezpo�rednie niebezpiecze�stwo utraty �ycia albo ci�kiego uszczerbku na zdrowiu, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli sprawca dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 3. Nie podlega karze sprawca, kt�ry dobrowolnie uchyli� gro��ce niebezpiecze�stwo. Art. 221. Kto wbrew obowi�zkowi nie zawiadamia w terminie w�a�ciwego organu o wypadku przy pracy lub chorobie zawodowej albo nie sporz�dza lub nie przedstawia wymaganej dokumentacji, podlega grzywnie do 180 stawek dziennych albo karze ograniczenia wolno�ci. Rozdzia� XXIX Przest�pstwa przeciwko dzia�alno�ci instytucji pa�stwowych oraz samorz�du terytorialnego Art. 222. � 1. Kto narusza nietykalno�� cielesn� funkcjonariusza publicznego lub osoby do pomocy mu przybranej podczas lub w zwi�zku z pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli czyn okre�lony w � 1 wywo�a�o niew�a�ciwe zachowanie si� funkcjonariusza lub osoby do pomocy mu przybranej, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet odst�pi� od jej wymierzenia. Art. 223. Kto, dzia�aj�c wsp�lnie i w porozumieniu z innymi osobami lub u�ywaj�c broni palnej, no�a lub innego podobnie niebezpiecznego przedmiotu albo �rodka obezw�adniaj�cego, dopuszcza si� czynnej napa�ci na funkcjonariusza publicznego lub osob� do pomocy mu przybran� podczas lub w zwi�zku z pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. Art. 224. � 1. Kto przemoc� lub gro�b� bezprawn� wywiera wp�yw na czynno�ci urz�dowe organu administracji rz�dowej, innego organu pa�stwowego lub samorz�du terytorialnego, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Tej samej karze podlega, kto stosuje przemoc lub gro�b� bezprawn� w celu zmuszenia funkcjonariusza publicznego albo osoby do pomocy mu przybranej do przedsi�wzi�cia lub zaniechania prawnej czynno�ci s�u�bowej. � 3. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w � 2 jest skutek okre�lony w art. 156 � 1 lub w art. 157 � 1, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 225. � 1. Kto osobie uprawnionej do przeprowadzania kontroli w zakresie ochrony �rodowiska lub osobie przybranej jej do pomocy udaremnia lub utrudnia wykonanie czynno�ci s�u�bowej, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Tej samej karze podlega, kto osobie uprawnionej do kontroli w zakresie inspekcji pracy lub osobie przybranej jej do pomocy udaremnia lub utrudnia wykonanie czynno�ci s�u�bowej. Art. 226. � 1. Kto zniewa�a funkcjonariusza publicznego albo osob� do pomocy mu przybran� podczas lub w zwi�zku z pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 2. Przepis art. 222 � 2 stosuje si� odpowiednio. � 3. Kto publicznie zniewa�a lub poni�a konstytucyjny organ Rzeczypospolitej Polskiej, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 227. Kto, podaj�c si� za funkcjonariusza publicznego albo wyzyskuj�c b��dne prze�wiadczenie o tym innej osoby, wykonuje czynno�� zwi�zan� z jego funkcj�, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Art. 228. � 1. Kto, w zwi�zku z pe�nieniem funkcji publicznej, przyjmuje korzy�� maj�tkow� lub osobist� albo jej obietnic� lub takiej korzy�ci ��da, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 3. Je�eli czyn okre�lony w � 1 zosta� pope�niony w zwi�zku z naruszeniem przepis�w prawa, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 4. Karze okre�lonej w � 3 podlega tak�e ten, kto, w zwi�zku z pe�nieniem funkcji publicznej, uzale�nia wykonanie czynno�ci s�u�bowej od otrzymania korzy�ci maj�tkowej. � 5. Kto, w zwi�zku z pe�nieniem funkcji publicznej, przyjmuje korzy�� maj�tkow� znacznej warto�ci lub jej obietnic�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od lat 2 do 12. Art. 229. � 1. Kto udziela lub obiecuje udzieli� korzy�ci maj�tkowej lub osobistej osobie pe�ni�cej funkcj� publiczn�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 3. Kto udziela lub obiecuje udzieli� korzy�ci maj�tkowej lub osobistej osobie pe�ni�cej funkcj� publiczn�, aby sk�oni� j� do naruszenia obowi�zku s�u�bowego, albo udziela korzy�ci takiej osobie za naruszenie obowi�zku s�u�bowego, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 4. Karze okre�lonej w � 3 podlega, kto osobie pe�ni�cej funkcj� publiczn� udziela lub obiecuje udzieli� korzy�ci maj�tkowej znacznej warto�ci. Art. 230. Kto, powo�uj�c si� na swoje wp�ywy w instytucji pa�stwowej lub samorz�du terytorialnego, podejmuje si� po�rednictwa w za�atwieniu sprawy w zamian za korzy�� maj�tkow� lub jej obietnic�, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 231. � 1. Funkcjonariusz publiczny, kt�ry, przekraczaj�c swoje uprawnienia lub nie dope�niaj�c obowi�zk�w, dzia�a na szkod� interesu publicznego lub prywatnego, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli sprawca dopuszcza si� czynu okre�lonego w � 1 w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej lub osobistej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 3. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w � 1 dzia�a nieumy�lnie i wyrz�dza istotn� szkod�, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 4. Przepisu � 2 nie stosuje si�, je�eli czyn wyczerpuje znamiona czynu zabronionego okre�lonego w art. 228. Rozdzia� XXX Przest�pstwa przeciwko wymiarowi sprawiedliwo�ci Art. 232. Kto przemoc� lub gro�b� bezprawn� wywiera wp�yw na czynno�ci urz�dowe s�du, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 233. � 1. Kto, sk�adaj�c zeznanie maj�ce s�u�y� za dow�d w post�powaniu s�dowym lub w innym post�powaniu prowadzonym na podstawie ustawy, zeznaje nieprawd� lub zataja prawd�, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Warunkiem odpowiedzialno�ci jest, aby przyjmuj�cy zeznanie, dzia�aj�c w zakresie swoich uprawnie�, uprzedzi� zeznaj�cego o odpowiedzialno�ci karnej za fa�szywe zeznanie lub odebra� od niego przyrzeczenie. � 3. Nie podlega karze, kto, nie wiedz�c o prawie odmowy zeznania lub odpowiedzi na pytania, sk�ada fa�szywe zeznanie z obawy przed odpowiedzialno�ci� karn� gro��c� jemu samemu lub jego najbli�szym. � 4. Kto, jako bieg�y, rzeczoznawca lub t�umacz, przedstawia fa�szyw� opini� lub t�umaczenie maj�ce s�u�y� za dow�d w post�powaniu okre�lonym w � 1, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 5. S�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet odst�pi� od jej wymierzenia, je�eli: 1) fa�szywe zeznanie, opinia lub t�umaczenie dotyczy okoliczno�ci nie mog�cych mie� wp�ywu na rozstrzygni�cie sprawy, 2) sprawca dobrowolnie sprostuje fa�szywe zeznanie, opini� lub t�umaczenie, zanim nast�pi, chocia�by nieprawomocne, rozstrzygni�cie sprawy. � 6. Przepisy � 1-3 oraz 5 stosuje si� odpowiednio do osoby, kt�ra sk�ada fa�szywe o�wiadczenie, je�eli przepis ustawy przewiduje mo�liwo�� odebrania o�wiadczenia pod rygorem odpowiedzialno�ci karnej. Art. 234. Kto, przed organem powo�anym do �cigania lub orzekania w sprawach o przest�pstwo, wykroczenie lub przewinienie dyscyplinarne, fa�szywie oskar�a inn� osob� o pope�nienie przest�pstwa, wykroczenia lub przewinienia dyscyplinarnego, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 235. Kto, przez tworzenie fa�szywych dowod�w lub inne podst�pne zabiegi, kieruje przeciwko okre�lonej osobie �ciganie o przest�pstwo, wykroczenie lub przewinienie dyscyplinarne albo w toku post�powania zabiegi takie przedsi�bierze, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 236. � 1. Kto zataja dowody niewinno�ci osoby podejrzanej o pope�nienie przest�pstwa, wykroczenia lub przewinienia dyscyplinarnego, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Nie podlega karze, kto zataja dowody niewinno�ci z obawy przed odpowiedzialno�ci� karn� gro��c� jemu samemu lub jego najbli�szym. Art. 237. Przepis art. 233 � 5 pkt 2 stosuje si� odpowiednio do przest�pstw okre�lonych w art. 234, art. 235 oraz w art. 236 � 1. Art. 238. Kto zawiadamia o przest�pstwie organ powo�any do �cigania wiedz�c, �e przest�pstwa nie pope�niono, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 239. � 1. Kto utrudnia lub udaremnia post�powanie karne, pomagaj�c sprawcy przest�pstwa unikn�� odpowiedzialno�ci karnej, w szczeg�lno�ci kto sprawc� ukrywa, zaciera �lady przest�pstwa albo odbywa za skazanego kar�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Nie podlega karze sprawca, kt�ry ukrywa osob� najbli�sz�. � 3. S�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet odst�pi� od jej wymierzenia, je�eli sprawca udzieli� pomocy osobie najbli�szej albo dzia�a� z obawy przed odpowiedzialno�ci� karn� gro��c� jemu samemu lub jego najbli�szym. Art. 240. � 1. Kto, maj�c wiarygodn� wiadomo�� o karalnym przygotowaniu albo usi�owaniu lub dokonaniu czynu zabronionego okre�lonego w art. 118, 127, 128, 130, 134, 140, 148, 163, 166 lub 252, nie zawiadamiania niezw�ocznie organu powo�anego do �cigania przest�pstw, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Nie pope�nia przest�pstwa okre�lonego w � 1, kto zaniecha� zawiadomienia, maj�c dostateczn� podstaw� do przypuszczenia, �e wymieniony w � 1 organ wie o przygotowywanym, usi�owanym lub dokonanym czynie zabronionym; nie pope�nia przest�pstwa r�wnie� ten, kto zapobieg� pope�nieniu przygotowywanego lub usi�owanego czynu zabronionego okre�lonego w � 1. � 3. Nie podlega karze, kto zaniecha� zawiadomienia z obawy przed odpowiedzialno�ci� karn� gro��c� jemu samemu lub jego najbli�szym. Art. 241. � 1. Kto bez zezwolenia rozpowszechnia publicznie wiadomo�ci z post�powania przygotowawczego, zanim zosta�y ujawnione w post�powaniu s�dowym, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Tej samej karze podlega, kto rozpowszechnia publicznie wiadomo�ci z rozprawy s�dowej prowadzonej z wy��czeniem jawno�ci. Art. 242. � 1. Kto uwalnia si� sam, b�d�c pozbawionym wolno�ci na podstawie orzeczenia s�du lub prawnego nakazu wydanego przez inny organ pa�stwowy, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Kto, korzystaj�c z zezwolenia na czasowe opuszczenie zak�adu karnego lub aresztu �ledczego bez dozoru, bez usprawiedliwionej przyczyny nie powr�ci najp�niej w ci�gu 3 dni po up�ywie wyznaczonego terminu, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 3. Karze okre�lonej w � 2 podlega, kto, korzystaj�c z przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolno�ci, bez usprawiedliwionej przyczyny nie powr�ci do zak�adu karnego najp�niej w ci�gu 3 dni po up�ywie wyznaczonego terminu. � 4. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w � 1 dzia�a w porozumieniu z innymi osobami, u�ywa przemocy lub grozi jej u�yciem albo uszkadza miejsce zamkni�cia, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 243. Kto osob� pozbawion� wolno�ci na podstawie orzeczenia s�du lub prawnego nakazu wydanego przez inny organ pa�stwowy uwalnia lub u�atwia jej ucieczk�, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 244. Kto nie stosuje si� do orzeczonego przez s�d zakazu zajmowania stanowiska, wykonywania zawodu, prowadzenia dzia�alno�ci lub prowadzenia pojazd�w albo nie wykonuje zarz�dzenia s�du o og�oszeniu orzeczenia w spos�b w nim przewidziany, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Art. 245. Kto u�ywa przemocy lub gro�by bezprawnej w celu wywarcia wp�ywu na �wiadka, bieg�ego, t�umacza, oskar�yciela albo oskar�onego lub w zwi�zku z tym narusza jego nietykalno�� cielesn�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 246. Funkcjonariusz publiczny lub ten, kt�ry dzia�aj�c na jego polecenie w celu uzyskania okre�lonych zezna�, wyja�nie�, informacji lub o�wiadczenia stosuje przemoc, gro�b� bezprawn� lub w inny spos�b zn�ca si� fizycznie lub psychicznie nad inn� osob�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. Art. 247. � 1. Kto zn�ca si� fizycznie lub psychicznie nad osob� prawnie pozbawion� wolno�ci, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Je�eli sprawca dzia�a ze szczeg�lnym okrucie�stwem, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 3. Funkcjonariusz publiczny, kt�ry wbrew obowi�zkowi dopuszcza do pope�nienia czynu okre�lonego w � 1 lub 2, podlega karze okre�lonej w tych przepisach. Rozdzia� XXXI Przest�pstwa przeciwko wyborom i referendum Art. 248. Kto w zwi�zku z wyborami do Sejmu, Senatu, wyborem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, wyborami do samorz�du terytorialnego lub referendum: 1) sporz�dza list� kandyduj�cych lub g�osuj�cych z pomini�ciem uprawnionych lub wpisaniem nieuprawnionych, 2) u�ywa podst�pu celem nieprawid�owego sporz�dzenia listy wyborczej, 3) uszkadza, ukrywa, przerabia lub podrabia protoko�y lub inne dokumenty wyborcze, 4) dopuszcza do nadu�ycia przy przyjmowaniu lub obliczaniu g�os�w, 5) dopuszcza si� nadu�ycia w sporz�dzaniu list z podpisami obywateli zg�aszaj�cych kandydat�w w wyborach lub inicjuj�cych referendum, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 249. Kto przemoc�, gro�b� bezprawn� lub podst�pem przeszkadza: 1) odbyciu zgromadzenia poprzedzaj�cego g�osowanie, 2) swobodnemu wykonywaniu prawa do kandydowania lub g�osowania, 3) g�osowaniu lub obliczaniu g�os�w, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 250. Kto, przemoc�, gro�b� bezprawn� lub przez nadu�ycie stosunku zale�no�ci, wywiera wp�yw na spos�b g�osowania osoby uprawnionej albo zmusza j� do g�osowania lub powstrzymuje od g�osowania, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 251. Kto, naruszaj�c przepisy o tajno�ci g�osowania, wbrew woli g�osuj�cego zapoznaje si� z tre�ci� jego g�osu, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Rozdzia� XXXII Przest�pstwa przeciwko porz�dkowi publicznemu Art. 252. � 1. Kto bierze lub przetrzymuje zak�adnika w celu zmuszenia organu pa�stwowego lub samorz�dowego, instytucji, organizacji, osoby fizycznej lub prawnej albo grupy os�b do okre�lonego zachowania si�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 2. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w � 1 jest �mier� cz�owieka lub ci�ki uszczerbek na zdrowiu, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od lat 2 do 12. � 3. Kto czyni przygotowania do przest�pstwa okre�lonego w � 1, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 4. Nie podlega karze za przest�pstwo okre�lone w � 1, kto odst�pi� od zamiaru wymuszenia i zwolni� zak�adnika. Art. 253. � 1. Kto uprawia handel lud�mi nawet za ich zgod�, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3. � 2. Kto, w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej, zajmuje si� organizowaniem adopcji dzieci wbrew przepisom ustawy, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 254. � 1. Kto bierze czynny udzia� z zbiegowisku wiedz�c, �e jego uczestnicy wsp�lnymi si�ami dopuszczaj� si� gwa�townego zamachu na osob� lub mienie, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli nast�pstwem gwa�townego zamachu jest �mier� cz�owieka lub ci�ki uszczerbek na zdrowiu, uczestnik zbiegowiska okre�lony w � 1, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 255. � 1. Kto publicznie nawo�uje do pope�nienia wyst�pku, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Kto publicznie nawo�uje do pope�nienia zbrodni, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 3. Kto publicznie pochwala pope�nienie przest�pstwa, podlega grzywnie do 180 stawek dziennych, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Art. 256. Kto publicznie propaguje faszystowski lub inny totalitarny ustr�j pa�stwa lub nawo�uje do nienawi�ci na tle r�nic narodowo�ciowych, etnicznych, rasowych, wyznaniowych albo ze wzgl�du na bezwyznaniowo��, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 257. Kto publicznie zniewa�a grup� ludno�ci albo poszczeg�ln� osob� z powodu jej przynale�no�ci narodowo�ciowej, etnicznej, rasowej, wyznaniowej albo z powodu jej bezwyznaniowo�ci lub z takich powod�w narusza nietykalno�� cielesn� innej osoby, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 258. � 1. Kto bierze udzia� w zorganizowanej grupie albo zwi�zku maj�cym na celu pope�nianie przest�pstw, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli grupa albo zwi�zek okre�lony w � 1 ma charakter zbrojny, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 3. Kto grup� albo zwi�zek okre�lony w � 1 lub 2 zak�ada lub tak� grup� albo takim zwi�zkiem kieruje, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. Art. 259. Nie podlega karze za przest�pstwo okre�lone w art. 258, kto dobrowolnie odst�pi� od udzia�u w grupie albo zwi�zku i ujawni� przed organem powo�anym do �cigania przest�pstw wszystkie istotne okoliczno�ci pope�nionego czynu lub zapobieg� pope�nieniu zamierzonego przest�pstwa. Art. 260. Kto przemoc� lub gro�b� bezprawn� udaremnia przeprowadzenie odbywanego zgodnie z prawem zebrania, zgromadzenia lub pochodu albo takie zabranie, zgromadzenie lub poch�d rozprasza, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 261. Kto zniewa�a pomnik lub inne miejsce publiczne urz�dzone w celu upami�tnienia zdarzenia historycznego lub uczczenia osoby, podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci. Art. 262. � 1. Kto zniewa�a zw�oki, prochy ludzkie lub miejsce spoczynku zmar�ego, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Kto ograbia zw�oki, gr�b lub inne miejsce spoczynku zmar�ego, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. Art. 263. � 1. Kto bez wymaganego zezwolenia wyrabia bro� paln� albo amunicj� lub ni� handluje, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 2. Kto bez wymaganego zezwolenia posiada bro� paln� lub amunicj�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 3. Kto, maj�c zezwolenie na posiadanie broni palnej lub amunicji, udost�pnia lub przekazuje j� osobie nieuprawnionej, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 4. Kto nieumy�lne powoduje utrat� broni palnej lub amunicji, kt�ra zgodnie z prawem pozostaje w jego dyspozycji, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Art. 264. � 1. Kto wbrew przepisom przekracza granic� Rzeczypospolitej Polskiej, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w � 1, u�ywaj�c przemocy, gro�by, podst�pu lub we wsp�dzia�aniu z innymi osobami, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 3. Kto organizuje innym osobom przekraczanie wbrew przepisom granicy Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Rozdzia� XXXIII Przest�pstwa przeciwko ochronie informacji Art. 265. � 1. Kto ujawnia lub wbrew przepisom ustawy wykorzystuje informacje stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Je�eli informacj� okre�lon� w � 1 ujawniono osobie dzia�aj�cej w imieniu lub na rzecz podmiotu zagranicznego, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 3. Kto nieumy�lnie ujawnia informacj� okre�lon� w � 1, z kt�r� zapozna� si� w zwi�zku z pe�nieniem funkcji publicznej lub otrzymanym upowa�nieniem, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Art. 266. � 1. Kto, wbrew przepisom ustawy lub przyj�temu na siebie zobowi�zaniu, ujawnia lub wykorzystuje informacj�, z kt�r� zapozna� si� w zwi�zku z pe�nion� funkcj�, wykonywan� prac�, dzia�alno�ci� publiczn�, spo�eczn�, gospodarcz� lub naukow�, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Funkcjonariusz publiczny, kt�ry ujawnia osobie nieuprawnionej informacj� stanowi�c� tajemnic� s�u�bow� lub informacj�, kt�r� uzyska� w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci s�u�bowych, a kt�rej ujawnienie mo�e narazi� na szkod� prawnie chroniony interes, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 3. �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 1 nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Art. 267. � 1. Kto bez uprawnienia uzyskuje informacj� dla niego nie przeznaczon�, otwieraj�c zamkni�te pismo, pod��czaj�c si� do przewodu s�u��cego do przekazywania informacji lub prze�amuj�c elektroniczne, magnetyczne albo inne szczeg�lne jej zabezpieczenie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Tej samej karze podlega, kto w celu uzyskania informacji, do kt�rej nie jest uprawniony, zak�ada lub pos�uguje si� urz�dzeniem pods�uchowym, wizualnym albo innym urz�dzeniem specjalnym. � 3. Tej samej karze podlega, kto informacj� uzyskan� w spos�b okre�lony w � 1 lub 2 ujawnia innej osobie. � 4. �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 1-3 nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Art. 268. � 1. Kto, nie b�d�c do tego uprawnionym, niszczy, uszkadza, usuwa lub zmienia zapis istotnej informacji albo w inny spos�b udaremnia lub znacznie utrudnia osobie uprawnionej zapoznanie si� z ni�, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Je�eli czyn okre�lony w � 1 dotyczy zapisu na komputerowym no�niku informacji, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 3. Kto, dopuszczaj�c si� czynu okre�lonego w � 1 lub 2, wyrz�dza znaczn� szkod� maj�tkow�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 4. �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 1-3 nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Art. 269. � 1. Kto, na komputerowym no�niku informacji, niszczy, uszkadza, usuwa lub zmienia zapis o szczeg�lnym znaczeniu dla obronno�ci kraju, bezpiecze�stwa w komunikacji, funkcjonowania administracji rz�dowej, innego organu pa�stwowego lub administracji samorz�dowej albo zak��ca lub uniemo�liwia automatyczne gromadzenie lub przekazywanie takich informacji, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w � 1, niszcz�c albo wymieniaj�c no�nik informacji lub niszcz�c albo uszkadzaj�c urz�dzenie s�u��ce automatycznemu przetwarzaniu, gromadzeniu lub przesy�aniu informacji. Rozdzia� XXXIV Przest�pstwa przeciwko wiarygodno�ci dokument�w Art. 270. � 1. Kto, w celu u�ycia za autentyczny, podrabia lub przerabia dokument lub takiego dokumentu jako autentycznego u�ywa, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Tej samej karze podlega, kto wype�nia blankiet, opatrzony cudzym podpisem, niezgodnie z wol� podpisanego i na jego szkod� albo takiego dokumentu u�ywa. � 3. Kto czyni przygotowania do przest�pstwa okre�lonego w � 1, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 271. � 1. Funkcjonariusz publiczny lub inna osoba uprawniona do wystawienia dokumentu, kt�ra po�wiadcza w nim nieprawd� co do okoliczno�ci maj�cej znaczenie prawne, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci. � 3. Je�eli sprawca dopuszcza si� czynu okre�lonego w � 1 w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej lub osobistej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. Art. 272. Kto wy�udza po�wiadczenie nieprawdy przez podst�pne wprowadzenie w b��d funkcjonariusza publicznego lub innej osoby upowa�nionej do wystawienia dokumentu, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 273. Kto u�ywa dokumentu okre�lonego w art. 271 lub 272, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 274. Kto zbywa w�asny lub cudzy dokument stwierdzaj�cy to�samo��, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 275. � 1. Kto pos�uguje si� dokumentem stwierdzaj�cym to�samo�� innej osoby albo jej prawa maj�tkowe lub dokument taki kradnie lub go przyw�aszcza, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Tej samej karze podlega, kto bezprawnie przewozi, przenosi lub przesy�a za granic� dokument stwierdzaj�cy to�samo�� innej osoby albo jej prawa maj�tkowe. Art. 276. Kto niszczy, uszkadza, czyni bezu�ytecznym, ukrywa lub usuwa dokument, kt�rym nie ma prawa wy��cznie rozporz�dza�, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 277. Kto znaki graniczne niszczy, uszkadza, usuwa, przesuwa lub czyni niewidocznymi albo fa�szywie wystawia, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Rozdzia� XXXV Przest�pstwa przeciwko mieniu Art. 278. � 1. Kto zabiera w celu przyw�aszczenia cudz� rzecz ruchom�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Tej samej karze podlega, kto bez zgody osoby uprawnionej uzyskuje cudzy program komputerowy w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej. � 3. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 4. Je�eli kradzie� pope�niono na szkod� osoby najbli�szej, �ciganie nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. � 5. Przepisy � 1, 3 i 4 stosuje si� odpowiednio do kradzie�y energii lub karty uprawniaj�cej do podj�cia pieni�dzy z automatu bankowego. Art. 279. � 1. Kto kradnie z w�amaniem, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 2. Je�eli kradzie� z w�amaniem pope�niono na szkod� osoby najbli�szej, �ciganie nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Art. 280. � 1. Kto kradnie, u�ywaj�c przemocy wobec osoby lub gro��c natychmiastowym jej u�yciem albo doprowadzaj�c cz�owieka do stanu nieprzytomno�ci lub bezbronno�ci, podlega karze pozbawienia wolno�ci od lat 2 do 12. � 2. Je�eli sprawca rozboju pos�uguje si� broni� paln�, no�em lub innym podobnie niebezpiecznym przedmiotem lub �rodkiem obezw�adniaj�cym albo dzia�a w inny spos�b bezpo�rednio zagra�aj�cy �yciu lub wsp�lnie z inn� osob�, kt�ra pos�uguje si� tak� broni�, przedmiotem, �rodkiem lub sposobem, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3. Art. 281. Kto, w celu utrzymania si� w posiadaniu zabranej rzeczy, bezpo�rednio po dokonaniu kradzie�y, u�ywa przemocy wobec osoby lub grozi natychmiastowym jej u�yciem albo doprowadza cz�owieka do stanu nieprzytomno�ci lub bezbronno�ci, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. Art. 282. Kto, w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej, przemoc�, gro�b� zamachu na �ycie lub zdrowie albo gwa�townego zamachu na mienie, doprowadza inn� osob� do rozporz�dzenia mieniem w�asnym lub cudzym albo do zaprzestania dzia�alno�ci gospodarczej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. Art. 283. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu okre�lonego w art. 279 � 1, art. 280 � 1 lub w art. 281 lub 282, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 284. � 1. Kto przyw�aszcza sobie cudz� rzecz ruchom� lub prawo maj�tkowe, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Kto przyw�aszcza sobie powierzon� mu rzecz ruchom�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 3. W wypadku mniejszej wagi lub przyw�aszczenia rzeczy znalezionej, sprawca podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 4. Je�eli przyw�aszczenie nast�pi�o na szkod� osoby najbli�szej, �ciganie nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Art. 285. � 1. Kto, w��czaj�c si� do urz�dzenia telekomunikacyjnego, uruchamia na cudzy rachunek impulsy telefoniczne, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli czyn okre�lony w � 1 pope�niono na szkod� osoby najbli�szej, �ciganie nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Art. 286. � 1. Kto, w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej, doprowadza inn� osob� do niekorzystnego rozporz�dzenia w�asnym lub cudzym mieniem za pomoc� wprowadzenia jej w b��d albo wyzyskania b��du lub niezdolno�ci do nale�ytego pojmowania przedsi�branego dzia�ania, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 2. Tej samej karze podlega, kto ��da korzy�ci maj�tkowej w zamian za zwrot bezprawnie zabranej rzeczy. � 3. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 4. Je�eli czyn okre�lony w � 1-3 pope�niono na szkod� osoby najbli�szej, �ciganie nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Art. 287. � 1. Kto, w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej lub wyrz�dzenia innej osobie szkody, bez upowa�nienia, wp�ywa na automatyczne przetwarzanie, gromadzenie lub przesy�anie informacji lub zmienia, usuwa albo wprowadza nowy zapis na komputerowym no�niku informacji, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 3. Je�eli oszustwo pope�niono na szkod� osoby najbli�szej, �ciganie nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Art. 288. � 1. Kto cudz� rzecz niszczy, uszkadza lub czyni niezdatn� do u�ytku, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 3. Karze okre�lonej w � 1 podlega tak�e ten, kto przerywa lub uszkadza kabel podmorski albo narusza przepisy obowi�zuj�ce przy zak�adaniu lub naprawie takiego kabla. � 4. �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 1 lub 2 nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Art. 289. � 1. Kto zabiera w celu kr�tkotrwa�ego u�ycia cudzy pojazd mechaniczny, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w � 1 pokonuje zabezpieczenie pojazdu przed jego u�yciem przez osob� nieupowa�nion�, pojazd stanowi mienie znacznej warto�ci albo sprawca nast�pnie porzuca pojazd w stanie uszkodzonym lub w takich okoliczno�ciach, �e zachodzi niebezpiecze�stwo utraty lub uszkodzenia pojazdu albo jego cz�ci lub zawarto�ci, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 3. Je�eli czyn okre�lony w � 1 pope�niono u�ywaj�c przemocy lub gro��c natychmiastowym jej u�yciem albo doprowadzaj�c cz�owieka do stanu nieprzytomno�ci lub bezbronno�ci, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 4. W wypadkach okre�lonych w � 1-3 s�d mo�e wymierzy� grzywn� obok kary pozbawienia wolno�ci. � 5. Je�eli czyn okre�lony w � 1-3 pope�niono na szkod� osoby najbli�szej, �ciganie nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Art. 290. � 1. Kto w celu przyw�aszczenia dopuszcza si� wyr�bu drzewa w lesie, podlega odpowiedzialno�ci jak za kradzie�. � 2. W razie skazania za wyr�b drzewa albo za kradzie� drzewa wyr�banego lub powalonego, s�d orzeka na rzecz pokrzywdzonego nawi�zk� w wysoko�ci podw�jnej warto�ci drzewa. Art. 291. � 1. Kto rzecz uzyskan� za pomoc� czynu zabronionego nabywa lub pomaga do jej zbycia albo t� rzecz przyjmuje lub pomaga do jej ukrycia, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Art. 292. � 1. Kto rzecz, o kt�rej na podstawie towarzysz�cych okoliczno�ci powinien i mo�e przypuszcza�, �e zosta�a uzyskana za pomoc� czynu zabronionego, nabywa lub pomaga do jej zbycia albo t� rzecz przyjmuje lub pomaga do jej ukrycia, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. W wypadku znacznej warto�ci rzeczy, o kt�rej mowa w � 1, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 293. � 1. Przepisy art. 291 i 292 stosuje si� odpowiednio do programu komputerowego. � 2. S�d mo�e orzec przepadek rzeczy okre�lonej w � 1 oraz w art. 291 i 292, chocia�by nie stanowi�a ona w�asno�ci sprawcy. Art. 294. � 1. Kto dopuszcza si� przest�pstwa okre�lonego w art. 278 � 1 lub 2, art. 284 � 1 lub 2, art. 285 � 1, art. 286 � 1, art. 287 � 1, art. 288 � 1 lub 3, lub w art. 291 � 1, w stosunku do mienia znacznej warto�ci, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 2. Tej samej karze podlega sprawca, kt�ry dopuszcza si� przest�pstwa wymienionego w � 1 w stosunku do dobra o szczeg�lnym znaczeniu dla kultury. Art. 295. � 1. Wobec sprawcy przest�pstwa okre�lonego w art. 278, 284-289, 291, 292 lub 294, kt�ry dobrowolnie naprawi� szkod� w ca�o�ci albo zwr�ci� pojazd lub rzecz maj�c� szczeg�lne znaczenie dla kultury w stanie nieuszkodzonym, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet odst�pi� od jej wymierzenia. � 2. Wobec sprawcy przest�pstwa wymienionego w � 1, kt�ry dobrowolnie naprawi� szkod� w znacznej cz�ci, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary. Rozdzia� XXXVI Przest�pstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu Art. 296. � 1. Kto, b�d�c obowi�zany na podstawie przepisu ustawy, decyzji w�a�ciwego organu lub umowy do zajmowania si� sprawami maj�tkowymi lub dzia�alno�ci� gospodarcz� osoby fizycznej, prawnej albo jednostki organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej, przez nadu�ycie udzielonych mu uprawnie� lub niedope�nienie ci���cego na nim obowi�zku, wyrz�dza jej znaczn� szkod� maj�tkow�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Je�eli sprawca przest�pstwa okre�lonego w � 1 dzia�a w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 3. Je�eli sprawca przest�pstwa okre�lonego w � 1 lub 2 wyrz�dza szkod� maj�tkow� w wielkich rozmiarach, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 4. Je�eli sprawca przest�pstwa okre�lonego w � 1 lub 3 dzia�a nieumy�lne, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 5. Nie podlega karze, kto przed wszcz�ciem post�powania karnego dobrowolnie naprawi� w ca�o�ci wyrz�dzon� szkod�. Art. 297. � 1. Kto, w celu uzyskania dla siebie lub innej osoby kredytu, po�yczki bankowej, gwarancji kredytowej, dotacji, subwencji lub zam�wienia publicznego, przedk�ada fa�szywe lub stwierdzaj�ce nieprawd� dokumenty albo nierzetelne, pisemne o�wiadczenia dotycz�ce okoliczno�ci maj�cych istotne znaczenie dla uzyskania takiego kredytu, po�yczki bankowej, gwarancji kredytowej, dotacji, subwencji lub zam�wienia publicznego, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Tej samej karze podlega, kto wbrew ci���cemu na nim obowi�zkowi nie powiadamia w�a�ciwego organu lub instytucji o powstaniu okoliczno�ci mog�cych mie� wp�yw na wstrzymanie lub ograniczenie wysoko�ci udzielonego kredytu, po�yczki bankowej, gwarancji kredytowej, dotacji, subwencji lub zam�wienia publicznego. � 3. Nie podlega karze, kto dobrowolnie przed wszcz�ciem post�powania karnego zapobieg� wykorzystaniu kredytu, po�yczki bankowej, gwarancji kredytowej lub subwencji, zrezygnowa� z zam�wienia publicznego lub dotacji uzyskanych w spos�b okre�lony w � 1 lub 2 albo zaspokoi� roszczenia pokrzywdzonego. Art. 298. � 1. Kto, w celu uzyskania odszkodowania z tytu�u umowy ubezpieczenia, powoduje zdarzenie b�d�ce podstaw� do wyp�aty takiego odszkodowania, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Nie podlega karze, kto przed wszcz�ciem post�powania karnego dobrowolnie zapobieg� wyp�acie odszkodowania. Art. 299. � 1. Kto �rodki p�atnicze, papiery warto�ciowe lub inne warto�ci dewizowe, prawa maj�tkowe albo mienie ruchome lub nieruchome, pochodz�ce z korzy�ci zwi�zanych z pope�nieniem przest�pstwa przez inne osoby, w szczeg�lno�ci polegaj�cego na wytwarzaniu lub obrocie �rodkami odurzaj�cymi lub psychotropowymi, przemycie, fa�szowaniu pieni�dzy lub papier�w warto�ciowych, rozboju albo pope�nieniu innego przest�pstwa przeciwko mieniu wielkiej warto�ci, wymuszaniu okupu albo handlu broni�, amunicj� lub materia�ami wybuchowymi albo rozszczepialnymi, przyjmuje, przekazuje lub wywozi za granic�, pomaga do przenoszenia ich w�asno�ci lub posiadania albo podejmuje inne czynno�ci, kt�re mog� udaremni� lub znacznie utrudni� stwierdzenie ich przest�pnego pochodzenia lub miejsca umieszczenia, ich wykrycie, zaj�cie albo orzeczenie przepadku, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Karze okre�lonej w � 1 podlega, kto b�d�c pracownikiem banku, instytucji finansowej lub kredytowej przyjmuje w got�wce, wbrew przepisom, pieni�dze lub inne warto�ci dewizowe, dokonuje ich transferu lub konwersji albo przyjmuje je w innych okoliczno�ciach wzbudzaj�cych uzasadnione podejrzenie o ich przest�pnym pochodzeniu z czyn�w okre�lonych w � 1 albo �wiadczy inne us�ugi maj�ce ukry� ich przest�pne pochodzenie lub us�ugi w zabezpieczeniu przed zaj�ciem. � 3. Kto, b�d�c odpowiedzialny w banku, instytucji finansowej lub kredytowej za informowanie zarz�du lub organu nadzoru finansowego o przeprowadzeniu operacji finansowej, nie czyni tego niezw�ocznie w formie przewidzianej przepisami prawa, mimo �e okoliczno�ci przeprowadzenia operacji finansowej wzbudzaj� uzasadnione podejrzenie, �e chodzi o �r�d�o ich pochodzenia okre�lone w � 1, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 4. Karze okre�lonej w � 3 podlega, kto w banku, instytucji finansowej lub kredytowej, b�d�c odpowiedzialny za wyznaczenie osoby uprawnionej do przyjmowania informacji, o kt�rych mowa w � 3, lub udzielania ich osobie uprawnionej, nie czyni zado�� obowi�zuj�cym przepisom. � 5. Je�eli sprawca dopuszcza si� czynu okre�lonego w � 1 lub 2, dzia�aj�c w porozumieniu z innymi osobami, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 6. Karze okre�lonej w � 5 podlega sprawca, je�eli dopuszczaj�c si� czynu okre�lonego w � 1 lub 2, osi�ga znaczn� korzy�� maj�tkow�. � 7. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w � 1 lub 2, s�d orzeka przepadek przedmiot�w pochodz�cych bezpo�rednio lub po�rednio z przest�pstwa, chocia�by przedmioty nie stanowi�y w�asno�ci sprawcy. � 8. Nie podlega karze za przest�pstwo okre�lone w � 1-4, kto dobrowolnie ujawni� wobec organu powo�anego do �cigania przest�pstw informacje dotycz�ce os�b uczestnicz�cych w pope�nieniu przest�pstwa oraz okoliczno�ci jego pope�nienia, je�eli zapobieg�o to pope�nieniu innego przest�pstwa, je�eli sprawca czyni� starania zmierzaj�ce do ujawnienia tych informacji i okoliczno�ci, s�d stosuje nadzwyczajne z�agodzenie kary. Art. 300. � 1. Kto, w razie gro��cej mu niewyp�acalno�ci lub upad�o�ci, udaremnia lub uszczupla zaspokojenie swojego wierzyciela przez to, �e usuwa, ukrywa, zbywa, darowuje, niszczy, rzeczywi�cie lub pozornie obci��a albo uszkadza sk�adniki swojego maj�tku, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Kto, w celu udaremnienia wykonania orzeczenia s�du lub innego organu pa�stwowego, udaremnia lub uszczupla zaspokojenie swojego wierzyciela przez to, �e usuwa, ukrywa, zbywa, darowuje, niszczy, rzeczywi�cie lub pozornie obci��a albo uszkadza sk�adniki swojego maj�tku zaj�te lub zagro�one zaj�ciem, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 3. Je�eli czyn okre�lony w � 1 wyrz�dzi� szkod� wielu wierzycielom, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 4. Je�eli pokrzywdzonym nie jest Skarb Pa�stwa, �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 1 nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Art. 301. � 1. Kto b�d�c d�u�nikiem kilku wierzycieli udaremnia lub ogranicza zaspokojenie ich nale�no�ci przez to, �e tworzy w oparciu o przepisy prawa now� jednostk� gospodarcz� i przenosi na ni� sk�adniki swojego maj�tku, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Tej samej karze podlega, kto b�d�c d�u�nikiem kilku wierzycieli doprowadza do swojej upad�o�ci lub niewyp�acalno�ci. � 3. Kto b�d�c d�u�nikiem kilku wierzycieli w spos�b lekkomy�lny doprowadza do swojej upad�o�ci lub niewyp�acalno�ci, w szczeg�lno�ci przez trwonienie cz�ci sk�adowych maj�tku, zaci�ganie zobowi�za� lub zawieranie transakcji oczywi�cie sprzecznych z zasadami gospodarowania, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 302. � 1. Kto, w razie gro��cej mu niewyp�acalno�ci lub upad�o�ci, nie mog�c zaspokoi� wszystkich wierzycieli, sp�aca lub zabezpiecza tylko niekt�rych, czym dzia�a na szkod� pozosta�ych, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Kto wierzycielowi udziela lub obiecuje udzieli� korzy�ci maj�tkowej za dzia�anie na szkod� innych wierzycieli w zwi�zku z post�powaniem upad�o�ciowym lub zmierzaj�cym do zapobiegni�cia upad�o�ci, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 3. Tej samej karze podlega wierzyciel, kt�ry w zwi�zku z okre�lonym w � 2 post�powaniem przyjmuje korzy�� za dzia�anie na szkod� innych wierzycieli albo takiej korzy�ci ��da. Art. 303. � 1. Kto wyrz�dza szkod� maj�tkow� osobie fizycznej, prawnej albo jednostce organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej, przez nieprowadzenie dokumentacji dzia�alno�ci gospodarczej albo prowadzenie jej w spos�b nierzetelny lub niezgodny z prawd�, w szczeg�lno�ci niszcz�c, usuwaj�c, ukrywaj�c, przerabiaj�c lub podrabiaj�c dokumenty dotycz�ce tej dzia�alno�ci, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli sprawca przest�pstwa okre�lonego w � 1 wyrz�dza znaczn� szkod� maj�tkow�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 3. W wypadku mniejszej wagi, sprawca przest�pstwa okre�lonego w � 1 podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 4. Je�eli pokrzywdzonym nie jest Skarb Pa�stwa, �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 1-3 nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Art. 304. Kto, wyzyskuj�c przymusowe po�o�enie innej osoby fizycznej, prawnej albo jednostki organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej, zawiera z ni� umow�, nak�adaj�c na ni� obowi�zek �wiadczenia niewsp�miernego ze �wiadczeniem wzajemnym, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 305. � 1. Kto, w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej, udaremnia lub utrudnia przetarg publiczny albo wchodzi w porozumienie z inn� osob� dzia�aj�c na szkod� w�a�ciciela mienia albo osoby lub instytucji, na rzecz kt�rej przetarg jest dokonywany, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Tej samej karze podlega, kto w zwi�zku z publicznym przetargiem rozpowszechnia informacje lub przemilcza istotne okoliczno�ci maj�ce znaczenie dla zawarcia umowy b�d�cej przedmiotem przetargu albo wchodzi w porozumienie z inn� osob�, dzia�aj�c na szkod� w�a�ciciela mienia albo osoby lub instytucji, na rzecz kt�rej przetarg jest dokonywany. � 3. Je�eli pokrzywdzonym nie jest Skarb Pa�stwa, �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 1 lub 2 nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. Art. 306. Kto usuwa, podrabia lub przerabia znaki identyfikacyjne, dat� produkcji lub dat� przydatno�ci towaru lub urz�dzenia, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 307. � 1. Wobec sprawcy przest�pstwa okre�lonego w art. 296 lub 299-305, kt�ry dobrowolnie naprawi� szkod� w ca�o�ci, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet odst�pi� od jej wymierzenia. � 2. Wobec sprawcy przest�pstwa okre�lonego w � 1, kt�ry dobrowolnie naprawi� szkod� w znacznej cz�ci, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary. Art. 308. Za przest�pstwa okre�lone w tym rozdziale odpowiada jak d�u�nik lub wierzyciel, kto, na podstawie przepisu prawnego, decyzji w�a�ciwego organu, umowy lub faktycznego wykonywania, zajmuje si� sprawami maj�tkowymi innej osoby prawnej, fizycznej, grupy os�b lub podmiotu nie maj�cego osobowo�ci prawnej. Art. 309. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w art. 296 � 3, art. 297 � 1 lub art. 299, grzywn� orzeczon� obok kary pozbawienia wolno�ci mo�na wymierzy� w wysoko�ci do 2 000 stawek dziennych. Rozdzia� XXXVII Przest�pstwa przeciwko obrotowi pieni�dzmi i papierami warto�ciowymi Art. 310. � 1. Kto podrabia albo przerabia polski albo obcy pieni�dz, inny �rodek p�atniczy albo dokument uprawniaj�cy do otrzymania sumy pieni�nej albo zawieraj�cy obowi�zek wyp�aty kapita�u, odsetek, udzia�u w zyskach albo stwierdzenie uczestnictwa w sp�ce lub z pieni�dzy, innego �rodka p�atniczego albo z takiego dokumentu usuwa oznak� umorzenia, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 5 albo karze 25 lat pozbawienia wolno�ci. � 2. Kto pieni�dz, inny �rodek p�atniczy lub dokument okre�lony w � 1 puszcza w obieg albo go w takim celu przyjmuje, przechowuje, przewozi, przenosi, przesy�a albo pomaga do jego zbycia lub ukrycia, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 3. W wypadku mniejszej wagi s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary. � 4. Kto czyni przygotowania do pope�nienia przest�pstwa okre�lonego w � 1 lub 2, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 311. Kto, w dokumentacji zwi�zanej z obrotem papierami warto�ciowymi, rozpowszechnia nieprawdziwe informacje lub przemilcza informacje o stanie maj�tkowym oferenta, maj�ce istotne znaczenie dla nabycia, zbycia papier�w warto�ciowych, podwy�szenia albo obni�enia wk�adu, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 312. Kto puszcza w obieg podrobiony albo przerobiony pieni�dz, inny �rodek p�atniczy albo dokument okre�lony w art. 310 � 1, kt�ry sam otrzyma� jako prawdziwy, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Art. 313. � 1. Kto, w celu u�ycia lub puszczenia w obieg, podrabia albo przerabia urz�dowy znak warto�ciowy albo ze znaku takiego usuwa oznak� umorzenia, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Tej samej karze podlega, kto urz�dowy znak warto�ciowy podrobiony, przerobiony albo z usuni�t� oznak� umorzenia puszcza w obieg, nabywa lub go u�ywa albo przechowuje w celu puszczenia w obieg. Art. 314. Kto, w celu u�ycia w obrocie gospodarczym, podrabia albo przerabia znak urz�dowy, maj�cy stwierdzi� upowa�nienie, uiszczenie op�aty skarbowej lub wynik badania albo w obrocie publicznym u�ywa przedmiot�w opatrzonych takimi podrobionymi albo przerobionymi znakami, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 315. � 1. Kto, w celu u�ycia w obrocie gospodarczym, podrabia lub przerabia zalegalizowane narz�dzie pomiarowe lub probiercze, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Tej samej karze podlega, kto podrobionego albo przerobionego narz�dzia pomiarowego lub probierczego w obrocie gospodarczym u�ywa albo takie narz�dzie w celu u�ycia w obrocie gospodarczym przechowuje. Art. 316. � 1. Pieni�dze, dokumenty i znaki warto�ciowe podrobione, przerobione albo z usuni�t� oznak� umorzenia oraz podrobione lub przerobione narz�dzia pomiarowe, jak r�wnie� przedmioty s�u��ce do pope�nienia przest�pstw okre�lonych w tym rozdziale ulegaj� przepadkowi, chocia�by nie stanowi�y w�asno�ci sprawcy. � 2. Podrobione albo przerobione znaki urz�dowe okre�lone w art. 314 nale�y usun��, chocia�by to mia�o by� po��czone ze zniszczeniem przedmiotu. CZʌ� WOJSKOWA Rozdzia� XXXVIII Przepisy og�lne dotycz�ce �o�nierzy Art. 317. � 1. Przepisy cz�ci og�lnej i szczeg�lnej tego kodeksu stosuje si� do �o�nierzy, je�eli cz�� wojskowa nie zawiera przepis�w odmiennych. � 2. Przepisy art. 356-363 oraz, w wypadku pope�nienia okre�lonego w nich przest�pstwa, przepisy og�lne dotycz�ce �o�nierzy stosuje si� odpowiednio tak�e do pracownik�w wojska. � 3. Przepisy cz�ci wojskowej stosuje si� odpowiednio tak�e do innych os�b, je�eli ustawa tak stanowi. Art. 318. Nie pope�nia przest�pstwa �o�nierz, kt�ry dopuszcza si� czynu zabronionego b�d�cego wykonaniem rozkazu, chyba �e wykonuj�c rozkaz umy�lnie pope�nia przest�pstwo. Art. 319. � 1. Nie pope�nia przest�pstwa �o�nierz, gdy w wypadku niepos�usze�stwa lub oporu stosuje �rodki niezb�dne w celu wymuszenia pos�uchu dla rozkazu, do kt�rego wydania by� uprawniony, je�eli okoliczno�ci wymagaj� natychmiastowego przeciwdzia�ania, a pos�uchu dla rozkazu nie mo�na osi�gn�� w inny spos�b. � 2. W razie przekroczenia granic ostatecznej potrzeby s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary. Art. 320. W stosunku do sprawcy przest�pstwa okre�lonego w cz�ci wojskowej, kt�ry w chwili czynu by� niezdolny do pe�nienia s�u�by wojskowej, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet odst�pi� od jej wymierzenia. Art. 321. W wypadku przewidzianym w art. 10 � 4 s�d mo�e zamiast orzekania �rodk�w wychowawczych lub poprawczych, o kt�rych mowa w tym przepisie, przekaza� sprawc� w�a�ciwemu dow�dcy w celu wymierzenia kary przewidzianej w wojskowych przepisach dyscyplinarnych. Art. 322. � 1. Kar� stosowan� wobec �o�nierzy jest tak�e areszt wojskowy; do kary aresztu wojskowego stosuje si� odpowiednio przepisy o karze pozbawienia wolno�ci. � 2. Kara aresztu wojskowego trwa najkr�cej miesi�c, najd�u�ej 2 lata; wymierza si� j� w miesi�cach i latach. � 3. Kar� aresztu wojskowego odbywa si� w przeznaczonym do tego zak�adzie karnym; w czasie odbywania kary skazany podlega tak�e szkoleniu wojskowemu. Art. 323. � 1. Do �o�nierzy nie stosuje si� przepisu art. 34 � 2 pkt 1 i 2. � 2. W czasie odbywania kary ograniczenia wolno�ci skazany: 1) nie mo�e by� mianowany na wy�szy stopie� wojskowy ani wyznaczony na wy�sze stanowisko s�u�bowe, 2) nie mo�e bra� udzia�u w uroczysto�ciach i paradach organizowanych w jednostce wojskowej lub z udzia�em jednostki. � 3. Wymierzaj�c kar� ograniczenia wolno�ci wobec �o�nierza innej s�u�by ni� zasadnicza lub pe�niona w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego, s�d orzeka obowi�zek pozostawania w okre�lonym miejscu w czasie od zako�czenia zaj�� s�u�bowych do capstrzyku przez 2 dni w tygodniu, a mo�e orzec potr�cenie od 5 do 15% miesi�cznego uposa�enia na wskazany przez s�d cel spo�eczny. � 4. �o�nierze zasadniczej s�u�by wojskowej odbywaj� kar� ograniczenia wolno�ci w wydzielonej jednostce wojskowej wed�ug zasad okre�lonych w Kodeksie karnym wykonawczym. � 5. Je�eli skazany na kar� ograniczenia wolno�ci, wed�ug zasad okre�lonych w � 1-4, w chwili przyst�pienia do jej wykonania w ca�o�ci lub w cz�ci, przesta� by� �o�nierzem lub, w wypadku przewidzianym w art. 317 � 2, pracownikiem wojska, s�d zamienia t� kar� na kar� ograniczenia wolno�ci orzekan� wed�ug zasad og�lnych. Art. 324. � 1. �rodkami karnymi stosowanymi wobec �o�nierzy s� tak�e: 1) obni�enie stopnia wojskowego, 2) wydalenie z zawodowej s�u�by wojskowej, 3) degradacja. � 2. Wobec �o�nierzy s�u�by zasadniczej nie orzeka si� �rodka karnego wymienionego w art. 39 pkt 7. Art. 325. � 1. Obni�enie stopnia wojskowego obejmuje utrat� posiadanego stopnia i powr�t do stopnia bezpo�rednio ni�szego w obr�bie korpusu oficer�w, chor��ych albo podoficer�w. � 2. S�d mo�e orzec obni�enie stopnia wojskowego w razie skazania za wyst�pek, je�eli przemawiaj� za tym rodzaj czynu, spos�b i okoliczno�ci jego pope�nienia. Art. 326. � 1. Wydalenie z zawodowej s�u�by wojskowej obejmuje bezzw�oczne usuni�cie ze s�u�by oraz utrat� oznak i zaszczytnych wyr�nie� nadanych przez w�a�ciwego dow�dc�. � 2. S�d mo�e orzec wydalenie z zawodowej s�u�by wojskowej, je�eli sprawca przy pope�nieniu przest�pstwa umy�lnego ra��co nadu�y� swoich uprawnie� albo okaza�, �e dalsze pe�nienie tej s�u�by zagra�a istotnym dobrom chronionym prawem. Art. 327. � 1. Degradacja obejmuje utrat� posiadanego stopnia wojskowego i powr�t do stopnia szeregowego. � 2. S�d mo�e orzec degradacj� w razie skazania za przest�pstwo umy�lne, je�eli rodzaj czynu, spos�b i okoliczno�ci jego pope�nienia pozwalaj� przyj��, �e sprawca utraci� w�a�ciwo�ci wymagane do posiadania stopnia wojskowego, a zw�aszcza w wypadku dzia�ania w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej. Art. 328. S�d mo�e orzec obni�enie stopnia wojskowego albo degradacj� tylko wobec osoby, kt�ra w chwili pope�nienia czynu zabronionego by�a �o�nierzem, chocia�by przesta�a nim by� w chwili orzekania. Art. 329. Je�eli przest�pstwo zagro�one jest kar� pozbawienia wolno�ci nie przekraczaj�c� 5 lat, a wymierzona kara nie by�aby surowsza ni� 2 lata pozbawienia wolno�ci, s�d mo�e w stosunku do �o�nierza orzec kar� aresztu wojskowego. Art. 330. Je�eli wymierzona za przest�pstwo kara aresztu wojskowego nie by�aby surowsza od roku, s�d mo�e w stosunku do �o�nierza orzec kar� ograniczenia wolno�ci. Art. 331. Odst�puj�c od wymierzenia kary, s�d mo�e zwr�ci� si� do w�a�ciwego dow�dcy o wymierzenie kary dyscyplinarnej przewidzianej w wojskowych przepisach dyscyplinarnych. Art. 332. � 1. W razie orzeczenia za zbiegaj�ce si� przest�pstwa pozbawienia praw publicznych i degradacji, wydalenia z zawodowej s�u�by wojskowej lub obni�enia stopnia wojskowego s�d orzeka tylko pozbawienie praw publicznych. � 2. W razie orzeczenia za zbiegaj�ce si� przest�pstwa degradacji oraz wydalenia z zawodowej s�u�by wojskowej lub obni�enia stopnia wojskowego s�d orzeka tylko degradacj�. Art. 333. � 1. Stosuj�c warunkowe umorzenie post�powania karnego wobec �o�nierza, s�d mo�e tak�e zwr�ci� si� do w�a�ciwego dow�dcy o wymierzenie kary przewidzianej w wojskowych przepisach dyscyplinarnych. � 2. S�d mo�e podj�� post�powanie karne tak�e wtedy, gdy sprawca ra��co narusza zasady dyscypliny wojskowej. Art. 334. � 1. Nak�adaj�c na �o�nierza obowi�zki lub stosuj�c �rodki przewidziane w art. 67 lub 72, uwzgl�dnia si� warunki s�u�by wojskowej. � 2. Orzekaj�c doz�r wobec �o�nierza, s�d mo�e powierzy� wykonywanie czynno�ci dozoru kuratorowi wojskowemu, prze�o�onemu lub �o�nierzowi wskazanemu przez prze�o�onego. Art. 335. Zawieszaj�c wykonanie kary wobec �o�nierza, s�d mo�e orzec tak�e �rodki przewidziane w art. 323 � 2. Art. 336. � 1. S�d mo�e odroczy� �o�nierzowi s�u�by zasadniczej wykonanie kary pozbawienia wolno�ci nie przekraczaj�cej 6 miesi�cy do czasu uko�czenia s�u�by. � 2. S�d mo�e zarz�dzi� wykonanie odroczonej kary, je�eli skazany w okresie odroczenia ra��co narusza porz�dek prawny lub zasady dyscypliny wojskowej. � 3. S�d po zapoznaniu si� z opini� dow�dcy jednostki mo�e zwolni� od kary pozbawienia wolno�ci nie przekraczaj�cej 6 miesi�cy, je�eli okres odroczenia trwa� co najmniej 6 miesi�cy, a �o�nierz w tym okresie wyr�ni� si� w wykonywaniu obowi�zk�w s�u�bowych albo wykaza� si� odwag�. � 4. S�d mo�e zwolni� od kary okre�lonej w � 3, nawet gdy okres odroczenia trwa� kr�cej, je�eli przemawiaj� za tym szczeg�lnie wa�nie powody. � 5. Zwolnienie od kary w my�l � 3 lub 4 poci�ga za sob� zatarcie skazania z mocy prawa; je�eli wobec skazanego orzeczono grzywn� lub �rodek karny, zatarcie skazania nie mo�e nast�pi� przed wykonaniem tej kary lub �rodka karnego. � 6. Przepisy � 1-5 stosuje si� odpowiednio do osoby powo�anej do s�u�by wojskowej. Art. 337. Wobec �o�nierza s�u�by zasadniczej, kt�ry zosta� skazany, za przest�pstwo okre�lone w cz�ci wojskowej pope�nione w czasie tej s�u�by, na grzywn�, kar� ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci nie przekraczaj�c� roku, s�d mo�e zarz�dzi� zatarcie skazania po przeniesieniu go do rezerwy, je�eli kara lub orzeczony �rodek karny zosta�y wykonane. Rozdzia� XXXIX Przest�pstwa przeciwko obowi�zkowi pe�nienia s�u�by wojskowej Art. 338. � 1. �o�nierz, kt�ry samowolnie opuszcza swoj� jednostk� lub wyznaczone miejsce przebywania albo samowolnie poza nimi pozostaje, podlega karze aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli nieobecno�� sprawcy czynu okre�lonego w � 1 nie trwa�a d�u�ej ni� 14 dni, sprawca podlega karze ograniczenia wolno�ci, aresztu wojskowego do roku albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 3. �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 2 nast�puje na wniosek dow�dcy jednostki. � 4. Przepis�w � 1 i 2 nie stosuje si� do �o�nierzy s�u�by zawodowej, okresowej oraz nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, a tak�e do odbywaj�cych �wiczenia rezerwy oficer�w, chor��ych i podoficer�w starszych. Art. 339. � 1. �o�nierz, kt�ry w celu trwa�ego uchylenia si� od s�u�by wojskowej opuszcza swoj� jednostk� albo wyznaczone miejsce przebywania lub w takim celu poza nimi pozostaje, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Je�eli sprawca dopuszcza si� dezercji wsp�lnie z innymi �o�nierzami lub zabieraj�c bro�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 3. �o�nierz, kt�ry w czasie dezercji ucieka za granic� albo przebywaj�c za granic� uchyla si� od powrotu do kraju, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 4. �o�nierz, kt�ry czyni przygotowania do przest�pstwa okre�lonego w � 1-3, podlega karze aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 340. Je�eli sprawca przest�pstwa okre�lonego w art. 339 dobrowolnie powr�ci�, a nieobecno�� jego trwa�a nie d�u�ej ni� 14 dni, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary. Art. 341. � 1. �o�nierz, kt�ry odmawia pe�nienia s�u�by wojskowej albo wykonywania obowi�zku wynikaj�cego z tej s�u�by, podlega karze aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Tej samej karze podlega �o�nierz innej s�u�by ni� zasadnicza, kt�ry uporczywie nie wykonuje obowi�zku z niej wynikaj�cego. � 3. �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 2 nast�puje na wniosek dow�dcy jednostki. Art. 342. � 1. �o�nierz, kt�ry w celu zupe�nego albo cz�ciowego uchylenia si� od s�u�by wojskowej albo od wykonania obowi�zku wynikaj�cego z tej s�u�by: 1) powoduje u siebie lub dopuszcza, by kto inny spowodowa� u niego skutek okre�lony w art. 156 � 1 lub art. 157 � 1, 2) u�ywa podst�pu dla wprowadzenia w b��d organu wojskowego, podlega karze aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega karze ograniczenia wolno�ci, aresztu wojskowego do roku albo pozbawienia wolno�ci do roku. Rozdzia� XL Przest�pstwa przeciwko zasadom dyscypliny wojskowej Art. 343. � 1. �o�nierz, kt�ry nie wykonuje lub odmawia wykonania rozkazu albo wykonuje rozkaz niezgodnie z jego tre�ci�, podlega karze aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w � 1 dzia�a wsp�lnie z innymi �o�nierzami lub w obecno�ci zebranych �o�nierzy albo nast�pstwem czynu okre�lonego w � 1 jest znaczna szkoda maj�tkowa lub inna powa�na szkoda, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 3. �o�nierz, kt�ry wchodzi w porozumienie z innymi �o�nierzami w celu pope�nienia czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2, podlega karze ograniczenia wolno�ci, aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 4. �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 1 lub 3 nast�puje na wniosek dow�dcy jednostki. Art. 344. � 1. Nie pope�nia przest�pstwa okre�lonego w art. 343 �o�nierz, kt�ry odmawia wykonania rozkazu polecaj�cego pope�nienie przest�pstwa albo nie wykonuje go. � 2. W razie wykonania rozkazu, o kt�rym mowa w � 1, niezgodnie z jego tre�ci� w celu istotnego zmniejszenia szkodliwo�ci czynu, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary lub odst�pi� od jej wymierzenia. Art. 345. � 1. �o�nierz, kt�ry dopuszcza si� czynnej napa�ci na prze�o�onego, podlega karze aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli sprawca dopuszcza si� czynnej napa�ci w zwi�zku z pe�nieniem przez prze�o�onego obowi�zk�w s�u�bowych albo wsp�lnie z innymi �o�nierzami lub w obecno�ci zebranych �o�nierzy, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 3. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w � 1 lub 2 u�ywa broni, no�a lub innego podobnie niebezpiecznego przedmiotu, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 4. Karze przewidzianej w � 3 podlega sprawca czynu okre�lonego w � 1 lub 2, je�eli jego nast�pstwem jest skutek okre�lony w art. 156 lub 157 � 1. Art. 346. � 1. �o�nierz, kt�ry stosuje przemoc lub gro�b� bezprawn� w celu przeszkodzenia prze�o�onemu w czynno�ci s�u�bowej albo w celu zmuszenia prze�o�onego do przedsi�wzi�cia albo zaniechania czynno�ci s�u�bowej, podlega karze aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli sprawca dzia�a wsp�lnie z innymi �o�nierzami lub w obecno�ci zebranych �o�nierzy, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 347. � 1. �o�nierz, kt�ry zniewa�a prze�o�onego, podlega karze ograniczenia wolno�ci, aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. �ciganie nast�puje na wniosek pokrzywdzonego lub dow�dcy jednostki. Art. 348. Przepisy art. 345-347 stosuje si� odpowiednio do �o�nierza, kt�ry dopuszcza si� czynu okre�lonego w tych przepisach wzgl�dem �o�nierza nie b�d�cego jego prze�o�onym w zwi�zku z pe�nieniem przez niego obowi�zk�w s�u�bowych. Art. 349. Przepisy tego rozdzia�u stosuje si� odpowiednio, je�eli czyn zabroniony pope�niono wzgl�dem �o�nierza pa�stwa sprzymierzonego, a pa�stwo to zapewnia wzajemno��. Rozdzia� XLI Przest�pstwa przeciwko zasadom post�powania z podw�adnymi Art. 350. � 1. �o�nierz, kt�ry poni�a lub zniewa�a podw�adnego, podlega karze ograniczenia wolno�ci, aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. �ciganie nast�puje na wniosek pokrzywdzonego lub dow�dcy jednostki. Art. 351. �o�nierz, kt�ry uderza podw�adnego lub w inny spos�b narusza jego nietykalno�� cielesn�, podlega karze aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 352. � 1. �o�nierz, kt�ry zn�ca si� fizycznie lub psychicznie nad podw�adnym, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Je�eli czyn okre�lony w � 1 po��czony jest ze stosowaniem szczeg�lnego okrucie�stwa, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 3. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w � 1 lub 2 jest targni�cie si� pokrzywdzonego na w�asne �ycie, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od lat 2 do 12. Art. 353. Przepisy art. 350-352 stosuje si� odpowiednio do �o�nierza, kt�ry dopuszcza si� czynu okre�lonego w tych przepisach wzgl�dem �o�nierza m�odszego stopniem albo r�wnego stopniem o kr�tszym okresie pe�nienia s�u�by wojskowej. Rozdzia� XLII Przest�pstwa przeciwko zasadom obchodzenia si� z uzbrojeniem i uzbrojonym sprz�tem wojskowym Art. 354. � 1. �o�nierz, kt�ry nieostro�nie obchodzi si� z broni� wojskow�, amunicj�, materia�em wybuchowym lub innym �rodkiem walki albo ich nieostro�nie u�ywa i przez to nieumy�lnie powoduje naruszenie czynno�ci narz�du cia�a lub rozstr�j zdrowia innej osoby, podlega karze aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w � 1 jest �mier� innej osoby lub ci�ki uszczerbek na jej zdrowiu, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. Art. 355. � 1. �o�nierz, kt�ry prowadz�c uzbrojony pojazd mechaniczny, narusza chocia�by nieumy�lnie zasady bezpiecze�stwa w ruchu l�dowym, wodnym lub powietrznym i powoduje nieumy�lnie wypadek, w kt�rym inna osoba odnios�a obra�enia cia�a okre�lone w art. 157 � 1 lub wyrz�dzona zosta�a znaczna szkoda w mieniu, podlega karze aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli nast�pstwem wypadku okre�lonego w � 1 jest �mier� innej osoby lub ci�ki uszczerbek na jej zdrowiu, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 3. Przepisy art. 42 i 178 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� XLIII Przest�pstwa przeciwko zasadom pe�nienia s�u�by Art. 356. � 1. �o�nierz, kt�ry, po wyznaczeniu go do s�u�by lub b�d�c w s�u�bie, narusza obowi�zek wynikaj�cy z przepisu lub zarz�dzenia reguluj�cego tok tej s�u�by, przez co stwarza bezpo�rednie niebezpiecze�stwo powstania szkody, kt�rej wyznaczona s�u�ba mia�a zapobiec, podlega karze ograniczenia wolno�ci, aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Je�eli nast�pstwem czynu jest szkoda, o kt�rej mowa w � 1, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 3. �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 1 nast�puje na wniosek dow�dcy jednostki. Art. 357. � 1. �o�nierz, kt�ry, po wyznaczeniu do s�u�by lub b�d�c w s�u�bie, wprawia si� w stan nietrze�wo�ci lub odurzenia innym �rodkiem, podlega karze ograniczenia wolno�ci, aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. �ciganie nast�puje na wniosek dow�dcy jednostki. Rozdzia� XLIV Przest�pstwa przeciwko mieniu wojskowemu Art. 358. � 1. �o�nierz, kt�ry samowolnie dysponuje broni�, amunicj�, materia�em wybuchowym lub innym �rodkiem walki, podlega karze aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. �o�nierz, kt�ry samowolnie zabiera bro�, amunicj�, materia� wybuchowy lub inny �rodek walki, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. Art. 359. �o�nierz, kt�ry, nie dope�niaj�c obowi�zku lub przekraczaj�c uprawnienia w zakresie ochrony lub nadzoru nad broni�, amunicj�, materia�em wybuchowym lub innym �rodkiem walki, powoduje cho�by nieumy�lnie ich utrat�, podlega karze aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 360. � 1. �o�nierz, kt�ry bro�, amunicj�, materia� wybuchowy lub inny �rodek walki niszczy, uszkadza lub czyni niezdatnym do u�ytku, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci, aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w � 1 powoduje przez to znaczn� szkod� w mieniu, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. Art. 361. � 1. �o�nierz, kt�ry samowolnie u�ywa wojskowego statku powietrznego lub wodnego dla celu nie maj�cego zwi�zku ze s�u�b�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci, aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do roku. Art. 362. � 1. �o�nierz, kt�ry samowolnie u�ywa wojskowego pojazdu mechanicznego z uszczerbkiem dla interes�w s�u�by lub w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci, aresztu wojskowego albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci. Art. 363. � 1. �o�nierz, kt�ry samowolnie rozporz�dza przedmiotem swojego wyposa�enia, w szczeg�lno�ci przedmiot taki zbywa, zastawia lub go u�ycza innej osobie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. �ciganie nast�puje na wniosek dow�dcy jednostki. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks post�powania karnego. (Dz. U. Nr 89, poz. 555) DZIA� I Przepisy wst�pne Art. 1. Post�powanie karne w sprawach nale��cych do w�a�ciwo�ci s�d�w toczy si� wed�ug przepis�w niniejszego kodeksu. Art. 2. � 1. Przepisy niniejszego kodeksu maj� na celu takie ukszta�towanie post�powania karnego, aby: 1) sprawca przest�pstwa zosta� wykryty i poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci karnej, a osoba niewinna nie ponios�a tej odpowiedzialno�ci, 2) przez trafne zastosowanie �rodk�w przewidzianych w prawie karnym oraz ujawnienie okoliczno�ci sprzyjaj�cych pope�nieniu przest�pstwa osi�gni�te zosta�y zadania post�powania karnego nie tylko w zwalczaniu przest�pstw, lecz r�wnie� w zapobieganiu im oraz w umacnianiu poszanowania prawa i zasad wsp�ycia spo�ecznego, 3) uwzgl�dnione zosta�y prawnie chronione interesy pokrzywdzonego, 4) rozstrzygni�cie sprawy nast�pi�o w rozs�dnym terminie. � 2. Podstaw� wszelkich rozstrzygni�� powinny stanowi� prawdziwe ustalenia faktyczne. Art. 3. W granicach okre�lonych w ustawie post�powanie karne odbywa si� z udzia�em czynnika spo�ecznego. Art. 4. Organy prowadz�ce post�powanie karne s� obowi�zane bada� oraz uwzgl�dnia� okoliczno�ci przemawiaj�ce zar�wno na korzy��, jak i na niekorzy�� oskar�onego. Art. 5. � 1. Oskar�onego uwa�a si� za niewinnego, dop�ki wina jego nie zostanie udowodniona i stwierdzona prawomocnym orzeczeniem s�du. � 2. Nie daj�ce si� usun�� w�tpliwo�ci rozstrzyga si� na korzy�� oskar�onego. Art. 6. Oskar�onemu przys�uguje prawo do obrony, w tym prawo do korzystania z pomocy obro�cy, o czym nale�y go pouczy�. Art. 7. Organy post�powania kszta�tuj� swe przekonanie na podstawie wszystkich przeprowadzonych dowod�w, ocenianych swobodnie z uwzgl�dnieniem zasad prawid�owego rozumowania oraz wskaza� wiedzy i do�wiadczenia �yciowego. Art. 8. � 1. S�d karny rozstrzyga samodzielnie zagadnienia faktyczne i prawne oraz nie jest zwi�zany rozstrzygni�ciem innego s�du lub organu. � 2. Prawomocne rozstrzygni�cia s�du kszta�tuj�ce prawo lub stosunek prawny s� jednak wi���ce. Art. 9. � 1. Organy procesowe prowadz� post�powanie i dokonuj� czynno�ci z urz�du, chyba �e ustawa uzale�nia je od wniosku okre�lonej osoby, instytucji lub organu albo od zezwolenia w�adzy. � 2. Strony i inne osoby bezpo�rednio zainteresowane mog� sk�ada� wnioski o dokonanie r�wnie� tych czynno�ci, kt�re organ mo�e lub ma obowi�zek podejmowa� z urz�du. Art. 10. � 1. Organ powo�any do �cigania przest�pstw jest obowi�zany do wszcz�cia i przeprowadzenia post�powania przygotowawczego, a oskar�yciel publiczny tak�e do wniesienia i popierania oskar�enia - o czyn �cigany z urz�du. � 2. Z wyj�tkiem wypadk�w okre�lonych w ustawie lub w prawie mi�dzynarodowym nikt nie mo�e by� zwolniony od odpowiedzialno�ci za pope�nione przest�pstwo. Art. 11. � 1 Post�powanie w sprawie o wyst�pek, zagro�ony kar� pozbawienia wolno�ci do lat 5, mo�na umorzy�, je�eli orzeczenie wobec oskar�onego kary by�oby oczywi�cie niecelowe ze wzgl�du na rodzaj i wysoko�� kary prawomocnie orzeczonej za inne przest�pstwo, a interes pokrzywdzonego temu si� nie sprzeciwia. � 2. Je�eli kara za inne przest�pstwo nie zosta�a prawomocnie orzeczona, post�powanie mo�na zawiesi�. Zawieszone post�powanie nale�y umorzy� albo podj�� przed up�ywem 3 miesi�cy od uprawomocnienia si� orzeczenia w sprawie o inne przest�pstwo, o kt�rym mowa w � 1. Art. 12. � 1. W sprawach o przest�pstwa �cigane na wniosek post�powanie z chwil� z�o�enia wniosku toczy si� z urz�du. Organ �cigania poucza osob� uprawnion� do z�o�enia wniosku o przys�uguj�cym jej uprawnieniu. � 2. W razie z�o�enia wniosku o �ciganie niekt�rych tylko sprawc�w obowi�zek �cigania obejmuje r�wnie� inne osoby, kt�rych czyny pozostaj� w �cis�ym zwi�zku z czynem osoby wskazanej we wniosku, o czym nale�y uprzedzi� sk�adaj�cego wniosek. Przepisu tego nie stosuje si� do najbli�szych osoby sk�adaj�cej wniosek. � 3. Wniosek mo�e by� cofni�ty w post�powaniu przygotowawczym za zgod� prokuratora, a w post�powaniu s�dowym za zgod� s�du - do rozpocz�cia przewodu s�dowego na pierwszej rozprawie g��wnej, chyba �e chodzi o przest�pstwo okre�lone w art. 197 Kodeksu karnego. Ponowne z�o�enie wniosku jest niedopuszczalne. Art. 13. Uzyskanie zezwolenia w�adzy, od kt�rego ustawa uzale�nia �ciganie, nale�y do oskar�yciela. Art. 14. � 1. Wszcz�cie post�powania s�dowego nast�puje na ��danie uprawnionego oskar�yciela lub innego uprawnionego podmiotu. � 2. Odst�pienie oskar�yciela publicznego od wniesionego oskar�enia nie wi��e s�du. Art. 15. � 1. Policja i inne organy w zakresie post�powania karnego wykonuj� polecenia s�du i prokuratora oraz prowadz� pod nadzorem prokuratora, w granicach okre�lonych w ustawie, dochodzenie, a nadto powierzone im przez prokuratora �ledztwo lub prowadzone przez niego dochodzenie w ca�o�ci albo w okre�lonym zakresie, jak r�wnie� poszczeg�lne czynno�ci �ledztwa lub dochodzenia. � 2. Wszystkie instytucje pa�stwowe, samorz�dowe i spo�eczne s� obowi�zane w zakresie swego dzia�ania do udzielania pomocy organom prowadz�cym post�powanie karne. Art. 16. � 1. Je�eli organ prowadz�cy post�powanie jest obowi�zany pouczy� uczestnik�w post�powania o ci���cych obowi�zkach i o przys�uguj�cych im uprawnieniach, brak takiego pouczenia lub mylne pouczenie nie mo�e wywo�ywa� ujemnych skutk�w procesowych dla uczestnika post�powania lub innej osoby, kt�rej to dotyczy. � 2. Organ prowadz�cy post�powanie powinien ponadto w miar� potrzeby udziela� uczestnikom post�powania informacji o ci���cych obowi�zkach i o przys�uguj�cych im uprawnieniach tak�e w wypadkach, gdy ustawa wyra�nie takiego obowi�zku nie stanowi. W razie braku takiego pouczenia, gdy w �wietle okoliczno�ci sprawy by�o ono nieodzowne, albo mylnego pouczenia, stosuje si� odpowiednio � 1. Art. 17. � 1. Nie wszczyna si� post�powania, a wszcz�te umarza, gdy: 1) czynu nie pope�niono albo brak jest danych dostatecznie uzasadniaj�cych podejrzenie jego pope�nienia, 2) czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego albo ustawa stanowi, �e sprawca nie pope�nia przest�pstwa, 3) spo�eczna szkodliwo�� czynu jest znikoma, 4) ustawa stanowi, �e sprawca nie podlega karze, 5) oskar�ony zmar�, 6) nast�pi�o przedawnienie karalno�ci, 7) post�powanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zosta�o prawomocnie zako�czone albo wcze�niej wszcz�te toczy si�, 8) sprawca nie podlega orzecznictwu polskich s�d�w karnych, 9) brak skargi uprawnionego oskar�yciela, 10) brak wymaganego zezwolenia na �ciganie lub wniosku o �ciganie pochodz�cego od osoby uprawnionej, chyba �e ustawa stanowi inaczej, 11) zachodzi inna okoliczno�� wy��czaj�ca �ciganie. � 2. Do chwili otrzymania wniosku lub zezwolenia w�adzy, od kt�rych ustawa uzale�nia �ciganie, organy procesowe dokonuj� tylko czynno�ci nie cierpi�cych zw�oki w celu zabezpieczenia �lad�w i dowod�w, a tak�e czynno�ci zmierzaj�cych do wyja�nienia, czy wniosek b�dzie z�o�ony lub zezwolenie b�dzie wydane. � 3. Niemo�no�� przypisania winy sprawcy czynu nie wy��cza post�powania dotycz�cego zastosowania �rodk�w zabezpieczaj�cych. Art. 18. � 1. Je�eli czyn stanowi tylko wykroczenie, prokurator odmawiaj�c wszcz�cia post�powania lub umarzaj�c je przekazuje spraw� Policji w celu wyst�pienia z wnioskiem o ukaranie przez w�a�ciwy organ do spraw wykrocze�; prokurator mo�e sam wyst�pi� z takim wnioskiem. � 2. Je�eli s�d lub prokurator dopatruje si� w czynie przewinienia dyscyplinarnego albo naruszenia obowi�zk�w s�u�bowych lub zasad wsp�ycia spo�ecznego, mo�e odmawiaj�c wszcz�cia post�powania albo umarzaj�c je, zw�aszcza z powodu znikomej szkodliwo�ci spo�ecznej czynu, przekaza� spraw� innemu w�a�ciwemu organowi. Art. 19. � 1. W razie stwierdzenia w post�powaniu karnym powa�nego uchybienia w dzia�aniu instytucji pa�stwowej, samorz�dowej lub spo�ecznej, zw�aszcza gdy sprzyja ono pope�nieniu przest�pstwa, s�d, a w post�powaniu przygotowawczym prokurator, zawiadamia o tym uchybieniu organ powo�any do nadzoru nad dan� jednostk� organizacyjn�, za� w razie potrzeby tak�e organ kontroli. Policja powiadamia prokuratora o ujawnionych przez siebie uchybieniach. � 2. Zawiadamiaj�c o uchybieniu, s�d lub prokurator mo�e za��da� nades�ania w wyznaczonym terminie wyja�nie� i podania �rodk�w podj�tych w celu zapobie�enia takim uchybieniom w przysz�o�ci. � 3. W razie nieudzielenia wyja�nie� w wyznaczonym terminie mo�na na�o�y� na kierownika organu zobowi�zanego do wyja�nie� kar� pieni�n� w wysoko�ci nie przekraczaj�cej najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia. � 4. Na postanowienie o ukaraniu przys�uguje za�alenie. Art. 20. � 1. W razie ra��cego naruszenia przez obro�c� lub pe�nomocnika strony ich obowi�zk�w procesowych s�d, a w post�powaniu przygotowawczym prokurator, zawiadamia o tym rad� adwokack� lub inny w�a�ciwy organ. � 2. W razie ra��cego naruszenia obowi�zk�w procesowych przez oskar�yciela publicznego lub prowadz�cego dochodzenie s�d zawiadamia bezpo�redniego prze�o�onego osoby, kt�ra dopu�ci�a si� uchybienia; w stosunku do Policji oraz innych organ�w dochodzenia uprawnienie takie przys�uguje r�wnie� prokuratorowi. Art. 21. � 1. O uko�czeniu post�powania tocz�cego si� z urz�du przeciw osobom zatrudnionym w instytucjach pa�stwowych, samorz�dowych i spo�ecznych, uczniom i s�uchaczom szk� oraz �o�nierzom nale�y bezzw�ocznie zawiadomi� prze�o�onych tych os�b. � 2. Prokurator zawiadamia r�wnie� o wszcz�ciu post�powania przeciw funkcjonariuszom publicznym, a o wszcz�ciu post�powania przeciw innym osobom, o kt�rych mowa w � 1 - je�eli wymaga tego wa�ny interes publiczny. Art. 22. � 1. Je�eli zachodzi d�ugotrwa�a przeszkoda uniemo�liwiaj�ca prowadzenie post�powania, a w szczeg�lno�ci je�eli nie mo�na uj�� oskar�onego albo nie mo�e on bra� udzia�u w post�powaniu z powodu choroby psychicznej lub innej ci�kiej choroby, post�powanie zawiesza si� na czas trwania przeszkody. � 2. Na postanowienie w przedmiocie zawieszenia post�powania przys�uguje za�alenie. � 3. W czasie zawieszenia post�powania nale�y jednak dokona� odpowiednich czynno�ci w celu zabezpieczenia dowod�w przed ich utrat� lub zniekszta�ceniem. Art. 23. W sprawie o przest�pstwo pope�nione na szkod� ma�oletniego, we wsp�dzia�aniu z ma�oletnim lub w okoliczno�ciach, kt�re mog� �wiadczy� o demoralizacji ma�oletniego albo o gorsz�cym wp�ywie na niego, s�d, a w post�powaniu przygotowawczym prokurator, zawiadamia s�d rodzinny w celu rozwa�enia �rodk�w przewidzianych w przepisach o post�powaniu w sprawach nieletnich oraz w Kodeksie rodzinnym i opieku�czym. DZIA� II S�d Rozdzia� 1 W�a�ciwo�� i sk�ad s�du Art. 24. � 1. S�d Rejonowy orzeka w pierwszej instancji we wszystkich sprawach, z wyj�tkiem spraw przekazanych ustaw� do w�a�ciwo�ci innego s�du. � 2. S�d Rejonowy rozpoznaje ponadto �rodki odwo�awcze w wypadkach wskazanych w ustawie. Art. 25. � 1. S�d Wojew�dzki orzeka w pierwszej instancji w sprawach o nast�puj�ce przest�pstwa: 1) o zbrodnie okre�lone w Kodeksie karnym oraz w ustawach szczeg�lnych, 2) o wyst�pki okre�lone w rozdzia�ach XVI i XVII oraz w art. 140, 141, 148 � 4, art. 149, 150 � 1, art. 151-154, 156 � 1 i 3, art. 158 � 2 i 3, art. 163 � 1 i 3, art. 165 � 1 i 3, art. 166 � 1, art. 173 � 3, art. 185 � 2, art. 197 � 3, art. 223, 252 oraz w art. 253 � 2 Kodeksu karnego, 3) o wyst�pki, kt�re z mocy przepisu szczeg�lnego nale�� do w�a�ciwo�ci s�du wojew�dzkiego. � 2. S�d Wojew�dzki rozpoznaje ponadto �rodki odwo�awcze od orzecze� i zarz�dze� wydanych w pierwszej instancji w s�dzie rejonowym oraz inne sprawy przekazane mu przez ustaw�. Art. 26. S�d apelacyjny rozpoznaje �rodki odwo�awcze od orzecze� i zarz�dze� wydanych w pierwszej instancji w s�dzie wojew�dzkim oraz inne sprawy przekazane mu przez ustaw�. Art. 27. S�d Najwy�szy rozpoznaje kasacje oraz �rodki odwo�awcze i inne sprawy w wypadkach okre�lonych w ustawie. Art. 28. � 1. Na rozprawie g��wnej s�d orzeka w sk�adzie jednego s�dziego i dw�ch �awnik�w, je�eli ustawa nie stanowi inaczej. � 2. Ze wzgl�du na szczeg�ln� zawi�o�� sprawy s�d pierwszej instancji mo�e postanowi� o rozpoznaniu jej w sk�adzie trzech s�dzi�w. � 3. W sprawach o przest�pstwa, za kt�re ustawa przewiduje kar� 25 lat pozbawienia wolno�ci albo do�ywotniego pozbawienia wolno�ci, s�d orzeka w sk�adzie dw�ch s�dzi�w i trzech �awnik�w. Art. 29. � 1. Na rozprawie apelacyjnej i kasacyjnej s�d orzeka w sk�adzie trzech s�dzi�w, je�eli ustawa nie stanowi inaczej. � 2. Apelacj� lub kasacj� od wyroku orzekaj�cego kar� 25 lat pozbawienia wolno�ci albo do�ywotniego pozbawienia wolno�ci rozpoznaje s�d w sk�adzie pi�ciu s�dzi�w. Art. 30. � 1. Na posiedzeniu s�d rejonowy orzeka jednoosobowo, a s�d wojew�dzki, s�d apelacyjny i S�d Najwy�szy - w sk�adzie trzech s�dzi�w, je�eli ustawa nie stanowi inaczej. � 2. S�d odwo�awczy na posiedzeniu orzeka w sk�adzie trzech s�dzi�w, je�eli ustawa nie stanowi inaczej. Art. 31. � 1. Miejscowo w�a�ciwy do rozpoznania sprawy jest s�d, w kt�rego okr�gu pope�niono przest�pstwo. � 2. Je�eli przest�pstwo pope�niono na polskim statku wodnym lub powietrznym, a � 1 nie mo�e mie� zastosowania, w�a�ciwy jest s�d macierzystego portu statku. � 3. Je�eli przest�pstwo pope�niono w okr�gu kilku s�d�w, w�a�ciwy jest s�d, w kt�rego okr�gu najpierw wszcz�to post�powanie przygotowawcze. Art. 32. � 1. Je�eli nie mo�na ustali� miejsca pope�nienia przest�pstwa, w�a�ciwy jest s�d, w kt�rego okr�gu: 1) ujawniono przest�pstwo, 2) uj�to oskar�onego, 3) oskar�ony przed pope�nieniem przest�pstwa stale mieszka� lub czasowo przebywa� - zale�nie od tego, gdzie najpierw wszcz�to post�powanie przygotowawcze. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio, je�eli przest�pstwo pope�niono za granic�. � 3. Je�eli nie mo�na ustali� w�a�ciwo�ci miejscowej s�du wed�ug przepis�w poprzedzaj�cych, spraw� rozpoznaje s�d w�a�ciwy dla dzielnicy �r�dmie�cie gminy Warszawa-Centrum . Art. 33. � 1. Je�eli t� sam� osob� oskar�ono o kilka przest�pstw, a sprawy nale�� do w�a�ciwo�ci r�nych s�d�w tego samego rz�du, w�a�ciwy jest s�d, w kt�rego okr�gu najpierw wszcz�to post�powanie przygotowawcze. � 2. Je�eli sprawy nale�� do w�a�ciwo�ci s�d�w r�nego rz�du, spraw� rozpoznaje s�d wy�szego rz�du. Art. 34. � 1. S�d w�a�ciwy dla sprawc�w przest�pstw jest r�wnie� w�a�ciwy dla pomocnik�w, pod�egaczy oraz innych os�b, kt�rych przest�pstwo pozostaje w �cis�ym zwi�zku z przest�pstwem sprawcy, je�eli post�powanie przeciwko nim toczy si� jednocze�nie. � 2. Sprawy os�b wymienionych w � 1 powinny by� po��czone we wsp�lnym post�powaniu; przepis art. 33 stosuje si� odpowiednio. � 3. Je�eli zachodz� okoliczno�ci utrudniaj�ce ��czne rozpoznanie spraw, o kt�rych mowa w � 1 i 2, mo�na wy��czy� i odr�bnie rozpozna� spraw� poszczeg�lnych os�b lub o poszczeg�lne czyny; sprawa wy��czona podlega rozpoznaniu przez s�d w�a�ciwy wed�ug zasad og�lnych. Art. 35. � 1. S�d bada z urz�du sw� w�a�ciwo��, a w razie stwierdzenia swej niew�a�ciwo�ci przekazuje spraw� w�a�ciwemu s�dowi lub innemu organowi. � 2. Je�eli s�d na rozprawie g��wnej stwierdza, �e nie jest w�a�ciwy miejscowo lub �e w�a�ciwy jest s�d ni�szego rz�du, mo�e przekaza� spraw� innemu s�dowi jedynie wtedy, gdy powstaje konieczno�� odroczenia rozprawy. � 3. Na postanowienie w kwestii w�a�ciwo�ci przys�uguje za�alenie. Art. 36. S�d wy�szego rz�du nad s�dem w�a�ciwym mo�e przekaza� spraw� innemu s�dowi r�wnorz�dnemu, je�eli wi�kszo�� os�b, kt�re nale�y wezwa� na rozpraw�, zamieszkuje blisko tego s�du, a z dala od s�du w�a�ciwego. Art. 37. S�d Najwy�szy mo�e z inicjatywy w�a�ciwego s�du przekaza� spraw� do rozpoznania innemu s�dowi r�wnorz�dnemu, je�eli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwo�ci. Art. 38. � 1. Sp�r o w�a�ciwo�� mi�dzy s�dami r�wnorz�dnymi rozstrzyga ostateczne s�d wy�szego rz�du nad s�dem, kt�ry pierwszy wszcz�� sp�r. � 2. W czasie trwania sporu ka�dy z tych s�d�w przedsi�bierze czynno�ci nie cierpi�ce zw�oki. Art. 39. Je�eli s�d wojskowy przeka�e spraw� s�dowi powszechnemu lub nie przyjmie sprawy przekazanej mu przez s�d powszechny, spraw� rozpoznaje s�d powszechny. Rozdzia� 2 Wy��czenie s�dziego Art. 40. � 1. S�dzia jest z mocy prawa wy��czony od udzia�u w sprawie, je�eli: 1) sprawa dotyczy s�dziego bezpo�rednio, 2) jest ma��onkiem strony lub pokrzywdzonego albo ich obro�cy, pe�nomocnika lub przedstawiciela ustawowego albo pozostaje we wsp�lnym po�yciu z jedn� z tych os�b, 3) jest krewnym lub powinowatym w linii prostej, a w linii bocznej a� do stopnia pomi�dzy dzie�mi rodze�stwa os�b wymienionych w pkt 2 albo jest zwi�zany z jedn� z tych os�b w�z�em przysposobienia, opieki lub kurateli, 4) by� �wiadkiem czynu, o kt�ry sprawa si� toczy, albo w tej samej sprawie by� przes�uchany w charakterze �wiadka lub wyst�powa� jako bieg�y, 5) bra� udzia� w sprawie jako prokurator, obro�ca, pe�nomocnik, przedstawiciel ustawowy strony, albo prowadzi� post�powanie przygotowawcze, 6) bra� udzia� w ni�szej instancji w wydaniu zaskar�onego orzeczenia lub wyda� zaskar�one zarz�dzenie, 7) bra� udzia� w wydaniu orzeczenia, kt�re zosta�o uchylone lub stwierdzono jego niewa�no��, 8) bra� udzia� w wydaniu postanowienia o warunkowym umorzeniu post�powania, 9) bra� udzia� w wydaniu orzeczenia, co do kt�rego wniesiono sprzeciw. � 2. Powody wy��czenia trwaj� mimo ustania uzasadniaj�cego je ma��e�stwa, wsp�lnego po�ycia, przysposobienia, opieki lub kurateli. � 3. S�dzia, kt�ry bra� udzia� w wydaniu orzeczenia obj�tego wnioskiem o wznowienie lub zaskar�onego w trybie kasacji, nie mo�e orzeka� co do tego wniosku lub tej kasacji. Art. 41. � 1. S�dzia ulega wy��czeniu, je�eli istnieje okoliczno�� tego rodzaju, �e mog�aby wywo�a� uzasadnion� w�tpliwo�� co do jego bezstronno�ci w danej sprawie. � 2. Wniosek o wy��czenie s�dziego, zg�oszony na podstawie � 1 po rozpocz�ciu przewodu s�dowego, pozostawia si� bez rozpoznania, chyba �e przyczyna wy��czenia powsta�a lub sta�a si� stronie wiadoma dopiero po rozpocz�ciu przewodu. Art. 42. � 1. Wy��czenie nast�puje na ��danie s�dziego, z urz�du albo na wniosek strony. � 2. Je�eli s�dzia uznaje, �e zachodzi przyczyna wy��czaj�ca go z mocy art. 40, wy��cza si�, sk�adaj�c o�wiadczenie na pi�mie do akt, a na jego miejsce wst�puje inny s�dzia. � 3. S�dzia, co do kt�rego zg�oszono wniosek o wy��czenie na podstawie art. 41, mo�e z�o�y� do akt stosowne o�wiadczenie na pi�mie i powstrzymuje si� od udzia�u w sprawie; jest jedna obowi�zany przedsi�wzi�� czynno�ci nie cierpi�ce zw�oki. � 4. Poza wypadkiem okre�lonym w � 2 o wy��czeniu orzeka s�d, przed kt�rym toczy si� post�powanie; w sk�adzie orzekaj�cym w kwestii wy��czenia nie mo�e bra� udzia�u s�dzia, kt�rego dotyczy wy��czenie. W razie niemo�no�ci utworzenia takiego sk�adu s�du, w kwestii wy��czenia orzeka s�d wy�szego rz�du. Art. 43. Je�eli z powodu wy��czenia s�dzi�w rozpoznanie sprawy w danym s�dzie jest niemo�liwe, s�d wy�szego rz�du przekazuje spraw� innemu s�dowi r�wnorz�dnemu. Art. 44. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� odpowiednio do �awnik�w. DZIA� III Strony, obro�cy, pe�nomocnicy, przedstawiciel spo�eczny Rozdzia� 3 Oskar�yciel publiczny Art. 45. � 1. Oskar�ycielem publicznym przed wszystkimi s�dami jest prokurator. � 2. Inny organ pa�stwowy mo�e by� oskar�ycielem publicznym z mocy szczeg�lnych przepis�w ustawy, okre�laj�cych zakres jego dzia�ania. Art. 46. W sprawach o przest�pstwa �cigane z oskar�enia publicznego udzia� prokuratora w rozprawie jest obowi�zkowy, je�eli ustawa nie stanowi inaczej. Art. 47. Przepisy art. 40 � 1 pkt 1-6 i � 2 oraz art. 41 i 42 stosuje si� odpowiednio do prokuratora, innych os�b prowadz�cych post�powanie przygotowawcze oraz do innych oskar�ycieli publicznych. Art. 48. � 1. O wy��czeniu prowadz�cego lub nadzoruj�cego post�powanie przygotowawcze oraz oskar�yciela publicznego orzeka prokurator nadzoruj�cy post�powanie lub bezpo�rednio prze�o�ony. � 2. Czynno�ci dokonane przez osob� podlegaj�c� wy��czeniu, zanim ono nast�pi�o, nie s� z tej przyczyny bezskuteczne; jednak�e czynno�� dowodow� nale�y na ��danie strony, w miar� mo�no�ci, powt�rzy�. Rozdzia� 4 Pokrzywdzony Art. 49. � 1. Pokrzywdzonym jest osoba fizyczna lub prawna, kt�rej dobro prawne zosta�o bezpo�rednio naruszone lub zagro�one przez przest�pstwo. � 2. Pokrzywdzonym mo�e by� tak�e instytucja pa�stwowa, samorz�dowa lub spo�eczna, cho�by nie mia�a osobowo�ci prawnej. � 3. Za pokrzywdzonego uwa�a si� zak�ad ubezpiecze� w zakresie, w jakim pokry� szkod� wyrz�dzon� pokrzywdzonemu przez przest�pstwo lub jest zobowi�zany do jej pokrycia. � 4. W sprawach o przest�pstwa, kt�rymi wyrz�dzono szkod� w mieniu instytucji pa�stwowej, samorz�dowej lub spo�ecznej, je�eli nie dzia�a organ pokrzywdzonej instytucji, prawa pokrzywdzonego mog� wykonywa� organy kontroli pa�stwowej, kt�re w zakresie swojego dzia�ania ujawni�y przest�pstwo lub wyst�pi�y o wszcz�cie post�powania. Art. 50. W post�powaniu s�dowym z uprawnie� pokrzywdzonego okre�lonych w art. 53 i 62 nie mo�e korzysta� osoba wyst�puj�ca w tej samej sprawie w charakterze oskar�onego, z wyj�tkiem przewidzianym w art. 497 i 498 � 3. Art. 51. � 1. Za pokrzywdzonego, kt�ry nie jest osob� fizyczn�, czynno�ci procesowych dokonuje organ uprawniony do dzia�ania w jego imieniu. � 2. Je�eli pokrzywdzonym jest ma�oletni albo ubezw�asnowolniony ca�kowicie lub cz�ciowo, prawa jego wykonuje przedstawiciel ustawowy albo osoba, pod kt�rej sta�� piecz� pokrzywdzony pozostaje. Art. 52. W razie �mierci pokrzywdzonego prawa, kt�re by mu przys�ugiwa�y, mog� wykonywa� osoby najbli�sze, a w wypadku ich braku lub nieujawnienia - prokurator. Rozdzia� 5 Oskar�yciel posi�kowy Art. 53. W sprawach o przest�pstwa �cigane z oskar�enia publicznego pokrzywdzony mo�e dzia�a� jako strona w charakterze oskar�yciela posi�kowego obok oskar�yciela publicznego lub zamiast niego. Art. 54. � 1. Je�eli akt oskar�enia wni�s� oskar�yciel publiczny, pokrzywdzony mo�e a� do czasu rozpocz�cia przewodu s�dowego na rozprawie g��wnej z�o�y� o�wiadczenie, �e b�dzie dzia�a� w charakterze oskar�yciela posi�kowego. � 2. Odst�pienie oskar�yciela publicznego od oskar�enia nie pozbawia uprawnie� oskar�yciela posi�kowego. Art. 55. � 1. W razie powt�rnego wydania przez prokuratora postanowienia o odmowie wszcz�cia lub o umorzeniu post�powania w wypadku, o kt�rym mowa w art. 330 � 2, pokrzywdzony mo�e w terminie miesi�ca od dor�czenia mu zawiadomienia o postanowieniu wnie�� akt oskar�enia do s�du, do��czaj�c po jednym odpisie dla ka�dego oskar�onego oraz dla prokuratora. Przepis art. 488 � 2 stosuje si� odpowiednio. Przepis�w art. 339 � 3 pkt 4 i art. 397 nie stosuje si�. � 2. Akt oskar�enia wniesiony przez pokrzywdzonego powinien by� sporz�dzony i podpisany przez adwokata, z zachowaniem warunk�w okre�lonych w art. 332 i 333 � 1; je�eli pokrzywdzonym jest instytucja pa�stwowa, samorz�dowa lub spo�eczna, akt oskar�enia mo�e sporz�dzi� tak�e radca prawny. � 3. Inny pokrzywdzony tym samym czynem mo�e a� do rozpocz�cia przewodu s�dowego na rozprawie g��wnej przy��czy� si� do post�powania. � 4. W sprawie wszcz�tej na podstawie aktu oskar�enia wniesionego przez oskar�yciela posi�kowego mo�e bra� udzia� r�wnie� prokurator. Art. 56. � 1. S�d mo�e ograniczy� liczb� oskar�ycieli posi�kowych wyst�puj�cych w sprawie, je�eli jest to konieczne dla zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania. S�d orzeka, �e oskar�yciel posi�kowy nie mo�e bra� udzia�u w post�powaniu, gdy bierze w nim ju� udzia� okre�lona przez s�d liczba oskar�ycieli. � 2. S�d orzeka tak�e, i� oskar�yciel posi�kowy nie mo�e bra� udzia�u w post�powaniu, je�eli stwierdzi, �e nie jest on osob� uprawnion� lub jego akt oskar�enia albo o�wiadczenie o przyst�pieniu do post�powania zosta�o z�o�one po terminie. � 3. Na postanowienie s�du wydane na podstawie � 1, a tak�e na postanowienie s�du wydane na podstawie � 2, je�eli dotyczy oskar�yciela posi�kowego okre�lonego w art. 54 lub art. 55 � 3 - za�alenie nie przys�uguje. Art. 57. � 1. W razie odst�pienia oskar�yciela posi�kowego od oskar�enia nie mo�e on ponownie przy��czy� si� do post�powania. � 2. O odst�pieniu oskar�yciela posi�kowego od oskar�enia w sprawie, w kt�rej oskar�yciel publiczny nie bierze udzia�u, s�d zawiadamia prokuratora. Nieprzyst�pienie przez niego do oskar�enia w terminie 14 dni od dor�czenia zawiadomienia powoduje umorzenie post�powania. Art. 58. � 1. �mier� oskar�yciela posi�kowego nie tamuje biegu post�powania; osoby najbli�sze mog� przyst�pi� do post�powania w charakterze oskar�yciela posi�kowego w ka�dym stadium post�powania. � 2. W razie �mierci oskar�yciela posi�kowego, kt�ry samodzielnie popiera� oskar�enie, stosuje si� odpowiednio art. 61. Rozdzia� 6 Oskar�yciel prywatny Art. 59. � 1. Pokrzywdzony mo�e jako oskar�yciel prywatny wnosi� i popiera� oskar�enie o przest�pstwa �cigane z oskar�enia prywatnego. � 2. Inny pokrzywdzony tym samym czynem mo�e a� do rozpocz�cia przewodu s�dowego na rozprawie g��wnej przy��czy� si� do tocz�cego si� post�powania. Art. 60. � 1. W sprawach o przest�pstwa �cigane z oskar�enia prywatnego prokurator wszczyna post�powanie albo wst�puje do post�powania ju� wszcz�tego, je�eli wymaga tego interes spo�eczny. � 2. Post�powanie toczy si� w�wczas z urz�du, a pokrzywdzony, kt�ry przedtem wni�s� oskar�enie prywatne, korzysta z praw oskar�yciela posi�kowego; do pokrzywdzonego, kt�ry przedtem nie wni�s� oskar�enia prywatnego, stosuje si� art. 54, 55 � 3 i art. 58. � 3. Je�eli prokurator, kt�ry wst�pi� do post�powania, odst�pi� potem od oskar�enia, pokrzywdzony powraca w dalszym post�powaniu do praw oskar�yciela prywatnego. � 4. Pokrzywdzony, kt�ry nie wni�s� oskar�enia, mo�e w terminie zawitym 14 dni od daty powiadomienia go o odst�pieniu prokuratora od oskar�enia z�o�y� akt oskar�enia lub o�wiadczenie, �e podtrzymuje oskar�enie jako prywatne, a je�eli takiego o�wiadczenia nie z�o�y, s�d umarza post�powanie. Art. 61. � 1. W razie �mierci oskar�yciela prywatnego post�powanie zawiesza si�, a osoby najbli�sze mog� wst�pi� w prawa zmar�ego. � 2. Je�eli w terminie zawitym 3 miesi�cy od dnia �mierci oskar�yciela prywatnego osoba uprawniona nie wst�pi w prawa zmar�ego, s�d umarza post�powanie. Rozdzia� 7 Pow�d cywilny Art. 62. Pokrzywdzony mo�e a� do rozpocz�cia przewodu s�dowego na rozprawie g��wnej wytoczy� przeciwko oskar�onemu pow�dztwo cywilne w celu dochodzenia w post�powaniu karnym roszcze� maj�tkowych wynikaj�cych bezpo�rednio z pope�nienia przest�pstwa. Art. 63. � 1. W razie �mierci pokrzywdzonego osoby najbli�sze mog� w terminie okre�lonym w art. 62 wytoczy� pow�dztwo cywilne o przys�uguj�ce im roszczenia maj�tkowe wynikaj�ce z pope�nienia przest�pstwa. � 2. W razie �mierci powoda cywilnego osoby najbli�sze mog� wst�pi� w prawa zmar�ego i dochodzi� przys�uguj�cych im roszcze�. Nie wst�pienie tych os�b nie tamuje biegu post�powania; s�d wydaj�c orzeczenie ko�cz�ce post�powanie pozostawia w�wczas pow�dztwo cywilne bez rozpoznania. Art. 64. Prokurator, w terminie przewidzianym w art. 62, wytacza pow�dztwo cywilne na rzecz pokrzywdzonego lub osoby, o kt�rej mowa w art. 63 � 1, albo popiera wytoczone przez pokrzywdzonego lub t� osob� pow�dztwo, je�eli wymaga tego interes spo�eczny. Art. 65. � 1. S�d przed rozpocz�ciem przewodu s�dowego odmawia przyj�cia pow�dztwa cywilnego, je�eli: 1) pow�dztwo cywilne jest z mocy przepisu szczeg�lnego niedopuszczalne, 2) roszczenie nie ma bezpo�redniego zwi�zku z zarzutem oskar�enia, 3) pow�dztwo zosta�o wniesione przez osob� nieuprawnion�, 4) to samo roszczenie jest przedmiotem innego post�powania lub o roszczeniu tym prawomocnie orzeczono, 5) po stronie pozwanych zachodzi wsp�uczestnictwo konieczne z instytucj� pa�stwow�, samorz�dow� lub spo�eczn� albo z osob�, kt�ra nie wyst�puje w charakterze oskar�onego. � 2. Je�eli pozew odpowiada warunkom formalnym, a nie zachodz� okoliczno�ci wymienione w � 1, s�d orzeka o przyj�ciu pow�dztwa cywilnego. � 3. Mimo przyj�cia pow�dztwa cywilnego s�d pozostawia je bez rozpoznania, je�eli po rozpocz�ciu przewodu s�dowego ujawni si� okoliczno�� wymieniona w � 1. � 4. Na odmow� przyj�cia pow�dztwa cywilnego lub na pozostawienie go bez rozpoznania na podstawie � 3 za�alenie nie przys�uguje. Art. 66. Pow�d cywilny mo�e dowodzi� istnienia tylko tych okoliczno�ci, na kt�rych opiera swoje roszczenie. Art. 67. � 1. Je�eli s�d odm�wi� przyj�cia pow�dztwa cywilnego lub pozostawi� je bez rozpoznania, pow�d cywilny mo�e dochodzi� swego roszczenia w post�powaniu cywilnym. � 2. Je�eli w terminie zawitym 30 dni od daty odmowy przyj�cia lub pozostawienia pow�dztwa cywilnego bez rozpoznania pow�d cywilny wniesie o przekazanie pozwu s�dowi w�a�ciwemu do rozpoznawania spraw cywilnych, za dzie� zg�oszenia roszczenia uwa�a si� dzie� wniesienia pozwu w post�powaniu karnym. Art. 68. W razie zawieszenia post�powania s�d na ��danie powoda cywilnego przekazuje wytoczone pow�dztwo s�dowi w�a�ciwemu do rozpoznawania spraw cywilnych. Art. 69. � 1. Je�eli pow�dztwo cywilne zosta�o zg�oszone w toku post�powania przygotowawczego, organ prowadz�cy post�powanie za��cza pozew do akt sprawy, a postanowienie co do przyj�cia pow�dztwa wydaje s�d po wp�yni�ciu sprawy z aktem oskar�enia; za dzie� zg�oszenia roszczenia uwa�a si� w�wczas dzie� zg�oszenia pow�dztwa. � 2. Je�eli wraz z pow�dztwem cywilnym zosta� zg�oszony wniosek o zabezpieczenie roszczenia, w przedmiocie tego wniosku orzeka prokurator. � 3. Na postanowienie co do zabezpieczenia roszczenia przys�uguje za�alenie do s�du. � 4. W razie umorzenia lub zawieszenia post�powania przygotowawczego pokrzywdzony w terminie zawitym 30 dni od daty dor�czenia postanowienia mo�e ��da� przekazania sprawy s�dowi w�a�ciwemu do rozpoznawania spraw cywilnych. Je�eli pokrzywdzony w terminie tym ��dania nie zg�osi, zabezpieczenie upada, a wniesiony poprzednio pozew nie wywo�uje skutk�w prawnych. Art. 70. W kwestiach dotycz�cych pow�dztwa cywilnego, a nie unormowanych przez przepisy niniejszego kodeksu, stosuje si� odpowiednio przepisy obowi�zuj�ce w post�powaniu cywilnym. Rozdzia� 8 Oskar�ony Art. 71. � 1. Za podejrzanego uwa�a si� osob�, co do kt�rej wydano postanowienie o przedstawieniu zarzut�w albo kt�rej bez wydania takiego postanowienia postawiono zarzut w zwi�zku z przyst�pieniem do przes�uchania w charakterze podejrzanego. � 2. Za oskar�onego uwa�a si� osob�, przeciwko kt�rej wniesiono oskar�enie do s�du, a tak�e osob�, co do kt�rej prokurator z�o�y� wniosek o warunkowe umorzenie post�powania. � 3. Je�eli kodeks niniejszy u�ywa w znaczeniu og�lnym okre�lenia "oskar�ony", odpowiednie przepisy maj� zastosowanie tak�e do podejrzanego. Art. 72. Je�eli oskar�ony nie w�ada j�zykiem polskim, postanowienie o przestawieniu, uzupe�nieniu lub zmianie zarzut�w, akt oskar�enia oraz orzeczenie podlegaj�ce zaskar�eniu lub ko�cz�ce post�powanie dor�cza si� oskar�onemu wraz z t�umaczeniem; za zgod� oskar�onego mo�na poprzesta� na og�oszeniu przet�umaczonego orzeczenia ko�cz�cego post�powanie, je�eli nie podlega ono zaskar�eniu. Art. 73. � 1. Oskar�ony tymczasowo aresztowany mo�e porozumiewa� si� ze swym obro�c� podczas nieobecno�ci innych os�b oraz korespondencyjnie. � 2. W post�powaniu przygotowawczym prokurator udzielaj�c zezwolenia na porozumiewanie si� mo�e w szczeg�lnie uzasadnionym wypadku zastrzec, �e b�dzie przy tym obecny sam lub osoba przez niego upowa�niona. � 3. Prokurator mo�e r�wnie� zastrzec kontrol� korespondencji podejrzanego z obro�c�. � 4. Zastrze�enia, o kt�rych mowa w � 2 i 3, nie mog� by� utrzymywane ani dokonane po up�ywie 14 dni od dnia tymczasowego aresztowania podejrzanego. Art. 74. � 1. Oskar�ony nie ma obowi�zku dowodzenia swej niewinno�ci ani obowi�zku dostarczania dowod�w na swoj� niekorzy��. � 2. Oskar�ony jest jednak obowi�zany podda� si�: 1) ogl�dzinom zewn�trznym cia�a oraz innym badaniom nie po��czonym z naruszeniem integralno�ci cia�a; w szczeg�lno�ci wolno od oskar�onego pobra� odciski, fotografowa� go oraz okaza� go w celach rozpoznawczych innym osobom, 2) badaniom psychologicznym i psychiatrycznym oraz badaniom po��czonym z dokonaniem zabieg�w na jego ciele, z wyj�tkiem chirurgicznych, pod warunkiem �e dokonywane s� przez uprawnionego do tego pracownika s�u�by zdrowia z zachowaniem wskaza� wiedzy lekarskiej i nie zagra�aj� zdrowiu oskar�onego, je�eli przeprowadzenie tych bada� jest nieodzowne; w szczeg�lno�ci oskar�ony jest obowi�zany przy zachowaniu tych warunk�w podda� si� pobraniu krwi lub wydzielin organizmu. � 3. W stosunku do osoby podejrzanej mo�na dokona� czynno�ci wymienionych w � 2 pkt 1, a tak�e za jej zgod�, przy zachowaniu wymaga� okre�lonych w � 2 pkt 2, pobra� krew lub wydzieliny organizmu. � 4. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i spos�b dokonywania bada� oskar�onego oraz osoby podejrzanej. Art. 75. � 1. Oskar�ony, kt�ry pozostaje na wolno�ci, jest obowi�zany stawi� si� na ka�de wezwanie w toku post�powania karnego oraz zawiadamia� organ prowadz�cy post�powanie o ka�dej zmianie miejsca swego zamieszkania lub pobytu trwaj�cego d�u�ej ni� 7 dni, o czym nale�y oskar�onego uprzedzi� przy pierwszym przes�uchaniu. � 2. W razie nie usprawiedliwionego niestawiennictwa oskar�onego mo�na sprowadzi� go przymusowo. Art. 76. Je�eli oskar�ony jest nieletni lub ubezw�asnowolniony, jego przedstawiciel ustawowy lub osoba, pod kt�rej piecz� oskar�ony pozostaje, mo�e podejmowa� na jego korzy�� wszelkie czynno�ci procesowe, a przede wszystkim wnosi� �rodki zaskar�enia, sk�ada� wnioski oraz ustanowi� obro�c�. Art. 77. Oskar�ony mo�e mie� jednocze�nie nie wi�cej ni� trzech obro�c�w. Art. 78. � 1. Oskar�ony, kt�ry nie ma obro�cy z wyboru, mo�e ��da�, aby mu wyznaczono obro�c� z urz�du, je�eli w spos�b nale�yty wyka�e, �e nie jest w stanie ponie�� koszt�w obrony bez uszczerbku dla niezb�dnego utrzymania siebie i rodziny. � 2. S�d mo�e cofn�� wyznaczenie obro�cy, je�eli oka�e si�, �e nie istnia�y okoliczno�ci, na podstawie kt�rych go wyznaczono. Art. 79. � 1. W post�powaniu karnym oskar�ony musi mie� obro�c�, je�eli: 1) jest nieletni, 2) jest g�uchy, niemy lub niewidomy, 3) zachodzi uzasadniona w�tpliwo�� co do jego poczytalno�ci, 4) nie w�ada j�zykiem polskim. � 2. Oskar�ony musi mie� obro�c� r�wnie� wtedy, gdy s�d uzna to za niezb�dne ze wzgl�du na okoliczno�ci utrudniaj�ce obron�. � 3. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 1 i 2, udzia� obro�cy jest obowi�zkowy w rozprawie oraz w tych posiedzeniach, w kt�rych obowi�zkowy jest udzia� oskar�onego. � 4. Je�eli w toku post�powania biegli lekarze psychiatrzy stwierdz�, �e poczytalno�� oskar�onego nie budzi w�tpliwo�ci, oskar�ony jednak musi mie� obro�c� do prawomocnego zako�czenia post�powania. Art. 80. Oskar�ony musi mie� obro�c� w post�powaniu przed s�dem wojew�dzkim jako s�dem pierwszej instancji, je�eli zarzucono mu zbrodni� lub pozbawiono wolno�ci. W takim wypadku udzia� obro�cy w rozprawie g��wnej jest obowi�zkowy, a w rozprawie apelacyjnej i kasacyjnej, je�eli prezes s�du lub s�d uzna to za konieczne. Art. 81. Je�eli w warunkach okre�lonych w art. 78 � 1, art. 79 � 1 i 2 oraz art. 80 oskar�ony nie ma obro�cy z wyboru, prezes s�du w�a�ciwego do rozpoznania sprawy wyznacza mu obro�c� z urz�du. Rozdzia� 9 Obro�cy i pe�nomocnicy Art. 82. Obro�c� mo�e by� jedynie osoba uprawniona do obrony wed�ug przepis�w o ustroju adwokatury. Art. 83. � 1. Obro�c� ustanawia oskar�ony; do czasu ustanowienia obro�cy przez oskar�onego pozbawionego wolno�ci, obro�c� mo�e ustanowi� inna osoba, o czym niezw�ocznie zawiadamia si� oskar�onego. � 2. Upowa�nienie do obrony mo�e by� udzielone na pi�mie albo przez o�wiadczenie do protoko�u organu prowadz�cego post�powanie karne. Art. 84. � 1. Ustanowienie obro�cy lub wyznaczenie obro�cy z urz�du uprawnia go do dzia�ania w ca�ym post�powaniu, nie wy��czaj�c czynno�ci po uprawomocnieniu si� orzeczenia, je�eli nie zawiera ogranicze�. � 2. Wyznaczenie obro�cy z urz�du nak�ada na obro�c� obowi�zek podejmowania czynno�ci procesowych do prawomocnego zako�czenia post�powania. Je�eli jednak czynno�ci nale�y dokona� poza siedzib� lub miejscem zamieszkania obro�cy z urz�du, prezes s�du, przed kt�rym ma by� dokonana czynno��, a w post�powaniu przygotowawczym prezes s�du rejonowego miejsca czynno�ci, wyznacza dla dokonania tej czynno�ci, na wniosek dotychczasowego obro�cy, innego obro�c� spo�r�d miejscowych adwokat�w. � 3. Obro�ca wyznaczony z urz�du w post�powaniu kasacyjnym lub w post�powaniu o wznowienie post�powania powinien sporz�dzi� i podpisa� kasacj� lub wniosek o wznowienie post�powania albo poinformowa� na pi�mie s�d, �e nie stwierdzi� podstaw do wniesienia kasacji lub z�o�enia wniosku o wznowienie post�powania. Art. 85. � 1. Obro�ca mo�e broni� kilku oskar�onych, je�eli ich interesy nie pozostaj� w sprzeczno�ci. � 2. Stwierdzaj�c sprzeczno�� s�d wydaje postanowienie, zakre�laj�c oskar�onym termin do ustanowienia innych obro�c�w. W wypadku obrony z urz�du s�d wyznacza innego obro�c�. Na postanowienie przys�uguje za�alenie. Art. 86. � 1. Obro�ca mo�e przedsi�bra� czynno�ci procesowe jedynie na korzy�� oskar�onego. � 2. Udzia� obro�cy w post�powaniu nie wy��cza osobistego dzia�ania w nim oskar�onego. Art. 87. � 1. Strona inna ni� oskar�ony mo�e ustanowi� pe�nomocnika. � 2. Osoba nie b�d�ca stron� mo�e ustanowi� pe�nomocnika, je�eli wymagaj� tego jej interesy w tocz�cym si� post�powaniu. � 3. S�d, a w post�powaniu przygotowawczym prokurator, mo�e odm�wi� dopuszczenia do udzia�u w post�powaniu pe�nomocnika, o kt�rym mowa w � 2, je�eli uzna, �e nie wymaga tego obrona interes�w osoby nie b�d�cej stron�. Art. 88. � 1. Do pe�nomocnika stosuje si� odpowiednio art. 77, 78, 82-84 i 86 � 2. � 2. Pe�nomocnikiem instytucji pa�stwowej, samorz�dowej lub spo�ecznej mo�e by� tak�e radca prawny albo inny pracownik tej instytucji lub jej organu nadrz�dnego. � 3. W zakresie roszcze� maj�tkowych pe�nomocnikiem osoby prawnej innej ni� przewidziana w � 2, jednostki organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej, a tak�e osoby fizycznej prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz� mo�e by� r�wnie� jej radca prawny. Art. 89. W kwestiach dotycz�cych pe�nomocnika, a nie unormowanych przez przepisy niniejszego kodeksu, stosuje si� odpowiednio przepisy obowi�zuj�ce w post�powaniu cywilnym. Rozdzia� 10 Przedstawiciel spo�eczny Art. 90. � 1. W post�powaniu s�dowym do czasu rozpocz�cia przewodu s�dowego udzia� w post�powaniu mo�e zg�osi� przedstawiciel organizacji spo�ecznej, je�eli zachodzi potrzeba ochrony interesu spo�ecznego lub wa�nego interesu indywidualnego, obj�tego zadaniami statutowymi tej organizacji, w szczeg�lno�ci ochrony wolno�ci i praw cz�owieka. � 2. W zg�oszeniu organizacja spo�eczna wskazuje przedstawiciela, kt�ry ma reprezentowa� t� organizacj�, a przedstawiciel przedk�ada s�dowi pisemne upowa�nienie. � 3. S�d dopuszcza przedstawiciela organizacji spo�ecznej, je�eli le�y to w interesie wymiaru sprawiedliwo�ci. Art. 91. Dopuszczony do udzia�u w post�powaniu s�dowym przedstawiciel organizacji spo�ecznej mo�e uczestniczy� w rozprawie, wypowiada� si� i sk�ada� o�wiadczenia na pi�mie. DZIA� IV Czynno�ci procesowe Rozdzia� 11 Orzeczenia, zarz�dzenia i polecenia Art. 92. Podstaw� orzeczenia mo�e stanowi� tylko ca�okszta�t okoliczno�ci ujawnionych w post�powaniu maj�cych znaczenie dla rozstrzygni�cia. Art. 93. � 1. Je�eli ustawa nie wymaga wydania wyroku, s�d wydaje postanowienie. � 2. W kwestiach nie wymagaj�cych postanowienia prezes s�du, przewodnicz�cy wydzia�u, przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego albo upowa�niony s�dzia wydaj� zarz�dzenia. � 3. W post�powaniu przygotowawczym postanowienia i zarz�dzenia wydaje prokurator, w wypadkach przewidzianych w ustawie - s�d, a w dochodzeniu - tak�e inne uprawnione organy. � 4. W wypadkach okre�lonych w ustawie s�d oraz prokurator wydaj� polecenia Policji lub innym organom. Art. 94. � 1. Postanowienie powinno zawiera�: 1) oznaczenie organu oraz osoby lub os�b, wydaj�cych postanowienie, 2) dat� wydania postanowienia, 3) wskazanie sprawy oraz kwestii, kt�rej postanowienie dotyczy, 4) rozstrzygni�cie z podaniem podstawy prawnej, 5) uzasadnienie, chyba �e ustawa zwalnia od tego wymagania. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do zarz�dze�. Art. 95. S�d orzeka na rozprawie w wypadkach przewidzianych przez ustaw�, a w innych - na posiedzeniu. Orzeczenia podejmowane na posiedzeniu mog� zapada� r�wnie� na rozprawie. Art. 96. � 1. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, prokurator bierze udzia� w posiedzeniu s�du lub zg�asza wniosek na pi�mie. W sprawie mniej istotnej prokurator mo�e tak�e w inny spos�b przekaza� swoje o�wiadczenie, kt�re zamieszcza si� w protokole. � 2. Inne strony oraz osoby nie b�d�ce stronami, je�eli ma to znaczenie dla obrony ich interes�w, mog� zg�asza� wnioski na pi�mie, a w wypadkach wskazanych w ustawie maj� prawo lub obowi�zek bra� udzia� w posiedzeniu. Art. 97. Je�eli zachodzi potrzeba sprawdzenia okoliczno�ci faktycznych przed wydaniem orzeczenia na posiedzeniu, s�d dokonuje tego sam albo w tym celu wyznacza s�dziego ze sk�adu orzekaj�cego b�d� zwraca si� o wykonanie okre�lonych czynno�ci do s�du miejscowo w�a�ciwego. Art. 98. � 1. Uzasadnienie postanowienia sporz�dza si� na pi�mie wraz z samym postanowieniem. � 2. W sprawie zawi�ej lub z innych wa�nych przyczyn mo�na odroczy� sporz�dzenie uzasadnienia postanowienia na czas do 7 dni. � 3. Nie wymaga uzasadnienia dopuszczenie dowodu, jak r�wnie� uwzgl�dnienie wniosku, kt�remu inna strona nie sprzeciwi�a si�, chyba �e orzeczenie podlega zaskar�eniu. Art. 99. � 1. Tryb i form� uzasadnienia wyroku okre�laj� przepisy szczeg�lne. � 2. Zarz�dzenie wymaga pisemnego uzasadnienia, je�eli podlega zaskar�eniu. Art. 100. � 1. Orzeczenie lub zarz�dzenie wydane na rozprawie og�asza si� ustnie. � 2. Orzeczenie lub zarz�dzenie wydane poza rozpraw� nale�y dor�czy� prokuratorowi, a tak�e stronie i osobie nie b�d�cej stron�, kt�rym przys�uguje �rodek zaskar�enia, je�eli nie brali oni udzia�u w posiedzeniu lub nie byli obecni przy og�oszeniu; w innych wypadkach o tre�ci orzeczenia lub zarz�dzenia nale�y powiadomi� strony. � 3. Wyrok zapad�y na posiedzeniu oraz postanowienie z uzasadnieniem w wypadku wskazanym w art. 98 � 2 dor�cza si� stronom. � 4. Je�eli ustawa nie zwalnia od r�wnoczesnego sporz�dzenia uzasadnienia, orzeczenie dor�cza si� lub og�asza wraz z uzasadnieniem; w wypadku okre�lonym w art. 98 � 2 po og�oszeniu postanowienia podaje si� ustnie najwa�niejsze powody rozstrzygni�cia. � 5. Je�eli spraw� rozpoznano z wy��czeniem jawno�ci ze wzgl�du na wa�ny interes pa�stwa, zamiast uzasadnienia dor�cza si� zawiadomienie, �e uzasadnienie zosta�o sporz�dzone. � 6. Po og�oszeniu lub przy dor�czeniu orzeczenia nale�y pouczy� uczestnik�w post�powania o przys�uguj�cym im prawie, terminie i sposobie wniesienia �rodka zaskar�enia lub o tym, �e orzeczenie nie podlega zaskar�eniu. Art. 101. � 1. Orzeczenie jest niewa�ne z mocy samego prawa, je�eli: 1) oskar�ony nie podlega� orzecznictwu polskich s�d�w karnych, 2) w wydaniu orzeczenia bra�a udzia� osoba nieuprawniona do orzekania b�d� podlegaj�ca wy��czeniu na podstawie art. 40 � 1 pkt 1-3 lub 6 oraz � 2 i 3, 3) zosta�o wydane pomimo to, �e inne post�powanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zosta�o ju� prawomocnie uko�czone, 4) orzeczono kar� lub �rodek karny nie znane ustawie, 5) zapad�o z naruszeniem zasady wi�kszo�ci g�os�w lub nie zosta�o podpisane przez kt�r�kolwiek z os�b bior�cych udzia� w jego wydaniu, 6) s�d orzek� w sk�adzie nie znanym ustawie, 7) zachodzi sprzeczno�� w tre�ci orzeczenia, uniemo�liwiaj�ca jego wykonanie, 8) zachodzi inna, co najmniej r�wnie powa�na obraza prawa. � 2. Orzeczenie wydane przez s�d w sprawie o wykroczenie, pomimo braku podstaw do rozpoznania sprawy w post�powaniu s�dowym, nie jest z tego powodu niewa�ne. Art. 102. � 1. Ka�dy organ post�powania jest obowi�zany przedstawi� uchybienie stanowi�ce przyczyn� niewa�no�ci orzeczenia s�dowi w�a�ciwemu do stwierdzenia niewa�no�ci. � 2. Niewa�no�� z mocy samego prawa stwierdza na posiedzeniu z urz�du, z inicjatywy organu post�powania albo na wniosek strony, s�d apelacyjny w sk�adzie trzech s�dzi�w. O niewa�no�ci jednak orzeczenia s�du apelacyjnego oraz S�du Najwy�szego orzeka S�d Najwy�szy. S�d Najwy�szy orzeka o niewa�no�ci wydanego przez siebie orzeczenia w sk�adzie siedmiu s�dzi�w. � 3. Stwierdzaj�c niewa�no�� orzeczenia s�d, w razie potrzeby, przekazuje spraw� komu nale�y lub podejmuje inne odpowiednie rozstrzygni�cie. � 4. Na postanowienie w przedmiocie niewa�no�ci przys�uguje za�alenie, chyba �e wyda� je S�d Najwy�szy. � 5. W posiedzeniu maj� prawo wzi�� udzia� strony, obro�cy i pe�nomocnicy. Art. 103. � 1. W razie rozpoznawania z urz�du kwestii niewa�no�ci s�d wstrzymuje wykonanie orzeczenia. W innych wypadkach s�d mo�e wstrzyma� wykonanie. � 2. Je�eli niewa�no�� zostanie stwierdzona wy��cznie na skutek �rodka odwo�awczego wniesionego na korzy�� oskar�onego, w dalszym post�powaniu nie mo�na orzec na jego niekorzy�� w por�wnaniu z niewa�nym orzeczeniem. Nie dotyczy to wypadku okre�lonego w art. 101 � 1 pkt 4. Art. 104. Je�eli niewa�ne orzeczenie zosta�o ju� uchylone, nie stwierdza si� jego niewa�no�ci. W razie jednak przekazania sprawy do ponownego rozpoznania organ, kt�remu spraw� przekazano, jest obowi�zany uwzgl�dni� przyczyn� niewa�no�ci i w tym zakresie nie jest zwi�zany wskazaniami co do dalszego post�powania wydanymi przez organ, kt�ry uchyli� orzeczenie. Art. 105. � 1. Oczywiste omy�ki pisarskie i rachunkowe oraz w obliczeniu termin�w w orzeczeniu lub zarz�dzeniu albo w ich uzasadnieniu mo�na sprostowa� w ka�dym czasie. � 2. Sprostowania dokonuje organ, kt�ry pope�ni� omy�k�. Je�eli post�powanie toczy si� przed instancj� odwo�awcz�, mo�e ona z urz�du sprostowa� orzeczenie pierwszej instancji. � 3. Sprostowanie orzeczenia lub jego uzasadnienia nast�puje w drodze postanowienia, a sprostowanie zarz�dzenia w drodze zarz�dzenia. � 4. Na postanowienie lub zarz�dzenie co do sprostowania wydane w pierwszej instancji s�u�y za�alenie. Art. 106. Przepisy art. 100 � 2, 4-6 stosuje si� odpowiednio w post�powaniu przygotowawczym. Art. 107. � 1. S�d, kt�ry orzeka� co do roszcze� maj�tkowych, nadaje na ��danie osoby uprawnionej klauzul� wykonalno�ci orzeczeniu podlegaj�cemu wykonaniu w drodze egzekucji. � 2. Za orzeczenie co do roszcze� maj�tkowych uwa�a si� r�wnie� orzeczenie nak�adaj�ce obowi�zek naprawienia szkody, je�eli nadaje si� ono do egzekucji w my�l przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego. � 3. Przepisy � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do obowi�zku wynikaj�cego z ugody zawartej przed s�dem. Rozdzia� 12 Narada i g�osowanie Art. 108. � 1. Przebieg narady i g�osowania nad orzeczeniem jest tajny, a zwolnienie od zachowania w tym wzgl�dzie tajemnicy nie jest dopuszczalne. � 2. Podczas narady i g�osowania opr�cz cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego mo�e by� obecny jedynie protokolant, chyba �e przewodnicz�cy uzna jego obecno�� za zb�dn�. Art. 109. � 1. Narad� i g�osowaniem kieruje przewodnicz�cy, a je�eli co do porz�dku i sposobu narady oraz g�osowania podniesione zostan� w�tpliwo�ci, rozstrzyga je sk�ad orzekaj�cy. � 2. Po naradzie przewodnicz�cy zbiera g�osy poczynaj�c od najm�odszego, najpierw od �awnik�w wed�ug ich wieku, nast�pnie od s�dzi�w wed�ug ich starsze�stwa s�u�bowego, a sam g�osuje ostatni. Sprawozdawca, je�eli nie jest przewodnicz�cym, g�osuje pierwszy. Art. 110. Narada i g�osowanie nad wyrokiem odbywaj� si� osobno co do winy i kwalifikacji prawnej czynu, co do kary, co do �rodk�w karnych oraz co do pozosta�ych kwestii. Art. 111. � 1. Orzeczenia zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w. � 2. Je�eli zdania tak si� podziel�, �e �adne z nich nie uzyska wi�kszo�ci, zdanie najmniej korzystne dla oskar�onego przy��cza si� do zdania najbardziej do� zbli�onego, a� do uzyskania wi�kszo�ci. Art. 112. S�dzia, kt�ry g�osowa� przeciwko uznaniu oskar�onego za winnego, mo�e wstrzyma� si� od g�osowania nad dalszymi kwestiami; w�wczas g�os tego s�dziego przy��cza si� do zdania najprzychylniejszego dla oskar�onego. Art. 113. Orzeczenie podpisuj� wszyscy cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego, nie wy��czaj�c przeg�osowanego, chyba �e orzeczenie zamieszczono w protokole. Art. 114. � 1. Przy sk�adaniu podpisu cz�onek sk�adu orzekaj�cego ma prawo zaznaczy� na orzeczeniu swoje zdanie odr�bne podaj�c, w jakiej cz�ci i w jakim kierunku kwestionuje orzeczenie. � 2. Zdanie odr�bne mo�e dotyczy� r�wnie� samego uzasadnienia orzeczenia; w�wczas zdanie to zaznacza si� przy podpisywaniu uzasadnienia. � 3. Je�eli ustawa nie wymaga sporz�dzenia uzasadnienia wraz z wydaniem orzeczenia, w razie zg�oszenia zdania odr�bnego, uzasadnienie nale�y sporz�dzi� z urz�du w terminie 7 dni od wydania orzeczenia, a sk�adaj�cy zdanie odr�bne do��cza w ci�gu nast�pnych 7 dni jego uzasadnienie; obowi�zek ten nie dotyczy �awnika. Art. 115. � 1. Uzasadnienie orzeczenia podpisuj� osoby, kt�re orzeczenie wyda�y, nie wy��czaj�c osoby przeg�osowanej. � 2. W sprawach rozpoznawanych w sk�adzie s�dziego i dw�ch �awnik�w uzasadnienie podpisuje tylko przewodnicz�cy, chyba �e zg�oszono zdanie odr�bne. � 3. Je�eli nie mo�na uzyska� podpisu przewodnicz�cego lub innego cz�onka sk�adu orzekaj�cego, jeden z podpisuj�cych czyni o tym wzmiank� na uzasadnieniu z zaznaczeniem przyczyny tego faktu. Rozdzia� 13 Porz�dek czynno�ci procesowych Art. 116. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, strony mog� sk�ada� wnioski i inne o�wiadczenia na pi�mie albo ustnie do protoko�u. Art. 117. � 1. Uprawnionego do wzi�cia udzia�u w czynno�ci procesowej zawiadamia si� o jej czasie i miejscu, chyba �e ustawa stanowi inaczej. � 2. Czynno�ci nie przeprowadza si�, je�eli osoba uprawniona nie stawi�a si�, a brak dowodu, �e zosta�a o niej powiadomiona, oraz je�eli zachodzi uzasadnione przypuszczenie, �e niestawiennictwo wynik�o z powodu przeszk�d �ywio�owych lub innych wyj�tkowych przyczyn, a tak�e wtedy, gdy osoba ta usprawiedliwi�a nale�ycie niestawiennictwo i wnosi o nieprzeprowadzanie czynno�ci bez jej obecno�ci, chyba �e ustawa stanowi inaczej. � 3. W razie niestawiennictwa strony, obro�cy lub pe�nomocnika, kt�rych stawiennictwo jest obowi�zkowe, czynno�ci procesowej nie przeprowadza si�, chyba �e ustawa stanowi inaczej. � 4. Minister Sprawiedliwo�ci oraz Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb usprawiedliwienia niestawiennictwa oskar�onych, �wiadk�w i innych uczestnik�w procesu z powodu choroby. Art. 118. � 1. Znaczenie czynno�ci procesowej ocenia si� wed�ug tre�ci z�o�onego o�wiadczenia. � 2. Niew�a�ciwe oznaczenie czynno�ci procesowej, a zw�aszcza �rodka zaskar�enia, nie pozbawia czynno�ci znaczenia prawnego. � 3. Pismo w sprawie nale��cej do w�a�ciwo�ci s�du, prokuratora, Policji lub innego organu dochodzenia, skierowane do niew�a�ciwego organu, przekazuje si� w�a�ciwemu organowi. Art. 119. � 1. Pismo procesowe powinno zawiera�: 1) oznaczenie organu, do kt�rego jest skierowane, oraz sprawy, kt�rej dotyczy, 2) oznaczenie oraz adres wnosz�cego pismo, 3) tre�� wniosku lub o�wiadczenia, w miar� potrzeby z uzasadnieniem, 4) dat� i podpis sk�adaj�cego pismo. � 2. Za osob�, kt�ra nie mo�e si� podpisa�, pismo podpisuje osoba przez ni� upowa�niona, ze wskazaniem przyczyny z�o�enia swego podpisu. Art. 120. � 1. Je�eli pismo nie odpowiada wymaganiom formalnym, przewidzianym w art. 119 lub w przepisach szczeg�lnych, a brak jest tego rodzaju, �e pismo nie mo�e otrzyma� biegu, albo brak polega na niez�o�eniu nale�ytych op�at lub upowa�nienia do podj�cia czynno�ci procesowej, wzywa si� osob�, od kt�rej pismo pochodzi, do usuni�cia braku w terminie 7 dni. � 2. W razie uzupe�nienia braku w terminie, pismo wywo�uje skutki od dnia jego wniesienia. W razie nieuzupe�nienia braku w terminie, pismo uznaje si� za bezskuteczne, o czym nale�y pouczy� przy dor�czeniu wezwania. Art. 121. Je�eli osoba uczestnicz�ca w czynno�ci procesowej odmawia podpisu lub nie mo�e go z�o�y�, organ dokonuj�cy czynno�ci zaznacza przyczyn� braku podpisu. Rozdzia� 14 Terminy Art. 122. � 1. Czynno�� procesowa dokonana po up�ywie terminu zawitego jest bezskuteczna. � 2. Zawite s� terminy do wnoszenia �rodk�w zaskar�enia oraz inne, kt�re ustawa za zawite uznaje. Art. 123. � 1. Do biegu terminu nie wlicza si� dnia, od kt�rego liczy si� dany termin. � 2. Je�eli termin jest oznaczony w tygodniach, miesi�cach lub latach, koniec terminu przypada na ten dzie� tygodnia lub miesi�ca, kt�ry odpowiada pocz�tkowi terminu; je�eli w danym miesi�cu nie ma takiego dnia, koniec terminu przypada na ostatni dzie� tego miesi�ca. � 3. Je�eli koniec terminu przypada na dzie� uznany przez ustaw� za dzie� wolny od pracy, czynno�� mo�na wykona� nast�pnego dnia. Art. 124. Termin jest zachowany, je�eli przed jego up�ywem pismo zosta�o nadane w polskim urz�dzie pocztowym, w polskim urz�dzie konsularnym lub z�o�one przez �o�nierza w dow�dztwie jednostki wojskowej albo przez osob� pozbawion� wolno�ci w administracji odpowiedniego zak�adu, a przez cz�onka za�ogi polskiego statku morskiego kapitanowi statku. Art. 125. Pismo omy�kowo wniesione przed up�ywem terminu do niew�a�ciwego s�du, prokuratora, organu Policji albo innego organu dochodzenia uwa�a si� za wniesione z zachowaniem terminu. Art. 126. � 1. Je�eli niedotrzymanie terminu zawitego nast�pi�o z przyczyn od strony niezale�nych, strona w zawitym terminie 7 dni od daty ustania przeszkody mo�e zg�osi� wniosek o przywr�cenie terminu, dope�niaj�c jednocze�nie czynno�ci, kt�ra mia�a by� w terminie wykonana; to samo stosuje si� do os�b nie b�d�cych stronami. � 2. W kwestii przywr�cenia terminu orzeka postanowieniem organ, przed kt�rym nale�a�o dokona� czynno�ci. � 3. Na odmow� przywr�cenia terminu przys�uguje za�alenie. Art. 127. Wniosek o przywr�cenie terminu nie wstrzymuje wykonania orzeczenia, jednak�e organ, do kt�rego wniosek z�o�ono, lub organ powo�any do rozpoznania �rodka zaskar�enia mo�e wstrzyma� wykonanie orzeczenia; odmowa wstrzymania nie wymaga uzasadnienia. Rozdzia� 15 Dor�czenia Art. 128. � 1. Orzeczenia i zarz�dzenia dor�cza si� w uwierzytelnionych odpisach, je�eli ustawa nakazuje ich dor�czenie. � 2. Wszelkie pisma przeznaczone dla uczestnik�w post�powania dor�cza si� w taki spos�b, by tre�� ich nie by�a udost�pniona osobom niepowo�anym. Art. 129. � 1. W wezwaniu nale�y oznaczy� organ wysy�aj�cy oraz poda�, w jakiej sprawie, w jakim charakterze, miejscu i czasie ma si� stawi� adresat i czy jego stawiennictwo jest obowi�zkowe, a tak�e uprzedzi� o skutkach niestawiennictwa. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do zawiadomie�. � 3. Je�eli od dnia dor�czenia pisma biegnie termin wykonania czynno�ci procesowej, nale�y pouczy� o tym adresata. Art. 130. Pisma dor�cza si� za pokwitowaniem odbioru. Odbieraj�cy potwierdza odbi�r swym czytelnym podpisem zawieraj�cym imi� i nazwisko na zwrotnym pokwitowaniu, na kt�rym dor�czaj�cy potwierdza swym podpisem spos�b dor�czenia. Art. 131. � 1. Wezwania, zawiadomienia oraz inne pisma, od kt�rych daty dor�czenia biegn� terminy, dor�cza si� przez poczt� lub funkcjonariusza organu wysy�aj�cego, a w razie konieczno�ci - przez Policj�. � 2. Je�eli w sprawie ustalono tylu pokrzywdzonych, �e ich indywidualne zawiadomienie o przys�uguj�cych im uprawnieniach spowodowa�oby powa�ne utrudnienie w prowadzeniu post�powania, zawiadamia si� ich poprzez og�oszenie w prasie, radiu lub telewizji. Art. 132. � 1. Pismo dor�cza si� adresatowi osobi�cie. � 2. W razie chwilowej nieobecno�ci adresata w jego mieszkaniu, pismo dor�cza si� doros�emu domownikowi, a gdyby go nie by�o - administracji domu, dozorcy domu lub so�tysowi, je�eli podejm� si� odda� pismo adresatowi. Art. 133. � 1. Je�eli dor�czenia nie mo�na dokona� w spos�b wskazany w art. 132, pismo przes�ane poczt� pozostawia si� w najbli�szym urz�dzie pocztowym, a przes�ane w inny spos�b - w najbli�szej jednostce Policji albo we w�a�ciwym urz�dzie administracji samorz�dowej szczebla podstawowego. � 2. O pozostawieniu pisma w my�l � 1 dor�czaj�cy umieszcza widoczne zawiadomienie na drzwiach mieszkania adresata ze wskazaniem, gdzie i kiedy pismo pozostawiono oraz �e nale�y je odebra� w ci�gu 7 dni; tak samo post�pi� nale�y w razie dor�czenia pisma administracji domu, dozorcy domu lub so�tysowi. � 3. Pismo mo�na r�wnie� pozostawi� osobie upowa�nionej do odbioru korespondencji w miejscu sta�ego zatrudnienia adresata. Art. 134. � 1. Pisma adresowane do �o�nierzy oraz funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej i S�u�by Wi�ziennej mo�na dor�czy� adresatom za po�rednictwem ich prze�o�onych, przy czym wezwania przeznaczone dla �o�nierzy pe�ni�cych zasadnicz� s�u�b� wojskow� przesy�a si� do dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�, w celu dor�czenia i zarz�dzenia stawienia si� stosownie do wezwania. � 2. Osobom pozbawionym wolno�ci dor�cza si� pismo za po�rednictwem administracji odpowiedniego zak�adu. � 3. Pismo przeznaczone dla adresata nie b�d�cego osob� fizyczn� albo dla obro�cy lub pe�nomocnika dor�cza si� w biurze adresata osobie tam zatrudnionej. Art. 135. Prokuratora zawiadamia si� o rozprawach i posiedzeniach przez dor�czenie wykazu spraw, kt�re maj� by� w danym dniu rozpoznane. Art. 136. � 1. W razie odmowy przyj�cia pisma lub odmowy albo niemo�no�ci pokwitowania odbioru przez adresata, dor�czaj�cy sporz�dza na zwrotnym pokwitowaniu odpowiedni� wzmiank�; w�wczas dor�czenie uwa�a si� za dokonane. � 2. Pismo nie przyj�te przez adresata zwraca si� organowi wysy�aj�cemu. Art. 137. W wypadkach nie cierpi�cych zw�oki mo�na wzywa� lub zawiadamia� osoby telefonicznie albo w inny spos�b stosownie do okoliczno�ci, pozostawiaj�c w aktach odpis nadanego komunikatu z podpisem osoby nadaj�cej. Art. 138. Strona przebywaj�ca za granic� ma obowi�zek wskaza� adresata dla dor�cze� w kraju; w razie nieuczynienia tego, pismo wys�ane pod ostatnio znanym adresem w kraju albo, je�eli adresu tego nie ma, za��czone do akt sprawy uwa�a si� za dor�czone. Art. 139. � 1. Je�eli strona, nie podaj�c nowego adresu, zmienia miejsce zamieszkania lub nie przebywa pod wskazanym przez siebie adresem, pismo wys�ane pod tym adresem uwa�a si� za dor�czone. � 2. W post�powaniu s�dowym przepis � 1 stosuje si� do pism wys�anych do oskar�onego dopiero po dor�czeniu mu aktu oskar�enia. � 3. Przepis � 1 nie dotyczy pism wysy�anych po raz pierwszy po prawomocnym zako�czeniu post�powania oraz do oskar�onego, co do kt�rego umorzono post�powanie lub zapad� wyrok uniewinniaj�cy, chyba �e oskar�ony zosta� ju� zawiadomiony o przyj�ciu apelacji oskar�yciela. Art. 140. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, orzeczenia, zarz�dzenia, zawiadomienia i odpisy, kt�re ustawa nakazuje dor�cza� stronom, dor�cza si� r�wnie� obro�com, pe�nomocnikom i ustawowym przedstawicielom. Art. 141. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb dor�czania pism s�dowych. Art. 142. Dor�czenie bez zachowania przepis�w niniejszego rozdzia�u uwa�a si� za dokonane, je�eli osoba, dla kt�rej pismo by�o przeznaczone, o�wiadczy, �e pismo to otrzyma�a. Rozdzia� 16 Protoko�y Art. 143. � 1. Spisania protoko�u wymagaj�: 1) przyj�cie ustnego zawiadomienia o przest�pstwie, wniosku o �ciganie i jego cofni�cie, 2) przes�uchanie oskar�onego, �wiadka, bieg�ego i kuratora, 3) dokonanie ogl�dzin, 4) dokonanie otwarcia zw�ok oraz wyj�cie zw�ok z grobu, 5) przeprowadzenie eksperymentu, konfrontacji oraz okazania, 6) przeszukanie osoby, pomieszczenia i rzeczy oraz zatrzymanie rzeczy, 7) otwarcie korespondencji i przesy�ki oraz odtworzenie utrwalonych zapis�w, 8) zaznajomienie podejrzanego z materia�ami zebranymi w post�powaniu przygotowawczym, 9) przyj�cie por�czenia, 10) przebieg posiedzenia s�du przeprowadzonego na podstawie art. 339, 11) przebieg rozprawy. � 2. Z innych czynno�ci spisuje si� protok�, je�eli przepis szczeg�lny tego wymaga albo przeprowadzaj�cy czynno�� uzna to za potrzebne. W innych wypadkach mo�na ograniczy� si� do sporz�dzenia notatki urz�dowej. Art. 144. � 1. Protok� rozprawy spisuje aplikant lub pracownik sekretariatu. Protok� mo�e te� spisa� asesor s�dowy, je�eli nie nale�y do sk�adu orzekaj�cego. � 2. Inny protok� spisa� mo�e, poza osobami wymienionymi w � 1, osoba przybrana w charakterze protokolanta przez prowadz�cego czynno�� lub sam przeprowadzaj�cy czynno��. � 3. Od osoby przybranej, kt�ra nie jest pracownikiem organu prowadz�cego post�powanie, odbiera si� przyrzeczenie nast�puj�cej tre�ci: "Przyrzekam uroczy�cie, �e powierzone mi obowi�zki protokolanta wykonam sumiennie". Art. 145. � 1. Niezale�nie od spisania protoko�u mo�e by� sporz�dzony stenogram czynno�ci, kt�ry stenograf przek�ada na pismo zwyk�e, przy czym czyni wzmiank�, jakim pos�ugiwa� si� systemem; pierwopis stenogramu do��cza si� do protoko�u. � 2. Przepis art. 144 � 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 146. � 1. Protokolant i stenograf ulegaj� wy��czeniu z tych samych powod�w co s�dzia. � 2. O wy��czeniu orzeka w toku rozprawy lub posiedzenia s�d, a w innych wypadkach osoba, kt�ra przeprowadza czynno�� protoko�owan�. Art. 147. � 1. Przebieg czynno�ci protoko�owanych mo�e by� utrwalony ponadto za pomoc� urz�dzenia rejestruj�cego obraz i d�wi�k, o czym nale�y przed uruchomieniem urz�dzenia uprzedzi� osoby uczestnicz�ce w czynno�ci. � 2. Je�eli wzgl�dy techniczne nie stoj� na przeszkodzie, przes�uchanie �wiadka lub bieg�ego utrwala si� za pomoc� urz�dzenia rejestruj�cego d�wi�k, gdy: 1) zachodzi niebezpiecze�stwo, �e przes�uchanie tej osoby nie b�dzie mo�liwe w dalszym post�powaniu, 2) przes�uchanie nast�puje w trybie okre�lonym w art. 396. � 3. Zapis d�wi�kowy i jego przek�ad oraz zapis obrazu staj� si� za��cznikami do protoko�u. � 4. Strona ma prawo otrzyma� na sw�j koszt jedn� kopi� zapisu d�wi�ku lub obrazu. Nie dotyczy to przes�uchania na rozprawie odbywaj�cej si� z wy��czeniem jawno�ci albo w post�powaniu przygotowawczym. � 5. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje urz�dze� i �rodk�w technicznych s�u��cych do rejestracji obrazu lub d�wi�ku dla cel�w procesowych oraz sposoby ich zabezpieczenia, przechowywania, odtwarzania i kopiowania. Art. 148. � 1. Protok� powinien zawiera�: 1) oznaczenie czynno�ci, jej czasu i miejsca oraz os�b w niej uczestnicz�cych, 2) przebieg czynno�ci oraz o�wiadczenia i wnioski jej uczestnik�w, 3) wydane w toku czynno�ci postanowienia i zarz�dzenia, a je�eli postanowienie lub zarz�dzenie sporz�dzono osobno, wzmiank� o jego wydaniu, 4) w miar� potrzeby stwierdzenie innych okoliczno�ci dotycz�cych przebiegu czynno�ci. � 2. Wyja�nienia, zeznania, o�wiadczenia i wnioski oraz stwierdzenia okre�lonych okoliczno�ci przez organ prowadz�cy post�powanie wci�ga si� do protoko�u z mo�liw� dok�adno�ci�, a osoby bior�ce udzia� w czynno�ci maj� prawo ��da� wci�gni�cia do protoko�u z pe�n� dok�adno�ci� wszystkiego, co dotyczy ich praw i interes�w. � 3. W protokole nie wolno zast�powa� zapisu tre�ci zezna� lub wyja�nie� odwo�ywaniem si� do innych protoko��w. � 4. Osoby bior�ce udzia� w czynno�ci maj� prawo ��da� odczytania fragment�w ich wypowiedzi wci�gni�tych do protoko�u. Art. 149. � 1. Protok� rozprawy oraz posiedzenia podpisuj� niezw�ocznie przewodnicz�cy i protokolant. � 2. Stenogram oraz jego przek�ad podpisuje stenograf, a ponadto przewodnicz�cy rozprawy lub przeprowadzaj�cy czynno��. � 3. Je�eli przewodnicz�cy nie mo�e podpisa� protoko�u, protok� podpisuje za niego jeden z cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego, zaznaczaj�c przyczyn� braku podpisu przewodnicz�cego. Art. 150. � 1. Z wyj�tkiem protoko�u rozprawy lub posiedzenia protok� podpisuj� osoby bior�ce udzia� w czynno�ci. Przed podpisaniem nale�y go odczyta� i uczyni� o tym wzmiank�. � 2. Osoba uczestnicz�ca w czynno�ci mo�e podpisuj�c protok� zg�osi� jednocze�nie zarzuty co do jego tre�ci; zarzuty te nale�y wci�gn�� do protoko�u wraz z o�wiadczeniem osoby wykonuj�cej czynno�� protoko�owan�. Art. 151. Skre�lenia oraz poprawki i uzupe�nienia poczynione w protokole wymagaj� om�wienia podpisanego przez osoby podpisuj�ce protok�. Art. 152. Strony oraz osoby maj�ce w tym interes prawny mog� z�o�y� wniosek o sprostowanie protoko�u rozprawy i posiedzenia, wskazuj�c na nie�cis�o�ci i opuszczenia. Art. 153. � 1. Przewodnicz�cy po wys�uchaniu protokolanta mo�e przychyli� si� do wniosku i wyda� zarz�dzenie o sprostowaniu protoko�u; w przeciwnym razie w przedmiocie sprostowania protoko�u orzeka, po wys�uchaniu protokolanta, s�d w sk�adzie, kt�ry rozpoznawa� spraw�. � 2. Je�eli nie mo�na utworzy� tego samego sk�adu, postanowienie nie zapada, a poszczeg�lni jego cz�onkowie oraz protokolant sk�adaj� do akt sprawy o�wiadczenie co do zasadno�ci wniosku. � 3. W razie uwzgl�dnienia wniosku nale�y w sprostowanym protokole umie�ci� odpowiedni� wzmiank�, kt�r� podpisuj� przewodnicz�cy i protokolant. � 4. Wniosek o sprostowanie protoko�u rozprawy lub posiedzenia pozostawia si� bez rozpoznania, je�eli zosta� z�o�ony po wys�aniu akt sprawy do wy�szej instancji. Art. 154. Sprostowanie oczywistych omy�ek pisarskich lub rachunkowych w protokole mo�e nast�pi� na wniosek lub z urz�du w ka�dym czasie; przepis art. 153 stosuje si� odpowiednio. Art. 155. � 1. O tre�ci sprostowania zawiadamia si� strony, a o odmowie sprostowania osob�, kt�ra zg�osi�a wniosek o sprostowanie. � 2. Wniosek o sprostowanie, niezale�nie od sposobu jego za�atwienia, do��cza si� do protoko�u. Rozdzia� 17 Przegl�danie akt i sporz�dzanie odpis�w Art. 156. � 1. Stronom, obro�com, pe�nomocnikom i przedstawicielom ustawowym udost�pnia si� akta sprawy s�dowej i daje mo�no�� sporz�dzenia z nich odpis�w. Za zgod� prezesa s�du akta te mog� by� udost�pnione r�wnie� innym osobom. � 2. Na wniosek obro�cy lub oskar�onego i na ich koszt wydaje si� kserokopie dokument�w z akt sprawy. � 3. Prezes s�du mo�e w razie uzasadnionej potrzeby zarz�dzi� wydanie uwierzytelnionych odpis�w z akt sprawy. � 4. Je�eli zachodzi niebezpiecze�stwo ujawnienia tajemnicy pa�stwowej, przegl�danie akt, sporz�dzanie odpis�w i kserokopii odbywa si� z zachowaniem rygor�w okre�lonych przez prezesa s�du lub s�d. Uwierzytelnionych odpis�w i kserokopii nie wydaje si�, chyba �e ustawa stanowi inaczej. � 5. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, w toku post�powania przygotowawczego stronom, obro�com, pe�nomocnikom i przedstawicielom ustawowym udost�pnia si� akta, umo�liwia sporz�dzanie odpis�w i kserokopii oraz wydaje odpisy uwierzytelnione tylko za zgod� prowadz�cego post�powanie przygotowawcze. Za zgod� prokuratora akta w toku post�powania przygotowawczego mog� by� w wyj�tkowych wypadkach udost�pnione innym osobom. Art. 157. � 1. Oskar�onemu na jego ��danie nale�y wyda� bezp�atnie jeden uwierzytelniony odpis ka�dego orzeczenia. Odpis wydaje si� z uzasadnieniem, je�eli je sporz�dzono. � 2. W sprawach, w kt�rych wy��czono jawno�� ze wzgl�du na wa�ny interes pa�stwa, oskar�onemu wolno wyda� tylko odpis orzeczenia ko�cz�cego post�powanie w danej instancji, bez uzasadnienia. � 3. Nie mo�na odm�wi� stronie zezwolenia na sporz�dzenie odpisu protoko�u czynno�ci, w kt�rej strona uczestniczy�a lub mia�a prawo uczestniczy�, jak r�wnie� dokumentu pochodz�cego od niej lub sporz�dzonego z jej udzia�em. Art. 158. � 1. Prokurator mo�e przegl�da� akta sprawy s�dowej w ka�dym jej stanie oraz ��da� przes�ania mu ich w tym celu, je�eli nie tamuje to biegu post�powania i nie ogranicza dost�pu do akt innym uczestnikom post�powania, a zw�aszcza oskar�onemu i jego obro�cy. � 2. W razie przes�ania akt prokuratorowi jest on obowi�zany udost�pni� je stronie, obro�cy lub pe�nomocnikowi. Art. 159. Na odmow� udost�pnienia akt w post�powaniu przygotowawczym przys�uguje stronom za�alenie. Rozdzia� 18 Odtworzenie zaginionych lub zniszczonych akt Art. 160. � 1. Post�powanie w wypadku zagini�cia lub zniszczenia w ca�o�ci lub w cz�ci akt sprawy b�d�cej w toku przeprowadza s�d, w kt�rym sprawa ostatnio si� toczy�a. � 2. S�d Najwy�szy przeprowadza takie post�powanie jedynie w zakresie odtworzenia akt tego s�du. � 3. Post�powanie w wypadku zagini�cia lub zniszczenia akt sprawy prawomocnie zako�czonej przeprowadza s�d, w kt�rym sprawa si� toczy�a w pierwszej instancji, lub inny s�d wskazany w ustawie. � 4. Akta post�powania przygotowawczego odtwarza prokurator, stosuj�c odpowiednio przepisy niniejszego rozdzia�u. Art. 161. Je�eli zagin�y lub uleg�y zniszczeniu akta sprawy prawomocnie zako�czonej, odtworzenie nast�pi w cz�ciach niezb�dnych do wykonania orzeczenia, wznowienia post�powania, przeprowadzenia post�powania w trybie kasacji albo urzeczywistnienia innych uzasadnionych interes�w stron. Art. 162. Prezes s�du wzywa strony do z�o�enia w oznaczonym terminie wniosk�w co do sposobu odtworzenia akt sprawy oraz przedstawienia dokument�w umo�liwiaj�cych ich odtworzenie. Art. 163. � 1. Prezes s�du wzywa osoby posiadaj�ce potrzebne dokumenty do ich przedstawienia s�dowi, a w razie potrzeby zarz�dza ich przymusowe odebranie; przepisy art. 217-236 stosuje si� odpowiednio. � 2. Po sporz�dzeniu uwierzytelnionych odpis�w nale�y dokumenty zwr�ci� osobie, kt�ra je dostarczy�a lub od kt�rej je odebrano. Art. 164. W celu odtworzenia akt s�d przeprowadza post�powanie, w tym r�wnie� dowody, jakie uzna za konieczne. W szczeg�lno�ci s�d bierze pod uwag� wpisy do rejestr�w karnych, repertori�w i innych ksi�g biurowych, utrwalenia d�wi�ku lub obrazu, notatki protokolant�w, s�dzi�w, �awnik�w, prokurator�w i adwokat�w, kt�rzy uczestniczyli w sprawie. S�d mo�e te� przes�ucha� w charakterze �wiadk�w wszelkich uczestnik�w sprawy, kt�rej akta zagin�y lub uleg�y zniszczeniu, a tak�e inne osoby, kt�re mog� mie� wiadomo�ci co do tre�ci akt. Art. 165. � 1. Postanowienie co do odtworzenia akt sprawy ustala jego zakres lub stwierdza, �e odtworzenie akt jest niemo�liwe. � 2. Na postanowienie to przys�uguje za�alenie. Art. 166. Je�eli akta sprawy prawomocnie nie uko�czonej nie mog� by� odtworzone albo zosta�y odtworzone w cz�ci, nale�y czynno�ci procesowe powt�rzy� w zakresie niezb�dnym do kontynuowania post�powania. DZIA� V Dowody Rozdzia� 19 Przepisy og�lne Art. 167. Dowody przeprowadza si� na wniosek stron albo z urz�du. Art. 168. Fakty powszechnie znane nie wymagaj� dowodu. To samo dotyczy fakt�w znanych z urz�du, nale�y jednak zwr�ci� na nie uwag� stron. Nie wy��cza to dowodu przeciwnego. Art. 169. � 1. We wniosku dowodowym nale�y poda� oznaczenie dowodu oraz okoliczno�ci, kt�re maj� by� udowodnione. Mo�na tak�e okre�li� spos�b przeprowadzenia dowodu. � 2. Wniosek dowodowy mo�e zmierza� do wykrycia lub oceny w�a�ciwego dowodu. Art. 170. � 1. Oddala si� wniosek dowodowy, je�eli: 1) przeprowadzenie dowodu jest niedopuszczalne, 2) okoliczno��, kt�ra ma by� udowodniona, nie ma znaczenia dla rozstrzygni�cia sprawy albo jest ju� udowodniona zgodnie z twierdzeniem wnioskodawcy, 3) dow�d jest nieprzydatny do stwierdzenia danej okoliczno�ci, 4) dowodu nie da si� przeprowadzi�. � 2. Nie mo�na oddali� wniosku dowodowego na tej podstawie, �e dotychczasowe dowody wykaza�y przeciwie�stwo tego, co wnioskodawca zamierza udowodni�. � 3. Oddalenie wniosku dowodowego nast�puje w formie postanowienia. � 4. Oddalenie wniosku dowodowego nie stoi na przeszkodzie p�niejszemu dopuszczeniu dowodu, chocia�by nie ujawni�y si� nowe okoliczno�ci. Art. 171. � 1. Osobie przes�uchiwanej nale�y umo�liwi� swobodne wypowiedzenie si� w granicach okre�lonych celem danej czynno�ci, a dopiero nast�pnie mo�na zadawa� pytania zmierzaj�ce do uzupe�nienia, wyja�nienia lub kontroli wypowiedzi. � 2. Prawo zadawania pyta� maj� opr�cz organu przes�uchuj�cego strony, obro�cy, pe�nomocnicy oraz biegli. Pytania zadaje si� osobie przes�uchiwanej bezpo�rednio, chyba �e organ przes�uchuj�cy zarz�dzi inaczej. � 3. Nie wolno zadawa� pyta� sugeruj�cych osobie przes�uchiwanej tre�ci odpowiedzi. � 4. Niedopuszczalne jest: 1) wp�ywanie na wypowiedzi przes�uchiwanej osoby za pomoc� przymusu lub gro�by bezprawnej, 2) stosowanie hipnozy albo �rodk�w chemicznych lub technicznych, wp�ywaj�cych na procesy psychiczne przes�uchiwanej osoby albo maj�cych na celu kontrol� nie�wiadomych reakcji jej organizmu w zwi�zku z przes�uchaniem. � 5. Organ przes�uchuj�cy uchyla pytania okre�lone w � 3, jak r�wnie� pytania nieistotne. � 6. Wyja�nienia, zeznania oraz o�wiadczenia z�o�one w warunkach wy��czaj�cych swobod� wypowiedzi lub uzyskane wbrew zakazom wymienionym w � 4 nie mog� stanowi� dowodu. Art. 172. Osoby przes�uchiwane mog� by� konfrontowane w celu wyja�nienia sprzeczno�ci. Konfrontacja nie jest dopuszczalna w wypadku okre�lonym w art. 184. Art. 173. � 1. Osobie przes�uchiwanej mo�na okaza� inn� osob�, jej wizerunek lub rzecz w celu jej rozpoznania. Okazanie powinno by� przeprowadzone tak, aby wy��czy� sugesti�. � 2. W razie potrzeby okazanie mo�na przeprowadzi� r�wnie� tak, aby wy��czy� mo�liwo�� rozpoznania osoby przes�uchiwanej przez osob� rozpoznawan�. � 3. Podczas okazania osoba okazywana powinna znajdowa� si� w grupie obejmuj�cej ��cznie co najmniej cztery osoby. � 4. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki techniczne przeprowadzenia okazania. Art. 174. Dowodu z wyja�nie� oskar�onego lub z zezna� �wiadka nie wolno zast�powa� tre�ci� pism, zapisk�w lub notatek urz�dowych. Rozdzia� 20 Wyja�nienia oskar�onego Art. 175. � 1. Oskar�ony ma prawo sk�ada� wyja�nienia; mo�e jednak bez podania powod�w odm�wi� odpowiedzi na poszczeg�lne pytania lub odm�wi� sk�adania wyja�nie�. O prawie tym nale�y go pouczy�. � 2. Obecny przy czynno�ciach dowodowych oskar�ony ma prawo sk�ada� wyja�nienia co do ka�dego dowodu. Art. 176. � 1. W post�powaniu przygotowawczym oskar�onemu nale�y, na jego ��danie lub jego obro�cy, umo�liwi� w toku przes�uchania z�o�enie wyja�nie� na pi�mie. Przes�uchuj�cy podejmie w tym wypadku �rodki zapobiegaj�ce porozumieniu si� oskar�onego z innymi osobami w czasie spisywania wyja�nie�. � 2. Przes�uchuj�cy mo�e z wa�nych powod�w odm�wi� zgody na z�o�enie przez oskar�onego wyja�nie� na pi�mie. � 3. Na rozprawie s�d mo�e wyj�tkowo zezwoli� oskar�onemu na z�o�enie wyja�nie� na pi�mie. Przepis � 1 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio. � 4. Pisemne wyja�nienia oskar�onego, podpisane przez niego, z zaznaczeniem daty ich z�o�enia, stanowi� za��cznik do protoko�u. Wyja�nienia, z�o�one w tej formie na rozprawie g��wnej, odczytuje si�. Rozdzia� 21 �wiadkowie Art. 177. � 1. Ka�da osoba wezwana w charakterze �wiadka ma obowi�zek stawi� si� i z�o�y� zeznania. � 2. �wiadka, kt�ry nie mo�e si� stawi� na wezwanie z powodu choroby, kalectwa lub innej nie daj�cej si� pokona� przeszkody, mo�na przes�ucha� w miejscu jego pobytu. Art. 178. Nie wolno przes�uchiwa� jako �wiadk�w: 1) obro�cy co do fakt�w, o kt�rych dowiedzia� si� udzielaj�c porady prawnej lub prowadz�c spraw�, 2) duchownego co do fakt�w, o kt�rych dowiedzia� si� przy spowiedzi. Art. 179. � 1. Osoby obowi�zane do zachowania tajemnicy pa�stwowej mog� by� przes�uchane co do okoliczno�ci, na kt�re rozci�ga si� ten obowi�zek, tylko po zwolnieniu tych os�b od obowi�zku zachowania tajemnicy przez uprawniony organ prze�o�ony. � 2. Zwolnienia wolno odm�wi� tylko wtedy, gdyby z�o�enie zeznania wyrz�dzi� mog�o powa�n� szkod� pa�stwu. � 3. S�d lub prokurator mo�e zwr�ci� si� do w�a�ciwego naczelnego organu administracji rz�dowej o zwolnienie �wiadka od obowi�zku zachowania tajemnicy. Art. 180. � 1. Osoby obowi�zane do zachowania tajemnicy s�u�bowej lub tajemnicy zwi�zanej z wykonywaniem zawodu lub funkcji mog� odm�wi� zezna� co do okoliczno�ci, na kt�re rozci�ga si� ten obowi�zek, chyba �e s�d lub prokurator zwolni te osoby od obowi�zku zachowania tajemnicy. � 2. Osoby obowi�zane do zachowania tajemnicy adwokackiej, lekarskiej lub dziennikarskiej mog� by� przes�uchane co do fakt�w obj�tych t� tajemnic� tylko wtedy, gdy to jest niezb�dne dla dobra wymiaru sprawiedliwo�ci, a okoliczno�� nie mo�e by� ustalona na podstawie innego dowodu. O przes�uchaniu lub zezwoleniu na przes�uchanie decyduje s�d. Na postanowienie s�du przys�uguje za�alenie. � 3. Zwolnienie dziennikarza od obowi�zku zachowania tajemnicy nie mo�e dotyczy� danych umo�liwiaj�cych identyfikacj� autora materia�u prasowego, listu do redakcji lub innego materia�u o tym charakterze, jak r�wnie� identyfikacj� os�b udzielaj�cych informacji opublikowanych lub przekazanych do opublikowania, je�eli osoby te zastrzeg�y nieujawnianie powy�szych danych. � 4. Przepisu � 3 nie stosuje si�, je�eli informacja dotyczy przest�pstwa, o kt�rym mowa w art. 240 � 1 Kodeksu karnego. � 5. Odmowa przez dziennikarza ujawnienia danych, o kt�rych mowa w � 3, nie uchyla jego odpowiedzialno�ci za przest�pstwo, kt�rego dopu�ci� si� publikuj�c informacj�. Art. 181. � 1. W wypadkach przewidzianych w art. 179 i 180 s�d przes�uchuje tak� osob� na rozprawie z wy��czeniem jawno�ci. � 2. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przechowywania protoko��w zezna� obejmuj�cych okoliczno�ci, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej albo zwi�zanej z wykonywaniem zawodu lub funkcji. Art. 182. � 1. Osoba najbli�sza dla oskar�onego mo�e odm�wi� zezna�. � 2. Prawo odmowy zezna� trwa mimo ustania ma��e�stwa lub przysposobienia. � 3. Prawo odmowy zezna� przys�uguje tak�e �wiadkowi, kt�ry w innej tocz�cej si� sprawie jest oskar�ony o wsp�udzia� w przest�pstwie obj�tym post�powaniem. Art. 183. � 1. �wiadek mo�e uchyli� si� od odpowiedzi na pytanie, je�eli udzielenie odpowiedzi mog�oby narazi� jego lub osob� dla niego najbli�sz� na odpowiedzialno�� za przest�pstwo lub wykroczenie. � 2. �wiadek mo�e ��da�, aby przes�uchano go na rozprawie z wy��czeniem jawno�ci, je�eli tre�� zezna� mog�aby narazi� na ha�b� jego lub osob� dla niego najbli�sz�. Art. 184. � 1. Je�eli zachodzi uzasadniona obawa niebezpiecze�stwa dla �ycia, zdrowia, wolno�ci albo mienia w znacznych rozmiarach �wiadka lub osoby dla niego najbli�szej, s�d, a w post�powaniu przygotowawczym prokurator, mo�e wyda� postanowienie o zachowaniu w tajemnicy danych osobowych �wiadka. � 2. W razie wydania postanowienia, o kt�rym mowa w � 1, dane osobowe �wiadka pozostaj� wy��cznie do wiadomo�ci s�du i prokuratora, a gdy zachodzi konieczno�� - r�wnie� funkcjonariusza Policji prowadz�cego post�powanie. Protoko�y zezna� �wiadka wolno udost�pnia� oskar�onemu lub obro�cy tylko w spos�b uniemo�liwiaj�cy ujawnienie to�samo�ci �wiadka. � 3. �wiadka przes�uchuje prokurator, a tak�e s�d, kt�ry mo�e zleci� wykonanie tej czynno�ci s�dziemu wyznaczonemu ze swojego sk�adu - w miejscu i w spos�b zapewniaj�cy zachowanie w tajemnicy to�samo�ci �wiadka. � 4. Przes�uchanie �wiadka z udzia�em oskar�onego lub obro�cy mo�e by� przeprowadzone tylko w takich warunkach, kt�re wy��czaj� mo�liwo�� ujawnienia to�samo�ci �wiadka. � 5. Na postanowienie w sprawie zachowania w tajemnicy danych osobowych �wiadka oskar�onemu przys�uguje w terminie 3 dni za�alenie. Za�alenie na postanowienie prokuratora rozstrzyga s�d w�a�ciwy do rozpoznania sprawy. Post�powanie dotycz�ce za�alenia jest obj�te tajemnic�. W razie uwzgl�dnienia za�alenia protok� przes�uchania �wiadka podlega zniszczeniu; o zniszczeniu protoko�u nale�y uczyni� wzmiank� w aktach sprawy. � 6. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki techniczne przes�uchania �wiadka, kt�rego dane osobowe podlegaj� zachowaniu w tajemnicy, 2) spos�b sporz�dzania, przechowywania i udost�pniania protoko��w zezna� zawieraj�cych wiadomo�ci o �wiadku, kt�rego dane osobowe podlegaj� zachowaniu w tajemnicy, a tak�e dopuszczalny spos�b powo�ywania si� na takie zeznania w orzeczeniach i pismach procesowych. Art. 185. Mo�na zwolni� od z�o�enia zeznania lub odpowiedzi na pytania osob� pozostaj�c� z oskar�onym w szczeg�lnie bliskim stosunku osobistym, je�eli osoba taka wnosi o zwolnienie. Art. 186. � 1. Je�eli osoba uprawniona do odmowy z�o�enia zeznania albo zwolniona od tego na podstawie art. 185 o�wiadczy nie p�niej ni� przed rozpocz�ciem pierwszego zeznania na rozprawie przed s�dem pierwszej instancji, �e chce z tego prawa skorzysta�, poprzednio z�o�one zeznanie tej osoby nie mo�e ani s�u�y� za dow�d, ani by� odtworzone. � 2. Sporz�dzone w post�powaniu karnym protoko�y ogl�dzin cia�a podlegaj� ujawnieniu na rozprawie, cho�by osoba poddana ogl�dzinom odm�wi�a wyja�nie� lub zezna� albo zosta�a od nich zwolniona na podstawie art. 182 lub art. 185. Art. 187. � 1. Przyrzeczenie od �wiadka mo�e odebra� tylko s�d lub s�dzia wyznaczony. � 2. �wiadek sk�ada przyrzeczenie przed rozpocz�ciem zezna�. � 3. Mo�na odst�pi� od odebrania przyrzeczenia od �wiadka, je�eli obecne strony nie sprzeciwiaj� si� temu. Art. 188. � 1. �wiadek sk�ada przyrzeczenie powtarzaj�c za s�dzi� s�owa: "�wiadomy znaczenia moich s��w i odpowiedzialno�ci przed prawem przyrzekam uroczy�cie, �e b�d� m�wi� szczer� prawd�, niczego nie ukrywaj�c z tego, co mi jest wiadome". � 2. W czasie sk�adania przyrzeczenia wszyscy, nie wy��czaj�c s�dzi�w, stoj�. � 3. Osoby nieme i g�uche sk�adaj� przyrzeczenie przez podpisanie tekstu przyrzeczenia. � 4. �wiadkowi, kt�ry w danej sprawie sk�ada� ju� przyrzeczenie, s�d przypomina je przy przes�uchaniu, chyba �e uzna za potrzebne ponowne odebranie przyrzeczenia. Art. 189. Nie odbiera si� przyrzeczenia: 1) od os�b, kt�re nie uko�czy�y 17 lat, 2) gdy zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e �wiadek z powodu zaburze� psychicznych nie zdaje sobie nale�ycie sprawy ze znaczenia przyrzeczenia, 3) gdy �wiadek jest osob� podejrzan� o pope�nienie przest�pstwa b�d�cego przedmiotem post�powania lub pozostaj�cego w �cis�ym zwi�zku z czynem stanowi�cym przedmiot post�powania albo gdy za to przest�pstwo zosta� skazany, 4) gdy �wiadek by� prawomocnie skazany za fa�szywe zeznanie lub oskar�enie. Art. 190. � 1. Przed rozpocz�ciem przes�uchania nale�y uprzedzi� �wiadka o odpowiedzialno�ci karnej za zeznanie nieprawdy lub zatajenie prawdy. � 2. W post�powaniu przygotowawczym �wiadek podpisuje o�wiadczenie, �e zosta� uprzedzony o tej odpowiedzialno�ci. Art. 191. � 1. Przes�uchanie rozpoczyna si� od zapytania �wiadka o imi�, nazwisko, wiek, zaj�cie, miejsce zamieszkania, karalno�� za fa�szywe zeznanie lub oskar�enie oraz stosunek do stron. � 2. �wiadka nale�y uprzedzi� o tre�ci art. 182, a o tre�ci art. 183 oraz art. 185, je�eli ujawni� si� okoliczno�ci obj�te tymi przepisami. � 3. Je�eli zachodzi uzasadniona obawa u�ycia przemocy lub gro�by bezprawnej wobec �wiadka lub osoby najbli�szej w zwi�zku z jego czynno�ciami, mo�e on zastrzec dane dotycz�ce miejsca zamieszkania do wy��cznej wiadomo�ci prokuratora lub s�du. Pisma procesowe dor�cza si� w�wczas do instytucji, w kt�rej �wiadek jest zatrudniony, lub na inny wskazany przez niego adres. Art. 192. � 1. Je�eli karalno�� czynu zale�y od stanu zdrowia pokrzywdzonego, nie mo�e on sprzeciwi� si� ogl�dzinom i badaniom nie po��czonym z zabiegiem chirurgicznym lub obserwacj� w zak�adzie leczniczym. � 2. Je�eli istnieje w�tpliwo�� co do stanu psychicznego �wiadka, jego stanu rozwoju umys�owego, zdolno�ci postrzegania lub odtwarzania przez niego postrze�e�, s�d lub prokurator mo�e zarz�dzi� przes�uchanie �wiadka z udzia�em bieg�ego lekarza lub bieg�ego psychologa, a �wiadek nie mo�e si� temu sprzeciwi�. � 3. Przepis�w � 1 i 2 nie stosuje si� do os�b, kt�re odm�wi�y zezna� lub zosta�y z nich zwolnione na podstawie art. 182 � 1 i 2 lub art. 185. � 4. Dla cel�w dowodowych mo�na r�wnie� �wiadka, za jego zgod�, podda� ogl�dzinom cia�a i badaniu lekarskiemu lub psychologicznemu. Rozdzia� 22 Biegli, t�umacze, specjali�ci Art. 193. � 1. Je�eli stwierdzenie okoliczno�ci maj�cych istotne znaczenie dla rozstrzygni�cia sprawy wymaga wiadomo�ci specjalnych, zasi�ga si� opinii bieg�ego albo bieg�ych. � 2. W celu wydania opinii mo�na te� zwr�ci� si� do instytucji naukowej lub specjalistycznej. � 3. W wypadku powo�ania bieg�ych z zakresu r�nych specjalno�ci, o tym, czy maj� oni przeprowadzi� badania wsp�lnie i wyda� jedn� wsp�ln� opini�, czy opinie odr�bne, rozstrzyga organ procesowy powo�uj�cy bieg�ych. Art. 194. O dopuszczeniu dowodu z opinii bieg�ego wydaje si� postanowienie, w kt�rym nale�y wskaza�: 1) imi�, nazwisko i specjalno�� bieg�ego lub bieg�ych, a w wypadku opinii instytucji, w razie potrzeby, specjalno�� i kwalifikacje os�b, kt�re powinny wzi�� udzia� w przeprowadzeniu ekspertyzy, 2) przedmiot i zakres ekspertyzy ze sformu�owaniem, w miar� potrzeby, pyta� szczeg�owych, 3) termin dostarczenia opinii. Art. 195. Do pe�nienia czynno�ci bieg�ego jest obowi�zany nie tylko bieg�y s�dowy, lecz tak�e ka�da osoba, o kt�rej wiadomo, �e ma odpowiedni� wiedz� w danej dziedzinie. Art. 196. � 1. Nie mog� by� bieg�ymi osoby wymienione w art. 178, 182 i 185 oraz osoby, do kt�rych odnosz� si� odpowiednie przyczyny wy��czenia wymienione w art. 40 � 1 pkt 1-3 i 5, osoby powo�ane w sprawie w charakterze �wiadk�w, a tak�e osoby, kt�re by�y �wiadkiem czynu. � 2. Je�eli ujawni� si� przyczyny wy��czenia bieg�ego wymienione w � 1, wydana przez niego opinia nie stanowi dowodu, a na miejsce bieg�ego wy��czonego powo�uje si� innego bieg�ego. � 3. Je�eli ujawni� si� powody os�abiaj�ce zaufanie do wiedzy lub bezstronno�ci bieg�ego albo inne wa�ne powody, powo�uje si� innego bieg�ego. Art. 197. � 1. Bieg�y sk�ada przyrzeczenia nast�puj�cej tre�ci: "�wiadomy znaczenia moich s��w i odpowiedzialno�ci przed prawem, przyrzekam uroczy�cie, �e powierzone mi obowi�zki wykonam z ca�� sumienno�ci� i bezstronno�ci�". � 2. Bieg�y s�dowy powo�uje si� na przyrzeczenie z�o�one przy ustanowieniu go w tym charakterze. � 3. Do bieg�ego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 177, 179-181, 187, 188 � 2 i 4, art. 190 oraz art. 191 � 1 i 3. Art. 198. � 1. W miar� potrzeby udost�pnia si� bieg�emu akta sprawy i wzywa si� go do udzia�u w przeprowadzeniu dowod�w. � 2. Organ procesowy mo�e zastrzec swoj� obecno�� przy przeprowadzaniu przez bieg�ego niekt�rych lub wszystkich bada�, je�eli nie wp�ynie to ujemnie na wynik badania. � 3. W razie potrzeby organ procesowy mo�e wprowadzi� zmiany co do zakresu ekspertyzy lub postawionych pyta� oraz stawia� pytania dodatkowe. Art. 199. Z�o�one wobec bieg�ego albo wobec lekarza udzielaj�cego pomocy medycznej o�wiadczenia oskar�onego, dotycz�ce zarzucanego mu czynu, nie mog� stanowi� dowodu. Art. 200. � 1. W zale�no�ci od polecenia organu procesowego bieg�y sk�ada opini� ustnie lub na pi�mie. � 2. Opinia powinna zawiera�: 1) imi�, nazwisko, stopie� i tytu� naukowy, specjalno�� i stanowisko zawodowe bieg�ego, 2) imiona i nazwiska oraz pozosta�e dane innych os�b, kt�re uczestniczy�y w przeprowadzeniu ekspertyzy, ze wskazaniem czynno�ci dokonanych przez ka�d� z nich, 3) w wypadku opinii instytucji - tak�e pe�n� nazw� i siedzib� instytucji, 4) czas przeprowadzonych bada� oraz dat� wydania opinii, 5) sprawozdanie z przeprowadzonych czynno�ci i spostrze�e� oraz oparte na nich wnioski, 6) podpisy wszystkich bieg�ych, kt�rzy uczestniczyli w wydaniu opinii. � 3. Osoby, kt�re bra�y udzia� w wydaniu opinii, mog� by�, w razie potrzeby, przes�uchiwane w charakterze bieg�ych, a osoby, kt�re uczestniczy�y tylko w badaniach - w charakterze �wiadk�w. Art. 201. Je�eli opinia jest niepe�na lub niejasna albo gdy zachodzi sprzeczno�� w samej opinii lub mi�dzy r�nymi opiniami w tej samej sprawie, mo�na wezwa� ponownie tych samych bieg�ych lub powo�a� innych. Art. 202. � 1. W celu wydania opinii o stanie zdrowia psychicznego oskar�onego s�d, a w post�powaniu przygotowawczym prokurator, powo�uje co najmniej dw�ch bieg�ych lekarzy psychiatr�w. � 2. Na wniosek psychiatr�w do udzia�u w wydaniu opinii powo�uje si� ponadto bieg�ego lub bieg�ych innych specjalno�ci. � 3. Biegli nie mog� pozostawa� ze sob� w zwi�zku ma��e�skim ani w innym stosunku, kt�ry m�g�by wywo�a� uzasadnion� w�tpliwo�� co do ich samodzielno�ci. � 4. Opinia psychiatr�w powinna zawiera� stwierdzenia dotycz�ce zar�wno poczytalno�ci oskar�onego w chwili pope�nienia czynu, jak i jego aktualnego stanu zdrowia psychicznego oraz zdolno�ci do udzia�u w post�powaniu, a w razie potrzeby co do okoliczno�ci wymienionych w art. 93 Kodeksu karnego. Art. 203. � 1. W razie zg�oszenia przez bieg�ych takiej konieczno�ci, badanie psychiatryczne oskar�onego mo�e by� po��czone z obserwacj� w zak�adzie leczniczym. � 2. Orzeka o tym s�d, okre�laj�c miejsce obserwacji. W post�powaniu przygotowawczym s�d orzeka na wniosek prokuratora. � 3. Obserwacja w zak�adzie leczniczym nie powinna trwa� d�u�ej ni� 6 tygodni; na wniosek zak�adu s�d mo�e przed�u�y� ten termin na czas okre�lony, niezb�dny do zako�czenia obserwacji. O zako�czeniu obserwacji biegli niezw�ocznie zawiadamiaj� s�d. � 4. Na postanowienia, o kt�rych mowa w � 2 i 3, przys�uguje za�alenie. Art. 204. � 1. Nale�y wezwa� t�umacza, je�eli zachodzi potrzeba przes�uchania: 1) g�uchego lub niemego, a nie wystarcza porozumienie si� z nim za pomoc� pisma, 2) osoby nie w�adaj�cej j�zykiem polskim. � 2. Nale�y r�wnie� wezwa� t�umacza, je�eli zachodzi potrzeba prze�o�enia na j�zyk polski pisma sporz�dzonego w j�zyku obcym lub odwrotnie albo zapoznania oskar�onego z tre�ci� przeprowadzanego dowodu. � 3. Do t�umacza stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce bieg�ych. Art. 205. � 1. Je�eli dokonanie ogl�dzin, eksperymentu, ekspertyzy, zatrzymania rzeczy lub przeszukania wymaga czynno�ci technicznych, w szczeg�lno�ci takich jak wykonanie pomiar�w, oblicze�, zdj��, utrwalenie �lad�w, mo�na do udzia�u w nich wezwa� specjalist�w. � 2. Specjalist� nie b�d�cego funkcjonariuszem organ�w procesowych mo�na wezwa�, przed przyst�pieniem do czynno�ci, do z�o�enia nast�puj�cego przyrzeczenia: "�wiadomy znaczenia powierzonej mi czynno�ci i odpowiedzialno�ci przed prawem przyrzekam uroczy�cie, �e powierzone mi obowi�zki wykonam z ca�� sumienno�ci� i bezstronno�ci�". � 3. W protokole czynno�ci przeprowadzonej z udzia�em specjalist�w nale�y wskaza� ich imiona i nazwiska, specjalno��, miejsce zamieszkania, miejsce pracy i stanowisko oraz poda� rodzaj i zakres czynno�ci wykonanych przez ka�dego z nich. Art. 206. � 1. Do specjalist�w stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce bieg�ych, z wyj�tkiem art. 194, 197, 200 i 202. � 2. W razie potrzeby mo�na przes�uchiwa� specjalist�w w charakterze �wiadk�w. Rozdzia� 23 Ogl�dziny. Otwarcie zw�ok. Eksperyment procesowy Art. 207. � 1. W razie potrzeby dokonuje si� ogl�dzin miejsca, osoby lub rzeczy. � 2. Je�eli przedmiot mo�e ulec przy badaniu zniszczeniu lub zniekszta�ceniu, cz�� tego przedmiotu nale�y w miar� mo�no�ci zachowa� w stanie nie zmienionym, a gdy to nie jest mo�liwe - stan ten utrwali� w inny spos�b. Art. 208. Ogl�dzin lub bada� cia�a, kt�re mog� wywo�a� uczucie wstydu, powinna dokona� osoba tej samej p�ci, chyba �e ��cz� si� z tym szczeg�lne trudno�ci; inne osoby odmiennej p�ci mog� by� obecne tylko w razie konieczno�ci. Art. 209. � 1. Je�eli zachodzi podejrzenie przest�pnego spowodowania �mierci, przeprowadza si� ogl�dziny i otwarcie zw�ok. � 2. Ogl�dzin zw�ok dokonuje prokurator, a w post�powaniu s�dowym s�d, z udzia�em bieg�ego lekarza, w miar� mo�no�ci z zakresu medycyny s�dowej. W wypadkach nie cierpi�cych zw�oki ogl�dzin dokonuje Policja z obowi�zkiem niezw�ocznego powiadomienia prokuratora. � 3. Ogl�dzin zw�ok dokonuje si� na miejscu ich znalezienia. Do czasu przybycia bieg�ego oraz prokuratora lub s�du przemieszcza� lub porusza� zw�oki mo�na tylko w razie konieczno�ci. � 4. Otwarcia zw�ok dokonuje bieg�y w obecno�ci prokuratora albo s�du. W post�powaniu przed s�dem przepisy art. 396 � 1 i 4 stosuje si� odpowiednio. � 5. Do obecno�ci przy ogl�dzinach i otwarciu zw�ok mo�na, w razie potrzeby, opr�cz bieg�ego, wezwa� lekarza, kt�ry ostatnio udzieli� pomocy zmar�emu. Z ogl�dzin i otwarcia zw�ok bieg�y sporz�dza opini� z zachowaniem wymaga� art. 200 � 2. Art. 210. W celu dokonania ogl�dzin lub otwarcia zw�ok prokurator albo s�d mo�e zarz�dzi� wyj�cie zw�ok z grobu. Art. 211. W celu sprawdzenia okoliczno�ci maj�cych istotne znaczenie dla sprawy mo�na przeprowadzi� w drodze eksperymentu procesowego, do�wiadczenie lub odtworzenie przebiegu stanowi�cych przedmiot rozpoznania zdarze� lub ich fragment�w. Art. 212. W toku ogl�dzin lub eksperymentu procesowego mo�na dokonywa� r�wnie� przes�ucha� lub innych czynno�ci dowodowych. Rozdzia� 24 Wywiad �rodowiskowy i badanie osoby oskar�onego Art. 213. � 1. W post�powaniu nale�y ustali� to�samo�� oskar�onego, jego wiek, stosunki rodzinne i maj�tkowe, wykszta�cenie, zaw�d i �r�d�a dochodu. � 2. Je�eli podejrzany by� ju� prawomocnie skazany, do��cza si� do akt post�powania odpis lub wyci�g wyroku z uzasadnieniem, je�eli by�o sporz�dzone, i dane dotycz�ce odbycia kary, a gdy to nie wystarczy, w szczeg�lno�ci do ustalenia, czy przest�pstwo zosta�o pope�nione w warunkach art. 64 Kodeksu karnego, akta poprzednich spraw oraz opinie zak�ad�w poprawczych, wychowawczych i karnych, w kt�rych przebywa�. � 3. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb rejestracji os�b wymienionych w � 2 oraz spos�b zbierania danych, o kt�rych mowa w tym przepisie, jak r�wnie� organy obowi�zane do wykonywania tych czynno�ci. Art. 214. � 1. W razie potrzeby s�d, a w post�powaniu przygotowawczym prokurator lub Policja, zarz�dza w stosunku do oskar�onego przeprowadzenie wywiadu �rodowiskowego przez zawodowego kuratora s�dowego. � 2. Przeprowadzenie wywiadu �rodowiskowego jest obowi�zkowe: 1) w stosunku do oskar�onego o zbrodni�, kt�ry w chwili czynu nie uko�czy� 21. roku �ycia, 2) gdy istnieje uzasadniona w�tpliwo�� co do poczytalno�ci oskar�onego, 3) w sprawie o umy�lne przest�pstwo przeciwko �yciu. � 3. Wynik wywiadu �rodowiskowego powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko kuratora przeprowadzaj�cego wywiad, 2) imi� i nazwisko oskar�onego, 3) zwi�z�y opis dotychczasowego �ycia oskar�onego oraz dok�adne informacje o �rodowisku oskar�onego, w szczeg�lno�ci rodzinnym, szkolnym lub zawodowym, 4) w�asne spostrze�enia i konkluzje kuratora. � 4. Dane o osobach, kt�re dostarczy�y informacji w ramach wywiadu, kurator ujawnia jedynie na ��danie s�du, a w post�powaniu przygotowawczym - prokuratora. � 5. Osoby, kt�re dostarczy�y informacji w ramach wywiadu, mog� by� w razie potrzeby przes�uchane w charakterze �wiadk�w. � 6. W razie potrzeby Policja jest zobowi�zana udzieli� kuratorowi pomocy przy wykonywaniu zada� zwi�zanych z wywiadem �rodowiskowym. � 7. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, regulamin czynno�ci kuratora s�dowego w zakresie przeprowadzania wywiadu �rodowiskowego oraz wz�r kwestionariusza tego wywiadu. � 8. Do kuratora powo�anego do przeprowadzenia wywiadu stosuje si� odpowiednio przepisy o wy��czeniu s�dziego. Orzeka o tym s�d, a w post�powaniu przygotowawczym - prokurator. Art. 215. W razie potrzeby s�d, a w post�powaniu przygotowawczym prokurator, mo�e zarz�dzi� badanie oskar�onego przez bieg�ych psycholog�w lub lekarzy z zachowaniem zasad okre�lonych w art. 74. Art. 216. W razie potrzeby mo�na przes�uchiwa� w charakterze �wiadk�w osoby, kt�re przeprowadzi�y wywiad. Rozdzia� 25 Zatrzymanie rzeczy. Przeszukanie Art. 217. � 1. Rzeczy mog�ce stanowi� dow�d w sprawie lub podlegaj�ce zaj�ciu w celu zabezpieczenia kar maj�tkowych, �rodk�w karnych o charakterze maj�tkowym albo roszcze� o naprawienie szkody nale�y wyda� na ��danie s�du lub prokuratora, a w wypadkach nie cierpi�cych zw�oki - tak�e na ��danie Policji lub innego uprawnionego organu. � 2. Osob� maj�c� rzeczy podlegaj�ce wydaniu wzywa si� do wydania ich dobrowolnie, a w razie odmowy mo�na przeprowadzi� ich odebranie. � 3. Je�eli wydania ��da organ nie b�d�cy prokuratorem, przedstawia osobie maj�cej u siebie rzeczy podlegaj�ce wydaniu postanowienie s�du lub prokuratora, a gdy uzyskanie postanowienia nie by�o uprzednio mo�liwe, okazuje nakaz kierownika swojej jednostki lub legitymacj� s�u�bow�, a nast�pnie zwraca si� niezw�ocznie do s�du lub prokuratora o zatwierdzenie zatrzymania rzeczy. Osobie tej nale�y dor�czy�, w terminie 7 dni od zatrzymania rzeczy, postanowienie s�du lub prokuratora w przedmiocie zatwierdzenia tej czynno�ci. � 4. Dokumentacj� psychiatryczn� wydaje si� tylko s�dowi lub prokuratorowi. Art. 218. � 1. Urz�dy, instytucje i podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w dziedzinie poczty i telekomunikacji, urz�dy celne oraz instytucje i przedsi�biorstwa transportowe obowi�zane s� wyda� s�dowi lub prokuratorowi, na ��danie zawarte w ich postanowieniu, korespondencj� i przesy�ki maj�ce znaczenie dla tocz�cego si� post�powania. Tylko s�d lub prokurator maj� prawo je otwiera� lub zarz�dzi� ich otwarcie. � 2. Og�oszenie postanowienia przewidzianego w � 1 mo�e by� odroczone na czas oznaczony, niezb�dny ze wzgl�du na dobro sprawy. � 3. Pozbawion� znaczenia dla post�powania karnego korespondencj� i przesy�ki nale�y niezw�ocznie zwr�ci� w�a�ciwym urz�dom, instytucjom lub przedsi�biorstwom wymienionym w � 1. Art. 219. � 1. W celu wykrycia lub zatrzymania albo przymusowego doprowadzenia osoby podejrzanej, a tak�e w celu znalezienia rzeczy mog�cych stanowi� dow�d w sprawie lub podlegaj�cych zaj�ciu w post�powaniu karnym, mo�na dokona� przeszukania pomieszcze� i innych miejsc, je�eli istniej� uzasadnione podstawy do przypuszczenia, �e osoba podejrzana lub wymienione rzeczy tam si� znajduj�. � 2. W celu znalezienia rzeczy wymienionych w � 1 i pod warunkiem okre�lonym w tym przepisie mo�na te� dokona� przeszukania osoby, jej odzie�y i podr�cznych przedmiot�w. Art. 220. � 1. Przeszukania mo�e dokona� prokurator albo na polecenie s�du lub prokuratora Policja, a w wypadkach wskazanych w ustawie - tak�e inny organ. � 2. Postanowienie s�du lub prokuratora nale�y okaza� osobie, u kt�rej przeszukanie ma by� przeprowadzone � 3. W wypadkach nie cierpi�cych zw�oki, je�eli postanowienie s�du lub prokuratora nie mog�o by� wydane, stosuje si� odpowiednio art. 217 � 3. Art. 221. � 1. Przeszukania zamieszka�ych pomieszcze� mo�na dokona� w porze nocnej tylko w wypadkach nie cierpi�cych zw�oki; za por� nocn� uwa�a si� czas od godziny 22 do godziny 6. � 2. Przeszukanie rozpocz�te za dnia mo�na prowadzi� nadal mimo nastania pory nocnej. � 3. W porze nocnej mo�na przeszuka� lokale dost�pne w tym czasie dla nieokre�lonej liczby os�b albo s�u��ce do przechowywania przedmiot�w. Art. 222. � 1. Przy rozpocz�ciu przeszukania pomieszczenia lub miejsca zamkni�tego, nale��cego do instytucji pa�stwowej lub samorz�dowej, nale�y o zamierzonym przeszukaniu zawiadomi� kierownika tej instytucji lub jego zast�pc� albo organ nadrz�dny i dopu�ci� ich do udzia�u w czynno�ci. � 2. Przeszukanie pomieszczenia zaj�tego przez wojsko mo�e nast�pi� jedynie w obecno�ci dow�dcy lub osoby przez niego wyznaczonej. Art. 223. Przeszukania osoby i odzie�y na niej nale�y dokonywa� w miar� mo�no�ci za po�rednictwem osoby tej samej p�ci. Art. 224. � 1. Osob�, u kt�rej ma nast�pi� przeszukanie, nale�y przed rozpocz�ciem czynno�ci zawiadomi� o jej celu i wezwa� do wydania poszukiwanych przedmiot�w. � 2. Podczas przeszukania ma prawo by� obecna osoba wymieniona w � 1 oraz osoba przybrana przez prowadz�cego czynno��. Ponadto mo�e by� obecna osoba wskazana przez tego, u kogo dokonuje si� przeszukania, je�eli nie uniemo�liwia to przeszukania albo nie utrudnia go w istotny spos�b. � 3. Je�eli przy przeszukaniu nie ma na miejscu gospodarza lokalu, nale�y do przeszukania przywo�a� przynajmniej jednego doros�ego domownika lub s�siada. Art. 225. � 1. Je�eli kierownik instytucji pa�stwowej lub samorz�dowej albo te� osoba, u kt�rej dokonano zatrzymania rzeczy lub u kt�rej przeprowadza si� przeszukanie, o�wiadczy, �e wydane lub znalezione przy przeszukaniu pismo lub inny dokument zawiera wiadomo�ci obj�te tajemnic� pa�stwow�, s�u�bow�, zawodow� lub inn� chronion� ustaw� albo ma charakter osobisty, organ przeprowadzaj�cy czynno�� przekazuje niezw�ocznie pismo lub inny dokument bez jego odczytania prokuratorowi lub s�dowi w opiecz�towanym opakowaniu. � 2. Tryb wskazany w � 1 nie obowi�zuje w stosunku do pism lub innych dokument�w, kt�re dotycz� tajemnicy s�u�bowej, zawodowej lub innej chronionej ustaw�, je�eli ich posiadaczem jest osoba podejrzana o pope�nienie przest�pstwa, i do pism lub innych dokument�w o charakterze osobistym, kt�rych jest ona posiadaczem, autorem lub adresatem. � 3. Je�eli obro�ca lub inna osoba, od kt�rej ��da si� wydania rzeczy lub u kt�rej dokonuje si� przeszukania, o�wiadczy, �e wydane lub znalezione w toku przeszukania pisma lub inne dokumenty obejmuj� okoliczno�ci zwi�zane z wykonywaniem funkcji obro�cy, organ dokonuj�cy czynno�ci pozostawia te dokumenty wymienionej osobie bez zapoznawania si� z ich tre�ci� lub wygl�dem. Je�eli jednak o�wiadczenie osoby nie b�d�cej obro�c� budzi w�tpliwo�ci, organ dokonuj�cy czynno�ci przekazuje te dokumenty z zachowaniem rygor�w okre�lonych w � 1 s�dowi, kt�ry po zapoznaniu si� z dokumentami zwraca je w ca�o�ci lub w cz�ci, z zachowaniem rygor�w okre�lonych w � 1, osobie, od kt�rej je zabrano, albo wydaje postanowienie o ich zatrzymaniu dla cel�w post�powania. Art. 226. W kwestii wykorzystania dokument�w zawieraj�cych tajemnic� pa�stwow�, s�u�bow� lub zawodow�, jako dowod�w w post�powaniu karnym, stosuje si� odpowiednio zakazy i ograniczenia okre�lone w art. 178-181. Art. 227. Przeszukanie lub zatrzymanie rzeczy powinno by� dokonane zgodnie z celem tej czynno�ci, z zachowaniem umiaru i poszanowania godno�ci os�b, kt�rych ta czynno�� dotyczy, oraz bez wyrz�dzania niepotrzebnych szk�d i dolegliwo�ci. Art. 228. � 1. Przedmioty wydane lub znalezione w czasie przeszukania nale�y po dokonaniu ogl�dzin, sporz�dzeniu spisu i opisu zabra� albo odda� na przechowanie osobie godnej zaufania z zaznaczeniem obowi�zku przedstawienia na ka�de ��danie organu prowadz�cego post�powanie. � 2. Tak samo nale�y post�pi� ze znalezionymi w czasie przeszukania przedmiotami mog�cymi stanowi� dow�d innego przest�pstwa, podlegaj�cymi przepadkowi lub kt�rych posiadanie jest zabronione. � 3. Osobom zainteresowanym nale�y natychmiast wr�czy� pokwitowanie stwierdzaj�ce, jakie przedmioty i przez kogo zosta�y zatrzymane. Art. 229. Protok� zatrzymania rzeczy lub przeszukania powinien, opr�cz wymaga� wymienionych w art. 148, zawiera� oznaczenie sprawy, z kt�r� zatrzymanie rzeczy lub przeszukanie ma zwi�zek, oraz podanie dok�adnej godziny rozpocz�cia i zako�czenia czynno�ci, dok�adn� list� zatrzymanych rzeczy i w miar� potrzeby ich opis, a nadto wskazanie polecenia s�du lub prokuratora. Je�eli polecenie nie zosta�o uprzednio wydane, zamieszcza si� w protokole wzmiank� o poinformowaniu osoby, u kt�rej czynno�� przeprowadzono, �e otrzyma postanowienie w przedmiocie zatwierdzenia czynno�ci. Art. 230. � 1. Je�eli zatrzymanie rzeczy lub przeszukanie nast�pi�o bez uprzedniego polecenia s�du lub prokuratora, a w ci�gu 7 dni od dnia czynno�ci nie nast�pi�o jej zatwierdzenie, nale�y niezw�ocznie zwr�ci� zatrzymane rzeczy osobie uprawnionej. � 2. Nale�y r�wnie� zwr�ci� osobie uprawnionej zatrzymane rzeczy niezw�ocznie po stwierdzeniu ich zb�dno�ci dla post�powania karnego. Je�eli wyniknie sp�r co do w�asno�ci rzeczy, a nie ma dostatecznych danych do niezw�ocznego rozstrzygni�cia, odsy�a si� osoby zainteresowane na drog� procesu cywilnego. � 3. Rzeczy, kt�rych posiadanie jest zabronione, przekazuje si� w�a�ciwemu urz�dowi lub instytucji. Art. 231. � 1. Je�eli powstaje w�tpliwo��, komu nale�y wyda� zatrzyman� rzecz, s�d lub prokurator sk�ada j� do depozytu s�dowego albo oddaje osobie godnej zaufania a� do wyja�nienia uprawnienia do odbioru. Przepisy o likwidacji depozyt�w i nie odebranych rzeczy stosuje si� odpowiednio. � 2. Przedmioty o warto�ci artystycznej lub historycznej oddaje si� na przechowanie w�a�ciwej instytucji. Art. 232. � 1. Przedmioty ulegaj�ce szybkiemu zniszczeniu lub takie, kt�rych przechowywanie by�oby po��czone z niewsp�miernymi kosztami lub nadmiernymi trudno�ciami albo powodowa�oby znaczne obni�enie warto�ci rzeczy, mo�na sprzeda� bez przetargu za po�rednictwem odpowiedniej jednostki handlowej, z zachowaniem przepis�w o sprzeda�y w drodze egzekucji z ruchomo�ci. � 2. Uzyskan� kwot� pieni�n� przekazuje si� do depozytu s�dowego. � 3. O czasie i warunkach sprzeda�y nale�y w miar� mo�no�ci zawiadomi� oskar�onego oraz inne zainteresowane osoby. Art. 233. Oddaj�c na przechowanie krajowe �rodki p�atnicze lub warto�ci dewizowe, organ, przekazuj�c je, okre�la charakter depozytu i spos�b rozporz�dzenia oddanymi na przechowanie warto�ciami. Art. 234. Rozporz�dzenia przedmiotem dokonane po jego odebraniu lub zabezpieczeniu s� bezskuteczne w stosunku do Skarbu Pa�stwa. Art. 235. S�d dokonuje czynno�ci przewidzianych w tym rozdziale w post�powaniu s�dowym, a prokurator w post�powaniu przygotowawczym, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 236. Na postanowienie dotycz�ce przeszukania i zatrzymania rzeczy oraz na inne czynno�ci przys�uguje za�alenie osobom, kt�rych prawa zosta�y naruszone. Rozdzia� 26 Kontrola i utrwalanie rozm�w Art. 237. � 1. Po wszcz�ciu post�powania s�d na wniosek prokuratora mo�e zarz�dzi� kontrol� i utrwalanie tre�ci rozm�w telefonicznych w celu wykrycia i uzyskania dowod�w dla tocz�cego si� post�powania lub zapobie�enia pope�nieniu nowego przest�pstwa. � 2. W wypadkach nie cierpi�cych zw�oki kontrol� i utrwalanie rozm�w telefonicznych mo�e zarz�dzi� prokurator, kt�ry jednak obowi�zany jest uzyska� w ci�gu 5 dni zatwierdzenie postanowienia przez s�d. � 3. Kontrola i utrwalanie tre�ci rozm�w telefonicznych s� dopuszczalne tylko wtedy, gdy tocz�ce si� post�powanie lub uzasadniona obawa pope�nienia nowego przest�pstwa dotyczy: 1) zab�jstwa, 2) nara�enia na niebezpiecze�stwo powszechne lub sprowadzenia katastrofy, 3) handlu lud�mi, 4) uprowadzenia osoby, 5) wymuszania okupu, 6) uprowadzenia statku powietrznego lub wodnego, 7) rozboju lub kradzie�y rozb�jniczej, 8) zamachu na niepodleg�o�� lub integralno�� pa�stwa, 9) zamachu na konstytucyjny ustr�j pa�stwa lub jego naczelne organy, albo na jednostk� Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, 10) szpiegostwa lub ujawnienia tajemnicy pa�stwowej, 11) gromadzenia broni, materia��w wybuchowych lub radioaktywnych, 12) fa�szowania pieni�dzy, 13) handlu narkotykami, 14) zorganizowanej grupy przest�pczej, 15) mienia znacznej warto�ci, 16) u�ycia przemocy lub gro�by bezprawnej w zwi�zku z post�powaniem karnym. � 4. Kontrola i utrwalanie tre�ci rozm�w telefonicznych s� dopuszczalne w stosunku do osoby podejrzanej, oskar�onego oraz w stosunku do pokrzywdzonego lub innej osoby, z kt�r� mo�e si� kontaktowa� oskar�ony albo kt�ra mo�e mie� zwi�zek ze sprawc� lub z gro��cym przest�pstwem. � 5. Urz�dy, instytucje oraz podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w dziedzinie poczty i telekomunikacji obowi�zane s� umo�liwi� wykonanie postanowienia s�du lub prokuratora w zakresie przeprowadzenia kontroli rozm�w telefonicznych oraz zapewni� rejestrowanie faktu przeprowadzenia takiej kontroli. � 6. Prawo odtwarzania zapis�w ma s�d lub prokurator, a w wypadkach nie cierpi�cych zw�oki, za zgod� s�du lub prokuratora, tak�e Policja. � 7. Prawo zapoznawania si� z rejestrem przeprowadzonych kontroli rozm�w telefonicznych ma s�d, a w post�powaniu przygotowawczym - prokurator. Art. 238. � 1. Kontrola i utrwalanie rozm�w telefonicznych mog� by� wprowadzone najwy�ej na okres 3 miesi�cy, z mo�liwo�ci� przed�u�enia, w szczeg�lnie uzasadnionym wypadku, na okres najwy�ej dalszych 3 miesi�cy. � 2. Kontrola powinna by� zako�czona niezw�ocznie po ustaniu przyczyn wymienionych w art. 237 � 1-3, najp�niej jednak z up�ywem okresu, na kt�ry zosta�a wprowadzona. � 3. Po zako�czeniu kontroli s�d zarz�dza zniszczenie utrwalonych zapis�w, je�eli nie maj� znaczenia dla post�powania karnego; zniszczenie utrwalonych zapis�w nast�puje tak�e w�wczas, gdy s�d nie zatwierdzi� postanowienia prokuratora, o kt�rym mowa w art. 237 � 2. Art. 239. Og�oszenie postanowienia o kontroli i utrwalaniu rozm�w telefonicznych osobie, kt�rej ono dotyczy, mo�e by� odroczone na czas niezb�dny ze wzgl�du na dobro sprawy, lecz nie p�niej ni� do czasu prawomocnego zako�czenia post�powania. Art. 240. Na postanowienia dotycz�ce kontroli i utrwalania rozm�w telefonicznych przys�uguje za�alenie. Za�alenie na postanowienie prokuratora rozpoznaje s�d. Art. 241. Przepisy rozdzia�u niniejszego stosuje si� odpowiednio do kontroli oraz do utrwalania przy u�yciu �rodk�w technicznych tre�ci przekaz�w informacji innych ni� rozmowy telefoniczne. Art. 242. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrami: ��czno�ci, Obrony Narodowej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b technicznego przygotowania sieci telekomunikacyjnej do kontroli rozm�w telefonicznych oraz spos�b dokonywania, rejestracji, przechowywania, odtwarzania i niszczenia zapis�w z kontrolowanych rozm�w telefonicznych. DZIA� VI �rodki przymusu Rozdzia� 27 Zatrzymanie Art. 243. � 1. Ka�dy ma prawo uj�� osob� na gor�cym uczynku przest�pstwa lub w po�cigu podj�tym bezpo�rednio po pope�nieniu przest�pstwa, je�eli zachodzi obawa ukrycia si� tej osoby lub nie mo�na ustali� jej to�samo�ci. � 2. Osob� uj�t� nale�y niezw�ocznie odda� w r�ce Policji. Art. 244. � 1. Policja ma prawo zatrzyma� osob� podejrzan�, je�eli istnieje uzasadnione przypuszczenie, �e pope�ni�a ona przest�pstwo, a zachodzi obawa ucieczki lub ukrycia si� tej osoby albo zatarcia �lad�w przest�pstwa b�d� te� nie mo�na ustali� jej to�samo�ci. � 2. Zatrzymanego nale�y natychmiast poinformowa� o przyczynach zatrzymania i o przys�uguj�cych mu prawach oraz wys�ucha� go. � 3. Z zatrzymania sporz�dza si� protok�, w kt�rym nale�y poda� imi�, nazwisko i funkcj� dokonuj�cego tej czynno�ci, imi� i nazwisko osoby zatrzymanej, a w razie niemo�no�ci ustalenia to�samo�ci - jej rysopis oraz dzie�, godzin�, miejsce i przyczyn� zatrzymania z podaniem, o jakie przest�pstwo si� j� podejrzewa. Nale�y tak�e wci�gn�� do protoko�u z�o�one przez zatrzymanego o�wiadczenia oraz zaznaczy� udzielenie mu informacji o przys�uguj�cych prawach. Odpis protoko�u dor�cza si� zatrzymanemu. � 4. Niezw�ocznie po zatrzymaniu osoby podejrzanej nale�y przyst�pi� do zebrania niezb�dnych danych, a tak�e o zatrzymaniu zawiadomi� prokuratora. W razie istnienia podstaw, o kt�rych mowa w art. 258 � 1-3, nale�y wyst�pi� do prokuratora w sprawie skierowania do s�du wniosku o tymczasowe aresztowanie. Art. 245. � 1. Zatrzymanemu na jego ��danie nale�y niezw�ocznie umo�liwi� nawi�zanie w dost�pnej formie kontaktu z adwokatem, a tak�e bezpo�redni� z nim rozmow�; zatrzymuj�cy mo�e zastrzec, �e b�dzie przy niej obecny. � 2. Przepisy art. 261 � 1 i 3 stosuje si� odpowiednio, z tym �e zawiadomienie nast�puje na ��danie zatrzymanego. Art. 246. � 1. Zatrzymanemu przys�uguje za�alenie do s�du. W za�aleniu zatrzymany mo�e si� domaga� zbadania zasadno�ci i legalno�ci zatrzymania oraz prawid�owo�ci jego wykonania. � 2. Za�alenie przekazuje si� niezw�ocznie s�dowi rejonowemu miejsca zatrzymania lub prowadzenia post�powania, kt�ry r�wnie� niezw�ocznie je rozpoznaje. � 3. W razie uznania bezzasadno�ci lub nielegalno�ci zatrzymania s�d zarz�dza natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego. � 4. W wypadku stwierdzenia bezzasadno�ci lub nielegalno�ci zatrzymania albo powa�nych nieprawid�owo�ci w jego wykonaniu, s�d zawiadamia o tym prokuratora i organ prze�o�ony nad organem, kt�ry dokona� zatrzymania. � 5. W razie zbiegu za�ale� na zatrzymanie i tymczasowe aresztowanie mo�na rozpozna� je ��cznie. Art. 247. � 1. S�d lub prokurator mo�e zarz�dzi� zatrzymanie i przymusowe doprowadzenie osoby podejrzanej. W tym celu wolno zarz�dzi� przeszukanie. Przepisy art. 220-222 i 224 stosuje si� odpowiednio. � 2. Do zatrzymania, o kt�rym mowa w � 1, stosuje si� odpowiednio art. 246, z tym �e na zatrzymanie zarz�dzone przez s�d za�alenie nie przys�uguje. � 3. Zarz�dzenia dotycz�ce zatrzymania i przymusowego doprowadzenia �o�nierza w czynnej s�u�bie wojskowej wykonuj� w�a�ciwe organy wojskowe. Art. 248. � 1. Zatrzymanego nale�y natychmiast zwolni�, gdy ustanie przyczyna zatrzymania, a tak�e je�eli w ci�gu 48 godzin od chwili zatrzymania przez uprawniony organ nie zostanie on przekazany do dyspozycji s�du wraz z wnioskiem o zastosowanie tymczasowego aresztowania; nale�y go tak�e zwolni� na polecenie s�du lub prokuratora. � 2. Zatrzymanego nale�y zwolni�, je�eli w ci�gu 24 godzin od przekazania go do dyspozycji s�du nie dor�czono mu postanowienia o zastosowaniu wobec niego tymczasowego aresztowania. � 3. Ponowne zatrzymanie osoby podejrzanej na podstawie tych samych fakt�w i dowod�w jest niedopuszczalne. Rozdzia� 28 �rodki zapobiegawcze Art. 249. � 1. �rodki zapobiegawcze mo�na stosowa� w celu zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania, a wyj�tkowo tak�e w celu zapobiegni�cia pope�nieniu przez oskar�onego nowego, ci�kiego przest�pstwa; mo�na je stosowa� tylko wtedy, gdy zebrane dowody wskazuj� na du�e prawdopodobie�stwo, �e oskar�ony pope�ni� przest�pstwo. � 2. W post�powaniu przygotowawczym mo�na stosowa� �rodki zapobiegawcze tylko wzgl�dem osoby, wobec kt�rej wydano postanowienie o przedstawieniu zarzut�w. � 3. Przed zastosowaniem �rodka zapobiegawczego s�d albo prokurator stosuj�cy �rodek przes�uchuje oskar�onego, chyba �e jest to niemo�liwe z powodu jego ukrywania si� lub jego nieobecno�ci w kraju. Nale�y dopu�ci� do udzia�u w przes�uchaniu ustanowionego obro�c�, je�eli si� stawi; zawiadomienie obro�cy o terminie przes�uchania nie jest obowi�zkowe, chyba �e oskar�ony o to wnosi, a nie utrudni to przeprowadzenia czynno�ci. � 4. �rodki zapobiegawcze mog� by� stosowane a� do chwili rozpocz�cia wykonania kary. Przepis niniejszy stosuje si� do tymczasowego aresztowania tylko w razie orzeczenia kary pozbawienia wolno�ci. � 5. Obro�c� zawiadamia si� o terminie posiedzenia s�du dotycz�cego przed�u�enia stosowania tymczasowego aresztowania oraz rozpoznania za�alenia na zastosowanie lub przed�u�enie tego �rodka zapobiegawczego. Niestawiennictwo obro�cy nale�ycie zawiadomionego o terminie nie tamuje rozpoznania sprawy. Art. 250. � 1. Tymczasowe aresztowanie mo�e nast�pi� tylko na mocy postanowienia s�du. � 2. Tymczasowe aresztowanie stosuje w post�powaniu przygotowawczym na wniosek prokuratora s�d rejonowy, w kt�rego okr�gu prowadzi si� post�powanie, a w wypadkach nie cierpi�cych zw�oki tak�e inny s�d rejonowy. Po wniesieniu aktu oskar�enia tymczasowe aresztowanie stosuje s�d, przed kt�rym sprawa si� toczy. � 3. Prokurator, przesy�aj�c wraz z aktami sprawy wniosek, o kt�rym mowa w � 2, zarz�dza jednocze�nie doprowadzenie podejrzanego do s�du. � 4. Inne �rodki zapobiegawcze stosuje s�d, a w post�powaniu przygotowawczym tak�e prokurator. Art. 251. � 1. W postanowieniu o zastosowaniu �rodka zapobiegawczego nale�y wymieni� osob�, zarzucany jej czyn, jego kwalifikacj� prawn� oraz podstaw� prawn� zastosowania tego �rodka. � 2. W postanowieniu o zastosowaniu tymczasowego aresztowania nale�y okre�li� czas jego trwania, a ponadto oznaczy� termin, do kt�rego aresztowanie ma trwa�. � 3. Uzasadnienie postanowienia o zastosowaniu �rodka zapobiegawczego powinno zawiera� przedstawienie dowod�w �wiadcz�cych o pope�nieniu przez oskar�onego przest�pstwa oraz przytoczenie okoliczno�ci wskazuj�cych na istnienie podstawy i konieczno�� zastosowania �rodka zapobiegawczego. W wypadku tymczasowego aresztowania nale�y ponadto wyja�ni�, dlaczego nie uznano za wystarczaj�ce zastosowanie innego �rodka zapobiegawczego. Art. 252. � 1. Na postanowienie w przedmiocie �rodka zapobiegawczego przys�uguje za�alenie na zasadach og�lnych, z wyj�tkiem, o kt�rym mowa w � 2. � 2. Na postanowienie prokuratora w przedmiocie �rodka zapobiegawczego za�alenie przys�uguje do s�du rejonowego, w kt�rego okr�gu prowadzi si� post�powanie. � 3. Za�alenie na postanowienie w przedmiocie �rodka zapobiegawczego s�d rozpoznaje niezw�ocznie. Art. 253. � 1. �rodek zapobiegawczy nale�y niezw�ocznie uchyli� lub zmieni�, je�eli ustan� przyczyny, wskutek kt�rych zosta� on zastosowany, lub powstan� przyczyny uzasadniaj�ce jego uchylenie albo zmian�. � 2. Zastosowany przez s�d �rodek zapobiegawczy mo�e by� w post�powaniu przygotowawczym uchylony lub zmieniony na �agodniejszy r�wnie� przez prokuratora. Art. 254. Oskar�ony mo�e sk�ada� w ka�dym czasie wniosek o uchylenie lub zmian� �rodka zapobiegawczego; w przedmiocie wniosku rozstrzyga najp�niej w ci�gu 3 dni prokurator, a po wniesieniu aktu oskar�enia do s�du - s�d, przed kt�rym sprawa si� toczy. Na postanowienie s�du w przedmiocie wniosku za�alenie nie przys�uguje, a w razie wniesienia za�alenia na postanowienie prokuratora, przepisu art. 252 � 2 nie stosuje si�. Art. 255. Zawieszenie post�powania nie stoi na przeszkodzie orzekaniu co do �rodk�w zapobiegawczych. Art. 256. Nadz�r nad prawid�owo�ci� zatrzymania i wykonania �rodk�w zapobiegawczych sprawuje s�d, a w post�powaniu przygotowawczym - tak�e prokurator. Art. 257. � 1. Tymczasowego aresztowania nie stosuje si�, je�eli wystarczaj�cy jest inny �rodek zapobiegawczy. � 2. Stosuj�c tymczasowe aresztowanie s�d mo�e zastrzec, �e �rodek ten ulegnie zmianie z chwil� z�o�enia, nie p�niej ni� w wyznaczonym terminie, okre�lonego por�czenia maj�tkowego. Art. 258. � 1. Tymczasowe aresztowanie mo�e nast�pi�, je�eli: 1) zachodzi uzasadniona obawa ucieczki lub ukrywania si� oskar�onego, zw�aszcza wtedy, gdy nie mo�na ustali� jego to�samo�ci albo nie ma on w kraju sta�ego miejsca pobytu, 2) zachodzi uzasadniona obawa, �e oskar�ony b�dzie nak�ania� do sk�adania fa�szywych zezna� lub wyja�nie� albo w inny bezprawny spos�b utrudnia� post�powanie karne. � 2. Je�eli oskar�onemu zarzuca si� pope�nienie zbrodni lub wyst�pku zagro�onego kar� pozbawienia wolno�ci, kt�rej g�rna granica wynosi co najmniej 8 lat, albo gdy s�d pierwszej instancji skaza� go na kar� pozbawienia wolno�ci nie ni�sz� ni� 3 lata, potrzeba zastosowania tymczasowego aresztowania w celu zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania mo�e by� uzasadniona gro��c� oskar�onemu surow� kar�. � 3. Tymczasowe aresztowanie mo�e wyj�tkowo nast�pi� tak�e wtedy, gdy zachodzi uzasadniona obawa, �e oskar�ony, kt�remu zarzucono pope�nienie zbrodni lub umy�lnego wyst�pku, pope�ni przest�pstwo przeciwko �yciu, zdrowiu lub bezpiecze�stwu powszechnemu, a zw�aszcza gdy pope�nieniem takiego przest�pstwa grozi�. � 4. Przepisy � 1-3 stosuje si� odpowiednio do pozosta�ych �rodk�w zapobiegawczych. Art. 259. � 1. Je�eli szczeg�lne wzgl�dy nie stoj� temu na przeszkodzie, nale�y odst�pi� od tymczasowego aresztowania, zw�aszcza gdy pozbawienie oskar�onego wolno�ci: 1) spowodowa�oby dla jego �ycia lub zdrowia powa�ne niebezpiecze�stwo, 2) poci�ga�oby wyj�tkowo ci�kie skutki dla oskar�onego lub jego najbli�szej rodziny. � 2. Tymczasowego aresztowania nie stosuje si�, gdy na podstawie okoliczno�ci sprawy mo�na przewidywa�, �e s�d orzeknie w stosunku do oskar�onego kar� pozbawienia wolno�ci z warunkowym zawieszeniem jej wykonania lub kar� �agodniejsz� albo �e okres tymczasowego aresztowania przekroczy przewidywany wymiar kary pozbawienia wolno�ci bez warunkowego zawieszenia. � 3. Tymczasowe aresztowanie nie mo�e by� stosowane, je�eli przest�pstwo zagro�one jest kar� pozbawienia wolno�ci nie przekraczaj�c� roku. � 4. Ograniczenia przewidziane w � 2 i 3 nie maj� zastosowania, gdy oskar�ony ukrywa si�, uporczywie nie stawia si� na wezwania lub nie mo�na ustali� jego to�samo�ci. Art. 260. Je�eli stan zdrowia oskar�onego tego wymaga, tymczasowe aresztowanie mo�e by� wykonywane tylko w postaci umieszczenia w odpowiednim zak�adzie leczniczym. Art. 261. � 1. O zastosowaniu tymczasowego aresztowania s�d jest obowi�zany bezzw�ocznie zawiadomi� osob� najbli�sz� dla oskar�onego; mo�e to by� osoba wskazana przez oskar�onego. � 2. Na wniosek oskar�onego mo�na r�wnie� zawiadomi� inn� osob� zamiast lub obok osoby wskazanej w � 1. � 3. O zastosowaniu tymczasowego aresztowania s�d jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� zak�ad pracy, szko�� lub uczelni�, a w stosunku do �o�nierza - jego dow�dc�. Art. 262. � 1. S�d stosuj�cy tymczasowe aresztowanie ma obowi�zek: 1) zawiadomienia o tym s�du opieku�czego, je�eli zachodzi potrzeba zapewnienia opieki nad dzie�mi aresztowanego, 2) zawiadomienia organu opieki spo�ecznej, je�eli zachodzi potrzeba roztoczenia opieki nad osob� niedo��n� lub chor�, kt�r� aresztowany si� opiekowa�, 3) przedsi�wzi�cia czynno�ci niezb�dnych do ochrony mienia i mieszkania aresztowanego. � 2. O poczynionych wyst�pieniach i wydanych zarz�dzeniach nale�y powiadomi� tymczasowo aresztowanego. Art. 263. � 1. W post�powaniu przygotowawczym s�d, stosuj�c tymczasowe aresztowanie, oznacza jego termin na okres nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce. � 2. Je�eli za wzgl�du na szczeg�lne okoliczno�ci sprawy nie mo�na by�o uko�czy� post�powania przygotowawczego w terminie okre�lonym w � 1, na wniosek prokuratora tymczasowe aresztowanie mog� przed�u�y�, gdy zachodzi tego potrzeba: 1) s�d w�a�ciwy do rozpoznania sprawy - do 6 miesi�cy, 2) s�d wy�szego rz�du nad s�dem w�a�ciwym do rozpoznania sprawy - na dalszy okres oznaczony, niezb�dny do uko�czenia post�powania przygotowawczego, kt�ry jednak ��cznie nie mo�e przekroczy� 12 miesi�cy. � 3. ��czny czas stosowania tymczasowego aresztowania do chwili wydania pierwszego wyroku przez s�d pierwszej instancji nie mo�e przekroczy� 2 lat. � 4. Przed�u�enia stosowania tymczasowego aresztowania na okres oznaczony, przekraczaj�cy terminy okre�lone w � 2 i 3, mo�e dokona� tylko S�d Najwy�szy na wniosek s�du, przed kt�rym sprawa si� toczy, a w post�powaniu przygotowawczym na wniosek Prokuratora Generalnego - je�eli konieczno�� taka powstaje w zwi�zku z zawieszeniem post�powania karnego, przed�u�aj�c� si� obserwacj� psychiatryczn� oskar�onego, przed�u�aj�cym si� opracowywaniem opinii bieg�ego, wykonywaniem czynno�ci dowodowych w sprawie o szczeg�lnej zawi�o�ci lub poza granicami kraju, celowym przewlekaniem post�powania przez oskar�onego, a tak�e z powodu innych istotnych przeszk�d, kt�rych usuni�cie by�o niemo�liwe. � 5. Z wnioskiem o przed�u�enie okresu tymczasowego aresztowania wyst�pi� nale�y, z jednoczesnym przes�aniem w�a�ciwemu s�dowi akt sprawy, nie p�niej ni� 14 dni przed up�ywem dotychczas okre�lonego terminu stosowania tego �rodka. Art. 264. � 1. W razie uniewinnienia oskar�onego, umorzenia lub warunkowego umorzenia post�powania, warunkowego zawieszenia wykonania kary, wymierzenia kary pozbawienia wolno�ci odpowiadaj�cej co najwy�ej okresowi tymczasowego aresztowania, skazania na kar� �agodniejsz� ni� pozbawienie wolno�ci albo w razie odst�pienia od wymierzenia kary, zarz�dza si� niezw�oczne zwolnienie tymczasowo aresztowanego, je�eli nie jest on pozbawiony wolno�ci w innej sprawie. � 2. W razie skazania oskar�onego tymczasowo aresztowanego na kar� inn� ni� wymieniona w � 1, s�d, po wys�uchaniu obecnych stron, wydaje postanowienie co do dalszego stosowania aresztu. � 3. Je�eli umorzenie post�powania nast�puje z powodu niepoczytalno�ci oskar�onego, mo�na utrzyma� tymczasowe aresztowanie do czasu prawomocnego zako�czenia post�powania w przedmiocie �rodka zabezpieczaj�cego. Art. 265. Okres tymczasowego aresztowania liczy si� od dnia zatrzymania. Art. 266. � 1. Por�czenie maj�tkowe w postaci pieni�dzy, papier�w warto�ciowych, zastawu lub hipoteki mo�e z�o�y� oskar�ony albo inna osoba. � 2. Wysoko��, rodzaj i warunki por�czenia maj�tkowego, a w szczeg�lno�ci termin z�o�enia przedmiotu por�czenia, nale�y okre�li� w postanowieniu, maj�c na wzgl�dzie sytuacj� materialn� oskar�onego i sk�adaj�cego por�czenie maj�tkowe, wysoko�� wyrz�dzonej szkody oraz charakter pope�nionego czynu. Art. 267. Osob� sk�adaj�c� por�czenie maj�tkowe zawiadamia si� o ka�dorazowym wezwaniu oskar�onego do stawiennictwa; do osoby sk�adaj�cej por�czenie maj�tkowe za oskar�onego stosuje si� odpowiednio art. 138 i 139 � 1. Art. 268. � 1. Stanowi�ce przedmiot por�czenia warto�ci maj�tkowe lub zobowi�zania ulegaj� przepadkowi albo �ci�gni�ciu w razie ucieczki lub ukrycia si� oskar�onego. W wypadku utrudniania w inny spos�b post�powania karnego mo�na orzec przepadek lub �ci�gni�cie tych warto�ci. � 2. O tre�ci � 1 oraz art. 269 nale�y uprzedzi� osob� sk�adaj�c� por�czenie maj�tkowe. Art. 269. � 1. Ulegaj�ce przepadkowi przedmioty por�czenia lub �ci�gni�te sumy por�czenia maj�tkowego przekazuje si� lub przelewa na rzecz Skarbu Pa�stwa; pokrzywdzony ma w�wczas pierwsze�stwo zaspokojenia na nich swoich roszcze� wynikaj�cych z przest�pstwa, je�eli w inny spos�b nie mo�na uzyska� naprawienia szkody. � 2. Z chwil� ustania por�czenia maj�tkowego przedmiot por�czenia zwraca si�, a sum� por�czenia zwalnia si�, pod tym jednak warunkiem, �e w razie prawomocnego skazania oskar�onego na kar� pozbawienia wolno�ci nast�puje to z chwil� rozpocz�cia odbywania przez niego kary. W razie niezg�oszenia si� na wezwanie do odbycia kary stosuje si� art. 268 � 1. � 3. Cofni�cie por�czenia maj�tkowego staje si� skuteczne dopiero z chwil� przyj�cia nowego por�czenia maj�tkowego, zastosowania innego �rodka zapobiegawczego lub odst�pienia od stosowania tego �rodka. � 4. Przepisy � 2 i 3 nie dotycz� cofni�cia por�czenia maj�tkowego i zwrotu przedmiot�w, je�eli ju� zapad�o postanowienie o jego przepadku lub o �ci�gni�ciu sumy por�czenia. Art. 270. � 1. O przepadku przedmiotu por�czenia lub �ci�gni�ciu sumy por�czenia orzeka z urz�du s�d, przed kt�rym post�powanie si� toczy, a w post�powaniu przygotowawczym na wniosek prokuratora - s�d w�a�ciwy do rozpoznania sprawy. � 2. Oskar�ony i por�czyciel maj� prawo wzi�� udzia� w posiedzeniu s�dowym lub z�o�y� wyja�nienia na pi�mie. Oskar�onego pozbawionego wolno�ci sprowadza si� na posiedzenie, je�eli prezes s�du lub s�d uzna to za potrzebne. � 3. Na postanowienie okre�lone w � 1 przys�uguje za�alenie. Art. 271. � 1. Od kierownictwa zak�adu pracy, szko�y lub uczelni, kt�rych oskar�ony jest pracownikiem, uczniem lub studentem, od zespo�u, w kt�rym oskar�ony pracuje lub uczy si�, albo od organizacji spo�ecznej, kt�rej oskar�ony jest cz�onkiem, mo�na na ich wniosek przyj�� por�czenie, �e oskar�ony stawi si� na ka�de wezwanie i nie b�dzie w spos�b bezprawny utrudnia� post�powania; je�eli oskar�ony jest �o�nierzem, mo�na przyj�� por�czenie od zespo�u �o�nierskiego, zg�oszone za po�rednictwem w�a�ciwego dow�dcy. � 2. Do wniosku o przyj�cie por�czenia zesp� lub organizacja spo�eczna do��cza wyci�g z protoko�u zawieraj�cego uchwa�� o podj�ciu si� por�czenia. � 3. We wniosku o przyj�cie por�czenia nale�y wskaza� osob�, kt�ra ma wykonywa� obowi�zki por�czaj�cego; osoba ta sk�ada o�wiadczenie o przyj�ciu tych obowi�zk�w. Art. 272. Por�czenie, �e oskar�ony stawi si� na ka�de wezwanie i nie b�dzie w spos�b bezprawny utrudnia� post�powania, mo�na tak�e przyj�� od osoby godnej zaufania. Art. 273. � 1. Przy odbieraniu por�czenia zawiadamia si� udzielaj�cego por�czenia lub wykonuj�cego obowi�zki por�czaj�cego o tre�ci zarzutu stawianego oskar�onemu oraz o obowi�zkach wynikaj�cych z por�czenia i skutkach ich niedotrzymania. � 2. Por�czaj�cy jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� s�d lub prokuratora o wiadomych mu poczynaniach oskar�onego, zmierzaj�cych do uchylenia si� od obowi�zku stawienia si� na wezwanie lub do utrudniania w inny bezprawny spos�b post�powania. Art. 274. Je�eli mimo por�czenia oskar�ony nie stawi si� na wezwanie lub w inny bezprawny spos�b b�dzie utrudnia� post�powanie, organ stosuj�cy �rodek zapobiegawczy zawiadomi o tym udzielaj�cego por�czenia, a ponadto mo�e zawiadomi� bezpo�redniego prze�o�onego osoby, kt�ra z�o�y�a por�czenie, i organizacj� spo�eczn�, do kt�rej nale�y, a tak�e organ nadrz�dny nad por�czaj�cym zak�adem pracy lub organizacj� spo�eczn�, je�eli zostanie stwierdzone zaniedbanie obowi�zk�w wynikaj�cych z por�czenia. Przed zawiadomieniem nale�y osob�, kt�ra z�o�y�a por�czenie, wezwa� w celu z�o�enia wyja�nie�. Art. 275. � 1. Tytu�em �rodka zapobiegawczego mo�na odda� oskar�onego pod doz�r Policji, a oskar�onego �o�nierza - pod doz�r prze�o�onego wojskowego. � 2. Oddany pod doz�r ma obowi�zek stosowania si� do wymaga� zawartych w postanowieniu s�du lub prokuratora. Obowi�zek ten mo�e polega� na zakazie wydalania si� z okre�lonego miejsca pobytu, zg�aszaniu si� do organu dozoruj�cego w okre�lonych odst�pach czasu, zawiadamianiu go o zamierzonym wyje�dzie oraz o terminie powrotu, a tak�e na innych ograniczeniach jego swobody niezb�dnych do wykonywania dozoru. Art. 276. Tytu�em �rodka zapobiegawczego mo�na zawiesi� oskar�onego w czynno�ciach s�u�bowych lub w wykonywaniu zawodu albo nakaza� powstrzymanie si� od okre�lonej dzia�alno�ci lub od prowadzenia okre�lonego rodzaju pojazd�w. Art. 277. � 1. W razie uzasadnionej obawy ucieczki mo�na zastosowa� w charakterze �rodka zapobiegawczego zakaz opuszczania przez oskar�onego kraju, kt�ry mo�e by� po��czony z zatrzymaniem mu paszportu lub innego dokumentu uprawniaj�cego do przekroczenia granicy albo z zakazem wydania takiego dokumentu. � 2. Do czasu wydania postanowienia w przedmiocie, o kt�rym mowa w � 1, organ prowadz�cy post�powanie mo�e zatrzyma� dokument, jednak�e na czas nie d�u�szy ni� 7 dni. Do odebrania dokument�w stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia�u 25. Rozdzia� 29 Poszukiwanie oskar�onego i list go�czy Art. 278. Je�eli miejsce pobytu oskar�onego nie jest znane, zarz�dza si� jego poszukiwanie. Przepis art. 247 stosuje si� odpowiednio. Art. 279. � 1. Je�eli oskar�ony, w stosunku do kt�rego wydano postanowienie o tymczasowym aresztowaniu, ukrywa si�, s�d lub prokurator mo�e wyda� postanowienie o poszukiwaniu go listem go�czym. � 2. Je�eli postanowienie o tymczasowym aresztowaniu nie by�o wydane, mo�na postanowienie takie wyda� bez wzgl�du na to, czy nast�pi�o przes�uchanie podejrzanego. Art. 280. � 1. W li�cie go�czym podaje si�: 1) s�d lub prokuratora, kt�ry wyda� postanowienie o poszukiwaniu listem go�czym, 2) dane o osobie, kt�re mog� u�atwi� jej poszukiwanie, a przede wszystkim personalia, rysopis, znaki szczeg�lne, miejsce zamieszkania i pracy, z do��czeniem w miar� mo�liwo�ci fotografii poszukiwanego, 3) informacj� o tre�ci zarzutu postawionego oskar�onemu oraz o postanowieniu o jego tymczasowym aresztowaniu albo o zapad�ym wyroku, 4) wezwanie ka�dego, kto zna miejsce pobytu poszukiwanego, do zawiadomienia o tym najbli�szej jednostki Policji, prokuratora lub s�du, 5) ostrze�enie o odpowiedzialno�ci karnej za ukrywanie poszukiwanego lub dopomaganie mu w ucieczce. � 2. W li�cie go�czym mo�na wyznaczy� nagrod� za uj�cie lub przyczynienie si� do uj�cia poszukiwanego, a tak�e udzieli� zapewnienia o utrzymaniu tajemnicy co do osoby informuj�cej. � 3. List go�czy rozpowszechnia si�, zale�nie od potrzeby, przez rozes�anie, rozplakatowanie lub opublikowanie, w szczeg�lno�ci za pomoc� prasy, radia i telewizji. Rozdzia� 30 List �elazny Art. 281. Je�eli oskar�ony przebywaj�cy za granic� z�o�y o�wiadczenie, �e stawi si� do s�du lub do prokuratora w oznaczonym terminie pod warunkiem odpowiadania z wolnej stopy, w�a�ciwy miejscowo s�d wojew�dzki mo�e wyda� oskar�onemu list �elazny. Art. 282. � 1. List �elazny zapewnia oskar�onemu pozostawanie na wolno�ci a� do prawomocnego uko�czenia post�powania, je�eli oskar�ony: 1) b�dzie si� stawia� w oznaczonym terminie na wezwanie s�du, a w post�powaniu przygotowawczym - tak�e na wezwanie prokuratora, 2) nie b�dzie si� wydala� bez pozwolenia s�du z obranego miejsca pobytu w kraju, 3) nie b�dzie nak�ania� do fa�szywych zezna� lub wyja�nie� albo w inny bezprawny spos�b stara� si� utrudnia� post�powanie karne. � 2. W razie nie usprawiedliwionego niestawienia si� oskar�onego na wezwanie lub naruszenia innych warunk�w wymienionych w � 1, w�a�ciwy miejscowo s�d wojew�dzki orzeka o odwo�aniu listu �elaznego. Art. 283. � 1. Wydanie listu �elaznego mo�na uzale�ni� od z�o�enia por�czenia maj�tkowego. � 2. W razie odwo�ania listu �elaznego z powodu naruszenia warunk�w wymienionych w art. 282 � 1, warto�ci maj�tkowe udzielone z tytu�u por�czenia ulegaj� przepadkowi lub �ci�gni�ciu; orzeka o tym s�d wymieniony w art. 282 � 2. Art. 284. � 1. Postanowienia przewidziane w niniejszym rozdziale s�d wydaje jednoosobowo. � 2. Na postanowienia s�du wydane w trybie art. 282 � 2 i art. 283 � 2 przys�uguje za�alenie. Rozdzia� 31 Kary porz�dkowe Art. 285. � 1. Na �wiadka, bieg�ego, t�umacza lub specjalist�, kt�ry bez usprawiedliwienia nie stawi� si� na wezwanie organu prowadz�cego post�powanie albo bez zezwolenia tego organu wydali� si� z miejsca czynno�ci przed jej zako�czeniem, mo�na na�o�y� kar� pieni�n� w wysoko�ci nie przekraczaj�cej najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia. � 2. W wypadkach okre�lonych w � 1 mo�na ponadto zarz�dzi� przymusowe doprowadzenie �wiadka. Przymusowe doprowadzenie bieg�ego, t�umacza i specjalisty stosuje si� tylko wyj�tkowo. W stosunku do �o�nierza stosuje si� art. 247 � 3. Art. 286. Kar� pieni�n� nale�y uchyli�, je�eli ukarany dostatecznie usprawiedliwi swe niestawiennictwo lub samowolne oddalenie si�. Usprawiedliwienie mo�e nast�pi� w ci�gu tygodnia od daty dor�czenia postanowienia wymierzaj�cego kar� pieni�n�. Art. 287. � 1. Przepis art. 285 � 1 stosuje si� odpowiednio do osoby, kt�ra bezpodstawnie uchyla si� od z�o�enia zeznania, wykonania czynno�ci bieg�ego, t�umacza lub specjalisty, z�o�enia przyrzeczenia, wydania przedmiotu, dope�nienia obowi�zk�w por�czyciela albo spe�nienia innego ci���cego na niej obowi�zku w toku post�powania. � 2. W razie uporczywego uchylania si� od z�o�enia zeznania, wykonania czynno�ci bieg�ego, t�umacza lub specjalisty oraz wydania przedmiotu mo�na zastosowa�, niezale�nie od kary pieni�nej, aresztowanie na czas nie przekraczaj�cy 30 dni. � 3. Aresztowanie nale�y uchyli�, je�eli osoba aresztowana spe�ni obowi�zek albo post�powanie przygotowawcze lub post�powanie w danej instancji uko�czono. � 4. Przepis�w � 1 i 2 nie stosuje si� do stron, ich obro�c�w i pe�nomocnik�w, a w zakresie kary za niedope�nienie obowi�zku wydania rzeczy - tak�e do os�b, kt�re mog� si� uchyli� od z�o�enia zezna�. Art. 288. � 1. W razie uchybienia przez �o�nierza w czynnej s�u�bie obowi�zkom okre�lonym w art. 285 � 1 i art. 287 s�d lub prokurator wyst�puje do dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz ten pe�ni s�u�b�, o poci�gni�cie go do odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej. � 2. Przepis � 1 stosuje si�, cho�by za uchybienie, kt�rego dopu�ci� si� �o�nierz przed wst�pieniem do wojska, by�a mu poprzednio wymierzona kara porz�dkowa, lecz nie zosta�a do tego czasu wykonana. Art. 289. � 1. Osob�, kt�ra przez niewykonanie obowi�zk�w wymienionych w art. 285 � 1 i art. 287 � 1 spowodowa�a dodatkowe koszty post�powania, mo�na obci��y� tymi kosztami; dopuszczalne jest obci��enie kosztami kilku os�b solidarnie. �o�nierza odbywaj�cego zasadnicz� s�u�b� wojskow� oraz pe�ni�cego s�u�b� w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego nie obci��a si� tymi kosztami. � 2. W razie uchylenia kary porz�dkowej ustaje r�wnie� obowi�zek pokrycia koszt�w post�powania. Art. 290. � 1. Postanowienia przewidziane w niniejszym rozdziale wydaje s�d, a w post�powaniu przygotowawczym tak�e prokurator. Aresztowanie, o kt�rym mowa w art. 287 � 2, w post�powaniu przygotowawczym stosuje na wniosek prokuratora s�d rejonowy, w kt�rego okr�gu prowadzi si� post�powanie. � 2. Na postanowienia i zarz�dzenia przewidziane w niniejszym rozdziale przys�uguje za�alenie. � 3. Z�o�enie za�alenia wstrzymuje wykonanie postanowienia o aresztowaniu. Rozdzia� 32 Zabezpieczenie maj�tkowe Art. 291. � 1. W razie pope�nienia przest�pstwa, za kt�re mo�na orzec grzywn�, przepadek przedmiot�w lub na�o�y� obowi�zek naprawienia szkody albo orzec nawi�zk�, mo�e z urz�du nast�pi� zabezpieczenie wykonania orzeczenia na mieniu oskar�onego. � 2. W razie pope�nienia przest�pstwa przeciwko mieniu lub wyrz�dzenia przest�pstwem szkody w mieniu, mo�e z urz�du nast�pi� zabezpieczenie roszcze� o naprawienie szkody. Art. 292. � 1. Zabezpieczenie nast�puje w spos�b wskazany w Kodeksie post�powania cywilnego. � 2. Zabezpieczenie gro��cego przepadku przedmiot�w nast�puje przez zaj�cie nieruchomo�ci, wierzytelno�ci i innych praw maj�tkowych oraz przez ustanowienie zakazu zbywania i obci��ania nieruchomo�ci. Zakaz ten podlega ujawnieniu w ksi�dze wieczystej, a w jej braku, w zbiorze z�o�onych dokument�w. W miar� potrzeby mo�e by� ustanowiony zarz�d nieruchomo�ci lub przedsi�biorstwa oskar�onego. Art. 293. � 1. Postanowienie o zabezpieczeniu wydaje s�d, a w post�powaniu przygotowawczym prokurator. W postanowieniu okre�la si� zakres i spos�b zabezpieczenia. � 2. Na postanowienie co do zabezpieczenia przys�uguje za�alenie. Za�alenie na postanowienie prokuratora o zabezpieczeniu rozpoznaje s�d rejonowy, w kt�rego okr�gu prowadzi si� post�powanie. Art. 294. � 1. Zabezpieczenie upada, gdy nie zostan� prawomocnie orzeczone grzywna, przepadek przedmiot�w, nawi�zka lub nie zostanie na�o�ony obowi�zek naprawienia szkody ani nie zostan� zas�dzone roszczenia o naprawienie szkody, a pow�dztwo o te roszczenia nie zostanie wytoczone przed up�ywem 3 miesi�cy od daty uprawomocnienia si� orzeczenia. � 2. W razie wytoczenia pow�dztwa w terminie wskazanym w � 1 zabezpieczenie pozostaje w mocy, je�eli w post�powaniu cywilnym s�d nie orzeknie inaczej. Art. 295. � 1. W razie pope�nienia przest�pstwa, o kt�rym mowa w art. 291, Policja mo�e dokona� tymczasowego zaj�cia mienia ruchomego osoby podejrzanej, je�eli zachodzi obawa usuni�cia tego mienia. Tymczasowe zaj�cie wymaga zatwierdzenia postanowieniem prokuratora, wydanym w ci�gu 5 dni od daty jego dokonania. � 2. Przepisy art. 217-235 stosuje si� odpowiednio. � 3. Tymczasowe zaj�cie nie mo�e dotyczy� przedmiot�w, kt�re nie podlegaj� egzekucji. � 4. Tymczasowe zaj�cie upada, je�eli prokurator nie wyda postanowienia o jego zatwierdzeniu lub je�eli w ci�gu 14 dni od daty jego dokonania nie zostanie wydane postanowienie o zabezpieczeniu maj�tkowym. Art. 296. Przepis art. 295 stosuje si� odpowiednio do organ�w kontroli finansowej, je�eli organy te ujawni�y przest�pstwo. DZIA� VII Post�powanie przygotowawcze Rozdzia� 33 Przepisy og�lne Art. 297. � 1. Celem post�powania przygotowawczego jest: 1) ustalenie, czy zosta� pope�niony czyn zabroniony i czy stanowi on przest�pstwo, 2) wykrycie i w razie potrzeby uj�cie sprawcy, 3) zebranie danych stosownie do art. 213 i 214, 4) wyja�nienie okoliczno�ci sprawy, w tym ustalenie rozmiar�w szkody, 5) zebranie, zabezpieczenie i w niezb�dnym zakresie utrwalenie dowod�w. � 2. W post�powaniu przygotowawczym nale�y d��y� tak�e do wyja�nienia okoliczno�ci, kt�re sprzyja�y pope�nieniu czynu. Art. 298. � 1. Post�powanie przygotowawcze prowadzi prokurator, a w zakresie przewidzianym w ustawie - Policja. W wypadkach przewidzianych w ustawie uprawnienia Policji przys�uguj� innym organom. � 2. Okre�lone w ustawie czynno�ci w post�powaniu przygotowawczym przeprowadza s�d. Art. 299. � 1. W post�powaniu przygotowawczym pokrzywdzony i podejrzany s� stronami. � 2. W wypadkach wskazanych w ustawie okre�lone uprawnienia przys�uguj� r�wnie� osobom nie b�d�cym stronami. � 3. W czynno�ciach s�dowych w post�powaniu przygotowawczym prokuratorowi przys�uguj� prawa strony. Art. 300. Przed pierwszym przes�uchaniem nale�y pouczy� podejrzanego o jego uprawnieniach: do sk�adania wyja�nie�, do odmowy sk�adania wyja�nie� lub odmowy odpowiedzi na pytania, do sk�adania wniosk�w o dokonanie czynno�ci �ledztwa lub dochodzenia, do korzystania z pomocy obro�cy, jak r�wnie� o uprawnieniu okre�lonym w art. 301 oraz o obowi�zkach i konsekwencjach wskazanych w art. 74, 75, 138 i 139. Pouczenie to nale�y wr�czy� podejrzanemu na pi�mie; podejrzany otrzymanie pouczenia potwierdza podpisem. Art. 301. Na ��danie podejrzanego nale�y przes�ucha� go z udzia�em ustanowionego obro�cy. Niestawiennictwo obro�cy nie tamuje przes�uchania. Art. 302. � 1. Osobom nie b�d�cym stronami przys�uguje za�alenie na postanowienia i zarz�dzenia naruszaj�ce ich prawa. � 2. Stronom oraz osobom nie b�d�cym stronami s�u�y za�alenie na czynno�ci inne ni� postanowienia i zarz�dzenia naruszaj�ce ich prawa. Rozdzia� 34 Wszcz�cie �ledztwa lub dochodzenia Art. 303. Je�eli zachodzi uzasadnione podejrzenie pope�nienia przest�pstwa, wydaje si� z urz�du lub na skutek zawiadomienia o przest�pstwie postanowienie o wszcz�ciu �ledztwa lub dochodzenia, w kt�rym okre�la si� czyn b�d�cy przedmiotem post�powania oraz jego kwalifikacj� prawn�. Art. 304. � 1. Ka�dy dowiedziawszy si� o pope�nieniu przest�pstwa �ciganego z urz�du ma spo�eczny obowi�zek zawiadomi� o tym prokuratora lub Policj�. Przepis art. 191 � 3 stosuje si� odpowiednio. � 2. Instytucje pa�stwowe i samorz�dowe, kt�re w zwi�zku ze sw� dzia�alno�ci� dowiedzia�y si� o pope�nieniu przest�pstwa �ciganego z urz�du, s� obowi�zane niezw�ocznie zawiadomi� o tym prokuratora lub Policj� oraz przedsi�wzi�� niezb�dne czynno�ci do czasu przybycia organu powo�anego do �cigania przest�pstw lub do czasu wydania przez ten organ stosownego zarz�dzenia, aby nie dopu�ci� do zatarcia �lad�w i dowod�w przest�pstwa. � 3. Zawiadomienie o przest�pstwie, co do kt�rego prowadzenie �ledztwa jest obowi�zkowe, lub w�asne dane �wiadcz�ce o pope�nieniu takiego przest�pstwa Policja przekazuje wraz z zebranymi materia�ami niezw�ocznie prokuratorowi. Art. 305. � 1. Niezw�ocznie po otrzymaniu zawiadomienia o przest�pstwie organ powo�any do prowadzenia post�powania przygotowawczego obowi�zany jest wyda� postanowienie o wszcz�ciu b�d� o odmowie wszcz�cia �ledztwa lub dochodzenia. � 2. Postanowienie o wszcz�ciu, odmowie wszcz�cia albo umorzeniu �ledztwa wydaje prokurator. � 3. Postanowienie o wszcz�ciu dochodzenia wydaje Policja, przesy�aj�c niezw�ocznie prokuratorowi odpis postanowienia. Postanowienie o odmowie wszcz�cia lub o umorzeniu wydaje prokurator albo Policja; postanowienie wydane przez Policj� zatwierdza prokurator. � 4. O wszcz�ciu, odmowie wszcz�cia albo o umorzeniu �ledztwa lub dochodzenia zawiadamia si� osob� lub instytucj� pa�stwow�, samorz�dow� lub spo�eczn�, kt�ra z�o�y�a zawiadomienie o przest�pstwie, oraz ujawnionego pokrzywdzonego, a o umorzeniu tak�e podejrzanego - z pouczeniem o przys�uguj�cych im uprawnieniach. Art. 306. � 1. Pokrzywdzonemu oraz instytucji wymienionej w art. 305 � 4 przys�uguje za�alenie na postanowienie o odmowie wszcz�cia �ledztwa lub dochodzenia, a stronom - na postanowienie o jego umorzeniu. Uprawnionym do z�o�enia za�alenia przys�uguje prawo przejrzenia akt. � 2. Za�alenie wnosi si� do prokuratora nadrz�dnego nad prokuratorem, kt�ry wyda� lub zatwierdzi� postanowienie. Je�eli prokurator nadrz�dny nie przychyli si� do za�alenia, kieruje je do s�du. � 3. Je�eli osoba lub instytucja, kt�ra z�o�y�a zawiadomienie o przest�pstwie, nie zostanie w ci�gu 6 tygodni powiadomiona o wszcz�ciu albo odmowie wszcz�cia �ledztwa lub dochodzenia, mo�e wnie�� za�alenie do prokuratora nadrz�dnego albo powo�anego do nadzoru nad organem, kt�remu z�o�ono zawiadomienie. Art. 307. � 1. Je�eli zachodzi potrzeba, mo�na za��da� uzupe�nienia w wyznaczonym terminie danych zawartych w zawiadomieniu o przest�pstwie lub dokona� sprawdzenia fakt�w w tym zakresie. W tym wypadku postanowienie o wszcz�ciu �ledztwa lub dochodzenia albo o odmowie wszcz�cia nale�y wyda� najp�niej w terminie 30 dni od otrzymania zawiadomienia. � 2. W post�powaniu sprawdzaj�cym nie przeprowadza si� dowodu z opinii bieg�ego ani czynno�ci wymagaj�cych spisania protoko�u, z wyj�tkiem przyj�cia ustnego zawiadomienia o przest�pstwie lub wniosku o �ciganie oraz czynno�ci okre�lonej w � 3. � 3. Uzupe�nienie danych zawartych w zawiadomieniu o przest�pstwie mo�e nast�pi� r�wnie� przez przes�uchanie w charakterze �wiadka osoby zawiadamiaj�cej. � 4. W razie potrzeby dokonania czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, Policja powiadamia prokuratora o podj�ciu tych czynno�ci. � 5. Przepis � 2 stosuje si� odpowiednio w wypadku podejmowania przez organy �cigania przed wydaniem postanowienia o wszcz�ciu �ledztwa lub dochodzenia sprawdzenia w�asnych informacji, nasuwaj�cych przypuszczenie, �e pope�niono przest�pstwo. Art. 308. � 1. W granicach koniecznych dla zabezpieczenia �lad�w i dowod�w przest�pstwa przed ich utrat�, zniekszta�ceniem lub zniszczeniem, prokurator albo Policja mo�e w ka�dej sprawie, w wypadkach nie cierpi�cych zw�oki, jeszcze przed wydaniem postanowienia o wszcz�ciu �ledztwa lub dochodzenia, przeprowadzi� w niezb�dnym zakresie czynno�ci procesowe, a zw�aszcza dokona� ogl�dzin, w razie potrzeby z udzia�em bieg�ych, przeszukania lub czynno�ci wymienionych w art. 74 � 2 pkt 1 w stosunku do osoby podejrzanej, a tak�e przedsi�wzi�� wobec niej inne niezb�dne czynno�ci, nie wy��czaj�c pobrania pr�by krwi i wydzielin organizmu. Po dokonaniu tych czynno�ci, w sprawach, w kt�rych prowadzenie �ledztwa jest obowi�zkowe, prowadz�cy dochodzenie przekazuje spraw� niezw�ocznie prokuratorowi. Przepis art. 307 � 4 stosuje si� odpowiednio. � 2. W wypadkach nie cierpi�cych zw�oki, w szczeg�lno�ci wtedy, gdy mog�oby to spowodowa� zatarcie �lad�w lub dowod�w przest�pstwa, mo�na w toku czynno�ci wymienionych w � 1 przes�ucha� osob� podejrzan� o pope�nienie przest�pstwa w charakterze podejrzanego przed wydaniem postanowienia o przedstawieniu zarzut�w, je�eli zachodz� warunki do sporz�dzenia takiego postanowienia. Przes�uchanie rozpoczyna si� od informacji o tre�ci zarzutu. � 3. W wypadku przewidzianym w � 2 prokurator najdalej w ci�gu 5 dni od dnia przes�uchania wydaje postanowienie o przedstawieniu zarzut�w albo, odmawiaj�c jego wydania, umarza post�powanie w stosunku do osoby przes�uchanej. � 4. Czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1 i 2, mog� by� dokonywane tylko w ci�gu 5 dni od dnia pierwszej czynno�ci. � 5. W wypadkach okre�lonych w � 1 i 2 czas trwania �ledztwa lub dochodzenia liczy si� od dnia pierwszej czynno�ci. Rozdzia� 35 Przebieg �ledztwa i dochodzenia Art. 309. � 1. �ledztwo prowadzi si� w sprawach: 1) o zbrodnie, 2) o wyst�pki okre�lone w art. 152-154, art. 156 � 1, art. 164 � 1, art. 173 � 1, art. 174 � 1, art. 189 � 2, art. 207 � 3, art. 233 � 1 i 4, art. 246, 247, 249, 250, 254 � 2, art. 258 � 3 oraz w art. 265 � 2 Kodeksu karnego, 3) o inne wyst�pki, je�eli ustawa zastrzega je do w�a�ciwo�ci s�du wojew�dzkiego, 4) gdy podejrzanym jest funkcjonariusz Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej lub finansowych organ�w dochodzenia, 5) o wyst�pki nie wymienione w pkt 2-4, je�eli prokurator tak postanowi ze wzgl�du na wag� lub zawi�o�� sprawy. � 2. �ledztwo powinno by� uko�czone w ci�gu 3 miesi�cy. � 3. W uzasadnionych wypadkach okres �ledztwa mo�e by� przed�u�ony przez prokuratora nadrz�dnego na dalszy czas oznaczony, nie d�u�szy jednak ni� rok. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach Prokurator Generalny mo�e przed�u�y� okres �ledztwa na dalszy czas oznaczony. Art. 310. � 1. W sprawach, w kt�rych prowadzenie �ledztwa nie jest obowi�zkowe, prowadzi si� dochodzenie. � 2. Dochodzenie powinno by� uko�czone w ci�gu miesi�ca. Prokurator nadzoruj�cy dochodzenie mo�e przed�u�y� ten okres do 3 miesi�cy. � 3. W razie niezako�czenia dochodzenia w ci�gu 3 miesi�cy akta sprawy przekazuje si� prokuratorowi nadzoruj�cemu dochodzenie, kt�ry mo�e je przed�u�y� na czas oznaczony, nie d�u�szy jednak ni� na dalsze 3 miesi�ce, lub przej�� je do �ledztwa. Art. 311. � 1. �ledztwo prowadzi prokurator. � 2. Dochodzenie prowadzi Policja, chyba �e prowadzi je prokurator. � 3. Prokurator mo�e powierzy� Policji: 1) przeprowadzenie �ledztwa lub prowadzonego przez siebie dochodzenia w ca�o�ci albo w okre�lonym zakresie, 2) dokonanie poszczeg�lnych czynno�ci �ledztwa lub dochodzenia. Przepisu tego nie stosuje si� w wypadku okre�lonym w art. 309 � 1 pkt 4. � 4. Powierzenie przewidziane w � 3 nie mo�e obejmowa� czynno�ci wymagaj�cych postanowienia oraz wszelkich czynno�ci zwi�zanych z przedstawieniem zarzut�w, zmian� postanowienia o przedstawieniu zarzut�w lub zamkni�ciem �ledztwa albo dochodzenia; mo�e mie� jednak zastosowanie art. 308 � 2 i 3. � 5. Organ Policji, kt�ry prowadzi powierzone mu czynno�ci �ledztwa lub dochodzenia, mo�e dokona� innych czynno�ci, kt�rych potrzeba wy�oni si� w zwi�zku z prowadzeniem czynno�ci powierzonych, z wyj�tkiem czynno�ci okre�lonych w � 4. Art. 312. Uprawnienia Policji przys�uguj� tak�e: 1) organom Stra�y Granicznej, Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz kontroli finansowej, w zakresie ich w�a�ciwo�ci, 2) innym organom przewidzianym w przepisach szczeg�lnych. Art. 313. � 1. Je�eli dane istniej�ce w chwili wszcz�cia �ledztwa albo dochodzenia lub zebrane w jego toku uzasadniaj� dostateczne podejrzenie, �e czyn pope�ni�a okre�lona osoba, sporz�dza si� postanowienie o przedstawieniu zarzut�w, og�asza je niezw�ocznie podejrzanemu i przes�uchuje si� go. � 2. Postanowienie o przedstawieniu zarzut�w zawiera wskazanie podejrzanego, dok�adne okre�lenie zarzucanego mu czynu i jego kwalifikacji prawnej. � 3. Podejrzany mo�e do czasu zawiadomienia go o terminie zaznajomienia z materia�ami post�powania przygotowawczego ��da� podania mu ustnie podstaw zarzut�w, a tak�e sporz�dzenia uzasadnienia na pi�mie, o czym nale�y go pouczy�. Uzasadnienie dor�cza si� podejrzanemu i ustanowionemu obro�cy w terminie 14 dni. � 4. W uzasadnieniu nale�y w szczeg�lno�ci wskaza�, jakie fakty i dowody zosta�y przyj�te za podstaw� zarzut�w. Art. 314. Je�eli w toku post�powania przygotowawczego oka�e si�, �e podejrzanemu nale�y zarzuci� czyn nie obj�ty wydanym uprzednio postanowieniem o przedstawieniu zarzut�w albo czyn w zmienionej w istotny spos�b postaci lub te�, �e czyn zarzucany nale�y zakwalifikowa� z surowszego przepisu, wydaje si� niezw�ocznie nowe postanowienie, og�asza si� je podejrzanemu oraz przes�uchuje si� go. Przepis art. 313 � 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 315. � 1. Podejrzany i jego obro�ca oraz pokrzywdzony i jego pe�nomocnik mog� sk�ada� wnioski o dokonanie czynno�ci �ledztwa lub dochodzenia. � 2. Stronie, kt�re z�o�y�a wniosek, oraz jej obro�cy lub pe�nomocnikowi nie mo�na odm�wi� wzi�cia udzia�u w czynno�ci, je�eli tego za��daj�. Przepis art. 318 zdanie drugie stosuje si�. Art. 316. � 1. Je�eli czynno�ci �ledztwa lub dochodzenia nie b�dzie mo�na powt�rzy� na rozprawie, nale�y podejrzanego, pokrzywdzonego i ich przedstawicieli ustawowych, a obro�c� i pe�nomocnika, je�eli s� ju� w sprawie ustanowieni, dopu�ci� do udzia�u w czynno�ci, chyba �e zachodzi niebezpiecze�stwo utraty lub zniekszta�cenia dowodu w razie zw�oki. � 2. Podejrzanego pozbawionego wolno�ci nie sprowadza si� wtedy, gdy zw�oka grozi utrat� lub zniekszta�ceniem dowodu. � 3. Je�eli zachodzi niebezpiecze�stwo, �e �wiadka nie b�dzie mo�na przes�ucha� na rozprawie, strona lub prokurator albo inny organ prowadz�cy post�powanie mog� zwr�ci� si� do s�du z ��daniem przes�uchania go przez s�d. Art. 317. � 1. Strony, a obro�c� lub pe�nomocnika, gdy s� ju� w sprawie ustanowieni, nale�y tak�e na ��danie dopu�ci� do udzia�u w innych czynno�ciach �ledztwa lub dochodzenia. � 2. W szczeg�lnie uzasadnionym wypadku prokurator mo�e postanowieniem odm�wi� dopuszczenia do udzia�u w czynno�ci ze wzgl�du na wa�ny interes �ledztwa lub dochodzenia albo odm�wi� sprowadzenia oskar�onego pozbawionego wolno�ci, gdy spowodowa�oby to powa�ne trudno�ci. Art. 318. Gdy dopuszczono dow�d z opinii bieg�ych albo instytucji naukowej lub specjalistycznej, podejrzanemu i jego obro�cy oraz pokrzywdzonemu i jego pe�nomocnikowi dor�cza si� postanowienie o dopuszczeniu tego dowodu i zezwala na wzi�cie udzia�u w przes�uchaniu bieg�ych oraz na zapoznanie si� z opini�, je�eli z�o�ona zosta�a na pi�mie. Podejrzanego pozbawionego wolno�ci nie sprowadza si�, gdy spowodowa�oby to powa�ne trudno�ci. Art. 319. � 1. Dochodzenie mo�na ograniczy� do ustalenia, czy zachodz� wystarczaj�ce podstawy do wniesienia aktu oskar�enia lub innego zako�czenia post�powania. Nale�y jednak dokona� czynno�ci przewidzianych w art. 313, 314 oraz w art. 321, przes�ucha� podejrzanego i pokrzywdzonego oraz przeprowadzi� i utrwali� w protoko�ach czynno�ci, kt�rych nie b�dzie mo�na powt�rzy�. Od utrwalenia innych czynno�ci dowodowych mo�na odst�pi�, sporz�dzaj�c z nich notatki urz�dowe. � 2. Strona mo�e z�o�y� wniosek o spisanie protoko�u z ka�dej czynno�ci dowodowej. Art. 320. � 1. Je�eli ma to znaczenie dla wyst�pienia do s�du z odpowiednim wnioskiem, prokurator mo�e, z inicjatywy lub za zgod� stron, skierowa� spraw� do instytucji lub osoby godnej zaufania w celu przeprowadzenia post�powania mediacyjnego mi�dzy podejrzanym i pokrzywdzonym. � 2. Instytucja lub osoba godna zaufania sporz�dza, po przeprowadzeniu post�powania mediacyjnego, sprawozdanie z jego przebiegu i wynik�w, kt�re prokurator bierze pod uwag� decyduj�c o wyst�pieniu do s�du z wnioskiem, o kt�rym mowa w � 1. � 3. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakim powinny odpowiada� instytucje i osoby uprawnione do przeprowadzenia mediacji, zakres i warunki udost�pniania im akt sprawy oraz zasady i tryb sporz�dzania sprawozdania z przebiegu i wynik�w post�powania mediacyjnego. Rozdzia� 36 Zamkni�cie �ledztwa lub dochodzenia Art. 321. � 1. Je�eli istniej� podstawy do zamkni�cia �ledztwa lub dochodzenia, prowadz�cy post�powanie powiadamia podejrzanego i obro�c� o terminie ko�cowego zaznajomienia z materia�ami post�powania, z pouczeniem ich o prawie uprzedniego przejrzenia akt w odpowiednim, okre�lonym przez organ procesowy, terminie. � 2. Termin zaznajomienia podejrzanego z materia�ami post�powania powinien by� tak wyznaczony, aby od dor�czenia zawiadomienia o nim podejrzanemu i jego obro�cy up�yn�o co najmniej 7 dni. � 3. W czynno�ciach zaznajomienia podejrzanego z materia�ami post�powania ma prawo uczestniczy� obro�ca. W wypadkach okre�lonych w art. 79 udzia� obro�cy jest obowi�zkowy. � 4. Nie usprawiedliwione niestawiennictwo podejrzanego lub - poza wypadkami okre�lonymi w art. 79 - jego obro�cy nie tamuje dalszego post�powania. � 5. W terminie 3 dni od daty zaznajomienia podejrzanego z materia�ami post�powania strony mog� sk�ada� wnioski o uzupe�nienie �ledztwa lub dochodzenia. Przepis art. 315 � 2 stosuje si� odpowiednio. � 6. Je�eli nie zachodzi potrzeba uzupe�nienia �ledztwa lub dochodzenia, wydaje si� postanowienie o jego zamkni�ciu i og�asza si� je lub o jego tre�ci zawiadamia si� strony oraz ich pe�nomocnik�w i obro�c�w. Art. 322. � 1. Je�eli post�powanie nie dostarczy�o podstaw do wniesienia aktu oskar�enia, a nie zachodz� warunki okre�lone w art. 324, umarza si� post�powanie przygotowawcze bez konieczno�ci uprzedniego zaznajomienia z materia�ami post�powania i jego zamkni�cia. � 2. Postanowienie o umorzeniu post�powania powinno zawiera�, opr�cz danych wymienionych w art. 94, dok�adne okre�lenie czynu i jego kwalifikacji prawnej oraz wskazanie przyczyn umorzenia. � 3. Je�eli umorzenie nast�puje po wydaniu postanowienia o przedstawieniu zarzut�w albo przes�uchaniu osoby w charakterze podejrzanego, postanowienie o umorzeniu powinno zawiera� tak�e imi� i nazwisko podejrzanego oraz w razie potrzeby inne dane o jego osobie. Art. 323. � 1. W razie umorzenia post�powania prokurator wydaje postanowienie co do dowod�w rzeczowych stosownie do przepis�w art. 230-233. � 2. Na postanowienie, o kt�rym mowa w � 1, przys�uguje za�alenie podejrzanemu, pokrzywdzonemu i osobie, od kt�rej przedmioty te odebrano lub kt�ra zg�osi�a do nich roszczenie. � 3. Po uprawomocnieniu si� postanowienia o umorzeniu post�powania przygotowawczego prokurator, w razie istnienia podstaw okre�lonych w art. 99 � 1 lub art. 100 Kodeksu karnego, wyst�puje do s�du z wnioskiem o orzeczenie, tytu�em �rodka zabezpieczaj�cego, przepadku wymienionego w art. 39 pkt. 4 Kodeksu karnego. Art. 324. Je�eli zostanie ustalone, �e podejrzany dopu�ci� si� czynu w stanie niepoczytalno�ci, a istniej� podstawy do zastosowania �rodk�w zabezpieczaj�cych, prokurator po zamkni�ciu �ledztwa lub dochodzenia kieruje spraw� do s�du z wnioskiem o umorzenie post�powania i zastosowanie �rodk�w zabezpieczaj�cych. Przepis art. 321 stosuje si� odpowiednio. Art. 325. Postanowienie o zawieszeniu post�powania, je�eli nie zosta�o wydane przez prokuratora, wymaga jego pisemnego zatwierdzenia. Rozdzia� 37 Nadz�r prokuratora nad post�powaniem przygotowawczym Art. 326. � 1. Prokurator sprawuje nadz�r nad post�powaniem przygotowawczym w zakresie, w jakim go sam nie prowadzi, a tak�e nad post�powaniem sprawdzaj�cym prowadzonym na podstawie art. 307. � 2. Prokurator jest obowi�zany czuwa� nad prawid�owym i sprawnym przebiegiem ca�ego nadzorowanego przez siebie post�powania. � 3. Z tytu�u sprawowanego nadzoru prokurator mo�e w szczeg�lno�ci: 1) zaznajamia� si� z zamierzeniami prowadz�cego post�powanie, wskazywa� kierunki post�powania oraz wydawa� co do tego zarz�dzenia, 2) ��da� przedstawienia sobie materia��w zbieranych w toku post�powania, 3) uczestniczy� w czynno�ciach dokonywanych przez prowadz�cych post�powanie, osobi�cie je przeprowadza� albo przej�� spraw� do swego prowadzenia, 4) wydawa� postanowienia, zarz�dzenia lub polecenia oraz zmienia� i uchyla� postanowienia i zarz�dzenia wydane przez prowadz�cego post�powanie. � 4. W razie niewykonania przez organ nie b�d�cy prokuratorem postanowienia, zarz�dzenia lub polecenia wydanego przez prokuratora sprawuj�cego nadz�r, na jego ��danie prze�o�ony funkcjonariusza wszczyna post�powanie s�u�bowe; o wyniku post�powania informuje si� prokuratora. Art. 327. � 1. Umorzone post�powanie przygotowawcze mo�e by� w ka�dym czasie podj�te na nowo na mocy postanowienia prokuratora, je�eli nie b�dzie si� toczy� przeciw osobie, kt�ra w poprzednim post�powaniu wyst�powa�a w charakterze podejrzanego. Przepis ten stosuje si� odpowiednio w sprawie, w kt�rej odm�wiono wszcz�cia �ledztwa lub dochodzenia. � 2. Prawomocnie umorzone post�powanie przygotowawcze wznawia si� przeciwko osobie, kt�ra wyst�powa�a w charakterze podejrzanego, na mocy postanowienia prokuratora nadrz�dnego nad tym, kt�ry wyda� lub zatwierdzi� postanowienie o umorzeniu, tylko wtedy, gdy ujawni� si� nowe istotne fakty lub dowody nie znane w poprzednim post�powaniu. Przewidziane w ustawie ograniczenia okresu tymczasowego aresztowania stosuje si� w�wczas do ��cznego czasu trwania tego �rodka. � 3. Przed wydaniem postanowienia o podj�ciu lub wznowieniu, prokurator mo�e przedsi�wzi�� osobi�cie lub zleci� Policji dokonanie niezb�dnych czynno�ci dowodowych w celu sprawdzenia okoliczno�ci uzasadniaj�cych wydanie postanowienia. � 4. Po wniesieniu aktu oskar�enia s�d umarza post�powanie, je�eli stwierdzi, �e post�powanie przygotowawcze wznowiono mimo braku podstaw. Art. 328. � 1. Prokurator Generalny mo�e uchyli� prawomocne postanowienie o umorzeniu post�powania przygotowawczego w stosunku do osoby, kt�ra wyst�powa�a w charakterze podejrzanego, je�eli stwierdzi, �e umorzenie post�powania by�o niezasadne. Nie dotyczy to wypadku, w kt�rym s�d utrzyma� w mocy postanowienie o umorzeniu. � 2. Po up�ywie 6 miesi�cy od daty uprawomocnienia si� postanowienia o umorzeniu Prokurator Generalny mo�e uchyli� lub zmieni� postanowienie albo jego uzasadnienie jedynie na korzy�� podejrzanego. Rozdzia� 38 Czynno�ci s�dowe w post�powaniu przygotowawczym Art. 329. � 1. Przewidzianych w ustawie czynno�ci w post�powaniu przygotowawczym dokonuje na posiedzeniu s�d powo�any do rozpoznania sprawy w pierwszej instancji, je�eli ustawa nie stanowi inaczej. � 2. S�d dokonuje czynno�ci jednoosobowo tak�e wtedy, gdy rozpoznaje za�alenie na czynno�ci post�powania przygotowawczego, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 330. � 1. Uchylaj�c postanowienie o umorzeniu post�powania przygotowawczego lub odmowie jego wszcz�cia, s�d wskazuje powody uchylenia, a w miar� potrzeby tak�e okoliczno�ci, kt�re nale�y wyja�ni�, lub czynno�ci, kt�re nale�y przeprowadzi�. Wskazania te s� dla prokuratora wi���ce. � 2. Je�eli prokurator nadal nie znajduje podstaw do wniesienia aktu oskar�enia, wydaje ponownie postanowienie o umorzeniu post�powania lub odmowie jego wszcz�cia. Postanowienie to podlega zaskar�eniu tylko do prokuratora nadrz�dnego. W razie utrzymania w mocy zaskar�onego postanowienia, pokrzywdzony, kt�ry wykorzysta� uprawnienia przewidziane w art. 306 � 1 i 2, mo�e wnie�� akt oskar�enia okre�lony w art. 55 � 1 - o czym nale�y go pouczy�. � 3. W razie wniesienia przez pokrzywdzonego aktu oskar�enia prezes s�du przesy�a jego odpis prokuratorowi, wzywaj�c go do nades�ania w terminie 14 dni akt post�powania przygotowawczego. Rozdzia� 39 Akt oskar�enia Art. 331. � 1. W ci�gu 14 dni od daty zamkni�cia �ledztwa lub dochodzenia albo od otrzymania aktu oskar�enia sporz�dzonego w post�powaniu uproszczonym prokurator wnosi do s�du akt oskar�enia albo wydaje postanowienie o umorzeniu, o zawieszeniu post�powania przygotowawczego albo o uzupe�nieniu �ledztwa lub dochodzenia. � 2. Je�eli podejrzany jest tymczasowo aresztowany, termin wymieniony w � 1 wynosi 7 dni. Art. 332. � 1. Akt oskar�enia powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko oskar�onego, inne dane o jego osobie oraz dane o zastosowaniu �rodka zapobiegawczego, 2) dok�adne okre�lenie zarzucanego oskar�onemu czynu ze wskazaniem czasu, miejsca, sposobu i okoliczno�ci jego pope�nienia oraz skutk�w, a zw�aszcza wysoko�ci powsta�ej szkody, 3) wskazanie, �e czyn zosta� pope�niony w warunkach wymienionych w art. 64 Kodeksu karnego, 4) wskazanie przepis�w ustawy karnej, pod kt�re zarzucany czyn podpada, 5) wskazanie s�du w�a�ciwego do rozpoznania sprawy i trybu post�powania, 6) uzasadnienie oskar�enia. � 2. W uzasadnieniu nale�y przytoczy� fakty i dowody, na kt�rych oskar�enie si� opiera, a w miar� potrzeby wyja�ni� podstaw� prawn� oskar�enia i om�wi� okoliczno�ci, na kt�re powo�uje si� oskar�ony w swej obronie. Art. 333. � 1. Akt oskar�enia powinien tak�e zawiera�: 1) list� os�b, kt�rych wezwania oskar�yciel ��da, 2) wykaz innych dowod�w, kt�rych przeprowadzenia na rozprawie g��wnej domaga si� oskar�yciel. � 2. Prokurator mo�e wnie�� o zaniechanie wezwania i odczytanie na rozprawie zezna� �wiadk�w przebywaj�cych za granic� lub maj�cych stwierdzi� okoliczno�ci, kt�rym oskar�ony w wyja�nieniach swych nie zaprzeczy�, a okoliczno�ci te nie s� tak donios�e, aby konieczne by�o bezpo�rednie przes�uchanie �wiadk�w na rozprawie. Nie dotyczy to os�b wymienionych w art. 182. � 3. Do aktu oskar�enia do��cza si�, do wiadomo�ci s�du, list� ujawnionych os�b pokrzywdzonych z podaniem ich adres�w, a tak�e adresy os�b, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1. � 4. Prokurator mo�e tak�e do��czy� do aktu oskar�enia wniosek o zobowi�zanie przedmiotu okre�lonego w art. 52 Kodeksu karnego do zwrotu na rzecz Skarbu Pa�stwa uzyskanej korzy�ci maj�tkowej oraz zawiadomienie tego podmiotu o terminie rozprawy; wniosek powinien zawiera� uzasadnienie. Art. 334. � 1. Z aktem oskar�enia przesy�a si� s�dowi akta post�powania przygotowawczego wraz z za��cznikami, a tak�e po jednym odpisie aktu oskar�enia dla ka�dego oskar�onego. � 2. O przes�aniu aktu oskar�enia do s�du oskar�yciel publiczny zawiadamia oskar�onego i ujawnionego pokrzywdzonego, a tak�e osob� lub instytucj�, kt�ra z�o�y�a zawiadomienie o przest�pstwie. Pokrzywdzonego nale�y pouczy� o uprawnieniach zwi�zanych z dochodzeniem roszcze� maj�tkowych, a w razie potrzeby tak�e o prawie do zg�oszenia o�wiadczenia o dzia�aniu w charakterze oskar�yciela posi�kowego. Art. 335. � 1. Prokurator mo�e, za zgod� oskar�onego, do��czy� do aktu oskar�enia wniosek o skazanie oskar�onego za zarzucany mu wyst�pek zagro�ony kar� nie przekraczaj�c� 5 lat pozbawienia wolno�ci, bez przeprowadzenia rozprawy, i wymierzenie mu kary z zastosowaniem nadzwyczajnego jej z�agodzenia, orzeczenie �rodka karnego wymienionego w art. 39 pkt. 1-3, 5-8 Kodeksu karnego, odst�pienie od wymierzenia kary lub warunkowe zawieszenie wykonania kary - je�eli okoliczno�ci pope�nienia przest�pstwa nie budz� w�tpliwo�ci, a postawa oskar�onego wskazuje, �e cele post�powania zostan� osi�gni�te mimo nieprzeprowadzenia rozprawy. � 2. Je�eli zachodz� warunki do wyst�pienia z wnioskiem, o kt�rym mowa w � 1, a w �wietle zebranych dowod�w wyja�nienia podejrzanego nie budz� w�tpliwo�ci, dalszych czynno�ci dowodowych w post�powaniu przygotowawczym mo�na nie przeprowadza�. Art. 336. � 1. Je�eli spe�nione s� przes�anki uzasadniaj�ce warunkowe umorzenie post�powania, prokurator mo�e zamiast aktu oskar�enia sporz�dzi� i skierowa� do s�du wniosek o takie umorzenie. � 2. Do wniosku stosuje si� odpowiednio przepisy art. 332 � 1 pkt 1, 2, 4 i 5. Uzasadnienie wniosku mo�na ograniczy� do wskazania dowod�w �wiadcz�cych o tym, �e wina oskar�onego nie budzi w�tpliwo�ci, a nadto okoliczno�ci przemawiaj�cych za warunkowym umorzeniem. � 3. Prokurator mo�e wskaza� proponowany okres pr�by, obowi�zki, kt�re nale�y na�o�y� na oskar�onego i, stosownie do okoliczno�ci, wnioski co do dozoru. � 4. Przepis art. 334 stosuje si� odpowiednio. � 5. Do wniosku o warunkowe umorzenie post�powania stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce aktu oskar�enia zawarte w rozdziale 40. DZIA� VIII Post�powanie przed s�dem pierwszej instancji Rozdzia� 40 Wst�pna kontrola oskar�enia Art. 337. � 1. Je�eli akt oskar�enia nie odpowiada warunkom formalnym wymienionym w art. 119, 332 i 333, a tak�e gdy nie zosta�y spe�nione warunki wymienione w art. 334, prezes s�du zwraca go oskar�ycielowi w celu usuni�cia brak�w w terminie 7 dni. � 2. Na zarz�dzenie, o kt�rym mowa w � 1, oskar�ycielowi przys�uguje za�alenie do s�du w�a�ciwego do rozpoznania sprawy. � 3. Oskar�yciel publiczny, kt�ry nie wnosi za�alenia, jest obowi�zany wnie�� w terminie wskazanym w � 1 poprawiony lub uzupe�niony akt oskar�enia. Art. 338. � 1. Je�eli akt oskar�enia odpowiada warunkom formalnym, prezes s�du zarz�dza dor�czenie jego odpisu oskar�onemu, wzywaj�c go do sk�adania wniosk�w dowodowych w terminie 7 dni od dor�czenia mu aktu oskar�enia. � 2. Oskar�ony ma prawo wniesienia, w terminie 7 dni od dor�czenia mu aktu oskar�enia, pisemnej odpowiedzi na akt oskar�enia, o czym nale�y go pouczy�. � 3. Je�eli zachodzi niebezpiecze�stwo ujawnienia tajemnicy pa�stwowej, oskar�onemu dor�cza si� odpis aktu oskar�enia bez uzasadnienia. Uzasadnienie aktu oskar�enia udost�pnia si� jednak z zachowaniem rygor�w okre�lonych przez prezesa s�du lub s�d. Art. 339. � 1. Prezes s�du kieruje spraw� na posiedzenie, je�eli: 1) prokurator z�o�y� wniosek o orzeczenie �rodk�w zabezpieczaj�cych, 2) zachodzi potrzeba rozwa�enia kwestii warunkowego umorzenia post�powania, 3) prokurator z�o�y� wniosek, o kt�rym mowa w art. 335. � 2. Je�eli akt oskar�enia wni�s� oskar�yciel posi�kowy, prezes s�du kieruje spraw� na posiedzenie w celu zbadania, czy nie zachodzi potrzeba wydania orzeczenia, o kt�rym mowa w � 3 pkt 2, a tak�e w art. 56 � 1. � 3. Prezes s�du kieruje spraw� na posiedzenie tak�e wtedy, gdy zachodzi potrzeba innego rozstrzygni�cia przekraczaj�cego jego uprawnienia, a zw�aszcza: 1) umorzenia post�powania na podstawie art. 17 � 1 pkt 2-11, 2) umorzenia post�powania z powodu oczywistego braku faktycznych podstaw oskar�enia, 3) wydania postanowienia o niew�a�ciwo�ci s�du lub o zmianie wskazanego w akcie oskar�enia trybu post�powania, 4) zwrotu sprawy prokuratorowi w celu usuni�cia istotnych brak�w post�powania przygotowawczego, 5) wydania postanowienia o zawieszeniu post�powania, 6) wydania postanowienia w przedmiocie tymczasowego aresztowania lub innego �rodka przymusu, 7) wydania nakazu karnego. � 4. Prezes s�du kieruje spraw� na posiedzenie ponadto, gdy zachodzi potrzeba rozwa�enia mo�liwo�ci przekazania jej do post�powania mediacyjnego; przepis art. 320 stosuje si� odpowiednio. � 5. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, udzia� prokuratora w posiedzeniach wymienionych w � 1, 3 i 4 jest obowi�zkowy. Inne strony, obro�cy i pe�nomocnicy mog� w nich wzi�� udzia�, je�eli si� stawi�; zawiadomienie ich nie jest obowi�zkowe, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 340. � 1. W kwestii umorzenia post�powania stosuje si� odpowiednio art. 322 oraz art. 323 � 1 i 2. � 2. W razie istnienia podstaw okre�lonych w art. 99 � 1 Kodeksu karnego, s�d, umarzaj�c post�powanie lub rozpoznaj�c wniosek prokuratora wymieniony w art. 323 � 3, orzeka przepadek, o kt�rym mowa w art. 39 pkt. 4 Kodeksu karnego. � 3. Osoba roszcz�ca sobie prawo do korzy�ci lub przedmiot�w, kt�rych przepadek orzeczono tytu�em �rodka zabezpieczaj�cego, mo�e dochodzi� swych roszcze� tylko w post�powaniu cywilnym. Art. 341. � 1. W posiedzeniu dotycz�cym warunkowego umorzenia post�powania udzia� oskar�onego jest obowi�zkowy, je�eli prezes s�du lub s�d tak zarz�dzi. � 2. Je�eli oskar�ony sprzeciwia si� warunkowemu umorzeniu, jak r�wnie� wtedy, gdy s�d uznaje, �e warunkowe umorzenie by�oby nieuzasadnione, kieruje spraw� na rozpraw�. Wniosek prokuratora o warunkowe umorzenie post�powania zast�puje akt oskar�enia. W terminie 7 dni prokurator dokonuje czynno�ci okre�lonych w art. 333 � 1-3. � 3. Je�eli s�d uzna za celowe ze wzgl�du na mo�liwo�� porozumienia si� oskar�onego z pokrzywdzonym w kwestii naprawienia szkody lub zado��uczynienia, mo�e odroczy� posiedzenie, wyznaczaj�c stronom odpowiedni termin. Na wniosek oskar�onego i pokrzywdzonego, uzasadniony potrzeb� dokonania uzgodnie�, s�d zarz�dza stosown� przerw� lub odracza posiedzenie. � 4. S�d orzekaj�c o warunkowym umorzeniu bierze pod uwag� wyniki porozumienia si� oskar�onego z pokrzywdzonym w kwestii wskazanej w � 3. Art. 342. � 1. W postanowieniu o warunkowym umorzeniu nale�y dok�adnie okre�li� czyn oskar�onego, wskaza� przepis ustawy karnej, pod kt�ry czyn podpada, oraz oznaczy� okres pr�by. � 2. W postanowieniu s�d okre�la tak�e na�o�one na oskar�onego obowi�zki oraz spos�b i termin ich wykonania, a w razie uznania za celowe - r�wnie� doz�r kuratora, osoby godnej zaufania albo instytucji lub organizacji spo�ecznej. � 3. Postanowienie powinno w razie potrzeby zawiera� rozstrzygni�cie co do dowod�w rzeczowych. S�d stosuje odpowiednio art. 230 � 2 i 3 oraz art. 231-233, uwzgl�dniaj�c potrzeb� zabezpieczenia dowod�w na wypadek podj�cia post�powania. � 4. Na postanowienie o warunkowym umorzeniu prokuratorowi, pokrzywdzonemu i oskar�onemu s�u�y za�alenie. � 5. Na postanowienie wymienione w � 3 s�u�y za�alenie osobom wskazanym w art. 323 � 2. Art. 343. � 1. W razie uwzgl�dnienia wniosku, o kt�rym mowa w art. 335, post�powania dowodowego nie prowadzi si�. Przepis art. 394 stosuje si� jednak odpowiednio. � 2. Oskar�ony i pokrzywdzony mog� wzi�� udzia� w posiedzeniu. Udzia� w posiedzeniu jest obowi�zkowy, je�eli prezes s�du lub s�d tak zarz�dzi. � 3. Je�eli nie ma zastosowania art. 46 Kodeksu karnego, s�d mo�e uzale�ni� uwzgl�dnienie wniosku od naprawienia szkody w ca�o�ci lub w cz�ci albo od zobowi�zania si� oskar�onego do stosownego trybu �ycia. Przepis art. 341 � 3 stosuje si� odpowiednio. � 4. S�d, uwzgl�dniaj�c wniosek, skazuje oskar�onego wyrokiem. � 5. Je�eli s�d uzna, �e nie zachodz� podstawy do uwzgl�dnienia wniosku, sprawa podlega rozpoznaniu na zasadach og�lnych. Art. 344. Je�eli oskar�ony jest tymczasowo aresztowany, s�d z urz�du rozstrzyga o utrzymaniu, zmianie lub uchyleniu tego �rodka. W razie potrzeby orzeka tak�e o innych �rodkach zapobiegawczych. Art. 345. � 1. S�d przekazuje spraw� prokuratorowi w celu uzupe�nienia �ledztwa lub dochodzenia, je�eli akta sprawy wskazuj� na istotne braki tego post�powania, zw�aszcza na potrzeb� poszukiwania dowod�w, za� dokonanie niezb�dnych czynno�ci przez s�d powodowa�oby znaczne trudno�ci. � 2. Przekazuj�c spraw� prokuratorowi s�d wskazuje kierunek uzupe�nienia, a w razie potrzeby tak�e odpowiednie czynno�ci, jakie nale�y przedsi�wzi��. � 3. Na postanowienie, o kt�rym mowa w � 1, s�u�y stronom za�alenie. Art. 346. Po uzupe�nieniu �ledztwa lub dochodzenia oskar�yciel publiczny sk�ada nowy akt oskar�enia albo podtrzymuje poprzedni, albo zwraca s�dowi akta sprawy z wnioskiem o warunkowe umorzenie post�powania lub post�powanie umarza. Art. 347. W dalszym post�powaniu s�d nie jest zwi�zany ani ocen� faktyczn�, ani prawn� przyj�t� za podstaw� postanowie� i zarz�dze� wydanych na posiedzeniu. Rozdzia� 41 Przygotowanie do rozprawy g��wnej Art. 348. Rozpraw� nale�y wyznaczy� i przeprowadzi� bez nieuzasadnionej zw�oki. Art. 349. Prezes s�du mo�e wnie�� spraw� na posiedzenie, je�eli ze wzgl�du na zawi�o�� sprawy lub z innych wa�nych powod�w uzna, �e mo�e to przyczyni� si� do usprawnienia post�powania, a zw�aszcza nale�ytego przygotowania i organizacji rozprawy g��wnej. Art. 350. � 1. Prezes s�du wydaje pisemne zarz�dzenie o wyznaczeniu rozprawy g��wnej, w kt�rym wskazuje: 1) s�dziego albo cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego, 2) dzie�, godzin� i sal� rozprawy, 3) strony i inne osoby, kt�re nale�y wezwa� na rozpraw� lub zawiadomi� o jej terminie, 4) inne czynno�ci konieczne do przygotowania rozprawy. � 2. Co do oskar�onego pozbawionego wolno�ci nale�y w ka�dym wypadku wyda� zarz�dzenie doprowadzenia go na rozpraw�. Art. 351. � 1. S�dziego albo s�dzi�w powo�anych do orzekania w sprawie wyznacza si� w kolejno�ci wed�ug wp�ywu sprawy oraz jawnej dla stron listy s�dzi�w danego s�du lub wydzia�u. Odst�pstwo od tej kolejno�ci jest dopuszczalne tylko w formie pomini�cia s�dziego z powodu jego choroby lub innej wa�nej przeszkody, co nale�y zaznaczy� w zarz�dzeniu o wyznaczeniu rozprawy. � 2. Gdy w akcie oskar�enia zarzuca si� pope�nienie zbrodni zagro�onej kar� 25 lat pozbawienia wolno�ci albo do�ywotniego pozbawienia wolno�ci, wyznaczenia sk�adu orzekaj�cego dokonuje si� na wniosek prokuratora lub obro�cy w drodze losowania, przy kt�rym maj� oni prawo by� obecni. Prokurator mo�e z�o�y� wniosek nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni po wniesieniu do s�du aktu oskar�enia, a obro�ca w ci�gu 7 dni od dnia dor�czenia mu odpisu aktu oskar�enia. � 3. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady wyznaczania i losowania sk�adu orzekaj�cego. Art. 352. Prezes s�du po rozwa�eniu wniosk�w stron lub z urz�du dopuszcza dowody i zarz�dza ich sprowadzenie na rozpraw�. Przepis art. 368 stosuje si� odpowiednio. Art. 353. � 1. Pomi�dzy dor�czeniem zawiadomienia a terminem rozprawy g��wnej powinno up�yn�� co najmniej 7 dni. � 2. W razie niezachowania tego terminu w stosunku do oskar�onego lub jego obro�cy rozprawa na ich wniosek, zg�oszony przed rozpocz�ciem przewodu s�dowego, ulega odroczeniu. Art. 354. W wypadku wniosku prokuratora o umorzenie post�powania z powodu niepoczytalno�ci sprawcy i o zastosowanie �rodk�w zabezpieczaj�cych stosuje si� odpowiednio przepisy niniejszego rozdzia�u z nast�puj�cymi zmianami: 1) nie stosuje si� przepis�w o oskar�ycielu posi�kowym, a pow�dztwo cywilne jest niedopuszczalne, 2) wniosek kieruje si� na rozpraw�, chyba �e w �wietle materia��w post�powania przygotowawczego pope�nienie czynu zabronionego przez podejrzanego i jego niepoczytalno�� w chwili czynu nie budz� w�tpliwo�ci, a prezes s�du na wniosek obro�cy uzna za celowe rozpoznanie sprawy na posiedzeniu z udzia�em obro�cy i podejrzanego; podejrzany nie bierze udzia�u w posiedzeniu, je�eli z opinii bieg�ych wynika, �e by�oby to niewskazane, chyba �e s�d uzna jego udzia� za konieczny; pokrzywdzony ma prawo wzi�� udzia� w posiedzeniu, 3) w razie umorzenia post�powania stosuje si� art. 322 � 2 i 3. Rozdzia� 42 Jawno�� rozprawy g��wnej Art. 355. Rozprawa odbywa si� jawnie. Ograniczenia jawno�ci okre�la ustawa. Art. 356. � 1. Na rozprawie opr�cz os�b bior�cych udzia� w post�powaniu mog� by� obecne tylko osoby pe�noletnie, nie uzbrojone. � 2. Przewodnicz�cy mo�e zezwoli� na obecno�� na rozprawie ma�oletnim oraz osobom obowi�zanym do noszenia broni. � 3. Nie mog� by� obecne na rozprawie osoby znajduj�ce si� w stanie nie licuj�cym z powag� s�du. Art. 357. � 1. S�d mo�e zezwoli� przedstawicielom radia, telewizji, filmu i prasy na dokonywanie za pomoc� aparatury utrwale� obrazu i d�wi�ku z przebiegu rozprawy, gdy uzasadniony interes spo�eczny za tym przemawia, dokonywanie tych czynno�ci nie b�dzie utrudnia� prowadzenia rozprawy, a wa�ny interes uczestnika post�powania temu si� nie sprzeciwia. � 2. S�d mo�e okre�li� warunki, od kt�rych uzale�nia wydanie zezwolenia przewidzianego w � 1. Art. 358. Je�eli nie przemawia przeciw temu wzgl�d na prawid�owo�� post�powania, s�d na wniosek strony wyra�a zgod� na utrwalenie przez ni� przebiegu rozprawy za pomoc� urz�dzenia rejestruj�cego d�wi�k. Art. 359. Niejawna jest rozprawa, kt�ra dotyczy: 1) wniosku prokuratora o umorzenie post�powania z powodu niepoczytalno�ci sprawcy i zastosowania �rodka zabezpieczaj�cego, 2) sprawy o pom�wienie lub zniewa�enie; na wniosek pokrzywdzonego rozprawa odbywa si� jednak jawnie. Art. 360. � 1. S�d wy��cza jawno�� rozprawy w ca�o�ci albo w cz�ci, je�eli jawno�� mog�aby: 1) wywo�a� zak��cenie spokoju publicznego, 2) obra�a� dobre obyczaje, 3) ujawni� okoliczno�ci, kt�re ze wzgl�du na wa�ny interes pa�stwa powinny by� zachowane w tajemnicy, 4) naruszy� wa�ny interes prywatny. � 2. S�d wy��cza jawno�� ca�o�ci lub cz�ci rozprawy tak�e na ��danie osoby, kt�ra z�o�y�a wniosek o �ciganie. � 3. S�d mo�e wy��czy� jawno�� ca�o�ci albo cz�ci rozprawy, je�eli cho�by jeden z oskar�onych jest nieletni. Art. 361. � 1. W razie wy��czenia jawno�ci mog� by� obecne na rozprawie, opr�cz os�b bior�cych udzia� w post�powaniu, po dwie osoby wskazane przez oskar�yciela publicznego, oskar�yciela posi�kowego, oskar�yciela prywatnego i oskar�onego. Je�eli jest kilku oskar�ycieli lub oskar�onych, ka�dy z nich mo�e ��da� pozostawienia na sali rozpraw po jednej osobie. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si�, je�eli zachodzi obawa ujawnienia tajemnicy pa�stwowej. � 3. W razie wy��czenia jawno�ci przewodnicz�cy mo�e zezwoli� poszczeg�lnym osobom na obecno�� na rozprawie. Art. 362. Przewodnicz�cy poucza obecnych o obowi�zku zachowania w tajemnicy okoliczno�ci ujawnionych na rozprawie tocz�cej si� z wy��czeniem jawno�ci i uprzedza o skutkach niedope�nienia tego obowi�zku. Art. 363. Z chwil� zg�oszenia wniosku o wy��czenie jawno�ci rozprawa w zakresie tego wniosku odbywa si� z wy��czeniem jawno�ci, je�eli o to wnosi strona lub s�d uzna to za potrzebne. Art. 364. � 1. Og�oszenie wyroku odbywa si� jawnie. � 2. Je�eli jawno�� rozprawy wy��czono w ca�o�ci lub w cz�ci, przytoczenie powod�w wyroku mo�e nast�pi� r�wnie� z wy��czeniem jawno�ci w ca�o�ci lub w cz�ci. Rozdzia� 43 Przepisy og�lne o rozprawie g��wnej Art. 365. Rozprawa odbywa si� ustnie. Art. 366. � 1. Przewodnicz�cy kieruje rozpraw� i czuwa nad jej prawid�owym przebiegiem, bacz�c, aby zosta�y wyja�nione wszystkie istotne okoliczno�ci sprawy, a w miar� mo�no�ci tak�e okoliczno�ci sprzyjaj�ce pope�nieniu przest�pstwa. � 2. Przewodnicz�cy powinien d��y� do tego, aby rozstrzygni�cie sprawy nast�pi�o na pierwszej rozprawie g��wnej. Art. 367. � 1. Przewodnicz�cy umo�liwia stronom wypowiedzenie si� co do ka�dej kwestii podlegaj�cej rozstrzygni�ciu. � 2. Je�eli w jakiejkolwiek kwestii jedna ze stron zabiera g�os, prawo g�osu przys�uguje r�wnie� wszystkim innym stronom. Obro�cy oskar�onego i oskar�onemu przys�uguje g�os ostatni. Art. 368. O przychylnym za�atwieniu wniosku dowodowego strony, kt�remu inna strona nie sprzeciwi�a si�, rozstrzyga ostatecznie przewodnicz�cy; w innych wypadkach s�d wydaje postanowienie. Art. 369. Dowody na poparcie oskar�enia powinny by� w miar� mo�no�ci przeprowadzone przed dowodami s�u��cymi do obrony. Art. 370. � 1. Po swobodnym wypowiedzeniu si� osoby przes�uchiwanej na wezwanie przewodnicz�cego, stosownie do art. 171 � 1, mog� zadawa� jej pytania w nast�puj�cym porz�dku: oskar�yciel publiczny, oskar�yciel posi�kowy, pe�nomocnik oskar�yciela posi�kowego, oskar�yciel prywatny, pe�nomocnik oskar�yciela prywatnego, pow�d cywilny, pe�nomocnik powoda cywilnego, bieg�y, obro�ca, oskar�ony, cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego. � 2. Strona, na kt�rej wniosek �wiadek zosta� dopuszczony, zadaje pytania przed pozosta�ymi stronami. � 3. W razie potrzeby cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego mog� w ka�dym momencie zadawa� dodatkowe pytania. � 4. Przewodnicz�cy uchyla pytania, o kt�rych mowa w art. 171 � 5 lub gdy z innych powod�w uzna je za niestosowne. Art. 371. � 1. Przy przes�uchaniu �wiadka nie powinni by� �wiadkowie, kt�rzy jeszcze nie zostali przes�uchani. � 2. Przewodnicz�cy powinien przedsi�bra� �rodki zapobiegaj�ce porozumiewaniu si� os�b przes�uchanych z osobami, kt�re jeszcze nie zosta�y przes�uchane. Art. 372. Przewodnicz�cy wydaje wszelkie zarz�dzenia niezb�dne do utrzymania na sali s�dowej spokoju i porz�dku. Art. 373. Od zarz�dze� przewodnicz�cego wydanych na rozprawie g��wnej przys�uguje odwo�anie do sk�adu orzekaj�cego. Art. 374. � 1. Obecno�� oskar�onego na rozprawie g��wnej jest obowi�zkowa, je�eli ustawa nie stanowi inaczej. � 2. Przewodnicz�cy mo�e wyda� zarz�dzenie w celu uniemo�liwienia oskar�onemu wydalenia si� z s�du przed zako�czeniem rozprawy. Art. 375. � 1. Je�eli oskar�ony pomimo upomnienia go przez przewodnicz�cego zachowuje si� nadal w spos�b zak��caj�cy porz�dek rozprawy lub godz�cy w powag� s�du, przewodnicz�cy mo�e wydali� go na pewien czas z sali rozprawy. � 2. Zezwalaj�c oskar�onemu na powr�t, przewodnicz�cy niezw�ocznie informuje go o przebiegu rozprawy w czasie jego nieobecno�ci oraz umo�liwia mu z�o�enie wyja�nie� co do przeprowadzonych w czasie jego nieobecno�ci dowod�w. Art. 376. � 1. Je�eli oskar�ony, kt�ry z�o�y� ju� wyja�nienia, opu�ci� sal� rozprawy bez zezwolenia przewodnicz�cego, s�d mo�e doko�czy� rozpraw� pomimo nieobecno�ci oskar�onego, a wyroku wydanego w tym wypadku nie uwa�a si� za zaoczny. S�d zarz�dza przymusowe doprowadzenie oskar�onego, je�eli uznaje jego obecno�� za niezb�dn�. � 2. Przepis ten stosuje si� odpowiednio, je�eli oskar�ony po z�o�eniu wyja�nie�, zawiadomiony o terminie rozprawy odroczonej lub przerwanej, nie stawi� si� na t� rozpraw� bez usprawiedliwienia. � 3. Je�eli na rozpraw� odroczon� lub przerwan� stawi� si� wsp�oskar�ony, kt�ry usprawiedliwi� swoje niestawiennictwo, s�d mo�e prowadzi� rozpraw� w zakresie nie dotycz�cym bezpo�rednio nieobecnego oskar�onego, je�eli nie ograniczy to jego prawa do obrony. Art. 377. � 1. Je�eli oskar�ony wprawi� si� ze swej winy w stan niezdolno�ci do udzia�u w rozprawie lub w posiedzeniu, w kt�rym jego udzia� jest obowi�zkowy, s�d mo�e prowadzi� post�powanie pomimo jego nieobecno�ci, nawet je�eli nie z�o�y� jeszcze wyja�nie�. � 2. Przed wydaniem postanowienia, o kt�rym mowa w � 1, s�d zapoznaje si� ze �wiadectwem lekarza, kt�ry stwierdzi� stan takiej niezdolno�ci, lub przes�uchuje go w charakterze bieg�ego. � 3. Je�eli oskar�ony zawiadomiony o terminie rozprawy o�wiadcza, �e nie we�mie udzia�u w rozprawie, albo uniemo�liwia doprowadzenie go na rozpraw�, s�d mo�e prowadzi� post�powanie bez jego udzia�u, chyba �e uzna obecno�� oskar�onego za niezb�dn�; przepis art. 376 � 1 zdanie drugie stosuje si�. � 4. Je�eli oskar�ony pozbawiony wolno�ci nie z�o�y� jeszcze wyja�nie� przed s�dem, zleca si� przes�uchanie go stosuj�c odpowiednio art. 396 � 2. W innych wypadkach s�d mo�e zastosowa� art. 396 � 2 lub uzna� za wystarczaj�ce odczytanie jego poprzednio z�o�onych wyja�nie�. � 5. Je�eli rozpraw� przerwano lub odroczono wyznaczaj�c nowy jej termin, s�d powiadamia o tym oskar�onego, a je�eli oskar�ony si� stawi - przepis art. 375 � 2 stosuje si� odpowiednio. � 6. Wyroku nie uwa�a si� w tym wypadku za zaoczny. Art. 378. � 1. Je�eli po rozpocz�ciu rozprawy w sprawie, w kt�rej oskar�ony musi mie� obro�c�, obro�ca lub oskar�ony wypowiada stosunek obro�czy, prezes s�du w wypadku obrony z urz�du wyznacza nowego obro�c�, natomiast w wypadku obrony z wyboru s�d zakre�la oskar�onemu odpowiedni termin do powo�ania nowego obro�cy, a po bezskutecznym up�ywie terminu prezes s�du wyznacza obro�c� z urz�du. W razie potrzeby rozpraw� przerywa si� lub odracza. � 2. Dotychczasowy obro�ca powinien pe�ni� obowi�zek do czasu podj�cia obrony przez nowego obro�c�, chyba �e przyczyn� wypowiedzenia jest r�nica zda� co do linii obrony. Art. 379. � 1. Gdy s�d wchodzi na sal� lub j� opuszcza, wszyscy obecni wstaj�. � 2. Wstaje r�wnie� ka�da osoba, do kt�rej s�d si� zwraca lub kt�ra do s�du przemawia, chyba �e przewodnicz�cy zwolni j� od tego obowi�zku. Art. 380. Przepisy dotycz�ce oskar�onego stosuje si� odpowiednio do osoby, kt�rej prokurator zarzuca pope�nienie czynu zabronionego w stanie niepoczytalno�ci i wnosi o umorzenie post�powania oraz o zastosowanie wobec niej �rodk�w zabezpieczaj�cych. Rozdzia� 44 Rozpocz�cie rozprawy g��wnej Art. 381. Rozpraw� g��wn� rozpoczyna wywo�anie sprawy. Nast�pnie przewodnicz�cy sprawdza, czy wszyscy wezwani stawili si� oraz czy nie ma przeszk�d do rozpoznania sprawy. Art. 382. W razie nie usprawiedliwionego niestawiennictwa oskar�onego, kt�rego obecno�� jest obowi�zkowa, przewodnicz�cy zarz�dza jego natychmiastowe doprowadzenie lub przerywa w tym celu rozpraw� albo te� s�d j� odracza. Art. 383. W razie niestawiennictwa powoda cywilnego do chwili rozpocz�cia przewodu s�dowego, s�d pozostawia pow�dztwo cywilne bez rozpoznania, chyba �e pow�d z�o�y� wniosek o rozpoznanie pomimo jego nieobecno�ci. Art. 384. � 1. Po sprawdzeniu obecno�ci przewodnicz�cy zarz�dza opuszczenie sali rozpraw przez �wiadk�w. Biegli pozostaj� na sali, je�eli przewodnicz�cy nie zarz�dzi inaczej. � 2. Pokrzywdzony ma prawo wzi�� udzia� w rozprawie i pozosta� na sali, cho�by mia� sk�ada� zeznania jako �wiadek. W tym wypadku s�d przes�uchuje go w pierwszej kolejno�ci. � 3. Uznaj�c to za celowe s�d mo�e zobowi�za� pokrzywdzonego do obecno�ci na rozprawie lub jej cz�ci. Rozdzia� 45 Przew�d s�dowy Art. 385. � 1. Przew�d s�dowy rozpoczyna si� od odczytania przez oskar�yciela aktu oskar�enia. � 2. W wypadku szczeg�lnie obszernego uzasadnienia aktu oskar�enia mo�na poprzesta� na przedstawieniu podstaw oskar�enia. � 3. Je�eli wniesiono odpowied� na akt oskar�enia, przewodnicz�cy informuje o jej tre�ci. Art. 386. � 1. Po odczytaniu aktu oskar�enia przewodnicz�cy poucza oskar�onego o prawie sk�adania wyja�nie�, odmowy wyja�nie� lub odpowiedzi na pytania, po czym pyta go, czy przyznaje si� do zarzucanego mu czynu oraz czy chce z�o�y� wyja�nienia i jakie. � 2. Po przes�uchaniu oskar�onego przewodnicz�cy poucza go o prawie zadawania pyta� osobom przes�uchiwanym oraz sk�adania wyja�nie� co do ka�dego dowodu. Art. 387. � 1. Do chwili zako�czenia pierwszego przes�uchania na rozprawie g��wnej oskar�ony, kt�remu zarzucono wyst�pek zagro�ony kar� nie przekraczaj�c� 8 lat pozbawienia wolno�ci, mo�e z�o�y� wniosek o wydanie wyroku skazuj�cego i wymierzenie mu okre�lonej kary lub �rodka karnego bez przeprowadzania post�powania dowodowego; je�eli oskar�ony nie ma obro�cy z wyboru, s�d mo�e, na jego wniosek, wyznaczy� mu obro�c� z urz�du. � 2. S�d mo�e przychyli� si� do wniosku oskar�onego o wydanie wyroku skazuj�cego tylko wtedy, gdy okoliczno�ci pope�nienia przest�pstwa nie budz� w�tpliwo�ci, prokurator i pokrzywdzony wyra�� na to zgod�, a cele post�powania zostan� osi�gni�te mimo nieprzeprowadzenia rozprawy w ca�o�ci. � 3. S�d mo�e uzale�ni� uwzgl�dnienie wniosku oskar�onego od dokonania w nim wskazanej przez siebie zmiany. Przepis art. 341 � 3 stosuje si� odpowiednio. � 4. Przychylaj�c si� do wniosku s�d mo�e uzna� za ujawnione dowody wymienione w akcie oskar�enia lub dokumenty przed�o�one przez stron�. � 5. Je�eli wniosek z�o�ono przed rozpocz�ciem rozprawy, s�d rozpoznaje go na rozprawie. Art. 388. Za zgod� obecnych stron s�d mo�e przeprowadzi� post�powanie dowodowe tylko cz�ciowo, je�eli wyja�nienia oskar�onego przyznaj�cego si� do winy nie budz� w�tpliwo�ci. Art. 389. � 1. Je�eli oskar�ony odmawia wyja�nie� lub wyja�nia wyra�nie odmiennie ni� poprzednio albo o�wiadcza, �e pewnych okoliczno�ci nie pami�ta, wolno na rozprawie odczytywa� tylko w odpowiednim zakresie protoko�y jego wyja�nie� z�o�onych poprzednio w charakterze oskar�onego w tej lub innej sprawie w post�powaniu przygotowawczym albo przed s�dem. � 2. Po odczytaniu protoko�u przewodnicz�cy zwraca si� do oskar�onego o wypowiedzenie si� co do jego tre�ci i o wyja�nienie zachodz�cych sprzeczno�ci. Art. 390. � 1. Oskar�ony ma prawo by� obecny przy wszystkich czynno�ciach post�powania dowodowego. � 2. W wyj�tkowych wypadkach, gdy nale�y si� obawia�, �e obecno�� oskar�onego mog�aby oddzia�ywa� kr�puj�co na wyja�nienia wsp�oskar�onego albo na zeznania �wiadka lub bieg�ego, przewodnicz�cy mo�e zarz�dzi�, aby na czas przes�uchania danej osoby oskar�ony opu�ci� sal� s�dow�. Przepis art. 375 � 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 391. � 1. Je�eli �wiadek bezpodstawnie odmawia zezna�, zeznaje wyra�nie odmiennie ni� poprzednio albo o�wiadczy, �e pewnych okoliczno�ci nie pami�ta, albo przebywa za granic� lub nie mo�na mu by�o dor�czy� wezwania, albo nie stawi� si� z powodu nie daj�cych si� usun�� przeszk�d lub prezes s�du zaniecha� wezwania �wiadka na podstawie art. 333 � 2, a tak�e wtedy, gdy �wiadek zmar�, wolno odczytywa� w odpowiednim zakresie protoko�y z�o�onych poprzednio przez niego zezna� w post�powaniu przygotowawczym albo przed s�dem w tej lub innej sprawie. � 2. W warunkach okre�lonych w � 1, a tak�e w wypadku okre�lonym w art. 182 � 3, wolno r�wnie� odczytywa� na rozprawie protoko�y z�o�onych poprzednio przez �wiadka wyja�nie� w charakterze oskar�onego. � 3. Przepis art. 389 � 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 392. S�d mo�e odczytywa� na rozprawie g��wnej wszelkie protoko�y przes�uchania �wiadk�w i oskar�onych sporz�dzone przed s�dem, gdy bezpo�rednie przeprowadzenie dowodu jest utrudnione, a wszystkie obecne strony wyra�aj� na to zgod�. Art. 393. � 1. Wolno odczytywa� na rozprawie protoko�y ogl�dzin, przeszukania i zatrzymania rzeczy, opinie bieg�ych, instytut�w, zak�ad�w lub instytucji, dane o karalno�ci, wyniki wywiadu �rodowiskowego oraz wszelkie dokumenty urz�dowe, z�o�one w post�powaniu przygotowawczym lub s�dowym. Nie wolno jednak odczytywa� notatek dotycz�cych czynno�ci, z kt�rych wymagane jest spisanie protoko�u; zakaz ten dotyczy tak�e wypadk�w odst�pienia od sporz�dzenia protoko�u na podstawie art. 319. � 2. Wolno r�wnie� odczytywa� zawiadomienia o przest�pstwie, kt�re stanowi� dow�d tylko tego, kto, kiedy i o jakim czynie z�o�y� zawiadomienie. � 3. Mog� by� odczytywane na rozprawie wszelkie dokumenty prywatne, powsta�e poza post�powaniem karnym i nie dla jego cel�w, w szczeg�lno�ci o�wiadczenia, publikacje, listy oraz notatki. � 4. Wolno odczytywa� na rozprawie protoko�y zezna� �wiadka przes�uchanego w warunkach okre�lonych w art. 184. Rozprawa jest w�wczas niejawna; przepisu art. 361 � 1 nie stosuje si�. Art. 394. � 1. Dane dotycz�ce osoby oskar�onego oraz wyniki wywiadu �rodowiskowego uznaje si� za ujawnione bez odczytywania. Nale�y je jednak odczyta� na ��danie oskar�onego lub obro�cy. � 2. Inne podlegaj�ce odczytaniu dokumenty mo�na uzna� bez ich odczytywania za ujawnione w ca�o�ci lub w cz�ci, je�eli obecne na rozprawie strony zgodnie o to wnosz�. Przewodnicz�cy informuje w�wczas o tre�ci tych dokument�w. Art. 395. Je�eli nie stoj� temu na przeszkodzie w�a�ciwo�ci dowod�w rzeczowych, sprowadza si� je na sal� rozpraw i udost�pnia stronom, a w razie potrzeby - �wiadkom i bieg�ym. Art. 396. � 1. Je�eli zapoznanie si� z dowodem rzeczowym lub przeprowadzenie ogl�dzin przez pe�ny sk�ad s�du napotyka znaczne trudno�ci albo je�eli strony wyra�aj� na to zgod�, s�d wyznacza do tej czynno�ci s�dziego ze swego sk�adu albo s�d wezwany. � 2. S�d mo�e zleci� przes�uchanie �wiadka s�dziemu wyznaczonemu ze swego sk�adu lub s�dowi wezwanemu, w kt�rego okr�gu �wiadek przebywa, je�eli �wiadek nie stawi� si� z powodu przeszk�d zbyt trudnych do usuni�cia. � 3. W czynno�ciach wskazanych w � 1 i 2 maj� prawo bra� udzia� strony, obro�cy i pe�nomocnicy. Oskar�onego pozbawionego wolno�ci sprowadza si� tylko wtedy, gdy s�d uzna to za konieczne. � 4. S�dzia wyznaczony lub s�d wezwany mo�e przeprowadzi� tak�e inny dow�d, kt�rego potrzeba wy�oni si� w toku czynno�ci wskazanej w � 1 lub 2. Art. 397. � 1. S�d mo�e zwr�ci� spraw� prokuratorowi do uzupe�nienia post�powania przygotowawczego jedynie wtedy, gdy istotne braki tego post�powania ujawni� si� dopiero w toku rozprawy, a ich usuni�cie przez s�d uniemo�liwia�oby wydanie prawid�owego orzeczenia w rozs�dnym terminie. � 2. Przepisy art. 345 � 2 i 3 oraz art. 346 stosuje si� odpowiednio. Art. 398. � 1. Je�eli na podstawie okoliczno�ci, kt�re wysz�y na jaw w toku rozprawy, oskar�yciel zarzuci� oskar�onemu inny czyn opr�cz obj�tego aktem oskar�enia, s�d mo�e za zgod� oskar�onego rozpozna� nowe oskar�enie na tej samej rozprawie, chyba �e zachodzi konieczno�� przeprowadzenia post�powania przygotowawczego co do nowego czynu. � 2. W razie odroczenia rozprawy oskar�yciel wnosi nowy lub dodatkowy akt oskar�enia. Art. 399. � 1. Je�eli w toku rozprawy oka�e si�, �e nie wychodz�c poza granice oskar�enia mo�na czyn zakwalifikowa� wed�ug innego przepisu prawnego, s�d uprzedza o tym obecne na rozprawie strony. � 2. Na wniosek oskar�onego mo�na przerwa� rozpraw� w celu umo�liwienia mu przygotowania si� do obrony. Art. 400. Je�eli po rozpocz�ciu przewodu s�dowego ujawni si�, �e czyn oskar�onego stanowi wykroczenie, s�d, nie przekazuj�c sprawy kolegium do spraw wykrocze�, rozpoznaje je na zasadach og�lnych. Art. 401. � 1. Przewodnicz�cy mo�e przerwa� rozpraw� g��wn� dla sprowadzenia dowodu albo dla wypoczynku lub z innej wa�nej przyczyny. � 2. Ka�dorazowa przerwa w rozprawie mo�e trwa� nie d�u�ej ni� 35 dni. Art. 402. � 1. Je�eli przewodnicz�cy, zarz�dzaj�c przerw�, oznaczy jednocze�nie czas i miejsce dalszego ci�gu rozprawy, osoby obecne na rozprawie przerwanej s� obowi�zane stawi� si� w nowym terminie bez wezwania. Przepis art. 285 stosuje si� odpowiednio. � 2. Rozpraw� przerwan� prowadzi si� po przerwie w dalszym ci�gu, a od pocz�tku - je�eli sk�ad s�du uleg� zmianie albo s�d uzna to za konieczne. � 3. W razie przekroczenia terminu przerwy rozpraw� uwa�a si� za odroczon�. Art. 403. Orzeczenia zapadaj�ce w czasie przerwy w rozprawie wydaje si� w sk�adzie rozpoznaj�cym spraw�, a w wypadku niemo�no�ci jego utworzenia - w takim samym sk�adzie. Art. 404. � 1. S�d mo�e odroczy� rozpraw� tylko wtedy, gdy zarz�dzenie przerwy nie by�oby wystarczaj�ce. � 2. Rozpraw� odroczon� prowadzi si� w nowym terminie od pocz�tku. Je�eli strony nie zg�aszaj� sprzeciwu, s�d mo�e wyj�tkowo prowadzi� rozpraw� odroczon� w dalszym ci�gu, chyba �e sk�ad s�du uleg� zmianie. � 3. W wypadku podj�cia post�powania zawieszonego rozpraw� prowadzi si� od pocz�tku, chyba �e zawieszenie trwa�o kr�cej ni� 35 dni, a sk�ad s�du nie uleg� zmianie. Art. 405. Po przeprowadzeniu dowod�w dopuszczonych w sprawie przewodnicz�cy zapytuje strony, czy wnosz� o uzupe�nienie post�powania dowodowego i w razie odpowiedzi przecz�cej - zamyka przew�d s�dowy. Rozdzia� 46 G�osy stron Art. 406. � 1. Po zamkni�ciu przewodu s�dowego przewodnicz�cy udziela g�osu stronom, ich przedstawicielom oraz w miar� potrzeby przedstawicielowi spo�ecznemu, kt�ry przemawia przed obro�c� i oskar�onym. G�os zabieraj� w nast�puj�cej kolejno�ci: oskar�yciel publiczny, oskar�yciel posi�kowy, oskar�yciel prywatny, pow�d cywilny, obro�ca oskar�onego i oskar�ony. Przedstawiciele procesowi stron zabieraj� g�os przed stronami. � 2. Je�eli oskar�yciel lub pow�d cywilny ponownie zabiera g�os, nale�y r�wnie� udzieli� g�osu obro�cy i oskar�onemu. Art. 407. Oskar�onemu, kt�ry nie w�ada j�zykiem polskim, nale�y przed udzieleniem g�osu przet�umaczy� przynajmniej skr�t przem�wie�. Rozdzia� 47 Wyrokowanie Art. 408. Po wys�uchaniu g�os�w stron s�d niezw�ocznie przyst�puje do narady. Art. 409. S�d a� do og�oszenia wyroku mo�e wznowi� przew�d s�dowy, zw�aszcza w wypadku przewidzianym w art. 399, albo te� udzieli� dodatkowego g�osu stronom. Art. 410. Podstaw� wyroku mo�e stanowi� tylko ca�okszta�t okoliczno�ci ujawnionych w toku rozprawy g��wnej. Art. 411. � 1. W sprawie zawi�ej albo z innych wa�nych powod�w s�d mo�e odroczy� wydanie wyroku na czas nie przekraczaj�cy 7 dni. � 2. W razie przekroczenia tego terminu rozpraw� prowadzi si� od pocz�tku. � 3. W postanowieniu o odroczeniu wydania wyroku nale�y wskaza� czas i miejsce jego og�oszenia. Art. 412. Niezw�ocznie po uko�czeniu g�osowania s�d sporz�dza wyrok na pi�mie. Art. 413. � 1. Ka�dy wyrok powinien zawiera�: 1) oznaczenie s�du, kt�ry go wyda�, oraz s�dzi�w, �awnik�w, oskar�ycieli i protokolanta, 2) dat� oraz miejsce rozpoznania sprawy i wydania wyroku, 3) imi�, nazwisko oraz inne dane okre�laj�ce to�samo�� oskar�onego, 4) przytoczenie opisu i kwalifikacji prawnej czynu, kt�rego pope�nienie oskar�yciel zarzuca oskar�onemu, 5) rozstrzygni�cie s�du, 6) wskazanie zastosowanych przepis�w ustawy karnej. � 2. Wyrok skazuj�cy powinien ponadto zawiera�: 1) dok�adne okre�lenie przypisanego oskar�onemu czynu oraz jego kwalifikacj� prawn�, 2) rozstrzygni�cia co do kary i �rodk�w karnych, a w razie potrzeby, co do zaliczenia na ich poczet tymczasowego aresztowania i zatrzymania oraz �rodk�w zapobiegawczych wymienionych w art. 276. Art. 414. � 1. W razie stwierdzenia po rozpocz�ciu przewodu s�dowego okoliczno�ci wy��czaj�cej �ciganie lub danych przemawiaj�cych za warunkowym umorzeniem post�powania, s�d wyrokiem umarza post�powanie albo umarza je warunkowo. Jednak�e w razie stwierdzenia okoliczno�ci wymienionych w art. 17 � 1 pkt 1 i 2 s�d wydaje wyrok uniewinniaj�cy, chyba �e sprawca w chwili czynu by� niepoczytalny. � 2. Umarzaj�c post�powanie s�d stosuje odpowiednio art. 322 � 2 i 3, art. 323 � 1 i 2 oraz art. 340 � 2 i 3. � 3. S�d stosuje �rodek zabezpieczaj�cy wskazany w art. 99 � 1 Kodeksu karnego, je�eli wyniki przewodu s�dowego to uzasadniaj�, a umorzenie nast�puje z powodu niepoczytalno�ci sprawcy w chwili pope�nienia czynu. � 4. Umarzaj�c post�powanie warunkowo, s�d stosuje odpowiednio art. 341. � 5. Przewiduj�c mo�liwo�� warunkowego umorzenia post�powania albo mo�liwo�� orzeczenia kary z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, s�d mo�e wznowi� przew�d s�dowy celem odpowiedniego zastosowania art. 341 � 3; w�wczas s�d mo�e zarz�dzi� przerw�. Art. 415. � 1. W razie skazania oskar�onego albo warunkowego umorzenia post�powania, s�d uwzgl�dnia albo oddala pow�dztwo cywilne w ca�o�ci lub w cz�ci. � 2. W razie innego rozstrzygni�cia s�d pozostawia pow�dztwo cywilne bez rozpoznania. � 3. S�d orzeka o pozostawieniu pow�dztwa cywilnego bez rozpoznania, r�wnie� je�eli materia� dowodowy ujawniony w toku rozprawy nie wystarcza do rozstrzygni�cia pow�dztwa cywilnego, a uzupe�nienie tego materia�u spowodowa�oby znaczn� przewlek�o�� post�powania. � 4. Je�eli zas�dzone odszkodowanie nie pokrywa ca�ej szkody lub nie stanowi pe�nego zado��uczynienia za krzywd�, pokrzywdzony mo�e dochodzi� dodatkowych roszcze� w post�powaniu cywilnym. � 5. W razie skazania albo warunkowego umorzenia post�powania s�d mo�e zas�dzi� odszkodowanie na rzecz pokrzywdzonego tak�e z urz�du, chyba �e ustawa stanowi inaczej. � 6. W razie skazania oskar�onego lub warunkowego umorzenia post�powania, w wypadkach wskazanych w ustawie s�d orzeka nawi�zk� lub obowi�zek naprawienia szkody. Art. 416. � 1. W razie skazania oskar�onego s�d, uwzgl�dniaj�c wniosek prokuratora, zobowi�zuje w wyroku podmiot, kt�ry uzyska� korzy�� maj�tkow� w warunkach okre�lonych w art. 52 Kodeksu karnego, do jej zwrotu w ca�o�ci lub w cz�ci na rzecz Skarbu Pa�stwa. Uniewinniaj�c oskar�onego albo skazuj�c go za przest�pstwo, kt�re takiej korzy�ci nie przynios�o, lub umarzaj�c post�powanie - s�d pozostawia wniosek prokuratora bez rozpoznania. � 2. Przed zako�czeniem przewodu s�dowego s�d przes�uchuje w charakterze �wiadka podmiot okre�lony w art. 52 Kodeksu karnego. Je�eli podmiotem tym nie jest osoba fizyczna, przes�uchuje si� organ uprawniony do dzia�ania w jego imieniu. � 3. Osoba, o kt�rej mowa w � 2, mo�e odm�wi� zezna�. � 4. Przepisy art. 72, 75, 87 i 89 stosuje si� odpowiednio. Art. 417. Zaliczeniu na poczet orzeczonej kary podlega r�wnie� okres tymczasowego aresztowania odbytego przez oskar�onego w innej sprawie, w kt�rej post�powanie toczy�o si� r�wnocze�nie, a zapad� w niej prawomocny wyrok uniewinniaj�cy, umorzono post�powanie albo odst�piono od wymierzenia kary. Art. 418. � 1. Po podpisaniu wyroku przewodnicz�cy og�asza go publicznie; w czasie og�aszania wyroku wszyscy obecni, z wyj�tkiem s�du, stoj�. � 2. Zg�oszenie zdania odr�bnego podaje si� do wiadomo�ci, a je�eli cz�onek sk�adu orzekaj�cego, kt�ry zg�osi� zdanie odr�bne, wyrazi� na to zgod�, tak�e jego nazwisko. � 3. Po og�oszeniu przewodnicz�cy lub jeden z cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego podaje ustnie najwa�niejsze powody wyroku. Art. 419. � 1. Niestawiennictwo stron, ich obro�c�w i pe�nomocnik�w nie stoi na przeszkodzie og�oszeniu wyroku. � 2. Je�eli oskar�ony pozbawiony wolno�ci nie by� obecny przy og�oszeniu na rozprawie orzeczenia ko�cz�cego post�powanie w sprawie, a nie mia� obro�cy, orzeczenie to dor�cza si� oskar�onemu. Przepis art. 100 � 6 stosuje si� odpowiednio. Art. 420. � 1. Je�eli wyrok nie zawiera rozstrzygni�cia co do zaliczenia tymczasowego aresztowania, zatrzymania lub �rodk�w zapobiegawczych wymienionych w art. 276 albo dowod�w rzeczowych, s�d orzeka o tym postanowieniem na posiedzeniu. Nie mo�na jednak orzec przepadku przedmiot�w. � 2. Je�eli, wskutek braku informacji lub b��dnej informacji o odbywaniu przez oskar�onego kary pozbawienia wolno�ci w innej sprawie, s�d nieprawid�owo zaliczy� okres tymczasowego aresztowania na poczet orzeczonej kary, stosuje si� odpowiednio przepis � 1 zdanie pierwsze. � 3. Strony maj� prawo wzi�� udzia� w tym posiedzeniu. Oskar�onego aresztowanego sprowadza si� na posiedzenie tylko wtedy, gdy prezes s�du lub s�d uzna to za konieczne. � 4. Na postanowienia, o kt�rych mowa w � 1 i � 2, przys�uguje za�alenie. Art. 421. Osobie nie b�d�cej oskar�onym, kt�ra zg�asza roszczenie do mienia obj�tego przepadkiem przedmiot�w, przys�uguje prawo dochodzenia swych roszcze� tylko w drodze post�powania cywilnego. Art. 422. � 1. W terminie zawitym 7 dni od daty og�oszenia wyroku strona mo�e z�o�y� wniosek o sporz�dzenie na pi�mie i dor�czenie uzasadnienia wyroku. Sporz�dzenie uzasadnienia z urz�du nie zwalnia strony od z�o�enia wniosku o dor�czenie uzasadnienia. Wniosek sk�ada si� na pi�mie. � 2. Dla oskar�onego pozbawionego wolno�ci, kt�ry nie ma obro�cy i nie by� obecny podczas og�oszenia wyroku, termin wymieniony w � 1 biegnie od daty dor�czenia mu wyroku. � 3. Prezes s�du odmawia przyj�cia wniosku z�o�onego przez osob� nieuprawnion� lub po terminie. Na zarz�dzenie prezesa przys�uguje za�alenie. Art. 423. � 1. Uzasadnienie wyroku powinno by� sporz�dzone w ci�gu 7 dni od daty z�o�enia wniosku o sporz�dzenie uzasadnienia, a w wypadku sporz�dzenia uzasadnienia z urz�du - od daty og�oszenia wyroku; w sprawie zawi�ej, w razie niemo�no�ci sporz�dzenia uzasadnienia w terminie, prezes s�du mo�e przed�u�y� ten termin na czas oznaczony. � 2. Wyrok z uzasadnieniem dor�cza si� stronie, kt�ra z�o�y�a wniosek na podstawie art. 422. Przepis art. 100 � 5 stosuje si�. Art. 424. � 1. Uzasadnienie powinno zawiera�: 1) wskazanie, jakie fakty s�d uzna� za udowodnione lub nie udowodnione, na jakich w tej mierze opar� si� dowodach i dlaczego nie uzna� dowod�w przeciwnych, 2) wyja�nienie podstawy prawnej wyroku. � 2. W uzasadnieniu wyroku nale�y ponadto przytoczy� okoliczno�ci, kt�re s�d mia� na wzgl�dzie przy wymiarze kary, a zw�aszcza przy zastosowaniu nadzwyczajnego z�agodzenia kary, �rodk�w zabezpieczaj�cych, uwzgl�dnieniu pow�dztwa cywilnego oraz przy innych rozstrzygni�ciach zawartych w wyroku. DZIA� IX Post�powanie odwo�awcze Rozdzia� 48 Przepisy og�lne Art. 425. � 1. Od orzeczenia wydanego w pierwszej instancji przys�uguje stronom i podmiotowi okre�lonemu w art. 416 �rodek odwo�awczy. � 2. Orzeczenie mo�na zaskar�y� w ca�o�ci lub w cz�ci. Mo�na tak�e zaskar�y� samo uzasadnienie orzeczenia. � 3. Odwo�uj�cy si� mo�e skar�y� jedynie rozstrzygni�cia lub ustalenia naruszaj�ce jego prawa lub szkodz�ce jego interesom. Ograniczenie to nie dotyczy oskar�yciela publicznego. � 4. Oskar�yciel publiczny ma prawo wnie�� �rodek odwo�awczy tak�e na korzy�� oskar�onego. Art. 426. � 1. Od orzecze� wydanych przez s�d odwo�awczy na skutek odwo�ania nie przys�uguje �rodek odwo�awczy. � 2. Od innych orzecze� s�du odwo�awczego oraz od orzecze� wydanych przez S�d Najwy�szy nie przys�uguje �rodek odwo�awczy, chyba �e ustawa stanowi inaczej. � 3. Od wydanych w toku post�powania odwo�awczego postanowie� o przeprowadzeniu obserwacji w zak�adzie leczniczym, o zastosowaniu �rodka zapobiegawczego oraz na�o�eniu kary porz�dkowej przys�uguje za�alenie do innego r�wnorz�dnego sk�adu s�du odwo�awczego. Art. 427. � 1. Odwo�uj�cy si� powinien wskaza� zaskar�one rozstrzygni�cie lub ustalenie, a tak�e poda�, czego si� domaga. � 2. Je�eli �rodek odwo�awczy pochodzi od oskar�yciela publicznego, obro�cy lub pe�nomocnika, powinien ponadto zawiera� wskazanie zarzut�w stawianych rozstrzygni�ciu oraz uzasadnienie. � 3. Odwo�uj�cy si� mo�e r�wnie� wskaza� nowe fakty lub dowody. Art. 428. � 1. �rodek odwo�awczy wnosi si� na pi�mie do s�du, kt�ry wyda� zaskar�one orzeczenie. � 2. Strona mo�e z�o�y� pisemn� odpowied� na �rodek odwo�awczy. Art. 429. � 1. Prezes s�du pierwszej instancji odmawia przyj�cia �rodka odwo�awczego, je�eli wniesiony zosta� po terminie lub przez osob� nieuprawnion� albo jest niedopuszczalny z mocy ustawy. � 2. Na zarz�dzenie odmawiaj�ce przyj�cia �rodka odwo�awczego na podstawie � 1 lub art. 120 � 2 przys�uguje za�alenie. Art. 430. � 1. S�d odwo�awczy pozostawia bez rozpoznania przyj�ty �rodek odwo�awczy, je�eli zachodz� okoliczno�ci okre�lone w art. 429 � 1 albo je�eli przyj�cie tego �rodka nast�pi�o na skutek niezasadnego przywr�cenia terminu. � 2. Na postanowienie przys�uguje za�alenie do innego r�wnorz�dnego sk�adu s�du odwo�awczego, chyba �e zosta�o wydane przez S�d Najwy�szy. Art. 431. � 1. �rodek odwo�awczy mo�na cofn��. � 2. Oskar�ony mo�e cofn�� wniesiony na jego korzy�� �rodek odwo�awczy, chyba �e wni�s� go oskar�yciel publiczny lub zachodzi wypadek przewidziany w art. 79. � 3. �rodka odwo�awczego wniesionego na korzy�� oskar�onego nie mo�na bez jego zgody cofn��. Art. 432. Cofni�ty �rodek odwo�awczy s�d odwo�awczy pozostawia bez rozpoznania, chyba �e zachodzi jedna z przyczyn wymienionych w art. 101, 439 lub art. 440. Art. 433. � 1. S�d odwo�awczy rozpoznaje spraw� w granicach �rodka odwo�awczego, a w zakresie szerszym o tyle, o ile ustawa to przewiduje. � 2. S�d odwo�awczy jest obowi�zany rozwa�y� wszystkie wnioski i zarzuty wskazane w �rodku odwo�awczym, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 434. � 1. S�d odwo�awczy mo�e orzec na niekorzy�� oskar�onego tylko wtedy, gdy wniesiono na jego niekorzy�� �rodek odwo�awczy, a tak�e tylko w granicach zaskar�enia, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Je�eli �rodek odwo�awczy pochodzi od oskar�yciela publicznego lub pe�nomocnika, s�d odwo�awczy mo�e orzec na niekorzy�� oskar�onego ponadto tylko w razie stwierdzenia uchybie� podniesionych w �rodku odwo�awczym lub podlegaj�cych uwzgl�dnieniu z urz�du. � 2. �rodek odwo�awczy wniesiony na niekorzy�� oskar�onego mo�e spowodowa� orzeczenie tak�e na korzy�� oskar�onego. Art. 435. S�d odwo�awczy uchyla lub zmienia orzeczenie na korzy�� wsp�oskar�onych, cho�by nie wnie�li �rodka odwo�awczego, je�eli je uchyli� lub zmieni� na rzecz wsp�oskar�onego, kt�rego �rodek odwo�awczy dotyczy�, gdy te same wzgl�dy przemawiaj� za uchyleniem lub zmian� na rzecz tamtych. Art. 436. S�d mo�e ograniczy� rozpoznanie �rodka odwo�awczego tylko do poszczeg�lnych uchybie�, podniesionych przez stron� lub podlegaj�cych uwzgl�dnieniu z urz�du, je�eli rozpoznanie w tym zakresie jest wystarczaj�ce do wydania orzeczenia, a rozpoznanie pozosta�ych uchybie� by�oby przedwczesne lub bezprzedmiotowe dla dalszego toku post�powania. Art. 437. � 1. Po rozpoznaniu �rodka odwo�awczego s�d orzeka o utrzymaniu w mocy, zmianie lub uchyleniu zaskar�onego orzeczenia w ca�o�ci lub w cz�ci. Dotyczy to odpowiednio rozpoznania �rodka odwo�awczego od uzasadnienia orzeczenia. � 2. Je�eli pozwalaj� na to zebrane dowody, s�d odwo�awczy zmienia zaskar�one orzeczenie, orzekaj�c odmiennie co do istoty, lub uchyla je i umarza post�powanie; w innych wypadkach uchyla orzeczenie i przekazuje spraw� s�dowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania; przepis art. 397 stosuje si� odpowiednio. Art. 438. Orzeczenie ulega uchyleniu lub zmianie w razie stwierdzenia: 1) obrazy przepis�w prawa materialnego, 2) obrazy przepis�w post�powania, je�eli mog�a ona mie� wp�yw na tre�� orzeczenia, 3) b��du w ustaleniach faktycznych przyj�tych za podstaw� orzeczenia, je�eli m�g� on mie� wp�yw na tre�� tego orzeczenia, 4) ra��cej niewsp�mierno�ci kary lub nies�usznego zastosowania albo niezastosowania �rodka zabezpieczaj�cego lub innego �rodka. Art. 439. � 1. Niezale�nie od granic zaskar�enia i podniesionych zarzut�w oraz wp�ywu uchybienia na tre�� orzeczenia, s�d odwo�awczy na posiedzeniu uchyla zaskar�one orzeczenie, je�eli: 1) w wydaniu orzeczenia bra� udzia� s�dzia podlegaj�cy wy��czeniu z przyczyn okre�lonych w art. 40 � 1 pkt 4, 5 oraz 7-9, 2) s�d by� nienale�ycie obsadzony lub kt�rykolwiek z jego cz�onk�w nie by� obecny na ca�ej rozprawie, 3) s�d powszechny orzek� w sprawie nale��cej do w�a�ciwo�ci s�du szczeg�lnego albo s�d szczeg�lny orzek� w sprawie nale��cej do w�a�ciwo�ci s�du powszechnego, 4) s�d ni�szego rz�du orzek� w sprawie nale��cej do w�a�ciwo�ci s�du wy�szego rz�du, 5) zachodzi jedna z okoliczno�ci wy��czaj�cych post�powanie, okre�lonych w art. 17 � 1 pkt 5, 6, 9, 10 lub 11, 6) oskar�ony nie mia� obro�cy w wypadkach okre�lonych w art. 79 � 1 i 2 oraz art. 80 lub obro�ca nie bra� udzia�u w czynno�ciach, w kt�rych jego udzia� by� obowi�zkowy, 7) spraw� rozpoznano podczas nieobecno�ci oskar�onego, kt�rego obecno�� by�a obowi�zkowa. � 2. Uchylenie orzeczenia jedynie z powod�w okre�lonych w � 1 pkt 5-7 mo�e nast�pi� tylko na korzy�� oskar�onego. � 3. W posiedzeniu maj� prawo wzi�� udzia� strony, obro�cy i pe�nomocnicy. Przepis art. 451 � 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 440. Je�eli utrzymanie orzeczenia w mocy by�oby ra��co niesprawiedliwe, podlega ono zmianie na korzy�� oskar�onego albo uchyleniu niezale�nie od granic zaskar�enia i podniesionych zarzut�w. Art. 441. � 1. Je�eli przy rozpoznawaniu �rodka odwo�awczego wy�oni si� zagadnienie prawne wymagaj�ce zasadniczej wyk�adni ustawy, s�d odwo�awczy mo�e odroczy� rozpoznanie sprawy i przekaza� zagadnienie do rozstrzygni�cia S�dowi Najwy�szemu. � 2. S�d Najwy�szy mo�e przekaza� rozstrzygni�cie zagadnienia prawnego powi�kszonemu sk�adowi tego s�du. � 3. Uchwa�a S�du Najwy�szego jest w danej sprawie wi���ca. � 4. Obro�cy i pe�nomocnicy maj� prawo wzi�� udzia� w posiedzeniu. � 5. S�d Najwy�szy mo�e przej�� spraw� do swego rozpoznania. Art. 442. � 1. S�d kt�remu przekazano spraw� do ponownego rozpoznania, orzeka w granicach, w jakich nast�pi�o przekazanie. Uchylenie wyroku tylko w zakresie rozstrzygni�cia o karze albo innym �rodku nie stoi na przeszkodzie uniewinnieniu oskar�onego lub umorzeniu post�powania. � 2. W wypadku przekazania sprawy do ponownego rozpoznania s�d orzekaj�cy w pierwszej instancji, przeprowadzaj�c post�powanie w zakresie dowod�w, kt�re nie mia�y wp�ywu na uchylenie wyroku, mo�e za zgod� stron poprzesta� na ich ujawnieniu. � 3. Zapatrywania prawne i wskazania s�du odwo�awczego co do dalszego post�powania s� wi���ce dla s�du, kt�remu spraw� przekazano do ponownego rozpoznania. Art. 443. W razie przekazania sprawy do ponownego rozpoznania wolno w dalszym post�powaniu wyda� orzeczenie surowsze ni� uchylone tylko wtedy, gdy orzeczenie to by�o zaskar�one na niekorzy�� oskar�onego. Nie dotyczy to orzekania o �rodkach wymienionych w art. 93 i 94 Kodeksu karnego. Rozdzia� 49 Apelacja Art. 444. Od wyroku s�du pierwszej instancji stronom przys�uguje apelacja. Art. 445. � 1. Termin do wniesienia apelacji wynosi 14 dni i biegnie dla ka�dego uprawnionego od daty dor�czenia mu wyroku z uzasadnieniem. � 2. Apelacja wniesiona przed up�ywem terminu z�o�enia wniosku o sporz�dzenie uzasadnienia wywo�uje skutki okre�lone w art. 422 i podlega rozpoznaniu; apelacj� tak� mo�na uzupe�ni� w terminie okre�lonym w � 1. Art. 446. � 1. Apelacja od wyroku s�du wojew�dzkiego, kt�ra nie pochodzi od prokuratora lub osoby wymienionej w art. 88 � 2 i 3, powinna by� sporz�dzona i podpisana przez adwokata. � 2. Do apelacji sporz�dzonej przez prokuratora, obro�c� lub pe�nomocnika do��cza si� odpowiedni� liczb� odpis�w dla stron przeciwnych; do apelacji wnoszonej do s�du apelacyjnego do��cza si� dodatkowo jeden odpis. Art. 447. � 1. Apelacj� co do winy uwa�a si� za zwr�con� przeciwko ca�o�ci wyroku. � 2. Apelacj� co do kary uwa�a si� za zwr�con� przeciwko ca�o�ci rozstrzygni�cia o karze i �rodkach karnych. � 3. W apelacji mo�na podnosi� zarzuty, kt�re nie stanowi�y lub nie mog�y stanowi� przedmiotu za�alenia. Art. 448. � 1. O przyj�ciu apelacji zawiadamia si� prokuratora oraz obro�c�w i pe�nomocnik�w, a tak�e strony, po czym akta przekazuje si� niezw�ocznie s�dowi odwo�awczemu. � 2. W wypadku wniesienia apelacji przez prokuratora, obro�c� lub pe�nomocnika do��cza si� do zawiadomienia odpis apelacji strony przeciwnej, chyba �e w sprawie by�a wy��czona jawno�� rozprawy ze wzgl�du na tajemnic� pa�stwow�. Art. 449. S�d odwo�awczy rozpoznaje spraw� na rozprawie, a w wypadkach przewidzianych przez ustaw� - na posiedzeniu. Art. 450. � 1. Udzia� w rozprawie prokuratora, a obro�cy w wypadkach okre�lonych w art. 79 i 80 jest obowi�zkowy. � 2. Udzia� w rozprawie innych stron i ich pe�nomocnik�w oraz obro�cy w wypadkach nie wymienionych w � 1 jest obowi�zkowy wtedy, gdy prezes s�du lub s�d uzna to za konieczne. � 3. Niestawiennictwo nale�ycie zawiadomionych o terminie rozprawy stron, obro�c�w lub pe�nomocnik�w nie tamuje rozpoznania sprawy, chyba �e ich udzia� jest obowi�zkowy. Art. 451. � 1. S�d odwo�awczy mo�e zarz�dzi� sprowadzenie na rozpraw� oskar�onego pozbawionego wolno�ci. � 2. Je�eli wniesiono apelacj� na niekorzy�� oskar�onego co do winy albo apelacja wnosi o wymierzenie lub zaostrzenie kary pozbawienia wolno�ci, s�d odwo�awczy zarz�dza sprowadzenie na rozpraw� oskar�onego pozbawionego wolno�ci, chyba �e uzna za wystarczaj�c� obecno�� obro�cy. Je�eli s�d nie zarz�dza sprowadzenia oskar�onego, kt�ry nie ma obro�cy, wyznacza si� obro�c� z urz�du. Art. 452. � 1. S�d odwo�awczy nie mo�e przeprowadzi� post�powania dowodowego co do istoty sprawy. � 2. S�d odwo�awczy mo�e jednak w wyj�tkowych wypadkach, uznaj�c potrzeb� uzupe�nienia przewodu s�dowego, przeprowadzi� dow�d na rozprawie, je�eli przyczyni si� to do przyspieszenia post�powania, a nie jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w ca�o�ci lub w znacznej cz�ci. Dow�d mo�na dopu�ci� r�wnie� przed rozpraw�. Art. 453. � 1. Przew�d s�dowy w s�dzie odwo�awczym rozpoczyna ustne sprawozdanie, w kt�rym s�dzia sprawozdawca przedstawia przebieg i wyniki dotychczasowego post�powania, a w szczeg�lno�ci tre�� zaskar�onego wyroku oraz zarzuty i wnioski apelacyjne, jak r�wnie� kwestie wymagaj�ce rozstrzygni�cia z urz�du. W miar� potrzeby odczytuje si� z akt poszczeg�lne ich cz�ci. � 2. Strony mog� sk�ada� wyja�nienia, o�wiadczenia i wnioski ustnie lub na pi�mie; z�o�one na pi�mie podlegaj� odczytaniu, przy czym przepis art. 394 stosuje si�. � 3. Przewodnicz�cy udziela g�osu stronom w kolejno�ci przez siebie ustalonej, przy czym najpierw udziela g�osu skar��cemu. Oskar�onemu i jego obro�cy nie mo�na odm�wi� zabrania g�osu po przem�wieniach innych stron. Art. 454. � 1. S�d odwo�awczy nie mo�e skaza� oskar�onego, kt�ry zosta� uniewinniony w pierwszej instancji lub co do kt�rego umorzono lub warunkowo umorzono post�powanie. � 2. S�d odwo�awczy mo�e orzec surowsz� kar� pozbawienia wolno�ci tylko wtedy, gdy nie zmienia ustale� faktycznych przyj�tych za podstaw� zaskar�onego wyroku. � 3. S�d odwo�awczy nie mo�e zaostrzy� kary przez wymierzenie kary 25 lat pozbawienia wolno�ci albo do�ywotniego pozbawienia wolno�ci. Art. 455. Nie zmieniaj�c ustale� faktycznych, s�d odwo�awczy poprawia b��dn� kwalifikacj� prawn� niezale�nie od granic zaskar�enia i podniesionych zarzut�w. Poprawienie kwalifikacji prawnej na niekorzy�� oskar�onego mo�e nast�pi� tylko wtedy, gdy wniesiono �rodek odwo�awczy na jego niekorzy��. Art. 456. O utrzymaniu w mocy, uchyleniu lub zmianie wyroku s�du pierwszej instancji s�d odwo�awczy orzeka wyrokiem. Art. 457. � 1. Uzasadnienie wyroku sporz�dza si� w ka�dym wypadku w terminie 14 dni. � 2. W uzasadnieniu nale�y poda�, czym kierowa� si� s�d wydaj�c wyrok oraz dlaczego zarzuty i wnioski apelacji s�d uzna� za zasadne albo niezasadne. Art. 458. Przepisy dotycz�ce post�powania przed s�dem pierwszej instancji stosuje si� odpowiednio w post�powaniu przed s�dem odwo�awczym, chyba �e przepisy niniejszego rozdzia�u stanowi� inaczej. Rozdzia� 50 Za�alenie Art. 459. � 1. Za�alenie przys�uguje na postanowienia s�du zamykaj�ce drog� do wydania wyroku, chyba �e ustawa stanowi inaczej. � 2. Za�alenie przys�uguje tak�e na postanowienia co do �rodka zabezpieczaj�cego oraz na inne postanowienia w wypadkach przewidzianych w ustawie. � 3. Za�alenie przys�uguje stronom, a tak�e osobie, kt�rej postanowienie bezpo�rednio dotyczy, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 460. Za�alenie wnosi si� w terminie 7 dni od daty og�oszenia postanowienia, a je�eli ustawa nakazuje dor�czenie postanowienia - od daty dor�czenia. Dotyczy to r�wnie� za�alenia na rozstrzygni�cie w przedmiocie koszt�w lub op�at zawarte w wyroku; je�eli jednak odwo�uj�cy si� z�o�y wniosek o sporz�dzenie na pi�mie oraz dor�czenie uzasadnienia wyroku, za�alenie mo�na wnie�� w terminie przewidzianym do wniesienia apelacji. Art. 461. � 1. Do za�alenia na postanowienie ko�cz�ce post�powanie, sporz�dzonego przez prokuratora, obro�c� lub pe�nomocnika, do��cza si� odpowiedni� liczb� odpis�w dla os�b, kt�rych dotyczy zaskar�one postanowienie. Odpisy te dor�cza si� tym osobom niezw�ocznie. � 2. Je�eli za�alenie pochodzi od os�b nie wymienionych w � 1, o jego wniesieniu zawiadamia si� osoby, kt�rych dotyczy zaskar�one postanowienie. Art. 462. � 1. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, za�alenie nie wstrzymuje wykonania zaskar�onego postanowienia; s�d jednak, kt�ry je wyda�, lub s�d powo�any do rozpoznania za�alenia mo�e wstrzyma� wykonanie postanowienia. � 2. Odmowa wstrzymania nie wymaga uzasadnienia. Art. 463. � 1. S�d, na kt�rego postanowienie z�o�ono za�alenie, mo�e je uwzgl�dni�, je�eli orzeka w tym samym sk�adzie, w kt�rym wyda� zaskar�one postanowienie; w innych wypadkach prezes s�du przekazuje za�alenie niezw�ocznie, wraz z aktami lub niezb�dnymi odpisami z akt sprawy, s�dowi powo�anemu do rozpoznania za�alenia. � 2. Za�alenie na postanowienie w przedmiocie tymczasowego aresztowania oraz zabezpieczenia maj�tkowego powinno by� przekazane do rozpoznania w ci�gu 48 godzin. Art. 464. � 1. Strony oraz obro�cy i pe�nomocnicy maj� prawo wzi�� udzia� w posiedzeniu s�du odwo�awczego rozpoznaj�cego za�alenie na postanowienie ko�cz�ce post�powanie. Maj� oni prawo udzia�u w posiedzeniu s�du odwo�awczego tak�e wtedy, gdy przys�uguje im prawo udzia�u w posiedzeniu s�du pierwszej instancji. � 2. W innych wypadkach s�d odwo�awczy mo�e zezwoli� stronom lub obro�cy albo pe�nomocnikowi na wzi�cie udzia�u w posiedzeniu. � 3. Przepis art. 451 � 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 465. � 1. Przepisy dotycz�ce za�ale� na postanowienia s�du stosuje si� odpowiednio do za�ale� na postanowienia prokuratora i prowadz�cego dochodzenie. � 2. Za�alenie na postanowienie prokuratora rozpoznaje prokurator nadrz�dny, a w wypadkach przewidzianych przez ustaw� - s�d. � 3. Za�alenie na postanowienie prowadz�cego post�powanie przygotowawcze, je�eli nie jest nim prokurator, rozpoznaje prokurator sprawuj�cy nadz�r nad tym post�powaniem. Art. 466. � 1. Przepisy dotycz�ce za�ale� na postanowienia stosuje si� odpowiednio do za�ale� na zarz�dzenia. � 2. Za�alenie na zarz�dzenie prezesa rozpoznaje s�d odwo�awczy. Art. 467. � 1. Przepisy rozdzia�u niniejszego stosuje si� odpowiednio do przewidzianych w ustawie za�ale� na czynno�ci lub zaniechanie czynno�ci. � 2. Uznaj�c zasadno�� za�alenia, organ odwo�awczy stwierdza niezgodno�� czynno�ci z prawem lub brak czynno�ci i zarz�dza, co nale�y, zw�aszcza w celu naprawienia skutk�w uchybienia oraz zapobie�enia podobnym uchybieniom w przysz�o�ci, a tak�e podejmuje inne przewidziane w ustawie �rodki. DZIA� X Post�powania szczeg�lne Rozdzia� 51 Post�powanie uproszczone Art. 468. W post�powaniu uproszczonym stosuje si� przepisy o post�powaniu zwyczajnym, je�eli przepisy niniejszego rozdzia�u nie stanowi� inaczej. Art. 469. � 1. W trybie uproszczonym prowadzi si� post�powanie w sprawach o przest�pstwa: 1) zagro�one kar� nie przekraczaj�c� 3 lat pozbawienia wolno�ci, 2) przewidziane w art. 159, 189 � 1, art. 204 � 3, art. 207 � 1 i art. 262 � 2 Kodeksu karnego, 3) przewidziane w art. 278 � 1, art. 279 � 1, art. 284 � 2, art. 286 � 1 i 2, art. 288 � 1, art. 289 � 1, art. 290 � 1 oraz w art. 291 � 1 Kodeksu karnego - je�eli warto�� przedmiotu przest�pstwa albo szkoda wyrz�dzona lub zamierzona nie przekracza dwudziestokrotnej wysoko�ci najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia. � 2. Spo�r�d spraw o przest�pstwa wymienione w � 1 pkt 1 nie podlegaj� rozpoznaniu w post�powaniu uproszczonym sprawy o przest�pstwa okre�lone w Kodeksie karnym w art. 126 � 1 i 2, art. 140 � 3, art. 156 � 2, art. 161 � 1 i 2, art. 165 � 2, art. 168, 206, 228 � 2, art. 229 � 2, art. 230, 231 � 1 i 3, art. 233 � 1, art. 240 � 1, art. 252 � 3, art. 265 � 3, art. 271 � 2, art. 302 i 304. Art. 470. Post�powania uproszczonego nie stosuje si�: 1) w stosunku do oskar�onego pozbawionego wolno�ci w tej lub innej sprawie, chyba �e zastosowano zatrzymanie lub tymczasowe aresztowanie wobec uj�tego na gor�cym uczynku lub bezpo�rednio potem sprawcy przest�pstwa z art. 157 � 2 i 3, art. 191 � 1, art. 216 � 1 i 2, art. 217 � 1, art. 257 i 288 � 2 Kodeksu karnego; przepisu art. 259 � 3 nie stosuje si�, 2) je�eli zachodz� okoliczno�ci wymienione w art. 79 � 1. Art. 471. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z w�a�ciwymi ministrami okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organy uprawnione obok Policji do prowadzenia dochodze� oraz organy uprawnione do wnoszenia i popierania oskar�enia przed s�dem pierwszej instancji w sprawach podlegaj�cych rozpoznaniu w post�powaniu uproszczonym, jak r�wnie� zakres spraw zleconych tym organom. Art. 472. � 1. Organ prowadz�cy dochodzenie przesy�a niezw�ocznie prokuratorowi odpis postanowienia o wszcz�ciu dochodzenia. � 2. Postanowienia o odmowie wszcz�cia dochodzenia oraz o jego umorzeniu lub zawieszeniu wydaje prowadz�cy dochodzenie, a zatwierdza je prokurator. Art. 473. � 1. Nie jest wymagane sporz�dzenie postanowienia o przedstawieniu zarzut�w oraz wydanie postanowienia o zamkni�ciu dochodzenia, chyba �e podejrzany jest zatrzymany lub tymczasowo aresztowany. � 2. Przes�uchanie osoby podejrzanej zaczyna si� od powiadomienia jej o tre�ci zarzutu wpisanego do protoko�u przes�uchania. Osob� t� od chwili rozpocz�cia przes�uchania uwa�a si� za podejrzanego. � 3. Podejrzanemu nale�y umo�liwi� przygotowanie si� do obrony, a zw�aszcza ustanowienie lub wyznaczenie obro�cy. � 4. Przepisu art. 307 � 4 nie stosuje si�. Art. 474. � 1. Na wniosek podejrzanego lub obro�cy organ prowadz�cy dochodzenie zaznajamia podejrzanego z materia�ami uko�czonego dochodzenia. O prawie tym nale�y pouczy� podejrzanego podczas pierwszego przes�uchania. Nie usprawiedliwione niestawiennictwo podejrzanego, kt�ry zg�osi� wniosek o zaznajomienie go z materia�ami uko�czonego dochodzenia, w terminie wyznaczonym na dokonanie tej czynno�ci, nie tamuje toku post�powania. � 2. Dochodzenie powinno by� uko�czone w ci�gu miesi�ca. Prokurator mo�e przed�u�y� ten okres do 2 miesi�cy; w razie niezako�czenia dochodzenia we wskazanym terminie dalsze post�powanie prowadzi si� na zasadach og�lnych. � 3. Prowadz�cy dochodzenie sporz�dza akt oskar�enia, chyba �e prokurator sam to uczyni; akt oskar�enia mo�e nie zawiera� uzasadnienia. � 4. Akt oskar�enia sporz�dzony przez Policj� zatwierdza i wnosi do s�du prokurator. Nie dotyczy to innych organ�w �cigania. Art. 475. Je�eli akt oskar�enia odpowiada warunkom formalnym, a spraw� skierowano na rozpraw� g��wn�, odpis aktu oskar�enia mo�na dor�czy� oskar�onemu ��cznie z wezwaniem na rozpraw�. Art. 476. � 1. S�d rozpoznaje spraw� jednoosobowo. Prezes s�du rejonowego mo�e zarz�dzi� rozpoznanie sprawy w sk�adzie jednego s�dziego i dw�ch �awnik�w, je�eli jest to uzasadnione jej okoliczno�ciami. Prezes s�du wojew�dzkiego mo�e zarz�dzi� rozpoznanie sprawy jednoosobowo, je�eli by�a rozpoznana w pierwszej instancji w takim sk�adzie. � 2. Je�eli s�d rozpoznaje spraw� jednoosobowo, s�dzia ma prawa i obowi�zki przewodnicz�cego. Art. 477. Niestawiennictwo oskar�yciela nie tamuje toku rozprawy ani posiedzenia. Art. 478. Je�eli w sprawie z oskar�enia publicznego nie bierze udzia�u w rozprawie oskar�yciel, akt oskar�enia odczytuje protokolant. Art. 479. � 1. Je�eli oskar�ony, kt�remu dor�czono wezwanie, nie stawi si� na rozpraw� g��wn�, s�d mo�e prowadzi� post�powanie bez jego udzia�u, a je�eli nie stawi� si� r�wnie� obro�ca - wyda� wyrok zaoczny. � 2. Je�eli oskar�ony nie stawi� si� na rozpraw�, odczytuje si� uprzednio z�o�one jego wyja�nienia. Przepis art. 396 � 2-4 stosuje si� odpowiednio. Art. 480. Rozprawy g��wnej nie mo�na przeprowadzi� w czasie nieobecno�ci oskar�onego, je�eli usprawiedliwiwszy swe niestawiennictwo wnosi� o odroczenie rozprawy. Art. 481. Wyrokiem zaocznym mo�na orzec tytu�em �rodka zabezpieczaj�cego jedynie przepadek wymieniony w art. 39 pkt. 4 Kodeksu karnego. Art. 482. � 1. Wyrok zaoczny dor�cza si� oskar�onemu. W terminie 7 dni od dor�czenia odpisu wyroku zaocznego oskar�ony mo�e wnie�� sprzeciw, w kt�rym powinien usprawiedliwi� swoj� nieobecno�� na rozprawie. Mo�e on po��czy� ze sprzeciwem wniosek o uzasadnienie wyroku na wypadek nieprzyj�cia lub nieuwzgl�dnienia sprzeciwu. � 2. S�d nie uwzgl�dni sprzeciwu, je�eli uzna nieobecno�� oskar�onego na rozprawie za nie usprawiedliwion�. Na postanowienie to s�u�y za�alenie. � 3. Uwzgl�dnienie sprzeciwu powoduje ponowne rozpoznanie sprawy. Wyrok zaoczny traci moc, gdy oskar�ony lub jego obro�ca stawi si� na rozpraw�. Art. 483. Je�eli po rozpocz�ciu przewodu s�dowego oka�e si�, �e sprawa nie podlega rozpoznaniu w post�powaniu uproszczonym, s�d za zgod� oskar�onego rozpoznaje spraw� w dalszym ci�gu w post�powaniu zwyczajnym w tym samym sk�adzie. Art. 484. � 1. Post�powanie uproszczone toczy si� r�wnie� w razie przerwania rozprawy na czas nie d�u�szy ni� 21 dni. � 2. Je�eli sprawy nie mo�na rozpozna� w terminie wskazanym w � 1, s�d rozpoznaje spraw� w dalszym ci�gu w post�powaniu zwyczajnym w tym samym sk�adzie. Rozdzia� 52 Post�powanie w sprawach z oskar�enia prywatnego Art. 485. W sprawach z oskar�enia prywatnego stosuje si� przepisy o post�powaniu uproszczonym, z zachowaniem przepis�w niniejszego rozdzia�u. Przepisu art. 470 nie stosuje si�. Art. 486. � 1. Sprawy z oskar�enia prywatnego s�d rejonowy rozpoznaje jednoosobowo. Prezes s�du mo�e zarz�dzi� rozpoznanie sprawy w sk�adzie jednego s�dziego i dw�ch �awnik�w, je�eli ze wzgl�du na okoliczno�ci uzna to za stosowne. � 2. Sprawy o przest�pstwa okre�lone w art. 212 Kodeksu karnego s�d rozpoznaje w sk�adzie jednego s�dziego i dw�ch �awnik�w. Art. 487. Akt oskar�enia mo�e ograniczy� si� do oznaczenia osoby oskar�onego, zarzucanego mu czynu oraz wskazania dowod�w, na kt�rych opiera si� oskar�enie. Art. 488. � 1. Policja na ��danie pokrzywdzonego przyjmuje ustn� lub pisemn� skarg� i w razie potrzeby zabezpiecza dowody, po czym przesy�a skarg� do w�a�ciwego s�du. � 2. Na polecenie s�du Policja dokonuje okre�lonych przez s�d czynno�ci dowodowych, po czym ich wyniki przekazuje s�dowi. Przepis art. 308 stosuje si� odpowiednio. Art. 489. � 1. Rozpraw� g��wn� poprzedza posiedzenie pojednawcze, kt�re prowadzi s�dzia. � 2. Na wniosek lub za zgod� stron s�d mo�e zamiast posiedzenia pojednawczego wyznaczy� odpowiedni termin dla przeprowadzenia post�powania mediacyjnego. Przepis art. 320 stosuje si� odpowiednio. Art. 490. � 1. Posiedzenie pojednawcze rozpoczyna si� wezwaniem stron do pojednania. � 2. W protokole posiedzenia pojednawczego nale�y w szczeg�lno�ci zaznaczy� stanowisko stron wobec wezwania do pojednania oraz wyniki przeprowadzonego posiedzenia pojednawczego; je�eli dosz�o do pojednania, protok� podpisuj� tak�e strony. Art. 491. � 1. Niestawiennictwo oskar�yciela prywatnego i jego pe�nomocnika na posiedzenie pojednawcze bez usprawiedliwionej przyczyny uwa�a si� za odst�pienie od oskar�enia; w takim wypadku prowadz�cy posiedzenie post�powanie umarza. � 2. W razie nie usprawiedliwionego niestawiennictwa oskar�onego prowadz�cy posiedzenie pojednawcze kieruje spraw� na rozpraw� g��wn�, a w miar� mo�no�ci wyznacza od razu jej termin. Art. 492. � 1. W razie pojednania stron post�powanie umarza si�. � 2. Je�eli do pojednania dosz�o w wyniku mediacji, przepis art. 490 � 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 493. W toku posiedzenia pojednawczego lub w wyniku mediacji dopuszczalne jest pojednanie si� obejmuj�ce r�wnie� inne sprawy z oskar�enia prywatnego, tocz�ce si� pomi�dzy tymi samymi stronami. Art. 494. � 1. R�wnocze�nie z pojednaniem strony mog� zawrze� ugod�, kt�rej przedmiotem mog� by� r�wnie� roszczenia pozostaj�ce w zwi�zku z oskar�eniem. � 2. Ugoda zawarta na posiedzeniu pojednawczym jest tytu�em egzekucji s�dowej po nadaniu przez s�d klauzuli wykonalno�ci. Art. 495. � 1. W razie niedoj�cia do pojednania kieruje si� spraw� na rozpraw� g��wn�, a w miar� mo�no�ci wyznacza od razu jej termin, chyba �e zachodzi potrzeba skierowania sprawy na posiedzenie w celu innego rozstrzygni�cia. � 2. Strony obecne na posiedzeniu powinny zg�osi� wnioski dowodowe. � 3. S�d mo�e postanowi�, �e ze wzgl�du na okoliczno�ci sprawy b�dzie ona rozpoznana z udzia�em �awnik�w. Art. 496. � 1. Post�powanie w sprawach z oskar�enia prywatnego umarza si� za zgod� oskar�onego, je�eli oskar�yciel prywatny odst�pi od oskar�enia przed prawomocnym zako�czeniem post�powania. � 2. Zgoda oskar�onego nie jest wymagana, je�eli oskar�yciel prywatny odst�pi od oskar�enia przed rozpocz�ciem przewodu s�dowego na pierwszej rozprawie g��wnej. � 3. Niestawiennictwo oskar�yciela prywatnego i jego pe�nomocnika na rozprawie g��wnej bez usprawiedliwionych powod�w uwa�a si� za odst�pienie od oskar�enia. Art. 497. � 1. Oskar�ony mo�e a� do rozpocz�cia przewodu s�dowego na rozprawie g��wnej wnie�� przeciwko oskar�ycielowi prywatnemu b�d�cemu pokrzywdzonym wzajemny akt oskar�enia o �cigany z oskar�enia prywatnego czyn, pozostaj�cy w zwi�zku z czynem mu zarzucanym. S�d rozpoznaje w�wczas ��cznie obie sprawy. � 2. Odst�pienie jednego z oskar�ycieli prywatnych od oskar�enia powoduje umorzenie post�powania tylko w cz�ci dotycz�cej wniesionego przeze� oskar�enia. � 3. Obaj oskar�yciele prywatni korzystaj� z uprawnie� oskar�onego. Pierwsze�stwo zadawania pyta� i przem�wie� przys�uguje temu oskar�ycielowi prywatnemu, kt�ry pierwszy wni�s� akt oskar�enia. S�d w wyroku zaznacza, �e post�powanie toczy�o si� z powodu oskar�e� wzajemnych. Art. 498. � 1. Oskar�enie wzajemne jest niedopuszczalne, je�eli prokurator wcze�niej wszcz�� post�powanie albo przy��czy� si� do post�powania. � 2. Je�eli po wniesieniu oskar�enia wzajemnego prokurator przy��czy si� do jednego z oskar�e� wzajemnych, s�d wy��cza oskar�enie przeciwne do osobnego post�powania. Przepis art. 60 � 2 stosuje si�. � 3. W razie obj�cia przez prokuratora obu oskar�e� wzajemnych post�powanie toczy si� z urz�du, za� oskar�eni korzystaj� w odpowiednim zakresie r�wnie� z uprawnie� oskar�ycieli posi�kowych. Art. 499. Przepisy art. 492-494 stosuje si� odpowiednio r�wnie� na rozprawie. Rozdzia� 53 Post�powanie nakazowe Art. 500. � 1. W sprawach o przest�pstwa podlegaj�ce rozpoznaniu w post�powaniu uproszczonym, uznaj�c na podstawie zebranego w post�powaniu przygotowawczym materia�u, �e przeprowadzenie rozprawy nie jest konieczne, s�d mo�e w wypadkach pozwalaj�cych na orzeczenie kary ograniczenia wolno�ci lub grzywny wyda� nakaz karny. � 2. W post�powaniu nakazowym stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu uproszczonym, je�eli przepisy niniejszego rozdzia�u nie stanowi� inaczej. � 3. S�d mo�e wyda� nakaz karny, je�eli na podstawie zebranych dowod�w okoliczno�ci czynu i wina oskar�onego nie budz� w�tpliwo�ci. � 4. Nakaz karny wydaje s�d jednoosobowo na posiedzeniu. Oskar�ony, jego obro�ca, pokrzywdzony i jego pe�nomocnik maj� prawo wzi�� udzia� w tym posiedzeniu. Art. 501. Wydanie nakazu karnego jest niedopuszczalne: 1) w stosunku do osoby pozbawionej wolno�ci w tej lub innej sprawie, 2) w sprawie z oskar�enia prywatnego, 3) je�eli zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 79 � 1. Art. 502. � 1. Nakazem karnym mo�na orzec kar� ograniczenia wolno�ci lub grzywn� w wysoko�ci do 100 stawek dziennych. � 2. Obok kary okre�lonej w � 1 mo�na, w wypadkach przewidzianych w ustawie, orzec przepadek przedmiot�w oraz nawi�zk�. � 3. S�d mo�e poprzesta� na orzeczeniu �rodka karnego, o kt�rym mowa w � 2, je�eli zachodz� warunki orzeczenia tylko tego �rodka. Art. 503. � 1. Wydaj�c nakaz karny s�d zas�dza w ca�o�ci roszczenie zg�oszone w pow�dztwie cywilnym lub odszkodowanie pieni�ne na podstawie art. 415 � 5. � 2. Je�eli materia� dowodowy zebrany w post�powaniu przygotowawczym nie wystarcza do rozstrzygni�cia pow�dztwa cywilnego, s�d pozostawia pow�dztwo cywilne bez rozpoznania. Art. 504. Nakaz karny powinien zawiera�: 1) oznaczenie s�du i s�dziego, kt�ry go wyda�, 2) dat� wydania nakazu, 3) imi� i nazwisko oraz inne dane okre�laj�ce to�samo�� oskar�onego, 4) dok�adne okre�lenie czynu przypisanego przez s�d oskar�onemu, ze wskazaniem zastosowanych przepis�w ustawy karnej, 5) wymiar kary i inne niezb�dne rozstrzygni�cia, 6) uzasadnienie. Art. 505. � 1. Odpis nakazu karnego dor�cza si� oskar�ycielowi, a oskar�onemu i jego obro�cy - wraz z odpisem aktu oskar�enia. W ka�dym wypadku odpis nakazu karnego dor�cza si� prokuratorowi. W nakazie nale�y przytoczy� przepisy o prawie, terminie i sposobie wniesienia sprzeciwu oraz skutkach jego niewniesienia. � 2. W razie niemo�no�ci dor�czenia oskar�onemu nakazu karnego w ci�gu 3 miesi�cy, s�d mo�e uzna� nakaz za bezskuteczny; sprawa podlega w�wczas rozpoznaniu na zasadach og�lnych. Art. 506. � 1. Oskar�onemu i oskar�ycielowi przys�uguje prawo wniesienia sprzeciwu do s�du, kt�ry wyda� nakaz karny, w terminie zawitym 7 dni od dor�czenia nakazu. � 2. Prezes s�du odmawia przyj�cia sprzeciwu, je�eli zosta� wniesiony po terminie lub przez osob� nieuprawnion�. � 3. W razie wniesienia sprzeciwu nakaz karny traci moc; sprawa podlega rozpoznaniu na zasadach og�lnych. � 4. Je�eli w sprzeciwie podniesiono wy��cznie zarzuty przeciwko rozstrzygni�ciu o roszczeniu cywilnym, nakaz karny traci moc tylko w tej cz�ci, a s�d na posiedzeniu pozostawia pow�dztwo cywilne bez rozpoznania. � 5. Sprzeciw mo�e by� cofni�ty do czasu rozpocz�cia przewodu s�dowego na pierwszej rozprawie g��wnej. Art. 507. Nakaz karny, od kt�rego nie wniesiono sprzeciwu lub sprzeciw cofni�to, ulega wykonaniu jak prawomocny wyrok skazuj�cy. Rozdzia� 54 Post�powanie w sprawach o wykroczenia Art. 508. � 1. S�d rozpoznaje spraw� o wykroczenie, je�eli kolegium do spraw wykrocze� albo przed rozpraw� przewodnicz�cy kolegium przeka�e mu spraw�, uznaj�c, �e nale�y orzec: 1) kar� aresztu, 2) zakaz prowadzenia pojazd�w mechanicznych na okres powy�ej roku. � 2. Je�eli s�d uzna przed rozpraw�, �e przekazanie sprawy nie by�o zasadne, zwraca spraw� kolegium lub przewodnicz�cemu kolegium, od kt�rego j� otrzyma�. Orzeczenie s�du jest wi���ce. � 3. S�d rozpoznaje r�wnie� �rodki zaskar�enia od rozstrzygni�� kolegium. � 4. S�d rozstrzyga tak�e sp�r o w�a�ciwo�� mi�dzy kolegiami i orzeka o przekazaniu sprawy innemu kolegium w wypadkach wskazanych w ustawie. � 5. S�dem w�a�ciwym do rozpoznania sprawy w my�l � 1-4 jest s�d rejonowy, kt�ry orzeka jednoosobowo. Art. 509. � 1. W sprawie przekazanej na podstawie art. 508 � 1 stosuje si� przepisy o post�powaniu uproszczonym, z wyj�tkiem art. 469-474. � 2. Wniosek o ukaranie zast�puje akt oskar�enia. � 3. Organ uprawniony do dzia�ania w charakterze oskar�yciela w post�powaniu przed kolegium, je�eli z�o�y� wniosek o ukaranie, mo�e bra� udzia� w post�powaniu s�dowym w tym samym charakterze, chyba �e bierze w nim udzia� prokurator. � 4. Pokrzywdzony mo�e do rozpocz�cia przewodu s�dowego przy��czy� si� do post�powania w charakterze oskar�yciela posi�kowego. Przepisy art. 53-58 stosuje si� odpowiednio. � 5. Upowa�nienie do obrony i pe�nomocnictwo udzielone w post�powaniu przed kolegium osobom wskazanym w art. 82 i 88 zachowuje sw� moc. � 6. Pow�dztwo cywilne i zas�dzenie odszkodowania z urz�du nie jest dopuszczalne. S�d mo�e jednak zobowi�za� oskar�onego do naprawienia szkody lub przywr�cenia stanu poprzedniego albo orzec nawi�zk�, je�eli przewiduj� to przepisy prawa o wykroczeniach. Art. 510. W post�powaniu, tocz�cym si� na skutek wniesienia �rodka zaskar�enia od rozstrzygni�cia kolegium, stosuje si� przepisy o post�powaniu odwo�awczym, je�eli przepisy niniejszego rozdzia�u nie stanowi� inaczej. Art. 511. Na odmow� przyj�cia odwo�ania do s�du przys�uguje za�alenie. Je�eli przewodnicz�cy kolegium nie przychyli si� do za�alenia, przekazuje je do s�du; s�d rozpoznaje za�alenie na zasadach og�lnych. Art. 512. � 1. Do odwo�ania od orzeczenia kolegium stosuje si� odpowiednio przepisy o apelacji. � 2. Strony, kt�re bra�y udzia� w post�powaniu przed kolegium, zachowuj� swe prawa w post�powaniu odwo�awczym, z tym �e pokrzywdzony korzysta w�wczas z praw oskar�yciela posi�kowego. Je�eli dzia�a prokurator, inni oskar�yciele publiczni nie bior� udzia�u w tym post�powaniu. � 3. Niestawiennictwo stron w post�powaniu nie tamuje rozpoznania sprawy. Przepis art. 79 � 3 stosuje si� odpowiednio. � 4. W sprawie, w kt�rej wniesiono odwo�anie od orzeczenia kolegium, prezes s�du zarz�dza wezwanie na rozpraw� �wiadk�w i bieg�ych, chyba �e ich bezpo�rednie przes�uchanie nie jest konieczne, zw�aszcza gdy maj� oni stwierdzi� okoliczno�ci, kt�rym oskar�ony nie zaprzecza�. Na wniosek stron nale�y jednak osoby te wezwa�. � 5. Odwo�anie powoduje kontrol� ca�o�ci zaskar�onego orzeczenia wobec osoby, kt�rej dotyczy. � 6. Je�eli s�d orzeka kar� aresztu lub �rodek karny wymieniony w art. 508 � 1, oskar�ony mo�e wnie�� od takiego wyroku apelacj� na zasadach og�lnych. Art. 513. Spraw� rozpoznan� przez kolegium w post�powaniu przyspieszonym, przekazan� na skutek odwo�ania do s�du, rozpoznaje si� najp�niej w ci�gu miesi�ca od daty jej wp�ywu do s�du. Art. 514. O utrzymaniu w mocy, uchyleniu lub zmianie orzeczenia kolegium s�d orzeka wyrokiem. Art. 515. � 1. Prawomocne orzeczenie kolegium oraz prawomocne postanowienie o umorzeniu post�powania, a tak�e prawomocny nakaz karny mog� by� uchylone w wypadku wyst�pienia uchybienia okre�lonego w art. 112 Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. � 2. Wniosek o zastosowanie � 1 mo�e pochodzi� od os�b, kt�rym w post�powaniu w sprawach o wykroczenie przys�ugiwa�y prawa stron, a ponadto od prezesa s�du rejonowego lub wojew�dzkiego, w okr�gu kt�rego zapad�o rozstrzygni�cie, oraz od prokuratora i Rzecznika Praw Obywatelskich. Wniosek pochodz�cy od stron powinien by� sporz�dzony i podpisany przez adwokata. Uznanie orzeczenia, postanowienia lub nakazu karnego za niewa�ne mo�e nast�pi� tak�e z urz�du. � 3. O uchyleniu prawomocnego rozstrzygni�cia orzeka na posiedzeniu s�d wojew�dzki w sk�adzie trzech s�dzi�w; w posiedzeniu mo�e wzi�� udzia� wnioskodawca i osoba, kt�rej wniosek dotyczy. � 4. Wniosek, o kt�rym mowa w � 2, powinien by� rozpoznany w ci�gu 2 miesi�cy od jego wniesienia. � 5. W miar� potrzeby s�d zarz�dza sprawdzenie okoliczno�ci w trybie art. 97. Osoby, o kt�rych mowa w � 2, mog� wzi�� udzia� w tych czynno�ciach. � 6. Uchylenie rozstrzygni�cia na niekorzy�� obwinionego jest niedopuszczalne po up�ywie 3 miesi�cy od daty jego uprawomocnienia si� lub up�ywie terminu, o kt�rym mowa w art. 45 � 1 Kodeksu wykrocze�. � 7. Przepis art. 441 stosuje si� odpowiednio. Art. 516. � 1. Uchylaj�c prawomocne rozstrzygni�cie, s�d uniewinnia obwinionego lub umarza post�powanie albo przekazuje spraw� do ponownego rozpoznania s�dowi lub kolegium do spraw wykrocze� wed�ug w�a�ciwo�ci. � 2. Uchylenie orzeczenia nast�puje wyrokiem. O odmowie uchylenia prawomocnego rozstrzygni�cia s�d orzeka postanowieniem. � 3. Na orzeczenie s�du �rodek odwo�awczy nie przys�uguje. Art. 517. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� tak�e do rozstrzygni�� innych organ�w orzekaj�cych w sprawach o wykroczenia, chyba �e ustawa stanowi inaczej. DZIA� XI Nadzwyczajne �rodki zaskar�enia Rozdzia� 55 Kasacja Art. 518. Je�eli przepisy niniejszego rozdzia�u nie stanowi� inaczej, do post�powania w trybie kasacji stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u IX. Art. 519. Od prawomocnego wyroku s�du odwo�awczego ko�cz�cego post�powanie mo�e by� wniesiona kasacja. Przepisu art. 425 � 2 zdanie drugie nie stosuje si�. Art. 520. � 1. Do wniesienia kasacji uprawnione s� strony. � 2. Strona, kt�ra nie zaskar�y�a orzeczenia s�du pierwszej instancji, nie mo�e wnie�� kasacji od orzeczenia s�du odwo�awczego, je�eli orzeczenie s�du pierwszej instancji utrzymano w mocy lub zmieniono na jej korzy��. � 3. Ograniczenie, o kt�rym mowa w � 2, nie dotyczy uchybie� wymienionych w art. 439. Art. 521. Minister Sprawiedliwo�ci - Prokurator Generalny, a tak�e Rzecznik Praw Obywatelskich mo�e wnie�� kasacj� od ka�dego prawomocnego orzeczenia ko�cz�cego post�powanie s�dowe. Art. 522. Kasacj� w stosunku do tego samego oskar�onego i od tego samego orzeczenia ka�dy uprawniony mo�e wnie�� tylko raz. Art. 523. Kasacja mo�e by� wniesiona tylko z powodu uchybie� wymienionych w art. 439 lub innego ra��cego naruszenia prawa, je�eli mog�o ono mie� istotny wp�yw na tre�� orzeczenia; kasacja nie mo�e by� wniesiona wy��cznie z powodu niewsp�mierno�ci kary. Art. 524. � 1. Termin do wniesienia kasacji dla stron wynosi 30 dni od daty dor�czenia orzeczenia z uzasadnieniem. Wniosek o dor�czenie orzeczenia z uzasadnieniem nale�y zg�osi� w s�dzie, kt�ry wyda� orzeczenie, w terminie zawitym 7 dni od daty og�oszenia orzeczenia. Przepis art. 445 � 2 stosuje si� odpowiednio. � 2. Terminu do wniesienia kasacji, wskazanego w � 1, nie stosuje si� do kasacji wnoszonej przez Ministra Sprawiedliwo�ci - Prokuratora Generalnego i Rzecznika Praw Obywatelskich. � 3. Niedopuszczalne jest uwzgl�dnienie kasacji na niekorzy�� oskar�onego wniesionej po up�ywie 6 miesi�cy od daty uprawomocnienia si� orzeczenia. Art. 525. � 1. Strona wnosi kasacj� do S�du Najwy�szego za po�rednictwem s�du odwo�awczego. � 2. W wypadku okre�lonym w art. 521 kasacj� wnosi si� bezpo�rednio do S�du Najwy�szego. Art. 526. � 1. W kasacji nale�y poda�, na czym polega zarzucane uchybienie. � 2. Je�eli kasacja nie pochodzi od prokuratora, Ministra Sprawiedliwo�ci - Prokuratora Generalnego albo Rzecznika Praw Obywatelskich, powinna by� sporz�dzona i podpisana przez adwokata. Art. 527. � 1. Do kasacji strona do��cza dow�d uiszczenia op�aty s�dowej; nie dotyczy to prokuratora. � 2. Osoba pozbawiona wolno�ci nie uiszcza op�aty przy wnoszeniu kasacji; w wypadku pozostawienia bez rozpoznania albo oddalenia wniesionej przez ni� kasacji zas�dza si� od niej op�at�. � 3. �o�nierz odbywaj�cy zasadnicz� s�u�b� wojskow� lub pe�ni�cy s�u�b� wojskow� w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego nie uiszcza op�aty. � 4. Op�ata ulega zwrotowi stronie, kt�ra j� ui�ci�a, je�eli kasacja zostanie uwzgl�dniona, chocia�by w cz�ci. � 5. Minister Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�aty. Art. 528. � 1. �rodek odwo�awczy nie przys�uguje na odmow�: 1) zwolnienia od uiszczenia op�aty, o kt�rej mowa w art. 527 � 1, 2) wyznaczenia adwokata w celu sporz�dzenia kasacji, 3) przywr�cenia terminu, o kt�rym mowa w art. 524 � 1. � 2. Przepis art. 447 � 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 529. Wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzy�� oskar�onego nie stoi na przeszkodzie wykonanie kary, zatarcie skazania, akt �aski ani te� okoliczno�� wy��czaj�ca �ciganie lub uzasadniaj�ca zawieszenie post�powania. Art. 530. � 1. W wypadku okre�lonym w art. 525 � 1, przyjmuj�c kasacj�, prezes s�du dor�cza jej odpis pozosta�ym stronom oraz niezw�ocznie przesy�a akta s�dowi kasacyjnemu, je�eli s�d, do kt�rego wniesiono kasacj�, nie jest uprawniony do jej rozpoznania. � 2. Prezes s�du, do kt�rego wniesiono kasacj�, odmawia jej przyj�cia, je�eli zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 120 � 2 lub w art. 429 � 1. � 3. Na zarz�dzenie, o kt�rym mowa w � 2, za�alenie przys�uguje do S�du Najwy�szego. Przepis art. 526 � 2 stosuje si� odpowiednio. S�d Najwy�szy rozpoznaje za�alenie jednoosobowo. Art. 531. � 1. S�d Najwy�szy pozostawia bez rozpoznania przyj�t� kasacj�, je�eli nie odpowiada ona przepisom wymienionym w art. 530 � 2 lub gdy przyj�cie kasacji nast�pi�o na skutek niezasadnego przywr�cenia terminu. � 2. S�d Najwy�szy mo�e jednak zwr�ci� akta sprawy s�dowi odwo�awczemu, je�eli stwierdzi, �e nie zosta�y dope�nione czynno�ci zmierzaj�ce do usuni�cia brak�w formalnych wniesionej kasacji. Art. 532. � 1. W razie wniesienia kasacji S�d Najwy�szy mo�e wstrzyma� wykonanie zaskar�onego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, kt�rego wykonanie zale�y od rozstrzygni�cia kasacji. � 2. Wstrzymanie wykonania orzeczenia mo�na po��czy� z zastosowaniem �rodk�w okre�lonych w art. 266, 271, 272, 275 i 277. Art. 533. Je�eli kasacj� wniesiono na niekorzy�� oskar�onego, S�d Najwy�szy mo�e zastosowa� �rodek zapobiegawczy, chyba �e oskar�ony by� uniewinniony. Art. 534. � 1. Je�eli ustawa nie wymaga wydania wyroku, S�d Najwy�szy orzeka jednoosobowo, chyba �e Prezes S�du Najwy�szego zarz�dzi rozpoznanie sprawy w sk�adzie trzech s�dzi�w. � 2. Je�eli kasacja dotyczy orzeczenia S�du Najwy�szego, podlega rozpoznaniu w sk�adzie siedmiu s�dzi�w, chyba �e orzeczenie zosta�o wydane jednoosobowo; w takim wypadku S�d Najwy�szy orzeka w sk�adzie trzech s�dzi�w. Art. 535. � 1. Kasacj� od wyroku S�d Najwy�szy rozpoznaje na rozprawie, a od postanowienia mo�e rozpozna� na posiedzeniu, w kt�rym strony mog� wzi�� udzia�. Przepisu art. 451 � 1 nie stosuje si�. � 2. S�d Najwy�szy oddala na posiedzeniu kasacj� w razie jej oczywistej bezzasadno�ci. Strony mog� wzi�� udzia� w posiedzeniu. Oddalenie kasacji jako oczywi�cie bezzasadnej nie wymaga pisemnego uzasadnienia. Art. 536. S�d Najwy�szy rozpoznaje kasacj� w granicach zaskar�enia i podniesionych zarzut�w, a w zakresie szerszym - tylko w wypadkach okre�lonych w art. 435, 439 i 455. Art. 537. � 1. S�d Najwy�szy po rozpoznaniu sprawy oddala kasacj� albo zaskar�one orzeczenie uchyla w ca�o�ci lub w cz�ci. � 2. Uchylaj�c zaskar�one orzeczenie S�d Najwy�szy przekazuje spraw� w�a�ciwemu s�dowi do ponownego rozpoznania albo umarza post�powanie, a je�eli skazanie jest oczywi�cie nies�uszne - uniewinnia oskar�onego. Art. 538. � 1. Z chwil� uchylenia wyroku wykonanie kary ustaje; kar� ju� wykonan� - w wypadku p�niejszego ponownego skazania - zalicza si� na poczet nowo orzeczonej kary. � 2. S�d mo�e zastosowa� �rodek zapobiegawczy. Art. 539. Niedopuszczalna jest kasacja od orzeczenia S�du Najwy�szego zapad�ego w nast�pstwie rozpoznania kasacji. Rozdzia� 56 Wznowienie post�powania Art. 540. � 1. Post�powanie s�dowe zako�czone prawomocnym orzeczeniem wznawia si�, je�eli: 1) w zwi�zku z post�powaniem dopuszczono si� przest�pstwa, a istnieje uzasadniona podstawa do przyj�cia, �e mog�o to mie� wp�yw na tre�� orzeczenia, 2) po wydaniu orzeczenia ujawni� si� nowe fakty lub dowody nie znane przedtem s�dowi, wskazuj�ce na to, �e: a) skazany nie pope�ni� czynu albo czyn jego nie stanowi� przest�pstwa lub nie podlega� karze, b) skazano go za przest�pstwo zagro�one kar� surowsz� albo nie uwzgl�dniono okoliczno�ci zobowi�zuj�cych do nadzwyczajnego z�agodzenia kary albo te� b��dnie przyj�to okoliczno�ci wp�ywaj�ce na nadzwyczajne obostrzenie kary, c) s�d umorzy� lub warunkowo umorzy� post�powanie karne b��dnie przyjmuj�c pope�nienie przez oskar�onego zarzucanego mu czynu. � 2. Post�powanie wznawia si� na korzy�� oskar�onego, je�eli w wyniku orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego straci� moc lub uleg� zmianie przepis prawny b�d�cy podstaw� skazania lub warunkowego umorzenia. � 3. Post�powanie wznawia si� na korzy�� oskar�onego, gdy potrzeba taka wynika z rozstrzygni�cia organu mi�dzynarodowego dzia�aj�cego na mocy umowy mi�dzynarodowej ratyfikowanej przez Rzeczpospolit� Polsk�. Art. 541. � 1. Czyn, o kt�rym mowa w art. 540 � 1 pkt 1, musi by� ustalony prawomocnym wyrokiem skazuj�cym, chyba �e orzeczenie takie nie mo�e zapa�� z powodu przyczyn wymienionych w art. 17 � 1 pkt 3-11 lub w art. 22. � 2. W tym wypadku wniosek o wznowienie post�powania powinien wskazywa� wyrok skazuj�cy lub orzeczenie zapad�e w post�powaniu karnym, stwierdzaj�ce niemo�no�� wydania wyroku skazuj�cego. Art. 542. � 1. Wznowienie post�powania mo�e nast�pi� na wniosek strony. � 2. Wniosek o wznowienie na korzy�� z�o�y� mo�e w razie �mierci skazanego osoba najbli�sza. Art. 543. � 1. Wznowienie post�powania, ograniczone wy��cznie do orzeczenia o roszczeniach maj�tkowych wynikaj�cych z przest�pstwa, mo�e nast�pi� tylko przez s�d w�a�ciwy do orzekania w sprawach cywilnych. � 2. Do wznowienia oraz dalszego post�powania po wznowieniu s�d w�a�ciwy do orzekania w sprawach cywilnych stosuje odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania cywilnego. Art. 544. � 1. W kwestii wznowienia post�powania orzeka s�d wojew�dzki, za� wznowienia post�powania zako�czonego orzeczeniem s�du wojew�dzkiego - s�d apelacyjny. S�d orzeka w sk�adzie trzech s�dzi�w. � 2. W kwestii wznowienia post�powania zako�czonego orzeczeniem s�du apelacyjnego lub S�du Najwy�szego orzeka S�d Najwy�szy w sk�adzie trzech s�dzi�w. � 3. W posiedzeniach s�du maj� prawo wzi�� udzia� strony, obro�cy i pe�nomocnicy. Art. 545. � 1. W post�powaniu o wznowienie stosuje si� odpowiednio art. 425 � 2 zdanie pierwsze, � 3 i 4, art. 429, 430 � 1, art. 431, 432, 435, 442, 455, 529, 530, 532 i 538, a w razie wznowienia post�powania na korzy�� oskar�onego stosuje si� odpowiednio art. 434 i 443. � 2. Wniosek o wznowienie post�powania, je�eli nie pochodzi od prokuratora, powinien by� sporz�dzony i podpisany przez adwokata. Przepis art. 446 � 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 546. Je�eli s�d zarz�dzi� sprawdzenie okoliczno�ci w trybie art. 97, strony maj� prawo wzi�� udzia� w czynno�ciach sprawdzaj�cych. Art. 547. � 1. Na postanowienie oddaj�ce wniosek lub pozostawiaj�ce go bez rozpoznania przys�uguje za�alenie, chyba �e orzek� o tym s�d apelacyjny lub S�d Najwy�szy. � 2. Orzekaj�c o wznowieniu post�powania, s�d uchyla zaskar�one orzeczenie i przekazuje spraw� w�a�ciwemu s�dowi do ponownego rozpoznania. Od tego orzeczenia �rodek odwo�awczy nie przys�uguje. � 3. Uchylaj�c zaskar�one orzeczenie, s�d mo�e wyrokiem uniewinni� oskar�onego, je�eli nowe fakty lub dowody wskazuj� na to, �e orzeczenie to jest oczywi�cie nies�uszne, albo te� post�powanie umorzy�. Od wyroku uniewinniaj�cego lub umarzaj�cego post�powanie przys�uguje �rodek odwo�awczy. � 4. Od orzecze�, o kt�rych mowa w � 3, wydanych przez S�d Najwy�szy, �rodek odwo�awczy nie przys�uguje. Art. 548. Je�eli post�powanie wznowiono na skutek wniosku na korzy�� oskar�onego i toczy si� ono po jego �mierci lub je�eli zachodzi przyczyna zawieszenia post�powania, prezes s�du wyznacza do obrony praw oskar�onego obro�c� z urz�du, chyba �e wnioskodawca ustanowi� ju� obro�c�. DZIA� XII Post�powanie po uprawomocnieniu si� orzeczenia Rozdzia� 57 Podj�cie post�powania warunkowo umorzonego Art. 549. O podj�ciu post�powania warunkowo umorzonego s�d orzeka na wniosek oskar�yciela lub pokrzywdzonego albo z urz�du. Art. 550. � 1. W kwestii podj�cia post�powania warunkowo umorzonego orzeka s�d pierwszej instancji w�a�ciwy do rozpoznania sprawy. � 2. W posiedzeniu ma prawo wzi�� udzia� oskar�ony i jego obro�ca oraz pokrzywdzony i jego pe�nomocnik. � 3. Na postanowienie o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania oraz w kwestii podj�cia post�powania przys�uguje za�alenie. � 4. O podj�ciu post�powania warunkowo umorzonego nale�y powiadomi� por�czaj�cego. Art. 551. W razie podj�cia post�powania warunkowo umorzonego, sprawa toczy si� od nowa na zasadach og�lnych, przed s�dem w�a�ciwym do jej rozpoznania. Rozdzia� 58 Odszkodowanie za nies�uszne skazanie, tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie Art. 552. � 1. Oskar�onemu, kt�ry w wyniku wznowienia post�powania, kasacji lub stwierdzenia niewa�no�ci orzeczenia zosta� uniewinniony lub skazany na �agodniejsz� kar�, s�u�y od Skarbu Pa�stwa odszkodowanie za poniesion� szkod� oraz zado��uczynienie za doznan� krzywd�, wynik�e z wykonania wzgl�dem niego w ca�o�ci lub w cz�ci kary, kt�rej nie powinien by� ponie��. � 2. Przepis � 1 stosuje si� tak�e, je�eli po uchyleniu albo stwierdzeniu niewa�no�ci skazuj�cego orzeczenia post�powanie umorzono wskutek okoliczno�ci, kt�rych nie uwzgl�dniono we wcze�niejszym post�powaniu. � 3. Prawo do odszkodowania i zado��uczynienia powstaje r�wnie� w zwi�zku z zastosowaniem �rodka zabezpieczaj�cego w warunkach okre�lonych w � 1 i 2. � 4. Odszkodowanie i zado��uczynienie przys�uguje r�wnie� w wypadku niew�tpliwie nies�usznego tymczasowego aresztowania lub zatrzymania. Art. 553. � 1. Roszczenie o odszkodowanie lub zado��uczynienie nie przys�uguje temu, kto w zamiarze wprowadzenia w b��d s�du lub organu �cigania z�o�y� fa�szywe zawiadomienie o pope�nieniu przest�pstwa lub fa�szywe wyja�nienie i spowodowa� tym niekorzystne dla siebie orzeczenie w przedmiocie skazania, tymczasowego aresztowania, zastosowania �rodka zabezpieczaj�cego albo zatrzymanie. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si� do os�b sk�adaj�cych o�wiadczenie w warunkach okre�lonych w art. 171 � 3, 4 i 6, jak r�wnie� gdy szkoda lub krzywda powsta�a na skutek przekroczenia uprawnie� lub niedope�nienia obowi�zku przez funkcjonariusza pa�stwowego. � 3. W wypadku przyczynienia si� przez oskar�onego do wydania orzeczenia, o kt�rym mowa w � 1, art. 362 Kodeksu cywilnego stosuje si� odpowiednio. Art. 554. � 1. ��danie odszkodowania nale�y zg�osi� w s�dzie wojew�dzkim, w kt�rego okr�gu wydano orzeczenie w pierwszej instancji, a w wypadku okre�lonym w art. 552 � 4 - w s�dzie wojew�dzkim w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym nast�pi�o zwolnienie tymczasowo aresztowanego lub zwolnienie zatrzymanego. � 2. S�d wojew�dzki orzeka wyrokiem na rozprawie w sk�adzie trzech s�dzi�w; sprawy o odszkodowanie powinny by� rozpoznawane w pierwszej kolejno�ci; post�powanie wolne jest od koszt�w. Art. 555. Roszczenia przewidziane w niniejszym rozdziale przedawniaj� si� po up�ywie roku od daty uprawomocnienia si� orzeczenia daj�cego podstaw� do odszkodowania i zado��uczynienia, w wypadku tymczasowego aresztowania - od daty uprawomocnienia si� orzeczenia ko�cz�cego post�powanie w sprawie, w razie za� zatrzymania - od daty zwolnienia. Art. 556. � 1. W razie �mierci oskar�onego prawo do odszkodowania przys�uguje temu, kto wskutek wykonania kary lub niew�tpliwie nies�usznego tymczasowego aresztowania utraci�: 1) nale�ne mu od uprawnionego z mocy ustawy utrzymanie, 2) stale dostarczane mu przez zmar�ego utrzymanie, je�eli wzgl�dy s�uszno�ci przemawiaj� za przyznaniem odszkodowania. � 2. ��danie odszkodowania nale�y zg�osi� w terminie przewidzianym w art. 555 lub w ci�gu roku od �mierci oskar�onego. � 3. ��daj�cy odszkodowania mo�e ustanowi� pe�nomocnika. Przepisy art. 78-81 stosuje si� odpowiednio. � 4. Upowa�nienie do obrony udzielone obro�cy w sprawie zachowuje moc jako upowa�nienie do dzia�ania w charakterze pe�nomocnika. Art. 557. � 1. W razie naprawienia szkody oraz zado��uczynienia za krzywd�, Skarb Pa�stwa ma roszczenie zwrotne do os�b, kt�re swoim bezprawnym dzia�aniem spowodowa�y nies�uszne skazanie, zastosowanie �rodka zabezpieczaj�cego, niew�tpliwie nies�uszne tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie. � 2. Pow�dztwo dotycz�ce roszcze�, o kt�rych mowa w � 1, mo�e wytoczy� w post�powaniu cywilnym prokurator lub organ, kt�ry jest powo�any do reprezentowania Skarbu Pa�stwa. Je�eli prokurator nie dopatrzy si� podstaw do wytoczenia pow�dztwa, wydaje w tej kwestii postanowienie i zawiadamia o tym uprawniony organ. Art. 558. W sprawach o odszkodowanie za nies�uszne skazanie, tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie przepisy Kodeksu post�powania cywilnego stosuje si� tylko w kwestiach nie uregulowanych w niniejszym kodeksie. Art. 559. Przepisy niniejszego rozdzia�u maj� zastosowanie do cudzoziemc�w na zasadzie wzajemno�ci. Rozdzia� 59 U�askawienie Art. 560. � 1. Pro�b� o u�askawienie skazanego mo�e wnie�� on sam, osoba uprawniona do sk�adania na jego korzy�� �rodk�w odwo�awczych, krewni w linii prostej, przysposabiaj�cy lub przysposobiony, rodze�stwo, ma��onek i osoba pozostaj�ca ze skazanym we wsp�lnym po�yciu. � 2. Pro�b� o u�askawienie wniesion� przez osob� nieuprawnion� lub niedopuszczaln� z mocy ustawy s�d pozostawia bez rozpoznania. Art. 561. � 1. Pro�b� o u�askawienie przedstawia si� s�dowi, kt�ry wyda� wyrok w pierwszej instancji. � 2. S�d, o kt�rym mowa w � 1, powinien rozpozna� pro�b� o u�askawienie w ci�gu 2 miesi�cy od daty jej otrzymania. Art. 562. � 1. S�d rozpoznaje pro�b� o u�askawienie w takim samym sk�adzie, w jakim orzeka�. W sk�ad s�du powinni w miar� mo�no�ci wchodzi� s�dziowie i �awnicy, kt�rzy brali udzia� w wydaniu wyroku. � 2. Je�eli s�d orzeka� jednoosobowo, pro�b� o u�askawienie rozpoznaje si� w sk�adzie jednego s�dziego i dw�ch �awnik�w. Art. 563. Rozpoznaj�c pro�b� o u�askawienie s�d w szczeg�lno�ci ma na wzgl�dzie zachowanie si� skazanego po wydaniu wyroku, rozmiary wykonanej ju� kary, stan zdrowia skazanego i jego warunki rodzinne, naprawienie szkody wyrz�dzonej przest�pstwem, a przede wszystkim szczeg�lne wydarzenia, jakie nast�pi�y po wydaniu wyroku. Art. 564. � 1. Je�eli w sprawie, w kt�rej wniesiono pro�b� o u�askawienie, orzeka� tylko s�d pierwszej instancji i wyda on opini� pozytywn� - przesy�a Prokuratorowi Generalnemu akta sprawy lub niezb�dne ich cz�ci wraz ze swoj� opini�, a w razie braku podstaw do wydania opinii pozytywnej - pozostawia pro�b� bez dalszego biegu. � 2. Je�eli w sprawie, w kt�rej wniesiono pro�b� o u�askawienie, orzeka� s�d odwo�awczy, s�d pierwszej instancji przesy�a mu akta lub niezb�dne ich cz�ci wraz ze swoj� opini�. � 3. S�d odwo�awczy pozostawia pro�b� bez dalszego biegu tylko wtedy, gdy wydaje opini� negatywn�, a opini� tak� wyda� ju� s�d pierwszej instancji; w innych wypadkach s�d odwo�awczy przesy�a Prokuratorowi Generalnemu akta wraz z opiniami. � 4. Opinie pozytywne nie s� dost�pne dla os�b wymienionych w art. 560. Art. 565. � 1. Je�eli pro�b� o u�askawienie cho�by jeden s�d zaopiniowa� pozytywnie, Prokurator Generalny przedstawia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej pro�b� o u�askawienie wraz z aktami sprawy i swoim wnioskiem. � 2. Pro�b� o u�askawienie skierowan� bezpo�rednio do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej przekazuje si� Prokuratorowi Generalnemu w celu nadania jej biegu zgodnie z art. 561 albo art. 567. Art. 566. Ponowna pro�ba o u�askawienie, wniesiona przed up�ywem roku od negatywnego za�atwienia poprzedniej pro�by, mo�e by� przez s�d pozostawiona bez rozpoznania. Art. 567. � 1. Post�powanie o u�askawienie mo�e wszcz�� z urz�du Prokurator Generalny, kt�ry mo�e ��da� przedstawienia sobie akt sprawy z opiniami s�d�w albo przedstawi� akta Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej bez zwracania si� o opini�. � 2. Prokurator Generalny przedstawia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej akta sprawy lub wszczyna z urz�du post�powanie o u�askawienie w ka�dym wypadku, kiedy Prezydent tak zadecyduje. Art. 568. Uznaj�c, �e szczeg�lnie wa�ne powody przemawiaj� za u�askawieniem, zw�aszcza gdy uzasadnia to kr�tki okres pozosta�ej do odbycia kary, s�d wydaj�cy opini� oraz Prokurator Generalny mog� wstrzyma� wykonanie kary lub zarz�dzi� przerw� w jej wykonaniu do czasu uko�czenia post�powania o u�askawienie. Rozdzia� 60 Wyrok ��czny Art. 569. � 1. Je�eli zachodz� warunki do orzeczenia kary ��cznej w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami r�nych s�d�w, w�a�ciwy do wydania wyroku ��cznego jest s�d, kt�ry wyda� ostatni wyrok skazuj�cy w pierwszej instancji. � 2. Je�eli w pierwszej instancji orzeka�y s�dy r�nego rz�du, wyrok ��czny wydaje s�d wy�szego rz�du. � 3. W razie zbiegu wyrok�w s�du powszechnego i szczeg�lnego, o karze ��cznej orzeka ten z s�d�w, kt�ry wymierzy� kar� surowsz� podlegaj�c� ��czeniu. Art. 570. Wyrok ��czny s�d wydaje z urz�du lub na wniosek skazanego albo prokuratora. Art. 571. � 1. S�d w razie potrzeby zwraca si� do zak�ad�w karnych, w kt�rych skazany przebywa�, o nades�anie opinii o zachowaniu si� skazanego w okresie odbywania kary, jak r�wnie� informacji o warunkach rodzinnych, maj�tkowych i co do stanu zdrowia skazanego oraz danych o odbyciu kary z poszczeg�lnych wyrok�w. � 2. Wniosek o wydanie wyroku ��cznego pochodz�cy od prokuratora powinien zawiera� dane, o kt�rych mowa w � 1. Art. 572. Je�eli brak warunk�w do wydania wyroku ��cznego, s�d wydaje postanowienie o umorzeniu post�powania. Art. 573. � 1. Wyrok ��czny wydaje si� po przeprowadzeniu rozprawy. � 2. Stawiennictwo osobiste skazanego nie jest obowi�zkowe, chyba �e s�d postanowi inaczej. Przepisu art. 350 � 2 nie stosuje si�. � 3. Przepisu art. 84 � 1 nie stosuje si�. Art. 574. W kwestiach nie uregulowanych przepisami niniejszego rozdzia�u do post�powania o wydanie wyroku ��cznego stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu zwyczajnym przed s�dem pierwszej instancji. Przepis art. 422 � 2 stosuje si�. Art. 575. � 1. Je�eli po wydaniu wyroku ��cznego zachodzi potrzeba wydania nowego wyroku ��cznego, z chwil� jego wydania poprzedni wyrok ��czny traci moc. � 2. Je�eli cho�by jeden z wyrok�w stanowi�cych podstaw� wyroku ��cznego ulega uchyleniu lub zmianie, wyrok ��czny traci moc, a s�d w miar� potrzeby wydaje nowy wyrok ��czny. Art. 576. � 1. Z chwil� uprawomocnienia si� wyroku ��cznego, wyroki podlegaj�ce po��czeniu nie ulegaj� wykonaniu w zakresie obj�tym wyrokiem ��cznym. � 2. W wypadku wymierzenia w wyroku ��cznym kary ni�szej od okresu odbytych i po��czonych ju� kar pozbawienia wolno�ci lub r�wnej temu okresowi, przewodnicz�cy niezw�ocznie zarz�dza zwolnienie skazanego, je�eli nie jest on pozbawiony wolno�ci w innej sprawie. Przesy�aj�c zarz�dzenie do wykonania, za��cza si� wydany wyrok ��czny. Art. 577. W wyroku ��cznym nale�y oznaczy� w miar� potrzeby dat�, od kt�rej nale�y liczy� pocz�tek odbywania kary orzeczonej wyrokiem ��cznym, oraz wymieni� okresy zaliczone na poczet kary ��cznej. DZIA� XIII Post�powanie w sprawach karnych ze stosunk�w mi�dzynarodowych Rozdzia� 61 Immunitety os�b nale��cych do przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych pa�stw obcych Art. 578. Nie podlegaj� orzecznictwu polskich s�d�w karnych: 1) uwierzytelnieni w Rzeczypospolitej Polskiej szefowie przedstawicielstw dyplomatycznych pa�stw obcych, 2) osoby nale��ce do personelu dyplomatycznego tych przedstawicielstw, 3) osoby nale��ce do personelu administracyjnego i technicznego tych przedstawicielstw, 4) cz�onkowie rodzin os�b wymienionych w pkt 1-3, je�eli pozostaj� z nimi we wsp�lnocie domowej, 5) inne osoby korzystaj�ce z immunitet�w dyplomatycznych na postawie ustaw, um�w lub powszechnie uznanych zwyczaj�w mi�dzynarodowych. Art. 579. � 1. Nie podlegaj� orzecznictwu polskich s�d�w karnych w zakresie czynno�ci pe�nionych podczas i w zwi�zku z wykonywaniem ich funkcji urz�dowych, a na zasadzie wzajemno�ci w pozosta�ym zakresie: 1) kierownicy urz�d�w konsularnych i inni urz�dnicy konsularni pa�stw obcych, 2) osoby zr�wnane z nimi na podstawie um�w lub powszechnie uznanych zwyczaj�w mi�dzynarodowych. � 2. Kierownik urz�du konsularnego oraz inni urz�dnicy konsularni pa�stw obcych podlegaj� zatrzymaniu lub tymczasowemu aresztowaniu jedynie w razie zarzutu pope�nienia zbrodni. O ich zatrzymaniu lub tymczasowym aresztowaniu zawiadamia si� niezw�ocznie Ministra Spraw Zagranicznych. � 3. Poza wypadkiem okre�lonym w � 2 osoby te mog� by� pozbawione wolno�ci tylko w wykonaniu prawomocnego wyroku s�du polskiego. Art. 580. � 1. Przepis�w art. 578 i 579 nie stosuje si�, gdy pa�stwo wysy�aj�ce zrzeknie si� w spos�b wyra�ny immunitetu w stosunku do osoby wymienionej w tych przepisach. � 2. W stosunku do funkcjonariuszy organizacji mi�dzynarodowych korzystaj�cych z immunitetu o zrzeczeniu, o kt�rym mowa w � 1, rozstrzyga w�a�ciwa organizacja mi�dzynarodowa. Art. 581. � 1. Osoby wymienione w art. 578 nie s� obowi�zane do sk�adania zezna� w charakterze �wiadka lub do wyst�powania w charakterze bieg�ego lub t�umacza; mo�na jednak zwr�ci� si� o wyra�enie przez te osoby zgody na z�o�enie zezna� albo na wyst�pienie w charakterze bieg�ego lub t�umacza. � 2. W razie wyra�enia zgody, o kt�rej mowa w � 1, wezwania dor�czone tym osobom nie mog� zawiera� zagro�enia stosowaniem �rodk�w przymusu, a w razie niestawiennictwa na wezwanie lub odmowy z�o�enia zezna� nie mo�na wobec nich stosowa� tych �rodk�w. Art. 582. � 1. Do os�b wymienionych w art. 579 stosuje si� odpowiednio art. 581, je�eli okoliczno�ci, kt�rych zeznania lub opinie maj� dotyczy�, zwi�zane s� z wykonywaniem przez te osoby funkcji urz�dowych lub s�u�bowych, a na zasadzie wzajemno�ci tak�e w zakresie innych okoliczno�ci. � 2. Osoby wymienione w art. 578 i 579 nie s� obowi�zane do przedstawienia korespondencji i dokument�w odnosz�cych si� do tych funkcji. Art. 583. � 1. Przeszukania pomieszcze� przedstawicielstwa dyplomatycznego mo�na dokona� tylko za zgod� szefa tego przedstawicielstwa lub osoby czasowo pe�ni�cej jego funkcje. � 2. Do przeszukania pomieszcze� konsularnych konieczna jest zgoda kierownika urz�du konsularnego lub osoby czasowo pe�ni�cej jego funkcje albo szefa przedstawicielstwa dyplomatycznego. Art. 584. Przepis�w art. 578-583 nie stosuje si� do os�b w nich wymienionych, w zakresie czynno�ci nie pe�nionych podczas i w zwi�zku z wykonywaniem ich funkcji urz�dowych, je�eli s� obywatelami polskimi lub maj� w Rzeczypospolitej Polskiej sta�e miejsce zamieszkania. Rozdzia� 62 Pomoc prawna i dor�czenia w sprawach karnych Art. 585. W drodze pomocy prawnej mog� by� dokonywane niezb�dne czynno�ci post�powania karnego, a w szczeg�lno�ci: 1) dor�czanie pism osobom przebywaj�cym za granic� lub instytucjom maj�cym siedzib� za granic�, 2) przes�uchiwanie os�b w charakterze oskar�onych, �wiadk�w lub bieg�ych, 3) dokonywanie ogl�dzin oraz przeszukiwanie pomieszcze�, innych miejsc i os�b, zaj�cie przedmiot�w i wydawanie przedmiot�w tych za granic�, 4) wzywanie os�b przebywaj�cych za granic� do osobistego dobrowolnego stawiennictwa przed s�dem lub prokuratorem w celu przes�uchania �wiadka lub konfrontacji, jak r�wnie� doprowadzanie w tym celu os�b pozbawionych w tym czasie wolno�ci, 5) udost�pnianie akt i dokument�w oraz informacji o karalno�ci oskar�onych, 6) udzielanie informacji o prawie. Art. 586. � 1. O dor�czenie pisma przebywaj�cej za granic� osobie, kt�ra ma obywatelstwo polskie, lub o przes�uchanie takiej osoby w charakterze oskar�onego, �wiadka lub bieg�ego s�d lub prokurator zwraca si� do polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego. � 2. W razie niemo�no�ci dokonania czynno�ci w spos�b okre�lony w � 1, mo�na zwraca� si� o dokonanie tych czynno�ci do s�du, prokuratury lub innego w�a�ciwego organu pa�stwa obcego. W wypadku przeszukania, zaj�cia i wydania przedmiotu nale�y do wniosku do��czy� odpis postanowienia s�du lub prokuratora nakazuj�cego przeprowadzenie tej czynno�ci w danej sprawie. Art. 587. Sporz�dzone na wniosek polskiego s�du lub prokuratora protoko�y ogl�dzin, przes�ucha� os�b w charakterze oskar�onych, �wiadk�w, bieg�ych lub protoko�y innych czynno�ci dowodowych, dokonanych przez s�dy lub prokurator�w pa�stw obcych albo organy dzia�aj�ce pod ich nadzorem, mog� by� odczytywane na rozprawie na zasadach okre�lonych w art. 389, 391 i 393, je�eli spos�b przeprowadzenia czynno�ci nie jest sprzeczny z zasadami porz�dku prawnego w Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 588. � 1. S�dy i prokuratorzy udzielaj� pomocy prawnej na wniosek s�d�w i prokurator�w pa�stw obcych. � 2. S�d i prokurator odmawiaj� udzielenia pomocy prawnej i przekazuj� odmow� w�a�ciwym organom obcego pa�stwa, je�eli ��dana czynno�� by�aby sprzeczna z zasadami porz�dku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej albo narusza�aby jej suwerenno��. � 3. S�d i prokurator mog� odm�wi� udzielenia pomocy prawnej, je�eli: 1) wykonanie ��danej czynno�ci nie nale�y do zakresu dzia�ania s�du lub prokuratora wed�ug prawa polskiego, 2) pa�stwo, od kt�rego wniosek o udzielenie pomocy prawnej pochodzi, nie zapewnia w tym zakresie wzajemno�ci, 3) wniosek dotyczy czynu, kt�ry nie jest przest�pstwem wed�ug prawa polskiego. � 4. Do czynno�ci procesowych, dokonywanych na wniosek s�du lub prokuratora pa�stwa obcego, stosuje si� ustawy polskie. Nale�y jednak uczyni� zado�� �yczeniu tych organ�w, aby przy dokonaniu czynno�ci zastosowano szczeg�lny tryb post�powania lub szczeg�ln� form�, je�eli nie jest to sprzeczne z zasadami porz�dku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej. � 5. Koszty udzielenia pomocy prawnej ustala si� zgodnie z art. 616-619. Art. 589. � 1. Wezwany z zagranicy �wiadek lub bieg�y nie b�d�cy obywatelem polskim, kt�ry stawi si� dobrowolnie przed s�dem, nie mo�e by� ani �cigany, ani zatrzymany, ani te� tymczasowo aresztowany z powodu przest�pstwa b�d�cego przedmiotem danego post�powania karnego i jakiegokolwiek innego przest�pstwa pope�nionego przed przekroczeniem polskiej granicy pa�stwowej. Nie mo�e by� tak�e w stosunku do niego wykonana kara orzeczona za takie przest�pstwo. � 2. �wiadek lub bieg�y traci ochron� przewidzian� w � 1, je�eli nie opu�ci terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, chocia� m�g� to uczyni�, w ci�gu 7 dni od czasu, gdy s�d oznajmi� mu, �e obecno�� jego sta�a si� zb�dna. � 3. Wezwanemu �wiadkowi lub bieg�emu przys�uguje zwrot koszt�w podr�y i pobytu oraz zwrot utraconego zarobku, a bieg�emu - wynagrodzenie za sporz�dzenie opinii. � 4. W wezwaniu dor�czonym �wiadkowi lub bieg�emu stale przebywaj�cemu za granic� nale�y zamie�ci� pouczenie o tre�ci przepis�w � 1-3. Nie nale�y natomiast zamieszcza� zagro�enia stosowaniem �rodk�w przymusu z powodu niestawiennictwa. Rozdzia� 63 Przej�cie i przekazanie �cigania karnego Art. 590. � 1. W sprawie o przest�pstwo pope�nione za granic� przez: 1) obywatela polskiego, 2) osob� maj�c� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sta�e miejsce zamieszkania, 3) osob�, kt�ra odbywa lub b�dzie odbywa� w Rzeczypospolitej Polskiej kar� pozbawienia wolno�ci, 4) osob�, przeciwko kt�rej zosta�o wszcz�te w Rzeczypospolitej Polskiej post�powanie karne - Minister Sprawiedliwo�ci zwraca si�, je�eli wymaga tego interes wymiaru sprawiedliwo�ci, do w�a�ciwego organu pa�stwa obcego z wnioskiem o przekazanie �cigania albo mo�e przyj�� taki wniosek od w�a�ciwego organu pa�stwa obcego. � 2. Przej�cie �cigania karnego uwa�a si� za wszcz�cie post�powania karnego wed�ug prawa polskiego. � 3. Je�eli przej�cie �cigania ��czy si� z przekazaniem przez pa�stwo obce tymczasowo aresztowanego, art. 598 stosuje si�. � 4. Do dowod�w zebranych za granic� przed przej�ciem �cigania stosuje si� odpowiednio art. 587, cho�by czynno�ci dowodowe nie by�y podj�te na wniosek polskiego s�du lub prokuratora. � 5. Minister Sprawiedliwo�ci zawiadamia w�a�ciwy organ pa�stwa obcego o sposobie prawomocnego zako�czenia post�powania karnego. Art. 591. � 1. W sprawie o przest�pstwo pope�nione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez cudzoziemca, Minister Sprawiedliwo�ci zwraca si�, je�eli wymaga tego interes wymiaru sprawiedliwo�ci, do w�a�ciwego organu pa�stwa: 1) kt�rego osoba �cigana jest obywatelem, 2) w kt�rym osoba �cigana ma sta�e miejsce zamieszkania, 3) w kt�rym osoba �cigana odbywa lub b�dzie odbywa�a kar� pozbawienia wolno�ci, 4) w kt�rym zosta�o wszcz�te przeciwko osobie �ciganej post�powanie karne - z wnioskiem o przej�cie �cigania karnego albo mo�e przyj�� taki wniosek od w�a�ciwego organu pa�stwa obcego. � 2. Je�eli pokrzywdzonym jest obywatel polski, z�o�enie wniosku o przej�cie �cigania mo�e nast�pi� tylko za jego zgod�. � 3. Przed rozstrzygni�ciem wniosku osoba �cigana przebywaj�ca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ma prawo do wys�uchania jej przez w�a�ciwy organ, o czym nale�y j� pouczy�. � 4. W razie pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku o przej�cie �cigania, Minister Sprawiedliwo�ci zarz�dza niezw�oczne przekazanie osoby �ciganej, je�eli jest tymczasowo aresztowana, wraz z aktami sprawy, w�a�ciwemu organowi pa�stwa obcego. � 5. Minister Sprawiedliwo�ci zwraca si� do w�a�ciwego organu pa�stwa obcego o informacj� co do sposobu prawomocnego zako�czenia post�powania karnego. � 6. Przekazanie �cigania karnego uwa�a si� za umorzenie post�powania karnego wed�ug prawa polskiego; nie stoi to na przeszkodzie ponownemu post�powaniu karnemu w razie bezpodstawnego zaniechania �cigania za granic�. Art. 592. Je�eli co do tego samego czynu tej samej osoby wszcz�to post�powanie karne w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie obcym, Minister Sprawiedliwo�ci przeprowadza konsultacje z w�a�ciwym organem pa�stwa obcego i - je�eli wymaga tego interes wymiaru sprawiedliwo�ci - wyst�puje z wnioskiem o przej�cie albo przekazanie �cigania karnego. Przepisy art. 590 � 2-5 oraz art. 591 � 2-6 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 64 Wyst�pienie o wydanie lub przew�z os�b �ciganych lub skazanych przebywaj�cych za granic� oraz o wydanie przedmiot�w Art. 593. S�dy i prokuratorzy zg�aszaj� za po�rednictwem Ministra Sprawiedliwo�ci wnioski o wydanie przez pa�stwo obce osoby, przeciwko kt�rej wszcz�to post�powanie karne, o wydanie osoby w celu przeprowadzenia post�powania s�dowego lub wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolno�ci, o przew�z osoby �ciganej lub skazanej przez terytorium pa�stwa obcego oraz o wydanie z terytorium pa�stwa obcego dowod�w rzeczowych lub przedmiot�w uzyskanych przez sprawc� w wyniku przest�pstwa. Art. 594. � 1. Do wniosku do��cza si� odpis postanowienia o tymczasowym aresztowaniu wraz z uzasadnieniem, wyja�niaj�cym okoliczno�ci faktyczne i podstaw� prawn� �cigania. � 2. W wypadku prawomocnego wyroku skazuj�cego na kar� pozbawienia wolno�ci do��cza si� zamiast postanowienia wymienionego w � 1 odpis tego wyroku. � 3. Przepis art. 280 � 1 pkt 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 595. W wypadkach nie cierpi�cych zw�oki s�d lub prokurator mo�e zwr�ci� si� bezpo�rednio do w�a�ciwego organu pa�stwa obcego o tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie osoby, co do kt�rej ma by� z�o�ony wniosek o wydanie, po czym niezw�ocznie sk�ada wniosek zgodnie z art. 593 i 594. Art. 596. Je�eli pa�stwo obce dokona zastrze�enia, �e post�powanie karne mo�e dotyczy� tylko tych przest�pstw, co do kt�rych nast�pi�o wydanie, post�powanie przeciwko osobie wydanej nie mo�e toczy� si� co do innych przest�pstw pope�nionych przed dniem wydania. Art. 597. W razie zastrze�enia przy wydaniu, �e w stosunku do osoby wydanej orzeczone ju� kary b�d� wykonane tylko za te przest�pstwa, co do kt�rych nast�pi�o wydanie, s�d, kt�ry prawomocnie orzek� w sprawie, wydaje w razie potrzeby na posiedzeniu wyrok zmieniaj�cy orzeczenie w taki spos�b, aby kary by�y wykonywane tylko za te przest�pstwa, co do kt�rych nast�pi�o wydanie sprawcy. Art. 598. � 1. Terminy przewidziane w art. 263 biegn� w stosunku do osoby wydanej od chwili przej�cia tej osoby przez w�a�ciwe organy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. Przepis art. 265 stosuje si� tak�e, gdy zatrzymanie nast�pi�o za granic�. Art. 599. Je�eli osoba wydana przez pa�stwo obce nie opu�ci bez usprawiedliwionej przyczyny terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ci�gu miesi�ca od daty prawomocnego uko�czenia post�powania, a w razie skazania - w ci�gu 2 miesi�cy po opuszczeniu terytorium Rzeczypospolitej Polskiej powr�ci, ogranicze� wynikaj�cych z art. 596 oraz z art. 597 nie stosuje si�. Art. 600. Po wydaniu prawomocnego orzeczenia w sprawie przeciwko osobie wydanej przez pa�stwo obce s�d przesy�a odpis wyroku Ministrowi Sprawiedliwo�ci, kt�ry odpis ten przekazuje w�a�ciwemu organowi obcego pa�stwa. Przepis art. 157 � 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 601. Przekazane przez pa�stwo obce przedmioty uzyskane w wyniku przest�pstwa zwraca si�, je�eli przy ich wydaniu zastrze�ono zwrot; podobnie nale�y post�pi� z dowodami rzeczowymi. Rozdzia� 65 Wnioski pa�stw obcych o wydanie lub przew�z os�b �ciganych albo skazanych albo o wydanie przedmiot�w Art. 602. W razie z�o�enia przez organ pa�stwa obcego wniosku o wydanie osoby �ciganej w celu przeprowadzenia przeciw niej post�powania karnego lub wykonania orzeczonej co do niej kary albo �rodka zabezpieczaj�cego, prokurator przes�uchuje t� osob� i w miar� potrzeby zabezpiecza dowody znajduj�ce si� w kraju, po czym wnosi spraw� do w�a�ciwego miejscowo s�du wojew�dzkiego. Art. 603. � 1. S�d wojew�dzki wydaje na posiedzeniu postanowienie w przedmiocie wniosku pa�stwa obcego. Przed wydaniem postanowienia nale�y umo�liwi� osobie �ciganej z�o�enie wyja�nie� ustnie lub na pi�mie, a w razie wniosku o wydanie w celu przeprowadzenia post�powania karnego nale�y na uzasadniony wniosek tej osoby przeprowadzi� dowody znajduj�ce si� w kraju. � 2. W posiedzeniu ma prawo wzi�� udzia� obro�ca. � 3. Je�eli s�d wyda� postanowienie o niedopuszczalno�ci wydania, wydanie nie mo�e nast�pi�. � 4. Na postanowienie s�du w przedmiocie wydania przys�uguje za�alenie. � 5. S�d przekazuje prawomocne postanowienie wraz z aktami sprawy Ministrowi Sprawiedliwo�ci, kt�ry po rozstrzygni�ciu wniosku zawiadamia o tym w�a�ciwy organ pa�stwa obcego. Art. 604. � 1. Wydanie jest niedopuszczalne, je�eli: 1) osoba, kt�rej wniosek dotyczy, jest obywatelem polskim albo korzysta w Rzeczypospolitej Polskiej z prawa azylu, 2) czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego albo gdy ustawa uznaje, �e czyn nie stanowi przest�pstwa albo �e sprawca nie pope�nia przest�pstwa lub nie podlega karze, 3) nast�pi�o przedawnienie, 4) post�powanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zosta�o prawomocnie zako�czone, 5) by�oby ono sprzeczne z polskim prawem. � 2. Wydania mo�na odm�wi� w szczeg�lno�ci, je�eli: 1) osoba, kt�rej wniosek dotyczy, ma w Rzeczypospolitej Polskiej sta�e miejsce zamieszkania, 2) przest�pstwo zosta�o pope�nione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo na polskim statku wodnym lub powietrznym, 3) co do tego samego czynu tej samej osoby toczy si� post�powanie karne, 4) przest�pstwo podlega �ciganiu z oskar�enia prywatnego, 5) wed�ug prawa pa�stwa, kt�re z�o�y�o wniosek o wydanie, przest�pstwo jest zagro�one kar� pozbawienia wolno�ci do roku lub kar� �agodniejsz� albo orzeczono tak� kar�, 6) przest�pstwo, w zwi�zku z kt�rym ��da si� wydania, jest przest�pstwem o charakterze politycznym, wojskowym lub skarbowym, 7) pa�stwo, kt�re z�o�y�o wniosek o wydanie, nie zapewnia wzajemno�ci. � 3. W wypadkach wskazanych w � 1 pkt 4 i � 2 pkt 3 rozpoznanie wniosku o wydanie mo�na odroczy� do czasu uko�czenia w Rzeczypospolitej Polskiej post�powania karnego przeciwko tej samej osobie lub odbycia przez ni� orzeczonej kary albo jej darowania. Art. 605. � 1. Je�eli wniosek o wydanie dotyczy przest�pstwa, kt�rego sprawca podlega wydaniu, s�d z urz�du lub na wniosek prokuratora mo�e wyda� postanowienie o tymczasowym aresztowaniu osoby �ciganej; przepis art. 263 stosuje si� odpowiednio. � 2. Przed z�o�eniem wniosku o wydanie s�d mo�e wyda� postanowienie o tymczasowym aresztowaniu �ciganego na czas nie d�u�szy ni� miesi�c, je�eli organ pa�stwa obcego zwraca si� o to, zapewniaj�c, �e wobec tej osoby zapad� w tym pa�stwie prawomocny wyrok skazuj�cy lub wydano decyzj� o tymczasowym aresztowaniu. � 3. Na postanowienie s�du w przedmiocie tymczasowego aresztowania przys�uguje za�alenie. � 4. O dniu tymczasowego aresztowania nale�y niezw�ocznie powiadomi� Ministra Sprawiedliwo�ci Rzeczypospolitej Polskiej oraz przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urz�d konsularny albo organ �cigaj�cy pa�stwa obcego. � 5. Je�eli dane zawarte we wniosku o wydanie s� niewystarczaj�ce i s�d lub prokurator za��da� ich uzupe�nienia, a pa�stwo obce nie nade�le w terminie miesi�ca od dnia dor�czenia ��dania uzupe�nienia wniosku o wydanie organowi, kt�ry je zg�osi�, potrzebnych dokument�w lub informacji, postanowienie o tymczasowym aresztowaniu uchyla si�. � 6. W razie odmowy wydania, cofni�cia przez pa�stwo obce wniosku o wydanie lub tymczasowe aresztowanie albo w razie gdy organ pa�stwa obcego zawiadomiony o czasie i miejscu wydania ��danej osoby nie przejmuje jej w terminie 7 dni od ustalonego dnia wydania, zarz�dza si� zwolnienie tymczasowo aresztowanego, je�eli nie jest on pozbawiony wolno�ci w innej sprawie. Art. 606. � 1. Zezwolenia na przew�z osoby �ciganej przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej udziela Minister Sprawiedliwo�ci. Przepisy art. 594, 604 i 605 stosuje si� odpowiednio. � 2. Je�eli podr� odbywa si� drog� powietrzn� i nie przewiduje si� l�dowania, wystarczy powiadomienie Ministra Sprawiedliwo�ci o przewo�eniu osoby �ciganej nad terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 607. � 1. Do rozstrzygania wniosk�w pa�stwa obcego, dotycz�cych wydania przedmiot�w stanowi�cych dowody rzeczowe lub uzyskanych w wyniku przest�pstwa, w�a�ciwy jest prokurator lub s�d w zale�no�ci od tego, do czyjego rozporz�dzenia przedmioty te zosta�y zdeponowane. Przepis art. 588 � 2 i 4 stosuje si� odpowiednio. � 2. Postanowienie o wydaniu przedmiot�w powinno wymienia� rzeczy, kt�re ulegaj� wydaniu pa�stwu obcemu, oraz wskazywa� rzeczy podlegaj�ce zwrotowi po uko�czeniu post�powania karnego, prowadzonego przez organy pa�stwa obcego. Rozdzia� 66 Przej�cie i przekazywanie os�b skazanych do wykonania wyroku Art. 608. � 1. W razie prawomocnego skazania obywatela polskiego przez s�d pa�stwa obcego na kar� pozbawienia wolno�ci podlegaj�c� wykonaniu, Minister Sprawiedliwo�ci mo�e wyst�pi� do w�a�ciwego organu tego pa�stwa z wnioskiem o przej�cie skazanego w celu wykonania kary pozbawienia wolno�ci w Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. Przej�cie skazanego w celu wykonania kary mo�e nast�pi�, gdy czyn, za kt�ry nast�pi�o skazanie, stanowi przest�pstwo wed�ug prawa polskiego albo stanowi�by przest�pstwo, gdyby zosta� pope�niony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 3. Przej�cie nie nast�puje, gdy skazany nie wyra�a na to zgody. � 4. Przed wyst�pieniem z wnioskiem Minister Sprawiedliwo�ci zwraca si� do S�du Wojew�dzkiego w Warszawie o wydanie postanowienia w przedmiocie dopuszczalno�ci przej�cia. � 5. S�d wydaje postanowienie na posiedzeniu, w kt�rym ma prawo wzi�� udzia� obro�ca skazanego. � 6. Na postanowienie s�du przys�uguje za�alenie. � 7. Prawomocne postanowienie s�du stwierdzaj�ce niedopuszczalno�� przej�cia jest wi���ce. � 8. Przepisy � 1-7 stosuje si� odpowiednio w razie przej�cia przez Ministra Sprawiedliwo�ci wniosku od w�a�ciwego organu pa�stwa o przej�cie skazanego za granic� obywatela polskiego. Art. 609. � 1. Po przej�ciu skazanego kwalifikacj� prawn� czynu wed�ug prawa polskiego oraz kar� albo �rodek wychowawczy lub poprawczy podlegaj�ce wykonaniu okre�la S�d Wojew�dzki w Warszawie. � 2. Okre�laj�c kar� podlegaj�c� wykonaniu s�d przyjmuje za podstaw� wyrok wydany przez s�d pa�stwa obcego, zagro�enie kar� za ten czyn wed�ug prawa polskiego i okres kary odbytej za granic�, uwzgl�dniaj�c r�nice na korzy�� skazanego. � 3. S�d orzeka na posiedzeniu, w kt�rym ma prawo wzi�� udzia� skazany i jego obro�ca. Przepis art. 352 stosuje si� odpowiednio. � 4. Na postanowienie s�du przys�uguje za�alenie. � 5. Do czasu uprawomocnienia si� orzeczenia, o kt�rym mowa w � 3, skazanego umieszcza si� w areszcie �ledczym. Art. 610. � 1. W razie prawomocnego skazania cudzoziemca przez s�d polski na kar� pozbawienia wolno�ci podlegaj�c� wykonaniu, Minister Sprawiedliwo�ci mo�e wyst�pi� do w�a�ciwego organu pa�stwa, kt�rego skazany jest obywatelem, z wnioskiem o przej�cie go w celu odbycia kary. Przepis art. 608 � 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. � 2. Przed wyst�pieniem z wnioskiem Minister Sprawiedliwo�ci zwraca si� do w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego o wydanie postanowienia w przedmiocie dopuszczalno�ci przekazania. � 3. W posiedzeniu ma prawo wzi�� udzia� skazany i jego obro�ca. Przepis art. 608 � 6 i 7 stosuje si�. � 4. Przepisy � 1-3 stosuje si� odpowiednio w razie przyj�cia przez Ministra Sprawiedliwo�ci wniosku od w�a�ciwego organu pa�stwa, kt�rego skazany jest obywatelem. Art. 611. � 1. Je�eli skazany prawomocnym wyrokiem opu�ci terytorium pa�stwa skazania, udaj�c si� na terytorium pa�stwa, kt�rego jest obywatelem, zanim odb�dzie orzeczon� kar� pozbawienia wolno�ci, przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� odpowiednio. � 2. Przepisu art. 608 � 3 nie stosuje si�. Rozdzia� 67 Przepisy ko�cowe Art. 612. � 1. O ka�dorazowym wypadku zastosowania tymczasowego aresztowania wobec obywatela pa�stwa obcego zawiadamia si� niezw�ocznie w�a�ciwy miejscowo urz�d konsularny tego pa�stwa lub - w braku takiego urz�du - przedstawicielstwo dyplomatyczne tego pa�stwa. � 2. W razie zatrzymania obywatela pa�stwa obcego nale�y zatrzymanemu umo�liwi� na jego pro�b� nawi�zanie w dost�pnej formie kontaktu z w�a�ciwym urz�dem konsularnym lub przedstawicielstwem dyplomatycznym. Art. 613. � 1. Z wyj�tkiem wypadku okre�lonego w art. 595, z maj�cymi sw� siedzib� za granic� organami obcego pa�stwa oraz z osobami wymienionymi w art. 578 oraz w art. 579, s�dy i prokuratorzy porozumiewaj� si� we wszystkich wypadkach, w tym r�wnie� przy dor�czaniu pism procesowych, za po�rednictwem Ministra Sprawiedliwo�ci, a ten w razie potrzeby przez Ministra Spraw Zagranicznych. � 2. Z urz�dami konsularnymi obcego pa�stwa w Rzeczypospolitej Polskiej s�dy i prokuratorzy, w wypadkach okre�lonych przez Ministra Sprawiedliwo�ci, mog� porozumiewa� si� bezpo�rednio. Art. 614. Wydatki poniesione w zwi�zku z czynno�ciami przewidzianymi w niniejszym dziale pokrywa pa�stwo obce, kt�re z�o�y�o wniosek o dokonanie czynno�ci. Organy pa�stwa polskiego mog� odst�pi� od ��dania zwrotu poniesionych wydatk�w, je�eli pa�stwo obce zapewnia wzajemno��. Art. 615. � 1. Przepis�w niniejszego dzia�u nie stosuje si�, je�eli umowa mi�dzynarodowa, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�, stanowi inaczej. � 2. Przepis�w niniejszego dzia�u mo�na nie stosowa� wobec pa�stwa obcego, z kt�rym nie ma w tym przedmiocie umowy, a pa�stwo to nie zapewnia wzajemno�ci. � 3. Przepisy niniejszego dzia�u stosuje si� odpowiednio w stosunkach z trybuna�ami mi�dzynarodowymi i ich organami, dzia�aj�cymi na podstawie um�w mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�. DZIA� XIV Koszty procesu Rozdzia� 68 Przepisy og�lne Art. 616. � 1. Do koszt�w procesu nale��: 1) koszty s�dowe, 2) uzasadnione wydatki stron, w tym z tytu�u ustanowienia w sprawie jednego obro�cy lub pe�nomocnika. � 2. Koszty s�dowe obejmuj�: 1) op�aty, 2) wydatki poniesione przez Skarb Pa�stwa od chwili wszcz�cia post�powania. Art. 617. Rodzaje i wysoko�� op�at oraz zasady i tryb ich wymierzania okre�la odr�bna ustawa. Art. 618. � 1. Wydatki Skarbu Pa�stwa obejmuj� w szczeg�lno�ci wyp�aty dokonane z tytu�u: 1) dor�czenia wezwa� i innych pism, 2) przejazd�w s�dzi�w, prokurator�w i innych os�b z powodu czynno�ci post�powania, 3) sprowadzenia i przewozu oskar�onego, �wiadk�w i bieg�ych, 4) ogl�dzin, bada� przedsi�wzi�tych w toku post�powania oraz przesy�ek i przechowania zaj�tych przedmiot�w, jak r�wnie� ich sprzeda�y, 5) og�osze� w prasie, radiu i telewizji, 6) wykonania orzeczenia, w tym r�wnie� o zabezpieczeniu gro��cych kar maj�tkowych, je�eli kary te zosta�y orzeczone, z wy��czeniem koszt�w utrzymania w zak�adzie karnym i koszt�w pobytu w zak�adach leczniczych na obserwacji psychiatrycznej, 7) nale�no�ci �wiadk�w i t�umaczy, 8) koszt�w post�powania mediacyjnego, 9) nale�no�ci bieg�ych lub instytucji wyznaczonych do wydania opinii, 10) op�at przewidzianych za udzielenie informacji z rejestru skazanych, 11) nie op�aconej przez strony pomocy prawnej udzielonej z urz�du przez adwokat�w. � 2. Je�eli wysoko�ci i zasad ustalania nale�no�ci okre�lonych w � 1 nie reguluj� odr�bne przepisy, Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� i spos�b ich obliczania. � 3. W razie braku przepis�w wymienionych w � 2, o wysoko�ci danego wydatku decyduj� kwoty przyznane przez s�d, prokuratora lub inny organ prowadz�cy post�powanie. Art. 619. � 1. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, wszelkie wydatki wyk�ada tymczasowo Skarb Pa�stwa. � 2. Koszty post�powania mediacyjnego ponosi Skarb Pa�stwa. Art. 620. Wydatki zwi�zane z ustanowieniem obro�cy lub pe�nomocnika wyk�ada strona, kt�ra go ustanowi�a. Art. 621. � 1. Oskar�yciel prywatny sk�ada przy akcie oskar�enia lub wraz z o�wiadczeniem o przy��czeniu si� do tocz�cego si� post�powania lub podtrzymaniu oskar�enia, od kt�rego prokurator odst�pi�, dow�d wp�acenia do kasy s�dowej zrycza�towanej r�wnowarto�ci wydatk�w. Rycza�t ten nie obejmuje koszt�w wskazanych w art. 618 � 1 pkt 5 i 11. � 2. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� zrycza�towanej r�wnowarto�ci wydatk�w. Art. 622. W post�powaniu z oskar�enia prywatnego w razie pojednania si� stron przed wszcz�ciem przewodu s�dowego, warunkowego umorzenia post�powania, umorzenia post�powania z powodu niepoczytalno�ci sprawcy lub znikomej spo�ecznej szkodliwo�ci czynu albo z powodu stwierdzenia w zarzucanym czynie znamion przest�pstwa �ciganego z urz�du, zmiany trybu �cigania z powodu przy��czenia si� prokuratora do post�powania wszcz�tego przez oskar�yciela prywatnego i zako�czenia tego post�powania w trybie publicznoskargowym - prezes s�du zarz�dza zwrot uiszczonych przez oskar�yciela prywatnego zrycza�towanych wydatk�w w ca�o�ci, a w po�owie - w razie pojednania si� stron po rozpocz�ciu przewodu s�dowego. Rozdzia� 69 Zwolnienie od koszt�w s�dowych Art. 623. S�d zwalnia osob� w ca�o�ci lub w cz�ci od wy�o�enia koszt�w podlegaj�cych uiszczeniu przy wnoszeniu pisma procesowego, je�eli wykaza�a ona, �e ze wzgl�du na jej sytuacj� rodzinn�, maj�tkow� i wysoko�� dochod�w wy�o�enie ich by�oby zbyt uci��liwe. Art. 624. � 1. S�d mo�e zwolni� oskar�onego lub oskar�yciela posi�kowego w ca�o�ci lub w cz�ci od zap�aty na rzecz Skarbu Pa�stwa koszt�w s�dowych, je�eli istniej� podstawy do uznania, �e uiszczenie ich by�oby dla nich zbyt uci��liwe ze wzgl�du na sytuacj� rodzinn�, maj�tkow� i wysoko�� dochod�w, jak r�wnie� wtedy, gdy przemawiaj� za tym wzgl�dy s�uszno�ci. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do oskar�yciela prywatnego w razie rozpoznania sprawy bez zachowania wymaga� okre�lonych w art. 621 � 1. Art. 625. W razie skazania lub warunkowego umorzenia post�powania wobec �o�nierza odbywaj�cego zasadnicz� s�u�b� wojskow� albo pe�ni�cego s�u�b� w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego, nie pobiera si� od nich nale�nych Skarbowi Pa�stwa koszt�w s�dowych. Rozdzia� 70 Zas�dzenie koszt�w procesu Art. 626. � 1. W orzeczeniu ko�cz�cym post�powanie w sprawie s�d okre�la, kto, w jakiej cz�ci i zakresie ponosi koszty procesu. � 2. Je�eli w orzeczeniu wymienionym w � 1 nie zamieszczono rozstrzygni�cia o kosztach, jak r�wnie� gdy zachodzi konieczno�� dodatkowego ustalenia ich wysoko�ci lub rozstrzygni�cia o kosztach post�powania wykonawczego, orzeczenie w tym przedmiocie wydaje odpowiednio s�d pierwszej instancji lub s�d odwo�awczy. � 3. Na orzeczenie w przedmiocie koszt�w s�u�y za�alenie, je�eli nie wniesiono apelacji. W razie wniesienia apelacji i za�alenia - za�alenie rozpoznaje s�d odwo�awczy ��cznie z apelacj�. Art. 627. Od skazanego w sprawach z oskar�enia publicznego s�d zas�dza koszty s�dowe na rzecz Skarbu Pa�stwa oraz wydatki na rzecz oskar�yciela posi�kowego. Art. 628. Od skazanego w sprawach z oskar�enia prywatnego s�d zas�dza na rzecz: 1) oskar�yciela prywatnego poniesione przez niego koszty procesu, 2) Skarbu Pa�stwa wydatki ustalone na podstawie art. 618, od kt�rych uiszczenia oskar�yciel zosta� zwolniony lub w razie rozpoznania sprawy bez ich uiszczenia. Art. 629. Przepisy art. 627 i 628 stosuje si� odpowiednio w razie warunkowego umorzenia post�powania, a w sprawach z oskar�enia prywatnego - r�wnie� w razie umorzenia post�powania na podstawie art. 17 � 1 pkt 3. Art. 630. W sprawach z oskar�enia publicznego, je�eli oskar�onego nie skazano za wszystkie zarzucane mu przest�pstwa, wydatki zwi�zane z oskar�eniem w cz�ci uniewinniaj�cej lub umarzaj�cej post�powanie ponosi Skarb Pa�stwa. Art. 631. W sprawach z oskar�enia prywatnego, w razie odst�pienia od wymierzenia kary z powodu wzajemno�ci krzywd lub wyzywaj�cego zachowania si� oskar�yciela prywatnego, jak r�wnie� bior�c pod uwag� liczb� i rodzaj zarzut�w, od kt�rych oskar�ony zosta� uniewinniony, s�d mo�e obci��y� oskar�onego poniesionymi przez oskar�yciela kosztami procesu tylko cz�ciowo. Art. 632. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, w razie uniewinnienia oskar�onego lub umorzenia post�powania koszty procesu ponosi: 1) w sprawach z oskar�enia prywatnego - oskar�yciel prywatny, a w razie pojednania si� stron - oskar�yciel i oskar�ony w zakresie przez siebie poniesionym, je�eli strony w zawartej ugodzie nie uregulowa�y tego inaczej, 2) w sprawach z oskar�enia publicznego - Skarb Pa�stwa, z wyj�tkiem nale�no�ci adwokackich z tytu�u wyst�powania w sprawie obro�cy lub pe�nomocnika z wyboru; w uzasadnionych wypadkach s�d jednak mo�e przyzna� zwrot ca�o�ci lub cz�ci wynagrodzenia jednego obro�cy. Art. 633. Koszty procesu przypadaj�ce od kilku oskar�onych lub oskar�ycieli prywatnych albo posi�kowych, jak r�wnie� od oskar�onych i oskar�ycieli, s�d zas�dza od ka�dego z nich wed�ug zasad s�uszno�ci, maj�c w szczeg�lno�ci na wzgl�dzie koszty zwi�zane ze spraw� ka�dego z nich. Art. 634. Je�eli przepisy ustawy nie stanowi� inaczej, do koszt�w procesu za post�powanie odwo�awcze od orzecze� ko�cz�cych post�powanie w sprawie maj� odpowiednie zastosowanie przepisy o kosztach za post�powanie przed s�dem pierwszej instancji. Art. 635. Niezale�nie od tego, kto wni�s� �rodek odwo�awczy, je�eli dojdzie do zmiany wyroku skazuj�cego lub orzeczenia o warunkowym umorzeniu post�powania na niekorzy�� oskar�onego, koszty procesu za post�powanie odwo�awcze ustala si� na og�lnych zasadach. Art. 636. � 1. W sprawach z oskar�enia publicznego, w razie nieuwzgl�dnienia �rodka odwo�awczego, wniesionego wy��cznie przez oskar�onego lub oskar�yciela posi�kowego, koszty procesu za post�powanie odwo�awcze ponosi na og�lnych zasadach ten, kto wni�s� �rodek odwo�awczy, a je�eli �rodek ten pochodzi wy��cznie od oskar�yciela publicznego - koszty procesu za post�powanie odwo�awcze ponosi Skarb Pa�stwa. � 2. W razie nieuwzgl�dnienia �rodk�w odwo�awczych wniesionych przez co najmniej dwa uprawnione podmioty, stosuje si� odpowiednio art. 633. � 3. Przepisy � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w sprawach z oskar�enia prywatnego. Art. 637. � 1. Przepisy art. 635 i 636 stosuje si� odpowiednio w razie pozostawienia �rodka odwo�awczego bez rozpoznania wobec jego cofni�cia lub z przyczyn wskazanych w art. 430. � 2. W wypadku cofni�cia wniosku o �ciganie, kosztami post�powania mo�na obci��y� osob�, kt�ra wniosek cofn�a. Art. 638. Wydatki poniesione przez s�d, zwi�zane z rozpoznaniem kasacji wniesionej przez podmioty wymienione w art. 521, ponosi Skarb Pa�stwa. Art. 639. Przepisy o kosztach procesu maj� odpowiednie zastosowanie w sprawach o wznowienie post�powania. W razie oddalenia wniosku lub pozostawienia go bez rozpoznania, obowi�zek pokrycia koszt�w obci��a osob�, kt�ra z�o�y�a wniosek. Art. 640. Przepisy odnosz�ce si� do koszt�w procesu w sprawach z oskar�enia prywatnego maj� odpowiednie zastosowanie w sprawach z oskar�enia publicznego, w kt�rych akt oskar�enia wni�s� oskar�yciel posi�kowy. Art. 641. Prawo do �ci�gni�cia zas�dzonych koszt�w procesu przedawnia si� z up�ywem 3 lat od dnia, kiedy nale�a�o je ui�ci�. Rozdzia� 71 Koszty procesu zwi�zane z pow�dztwem cywilnym i zas�dzeniem odszkodowania z urz�du Art. 642. Je�eli przepisy niniejszego dzia�u nie stanowi� inaczej, w kwestii koszt�w procesu wynik�ych z pow�dztwa cywilnego stosuje si� przepisy obowi�zuj�ce w post�powaniu cywilnym. Pow�d cywilny jest tymczasowo zwolniony od obowi�zku uiszczenia wpisu od pow�dztwa cywilnego i apelacji. Oskar�ony uiszcza wpis tylko wtedy, gdy jego apelacja dotyczy wy��cznie pow�dztwa cywilnego. Art. 643. W razie uwzgl�dnienia pow�dztwa w ca�o�ci lub w cz�ci, s�d zas�dza od oskar�onego na rzecz powoda nale�ne mu koszty procesu, a je�eli pow�d by� zwolniony od koszt�w s�dowych, s�d zas�dza je od oskar�onego na rzecz Skarbu Pa�stwa; je�eli pow�d korzysta z pe�nomocnika wyznaczonego z urz�du, nale�no�� z tego tytu�u s�d zas�dza bezpo�rednio na rzecz pe�nomocnika. Art. 644. � 1. Koszty procesu wynik�e z oddalonego pow�dztwa cywilnego oraz cofni�cia apelacji ponosi pow�d cywilny. � 2. W razie zawieszenia post�powania lub pozostawienia pow�dztwa cywilnego bez rozpoznania, koszty procesu poniesione przez powoda cywilnego w post�powaniu karnym zalicza si� do koszt�w procesu cywilnego o to samo roszczenie. Art. 645. W razie zas�dzenia odszkodowania pieni�nego z urz�du, s�d zas�dza od oskar�onego na rzecz Skarbu Pa�stwa stosowane koszty s�dowe wed�ug przepis�w obowi�zuj�cych w post�powaniu cywilnym w wypadku zas�dzenia pow�dztwa cywilnego; przepis art. 623 stosuje si� odpowiednio. DZIA� XV Post�powanie karne w sprawach podlegaj�cych orzecznictwu s�d�w wojskowych Rozdzia� 72 Przepisy og�lne Art. 646. W sprawach podlegaj�cych orzecznictwu s�d�w wojskowych nie stosuje si� przepis�w o post�powaniu prywatnoskargowym i nakazowym. Przepisy o post�powaniu uproszczonym stosuje si� tylko w sprawach o wykroczenia. Poza tym stosuje si� przepisy dzia��w poprzednich, chyba �e przepisy dzia�u niniejszego stanowi� inaczej. Art. 647. � 1. Orzecznictwu s�d�w wojskowych podlegaj� sprawy: 1) �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej o: a) przest�pstwa okre�lone w rozdzia�ach XXXIX-XLIV Kodeksu karnego, b) przest�pstwa pope�nione przeciwko organowi wojskowemu lub innemu �o�nierzowi, c) przest�pstwa pope�nione podczas lub w zwi�zku z pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych, w obr�bie obiektu wojskowego lub wyznaczonego miejsca przebywania, ze szkod� dla wojska lub z naruszeniem obowi�zku wynikaj�cego ze s�u�by wojskowej - z wyj�tkiem przest�pstw pope�nionych na szkod� osoby nie b�d�cej �o�nierzem, 2) pracownik�w wojska o przest�pstwa okre�lone w art. 356-363 Kodeksu karnego w zwi�zku z art. 317 � 2 tego kodeksu, 3) �o�nierzy si� zbrojnych pa�stw obcych, przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz cz�onk�w ich personelu cywilnego, o przest�pstwa pope�nione w zwi�zku z pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych, chyba �e umowa mi�dzynarodowa, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�, stanowi inaczej. � 2. Sprawy o przest�pstwa wymienione w � 1 nie przestaj� podlega� orzecznictwu s�d�w wojskowych mimo zwolnienia �o�nierza z czynnej s�u�by wojskowej lub ustania zatrudnienia pracownika w wojsku. Art. 648. Orzecznictwu s�d�w wojskowych podlegaj� tak�e sprawy o: 1) pod�eganie i pomocnictwo do przest�pstw okre�lonych w rozdzia�ach XXXIX-XLIV Kodeksu karnego, 2) przest�pstwa okre�lone w art. 239, 291-293, a tak�e w art. 294 w odniesieniu do art. 291 � 1, Kodeksu karnego - je�eli czyn pozostaje w zwi�zku z przest�pstwem przewidzianym w rozdzia�ach XXXIX-XLIV tego kodeksu, 3) inne przest�pstwa, o ile przepisy szczeg�lne tak stanowi�. Art. 649. � 1. Je�eli sprawca przest�pstwa podlegaj�cego orzecznictwu s�d�w wojskowych pope�ni� tak�e przest�pstwo podlegaj�ce orzecznictwu s�d�w powszechnych, a przest�pstwa pozostaj� ze sob� w takim zwi�zku, �e dobro wymiaru sprawiedliwo�ci wymaga ich ��cznego rozpoznania, rozpoznaje je ��cznie s�d wojskowy. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio w post�powaniu przygotowawczym. Art. 650. � 1. Je�eli w sprawie przeciwko dw�m lub wi�cej oskar�onym s�d wojskowy nie by�by w�a�ciwy do jej rozpoznania w ca�o�ci b�d� ze wzgl�du na rodzaj jednego z czyn�w, b�d� ze wzgl�du na osob� jednego z oskar�onych, a dobro wymiaru sprawiedliwo�ci tego wymaga, s�d wojskowy mo�e rozpozna� spraw� ��cznie lub przekaza� j� w tym celu s�dowi powszechnemu. � 2. W toku post�powania przygotowawczego odpowiednie uprawnienia przys�uguj� prokuratorowi wojskowemu. � 3. Przekazanie nie mo�e nast�pi�, je�eli sprawa dotyczy przest�pstwa wskazanego w art. 647 � 1 pkt 1 lit. a) lub pkt 2 oraz w art. 648 pkt 1. � 4. Na postanowienie w przedmiocie przekazania sprawy w my�l � 1 i 2 przys�uguje za�alenie. Za�alenie na postanowienie prokuratora rozpoznaje s�d wojskowy w�a�ciwy do rozpoznania sprawy. Art. 651. � 1. W sprawach o przest�pstwa wymienione w art. 647 � 1 pkt 1 i 2 orzeka s�d wojskowy, obejmuj�cy swoj� w�a�ciwo�ci� jednostk� wojskow�, w kt�rej �o�nierz pe�ni� s�u�b� wojskow� lub pracownik by� zatrudniony. � 2. W�a�ciwo�� s�du wojskowego ze wzgl�du na przynale�no�� oskar�onego do jednostki wojskowej okre�la si� wed�ug chwili wszcz�cia przeciwko niemu post�powania karnego. � 3. W sprawach o przest�pstwa wymienione w art. 647 � 1 pkt 3 do okre�lenia w�a�ciwo�ci s�du art. 31 stosuje si� odpowiednio. Art. 652. W sprawach podlegaj�cych orzecznictwu s�d�w wojskowych orzekaj� stosownie do zakresu w�a�ciwo�ci: 1) wojskowy s�d garnizonowy, 2) wojskowy s�d okr�gowy, 3) S�d Najwy�szy - Izba Wojskowa. Art. 653. � 1. Wojskowy s�d garnizonowy orzeka w pierwszej instancji we wszystkich sprawach, z wyj�tkiem spraw przekazanych ustaw� do w�a�ciwo�ci innego s�du. � 2. W wypadkach wskazanych w ustawie wojskowej s�d garnizonowy rozpoznaje r�wnie� w zakresie swej w�a�ciwo�ci �rodki odwo�awcze od orzecze� i zarz�dze� wydanych w post�powaniu przygotowawczym. � 3. Wojskowy s�d garnizonowy ma poza tym uprawnienia i obowi�zki procesowe, kt�re w post�powaniu przed s�dami powszechnymi przys�uguj� s�dowi rejonowemu. Art. 654. � 1. Wojskowy s�d okr�gowy orzeka w pierwszej instancji w sprawach o przest�pstwa: 1) pope�nione przez �o�nierzy posiadaj�cych stopie� majora i wy�szy, 2) podlegaj�ce w post�powaniu przed s�dami powszechnymi w�a�ciwo�ci s�du wojew�dzkiego oraz okre�lone w art. 339 � 3 i art. 345 � 3 i 4 Kodeksu karnego, 3) pope�nione przez �o�nierzy i cz�onk�w personelu cywilnego, o kt�rych mowa w art. 647 � 1 pkt 3, 4) inne na podstawie przepis�w szczeg�lnych. � 2. W post�powaniu przygotowawczym, w przedmiocie tymczasowego aresztowania w stosunku do �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, a tak�e do �o�nierzy si� zbrojnych pa�stw obcych i cz�onk�w ich personelu cywilnego, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3, orzeka jednoosobowo wojskowy s�d okr�gowy. � 3. Wojskowy s�d okr�gowy rozpoznaje tak�e �rodki odwo�awcze od orzecze� i zarz�dze� wydanych w pierwszej instancji w wojskowym s�dzie garnizonowym oraz w wypadkach wskazanych w ustawie i z zachowaniem granic wskazanych w � 1 - od orzecze� i zarz�dze� wydanych w post�powaniu przygotowawczym. � 4. Wojskowy s�d okr�gowy rozpoznaje ponadto sprawy przewidziane dla s�du wy�szego rz�du nad wojskowym s�dem garnizonowym oraz inne sprawy przekazane mu przez ustaw�. � 5. Wojskowy s�d okr�gowy ma poza tym uprawnienia i obowi�zki procesowe, kt�re w post�powaniu przed s�dami powszechnymi przys�uguj� s�dowi wojew�dzkiemu. Art. 655. � 1. S�d Najwy�szy - Izba Wojskowa rozpoznaje: 1) �rodki odwo�awcze od orzecze� i zarz�dze� wydanych w pierwszej instancji w wojskowym s�dzie okr�gowym, 2) kasacje, 3) sprawy przewidziane w niniejszym kodeksie dla s�du wy�szego rz�du nad wojskowym s�dem okr�gowym, 4) inne sprawy przekazane przez ustaw� S�dowi Najwy�szemu. � 2. Przepisy art. 39 i art. 439 � 1 pkt 3 stosuje si� odpowiednio do orzecze� Izby Wojskowej i Izby Karnej S�du Najwy�szego. W wypadku okre�lonym w art. 439 � 1 pkt 3 rozstrzyga S�d Najwy�szy w tej spo�r�d Izb, kt�rej orzeczenia �rodek zaskar�enia dotyczy. Art. 656. � 1. W sprawie dwu lub wi�cej oskar�onych, nale��cej do w�a�ciwo�ci s�d�w wojskowych tego samego rz�du, orzeka s�d wojskowy w�a�ciwy dla oskar�onego o przest�pstwo zagro�one kar� najsurowsz�. W razie niemo�no�ci ustalenia w ten spos�b w�a�ciwo�ci, spraw� rozpoznaje s�d wojskowy, na kt�rego obszarze dzia�ania najpierw wszcz�to post�powanie. � 2. Je�eli jednak sprawa nale�y do w�a�ciwo�ci s�d�w wojskowych r�nego rz�du, rozpoznaje j� s�d wy�szego rz�du. Art. 657. � 1. Uprawnienia procesowe Prokuratora Generalnego przys�uguj� r�wnie� Naczelnemu Prokuratorowi Wojskowemu, je�eli ustawa nie stanowi inaczej, a uprawnienia prokuratora wojew�dzkiego przys�uguj� odpowiednio wojskowemu prokuratorowi okr�gowemu. � 2. Je�eli niniejszy kodeks m�wi o oskar�ycielu publicznym lub prokuratorze, nale�y rozumie� przez to prokuratora wojskowego. � 3. Przepisu art. 45 � 2 nie stosuje si�. Art. 658. � 1. Prokurator wojskowy odmawia wszcz�cia post�powania o przest�pstwo �cigane na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej, je�eli wobec sprawcy zastosowano ju� �rodki przewidziane w wojskowych przepisach dyscyplinarnych. � 2. Nie dotyczy to wypadku, w kt�rym wniosek o �ciganie sk�ada wy�szy dow�dca po uchyleniu kary dyscyplinarnej albo prokurator wojskowy korzysta z uprawnienia przewidzianego w art. 660. � 3. Przepisu art. 12 � 3 nie stosuje si� do wniosku dow�dcy jednostki wojskowej lub wniosku wy�szego dow�dcy. Art. 659. W sprawach o przest�pstwa �cigane na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej uprawnienia pokrzywdzonego lub instytucji okre�lone w art. 306, a w wypadku przewidzianym w art. 330 � 2 - r�wnie� okre�lone w art. 55 � 1, przys�uguj� temu dow�dcy. Art. 660. � 1. Prokurator wojskowy mo�e wszcz�� post�powanie karne o przest�pstwo �cigane na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej, tak�e bez wniosku, je�eli wymagaj� tego wa�ne wzgl�dy dyscypliny wojskowej. � 2. Dow�dcy jednostki, a w wypadku okre�lonym w art. 347 � 1 Kodeksu karnego tak�e pokrzywdzonemu, na postanowienie prokuratora przys�uguje za�alenie do s�du w�a�ciwego do rozpoznania sprawy. � 3. Przepisu � 2 nie stosuje si�, je�eli dopiero w toku post�powania s�dowego oka�e si�, i� czyn wyczerpuje znamiona przest�pstwa �ciganego na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej. Art. 661. � 1. Przest�pstwo �cigane z oskar�enia prywatnego staje si� z chwil� z�o�enia skargi przez pokrzywdzonego przest�pstwem �ciganym z urz�du. � 2. Prokurator wojskowy mo�e tak�e wszcz�� z urz�du post�powanie o przest�pstwo �cigane z oskar�enia prywatnego, je�eli wymaga tego interes spo�eczny. � 3. Na postanowienie prokuratora pokrzywdzonemu przys�uguje za�alenie do s�du w�a�ciwego do rozpoznania sprawy. � 4. Na wniosek pokrzywdzonego, z�o�ony przed prawomocnym uko�czeniem post�powania wszcz�tego na podstawie � 1, post�powanie w sprawie umarza si�, chyba �e interes spo�eczny temu si� sprzeciwia; w razie z�o�enia wniosku po rozpocz�ciu przewodu s�dowego pierwszej instancji konieczna jest ponadto zgoda oskar�onego. Art. 662. � 1. O oskar�onym �o�nierzu, opr�cz danych okre�lonych w art. 213 � 1 i 2, zbiera si� te� dane dotycz�ce przebiegu s�u�by wojskowej, wyr�nie� oraz ukara� dyscyplinarnych. � 2. Uprawnienia i obowi�zki zawodowego kuratora s�dowego przys�uguj� odpowiednio wojskowemu kuratorowi spo�ecznemu. � 3. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b powo�ywania i zakres dzia�alno�ci wojskowych kurator�w spo�ecznych. Rozdzia� 73 �rodki przymusu i post�powanie przygotowawcze Art. 663. W sprawach podlegaj�cych orzecznictwu s�d�w wojskowych uprawnienia i obowi�zki procesowe Policji dotycz� tak�e �andarmerii Wojskowej. Art. 664. Prawo zatrzymania osoby podejrzanej podlegaj�cej w�a�ciwo�ci s�d�w wojskowych przys�uguje, w warunkach okre�lonych w art. 244, tak�e prze�o�onemu wojskowemu i wojskowym organom porz�dkowym. Art. 665. � 1. O zatrzymaniu �o�nierza lub pracownika wojska nale�y niezw�ocznie zawiadomi� dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b� a pracownik jest zatrudniony, r�wnie� gdy zatrzymany tego nie ��da. � 2. Je�eli zatrzymanie �o�nierza w warunkach okre�lonych w art. 244 � 1 nast�pi�o w zwi�zku z uzasadnionym przypuszczeniem pope�nienia przest�pstwa �ciganego na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej, zatrzymanego nale�y niezw�ocznie zwolni� r�wnie� na polecenie uprawnionego dow�dcy, chyba �e wy�szy dow�dca lub prokurator wojskowy temu si� sprzeciwi�. Art. 666. � 1. Tymczasowe aresztowanie �o�nierza oskar�onego o pope�nienie przest�pstwa okre�lonego w art. 338 � 1, art. 339, 341 � 1, art. 343 � 2, art. 345, 352 i 358 � 2 Kodeksu karnego mo�e nast�pi� wyj�tkowo r�wnie� wtedy, gdy zachodzi uzasadniona obawa, �e oskar�ony ponownie pope�ni jedno z tych przest�pstw. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do pozosta�ych �rodk�w zapobiegawczych. Art. 667. Post�powanie przygotowawcze ma na celu r�wnie� zebranie danych, o jakich mowa w art. 662 � 1. Art. 668. � 1. �ledztwo prowadzi si� w sprawach o zbrodnie, a w innych sprawach, gdy wymaga tego waga lub zawi�o�� sprawy. � 2. Post�puj�c w my�l art. 334 � 2, prokurator wojskowy poucza oskar�onego tak�e o prawie do z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w art. 669 � 2. Rozdzia� 74 Post�powanie przed s�dem Art. 669. � 1. �awnikiem nie mo�e by� �o�nierz maj�cy ni�szy stopie� wojskowy ni� oskar�ony pe�ni�cy czynn� s�u�b� wojskow�. Ograniczenia tego nie stosuje si�, je�eli �awnik ma stopie� genera�a brygady lub kontradmira�a. � 2. W sprawie o przest�pstwo inne ni� okre�lone w rozdzia�ach XXXIX-XLIV Kodeksu karnego, na wniosek oskar�onego z�o�ony w terminie 7 dni od dor�czenia mu zawiadomienia prokuratora wojskowego o przes�aniu aktu oskar�enia do s�du wojskowego z pouczeniem, o kt�rym mowa w art. 668 � 2, prezes tego sadu, je�eli nie zachodzi wypadek przewidziany w art. 28 � 2, wyznacza do sk�adu orzekaj�cego zamiast �awnik�w �o�nierzy - �awnik�w odpowiedniego rz�du s�du powszechnego. � 3. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b post�powania w sprawach zwi�zanych z uczestnictwem �awnik�w s�d�w powszechnych w sk�adach orzekaj�cych s�d�w wojskowych, o kt�rych mowa w � 2. Art. 670. W rozprawie lub posiedzeniu przed wojskowym s�dem garnizonowym mo�e na podstawie upowa�nienia prokuratora wojskowego bra� udzia� asesor prokuratury wojskowej. Art. 671. � 1. Udzia� obro�cy w rozprawie g��wnej przeciwko �o�nierzowi odbywaj�cemu zasadnicz� s�u�b� wojskow� albo pe�ni�cemu s�u�b� w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego jest obowi�zkowy przed wszystkimi s�dami wojskowymi. � 2. Udzia� obro�cy w rozprawie g��wnej przeciwko innemu oskar�onemu ni� wymieniony w � 1 jest obowi�zkowy przed wojskowym s�dem okr�gowym, je�eli zachodzi wypadek przewidziany w art. 654 � 1 pkt 2. � 3. Poza wypadkami okre�lonymi w art. 79 � 1, udzia� obro�cy w rozprawie apelacyjnej przed wojskowym s�dem okr�gowym jest obowi�zkowy, je�eli prezes s�du lub s�d uzna to za konieczne. � 4. W wypadkach okre�lonych w � 1-3 stosuje si� odpowiednio art. 81. Art. 672. S�d wojskowy pierwszej instancji sporz�dza uzasadnienie wyroku z urz�du. Art. 673. W kwestii wznowienia post�powania oraz stwierdzenia niewa�no�ci z mocy samego prawa orzeka w sk�adzie trzech s�dzi�w wojskowy s�d okr�gowy, a w sprawach zako�czonych orzeczeniem tego s�du lub S�du Najwy�szego - Izba Wojskowa S�du Najwy�szego. Rozdzia� 75 Post�powanie w sprawach o wykroczenia Art. 674. � 1. Orzecznictwu s�d�w wojskowych podlegaj� tak�e sprawy o wykroczenia pope�nione przez: 1) �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej, 2) �o�nierzy si� zbrojnych pa�stw obcych i cz�onk�w ich personelu cywilnego, o kt�rych mowa w art. 647 � 1 pkt 3, je�eli pozostaj� w zwi�zku z pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych. � 2. Sprawy o wykroczenia, o kt�rych mowa w � 1, nie przestaj� podlega� orzecznictwu s�d�w wojskowych mimo zwolnienia �o�nierza z czynnej s�u�by wojskowej. � 3. W razie zwolnienia �o�nierza z czynnej s�u�by wojskowej s�d wojskowy, najp�niej do rozpocz�cia przewodu s�dowego na rozprawie g��wnej, mo�e przekaza� spraw� o wykroczenie do rozpoznania kolegium do spraw wykrocze�, je�eli wykroczenie pope�niono w innych okoliczno�ciach ni� wskazane w art. 647 � 1 pkt 1 lit. b) lub c). � 4. Przed z�o�eniem wniosku o ukaranie uprawnienie okre�lone w � 3 przys�uguje prokuratorowi wojskowemu. � 5. Na postanowienie w przedmiocie przekazania sprawy, o kt�rym mowa w � 3 i 4, przys�uguje za�alenie. Za�alenie na postanowienie prokuratora rozpoznaje s�d wojskowy. Art. 675. Przepisy art. 674 � 1 i 2 nie wy��czaj� w stosunku do �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej post�powania mandatowego na zasadach i w trybie okre�lonych w Kodeksie post�powania w sprawach o wykroczenia, z tym �e w razie odmowy przyj�cia mandatu lub nieuiszczenia w terminie wymierzonej grzywny - w�a�ciwym do rozpoznania sprawy jest s�d wojskowy. Przepisy art. 674 � 3-5 stosuje si�. Art. 676. � 1. O pope�nieniu przez �o�nierza w czynnej s�u�bie wojskowej wykroczenia, o kt�rym mowa w art. 674, zawiadamia si� prokuratora wojskowego. Dotyczy to r�wnie� wypadku przewidzianego w art. 675, ale tylko w razie odmowy przyj�cia mandatu lub nieuiszczenia w terminie wymierzonej grzywny. � 2. Je�eli przepisy tego rozdzia�u nie stanowi� inaczej, post�powanie w sprawach o wykroczenia odbywa si� wed�ug przepis�w niniejszego kodeksu maj�cych zastosowanie w sprawach karnych podlegaj�cych orzecznictwu s�d�w wojskowych, kt�re stosuje si� odpowiednio. Art. 677. � 1. S�d wojskowy mo�e odm�wi� wszcz�cia post�powania lub wszcz�te umorzy� i spraw� przekaza� w�a�ciwemu dow�dcy z wnioskiem o wymierzenie kary przewidzianej w wojskowych przepisach dyscyplinarnych, je�eli uzna to za wystarczaj�c� reakcj� na wykroczenie. � 2. Przed z�o�eniem wniosku o ukaranie uprawnienia okre�lone w � 1 przys�uguj� prokuratorowi wojskowemu. Za�alenie na postanowienie prokuratora rozpoznaje s�d wojskowy. Art. 678. W sprawach o wykroczenia stosuje si� przepisy o post�powaniu uproszczonym, z wyj�tkiem art. 469-471 oraz art. 483. Art. 679. Sprawy o wykroczenia rozpoznaje w�a�ciwy miejscowo wojskowy s�d garnizonowy, tak�e gdy chodzi o czyn pope�niony przez �o�nierza wskazanego w art. 654 � 1 pkt 1. Art. 680. � 1. Podstaw� do wszcz�cia post�powania przed s�dem stanowi wniosek o ukaranie sporz�dzony lub zatwierdzony przez prokuratora wojskowego. � 2. Wniosek o ukaranie zast�puje akt oskar�enia. Art. 681. � 1. S�d pierwszej instancji orzeka jednoosobowo bez wzgl�du na tryb post�powania. � 2. S�d mo�e na�o�y� obowi�zek naprawienia szkody. Pow�dztwo cywilne i zas�dzenie odszkodowania z urz�du nie jest dopuszczalne. Art. 682. Przepis�w art. 678-681 nie stosuje si�, je�eli zachodzi wypadek przewidziany w art. 400, a tak�e w razie zbiegu przest�pstwa i wykroczenia obj�tych jednym post�powaniem; rozpoznanie sprawy nast�puje w�wczas na zasadach og�lnych. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Patentowemu Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 95, poz. 580) Na podstawie art. 5 ustawy z dnia 31 maja 1962 r. o Urz�dzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1993 r. Nr 26, poz. 118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 18 stycznia 1994 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Patentowemu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 9, poz. 32) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� � 2, 2) w za��czniku do rozporz�dzenia: a) w � 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezes kieruje Urz�dem przy pomocy wiceprezes�w, dyrektora generalnego i dyrektor�w departament�w (kom�rek r�wnorz�dnych).", b) w � 3: - w ust. 1 dodaje si� nowy pkt 1 w brzmieniu: "1) Gabinet Prezesa," - dotychczasowe pkt 1-10 oznacza si� jako pkt 2-11, c) po � 4 dodaje si� � 41 w brzmieniu: "� 41. 1. Przy Urz�dzie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze. 2. Nadz�r zwierzchni nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� i tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny, zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 30 lipca 1997 r. w sprawie zwolnienia od obowi�zku zameldowania si� na pobyt czasowy na terenach dotkni�tych powodzi�. (Dz. U. Nr 95, poz. 588) Na podstawie art. 51 ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych (Dz. U. z 1984 r. Nr 32, poz. 174, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zwalnia si� od obowi�zku zameldowania si� na pobyt czasowy osoby przebywaj�ce w miejscowo�ciach dotkni�tych powodzi�, je�eli pobyt w danej miejscowo�ci nie przekracza 30 dni. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i obowi�zuje do dnia 31 grudnia 1997 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o likwidacji Robotniczej Sp�dzielni Wydawniczej "Prasa-Ksi��ka-Ruch". (Dz. U. Nr 101, poz. 630) Art. 1. W ustawie z dnia 22 marca 1990 r. o likwidacji Robotniczej Sp�dzielni Wydawniczej "Prasa-Ksi��ka-Ruch" (Dz. U. Nr 21, poz. 125) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 3, na ko�cu, skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy ", z zastrze�eniem art. 6a."; 2) po art. 6 dodaje si� art. 6a w brzmieniu: "Art. 6a. 1. Nie podzielony zysk finansowy Sp�dzielni wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1996 r. podlega, po zatwierdzeniu sprawozdania finansowego za 1996 r., wp�acie do bud�etu pa�stwa. 2. Wp�aty dokonuje Komisja Likwidacyjna sukcesywnie, po up�ywie termin�w lokat bankowych dokonywanych ze �rodk�w finansowych uzyskanych w toku prowadzonej likwidacji, nie p�niej jednak ni� do 30 listopada 1997 r., a w przypadku lokat terminowych - po up�ywie terminu ich zapadalno�ci." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 czerwca 1997 r. o utworzeniu Uniwersytetu w Bia�ymstoku. (Dz. U. Nr 102, poz. 642) Art. 1. 1. Tworzy si� z dniem 1 pa�dziernika 1997 r. Uniwersytet w Bia�ymstoku, zwany dalej "Uniwersytetem". 2. Siedzib� Uniwersytetu jest miasto Bia�ystok. 3. Uniwersytet jest uczelni� pa�stwow�. Art. 2. Podstawowym kierunkiem dzia�alno�ci Uniwersytetu jest kszta�cenie oraz prowadzenie bada� naukowych w zakresie nauk prawnych, humanistycznych, ekonomicznych i matematyczno-przyrodniczych. Art. 3. Nadz�r nad Uniwersytetem sprawuje Minister Edukacji Narodowej. Art. 4. 1. Uniwersytet tworzy si� z Filii Uniwersytetu Warszawskiego w Bia�ymstoku. 2. Mienie Uniwersytetu Warszawskiego, obejmuj�ce w�asno�� i inne prawa maj�tkowe b�d�ce w zarz�dzie Filii Uniwersytetu Warszawskiego w Bia�ymstoku, staje si� mieniem Uniwersytetu. 3. Uniwersytet, z dniem utworzenia, przejmuje prawa i zobowi�zania Uniwersytetu Warszawskiego dotycz�ce Filii Uniwersytetu Warszawskiego w Bia�ymstoku. Art. 5. 1. Z dniem 1 pa�dziernika 1997 r.: 1) pracownicy Uniwersytetu Warszawskiego zatrudnieni w Filii w Bia�ymstoku staj� si� pracownikami Uniwersytetu, 2) studenci Uniwersytetu Warszawskiego studiuj�cy w Filii w Bia�ymstoku staj� si� studentami Uniwersytetu. 2. Podstawowe jednostki organizacyjne Filii Uniwersytetu Warszawskiego w Bia�ymstoku staj� si� podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Uniwersytetu. 3. Jednostki organizacyjne Filii Uniwersytetu Warszawskiego w Bia�ymstoku, kt�re przed dniem utworzenia Uniwersytetu posiada�y uprawnienia do nadawania stopni naukowych, zachowuj� te uprawnienia po utworzeniu Uniwersytetu. 4. Osoby przyj�te na pierwszy rok studi�w na rok akademicki 1997/1998 do Filii Uniwersytetu Warszawskiego w Bia�ymstoku z dniem utworzenia Uniwersytetu staj� si� jego studentami. Art. 6. 1. Dotychczasowe organy kolegialne i jednoosobowe Filii Uniwersytetu Warszawskiego w Bia�ymstoku staj� si� z dniem 1 pa�dziernika 1997 r. organami Uniwersytetu. 2. Komisja Senacka Uniwersytetu Warszawskiego do spraw Filii w Bia�ymstoku pe�ni funkcj� Senatu Uniwersytetu do dnia 31 grudnia 1997 r. 3. Do dnia 31 grudnia 1997 r. zostan� przeprowadzone wybory do Senatu Uniwersytetu oraz wybory dziekan�w i rad wydzia��w w trybie i na okres ustalony w statucie Uniwersytetu. Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 czerwca 1997 r. o finansowaniu Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie z bud�etu pa�stwa. (Dz. U. Nr 103, poz. 650) Art. 1. Papieska Akademia Teologiczna w Krakowie otrzymuje dotacje i inne �rodki z bud�etu pa�stwa na zasadach okre�lonych dla uczelni pa�stwowych, z wy��czeniem dotacji na inwestycje budowlane. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie poczynaj�c od roku bud�etowego 1998. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 24 czerwca 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Chorwacji, sporz�dzonej w Warszawie dnia 21 lutego 1995 r. (Dz. U. Nr 127, poz. 816) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 53 ust. 1 Konwencji konsularnej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Chorwacji, sporz�dzonej w Warszawie dnia 21 lutego 1995 r., nast�pi�a w Zagrzebiu dnia 6 czerwca 1997 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych wymienionej konwencji. Powy�sza konwencja wchodzi w �ycie dnia 6 lipca 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: wz. R. Mroziewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Filipin w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, sporz�dzona w Manili dnia 9 wrze�nia 1992 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 127, poz. 817) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 9 wrze�nia 1992 r. zosta�a sporz�dzona w Manili Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Filipin w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Filipin w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Filipin pragn�c rozwija� ich wzajemne stosunki gospodarcze poprzez eliminowanie przeszk�d podatkowych, postanowi�y zawrze� umow� w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Zakres podmiotowy Niniejsza umowa dotyczy os�b, kt�re maj� miejsce zamieszkania lub siedzib� w jednym lub w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach. Artyku� 2 Podatki, kt�rych dotyczy umowa 1. Niniejsza umowa dotyczy, bez wzgl�du na spos�b poboru, podatk�w od dochodu, kt�re pobiera si� na rzecz ka�dego Umawiaj�cego si� Pa�stwa. 2. Za podatki od dochodu uwa�a si� wszystkie podatki, kt�re pobiera si� od ca�ego dochodu, od cz�ci dochodu, w��czaj�c podatki od zysku z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku ruchomego lub nieruchomego i podatki od og�lnych kwot wynagrodze� wyp�acanych przez przedsi�biorstwa. 3. Do aktualnie istniej�cych podatk�w, kt�rych dotyczy umowa, nale�� w szczeg�lno�ci: a) w Polsce: 1) podatek dochodowy od os�b fizycznych; 2) podatek dochodowy od os�b prawnych; 3) podatek rolny; (zwanej dalej "podatkami polskimi"); b) na Filipinach: podatek dochodowy na�o�ony na mocy postanowie� Tytu�u II Narodowego Kodeksu Dochod�w Krajowych Republiki Filipin (zwany dalej "podatkiem filipi�skim") 4. Niniejsza umowa b�dzie mia�a tak�e zastosowanie do wszystkich podatk�w takiego samego lub zasadniczo podobnego rodzaju, kt�re po podpisaniu niniejszej umowy b�d� wprowadzone przez jedno z Umawiaj�cych si� Pa�stw obok istniej�cych podatk�w, o kt�rych mowa w tym artykule, lub w ich miejsce. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� informowa�y si� wzajemnie o zasadniczych zmianach, jakie zasz�y w ich ustawodawstwach podatkowych. Artyku� 3 Og�lne definicje 1. W rozumieniu niniejszej umowy: a) okre�lenie "Polska" oznacza Rzeczpospolit� Polsk� i obejmuje obszar przyleg�y do w�d terytorialnych Polski, kt�ry zgodnie z prawem mi�dzynarodowym zosta� okre�lony lub mo�e by� okre�lony na mocy ustawodawstwa Polski jako obszar, na kt�rym Polska mo�e sprawowa� suwerenne prawa lub jurysdykcj�; b) Okre�lenie "Filipiny" odnosi si� do terytorium Republiki Filipin zgodnie z jej Konstytucj� i ustawodawstwem, w tym obszary przyleg�e i inne obszary, w stosunku do kt�rych Republika Filipin posiada zgodnie z prawem mi�dzynarodowym prawa suwerenne i inne prawa; c) okre�lenia "Umawiaj�ce si� Pa�stwo" i "drugie Umawiaj�ce si� Pa�stwo" oznaczaj� odpowiednio Polsk� lub Filipiny; d) okre�lenie "obywatel" oznacza ka�d� osob� fizyczn� posiadaj�c� obywatelstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa i ka�d� osob� prawn�, sp�ki osobowe i stowarzyszenia utworzone na podstawie ustawodawstwa obowi�zuj�cego w Umawiaj�cym si� Pa�stwie; e) okre�lenie "osoba" oznacza osob� fizyczn�, mienie spadkowe, sp�k� powiernicz�, sp�k� lub ka�de inne zrzeszenie os�b; W rozumieniu postanowie� niniejszego ust�pu litera e) okre�lenie "mienie spadkowe" oznacza pozostawiony przez osob� zmar�� maj�tek nie podzielony lub b�d�cy w trakcie podzia�u mi�dzy spadkobiercami prawnymi zmar�ego oraz osoby uprawnione, z kt�rego doch�d zgodnie z ustawodawstwem Umawiaj�cych si� Pa�stw mo�e by� przedmiotem opodatkowania przed jego ostatecznym podzia�em mi�dzy spadkobiercami lub osobami uprawnionymi. f) okre�lenia "przedsi�biorstwo jednego Umawiaj�cego si� Pa�stwa" i "przedsi�biorstwo drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa" oznaczaj� odpowiednio przedsi�biorstwo prowadzone przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie i przedsi�biorstwo prowadzone przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie; g) okre�lenie "sp�ka" oznacza ka�d� osob� prawn� lub ka�d� jednostk�, kt�r� dla cel�w podatkowych traktuje si� jako osob� prawn�; h) okre�lenie "komunikacja mi�dzynarodowa" oznacza wszelki transport statkiem lub statkiem powietrznym eksploatowanym przez przedsi�biorstwo, kt�rego siedziba lub miejsce faktycznego zarz�du znajduje si� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, z wyj�tkiem przypadku, gdy statek lub statek powietrzny jest eksploatowany wy��cznie mi�dzy miejscami po�o�onymi w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie; i) okre�lenie "w�a�ciwa w�adza" oznacza: 1) w przypadku Polski - Ministra Finans�w lub jego upowa�nionego przedstawiciela; 2) w przypadku Filipin - Ministra Finans�w lub jego upowa�nionego przedstawiciela. 2. Przy stosowaniu niniejszej umowy przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo, je�eli z kontekstu nie wynika inaczej lub je�eli w�a�ciwe w�adze nie uzgodni� wsp�lnej definicji zgodnie z postanowieniami artyku�u 25 (Procedura wzajemnego porozumiewania si�), b�dzie mia�o takie znaczenie, jakie przyjmuje si� wed�ug prawa danego Pa�stwa w zakresie podatk�w, do kt�rych ma zastosowanie niniejsza umowa. Artyku� 4 Miejsce zamieszkania lub siedziba 1. W rozumieniu niniejszej umowy okre�lenie "osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie" oznacza ka�d� osob�, kt�ra zgodnie z ustawodawstwem tego Pa�stwa podlega tam opodatkowaniu z uwagi na miejsce zamieszkania, miejsce sta�ego pobytu, siedzib� zarz�du albo z uwagi na inne kryteria o podobnym charakterze. 2. Je�eli stosownie do postanowie� ust�pu 1 tego artyku�u osoba fizyczna ma miejsce zamieszkania w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach, to jej status okre�la si� wed�ug nast�puj�cych zasad: a) osob� uwa�a si� za maj�c� miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie, w kt�rym ma ona sta�e miejsce zamieszkania; b) je�eli ma ona sta�e miejsce zamieszkania w obu Pa�stwach, to uwa�a si� j� za maj�c� miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie, z kt�rym ma ona silniejsze powi�zania osobiste lub gospodarcze (o�rodek interes�w �yciowych); c) je�eli nie mo�na ustali�, w kt�rym Pa�stwie osoba ma o�rodek interes�w �yciowych, lub je�eli nie posiada ona sta�ego miejsca zamieszkania w �adnym z Pa�stw, to uwa�a si� j� za maj�c� miejsce zamieszkania w Pa�stwie, w kt�rym zwykle przebywa; d) je�eli przebywa ona zazwyczaj w obu Pa�stwach lub nie przebywa w �adnym z nich, to uwa�a si� j� za maj�c� miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie, kt�rego jest obywatelem; e) je�eli miejsca zamieszkania nie mo�na ustali� zgodnie z postanowieniami pod literami od a) do d), to w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw rozstrzygn� t� spraw� w drodze wzajemnego porozumienia; f) je�eli miejsca zamieszkania nie mo�na ustali� zgodnie z powy�szymi postanowieniami, to w�a�ciwe w�adze obu Umawiaj�cych si� Pa�stw rozstrzygn� t� spraw� zgodnie z postanowieniami artyku�u 25 (Procedura wzajemnego porozumiewania si�). 3. Je�eli stosownie do postanowie� ust�pu 1 tego artyku�u osoba nie b�d�ca osob� fizyczn� ma siedzib� w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach, to uwa�a si� j� za maj�c� siedzib� w tym Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce jej faktycznego zarz�du. W przypadku sporu w�a�ciwe w�adze rozstrzygn� to zagadnienie w drodze wzajemnego porozumienia zgodnie z postanowieniami artyku�u 25 (Procedura wzajemnego porozumiewania si�). Artyku� 5 Zak�ad 1. W rozumieniu niniejszej umowy okre�lenie "zak�ad" oznacza sta�� plac�wk�, przez kt�r� ca�kowicie lub cz�ciowo prowadzona jest dzia�alno�� przedsi�biorstwa. 2. Okre�lenie "zak�ad" obejmuje w szczeg�lno�ci: a) miejsce zarz�du; b) fili�; c) biuro; d) zak�ad fabryczny; e) warsztat; f) kopalni�, �r�d�o ropy naftowej lub gazu, kamienio�om albo inne miejsce wydobywania zasob�w naturalnych; g) plac budowy lub budow�, monta� lub instalacj� trwaj�c� d�u�ej ni� 183 dni i h) �wiadczenie us�ug, w tym us�ug konsultacyjnych �wiadczonych przez przedsi�biorstwo za po�rednictwem pracownik�w lub innego personelu, je�eli dzia�alno�� taka trwa przez okres lub okresy przekraczaj�ce ��cznie 183 dni w ci�gu ka�dego dwunastomiesi�cznego okresu. 3. Bez wzgl�du na postanowienia ust�p�w 1 i 2 tego artyku�u, okre�lenie "zak�ad" nie obejmuje: a) u�ytkowania urz�dze� wy��cznie w celu sk�adowania, wystawiania d�br albo towar�w nale��cych do przedsi�biorstwa; b) utrzymywania zapas�w d�br lub towar�w nale��cych do przedsi�biorstwa wy��cznie w celu sk�adowania lub wystawiania; c) utrzymywania zapas�w d�br lub towar�w nale��cych do przedsi�biorstwa wy��cznie w celu przerobu przez inne przedsi�biorstwo; d) utrzymywania sta�ej plac�wki wy��cznie w celu zakupu d�br lub towar�w albo w celu zbierania informacji dla przedsi�biorstwa; e) sta�ej plac�wki utrzymywanej wy��cznie dla cel�w reklamy, dostarczania informacji, prowadzenia bada� naukowych lub wykonywania podobnej dzia�alno�ci maj�cej dla przedsi�biorstwa charakter przygotowawczy lub pomocniczy; f) utrzymywania sta�ej plac�wki wy��cznie w celu wykonywania jakiegokolwiek po��czenia rodzaj�w dzia�alno�ci wymienionych pod literami od a) do e), pod warunkiem jednak, �e ca�kowita dzia�alno�� plac�wki wynikaj�ca z takiego po��czenia rodzaj�w dzia�alno�ci posiada charakter przygotowawczy lub pomocniczy. 4. Bez wzgl�du na postanowienia ust�p�w 1 i 2 tego artyku�u, je�eli osoba inna ni� niezale�ny przedstawiciel, do kt�rego maj� zastosowanie postanowienia ust�pu 5, dzia�a w imieniu przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, to uwa�a si�, �e przedsi�biorstwo to posiada zak�ad w tym Pa�stwie, je�eli ta osoba: a) posiada pe�nomocnictwo do zawierania um�w w tym Pa�stwie i pe�nomocnictwo to wykonuje, chyba �e jej dzia�alno�� jest ograniczona do dzia�alno�ci wymienionej w ust�pie 3 tego artyku�u; lub b) nie posiada ona takiego pe�nomocnictwa, lecz zazwyczaj utrzymuje w pierwszym Pa�stwie zapas d�br lub towar�w, z kt�rego dostarcza je w imieniu przedsi�biorstwa. 5. Nie uwa�a si�, �e przedsi�biorstwo posiada zak�ad w Umawiaj�cym si� Pa�stwie tylko z tego powodu, �e wykonuje ono dzia�alno�� w tym Pa�stwie przez maklera, komisanta albo ka�dego innego niezale�nego przedstawiciela, je�eli te osoby dzia�aj� w ramach swojej zwyk�ej dzia�alno�ci. Je�eli jednak dzia�alno�� takiego przedstawiciela prowadzona jest ca�kowicie lub prawie ca�kowicie w imieniu przedsi�biorstwa, to nie b�dzie si� go uwa�a� za niezale�nego przedstawiciela w rozumieniu tego ust�pu. 6. Fakt, �e sp�ka maj�ca siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie kontroluje lub jest kontrolowana przez sp�k�, kt�ra ma siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie albo kt�ra prowadzi dzia�alno�� w tym drugim Pa�stwie (przez posiadany tam zak�ad albo w inny spos�b), nie wystarcza, aby jak�kolwiek z tych sp�ek uwa�a� za zak�ad drugiej sp�ki. Artyku� 6 Dochody z nieruchomo�ci 1. Doch�d osi�gany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z maj�tku nieruchomego (w tym doch�d z eksploatacji gospodarstwa rolnego lub le�nego), po�o�onego w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mo�e by� opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 2. Okre�lenie "maj�tek nieruchomy" posiada takie znaczenie, jakie przyjmuje si� wed�ug prawa tego Pa�stwa, w kt�rym nieruchomo�� ta jest po�o�ona. Statki, barki oraz statki powietrzne nie stanowi� maj�tku nieruchomego. 3. Postanowienia ust�pu 1 niniejszego artyku�u stosuje si� do dochodu uzyskiwanego z bezpo�redniego u�ytkowania, najmu, jak r�wnie� ka�dego innego rodzaju u�ytkowania maj�tku nieruchomego. 4. Postanowienia ust�p�w 1 i 3 niniejszego artyku�u maj� r�wnie� zastosowanie do dochodu z maj�tku nieruchomego przedsi�biorstwa i do dochodu z maj�tku nieruchomego, kt�ry s�u�y do wykonywania wolnego zawodu. Artyku� 7 Zyski przedsi�biorstwa 1. Zyski przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie, chyba �e przedsi�biorstwo prowadzi dzia�alno�� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie przez po�o�ony tam zak�ad. Je�eli przedsi�biorstwo wykonuje dzia�alno�� w ten spos�b, zyski przedsi�biorstwa mog� by� opodatkowane w drugim Pa�stwie, jednak tylko do takiej wysoko�ci, w jakiej mog� by� przypisane temu zak�adowi. 2. Z zastrze�eniem postanowie� ust�pu 3 tego artyku�u, je�eli przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa wykonuje dzia�alno�� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie przez po�o�ony tam zak�ad, to w ka�dym Umawiaj�cym si� Pa�stwie nale�y przypisa� temu zak�adowi takie zyski, kt�re m�g�by on osi�gn��, gdyby wykonywa� tak� sam� lub podobn� dzia�alno�� w takich samych lub podobnych warunkach jako odr�bne i samodzielne przedsi�biorstwo i by� ca�kowicie niezale�ny w stosunkach z przedsi�biorstwem, kt�rego jest zak�adem. 3. Przy ustalaniu zysk�w zak�adu dopuszcza si� potr�cenie wydatk�w ponoszonych dla tego zak�adu przez przedsi�biorstwo, w��cznie z kosztami zarz�dzania i og�lnymi kosztami administracyjnymi, niezale�nie od tego, czy powsta�y w tym Pa�stwie, w kt�rym zak�ad jest po�o�ony, czy gdzie indziej. Jednak�e nie zezwala si� na takie potr�cenie w odniesieniu do kwot wyp�aconych (z innego tytu�u ni� bie��ce wydatki) przez zak�ad na rzecz g��wnego oddzia�u przedsi�biorstwa lub innego oddzia�u z tytu�u nale�no�ci licencyjnych, honorari�w lub innych podobnych p�atno�ci za wykorzystanie patent�w lub innych praw lub z tytu�u prowizji za szczeg�lne us�ugi lub z tytu�u zarz�dzania albo z wyj�tkiem przedsi�biorstwa bankowego, z tytu�u odsetek od kwoty pieni�nej po�yczonej zak�adowi. R�wnie� przy okre�laniu zysk�w zak�adu nie b�dzie si� uwzgl�dnia� kwot wyp�aconych (innych ni� z tytu�u zwrotu bie��cych wydatk�w) przez zak�ad na rzecz g��wnego oddzia�u przedsi�biorstwa lub na rzecz innych oddzia��w z tytu�u nale�no�ci licencyjnych, honorari�w lub innych podobnych p�atno�ci za wykorzystanie patent�w lub innych praw lub z tytu�u uzyskanych us�ug, lub z tytu�u zarz�dzania albo z wyj�tkiem przedsi�biorstwa z tytu�u odsetek od pieni�dzy po�yczonych g��wnemu oddzia�owi lub ka�demu innemu oddzia�owi przedsi�biorstwa. 4. Je�eli w Umawiaj�cym si� Pa�stwie istnieje zwyczaj ustalania zysk�w zak�adu przez podzia� ca�kowity zysk�w przedsi�biorstwa na jego poszczeg�lne cz�ci, �adne postanowienie ust�pu 2 nie wyklucza ustalenia przez to Umawiaj�ce si� Pa�stwo zysku do opodatkowania wed�ug zwykle stosowanego podzia�u. Spos�b stosowanego podzia�u zysku musi jednak by� taki, �eby wynik by� zgodny z zasadami zawartymi w tym artykule. 5. Nie mo�na przypisa� zak�adowi zysku tylko z tytu�u samego zakupu d�br lub towar�w przez ten zak�ad dla przedsi�biorstwa. 6. W rozumieniu poprzednich ust�p�w ustalanie zysk�w zak�adu powinno by� dokonywane ka�dego roku w ten sam spos�b, chyba �e istniej� uzasadnione powody, aby post�pi� inaczej. 7. Je�eli w zyskach mieszcz� si� dochody, kt�re zosta�y odr�bnie uregulowane w innych artyku�ach niniejszej umowy, postanowienia tych innych artyku��w nie b�d� naruszane przez postanowienia tego artyku�u. Artyku� 8 Transport morski i lotniczy 1. Zyski pochodz�ce z eksploatacji w komunikacji mi�dzynarodowej statk�w lub statk�w powietrznych podlegaj� opodatkowaniu w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce faktycznego zarz�du przedsi�biorstwa. 2. Bez wzgl�du na postanowienia ust�pu 1, zyski ze �r�de� znajduj�cych si� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osi�gane przez przedsi�biorstwo drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa z eksploatacji statk�w lub statk�w powietrznych w komunikacji mi�dzynarodowej mog� by� opodatkowane w pierwszym Pa�stwie, lecz podatek nie mo�e by� mniejszy ni�: a) p�tora procent dochodu brutto osi�ganego ze �r�de� w tym Pa�stwie; i b) najni�sza stawka podatku filipi�skiego, jaki mo�e by� na�o�ony na zysk takiego samego rodzaju osi�gany w podobnych warunkach przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Pa�stwie trzecim. 3. Je�eli miejsce faktycznego zarz�du przedsi�biorstwa zajmuj�cego si� transportem morskim lub przedsi�biorstwa zajmuj�cego si� transportem na wodach �r�dl�dowych znajduje si� na pok�adzie statku lub barki, uwa�a si�, �e znajduje si� ono w tym Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� port macierzysty statku lub barki, a je�eli statek lub barka nie ma portu macierzystego - w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym osoba eksploatuj�ca statek lub bark� ma miejsce zamieszkania lub siedzib�. 4. Postanowienia ust�p�w 1 i 2 niniejszego artyku�u maj� r�wnie� zastosowanie do zysk�w osi�ganych z uczestnictwa w umowie poolowej, we wsp�lnym przedsi�biorstwie lub w mi�dzynarodowym zwi�zku eksploatacyjnym. Artyku� 9 Przedsi�biorstwa powi�zane Je�eli: a) przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa bierze udzia� bezpo�rednio lub po�rednio w zarz�dzaniu, kontroli lub w maj�tku przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa; albo b) te same osoby bezpo�rednio lub po�rednio bior� udzia� w zarz�dzaniu, kontroli lub w maj�tku przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa i przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, i je�eli w jednym i drugim przypadku mi�dzy dwoma przedsi�biorstwami w zakresie ich stosunk�w handlowych lub finansowych zostan� um�wione lub narzucone warunki, kt�re r�ni� si� od warunk�w, kt�re ustali�yby mi�dzy sob� niezale�ne przedsi�biorstwa, to zyski, kt�re osi�ga�oby jedno z przedsi�biorstw bez tych warunk�w, ale kt�rych z powodu tych warunk�w ich nie osi�gn�o, mog� by� uznane za zyski tego przedsi�biorstwa i odpowiednio opodatkowane. 2. Je�eli zyski przedsi�biorstw Umawiaj�cego si� Pa�stwa opodatkowane w tym Pa�stwie s� w��czone do zysk�w przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa i opodatkowane w tym drugim Pa�stwie, a zyski w ten spos�b w��czone s� zyskami, kt�re naros�yby na rzecz przedsi�biorstwa pierwszego Pa�stwa, je�liby warunki uzgodnione mi�dzy tymi dwoma przedsi�biorstwami by�y warunkami, kt�re by�yby uzgodnione mi�dzy niezale�nymi przedsi�biorstwami, to drugie Pa�stwo dokona odpowiedniej korekty kwoty podatku uzyskanego od tych zysk�w. Przy ustalaniu takiej korekty b�d� odpowiednio uwzgl�dniane inne postanowienia niniejszej umowy, a w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� porozumiewa� si� ze sob�, je�eli b�dzie to konieczne. Artyku� 10 Dywidendy 1. Dywidendy wyp�acane przez sp�k� maj�c� siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Dywidendy te mog� by� jednak opodatkowane tak�e w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym sp�ka wyp�acaj�ca ma swoj� siedzib�, lecz je�eli odbiorca dywidend jest ich w�a�cicielem, podatek ten nie mo�e przekroczy�: a) 10 procent kwoty dywidend brutto, je�eli odbiorc� dywidend jest sp�ka (z wy��czeniem sp�ki osobowej), kt�rej udzia� w kapitale sp�ki wydzielaj�cej dywidendy wynosi co najmniej 25 procent; b) 15 procent kwoty dywidend brutto we wszystkich pozosta�ych przypadkach. 3. U�yte w tym artykule okre�lenie "dywidendy" oznacza doch�d z akcji lub z innych praw, z wyj�tkiem wierzytelno�ci, z udzia�u w zyskach, jak r�wnie� dochody z innych praw sp�ki, kt�re wed�ug prawa podatkowego Pa�stwa, w kt�rym sp�ka wyp�acaj�ca dywidendy ma siedzib�, s� pod wzgl�dem podatkowym zr�wnane z wp�ywami z akcji. 4. Postanowie� ust�p�w 1 i 2 nie stosuje si�, je�eli odbiorca dywidend, maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wykonuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� siedziba sp�ki p�ac�cej dywidendy, dzia�alno�� zarobkow� przez zak�ad po�o�ony w tym Pa�stwie b�d� wykonuje w tym drugim Pa�stwie wolny zaw�d w oparciu o sta�� plac�wk�, kt�ra jest w nim po�o�ona, i gdy udzia�, z tytu�u kt�rego wyp�aca si� dywidendy, faktycznie wi��e si� z dzia�alno�ci� takiego zak�adu lub sta�ej plac�wki. W takim przypadku, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, stosuje si� postanowienia artyku�u 7 lub artyku�u 14. 5. Je�eli sp�ka, kt�rej siedziba znajduje si� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, osi�ga zyski albo dochody z drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, to drugie Pa�stwo nie mo�e ani obci��a� podatkiem dywidend wyp�acanych przez t� sp�k�, z wyj�tkiem przypadku, gdy takie dywidendy s� wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w tym drugim Pa�stwie, lub przypadku, gdy udzia�, z kt�rego tytu�u dywidendy s� wyp�acane, rzeczywi�cie wi��e si� z dzia�alno�ci� zak�adu lub sta�ej plac�wki po�o�onej w tym drugim Pa�stwie, ani te� obci��a� nie wydzielonych zysk�w sp�ki podatkiem od nie wydzielonych zysk�w, nawet gdy wyp�acane dywidendy lub nie wydzielone zyski ca�kowicie lub cz�ciowo pochodz� z zysk�w albo dochod�w osi�gni�tych w drugim Pa�stwie. 6. Bez wzgl�du na postanowienia niniejszej umowy, je�eli sp�ka maj�ca siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie posiada zak�ad w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, to zyski zak�adu mog� by� poddane dodatkowemu podatkowi w tym drugim Pa�stwie zgodnie z jego ustawodawstwem, lecz ten dodatkowy podatek nie mo�e przekroczy� 10 procent kwoty tych zysk�w po potr�ceniu z nich podatku dochodowego i innych podatk�w na�o�onych od dochodu w tym drugim Pa�stwie. Artyku� 11 Odsetki 1. Odsetki, kt�re powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie i wyp�acane s� osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Jednak�e odsetki takie mog� by� tak�e opodatkowane w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym powstaj� i zgodnie z ustawodawstwem tego Pa�stwa, ale gdy ich odbiorca jest ich w�a�cicielem, podatek w ten spos�b ustalony nie mo�e przekroczy� 10 procent kwoty brutto tych odsetek. 3. Niezale�nie od postanowie� ust�pu 2 odsetki powstaj�ce w Umawiaj�cym si� Pa�stwie i wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie b�d� podlega�y opodatkowaniu tylko w tym drugim Pa�stwie, je�eli odsetki z tytu�u: 1) obligacji, skrypt�w d�u�nych lub innych podobnych zobowi�za� rz�du tego Pa�stwa, lub jednostki terytorialnej albo w�adzy lokalnej; lub 2) po�yczki lub udzielonego kredytu gwarantowanego, ubezpieczonego refinansowanego s� wyp�acane: a) w przypadku Polski - Bankowi Centralnemu Polski; b) w przypadku Filipin - Centralnemu Bankowi Filipin; i c) innym instytucjom udzielaj�cym po�yczek, jakie mog� by� ustalone i uzgodnione w drodze wymiany list�w mi�dzy w�a�ciwymi w�adzami Umawiaj�cych si� Pa�stw. 4. U�yte w tym artykule okre�lenie "odsetki" oznacza dochody z wszelkiego rodzaju roszcze� wynikaj�cych z d�ug�w, zar�wno zabezpieczonych, jak i nie zabezpieczonych prawem zastawu hipotecznego lub prawem uczestnictwa w zyskach d�u�nika, a w szczeg�lno�ci dochody z po�yczek publicznych oraz dochody z obligacji lub skrypt�w d�u�nych, w��cznie z premiami i nagrodami maj�cymi zwi�zek z takimi po�yczkami, skryptami d�u�nymi lub obligacjami, jak r�wnie� innego rodzaju dochody, kt�re wed�ug ustawodawstwa podatkowego Pa�stwa, w kt�rym powstaj�, zr�wnane s� z dochodami od po�yczek. 5. Postanowie� ust�p�w 1 i 2 tego artyku�u nie stosuje si�, je�eli odbiorca odsetek maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie wykonuje w drugim Pa�stwie, w kt�rym powstaj� odsetki, dzia�alno�� zarobkow� przy pomocy zak�adu po�o�onego w tym Pa�stwie b�d� wykonuje wolny zaw�d w oparciu o sta�� plac�wk�, kt�ra jest w nim po�o�ona, i je�eli wierzytelno��, z tytu�u kt�rej s� p�acone odsetki, rzeczywi�cie nale�y do takiego zak�adu lub takiej sta�ej plac�wki. W takim przypadku, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, stosuje si� odpowiednio postanowienia artyku�u 7 (Zyski przedsi�biorstwa) lub artyku�u 14 (Wolne zawody). 6. Uwa�a si�, �e odsetki powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, gdy p�atnikiem jest to Pa�stwo, jego jednostka terytorialna, w�adza lokalna lub osoba maj�ca w tym Pa�stwie miejsce zamieszkania lub siedzib�. Je�eli jednak osoba wyp�acaj�ca odsetki, bez wzgl�du na to, czy ma ona miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, czy nie, posiada jednak w Umawiaj�cym si� Pa�stwie zak�ad lub sta�� plac�wk�, w zwi�zku z dzia�alno�ci� kt�rej powsta�o zad�u�enie, z tytu�u kt�rego s� wyp�acane odsetki, i zap�ata takich odsetek jest ponoszona przez ten zak�ad lub sta�� plac�wk�, to uwa�a si�, �e odsetki takie powstaj� w Pa�stwie, w kt�rym po�o�ony jest zak�ad lub sta�a plac�wka. 7. Je�eli mi�dzy p�atnikiem a w�a�cicielem odsetek lub mi�dzy nimi obydwoma a osob� trzeci� istniej� szczeg�lne stosunki i dlatego odsetki, maj�ce zwi�zek z roszczeniem wynikaj�cym z d�ugu, z tytu�u kt�rego s� wyp�acane, przekraczaj� kwot�, kt�r� d�u�nik i w�a�ciciel odsetek uzgodniliby bez tych stosunk�w, to postanowienia tego artyku�u stosuje si� tylko do tej ostatniej wymienionej kwoty. W tym wypadku nadwy�ka ponad t� kwot� podlega opodatkowaniu zgodnie z prawem ka�dego Umawiaj�cego si� Pa�stwa i z uwzgl�dnieniem innych postanowie� niniejszej umowy. Artyku� 12 Nale�no�ci licencyjne 1. Nale�no�ci licencyjne powstaj�ce w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Jednak�e nale�no�ci licencyjne, o kt�rych mowa w ust�pie 1 tego artyku�u, mog� by� tak�e opodatkowane w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym powstaj� i zgodnie z ustawodawstwem tego Pa�stwa, lecz podatek ustalony w ten spos�b nie mo�e przekroczy� 15 procent kwoty brutto nale�no�ci licencyjnych. 3. Okre�lenie "nale�no�ci licencyjne", u�yte w niniejszym artykule, oznacza wszelkiego rodzaju nale�no�ci uzyskiwane z tytu�u u�ytkowania lub prawa do u�ytkowania ka�dego prawa autorskiego do dzie�a literackiego, artystycznego lub naukowego, w��cznie z filmami dla kin oraz filmami i ta�mami dla telewizji lub radia, patentu, znaku towarowego, wzoru lub modelu, planu, tajemnicy technologii lub procesu produkcyjnego, albo za u�ytkowanie lub prawo do u�ytkowania urz�dzenia przemys�owego, handlowego lub naukowego lub za informacje zwi�zane ze zdobytym do�wiadczeniem w dziedzinie przemys�owej, handlowej i naukowej. 4. Postanowie� ust�p�w 1 i 2 tego artyku�u nie stosuje si�, je�eli odbiorca nale�no�ci licencyjnych maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie wykonuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym powstaj� nale�no�ci licencyjne, dzia�alno�� zarobkow� przez zak�ad w nim po�o�ony b�d� wolny zaw�d za pomoc� po�o�onej tam sta�ej plac�wki, a prawo lub maj�tek, z tytu�u kt�rych wyp�acane s� nale�no�ci licencyjne, jest rzeczywi�cie zwi�zany z takim zak�adem lub sta�� plac�wk�. W takim przypadku, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, stosuje si� odpowiednio postanowienia artyku�u 7 (Zyski przedsi�biorstwa) lub artyku�u 14 (Wolne zawody). 5. Uwa�a si�, �e nale�no�ci licencyjne powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, gdy p�atnikiem jest to Pa�stwo, jego jednostka terytorialna, w�adza lokalna albo osoba maj�ca w tym Pa�stwie miejsce zamieszkania lub siedzib�. Je�eli jednak osoba wyp�acaj�ca nale�no�ci licencyjne, bez wzgl�du na to, czy ma ona w Umawiaj�cym si� Pa�stwie miejsce zamieszkania lub siedzib�, posiada w Umawiaj�cym si� Pa�stwie zak�ad lub sta�� plac�wk�, w zwi�zku z dzia�alno�ci� kt�rych powsta� obowi�zek zap�aty tych nale�no�ci licencyjnych, i zak�ad lub sta�a plac�wka pokrywaj� te nale�no�ci, to uwa�a si�, �e nale�no�ci licencyjne powstaj� w Pa�stwie, w kt�rym po�o�ony jest ten zak�ad lub ta sta�a plac�wka. 6. Je�eli mi�dzy p�atnikiem a w�a�cicielem nale�no�ci licencyjnych lub mi�dzy nimi obydwoma a osob� trzeci� istniej� szczeg�lne stosunki i dlatego zap�acone op�aty licencyjne maj�ce zwi�zek z u�ytkowaniem, prawem lub informacj�, za kt�re s� p�acone, przekraczaj� kwot�, kt�r� p�atnik i w�a�ciciel nale�no�ci licencyjnych uzgodniliby bez tych stosunk�w, to postanowienia niniejszego artyku�u stosuje si� tylko do tej ostatnio wymienionej kwoty. W tym przypadku nadwy�ka ponad t� kwot� podlega opodatkowaniu zgodnie z prawem ka�dego Umawiaj�cego si� Pa�stwa i z uwzgl�dnieniem innych postanowie� niniejszej umowy. Artyku� 13 Zyski ze sprzeda�y maj�tku 1. Zyski osi�gane przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, z przeniesienia w�asno�ci maj�tku nieruchomego, o kt�rym mowa w artykule 6 (Doch�d z nieruchomo�ci), a po�o�onego w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Zyski z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku ruchomego stanowi�cego cz�� maj�tku zak�adu, kt�ry przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, lub z przeniesienia w�asno�ci maj�tku ruchomego nale��cego do sta�ej plac�wki, kt�r� osoba zamieszka�a w Umawiaj�cym si� Pa�stwie dysponuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie w celu wykonywania wolnego zawodu, ��cznie z zyskami uzyskanymi z przeniesienia w�asno�ci takiego zak�adu (odr�bnie albo razem z ca�ym przedsi�biorstwem) lub takiej sta�ej plac�wki, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 3. Zyski z przeniesienia akcji w sp�ce i udzia��w w sp�ce osobowej lub powierniczej, maj�tku, kt�ry sk�ada si� z nieruchomo�ci po�o�onej w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym Pa�stwie. 4. Zyski osi�gni�te z przeniesienia tytu�u w�asno�ci statk�w lub statk�w powietrznych eksploatowanych w komunikacji mi�dzynarodowej lub maj�tku ruchomego zwi�zanego z eksploatacj� takich statk�w, statk�w powietrznych lub pojazd�w drogowych, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce rzeczywistego zarz�du przedsi�biorstwa. 5. Zyski z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku inne ni� wymienione w poprzednich ust�pach podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym przenosz�cy tytu� w�asno�ci ma miejsce zamieszkania lub siedzib�. Artyku� 14 Wolne zawody 1. Doch�d osi�gany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z wykonywania wolnego zawodu albo innej dzia�alno�ci o podobnym charakterze podlega opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. Jednak�e taki doch�d mo�e by� opodatkowany w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, je�eli: a) osoba ta dla wykonywania swej dzia�alno�ci dysponuje zwykle sta�� plac�wk� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, to doch�d mo�e by� opodatkowany w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie tylko w takim zakresie, w jakim mo�e on by� przypisany tej sta�ej plac�wce; lub b) osoba przebywa w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie przez okres lub okresy wynosz�ce ��cznie 120 dni w ka�dym dwunastomiesi�cznym okresie. 2. Okre�lenie "wolny zaw�d" obejmuje w szczeg�lno�ci samodzielnie wykonywan� dzia�alno�� naukow�, literack�, artystyczn�, wychowawcz� lub o�wiatow�, jak r�wnie� samodzielnie wykonywan� dzia�alno�� lekarzy, prawnik�w, in�ynier�w, architekt�w oraz dentyst�w i ksi�gowych. Artyku� 15 Praca najemna 1. Z zastrze�eniem postanowie� artyku��w 16 (Wynagrodzenia dyrektor�w), 18 (Renty i emerytury) i 19 (Pracownicy pa�stwowi) i 20 (Studenci) pensje, p�ace i podobne wynagrodzenia, kt�re osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osi�ga z pracy najemnej, b�d� podlega� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie, chyba �e praca wykonywana jest w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie. Je�eli praca jest tam wykonywana, to osi�gane za ni� wynagrodzenie mo�e by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Bez wzgl�du na postanowienia ust�pu 1 tego artyku�u, wynagrodzenia, jakie osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osi�ga z pracy najemnej wykonywanej w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, podlegaj� opodatkowaniu tylko w pierwszym Pa�stwie, je�eli: a) odbiorca przebywa w drugim Pa�stwie przez okres lub okresy nie przekraczaj�ce ��cznie 120 dni podczas ka�dego dwunastomiesi�cznego okresu; oraz b) wynagrodzenia s� wyp�acane przez osob� lub w imieniu osoby, kt�ra nie ma miejsca zamieszkania lub siedziby w drugim Pa�stwie; oraz c) wynagrodzenia nie s� wyp�acane przez zak�ad lub sta�� plac�wk�, kt�r� pracodawca posiada w drugim Pa�stwie. 3. Bez wzgl�du na poprzednie postanowienia tego artyku�u wynagrodzenia z pracy najemnej, wykonywanej na pok�adzie statku lub statku powietrznego eksploatowanego w komunikacji mi�dzynarodowej, mog� by� opodatkowane w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym odbiorca ma miejsce zamieszkania lub kt�rego jest obywatelem. Artyku� 16 Wynagrodzenia dyrektor�w Wynagrodzenia dyrektor�w i inne podobne nale�no�ci, kt�re osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie otrzymuje z tytu�u cz�onkostwa w radzie nadzorczej sp�ki lub w innym podobnym organie sp�ki maj�cej siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie. Artyku� 17 Arty�ci i sportowcy 1. Bez wzgl�du na postanowienia artyku��w 14 (Wolne zawody) i 15 (Praca najemna) niniejszej umowy, dochody osi�gane przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wyst�puj�c� w charakterze artysty, takiego jak artysty scenicznego, filmowego, radiowego lub telewizyjnego, muzyka jak te� sportowca, z osobi�cie wykonywanej w tym charakterze dzia�alno�ci w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Je�eli doch�d osi�gni�ty z osobi�cie wykonywanej dzia�alno�ci artysty lub sportowca nie przypada temu arty�cie lub sportowcowi, lecz innej osobie, to doch�d ten bez wzgl�du na postanowienia artyku��w 7, 14 i 15 niniejszej umowy mo�e by� opodatkowany w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym dzia�alno�� tego artysty lub sportowca jest wykonywana. 3. Bez wzgl�du na postanowienia ust�p�w 1 i 2 tego artyku�u, doch�d z dzia�alno�ci okre�lonej w ust�pie 1 tego artyku�u i wykonywanej w ramach programu wymiany kulturalnej i sportowej uzgodnionego mi�dzy obu Umawiaj�cymi si� Pa�stwami b�dzie zwolniony od opodatkowania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym dzia�alno�� ta jest wykonywana, je�eli dzia�alno�� jest w istotnym stopniu finansowana ze �rodk�w publicznych lub jest oficjalnie uznana i zatwierdzona przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo. Artyku� 18 Renty i emerytury 1. Z zastrze�eniem postanowie� ust�pu 2 artyku�u 19 (Pracownicy pa�stwowi) renty i emerytury oraz podobne �wiadczenia wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z tytu�u jej zatrudnienia w przesz�o�ci podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym ich odbiorca ma sta�e miejsce zamieszkania. 2. Bez wzgl�du na postanowienia ust�pu 1 renty i emerytury i inne podobne �wiadczenia p�atne w ramach systemu publicznego, kt�ry stanowi cz�� systemu ubezpiecze� spo�ecznych Umawiaj�cego si� Pa�stwa lub jednostki terytorialnej albo w�adzy lokalnej, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. Artyku� 19 Pracownicy pa�stwowi Wynagrodzenie inne ni� renta i emerytura, wyp�acane przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo lub jego jednostk� terytorialn� b�d� w�adz� lokaln� osobie fizycznej z tytu�u us�ug �wiadczonych na rzecz tego Pa�stwa lub jego jednostki terytorialnej b�d� w�adzy lokalnej, podlega opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. Jednak�e wynagrodzenie takie podlega opodatkowaniu tylko w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, je�eli us�ugi s� �wiadczone w tym Pa�stwie, a osoba je otrzymuj�ca ma miejsce zamieszkania w tym drugim Pa�stwie oraz osoba ta: a) jest obywatelem tego Pa�stwa; lub b) nie sta�a si� osob� maj�c� miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie wy��cznie dla cel�w �wiadczenia tych us�ug. 2. Ka�da renta lub emerytura, wyp�acana bezpo�rednio z funduszy utworzonych przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo lub jego jednostk� terytorialn� b�d� w�adz� lokaln� ka�dej osobie fizycznej z tytu�u us�ug �wiadczonych na rzecz tego Pa�stwa lub jednostki albo w�adzy lokalnej, b�dzie opodatkowana wy��cznie w tym Pa�stwie. Jednak�e taka renta lub emerytura podlega opodatkowaniu tylko w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, je�li osoba fizyczna jest obywatelem tego Pa�stwa i posiada miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie. 3. Postanowienia artyku��w 15 (Praca najemna), 16 (Wynagrodzenia dyrektor�w) i 18 (Renty i emerytury) maj� zastosowanie do wynagrodze� oraz rent i emerytur maj�cych zwi�zek z funkcjami wykonywanymi w zwi�zku z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo, jego jednostk� terytorialn� lub w�adz� lokaln�. Artyku� 20 Studenci 1. Nale�no�ci otrzymywane przez studenta lub praktykanta, kt�ry przebywa w Umawiaj�cym si� Pa�stwie wy��cznie w celu kszta�cenia si� lub odbywania praktyki i kt�ry ma albo bezpo�rednio przed przybyciem do tego Pa�stwa mia� miejsce zamieszkania w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, nie b�d� opodatkowane w pierwszym Pa�stwie, je�eli nale�no�ci te pochodz� ze �r�de� spoza tego pierwszego Pa�stwa. 2. Doch�d uzyskiwany przez studenta lub praktykanta w zwi�zku z dzia�alno�ci� wykonywan� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym przebywa wy��cznie w celu nauki lub szkolenia nie podlega opodatkowaniu w tym Pa�stwie, chyba �e doch�d przekracza kwot� niezb�dn� na jego utrzymanie, nauk� lub praktyk�. Artyku� 21 Profesorowie i pracownicy naukowo-badawczy 1. Osoba, kt�ra przebywa czasowo w jednym Umawiaj�cym si� Pa�stwie w celu nauczania lub prowadzenia bada� naukowych w uniwersytecie, szkole wy�szej lub innej uznanej instytucji o�wiatowej w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie i kt�ra ma lub mia�a bezpo�rednio przed przybyciem sta�e miejsce zamieszkania w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, podlega zwolnieniu od opodatkowania w pierwszym Umawiaj�cym si� Pa�stwie z tytu�u wynagrodzenia za nauczanie lub prace badawcze przez okres nie przekraczaj�cy dw�ch lat od daty jej pierwszego przybycia w tym celu do pierwszego Pa�stwa. 2. Postanowie� ust�pu 1 tego artyku�u nie stosuje si� do dochodu z tytu�u prac badawczych, je�eli takie prace s� podejmowane nie w interesie publicznym, ale g��wnie dla prywatnej korzy�ci okre�lonej osoby lub os�b. Artyku� 22 Inne dochody 1. Cz�ci dochodu osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, bez wzgl�du na to, sk�d one pochodz�, a kt�re nie zosta�y wymienione w poprzednich artyku�ach niniejszej umowy, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. 2. Postanowienia ust�pu 1 tego artyku�u nie maj� zastosowania do dochod�w nie b�d�cych dochodami z maj�tku nieruchomego okre�lonego w artykule 6 ust�p 2 (Doch�d z nieruchomo�ci), je�eli osoba uzyskuj�ca takie dochody, posiadaj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wykonuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie dzia�alno�� zarobkow� przez zak�ad w nim po�o�ony lub wykonuje w tym drugim Pa�stwie wolny zaw�d w oparciu o sta�� plac�wk� w nim po�o�on� i gdy prawa lub dobra, z tytu�u kt�rych wyp�acany jest doch�d, s� faktycznie zwi�zane z dzia�alno�ci� takiego zak�adu lub sta�ej plac�wki. W takim przypadku, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, stosuje si� odpowiednio postanowienia artyku�u 7 (Zyski przedsi�biorstwa) lub artyku�u 14 (Wolne zawody). 3. Bez wzgl�du na postanowienia ust�p�w 1 i 2, cz�ci dochodu nie omawiane w poprzednich artyku�ach niniejszej umowy, a powstaj�ce w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane r�wnie� w tym drugim Pa�stwie. Artyku� 23 Unikanie podw�jnego opodatkowania 1. W Polsce podw�jnego opodatkowania unika� si� b�dzie w spos�b nast�puj�cy: a) je�eli osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Polska osi�ga doch�d, kt�ry zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy mo�e by� opodatkowany na Filipinach, to Polska, z zastrze�eniem postanowie� pod liter� b) i c) tego ust�pu, b�dzie zwalnia� taki doch�d od opodatkowania; b) je�eli osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Polsce osi�ga doch�d, kt�ry zgodnie z postanowieniami artyku��w 10 (Dywidendy), 11 (Odsetki) i 12 (Nale�no�ci licencyjne) niniejszej umowy, mo�e by� opodatkowany na Filipinach, to Polska zezwoli na potr�cenie od podatku dochodowego tej osoby kwot� r�wn� podatkowi dochodowemu zap�aconemu na Filipinach. Takie potr�cenie nie mo�e jednak przekroczy� tej cz�ci podatku, wyliczonego przed dokonaniem potr�cenia i kt�ry odnosi si� do dochodu uzyskanego na Filipinach; c) je�eli zgodnie z jakimkolwiek postanowieniem niniejszej umowy doch�d osi�gany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Polsce jest zwolniony od podatku w Polsce, to Polska przy obliczaniu kwoty podatku od pozosta�ego dochodu takiej osoby mo�e stosowa� stawk� podatku, jaka by�aby zastosowana, gdyby zwolniony doch�d nie by� wy��czony spod opodatkowania. 2. Na Filipinach podw�jnego opodatkowania b�dzie si� unika� w spos�b nast�puj�cy: a) zgodnie z postanowieniami i z uwzgl�dnieniem ogranicze� Narodowego Kodeksu Dochod�w Krajowych Filipin, podatek dochodowy p�acony przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� na Filipinach albo przez obywatela Filipin na mocy ustawodawstwa Polski w odniesieniu do dochodu ze �r�de� po�o�onych w Polsce b�dzie zaliczany na poczet filipi�skiego podatku dochodowego p�aconego przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� na Filipinach lub przez obywatela Filipin; b) zgodnie z postanowieniami i z uwzgl�dnieniem ogranicze� Narodowego Kodeksu Dochod�w Krajowych Filipin, filipi�ska osoba prawna posiadaj�ca ponad 50% g�os�w w polskiej sp�ce, z kt�rej otrzymuje dywidendy w ka�dym roku podatkowym, uzyska zaliczenie na poczet filipi�skiego podatku dochodowego podatek zap�acony przez sp�k� polsk� od dochodu, z kt�rego s� wyp�acane dywidendy. 3. Podatki, kt�re zosta�y zniesione lub obni�one w Umawiaj�cym si� Pa�stwie na mocy specjalnych ustaw promuj�cych rozw�j gospodarczy lub na mocy postanowie� niniejszej umowy, b�d� zaliczane jako podatek w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie w kwocie r�wnej podatkowi, kt�ry by�by wymierzony od takiego dochodu, gdyby nie zastosowano takiego zwolnienia lub obni�ki. Artyku� 24 R�wne traktowanie 1. Obywatele Umawiaj�cego si� Pa�stwa nie mog� by� poddani w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie ani opodatkowaniu, ani zwi�zanym z nim obowi�zkom, kt�re s� inne lub bardziej uci��liwe ni� opodatkowanie i zwi�zane z nim obowi�zki, kt�rym s� lub mog� by� poddani w tych samych okoliczno�ciach obywatele tego drugiego Pa�stwa. 2. Opodatkowanie zak�adu, kt�ry przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, nie b�dzie w drugim Pa�stwie mniej korzystne ni� opodatkowanie przedsi�biorstw tego drugiego Pa�stwa prowadz�cych tak� sam� dzia�alno��. Niniejszego postanowienia nie nale�y rozumie� w ten spos�b, �e zobowi�zuje ono Umawiaj�ce si� Pa�stwo do przyznania osobom maj�cym miejsce zamieszkania w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie osobistych zwolnie� podatkowych, udogodnie� i obni�ek z uwagi na stan cywilny b�d� obowi�zki rodzinne, kt�rych udziela osobom maj�cym miejsce zamieszkania na jego terytorium. 3. Z wyj�tkiem przypadk�w stosowania postanowie� artyku�u 9 (Przedsi�biorstwa powi�zane), artyku�u 11 ust�p 7 (Odsetki) lub artyku�u 12 ust�p 6 (Nale�no�ci licencyjne), odsetki, nale�no�ci licencyjne i inne p�atno�ci dokonywane przez przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie s� odliczane przy okre�laniu zysku takiego przedsi�biorstwa podlegaj�cego opodatkowaniu, na takich samych warunkach, jakby by�y wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w tym pierwszym Pa�stwie. Podobnie jakiekolwiek zad�u�enie przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa w stosunku do osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie b�dzie potr�cane przy okre�leniu, podlegaj�cego opodatkowaniu maj�tku tego przedsi�biorstwa na takich samych warunkach, jak gdyby ono powsta�o w stosunku do osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w pierwszym Pa�stwie. 4. Przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa, kt�rych kapita� nale�y w ca�o�ci lub cz�ciowo lub jest kontrolowany bezpo�rednio lub po�rednio przez jedn� lub wi�cej os�b maj�cych miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, nie mog� by� w pierwszym Umawiaj�cym si� Pa�stwie poddane ani opodatkowaniu, ani zwi�zanym z nim obowi�zkom, kt�re s� inne lub bardziej uci��liwe ani�eli opodatkowanie i zwi�zane z nim obowi�zki, kt�rym s� lub mog� by� poddane podobne przedsi�biorstwa pierwszego wymienionego Pa�stwa. Artyku� 25 Procedura wzajemnego porozumiewania si� 1. Je�eli osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie jest zdania, �e czynno�ci Pa�stwa lub obu Umawiaj�cych si� Pa�stw wprowadzi�y lub wprowadz� dla niej opodatkowanie, kt�re jest niezgodne z postanowieniami niniejszej umowy, to mo�e ona, niezale�nie od �rodk�w odwo�awczych, przewidzianych w prawie wewn�trznym tych Pa�stw, przed�o�y� swoj� spraw� w�a�ciwej w�adzy tego Pa�stwa, w kt�rym ma ona miejsce zamieszkania lub siedzib�. Sprawa powinna by� przed�o�ona w ci�gu 3 lat, licz�c od daty otrzymania powiadomienia o dzia�aniu powoduj�cym opodatkowanie sprzeczne z niniejsz� umow�. 2. W�a�ciwa w�adza, je�eli uzna zarzut za uzasadniony, ale nie mo�e sama spowodowa� zadowalaj�cego rozwi�zania podejmie starania, aby przypadek ten uregulowa� w porozumieniu z w�a�ciw� w�adz� drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, tak aby unikn�� opodatkowania niezgodnego z niniejsz� umow�. Ka�de osi�gni�te porozumienie zostanie wprowadzone w �ycie bez wzgl�du na terminy przewidziane przez ustawodawstwo wewn�trzne Umawiaj�cych si� Pa�stw. 3. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� czyni� starania, aby w drodze wzajemnego porozumienia usuwa� jakiekolwiek trudno�ci lub w�tpliwo�ci, kt�re mog� powsta� przy interpretacji lub stosowaniu umowy. Mog� one r�wnie� porozumiewa� si� w celu unikni�cia podw�jnego opodatkowania w przypadkach, kt�re nie s� uregulowane umow�. 4. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw mog� porozumiewa� si� ze sob� bezpo�rednio w celu osi�gni�cia porozumienia w rozumieniu ust�p�w 1, 2 i 3 tego artyku�u. Je�eli w celu osi�gni�cia porozumienia zajdzie potrzeba bezpo�redniej wymiany pogl�d�w, to taka wymiana pogl�d�w mo�e si� odby� w ramach Komisji z�o�onej z przedstawicieli w�a�ciwych w�adz Umawiaj�cych si� Pa�stw. Artyku� 26 Wymiana informacji 1. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� wymienia�y informacje, niezb�dne do stosowania postanowie� niniejszej umowy, lub informacje o ustawodawstwie wewn�trznym Umawiaj�cych si� Pa�stw dotycz�ce podatk�w obj�tych niniejsz� umow� w takim zakresie, w jakim opodatkowanie przewidziane przez to ustawodawstwo nie jest sprzeczne z niniejsz� umow�. Wszelkie informacje uzyskane przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo b�d� stanowi�y tajemnic� na takiej samej zasadzie, jak informacje uzyskane zgodnie z ustawodawstwem wewn�trznym tego Pa�stwa, i b�d� one mog�y by� ujawnione jedynie osobom lub w�adzom (w tym s�dom i organom administracyjnym) zajmuj�cym si� wymiarem lub poborem podatk�w obj�tych niniejsz� umow�. Te osoby lub w�adze b�d� wykorzystywa�y takie informacje wy��cznie w tych celach. Osoby te lub w�adze mog� wyjawi� takie informacje w czasie post�powania przed s�dem lub w orzeczeniach s�dowych. Uzyskana informacja b�dzie traktowana jako tajna, je�eli za��da tego Umawiaj�ce si� Pa�stwo, kt�re j� przekaza�o. 2. Postanowienia ust�pu 1 tego artyku�u nie mog� by� w �adnym przypadku interpretowane tak, jak gdyby zobowi�zywa�y w�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Pa�stw do: a) stosowania �rodk�w administracyjnych, kt�re nie s� zgodne z ustawodawstwem lub praktyk� administracyjn� tego lub drugiego Pa�stwa; b) udzielania informacji, kt�rych uzyskanie nie by�oby mo�liwe zgodnie z ustawodawstwem albo w ramach normalnej praktyki administracyjnej tego lub drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa; albo c) udzielania informacji, kt�re ujawni�yby tajemnic� handlow� lub urz�dow�, tryb dzia�alno�ci przedsi�biorstw, lub informacje, kt�rych udzielenie by�oby sprzeczne z porz�dkiem publicznym (ordre public). Artyku� 27 Pracownicy dyplomatyczni i konsularni Postanowienia niniejszej umowy nie naruszaj� przywilej�w podatkowych przys�uguj�cych pracownikom dyplomatycznym i konsularnym na podstawie og�lnych zasad prawa mi�dzynarodowego lub postanowie� um�w szczeg�lnych. Artyku� 28 Zasady r�ne Postanowienia niniejszej umowy nie b�d� rozumiane jako uniemo�liwiaj�ce Filipinom opodatkowanie os�b posiadaj�cych ich obywatelstwo, a mieszkaj�cych w Polsce, zgodnie z ich krajowym ustawodawstwem. Jednak�e pobrane podatki nie b�d� podlega�y zaliczeniu. Artyku� 29 Wej�cie w �ycie 1. Niniejsza umowa wejdzie w �ycie w dniu p�niejszej noty, w kt�rym odno�ne Rz�dy poinformuj� si� wzajemnie, w drodze pisemnej, �e spe�nione zosta�y wymogi konstytucyjne obowi�zuj�ce w ich odno�nych Pa�stwach. 2. Niniejsza umowa b�dzie obowi�zywa� w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach: a) w przypadku Polski: 1) w odniesieniu do podatku pobieranego u �r�d�a, w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w roku nast�pnym po roku, w kt�rym niniejsza umowa wejdzie w �ycie; i 2) w odniesieniu do innych podatk�w do lat podatkowych zaczynaj�cych si� w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w nast�pnym roku po wej�ciu w �ycie umowy; b) w przypadku Filipin: - w odniesieniu do podatk�w od dochodu, w��czaj�c podatki pobierane u �r�d�a od dochodu wyp�acanego osobom nie maj�cym miejsca zamieszkania lub siedziby na Filipinach, za lata podatkowe zaczynaj�ce si� w dniu pierwszego stycznia lub po tym dniu w nast�pnym roku po wymianie dokument�w ratyfikacyjnych. Artyku� 30 Wypowiedzenie Niniejsza umowa pozostaje w mocy do czasu wypowiedzenia jej przez jedno z Umawiaj�cych si� Pa�stw. Ka�de z Umawiaj�cych si� Pa�stw mo�e wypowiedzie� niniejsz� umow� w drodze dyplomatycznej, przekazuj�c pisemn� notyfikacj� o wypowiedzeniu co najmniej na sze�� miesi�cy przed ko�cem ka�dego roku kalendarzowego. W takim przypadku niniejsza umowa przestanie obowi�zywa�: W przypadku Polski: a) w odniesieniu do podatku pobieranego u �r�d�a - w dniu 1 stycznia w roku kalendarzowym nast�pnym po przekazaniu notyfikacji o wypowiedzeniu; b) w odniesieniu do innych podatk�w za lata podatkowe zaczynaj�ce si� w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w roku nast�puj�cym po przekazaniu notyfikacji o wypowiedzeniu. W przypadku Filipin: - w odniesieniu do podatk�w od dochodu, w��czaj�c podatki pobierane u �r�d�a od dochodu wyp�acanego osobom nie maj�cym miejsca zamieszkania lub siedziby na Filipinach, za lata podatkowe zaczynaj�ce si� w dniu pierwszego stycznia lub po tym dniu w roku nast�pnym po przekazaniu notyfikacji o wypowiedzeniu. Na dow�d czego, ni�ej podpisani, nale�ycie upowa�nieni podpisali niniejsz� umow�. Sporz�dzono w dw�ch egzemplarzach w Manili dnia 9 wrze�nia 1992 r. w j�zyku angielskim. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej K. Szumski Z upowa�nienia Rz�du Republiki Filipin R R. Del Rosario (jr) Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow� w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych; - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona; - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 7 czerwca 1993 r. Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski AGREEMENT between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of the Philippines for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income The Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of the Philippines. Desiring to promote their mutual economic relations by removing fiscal obstacles, have resolved to conclude an Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, and have agreed as follows: Article 1 Personal scope This Agreement shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States. Article 2 Taxes covered 1. This Agreement shall apply to taxes on income imposed on behalf of a Contracting State irrespective of the manner in which they are levied. 2. There shall be regarded as taxes on income all taxes imposed on total income or on elements of income, including taxes on gains from the alienation of movable or immovable property and taxes on the total amounts of wages or salaries paid by enterprises. 3. The existing taxes to which the Agreement shall apply are in particular: a) in Poland: (1) the individual income tax (podatek dochodowy); (2) the corporate income tax (podatek dochodowy od os�b prawnych); (3) the agricultural income tax (podatek rolny); (hereinafter referred to as "Polish tax") b) in the Philippines: the income tax imposed under Title II of the National Internal Revenue Code of the Republic of the Philippines (hereinafter referred to as "Philippine tax"). 4. This Agreement shall also apply to any identical or substantially similar taxes which are imposed by either Contracting State after the date of signature of this Agreement in addition to, or in place of, the existing taxes referred to in this Article. The competent authorities of the Contracting States shall notify each other of changes which have been made in their respective taxation laws. Article 3 General Definitions 1. For the purposes of this Agreement: a) The term "Poland" means the Republic of Poland and includes any area adjacent to the territorial waters of Poland which in accordance with international law has been or may be designated under the laws of Poland as an area in which Poland may exercise sovereign rights or jurisdiction; b) The term "Philippines" shall refer to the territory with the Republic of the Philippines in accordance with its Constitution and laws including adjacent areas and such other areas over which the Republic has sovereign right and other rights under international law; c) The terms "one of the Contracting States" and "the other Contracting State" mean Poland or the Philippines as the context requires; d) The term "national" means all individuals possessing the nationality of a Contracting State and all legal persons, partnerships and associations deriving their status as such from the law in force in a Contracting State; e) The term "person" comprises an individual, an estate, a trust, company or any other body of persons. For purposes of this sub-paragraph the term "estate" means property or properties left by a decedent pending or in the process of distribution to the heirs or beneficiaries of the said decedent the income from which, in accordance with the respective laws of the Contracting States, may be subject to income tax prior to its final distribution to the heirs or beneficiaries. f) The terms "enterprise of a Contracting State" and "enterprise of the other Contracting State" mean respectively an enterprise carried on by a resident of a Contracting State and an enterprise carried on by a resident of the other Contracting State; g) The term "company" means any body corporate or any other entity which is treated as a body corporate for tax purposes; h) The term "international traffic" means any transport by ship or aircraft operated by an enterprise which has its place of effective management in a Contracting State, except when the ship or aircraft is operated solely between places in the other Contracting State; i) The term "competent authority" means: (1) in the case of Poland, the Minister of Finance or his authorized representative; (2) in the case Philippines, the Secretary of Finance or his authorized representative. 2. As regards the application of this Agreement by a Contracting State, any term not defined therein, shall, unless the context otherwise requires or the Competent Authorities agree to a common definition pursuant to the provision of Art. 25 (Mutual agreement procedure) have the meaning which it has under this Agreement applies. Article 4 Resident 1. For the purposes of this Agreement, the term "resident of the Contracting State" means a person who, under the laws State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of management or any other criterion of a similar nature. 2. Where by reason of the provisions of paragraph 1 of this Article an individual is a resident of both Contracting States, then his status shall be determined as follows: a) He shall be deemed to be a resident of the Contracting State in which he has a permanent home available to him; b) If he has a permanent home available to him in both States, he shall be deemed to be a resident of the State with which his personal and economic relations are closer (center of vital interests); c) If the State in which he has his centre of vital interests cannot be determined, or if he has not a permanent home available to him in either State, he shall be deemed to be a resident of the State in which he has an habitual abode; d) If he has an habitual abode in both States or in neither of them, he shall be deemed to be a resident of the State of which he is a national; e) If the status of a resident cannot be determined according to subparagraphs a-d, the competent authorities of the Contracting States shall settle the question by mutual agreement; f) If the status of a resident cannot be determined according to the preceding sub-paragraph, the competent authorities shall settle the question pursuant to the provisions of Article 25 (Mutual agreement procedure). 3. Where, by reason of the provisions of paragraph 1 of this Article, a person other than an individual is a resident of both Contracting States, then it shall be deemed to be a resident of the Contracting State in which its place of effective management is situated. In case of conflict, the competent authorities shall settle the question pursuant to the provisions of Article 25 (Mutual agreement procedure). Article 5 Permanent establishment 1. For the purposes of this Agreement, the term "permanent establishment" means a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on. 2. The term "permanent establishment" includes especially: a) a place of management; b) a branch; c) an office; d) a factory; e) a workshop; f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources; g) a building site, a construction, assembly, or installation project which lasts more than 183 days; and h) the furnishing of services, including consultancy services by an enterprise through employees or other personnel where activities of that nature continue for a period or periods exceeding in the aggregate 183 days any twelve-month period. 3. Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article, the term "permanent establishment" shall be deemed not to include: a) the use of facilities solely for the purpose of storage or display of goods or merchandise belonging to the enterprise; b) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of storage or display; c) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of processing by another enterprise; d) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise or of collecting information, for the enterprise; e) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of advertising, or for supply of information, scientific research or similar activities which have a preparatory or auxiliary character for the enterprise; f) the maintenance of a fixed place of business solely for any combination of activities mentioned in the preceding subparagraphs provided that the overall activities of the fixed place of business resulting from this combination is of a preparatory or auxiliary character. 4. Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article, where a person - other than an agent of an independent status to whom paragraph 5 applies - is acting in a Contracting State on behalf of an enterprise of the other Contracting State, that enterprise shall be deemed to have a permanent establishment in the first-mentioned Contracting State, if such a person: a) has and habitually exercises in that State an authority to conclude contracts in behalf of the enterprise, unless his activities are limited to those mentioned in paragraph 3 of this Article; or b) has no such authority, but habitually maintains in the first-mentioned State a stock of goods or merchandise from which he regularly delivers goods or merchandise on behalf of the enterprise. 5. An enterprise shall not be deemed to have a permanent establishment in a Contracting State merely because it carries on business in that State through a broker, general commission agent or any other agent of an independent status, provided that such persons are acting in the ordinary course of their business. However, when the activities of such an agent are devoted wholly or almost wholly in behalf of the enterprise, he shall not be considered an agent of an independent status within the meaning of this paragraph. 6. The fact that a company which is a resident of a Contracting State controls or is controlled by a company which is a resident of the other Contracting State, or which carries on business in that other State (whether through a permanent establishment or otherwise), shall not of itself constitute either company a permanent establishment of the other. Article 6 Income from immovable property 1. Income derived by a resident of a Contracting State from immovable property (including income from agriculture or forestry), situated in the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The term "immovable property" shall in this Agreement have the meaning which it has under the law of the Contracting State in which the property in question is situated. Ships, boats and aircraft shall not be regarded as immovable property. 3. The provisions of paragraph 1 of this Article shall apply to income derived from the direct use, letting or use in any other form of immovable property. 4. The provisions of paragraphs 1 and 3 of this Article shall also apply to the income from immovable property of an enterprise and to income from immovable property used for the performance of independent personal services. Article 7 Business profits 1. The profits of an enterprise of a Contracting State shall be taxable only in that State unless the enterprise carries on business in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein. If the enterprise carries on business as aforesaid, the profits of the enterprise nay be taxed in the other State but only so much of them as is attributable to that permanent establishment. 2. Subject to the provisions of paragraph 3 of this Article where an enterprise of a Contracting State through a permanent establishment situated therein, there shall in each Contracting State be attributed to that permanent establishment the profits which it might be expected to make if it were a distinct and separate enterprise engaged in the same or similar activities under the same or similar conditions and dealing wholly independently with the enterprise of which it is a permanent establishment. 3. In determining the profits of a permanent establishment, there shall be allowed as deductions expenses which are incurred for the the purposes of the permanent establishment, including executive and general administrative expenses so incurred, whether in the State in which the permanent establishment is situated or elsewhere. However, no such deduction shall be allowed in respect of amounts, if any, paid (otherwise than towards reimbursement of actual expenses) by the permanent establishment to the head office of the enterprise or any of its other offices, by way of royalties, fees or other rights, or by way of commission, for specific services performed of for management, or except in the case of a banking enterprise, by way of interest on moneys lent and actually provided to the permanent establishment. Likewise, no account shall be taken, in the determination of the profits of a permanent establishment, for amounts charged (otherwise than towards reimbursement of actual expenses), by the permanent establishment to the head office of the enterprise or any of its other offices, by way of royalties, fees or other similar payments in return for the use of patents or other rights, or by way of commission for specific services performed or for management, or, except in the case of a banking enterprise, by way of interest on moneys lent and actually provided to the office of the enterprise or any of its other offices. 4. Insofar as it has been customary in a Contracting State to determine the profits to be attributed to a permanent establishment on the basis of an apportionment of the total profits of the enterprise to its various parts, nothing in paragraph 2 shall preclude that Contracting State from determining the profits to be taxed by such an apportionment as may be customary; the method of apportionment adopted shall, however, be such that the result shall be in accordance with the principles contained in this Article. 5. No profits shall be attributed to a permanent establishment by reason of the mere purchase by that permanent establishment of goods or merchandise for the enterprise. 6. For the purpose of the preceding paragraphs, the profits to be attributed to the permanent establishment shall be determined by the same method year by year unless there is good and sufficient reason to the contrary. 7. Where profits include items of income which are dealt which separately in other Articles of this Agreement, that the provisions of those Articles shall not be affected by the provisions of this Article. Article 8 Shipping and air transport 1. Profits derived by an enterprise which has its place of effective management in a Contracting State from the operation in international traffic of ships or aircraft shall be taxable in that State. 2. Notwithstanding the provisions of paragraph 1, profits from sources within a Contracting State derived by an enterprise of the other Contracting State from the operation of ships or aircraft in international traffic may be taxed in the first-mentioned State but the tax so charged shall not exceed the lesser of a) one and one-half per cent of the gross revenues derived from sources in that State; and b) the lowest rate of Philippine tax that may be imposed on profits of the same kind derived under similar circumstances by a resident of a third State. 3. If the place of effective management of a shipping enterprise or of an inland waterways transport enterprise is aboard a ship or boat, then it shall be deemed to be situated in the Contracting State in which the home harbour of the ship or boat is situated, or, if there is no such home harbour, in the Contracting State of which the operator of the ship or boat is a resident. 4. The provisions of paragraphs 1 and 2 shall also apply to profits derived from the international operating agency. Article 9 Associated enterprises 1. Where a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State; or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, control a capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly. 2. Where a Contracting State includes in the profits of an enterprise of that State - and taxes accordingly - profits on which an enterprise of the other Contracting State has been charged to tax in that other State and the profits which would have accrued to the enterprise of the first-mentioned State if the conditions made between the two enterprises had been those which would have been made between independent enterprises, then that other State shall make an appropriate adjustment to the amount of the tax charged therein on those profits. In determining such adjustment, due regard shall be had to the other provisions of this Agreement and the competent authorities of the Contracting States shall, if necessary, consult each other. Article 10 Dividends 1. Dividends paid by a company which is a resident of a Contracting State to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such dividends may also be taxed in the Contracting State of which the company paying the dividends is a resident and according to the laws of that State, but if the recipient is the beneficial owner of the dividends, the tax so charged shall not exceed: a) 10 per cent of the gross amount of the dividends if the beneficial owner is a company (excluding partnerships) which holds directly at least 25 per cent of the capital of the paying company; b) 15 per cent of the gross amount of the dividends in all other cases. 3. The term "dividends" as used in this Article means income from shares, or other rights not being debt-claims, participating in profits, as well as income from other corporate rights which is subjected to the same taxation treatment as income from shares by the taxation law of that State of which the company making the distribution is a resident. 4. The provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply if the recipient of the dividends, being a resident of a Contracting State, carries on business in the other Contracting State of which the company paying the dividends is a resident, through a permanent establishment situated therein, or performs in that other State independent personal services from a fixed base situated therein, and the holding in respect of which the dividends are paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base. In such case the provisions of Article 7 or Article 14 of this Agreement, as the case may be, shall apply. 5. Where a company which is a resident of a Contracting State derives profits or income from the other Contracting State, that other State may not impose any tax on the dividends paid by the company, except insofar as such dividends are paid to a resident of that other State or insofar as the holding in respect of which the dividends are paid is effectively connected with a permanent establishment or a fixed base situated in that other State, nor subject the company's undistributed profits to a tax on the company's undistributed profits, even if the dividends paid or the undistributed profits consist wholly or partly of profits or income arising in such other State. 6. Notwithstanding any other provisions of this Agreement where a company which is a resident of a Contracting State has a permanent establishment in the other Contracting State, the profits of the permanent establishment may be subjected to an additional tax in that other State in accordance with its law, but the additional tax so charged shall not exceed 10 per cent of the amount of such profits after deducting therefrom income tax and other taxes on income imposed thereon in that other State. Article 11 Interest 1. Interest arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, interest referred to in paragraph 1 of this Article may also be taxed in the Contracting State in which it arises, and according to the laws of that State, but the tax so charged shall not exceed 10 per cent of the gross amount of the interest. 3. Notwithstanding the provisions of paragraph 2, interest arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State shall be taxable only in that other State if the interest is paid in respect of (i) a bond, debenture or other similar obligation of the government of that State or a political subdivision or local authority thereof; or (ii) a loan or credit extended, guaranteed, insured or refinanced: (aa) in the case Philippines, the Central Bank of the Philippines; (bb) in the case of Poland, the Central Bank of Poland; and (cc) other lending institutions as may be specified and agreed in letters of exchange between the competent authorities of the Contracting States. 4. The term "interest" as used in this Article means income from debt claims of every kind, whether or not secured by mortgage and whether or not carrying a right to participate in the debtor's profits, in particular, income from government securities and income from bonds and debentures, including premiums and prizes attaching to such assimilated to income from money lent by the taxation law of the State in which the income arises. 5. The provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply if the recipient of the interest, being a resident of a Contracting State, carries on business in the other Contracting State in which the interest arises, through a permanent establishment situated therein, or performs in that other State independent personal services from a fixed base situated therein, and the debt-claim in respect of which the interests is paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base. In such case the provisions of Article 7 (Business profits) or Article 14 (Independent personal services) of this Agreement, as the case may be, shall apply. 6. Interest shall be deemed to arise in a Contracting State when payer is that State itself, a political subdivision, a local authority or a resident or that State. Where, however, the person paying the interest, whether he is a resident of a Contracting State or not, has in a Contracting State a permanent establishment or a fixed base in connection with which the indebtedness on which the interest is paid was incurred, and such interest is borne by such permanent establishment or fixed base, then such interest shall be deemed to arise in the State in which the permanent establishment or fixed base is situated. 7. Where by reason of a special relationship between the payer and the recipient or between both of them and some other person, the amount of the interest, having regard to the debt-claim for which it is paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the recipient in the absence of such relationship, the provisions of this Article shall apply only to the last-mentioned amount. In such case, the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of each Contracting State, due regard being had to the other provisions of this Agreement. Article 12 Royalties 1. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, the royalties may also be taxed in the Contracting State in which they arise and according to the laws of that State, but the tax so charged shall not exceed 15 per cent of the gross amount of the royalties. 3. The term "royalties" as used in this Article means payments of any kind received as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright of literary, artistic or scientific work including cinematograph films and films and tapes for television or radio broadcasting, any patent, trade mart, design or model, plan, secret formula or process, or for the use of or the right to use, industrial, commercial, or scientific equipment, or for information concerning industrial, commercial, or scientific experience. 4. The provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply if the recipient of the royalties, being a resident of a Contracting State, carries on business in the other Contracting State in which the royalties arise, through a permanent establishment situated therein, or performs in that other State independent personal services from a fixed based situated therein, and the right or property in respect of which the royalties are paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base. In such case, the provisions of Article 7 (Business profits) or Article 14 (Independent personal services) of this Agreement, as the case may, shall apply. 5. Royalties shall be deemed to arise in a Contracting State when the payer is that State itself, a political subdivision, a local authority or a resident of that State. Where, however, the person paying the royalties, whether he is a resident of a Contracting State or not, has in a Contracting State a permanent establishment or a fixed base in connection with which the liability to pay the royalties was incurred, and such royalties are borne by such permanent establishment or fixed base, then such royalties shall be deemed to arise in the State in which the permanent establishment or fixed base is situated. 6. Where, by reason of a special relationship between the payer and the recipient or between both of them and some other person, the amount of the royalties, having regard to the use, right or information for which they are paid, exceeds the amount which would be agreed upon between the payer and the recipient in the absence of such relationship, the provisions of this Article shall apply only to the last-mentioned amount. In such case, the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of each Contracting State, due regard being had to the other provisions of this Agreement. Article 13 Gains from the alienation of property 1. Gains derived by a resident of a Contracting State from the alienation of immovable property referred to in Article 6 (Income from immovable property) and situated in the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. Gains from the alienation of movable property forming part of business property of a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State or of movable property pertaining to a fixed base available to a resident of a Contracting State in the other Contracting State for the purpose of performing independent personal services, including such gains from the alienation of such a permanent establishment (alone or with the whole enterprise) or of such fixed base, may be taxed in that other State. 3. Gains from the alienation of shares of a company, and interest in a partnership or trust, the property of which consists principally of immovable situated in a Contracting State, may be taxed in that State. 4. Gains from the alienation of ships or aircraft operated in international traffic or movable property pertaining to the operation of such ships, aircraft or road vehicles shall be taxable only in the Contracting State in which the place of effective management of the enterprise is situated. 5. Gains from the alienation of any property other than that referred to in the preceding paragraphs of this Article shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident. Article 14 Independent personal services 1. Income derived by a resident of a Contracting State in respect of professional services or other activities of an independent character shall be taxable only in that State. However, such income may be taxed in the other Contracting State if: a) he has a fixed base regularly available to him in that other Contracting State for the purpose of performing his activities; but only so much of the income as is attributable to that fixed base may be taxed in that Contracting State; or b) he is present in that other State for a period or periods aggregating 120 days within any 12 month period. 2. The term "professional services" includes specially independent scientific, literary, artistic, educational or teaching activities as well as the independent activities of physicians, lawyers, engineers, architects, dentists and accountants. Article 15 Dependent personal services 1. Subject to the provisions of Articles 16 (director's Fees), 18 (Pension and social security payments), 19 (Government service) and 20 (Students) of this Agreement, salaries, wages and other similar remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment shall be taxable only in that State unless the employment is exercised in the other Contracting State. If the employment is so exercised, such remuneration as is derived therefrom may be taxed in that other State. 2. Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this Article, remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment exercised in the other Contracting State shall be taxable only in the first-mentioned State if: a) the recipient is present in the other State for a period or periods not exceeding in the aggregate 120 days within any twelve month period; b) the remuneration is paid by, or on behalf of a person who is not a resident of the other State; and c) the remuneration is not borne by a permanent establishment or a fixed base which the employer has in the other State. 3. Notwithstanding the preceding provisions of this Article, remuneration derived from an employment exercised aboard a ship or aircraft operated in international traffic by an enterprise of a Contracting State shall be taxable only in the other Contracting State of which the recipient is a resident or national. Article 16 Directors' fees Directors' fees and other similar payments by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other Contracting State. Article 17 Artistes and athletes 1. Notwithstanding the provisions of Articles 14 (Independent personal services) and 15 (Dependent personal services) of this Agreement, income derived by a resident of a Contracting State as an entertainer, such as a theatre, motion picture, radio or television artiste, or a musician, or as an athlete, from his personal activities as such exercised in the other Contracting State, may be taxed in that other State. 2. Where income in respect of personal activities exercised by an entertainer or an athlete in his capacity as such accrues not to the entertainer or athlete himself but to another person, that income may, notwithstanding the provisions of Articles 7, 14 and 15 of this Agreement, be taxed in the Contracting State in which the activities of the entertainer or athlete are exercised. 3. Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article, income derived in respect of the activities referred to in paragraph 1 of this Article within the framework of cultural or sports exchange programme agreed to by both Contracting States, substantially supported by public funds and/or officially recognized and endorsed by a Contracting State, shall be exempted from taxation in the Contracting State in which these activities are exercised. Article 18 Pensions and social security payments 1. Subject to the provisions of paragraph 2 of Article 19 (government service), pensions and other similar remuneration paid to a resident of a Contracting State in consideration of past employment shall be taxable only in the Contracting State of which the recipient of the pension is a resident. 2. Notwithstanding the provisions of paragraph 1, pensions paid and other payments made under a public scheme which is part of the social security system of a Contracting State or a political subdivision or a local authority thereof shall be taxable only in that State. Article 19 Government service 1. Remuneration, other than pension, paid by a Contracting State or a political subdivision or a local authority thereof to any individual in respect of services rendered to that State or subdivision or local authority thereof shall be taxable only in that State. However, such remuneration shall be taxable only in the other Contracting State if the services are rendered in that State and the recipient is a resident of that other Contracting State who: a) is a national of that State; or b) did not become a resident of that State solely for the purpose of performing the services. 2. Any pensions paid by, or out of funds created by, a Contracting State or political subdivision or local authority thereof to any individual in respect of services rendered to that State or subdivision or local authority thereof shall be taxable only in that State. However, such pension shall be taxable only in the other Contracting State if the recipient is a national of, and a resident of, that State. 3. The provisions of Articles 15 (Dependent personal services), 16 (Directors' fees) and 18 (Pensions and social security payments) shall apply to remuneration and pensions in respect of services rendered in connection with any business carried on by a Contracting State or a political subdivision or a local authority thereof. Article 20 Students 1. Payments received by a student, business apprentice or trainee who is or was immediately before visiting a Contracting State a resident of the other Contracting State and who is present in the first-mentioned State solely for the purpose of his maintenance, education or training shall not be taxed in that State, provided that such payments arise from sources outside that State. 2. Income derived by a student, business apprentice or trainee in respect of activities exercised in a Contracting State in which he is present solely for the purpose of his education or training, shall not be taxable in that State, unless it exceeds the amount necessary for his maintenance, education or training. Article 21 Professors and researchers 1. An individual who visits a Contracting State for the purpose of teaching or carrying out research at a university, college or other recognized educational institution in that Contracting State and who is or was immediately before that visit a resident of the other Contracting State, shall be exempted from taxation in the first-mentioned Contracting State on remuneration for such teaching or research for a period not exceeding two years from the date of his first visit for that purpose. 2. The provisions of paragraph 1 of this Article shall not apply to income from research if such research is undertaken not in the public interest but primarily for the private benefit of a specific person or persons. Article 22 Other income 1. Items of income of a resident of a Contracting State, wherever arising, not dealt with in the foregoing Articles of this Agreement shall be taxable only in that State. 2. The provisions of paragraph 1 of this Article shall not apply to income, other than income from immovable property as defined in paragraph 2 of Article 6 Income from immovable property), if the recipient of such income, being a resident of a Contracting State, carries on business in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein, or performs in that other State independent personal services from a fixed base situated therein, and the right or property in respect of which the income is paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base. In such case, the provisions of Article 7 (Business profits) or Article 14 (Independent personal services), as the case may be, shall apply. 3. Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2, items of income of a resident of a Contracting State not dealt with in the foregoing Articles of this Agreement and arising in the other Contracting State may also be taxed in that other State. Article 23 Elimination of double taxation 1. In Poland, double taxation shall be avoided as follows: a) where a resident of Poland derives income which, in accordance with the provisions of this Agreement may be taxed in the Philippines, Poland shall, subject to the provisions of sub-paragraphs b) and c) of this paragraph, exempt such income tax; b) where a resident of Poland derives income which, in accordance with the provisions of Articles 10 (Dividends), 11 (Interest), and 12 (Royalties) of this Agreement may be taxed in the Philippines, Poland shall allow as a deduction from the tax on the income of that resident an amount equal to the tax paid in the Philippines. Such deduction shall not, however, exceed that part of the tax, as computed before the deduction is given, which is appropriate to such income derived in the Philippines; c) where, in accordance with any provisions oh this Agreement, income derived by a resident of Poland is exempted form tax in Poland, Poland may in calculating the amount of tax on the remaining income of such resident apply the rate of tax which would have been applicable if the exempted income had not been so exempted. 2. In the Philippines, double taxation shall be avoided as follows: a) in accordance with the provisions and subject to limitations of the National Internal Revenue Code of the Philippines, income tax paid by a resident or citizen of the Philippines under the laws of Poland with respect to income from sources within Poland shall be allowed as a credit against Philippine income tax payable by said resident or citizen of the Philippines; b) in accordance with the provisions and subject to the limitations of the National Internal Revenue Code of the Philippines, a Philippine corporation owning more than 50% of the voting stock of a Polish company from which it receives dividends in any taxable year, shall be allowed as a credit against Philippine income tax payable by said Philippine corporation, the income out of which such dividends are paid. 3. Taxes which have been relieved or reduced in a Contracting State by virtue of special incentive laws for the promotion of the economic development or by virtue of the provisions of this Agreement shall be allowed as tax credit in the other Contracting State in an amount equal to the tax which would have been appropriate to the income involved if no such relief or reduction had been allowed. Article 24 Non discrimination 1. Nationals of a Contracting State shall not be subjected in the other Contracting State to any taxation or any requirement connected therewith, which is other or more burdensome than the taxation and connected requirements to which nationals of that other State in the same circumstances are or may be subjected. 2. The taxation on a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State shall not be less favourably levied in that other State than the taxation levied on enterprises of that other State carrying on the same activities. This provision shall not be construed as obliging a Contracting State to grant to residents of the other Contracting State any personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities which it grants to its own residents. 3. Except where the provisions of Article 9 (Associated enterprises), paragraph 7 of Article 11 (Interest), or paragraph 6 of Article 12 (Royalties) of this Agreement apply, interest, royalties and other disbursements paid by an enterprise of a Contracting State to a resident of the other Contracting State shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be deductible under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned State. Similarly, any debts of an enterprise of a Contracting State to a resident of the other Contracting State shall, for the purpose of determining the taxable capital of such enterprise, be deductible under the same conditions as if they had been contracted to a resident of the first-mentioned State. 4. Enterprises of a Contracting State, the capital of which is wholly or partly owned or controlled, directly or indirectly, by one or more residents of the other Contracting State, shall be not be subjected in the first-mentioned State to any taxation or any requirement connected therewith which is other or more burdensome than the taxation and connected requirements to which other similar enterprises of the first-mentioned State are or may be subjected. Article 25 Mutual agreement procedure 1. Where a resident of a Contracting State considers that the actions of one or both of the Contracting States result or will result for him in taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, he may, irrespective of the remedies provided by the domestic law of those States, present his case to the competent authority of the Contracting State of which he is a resident. The case must be presented within there years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Agreement. 2. The competent authority shall endeavour, if the objection appears to it to be justified and if it is not itself able to arrive at a satisfactory solution, to resolve the case by mutual agreement with the competent authority of the other Contracting State, with a view to the avoidance of taxation which is not in accordance with the Agreement. Any agreement reached shall be implemented notwithstanding any time limits in the domestic law of the Contracting States. 3. The competent authorities of the Contracting States shall endeavour to resolve by mutual agreement any difficulties or doubts arising as to the interpretation or application of the Agreement. They may also consult together for the elimination of double taxation in cases not provided for in the Agreement. 4. The competent authorities of the Contracting States may communicate with each other directly for the purpose of reaching an Agreement in the sense of the preceding paragraphs 1, 2 and 3 of this Article. When it seems advisable in order to reach an agreement to have an oral exchange of opinions, such exchange may take place through a Commission consisting of representatives of the competent authorities of the Contracting States. Article 26 Exchange of information 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is necessary for carrying out the provisions of this Agreement or of the domestic laws of the Contracting States concerning taxes covered by the Agreement insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Agreement. Any information received by a Contracting State shall be treated as secret in the same manner as information obtained under the domestic laws of that State and shall be disclosed only to persons or authorities (including courts and administrative bodies) involed in the Agreement. Such person or authorities shall use the information only for such purposes. They may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions. 2. In no case shall the provisions of paragraph 1 of this Article be construed so as to impose on the competent authority of the Contracting States the obligation: a) to carry out administrative measures at variance with the laws and administrative practice of that or of the other Contracting State; b) to supply information which is not obtainable under the laws or in the normal course of the administration of that or of the other Contracting State; c) to supply information which would disclose any business or official secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public). Article 27 Diplomatic agents and consular officers Nothing in this Agreement shall affect the fiscal privileges of diplomatic agents or consular officers under the general rules of international law or under the provisions of special agreements. Article 28 Miscellaneous rules Nothing in this Agreement shall be construed as preventing the Philippines from taxing individuals possessing its nationality who may be residing in Poland, in accordance with its domestic legislation. However, no credit shall be given for taxes in pursuant thereto. Article 29 Entry into force 1. This Agreement shall enter into force on the later of the dates on which the respective Governments may notify each other in writing that the formalities constitutionally required in their respective states have been complied with. 2. This Agreement shall have effect in both Contracting States: a) in the case of Poland: (i) in respect of tax withheld at source, on or after 1 January in the year next following that in which the Agreement enters into force; and (ii) in respect of other taxes, for taxable years beginning on or after 1 January in the year next following that in which the Agreement enters into force; b) in the case of the Philippines: - in respect of taxes on income, including taxes withheld at source on income paid to non-residents, for taxable periods beginning on or after the first day of January next following that in which the exchange of instruments of ratification takes place. Article 30 Termination This Agreement shall remain in force until terminated by a Contracting State. Either Contracting State may terminate the Agreement, through diplomatic channels, by giving written notice of termination at least six months before the end of any calendar year. In such event, the Agreement shall cease to have effect: In the case of Poland: (a) in respect of tax withheld at source on or after 1 January in the year next following that in which the notice of termination is given. (b) in respect of other taxes, for taxable years beginning on or after 1 January in the year next following that in which the notice of termination is given. In the case of the Philippines: in respect of taxes of income, including taxes withheld at source, on income paid to non-residents, for taxable periods beginning on or after the first of January following that in which the notice of termination has been given. In witness whereof, the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Agreement. Done in duplicate at Manila this 9th day of September, 1992, in the English language. For the Government of the Republic of the Poland K. Szumski For the Government of the Republic of the Philippines R.R. Del Rosario (jr) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 30 czerwca 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Filipin w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, sporz�dzonej w Manili dnia 9 wrze�nia 1992 r. (Dz. U. Nr 127, poz. 818) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 29 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Filipin w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, sporz�dzonej w Manili dnia 9 wrze�nia 1992 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje i w zwi�zku z tym powy�sza umowa wesz�a w �ycie dnia 7 kwietnia 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: wz. E. Wyzner Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ POROZUMIENIE mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk� w sprawie um�w dwustronnych zawartych w latach 1922-1938, sporz�dzone w Warszawie dnia 10 lutego 1997 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 127, poz. 819) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 10 lutego 1997 r. zosta�o sporz�dzone w Warszawie Porozumienie mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk� w sprawie um�w dwustronnych zawartych w latach 1922-1938, w nast�puj�cym brzmieniu: POROZUMIENIE mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk� w sprawie um�w dwustronnych zawartych w latach 1922-1938 Rzeczypospolita Polska i Republika �otewska, zwane dalej Umawiaj�cymi si� Stronami, stwierdzaj�c, �e Republika �otewska jest kontynuatorem w odniesieniu do zawartych w latach od 1922 do 1938, potwierdzaj�c, �e umowy dwustronne zawarte mi�dzy Polsk� a b. ZSRR nie maj� zastosowania w stosunkach polsko-�otewskich, d���c do okre�lenia zakresu stosunk�w traktatowych mi�dzy obydwoma Pa�stwami i ich umocnienia, maj�c na wzgl�dzie postanowienia Polsko-�otewskiej Deklaracji w sprawie kontynuacji odno�nie do um�w mi�dzynarodowych zawartych mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk� w latach 1922-1938, podpisanej w dniu 23 lutego 1994 r. w Rydze, maj�c na uwadze, i� umowy dwustronne zawarte mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami w latach 1922-1938 nie uwzgl�dniaj� wszystkich aspekt�w obecnych stosunk�w polsko-�otewskich, uwzgl�dniaj�c rezultaty konsultacji ekspert�w Umawiaj�cych si� Stron w sprawie przegl�du bazy traktatowej w stosunkach mi�dzy obydwoma pa�stwami, kt�re odby�y si� w dniach 22 i 23 listopada 1994 r. w Rydze, 31 sierpnia 1995 r. w Warszawie i w dniach 19 i 20 marca 1996 r. w Rydze, postanowi�y zawrze� niniejsze porozumienie i uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Przedmiotem niniejszego porozumienia s� umowy dwustronne, zawarte mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk� w latach od 1922 do 1938. Artyku� 2 Traktat handlowy i nawigacyjny mi�dzy Polsk� a �otw�, podpisany w Rydze dnia 12 lutego 1929 r., zachowa moc obowi�zuj�c� zgodnie z zasadami prawa mi�dzynarodowego w zakresie dotycz�cym �eglugi morskiej i ratownictwa do czasu, kiedy zostanie zast�piony przez now� umow�. Artyku� 3 Porozumienie mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk�, dotycz�ce ubezpiecze� spo�ecznych, podpisane w Rydze dnia 20 grudnia 1934 r. zachowa moc obowi�zuj�c� zgodnie z zasadami prawa mi�dzynarodowego do czasu, kiedy zostanie zast�pione przez nowe porozumienie. W�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron osi�gn� porozumienie odno�nie do sposobu wykonywania wy�ej wymienionej umowy, uwzgl�dniaj�c zmiany polityczno-ekonomiczne powsta�e od chwili jej zawarcia. Artyku� 4 Nast�puj�ce umowy utrac� moc obowi�zuj�c� z dniem wej�cia w �ycie niniejszego porozumienia: 1. Konwencja sanitarna mi�dzy Polsk� a �otw�, podpisana w Warszawie dnia 7 lipca 1922 r. 2. Konwencja konsularna mi�dzy Polsk� a �otw�, podpisana w Rydze dnia 3 stycznia 1924 r. 3. Tymczasowy uk�ad handlowy mi�dzy Polsk� a �otw�, podpisany w Rydze dnia 22 grudnia 1927 r. 4. Uk�ad o komunikacji kolejowej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk�, podpisany w Rydze dnia 12 lutego 1929 r. 5. Protok� delimitacyjny, podpisany w Rydze dnia 12 lutego 1929 r. 6. Protok� w sprawie odszkodowa� dla obywateli polskich z tytu�u �otewskiej reformy rolnej, podpisany w Rydze dnia 12 lutego 1929 r. 7. Porozumienie o zniesieniu obowi�zku posiadania wiz dyplomatycznych, zawarte w formie wymiany not, Warszawa dnia 21 maja 1930 r. 8. Konwencja weterynaryjna mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk�, podpisana w Rydze dnia 16 listopada 1937 r. 9. Protok� taryfowy mi�dzy Polsk� a �otw�, podpisany w Warszawie dnia 5 marca 1938 r. 10. Polsko-�otewskie porozumienie handlowe, podpisane w Warszawie dnia 5 marca 1938 r. 11. Konwencja mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk�, dotycz�ca eksploatacji linii regularnej komunikacji powietrznej, podpisana w Rydze dnia 16 czerwca 1938 r. 12. Uk�ad mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk� w sprawie polskich robotnik�w rolnych, sezonowych i innych, podpisany w Rydze dnia 29 pa�dziernika 1938 r. 13. Porozumienie mi�dzy Ministerstwem Opieki Spo�ecznej Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Rolnictwa Republiki �otewskiej w sprawie polskich robotnik�w rolnych, sezonowych i innych, podpisane w Rydze dnia 29 pa�dziernika 1938 r. 14. Porozumienie mi�dzy Ministerstwem Skarbu Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Finans�w Republiki �otewskiej w sprawie polskich robotnik�w rolnych, sezonowych i innych, podpisane w Rydze dnia 29 pa�dziernika 1938 r. Artyku� 5 Porozumienie niniejsze podlega przyj�ciu zgodnie z prawem ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, co zostanie stwierdzone w drodze wymiany not. Za dzie� wej�cia w �ycie b�dzie uwa�a� si� dzie� otrzymania noty p�niejszej. Sporz�dzono w Warszawie dnia 10 lutego 1997 r., w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i �otewskim, przy czym oba teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej D. Rosati W imieniu Republiki �otewskiej V. Birkavs Po zaznajomieniu si� z powy�szym porozumieniem w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�o ono uznane za s�uszne zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych, - jest przyj�te, ratyfikowane i potwierdzone, - b�dzie niezmiennie zachowywane. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 27 czerwca 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 24 lipca 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie Porozumienia mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk� w sprawie um�w dwustronnych zawartych w latach 1922-1938, sporz�dzonego w Warszawie dnia 10 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 127, poz. 820) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 5 Porozumienia mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk� w sprawie um�w dwustronnych zawartych w latach 1922-1938, sporz�dzonego w Warszawie dnia 10 lutego 1997 r., spe�nione zosta�y okre�lone w nim warunki i w zwi�zku z tym powy�sze porozumienie wesz�o w �ycie dnia 22 lipca 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu autostrad oraz o budowie i przebudowie mostu granicznego w rejonie Olszyny i Forstu, sporz�dzona w Warszawie dnia 20 marca 1995 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 127, poz. 821) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 20 marca 1995 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu autostrad oraz o budowie i przebudowie mostu granicznego w rejonie Olszyny i Forstu w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu autostrad oraz o budowie i przebudowie mostu granicznego w rejonie Olszyny i Forstu Rzeczpospolita Polska i Republika Federalna Niemiec, kieruj�c si� �yczeniem usprawnienia ruchu drogowego mi�dzy obydwoma Pa�stwami oraz tranzycie przez terytorium obydwu Pa�stw, zgodnie z traktatem mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o dobrym s�siedztwie i przyjaznej wsp�pracy z dnia 17 czerwca 1991 r., postanowi�y co nast�puje: Artyku� 1 Przedmiot umowy 1. Polska autostrada A 12 w kierunku zachodnim i niemiecka autostrada A 15 w kierunku wschodnim powinny by� rozbudowane w rejonie Olszyny i Forstu. 2. W tym celu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i na terytorium Republiki Federalnej Niemiec wybudowany zostanie nowy most autostradowy dla kierunku jazdy z Wroc�awia do Berlina oraz przebudowany zostanie autostradowy most graniczny przez rzek� Nys� dla kierunku jazdy z Berlina do Wroc�awia. 3. Umawiaj�ce si� Strony d���, aby przedsi�wzi�cia budowlane wymienione w ust�pie 2 zosta�y zako�czone na terytorium polskim i niemieckim w 1998 r. Artyku� 2 Planowanie i wykonawstwo 1. Rzeczpospolita Polska przejmuje wykonanie: a) prac pomiarowych, b) prac planistycznych i projektowych, c) og�oszenia przetargu, d) zlecenia rob�t budowlanych, e) sprawdzenia dokumentacji wykonawczej, f) sprawowania nadzoru budowlanego, g) sprawdzenia rozliczenia prac zleconych umowami dotycz�cych mostu granicznego, ka�dorazowo w porozumieniu z Republik� Federaln� Niemiec. 2. Przy budowie i przebudowie mostu granicznego przedsi�biorstwa realizuj�ce zlecenie zostan� zobowi�zane w umowie o robotach budowlanych do wystawiania oddzielnych rachunk�w za wykonanie: - przycz�k�w i filar�w na terytorium ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, - g�rnych element�w mostu, ��cznie z tymi pracami, kt�re mog� by� wykonane tylko dla ca�ego obiektu budowlanego, odpowiednio do d�ugo�ci cz�ci mostu granicznego mierzonych wzd�u� osi mostu mi�dzy osiami skrajnych podp�r a granic� mi�dzy terytoriami Umawiaj�cych si� Stron. 3. Most graniczny b�dzie projektowany, wykonany i odebrany wed�ug norm i przepis�w budowlanych obowi�zuj�cych w Rzeczypospolitej Polskiej. No�no�� mostu granicznego zostanie sprawdzona wed�ug niemieckiej normy DIN 1072 przez przeprowadzenie oblicze� por�wnawczych. Federalne Ministerstwo Komunikacji Republiki Federalnej Niemiec udost�pni stronie polskiej tekst tej normy. Dla pojedynczych element�w budowlanych Umawiaj�ce si� Strony mog� uzgodni� zastosowanie niemieckich norm i przepis�w. Artyku� 3 Pozyskanie grunt�w Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zadba, aby na jej terytorium zosta�y w odpowiednim czasie przekazane do dyspozycji, na sta�e lub na czas okre�lony, niezb�dne tereny dla budowy i przebudowy mostu granicznego. Artyku� 4 Odbi�r Odbi�r rob�t budowlanych dokonywany b�dzie przez w�a�ciwe administracje obydwu Umawiaj�cych si� Stron, w obecno�ci przedsi�biorstw realizuj�cych zlecenia, wed�ug prawa polskiego stosowanego w umowach dotycz�cych rob�t budowlanych. Artyku� 5 Utrzymanie Zasady utrzymania (utrzymanie bie��ce i odnowa) mostu granicznego jak r�wnie� oczyszczanie i utrzymanie zimowe na mo�cie granicznym zostan� uregulowane oddzielnie przez Umawiaj�ce si� Strony. Artyku� 6 Koszty 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron ponosi koszty pozyskania grunt�w, budowy i przebudowy mostu granicznego, jak r�wnie� koszty czynno�ci wyszczeg�lnionych w artykule 2 ust�p 1, dla tej cz�ci mostu, kt�ra znajduje si� na jej terytorium. Przy podziale tych koszt�w nie nale�y uwzgl�dnia� polskiego podatku od towar�w i us�ug. Podatek ten b�dzie obci��a� wy��cznie Rzeczpospolit� Polsk�. Koszty czynno�ci wyszczeg�lnionych w artykule 2 ust�p 1 b�d� wynosi�y 10% koszt�w budowy i przebudowy mostu, bez uwzgl�dnienia polskiego podatku od towar�w i us�ug. 2. Istniej�ca dokumentacja niezb�dna do planowania i projektowania mostu granicznego zostanie bezp�atnie przekazana wzajemnie do dyspozycji. W szczeg�lno�ci chodzi tu o dokumentacj� geodezyjn� oraz badania gruntu. Artyku� 7 P�atno�ci 1. Republika Federalna Niemiec b�dzie przekazywa�a Rzeczypospolitej Polskiej przypadaj�ce na ni� cz�ci p�atno�ci zaliczkowych dotycz�cych mostu granicznego, kt�re dokonywane b�d� na rzecz zleceniobiorc�w odpowiednio do post�pu prac budowlanych. 2. Rzeczpospolita Polska powiadamia� b�dzie Republik� Federaln� Niemiec z dwumiesi�cznym wyprzedzeniem o szacunkowym zapotrzebowaniu na �rodki finansowe dla p�atno�ci zaliczkowych oraz informowa� o stanie wyp�at, przedstawiaj�c zestawienia, w kt�rych wykazane b�d� wysoko�ci i daty wyp�at. 3. Republika Federalna Niemiec zap�aci reszt� swego udzia�u w kosztach po odbiorze ko�cowym i rozliczeniu. 4. Wszystkie p�atno�ci Republiki Federalnej Niemiec dokonywane b�d� w markach niemieckich. 5. Powstanie rozbie�no�ci nie wstrzymuje p�atno�ci kwot nie b�d�cych przedmiotem sporu. 6. Republika Federalna Niemiec otrzyma kopie um�w budowlanych zam�wie� i potwierdzonych dokument�w rozliczeniowych. Artyku� 8 Prawo przekraczania granicy 1. Pracownicy ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, zatrudnieni przy budowie i przebudowie mostu granicznego, oraz wszyscy inni bior�cy udzia� w budowie i przebudowie obywatele Umawiaj�cych si� Stron i obywatele pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, kt�re z Rzecz�pospolit� Polsk� nie posiadaj� obowi�zku wizowego, mog� dla realizacji tego zadania przekracza� granic� w rejonie placu budowy mostu granicznego oraz przebywa� na tej cz�ci placu budowy, kt�ra znajduje si� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, bez konieczno�ci posiadania w tym celu zezwolenia na pobyt. Obywatele innych pa�stw, kt�rzy s� zatrudnieni przy budowie i przebudowie mostu granicznego, mog� przekracza� granic� w rejonie placu budowy, je�li posiadaj� przy sobie dokumenty i pozwolenia wymagane wed�ug ustale� Umawiaj�cych si� Stron. 2. Osoby zatrudnione, o kt�rych mowa w ust�pie 1 oraz inne osoby wymienione w tym ust�pie, musz� posiada� ze sob� dokument uprawniaj�cy do przekraczania granicy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec, uznany przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. 3. Pracownicy wymienieni w ust�pie 1 oraz inne zatrudnione osoby wymienione w tym ust�pie podlegaj� polskim przepisom prawnym w zakresie uzyskiwania zezwole� na prac� dla cudzoziemc�w, niezale�nie od tego, czy prace wykonywane b�d� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej czy Republiki Federalnej Niemiec. 4. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie zawsze i bez formalno�ci przyjmowa� osoby, kt�re wskutek naruszenia postanowie� niniejszej umowy znalaz�y si� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 5. Szczeg�owe zagadnienia dotycz�ce utrzymania bezpiecze�stwa i porz�dku w rejonie placu budowy mostu granicznego zostan� uregulowane przez w�a�ciwe miejscowe w�adze graniczne we wzajemnym porozumieniu. 6. Niniejsze ustalenia b�d� obowi�zywa�y dop�ty, dop�ki Umawiaj�ce si� Strony nie zawr� odr�bnych porozumie� dotycz�cych przekraczania granicy. Artyku� 9 Postanowienia podatkowe 1. Dla dostaw towar�w i us�ug, kt�re dokonywane b�d� w zwi�zku z budow� i przebudow� mostu granicznego, nale�y stosowa� polskie prawo o podatku od towar�w i us�ug. Od obrot�w tych nie b�dzie pobierany niemiecki podatek obrotowy. 2. Za towary wwo�one z terytorium jednej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony nie b�d� pobierane �adne op�aty wwozowe, z wyj�tkiem op�at celnych, je�eli towary te b�d� u�yte do budowy oraz przebudowy mostu granicznego. Obowi�zuje to od czasu rozpocz�cia budowy. Gwarancje nie s� wymagane. Postanowienia zdania pierwszego nie obowi�zuj� przy wwozie towar�w przeznaczonych dla publicznych administracji budowlanych. 3. Towary potrzebne do budowy i przebudowy mostu granicznego nie podlegaj� przy wwozie i wywozie �adnym ograniczeniom i zakazom. 4. W�a�ciwe w�adze podatkowe i celne obu Umawiaj�cych si� Stron b�d� si� porozumiewa� i przekazywa� sobie wszelkie niezb�dne informacje oraz udziela� wzajemnie pomocy przy stosowaniu obowi�zuj�cych ich przepis�w prawnych i administracyjnych w ramach postanowie� ust�p�w od 1 do 3. Przedstawiciele tych w�adz b�d� uprawnieni do przebywania na placu budowy mostu granicznego i podejmowania tam dzia�a� w ramach postanowie� ust�p�w od 1 do 3, kt�re okre�lono w ich przepisach prawnych i administracyjnych. Poza tym prawa suwerenno�ci Umawiaj�cych si� Stron pozostaj� nienaruszone. 5. Nienaruszone pozostaj� postanowienia Umowy z dnia 18 grudnia 1972 r. mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Republik� Federaln� Niemiec w sprawie zapobie�enia podw�jnemu opodatkowaniu w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku oraz Protok�u do tej umowy z dnia 18 grudnia 1972 r. Artyku� 10 Komisja Mieszana 1. Do spraw budowy i przebudowy mostu granicznego zostanie utworzona polsko-niemiecka Komisja Mieszana. Sk�ada� si� ona b�dzie z przewodnicz�cych obu delegacji oraz z cz�onk�w delegowanych na posiedzenia przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. Umawiaj�ce si� Strony poinformuj� si� wzajemnie o wyznaczeniu przewodnicz�cych delegacji do Komisji Mieszanej. Ka�dy przewodnicz�cy delegacji mo�e zwo�a� pod swym przewodnictwem posiedzenie Komisji, w porozumieniu z przewodnicz�cym delegacji drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Posiedzenie takie musi odby� si� w ci�gu jednego miesi�ca od wyst�pienia z wnioskiem o jego zwo�anie. 2. Zadaniem Komisji Mieszanej jest wyja�nianie podstawowych problem�w dotycz�cych budowy i przebudowy mostu granicznego, jak r�wnie� przedstawianie Umawiaj�cym si� Stronom zalece�, w szczeg�lno�ci w sprawach: a) konstrukcji i wymiar�w mostu granicznego, b) okre�lenia zakresu wsp�lnych prac, c) sprawdzenia projektu budowlanego i propozycji zlecenia prac, d) osi�gni�cia wsp�lnego stanowiska odno�nie do p�atno�ci i warunk�w p�atno�ci, e) odbioru obiektu budowlanego, f) podzia�u koszt�w budowy i przebudowy mostu granicznego, g) przekazania i przyj�cia obiektu budowlanego, h) interpretacji lub stosowania niniejszej umowy w przypadkach spor�w. 3. Ka�da delegacja w Komisji Mieszanej mo�e za��da� od w�a�ciwych w�adz administracyjnych drugiej Umawiaj�cej si� Strony przed�o�enia dokument�w, kt�re uzna za niezb�dne do przygotowania decyzji Komisji. 4. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e zaprasza� ekspert�w na posiedzenia Komisji Mieszanej. 5. Komisja Mieszana podejmuje decyzje we wzajemnym porozumieniu. Artyku� 11 Ochrona danych osobowych Je�li na podstawie niniejszej umowy, zgodnie z regulacjami prawa ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, przekazywane b�d� dane osobowe, obowi�zuj� w odniesieniu do nich przy przestrzeganiu przepis�w prawnych ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron ustalenia zawarte w za��czniku do tej umowy. Za��cznik jest cz�ci� sk�adow� niniejszej umowy. Artyku� 12 Pozosta�e przedsi�wzi�cia budowlane 1. W celu uzyskania wymaganej wydajno�ci oraz funkcjonalno�ci odpraw granicznych towar�w (ww�z, wyw�z i przewozy towar�w tranzytem, ��cznie ze �rodkami transportu) wymagana jest budowa urz�dze� odprawy granicznej (budynki, parkingi i inne urz�dzenia). Powinny by� one zlokalizowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Budowa urz�dze� odprawy granicznej oraz problemy z ni� zwi�zane b�d� uregulowane oddzielnie mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami na podstawie Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec z dnia 29 lipca 1992 r. o u�atwieniach w odprawie granicznej. Artyku� 13 Rozbie�no�ci Rozbie�no�ci dotycz�ce interpretacji lub stosowania niniejszej umowy powinny by� rozstrzygane przez w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Stron. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e zasi�gn�� opinii Komisji Mieszanej w tych sprawach. Wyj�tkowo mo�e by� wykorzystana droga dyplomatyczna. Artyku� 14 Okres obowi�zywania i zmiana umowy 1. Niniejsza umowa jest zawarta na czas nieokre�lony. Mo�e by� ona zmieniona, uzupe�niona albo uchylona tylko za zgod� Umawiaj�cych si� Stron. 2. Je�eli podczas realizacji umowy ujawni� si� znaczne trudno�ci lub zmieni� si� zasadniczo warunki, na jakich by�a ona zawarta, to na ��danie jednej z Umawiaj�cych si� Stron Strony podejm� negocjacje w sprawie ustalenia nowych uregulowa�. Artyku� 15 Wej�cie w �ycie umowy 1. Umowa niniejsza podlega ratyfikacji; wymiana dokument�w ratyfikacyjnych nast�pi tak szybko, jak b�dzie to tylko mo�liwe w Bonn. 2. Niniejsza umowa wejdzie w �ycie w pierwszym dniu drugiego miesi�ca po wymianie dokument�w ratyfikacyjnych. Sporz�dzono w Warszawie dnia 20 marca 1995 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zyku polskim i niemieckim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej B. Liberadzki W imieniu Republiki Federalnej Niemiec J. Bauch, M. Wismann Za��cznik do umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu autostrad oraz o budowie i przebudowie mostu granicznego w rejonie Olszyny i Forstu OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH 1) Wykorzystanie danych przez odbiorc� dopuszczalne jest jedynie w podanym celu oraz przy zachowaniu warunk�w okre�lonych przez t� z Umawiaj�cych si� Stron, kt�ra dane te przekazuje. 2) Na pro�b� odbiorca informuje Umawiaj�c� si� Stron�, kt�ra przekazuje dane, o sposobie ich wykorzystania oraz o osi�gni�tych dzi�ki temu rezultatach. 3) Dane osobowe mog� by� przekazywane wy��cznie tym jednostkom, kt�re s� upowa�nione do ich odbioru. Dalsze przekazywanie danych innym jednostkom mo�e nast�pi� jedynie po uprzednim wyra�eniu zgody przez jednostk� przekazuj�c� dane. 4) Umawiaj�ca si� Strona przekazuj�ca dane zobowi�zana jest do zwr�cenia uwagi na ich prawid�owo�� oraz potrzeb� ich dostarczenia, z uwzgl�dnieniem celu, kt�remu ma s�u�y� przekazanie tych danych. Nale�y przy tym przestrzega� obowi�zuj�cych zakaz�w przekazywania danych wed�ug prawa ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron. Je�li oka�e si�, �e przekazano dane nieprawid�owe albo dane, kt�rych nie wolno by�o przekaza�, nale�y powiadomi� o tym niezw�ocznie odbiorc�. Zobowi�zany on jest do poprawienia albo zniszczenia danych. 5) Na wniosek zainteresowanego nale�y poinformowa� go o istniej�cych danych, kt�re dotycz� jego osoby oraz o zamierzonym celu ich wykorzystania. Obowi�zek informowania nie istnieje, je�li oka�e si�, �e w przypadku nieudzielenia informacji interes publiczny przewa�a nad interesem osoby, kt�rej udzielono by informacji. Poza tym prawo zainteresowanego do otrzymania informacji o istniej�cych danych dotycz�cych jego osoby respektowane jest wed�ug prawa tej Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium z�o�ono wniosek o udzielenie informacji. 6) Je�li kto� poniesie szkody wskutek sprzecznego z prawem rozpowszechniania informacji pozyskanych w ramach wymiany danych wed�ug niniejszej umowy, odpowiedzialno�� wobec niego spoczywa na Stronie odbieraj�cej dane zgodnie z obowi�zuj�cym j� prawem. Dla oczyszczenia si� z zarzut�w nie mo�e ona w stosunku do poszkodowanego powo�ywa� si� na to, �e szkoda spowodowana zosta�a przez Stron� przekazuj�c� dane. 7) Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra przekazuje dane, informuje przy przekazywaniu o terminach ich likwidacji obowi�zuj�cych wed�ug jej prawa. Niezale�nie od tych termin�w nale�y zlikwidowa� przekazane dane osobowe, w przypadku gdy dla tego celu, dla kt�rego zosta�y przekazane, nie s� ju� wymagane. 8) Umawiaj�ce si� Strony s� zobowi�zane do udokumentowania w aktach faktu przekazania i odbioru danych osobowych. 9) Umawiaj�ce si� Strony s� zobowi�zane do skutecznego chronienia przekazanych danych osobowych przed nieupowa�nionym dost�pem, nieupowa�nion� zmian� i nieupowa�nionym podaniem do wiadomo�ci. PROTOKӣ Rzeczpospolita Polska i Republika Federalna Niemiec przy okazji podpisania Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu autostrad oraz o budowie i przebudowie mostu granicznego w rejonie Olszyny i Forstu, przyj�y nast�puj�ce uzgodnienia, kt�re stanowi� integraln� cz�� tej umowy: 1. W celu mo�liwie najszybszego oddania do eksploatacji mostu granicznego i dla poprawy warunk�w komunikacyjnych mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec prace budowlane zostan� rozpocz�te po podpisaniu umowy, to znaczy jeszcze przed jej wej�ciem w �ycie. 2. Rz�dy Umawiaj�cych si� Stron b�d� porozumiewa�y si� we w�a�ciwym czasie co do dzia�a� zwi�zanych z realizacj� przedsi�wzi��; uzgodnienia takie b�d� podejmowane w duchu dobros�siedztwa i w ramach wsp�lnych plan�w komunikacyjnych. Sporz�dzono w Warszawie dnia 20 marca 1995 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zyku polskim i niemieckim, przy czym oba teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej B. Liberadzki W imieniu Republiki Federalnej Niemiec J. Bauch, M. Wismann Po zapoznaniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 19 czerwca 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 23 lipca 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu autostrad oraz o budowie i przebudowie mostu granicznego w rejonie Olszyny i Forstu, sporz�dzonej w Warszawie dnia 20 marca 1995 r. (Dz. U. Nr 127, poz. 822) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 15 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o budowie i przebudowie mostu granicznego w rejonie Olszyny i Forstu, sporz�dzonej w Warszawie dnia 20 marca 1995 r., nast�pi�a w Bonn dnia 8 lipca 1997 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych wymienionej umowy. Powy�sza umowa wchodzi w �ycie dnia 1 wrze�nia 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu polskiej drogi krajowej 274 i niemieckiej drogi federalnej B97 oraz o budowie mostu granicznego w rejonie Gubinka i Guben, sporz�dzona w Warszawie dnia 20 marca 1995 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 127, poz. 823) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 20 marca 1995 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu polskiej drogi krajowej 274 i niemieckiej drogi federalnej B97 oraz o budowie mostu granicznego w rejonie Gubinka i Guben w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu polskiej drogi krajowej 274 i niemieckiej drogi federalnej B97 oraz o budowie mostu granicznego w rejonie Gubinka i Guben Rzeczpospolita Polska i Republika Federalna Niemiec, kieruj�c si� �yczeniem usprawnienia ruchu drogowego mi�dzy obydwoma Pa�stwami oraz w tranzycie przez terytoria obydwu Pa�stw, zgodnie z Traktatem mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o dobrym s�siedztwie i przyjaznej wsp�pracy z dnia 17 czerwca 1991 r. postanowi�y, co nast�puje: Artyku� 1 Przedmiot umowy 1. Polska droga krajowa 274 w kierunku zachodnim i niemiecka droga federalna B97 w kierunku wschodnim powinny by� po��czone w rejonie Gubinka i Guben. 2. W tym celu zrealizowane zostan� nast�puj�ce przedsi�wzi�cia budowlane: a) na terytorium Republiki Federalnej Niemiec budowa objazdu miejscowo�ci Guben w ci�gu niemieckiej drogi federalnej B97 (objazd miejscowo�ci Guben), b) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej budowa objazdu miejscowo�ci Gubin w ci�gu polskiej drogi krajowej 274 (objazd miejscowo�ci Gubin oraz modernizacja istniej�cej drogi dojazdowej), c) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i na terytorium Republiki Federalnej Niemiec budowa mostu granicznego przez rzek� Nys� (most graniczny). 3. Umawiaj�ce si� Strony d���, aby przedsi�wzi�cia budowlane wymienione w ust�pie 2 zosta�y zako�czone w 1998 r. Artyku� 2 Planowanie i wykonawstwo 1. Rzeczpospolita Polska przejmie wykonanie: a) prac pomiarowych, b) prac planistycznych i projektowych, c) og�oszenia przetargu, d) zlecenia rob�t budowlanych, e) sprawdzenia dokumentacji wykonawczej, f) sprawowania nadzoru budowlanego, g) sprawdzenia rozliczenia prac zleconych umowami, dotycz�cych mostu granicznego, w porozumieniu z Republik� Federaln� Niemiec. 2. Przy budowie mostu granicznego przedsi�biorstwa realizuj�ce zlecenie zostan� zobowi�zane w umowie o robotach budowlanych do wystawiania oddzielnych rachunk�w za wykonanie: - przycz�k�w i filar�w na terytorium ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, - g�rnych element�w mostu, w��cznie z tymi pracami, kt�re mog� by� wykonane tylko dla ca�ego obiektu budowlanego, odpowiednio do d�ugo�ci cz�ci mostu granicznego mierzonych wzd�u� osi mostu mi�dzy osiami skrajnych podp�r a granic� mi�dzy terytoriami Umawiaj�cych si� Stron. 3. Most graniczny b�dzie projektowany, wykonany i odebrany wed�ug norm i przepis�w budowlanych obowi�zuj�cych w Rzeczypospolitej Polskiej. No�no�� mostu granicznego zostanie sprawdzona wed�ug niemieckiej normy DIN 1072 przez przeprowadzenie oblicze� por�wnawczych. Federalne Ministerstwo Komunikacji Republiki Federalnej Niemiec udost�pni stronie polskiej tekst tej normy. Dla pojedynczych element�w budowlanych Umawiaj�ce si� Strony mog� uzgodni� zastosowanie niemieckich norm i przepis�w. 4. Rzeczpospolita Polska przejmie wykonanie czynno�ci wymienionych w ust�pie 1 dla objazdu miejscowo�ci Gubin; Republika Federalna Niemiec przejmie wykonanie czynno�ci wymienionych w ust�pie 1 dla objazdu miejscowo�ci Guben. Artyku� 3 Pozyskanie grunt�w Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zadba, aby na jej terytorium zosta�y w odpowiednim czasie przekazane do dyspozycji, na sta�e lub na czas okre�lony, niezb�dne tereny dla budowy urz�dze� wymienionych w artykule 1 ust�p 2. Artyku� 4 Odbi�r 1. Odbi�r rob�t budowlanych dotycz�cych mostu granicznego dokonywany b�dzie przez w�a�ciwe administracje obydwu Umawiaj�cych si� Stron, w obecno�ci przedsi�biorstw realizuj�cych zlecenie, wed�ug prawa polskiego stosowanego w umowach dotycz�cych rob�t budowlanych. 2. Odbi�r rob�t budowlanych dotycz�cych objazdu miejscowo�ci Gubin wraz z istniej�c� drog� dojazdow� dokonywany b�dzie przez w�a�ciw� administracj� Rzeczypospolitej Polskiej, w obecno�ci przedsi�biorstw realizuj�cych zlecenie, wed�ug prawa polskiego stosowanego przy umowach o robotach budowlanych; odbi�r rob�t budowlanych dotycz�cych objazdu miejscowo�ci Guben dokonywany b�dzie przez w�a�ciw� administracj� Republiki Federalnej Niemiec, w obecno�ci przedsi�biorstw realizuj�cych zlecenie, wed�ug prawa niemieckiego stosowanego przy publicznych umowach budowlanych. Artyku� 5 Utrzymanie 1. Zasady utrzymania (utrzymanie bie��ce i odnowa) mostu granicznego, jak r�wnie� oczyszczanie i utrzymanie zimowe na mo�cie granicznym zostan� uregulowane oddzielnie przez Umawiaj�ce si� Strony. 2. Utrzymanie (utrzymanie bie��ce i odnow�) objazdu miejscowo�ci Gubin, jak r�wnie� oczyszczanie i utrzymanie zimowe przejmie Rzeczpospolita Polska; utrzymanie (utrzymanie bie��ce i odnow�) objazdu miejscowo�ci Guben, jak r�wnie� oczyszczanie i utrzymanie zimowe przejmie Republika Federalna Niemiec. Artyku� 6 Koszty 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron ponosi koszty pozyskania grunt�w, budowy mostu granicznego, jak r�wnie� koszty czynno�ci wyszczeg�lnionych w artykule 2 ust�p 1, dla tej cz�ci mostu, kt�ra znajduje si� na jej terytorium. Przy podziale tych koszt�w nie nale�y uwzgl�dnia� polskiego podatku od towar�w i us�ug. Podatek ten b�dzie obci��a� wy��cznie Rzeczpospolit� Polsk�. Koszty czynno�ci wyszczeg�lnionych w artykule 2 ust�p 1 b�d� wynosi�y 10 % koszt�w budowy mostu bez uwzgl�dnienia polskiego podatku od towar�w i us�ug. 2. Istniej�ca dokumentacja niezb�dna do planowania i projektowania mostu granicznego zostanie bezp�atnie przekazana wzajemnie do dyspozycji. W szczeg�lno�ci chodzi tu o dokumentacj� geodezyjn� oraz badania gruntu. 3. Rzeczpospolita Polska ponosi koszty pozyskania gruntu i budowy objazdu miejscowo�ci Gubin; Republika Federalna Niemiec ponosi koszty pozyskania gruntu i budowy objazdu miejscowo�ci Guben. Artyku� 7 P�atno�ci 1. Republika Federalna Niemiec b�dzie przekazywa�a Rzeczypospolitej Polskiej przypadaj�ce na ni� cz�ci p�atno�ci zaliczkowych dotycz�cych mostu granicznego, kt�re dokonywane b�d� na rzecz zleceniobiorc�w odpowiednio do post�pu prac budowlanych. 2. Rzeczpospolita Polska powiadamia� b�dzie Republik� Federaln� Niemiec z dwumiesi�cznym wyprzedzeniem o szacunkowym zapotrzebowaniu na �rodki finansowe dla p�atno�ci zaliczkowych oraz informowa� o stanie wyp�at, przedstawiaj�c zestawienia, w kt�rych wykazane b�d� wysoko�ci i daty wyp�at. 3. Republika Federalna Niemiec zap�aci reszt� swego udzia�u w kosztach po odbiorze ko�cowym i rozliczeniu. 4. Wszystkie p�atno�ci Republiki Federalnej Niemiec dokonywane b�d� w markach niemieckich. 5. Powstanie rozbie�no�ci nie wstrzymuje p�atno�ci kwot nie b�d�cych przedmiotem sporu. 6. Republika Federalna Niemiec otrzyma kopie um�w budowlanych zam�wie� i potwierdzonych dokument�w rozliczeniowych. Artyku� 8 Prawo przekraczania granicy 1. Pracownicy ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, zatrudnieni przy budowie mostu granicznego, oraz wszyscy inni bior�cy udzia� w budowie obywatele Umawiaj�cych si� Stron i obywatele pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, kt�re z Rzecz�pospolit� Polsk� nie posiadaj� obowi�zku wizowego, mog� dla realizacji tego zadania przekracza� granic� w rejonie placu budowy mostu granicznego oraz przebywa� na tej cz�ci placu budowy, kt�ra znajduje si� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, bez konieczno�ci posiadania w tym celu zezwolenia na pobyt. Obywatele innych pa�stw, kt�rzy s� zatrudnieni przy budowie mostu granicznego, mog� przekracza� granic� w rejonie placu budowy, je�li posiadaj� przy sobie dokumenty i pozwolenia wymagane zgodnie z prawem Umawiaj�cych si� Stron. 2. Osoby zatrudnione, o kt�rych mowa w ust�pie 1, oraz inne osoby wymienione w tym ust�pie, musz� posiada� ze sob� dokument uprawniaj�cy do przekraczania granicy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec, uznany przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. 3. Pracownicy wymienieni w ust�pie 1 oraz inne zatrudnione osoby wymienione w tym ust�pie podlegaj� polskim przepisom prawnym w zakresie uzyskiwania zezwole� na prac� dla cudzoziemc�w, niezale�nie od tego, czy prace wykonywane b�d� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej czy Republiki Federalnej Niemiec. 4. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie zawsze bez formalno�ci przejmowa� osoby, kt�re wskutek naruszenia postanowie� niniejszej umowy znalaz�y si� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 5. Szczeg�owe zagadnienia dotycz�ce utrzymania bezpiecze�stwa i porz�dku w rejonie placu budowy mostu granicznego zostan� uregulowane przez w�a�ciwe miejscowe w�adze graniczne we wzajemnym porozumieniu. 6. Niniejsze ustalenia b�d� obowi�zywa�y dop�ty, dop�ki Umawiaj�ce si� Strony nie zawr� odr�bnych porozumie� dotycz�cych przekraczania granicy. Artyku� 9 Postanowienia podatkowe 1. Dla dostaw towar�w i us�ug, kt�re dokonywane b�d� w zwi�zku z budow� mostu granicznego, nale�y stosowa� polskie prawo dotycz�ce podatku od towar�w i us�ug. Od obrot�w tych nie b�dzie pobierany niemiecki podatek obrotowy. 2. Za towary wwo�one z terytorium jednej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony nie b�d� pobierane �adne op�aty wwozowe, z wyj�tkiem op�at celnych, je�eli towary te b�d� u�yte do budowy mostu granicznego. Obowi�zuje to od czasu rozpocz�cia budowy. Gwarancje nie s� wymagane. Postanowienia zdania pierwszego nie obowi�zuj� przy wwozie towar�w przeznaczonych dla publicznych administracji budowlanych. 3. Towary potrzebne do budowy mostu granicznego nie podlegaj� przy wwozie i wywozie �adnym ograniczeniom i zakazom. 4. W�a�ciwe w�adze podatkowe i celne obu Umawiaj�cych si� Stron b�d� si� porozumiewa� i przekazywa� sobie wszelkie niezb�dne informacje oraz udziela� wzajemnie pomocy przy stosowaniu obowi�zuj�cych ich przepis�w prawnych i administracyjnych w ramach postanowie� ust�p�w od 1 do 3. Przedstawiciele tych w�adz b�d� uprawnieni do przebywania na placu budowy mostu granicznego i podejmowania tam dzia�a� w ramach postanowie� ust�p�w od 1 do 3, kt�re okre�lono w ich przepisach prawnych i administracyjnych. Poza tym prawa suwerenno�ci Umawiaj�cych si� Stron pozostaj� nienaruszone. 5. Nienaruszone pozostaj� postanowienia umowy z dnia 18 grudnia 1972 r. mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Republik� Federaln� Niemiec w sprawie zapobie�enia podw�jnemu opodatkowaniu w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku oraz Protok�u do tej umowy z dnia 18 grudnia 1972 r. Artyku� 10 Komisja Mieszana 1. Do spraw budowy mostu granicznego zostanie utworzona polsko-niemiecka Komisja Mieszana. Sk�ada� si� ona b�dzie z przewodnicz�cych obu delegacji oraz z cz�onk�w delegowanych na posiedzenia przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. Umawiaj�ce si� Strony poinformuj� si� wzajemnie o wyznaczeniu przewodnicz�cych delegacji do Komisji Mieszanej. Ka�dy przewodnicz�cy delegacji mo�e zwo�a� pod swym przewodnictwem posiedzenie Komisji, w porozumieniu z przewodnicz�cym delegacji drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Posiedzenie takie musi odby� si� w ci�gu jednego miesi�ca od wyst�pienia z wnioskiem o jego zwo�anie. 2. Zadaniem Komisji Mieszanej jest wyja�nianie podstawowych problem�w dotycz�cych budowy mostu granicznego, jak r�wnie� przedstawianie Umawiaj�cym si� Stronom zalece�, w szczeg�lno�ci w sprawach: a) konstrukcji i wymiar�w mostu granicznego, b) okre�lenia zakresu wsp�lnych prac, c) sprawdzenia projektu budowlanego i propozycji zlecenia prac, d) osi�gni�cia wsp�lnego stanowiska odno�nie do p�atno�ci i warunk�w p�atno�ci, e) odbioru obiektu budowlanego, f) podzia�u koszt�w budowy mostu granicznego, g) przekazania i przyj�cia obiektu budowlanego, h) interpretacji lub stosowania niniejszej umowy w przypadkach spor�w. 3. Ka�da delegacja w Komisji Mieszanej mo�e za��da� od w�a�ciwych w�adz administracyjnych drugiej Umawiaj�cej si� Strony przed�o�enia dokument�w, kt�re uzna za niezb�dne do przygotowania decyzji Komisji. 4. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e zaprasza� ekspert�w na posiedzenia Komisji Mieszanej. 5. Komisja Mieszana podejmuje decyzje we wzajemnym porozumieniu. Artyku� 11 Ochrona danych osobowych Je�li na podstawie niniejszej umowy, zgodnie z regulacjami prawa ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron. przekazywane b�d� dane osobowe, obowi�zuj� w odniesieniu do nich przy przestrzeganiu przepis�w prawnych ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron ustalenia zawarte w za��czniku do tej umowy. Za��cznik jest cz�ci� sk�adow� niniejszej umowy. Artyku� 12 Pozosta�e przedsi�wzi�cia budowlane 1. W celu uzyskania wymaganej wydajno�ci oraz funkcjonalno�ci odpraw granicznych towar�w (ww�z, wyw�z i przewozy towar�w tranzytem, ��cznie za �rodkami transportu) wymagana jest budowa urz�dze� odprawy granicznej (budynki, parkingi i inne urz�dzenia). Powinny by� one zlokalizowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Budowa urz�dze� odprawy granicznej oraz problemy z ni� zwi�zane b�d� uregulowane oddzielnie mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami na podstawie Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec z dnia 29 lipca 1992 r. o u�atwieniach w odprawie granicznej. Artyku� 13 Rozbie�no�ci Rozbie�no�ci dotycz�ce interpretacji lub stosowania niniejszej umowy powinny by� rozstrzygane przez w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Stron. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e zasi�gn�� opinii Komisji Mieszanej w tych sprawach. Wyj�tkowo mo�e by� wykorzystana droga dyplomatyczna. Artyku� 14 Okres obowi�zywania i zmiana umowy 1. Niniejsza umowa jest zawarta na czas nie okre�lony. Mo�e by� ona zmieniona, uzupe�niona albo uchylona tylko za zgod� Umawiaj�cych si� Stron. 2. Je�eli podczas realizacji umowy ujawni� si� znaczne trudno�ci lub zmieni� si� zasadniczo warunki, na jakich by�a ona zawarta, to na ��danie jednej z Umawiaj�cych si� Stron Strony podejm� negocjacje w sprawie ustalenia nowych uregulowa�. Artyku� 15 Wej�cie w �ycie umowy 1. Umowa niniejsza podlega ratyfikacji; wymiana dokument�w ratyfikacyjnych nast�pi tak szybko jak b�dzie to tylko mo�liwe w Bonn. 2. Niniejsza umowa wejdzie w �ycie w pierwszym dniu drugiego miesi�ca po wymianie dokument�w ratyfikacyjnych. Sporz�dzono w Warszawie dnia 20 marca 1995 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i niemieckim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej B. Liberadzki W imieniu Republiki Federalnej Niemiec J. Bauch, M. Wismann Za��cznik do umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu polskiej drogi krajowej 274 oraz niemieckiej drogi federalnej B97 i o budowie mostu granicznego w rejonie Gubinka i Guben OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH 1) Wykorzystanie danych przez odbiorc� dopuszczalne jest jedynie w podanym celu oraz przy zachowaniu warunk�w okre�lonych przez t� z Umawiaj�cych si� Stron, kt�ra dane te przekazuje. 2) Na pro�b� odbiorca informuje Umawiaj�c� si� Stron�, kt�ra przekazuje dane, o sposobie ich wykorzystania oraz o osi�gni�tych dzi�ki temu rezultatach. 3) Dane osobowe mog� by� przekazywane wy��cznie tym jednostkom, kt�re s� upowa�nione do ich odbioru. Dalsze przekazywanie danych innym jednostkom mo�e nast�pi� jedynie po uprzednim wyra�eniu zgody przez jednostk� przekazuj�c� dane. 4) Umawiaj�ca si� Strona przekazuj�ca dane zobowi�zana jest do zwr�cenia uwagi na ich prawid�owo�� oraz potrzeb� ich dostarczenia z uwzgl�dnieniem celu, kt�remu ma s�u�y� przekazanie tych danych. Nale�y przy tym przestrzega� obowi�zuj�cych zakaz�w przekazywania danych wed�ug prawa ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron. Je�li oka�e si�, �e przekazano dane nieprawid�owe albo dane, kt�rych nie wolno by�o przekaza�, nale�y powiadomi� o tym niezw�ocznie odbiorc�. Zobowi�zany on jest do poprawienia albo zniszczenia danych. 5) Na wniosek zainteresowanego nale�y poinformowa� go o istniej�cych danych, kt�re dotycz� jego osoby, oraz o zamierzonym celu ich wykorzystania. Obowi�zek informowania nie istnieje, je�li oka�e si�, �e w przypadku nieudzielenia informacji interes publiczny przewa�a nad interesem osoby, kt�rej udzielono by informacji. Poza tym prawo zainteresowanego do otrzymania informacji o istniej�cych danych dotycz�cych jego osoby respektowane jest wed�ug prawa tej Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium z�o�ono wniosek o udzielenie informacji. 6) Je�li kto� poniesie szkody wskutek sprzecznego z prawem rozpowszechniania informacji pozyskanych w ramach wymiany danych wed�ug niniejszej umowy, odpowiedzialno�� wobec niego spoczywa na Stronie odbieraj�cej dane zgodnie z obowi�zuj�cym j� prawem. Dla oczyszczenia si� z zarzut�w nie mo�e ona w stosunku do poszkodowanego powo�ywa� si� na to, �e szkoda spowodowana zosta�a przez Stron� przekazuj�c� dane. 7) Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra przekazuje dane, informuje przy przekazywaniu o terminach ich likwidacji obowi�zuj�cych wed�ug jej prawa. Niezale�nie od tych termin�w, nale�y zlikwidowa� przekazane dane osobowe w przypadku, gdy dla tego celu, dla kt�rego zosta�y przekazane, nie s� ju� wymagane. 8) Umawiaj�ce si� Strony s� zobowi�zane do udokumentowania w aktach faktu przekazania i odbioru danych osobowych. 9) Umawiaj�ce si� Strony s� zobowi�zane do skutecznego chronienia przekazanych danych osobowych przed nieupowa�nionym dost�pem, nieupowa�nion� zmian� i nieupowa�nionym podaniem do wiadomo�ci. PROTOKӣ Rzeczpospolita Polska i Republika Federalna Niemiec przy okazji sporz�dzenia Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu polskiej drogi krajowej 274 oraz niemieckiej drogi federalnej B97 i o budowie mostu granicznego w rejonie Gubinka i Guben przyj�y nast�puj�ce uzgodnienia, kt�re stanowi� integraln� cz�� tej umowy: 1. W celu mo�liwie najszybszego oddania do eksploatacji mostu granicznego oraz przej�cia granicznego i dla poprawy warunk�w komunikacyjnych prace budowlane zostan� rozpocz�te po podpisaniu umowy, to znaczy jeszcze przed jej wej�ciem w �ycie. 2. Rz�dy Umawiaj�cych si� Stron b�d� porozumiewa�y si� we w�a�ciwym czasie co do dzia�a� zwi�zanych z realizacj� przedsi�wzi��; uzgodnienia takie b�d� podejmowane w duchu dobros�siedztwa i w ramach wsp�lnych plan�w komunikacyjnych. Sporz�dzono w Warszawie dnia 20 marca 1995 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i niemieckim, przy czym oba teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej B. Liberadzki W imieniu Republiki Federalnej Niemiec Bauch, M. Wismann Po zapoznaniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 19 czerwca 1995 r. Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 23 lipca 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu polskiej drogi krajowej 274 i niemieckiej drogi federalnej B97 oraz o budowie mostu granicznego w rejonie Gubinka i Guben, sporz�dzonej w Warszawie dnia 20 marca 1995 r. (Dz. U. Nr 127, poz. 824) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 15 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu polskiej drogi krajowej 274 i niemieckiej drogi federalnej B 97 oraz o budowie mostu granicznego w rejonie Gubinka i Guben, sporz�dzonej w Warszawie dnia 20 marca 1995 r., nast�pi�a w Bonn dnia 8 lipca 1997 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych wymienionej umowy. Powy�sza umowa wchodzi w �ycie dnia 1 wrze�nia 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o utrzymaniu most�w granicznych na granicy polsko-niemieckiej w ci�gu polskich dr�g krajowych i niemieckich dr�g federalnych, sporz�dzona w Warszawie dnia 20 marca 1995 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 127, poz. 825) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 20 marca 1995 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o utrzymaniu most�w granicznych na granicy polsko-niemieckiej w ci�gu polskich dr�g krajowych i niemieckich dr�g federalnych w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o utrzymaniu most�w granicznych na granicy polsko-niemieckiej w ci�gu polskich dr�g krajowych i niemieckich dr�g federalnych Rzeczpospolita Polska i Republika Federalna Niemiec, d���c do utrzymania most�w granicznych w ci�gu polskich dr�g krajowych i niemieckich dr�g federalnych i przynale�nych urz�dze� na granicy polsko-niemieckiej w stanie stateczno�ci, bezpiecze�stwa ruchowego i wolnym od usterek - postanowi�y, co nast�puje: Artyku� 1 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest utrzymanie most�w granicznych w ci�gu dr�g krajowych Rzeczypospolitej Polskiej i federalnych dr�g Republiki Federalnej Niemiec oraz przynale�nych urz�dze� w stanie stateczno�ci, bezpiecze�stwa ruchowego i wolnym od usterek. 2) Poj�cie "utrzymanie" obejmuje wszelkie prace, kt�re wymagane s� do utrzymania bie��cego i odnowy most�w granicznych i przynale�nych urz�dze�. Do tych prac nale�� wszystkie przedsi�wzi�cia, kt�re zapewniaj� u�ytkowanie most�w granicznych zgodnie z przepisami eksploatacyjnymi oraz ich odpowiedni stan techniczny, przy zachowaniu no�no�ci bez zmiany istotnych wymiar�w i schematu statycznego. Obejmuje ono r�wnie� czyszczenie obiekt�w oraz utrzymanie zimowe. 3. Za urz�dzenia przynale�ne do most�w granicznych uwa�a si� skarpy przy nasypach, umocnienia brzeg�w, dojazdy, jak r�wnie� urz�dzenia odwodnienia, o�wietlenia i bezpiecze�stwa ruchu w obszarze tych urz�dze�. 4. Utrzymanie most�w granicznych wchodzi w zakres obowi�zk�w Umawiaj�cych si� Stron, tak jak okre�la to za��cznik do niniejszej umowy; nast�puje ono we wzajemnym porozumieniu. Roboty zwi�zane z utrzymaniem przeprowadza si� na podstawie przepis�w tej Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra jest zobowi�zana do utrzymania. Utrzymanie urz�dze� przynale�nych do most�w granicznych wchodzi w zakres obowi�zk�w tej Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium znajduj� si� te urz�dzenia; odpowiednio obowi�zuj� postanowienia zdania 2. 5. Utrzymywane s� przede wszystkim konstrukcje ustroj�w no�nych, jezdnie na mostach granicznych mi�dzy przej�ciami przez jezdnie, drogi na mostach granicznych dla pieszych i rower�w, przycz�ki, filary, por�cze mostowe, przej�cia przez jezdnie, �o�yska, urz�dzenia rewizyjne, urz�dzenia odwodnienia i o�wietlenia, znaki drogowe, jak r�wnie� bariery energoch�onne na mostach granicznych i urz�dzenia ochronne przed sp�ywaj�cym lodem. Artyku� 2 1. Prace zwi�zane z utrzymaniem most�w granicznych i przynale�nych urz�dze� wykonywane b�d� tak, aby w mo�liwie najmniejszym stopniu utrudnia�y one ruch statk�w na rzekach oraz ruch na mostach granicznych i dojazdach do nich. 2. Umawiaj�ce si� Strony zapewni� odpowiednie warunki dla sp�ywaj�cego lodu i odprowadzenia fali powodziowej pod mostami granicznymi. 3. Decyzja o konieczno�ci wykonania nowego o�wietlenia i o zmianach w istniej�cym o�wietleniu sta�ym mostu granicznego, o ponoszeniu koszt�w oraz o rodzaju i sposobie wykonania instalacji wymaga oddzielnego porozumienia mi�dzy Ministerstwem Transportu i Gospodarki Morskiej Rzeczypospolitej Polskiej i Federalnym Ministerstwem Komunikacji Republiki Federalnej Niemiec przy udziale w�a�ciwych w�adz. 4. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron, do kt�rej obowi�zk�w nale�y utrzymywanie most�w granicznych z konstrukcjami drewnianymi, zabezpiecza na nich odpowiedni sprz�t oraz urz�dzenia ochrony przeciwpo�arowej. Artyku� 3 Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron odpowiada za bezpiecze�stwo ruchu na utrzymywanych przez ni� mostach granicznych i dojazdach do nich. Umawiaj�ca si� Strona zobowi�zana do utrzymania zwalnia drug� Umawiaj�c� si� Stron� od roszcze� os�b trzecich. Artyku� 4 Trzy miesi�ce po podpisaniu niniejszej umowy Umawiaj�ce si� Strony wymieni� znajduj�c� si� w ich posiadaniu dokumentacj� most�w granicznych i przynale�nych urz�dze�, kt�re dotychczas by�y przez ni� utrzymywane. Nale�� do niej przede wszystkim plany stanu istniej�cego, obliczenia statyczne, obliczenia no�no�ci, porozumienia i umowy z innymi jednostkami, protok�y kontroli, ksi��ki mostowe i temu podobne. Artyku� 5 1. Umawiaj�ce si� Strony informuj� si� wzajemnie o zamiarze przeprowadzenia prac zwi�zanych z utrzymaniem most�w granicznych lub przynale�nych urz�dze� co najmniej: - na dwa tygodnie przed rozpocz�ciem prac, je�li prace te nie utrudniaj� ruchu drogowego, - na trzy miesi�ce przed rozpocz�ciem prac, je�li nie mo�na unikn�� ogranicze� albo przej�ciowego zawieszenia ruchu drogowego na mo�cie granicznym. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron gwarantuje, �e jej w�adze graniczne i celne poinformowane zostan� w mo�liwie najkr�tszym czasie o przygotowaniach i rozpocz�ciu prac utrzymania wymienionych w ust�pie 1. Artyku� 6 1. Wszelkie koszty zwi�zane z utrzymaniem most�w granicznych na granicy polsko-niemieckiej ponosi ta Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra zobowi�zana jest do ich utrzymania zgodnie z za��cznikiem do niniejszej umowy. 2. Koszty utrzymania urz�dze� wymienionych w artykule 1 ust�p 4 zdanie 3 ponosi ta z Umawiaj�cych si� Stron, kt�ra zobowi�zana jest do ich utrzymania. Artyku� 7 1. Pracownicy ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, kt�rym powierzono planowanie, realizacj� i nadz�r prac wymienionych w artykule 1 oraz wymienionych w artykule 8, kontroli stanu most�w granicznych, oraz wszyscy inni bior�cy udzia� w wy�ej wymienionych czynno�ciach obywatele Umawiaj�cych si� Stron i obywatele pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, kt�re z Rzecz�pospolit� Polsk� nie posiadaj� obowi�zku wizowego, mog� dla realizacji tych zada� przekracza� granic� w rejonie most�w granicznych oraz przebywa� na tej cz�ci most�w granicznych i nale��cych do nich urz�dze�, kt�re znajduj� si� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony bez konieczno�ci posiadania w tym celu zezwolenia na pobyt. Obywatele innych pa�stw, kt�rzy s� zatrudnieni przy wy�ej wymienionych czynno�ciach, mog� przekracza� mosty graniczne, je�li posiadaj� przy sobie dokumenty i pozwolenia wymagane zgodnie z prawem Umawiaj�cych si� Stron. Osoby wymienione w zdaniu 1 i 2 uprawnione do przekraczania granicy w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony nie potrzebuj� zezwolenia na prac�. 2. Osoby zatrudnione, o kt�rych mowa w ust�pie 1, oraz inne osoby wymienione w tym ust�pie musz� posiada� przy sobie dokument uprawniaj�cy do przekroczenia granicy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec uznany przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. 3. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie zawsze i bez formalno�ci przejmowa� osoby, kt�re wskutek naruszenia postanowie� niniejszej umowy znalaz�y si� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 4. Szczeg�owe zagadnienia dotycz�ce utrzymania bezpiecze�stwa i porz�dku w rejonie most�w granicznych zostan� uregulowane przez w�a�ciwe miejscowe w�adze graniczne we wzajemnym porozumieniu. 5. Postanowienia niniejsze b�d� obowi�zywa�y dop�ty, dop�ki Umawiaj�ce si� Strony nie zawr� odr�bnych porozumie� dotycz�cych przekraczania granicy. Artyku� 8 1. Co pi�� lat przedstawiciele Umawiaj�cych si� Stron maj� obowi�zek przeprowadzi� w obecno�ci przedstawicieli kompetentnych w�adz granicznych wsp�lne przegl�dy stanu istniej�cego ka�dego mostu granicznego i przynale�nych urz�dze�. 2. Poza tymi wsp�lnymi przegl�dami stanu istniej�cego Umawiaj�ce si� Strony przeprowadzaj� oddzielnie przegl�dy most�w granicznych, do kt�rych utrzymania s� zobowi�zane, wed�ug obowi�zuj�cych ka�dorazowo przepis�w krajowych. Umawiaj�ce si� Strony wymieniaj� wzajemnie wyniki oddzielnych przegl�d�w dwa tygodnie przed uzgodnionymi wsp�lnymi przegl�dami stanu istniej�cego most�w granicznych. 3. Wsp�lny przegl�d stanu istniej�cego musi by� przeprowadzony z powod�w specjalnych, w szczeg�lno�ci z powodu wyj�tkowo wysokiego stanu wody, sp�ywu lodu, zderzenia statku z mostem granicznym lub innych nieszcz�liwych wypadk�w. 4. Wsp�lne przegl�dy stanu istniej�cego zgodnie z ust�pami 1 i 3 organizuje ta z Umawiaj�cych si� Stron, kt�ra jest zobowi�zana do utrzymania mostu granicznego. Poleca ona sporz�dzenie protok�u z ka�dego przegl�du i powoduje przekazanie go kompetentnemu organowi budownictwa drogowego drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 9 W przypadku gdy powinny by� wymienione g��wne cz�ci no�ne mostu granicznego (d�wigary g��wne, filary, przycz�ki, posadowienie) lub je�li most graniczny powinien by� przebudowany (np. poszerzony, wzmocniony w celu przywr�cenia lub podwy�szenia pierwotnej no�no�ci), konieczne jest zawarcie odr�bnego porozumienia mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami. Artyku� 10 1. Do dostaw towar�w i us�ug, kt�re dokonywane s� w zwi�zku z utrzymaniem most�w granicznych wymienionych pod numerem 1 za��cznika do niniejszej umowy nale�y stosowa� niemieckie prawo dotycz�ce podatku obrotowego. Od tych obrot�w nie b�dzie pobierany polski podatek od towar�w i us�ug. 2. Do dostaw towar�w i us�ug, kt�re dokonywane s� w zwi�zku z utrzymywaniem most�w granicznych wymienionych pod numerem 2 za��cznika do niniejszej umowy, nale�y stosowa� polskie prawo dotycz�ce podatku od towar�w i us�ug. Od tych obrot�w nie b�dzie pobierany niemiecki podatek obrotowy. 3. Od towar�w, kt�re sprowadzane s� z terytorium jednej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, z wyj�tkiem op�at celnych, nie b�d� pobierane �adne op�aty wwozowe, je�li towary te b�d� stosowane do utrzymania most�w granicznych. Gwarancje nie s� wymagane. Postanowienia zdania 1 nie obowi�zuj� przy wwozie towar�w dla administracji publicznych. 4. Towary potrzebne do utrzymania most�w granicznych nie podlegaj� przy wwozie i wywozie �adnym zakazom i ograniczeniom. 5. W�a�ciwe w�adze podatkowe i celne obu Umawiaj�cych si� Stron b�d� porozumiewa� si� i przekazywa� sobie wszystkie niezb�dne informacje oraz udziela� wzajemnie pomocy przy stosowaniu swych przepis�w prawnych i administracyjnych w zakresie ustale� ust�p�w od 1 do 4. Przedstawiciele tych w�adz b�d� uprawnieni do przebywania na mostach granicznych i podejmowania tam dzia�a� w zakresie ustale� ust�p�w od 1 do 4, kt�re s� przewidziane w ich przepisach prawnych i administracyjnych. Poza tym, prawa suwerenno�ci Umawiaj�cych si� Stron pozostaj� nienaruszone. 6. Nienaruszone pozostaj� postanowienia umowy z dnia 18 grudnia 1972 r. mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Republik� Federaln� Niemiec w sprawie zapobiegania podw�jnemu opodatkowaniu w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku oraz Protok�u do tej umowy z dnia 18 grudnia 1972 r. Artyku� 11 1. Za��cznik do niniejszej umowy jest jej cz�ci� sk�adow�. Je�li na podstawie oddzielnego porozumienia mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec wybudowany zostanie nowy most graniczny lub istniej�cy most graniczny zostanie przywr�cony do eksploatacji, to utrzymanie tych most�w granicznych oraz zwi�zane z tym problemy reguluje r�wnie� niniejsza umowa. Za��cznik nale�y w�wczas ka�dorazowo uzupe�ni� w drodze wymiany not. Za��cznik nale�y r�wnie� zmieni�, je�li jakikolwiek most graniczny zostanie wy��czony z eksploatacji; odpowiednio obowi�zuj� postanowienia zdania 3. W przypadku zmiany klasyfikacji drogi nale�y zawrze� odr�bne porozumienie. 2. W przypadkach przewidzianych w ust�pie 1 nale�y zapewni� w mo�liwie najwi�kszym stopniu, aby stosunek powierzchni most�w utrzymywanych przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron odpowiada� stosunkowi powierzchni most�w znajduj�cych si� na terytorium ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 12 Je�eli na podstawie niniejszej umowy, zgodnie z regulacjami prawa ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, przekazywane b�d� dane osobowe, obowi�zuj� w odniesieniu do nich przy przestrzeganiu przepis�w prawnych ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron nast�puj�ce ustalenia: a) wykorzystanie danych przez odbiorc� dopuszczalne jest jedynie w podanym celu oraz przy zachowaniu warunk�w okre�lonych przez t� z Umawiaj�cych si� Stron, kt�ra dane te przekazuje, b) na pro�b� odbiorca informuje Umawiaj�c� si� Stron�, kt�ra przekazuje dane, o sposobie ich wykorzystania oraz o osi�gni�tych dzi�ki temu rezultatach, c) dane osobowe mog� by� przekazywane wy��cznie tym jednostkom, kt�re s� upowa�nione do ich odbioru. Dalsze przekazywanie danych innym jednostkom mo�e nast�pi� jedynie po uprzednim wyra�eniu zgody przez jednostk� przekazuj�c� dane, d) Umawiaj�ca si� Strona przekazuj�ca dane zobowi�zana jest do zwr�cenia szczeg�lnej uwagi na ich prawid�owo�� oraz potrzeb� ich dostarczenia, z uwzgl�dnieniem celu, kt�ry mo�e by� osi�gni�ty dzi�ki przekazaniu tych danych. Nale�y przy tym przestrzega� obowi�zuj�cych zakaz�w przekazywania danych wed�ug prawa ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron. Je�li oka�e si�, �e przekazano dane nieprawid�owe albo dane, kt�rych nie wolno by�o przekaza�, nale�y powiadomi� o tym niezw�ocznie odbiorc�. Zobowi�zany on jest do poprawienia albo zniszczenia danych, e) na wniosek zainteresowanego nale�y poinformowa� go o istniej�cych danych, kt�re dotycz� jego osoby, oraz o zamierzonym celu ich wykorzystania. Obowi�zek informowania nie istnieje, je�li oka�e si�, �e w przypadku nieudzielenia informacji interes publiczny przewa�a nad interesem osoby, kt�rej udzielono by informacji. Poza tym prawo zainteresowanego do otrzymania informacji o istniej�cych danych dotycz�cych jego osoby respektowane jest wed�ug prawa tej Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium z�o�ono wniosek o udzielenie informacji, f) je�li kto� poniesie szkody wskutek sprzecznego z prawem rozpowszechniania informacji pozyskanych w ramach wymiany danych wed�ug niniejszej umowy, odpowiedzialno�� wobec niego spoczywa na Stronie odbieraj�cej dane zgodnie z obowi�zuj�cym j� prawem. Dla oczyszczenia si� z zarzut�w nie mo�e ona w stosunku do poszkodowanego powo�ywa� si� na to, �e szkoda spowodowana zosta�a przez Stron� przekazuj�c� dane, g) Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra przekazuje dane, informuje przy przekazywaniu o terminach ich likwidacji obowi�zuj�cych wed�ug jej prawa. Niezale�nie od tych termin�w, nale�y zlikwidowa� przekazane dane osobowe w przypadku, gdy dla tego celu, dla kt�rego zosta�y przekazane, nie s� ju� wymagane, h) Umawiaj�ce si� Strony s� zobowi�zane do udokumentowania w aktach faktu przekazania i odbioru danych osobowych, i) Umawiaj�ce si� Strony s� zobowi�zane do skutecznego chronienia przekazanych danych osobowych przed nieupowa�nionym dost�pem, nieupowa�nion� zmian� i nieupowa�nionym podaniem do wiadomo�ci. Artyku� 13 1. Niniejsza umowa jest zawarta na czas nie okre�lony. Mo�e by� ona zmieniona, uzupe�niona lub uchylona tylko za zgod� Umawiaj�cych si� Stron. 2. Je�eli podczas realizacji umowy ujawni� si� znaczne trudno�ci lub zmieni� si� zasadniczo warunki, na jakich by�a ona zawarta, to na ��danie jednej z Umawiaj�cych si� Stron Strony podejm� negocjacje w sprawie uchylenia niniejszej umowy i ustalenia nowych uregulowa�. Artyku� 14 W momencie wej�cia w �ycie niniejszej umowy odno�nie do most�w granicznych wymienionych w za��czniku do niniejszej umowy nie ma ju� zastosowania Porozumienie z dnia 17 stycznia 1958 r. mi�dzy Ministerstwem Komunikacji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Ministerstwem Komunikacji Niemieckiej Republiki Demokratycznej o utrzymaniu granicznych most�w drogowych na polsko-niemieckiej granicy pa�stwowej. Artyku� 15 1. Umowa niniejsza podlega ratyfikacji; wymiana dokument�w ratyfikacyjnych nast�pi tak szybko, jak b�dzie to tylko mo�liwe w Bonn. 2. Niniejsza umowa wejdzie w �ycie w pierwszym dniu drugiego miesi�ca po wymianie dokument�w ratyfikacyjnych. Sporz�dzono w Warszawie dnia 20 marca 1995 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i niemieckim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej B. Liberadzki W imieniu Republiki Federalnej Niemiec J. Bauch, M. Wismann Za��cznik do umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o utrzymaniu most�w granicznych na granicy polsko-niemieckiej w ci�gu polskich dr�g krajowych i niemieckich dr�g federalnych 1. Republika Federalna Niemiec jest zobowi�zana do utrzymania: a) mostu granicznego przez Odr� mi�dzy miejscowo�ciami Osin�w Dolny i Hohenwutzen w ci�gu polskiej drogi 124 i niemieckiej drogi B 158, b) mostu granicznego przez Odr� mi�dzy miejscowo�ciami �wiecko - Frankfurt n. Odr� w ci�gu polskiej drogi A 2 i niemieckiej drogi A 12, c) mostu granicznego przez Odr� mi�dzy miejscowo�ciami S�ubice i Frankfurt n. Odr� w ci�gu polskiej drogi 137 i niemieckiej drogi B 5, d) mostu granicznego przez Nys� mi�dzy miejscowo�ciami J�drzychowice i Ludwigsdorf w ci�gu polskiej drogi A 4 i niemieckiej drogi A4; nie naruszona pozostaje Umowa z dnia 29 lipca 1992 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu autostrad i o budowie urz�dze� odprawy granicznej dla nowego przej�cia granicznego w rejonie Zgorzelec - G�rlitz. 2. Rzeczpospolita Polska jest zobowi�zana do utrzymania: a) mostu granicznego przez Odr� mi�dzy miejscowo�ciami Gryfino - Mescherin w ci�gu polskiej drogi 120 i niemieckiej drogi B 113, b) mostu granicznego przez Odr� mi�dzy miejscowo�ciami Krajnik Dolny i Schwedt w ci�gu polskiej drogi 123 i niemieckiej drogi B 166, c) mostu granicznego przez Odr� mi�dzy miejscowo�ciami Kostrzyn i Kietz-K�strin w ci�gu polskiej drogi 22 i niemieckiej drogi B 1, d) mostu granicznego przez Nys� mi�dzy miejscowo�ciami Gubin i Guben w ci�gu polskiej drogi 274 i niemieckiej drogi B 97, e) mostu granicznego przez Nys� mi�dzy miejscowo�ciami Gubinek i Guben w ci�gu polskiej drogi 274 (nowy odcinek drogi) i niemieckiej drogi B 97 (nowy odcinek drogi), f) mostu granicznego przez Nys� mi�dzy miejscowo�ciami Olszyna i Forst w ci�gu polskiej drogi A 12 i niemieckiej drogi A 15, g) mostu granicznego przez Nys� mi�dzy miejscowo�ciami ��knica i Bad Muskau w ci�gu polskiej drogi 298 i niemieckiej drogi S 89a, h) mostu granicznego przez Nys� mi�dzy miejscowo�ciami Zgorzelec i G�rlitz w ci�gu polskiej drogi 4 i niemieckiej drogi B 6, i) mostu granicznego mi�dzy miejscowo�ciami Sieniawka i Zittau w ci�gu polskiej drogi 354 i niemieckiej drogi S 20 (Chopinstrasse), j) mostu granicznego przez Nys� mi�dzy miejscowo�ciami Poraj�w i Zittau w ci�gu polskiej drogi 1026 i niemieckiej drogi gminnej (Friedenstrasse). Mosty graniczne wymienione pod liter� g), i) i j) s� zlokalizowane w Rzeczypospolitej Polskiej w ci�gu dr�g krajowych, natomiast w Republice Federalnej Niemiec w ci�gu sieci dr�g drugorz�dnych. Po zapoznaniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 19 czerwca 1995 r. Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 23 lipca 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o utrzymaniu most�w granicznych na granicy polsko-niemieckiej w ci�gu polskich dr�g krajowych i niemieckich dr�g federalnych, sporz�dzonej w Warszawie dnia 20 marca 1995 r. (Dz. U. Nr 127, poz. 826) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 15 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o utrzymaniu most�w granicznych na granicy polsko-niemieckiej w ci�gu polskich dr�g krajowych i niemieckich dr�g federalnych, sporz�dzonej w Warszawie dnia 20 marca 1995 r., nast�pi�a w Bonn dnia 8 lipca 1997 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych wymienionej umowy. Powy�sza umowa wchodzi w �ycie dnia 1 wrze�nia 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzona w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 127, poz. 827) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 6 grudnia 1996 r. w Zakopanem zosta�a sporz�dzona Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o ma�ym ruchu granicznym w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o ma�ym ruchu granicznym Rzeczpospolita Polska i Republika S�owacka, zwane dalej Umawiaj�cymi si� Stronami: - kieruj�c si� pragnieniem rozwoju wzajemnych kontakt�w mieszka�c�w teren�w przygranicznych, - d���c do dalszego pog��biania przyja�ni, - maj�c na wzgl�dzie rozw�j wzajemnej wsp�pracy, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Umawiaj�ce si� Strony wprowadzaj� u�atwienia w przekraczaniu granicy pa�stwowej przez obywateli obu Umawiaj�cych si� Stron zameldowanych na pobyt sta�y lub czasowy w miejscowo�ciach pas�w ma�ego ruchu granicznego, na zasadach ustalonych w niniejszej umowie. Artyku� 2 1. Za pasy ma�ego ruchu granicznego uwa�a si� obszary po�o�one po obu stronach granicy pa�stwowej, ka�dy o szeroko�ci 15 kilometr�w. Je�eli wyznaczony w ten spos�b pas ma�ego ruchu granicznego przedziela obszar gminy, w��cza si� do niego pozosta�� cz�� gminy. 2. Rz�dy obu Umawiaj�cych si� Stron mog� w uzasadnionych przypadkach na podstawie wzajemnego porozumienia zawartego w drodze wymiany not w��czy� do pasa ma�ego ruchu granicznego gmin� po�o�on� w odleg�o�ci wi�kszej ni� 15 kilometr�w od granicy pa�stwowej lub wy��czy� j� z tego pasa. 3. Wykaz gmin, wsi i osiedli wchodz�cych w obszar pas�w ma�ego ruchu granicznego zawiera za��cznik nr 1. Artyku� 3 1. Przekraczanie granicy pa�stwowej w ramach ma�ego ruchu granicznego odbywa si� w przej�ciach granicznych dost�pnych dla ruchu osobowego oraz w przej�ciach granicznych przeznaczonych wy��cznie dla ma�ego ruchu granicznego. 2. Osoby, o kt�rych mowa w artykule 1, prowadz�ce gospodarstwa w pasie ma�ego ruchu granicznego drugiej Umawiaj�cej si� Strony przekraczaj� granic� pa�stwow� w przej�ciach przeznaczonych wy��cznie dla ma�ego ruchu granicznego, po�o�onych najbli�ej tych gospodarstw. 3. Wykaz przej�� granicznych przeznaczonych wy��cznie dla ma�ego ruchu granicznego zawiera za��cznik nr 2. 4. Otwarcie nowych oraz zamkni�cie istniej�cych przej�� granicznych przeznaczonych wy��cznie dla ma�ego ruchu granicznego, a tak�e okre�lenie zasad ich funkcjonowania odbywa si� po uzgodnieniu w drodze wymiany not. Artyku� 4 1. Do przekraczania granicy pa�stwowej w ramach ma�ego ruchu granicznego oraz pobytu w pasie ma�ego ruchu granicznego drugiej Umawiaj�cej si� Strony uprawniaj�: 1) dowody osobiste obywateli obu Umawiaj�cych si� Stron, zawieraj�ce urz�dowe potwierdzenie zameldowania na pobyt sta�y lub czasowy w pasie ma�ego ruchu granicznego, 2) paszporty obywateli jednej Umawiaj�cej si� Strony zamieszka�ych w pasie ma�ego ruchu granicznego drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Dzieci mog� przekracza� granic� pa�stwow� i przebywa� w pasie ma�ego ruchu granicznego drugiej Umawiaj�cej si� Strony w towarzystwie jednego z rodzic�w lub prawnego opiekuna, je�li s� wpisane do jego dowodu osobistego lub paszportu. Je�eli w dowodzie osobistym lub paszporcie takiego wpisu nie ma, to stopie� pokrewie�stwa lub sprawowanie prawnej opieki nad dzieckiem potwierdzane jest innym urz�dowym dokumentem wydanym przez w�a�ciwy organ jednej z Umawiaj�cych si� Stron. 3. Je�eli z dokumentu, o kt�rym mowa w ust�pie 1, nie wynika, �e jego posiadacz jest zameldowany w pasie ma�ego ruchu granicznego, wymagane jest urz�dowe po�wiadczenie zameldowania na pobyt sta�y lub czasowy. 4. W�a�ciwe organy obu Umawiaj�cych si� Stron wzajemnie wymieni� wzory dokument�w, o kt�rych mowa w ust�pie 1 punkcie 1. Artyku� 5 Osoby, o kt�rych mowa w artykule 1, mog� przebywa� w pasie ma�ego ruchu granicznego drugiej Umawiaj�cej si� Strony nie d�u�ej ni� 7 dni od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej. Artyku� 6 Umowa niniejsza nie narusza prawa Umawiaj�cych si� Stron do zakazu wjazdu na swoje terytorium lub skr�cenia pobytu tam obywatela drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 7 Osoby przekraczaj�ce granic� pa�stwow� w ramach ruchu granicznego podlegaj� kontroli granicznej i celnej. Artyku� 8 1. Przyw�z i wyw�z towar�w przez osoby przekraczaj�ce granic� pa�stwow� w ramach ma�ego ruchu granicznego reguluj� postanowienia niniejszej umowy i wewn�trzne przepisy prawne ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron. 2. Przyw�z i wyw�z towar�w o charakterze handlowym jest niedozwolony w ramach ma�ego ruchu granicznego. 3. Osoby przekraczaj�ce granic� pa�stwow� w ramach ma�ego ruchu granicznego mog� bez zezwolenia, c�a, podatku i innych op�at przywozi� i wywozi�: 1) rzeczy osobistego u�ytku, 2) mechaniczne �rodki transportowe do u�ytku osobistego zarejestrowane na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony oraz niemechaniczne �rodki transportu, pod warunkiem powrotnego ich wywozu. 4. W�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron mog� uzgodni� w odr�bnym porozumieniu rodzaje, ilo�� i warto�� celn� towar�w, kt�re mo�na przywozi� i wywozi� w ramach ma�ego ruchu granicznego bez zezwolenia, c�a, podatku i innych op�at. Artyku� 9 1. Osoby, o kt�rych mowa w artykule 1, prowadz�ce gospodarstwa rolne, le�ne lub inne w pasie ma�ego ruchu granicznego drugiej Umawiaj�cej si� Strony mog� bez zezwolenia, c�a, podatku i innych op�at przewozi� przez granic� pa�stwow�, po potwierdzeniu wielko�ci gospodarstwa: 1) produkty rolne, zwierz�ce, pszczelarskie, sadownicze i le�ne, pochodz�ce z tych gospodarstw, przy czym zwolnieniu z c�a, podatku i innych op�at podlegaj� jedynie nie przerobione produkty lub produkty poddane wst�pnej obr�bce. Wywo�enie surowego drewna mo�liwe jest po przedstawieniu potwierdzenia jego pochodzenia, wydanego przez w�a�ciwe organy administracyjne, 2) ziarno siewne, nawozy i produkty przeznaczone do uprawy ziemi oraz piel�gnacji ro�lin i hodowli zwierz�t, 3) narz�dzia przeznaczone do prac gospodarskich, zwierz�ta poci�gowe z niezb�dnym zapasem paszy, �rodki transportowe, maszyny rolnicze i le�ne, pod warunkiem ich powrotnego wywozu. 2. W ramach ma�ego ruchu granicznego bez zezwolenia, c�a, podatku i innych op�at mo�na przeprowadza� zwierz�ta gospodarskie na pastwiska, do wodopoju lub k�pieli, pod warunkiem ich powrotnego przyprowadzenia. Zwierz�ta te powinny by� zarejestrowane i oznakowane w spos�b umo�liwiaj�cy ich identyfikacj�. 3. Przeprowadzanie zwierz�t oraz przewo�enie produkt�w pochodzenia zwierz�cego lub ro�linnego w ramach ma�ego ruchu granicznego odbywa si� zgodnie z wewn�trznymi przepisami prawnymi Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 10 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e czasowo zawiesi� lub ograniczy� wykonywanie postanowie� niniejszej umowy, na ca�ym lub niekt�rych odcinkach granicy pa�stwowej, ze wzgl�du na zagro�enie bezpiecze�stwa lub porz�dku publicznego oraz z powodu kl�ski �ywio�owej lub zagro�enia epidemiologicznego. 2. Umawiaj�ca si� Strona zamierzaj�ca zawiesi�, ograniczy� lub wznowi� wykonywanie postanowie� niniejszej umowy, zawiadamia o tym drug� Umawiaj�c� si� Stron� drog� dyplomatyczn�, nie p�niej ni� na 24 godziny przed planowanym zawieszeniem, ograniczeniem lub wznowieniem. Artyku� 11 Postanowienia niniejszej umowy nie dotycz� os�b, o kt�rych mowa w artykule 1, wykonuj�cych prac� zarobkow� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 12 1. Umowa niniejsza podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie po up�ywie trzydziestu dni od dnia wymiany dokument�w ratyfikacyjnych. 2. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej umowy w stosunkach mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami trac� moc Konwencja mi�dzy Polsk� Rzeczpospolit� Ludow� a Republik� Czechos�owack� o ma�ym ruchu granicznym, podpisana w Pradze dnia 4 lipca 1959 r., oraz Protok� w sprawie wykonania Konwencji mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Republik� Czechos�owack� o ma�ym ruchu granicznym z dnia 4 lipca 1959 r., podpisany w Warszawie dnia 24 maja 1985 r. Artyku� 13 Umowa niniejsza zawarta jest na czas nie okre�lony. Mo�e by� ona wypowiedziana w drodze notyfikacji przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron; w takim przypadku utraci moc po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia wypowiedzenia. Umow� niniejsz� sporz�dzono w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i s�owackim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej Z. Siemi�tkowski W imieniu Republiki S�owackiej G. Kraj�i Za��czniki do Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o ma�ym ruchu granicznym Za��cznik nr 1 WYKAZ GMIN, WSI I OSIEDLI WCHODZ�CYCH W OBSZAR PASA MA�EGO RUCHU GRANICZNEGO I. Rzeczypospolitej Polskiej Lp.Nazwa gminyWie� lub osiedle 123 1CzarnaCzarna Dolna Paniszcz�w Rosolin Wola Soko�owa Czarna G�rna Lipie Bystre Chrewt Michniowiec Rosochate Polana Serednie Ma�e Tworylne Wydrne ��obek Rabe 2SolinaBerezka Bere�nica Wy�na Bere�nica Ni�na Bukowiec B�brka G�rzanka Radziejowa Tyskowa Wola G�rza�ska Myczkowce Myczk�w Pola�czyk Terka Polanki Studenne Wola Matiaszowa Rybne Wo�kowyja Werlas Zaw�z Horodek Rajskie Sakowczyk Solina Zabrodzie 3LutowiskaChmiel Dwernik Krzywe Cary�skie Nasiczne Skorodne Smolnik Lutowiska �urawin Beniowa Bukowiec Dydiowa Stuposiany D�winiacz G�rny �okie� Procisne Sianki Sokoliki Tarnawa Ni�na Tarnawa Wy�na Brzegi G�rne Wo�osate Hulskie Ustrzyki G�rne Zatwarnica 4CisnaCisna Buk Do��yca Habkowce �opienka Jaworzec Kalnica �ug Strzebowiska Zaw�j Krzywe Przys�up Liszna Smerek Wetlina �ubracze Solinka 5Baligr�dBaligr�d Bystre Huczwice Jab�onki Ko�onice �ubne Rabe Cisowiec Kie�czawa Mchawa Nowosi�ki Roztoki Dolne St�nica Zahoczewie �erdenka �ernica Ni�na �ernica Wy�na 6Zag�rzZag�rz Brzozowiec Czaszyn �ukowe Mokre Moroch�w Zawadka Olchowa Pora� �rednie Wielkie Choce� Kalnica Kamionki Sukowate Tarnawa Dolna Tarnawa G�rna Zahuty� 7Koma�czaCzystogarb Do��yca Koma�cza Duszatyn Jawornik Pre�uki Os�awica �upk�w Mik�w Radoszyce Rzeped� Smolnik Zube�sko Kulaszne Szczawne Turza�sk Wis�ok Wielki Dar�w Jasiel Moszczaniec Polany Surowiczne Surowica Rudawka Ja�liska Wola Michowa Balnica Mani�w Szczerban�wka Wysoczany 8BukowskoBukowsko Kamienne Dudy�ce Nadolany Nag�rzany Nowotaniec Pobiedno Tokarnia Wolica Be�ch�wka Karlik�w Wola Piotrowa P�onna Przybysz�w Wola S�kowa Zboiska Ratnawica 9ZarszynBa�an�wka D�ugie Ja�mierz Nowosielce Odrzechowa Pielnia Posada Ja�mierska Posada Zarszy�ska Zarszyn 10Ryman�wBa�ucianka Bzianka Deszno G��bokie Klimk�wka Ryman�w W�lka Kr�lik Wo�oski Kr�lik Polski Ladzin �azy Milcza Posada G�rna Pu�awy Wo�tuszowa Tarnawka Zawoje Ryman�w-Zdr�j Sieniawa Wis�oczek Rudawka Rymanowska Wr�blik Kr�lewski Wr�blik Szlachecki 11Iwonicz-Zdr�jIwonicz-Zdr�j Iwonicz Lubat�wka Lubatowa 12DuklaDukla Barwinek Cergowa Chyrowa Szklary Daliowa G�ojace Iwla Jasionka Ja�liska Lipowiec Czeremcha Lipowica ��ki Dukielskie Mszana Nadole Nowa Wie� Olchowiec Ropienka Smereczne Wilsznia Posada Ja�liska R�wne Teodor�wka Trzciana Tylawa Wietrzno Wola Ni�na Zawadka Rymanowska Wola Wy�na Kamionka Zboiska Zyndranowa 13KrempnaGrab Ciechania O�enna Wyszowadka Kota� Krempna �ydowskie Myscowa Polany Huta Pola�ska �wi�tkowa Ma�a �wi�tkowa Wielka Rozstajne �wierzowa Ruska 14Nowy �migr�dNowy �migr�d Brzezowa Desznica Gorzyce Grabanina Jaworze K�ty ��yny �ysa G�ra Makowiska Mytarka Mytarz Nienasz�w Sadki Siedliska �migrodzkie Skalnik Stary �migr�d Toki Ha�b�w 15D�bowiecCieklin D�bowiec Dobrynia Dul�bka Dzielec Folusz �azy D�bowieckie Majscowa Pag�rek Rado�� Wola Ciekli�ska Wola D�bowiecka Zarzecze 16Osiek JasielskiCzekaj Mrukowa Osiek Jasielski Pielgrzymka Za��e �wierchowa Samokl�ski Zawadka Osiecka 17S�kowaS�kowa Wo�owiec Siary Ma�ast�w Nieznajowa M�cina Wielka M�cina Ma�a Owczary Wapienne Krzywa Czarne Radocyna Ropica G�rna Bartne 18U�cie GorlickieU�cie Gorlickie Ropki Regiet�w Nowica �nietnica Wysowa Kwiato� Kunkowa Ha�czowa G�adysz�w Konieczna Zdynia Izby Skwirtne Klimk�wka Czarna Smerekowiec Brunary Stawisza Blechnarka Banica 19KrynicaKrynica Piorunka Berest Czyrna Muszynka Tylicz Mochnaczka Ni�na Mochnaczka Wy�na Polany 20MuszynaMuszyna Milik Jastrz�bik Wojkowa Leluch�w Z�ockie Dubne Szczawnik �egiest�w Andrzej�wka Powro�nik 21�abowa�abowa Sk�adziste Krzy��wka Maciejowa Roztoka Wielka Uhry� Kot�w Barnowiec Nowa Wie� �osie Roztoka Ma�a Kamianna �abowiec Czacz�w 22NawojowaNawojowa Frycowa Popardowa B�cza Kunina �ele�nikowa Wielka Z�otne Homrzyska �ele�nikowa Ma�a 23PiwnicznaPiwniczna Wierchomla Wielka Wierchomla Ma�a Zubrzyk Kokuszka G��bokie �omnica-Zdr�j M�od�w 24RytroRytro Roztoka Ryterska Ob�azy Ryterskie Sucha Struga 25Stary S�czStary S�cz Barcice Dolne Przysietnica Popowice Barcice G�rne Skrudzina Gabo� Go�kowice Dolne Go�kowice G�rne �azy Biegonickie Wola Krogulecka My�lec Moszczenica Wy�na Mostki Moszczenica Ni�na 26Che�miecChe�miec Ubiad Trzetrzewina �winiarsko Wielog�owy Biczyce G�rne Wielopole Wola Kurowska Biczyce Dolne Januszowa Kl�czany Pi�tkowa D�browa Krasne Potockie Marcinkowice Kur�w Rdziost�w Niskowa Wola Marcinkowska Na�ciszowa Librantowa Jamnica Kun�w Chomranice Klimk�wka Paszyn 27��cko��cko Wola Kosnowa Czarny Potok Szczere� �azy Brzy�skie Obidza Zarzecze Kicznia Maszkowice Brzyna Wola Piskulina Czerniec Zagorzyn Kadcza Jazowsko Zabrze� 28Nowy S�czNowy S�cz 29SzczawnicaSzczawnica 30Kro�cienko nad DunajcemKro�cienko nad Dunajcem Grywa�d Ha�uszowa Tylka Kro�nica 31CzorsztynCzorsztyn Sromowce Ni�ne Sromowce Wy�ne Mizerna Kluszkowce Huba Maniowy 32Ochotnica DolnaOchotnica Dolna Ochotnica G�rna Tylmanowa 33�apsze Ni�ne�apsze Ni�ne �apsze Wy�ne Niedzica Trybsz �apszanka Frydman Falsztyn Kacwin 34Nowy TargNowy Targ Pyz�wka Trute Morawczyna Rogo�nik Waksmund Knur�w Krausz�w Klikuszowa Harklowa Krempachy Gronk�w Szlembark �opuszna Nowa Bia�a Obidowa D�ugopole D�bno Ostrowsko Dursztyn Lasek Lud�mierz 35SzaflarySzaflary Zaskale Maruszyna Ba�ska Ni�na Ba�ska Wy�na B�r Skrzypne 36Bia�y DunajecBia�y Dunajec Gliczar�w Dolny Gliczar�w G�rny Leszczyny Sierockie 37Bukowina Tatrza�skaBukowina Tatrza�ska Le�nica Jurg�w Bia�ka Rzepiska Brzegi Gro� Czarna G�rna 38ZakopaneZakopane 39Ko�cieliskoKo�cielisko Dzianisz Wit�w 40PoroninPoronin Suche Nowe Bystre Ma�e Ciche Z�b Murzasichle 41Czarny DunajecCzarny Dunajec Ciche Chocho��w Za�uczne Wr�bl�wka Odrow�� Pieni��kowice Stare Bystre Czerwienne Dzia� Podczerwone Piekielnik Ratu��w Podszkle Koni�wka 42Jab�onkaJab�onka Chy�ne Zubrzyca Dolna Podwilk Orawka Lipnica Ma�a Zubrzyca G�rna 43Lipnica WielkaLipnica Wielka Kiczory 44Raba Wy�naRaba Wy�na Rokiciny Podhala�skie Bielanka Bukowina Osiedle Spytkowice Skawa Harkabuz Sieniawa Podsarnie 45PodegrodziePodegrodzie Olszanka Olszana Gostwica Rogi Juraszowa Podrzeczne D�ugo��ka-�wierkla Stad�a Brzezna Chochorowice Naszacowice 46Bystra-SidzinaBystra Sidzina 47ZawojaZawoja Skawica 48Mak�w Podhala�skiMak�w Podhala�ski Bia�ka Grzechynia Juszczyn Kojsz�wka Wieprzec �arn�wka 49Sucha BeskidzkaSucha Beskidzka 50StryszawaHucisko Pewelka Kur�d Lachowice Stryszawa Kur�w Targosz�w Krzesz�w 51KoszarawaPrzybor�w Koszarawa 52�lemie�Las Koco� �lemie� 53��kawica��kawica Okrajnik �ysina Kocierz Moszczanicki Kocierz Rychwa�dzki 54GilowiceGilowice Rychwa�d 55�ywiec�ywiec 56�winna�winna Trzebinia Przy��k�w Pewel Ma�a Pewel �lemie�ska Rychwa�dek 57Jele�niaKorbiel�w Krzy�owa Krzy��wki Sopotnia Ma�a Sopotnia Wielka Jele�nia Mutne Pewel Wielka 58Radziechowy WieprzWieprz Radziechowy Juszczyna Bystra Brzu�nik Przyb�dza 59W�gierska G�rkaW�gierska G�rka Ci�cina Cisiec �abnica 60Ujso�yUjso�y Z�atna Sobl�wka Glinka 61RajczaRajcza Rycerka Dolna Rycerka G�rna S�l Kiczora Zwardo� 62Mil�wkaKamesznica Mil�wka Laliki Nieledwia Szare 63LipowaLipowa Le�na Sienna S�otwina Twardorzeczka Ostre 64IstebnaIstebna Koniak�w Jaworzynka 65Wis�aWis�a II. Republiki S�owackiej 1. Andrejov� 2. Babin 3. Bajerovce 4. Bardejov 5. Batizovce 6. Be�adikov� 7. Be�adovo 8. Becherov 9. Bel� 10. Belejovce 11. Belove�a 12. Bobrov 13. Bobrov�ek 14. Bobrovec 15. Bodru�al 16. Bogliarka 17. Brestov nad Laborcom 18. Breza 19. Brezni�ka 20. Brezovica 21. Brezovka 22. Bukovce 23. Bystr� 24. Cernina 25. Chme�nica 26. Chme�ov� 27. Chot�a 28. Cige�ka 29. Cigla 30. Dlho� 31. Dobroslava 32. Doln� Vadi�ov 33. Dubov� 34. Dunajov 35. �erti�n� 36. Forbasy 37. Fri�ka 38. Gaboltov 39. Gerlachov 40. Gerlachov 41. Gribov 42. Ha�lin 43. Habovka 44. Habura 45. Hajtovka 46. Haligovce 47. Hanigovce 48. Havaj 49. Havka 50. Havranec 51. Hervatov 52. Hladovka 53. Hniezdne 54. Horn� Vadi�ov 55. Hostovice 56. Hrabov�ik 57. Hrabovec 58. Hrabsk� 59. Hranicn� 60. Hromo� 61. Hru�tin 62. Hunkovce 63. Hutka 64. Huty 65. Hybe 66. Jakubany 67. Jakubovany 68. Jalov� 69. Jalovec 70. Jamnik 71. Jarabina 72. Jedlinka 73. Jezersko 74. Jurkova Wo�� 75. Kalinov 76. Kaln� Roztoka 77. Kamenica 78. Kamienka 79. Kapi�ov� 80. Ke�kovce 81. Klin 82. Klubina 83. Ko�uchowce 84. Kola�kov 85. Kolbasov 86. Kom�rov 87. Konsk� 88. Korejovce 89. Kr�sna L�ka 90. Kr�sno nad Kysucou 91. Kr�sny Brod 92. Krajn� �ierno 93. Krajn� Bystr� 94. Krajn� Po�ana 95. Krajn� Por�bka 96. Kremn� 97. Kri�e 98. Kriv� 99. Krivany 100. Kru��ov� 101. Kru�etnica 102. Kru�inec 103. Kru�lov 104. Kurimka 105. Kurov 106. Kva�any 107. Kyjov 108. Kysuck� Lieskovec 109. Kysuck� Nov� Mesto 110. L��ka 111. Lackov� 112. Ladomirov� 113. Lechnica 114. Legnava 115. Lenartov 116. Lendak 117. Lesnica 118. Liesek 119. Lipany 120. Lipow� 121. Liptovsk� Beharovce 122. Liptovsk� Hr�dok 123. Liptovsk� Kokava 124. Liptovsk� Matia�ovce 125. Liptovsk� Ondrej 126. Liptovsk� Peter 127. Liptovsk� Sielnica 128. Liptovsk� Trnovec 129. Litmanov� 130. Livov 131. Livovsk� Huta 132. Lodno 133. Lokca 134. Lomn� 135. Lomni�ka 136. Lu�ivn� 137. Lukov 138. Luti�e 139. Lysica 140. M�tne 141. Majere 142. Makovce 143. Mal� Borov� 144. Mal� Frankov� 145. Mal� Lipnik 146. Mal� Po�ana 147. Malcov 148. Matia�ovce 149. Matysov� 150. Medvedie 151. Medzilaborce 152. Mengusovce 153. Mikov� 154. Mikul�ov� 155. Milpo� 156. Miro�a 157. Mlynica 158. Mni�ek nad Popradom 159. Mokroluh 160. N�mestovo 161. Nechv�lova Polianka 162. Ni�n� 163. Ni�n� Jablonka 164. Ni�n� Jed�ov� 165. Ni�n� Kom�rnik 166. Ni�n� Miro�ov 167. Ni�n� Orlik 168. Ni�n� Pisan� 169. Ni�n� Polianka 170. Ni�n� Rub�bachy 171. Ni�n� Twaro�ec 172. Nov� �ubov�a 173. Nov� Bystrica 174. Nov� Lesn� 175. Nov� Polianka 176. Nov� Sedlica 177. Novo� 178. O��adnica 179. O��avka 180. O��inkov 181. O��ov 182. Obru�n� 183. Ochodnica 184. Olejnikov 185. Ondavka 186. Oravsk� Biely Potok 187. Oravsk� Jasenica 188. Oravsk� Lesn� 189. Oravsk� Polhora 190. Oravsk� Vesel� 191. Orlov 192. Ortu�ov� 193. Osadn� 194. Ostur�a 195. P�olin� 196. Palota 197. Papin 198. Parihuzovce 199. Pavlova Ves 200. Petrov� 201. Pichne 202. Plave� 203. Plavnica 204. Podbansk� 205. Podhorany 206. Podolinec 207. Poprad 208. Potoky 209. Povina 210. Pribylina 211. Prikra 212. Prislop 213. Pstrin� 214. Pust� Pole 215. Rab�a 216. Rab�ice 217. Rad�stka 218. Radva� nad Laborcom 219. Rakov� 220. Re�ov 221. Regetovka 222. Richvald 223. Ro�kovce 224. Rokytov 225. Rokytovce 226. Rovn� 227. Roztoky 228. Runina 229. Rusk� Potok 230. Rusk� Vo�a nad Popradom 231. Rusk� Volov� 232. Siheln� 233. Skalit� 234. Slovensk� Ves 235. Smilno 236. Smre�any 237. Snakov 238. Snina 239. Spi�sk� Hanu�ovce 240. Spi�ska Star� Ves 241. Sta�kov 242. Sta�kovce 243. Stak�in 244. Stak�inska Roztoka 245. Star� �ubov�a 246. Star� Bystrica 247. Star� Lesn� 248. Star� Smokovec 249. Starina 250. Stebnick� Huta 251. Stebnik 252. Str��any 253. Such� Hora 254. Sukov 255. Sulin 256. Sver�ov 257. Svetlice 258. Svidni�ka 259. Svidnik 260. Svit 261. Svr�inovec 262. �a�ova 263. �ari�sk� �ierne 264. �ari�sk� Dravce 265. �ari�sk� Jastrabie 266. Tarnov 267. Tatransk� Javorina 268. Tatransk� Kotlina 269. Tatransk� Lomnica 270. Tatransk� Matliare 271. Terchov� 272. Topo�a 273. Topore 274. Trsten� 275. Trsten� 276. Tvrdo�in 277. Uli� 278. Uli�sk� Kriv� 279. V�born� 280. V�chodn� 281. V�penik 282. V�rava 283. Va�ec 284. Varginec 285. Valentovce 286. Varadka 287. Vasi�ov 288. Vavre�ka 289. Varvi�ovo 290. Ve�k� Frankov� 291. Ve�k� Lesn� 292. Ve�k� Lipnik 293. Ve�k� Slavkov 294. Ve�krop 295. Verechovce 296. Vetern� Poruba 297. Vislanka 298. Vislava 299. Vitanov� 300. Vladi�a 301. Voj�any 302. Volica 303. Vy�kovce 304. Vy�n� Jablonka 305. Vy�n� Jed�ov� 306. Vy�n� Kom�rnik 307. Vy�n� Miro�ov 308. Vy�n� Orlik 309. Vy�n� Pisan� 310. Vy�n� Polianka 311. Vy�n� Ru�bachy 312. Vy�n� Tvaro�ec 313. Z�biedovo 314. Z�kamenn� 315. Z�kop�ie 316. Z�lesie 317. Z�zriv� 318. Zboj 319. Zbojn� 320. Zborov 321. Zborov nad Bysticou 322. Zbudsk� Bel� 323. Zlat� 324. Zuberec 325. Zubrohlava 326. �adca 327. �agov 328. �ambron 329. 'Tape�ovo 330. �arbov 331. �diar 332. �dol 333. �emetkovce 334. �erven� Kla�tor 335. �iar 336. �ierne 337. �imhov� 338. �irc 339. �t�la 340. �trba 341. �ubotin 342. �ukalovce 343. �utina 344. �abalovce 345. �abiny Za��cznik nr 2 WYKAZ PRZEJ�� GRANICZNYCH PRZEZNACZONYCH WY��CZNIE DLA MA�EGO RUCHU GRANICZNEGO 1. Radoszyce - Palota 2. O�enna - Ni�na Polianka 3. Muszynka - Kurov 4. Leluch�w - �ir� 5. Milik - Legnava 6. Wierchomla Wielka - Ka�e 7. Piwiwar�wka - Pi�hov 8. Sromowce Wy�ne - �erven� Kla�tor 9. Kacwin - Ve�ka Frankova 10. Jurg�w - Podspady 11. Winiarczyk�wka - Bobrov 12. Ujso�y - Novo� 13. Przegibek - Vychylovka 14. Rycerka - Nova Bystrica Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 7 maja 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzonej w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r. (Dz. U. Nr 127, poz. 828) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 12 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzonej w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., nast�pi�a w Bratys�awie dnia 21 sierpnia 1997 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych wymienionej umowy. Powy�sza umowa wchodzi w �ycie dnia 20 wrze�nia 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 26 wrze�nia 1997 r. w sprawie og�lnych przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy. (Dz. U. Nr 129, poz. 844) Na podstawie art. 23715 � 1 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: DZIA� I Przepisy wst�pne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la og�lnie obowi�zuj�ce przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy w zak�adach pracy, w szczeg�lno�ci dotycz�ce: 1) obiekt�w budowlanych, pomieszcze� pracy i terenu zak�adu pracy, 2) proces�w pracy, 3) pomieszcze� i urz�dze� higienicznosanitarnych. 2. Przepisy rozporz�dzenia nie dotycz� �rodk�w transportu kolejowego, lotniczego, morskiego i wodnego �r�dl�dowego. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) "os�onie" - rozumie si� przez to element lub zestaw element�w konstrukcyjnych s�u��cy do ochrony cz�owieka przed niebezpiecznymi lub uci��liwymi wp�ywami pracuj�cych cz�ci, mechanizm�w i uk�ad�w roboczych maszyny lub innego urz�dzenia technicznego, 2) "pomieszczeniach higienicznosanitarnych" - rozumie si� przez to szatnie, umywalnie, pomieszczenia z natryskami, pomieszczenia higieny osobistej kobiet, ust�py, palarnie, jadalnie, z wyj�tkiem sto��wek, pomieszczenia do ogrzewania si� pracownik�w oraz pomieszczenia do prania, odka�ania, suszenia i odpylania odzie�y roboczej lub ochronnej, 3) "pomieszczeniu pracy" - rozumie si� przez to pomieszczenie przeznaczone na pobyt pracownik�w, w kt�rym wykonywana jest praca. Nie uwa�a si� za przeznaczone na pobyt pracownik�w pomieszcze�, w kt�rych: a) ��czny czas przebywania tych samych pracownik�w w ci�gu jednej zmiany roboczej jest kr�tszy ni� 2 godziny, a wykonywane czynno�ci maj� charakter dorywczy b�d� praca polega na kr�tkotrwa�ym przebywaniu zwi�zanym z dozorem lub konserwacj� urz�dze� albo utrzymaniem czysto�ci i porz�dku, b) maj� miejsce procesy technologiczne nie pozwalaj�ce na zapewnienie odpowiednich warunk�w przebywania pracownik�w w celu ich obs�ugi, bez zastosowania �rodk�w ochrony indywidualnej i zachowania specjalnego re�imu organizacji pracy, c) jest prowadzona hodowla ro�lin lub zwierz�t, niezale�nie od czasu przebywania w nich pracownik�w zajmuj�cych si� obs�ug�, 4) "pomieszczeniu sta�ej pracy" - rozumie si� przez to pomieszczenie pracy, w kt�rym ��czny czas przebywania tego samego pracownika w ci�gu jednej doby przekracza 4 godziny, 5) "pomieszczeniu czasowej pracy" - rozumie si� przez to pomieszczenie pracy, w kt�rym ��czny czas przebywania tego samego pracownika w ci�gu jednej doby trwa od 2 do 4 godzin, 6) "przepisach techniczno-budowlanych" - rozumie si� przez to przepisy ustawy - Prawo budowlane oraz akt�w wykonawczych do tej ustawy, 7) "ryzyku zawodowym" - rozumie si� przez to prawdopodobie�stwo wyst�pienia niepo��danych zdarze� zwi�zanych z wykonywan� praca, powoduj�cych straty, w szczeg�lno�ci wyst�pienia u pracownik�w niekorzystnych skutk�w zdrowotnych w wyniku zagro�e� zawodowych wyst�puj�cych w �rodowisku pracy lub sposobu wykonywania pracy, 8) "stanowisku pracy" - rozumie si� przez to przestrze� pracy, wraz z wyposa�eniem w �rodki i przedmioty pracy, w kt�rej pracownik lub zesp� pracownik�w wykonuje prac�, 9) "�rodkach ochrony indywidualnej" - rozumie si� przez to �rodki przeznaczone do ochrony cz�owieka przed niebezpiecznymi i szkodliwymi czynnikami wyst�puj�cymi pojedynczo lub ��cznie w �rodowisku pracy. Do �rodk�w ochrony indywidualnej zalicza si� odzie� ochronn� oraz �rodki ochrony: ko�czyn dolnych i g�rnych, g�owy, twarzy i oczu, uk�adu oddechowego, s�uchu, sprz�t chroni�cy przed upadkiem pracownika z wysoko�ci oraz �rodki izoluj�ce ca�y organizm, 10) "�rodkach ochrony zbiorowej" - rozumie si� przez to �rodki przeznaczone do jednoczesnej ochrony grupy ludzi, w tym i pojedynczych os�b, przed niebezpiecznymi i szkodliwymi czynnikami wyst�puj�cymi pojedynczo lub ��cznie w �rodowisku pracy, b�d�ce rozwi�zaniami technicznymi stosowanymi w pomieszczeniach pracy, maszynach i innych urz�dzeniach, 11) "�rodowisku pracy" - rozumie si� przez to warunki �rodowiska materialnego (okre�lonego czynnikami fizycznymi, chemicznymi i biologicznymi), w kt�rym odbywa si� proces pracy, 12) "urz�dzeniach ochronnych" - rozumie si� przez to os�ony lub takie urz�dzenia, kt�re spe�niaj� jedn� lub wi�cej z ni�ej wymienionych funkcji: - zapobiegaj� dost�powi do stref niebezpiecznych, - powstrzymuj� ruchy element�w niebezpiecznych, zanim pracownik znajdzie si� w strefie niebezpiecznej, - nie pozwalaj� na w��czenie ruchu element�w niebezpiecznych, je�li pracownik znajduje si� w strefie niebezpiecznej, - zapobiegaj� naruszeniu normalnych warunk�w pracy maszyn i innych urz�dze� technicznych, - nie pozwalaj� na uaktywnienie innych czynnik�w niebezpiecznych lub szkodliwych, 13) "zagro�eniu" - rozumie si� przez to stan �rodowiska pracy mog�cy spowodowa� wypadek lub chorob�. DZIA� II Obiekty budowlane i teren zak�adu pracy � 3. Budynki i inne obiekty budowlane, w kt�rych znajduj� si� pomieszczenia pracy, powinny by� zbudowane i utrzymywane zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w przepisach techniczno-budowlanych. � 4. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� na terenie zak�adu pracy wykonane i oznakowane, zgodnie z Polskimi Normami i w�a�ciwymi przepisami, drogi komunikacyjne i transportowe, zwane dalej "drogami", drogi dla pieszych, zwane dalej "przej�ciami", i dojazdy po�arowe oraz utrzymywa� je w stanie nie stwarzaj�cym zagro�e� dla u�ytkownik�w. Drogi i przej�cia oraz dojazdy po�arowe nie mog� prowadzi� przez miejsca, w kt�rych wyst�puj� zagro�enia dla ich u�ytkownik�w. 2. Drogi i przej�cia powinny posiada� wymiary odpowiednie do liczby potencjalnych u�ytkownik�w oraz rodzaj�w i wielko�ci stosowanych urz�dze� transportowych i przemieszczanych �adunk�w. Minimalne wymiary dr�g i przej�� okre�laj� Polskie Normy. 3. Nawierzchnia dr�g, plac�w manewrowych, postojowych i sk�adowych, dojazd�w po�arowych i przej�� powinna by� r�wna i twarda lub utwardzona oraz posiada� no�no�� odpowiedni� do obci��enia wynikaj�cego ze stosowanych �rodk�w transportowych oraz przemieszczanych i sk�adowanych materia��w. 4. Drogi, przej�cia oraz place manewrowe, postojowe i sk�adowe powinny posiada� urz�dzenia lub inne rozwi�zania techniczne zapewniaj�ce odprowadzanie w�d opadowych. � 5. 1. Na drogach transportowych i w magazynach nie powinny wyst�powa� progi ani stopnie. W przypadku zr�nicowania poziom�w pod�ogi, r�nice te powinny by� wyr�wnane pochylniami o nachyleniu dostosowanym do rodzaju u�ywanego �rodka transportu, ale nie wi�kszym ni� 8%. 2. Pochylnie powinny umo�liwia� bezpieczne poruszanie si� pracownik�w i dogodny transport �adunk�w. � 6. 1. Miejsca w zak�adzie pracy, w kt�rych wyst�puj� zagro�enia dla pracownik�w, powinny by� oznakowane widocznymi barwami i/lub znakami bezpiecze�stwa, zgodnie z Polskimi Normami. Znaki bezpiecze�stwa powinny by� umieszczone odpowiednio do linii wzroku - w miejscu lub w najbli�szym otoczeniu okre�lonego zagro�enia, a w przypadku og�lnego zagro�enia - przy wej�ciu na teren, gdzie wyst�puje takie zagro�enie. 2. Je�eli oznakowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest wystarczaj�ce dla zapewnienia bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia pracownika, miejsca niebezpieczne powinny by� wy��czone z u�ytkowania poprzez ich odpowiednie wygrodzenie lub w inny spos�b. 3. Otwory i zag��bienia powinny by� zamkni�te odpowiednimi pokrywami, a je�eli jest to niemo�liwe - w�a�ciwie ogrodzone i oznakowane. 4. Miejsca niebezpieczne na przej�ciach zagra�aj�ce potkni�ciem si�, upadkiem lub uderzeniem (np. stopnie) powinny by� pomalowane barwami bezpiecze�stwa zgodnie z Polskimi Normami. 5. Na drogach - w miejscach, w kt�rych mo�liwe jest niespodziewane wtargni�cie pieszych, nale�y ustawi� barierki lub zastosowa� inne skuteczne urz�dzenia ochronne. � 7. 1. Dr�g, przej�� i dojazd�w po�arowych nie wolno zastawia� materia�ami, �rodkami transportu, sprz�tem i innymi przedmiotami. 2. Na skrzy�owaniach dr�g powinna by� zapewniona dobra widoczno��. � 8. W tunelach przeznaczonych do sta�ej komunikacji nie powinny znajdowa� si� ruroci�gi s�u��ce do transportu substancji chemicznych toksycznych lub �r�cych oraz substancji z innych wzgl�d�w niebezpiecznych. Wym�g ten nie dotyczy przewod�w s�u��cych do ogrzewania tunelu, je�eli temperatura czynnika grzewczego nie przekracza 95�C. � 9. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� drogi ewakuacyjne ze wszystkich pomieszcze� obiektu budowlanego, w kt�rych mog� przebywa� pracownicy, umo�liwiaj�ce szybkie wydostanie si� pracownik�w na otwart� przestrze�. 2. Wymagania dla dr�g ewakuacyjnych i warunki ewakuacji okre�laj� przepisy techniczno-budowlane i dotycz�ce ochrony przeciwpo�arowej. � 10. 1. We wszystkich miejscach na terenie zak�adu pracy, w kt�rych mog� przebywa� pracownicy, pracodawca jest obowi�zany zapewni� o�wietlenie elektryczne w porze nocnej lub je�eli o�wietlenie dzienne jest niewystarczaj�ce. Wymagania dotycz�ce o�wietlenia okre�laj� Polskie Normy. 2. Instalacje i urz�dzenia elektryczne powinny by� tak wykonane i eksploatowane, aby nie nara�a�y pracownik�w na pora�enie pr�dem elektrycznym, przepi�cia atmosferyczne, szkodliwe oddzia�ywanie p�l elektromagnetycznych oraz nie stanowi�y zagro�enia po�arowego, wybuchowego i nie powodowa�y innych szkodliwych skutk�w. � 11. Zak�ad pracy powinien by� wyposa�ony w urz�dzenia zapobiegaj�ce zanieczyszczeniu lub ska�eniu, w stopniu szkodliwym dla zdrowia ludzkiego - powietrza, gruntu oraz w�d - substancjami chemicznymi, �rodkami promieniotw�rczymi albo biologicznie zaka�nymi, w zwi�zku z produkcj� b�d� inn� dzia�alno�ci� zak�adu pracy. � 12. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� ochron� obiekt�w budowlanych i urz�dze� technicznych przed gromadzeniem si� �adunk�w i wy�adowaniami elektryczno�ci statycznej - stwarzaj�cymi zagro�enia w �rodowisku pracy. � 13. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� dostateczn� ilo�� wody zdatnej do picia oraz do cel�w higienicznosanitarnych, gospodarczych i przeciwpo�arowych. 2. Ilo�� wody do cel�w higienicznych przypadaj�ca dziennie na ka�dego pracownika jednocze�nie zatrudnionego nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) 120 l - przy pracach w kontakcie z substancjami szkodliwymi, truj�cymi lub zaka�nymi albo powoduj�cymi silne zabrudzenie py�ami, w tym 90 l w przypadku korzystania z natrysk�w, 2) 90 l - przy pracach brudz�cych, wykonywanych w wysokiej temperaturze lub wymagaj�cych zapewnienia nale�ytej higieny proces�w technologicznych, w tym 60 l w przypadku korzystania z natrysk�w, 3) 30 l - przy pracach nie wymienionych w pkt 1 i 2. 3. Niezale�nie od ilo�ci wody, okre�lonej w ust. 2, nale�y zapewni� wod� niezb�dn� do utrzymania czysto�ci pomieszcze� i terenu zak�adu pracy w ilo�ci co najmniej 1,5 l na dob� na ka�dy metr kwadratowy powierzchni pod�ogi, wymagaj�cej zmywania, oraz co najmniej 2,5 l na dob� na ka�dy metr kwadratowy powierzchni terenu poza budynkami, wymagaj�cej polewania (tereny zielone, utwardzone ulice, place itp.). DZIA� III Pomieszczenia pracy Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 14. Pracodawca jest obowi�zany utrzymywa� pomieszczenia pracy w czysto�ci i porz�dku oraz zapewni� ich okresowe remonty i konserwacje w celu zachowania wymaga� bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 15. 1. Pomieszczenia pracy i ich wyposa�enie powinny zapewnia� pracownikom bezpieczne i higieniczne warunki pracy. W szczeg�lno�ci w pomieszczeniach pracy nale�y zapewni� o�wietlenie naturalne i sztuczne, odpowiedni� temperatur�, wymian� powietrza oraz zabezpieczenie przed wilgoci�, niekorzystnymi warunkami cieplnymi i nas�onecznieniem, drganiami oraz innymi czynnikami szkodliwymi dla zdrowia i uci��liwo�ciami. 2. W pomieszczeniach pracy, w kt�rych wyst�puj� czynniki szkodliwe dla zdrowia (wysoka temperatura, ha�as, drgania, promieniowanie, gazy, py�y, pary itp.) powinny by� zastosowane rozwi�zania techniczne uniemo�liwiaj�ce przedostawanie si� tych czynnik�w do innych pomieszcze� pracy oraz do pomieszcze� higienicznosanitarnych. 3. �ciany i sufity pomieszcze� pracy, w kt�rych wydzielaj� si� substancje szkodliwe dla zdrowia pracownik�w lub py�y niebezpieczne pod wzgl�dem wybuchowym, powinny mie� pokrycie ochronne, zabezpieczaj�ce przed adsorpcj� i gromadzeniem si� py�u oraz powinny by� przystosowane do �atwego czyszczenia lub zmywania. 4. Je�eli ze wzgl�du na rodzaj wykonywanych rob�t lub rodzaj stosowanych urz�dze� mo�e zachodzi� niebezpiecze�stwo wybuchu, stropy, dachy i �ciany pomieszcze� pracy powinny by� wykonane zgodnie z wymaganiami bezpiecze�stwa dla tego rodzaju rob�t lub znajduj�cych si� tam urz�dze� oraz zgodnie z przepisami techniczno-budowlanymi. � 16. 1. W pomieszczeniach oraz na drogach znajduj�cych si� w obiektach budowlanych pod�ogi powinny by� r�wne, nie�liskie, niepyl�ce i odporne na �cieranie oraz nacisk, a tak�e powinny by� przystosowane do �atwego utrzymania w czysto�ci. 2. W pomieszczeniach, w kt�rych mog� wyst�pi� mieszaniny wybuchowe palnych par, py��w lub gaz�w z powietrzem, powierzchnie pod��g powinny by� wykonane z materia�u nie powoduj�cego iskrzenia mechanicznego lub wy�adowa� elektrostatycznych. 3. Je�eli pod�oga jest wykonana z materia�u b�d�cego dobrym przewodnikiem ciep�a lub je�eli przy wykonywaniu pracy wyst�puje jej zamoczenie, w przej�ciach oraz miejscach do stania i siedzenia powinny znajdowa� si� podesty izoluj�ce od zimna lub wilgoci albo powinny by� stosowane inne �rodki izoluj�ce. Podesty powinny by� stabilne, wytrzyma�e, zabezpieczaj�ce przed po�lizgiem i potkni�ciem oraz �atwe do utrzymania w czysto�ci. � 17. W pomieszczeniach magazynowych i na drogach znajduj�cych si� w obiektach budowlanych powinny by� umieszczone informacje o dopuszczalnym obci��eniu strop�w. � 18. 1. Pomieszczenia sta�ej pracy nie powinny by� lokalizowane poni�ej poziomu otaczaj�cego terenu, z wyj�tkiem pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz je�eli wymaga tego rodzaj produkcji (w ch�odniach, rozlewniach win itp.). 2. Poni�ej poziomu otaczaj�cego terenu mog� znajdowa� si� pomieszczenia pracy w gara�u, kot�owni i warsztatach podr�cznych, pomieszczenia handlowe, us�ugowe i gastronomiczne w ulicznych przej�ciach podziemnych, w podziemnych stacjach komunikacyjnych i tunelach, w domach handlowych i hotelach oraz w obiektach zabytkowych, pod warunkiem zachowania wymaga� przepis�w techniczno-budowlanych i po uzyskaniu zgody w�a�ciwego pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego, wydanej w porozumieniu z okr�gowym inspektorem pracy. 3. Na warunkach okre�lonych w ust. 2 i w przypadku zapewnienia o�wietlenia dziennego, pomieszczenia sta�ej pracy mog� znajdowa� si� w suterenach lub piwnicach. � 19. 1. Powierzchnia i wysoko�� pomieszcze� pracy powinny zapewnia� spe�nienie wymaga� bezpiecze�stwa i higieny pracy, z uwzgl�dnieniem rodzaju wykonywanej pracy, stosowanych technologii oraz czasu przebywania pracownik�w w tych pomieszczeniach. 2. Na ka�dego z pracownik�w jednocze�nie zatrudnionych w pomieszczeniach sta�ej pracy powinno przypada� co najmniej 13 m3 wolnej obj�to�ci pomieszczenia oraz co najmniej 2 m2 wolnej powierzchni pod�ogi (nie zaj�tej przez urz�dzenia techniczne, sprz�t itp.). � 20. 1. Wysoko�� pomieszczenia sta�ej pracy nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) 3 m w �wietle - je�eli w pomieszczeniu nie wyst�puj� czynniki szkodliwe dla zdrowia, 2) 3,3 m w �wietle - je�eli w pomieszczeniu prowadzone s� prace mog�ce powodowa� wyst�powanie substancji szkodliwych dla zdrowia. 2. Wysoko�� pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� obni�ona w przypadku zastosowania klimatyzacji - pod warunkiem uzyskania zgody pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego. 3. Wysoko�� okre�lona w ust. 1 pkt 1 mo�e by� zmniejszona do: 1) 2,5 m w �wietle: a) je�eli w pomieszczeniu zatrudnionych jest nie wi�cej ni� 4 pracownik�w, a na ka�dego z nich przypada co najmniej po 15 m3 wolnej obj�to�ci pomieszczenia lub b) w pomieszczeniu us�ugowym lub produkcyjnym drobnej wytw�rczo�ci mieszcz�cym si� w budynku mieszkalnym, je�eli przy wykonywanych pracach nie wyst�puj� py�y lub substancje szkodliwe dla zdrowia, ha�as nie przekracza dopuszczalnych warto�ci poziomu d�wi�ku w budynkach mieszkalnych, okre�lonych w Polskich Normach, a na jednego pracownika przypada co najmniej 15 m3 wolnej obj�to�ci pomieszczenia, 2) 2,2 m w �wietle - w dy�urce, portierni, kantorze, kiosku ulicznym, dworcowym i innym oraz w pomieszczeniu usytuowanym na antresoli otwartej do wi�kszego pomieszczenia. 4. Wysoko�� pomieszczenia czasowej pracy nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) 2,2 m w �wietle - je�eli w pomieszczeniu nie wyst�puj� czynniki szkodliwe dla zdrowia, 2) 2,5 m w �wietle - je�eli w pomieszczeniu prowadzone s� prace mog�ce powodowa� wyst�powanie substancji szkodliwych dla zdrowia. 5. W pomieszczeniu o stropie pochy�ym wymagania okre�lone w ust. 1, 3 i 4 stosuje si� do �redniej wysoko�ci pomieszczenia, przy czym w najni�szym miejscu wysoko�� pomieszczenia nie mo�e by� mniejsza w �wietle ni� 1,9 m (licz�c od poziomu pod�ogi do najni�ej po�o�onej cz�ci konstrukcyjnej sufitu). � 21. 1. Do pomieszcze� i stanowisk pracy po�o�onych na r�nych poziomach powinny prowadzi� bezpieczne doj�cia sta�ymi schodami lub pochylniami. 2. Nawierzchnie schod�w, pomost�w i pochylni nie powinny by� �liskie, a w miejscach, w kt�rych mo�e wyst�powa� zaleganie py��w - powinny by� a�urowe. 3. Zamocowane na sta�e drabiny lub klamry mog� by� stosowane jako doj�cia dodatkowe opr�cz schod�w, a zamiast schod�w - tylko w wyj�tkowych przypadkach uzasadnionych wzgl�dami u�ytkowymi lub gdy nie ma technicznych mo�liwo�ci ich zastosowania. 4. Wymagania, jakie powinny spe�nia� schody i pochylnie, okre�laj� przepisy techniczno-budowlane. � 22. 1. Wymiary otwor�w drzwiowych w ka�dym pomieszczeniu powinny by� odpowiednie do liczby pracownik�w z nich korzystaj�cych oraz do rodzaju i wielko�ci u�ywanych urz�dze� transportowych i przemieszczanych �adunk�w. Wymiary otwor�w drzwiowych okre�la Polska Norma. 2. Spos�b otwierania drzwi z pomieszcze� pracy i z pomieszcze� higienicznosanitarnych powinien odpowiada� wymaganiom przepis�w techniczno-budowlanych i dotycz�cych ochrony przeciwpo�arowej. 3. Drzwi rozsuwane musz� by� wyposa�one w urz�dzenia zapobiegaj�ce ich wypadni�ciu z prowadnic. 4. Drzwi i bramy otwieraj�ce si� do g�ry musz� by� wyposa�one w urz�dzenia zapobiegaj�ce ich przypadkowemu opadaniu. 5. Wrota bram powinny by� wyposa�one w urz�dzenia zapobiegaj�ce ich przypadkowemu zamkni�ciu. 6. Wahad�owe drzwi i bramy musz� by� przezroczyste lub posiada� przezroczyste panele. 7. Drzwi i bramy przezroczyste powinny by� wykonane z materia�u odpornego na rozbicie lub ze szk�a hartowanego oraz odpowiednio oznakowane w widocznym miejscu. 8. Pomi�dzy pomieszczeniami nie nale�y wykonywa� prog�w, chyba �e warunki techniczne wymagaj� ich zastosowania. W takich przypadkach nale�y je oznaczy� w spos�b widoczny. � 23. Pomieszczenia pracy, w kt�rych przebywaj� pracownicy, nie mog� by� zamykane w spos�b uniemo�liwiaj�cy wyj�cie z pomieszczenia. Je�eli istniej� wzgl�dy wymagaj�ce zamykania pomieszcze� w czasie pracy przed osobami nie upowa�nionymi, nale�y stosowa� przy drzwiach zamki uniemo�liwiaj�ce wej�cie z zewn�trz, a jednocze�nie umo�liwiaj�ce wyj�cie z pomieszczenia bez u�ycia klucza. W takiej sytuacji nale�y przewidzie� mo�liwo�� powiadamiania pracownik�w znajduj�cych si� w takich pomieszczeniach o niebezpiecze�stwie gro��cym z zewn�trz. � 24. 1. Szyby w oknach oraz inne przedmioty i powierzchnie szklane, znajduj�ce si� w pomieszczeniach pracy, nara�one na uszkodzenia w zwi�zku z rodzajem prowadzonych prac, powinny by� od strony, po kt�rej mog� znajdowa� si� ludzie, os�oni�te siatk� zabezpieczaj�c� przed od�amkami szk�a. 2. Przezroczyste �ciany dzia�owe, znajduj�ce si� w pomieszczeniach pracy, w pobli�u takich pomieszcze� lub wzd�u� przej�� - musz� by� jednoznacznie oznakowane oraz wykonane z materia�u odpornego na rozbicie lub tak os�oni�te, aby niemo�liwe by�o zetkni�cie si� pracownika ze �cian� lub jego zranienie w razie rozbicia tej �ciany. Rozdzia� 2 O�wietlenie � 25. W pomieszczeniach sta�ej pracy nale�y zapewni� o�wietlenie dzienne, chyba �e jest to niemo�liwe lub niewskazane ze wzgl�du na technologi� produkcji, a na stosowanie o�wietlenia wy��cznie elektrycznego pracodawca uzyska� zgod� w�a�ciwego pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego wydan� w porozumieniu z okr�gowym inspektorem pracy. � 26. 1. O�wietlenie dzienne na poszczeg�lnych stanowiskach pracy powinno by� dostosowane do rodzaju wykonywanych prac i wymaganej dok�adno�ci oraz powinno spe�nia� wymagania okre�lone w Polskiej Normie. 2. Niezale�nie od o�wietlenia dziennego w pomieszczeniach pracy nale�y zapewni� o�wietlenie elektryczne o parametrach zgodnych z Polskimi Normami. � 27. 1. Stosunek warto�ci �rednich nat�enia o�wietlenia w pomieszczeniach s�siaduj�cych ze sob�, przez kt�re odbywa si� komunikacja wewn�trzna, nie powinien by� wi�kszy ni� 5 do 1. 2. Przy wyj�ciu z pomieszcze�, w kt�rych ze wzgl�d�w technologicznych praca jest wykonywana w ciemno�ci (np. ciemnie optyczne), powinny by� zapewnione warunki umo�liwiaj�ce stopniow� adaptacj� wzroku. � 28. W pomieszczeniach i miejscach pracy, w kt�rych w razie awarii o�wietlenia mog� wyst�pi� zagro�enia dla �ycia lub zdrowia pracownik�w, nale�y zapewni� o�wietlenie awaryjne o odpowiednim nat�eniu, zgodnie z Polsk� Norm�. � 29. 1. Okna, �wietliki i na�wietla w pomieszczeniach pracy o du�ej wilgotno�ci powietrza powinny by� wykonane w spos�b zapobiegaj�cy skraplaniu si� w nich pary wodnej. W przypadku szczeg�lnie du�ego zaparowania pomieszczenia i mo�liwo�ci spadania kropel wody na stanowisko pracy nale�y zainstalowa� rynienki lub inne urz�dzenia odprowadzaj�ce wod� z okien, �wietlik�w i na�wietli. 2. Szyby w oknach i �wietlikach powinny by� czyste oraz przepuszcza� dostateczn� ilo�� �wiat�a. Do mycia okien i �wietlik�w powinien by� zapewniony dogodny i bezpieczny dost�p. 3. Okna i �wietliki powinny by� wyposa�one w odpowiednie urz�dzenia eliminuj�ce nadmierne operowanie promieni s�onecznych padaj�cych na stanowiska pracy. 4. Okna i �wietliki, przeznaczone do wietrzenia pomieszcze�, nale�y wyposa�y� w urz�dzenia pozwalaj�ce na otwieranie ich w spos�b �atwy i bezpieczny z poziomu pod�ogi oraz ustawienie cz�ci otwieranych w po��danym po�o�eniu. Rozdzia� 3 Ogrzewanie i wentylacja � 30. W pomieszczeniach pracy nale�y zapewni� temperatur� odpowiedni� do rodzaju wykonywanej pracy (metod pracy i wysi�ku fizycznego niezb�dnego do jej wykonania) nie ni�sz� ni� 14�C (287 K), chyba �e wzgl�dy technologiczne na to nie pozwalaj�. W pomieszczeniach pracy, w kt�rych jest wykonywana lekka praca fizyczna, i w pomieszczeniach biurowych temperatura nie mo�e by� ni�sza ni� 18�C (291 K). � 31. Pomieszczenia i stanowiska pracy powinny by� zabezpieczone przed nie kontrolowan� emisj� ciep�a w drodze promieniowania, przewodzenia i konwekcji oraz przed nap�ywem ch�odnego powietrza z zewn�trz. � 32. 1. W pomieszczeniach pracy powinna by� zapewniona wymiana powietrza wynikaj�ca z potrzeb u�ytkowych i funkcji tych pomieszcze�, bilansu ciep�a i wilgotno�ci oraz zanieczyszcze� sta�ych i gazowych. Niezb�dna wymiana powietrza w pomieszczeniach pracy, w kt�rych wydzielaj� si� substancje szkodliwe dla zdrowia, powinna zapewni� czysto�� powietrza co najmniej w granicach nie przekraczaj�cych warto�ci najwy�szych dopuszczalnych st�e� tych substancji, przy czym: 1) je�eli w pomieszczeniu wydzielaj� si� dwie lub wi�cej substancji szkodliwych, a dzia�anie ka�dej z nich na organizm jest inne i niezale�ne od dzia�ania pozosta�ych substancji, wymiana powinna zapewni� co najmniej ilo�� powietrza niezb�dn� do rozcie�czenia st�enia tej substancji, kt�ra wymaga najwi�kszej obj�to�ci powietrza do rozcie�czenia do warto�ci najwy�szego dopuszczalnego st�enia, 2) je�eli w pomieszczeniu wydzielaj� si� dwie lub wi�cej substancji szkodliwych, a ich dzia�anie na organizm jest analogiczne lub gdy jednoczesne ich wyst�powanie wzmaga dzia�anie poszczeg�lnych substancji, wymiana powinna zapewni� co najmniej ilo�� powietrza r�wn� sumie jego obj�to�ci potrzebnych do rozcie�czenia st�enia ka�dej z tych substancji do warto�ci najwy�szego dopuszczalnego st�enia. 2. W nie klimatyzowanych pomieszczeniach pracy niezale�nie od wymiany powietrza, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� zapewniona sta�a wymiana powietrza nie mniejsza ni� 0,5-krotna w ci�gu godziny. Za sta�� wymian� nie uwa�a si� wymiany uzyskiwanej wy��cznie w drodze wentylacji mechanicznej. 3. Wymagania dotycz�ce parametr�w powietrza w pomieszczeniach pracy okre�laj� odr�bne przepisy i Polskie Normy. � 33. W pomieszczeniach pracy, w kt�rych nast�puje wydzielanie si� ciep�a przez promieniowanie w ilo�ci przekraczaj�cej na stanowiskach pracy nale�y stosowa� nawiewn� wentylacj� miejscow�. Parametry nawiewanego powietrza powinny spe�nia� wymagania dla mikroklimatu gor�cego, okre�lone w przepisach w sprawie najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy. � 34. Urz�dzenia lub ich cz�ci, z kt�rych mog� wydziela� si� szkodliwe gazy, pary lub py�y, powinny by� zhermetyzowane. W razie niemo�liwo�ci zhermetyzowania, urz�dzenia te powinny by� wyposa�one w miejscowe wyci�gi. � 35. 1. Powietrze doprowadzane do pomieszcze� pracy z zewn�trz za pomoc� wentylacji nawiewnej powinno by� oczyszczone z py��w i substancji szkodliwych dla zdrowia. 2. Wentylacja nie powinna powodowa� przeci�g�w, wyzi�bienia lub przegrzewania pomieszcze� pracy. Nie dotyczy to wentylacji awaryjnej. 3. Strumie� powietrza pochodz�cy z urz�dze� wentylacji nawiewnej nie powinien by� skierowany bezpo�rednio na stanowisko pracy. � 36. 1. Maksymalna temperatura nawiewanego powietrza nie powinna przekracza� 70�C (343 K) przy nawiewie powietrza na wysoko�ci nie mniejszej ni� 3,5 m od poziomu pod�ogi stanowiska pracy i 45�C (318 K) - w pozosta�ych przypadkach. 2. W pomieszczeniach pracy, w kt�rych wyst�puj� �atwo palne lub niebezpieczne pod wzgl�dem wybuchowym py�y, gazy lub pary, maksymalna temperatura nawiewanego powietrza powinna by� zgodna z przepisami w sprawie ochrony przeciwpo�arowej. � 37. Przy urz�dzeniach wentylacyjnych nale�y stosowa� �rodki zmniejszaj�ce nat�enie i rozprzestrzenianie si� ha�asu i drga� powodowanych prac� tych urz�dze�. � 38. 1. Przy stosowaniu w pomieszczeniach pracy wentylacji mechanicznej z recyrkulacj� powietrza ilo�� powietrza �wie�ego nie powinna by� mniejsza ni� 10% og�lnej ilo�ci wymienianego powietrza. 2. W powietrzu wprowadzanym do pomieszcze� pracy przy stosowaniu recyrkulacji zanieczyszczenie czynnikami szkodliwymi dla zdrowia nie powinno przekracza� poziomu, przy kt�rym suma stosunk�w st�e� poszczeg�lnych substancji do odpowiadaj�cych im warto�ci najwy�szych dopuszczalnych st�e� przekracza 0,3. 3. Recyrkulacja powietrza nie powinna by� stosowana w pomieszczeniach pracy, w kt�rych wyst�puje nara�enie na mikroorganizmy chorobotw�rcze lub znajduj� si� substancje truj�ce, cuchn�ce albo mo�liwe jest nag�e zwi�kszenie st�enia szkodliwych substancji, a tak�e w przestrzeniach zagro�onych wybuchem. DZIA� IV Procesy pracy Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 39. 1. Pracodawca jest obowi�zany ocenia� i dokumentowa� ryzyko zawodowe, wyst�puj�ce przy okre�lonych pracach, oraz stosowa� niezb�dne �rodki profilaktyczne zmniejszaj�ce ryzyko. W szczeg�lno�ci pracodawca jest obowi�zany: 1) zapewni� organizacj� pracy i stanowisk pracy w spos�b zabezpieczaj�cy pracownik�w przed zagro�eniami wypadkowymi oraz oddzia�ywaniem czynnik�w szkodliwych dla zdrowia i uci��liwo�ci, 2) zapewni� likwidacj� zagro�e� dla zdrowia i �ycia pracownik�w g��wnie przez stosowanie technologii, urz�dze�, materia��w i substancji nie powoduj�cych takich zagro�e�. 2. Je�eli ze wzgl�du na rodzaj procesu pracy likwidacja zagro�e� nie jest mo�liwa, nale�y stosowa� odpowiednie rozwi�zania organizacyjne i techniczne, w tym odpowiednie �rodki ochrony zbiorowej, ograniczaj�ce wp�yw tych zagro�e� na zdrowie i bezpiecze�stwo pracownik�w. 3. W sytuacji gdy ograniczenie zagro�e� w wyniku zastosowania rozwi�za� organizacyjnych i technicznych nie jest wystarczaj�ce, pracodawca jest obowi�zany zapewni� pracownikom �rodki ochrony indywidualnej, odpowiednie do rodzaju i poziomu zagro�e�. � 40. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� systematyczne kontrole stanu bezpiecze�stwa i higieny pracy ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem organizacji proces�w pracy, stanu technicznego maszyn i innych urz�dze� technicznych oraz ustali� sposoby rejestracji nieprawid�owo�ci i metody ich usuwania. 2. W razie stwierdzenia bezpo�redniego zagro�enia dla �ycia lub zdrowia pracownik�w, osoba kieruj�ca pracownikami jest obowi�zana do niezw�ocznego wstrzymania prac i podj�cia dzia�a� w celu usuni�cia tego zagro�enia. � 41. 1. Pracodawca jest obowi�zany udost�pni� pracownikom, do sta�ego korzystania, aktualne instrukcje bezpiecze�stwa i higieny pracy dotycz�ce: 1) stosowanych w zak�adzie proces�w technologicznych oraz wykonywania prac zwi�zanych z zagro�eniami wypadkowymi lub zagro�eniami zdrowia pracownik�w, 2) obs�ugi maszyn i innych urz�dze� technicznych, 3) post�powania z materia�ami szkodliwymi dla zdrowia i niebezpiecznymi, 4) udzielania pierwszej pomocy. 2. Instrukcje, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny odpowiednio okre�la� czynno�ci do wykonywania przed rozpocz�ciem danej pracy, zasady i sposoby bezpiecznego wykonywania danej pracy, czynno�ci do wykonania po jej zako�czeniu oraz zasady post�powania w sytuacjach awaryjnych stwarzaj�cych zagro�enia dla �ycia lub zdrowia pracownik�w. � 42. Zmiany w procesie technologicznym, zmiany konstrukcyjne urz�dze� technicznych oraz zmiany w sposobie u�ytkowania pomieszcze� powinny by� poprzedzone ocen� pod wzgl�dem bezpiecze�stwa i higieny pracy, w trybie ustalonym przez pracodawc�. � 43. 1. Je�eli w pomieszczeniu pracy, w kt�rym zatrudniona jest tylko jedna osoba, mog� w sytuacji awaryjnej wyst�pi� zagro�enia dla zdrowia lub �ycia pracownik�w, a w szczeg�lno�ci zagro�enia: po�arowe, wybuchowe, pora�enia pr�dem elektrycznym, wydzielania si� truj�cych i szkodliwych gaz�w lub par - pracodawca powinien wprowadzi� obowi�zek meldowania si� tej osoby w ustalony spos�b w oznaczonych porach. 2. Pracodawca powinien ustali� rodzaje pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e okre�li� spos�b meldowania si� oraz post�powania w razie braku meldunk�w. � 44. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� pracownikom sprawnie funkcjonuj�cy system pierwszej pomocy w razie wypadku oraz �rodki do udzielania pierwszej pomocy. W szczeg�lno�ci pracodawca powinien zapewni�: 1) punkty pierwszej pomocy w wydzia�ach (oddzia�ach), w kt�rych wykonywane s� prace powoduj�ce du�e zagro�enia wypadkowe lub wydzielanie si� par, gaz�w albo py��w szkodliwych dla zdrowia - wyposa�one w niezb�dny sprz�t i inne �rodki do udzielania pierwszej pomocy; 2) apteczki w poszczeg�lnych wydzia�ach (oddzia�ach) zak�adu pracy. 2. Ilo��, usytuowanie i wyposa�enie punkt�w pierwszej pomocy i apteczek powinny by� ustalone w porozumieniu z lekarzem sprawuj�cym profilaktyczn� opiek� zdrowotn� nad pracownikami, z uwzgl�dnieniem rodzaj�w i nasilenia wyst�puj�cych zagro�e�. 3. Obs�uga punkt�w i apteczek, o kt�rych mowa w ust. 1, na ka�dej zmianie powinna by� powierzana wyznaczonym pracownikom, przeszkolonym w udzielaniu pierwszej pomocy. 4. W punktach pierwszej pomocy i przy apteczkach, w widocznych miejscach, powinny by� wywieszone instrukcje o udzielaniu pierwszej pomocy w razie wypadku oraz wykazy pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. Punkty pierwszej pomocy i miejsca usytuowania apteczek powinny by� odpowiednio oznakowane, zgodnie z Polsk� Norm�, i �atwo dost�pne. Rozdzia� 2 Organizacja stanowisk pracy � 45. 1. Stanowiska pracy powinny by� urz�dzone stosownie do rodzaju wykonywanych na nich czynno�ci oraz psychofizycznych w�a�ciwo�ci pracownik�w, przy czym wymiary wolnej (nie zaj�tej przez urz�dzenia) powierzchni stanowiska pracy powinny zapewni� pracownikom swobod� ruchu wystarczaj�c� do wykonywania pracy w spos�b bezpieczny, z uwzgl�dnieniem wymaga� ergonomii. 2. Stanowiska pracy, na kt�rych wyst�puje ryzyko po�aru, wybuchu, upadku lub wyrzucenia przedmiot�w albo wydzielenia si� substancji szkodliwych dla zdrowia lub niebezpiecznych, powinny by� zaopatrzone w urz�dzenia ochronne zapewniaj�ce ochron� pracownik�w przed skutkami tego ryzyka. 3. Stanowiska pracy, na kt�rych wykonywane prace powoduj� wyst�powanie czynnik�w szkodliwych dla zdrowia lub niebezpiecznych, powinny by� tak usytuowane i zorganizowane, aby pracownicy zatrudnieni na innych stanowiskach nie byli nara�eni na te czynniki. � 46. 1. Na stanowiskach pracy nale�y zapewni� wynikaj�c� z technologii powierzchni� oraz odpowiednie urz�dzenia pomocnicze przeznaczone na sk�adowanie materia��w, wyrob�w, przyrz�d�w, narz�dzi i odpad�w. 2. Na stanowiskach pracy nie wolno przechowywa� surowc�w gotowych wyrob�w, materia��w pomocniczych i odpad�w w ilo�ciach wi�kszych od wynikaj�cych z potrzeb technologicznych, umo�liwiaj�cych utrzymanie ci�g�o�ci pracy na danej zmianie. Odpady produkcyjne powinny by� sukcesywnie usuwane. 3. Szmaty, tampony, trociny itp. nasycone lub zanieczyszczone substancjami �atwo zapalnymi, utleniaj�cymi si� lub szkodliwymi dla zdrowia albo wydzielaj�ce uci��liwe zapachy - nale�y przechowywa� w zamkni�tych naczyniach z materia�u niepalnego oraz co najmniej raz na dob� usuwa� z pomieszcze� pracy i niszczy� w spos�b okre�lony w instrukcji, o kt�rej mowa w � 41. � 47. 1. Do ka�dego stanowiska pracy powinno by� zapewnione bezpieczne i wygodne doj�cie, przy czym jego wysoko�� na ca�ej d�ugo�ci nie powinna by� mniejsza w �wietle ni� 2 m. 2. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami konstrukcyjnymi maszyn i innych urz�dze� technicznych dopuszcza si� zmniejszenie wysoko�ci doj�cia do 1,8 m przy jego odpowiednim zabezpieczeniu i oznakowaniu znakami bezpiecze�stwa zgodnymi z Polsk� Norm�. 3. Przej�cia mi�dzy maszynami a innymi urz�dzeniami lub �cianami przeznaczone tylko do obs�ugi tych urz�dze� powinny mie� szeroko�� co najmniej 0,75 m; je�eli w przej�ciach tych odbywa si� ruch dwukierunkowy, szeroko�� ich powinna wynosi� co najmniej 1 m. � 48. Pracodawca zatrudniaj�cy pracownik�w niepe�nosprawnych powinien zapewni� dostosowanie stanowisk pracy oraz doj�� do nich - do potrzeb i mo�liwo�ci tych pracownik�w, wynikaj�cych ze zmniejszonej sprawno�ci. � 49. 1. Przy wykonywaniu pracy nie wymagaj�cej stale pozycji stoj�cej nale�y zapewni� pracownikom mo�liwo�� siedzenia. 2. Przy wykonywaniu pracy wymagaj�cej stale pozycji stoj�cej lub chodzenia nale�y zapewni� pracownikom mo�liwo�� odpoczynku w pobli�u miejsca pracy w pozycji siedz�cej. 3. Siedziska powinny spe�nia� wymagania Polskich Norm. � 50. 1. Stosowane w zak�adach pracy drabiny przeno�ne powinny spe�nia� wymagania Polskich Norm. 2. Przy u�ywaniu drabin przeno�nych niedopuszczalne jest w szczeg�lno�ci: 1) stosowanie drabin uszkodzonych, 2) stosowanie drabiny jako drogi sta�ego transportu, a tak�e do przenoszenia ci�ar�w o masie powy�ej 10 kg, 3) u�ywanie drabiny niezgodnie z przeznaczeniem, 4) u�ywanie drabiny rozstawnej jako przystawnej, 5) ustawianie drabiny na niestabilnym pod�o�u, 6) opieranie drabiny przystawnej o �liskie p�aszczyzny, o obiekty lekkie lub wywrotne albo o stosy materia��w nie zapewniaj�ce stabilno�ci drabiny, 7) stawianie drabiny przed zamkni�tymi drzwiami, je�eli nie s� one zamkni�te na klucz od strony ustawianej drabiny, 8) ustawianie drabin w bezpo�rednim s�siedztwie maszyn i innych urz�dze� - w spos�b stwarzaj�cy zagro�enia dla pracownik�w u�ywaj�cych drabiny, 9) wchodzenie i schodzenie z drabiny plecami do niej, 10) przenoszenie drabiny o d�ugo�ci powy�ej 4 m przez jedn� osob�. 3. Drabina przystawna powinna wystawa� ponad powierzchni�, na kt�r� prowadzi, co najmniej 0,75 m, a k�t jej nachylenia powinien wynosi� od 65� do 75�. Rozdzia� 3 Obs�uga i stosowanie maszyn, narz�dzi i innych urz�dze� technicznych � 51. 1. Maszyny i inne urz�dzenia techniczne, zwane dalej "maszynami", powinny spe�nia� wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ergonomii, okre�lone w Polskich Normach i w�a�ciwych przepisach przez ca�y okres ich u�ytkowania. 2. Monta�, eksploatacja i obs�uga maszyn powinny by� zgodne z dokumentacj� techniczno-ruchow�. � 52. 1. Maszyny z w�asnymi nap�dami powinny mie� urz�dzenia do w��czania i wy��czania �atwo dost�pne dla obs�uguj�cego, sprawnie dzia�aj�ce i zabezpieczone przed przypadkowym w��czeniem. 2. Maszyny z wi�cej ni� jednym elementem sterowniczym, z wy��czeniem maszyn przeno�nych trzymanych w r�ku lub prowadzonych r�k�, powinny by� wyposa�one w wy��czniki awaryjne wyr�niaj�ce si� barw� i kszta�tem. Konstrukcja i usytuowanie wy��cznika powinny, w razie zagro�enia, zapewnia� mo�liwo�� szybkiego wy��czenia nap�du maszyny, tak�e przez osob� nie zatrudnion� przy jej obs�udze. 3. Maszyny powinny by� wyposa�one w �atwo odr�niaj�ce si� i odpowiednio oznakowane urz�dzenia do od��czania od wszystkich �r�de� energii. 4. Ponowne przy��czenie maszyny do �r�d�a energii nie powinno stanowi� zagro�enia dla obs�ugi. � 53. 1. Maszyny wielostanowiskowe ze stanowiskami pracy niewidocznymi z g��wnego stanowiska sterowania powinny by� na ka�dym stanowisku obs�ugi wyposa�one w wy��czniki awaryjne umieszczone w widocznych i dogodnych miejscach, umo�liwiaj�ce w razie zagro�enia szybkie wy��czenie nap�du maszyny tak�e przez osoby nie zatrudnione przy ich obs�udze. Ponowne w��czenie powinno by� mo�liwe jedynie w g��wnym punkcie sterowania po sprawdzeniu i usuni�ciu przyczyn wy��czenia. 2. Maszyny wielostanowiskowe powinny by� wyposa�one w urz�dzenia sygnalizacji akustycznej lub optycznej automatycznie uprzedzaj�ce o ich uruchomieniu. Sygna�y powinny by� odbierane na wszystkich stanowiskach pracy przy danej maszynie oraz powinny wyprzedza� jej uruchomienie. � 54. W przypadku zespo�owej obs�ugi maszyny lub gdy stwarza ona zagro�enie dla otoczenia, nale�y zapewni� sygnalizacj� ostrzegawcz� i alarmow� - �atwo dostrzegaln� i zrozumia��. � 55. 1. Elementy ruchome i inne cz�ci maszyn, kt�re w razie zetkni�cia si� z nimi stwarzaj� zagro�enie, powinny by� do wysoko�ci co najmniej 2,5 m od poziomu pod�ogi (podestu) stanowiska pracy os�oni�te lub zaopatrzone w inne skuteczne urz�dzenia ochronne, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy spe�nienie tych wymaga� nie jest mo�liwe ze wzgl�du na funkcj� maszyny. 2. Pasy, �a�cuchy, ta�my, ko�a z�bate i inne elementy uk�ad�w nap�dowych oraz cz�ci maszyn zagra�aj�ce spadni�ciem, znajduj�ce si� nad stanowiskami pracy lub przej�ciami na wysoko�ci ponad 2,5 m od poziomu pod�ogi, powinny by� os�oni�te co najmniej od do�u trwa�ymi os�onami. 3. Os�ony stosowane na maszynach powinny uniemo�liwia� bezpo�redni dost�p do strefy niebezpiecznej. Os�ony niepe�ne (wykonane z siatki, blachy perforowanej, pr�t�w itp.) powinny znajdowa� si� w takiej odleg�o�ci od element�w niebezpiecznych, aby przy danej wielko�ci i kszta�cie otwor�w nie by�o mo�liwe bezpo�rednie dotkni�cie tych element�w. Odleg�o�ci bezpiecze�stwa okre�laj� Polskie Normy. 4. Maszyny powinny by� oznakowane znakami i barwami, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w Polskich Normach. � 56. 1. Urz�dzenia ochronne stosowane przy maszynach powinny spe�nia� nast�puj�ce og�lne wymagania: 1) zapewnia� bezpiecze�stwo zar�wno pracownikowi zatrudnionemu bezpo�rednio przy obs�udze maszyny, jak i osobom znajduj�cym si� w jej pobli�u, 2) dzia�a� niezawodnie, posiada� odpowiedni� trwa�o�� i wytrzyma�o��, 3) funkcjonowa� samoczynnie, niezale�nie od woli i uwagi obs�uguj�cego, w przypadkach gdy jest to celowe i mo�liwe, 4) nie mog� by� �atwo usuwane lub od��czane bez pomocy narz�dzi, 5) nie mog� utrudnia� wykonywania operacji technologicznej ani ogranicza� mo�liwo�ci �ledzenia jej przebiegu oraz nie mog� powodowa� zagro�e� i dodatkowego obci��enia fizycznego lub psychicznego pracownik�w. 2. Urz�dzenia ochronne przy maszynach szczeg�lnie niebezpiecznych powinny by� tak skonstruowane, aby: 1) zdj�cie, otwarcie lub wy��czenie urz�dzenia ochronnego powodowa�o natychmiastowe zatrzymanie maszyny b�d� jej niebezpiecznych element�w lub niemo�liwe by�o zdj�cie albo otwarcie os�ony podczas ruchu os�anianych element�w, 2) ponowne za�o�enie, zamkni�cie lub w��czenie urz�dzenia ochronnego nie uruchamia�o automatycznie maszyny. 3. U�ywanie maszyny bez wymaganego urz�dzenia ochronnego lub przy jego nieodpowiednim stosowaniu jest niedopuszczalne. 4. Szczeg�owe wymagania dla urz�dze� ochronnych okre�laj� Polskie Normy. � 57. Maszyny i narz�dzia oraz ich urz�dzenia ochronne powinny by� utrzymywane w stanie sprawno�ci technicznej i czysto�ci zapewniaj�cej u�ytkowanie ich bez szkody dla bezpiecze�stwa i zdrowia pracownik�w oraz stosowane tylko w procesach i warunkach, do kt�rych s� przeznaczone. � 58. 1. O dostrze�onych wadach lub uszkodzeniach maszyny pracownik powinien niezw�ocznie zawiadomi� prze�o�onego. 2. Maszyny, kt�rych uszkodzenie stwierdzono w czasie pracy, powinny by� niezw�ocznie zatrzymane i wy��czone z zasilania energi�. Wznowienie pracy maszyny bez usuni�cia uszkodzenia jest niedopuszczalne. 3. Maszyny niesprawne, uszkodzone lub pozostaj�ce w naprawie powinny by� wycofane z u�ytkowania oraz wyra�nie oznakowane tablicami informacyjnymi i zabezpieczone w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich uruchomienie. � 59. 1. Maszyn b�d�cych w ruchu nie wolno pozostawia� bez obs�ugi lub nadzoru, chyba �e dokumentacja techniczno-ruchowa stanowi inaczej. 2. Pracodawca jest obowi�zany ustali� rodzaje maszyn, kt�re wymagaj� sta�ej obs�ugi, a pozostawianie ich bez niej mo�e by� przyczyn� katastrofy, wybuchu lub po�aru, oraz ustali� szczeg�owe warunki obs�ugi i nadzoru nad prac� tych maszyn. � 60. 1. Maszyn b�d�cych w ruchu nie wolno naprawia�, czy�ci� i smarowa�, z wyj�tkiem smarowania za pomoc� specjalnych urz�dze� okre�lonych w dokumentacji techniczno-ruchowej. 2. Pracownicy zatrudnieni przy obs�udze maszyn z ruchomymi elementami nie mog� pracowa� w odzie�y z lu�nymi (zwisaj�cymi) cz�ciami, jak np. lu�no zako�czone r�kawy, krawaty, szaliki, po�y, oraz bez nakry� g�owy okrywaj�cych w�osy. � 61. 1. Do obs�ugi p�dni i jej cz�ci oraz do nak�adania, smarowania i oczyszczania pas�w, lin i ta�m nale�y wyznaczy� na sta�e pracownik�w przygotowanych do wykonywania tych prac w spos�b bezpieczny. 2. W czasie ruchu maszyny niedopuszczalne jest r�czne zak�adanie i zrzucanie pas�w p�dnych, lin i ta�m. Czynno�ci te mog� by� wykonywane wy��cznie przy u�yciu specjalnych urz�dze� przeznaczonych do tego celu. 3. P�dnie powinny posiada� urz�dzenia do zawieszania pas�w p�dnych zapobiegaj�ce zetkni�ciu si� zrzuconych pas�w, lin lub ta�m z cz�ciami p�dni b�d�cymi w ruchu. 4. Pasy p�dne, liny i ta�my p�dne mog� by� napinane, naprawiane, ��czone, skracane i smarowane po unieruchomieniu nap�du maszyny. Rozdzia� 4 Transport wewn�trzny i magazynowanie � 62. 1. Pracodawca powinien zapewni� zastosowanie odpowiednich rozwi�za� organizacyjnych i technicznych, zw�aszcza w zakresie wyposa�enia technicznego, w celu wyeliminowania potrzeby r�cznego przemieszczania ci�ar�w. 2. Je�li nie ma mo�liwo�ci unikni�cia r�cznego przemieszczania ci�ar�w, nale�y podj�� odpowiednie przedsi�wzi�cia, w tym wyposa�y� pracownik�w w niezb�dne �rodki w celu zmniejszenia uci��liwo�ci i zagro�e� zwi�zanych z wykonywaniem tych czynno�ci. � 63. 1. R�czne przemieszczanie i przewo�enie ci�ar�w o masie przekraczaj�cej ustalone normy jest niedopuszczalne. 2. Szczeg�owe wymagania dotycz�ce r�cznego transportu okre�laj� przepisy w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy pracownik�w zatrudnionych przy r�cznym d�wiganiu i przenoszeniu ci�ar�w oraz przepisy o pracach wzbronionych kobietom i m�odocianym. � 64. 1. Masa �adunk�w przemieszczanych przy u�yciu �rodk�w transportowych nie powinna przekracza� dopuszczalnej no�no�ci lub ud�wigu danego �rodka transportowego. 2. Masa i rozmieszczenie �adunku na �rodkach transportowych powinny zapewnia� bezpieczne warunki przewozu i prze�adunku. 3. �adunek powinien by� zabezpieczony w szczeg�lno�ci przed upadkiem, przemieszczeniem i zsypywaniem si� ze �rodka transportu. � 65. Przy obs�udze urz�dze� transportu zmechanizowanego mog� by� zatrudniane tylko osoby o kwalifikacjach w�a�ciwych do obs�ugi okre�lonego urz�dzenia. � 66. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� opracowanie zasad ruchu na drogach wewn�trzzak�adowych, zgodnych z przepisami prawa o ruchu drogowym. 2. W zasadach ruchu, wymienionych w ust. 1, nale�y okre�li� w szczeg�lno�ci maksymalne pr�dko�ci �rodk�w transportu i komunikacji na drogach wewn�trzzak�adowych oraz w pomieszczeniach zak�adu pracy, uzale�nione od szeroko�ci dr�g, nat�enia ruchu, widoczno�ci itp. 3. Drogi powinny by� oznakowane znakami drogowymi zgodnymi z przepisami prawa o ruchu drogowym. � 67. Wymagania dotycz�ce transportu przy u�yciu d�wignic, przeno�nik�w, w�zk�w jezdniowych z nap�dem silnikowym oraz kolei wewn�trzzak�adowych okre�laj� odr�bne przepisy. � 68. 1. Materia�y i inne przedmioty, zwanej dalej "materia�ami", powinny by� magazynowane w pomieszczeniach i miejscach do tego przeznaczonych. Pomieszczenia magazynowe powinny spe�nia� wymagania bezpiecze�stwa, stosownie do rodzaju i w�a�ciwo�ci sk�adowanych w nich materia��w. 2. Przy sk�adowaniu materia��w nale�y: 1) okre�li� dla ka�dego rodzaju sk�adowanego materia�u miejsce, spos�b i dopuszczaln� wysoko�� sk�adowania, 2) zapewni�, aby masa sk�adowanego �adunku nie przekracza�a dopuszczalnego obci��enia urz�dze� przeznaczonych do sk�adowania (rega��w, podest�w itp.), 3) zapewni�, aby masa sk�adowanego �adunku, ��cznie z mas� urz�dze� przeznaczonych do jego sk�adowania i transportu, nie przekracza�a dopuszczalnego obci��enia pod��g i strop�w, na kt�rych odbywa si� sk�adowanie, 4) wywiesi� czytelne informacje o dopuszczalnym obci��eniu pod��g, strop�w i urz�dze� przeznaczonych do sk�adowania. � 69. 1. Rega�y powinny mie� odpowiednio wytrzyma�� i stabiln� konstrukcj� oraz zabezpieczenia przed ich przewr�ceniem si�. 2. Szeroko�� odst�p�w mi�dzy rega�ami powinna by� odpowiednia do stosowanych �rodk�w transportowych oraz powinna umo�liwia� bezpieczne operowanie tymi �rodkami i �adunkami. � 70. 1. Spos�b uk�adania materia��w na rega�ach i ich zdejmowania nie mo�e stwarza� zagro�e� dla bezpiecze�stwa pracownik�w. 2. Przedmioty �atwo t�uk�ce si�, niebezpieczne substancje i preparaty chemiczne oraz materia�y o najwi�kszej masie powinny by� sk�adowane na najni�szych p�kach rega��w. � 71. Przedmioty, kt�rych wymiary, kszta�t i masa decyduj� o ich indywidualnym sposobie sk�adowania, powinny by� ustawiane lub uk�adane stabilnie, z uwzgl�dnieniem po�o�enia ich �rodka ci�ko�ci, tak aby zapobiec ich wywr�ceniu si� lub spadni�ciu. � 72. 1. Przy sk�adowaniu materia��w w stosach nale�y zapewni�: 1) stateczno�� stos�w poprzez sk�adowanie na wysoko�� uzale�nion� od rodzaju materia��w (ich wymiar�w, masy, kszta�tu) oraz wytrzyma�o�ci opakowa�, 2) wi�zanie mi�dzy warstwami, 3) uk�adanie stos�w tak, aby �rodek ci�ko�ci przedmiot�w sk�adowanych pozostawa� wewn�trz obrysu stos�w, 4) zachowanie odleg�o�ci mi�dzy stosami umo�liwiaj�cej bezpieczne uk�adanie i przemieszczanie materia��w. 2. Roz�adunek stos�w powinien by� prowadzony kolejno pocz�wszy od najwy�szych warstw. Niedopuszczalne jest wyjmowanie materia��w ze �rodka stos�w. � 73. Przy sk�adowaniu materia��w na paletach lub w kontenerach stosuje si� odpowiednio przepis � 69 ust. 2. � 74. 1. Przy sk�adowaniu materia��w sypkich luzem nale�y zapewni�: 1) powierzchni� sk�adow�, kt�ra przy zachowaniu k�ta zsypu naturalnego umo�liwi zachowanie przej�� lub przejazd�w wok� ha�dy lub zwa�u, 2) wytrzyma�o�� zap�r odpowiedni� do parcia sk�adowanego materia�u sypkiego, 3) w miar� potrzeby wynikaj�cej z ochrony s�siednich stref pracy oraz technicznych mo�liwo�ci - szczelne obudowanie miejsca prze�adunku i urz�dze� prze�adunkowych oraz po��czenie ich z urz�dzeniami odci�gaj�cymi py� w miejscu jego powstawania, 4) bezpieczne metody pracy, szczeg�lnie przy r�cznym pobieraniu i przenoszeniu materia��w. 2. Wchodzenie pracownik�w na zwa�y materia��w sypkich gro��cych zasypaniem dozwolone jest jedynie w przypadkach wyj�tkowej konieczno�ci z zastosowaniem pomost�w lub innych urz�dze� zapewniaj�cych bezpiecze�stwo, a tak�e przy zapewnieniu asekuracji przez drugiego pracownika oraz odpowiedniego nadzoru. � 75. 1. Przy sk�adowaniu materia��w pyl�cych luzem nale�y zapewni� szczelne ogrodzenie co najmniej do wysoko�ci 0,5 m ponad wysoko�� sk�adowanego materia�u. 2. Transport materia��w, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e odbywa� si� wy��cznie specjalnymi �rodkami transportu lub w zamkni�tych pojemnikach (np. kontenerach). � 76. Przy sk�adowaniu materia��w sk�onnych do samozapalenia si� nale�y je zabezpieczy� przed samozap�onem, a w szczeg�lno�ci ograniczy� wysoko�� sk�adowania, stosowa� kominy wentylacyjne oraz przesypywa� lub cz�sto przerzuca� ha�dy i zwa�y. � 77. Niedopuszczalne jest sk�adowanie materia��w bezpo�rednio pod elektromagnetycznymi liniami napowietrznymi lub w odleg�o�ci mniejszej (licz�c w poziomie od skrajnych przewod�w) ni�: 1) 2 m - od linii niskiego napi�cia, 2) 5 m - od linii wysokiego napi�cia do 15 kV, 3) 10 m - od linii wysokiego napi�cia powy�ej 15 kV. Rozdzia� 5 Ochrona przed ha�asem � 78. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� ochron� pracownik�w przed zagro�eniami zwi�zanymi z nara�eniem na ha�as, a w szczeg�lno�ci zapewni� stosowanie: 1) proces�w technologicznych nie powoduj�cych nadmiernego ha�asu, 2) maszyn i innych urz�dze� technicznych powoduj�cych mo�liwie najmniejszy ha�as, nie przekraczaj�cy dopuszczalnych warto�ci, 3) rozwi�za� obni�aj�cych poziom ha�asu w procesach pracy. 2. Dopuszczalne warto�ci ha�asu w �rodowisku pracy okre�laj� w�a�ciwe przepisy i Polskie Normy. � 79. 1. Na stanowiskach pracy, na kt�rych mimo zastosowania mo�liwych rozwi�za� technicznych i organizacyjnych poziom ha�asu przekracza dopuszczalne normy, pracodawca ma obowi�zek zapewni�: 1) ustalenie przyczyn przekroczenia dopuszczalnego poziomu ha�asu oraz opracowanie i zastosowanie programu dzia�a� technicznych i organizacyjnych, maj�cych na celu najskuteczniejsze zmniejszenie nara�enia pracownik�w na ha�as, 2) zaopatrzenie pracownik�w w indywidualne ochrony s�uchu, dobrane do wielko�ci charakteryzuj�cych ha�as i do cech indywidualnych pracownik�w oraz ich stosowanie, 3) ograniczenie czasu ekspozycji na ha�as, w tym stosowanie przerw w pracy, 4) oznakowanie stref zagro�onych ha�asem, a tak�e, gdy jest to uzasadnione ze wzgl�du na stopie� zagro�enia oraz mo�liwe, ograniczenie dost�pu do tych stref poprzez ich odgrodzenie. 2. W odniesieniu do stanowisk pracy, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y zapewni� pracownikom informacj� na temat: - wynik�w pomiar�w ha�asu i zagro�enia dla zdrowia wynikaj�cego z nara�enia na ha�as, - dzia�a� podj�tych w zwi�zku z przekroczeniem na okre�lonych stanowiskach dopuszczalnych warto�ci ha�asu, - w�a�ciwego doboru i sposobu u�ywania indywidualnych ochron s�uchu. Rozdzia� 6 Prace szczeg�lnie niebezpieczne A. Przepisy og�lne � 80. 1. Przez prace szczeg�lnie niebezpieczne rozumie si� prace, o kt�rych mowa w niniejszym rozdziale, oraz prace okre�lone jako szczeg�lnie niebezpieczne w innych przepisach dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy lub w instrukcjach eksploatacji urz�dze� i instalacji, a tak�e inne prace o zwi�kszonym zagro�eniu lub wykonywane w utrudnionych warunkach, uznane przez pracodawc� jako szczeg�lnie niebezpieczne. 2. Pracodawca jest obowi�zany do ustalenia i aktualizowania wykazu prac szczeg�lnie niebezpiecznych wyst�puj�cych w zak�adzie pracy. � 81. Pracodawca powinien okre�li� szczeg�owe wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy przy wykonywaniu prac szczeg�lnie niebezpiecznych, a zw�aszcza zapewni�: 1) bezpo�redni nadz�r nad tymi pracami wyznaczonych w tym celu os�b, 2) odpowiednie �rodki zabezpieczaj�ce, 3) instrukta� pracownik�w obejmuj�cy w szczeg�lno�ci: a) imienny podzia� pracy, b) kolejno�� wykonywania zada�, c) wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy przy poszczeg�lnych czynno�ciach. B. Roboty budowlane, rozbi�rkowe, remontowe i monta�owe prowadzone bez wstrzymania ruchu zak�adu pracy lub jego cz�ci � 82. Roboty budowlane, rozbi�rkowe, remontowe i monta�owe prowadzone bez wstrzymania ruchu zak�adu pracy lub jego cz�ci w miejscach przebywania pracownik�w zatrudnionych przy innych pracach lub dzia�ania maszyn i innych urz�dze� technicznych powinny by� organizowane w spos�b nie nara�aj�cy pracownik�w na niebezpiecze�stwa i uci��liwo�ci wynikaj�ce z prowadzonych rob�t, z jednoczesnym zastosowaniem szczeg�lnych �rodk�w ostro�no�ci. � 83. 1. Przed rozpocz�ciem rob�t, o kt�rych mowa w � 82, pracodawca, u kt�rego maj� by� prowadzone roboty, i osoba kieruj�ca robotami powinni ustali� w podpisanym protokole szczeg�owe warunki bezpiecze�stwa i higieny pracy, z podzia�em obowi�zk�w w tym zakresie. 2. O prowadzonych robotach oraz o niezb�dnych �rodkach bezpiecze�stwa, jakie nale�y stosowa� w czasie trwania prac, pracodawca powinien poinformowa� pracownik�w przebywaj�cych lub mog�cych przebywa� na terenie prowadzenia rob�t albo w jego s�siedztwie. 3. Teren prowadzenia rob�t, o kt�rych mowa w � 82, powinien by� wydzielony i wyra�nie oznakowany. W miejscach niebezpiecznych nale�y umie�ci� znaki informuj�ce o rodzaju zagro�enia oraz stosowa� inne �rodki zabezpieczaj�ce przed skutkami zagro�e� (siatki, bariery itp.). � 84. 1. Spawanie wykonywane w ramach rob�t, o kt�rych mowa w � 82, powinno by� prowadzone na podstawie pisemnego pozwolenia wydanego w trybie ustalonym u danego pracodawcy. 2. Szczeg�owe wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy przy spawaniu i ci�ciu metali reguluj� odr�bne przepisy. C. Prace w zbiornikach, kana�ach, wn�trzach urz�dze� technicznych i w innych niebezpiecznych przestrzeniach zamkni�tych � 85. Przepisy niniejszej cz�ci dotycz� pracy w zbiornikach, kana�ach, studniach, studzienkach kanalizacyjnych, wn�trzach urz�dze� technicznych i w innych zamkni�tych przestrzeniach, do kt�rych wej�cie odbywa si� przez w�azy lub otwory o niewielkich rozmiarach lub jest w inny spos�b utrudnione, zwanych dalej "zbiornikami". � 86. 1. Podj�cie i prowadzenie pracy w zbiornikach mo�e nast�pi� jedynie na podstawie pisemnego pozwolenia wydanego w trybie ustalonym przez pracodawc�. 2. Przy pracach w zbiornikach nale�y zapewni� sta�y nadz�r. Osoba wydaj�ca polecenie wykonania takiej pracy powinna sprawdzi�, czy przygotowania organizacyjne i techniczne zapewniaj� bezpiecze�stwo pracownikom podczas wykonywania pracy. 3. W czasie pracy w zbiorniku nale�y zapewni� mo�liwo�� udzielenia pracownikowi natychmiastowej pierwszej pomocy w razie nag�ej potrzeby lub wypadku. � 87. 1. Prace w zbiornikach mog� by� podj�te i prowadzone, z zastrze�eniem ust. 2, po spe�nieniu nast�puj�cych wymaga�: 1) zbiornik nale�y opr�ni� i wst�pnie oczy�ci� przez przemycie, przedmuchanie par� lub gazem oboj�tnym oraz przedmuchanie powietrzem; przedmuchiwanie zbiornika tlenem jest niedopuszczalne, 2) je�eli praca w zbiorniku mo�e by� zwi�zana z zagro�eniem po�arowym, nale�y stosowa� niezb�dne �rodki ochrony przeciwpo�arowej, 3) od��czy� dop�yw do zbiornika materia��w, substancji i czynnik�w z innych zbiornik�w, przewod�w, aparatury itp., 4) znajduj�ce si� we wn�trzu zbiornika grzejniki, urz�dzenia ruchome i inne mog�ce stworzy� zagro�enie nale�y od��czy� od �r�de� zasilania, 5) na czas trwania prac w zbiorniku nale�y wy��czy� z ruchu lub unieruchomi� tory kolejowe, zwrotnice, przeno�niki, miejsca zsypu itp., znajduj�ce si� nad zbiornikiem, 6) bezpo�rednio przed przyst�pieniem do pracy wewn�trz zbiornika powietrze w zbiorniku nale�y zbada� na zawarto�� tlenu oraz gaz�w i par substancji toksycznych i palnych, 7) temperatura powietrza w zbiorniku powinna by� r�wna temperaturze otoczenia, 8) zapewnienie niezb�dnych �rodk�w ochrony zbiorowej lub/i indywidualnej. 2. Wymagania okre�lone w ust. 1 pkt 1 nie dotycz� przygotowania kana�u do wykonywania w nim pracy, a pkt 3 - kana�u i studzienki kanalizacyjnej. Przed wykonywaniem prac w kanale lub studzience nale�y przewietrzy� dany odcinek kana�u, pozostawiaj�c otwarte w�azy, oraz wy��czy� ten odcinek kanalizacyjny, a je�eli to nie jest mo�liwe - maksymalnie ograniczy� sp�yw �ciek�w � 88. Bezpo�rednio przed przyst�pieniem pracownik�w do pracy w zbiorniku osoba kieruj�ca pracownikami jest obowi�zana poinformowa� ich o: 1) zakresie pracy, jaka maj� wykona�, 2) rodzaju zagro�e�, jakie mog� wyst�pi�, 3) niezb�dnych �rodkach ochrony zbiorowej i indywidualnej oraz o sposobie ich stosowania, 4) sposobie sygnalizacji mi�dzy pracuj�cymi wewn�trz zbiornika a asekuruj�cymi ich na zewn�trz zbiornika, 5) post�powaniu w razie wyst�pienia zagro�enia. � 89. 1. Pracownik lub pracownicy wykonuj�cy prac� wewn�trz zbiornika powinni by� asekurowani co najmniej przez jedn� osob� znajduj�c� si� na zewn�trz. Osoba asekuruj�ca powinna by� w sta�ym kontakcie z pracownikami znajduj�cymi si� wewn�trz zbiornika oraz mie� mo�liwo�� niezw�ocznego powiadomienia innych os�b mog�cych, w razie potrzeby, niezw�ocznie udzieli� pomocy. 2. Pracownik wchodz�cy do wn�trza zbiornika powinien by� wyposa�ony w odpowiednie �rodki ochrony indywidualnej, a w szczeg�lno�ci: 1) szelki bezpiecze�stwa z link� umocowan� do odpowiednio wytrzyma�ego elementu konstrukcji zewn�trznej, 2) he�m ochronny i odzie� ochronn�, 3) sprz�t izoluj�cy ochronny uk�adu oddechowego. 3. Wyposa�enie w �rodki ochrony indywidualnej osoby asekuruj�cej powinno by� takie, jak wyposa�enie pracownik�w wchodz�cych do wn�trza zbiornika. 4. Niestosowanie ochron uk�adu oddechowego jest dopuszczalne wy��cznie w warunkach, gdy zawarto�� tlenu w powietrzu zbiornika wynosi co najmniej 18% oraz gdy w powietrzu tym nie wyst�puj� substancje szkodliwe dla zdrowia w st�eniu przekraczaj�cym najwy�sze dopuszczalne st�enie czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy ani nie istnieje niebezpiecze�stwo ich wyst�pienia podczas przebywania pracownika w zbiorniku. 5. Decyzj� o niestosowaniu przez pracownik�w ochron uk�adu oddechowego w zwi�zku ze spe�nieniem warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 4, mo�e podj�� jedynie osoba kieruj�ca pracownikami. � 90. 1. W czasie przebywania pracownik�w wewn�trz zbiornika wszystkie w�azy powinny by� otwarte, a je�eli nie jest to wystarczaj�ce do utrzymania wymaganych parametr�w powietrza w zbiorniku - nale�y w tym czasie stosowa� sta�y nadmuch powietrza. 2. Wn�trze zbiornika powinno by� o�wietlone przy u�yciu �r�d�a �wiat�a elektrycznego o bezpiecznym napi�ciu. 3. Transport narz�dzi, innych przedmiot�w i materia��w wewn�trz zbiornika powinien odbywa� si� w spos�b nie stwarzaj�cy zagro�e� i uci��liwo�ci dla zatrudnionych tam pracownik�w. 4. Je�eli istnieje mo�liwo�� powstania st�e� wybuchowych w zbiorniku, nale�y zastosowa� �rodki zapobiegaj�ce wybuchowi. 5. Je�eli praca ma by� wykonana wewn�trz zbiornika zawieraj�cego materia�y p�ynne lub sypkie, w kt�rym istnieje mo�liwo�� utoni�cia lub zasypania pracownika - niezale�nie od zabezpieczenia odpowiednimi �rodkami ochrony indywidualnej - pracownik powinien by� opuszczany do wn�trza na pomo�cie lub innym urz�dzeniu umo�liwiaj�cym bezpieczne wykonanie pracy. D. Prace przy u�yciu materia��w niebezpiecznych � 91. Materia�ami niebezpiecznymi w rozumieniu rozporz�dzenia s� w szczeg�lno�ci substancje i preparaty chemiczne zaliczone do niebezpiecznych, zgodnie z przepisami w sprawie substancji chemicznych stwarzaj�cych zagro�enia dla zdrowia lub �ycia. � 92. 1. Pracodawca jest obowi�zany informowa� pracownik�w o w�a�ciwo�ciach fizycznych, chemicznych i biologicznych stosowanych w zak�adzie pracy materia��w, p�fabrykat�w i wyrob�w gotowych oraz o stopniu ich szkodliwo�ci dla zdrowia pracownik�w, a tak�e o sposobach bezpiecznego ich stosowania oraz post�powania z nimi w sytuacjach awaryjnych. 2. Materia�y o nieznanych w�a�ciwo�ciach, do czasu ich zbadania, mog� by� stosowane tylko w warunkach laboratoryjnych, do cel�w badawczych i do�wiadczalnych, przy zastosowaniu wzmo�onych �rodk�w ostro�no�ci. � 93. 1. Materia�y niebezpieczne nale�y przechowywa� w miejscach i opakowaniach przeznaczonych do tego celu i odpowiednio oznakowanych. 2. Pomieszczenia, aparatura, �rodki transportu, zbiorniki i opakowania, w kt�rych s� stosowane, przemieszczane lub przechowywane materia�y niebezpieczne powinny by� odpowiednie do w�a�ciwo�ci tych materia��w. 3. W czasie transportu, sk�adowania i stosowania materia��w niebezpiecznych nale�y stosowa� odpowiednie �rodki ochrony zbiorowej i indywidualnej - chroni�ce pracownik�w przed szkodliwym lub niebezpiecznym dzia�aniem tych materia��w. � 94. 1. Zbiorniki, naczynia i inne opakowania s�u��ce do przechowywania materia��w niebezpiecznych powinny by�: 1) oznakowane w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach, 2) wykonane z materia�u nie powoduj�cego niebezpiecznych reakcji chemicznych z ich zawarto�ci� i nie ulegaj�cego uszkodzeniu w wyniku dzia�ania znajduj�cego si� w nich materia�u niebezpiecznego, 3) wytrzyma�e i zabezpieczone przed uszkodzeniem z zewn�trz odpowiednio do warunk�w ich stosowania, 4) odpowiednio szczelne i zabezpieczone przed wydostawaniem si� z nich niebezpiecznej zawarto�ci lub dostaniem si� do ich wn�trza innych substancji, kt�re w kontakcie z ich zawarto�ci� mog� stworzy� stan zagro�enia, 5) wype�nione w spos�b zapewniaj�cy woln� przestrze� odpowiednio do mo�liwo�ci termicznego rozszerzania si� cieczy w warunkach przechowywania, transportu i stosowania. 2. Opr�nione pojemniki po materia�ach niebezpiecznych przeznaczone do wielokrotnego u�ycia powinny spe�nia� wymagania okre�lone w ust. 1 pkt 1-4. 3. Przechowywanie materia��w niebezpiecznych w pojemnikach i opakowaniach s�u��cych do �rodk�w spo�ywczych jest niedopuszczalne. � 95. 1. Przy przechowywaniu ciek�ego materia�u niebezpiecznego w sta�ych zbiornikach nale�y: 1) stosowa� odpowiednie zabezpieczenia przed rozlewaniem i rozprzestrzenianiem si� zawarto�ci zbiornika w razie jego uszkodzenia, jak np. wanny, rynny, koryta, zbiorniki rezerwowe, 2) zapewni� urz�dzenie do bezpiecznego pomiaru ilo�ci cieczy zawartej w zbiorniku, 3) uniemo�liwi� dost�p os�b niepowo�anych do miejsc, w kt�rych znajduj� si� zbiorniki. 2. Zbiorniki z ciek�ymi materia�ami niebezpiecznymi oraz cieczami gor�cymi mog� by� umieszczane nad stanowiskami pracy lub przej�ciami wy��cznie w przypadkach wymuszonych przez proces technologiczny. W takich przypadkach nale�y stosowa� urz�dzenia chroni�ce przed oblaniem pracownik�w znajduj�cych si� pod tymi zbiornikami. 3. Nad pomieszczeniami, w kt�rych znajduj� si� sta�e zbiorniki z gazami spr�onymi, skroplonymi lub rozpuszczonymi pod ci�nieniem nie mog� by� organizowane stanowiska pracy. � 96. 1. Pakowanie, sk�adowanie, za�adunek i transport materia��w niebezpiecznych z innymi materia�ami stwarzaj�cymi dodatkowe zagro�enie na skutek wzajemnego oddzia�ywania tych materia��w w przypadku uszkodzenia opakowania jest niedopuszczalne. 2. W magazynach powinny by� wywieszone instrukcje okre�laj�ce spos�b sk�adowania, pakowania, za�adunku i transportu materia��w niebezpiecznych; z tre�ci� instrukcji nale�y zapozna� pracownik�w zatrudnionych przy tych pracach. � 97. 1. Pomieszczenia przeznaczone do sk�adowania lub stosowania materia��w niebezpiecznych pod wzgl�dem po�arowym lub wybuchowym oraz w kt�rych istnieje niebezpiecze�stwo wydzielania si� substancji truj�cych albo tworz�cych z powietrzem mieszaniny wybuchowe, powinny by� wyposa�one w: 1) urz�dzenia zapewniaj�ce sygnalizacj� o zagro�eniach, 2) odpowiedni sprz�t i �rodki ga�nicze, �rodki neutralizuj�ce, apteczki oraz odpowiednie �rodki ochrony zbiorowej i indywidualnej, stosownie do wyst�puj�cych zagro�e�. 2. Pracownicy zatrudnieni w pomieszczeniach wymienionych w ust. 1 powinni mie� zapewniony sta�y dost�p do �rodk�w ��czno�ci na wypadek awarii, wybuchu lub po�aru. 3. Pracodawca jest obowi�zany ustali� i poda� do wiadomo�ci pracownik�w warunki, jakie powinny by� spe�nione przed wej�ciem pracownik�w do pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1. � 98. W pomieszczeniach, w kt�rych w wyniku awarii mog� wydziela� si� substancje toksyczne lub palne, w ilo�ciach mog�cych stworzy� zagro�enie wybuchem, pracodawca powinien zapewni� awaryjn� wentylacj� wyci�gow� uruchamian� od wewn�trz i z zewn�trz pomieszcze� - zapewniaj�c� wymian� powietrza dostosowan� do przeznaczenia pomieszcze� zgodnie z w�a�ciwymi przepisami i Polskimi Normami. � 99. 1. Spos�b sk�adowania i stosowania materia��w niebezpiecznych powinien zapewnia�: 1) zachowanie temperatur, wilgotno�ci i ochron� przed nas�onecznieniem stosownie do rodzaju materia��w niebezpiecznych i ich w�a�ciwo�ci, 2) przestrzeganie ogranicze� dotycz�cych wsp�lnego sk�adowania i stosowania materia��w, 3) ograniczenie ilo�ci jednocze�nie sk�adowanych materia��w do ilo�ci dopuszczalnej dla danego materia�u i danego pomieszczenia, 4) przestrzeganie zasad rotacji z zachowaniem dopuszczalnego czasu sk�adowania poszczeg�lnych materia��w, 5) zachowanie dodatkowych wymaga� specyficznych dla sk�adowania materia��w i ich stosowania, 6) rozmieszczenie materia��w w spos�b umo�liwiaj�cy prowadzenie kontroli sk�adowania i sk�adowanych materia��w. 2. Szczeg�owe warunki sk�adowania i stosowania materia��w niebezpiecznych powinny by� okre�lone w instrukcjach ustalaj�cych co najmniej wymagania wymienione w ust. 1 oraz zasady post�powania w sytuacjach awaryjnych. � 100. 1. Prze�adunek materia��w niebezpiecznych powinien odbywa� si� w miejscu do tego przystosowanym, przy wykorzystaniu odpowiednich do tego celu urz�dze� oraz �rodk�w ochrony zbiorowej i indywidualnej chroni�cych przed zagro�eniami i skutkami zagro�e�, szczeg�lnie pochodz�cych od elektryczno�ci statycznej oraz wyst�puj�cych przy przelewaniu cieczy. 2. W miejscu prze�adunku materia��w niebezpiecznych nie mog� przebywa� osoby nie zatrudnione przy tych pracach. � 101. 1. Je�eli procesy pracy powoduj� wyst�powanie czynnik�w rakotw�rczych, biologicznych o dzia�aniu zaka�nym i innych stwarzaj�cych niebezpiecze�stwo dla zdrowia i �ycia pracownik�w - pracodawca powinien podj�� przedsi�wzi�cia w kierunku zast�pienia tych proces�w innymi, w kt�rych czynniki te nie wyst�puj�. 2. Je�eli przedsi�wzi�cia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie s� technicznie mo�liwe, pracodawca jest obowi�zany w szczeg�lno�ci: 1) ograniczy� do minimum liczb� pracownik�w nara�onych na czynniki, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) ograniczy� do minimum wyst�powanie tych czynnik�w w �rodowisku pracy, 3) zapewni� stosowanie �rodk�w ochrony zbiorowej, a gdy nara�enie nie mo�e by� zlikwidowane w inny spos�b - �rodk�w ochrony indywidualnej, 4) zapewni� stosowanie przez pracownik�w wymaga� higieny, a w szczeg�lno�ci niedopuszczanie do spo�ywania posi�k�w, picia i palenia tytoniu w miejscach pracy, 5) okre�li� w instrukcjach, o kt�rych mowa w � 41, odpowiednie zasady post�powania w razie powstania nieprzewidzianych sytuacji powoduj�cych powa�ne zagro�enia dla pracownik�w, 6) zapewni� oznaczenie miejsc stwarzaj�cych ryzyko dla zdrowia pracownik�w zwi�zane z wyst�powaniem czynnik�w rakotw�rczych, poprzez umieszczenie w miejscach nara�enia pracownik�w na te czynniki odpowiednich napis�w i znak�w ostrzegawczych. 3. Wykaz substancji, czynnik�w i proces�w technologicznych o dzia�aniu rakotw�rczym i prawdopodobnym dzia�aniu rakotw�rczym, spos�b ich rejestracji oraz warunki sprawowania nadzoru nad stanem zdrowia pracownik�w zawodowo nara�onych na dzia�anie substancji i czynnik�w rakotw�rczych okre�lone s� w odr�bnych przepisach. � 102. 1. Pracodawca jest obowi�zany poinformowa� pracownik�w o mo�liwo�ci powstania nieprzewidzianych sytuacji, podczas kt�rych mog�yby wyst�pi� powa�ne zagro�enia dla zdrowia lub �ycia, zwi�zane z wyst�powaniem czynnik�w, o kt�rych mowa w � 101 ust. 1. 2. W razie powstania zagro�e�, o kt�rych mowa w ust. 1, do czasu usuni�cia tych zagro�e� nale�y: 1) dopu�ci� do pracy w warunkach zagro�e� jedynie pracownik�w niezb�dnych do usuni�cia awarii, zapewniaj�c im odpowiednie do tych prac �rodki ochrony indywidualnej oraz ograniczaj�c do minimum czas przebywania w tych warunkach, 2) pracownikom nie zatrudnionym przy pracach, o kt�rych mowa w pkt 1, zakaza� wst�pu do zagro�onych miejsc. � 103. 1. W pomieszczeniach, w kt�rych wyst�puje niebezpiecze�stwo oblania pracownik�w �rodkami �r�cymi lub zapalenia odzie�y na pracowniku, powinny by� zainstalowane wodne natryski ratunkowe do obmycia ca�ego cia�a oraz oddzielne urz�dzenia do p�ukania oczu. 2. Natryski i urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny, w razie potrzeby, umo�liwia� ich natychmiastowe uruchomienie samoczynne lub w inny spos�b - z uwzgl�dnieniem ograniczonej sprawno�ci os�b z nich korzystaj�cych. Natryski i urz�dzenia powinny by� zasilane wod� nie ogrzewan� i dzia�a� niezawodnie bez wzgl�du na warunki atmosferyczne. 3. Przy wyj�ciu z pomieszczenia, w kt�rym odbywa si� praca przy u�yciu materia��w zaka�nych lub toksycznych powinna znajdowa� si� co najmniej jedna umywalka z doprowadzon� do niej ciep�� wod� - na ka�dych dwudziestu pracownik�w jednocze�nie zatrudnionych, lecz nie mniej ni� jedna umywalka przy mniejszej liczbie zatrudnionych. � 104. Szczeg�owe warunki przechowywania, transportu i stosowania materia��w niebezpiecznych okre�laj� odr�bne przepisy. E. Prace na wysoko�ci � 105. 1. Prac� na wysoko�ci w rozumieniu rozporz�dzenia jest praca wykonywana na powierzchni znajduj�cej si� na wysoko�ci co najmniej 1,0 m nad poziomem pod�ogi lub ziemi. 2. Do pracy na wysoko�ci nie zalicza si� pracy na powierzchni, niezale�nie od wysoko�ci, na jakiej si� znajduje, je�eli powierzchnia ta: 1) os�oni�ta jest ze wszystkich stron do wysoko�ci co najmniej 1,5 m pe�nymi �cianami lub �cianami z oknami oszklonymi, 2) wyposa�ona jest w inne sta�e konstrukcje lub urz�dzenia chroni�ce pracownika przed upadkiem z wysoko�ci. � 106. 1. Na powierzchniach wzniesionych na wysoko�� powy�ej 1,0 m nad poziomem pod�ogi lub ziemi, na kt�rych w zwi�zku z wykonywan� prac� mog� przebywa� pracownicy, lub s�u��cych jako przej�cia, powinny by� zainstalowane balustrady sk�adaj�ce si� z por�czy ochronnych umieszczonych na wysoko�ci co najmniej 1,1 m i kraw�nik�w o wysoko�ci co najmniej 0,15 m. Pomi�dzy por�cz� i kraw�nikiem powinna by� umieszczona w po�owie wysoko�ci poprzeczka lub przestrze� ta powinna by� wype�niona w spos�b uniemo�liwiaj�cy wypadni�cie os�b. 2. Je�eli ze wzgl�du na rodzaj i warunki wykonywania prac na wysoko�ci zastosowanie balustrad, o kt�rych mowa w ust. 1, jest niemo�liwe, nale�y stosowa� inne skuteczne �rodki ochrony pracownik�w przed upadkiem z wysoko�ci, odpowiednie do rodzaju i warunk�w wykonywania pracy. 3. Wymagania okre�lone w ust. 1 nie dotycz� ramp prze�adunkowych. � 107. Prace na wysoko�ci powinny by� organizowane i wykonywane w spos�b nie zmuszaj�cy pracownika do wychylania si� poza por�cz balustrady lub obrys urz�dzenia, na kt�rym stoi. � 108. Przy pracach na: drabinach, klamrach, rusztowaniach i innych podwy�szeniach nie przeznaczonych na pobyt ludzi, na wysoko�ci do 2 m nad poziomem pod�ogi lub ziemi nie wymagaj�cych od pracownika wychylania si� poza obrys urz�dzenia, na kt�rym stoi, albo przyjmowania innej wymuszonej pozycji cia�a gro��cej upadkiem z wysoko�ci, nale�y zapewni�, aby: 1) drabiny, klamry, rusztowania, pomosty i inne urz�dzenia by�y stabilne i zabezpieczone przed nie przewidywan� zmian� po�o�enia oraz posiada�y odpowiedni� wytrzyma�o�� na przewidywane obci��enie, 2) pomost roboczy spe�nia� nast�puj�ce wymagania: a) powierzchnia pomostu powinna by� wystarczaj�ca dla pracownik�w, narz�dzi i niezb�dnych materia��w, b) pod�oga powinna by� pozioma i r�wna, trwale umocowana do element�w konstrukcyjnych pomostu, c) w widocznym miejscu pomostu powinny by� umieszczone czytelne informacje o wielko�ci dopuszczalnego obci��enia. � 109. 1. Przy pracach wykonywanych na rusztowaniach na wysoko�ci powy�ej 2 m od otaczaj�cego poziomu pod�ogi lub terenu zewn�trznego oraz na podestach ruchomych wisz�cych nale�y w szczeg�lno�ci: 1) zapewni� bezpiecze�stwo przy komunikacji pionowej i doj�cia do stanowiska pracy, 2) zapewni� stabilno�� rusztowa� i odpowiedni� ich wytrzyma�o�� na przewidywane obci��enia, 3) przed rozpocz�ciem u�ytkowania rusztowania nale�y dokona� odbioru technicznego w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. 2. Rusztowania i podesty ruchome wisz�ce powinny spe�nia� wymagania okre�lone odpowiednio w odr�bnych przepisach oraz w Polskich Normach. � 110. 1. Przy pracach na: s�upach, masztach, konstrukcjach wie�owych, kominach, konstrukcjach budowlanych bez strop�w, a tak�e przy ustawianiu lub rozbi�rce rusztowa� oraz przy pracach na drabinach i klamrach na wysoko�ci powy�ej 2 m nad poziomem terenu zewn�trznego lub pod�ogi nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przed rozpocz�ciem prac sprawdzi� stan techniczny konstrukcji lub urz�dze�, na kt�rych maj� by� wykonywane prace, w tym ich stabilno��, wytrzyma�o�� na przewidywane obci��enie oraz zabezpieczenie przed nie przewidywan� zmian� po�o�enia, a tak�e stan techniczny sta�ych element�w konstrukcji lub urz�dze� maj�cych s�u�y� do mocowania linek bezpiecze�stwa, 2) zapewni� stosowanie przez pracownik�w, odpowiedniego do rodzaju wykonywanych prac, sprz�tu chroni�cego przed upadkiem z wysoko�ci jak: szelki bezpiecze�stwa z link� bezpiecze�stwa przymocowan� do sta�ych element�w konstrukcji, szelki bezpiecze�stwa z pasem biodrowym (do prac w podparciu - na s�upach, masztach itp.), 3) zapewni� stosowanie przez pracownik�w he�m�w ochronnych przeznaczonych do prac na wysoko�ci. 2. Wymagania okre�lone w ust. 1 dotycz� r�wnie� prac wykonywanych na galeriach, pomostach, podestach i innych podwy�szeniach, o kt�rych mowa w � 108, je�eli rodzaj pracy wymaga od pracownika wychylenia si� poza balustrad� lub obrys urz�dzenia, na kt�rym stoi, albo przyjmowania innej wymuszonej pozycji cia�a gro��cej upadkiem z wysoko�ci. DZIA� V Pomieszczenia i urz�dzenia higienicznosanitarne oraz zaopatrzenie pracownik�w w napoje i �rodki higieny osobistej � 111. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� pracownikom pomieszczenia i urz�dzenia higienicznosanitarne, kt�rych rodzaj, ilo�� i wielko�� powinny by� dostosowane do liczby zatrudnionych pracownik�w, stosowanych technologii i rodzaj�w pracy oraz warunk�w, w jakich ta praca jest wykonywana. 2. Wymagania dla pomieszcze� i urz�dze� higienicznosanitarnych okre�lone zosta�y w za��czniku do rozporz�dzenia. � 112. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� wszystkim pracownikom wod� zdatn� do picia lub inne napoje, a pracownikom zatrudnionym stale lub okresowo w warunkach szczeg�lnie uci��liwych zapewni� opr�cz wody, inne napoje. Ilo��, rodzaj i temperatura tych napoj�w powinny by� dostosowane do warunk�w wykonywania pracy i potrzeb fizjologicznych pracownik�w. Szczeg�owe zasady zaopatrzenia w napoje pracownik�w zatrudnionych w warunkach szczeg�lnie uci��liwych okre�laj� odr�bne przepisy. � 113. 1. Miejsca czerpania wody zdatnej do picia powinny znajdowa� si� nie dalej ni� 75 m od stanowisk pracy. 2. Zbiorniki, przewody i miejsca czerpania wody powinny by� zabezpieczone przed zanieczyszczeniem lub zaka�eniem. Czerpanie wody ze zbiornik�w powinno odbywa� si� wy��cznie z zawor�w czerpalnych. 3. Miejsca czerpania wody nie nadaj�cej si� do picia powinny by� oznakowane zgodnie z Polsk� Norm�. � 114. 1. Pracodawca zatrudniaj�cy pracownik�w przy pracach wykonywanych w pomieszczeniach, w kt�rych temperatura spowodowana procesami technologicznymi jest stale wy�sza ni� 30�C (303 K), jest obowi�zany zapewni� klimatyzowane pomieszczenie do wypoczynku, wyposa�one w wygodne i higieniczne meble do siedzenia. Liczba miejsc siedz�cych powinna by� nie mniejsza ni� jedno miejsce na pi�ciu pracownik�w korzystaj�cych z pomieszczenia, zatrudnionych na najliczniejszej zmianie. Odleg�o�� od najdalszego stanowiska pracy do pomieszczenia klimatyzowanego nie powinna przekracza� 75 m. 2. Pracownikom zatrudnionym w warunkach, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y stworzy� mo�liwo�� obmycia cia�a, szczeg�lnie w ciep�ej porze roku - poprzez umieszczenie w pobli�u pomieszcze� pracy natrysk�w r�cznych na gi�tkich przewodach, z doprowadzeniem ciep�ej wody. � 115. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� dostarczanie pracownikom �rodk�w higieny osobistej, kt�rych ilo�� i rodzaje powinny by� dostosowane do rodzaju i stopnia zanieczyszczenia cia�a przy okre�lonych pracach. DZIA� VI Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 116. Przepisy � 27 ust. 2 rozporz�dzenia oraz � 14 ust. 2 i 3, � 23 ust. 4, � 28 i � 37 ust. 2 za��cznika do rozporz�dzenia nie dotycz� zak�ad�w pracy powsta�ych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, natomiast przepisy � 55 ust. 1 i 2 rozporz�dzenia nie dotycz� maszyn, w kt�re wyposa�one zosta�y stanowiska pracy przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia. � 117. Traci moc: 1) rozporz�dzenie Ministr�w: Pracy i Opieki Spo�ecznej, Zdrowia, Przemys�u, Odbudowy, Administracji Publicznej oraz Ziem Odzyskanych z dnia 6 listopada 1946 r. o og�lnych przepisach dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 62, poz. 344, z 1947 r. Nr 45, poz. 240 i z 1959 r. Nr 53, poz. 316), 2) rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie og�lnych warunk�w higienicznosanitarnych w nowo budowanych lub przebudowywanych zak�adach przemys�owych (Dz. U. Nr 53, poz. 316, z 1963 r. Nr 18, poz. 97 i z 1976 r. Nr 13, poz. 77). � 118. 1. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepisy � 103 i � 114 ust. 1 rozporz�dzenia oraz � 3 ust. 1, � 34 ust. 2 i � 38 za��cznika do rozporz�dzenia wchodz� w �ycie po up�ywie 2 lat od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze�nia 1997 r. (poz. 844) POMIESZCZENIA I URZ�DZENIA HIGIENICZNOSANITARNE Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Pomieszczenia higienicznosanitarne powinny znajdowa� si� w budynku, w kt�rym odbywa si� praca, albo w budynku po��czonym z nim obudowanym przej�ciem, kt�re w przypadku przechodzenia z ogrzewanych pomieszcze� pracy powinno by� r�wnie� ogrzewane. 2. Pomieszczenia higienicznosanitarne powinny by� usytuowane w spos�b uniemo�liwiaj�cy pracownikom korzystaj�cym z nich przechodzenie przez pomieszczenia, w kt�rych stosowane s� substancje truj�ce lub materia�y zaka�ne albo wykonywane s� prace szczeg�lnie brudz�ce, je�eli nie pracuj� oni w kontrakcie z tymi czynnikami. 3. Pomieszczenia higienicznosanitarne powinny by� ogrzewane, o�wietlone i wentylowane zgodnie z przepisami techniczno-budowlanymi i Polskimi Normami. 4. Wysoko�� pomieszcze� higienicznosanitarnych nie powinna by� w �wietle mniejsza ni� 2,5 m. Dopuszcza si� zmniejszenie wysoko�ci pomieszcze� higienicznosanitarnych do 2,2 m w �wietle - w przypadku usytuowania ich w suterenie, piwnicy lub na poddaszu. � 2. 1. Pracodawca jest obowi�zany utrzymywa� pomieszczenia higienicznosanitarne oraz znajduj�ce si� w nich urz�dzenia w stanie zapewniaj�cym bezpieczne i higieniczne korzystanie z nich przez pracownik�w. 2. Pod�oga oraz �ciany pomieszcze� higienicznosanitarnych powinny by� tak wykonane, aby mo�liwe by�o �atwe utrzymanie czysto�ci w tych pomieszczeniach. �ciany pomieszcze� do wysoko�ci co najmniej 2 m powinny by� pokryte materia�ami g�adkimi, nienasi�kliwymi i odpornymi na dzia�anie wilgoci. 3. W pomieszczeniach umywalni i natrysk�w na pod�ogach wykonanych z materia��w o du�ym przewodnictwie ciep�a nale�y u�o�y� w miejscach mycia si� podk�adki izoluj�ce (podesty). � 3. 1. Szatnie, umywalnie, pomieszczenia z natryskami i ust�py powinny by� urz�dzone oddzielnie dla kobiet i m�czyzn. Nie dotyczy to zak�adu pracy, w kt�rym jest zatrudnionych mniej ni� pi�ciu pracownik�w na jednej zmianie - pod warunkiem zapewnienia mo�liwo�ci osobnego korzystania przez kobiety i m�czyzn z tych pomieszcze�. 2. Pracodawca zatrudniaj�cy do dziesi�ciu pracownik�w powinien zapewni� im co najmniej ust�py i umywalki, a tak�e warunki do higienicznego przechowywania odzie�y w�asnej (domowej), roboczej i ochronnej oraz do higienicznego spo�ywania posi�k�w. Je�eli w zak�adzie pracy takiego pracodawcy nie wyst�puj� czynniki szkodliwe dla zdrowia i prace brudz�ce lub nie wyst�puj� szczeg�lne wymagania sanitarne, miejsca do spo�ywania posi�k�w, przechowywania odzie�y oraz umywalki mog� znajdowa� si� w jednym pomieszczeniu. � 4. 1. Odzie� powinna by� przechowywana w szatniach lub odpowiednio w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2. 2. Pracownicy zatrudnieni w pomieszczeniach biurowych mog� przechowywa� swoj� odzie� w pomieszczeniach pracy. � 5. Pracodawca zatrudniaj�cy pracownik�w niepe�nosprawnych powinien zapewni� dostosowanie urz�dze� higienicznosanitarnych oraz doj�� do nich - do potrzeb i mo�liwo�ci tych pracownik�w wynikaj�cych ze zmniejszonej sprawno�ci, zgodnie z przepisami techniczno-budowlanymi. Rozdzia� 2 Szatnie Przepisy og�lne � 6. Szatnie powinny by� urz�dzone w oddzielnych lub wydzielonych pomieszczeniach. � 7. 1. Pomieszczenia przeznaczone na szatnie powinny by� suche i, w miar� mo�liwo�ci, o�wietlone �wiat�em dziennym. 2. Szatnie mog� by� urz�dzone w suterenach lub w piwnicach, pod warunkiem zastosowania odpowiedniej izolacji �cian zewn�trznych i pod��g zabezpieczaj�cej pomieszczenia przed wilgoci� i nadmiernymi stratami ciep�a oraz zapewnienia warunk�w ewakuacji ludzi z tych pomieszcze�. 3. W szatniach nale�y zapewni� przynajmniej czterokrotn� wymian� powietrza na godzin�, a w szatniach wyposa�onych w okna otwieralne przeznaczonych dla nie wi�cej ni� 10 pracownik�w wymiana powietrza nie mo�e by� mniejsza ni� dwukrotna na godzin�. 4. Szatnie, o kt�rych mowa w ust. 2, przeznaczone dla ponad 25 pracownik�w powinny by� dodatkowo wyposa�one w wentylacj� mechaniczn�. � 8. 1. W szatni powinny by� zapewnione miejsca siedz�ce dla co najmniej 50% zatrudnionych na najliczniejszej zmianie. Jako miejsca siedz�ce nie mog� by� stosowane �awki wolno stoj�ce. 2. Szeroko�� przej�� mi�dzy dwoma rz�dami szaf oraz g��wnych przej�� komunikacyjnych powinna by� nie mniejsza ni� 1,5 m. Szeroko�� przej�� mi�dzy rz�dami szaf a �cian� powinna by� nie mniejsza ni� 1,1 m. 3. Szafy na odzie� powinny spe�nia� wymagania Polskiej Normy. � 9. 1. Szatnie powinny by� dostosowane do rodzaju prac, stopnia nara�enia pracownika na zabrudzenie cia�a i zanieczyszczenia jego odzie�y substancjami szkodliwymi, truj�cymi lub materia�ami zaka�nymi. 2. Szatnie dzieli si� na: 1) szatnie odzie�y w�asnej pracownik�w - przeznaczone do przechowywania odzie�y nale��cej do pracownik�w (domowej), je�eli ze wzgl�d�w higienicznych odzie� ta nie powinna si� styka� z odzie�� robocz� i �rodkami ochrony indywidualnej, 2) szatnie odzie�y roboczej i ochronnej - przeznaczone do przechowywania odzie�y i obuwia roboczego oraz �rodk�w ochrony indywidualnej, 3) szatnie podstawowe - przeznaczone do przechowywania odzie�y w�asnej pracownik�w oraz odzie�y roboczej i �rodk�w ochrony indywidualnej, 4) szatnie przepustowe - sk�adaj�ce si� z cz�ci przeznaczonej na odzie� w�asn� pracownik�w, cz�ci przeznaczonej na odzie� robocz� i �rodki ochrony indywidualnej oraz przepustowego zespo�u sanitarnego z natryskami, ��cz�cego obie te cz�ci. � 10. 1. W zespole szatni przeznaczonym dla pracownik�w zatrudnionych przy pracach powoduj�cych znaczne zabrudzenie odzie�y (stwarzaj�ce mo�liwo�� zanieczyszczenia wn�trza szafy) lub jej zamoczenie, oraz dla pracownik�w, kt�rych odzie� robocza, z uwagi na rodzaj wykonywanej pracy, musi spe�nia� szczeg�lne wymagania higienicznosanitarne, powinny znajdowa� si� pomieszczenia wyposa�one w urz�dzenia do odka�ania, odpylania i suszenia odzie�y oraz czyszczenia obuwia - odpowiednio do potrzeb. W przypadku zainstalowania jednocze�nie kilku urz�dze�, ka�de z nich powinno by� umieszczone w oddzielnym pomieszczeniu. 2. Na ka�dego pracownika korzystaj�cego z suszarni powinno przypada� co najmniej 0,2 m2 powierzchni pod�ogi. 3. Wydajno�� i ilo�� urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zapewnia� oczyszczenie i wysuszenie odzie�y i obuwia w czasie trwania jednej zmiany. Szatnie odzie�y w�asnej pracownik�w � 11. 1. Szatnia odzie�y w�asnej pracownik�w powinna by� wyposa�ona w szafy przeznaczone do indywidualnego u�ytku ka�dego pracownika. 2. W pomieszczeniu szatni, o kt�rej mowa w ust. 1, powinno przypada� co najmniej 0,3 m2 wolnej powierzchni pod�ogi na ka�dego pracownika korzystaj�cego z tej szatni. � 12. 1. Szatnia odzie�y w�asnej pracownik�w mo�e by� urz�dzona w formie szatni wieszakowej, je�eli nie ma do tego przeciwwskaza� ze wzgl�du na rodzaj pracy, warunki jej wykonywania, rodzaje wyst�puj�cych zanieczyszcze� itp. oraz je�eli jest zapewniona szybka obs�uga. Szatnia taka powinna odpowiada� nast�puj�cym wymaganiom: 1) powinna by� urz�dzona osobna szatnia dla m�czyzn i osobna dla kobiet; w przypadku zatrudnienia mniej ni� pi�ciu pracownik�w na jednej zmianie szatnie mog� by� wsp�lne dla m�czyzn i kobiet, z tym �e powinny by� urz�dzone kabiny do przebierania si�, 2) przyjmowanie odzie�y do szatni i wydawanie odzie�y powinno by� wykonywane przez specjalnie do tego wyznaczony personel, 3) powinna by� wyposa�ona w stojaki wieszakowe na odzie� w�asn� pracownik�w; odzie� ta powinna by� przechowywana, na indywidualnych wieszakach, 4) stojaki wieszakowe powinny by� jednopoziomowe i mie� w dolnej cz�ci siatkowe p�ki na obuwie, w g�rnej za� - p�ki na nakrycia g�owy, teczki itp., 5) szeroko�� przej�cia dla obs�ugi szatni powinna wynosi� co najmniej 1,1 m mi�dzy rz�dami wieszak�w na dw�ch s�siednich stojakach, za� co najmniej 0,95 m mi�dzy �cian� a zewn�trznym rz�dem wieszak�w, 6) powinna w niej znajdowa� si� przebieralnia wyposa�ona w miejsca do siedzenia i wieszaki na odzie�; liczba miejsc do siedzenia powinna wynosi� co najmniej 30% liczby zatrudnionych na najliczniejszej zmianie. 2. Szatnie wieszakowe przeznaczone dla pracownik�w nie maj�cych obowi�zku stosowania odzie�y roboczej i ochronnej mog� nie spe�nia� wymaga� okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 6. Szatnie odzie�y roboczej i ochronnej � 13. 1. Szatnia odzie�y roboczej i ochronnej powinna by� urz�dzona - niezale�nie od szatni odzie�y w�asnej pracownik�w - dla pracownik�w zatrudnionych przy pracach powoduj�cych znaczne zabrudzenie odzie�y (stwarzaj�ce mo�liwo�� zanieczyszczenia wn�trz szafy do przechowywania odzie�y) lub jej zamoczenie oraz dla pracownik�w, kt�rych odzie� robocza, z uwagi na rodzaj wykonywanej pracy, musi spe�nia� szczeg�lne wymagania higienicznosanitarne. 2. Szatnia, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� wyposa�ona w szafy przeznaczone do indywidualnego u�ytku ka�dego pracownika. 3. W pomieszczeniu szatni, o kt�rej mowa w ust. 1, powinno przypada� co najmniej 0,3 m2 wolnej powierzchni pod�ogi na ka�dego pracownika korzystaj�cego z tej szatni. 4. Szatnia odzie�y roboczej i ochronnej powinna mie� bezpo�rednie po��czenie z umywalni�, z natryskami i szatni� odzie�y w�asnej pracownik�w. Szatnie podstawowe � 14. 1. Szatnia podstawowa mo�e by� urz�dzona zamiast osobnych szatni odzie�y w�asnej pracownik�w oraz szatni odzie�y roboczej i ochronnej dla zatrudnionych przy pracach, podczas kt�rych zabrudzenie odzie�y roboczej i �rodk�w ochrony indywidualnej wyst�puje w tak ma�ym stopniu, �e nie stwarza ryzyka zanieczyszczenia odzie�y w�asnej pracownik�w. Szatnia ta powinna mie� bezpo�rednie po��czenie z umywalni�. 2. W szatni, o kt�rej mowa w ust. 1, powinno przypada� co najmniej 0,5 m2 wolnej powierzchni pod�ogi na ka�dego pracownika korzystaj�cego z tej szatni. 3. Szatnia, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� wyposa�ona w dwie szafy pojedyncze lub jedn� szaf� podw�jn� dla ka�dego pracownika korzystaj�cego z tej szatni. Jedna szafa pojedyncza lub jedna cz�� szafy podw�jnej powinna by� przeznaczona na odzie� robocz� i �rodki ochrony indywidualnej, za� druga - na odzie� w�asn� pracownik�w. � 15. Do szatni podstawowej mo�na stosowa� odpowiednie przepisy � 12, z tym �e stojaki wieszakowe powinny by� osobne na odzie� w�asn� pracownik�w i osobne na odzie� robocz� i ochronn�. Szatnie przepustowe � 16. 1. Szatnia przepustowa powinna by� urz�dzona dla pracownik�w zatrudnionych przy pracach zwi�zanych ze stosowaniem lub wydzielaniem si� substancji truj�cych, zaka�nych, promieniotw�rczych, dra�ni�cych lub uczulaj�cych oraz innych substancji o nieprzyjemnym zapachu, a tak�e przy pracach pyl�cych w wilgotnym i gor�cym mikroklimacie lub powoduj�cych intensywne brudzenie. 2. Szatnia przepustowa powinna spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) cz�� szatni przeznaczona na odzie� robocz� i �rodki ochrony indywidualnej powinna odpowiada� wymaganiom okre�lonym w � 13 ust. 2 i 3, 2) cz�� szatni przeznaczona na odzie� w�asn� pracownik�w powinna odpowiada� wymaganiom okre�lonym w � 11 lub � 12, 3) ruch u�ytkownik�w szatni przepustowej pomi�dzy obu jej cz�ciami powinien odbywa� si� wy��cznie przez zesp� sanitarny z natryskami. 3. Dla pracownik�w maj�cych kontakt z substancjami truj�cymi lub zaka�nymi powinna by� przeznaczona odr�bna szatnia przepustowa, spe�niaj�ca wymagania okre�lone w ust. 2. Rozdzia� 3 Umywalnie i pomieszczenia z natryskami � 17. W sk�ad zespo�u szatni powinny wchodzi� umywalnie �atwo dost�pne dla pracownik�w i zapewniaj�ce bezkolizyjny ruch pracownik�w ju� umytych i przebranych w odzie� w�asn�. � 18. 1. Umywalnia powinna by� wyposa�ona w umywalki emaliowane lub wykonane z materia�u odpornego na korozj�, zgodnie z Polsk� Norm�. 2. Do umywalek powinna by� doprowadzona woda bie��ca. W przypadku zatrudniania pracownik�w przy pracach brudz�cych i w kontakcie z substancjami szkodliwymi lub zaka�nymi nale�y zapewni� umywalki z bie��c� ciep�� wod�. 3. Szeroko�� przej�cia mi�dzy umywalkami a �cian� przeciwleg�� powinna wynosi� nie mniej ni� 1,3 m, a mi�dzy dwoma rz�dami umywalek - nie mniej ni� 2 m. � 19. 1. Na ka�dych dziesi�ciu pracownik�w najliczniejszej zmiany powinna w umywalni przypada� co najmniej jedna umywalka indywidualna, a przy pracach brudz�cych i w kontakcie z substancjami szkodliwymi lub zaka�nymi - co najmniej jedna umywalka na ka�dych pi�ciu pracownik�w - lecz nie mniej ni� jedna przy mniejszej liczbie zatrudnionych. W przypadku zastosowania umywalek szeregowych do mycia zbiorowego (np. na placach budowy) powinno przypada� co najmniej jedno stanowisko do mycia (zaw�r czerpalny wody) na ka�dych pi�ciu pracownik�w jednocze�nie zatrudnionych. 2. Na ka�dych trzydziestu m�czyzn lub na ka�de dwadzie�cia kobiet jednocze�nie zatrudnionych przy pracach biurowych lub w warunkach zbli�onych do tych prac powinna przypada� co najmniej jedna umywalka, lecz nie mniej ni� jedna umywalka przy mniejszej liczbie zatrudnionych. Umywalki powinny by� instalowane w pomieszczeniach ust�p�w lub w ich przedsionkach izolacyjnych. � 20. Dla pracownik�w nara�onych na zabrudzenie n�g przy pracy powinny by� instalowane w umywalniach brodziki do mycia n�g z doprowadzeniem ciep�ej wody, w ilo�ci co najmniej jeden brodzik na ka�dych dziesi�ciu u�ytkownik�w. Brodziki nie s� wymagane dla pracownik�w zatrudnionych przy pracach na otwartej przestrzeni - poza terenem zak�adu pracy. � 21. 1. W zespole szatni powinny znajdowa� si� pomieszczenia z natryskami, je�li wymagaj� tego warunki pracy lub ochrona zdrowia pracownik�w. 2. Pomieszczenia z natryskami powinny by� �atwo dost�pne dla pracownik�w i zapewnia� bezkolizyjny ruch pracownik�w ju� umytych i ubranych w odzie� w�asn�. � 22. 1. Na ka�dych o�miu pracownik�w najliczniejszej zmiany wykonuj�cych prace powoduj�ce zabrudzenie ich cia�a powinna przypada� co najmniej jedna kabina natryskowa, a przy pracach, o kt�rych mowa w � 16 ust. 1, co najmniej jedna kabina natryskowa na ka�dych pi�ciu pracownik�w - lecz nie mniej ni� jedna przy mniejszej liczbie zatrudnionych. 2. Wymiary kabin natryskowych powinny by� zgodne z przepisami techniczno-budowlanymi. Szeroko�� przej�cia mi�dzy dwoma rz�dami kabin, przy zastosowaniu zas�on zasuwanych lub �cianek os�aniaj�cych powinna wynosi� co najmniej 1,30 m, a mi�dzy kabinami i �cian� - co najmniej 0,90 m. � 23. 1. W pomieszczeniu z natryskami poszczeg�lne sitka powinny by� zainstalowane w oddzielnych kabinach i umieszczone w taki spos�b, aby strumie� wody sp�ywa� na ramiona, a nie na g�ow�. 2. Pomieszczenie z natryskami, w kt�rym znajduje si� wi�cej ni� sze�� sitek, powinno by� oddzielone od szatni pomieszczeniem izoluj�cym. 3. Do natrysk�w powinna by� doprowadzona woda bie��ca zimna i ciep�a. Woda zu�yta powinna by� odprowadzana do kanalizacji. 4. Przy pomieszczeniach z natryskami powinna znajdowa� si� wydzielona kabina z jedn� misk� ust�pow� na ka�de dziesi�� natrysk�w, lecz nie mniej ni� jedn�. � 24. 1. Temperatura wody ciep�ej doprowadzonej do umywalek, natrysk�w i brodzik�w przy stosowaniu centralnej regulacji lub zbiorowego mieszania wody powinna wynosi� od 35�C do 40�C (od 308 K do 313 K), a w przypadku indywidualnego mieszania wody - od 50�C do 60�C (323 K do 333 K). 2. W pomieszczeniach umywalni nale�y zapewni� co najmniej dwukrotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny, natomiast w pomieszczeniach z natryskami wymiana ta nie powinna by� mniejsza ni� pi�ciokrotna w ci�gu godziny. Rozdzia� 4 Ust�py � 25. 1. Ust�py powinny by� zlokalizowane w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 75 m od stanowiska pracy. Odleg�o�� ta mo�e by� wi�ksza jedynie dla pracownik�w pracuj�cych stale na otwartej przestrzeni, lecz nie powinna przekracza� 125 m od najdalszego stanowiska pracy. 2. W budynkach ust�py powinny by� urz�dzone na ka�dej kondygnacji. Je�eli na kondygnacji pracuje mniej ni� dziesi�� os�b, ust�py mog� znajdowa� si� nie dalej ni� na s�siedniej kondygnacji. � 26. 1. Wej�cia do ust�p�w powinny prowadzi� bezpo�rednio z pomieszcze�, korytarzy lub dr�g s�u��cych do komunikacji og�lnej. 2. Ust�p powinien mie� wej�ciowe pomieszczenie izoluj�ce wyposa�one w umywalki z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody w ilo�ci jedna umywalka na trzy miski ust�powe lub pisuary, lecz nie mniej ni� jedna umywalka. 3. Drzwi prowadz�ce do pomieszczenia izoluj�cego oraz drzwi ��cz�ce je z dalsz� cz�ci� ust�pu powinny zamyka� si� samoczynnie. � 27. 1. Zainstalowane w ust�pach miski ust�powe i pisuary powinny by� sp�ukiwane bie��c� wod� oraz pod��czone do kanalizacji. 2. Ust�py powinny by� wyposa�one w instalacj� i urz�dzenia przeznaczone do utrzymania wymaga� higienicznosanitarnych. 3. W pomieszczeniach ust�p�w nale�y zapewni� wymian� powietrza w ilo�ci nie mniejszej ni� 50 m3 na godzin� na 1 misk� ust�pow� i 25 m3 na 1 pisuar. 4. Dla pracownik�w zatrudnionych na otwartej przestrzeni poza terenem zak�adu pracy przez okres nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce oraz zatrudnionych w budynkach nie wyposa�onych w instalacj� wodoci�gow� i kanalizacyjn� mog� by� urz�dzane ust�py wyposa�one w szczelne zbiorniki nieczysto�ci. W takim przypadku ust�py mog� nie spe�nia� wymaga� okre�lonych w ust. 1, 2 i 3 oraz w � 26 ust. 2. 5. Szeroko�� przej�� wzd�u� kabin ust�powych przy jednostronnym ich rozmieszczeniu powinna wynosi� co najmniej 1,3 m. Je�eli naprzeciwko kabin s� umieszczone pisuary, odleg�o�� mi�dzy �cian�, na kt�rej s� zainstalowane, a kabinami nie powinna by� mniejsza ni� 2 m. Przej�cie mi�dzy rz�dami kabin powinno mie� szeroko�� co najmniej 2 m. � 28. 1. Na ka�dych trzydziestu m�czyzn zatrudnionych na jednej zmianie powinna przypada� co najmniej jedna miska ust�powa i jeden pisuar, lecz nie mniej ni� jedna miska i jeden pisuar przy mniejszej liczbie zatrudnionych. 2. Na ka�de dwadzie�cia kobiet zatrudnionych na jednej zmianie powinna przypada� jedna miska ust�powa, lecz nie mniej ni� jedna miska przy mniejszej liczbie zatrudnionych. Rozdzia� 5 Jadalnie � 29. 1. Pracodawca zatrudniaj�cy powy�ej dwudziestu pracownik�w na jednej zmianie powinien zapewni� pracownikom pomieszczenie do spo�ywania posi�k�w, zwane dalej "jadalni�". 2. Obowi�zek okre�lony w ust. 1 dotyczy r�wnie� pracodawc�w zatrudniaj�cych dwudziestu i mniej pracownik�w, je�eli nara�eni s� na kontakt ze �rodkami chemicznymi lub promieniotw�rczymi, materia�ami biologicznie zaka�nymi albo przy pracach szczeg�lnie brudz�cych. 3. W jadalni nale�y umie�ci� w widocznych miejscach napisy lub znaki informuj�ce o zakazie palenia tytoniu. 4. Przepis ust. 1 nie dotyczy zak�ad�w pracy, w kt�rych wykonywane s� prace wy��cznie o charakterze biurowym. � 30. Ustala si� nast�puj�ce typy jadalni: 1) jadalnia przeznaczona do spo�ywania posi�k�w w�asnych (typ I), 2) jadalnia przeznaczona do spo�ywania posi�k�w w�asnych i wydawania napoj�w (typ II), 3) jadalnia z zapleczem - przeznaczona do spo�ywania posi�k�w profilaktycznych (typ III). Dopuszcza si� ��czenie jadalni typu II i III. � 31. 1. W pomieszczeniu jadalni typu I powinno przypada� co najmniej 1,1 m2 powierzchni na ka�dego z pracownik�w jednocze�nie spo�ywaj�cych posi�ek. 2. Powierzchnia jadalni nie powinna by� mniejsza ni� 8 m2. � 32. Jadalnia typu II powinna sk�ada� si� z dw�ch cz�ci: 1) jadalni w�a�ciwej odpowiadaj�cej wymaganiom jadalni typu I oraz 2) pomieszcze� do przygotowywania, wydawania napoj�w i zmywania naczy� sto�owych. � 33. Jadalnia typu III powinna odpowiada� wymaganiom okre�lonym dla jadalni typu II oraz powinna posiada� w�ze� sanitarny dla konsument�w i w�ze� sanitarny z szatni� dla pracownik�w obs�ugi. � 34. 1. Dla ka�dego pracownika spo�ywaj�cego posi�ek w jadalni nale�y zapewni� indywidualne miejsce siedz�ce przy stole. Ustawianie �awek w jadalni jest niedopuszczalne. 2. Jadalnia powinna by� wyposa�ona w umywalki w ilo�ci nie mniejszej ni� jedna umywalka na dwadzie�cia miejsc siedz�cych w jadalni, lecz nie mniej ni� jedna umywalka. Przy ka�dej umywalce powinny znajdowa� si� r�czniki jednorazowe lub powinna by� zainstalowana suszarka do r�k. 3. W jadalni powinny by� zainstalowane urz�dzenia do podgrzewania przez pracownika posi�ku w�asnego oraz zlewozmywaki dwukomorowe w ilo�ci jeden zlewozmywak na dwadzie�cia miejsc w jadalni, ale nie mniej ni� jeden zlewozmywak. 4. W jadalniach typu I i II lub przy nich powinny znajdowa� si� indywidualne zamykane szafki przeznaczone do przechowywania w higienicznych warunkach w�asnego posi�ku pracownika. � 35. W pomieszczeniu jadalni nale�y zapewni� przynajmniej 2-krotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny. � 36. 1. Dla pracownik�w zatrudnionych przy wykonywaniu prac w kontakcie ze szkodliwymi substancjami albo materia�ami zaka�nymi lub truj�cymi powinny by� urz�dzone oddzielnie jadalnie niedost�pne dla innych pracownik�w. 2. Jadalnia, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� oddzielona od pomieszcze� pracy pomieszczeniem izoluj�cym, w kt�rym nale�y urz�dzi� miejsca do pozostawiania odzie�y ochronnej oraz zainstalowa� umywalki z ciep�� bie��c� wod�. Rozdzia� 6 Pomieszczenia higieny osobistej kobiet � 37. 1. W zak�adzie pracy zatrudniaj�cym od dwudziestu do dwustu kobiet w jednym budynku powinna by� urz�dzona w umywalni dla kobiet kabina higieny osobistej wyposa�ona w bidet, umywalk� z ciep�� bie��c� wod� i misk� ust�pow�. Na ka�de nast�pne 200 kobiet nale�y urz�dzi� dodatkow� kabin�. 2. Powierzchnia kabiny, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e by� mniejsza ni� 2,4 m2. � 38. 1. W zak�adzie pracy zatrudniaj�cym na jedn� zmian� wi�cej ni� dwadzie�cia kobiet w jednym budynku nale�y urz�dzi� pomieszczenie z miejscami do wypoczynku w pozycji le��cej dla kobiet w ci��y i karmi�cych matek, przyjmuj�c co najmniej jedno miejsce na ka�dych trzysta kobiet zatrudnionych na jednej zmianie, lecz nie mniej ni� jedno miejsce. 2. Powierzchnia pomieszczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� mniejsza ni� 8 m2. � 39. W pomieszczeniach higieny osobistej kobiet oraz w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w � 38, nale�y zapewni� przynajmniej dwukrotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny. Rozdzia� 7 Palarnie � 40. 1. Palenie tytoniu w zak�adach pracy jest dozwolone wy��cznie w odpowiednio przystosowanych pomieszczeniach (palarniach) lub w innych wyodr�bnionych miejscach wyposa�onych w dostateczn� ilo�� popielniczek. 2. Palarnie lub miejsca przeznaczone do palenia tytoniu powinny by� usytuowane w spos�b nie nara�aj�cy os�b niepal�cych na wdychanie dymu tytoniowego. � 41. W palarni powinno przypada� co najmniej 0,1 m2 powierzchni pod�ogi na ka�dego pracownika najliczniejszej zmiany, z tym jednak, �e powierzchnia poszczeg�lnych pomieszcze� przeznaczonych na palarnie nie powinna by� mniejsza ni� 8 m2. � 42. W palarni nale�y zapewni� przynajmniej dziesi�ciokrotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny. Rozdzia� 8 Pomieszczenia do prania, odka�ania, suszenia i odpylania odzie�y roboczej i ochronnej � 43. 1. Je�eli przeznaczona do prania odzie� robocza lub ochronna mo�e sta� si� powodem ska�enia innej odzie�y pranej jednocze�nie lub je�eli jest ona szczeg�lnie zabrudzona, a tak�e gdy wymagaj� tego specjalne wzgl�dy higieny produkcji, w zak�adzie pracy powinna by� urz�dzona specjalna pralnia odzie�y wyposa�ona w urz�dzenia mechaniczne do prania. 2. Przy pralni nale�y zapewni� mo�liwo�� odpylania, degazacji, dezynfekcji, suszenia oraz naprawy odzie�y roboczej i ochronnej. 3. W zak�adzie pracy, w kt�rym odzie� pracownik�w jest nara�ona na zanieczyszczenie substancjami truj�cymi, nale�y stosowa� urz�dzenia s�u��ce do neutralizacji tych substancji. Rozdzia� 9 Pomieszczenia do ogrzewania si� pracownik�w � 44. 1. Przy pracach wykonywanych na otwartej przestrzeni lub w nie ogrzewanych pomieszczeniach nale�y zapewni� pracownikom w pobli�u miejsc pracy pomieszczenia umo�liwiaj�ce im schronienie si� przed opadami atmosferycznymi, ogrzanie si� oraz zmian� odzie�y. Pomieszczenia te powinny by� zaopatrzone w urz�dzenia do podgrzewania posi�k�w. 2. W pomieszczeniach do ogrzewania si� pracownik�w powinna by� zapewniona temperatura co najmniej 16�C (289 K), a na ka�dego pracownika najliczniejszej zmiany powinno przypada� co najmniej 0,1 m2 powierzchni, przy czym ca�kowita powierzchnia pomieszczenia nie mo�e by� mniejsza ni� 8 m2. 3. W razie gdy ze wzgl�du na rodzaje prac wykonywanych na otwartej przestrzeni w okresie zimowym nie jest mo�liwe zapewnienie pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y zapewni� pracownikom w pobli�u miejsca ich pracy odpowiednio urz�dzone �r�d�a ciep�a, przy zachowaniu wymaga� ochrony przeciwpo�arowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 17 listopada 1997 r. w sprawie zakresu stosowania przepis�w Kodeksu pracy o bezpiecze�stwie i higienie pracy przy wykonywaniu pracy przez osoby przebywaj�ce w zak�adach karnych lub w zak�adach poprawczych. (Dz. U. Nr 154, poz. 1012) Na podstawie art. 304 � 5 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W razie wykonywania okre�lonych zada� lub prac na terenie zak�adu pracy lub w miejscu wyznaczonym przez pracodawc� przez osoby przebywaj�ce w zak�adach karnych lub w zak�adach poprawczych przepisy art. 207-208, 210 � 1-4 i � 6, art. 211-219, 220 � 1, art. 221 � 1-3, art. 222-227, 228 � 3, art. 229-237, 2371-2376, 2377 � 1, art. 2378, 2379 � 1 i 2 oraz art. 23710-23715 dzia�u dziesi�tego Kodeksu pracy oraz przepisy wydane na ich podstawie stosuje si� odpowiednio. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 30 lipca 1992 r. w sprawie zakresu i sposobu stosowania przepis�w Kodeksu pracy o bezpiecze�stwie i higienie pracy przy wykonywaniu pracy przez osoby przebywaj�ce w zak�adach karnych i zak�adach poprawczych (Dz. U. Nr 59, poz. 301). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla Le�nictwa", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a tak�e noszenia. (Dz. U. Nr 156, poz. 1019) Na podstawie art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� odznak� honorow� "Zas�u�ony dla Le�nictwa", zwan� dalej "odznak�". � 2. 1. Odznaka jest szczeg�lnym wyr�nieniem za zas�ugi dla polskiego le�nictwa i mo�e by� nadawana: 1) osobom fizycznym wyr�niaj�cym si� znacz�cymi osi�gni�ciami zawodowymi i naukowymi w zakresie le�nictwa, 2) instytucjom, podmiotom gospodarczym i organizacjom wyr�niaj�cym si� osi�gni�ciami zwi�zanymi z upowszechnianiem i popularyzacj� le�nictwa lub pracuj�cym na rzecz le�nictwa. 2. Odznaka mo�e by� nadawana tak�e osobom nie maj�cym obywatelstwa polskiego oraz instytucjom i organizacjom zagranicznym szczeg�lnie zas�u�onym dla polskiego le�nictwa. � 3. 1. Odznak� nadaje Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z w�asnej inicjatywy lub na wniosek: 1) ministra lub kierownika urz�du centralnego, 2) terenowego organu administracji rz�dowej b�d� organu samorz�du terytorialnego, 3) Dyrektora Generalnego Las�w Pa�stwowych, 4) w�a�ciwego organu organizacji zawodowej lub spo�ecznej dzia�aj�cej na rzecz le�nictwa, 5) w�a�ciwego organu jednostki organizacyjnej zwi�zanej z le�nictwem i nadzorowanej przez Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. 2. Odznaka jest nadawana tej samej osobie jeden raz. 3. Wniosek o nadanie odznaki powinien zawiera� dane personalne osoby fizycznej lub nazw� i siedzib� instytucji, podmiotu gospodarczego albo organizacji przedstawionych do wyr�nienia oraz informacj� o osi�gni�ciach uzasadniaj�cych nadanie odznaki. 4. Wz�r wniosku o nadanie odznaki dla os�b fizycznych stanowi za��cznik nr 1, natomiast dla instytucji, podmiot�w gospodarczych i organizacji - za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 5. Wniosek o nadanie odznaki powinien by� przedstawiony Ministrowi Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa przynajmniej na miesi�c przed przewidywanym przez wnioskodawc� terminem jej wr�czenia. � 4. 1. Odznaka ma kszta�t stylizowanego li�cia d�bu i ga��zki sosnowej z na�o�onym otokiem, o wymiarach zewn�trznych 25 x 40 mm. Jest wykonana z metalu, srebrzona i patynowana. Na otoku znajduje si� napis "Zas�u�ony dla Le�nictwa". Odznaka jest po��czona k�kiem z zawieszk� o kszta�cie fragmentu ga��zki o d�ugo�ci 25 mm zaci�tej sko�nie na obu ko�cach. W �rodkowej cz�ci zawieszki znajduje si� tarcza herbowa z or�em - god�em pa�stwa. Na odwrotnej stronie zawieszki jest umocowane zapi�cie. Odwrotna strona odznaki jest g�adka. 2. Wz�r odznaki stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Uroczystego wr�czenia odznaki wraz z legitymacj� stwierdzaj�c� jej nadanie dokonuje Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa lub osoba przez niego upowa�niona z okazji "Dnia Le�nika i Drzewiarza" lub innych uroczysto�ci pa�stwowych. 2. Wz�r legitymacji stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Odznak� nosi si� na prawej stronie piersi. � 6. Ewidencj� os�b fizycznych, instytucji, podmiot�w gospodarczych oraz organizacji wyr�nionych odznak� prowadzi Ministerstwo Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. � 7. Koszty zwi�zane z nadawaniem odznaki s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 grudnia 1997 r. (poz. 1019) Za��cznik nr 1 WNIOSEK O NADANIE ODZNAKI HONOROWEJ "ZAS�U�ONY DLA LE�NICTWA" DLA OS�B FIZYCZNYCH Wz�r strony pierwszej Ilustracja Wz�r strony drugiej Ilustracja Za��cznik nr 2 WNIOSEK O NADANIE ODZNAKI HONOROWEJ "ZAS�U�ONY DLA LE�NICTWA" DLA INSTYTUCJI, PODMIOT�W GOSPODARCZYCH I ORGANIZACJI Wz�r strony pierwszej Ilustracja Wz�r strony drugiej Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R ODZNAKI HONOROWEJ "ZAS�U�ONY DLA LE�NICTWA" Ilustracja Za��cznik nr 4 WZ�R LEGITYMACJI STWIERDZAJ�CEJ NADANIE ODZNAKI HONOROWEJ "ZAS�U�ONY DLA LE�NICTWA" Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towar�w po cenach dumpingowych. (Dz. U. Nr 157, poz. 1028) DZIA� I Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la �rodki ochrony przed wyrz�dzaj�cym szkod� przemys�owi krajowemu przywozem na polski obszar celny towar�w po cenach dumpingowych, zwane dalej "�rodkami antydumpingowymi", oraz zasady i tryb post�powania w sprawie stosowania tych �rodk�w, zwany dalej "post�powaniem antydumpingowym". 2. �rodki antydumpingowe i post�powanie antydumpingowe, okre�lone w niniejszej ustawie, b�d� stosowane z zachowaniem wymog�w okre�lonych w Porozumieniu �wiatowej Organizacji Handlu w sprawie stosowania artyku�u VI Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 (Porozumienie WTO). 3. W post�powaniu antydumpingowym stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego i przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, je�eli przepisy niniejszej ustawy nie stanowi� inaczej. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) towar podobny - towar, kt�ry jest jednakowy pod ka�dym wzgl�dem w stosunku do towaru obj�tego post�powaniem antydumpingowym, lub w razie braku takiego towaru, inny towar, kt�ry pomimo �e nie jest jednakowy pod ka�dym wzgl�dem, ma cechy �ci�le odpowiadaj�ce cechom towaru obj�tego post�powaniem antydumpingowym, 2) szkod� - rzeczywist� szkod� wyrz�dzon� przemys�owi krajowemu lub gro�b� wyrz�dzenia rzeczywistej szkody b�d� istotne op�nienie powstania okre�lonego przemys�u krajowego, 3) przemys� krajowy - og� producent�w wytwarzaj�cych towar podobny na terytorium Rzeczypospolitej polskiej lub tych spo�r�d nich, kt�rych ��czna produkcja stanowi co najmniej 50% ca�kowitej produkcji krajowej tych towar�w; w wypadku gdy producenci s� powi�zani z zagranicznymi eksporterami lub krajowymi importerami albo sami s� importerami towaru b�d�cego przedmiotem post�powania, w�wczas przemys� krajowy oznacza pozosta�ych producent�w krajowych wytwarzaj�cych towar podobny, 4) producent�w powi�zanych - producent�w powi�zanych z zagranicznymi eksporterami lub krajowymi importerami w jakikolwiek z nast�puj�cych sposob�w: a) jeden z nich bezpo�rednio lub po�rednio kontroluje drugiego, b) obaj s� bezpo�rednio lub po�rednio kontrolowani przez osob� trzeci�, c) obaj bezpo�rednio lub po�rednio kontroluj� osob� trzeci�, pod warunkiem �e istniej� przypuszczenia, i� na skutek powi�za� danych producent post�puje odmiennie od producent�w nie maj�cych powi�za�, 5) osob� kontroluj�c� drug� osob� - osob�, kt�ra prawnie lub faktycznie w�adna jest kierowa� post�powaniem drugiej osoby, 6) osoby niezale�ne (nabywcy niezale�ni) - osoby (nabywcy), kt�re nie s� ze sob� powi�zane w spos�b okre�lony w pkt 4, 7) sprzeda� w zwyk�ym obrocie handlowym - ka�d� sprzeda� dokonan� przez producenta towaru obj�tego post�powaniem antydumpingowym, na warunkach og�lnie przyj�tych w jego kraju, z wyj�tkiem sprzeda�y po cenach ni�szych od koszt�w produkcji w rozumieniu art. 5 ust. 2-11, sprzeda�y mi�dzy osobami powi�zanymi w rozumieniu pkt 4 oraz sprzeda�y mi�dzy stronami, kt�re zawar�y mi�dzy sob� porozumienie kompensacyjne, 8) �rodki antydumpingowe - tymczasowe i ostateczne c�a antydumpingowe oraz zobowi�zania cenowe; tymczasowe c�a antydumpingowe i ostateczne c�a antydumpingowe stanowi� nale�no�ci celne przywozowe w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny, 9) strony zainteresowane: a) zagranicznych eksporter�w lub producent�w towaru obj�tego post�powaniem antydumpingowym, krajowych importer�w tego towaru b�d� organizacje oraz zrzeszenia handlowc�w i przedsi�biorc�w, je�eli wi�kszo�� ich cz�onk�w jest zagranicznymi eksporterami, producentami lub krajowymi importerami danego towaru, b) kraje eksportu, c) krajowych producent�w podobnego towaru lub organizacje oraz zrzeszenia handlowc�w i przedsi�biorc�w, je�eli wi�kszo�� ich cz�onk�w wytwarza towar podobny, d) inne strony, krajowe lub zagraniczne, nie wymienione w lit. a)-c), kt�re w czasie post�powania antydumpingowego wyka�� sw�j bezpo�redni interes prawny i materialny w badanej sprawie, 10) okres badany - okres, w kt�rym bada si�, czy przyw�z na polski obszar celny zosta� dokonany po cenach dumpingowych, z tym �e okres ten wynosi zazwyczaj jeden rok, ale nie mniej ni� 6 miesi�cy przed dat� wszcz�cia post�powania antydumpingowego, okre�lany szczeg�owo w postanowieniu o wszcz�ciu post�powania antydumpingowego. Art. 3. 1. W wypadku gdy w wyniku post�powania antydumpingowego zostanie stwierdzone, �e wprowadzenie towaru do obrotu na polskim obszarze celnym po cenie dumpingowej wyrz�dza szkod� przemys�owi krajowemu, wobec tego towaru mog� by� zastosowane �rodki antydumpingowe. 2. Towar uwa�a si� za wprowadzony do obrotu na polskim obszarze celnym po cenie dumpingowej, je�eli jego cena eksportowa jest ni�sza od warto�ci normalnej. 3. C�a antydumpingowe ustanawia si� w wysoko�ci niezb�dnej do usuni�cia szkody, ale nie przekraczaj�cej marginesu dumpingu. 4. W zobowi�zaniach cenowych wzrost cen powinien by� ustalony w wysoko�ci wystarczaj�cej do wyeliminowania dumpingu b�d� zapobie�enia szkodzie, ale nie wy�szej ni� ustalony margines dumpingu. 5. Margines dumpingu stanowi kwot�, o jak� warto�� normalna przewy�sza cen� eksportow�. DZIA� II Stwierdzenie dumpingu i szkody Rozdzia� 1 Ustalenie dumpingu Oddzia� 1 Warto�� normalna Art. 4. 1. Warto�� normaln� ustala si� na podstawie cen faktycznie zap�aconych lub nale�nych w zwyk�ym obrocie handlowym od niezale�nych nabywc�w w kraju eksportu. 2. Krajem eksportu jest kraj pochodzenia towaru, a w wypadku gdy towar nie jest przywo�ony na polski obszar celny bezpo�rednio z kraju pochodzenia towaru, jest nim kraj wysy�ki towaru. Je�eli w kraju wysy�ki nie produkuje si� podobnego towaru lub nie mo�na ustali� dla niego por�wnywalnej ceny b�d� gdy towar jest tylko przewo�ony przez jego terytorium, to za kraj eksportu uznaje si� kraj pochodzenia towaru. 3. W wypadku gdy zagraniczny eksporter nie produkuje lub nie sprzedaje podobnych towar�w w zwyk�ym obrocie handlowym w kraju eksportu, warto�� normaln� mo�na ustali� na podstawie cen stosowanych w kraju eksportu przez innych sprzedawc�w lub producent�w. 4. Ceny stosowane pomi�dzy stronami, kt�re s� ze sob� powi�zane lub zawar�y porozumienia kompensacyjne, nie mog� by� uznane za p�acone w zwyk�ym obrocie handlowym i mo�na ich nie wykorzysta� do ustalenia warto�ci normalnej, chyba �e zostanie wykazane, i� powi�zanie to nie wywiera wp�ywu na ceny stosowane mi�dzy tymi stronami. 5. Sprzeda� podobnego towaru z przeznaczeniem do konsumpcji krajowej na rynku wewn�trznym kraju eksportu, wykorzystuje si� do ustalenia warto�ci normalnej, je�li stanowi ona co najmniej 5% wielko�ci sprzeda�y danego towaru na polski obszar celny. Sprzeda� w mniejszych ilo�ciach mo�e by� wykorzystana do ustalenia warto�ci normalnej, je�eli stosowane ceny zostan� uznane za reprezentatywne dla danego rynku. Art. 5. 1. W wypadku gdy towar podobny nie jest sprzedawany w zwyk�ym obrocie handlowym b�d� jest sprzedawany w wielko�ciach niewystarczaj�cych lub gdy z powodu okre�lonej sytuacji rynkowej sprzeda� ta nie pozwala na dokonanie w�a�ciwego por�wnania, warto�� normaln� podobnego towaru ustala si� na podstawie: 1) cen w eksporcie, w zwyk�ym obrocie handlowym, do kraju trzeciego, je�eli ceny te s� reprezentatywne, lub 2) koszt�w wytwarzania w kraju pochodzenia towaru, powi�kszonych o koszty bezpo�rednio zwi�zane ze sprzeda��, koszty og�lnego zarz�du i wszystkie inne koszty oraz kwot� zysku (warto�� normalna konstruowana). 2. W wypadku gdy sprzeda� podobnego towaru na rynku wewn�trznym kraju eksportu lub jego sprzeda� do kraju trzeciego nast�puje po cenach ni�szych od jednostkowych koszt�w wytwarzania (sta�ych i zmiennych), powi�kszonych o koszty bezpo�rednio zwi�zane ze sprzeda��, koszty og�lnego zarz�du i wszystkie inne koszty, mo�e ona by� traktowana jako nie dokonana w zwyk�ym obrocie handlowym z uwagi na cen� i mo�e by� pomini�ta przy ustalaniu warto�ci normalnej wy��cznie w wypadku stwierdzenia, �e sprzeda� ta by�a dokonywana: 1) w d�u�szym okresie w znacznych ilo�ciach oraz 2) po cenach nie gwarantuj�cych pe�nego pokrycia koszt�w w racjonalnym okresie. 3. Je�li ceny towaru podobnego stosowane na rynku wewn�trznym kraju eksportu lub w sprzeda�y do kraju trzeciego s� ni�sze od koszt�w wymienionych w ust. 2, lecz w momencie sprzeda�y przewy�szaj� �rednie wa�one koszty poniesione w okresie badanym, to ceny te uwa�a si� za gwarantuj�ce pe�ne pokrycie koszt�w w racjonalnym okresie. 4. Za d�u�szy okres uznaje si� zazwyczaj jeden rok, nie mniej jednak ni� 6 miesi�cy, za� sprzeda� po cenach ni�szych od koszt�w wymienionych w ust. 2 uznaje si� za dokonan� w znacznych ilo�ciach w tym okresie, je�eli stwierdzi si�, �e: 1) �rednia wa�ona cena sprzeda�y jest ni�sza od �redniej wa�onej koszt�w wymienionych w ust. 2 lub 2) wielko�� sprzeda�y poni�ej koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 2, jest nie mniejsza ni� 20% sprzeda�y wykorzystanej do ustalenia warto�ci normalnej. 5. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 2, ustala si� na podstawie ksi�g rachunkowych jednostki, prowadzonych wed�ug zasad wynikaj�cych z posiadanej przez jednostk� dokumentacji opisuj�cej przyj�te przez ni� zasady rachunkowo�ci, pod warunkiem i� zapisy w ksi�gach w�a�ciwie dokumentuj� koszty zwi�zane z produkcj� i sprzeda�� towaru obj�tego post�powaniem. Przedstawione dowody dotycz�ce w�a�ciwego podzia�u koszt�w uwzgl�dnia si� pod warunkiem, i� zostanie wykazane, �e taki podzia� by� rzeczywi�cie stosowany. 6. W razie niemo�no�ci zastosowania metody podzia�u koszt�w stosowanej przez stron� obj�t� post�powaniem, stosuje si� metod� podzia�u koszt�w w proporcji do obrot�w. 7. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 5 i 6, koryguje si� o dodatkowe pozycje zwi�zane z przysz�� lub obecn� produkcj� towaru badanego, kt�rych nie uwzgl�dniono w obliczeniach okre�lonych w ust. 5 i 6. 8. W wypadku gdy na koszty wyst�puj�ce w cz�ci okresu zwrotu koszt�w wp�ywa wykorzystywanie nowych urz�dze� produkcyjnych, kt�re wymaga�y znacznych nak�ad�w inwestycyjnych, oraz niski stopie� wykorzystania mocy produkcyjnych, towarzysz�ce operacjom rozruchu, kt�re mia�y miejsce w okresie badanym, �rednie koszty dla fazy rozruchu ustala si� na poziomie koszt�w wyst�puj�cych pod koniec tej fazy i zalicza na poczet tego okresu do �rednich koszt�w wa�onych wymienionych w ust. 3. 9. Okres fazy rozruchu ustala si� odpowiednio do warunk�w danego zagranicznego eksportera lub producenta, z tym �e nie mo�e ona przekroczy� odpowiedniej pocz�tkowej cz�ci okresu zwrotu koszt�w. Informacje �wiadcz�ce o wyd�u�eniu procesu rozruchu poza t� cz�� okresu uwzgl�dnia si� pod warunkiem, �e zosta�y dostarczone przed przyst�pieniem do weryfikacji danych oraz w terminie 3 miesi�cy od daty wszcz�cia post�powania. 10. Wielko�� koszt�w zwi�zanych ze sprzeda��, koszt�w og�lnego zarz�du i wszystkich innych koszt�w oraz kwot zysku ustala si� na podstawie faktycznych danych, w�a�ciwych dla produkcji i sprzeda�y towar�w podobnych zagranicznego eksportera lub producenta obj�tego post�powaniem antydumpingowym, w zwyk�ym obrocie handlowym. 11. W wypadku gdy nie mo�na ustali� wielko�ci koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 10, zgodnie z metod� okre�lon� w ust. 10, koszty te ustala si� na podstawie: 1) �redniej wa�onej faktycznych wielko�ci ustalonych dla innych zagranicznych eksporter�w lub producent�w obj�tych post�powaniem antydumpingowym w zakresie produkcji i sprzeda�y towar�w podobnych na rynku wewn�trznym w kraju pochodzenia, 2) faktycznych wielko�ci w zakresie produkcji i sprzeda�y, w zwyk�ym obrocie handlowym, towaru nale��cego do tej samej kategorii co towar podobny, poniesionych przez danego zagranicznego eksportera lub producenta obj�tego post�powaniem antydumpingowym na rynku wewn�trznym w kraju pochodzenia, 3) innej racjonalnej metody, pod warunkiem �e ustalona przy jej stosowaniu mar�a zysku nie przekroczy zysku zwykle uzyskiwanego przez innych zagranicznych eksporter�w lub producent�w towar�w tej samej kategorii na rynku wewn�trznym w kraju pochodzenia. Art. 6. 1. W wypadku przywozu z kraj�w nie posiadaj�cych gospodarki rynkowej, warto�� normaln� okre�la si� na podstawie ceny stosowanej w kraju trzecim o gospodarce rynkowej lub na podstawie ceny w eksporcie z takiego kraju do innych kraj�w, ��cznie z Rzecz�pospolit� polsk�, albo na podstawie warto�ci konstruowanej w warunkach gospodarki rynkowej kraju trzeciego, a w wypadku gdy oka�e si� to niemo�liwe, na podstawie innej uzasadnionej metody, w tym na podstawie ceny faktycznie p�aconej lub nale�nej na polskim obszarze celnym za towar podobny, w miar� potrzeby odpowiednio zmodyfikowanej, tak aby uwzgl�dnia�a odpowiedni� mar�� zysku. 2. Wyboru kraju trzeciego, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje si� na podstawie informacji o warunkach produkcji w tym kraju towaru podobnego, w tym dotycz�cych procesu i skali produkcji towaru podobnego oraz z uwzgl�dnieniem wszelkich dost�pnych informacji o warunkach rynkowych istniej�cych w tym kraju w okresie badanym i po por�wnaniu ich z warunkami w kraju obj�tym post�powaniem antydumpingowym. Wyboru kraju trzeciego dokonuje si� uwzgl�dniaj�c terminy okre�lone w niniejszej ustawie. Je�eli jest to mo�liwe, wyboru dokonuje si� spo�r�d kraj�w o gospodarce rynkowej obj�tych tym samym post�powaniem antydumpingowym. 3. Minister Gospodarki poinformuje, niezw�ocznie po wszcz�ciu post�powania antydumpingowego, zagranicznych eksporter�w i krajowych importer�w oraz ich organizacje i zrzeszenia, w�adze kraju eksportu oraz wnioskodawc� lub wnioskodawc�w o wyborze kraju trzeciego o gospodarce rynkowej, o kt�rym mowa w ust. 1, wyznaczaj�c termin 10 dni na zg�oszenie uwag w sprawie tego wyboru. Oddzia� 2 Cena eksportowa Art. 7. Za cen� eksportow� towaru przyjmuje si� cen� faktycznie zap�acon� lub nale�n� za towar z kraju eksportu w przywozie na polski obszar celny. Art. 8. 1. W wypadku braku ceny eksportowej lub gdy stwierdzona zostanie jej niewiarygodno�� z powodu powi�zania lub istnienia porozumienia kompensacyjnego mi�dzy zagranicznym eksporterem i krajowym importerem lub stron� trzeci�, cen� eksportow� mo�na ustali� na podstawie ceny, po kt�rej towary przywo�one odsprzedaje si� po raz pierwszy niezale�nemu nabywcy, a w wypadku gdy nie s� one odsprzedawane niezale�nemu nabywcy albo nie s� odsprzedawane w stanie, w jakim zosta�y przywiezione, na innej uzasadnionej podstawie (cena eksportowa konstruowana). 2. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, w celu ustalenia wiarygodnej ceny eksportowej dokonuje si� korekty ceny eksportowej konstruowanej, uwzgl�dniaj�c wszystkie koszty, ��cznie z nale�no�ciami celnymi i podatkami, poniesione pomi�dzy przywozem i odsprzeda��, a tak�e zyski. 3. Korekta ceny, o kt�rej mowa w ust. 2, powinna obejmowa� koszty zwykle ponoszone przez krajowego importera, zap�acone przez jak�kolwiek stron� na polskim obszarze celnym lub poza nim, kt�ra jest zwi�zana lub zawar�a porozumienie kompensacyjne z krajowym importerem lub zagranicznym eksporterem, w tym zwyk�e koszty transportu, ubezpieczenia, prze�adunku, za�adunku i koszty dodatkowe, nale�no�ci celne, c�a antydumpingowe oraz nale�ne podatki z tytu�u przywozu lub sprzeda�y towar�w, jak r�wnie� uzasadnion� mar�� ze sprzeda�y, koszty og�lnego zarz�du i wszelkie inne koszty oraz zysk. Oddzia� 3 Por�wnanie ceny eksportowej z warto�ci� normaln� Art. 9. 1. Ustalenia marginesu dumpingu, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 5, dokonuje si� przez por�wnanie ceny eksportowej z warto�ci� normaln�. 2. Por�wnania ceny eksportowej z warto�ci� normaln� dokonuje si� na tym samym poziomie obrotu, zazwyczaj na poziomie cen producenta, w odniesieniu do transakcji sprzeda�y dokonanych mo�liwie w jak najbardziej zbli�onych terminach oraz z uwzgl�dnieniem r�nic wp�ywaj�cych na por�wnywalno�� cen. Art. 10. 1. Je�eli nie istnieje podstawa do por�wnania ustalonej warto�ci normalnej i ceny eksportowej, to dokonuje si� odpowiednich dostosowa�, w formie korekty, na podstawie przes�anek merytorycznych, z tytu�u r�nic czynnik�w, kt�re by�y zg�oszone i mog� wp�yn�� na ceny oraz ich por�wnywalno��. 2. Korekta, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna uwzgl�dnia� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce czynniki: 1) w�a�ciwo�ci fizyczne towaru obj�tego post�powaniem antydumpingowym i towaru podobnego, z tym �e rozmiary korekty powinny odpowiada� stosownej ocenie r�nicy warto�ci rynkowej wynikaj�cej z r�nic fizycznych, 2) nale�no�ci przywozowe i podatki po�rednie; w tym wypadku dokonuje si� korekty warto�ci normalnej o kwot� odpowiadaj�c� wszelkim nale�no�ciom przywozowym i podatkom po�rednim od towaru podobnego oraz jego fizycznych sk�adnik�w, jakim towar ten podlega w razie przeznaczenia do konsumpcji w kraju eksportu, a nie pobranym b�d� zwracanym w zwi�zku z przywozem na polski obszar celny, 3) rabaty i wielko�ci sprzeda�y; w tym wypadku dokonuje si� korekty z tytu�u r�nic w wielko�ci rabat�w, w��cznie z rabatami przyznawanymi w zwi�zku z wielko�ci� sprzeda�y, je�eli te zale�no�ci s� nale�ycie okre�lone i bezpo�rednio zwi�zane ze sprzeda�� obj�t� post�powaniem antydumpingowym; korekty mo�na dokona� tak�e z tytu�u odroczonych rabat�w, pod warunkiem �e roszczenie ma podstaw� w praktyce ustalonej w poprzednich okresach, w tym w zale�no�ci od spe�nienia wymaga� warunkuj�cych przyznanie rabatu, 4) poziom obrotu; korekty z tytu�u r�nic w poziomach obrotu, w tym z tytu�u wszelkich r�nic, jakie mog� wyst�powa� w sprzeda�y towaru badanego na zasadach OEM (z przej�ciem przez nabywc� niekt�rych obowi�zk�w producenta), dokonuje si�, je�li zostanie wykazane, �e w sieci dystrybucji na obu rynkach cena eksportowa, w tym konstruowana cena eksportowa, wyst�puje na innym poziomie obrotu ni� warto�� normalna, za� r�nica wp�ywa na por�wnywalno�� ceny, co odzwierciedlaj� sta�e i znacz�ce r�nice funkcji i cen na r�nych poziomach obrotu na rynku wewn�trznym kraju eksportu. Kwota korekty powinna by� oparta na warto�ci rynkowej odno�nych r�nic, 5) transport, ubezpieczenie, prze�adunek, za�adunek i koszty dodatkowe; korekty dokonuje si� z tytu�u r�nic w kosztach bezpo�rednio zwi�zanych z tymi operacjami i poniesionych z tytu�u dostarczenia towaru z obiektu zagranicznego eksportera do niezale�nego nabywcy, je�eli koszty te s� uwzgl�dnione w pobieranych cenach, 6) opakowanie; korekty dokonuje si� z tytu�u r�nic w kosztach, bezpo�rednio zwi�zanych z opakowaniem danego towaru, 7) kredyt; korekty dokonuje si� z tytu�u r�nic w kosztach kredyt�w udzielonych na dokonanie danej sprzeda�y, o ile czynnik ten jest uwzgl�dniony przy ustalaniu cen, 8) koszty ponoszone po sprzeda�y; korekty dokonuje si� z tytu�u r�nic bezpo�rednich koszt�w udzielania r�kojmi, gwarancji, pomocy technicznej i serwisu, zgodnie z przepisami prawa lub postanowieniami umowy sprzeda�y, 9) prowizje; korekty dokonuje si� z tytu�u r�nic prowizji naliczanych przy danej sprzeda�y, 10) przeliczanie walut; je�eli dla por�wnania cen niezb�dne jest przeliczenie waluty, to dokonuje si� go po kursie waluty z dnia sprzeda�y; je�eli z dan� sprzeda�� eksportow� bezpo�rednio zwi�zana jest sprzeda� waluty obcej na rynkach terminowych, to stosuje si� w�wczas kurs waluty w sprzeda�y terminowej. Za dat� sprzeda�y uznaje si� dat� wystawienia faktury b�d� tez dat� zawarcia umowy, z�o�enia zam�wienia lub potwierdzenia zam�wienia, je�eli dokumenty te lepiej okre�laj� istotne warunki sprzeda�y. Waha� kurs�w wymiany nie uwzgl�dnia si�. Zagraniczni eksporterzy w terminie 60 dni mog� dostosowa� swoje ceny eksportowe do trwa�ej zmiany kursu wymiany wyst�puj�cej w okresie badanym. 3. Nie dokonuje si� powt�rnej korekty z tytu�u tych samych czynnik�w, zw�aszcza z tytu�u r�nic w warunkach i wielko�ci sprzeda�y oraz z tytu�u r�nic w poziomach obrotu. Oddzia� 4 Margines dumpingu Art. 11. 1. Margines dumpingu w okresie badanym ustala si� wed�ug jednej z nast�puj�cych metod: 1) na podstawie por�wnania �redniej wa�onej warto�ci normalnej ze �redni� wa�on� cen wszystkich transakcji eksportowych w przywozie na polski obszar celny lub 2) na podstawie por�wnania warto�ci normalnych ustalonych dla poszczeg�lnych transakcji z cenami ka�dej transakcji eksportowej w przywozie na polski obszar celny. 2. Warto�� normaln� w formie �redniej wa�onej mo�na por�wna� z cenami wszystkich transakcji eksportowych w przywozie na polski obszar celny, pod warunkiem �e poziom cen eksportowych r�ni si� istotnie w zale�no�ci od nabywcy, regionu lub okresu, a zastosowanie wymienionych metod nie pozwala�oby na pe�ne odzwierciedlenie zakresu praktyk dumpingowych. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie wykluczaj� zastosowania metody kontroli wyrywkowej, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 2 i 4. Art. 12. W wypadku wyst�pienia r�nych margines�w dumpingu mo�na ustali� �redni wa�ony margines dumpingu. Rozdzia� 2 Ustalenie szkody Art. 13. 1. Szkod� rzeczywist� ustala si� na podstawie zebranego materia�u dowodowego po dokonaniu oceny: 1) wielko�ci przywozu na polski obszar celny towar�w po cenach dumpingowych oraz jego wp�ywu na poziom cen towar�w podobnych na rynku krajowym oraz 2) wp�ywu wynikaj�cego z tego przywozu na przemys� krajowy. 2. Wielko�� przywozu po cenach dumpingowych ocenia si� z uwzgl�dnieniem okoliczno�ci, czy przyw�z ten wzr�s� w stopniu znacz�cym w wielko�ciach bezwzgl�dnych b�d� w stosunku do wielko�ci produkcji lub konsumpcji na polskim obszarze celnym. 3. W celu ustalenia wp�ywu przywozu towar�w po cenach dumpingowych na ceny towar�w podobnych na rynku krajowym nale�y zbada�, czy: 1) ceny tych towar�w s� znacznie ni�sze od cen towar�w podobnych wytwarzanych przez przemys� krajowy b�d� czy 2) przyw�z po cenach dumpingowych w jakikolwiek inny spos�b nie powoduje znacznego spadku cen towar�w wytwarzanych przez krajowych producent�w, albo hamuje wzrost tych cen, kt�ry w innym wypadku m�g�by by� znacz�cy. Art. 14. W wypadku gdy przedmiotem post�powania antydumpingowego jest przyw�z na polski obszar celny towar�w z wi�cej ni� jednego kraju, skutki tego przywozu ocenia si� ��cznie, pod warunkiem �e: 1) ustalony margines dumpingu w przywozie z ka�dego kraju przekracza minimalny poziom okre�lony w art. 35 ust. 1, za� wielko�� przywozu towaru po cenach dumpingowych z poszczeg�lnych kraj�w nie jest nieznaczna w rozumieniu art. 21 ust. 1 pkt 1, 2) dokonanie ��cznej oceny skutk�w przywozu jest zasadne po uwzgl�dnieniu warunk�w konkurencji pomi�dzy towarami przywo�onymi na polski obszar celny oraz warunk�w konkurencji pomi�dzy towarami przywo�onymi i podobnymi towarami krajowymi. Art. 15. Wp�yw przywozu po cenach dumpingowych na przemys� krajowy bada si� z uwzgl�dnieniem wszelkich w�a�ciwych wska�nik�w i czynnik�w ekonomicznych oddzia�uj�cych na stan tego przemys�u, a w szczeg�lno�ci takich, jak: 1) trwanie procesu przezwyci�ania przez przemys� krajowy trudno�ci spowodowanych przywozem na polski obszar celny w przesz�o�ci towar�w po cenach dumpingowych, 2) wielko�� marginesu dumpingu, 3) rzeczywisty b�d� potencjalny spadek wielko�ci sprzeda�y, zysk�w, produkcji, udzia�u w rynku, wydajno�ci, stopy zwrotu z inwestycji i poziomu wykorzystania zdolno�ci produkcyjnych, 4) czynniki wp�ywaj�ce na ceny krajowe, 5) niekorzystne rzeczywiste b�d� potencjalne skutki w zakresie przep�yw�w pieni�nych, 6) stan zapas�w, 7) stan zatrudnienia, 8) poziom wynagrodze�, 9) rozw�j przemys�u, 10) zdolno�ci do pozyskania kapita�u i inwestycji. Art. 16. 1. W wypadku gdy w tym samym czasie opr�cz przywozu po cenach dumpingowych r�wnie� inne czynniki wyrz�dzaj� szkod� przemys�owi krajowemu, poddaje si� je badaniom w celu wykluczenia mo�liwo�ci, �e szkoda wyrz�dzona przez te czynniki zosta�a uznana za wyrz�dzon� przez przyw�z towar�w po cenach dumpingowych. 2. Badania, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny obj�� w szczeg�lno�ci: 1) wielko�� i ceny przywozu nie realizowanego po cenach dumpingowych, 2) spadek popytu na towary podobne, 3) zmiany modelu konsumpcji, 4) praktyki monopolistyczne, 5) rozw�j techniki, 6) zmiany w eksporcie i wydajno�ci przemys�u krajowego. 3. Skutki przywozu towar�w po cenach dumpingowych dla produkcji krajowych towar�w podobnych, kt�r� mo�na wyodr�bni�, ocenia si� na podstawie takich czynnik�w, jak proces produkcji, obroty i zyski producent�w. Je�eli wyodr�bnienie odno�nej produkcji oka�e si� niemo�liwe, skutki dumpingu ocenia si� na podstawie badania najbardziej zbli�onej grupy b�d� kategorii towar�w, obejmuj�cej towar podobny, dla kt�rego mo�na uzyska� niezb�dne informacje. Art. 17. Stwierdzenia, �e przyw�z po cenach dumpingowych wyrz�dza szkod� przemys�owi krajowemu w rozumieniu niniejszej ustawy, dokonuje si� na podstawie wszystkich wska�nik�w i czynnik�w, o kt�rych mowa w art. 15 i 16 ust. 2 w zwi�zku z art. 13-14. Art. 18. 1. Zagro�enie wyrz�dzenia rzeczywistej szkody przemys�owi krajowemu stwierdza si� na podstawie ustalonych fakt�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zmiana okoliczno�ci mog�ca doprowadzi� do sytuacji, w kt�rej przyw�z po cenach dumpingowych wyrz�dzi�yby szkod�, musi jasno wynika� z przewidywa� i by� bliska w czasie. 3. Stwierdzenie zagro�enia przemys�u krajowego szkod� rzeczywist� wymaga zbadania, czy wyst�pi�y w szczeg�lno�ci nast�puj�ce okoliczno�ci: 1) wzrost przywozu po cenach dumpingowych na polski obszar celny, wskazuj�cy na prawdopodobie�stwo dalszego znacznego wzrostu przywozu, 2) dysponowanie przez eksportera znacznymi rezerwami mocy produkcyjnych, b�d� istotnego zwi�kszenia w niedalekiej przysz�o�ci przez niego mocy produkcyjnych, uprawdopodobniaj�ce znacz�cy wzrost przywozu na polski obszar celny towar�w po cenach dumpingowych, z uwzgl�dnieniem dost�pno�ci innych rynk�w eksportowych, kt�re mog�yby wch�on�� dodatkowy przyw�z, 3) mo�liwo�ci przywozu na polski obszar celny towar�w po cenach, kt�re mog�yby w znacznym stopniu spowodowa� obni�enie cen na rynku krajowym b�d� zapobiec ich wzrostowi, kt�ry w innym wypadku mia�by miejsce, zwi�kszaj�c tym prawdopodobie�stwo dalszego wzrostu popytu na przyw�z odno�nych towar�w, 4) stan zapas�w. Art. 19. Je�eli na podstawie okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 3, rozpatrywanych ��cznie, mo�na ustali�, �e dany przyw�z towar�w po cenach dumpingowych jest nieunikniony i w razie niezastosowania �rodk�w antydumpingowych wyrz�dzi on przemys�owi krajowemu rzeczywist� szkod�, to takie ustalenie stanowi wystarczaj�c� podstaw� do sformu�owania jednoznacznych przewidywa� o powstaniu takiej szkody, nawet w�wczas, gdy okoliczno�ci powy�sze rozpatrywane z osobna oka�� si� niewystarczaj�ce do sformu�owania takich przewidywa�. DZIA� III Post�powanie antydumpingowe Rozdzia� 1 Wszcz�cie post�powania antydumpingowego Art. 20. 1. Minister Gospodarki wszczyna post�powanie antydumpingowe: 1) na pisemny wniosek osoby fizycznej lub prawnej albo jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej wyst�puj�cej w imieniu i na rzecz przemys�u krajowego, 2) z urz�du, w szczeg�lnych okoliczno�ciach, gdy istniej� dowody wyst�powania dumpingu, szkody i zwi�zku przyczynowego. 2. Wniosek uwa�a si� za z�o�ony, w rozumieniu ust. 1 pkt 1, je�eli popieraj� go producenci krajowi, kt�rych ��czna produkcja stanowi ponad 50% ca�ej produkcji towaru podobnego wyprodukowanego przez tych producent�w krajowych, kt�rzy wyrazili swoje poparcie lub sprzeciw wobec wniosku, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Post�powania antydumpingowego nie wszczyna si�, je�eli producenci krajowi podobnego towaru, jednoznacznie popieraj�cy wniosek, produkuj� mniej ni� 25% ca�ej produkcji podobnego towaru. 4. Minister Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku o wszcz�cie post�powania antydumpingowego. 5. W wypadku gdy wniosek nie spe�nia wymog�w okre�lonych zgodnie z ust. 4 lub materia� dowodowy oka�e si� niewystarczaj�cy, Minister Gospodarki, nie p�niej ni� w terminie 15 dni od daty wp�yni�cia wniosku, zawiadomi o tym wnioskodawc� i wezwie go do usuni�cia brak�w w terminie nie kr�tszym ni� 30 dni od daty otrzymania zawiadomienia. W wypadku nieusuni�cia brak�w w wyznaczonym terminie Minister Gospodarki pozostawia wniosek bez rozpoznania. 6. Wnioskodawca mo�e wycofa� wniosek przed wydaniem postanowienia o wszcz�ciu post�powania antydumpingowego. Je�eli jednak wnioskodawca uczyni to po wszcz�ciu post�powania, Minister Gospodarki umorzy post�powanie, chyba �e naruszy�oby to interes pa�stwa. Art. 21. 1. Minister Gospodarki wydaje decyzj� o odmowie wszcz�cia post�powania antydumpingowego: 1) wobec podmiotu z kraju lub z kraj�w, z kt�rych przyw�z towaru obj�tego post�powaniem antydumpingowym na polski obszar celny jest nieznaczny, to znaczy jest mniejszy ni� 1% konsumpcji krajowej tego towaru, chyba �e ��czny przyw�z z takich kraj�w stanowi trzy lub wi�cej procent tej konsumpcji, 2) w wypadku gdy dowody wyst�powania przywozu po cenach dumpingowych i wyrz�dzonej przez niego szkody, maj�ce uzasadni� wszcz�cie post�powania, nie s� wystarczaj�ce. 2. Przed wydaniem postanowienia o wszcz�ciu post�powania antydumpingowego �adne informacje w sprawie nie b�d� podane do wiadomo�ci publicznej. Je�eli z um�w mi�dzynarodowych wynika obowi�zek zawiadomienia kraju eksportu o zamiarze wszcz�cia post�powania antydumpingowego, Minister Gospodarki powiadomi w�a�ciwe kraje o tym zamiarze. 3. Minister Gospodarki po stwierdzeniu, �e materia�y dowodowe i inne dost�pne informacje uzasadniaj� domniemanie przywozu towaru po cenach dumpingowych i wyrz�dzenia przez ten przyw�z szkody, oraz po uprzednim zasi�gni�ciu opinii Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, wydaje nie p�niej ni� w terminie 45 dni od daty wp�yni�cia kompletnego wniosku postanowienie o wszcz�ciu post�powania antydumpingowego, kt�re og�osi w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 4. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 3, powinno zawiera� streszczenie zgromadzonych informacji oraz okre�la�: 1) termin wszcz�cia post�powania antydumpingowego, 2) towar, kt�rego post�powanie antydumpingowe dotyczy, 3) kraj lub kraje eksportu, 4) okres badany, 5) termin sk�adania informacji i opinii przez strony zainteresowane w sprawach maj�cych znaczenie dla post�powania antydumpingowego, 6) termin sk�adania przez strony zainteresowane wniosk�w o z�o�enie wyja�nie� ustnych. Art. 22. 1. Niezale�nie od og�oszenia, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 3, Minister Gospodarki przekazuje postanowienie o wszcz�ciu post�powania antydumpingowego zagranicznym eksporterom, krajowym importerom oraz organizacjom i zrzeszeniom krajowych importer�w lub zagranicznych eksporter�w towar�w, kt�rych zgodnie z informacjami posiadanymi przez Ministra Gospodarki post�powanie dotyczy, oraz w�adzom kraju eksportu b�d� pochodzenia towaru, a tak�e wnioskodawcy lub wnioskodawcom. 2. Minister Gospodarki, z zachowaniem wymogu poufno�ci, przekazuje zagranicznym eksporterom oraz w�adzom kraju lub kraj�w eksportu b�d� pochodzenia towaru tak�e pe�ny tekst wniosku. W wypadku gdy liczba zagranicznych eksporter�w jest szczeg�lnie du�a, pe�ny tekst wniosku przekazuje si� wy��cznie w�adzom kraju eksportu b�d� w�a�ciwej organizacji lub zrzeszeniu eksporter�w. 3. Minister Gospodarki, z zachowaniem wymogu poufno�ci, udost�pnia pe�ny tekst wniosku innym zainteresowanym stronom na ich pisemny wniosek. Art. 23. 1. Minister Gospodarki przekazuje zainteresowanym stronom kwestionariusz post�powania antydumpingowego. 2. Udzielenie przez zainteresowane strony odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno nast�pi� w terminie nie kr�tszym ni� 30 dni, z tym �e dla zagranicznych eksporter�w oraz producent�w termin ten rozpoczyna bieg z up�ywem 7 dni od daty wys�ania kwestionariusza do eksportera lub przekazania go w�a�ciwemu przedstawicielstwu dyplomatycznemu kraju eksportu towaru. 3. Terminy, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� by� przed�u�one o dalszy okres do 30 dni, o ile zainteresowana strona przedstawi powa�ne powody maj�ce dla niej istotne znaczenie w tocz�cym si� post�powaniu, dla kt�rych termin ten powinien by� przed�u�ony. 4. Minister Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r kwestionariusza, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 24. 1. W toku post�powania wszystkie zainteresowane strony maj� pe�n� mo�liwo�� obrony swoich interes�w. 2. Na pisemny wniosek udost�pnia si� im wszelkie informacje zwi�zane z post�powaniem antydumpingowym, a nie obj�te klauzul� poufno�ci. 3. Stronom przys�uguje prawo ustosunkowania si� na pi�mie do wszelkich informacji dotycz�cych sprawy, a za zgod� Ministra Gospodarki - tak�e w formie ustnej. 4. Na wniosek, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 4 pkt 6 i z zachowaniem wymog�w poufno�ci, wszystkim zainteresowanym stronom umo�liwia si� bezpo�rednie, wzajemne konsultacje. 5. �adna ze stron nie ma obowi�zku uczestniczenia w konsultacjach, o kt�rych mowa w ust. 4. Informacje przekazane ustnie w czasie konsultacji uwzgl�dnia si� pod warunkiem, �e zostan� potwierdzone w formie pisemnej. Art. 25. 1. Minister Gospodarki mo�e zwraca� si� do zainteresowanych stron o dostarczenie wszelkich informacji i opinii, jakie uzna za potrzebne dla dobra prowadzonego post�powania. 2. W wypadku gdy zainteresowana strona odm�wi udzielenia informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, lub w inny spos�b b�dzie ra��co utrudnia� post�powanie antydumpingowe, wszelkie ustalenia mog� by� dokonane na podstawie innych dost�pnych informacji. 3. W wypadku gdy zainteresowana strona przedstawi�a nieprawdziwe lub myl�ce informacje, to takich informacji nie bierze si� pod uwag�, za� w post�powaniu wykorzystuje si� inne dost�pne dane. 4. Stron�, o kt�rej mowa w ust. 2 i 3, informuje si� o skutkach braku wsp�pracy. 5. W razie przekazania przez zainteresowan� stron� informacji budz�cych zastrze�enia, b�d� one uwzgl�dnione w post�powaniu, o ile nie spowoduj� zb�dnych trudno�ci w ustalaniu fakt�w, a tak�e b�d� w�a�ciwie i terminowo przekazane, mo�liwe do zweryfikowania, za� zainteresowana strona do�o�y wszelkich stara� do ich przygotowania. 6. W wypadku gdy przedstawione przez stron� informacje nie zostan� przez Ministra Gospodarki w drodze postanowienia uznane jako dowody, postanowienie to powinno by� niezw�ocznie przekazane stronie wraz z podaniem przyczyn. 7. W wypadku wydania postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 6, nale�y zapewni� stronie mo�liwo�� udzielenia wyja�nie� w okre�lonym terminie. 8. Je�eli wyja�nienia, o kt�rych mowa w ust. 7, oka�� si� niezadowalaj�ce, przyczyny nieuznania odno�nych informacji jako dowod�w ujawnia si� i powiadamia si� stron�. 9. W wypadku gdy ustalenia, a zw�aszcza dotycz�ce warto�ci normalnej towaru, dokonane zosta�y na podstawie informacji zawartych w kwestionariuszu post�powania antydumpingowego, podlegaj� one ��cznemu sprawdzeniu z informacjami dostarczonymi przez wnioskodawc�, z uwzgl�dnieniem termin�w post�powania, poprzez odniesienie do informacji pochodz�cych z innych niezale�nych �r�de�, takich jak publikowane cenniki, urz�dowe statystyki dotycz�ce przywozu towar�w na polski obszar celny, lub informacji uzyskanych w toku post�powania. 10. W post�powaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, dopuszcza si� udzielanie odpowiedzi w formie zapisu i przekazu elektronicznego. Nieudzielenie odpowiedzi w formie zapisu elektronicznego nie oznacza braku wsp�pracy, o ile zainteresowana strona wyka�e, �e przekazanie wymaganej odpowiedzi w takiej formie b�dzie dla niej dodatkowym nieuzasadnionym obci��eniem lub spowoduje dodatkowe koszty. Art. 26. 1. Minister Gospodarki w celu weryfikacji przed�o�onych informacji i materia��w mo�e przeprowadzi� niezb�dn� kontrol� dokumentacji przekazanej przez krajowych importer�w, handlowc�w i producent�w, a tak�e zagranicznych eksporter�w i producent�w, o ile zainteresowane zagraniczne podmioty wyra�aj� zgod�, a w�adze danego kraju zosta�y o tym oficjalnie powiadomione i nie zg�aszaj� sprzeciwu. 2. W wypadku du�ej liczby wnioskodawc�w, zagranicznych eksporter�w lub krajowych importer�w, typ�w towaru obj�tego post�powaniem antydumpingowym lub transakcji, Minister Gospodarki mo�e wyda� postanowienie o ograniczeniu badania do reprezentant�w wybranych w ramach pr�by statystycznej lub do reprezentanta maj�cego najwi�kszy udzia� w produkcji, sprzeda�y lub eksporcie (kontrola wyrywkowa). 3. W wypadku gdy po wydaniu postanowienia o kontroli wyrywkowej co najmniej niekt�re wybrane podmioty nie dostarcz� niezb�dnych informacji, w ich miejsce wybiera si� nowych reprezentant�w. 4. W wypadku zastosowania kontroli wyrywkowej, dla ka�dego zagranicznego eksportera lub producenta, kt�ry spe�ni� warunki okre�lone w art. 23 ust. 2 i 3, lecz nie zosta� wybrany na reprezentanta, ustala si� indywidualne marginesy dumpingu, chyba �e liczba zagranicznych eksporter�w lub producent�w by�aby tak du�a, �e uniemo�liwi�oby to terminowe zako�czenie post�powania. Art. 27. 1. Post�powanie antydumpingowe nie mo�e utrudnia� post�powania zwi�zanego z obj�ciem towaru odpowiedni� procedur� celn�. 2. Po stwierdzeniu okoliczno�ci wskazuj�cych, �e towar jest przywo�ony po cenach dumpingowych wyrz�dzaj�cych szkod� przemys�owi krajowemu, Minister Gospodarki mo�e wyst�pi� do Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z wnioskiem o prowadzenie przez organy celne ewidencji towar�w przywo�onych na polski obszar celny obj�tych post�powaniem antydumpingowym. 3. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Gospodarki, w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) spos�b prowadzenia przez organy celne ewidencji towar�w na potrzeby post�powania antydumpingowego, 2) dane, kt�re umieszcza si� w ewidencji prowadzonej na potrzeby post�powania antydumpingowego, 3) rodzaje dokument�w, na podstawie kt�rych dokonuje si� ewidencji na potrzeby post�powania antydumpingowego. 4. Ewidencj�, o kt�rej mowa w ust. 3, prowadzi si� przez okres nie przekraczaj�cy 9 miesi�cy, a wobec towar�w rolnych - przez okres nie przekraczaj�cy 12 miesi�cy od dnia jej wprowadzenia. Rozdzia� 2 �rodki tymczasowe Art. 28. 1. W wypadku gdy w wyniku wst�pnych ustale� post�powania antydumpingowego stwierdzono, �e mia� miejsce przyw�z po cenach dumpingowych wyrz�dzaj�cy szkod�, Minister Gospodarki, po uprzednim zasi�gni�ciu opinii Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, wydaje decyzj� ustanawiaj�c� tymczasowe c�a antydumpingowe, kt�r� publikuje si� w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" oraz przekazuje niezw�ocznie zainteresowanym stronom. 2. W decyzji okre�la si� w szczeg�lno�ci towar, zagranicznego eksportera lub eksporter�w, kraj lub kraje eksportu, wysoko�� tymczasowych ce� antydumpingowych oraz spos�b, warunki i zakres ich stosowania. 3. W wypadku ustanowienia tymczasowych ce� antydumpingowych warunkiem dopuszczenia do obrotu na polskim obszarze celnym towaru obj�tego tymi c�ami jest z�o�enie zabezpieczenia w wysoko�ci ustalonej na poziomie r�wnym wysoko�ci kwoty nale�no�ci z tytu�u tymczasowego c�a antydumpingowego, okre�lonej z zastosowaniem stawek ustalonego tymczasowego c�a antydumpingowego. W zakresie post�powania dotycz�cego zabezpiecze� stosuje si� przepisy Kodeksu celnego. 4. Tymczasowe c�a antydumpingowe ustanawia si� nie wcze�niej ni� po up�ywie 60 dni od daty wszcz�cia post�powania antydumpingowego oraz nie p�niej ni� 9 miesi�cy od tej daty. 5. Tymczasowe c�a antydumpingowe ustanawia si� na okres 6 miesi�cy. Okres ten mo�na przed�u�y� o dalsze 3 miesi�ce lub mo�na ustanowi� c�a od razu na okres 9 miesi�cy w wypadku, gdy zagraniczni eksporterzy reprezentuj�cy znacz�cy udzia� handlu obj�tego post�powaniem antydumpingowym wyst�pi� z takim wnioskiem lub nie wyra�� sprzeciwu w odpowiedzi na powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 6. 6. Minister Gospodarki, przed wydaniem decyzji w sprawie przed�u�enia o dalsze 3 miesi�ce tymczasowego c�a antydumpingowego lub ustanowienia go od razu na okres 9 miesi�cy, zawiadomi zagranicznych eksporter�w, o kt�rych mowa w ust. 5, o tym zamiarze i umo�liwi im przedstawienie swojego stanowiska. Rozdzia� 3 Zobowi�zanie cenowe Art. 29. 1. W okresie od daty wydania postanowienia o wszcz�ciu post�powania antydumpingowego, najp�niej do momentu ustalenia ostatecznych ce� antydumpingowych, zagraniczny eksporter mo�e wyst�pi� z inicjatyw� z�o�enia zobowi�zania do zmiany cen lub do zaprzestania przywozu po cenach dumpingowych na polski obszar celny (zobowi�zanie cenowe). 2. Minister Gospodarki mo�e zwr�ci� si� do zagranicznego eksportera o z�o�enie zobowi�zania cenowego, a zagraniczny eksporter mo�e j� zaakceptowa� lub odrzuci�. 3. Wyst�pienie w sprawie z�o�enia zobowi�zania cenowego lub przyj�cia tego zobowi�zania nie mo�e nast�pi� przed wst�pnym ustaleniem, �e towar obj�ty post�powaniem antydumpingowym by� przywo�ony na polski obszar celny po cenach dumpingowych i �e przyw�z taki wyrz�dza szkod�. Art. 30. 1. Strona wyst�puj�ca z inicjatyw� z�o�enia zobowi�zania cenowego sporz�dza tekst tego zobowi�zania nie zawieraj�cy informacji o charakterze poufnym celem udost�pnienia go pozosta�ym zainteresowanym stronom. 2. Minister Gospodarki mo�e wyrazi�, w drodze decyzji, zgod� na przyj�cie zobowi�zania cenowego strony, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 1 i 2, i w tym wypadku zako�czy post�powanie, z zastrze�eniem art. 31 ust. 1. 3. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, okre�la si� zagranicznego eksportera lub eksporter�w b�d� kraj lub kraje eksportu. Decyzja podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" oraz przekazaniu zainteresowanym stronom, kt�rych ona dotyczy. 4. W wypadku gdy w kraju eksportu sektor pa�stwowy posiada dominuj�cy udzia� w handlu albo w ustalaniu ceny towaru, kt�rego post�powanie antydumpingowe dotyczy, w�adze tego kraju mog� z�o�y� zobowi�zanie cenowe w imieniu wszystkich zagranicznych eksporter�w. W tym wypadku stosuje si� przepisy ust. 2 i 3. 5. Minister Gospodarki mo�e odm�wi� przyj�cia zobowi�zania cenowego zg�oszonego przez zagranicznego eksportera lub rz�d pa�stwa, o kt�rym mowa w ust. 4. 6. Zagranicznego eksportera lub w�adze kraju, kt�rych inicjatywa zobowi�zania cenowego nie zosta�a przyj�ta, powiadamia si� o powodach odmowy oraz o mo�liwo�ci wyra�enia swoich opinii w tej sprawie. Powody nieprzyj�cia zobowi�zania cenowego podaje si� w decyzji ostatecznej, kt�ra podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Ministra Gospodarki. 7. Na stronie, kt�ra zaci�gn�a zobowi�zanie cenowe, spoczywa obowi�zek przekazywania Ministrowi Gospodarki, w terminach okre�lonych w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, wszelkich informacji niezb�dnych do oceny wywi�zywania si� przez t� stron� z przyj�tego zobowi�zania. Niedope�nienie tego obowi�zku stanowi naruszenie zobowi�zania cenowego. Art. 31. 1. W wypadku przyj�cia zobowi�zania cenowego, zako�czenie post�powania antydumpingowego nast�pi po dokonaniu ostatecznych ustale� w sprawie przywozu na polski obszar celny po cenach dumpingowych i wyrz�dzenia szkody. 2. Zobowi�zanie cenowe wygasa, je�li stwierdzono, �e towar nie by� przywo�ony po cenach dumpingowych na polski obszar celny lub �e przyw�z taki nie wyrz�dza szkody, chyba �e okoliczno�ci te by�y w znacznym stopniu nast�pstwem stosowania zobowi�zania cenowego; w takim wypadku Minister Gospodarki zawiadamia zagranicznego eksportera o potrzebie dalszego stosowania zobowi�zania cenowego. 3. W razie niewywi�zywania si� przez stron� lub strony z przyj�tych zobowi�za� cenowych b�d� odst�pienia od stosowania zobowi�zania cenowego przez te strony lub Ministra Gospodarki z jakichkolwiek powod�w, Minister Gospodarki nak�ada ostateczne c�o antydumpingowe, zgodnie z art. 36-38. 4. W wypadku gdy okoliczno�ci okre�lone w ust. 3 wyst�pi�y przed dokonaniem ostatecznych ustale�, o kt�rych mowa w ust. 1, Minister Gospodarki mo�e na podstawie posiadanych informacji ustanowi� tymczasowe c�a antydumpingowe, zgodnie z art. 28. Rozdzia� 4 Zako�czenie post�powania antydumpingowego Oddzia� 1 Przepisy og�lne Art. 32. 1. Post�powanie antydumpingowe powinno by� zako�czone w terminie 12 miesi�cy, a w wyj�tkowych sytuacjach nie p�niej ni� w terminie 18 miesi�cy od daty jego wszcz�cia, w drodze decyzji o ustanowieniu ostatecznego c�a antydumpingowego, przyj�ciu zobowi�zania cenowego lub umorzeniu post�powania albo jego zawieszeniu. 2. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 33. 1. W wypadku gdy na podstawie zgromadzonego materia�u dowodowego stwierdzono, �e ma miejsce przyw�z na polski obszar celny towar�w po cenach dumpingowych i �e ten przyw�z wyrz�dza szkod�, Minister Gospodarki, po uprzednim zasi�gni�ciu opinii Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, ustanawia w drodze decyzji ostateczne c�o antydumpingowe. 2. W uzasadnieniu decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y wymieni� zgromadzone w post�powaniu materia�y dowodowe zgodnie z wymogami Porozumienia WTO. 3. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, wraz z uzasadnieniem, o kt�rym mowa w ust. 2, podlega notyfikacji w Komitecie �rodk�w Antydumpingowych �wiatowej Organizacji Handlu (WTO) i przekazaniu zainteresowanym stronom. Art. 34. Minister Gospodarki, w drodze decyzji, zako�czy post�powanie antydumpingowe przez umorzenie: 1) w stosunku do kraju, z kt�rego przyw�z na polski obszar celny uznano na podstawie zgromadzonego materia�u dowodowego za nieznaczny, w rozumieniu art. 21 ust. 1 pkt 1, 2) w wypadkach okre�lonych w art. 20 ust. 6, 3) w wypadku gdy na podstawie zgromadzonego materia�u dowodowego nie mo�na stwierdzi�, �e: a) ma miejsce przyw�z na polski obszar celny towaru obj�tego post�powaniem antydumpingowym po cenach dumpingowych lub b) przyw�z po cenach dumpingowych na polski obszar celny towaru obj�tego post�powaniem antydumpingowym wyrz�dza rzeczywist� szkod� przemys�owi krajowemu. Art. 35. 1. W wypadku stwierdzenia, �e margines dumpingu w przywozie na polski obszar celny przez danego eksportera zagranicznego towaru obj�tego post�powaniem antydumpingowym jest minimalny, czyli mniejszy ni� 2% w stosunku do ceny eksportowej, Minister Gospodarki zawiesza w drodze postanowienia post�powanie antydumpingowe w stosunku do danego zagranicznego eksportera. 2. Post�powanie antydumpingowe wobec eksporter�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� wznowione w ka�dym czasie, je�eli oka�e si� to uzasadnione zmian� warunk�w przywozu. Oddzia� 2 Ostateczne c�a antydumpingowe Art. 36. Minister Gospodarki w decyzji ustanawiaj�cej ostateczne c�o antydumpingowe okre�la w szczeg�lno�ci: 1) towar, 2) zagranicznych eksporter�w i kraje eksportu, kt�rych ostateczne c�a antydumpingowe dotycz�, 3) marginesy dumpingu dla poszczeg�lnych zagranicznych eksporter�w i kraj�w eksportu oraz wysoko�� ustanowionych ostatecznych ce� antydumpingowych w stosunku do poszczeg�lnych lub wszystkich eksporter�w z danego kraju, zale�nie od okoliczno�ci, z nale�ytym uwzgl�dnieniem interes�w kraj�w rozwijaj�cych si�, 4) zagranicznych eksporter�w b�d� kraje eksportu, kt�re z�o�y�y zobowi�zania cenowe. Art. 37. 1. Decyzj�, o kt�rej mowa w art. 38, przekazuje si� niezw�ocznie zagranicznym eksportem i krajowym importerom oraz rz�dom kraju lub kraj�w eksportu, wnioskodawcy lub wnioskodawcom, a tak�e Komitetowi �rodk�w Antydumpingowych �wiatowej Organizacji Handlu (WTO). 2. W wypadku gdy dany towar jest przywo�ony na polski obszar celny z wielu �r�de�, ostateczne c�a antydumpingowe nak�ada si� w ka�dym wypadku w odpowiedniej wysoko�ci, w spos�b niedyskryminacyjny, w przywozie ze wszystkich �r�de�, wobec kt�rych stwierdzono stosowanie dumpingu i wyrz�dzanie szkody, z wyj�tkiem przywozu obj�tego zobowi�zaniami cenowymi. 3. W wypadku stosowania kontroli wyrywkowej, ostateczne c�o antydumpingowe na�o�one na towary sprzedawane lub produkowane przez zagranicznych eksporter�w lub producent�w, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 4, nie mo�e przekracza� �redniego wa�onego marginesu dumpingu ustalonego dla zagranicznych eksporter�w lub producent�w obj�tych kontrol� wyrywkow�. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, dla ustalenia �redniego wa�onego marginesu dumpingu pomija si� marginesy mniejsze ni� 2% w stosunku do ceny eksportowej. Art. 38. 1. W wypadku okresowej zmiany warunk�w rynkowych, kt�re by�y podstaw� na�o�enia ostatecznych ce� antydumpingowych, Minister Gospodarki mo�e, po uprzednim zasi�gni�ciu opinii Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, wyda� decyzj� o zawieszeniu stosowania tych ce� na okres do 9 miesi�cy. Zawieszenie mo�e by� przed�u�one na okres nie przekraczaj�cy 12 miesi�cy. 2. Zawieszone c�a antydumpingowe mog� zosta� wprowadzone w drodze decyzji ponownie, je�eli usta�a przyczyna zawieszenia. Oddzia� 3 Pob�r ce� antydumpingowych Art. 39. Wymiaru i poboru ce� antydumpingowych dokonuje organ celny. Art. 40. Tymczasowe i ostateczne c�a antydumpingowe nak�ada si� na towary przywo�one na polski obszar celny od daty okre�lonej w decyzji, o kt�rej mowa w art. 28 ust. 1 i art. 33 ust. 1, chyba �e przepisy stanowi� inaczej. Art. 41. W wypadku gdy ostateczne c�o antydumpingowe jest wy�sze od tymczasowego c�a antydumpingowego, kwoty r�nicy nie pobiera si�. Je�eli ostateczne c�o antydumpingowe jest ni�sze od tymczasowego c�a antydumpingowego, to zabezpieczenie nale�no�ci w wysoko�ci r�nicy mi�dzy tymczasowym c�em antydumpingowym a ostatecznym c�em antydumpingowym zwraca si� zgodnie z zasadami okre�lonymi w Kodeksie celnym. Art. 42. Je�eli ostateczne ustalenia nie stwierdzaj� istnienia dumpingu lub wyrz�dzenia szkody rzeczywistej, to zwraca si� zabezpieczenie z�o�one w zwi�zku z ustanowieniem tymczasowego c�a antydumpingowego. Od kwoty zwracanego zabezpieczenia nie p�aci si� odsetek. Art. 43. 1. Ostateczne c�o antydumpingowe mo�e by� na�o�one na towary, kt�re zosta�y dopuszczone do obrotu na polskim obszarze celnym nie wcze�niej ni� 90 dni przed dat� ustanowienia tymczasowego c�a antydumpingowego, lecz nie wcze�niej ni� z dat� wszcz�cia post�powania, pod warunkiem �e stronom zainteresowanym umo�liwiono wypowiedzenie si� w tej sprawie oraz �e zachodz� ��cznie nast�puj�ce okoliczno�ci: 1) przyw�z odno�nych towar�w podlega� ewidencjonowaniu, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 2, 2) wobec tych towar�w stwierdzono ju� w przesz�o�ci przyw�z po cenach dumpingowych przez d�u�szy czas lub krajowy importer by� �wiadomy b�d� powinien by� �wiadomy rozmiaru stosowanego dumpingu i wyrz�dzanej przez niego szkody, 3) przyw�z towar�w po cenach dumpingowych, kt�ry wyrz�dzi� szkod� w okresie obj�tym post�powaniem antydumpingowym, nadal znacznie wzrasta w takich rozmiarach i w takim czasie, �e ostateczne c�a antydumpingowe mog� okaza� si� niewystarczaj�ce czyni�c wyrz�dzon� szkod� trudn� do naprawienia. 2. Na�o�enie ostatecznego c�a antydumpingowego, o kt�rym mowa w ust. 1, nie narusza art. 40. 3. Ostateczne c�a antydumpingowe nie mog� by� na�o�one z moc� wsteczn� na towary przywiezione na polski obszar celny przed dat� naruszenia lub odst�pienia od zobowi�zania cenowego. DZIA� IV Post�powanie w sprawie obej�cia ce� antydumpingowych Art. 44. 1. W wypadku wyst�pienia okoliczno�ci wskazuj�cych na przyw�z na polski obszar celny towar�w podobnych lub ich cz�ci w celu obej�cia ustanowionych ce� antydumpingowych Minister Gospodarki mo�e wszcz�� post�powanie antydumpingowe. 2. Do post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio art. 20-29, przy czym powinno by� ono zako�czone w terminie 9 miesi�cy od daty jego rozpocz�cia. Art. 45. W wypadku stwierdzenia w wyniku post�powania, �e obj�ty nim przyw�z ma na celu obej�cie ustanowionych ce� antydumpingowych, Minister Gospodarki nak�ada ostateczne c�o antydumpingowe na towary podobne lub ich cz�ci od daty wprowadzenia obowi�zku ewidencjonowania przywozu tych towar�w na polski obszar celny na zasadach i w trybie okre�lonych w art. 27. Art. 46. 1. Obej�cie, o kt�rym mowa w art. 44, oznacza zmian� struktury przywozu nie maj�c� uzasadnionych podstaw ekonomicznych poza unikaniem nast�pstw ce� antydumpingowych, w wyniku kt�rej nast�pi�o: 1) os�abienie skutk�w na�o�onego c�a antydumpingowego, polegaj�ce na obni�eniu cen towar�w krajowych, 2) rekompensowanie w jakikolwiek inny spos�b przez zagranicznego eksportera nak�adanych ce� antydumpingowych. 2. Dzia�alno�� monta�ow� prowadzon� w Polsce lub w kraju trzecim uznaje si� za maj�c� na celu obej�cie ustanowionych ce� antydumpingowych w wypadku, gdy: 1) rozpocz�a albo zwi�kszy�a si� ona po lub bezpo�rednio przed wszcz�ciem post�powania antydumpingowego, a cz�ci u�ywane do monta�u s� przywo�one z kraju, z kt�rego przywo�one towary s� obj�te c�ami antydumpingowymi, 2) warto�� cz�ci u�ywanych do monta�u, pochodz�cych z kraju, o kt�rym mowa w pkt 1, stanowi nie mniej ni� 60% ��cznej warto�ci cz�ci zmontowanego towaru, przy czym w �adnym wypadku za obchodzenie ce� antydumpingowych nie zostanie uznana sytuacja, w kt�rej warto�� dodana do przywiezionych cz�ci w trakcie monta�u lub wyko�czenia przekracza 25% koszt�w produkcji, 3) skutki c�a antydumpingowego s� os�abione i nie eliminuj� szkody dla przemys�u krajowego w aspekcie cen albo ilo�ci zmontowanych towar�w podobnych oraz istniej� dowody na istnienie dumpingu w stosunku do warto�ci normalnej uprzednio ustalonej dla tego towaru. Art. 47. Prezes G��wnego Urz�du Ce�, na wniosek Ministra Gospodarki, zobowi��e organy celne do prowadzenia wyodr�bnionej ewidencji przywozu towar�w obj�tych post�powaniem antydumpingowym, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 1, na zasadach i w trybie okre�lonych w art. 27 ust. 2 i 3, z uwzgl�dnieniem: 1) celu ewidencjonowania, 2) daty, od kt�rej rozpoczyna si� ewidencjonowanie dostaw, 3) towar�w obj�tych ewidencjonowaniem dostaw, 4) kwoty c�a antydumpingowego lub innych zabezpiecze�. DZIA� V Post�powanie przegl�dowe, weryfikacyjne i rewizyjne Zasady zwrotu ce� antydumpingowych Art. 48. 1. C�a antydumpingowe stosuje si� tak d�ugo i w takim zakresie, jak to b�dzie niezb�dne dla przeciwdzia�ania dumpingowi wyrz�dzaj�cemu szkod�. 2. Ostateczne c�a antydumpingowe przestaj� by� stosowane najp�niej z up�ywem 5 lat od daty ich ustanowienia lub od daty zako�czenia ostatniego przegl�du dumpingu i szkody, o ile podczas tego przegl�du nie stwierdzono, �e zaprzestanie stosowania ustanowionych ce� antydumpingowych doprowadzi do utrzymania b�d� powrotu dumpingu lub wyrz�dzenia szkody. 3. Zawiadomienie o terminie zaprzestania stosowania ustanowionych ostatecznych ce� antydumpingowych og�asza si� w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" co najmniej na 90 dni przed terminem ich zaprzestania. 4. Po og�oszeniu zawiadomienia producenci krajowi maj� prawo wyst�pi�, nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed ko�cem pi�cioletniego okresu, z wnioskiem o poddanie przegl�dowi dotychczasowych rezultat�w stosowania ustanowionych ce� antydumpingowych w celu ustalenia, czy zaprzestanie ich stosowanie jest zasadne. W tym celu wszczyna si� post�powanie antydumpingowe przegl�dowe. Art. 49. 1. Minister Gospodarki wszczyna post�powanie antydumpingowe przegl�dowe: 1) na wniosek z�o�ony w imieniu przemys�u krajowego, 2) z urz�du. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, powinien w szczeg�lno�ci powo�ywa� dowody utrzymywania si� dumpingu i szkody b�d� dowody, �e usuni�cie szkody cz�ciowo lub w ca�o�ci sta�o si� mo�liwe dzi�ki ustanowionym c�om antydumpingowym, b�d� dowody �wiadcz�ce o tym, �e pozycja zagranicznego eksportera lub warunki rynkowe wskazuj� na prawdopodobie�stwo dalszego wyst�powania dumpingu i szkody. 3. W toku post�powania zagranicznym eksporterom, krajowym importerom oraz przedstawicielstwom kraju eksportu i przedstawicielom przemys�u krajowego zapewnia si� mo�liwo�� odparcia zarzut�w oraz ustosunkowania si� do wniosku, za� ustalenia ko�cowe formu�uje si� z uwzgl�dnieniem wszystkich istotnych i odpowiednio stwierdzonych dowod�w. 4. Na�o�one c�a antydumpingowe stosuje si� do czasu zako�czenia post�powania przegl�dowego. Art. 50. 1. Minister Gospodarki mo�e z urz�du, w ka�dym czasie, a z up�ywem co najmniej jednego roku od daty ustanowienia ostatecznych ce� antydumpingowych na uzasadniony i nale�ycie udokumentowany wniosek zainteresowanego zagranicznego producenta lub na wniosek krajowego importera lub krajowych producent�w, dokona� weryfikacji celowo�ci ich stosowania. Weryfikacji takiej dokonuje si� nie cz�ciej ni� raz na 12 miesi�cy. 2. Podczas weryfikacji, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y ustali� w szczeg�lno�ci, czy okoliczno�ci zwi�zane z dumpingiem lub szkod� uleg�y istotnej zmianie oraz czy stosowane dotychczas c�a antydumpingowe przynosz� zamierzone efekty w usuwaniu szkody poprzednio ustalonej. W tym celu uwzgl�dnia si� wszystkie istotne i udokumentowane informacje oraz dane przedstawione w toku post�powania. Art. 51. 1. Minister Gospodarki mo�e wyda� postanowienie o wszcz�ciu post�powania rewizyjnego w celu ustalenia indywidualnych margines�w dumpingu dla nowych zagranicznych eksporter�w z kraju eksportu towaru obj�tego pierwotnym post�powaniem antydumpingowym, je�eli eksporterzy ci nie byli dostawcami odno�nego towaru w badanym okresie, pod warunkiem wykazania, �e: 1) nie s� ono powi�zani z zagranicznymi eksporterami ani producentami kraju eksportu, kt�rych towar jest obj�ty ustanowionymi �rodkami antydumpingowymi, 2) zagraniczny eksporter lub producent dokona� przywozu na polski obszar celny po zako�czeniu pierwotnego post�powania lub wyka�e, �e zaci�gn�� wi���ce i wymagalne zobowi�zania kontraktowe dotycz�ce przywozu znacznej ilo�ci towaru na polski obszar celny. 2. Minister Gospodarki wszczyna post�powanie rewizyjne, o kt�rym mowa w ust. 1, po umo�liwieniu producentom krajowym wyra�enia opinii w sprawie wniosku. 3. W postanowieniu o wszcz�ciu post�powania rewizyjnego Minister Gospodarki uchyla wobec zagranicznych eksporter�w, o kt�rych mowa w ust. 1, c�a antydumpingowe ustanowione w wyniku pierwotnego post�powania antydumpingowego wszcz�tego wobec przywozu na polski obszar celny danego towaru z kraj�w tych zagranicznych eksporter�w. 4. Prezes G��wnego Urz�du Ce� na wniosek Ministra Gospodarki zobowi��e organy celne do prowadzenia wyodr�bnionej ewidencji przywozu towar�w obj�tych post�powaniem antydumpingowym, o kt�rym mowa w ust. 1, na zasadach i w trybie okre�lonych w art. 27. 5. C�a antydumpingowe ustanowione w wyniku post�powania rewizyjnego mog� by� na�o�one z moc� wsteczn�, poczynaj�c od daty wydania postanowienia o wszcz�ciu post�powania rewizyjnego. 6. Przepis�w ust. 1-5 nie stosuje si� w wypadku, gdy c�a antydumpingowe ustanowiono w post�powaniu pierwotnym na podstawie wynik�w przeprowadzonej kontroli wyrywkowej. Art. 52. W wypadku gdy w wyniku post�powa�, o kt�rych mowa w art. 49-51, nie b�d� stosowane c�a antydumpingowe tylko w stosunku do niekt�rych zagranicznych eksporter�w z danego kraju, a nadal b�d� obowi�zywa� wobec innych zagranicznych eksporter�w z tego kraju, zagraniczni eksporterzy, wobec kt�rych uchylono c�o antydumpingowe, pozostaj� nadal przedmiotem post�powania i mog� automatycznie by� poddani ponownemu badaniu w ka�dym kolejnym wspomnianym post�powaniu. Art. 53. Artyku�y 48-52 stosuje si� odpowiednio do zobowi�za� cenowych, z wyj�tkiem przepis�w art. 51 ust. 5-6. Art. 54. 1. Post�powania, o kt�rych mowa w art. 49 i 50, b�d� zako�czone w terminie 12 miesi�cy, a w wyj�tkowych wypadkach - w terminie 18 miesi�cy od daty ich wszcz�cia. 2. Post�powanie rewizyjne, o kt�rym mowa w art. 51, powinno by� wszcz�te bez nieuzasadnionej zw�oki i zako�czone mo�liwie szybko, nie p�niej ni� w ci�gu 12 miesi�cy. 3. Do post�powa�, o kt�rych mowa w art. 49-53, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 20-28 i art. 32-38. Art. 55. 1. Minister Gospodarki mo�e wznowi� post�powanie antydumpingowe po uprzednim przeprowadzeniu konsultacji z zagranicznymi eksporterami i krajowymi importerami towaru oraz po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w w wypadku, gdy przemys� krajowy przedstawi wystarczaj�ce dowody �wiadcz�ce o tym, �e zastosowane �rodki antydumpingowe nie doprowadzi�y do �adnych ruch�w cen krajowych lub doprowadzi�y do niewystarczaj�cych ruch�w tych cen usuwaj�cych szkod�. 2. Do post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy art. 20-28 i art. 32-36 z zastrze�eniem, �e b�dzie ono wznowione bez nieuzasadnionej zw�oki i zako�czone w terminie 6 miesi�cy od daty jego wznowienia. Art. 56. 1. Uiszczone c�o antydumpingowe jest zwracane krajowemu importerowi na podstawie decyzji Ministra Gospodarki, stwierdzaj�cej zasadno�� zwrotu c�a antydumpingowego. 2. Minister Gospodarki wydaje decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, na pisemny wniosek krajowego importera zawieraj�cy dok�adne informacje na temat ��danej kwoty zwrotu c�a antydumpingowego, z�o�ony wraz z pe�n� dokumentacj� dotycz�c� obliczenia i uiszczenia tej kwoty. Wniosek powinien ponadto wykaza� zasadno�� zwrotu c�a antydumpingowego, a w szczeg�lno�ci to, �e margines dumpingu w chwili poboru c�a antydumpingowego nie istnia� lub by� mniejszy ni� margines dumpingu, na podstawie kt�rego zosta�a ustalona stawka c�a antydumpingowego stanowi�ca podstaw� wymiaru i poboru tego c�a. 3. Pisemny wniosek krajowego importera, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zosta� z�o�ony przed up�ywem 6 miesi�cy licz�c od dnia powiadomienia osoby zobowi�zanej do zap�acenia ostatecznego c�a antydumpingowego. 4. W celu wydania decyzji o zasadno�ci zwrotu c�a antydumpingowego Minister Gospodarki mo�e wszcz�� post�powanie antydumpingowe przegl�dowe. 5. Decyzja o zasadno�ci zwrotu c�a antydumpingowego powinna w szczeg�lno�ci okre�la� dane dotycz�ce zg�osze� celnych towar�w, w odniesieniu do kt�rych c�o antydumpingowe ma by� zwr�cone, oraz wysoko�ci kwot podlegaj�cych zwrotowi. Decyzja powinna zosta� wydana w terminie 12 miesi�cy, licz�c od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2. W wyj�tkowych sytuacjach termin ten mo�na przed�u�y� do 18 miesi�cy. 6. Na pisemny wniosek krajowego importera, z�o�ony wraz z decyzj� Ministra Gospodarki o zasadno�ci zwrotu c�a antydumpingowego, orygina�em dowodu uiszczenia c�a antydumpingowego i dokumentami, kt�rych przedstawienie by�o niezb�dne do nadania towarowi przeznaczenia celnego, organ celny, kt�ry pobra� c�o antydumpingowe, wydaje decyzj� o zwrocie c�a antydumpingowego w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku przez krajowego importera. 7. Kwota c�a antydumpingowego podlegaj�cego zwrotowi zaliczana jest z urz�du na zaleg�e lub bie��ce zad�u�enie z tytu�u nale�no�ci celnych. 8. W razie braku zad�u�enia, o kt�rym mowa w ust. 7, c�o antydumpingowe podlega zwrotowi w terminie 30 dni, licz�c od dnia wydania decyzji orzekaj�cej ich zwrot. 9. Od zwracanego c�a antydumpingowego nie p�aci si� odsetek. 10. Minister Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb i warunki wydawania decyzji o zasadno�ci zwrotu c�a antydumpingowego, 2) wz�r wniosku w sprawie wydania decyzji o zasadno�ci zwrotu c�a antydumpingowego i dokumenty, kt�re nale�y do niego do��czy�. Art. 57. Organy celne dokonuj� zwrotu c�a antydumpingowego na podstawie przepis�w niniejszej ustawy, niezale�nie od zwrotu nale�no�ci celnych dokonywanego na podstawie Kodeksu celnego. Art. 58. We wszystkich badaniach dotycz�cych przegl�d�w, weryfikacji, rewizji i zwrot�w stosuje si� metodyk� wykorzystan� w trakcie post�powania, kt�re doprowadzi�o do na�o�enia op�at. DZIA� VI Gwarancja poufno�ci Art. 59. 1. Wszelkie informacje, kt�re ze swej istoty maj� charakter poufny, w szczeg�lno�ci kt�rych ujawnienie stanowi�oby znaczn� korzy�� dla konkurencji lub mia�oby zdecydowanie negatywne skutki dla osoby przekazuj�cej informacje lub osoby, od kt�rej ta ostatnia je otrzyma�a, lub przekazywane z klauzul� poufno�ci przez strony post�powania, traktuje si� jako poufne, chyba �e do uznania ich za takie brak uzasadnionych podstaw. 2. Zainteresowane strony, kt�re przekaza�y informacje poufne, s� obowi�zane dostarczy� tak�e ich streszczenie nie opatrzone klauzul� poufno�ci. Streszczenie powinno umo�liwi� zrozumienie istoty informacji. W uzasadnionych okoliczno�ciach zainteresowane strony mog� zawiadomi� Ministra Gospodarki, �e streszczenie tych informacji nie jest mo�liwe. W takim wypadku s� one obowi�zane umotywowa� swoje stanowisko. 3. W wypadku gdy osoba dostarczaj�ca informacji odmawia ujawnienia tych informacji w formie uog�lnionej, informacje te mog� zosta� pomini�te, chyba �e inne wiarygodne �r�d�a potwierdzaj� te informacje. Art. 60. 1. Je�eli zachodzi potrzeba ujawnienia informacji oraz dowod�w uzyskanych w post�powaniu antydumpingowym prowadzonym na podstawie przepis�w niniejszej ustawy, to Minister Gospodarki mo�e ujawni� je w zakresie niezb�dnym do wyja�nienia podj�tych w post�powaniu rozstrzygni��. W tych wypadkach nie stosuje si� przepisu art. 59. 2. Przy ujawnianiu informacji i dowod�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y uwzgl�dni� uzasadniony interes zainteresowanych stron, w tym prawo stron do zachowania tajemnic handlowych. Art. 61. 1. Informacje uzyskane na podstawie niniejszej ustawy z zastrze�eniem poufno�ci nie mog� by� ujawnione bez wyra�nego zezwolenia osoby, kt�ra je dostarczy�a. 2. Informacje dotycz�ce konsultacji urz�dowych prowadzonych na podstawie niniejszej ustawy, jak i inne dokumenty wewn�trzne opracowane przez w�adze pa�stwa w zwi�zku z post�powaniem prowadzonym na podstawie niniejszej ustawy mog� by� ujawniane jedynie za zgod� w�adz. 3. Informacje uzyskane na podstawie niniejszej ustawy mog� by� wykorzystywane wy��cznie do cel�w, dla kt�rych zosta�y zgromadzone. DZIA� VII Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 62. Post�powania antydumpingowe wszcz�te i nie zako�czone ostateczn� decyzj� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy prowadzi si� wed�ug dotychczasowych przepis�w. Art. 63. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rozszerzenia zakresu dzia�ania Pa�stwowej Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych. (Dz. U. Nr 157, poz. 1031) Na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o Pa�stwowej Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych (Dz. U. Nr 16, poz. 137 i z 1975 r. Nr 16, poz. 91) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 grudnia 1991 r. w sprawie rozszerzenia zakresu dzia�ania Pa�stwowej Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych (Dz. U. Nr 119, poz. 520) w � 1 skre�la si� wyrazy "i �rodki do ochrony ro�lin". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: UMOWA 56--mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o wsp�pracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, sporz�dzona w Warszawie dnia 19 maja 1992 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 57--z dnia 16 pa�dziernika 1996 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o wsp�pracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, sporz�dzonej w Warszawie dnia 19 maja 1992 r. UMOWA 58--sporz�dzona w Warszawie dnia 3 listopada 1993 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Tureckiej w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 59--z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Tureckiej w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, sporz�dzonej w Warszawie dnia 3 listopada 1993 r. PROTOKӣ 60--podpisany w Ankarze dnia 19 lipca 1994 r. o utworzeniu Sta�ego Komitetu Konsultacyjnego Wysokiego Szczebla mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Tureck�, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 61--z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. w sprawie wej�cia w �ycie Protoko�u o utworzeniu Sta�ego Komitetu Konsultacyjnego Wysokiego Szczebla mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Tureck�, podpisanego w Ankarze dnia 19 lipca 1994 r. MI�DZYNARODOWA KONWENCJA 62--sporz�dzona w Brukseli dnia 14 czerwca 1983 r. w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towar�w, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 63--z dnia 30 grudnia 1996 r. w sprawie przyst�pienia przez Rzeczpospolit� Polsk� do Mi�dzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towar�w, sporz�dzonej w Brukseli dnia 14 czerwca 1983 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 771--z dnia 22 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony Pracownik Morza", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a tak�e noszenia. 772--z dnia 22 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla transportu Rzeczypospolitej Polskiej", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a tak�e noszenia. 773--z dnia 22 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla drogownictwa", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a tak�e noszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONWENCJA KONSULARNA 815--sporz�dzona w Warszawie dnia 21 lutego 1995 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Chorwacji, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 816--z dnia 24 czerwca 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Chorwacji, sporz�dzonej w Warszawie dnia 21 lutego 1995 r. UMOWA 817--sporz�dzona w Manili dnia 9 wrze�nia 1992 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Filipin w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 818--z dnia 30 czerwca 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Filipin w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, sporz�dzonej w Manili dnia 9 wrze�nia 1992 r. POROZUMIENIE 819--mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk� w sprawie um�w dwustronnych zawartych w latach 1922-1938, sporz�dzone w Warszawie dnia 10 lutego 1997 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 820--z dnia 24 lipca 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie Porozumienia mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk� w sprawie um�w dwustronnych zawartych w latach 1922-1938, sporz�dzonego w Warszawie dnia 10 lutego 1997 r. UMOWA 821--sporz�dzona w Warszawie dnia 20 marca 1995 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu autostrad oraz o budowie i przebudowie mostu granicznego w rejonie Olszyny i Forstu, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 822--z dnia 23 lipca 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu autostrad oraz o budowie i przebudowie mostu granicznego w rejonie Olszyny i Forstu, sporz�dzonej w Warszawie dnia 20 marca 1995 r. UMOWA 823--mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu polskiej drogi krajowej 274 i niemieckiej drogi federalnej B97 oraz o budowie mostu granicznego w rejonie Gubinka i Guben, sporz�dzona w Warszawie dnia 20 marca 1995 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 824--z dnia 23 lipca 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o po��czeniu polskiej drogi krajowej 274 i niemieckiej drogi federalnej B97 oraz o budowie mostu granicznego w rejonie Gubinka i Guben, sporz�dzonej w Warszawie dnia 20 marca 1995 r. UMOWA 825--mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o utrzymaniu most�w granicznych na granicy polsko-niemieckiej w ci�gu polskich dr�g krajowych i niemieckich dr�g federalnych, sporz�dzona w Warszawie dnia 20 marca 1995 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 826--z dnia 23 lipca 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o utrzymaniu most�w granicznych na granicy polsko-niemieckiej w ci�gu polskich dr�g krajowych i niemieckich dr�g federalnych, sporz�dzonej w Warszawie dnia 20 marca 1995 r. UMOWA 827--mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzona w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 828--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzonej w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONWENCJA 282--o przedawnieniu w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, sporz�dzona w Nowym Jorku dnia 14 czerwca 1974 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 283--z dnia 22 marca 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� polsk� Konwencji o przedawnieniu w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, sporz�dzonej w Nowym Jorku dnia 14 czerwca 1974 r. PROTOKӣ 284--sporz�dzony w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r. o zmianie Konwencji o przedawnieniu w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, sporz�dzonej w Nowym Jorku dnia 14 czerwca 1974 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 285--z dnia 22 marca 1996 r. w sprawie przyst�pienia przez Rzeczpospolit� polsk� do Protoko�u o zmianie Konwencji o przedawnieniu w mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w z 1974 r., sporz�dzonego w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r. KONWENCJA NAROD�W ZJEDNOCZONYCH 286--o umowach mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, sporz�dzona w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 287--z dnia 25 pa�dziernika 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� polsk� Konwencji Narod�w Zjednoczonych o umowach mi�dzynarodowej sprzeda�y towar�w, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONWENCJA NR 81 450--przyj�ta w Genewie dnia 11 lipca 1947 r. dotycz�ca inspekcji pracy w przemy�le i handlu, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 451--z dnia 24 lutego 1997 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Konwencji nr 81 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej inspekcji pracy w przemy�le i handlu, przyj�tej w Genewie dnia 11 lipca 1947 r. KONWENCJA Nr 129 452--dotycz�ca inspekcji pracy w rolnictwie, przyj�ta w Genewie dnia 25 czerwca 1969 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 453--z dnia 31 grudnia 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Konwencji nr 129 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej inspekcji pracy w rolnictwie, przyj�tej w Genewie dnia 25 czerwca 1969 r. KONWENCJA Nr 147 454--dotycz�ca minimalnych norm na statkach handlowych, przyj�ta w Genewie dnia 29 pa�dziernika 1976 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 455--z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Konwencji nr 147 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej minimalnych norm na statkach handlowych, przyj�tej w Genewie dnia 29 pa�dziernika 1976 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wykonania ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. (Dz. U. z 1997 r. Nr 1, poz. 1) Na podstawie art. 2 � 2 oraz art. 11 i 21 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Poddanie egzekucji administracyjnej niekt�rych rodzaj�w nale�no�ci pieni�nych � 1. 1. Egzekucji administracyjnej, opr�cz nale�no�ci okre�lonych w ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680), zwanej dalej "ustaw�", podlegaj� tak�e nast�puj�ce nale�no�ci pieni�ne, przypadaj�ce Skarbowi Pa�stwa lub pa�stwowym jednostkom organizacyjnym b�d�cym osobami prawnymi, jednostkami bud�etowymi albo zak�adami bud�etowymi: 1) z tytu�u �wiadcze� lub us�ug w zakresie: a) o�wiaty i wychowania, b) zdrowia i opieki spo�ecznej, c) pomocy spo�ecznej, d) energetyki cieplnej, e) transportu zbiorowego, f) za�o�enia, naprawy i konserwacji urz�dze� piorunochronnych typu lekkiego, 2) z tytu�u: a) korzystania lub nabycia mienia wchodz�cego w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa oraz wykonania przez Agencj� W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa zobowi�zania wobec beneficjenta, wynikaj�cego z udzielonej gwarancji lub por�czenia, b) wydatk�w zwi�zanych z przymusowym przekwaterowaniem os�b z kwater (lokali mieszkalnych) pozostaj�cych w zasobach Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, kt�re, w przypadkach okre�lonych w odr�bnych przepisach, podlegaj� opr�nieniu na koszt os�b wykwaterowywanych, c) koszt�w procesowych zas�dzonych przez s�d w sprawach o ustalenie istnienia lub wysoko�ci nale�no�ci poddanych egzekucji administracyjnej, d) dzia�alno�ci statutowej sp�ek wodnych, e) nale�no�ci Skarbu Pa�stwa przej�tych i dochodzonych przez organ za�o�ycielski zlikwidowanych przedsi�biorstw pa�stwowych, f) op�at nale�nych od zatrzymanych przez funkcjonariuszy Policji os�b fizycznych b�d�cych w stanie nietrze�wo�ci za ich przewiezienie i pobyt w jednostce Policji. 2. Egzekucji administracyjnej podlegaj� r�wnie� nale�no�ci uboczne zwi�zane z nale�no�ciami, o kt�rych mowa w ust. 1. Rozdzia� 2 Wy��czenia spod egzekucji administracyjnej � 2. 1. Wy��cza si� spod egzekucji administracyjnej niezale�nie od wy��cze� wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w, tak�e: 1) kwoty otrzymane na pokrycie wydatk�w s�u�bowych, w tym koszt�w podr�y i wyjazd�w, 2) kwoty otrzymane jako stypendia, zapomogi, �wiadczenia pieni�ne z pomocy spo�ecznej lub inne �wiadczenia socjalne, 3) kwoty otrzymane jako pomoc pieni�na dla rodzin zast�pczych oraz na zagospodarowanie dla usamodzielniaj�cych si� wychowank�w rodzin zast�pczych i wychowank�w plac�wek opieku�czo-wychowawczych i resocjalizacyjnych, 4) rzeczy niezb�dne ze wzgl�du na u�omno�� fizyczn� zobowi�zanego lub cz�onk�w jego rodziny, 5) kwoty otrzymane z tytu�u obowi�zkowych ubezpiecze� maj�tkowych. 2. Je�eli zobowi�zanym jest rolnik prowadz�cy gospodarstwo rolne, spod egzekucji wy��cza si� r�wnie�: 1) zwierz�ta gospodarskie w drugiej po�owie okresu ci��y i w okresie odchowu potomstwa oraz to potomstwo w okresie: �rebaki do 5 miesi�cy, ciel�ta do 4 miesi�cy, jagni�ta do 3 miesi�cy, prosi�ta do 2 miesi�cy i ko�l�ta do 5 miesi�cy, 2) zakontraktowane zwierz�ta rze�ne, je�eli ich waga nie odpowiada warunkom handlowym albo termin dostawy nie up�yn�� lub nie up�ywa w miesi�cu przeprowadzenia egzekucji, 3) jeden ci�gnik na 25 ha powierzchni grunt�w, nie mniej jednak ni� jeden ci�gnik na gospodarstwo rolne, wraz z urz�dzeniami towarzysz�cymi niezb�dnymi do uprawy, piel�gnacji, zbioru i transportu ziemiop�od�w, 4) jeden silnik elektryczny, 5) podstawowe maszyny i narz�dzia rolnicze w ilo�ci niezb�dnej do pracy w gospodarstwie rolnym zobowi�zanego, 6) podstawowy sprz�t techniczny niezb�dny do zako�czenia cyklu danej technologii produkcji w gospodarstwie specjalistycznym zobowi�zanego, 7) zapasy paliwa i cz�ci zamienne niezb�dne do normalnej pracy ci�gnika i maszyn rolniczych na okres do zako�czenia cyklu produkcyjnego, 8) nawozy oraz �rodki ochrony ro�lin w ilo�ci niezb�dnej na dany rok gospodarczy dla gospodarstwa rolnego zobowi�zanego, 9) stado u�ytkowe kur niosek w okresie pierwszych 6 miesi�cy no�no�ci, 10) stado podstawowe zwierz�t futerkowych oraz zwierz�ta futerkowe, co do kt�rych hodowca zawar� umow� kontraktacyjn� na dostaw� sk�r z tych zwierz�t, 11) zapasy paszy i �ci�ki dla inwentarza wymienionego w pkt 1 i 2 oraz 9 i 10 a� do najbli�szych zbior�w, 12) zapasy opa�u na okres 6 miesi�cy, 13) zaliczki kontraktacyjne. 3. Egzekucji nie podlega ponadto nadwy�ka inwentarza �ywego ponad ilo�ci okre�lone w ustawie i w ust. 2, je�eli naczelnik urz�du skarbowego, po uzgodnieniu z zarz�dem gminy, uzna j� za niezb�dn� do prowadzenia tego gospodarstwa, a d�u�nik zobowi��e si� do sp�acenia egzekwowanej nale�no�ci w terminie lub w ratach okre�lonych przez wierzyciela. W razie niedotrzymania przez zobowi�zanego warunk�w sp�aty nale�no�ci, podj�te zostan� dalsze czynno�ci egzekucyjne. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, egzekucji nie podlega tak�e taka ilo�� paszy, jaka jest niezb�dna do utrzymania inwentarza obj�tego wy��czeniem. 5. Zaj�te zwierz�ta gospodarskie, wpisane do ksi�g zwierz�t zarodowych albo uznane za rozp�odniki odpowiednie do dalszej hodowli, wy��cza si� spod egzekucji, je�eli nie mog�y by� sprzedane osobie, kt�ra wyka�e, �e posiada gospodarstwo rolne, w kt�rym istniej� warunki do dalszej hodowli. 6. Wierzytelno�� pieni�na, przypadaj�ca rolnikowi z tytu�u umowy kontraktacji, mo�e by� zaj�ta egzekucyjnie do wysoko�ci 25% nale�no�ci za dostarczony towar bez uwzgl�dnienia ewentualnych potr�conych po�yczek i zaliczek kontraktacyjnych. � 3. Wy��cza si� spod egzekucji administracyjnej rzeczy s�u��ce w ko�cio�ach i innych damach modlitwy do odprawiania nabo�e�stwa lub do wykonywania innych praktyk religijnych albo b�d�ce obiektami kultu religijnego, cho�by byty kosztowno�ciami lub dzie�ami sztuki. Rozdzia� 3 Upowa�nienie niekt�rych organ�w administracji rz�dowej i niekt�rych wierzycieli do prowadzenia, w okre�lonym zakresie, egzekucji administracyjnej i post�powania zabezpieczaj�cego � 4. Upowa�nia si� do prowadzenia egzekucji z wynagrodzenia za prac�: 1) organy sprawuj�ce obs�ug� komisji orzekaj�cych w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej - w zakresie kar pieni�nych i koszt�w post�powania, orzeczonych przez te komisje, 2) jednostki �wiadcz�ce us�ugi wymienione w � 1 ust. 1 pkt 1 lit. a)-d) - w zakresie nale�no�ci za wykonane us�ugi i �wiadczenia obj�te ich dzia�alno�ci�, 3) dyrekcje okr�gowe kolei pa�stwowych i przedsi�biorstwa Pa�stwowej Komunikacji Samochodowej - w zakresie nale�no�ci przewozowych oraz op�at dodatkowych, 4) jednostki (instytucje) wojskowe zatrudniaj�ce pracownik�w cywilnych wojska - wobec tych pracownik�w i Wojskowe Biuro Realizacji Wierzytelno�ci wobec pozosta�ych os�b - w zakresie nale�no�ci z tytu�u: a) szk�d wyrz�dzonych w mieniu wojskowym, b) stypendi�w, koszt�w wykszta�cenia i innych koszt�w zwi�zanych ze szkoleniem, kt�re podlegaj� zwrotowi, c) �wiadcze� wojskowej s�u�by zdrowia na rzecz os�b nie uprawnionych do bezp�atnej opieki zdrowotnej w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, d) op�at za korzystanie z przedszkoli i z wypoczynku organizowanego dla dzieci i m�odzie�y, 5) kierownik�w jednostek organizacyjnych wi�ziennictwa - w zakresie nale�no�ci z tytu�u szk�d wyrz�dzonych w maj�tku tych jednostek. � 5. 1. Upowa�nia si� oddzia�y Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych do egzekwowania nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne i nale�no�ci pochodnych od sk�adek oraz nienale�nie pobranych �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego lub innych �wiadcze� wyp�acanych przez oddzia�y Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, kt�re nie mog� by� potr�cane z bie��cych �wiadcze�. 2. Oddzia�y Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych mog� egzekwowa� nale�no�ci, a kt�rych mowa w ust. 1: 1) z wynagrodzenia za prac�, 2) ze �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego, 3) z wierzytelno�ci pieni�nych, 4) z rachunk�w bankowych. � 6. 1. Upowa�nia si� naczelnik�w zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych do egzekwowania nale�no�ci z tytu�u odszkodowa� orzeczonych w sprawach o naprawienie szk�d wyrz�dzonych przez skazanych w mieniu tych zak�ad�w lub areszt�w. 2. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� egzekwowane: 1) z wynagrodzenia za prac� skazanego, 2) z pieni�dzy i ruchomo�ci skazanego, znajduj�cych si� w depozycie tych zak�ad�w lub areszt�w. � 7. 1. Upowa�nia si� dyrektor�w urz�d�w celnych do egzekwowania nale�no�ci celnych, wraz z odsetkami, oraz nale�no�ci z tytu�u grzywien, kar pieni�nych, koszt�w post�powania i innych nale�no�ci pieni�nych orzeczonych w post�powaniu karnym skarbowym w zakresie spraw nale��cych do w�a�ciwo�ci organ�w administracji celnej. 2. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� egzekwowane: 1) z wynagrodzenia za prac�, 2) z rachunk�w bankowych i wk�ad�w oszcz�dno�ciowych, 3) z zaj�tych w celu zabezpieczenia: pieni�dzy, ruchomo�ci i wierzytelno�ci pieni�nych oraz innych praw maj�tkowych. � 8. 1. Upowa�nia si� terenowe oddzia�y Wojskowej Agencji Mieszkaniowej do egzekwowania nale�no�ci z tytu�u czynsz�w, op�at i innych �wiadcze�, zwi�zanych z zajmowaniem kwater i lokali mieszkalnych, stanowi�cych zas�b mieszkaniowy Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. 2. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� egzekwowane: 1) z wynagrodzenia za prac� lub uposa�enia, 2) ze �wiadczenia z zaopatrzenia emerytalnego albo z ubezpieczenia spo�ecznego zobowi�zanego. � 9. 1. Upowa�nia si� organy podleg�e Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji da zabezpieczenia, w trybie i na zasadach okre�lonych w dziale IV ustawy, nale�no�ci celnych przypadaj�cych od �rodk�w przewozowych przywiezionych z zagranicy i dopuszczonych na polski obszar celny z zastrze�eniem albo w trybie odprawy celnej czasowej. Podstaw� do zaj�cia tych �rodk�w w celu zabezpieczenia nale�no�ci celnych jest stwierdzenie niezastosowania si� do zastrze�enia lub niezachowania warunk�w zezwolenia na odpraw� celn� czasow�. 2. Upowa�nia si� organy administracji celnej do zabezpieczenia, w trybie i na zasadach okre�lonych w dziale IV ustawy, nale�no�ci celnych przypadaj�cych od towar�w przywiezionych z zagranicy na polski obszar celny i dopuszczonych na polski obszar celny z zastrze�eniem powrotnego ich wywozu lub z innym zastrze�eniem. Podstaw� do zaj�cia tych towar�w w celu zabezpieczenia nale�no�ci celnych jest stwierdzenie niezastosowania si� do dokonanego zastrze�enia. 3. Organy celne mog� r�wnie� zwraca� si� do urz�d�w skarbowych o dokonanie zabezpieczenia, w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. Rozdzia� 4 Przepisy ko�cowe � 10. Do spraw wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1985 r. w sprawie wykonania ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1986 r. Nr 1, poz. 4, z 1989 r. Nr 49, poz. 273, z 1990 r. Nr 47, poz. 281 i z 1991 r. Nr 81, poz. 354). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie algorytmu rozdzia�u mi�dzy gminy subwencji na zadania o�wiatowe. (Dz. U. z 1997 r. Nr 1, poz. 2) Na podstawie art. 12a ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794 oraz z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� algorytm rozdzia�u mi�dzy gminy subwencji na zadania o�wiatowe, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 maja 1996 r. w sprawie algorytmu rozdzia�u mi�dzy gminy subwencji na zadania o�wiatowe (Dz. U. Nr 59, poz. 270). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Minister Edukacji Narodowej: J. J. Wiatr Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 grudnia 1996 r. (poz. 2) ALGORYTM ROZDZIA�U MI�DZY GMINY SUBWENCJI NA ZADANIA O�WIATOWE 1. Do ustalenia kwot subwencji na zadania o�wiatowe stosuje si� nast�puj�cy wz�r algorytmu: gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: 1) S0 - kwota subwencji, 2) W1, W2, W3, W4, W5 - przeci�tne struktury kwalifikacji zawodowych nauczycieli, okre�laj�ce stosunek liczby nauczycieli posiadaj�cych wykszta�cenie okre�lone w odpowiednich pozycjach tabeli stawek wynagrodzenia zasadniczego (zarz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli - (Monitor Polski Nr 31, poz. 366 i Nr 54, poz. 588 oraz z 1996 r. Nr 40, poz. 393) do og�lnej liczby nauczycieli zatrudnionych w szko�ach podstawowych prowadzonych przez dan� gmin� (analogicznie jak przy wska�nikach A1, A2, A3, A4, A5) - ustalone na podstawie sprawozdania statystycznego Ministerstwa Edukacji Narodowej EN-3, 3) A1, A2, A3, A4, A5 - odpowiadaj�ce ww. wska�nikom przeci�tne miesi�czne kwoty �rodk�w na wynagrodzenia nauczycieli - wraz z pochodnymi i odpisami - na rozpatrywany rok bud�etowy, 4) a=27 - �rednia liczba godzin lekcyjnych w tygodniu, wynikaj�ca z ramowego planu nauczania, 5) p=18 - tygodniowy wymiar godzin zaj�� dydaktycznych nauczycieli, 6) 26 - �rednia liczba uczni�w przypadaj�ca na jeden oddzia� szkolny, 7) 12 - liczba miesi�cy w roku kalendarzowym, 8) Ui, Uj - liczby uczni�w szk� "miejskich" i "wiejskich" zar�wno publicznych, jak i niepublicznych odpowiednio z uwzgl�dnieniem uczni�w szk� podstawowych dla doros�ych - ustalone na podstawie sprawozda� statystycznych G��wnego Urz�du Statystycznego S-02 i S-03, przy czym: a) w odniesieniu do liczby uczni�w szk� "miejskich" oraz uczni�w szk� niepublicznych stosuje si� mno�nik przeliczeniowy 1,0, b) w odniesieniu do liczby uczni�w szk� "wiejskich" stosuje si� okre�lone w pkt 9 mno�niki przeliczeniowe zale�ne od przeci�tnej dla danej gminy liczby uczni�w przypadaj�cej na jeden oddzia� szkolny, c) w odniesieniu do liczby uczni�w w szko�ach prowadz�cych: klasy (oddzia�y) specjalne, integracyjne, klasy (oddzia�y) dla mniejszo�ci narodowych, realizuj�cych program szk� mistrzostwa sportowego i szk� sportowych, niezale�nie od mno�nik�w przewidzianych pod lit. b), stosuje si� nast�puj�ce mno�niki uzupe�niaj�ce w wysoko�ci: 1,5 - do liczby uczni�w niepe�nosprawnych, kt�rzy zostali zakwalifikowani przez publiczn� poradni� psychologiczno-pedagogiczn� lub inn� poradni� specjalistyczn� do kszta�cenia w klasach (oddzia�ach) specjalnych, 4,0 - do liczby uczni�w niepe�nosprawnych, kt�rzy zostali zakwalifikowani w ww. trybie do kszta�cenia w klasach (oddzia�ach) integracyjnych, 1,2 - do liczby uczni�w w klasach (oddzia�ach) dla mniejszo�ci narodowych, 2,0 - do liczby uczni�w w szko�ach mistrzostwa sportowego, 1,2 - do liczby uczni�w w szko�ach (klasach) sportowych, 9) Pj - mno�niki przeliczeniowe liczby uczni�w szk� "wiejskich", kt�re wynosz�: 1,44 - przy przeci�tnej liczebno�ci oddzia��w wi�kszej od 17, 1,63 - przy przeci�tnej liczebno�ci oddzia��w mniejszej lub r�wnej 17, 10) f=1 - wprowadzona od roku szkolnego 1996/97 dodatkowa godzina wychowania fizycznego w klasach I, V, VI, VII i VIII szko�y podstawowej, 11) pwf=22,3 - tygodniowy wymiar godzin zaj�� dydaktycznych nauczycieli wychowania fizycznego (18 godz.), powi�kszony o �redni� liczb� godzin ponadwymiarowych realizowanych tygodniowo, 12) Uiwf, Ujwf - liczby uczni�w, odpowiednio "miejskich" i "wiejskich", w klasach I, V, VI, VII i VIII szk� podstawowych prowadzonych przez gmin� w roku szkolnym 1996/97, ustalone na podstawie sprawozdania statystycznego S-02, 13) Ld - liczba nauczycieli - doradc�w metodycznych zatrudnionych w szko�ach podstawowych prowadzonych przez gmin�, ustalona na podstawie sprawozdania statystycznego EN-3, 14) LKD - liczba ksi�y i diakon�w Ko�cio�a Katolickiego prowadz�cych nauk� religii w szko�ach podstawowych prowadzonych przez gmin�, ustalona na podstawie sprawozdania statystycznego EN-3, 15) 4 - liczba miesi�cy od wrze�nia do grudnia, 16) B - przeci�tna miesi�czna kwota �rodk�w na wynagrodzenia pracownik�w szk� podstawowych nie b�d�cych nauczycielami - wraz z pochodnymi i odpisami - na rozpatrywany rok bud�etowy, 17) R0 - kalkulacyjna roczna kwota pozosta�ych wydatk�w bie��cych - w przeliczeniu na 1 ucznia. 2. W 1997 r. kwota subwencji na zadania o�wiatowe nie mo�e by� mniejsza ni� 115% �rodk�w bud�etowych przekazanych gminie w 1996 r. na dzia�alno�� szk� podstawowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 3 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie prowadzenia dziennik�w na polskich statkach morskich. (Dz. U. Nr 5, poz. 29) Na podstawie art. 51 ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. - Kodeks morski (Dz. U. z 1986 r. Nr 22, poz. 112, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 16, poz. 73 z 1996 r. Nr 6, poz. 39) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra �eglugi z dnia 18 kwietnia 1963 r. w sprawie prowadzenia dziennik�w na polskich statkach morskich (Dz. U. Nr 19, poz. 104, z 1968 r. Nr 39, poz. 280, z 1973 r. Nr 13, poz. 98 i z 1976 r. Nr 35, poz. 210) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Obowi�zek prowadzenia dziennik�w nie dotyczy bezpok�adowych �odzi rybackich"; 2) w � 3: a) w ust. 1 wyrazy "o d�ugo�ci ponad 23 m" zast�puje si� wyrazami "po�awiaj�cych poza polskimi obszarami morskimi"; b) w ust. 3 wyrazy "o d�ugo�ci 23 m i poni�ej" zast�puje si� wyrazami "po�awiaj�cych w polskich obszarach morskich"; c) w ust. 3 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) dziennik maszynowy okre�lony w ust. 1 pkt 2."; 3) dodaje si� � 3a w brzmieniu: "� 3a. 1. Na statkach wyposa�onych w urz�dzenie ��czno�ci dzia�aj�ce w �wiatowym morskim systemie ��czno�ci alarmowej i bezpiecze�stwa, zwanym dalej GMDSS, nale�y prowadzi� dziennik radiowy GMDSS. 2. Wz�r dziennika radiowego GMDSS okre�la za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia."; 4) w � 7 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Dziennik okr�towy statku rybackiego po�awiaj�cego na polskich obszarach morskich powinien mie� strony ponumerowane oraz powinien by� zarejestrowany i po�wiadczony przez Urz�d Morski w S�upsku."; 5) dodaje si� za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 stycznia 1997 r. (poz. 29) DZIENNIK RADIOWY GMDSS INSTRUKCJA PROWADZENIA DZIENNIKA RADIOWEGO Zgodnie z warunkami prawid�a 17 rozdz. IV Konwencji SOLAS '74 oraz z przepisami Regulaminu Radiokomunikacyjnego dziennik radiowy musi by� przechowywany na burcie statku . Dziennik powinien znajdowa� si� na mostku nawigacyjnym przy zainstalowanych urz�dzeniach radiowych. Musi by� udost�pniony do inspekcji prowadzonej przez uprawnione organy administracji morskiej. I. WYPE�NIANIE DZIENNIKA RADIOWEGO Dziennik sk�ada si� z trzech sekcji i za��cznika. Prosz� zapozna� si� z uwagami przed wype�nieniem ka�dej sekcji. (1) Sekcja A 1. Wpisywa� wszystkie wymagane dane statku i dane CBR. 2. Wpisywa� sposoby zapewnienia gotowo�ci eksploatacyjnej wyposa�enia radiowego, podaj�c dane firmy serwisowej lub firm, kt�re zajmuj� si� napraw� sprz�tu na l�dzie. (2) Sekcja B Wpisa� dane przeszkolonego personelu na burcie. Wskaza� przeszkolonego cz�onka za�ogi wyznaczonego przez kapitana zgodnie z prawid�em 16 Konwencji SOLAS '74 z poprawkami 88-90 - uprawnionego do prowadzenia korespondencji w wypadku niebezpiecze�stwa. (3) Sekcja C Sekcja ta zawiera dzienny zapis u�ywania sprz�tu radiowego. Kolumny musz� zawiera� jak ni�ej: 1. Streszczenie korespondencji w niebezpiecze�stwie, korespondencji pilno�ci i korespondencji dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Wpisy musz� zawiera� dat� i czas oraz dane o statkach i ich pozycje. 2. Zapisy wa�nych wydarze� zwi�zanych z obs�ug� sprz�tu radiowego, np: a) uszkodzenie lub wadliwe dzia�anie urz�dze�, b) przerwanie ��czno�ci ze stacjami brzegowymi, naziemnymi stacjami brzegowymi lub satelitarnymi, c) zak��cenia z powod�w propagacyjnych, jonosferycznych, statycznych, zak��cenia atmosferyczne i og�lne, d) wa�ne wydarzenia dotycz�ce wymiany korespondencji. 3. Pozycj� statku co najmniej raz dziennie. Pozycja mo�e by� podana wzgl�dem punkt�w geograficznych lub alternatywnie d�ugo�ci� i szeroko�ci� geograficzn�. 4. Szczeg�y testowania i sprawdzania posiadanego sprz�tu /patrz za��cznik/. II. UWAGI DO PROWADZENIA DZIENNIKA Kapitan statku wyznacza jednego lub wi�cej cz�onk�w za�ogi /przeszkolonych do obs�ugi GMDSS/ do prowadzenia korespondencji w niebezpiecze�stwie. Korespondencja w niebezpiecze�stwie lub odpowiadaj�ca tej korespondencji odebrana przez Navtex, EGC, NBDP lub telex satelitarny powinna by� zapisana w dzienniku w kolejno�ci dat i czasu. Wydruki zawieraj�ce prognozy pogody i ostrze�enia nawigacyjne nie musz� by� przechowywane, lecz ich odbi�r musi by� odnotowywany w dzienniku. Dzienny, tygodniowy i miesi�czny zapis testowania i sprawdzania sprz�tu oraz rezerwowego zasilania, jak wykazano w za��czniku do tych instrukcji , musi by� wpisywany do dziennika przed rozpocz�ciem zapis�w bie��cych. Podaje si� kr�tkie podsumowanie sprawno�ci sprz�tu wymieniaj�c nazwy stacji, z kt�rymi nawi�zano ��czno�� podczas test�w. Je�li stwierdzono wadliwe dzia�anie jakiego� urz�dzenia, osoba odpowiedzialna musi powiadomi� o tym kapitana i zapisa� w dzienniku szczeg�y uszkodzenia. III. SPRAWDZANIE DZIENNIKA Kapitan musi sprawdza� i podpisywa� zapisy z ka�dego dnia. IV. PRZEKAZYWANIE WYPE�NIONEGO DZIENNIKA Dziennik powinien by� przechowywany przez armatora przez okres 10 lat od daty ostatniego wpisu. W przypadku zatrzymania dziennika z powodu awarii lub innych przyczyn przez organy administracji morskiej lub przez izb� morsk�, nale�y zatrzymany dziennik uwa�a� za wycofany i zako�czony z dat� ostatniego dokonanego wpisu i z t� sam� dat� nale�y rozpocz�� prowadzenie nowego dziennika. Dziennik i ewidencja dziennik�w statku powinny by� przedstawione do kontroli na ka�de ��danie organ�w administracji morskiej. Za��cznik do instrukcji TESTOWANIE SPRZ�TU I REZERWOWEGO �R�D�A ZASILANIA 1. Dzienne (a) Testowanie na�adowania rezerwowej baterii akumulator�w radiowych. W razie potrzeby baterie �adowa�. (b) Sprawdzanie odpowiedniego zaopatrzenia drukarek w papier. 2. Tygodniowe (a) W�a�ciwe dzia�anie urz�dze� cyfrowego selektywnego wywo�ania (CSW) co najmniej raz na tydzie�, z u�yciem wywo�a� testowych, gdy stacje brzegowe wyposa�one w urz�dzenia CSW s� w zasi�gu s�yszalno�ci. Je�eli statek jest poza zasi�giem s�yszalno�ci stacji brzegowych wyposa�onych w sprz�t CSW przez okres d�u�szy ni� jeden tydzie�, test powinien by� przeprowadzony przy najbli�szej sposobno�ci, gdy statek znajdzie si� w zasi�gu umo�liwiaj�cym komunikacj�. (b) Gdy rezerwowym �r�d�em energii nie jest akumulator, a np. pr�dnica, to �r�d�o to powinno by� testowane co tydzie�. (c) Ka�dy statek ratowniczy wyposa�ony w VHF powinien je testowa� raz na tydzie� na cz�stotliwo�ci innej ni� 156,8 MHz (VHF k.16) oraz na cz�stotliwo�ci innej ni� 156,525 MHz (VHF k. 70). 3. Miesi�czne (a) Ka�da EPIRB (radiop�awa awaryjna) powinna by� testowana raz w miesi�cu celem okre�lenia zdolno�ci jej prawid�owego dzia�ania z u�yciem wbudowanego uk�adu testuj�cego, bez u�ywania systemu satelitarnego. (b) Ka�dy transponder radarowy do jednostek ratunkowych powinien by� sprawdzany raz w miesi�cu przy u�yciu wbudowanego elementu testowego i sprawdzany, czy nie ma oznak uszkodze�. (c) Raz w miesi�cu powinny by� sprawdzane pod wzgl�dem zabezpieczenia i parametr�w wszystkie akumulatory zapewniaj�ce �r�d�a zasilania poszczeg�lnych urz�dze� radiowych. Sprawdza� nale�y parametry, zaciski akumulator�w oraz stan obudowy. (d) Raz w miesi�cu dokonuje si� przegl�du stanu technicznego anten i izolator�w. Sekcja A Dane o statku 1. Nazwa statku _________________________________________________ Mi�dzynarodowy sygna� wywo�awczy ____________________________ Port macierzysty ___________________ IMO numer ________________ pojemno�� brutto _________________ data po�o�enia st�pki ________________ Morskie obszary, w kt�rych statek mo�e operowa� (akweny) ___________________________________________ 2. Wskaza� metody stosowane dla zapewnienia gotowo�ci operacyjnej urz�dze� radiowych: a) Dublowanie urz�dze�TAKNIEb) Naprawy na l�dzieTAKNIE Dane firmy serwisowej:Nazwa _____________________________________________ Adres ______________________________________________ ___________________________________________________ c) Mo�liwo�� wykonania napraw w morzuTAKNIE Sekcja B Uprawniony personel 1. Nazwisko i imi� (a) ____________________________________________(b) _____________________________________________ (c) ____________________________________________(d) ____________________________________________ (e) ____________________________________________(f) ____________________________________________ (g) ____________________________________________(h) _____________________________________________ (i) ____________________________________________(j) _____________________________________________ 2. Data zaokr�towania lub data przyj�cia obowi�zk�w OdDoOdDo (a) ____________________________________________(b) _____________________________________________ (c) ____________________________________________(d) ____________________________________________ (e) ____________________________________________(f) ____________________________________________ (g) ____________________________________________(h) _____________________________________________ (i) ____________________________________________(j) _____________________________________________ 3. Klasa certyfikatu i data wystawienia (a) ____________________________________________(b) _____________________________________________ (c) ____________________________________________(d) ____________________________________________ (e) ____________________________________________(f) ____________________________________________ (g) ____________________________________________(h) _____________________________________________ (i) ____________________________________________(j) _____________________________________________ 4. Numer certyfikatu (a) ____________________________________________(b) _____________________________________________ (c) ____________________________________________(d) ____________________________________________ (e) ____________________________________________(f) ____________________________________________ (g) ____________________________________________(h) _____________________________________________ (i) ____________________________________________(j) _____________________________________________ 5. Nazwisko i funkcja wyznaczonych os�b odpowiedzialnych za korespondencj� w niebezpiecze�stwie ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6. Nazwiska os�b wyznaczonych do przeprowadzania test�w i prowadzenia dziennika (je�li r�ne od wymienionych w pozycji 5) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Sekcja C Dziennik radiowy GMDSS Nazwa statku -------------------------------------------- Sygna� wywo�awczy ------------------------------ M.M.S.I. ------------------------------ Data, czas UTCDo stacjiOd stacjiCz�stotliwo��, kana� lub satelitaDzia�ania operatorskie i uwagi Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 listopada 1996 r. o zmianie ustaw: o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych, o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, Kodeks karny, Kodeks post�powania karnego, o drogach publicznych, Prawo celne, o ochronie granicy pa�stwowej oraz o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. z 1997 r. Nr 6, poz. 31) W celu dostosowania polskiego prawa do zobowi�za� Rzeczypospolitej Polskiej wynikaj�cych z ratyfikacji Umowy mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi Pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla Pokoju dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych oraz jej Protoko�u dodatkowego, stanowi si�, co nast�puje: Art. 1. W ustawie z dnia 31 stycznia 1961 r. o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych (Dz. U. Nr 6, poz. 43, z 1983 r. Nr 6, poz. 35, z 1988 r. Nr 41, poz. 324 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 w ust. 4 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) do �o�nierzy si� zbrojnych pa�stw obcych, w odniesieniu do broni stanowi�cej ich s�u�bowe wyposa�enie, przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy mi�dzynarodowej, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�."; 2) w art. 6 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepis ust. 1 nie dotyczy �o�nierzy si� zbrojnych pa�stw obcych, przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy mi�dzynarodowej, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�. Do os�b tych stosuje si� odpowiednio przepis art. 20 ust. 2."; 3) w art. 26 w ust. 3 na ko�cu zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "w tym r�wnie� wojska pa�stwa obcego przebywaj�cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy mi�dzynarodowej, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�." Art. 2. W ustawie z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165 oraz z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496) art. 69 otrzymuje brzmienie: "Art. 69. 1. �o�nierzom w czynnej s�u�bie woskowej przys�uguje prawo do bezp�atnego korzystania ze �wiadcze� publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej - na zasadach oraz w zakresie i trybie okre�lonym przez Ministr�w Obrony Narodowej oraz Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w drodze rozporz�dzenia. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w si� zbrojnych pa�stw obcych i cz�onk�w ich rodzin, przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy mi�dzynarodowej, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�." Art. 3. W ustawie z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 13, poz. 94, z 1974 r. Nr 27, poz. 157, z 1979 r. Nr 15, poz. 97, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, Nr 40, poz. 271 i Nr 41, poz. 273, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 4, poz. 15 i Nr 23, poz. 100, z 1987 r. Nr 14, poz. 83, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 29, poz. 154 i Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 72, poz. 422, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 126, poz. 615, z 1995 r. Nr 95, poz. 475 oraz z 1996 r. Nr 139, poz. 646) w art. 3 na ko�cu zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "chyba �e umowa mi�dzynarodowa, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�, stanowi inaczej." Art. 4. W ustawie z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 13, poz. 96, z 1982 r. Nr 16, poz. 124 i Nr 41, poz. 273, z 1983 r. Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100 i Nr 31, poz. 138, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 29, poz. 154 i Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 34 , poz. 198, Nr 43, poz. 251, Nr 53, poz. 306 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 83, poz. 371 i Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 74, poz. 332 i Nr 126, poz. 615, z 1995 r. Nr 89, poz. 443 i 444 i Nr 95, poz. 475 oraz z 1996 r. Nr 152, poz. 720 i Nr 155, poz. 756) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 564 w � 1 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) �o�nierzy si� zbrojnych pa�stw obcych, przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz cz�onk�w ich personelu cywilnego, je�eli czyn pozostaje w zwi�zku z pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych, chyba �e umowa mi�dzynarodowa, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�, stanowi inaczej."; 2) w art. 570 po � 2 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. W sprawach o przest�pstwa wymienione w art. 564 � 1 pkt 2a do okre�lenia w�a�ciwo�ci s�du art. 21 stosuje si� odpowiednio."; 3) w art. 572a w � 1 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) pope�nione przez �o�nierzy i cz�onk�w personelu cywilnego, o kt�rych mowa w art. 564 � 1 pkt 2a,". Art. 5. W ustawie z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r, Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 oraz z 1994 r. Nr 127, poz. 627) w art. 13 w ust. 3 w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) si� zbrojnych pa�stw obcych, je�eli umowa mi�dzynarodowa, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�, tak stanowi." Art. 6. W ustawie z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 14 w ust. 1 w pkt 40 kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� pkt 41 w brzmieniu: "41) techniczne materia�y wojskowe przywo�one przez zagranicznych uczestnik�w �wicze� wojskowych, organizowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przeznaczone do zu�ycia w toku �wicze�."; 2) w art. 88 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) szczeg�owy tryb sprawowania dozoru celnego i kontroli celnej, w tym dokonywania powt�rnych czynno�ci z zakresu kontroli celnej wykonywanych przez funkcjonariuszy celnych G��wnego Urz�du Ce�,"; 3) art. 89 otrzymuje brzmienie: "Art. 89. Ministrowie Finans�w oraz Obrony Narodowej okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b sprawowania dozoru i kontroli celnej okr�t�w wojennych, wojskowych statk�w powietrznych i ich za��g oraz innego wyposa�enia si� zbrojnych." Art. 7. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o ochronie granicy pa�stwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461 ) w art. 14 w ust. 1 na ko�cu zdania drugiego skre�la si� kropk� i dodaje si� wyrazy "lub umowa mi�dzynarodowa, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�." Art. 8. W ustawie z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) w art. 1 w ust. 2 pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) szczeg�owe zasady zakwaterowania �o�nierzy si� zbrojnych pa�stw obcych, przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci s�u�bowych, a tak�e prawa i obowi�zki tych �o�nierzy zwi�zane z ich zakwaterowaniem." Art. 9. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A.Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o zasadach przekazywania zak�adowych budynk�w mieszkalnych przez przedsi�biorstwa pa�stwowe. (Dz. U. z 1997 r. Nr 6, poz. 32) Art. 1. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o zasadach przekazywania zak�adowych budynk�w mieszkalnych przez przedsi�biorstwa pa�stwowe (Dz. U. Nr 119, poz. 567 i z 1996 r. Nr 52, poz. 236) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Na zasadach okre�lonych ustaw�, gminie lub innej osobie prawnej mog� r�wnie� zosta� przekazane nieruchomo�ci os�b prawnych powsta�ych w wyniku przekszta�cenia przedsi�biorstw pa�stwowych oraz sp�ek, kt�rych akcje, w trybie ustawy z dnia 30 kwietnia 1993 r. o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji (Dz. U. Nr 44, poz. 202 i z 1994 r. Nr 84, poz. 385), zosta�y wniesione do narodowych funduszy inwestycyjnych."; 2) w art. 8 skre�la si� oznaczenie ust. 1; 3) w art. 9 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w wypadku nieodp�atnego przekazania przez przedsi�biorstwo pa�stwowe na rzecz sp�dzielni mieszkaniowych lub towarzystw budownictwa spo�ecznego hoteli pracowniczych przeznaczonych na cele mieszkaniowe."; 4) w art. 10: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przekazania dokonuje sp�ka b�d�ca stron� umowy, o kt�rej mowa w ust. 1, i czynno�� ta stanowi podstaw� do zmiany tej umowy.", b) dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Zmiana umowy polega na wy��czeniu z przedmiotu umowy przekazanych budynk�w mieszkalnych wraz z prawem u�ytkowania wieczystego gruntu i mo�e stanowi� podstaw� do zmniejszenia warto�ci jej przedmiotu o wielko�� uzgodnion� mi�dzy stronami tej umowy, z uwzgl�dnieniem metod wyceny przyj�tych przy ustalaniu warto�ci budynk�w mieszkalnych i prawa u�ytkowania wieczystego gruntu w dniu zawarcia umowy, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. Zmniejszenie warto�ci przedmiotu umowy nie mo�e przekracza� warto�ci budynk�w wynikaj�cej z bilansu otwarcia sp�ki, sporz�dzonego na dzie� przej�cia mienia Skarbu Pa�stwa, pomniejszonej o warto�� umorzenia tych budynk�w na dzie� przekazania ich gminie."; 5) w art. 11 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 i 5 w brzmieniu: "4) sta�ej stawki wynagrodzenia notariusza za sporz�dzenie umowy, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 3, 5) sta�ej op�aty s�dowej za wpis dotycz�cy zmiany umowy, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 3." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w pa�stwowych. (Dz. U. Nr 6, poz. 33) Na podstawie art. 71 ust. 2, art. 21 ust. 3, art. 22 ust. 2, art. 23 ust. 2, art. 24 ust. 2 oraz w zwi�zku z art. 43 ust. 1-3, art. 44 i 46 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 18 kwietnia 1995 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 43, poz. 223) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "Ministra Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji", b) w ust. 2 w pkt 2 wyrazy "do urz�dnik�w Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "do pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w", 2) w � 2: a) w ust. 2: - w pkt 1 wyrazy "Ministra-Szefa Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji", - w pkt 3 wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji", b) w ust. 4 wyrazy "Ministrem-Szefem Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji", 3) w � 5 w ust. 4 w pkt 2 wyrazy "Minister-Szef Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji", 4) w � 12 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Przepis ust. 1 ma zastosowanie r�wnie� przy ustalaniu godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego pracownika zatrudnionego przy pilnowaniu.", 5) � 13 otrzymuje brzmienie: "� 13. 1. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 2, dodatkowe wynagrodzenie za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. 2. Dodatkowe wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� ni�sze od wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 Kodeksu pracy."; 6) w � 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kierowcom samochod�w osobowych mo�e by� przyznane, za ich zgod�, wynagrodzenie rycza�towe obejmuj�ce poszczeg�lne sk�adniki wynagrodzenia (w szczeg�lno�ci wynagrodzenie zasadnicze, dodatek za prac� w godzinach nadliczbowych oraz dodatkowe wynagrodzenie za prac� w porze nocnej), uwzgl�dniaj�ce liczb� godzin przypadaj�cych do przepracowania w okresie miesi�ca - w przypadku gdy faktyczny czas pracy tych kierowc�w w poszczeg�lnych miesi�cach nie ulega wahaniom i odpowiada liczbie godzin przyj�tej do obliczenia wynagrodzenia."; 7) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) w I Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i kwalifikacji pracownik�w ministerstw i urz�d�w centralnych: - w lp. 1 kolumna 2 otrzymuje brzmienie: "Dyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej)"; - lp. 2 otrzymuje brzmienie: 123456 "2Wicedyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej), g��wny ksi�gowy bud�etu pa�stwa (resortu), g��wny ksi�gowy obs�ugi d�ugu krajowego, rzecznik prasowyXVIII-XX9wy�sze7" g��wny specjalista do spraw legislacjiwy�sze prawnicze - w lp. 4 przed wyrazami "g��wny ksi�gowy" dodaje si� wyrazy "Naczelnik wydzia�u, radca: ministra (innego cz�onka Rady Ministr�w), kierownika urz�du centralnego," - w lp. 6 skre�la si� wyrazy "Naczelnik wydzia�u", - w lp. 11 wyrazy "starszy radca" zast�puje si� wyrazem "referendarz", - lp. 12 otrzymuje brzmienie: 123456 "12Inspektor, statystyk, podreferendarz, starszy ksi�gowy, sekretarz: ministra (innego cz�onka Rady Ministr�w i jego zast�pcy), sekretarza stanu, podsekretarza stanu, kierownika urz�du centralnego i jego zast�pcyIX-XII-wy�sze- �rednie2 referent prawnywy�sze prawnicze-" - lp. 13 otrzymuje brzmienie: 123456 "13Ksi�gowy, sekretarz: dyrektora generalnego urz�du, dyrektora departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej)VIII-XI-�rednie-" b) II Tabela stanowisk, zaszeregowa� i kwalifikacji pracownik�w urz�d�w terenowych organ�w administracji rz�dowej otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lutego 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 stycznia 1997 r. (poz. 33) II. TABELA stanowisk, zaszeregowa� i kwalifikacji pracownik�w urz�d�w terenowych organ�w administracji rz�dowej Lp. Stanowisko Kategoria zaszeregowania Stawka dodatku funkcyjnego do Wymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Dyrektor wydzia�u (jednostki r�wnorz�dnej), dyrektor mi�dzywojew�dzkiego o�rodka doskonalenia kadr, architekt wojew�dzki, lekarz wojew�dzki, dyrektor wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej, kierownik urz�du rejonowego, wojew�dzki inspektor pa�stwowej inspekcji handlowej, wojew�dzki konserwator zabytk�wXVII-XIX8wy�sze5 Kurator o�wiatywed�ug odr�bnych przepis�w 2Zast�pca dyrektora wydzia�u (jednostki r�wnorz�dnej), zast�pca dyrektora mi�dzywojew�dzkiego o�rodka doskonalenia kadr, wojew�dzki konserwator przyrody, g��wny geolog wojew�dzki, dyrektor wojew�dzkiego o�rodka doskonalenia kadr, g��wny ksi�gowy bud�etu wojewody, informatyk wojew�dzki, rzecznik prasowy wojewody, zast�pca kierownika urz�du rejonowego, zast�pca dyrektora wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej, zast�pca wojew�dzkiego inspektora pa�stwowej inspekcji handlowej, zast�pca wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, g��wny ksi�gowyXV-XVIII6wy�sze5 Wicekurator o�wiaty, dyrektor wydzia�u w kuratorium o�wiaty, zast�pca dyrektora wydzia�u w kuratorium o�wiatywed�ug odr�bnych przepis�w 3Naczelnik wydzia�u1) 2), starszy inspektor wojew�dzki, kierownik oddzia�u w urz�dzie wojew�dzkim, zast�pca dyrektora wojew�dzkiego o�rodka doskonalenia kadrXIV-XVI5wy�sze4 starszy wizytatorwed�ug odr�bnych przepis�w kierownik dzia�u w wojew�dzkim zespole pomocy spo�ecznej, zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIV-XVI 4wy�sze3 starszy specjalista pracy socjalnej, konsultant- radca prawny, piel�gniarka wojew�dzka5wed�ug odr�bnych przepis�w+ 4Kierownik oddzia�u (jednostki r�wnorz�dnej)2), kierownik laboratoriumXII-XVI5wy�sze4 5Inspektor wojew�dzki, zast�pca naczelnika wydzia�u, zast�pca kierownika laboratoriumXIII-XV4wy�sze4 wizytatorwed�ug odr�bnych przepis�w komendant pa�stwowej stra�y rybackiejXIII-XV4�rednie6 specjalista pracy socjalnej, starszy pracownik socjalny-wy�sze2 6Zast�pca kierownika oddzia�u (jednostki r�wnorz�dnej)XI-XIV4wy�sze3 starszy inspektor rejonowy3szko�a pomaturalna4 starszy specjalista-wy�sze3 pracownik socjalny-pomaturalne studium pracownik�w socjalnych- informatyk�rednie5 7Zast�pca komendanta pa�stwowej stra�y rybackiejX-XIV3�rednie5 8SpecjalistaX-XIII-�rednie3 inspektor rejonowy3 9Starszy inspektor, starszy asystent w laboratoriumIX-XIII-�rednie3 10Inspektor, asystent w laboratorium VII-XIIVII-XII-�rednie2 starszy ksi�gowy 11Referent prawny, referent prawno-administracyjnyVII-XII-wy�sze prawnicze lub administracyjne- 12Starszy referent, ksi�gowy, starszy laborantVII-IX-�rednie2 13Referent, laborantV-VIII-�rednie- 1) Stanowiska wyst�puj� w kuratoriach o�wiaty oraz w wojew�dzkich inspektoratach pa�stwowej inspekcji handlowej. 2) Dla stanowisk wyst�puj�cych w kuratoriach o�wiaty, kt�rych zajmowanie wymaga kwalifikacji pedagogicznych, kategorie zaszeregowania oraz wymagane kwalifikacje okre�lone s� wed�ug odr�bnych przepis�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania funkcjonariuszom niekt�rych organ�w uprawnie� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego. (Dz. U. Nr 6, poz. 34) Na podstawie art. 66 � 3 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 12, poz. 116, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 291, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, Nr 43, poz. 251 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 94, poz. 419, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 oraz z 1995 r. Nr 95, poz. 475) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W � 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 lutego 1987 r. w sprawie nadania funkcjonariuszom niekt�rych organ�w uprawnie� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego (Dz. U. Nr 6, poz. 34 i z 1991 r. Nr 11, poz. 41) dodaje si� pkt 21 w brzmieniu: "21) Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych. (Dz. U. Nr 6, poz. 35) Na podstawie art. 15 ust. 5 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686) oraz art. 22 ust. 7 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do: 1) podatnik�w podatku dochodowego od os�b prawnych, okre�lonych w ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686), 2) podatnik�w podatku dochodowego od os�b fizycznych, bez wzgl�du na form� opodatkowania, prowadz�cych dzia�alno�� okre�lon� w art. 10 ust. 1 pkt 3-6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776), - zwanych dalej "podatnikami", je�eli �rodki trwa�e oraz warto�ci niematerialne i prawne zgodnie z � 11 zosta�y wprowadzone do ewidencji (wykazu) �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych. � 2. 1. Za �rodki trwa�e uznaje si�, stanowi�ce w�asno�� lub wsp�w�asno�� podatnika, nabyte lub wytworzone we w�asnym zakresie, kompletne i zdatne do u�ytku w dniu przyj�cia do u�ywania: 1) nieruchomo�ci (grunty, budowle i budynki, w tym tak�e lokale b�d�ce odr�bn� w�asno�ci�), 2) maszyny, urz�dzenia i �rodki transportu, 3) inne przedmioty, - o przewidywanym okresie u�ywania d�u�szym ni� rok, wykorzystywane przez podatnika na potrzeby zwi�zane z prowadzon� przez niego dzia�alno�ci� gospodarcz� albo oddane do u�ywania na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub innej umowy o podobnym charakterze. 2. Do �rodk�w trwa�ych podatnika zalicza si� r�wnie�: 1) przyj�te do u�ywania inwestycje w obcych �rodkach trwa�ych, zwane dalej "inwestycjami w obcych �rodkach trwa�ych", 2) �rodki trwa�e, wymienione w ust. 1, nie stanowi�ce w�asno�ci lub wsp�w�asno�ci podatnika, wykorzystywane przez niego na potrzeby zwi�zane z prowadzon� dzia�alno�ci� na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub innej umowy o podobnym charakterze, zawartej z w�a�cicielem lub wsp�w�a�cicielami tych �rodk�w - je�eli zgodnie z odr�bnymi przepisami �rodki te s� zaliczane do sk�adnik�w maj�tku podatnika. 3. Je�eli warto�� pocz�tkowa, o kt�rej mowa w � 6, sk�adnik�w maj�tku wymienionych w ust. 1 i 2 nie przekracza 2.500 z�, podatnik mo�e nie zalicza� tych sk�adnik�w do �rodk�w trwa�ych. � 3. 1. Za warto�ci niematerialne i prawne uznaje si�, stanowi�ce w�asno�� lub wsp�w�asno�� podatnika, nabyte, nadaj�ce si� do gospodarczego wykorzystania w dniu przyj�cia do u�ywania: 1) prawa maj�tkowe, a w szczeg�lno�ci prawo u�ytkowania wieczystego gruntu, sp�dzielcze w�asno�ciowe prawo do lokalu, autorskie prawa maj�tkowe, licencje, prawa do: projekt�w, wynalazk�w, patent�w, znak�w towarowych, wzor�w zdobniczych, 2) programy komputerowe - o przewidywanym okresie u�ywania d�u�szym ni� rok, wykorzystywane przez podatnika na potrzeby zwi�zane z prowadzon� przez niego dzia�alno�ci� gospodarcz� albo oddane przez niego do u�ywania na podstawie umowy dzier�awy, umowy licencyjnej lub innej umowy o podobnym charakterze. 2. Do warto�ci niematerialnych i prawnych podatnika zalicza si� r�wnie�: 1) w sp�ce akcyjnej - koszty organizacji poniesione przy za�o�eniu lub p�niejszym jej rozszerzeniu, przez kt�re rozumie si� koszty poniesione na: a) utworzenie sp�ki, kt�re nie s�u�� nabyciu rzeczy, a w szczeg�lno�ci na doradztwo oraz na op�aty notarialne, skarbowe i s�dowe, b) wyposa�enie sp�ki w kapita� akcyjny lub p�niejsze jego podwy�szenie; w szczeg�lno�ci do koszt�w tych zalicza si� op�aty notarialne, skarbowe, s�dowe, gie�dowe, op�aty ponoszone w regulowanym pozagie�dowym wt�rnym obrocie publicznym papierami warto�ciowymi, koszty druku dokument�w akcyjnych, koszty sporz�dzania, drukowania oraz dystrybucji prospektu emisyjnego lub jego skr�conej wersji, koszty oferowania papier�w warto�ciowych, 2) warto�� firmy, 3) koszty prac rozwojowych zako�czonych wynikiem pozytywnym, kt�ry mo�e by� wykorzystany na potrzeby dzia�alno�ci gospodarczej podatnika, je�eli: a) produkt lub technologia wytwarzania s� �ci�le ustalone, a dotycz�ce ich koszty prac rozwojowych wiarygodnie okre�lone, oraz b) techniczna przydatno�� produktu lub technologii zosta�a przez podatnika odpowiednio udokumentowana i na tej podstawie podatnik podj�� decyzj� o wytwarzaniu tych produkt�w lub stosowaniu technologii, oraz c) z dokumentacji dotycz�cej prac rozwojowych wynika, �e koszty prac rozwojowych zostan� pokryte spodziewanymi przychodami ze sprzeda�y tych produkt�w lub zastosowania technologii, 4) prawa maj�tkowe i programy wymienione w ust. 1, nie stanowi�ce w�asno�ci lub wsp�w�asno�ci podatnika, u�ywane przez niego na podstawie umowy dzier�awy, umowy licencyjnej lub innej umowy o podobnym charakterze, zawartej z w�a�cicielem lub wsp�w�a�cicielami albo uprawnionymi do korzystania z tych praw i program�w - je�eli zgodnie z odr�bnymi przepisami s� zaliczane do sk�adnik�w maj�tku podatnika. 3. W odniesieniu do sk�adnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� odpowiednio przepis � 2 ust. 3. � 4. 1. Je�eli podatnicy nab�d� lub wytworz� we w�asnym zakresie sk�adniki maj�tku wymienione w � 2 i 3 o warto�ci pocz�tkowej przekraczaj�cej 2.500 z� i ze wzgl�du na przewidywany przez nich okres u�ywania r�wny lub kr�tszy ni� rok nie zalicz� ich do �rodk�w trwa�ych albo warto�ci niematerialnych i prawnych, a faktyczny okres ich u�ywania przekroczy rok - podatnicy s� obowi�zani, w pierwszym miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym ten rok up�yn��: 1) zaliczy� te sk�adniki do �rodk�w trwa�ych albo warto�ci niematerialnych i prawnych, przyjmuj�c je do ewidencji lub wykazu w cenie nabycia albo koszcie wytworzenia, 2) zmniejszy� koszty uzyskania przychod�w o r�nic� mi�dzy cen� nabycia lub kosztem wytworzenia a kwot� odpis�w amortyzacyjnych, przypadaj�c� na okres ich dotychczasowego u�ywania, obliczonych przy zastosowaniu stawek amortyzacyjnych okre�lonych w wykazie rocznych stawek amortyzacyjnych, stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, zwanym dalej "wykazem stawek amortyzacyjnych", 3) stosowa� stawki amortyzacji, o kt�rych mowa w pkt 2, w ca�ym okresie dokonywania odpis�w amortyzacyjnych, 4) wp�aci�, w terminie do 20 dnia tego miesi�ca, do w�a�ciwego urz�du skarbowego kwot� odsetek naliczonych od dnia zaliczenia do koszt�w uzyskania przychod�w wydatk�w na nabycie lub wytworzenie we w�asnym zakresie sk�adnik�w maj�tku do dnia, w kt�rym okres ich u�ywania przekroczy� rok; odsetki obliczone od r�nicy, o kt�rej mowa w pkt 2, wynosz� 0,1% za ka�dy dzie�. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku zaliczenia wydatk�w na nabycie lub wytworzenie we w�asnym zakresie sk�adnik�w maj�tku o warto�ci pocz�tkowej przekraczaj�cej 2.500 z� do koszt�w uzyskania przychod�w, a nast�pnie zaliczenia tych sk�adnik�w do �rodk�w trwa�ych lub warto�ci niematerialnych i prawnych przed up�ywem roku od dnia ich nabycia lub wytworzenia; w tym przypadku odsetki nalicza si� do dnia zaliczenia ich do �rodk�w trwa�ych lub warto�ci niematerialnych i prawnych. � 5. 1. Podatnicy, z wyj�tkiem tych kt�rzy ze wzgl�du na og�oszon� upad�o�� nie prowadz� dzia�alno�ci gospodarczej, dokonuj�, z zastrze�eniem ust. 4 i 6, odpis�w amortyzacyjnych od zaktualizowanej, zgodnie z rozporz�dzeniem wydanym na podstawie ustaw wymienionych w � 1, warto�ci pocz�tkowej: 1) �rodk�w trwa�ych stanowi�cych w�asno�� lub wsp�w�asno�� podatnika albo �rodk�w trwa�ych przyj�tych do odp�atnego korzystania, je�eli �rodki te s� zaliczane, zgodnie z odr�bnymi przepisami, do sk�adnik�w maj�tku u�ywaj�cego, 2) warto�ci niematerialnych i prawnych, o kt�rych mowa w � 3, 3) �rodk�w trwa�ych otrzymanych od Skarbu Pa�stwa lub gminy w nieodp�atne u�ywanie, 4) budynk�w i budowli wybudowanych na cudzym gruncie, 5) inwestycji w obcych �rodkach trwa�ych. 2. Podatnicy b�d�cy armatorami, z wyj�tkiem tych kt�rzy ze wzgl�du na og�oszon� upad�o�� nie prowadz� dzia�alno�ci gospodarczej, mog� dokonywa� odpis�w amortyzacyjnych tak�e od zam�wionego przez nich taboru transportu morskiego w budowie, sklasyfikowanego w ga��zi 10, bran�y 1051-1053 Systematycznego wykazu wyrob�w (SWW) G��wnego Urz�du Statystycznego. 3. Odpis�w amortyzacyjnych dokonuje si� zgodnie z � 7-10, gdy warto�� pocz�tkowa �rodka trwa�ego albo warto�ci niematerialnej i prawnej w dniu przyj�cia do u�ywania jest wy�sza ni� 2.500 z�. W przypadku gdy warto�� pocz�tkowa jest r�wna lub ni�sza ni� 2.500 z�, podatnicy, z zastrze�eniem � 2 ust. 3 i � 3 ust. 3, mog� dokonywa� odpis�w amortyzacyjnych zgodnie z � 7-10 albo jednorazowo - w miesi�cu oddania do u�ywania tego �rodka trwa�ego lub warto�ci niematerialnej i prawnej albo w miesi�cu nast�pnym. 4. Odpis�w amortyzacyjnych nie dokonuje si� od: 1) grunt�w i prawa wieczystego u�ytkowania grunt�w, 2) budynk�w mieszkalnych, wraz ze znajduj�cymi si� w nich d�wigami, lub lokali mieszkalnych; z zastrze�eniem pkt 3 podatnicy mog� we w�asnym zakresie podj�� decyzj� o amortyzowaniu tych budynk�w lub lokali, kt�re wykorzystywane s� do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej lub s� wydzier�awiane albo wynajmowane na podstawie umowy, 3) budynk�w, budowli i urz�dze� zaliczanych do sp�dzielczych zasob�w mieszkaniowych lub s�u��cych dzia�alno�ci spo�eczno-wychowawczej prowadzonej przez sp�dzielnie mieszkaniowe, 4) warto�ci firmy, je�eli warto�� ta powsta�a w wyniku nabycia przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci w inny spos�b ni� w drodze: a) kupna, b) przyj�cia do odp�atnego korzystania, a przyj�te sk�adniki maj�tku, zgodnie z odr�bnymi przepisami, s� zaliczane do sk�adnik�w maj�tku u�ywaj�cego, c) wniesienia do sp�ki na podstawie przepis�w o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych lub o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych, 5) warto�ci niematerialnych i prawnych wniesionych do sp�ki w formie wk�adu niepieni�nego, stanowi�cych r�wnowarto�� uzyskanych informacji zwi�zanych z wiedz� w dziedzinie przemys�owej, handlowej, naukowej lub organizacyjnej (know-how), 6) dzie� sztuki i eksponat�w muzealnych, 7) �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych nabytych nieodp�atnie, je�eli nabycie to nie stanowi przychodu w naturze albo doch�d z tego tytu�u jest zwolniony od podatku dochodowego; odpis�w amortyzacyjnych mog� jednak dokonywa� osoby fizyczne, je�eli te �rodki i warto�ci naby�y w drodze spadku lub darowizny, 8) sk�adnik�w maj�tku zaliczonych do �rodk�w trwa�ych od dnia 1 stycznia 1995 r., je�eli zosta�y one nabyte przed tym dniem i nie by�y uznane za �rodki trwa�e albo warto�ci niematerialne i prawne, 9) sk�adnik�w maj�tku, z wyj�tkiem nieruchomo�ci, oddanych przez podatnika do nieodp�atnego u�ywania - za miesi�ce, w kt�rych sk�adniki te by�y oddane do nieodp�atnego u�ywania. 5. Je�eli tylko cz�� nieruchomo�ci, w tym budynku mieszkalnego lub lokalu mieszkalnego, jest wykorzystywana do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej b�d� wynajmowania lub wydzier�awiania - odpis�w amortyzacyjnych dokonuje si� w�wczas w wysoko�ci ustalonej od warto�ci pocz�tkowej nieruchomo�ci, w tym budynku lub lokalu, odpowiadaj�cej stosunkowi powierzchni u�ytkowej nieruchomo�ci, w tym budynku lub lokalu, wykorzystywanej do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, wynajmowanej lub wydzier�awionej, do og�lnej powierzchni u�ytkowej nieruchomo�ci, w tym budynku lub lokalu. 6. Podatnicy mog� nie dokonywa� odpis�w amortyzacyjnych od sk�adnik�w maj�tku, kt�rych faktycznie nie u�ywaj� wskutek zaprzestania dzia�alno�ci, na potrzeby kt�rej sk�adniki te byty u�ywane, przez okres co najmniej trzech pe�nych miesi�cy kalendarzowych; zaprzestanie dokonywania odpis�w amortyzacyjnych mo�e nast�pi� po up�ywie tego okresu. 7. Odpis�w amortyzacyjnych od �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, kt�re zosta�y przew�aszczone w celu zabezpieczenia wierzytelno�ci, w tym kredytu lub po�yczki, dokonuje dotychczasowy w�a�ciciel, w tym kredytobiorca lub po�yczkobiorca. � 6. 1. Za warto�� pocz�tkow� �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, z uwzgl�dnieniem ust. 2, 3 i 6-15, uwa�a si�: 1) w razie nabycia w drodze kupna - cen� ich nabycia, 2) w razie wytworzenia we w�asnym zakresie - koszt wytworzenia, 3) w razie nabycia w drodze spadku, darowizny lub w inny nieodp�atny spos�b - warto�� rynkow� z dnia nabycia, chyba �e umowa darowizny albo umowa o nieodp�atnym przekazaniu okre�la t� warto�� w ni�szej wysoko�ci, 4) w razie nabycia w formie wk�adu niepieni�nego (aportu) wniesionego przez udzia�owca osoby prawnej lub wsp�lnika, w tym tak�e gdy jako wk�ad wnoszone jest przedsi�biorstwo lub jego zorganizowana cz�� - ustalon� przez podatnika na dzie� wniesienia wk�adu warto�� poszczeg�lnych �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, nie wy�sz� jednak od ich warto�ci rynkowej, z tym �e suma warto�ci wszystkich sk�adnik�w stanowi�cych wk�ad pieni�ny i niepieni�ny ��cznie nie mo�e by� wy�sza od nominalnej warto�ci obj�tych akcji lub udzia��w; w przypadku gdy wk�ad niepieni�ny pochodzi z zagranicy, suma warto�ci pocz�tkowej poszczeg�lnych �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych stanowi�cych ten wk�ad nie mo�e by� wy�sza od nominalnej warto�ci udzia��w (akcji) obj�tych za wk�ad niepieni�ny ani od warto�ci rynkowej tych sk�adnik�w maj�tku z dnia obj�cia udzia��w lub akcji. 2. Warto�� pocz�tkow� firmy stanowi nadwy�ka ceny nabycia przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci nad warto�ci� rynkow� �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych wchodz�cych w sk�ad nabytego, przyj�tego do odp�atnego korzystania albo wniesionego do sp�ki przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci, odpowiednio z dnia nabycia, przyj�cia do korzystania albo wniesienia do sp�ki, powi�kszon� o ��czn� warto�� sk�adnik�w mienia nie b�d�cych �rodkami trwa�ymi ani warto�ciami niematerialnymi i prawnymi, wynikaj�c� z ksi�g przedsi�biorstwa lub zorganizowanej cz�ci jego mienia - zbywanego, oddawanego do odp�atnego korzystania albo wnoszonego do sp�ki. 3. Je�eli �rodki trwa�e uleg�y ulepszeniu (przebudowie, rozbudowie, rekonstrukcji, adaptacji lub modernizacji), warto�� pocz�tkow� tych �rodk�w, ustalon� zgodnie z ust. 1, powi�ksza si� o sum� wydatk�w na ich ulepszenie w tym tak�e o wydatki na nabycie cz�ci sk�adowych lub peryferyjnych, kt�rych jednostkowa cena nabycia przekracza 1.000 z�. �rodki trwa�e uwa�a si� za ulepszone, je�eli wydatki poniesione na przebudow�, rozbudow�, rekonstrukcj�, adaptacj� lub modernizacj� powoduj� wzrost ich warto�ci u�ytkowej w stosunku do tej warto�ci z dnia przyj�cia �rodk�w trwa�ych do u�ywania, mierzonej w szczeg�lno�ci okresem u�ywania, zdolno�ci� wytw�rcz�, jako�ci� produkt�w uzyskiwanych za pomoc� ulepszonych �rodk�w trwa�ych i kosztami ich eksploatacji. 4. Za cen� nabycia uwa�a si� kwot� nale�n� sprzedaj�cemu, powi�kszon� o koszty zwi�zane z zakupem, naliczone do dnia przekazania �rodka trwa�ego do u�ywania, a w szczeg�lno�ci o koszty transportu, za�adunku i wy�adunku, ubezpieczenia w drodze, monta�u, op�at notarialnych, skarbowych i innych, odsetek, prowizji i r�nic kursowych, oraz pomniejszon�, zgodnie z odr�bnymi przepisami, o podatek od towar�w i us�ug, z wyj�tkiem gdy podatnikowi nie przys�uguje obni�enie kwoty nale�nego podatku o podatek naliczony albo zwrot r�nicy podatku od towar�w i us�ug. W przypadku importu cena nabycia obejmuje c�o i podatek akcyzowy od sk�adnik�w maj�tkowych sprowadzanych lub nadsy�anych z zagranicy. 5. Za koszt wytworzenia uwa�a si� warto��, w cenie nabycia, zu�ytych do wytworzenia �rodk�w trwa�ych: rzeczowych sk�adnik�w maj�tku i wykorzystanych us�ug obcych, koszt�w wynagrodze� za prac�, wraz z pochodnymi, i inne koszty daj�ce si� zaliczy� do warto�ci wytworzonych �rodk�w trwa�ych. Do kosztu wytworzenia nie zalicza si�: warto�ci w�asnej pracy podatnika, jego ma��onka i ma�oletnich dzieci, koszt�w og�lnych zarz�du, koszt�w sprzeda�y oraz pozosta�ych koszt�w operacyjnych i koszt�w operacji finansowych, w szczeg�lno�ci odsetek od kredyt�w (po�yczek), prowizji i r�nic kursowych, z wy��czeniem odsetek, prowizji i r�nic kursowych naliczonych do dnia przekazania �rodka trwa�ego do u�ywania. 6. Je�eli nie mo�na ustali� ceny nabycia �rodk�w trwa�ych lub ich cz�ci nabytych przez podatnik�w podatku dochodowego od os�b fizycznych przed dniem za�o�enia ewidencji lub sporz�dzenia wykazu, o kt�rych mowa w � 11, warto�� pocz�tkow� tych �rodk�w przyjmuje si� w wysoko�ci wynikaj�cej z wyceny dokonanej przez podatnika, z uwzgl�dnieniem cen rynkowych �rodk�w trwa�ych tego samego rodzaju z grudnia roku poprzedzaj�cego rok za�o�enia ewidencji lub sporz�dzenia wykazu oraz stanu i stopnia ich zu�ycia. 7. Je�eli podatnik podatku dochodowego od os�b fizycznych nie mo�e ustali� kosztu wytworzenia, o kt�rym mowa w ust. 5, warto�� pocz�tkow� �rodk�w trwa�ych ustala si� w wysoko�ci okre�lonej przez bieg�ego, powo�anego przez podatnika, z uwzgl�dnieniem cen rynkowych, o kt�rych mowa w ust. 6. 8. Podatnicy podatku dochodowego od os�b fizycznych mog� ustali� warto�� pocz�tkow� budynk�w mieszkalnych lub lokali mieszkalnych: wynajmowanych, wydzier�awianych albo u�ywanych przez w�a�ciciela na cele prowadzonej przez niego dzia�alno�ci gospodarczej, przyjmuj�c w ka�dym roku podatkowym warto�� stanowi�c� iloczyn metr�w kwadratowych wynajmowanej, wydzier�awianej lub u�ywanej przez w�a�ciciela powierzchni u�ytkowej tego budynku lub lokalu i kwoty 988 z�, przy czym za powierzchni� u�ytkow� uwa�a si� powierzchni� przyj�t� dla cel�w podatku od nieruchomo�ci. 9. Warto�� pocz�tkow� inwestycji w obcych �rodkach trwa�ych ustala si� stosuj�c odpowiednio ust. 3 i 5. 10. W razie gdy sk�adnik maj�tku stanowi wsp�w�asno�� podatnika, warto�� pocz�tkow� tego sk�adnika ustala si� w takiej proporcji, w jakiej pozostaje udzia� podatnika we w�asno�ci tego sk�adnika maj�tku; zasada ta nie ma zastosowania do sk�adnik�w maj�tku stanowi�cych wsp�lno�� maj�tkow� ma��onk�w, chyba �e ma��onkowie wykorzystuj� sk�adnik maj�tku w dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej odr�bnie. 11. W razie przekszta�cenia formy prawnej, a tak�e ��czenia albo podzia�u podmiot�w gospodarczych, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w, z kt�rych wynika, �e podmiot gospodarczy powsta�y z przekszta�cenia, podzia�u albo ��czenia wst�puje we wszystkie prawa i obowi�zki podmiotu: przekszta�conego, ��czonego albo dzielonego - warto�� pocz�tkow� �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych ustala si� w wysoko�ci warto�ci pocz�tkowej okre�lonej w ewidencji (wykazie) podmiotu: przekszta�canego; ��czonego albo dzielonego. 12. Przepis ust. 11 stosuje si� odpowiednio do os�b fizycznych w razie: 1) podj�cia dzia�alno�ci przez podmiot gospodarczy po przerwie trwaj�cej nie d�u�ej ni� 3 lata, 2) zmiany formy prawnej prowadzonej dzia�alno�ci, polegaj�cej na ��czeniu lub podziale dotychczasowych podmiot�w gospodarczych albo zmianie wsp�lnik�w sp�ki nie maj�cej osobowo�ci prawnej, 3) zmiany dzia�alno�ci wykonywanej samodzielnie przez jednego lub odr�bnie przez ka�dego z ma��onk�w na dzia�alno�� wykonywan� na imi� obojga ma��onk�w, 4) zmiany dzia�alno�ci wykonywanej na imi� obojga ma��onk�w na dzia�alno�� wykonywan� przez jednego lub odr�bnie przez ka�dego z ma��onk�w, 5) zmiany dzia�alno�ci wykonywanej samodzielnie przez jednego z ma��onk�w na dzia�alno�� wykonywan� samodzielnie przez drugiego z ma��onk�w, - je�eli przed przerw� lub zmian� sk�adniki maj�tku by�y wprowadzone do ewidencji (wykazu). 13. W razie nabycia, w tym w formie wk�adu niepieni�nego, przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci, ��czn� warto�� pocz�tkow� nabytych �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych stanowi: 1) r�nica mi�dzy cen� nabycia przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci a wynikaj�c� z ksi�g zbywanego przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci ��czn� warto�ci� nabytych sk�adnik�w mienia nie b�d�cych �rodkami trwa�ymi ani warto�ciami niematerialnymi i prawnymi - je�eli cena nabycia przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci jest ni�sza ni� warto�� rynkowa �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych z dnia nabycia, powi�kszona o wynikaj�c� z ksi�g zbywanego przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci warto�� sk�adnik�w mienia nie b�d�cych �rodkami trwa�ymi oraz warto�ciami niematerialnymi i prawnymi, 2) suma warto�ci rynkowej poszczeg�lnych �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych - je�eli suma ta powi�kszona o wynikaj�c� z ksi�g zbywanego przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci ��czn� warto�� sk�adnik�w mienia nie b�d�cych �rodkami trwa�ymi ani warto�ciami niematerialnymi i prawnymi jest ni�sza ni� cena nabycia przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci. 14. Przepisy ust. 13 stosuje si� odpowiednio, je�eli przedsi�biorstwo lub jego zorganizowana cz�� zosta�y przyj�te do odp�atnego korzystania i zaliczone, zgodnie z odr�bnymi przepisami, do sk�adnik�w maj�tku korzystaj�cego. 15. Warto�� pocz�tkow� praw maj�tkowych, w tym licencji i autorskich praw maj�tkowych, stanowi cena nabycia tych praw; je�eli wynagrodzenie (op�aty) wynikaj�ce z umowy licencyjnej albo z umowy o przeniesienie innych praw maj�tkowych jest uzale�nione od wysoko�ci przychod�w z licencji lub praw uzyskanych przez licencjobiorc� albo nabywc� i zosta�o zaliczone do koszt�w uzyskania przychod�w - przy ustalaniu warto�ci pocz�tkowej praw maj�tkowych w tym licencji, nie uwzgl�dnia si� tej cz�ci wynagrodzenia. 16. Przy ustalaniu warto�ci pocz�tkowej zgodnie z ust. 1 pkt 3 i 4 oraz ust. 2, 6, 7, 13 i 14 stosuje si� odpowiednio art. 14 ust. 3 ustawy wymienionej w � 1 pkt 1 lub art. 19 ust. 3 ustawy wymienionej w � 1 pkt 2. � 7. 1. Odpis�w amortyzacyjnych dokonuje si�: 1) od warto�ci pocz�tkowej poszczeg�lnych �rodk�w trwa�ych lub warto�ci niematerialnych i prawnych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 1-3, w r�wnych ratach co miesi�c, pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym ten �rodek lub warto�� przyj�to do u�ywania, do ko�ca tego miesi�ca, w kt�rym nast�puje zr�wnanie sumy odpis�w amortyzacyjnych z ich warto�ci� pocz�tkow� lub w kt�rym postawiono je w stan likwidacji, zbyto lub stwierdzono ich niedob�r, 2) od budynk�w i budowli wybudowanych na cudzym gruncie - wed�ug zasad okre�lonych w pkt 1 oraz w � 9 ust. 1-3 , 11, 13 i 14, 3) od przyj�tych do u�ywania inwestycji w obcych �rodkach trwa�ych - wed�ug zasad okre�lonych w pkt 1, z uwzgl�dnieniem � 9 ust. 4 i 13, 4) od zam�wionego przez armatora taboru transportu morskiego w budowie, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym armator poni�s� wydatki (w tym dokona� wp�at zaliczek) na budow� taboru w wysoko�ci co najmniej 10% warto�ci kontraktowej odr�bnie dla ka�dego obiektu tego taboru; warto�� kontraktow�, o kt�rej mowa w zdaniu poprzednim, ustala si� na dzie� zawarcia umowy na budow� danego obiektu. 2. Odpis�w amortyzacyjnych od obiekt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, dokonuje si� w ratach co miesi�c przy zastosowaniu stawek amortyzacyjnych okre�lonych dla taboru p�ywaj�cego w wykazie stawek amortyzacyjnych, z mo�liwo�ci� ich podwy�szenia przy zastosowaniu wsp�czynnika nie wy�szego ni� 4,0. 3. Podstaw� obliczania odpis�w amortyzacyjnych od obiekt�w wymienionych w � 5 ust. 2 stanowi cz�� warto�ci kontraktowej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 4, powi�kszona o kolejne wydatki (zaliczki), ponoszone na budow� danego obiektu; wydatki te zwi�kszaj� sukcesywnie podstaw� dokonywania odpis�w amortyzacyjnych w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu ich poniesienia. 4. Odpis�w amortyzacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 2, dokonuje si� do ko�ca miesi�ca, w kt�rym dany obiekt zosta� przyj�ty do u�ywania; je�eli nie dojdzie do zawarcia umowy przenosz�cej na armatora w�asno�� zamawianego obiektu, armator jest obowi�zany zmniejszy� koszty uzyskania przychod�w o dokonane odpisy amortyzacyjne, obliczone zgodnie z ust. 1 pkt 4 oraz ust. 2 i 3, w miesi�cu, w kt�rym odst�piono od umowy. 5. Odpis�w amortyzacyjnych od przyj�tego do u�ywania taboru p�ywaj�cego dokonuje si� wed�ug zasad okre�lonych w ust. 1 pkt 1, z tym �e suma tych odpis�w i odpis�w amortyzacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mo�e przekroczy� warto�ci pocz�tkowej danego obiektu taboru p�ywaj�cego. 6. Odpis�w amortyzacyjnych od u�ywanych sezonowo �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych dokonuje si� tylko w okresie ich wykorzystywania. W tym przypadku wysoko�� odpisu miesi�cznego ustala si� przez podzielenie rocznej kwoty odpis�w amortyzacyjnych przez liczb� miesi�cy w sezonie. 7. Odpis�w amortyzacyjnych od ujawnionych �rodk�w trwa�ych nie obj�tych dotychczas ewidencj� lub wykazem dokonuje si� pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym �rodki te zosta�y wprowadzone do ewidencji lub wykazu. 8. Podatnicy, z wyj�tkiem podatnik�w prowadz�cych ksi�gi rachunkowe, mog� dokonywa� odpis�w amortyzacyjnych w r�wnych ratach kwartalnych lub jednorazowo na koniec roku podatkowego. � 8. 1. Od �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych otrzymanych do odp�atnego korzystania, zgodnie z umowami zawartymi na podstawie przepis�w o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych lub o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych, je�eli z tych um�w wynika prawo zakupu tych �rodk�w albo warto�ci przez korzystaj�cego za cen� ustalon� w umowach, oraz od �rodk�w trwa�ych otrzymanych od Skarbu Pa�stwa albo gminy w nieodp�atne u�ywanie, podatnicy dokonuj� odpis�w amortyzacyjnych na zasadach okre�lonych w � 7 ust. 1 pkt 1. Stawki amortyzacyjne, z uwzgl�dnieniem � 9 i 10, ustala si� w proporcji do okresu wynikaj�cego z umowy, z wyj�tkiem �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych o kr�tszym okresie amortyzacji ni� okres trwania umowy. 2. W razie nabycia �rodk�w trwa�ych lub warto�ci niematerialnych i prawnych otrzymanych do odp�atnego korzystania na podstawie um�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przed up�ywem okresu, na jaki zosta�a zawarta umowa, podatnicy dokonuj� dalszych odpis�w amortyzacyjnych od tych �rodk�w i warto�ci, kontynuuj�c stosowanie zasad i stawek okre�lonych w ust. 1. 3. W razie przed�u�enia okresu obowi�zywania umowy zawartej na podstawie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stawki odpis�w amortyzacyjnych ulegaj� obni�eniu proporcjonalnie do okresu przed�u�enia okresu obowi�zywania umowy, z wyj�tkiem �rodk�w trwa�ych lub warto�ci niematerialnych i prawnych o okresie amortyzacji kr�tszym ni� okres obowi�zywania umowy; zasada ta ma zastosowanie wy��cznie do stawek odpis�w amortyzacyjnych, dokonywanych od nast�pnego miesi�ca po miesi�cu, w kt�rym zmieniono umow�. 4. Od �rodk�w trwa�ych lub warto�ci niematerialnych i prawnych, przekazanych do u�ywania na podstawie innych um�w ni� wymienionych w ust. 1, odpis�w amortyzacyjnych dokonuj� podatnicy, kt�rzy zgodnie z odr�bnymi przepisami zaliczaj� te �rodki trwa�e oraz warto�ci niematerialne i prawne do sk�adnik�w swojego maj�tku; w tym przypadku odpis�w amortyzacyjnych dokonuj� odpowiednio wynajmuj�cy (wydzier�awiaj�cy) albo najemca (dzier�awca), na zasadach okre�lonych w � 9 i 10. 5. Je�eli umowa, o kt�rej mowa w ust. 4, dotyczy �rodk�w trwa�ych zaliczonych do grupy 3-6 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanej dalej "Klasyfikacj�", i zosta�a zawarta na okres co najmniej 60 miesi�cy oraz �rodki te zgodnie z odr�bnymi przepisami s� zaliczane do sk�adnik�w maj�tku najemcy (dzier�awcy), podatnik mo�e stosowa� zasady okre�lone w ust. 1-3. � 9. 1. Odpis�w amortyzacyjnych od �rodk�w trwa�ych, z zastrze�eniem ust. 4 oraz � 8 ust. 1-3 i 5, dokonuje si� przy zastosowaniu stawek amortyzacyjnych okre�lonych w wykazie stawek amortyzacyjnych. 2. W razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 6 ust. 11, podmiot gospodarczy powsta�y z przekszta�cenia, podzia�u albo ��czenia podmiot�w dokonuje odpis�w amortyzacyjnych uwzgl�dniaj�c dotychczasow� wysoko�� odpis�w oraz kontynuuj�c stosowanie zasad i stawek przyj�tych przez podmioty przekszta�cone, dzielone albo ��czone. Przepis ten stosuje si� odpowiednio w przypadkach okre�lonych w � 6 ust. 12. 3. Podatnicy mog� podane w wykazie stawek amortyzacyjnych stawki podwy�sza�: 1) dla budynk�w i budowli u�ywanych w warunkach: a) pogorszonych - przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 1,2, b) z�ych - przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 1,4, 2) dla maszyn, urz�dze� i �rodk�w transportu, z wyj�tkiem taboru p�ywaj�cego, u�ywanych bardziej intensywnie w stosunku do warunk�w przeci�tnych albo wymagaj�cych szczeg�lnej sprawno�ci technicznej (np. pod ziemi�, w warunkach terenowych, w warunkach le�nych, przy pracy na trzy zmiany, mimo �e nie dzia�aj� ze swej istoty w ruchu ci�g�ym) - przy zastosowaniu w tym okresie wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 1,4, 3) dla: a) ruroci�g�w podsadzkowych - przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 7,0, b) odwiert�w ropy naftowej i gazu ziemnego - przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 5,0, c) pomp t�ocz�cych ciecze z zawiesinami, wod� morsk�, materia�ami �ciernymi, solank� i innymi substancjami �r�cymi, wentylator�w, urz�dze� wentylacyjnych i klimatyzacyjnych oraz dmuchaw i ssaw - przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0, d) silnik�w powietrznych - przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 2,5, e) wykop�w g�rniczych, sztolni, wyrobisk upadowych, szyb�w i szybik�w - przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 2,0, f) ruroci�g�w przemys�owych i rozdzielczych solanki - przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 2,0, g) maszyn i urz�dze� zaliczonych do grupy 4-6 Klasyfikacji, poddanych szybkiemu post�powi technicznemu - przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 2,0, h) taboru p�ywaj�cego - przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0. 4. Podatnicy, z zastrze�eniem � 8 ust. 1-3 i 5, mog� indywidualnie ustali� stawki amortyzacyjne dla u�ywanych lub ulepszonych �rodk�w trwa�ych, po raz pierwszy wprowadzonych do ewidencji lub wykazu, z tym �e okres amortyzacji nie mo�e by� kr�tszy ni�: 1) dla �rodk�w trwa�ych zaliczonych do grupy 3-6 i 8 Klasyfikacji: a) 24 miesi�ce - gdy ich warto�� pocz�tkowa nie przekracza 25 000 z�, b) 36 miesi�cy - gdy ich warto�� pocz�tkowa jest wy�sza od 25 000 z� i nie przekracza 50 000 z�, c) 60 miesi�cy - w pozosta�ych przypadkach, 2) dla �rodk�w transportu, w tym samochod�w osobowych - 30 miesi�cy, 3) dla budynk�w i budowli - 10 lat, z wyj�tkiem budynk�w wymienionych w poz. 03 wykazu stawek amortyzacyjnych, dla kt�rych okres ten nie mo�e by� kr�tszy ni� 36 miesi�cy. 5. �rodki trwa�e, o kt�rych mowa w ust. 4, uznaje si� za: 1) u�ywane - je�eli podatnik udowodni, �e przed ich nabyciem by�y wykorzystywane co najmniej przez okres 6 pe�nych miesi�cy, lub 2) ulepszone - je�eli przed wprowadzeniem do ewidencji lub wykazu wydatki poniesione przez podatnika na ich ulepszenie stanowi�y co najmniej 20% warto�ci pocz�tkowej. 6. Podatnicy mog� obni�a� podane w wykazie stawek amortyzacyjnych stawki dla maszyn, urz�dze� i �rodk�w transportu u�ywanych w warunkach lepszych od przeci�tnych. 7. Podatnicy mog� podane w wykazie stawek amortyzacyjnych stawki dla maszyn i urz�dze� zaliczonych do grupy 3-6 i 8 Klasyfikacji oraz �rodk�w transportu (z wyj�tkiem samochod�w osobowych i innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kilogram�w) przyj�tych do u�ywania po dniu 1 stycznia 1991 r. podwy�sza� przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 2,0. 8. W przypadku gdy podatnik ma siedzib� wskazan� we w�a�ciwym rejestrze lub w ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, a w braku wskazania tej siedziby miejsce zamieszkania - na terenie gminy o szczeg�lnym zagro�eniu wysokim bezrobociem strukturalnym albo w wojew�dztwie lub rejonie administracyjnym (gminie) zagro�onym recesj� i degradacj� spo�eczn�, kt�rych wykaz ustala Rada Ministr�w - mo�e podwy�sza� stawki podane w wykazie stawek amortyzacyjnych przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 3,0. 9. Stawki amortyzacyjne, o kt�rych mowa w ust. 7 i 8, stosuje si� do warto�ci pocz�tkowej �rodk�w trwa�ych w pierwszym podatkowym roku ich u�ywania, a w nast�pnych latach do ich warto�ci pocz�tkowej, pomniejszonej o dotychczasowe odpisy amortyzacyjne, ustalonej na pocz�tek kolejnych lat ich u�ywania. Pocz�wszy od roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym nast�pi�o zr�wnanie rocznej kwoty amortyzacji obliczonej przy zastosowaniu zasad przewidzianych w � 7 ust. 1 pkt 1 i w � 9 ust. 1 oraz zasady, o kt�rej mowa w ust. 7 i 8, podatnicy dokonuj� dalszych odpis�w amortyzacyjnych wed�ug zasad okre�lonych w � 7 ust. 1 i w � 9 ust. 1. 10. Je�eli w trakcie roku podatkowego: 1) gmina albo wojew�dztwo lub rejon administracyjny zostan� wy��czone z wykazu, o kt�rym mowa w ust. 8, lub 2) podatnik przestanie mie� siedzib� (miejsce zamieszkania) na terenie gminy albo wojew�dztwa lub rejonu, o kt�rych mowa w ust. 8, - podatnik mo�e stosowa� do ko�ca tego roku podwy�szone stawki amortyzacyjne przy zastosowaniu wsp�czynnika nie wy�szego ni� 3,0. 11. W przypadku podwy�szania stawek amortyzacyjnych, podanych w wykazie stawek amortyzacyjnych przy zastosowaniu wsp�czynnik�w okre�lonych w ust. 3, 7 lub 8, nale�y dla poszczeg�lnych �rodk�w trwa�ych stosowa� jeden wybrany wsp�czynnik; zasada ta obowi�zuje tak�e w przypadku obni�enia stawek amortyzacyjnych na podstawie ust. 6. 12. Podatnicy b�d�cy armatorami mog�, w okresie dokonywania odpis�w amortyzacyjnych od taboru p�ywaj�cego sklasyfikowanego w ga��zi 10, bran�y 1051-1053 Systematycznego wykazu wyrob�w (SWW) G��wnego Urz�du Statystycznego, zmieni� stawki tych odpis�w i pocz�wszy od nowego roku podatkowego stosowa� nowe roczne stawki, kt�re, przed ich podwy�szeniem o wsp�czynnik podwy�szaj�cy, nie mog� by� inne ni� okre�lone w wykazie stawek amortyzacyjnych. 13. Podatnicy, z zastrze�eniem ust. 12 oraz � 8 ust. 3 i 5, ustalaj� stawki amortyzacyjne dla poszczeg�lnych �rodk�w trwa�ych na ca�y okres amortyzacji przed rozpocz�ciem dokonywania odpis�w amortyzacyjnych. 14. Warunki uzasadniaj�ce stosowanie podwy�szonych stawek amortyzacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 3, oraz spos�b ich ustalania okre�laj� obja�nienia do wykazu stawek amortyzacyjnych. � 10. 1. Z zastrze�eniem ust. 2 i 3 oraz � 8 ust. 1-3, okres dokonywania odpis�w amortyzacyjnych od warto�ci niematerialnych i prawnych nie mo�e by� kr�tszy ni�: 1) od warto�ci oprogramowania komputer�w oraz od praw autorskich - 24 miesi�ce, 2) od licencji na wy�wietlanie film�w oraz na emisj� program�w radiowych i telewizyjnych - 24 miesi�ce, 3) od poniesionych koszt�w zako�czonych prac rozwojowych - 36 miesi�cy, 4) od pozosta�ych warto�ci niematerialnych i prawnych - 60 miesi�cy. 2. Je�eli wynikaj�cy z umowy okres u�ywania praw maj�tkowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, jest kr�tszy od okresu ustalonego w tym przepisie, podatnicy mog� dokonywa� odpis�w amortyzacyjnych w okresie wynikaj�cym z umowy. 3. Podatnicy ustalaj� stawki amortyzacyjne dla poszczeg�lnych warto�ci niematerialnych i prawnych na ca�y okres amortyzacji przed rozpocz�ciem dokonywania odpis�w amortyzacyjnych. 4. Odpis�w amortyzacyjnych od sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu, z uwzgl�dnieniem � 5 ust. 5, dokonuje si� przy zastosowaniu rocznej stawki amortyzacyjnej w wysoko�ci 2,5%. Przy ustalaniu warto�ci pocz�tkowej w�asno�ciowego prawa do lokalu mieszkalnego podatnicy mog� stosowa� zasad� okre�lon� w � 6 ust. 8, z tym �e w tym przypadku roczna stawka amortyzacyjna wynosi 1,5 %. 5. Przepis � 7 ust. 7 i 8 stosuje si� odpowiednio do odpis�w amortyzacyjnych od warto�ci niematerialnych i prawnych. � 11. 1. Podatnicy prowadz�cy, zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci, ksi�gi rachunkowe s� obowi�zani do uwzgl�dnienia w ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych informacji niezb�dnych do obliczenia wysoko�ci odpis�w amortyzacyjnych zgodnie z niniejszym rozporz�dzeniem. 2. Podatnicy prowadz�cy podatkow� ksi�g� przychod�w i rozchod�w s� obowi�zani do prowadzenia ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, zawieraj�cej, z zastrze�eniem ust. 3, co najmniej: 1) liczb� porz�dkow�, 2) dat� nabycia, 3) dat� przyj�cia do u�ywania, 4) okre�lenie dokumentu stwierdzaj�cego nabycie, 5) okre�lenie �rodka trwa�ego lub warto�ci niematerialnej i prawnej, 6) symbol klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych, 7) warto�� pocz�tkow�, 8) stawk� amortyzacyjn�, 9) kwot� odpisu amortyzacyjnego za dany rok podatkowy i narastaj�co za okres dokonywania tych odpis�w; w tym tak�e, gdy sk�adnik maj�tku by� kiedykolwiek wprowadzony do ewidencji (wykazu), a nast�pnie z niej wykre�lony i znowu wprowadzony, 10) zaktualizowan� warto�� pocz�tkow�, 11) zaktualizowan� kwot� odpis�w amortyzacyjnych, 12) dat� likwidacji oraz jej przyczyn� albo dat� zbycia. 3. Nie podlegaj� obj�ciu ewidencj� budynki mieszkalne, lokale mieszkalne i w�asno�ciowe prawo do lokalu mieszkalnego, kt�rych warto�� pocz�tkow� ustala si� zgodnie z � 6 ust. 8. 4. Podatnicy opodatkowani zrycza�towanym podatkiem dochodowym od przychod�w ewidencjonowanych obowi�zani s� prowadzi� wykaz �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, zawieraj�cy co najmniej dane okre�lone w ust. 2 pkt 1-8, 10 i 12. 5. Zapis�w dotycz�cych �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych dokonuje si� w ewidencji lub w wykazie najp�niej w miesi�cu przekazania ich do u�ywania. 6. W razie zmiany formy opodatkowania, podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 4, zak�adaj�c ewidencj� okre�lon� w ust. 2, uwzgl�dniaj� w niej odpisy amortyzacyjne przypadaj�ce za okres opodatkowania w formie zrycza�towanej. � 12. 1. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 20 stycznia 1995 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, a tak�e aktualizacji wyceny �rodk�w trwa�ych (Dz. U. Nr 7, poz. 34, Nr 73, poz. 362 i Nr 122, poz. 590), z wyj�tkiem przepis�w: a) � 10, kt�ry ma zastosowanie do ko�ca 1997 r., b) � 4 ust. 1 pkt 4 i ust. 4 w cz�ci dotycz�cej podatku importowego od sk�adnik�w maj�tku nabytych przed dniem 1 stycznia 1997 r. i wprowadzonych do ewidencji lub wykazu od tego dnia, 2) � 5 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 24 marca 1995 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 35, poz. 173 i Nr 148, poz. 722 oraz z 1997 r. Nr 1, poz. 4), 3) � 13 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 13 grudnia 1995 r. w sprawie zrycza�towanego podatku dochodowego od przychod�w ewidencjonowanych oraz od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. z 1995 r. Nr 148, poz. 719 oraz z 1996 r. Nr 35, poz. 153 i Nr 157, poz. 804). 2. Je�eli rok podatkowy podatnika nie rozpoczyna si� w dniu 1 stycznia 1997 r., przepisy rozporz�dzenia wymienionego w ust. 1 pkt 1, w cz�ci dotycz�cej dokonywania odpis�w amortyzacyjnych od �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, wprowadzonych do u�ywania przed tym dniem, maj� zastosowanie do ko�ca roku podatkowego ko�cz�cego si� w 1997 r. � 13. 1. Przepisy: 1) � 2 ust. 3 i � 4 w cz�ci dotycz�cej warto�ci pocz�tkowej i odsetek oraz � 5 ust. 3 i � 9 ust. 4 pkt 1 lit. a) i b) - w cz�ci dotycz�cej warto�ci pocz�tkowej, maj� zastosowanie do �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych nabytych lub wytworzonych we w�asnym zakresie od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, 2) � 5 ust. 2 i � 7 ust. 1 pkt 4 maj� zastosowane tak�e do wydatk�w poniesionych przed dniem 1 stycznia 1997 r., 3) � 6 ust. 1 pkt 4 w cz�ci dotycz�cej warto�ci pocz�tkowej �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych stanowi�cych wk�ad niepieni�ny maj� zastosowanie do udzia��w lub akcji obj�tych od dnia 1 stycznia 1997 r., 4) � 8 ust. 5 maj� zastosowanie do um�w zawartych od dnia 1 stycznia 1997 r., 5) � 9 ust. 7 w cz�ci dotycz�cej samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kilogram�w maj� zastosowanie do samochod�w nabytych od dnia 1 stycznia 1997 r. 2. Okre�lone w wykazie stawek amortyzacyjnych stawki amortyzacji telefon�w kom�rkowych oraz kas fiskalnych i rejestruj�cych (z wyj�tkiem zaliczonych do poz. 13 wykazu stawek amortyzacyjnych) mo�na stosowa� od dnia 1 stycznia 1997 r. do tych urz�dze� oddanych do u�ywania tak�e przed tym dniem. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie od dnia 1 stycznia 1997 r. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. (poz. 35) WYKAZ ROCZNYCH STAWEK AMORTYZACYJNYCH PozycjaSymbol*Nazwa �rodk�w trwa�ychStawka % grupa, podgrupa, rodzajdalsze szczeble podzia�u 12345 011 Budynki, w tym budynki hoteli miejskich i schronisk turystycznych2,5 z wyj�tkiem poz. 02 i 03 0216 Budynki mieszkalne (z wyj�tkiem rodzaju 166,168 i 169)1,5 03125, 169, 198 Kioski, budki towarowe, domki kempingowe o konstrukcji trwa�ej wzniesione na fundamencie trwa�ym, budynki zast�pcze z pude� wagonowych10,0 042 Budowle4,0 z wyj�tkiem poz. 05 05250, 251, 253, 254, 255, 256, 259, 28, 291, 293, 297, 01 Budowle in�ynieryjne wodne (z wyj�tkiem rodzaju 250-5, 251-3 i 255-5), budowle sportowe, wie�e przeciwpo�arowe, budowle oznakowania nawigacyjnego, pochylnie i slipy, melioracje szczeg�owe2,5 063 Kot�y i maszyny energetyczne5,0 - 6,0 z wyj�tkiem poz. 07 07323, 324, 325, 326, 343, 344, 349 Silniki spalinowe na paliwo lekkie, ci�kie, gazowe, silniki powietrzne, zespo�y elektroenergetyczne polowe o nap�dzie spalinowym, reaktory j�drowe10,0 - 12,5 084 Maszyny, urz�dzenia i aparaty og�lnego zastosowania8,5 - 10,0 z wyj�tkiem poz. 09-13 0940, 41 Obrabiarki do metali skrawaj�ce12,5 - 14,0 10431 0,4 Filtry (prasy) b�otniarki, cedzid�a mechaniczne, piece do przerobu surowc�w (z wyj�tkiem rodzaju 45-50), piece do przetwarzania paliw (z wyj�tkiem rodzaju 451-0), piece do wypalania tunelowe, aparaty b�bnowe, suszarki komorowe5,0 - 6,0 450 4512 454, 475 4770 do 4 6 do 8 1144, 46, 47 Maszyny i urz�dzenia do przet�aczania i spr�ania cieczy i gaz�w, aparaty do wymiany ciep�a (z wyj�tkiem rodzaju 465 i 469-0), maszyny i aparaty do operacji i proces�w materia�owych (z wyj�tkiem rodzaju 474, 475, 477-0 do 4 i 6 do 8 i 479-0)10,0 - 12,5 12434 01, 02Zamykarki do s�oi i do puszek, wymienniki przeponowe rurowe pracuj�ce jako ch�odnice kwasu siarkowego20,0 465 13491 Zespo�y komputerowe30,0 14449 90 Urz�dzenia dystrybucyjne do benzyny i olej�w elektryczne i przep�ywomierze sk�adowe do paliw p�ynnych, wymienniki p�yn�w obiegowych przy produkcji sody, ch�odnice odmulin i pr�b kot�owych rozk�adni gazu, kolumny nitracyjne i denitracyjne, odbieralnice hydrauliczne rozk�adni gazu, aparaty i urz�dzenia do powierzchniowej obr�bki metali sposobem chemicznym i elektrochemicznym oraz sposobem cieplnym, urz�dzenia do spawania i napawania �ukowego w ochronie gaz�w oraz do spawania i napawania plazmowego, przeno�ne wytwornice acetylenu wysokiego ci�nienia i przeno�ne maszyny do ci�cia termicznego i metodami pokrewnymi, zgrzewarki oporowe i tarcicowe oraz przetwornice spawalnicze (spawarki wiruj�ce), urz�dzenia do metalizacji natryskowej, urz�dzenia do natryskiwania tworzywami sztucznymi, komputery (z wyj�tkiem uj�tych w poz. 13), samodzielne urz�dzenia do automatycznej regulacji i sterowania, procesami, roboty przemys�owe14,0 - 17,0 465 469 0 474 479 0 481, 482 4840, 1, 3, 6 49 1550 Maszyny, urz�dzenia i aparaty przemys�u chemicznego10,0 - 12,5 z wyj�tkiem poz. 16-19 165010, 1Aparaty szklane i porcelanowe oraz porcelanowe m�yny kulowe25,0 17 Z rodzaju 502-3 odgazowywacze20,0 185051Piece pra�alnicze fluidyzacyjne stosowane przy produkcji kwasu siarkowego14,9 - 17,0 19506 1, 2 Aparaty do rektyfikacji powietrza, maszyny, urz�dzenia i aparaty przemys�u rafineryjnego5,0 - 6,0 5072, 3, 4 2051 Maszyny i urz�dzenia wiertnicze, g�rnicze, hutnicze, odlewnicze i torfiarskie oraz geodezyjno-kartograficzne14,0 - 17,0 z wyj�tkiem poz. 21-25 21510 Maszyny i urz�dzenia wiertnicze17,0 - 20,0 22511 Maszyny g�rnicze, z wy��czeniem obud�w zmechanizowanych25,0 23511 Obudowy zmechanizowane, aparaty i urz�dzenia do pomiar�w magnetycznych, geoelektrycznych, sejsmicznych i radiometrycznych oraz do pomiar�w i zabieg�w geoficznych20,0 51801 do 03 10 do 12 24512, 513 Maszyny i urz�dzenia do eksploatacji otwor�w wiertniczych, maszyny i urz�dzenia do obr�bki mechanicznej rud i w�gla, maszyny i urz�dzenia hutnicze, aglomerowni, wielkopiecowe, no�yce hutnicze do ci�cia na gor�co, tabor hutniczy, walcowniczy, maszyny i urz�dzenia hutnicze stalowni, inne maszyny i urz�dzenia hutnicze8,5 - 10,0 5140, 1, 2 3 do 6 9 25517 Maszyny i urz�dzenia torfiarskie10,0 - 12,5 2652 Maszyny do produkcji surowc�w mineralnych i wyrob�w z nich12,5 - 14,0 z wyj�tkiem poz. 27 i 28 27520 0 do 5Maszyny i urz�dzenia. Przemys�u kamieniarskiego, cementowego, autoklawy, maszyny do produkcji element�w z lastryka i kamienia sztucznego7,0 - 8,5 523 52531 5298, 81, 82 28 Z rodzaju 524-3 piece do trampowania g�owic "Hagera" oraz z rodzaju 524-4 piece do topienia �u�la wielkopiecowego i bazaltu25,0 2953 Maszyny do wyrob�w z metali i tworzyw sztucznych10,0 - 12,5 z wyj�tkiem poz. 30 30 Z rodzaju 535-0 aparaty specjalne do wytwarzania kwasu wolframowego i maszyny do redukcyjnych, pr�niowych i specjalnych wytop�w metali, z rodzaju 535-1 maszyny do produkcji w�glan�w i past emulsyjnych oraz z rodzaju 535-7 urz�dzenia do produkcji p�przewodnik�w17,0 - 20,0 3154 Maszyny do obr�bki i przerobu drewna, wyrob�w z drewna oraz maszyny papiernicze i poligraficzne10,0 - 12,5 z wyj�tkiem poz. 32 325480Maszyny, urz�dzenia i aparaty do produkcji materia�u zecerskiego5,0 - 6,0 3355 Maszyny w��kiennicze i odzie�owe oraz do produkcji sk�ry i wyrob�w ze sk�ry10,0 - 12,5 3456 Maszyny, urz�dzenia i aparaty przemys��w rolnych7,0 - 8,5 z wyj�tkiem poz. 35 35561 6Maszyny, urz�dzenia i aparaty do produkcji w�d gazowanych, maszyny impregnacyjne, maszyny, urz�dzenia i aparaty przemys�u piekarniczego (z wyj�tkiem rodzaju 568-40 do 48)12,5 - 14,0 568 3657 Maszyny, urz�dzenia i aparaty przemys��w spo�ywczych10,0 - 12,5 z wyj�tkiem poz. 37 i 38 3757130, 31, 8Autoklawy do hydrolizy, neutralizatory stalowe, neutralizatory i hydrolizatory betonowe lub murowane25,0 38579000, 003Destruktory, m�ynki m�otkowe, maszyny i urz�dzenia do przerobu odpadk�w zwierz�cych17,0 - 20,0 01, 09 3958 Maszyny do rob�t ziemnych, budowlanych i drogowych14,0 - 17,0 z wyj�tkiem poz. 40-43 40580, 581 Maszyny do rob�t ziemnych i fundamentowych (z wyj�tkiem wymienionych w poz. 41), maszyny do rob�t budowlanych (z wyj�tkiem rodzaju 581-2, i 4 oraz z rodzaju 581-3 zacieraczki do tynku), szczotki mechaniczne i osprz�t roboczy do utrzymania dr�g20,0 5823 415812, 4Wibratory i wibrom�oty oraz z rodzaju 581-3 zacieraczki do tynku.50,0 42 Z rodzaju 582-1 pojemniki do bitumu stalowe powy�ej 20.000 l pojemno�ci oraz z rodzaju 582-2 od�nie�arki o mocy silnik�w powy�ej 120 KM7,0 - 8,5 435830, 1Koparki i zwa�owarki w kopalniach odkrywkowych w�gla, koparki w piaskowniach przemys�u w�glowego5,0 - 6,0 4459 Maszyny rolnicze i gospodarki le�nej10,0 - 12,5 456 Urz�dzenia techniczne8,5-10,0 z wyj�tkiem poz. 46-52 46600, 601 Zbiorniki naziemne z ceg�y betonowe i �elbetowe (z wyj�tkiem z wyk�adzin� chemoodporn� dla kwasu ponitracyjnego), urz�dzenia telefoniczne system�w no�nych na liniach wysokiego napi�cia i urz�dzenia telefonii na przewodach zawieszonych pod przewodami wysokiego napi�cia, wyci�gi kopalniane (bez wyci�g�w przy g��bieniu szyb�w), towarowe kolejki linowe i d�wignice linowe, akumulatory hydrauliczne, wagi wozowe, wagonowe i inne wbudowane4,0 - 5,0 6237 6417 648 657 660 47629 Telefony kom�rkowe15,0 - 20,0 48669 Kasy fiskalne i rejestruj�ce (z wyj�tkiem zaliczonych do poz. 13)15,0 - 20,0 49610 do 615 Urz�dzenia rozdzielcze i aparatura energii elektrycznej przewo�na, d�wigniki, wci�gniki i wci�garki przejezdne oraz nieprzejezdne, ko�owroty i wyci�gi (z wyj�tkiem rodzaju 641-63 oraz z rodzaju 641-7 wyci�gi kopalniane, ��cznie z wyci�gami przy g��bieniu szyb�w, a tak�e wyci�gi kolei i kolejek linowych), projektory przeno�ne 16 mm i 35 mm, kontenery14,0 - 17,0 641 6621 681 50633, 634 Baterie akumulator�w elektrycznych sta�ych (stacyjnych) i przewo�nych, ekrany kinowe20,0 6625 516440Przeno�niki zgrzeb�owe ci�kie i lekkie w kopalniach w�gla50,0 52644 0-4Przeno�niki w kopalniach i zak�adach przetw�rczych rud i w�gla, urz�dzenia do przeprowadzania bada� technicznych, aparaty kontrolno-pomiarowe elektryczne i elektroniczne do mierzenia wielko�ci elektrycznych i nieelektrycznych17,0 - 20,0 664 5370, 71, 72, 73, 77 Tabor szynowy i tabor p�ywaj�cy6,0 - 7,0 z wyj�tkiem poz. 54-56 54700-706 7 Drezyny i przyczepy do drezyn, lokomotywy akumulatorowe, wozy kopalniane, kontenery p�ywaj�ce, wodoloty oraz �odzie r�nego typu, tabor lotniczy12,5 - 14,0 710 do 71201 do 03 10 do 14 77013 773 1010 780-781 55740, 741 Pojazdy mechaniczne, szybowce17,0 - 20,0 742, 744 782 56743, 745 Samochody specjalne, trolejbusy i samochody ci�arowe o nap�dzie elektrycznym, ci�gniki, przyczepy i naczepy, tabor konny, pozosta�y tabor bezszynowy12,5 - 14,0 746, 747 748, 75, 76 57 Inne nie wymieniane maszyny, urz�dzenia i �rodki transportowe12,5 - 17,0 588 Narz�dzia, przyrz�dy, ruchomo�ci i wyposa�enie17,0 - 20,0 z wyj�tkiem poz. 59-62 59801 0 Elektroniczna aparatura kontrolno-pomiarowa do przeprowadzania bada� laboratoryjnych, aparaty i sprz�t hydro- i mechanoterapii, wyposa�enie cyrk�w20,0 - 25,0 802 0 804 60803 Maszyny biurowe oraz dalekopisy do maszyn matematycznych12,5 - 14,0 61805 Wyposa�enie teatr�w, kin itp., instrumenty muzyczne8,5 - 10,0 62806 Kioski, budki, domki kempingowe10,0 63 Plantacje wikliny10,0 * Wed�ug Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych, wprowadzonej zarz�dzeniem Nr 51 Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego z dnia 17 grudnia 1991 r. w sprawie stosowania Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych. Obja�nienia: 1. W razie podwy�szania lub obni�ania stawek amortyzacyjnych podanych w wykazie za pomoc� odpowiednich wsp�czynnik�w, mno�y si� w�a�ciwe dla danych �rodk�w trwa�ych stawki amortyzacyjne, ustalone w wykazie dla warunk�w normalnych, przez odpowiedni wsp�czynnik okre�lony w � 9 ust. 3, 7 i 8 rozporz�dzenia; zasada ta obowi�zuje tak�e w przypadku obni�enia stawek amortyzacyjnych na podstawie � 9 ust. 6. 2. Za pogorszone warunki u�ywania uwa�a si� u�ywanie budynku lub budowli pod ci�g�ym dzia�aniem wody, par wodnych, znacznych drga�, nag�ych zmian temperatury oraz innych czynnik�w powoduj�cych przyspieszenie zu�ycia obiektu. Za z�e warunki u�ywania uwa�a si� u�ywanie budynku lub budowli pod ci�g�ym wp�ywem silnej agresji chemicznej, w razie gdy s� to obiekty, w kt�rych wytwarza si�, stosuje w produkcji lub przechowuje agresywne �rodki chemiczne. Dotyczy to r�wnie� wypadk�w silnego dzia�ania na �rodek trwa�y agresywnych �rodk�w chemicznych rozproszonych w atmosferze, wodzie lub wydzielaj�cych si� w postaci opar�w, kt�rych �r�d�em s� inne obiekty znajduj�ce si� w pobli�u. 3. Przez maszyny i urz�dzenia grupy 4-6 poddane szybkiemu post�powi technicznemu, o kt�rych mowa w � 9 ust. 3 pkt 3 lit. g) rozporz�dzenia, rozumie si� maszyny, urz�dzenia i aparatur�, w kt�rych zastosowane s� uk�ady mikroprocesorowe lub systemy komputerowe spe�niaj�ce za�o�one funkcje dzi�ki wykorzystaniu w nich najnowszych zdobyczy techniki, a tak�e pozosta�� aparatur� naukowo-badawcz� i do�wiadczalno-produkcyjn�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 30 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Agencji Rezerw Artyku��w Sanitarnych. (Dz. U. z 1997 r. Nr 6, poz. 36) Na podstawie art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. Nr 90, poz. 404 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Agencji Rezerw Artyku��w Sanitarnych nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Upowa�nia si� Agencj� Rezerw Artyku��w Sanitarnych do zawierania i realizacji um�w z podmiotami gospodarczymi na podstawie art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R.J. �ochowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 grudnia 1996 r. (poz. 36) STATUT AGENCJI REZERW ARTYKU��W SANITARNYCH I. Postanowienia og�lne � 1. Agencja Rezerw Artyku��w Sanitarnych, zwana dalej "Agencj�", dzia�a na podstawie ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. Nr 90, poz. 404 i Nr 156, poz. 775), zwanej dalej "ustaw�", oraz statutu. � 2. 1. Agencja dzia�a na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Agencja u�ywa piecz�ci urz�dowej (okr�g�ej) z wizerunkiem or�a oraz napisem w otoku: Agencja Rezerw Artyku��w Sanitarnych. � 3. 1. Agencja realizuje zadania wynikaj�ce z ustawy w zakresie tworzenia i gospodarowania rezerwami lek�w, materia��w medycznych, w tym artyku��w sanitarnych. 2. Do zada� wymienionych w ust. 1 nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ustalanie projekt�w rocznych i wieloletnich plan�w rzeczowych i finansowych rezerw mobilizacyjnych i gospodarczych, 2) gromadzenie rezerw, lokalizacja ich zgodnie z planami obronnymi opracowanymi przez upowa�nione organy oraz zabezpieczenie odpowiedniej jako�ci w czasie przechowywania, 3) przechowywanie rezerw w magazynach w�asnych i obcych, 4) wymiana (rotacja) rezerw, 5) utrzymywanie rezerw w sta�ej gotowo�ci do natychmiastowego u�ycia, 6) sprzeda� i zakupy odtworzeniowe rezerw, 7) prowadzenie zbiorczej ewidencji rezerw i sprawozdawczo�ci zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, 8) nadz�r i kontrola nad dzia�alno�ci� oddzia��w terenowych Agencji, 9) kontrola przechowywanych rezerw w magazynach w�asnych i obcych, 10) wykonywanie innych zada� w zakresie rezerw lek�w i materia��w medycznych, w tym artyku��w sanitarnych, zleconych przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. II. Prezes Agencji � 4. Prezes jest organem zarz�dzaj�cym i wykonawczym Agencji, reprezentuje j� na zewn�trz i ponosi odpowiedzialno�� za realizacj� zada� okre�lonych ustaw�. � 5. 1. Prezes Agencji dzia�a przy pomocy zast�pc�w prezesa, g��wnego ksi�gowego, naczelnik�w wydzia��w Biura Prezesa Agencji oraz dyrektor�w oddzia��w terenowych Agencji, zwanych dalej "dyrektorami oddzia��w", kt�rzy s� przed nim odpowiedzialni za ca�o�� spraw obj�tych ich zakresem dzia�ania. 2. Podzia� zada� pomi�dzy prezesa Agencji, zast�pc�w prezesa, g��wnego ksi�gowego, naczelnik�w wydzia��w Biura Prezesa Agencji, dyrektor�w oddzia��w Agencji oraz ich zadania, wynikaj�ce z tytu�u nadzoru nad dzia�alno�ci� podporz�dkowanych im jednostek organizacyjnych, okre�la prezes Agencji w regulaminie organizacyjnym Agencji. 3. Do wykonywania czynno�ci prawnych wynikaj�cych z zada� Agencji prezes Agencji mo�e udziela� pe�nomocnictw zast�pcom prezesa, g��wnemu ksi�gowemu i dyrektorom oddzia��w Agencji. � 6. Do realizacji okre�lonych zada� prezes Agencji mo�e powo�ywa� sta�e lub dora�ne zespo�y problemowe, w sk�ad kt�rych mog� wchodzi� pracownicy Agencji oraz eksperci. � 7. Prezes Agencji tworzy, ��czy i znosi oddzia�y terenowe Agencji. III. Biuro Prezesa Agencji � 8. 1. Prezes Agencji swoje obowi�zki realizuje przy pomocy Biura Prezesa Agencji, zwanego dalej "Biurem Agencji". 2. W sk�ad Biura Agencji wchodz� wydzia�y, sekcje i samodzielne stanowiska pracy. 3. Szczeg�ow� struktur� organizacyjn� Biura Agencji okre�la regulamin organizacyjny. � 9. Prezes Agencji w regulaminie organizacyjnym Agencji okre�la: 1) zakresy czynno�ci zast�pc�w prezesa, g��wnego ksi�gowego oraz naczelnik�w wydzia��w, 2) wykaz i zakresy dzia�ania oraz podporz�dkowania wydzia��w, sekcji i samodzielnych stanowisk pracy. IV. Oddzia�y Agencji � 10. 1. Pracami oddzia�u Agencji kieruje dyrektor, kt�ry ponosi odpowiedzialno�� przed prezesem Agencji za ca�o�� spraw obj�tych zakresem jego dzia�ania. 2. Dyrektor oddzia�u Agencji reprezentuje oddzia� na zewn�trz i dzia�a w granicach okre�lonych przez statut, regulamin organizacyjny oraz pe�nomocnictw udzielonych przez prezesa Agencji. � 11. Dyrektor, o kt�rym mowa w � 10, pe�ni funkcj� pracodawcy w rozumieniu przepis�w Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w oddziale Agencji. V. Zasady gospodarki finansowej Agencji � 12. 1. Agencja prowadzi samodzieln� gospodark� finansow� w zakresie rezerw i gospodaruje posiadanym maj�tkiem zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, w oparciu o roczne plany finansowe. 2. Roczny plan finansowy zawiera przewidywane przychody i wydatki na realizacj� zada� Agencji, jak r�wnie� na pokrycie koszt�w jej funkcjonowania. 3. Roczny plan finansowy zatwierdza Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. � 13. 1. Przychodami Agencji s�: 1) dotacje bud�etowe okre�lone corocznie we w�a�ciwej ustawie, 2) wp�ywy uzyskiwane ze sprzeda�y ponadnormatywnych i zb�dnych rezerw, 3) wp�ywy z tytu�u lokat �rodk�w na rachunkach bankowych, 4) inne wp�ywy wynikaj�ce z obrotu posiadanymi sk�adnikami maj�tku trwa�ego i obrotowego oraz �wiadczonymi na zewn�trz us�ugami. 2. Wydatkami Agencji s�: 1) koszty zwi�zane z magazynowaniem i wymian� (rotacj�) przechowywanych rezerw, 2) zakupy uzupe�niaj�ce rezerwy do wysoko�ci ustalonej przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, 3) inwestycje, 4) koszty w�asne dotycz�ce bie��cej dzia�alno�ci, 5) inne wynikaj�ce z ustawowej i statutowej dzia�alno�ci Agencji. � 14. Agencja mo�e zaci�gn�� za zgod� Ministra Finans�w kredyty kr�tkoterminowe i d�ugoterminowe na uzupe�nienie �rodk�w wyszczeg�lnionych w � 13 ust. 2 w celu pe�nego pokrycia wydatk�w. � 15. Agencja zatrzymuje ca�o�� nadwy�ki �rodk�w finansowych uzyskanych w danym roku bud�etowym na finansowanie dzia�alno�ci w zakresie rezerw w latach nast�pnych. � 16. 1. Agencja tworzy fundusz statutowy. 2. Fundusz statutowy odzwierciedla r�wnowarto�� przej�tej cz�ci maj�tku Skarbu Pa�stwa od likwidowanego Zarz�du Artyku��w Sanitarnych. 3. Fundusz statutowy zwi�ksza si� z nadwy�ki finansowej powsta�ej w danym roku bud�etowym stosownie do przepisu art. 14 ust. 4 pkt 1 ustawy. 4. Fundusz statutowy przeznacza si� na: 1) finansowanie przyrostu i odbudowy rezerw, 2) finansowanie inwestycji, w tym r�wnie� warto�ci niematerialnych i prawnych, 3) pokrycie ewentualnej straty bilansowej powsta�ej w roku obrotowym. 5. Agencja tworzy zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych. � 17. Agencja prowadzi rachunkowo�� w oparciu o zak�adowy plan kont, ustalony przez prezesa Agencji, opracowany na podstawie og�lnych zasad rachunkowo�ci. � 18. 1. Agencja przejmie zadania i obowi�zki oraz �rodki rzeczowe i finansowe od Zarz�du Artyku��w Sanitarnych z siedzib� w Warszawie oraz jego oddzia��w terenowych. 2. Przej�cie przez Agencj� �rodk�w rzeczowych i finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje protokolarnie wed�ug stanu wynikaj�cego z bilansu sporz�dzonego na dzie� 31 grudnia 1996 r. VI. System kontroli wewn�trznej � 19. 1. Za zorganizowanie i prawid�owe funkcjonowanie kontroli wewn�trznej, a tak�e za nale�yte wykorzystanie wynik�w kontroli, odpowiedzialny jest prezes Agencji. 2. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du zast�pcy prezesa, g��wny ksi�gowy, kierownicy kom�rek organizacyjnych oraz dyrektorzy oddzia��w Agencji. � 20. 1. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne oraz oddzia�y Agencji. 2. Kontrola wewn�trzna prowadzona jest w oparciu o regulamin kontroli wewn�trznej. 3. W razie ujawnienia w toku kontroli czynu maj�cego znamiona przest�pstwa, kontroluj�cy niezw�ocznie zawiadamia o tym prezesa Agencji. � 21. 1. Czynno�ci kontrolne s� przeprowadzane przez pracownik�w Agencji na podstawie imiennego upowa�nienia wystawionego przez prezesa Agencji. 2. Pracownicy Agencji s� obowi�zani do udzielania, na ��danie kontroluj�cych, niezb�dnych wyja�nie� i udost�pniania posiadanych dokument�w. � 22. Wyniki kontroli stanowi� podstaw� wszcz�cia przez prezesa Agencji dzia�a� zapobiegaj�cych powstawaniu nieprawid�owo�ci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 30 grudnia 1996 r. w sprawie sposobu i trybu uzyskiwania informacji od prokuratora lub stanowiska s�du rodzinnego o niewyra�eniu sprzeciwu na pobranie ze zw�ok kom�rek, tkanek i narz�d�w. (Dz. U. z 1997 r. Nr 6, poz. 37) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o pobieraniu i przeszczepianiu kom�rek, tkanek i narz�d�w (Dz. U. Nr 138, poz. 682) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Je�eli kom�rki, tkanki lub narz�dy maj� by� pobrane ze zw�ok osoby w przypadku, gdy zachodzi podejrzenie, �e zgon jej nast�pi� w wyniku czynu zabronionego pod gro�b� kary, kierownik jednostki organizacyjnej s�u�by zdrowia, w kt�rej ma nast�pi� ich pobranie, albo lekarz przez niego upowa�niony wyst�puje do w�a�ciwego prokuratora lub s�du rodzinnego w celu uzyskania informacji lub stanowiska, czy zg�asza sprzeciw wobec zamiaru pobrania kom�rek, tkanek i narz�d�w. 2. W przypadku gdy nie zosta�o wszcz�te post�powanie przygotowawcze, w�a�ciwym prokuratorem jest prokurator rejonowy, w kt�rego rejonie zosta� pope�niony czyn powoduj�cy �mier� albo w kt�rego rejonie nast�pi� zgon, a gdy i to nie jest wiadome - prokurator, w kt�rego rejonie zosta�y odnalezione zw�oki. � 2. 1. Wyst�pienie, o kt�rym mowa w � 1, przedstawia si� na pi�mie. 2. W przypadkach nie cierpi�cych zw�oki wyst�pienie mo�e by� przekazane faksem lub jego tre�� podana telefonicznie, telegraficznie lub w inny spos�b. 3. Wyst�pienie w formie, o kt�rej mowa w ust. 2, nale�y niezw�ocznie potwierdzi� wyst�pieniem na pi�mie. � 3. 1. Wyst�pienie, o kt�rym mowa w � 2, powinno zawiera�: 1) imi� i nazwisko zmar�ego, dat� i miejsce urodzenia, imiona rodzic�w oraz numer dokumentu to�samo�ci, chyba �e dane te nie s� znane, 2) dat� zgonu, 3) wskazanie okoliczno�ci, kt�re doprowadzi�y do �mierci, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem tych, kt�re wskazuj�, �e zgon m�g� by� wynikiem czynu zabronionego pod gro�b� kary, 4) okre�lenie kom�rek, tkanek lub narz�d�w, kt�re maj� by� pobrane, 5) o�wiadczenie lekarza, �e pobranie kom�rek, tkanek lub narz�d�w nie b�dzie stanowi�o przeszkody w ustaleniu przyczyny zgonu. 2. Do wyst�pienia na pi�mie do��cza si� dokument o stwierdzeniu zgonu osoby, kt�rej dotyczy wyst�pienie. � 4. Protok� pobrania kom�rek, tkanek i narz�d�w do��cza si� do protoko�u ogl�dzin zw�ok i ich otwarcia, je�eli pobranie odbywa si� przed ogl�dzinami zw�ok. � 5. 1. O wyra�onym sprzeciwie lub jego braku prokurator lub s�d rodzinny niezw�ocznie powiadamia wyst�puj�cego na pi�mie b�d� telefonicznie lub telegraficznie. 2. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� dane wymienione w � 3 ust. 1 pkt 1, 2 i 4. 3. Je�eli powiadomienie nast�pi�o telefonicznie lub telegraficznie, powinno by� ono niezw�ocznie potwierdzone na pi�mie. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: w z. K. Kuszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych. (Dz. U. z 1997 r. Nr 7, poz. 38) Na podstawie art. 8 ust. 4, art. 18 i 20 ust. 4, art. 24, 25 ust. 5, art. 29 ust. 5, art. 34 ust. 2, art. 39 i 49 ust. 5, art. 50 ust. 2, art. 56 i 74 ust. 2, art. 80 ust. 2 i art. 87 oraz w zwi�zku z art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1992 r. Nr 8, poz. 31 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 10, poz. 36 oraz z 1996 r. Nr 7, poz. 44) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie reguluje, z zastrze�eniem ust. 2, powo�ywanie do zawodowej s�u�by wojskowej, szczeg�owe zasady i tryb pe�nienia tej s�u�by przez �o�nierzy zawodowych, zwalnianie z niej, a tak�e niekt�re ich prawa i obowi�zki zwi�zane z pe�nieniem zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Szczeg�owe zasady i tryb pe�nienia s�u�by wojskowej przez �o�nierzy zawodowych po og�oszeniu mobilizacji i wojny, w tym przenoszenia �o�nierzy zawodowych do dyspozycji oraz pe�nienia s�u�by wojskowej w okresie przebywania w dyspozycji, post�powania przy wyznaczaniu �o�nierzy zawodowych do pe�nienia s�u�by poza resortem obrony narodowej, opiniowania �o�nierzy zawodowych, zapoznawania ich z opini� s�u�bow� oraz wnoszenia i rozpatrywania odwo�a�, mianowania �o�nierzy zawodowych na kolejne stopnie wojskowe do stopnia pu�kownika (komandora) w��cznie, wyznaczania �o�nierzy zawodowych na stanowiska s�u�bowe i zwalniania z tych stanowisk, powo�ywania w przypadkach szczeg�lnych do zawodowej s�u�by wojskowej, udzielania urlop�w �o�nierzom zawodowym oraz odwo�ywania z tych urlop�w, a tak�e zwalniania z zawodowej s�u�by wojskowej, reguluj� odr�bne przepisy. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu m�wi si�: 1) o ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1992 r. Nr 8, poz. 31 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 10, poz. 36 oraz z 1996 r. Nr 7, poz. 44); 2) o stanie zmiennym w wy�szych szko�ach wojskowych - nale�y przez to rozumie� �o�nierzy zawodowych b�d�cych s�uchaczami w wy�szej szkole wojskowej; 3) o �o�nierzu w s�u�bie sta�ej - nale�y przez to rozumie� �o�nierza pe�ni�cego zawodow� s�u�b� wojskow� w dniu 9 grudnia 1991 r. oraz �o�nierza powo�anego do zawodowej s�u�by wojskowej jako s�u�by sta�ej; 4) o �o�nierzu w s�u�bie kontraktowej - nale�y przez to rozumie� �o�nierza powo�anego do zawodowej s�u�by wojskowej jako s�u�by kontraktowej; 5) o kontrakcie - nale�y przez to rozumie� pisemn� umow� zawart� mi�dzy osob� zg�aszaj�c� ch�� pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej a organem w�a�ciwym do zawarcia kontraktu; 6) o wy�szych szko�ach wojskowych - nale�y przez to rozumie� wy�sze szko�y oficerskie i akademie wojskowe; 7) o wojskowym komendancie uzupe�nie� - nale�y przez to rozumie� wojskowego komendanta uzupe�nie� w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego (zamieszkania) �o�nierza lub jego pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej; 8) o organie wojskowym - nale�y przez to rozumie� dow�dc� (szefa, dyrektora, komendanta) jednostki wojskowej (jednostki organizacyjnej w resorcie obrony narodowej). � 3. 1. Wnioski w sprawach personalnych �o�nierzy zawodowych przesy�a si� drog� s�u�bow�, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w innych przepisach. 2. Wnioski skierowane do Ministra Obrony Narodowej przesy�a si� drog� s�u�bow� przez Dyrektora Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego. 3. Dokumenty w sprawach personalnych �o�nierzy zawodowych, a w szczeg�lno�ci wnioski o zwolnienie, mianowanie i odznaczenie oraz rozkazy personalne, podpisuj� w�a�ciwi dow�dcy (prze�o�eni). 4. W razie wniesienia pisemnego wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, osobi�cie przez �o�nierza, otrzymuj�cy wniosek jest obowi�zany potwierdzi� jego przyj�cie, umieszczaj�c na oryginale i na kopii dat� przyj�cia wniosku oraz sw�j czytelny podpis. Rozdzia� 2 Powo�ywanie do zawodowej s�u�by wojskowej � 4. Powo�anie do s�u�by sta�ej nast�puje: 1) w stosunku do absolwent�w i s�uchaczy szk� kszta�c�cych kandydat�w na �o�nierzy zawodowych - na wniosek z�o�ony przed przyj�ciem do tych szk�; 2) w stosunku do s�uchaczy szk� kszta�c�cych kandydat�w na oficer�w lub chor��ych zawodowych, kt�rzy nie uko�czyli nauki oraz nie z�o�yli z wynikiem pozytywnym egzamin�w ko�cowych - na wniosek o powo�anie do tej s�u�by, odpowiednio w korpusie chor��ych zawodowych lub podoficer�w zawodowych; 3) w stosunku do �o�nierzy skierowanych przez organy wojskowe na studia lub nauk� do szk� niewojskowych - na wniosek z�o�ony przed skierowaniem na te studia lub nauk�; 4) w stosunku do �o�nierzy w s�u�bie kontraktowej - na wniosek lub za ich zgod� na powo�anie do s�u�by sta�ej. � 5. Chor��owie zawodowi i podoficerowie zawodowi pe�ni�cy s�u�b� sta��, mianowani na stopie� podporucznika, pe�ni� nadal zawodow� s�u�b� wojskow� jako s�u�b� sta�� w korpusie oficer�w zawodowych na podstawie wniosk�w z�o�onych przed powo�aniem do s�u�by zawodowej w poprzednich korpusach. � 6. Do s�u�by sta�ej powo�uj�: 1) Minister Obrony Narodowej: a) absolwent�w i s�uchaczy wy�szej szko�y wojskowej, b) absolwent�w szko�y wy�szej niewojskowej, skierowanych na te studia przez organ wojskowy, c) absolwent�w szko�y kszta�c�cej kandydat�w na chor��ych zawodowych, d) s�uchaczy wy�szej szko�y wojskowej, kt�rzy nie uko�czyli nauki oraz nie z�o�yli z wynikiem pozytywnym egzamin�w ko�cowych, a ich wniosek o powo�anie do s�u�by sta�ej zosta� rozpatrzony pozytywnie, po mianowaniu na stopie� wojskowy m�odszego chor��ego (m�odszego chor��ego marynarki), e) oficer�w ze s�u�by kontraktowej; 2) dow�dcy rodzaj�w Si� Zbrojnych lub dow�dcy okr�g�w wojskowych - s�uchaczy podporz�dkowanych im szk� kszta�c�cych kandydat�w na chor��ych zawodowych, kt�rzy nie uko�czyli nauki oraz nie z�o�yli z wynikiem pozytywnym egzamin�w ko�cowych, a ich wniosek o powo�anie do s�u�by sta�ej zosta� rozpatrzony pozytywnie, oraz absolwent�w podporz�dkowanych im szk� kszta�c�cych kandydat�w na podoficer�w zawodowych - po mianowaniu na stopie� wojskowy plutonowego (bosmanmata), a tak�e chor��ych i podoficer�w ze s�u�by kontraktowej, gdy s�u�ba ta ma by� pe�niona w jednostce wojskowej podleg�ej tym dow�dcom; 3) Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego - s�uchaczy szko�y wojskowej w pozosta�ych przypadkach, w kt�rych do powo�ania ich do s�u�by sta�ej nie s� w�a�ciwi dow�dcy rodzaj�w Si� Zbrojnych lub dow�dcy okr�g�w wojskowych. � 7. Rozkaz personalny o powo�aniu do s�u�by sta�ej wykonuje w stosunku do: 1) absolwenta i s�uchacza szko�y kszta�c�cej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych - komendant szko�y; 2) absolwenta szko�y wy�szej niewojskowej, skierowanego na studia przez organ wojskowy - komendant szko�y wojskowej, kt�rej ewidencj� by� obj�ty; 3) s�uchacza szko�y kszta�c�cej kandydat�w na oficer�w lub chor��ych zawodowych, kt�ry nie uko�czy� nauki oraz nie z�o�y� z wynikiem pozytywnym egzamin�w ko�cowych - komendant szko�y. � 8. O powo�aniu do s�u�by sta�ej absolwenta (s�uchacza), o kt�rym mowa w � 7, komendant szko�y zawiadamia wojskowego komendanta uzupe�nie�, kt�ry powo�a� go do s�u�by kandydackiej. � 9. Dniem rozpocz�cia pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej jest w odniesieniu do: 1) absolwenta i s�uchacza szko�y kszta�c�cej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych oraz absolwenta szko�y niewojskowej, do kt�rej byli skierowani przez organ wojskowy, a tak�e �o�nierza, o kt�rym mowa w art. 11 ustawy - dzie� mianowania go na pierwszy stopie� wojskowy w odpowiednim korpusie �o�nierzy zawodowych; 2) �o�nierza rezerwy (z wyj�tkiem odbywaj�cego okresow� s�u�b� wojskow�) - dzie� stawienia si� do s�u�by w jednostce wojskowej; 3) �o�nierza rezerwy odbywaj�cego okresow� s�u�b� wojskow� - dzie� okre�lony w rozkazie personalnym o powo�aniu do zawodowej s�u�by wojskowej. � 10. 1. Absolwent szko�y wojskowej, absolwent szko�y niewojskowej, do kt�rej by� skierowany przez organ wojskowy, a tak�e s�uchacz Wojskowej Akademii Technicznej i Akademii Marynarki Wojennej, kt�ry po uko�czeniu IV roku studi�w zosta� mianowany na stopie� wojskowy podporucznika (podporucznika marynarki) i powo�any do s�u�by sta�ej, pe�ni s�u�b� obowi�zkow� od dnia rozpocz�cia zawodowej s�u�by wojskowej (� 9 pkt 1). 2. S�uchacz szko�y kszta�c�cej kandydat�w na oficer�w zawodowych lub chor��ych zawodowych, kt�ry nie uko�czy� nauki oraz nie z�o�y� z wynikiem pozytywnym egzamin�w ko�cowych i zosta� na sw�j wniosek powo�any do s�u�by sta�ej odpowiednio w korpusie chor��ych zawodowych lub podoficer�w zawodowych, pe�ni s�u�b� obowi�zkow� w wymiarze przewidzianym odpowiednio dla chor��ych zawodowych lub podoficer�w zawodowych. 3. Uko�czenie przez �o�nierza zawodowego, w czasie pe�nienia przez niego s�u�by sta�ej, studi�w lub nauki w szkole wojskowej lub niewojskowej nie zobowi�zuje go do odbywania z tego tytu�u s�u�by obowi�zkowej, z wyj�tkiem s�uchaczy, o kt�rych mowa w ust. 1. � 11. 1. Osoba zainteresowana pe�nieniem zawodowej s�u�by wojskowej jako s�u�by kontraktowej zg�asza si� do wojskowego komendanta uzupe�nie�. 2. Wojskowy komendant uzupe�nie� ustala, czy osoba okre�lona w ust. 1 spe�nia warunki do powo�ania jej do s�u�by kontraktowej, przewidziane w art. 13 lub 17 ustawy. 3. Je�eli osoba zainteresowana spe�nia warunki do powo�ania jej do s�u�by kontraktowej, wojskowy komendant uzupe�nie� zapoznaje j� z zasadami i trybem pe�nienia tej s�u�by. � 12. Dow�dca jednostki wojskowej zawiadamia wojskowego komendanta uzupe�nie�, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce stacjonowania jednostki, o nie obsadzonych stanowiskach, na kt�rych mog� pe�ni� s�u�b� kontraktow� oficerowie, chor��owie i podoficerowie. � 13. 1. Wojskowy komendant uzupe�nie�, po dokonaniu czynno�ci okre�lonych w � 11 ust. 2 i 3, kieruje osob� zainteresowan� pe�nieniem s�u�by kontraktowej do dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej znajduj� si� nie obsadzone stanowiska przewidziane dla �o�nierzy w s�u�bie kontraktowej, w celu odbycia rozmowy. 2. Skierowanie nast�puje do jednostki, kt�r� wska�e osoba zainteresowana, je�eli w jednostce tej znajduje si� nie obsadzone stanowisko, na kt�rym osoba ta mog�aby pe�ni� s�u�b� kontraktow�. 3. Skierowanie, o kt�rym mowa w ust. 2, w odniesieniu do osoby zainteresowanej pe�nieniem s�u�by na stanowisku s�u�bowym zwi�zanym z pe�nieniem pos�ug religijnych, nast�puje zgodnie ze wskazaniem w�a�ciwego ordynariusza (r�wnorz�dnego), je�eli w jednostce tej znajduje si� nie obsadzone stanowisko, na kt�rym osoba taka mog�aby pe�ni� s�u�b� kontraktow�. 4. Dow�dca jednostki wojskowej powiadamia w formie pisemnej o wyniku rozmowy wojskowego komendanta uzupe�nie�, a ponadto w odniesieniu do os�b, o kt�rych mowa w ust. 3, tak�e w�a�ciwego ordynariusza (r�wnorz�dnego). W przypadku pozytywnego wyniku rozmowy komendant przyjmuje od osoby zainteresowanej pisemny wniosek o powo�anie do s�u�by kontraktowej. 5. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 4, do��cza si�: 1) odpis skr�cony aktu urodzenia; 2) dokument stwierdzaj�cy uzyskanie wymaganego wykszta�cenia. 6. Po otrzymaniu wniosku, o kt�rym mowa w ust. 4, wojskowy komendant uzupe�nie� niezw�ocznie: 1) kieruje do Centralnego Rejestru Skazanych zapytanie o karalno�� osoby, kt�ra z�o�y�a wniosek o powo�anie do s�u�by; 2) kieruje osob� sk�adaj�c� wniosek do w�a�ciwej wojskowej komisji lekarskiej w celu ustalenia zdolno�ci fizycznej i psychicznej do zawodowej s�u�by wojskowej. � 14. 1. Wojskowy komendant uzupe�nie� dokonuje na wniosku o powo�anie do s�u�by kontraktowej adnotacji o czynno�ciach okre�lonych w � 11 ust. 2 i 3 oraz � 13, a nast�pnie przesy�a go drog� s�u�bow� wraz z posiadanymi dokumentami do: 1) Dyrektora Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego - gdy osoba zainteresowana wnosi o powo�anie do s�u�by w korpusie oficer�w zawodowych, z zastrze�eniem, �e je�eli wniosek o powo�anie do s�u�by kontraktowej z�o�y�a osoba, o kt�rej mowa w � 13 ust. 3 - za po�rednictwem w�a�ciwego ordynariusza (r�wnorz�dnego); 2) dow�dcy okr�gu wojskowego - je�eli osoba zainteresowana ma pe�ni� s�u�b� w jednostce wojskowej, kt�ra podlega temu dow�dcy, a do Dyrektora Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego w przypadkach innej podleg�o�ci - gdy osoba ta wnosi o powo�anie do s�u�by w korpusie chor��ych zawodowych lub podoficer�w zawodowych. 2. Rozkaz personalny o powo�aniu do s�u�by kontraktowej wydaj�: 1) Minister Obrony Narodowej - w przypadku oficera; 2) organ wojskowy wymieniony w ust. 1 pkt 2 - odpowiednio w przypadku chor��ego zawodowego lub podoficera zawodowego. 3. Organem wojskowym w�a�ciwym do zawarcia kontraktu z osob� zainteresowan� pe�nieniem s�u�by kontraktowej jest dow�dca jednostki wojskowej. 4. Organy wojskowe okre�lone w ust. 1 przesy�aj� rozkazy lub wyci�gi z rozkaz�w personalnych o powo�aniu do s�u�by kontraktowej do wojskowego komendanta uzupe�nie� i do dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej osoba zainteresowana ma pe�ni� s�u�b�, a tak�e odpowiednio do dow�dcy rodzaju Si� Zbrojnych, dow�dcy okr�gu wojskowego lub w�a�ciwego ordynariusza (r�wnorz�dnego). 5. Po otrzymaniu wyci�gu z rozkazu personalnego o powo�aniu do s�u�by kontraktowej wojskowy komendant uzupe�nie� kieruje osob� zainteresowan� do organu wojskowego, o kt�rym mowa w ust. 3, w celu zawarcia kontraktu. � 15. 1. �o�nierz nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 1 pkt 2 lit. c) oraz pkt 3 lit. c) ustawy, zainteresowany pe�nieniem s�u�by kontraktowej, wyst�puje z wnioskiem o powo�anie do tej s�u�by do: 1) dow�dcy rodzaju Si� Zbrojnych lub dow�dcy okr�gu wojskowego, w przypadku gdy s�u�ba ta ma by� pe�niona w jednostce wojskowej, podleg�ej temu dow�dcy; 2) Dyrektora Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego - w pozosta�ych przypadkach. 2. Przepisy � 13 ust. 5 i 6 stosuje si� odpowiednio do �o�nierza, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Rozkaz personalny o powo�aniu �o�nierza nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej wydaje organ, o kt�rym mowa w ust. 1. � 16. 1. Osoba zainteresowana oraz dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej ma ona pe�ni� s�u�b� kontraktow�, po otrzymaniu wyci�gu z rozkazu personalnego zawieraj� kontrakt. Dow�dca jednostki wojskowej powiadamia w�a�ciwego wojskowego komendanta uzupe�nie� o zawarciu kontraktu oraz dacie rozpocz�cia s�u�by przez osob� zainteresowan�. 2. Osoba zainteresowana rozpoczyna pe�nienie s�u�by kontraktowej z dniem okre�lonym w kontrakcie. � 17. 1. W razie powo�ania do s�u�by kontraktowej �o�nierza rezerwy lub osoby, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 1 ustawy, wojskowy komendant uzupe�nie� dor�cza zainteresowanemu kart� powo�ania co najmniej na trzydzie�ci dni przed dat� stawienia si� w jednostce wojskowej. 2. Jednocze�nie z dor�czeniem karty powo�ania wojskowy komendant uzupe�nie� zawiadamia zak�ad pracy zatrudniaj�cy �o�nierza rezerwy o powo�aniu go do s�u�by kontraktowej. 3. �o�nierz rezerwy lub osoba, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 1 ustawy, powo�any do s�u�by kontraktowej, stawia si� do tej s�u�by w terminie i miejscu okre�lonych w karcie powo�ania. 4. Dow�dca jednostki wojskowej w terminie czterdziestu o�miu godzin od chwili stawienia si� do s�u�by �o�nierza rezerwy lub osoby, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 1 ustawy, zwraca kart� powo�ania wojskowemu komendantowi uzupe�nie�. 5. Je�eli wojskowy komendant uzupe�nie� w terminie siedmiu dni od daty stawienia si� �o�nierza rezerwy lub osoby, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 1 ustawy, w jednostce wojskowej okre�lonej w karcie powo�ania nie otrzyma zwrotu tej karty, ustala przyczyny niestawiennictwa i zawiadamia o tym bezpo�rednio organ powo�uj�cy go do tej s�u�by, a w odniesieniu do oficera - Dyrektora Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego. 6. Dzie� stawienia si� �o�nierza rezerwy lub osoby, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 1 ustawy, do s�u�by w jednostce wojskowej, stwierdza w rozkazie dow�dca tej jednostki. � 18. Kontrakt powinien zawiera�: 1) oznaczenie stron kontraktu: stopie�, imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe dow�dcy jednostki wojskowej; stopie�, imi� i nazwisko, imi� ojca, dat� urodzenia, adres oraz numer dowodu to�samo�ci osoby powo�ywanej do s�u�by kontraktowej; 2) dat� i miejsce podpisania kontraktu; 3) okre�lenie daty rozpocz�cia i zako�czenia pe�nienia s�u�by kontraktowej, w tym daty rozpocz�cia i zako�czenia okresu pr�bnego; 4) okre�lenie stanowisk s�u�bowych, na jakich osoba zainteresowana mo�e pe�ni� s�u�b� kontraktow�, oraz wskazanie stanowiska, kt�rego kontrakt dotyczy; 5) o�wiadczenie osoby zainteresowanej, �e znane s� jej zasady odbywania s�u�by kontraktowej; 6) ustalenie, �e w okresie s�u�by kontraktowej �o�nierz pe�ni�cy t� s�u�b� mo�e by� skierowany na specjalistyczne przeszkolenie; 7) podpisy stron kontraktu. � 19. 1. �o�nierz zawodowy pe�ni�cy s�u�b� kontraktow�, o kt�rym mowa w art. 16 ustawy, zainteresowany pe�nieniem s�u�by jako s�u�by sta�ej, wyst�puje z wnioskiem o powo�anie do tej s�u�by do: 1) Ministra Obrony Narodowej - w przypadku oficer�w zawodowych; 2) dow�dcy rodzaju Si� Zbrojnych lub dow�dcy okr�gu wojskowego - w przypadku chor��ych zawodowych lub podoficer�w zawodowych, gdy s�u�ba ta ma by� pe�niona w jednostce wojskowej podleg�ej temu dow�dcy, a w pozosta�ych przypadkach - do Dyrektora Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego. 2. Organy wojskowe, o kt�rych mowa w ust. 1, odpowiednio ustalaj�, czy �o�nierz zawodowy, okre�lony w ust. 1, spe�nia warunki powo�ania go do s�u�by sta�ej, przewidziane w art. 16 ustawy. 3. Organem uprawnionym do wyst�pienia z inicjatyw� powo�ania �o�nierza zawodowego ze s�u�by kontraktowej do s�u�by sta�ej, z zastrze�eniem � 163 ust. 3, jest organ, o kt�rym mowa w ust. 1, a w przypadku kapelana wojskowego - tak�e w�a�ciwy ordynariusz (r�wnorz�dny). 4. Rozkaz personalny o powo�aniu do s�u�by sta�ej �o�nierza w s�u�bie kontraktowej wydaje organ, o kt�rym mowa w ust. 1. Rozdzia� 3 Zasady zaliczania i przenoszenia �o�nierzy zawodowych do poszczeg�lnych korpus�w osobowych, grup i specjalno�ci wojskowych � 20. 1. �o�nierza zawodowego zalicza si� do odpowiedniego korpusu osobowego, grupy i specjalno�ci wojskowej, okre�lonych w odr�bnych przepisach, stosownie do posiadanych przez niego kwalifikacji do pe�nienia s�u�by wojskowej. 2. Wed�ug zasad okre�lonych w ust. 1 zalicza si� do korpusu osobowego: 1) absolwenta szko�y wojskowej kszta�c�cej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych, odpowiednio do kwalifikacji uzyskanych w tej szkole w chwili powo�ywania go do zawodowej s�u�by wojskowej, a ponadto do grupy i specjalno�ci wojskowej - z chwil� wyznaczania na stanowisko s�u�bowe; 2) �o�nierza nie wymienionego w pkt 1, odpowiednio do posiadanych kwalifikacji, a tak�e do grupy i specjalno�ci wojskowej - w chwili powo�ywania do zawodowej s�u�by wojskowej. � 21. Je�eli �o�nierz posiada kwalifikacje uzasadniaj�ce zaliczenie go do wi�cej ni� jednego korpusu osobowego, grupy lub specjalno�ci wojskowej - ze wzgl�du na rodzaj stanowiska, na kt�re jest albo ma by� wyznaczony - mo�na zaliczy� go do korpusu osobowego, grupy i specjalno�ci wojskowej, odpowiadaj�cych jego kwalifikacjom, cho�by nie najwy�szym. � 22. �o�nierz zawodowy przenoszony w czasie pe�nienia s�u�by wojskowej do innego korpusu osobowego z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 1 ustawy, mo�e by� uprzednio skierowany na odpowiednie przeszkolenie. � 23. Organem wojskowym uprawnionym do przeniesienia �o�nierza do innego korpusu osobowego lub grupy albo specjalno�ci wojskowej, stosownie do kwalifikacji posiadanych przez �o�nierza i z przyczyn okre�lonych w art. 34 ust. 1 ustawy, jest organ wojskowy uprawniony do wyznaczenia tego �o�nierza na stanowisko s�u�bowe. � 24. Organ wojskowy, o kt�rym mowa w � 23, rozpatruj�c wniosek �o�nierza o przeniesienie do innego korpusu osobowego lub grupy albo specjalno�ci wojskowej, z�o�ony w trybie art. 34 ust. 1 pkt 1 ustawy, ustala, czy �o�nierz posiada kwalifikacje uzasadniaj�ce takie przeniesienie. � 25. �o�nierza zawodowego mo�na przenie�� do innego korpusu osobowego lub grupy albo specjalno�ci wojskowej, ze wzgl�du na potrzeby Si� Zbrojnych, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 1 pkt 3 ustawy, w szczeg�lno�ci w razie: 1) zniesienia korpusu osobowego lub grupy albo specjalno�ci wojskowej w tym korpusie, do kt�rych �o�nierz by� zaliczony, b�d� zmniejszenia stanu etatowego w obr�bie korpusu osobowego; 2) utworzenia nowego korpusu osobowego lub grupy albo specjalno�ci wojskowej w istniej�cym korpusie osobowym b�d� z uwagi na konieczno�� dokonania uzupe�nienia w istniej�cych korpusach osobowych lub grupach albo specjalno�ciach wojskowych. � 26. Przeniesienie �o�nierza zawodowego do innego korpusu osobowego, grupy i specjalno�ci wojskowej nast�puje przez wyznaczenie go na stanowisko s�u�bowe decyzj� (rozkazem) organu wojskowego, o kt�rym mowa w � 23. Rozdzia� 4 Mianowanie na stopnie wojskowe � 27. Na pierwszy stopie� wojskowy mianuje: 1) w korpusie oficer�w zawodowych - na podstawie art. 76 ust. 4 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165 oraz z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496) - Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek Ministra Obrony Narodowej; 2) w korpusie chor��ych zawodowych - Minister Obrony Narodowej; 3) w korpusie podoficer�w zawodowych - dow�dca (szef) uprawniony do powo�ywania podoficer�w do zawodowej s�u�by wojskowej. � 28. S�uchacza szko�y kszta�c�cej kandydat�w na oficer�w zawodowych, kt�ry nie uko�czy� nauki w tej szkole oraz nie z�o�y� z wynikiem pomy�lnym egzaminu ko�cowego, mianuje si� na stopie� m�odszego chor��ego (m�odszego chor��ego marynarki), je�eli jego wniosek o powo�anie do s�u�by sta�ej w korpusie chor��ych zosta� rozpatrzony pozytywnie. � 29. S�uchacza szko�y kszta�c�cej kandydat�w na chor��ych zawodowych, kt�ry nie uko�czy� nauki w tej szkole oraz nie z�o�y� z wynikiem pomy�lnym egzaminu ko�cowego, mianuje si� na stopie� plutonowego (bosmanmata), je�eli jego wniosek o powo�anie do s�u�by sta�ej w korpusie podoficer�w zosta� rozpatrzony pozytywnie. � 30. 1. Na stopie� podporucznika mianuje si�, w zwi�zku z powo�aniem do s�u�by kontraktowej w trybie art. 17 ust. 1 ustawy, osob� posiadaj�c� wy�sze wykszta�cenie b�d� szczeg�lne kwalifikacje, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 4 ustawy. 2. Na stopie� m�odszego chor��ego (m�odszego chor��ego marynarki) lub plutonowego (bosmanmata) mianuje si�, w zwi�zku z powo�aniem do s�u�by kontraktowej, �o�nierzy spe�niaj�cych warunki okre�lone odpowiednio w art. 13 ust. 1 pkt 2 lit. b) i c) lub pkt 3 ustawy. � 31. 1. W celu skierowania chor��ego zawodowego lub podoficera zawodowego na egzamin na oficera, dow�dca jednostki wojskowej przesy�a do Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego wniosek �o�nierza i do��cza jego akta personalne. 2. Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego, w zale�no�ci od potrzeb Si� Zbrojnych, kwalifikuje �o�nierza do egzaminu na oficera we w�a�ciwej wy�szej szkole wojskowej, a w razie nieuwzgl�dnienia wniosku - odmawia zakwalifikowania �o�nierza do takiego egzaminu. 3. Egzamin na oficera organizuje komendant wy�szej szko�y wojskowej wed�ug obowi�zuj�cych program�w szkolenia. 4. O terminie egzaminu na oficera komendant wy�szej szko�y wojskowej zawiadamia dow�dc� jednostki wojskowej co najmniej na trzy miesi�ce przed terminem egzaminu. Dow�dca jednostki wojskowej zawiadamia o tym �o�nierza co najmniej na dwa miesi�ce przed terminem egzaminu i kieruje na egzamin. � 32. 1. Na kolejne stopnie wojskowe do stopnia pu�kownika (komandora) w��cznie mianuje si� �o�nierzy zawodowych, z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych w art. 29 ustawy, w ramach danego korpusu kadry zawodowej, raz w roku, z okazji �wi�ta Wojska Polskiego. 2. Mianowanie �o�nierza zawodowego w drodze wyr�nienia mo�e nast�pi� w innym terminie ni� okre�lony w ust. 1. � 33. Dow�dca jednostki wojskowej przedstawia wniosek o mianowanie �o�nierza zawodowego na kolejny stopie� wojskowy, do stopnia kapitana (kapitana marynarki) w��cznie - w formie wykaz�w zbiorczych, a na kolejne stopnie wojskowe, do stopnia pu�kownika (komandora) w��cznie - w formie indywidualnych wniosk�w. � 34. �o�nierz zawodowy b�d�cy s�uchaczem akademii wojskowej mo�e by� mianowany w czasie studi�w na kolejny stopie� wojskowy, je�eli posiada kwalifikacje do pe�nienia s�u�by na stanowisku s�u�bowym o stopniu etatowym, na kt�ry ma by� mianowany, i spe�nia warunki okre�lone w art. 29 ustawy. � 35. Na kolejny stopie� wojskowy mianuj�: 1) Minister Obrony Narodowej - oficera zawodowego od stopnia porucznika (porucznika marynarki) do stopnia pu�kownika (komandora) w��cznie; 2) Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego - �o�nierza zawodowego pe�ni�cego s�u�b� w podleg�ej jednostce wojskowej w korpusie chor��ych zawodowych lub podoficer�w zawodowych, z wy��czeniem pe�ni�cego s�u�b� w Ministerstwie Obrony Narodowej; 3) dow�dca rodzaju Si� Zbrojnych, dow�dca okr�gu wojskowego, Szef Wojskowych S�u�b Informacyjnych i Komendant G��wny �andarmerii Wojskowej - �o�nierza zawodowego pe�ni�cego s�u�b� w podleg�ej im jednostce wojskowej, a Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego - pozosta�ych �o�nierzy w korpusach chor��ych zawodowych i podoficer�w zawodowych, z wyj�tkiem, o kt�rym mowa w pkt 4; 4) dow�dca korpusu, dywizji, flotylli, brygady nie wchodz�cej w sk�ad dywizji, i komendant wy�szej szko�y wojskowej oraz dow�dca Garnizonu Warszawa - �o�nierza zawodowego w podleg�ej im jednostce wojskowej w korpusie podoficer�w zawodowych. � 36. 1. Mianowanie, z zastrze�eniem przypadk�w okre�lonych w art. 76 ust. 4 i 6 ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, nast�puje rozkazem personalnym uprawnionego dow�dcy (szefa). 2. Dniem mianowania �o�nierza zawodowego na kolejny stopie� wojskowy jest data rozkazu personalnego o mianowaniu, je�eli w rozkazie nie zosta� okre�lony inny dzie� mianowania. 3. �o�nierza, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 1 pkt 2 lit. c) oraz pkt 3 lit. c) ustawy, powo�anego do s�u�by kontraktowej, mianuje si� na pierwszy stopie� wojskowy w odpowiednim korpusie z dniem rozpocz�cia pe�nienia s�u�by kontraktowej. � 37. Prze�o�ony, kt�ry wyst�pi� z wnioskiem o mianowanie �o�nierza, jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� organ, do kt�rego wyst�pi� z tym wnioskiem, o ujawnionych faktach powoduj�cych niezasadno�� mianowania. � 38. 1. W razie skazania �o�nierza zawodowego prawomocnym wyrokiem s�du na kar� dodatkow� obni�enia stopnia wojskowego lub dyscyplinarnego ukarania kar� obni�enia stopnia wojskowego, fakt ten dla cel�w ewidencyjnych podaje w rozkazie personalnym w stosunku do: 1) oficera - Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego; 2) chor��ego zawodowego - dow�dca (szef) wymieniony w � 35 pkt 2 i 3; 3) podoficera zawodowego - dow�dca (szef) wymieniony w � 35 pkt 3 i 4. 2. �o�nierzowi zawodowemu, kt�remu obni�ono stopie� wojskowy, okres s�u�by w posiadanym stopniu, wymagany do mianowania na wy�szy stopie� wojskowy, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 2 pkt 1 ustawy, biegnie od daty uprawomocnienia si�: 1) wyroku s�du, kt�rym zosta� mu obni�ony stopie� wojskowy; 2) rozkazu o ukaraniu przez uprawnionego dow�dc� (szefa) kar� dyscyplinarn� obni�enia stopnia wojskowego. 3. Fakt odzyskania lub przywr�cenia stopnia wojskowego podaje w rozkazie personalnym odpowiedni organ wojskowy okre�lony w ust. 1. Rozdzia� 5 Wyznaczanie na stanowiska s�u�bowe i zwalnianie z tych stanowisk oraz przenoszenie �o�nierzy do rezerwy kadrowej albo do dyspozycji organu wojskowego � 39. 1. �o�nierz w s�u�bie sta�ej pe�ni zawodow� s�u�b� wojskow� na stanowisku s�u�bowym lub pozostaj�c w dyspozycji w�a�ciwego organu wojskowego, przez czas okre�lony w dalszych przepisach, albo w rezerwie kadrowej b�d� w stanie nieczynnym. 2. Zasady i tryb post�powania przy wyznaczaniu �o�nierzy zawodowych do pe�nienia s�u�by poza resortem obrony narodowej albo poza granicami pa�stwa oraz organy w�a�ciwe w tych sprawach okre�laj� odr�bne przepisy. � 40. 1. �o�nierza zawodowego wyznacza si� w miar� wolnych stanowisk na stanowisko s�u�bowe przewidziane w etacie jednostki wojskowej, przy uwzgl�dnieniu kwalifikacji wymaganych do obj�cia tego stanowiska i kwalifikacji, jakie �o�nierz posiada, stanu zdrowia oraz w zale�no�ci od jego opinii s�u�bowej. 2. �o�nierz zawodowy mo�e zajmowa� wy��cznie jedno stanowisko s�u�bowe: oficer zawodowy - stanowisko przewidziane w etacie dla oficera, chor��y zawodowy - stanowisko przewidziane w etacie dla chor��ego zawodowego, podoficer zawodowy - stanowisko przewidziane dla podoficera zawodowego. � 41. 1. Oficer�w powo�anych do s�u�by sta�ej w trybie art. 10 ust. 3 ustawy uznaje si� za spe�niaj�cych wymagania kwalifikacyjne do wyznaczania na stanowiska s�u�bowe okre�lone w art. 35 ust. 2 pkt 3 lit. a) ustawy. 2. Powo�anych do s�u�by sta�ej �o�nierzy zawodowych, kt�rzy odbywali studia lub nauk� w szkole kszta�c�cej kandydat�w na oficer�w zawodowych lub chor��ych zawodowych, lecz jej nie uko�czyli, uznaje si� za spe�niaj�cych wymagania kwalifikacyjne do wyznaczania ich na stanowiska odpowiednio w korpusie chor��ych lub podoficer�w, okre�lone w art. 35 ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy. 3. Niezale�nie od wymaga� kwalifikacyjnych, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 2 pkt 3 ustawy, wyznaczenie oficera na stanowisko s�u�bowe mo�e nast�pi�, je�eli oficer uzyska� ocen� og�ln� w opinii s�u�bowej co najmniej: 1) dostateczn� - w przypadku stanowisk s�u�bowych do stopnia etatowego kapitana (kapitana marynarki); 2) dobr� - w przypadku stanowisk s�u�bowych o stopniu etatowym majora (komandora podporucznika) lub podpu�kownika (komandora porucznika); 3) bardzo dobr� - w przypadku stanowisk s�u�bowych o stopniu etatowym pu�kownika (komandora) lub wy�szym. 4. W przypadku stanowisk chor��ych zawodowych i podoficer�w zawodowych wyznaczenie na wy�sze stanowisko s�u�bowe mo�e nast�pi�, je�eli chor��y zawodowy lub podoficer zawodowy uzyska� ocen� og�ln� w opinii s�u�bowej co najmniej dostateczn�. 5. Stanowiskami s�u�bowymi, na kt�re mo�e nast�pi� wyznaczenie oficera s�u�by sta�ej na okres 5 lat (art. 35 ust. 7 ustawy), s� stanowiska komendanta wy�szej szko�y wojskowej, komendanta wojskowej jednostki badawczo-rozwojowej, komendanta szpitala wojskowego oraz komendanta szpitala uzdrowiskowego. � 42. 1. Stanowiskami s�u�bowymi, na kt�re kandydat�w wy�ania si� w drodze konkursu, s� stanowiska wymienione w � 41 ust. 5. 2. Przeprowadzenie konkursu zarz�dza organ wojskowy w�a�ciwy do wyznaczenia oficera na stanowisko s�u�bowe. 3. Organ wojskowy, o kt�rym mowa w ust. 2, w celu przeprowadzania konkurs�w poprzedzaj�cych wyznaczenie na stanowisko s�u�bowe, mo�e powo�a� na okres dwu lat, spo�r�d podw�adnych �o�nierzy zawodowych, sta�� komisj� sk�adaj�c� si� z 10 do 15 cz�onk�w, w tym przewodnicz�cego. W sk�ad komisji powinien wchodzi� co najmniej jeden przedstawiciel organu kadrowego podleg�ego zarz�dzaj�cemu konkurs. 4. Organ wojskowy, o kt�rym mowa w ust. 2, w celu przeprowadzania konkursu poprzedzaj�cego wyznaczenie oficera na stanowisko s�u�bowe wymagaj�ce od niego specjalistycznych kwalifikacji lub umiej�tno�ci, mo�e powo�ywa� dora�nie, spo�r�d podw�adnych �o�nierzy zawodowych, komisj� niesta��. W takich przypadkach przepis ust. 8 stosuje si� odpowiednio. 5. Komisja, o kt�rej mowa w ust. 3, odbywa posiedzenia w celu rekomendowania wy�onionych kandydat�w na stanowiska s�u�bowe obj�te konkursem nie mniej ni� dwa razy w roku, a komisja, o kt�rej mowa w ust. 4, w miar� potrzeby - wed�ug regulaminu nadanego przez organ, kt�ry je powo�a�. 6. Warunkiem przyst�pienia do konkursu przez oficera jest pe�nienie przez niego zawodowej s�u�by wojskowej jako s�u�by sta�ej, zg�oszenie komisji swego uczestnictwa w konkursie na pi�mie lub z�o�enie pisemnego o�wiadczenia o wyra�eniu zgody na wzi�cie udzia�u w konkursie, posiadanie przynajmniej minimalnych kwalifikacji niezb�dnych, w my�l art. 35 ust. 2-4 ustawy, do wyznaczenia go na obj�te konkursem stanowisko s�u�bowe oraz odpowiedniego sta�u s�u�by wojskowej i praktyki wskazuj�cych, �e oficer podo�a obowi�zkom na stanowisku s�u�bowym obj�tym konkursem. 7. Komisja, o kt�rej mowa w ust. 3 lub ust. 4, ustala list� oficer�w przyst�puj�cych do konkursu, sprawdzaj�c, czy zg�oszeni do konkursu oficerowie spe�niaj� warunki okre�lone w ust. 6. List� oficer�w przyst�puj�cych do konkursu og�asza si� w rozkazie organu wojskowego zarz�dzaj�cego konkurs i podaje do wiadomo�ci zainteresowanych. 8. Fakt zarz�dzenia przeprowadzenia konkursu poprzedzaj�cego wyznaczenie na okre�lone stanowisko s�u�bowe oraz wymagania preferowane do obj�cia tego stanowiska organ zarz�dzaj�cy konkurs powinien og�osi� w spos�b zapewniaj�cy dotarcie tych informacji do wiadomo�ci og�u oficer�w i w czasie nie kr�tszym ni� na trzy miesi�ce przed ustaleniem listy, o kt�rej mowa w ust. 7. � 43. 1. Absolwenta wy�szej szko�y wojskowej, kszta�c�cej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych, wyznacza si� w zasadzie na stanowisko s�u�bowe dow�dcy plutonu (r�wnorz�dne). 2. Wyznaczenie �o�nierza zawodowego na niekt�re stanowiska s�u�bowe mo�e by� uzale�nione od znajomo�ci przez niego j�zyka obcego. 3. Oficer mo�e by� kierowany na praktyk� kr�tkotrwa��, trwaj�c� od trzech do sze�ciu miesi�cy, lub praktyk� podstawow�, trwaj�c� od dwunastu do dwudziestu czterech miesi�cy, albo na sta� naukowy lub zawodowy, trwaj�cy do osiemnastu miesi�cy. 4. Na praktyk� podstawow� kieruje organ wojskowy uprawniony do wyznaczenia �o�nierza na stanowisko s�u�bowe, wydaj�c rozkaz personalny. 5. Na praktyk� kr�tkotrwa�� albo sta� naukowy lub zawodowy kieruje organ wojskowy, o kt�rym mowa w � 48 oraz � 49 ust. 1 i 2. Rozkazu personalnego o skierowaniu na praktyk� kr�tkotrwa�� nie wydaje si�. � 44. 1. Kontrakt zawierany z osob� powo�ywan� do s�u�by kontraktowej nie mo�e dotyczy� stanowiska s�u�bowego przewidzianego dla oficera starszego. 2. Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego, uwzgl�dniaj�c potrzeby Si� Zbrojnych, mo�e wyrazi� zgod� na zawarcie kontraktu r�wnie� na stanowisko s�u�bowe, kt�rego dotyczy zastrze�enie ust. 1. � 45. 1. Czas pe�nienia s�u�by na stanowisku s�u�bowym liczy si� od dnia faktycznego obj�cia tego stanowiska, og�oszonego w rozkazie dow�dcy jednostki po wydaniu rozkazu personalnego o wyznaczeniu �o�nierza zawodowego na to stanowisko przez w�a�ciwy organ wojskowy. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do �o�nierzy zawodowych przeniesionych do dyspozycji, rezerwy kadrowej lub w stan nieczynny. � 46. 1. �o�nierza zawodowego, kt�ry orzeczeniem wojskowej komisji lekarskiej zosta� uznany za niezdolnego do pe�nienia s�u�by w okre�lonych jednostkach wojskowych albo na zajmowanym stanowisku s�u�bowym, nale�y przenie�� na inne stanowisko s�u�bowe odpowiadaj�ce stanowi jego zdrowia i kwalifikacjom. Wyznaczenie �o�nierza w s�u�bie sta�ej na ni�sze stanowisko s�u�bowe, a �o�nierza w s�u�bie kontraktowej na inne stanowisko s�u�bowe ni� okre�lone w kontrakcie, wymaga jego pisemnej zgody. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, dow�dca jednostki wojskowej, po zasi�gni�ciu opinii lekarza jednostki, wyznacza �o�nierza zawodowego na inne stanowisko s�u�bowe albo wyst�puje z wnioskiem o przeniesienie go na stanowisko odpowiadaj�ce stanowi jego zdrowia i kwalifikacjom w ramach tej samej lub innej jednostki wojskowej. 3. W przypadkach niewyra�enia przez �o�nierza zawodowego, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 2 ustawy, zgody na wyznaczenie go na ni�sze stanowisko s�u�bowe, w razie pozostawienia �o�nierza w s�u�bie, nie mo�na wyznaczy� go na stanowisko s�u�bowe ni�sze od dotychczas zajmowanego ani na stanowisko, na kt�rego obj�cie �o�nierz nie wyrazi� zgody. � 47. �o�nierza zawodowego nie mo�na wyznaczy� na wy�sze stanowisko s�u�bowe, je�eli toczy si� przeciwko niemu post�powanie karne lub przed s�dem honorowym oraz w okresie pr�by orzeczonej w zwi�zku z warunkowym umorzeniem post�powania karnego, warunkowym zawieszeniem wykonania kary pozbawienia wolno�ci lub warunkowym przedterminowym zwolnieniem i w okresie odbywania kary ograniczenia wolno�ci. � 48. Minister Obrony Narodowej wyznacza oficera s�u�by sta�ej na stanowisko s�u�bowe od stopnia etatowego majora (komandora podporucznika) do stopnia etatowego genera�a (admira�a), a tak�e na stanowisko s�dziego w Izbie Wojskowej S�du Najwy�szego i w s�dzie wojskowym, prokuratora wojskowej jednostki organizacyjnej prokuratury i dyrektora podleg�ego przedsi�biorstwa pa�stwowego, oraz zwalnia z takiego stanowiska, po zasi�gni�ciu - w miar� potrzeby - opinii dotychczasowych prze�o�onych �o�nierza. � 49. 1. Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego wyznacza �o�nierza zawodowego s�u�by sta�ej na stanowisko s�u�bowe, do stopnia etatowego kapitana (kapitana marynarki) w��cznie, oraz zwalnia z tego stanowiska, w bezpo�rednio podleg�ej jednostce wojskowej, z wy��czeniem Ministerstwa Obrony Narodowej. 2. Dow�dca rodzaju Si� Zbrojnych, dow�dca okr�gu wojskowego, Szef Wojskowych S�u�b Informacyjnych i Komendant G��wny �andarmerii Wojskowej wyznaczaj� �o�nierza zawodowego s�u�by sta�ej na stanowisko s�u�bowe, do stopnia etatowego kapitana (kapitana marynarki) w��cznie, i zwalniaj� z tego stanowiska w podleg�ych jednostkach wojskowych, a Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego odpowiednio, z zastrze�eniem ust. 1 - w jednostkach organizacyjnych Ministerstwa Obrony Narodowej i w jednostkach podleg�ych szefom (dyrektorom) tych instytucji, a tak�e, z zastrze�eniem � 48 - w jednostkach bezpo�rednio podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej oraz w s�dach wojskowych i w wojskowych jednostkach organizacyjnych prokuratury, z wyj�tkiem asesor�w i aplikant�w wyznaczanych i zwalnianych ze stanowisk s�u�bowych na podstawie odr�bnych przepis�w przez inny organ. 3. Dow�dca korpusu, dywizji, flotylli, brygady nie wchodz�cej w sk�ad dywizji i komendant wy�szej szko�y wojskowej oraz dow�dca Garnizonu Warszawa wyznacza chor��ego zawodowego s�u�by sta�ej i podoficera zawodowego s�u�by sta�ej na stanowisko s�u�bowe i zwalnia z tego stanowiska w podleg�ych jednostkach wojskowych. � 50. Organy wojskowe, o kt�rych mowa w � 48 lub 49, mog� przed wyznaczeniem �o�nierza na stanowisko s�u�bowe zasi�gn�� o nim opinii dotychczasowego prze�o�onego. Innych uzgodnie� nie dokonuje si�. � 51. 1. Przy wyznaczaniu na stanowisko szefa kom�rki prawnej lub radcy prawnego oraz zwalnianiu z tego stanowiska stosuje si� wymagania okre�lone w przepisach o obs�udze prawnej w wojsku. 2. Wyznaczanie na stanowisko kierownicze w wojskowej s�u�bie zdrowia wymaga zasi�gania opinii Rady Lekarskiej Wojskowej Izby Lekarskiej. � 52. Do przenoszenia �o�nierza z jednostki wojskowej, w kt�rej zajmuje stanowisko s�u�bowe, do innej jednostki wojskowej uprawniony jest organ wojskowy, kt�remu podlegaj� obie te jednostki, przy zachowaniu posiadanych uprawnie� do wyznaczania na stanowisko s�u�bowe. � 53. Minister Obrony Narodowej wyznacza na stanowisko s�u�bowe albo kieruje do dyspozycji odpowiednich dow�dc�w (szef�w) oficera s�u�by sta�ej pozostaj�cego w rezerwie kadrowej lub w stanie nieczynnym. � 54. Na stanowiska s�u�bowe oznaczone w etacie dwoma stopniami wojskowymi wyznacza i zwalnia z tych stanowisk organ wojskowy posiadaj�cy uprawnienia do wyznaczania i zwalniania ze stanowisk s�u�bowych przewidzianych w etacie dla wy�szego stopnia wojskowego. � 55. 1. Minister Obrony Narodowej kieruje oficera zawodowego zakwalifikowanego na podyplomowe studia operacyjno-strategiczne w Akademii Obrony Narodowej, z pozostawieniem na dotychczas zajmowanym stanowisku. Oficera zakwalifikowanego na takie studia Minister Obrony Narodowej zalicza do stanu zmiennego Akademii Obrony Narodowej. 2. Oficera zakwalifikowanego na podyplomowe studia w akademii wojskowej za granic� Minister Obrony Narodowej zwalnia z zajmowanego stanowiska s�u�bowego i przenosi do dyspozycji Dyrektora Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego oraz kieruje do tej akademii. 3. Oficera zakwalifikowanego na podyplomowe studia w akademii wojskowej lub wy�szej szkole niewojskowej w kraju pozostawia si� na zajmowanym stanowisku s�u�bowym. 4. Minister Obrony Narodowej zwalnia ze stanowiska s�u�bowego �o�nierza zawodowego, kt�ry zosta� zakwalifikowany na odbywane w trybie stacjonarnym studia lub nauk�: 1) w wy�szej szkole wojskowej w kraju, oraz zalicza go do etatowego stanu zmiennego s�uchaczy tych szk�; 2) w akademii wojskowej za granic�, przenosi do dyspozycji Dyrektora Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego oraz kieruje go do tej akademii. 5. Minister Obrony Narodowej, po zako�czeniu studi�w lub nauki przez �o�nierza zawodowego, o kt�rym mowa w ust. 2, wyznacza go na stanowisko s�u�bowe albo przydziela do dyspozycji w�a�ciwego organu wojskowego. 6. �o�nierz zawodowy zakwalifikowany na kurs w kraju lub za granic� przez okres szkolenia pozostaje w ewidencji macierzystej jednostki wojskowej. Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego kieruje �o�nierza zawodowego na kurs za granic� oraz do macierzystej jednostki wojskowej po zako�czeniu kursu. 7. S�uchacza akademii lub szko�y, o kt�rym mowa w ust. 1-4, zwolnionego, wydalonego lub odwo�anego z tej akademii lub szko�y na podstawie odr�bnych przepis�w, Minister Obrony Narodowej wyznacza na stanowisko s�u�bowe albo przydziela do dyspozycji w�a�ciwego organu wojskowego. � 56. 1. Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego wyznacza na stanowisko s�u�bowe absolwenta szko�y wojskowej kszta�c�cej kandydat�w na oficer�w i chor��ych zawodowych oraz absolwenta Wojskowego Liceum Muzycznego lub kieruje go do dyspozycji w�a�ciwego organu wojskowego. 2. Dow�dca rodzaju Si� Zbrojnych, dow�dca okr�gu wojskowego i Komendant G��wny �andarmerii Wojskowej wyznaczaj� na stanowisko s�u�bowe lub kieruj� do dyspozycji w�a�ciwego organu wojskowego absolwenta podleg�ej podoficerskiej szko�y zawodowej. � 57. 1. �o�nierza zawodowego wyznacza si� na stanowisko s�u�bowe i zwalnia ze stanowiska odpowiednio rozkazem personalnym organu wojskowego okre�lonego w � 48, 49 i 52-56. 2. W rozkazie personalnym o wyznaczeniu �o�nierza zawodowego na stanowisko s�u�bowe oznaczone w etacie dwoma stopniami wojskowymi okre�la si� stopie� wojskowy, do kt�rego �o�nierz zosta� zaszeregowany. � 58. 1. Wniosek o wyznaczenie �o�nierza zawodowego na stanowisko s�u�bowe, z zastrze�eniem � 163 ust. 3, sporz�dza, je�li inne przepisy nie stanowi� inaczej, organ kadrowy dow�dcy (szefa, komendanta), uprawnionego do wyznaczenia �o�nierza na to stanowisko. Wniosek sporz�dza si� z uwzgl�dnieniem propozycji zawartych w opiniach okresowych wszystkich kandydat�w do obj�cia tego stanowiska. 2. Wniosek �o�nierza zawodowego o przeniesienie na inne stanowisko s�u�bowe przedstawia si� organowi wojskowemu uprawnionemu do wyznaczania na wskazane przez niego stanowisko. � 59. 1. Dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zawodowy zosta� wyznaczony na stanowisko s�u�bowe, stwierdza w rozkazie dat� obj�cia tego stanowiska. 2. W razie wyznaczenia �o�nierza zawodowego na inne stanowisko s�u�bowe w tej samej jednostce wojskowej, dow�dca jednostki og�asza to w rozkazie oraz poleca �o�nierzowi zda� dotychczasowe i obj�� nowe obowi�zki s�u�bowe. � 60. 1. W razie wyznaczenia �o�nierza zawodowego na stanowisko s�u�bowe poza dotychczasow� jednostk� wojskow�, dow�dca jednostki rozlicza �o�nierza i og�asza w rozkazie dat� jego odej�cia z jednostki. 2. Dow�dca jednostki wojskowej kieruje �o�nierza do jednostki, w kt�rej zosta� wyznaczony na nowe stanowisko s�u�bowe. � 61. W przypadku wprowadzenia nowego etatu jednostki wojskowej, dow�dca tej jednostki wyznacza �o�nierzy zawodowych na stanowiska s�u�bowe w ramach posiadanych kompetencji, a pozosta�ym powierza czasowe pe�nienie obowi�zk�w s�u�bowych na nowo wprowadzonych stanowiskach do czasu wyznaczenia �o�nierzy na te stanowiska przez uprawnionego dow�dc�. � 62. W przypadku wprowadzenia zmian do etatu jednostki wojskowej, powoduj�cych zmian� nazwy stanowisk s�u�bowych, oznaczenia korpus�w osobowych, grup, specjalno�ci wojskowej albo oznaczenia w etacie stopni wojskowych lub grupy uposa�enia, �o�nierzy zajmuj�cych te stanowiska wyznacza si� na zmienione stanowiska. � 63. W przypadku rozformowania jednostki wojskowej dow�dca kieruje �o�nierzy zawodowych zgodnie z rozkazem w�a�ciwego prze�o�onego, posiadaj�cego uprawnienia w zakresie wyznaczania na stanowiska s�u�bowe. � 64. 1. Dow�dcy rodzaj�w si� zbrojnych i dow�dcy okr�g�w wojskowych mog� pozostawi� w swojej dyspozycji �o�nierza zawodowego zwolnionego ze stanowiska s�u�bowego przez okres nie d�u�szy ni� sze�� miesi�cy, a Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego - przez okres nie d�u�szy ni� dwana�cie miesi�cy. 2. Pozostawienie w dyspozycji �o�nierza zawodowego nie dotyczy oficera pe�ni�cego zawodow� s�u�b� wojskow� jako s�u�b� sta��, przeniesionego do rezerwy kadrowej w trybie art. 20 ust. 2 ustawy. 3. Organem wojskowym w�a�ciwym do przeniesienia oficera do rezerwy kadrowej jest Minister Obrony Narodowej. 4. W decyzji o przeniesieniu oficera do rezerwy kadrowej ustala si� dat� tego przeniesienia. 5. Oficerowi pozostaj�cemu w rezerwie kadrowej zachowuje si� stopie� etatowy, korpus osobowy i grup� oraz specjalno�� wojskow�, a tak�e grup� uposa�enia z ostatnio zajmowanego stanowiska s�u�bowego, na kt�re by� wyznaczony. 6. Dow�dca jednostki wojskowej, wykonuj�cy rozkaz o zwolnieniu �o�nierza zawodowego ze s�u�by wojskowej wskutek wypowiedzenia stosunku s�u�bowego przez �o�nierza zawodowego lub organ wojskowy, mo�e utrzymywa� tego �o�nierza w swojej dyspozycji przez okres wypowiedzenia. 7. �o�nierz zawodowy pozostaj�cy w dyspozycji lub w rezerwie kadrowej mo�e by� kierowany przez organ wojskowy, w kt�rego dyspozycji pozostaje, do wykonywania okre�lonych przez niego zada� s�u�bowych. Rozdzia� 6 Stan nieczynny � 65. 1. W stan nieczynny przenosz�, w wypadkach okre�lonych w art. 21 ust. 1 lub art. 21 ust. 2 ustawy: 1) Minister Obrony Narodowej - �o�nierza zawodowego w s�u�bie sta�ej zajmuj�cego stanowisko, na kt�re wyznacza i z kt�rego zwalnia Minister Obrony Narodowej; 2) Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego - pozosta�ych �o�nierzy w s�u�bie sta�ej. 2. �o�nierza zawodowego przeniesionego w stan nieczynny zwalnia si� z zajmowanego stanowiska s�u�bowego. Wykazy �o�nierzy przeniesionych w stan nieczynny prowadz�: 1) Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego - dla �o�nierzy wymienionych w art. 21 ust. 1 i ust. 2 pkt 3 ustawy; 2) dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni� s�u�b� - dla �o�nierzy wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy. � 66. 1. Podstaw� przeniesienia w stan nieczynny �o�nierza w s�u�bie sta�ej, w przypadkach okre�lonych w art. 21 ust. 1 ustawy, stanowi� dokumenty potwierdzaj�ce wybranie �o�nierza zawodowego: 1) na pos�a lub senatora; 2) na stanowisko pracownika samorz�dowego. 2. Podstaw� przeniesienia w stan nieczynny �o�nierza w s�u�bie sta�ej, w przypadkach okre�lonych w art. 21 ust. 2 ustawy, stanowi: 1) wniosek �o�nierza okre�laj�cy niezb�dny czas sprawowania osobistej opieki nad najbli�szym cz�onkiem rodziny, wraz z opini� lekarsk� lub innym dokumentem potwierdzaj�cym konieczno�� sprawowania osobi�cie przez �o�nierza tej opieki; 2) orzeczenie wojskowej komisji lekarskiej stwierdzaj�ce niezdolno�� �o�nierza do zawodowej s�u�by wojskowej przez okre�lony czas, wraz z opini� tej komisji uzasadniaj�c� przypuszczenie, �e �o�nierz zawodowy odzyska zdolno�� do tej s�u�by po up�ywie ustalonego w orzeczeniu okresu niezdolno�ci, oraz pisemna zgoda �o�nierza zawodowego na przeniesienie go w stan nieczynny; 3) wniosek organu administracji pa�stwowej, organu pa�stwowej jednostki organizacyjnej, organu samorz�du terytorialnego, podmiotu gospodarczego lub organizacji spo�ecznej oraz pisemna zgoda �o�nierza na przeniesienie go w stan nieczynny w celu podj�cia zatrudnienia w tych organach, podmiotach lub organizacjach. � 67. 1. Najbli�szymi cz�onkami rodziny, o kt�rych mowa w � 66 ust. 2 pkt 1, s�: 1) ma��onek, dziecko, rodzice lub rodze�stwo - w razie ich choroby, inwalidztwa wymagaj�cego opieki drugiej osoby lub nieszcz�liwego wypadku; 2) dziecko do lat 8 - w razie pozbawienia go dotychczasowej opieki. 2. Przeniesienie w stan nieczynny �o�nierza zawodowego w celu sprawowania osobistej opieki nad najbli�szym cz�onkiem rodziny mo�e nast�pi� tylko w�wczas, gdy z tym �o�nierzem nie zamieszkuj� cz�onkowie rodziny, kt�rzy mog� tak� opiek� zapewni�, a w razie konieczno�ci zapewnienia opieki dziecku - gdy �o�nierz jest samotny albo gdy ma��onek z powodu choroby lub pozbawienia w�adzy rodzicielskiej nie mo�e sprawowa� opieki nad dzieckiem i gdy nie ma innych cz�onk�w rodziny wsp�lnie zamieszka�ych, kt�rzy mogliby zapewni� mu opiek�. � 68. W rozkazie personalnym o przeniesieniu �o�nierza zawodowego w stan nieczynny okre�la si� okres, na jaki nast�puje przeniesienie w stan nieczynny. � 69. 1. �o�nierz zawodowy niezw�ocznie zawiadamia organ wojskowy, kt�ry przeni�s� go w stan nieczynny, o ustaniu przyczyny uzasadniaj�cej jego pozostawanie w tym stanie. 2. W czasie pozostawania w stanie nieczynnym �o�nierz zawodowy zawiadamia organ wojskowy, o kt�rym mowa w � 65 ust. 2, o faktach powoduj�cych zmian� w ewidencji prowadzonej przez ten organ. � 70. 1. Powr�t ze stanu nieczynnego nast�puje przez wyznaczenie �o�nierza zawodowego na stanowisko s�u�bowe lub przeniesienie do dyspozycji w�a�ciwego organu wojskowego. 2. Dzie� powrotu �o�nierza zawodowego w stan czynny Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego og�asza w rozkazie dziennym. � 71. 1. �o�nierz zawodowy przeniesiony w stan nieczynny nie wyst�puje w umundurowaniu, odznakach i oznakach wojskowych. 2. �o�nierz zawodowy przeniesiony w stan nieczynny mo�e u�ywa� posiadanego stopnia wojskowego z okre�leniem "w stanie nieczynnym". � 72. 1. �o�nierz zawodowy przeniesiony w stan nieczynny wykorzystuje urlop wypoczynkowy w czasie pozostawania w tym stanie. 2. Po powrocie ze stanu nieczynnego �o�nierz zawodowy wykorzystuje nale�ny mu w bie��cym roku kalendarzowym urlop wypoczynkowy. Na poczet tego urlopu zalicza si� urlopy wypoczynkowe wykorzystane za bie��cy rok w czasie pozostawania w stanie nieczynnym. � 73. �o�nierzowi zawodowemu przeniesionemu w stan nieczynny przys�uguj� uprawnienia i �wiadczenia nale�ne �o�nierzom zawodowym, z ograniczeniem wynikaj�cym z art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy oraz ograniczeniem ustanowionym na podstawie art. 63 ustawy. Rozdzia� 7 Praca zarobkowa �o�nierzy zawodowych oraz uczestnictwo we w�adzach podmiot�w gospodarczych � 74. 1. Zezwolenie na prac� zarobkow� w przypadkach wymienionych w art. 49 ust. 3 ustawy, z zastrze�eniem art. 49 ust. 4 ustawy, mo�e by� udzielone na wniosek �o�nierza zawodowego skierowany do dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni zawodow� s�u�b� wojskow�. 2. W zezwoleniu okre�la si� miejsce pracy, okres oraz wymiar czasu pracy, w jakim �o�nierz mo�e wykonywa� prac� zarobkow�. 3. Dow�dca jednostki wojskowej, kt�ry udzieli� zezwolenia na prac� zarobkow�, mo�e je cofn�� w ka�dym czasie, je�eli usta�y przyczyny uzasadniaj�ce udzielenie tego zezwolenia, okre�lone w art. 49 ust. 3 ustawy, zapewniaj�c �o�nierzowi odpowiedni czas potrzebny do rozwi�zania stosunku pracy lub innego stosunku prawnego w dodatkowym miejscu pracy. � 75. 1. Praca zarobkowa mo�e by� wykonywana przez �o�nierza zawodowego, posiadaj�cego szczeg�lnie przydatne kwalifikacje, w formie pracy dodatkowej w jednostkach wojskowych na stanowiskach pracownik�w cywilnych, na kt�rych s� wymagane takie kwalifikacje. 2. Zatrudnienie mo�e obejmowa� nie wi�cej ni� po�ow� wymiaru czasu pracy na okre�lonym stanowisku pracownika cywilnego i mie� miejsce poza jednostk� wojskow�, w kt�rej �o�nierz zawodowy pe�ni s�u�b�, oraz poza jednostk� bezpo�rednio podleg��. 3. Z wnioskiem o zatrudnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje dow�dca (szef, komendant) jednostki (instytucji, szko�y) wojskowej, w kt�rej �o�nierz ma by� zatrudniony, lub zainteresowany �o�nierz. � 76. Zezwolenie na wej�cie �o�nierza zawodowego w sk�ad w�adz sp�ek, fundacji i innych podmiot�w gospodarczych mo�e by� udzielone, je�eli nie jest to sprzeczne z interesem Si� Zbrojnych oraz nie koliduje z wykonywaniem przez �o�nierza zada� s�u�bowych. � 77. 1. Z wnioskiem o zezwolenie na wej�cie w sk�ad w�adz sp�ek, fundacji i innych podmiot�w gospodarczych �o�nierz zawodowy wyst�puje do Ministra Obrony Narodowej. 2. W zezwoleniu okre�la si� nazw� i siedzib� sp�ki, fundacji lub innego podmiotu gospodarczego. � 78. 1. Zezwolenia, o kt�rym mowa w � 76, udziela si� na wniosek �o�nierza zawodowego albo na wniosek w�adz sp�ki, fundacji lub innego podmiotu gospodarczego za zgod� �o�nierza zawodowego na wej�cie do tych w�adz. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w � 76, mo�e by� cofni�te w ka�dym czasie, je�eli usta�y przyczyny uzasadniaj�ce udzielenie tego zezwolenia. �o�nierzowi zawodowemu zapewnia si� w�wczas czas niezb�dny do wyst�pienia z w�adz sp�ki, fundacji lub innego podmiotu gospodarczego. Rozdzia� 8 Opiniowanie s�u�bowe �o�nierzy zawodowych � 79. 1. Prze�o�eni wydaj� o �o�nierzu zawodowym opini� opart� na rzetelnej i obiektywnej ocenie wykonywania przez niego zada� s�u�bowych. 2. W przypadku wydania opinii s�u�bowej z naruszeniem zasad, o kt�rych mowa w ust. 1, prze�o�ony ponosi odpowiedzialno�� przewidzian� w przepisach o dyscyplinie wojskowej. � 80. 1. Tre�� opinii s�u�bowej jest dost�pna dla zainteresowanego �o�nierza zawodowego i innych os�b okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Podawanie tre�ci opinii s�u�bowej o �o�nierzu zawodowym do wiadomo�ci publicznej jest niedopuszczalne. � 81. Opiniowanie okresowe s�u�y do oceny przydatno�ci �o�nierza zawodowego do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej na zajmowanym stanowisku s�u�bowym oraz okre�lania dalszego przebiegu jego s�u�by wojskowej. � 82. 1. �o�nierz ko�cz�cy studia (nauk�) w szko�ach wojskowych, z wyj�tkiem podoficerskich szk� zawodowych, podlega opiniowaniu okresowemu na zako�czenie studi�w (nauki). 2. Nie sporz�dza si� opinii okresowej o �o�nierzu zawodowym, kt�ry: 1) pozostaje w stanie nieczynnym, na urlopie bezp�atnym lub wychowawczym, pozostaje w rezerwie kadrowej lub dyspozycji; 2) w danym roku jest zwalniany z zawodowej s�u�by wojskowej. � 83. 1. W opinii okresowej uwzgl�dnia si�: 1) stan i rozw�j kwalifikacji zawodowych �o�nierza; 2) ocen� cech osobowo�ci �o�nierza wp�ywaj�cych na wykonywanie zada� s�u�bowych; 3) sprawno��, kondycj� fizyczn� i stan zdrowia �o�nierza; 4) ocen� realizacji zada� s�u�bowych w minionym roku, w tym zw�aszcza wyniki osi�gni�te w s�u�bie; 5) prognoz� dalszego przebiegu s�u�by wojskowej �o�nierza; 6) przydatno�� �o�nierza na zajmowanym stanowisku s�u�bowym. 2. Przy opiniowaniu dow�dc�w (szef�w, komendant�w, kierownik�w), na kt�rych spoczywa obowi�zek opiniowania, nale�y dodatkowo oceni� ich umiej�tno�� opiniowania (oceniania podw�adnych) oraz trafno�� prognozowania przebiegu s�u�by wojskowej podw�adnych �o�nierzy. � 84. 1. Komendanci szk� wojskowych ustalaj� dla cel�w opiniowania okresowego prze�o�onych, kt�rzy b�d� opiniuj�cymi �o�nierzy ko�cz�cych studia (nauk�) w tych szko�ach. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy komendant�w podoficerskich szk� zawodowych. � 85. 1. Opini� okresow� sporz�dza osobi�cie pismem odr�cznym bezpo�redni prze�o�ony, kt�remu �o�nierz zawodowy podlega co najmniej jeden rok. Opinia mo�e by� sporz�dzona przed up�ywem roku, nie wcze�niej jednak ni� po sze�ciu miesi�cach, je�eli prze�o�ony uzna, �e jest w stanie sporz�dzi� opini� okresow� spe�niaj�c� wymogi wskazane w � 79. 2. Opini� okresow� mo�na sporz�dzi� o �o�nierzu, je�eli zajmowa� stanowisko s�u�bowe co najmniej jeden rok. � 86. 1. �o�nierza zawodowego zapoznaje z opini� okresow� bezpo�redni przewo�ony. Zapoznanie z opini� okresow� �o�nierza ko�cz�cego studia (nauk�) w szkole wojskowej nast�puje co najmniej na miesi�c przed zako�czeniem tych studi�w (nauki). 2. �o�nierz potwierdza zapoznanie si� z opini� okresow� w�asnor�cznym podpisem na tej opinii. W razie odmowy z�o�enia podpisu, zapoznaj�cy z opini� czyni na niej adnotacj� o tej odmowie. � 87. 1. Odwo�anie od opinii okresowej wnosi si� do bezpo�redniego prze�o�onego opiniuj�cego. 2. Odwo�anie wniesione po terminie okre�lonym w art. 25 ust. 4 ustawy nie podlega rozpoznaniu. 3. Prze�o�ony, do kt�rego wniesiono odwo�anie, powo�uje komisj�; komisja przedstawia swoje wnioski w przedmiocie odwo�ania. 4. W sk�ad komisji powo�uje si� �o�nierzy zawodowych posiadaj�cych stopie� wojskowy co najmniej r�wny stopniowi wojskowemu posiadanemu przez �o�nierza sk�adaj�cego odwo�anie. W sk�ad komisji powo�uje si� tak�e osob� wskazan� przez �o�nierza, kt�ry wni�s� odwo�anie, bez wzgl�du na posiadany stopie� wojskowy. W sk�ad komisji nie powo�uje si� prze�o�onych, kt�rzy wydali opini� okresow� b�d�c� przedmiotem odwo�ania. 5. Prze�o�ony rozpatruj�cy odwo�anie rozstrzyga ostatecznie spraw� przez: 1) utrzymanie w mocy opinii; 2) zmian� lub jej uzupe�nienie; 3) uchylenie i wydanie nowej opinii. 6. Odwo�anie od opinii okresowej powinno by� rozpatrzone w ci�gu trzydziestu dni od daty jego wniesienia, nie p�niej jednak ni� w ci�gu sze��dziesi�ciu dni. 7. O sposobie za�atwienia odwo�ania zawiadamia si� pisemnie �o�nierza, kt�ry wni�s� odwo�anie, oraz prze�o�onego, kt�ry sporz�dzi� kwestionowan� opini�. 8. Uchylon� opini� uwa�a si� za nieby��. � 88. Opini� specjaln� o �o�nierzu zawodowym sporz�dza si� w razie: 1) uko�czenia w trybie stacjonarnym studi�w podyplomowych, kurs�w lub praktyki (sta�u) - trwaj�cych co najmniej trzy miesi�ce; 2) uko�czenia podoficerskiej szko�y zawodowej; 3) po zako�czeniu kr�tkotrwa�ej praktyki; 4) uznania braku przydatno�ci do zawodowej s�u�by wojskowej, nie wcze�niej ni� po trzech miesi�cach pe�nienia s�u�by sta�ej w okresie pr�bnym lub s�u�by kontraktowej w trakcie pierwszego kontraktu; 5) wyst�pienia o opini� przez s�d, prokuratora, �andarmeri� Wojskow� lub Wojskowe S�u�by Informacyjne; 6) zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej. � 89. 1. Opini� specjaln� sporz�dza bezpo�redni prze�o�ony opiniowanego, z wyj�tkiem przypadku, o kt�rym mowa w � 90. 2. Opini� specjaln�, o kt�rej mowa w � 88 pkt 1, sporz�dza bezpo�redni prze�o�ony i w ci�gu trzydziestu dni od daty zako�czenia studi�w podyplomowych, praktyki (sta�u) lub kursu przesy�a do jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�. 3. Opinie specjalne o oficerach-s�uchaczach akademii wojskowych, odbywaj�cych praktyk� w jednostkach wojskowych, przesy�a si� w terminie okre�lonym w ust. 2 do w�a�ciwych akademii, a o oficerach-s�uchaczach akademii wojskowych za granic�, odbywaj�cych praktyk� w jednostkach wojskowych w kraju - do Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego. � 90. Opini� specjaln� o �o�nierzu zawodowym na potrzeby s�du, prokuratora, �andarmerii Wojskowej lub Wojskowych S�u�b Informacyjnych, a tak�e o �o�nierzu zwolnionym z zawodowej s�u�by wojskowej, sporz�dza dow�dca (szef, komendant) jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�. � 91. Opini� specjaln� o �o�nierzu zwolnionym z zawodowej s�u�by wojskowej wr�cza si� temu �o�nierzowi. � 92. 1. Z opini� specjaln� zapoznaje �o�nierza jego bezpo�redni prze�o�ony; przepis � 86 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Do odwo�ania od opinii specjalnej stosuje si� odpowiednio przepisy � 87. Rozdzia� 9 Urlopy �o�nierzy zawodowych � 93. 1. �o�nierzowi powo�anemu do zawodowej s�u�by wojskowej pierwszego urlopu wypoczynkowego, o kt�rym mowa w art. 53 ustawy, udziela si� w roku kalendarzowym, w kt�rym zosta� powo�any do tej s�u�by. Na poczet tego urlopu zalicza si� wykorzystany przez �o�nierza urlop wypoczynkowy, przys�uguj�cy mu za ten rok z tytu�u poprzedniej s�u�by lub pracy, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w � 94. 2. �o�nierzowi, o kt�rym mowa w ust. 1, kt�ry przed powo�aniem do zawodowej s�u�by wojskowej wykorzysta� ju� za dany rok kalendarzowy urlop wypoczynkowy w miejscu poprzedniej s�u�by lub pracy albo otrzyma� tam ekwiwalent pieni�ny za nie wykorzystany urlop, pierwszego urlopu wypoczynkowego udziela si� w nast�pnym roku kalendarzowym. � 94. Do wymiaru urlopu wypoczynkowego nie wlicza si� urlop�w otrzymanych w czasie pe�nienia s�u�by kandydackiej oraz podczas odbywania nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej. � 95. �o�nierzowi zawodowemu, kt�ry ma by� skierowany do wy�szej szko�y wojskowej lub na szkolenie, trwaj�ce co najmniej sze�� miesi�cy przypadaj�cych na drug� po�ow� roku kalendarzowego, udziela si� urlopu nale�nego w danym roku kalendarzowym przed skierowaniem go do szko�y lub na szkolenie. � 96. 1. Dow�dca jednostki wojskowej udziela �o�nierzowi zawodowemu urlopu wypoczynkowego i dodatkowego urlopu wypoczynkowego w tym samym roku kalendarzowym, w kt�rym urlop przys�uguje, w zasadzie na jeden nieprzerwany okres. 2. Je�eli przemawia za tym interes s�u�by albo wa�ny interes �o�nierza, mo�na udzieli� �o�nierzowi urlopu wypoczynkowego w cz�ciach. � 97. Przesuni�cie �o�nierzowi zawodowemu urlopu na pierwsze trzy miesi�ce nast�pnego roku kalendarzowego mo�e nast�pi� za zgod� dow�dcy rodzaju Si� Zbrojnych, dow�dcy okr�gu wojskowego lub szefa instytucji, a na okres kolejnych trzech miesi�cy - za zgod� Dyrektora Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego. Dalsze przesuwanie urlopu jest niedopuszczalne. � 98. 1. �o�nierzowi zawodowemu nie udziela si� urlopu wypoczynkowego lub dodatkowego urlopu wypoczynkowego w okresie zwolnienia go od zaj�� s�u�bowych wskutek choroby, konieczno�ci sprawowania opieki nad najbli�szym cz�onkiem rodziny lub z innych przyczyn albo w okresie przebywania na innym urlopie. Za zwolnionego od zaj�� s�u�bowych wskutek choroby uwa�a si� r�wnie� �o�nierza uznanego przez wojskow� komisj� lekarsk� za niezdolnego do zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Je�eli �o�nierz zawodowy nie mo�e wykorzysta� urlopu wypoczynkowego lub dodatkowego urlopu wypoczynkowego w ca�o�ci lub w cz�ci w ustalonym terminie z powodu usprawiedliwionej nieobecno�ci w s�u�bie, a w szczeg�lno�ci z powodu choroby powoduj�cej czasow� niezdolno�� do zaj�� s�u�bowych, dow�dca przesuwa urlop na termin p�niejszy, nie przekraczaj�cy jednak trzech miesi�cy od ustania przyczyny uzasadniaj�cej przesuni�cie. � 99. 1. Je�eli �o�nierz zawodowy zachorowa� w czasie przebywania na urlopie wypoczynkowym lub dodatkowym urlopie wypoczynkowym, dow�dca jednostki wojskowej przesuwa na wniosek �o�nierza urlop o czas trwania choroby, na okres nast�puj�cy bezpo�rednio po wyzdrowieniu lub na okres p�niejszy. 2. Przesuni�cie urlopu o czas trwania choroby nast�puje na podstawie przed�o�onego przez �o�nierza �wiadectwa lekarskiego, stwierdzaj�cego chorob� i czas jej trwania. � 100. �o�nierzowi zawodowemu, kt�ry nie wykorzysta� przys�uguj�cego mu w danym roku kalendarzowym urlopu wypoczynkowego lub dodatkowego urlopu wypoczynkowego z powodu odbywania kary ograniczenia wolno�ci, urlopu udziela si� w ci�gu trzech miesi�cy od dnia odbycia tej kary. � 101. 1. �o�nierzom zawodowym udzielaj� urlop�w dow�dcy jednostek wojskowych, w kt�rych �o�nierze ci pe�ni� s�u�b�, je�eli przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej. 2. �o�nierzom zawodowym - absolwentom szk� kszta�c�cych kandydat�w na �o�nierzy zawodowych oraz absolwentom szk� niewojskowych, skierowanym przez organ wojskowy na studia lub nauk� w szkole niewojskowej, pierwszego urlopu wypoczynkowego udziela w�a�ciwy komendant szko�y po powo�aniu ich do zawodowej s�u�by wojskowej. 3. Udzielenie �o�nierzowi zawodowemu urlopu oraz dokonywanie zmian dotycz�cych udzielenia tego urlopu og�asza si� w rozkazie dow�dcy jednostki wojskowej, z podaniem rodzaju urlopu i czasu jego trwania. � 102. Dow�dca uprawniony do udzielania urlop�w zatwierdza w ko�cu roku plan urlop�w wypoczynkowych i dodatkowych urlop�w wypoczynkowych podleg�ych mu �o�nierzy zawodowych na nast�pny rok kalendarzowy. � 103. 1. �o�nierz zawodowy, opr�cz urlopu wypoczynkowego okre�lonego w art. 53 ustawy, mo�e otrzyma�: 1) dodatkowy urlop wypoczynkowy; 2) urlop zdrowotny; 3) urlop okoliczno�ciowy; 4) kr�tkoterminowy urlop w drodze wyr�nienia. 2. �o�nierzowi w s�u�bie sta�ej, niezale�nie od urlop�w okre�lonych w ust.1, przys�uguje urlop: 1) ze wzgl�d�w s�u�bowych: przeniesieniowy i szkoleniowy; 2) bezp�atny; 3) z innych wa�nych przyczyn. � 104. 1. �o�nierz zawodowy zajmuj�cy stanowisko przewidziane dla nauczyciela akademickiego w wy�szej szkole wojskowej lub stanowisko naukowe i badawczo-techniczne w wojskowej jednostce badawczo-rozwojowej albo w innej jednostce organizacyjnej, kt�rej statutowa dzia�alno�� obejmuje prowadzenie prac naukowych i badawczo-rozwojowych, otrzymuje corocznie dodatkowy urlop wypoczynkowy w wymiarze dwunastu dni. 2. Dodatkowy urlop wypoczynkowy w wymiarze dwunastu dni przys�uguje r�wnie� �o�nierzom zawodowym zajmuj�cym stanowiska dydaktyczne w centralnych o�rodkach szkolenia. � 105. 1. Dodatkowego urlopu wypoczynkowego w wymiarze pi�tnastu dni udziela si� corocznie �o�nierzom zawodowym: 1) pe�ni�cym s�u�b� w jednostkach desantowo-szturmowych lub innych jednostkach, je�eli wykonali okre�lon� w odr�bnych przepisach liczb� skok�w ze spadochronem; 2) zajmuj�cym stanowiska instruktor�w szkolenia spadochronowego; 3) wchodz�cym w sk�ad czynnych za��g okr�t�w podwodnych; 4) zajmuj�cym stanowiska nurk�w (p�etwonurk�w) oraz stanowiska lekarzy (instruktor�w sanitarnych) zabezpieczaj�cych nurkowanie, kt�rzy systematycznie nurkuj� lub przebywaj� w komorze dekompresyjnej, a tak�e �o�nierzom nie zajmuj�cym stanowisk nurk�w i p�etwonurk�w, kt�rzy z przyczyn s�u�bowych wykonuj� czynno�ci nurka lub p�etwonurka, je�eli w ci�gu roku przebywali pod wod� przez czas okre�lony w odr�bnych przepisach; 5) wchodz�cym w sk�ad czynnych za��g tra�owc�w, kutr�w rakietowych i torpedowych oraz �o�nierzom zawodowym specjalistom i dow�dcom ze sztab�w nadrz�dnych do stanowiska etatowego dow�dcy flotylli w��cznie, je�eli brali udzia� w tra�owaniach bojowych lub p�ywali na okr�tach podwodnych w zanurzeniu albo na kutrach rakietowych lub torpedowych co najmniej 60 godzin w danym roku kalendarzowym; 6) pe�ni�cym s�u�b� w jednostce przeznaczonej do zwalczania terroryzmu na stanowiskach, kt�rych zajmowanie uprawnia do podwy�szenia podstawy wymiaru emerytury wojskowej. 2. Dodatkowego urlopu wypoczynkowego udziela si� corocznie r�wnie� �o�nierzom zawodowym: 1) wykonuj�cym zadania w komorach wysokich i niskich ci�nie�, w zak�adach i laboratoriach, w kt�rych stosuje si� izotopy promieniotw�rcze, oraz w zasi�gu promieni rentgenowskich - w wymiarze godzin okre�lonym w odr�bnych przepisach; 2) wykonuj�cym zadania w laboratoriach i pracowniach stacji sanitarno-epidemiologicznych oraz w laboratoriach materia��w p�dnych i smar�w, a tak�e przy obs�udze sprz�tu radiolokacyjnego, je�eli przepracowali minimum po�ow� obowi�zuj�cego czasu pracy; 3) pe�ni�cym s�u�b� w wojskowych zak�adach opieki zdrowotnej przy udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych chorym na gru�lic�. 3. �o�nierzom zawodowym wymienionym w ust. 2 dodatkowego urlopu wypoczynkowego udzielaj� dow�dcy jednostek wojskowych w zale�no�ci od ustalonego, w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach, stopnia szkodliwo�ci, w wymiarze: 1) 5 dni - przy pierwszym stopniu szkodliwo�ci; 2) 7 dni - przy drugim stopniu szkodliwo�ci; 3) 10 dni - przy trzecim stopniu szkodliwo�ci; 4) 15 dni - przy czwartym stopniu szkodliwo�ci. 4. �o�nierzom zawodowym udziela si� r�wnie� dodatkowego urlopu wypoczynkowego w wymiarze r�wnym liczbie dni ustawowo wolnych od s�u�by i dodatkowo wolnych od s�u�by, podczas kt�rych �o�nierz zawodowy przebywa� na urlopie wypoczynkowym. � 106. 1. Dodatkowego urlopu wypoczynkowego w wymiarze do pi�tnastu dni rocznie udziela si� ponadto �o�nierzom zawodowym nie wymienionym w � 105, pe�ni�cym s�u�b� w warunkach uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Uprawnienia do urlopu, o kt�rych mowa w ust. 1, stwierdza Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego na wniosek odpowiednio dow�dcy rodzaju Si� Zbrojnych, dow�dcy okr�gu wojskowego lub szefa instytucji, zg�oszony w porozumieniu z Szefem Zarz�du Wojskowej S�u�by Zdrowia, w wymiarze okre�lonym w � 105 ust. 3. � 107. 1. �o�nierzom zawodowym, w zale�no�ci od okresu czynnej s�u�by wojskowej, z zastrze�eniem � 165, udziela si� corocznie dodatkowego urlopu wypoczynkowego w wymiarze: 1) 5 dni kalendarzowych - po osi�gni�ciu 15 lat s�u�by wojskowej; 2) 10 dni kalendarzowych - po osi�gni�ciu 20 lat s�u�by wojskowej; 3) 15 dni kalendarzowych - po osi�gni�ciu 25 lat s�u�by wojskowej. 2. �o�nierzom zawodowym - kombatantom przys�uguje dodatkowy urlop wypoczynkowy w wymiarze 10 dni rocznie. � 108. 1. Do wymiaru urlopu wypoczynkowego oraz dodatkowego urlopu wypoczynkowego nie wlicza si� innych urlop�w, z zastrze�eniem ust. 3. 2. W razie zbiegu uprawnie� do urlop�w dodatkowych z r�nych tytu��w, �o�nierzowi zawodowemu przys�uguje tylko jeden urlop w wymiarze najkorzystniejszym. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� w razie zbiegu uprawnienia do dodatkowego urlopu wypoczynkowego z tytu��w, o kt�rych mowa w � 105 i 106, z uprawnieniem do urlopu dodatkowego z innego tytu�u. � 109. Dodatkowy urlop wypoczynkowy w wymiarze do dwunastu dni nie mo�e obejmowa� wi�cej ni� jeden dzie� ustawowo wolny od pracy, a w wymiarze do pi�tnastu dni - wi�cej ni� dwa dni ustawowo wolne od pracy. � 110. 1. �o�nierzowi zawodowemu, kt�ry w danym roku kalendarzowym wykorzysta� dodatkowy urlop wypoczynkowy, a nast�pnie naby� w tym samym roku prawo do tego urlopu w wy�szym wymiarze, przys�uguje prawo do urlopu w wy�szym wymiarze z zaliczeniem urlopu dotychczas wykorzystanego. 2. Prawo do dodatkowego urlopu wypoczynkowego �o�nierz zawodowy nabywa z dniem zaistnienia przyczyn uzasadniaj�cych udzielenie tego urlopu. 3. �o�nierzowi zawodowemu, kt�ry naby� prawo do dodatkowego urlopu wypoczynkowego w danym roku kalendarzowym i nie wykorzysta� go przed przeniesieniem na inne stanowisko s�u�bowe, na kt�rym urlop ten nie przys�uguje, udziela si� tego urlopu w ci�gu trzech miesi�cy od dnia przeniesienia. � 111. 1. �o�nierzowi zawodowemu udziela si� urlopu okoliczno�ciowego w celu zawarcia zwi�zku ma��e�skiego, w przypadku urodzenia si� dziecka, �lubu dziecka (w�asnego, przysposobionego, pasierba, dziecka obcego przyj�tego na wychowanie i utrzymanie, w tym tak�e w ramach rodziny zast�pczej), a tak�e z powodu pogrzebu ma��onka, dziecka, rodzic�w, rodze�stwa, te�ci�w, dziadk�w i opiekun�w. Urlopu okoliczno�ciowego mo�na tak�e udzieli� �o�nierzowi zawodowemu dla za�atwienia wa�nych spraw osobistych albo w innych przypadkach zas�uguj�cych na szczeg�lne uwzgl�dnienie. 2. W razie pe�nienia s�u�by poza miejscem sta�ego zamieszkania, �o�nierzowi zawodowemu przys�uguje raz w miesi�cu urlop okoliczno�ciowy w celu odwiedzenia rodziny. Rodzin� w rozumieniu niniejszego przepisu stanowi�: �ona, m�� oraz dzieci wymienione w ust. 1 pozostaj�ce z �o�nierzem we wsp�lnym gospodarstwie domowym, a tak�e pozostaj�cy na wy��cznym utrzymaniu �o�nierza jego rodzice, dziadkowie lub opiekunowie. 3. Urlop, o kt�rym mowa w ust. 2, nie przys�uguje w miesi�cu, w kt�rym �o�nierz wykorzystuje urlop wypoczynkowy w wymiarze co najmniej czternastu dni lub dodatkowy urlop wypoczynkowy. 4. Czas trwania urlopu okoliczno�ciowego, z wyj�tkiem przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5, mo�e wynosi� od jednego do pi�ciu dni kalendarzowych. W urlopie okoliczno�ciowym, o kt�rym mowa w ust. 2, musi by� co najmniej jeden dzie� roboczy. Wymiar urlopu przeznaczonego na odwiedzenie rodziny jest uzale�niony od odleg�o�ci do miejsca sta�ego zamieszkania �o�nierza. 5. �o�nierz zawodowy ubiegaj�cy si� o wyb�r na pos�a lub senatora otrzymuje urlop okoliczno�ciowy na czas trwania kampanii wyborczej na podstawie za�wiadczenia w�a�ciwej komisji wyborczej o zarejestrowaniu �o�nierza jako kandydata. � 112. 1. Urlopu przeniesieniowego udziela si� �o�nierzowi w s�u�bie sta�ej wyznaczonemu na stanowisko s�u�bowe, je�eli jest zwi�zane z tym przeniesienie si� do innej miejscowo�ci. 2. Urlopu przeniesieniowego udziela si� w wymiarze od trzech do siedmiu dni kalendarzowych w zale�no�ci od odleg�o�ci miejscowo�ci, w kt�rej �o�nierz zosta� wyznaczony na stanowisko s�u�bowe, oraz warunk�w s�u�bowych, osobistych i przewozowych. 3. Urlopu przeniesieniowego udziela dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zosta� wyznaczony na stanowisko s�u�bowe, bezpo�rednio po stawieniu si� �o�nierza w tej jednostce, chyba �e wzgl�dy s�u�bowe lub osobiste �o�nierza wymagaj� udzielenia tego urlopu w terminie p�niejszym. � 113. 1. Urlopu szkoleniowego udziela si� �o�nierzowi w s�u�bie sta�ej, kt�ry uzyska� zezwolenie na pobieranie poza Si�ami Zbrojnymi nauki (odbywanie studi�w) w szkole, jednostce badawczo-rozwojowej lub na kursie i nauk� t� pobiera (odbywa studia), jak r�wnie� uzyska� zezwolenie na przeprowadzenie przewodu doktorskiego lub habilitacyjnego. 2. Urlopu szkoleniowego udziela si� r�wnie� �o�nierzowi zawodowemu s�u�by sta�ej, kt�ry przeprowadza przew�d doktorski lub habilitacyjny w wy�szej szkole wojskowej lub wojskowej jednostce badawczo-rozwojowej. 3. Urlop szkoleniowy jest przeznaczony na udzia� w zaj�ciach obowi�zkowych, przygotowanie si� i z�o�enie egzamin�w, przygotowanie pracy dyplomowej, przygotowanie i z�o�enie egzaminu dyplomowego oraz na nauk� w�asn�. � 114. 1. Wymiar urlopu szkoleniowego wynosi: 1) na przygotowanie si� do egzaminu wst�pnego (rozmowy kwalifikacyjnej) i jego z�o�enie oraz za�atwienie spraw zwi�zanych z przyj�ciem na nauk� lub studia w szkole ponadpodstawowej lub wy�szej - 14 dni; 2) w szko�ach ponadpodstawowych - 14 dni w ka�dym roku szkolnym; 3) w szko�ach wy�szych, w ka�dym roku studi�w, odbywanych w systemie zaocznym - 28 dni, a w systemie wieczorowym - 21 dni; 4) w ostatnim roku studi�w odbywanych w systemie zaocznym i wieczorowym (niezale�nie od urlopu okre�lonego w pkt 3) oraz eksternistycznym - 28 dni; 5) dla �o�nierzy pobieraj�cych nauk� w szko�ach pomaturalnych i na studiach podyplomowych oraz na innych studiach lub kursach specjalnych prowadzonych przez szko�y wy�sze (jednostki badawczo-rozwojowe) - 21 dni w celu przygotowania si� i z�o�enia egzaminu ko�cowego; 6) w celu przygotowania si� do z�o�enia egzamin�w doktorskich i obrony rozprawy doktorskiej lub dla przygotowania si� do kolokwium oraz wyk�adu habilitacyjnego - 28 dni; 7) w celu przygotowania si� i z�o�enia egzaminu na radc� prawnego lub egzaminu po zako�czeniu aplikacji s�dowej, prokuratorskiej, adwokackiej albo notarialnej - 30 dni. 2. Urlop szkoleniowy okre�lony w ust. 1 pkt 3-6 mo�e by� przed�u�ony na wniosek �o�nierza w s�u�bie sta�ej przez dow�dc� jednostki wojskowej, kt�ry udzieli� zezwolenia na pobieranie nauki (odbywanie studi�w), je�eli zachodzi uzasadniona potrzeba, a zw�aszcza je�eli wymaga tego realizacja programu studi�w. 3. W przypadku powtarzania przez �o�nierza w s�u�bie sta�ej klasy lub roku (semestru) z powodu choroby albo z przyczyn uznanych przez dow�dc� jednostki wojskowej za usprawiedliwione, �o�nierzowi przys�uguje ponownie prawo do urlop�w szkoleniowych okre�lonych w ust. 1 pkt 1-5. 4. W przypadku powtarzania przez �o�nierza w s�u�bie sta�ej klasy lub roku (semestru) z przyczyn nie uznanych przez dow�dc� jednostki wojskowej za usprawiedliwione, �o�nierz mo�e by� zwolniony z zaj�� s�u�bowych tylko na czas niezb�dny do z�o�enia egzaminu (kolokwium). � 115. 1. Urlop szkoleniowy mo�e by� udzielony �o�nierzowi zawodowemu jednorazowo albo w cz�ciach w okresie danego roku szkolnego, w wymiarze proponowanym przez �o�nierza lub szko��. 2. Do wymiaru urlopu szkoleniowego nie wlicza si� dni ustawowo wolnych od pracy. � 116. Wymiar, zasady i tryb udzielania urlopu szkoleniowego �o�nierzom zawodowym odbywaj�cym studia wy�sze, wy�sze studia zawodowe, studia podyplomowe oraz studia doktoranckie lub inne studia i kursy okre�laj� odr�bne przepisy. � 117. 1. �o�nierzowi w s�u�bie sta�ej mo�e by� udzielony urlop w celu wykonania pracy naukowej, literackiej, artystycznej, publicystycznej albo w celu odbycia praktyki (sta�u) poza Si�ami Zbrojnymi w kraju lub za granic�. 2. Urlopu wymienionego w ust. 1 udziela Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego na wniosek �o�nierza w s�u�bie sta�ej, okre�laj�c w ka�dym przypadku czas trwania i warunki korzystania z urlopu. 3. Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego mo�e w ka�dym czasie odwo�a� �o�nierza w s�u�bie sta�ej z urlopu, o kt�rym mowa w ust. 1. � 118. 1. Urlopu bezp�atnego, o kt�rym mowa w art. 54 ust. 4 ustawy, mo�e udzieli� dow�dca jednostki wojskowej na pisemny wniosek �o�nierza w s�u�bie sta�ej, uzasadniony wa�nymi wzgl�dami osobistymi, je�eli nie zak��ci to toku s�u�by - w wymiarze do sze�ciu miesi�cy. 2. Dow�dca jednostki wojskowej, w przypadkach uzasadnionych wa�nym interesem s�u�by lub na wniosek �o�nierza, mo�e w ka�dym czasie odwo�a� �o�nierza z urlopu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. W sprawie odwo�ania �o�nierza z urlopu bezp�atnego stosuje si� odpowiednio � 74 ust. 3. 4. Urlopu bezp�atnego, o kt�rym mowa w ust. 1, nie udziela si�, je�eli �o�nierz w s�u�bie sta�ej spe�nia warunki do przeniesienia w stan nieczynny. � 119. 1. �o�nierzowi zawodowemu-kobiecie, niezale�nie od urlop�w okre�lonych w � 103 ust. 1 i 2, przys�uguje: 1) urlop macierzy�ski; 2) na jej wniosek urlop wychowawczy - w wymiarze i na zasadach okre�lonych w przepisach prawa pracy. 2. Urlopu zdrowotnego udziela si� �o�nierzowi zawodowemu na zasadach i w trybie przewidzianych w odr�bnych przepisach. 3. Zasady udzielania i wykorzystania kr�tkoterminowego urlopu w drodze wyr�nienia okre�laj� odr�bne przepisy. � 120. 1. Odwo�anie �o�nierza zawodowego z urlopu wypoczynkowego z wa�nych wzgl�d�w s�u�bowych nast�puje na podstawie przekazanego telegraficznie lub telefonicznie polecenia dow�dcy jednostki wojskowej. W przypadku braku pewno�ci, �e polecenie do �o�nierza dotarto, stosuje si� inne �rodki zawiadamiania. 2. Dow�dca jednostki wojskowej, kt�ry odwo�a� �o�nierza z urlopu wypoczynkowego lub wstrzyma� mu udzielenie urlopu w ca�o�ci lub w cz�ci, og�asza ten fakt w rozkazie, podaj�c w nim przyczyn� odwo�ania lub wstrzymania urlopu. 3. �o�nierzowi, kt�ry zosta� odwo�any z urlopu wypoczynkowego w my�l art. 55 ustawy, przys�uguje: 1) powt�rny przejazd na koszt wojska dla wykorzystania pozosta�ej cz�ci przerwanego urlopu; 2) na jego wniosek zwrot innych udokumentowanych koszt�w poniesionych przez �o�nierza, spowodowanych bezpo�rednio odwo�aniem go z urlopu. � 121. 1. Dow�dca jednostki wojskowej mo�e udzieli� �o�nierzowi zawodowemu, pe�ni�cemu s�u�b� w podleg�ej mu jednostce wojskowej, zwolnienia od zaj�� s�u�bowych w razie konieczno�ci sprawowania przez �o�nierza osobistej opieki: 1) nad ma��onkiem, dzieckiem lub rodzicami, w�asnymi lub wsp�ma��onka, w razie ich choroby b�d� nieszcz�liwego wypadku, albo 2) nad dzieckiem w wieku do o�miu lat w razie pozbawienia go dotychczasowej opieki - na czas niezb�dny do zapewnienia tej opieki, nie przekraczaj�cy jednak sze��dziesi�ciu dni w ci�gu roku. 2. Zwolnienie od zaj�� s�u�bowych, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� tylko w�wczas, gdy z �o�nierzem nie zamieszkuj� cz�onkowie rodziny, kt�rzy mog� tak� opiek� zapewni�, a w razie konieczno�ci zapewnienia opieki dziecku - gdy �o�nierz jest samotny albo gdy ma��onek z powodu choroby lub matka z powodu po�ogu nie mo�e zaopiekowa� si� dzieckiem i gdy nie ma innych cz�onk�w rodziny wsp�lnie zamieszka�ych, kt�rzy mogliby zapewni� opiek� dziecku. Rozdzia� 10 Zwalnianie z zawodowej s�u�by wojskowej � 122. Z zawodowej s�u�by wojskowej zwalniaj�, w wypadkach okre�lonych w art. 75, 76 ust. 1 lub ust. 3 i art. 77 ust. 1: 1) Minister Obrony Narodowej - oficer�w; 2) dow�dca rodzaju Si� Zbrojnych, dow�dca okr�gu wojskowego, Szef Wojskowych S�u�b Informacyjnych i Komendant G��wny �andarmerii Wojskowej - chor��ych zawodowych w przypadkach, gdy pe�ni� s�u�b� w podleg�ych tym dow�dcom jednostkach wojskowych, a tak�e podoficer�w zawodowych w jednostkach bezpo�rednio podleg�ych, a Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego - pozosta�ych chor��ych zawodowych, gdy pe�ni� s�u�b� w jednostkach organizacyjnych Ministerstwa Obrony Narodowej lub jednostkach podleg�ych szefom (dyrektorom) tych instytucji albo na stanowiskach s�u�bowych w jednostkach organizacyjnych poza Ministerstwem Obrony Narodowej; 3) dow�dca korpusu, dywizji, flotylli, brygady nie wchodz�cej w sk�ad dywizji i komendant wy�szej szko�y wojskowej oraz dow�dca Garnizonu Warszawa - podoficer�w zawodowych, z zastrze�eniem pkt 2 w przypadkach gdy pe�ni� s�u�b� w podleg�ych tym dow�dcom jednostkach wojskowych, a Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego - gdy pe�ni� s�u�b� w instytucjach Ministerstwa Obrony Narodowej lub jednostkach podleg�ych szefom (dyrektorom) tych instytucji. � 123. 1. Zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej nast�puje rozkazem personalnym (wydanym w formie zbiorowej lub indywidualnej) Ministra Obrony Narodowej lub dow�dcy (szefa) wymienionego w � 122 pkt 2 i 3, zwanych dalej "organem zwalniaj�cym". 2. Rozkaz personalny lub wyci�g z tego rozkazu, sporz�dzonego w formie zbiorowej, organ zwalniaj�cy przysy�a do dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej zwalniany �o�nierz zawodowy pe�ni s�u�b�. � 124. Dow�dca jednostki wojskowej dor�cza rozkaz personalny lub wyci�g z tego rozkazu zwalnianemu �o�nierzowi zawodowemu. �o�nierz zawodowy potwierdza podpisem otrzymanie rozkazu (wyci�gu), podaj�c jednocze�nie dat� jego otrzymania. � 125. 1. �o�nierza zawodowego, kt�ry utraci� obywatelstwo polskie lub naby� obywatelstwo innego pa�stwa, zwalnia si� na podstawie art. 75 ust. 1 pkt 1 ustawy z zawodowej s�u�by wojskowej z dniem wydania orzeczenia o utracie obywatelstwa polskiego lub z dniem nabycia obywatelstwa innego pa�stwa. 2. Podstaw� wydania rozkazu personalnego o zwolnieniu z zawodowej s�u�by wojskowej, w przypadkach okre�lonych w ust. 1, stanowi orzeczenie o utracie obywatelstwa polskiego lub stwierdzenie nabycia obywatelstwa innego pa�stwa przez organ w�a�ciwy do orzekania w sprawach obywatelstwa. � 126. 1. W razie ustalenia przez wojskow� komisj� lekarsk� niezdolno�ci �o�nierza do zawodowej s�u�by wojskowej, dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�, zwalnia go od wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych. Fakt zwolnienia od wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych dow�dca jednostki wojskowej stwierdza w rozkazie. 2. Dow�dca jednostki wojskowej przedstawia zatwierdzone orzeczenie wojskowej komisji lekarskiej, stwierdzaj�ce trwa�� niezdolno�� �o�nierza do zawodowej s�u�by wojskowej, organowi zwalniaj�cemu, a w przypadku, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 2 pkt 2 ustawy, wraz z wnioskiem o przeniesienie �o�nierza zawodowego w stan nieczynny lub o zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej - organowi wojskowemu okre�lonemu odpowiednio w � 65 lub � 122. 3. Organ zwalniaj�cy �o�nierza z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 75 ust. 1 pkt 2-4, 5a i 8 oraz ust. 2 ustawy, wydaje rozkaz personalny o zwolnieniu �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej z urz�du, gdy dow�dca jednostki wojskowej nie wyst�pi z wnioskiem wymienionym w ust. 2, � 127 ust. 2, � 128, 130, 139 ust. 4 i � 147 ust. 1. � 127. 1. Zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierza, kt�ry osi�gn�� wiek okre�lony w art. 75 ust.1 pkt 3 i ust. 2 ustawy, nast�puje z dniem osi�gni�cia odpowiedniego wieku. 2. Na sze�� miesi�cy przed osi�gni�ciem przez �o�nierza zawodowego wieku, o kt�rym mowa w art. 75 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 2 ustawy, dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zawodowy zajmuje stanowisko s�u�bowe, wyst�puje z wnioskiem o zwolnienie �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej. � 128. W razie otrzymania dw�ch kolejnych niedostatecznych og�lnych ocen w opiniach s�u�bowych, dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zajmuje stanowisko s�u�bowe, niezw�ocznie wyst�puje z wnioskiem o zwolnienie �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej. Do wniosku do��cza si� akta personalne �o�nierza zawodowego. � 129. 1. Zwolnienie �o�nierza zawodowego ze s�u�by kontraktowej, je�eli nie nast�pi zawarcie kolejnego kontraktu lub powo�anie do s�u�by sta�ej, nast�puje w dniu okre�lonym w kontrakcie. 2. Fakt zwolnienia �o�nierza zawodowego ze s�u�by kontraktowej stwierdza si� w rozkazie dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni t� s�u�b�. Rozkazu personalnego o zwolnieniu nie wydaje si�. � 130. W razie niewyra�enia przez �o�nierza w s�u�bie kontraktowej zgody na wyznaczenie na ni�sze stanowisko s�u�bowe (art. 75 ust. 1 pkt 6 ustawy), dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zajmuje stanowisko s�u�bowe, przesy�a do organu zwalniaj�cego wniosek o zwolnienie, wraz z o�wiadczeniem �o�nierza o niewyra�eniu zgody na przeniesienie na ni�sze stanowisko s�u�bowe, oraz akta personalne �o�nierza. � 131. 1. Wypowiedzenie stosunku s�u�bowego przez �o�nierza zawodowego uwa�a si� za dokonane, je�eli zosta�o dor�czone za pokwitowaniem w jednostce wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b� wojskow�. 2. Wypowiedzenie stosunku s�u�bowego przez organ zwalniaj�cy uwa�a si� za dokonane, je�eli zosta�o dor�czone za pokwitowaniem �o�nierzowi zawodowemu. 3. Wycofanie wypowiedzenia, o kt�rym mowa w ust. 1 lub 2, mo�e nast�pi� na pisemny wniosek strony, za zgod� drugiej strony (organu zwalniaj�cego lub �o�nierza), do kt�rej by�o skierowane. � 132. 1. Wypowiedzenie stosunku s�u�bowego przez �o�nierza zawodowego, w przypadku okre�lonym w art. 75 ust. 1 pkt 7 ustawy, nast�puje w formie pisemnej i powinno zawiera� o�wiadczenie woli �o�nierza wskazuj�ce jednoznacznie na zamiar wypowiedzenia przez niego stosunku s�u�bowego. 2. �o�nierz zawodowy wnosi wypowiedzenie stosunku s�u�bowego do organu zwalniaj�cego. 3. Do wypowiedzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dow�dca jednostki wojskowej do��cza pisemn� informacj� o faktach maj�cych wp�yw na realizacj� wypowiedzenia, a w szczeg�lno�ci, czy �o�nierz pe�ni s�u�b� obowi�zkowa, odbywa okres pr�bny oraz czy otrzyma� osobn� kwater� sta��. 4. W przypadku wniesienia przez �o�nierza zawodowego wypowiedzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, organ zwalniaj�cy wydaje dla cel�w ewidencyjnych rozkaz personalny o zwolnieniu �o�nierza. Rozkaz ten dodatkowo okre�la dat� zwolnienia �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej, wynikaj�c� z wypowiedzenia, a w przypadku zwolnienia �o�nierza w okresie pe�nienia przez niego s�u�by obowi�zkowej - ponadto zastrze�enie, �e wypowiedzenie b�dzie skuteczne, je�eli �o�nierz przeka�e do dyspozycji organ�w wojskowych przydzielon� mu osobn� kwater� sta�� oraz zwr�ci r�wnowarto�� koszt�w zakwaterowania, wy�ywienia i umundurowania otrzymanych w czasie studi�w lub nauki. 5. W przypadku niespe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 80 ust. 1 ustawy, dow�dca jednostki wojskowej zawiadamia o tym fakcie organ zwalniaj�cy, kt�ry wydaje - dla cel�w ewidencyjnych - rozkaz personalny stwierdzaj�cy wyga�ni�cie rozkazu o zwolnieniu tego �o�nierza. � 133. R�wnowarto�� koszt�w, o kt�rych mowa w art. 80 ust. 1 ustawy, zwanych dalej "kosztami", ustala si� na podstawie wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w norm bud�etowych okre�laj�cych jednostkowe wska�niki koszt�w utrzymania �o�nierza - w zakresie zakwaterowania, wy�ywienia i umundurowania, obowi�zuj�cych w dniu zwolnienia �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej. � 134. Przy ustalaniu r�wnowarto�ci koszt�w podlegaj�cych zwrotowi stosuje si� nast�puj�ce zasady: 1) ca�kowite koszty, o kt�rych mowa w art. 80 ust. 1 ustawy, dzieli si� przez liczb� lat s�u�by obowi�zkowej, a nast�pnie mno�y si� przez liczb� lat, kt�rych �o�nierz nie przes�u�y�; 2) ka�dy rozpocz�ty rok s�u�by obowi�zkowej zaokr�gla si� w g�r� do pe�nego roku. � 135. Decyzj� w sprawie ustalenia r�wnowarto�ci koszt�w, kt�re �o�nierz jest obowi�zany zwr�ci�, wydaje dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni lub ostatnio pe�ni� s�u�b�. � 136. 1. �o�nierz w s�u�bie sta�ej mo�e by� zwolniony od obowi�zku zwrotu r�wnowarto�ci koszt�w: 1) w szczeg�lnie uzasadnionych, nie zawinionych przez �o�nierza przypadkach losowych; 2) z uwagi na bardzo trudn� sytuacj� rodzinn� �o�nierza; 3) gdy zwolnienie z wojska nast�puje w zwi�zku z przej�ciem do administracji pa�stwowej lub innej s�u�by. 2. Decyzj� w sprawie zwolnienia od obowi�zku zwrotu koszt�w wydaje organ, kt�ry jest uprawniony do zwolnienia �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej, na wniosek �o�nierza zawodowego lub z urz�du. 3. Wniosek �o�nierza zawodowego, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� z�o�ony nie p�niej ni�: 1) trzy miesi�ce przed up�ywem terminu wypowiedzenia stosunku s�u�bowego dokonanego przez �o�nierza zawodowego; 2) czterna�cie dni od otrzymania przez �o�nierza zawodowego wyci�gu z rozkazu o zwolnieniu. � 137. 1. Dokonanie wypowiedzenia stosunku s�u�bowego przez organ wojskowy mo�e nast�pi� w przypadkach okre�lonych w art. 78 ust. 2 ustawy na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej skierowany do organu zwalniaj�cego �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Je�eli organ zwalniaj�cy (w odniesieniu do oficer�w - Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego) uzna� zasadno�� wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje wypowiedzenia stosunku s�u�bowego; uznanie zasadno�ci wypowiedzenia z przyczyn okre�lonych w art. 78 ust. 2 pkt 1 ustawy nie mo�e nast�pi�, je�eli �o�nierzowi zawodowemu w�a�ciwy organ wojskowy nie zaproponowa� dwukrotnie (w odr�bnych terminach) obj�cia r�wnorz�dnego lub wy�szego stanowiska s�u�bowego, a �o�nierz na pi�mie odm�wi� ich przyj�cia; dwa egzemplarze wypowiedzenia przesy�a si� dow�dcy jednostki wojskowej. 3. Dow�dca jednostki wojskowej dor�cza �o�nierzowi zawodowemu za pokwitowaniem odbioru wypowiedzenie okre�laj�ce dat�, od kt�rej biegnie okres wypowiedzenia. 4. Egzemplarz wypowiedzenia z potwierdzeniem, o kt�rym mowa w ust. 3, dow�dca jednostki wojskowej przesy�a do organu zwalniaj�cego w celu wydania - dla cel�w ewidencyjnych - rozkazu personalnego o zwolnieniu tego �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej. 5. Rozliczenie, o kt�rym mowa w � 159, nast�puje na podstawie wyci�gu z rozkazu o zwolnieniu przed dniem up�ywu okresu wypowiedzenia. � 138. 1. Z wnioskiem o skr�cenie okresu wypowiedzenia mo�e wyst�pi� �o�nierz zawodowy lub organ zwalniaj�cy. Wniosek taki mo�e by� zg�oszony w wypowiedzeniu stosunku s�u�bowego, o kt�rym mowa w � 132 lub 137, albo w trakcie okresu wypowiedzenia. 2. W przypadku skr�cenia okresu wypowiedzenia ustala si� dat� zwolnienia �o�nierza. O�wiadczenia woli �o�nierza i organu zwalniaj�cego w tym przedmiocie sk�ada si� na pi�mie. 3. Przed up�ywem skr�conego okresu wypowiedzenia musz� by� spe�nione ustawowe warunki zwolnienia oraz dokonane czynno�ci okre�lone w � 155 i 160. � 139. 1. Zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej wskutek up�ywu okresu pr�bnego, okre�lone w art. 75 ust. 1 pkt 8 ustawy, nast�puje, je�eli �o�nierz zawodowy najp�niej na jeden miesi�c przed ko�cem okresu pr�bnego z�o�y pisemne o�wiadczenie o zamiarze rozwi�zania stosunku s�u�bowego lub dow�dca jednostki wojskowej w tym samym terminie wr�czy �o�nierzowi wyci�g z rozkazu o jego zwolnieniu. 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, dow�dca jednostki wojskowej niezw�ocznie przesy�a wraz z aktami personalnymi bezpo�rednio do: 1) Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego - je�eli z�o�y� je oficer; 2) w�a�ciwego organu zwalniaj�cego - je�eli z�o�y� je chor��y lub podoficer. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, dow�dca jednostki wojskowej zwalnia �o�nierza zawodowego z dniem up�ywu okresu pr�bnego tak�e w�wczas, gdy nie otrzyma� wyci�gu z rozkazu o zwolnieniu �o�nierza. 4. W celu zwolnienia �o�nierza zawodowego z up�ywem okresu pr�bnego dow�dca jednostki wojskowej wyst�puje z wnioskiem o zwolnienie do organ�w wojskowych wymienionych w ust. 2, najp�niej na trzy miesi�ce przed up�ywem okresu pr�bnego. � 140. 1. �o�nierza zawodowego skazanego prawomocnym wyrokiem s�du na kar� pozbawienia praw publicznych lub degradacji zwalnia si� z zawodowej s�u�by wojskowej z dniem uprawomocnienia si� wyroku. 2. Podstaw� wydania rozkazu personalnego o zwolnieniu z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierza skazanego na kar� wymienion� w ust. 1 stanowi prawomocny wyrok s�du. � 141. 1. �o�nierza zawodowego, kt�rego pozbawiono posiadanego stopnia wojskowego na wniosek s�du honorowego, zwalnia si� z zawodowej s�u�by wojskowej z dniem podj�cia decyzji o pozbawieniu tego stopnia przez: 1) Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej - w stosunku do genera��w (admira��w); 2) Ministra Obrony Narodowej - w stosunku do oficer�w w stopniu do pu�kownika (komandora) w��cznie; 3) dow�dc� (szefa) uprawnionego do mianowania na ten stopie� - w stosunku do chor��ego zawodowego lub podoficera zawodowego. 2. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, w stosunku do m�odszego chor��ego podejmuje dow�dca (szef) wymieniony w � 35 pkt 2 i 3. 3. Podstaw� wydania rozkazu personalnego o zwolnieniu z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierza, kt�rego pozbawiono posiadanego stopnia wojskowego, w przypadku wymienionym w ust. 1, stanowi decyzja (rozkaz, postanowienie) o pozbawieniu tego stopnia. � 142. 1. �o�nierza zawodowego, kt�ry: 1) zmar� lub zosta� uznany za zmar�ego albo 2) zagin�� - skre�la z ewidencji rozkazem personalnym w odniesieniu do oficer�w Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego, a w odniesieniu do chor��ych zawodowych i podoficer�w zawodowych - organ zwalniaj�cy. 2. Podstaw� wydania rozkazu personalnego o skre�leniu z ewidencji stanowi: 1) w przypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 1 - akt zgonu lub orzeczenie s�du o uznaniu za zmar�ego; 2) w przypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 2, gdy nie mo�e by� jeszcze wydane orzeczenie s�du o uznaniu za zmar�ego - postanowienie prokuratora wojskowego o zawieszeniu post�powania karnego, prowadzonego w sprawie zagini�cia �o�nierza zawodowego w okoliczno�ciach, kt�re wskazuj�, �e �o�nierz nie �yje. � 143. 1. �o�nierza zawodowego, w stosunku do kt�rego s�d orzek� kar� zakazu wykonywania zawodu �o�nierza zawodowego, zwalnia si� z zawodowej s�u�by wojskowej z dniem uprawomocnienia si� wyroku. 2. Podstaw� wydania rozkazu personalnego o zwolnieniu �o�nierza zawodowego stanowi prawomocny wyrok s�du. � 144. 1. �o�nierza zawodowego ukaranego kar� dyscyplinarn� usuni�cia z zawodowej s�u�by wojskowej zwalnia si� rozkazem personalnym w�a�ciwego dow�dcy (szefa), uprawnionego do zwolnienia �o�nierza z tej s�u�by. 2. Podstaw� wydania rozkazu personalnego o zwolnieniu stanowi rozkaz o wymierzeniu kary dyscyplinarnej. � 145. �o�nierza zawodowego skazanego prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo umy�lne na kar� pozbawienia wolno�ci (aresztu wojskowego), bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, zwalnia si� rozkazem personalnym wydanym na podstawie prawomocnego wyroku s�du. � 146. W celu zwolnienia �o�nierza w s�u�bie sta�ej, kt�ry osi�gn�� w posiadanym stopniu wojskowym wiek okre�lony w art. 76 ust. 1 pkt 1 ustawy, dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�, wyst�puje do organu zwalniaj�cego z wnioskiem o zwolnienie. � 147. 1. W razie skazania �o�nierza zawodowego prawomocnym wyrokiem s�du na kar� pozbawienia wolno�ci (aresztu wojskowego) w przypadkach nie wymienionych w art. 75 ust. 1 pkt 12 ustawy, dow�dca jednostki wojskowej, po otrzymaniu prawomocnego wyroku o skazaniu, wyst�puje do organu zwalniaj�cego, z wyj�tkiem przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, z wnioskiem o zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej; do wniosku za��cza si� wyrok. 2. W przypadku gdy przest�pstwo �o�nierza nie zosta�o pope�nione z niskich pobudek albo w razie warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolno�ci (aresztu wojskowego) lub darowania tej kary na podstawie amnestii, dow�dca jednostki wojskowej mo�e wyst�pi� z wnioskiem o pozostawienie �o�nierza zawodowego w s�u�bie. � 148. W razie prawomocnego ukarania �o�nierza zawodowego przez organ w�a�ciwego samorz�du zawodowego kar� zawieszenia albo pozbawienia prawa wykonywania zawodu lub specjalno�ci zawodowej (art. 76 ust. 1 pkt 4 ustawy), dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zajmuje stanowisko s�u�bowe, w razie braku mo�liwo�ci wykorzystania go na innym stanowisku s�u�bowym, wyst�puje do organu zwalniaj�cego z wnioskiem o zwolnienie �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej. Do wniosku do��cza si� prawomocne orzeczenie stwierdzaj�ce ukaranie przez samorz�d zawodowy oraz akta personalne �o�nierza. � 149. Z wnioskiem o zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierza w s�u�bie sta�ej w przypadku, o kt�rym mowa w art. 76 ust. 3 ustawy, mo�e wyst�pi� dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz ten pe�ni s�u�b�, je�eli �o�nierz naby� prawo do zaopatrzenia emerytalnego z tytu�u wys�ugi lat oraz wyrazi� pisemn� zgod� na zwolnienie. � 150. Z wnioskiem o zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierza w s�u�bie sta�ej odbywaj�cego okres pr�bny lub �o�nierza w s�u�bie kontraktowej w ramach pierwszego kontraktu mo�e wyst�pi� dow�dca jednostki wojskowej w przypadkach okre�lonych w art. 77 ust. 1 ustawy, do��czaj�c opini� s�u�bow� lub dokumenty stwierdzaj�ce chorob� �o�nierza. � 151. W razie uchylenia prawomocnego orzeczenia s�du skazuj�cego �o�nierza na kar� zakazu wykonywania zawodu �o�nierza zawodowego lub uchylenia wymierzonej przez organ w�a�ciwego samorz�du zawodowego kary zawieszenia lub pozbawienia prawa wykonywania zawodu albo specjalno�ci zawodowej, przywr�cenie do zawodowej s�u�by wojskowej mo�e nast�pi� na wniosek �o�nierza, je�li spe�nia on wymogi w zakresie wieku oraz zdolno�ci fizycznej i psychicznej. � 152. �o�nierzy zawodowych zajmuj�cych stanowisko prokuratora, s�dziego s�du wojskowego lub s�dziego Izby Wojskowej S�du Najwy�szego nie mo�na zwolni� z zawodowej s�u�by wojskowej przed zwolnieniem z zajmowanych przez nich stanowisk s�u�bowych. � 153. Rozkaz personalny o zwolnieniu �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej wykonuje: 1) dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zawodowy pe�ni s�u�b�; 2) Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego - w stosunku do �o�nierza zawodowego pe�ni�cego s�u�b� na stanowisku s�u�bowym w jednostce organizacyjnej poza Ministerstwem Obrony Narodowej. � 154. 1. W przypadku zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierza, do kt�rego zastosowano tymczasowe aresztowanie albo odbywaj�cego kar� pozbawienia wolno�ci (aresztu wojskowego), wyci�g z rozkazu personalnego o zwolnieniu przesy�a si� do jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zajmuje stanowisko s�u�bowe, a ponadto: 1) w odniesieniu do �o�nierzy zawodowych, do kt�rych zastosowano tymczasowe aresztowanie - do s�du lub prokuratora, w kt�rego dyspozycji pozostaje �o�nierz po zastosowaniu tego �rodka zapobiegawczego; 2) w odniesieniu do �o�nierzy zawodowych odbywaj�cych kar� pozbawienia wolno�ci (aresztu wojskowego) - do s�du wojskowego, kt�ry wyda� wyrok w pierwszej instancji. 2. Dow�dca jednostki wojskowej, wykonuj�cy rozkaz o zwolnieniu, dor�cza za pokwitowaniem tymczasowo aresztowanemu lub skazanemu �o�nierzowi zawodowemu wyci�g z rozkazu personalnego o zwolnieniu go z zawodowej s�u�by wojskowej. � 155. 1. Zwolnienie �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w art. 75 ust. 1 pkt 1, 3, 5 i 7-10 ustawy, powinno nast�pi� z dniem okre�lonym w rozkazie o zwolnieniu. 2. W razie gdy z wa�nych powod�w dow�dca jednostki wojskowej nie mo�e wykona� rozkazu o zwolnieniu w terminie okre�lonym w ust. 1, informuje niezw�ocznie o tym organ zwalniaj�cy, podaj�c faktyczne przyczyny. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, decyzj� ostateczn� okre�laj�c� termin zwolnienia �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej podejmuje organ zwalniaj�cy. � 156. Zasady kierowania do wojskowej komisji lekarskiej �o�nierzy, w stosunku do kt�rych jest wykonywany rozkaz o zwolnieniu z zawodowej s�u�by wojskowej, okre�laj� odr�bne przepisy, z tym �e skierowanie takiego �o�nierza przez dow�dc� jednostki wojskowej wykonuj�cego ten rozkaz nast�puje na wniosek �o�nierza. Skierowanie do wojskowej komisji lekarskiej nie wp�ywa na rozliczenie �o�nierza z jednostk� wojskow� oraz zwolnienie go z zawodowej s�u�by wojskowej w terminach okre�lonych w � 155. � 157. Je�eli �o�nierz zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej przebywa w wojskowym zak�adzie opieki zdrowotnej, dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz ten ostatnio pe�ni� s�u�b�, przesy�a komendantowi tego zak�adu wyci�g z rozkazu personalnego o zwolnieniu oraz za�wiadczenie o rozliczeniu �o�nierza. � 158. Wykonanie rozkazu personalnego o zwolnieniu z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierza przebywaj�cego na leczeniu w wojskowym zak�adzie opieki zdrowotnej nast�puje niezw�ocznie. � 159. W ramach rozliczenia zwi�zanego ze zwolnieniem �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej dow�dca jednostki wojskowej w szczeg�lno�ci odbiera od niego bro� osobist� i inne uzbrojenie oraz wyekwipowanie, dokumenty s�u�bowe, a tak�e wyposa�enie wojskowe, wydane mu na czas pe�nienia s�u�by, na zasadach i w trybie okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 160. 1. Najp�niej w dniu zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierz otrzymuje wszystkie przys�uguj�ce mu nale�no�ci pieni�ne, wynikaj�ce ze stosunku s�u�bowego. 2. �o�nierzowi zwolnionemu z zawodowej s�u�by wojskowej wydaje si� przys�uguj�ce mu dokumenty zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 161. 1. Dniem zwolnienia �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej jest dzie� okre�lony w decyzji (rozkazie) o zwolnieniu, z zastrze�eniem przepisu � 155 ust. 3. Skierowanie do wojskowej komendy uzupe�nie� nast�puje w dniu zwolnienia. 2. Dniem zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierza, o kt�rym mowa w ust. 1, odbywaj�cego kar� pozbawienia wolno�ci (aresztu wojskowego) oraz w stosunku do kt�rego zastosowano tymczasowe aresztowanie, jest dzie� dor�czenia mu wyci�gu z rozkazu personalnego o zwolnieniu z tej s�u�by. � 162. Dow�dca jednostki wojskowej, wykonuj�cy rozkaz o zwolnieniu �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej, wysy�a niezw�ocznie do Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego oraz organ�w prowadz�cych ewidencj� �o�nierza meldunek o zwolnieniu �o�nierza. Rozdzia� 11 S�u�ba wojskowa �o�nierzy zawodowych w jednostkach podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji � 163. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� r�wnie� do �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Przewidziane w rozporz�dzeniu w odniesieniu do �o�nierzy wymienionych w ust. 1 uprawnienia: 1) Ministra Obrony Narodowej przys�uguj� Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji; 2) dow�dc�w rodzaj�w Si� Zbrojnych lub dow�dc�w okr�g�w wojskowych przys�uguj� Dow�dcy Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Dow�dcy Jednostki Wojskowej Nr 1004 - Biuro Ochrony Rz�du i Dow�dcy Jednostki Wojskowej Nr 2305; 3) Dyrektora Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego Ministerstwa Obrony Narodowej przys�uguj� Dyrektorowi Biura Kadr i Szkolenia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, z tym �e uprawnienie okre�lone w � 64 ust. 1, dotycz�ce mo�liwo�ci pozostawiania �o�nierza zawodowego w dyspozycji przez 12 miesi�cy, przys�uguje r�wnie� Dow�dcy Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Dow�dcy Jednostki Wojskowej Nr 1004 - Biuro Ochrony Rz�du i Dow�dcy Jednostki Wojskowej Nr 2305; 4) dow�dc�w dywizji przys�uguj� dow�dcom brygad Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Komendantowi Centralnego O�rodka Szkolenia Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. Organem uprawnionym do wyst�powania z inicjatyw� powo�ania do s�u�by sta�ej �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� kontraktow� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz do wyst�powania z wnioskiem o wyznaczenie �o�nierzy zawodowych na stanowiska s�u�bowe w tych jednostkach s� organy, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2. � 164. 1. Do dokonywania przeniesie� �o�nierzy zawodowych, zajmuj�cych stanowiska s�u�bowe oznaczone w etacie do stopnia wojskowego pu�kownika w��cznie, mi�dzy Nadwi�la�skimi Jednostkami Wojskowymi Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Jednostkami Wojskowymi Nr 1004 i Nr 2305 oraz Samodzielnym Oddzia�em �andarmerii Wojskowej przy Dow�dztwie Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji jest w�a�ciwy Dyrektor Biura Kadr i Szkolenia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Do dokonywania przeniesie� �o�nierzy zawodowych mi�dzy jednostkami wojskowymi i innymi jednostkami organizacyjnymi podleg�ymi lub nadzorowanymi przez Ministra Obrony Narodowej a jednostkami wojskowymi podporz�dkowanymi Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji s� uprawnieni: 1) w stosunku do oficer�w - Ministrowie Obrony Narodowej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji, dzia�aj�cy w porozumieniu, 2) w stosunku do chor��ych i podoficer�w zawodowych - Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego Ministerstwa Obrony Narodowej i Dyrektor Biura Kadr i Szkolenia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, dzia�aj�cy w porozumieniu. � 165. �o�nierzom zawodowym, pe�ni�cym s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, do okresu czynnej s�u�by wojskowej, od kt�rej zale�y wymiar corocznego dodatkowego urlopu wypoczynkowego, o kt�rym mowa w � 107 ust. 1, zalicza si� r�wnie� okresy pozostawania w stosunku s�u�bowym w Policji, Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. Rozdzia� 12 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 166. Oficer�w, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia pe�ni� obowi�zki na zajmowanych stanowiskach s�u�bowych w rozumieniu przepis�w dotychczasowych: 1) wyznacza si� na te stanowiska w ci�gu 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, je�eli posiadaj� kwalifikacje wymagane do ich zajmowania, albo 2) mo�na pozostawi� na tych stanowiskach jako pe�ni�cych obowi�zki, je�eli nie posiadaj� kwalifikacji wymaganych do ich zajmowania - do czasu ich uzupe�nienia lub powstania mo�liwo�ci wyznaczenia na stanowiska odpowiadaj�ce ich aktualnym kwalifikacjom, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 1998 r. � 167. Chor��ych i podoficer�w zawodowych, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia w rozumieniu przepis�w dotychczasowych pe�ni� obowi�zki s�u�bowe na stanowiskach okre�lonych w etacie odpowiednio dla oficer�w lub chor��ych, pozostawia si� jako pe�ni�cych obowi�zki na tych stanowiskach - do czasu wyznaczenia ich na stanowiska odpowiadaj�ce posiadanym przez nich stopniom wojskowym, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 1997 r. � 168. �o�nierze urlopowani na podstawie dotychczasowych przepis�w pozostaj� nadal na urlopie bezp�atnym przez okres, na kt�ry zosta� on im udzielony, lub na ich wniosek mog� by� przeniesieni w stan nieczynny, je�eli zachodz� warunki uprawniaj�ce do przeniesienia ich w stan nieczynny, okre�lone w art. 21 ust. 2 ustawy. � 169. Je�eli w wyniku dokonywanych zmian organizacyjno-etatowych obni�ono stopie� etatowy stanowiska s�u�bowego, kt�re �o�nierz zawodowy zajmowa�, zachowuje si�, na czas zajmowania tego stanowiska przez �o�nierza, jego zaszeregowanie do dotychczasowego stopnia etatowego zajmowanego stanowiska. � 170. Decyzje w sprawach kadrowych wydawane przez Ministra Obrony Narodowej s� r�wnoznaczne z rozkazami personalnymi Ministra Obrony Narodowej, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu. � 171. Podoficerowie zawodowi, powo�ani do zawodowej s�u�by wojskowej na czas okre�lony na podstawie zarz�dzenia nr 32/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 maja 1975 r. w sprawie powo�ywania podoficer�w do zawodowej s�u�by wojskowej na czas okre�lony (Dziennik Rozkaz�w Ministerstwa Obrony Narodowej Nr 6, poz. 50), pe�ni� zawodow� s�u�b� wojskow� na warunkach okre�lonych w tym zarz�dzeniu do czasu ich zwolnienia. � 172. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 lipca 1992 r. w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 60, poz. 305). � 173. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: S. Dobrza�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 stycznia 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w, zasad i trybu udzielania koncesji na dzia�alno�� w zakresie sportu profesjonalnego oraz wysoko�ci op�aty koncesyjnej. (Dz. U. Nr 8, poz. 39) Na podstawie art. 30 ust. 4 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113 i Nr 137, poz. 639) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki, zasady i tryb udzielania koncesji: 1) polskim zwi�zkom sportowym, 2) sportowym sp�kom akcyjnym. 2. Przepisy ustawy, powo�ywane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia, oznaczaj� przepisy ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113 i Nr 137, poz. 639). � 2. 1. Polski zwi�zek sportowy zamierzaj�cy prowadzi� dzia�alno�� w zakresie sportu profesjonalnego sk�ada do organu koncesyjnego pisemny wniosek o udzielenie koncesji wraz z programem dzia�alno�ci i projektem bud�etu przeznaczonego na finansowanie dzia�alno�ci obj�tej koncesj�. 2. Wniosek o udzielenie koncesji powinien zawiera�: 1) nazw� i adres siedziby polskiego zwi�zku sportowego, 2) okre�lenie dyscypliny sportu, w jakiej ma by� prowadzone profesjonalne wsp�zawodnictwo sportowe, 3) proponowan� dat� rozpocz�cia dzia�alno�ci, 4) dat� sporz�dzenia wniosku i podpis osoby uprawnionej do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu polskiego zwi�zku sportowego. 3. Program dzia�alno�ci, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) regulamin profesjonalnego wsp�zawodnictwa sportowego w danej dyscyplinie sportu, 2) warunki wsp�pracy polskiego zwi�zku sportowego z klubami sportowymi uczestnicz�cymi we wsp�zawodnictwie profesjonalnym, 3) przyj�te przez polski zwi�zek sportowy szczeg�owe warunki przyznawania licencji dla zawodnik�w profesjonalnych. 4. Regulamin, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, powinien zawiera�: 1) wyszczeg�lnienie rodzaj�w rozgrywek i zawod�w sportowych wraz z ich opisem, 2) zasady oraz warunki rozgrywek i zawod�w o mistrzostwo kraju, 3) zasady dysponowania prawami do rozgrywek i zawod�w profesjonalnych, 4) zasady i warunki udzia�u zawodnik�w-amator�w w systemie rozgrywek i zawod�w profesjonalnych, 5) zasady i tryb zmiany przynale�no�ci do klubu sportowego zawodnik�w profesjonalnych, 6) zasady wynagradzania zawodnik�w uczestnicz�cych w rozgrywkach i zawodach profesjonalnych. 5. Projekt bud�etu, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien obejmowa� okres pierwszego roku prowadzenia profesjonalnego wsp�zawodnictwa sportowego. � 3. W wypadku stwierdzenia brak�w formalnych w zakresie okre�lonym w � 2, organ koncesyjny wzywa polski zwi�zek sportowy do ich usuni�cia w terminie 14 dni. � 4. 1. Organ koncesyjny udziela koncesji polskiemu zwi�zkowi sportowemu, je�eli jego wniosek: 1) jest zgodny z przepisem art. 36 ust. 1 i 2 ustawy, 2) dotyczy dyscypliny lub dziedziny sportu obj�tej zakresem dzia�ania polskiego zwi�zku sportowego. 2. Organ koncesyjny odmawia udzielenia polskiemu zwi�zkowi sportowemu koncesji, w razie niespe�nienia warunk�w okre�lonych w ust. 1 oraz w � 2 i 3. � 5. 1. Sportowa sp�ka akcyjna zamierzaj�ca prowadzi� dzia�alno�� w zakresie sportu profesjonalnego sk�ada do organu koncesyjnego pisemny wniosek o udzielenie koncesji. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) nazw� i adres sportowej sp�ki akcyjnej, 2) okre�lenie dyscypliny sportu, w jakiej sportowa sp�ka akcyjna zamierza prowadzi� dzia�alno��, 3) proponowan� dat� rozpocz�cia dzia�alno�ci, 4) dat� sporz�dzenia wniosku i podpisy os�b uprawnionych do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu sportowej sp�ki akcyjnej. 3. Do wniosku o udzielenie koncesji powinny by� do��czone: 1) program dzia�alno�ci zawieraj�cy: a) regulamin dzia�alno�ci sportowego klubu profesjonalnego, b) zasady uczestnictwa zawodnik�w profesjonalnych w kadrze narodowej i olimpijskiej, c) zasady wynagradzania zawodnik�w profesjonalnych, 2) projekt bud�etu przeznaczonego na finansowanie dzia�alno�ci w zakresie sportu profesjonalnego na okres pierwszego roku prowadzenia tej dzia�alno�ci wraz z bilansem, rachunkiem zysk�w i strat, a tak�e sprawozdaniem z przep�ywu �rodk�w pieni�nych za ostatni rok obrachunkowy, 3) odpis aktu notarialnego umowy sp�ki, 4) statut sp�ki i wypis z rejestru handlowego, 5) regulaminy dzia�alno�ci zarz�du i rady nadzorczej sportowej sp�ki akcyjnej, 6) o�wiadczenie o cz�onkostwie w polskim zwi�zku sportowym, 7) odpis licencji w�a�ciwego polskiego zwi�zku sportowego, uprawniaj�cej sp�k� do udzia�u we wsp�zawodnictwie sportowym, 8) inne dokumenty stwierdzaj�ce spe�nienie wymog�w okre�lonych w art. 31-35 ustawy. 4. Wniosek sportowej sp�ki akcyjnej o udzielenie koncesji mo�e dotyczy� uczestnictwa w profesjonalnych zawodach w jednej lub kilku dyscyplinach sportu. � 6. W wypadku stwierdzenia brak�w formalnych w zakresie okre�lonym w � 5, organ koncesyjny wzywa sportow� sp�k� akcyjn� do ich usuni�cia w terminie 14 dni. � 7. 1. Organ koncesyjny udziela koncesji sportowej sp�ce akcyjnej, je�eli jej wniosek: 1) jest zgodny z przepisami art. 31-35 ustawy, 2) dotyczy dyscypliny sportu, w kt�rej w�a�ciwy polski zwi�zek sportowy uzyska� koncesj�, 3) pochodzi od sportowej sp�ki akcyjnej b�d�cej cz�onkiem w�a�ciwego polskiego zwi�zku sportowego. 2. Organ koncesyjny odmawia sportowej sp�ce akcyjnej udzielenia koncesji w razie niespe�nienia warunk�w okre�lonych w ust. 1 oraz w � 5 i 6. � 8. 1. Organ koncesyjny udziela i odmawia udzielenia koncesji w drodze decyzji administracyjnej. 2. Koncesji udziela Si� na dzia�alno�� w zakresie sportu profesjonalnego w jednej dyscyplinie sportu. 3. Koncesji udziela si� na okres nie d�u�szy ni� 3 lata. � 9. Udzielaj�c koncesji, organ koncesyjny informuje niezw�ocznie polski zwi�zek sportowy lub sportow� sp�k� akcyjn� o udzieleniu koncesji, wzywaj�c do uiszczenia op�aty za jej udzielenie. � 10. 1. Op�ata za udzielenie koncesji wynosi: 1) dla polskiego zwi�zku sportowego - 10.000 z�, 2) dla sportowej sp�ki akcyjnej - 10.000 z�. 2. Polski zwi�zek sportowy lub sportowa sp�ka akcyjna, kt�rym zosta�a udzielona koncesja, uiszczaj� op�at� wymienion� w ust. 1 w terminie 14 dni od daty dor�czenia zawiadomienia o udzieleniu koncesji. 3. Koncesja wygasa, je�eli op�ata za udzielenie koncesji nie zosta�a uiszczona w terminie okre�lonym w ust. 2 lub w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 22 stycznia 1997 r. w sprawie wykazu towar�w rolno-spo�ywczych przywo�onych z zagranicy i wywo�onych za granic� oraz ich minimalnych ilo�ci podlegaj�cych pa�stwowemu nadzorowi standaryzacyjnemu. (Dz. U. Nr 8, poz. 40) Na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o pa�stwowym nadzorze standaryzacyjnym towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� (Dz. U. Nr 124, poz. 584) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz towar�w rolno-spo�ywczych przywo�onych z zagranicy i wywo�onych za granic� oraz ich minimalne ilo�ci podlegaj�ce pa�stwowemu nadzorowi standaryzacyjnemu, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: R. Jagieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 22 stycznia 1997 r. (poz. 40) WYKAZ TOWAR�W ROLNO-SPO�YWCZYCH PRZYWO�ONYCH Z ZAGRANICY I WYWO�ONYCH ZA GRANIC� ORAZ ICH MINIMALNE ILO�CI PODLEGAJ�CE PA�STWOWEMU NADZOROWI STANDARYZACYJNEMU Lp.Symbol PCNNazwa towaruMinimalna ilo�� podlegaj�ca nadzorowi 1234 10201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone0,3 t 20202Mi�so wo�owe mro�one0,3 t 30203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one0,3 t 40206 10 91 0W�troby wo�owe �wie�e lub ch�odzone0,3 t 50206 10 99 0Pozosta�e podroby wo�owe �wie�e lub ch�odzone0,3 t 60206 21 00 0Ozory wo�owe mro�one0,3 t 70206 22 90 0W�troby wo�owe mro�one0,3 t 80206 29 99 0Pozosta�e podroby wo�owe mro�one0,3 t 90206 30 21 0W�troby wieprzowe �wie�e lub ch�odzone0,3 t 100206 30 31 0Pozosta�e podroby wieprzowe �wie�e lub ch�odzone0,3 t 110206 41 91 0W�troby wieprzowe mro�one0,3 t 120206 49 91 0Pozosta�e podroby wieprzowe mro�one0,3 t 130207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one - z wy��czeniem pozycji: 0207 34 ot�uszczone w�troby �wie�e lub ch�odzone; 0207 36 81 0 ot�uszczone w�troby g�sie mro�one; 0207 36 85 0 ot�uszczone w�troby kacze mro�one0,3 t 140302Ryby �wie�e lub ch�odzone, z wyj�tkiem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304 - oraz z wy��czeniem pozycji nr 0302 70 00 0 w�tr�bki, ikry i mlecze0,5 t 150303Ryby mro�one, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304 - oraz z wy��czeniem pozycji 0303 80 w�tr�bki, ikry i mlecze0,5 t 160304Filety rybne i inne mi�so rybie (rozdrobnione lub nie), �wie�e, ch�odzone lub mro�one0,5 t 170305Ryby suszone, solone lub w solance; ryby w�dzone, niezale�nie od tego czy s� poddane obr�bce termicznej podczas lub przed procesem w�dzenia; m�czki, grysiki i granulki z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi - z wy��czeniem pozycji: 0305 10 00 0 m�czki, grysiki i granulki z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; 0305 20 00 0 w�tr�bki, ikra i mlecze, suszone, w�dzone solone lub w solance0,5 t 180402Mleko i �mietana zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego0,5 t 190405 10Mas�o0,2 t 200405 20Mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu0,2 t 210406Sery i twarogi0,5 t 220407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane - z wy��czeniem pozycji: 0407 00 11 0 wyl�gowe indycze albo g�sie; 0407 00 19 0 wyl�gowe pozosta�e10 tys. szt. 230701 90Ziemniaki �wie�e lub ch�odzone5 t 240702 00Pomidory �wie�e lub ch�odzone1 t 250703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz inne warzywa cebulowe �wie�e lub ch�odzone - z wy��czeniem pozycji 0703 10 11 0 dymka1 t 260704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne warzywa kapustne, �wie�e lub ch�odnicze1 t 270705Sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), �wie�e lub ch�odzone0,5 t 280706Marchew, rzepa, buraki sa�atkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, �wie�e lub ch�odzone1 t 290707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone1 t 300708Warzywa str�czkowe, nawet �uskane, �wie�e lub ch�odzone1 t 310709Inne warzywa �wie�e lub ch�odzone - z wy��czeniem pozycji: 0709 52 00 0 trufle; 0709 60 91 0 pozosta�e owoce z rodzaju Capsicum do produkcji pieprzu tureckiego lub barwnik�w olejo�ywicznych Capsicum; 0709 60 95 0 pozosta�e owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub �ywicznych; 0709 90 10 0 warzywa sa�atowe inne ni� sa�ata i cykoria; 0709 90 20 0 burak bo�wina (albo burak cukrowy) i karczoch hiszpa�ski; 0709 90 31 0 oliwki; 0709 90 40 0 kapary; 0709 90 50 0 koper; 0709 90 60 0 kukurydza cukrowa1 t 320709 51Grzyby �wie�e lub ch�odzone0,5 t 330710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one - z wy��czeniem pozycji: 0710 10 00 0 ziemniaki; 0710 40 00 0 kukurydza cukrowa; 0710 80 10 0 oliwki; 0710 80 59 0 pozosta�e z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta; 0710 80 80 0 karczochy; 0710 80 85 0 szparagi (w tym grzyby mro�one)1 t 340711 90 40 0Grzyby z rodzaju Agaricus w solance1 t 350711 90 60 0Pozosta�e grzyby w solance1 t 360712 30 00 0Grzyby i trufle suszone50 kg 370713 50 00 0B�b (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. Equina, Vicia faba var. Minor)1 t 380802Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane - z wy��czeniem pozycji: 0802 11 10 0 migda�y w �upinie, gorzkie; 0802 12 10 0 migda�y bez �upiny, gorzkie; 0802 90 pozosta�e1 t 390803 00Banany ��cznie z plantanami, �wie�e lub suszone1 t 400804Daktyle, figi, ananasy, avokado, guawa, mango i smaczelina, �wie�e lub suszone1 t 410805Owoce cytrusowe, �wie�e lub suszone1 t 420806Winogrona �wie�e lub suszone1 t 430807Melony (��cznie z arbuzami) i papaje, �wie�e - z wy��czeniem pozycji 0807 20 00 0 papaje1 t 440808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e - z wy��czeniem pozycji 0808 20 90 0 pigwy1 t 450809Morele, wi�nie, brzoskwinie (��cznie z nektarynami), �liwki i owoce tarniny, �wie�e - z wy��czeniem pozycji 0809 40 90 0 owoce tarniny1 t 460810 10Truskawki i poziomki �wie�e0,5 t 470810 20 10 0Maliny, �wie�e1 t 480810 30Czarne, bia�e lub czerwone porzeczki oraz agrest, �wie�e1 t 490810 40�urawiny, czarne jagody i inne owoce z rodzaju Vaccinium, �wie�e0,5 t 500810 50Owoce kiwi, �wie�e1 t 510811Owoce i orzechy (niegotowane lub na parze albo w wodzie), mro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego1 t 520813 10 00 0Morele, suszone0,5 t 530813 20 00 0�liwki, suszone0,5 t 540813 30 00 0Jab�ka, suszone0,5 t 550901 11 00 0Kawa, nie palona, nie pozbawiona kofeiny0,5 t 560901 21 00 0Kawa, palona, nie pozbawiona kofeiny0,5 t 570902 30 00 0Herbata czarna (fermentowana) i herbata cz�ciowo fermentowana, w bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci nie przekraczaj�cej 3 kg0,5 t 580902 40 00 0Pozosta�a herbata czarna (fermentowana) i inna herbata cz�ciowo fermentowana0,5 t 590904Pieprz z rodzaju Piper; suszone lub rozgniatane lub mielone owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta0,1 t 600905 00 00 0Wanilia0,1 t 610906Cynamon i kwiaty cynamonowca0,1 t 620908 10 Ga�ka muszkato�owa0,1 t 630909 10 10 0Nasiona any�ku0,1 t 640909 20 00 0Nasiona kolendry0,1 t 650909 40Nasiona kminku0,1 t 660909 50Nasiona kopru; jagody ja�owca0,1 t 670910 10Imbir0,1 t 680910 20Szafran0,1 t 690910 30 00 0Kurkuma0,1 t 700910 40Tymianek; li�cie laurowe0,1 t 711001 10 00 0Pszenica durum15 t 721001 90 91 1Ziarno pszenicy zwyk�ej15 t 731002 00 00 0�yto15 t 741003 00 90 0J�czmie�15 t 751004 00 00 0Owies15 t 761005 90 00 0Kukurydza15 t 771006 20Ry� �uskany br�zowy1 t 781006 30Ry� ca�kowicie lub cz�ciowo bielony, r�wnie� polerowany lub glazurowany1 t 791006 40 00 0Ry� �amany1 t 801008 10 00 0Gryka1 t 811008 20 00 0Proso1 t 821101 00 11 0M�ka pszenna z pszenicy durum1 t 831101 00 15 0M�ka pszenna z pszenicy zwyk�ej1 t 841102 10 00 0M�ka �ytnia1 t 851102 20M�ka kukurydziana1 t 861103 13Kasze i grysiki z kukurydzy1 t 871104 21 90 0�rutowane ziarno j�czmienia1 t 881104 22 90 0�rutowane ziarno owsa1 t 891104 23 90 0�rutowane ziarno kukurydzy1 t 901104 29 51 0�rutowane ziarno pszenicy1 t 911104 29 55 0�rutowane ziarno �yta1 t 921107 10 99 0S��d nie palony, nie z pszenicy, nie w postaci m�ki5 t 931107 20 00 0S��d palony5 t 941108 13 00 0Skrobia ziemniaczana1 t 951201 00 90 0Ziarno soi, nawet �amane1 t 961202Orzeszki ziemne, nie palone ani nie przygotowane inaczej, nawet �uskane lub �amane - z wy��czeniem pozycji 1202 10 10 0 orzeszki ziemne siewne1 t 971205 00 90 0Ziarno rzepaku lub rzepiku nawet �amane5 t 981206 00Ziarno s�onecznika, nawet �amane - z wy��czeniem pozycji 1206 00 10 0 ziarno s�onecznika siewne1 t 991207 50 90 0Ziarno gorczycy1 t 1001207 91 90 0Ziarno maku0,1 t 1011210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina0,5 t 1021211Ro�liny i ich cz�ci (��cznie z nasionami i owocami) u�ywane g��wnie w perfumerii, farmacji lub u�ywane do cel�w owadob�jczych, lub podobnych, �wie�e lub suszone, krojone, kruszone nawet proszkowane0,1 t 1031302 13 00 0Soki i ekstrakt z chmielu0,1 t 1041501 00 19 0Smalec i inne t�uszcze wieprzowe0,5 t 1051507 90 90 1Olej sojowy, rafinowany, konfekcjonowany0,5 t 1061508 90 90 0Olej z orzeszk�w ziemnych, rafinowany, konfekcjonowany0,5 t 1071509Oliwa i jej frakcje rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie0,5 t 1081510 00 90 0Pozosta�e oleje i ich frakcje, otrzymywane wy��cznie z oliwek, rafinowane, ��cznie z mieszaninami tych olej�w lub ich frakcji z olejami lub frakcjami obj�tymi pozycj� nr 15090,5 t 1091512 19 91 1Olej s�onecznikowy, rafinowany, konfekcjonowany0,5 t 1101514 90 90 1Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy, rafinowany, konfekcjonowany0,5 t 1111515 29 90 0Olej kukurydziany rafinowany, konfekcjonowany0,5 t 1121517 10 Margaryna, z wyj�tkiem margaryny p�ynnej0,5 t 1131517 90 10 0Jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje z pozycji nr 1516 zawieraj�ce wi�cej ni� 10%,ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka0,5 t 1141601 00Kie�basy i podobne produkty z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe oparte o te produkty0,5 t 1151602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew - z wy��czeniem pozycji: 1602 10 00 0 przetwory homogenizowane; 1602 20 z w�troby dowolnych zwierz�t; 1602 31 z indyk�w; 1602 32 z drobiu z gatunku Gallus domesticus; 1602 90 pozosta�e ��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t0,5 t 1161604Przetworzone i konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej - z wy��czeniem pozycji 1604 30 kawior i namiastki kawioru0,5 t 1171701 99 10 0Cukier bia�y5 t 1181801 00 00 0Ziarno kakaowe ca�e lub �amane, surowe lub palone1 t 1191805 00 00 0Proszek kakaowy, nie zawieraj�cy dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, nie zawieraj�cy dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego0,5 t 1202001 10 00 0Og�rki i korniszony, przetworzone lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego1 t 1212001 90 50 0Grzyby, przetworzone lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego0,5 t 1222001 90 70 0S�odka papryka, przetworzona lub zakonserwowana za pomoc� octu lub kwasu octowego1 t 1232002Pomidory, przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego1 t 1242003Grzyby i trufle, przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowcgo - z wy��czeniem pozycji 2003 20 00 0 trufle (w tym grzyby sterylizowane)1 t 1252005 40 00 0Groszek (Pisum sativum), przetworzony lub zakonserwowany inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�ony1 t 1262005 59 00 0Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.), pozosta�a, przetworzona lub zakonserwowana inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�ona1 t 1272005 60 00 0Szparagi, przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one0,5 t 1282005 90 75 0Kwaszona kapusta1 t 1292005 90 80 0Kwaszone og�rki1 t 1302007D�emy, galaretki owocowe i marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, b�d�ce przetworami gotowanymi, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej (w tym kompoty i owoce pasteryzowane)1 t 1312009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane, bez dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej - z wy��czeniem pozycji 2009 80 36 0, soki z owoc�w tropikalnych1 t 1322101Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produkt�w lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone namiastki oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty0,5 t 1332104Zupy i buliony, i przetwory z nich; z�o�one przetwory spo�ywcze homogenizowane0,5 t 1342105 00Lody �mietankowe i inne lody jadalne, nawet zawieraj�ce kakao0,5 t 1352106 90 98 0Pozosta�e przetwory spo�ywcze, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone (dotyczy wy��cznie mieszanin t�uszczowych nie obj�tych pozycj� 1517 90 10 0)0,5 t 1362202Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub aromatyzuj�cej i pozosta�e napoje bezalkoholowe - z wyj�tkiem sok�w owocowych i warzywnych obj�tych pozycj� nr 20098 hl 1372203 00Piwo otrzymywane ze s�odu10 hl 1382208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe1 hl 1392302 30Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki pszenicy5 t 1402302 40Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki pozosta�ych zb�5 t 1412402 20 90 0Papierosy z tytoniu10 tys. szt. 1423501 10 90 0Kazeina kwasowa, kazeiniany0,5 t Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 22 stycznia 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu dokonywania oceny i wydawania orzecze� o jako�ci handlowej towar�w, rozpatrywania odwo�a� od orzecze� inspektor�w i powo�ywania Komisji Rzeczoznawc�w Centralnego Inspektoratu Standaryzacji oraz wzor�w druk�w wymaganych dokument�w. (Dz. U. Nr 8, poz. 41) Na podstawie art. 14 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o pa�stwowym nadzorze standaryzacyjnym towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� (Dz. U. Nr 124, poz. 584) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zg�oszenia towaru do oceny jako�ci handlowej zwanej dalej "ocen�", dokonuje si� w ekspozyturze Centralnego Inspektoratu Standaryzacji albo bezpo�rednio w granicznym lub terenowym punkcie kontroli standaryzacyjnej. � 2. Zg�oszenie towaru do oceny powinno zawiera�: 1) okre�lenie podmiotu zg�aszaj�cego towar do oceny, 2) okre�lenie podmiotu dokonuj�cego obrotu z zagranic�, 3) nazw�, rodzaj, ilo�� i klas� jako�ci towaru, 4) rodzaj opakowania, 5) okre�lenie kontraktu (umowy), 6) nazw� i siedzib� dostawcy lub producenta, 7) kraj przeznaczenia towaru, 8) proponowane miejsce i dat� oceny towaru, 9) imi� i nazwisko osoby upowa�nionej przez podmiot dokonuj�cy obrotu z zagranic� do odbioru orzeczenia i ewentualnego wniesienia odwo�ania, 10) miejsce, dat� i godzin� dokonania zg�oszenia. 3. Wz�r druku zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Termin i miejsce dokonania oceny ustala inspektor standaryzacji, zwany dalej "inspektorem". 2. Przy ustalaniu miejsca i terminu dokonania oceny nale�y uwzgl�dni� w szczeg�lno�ci mo�liwo�ci techniczne i warunki do przeprowadzenia oceny, wymogi bezpiecze�stwa i higieny pracy inspektora oraz specyfik� zg�aszanego towaru. � 3. 1. Inspektor przyst�puje do oceny towaru po sprawdzeniu jego to�samo�ci. 2. Je�eli towar sk�ada si� z kilku partii, inspektor sprawdza to�samo�� ka�dej partii. � 4. 1. Pr�bki towaru powinny by� pobierane w spos�b i w ilo�ciach okre�lonych w Polskich Normach, a w razie ich braku - w spos�b zwyczajowo przyj�ty i w ilo�ciach niezb�dnych do dokonania oceny. 2. Na pobrane pr�bki wystawia si� pokwitowanie; pr�bki te nie podlegaj� zwrotowi. � 5. Inspektor dokonuje oceny towaru wed�ug wymaga� wynikaj�cych z norm i przepis�w kraju przeznaczenia towaru, a w przypadku ich braku - wed�ug wymaga� wynikaj�cych z norm i przepis�w mi�dzynarodowych. � 6. 1. Inspektor wydaje orzeczenia na drukach. 2. Wz�r druku: 1) orzeczenia o odst�pieniu od dokonania oceny okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 2) �wiadectwa jako�ci towar�w eksportowanych okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 3) �wiadectwa jako�ci towar�w importowanych okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 4) raportu okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 5) orzeczenia o przeklasyfikowaniu towaru okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Odwo�anie do Komisji Rzeczoznawc�w Centralnego Inspektoratu Standaryzacji, zwanej dalej "Komisj�", sk�ada si� na pi�mie niezw�ocznie po otrzymaniu orzeczenia, za po�rednictwem inspektora, kt�ry je wyda�. 2. Po otrzymaniu odwo�ania inspektor odnotowuje na odwo�aniu dat� i godzin� jego wniesienia, spos�b dokonania zabezpieczenia towaru i pr�bek oraz powiadamia niezw�ocznie Dyrektora Centralnego Inspektoratu Standaryzacji o wniesieniu odwo�ania. 3. Dyrektor Centralnego Inspektoratu Standaryzacji po otrzymaniu powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 2, powo�uje niezw�ocznie 3-osobow� Komisj�, wyznaczaj�c jej przewodnicz�cego, oraz ustala miejsce i termin rozpatrzenia odwo�ania i powiadamia o tym odwo�uj�cego si� oraz inspektora, kt�ry wyda� zaskar�one orzeczenie. � 8. Po rozpatrzeniu odwo�ania Komisja wydaje orzeczenie na druku, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: R. Jagieli�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 22 stycznia 1997 r. (poz. 41) Za��cznik nr 1 WZ�R DRUKU ZG�OSZENIA TOWARU DO OCENY JAKO�CI HANDLOWEJ Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R DRUKU ORZECZENIA O ODST�PIENIU OD DOKONANIA OCENY JAKO�CI HANDLOWEJ TOWARU Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R DRUKU �WIADECTWA JAKO�CI TOWAR�W EKSPORTOWANYCH Ilustracja Za��cznik nr 4 WZ�R DRUKU �WIADECTWA JAKO��I TOWAR�W IMPORTOWANYCH Ilustracja Za��cznik nr 5 WZ�R DRUKU RAPORTU Ilustracja Za��cznik nr 6 WZ�R DRUKU ORZECZENIA O PRZEKLASYFIKOWANIU TOWARU Ilustracja Za��cznik nr 7 WZ�R DRUKU ORZECZENIA KOMISJI RZECZOZNAWC�W Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 22 stycznia 1997 r. w sprawie stawek op�at za dokonanie oceny i wydanie orzeczenia o jako�ci handlowej towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� oraz sposobu obliczania i pobierania op�at. (Dz. U. Nr 8, poz. 42) Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o pa�stwowym nadzorze standaryzacyjnym towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� (Dz. U. Nr 124, poz. 584) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Stawki op�at za dokonanie oceny i wydanie orzeczenia o jako�ci handlowej towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Op�ata za dokonanie oceny zg�oszonego towaru rolno-spo�ywczego i wydanie orzeczenia o jego jako�ci handlowej obliczana jest jako iloczyn stawki op�aty okre�lonej w za��czniku oraz ilo�ci towaru. � 3. 1. Op�at� wnosi si� przed otrzymaniem dokumentu zawieraj�cego orzeczenie o jako�ci handlowej towaru bezpo�rednio na rachunek bankowy Centralnego Inspektoratu Standaryzacji albo za po�rednictwem inspektora dokonuj�cego oceny i wydaj�cego orzeczenie o jako�ci handlowej towaru. 2. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek podmiotu dokonuj�cego obrotu z zagranic�, Dyrektor Centralnego Inspektoratu Standaryzacji mo�e wyrazi� zgod� na wnoszenie op�at w terminie 14 dni od dnia otrzymania dokumentu zawieraj�cego orzeczenie o jako�ci handlowej towaru. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, sk�ada si� na pi�mie bezpo�rednio do Dyrektora Centralnego Inspektoratu Standaryzacji albo za po�rednictwem inspektora dokonuj�cego oceny i wydaj�cego orzeczenie o jako�ci handlowej towaru. 4. Dyrektor Centralnego Inspektoratu Standaryzacji lub upowa�niony przez niego pracownik rozpatruje wniosek niezw�ocznie i powiadamia o rozstrzygni�ciu wnioskodawc�. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: R. Jagieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 22 stycznia 1997 r. (poz. 42) STAWKI OP�AT ZA DOKONANIE OCENY I WYDANIE ORZECZENIA O JAKO�CI HANDLOWEJ TOWAR�W ROLNO-SPO�YWCZYCH W OBROCIE Z ZAGRANIC� Lp.Symbol PCNNazwa towaruStawka op�aty 1234 10201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone4,00 z�/tona 20202Mi�so wo�owe mro�one4,00 z�/tona 30203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one4,00 z�/tona 40206 10 91 0W�troby wolowe �wie�e lub ch�odzone3,00 z�/tona 50206 10 99 0Pozosta�e podroby wo�owe �wie�e lub ch�odzone3,00 z�/tona 60206 21 00 0Ozory wo�owe mro�one3,00 z�/tona 70206 22 90 0W�troby wo�owe mro�one3,00 z�/tona 80206 29 99 0Pozosta�e podroby wo�owe mro�one3,00 z�/tona 90206 30 21 0W�troby wieprzowe �wie�e lub ch�odzone3,00 z�/tona 100206 30 31 0Pozosta�e podroby wieprzowe �wie�e lub ch�odzone3,00 z�/tona 110206 41 91 0W�troby wieprzowe mro�one3,00 z�/tona 120206 49 91 0Pozosta�e podroby wieprzowe mro�one3,00 z�/tona 130207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one - z wy��czeniem pozycji: 0207 34 ot�uszczone w�troby �wie�e lub ch�odzone; 0207 36 81 0 ot�uszczone w�troby g�sie mro�one; 0207 36 85 0 ot�uszczone w�troby kacze mro�one5,00 z�/tona 140302Ryby �wie�e lub ch�odzone, z wyj�tkiem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304 - oraz z wy��czeniem pozycji 0302 70 00 0 w�tr�bki, ikry i mlecze3,50 z�/tona 150303Ryby mro�one, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304 - oraz z wy��czeniem pozycji 0303 80 w�tr�bki, ikry i mlecze3,00 z�/tona 160304Filety rybne i inne mi�so rybie (rozdrobnione lub nie), �wie�e, ch�odzone lub mro�one4,00 z�/tona 170305Ryby suszone, solone lub w solance; ryby w�dzone, niezale�nie od tego, czy s� poddane obr�bce termicznej podczas lub przed procesem w�dzenia; m�czki, grysiki i granulki z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi - z wy��czeniem pozycji: 0305 10 00 0 m�czki, grysiki i granulki z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; 0305 20 00 0 w�tr�bki, ikra i mlecze, suszone, w�dzone, solone lub w solance4,00 z�/tona 180402Mleko i �mietana zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru, lub innego �rodka s�odz�cego6,00 z�/tona 190405 10Mas�o6,00 z�/tona 200405 20Mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu6,00 z�/tona 210406Sery i twarogi6,00 z�/tona 220407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane - z wy��czeniem pozycji: 0407 00 11 0 wyl�gowe indycze albo g�sie; 0407 00 19 0 wyl�gowe pozosta�e0,20 z�/tys. szt. 230701 90Ziemniaki �wie�e lub ch�odzone1,00 z�/tona 240702 00Pomidory, �wie�e lub ch�odzone2,50 z�/tona 250703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz inne warzywa cebulowe, �wie�e lub ch�odzone - z wy��czeniem pozycji 0703 10 11 0 dymka2,00 z�/tona 260704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne jadalne warzywa kapustne, �wie�e lub ch�odzone2,00 z�/tona 270705Sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), �wie�e lub ch�odzone2,50 z�/tona 280706Marchew, rzepa, buraki sa�atkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, �wie�e lub ch�odzone2,50 z�/tona 290707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone2,50 z�/tona 300708Warzywa str�czkowe, nawet �uskane, �wie�e lub ch�odzone2,50 z�/tona 310709Inne warzywa �wie�e lub ch�odzone - z wy��czeniem pozycji: 0709 52 00 0 trufle; 0709 60 91 0 pozosta�e owoce z rodzaju Capsicum do produkcji pieprzu tureckiego lub barwnik�w olejo-�ywicznych Capsicum; 0711 96 09 50 pozosta�e owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub �ywicznych; 0709 90 10 0 warzywa sa�atowe inne ni� sa�ata i cykoria; 0709 90 20 0 burak bo�wina (albo burak cukrowy) i karczoch hiszpa�ski; 0709 90 31 0 oliwki; 0709 90 40 0 kapary; 0709 90 50 0 koper; 0709 90 60 0 kukurydza cukrowa2,50 z�/tona 320709 51Grzyby, �wie�e lub ch�odzone4,00 z�/tona 330710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one - z wy��czeniem pozycji: 0710 10 00 0 ziemniaki; 0710 40 00 0 kukurydza cukrowa; 0710 80 10 0 oliwki; 0710 80 59 0 pozosta�e z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta; 0710 80 80 0 karczochy; 0710 80 85 0 szparagi (w tym grzyby mro�one)4,00 z�/tona 340711 90 40 0Grzyby z rodzaju Agaricus w solance6,00 z�/tona 350711 90 60 0Pozosta�e grzyby w solance6,00 z�/tona 360712 30 00 0Grzyby i trufle, suszone6,00 z�/tona 370713 50 00 0B�b (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. Equina, Vicia faba var. Minor)1,60 z�/tona 380802Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane - z wy��czeniem pozycji: 0802 11 10 0 migda�y w �upinie, gorzkie; 0802 12 10 0 migda�y bez �upiny, gorzkie; 0802 90 pozosta�e4,00 z�/tona 390803 00Banany ��cznie z plantanami, �wie�e lub suszone2,50 z�/tona 400804Daktyle, figi, avokado, guawa, mango i smaczelina, �wie�e lub suszone2,50 z�/tona 410805Owoce cytrusowe, �wie�e lub suszone2,50 z�/tona 420806Winogrona, �wie�e lub suszone3,00 z�/tona 430807Melony (��cznie z arbuzami) i papaje, �wie�e - z wy��czeniem pozycji 0807 20 00 0 papaje2,00 z�/tona 440808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e - z wy��czeniem pozycji 0808 20 90 0 pigwy2,50 z�/tona 450809Morele, wi�nie, brzoskwinie (��cznie z nektarynami), �liwki i owoce tarniny, �wie�e - z wy��czeniem pozycji 0809 40 90 0 owoce tarniny3,00 z�/tona 460810 10Truskawki i poziomki, �wie�e3,00 z�/tona 470810 20 10 0Maliny, �wie�e3,00 z�/tona 480810 30Czarne, bia�e lub czerwone porzeczki oraz agrest, �wie�e3,00 z�/tona 490810 40�urawiny, czarne jagody i inne owoce z rodzaju Vaccinium, �wie�e4,00 z�/tona 500810 50Owoce kiwi, �wie�e3,00 z�/tona 510811Owoce i orzechy (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego4,00 z�/tona 520813 10 00 0Morele, suszone4,00 z�/tona 530813 20 00 0�liwki, suszone4,00 z�/tona 540813 30 00 0Jab�ka, suszone4,00 z�/tona 550901 11 00 0Kawa, nie palona, nie pozbawiona kofeiny6,00 z�/tona 560901 21 00 0Kawa, palona, nie pozbawiona kofeiny5,00 z�/tona 570902 30 00 0Herbata czarna (fermentowana) i herbata cz�ciowo fermentowana, w bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci nie przekraczaj�cej 3 kg5,00 z�/tona 580902 40 00 0Pozosta�a herbata czarna (fermentowana) i inna herbata cz�ciowo fermentowana5,00 z�/tona 590904Pieprz z rodzaju Piper; suszone lub rozgniatane, lub mielone owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta5,00 z�/tona 600905 00 00 0Wanilia5,00 z�/tona 610906Cynamon i kwiaty cynamonowca5,00 z�/tona 620908 10 Ga�ka muszkato�owa5,00 z�/tona 630909 10 10 0Nasiona any�ku4,00 z�/tona 640909 20 00 0Nasiona kolendry4,00 z�/tona 650909 40Nasiona kminku4,00 z�/tona 660909 50Nasiona kopru; jagody ja�owca4,00 z�/tona 670910 10Imbir5,00 z�/tona 680910 20Szafran5,00 z�/tona 690910 30 00 0Kurkuma5,00 z�/tona 700910 40Tymianek; li�cie laurowe5,00 z�/tona 711001 10 00 0Pszenica durum1,00 z�/tona 721001 90 91 1Ziarno pszenicy zwyk�ej1,00 z�/tona 731002 00 00 0�yto0,60 z�/tona 741003 00 90 0J�czmie�1,00 z�/tona 751004 00 00 0Owies0,60 z�/tona 761005 90 00 0Kukurydza1,00 z�/tona 771006 20Ry� �uskany br�zowy4,00 z�/tona 781006 30Ry� ca�kowicie lub cz�ciowo bielony, r�wnie� polerowany lub glazurowany4,00 z�/tona 791006 40 00 0Ry� �amany4,00 z�/tona 801008 10 00 0Gryka1,00 z�/tona 811008 20 00 0Proso1,00 z�/tona 821101 00 11 0M�ka pszenna z pszenicy durum2,20 z�/tona 831101 00 15 0M�ka pszenna z pszenicy zwyk�ej2,20 z�/tona 841102 10 00 0M�ka �ytnia2,20 z�/tona 851102 20M�ka kukurydziana2,20 z�/tona 861103 13Kasze i grysiki z kukurydzy2,20 z�/tona 871104 21 90 0�rutowane ziarno j�czmienia1,60 z�/tona 881104 22 90 0�rutowane ziarno owsa1,60 z�/tona 891104 23 90 0�rutowane ziarno kukurydzy1,60 z�/tona 901104 29 51 0�rutowane ziarno pszenicy1,60 z�/tona 911104 29 55 0�rutowane ziarno �yta1,60 z�/tona 921107 10 99 0S��d nie palony, nie z pszenicy, nie w postaci m�ki2,20 z�/tona 931107 20 00 0S��d palony2,20 z�/tona 941108 13 00 0Skrobia ziemniaczana3,50 z�/tona 951201 00 90 0Ziarno soi, nawet �amane2,50 z�/tona 961202Orzeszki ziemne, nie palone ani nie przygotowane inaczej, nawet �uskane lub �amane - z wy��czeniem pozycji 1202 10 10 0 orzeszki ziemne siewne4,00 z�/tona 971205 00 90 0Ziarno rzepaku lub rzepiku nawet �amane2,20 z�/tona 981206 00Ziarno s�onecznika, nawet �amane - z wy��czeniem pozycji 1206 00 10 0 ziarno s�onecznika siewne2,20 z�/tona 991207 50 90 0Ziarno gorczycy2,20 z�/tona 1001207 91 90 0Ziarno maku2,20 z�/tona 1011210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina5,00 z�/tona 1021211Ro�liny i ich cz�ci (��cznie z nasionami i owocami) u�ywane g��wnie w perfumerii, farmacji lub u�ywane do cel�w owadob�jczych, lub podobnych, �wie�e lub suszone, krojone, kruszone nawet proszkowane5,00 z�/tona 1031302 13 00 0Soki i ekstrakt z chmielu5,00 z�/tona 1041501 00 19 0Smalec i inne t�uszcze wieprzowe3,50 z�/tona 1051507 90 90 1Olej sojowy, rafinowany, konfekcjonowany6,00 z�/tona 1061508 90 90 0Olej z orzeszk�w ziemnych, rafinowany, konfekcjonowany6,00 z�/tona 1071509Oliwa i jej frakcje rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie6,00 z�/tona 1081510 00 90 0Pozosta�e oleje i ich frakcje, otrzymywane wy��cznie z oliwek, rafinowane, ��cznie z mieszaninami tych olej�w lub ich frakcji z olejami lub frakcjami obj�tymi pozycj� nr 15096,00 z�/tona 1091512 19 91 1Olej s�onecznikowy, rafinowany, konfekcjonowany6,00 z�/tona 1101514 90 90 1Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy, rafinowany, konfekcjonowany6,00 z�/tona 1111515 29 90 0Olej kukurydziany rafinowany, konfekcjonowany6,00 z�/tona 1121517 10 Margaryna, z wyj�tkiem margaryny p�ynnej6,00 z�/tona 1131517 90 10 0Jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje z pozycji nr 1516 zawieraj�ce wi�cej ni� 10%,ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka6,00 z�/tona 1141601 00Kie�basy i podobne produkty z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe oparte o te produkty5,00 z�/tona 1151602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew - z wy��czeniem pozycji: 1602 10 00 0 przetwory homogenizowane; 1602 20 z w�troby dowolnych zwierz�t; 1602 31 z indyk�w; 1602 32 z drobiu z gatunku Gallus domesticus; 1602 90 pozosta�e ��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t6,00 z�/tona 1161604Przetworzone i konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej - z wy��czeniem pozycji 1604 30 kawior i namiastki kawioru4,00 z�/tona 1171701 99 10 0Cukier bia�y2,00 z�/tona 1181801 00 00 0Ziarno kakaowe ca�e lub �amane, surowe lub palone5,00 z�/tona 1191805 00 00 0Proszek kakaowy, nie zawieraj�cy dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego5,00 z�/tona 1202001 10 00 0Og�rki i korniszony przetworzone lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego4,00 z�/tona 1212001 90 50 0Grzyby przetworzone lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego4,00 z�/tona 1222001 90 70 0S�odka papryka przetworzona lub zakonserwowana za pomoc� octu lub kwasu octowego4,00 z�/tona 1232002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego4,00 z�/tona 1242003Grzyby i trufle, przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowcgo - z wy��czeniem pozycji 2003 20 00 0 trufle (w tym grzyby sterylizowane)6,00 z�/tona 1252005 40 00 0Groszek (Pisum sativum) przetworzony lub zakonserwowany inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�ony4,00 z�/tona 1262005 59 00 0Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.), pozosta�a, przetworzona lub zakonserwowana inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�ona4,00 z�/tona 1272005 60 00 0Szparagi przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one4,00 z�/tona 1282005 90 75 0Kwaszona kapusta4,00 z�/tona 1292005 90 80 0Kwaszone og�rki4,00 z�/tona 1302007D�emy, galaretki owocowe i marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, b�d�ce przetworami gotowanymi, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej (w tym kompoty i owoce pasteryzowane)4,00 z�/tona 1312009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane, bez dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej - z wy��czeniem pozycji 2009 80 36 0, soki z owoc�w tropikalnych4,00 z�/tona 1322101Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produkt�w lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone namiastki oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty5,00 z�/tona 1332104Zupy i buliony i przetwory z nich; z�o�one przetwory spo�ywcze homogenizowane5,00 z�/tona 1342105 00Lody �mietankowe i inne lody jadalne, nawet zawieraj�ce kakao6,00 z�/tona 1352106 90 98 0Pozosta�e przetwory spo�ywcze, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone (dotyczy wy��cznie mieszanin t�uszczowych nie obj�tych pozycj� 1517 90 10 0)6,00 z�/tona 1362202Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub aromatyzuj�cej i pozosta�e napoje bezalkoholowe z wyj�tkiem sok�w owocowych i warzywnych obj�tych pozycj� nr 20090,30 z�/hektolitr 1372203 00Piwo otrzymywane ze s�odu5,00 z�/hektolitr 1382208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe5,00 z�/hektolitr 1392302 30Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki pszenicy0,60 z�/tona 1402302 40Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki pozosta�ych zb�0,60 z�/tona 1412402 20 90 0Papierosy z tytoniu2,00 z�/100 tys. szt. 1423501 10 90 0Kazeina kwasowa, kazeiniany6,00 z�/tona Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej. (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 43) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady i formy gospodarki komunalnej, polegaj�cej na wykonywaniu przez gmin� zada� w�asnych, okre�lonych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622), w celu zaspokajania zbiorowych potrzeb wsp�lnoty samorz�dowej. 2. Gospodarka komunalna obejmuje w szczeg�lno�ci zadania o charakterze u�yteczno�ci publicznej, kt�rych celem jest bie��ce i nieprzerwane zaspokajanie zbiorowych potrzeb ludno�ci w drodze �wiadczenia us�ug powszechnie dost�pnych. Art. 2. Gospodarka komunalna mo�e by� prowadzona przez gmin� w szczeg�lno�ci w formach: zak�adu bud�etowego lub sp�ek prawa handlowego. Art. 3. 1. Gmina mo�e powierzy� wykonywanie zada� z zakresu gospodarki komunalnej osobom fizycznym, osobom prawnym lub jednostkom organizacyjnym nie posiadaj�cym osobowo�ci prawnej, w drodze umowy na zasadach og�lnych, z zastosowaniem przepis�w o zam�wieniach publicznych. 2. Je�eli do prowadzenia danego rodzaju dzia�alno�ci na podstawie innych ustaw wymagane jest uzyskanie zezwolenia, gmina mo�e powierzy� wykonywanie zada� wy��cznie podmiotowi posiadaj�cemu wymagane zezwolenie. Art. 4. 1. Je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej, rada gminy postanawia o: 1) wyborze sposobu prowadzenia i form gospodarki komunalnej, 2) wysoko�ci cen i op�at albo o sposobie ustalania cen i op�at za us�ugi komunalne o charakterze u�yteczno�ci publicznej oraz za korzystanie z gminnych obiekt�w i urz�dze� u�yteczno�ci publicznej. 2. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, rada gminy mo�e powierzy� zarz�dowi gminy. Art. 5. Przepisy ustawy stosuje si� odpowiednio do wykonywania zada�, o kt�rych mowa w art. 1, przez zwi�zki mi�dzygminne (zwi�zki komunalne), przez miasto sto�eczne Warszawa oraz w ramach porozumie� komunalnych. Rozdzia� 2 Komunalne zak�ady bud�etowe Art. 6. 1. Komunalne zak�ady bud�etowe mo�e powo�ywa�, likwidowa� lub przekszta�ca� rada gminy, zgodnie z przepisami ustawy oraz przepisami ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647). 2. Komunalne zak�ady bud�etowe prowadz� gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w przepisach prawa bud�etowego. Art. 7. Dzia�alno�� wykraczaj�ca poza zadania o charakterze u�yteczno�ci publicznej nie mo�e by� prowadzona w formie zak�adu bud�etowego. Art. 8. Do pracownik�w komunalnych zak�ad�w bud�etowych stosuje si� przepisy ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i Nr 43, poz. 253 oraz z 1994 r. Nr 98, poz. 471), je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. Rozdzia� 3 Sp�ki z udzia�em gminy Art. 9. Gmina mo�e tworzy� sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�ki akcyjne, a tak�e mo�e przyst�powa� do takich sp�ek. Art. 10. 1. Poza sfer� u�yteczno�ci publicznej gmina mo�e tworzy� sp�ki prawa handlowego i przyst�powa� do nich, je�eli ��cznie zostan� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) istniej� nie zaspokojone potrzeby wsp�lnoty samorz�dowej na rynku lokalnym, 2) wyst�puj�ce w gminie bezrobocie w znacznym stopniu wp�ywa ujemnie na poziom �ycia wsp�lnoty samorz�dowej, a zastosowanie innych dzia�a� i wynikaj�cych w obowi�zuj�cych przepis�w �rodk�w prawnych nie doprowadzi�o do aktywizacji gospodarczej, a w szczeg�lno�ci do znacznego o�ywienia rynku lokalnego lub trwa�ego ograniczenia bezrobocia. 2. Poza sfer� u�yteczno�ci publicznej gmina mo�e tworzy� sp�ki prawa handlowego i przyst�powa� do nich r�wnie� w�wczas, je�eli zbycie sk�adnika mienia komunalnego mog�cego stanowi� wk�ad niepieni�ny gminy do sp�ki albo te� rozporz�dzenie nim w inny spos�b spowoduje dla gminy powa�n� strat� maj�tkow�. 3. Ograniczenia, dotycz�ce tworzenia sp�ek prawa handlowego i przyst�powania przez gmin� do nich, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie maj� zastosowania do posiadania przez gmin� akcji lub udzia��w sp�ek zajmuj�cych si� czynno�ciami bankowymi, ubezpieczeniowymi oraz dzia�alno�ci� doradcz�, promocyjn�, edukacyjn� i wydawnicz� na rzecz samorz�du terytorialnego, a tak�e innych sp�ek wa�nych dla rozwoju gminy. Art. 11. 1. Radni rady gminy nie mog� by� cz�onkami w�adz zarz�dzaj�cych lub kontrolnych i rewizyjnych ani pe�nomocnikami handlowymi sp�ek prawa handlowego z udzia�em komunalnych os�b prawnych lub z udzia�em podmiot�w gospodarczych, w kt�rych uczestnicz� takie osoby. Wyb�r lub powo�anie radnego do tych w�adz jest z mocy prawa niewa�ny. 2. Je�eli wyb�r lub powo�anie, o kt�rym mowa w ust. 1, mia�o miejsce przed rozpocz�ciem wykonywania mandatu, radny jest obowi�zany zrzec si� stanowiska lub funkcji. 3. Radny rady gminy nie mo�e posiada� pakietu wi�kszego ni� 10% udzia��w lub akcji w sp�kach prawa handlowego z udzia�em komunalnych os�b prawnych lub podmiot�w gospodarczych, w kt�rych uczestnicz� takie osoby. Art. 12. 1. Do wnoszenia udzia��w i obejmowania akcji oraz do obejmowania, nabywania i zbywania praw z udzia��w i akcji stosuje si� przepisy Kodeksu handlowego, z wy��czeniem art. 310, oraz przepisy Kodeksu cywilnego, z zastrze�eniem przepis�w ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym. 2. W jednoosobowej sp�ce gminy funkcj� zgromadzenia wsp�lnik�w (walnego zgromadzenia) pe�ni zarz�d gminy. 3. Do sp�ek z udzia�em gminy stosuje si� odpowiednio przepisy art. 18. Art. 13. 1. Sp�ka okre�la w regulaminie zasady korzystania z us�ug publicznych przez sp�k�, a tak�e obowi�zki sp�ki wobec odbiorc�w us�ug. 2. Regulamin, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz jego zmiany obowi�zuj� na terenie gminy po zatwierdzeniu przez zarz�d tej gminy. Rozdzia� 4 Przekszta�cenia przedsi�biorstw komunalnych Art. 14. 1. Przedsi�biorstwa komunalne, w stosunku do kt�rych rada gminy do dnia 30 czerwca 1997 r. nie postanowi�a o wyborze organizacyjno-prawnej formy lub o ich prywatyzacji, ulegaj� z dniem 1 lipca 1997 r. przekszta�ceniu w jednoosobow� sp�k� gminy, z mocy prawa. 2. Je�eli przepisy ustawy nie stanowi� inaczej, sp�ka ta wst�puje we wszystkie stosunki prawne, kt�rych podmiotem by�o przedsi�biorstwo komunalne, bez wzgl�du na charakter prawny tych stosunk�w. Art. 15. 1. Przed up�ywem termin�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1, zarz�d gminy decyduje o rodzaju sp�ki, ustala jej statut (akt za�o�ycielski) i niezw�ocznie sk�ada wniosek o wpisanie sp�ki do rejestru handlowego. 2. Wykre�lenie przedsi�biorstwa komunalnego z rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych nast�puje z urz�du, po dokonaniu wpisu sp�ki do rejestru handlowego, z dniem 1 lipca 1997 r. Art. 16. 1. Do sp�ki powsta�ej w wyniku przekszta�cenia przedsi�biorstwa komunalnego stosuje si� przepisy Kodeksu handlowego, je�eli ustawa nie stanowi inaczej. 2. Do sp�ki powsta�ej w wyniku przekszta�cenia przedsi�biorstwa komunalnego nie stosuje si� art. 312 i 313 Kodeksu handlowego. Art. 17. 1. Gmin� w sp�ce, o kt�rej mowa w art. 14, reprezentuje zarz�d gminy. 2. Pierwszy zarz�d sp�ki jest powo�ywany przez zarz�d gminy, z tym �e do pe�nienia funkcji prezesa pierwszego zarz�du sp�ki zarz�d gminy powo�uje z dniem 1 lipca 1997 r. dyrektora przekszta�conego przedsi�biorstwa komunalnego, chyba �e nie wyrazi on zgody na pe�nienie tej funkcji. 3. W przypadku niewyra�enia zgody przez dyrektora przekszta�conego przedsi�biorstwa komunalnego, o kt�rej mowa w ust. 2, zarz�d gminy powo�uje zarz�d sp�ki w pe�nym sk�adzie, wraz z jej prezesem. Art. 18. 1. W sp�ce powsta�ej w wyniku przekszta�cenia przedsi�biorstwa komunalnego dzia�a rada nadzorcza. 2. Liczb� cz�onk�w rady nadzorczej okre�la statut. 3. Pracownicy sp�ki zachowuj� prawo wyboru: 1) dw�ch cz�onk�w rady nadzorczej w radzie licz�cej do sze�ciu cz�onk�w, 2) trzech cz�onk�w rady nadzorczej w radzie licz�cej od siedmiu do dziewi�ciu cz�onk�w, 3) czterech cz�onk�w rady nadzorczej w radzie licz�cej jedenastu lub wi�cej cz�onk�w. 4. Pozosta�ych cz�onk�w rady nadzorczej powo�uje i odwo�uje zarz�d gminy. 5. Cz�onkowie rad nadzorczych, o kt�rych mowa w ust. 3, wybierani s� w g�osowaniu bezpo�rednim i tajnym, przy zachowaniu zasady powszechno�ci. Wynik wybor�w jest wi���cy dla walnego zgromadzenia. 6. Pracownikowi sp�ki, b�d�cemu cz�onkiem jej rady nadzorczej, sp�ka nie mo�e, w okresie trwania kadencji rady ani w okresie roku po zako�czeniu kadencji, wypowiedzie� stosunku pracy. W tym czasie sp�ka nie mo�e r�wnie� zmieni� na niekorzy�� pracownika warunk�w pracy lub p�acy. Art. 19. 1. Pracownicy przekszta�conego w sp�k� przedsi�biorstwa komunalnego staj� si� z mocy prawa pracownikami sp�ki. 2. Za zobowi�zania wynikaj�ce ze stosunku pracy powsta�e przed przekszta�ceniem przedsi�biorstwa odpowiada sp�ka. 3. Stosunek pracy dyrektora przedsi�biorstwa oraz pracownik�w zatrudnionych na podstawie powo�ania wygasa, z mocy prawa, z dniem wykre�lenia przedsi�biorstwa komunalnego z rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych. 4. Pracownikom, o kt�rych mowa w ust. 3, przys�uguje odprawa w wysoko�ci trzymiesi�cznego wynagrodzenia, liczonego jak ekwiwalent pieni�ny za urlop wypoczynkowy. Odprawa ta nie przys�uguje w przypadku zatrudnienia w sp�ce na stanowisku r�wnorz�dnym lub wy�szym. Art. 20. 1. Do zbycia udzia��w i akcji gminy w sp�ce powsta�ej w wyniku przekszta�cenia przedsi�biorstwa komunalnego stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u IV ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775). 2. Przewidziane w ustawie, o kt�rej mowa w ust. 1, kompetencje Ministra Skarbu Pa�stwa wykonuje wobec sp�ki zarz�d gminy. Art. 21. W sprawach przekszta�cenia przedsi�biorstwa komunalnego w sp�k� nie stosuje si� przepis�w ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 22. 1. Rada gminy mo�e w drodze uchwa�y przekszta�ci� zak�ad bud�etowy w sp�k�. 2. Do przekszta�cenia zak�adu bud�etowego w sp�k� stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy. 3. Czynno�ci zwi�zane z przekszta�ceniem wykonuje zarz�d gminy. Art. 23. 1. Sk�adniki mienia zak�adu bud�etowego przekszta�conego w sp�k� staj� si� maj�tkiem sp�ki. 2. Prawo zarz�du gruntem zak�adu bud�etowego przekszta�conego w sp�k� staje si� prawem u�ytkowania wieczystego sp�ki. 3. Sp�ka powsta�a w wyniku przekszta�cenia wst�puje we wszystkie prawa i obowi�zki zwi�zane z dzia�alno�ci� zak�adu bud�etowego. Rozdzia� 5 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych oraz przepisy ko�cowe Art. 24. W ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622) w art. 9: 1) w ust. 1 skre�la si� wyrazy ", w tym przedsi�biorstwa,"; 2) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Gmina oraz inna komunalna osoba prawna mo�e prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� wykraczaj�c� poza zadania o charakterze u�yteczno�ci publicznej wy��cznie w przypadkach okre�lonych w odr�bnej ustawie."; 3) dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Formy prowadzenia gospodarki komunalnej, w tym wykonywania przez gmin� zada� o charakterze u�yteczno�ci publicznej, okre�la odr�bna ustawa. 4. Zadaniami u�yteczno�ci publicznej, w rozumieniu ustawy, s� zadania w�asne gminy, okre�lone w art. 7 ust. 1, kt�rych celem jest bie��ce i nieprzerwane zaspokajanie zbiorowych potrzeb ludno�ci w drodze �wiadczenia us�ug powszechnie dost�pnych." Art. 25. W ustawie z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i Nr 43, poz. 253 oraz z 1994 r. Nr 98, poz. 471) w art. 1 po wyrazach "jednostkach administracyjnych gminy" dodaje si� wyrazy "oraz komunalnych zak�adach bud�etowych". Art. 26. W ustawie z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o samorz�dzie terytorialnym i ustaw� o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191, Nr 43, poz. 253 i Nr 92, poz. 541, z 1991 r. Nr 34, poz. 151, z 1992 r. Nr 6, poz. 20, z 1993 r. Nr 40, poz. 180, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 65, poz. 285 oraz z 1996 r. Nr 23, poz. 102 i Nr 106, poz. 496) w art. 8 skre�la si� ust. 2. Art. 27. Zarz�d gminy w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy dostosuje statuty sp�ek powsta�ych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy do przepis�w ustawy. Art. 28. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepis art. 11 wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich. (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 44) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady tworzenia podmiot�w zarz�dzaj�cych portami i przystaniami morskimi, ich organizacj� i funkcjonowanie. 2. Granice port�w i przystani morskich okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do port�w wojennych. Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) gminie - rozumie si� przez to gmin� lub gminy, w kt�rych granicach jest po�o�ony port lub przysta� morska, 2) porcie lub przystani morskiej - rozumie si� przez to akweny i grunty oraz zwi�zan� z nimi infrastruktur� portow�, znajduj�ce si� w granicach portu lub przystani morskiej, 3) portach o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej - rozumie si� przez to porty morskie w Gda�sku, Gdyni, Szczecinie i �winouj�ciu, 4) infrastrukturze portowej - rozumie si� przez to znajduj�ce si� w granicach portu lub przystani morskiej og�lnodost�pne obiekty, urz�dzenia i instalacje zwi�zane z funkcjonowaniem portu, znajduj�ce si� na gruntach, kt�rymi gospodaruje podmiot zarz�dzaj�cy, 5) infrastrukturze zapewniaj�cej dost�p do port�w lub przystani morskich - rozumie si� przez to prowadz�ce do portu lub przystani morskiej oraz po�o�one w granicach portu lub przystani morskiej tory wodne, wraz ze zwi�zanymi z ich funkcjonowaniem obiektami, urz�dzeniami i instalacjami, 6) podmiocie zarz�dzaj�cym - rozumie si� przez to, utworzony na podstawie niniejszej ustawy, podmiot powo�any do zarz�dzania portem lub przystan� morsk�, 7) jednoosobowych sp�kach Skarbu Pa�stwa - rozumie si� przez to Zarz�d Portu Gda�sk SA w Gda�sku, Morski Port Handlowy Gdynia SA w Gdyni, Zarz�d Portu Szczecin-�winouj�cie SA w Szczecinie, utworzone na podstawie art. 5 ustawy z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685 oraz z 1996 r. Nr 90, poz. 405 i Nr 106, poz. 496). Rozdzia� 2 Gospodarka gruntami w portach i przystaniach morskich Art. 3. 1. Przeniesienie w�asno�ci, u�ytkowania wieczystego lub oddanie w u�ytkowanie wieczyste grunt�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub gminy, po�o�onych w granicach port�w o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej, wymaga zgody Ministra Skarbu Pa�stwa, wyra�onej w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej. 2. Przeniesienie w�asno�ci, u�ytkowania wieczystego lub oddanie w u�ytkowanie wieczyste grunt�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub gminy, po�o�onych w granicach pozosta�ych port�w lub przystani morskich, wymaga zgody Ministra Skarbu Pa�stwa po zasi�gni�ciu opinii dyrektora w�a�ciwego urz�du morskiego. 3. Oddanie grunt�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub gminy, po�o�onych w granicach port�w morskich, w u�ytkowanie, dzier�aw� lub najem, na okres powy�ej 3 lat, wymaga zgody Ministra Skarbu Pa�stwa po zasi�gni�ciu opinii dyrektora w�a�ciwego urz�du morskiego. Art. 4. 1. Podmiotowi zarz�dzaj�cemu portem s�u�y: 1) prawo pierwokupu przy sprzeda�y lub przeniesieniu u�ytkowania wieczystego, 2) prawo pierwsze�stwa przy oddaniu w u�ytkowanie wieczyste grunt�w po�o�onych w granicach port�w lub przystani morskich. 2. Sprzeda�, przeniesienie u�ytkowania wieczystego lub oddanie w u�ytkowanie wieczyste grunt�w, z naruszeniem ust. 1, jest niewa�ne. Art. 5. 1. W�asno�� akwen�w portowych i infrastruktury zapewniaj�cej dost�p do port�w lub przystani morskich przys�uguje Skarbowi Pa�stwa i jest wy��czona z obrotu. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze zarz�dzenia, obiekty, urz�dzenia i instalacje wchodz�ce w sk�ad infrastruktury zapewniaj�cej dost�p do portu dla ka�dego portu o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej. 3. W�a�ciwy dyrektor urz�du morskiego okre�li, w drodze zarz�dzenia, obiekty, urz�dzenia i instalacje wchodz�ce w sk�ad infrastruktury zapewniaj�cej dost�p do ka�dego z port�w, innego ni� wymienione w ust. 2, i przystani morskich. Rozdzia� 3 Zarz�dzanie portami morskimi o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej Art. 6. 1. Utworzone na podstawie niniejszej ustawy sp�ki akcyjne zarz�dzaj�ce portami o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej dzia�aj� na podstawie przepis�w Kodeksu handlowego, chyba �e ustawa stanowi inaczej. 2. Przedsi�biorstwa sp�ek, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� charakter u�yteczno�ci publicznej. Art. 7. 1. Przedmiot dzia�alno�ci przedsi�biorstwa podmiotu zarz�dzaj�cego obejmuje, w szczeg�lno�ci: 1) zarz�dzanie gruntami i infrastruktur� portow�, 2) prognozowanie, programowanie i planowanie rozwoju portu, 3) budow�, rozbudow�, utrzymywanie i modernizacj� infrastruktury portowej, 4) pozyskiwanie grunt�w na potrzeby rozwoju portu, 5) �wiadczenie us�ug zwi�zanych z korzystaniem z infrastruktury portowej. 2. Przedmiotem dzia�alno�ci przedsi�biorstwa podmiotu zarz�dzaj�cego nie mo�e by� prowadzenie innej dzia�alno�ci gospodarczej ni� ta, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 i 5. Art. 8. Podmiot zarz�dzaj�cy jest uprawniony do stanowienia i pobierania op�at portowych. Art. 9. 1. �r�d�ami przychod�w podmiotu zarz�dzaj�cego s�: 1) op�aty z tytu�u u�ytkowania, najmu, dzier�awy lub innej umowy, na mocy kt�rej podmiot zarz�dzaj�cy oddaje w odp�atne korzystanie grunty oraz obiekty, urz�dzenia i instalacje portowe, 2) op�aty portowe, 3) przychody z us�ug �wiadczonych przez podmiot zarz�dzaj�cy, 4) wp�ywy z innych tytu��w. 2. Przychody z dzia�alno�ci podmiotu zarz�dzaj�cego przeznacza si� na: 1) budow�, rozbudow�, utrzymanie i modernizacj� infrastruktury portowej, 2) realizacj� innych zada� wynikaj�cych z przedmiotu jego dzia�alno�ci, 3) pokrycie jego bie��cych koszt�w utrzymania. Art. 10. 1. Budowa, modernizacja i utrzymanie infrastruktury zapewniaj�cej dost�p do port�w s� finansowane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, w wysoko�ci okre�lonej w ustawie bud�etowej. 2. Budowa, modernizacja i utrzymanie infrastruktury portowej s� finansowane ze �rodk�w podmiotu zarz�dzaj�cego. 3. Zadania, okre�lone w ust. 2, mog� by� dofinansowywane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. Art. 11. Podmioty zarz�dzaj�ce op�acaj� podatek od nieruchomo�ci w wysoko�ci 40% stawki ustalonej przez w�a�ciwe organy. Art. 12. 1. Podmioty gospodarcze, dzia�aj�ce na obszarze portu o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej, mog� utworzy� rad� interesant�w portu, jako organ doradczy podmiotu zarz�dzaj�cego portem. 2. Organizacj� i przedmiot dzia�alno�ci rady okre�la uchwalony przez ni� statut. Rozdzia� 4 Tworzenie i organizacja podmiot�w zarz�dzaj�cych w portach o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej Art. 13. 1. Sp�k� akcyjn� o firmie "Zarz�d Morskiego Portu Gda�sk Sp�ka Akcyjna" zawi���: Skarb Pa�stwa, obejmuj�c co najmniej 51% akcji sp�ki, oraz gmina Gda�sk, obejmuj�c co najmniej 34% akcji. 2. Sp�k� akcyjn� o firmie "Zarz�d Morskiego Portu Gdynia Sp�ka Akcyjna" zawi���: Skarb Pa�stwa, obejmuj�c co najmniej 51% akcji sp�ki, oraz gmina Gdynia, obejmuj�c co najmniej 34% akcji. 3. Sp�k� akcyjn� o firmie "Zarz�d Morskiego Portu Szczecin-�winouj�cie Sp�ka Akcyjna" zawi���: Skarb Pa�stwa, obejmuj�c co najmniej 51% akcji sp�ki, oraz gminy Szczecin i �winouj�cie, obejmuj�c po 24,5% akcji. 4. Akcje Skarbu Pa�stwa i gmin, o kt�rych mowa w ust. 1-3, s� imienne i uprzywilejowane, w zakresie pierwsze�stwa przy podziale maj�tku sp�ki, w razie jej likwidacji. 5. Skarb Pa�stwa zachowuje w sp�kach, o kt�rych mowa w ust. 1-3, co najmniej 51% sumy g�os�w, s�u��cych ca�emu kapita�owi. 6. Siedzib� sp�ki, o kt�rej mowa w ust. 3, jest miasto Szczecin. Art. 14. Za�o�yciele sp�ek, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1-3, mog� pokry� ich kapita� akcyjny wk�adami niepieni�nymi (aportami), w tym w postaci prawa w�asno�ci nieruchomo�ci, lub wk�adami pieni�nymi. Art. 15. W�a�ciwy wojewoda, na wniosek Ministra Skarbu Pa�stwa, wniesie do sp�ek, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1-3, grunty Skarbu Pa�stwa nie oddane w u�ytkowanie wieczyste i po�o�one w granicach port�w o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej, celem pokrycia akcji tych sp�ek obejmowanych przez Skarb Pa�stwa. Grunty, kt�re nie zostan� wniesione do sp�ek, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1-3, w�a�ciwy wojewoda przeka�e, w drodze umowy, nieodp�atnie tym sp�kom do nieodp�atnego u�ytkowania. Art. 16. 1. W�a�ciwy wojewoda przeka�e, w drodze umowy, nieodp�atnie, na w�asno�� gminom, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1-3, na ich wniosek, grunty Skarbu Pa�stwa nie oddane w u�ytkowanie wieczyste, po�o�one w granicach port�w o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej, je�eli grunty stanowi�ce mienie komunalne, po�o�one w granicach tych post�w, nie wystarczaj� na uzupe�nienie pokrycia, przewidzianego w art. 13 ust. 1-3, udzia�u gminy w kapitale akcyjnym sp�ki. Grunty otrzymane, w trybie ust. 1, gminy s� obowi�zane wnie�� na pokrycie kapita�u akcyjnego sp�ek, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1-3. 3. Za czynno�ci notarialne zwi�zane z utworzeniem sp�ek, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1-3, oraz przekazaniem grunt�w, o kt�rym mowa w ust. 1 i art. 15, pobiera si� sta�� op�at� notarialn�. 4. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3. Art. 17. Przekazaniu, o kt�rym mowa w art. 15 i art. 16 ust. 1, nie podlegaj� grunty b�d�ce w zarz�dzie pa�stwowych jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej. Art. 18. W�adzami sp�ek, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1-3, s�: 1) walne zgromadzenie, 2) rada nadzorcza, 3) zarz�d. Art. 19. 1. Cz�onk�w rady nadzorczej sp�ek, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1-3, wybiera walne zgromadzenie. W sk�ad rady nadzorczej wchodzi r�wnie� przewodnicz�cy rady interesant�w portu, je�eli zostanie ona powo�ana. Przewodnicz�cym rady nadzorczej jest przedstawiciel gminy. 2. W sk�ad rady nadzorczej sp�ki, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 3, wchodz�: 1) przedstawiciele Skarbu Pa�stwa, wskazani przez Ministra Skarbu Pa�stwa, dzia�aj�cego w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej, powo�ywani przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, 2) przedstawiciele gmin, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 3, w r�wnej liczbie, powo�ywani przez rady tych gmin, 3) przewodnicz�cy rad interesant�w port�w Szczecin i �winouj�cie, je�eli zostan� one powo�ane. 3. Liczb� cz�onk�w rady nadzorczej sp�ki, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 3, okre�la walne zgromadzenie. Funkcj� przewodnicz�cego rady nadzorczej sprawuje przemiennie przedstawiciel gminy �winouj�cie i Szczecin. Art. 20. Do kompetencji rady nadzorczej sp�ek, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1-3, nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opiniowanie kierunk�w rozwoju port�w, 2) opiniowanie projekt�w inwestycyjnych dotycz�cych budowy i rozbudowy infrastruktury portowej, 3) opiniowanie rodzaj�w i wysoko�ci op�at portowych, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie zarz�du sp�ki. Art. 21. 1. Cz�onk�w zarz�du sp�ek, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1-3, powo�uje rada nadzorcza. 2. W sk�ad zarz�du sp�ki, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 3, wchodz� po jednym - przedstawiciel zarz�du gminy Szczecin i �winouj�cie. Art. 22. Statuty sp�ek, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1-3, uchwala zgromadzenie wsp�lnik�w po uzgodnieniu ich tre�ci z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej. Rozdzia� 5 Inne porty i przystanie morskie Art. 23. 1. O formie prawno-organizacyjnej zarz�dzania portami nie maj�cymi podstawowego znaczenia dla gospodarki narodowej oraz przystaniami morskimi decyduje gmina, je�eli grunty, na kt�rych jest po�o�ony port lub przysta� morska, stanowi� mienie komunalne. 2. Do zarz�dzania portami i przystaniami morskimi, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 7-9, art. 11 i art. 12. 3. W portach i przystaniach morskich, o kt�rych mowa w ust. 1, budowa, modernizacja i utrzymanie infrastruktury zapewniaj�cej dost�p do port�w i przystani morskich s� finansowane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, w wysoko�ci okre�lonej w ustawie bud�etowej. Art. 24. 1. W�a�ciwi wojewodowie przeka��, w drodze umowy, nieodp�atnie na w�asno�� gminom, na ich wniosek, grunty Skarbu Pa�stwa nie oddane w u�ytkowanie wieczyste, po�o�one w granicach port�w i przystani morskich, o kt�rych mowa w art. 23. 2. Przekazaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie podlegaj� grunty b�d�ce w zarz�dzie pa�stwowych jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej. 3. Za czynno�ci notarialne zwi�zane z utworzeniem sp�ki prawa handlowego do zarz�dzania portem lub przystani� morsk�, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1, oraz przekazaniem grunt�w, o kt�rym mowa w ust. 1, pobiera si� sta�� op�at� notarialn�. 4. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3. Art. 25. 1. W przypadku niepowo�ania podmiotu zarz�dzaj�cego portem lub przystani� morsk�, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1, zarz�dzanie infrastruktur� portow� i infrastruktur� zapewniaj�c� dost�p do portu lub przystani morskiej nale�y do dyrektora w�a�ciwego urz�du morskiego. 2. Dyrektor urz�du morskiego jest uprawniony do stanowienia i pobierania op�at portowych w portach lub przystaniach morskich, o kt�rych mowa w ust. 1. Rozdzia� 6 Zmiany w obowi�zuj�cych przepisach Art. 26. W ustawie z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384, Nr 85, poz. 388, Nr 89, poz. 415 i Nr 123, poz. 601, z 1995 r. Nr 99, poz. 486 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 33, Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775) w art. 8 w pkt 1 skre�la si� wyrazy "port�w morskich i". Art. 27. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713 oraz z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199) w art. 11 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) transportu morskiego, lotniczego oraz wykonywania innych us�ug lotniczych, a tak�e zarz�dzania portami morskimi innymi ni� porty o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej i lotniskami,". Art. 28. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686) w art. 17 w ust. 1 na ko�cu pkt 25 kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje pkt 26 w brzmieniu: "26) dochody podmiot�w zarz�dzaj�cych portami lub przystaniami morskimi w cz�ci przeznaczonej na budow�, rozbudow� i modernizacj� infrastruktury portowej oraz na realizacj� zada� okre�lonych w art. 7 ust. 1 pkt 2 i 4 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 44)." Art. 29. W ustawie z dnia 29 marca 1996 r. o zmianie ustawy o sp�kach z udzia�em zagranicznym oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 45, poz. 199) w art. 8 skre�la si� wyrazy "portami morskimi i". Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 30. Minister Skarbu Pa�stwa, dzia�aj�c w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej, po up�ywie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, dokona zmian statut�w w zakresie zmian przedmiotu przedsi�biorstwa nast�puj�cych jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa: 1) Zarz�d Portu Gda�sk SA w Gda�sku, 2) Morski Port Handlowy Gdynia SA w Gdyni, 3) Zarz�d Portu Szczecin-�winouj�cie SA w Szczecinie. Art. 31. Je�eli, w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, rada gminy nie podejmie uchwa�y o przyst�pieniu do sp�ki, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 1-3, sp�k� zawi��e Skarb Pa�stwa. Art. 32. Podmioty, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy wykonuj� dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie zarz�dzania portami morskimi innymi ni� porty o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej, obowi�zane s� w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy wyst�pi� z wnioskiem o koncesj�. Art. 33. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 28 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. (Dz. U. Nr 9, poz. 45) Na podstawie art. 4 ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 153, poz. 742) za��cznik nr 3 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. W przypadku gdy wska�nik wzrostu cen skupu zb� przekroczy wska�nik cen detalicznych artyku��w �ywno�ciowych, to od nast�pnego dnia po dniu og�oszenia przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego obwieszczenia o przekroczeniu przez wska�nik wzrostu cen skupu zb� wska�nika cen detalicznych artyku��w �ywno�ciowych, na zasadach i w trybie okre�lonych w ust. 2, zawiesza si� stawki celne w odniesieniu do towar�w okre�lonych kodami PCN 1001 90 91 1, 1001 90 91 9, 1001 90 99 0, 1002 00 00 0, 1003 00 90 0, 1004 00 00 0, wymienionych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu ustalonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, i stosuje si� stawk� celn� zerow�. 2. Wska�niki oraz obwieszczenie, o kt�rych mowa w ust. 1, og�aszane s� przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego do dnia 20 ka�dego miesi�ca, poczynaj�c od marca 1997 r., w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" na podstawie odr�bnych przepis�w. � 3. Do dnia 30 czerwca 1997 r. do towar�w okre�lonych kodami PCN 1001 90 91 1, 1001 90 91 9, 1001 90 99 0, 1002 00 00 0, 1003 00 90 0, 1004 00 00 0 stosuje si� stawki celne okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w dotychczasowym brzmieniu, je�eli: 1) towary te by�y obj�te kontraktami zawartymi przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia oraz 2) kontrakty, o kt�rych mowa w pkt 1, zosta�y potwierdzone fakturami handlowymi i przedstawione wraz z fakturami do zarejestrowania przez Ministra Gospodarki - do dnia 12 lutego 1997 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Minstr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 28 stycznia 1997 r. (poz. 45) WYKAZ TOWAR�W, W ODNIESIENIU DO KT�RYCH ZAWIESZA SI� POBIERANIE CE� DO DNIA 30 CZERWCA 1997 r. Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1001 90- Pozosta�e: - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyk�a i mieszanka �yta z pszenic�: 1001 90 91- - - Ziarno pszenicy zwyk�ej i mieszanki �yta z pszenic�: 1001 90 91 1- - - - Ziarno pszenicy zwyk�ej10101010101010 1001 90 91 9- - - - Mieszanki �yta z pszenic�10101010101010 1001 90 99 0- - - Pozosta�e10101010101010 1002 00 00 0�yto10101010101010 1003 00J�czmie�: 1003 00 90 0- Pozosta�y10101010101010 1004 00 00 0Owies10101010101010 1005Kukurydza (ziarna): 1005 90 00 0- Pozosta�e0000 1201 00Ziarno soi, nawet �amane: 1201 00 90 0- Pozosta�e3333 1205 00Ziarno rzepaku lub rzepiku, nawet �amane: 1205 00 90 0- Pozosta�e33333 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 31 grudnia 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad sprawowania nadzoru pedagogicznego, wykazu stanowisk i kwalifikacji niezb�dnych do ich zajmowania. (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 46) Na podstawie art. 35 ust. 6 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496), 2) organie sprawuj�cym nadz�r pedagogiczny - nale�y przez to rozumie� kuratora o�wiaty oraz organy wymienione w art. 35 ust. 1, ust. 2 pkt 2-4, ust. 2a i art. 25 ust. 4 ustawy, 3) szkole - nale�y przez to rozumie� publiczne i niepubliczne przedszkola i szko�y, wymienione w art. 2 pkt 1 i 2 ustawy, 4) plac�wce - nale�y przez to rozumie� publiczne i niepubliczne plac�wki wymienione w art. 2 pkt 3-5, 7 i 10 ustawy, 5) nauczycielach - nale�y przez to rozumie� tak�e wychowawc�w i innych pracownik�w pedagogicznych szk� i plac�wek, 6) pracownikach nadzoru - nale�y przez to rozumie� nauczycieli zatrudnionych w kuratoriach o�wiaty, w urz�dach organ�w sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny lub w jednostkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 3 ustawy, na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych wymienionych w � 18 ust. 1. � 2. 1. Celem nadzoru pedagogicznego jest podnoszenie jako�ci kszta�cenia, wychowania i opieki w szko�ach i plac�wkach poprzez dzia�alno�� diagnostyczno-oceniaj�c� i wspomagaj�c�, prowadzon� przez organy i osoby, kt�re ten nadz�r sprawuj�. 2. Cele nadzoru realizuje si� w toku zaplanowanej i systematycznej wsp�pracy z nadzorowanymi nauczycielami, szko�ami, plac�wkami oraz organami prowadz�cymi poprzez wykonywanie zada� i czynno�ci okre�lonych w art. 33 ustawy. 3. Organy i osoby sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny okre�la art. 35 ust. 1-5 oraz art. 89 ustawy. � 3. 1. Nadz�r pedagogiczny sprawowany przez dyrektora szko�y lub plac�wki obejmuje: 1) diagnozowanie i ocenianie efekt�w pracy nauczycieli w zakresie realizacji zada� statutowych szko�y lub plac�wki, 2) udzielanie pomocy nauczycielom w sprawach kszta�cenia, wychowania i opieki oraz inspirowanie ich do podejmowania dzia�alno�ci innowacyjnej, 3) wnioskowanie w sprawach doskonalenia zawodowego nauczycieli stosownie do ustalonych w trybie tego nadzoru potrzeb, 4) zapewnienie bie��cej informacji o aktualnych problemach o�wiatowych i obowi�zuj�cych przepisach prawa, 5) gromadzenie informacji o pracy nauczycieli w celu dokonywania oceny ich pracy, wed�ug zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Dyrektor przekazuje radzie pedagogicznej i radzie szko�y lub plac�wki oraz organowi prowadz�cemu, nie rzadziej ni� dwa razy w roku szkolnym, og�lne wnioski wynikaj�ce ze sprawowanego nadzoru. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do szk� i plac�wek niepublicznych. � 4. 1. Organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny w szczeg�lno�ci: 1) diagnozuj� i oceniaj� efekty pracy szk� i plac�wek, w szczeg�lno�ci w zakresie wymienionym w art. 33 ust. 2 ustawy, 2) analizuj� i oceniaj� nadz�r pedagogiczny sprawowany przez dyrektor�w szk� i plac�wek, 3) organizuj� doradztwo i szkolenia dla dyrektor�w w zakresie kierowania szko�� lub plac�wk� oraz sprawowania nadzoru pedagogicznego, 4) udzielaj� szko�om i plac�wkom pomocy w rozwi�zywaniu bie��cych problem�w wynikaj�cych z ich statutowej dzia�alno�ci, 5) zapewniaj� dyrektorom szk� i plac�wek bie��c� informacj� o aktualnych problemach o�wiatowych i obowi�zuj�cych przepisach prawa. 6) inspiruj� i wspomagaj� wsp�prac� szk� i plac�wek ze szko�ami wy�szymi oraz stowarzyszeniami i organizacjami, kt�rych statutowym celem jest organizowanie i wspieranie dzia�alno�ci dydaktycznej, wychowawczej i opieku�czej, 7) gromadz� informacje o pracy nadzorowanych dyrektor�w szk� i plac�wek w celu dokonywania oceny ich pracy wed�ug zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Przepisy ust. 1 do szk� i plac�wek niepublicznych stosuje si� odpowiednio. 3. Organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny przekazuj� dyrektorom szk� i plac�wek oraz organom prowadz�cym, przynajmniej jeden raz w roku szkolnym, uog�lnion� informacj� o wynikach sprawowanego nadzoru. � 5. Kurator o�wiaty, w zwi�zku ze sprawowanym nadzorem pedagogicznym: 1) wsp�dzia�a z innymi organami sprawuj�cymi nadz�r pedagogiczny, a tak�e z organami prowadz�cymi szko�y i plac�wki, w szczeg�lno�ci z gminami, 2) opracowuje, uwzgl�dniaj�c warunki lokalne, szczeg�ow� organizacj� sprawowania nadzoru pedagogicznego nad nadzorowanymi szko�ami i plac�wkami, w tym nad nauczaniem przedmiot�w og�lnokszta�c�cych w szko�ach nadzorowanych przez inne organy, i przekazuje informacj� w tym zakresie dyrektorom szk� i plac�wek, organom prowadz�cym oraz innym organom sprawuj�cym nadz�r pedagogiczny, 3) organizuje prace zwi�zane z tworzeniem przez plac�wki doskonalenia nauczycieli narz�dzi pomiaru dydaktycznego i analizowaniem jego wynik�w. � 6. 1. Organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny powierza wykonywanie nadzoru nad okre�lon� liczb� szk� lub plac�wek tego samego lub zbli�onego typu, tworz�cych rejon wizytacyjny, jednemu pracownikowi nadzoru, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. W kuratoriach o�wiaty pracownikowi nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, kurator o�wiaty mo�e tak�e powierzy� koordynacj� zada� zwi�zanych z wykonywaniem nadzoru nad okre�lonymi dziedzinami dzia�alno�ci szk� i plac�wek. 3. Organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny powierza jednemu pracownikowi nadzoru wykonywanie nadzoru pedagogicznego nad przestrzeganiem praw ucznia oraz praw dziecka w szko�ach i plac�wkach oraz koordynowanie wykonywania nadzoru pedagogicznego w tym zakresie przez pracownik�w nadzoru, o kt�rych mowa w ust. 1. Pracownik ten nie wykonuje nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Kurator o�wiaty powierza pracownikowi nadzoru wykonywanie nadzoru pedagogicznego nad dzia�alno�ci� szk� i plac�wek w zakresie: 1) wychowania obronnego, 2) praktycznej nauki zawodu, 3) edukacji informatycznej, 4) zgodno�ci zatrudniania nauczycieli z wymaganiami kwalifikacjami oraz koordynowanie wykonywania nadzoru pedagogicznego w tym zakresie przez pracownik�w nadzoru, o kt�rych mowa w ust. 1. 5. Pracownicy nadzoru, o kt�rych mowa w ust. 4, wykonuj� nadz�r poprzez badania, o kt�rych mowa w � 9. Pracownicy ci mog� nie wykonywa� nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1. 6. Przepisy ust. 2, ust. 4 pkt 2-4 i ust. 5 mog� stosowa� tak�e inne organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny. � 7. 1. Cele nadzoru pedagogicznego realizuje si�: 1) w odniesieniu do dzia�alno�ci diagnostyczno-oceniaj�cej poprzez: a) hospitacje, b) bie��ce badania wybranych obszar�w dzia�alno�ci szk� i plac�wek oraz nauczycieli (badanie wynik�w, lustracje, bie��ce przegl�dy i inne formy), c) wizytacje, 2) w zakresie dzia�alno�ci wspomagaj�cej w szczeg�lno�ci poprzez: szkolenia, narady, instrukta� bezpo�redni i opracowania. 2. Sprawowanie nadzoru w formach wymienionych w ust. 1 powinno by� poprzedzone przygotowaniem narz�dzi badawczych, w szczeg�lno�ci: arkuszy kontrolnych, test�w, ankiet, a tak�e wymaga podejmowania niezb�dnych czynno�ci, w szczeg�lno�ci: obserwacji, rozmowy, analizy dokumentacji szko�y lub plac�wki oraz prac uczniowskich. � 8. 1. Hospitacja jest bezpo�redni� obserwacj�: 1) realizacji przez nauczycieli statutowych zada� szko�y lub plac�wki, w szczeg�lno�ci zaj�� prowadzonych z uczniami lub wychowankami, 2) czynno�ci hospitacyjnych dyrektora i innych nauczycieli zajmuj�cych stanowiska kierownicze w szkole lub plac�wce. 2. Celem hospitacji jest diagnoza efekt�w pracy nauczyciela w zakresie wybranych element�w procesu dydaktycznego, wychowawczego i opieku�czego, a w stosunku do dyrektor�w i innych nauczycieli zajmuj�cych stanowiska kierownicze - r�wnie� jako�ci sprawowanego nadzoru pedagogicznego. 3. Hospitacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, prowadz�: 1) dyrektor oraz inni nauczyciele zajmuj�cy stanowiska kierownicze - w odniesieniu do nauczycieli szko�y lub plac�wki, 2) dyrektor szko�y - w odniesieniu do innych nauczycieli zajmuj�cych stanowiska kierownicze w szkole lub plac�wce, z zastrze�eniem pkt 3, 3) pracownicy nadzoru - w odniesieniu do dyrektor�w szk� lub plac�wek oraz nauczycieli zajmuj�cych inne stanowiska kierownicze w szkole lub plac�wce, w kt�rej stanowisko dyrektora powierzono osobie nie posiadaj�cej kwalifikacji pedagogicznych. 4. Hospitacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, prowadz�: 1) dyrektor - w odniesieniu do czynno�ci hospitacyjnych podejmowanych przez innych nauczycieli zajmuj�cych stanowiska kierownicze w szkole lub plac�wce, z zastrze�eniem pkt 2, 2) pracownicy nadzoru - w odniesieniu do dyrektor�w szk� lub plac�wek oraz nauczycieli zajmuj�cych inne stanowiska kierownicze w szkole lub plac�wce, w kt�rej stanowisko dyrektora powierzono osobie nie posiadaj�cej kwalifikacji pedagogicznych. 5. Ka�dy nauczyciel szko�y lub plac�wki powinien by� hospitowany przynajmniej jeden raz w roku szkolnym. 6. Wnioski i spostrze�enia z hospitacji nale�y om�wi� w dniu przeprowadzenia hospitacji, a w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach - najp�niej w ci�gu trzech dni po jej przeprowadzeniu. 7. W przypadku hospitacji lekcji lub innych zaj�� programowych hospitacj� obejmuje si� ca�� jednostk� lekcyjn� (zaj��). Hospituj�cy nie mo�e ingerowa� w przebieg obserwowanych zaj��. 8. Nie hospituje si� zaj��, w kt�rych obecno�� os�b trzecich mo�e zak��ci� przebieg pracy diagnostycznej lub terapeutycznej. 9. Dyrektor szko�y lub plac�wki oraz pracownicy nadzoru prowadz�cy hospitacje okre�laj� ich cz�stotliwo�� i zakres w planach nadzoru, o kt�rych mowa w � 12. 10. Przepis�w ust. 1-9 nie stosuje si� do szk� i plac�wek niepublicznych. � 9. 1. Bie��ce badania s�u�� diagnozowaniu wybranych obszar�w dzia�alno�ci szko�y lub plac�wki oraz nauczycieli. 2. Przedmiotem bie��cych bada� s� w szczeg�lno�ci zagadnienia, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 2 ustawy. � 10. 1. Celem wizytacji jest ustalenie oceny warunk�w i efekt�w pracy dydaktycznej, wychowawczej i opieku�czej szko�y lub plac�wki, a w szko�ach i plac�wkach publicznych - tak�e zgromadzenie informacji o jako�ci pracy jej dyrektora. 2. Wizytacja jest ko�cowym etapem sprawowania nadzoru pedagogicznego nad szko�� lub plac�wk� w okresie od wizytacji poprzednio przeprowadzonej. 3. Wizytacj� przeprowadza si� nie rzadziej ni� raz na 5 lat. Wizytacja nie mo�e trwa� d�u�ej ni� 14 dni. 4. Wizytacj� szko�y lub plac�wki prowadzonej przez organ nie posiadaj�cy uprawnie� do sprawowania nadzoru pedagogicznego przeprowadza si� po zawiadomieniu tego organu. 5. Wizytacj� prowadzi jednoosobowo, z zastrze�eniem ust. 6 i 7, pracownik nadzoru, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1. 6. W wizytacji zespo�u szk�, w kt�rego sk�ad wchodzi przedszkole, mo�e uczestniczy� pracownik nadzoru pe�ni�cy nadz�r nad przedszkolami. 7. W wizytacji szk�, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 2 ustawy, uczestniczy pracownik nadzoru wyznaczony przez kuratora o�wiaty do sprawowania nadzoru nad nauczaniem przedmiot�w og�lnokszta�c�cych. � 11. 1. Pracownik nadzoru prowadz�cy wizytacj� przygotowuje program wizytacji i przedstawia go radzie pedagogicznej i radzie szko�y lub plac�wki. 2. Program wizytacji, o kt�rym mowa w ust. 1, opracowuje si� na podstawie informacji o poziomie pracy szko�y lub plac�wki, zgromadzonych w toku nadzoru. Program ten powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) cele i tematyk� wizytacji, 2) przewidywane czynno�ci wizytacyjne i czas ich trwania. 3. Po zako�czeniu czynno�ci wizytacyjnych pracownik nadzoru prowadz�cy wizytacj�: 1) w terminie 5 dni przedstawia radzie pedagogicznej na zebraniu z udzia�em przedstawicieli rady szko�y lub plac�wki i organu prowadz�cego wst�pne wyniki wizytacji oraz propozycje zalece� powizytacyjnych, 2) opracowuje pisemn� informacj� dotycz�c� wynik�w wizytacji, kt�ra powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: a) cele i tematyk� wizytacji oraz opis czynno�ci podejmowanych w toku nadzoru sprawowanego nad szko�� lub plac�wk� i przeprowadzonych zgodnie z programem, o kt�rym mowa w ust. 1, b) ocen� stanu osi�gni�� szko�y lub plac�wki ze wskazaniem na zachodz�ce zmiany (pozytywne i negatywne) i uwarunkowania tych zmian, c) ocen� realizacji przez dyrektora wydawanych w toku nadzoru zalece�, uwag i wniosk�w, 3) przygotowuje projekt wyst�pienia powizytacyjnego organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, kt�re powinno zawiera�: a) uog�lnion� ocen� pracy szko�y lub plac�wki w poszczeg�lnych dziedzinach jej dzia�alno�ci, b) zalecenia powizytacyjne. 4. Do szk� i plac�wek niepublicznych przepis ust. 3 pkt 1 stosuje si� odpowiednio, uwzgl�dniaj�c kompetencje statutowych organ�w tych szk� i plac�wek. 5. Informacj� dotycz�c� wynik�w wizytacji, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 2, oraz wyst�pienie powizytacyjne organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny przekazuje si� dyrektorowi szko�y lub plac�wki oraz organowi prowadz�cemu w terminie 14 dni po zebraniu rady pedagogicznej, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1. 6. Dyrektor szko�y lub plac�wki w ci�gu 7 dni od otrzymania wyst�pienia powizytacyjnego mo�e zg�osi� umotywowane zastrze�enia wobec zalece� powizytacyjnych do organu, kt�ry je wyda�. 7. Organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny jest obowi�zany zaj�� stanowisko na pi�mie wobec zg�oszonych zastrze�e� w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania . 8. W przypadku nieuwzgl�dnienia zastrze�e� przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny, dyrektor szko�y lub plac�wki jest obowi�zany powiadomi� ten organ oraz organ prowadz�cy o realizacji zalece� powizytacyjnych w terminie 30 dni. Realizacja zalece� powizytacyjnych podlega sprawdzeniu przez organ, kt�ry je wyda�. � 12. 1. Dyrektor szko�y lub plac�wki opracowuje plan nadzoru pedagogicznego na dany rok szkolny, z tym �e dyrektor nie posiadaj�cy kwalifikacji pedagogicznych opracowuje ten plan w porozumieniu z nauczycielem zajmuj�cym inne stanowisko kierownicze w szkole lub plac�wce. 2. Plan nadzoru pedagogicznego, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) harmonogram hospitacji, o kt�rych mowa w � 8 ust. 3 pkt 1 i 2 oraz ust. 4 pkt 1, 2) zakres i tematyk� bada�, o kt�rych mowa w � 9, 3) tematyk� i terminarz szkole� rady pedagogicznej. 3. Organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny opracowuje: 1) wieloletni plan wizytacji szk� i plac�wek, 2) plan nadzoru pedagogicznego na dany rok szkolny i przedstawia go dyrektorom szk� i plac�wek oraz organom prowadz�cym przed rozpocz�ciem roku szkolnego. 4. Plan nadzoru pedagogicznego, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) wykaz szk� przewidzianych do wizytacji w danym roku szkolnym w planie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, 2) zakres i tematyk� bada�, o kt�rych mowa w � 9, 3) harmonogram hospitacji, o kt�rych mowa w � 8 ust. 3 pkt 3 oraz ust. 4 pkt 2, 4) tematyk� i terminarz szkole� organizowanych dla dyrektor�w szk� i plac�wek. 5. Przepis�w ust. 1 i 2 oraz ust. 4 pkt 3 nie stosuje si� do szk� i plac�wek niepublicznych. � 13. 1. Osoby i organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny dokumentuj� przebieg i wyniki czynno�ci z tego zakresu. 2. Dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 1, s�u�y wy��cznie do u�ytku s�u�bowego. 3. Nauczyciele szko�y lub plac�wki maj� prawo wgl�du do dokumentacji nadzoru pedagogicznego dotycz�cej ich pracy, prowadzonej przez dyrektora. 4. Organy prowadz�ce i dyrektorzy maj� prawo wgl�du do dokumentacji nadzoru pedagogicznego dotycz�cej ich szko�y lub plac�wki, prowadzonej przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny. � 14. 1. Dokumentacj� hospitacji prowadzi si� dla ka�dego nauczyciela szko�y lub plac�wki; powinna ona zawiera� w szczeg�lno�ci: okre�lenie celu hospitacji, ocen� stopnia jego realizacji, wydane zalecenia oraz informacje o realizacji zalece� wydawanych w toku sprawowanego nadzoru. 2. Otrzymanie zalece�, o kt�rych mowa w ust. 1, nauczyciel potwierdza w�asnor�cznym podpisem. 3. Dokumentacja bada�, o kt�rych mowa w � 9, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: okre�lenie celu i przedmiotu badania, ocen� rozpoznanego stanu oraz uwagi, wnioski i dora�ne zalecenia, wynikaj�ce z przeprowadzonych czynno�ci. 4. Dokumentacj� wizytacji szko�y lub plac�wki stanowi� w szczeg�lno�ci: 1) program wizytacji, informacja dotycz�ca jej wynik�w, protok� zebrania rady pedagogicznej, o kt�rym mowa w � 11 ust. 3 pkt 1, 2) wyst�pienie powizytacyjne organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny. 5. Spos�b dokumentowania form nadzoru pedagogicznego, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1 pkt 2, ustalaj� odpowiednio dyrektorzy szk� lub plac�wek i organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny. � 15. 1. Uprawnienia pracownik�w nadzoru okre�la art. 33 ust. 3 i 4 ustawy. 2. Upowa�nienie do podj�cia czynno�ci przez pracownika nadzoru stanowi aktualna legitymacja s�u�bowa. � 16. W przypadku zg�oszenia przez dyrektora szko�y lub plac�wki zastrze�e� do otrzymanych na pi�mie dora�nych zalece�, uwag i wniosk�w, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 4 ustawy, oraz w przypadku zg�oszenia przez organ prowadz�cy zastrze�e� do otrzymanych na pi�mie zalece�, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 8 ustawy, organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny jest obowi�zany zaj�� wobec nich stanowisko na pi�mie w ci�gu 14 dni od daty ich otrzymania. � 17. W wykonywaniu nadzoru pedagogicznego nad realizacj� programu szkolenia sportowego w szko�ach mistrzostwa sportowego zasi�ga si� opinii polskiego zwi�zku sportowego, dzia�aj�cego w danej dyscyplinie lub dziedzinie sportu, a w wykonywaniu nadzoru pedagogicznego nad realizacj� programu szkolenia sportowego w klasach i szko�ach sportowych mo�na zasi�gn�� opinii takiego zwi�zku. � 18. 1. W kuratoriach o�wiaty i w urz�dach organ�w sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny ustala si� nast�puj�cy wykaz stanowisk, kt�rych zajmowanie wymaga kwalifikacji pedagogicznych: 1) w urz�dach naczelnych (centralnych) organ�w administracji rz�dowej: a) wyznaczeni przez ministr�w dyrektorzy i wicedyrektorzy departament�w (r�wnorz�dnych kom�rek organizacyjnych) oraz doradcy ministr�w i naczelnicy wydzia��w (r�wnorz�dnych kom�rek organizacyjnych) wykonuj�cy statutowe i regulaminowe zadania w zakresie nadzoru pedagogicznego, b) wizytatorzy, starsi wizytatorzy i g��wni wizytatorzy, wykonuj�cy statutowe i regulaminowe zadania w zakresie nadzoru pedagogicznego, 2) w kuratoriach o�wiaty: a) wyznaczeni przez kuratora o�wiaty wicekuratorzy o�wiaty koordynuj�cy prac� kom�rek organizacyjnych, kt�rych statutowym zadaniem jest wykonywanie zada� nadzoru pedagogicznego, b) kierownicy kom�rek organizacyjnych, o kt�rych mowa pod lit. a), c) wizytatorzy i starsi wizytatorzy, 3) w jednostkach organizacyjnych powo�anych przez w�a�ciwych ministr�w na podstawie art. 25 ust. 3 ustawy oraz w jednostkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 2 pkt 4 ustawy: a) dyrektorzy jednostek i inni pracownicy zajmuj�cy stanowiska kierownicze i wykonuj�cy statutowe i regulaminowe zadania w zakresie nadzoru pedagogicznego, b) wizytatorzy i starsi wizytatorzy, 4) w urz�dach wojew�dzkich, w przypadku przekazania wojewodom niekt�rych zada� zwi�zanych ze sprawowaniem nadzoru, pedagogicznego, w trybie przewidzianym w art. 25 ust. 4 ustawy, wyznaczeni przez wojewod�w: a) dyrektorzy, wicedyrektorzy wydzia��w lub kierownicy innych kom�rek organizacyjnych, wykonuj�cy statutowe i regulaminowe zadania w zakresie nadzoru pedagogicznego, b) wizytatorzy i starsi wizytatorzy. 2. Na stanowiskach wymienionych w ust. 1 mo�na zatrudnia�: 1) nauczycieli posiadaj�cych dyplom uko�czenia studi�w magisterskich i kwalifikacje do pracy w nadzorowanym typie szk� lub plac�wek, okre�lone w przepisach o szczeg�owych kwalifikacjach wymaganych od nauczycieli, z zastrze�eniem ust. 3, oraz co najmniej 6-letni sta� pracy pedagogicznej i wyr�niaj�c� ocen� pracy, 2) nauczycieli akademickich posiadaj�cych kwalifikacje do pracy w nadzorowanym typie szk� lub plac�wek, okre�lone w przepisach o szczeg�owych kwalifikacjach wymaganych od nauczycieli, z zastrze�eniem ust. 4, oraz co najmniej 6-letni sta� pracy w szkole wy�szej i pozytywn� ocen� pracy. 3. Od nauczycieli zajmuj�cych stanowiska, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b), pkt 2 lit. c), pkt 3 lit. b) i pkt 4 lit. b): 1) wykonuj�cy zadania, o kt�rych mowa w � 6 ust. 4 pkt 1-3 - wymaga si� posiadania dyplomu uko�czenia studi�w magisterskich lub zawodowych i kwalifikacji zgodnych z nadzorowanym zakresem dzia�alno�ci szko�y lub plac�wki, 2) wykonuj�cych nadz�r nad szko�ami, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 2 pkt 2-4 ustawy - wymaga si� posiadania dyplomu uko�czenia studi�w magisterskich lub zawodowych o kierunku zgodnym lub zbli�onym do zawodu lub profilu zawodowego, w kt�rym kszta�ci nadzorowana szko�a. 4. Do nauczycieli akademickich, zajmuj�cych stanowiska, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b), pkt 2 lit. c), pkt 3 lit. b) i pkt 4 lit. b), ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 19. 1. Do sprawowania nadzoru pedagogicznego nad plac�wkami doskonalenia nauczycieli i nad dzia�alno�ci� Ochotniczych Hufc�w Pracy okre�lon� w odr�bnych przepisach, przepisy rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio. 2. Organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny nad plac�wkami doskonalenia nauczycieli i nad dzia�alno�ci� Ochotniczych Hufc�w Pracy, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Zasady sprawowania nadzoru pedagogicznego nad zak�adami kszta�cenia nauczycieli okre�laj� odr�bne przepisy. � 20. Nauczyciele i nauczyciele akademiccy, zatrudnieni w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia na stanowiskach, kt�rych zajmowanie wymaga kwalifikacji pedagogicznych w kuratoriach o�wiaty i w urz�dach organ�w sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny lub w jednostkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 3 ustawy, posiadaj�cy kwalifikacje do zajmowania tych stanowisk na podstawie dotychczasowych przepis�w, posiadaj� kwalifikacje w rozumieniu przepis�w niniejszego rozporz�dzenia. � 21. Trac� moc przepisy � 2-6 rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 grudnia 1991 r. w sprawie szczeg�owych zasad sprawowania nadzoru pedagogicznego, wykazu stanowisk i kwalifikacji niezb�dnych do ich zajmowania oraz zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczyciela (Dz. U. Nr 122, poz. 537 i z 1994 r. Nr 28, poz. 100). � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego. (Dz. U. Nr 9, poz. 47) Na podstawie art. 6 ust. 10 pkt 2, art. 32 ust. 5, art. 35 ust. 4, art. 36 ust. 5, art. 37 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 oraz art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703 oraz z 1996 r. Nr 137, poz. 640) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 10 listopada 1995 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 135, poz. 663 i Nr 153, poz. 784 oraz z 1996 r. Nr 41, poz. 178, Nr 58, poz. 265 i Nr 156, poz. 785) w � 5 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. W przypadku sprzeda�y paliw silnikowych wytwarzanych z komponent�w uzyskiwanych z przerobu ropy naftowej oraz organicznych zwi�zk�w tlenowych, a tak�e wytwarzanych w drodze mieszania i przeklasyfikowania produkt�w naftowych, nale�ny podatek akcyzowy obni�a si� o podatek akcyzowy zap�acony przy nabyciu lub imporcie komponent�w przeznaczonych do wytworzenia tych paliw."; 2) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Podatnicy sprzedaj�cy oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji zu�ytych olej�w smarowych, w kt�rych udzia� komponent�w uzyskanych z regeneracji w produkcie gotowym wynosi minimum 10%, mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zawartego w cenach zakupu oraz o kwot� podatku akcyzowego pobranego przez urz�dy celne od nabytych wyrob�w s�u��cych do produkcji tych olej�w." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 8 lutego 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 16 stycznia 1997 r. w sprawie trybu gospodarowania przekazanymi Stra�y Granicznej �rodkami finansowymi, uzyskanymi przez Skarb Pa�stwa tytu�em przepadku rzeczy pochodz�cych z ujawnionych przez Stra� Graniczn� przest�pstw celnych i dewizowych, oraz zasad przyznawania nagr�d funkcjonariuszom z tych �rodk�w. (Dz. U. Nr 9, poz. 48) Na podstawie art. 11a ust. 2 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. �rodki finansowe w wysoko�ci 20% wp�yw�w uzyskanych przez Skarb Pa�stwa tytu�em przepadku rzeczy pochodz�cych z ujawnionych przez Stra� Graniczn� przest�pstw celnych i dewizowych w spos�b udokumentowany w aktach procesowych przekazywane s� na rachunek bankowy Komendy G��wnej Stra�y Granicznej przez urz�dy skarbowe oraz inne organy wykonuj�ce czynno�ci egzekucyjne na podstawie prawomocnych orzecze�. 2. Podstaw� ustalenia kwoty �rodk�w finansowych, kt�ra podlega przekazaniu na rzecz Stra�y Granicznej, jest wykaz rzeczy do��czony do prawomocnego orzeczenia o ich przepadku na rzecz Skarbu Pa�stwa. 3. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazywane s� w terminie odprowadzenia na dochody bud�etowe pozosta�ej cz�ci wp�yw�w pochodz�cych z orzeczonego przepadku przedmiot�w. � 2. 1. Gospodarka �rodkami finansowymi, o kt�rych mowa w � 1, prowadzona jest w Komendzie G��wnej Stra�y Granicznej na zasadach okre�lonych w przepisach obowi�zuj�cych w resorcie spraw wewn�trznych, dotycz�cych �rodk�w specjalnych, z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszego rozporz�dzenia. 2. Ewidencja ujawnionych przez Stra� Graniczn� przest�pstw celnych i dewizowych, uzyskiwanych z tego tytu�u �rodk�w finansowych oraz wydatkowanych kwot prowadzona jest w Komendzie G��wnej Stra�y Granicznej. � 3. 1. Z uzyskanych przez Stra� Graniczn� �rodk�w finansowych przeznacza si� nie mniej ni� 70% na usprawnienie funkcjonowania Stra�y Granicznej, a pozosta�� cz�� na nagrody dla funkcjonariuszy, kt�rzy przyczynili si� bezpo�rednio do ujawnienia przest�pstw celnych i dewizowych. 2. Komendant G��wny Stra�y Granicznej dokonuje rozdzia�u �rodk�w rzeczowych zakupionych ze �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w � 1, usprawniaj�cych funkcjonowanie Stra�y Granicznej w zakresie realizacji jej zada� ustawowych. � 4. 1. Nagrody za ujawnienie lub przyczynienie si� do ujawnienia przest�pstw celnych i dewizowych funkcjonariuszom Stra�y Granicznej przyznaje Komendant G��wny Stra�y Granicznej z w�asnej inicjatywy lub na wniosek komendanta oddzia�u Stra�y Granicznej. 2. Suma nagr�d wyp�aconych z jednego tytu�u nie mo�e przekroczy� 30% �rodk�w finansowych uzyskanych z tego tytu�u przez Stra� Graniczn�. � 5. Nagrody przyznaje si� i wyp�aca niezw�ocznie po otrzymaniu �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w � 1. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 22 stycznia 1997 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych lekarzy, uprawniaj�cych do dokonania przerwania ci��y oraz stwierdzania, �e ci��a zagra�a �yciu lub zdrowiu kobiety lub wskazuje na du�e prawdopodobie�stwo ci�kiego i nieodwracalnego upo�ledzenia p�odu albo nieuleczalnej choroby zagra�aj�cej jego �yciu. (Dz. U. Nr 9, poz. 49) Na podstawie art. 4a ust. 9 ustawy z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78, z 1995 r. Nr 66, poz. 334 i z 1996 r. Nr 139, poz. 646) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przerwania ci��y mo�e dokona�, z zastrze�eniem ust. 2, lekarz posiadaj�cy: 1) pierwszego stopnia specjalizacj� w zakresie po�o�nictwa i ginelokologii, 2) tytu� specjalisty w zakresie po�o�nictwa i ginelokologii. 2. Lekarz odbywaj�cy szkolenie specjalizacyjne, w celu uzyskania pierwszego stopnia specjalizacji w zakresie po�o�nictwa i ginelokologii, dokonuje przerwania ci��y w obecno�ci i pod kierunkiem lekarza uprawnionego do dokonywania przerwania ci��y, o kt�rym mowa w ust. 1. � 2. 1. Wyst�pienie okoliczno�ci wskazuj�cych, �e ci��a stanowi zagro�enie dla �ycia lub zdrowia kobiety ci�arnej, stwierdza lekarz posiadaj�cy tytu� specjalisty w zakresie medycyny w�a�ciwej ze wzgl�du na rodzaj choroby kobiety ci�arnej. 2. Wyst�pienie okoliczno�ci wskazuj�cych na du�e prawdopodobie�stwo ci�kiego i nieodwracalnego upo�ledzenia p�odu albo nieuleczalnej choroby zagra�aj�cej jego �yciu stwierdza lekarz posiadaj�cy tytu� specjalisty, orzekaj�cy o wadzie genetycznej p�odu na podstawie bada� genetycznych, lub lekarz posiadaj�cy tytu� specjalisty w zakresie po�o�nictwa i ginekologii, orzekaj�cy o wadzie rozwojowej p�odu, na podstawie obrazowych bada� ultrasonograficznych wykonanych u kobiety ci�arnej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 27 sierpnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu post�powania w zwi�zku z przedstawianiem w programach publicznej radiofonii i telewizji stanowisk partii politycznych, zwi�zk�w zawodowych i zwi�zk�w pracodawc�w w w�z�owych sprawach publicznych. (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 50) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1995 r. Nr 66, poz. 335 i Nr 142, poz. 701 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 13 maja 1994 r. w sprawie trybu post�powania w zwi�zku z przedstawianiem w programach publicznej radiofonii i telewizji stanowisk partii politycznych, zwi�zk�w zawodowych i zwi�zk�w pracodawc�w w w�z�owych sprawach publicznych (Dz. U. Nr 74, poz. 335 i z 1996 r. Nr 10, poz. 59) w � 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a i 3b w brzmieniu: "3a. Prawo to przys�uguje tak�e partiom politycznym, kt�rych cz�onek b�d�cy kandydatem w wyborach prezydenckich uzyska� co najmniej 800 tys. g�os�w. 3b. Prawo do udzia�u w audycji na podstawie wynik�w wybor�w prezydenckich przys�uguje korzystaj�cym z tego prawa partiom politycznym do czasu najbli�szych wybor�w do Sejmu.", 2) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zarz�dy Telewizji Polskiej S.A. oraz Polskiego Radia S.A. dokonuj� podzia�u czasu antenowego w ramach audycji pomi�dzy uprawnione partie polityczne i organizacje proporcjonalnie do liczby uzyskanych g�os�w w wyborach do Sejmu. Czas nale�ny partiom politycznym i organizacjom, kt�re po wyborach po��czy�y si�, przyznawany jest partii lub organizacji, kt�ra zosta�a utworzona w wyniku po��czenia. Czas nale�ny partii lub organizacji, kt�ra po wyborach podzieli�a si�, przyznawany jest ��cznie partiom lub organizacjom powsta�ym w wyniku podzia�u. Partiom politycznym bior�cym udzia� w audycji na podstawie wynik�w wybor�w prezydenckich przys�uguje czas odpowiadaj�cy minimalnemu udzia�owi partii stale bior�cych udzia� w audycji na podstawie wynik�w wybor�w do Sejmu.", 3) w ust. 7 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy "i 3a". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 4 lutego 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego. (Dz. U. Nr 10, poz. 51) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". 2. Pe�nomocnikiem jest podsekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 2. Do zada� Pe�nomocnika nale�y: 1) przygotowanie harmonogramu prac nad reform� zabezpieczenia spo�ecznego, 2) inicjowanie i koordynowanie prac zwi�zanych z przygotowaniem projekt�w akt�w prawnych niezb�dnych do wprowadzania reformy, 3) opracowanie zasad funkcjonowania emerytalnego ubezpieczenia kapita�owego i system�w indywidualnego oszcz�dzania, 4) symulacja koszt�w przej�cia do nowego systemu i okre�lenie �r�de� ich finansowania, 5) koordynowanie: a) wsp�dzia�ania organ�w administracji rz�dowej realizuj�cych zadania w zakresie obj�tym reform� zabezpieczenia spo�ecznego, b) pomocy zagranicznej na rzecz reformy zabezpieczenia spo�ecznego, 6) dokonywanie analiz i ocen rozwi�za� prawnych z dziedziny zabezpieczenia spo�ecznego, 7) upowszechnianie problematyki reformy. � 3. 1. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Pe�nomocnikowi w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu niezb�dnych informacji. 2. Pe�nomocnik, po zasi�gni�ciu opinii Ministr�w Pracy i Polityki Socjalnej oraz Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, przedstawi Mi�dzyresortowemu Zespo�owi do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego, powo�anemu w odr�bnym trybie, projekty akt�w prawnych wynikaj�cych z zakresu jego dzia�ania. 3. Projekty, o kt�rych mowa w ust. 2, Pe�nomocnik przedstawia do rozpatrzenia Radzie Ministr�w w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej. Za zgod� Prezesa Rady Ministr�w projekty te mog� by� wnoszone do rozpatrzenia przez Rad� Ministr�w bez zajmowania stanowiska przez sta�e komitety Rady Ministr�w. Przy podejmowaniu decyzji w tej sprawie Prezes Rady Ministr�w zapoznaje si� z opini� Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. � 4. Projekty akt�w prawnych oraz innych dokument�w rz�dowych, wp�ywaj�cych na funkcjonowanie systemu zabezpieczenia spo�ecznego, podlegaj� zaopiniowaniu przez Pe�nomocnika. � 5. 1. Pe�nomocnik przedstawia Radzie Ministr�w: 1) analizy, oceny i wnioski, zwi�zane z zakresem jego dzia�ania, 2) coroczne informacje o swojej pracy. 2. Pe�nomocnik informuje Prezesa Rady Ministr�w o wszystkich zagro�eniach realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2. � 6. Pe�nomocnik mo�e powo�ywa� zespo�y o charakterze opiniodawczym lub do opracowania okre�lonych zagadnie� oraz zleca� przeprowadzenie ekspertyz. � 7. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Pe�nomocnikowi Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. � 8. 1. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa, w cz�ci dotycz�cej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. 2. �rodki finansowe przewidziane na pokrycie wydatk�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika, zaplanowane w ustawie bud�etowej na rok 1997 w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej, zostan� przeniesione do bud�etu Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w zgodnie z przepisami art. 45 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647). � 9. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 2 lipca 1996 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego (Dz. U. Nr 88, poz. 398). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 3 lutego 1997 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Statystycznemu. (Dz. U. Nr 10, poz. 52) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439 i z 1996 r. Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. G��wnemu Urz�dowi Statystycznemu nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 3 lutego 1997 r. (poz. 52) STATUT G��WNEGO URZ�DU STATYSTYCZNEGO � 1. G��wny Urz�d Statystyczny, zwany dalej "Urz�dem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanego dalej "Prezesem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Prezes kieruje Urz�dem przy pomocy wiceprezes�w, dyrektora generalnego i dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4. 2. Prezes ustala zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego. 3. Prezes mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Urz�du do podejmowania w jego imieniu decyzji w okre�lonych sprawach. � 3. 1. Przy Prezesie dzia�aj�: 1) Naukowa Rada Statystyczna, 2) Kolegium, 3) Komisja Programowo-Metodologiczna. 2. Prezes mo�e tworzy� inne ni� wymienione w ust. 1 komisje i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel powo�ania, ich nazw�, sk�ad, zakres zada� i tryb dzia�ania tych organ�w. � 4. W sk�ad G��wnego Urz�du Statystycznego wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Sekretariat Prezesa, 2) Biuro Dyrektora Generalnego Urz�du, 3) Departament Programowania i Organizacji Bada�, 4) Departament Standard�w, Rejestr�w i Informatyki, 5) Departament Analiz i Opracowa� Zbiorczych, 6) Departament Rachunk�w Narodowych i Finans�w, 7) Departament Bada� Demograficznych, 8) Departament Warunk�w �ycia, 9) Departament Pracy, 10) Departament Przedsi�biorstw, 11) Departament Produkcji i Us�ug, 12) Departament Rolnictwa i Ochrony �rodowiska, 13) Departament Cen, 14) Departament Udost�pniania Danych, 15) Biuro Promocji Kadr i Szkolenia, 16) Biuro Integracji Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�, 17) Biuro Prawno-Organizacyjne, 18) Biuro Informacji i Wydawnictw, 19) Biuro Administracyjno-Bud�etowe, 20) Biuro Inwestycji i Zam�wie� Publicznych, 21) Biuro Obs�ugi Informatycznej, 22) Biuro Spraw Obronnych. � 5. 1. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb dzia�ania Urz�du okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Prezesa na wniosek Dyrektora Generalnego. 2. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi Urz�du, o kt�rych mowa w � 4, rozstrzyga Prezes. � 6. 1. Prezesowi podlegaj� urz�dy statystyczne, kt�rych zadania i zakres dzia�ania okre�laj� statuty nadane przez Prezesa. 2. Prezesowi s� podporz�dkowane nast�puj�ce jednostki organizacyjne: 1) Zak�ad Bada� Statystyczno-Ekonomicznych G��wnego Urz�du Statystycznego i Polskiej Akademii Nauk, 2) Centralna Biblioteka Statystyczna im. Stefana Szulca, 3) O�rodek Szkolenia Kadr Statystyki, 4) Centralny O�rodek Informatyki Statystycznej, 5) O�rodek Informatyki Statystycznej w Radomiu, 6) Zak�ad Wydawnictw Statystycznych. � 7. 1. W Urz�dzie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze - Zak�ad Obs�ugi G��wnego Urz�du Statystycznego. 2. Nadz�r zwierzchni nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 3 lutego 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu ��czno�ci. (Dz. U. Nr 10, poz. 53) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu ��czno�ci nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 3 lutego 1997 r. (poz. 53) STATUT MINISTERSTWA ��CZNO�CI � 1. Ministerstwo ��czno�ci, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Ministra ��czno�ci, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Minister kieruje Ministerstwem przy pomocy podsekretarzy stanu, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775), zwanej dalej "ustaw�". 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa do podejmowania decyzji, w okre�lonych sprawach, w jego imieniu. � 3. Minister mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel powo�ania, zakres zada�, sk�ad i tryb pracy tych organ�w, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy. � 4. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Dyrektora Generalnego, 3) Departament Regulacji i Rozwoju, 4) Departament Ekonomiczny, 5) Biuro Spraw Obronnych, 6) Biuro Integracji Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�, 7) Biuro Prawne, 8) Biuro Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Telekomunikacji na Wsi, 9) Biuro Administracyjno-Gospodarcze, 10) Biuro Bud�etu i Finans�w, 11) Biuro Kadr, Szkolenia i Organizacji. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Ministra na wniosek Dyrektora Generalnego. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi Ministerstwa, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga Minister. � 5. 1. Minister jest organem za�o�ycielskim pa�stwowego przedsi�biorstwa u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska". 2. Jednostki organizacyjne podleg�e i nadzorowane przez Ministra okre�la wykaz stanowi�cy za��cznik do statutu. 3. Minister aktualizuje wykaz, o kt�rym mowa w ust. 2, stosownie do zmian zachodz�cych po nadaniu niniejszego statutu, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. Minister wykonuje swoje uprawnienia wynikaj�ce z ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wobec Telekomunikacji Polskiej Sp�ka Akcyjna oraz innych podmiot�w dzia�aj�cych w dziedzinie telekomunikacji. Za��cznik do statutu Ministerstwa ��czno�ci A. Wykaz jednostek organizacyjnych bezpo�rednio podleg�ych Ministrowi ��czno�ci 1. Pa�stwowa Agencja Radiokomunikacyjna, 2. Pa�stwowa Inspekcja Telekomunikacyjna i Pocztowa. B. Wykaz jednostek organizacyjnych nadzorowanych przez Ministra ��czno�ci 1. Instytut ��czno�ci w Warszawie, 2. Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wroc�awiu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 9 stycznia 1997 r. w sprawie przeznacze� cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej oraz warunk�w ich wykorzystania. (Dz. U. Nr 10, poz. 54) Na podstawie art. 9 pkt 4 oraz w zwi�zku z art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� Tabel� przeznacze� cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia1). � 2. Wykorzystanie cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci, o kt�rych mowa w � 1, nast�puje zgodnie z warunkami okre�lonymi w: 1) za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia2), 2) regulaminie radiokomunikacyjnym stanowi�cym uzupe�nienie do Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego, sporz�dzonej w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r. oraz zgodnie z warunkami zawartymi w decyzjach o przydzia�ach cz�stotliwo�ci. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. 1), 2) Za��czniki nr 1 i 2 stanowi� odr�bne wydawnictwo i s� do nabycia w Zarz�dzie Krajowym Pa�stwowej Agencji Radiokomunikacyjnej, 01-211 Warszawa, ul. Kasprzaka 18/20, tel. [phone], fax [phone]. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 31 grudnia 1996 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych. (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55) 1. Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o zmianie ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 7, poz. 44) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 16, poz. 134), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 16 grudnia 1972 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych i ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 341), 2) ustaw� z dnia 16 grudnia 1972 r. o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 53, poz. 342), 3) ustaw� z dnia 26 czerwca 1974 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks pracy (Dz. U. Nr 24, poz. 142), 4) ustaw� z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. Nr 47, poz. 282), 5) ustaw� z dnia 28 czerwca 1979 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 15, poz. 97), 6) ustaw� z dnia 23 marca 1983 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych i ich rodzin (Dz. U. Nr 16, poz. 78), 7) ustaw� z dnia 7 kwietnia 1989 r. - Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 20, poz. 104), 8) ustaw� z dnia 29 maja 1989 r. o przekazaniu dotychczasowych kompetencji Rady Pa�stwa Prezydentowi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i innym organom pa�stwowym (Dz. U. Nr 34, poz. 178), 9) ustaw� z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192), 10) ustaw� z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19), 11) ustaw� z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 55, poz. 234), 12) ustaw� z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422), 13) ustaw� z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 491), uj�tych w obwieszczeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 grudnia 1991 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1992 r. Nr 8, poz. 31), 14) ustaw� z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254), 15) ustaw� z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36), 16) ustaw� z dnia 9 listopada 1995 r. o zmianie ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 7, poz. 44) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) w tytule rozdzia�u 7 wyraz�w "przej�ciowe", a tak�e art. 78, 79 i 81-84 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 16, poz. 134) w brzmieniu: "Art. 78. �o�nierze pe�ni�cy w dniu wej�cia w �ycie ustawy wojskow� s�u�b� zawodow� staj� si� z mocy prawa �o�nierzami zawodowymi w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 79. 1. Podoficerowie pe�ni�cy w dniu wej�cia w �ycie ustawy wojskow� s�u�b� nadterminow� staj� si� z mocy prawa podoficerami zawodowymi pe�ni�cymi s�u�b� w okresie pr�bnym. 2. Okres pr�bny ko�czy si� z up�ywem czasu, przez kt�ry podoficerowie wymienieni w ust. 1 mieli pe�ni� wojskow� s�u�b� nadterminow�.", "Art. 81. W ustawie z dnia 31 marca 1965 r. o wy�szym szkolnictwie wojskowym (Dz. U. z 1965 r. Nr 14, poz. 102 i z 1968 r. Nr 46, poz. 334) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 31 otrzymuje brzmienie: "Art. 31. Do s�uchaczy akademii wojskowych b�d�cych w czynnej s�u�bie wojskowej, kt�rzy nie s� �o�nierzami zawodowymi, w sprawach nie uregulowanych w niniejszej ustawie stosuje si� przepisy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, w cz�ci dotycz�cej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych."; 2) art. 41 otrzymuje brzmienie: "Art. 41. 1. Do os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie do wy�szych szk� oficerskich oraz do s�uchaczy tych szk�, kt�rzy nie s� �o�nierzami zawodowymi, stosuje si� przepisy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, w cz�ci dotycz�cej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych. 2. S�uchacze wy�szych szk� oficerskich, kt�rzy nie s� �o�nierzami zawodowymi, mog� by� zobowi�zani, w przypadku zwolnienia ich ze szko�y na w�asn� pro�b� albo wydalenia, do zwrotu koszt�w wy�ywienia i umundurowania poniesionych przez wojsko."; 3) w art. 52 ust. 1 i 3 oraz w art. 53 wyrazy "oficer�w Si� Zbrojnych" zast�puje si� wyrazami "�o�nierzy zawodowych". Art. 82. 1. Trac� moc: 1) ustawa z dnia 13 grudnia 1957 r. o s�u�bie wojskowej oficer�w Si� Zbrojnych (Dz. U. z 1958 r. Nr 2, poz. 5, z 1963 r. Nr 15, poz. 78 i Nr 50, poz. 277 oraz z 1967 r. Nr 44, poz. 220); 2) ustawa z dnia 6 czerwca 1958 r. o s�u�bie wojskowej szeregowc�w i podoficer�w Si� Zbrojnych (Dz. U. z 1958 r. Nr 36, poz. 164, z 1959 r. Nr 14, poz. 75, z 1961 r. Nr 6, poz. 39, z 1963 r. Nr 22, poz. 114 i Nr 50, poz. 277 oraz z 1967 r. Nr 44, poz. 220); 3) ustawa z dnia 29 marca 1963 r. o s�u�bie wojskowej chor��ych Si� Zbrojnych (Dz. U. z 1963 r. Nr 15, poz. 78 i z 1967 r. Nr 44, poz. 220). 2. Pozostaj� w mocy: 1) przepisy o �wiadczeniach pieni�nych okre�lonych w: a) art. 59 ust. 1 pkt 1 i ust. 2-5 oraz art. 60 i 61 ustawy wymienionej w ust. 1 pkt 1, b) art. 92 ust. 1 pkt 1 i ust. 2-5 oraz art. 93 ustawy wymienionej w ust. 1 pkt 2 przy odpowiednim uwzgl�dnieniu art. 50 i 51 niniejszej ustawy; 2) art. 20 ust. 2 ustawy wymienionej w ust. 1 pkt 3. 3. �o�nierze zwolnieni z zawodowej s�u�by wojskowej w okresie pr�bnym otrzymuj� odpraw� w wysoko�ci jednomiesi�cznego uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, pobieranego na ostatnio zajmowanym stanowisku, tylko w razie zwolnienia ze s�u�by z przyczyn okre�lonych w art. 56 ust. 1 pkt 1 lub 2 albo ust. 3 pkt 2. Art. 83. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie niniejszej ustawy zachowuj� moc przepisy dotychczasowe ze zmianami wynikaj�cymi z niniejszej ustawy. Art. 84. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1970 r."; 2) art. 89 ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych i ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 341) w brzmieniu: "Art. 89. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1973 r."; 3) art. 23 ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 53, poz. 342) w brzmieniu: "Art. 23. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1973 r."; 4) art. XXV ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks pracy (Dz. U. Nr 24, poz. 142) w brzmieniu: "Art. XXV. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1975 r."; 5) art. 48 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. Nr 47, poz. 282) w brzmieniu: "Art. 48. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1975 r."; 6) art. 14 ustawy z dnia 28 czerwca 1979 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 15, poz. 97) w brzmieniu: "Art. 14. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1979 r."; 7) art. 8 ustawy z dnia 23 marca 1983 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych i ich rodzin (Dz. U. Nr 16, poz. 78) w brzmieniu: "Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1983 r."; 8) art. 57 ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. - Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 20, poz. 104) w brzmieniu: "Art. 57. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 9) art. 21 ustawy z dnia 29 maja 1989 r. o przekazaniu dotychczasowych kompetencji Rady Pa�stwa Prezydentowi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i innym organom pa�stwowym (Dz. U. Nr 34, poz. 178) w brzmieniu: "Art. 21. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem obj�cia urz�du przez prezydenta, z tym �e art. 15 pkt 4 wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1990 r."; 10) art. 80 i 81 ustawy z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192) w brzmieniu: "Art. 80. Przepisy wykonawcze wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy na podstawie upowa�nie�, o kt�rych mowa w art. 1-43 pkt 1 i w art. 44-79, zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w na podstawie upowa�nie� w brzmieniu okre�lonym ustaw�. Art. 81. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1989 r."; 11) art. 23 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19) w brzmieniu: "Art. 23. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 12) art. 49 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 55, poz. 234) w brzmieniu: "Art. 49. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 13) art. 25 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422) w brzmieniu: "Art. 25. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu art. 6 ust. 2 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1992 r."; 14) art. 14, 17 i 18 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 491) w brzmieniu: "Art. 14. 1. �o�nierze zawodowi pe�ni�cy w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy zawodow� s�u�b� wojskow� staj� si� z mocy prawa �o�nierzami zawodowymi pe�ni�cymi czynn� s�u�b� wojskow� jako s�u�b� sta�� w rozumieniu art. 3 ust. 1a ustawy wymienionej w art. 2. 2. Przepis�w art. 14-14d ustawy wymienionej w art. 2 nie stosuje si� do �o�nierzy zawodowych b�d�cych pos�ami i senatorami oraz zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe i zatrudnionych w administracji rz�dowej w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 3. �o�nierzy zawodowych, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy s� urlopowani do pracy poza wojskiem, przenosi si� w stan nieczynny, chyba �e w ci�gu trzech miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy wyst�pi� o odwo�anie z urlopowania." "Art. 17. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawach zmienianych niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, zachowuj� moc przepisy dotychczasowe. Art. 18. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 15) art. 11 ustawy z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254) w brzmieniu: "Art. 11. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1993 r., z tym �e art. 10 wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 16) art. 60 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36) w brzmieniu: "Art. 60. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w art. 40 i art. 47, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r."; 17) art. 6, 7 i 9 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o zmianie ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 7, poz. 44) w brzmieniu: "Art. 6. Sprawy wszcz�te, lecz nie zako�czone decyzj� ostateczn� przed dniem wej�cia niniejszej ustawy w �ycie, prowadzi si� nadal wed�ug przepis�w dotychczasowych, a� do prawomocnego ich zako�czenia. Art. 7. Dotychczasowe przepisy wykonawcze zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych, nie d�u�ej jednak ni� przez okres dziewi�ciu miesi�cy od dnia wej�cia niniejszej ustawy w �ycie, je�eli nie s� z ni� sprzeczne." "Art. 9. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia." Za��cznik do obwieszczenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 31 grudnia 1996 r. (poz. 55) USTAWA z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1) �o�nierzem zawodowym mo�e by� osoba posiadaj�ca wy��cznie obywatelstwo polskie, o nieposzlakowanej opinii, kt�rej wierno�� dla Rzeczypospolitej Polskiej nie ulega w�tpliwo�ci, posiadaj�ca odpowiednie kwalifikacje oraz zdolno�� fizyczn� i psychiczn� do zawodowej s�u�by wojskowej. Art. 2. 1. �o�nierze zawodowi pe�ni� s�u�b� wojskow� w interesie Rzeczypospolitej Polskiej. S�u�ba ta wymaga w ka�dych okoliczno�ciach zdyscyplinowania, lojalno�ci i po�wi�cenia. 2. Pa�stwo zapewnia �o�nierzom zawodowym warunki umo�liwiaj�ce pe�ne oddanie si� s�u�bie Narodowi i Ojczy�nie oraz zapewniaj�ce godziwe �ycie, rekompensuj�c odpowiednio trud i wyrzeczenia zwi�zane z pe�nieniem zawodowej s�u�by wojskowej. Art. 3. 1. 2) �o�nierze zawodowi tworz� kadr� zawodow� Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "Si�ami Zbrojnymi". 2. Kadra zawodowa Si� Zbrojnych sk�ada si� z nast�puj�cych korpus�w: 1) korpusu oficer�w zawodowych, 2) korpusu chor��ych zawodowych, 3) korpusu podoficer�w zawodowych. 3. Korpusy oficer�w, chor��ych i podoficer�w zawodowych dziel� si� na korpusy osobowe. 4. 2) Minister Obrony Narodowej, w drodze zarz�dzenia, tworzy i znosi korpusy osobowe oraz ustala ich podzia� na grupy i specjalno�ci wojskowe. Art. 4. 1. �o�nierze zawodowi s� �o�nierzami w czynnej s�u�bie wojskowej. 2. �o�nierze zawodowi pe�ni� czynn� s�u�b� wojskow� jako s�u�b� sta�� lub s�u�b� kontraktow�. Art. 5. Czynn� s�u�b� wojskow� na zasadach okre�lonych w ustawie pe�ni� r�wnie� osoby powo�ane do tej s�u�by w charakterze kandydat�w na �o�nierzy zawodowych. Art. 6. 1. Zdolno�� fizyczn� i psychiczn� do zawodowej s�u�by wojskowej ustalaj� wojskowe komisje lekarskie. 2. Do wojskowej komisji lekarskiej kieruje si� osob�, kt�ra zg�osi�a si� do zawodowej s�u�by wojskowej, i �o�nierza zawodowego z urz�du lub na wniosek zainteresowanego. 3. Minister Obrony Narodowej okre�la w drodze rozporz�dzenia zasady oceny stopnia zdolno�ci fizycznej i psychicznej do zawodowej s�u�by wojskowej i orzekania o tej zdolno�ci oraz w�a�ciwo�� i tryb post�powania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach. Art. 7. 3) 1. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) "�o�nierzach zawodowych" bez bli�szego okre�lenia, nale�y przez to rozumie� �o�nierzy pe�ni�cych sta�� lub kontraktow� zawodow� s�u�b� wojskow�, 2) "potrzebach Si� Zbrojnych", nale�y przez to rozumie� zapotrzebowanie na �o�nierzy zawodowych w poszczeg�lnych korpusach kadry zawodowej i korpusach osobowych (grupach i specjalno�ciach wojskowych), o okre�lonych dla poszczeg�lnych stanowisk s�u�bowych stopniach wojskowych, wymaganiach kwalifikacyjnych i grupach uposa�enia, wynikaj�ce z etat�w jednostek organizacyjnych resortu obrony narodowej i posiadanych �rodk�w bud�etowych, 3) "stanowisku s�u�bowym", nale�y przez to rozumie� przewidziane w etacie jednostki organizacyjnej miejsce �o�nierza zawodowego w hierarchii s�u�bowej jednostki, z okre�lon� dla tego stanowiska nazw�, stopniem wojskowym, wymaganiami kwalifikacyjnymi, korpusem osobowym, grup� i specjalno�ci� wojskow� oraz grup� uposa�enia. 2. Przewidziane w ustawie uprawnienia dow�dc�w jednostek wojskowych w stosunku do �o�nierzy zajmuj�cych stanowiska s�u�bowe dow�dc�w jednostek przys�uguj� ich bezpo�rednim prze�o�onym. Rozdzia� 2 Powo�anie do zawodowej s�u�by wojskowej Art. 8. 1. Stosunek s�u�bowy �o�nierza zawodowego w s�u�bie sta�ej powstaje w drodze powo�ania, na podstawie dobrowolnego zg�oszenia si� do tej s�u�by. 2. Stosunek s�u�bowy �o�nierza zawodowego w s�u�bie kontraktowej powstaje w drodze powo�ania, na podstawie umowy, zwanej dalej "kontraktem", zawartej pomi�dzy osob�, kt�ra dobrowolnie zg�osi�a si� do tej s�u�by, a w�a�ciwym organem wojskowym. 2a. 4) Powo�anie do s�u�by sta�ej lub kontraktowej mo�e nast�pi�, je�eli przemawiaj� za tym potrzeby Si� Zbrojnych. 3. Kontrakt zawiera si� na okres pi�ciu lat. Zawarcie kontraktu z t� sam� osob� mo�e nast�pi� najwy�ej trzykrotnie. 4. Do zawodowej s�u�by wojskowej powo�uje Minister Obrony Narodowej lub okre�lony przez niego organ wojskowy. Minister Obrony Narodowej okre�la organy wojskowe w�a�ciwe do zawierania kontrakt�w. Art. 9. Powo�anie do zawodowej s�u�by wojskowej nast�puje: 1) do s�u�by sta�ej - na czas nieokre�lony, 2) do s�u�by kontraktowej - na czas trwania kontraktu. Art. 10. 1. 5) Do s�u�by sta�ej powo�uje si� �o�nierza bezpo�rednio po uko�czeniu szko�y wojskowej kszta�c�cej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych i mianowaniu na pierwszy stopie� wojskowy w odpowiednim korpusie. 2. 5) Do s�u�by sta�ej powo�uje si� r�wnie� �o�nierza skierowanego przez w�a�ciwy organ wojskowy na studia lub nauk� do szko�y niewojskowej, bezpo�rednio po uko�czeniu tych studi�w lub nauki i mianowaniu na pierwszy stopie� wojskowy w odpowiednim korpusie. 3. W razie mianowania na pierwszy stopie� oficerski s�uchacza akademii wojskowej w czasie odbywania studi�w, r�wnocze�nie z mianowaniem powo�uje si� go do s�u�by sta�ej. Art. 11. 6) Do s�u�by sta�ej mo�e by� powo�any �o�nierz, kt�ry odbywa� studia lub nauk� w szkole kszta�c�cej kandydat�w na oficer�w lub chor��ych zawodowych, lecz jej nie uko�czy�, odpowiednio w korpusie chor��ych lub podoficer�w, po mianowaniu na pierwszy stopie� wojskowy w odpowiednim korpusie. Art. 12. 1. 7) Absolwent szko�y wojskowej oraz �o�nierz, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 3, powo�any do s�u�by sta�ej, pe�ni� t� s�u�b� jako obowi�zkow�: 1) oficer - przez pierwsze 12 lat, 2) chor��y - przez pierwsze 8 lat, 3) podoficer - przez pierwsze 7 lat. 2. 7) Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do �o�nierza skierowanego przez w�a�ciwy organ wojskowy na studia lub nauk� do szko�y niewojskowej. 3. 7) Dla podoficera zawodowego pocz�tkowe dwana�cie miesi�cy s�u�by obowi�zkowej jest okresem pr�bnym. 4. Po up�ywie okresu s�u�by obowi�zkowej �o�nierze zawodowi, o kt�rych mowa w ust. 1, pe�ni� nadal s�u�b� sta�� bez odr�bnego powo�ania. Art. 13. 8) 1. Do s�u�by kontraktowej mo�e by� powo�any: 1) w korpusie oficer�w: a) oficer rezerwy, b) absolwent szko�y wy�szej niewojskowej, kt�ry odby� przeszkolenie wojskowe i z�o�y� egzamin na oficera, po mianowaniu na stopie� wojskowy podporucznika (podporucznika marynarki) - je�eli posiada wykszta�cenie wy�sze o kierunku przydatnym w korpusie osobowym, w jakim ma pe�ni� zawodow� s�u�b� wojskow�, 2) w korpusie chor��ych: a) chor��y rezerwy, b) podoficer rezerwy, kt�ry odby� zasadnicz� s�u�b� wojskow� oraz posiada wykszta�cenie �rednie o kierunku przydatnym w korpusie osobowym, w jakim ma pe�ni� zawodow� s�u�b� wojskow�, po mianowaniu na stopie� m�odszego chor��ego (m�odszego chor��ego marynarki), c) podoficer nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, kt�ry posiada wykszta�cenie �rednie o kierunku przydatnym w korpusie osobowym, w jakim ma pe�ni� zawodow� s�u�b� wojskow�, i odby� co najmniej dwana�cie miesi�cy nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, po mianowaniu na stopie� wojskowy m�odszego chor��ego (m�odszego chor��ego marynarki), 3) w korpusie podoficer�w: a) podoficer rezerwy, b) �o�nierz rezerwy, kt�ry odby� zasadnicz� s�u�b� wojskow� oraz uko�czy� specjalistyczne przeszkolenie wojskowe lub posiada zaw�d przydatny w korpusie osobowym, w jakim ma pe�ni� zawodow� s�u�b� wojskow�, c) �o�nierz nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, po odbyciu co najmniej dwunastu miesi�cy tej s�u�by, - po mianowaniu na stopie� wojskowy plutonowego (bosmanmata), je�eli posiada� ni�szy stopie� wojskowy. 2. Dla �o�nierza zawodowego, powo�anego do s�u�by kontraktowej, pocz�tkowe dwana�cie miesi�cy s�u�by w ramach pierwszego kontraktu jest okresem pr�bnym. Art. 14. 8) 1. �o�nierz zawodowy lub w�a�ciwy organ wojskowy mog� o�wiadczy� na pi�mie, najp�niej na jeden miesi�c przed up�ywem okresu pr�bnego, o zamiarze rozwi�zania stosunku s�u�bowego. W takim przypadku, z dniem up�ywu okresu pr�bnego, �o�nierza zwalnia si� z zawodowej s�u�by wojskowej. 2. W przypadku niez�o�enia o�wiadcze�, �o�nierz zawodowy nadal pe�ni s�u�b� bez odr�bnego powo�ania. Art. 15. 8) Najp�niej na sze�� miesi�cy przed up�ywem okresu, na jaki zosta� zawarty kontrakt, �o�nierz zawodowy albo Minister Obrony Narodowej lub okre�lony przez niego organ wojskowy mog� wyst�pi� z wnioskiem o zawarcie kolejnego kontraktu. W przypadku zawarcia kolejnego kontraktu, �o�nierz zawodowy nadal pe�ni s�u�b� kontraktow�. Art. 16. 8) 1. �o�nierz zawodowy w s�u�bie kontraktowej mo�e by� powo�any na sw�j wniosek do s�u�by sta�ej, je�eli posiada co najmniej dobr� og�ln� ocen� w opinii s�u�bowej oraz przemawiaj� za tym potrzeby Si� Zbrojnych. 2. Z inicjatyw� powo�ania �o�nierza zawodowego w s�u�bie kontraktowej do s�u�by sta�ej mo�e wyst�pi� r�wnie� Minister Obrony Narodowej lub okre�lony przez niego organ wojskowy. 3. W razie pozytywnej decyzji organu, o kt�rym mowa w ust. 2, �o�nierza zawodowego w s�u�bie kontraktowej powo�uje si� do s�u�by sta�ej z chwil� up�ywu terminu kontraktu. Art. 17. 8) 1. W przypadku uzasadnionym potrzebami Si� Zbrojnych do zawodowej s�u�by wojskowej, pe�nionej jako s�u�ba kontraktowa, w korpusie oficer�w mo�e by� powo�ana osoba nie spe�niaj�ca warunk�w okre�lonych w art. 13 ust. 1 pkt 1, je�eli posiada szczeg�lne kwalifikacje lub umiej�tno�ci. 2. Osob� okre�lon� w ust. 1 powo�uje si� do s�u�by kontraktowej po mianowaniu na stopie� wojskowy podporucznika (podporucznika marynarki). 3. Dla �o�nierza zawodowego powo�anego do s�u�by kontraktowej w trybie, o kt�rym mowa w ust. 1, pocz�tkowe dwana�cie miesi�cy s�u�by w ramach pierwszego kontraktu jest okresem pr�bnym. Art. 18. 8) Minister Obrony Narodowej okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb powo�ywania do zawodowej s�u�by wojskowej, 2) szczeg�owe warunki mianowania na stopnie wojskowe os�b, o kt�rych mowa w art. 11 i art. 17 ust. 1. Art. 19. 1. Pracownik powo�any do zawodowej s�u�by wojskowej zachowuje prawo do ostatnio pobieranego wynagrodzenia z zak�adu pracy do ko�ca miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym jest obowi�zany stawi� si� do pe�nienia tej s�u�by. 2. Zak�ad pracy jest obowi�zany umo�liwi� pracownikowi wykorzystanie nale�nego mu urlopu wypoczynkowego przed dniem stawienia si� do pe�nienia s�u�by albo wyp�aci� ekwiwalent pieni�ny za nie wykorzystany urlop. 3. Stosunek pracy z pracownikiem powo�anym do zawodowej s�u�by wojskowej ulega rozwi�zaniu z mocy prawa z dniem stawienia si� do tej s�u�by. Rozdzia� 3 Przebieg zawodowej s�u�by wojskowej Art. 20. 9) 1. �o�nierz zawodowy pe�ni s�u�b� w jednostce organizacyjnej resortu obrony narodowej po wyznaczeniu na odpowiednie stanowisko s�u�bowe. 2. Oficer pe�ni�cy zawodow� s�u�b� wojskow� jako s�u�b� sta��, kt�ry spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) zosta� zwolniony z zajmowanego stanowiska s�u�bowego w jednostce wojskowej, w kt�rej pe�ni� s�u�b�, w zwi�zku z rozformowaniem tej jednostki lub zmniejszeniem jej stanu etatowego, 2) nie uko�czy� 50 lat, 3) posiada co najmniej dobr� og�ln� ocen� w opinii s�u�bowej, 4) wyrazi� na pi�mie zgod� na pe�nienie dalszej s�u�by w jednostce wojskowej wskazanej przez w�a�ciwy organ wojskowy w dowolnym garnizonie, mo�e by� przeniesiony do rezerwy kadrowej, je�eli w�a�ciwy organ wojskowy przewiduje wyznaczenie go na odpowiednie stanowisko s�u�bowe w okresie nie d�u�szym ni� 3 lata. ��czny czas pozostawania w rezerwie kadrowej w okresie pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej nie mo�e by� d�u�szy ni� 5 lat. 3. �o�nierz zawodowy, z wyj�tkiem wymienionego w ust. 2, zwolniony z dotychczas zajmowanego stanowiska s�u�bowego mo�e by� przeniesiony do dyspozycji Ministra Obrony Narodowej lub okre�lonego przez niego organu wojskowego, je�eli przewiduje si� wyznaczenie go na nowe stanowisko s�u�bowe lub zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej. Okres pozostawania �o�nierza zawodowego w dyspozycji nie mo�e by� d�u�szy ni� 1 rok. 4. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, warunki i tryb przenoszenia �o�nierzy zawodowych do rezerwy kadrowej albo dyspozycji oraz szczeg�owe zasady pe�nienia przez nich s�u�by wojskowej w okresie przebywania w rezerwie kadrowej albo dyspozycji. Art. 20a. 10) 1. �o�nierz zawodowy mo�e by� wyznaczony, za jego pisemn� zgod�, do pe�nienia s�u�by na odpowiednim stanowisku s�u�bowym w jednostce organizacyjnej poza resortem obrony narodowej. 2. �o�nierz zawodowy mo�e by� wyznaczony w czasie pokoju, za jego pisemn� zgod�, do pe�nienia s�u�by poza granicami Pa�stwa. 3. W przypadku kierowania poza granice Pa�stwa jednostek wojskowych (pododdzia��w) wydzielonych z Si� Zbrojnych do: 1) s�u�by w sk�adzie polskich kontyngent�w wojskowych w misjach specjalnych organizacji mi�dzynarodowych, 2) udzia�u w �wiczeniach, 3) udzia�u w akcjach ratowniczych, poszukiwawczych lub humanitarnych, zgoda �o�nierza zawodowego nie jest wymagana. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb post�powania przy wyznaczaniu �o�nierzy zawodowych do pe�nienia s�u�by poza resortem obrony narodowej albo poza granicami Pa�stwa oraz organy wojskowe w�a�ciwe w tych sprawach, 2) jednostki organizacyjne (stanowiska) poza resortem obrony narodowej, w kt�rych �o�nierze zawodowi mog� pe�ni� s�u�b�, 3) uprawnienia i obowi�zki �o�nierzy zawodowych wyznaczonych do pe�nienia s�u�by w jednostkach poza resortem obrony narodowej albo poza granicami Pa�stwa. Art. 21. 1. 11) �o�nierzy zawodowych w s�u�bie sta�ej przenosi si� w stan nieczynny: 1) w razie wybrania na pos�a na Sejm lub senatora, 2) w razie wybrania na stanowisko pracownika samorz�dowego. 2. Je�eli nie sprzeciwiaj� si� temu interesy s�u�by, �o�nierze zawodowi w s�u�bie sta�ej mog� by� przenoszeni w stan nieczynny: 1) na sw�j wniosek - w celu sprawowania osobistej opieki nad najbli�szym cz�onkiem rodziny przez czas d�u�szy ni� sze��dziesi�t dni, 2) z urz�du - w razie uznania ich przez wojskow� komisj� lekarsk� za czasowo niezdolnych do zawodowej s�u�by wojskowej, je�eli istnieje uzasadnione przypuszczenie, �e odzyskaj� oni zdolno�� do tej s�u�by, 3) 12) w celu podj�cia zatrudnienia w organach administracji pa�stwowej, organach pa�stwowych jednostek organizacyjnych, organach samorz�du terytorialnego, podmiotach gospodarczych lub organizacjach spo�ecznych - na wniosek tych organ�w, podmiot�w lub organizacji. 3. �o�nierz zawodowy w s�u�bie sta�ej mo�e pozostawa� w stanie nieczynnym ��cznie nie d�u�ej ni� pi�� lat w okresie zawodowej s�u�by wojskowej. Ograniczenia tego nie stosuje si� do pos��w na Sejm i senator�w. Art. 22. 1. W stanie nieczynnym �o�nierz zawodowy: 1) nie wykonuje zada� s�u�bowych, 2) 13) nie otrzymuje z wojska uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych oraz �wiadcze� w naturze, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w art. 21 ust. 2 pkt 1 i 2 oraz �wiadcze� finansowych okre�lonych w przepisach o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, 3) 13) nie mo�e by� zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w art. 75 ust. 1, 4) nie mo�e by� mianowany na kolejny stopie� wojskowy. 2. Okres przebywania w stanie nieczynnym zalicza si� �o�nierzowi zawodowemu do wszelkich uprawnie� uzale�nionych od sta�u czynnej s�u�by wojskowej. Art. 23. 14) 1. �o�nierz zawodowy przeniesiony w stan nieczynny wraca w stan czynny bez odr�bnego powo�ania z dniem ustania przyczyny, kt�ra spowodowa�a przeniesienie go w stan nieczynny. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, �o�nierza zawodowego wyznacza si� w miar� mo�liwo�ci na to samo lub r�wnorz�dne stanowisko s�u�bowe, jakie zajmowa� w dniu przeniesienia w stan nieczynny. Art. 24. Minister Obrony Narodowej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przenoszenia �o�nierzy zawodowych w stan nieczynny oraz w�a�ciwo�� organ�w w tych sprawach, a tak�e szczeg�lne uprawnienia i obowi�zki �o�nierzy zawodowych pozostaj�cych w tym stanie. Art. 25. 15) 1. �o�nierz zawodowy podlega opiniowaniu s�u�bowemu w formie: 1) opiniowania okresowego, przeprowadzanego corocznie, 2) opiniowania specjalnego, przeprowadzanego w zale�no�ci od potrzeb. 2. W wydanej opinii okresowej prze�o�ony zamieszcza og�ln� ocen� o opiniowanym �o�nierzu zawodowym, wyra�on� w skali od 1 do 6 (niedostateczna, mierna, dostateczna, dobra, bardzo dobra, wzorowa). 3. Prze�o�ony jest obowi�zany zapozna� �o�nierza zawodowego z wydan� o nim opini� s�u�bow� w ci�gu trzydziestu dni od dnia jej sporz�dzenia. 4. �o�nierzowi zawodowemu przys�uguje prawo wniesienia odwo�ania od wydanej o nim opinii s�u�bowej do wy�szego prze�o�onego w terminie czternastu dni od dnia zapoznania si� z opini�. 5. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb opiniowania �o�nierzy zawodowych, zapoznawania ich z opini� s�u�bow� oraz tryb wnoszenia i rozpatrywania od nich odwo�a�. Art. 26. 1. Stopniami wojskowymi �o�nierzy zawodowych s� stopnie ustanowione w ustawie o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Nadanie �o�nierzowi zawodowemu pierwszego i kolejnych stopni wojskowych nast�puje w drodze mianowania. 3. Pierwszym stopniem wojskowym jest: 1) w korpusie oficer�w zawodowych - stopie� podporucznika (podporucznika marynarki), 2) w korpusie chor��ych zawodowych - stopie� m�odszego chor��ego (m�odszego chor��ego marynarki), 3) w korpusie podoficer�w zawodowych - stopie� plutonowego (bosmanmata). 4. (skre�lony) 16). Art. 27. 17) 1. Warunkiem mianowania na stopie� wojskowy podporucznika (podporucznika marynarki) jest uko�czenie wy�szej szko�y wojskowej, z zastrze�eniem przypadk�w wymienionych w ust. 2 pkt 2, albo posiadanie wy�szego wykszta�cenia i z�o�enie egzaminu na oficera. 2. Na stopie� wojskowy podporucznika (podporucznika marynarki) mianuje si�: 1) absolwent�w: a) wy�szych szk� oficerskich, b) Wojskowej Akademii Medycznej - po uzyskaniu dyplomu lekarza, c) wy�szych szk� niewojskowych, kt�rzy zostali skierowani na studia wy�sze przez w�a�ciwe organy wojskowe, 2) s�uchaczy Wojskowej Akademii Technicznej i Akademii Marynarki Wojennej - po uko�czeniu IV roku studi�w i z�o�eniu egzaminu na oficera. 3. Je�eli przemawiaj� za tym potrzeby Si� Zbrojnych, na stopie� wojskowy podporucznika (podporucznika marynarki) mo�e by� mianowany - po z�o�eniu egzaminu na oficera - chor��y lub podoficer zawodowy, kt�ry w wyniku uko�czenia studi�w wy�szych naby� kwalifikacje przydatne do pe�nienia s�u�by na stanowisku przewidzianym dla oficera i posiada co najmniej bardzo dobr� og�ln� ocen� w opinii s�u�bowej oraz nie przekroczy� 35 lat �ycia. Art. 28. 17) 1. Na stopie� wojskowy m�odszego chor��ego (m�odszego chor��ego marynarki) mianuje si� absolwent�w szk� chor��ych, kszta�c�cych kandydat�w na chor��ych zawodowych. 2. Na stopie� wojskowy plutonowego (bosmanmata) mianuje si� absolwent�w szk� podoficerskich, kszta�c�cych kandydat�w na podoficer�w zawodowych. Art. 29. 17) 1. Mianowanie �o�nierza zawodowego na kolejny stopie� wojskowy w czasie pokoju mo�e nast�pi� stosownie do potrzeb Si� Zbrojnych, w zale�no�ci od okresu s�u�by na stanowisku s�u�bowym i w posiadanym stopniu wojskowym oraz od opinii s�u�bowej. 2. �o�nierz zawodowy, z zastrze�eniem ust. 3, mo�e by� mianowany na kolejny stopie� wojskowy, je�eli: 1) ma odpowiedni okres s�u�by w posiadanym stopniu wojskowym, kt�ry w czasie pokoju wynosi co najmniej: a) w korpusie oficer�w zawodowych, w stopniu: - podporucznika (podporucznika marynarki) - 3 lata, - porucznika (porucznika marynarki) - 4 lata, - kapitana (kapitana marynarki) - 5 lat, - majora (komandora podporucznika) - 5 lat, - podpu�kownika (komandora porucznika) - 4 lata, - pu�kownika (komandora) - 4 lata, - genera�a brygady (kontradmira�a) - 3 lata, - genera�a dywizji (wiceadmira�a) - 3 lata, b) w korpusie chor��ych zawodowych, w stopniu: - m�odszego chor��ego (m�odszego chor��ego marynarki) - 4 lata, - chor��ego (chor��ego marynarki) - 4 lata, - starszego chor��ego (starszego chor��ego marynarki) - 4 lata, - m�odszego chor��ego sztabowego (m�odszego chor��ego sztabowego marynarki) - 4 lata, - chor��ego sztabowego (chor��ego sztabowego marynarki) - 5 lat, c) w korpusie podoficer�w zawodowych, w stopniu: - plutonowego (bosmanmata) - 3 lata, - starszego plutonowego (starszego bosmanmata) - 4 lata, - sier�anta (bosmana) - 4 lata, - starszego sier�anta (starszego bosmana) - 5 lat, - sier�anta sztabowego (bosmana sztabowego) - 5 lat, 2) posiada co najmniej dobr� og�ln� ocen� w opinii s�u�bowej. 3. Oficer mo�e by� mianowany na kolejny stopie� wojskowy, je�eli przez co najmniej 2 lata zajmowa� stanowisko s�u�bowe o stopniu etatowym r�wnym lub wy�szym od stopnia, na kt�ry ma nast�pi� mianowanie. 4. O mianowanie �o�nierza zawodowego na kolejny stopie� wojskowy wyst�puje z wnioskiem dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zajmuje stanowisko s�u�bowe. 5. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, warunki i tryb mianowania na kolejne stopnie wojskowe do stopnia pu�kownika (komandora) w��cznie. Art. 30. (skre�lony) 18). Art. 31. 19) �o�nierz zawodowy mo�e by� mianowany na kolejny stopie� wojskowy, w drodze wyr�nienia, o rok wcze�niej ni� wynika to z wymaga� okre�lonych w art. 29 ust. 2 pkt 1, je�eli posiada wzorow� og�ln� ocen� w opinii s�u�bowej i odpowiednie kwalifikacje do pe�nienia s�u�by na stanowisku s�u�bowym o stopniu etatowym r�wnym ze stopniem wojskowym, na kt�ry ma nast�pi� mianowanie. Mianowanie mo�e nast�pi� wy��cznie w ramach korpusu, do kt�rego �o�nierz jest zaliczony. Art. 32. 19) �o�nierza zawodowego nie mo�na mianowa� na kolejny stopie� wojskowy, je�eli toczy si� przeciwko niemu post�powanie karne, w okresie pr�by orzeczonej w zwi�zku z warunkowym umorzeniem post�powania karnego, warunkowym zawieszeniem wykonania kary pozbawienia wolno�ci lub warunkowym przedterminowym zwolnieniem albo w okresie odbywania kary ograniczenia wolno�ci. Art. 33. 19) Utrata lub obni�enie stopnia wojskowego oraz jego odzyskanie lub przywr�cenie nast�puje na zasadach okre�lonych w przepisach innych ustaw. Art. 34. 19) 1. �o�nierz zawodowy mo�e by� przeniesiony przez Ministra Obrony Narodowej lub okre�lony przez niego organ wojskowy do innego korpusu osobowego lub do innej grupy albo specjalno�ci wojskowej, stosownie do posiadanych kwalifikacji: 1) na sw�j wniosek, 2) ze wzgl�du na stan zdrowia stwierdzony orzeczeniem wojskowej komisji lekarskiej, 3) ze wzgl�du na potrzeby Si� Zbrojnych. 2. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, warunki i tryb zaliczania lub przenoszenia �o�nierzy zawodowych do innego korpusu osobowego lub grupy albo specjalno�ci wojskowej. Art. 35. 19) 1. �o�nierza zawodowego wyznacza si� na stanowisko s�u�bowe stosownie do potrzeb Si� Zbrojnych, w zale�no�ci od kwalifikacji i opinii s�u�bowej. 2. Minimalne wymagania kwalifikacyjne dla poszczeg�lnych stanowisk s�u�bowych s� nast�puj�ce: 1) dla podoficera - uko�czenie szko�y podoficerskiej, 2) dla chor��ego - uko�czenie szko�y chor��ych, 3) dla oficera, z zastrze�eniem ust. 4: a) w przypadku stanowisk s�u�bowych do stopnia etatowego kapitana (kapitana marynarki) w��cznie - uko�czenie wy�szej szko�y oficerskiej albo wy�szych studi�w zawodowych w akademii wojskowej, a tak�e odbycie niezb�dnego na niekt�rych stanowiskach przeszkolenia kursowego, b) w przypadku stanowisk s�u�bowych o stopniu etatowym majora (komandora podporucznika) - uko�czenie wy�szych studi�w zawodowych w wy�szej szkole wojskowej i wy�szego kursu specjalistycznego albo odbycie okre�lonej praktyki lub sta�u, c) w przypadku stanowisk s�u�bowych o stopniu etatowym podpu�kownika (komandora porucznika) - uko�czenie Akademii Obrony Narodowej albo studi�w wy�szych w akademii wojskowej, d) w przypadku stanowisk s�u�bowych o stopniu etatowym pu�kownika (komandora) - uko�czenie Akademii Obrony Narodowej i kursu taktyczno-operacyjnego (r�wnorz�dnego) albo akademii wojskowej i studi�w podyplomowych, e) w przypadku stanowisk s�u�bowych o stopniu etatowym genera�a (admira�a) - uko�czenie podyplomowych studi�w operacyjno-strategicznych. 3. Na r�wni ze �wiadectwem lub dyplomem szko�y lub uczelni wojskowej traktowane s�: 1) �wiadectwa lub dyplomy r�wnorz�dnych szk� lub uczelni niewojskowych, 2) �wiadectwa lub dyplomy r�wnorz�dnych zagranicznych szk� lub uczelni wojskowych i niewojskowych. 4. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� przy wyznaczaniu oficer�w na stanowiska s�u�bowe, kt�rych zajmowanie jest uzale�nione od posiadania kwalifikacji lub spe�nienia wymaga� okre�lonych w innych przepisach, kt�re warunkuj� mo�liwo�� wykonywania niekt�rych zawod�w, a w szczeg�lno�ci do stanowisk s�u�bowych w s�dach wojskowych, wojskowych jednostkach organizacyjnych prokuratury, obs�udze prawnej, s�u�bie zdrowia, duszpasterstwie i szko�ach wojskowych. 5. �o�nierza zawodowego, z zastrze�eniem ust. 6, wyznacza na stanowisko s�u�bowe i zwalnia z tego stanowiska Minister Obrony Narodowej lub okre�lony przez niego organ wojskowy, je�eli przepisy innych ustaw nie stanowi� inaczej. 6. Na stanowiska s�u�bowe o stopniu etatowym genera�a (admira�a) �o�nierzy zawodowych wyznacza oraz zwalnia z nich Minister Obrony Narodowej. 7. Wyznaczenie na niekt�re stanowiska s�u�bowe mo�e nast�pi� na okres 5 lat, z mo�liwo�ci� ponownego wyznaczenia na to stanowisko. 8. Wyznaczenie na niekt�re stanowiska s�u�bowe mo�e by� uzale�nione od przeprowadzenia konkursu. Art. 36. 1. 20) �o�nierza zawodowego w s�u�bie sta�ej mo�na wyznaczy� na ni�sze stanowisko s�u�bowe: 1) w razie otrzymania miernej albo niedostatecznej og�lnej oceny w opinii s�u�bowej, 2) w trybie dyscyplinarnym, okre�lonym w innych ustawach. 2. 20) �o�nierza zawodowego w s�u�bie sta�ej mo�na wyznaczy� na ni�sze stanowisko s�u�bowe za jego pisemn� zgod�: 1) ze wzgl�du na stan zdrowia stwierdzony orzeczeniem wojskowej komisji lekarskiej, 2) w przypadku likwidacji zajmowanego przez niego stanowiska s�u�bowego, je�eli nie ma mo�liwo�ci wyznaczenia go na inne r�wnorz�dne stanowisko s�u�bowe. 3. 20) �o�nierza zawodowego mo�na wyznaczy� na ni�sze stanowisko s�u�bowe r�wnie� na jego wniosek. W odniesieniu do oficer�w wyznaczenie mo�e nast�pi� wy��cznie na stanowisko o stopniu etatowym bezpo�rednio ni�szym od dotychczas zajmowanego. 4. 20) �o�nierzowi zawodowemu w s�u�bie sta�ej, kt�ry nie wyrazi pisemnej zgody na wyznaczenie na ni�sze stanowisko s�u�bowe w przypadkach okre�lonych w ust. 2, mo�na wypowiedzie� stosunek s�u�bowy zawodowej s�u�by wojskowej. 5. Przez ni�sze stanowisko s�u�bowe rozumie si�: 1) w stosunku do oficer�w zawodowych - stanowisko, kt�rego stopie� etatowy jest ni�szy od stopnia etatowego poprzednio zajmowanego stanowiska s�u�bowego, 2) w stosunku do chor��ych i podoficer�w zawodowych - stanowisko, kt�re jest zaszeregowane do ni�szej grupy uposa�enia ni� poprzednio zajmowane stanowisko s�u�bowe, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy �o�nierzowi zachowano dotychczasow� grup� uposa�enia. Art. 37. 1. �o�nierza zawodowego w s�u�bie kontraktowej wyznacza si� na stanowisko s�u�bowe okre�lone w kontrakcie. 2. �o�nierza zawodowego w s�u�bie kontraktowej: 1) w przypadkach wymienionych w art. 36 ust. 1 - wyznacza si� na ni�sze stanowisko s�u�bowe w tej samej lub innej jednostce wojskowej albo w innej miejscowo�ci; je�eli �o�nierz odm�wi pe�nienia s�u�by na ni�szym stanowisku, zwalnia si� go z zawodowej s�u�by wojskowej, 2) 21) w przypadkach wymienionych w art. 36 ust. 2 - przenosi si� za jego pisemn� zgod� na inne (wy�sze, r�wnorz�dne lub ni�sze) stanowisko s�u�bowe w tej samej lub innej jednostce wojskowej albo w innej miejscowo�ci; je�eli �o�nierz odm�wi pe�nienia s�u�by na innym stanowisku s�u�bowym, zwalnia si� go z zawodowej s�u�by wojskowej. Art. 38. 22) 1. �o�nierza zawodowego, prawomocnie zawieszonego w wykonywaniu zawodu (specjalno�ci zawodowej) albo pozbawionego prawa jego wykonywania przez organ samorz�du zawodowego, zwalnia si�, z zastrze�eniem ust. 2, z zawodowej s�u�by wojskowej. 2. �o�nierza zawodowego, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na wyznaczy� na inne stanowisko s�u�bowe w tej samej lub innej jednostce wojskowej, je�eli przemawiaj� za tym potrzeby Si� Zbrojnych. Art. 39. 22) Minister Obrony Narodowej okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb wyznaczania �o�nierzy zawodowych na stanowiska s�u�bowe i zwalniania z tych stanowisk, 2) wymagania w zakresie og�lnej oceny w opinii s�u�bowej dla �o�nierzy zawodowych wyznaczanych na stanowiska s�u�bowe, 3) stanowiska s�u�bowe, na kt�re wyznacza si� �o�nierzy zawodowych na okres 5 lat, oraz tryb, w jakim to wyznaczanie nast�puje, 4) stanowiska s�u�bowe, na kt�re kandydat�w wy�ania si� w drodze konkursu, warunki przyst�pienia do konkursu, organizacj� i tryb jego przeprowadzania oraz sk�ad komisji konkursowej. Art. 40. 1. Dow�dca jednostki wojskowej mo�e delegowa� �o�nierza zawodowego do wykonania zada� s�u�bowych poza jednostk� na czas nie d�u�szy ni� trzy miesi�ce w ci�gu roku. 2. 23) Minister Obrony Narodowej lub okre�lony przez niego organ wojskowy mo�e delegowa� �o�nierza zawodowego na czas d�u�szy, lecz nie przekraczaj�cy sze�ciu miesi�cy w ci�gu roku. 3. Delegowanie �o�nierza-kobiety w okresie ci��y lub bezpo�redniej opieki nad cz�onkiem rodziny, kt�ry nie uko�czy� 16 lat �ycia, nie nast�pi� bez jej zgody. 4. �o�nierz delegowany pozostaje na stanowisku s�u�bowym w dotychczasowej jednostce wojskowej. Art. 41. 1. �o�nierzom zawodowym wydaje si� wojskowy dokument osobisty stwierdzaj�cy pe�nienie zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Minister Obrony Narodowej okre�la rodzaje i wzory wojskowych dokument�w osobistych, organy w�a�ciwe do ich wydawania oraz zasady dokonywania wpis�w w tych dokumentach. Art. 42. (skre�lony) 24). Rozdzia� 4 Szczeg�lne obowi�zki i uprawnienia s�u�bowe �o�nierzy zawodowych Art. 43. 1. �o�nierz zawodowy ma szczeg�lny obowi�zek obrony Rzeczypospolitej Polskiej i po�wi�cenia si� s�u�bie Narodowi i Ojczy�nie. Powinien by� wzorem patriotyzmu i honoru, pe�ni� s�u�b� lojalnie i sumiennie, by� sprawiedliwym i dba�ym dow�dc�, opiekunem i wychowawc�, zdyscyplinowanym podw�adnym, szczerym i dobrym koleg�. 2. �o�nierze zawodowi s� obowi�zani wykonywa� rozkazy prze�o�onych i s� odpowiedzialni za realizacj� powierzonych im zada�; jednak�e nie wolno im wykonywa� rozkaz�w, je�eli ��czy�oby si� to z pope�nieniem przest�pstwa. Odpowiedzialno�� osobista podw�adnych nie zwalnia prze�o�onych od ich w�asnej odpowiedzialno�ci. Art. 44. 1. �o�nierze zawodowi s� obowi�zani do noszenia w czasie wykonywania zada� s�u�bowych umundurowania i oznak wojskowych. 2. Minister Obrony Narodowej okre�la: 1) wzory, zasady i spos�b noszenia umundurowania i oznak wojskowych oraz zasady i spos�b noszenia uzbrojenia, 2) przypadki, w kt�rych �o�nierze zawodowi s� zwolnieni od obowi�zku noszenia umundurowania i oznak wojskowych w czasie wykonywania zada� s�u�bowych, 3) zasady i spos�b noszenia order�w, odznacze� i odznak. Art. 45. 1. Tytu�em �o�nierza zawodowego jest jego stopie� wojskowy. 2. �o�nierz posiadaj�cy tytu� lub stopie� naukowy albo tytu� oficera dyplomowanego, magistra, magistra in�yniera, lekarza lub r�wnorz�dny b�d� inny tytu� zawodowy mo�e u�ywa� go w sprawach s�u�bowych tylko w publikacjach, korespondencji i przy podpisach. Art. 46. 1. �o�nierze zawodowi s� obowi�zani zachowa� w tajemnicy wszystkie wiadomo�ci, z kt�rymi zapoznali si� bezpo�rednio lub w zwi�zku z odbywaniem czynnej s�u�by wojskowej, je�eli wiadomo�ci te stanowi� tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�; za nieprzestrzeganie tajemnicy �o�nierz zawodowy ponosi odpowiedzialno�� na zasadach okre�lonych w odr�bnych ustawach. 2. Obowi�zek zachowania tajemnicy trwa zar�wno w czasie pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej, jak i po zwolnieniu z niej. 3. Od obowi�zku zachowania tajemnicy mo�e zwolni� �o�nierza zawodowego prze�o�ony o uprawnieniach co najmniej dow�dcy okr�gu wojskowego, a �o�nierza zwolnionego z czynnej s�u�by wojskowej - Minister Obrony Narodowej lub organ wojskowy przez niego upowa�niony, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej. Art. 47. �o�nierze zawodowi s� obowi�zani uzyska� zezwolenie Ministra Obrony Narodowej lub organu wojskowego przez niego upowa�nionego na rozpowszechnianie rezultat�w swej dzia�alno�ci naukowej, literackiej, artystycznej lub publicystycznej, zawieraj�cych wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�, w trybie okre�lonym przez Ministra Obrony Narodowej w drodze rozporz�dzenia. Art. 48. 1. �o�nierz zawodowy mo�e pobiera� nauk� poza Si�ami Zbrojnymi, je�eli nie koliduje to z wykonywaniem zada� s�u�bowych. 2. W okresie pobierania nauki �o�nierz zawodowy mo�e otrzymywa� pomoc od organ�w wojskowych. Pomoc ta jest udzielana wy��cznie w przypadkach, gdy �o�nierz na pobieranie nauki uzyska� zezwolenie dow�dcy jednostki wojskowej. 3. Minister Obrony Narodowej okre�la, jaka pomoc mo�e by� udzielana �o�nierzom zawodowym pobieraj�cym nauk�, oraz warunki jej otrzymywania. Art. 49. 1. �o�nierzowi zawodowemu nie wolno, z zastrze�eniem ust. 3, podejmowa� prac zarobkowych. 2. Za prac� zarobkow� w rozumieniu ust. 1 uwa�a si� prac� osobi�cie �wiadczon� w ramach stosunku pracy lub z innego tytu�u, o ile ma ona charakter sta�y b�d� przynosi sta�y doch�d. 3. 25) Dow�dca jednostki wojskowej mo�e zezwoli� �o�nierzowi zawodowemu na wykonywanie pracy zarobkowej, je�eli nie koliduje to z wykonywaniem zada� s�u�bowych przez �o�nierza oraz wp�ywa dodatnio na podwy�szenie jego kwalifikacji, a tak�e nie narusza presti�u zawodu �o�nierza. 4. 25) Od obowi�zku uzyskania zezwolenia na prac� zarobkow� jest zwolniony �o�nierz zawodowy b�d�cy w stanie nieczynnym, z wyj�tkiem przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 2 pkt 1 i 2. 5. Szczeg�owe zasady i tryb post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 3, okre�la Minister Obrony Narodowej w drodze rozporz�dzenia. Art. 50. 1. 26) �o�nierze zawodowi mog� wchodzi� w sk�ad w�adz sp�ek, fundacji i innych podmiot�w gospodarczych za zezwoleniem Ministra Obrony Narodowej. 2. Szczeg�owe zasady i tryb post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la Minister Obrony Narodowej w drodze rozporz�dzenia. Art. 51. 1. �o�nierz zawodowy jest obowi�zany uzyska� na wyjazd i pobyt za granic� zezwolenie Ministra Obrony Narodowej lub organu wojskowego przez niego okre�lonego. 2. �o�nierze zawodowi maj� prawo do otrzymywania paszportu na zasadach okre�lonych w ustawie o paszportach, z tym �e Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, stanowiska s�u�bowe, z powodu zajmowania kt�rych �o�nierze zawodowi s� obowi�zani uzyska� uprzedni� zgod� w�a�ciwego organu wojskowego. 3. Szczeg�owe zasady i tryb post�powania oraz w�a�ciwo�� organ�w w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, okre�la Minister Obrony Narodowej w drodze rozporz�dzenia. Art. 52. 1. Wymiar czasu s�u�by �o�nierzy zawodowych jest okre�lony ich zadaniami s�u�bowymi, z zachowaniem prawa do wypoczynku. 2. Rozk�ad czasu s�u�by w tygodniu oraz zasady udzielania czasu wolnego za wykonywanie zada� s�u�bowych poza normalnymi godzinami s�u�by okre�la Minister Obrony Narodowej. Art. 53. 1. �o�nierze zawodowi otrzymuj� w czasie pokoju corocznie urlop wypoczynkowy w wymiarze 30 dni kalendarzowych, w tym nie wi�cej ni� cztery dni ustawowo wolne od pracy. 2. Je�eli wa�ne wzgl�dy s�u�bowe nie pozwalaj� na udzielenie �o�nierzowi urlopu wypoczynkowego w danym roku kalendarzowym, urlopu tego nale�y udzieli� w ci�gu pierwszych trzech miesi�cy, a w wyj�tkowych przypadkach - w ci�gu pierwszych sze�ciu miesi�cy nast�pnego roku kalendarzowego. Art. 54. 27) 1. �o�nierz zawodowy, zajmuj�cy okre�lone stanowisko s�u�bowe pracownika naukowego, naukowo-dydaktycznego, dydaktycznego lub badawczego, otrzymuje corocznie dodatkowy urlop wypoczynkowy w wymiarze 12 dni kalendarzowych. 2. �o�nierz zawodowy, zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe s�dziego lub prokuratora, otrzymuje dodatkowy urlop wypoczynkowy na zasadach i w wymiarze okre�lonych w innych przepisach. 3. �o�nierz zawodowy, pe�ni�cy s�u�b� w warunkach uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia albo kt�ry osi�gn�� okre�lony wiek lub sta� s�u�by b�d� je�eli jest to uzasadnione szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami s�u�by wojskowej, otrzymuje dodatkowy urlop wypoczynkowy w wymiarze do 15 dni kalendarzowych rocznie. 4. �o�nierzowi zawodowemu mo�e by� udzielony urlop zdrowotny lub okoliczno�ciowy, a �o�nierzowi w s�u�bie sta�ej - r�wnie� urlop ze wzgl�d�w s�u�bowych, a z innych wa�nych przyczyn - urlop bezp�atny. 5. �o�nierz zawodowy mo�e otrzyma� zwolnienie od zaj�� s�u�bowych w razie konieczno�ci sprawowania osobistej opieki nad najbli�szym cz�onkiem rodziny, nie przekraczaj�ce jednak ��cznie 60 dni w roku kalendarzowym. Art. 55. 1. �o�nierza zawodowego mo�na odwo�a� z urlopu wypoczynkowego z wa�nych wzgl�d�w s�u�bowych, a tak�e wstrzyma� udzielenie mu urlopu w ca�o�ci lub w cz�ci. Termin urlopu mo�e by� tak�e przesuni�ty na wniosek �o�nierza zawodowego, umotywowany wa�nymi wzgl�dami. 2. �o�nierzowi zawodowemu odwo�anemu z urlopu wypoczynkowego przys�uguje zwrot koszt�w spowodowanych odwo�aniem. 3. Odwo�anie �o�nierza zawodowego z urlopu wypoczynkowego ze wzgl�d�w s�u�bowych nast�puje na polecenie dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�. Art. 56. Minister Obrony Narodowej w drodze rozporz�dzenia okre�la: 1) szczeg�owe zasady i tryb udzielania urlop�w �o�nierzom zawodowym, 2) szczeg�owy wymiar urlop�w, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 3 i 4, 3) szczeg�owe zasady i tryb odwo�ywania z urlopu wypoczynkowego i zwracania koszt�w spowodowanych odwo�aniem, 4) 28) szczeg�owe zasady, warunki i tryb udzielania �o�nierzom zawodowym zwolnienia od zaj�� s�u�bowych w celu sprawowania przez nich osobistej opieki nad najbli�szym cz�onkiem rodziny. Art. 57. Kobiety b�d�ce �o�nierzami zawodowymi korzystaj� ze szczeg�lnych uprawnie�, kt�re przys�uguj� pracownicom wed�ug przepis�w prawa pracy. Art. 58. 1. �o�nierze zawodowi otrzymuj� uposa�enie zapewniaj�ce im warunki oddania si� wy��cznie powierzonym im zadaniom s�u�bowym oraz zapewniaj�ce warunki godziwego �ycia. 2. Z tytu�u pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej �o�nierz zawodowy otrzymuje jedno uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne, okre�lone w ustawie o uposa�eniu �o�nierzy. Art. 59. 1. �o�nierze zawodowi otrzymuj� umundurowanie, wyekwipowanie i uzbrojenie oraz - w okre�lonych przypadkach - wy�ywienie. 2. Minister Obrony Narodowej okre�la: 1) zasady i normy umundurowania, wyekwipowania i uzbrojenia �o�nierzy zawodowych, 2) przypadki, w kt�rych �o�nierzom zawodowym przys�uguje wy�ywienie oraz normy tego wy�ywienia, 3) w porozumieniu z Ministrem Finans�w - wysoko�� r�wnowa�nik�w pieni�nych przys�uguj�cych w zamian za umundurowanie i wy�ywienie. Art. 60. 29) �o�nierz zawodowy oraz cz�onkowie jego rodziny maj� prawo do zakwaterowania oraz innych �wiadcze� z tym zwi�zanych, na zasadach okre�lonych w przepisach o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 61. 1. �o�nierzom zawodowym i cz�onkom ich rodzin przys�uguj�: 1) z zastrze�eniem pkt 2, bezp�atna wojskowa pomoc lecznicza, a w okre�lonych przypadkach bezp�atna pomoc lecznicza publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej - w zakresie i na warunkach okre�lonych w drodze rozporz�dzenia przez Ministr�w Obrony Narodowej oraz Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, 2) zaopatrzenie w leki bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub za cz�ciow� odp�atno�ci� oraz zaopatrzenie w artyku�y sanitarne na zasadach i w zakresie okre�lonych w odr�bnej ustawie, 3) (skre�lony) 30). 2. 31) Za cz�onk�w rodziny uprawnionych do bezp�atnej pomocy leczniczej uwa�a si� ma��onka i dzieci �o�nierza zawodowego, odpowiadaj�cych warunkom okre�lonym w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie ust. 1 pkt 1. 3. Prawo do bezp�atnej pomocy leczniczej mo�e by� przyznane r�wnie� innym osobom pozostaj�cym na utrzymaniu �o�nierza - na warunkach, kt�re zostan� okre�lone w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie ust. 1 pkt 1. Art. 62. 32) 1. �o�nierzowi zawodowemu oraz jego ma��onkowi i dzieciom przys�uguje prawo do przejazdu na koszt wojska raz w roku do wybranej miejscowo�ci w kraju i z powrotem. 2. W razie niewykorzystania przys�uguj�cego przejazdu na koszt wojska, osoba uprawniona otrzymuje zrycza�towany ekwiwalent pieni�ny w wysoko�ci odpowiadaj�cej cenie biletu kolejowego na odleg�o�� 500 km, z uwzgl�dnieniem rodzaju i klasy poci�gu. 3. �o�nierzowi zawodowemu, korzystaj�cemu z zakwaterowania tymczasowego i posiadaj�cemu rodzin�, przys�uguje raz w miesi�cu prawo przejazdu na koszt wojska do miejsca zamieszkania tej rodziny i z powrotem. 4. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i warunki korzystania z uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1-3. 5. Osobom wymienionym w ust. 1 mog� by� przyznane tak�e inne �wiadczenia socjalno-bytowe, kt�rych rodzaj i zakres okre�la Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Finans�w. Art. 63. Minister Obrony Narodowej mo�e w drodze rozporz�dzenia ograniczy� uprawnienia okre�lone w art. 59 i 62 w stosunku do �o�nierzy zawodowych w s�u�bie sta�ej, kt�rzy nie wykonuj� zada� s�u�bowych z powodu udzielenia im urlop�w, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 4, albo przeniesienia ich w stan nieczynny. Art. 64. 1. �o�nierz zawodowy, kt�ry posiada wymagane okresy s�u�by wojskowej, nabywa prawo do zaopatrzenia emerytalnego z tytu�u wys�ugi lat. 2. �o�nierz zawodowy, kt�ry sta� si� inwalid�, otrzymuje zaopatrzenie z tytu�u inwalidztwa. 3. W razie �mierci �o�nierza cz�onkowie jego rodziny otrzymuj� zaopatrzenie z tytu�u utraty �ywiciela. 4. 33) Zasady przyznawania �wiadcze� wymienionych w ust. 1-3 normuj� odr�bne przepisy. Art. 65. �o�nierz zawodowy, kt�ry, podczas lub w zwi�zku z wykonywaniem obowi�zk�w s�u�bowych w czasie pokoju, dozna� wskutek wypadku trwa�ego uszczerbku na zdrowiu, a w razie jego �mierci pozostali po nim cz�onkowie rodziny otrzymuj� - niezale�nie od zaopatrzenia emerytalnego i innych �wiadcze� - jednorazowe odszkodowanie pieni�ne w przypadkach i na zasadach okre�lonych w ustawie o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�. Art. 66. (skre�lony) 34). Rozdzia� 5 Publiczna dzia�alno�� �o�nierzy zawodowych Art. 67. �o�nierzowi zawodowemu przys�uguj� wszelkie prawa obywatelskie do udzia�u w �yciu publicznym, z zastrze�eniem wyj�tk�w przewidzianych w ustawach. Art. 68. 1. W czasie pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierzom nie wolno: 1) by� cz�onkiem partii politycznej ani stowarzyszenia lub innej organizacji o charakterze politycznym, 2) bra� udzia�u w dzia�alno�ci ruch�w obywatelskich i innych ugrupowa� obywateli o charakterze politycznym, 3) bra� udzia�u w zgromadzeniach o charakterze politycznym, 4) prowadzi� dzia�alno�ci politycznej, w tym rozpowszechnia� publikacji dotycz�cych zagadnie� politycznych. 2. Zastrze�enie okre�lone w ust. 1 pkt 3 nie dotyczy zgromadze� zwi�zanych z wyborami w�adz pa�stwowych i samorz�dowych. 3. Z chwil� powo�ania �o�nierza do zawodowej s�u�by wojskowej ustaje jego dotychczasowe cz�onkostwo w partii politycznej albo w stowarzyszeniu lub innej organizacji o charakterze politycznym. Art. 69. 1. �o�nierz zawodowy jest obowi�zany poinformowa� dow�dc� jednostki wojskowej o swojej przynale�no�ci do stowarzysze� i innych organizacji krajowych dzia�aj�cych poza wojskiem. 2. Przynale�no�� �o�nierza zawodowego do stowarzysze� i innych organizacji zagranicznych lub mi�dzynarodowych wymaga zezwolenia Ministra Obrony Narodowej lub organ�w wojskowych przez niego okre�lonych. Art. 70. 1. �o�nierzom zawodowym nie wolno tworzy� i zrzesza� si� w zwi�zkach zawodowych. Obowi�zkiem Pa�stwa jest zagwarantowanie �o�nierzowi zawodowemu godziwych warunk�w s�u�by i uposa�enia. 2. Przepis art. 68 ust. 3 stosuje si� odpowiednio do zwi�zk�w zawodowych. Art. 71. 1. �o�nierz zawodowy mo�e kandydowa� do Sejmu i Senatu oraz na inne kierownicze stanowiska pa�stwowe obsadzane na podstawie wyboru, a tak�e prowadzi� zwi�zan� z tym kampani� wyborcz�. 2. Na czas trwania kampanii wyborczej, o kt�rej mowa w ust. 1, �o�nierz zawodowy otrzymuje urlop okoliczno�ciowy. 3. W czasie kampanii wyborczej, o kt�rej mowa w ust. 1, �o�nierzom zawodowym nie wolno nosi� umundurowania oraz odznak i oznak wojskowych. Art. 72. 35) �o�nierz zawodowy mo�e kandydowa� i wchodzi� w sk�ad organ�w samorz�du terytorialnego albo organ�w samorz�d�w zawodowych, utworzonych na podstawie innych ustaw. Art. 73. Ograniczenia okre�lone w niniejszym rozdziale nie naruszaj�, zagwarantowanego odr�bnymi ustawami �o�nierzom zawodowym, prawa przynale�no�ci do ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych, a tak�e prawa uczestniczenia w czynno�ciach i obrz�dach religijnych, wype�niania obowi�zk�w religijnych i obchodzenia �wi�t religijnych oraz posiadania i korzystania z przedmiot�w potrzebnych do uprawiania kultu i praktyk religijnych na terenie jednostek wojskowych, na pok�adzie okr�t�w wojennych i wojskowych statk�w powietrznych oraz poza nimi. Rozdzia� 6 Zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej Art. 74. 1. Z zawodowej s�u�by wojskowej zwalnia �o�nierzy zawodowych Minister Obrony Narodowej lub okre�lony przez niego organ wojskowy. 2. W�a�ciwo�� organ�w wojskowych i tryb zwalniania z zawodowej s�u�by wojskowej okre�la Minister Obrony Narodowej w drodze rozporz�dzenia. Art. 75. 1. �o�nierza zawodowego zwalnia si� z zawodowej s�u�by wojskowej wskutek: 1) utraty obywatelstwa polskiego lub nabycia obywatelstwa innego pa�stwa, 2) 36) ustalenia przez wojskow� komisj� lekarsk� niezdolno�ci do zawodowej s�u�by wojskowej, z wyj�tkiem przypadku przeniesienia w stan nieczynny na podstawie art. 21 ust. 2 pkt 2, 3) 36) osi�gni�cia wieku, z zastrze�eniem ust. 2: a) przez podoficera, chor��ego i oficera m�odszego - 55 lat, b) przez oficera starszego - 58 lat, c) przez genera�a - 60 lat, d) przez �o�nierza-kobiet�, bez wzgl�du na posiadany stopie� wojskowy - 50 lat, 4) 36) otrzymania dw�ch kolejnych niedostatecznych og�lnych ocen w opiniach s�u�bowych, 5) up�ywu czasu s�u�by okre�lonego w kontrakcie, je�eli nie nast�pi zawarcie kolejnego kontraktu lub powo�anie do s�u�by sta�ej, 5a) 37) up�ywu okres�w pozostawania w rezerwie kadrowej, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 2, 6) niewyra�enia zgody na wyznaczenie na ni�sze stanowisko s�u�bowe w przypadku, o kt�rym mowa w art. 37 ust. 2 pkt 1, 7) up�ywu terminu wypowiedzenia stosunku s�u�bowego dokonanego przez �o�nierza zawodowego lub organ wojskowy, 8) 38) up�ywu okresu pr�bnego, je�eli �o�nierz zawodowy lub w�a�ciwy organ wojskowy skorzysta� z uprawnienia okre�lonego w art. 14 ust. 1, 9) utraty (pozbawienia) stopnia wojskowego, 10) prawomocnego orzeczenia przez s�d kary zakazu wykonywania zawodu �o�nierza zawodowego, 11) 38) ukarania kar� usuni�cia z zawodowej s�u�by wojskowej, orzeczon� w post�powaniu dyscyplinarnym, 12) skazania prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo umy�lne na kar� pozbawienia wolno�ci (aresztu wojskowego) bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. 2. 39) �o�nierza zawodowego, zajmuj�cego stanowisko s�u�bowe profesora zwyczajnego lub nadzwyczajnego w wy�szej szkole wojskowej albo stanowisko s�u�bowe profesora lub docenta w wojskowej jednostce badawczo-rozwojowej, zwalnia si� z zawodowej s�u�by wojskowej po osi�gni�ciu wieku 60 lat. 3. (skre�lony) 40). 4. (skre�lony) 40). 5. (skre�lony) 40). Art. 76. 41) 1. �o�nierza zawodowego mo�na zwolni� z zawodowej s�u�by wojskowej wskutek: 1) nabycia prawa do zaopatrzenia emerytalnego z tytu�u wys�ugi lat i osi�gni�cia wieku: a) przez podoficera i chor��ego - 50 lat, b) przez oficera m�odszego - 52 lat, c) przez oficera starszego - 55 lat, d) przez genera�a - 57 lat, 2) otrzymania niedostatecznej og�lnej oceny w opinii s�u�bowej, 3) skazania prawomocnym wyrokiem s�du na kar� pozbawienia wolno�ci (aresztu wojskowego) w przypadku nie wymienionym w art. 75 ust. 1 pkt 12, 4) prawomocnego ukarania przez organ w�a�ciwego samorz�du zawodowego kar� zawieszenia lub pozbawienia prawa wykonywania zawodu (specjalno�ci zawodowej). 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si� do �o�nierza zawodowego w s�u�bie kontraktowej. 3. �o�nierza zawodowego w s�u�bie sta�ej, kt�ry naby� prawo do zaopatrzenia emerytalnego z tytu�u wys�ugi lat, mo�na zwolni� za jego pisemn� zgod� z zawodowej s�u�by wojskowej. Art. 77. 41) 1. �o�nierz zawodowy pe�ni�cy s�u�b� sta�� w okresie pr�bnym lub s�u�b� kontraktow� w ramach pierwszego kontraktu, niezale�nie od przyczyn okre�lonych w art. 75 ust. 1 i art. 76 ust. 1, mo�e by� zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej w razie: 1) stwierdzenia w opinii s�u�bowej, wydanej nie wcze�niej ni� po trzech miesi�cach s�u�by, braku przydatno�ci do tej s�u�by, 2) niepe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych z powodu choroby co najmniej przez okres sze�ciu miesi�cy. 2. �o�nierza zawodowego-kobiety nie mo�na zwolni� z zawodowej s�u�by wojskowej w okresie ci��y i w czasie urlopu macierzy�skiego, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w art. 75 ust. 1 pkt 5a i 7, gdy wypowiedzenia dokona�a kobieta-�o�nierz, oraz pkt 9-12, a tak�e w art. 76 ust. 1 pkt 4. 3. W razie zamiaru zwolnienia �o�nierza zawodowego z zawodowej s�u�by wojskowej przez w�a�ciwy organ wojskowy wskutek osi�gni�cia wieku, o kt�rym mowa w art. 76 ust. 1 pkt 1, nale�y go o tym uprzedzi� co najmniej na sze�� miesi�cy przed planowanym terminem jego zwolnienia. Art. 78. 1. �o�nierz zawodowy mo�e w ka�dym czasie, z zastrze�eniem art. 79 i art. 80 ust. 1, wypowiedzie� stosunek s�u�bowy zawodowej s�u�by wojskowej bez podawania przyczyny. 2. 42) Dokonanie wypowiedzenia stosunku s�u�bowego przez w�a�ciwy organ wojskowy mo�e nast�pi�: 1) je�eli �o�nierz zawodowy w czasie zajmowania tego samego stanowiska s�u�bowego (przebywania w tym samym okresie w rezerwie kadrowej albo dyspozycji) dwukrotnie odm�wi� przyj�cia r�wnorz�dnego lub wy�szego stanowiska s�u�bowego, 2) je�eli jednostka wojskowa, w kt�rej �o�nierz zawodowy pe�ni zawodow� s�u�b� wojskow�, podlega rozformowaniu lub zmniejszy� si� jej stan etatowy, a brak jest mo�liwo�ci wyznaczenia go na inne stanowisko s�u�bowe, 3) w przypadku, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 4. 3. 43) Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� na stanowiskach s�u�bowych w jednostkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 20a ust. 1. Art. 79. 1. 44) Zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierza zawodowego w s�u�bie sta�ej, kt�ry odby� s�u�b� obowi�zkow�, albo �o�nierza zawodowego w s�u�bie kontraktowej, wskutek dokonanego przez nich wypowiedzenia stosunku s�u�bowego, nast�puje w ostatnim dniu sze�ciomiesi�cznego okresu wypowiedzenia. 2. Zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierza zawodowego w okresie pe�nienia s�u�by obowi�zkowej wskutek dokonanego przez niego wypowiedzenia stosunku s�u�bowego nast�puje po up�ywie dwunastomiesi�cznego terminu wypowiedzenia oraz pod warunkiem przekazania do dyspozycji organ�w wojskowych osobnej kwatery sta�ej przydzielonej przez te organy i zwr�cenia r�wnowarto�ci koszt�w, o kt�rych mowa w art. 80 ust. 1. 3. 44) Zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierza zawodowego w okresie pr�bnym, wskutek dokonanego przez niego wypowiedzenia stosunku s�u�bowego, nast�puje w ostatnim dniu trzymiesi�cznego okresu wypowiedzenia. 4. 44) Zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej w przypadku okre�lonym w art. 78 ust. 2 nast�puje w ostatnim dniu dziewi�ciomiesi�cznego okresu wypowiedzenia. 5. Termin wypowiedzenia, o kt�rym mowa w ust. 1-4, biegnie od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym dokonano wypowiedzenia. 6. 45) Okresy wypowiedzenia stosunku s�u�bowego, o kt�rych mowa w ust. 1-4, mog� by� skracane za pisemn� zgod� zwalnianego �o�nierza zawodowego i w�a�ciwego organu wojskowego. Z pisemnym wnioskiem o skr�cenie okresu wypowiedzenia mo�e wyst�pi� �o�nierz zawodowy lub w�a�ciwy organ wojskowy. Art. 80. 1. 46) �o�nierz zawodowy zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej w okresie pe�nienia s�u�by obowi�zkowej, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1 i 2, z powodu wypowiedzenia stosunku s�u�bowego dokonanego przez �o�nierza albo z przyczyn okre�lonych w art. 75 ust. 1 pkt 9-12 lub art. 76 ust. 1 pkt 4 jest obowi�zany zwr�ci� r�wnowarto�� koszt�w zakwaterowania, wy�ywienia i umundurowania, poniesionych w czasie studi�w lub nauki. 2. Minister Obrony Narodowej w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�la r�wnowarto�� koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz zasady i tryb ich zwracania, 2) mo�e okre�la� przypadki, w kt�rych �o�nierz zawodowy jest zwolniony od obowi�zku zwrotu r�wnowarto�ci koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 81. W razie uchylenia prawomocnego wyroku s�du skazuj�cego �o�nierza na kar� pozbawienia wolno�ci (aresztu wojskowego), degradacj� lub obni�enie stopnia wojskowego oraz umorzenia lub warunkowego umorzenia post�powania karnego albo wydania wyroku uniewinniaj�cego, ulegaj� uchyleniu skutki tych kar, jakie wynik�y dla �o�nierza z tego skazania. Przywr�cenie do zawodowej s�u�by wojskowej nast�puje jednak na wniosek �o�nierza, o ile spe�nia on wymogi w zakresie wieku oraz zdolno�ci fizycznej i psychicznej. Art. 82. W zakresie zwalniania z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierzy, kt�rych stosunek s�u�bowy lub wykonywanie zawodu unormowane jest w odr�bnych przepisach, stosuje si� r�wnie� te przepisy. Art. 83. (skre�lony) 47). Art. 84. �o�nierzom zawodowym zwolnionym z zawodowej s�u�by wojskowej przys�uguje odprawa, uposa�enie oraz inne nale�no�ci zwi�zane ze zwolnieniem z tej s�u�by wed�ug zasad okre�lonych w ustawie o uposa�eniu �o�nierzy. Art. 85. 48) 1. �o�nierzowi zawodowemu zwolnionemu z zawodowej s�u�by wojskowej i cz�onkom rodziny pozosta�ym po �o�nierzu zmar�ym w czasie pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, przys�uguj� bezp�atne �wiadczenia zdrowotne na zasadach przewidzianych dla �o�nierzy zawodowych i ich rodzin przez okres jednego roku od dnia zwolnienia �o�nierza ze s�u�by lub od dnia jego �mierci. W szczeg�lnych przypadkach Minister Obrony Narodowej lub okre�lony przez niego organ wojskowy mo�e przyzna� prawo do tych �wiadcze� przez d�u�szy okres. 2. Bezp�atne �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w ust. 1, nie przys�uguj� �o�nierzowi zawodowemu zwolnionemu z zawodowej s�u�by wojskowej z przyczyn okre�lonych w art. 75 ust. 1 pkt 1, 4 i 9-12, art. 76 ust. 1 pkt 4 oraz art. 77 ust. 1 pkt 1 oraz cz�onkom jego rodziny. Osobom tym przys�uguje prawo do �wiadcze� zdrowotnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na zasadach przewidzianych dla pracownik�w, z kt�rymi stosunek pracy zosta� rozwi�zany, je�eli nie maj� prawa do �wiadcze� zdrowotnych z innego tytu�u. 3. Uprawnienia do bezp�atnych �wiadcze� zdrowotnych: 1) �o�nierzy zawodowych zwolnionych z zawodowej s�u�by wojskowej i cz�onk�w ich rodzin, 2) cz�onk�w rodzin pozosta�ych po �o�nierzach zawodowych zmar�ych w czasie pe�nienia s�u�by, kt�rzy nabyli prawo do zaopatrzenia emerytalnego przewidzianego w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, okre�laj� te przepisy. Art. 86. 48) �o�nierzowi zawodowemu zwolnionemu z zawodowej s�u�by wojskowej i cz�onkom jego rodziny oraz cz�onkom rodziny pozosta�ym po zmar�ym �o�nierzu zawodowym przys�uguje prawo do zakwaterowania, na zasadach okre�lonych w przepisach o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 87. Minister Obrony Narodowej okre�la w drodze rozporz�dzenia szczeg�owe zasady i tryb zwalniania �o�nierzy z zawodowej s�u�by wojskowej. Art. 88. 49)1. �o�nierz zawodowy zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej z powodu: 1) orzeczenia przez wojskow� komisj� lekarsk� niezdolno�ci do zawodowej s�u�by wojskowej, 2) up�ywu terminu zako�czenia s�u�by okre�lonego w kontrakcie, je�eli �o�nierz pe�ni� s�u�b� co najmniej przez okres trwania dw�ch kontrakt�w, 3) up�ywu terminu wypowiedzenia stosunku s�u�bowego dokonanego przez �o�nierza zawodowego lub w�a�ciwy organ wojskowy, z wyj�tkiem przypadku wypowiedzenia stosunku s�u�bowego przez �o�nierza w okresie s�u�by obowi�zkowej, 4) nabycia prawa do zaopatrzenia emerytalnego z tytu�u wys�ugi lat i osi�gni�cia wieku, o kt�rym mowa w art. 76 ust. 1 pkt 1, 5) wyra�enia przez �o�nierza w s�u�bie sta�ej zgody na zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej, w przypadku okre�lonym w art. 76 ust. 3 - korzysta z pierwsze�stwa w zatrudnieniu, w szczeg�lno�ci na stanowisku pracy zwi�zanym z obronno�ci� kraju. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stanowiska pracy zwi�zane z obronno�ci� kraju. 3. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb kierowania �o�nierzy zawodowych zwolnionych z zawodowej s�u�by wojskowej do pracy na stanowiska, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrami Pracy i Polityki Socjalnej oraz Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przyuczenia do zawodu lub przekwalifikowania �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 88a. 50) 1. �o�nierz zawodowy, o kt�rym mowa w art. 88 ust. 1, z wyj�tkiem tego, kt�ry naby� uprawnienia do emerytury wojskowej w pe�nej wysoko�ci, mo�e korzysta� z pomocy w zakresie przekwalifikowania, doradztwa zawodowego lub po�rednictwa pracy, realizowanych przez wyspecjalizowane organy wojskowe. 2. W ramach pomocy okre�lonej w ust. 1 mog� by� pokrywane koszty: 1) przekwalifikowania zawodowego (przyuczenia do zawodu), doradztwa zawodowego lub odbywania praktyk zawodowych, 2) przejazd�w z miejsca zamieszkania �o�nierza zawodowego do o�rodk�w szkolenia, w kt�rych nast�puje przekwalifikowanie zawodowe (przyuczenie do zawodu), lub miejsca odbywania praktyk zawodowych, 3) zakwaterowania w okresie szkolenia (przyuczenia do zawodu) lub odbywania praktyk zawodowych. 3. Przekwalifikowanie zawodowe (przyuczenie do zawodu) mo�e by� realizowane, za zgod� w�a�ciwych organ�w wojskowych, w niewojskowych o�rodkach szkolenia w drodze ca�kowitej lub cz�ciowej refundacji koszt�w. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do �o�nierzy zawodowych, kt�rym wypowiedziano stosunek s�u�bowy w trybie okre�lonym w art. 78 ust. 2. 5. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i warunki korzystania z uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1-3. Art. 89. 51) 1. Okres pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej wlicza si� pracownikowi do okresu zatrudnienia w zakresie wszystkich uprawnie� zwi�zanych z tym zatrudnieniem. Je�eli �o�nierz podj�� prac� w ci�gu dwunastu miesi�cy od dnia zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej, nabywa prawo do urlopu wypoczynkowego w roku kalendarzowym, w kt�rym podj�� prac�. 2. Urlop wypoczynkowy, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje za rok kalendarzowy, w kt�rym �o�nierz zawodowy wykorzysta� urlop wypoczynkowy przed zwolnieniem z zawodowej s�u�by wojskowej lub gdy otrzyma� za ten urlop ekwiwalent pieni�ny. Art. 90. 1. (skre�lony) 52). 2. �o�nierzy zwolnionych z zawodowej s�u�by wojskowej w czasie pokoju przenosi si� do rezerwy, je�eli ze wzgl�du na wiek podlegaj� obowi�zkowi s�u�by wojskowej i zostali uznani za zdolnych do tej s�u�by. �o�nierze ci mog� u�ywa� posiadanych stopni wojskowych z okre�leniem "w rezerwie". 3. �o�nierzy zwolnionych z zawodowej s�u�by wojskowej, kt�rzy ze wzgl�du na wiek albo stan zdrowia nie podlegaj� obowi�zkowi s�u�by wojskowej, przenosi si� w stan spoczynku. �o�nierze ci mog� u�ywa� posiadanych stopni wojskowych z okre�leniem "w stanie spoczynku". Rozdzia� 7 S�u�ba wojskowa kandydat�w na �o�nierzy zawodowych Art. 91. 1. Kandydaci na �o�nierzy zawodowych pe�ni� czynn� s�u�b� wojskow� jako s�u�b� kandydack�. 2. 53) Do s�u�by kandydackiej mo�e by� powo�ana, na podstawie dobrowolnego zg�oszenia, osoba posiadaj�ca wy��cznie obywatelstwo polskie, odpowiedni� zdolno�� psychiczn� i fizyczn� do zawodowej s�u�by wojskowej, wiek co najmniej 17 lat i odpowiednie wykszta�cenie, po z�o�eniu pisemnego zobowi�zania do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej po uko�czeniu szko�y. 3. Warunkiem powo�ania os�b, kt�re nie uko�czy�y 18 lat �ycia, jest zgoda ich ustawowego opiekuna. 4. 53) Osob� ubiegaj�c� si� o powo�anie do s�u�by kandydackiej kieruje si� do wojskowej komisji lekarskiej w celu ustalenia zdolno�ci do zawodowej s�u�by wojskowej. 5. (skre�lony) 54). 6. Minister Obrony Narodowej okre�la w drodze rozporz�dzenia szczeg�owe zasady, tryb i warunki powo�ywania do s�u�by kandydackiej. Art. 92. 1. Osoby powo�ane do s�u�by kandydackiej staj� si� �o�nierzami w czynnej s�u�bie wojskowej z dniem stawienia si� do tej s�u�by. 2. Z dniem stawienia si� do s�u�by kandydackiej �o�nierze otrzymuj� bez szczeg�lnego nadania tytu�: 1) podchor��ego, je�eli kszta�c� si� w wy�szej szkole wojskowej, 2) kadeta, je�eli kszta�c� si� w szkole chor��ych zawodowych, 3) elewa, je�eli kszta�c� si� w podoficerskiej szkole zawodowej. Art. 93. 1. Kandydat�w na �o�nierzy zawodowych kszta�ci si� w szko�ach wojskowych. Kandydaci mog� by� kierowani na studia lub nauk� r�wnie� do szk� niewojskowych. 2. Kandydaci na �o�nierzy zawodowych do s�u�by w orkiestrach wojskowych mog� odbywa� nauk� w tych orkiestrach. Art. 94. 1. Szko�ami wojskowymi kszta�c�cymi kandydat�w na podoficer�w i chor��ych zawodowych s� podoficerskie szko�y zawodowe i szko�y chor��ych zawodowych. 2. Szko�ami wojskowymi kszta�c�cymi kandydat�w na oficer�w zawodowych, s� dzia�aj�ce na podstawie odr�bnej ustawy wy�sze szko�y wojskowe (wy�sze szko�y oficerskie i akademie wojskowe). Art. 95. 55) 1. Minister Obrony Narodowej okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i warunki przyjmowania do szk� chor��ych zawodowych i podoficerskich szk� zawodowych oraz wysoko�� pobieranych op�at z tytu�u przeprowadzania egzamin�w wst�pnych i sprawdzian�w przy ubieganiu si� o przyj�cie do tych szk�, 2) czas trwania nauki w szko�ach chor��ych zawodowych i podoficerskich szko�ach zawodowych, szczeg�owe zasady sk�adania egzamin�w dyplomowych i ko�cowych oraz odbywania praktyk, tytu�y przys�uguj�ce absolwentom tych szk� oraz wzory dyplom�w i �wiadectw stwierdzaj�cych ich uko�czenie. 2. Minister Obrony Narodowej, w drodze zarz�dzenia: 1) tworzy i znosi szko�y chor��ych zawodowych i podoficerskie szko�y zawodowe, 2) okre�la organizacj� i podstawowe za�o�enia procesu kszta�cenia w szko�ach chor��ych zawodowych i podoficerskich szko�ach zawodowych. Art. 96. 55) 1. W szko�ach chor��ych zawodowych i podoficerskich szko�ach zawodowych mo�e by� prowadzone nauczanie odpowiednio w zakresie �redniej szko�y zawodowej lub zasadniczej szko�y zawodowej. 2. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 95 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2, zwi�zanych z nauczaniem w zakresie �redniej szko�y zawodowej lub zasadniczej szko�y zawodowej oraz uzyskiwaniem kwalifikacji wynikaj�cych z uko�czenia tych szk�, Minister Obrony Narodowej dzia�a w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej. Art. 97. 55) 1. Dla s�uchacza wy�szej szko�y wojskowej pocz�tkowe dwana�cie miesi�cy s�u�by kandydackiej jest okresem pr�bnym. 2. Minister Obrony Narodowej, okre�li w drodze rozporz�dzenia, okresy pr�bne dla s�uchaczy szk� chor��ych zawodowych i podoficerskich szk� zawodowych. Art. 98. 1. Stopniami wojskowymi kandydat�w na �o�nierzy zawodowych s� stopnie ustanowione w ustawie o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Osoba powo�ana do s�u�by kandydackiej otrzymuje bez szczeg�lnego nadania stopie� wojskowy szeregowego z dniem stawienia si� do tej s�u�by. Nadanie kolejnego stopnia wojskowego nast�puje w drodze mianowania. 3. Minister Obrony Narodowej okre�la w drodze rozporz�dzenia zasady, warunki i tryb mianowania na kolejne stopnie wojskowe kandydat�w na �o�nierzy zawodowych oraz organy wojskowe w�a�ciwe w tych sprawach. 4. Kandydat na �o�nierza zawodowego traci stopie� wojskowy w razie: 1) 56) utraty obywatelstwa polskiego lub nabycia obywatelstwa innego pa�stwa, 2) skazania prawomocnym wyrokiem s�du na kar� pozbawienia praw publicznych lub degradacji. Art. 99. 1. Kandydaci na �o�nierzy zawodowych otrzymuj�: 1) uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne oraz zakwaterowanie okre�lone odpowiednio w ustawach o uposa�eniu �o�nierzy i zakwaterowaniu si� zbrojnych, 2) wy�ywienie, umundurowanie, wyekwipowanie i uzbrojenie; przepis art. 59 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Kandydatom na �o�nierzy zawodowych przys�uguj�: 1) bezp�atna wojskowa pomoc lecznicza, a w okre�lonych przypadkach bezp�atna pomoc lecznicza publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej - w zakresie i na warunkach okre�lonych w drodze rozporz�dzenia przez Ministr�w Obrony Narodowej oraz Zdrowia i Opieki Spo�ecznej; 2) 57) ulgi przy przejazdach �rodkami publicznego transportu zbiorowego na zasadach okre�lonych w innych przepisach. 3. 58) Do kandydat�w na �o�nierzy zawodowych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 44, 46-48, 51, 65 i 67-73. Art. 100. Kandydatom na �o�nierzy zawodowych oraz cz�onkom ich rodzin przys�uguj� szczeg�lne uprawnienia i ulgi przewidziane w ustawie o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej dla �o�nierzy zasadniczej s�u�by wojskowej i cz�onk�w ich rodzin, z wyj�tkiem uprawnie� do zasi�k�w przewidzianych w art. 128 ust. 1 tej ustawy. Nale�no�ci i op�aty przewidziane w art. 131 ust. 1 pkt 1 powo�anej ustawy wyp�acaj� organy wojskowe. Art. 101. 1. Na nauk� do szk� wojskowych kszta�c�cych kandydat�w na �o�nierzy zawodowych oraz do orkiestr wojskowych mog� by� przyj�ci - za zgod� przedstawiciela ustawowego - r�wnie� ma�oletni, kt�rzy nie uko�czyli 17 lat �ycia, posiadaj�cy odpowiedni� zdolno�� fizyczn� i psychiczn� do odbywania nauki w szko�ach i orkiestrach wojskowych, je�eli z�o�� zobowi�zanie do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej po uko�czeniu nauki. 2. Ma�oletni przyj�ci na nauk� zgodnie z ust. 1 nie s� �o�nierzami w czynnej s�u�bie wojskowej do czasu uko�czenia 17 lat �ycia. Po uko�czeniu 17 lat �ycia powo�uje si� ich do s�u�by kandydackiej, je�eli zostan� uznani za zdolnych do zawodowej s�u�by wojskowej. 3. Minister Obrony Narodowej okre�la w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w drodze rozporz�dzenia zasady orzekania o zdolno�ci fizycznej i psychicznej ma�oletnich do odbywania nauki w szko�ach i orkiestrach wojskowych. 4. Minister Obrony Narodowej okre�la w drodze rozporz�dzenia warunki przyjmowania ma�oletnich na nauk� do szk� i orkiestr wojskowych oraz prawa, obowi�zki i przebieg nauki uczni�w nie b�d�cych �o�nierzami w czynnej s�u�bie wojskowej. 5. Po uko�czeniu nauki i mianowaniu kandydata na stopie� wojskowy w odpowiednim korpusie powo�uje si� go do zawodowej s�u�by wojskowej. Art. 102. 1. Kandydata na �o�nierza zawodowego zwalnia si� ze s�u�by kandydackiej wskutek: 1) utraty obywatelstwa polskiego lub nabycia obywatelstwa innego pa�stwa, 2) ustalenia przez wojskow� komisj� lekarsk� niezdolno�ci do zawodowej s�u�by wojskowej, 3) stwierdzenia w opinii s�u�bowej braku kwalifikacji na �o�nierza zawodowego, 4) niedostatecznych post�p�w w nauce. 2. Kandydata na �o�nierza zawodowego mo�na zwolni� ze s�u�by kandydackiej na jego wniosek wniesiony w okresie pr�bnym, a po up�ywie tego okresu - w przypadku zas�uguj�cym na szczeg�lne uwzgl�dnienie. 3. W razie zwolnienia ze s�u�by kandydackiej okres tej s�u�by zalicza si� �o�nierzowi do czasu trwania zasadniczej s�u�by wojskowej okre�lonej w ustawie o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 103. 1. Kandydata na �o�nierza zawodowego wydala si� ze s�u�by kandydackiej wskutek: 1) skazania prawomocnym wyrokiem s�du na kar� pozbawienia wolno�ci (aresztu wojskowego), kar� pozbawienia praw publicznych lub kar� degradacji; 2) pope�nienia czynu nie licuj�cego z honorem i godno�ci� �o�nierza; 3) zaniedbywania nauki lub innych obowi�zk�w s�u�bowych. 2. Kandydata na �o�nierza zawodowego mo�na zwolni� ze s�u�by kandydackiej wskutek skazania prawomocnym wyrokiem s�du na kar� obni�enia stopnia wojskowego. 3. Minister Obrony Narodowej lub organ wojskowy przez niego okre�lony mo�e zezwoli� na pozostanie �o�nierza w s�u�bie kandydackiej w razie skazania go na kar� pozbawienia wolno�ci (w tym r�wnie� na kar� aresztu wojskowego) z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. 4. Przepis art. 102 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 104. 1. Kandydat�w na �o�nierzy zawodowych, kt�rzy uko�czyli szko�� wojskow� albo studia lub nauk� w szkole niewojskowej, mianuje si� po uko�czeniu nauki (studi�w) na stopie� wojskowy w odpowiednim korpusie. 2. S�uchacze akademii wojskowych mog� by� mianowani na pierwszy stopie� wojskowy w korpusie oficer�w r�wnie� przed uko�czeniem studi�w w przypadkach okre�lonych przez Ministra Obrony Narodowej w drodze rozporz�dzenia. Art. 105. 1. S�uchacze szk� wojskowych b�d�cy kandydatami na �o�nierzy zawodowych mog� by� zobowi�zani do zwrotu r�wnowarto�ci koszt�w wy�ywienia, umundurowania i zakwaterowania otrzymanych w czasie studi�w lub nauki, w przypadku wydalenia ich ze s�u�by kandydackiej lub zwolnienia ich z tej s�u�by na ich wniosek. 2. O obowi�zku zwrotu koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, orzeka komendant szko�y wojskowej. Art. 106. Minister Obrony Narodowej okre�la w drodze rozporz�dzenia: 1) przebieg s�u�by kandydackiej, zasady i tryb opiniowania kandydat�w na �o�nierzy zawodowych, ich obowi�zki i uprawnienia nie uregulowane w ustawie oraz tryb post�powania zwi�zany ze zwalnianiem i wydalaniem ze szko�y wojskowej, 2) r�wnowarto�� koszt�w, o kt�rych mowa w art. 105 ust. 1, oraz zasady ich zwracania, a tak�e mo�e okre�la� przypadki, w kt�rych od s�uchacza zwolnionego z czynnej s�u�by wojskowej nie dochodzi si� ich zwrotu. Rozdzia� 7a 59) S�u�ba wojskowa �o�nierzy zawodowych po og�oszeniu mobilizacji i w czasie wojny Art. 106a. Do �o�nierzy zawodowych po og�oszeniu mobilizacji i w czasie wojny stosuje si� przepisy ustawy, z wy��czeniem art. 4 ust. 2, art. 8 ust. 2 i 3, art. 9 pkt 2, art. 12-16, art. 17 ust. 3, art. 18, art. 20 ust. 2 i 4, art. 20a-24, art. 25 ust. 1 pkt 1 i ust. 2, 3 i 5, art. 27-31, art. 34, art. 35, art. 36 ust. 2 i 4, art. 37-39, art. 40 ust. 2-4, art. 46 ust. 3, art. 47-51, art. 52 ust. 2, art. 53-57, art. 62, art. 63, art. 68 ust. 2, art. 71, art. 72, art. 74, art. 75 ust. 1 pkt 3-8 i ust. 2, art. 76-80, art. 88, art. 88a, art. 90, art. 91 ust. 2-6, art. 92, art. 95-97, art. 98 ust. 2 i 3, art. 99 ust. 3, art. 101 ust. 1-4, art. 102 ust. 2 i 3, art. 103 ust. 2-4, art. 104 ust. 2 i art. 105-108 oraz z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszego rozdzia�u. Art. 106b. 1. �o�nierz zawodowy w s�u�bie kontraktowej pe�ni dalej czynn� s�u�b� wojskow� jako s�u�b� sta��. 2. Absolwenta szko�y wojskowej powo�anego do s�u�by kandydackiej w czasie pokoju, powo�uje si� do zawodowej s�u�by wojskowej pe�nionej jako s�u�ba sta�a. 3. �o�nierz zawodowy mo�e by� wyznaczony do pe�nienia s�u�by na odpowiednim stanowisku s�u�bowym w jednostce organizacyjnej poza resortem obrony narodowej. 4. �o�nierza zawodowego nie przenosi si� w stan nieczynny, a przebywaj�cy w stanie nieczynnym powraca w stan czynny bez odr�bnego powo�ania. Art. 106c. �o�nierz zawodowy oraz kandydat na �o�nierza zawodowego pozostaj� w czynnej s�u�bie wojskowej do dnia zwolnienia ich z tej s�u�by. Art. 106d. Organy wojskowe uprawnione do mianowania �o�nierzy zawodowych na stopnie wojskowe okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 106e. 1. �o�nierz zawodowy mo�e by� mianowany na kolejny stopie� wojskowy po przes�u�eniu w stopniu: 1) podoficera - 6 miesi�cy, 2) chor��ego - 8 miesi�cy, 3) oficera m�odszego - 10 miesi�cy, 4) oficera starszego i genera�a (admira�a) - 12 miesi�cy. 2. Za dokonanie czynu �wiadcz�cego o szczeg�lnym m�stwie lub za wyj�tkowe zas�ugi mo�na mianowa� �o�nierza zawodowego na wy�szy stopie� wojskowy niezale�nie od warunk�w okre�lonych w ust. 1. Art. 106f. �o�nierz zawodowy mo�e otrzyma� urlop: 1) okoliczno�ciowy - w wymiarze do 15 dni w roku kalendarzowym, 2) w drodze wyr�nienia - na podstawie przepis�w o dyscyplinie wojskowej, 3) zdrowotny - na podstawie innych przepis�w. Art. 106g. Od obowi�zku zachowania tajemnicy mo�e zwolni� �o�nierza zawodowego prze�o�ony o uprawnieniach co najmniej dow�dcy korpusu. Art. 106h. 1. �o�nierz zawodowy zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej pe�ni nadal czynn� s�u�b� wojskow�, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w ust. 2. 2. �o�nierz zawodowy zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej z powodu utraty obywatelstwa polskiego lub nabycia obywatelstwa innego pa�stwa podlega zwolnieniu tak�e z czynnej s�u�by wojskowej. Art. 106i. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb: 1) przenoszenia �o�nierzy zawodowych do dyspozycji oraz pe�nienia s�u�by wojskowej w okresie przebywania w dyspozycji, 2) post�powania przy wyznaczaniu �o�nierzy zawodowych do pe�nienia s�u�by poza resortem obrony narodowej, 3) opiniowania �o�nierzy zawodowych, zapoznawania ich z opini� s�u�bow� oraz wnoszenia i rozpatrywania odwo�a�, 4) mianowania �o�nierzy zawodowych na kolejne stopnie wojskowe do stopnia pu�kownika (komandora) w��cznie, 5) wyznaczania �o�nierzy zawodowych na stanowiska s�u�bowe i zwalniania z tych stanowisk, 6) powo�ywania w przypadkach szczeg�lnych do zawodowej s�u�by wojskowej, 7) udzielania urlop�w �o�nierzom zawodowym oraz odwo�ywania z tych urlop�w, 8) zwalniania z zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Organem w�a�ciwym w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, 6 i 8, jest Minister Obrony Narodowej lub okre�lony przez niego organ wojskowy. Rozdzia� 8 Przepisy ko�cowe Art. 107. 1. 60) Od decyzji wydanych przez organy wojskowe w sprawach okre�lonych w ustawie �o�nierz zawodowy (kandydat na �o�nierza zawodowego) mo�e wnie�� odwo�anie do organu wojskowego wy�szego stopnia na zasadach okre�lonych w Kodeksie post�powania administracyjnego, a tak�e, z zastrze�eniem ust. 1a, skarg� do s�du administracyjnego. 1a. 61) Skarga, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e by� wniesiona na decyzje w sprawach: 1) powo�ania do zawodowej s�u�by wojskowej (s�u�by kandydackiej), 2) wyznaczenia (zwolnienia) lub przeniesienia na stanowisko s�u�bowe, 3) mianowania na stopie� wojskowy, 4) przeniesienia do innego korpusu osobowego lub do innej grupy albo specjalno�ci wojskowej, 5) delegowania do wykonywania zada� s�u�bowych poza jednostk�, 6) zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej (s�u�by kandydackiej) w przypadkach okre�lonych w art. 75 ust. 1 pkt 1 i 9-12, art. 102 ust. 1 pkt 1 oraz art. 103 ust. 1 pkt 1. 2. Minister Obrony Narodowej okre�la w drodze rozporz�dzenia organy wojskowe wy�szego stopnia w rozumieniu art. 17 Kodeksu post�powania administracyjnego, w�a�ciwe w sprawach okre�lonych w ustawie. Art. 108. 1. Uprawnienia Ministra Obrony Narodowej przewidziane w ustawie przys�uguj� Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji 62) w stosunku do �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� w podporz�dkowanych mu jednostkach wojskowych oraz do kandydat�w na �o�nierzy zawodowych kszta�conych w nadzorowanych przez niego szko�ach. 2. Ministrowie Obrony Narodowej i Spraw Wewn�trznych i Administracji 62) ustal�, kt�re z uprawnie� okre�lonych w ust. 1 b�d� wykonywane we wzajemnym porozumieniu. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o zmianie ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 7, poz. 44), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 24 lutego 1996 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) Przez art. 1 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) Przez art. 1 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 ustawy wymienionej w przypisie 1. 24) Przez art. 1 pkt 23 ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 ustawy wymienionej w przypisie 1. 28) Dodany przez art. 1 pkt 27 ustawy wymienionej w przypisie 1. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 ustawy wymienionej w przypisie 1. 30) Przez art. 9 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1993 r. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 ustawy wymienionej w przypisie 1. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 ustawy wymienionej w przypisie 1. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 51 pkt 1 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 26 lutego 1994 r. 34) Przez art. 1 pkt 31 ustawy wymienionej w przypisie 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 ustawy wymienionej w przypisie 1. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 1. 37) Dodany przez art. 1 pkt 33 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 lit. a) tiret trzecie ustawy wymienionej w przypisie 1. 39) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 40) Przez art. 1 pkt 33 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 34 ustawy wymienionej w przypisie 1. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 35 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 43) Dodany przez art. 1 pkt 35 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 44) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 36 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 45) Dodany przez art. 1 pkt 36 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 37 ustawy wymienionej w przypisie 1. 47) Przez art. 1 pkt 38 ustawy wymienionej w przypisie 1. 48) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 ustawy wymienionej w przypisie 1. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 40 ustawy wymienionej w przypisie 1. 50) Dodany przez art. 1 pkt 41 ustawy wymienionej w przypisie 1. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 42 ustawy wymienionej w przypisie 1. 52) Przez art. 1 pkt 43 ustawy wymienionej w przypisie 1. 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 44 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 54) Przez art. 1 pkt 44 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 55) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 45 ustawy wymienionej w przypisie 1. 56) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 46 ustawy wymienionej w przypisie 1. 57) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 47 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 58) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 47 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 59) Dodany przez art. 1 pkt 48 ustawy wymienionej w przypisie 1. 60) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 49 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 61) Dodany przez art. 1 pkt 49 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 62) Zgodnie z art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 4 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w i trybu zajmowania oraz zwalniania mieszka� przez osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe. (Dz. U. Nr 12, poz. 64) Na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 56, poz. 257) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 12 grudnia 1995 r. w sprawie warunk�w i trybu zajmowania oraz zwalniania mieszka� przez osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 150, poz. 732 oraz z 1996 r. Nr 151, poz. 715) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 2 wyrazy "Minister - Szef Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w", 2) w � 6 w zdaniu drugim skre�la si� wyrazy "oraz Urz�du Rady Ministr�w". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 4 lutego 1997 r. w sprawie sposobu finansowania i obs�ugi organ�w pomocniczych, opiniodawczo-doradczych i komisji wsp�lnych tworzonych lub powo�ywanych przez Rad� Ministr�w lub Prezesa Rady Ministr�w oraz Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministr�w. (Dz. U. Nr 12, poz. 65) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie reguluje spos�b finansowania i obs�ugi: 1) organ�w pomocniczych i opiniodawczo-doradczych Rady Ministr�w oraz Prezesa Rady Ministr�w, zwanych dalej "organami", tworzonych przez Rad� Ministr�w na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775), zwanej dalej "Ustaw�", oraz Prezesa Rady Ministr�w na podstawie art. 11 ust. 3 i art. 12 ustawy, jak r�wnie� komisji wsp�lnych powo�ywanych przez Rad� Ministr�w na podstawie art. 13 ust. 1 ustawy, 2) Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministr�w, o kt�rej mowa w art. 14 ustawy. � 2. 1. Obs�uga organ�w i komisji wsp�lnych, o kt�rych mowa w � 1, polega w szczeg�lno�ci na zapewnieniu obs�ugi merytorycznej, prawnej, organizacyjnej, technicznej i kancelaryjno-biurowej. 2. Obs�ug�, o kt�rej mowa w ust. 1, zapewnia� mog�: Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w albo ministerstwo, urz�d centralny lub inny urz�d administracji rz�dowej, kt�rego zakres dzia�ania pozostaje w zwi�zku z zadaniami organ�w lub komisji wsp�lnych. � 3. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� organ�w i komisji wsp�lnych s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej urz�du administracji rz�dowej, kt�ry zapewnia ich obs�ug�. � 4. 1. Obs�ug� sta�ych komitet�w Rady Ministr�w, utworzonych na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy, zapewnia Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. 2. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� sta�ych komitet�w Rady Ministr�w s� pokrywane z bud�etu Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 5. 1. Obs�ug� komitet�w, utworzonych przez Prezesa Rady Ministr�w na podstawie art. 11 ust. 3 ustawy, oraz rad i zespo��w, utworzonych na podstawie art. 12 ustawy, zapewnia urz�d administracji rz�dowej wskazany w akcie o ich utworzeniu. 2. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� komitet�w, rad i zespo��w, o kt�rych mowa w ust. 1, s� pokrywane z bud�etu urz�du administracji rz�dowej wykonuj�cego ich obs�ug�. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do powo�ywanych przez Rad� Ministr�w, na podstawie art. 13 ust. 1 ustawy, komisji wsp�lnych. � 6. Przepisy � 2 ust. 1 oraz � 4 stosuje si� odpowiednio do Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministr�w. � 7. W razie zmiany urz�du administracji rz�dowej, zapewniaj�cego obs�ug� organu lub komisji wsp�lnej w czasie roku bud�etowego, �rodki finansowe, zaplanowane w ustawie bud�etowej na ten rok w cz�ci dotycz�cej danego urz�du, przenosi si� do bud�etu urz�du wskazanego zgodnie z � 5 ust. 1 i 3, kt�ry przej�� obs�ug� organu lub komisji, zgodnie z przepisami art. 45 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 5 lutego 1997 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Ochrony Konkurencji i Konsument�w. (Dz. U. Nr 12, poz. 66) Na podstawie art. 17 ust. 6 ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. z 1995 r. Nr 80, poz. 405 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Urz�dowi Ochrony Konkurencji i Konsument�w nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 5 lutego 1997 r. (poz. 66) STATUT URZ�DU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENT�W � 1. Urz�d Ochrony Konkurencji i Konsument�w, zwany dalej "Urz�dem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, zwanego dalej "Prezesem", dzia�aj�cym zgodnie z jego zarz�dzeniami, decyzjami i wytycznymi oraz pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Prezes kieruje Urz�dem przy pomocy wiceprezes�w, dyrektora generalnego, dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1 oraz dyrektor�w delegatur Urz�du. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Prezes. 3. Prezes mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Urz�du do podejmowania decyzji, w okre�lonych sprawach, w jego imieniu. � 3. Prezes, po zawiadomieniu Prezesa Rady Ministr�w, mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel powo�ania, zakres zada� i tryb pracy tych organ�w. � 4. 1. W sk�ad Urz�du wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Prezesa, 2) Departament Prawny, 3) Departament Przemys�u, 4) Departament Us�ug i Rolnictwa, 5) Departament Infrastruktury, 6) Departament Polityki Konsumenckiej, 7) Departament Integracji Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�, 8) Biuro Administracyjno-Bud�etowe, 9) Biuro Informatyki. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych wymienionych w ust. 1 oraz tryb pracy Urz�du okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Prezesa na wniosek Dyrektora Generalnego. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi Urz�du rozstrzyga Prezes. � 5. Prezes, na wniosek Dyrektora Generalnego, mo�e tworzy� w Urz�dzie, na czas okre�lony, zespo�y do wykonywania zada� wykraczaj�cych poza zakres dzia�ania poszczeg�lnych kom�rek wymienionych w � 4 ust. 1, okre�laj�c ich nazw�, zakres zada�, tryb dzia�ania i sk�ad osobowy. � 6. 1. Prezesowi podlegaj� terenowe delegatury Urz�du, kt�rych siedziby, w�a�ciwo�� terytorialn� i rzeczow� okre�la Prezes na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Przepis � 4 ust. 2 stosuje si� odpowiednio do delegatur Urz�du. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunk�w, jakie musz� spe�nia� organizatorzy wypoczynku dla dzieci i m�odzie�y szkolnej, a tak�e zasad jego organizowania i nadzorowania. (Dz. U. Nr 12, poz. 67) Na podstawie art. 92a ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Organizatorzy wypoczynku dla dzieci i m�odzie�y szkolnej s� obowi�zani do zapewnienia bezpiecznych warunk�w wypoczynku i w�a�ciwej opieki wychowawczej. Organizatorzy wypoczynku s� r�wnie� obowi�zani zatrudnia� odpowiednio przygotowan� kadr� pedagogiczn�. � 2. Organizatorami wypoczynku mog� by� szko�y i plac�wki, osoby prawne i fizyczne, a tak�e jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej. � 3. 1. Wypoczynek mo�e by� organizowany w formach wypoczynku wyjazdowego (np. kolonie, obozy, zimowiska) i formach wypoczynku w miejscu zamieszkania (np. p�kolonie, wczasy w mie�cie), zwanych dalej "plac�wkami wypoczynku". 2. Liczba uczestnik�w wypoczynku pozostaj�cych pod opiek� jednego wychowawcy nie mo�e przekracza� 20 os�b, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, je�eli przepisy w sprawie og�lnych warunk�w bezpiecze�stwa i higieny nie stanowi� inaczej. 3. W przypadku dzieci do 10 roku �ycia liczba uczestnik�w pozostaj�cych pod opiek� jednego wychowawcy nie mo�e przekracza� 15 os�b. 4. Liczba uczestnik�w wypoczynku pozostaj�cych pod opiek� jednego wychowawcy ulega zmniejszeniu, je�eli uczestnikami s� dzieci i m�odzie� niepe�nosprawna wymagaj�ca sta�ej opieki lub pomocy. Zmniejszenie liczby uczestnik�w nast�puje w zale�no�ci od rodzaju i stopnia niepe�nosprawno�ci. � 4. Wysoko�� op�at wnoszonych przez uczestnik�w ustala organizator wypoczynku. � 5. Pierwsze�stwo w korzystaniu z r�nych form wypoczynku, finansowanych z bud�etu pa�stwa, maj� dzieci: 1) b�d�ce sierotami, wychowankowie dom�w dziecka oraz innych plac�wek opieku�czo-wychowawczych, a tak�e rodzin zast�pczych, 2) z rodzin wielodzietnych, �yj�cych w trudnych warunkach materialnych, 3) z zaburzeniami somatycznymi potwierdzonymi za�wiadczeniem lekarskim i zamieszkuj�ce w �rodowisku ekologicznie zagro�onym. � 6. 1. Plac�wka wypoczynku mo�e podj�� dzia�alno�� po przedstawieniu przez organizatora wypoczynku kuratorowi o�wiaty w�a�ciwemu ze wzgl�du na lokalizacj� plac�wki: 1) karty kwalifikacyjnej obiektu (nie dotyczy oboz�w w�drownych oraz form wypoczynku organizowanych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej), 2) danych dotycz�cych kwalifikacji pracownik�w pedagogicznych i kierownika plac�wki wypoczynku, a tak�e informacji o kwalifikacjach pracownik�w medycznych przewidzianych do zatrudnienia, 3) informacji na temat formy wypoczynku, liczby turnus�w, czasu ich trwania oraz liczby uczestnik�w, 4) programu pracy z dzie�mi i m�odzie��, 5) w przypadku oboz�w w�drownych - przebiegu trasy. 2. Organizator wypoczynku poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej sk�ada dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-5, kuratorowi o�wiaty w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce siedziby lub zamieszkania organizatora. 3. Organizator wypoczynku sk�ada dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, nie p�niej ni� na 14 dni przed terminem rozpocz�cia dzia�alno�ci plac�wki wypoczynku. 4. Kurator o�wiaty, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, wydaje organizatorowi wypoczynku spe�niaj�cemu wymagania okre�lone w ust. 1 za�wiadczenie o zg�oszeniu plac�wki wypoczynku. 5. Kurator o�wiaty, o kt�rym mowa w ust. 1, przesy�a kuratorowi o�wiaty w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce siedziby lub zamieszkania organizatora wypoczynku informacj� o zg�oszonych plac�wkach w terminie 14 dni od dnia zg�oszenia. 6. Wz�r karty kwalifikacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Organy prowadz�ce szko�y lub dyrektorzy szk� upowa�nieni przez te organy mog� udost�pnia� na potrzeby plac�wek wypoczynku obiekty szkolne oraz urz�dzenia i tereny. 2. Zasady i warunki u�ytkowania obiekt�w szkolnych oraz urz�dze� i teren�w ustalane s� w formie umowy pomi�dzy ich dysponentem a organizatorem wypoczynku. � 8. 1. Obiekt przeznaczony na plac�wk� wypoczynku musi spe�nia� wymogi dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny okre�lone odr�bnymi przepisami, a w przypadku organizacji wypoczynku dla dzieci i m�odzie�y niepe�nosprawnej obiekt musi by� ponadto dostosowany do potrzeb wynikaj�cych z rodzaju i stopnia niepe�nosprawno�ci uczestnik�w wypoczynku. 2. �ywienie uczestnik�w wypoczynku powinno odbywa� si� zgodnie z zasadami higieny oraz racjonalnego �ywienia okre�lonymi w odr�bnych przepisach. � 9. 1. Organizator wypoczynku zobowi�zany jest zapewni� uczestnikom wypoczynku bezpieczne i higieniczne warunki w czasie ich pobytu w plac�wce. 2. Uczestnicy wypoczynku korzystaj� z wyznaczonych k�pielisk pod opiek� wychowawcy i przynajmniej jednego ratownika z odpowiednimi kwalifikacjami. 3. Warunki korzystania z k�pieli, organizacji k�pielisk oraz organizowania wycieczek g�rskich i krajoznawczo-turystycznych okre�laj� odr�bne przepisy. 4. W razie wypadk�w uczestnik�w wypoczynku stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce post�powania w razie wypadk�w w szko�ach i plac�wkach publicznych. 5. Zasady organizowania opieki medycznej nad uczestnikami wypoczynku okre�laj� odr�bne przepisy. � 10. 1. Uczestnicy przyjmowani s� do plac�wek wypoczynku, organizowanych w formie wyjazdowej, na podstawie karty kwalifikacyjnej. 2. Wz�r karty kwalifikacyjnej uczestnika plac�wki wypoczynku okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Plac�wk� wypoczynku kieruje nauczyciel, czynny instruktor harcerski od stopnia podharcmistrza w��cznie lub inna osoba, posiadaj�ca co najmniej trzyletni sta� pracy opieku�czo-wychowawczej lub dydaktyczno-wychowawczej, spe�niaj�ca warunki okre�lone w � 12 ust. 2. Przepis � 12 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 2. Nauczyciel, czynny instruktor harcerski lub inna osoba, o kt�rych mowa w ust. 1, musz� posiada� za�wiadczenie o uko�czeniu kursu dla kierownik�w plac�wek wypoczynku obejmuj�cego program stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Obowi�zek posiadania za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 2, nie dotyczy os�b zajmuj�cych stanowiska kierownicze w publicznych szko�ach i plac�wkach. 4. Do obowi�zk�w kierownika plac�wki wypoczynku nale�y w szczeg�lno�ci: 1) kierowanie plac�wk� wypoczynku zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, 2) opracowywanie planu pracy oraz rozk�adu dnia plac�wki wypoczynku i kontrola ich realizacji, 3) ustalenie i przydzielenie szczeg�owego zakresu czynno�ci poszczeg�lnym pracownikom, 4) kontrola wykonywania obowi�zk�w przez pracownik�w, 5) zapewnienie uczestnikom plac�wki wypoczynku w�a�ciwej opieki i warunk�w bezpiecze�stwa od momentu przej�cia ich od rodzic�w (prawnych opiekun�w) do czasu ponownego przekazania rodzicom (prawnym opiekunom), 6) zapewnienie odpowiednich warunk�w zdrowotnych w plac�wce wypoczynku zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami w zakresie stanu sanitarnego pomieszcze� i otoczenia, 7) na wniosek rodzic�w (prawnych opiekun�w) informowanie o zachowaniu dzieci i m�odzie�y oraz ich stanie zdrowia, 8) nadz�r nad przestrzeganiem zasad racjonalnego �ywienia. � 12. 1. W plac�wkach wypoczynku wychowawcami mog� by�: 1) nauczyciele, 2) studenci szk� wy�szych kierunk�w i specjalno�ci, kt�rych program obejmuje przygotowanie pedagogiczne, po odbyciu odpowiedniego przeszkolenia, 3) s�uchacze kolegi�w nauczycielskich i nauczycielskich kolegi�w j�zykowych, po odbyciu odpowiedniego przeszkolenia, 4) osoby posiadaj�ce za�wiadczenia o uko�czeniu kursu dla wychowawc�w kolonijnych, obejmuj�cego program okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, 5) instruktorzy harcerscy od stopnia przewodnika w��cznie, 6) przodownicy turystyki kwalifikowanej oraz instruktorzy Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego, 7) trenerzy i instruktorzy sportowi. 2. Osoby wymienione w ust. 1 pkt 4-7, podejmuj�ce prac� wychowawcy w plac�wkach wypoczynku, powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) mie� uko�czone 18 lat �ycia, 2) posiada� co najmniej �rednie wykszta�cenie, z zastrze�eniem ust. 3, 3) posiada� odpowiednie warunki zdrowotne, potwierdzone za�wiadczeniem lekarskim, 4) posiada� predyspozycje do pracy wychowawczej z dzie�mi i m�odzie��. 3. Warunek okre�lony w ust. 2 pkt 2 nie dotyczy instruktor�w harcerskich, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, pe�ni�cych funkcj� wychowawcy w plac�wkach wypoczynku prowadzonych przez organizacje harcerskie. 4. Do obowi�zk�w wychowawcy w plac�wce wypoczynku nale�y w szczeg�lno�ci: 1) zapoznanie si� z kartami kwalifikacyjnymi uczestnik�w wypoczynku, 2) prowadzenie dziennika zaj��, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 3) opracowywanie plan�w pracy wychowawczej grupy, 4) organizowanie zaj�� zgodnie z rozk�adem dnia, 5) sprawowanie opieki nad uczestnikami grupy w zakresie higieny, zdrowia, wy�ywienia oraz innych czynno�ci opieku�czych, 6) zapewnienie bezpiecze�stwa uczestnikom grupy, 7) prowadzenie innych zaj�� zleconych przez kierownika plac�wki wypoczynku. � 13. Kierownik lub przynajmniej jeden z wychowawc�w plac�wki wypoczynku organizowanej poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej powinien zna� j�zyk obcy w stopniu umo�liwiaj�cym porozumienie si� w kraju docelowym. � 14. Kursy, o kt�rych mowa w � 11 ust. 2 oraz w � 12 ust. 1 pkt 4, mog� by� organizowane przez kuratoria o�wiaty i plac�wki doskonalenia nauczycieli, a tak�e osoby prawne i fizyczne za zgod� i pod nadzorem kuratora o�wiaty. � 15. Nadz�r nad plac�wkami wypoczynku sprawuje w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce lokalizacji plac�wki kurator o�wiaty. � 16. 1. W razie stwierdzenia prowadzenia plac�wki wypoczynku niezgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, a w szczeg�lno�ci stwierdzenia warunk�w zagra�aj�cych zdrowiu lub bezpiecze�stwu uczestnik�w plac�wki, organ sprawuj�cy nadz�r nad plac�wk� mo�e zawiesi� funkcjonowanie plac�wki lub - w przypadku otrzymania wniosku odpowiedniego organu - zlikwidowa� plac�wk�. W tym przypadku organizator wypoczynku jest obowi�zany przenie�� uczestnik�w do innego obiektu, spe�niaj�cego warunki wymagane odr�bnymi przepisami, lub zapewni� uczestnikom niezw�oczny powr�t do miejsca zamieszkania. 2. Organ sprawuj�cy nadz�r nad plac�wk� wypoczynku zawiadamia o zawieszeniu funkcjonowania lub likwidacji plac�wki kuratora o�wiaty w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce siedziby lub zamieszkania organizatora wypoczynku. � 17. Form� gospodarki finansowej plac�wki wypoczynku okre�la jej organizator. � 18. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 8 lipca 1993 r. w sprawie rodzaj�w, organizacji i zasad dzia�ania publicznych plac�wek wypoczynku dla dzieci i m�odzie�y szkolnej (Dz. U. Nr 67, poz. 323 i z 1994 r. Nr 101, poz. 494). � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1997 r. Minister Edukacji Narodowej: J. J. Wiatr Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. (poz. 67) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 PROGRAM KURSU INSTRUKTA�OWEGO DLA KIEROWNIK�W PLAC�WEK WYPOCZYNKU DZIECI I M�ODZIE�Y Lp.TEMATLiczba godzinFormy realizacji 1Planowanie pracy wychowawczej w plac�wce wypoczynku1wyk�ad 1�wiczenie 2Organizacja pracy w plac�wce wypoczynku:1wyk�ad 1�wiczenie - podzia� na grupy - wyb�r samorz�du - rada kolonii - obozu - rozk�ad dnia - rada wychowawc�w 3Bezpiecze�stwo �ycia i zdrowia uczestnik�w:2wyk�ady obowi�zuj�ce przepisy:1�wiczenie - podczas przejazdu na plac�wk� - w czasie pobytu dzieci i m�odzie�y w plac�wce - ppo�. - w czasie k�pieli - w czasie poruszania si� po drogach - w czasie wycieczek (pieszych, rowerowch, autokarowych, g�rskich, sp�yw�w kajakowych) - normy �ywienia - abc ratownictwa przedmedycznego (pierwsza pomoc) - zasady obs�ugi urz�dze� elektrycznych 4Organizacja pracy kierownika z personelem pedagogicznym i administracyjno-obs�ugowym1wyk�ad 5Prowadzenie dokumentcji plac�wki wypoczynku:1wyk�ad - obowi�zuj�ce przepisy1�wiczenie 6wyk�ad�w Razem:4�wiczenia 10godzin Za��cznik nr 4 PROGRAM KURSU PRZYGOTOWAWCZEGO DLA KANDYDAT�W NA WYCHOWAWC�W PLAC�WEK WYPOCZYNKU DLA DZIECI I M�ODZIE�Y Lp.TEMATLiczba godzinFormy realizacji 1Organizacja wypoczynku dzieci i m�odzie�y:2wyk�ady - koordynacyjna rola w�adz o�wiatowych - formy wypoczynku - organizatorzy wypoczynku - podstawy prawne i obowi�zuj�ce przepisy 2Organizacja zaj�� w plac�wce wypoczynku:2wyk�ady - struktura plac�wki - rada wychowawc�w - grupa jako zesp� wychowawczy - organizacja �ycia, rozk�ad dnia - regulamin uczestnika 3Planowanie pracy wychowawczo-opieku�czej:2 wyk�ady 1�wiczenia - opracowanie planu wychowawczego grupy - metody i formy realizacji plan�w wychowawczych - dokumentacja wychowawcy 4Obowi�zki wychowawcy grupy2wyk�ady 5Wychowanie fizyczne i sport w plac�wce wypoczynku:1wyk�ad 5�wicze� - cele i zadania wychowania fizycznego - masowa nauka p�ywania - gry i zabawy ruchowe - zaj�cia z gier zespo�owych - lekkoatletyka - olimpiady sportowe itp. 6Turystyka i krajoznawstwo:1wyk�ad 4�wiczenia - cele i zadania turystyki i krajoznawstwa w pracy wychowawczej plac�wek wypoczynku - organizacja wycieczek - organizacja biwak�w - gry terenowe itp. 7Zaj�cia kulturalno-o�wiatowe:1wyk�ad Cele i zadania zaj�� kulturalno-o�wiatowych:4�wiczenia - organizacja zaj�� kulturalno-o�wiatowych - elementy kulturalne zaj�� w programie dnia - gry i zabawy �wietlicowe - konkursy, wystawy, dyskusje - �piew, muzyka, zabawy ze �piewem - organizacja uroczysto�ci, imprez, wieczornic, ognisk - prowadzenie kroniki Za��cznik nr 5 ok�adka Ilustracja str. 1 Ilustracja str. 2 i 3 Ilustracja str. 4-7 Ilustracja str. 8-19 Ilustracja str. 20 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 stycznia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych. (Dz. U. Nr 12, poz. 68) Na podstawie art. 13 ust. 6, art. 16 pkt 1, art. 19 ust. 2, art. 20 ust. 3, art. 24 ust. 2 i 3, art. 38 ust. 5, art. 39 ust. 6, art. 48 ust. 2 oraz art. 51 pkt 3 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Wydawanie zezwole� na urz�dzanie loterii fantowej, bingo fantowego i loterii promocyjnej � 1. 1. Zezwolenie na urz�dzanie loterii fantowej, bingo fantowego i loterii promocyjnej, urz�dzanych na obszarze najwy�ej czterech s�siaduj�cych ze sob� wojew�dztw, wydaje w drodze decyzji izba skarbowa, w�a�ciwa ze wzgl�du na terytorialny zasi�g urz�dzania tych gier. 2. W przypadku gdy deklarowany we wniosku obszar urz�dzania loterii fantowej, bingo fantowego lub loterii promocyjnej jest wi�kszy ni� jedno wojew�dztwo, zezwolenie wydaje wskazana przez wnioskodawc� izba skarbowa, na kt�rej obszarze ma by� urz�dzana gra. Wydanie zezwolenia nast�puje po uzyskaniu opinii od pozosta�ych izb skarbowych, w�a�ciwych ze wzgl�du na terytorialny zasi�g urz�dzanych gier. 3. W przypadku innych ni� okre�lone w ust. 1 zezwole� na urz�dzanie loterii fantowej, bingo fantowego i loterii promocyjnej zezwolenie wydaje Minister Finans�w. 4. Miejsce losowania nagr�d w grach, o kt�rych mowa w ust. 1, znajduje si� na obszarze urz�dzania loterii fantowej, bingo fantowego lub loterii promocyjnej i jest okre�lone w zezwoleniu. � 2. Podmiot wyst�puj�cy z wnioskiem o udzielenie zezwolenia na urz�dzanie loterii fantowej lub bingo fantowego powinien przedstawi�: 1) w przypadku gdy on sam lub osoby przez niego zatrudnione brali w przesz�o�ci udzia� w urz�dzaniu gier losowych - dokumenty �wiadcz�ce o prawid�owo�ci przeprowadzonej gry, a w szczeg�lno�ci: a) za�wiadczenie o terminowym uiszczaniu nale�no�ci podatkowych, b) dokumenty potwierdzaj�ce realizacj� wygranych, 2) je�eli podmiot prowadzi lub prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� - za�wiadczenie o terminowym wywi�zywaniu si� z zobowi�za� podatkowych. � 3. Podmiot, kt�remu udzielono zezwolenia na urz�dzanie loterii fantowej lub bingo fantowego, powinien przed rozpocz�ciem sprzeda�y los�w lub karton�w, pod rygorem cofni�cia zezwolenia, spe�ni� dodatkowo nast�puj�ce wymogi: 1) powo�a� wewn�trzn� komisj� nadzoru nad prawid�owo�ci� urz�dzania gry i wyda� regulamin jej dzia�ania, 2) przedstawi� organowi wydaj�cemu zezwolenie �wiadectwo zawodowe osoby zatrudnionej w celu sprawowania nadzoru nad tymi grami, 3) przedstawi� organowi wydaj�cemu zezwolenie kopi� umowy na druk los�w lub karton�w, 4) uzyska� ekspertyz� los�w lub karton�w, wykonan� przez policyjne laboratorium kryminalistyczne, potwierdzaj�c� zabezpieczenia przed sfa�szowaniem oraz przedwczesnym odczytaniem wyniku gry, w szczeg�lno�ci przez prze�wietlenie, otwarcie lub zdrapanie farby ochronnej i zamkni�cie lub ponowne naniesienie farby ochronnej bez naruszenia struktury papieru los�w. � 4. Podmiot, kt�remu udzielono zezwolenia na urz�dzanie loterii fantowej, bingo fantowego lub loterii promocyjnej, mo�e za zgod� organu wydaj�cego zezwolenie powierzy� innemu podmiotowi wykonywanie niekt�rych czynno�ci z zakresu urz�dzania gry, w szczeg�lno�ci czynno�ci zwi�zanych ze sprzeda�� dowod�w udzia�u w grze. � 5. Organ wydaj�cy zezwolenie zatwierdza w drodze decyzji regulaminy gier, zmiany w tych regulaminach oraz sprawuje nadz�r i kontrol� nad prawid�owo�ci� urz�dzania gier, o kt�rych mowa w � 1. � 6. Izby skarbowe zobowi�zane s� corocznie, w terminie do dnia 10 stycznia, przedstawi� Ministrowi Finans�w szczeg�ow� informacj� o realizacji ustawy w cz�ci dotycz�cej przekazanych im uprawnie�. � 7. 1. Regulamin loterii fantowej i bingo fantowego okre�la: 1) nazw� gry, 2) nazw� podmiotu urz�dzaj�cego gr�, 3) nazw� organu wydaj�cego zezwolenie, 4) obszar, na kt�rym b�dzie urz�dzana loteria lub bingo, oraz miejsce losowania nagr�d, 5) liczb� los�w lub karton�w przeznaczonych do sprzeda�y, 6) cen� jednego losu lub kartonu, 7) spos�b prowadzenia gry, w szczeg�lno�ci spos�b i termin realizacji wygranych, 8) spos�b zapewnienia prawid�owo�ci urz�dzania gry, 9) termin rozpocz�cia i zako�czenia sprzeda�y los�w lub karton�w, 10) cel spo�ecznie u�yteczny, w szczeg�lno�ci dobroczynny, na kt�ry zostanie przeznaczony doch�d z gry, 11) spos�b og�aszania wynik�w, 12) miejsce wydawania wygranych, 13) tryb sk�adania i rozpatrywania reklamacji, 14) termin przedawnienia roszcze�, 15) je�eli urz�dzan� gr� jest: a) loteria fantowa - liczb� i rodzaj fant�w przeznaczonych na nagrody oraz procentowe okre�lenie warto�ci fant�w w stosunku do ��cznej ceny przewidzianych do sprzeda�y los�w, b) bingo fantowe - liczb� i rodzaj fant�w oraz procentowe okre�lenie ich warto�ci w stosunku do ��cznej ceny przeznaczonych do sprzeda�y karton�w. 2. Warto�� fant�w w loterii fantowej nie mo�e by� ni�sza ni� 30% ��cznej ceny los�w przeznaczonych do sprzeda�y, a fant�w w bingo fantowym ni�sza ni� 40% ��cznej ceny karton�w przeznaczonych do sprzeda�y. � 8. Regulamin loterii promocyjnej okre�la: 1) nazw� loterii promocyjnej, 2) nazw� podmiotu urz�dzaj�cego loteri� promocyjn�, 3) nazw� organu wydaj�cego zezwolenie, 4) zasady prowadzenia loterii promocyjnej, 5) obszar, na kt�rym b�dzie urz�dzana loteria promocyjna, 6) czas trwania loterii promocyjnej, 7) planowan� liczb� towar�w lub us�ug, kt�rych nabycie uprawnia do udzia�u w loterii promocyjnej, 8) spos�b prowadzenia loterii promocyjnej, w szczeg�lno�ci spos�b i termin realizacji wygranych, 9) spos�b zapewnienia prawid�owo�ci urz�dzania loterii promocyjnej, 10) termin rozpocz�cia i zako�czenia sprzeda�y towar�w lub innych dowod�w udzia�u w loterii promocyjnej, 11) spos�b og�aszania wynik�w, 12) miejsce wydawania wygranych, 13) tryb sk�adania i rozpatrywania reklamacji, 14) termin przedawnienia roszcze�, 15) miejsce losowania nagr�d, 16) warto�� puli nagr�d. � 9. Uprawnienia przewidziane w art. 52 ust. 1 i 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621), zwanej dalej "ustaw�", przys�uguj� odpowiednio izbom skarbowym udzielaj�cym zezwole� na urz�dzanie gier, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1. Rozdzia� 2 �wiadectwa zawodowe � 10. 1. Do uzyskania �wiadectwa zawodowego s� obowi�zane osoby: 1) nadzoruj�ce, kontroluj�ce i koordynuj�ce prac� podleg�ych im os�b bezpo�rednio prowadz�cych gr�, w szczeg�lno�ci: dyrektorzy o�rodk�w gier, oddzia��w oraz ich zast�pcy, kierownicy i ich zast�pcy, nadzoruj�cy loterie fantowe, gry bingo fantowe i loterie promocyjne, inspektorzy, kasjerzy sto�u, 2) bezpo�rednio prowadz�ce gr�, w szczeg�lno�ci: krupierzy, osoby obs�uguj�ce urz�dzenia do gier (z wy��czeniem pracownik�w obs�ugi technicznej), przyjmuj�cy zak�ady wzajemne, prowadz�cy kolektury gier liczbowych. 2. Przepis ust. 1 pkt 2 nie dotyczy os�b sprzedaj�cych losy loterii pieni�nych i fantowych, kupon�w gry bingo pieni�ne i fantowe oraz dowod�w udzia�u w loterii promocyjnej. � 11. 1. Z wnioskiem o wydanie �wiadectwa zawodowego dla swoich pracownik�w wyst�puje podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych. 2. Wniosek o wydanie �wiadectwa zawodowego powinien zawiera�: 1) oznaczenie wnioskodawcy, 2) dane kandydata: imi�, nazwisko, dat� i miejsce urodzenia oraz miejsce zamieszkania, 3) oznaczenie stanowiska i zakresu uprawnie� zawodowych, o kt�re ubiega si� kandydat, 4) za�wiadczenie o niekaralno�ci, 5) cechy (seria i numer) dokumentu to�samo�ci (dow�d osobisty lub paszport) kandydata. 3. Podmioty sk�adaj�ce wniosek o wydanie �wiadectwa zawodowego dla swoich pracownik�w przedstawiaj� r�wnie� kopi� zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci i regulamin prowadzonych gier. � 12. 1. Egzamin odbywa si� przed komisj� egzaminacyjn�, z�o�on� z 3 os�b, w tym przewodnicz�cego, wyznaczon� przez Ministra Finans�w. 2. Egzamin odbywa si� w terminie wyznaczonym przez Ministra Finans�w. � 13. Przyst�pienie do egzaminu jest mo�liwe po przedstawieniu dowodu op�aty za egzamin i dokumentu to�samo�ci. � 14. 1. Egzamin odbywa si� w formie ustnej i polega na sprawdzeniu znajomo�ci przepis�w ustawy o grach liczbowych i zak�adach wzajemnych, akt�w wykonawczych do tej ustawy oraz odpowiednich regulamin�w gier lub zak�ad�w wzajemnych. 2. Z przebiegu egzaminu sporz�dza si� protok�. � 15. 1. Osobie, kt�ra z�o�y�a egzamin z wynikiem pozytywnym, Minister Finans�w wydaje �wiadectwo zawodowe. 2. Wz�r �wiadectwa zawodowego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 16. 1. �wiadectwo zawodowe uprawnia do zajmowania okre�lonego w nim stanowiska i wykonywania uprawnie� z niego wynikaj�cych. 2. �wiadectwo zawodowe wydaje si� na czas okre�lony. � 17. 1. Na wniosek podmiotu okre�lonego w � 11 ust. 1 Minister Finans�w mo�e wyda� za�wiadczenie o uznaniu za wa�ne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej �wiadectwa wydanego przez w�a�ciw� w�adz� innego pa�stwa b�d� przez wyspecjalizowan� organizacj� prowadz�c� szkolenie w zakresie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych. 2. Do za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy � 15 ust. 1 i � 16. 3. Wz�r za�wiadczenia okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 18. Minister Finans�w prowadzi ewidencj� wydawanych �wiadectw zawodowych i za�wiadcze�. Rozdzia� 3 Op�aty � 19. 1. Op�ata za zezwolenie na urz�dzanie gier losowych lub zak�ad�w wzajemnych wynosi: 1) za zezwolenie na urz�dzanie gier losowych w kasynie gry - 150 000 z�, 2) za zezwolenie na urz�dzanie gier w automatach losowych - 30 000 z�, 3) za zezwolenie na urz�dzanie gry bingo pieni�ne - 60 000 z�, 4) za zezwolenie na urz�dzanie loterii fantowej lub gry bingo fantowe - 1 000 z�, a gdy zezwolenie dotyczy obszaru nie wi�cej ni� czterech s�siaduj�cych ze sob� wojew�dztw - 500 z�, 5) za zezwolenie na urz�dzanie zak�ad�w wzajemnych - 10 000 z� oraz dodatkowo za ka�dy punkt przyjmowania zak�ad�w wzajemnych - 100 z�, 6) za zezwolenie na urz�dzanie loterii promocyjnej - 10% warto�ci puli nagr�d, jednak�e nie mniej ni� 500 z�. 2. Stawki op�at okre�lone w ust. 1 pkt 2 maj� zastosowanie do zezwole� wydawanych na okres 3 lat; w razie wydania zezwolenia na okres d�u�szy, stawki ulegaj� proporcjonalnemu zwi�kszeniu. � 20. 1. Op�ata za z�o�enie egzaminu dla poszczeg�lnych stanowisk wynosi: 1) dyrektor i zast�pcy dyrektora - 750 z�, 2) kierownik i zast�pca kierownika - 700 z�, 3) inspektor - 600 z�, 4) kasjer sto�u - 500 z�, 5) osoba bezpo�rednio prowadz�ca gr�, jak krupier, obs�uguj�cy urz�dzenia do gier (z wy��czeniem pracownik�w obs�ugi technicznej), przyjmuj�cy zak�ady wzajemne - 200 z�, 6) osoba nadzoruj�ca urz�dzanie loterii fantowej, bingo fantowego lub loterii promocyjnej - 500 z�, 7) inne, nie wymienione w pkt 1-6 - 1 000 z�. 2. Op�ata za wydanie �wiadectwa zawodowego, o kt�rym mowa w � 15, wynosi 100 z�. 3. Op�ata za wydanie za�wiadczenia, o kt�rym mowa w � 17, wynosi 100 z�. Rozdzia� 4 Szczeg�owe warunki dokonywania zabezpiecze� finansowych � 21. 1. Zabezpieczenia finansowe, o kt�rych mowa w art. 38 ust. 1 i 2 ustawy, mog� polega� na: 1) zawarciu umowy ubezpieczenia z instytucj� ubezpieczeniow�, 2) uzyskaniu gwarancji bankowej, 3) z�o�eniu w�a�ciwej kwoty i jej zablokowaniu na rachunku w banku zaakceptowanym przez Ministra Finans�w, 4) ustanowieniu hipoteki na nieruchomo�ci. 2. Za zgod� Ministra Finans�w mog� by� ��czone r�ne formy zabezpiecze�. 3. Termin wyga�ni�cia umowy ubezpieczenia lub gwarancji bankowej nie mo�e by� kr�tszy ni� 60 dni po up�ywie dnia, w kt�rym zezwolenie na urz�dzanie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych wygasa. � 22. W przypadku z�o�enia zabezpieczenia finansowego, o kt�rym mowa w � 21 ust. 1 pkt 1, konieczna jest, po wyra�eniu zgody zak�adu ubezpiecze�, cesja praw na rzecz Skarbu Pa�stwa. � 23. Gwarancja bankowa udzielana jest na rzecz Skarbu Pa�stwa. � 24. W przypadku zawarcia umowy ubezpieczenia, o kt�rej mowa w � 21 ust. 1 pkt 1, ubezpieczony obowi�zany jest do przeniesienia praw wynikaj�cych z polisy ubezpieczeniowej na rzecz Skarbu Pa�stwa. � 25. 1. W celu z�o�enia zabezpieczenia finansowego, o kt�rym mowa � 21 ust. 1 pkt 4, nale�y przed�o�y� Ministrowi Finans�w: 1) aktualny wyci�g z ksi�gi wieczystej nieruchomo�ci, 2) aktualn� wycen� nieruchomo�ci, dokonan� przez bieg�ego posiadaj�cego uprawnienia w zakresie szacowania nieruchomo�ci, 3) odpis aktu notarialnego o ustanowieniu hipoteki na rzecz Skarbu Pa�stwa. 2. Budowla na nieruchomo�ci, na kt�rej zosta�a ustanowiona hipoteka, musi by� ubezpieczona. Przepis � 22 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 5 Zasady organizowania konkursu podmiot�w ubiegaj�cych si� o zezwolenie na urz�dzanie i prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych � 26. 1. Gdy o jedno zezwolenie na urz�dzanie i prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych ubiega si� wi�cej ni� jeden podmiot, Minister Finans�w przekazuje podmiotom, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 2 ustawy, decyzj� o przeprowadzeniu konkursu ofert, okre�laj�c�: 1) przedmiot konkursu ofert (w szczeg�lno�ci zakres przysz�ego zezwolenia), 2) list� podmiot�w ubiegaj�cych si� o zezwolenie b�d�ce przedmiotem konkursu ofert, 3) wymagan� tre�� ofert, 4) miejsce i terminy: a) zg�aszania zainteresowania udzia�em w konkursie ofert, b) sk�adania ofert, c) otwarcia ofert, d) rozstrzygni�cia konkursu ofert, e) og�oszenia wynik�w konkursu, 5) kryteria i spos�b oceny ofert, okre�laj�ce warunki uznania oferty za najkorzystniejsz�. 2. Oferty powinny by� sk�adane w zamkni�tych, zalakowanych kopertach. � 27. 1. Konkurs ofert przeprowadza komisja konkursowa powo�ana przez Ministra Finans�w. 2. Komisja uchwala regulamin swojej pracy i wykonuje swoje czynno�ci na posiedzeniach. 3. Oferenci mog� by� obecni przy otwarciu ofert. 4. Ofert� odrzuca si�, je�eli nie spe�nia wymaga�, o kt�rych mowa w � 26 ust. 1 pkt 3. � 28. 1. Komisja, o kt�rej mowa w � 27 ust. 1, wybiera najkorzystniejsz� ofert�, stosuj�c wy��cznie kryteria oceny, o kt�rych mowa w � 26 ust. 1 pkt 5. 2. Przewodnicz�cy komisji, o kt�rej mowa w � 27 ust. 1, przekazuje Ministrowi Finans�w podpisany przez siebie protok� post�powania konkursowego. 3. Komisja niezw�ocznie zawiadamia oferent�w o wyniku konkursu. � 29. Zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, otrzymuje podmiot, kt�rego oferta zosta�a uznana za najkorzystniejsz�. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 30. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 30 czerwca 1993 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 64, poz. 307 i z 1994 r. Nr 136, poz. 706). � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 31 stycznia 1997 r. (poz. 68) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 31 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz�. (Dz. U. Nr 12, poz. 69) Na podstawie art. 193 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 marca 1992 r. w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz� (Dz. U. Nr 31, poz. 133, Nr 52, poz. 241, Nr 62, poz. 308, Nr 78, poz. 399 i Nr 100, poz. 504, z 1993 r. Nr 59, poz. 277, Nr 83, poz. 391 i Nr 99, poz. 453, z 1994 r. Nr 12, poz. 45, Nr 33, poz. 124, Nr 88, poz. 411, Nr 99, poz. 481, Nr 138, poz. 738 i Nr 140, poz. 795, z 1995 r. Nr 19, poz. 96, Nr 47, poz. 247, Nr 85, poz. 431 i Nr 136, poz. 675 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 111, Nr 56, poz. 255 i Nr 105, poz. 487) w � 1 w ust. 1 wyrazy "6,13 z�" zast�puje si� wyrazami "6,42 z�". 2. �wiadczenie w wysoko�ci ustalonej w ust. 1 przys�uguje od dnia 1 stycznia 1997 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 11 lutego 1997 r. w sprawie utworzenia sta�ych komitet�w Rady Ministr�w. (Dz. U. Nr 13, poz. 70) Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si�, jako organy pomocnicze i opiniodawcze Rady Ministr�w, nast�puj�ce sta�e komitety Rady Ministr�w: 1) Komitet Ekonomiczny Rady Ministr�w, w sk�ad kt�rego wchodz�: a) Minister Finans�w, b) Minister Gospodarki, c) Minister ��czno�ci, d) Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, e) Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, 2) Komitet Rozwoju Regionalnego Rady Ministr�w, w sk�ad kt�rego wchodz�: a) Minister ��czno�ci, b) Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, c) Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, d) Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, e) Prezes Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych, 3) Komitet Spo�eczno-Polityczny Rady Ministr�w, w sk�ad kt�rego wchodz�: a) Minister Edukacji Narodowej, b) Minister Kultury i Sztuki, c) Minister Pracy i Polityki Socjalnej, d) Minister Sprawiedliwo�ci, e) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, f) Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, g) Prezes Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych, 4) Komitet Spraw Obronnych Rady Ministr�w, w sk�ad kt�rego wchodz�: a) Minister Gospodarki, b) Minister Obrony Narodowej, c) Minister Skarbu Pa�stwa, d) Minister Spraw Zagranicznych, e) Przewodnicz�cy Komitetu Bada� Naukowych. 2. W razie powo�ania ministra do wype�niania zada� wyznaczonych przez Prezesa Rady Ministr�w, Prezes Rady Ministr�w mo�e w��czy� tego ministra do sk�adu sta�ego komitetu odpowiednio do zakresu zada� ministra. 3. Prezes Rady Ministr�w: 1) mo�e wskaza� inne osoby ni� wymienione w ust. 1, kt�re b�d� stale uczestniczy�y w pracach sta�ego komitetu, 2) mo�e wyznaczy� sekretarza stanu lub podsekretarza stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, kt�ry b�dzie reprezentowa� Prezesa Rady Ministr�w w pracach sta�ego komitetu. 4. Przewodnicz�cy komitetu mo�e zaprasza� do udzia�u w pracach sta�ego komitetu r�wnie� inne osoby nie wymienione w ust. 1. � 2. 1. Przewodnicz�cych sta�ych komitet�w Rady Ministr�w powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w spo�r�d cz�onk�w komitetu. 2. Wiceprzewodnicz�cych sta�ych komitet�w Rady Ministr�w powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w spo�r�d cz�onk�w komitetu, na wniosek przewodnicz�cego komitetu. 3. Funkcje sekretarza sta�ego komitetu pe�ni wyznaczony przez przewodnicz�cego komitetu urz�dnik zatrudniony w kom�rce organizacyjnej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, kt�ra sprawuje obs�ug� tego komitetu. � 3. Celem dzia�ania sta�ych komitet�w Rady Ministr�w jest uzgadnianie stanowiska cz�onk�w Rady Ministr�w, inicjowanie i przygotowywanie rozstrzygni�� oraz analizowanie sytuacji w poszczeg�lnych dziedzinach polityki Rz�du. � 4. Dziedzin� dzia�ania Komitetu Ekonomicznego Rady Ministr�w s�: 1) sprawy projekt�w akt�w normatywnych i projekt�w program�w oraz analiz i sprawozda� dotycz�cych polityki gospodarczej pa�stwa, w tym szczeg�lnie: a) planowania i realizacji dochod�w i wydatk�w bud�etu pa�stwa, b) zasad rozwoju gospodarczego kraju, c) zasad rozwoju rynku finansowego, infrastruktury technicznej gospodarki, d) zmian strukturalnych i przekszta�ce� w�asno�ciowych, e) zasad polityki ochrony �rodowiska i ekorozwoju, f) mi�dzynarodowej wsp�pracy gospodarczej oraz zaanga�owania kapita�u zagranicznego, g) zasad kszta�towania i realizacji polityki mieszkaniowej pa�stwa, h) prognoz koniunktury gospodarczej, 2) inne sprawy zlecone przez Rad� Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w. � 5. Dziedzin� dzia�ania Komitetu Rozwoju Regionalnego Rady Ministr�w s�: 1) sprawy projekt�w akt�w normatywnych i projekt�w program�w oraz analiz i sprawozda� dotycz�cych polityki regionalnej i przestrzennej pa�stwa, w tym szczeg�lnie: a) instrument�w rozwoju regionalnego Polski, b) kryteri�w alokacji �rodk�w bud�etu pa�stwa, przeznaczonych na wspieranie rozwoju regionalnego, c) kszta�towania obszar�w wiejskich i strukturalnych przeobra�e� wsi, d) opiniowania zasad kszta�towania finans�w komunalnych i ich realizacji z bud�etu pa�stwa, e) kszta�towania oraz rozwijania wsp�pracy regionalnej i transgranicznej, 2) inne sprawy zlecone przez Rad� Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w. � 6. Dziedzin� dzia�ania Komitetu Spo�eczno-Politycznego Rady Ministr�w s�: 1) sprawy projekt�w akt�w normatywnych i projekt�w program�w oraz analiz i sprawozda� dotycz�cych zagadnie� spo�eczno-politycznych, w tym szczeg�lnie: a) przestrzegania praw cz�owieka i obywatela, praworz�dno�ci i stanu bezpiecze�stwa obywateli, b) umacniania wi�zi z Poloni� i wychod�stwem, wymiany m�odzie�y, wymiany informacji, tworzenia sprzyjaj�cych warunk�w dla mniejszo�ci narodowych i etnicznych �yj�cych w Polsce, c) polityki socjalnej, ograniczania skutk�w bezrobocia, bezpiecze�stwa i ochrony warunk�w pracy, o�wiaty, nauki, szkolnictwa wy�szego, kultury, zdrowia i opieki spo�ecznej, wypoczynku i sportu, ochrony �rodowiska, d) warunk�w i zasad wsp�pracy Rz�du i innych organ�w administracji rz�dowej ze zwi�zkami zawodowymi, organizacjami samorz�du zawodowego i stowarzyszeniami, e) stosunk�w pa�stwa z Ko�cio�em Katolickim oraz z innymi ko�cio�ami i zwi�zkami wyznaniowymi, f) spo�ecznych aspekt�w dzia�alno�ci �rodk�w masowej komunikacji i systemu telekomunikacyjnego pa�stwa, 2) inne sprawy zlecone przez Rad� Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w. � 7. Dziedzin� dzia�ania Komitetu Spraw Obronnych Rady Ministr�w s�: 1) sprawy projekt�w akt�w normatywnych i projekt�w program�w oraz analiz i sprawozda� dotycz�cych zewn�trznego i wewn�trznego bezpiecze�stwa pa�stwa, w tym szczeg�lnie: a) systemu obronnego pa�stwa oraz ekonomiczno-spo�ecznych podstaw jego funkcjonowania, b) przemys�u zbrojeniowego, obrotu uzbrojeniem i sprz�tem specjalnym, bada� naukowych i prac badawczo-rozwojowych prowadzonych na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, przygotowa� mobilizacyjnych w gospodarce narodowej, tworzenia i gospodarowania rezerwami pa�stwowymi oraz utrzymywania zdolno�ci produkcyjnych i remontowych w gospodarce narodowej na potrzeby obrony pa�stwa, c) uwzgl�dniania wymog�w bezpiecze�stwa pa�stwa w planowaniu przestrzennym i rozbudowie infrastruktury gospodarczej, w tym transportu i ��czno�ci, d) nadzwyczajnych zagro�e� �rodowiska i innych sytuacji kryzysowych, a tak�e koncepcji dzia�a� zmierzaj�cych do likwidacji tych zagro�e� i sytuacji oraz usuni�cia ich skutk�w, 2) inne sprawy zlecone przez Rad� Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w. � 8. W toku wykonywania zada� wynikaj�cych z � 4-7 sta�e komitety Rady Ministr�w wsp�dzia�aj� z ministrami i innymi organami nie reprezentowanymi w sk�adzie tych komitet�w. � 9. 1. Tryb dzia�ania sta�ych komitet�w Rady Ministr�w, przygotowywania dokument�w przedstawianych tym organom oraz zwo�ywania i odbywania ich posiedze� okre�la regulamin pracy Rady Ministr�w. 2. W razie uznania przez przewodnicz�cego sta�ego komitetu, �e sprawa wniesiona pod obrady komitetu nie wymaga zaj�cia stanowiska przez komitet w pe�nym sk�adzie, mo�e on spo�r�d cz�onk�w komitetu utworzy� zesp� i powierzy� mu rozpatrzenie tej sprawy w trybie okre�lonym w regulaminie pracy Rady Ministr�w. � 10. 1. W celu realizacji swoich zada� sta�e komitety Rady Ministr�w oraz ich przewodnicz�cy mog� okre�la� sposoby i terminy wykonania prac maj�cych na celu przygotowanie projektu stanowiska lub decyzji Rady Ministr�w albo Prezesa Rady Ministr�w oraz wskazywa� organy odpowiedzialne za ich wykonanie. 2. Sta�y komitet Rady Ministr�w mo�e powo�ywa� zespo�y robocze lub ekspert�w do opracowania analiz, prognoz, ekspertyz oraz koncepcji i projekt�w rozwi�za� programowych. 3. Sta�e komitety Rady Ministr�w sk�adaj� Radzie Ministr�w roczne sprawozdania ze swej dzia�alno�ci. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 5 lutego 1997 r. w sprawie podatku akcyzowego. (Dz. U. Nr 13, poz. 71) Na podstawie art. 6 ust. 10 pkt 2, art. 32 ust. 5, art. 35 ust. 4, art. 36 ust. 5, art. 37 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 oraz art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703 oraz z 1996 r. Nr 137, poz. 640) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� tabele stawek podatku akcyzowego, stanowi�ce za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia, dla wyrob�w akcyzowych produkowanych w kraju oraz importowanych, wymienionych w pozycjach 3-12, 14-16, 18 i 20 za��cznika nr 6 do ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703 oraz z 1996 r. Nr 137, poz. 640), zwanej dalej "ustaw�". � 2. 1. Podatek akcyzowy od nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w wp�aca si� w przypadku wyst�pienia tych ubytk�w i niedobor�w w czasie produkcji, magazynowania, przerobu, zu�ycia lub przewozu spirytusu i wyrob�w spirytusowych (SWW:244), wyrob�w winiarskich (SWW:247) oraz piwa (SWW:2483). 2. Przepis ust. 1 stosuje si� w przypadku stwierdzenia nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w: 1) przed powstaniem obowi�zku podatkowego w podatku akcyzowym, 2) w czasie produkcji, magazynowania, przerobu, zu�ycia lub przewozu spirytusu nabytego po cenie ni�szej od okre�lonej w odr�bnych przepisach najwy�szej urz�dowej ceny zbytu. 3. Do nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w stosuje si� najwy�sz� stawk� podatku akcyzowego, ustalon� dla wyrobu akcyzowego wytworzonego przez producenta, u kt�rego powsta�y te ubytki lub niedobory. 4. Do nadmiernych ubytk�w lub niedobor�w spirytusu nabytego po cenie ni�szej od najwy�szej ceny urz�dowej stosuje si� stawk� podatku akcyzowego w wysoko�ci r�nicy mi�dzy najwy�sz� cen� urz�dow�, pomniejszon� o podatek od towar�w i us�ug, a cen� nabycia pomniejszon� o podatek od towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 3. 5. Podatek akcyzowy od nadmiernych ubytk�w wyrob�w winiarskich pomniejsza si� o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu zu�ytych do ich wytworzenia wyrob�w winiarskich i podatek akcyzowy pobrany przez urz�dy celne od tych surowc�w. � 3. W przypadku gdy producent oddaje wyr�b akcyzowy w odp�atne u�ytkowanie, obowi�zek podatkowy w podatku akcyzowym powstaje nie p�niej ni� w dniu opuszczenia przez wyr�b terenu zak�adu, w kt�rym zosta� wyprodukowany. � 4. Przy sprzeda�y paliw do silnik�w przesy�anych do odbiorcy ruroci�giem za dat� opuszczenia terenu zak�adu, w kt�rym zosta�y wyprodukowane, przyjmuje si� dat� odbioru paliw potwierdzon� pisemnym protoko�em komisyjnego przyj�cia paliwa przez odbiorc�. � 5. 1. Zwalnia si� od podatku akcyzowego: 1) opakowania z tworzyw sztucznych dla �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych dopuszczonych do obrotu na podstawie art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496), 2) opakowania z tworzyw sztucznych produkowane przez zak�ady pracy chronionej, 3) odzie� futrzan� i inne wyroby futrzarskie wytworzone z wyprawionych sk�r zwierz�t szlachetnych, zakupionych po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy lub od kt�rych podatek ten zosta� pobrany przez urz�d celny, 4) rozlew piwa zakupionego po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy lub od kt�rego podatek ten zosta� pobrany przez urz�d celny, 5) rozlew importowanych w�dek gatunkowych, od kt�rych podatek ten zosta� pobrany przez urz�d celny, 6) wyroby akcyzowe sprzedawane do wolnych obszar�w celnych umiejscowionych na terenie lotniczego, morskiego lub rzecznego przej�cia granicznego, z przeznaczeniem do odprzeda�y podr�nym. 2. Podatnicy, kt�rzy przed sprzeda�� wyrob�w winiarskich: 1) dokonuj� ich rozlewu, 2) poddaj� je le�akowaniu, kupa�owaniu, tzn. mieszaniu win w celu osi�gni�cia w�a�ciwych efekt�w barwy, smaku i aromatu, dos�adzaniu, doprawianiu nalewk� zio�ow�, nasycaniu dwutlenkiem w�gla, podbarwianiu karmelem, doalkoholizowaniu lub maderyzacji, tzn. przy�pieszeniu procesu dojrzewania wina przez zastosowanie oddzia�ywania termicznego, mog� obni�y� podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y tych wyrob�w o podatek akcyzowy od wyrob�w i surowc�w winiarskich zu�ytych do ich wytworzenia, zawarty w cenach zakupu, a tak�e pobrany przez urz�dy celne. 3. W przypadku sprzeda�y wyrob�w wymienionych w poz. 7 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, podatek akcyzowy nale�ny od tych wyrob�w obni�a si� o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu zu�ytych do ich wytwarzania materia��w zaliczanych wed�ug Systematycznego wykazu wyrob�w do grupy 1324-4, -5, -9 oraz podatek akcyzowy pobrany przez urz�dy celne od tych materia��w. 4. Podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y soli (SWW:1212) obni�a si� o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu zu�ytych do jej wytwarzania surowc�w oraz podatek akcyzowy pobrany przez urz�dy celne od tych surowc�w. 5. W przypadku sprzeda�y paliw silnikowych wytwarzanych z komponent�w uzyskiwanych z przerobu ropy naftowej oraz organicznych zwi�zk�w tlenowych, a tak�e wytwarzanych w drodze mieszania i przeklasyfikowania produkt�w naftowych, nale�ny podatek akcyzowy obni�a si� o podatek akcyzowy zap�acony przy nabyciu lub imporcie komponent�w przeznaczonych do wytworzenia tych paliw. 6. Podatnicy sprzedaj�cy oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji zu�ytych olej�w smarowych, w kt�rych udzia� komponent�w uzyskanych z regeneracji w produkcie gotowym wynosi minimum 10%, mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zawartego w cenach zakupu oraz o kwot� podatku akcyzowego pobranego przez urz�dy celne od nabytych wyrob�w s�u��cych do produkcji tych olej�w. � 6. Podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y w�dek gatunkowych obni�a si� o podatek akcyzowy pobrany przez urz�dy celne od napoj�w alkoholowych otrzymanych przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron oraz z�o�onych preparat�w i koncentrat�w alkoholowych, zakupionych z przeznaczeniem do produkcji tych w�dek. � 7. 1. Zwalnia si� od podatku akcyzowego opakowania z tworzyw sztucznych wytwarzane w ca�o�ci z nast�puj�cych surowc�w: 1) polietylenu (PE) i polipropylenu (PP) - w cz�ci odpowiadaj�cej 90%, 2) poliw�glanu (PC), polistyrenu (PS), politereftalanu etylenu (PET) - w cz�ci odpowiadaj�cej 80% kwoty podatku obliczonego wed�ug stawek okre�lonych w za��cznikach do rozporz�dzenia. 2. Zwolnienia od podatku akcyzowego dla opakowa� z tworzyw sztucznych importowanych stosuje si� w przypadku, gdy importer przedstawi w urz�dzie celnym dokument stwierdzaj�cy, �e opakowania te zosta�y wytworzone z surowc�w wymienionych w ust. 1. � 8. Stawki podatku akcyzowego okre�lone w poz. 13 pkt 1 i 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia obni�a si� o: 1) 0,11 z�/l przy sprzeda�y piwa w ilo�ci do 20 000 hl w ka�dym roku podatkowym, 2) 0,06 z�/l przy sprzeda�y piwa w ilo�ci powy�ej 20 000 hl do 200 000 hl w ka�dym roku podatkowym, 3) 0,10 z�/l przy sprzeda�y piwa w pojemnikach cylindrycznych ze stali nierdzewnej wykonanych wed�ug norm "EURO" lub "DIN" z wbudowanym zaworem typu "Fiting" (lub innym), dostosowanych do sterylnego mycia i nape�niania, przeznaczonych do bezpo�redniej dystrybucji piwa kuflowego. � 9. W przypadku: 1) zlecenia wykonania wyrobu akcyzowego, podatnikiem podatku akcyzowego jest zleceniobiorca; je�eli stawka podatku akcyzowego zosta�a wyra�ona w formie procentowej, zleceniobiorca oblicza podatek akcyzowy od warto�ci wyrobu akcyzowego, obliczonej na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na danym rynku w dniu wykonania �wiadczenia, zmniejszonych o podatek od towar�w i us�ug, 2) ustalenia, na podstawie odr�bnych przepis�w, stawek podatku akcyzowego od spirytusu w formie r�nicy cen lub jej cz�ci, podatnikiem jest podmiot, u kt�rego r�nice te powsta�y, 3) gdy producent opakowa� z tworzyw sztucznych zu�ywa je do pakowania (rozlewania) wyrob�w gotowych, obowi�zek podatkowy w podatku akcyzowym powstaje w momentach okre�lonych w art. 6 ust. 1 i 4 ustawy, 4) import towar�w w opakowaniach z tworzyw sztucznych, wymienionych w poz. 24 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, podatek akcyzowy od tych opakowa� jest p�acony wed�ug zasad i w terminach okre�lonych w art. 11 i 12 ustawy. � 10. 1. Podatnikami podatku akcyzowego s� r�wnie� osoby fizyczne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby prawne: 1) wytwarzaj�ce paliwa silnikowe w drodze mieszania i przeklasyfikowania produkt�w naftowych, 2) dokonuj�ce uszlachetniania soli (SWW:1212) w procesach dosuszania, oczyszczania, jodowania i wzbogacania, 3) wykonuj�ce czynno�ci polegaj�ce na powi�kszaniu warto�ci u�ytkowej wyrob�w zaliczanych wed�ug Systematycznego wykazu wyrob�w do grupy 1324-4, -5, -9, 4) dokonuj�ce rozlewu wyrob�w winiarskich, a tak�e podmioty, kt�re poddaj� te wyroby le�akowaniu, kupa�owaniu, tzn. mieszaniu win w celu osi�gni�cia w�a�ciwych efekt�w barwy, smaku i aromatu, dos�adzaniu, doprawianiu nalewk� zio�ow�, nasycaniu dwutlenkiem w�gla, podbarwianiu karmelem, doalkoholizowaniu lub maderyzacji, tzn. przyspieszeniu procesu dojrzewania wina przez zastosowanie oddzia�ywania termicznego, 5) posiadaj�ce importowane wyroby akcyzowe, od kt�rych nie pobrano podatku akcyzowego. 2. obowi�zek podatkowy dla podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, powstaje z chwil� nabycia wyrob�w podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem akcyzowym. 3. W przypadku gdy stawka podatku zosta�a wyra�ona w formie procentowej, podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, obliczaj� podatek od warto�ci wyrobu akcyzowego, obliczonej na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na danym rynku w dniu nabycia wyrobu. 4. Przepis�w ust. 1 pkt 5 i ust. 2 i 3 nie stosuje si� do os�b fizycznych nabywaj�cych wyroby akcyzowe na w�asne cele konsumpcyjne. � 11. Podatnikami podatku akcyzowego s� r�wnie� organy likwidacyjne, wymienione w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 8 marca 1967 r. w sprawie zbywania niekt�rych ruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Pa�stwa lub podlegaj�cych sprzeda�y przez organy administracji pa�stwowej na podstawie przepis�w szczeg�lnych (Dz. U. Nr 9, poz. 41 i z 1984 r. Nr 14, poz. 61); organy te uiszczaj� podatek akcyzowy wed�ug stawek w�a�ciwych dla sprzeda�y poszczeg�lnych wyrob�w akcyzowych, z tym �e w przypadku sprzeda�y wyrob�w spirytusowych i spirytusu stosuje si� stawk� w�a�ciw� dla spirytusu butelkowanego. � 12. W przypadku gdy podatnik dokonuje sprzeda�y oleju nap�dowego do silnik�w szybkoobrotowych armatorom rybo��wstwa morskiego wed�ug zasad okre�lonych odr�bnie przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, podatnik ten mo�e zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� 475,00 z�/t. � 13. 1. W przypadku gdy eksportowany wyr�b akcyzowy zosta� nabyty po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy, kwota tego podatku u eksportera zwi�ksza podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy; dotyczy to r�wnie� podatku akcyzowego zawartego w cenach surowc�w i materia��w zu�ytych do wytworzenia wyeksportowanych towar�w. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku eksportu wyrobu akcyzowego, od kt�rego podatek akcyzowy zosta� pobrany przez urz�d celny. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotycz� eksportu wyrob�w akcyzowych oznaczonych znakami skarbowymi akcyzy. � 14. Podatnicy nabywaj�cy paliwo lotnicze mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zawartego w cenach zakupu oraz o kwot� podatku akcyzowego pobranego przez urz�dy celne od paliw zu�ytych do nap�du silnik�w stosowanych w �rodkach transportu lotniczego. � 15. Podatnicy nabywaj�cy wyroby wymienione w poz. 6 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia z przeznaczeniem do ich chemicznego przerobu mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zawartego w cenach tych wyrob�w. � 16. Podatnicy importuj�cy wyroby akcyzowe, wymienione w poz. 1 za��cznika nr 6 do ustawy, z przeznaczeniem do ich chemicznego przerobu w procesie pirolizy, mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego pobranego przez urz�dy celne. � 17. 1. W przypadku gdy wyr�b akcyzowy jest sprzedawany podr�nym na pasa�erskich statkach pe�nomorskich, promach pasa�ersko-samochodowych i w samolotach obs�uguj�cych linie mi�dzynarodowe, kwota podatku akcyzowego zwi�ksza podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do wyrob�w akcyzowych, podawanych pasa�erom statk�w pe�nomorskich, prom�w pasa�ersko-samochodowych i samolot�w, obs�uguj�cych linie mi�dzynarodowe. � 18. Podatnicy uiszczaj� podatek akcyzowy od wyrob�w wytwarzanych w kraju za okresy miesi�czne w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek zap�aty podatku, na rachunek w�a�ciwego urz�du skarbowego, z zastrze�eniem � 19, 20 i 21. � 19. 1. Podatnicy wytwarzaj�cy wyroby akcyzowe okre�lone w poz. 1, 13, 15 i 17 za��cznika nr 6 do ustawy uiszczaj� podatek akcyzowy: 1) wst�pnie - za okresy dzienne, 2) za okresy miesi�czne. 2. Wp�aty dzienne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, s� dokonywane przy zastosowaniu procentowej stawki obliczonej wed�ug nast�puj�cego wzoru (z dok�adno�ci� do 0,01%): gdzie: PA - oznacza kwot� nale�nego podatku akcyzowego z miesi�ca poprzedzaj�cego ostatni miesi�c rozliczeniowy, obliczon� wed�ug obowi�zuj�cych stawek podatku akcyzowego, Ws - oznacza warto�� sprzeda�y wyrob�w akcyzowych, od kt�rych p�acony jest podatek akcyzowy, nie zawieraj�c� podatku od towar�w i us�ug z miesi�ca poprzedzaj�cego ostatni miesi�c rozliczeniowy. 3. Przy ustalaniu stawki procentowej, o kt�rej mowa w ust. 2, nie uwzgl�dnia si� wyrob�w akcyzowych, dla kt�rych stawki podatku akcyzowego zosta�y wyra�one w formie r�nicy cen. 4. Podatek za okresy dzienne stanowi iloczyn warto�ci sprzeda�y w danym dniu wyrob�w akcyzowych, od kt�rych p�acony jest podatek akcyzowy, pomniejszonej o nale�ny podatek od towar�w i us�ug oraz stawki procentowej, wynikaj�cej ze wzoru okre�lonego w ust. 2. 5. Wp�aty kwot okre�lonych zgodnie z ust. 4 powinny by� dokonywane nie p�niej ni� do 25 dnia, licz�c od dnia nast�puj�cego po dniu opuszczenia przez wyr�b terenu zak�adu, w kt�rym zosta� wyprodukowany. 6. Podatek akcyzowy jest rozliczany ostatecznie za okresy miesi�czne w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy w tym podatku, z uwzgl�dnieniem wst�pnych wp�at dziennych. � 20. W przypadku gdy na podstawie odr�bnych przepis�w podatnicy obowi�zani s� do rozliczania podatku akcyzowego od spirytusu w formie r�nicy cen, obowi�zek podatkowy powstaje w momencie przekazania spirytusu do przerobu lub zu�ycia; przepis � 18 stosuje si� odpowiednio. � 21. 1. Podatnicy podejmuj�cy dzia�alno�� w zakresie wytwarzania wyrob�w akcyzowych, o kt�rych mowa w � 19 ust. 1, rozliczaj� podatek akcyzowy za okres dw�ch miesi�cy kalendarzowych od dokonania pierwszej czynno�ci podlegaj�cej opodatkowaniu wy��cznie za okresy miesi�czne. Obowi�zek dokonywania wst�pnych wp�at dziennych powstaje w pierwszym dniu trzeciego miesi�ca kalendarzowego od dokonania po raz pierwszy czynno�ci podlegaj�cej opodatkowaniu. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku wznowienia wytwarzania wyrob�w akcyzowych, o kt�rych mowa w � 19 ust. 1, zawieszonego na okres d�u�szy ni� trzy miesi�ce. � 22. Wp�aty dzienne, o kt�rych mowa w � 19 ust. 1 pkt 1 i ust. 2, zmniejszane s� o kwot� zaliczki na podatek akcyzowy, wp�aconej na nabycie banderol podatkowych stosowanych na podstawie odr�bnych przepis�w. Je�eli kwota zaliczki zosta�a zwr�cona podatnikowi przez urz�d skarbowy, kwota ta zwi�ksza podatek akcyzowy nale�ny za miesi�c, w kt�rym dokonano zwrotu. � 23. 1. Podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y wyrob�w winiarskich obni�a si� o kwot� zaliczki na podatek akcyzowy wp�aconej na nabycie banderol, o kt�rych mowa w � 22, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku gdy r�nica mi�dzy kwot� nale�nego podatku akcyzowego od sprzeda�y wyrob�w winiarskich i kwot� zaliczek na nabycie banderol stanowi kwot� ujemn�, kwota ta zwi�ksza podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy. 3. Przepis ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio przy nabyciu banderol legalizacyjnych przez podatnik�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1 pkt 4. 4. Przepisy � 22 stosuje si� odpowiednio. � 24. Na ��danie nabywcy podatnik podatku akcyzowego jest obowi�zany okre�li� w fakturze kwot� podatku akcyzowego zawart� w warto�ci sprzeda�y towar�w wykazanych w tej fakturze. � 25. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 10 listopada 1995 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 135, poz. 663 i Nr 153, poz. 784, z 1996 r. Nr 41, poz. 178, Nr 58, poz. 265 i Nr 156, poz. 785 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 47). � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 17 lutego 1997 r. Minister Finans�w: w. z. H. Wasilewska-Trenkner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 5 lutego 1997 r. (poz. 71) Za��cznik nr 1 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA NIEKT�RYCH WYROB�W AKCYZOWYCH PRODUKOWANYCH W KRAJU Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�wNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w % obrotu lub w z� na jednostk� wyrobu 1234 10675-931, -991Bro� palna my�liwska, pistolety obronne na naboje gazowe20 20844-9Wyposa�enie specjalistyczne obiekt�w dzia�alno�ci rozrywkowej osobno nie wymienione: 1) rulety wraz ze sto�ami do rulety15 2) sto�y do gry w karty15 3) automaty hazardowe15 4) maszyny i urz�dzenia losuj�ce15 5) elektroniczne maszyny i urz�dzenia do gry15 31021, 1022Samochody osobowe og�lnego przeznaczenia oraz osobowe specjalizowane: 1) kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 7500 ECU10 2) pozosta�ewolne od podatku 41055-1Jachty pe�nomorskie: 1) kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 2400 ECU20 2) pozosta�ewolne od podatku 51153Sprz�t elektroniczny powszechnego u�ytku: 1) odbiorniki telewizyjne z ekranem do odbioru kolorowego, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 750 ECU10 2) magnetowidy i odtwarzacze, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 350 ECU10 3) kamery wideo, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 600 ECU10 4) zestawy sprz�tu elektronicznego sk�adaj�ce si� z: a) odbiornika telewizyjnego i magnetowidu lub odtwarzacza, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1 100 ECU10 b) odbiornika telewizyjnego i kamery wideo, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1350 ECU10 c) odbiornika telewizyjnego, magnetowidu lub odtwarzacza i kamery wideo, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1700 ECU10 5) pozosta�ywolny od podatku 61212S�l: 1) s�l warzona zwyk�a (SWW: 1212-111, -121)15 2) s�l warzona jodowana (SWW: 1212-112, -122)7 3) s�l kamienna z mikroelementami (SWW: 1212-211)15 4) s�l kamienna jodowana (SWW: 1212-212)7 5) pozosta�awolna od podatku 71324-4, -5, -9�rodki upi�kszaj�ce i wyroby perfumeryjne oraz wyroby kosmetyczne i perfumeryjne (bez zio�owych) pozosta�e20 81364-1, -2Opakowania z tworzyw sztucznych: 1) balony z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-11)0,50 z�/szt. 2) beczki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-12)5,00 z�/szt. 3) b�bny z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-13)6,00 z�/szt. 4) skrzynki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-14)0,75 z�/szt. 5) kanistry z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-16)0,40 z�/szt. 6) transporterki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-17)0,75 z�/szt. 7) butelki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-21): a) o pojemno�ci do 1,5 l w��cznie0,03 z�/szt. b) o pojemno�ci powy�ej 1,5 l0,05 z�/szt. 8) fiolki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-22)1,00 z�/1000 szt. 9) tuby z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-23)1,00 z�/1000 szt. 10) puszki i pude�ka z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-24)0,01 z�/szt. 11) s�oje i s�oiki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-25)0,02 z�/szt. 12) pozosta�ewolne od podatku 91829-13Karty do gry, z wy��czeniem kart do gry dla dzieci25 102215-2Sk�ry futrzane zwierz�t szlachetnych wyprawione: 1) norek, lis�w, pi�mak�w, kun, tch�rzy, tch�rzofretek i fretek20 2) pozosta�ewolne od podatku 112233, 2234, 2239Odzie� futrzana i inne wyroby futrzarskie: 1) ze sk�r wymienionych w poz. 10 pkt 115 pozosta�awolna od podatku 12247Wyroby winiarskie: 1) wina owocowe i owocowo-zio�owe (SWW: 2471)0,74 z�/l z czego: napoje alkoholowe typu win i napoje winopochodne-niskoprocentowe na bazie alkoholu winnego (SWW: 2471-6)0,93 z�/l 2) wina gronowe i gronowo-zio�owe (SWW: 2472)0,92 z�/l 3) miody pitne (SWW: 2473)0,55 z�/l 4) osady winiarskie (SWW: 2474-2, -3)wolne od podatku 132483Piwo: 1) do 11,0� Blg0,62 z�/l 2) do 11,1� Blg0,69 z�/l 3) piwo bezalkoholowe5 142519-7Guma do �ucia20 15niezale�nie od symbolu SWW�odzie �aglowe, �odzie z silnikiem i �odzie z dostosowaniem do silnik�w (drewniane, z tworzyw sztucznych i innych materia��w), z wy��czeniem �odzi rybackich, roboczych i ratowniczych: 1) kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 2400 ECU15 2) pozosta�ewolne od podatku 16Wyroby nie wymienione w poz. 1-15wolne od podatku Obja�nienia: Za cen� wyrobu, o kt�rej mowa w poz. 3, 4, 5 i 15 tabeli, uwa�a si� cen� nie zawieraj�c� podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego. Podstaw� ustalenia r�wnowarto�ci tej ceny w ECU jest kurs �redni og�oszony przez Narodowy Bank Polski z dnia sprzeda�y wyrobu. Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA NIEKT�RYCH IMPORTOWANYCH TOWAR�W Poz.Kod PCNNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w z� na jednostk� wyrobu lub w % podstawy opodatkowania*) 1234 11704 10Guma do �ucia, r�wnie� pokryta cukrem25 ex 2106 90 92 0 ex 2106 90 98 0 2ex 2202 90Piwo bezalkoholowe7 32203 00Piwo otrzymywane ze s�odu0,69 z�/l 42204Wino ze �wie�ych winogron, ��cznie z winami wzmocnionymi, moszcz winogronowy inny ni� z pozycji 20090,92 z�/l w tym: a) w pojemnikach zawieraj�cych 2 l lub mniej1,32 z�/l b) o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.14,00 z�/l 52205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi0,92 z�/l w tym: a) w pojemnikach zawieraj�cych 2 l lub mniej1,32 z�/l b) o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.13,50 z�/l 62206 00Pozosta�e napoje fermentowane (np. jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w bezalkoholowych nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej0,74 z�/l w tym: a) w pojemnikach zawieraj�cych 2 l lub mniej1,32 z�/l b) o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.14,00 z�/l 72501 00 91 0S�l odpowiednia do spo�ycia przez ludzi20 83303 00Perfumy i wody toaletowe25 9ex 3304Preparaty do upi�kszania i makija�u oraz preparaty do piel�gnacji sk�ry (z wyj�tkiem lek�w), ��cznie z preparatami do opalania, do manicure i pedicure, z wy��czeniem towar�w o symbolu 3304 99 00 025 10ex3506Kleje do rz�s i peruk25 11ex4302Garbowane lub wyko�czone sk�ry futerkowe (��cznie z �bami, ogonami, �apami i innymi kawa�kami lub �cinkami), nawet po��czone (bez dodatku z innych materia��w), z wyj�tkiem kr�liczych i zaj�czych, z owiec i jagni�t, z jagni�t astracha�skich, szerokoogonowych karaku�owych, perskich i podobnych jagni�t indyjskich, chi�skich, mongolskich lub tybeta�skich, z wydr morskich lub nutrii25 12ex4303Artyku�y odzie�owe, dodatki do ubior�w i pozosta�e wyroby futrzarskie - z wyj�tkiem wytworzonych ze sk�r kr�liczych i zaj�czych, z owiec i jagni�t, z jagni�t astracha�skich, szerokoogonowych karaku�owych, perskich i podobnych jagni�t indyjskich, chi�skich, mongolskich lub tybeta�skich, z wydr morskich lub nutrii20 138525 40Kamery video ze stop-klatk� oraz pozosta�e kamery video rejestruj�ce, kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 600 ECU15 14ex8521 10 30 0, ex8521 10 80 0Magnetowidy i odtwarzacze, kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 350 ECU15 15ex 8528Odbiorniki telewizyjne z ekranem do odbioru kolorowego (barwne), kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 750 ECU15 16ex8528Zestawy sprz�tu elektronicznego: 1) odbiornika telewizyjnego i magnetowidu lub odtwarzacza, je�eli warto�� celna zestawu jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1 100 ECU15 2) odbiornika telewizyjnego i kamery video, je�eli warto�� celna zestawu jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1350 ECU15 3) odbiornika telewizyjnego, magnetowidu lub odtwarzacza i kamery video, je�eli warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1700 ECU15 17ex8703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi, kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 7500 ECU15 18ex8903Jachty i inne jednostki p�ywaj�ce wypoczynkowe lub sportowe, kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 2400 ECU25 19ex9303Bro� my�liwska25 20ex9304 00 00 0Bro� gazowa25 21ex9504 40 00 0Karty do gry, z wy��czeniem kart do gry dla dzieci30 22ex9504Wyposa�enie specjalistyczne obiekt�w dzia�alno�ci rozrywkowej: 1) rulety wraz ze sto�ami do rulety20 2) automaty hazardowe20 3) sto�y do gry w karty20 4) maszyny i urz�dzenia losuj�ce20 5) elektroniczne maszyny i urz�dzenia do gry20 23niezale�nie od kodu PCNKasety zawieraj�ce preparaty do upi�kszania i makija�u oraz preparaty do piel�gnacji sk�ry, wymienione w poz. 8 i 925 24niezale�nie od kodu PCNOpakowania z tworzyw sztucznych: 1) balony z tworzyw sztucznych0,50 z�/szt. 2) beczki z tworzyw sztucznych5,00 z�/szt. 3) b�bny z tworzyw sztucznych6,00 z�/szt. 4) skrzynki z tworzyw sztucznych0,75 z�/szt. 5) kanistry z tworzyw sztucznych0,40 z�/szt. 6) transporterki z tworzyw sztucznych0,75 z�/szt. 7) butelki z tworzyw sztucznych: a) o pojemno�ci do 1,5 l w��cznie0,03 z�/szt. b) o pojemno�ci powy�ej 1,5 l0,05 z�/szt. 8) fiolki z tworzyw sztucznych1,00 z�/1000 szt. 9) tuby z tworzyw sztucznych1,00 z�/1000 szt. 10) puszki i pude�ka z tworzyw sztucznych0,01 z�/szt. 11) s�oje i s�oiki z tworzyw sztucznych0,02 z�/szt. 12) pozosta�ewolne od podatku 25Pozosta�e towary nie wymienione w poz. 1-24wolne od podatku Obja�nienia: ex - zamieszczony przy kodzie PCN oznacza, �e stawka podatku akcyzowego jest ustalona tylko dla niekt�rych towar�w obj�tych danym kodem, okre�lonych w kolumnie 3. *) - okre�lonej w art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703 oraz z 1996 r. Nr 137, poz. 640). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 stycznia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo �owieckie. (Dz. U. Nr 14, poz. 72) Art. 1. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Do cel�w hodowlanych, w tym eksportu, oraz cel�w naukowych dozwolone jest �owienie zwierzyny �ywej wy��cznie w sieci i nie rani�ce pu�apki, w tym pu�apki nie chwytaj�ce za ko�czyn�."; 2) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. 1. Zabrania si� chowu i hodowli zamkni�tej zwierz�t �ownych, z wyj�tkiem ba�anta oraz zwierz�t uznanych za zwierz�ta gospodarskie na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa mo�e wyda� zgod� na ch�w i hodowl� zamkni�t� zwierz�t �ownych nie b�d�cych zwierz�tami gospodarskimi do cel�w bada� naukowych, dydaktyki, zasiedle� lub eksportu zwierzyny �ywej."; 3) w art. 28 w ust. 2 w zdaniu wst�pnym wyraz "mo�e" zast�puje si� wyrazami "po zasi�gni�ciu opinii Polskiego Zwi�zku �owieckiego mo�e, w drodze decyzji,"; 4) w art. 29 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Obw�d �owiecki obejmuj�cy obszar grunt�w pozostaj�cych w zarz�dzie organ�w wojskowych lub przydzielonych tym organom do wykorzystania mo�e by� wydzier�awiony ko�om �owieckim za zgod� tych organ�w."; 5) w art. 32: a) w ust. 2 wyrazy "nadanego, w drodze rozporz�dzenia, przez Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazami "uchwalonego przez Krajowy Zjazd Delegat�w Polskiego Zwi�zku �owieckiego", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przepisy ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. - Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 20, poz. 104, z 1990 r. Nr 14, poz. 86 i z 1996 r. Nr 27, poz. 118) reguluj�ce zasady nadzoru nad stowarzyszeniami stosuje si� odpowiednio do nadzoru nad dzia�alno�ci� Polskiego Zwi�zku �owieckiego, o kt�rym mowa w ust. 3."; 6) po art. 32 dodaje si� art. 32a w brzmieniu: "Art. 32a. Najwy�sz� w�adz� w Polskim Zwi�zku �owieckim jest Krajowy Zjazd Delegat�w Polskiego Zwi�zku �owieckiego."; 7) w art. 33 w ust. 4 po wyrazie "koordynuj�" dodaje si� wyrazy "i nadzoruj�"; 8) w art. 53 w pkt 5 skre�la si� wyraz "sieci" i nast�puj�cy po nim przecinek; 9) w art. 61 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "z zastosowaniem przepisu art. 29 ust. 2". Art. 2. W ustawie z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713 i z 1996 r. Nr 91, poz. 409) w art. 52 w ust. 4 wyrazy "z dnia 17 czerwca 1959 r. o hodowli, ochronie zwierz�t �ownych i prawie �owieckim (Dz. U. z 1973 r. Nr 33, poz. 197, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1991 r. Nr 101, poz. 444)" zast�puje si� wyrazami "z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 i z 1997 r. Nr 14, poz. 72)". Art. 3. Krajowy Zjazd Delegat�w Polskiego Zwi�zku �owieckiego powinien uchwali� statut Polskiego Zwi�zku �owieckiego do dnia 31 grudnia 1997 r. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 4 lutego 1997 r. w sprawie rz�dowego programu systemowej pomocy finansowej na zakup lek�w, �rodk�w antykoncepcyjnych i artyku��w sanitarnych oraz szczeg�owych zasad, warunk�w i trybu przyznawania tej pomocy. (Dz. U. Nr 14, poz. 73) Na podstawie art. 12 ust. 2 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535, z 1995 r. Nr 138, poz. 684 i z 1996 r. Nr 139, poz. 646) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� rz�dowy program systemowej pomocy finansowej dla os�b uprawnionych, w rozumieniu ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535, z 1995 r. Nr 138, poz. 684 i z 1996 r. Nr 139, poz. 646), znajduj�cych si� w trudnej sytuacji bytowej i ponosz�cych znaczne wydatki na zakup lek�w, �rodk�w antykoncepcyjnych i artyku��w sanitarnych. 2. Pomoc finansowa jest udzielana ze �rodk�w bud�etu pa�stwa w ramach zada� administracji rz�dowej, zleconych gminom na podstawie art. 11 pkt 7 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687), zwanej dalej "ustaw� o pomocy spo�ecznej". � 2. Pomoc finansow� przyznaje kierownik o�rodka pomocy spo�ecznej b�d� inna osoba upowa�niona na podstawie art. 46 ust. 5a ustawy o pomocy spo�ecznej. � 3. Pomoc finansowa przys�uguje, je�eli: 1) miesi�czne wydatki na zakup lek�w, �rodk�w antykoncepcyjnych i artyku��w sanitarnych przekraczaj� kwot� r�wn� 2% dochodu osoby samotnie gospodaruj�cej lub rodziny, a doch�d osoby samotnie gospodaruj�cej lub rodziny nie przekracza 120% dochodu okre�lonego w art. 4 ust. 1 ustawy o pomocy spo�ecznej, 2) miesi�czne wydatki na zakup lek�w, �rodk�w antykoncepcyjnych i artyku��w sanitarnych przekraczaj� kwot� r�wn� wysoko�ci 5% dochodu osoby samotnie gospodaruj�cej lub rodziny, a po odliczeniu tych wydatk�w doch�d osoby samotnie gospodaruj�cej lub rodziny nie przekracza wielko�ci okre�lonej w pkt 1. � 4. 1. Do wydatk�w na zakup lek�w, �rodk�w antykoncepcyjnych i artyku��w sanitarnych, o kt�rych mowa w � 3, z uwzgl�dnieniem ust. 2 niniejszego paragrafu, wlicza si� op�at� rycza�tow� i odp�atno��, okre�lone ustaw� z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne, poniesione przez osob� uprawnion�, za: 1) leki podstawowe, recepturowe i uzupe�niaj�ce, 2) leki zapisane zgodnie z art. 8 ust. 1 tej ustawy, 3) artyku�y sanitarne zapisane zgodnie z art. 9 ust. 2 tej ustawy, 4) leki i artyku�y sanitarne zapisane zgodnie z art. 11 ust. 1 tej ustawy, 5) �rodki antykoncepcyjne wydawane na podstawie recepty za cz�ciow� odp�atno�ci�. 2. Do wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie wlicza si� dop�at poniesionych ponad limity cen ustalone, zgodnie z przepisami ustawy powo�anej w ust. 1, przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. � 5. Kwota pomocy finansowej stanowi r�nic� mi�dzy wydatkami na zakup lek�w, �rodk�w antykoncepcyjnych i artyku��w sanitarnych, poniesionymi przez osob� samotnie gospodaruj�c� lub rodzin�, a wydatkami, kt�re powinny by� sfinansowane ze �rodk�w w�asnych osoby samotnie gospodaruj�cej lub rodziny, obliczonymi wed�ug zasad okre�lonych w � 3. � 6. 1. Pomoc finansowa jest przyznawana na pisemny wniosek osoby zainteresowanej, jej przedstawiciela ustawowego b�d� innej osoby, za zgod� osoby zainteresowanej lub jej przedstawiciela ustawowego, z�o�ony w o�rodku pomocy spo�ecznej na druku wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku nale�y do��czy� rachunek wystawiony przez aptek�, zawieraj�cy: dane osoby, na rzecz kt�rej nast�pi�a realizacja recepty, nazw� wydanego leku, �rodka antykoncepcyjnego lub artyku�u sanitarnego, jego cen� i wysoko�� op�aty i odp�atno�ci, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1. � 7. W uzasadnionym wypadku decyzja o przyznaniu pomocy finansowej powinna by� poprzedzona przeprowadzeniem wywiadu rodzinnego (�rodowiskowego). � 8. 1. Rozliczenia z tytu�u pomocy finansowej, z uwzgl�dnieniem ust. 2, dokonuje si� raz w miesi�cu. 2. Cz�stsze rozliczenia s� mo�liwe, je�eli wydatki na zakup lek�w, �rodk�w antykoncepcyjnych i artyku��w sanitarnych przekrocz� kwot�, o kt�rej mowa w � 3, w okresie kr�tszym ni� jeden miesi�c. � 9. Kierownik o�rodka pomocy spo�ecznej b�d� inna osoba upowa�niona, o kt�rej mowa w � 2, mo�e uwzgl�dni� wniosek o przyznanie pomocy finansowej za okres ubieg�y, nie d�u�szy jednak ni� 2 miesi�ce wstecz od daty z�o�enia wniosku. � 10. 1. Pomoc finansowa, z zastrze�eniem ust. 2, przys�uguje niezale�nie od �wiadcze� przyznawanych na podstawie przepis�w ustawy o pomocy spo�ecznej. 2. Pomoc finansowa nie mo�e by� przyznana, je�eli zosta� przyznany zasi�ek celowy na pokrycie koszt�w lek�w na podstawie art. 32 ustawy o pomocy spo�ecznej. � 11. W sprawach dotycz�cych przyznawania pomocy finansowej, nie uregulowanych w rozporz�dzeniu, stosuje si� przepisy ustawy o pomocy spo�ecznej. � 12. Wnioski o przyznanie pomocy finansowej z�o�one przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia s� rozpatrywane wed�ug dotychczasowych przepis�w. � 13. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 7 kwietnia 1992 r. w sprawie rz�dowego programu pomocy finansowej w zwi�zku ze wzrostem wydatk�w na leczenie oraz szczeg�owych zasad, warunk�w i trybu przyznawania tej pomocy (Dz. U Nr 34, poz. 148). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 4 lutego 1997 r. (poz. 73) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie zasad ustalania rozk�adu i wymiaru czasu pracy pracownik�w urz�d�w pa�stwowych. (Dz. U. Nr 14, poz. 74) Na podstawie art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496) oraz art. 64 ust. 5 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Kierownicy urz�d�w pa�stwowych (dyrektorzy generalni urz�d�w), na podstawie zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu, ustal� rozk�ady czasu pracy w tygodniu oraz jego wymiar w poszczeg�lnych dniach tygodnia pracownik�w urz�d�w administracji pa�stwowej, zwanych dalej "urz�dnikami". � 2. 1. W urz�dach administracji pa�stwowej obowi�zuje 8-godzinny dzie� pracy od poniedzia�ku do pi�tku. 2. Urz�dy administracji pa�stwowej rozpoczynaj� prac� o godzinie 815, a ko�cz� o godzinie 1615. 3. Kierownicy urz�d�w terenowych organ�w rz�dowej administracji og�lnej (dyrektorzy generalni urz�d�w) oraz kierownicy urz�d�w rejonowych i urz�d�w terenowych administracji specjalnej mog�, w miar� potrzeby, okre�li� godziny rozpocz�cia i zako�czenia pracy odmiennie ni� przewiduje przepis ust. 2. � 3. 1. W granicach norm okre�lonych w art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych oraz art. 64 ust. 1 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej mo�na ustali� inny ni� okre�lony w � 2 rozk�ad i wymiar czasu pracy w poszczeg�lnych dniach tygodnia oraz godziny rozpocz�cia i zako�czenia pracy dla wszystkich lub cz�ci urz�dnik�w, je�eli jest to uzasadnione potrzeb� zorganizowania sprawnej obs�ugi obywateli lub wymaga tego szczeg�lny charakter wykonywanych zada�. 2. Urz�dnicy, kt�rzy na polecenie prze�o�onego pracowali w sobot� lub w innym dniu nie b�d�cym dniem pracy w urz�dzie, otrzymuj� dzie� wolny w innym dniu tygodnia. � 4. 1. W rozk�adzie czasu pracy urz�dnik�w urz�d�w terenowych organ�w administracji rz�dowej nale�y ustali� co najmniej jeden dzie� tygodnia, w kt�rym praca b�dzie wykonywana w godzinach popo�udniowych, nie d�u�ej jednak ni� do godziny 1800. 2. W rozk�adzie czasu pracy urz�dnik�w wykonuj�cych czynno�ci kontrolne mo�na ustala� prac� w niedziele, �wi�ta i inne dni tygodnia, nie b�d�ce dniami pracy w urz�dzie, w dostosowaniu do czasu pracy jednostek organizacyjnych, w kt�rych wykonywane s� czynno�ci kontrolne, zapewniaj�c urz�dnikom dni wolne od pracy w innym dniu tygodnia oraz co najmniej raz na 3 tygodnie niedziel� woln� od pracy. � 5. 1. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, w porozumieniu z Szefem S�u�by Cywilnej, mo�e, w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, ustali� okre�lony dzie� tygodnia dniem wolnym od pracy w urz�dach administracji pa�stwowej za odpracowaniem w ustalon� sobot� danego miesi�ca. 2. Kierownicy urz�d�w pa�stwowych (dyrektorzy generalni urz�d�w) ustalaj� harmonogram pracy w soboty w niekt�rych kom�rkach organizacyjnych i na niekt�rych stanowiskach pracy w kierowanym urz�dzie, je�eli praca w soboty jest niezb�dna ze wzgl�du na szczeg�lny charakter wykonywanych zada� lub interes spo�eczny. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 grudnia 1994 r. w sprawie zasad ustalania rozk�adu i wymiaru czasu pracy pracownik�w urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 140, poz. 779 i z 1996 r. Nr 1, poz. 4). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 13 lutego 1997 r. w sprawie jednorazowej wyp�aty w marcu 1997 r. dla niekt�rych emeryt�w i rencist�w. (Dz. U. Nr 14, poz. 75) Na podstawie art. 171 ust. 6 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W marcu 1997 r. nast�pi jednorazowa wyp�ata wyr�wnuj�ca co najmniej do 2,5% realny wzrost przeci�tnej emerytury i renty brutto w 1996 r. w por�wnaniu z 1995 r. � 2. Jednorazowa wyp�ata przys�uguje osobom uprawnionym do emerytur, rent inwalidzkich i rent rodzinnych podlegaj�cych waloryzacji od dnia 1 wrze�nia 1996 r., zwanych dalej "�wiadczeniami". � 3. 1. Kwota jednorazowej wyp�aty uzupe�nia ��czn� kwot� �wiadcze� wyp�aconych za okres od dnia 1 wrze�nia do dnia 31 grudnia 1996 r. do wysoko�ci uzyskanej po jej podwy�szeniu wska�nikiem weryfikacyjnym, wynosz�cym 102,2%. 2. Kwot� jednorazowej wyp�aty zwi�ksza si� wska�nikiem 105,9%. � 4. Do ustalenia kwoty jednorazowej wyp�aty przyjmuje si� kwot� �wiadczenia bez uwzgl�dnienia dodatk�w, zasi�k�w i �wiadczenia pieni�nego przys�uguj�cego osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzesz� i Zwi�zek Socjalistycznych Republik Radzieckich. � 5. 1. Jednorazowa wyp�ata nast�puje z urz�du, a je�eli wyp�ata �wiadczenia jest wstrzymana - po jej wznowieniu lub na wniosek osoby uprawnionej. 2. W razie ustania prawa do �wiadczenia, jednorazowa wyp�ata nast�puje na wniosek osoby uprawnionej. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 4 lutego 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania okres�w pracy i innych okres�w uprawniaj�cych nauczyciela do nagrody jubileuszowej oraz szczeg�owych zasad jej obliczania i wyp�acania. (Dz. U. Nr 14, poz. 77) Na podstawie art. 47 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 3, poz. 19, Nr 25, poz. 187 i Nr 31, poz. 214, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 197 i 198, Nr 36, poz. 206 i Nr 72, poz. 423, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 53, poz. 252, Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1993 r. Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 138, poz. 681 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 396 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do okresu pracy uprawniaj�cego nauczyciela do nagrody jubileuszowej wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. W razie r�wnoczesnego pozostawania wi�cej ni� w jednym stosunku pracy, do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody wlicza si� jeden z tych okres�w. � 2. 1. Nauczyciel nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu up�ywu okresu uprawniaj�cego do nagrody b�d� w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych nagrody jubileuszowe. 2. Nauczyciel jest obowi�zany udokumentowa� swoje prawo do nagrody, je�eli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. 3. Wyp�ata nagrody jubileuszowej nast�puje po nabyciu przez nauczyciela prawa do tej nagrody. � 3. 1. Podstaw� obliczenia nagrody jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce nauczycielowi w dniu nabycia prawa do nagrody, a je�eli dla nauczyciela jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przys�uguj�ce mu w dniu jej wyp�aty. 2. W wypadku gdy nauczyciel naby� prawo do nagrody jubileuszowej b�d�c zatrudniony w innym tygodniowym obowi�zkowym wymiarze godzin zaj�� ni� w dniu jej wyp�aty, podstaw� obliczenia nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce nauczycielowi w dniu nabycia prawa do nagrody. 3. Nagrod� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. � 4. W razie rozwi�zania stosunku pracy w zwi�zku z przej�ciem na emerytur� lub rent� inwalidzk�, nauczycielowi, kt�remu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia rozwi�zania stosunku pracy, nagrod� te wyp�aca si� w dniu rozwi�zania stosunku pracy. � 5. 1. Je�eli w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia albo w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych zaliczalno�� do okres�w uprawniaj�cych do �wiadcze� pracowniczych okres�w nie podlegaj�cych dotychczas wliczeniu nauczycielowi up�ywa okres uprawniaj�cy go do dw�ch lub wi�cej nagr�d, wyp�aca si� mu tylko jedn� - najwy�sz�. 2. Nauczycielowi posiadaj�cemu w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia albo w dniu wej�cia w �ycie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okres pracy d�u�szy ni� wymagany do nagrody danego stopnia, kt�remu w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia up�ynie okres uprawniaj�cy go do nagrody wy�szego stopnia, nagrod� ni�sz� wyp�aca si� w pe�nej wysoko�ci, a w dniu nabycia prawa do nagrody wy�szej - r�nic� mi�dzy kwot� nagrody wy�szej a kwot� nagrody ni�szej. 3. Przepisy ust. 1 i 2 maj� odpowiednio zastosowanie w wypadku, gdy w dniu, w kt�rym nauczyciel udokumentowa� swoje prawo do nagrody, by� uprawniony do nagrody wy�szego stopnia, oraz w wypadku, gdy nauczyciel prawo to nab�dzie w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia. � 6. 1. Nauczycielom, kt�rzy przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nabyli prawo do nagrody jubileuszowej w zwi�zku z wliczeniem okres�w wymienionych w zarz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 grudnia 1989 r. w sprawie ustalania okres�w pracy i innych okres�w uprawniaj�cych do nagrody jubileuszowej oraz zasad jej obliczania i wyp�acania (Monitor Polski Nr 44, poz. 358), okresy te podlegaj� wliczeniu na dotychczasowych zasadach przy ustalaniu prawa do kolejnych nagr�d. 2. Nauczyciele, kt�rzy podj�li zatrudnienie po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, nabywaj� prawo do nagrody jubileuszowej na zasadach okre�lonych w � 1-5, niezale�nie od wcze�niejszego nabycia prawa do nagrody za dany okres. � 7. 1. Nauczyciele, kt�rzy na podstawie odr�bnych przepis�w uprawnieni s� do nagrody jubileuszowej, zachowuj� nadal te uprawnienia. 2. W razie zbiegu uprawnie� do nagrody jubileuszowej, nauczyciel ma prawo do jednej, korzystniejszej nagrody. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych. (Dz. U. Nr 14, poz. 78) Na podstawie art. 15 ust. 5 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44) oraz art. 22 ust. 7 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 9 w ust. 8 po wyrazach "nie wy�szych ni� 3,0" dodaje si� wyrazy "dla maszyn i urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 7"; 2) w � 13 w ust. 1 w pkt 5 po wyrazach "samochod�w nabytych" dodaje si� wyrazy "albo przyj�tych do odp�atnego u�ywania". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie od dnia 1 stycznia 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 14 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku od gier. (Dz. U. Nr 14, poz. 79) Na podstawie art. 43 ust. 1 i art. 51 pkt 3 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 21 grudnia 1992 r. w sprawie podatku od gier (Dz. U. z 1993 r. Nr 1, poz. 3) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. 1. Podatnicy s� obowi�zani bez wezwania sk�ada� deklaracj� na podatek od gier, wed�ug odr�bnie ustalonego wzoru, za okresy dekadowe, nie p�niej ni� w dniu, w kt�rym up�ywa termin p�atno�ci podatku okre�lony w � 1 ust. 2, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Podatnicy, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3, s� obowi�zani bez wezwania sk�ada� deklaracj� na podatek od gier, wed�ug odr�bnie ustalonego wzoru, za okresy miesi�czne w terminie 10 dni od dnia zako�czenia miesi�ca. 3. Podatnicy prowadz�cy kasyna gry, gry liczbowe, loterie pieni�ne oraz totalizatory sk�adaj� wraz z deklaracj� rozliczenie wp�yw�w z poszczeg�lnych: 1) rodzaj�w gier losowych urz�dzanych w kasynie gry, 2) losowa� gier liczbowych, 3) serii loterii pieni�nych, 4) rodzaj�w totalizator�w. 4. Zobowi�zanie podatkowe powstaje w kwocie wynikaj�cej z deklaracji podatkowej, chyba �e urz�d skarbowy okre�li je w innej wysoko�ci." � 2. Podatnicy sk�adaj�cy deklaracje na podatek od gier za okresy dekadowe obowi�zani s� do z�o�enia w terminie do dnia 23 lutego 1997 r. jednej, ��cznej deklaracji za trzy dekady stycznia 1997 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 6 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o nasiennictwie. (Dz. U. Nr 14, poz. 80) Na podstawie art. 23 pkt 1-5, art. 41 pkt 1, art. 62 pkt 1 i 2, art. 64 ust. 1 pkt 1 i art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 149, poz. 724) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 15 kwietnia 1996 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o nasiennictwie (Dz. U. Nr 50, poz. 216) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia "Wykaz ro�lin uprawnych, kt�rych odmiany wpisuje si� do rejestru", lp. 81 otrzymuje brzmienie: 123 81Chmiel1Humulus Lupulus L. 2) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia "Stawki op�aty hodowlanej" otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 6 lutego 1997 r. (poz. 80) STAWKI OP�ATY HODOWLANEJ Ro�lina uprawna lub grupa ro�linWysoko�� op�aty wyra�ona w procentach warto�ci sprzedanego materia�u siewnego*Wysoko�� op�aty wyra�ona w z� 123 Ro�liny rolnicze Pszenica ozima i jara 4,80 z�/q J�czmie� ozimy i jary, pszen�yto ozime i jare, �yto, owies 4,00 z�/q Proso, gryka 5,00 z�/q Wyka jara i ozima 10,00 z�/q �ubin w�skolisty 8,00 z�/q �ubin ��ty 10,00 z�/q Pozosta�e str�czkowe (motylkowate grubonasienne) 5,00 z�/q Motylkowate drobnonasienne: koniczyna czerwona, koniczyna bia�a, koniczyna szwedzka, koniczyna perska, lucerna siewna, lucerna chmielowa, lucerna miesza�cowa, komonica zwyczajna 50,00 z�/q seradela, esparceta, inkarnatka, nostrzyk 25,00 z�/q Trawy pastewne: �ycica trwa�a, �ycica wielokwiatowa, �ycica miesza�cowa, �ycica westerwoldzka, kupk�wka pospolita 14,00 z�/q kostrzewa ��kowa, kostrzewa czerwona, kostrzewa r�nolistna, tymotka ��kowa, wiechlina ��kowa, mozga trzcinowata, rajgras wynios�y, stok�osa bezostna, stok�osa uniolowata 20,00 z�/q pozosta�e trawy pastewne 26,00 z�/q Trawy gazonowe: �ycica trwa�a 21,00 z�/q kostrzewa czerwona, kostrzewa r�nolistna, wiechlina ��kowa 30,00 z�/q pozosta�e trawy gazonowe 39,00 z�/q Burak cukrowy10 Burak pastewny5 Inne korzeniowe pastewne5 Ziemniak4 Len 16,00 z�/q Konopie 30,00 z�/q Rzepak ozimy i jary, rzepik ozimy, rzodkiew oleista 20,00 z�/q Gorczyca bia�a i sarepska 9,00 z�/q Facelia 20,00 z�/q Kukurydza sprzedawana wg wagi 30,00 z�/q Kukurydza sprzedawana w porcjach 5,00 z�/50 tys. nasion Tyto� i machorka8 Inne ro�liny pastewne5 Lekarskie8 Ro�liny ogrodnicze Cebula, og�rek gruntowy, b�b, fasola, og�rek szklarniowy, kapustne, sa�ata, szpinak, por, dynia, melon, kawon, cukinia8 Burak �wik�owy, marchew, groch, rzodkiewka, rzodkiew7 Kukurydza cukrowa i p�kaj�ca, pomidor gruntowy, papryka szklarniowa i gruntowa10 Pomidor szklarniowy5 Czosnek, pietruszka, seler, koper6 Inne warzywa5 Ro�liny przyprawowe8 Grzyby jadalne8 Drzewa, krzewy, truskawka i poziomka4 Ro�liny ozdobne rozmna�ane z nasion: begonia stale kwitn�ca, lewkonia letnia, petunia ogrodowa, sza�wia b�yszcz�ca, werbena ogrodowa, stokrotka pospolita, cyklamen perski, pantofelnik ogrodowy, starzec popielny8 inne ro�liny ozdobne rozmna�ane z nasion6 Ro�liny ozdobne rozmna�ane wegetatywnie, z wyj�tkiem drzew i krzew�w3 * Za warto�� sprzeda�y materia�u siewnego przyjmuje si� warto�� wyszczeg�lnion� na fakturze przed pomniejszeniem jej o ewentualnie udzielon� dotacj�, okre�lon� w corocznie wydawanym rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej do ustawy bud�etowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 3 lutego 1997 r. w sprawie kursowego dokszta�cania kierowc�w pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne. (Dz. U. Nr 14, poz. 81) Na podstawie art. 84 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia okre�laj� jednostki uprawnione do kursowego dokszta�cania kierowc�w pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne oraz innych os�b wykonuj�cych czynno�ci zwi�zane z tym przewozem, warunk�w takiego dokszta�cania oraz warunk�w, jakie powinny spe�nia� osoby ubiegaj�ce si� o dokszta�canie na tych kursach. � 2. 1. Kursy dokszta�caj�ce dla kierowc�w pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne, zwane dalej "kursami", prowadz� jednostki upowa�nione przez wojewod�. 2. Wojewoda wydaje upowa�nienie do prowadzenia kurs�w jednostce, kt�ra: 1) posiada odpowiednie warunki lokalowe: a) co najmniej jedn� sal� wyk�adow� o powierzchni nie mniejszej ni� 30 m2, b) pok�j wyk�adowc�w o powierzchni nie mniejszej ni� 10 m2, c) archiwum o powierzchni nie mniejszej ni� 6 m2, d) zaplecze sanitarne; 2) zatrudnia wyk�adowc�w posiadaj�cych wy�sze wykszta�cenie i praktyk� zawodow�, co najmniej pi�cioletni�, w zakresie obj�tym nast�puj�cymi dziedzinami: a) w�a�ciwo�ci materia��w niebezpiecznych dla poszczeg�lnych klas niebezpiecze�stwa, b) konstrukcji i eksploatacji opakowa� materia��w niebezpiecznych, c) konstrukcji i eksploatacji pojazd�w przeznaczonych do przewozu materia��w niebezpiecznych, d) konstrukcji i eksploatacji cystern, e) ratownictwa drogowego i chemicznego, f) bezpiecze�stwa ruchu drogowego; 3) posiada podlegaj�cy zatwierdzeniu przez wojewod� zbi�r przepis�w w zakresie przewozu materia��w niebezpiecznych oraz pomoce nauczania, w�a�ciwe do rodzaju prowadzonego kursu, w szczeg�lno�ci za�: a) plansze dotycz�ce budowy i oznakowania pojazd�w i opakowa�, b) filmy instrukta�owe, prze�rocza i fotografie, c) modele pojazd�w i sztuk przesy�ek, d) wzory wymaganych dokument�w; 4) posiada mo�liwo�� przeprowadzenia �wicze� praktycznych obj�tych tematyk� kursu. 3. Jednostka wyst�puj�ca z wnioskiem o wydanie upowa�nienia wojewody do prowadzenia kurs�w za��cza do wniosku w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dokumenty: 1) dokumenty potwierdzaj�ce zdolno�� jednostki do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie prowadzenia kurs�w, 2) wykaz pomocy nauczania, 3) wykaz posiadanych pomieszcze�, 4) wykaz wyk�adowc�w, wraz z dokumentacj� potwierdzaj�c� posiadanie przez nich wymaganego wykszta�cenia i praktyki. � 3. Wojewoda odmawia jednostce wydania upowa�nienia do prowadzenia kurs�w, je�eli: 1) nie spe�nia ona wymog�w okre�lonych w � 2 ust. 2 lub 2) nie z�o�y�a wymaganych dokument�w, okre�lonych w � 2 ust. 3. � 4. Wojewoda cofa jednostce upowa�nienie do prowadzenia kurs�w, je�eli: 1) nie spe�nia ona wymog�w okre�lonych w � 2 ust. 2 lub 2) szkolenie jest prowadzone niezgodnie z obowi�zuj�cym programem, lub 3) prowadzona dokumentacja lub wydany dokument s� niezgodne ze stanem faktycznym. � 5. 1. Upowa�nione jednostki, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, mog� organizowa� nast�puj�ce rodzaje kurs�w: 1) kurs podstawowy w zakresie przewozu materia��w niebezpiecznych r�nych klas, obejmuj�cy co najmniej 24 godziny lekcyjne, 2) kurs specjalistyczny w zakresie przewozu w cysternach, obejmuj�cy co najmniej 16 godzin lekcyjnych, 3) kurs specjalistyczny w zakresie przewozu materia��w wybuchowych klasy 1, obejmuj�cy co najmniej 8 godzin lekcyjnych, 4) kurs specjalistyczny w zakresie przewozu materia��w promieniotw�rczych klasy 7, obejmuj�cy co najmniej 8 godzin lekcyjnych. 2. Tematyka kurs�w obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) dla kursu podstawowego: a) og�lne wymagania dotycz�ce przewozu materia��w niebezpiecznych, b) rodzaje zagro�e�, c) zagadnienia ochrony �rodowiska naturalnego przy przewozie odpad�w b�d�cych materia�ami niebezpiecznymi, d) sposoby przeciwdzia�ania r�nym rodzajom zagro�e�, e) czynno�ci, kt�re powinien podj�� kierowca po powstaniu wypadku, a w szczeg�lno�ci pomoc przedlekarska, zabezpieczenie miejsca wypadku, u�ycie ochron osobistych i sprz�tu b�d�cego w wyposa�eniu pojazdu, f) zasady u�ywania nalepek ostrzegawczych oraz oznakowania sztuk przesy�ek, kontener�w i pojazd�w, g) zasady post�powania kierowcy w czasie przewozu, h) przeznaczenie i dzia�anie element�w dodatkowego wyposa�enia technicznego pojazd�w, i) zasady �adowania razem do jednego pojazdu lub kontenera, j) �rodki ostro�no�ci w czasie czynno�ci za�adunkowych i wy�adunkowych, k) manipulowanie, rozmieszczanie i mocowanie sztuk przesy�ek na poje�dzie, l) zasady odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody spowodowane w zwi�zku z przewozem materia��w niebezpiecznych, �) informacje na temat transportu kombinowanego materia��w niebezpiecznych, 2) dla kursu specjalistycznego w zakresie przewozu w cysternach: a) zachowanie si� pojazdu na drodze, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem przemieszczania si� �adunku wewn�trz cysterny i wp�ywu tego zjawiska na bezpiecze�stwo przewozu, b) szczeg�lne wymagania dotycz�ce konstrukcji i wyposa�enia pojazdu z cystern�, c) zasady za�adunku i wy�adunku cystern, uregulowane przepisami w dziedzinie transportu, d) szczeg�lne wymagania dotycz�ce u�ywania pojazd�w z cystern�, w szczeg�lno�ci dopuszczenie pojazdu do przewozu, �wiadectwo dopuszczenia pojazdu do przewozu niekt�rych materia��w niebezpiecznych, zasady oznakowania oraz u�ywania nalepek ostrzegawczych, e) zasady post�powania kierowcy w razie wypadku pojazdu z cystern�, 3) dla kursu specjalistycznego w zakresie przewozu materia��w wybuchowych klasy 1: a) zagro�enia charakterystyczne dla materia��w i przedmiot�w wybuchowych, b) zasady u�ywania nalepek ostrzegawczych oraz oznakowania sztuk przesy�ek, kontener�w i pojazd�w przewo��cych materia�y wybuchowe, c) szczeg�lne wymagania dotycz�ce konstrukcji i wyposa�enia pojazdu przewo��cego materia�y wybuchowe, d) szczeg�lne wymagania dotycz�ce za�adunku i wy�adunku, manipulowania, rozmieszczenia i mocowania sztuk przesy�ek z materia�ami wybuchowymi, e) zasady �adowania razem do jednego pojazdu lub kontenera, f) szczeg�lne wymagania dotycz�ce u�ywania pojazd�w do przewozu materia��w wybuchowych, a w szczeg�lno�ci kategorie pojazd�w i �wiadectwa dopuszczenia do przewozu niekt�rych materia��w niebezpiecznych, 4) dla kursu specjalistycznego w zakresie przewozu materia��w promieniotw�rczych klasy 7: a) zagro�enia charakterystyczne dla materia��w promieniotw�rczych, b) zasady u�ywania nalepek ostrzegawczych oraz oznakowania sztuk przesy�ek, kontener�w i pojazd�w przewo��cych materia�y promieniotw�rcze, c) szczeg�lne wymagania dotycz�ce za�adunku i wy�adunku, manipulowania, rozmieszczenia i mocowania sztuk przesy�ek z materia�ami promieniotw�rczymi, d) zasady �adowania razem do jednego pojazdu lub kontenera, e) zasady post�powania kierowcy w razie wypadku przy przewozie materia��w promieniotw�rczych. 3. Kurs podstawowy i kursy specjalistyczne mog� by� organizowane w formie: 1) kursu pocz�tkowego - dla kierowc�w, kt�rzy nie posiadaj� wa�nego za�wiadczenia o uko�czeniu kursu podstawowego lub kursu podstawowego i odpowiedniego kursu specjalistycznego, 2) kursu doskonal�cego - dla kierowc�w posiadaj�cych wa�ne za�wiadczenie o uko�czeniu kursu podstawowego lub kursu podstawowego i odpowiedniego kursu specjalistycznego; kierowca powinien uko�czy� odpowiedni kurs doskonal�cy w roku poprzedzaj�cym dat� wa�no�ci posiadanego za�wiadczenia. 4. Kurs doskonal�cy ma na celu uaktualnienie wiedzy kierowcy i powinien uwzgl�dnia� tak�e zmiany przepis�w reguluj�cych przew�z materia��w niebezpiecznych, wprowadzone w okresie, jaki up�yn�� od poprzedniego kursu. Liczba godzin zaj�� na kursie doskonal�cym wynosi odpowiednio po�ow� wymaganej liczby godzin okre�lonych w ust. 1. 5. Liczba godzin zaj�� na kursie w ci�gu jednego dnia, niezale�nie od rodzaju kursu, nie mo�e przekroczy� 8 godzin lekcyjnych. � 6. Warunki, w kt�rych przy przewozie materia��w niebezpiecznych wymagane jest uko�czenie przez kierowc� kursu, okre�laj� postanowienia za��cznika B do umowy europejskiej dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych (ADR), sporz�dzonej w Genewie dnia 30 wrze�nia 1957 r. (Dz. U. z 1975 r. Nr 35, poz. 189 i 190), wraz ze zmianami obowi�zuj�cymi od daty ich wej�cia w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, podanymi do publicznej wiadomo�ci we w�a�ciwy spos�b. � 7. 1. Warunkiem przyj�cia kierowcy na kurs podstawowy jest posiadanie przez niego, opr�cz prawa jazdy, co najmniej trzyletniej praktyki w kierowaniu pojazdem, w stosunku do kt�rego wymagane jest prawo jazdy kategorii B, C lub D. 2. Warunkiem przyj�cia kierowcy na kurs specjalistyczny jest posiadanie przez niego wa�nego za�wiadczenia o uko�czeniu kursu podstawowego. 3. Warunkiem przyj�cia kierowcy na kurs doskonal�cy jest posiadanie przez niego wa�nego za�wiadczenia odpowiednio o uko�czeniu kursu podstawowego lub specjalistycznego. 4. W przypadku ��cznego organizowania kursu podstawowego i specjalistycznego, warunek podany w ust. 2 uwa�a si� za spe�niony, je�eli kierowca uzyska� pozytywn� ocen� z zakresu posiadanej wiedzy i umiej�tno�ci, obj�tych programem kursu podstawowego. � 8. 1. Kursy, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, prowadzone s� przez wyk�adowc�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 2, zgodnie ze szczeg�owym programem kursu, obejmuj�cym, odpowiednio do rodzaju kursu, tematyk� okre�lon� w � 5 ust. 2. 2. Szczeg�owy program kursu zatwierdzany jest przez wojewod�. 3. Szczeg�owy program kursu powinien zawiera�: 1) wykaz temat�w i liczb� godzin przeznaczonych na poszczeg�lne tematy, wraz z wykazem wyk�adowc�w prowadz�cych poszczeg�lne zaj�cia, 2) wskazanie metod nauczania, wraz z wykazem pomocy nauczania, kt�re b�d� u�yte podczas kursu, 3) szczeg�ow� informacj� o planowanych �wiczenia praktycznych. � 9. 1. Kurs ko�czy si� sprawdzeniem posiadanych wiadomo�ci i umiej�tno�ci, stanowi�cych tematyk� kursu, przeprowadzonym w formie egzaminu pisemnego. 2. Pytania egzaminacyjne pochodz� z katalogu pyta� egzaminacyjnych. 3. Katalog pyta� egzaminacyjnych zatwierdzany jest przez wojewod�. 4. Egzamin, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza komisja sk�adaj�ca si� z przedstawiciela wojewody oraz wyk�adowc�w prowadz�cych poszczeg�lne zaj�cia. 5. Pozytywn� ocen� w zakresie posiadanych wiadomo�ci i umiej�tno�ci stanowi�cych tematyk� kursu uzyskuje kierowca, kt�ry: 1) w przypadku kursu podstawowego - udzieli� poprawnych odpowiedzi na 25 spo�r�d 30 pyta�, w czasie nie d�u�szym ni� 45 minut; 2) w przypadku kursu specjalistycznego - udzieli� poprawnych odpowiedzi na 12 spo�r�d 15 pyta�, w czasie nie d�u�szym ni� 25 minut. 6. W przypadku niezdania egzaminu, zainteresowanemu przys�uguje prawo do jednego egzaminu poprawkowego w terminie 60 dni. � 10. 1. Kierowcy, kt�ry uzyska� pozytywn� ocen� na egzaminie, wydaje si� za�wiadczenie o przeszkoleniu go w zakresie przewozu materia��w niebezpiecznych, kt�rego wz�r okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wa�ne jest przez okres 5 lat od daty egzaminu. 3. W przypadku szkolenia specjalistycznego, data wa�no�ci za�wiadczenia nie mo�e przekracza� 5 lat od daty wa�no�ci egzaminu po kursie podstawowym. � 11. 1. Jednostki upowa�nione do prowadzenia kurs�w dla kierowc�w uwa�a si� tak�e za jednostki upowa�nione do prowadzenia, w odpowiednim zakresie, kurs�w przeznaczonych dla innych os�b wykonuj�cych czynno�ci zwi�zane z przewozem materia��w niebezpiecznych. 2. W odniesieniu do kurs�w dla os�b innych ni� kierowcy nie maj� zastosowania przepisy � 5-7. � 12. 1. Jednostki prowadz�ce szkolenie w dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia na podstawie zezwolenia wojewody, wydanego przed dniem wej�cia w �ycie tego rozporz�dzenia, uwa�a si� za posiadaj�ce upowa�nienie wymagane przepisami rozporz�dzenia. 2. Jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1, dostosuj� prowadzon� dzia�alno�� do wymog�w okre�lonych w rozporz�dzeniu w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 lutego 1997 r. (poz. 81) WZ�R ZA�WIADCZENIA O PRZESZKOLENIU KIEROWC�W POJAZD�W PRZEWO��CYCH MATERIA�Y NIEBEZPIECZNE Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UCHWA�A TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 29 stycznia 1997 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci w zwi�zku z art. 2 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o w�asno�ci lokali. (Dz. U. Nr 14, poz. 82) Trybuna� Konstytucyjny w pe�nym sk�adzie: Janusz Trzci�ski - przewodnicz�cy, Lech Garlicki, Stefan Jaworski, Krzysztof Kolasi�ski, Wojciech ��czkowski, Ferdynand Rymarz, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, Wojciech Sokolewicz, B�a�ej Wierzbowski (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniach 8, 22, 28 i 29 stycznia 1997 r. na posiedzeniu w trybie art. 13 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r, Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 13, poz. 59 oraz z 1996 r. Nr 77, poz. 367) wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o ustalenie powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. Nr 79, poz. 464 z p�niejszymi zmianami) w zwi�zku z art. 2 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o w�asno�ci lokali (Dz. U. Nr 85, poz. 388) przez wyja�nienie: "Czy w �wietle art. 8 ust. 1 wymienionej ustawy i powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 9 grudnia 1992 r., sygn. W 10/91, w sprawie wyk�adni art. 2 i art. 8 ustawy o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. Nr 97, poz. 487) dopuszczalne jest uzale�nienie przez notariusza zawarcia aktu notarialnego dotycz�cego nieodp�atnego przekazania na w�asno�� gara�u osobie b�d�cej najemc� tego gara�u, kt�ra wybudowa�a go z w�asnych �rodk�w na gruncie stanowi�cym w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub gminy (zwi�zku mi�dzygminnego) na podstawie pozwolenia na budow�, wydanego przez w�a�ciw� w�adz� administracyjn�, oraz przekazania w u�ytkowanie wieczyste gruntu, na kt�rym gara� zosta� wybudowany, od uzyskania stwierdzenia przez w�a�ciwy w sprawach nadzoru organ architektoniczno-budowlany, �e gara� jest lokalem samodzielnym w rozumieniu art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o w�asno�ci lokali (Dz. U. Nr 85, poz. 388)", ustali�: Art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 83, poz. 373, z 1992 r. Nr 91, poz. 455, z 1994 r. Nr 51, poz. 201, Nr 80, poz. 369, Nr 84, poz. 384 i Nr 123, poz. 601 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 33) w zwi�zku z art. 2 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o w�asno�ci lokali (Dz. U. Nr 85, poz. 388) dopuszcza tylko wtedy uzale�nienie przez notariusza sporz�dzenia aktu notarialnego, dotycz�cego nieodp�atnego nabycia gara�u przez osob�, o kt�rej mowa w art. 8 ust. 1 powo�anej ustawy z dnia 29 wrze�nia 1990 r., od stwierdzenia w formie za�wiadczenia przez organ w�a�ciwy w sprawach nadzoru architektoniczno-budowlanego spe�nienia wymaga�, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o w�asno�ci lokali, gdy w rozumieniu tego przepisu gara� nie jest budynkiem, lecz samodzielnym lokalem, i nabywca gara�u otrzymuje udzia� w prawie u�ytkowania wieczystego gruntu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 stycznia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. (Dz. U. Nr 15, poz. 83) Art. 1. W ustawie z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 29, poz. 133, Nr 129, poz. 602 i Nr 134, poz. 645, z 1994 r. Nr 99, poz. 482 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 20 dodaje si� art. 201 w brzmieniu: "Art. 201. 1. Kombatantom i innym osobom uprawnionym, kt�re ��cznie spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) nie posiadaj� prawa do �adnych �wiadcze� rentowych lub emerytalnych, 2) nie osi�gaj� dochod�w z tytu�u pracy, pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej podlegaj�cej ubezpieczeniu spo�ecznemu lub z tytu�u rolniczej dzia�alno�ci gospodarczej podlegaj�cej obowi�zkowemu ubezpieczeniu rolnik�w, 3) osi�gn�y wiek 55 lat kobiety i 60 lat m�czy�ni, przys�uguje �wiadczenie w wysoko�ci dodatku kombatanckiego, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 1. 2. Osobom o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� tak�e uprawnienia okre�lone w art. 20 ust. 2. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb post�powania przy przyznawaniu, wyp�acaniu oraz finansowaniu �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2."; 2) w art. 24 wyrazy "12, 15 i 16" zast�puje si� wyrazami "12, 15, 16 i 201". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z tym �e art. 201 ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 7 lutego 1997 r. o waloryzacji za IV kwarta� 1995 r. niekt�rych emerytur i rent. (Dz. U. Nr 15, poz. 84) Art. 1. Waloryzacji za IV kwarta� 1995 r. na zasadach okre�lonych w ustawie, zwanej dalej "waloryzacj�", podlegaj� emerytury i renty, kt�re obj�a waloryzacja od dnia 1 wrze�nia 1996 r. na podstawie art. 171 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687). Art. 2. 1. Waloryzacja polega na dodatkowym podwy�szeniu, od dnia 1 wrze�nia 1996 r., wska�nikiem waloryzacji 102,8% kwoty emerytury i renty, jaka przys�ugiwa�a w dniu 1 wrze�nia 1996 r. 2. R�wnocze�nie z podwy�szeniem emerytury i renty nast�puje podwy�szenie podstawy jej wymiaru wska�nikiem waloryzacji, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Realizacja podwy�ki emerytur i rent wynikaj�cej z waloryzacji nast�puje w lipcu 1997 r. z wyr�wnaniem od dnia 1 wrze�nia 1996 r. wraz z odsetkami. Art. 3. Podwy�szenie emerytur i rent oraz wyp�ata nale�no�ci nast�pi z urz�du, a je�eli wyp�ata �wiadcze� by�a wstrzymana - po jej wznowieniu lub na wniosek osoby zainteresowanej, z uwzgl�dnieniem wszystkich kolejnych waloryzacji przypadaj�cych w okresie wstrzymania wyp�aty. Art. 4. Z tytu�u podwy�ki w ramach waloryzacji, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 3, oraz waloryzacji przeprowadzonej na podstawie art. 12 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1996 r. o waloryzacji emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 136, poz. 636) realny wzrost przeci�tnej emerytury i renty brutto w 1997 r. w por�wnaniu z 1996 r. wyniesie co najmniej 2,9%. Art. 5. Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych og�osi, w terminie do dnia 15 czerwca 1997 r. w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", nale�ne od dnia 1 wrze�nia 1996 r. i od dnia 1 marca 1997 r. wysoko�ci kwot: 1) najni�szej emerytury i renty, 2) dodatk�w: piel�gnacyjnego, dla sieroty zupe�nej, za tajne nauczanie, kombatanckiego oraz dla �o�nierzy zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnionych w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu, 3) �wiadczenia pieni�nego przys�uguj�cego osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzesz� i Zwi�zek Socjalistycznych Republik Radzieckich. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia organ�w w�a�ciwych do nak�adania niekt�rych obowi�zk�w i zada� niezb�dnych na potrzeby obrony pa�stwa oraz zasad odp�atno�ci za wykonywanie tych zada� i przeprowadzania kontroli ich realizacji. (Dz. U. Nr 15, poz. 85) Na podstawie art. 222 oraz art. 223 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) oraz w zwi�zku z art. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o urz�dzie Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 56) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 20 lipca 1993 r. w sprawie okre�lenia organ�w w�a�ciwych do nak�adania niekt�rych obowi�zk�w i zada� niezb�dnych na potrzeby obrony pa�stwa oraz zasad odp�atno�ci za wykonywanie tych zada� i przeprowadzania kontroli ich realizacji (Dz. U. Nr 69, poz. 331) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 1 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) Minister Gospodarki - w odniesieniu do podmiot�w gospodarczych, w stosunku do kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego oraz kompetencje w zakresie wykonywania praw z akcji i udzia��w zale�� do Ministra Skarbu Pa�stwa, z zastrze�eniem pkt 3, 3) w�a�ciwi wojewodowie - w odniesieniu do podmiot�w gospodarczych, w stosunku do kt�rych wykonuj� oni zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego, oraz w odniesieniu do sp�ek, w kt�rych Skarb Pa�stwa posiada mniej ni� 50% udzia��w lub akcji, a tak�e w odniesieniu do, b�d�cych podmiotami gospodarczymi, os�b fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Nak�adanie obowi�zk�w i zada� przez organy, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje na mocy decyzji administracyjnej wydanej w porozumieniu z: 1) Ministrem Gospodarki - w wypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 3, 2) Ministrem Skarbu Pa�stwa - w wypadku okre�lonym w pkt 2."; 2) w � 2 w ust. 2 po wyrazach "w�a�ciwych ministerstw" skre�la si� przecinek i nast�puj�ce po nim wyrazy "urz�d�w centralnych", 3) w � 4: a) w ust. 2 po wyrazach "w�a�ciwego ministra" skre�la si� przecinek i wyrazy "kierownika urz�du centralnego", a po wyrazach "Spraw Wewn�trznych" dodaje si� wyrazy "i Administracji", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister Obrony Narodowej, w ramach og�lnego nadzoru nad realizacj� zada� obronnych przez organy administracji pa�stwowej, sprawuje kontrol� w zakresie zgodno�ci zawieranych przez organy wymienione w � 1 ust. 1 pkt 2 i 3 um�w, o kt�rych mowa w � 3, z obowi�zkami i zadaniami dotycz�cymi utrzymywania mocy produkcyjnych i remontowych, niezb�dnych do wykonania zada� na okres zagro�enia wojennego na potrzeby obrony pa�stwa."; 4) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Minister Finans�w, na wniosek Ministra Gospodarki, uzgodniony z organami, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, dokona zmian w bud�ecie pa�stwa na 1997 r. do wysoko�ci �rodk�w zaplanowanych na ten cel w rezerwie celowej." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Centrum Gospodarczego Rz�du. (Dz. U. Nr 15, poz. 86) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Centrum Gospodarczego Rz�du, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". 2. Pe�nomocnik dzia�a w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. 3. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Pe�nomocnika sprawuje Prezes Rady Ministr�w. � 2. Do zada� Pe�nomocnika nale�y koordynowanie prac zwi�zanych z reform� centrum administracyjnego i gospodarczego Rz�du oraz przygotowanie projekt�w podstaw legislacyjnych dalszej jego przebudowy, a w szczeg�lno�ci: 1) inicjowanie i koordynacja prac niezb�dnych do wdro�enia nowej struktury centrum gospodarczego Rz�du, 2) inicjowanie i organizacja prac zwi�zanych z przygotowaniem akt�w prawnych, 3) upowszechnianie problematyki reformy. � 3. 1. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Pe�nomocnikowi w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez niezw�oczne udost�pnianie mu informacji o organizacji podleg�ych im jednostek oraz o wewn�trznych aktach reguluj�cych zasady funkcjonowania ich urz�d�w. 2. Pe�nomocnik jest upowa�niony do wnoszenia, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, opracowanych przez siebie projekt�w akt�w prawnych dotycz�cych reformy do rozpatrzenia przez Rad� Ministr�w. � 4. Projekty akt�w prawnych oraz innych dokument�w rz�dowych wp�ywaj�cych na organizacj� centrum gospodarczego Rz�du podlegaj� zaopiniowaniu przez Pe�nomocnika. � 5. 1. Pe�nomocnik przedstawia Radzie Ministr�w: 1) analizy i wnioski zwi�zane z jego dzia�alno�ci�, 2) coroczne informacje o swojej pracy. 2. Pe�nomocnik informuje Prezesa Rady Ministr�w o zagro�eniach realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2. � 6. 1. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Pe�nomocnikowi Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. 2. Pe�nomocnik mo�e powo�ywa� ekspert�w do prac zwi�zanych z reform�. � 7. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa, w cz�ci dotycz�cej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 8. Pe�nomocnik przejmuje sprawy prowadzone dotychczas przez Pe�nomocnika ustanowionego rozporz�dzeniem, o kt�rym mowa w � 9. � 9. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 14 marca 1995 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rady Ministr�w do Spraw Reformy Centrum Gospodarczego Rz�du (Dz. U. Nr 28, poz. 144). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie trybu wydawania licencji po�owowych, ich wzoru, okresu ich wa�no�ci oraz wysoko�ci op�at za licencje po�owowe. (Dz. U. Nr 16, poz. 88) Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Licencje po�owowe wydaje: 1) Dyrektor Urz�du Morskiego w S�upsku: a) na kutry rybackie o polskiej przynale�no�ci, wykonuj�ce w polskich obszarach morskich �owienie organizm�w morskich oraz ich skup w morzu, b) na kutry i �odzie rybackie o polskiej przynale�no�ci, wykonuj�ce poza polskimi obszarami morskimi, na Morzu Ba�tyckim i Be�tach, �owienie organizm�w morskich oraz ich skup w morzu, c) na statki rybackie o obcej przynale�no�ci, wykonuj�ce w wy��cznej strefie ekonomicznej �owienie organizm�w morskich oraz ich skup w morzu; 2) Dyrektor Urz�du Morskiego w Szczecinie - na statki rybackie o polskiej przynale�no�ci, wykonuj�ce �owienie organizm�w morskich oraz ich skup w morzu, poza Morzem Ba�tyckim i Be�tami; 3) dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego - na �odzie rybackie wykonuj�ce w polskich obszarach morskich �owienie organizm�w morskich oraz ich skup w morzu. 2. Dyrektor urz�du morskiego przed wydaniem licencji po�owowej mo�e zasi�gn�� opinii organizacji spo�eczno-zawodowej rybak�w, do kt�rej nale�y wnioskodawca. � 2. 1. Licencje po�owowe wydawane s� na okres jednego roku, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Licencje po�owowe, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, mog� by� wydawane na okres do pi�ciu lat. 3. Licencje po�owowe na statki rybackie o obcej przynale�no�ci, wykonuj�ce �owienie w wy��cznej strefie ekonomicznej, wydawane s� na okres okre�lony w zezwoleniu, wydanym na podstawie odr�bnych przepis�w. � 3. 1. Podmiot ubiegaj�cy si� o wydanie licencji po�owowej na dany rok, na kuter lub ��d� ryback� o polskiej przynale�no�ci pa�stwowej, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, powinien w terminie do dnia 31 pa�dziernika poprzedniego roku z�o�y� pisemny wniosek do dyrektora w�a�ciwego urz�du morskiego. 2. Podmiot nabywaj�cy w ci�gu danego roku kalendarzowego, na podstawie odr�bnych przepis�w, uprawnienia do wykonywania rybo��wstwa, zobowi�zany jest w terminie jednego miesi�ca od nabycia tych uprawnie� z�o�y� pisemny wniosek o wydanie licencji po�owowej do dyrektora w�a�ciwego urz�du morskiego. 3. Je�eli podmiot naby� uprawnienia do wykonywania rybo��wstwa na wodach b�d�cych pod jurysdykcj� pa�stw drugich, na podstawie umowy mi�dzynarodowej lub z innego tytu�u, mo�e ubiega� si� o wydanie licencji po�owowej na �owienie organizm�w morskich oraz ich skup w morzu, poza polskimi obszarami morskimi - w terminie wynikaj�cym z tej umowy lub w terminie jednego miesi�ca od nabycia tych uprawnie�. � 4. 1. Podmiot ubiegaj�cy si� o wydanie licencji po�owowej sk�ada do w�a�ciwego dyrektora urz�du morskiego wniosek, kt�ry powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazw� i siedzib� armatora statku rybackiego, 2) imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazw� i siedzib� w�a�ciciela statku rybackiego, 3) imi� i nazwisko kapitana statku (szypra), 4) dane dotycz�ce statku rybackiego: a) przynale�no�� pa�stwow�, b) oznak� ryback�, nazw� oraz port macierzysty, c) d�ugo�� ca�kowit�, d) moc silnika, e) pojemno�� brutto, f) rodzaj statku, g) mi�dzynarodowy sygna� wywo�awczy, 5) rodzaj stosowanych narz�dzi po�owu, 6) przewidywany rejon po�ow�w, 7) wnioskowan� kwot� po�owow�. 2. Do wniosku nale�y dodatkowo do��czy� dokumenty potwierdzaj�ce posiadanie uprawnie� do wykonywania rybo��wstwa, wydane zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 5. Podmiot ubiegaj�cy si� o wydanie licencji po�owowej na statek rybacki o obcej przynale�no�ci pa�stwowej powinien spe�nia� tak�e wymagania okre�lone odr�bnymi przepisami. � 6. 1. Licencje po�owowe powinny zawiera� nast�puj�ce dane: 1) imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazw� i siedzib� armatora, 2) dane dotycz�ce statku rybackiego: a) oznak� ryback�, nazw� oraz port macierzysty, b) d�ugo�� statku, c) moc silnika, d) pojemno�� brutto, e) rodzaj statku, f) mi�dzynarodowy sygna� wywo�awczy, 3) rejon po�ow�w, 4) kwoty po�owowe przyznane na podstawie odr�bnych przepis�w, 5) okres wa�no�ci licencji. 2. Wz�r licencji po�owowej okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 7. 1. Z zastrze�eniem ust. 2, licencje po�owowe na dany rok, na statki uprawiaj�ce rybo��wstwo w polskich obszarach morskich, powinny by� wydane do dnia 31 grudnia roku poprzedniego. 2. Wydanie licencji po�owowej w ci�gu roku kalendarzowego, w kt�rym dana licencja ma obowi�zywa�, jest mo�liwe w przypadku statk�w rybackich rozpoczynaj�cych dzia�alno�� po�owow�. � 8. 1. Za wydanie licencji po�owowej uprawniaj�cej do po�ow�w w polskich obszarach morskich dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego pobiera rocznie op�aty w wysoko�ci 25 jednostek obliczeniowych, zwanych Specjalnym Prawem Ci�gnienia (SDR), okre�lonych przez Mi�dzynarodowy Fundusz Walutowy - wed�ug kursu obowi�zuj�cego w dniu 31 pa�dziernika roku z�o�enia wniosku. 2. Op�ata za wydanie licencji po�owowych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 i 3, pobierana jest wed�ug kursu obowi�zuj�cego w dniu z�o�enia wniosku. � 9. 1. Podmiot ubiegaj�cy si� o wydanie licencji po�owowej na rok 1997, na statek rybacki o polskiej przynale�no�ci pa�stwowej, powinien w terminie do dnia 7 marca z�o�y� do dyrektora w�a�ciwego urz�du morskiego pisemny wniosek o wydanie licencji. 2. Dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego obowi�zany jest wyda� licencje po�owowe, o kt�rych mowa w ust. 1, do ko�ca marca 1997 r. � 10. W okresie pierwszego roku po wej�ciu w �ycie niniejszego rozporz�dzenia licencje po�owowe uprawniaj�ce do wykonywania rybo��wstwa morskiego w polskich obszarach morskich przez statki rybackie o polskiej przynale�no�ci pa�stwowej wydawane s� bezp�atnie. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 lutego 1997 r. (poz. 88) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 lutego 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku od spadk�w i darowizn. (Dz. U. Nr 16, poz. 89) 1. Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o zmianie ustawy o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. Nr 85, poz. 428) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. Nr 45, poz. 207), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 28 grudnia 1989 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady opodatkowania (Dz. U. Nr 74, poz. 443), 2) ustaw� z dnia 29 czerwca 1995 r. o zmianie ustawy o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. Nr 85, poz. 428), 3) ustaw� z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654), 4) ustaw� z dnia 7 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. Nr 152, poz. 721) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przez dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst nie obejmuje nast�puj�cych przepis�w: 1) art. 14 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady opodatkowania (Dz. U. Nr 74, poz. 443), kt�ry stanowi: "Art. 14. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1990 r. z wyj�tkiem art. 10, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia.", 2) art. 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o zmianie ustawy o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. Nr 85, poz. 428), kt�ry stanowi: "Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia.", 3) art. 44 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654), kt�ry stanowi: "Art. 44. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w art. 35, 38 i 39, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r.", 4) art. 2 ustawy z dnia 7 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. Nr 152, poz. 721), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia." Minister Finans�w: w. z. H. Wasilewska-Trenkner Za��cznik do obwieszczenia Ministra Finans�w z dnia 7 lutego 1997 r. (poz. 89) USTAWA z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadk�w i darowizn Rozdzia� 1 Przedmiot opodatkowania Art. 1. 1. 1) Podatkowi od spadk�w i darowizn, zwanemu dalej "podatkiem", podlega nabycie w�asno�ci rzeczy znajduj�cych si� w kraju i praw maj�tkowych wykonywanych w kraju, w drodze spadku lub darowizny, przez osoby fizyczne. 2. 2) Podatkowi podlega r�wnie� nabycie praw do wk�adu oszcz�dno�ciowego na podstawie dyspozycji wk�adcy na wypadek jego �mierci oraz nabycie w�asno�ci rzeczy i innych praw maj�tkowych przez zasiedzenie. Art. 2. 3) Nabycie w�asno�ci rzeczy znajduj�cych si� za granic� lub praw maj�tkowych wykonywanych za granic� podlega podatkowi, je�eli w chwili otwarcia spadku lub zawarcia umowy darowizny nabywca by� obywatelem polskim lub mia� miejsce sta�ego pobytu w Polsce. Art. 3. Podatkowi nie podlega: 1) nabycie w�asno�ci rzeczy ruchomych znajduj�cych si� w kraju lub praw maj�tkowych podlegaj�cych wykonaniu w kraju, je�eli w dniu nabycia ani nabywca, ani te� spadkodawca lub darczy�ca nie byli obywatelami polskimi i nie mieli miejsca sta�ego pobytu lub siedziby w Polsce, 2) 4) nabycie w drodze spadku lub darowizny praw autorskich i praw pokrewnych, praw do projekt�w wynalazczych, znak�w towarowych i wzor�w zdobniczych oraz wierzytelno�ci wynikaj�cych z nabycia tych praw, 3) (skre�lony 5)). Art. 4. 1. Zwalnia si� od podatku: 1) nabycie w�asno�ci i prawa u�ytkowania wieczystego gospodarstwa rolnego lub jego cz�ci oraz innych praw do takiego gospodarstwa lub jego cz�ci, jak r�wnie� dzia�ki przyzagrodowej, z wyj�tkiem: a) budynk�w mieszkalnych, b) budynk�w zaj�tych na cele specjalistycznego chowu i wyl�gu drobiu lub specjalistycznej hodowli zwierz�t wraz z urz�dzeniami i ze stadem hodowlanym, c) urz�dze� do prowadzenia upraw specjalnych, jak: szklarnie, inspekty, pieczarkarnie, ch�odnie, przechowalnie owoc�w, d) (skre�lony 6)), 2) nabycie w drodze spadku budynk�w mieszkalnych nadanych na podstawie przepis�w o osadnictwie rolnym, 3) nabycie praw do wk�ad�w w rolniczej sp�dzielni produkcyjnej lub w sp�dzielni k�ek rolniczych, 4) 7) nabycie w�asno�ci budynk�w gospodarczych s�u��cych bezpo�rednio produkcji rolniczej prowadzonej na u�ytkach rolnych o powierzchni do 1 ha, a nabywc� jest osoba prowadz�ca gospodarstwo rolne zaliczona do I grupy podatkowej, 5) 7) nabycie w drodze darowizny pieni�dzy lub innych rzeczy przez osob� zaliczon� do I grupy podatkowej w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 6 100 z� od jednego darczy�cy, a od wielu darczy�c�w ��cznie nie wi�cej ni� 12 200 z� w okresie 5 lat od daty pierwszej darowizny, je�eli pieni�dze te lub rzeczy obdarowany przeznaczy na wk�ad budowlany lub mieszkaniowy do sp�dzielni, budow� lokalu w ma�ym domu mieszkalnym, budow� domu jednorodzinnego albo nabycie lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��, 6) 8) nabycie w drodze darowizny praw do rachunku oszcz�dno�ciowo-kredytowego przez ma��onka, wst�pnych, zst�pnych, rodze�stwo oraz osob� pozostaj�c� faktycznie we wsp�lnym po�yciu ma��e�skim z posiadaczem rachunku oszcz�dno�ciowo-kredytowego w kasie mieszkaniowej, pod warunkiem przeznaczenia �rodk�w zgromadzonych na tym rachunku na cele mieszkaniowe, 7) (skre�lony 9)), 8) nabycie w�asno�ci fizycznie wydzielonych cz�ci nieruchomo�ci w drodze zasiedzenia przez osoby b�d�ce wsp�w�a�cicielami u�amkowych cz�ci nieruchomo�ci - do wysoko�ci udzia�u we wsp�w�asno�ci, 9) nabycie w drodze spadku: a) 10) przez osoby zaliczone do I i II grupy podatkowej przedmiot�w wyposa�enia mieszkania, po�cieli, odzie�y, bielizny oraz narz�dzi pracy przeznaczonych do u�ytku w gospodarstwie domowym; je�eli w sk�ad wyposa�enia mieszkania wchodz� meble zabytkowe, przepis lit. c) niniejszego punktu stosuje si� odpowiednio, b) dzie� sztuki i r�kopis�w b�d�cych przedmiotem tw�rczo�ci spadkodawcy oraz materia��w bibliotecznych, je�eli spadkodawca zajmowa� si� tw�rczo�ci� lub dzia�alno�ci� naukow�, o�wiatow�, artystyczn�, literack� lub publicystyczn�, c) 11) zabytk�w ruchomych i kolekcji wpisanych do rejestru zabytk�w, a tak�e d�br kultury z�o�onych w muzeum, zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, d) przez osoby zaliczone do I i II grupy podatkowej zabytk�w nieruchomych wpisanych do rejestru zabytk�w, je�eli nabywca zabezpiecza je i konserwuje zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, 10) 12) nabycie przez ma��onka lub zst�pnych w drodze spadku lub darowizny zak�adu wytw�rczego, budowlanego, handlowego, us�ugowego lub jego cz�ci, pod warunkiem, �e zak�ad ten b�dzie prowadzony przez nabywc� w stanie niepogorszonym przez okres co najmniej 5 lat od dnia przyj�cia spadku lub darowizny; niedotrzymanie tych warunk�w powoduje utrat� zwolnienia od podatku, z wyj�tkiem niemo�no�ci dalszego prowadzenia tej dzia�alno�ci na skutek zdarze� losowych; w wypadkach tych podatek obni�a si� proporcjonalnie do okresu prowadzenia dzia�alno�ci przez spadkobierc� lub obdarowanego, 11) 13) nabycie przez osob� prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz� w drodze darowizny maszyn, urz�dze� i narz�dzi otrzymanych z zagranicy, pod warunkiem �e otrzymane maszyny, urz�dzenia i narz�dzia zainstaluje w prowadzonym przez siebie zak�adzie i w ci�gu 3 lat od dnia przyj�cia darowizny nie sprzeda ich lub nie przeka�e bezp�atnie osobom trzecim; niedotrzymanie tego warunku powoduje utrat� zwolnienia, 12) nabycie przez rolnika pojazd�w rolniczych i maszyn rolniczych oraz cz�ci do tych pojazd�w i maszyn pod warunkiem, �e te pojazdy i maszyny rolnicze w ci�gu 3 lat od daty otrzymania nie zostan� przez nabywc� sprzedane lub darowane osobom trzecim; niedotrzymanie tego warunku powoduje utrat� zwolnienia, 13) 14) nabycie w drodze spadku lub darowizny budynku, w cz�ci zaj�tej przez osoby trzecie na podstawie um�w najmu, do kt�rych maj� zastosowanie przepisy o czynszu regulowanym, okre�lonym w ustawie o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych, 14) 15) nabycie w�asno�ci i prawa u�ytkowania wieczystego gospodarstwa rolnego lub jego cz�ci wraz z budynkami mieszkalno-gospodarczymi oraz innych praw do takiego gospodarstwa lub jego cz�ci, je�eli umowa zostaje zawarta na podstawie przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w. 2. 16) Je�eli przedmiotem spadku lub darowizny s� sk�adniki maj�tkowe wymienione w ust. 1 pkt 1 lit. b) i c), a nabywcami s� zst�pni lub ma��onek, z podstawy opodatkowania wy��cza si� warto�� tych sk�adnik�w pod warunkiem, �e te budynki i urz�dzenia b�d� wykorzystywane przez nabywc� nadal w stanie niepogorszonym i zgodnie z ich przeznaczeniem w ramach gospodarstwa rolnego przez okres co najmniej 5 lat od dnia przyj�cia spadku lub darowizny. Niedotrzymanie tych warunk�w powoduje utrat� zwolnienia od podatku, z wyj�tkiem niemo�no�ci dalszego prowadzenia tej dzia�alno�ci na skutek zdarze� losowych; w wypadkach tych podatek obni�a si� proporcjonalnie do okresu prowadzenia dzia�alno�ci przez spadkobierc� lub obdarowanego. 3. 17) Okres przedawnienia prawa dokonania wymiaru podatku w wypadkach okre�lonych w przepisach ust. 1 pkt 10-12 i ust. 2 biegnie od daty, w kt�rej mia�o miejsce zdarzenie powoduj�ce utrat� zwolnienia od podatku. 4. 18) Zwolnienia okre�lone w ust. 1 stosuje si�, je�eli nabywca jest obywatelem polskim lub ma miejsce sta�ego pobytu w Polsce. 5. 19) Ilekro� w ustawie jest mowa o gospodarstwie rolnym, oznacza to gospodarstwo rolne w rozumieniu przepis�w o podatku rolnym. 6. (skre�lony 20)). Rozdzia� 2 Obowi�zek podatkowy Art. 5. Obowi�zek podatkowy ci��y na nabywcy w�asno�ci rzeczy i praw maj�tkowych, a w wypadku darowizny obowi�zek podatkowy ci��y solidarnie na obdarowanym i darczy�cy. Art. 6. 1. Obowi�zek podatkowy powstaje: 1) przy nabyciu w drodze dziedziczenia - z chwil� przyj�cia spadku, 2) przy nabyciu w drodze zapisu lub dalszego zapisu - od daty og�oszenia testamentu, a przy nabyciu z polecenia testamentowego - z chwil� wykonania tego polecenia, 3) przy nabyciu praw do wk�ad�w oszcz�dno�ciowych okre�lonych w art. 1 ust. 2 - z chwil� �mierci wk�adcy, 4) przy nabyciu w drodze darowizny - z chwil� z�o�enia przez darczy�c� o�wiadczenia w formie aktu notarialnego, a w razie zawarcia umowy bez zachowania przewidzianej formy - z chwil� spe�nienia przyrzeczonego �wiadczenia; je�eli ze wzgl�du na przedmiot darowizny przepisy wymagaj� szczeg�lnej formy dla o�wiadcze� obu stron, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� z�o�enia takich o�wiadcze�, 5) przy nabyciu z polecenia darczy�cy - z chwil� wykonania polecenia, 6) przy nabyciu w drodze zasiedzenia - z chwil� uprawomocnienia si� postanowienia s�du stwierdzaj�cego zasiedzenie. 2. Przy nabyciu pod warunkiem zawieszaj�cym obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� ziszczenia si� warunku. Urz�d skarbowy mo�e jednak ustali� nale�no�� podatkow�, jaka przypada�aby w razie ziszczenia si� takiego warunku, i nale�no�� t� zabezpieczy�. 3. Nabycie pod warunkiem rozwi�zuj�cym uwa�a si� w rozumieniu ustawy za nabycie bezwarunkowe. W razie spe�nienia si� warunku rozwi�zuj�cego w ci�gu 3 lat od dnia nabycia, decyzja ustalaj�ca zobowi�zanie podatkowe podlega uchyleniu. 4. Je�eli nabycie nie zg�oszone do opodatkowania stwierdzono nast�pnie pismem, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� sporz�dzenia pisma; je�eli pismem takim jest orzeczenie s�du, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� uprawomocnienia si� orzeczenia. Gdy nabycie w drodze darowizny nie zosta�o zg�oszone do opodatkowania, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� powo�ania si� przed organem podatkowym na okoliczno�� dokonania tej darowizny. Rozdzia� 3 Podstawa opodatkowania Art. 7. 1. 21) Podstaw� opodatkowania stanowi warto�� nabytych rzeczy i praw maj�tkowych po potr�ceniu d�ug�w i ci�ar�w (czysta warto��), ustalona wed�ug stanu rzeczy i praw maj�tkowych w dniu nabycia i cen rynkowych z dnia powstania obowi�zku podatkowego. Je�eli przed dokonaniem wymiaru podatku nast�pi ubytek rzeczy spowodowany si�� wy�sz�, do ustalenia warto�ci przyjmuje si� stan rzeczy w dniu dokonania wymiaru, a odszkodowanie za ubytek nale�ne z tytu�u ubezpieczenia wlicza si� do podstawy wymiaru. 2. 21) Je�eli spadkobierca i zapisobierca lub obdarowany zosta� obci��ony obowi�zkiem wykonania polecenia lub zapisu, warto�� obci��enia z tego tytu�u stanowi ci�ar spadku (zapisu) lub darowizny, o ile polecenie zosta�o wykonane. 3. Do d�ug�w i ci�ar�w zalicza si� r�wnie� koszty ostatniej choroby spadkodawcy, je�eli nie zosta�y pokryte za jego �ycia i z jego maj�tku, koszty pogrzebu spadkodawcy, ��cznie z nagrobkiem, w takim zakresie, w jakim koszty te odpowiadaj� zwyczajom przyj�tym w danym �rodowisku, koszty post�powania spadkowego, wynagrodzenie wykonawcy testamentu, obowi�zki wykonania zapis�w oraz polece� zamieszczonych w testamencie, wyp�aty z tytu�u zachowku oraz inne obowi�zki wynikaj�ce z przepis�w Kodeksu cywilnego dotycz�cych spadk�w. 4. Przy nabyciu w drodze zasiedzenia wy��cza si� z podstawy opodatkowania warto�� nak�ad�w dokonanych na rzecz przez nabywc� podczas biegu zasiedzenia. 5. Je�eli budynek stanowi�cy cz�� sk�adow� gruntu b�d�cego przedmiotem nabycia zosta� wzniesiony przez osob� nabywaj�c� nieruchomo�� przez zasiedzenie, z podstawy opodatkowania wy��cza si� warto�� tego budynku. Art. 8. 1. 22) Warto�� nabytych rzeczy i praw maj�tkowych przyjmuje si� w wysoko�ci okre�lonej przez nabywc�, je�eli odpowiada ona warto�ci rynkowej tych rzeczy i praw, a warto�� praw do wk�ad�w oszcz�dno�ciowych - w wysoko�ci tych wk�ad�w. 2. Obowi�zek sk�adania zezna� podatkowych przez podatnik�w podatku od spadk�w i darowizn okre�laj� odr�bne przepisy. 3. 22) Warto�� rynkow� rzeczy i praw maj�tkowych okre�la si� na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci w obrocie rzeczami tego samego rodzaju i gatunku z uwzgl�dnieniem ich stanu i stopnia zu�ycia oraz w obrocie prawami maj�tkowymi tego samego rodzaju z dnia powstania obowi�zku podatkowego. 4. Je�eli nabywca nie poda� warto�ci nabytych rzeczy i praw maj�tkowych lub warto�� podana przez nabywc� wed�ug oceny urz�du skarbowego nie odpowiada ich warto�ci rynkowej, urz�d ten wezwie nabywc� do okre�lenia warto�ci rzeczy i praw lub podwy�szenia tej warto�ci w terminie nie kr�tszym ni� 14 dni. W razie nieudzielenia odpowiedzi lub podania warto�ci nie odpowiadaj�cej warto�ci rynkowej, urz�d skarbowy ustali warto�� z uwzgl�dnieniem opinii bieg�ych. Je�eli warto�� ustalona w ten spos�b przekroczy o 33% warto�� podan� przez nabywc�, koszty opinii bieg�ych ponosi nabywca. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio, je�eli kilku nabywc�w poda�o r�ne warto�ci tej samej rzeczy lub prawa maj�tkowego. 6. (skre�lony 23)). 7. (skre�lony 23)). 8. (skre�lony 23)). 9. (skre�lony 23)). Art. 9. 1. 24) Opodatkowaniu podlega nabycie przez nabywc�, od jednej osoby, w�asno�ci rzeczy i praw maj�tkowych o czystej warto�ci przekraczaj�cej: 1) 6 100 z� - je�eli nabywc� jest osoba zaliczona do I grupy podatkowej, 2) 4 600 z� - je�eli nabywc� jest osoba zaliczona do II grupy podatkowej, 3) 3 100 z� - je�eli nabywc� jest osoba zaliczona do III grupy podatkowej. 2. Je�eli nabycie w�asno�ci rzeczy i praw maj�tkowych od tej samej osoby nast�puje wi�cej ni� jeden raz, do warto�ci rzeczy i praw maj�tkowych ostatnio nabytych dolicza si� warto�� rzeczy i praw maj�tkowych nabytych od tej osoby lub po tej samej osobie w okresie 5 lat poprzedzaj�cych rok, w kt�rym nast�pi�o ostatnie nabycie. Od podatku obliczonego od ��cznej warto�ci nabytych rzeczy i praw maj�tkowych potr�ca si� podatek przypadaj�cy od opodatkowanych poprzednio nabytych rzeczy i praw maj�tkowych. Wynikaj�ca z obliczenia nadwy�ka podatku nie podlega ani zaliczeniu na poczet innych podatk�w, ani zwrotowi. Nabywcy obowi�zani s� w zeznaniu podatkowym wymieni� rzeczy i prawa maj�tkowe nabyte w podanym wy�ej okresie. 3. (skre�lony 25)). Art. 10. (skre�lony 26)). Art. 11. Je�eli na skutek przyj�cia spadku lub darowizny nast�puje zwolnienie nabywcy z zobowi�zania albo jego wyga�ni�cie, warto�� tego zobowi�zania wlicza si� do podstawy opodatkowania. Art. 12. Je�eli przedmiotem nabycia jest prawo maj�tkowe polegaj�ce na obowi�zku �wiadcze� powtarzaj�cych si� na rzecz nabywcy, a warto�� tego prawa nie mo�e by� ustalona w chwili powstania obowi�zku podatkowego, podstaw� opodatkowania ustala si� w miar� wykonywania tych �wiadcze�. Urz�d skarbowy mo�e jednak za zgod� podatnika przyj�� za podstaw� opodatkowania prawdopodobn� warto�� �wiadcze� powtarzaj�cych si� za ca�y czas trwania obowi�zku tych �wiadcze�. Art. 13. 1. Warto�� �wiadcze� powtarzaj�cych si� przyjmuje si� do podstawy opodatkowania w wysoko�ci rocznego �wiadczenia pomno�onej: 1) w razie ustanowienia �wiadcze� na czas �ci�le okre�lony przekraczaj�cy 40 lat - przez 25, 2) w razie ustanowienia �wiadcze� na czas �ci�le okre�lony co do liczby lat lub ich cz�ci nie przekraczaj�cych 40 lat - przez t� liczb� lat lub ich cz�ci, najwy�ej jednak przez 22, 3) w razie ustanowienia �wiadcze� na czas nie okre�lony, nie ograniczony do czasu �ycia jednej lub wi�cej os�b - przez 5. 2. W razie ustanowienia �wiadcze� na czas nie okre�lony, nie ograniczony do czasu �ycia jednej lub wi�cej os�b, je�eli r�wnocze�nie oznaczono termin, do kt�rego �wiadczenie trwa� b�dzie niew�tpliwie, do podstawy opodatkowania przyjmuje si� warto�� rocznego �wiadczenia pomno�on� przez liczb� lat oznaczonego okresu trwania �wiadcze� lub ich cz�ci, a za dalszy okres - warto�� rocznego �wiadczenia pomno�on� przez 5, ��cznie jednak najwy�ej przez 22. 3. W razie ustanowienia �wiadcze� na czas �ycia jednej osoby za podstaw� opodatkowania przyjmuje si� warto�� prawa obliczon� wed�ug wieku osoby, z kt�rej �mierci� ga�nie zobowi�zanie. Warto�� ta wynosi przy wieku: 1) do lat 15 - 22-krotn� warto�� �wiadczenia rocznego, 2) powy�ej lat 15 do 25 - 21-krotn� warto�� �wiadczenia rocznego, 3) powy�ej lat 25 do 35 - 20-krotn� warto�� �wiadczenia rocznego, 4) powy�ej lat 35 do 45 - 18-krotn� warto�� �wiadczenia rocznego, 5) powy�ej lat 45 do 55 - 15-krotn� warto�� �wiadczenia rocznego, 6) powy�ej lat 55 do 65 - 11-krotn� warto�� �wiadczenia rocznego, 7) powy�ej lat 65 do 75 - 7,5-krotn� warto�� �wiadczenia rocznego, 8) powy�ej lat 75 do 80 - 5-krotn� warto�� �wiadczenia rocznego. 4. W razie ustanowienia �wiadczenia na czas �ycia osoby w wieku powy�ej lat 80, warto�ci tego �wiadczenia nie wlicza si� do podstawy opodatkowania. 5. W razie uzale�nienia terminu trwania �wiadcze� od czasu �ycia dwu lub wi�cej os�b, za podstaw� opodatkowania przyjmuje si� roczn� warto�� �wiadczenia pomno�on� przez jeden z mno�nik�w okre�lonych w ust. 3, a to odpowiednio do wieku osoby najstarszej lub najm�odszej, stosownie do tego, czy �wiadczenia maj� trwa� do �mierci osoby, kt�ra umrze pierwsza, czy do �mierci osoby, kt�ra umrze ostatnia. 6. 27) Przepisy ust. 2-5 stosuje si� odpowiednio do obliczenia warto�ci prawa u�ytkowania, s�u�ebno�ci i rent. 7. Roczn� warto�� u�ytkowania ustala si� w wysoko�ci 4% warto�ci rzeczy oddanej w u�ytkowanie. Rozdzia� 4 Wysoko�� podatku Art. 14. 1. Wysoko�� podatku ustala si� w zale�no�ci od grupy podatkowej, do kt�rej zaliczony jest nabywca. 2. Zaliczenie do grupy podatkowej nast�puje wed�ug osobistego stosunku nabywcy do osoby, od kt�rej lub po kt�rej zosta�y nabyte rzeczy i prawa maj�tkowe. 3. 28) Do poszczeg�lnych grup podatkowych zalicza si�: 1) do grupy I - ma��onka, zst�pnych, wst�pnych, pasierba, zi�cia, synow�, rodze�stwo, ojczyma, macoch� i te�ci�w, 2) do grupy II - zst�pnych rodze�stwa, rodze�stwo rodzic�w, zst�pnych i ma��onk�w pasierb�w, ma��onk�w rodze�stwa i rodze�stwo ma��onk�w, ma��onk�w rodze�stwa ma��onk�w, ma��onk�w innych zst�pnych, 3) do grupy III - innych nabywc�w. 4. Za rodzic�w w rozumieniu ustawy uwa�a si� r�wnie� przysposabiaj�cych, a za zst�pnych tak�e przysposobionych i ich zst�pnych. 5. (skre�lony 29)). Art. 15. 30) 1. Podatek oblicza si� od nadwy�ki podstawy opodatkowania ponad kwot� woln� od podatku, wed�ug nast�puj�cych skal: Kwoty nadwy�ki w z� ponad doPodatek wynosi 1) od nabywc�w zaliczonych do I grupy podatkowej 6 5003% 6 500-13 000195 z� i 5% od nadwy�ki ponad 6 500 z� 13 000520 z� i 7% od nadwy�ki ponad 13 000 z� 2) od nabywc�w zaliczonych do II grupy podatkowej 6 5007% 6 500-13 000455 z� i 9% od nadwy�ki ponad 6 500 z� 13 0001040 z� i 12% od nadwy�ki ponad 13 000 z� 3) od nabywc�w zaliczonych do III grupy podatkowej 6 50012% 6 500-13 000780 z� i 16% od nadwy�ki ponad 6 500 z� 13 0001820 z� i 20% od nadwy�ki ponad 13 000 z� 2. Nabycie w�asno�ci w drodze zasiedzenia podlega opodatkowaniu w wysoko�ci 7% podstawy opodatkowania; art. 9 ust. 1 nie ma w tym wypadku zastosowania. 3. Przy ustalaniu wysoko�ci podatku przyjmuje si� kwoty warto�ci rzeczy i praw maj�tkowych okre�lone w art. 4 ust. 1 pkt 5 i art. 9 ust. 1 oraz przedzia�y nadwy�ki kwot warto�ci rzeczy i praw maj�tkowych podlegaj�cych opodatkowaniu, okre�lone w ust. 1, w wysoko�ci obowi�zuj�cej w dniu powstania obowi�zku podatkowego. Art. 16. 31) 1. W przypadku nabycia budynku mieszkalnego lub jego cz�ci, lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��, sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu mieszkalnego oraz wynikaj�cych z przydzia�u sp�dzielni mieszkaniowych: prawa do domu jednorodzinnego lub prawa do lokalu w ma�ym domu mieszkalnym: 1) w drodze spadku lub darowizny przez osoby zaliczane do I grupy podatkowej, 2) w drodze spadku przez osoby zaliczane do II grupy podatkowej, 3) w drodze spadku przez osoby zaliczane do III grupy podatkowej, sprawuj�ce przez co najmniej dwa lata opiek� nad wymagaj�cym takiej opieki spadkodawc�, na podstawie umowy zawartej z nim przed organem gminy, - nie wlicza si� do podstawy opodatkowania ich warto�ci do ��cznej wysoko�ci nie przekraczaj�cej 110 m2 powierzchni u�ytkowej budynku lub lokalu. 2. Ulga, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje osobom, kt�re ��cznie spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) spe�niaj� wymogi okre�lone w art. 4 ust. 4, 2) nie s� w�a�cicielami innego budynku mieszkalnego lub lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� b�d� b�d�c nimi przenios� w�asno�� budynku lub lokalu na rzecz zst�pnych, Skarbu Pa�stwa lub gminy, 3) nie dysponuj� sp�dzielczym lokatorskim prawem do lokalu lub nie s� w�a�cicielami sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu mieszkalnego oraz wynikaj�cych z przydzia�u sp�dzielni mieszkaniowych: prawa do domu jednorodzinnego lub prawa do lokalu w ma�ym domu mieszkalnym, a w razie dysponowania tymi prawami przeka�� je zst�pnym lub przeka�� do dyspozycji sp�dzielni, w terminie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia zeznania podatkowego, 4) nie s� najemcami lokalu lub budynku lub b�d�c nimi rozwi��� umow� najmu, 5) b�d� zamieszkiwa� w nabytym lokalu lub budynku przez 5 lat: a) od dnia z�o�enia zeznania podatkowego - je�eli w chwili z�o�enia zeznania nabywca mieszka w nabytym lokalu lub budynku, b) od dnia zamieszkania w nabytym lokalu lub budynku - je�eli nabywca zamieszka w ci�gu roku od dnia z�o�enia zeznania podatkowego. 3. Je�eli nabyty budynek lub lokal jest zaj�ty przez osoby trzecie, spe�nienie warunk�w okre�lonych w ust. 2 pkt 2-5 mo�e nast�pi� w okresie 5 lat od dnia nabycia; w tym wypadku zawiesza si� odpowiednio bieg terminu przedawnienia do dokonania wymiaru podatku. 4. Za powierzchni� u�ytkow� budynku (lokalu) w rozumieniu ustawy uwa�a si� powierzchni� mierzon� po wewn�trznej d�ugo�ci �cian pomieszcze� na wszystkich kondygnacjach (podziemnych i naziemnych, z wyj�tkiem powierzchni piwnic i klatek schodowych oraz szyb�w d�wig�w). 5. Powierzchnie pomieszcze� lub ich cz�ci oraz cz�� kondygnacji o wysoko�ci w �wietle od 1,40 m do 2,20 m zalicza si� do powierzchni u�ytkowej budynku w 50%, a je�eli wysoko�� jest mniejsza ni� 1,40 m - powierzchni� t� pomija si�. 6. W razie zbycia budynku lub lokalu przed up�ywem terminu okre�lonego w ust. 2 pkt 5 albo niezachowania warunku zamieszkiwania w nim w okresie przewidzianym w tym przepisie, wznawia si� post�powanie podatkowe i dokonuje wymiaru podatku od ca�ej warto�ci przedmiotu opodatkowania, ustalonej tak, jakby ulga nie przys�ugiwa�a. Okres przedawnienia prawa do dokonania wymiaru podatku biegnie w tym wypadku od daty zbycia budynku lub lokalu. 7. Nie stanowi podstawy do wznowienia post�powania z przyczyny okre�lonej w ust. 6 zbycie udzia�u w budynku lub lokalu na rzecz innego ze spadkobierc�w lub obdarowanych oraz zbycie budynku lub lokalu, je�eli by�o ono uzasadnione konieczno�ci� zmiany warunk�w mieszkaniowych, a nabycie innego budynku lub uzyskanie pozwolenia na jego budow� albo nabycie innego lokalu nast�pi�o nie p�niej ni� w ci�gu 6 miesi�cy od dnia zbycia. 8. Warunek okre�lony w ust. 2 pkt 5 uwa�a si� za spe�niony r�wnie� wtedy, gdy budynek lub lokal zosta� zbyty przed rozpocz�ciem zamieszkiwania ze wzgl�du na konieczno�� zmiany warunk�w lub miejsca zamieszkania, a nabycie innego budynku lub uzyskanie pozwolenia na jego budow� albo nabycie innego lokalu nast�pi�o nie p�niej ni� w ci�gu 6 miesi�cy od dnia zbycia. Art. 17. 32) 1. Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, podwy�szy: 1) kwoty warto�ci rzeczy i praw maj�tkowych nie podlegaj�ce opodatkowaniu, okre�lone w art. 3 pkt 3 33) oraz w art. 9 ust. 1, 2) przedzia�y nadwy�ki kwot warto�ci rzeczy i praw maj�tkowych podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem od spadk�w i darowizn, okre�lone w skalach, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1, 3) (skre�lony 34)) w wypadku wzrostu cen towar�w nie�ywno�ciowych trwa�ego u�ytku o ponad 20%, w stopniu odpowiadaj�cym wzrostowi tych cen. 2. Wska�nik wzrostu cen, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� na podstawie komunikat�w Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego og�oszonych w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej 35) "Monitor Polski" w terminie 30 dni po up�ywie ka�dego kwarta�u. Rozdzia� 5 P�atnicy Art. 18. 1. 36) Do obliczenia i pobrania od podatnika podatku obowi�zany jest notariusz, przed kt�rym sporz�dzono akt darowizny lub kt�remu przedstawiono pismo stwierdzaj�ce darowizn� w celu dokonania czynno�ci notarialnej. Notariusz obowi�zany jest do wp�acenia pobranego podatku do urz�du skarbowego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia kancelarii notarialnej. 2. Notariusz obowi�zany jest uzale�ni� dokonanie czynno�ci lub wydanie dokumentu od uiszczenia nale�nego podatku. Niepobranie podatku lub pobranie tylko cz�ci podatku mo�e nast�pi� jedynie za uprzedni� zgod� urz�du skarbowego. 3. W wypadku okre�lonym w art. 12 notariusz nie oblicza ani nie pobiera podatku, obowi�zany jest natomiast przes�a� w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu odpis sporz�dzonego lub po�wiadczonego przez siebie dokumentu. 4. Ministrowie Finans�w i Sprawiedliwo�ci okre�laj� spos�b pobierania podatku, prowadzenia przez notariusza rejestru podatku oraz tryb wykonywania przez notariusza czynno�ci zwi�zanych z poborem podatku. Art. 19. 1. Zap�ata spadkobiercy d�ugu przez d�u�nika spadkodawcy i wyp�ata nale�no�ci przypadaj�cych z tytu�u zapisu lub wk�adu oszcz�dno�ciowego na podstawie dyspozycji wk�adcy na wypadek jego �mierci mo�e nast�pi� tylko za zgod� urz�du skarbowego. 2. Nie wymaga zgody urz�du skarbowego wyp�ata nale�no�ci przypadaj�cych z tytu�u wk�adu oszcz�dno�ciowego na podstawie dyspozycji wk�adcy na wypadek jego �mierci - do wysoko�ci kwot okre�lonych w art. 9 ust. 1. 3. 37) Pa�stwowe osoby prawne, sp�dzielnie, pa�stwowe jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, b�d�ce d�u�nikiem spadkodawcy, obowi�zane s� przy zap�acie d�ugu potr�ci� i przekaza� do w�a�ciwego urz�du skarbowego podatek od nabycia spadku, nale�ny od spadkobiercy, w wysoko�ci ustalonej przez ten urz�d. Zap�ata d�ugu bez potr�cenia podatku od nabycia spadku mo�e nast�pi� tylko za uprzedni� zgod� urz�du skarbowego lub po stwierdzeniu, �e nale�ny podatek zosta� uiszczony. 4. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio przy wyp�acie przez spadkobierc�w nale�no�ci w got�wce przypadaj�cej z tytu�u zapisu, dalszego zapisu lub polecenia testamentowego. 5. Osoby, kt�re dopu�ci�y do wyp�aty z naruszeniem przepis�w ust. 1-4, odpowiadaj� za zobowi�zania podatkowe solidarnie z podatnikiem do wysoko�ci wyp�aconych kwot. 6. Je�eli przedmiotem aktu notarialnego, kt�ry ma by� sporz�dzony, lub dokumentu, co do kt�rego notariusz ma uwierzytelni� podpis, ma by� zbycie lub obci��enie rzeczy i praw maj�tkowych uzyskanych przez zbywc� w drodze spadku lub zasiedzenia, notariusz mo�e sporz�dzi� akt lub uwierzytelni� w�asnor�czno�� podpisu tylko za uprzedni� zgod� urz�du skarbowego lub po stwierdzeniu, �e nale�ny podatek od nabycia w�asno�ci tych rzeczy i praw maj�tkowych zosta� uiszczony. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 20. Traci moc ustawa z dnia 19 grudnia 1975 r. o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. Nr 45, poz. 228). Art. 21. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia 38) i ma r�wnie� zastosowanie do spraw wszcz�tych przed jej wej�ciem w �ycie, nie zako�czonych decyzj� ostateczn�. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady opodatkowania (Dz. U. Nr 74, poz. 443), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1990 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o zmianie ustawy o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. Nr 85, poz. 428), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 24 sierpnia 1995 r. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) Skre�lony przez art. 5 pkt 3 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1, a nast�pnie dodany przez art. 1 pkt 2 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 5) Przez art. 1 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 6) Przez art. 1 pkt 3 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 2. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 2. 8) Skre�lony przez art. 1 pkt 3 lit. a) tiret trzecie ustawy wymienionej w przypisie 2, a nast�pnie dodany przez art. 35 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r. 9) Przez art. 5 pkt 4 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 pkt 4 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a) tiret czwarte ustawy wymienionej w przypisie 2. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a) tiret pi�te ustawy wymienionej w przypisie 2. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 pkt 4 lit. a) tiret trzecie ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) Skre�lony przez art. 5 pkt 4 lit. a) tiret czwarte ustawy wymienionej w przypisie 1, dodany przez art. 1 pkt 3 lit. a) tiret sz�ste ustawy wymienionej w przypisie 2 i w brzmieniu ustalonym przez art. 1 ustawy z dnia 7 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. Nr 152, poz. 721), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 7 stycznia 1997 r. 15) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. a) tiret sz�ste ustawy wymienionej w przypisie 2. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 pkt 4 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 pkt 4 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) Skre�lony przez art. 5 pkt 4 lit. e) ustawy wymienionej w przypisie 1, a nast�pnie dodany przez art. 1 pkt 3 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 2. 20) Przez art. 5 pkt 4 lit. e) ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 2. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 23) Przez art. 1 pkt 5 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 2. 25) Przez art. 5 pkt 6 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) Przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 2. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 pkt 8 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 29) Przez art. 5 pkt 8 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 2. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 2. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 33) W art. 3 pkt 3 zosta� skre�lony przez art. 1 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 34) Przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 2. 35) Nazwa pa�stwa zgodnie z ustaw� z dnia 29 grudnia 1989 r. o zmianie Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 75, poz. 444). 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 2. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 2. 38) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 11 sierpnia 1983 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania kontroli przez Kancelari� Prezesa Rady Ministr�w. (Dz. U. Nr 17, poz. 90) Na podstawie art. 30 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania przez Kancelari� Prezesa Rady Ministr�w, z upowa�nienia Prezesa Rady Ministr�w, kontroli realizacji zada� wskazanych w zakresie okre�lonym ustawami przez Rad� Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w. � 2. Przeprowadzenie kontroli ma na celu ustalenie stanu faktycznego w zakresie dzia�alno�ci jednostek kontrolowanych, rzetelne jego udokumentowanie i dokonanie oceny kontrolowanej dzia�alno�ci pod wzgl�dem legalno�ci, gospodarno�ci, celowo�ci i rzetelno�ci. � 3. Do realizacji celu, o kt�rym mowa w � 2: 1) kierownicy jednostek kontrolowanych maj� obowi�zek przedstawia�, na ��danie kontroluj�cego, wszelkie dokumenty i materia�y niezb�dne do przygotowania i przeprowadzenia kontroli, z zachowaniem przepis�w o tajemnicy ustawowo chronionej, 2) kontroluj�cy ma prawo do: a) swobodnego wst�pu do obiekt�w i pomieszcze� jednostek kontrolowanych, b) wgl�du do wszelkich dokument�w i innych materia��w dowodowych, zwi�zanych z dzia�alno�ci� jednostek kontrolowanych, z zachowaniem przepis�w o tajemnicy ustawowo chronionej, c) przeprowadzenia ogl�dzin obiekt�w i sk�adnik�w maj�tkowych oraz przebiegu okre�lonych czynno�ci, d) ��dania od pracownik�w jednostek kontrolowanych ustnych i pisemnych wyja�nie�, e) korzystania z pomocy bieg�ych i specjalist�w, f) zabezpieczania materia��w dowodowych, g) zasi�gania, w zwi�zku z prowadzon� kontrol�, informacji w nie kontrolowanych jednostkach administracji rz�dowej. � 4. 1. Pracownicy Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w przeprowadzaj� kontrol� na podstawie legitymacji s�u�bowej oraz imiennego upowa�nienia, wydanego i podpisanego przez Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w lub osoby upowa�nione do dzia�ania w jego imieniu w trybie okre�lonym w � 5 ust. 2 statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w (Dz. U. Nr 157, poz. 796), okre�laj�cego przedmiot kontroli oraz jednostk� kontrolowan�. 2. Do kontroli spraw, przy kt�rych zachodzi konieczno�� zapoznania si� z wiadomo�ciami oznaczonymi jako tajne lub tajne specjalnego znaczenia, kontroluj�cy, poza legitymacj� s�u�bow�, powinien posiada� odr�bne upowa�nienie wydane i podpisane przez Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, z zachowaniem przepis�w ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej (Dz. U. Nr 40, poz. 271, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496). � 5. 1. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od udzia�u w kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego roszcze�, praw lub obowi�zk�w albo roszcze�, praw lub obowi�zk�w jego ma��onka lub osoby pozostaj�cej z nim faktycznie we wsp�lnym po�yciu, krewnych i powinowatych do drugiego stopnia b�d� os�b zwi�zanych z nim z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli. 2. Kontroluj�cy mo�e by� wy��czony r�wnie� w razie stwierdzenia innych przyczyn, kt�re mog� mie� wp�yw na bezstronno�� jego post�powania. 3. O wy��czeniu decyduje dyrektor kom�rki kontrolnej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 6. 1. Kontrola jest przeprowadzana w jednostce kontrolowanej w czasie wykonywania jej zada�, a je�eli tego wymaga dobro kontroli - r�wnie� w dniach wolnych od pracy i poza godzinami pracy. 2. Kontrola lub poszczeg�lne jej czynno�ci mog� by� przeprowadzone, w miar� potrzeby, r�wnie� w siedzibie Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 7. 1. Kontroluj�cy jest upowa�niony do swobodnego poruszania si� na terenie jednostki kontrolowanej, bez obowi�zku uzyskiwania przepustki. 2. Kontroluj�cy podlega przepisom o bezpiecze�stwie i higienie pracy oraz przepisom o post�powaniu z materia�ami i dokumentami ustawowo chronionymi, obowi�zuj�cym w jednostce kontrolowanej. 3. Kierownik jednostki kontrolowanej zapewnia kontroluj�cemu warunki i �rodki niezb�dne do sprawnego przeprowadzenia kontroli. Dotyczy to w szczeg�lno�ci niezw�ocznego przedstawiania kontroluj�cemu dokument�w i materia��w, terminowego udzielania wyja�nie� przez pracownik�w oraz udost�pniania urz�dze� technicznych i �rodk�w transportowych. � 8. 1. Kontroluj�cy dokonuje ustale� stanu faktycznego na podstawie zebranych w toku kontroli dowod�w. 2. Dowodami s� w szczeg�lno�ci: dokumenty, zabezpieczone rzeczy, wyniki ogl�dzin, jak r�wnie� pisemne wyja�nienia i o�wiadczenia. 3. Kontroluj�cy mo�e ��da� od kierownika jednostki kontrolowanej sporz�dzenia niezb�dnych do kontroli odpis�w lub wyci�g�w z dokument�w, jak r�wnie� zestawie� i oblicze� opartych na dokumentach. 4. Zgodno�� odpis�w i wyci�g�w oraz zestawie� i oblicze� potwierdza kierownik kom�rki organizacyjnej, kt�rej one dotycz�. � 9. 1. W razie potrzeby ustalenia stanu obiektu lub innych sk�adnik�w maj�tkowych, kontroluj�cy mo�e przeprowadza� ogl�dziny. 2. Ogl�dziny przeprowadza si� w obecno�ci kierownika kom�rki organizacyjnej, odpowiedzialnego za przedmiot lub czynno�ci poddane ogl�dzinom, a w razie jego nieobecno�ci - pracownika wyznaczonego przez kierownika jednostki kontrolowanej. 3. Z przebiegu i wyniku ogl�dzin sporz�dza si� niezw�ocznie protok�, kt�ry podpisuje kontroler i osoba wymieniona w ust. 2. � 10. 1. Pracownicy jednostki kontrolowanej s� zobowi�zani udziela�, w wyznaczonym terminie, wyja�nie� ustnych lub pisemnych w sprawach dotycz�cych przedmiotu kontroli. Z ustnych wyja�nie� kontroluj�cy sporz�dza, w razie potrzeby, protok�. 2. Kontroluj�cy mo�e zwraca� si� r�wnie� o wyja�nienia do by�ych pracownik�w jednostki kontrolowanej. 3. Odmowa udzielenia wyja�nie� przez pracownik�w jednostki kontrolowanej mo�e nast�pi� jedynie w wypadkach, gdy wyja�nienia maj� dotyczy� fakt�w i okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie mog�oby narazi� na odpowiedzialno�� karn� lub maj�tkow� wezwanego do z�o�enia wyja�nie�, a tak�e: jego ma��onka lub osoby pozostaj�cej z nim faktycznie we wsp�lnym po�yciu, krewnych i powinowatych do drugiego stopnia b�d� os�b zwi�zanych z nim z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli. 4. Ka�dy mo�e z�o�y� kontroluj�cemu ustne lub pisemne o�wiadczenie dotycz�ce przedmiotu kontroli. 5. Kontroluj�cy nie mo�e odm�wi� przyj�cia o�wiadczenia, je�eli ma ono zwi�zek z przedmiotem kontroli. � 11. Kontroluj�cy informuje kierownika jednostki kontrolowanej o ustaleniach wskazuj�cych na ujawnione nieprawid�owo�ci i uchybienia w dzia�alno�ci tej jednostki. � 12. W razie ujawnienia w toku kontroli okoliczno�ci wskazuj�cych na pope�nienie przest�pstwa, kontroluj�cy niezw�ocznie zawiadamia na pi�mie kierownika kom�rki kontrolnej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, kt�ry zawiadamia organ powo�any do �cigania przest�pstw. � 13. 1. W szczeg�lnie uzasadnionych okoliczno�ciach kontroluj�cy mo�e zwo�a� w toku kontroli narad� z pracownikami jednostki kontrolowanej w celu om�wienia kwestii zwi�zanych z przeprowadzan� kontrol�. 2. O planowanym zwo�aniu narady kontroluj�cy uprzedza kierownika jednostki kontrolowanej, uzgadniaj�c z nim czas i miejsce narady. � 14. 1. Wyniki przeprowadzonej kontroli kontroluj�cy przedstawia w protokole kontroli. 2. Protok� kontroli zawiera opis stanu faktycznego stwierdzonego w toku kontroli dzia�alno�ci jednostki kontrolowanej, w tym ustalonych nieprawid�owo�ci, z uwzgl�dnieniem przyczyn powstania, zakresu i skutk�w tych nieprawid�owo�ci oraz os�b za nie odpowiedzialnych. 3. Ponadto protok� kontroli powinien zawiera�: 1) zastrze�enie, �e s�u�y wy��cznie do u�ytku s�u�bowego, 2) nazw� jednostki kontrolowanej w pe�nym jej brzmieniu i adres oraz imi� i nazwisko kierownika jednostki kontrolowanej, a w miar� potrzeby tak�e kierownik�w kontrolowanych kom�rek organizacyjnych oraz daty obj�cia przez nich stanowisk, 3) dat� rozpocz�cia i zako�czenia kontroli, z wymienieniem przerw w kontroli, 4) imiona i nazwiska kontroluj�cych, 5) okre�lenie przedmiotu kontroli i okresu obj�tego kontrol�, 6) opis za��cznik�w stanowi�cych cz�� sk�adow� protoko�u, 7) wzmiank� o poinformowaniu kierownika jednostki kontrolowanej o prawie zg�aszania zastrze�e� i sk�adania wyja�nie� do protoko�u, o kt�rych mowa w � 15 i 17 ust. 2. � 15. 1. Protok� kontroli podpisuj� kontroluj�cy i kierownik jednostki kontrolowanej, a w razie jego nieobecno�ci - osoba pe�ni�ca jego obowi�zki. 2. Kierownikowi jednostki kontrolowanej lub osobie pe�ni�cej jego obowi�zki przys�uguje prawo zg�oszenia, przed podpisaniem protoko�u kontroli, umotywowanych zastrze�e� co do ustale� zawartych w protokole. 3. Zastrze�enia nale�y zg�osi� na pi�mie do kierownika kom�rki kontrolnej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w w terminie 7 dni od dnia otrzymania protoko�u kontroli. 4. W razie zg�oszenia zastrze�e�, o kt�rych mowa w ust. 2, kontroluj�cy jest obowi�zany dokona� ich analizy i, w miar� potrzeby, podj�� dodatkowe czynno�ci kontrolne, a w wypadku stwierdzenia zasadno�ci zastrze�e� - zmieni� lub uzupe�ni� odpowiedni� cz�� protoko�u kontroli. 5. W razie nieuwzgl�dnienia zastrze�e� w ca�o�ci lub w cz�ci, kontroluj�cy przekazuje na pi�mie swoje stanowisko zg�aszaj�cemu zastrze�enia. � 16. 1. Kierownik jednostki kontrolowanej lub osoba pe�ni�ca jego obowi�zki mo�e odm�wi� podpisania protoko�u kontroli, sk�adaj�c, w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania, wyja�nienie tej odmowy. 2. O odmowie podpisania protoko�u kontroli i z�o�eniu wyja�nienia kontroluj�cy czyni wzmiank� w protokole. 3. Odmowa podpisania protoko�u przez osob� wymienion� w ust. 1 nie stanowi przeszkody do podpisania protoko�u przez kontroluj�cego i realizacji ustale� kontroli. � 17. 1. Po zako�czeniu post�powania kontrolnego w jednostce kontrolowanej kom�rka kontrolna Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w sporz�dza informacj� o wynikach i ustaleniach kontroli, wraz z wnioskami, przekazuj�c j� Szefowi Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w oraz kierownikowi jednostki kontrolowanej. 2. Kontroluj�cy mo�e zwr�ci� si� do kierownika jednostki kontrolowanej lub do osoby pe�ni�cej jego obowi�zki o z�o�enie, w wyznaczonym terminie, dodatkowych wyja�nie� na pi�mie, niezb�dnych do sporz�dzenia informacji o wynikach i ustaleniach kontroli. � 18. 1. Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w mo�e r�wnie� przeprowadza� kontrol� realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 1, przy zastosowaniu trybu uproszczonego. 2. Do kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy rozporz�dzenia, z wyj�tkiem � 14-16. 3. Tryb uproszczony mo�e by� stosowany w szczeg�lno�ci w razie potrzeby: 1) przeprowadzenia wielu kr�tkich kontroli w celu sporz�dzenia odpowiedniej informacji dla Rady Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w, 2) zbadania okre�lonych spraw wynikaj�cych ze skarg i wniosk�w oraz list�w obywateli, 3) przeprowadzenia bada� metod� analizy dokument�w i innych materia��w otrzymanych z jednostek podlegaj�cych kontroli. 4. Z kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, sporz�dza si� sprawozdanie, kt�re podpisuje kontroluj�cy. Do sprawozdania za��cza si� dowody zwi�zane z jego tre�ci�. 5. Kontroluj�cy niezw�ocznie informuje pisemnie kierownika jednostki kontrolowanej o wynikach przeprowadzonej kontroli. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie og�lnych warunk�w obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej podmiot�w wykonuj�cych doradztwo podatkowe za szkody wyrz�dzone przy wykonywaniu czynno�ci doradztwa podatkowego. (Dz. U. Nr 17, poz. 91) Na podstawie art. 46 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym (Dz. U. Nr 102, poz. 475) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la og�lne warunki obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody wyrz�dzone przy wykonywaniu czynno�ci doradztwa podatkowego, zwanego dalej "ubezpieczeniem OC". � 2. Podmiotami, do kt�rych stosuje si� przepisy rozporz�dzenia, zwanymi dalej "ubezpieczonymi", s�: 1) doradcy podatkowi wykonuj�cy we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek dzia�alno�� b�d� b�d�cy wsp�lnikami w sp�ce cywilnej lub jawnej, 2) adwokaci, radcowie prawni oraz biegli rewidenci, je�eli: a) s� wsp�lnikami w sp�ce cywilnej b�d� jawnej z udzia�em doradc�w podatkowych albo b) zatrudniaj� doradc�w podatkowych i nie ubezpieczyli si� w zakresie odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody wyrz�dzone przy wykonywaniu tych zawod�w, 3) osoby prawne uprawnione do wykonywania doradztwa podatkowego, 4) inne ni� wymienione w pkt 1-3 podmioty zatrudniaj�ce doradc�w podatkowych, z wyj�tkiem organ�w samorz�du doradc�w podatkowych. � 3. Ubezpieczeniem obj�ta jest odpowiedzialno�� cywilna ubezpieczonych wykonuj�cych nast�puj�ce czynno�ci doradztwa podatkowego: 1) udzielanie podatnikom, p�atnikom i inkasentom, na ich zlecenie lub na ich rzecz, porad, opinii i wyja�nie� z zakresu ich zobowi�za� podatkowych, 2) prowadzenie, w imieniu i na rzecz podatnik�w, p�atnik�w i inkasent�w, ksi�g podatkowych i innych ewidencji do cel�w podatkowych oraz udzielanie im pomocy w tym zakresie, 3) sporz�dzanie, w imieniu i na rzecz podatnik�w, p�atnik�w i inkasent�w, zezna� i deklaracji podatkowych lub udzielanie im pomocy w tym zakresie, 4) wyst�powanie w post�powaniu w zakresie s�dowej kontroli decyzji administracyjnej. � 4. Umow� ubezpieczenia OC mo�na zawrze� z wybranym zak�adem ubezpiecze�, prowadz�cym dzia�alno�� ubezpieczeniow� w zakresie ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej podmiot�w wykonuj�cych czynno�ci doradztwa podatkowego. Rozdzia� 2 Zawarcie oraz rozwi�zanie umowy ubezpieczenia, powstanie i czas trwania odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze� � 5. Umow� ubezpieczenia zawiera si� na wniosek ubezpieczaj�cego. � 6. 1. Umow� ubezpieczenia zawiera si� w dniu rozpocz�cia wykonywania doradztwa podatkowego, nie p�niej jednak ni� w terminie 30 dni od dnia: 1) wpisu na list� doradc�w podatkowych - dla podmiot�w wymienionych w � 2 pkt 1, 2) zawarcia umowy sp�ki - dla podmiot�w wymienionych w � 2 pkt 2 lit. a), 3) zatrudnienia doradcy podatkowego - dla podmiot�w wymienionych w � 2 pkt 2 lit. b) lub pkt 4, 4) wpisu do rejestru os�b prawnych uprawnionych do wykonywania doradztwa podatkowego - dla podmiot�w wymienionych w � 2 pkt 3. 2. Po okresie zawieszenia wykonywania czynno�ci doradztwa podatkowego umow� ubezpieczenia zawiera si� najp�niej w dniu rozpocz�cia wykonywania doradztwa. � 7. 1. Umow� ubezpieczenia zawiera si� na okres 12 miesi�cy. 2. Umowa ubezpieczenia ulega przed�u�eniu na okres kolejnych 12 miesi�cy, chyba �e ubezpieczony nie p�niej ni� 30 dni przed up�ywem okresu, na jaki umowa zosta�a zawarta, powiadomi zak�ad ubezpiecze� o jej wypowiedzeniu. 3. Pomimo braku zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 2, przed�u�enie umowy ubezpieczenia nie nast�puje, je�eli ubezpieczony do ko�ca okresu ubezpieczenia nie zap�aci� sk�adki, a je�eli sk�adka ubezpieczeniowa by�a p�acona w ratach - kt�rejkolwiek raty sk�adki. � 8. 1. Odpowiedzialno�� zak�adu ubezpiecze� rozpoczyna si� od dnia nast�pnego po dniu, w kt�rym zawarto umow� ubezpieczenia, nie wcze�niej jednak ni� od dnia nast�pnego po zap�aceniu sk�adki ubezpieczeniowej lub pierwszej jej raty. 2. Inny ni� wskazany w ust. 1 pocz�tkowy termin odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze� mo�na w umowie ubezpieczenia okre�li� tylko w�wczas, gdy umow� zawiera si� przed rozpocz�ciem 12-miesi�cznego okresu ubezpieczenia. � 9. 1. Odpowiedzialno�� zak�adu ubezpiecze� trwa przez okres wskazany w umowie i ko�czy si� z up�ywem ostatniego dnia tego okresu, z zastrze�eniem � 7 ust. 2. 2. Je�eli sk�adka ubezpieczeniowa p�atna jest w ratach, niezap�acenie raty sk�adki w oznaczonym terminie nie powoduje ustania odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze�, z zastrze�eniem � 7 ust. 3. 3. Odpowiedzialno�� zak�adu ubezpiecze�, wynikaj�ca z umowy ubezpieczenia, ustaje w przypadkach okre�lonych w � 10. � 10. 1. Umowa ubezpieczenia rozwi�zuje si� w dniu: 1) skre�lenia z listy doradc�w podatkowych - dla podmiot�w, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1, 2) skre�lenia z rejestru os�b prawnych uprawnionych do wykonywania doradztwa podatkowego - dla podmiot�w, o kt�rych mowa w � 2 pkt 3. 2. W razie zawieszenia wykonywania czynno�ci doradztwa podatkowego powy�ej dw�ch miesi�cy umowa ubezpieczenia OC rozwi�zuje si� z dniem nast�puj�cym po dniu, w kt�rym zawiadomiono zak�ad ubezpiecze� o zawieszeniu wykonywania tych czynno�ci, a je�eli zawieszenie czynno�ci doradztwa podatkowego nast�pi po dniu, w kt�rym zawiadomiono zak�ad ubezpiecze� - z dniem rozpocz�cia zawieszenia. Rozdzia� 3 Zakres ochrony ubezpieczeniowej � 11. W razie powstania szkody przy wykonywaniu czynno�ci wymienionych w � 3, osobom korzystaj�cym z us�ug podmiot�w ubezpieczonych przys�uguje odszkodowanie z umowy ubezpieczenia, na zasadach okre�lonych w Kodeksie cywilnym. � 12. 1. Odszkodowanie ustala si� i wyp�aca w granicach odpowiedzialno�ci podmiot�w ubezpieczonych, nie wy�ej jednak ni� do wysoko�ci ustalonej w umowie sumy gwarancyjnej. 2. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki obj�te s� umow� ubezpieczenia, zale�na jest od wysoko�ci przychod�w uzyskanych z tytu�u wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w � 3, w okresie ostatnich 12 miesi�cy przed dniem zawarcia umowy lub przed dniem jej przed�u�enia i wynosi: 1) 5 000 z� - przy przychodach do 50 000 z�, 2) 10 000 z� - przy przychodach wynosz�cych od 50 001 z� do 100 000 z�, 3) 15 000 z� - przy przychodach wynosz�cych od 100 001 z� do 150 000 z�, 4) 20 000 z� - przy przychodach wynosz�cych od 150 001 z� do 200 000 z�, 5) 25 000 z� - przy przychodach wynosz�cych od 200 001 z� do 250 000 z�, 6) 30 000 z� - przy przychodach wynosz�cych od 250 001 z� do 300 000 z�, 7) 35 000 z� - przy przychodach wynosz�cych powy�ej 300 000 z�. 3. W przypadku podj�cia dzia�alno�ci w zakresie doradztwa podatkowego: 1) po raz pierwszy - minimalna suma gwarancyjna wynosi 5 000 z�, 2) po okresie zawieszenia - minimalna suma gwarancyjna jest r�wna minimalnej sumie gwarancyjnej przed zawieszeniem wykonywania czynno�ci doradztwa podatkowego. 4. Przez zdarzenie rozumie si� dzia�anie albo zaniechanie ubezpieczonego, w nast�pstwie kt�rego zosta�a wyrz�dzona szkoda uprawniaj�ca poszkodowanego do dochodzenia roszczenia z tytu�u odpowiedzialno�ci cywilnej ubezpieczonego. � 13. 1. Zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany ponadto do: 1) pokrycia koszt�w wynagrodzenia rzeczoznawc�w powo�anych przez ubezpieczonego za zgod� zak�adu ubezpiecze� w celu ustalenia okoliczno�ci i rozmiar�w szkody, 2) zwrotu niezb�dnych koszt�w maj�cych na celu zapobie�enie zwi�kszeniu si� szkody i roszcze� finansowych, je�eli uzasadnione s� okoliczno�ciami danego zdarzenia, 3) pokrycia koszt�w obrony s�dowej w sporze toczonym za zgod� zak�adu ubezpiecze�, 4) pokrycia koszt�w post�powania ugodowego, poniesionych przez ubezpieczonego, prowadzonego za zgod� zak�ad ubezpiecze�. 3. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 3 i 4, nie mog� przekroczy� 10% sumy gwarancyjnej ubezpieczenia. � 14. Odpowiedzialno�� zak�adu ubezpiecze� jest wy��czona, je�eli wysoko�� szkody nie przekracza 500 z�. � 15. Zak�adowi ubezpiecze� przys�uguje uprawnienie do dochodzenia od ubezpieczonego zwrotu odszkodowania wyp�aconego z tytu�u ubezpieczenia OC, je�eli ubezpieczony wyrz�dzi� szkod� umy�lnie lub wskutek ra��cego niedbalstwa. Rozdzia� 4 Sk�adka ubezpieczeniowa i system taryf � 16. System taryf ustalany jest na podstawie oceny i klasyfikacji ryzyka przejmowanego przez zak�ad ubezpiecze� w ramach ubezpieczenia OC, a tak�e stosowanych w tym ubezpieczeniu obni�ek sk�adki z tytu�u bezszkodowego okresu ubezpieczenia i podwy�ek sk�adki z uwagi na szkodowy przebieg ubezpieczenia. � 17. 1. Przy ustalaniu taryfy stawek sk�adki zak�ad ubezpiecze� dokonuje oceny ryzyka na podstawie danych statystycznych przebiegu szkodowo�ci, a w razie braku tych danych - na podstawie opinii rzeczoznawc�w. 2. Klasyfikacja ryzyka powinna uwzgl�dnia� zakres prowadzonej dzia�alno�ci oraz do�wiadczenie w jej prowadzeniu wp�ywaj�ce na zwi�kszenie lub zmniejszenie ryzyka ubezpieczeniowego. � 18. 1. Zak�ad ubezpiecze� ustala podstawow� wysoko�� sk�adki na dwunastomiesi�czny okres ubezpieczenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Roczna wysoko�� sk�adki nie mo�e przekroczy� 10% sumy gwarancyjnej ubezpieczenia. � 19. 1. Zak�ad ubezpiecze� przy ustalaniu wysoko�ci sk�adki uwzgl�dnia faktyczny dotychczasowy przebieg ubezpieczenia bez wzgl�du za zmian� zak�adu ubezpiecze�, udzielaj�c stosownej zni�ki w stosunku do podstawowej sk�adki, b�d� te� odpowiednio podwy�sza jej wysoko��, z zastrze�eniem � 18 ust. 2. 2. Obni�ka sk�adki za ka�de 72 miesi�ce bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia nie mo�e by� ni�sza ni� 10% podstawowej wysoko�ci sk�adki; stopa obni�ek z tego tytu�u nie mo�e przekroczy� 60% podstawowej wysoko�ci sk�adki. 3. Utrata uprawnie� do obni�ki wysoko�ci sk�adki nast�puje, je�eli okres zawieszenia wykonywania czynno�ci doradztwa podatkowego by� d�u�szy ni� dwana�cie miesi�cy. � 20. 1. Ubezpieczony zawieraj�c umow� op�aca nale�n� sk�adk� z g�ry wed�ug taryfy stawek sk�adki ustalonych przez zak�ad ubezpiecze� za okres, na kt�ry zawarto umow�. 2. Sk�adka mo�e by� op�acona w ratach ustalonych w umowie; p�atno�� pierwszej raty nast�puje z g�ry. � 21. 1. W przypadkach okre�lonych w � 10 zak�ad ubezpiecze� zwraca sk�adk� za niewykorzystany okres ubezpieczenia, chyba �e w okresie poprzedzaj�cym rozwi�zanie umowy ubezpieczenia nast�pi�a szkoda, za kt�r� zak�ad ubezpiecze� wyp�aci� lub zobowi�zany jest wyp�aci� odszkodowanie z tytu�u ubezpieczenia. 2. Wysoko�� sk�adki podlegaj�cej zwrotowi ustala si� w wysoko�ci 1/12 sk�adki za dwunastomiesi�czny okres ubezpieczenia, za ka�dy nie wykorzystany miesi�c, z tym �e miesi�c rozpocz�ty uwa�a si� za pe�ny. 3. Zwrot sk�adki nast�puje od dnia nast�pnego po rozwi�zaniu umowy ubezpieczenia. Rozdzia� 5 Prawa i obowi�zki stron umowy � 22. W razie zg�oszenia ubezpieczonemu roszczenia o odszkodowanie, ubezpieczony obowi�zany jest: 1) zawiadomi� zak�ad ubezpiecze� o zg�oszeniu roszczenia o odszkodowanie w terminie 7 dni, 2) udzieli� zak�adowi ubezpiecze� pomocy w dokonaniu czynno�ci niezb�dnych do ustalenia okoliczno�ci powstania szkody i wysoko�ci odszkodowania oraz niezb�dnych wyja�nie�, zw�aszcza co do przyczyn powstania szkody, 3) dostarczy� dokumenty i dowody potrzebne do ustalenia okoliczno�ci zdarzenia i rozmiaru szkody. � 23. Zak�ad ubezpiecze�, niezw�ocznie po otrzymaniu zawiadomienia o szkodzie, przeprowadza post�powanie maj�ce na celu ustalenie stanu faktycznego oraz rozmiar�w szkody, zasadno�ci roszcze� i wysoko�ci odszkodowania oraz informuje ubezpieczonego lub osob� zg�aszaj�c� roszczenie, jakie dokumenty s� potrzebne do ustalenia odszkodowania. Rozdzia� 6 Dochodzenie roszcze� i wyp�ata odszkodowania � 24. Zak�ad ubezpiecze� wyp�aca odszkodowanie na podstawie uznania roszczenia uprawnionego do odszkodowania, zawartej z nim ugody lub prawomocnego orzeczenia s�du. � 25. Zak�ad ubezpiecze� wyp�aca odszkodowanie w terminie 30 dni od daty otrzymania zawiadomienia o szkodzie, chyba �e: 1) uprawniony do odszkodowania nie z�o�y� zak�adowi ubezpiecze� w terminie 14 dni od daty zawiadomienia o szkodzie rachunku strat i innych dokument�w uzasadniaj�cych roszczenie; w razie p�niejszego z�o�enia dokument�w, odszkodowanie jest wyp�acane w terminie 14 dni od dnia ich dostarczenia, 2) wyja�nienie w terminie 30 dni okoliczno�ci koniecznych do ustalenia odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze� albo wysoko�ci odszkodowania okaza�o si� niemo�liwe; w�wczas odszkodowanie wyp�aca si� w terminie 14 dni od wyja�nienia tych okoliczno�ci, z tym �e bezsporn� cz�� odszkodowania zak�ad ubezpiecze� wyp�aca w terminie 30 dni od dnia zawiadomienia o szkodzie, 3) w zwi�zku z powsta�� szkod� zosta�o wszcz�te post�powanie karne, kt�rego wynik mo�e mie� istotne znaczenie dla ustalenia wysoko�ci odszkodowania lub odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze�; zak�ad ubezpiecze� wyp�aca jednak w terminie 30 dni od zawiadomienia o szkodzie bezsporn� cz�� odszkodowania, a pozosta�� cz�� - po uzyskaniu wynik�w post�powania przygotowawczego lub uprawomocnieniu si� wyroku s�dowego. Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 26. Obowi�zek ubezpieczenia os�b fizycznych, kt�rych wpis na list� ma charakter warunkowy, powstaje w terminie 30 dni od dnia dokonania wpisu na list�. � 27. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA gospodarki z dnia 14 lutego 1997 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. (Dz. U. Nr 17, poz. 92) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� plan rozwoju Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: W. Kaczmarek Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 14 lutego 1997 r. (poz. 92) PLAN ROZWOJU Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej 1. Wst�p Plan rozwoju strefy okre�la w szczeg�lno�ci cele ustanowienia strefy oraz dzia�ania, �rodki techniczne i organizacyjne s�u��ce osi�gni�ciu tych cel�w, obowi�zki zarz�dzaj�cego dotycz�ce dzia�a� zmierzaj�cych do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy i terminy wykonania tych obowi�zk�w. Suwalska Specjalna Strefa Ekonomiczna ustanowiona zosta�a rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w wojew�dztwie suwalskim (Dz. U. Nr 93, poz. 421) w oparciu o ustaw� z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496). Suwalsk� Specjaln� Stref� Ekonomiczn� utworzono w wojew�dztwie, kt�re ma najni�szy poziom produktu krajowego brutto na mieszka�ca, a stopa bezrobocia nale�y do najwy�szych w kraju. R�wnocze�nie region charakteryzuje si� ma�ym uprzemys�owieniem, dominuj� zak�ady nastawione na niski poziom przetw�rstwa. Dystans pomi�dzy rozwojem ca�ego kraju i wojew�dztwa powi�ksza si�. Wymaga to wprowadzenia nadzwyczajnych czynnik�w pobudzaj�cych rozw�j, a r�wnocze�nie wykorzystuj�cych lokalne potencjalne mo�liwo�ci regionu. Do nich nale�y g��wnie korzystne po�o�enie w s�siedztwie trzech pa�stw, ukszta�towane ju� szlaki przep�ywu towar�w pomi�dzy Zachodem a Wschodem oraz P�noc� a Po�udniem. Plan rozwoju strefy prezentuje strategi� przyspieszonego rozwoju gospodarczego pobudzonego bod�cami proinwestycyjnymi. Zasoby dost�pne na terenie strefy stanowi� maj�tek obejmuj�cy grunty, budynki i infrastruktur�. W�a�cicielem maj�tku w przewa�aj�cej cz�ci jest zarz�dzaj�cy - Suwalska Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. (SSSE S.A.). Pozosta�a cz�� jest g��wnie w�asno�ci� Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. Nak�ady zwi�zane z budow� zak�ad�w i wyposa�eniem technicznym ponios� inwestorzy, natomiast koszt rozwoju infrastruktury poniesie w g��wnej mierze zarz�dzaj�cy. Dzia�ania zarz�dzaj�cego stref� b�d� polega�y na zbywaniu na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci do nieruchomo�ci, gospodarowaniu infrastruktur� oraz przeprowadzaniem przetarg�w lub rokowa�, na podstawie kt�rych Minister Gospodarki udziela inwestorom zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. Preferowani b�d� inwestorzy, kt�rzy trwale zwi��� si� ze stref� i szybko tworzy� b�d� nowe miejsca pracy. Potencjalnym inwestorom zarz�dzaj�cy stref� oferuje du�e zasoby si�y roboczej z mo�liwo�ci� dalszego kszta�cenia i przekwalifikowania. 2. Cele ustanowienia strefy Rozw�j regionu suwalskiego poprzez wdra�anie rozwi�za� stymuluj�cych optymalne wykorzystanie dost�pnych zasob�w na terenie strefy i w ca�ym regionie. 1. Cele strategiczne: - utworzenie docelowo oko�o 15 000 nowych miejsc pracy w strefie; - uformowanie silnego o�rodka wsp�pracy gospodarczej z rynkami pa�stw o�ciennych. 2. Dzia�ania: - promocja strefy w kraju i za granic�; - rozw�j bran� wykorzystuj�cych mocne strony regionu; - preferowanie dzia�alno�ci rozwijaj�cej kooperacj� z podmiotami dzia�aj�cymi w regionie poza stref�; - dywersyfikacja dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy; - sta�e monitorowanie wp�ywu strefy na �rodowisko naturalne. 3. �rodki techniczne Suwalska Specjalna Strefa Ekonomiczna sk�ada si� z trzech obszar�w po�o�onych na terenie gminy miasta Suwa�ki, gminy Suwa�ki, gminy Go�dap oraz gminy miasta E�k. Ca�kowity obszar strefy wynosi 431,67 ha, z czego w�asno�ci� zarz�dzaj�cego jest 272,73 ha. Pozosta�e grunty stanowi� g��wne zas�b Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. 3. 1. Budynki stanowi�ce w�asno�� zarz�dzaj�cego Budynki SSSE S.A. obejmuj�: - 1 budynek biurowo-us�ugowy o powierzchni 1500 m2; - 4 magazyny i wiaty magazynowe o powierzchni 6060 m2; - 1 stacj� trafo. Ca�kowita powierzchnia u�ytkowa budynk�w wynosi 7,5 tys. m2. Na powierzchni� t� sk�ada si�: - powierzchnia biurowo-us�ugowa - 1500 m2; - powierzchnia magazynowa - 6060 m2; - powierzchnia pomocnicza - 30 m2. Z budynk�w o powierzchni u�ytkowej wynosz�cej prawie 6000 m2 inwestorzy b�d� mogli wykorzysta� oko�o 5000 m2 i utworzy� na tej powierzchni do 200 miejsc pracy. 3. 2. Infrastruktura Dost�p do infrastruktury jest zr�nicowany; najwi�kszy w podstrefie e�ckiej, a najmniejszy w podstrefie go�dapskiej. Generalnie poziom infrastruktury jest niski i ka�dy z trzech obszar�w wymaga znacznych nak�ad�w finansowych, kt�re w g��wnej mierze poniesie zarz�dzaj�cy. 3. 2.1. Podstrefa suwalska Energia elektryczna Rezerwa energii elektrycznej w obr�bie strefy wynosi 3 MV. Przez teren strefy przebiega linia elektryczna 110 kV oraz linie napowietrzne 15 kV. Przy maksymalnym zape�nieniu strefy ocenia si�, �e zapotrzebowanie na energi� elektryczn� wyniesie ok. 60 MV. Oznacza to konieczno�� budowy rozdzielni 110/15 kV oraz sieci stacji transformatorowych w latach 1997-2000. W I etapie rozwoju strefy w 1997 r. przewiduje si� zapotrzebowanie na energi� elektryczn� w wysoko�ci 1,7 MV, na co wyrazi� zgod� Zak�ad Energetyczny w Bia�ymstoku. Ciep�o Docelowo teren strefy b�dzie ogrzewany przy zastosowaniu pomp ciep�a oraz lokalnych ciep�owni zasilanych olejem opa�owym lub gazem propan-butan. Woda Planowane jest w 1997 r. pod��czenie wody z uj�cia miejskiego przez wybudowanie przez zarz�dzaj�cego 1 500 m wodoci�gu. Rezerwy wody z uj�cia miejskiego s� wystarczaj�ce na potrzeby strefy. W razie konieczno�ci zwi�kszenia zasilania w wod� mo�liwe jest korzystanie z uj�� wodnych Suwalskich Zak�ad�w Drobiarskich lub Fadomu. Gaz W tym rejonie brak jest gazu ziemnego. W razie potrzeby inwestorzy we w�asnym zakresie buduj� rozpr�alni� gazu p�ynnego propan-butan oraz instalacj� do przesy�ania gazu ciek�ego propan-butan, docelowo z mo�liwo�ci� wykorzystania instalacji do przesy�ania gazu ziemnego. �cieki �cieki, poprzez kolektor o �rednicy 500 mm oddalony od granic strefy 1,5 km, odprowadzane s� do oczyszczalni miejskiej obecnie modernizowanej. Przepustowo�� oczyszczalni zapewnia odbi�r �ciek�w z terenu strefy. Na terenie Suwalskich Zak�ad�w Drobiarskich znajduje si� mechaniczna podoczyszczalnia �ciek�w, gdzie zostan� skierowane �cieki, kt�re b�d� wymaga�y wst�pnego oczyszczenia. 3. 2.2. Podstrefa e�cka Energia elektryczna W odleg�o�ci 500 m od strefy znajduje si� rozdzielnia 110/15 kV, a w odleg�o�ci 6 km od granicy miasta znajduje si� rozdzielnia 220/110/15 kV, z mo�liwo�ci� przebudowy na zasilanie 400 kV. Rozdzielnia ta jest g��wnym punktem przesy�u energii na wojew�dztwa suwalskie i �om�y�skie. Przez teren strefy przebiega linia elektryczna 110 kV oraz linia 15 kV. W obr�bie strefy znajduj� si� 4 stacje transformatorowe. Ciep�o Bezpo�rednio przy granicy strefy znajduje si� ciep�ownia C III, co daje mo�liwo�� dostarczenia inwestorom niezb�dnej energii cieplnej przy niskich nak�adach inwestycyjnych zarz�dzaj�cego i inwestor�w. System ciep�owniczy E�ku oparty jest o dwie ciep�ownie wysokoparametrowe, po��czone magistral� Dn 250, co zapewnia ci�g�e dostarczanie energii cieplnej. Woda Rezerwy wody w zmodernizowanej i rozbudowanej miejskiej stacji uzdatniania wody wynosz� oko�o 10 tys. m3/dob�. W bezpo�rednim s�siedztwie strefy przebiega kolektor wodny o �rednicy 600 mm, a przez teren strefy wodoci�g o �rednicy 250 mm. Jako�� wody przewy�sza normy EWG. Gaz Na terenie E�ku znajduje si� gazownia wytwarzaj�ca mieszanin� gazu propan-butan-powietrze. Urz�dzenia technologiczne znajduj�ce si� w gazowni pozwalaj� na dwukrotne pokrycie aktualnego zapotrzebowania na gaz odbiorc�w E�ku. Istnieje mo�liwo�� rozbudowy istniej�cej sieci oraz poprowadzenia gazoci�gu do teren�w strefy. �cieki Przez teren strefy przebiegaj� kolektory �ciekowe o �rednicy 400 mm i 800 mm. �cieki odprowadzane s� do miejskiej oczyszczalni �ciek�w, obecnie rozbudowywanej i modernizowanej. W ramach obecnej inwestycji zostanie zwi�kszona przepustowo�� oczyszczalni z 24 do 30 tys. m3/dob�. 3. 2.3. Podstrefa go�dapska Energia elektryczna Przez teren strefy przebiega linia energetyczna 15 kV doprowadzaj�ca energi� do transformatora znajduj�cego si� na terenie przej�cia granicznego. W podstrefie go�dapskiej istnieje potrzeba doprowadzenia drugiej linii energetycznej 15 kV oraz rozbudowa sieci energetycznej, kt�ra pozwoli docelowo na doprowadzenie energii elektrycznej 10 MV. Ciep�o Teren strefy pozbawiony jest mo�liwo�ci ogrzewania z istniej�cych kot�owni miejskich. Zachodzi potrzeba budowy lokalnych ciep�owni olejowych uzupe�nionych przez energi� uzyskan� z zastosowania pomp ciep�a. Woda W bezpo�rednim s�siedztwie strefy przebiega kolektor wodny o �rednicy 150 mm. W przypadku braku wody z uj�cia miejskiego, niezb�dna b�dzie budowa w�asnego uj�cia wody. Gaz Podstrefa go�dapska nie posiada instalacji gazowych. W przypadku zapotrzebowania inwestor�w na gaz, mo�liwa b�dzie budowa instalacji i rozpr�alni gazu ciek�ego propan-butan, z mo�liwo�ci� dostosowania instalacji do gazu ziemnego. �cieki W bezpo�rednim s�siedztwie strefy przebiega kolektor sanitarny o �rednicy 160 mm odprowadzaj�cy �cieki do miejskiej oczyszczalni �ciek�w. 3. 2.4. Odpady sta�e W podstrefie suwalskiej istnieje mo�liwo�� przetworzenia odpad�w organicznych w istniej�cej kompostowni. W podstrefach go�dapskiej i e�ckiej odpady sta�e sk�adowane s� na istniej�cych wysypiskach �mieci. 3. 2.5. Drogi Istniej�ce drogi dojazdowe w pe�ni zaspokajaj� potrzeby strefy. Istnieje konieczno�� budowy dr�g wewn�trznych na terenie strefy. 3. 2.6. Bocznice kolejowe Bocznica kolejowa znajduje si� w odleg�o�ci ok. 2,5 km od podstrefy suwalskiej i go�dapskiej. Bocznica kolejowa znajduje si� w bezpo�rednim s�siedztwie podstrefy e�ckiej. 3. 2.7. Telekomunikacja Potrzeby inwestor�w w zakresie ��czy telekomunikacyjnych s� na bie��co przekazywane Telekomunikacji Polskiej S.A., kt�ra uwzgl�dni te potrzeby w planach rozwoju i rozbudowy sieci telekomunikacyjnej na obszarach obj�tych specjaln� stref� ekonomiczn� w wojew�dztwie suwalskim. 4. Dzia�ania prawno-organizacyjne i ekonomiczne 4. 1. Warunki prawno-organizacyjne 4. 1.1. Zarz�dzanie stref� Zarz�dzaj�cym stref� zosta�a ustanowiona Suwalska Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. z siedzib� w Suwa�kach. Zarz�dzaj�cy stref� b�dzie prowadzi� dzia�ania zmierzaj�ce do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy, zgodnie z planem rozwoju oraz regulaminem strefy, w szczeg�lno�ci przez: 1) promocj� strefy; 2) organizowanie rokowa� lub przetarg�w; 3) zbywanie na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci nieruchomo�ci i u�ytkowania wieczystego grunt�w po�o�onych na terenie strefy; 4) gospodarowanie infrastruktur� w spos�b u�atwiaj�cy podmiotom gospodarczym prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej. 4. 1.2. Regulamin strefy Regulamin strefy, zatwierdzony przez Ministra Przemys�u i Handlu, okre�la spos�b wykonywania zarz�du stref� przez zarz�dzaj�cego. W szczeg�lno�ci okre�la stosunek pomi�dzy zarz�dzaj�cym a podmiotami prowadz�cymi dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy. 4. 1.3. Procedura udzielania zezwole� Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy udziela, cofa i zmienia Minister Gospodarki po zasi�gni�ciu opinii zarz�dzaj�cego. Ustalenie podmiot�w gospodarczych, kt�re uzyskaj� zezwolenie, nast�puje w drodze przetargu lub rokowa� zgodnie z procedur� okre�lon� w zarz�dzeniu Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 14 sierpnia 1996 r. (Monitor Polski Nr 54, poz. 493). 4. 2. Warunki prawno-ekonomiczne 4. 2.1. Udogodnienia dotycz�ce procesu inwestowania Zakres udogodnie� obejmuje mo�liwo�� powierzenia zarz�dzaj�cemu stref� wykonywania funkcji administracyjnych z zakresu prawa budowlanego i lokalizacji inwestycji. Funkcje te ograniczone s� wy��cznie do terenu strefy. Przyj�cie takiego rozwi�zania prawnego umo�liwia sprawniejsze i szybsze podejmowanie stosownych decyzji i tym samym skraca cykl inwestycyjny. Pe�nienie ww. funkcji przez zarz�dzaj�cego stref� wymaga: - powierzenia zarz�dzaj�cemu, przez w�a�ciwych kierownik�w urz�d�w rejonowych, za zgod� wojewody suwalskiego, wydania decyzji administracyjnych w pierwszej instancji, dotycz�cych prawa budowlanego; - powierzenia zarz�dzaj�cemu, przez w�a�ciwych prezydent�w lub burmistrz�w miast, za zgod� rad miasta, wydawania decyzji administracyjnych w sprawach ustalania warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu; - przygotowania miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego obszar�w strefy; - opracowania szczeg�owej inwentaryzacji nieruchomo�ci, budynk�w i budowli (w tym sieci czynnik�w energetycznych) w postaci geodezyjnej mapy numerycznej. 4. 2.2. Udost�pnienie infrastruktury Dost�pna na terenie strefy infrastruktura w istotny spos�b umo�liwi inwestorom rozpocz�cie i prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej zar�wno o charakterze produkcyjnym, jak i us�ugowym. Przez udost�pnienie infrastruktury rozumie si� i w szczeg�lno�ci: - opracowanie i realizacj� programu rozwoju infrastruktury na nie uzbrojonych terenach strefy; - opracowanie przez zarz�dzaj�cego planu niezb�dnej modernizacji infrastruktury; - umo�liwienie inwestorom korzystania z infrastruktury na umownych warunkach. 4. 2.3. Szkolenia Zaspokojenie oczekiwa� inwestor�w w zakresie doboru odpowiednio wyszkolonych kadr mo�liwe b�dzie dzi�ki ofercie instytucji szkol�cych, dzia�aj�cych w lokalnym �rodowisku. Zarz�dzaj�cy podejmie nast�puj�ce dzia�ania: - nawi�zanie kontakt�w z instytucjami szkol�cymi i wspomagaj�cymi finansowanie szkole� (Wojew�dzki Urz�d Pracy); - koordynowanie dzia�alno�ci szkoleniowej; - stymulowanie zmiany profilu nauczania zgodnie z potrzebami inwestor�w. 4. 2.4. Otoczenie strefy W zwi�zku z istotn� rol� strefy dla otoczenia w aspekcie ekonomicznym, spo�ecznym oraz kulturowym zarz�dzaj�cy podejmuje: - wsp�prac� z instytucjami biznesowymi miast i gmin w celu rozwijania doradztwa prawnego, organizacyjnego, finansowego i innych us�ug konsultingowych; - wsp�prac� z w�adzami miasta, gmin, przedsi�biorstwami i instytucjami w celu tworzenia przyjaznego �rodowiska dla inwestor�w (rozw�j mieszkalnictwa, hotelarstwa, bazy turystyczno-wypoczynkowej, komunikacyjnej itp.); - wsp�prac� z instytucjami spo�ecznymi i politycznymi, a tak�e mediami ca�ego regionu, w celu tworzenia przyjaznego klimatu dla strefy. 5. Strategia rozwoju strefy 5. 1. Za�o�enia og�lne Przy opracowywaniu strategii rozwoju przyj�to nast�puj�ce za�o�enia: 1) oparcie strategii gospodarczej na ma�ych i �rednich przedsi�biorstwach; 2) pozyskanie kilku inwestor�w strategicznych stwarzaj�cych sie� kooperacyjn� z firmami dzia�aj�cymi w strefie i w regionie; 3) preferowanie inwestycji trwale zwi�zanych z obszarem strefy, generuj�cych du�� ilo�� miejsc pracy; 4) minimalizacja wp�ywu strefy na �rodowisko, bie��ca wsp�praca z instytucjami ochrony �rodowiska. 5. 2. Za�o�enia szczeg�owe W strefie suwalskiej mamy do czynienia z "zielonymi terenami", st�d jedynym lokalnym uwarunkowaniem strategii rozwoju jest struktura i zasoby gospodarcze regionu (wojew�dztwa suwalskiego), w tym walory przyrodnicze. W strukturze regionu dominuje rolnictwo, wraz z przemys�em spo�ywczym, i le�nictwo, wraz z p�ytkim przetw�rstwem drewna. Walory przyrodnicze tworz� przes�anki dla rozwoju przemys�u turystycznego. Najbardziej preferowanymi bran�ami przemys�owymi powinny sta� si� przemys� spo�ywczy, przetw�rstwo drewna i produkcja sprz�tu turystycznego oraz produkcja urz�dze� wspomagaj�cych turystyk� (np. minioczyszczalnie �ciek�w). Przetw�rstwo surowc�w rolnych powinno opiera� si� na zaawansowanych technologiach. G��bokie przetwarzanie w strefie drewna pozyskiwanego z las�w regionu powinno sprawi�, �e surowiec ten zacznie by� w wi�kszym stopniu wykorzystywany w regionie. Poza przemys�em spo�ywczym, drzewnym i turystycznym wszystkie te bran�e, kt�re wyrastaj� w spos�b naturalny z profilu gospodarczego wojew�dztwa, z wyj�tkiem przemys��w zagra�aj�cych walorom przyrodniczym regionu, mog� by� reprezentowane w strefie. 5. 3. Dzia�alno�� us�ugowa Jednym z podstawowych czynnik�w decyduj�cych o rozwoju strefy jest dost�pno�� i poziom us�ug oferowanych inwestorom. Na szczeg�lne podkre�lenie w tym zakresie zas�uguj� nast�puj�ce kierunki: - us�ugi zwi�zane z dostaw� medi�w i odprowadzaniem �ciek�w i odpad�w; - us�ugi w zakresie transportu; - us�ugi finansowe (bankowe, ubezpieczeniowe), doradcze (ekonomiczne, prawne, architektoniczne itp.). Zarz�dzaj�cy na potrzeby inwestor�w gromadzi� b�dzie informacje, kt�re mog� by� wykorzystywane przez podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w strefie. 5. 4. Pozyskiwanie inwestor�w 5. 4.1. Zasady pozyskiwania inwestor�w Przyj�ta strategia rozwoju strefy wyznacza zasadnicze kierunki dzia�a� promocyjnych maj�cych na celu pozyskanie inwestor�w krajowych i zagranicznych. Zak�ada si� pozyskanie nast�puj�cych kategorii inwestor�w: - ma�ych i �rednich inwestor�w, tworz�cych nowe podmioty w drodze inwestycji bezpo�rednich; - inwestor�w strategicznych, anga�uj�cych du�y kapita� inwestycyjny, wykorzystuj�cych w istotnej cz�ci maj�tek strefy i zatrudniaj�cych znaczn� liczb� pracownik�w; dzia�alno�� tych inwestor�w okre�li dynamik� i charakter rozwoju strefy; - firmy us�ugowe, kt�rych dzia�alno�� nie wymaga zezwolenia, a kt�re prowadzi� b�d� dzia�alno�� na rzecz obs�ugi podmiot�w dzia�aj�cych w strefie. Dzia�ania promocyjne na rzecz pozyskania inwestor�w obejmowa� b�d�: - wsp�prac� z rz�dowymi i pozarz�dowymi agendami w promowaniu strefy; - wykreowane image strefy w rezultacie intensywnej promocji og�lnej (nie adresowanej) w kraju i za granic�; - promocj� adresowan� w formie ofert kierowanych do wybranych firm z wyselekcjonowanych bran� przemys�owych; - badania trend�w gospodarczych, a zw�aszcza zainteresowa� inwestor�w okre�lonymi bran�ami przemys�owymi; - analiz� rynku potencjalnych inwestor�w pod k�tem strategii rozwoju strefy; - wsp�prac� z lokalnymi i regionalnymi organizacjami na rzecz kreowania przychylnego stosunku do strefy. 5. 4.2. Udost�pnianie maj�tku Udost�pnienie maj�tku nast�pi w drodze umowy cywilnoprawnej (sprzeda�y, dzier�awy, najmu lub umowy o podobnym charakterze) i poprzedzone b�dzie: - okre�leniem rodzaju i wielko�ci maj�tku; - wybraniem, w drodze rokowa� lub przetargu, najkorzystniejszej oferty inwestycyjnej z punktu widzenia cel�w strefy; - udzieleniem przez Ministra Gospodarki zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. 5. 5. Rozw�j �rodk�w technicznych �rodki techniczne dost�pne na obszarze strefy w postaci budynk�w i infrastruktury s� nie wystarczaj�ce dla osi�gni�cia jednego z g��wnych cel�w, sformu�owanego jako utworzenie 15 tys. miejsc pracy. Oznacza to konieczno�� wznoszenia nowych budynk�w lub adaptacji istniej�cych przez inwestor�w oraz budowy infrastruktury. 5. 5.1. Budowa, modernizacja i rozbudowa infrastruktury Dost�pno�� i poziom infrastruktury to jeden z kluczowych warunk�w rozwoju strefy. Rezerwy wody z uj�� miejskich, jak r�wnie� mo�liwo�� oczyszczenia �ciek�w i utylizacji odpad�w sta�ych s� wystarczaj�ce dla planowanego rozwoju strefy. Rezerwy czynnik�w energetycznych (ciep�o, energia elektryczna), z wyj�tkiem podstrefy e�ckiej, s� nie wystarczaj�ce dla planowanego rozwoju strefy. W zwi�zku z tym niezb�dne b�d�: budowa elektrycznej stacji rozdzielczej, budowa linii zasilaj�cej wysokiego napi�cia, u�o�enie linii kablowych i budowa stacji transformatorowych. Dostarczanie ciep�a w podstrefach suwalskiej i go�dapskiej oparte b�dzie na pompach cieplnych lub zasilaniach mieszanych. W celu udost�pnienia istniej�cej infrastruktury niezb�dna b�dzie budowa kolektor�w sanitarnego, deszczowego i wodoci�gu. Przewiduje si� budow� g��wnych ci�g�w przesy�owych przez zarz�dzaj�cego. Przy��cza wykonaj� na w�asny koszt inwestorzy. Zarz�dzaj�cy w ko�cowym etapie uzbrojenia terenu strefy wybuduje niezb�dne drogi do transportu wewn�trznego. 5. 5.2. Siedziba Zarz�du Siedziba Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A. b�dzie si� mie�ci� w wymagaj�cym adaptacji budynku w stanie surowym. Administracyjne i reprezentacyjne funkcje budynku wymaga� b�d� prac modernizacyjnych prowadzonych na koszt zarz�dzaj�cego, w kt�rych wyniku obiekt spe�nia� b�dzie wymagane standardy. Powierzchnia budynku umo�liwia przeznaczenie wi�kszej jego cz�ci na biura wynajmowane inwestorom oraz na us�ugi finansowe i gastronomiczne. 6. Zasoby kadrowe Zasoby si�y roboczej s� okre�lone przez stop� bezrobocia, kt�ra wynosi blisko 30% czynnych zawodowo. Du�ym atutem dla inwestor�w jest tania si�a robocza. Brak jest jednak dobrze wyszkolonej kadry, szczeg�lnie w bran�ach stosuj�cych nowoczesne technologie, oraz menad�er�w. Zarz�d strefy podj�� rozmowy z Wojew�dzkim Urz�dem Pracy w celu uruchomienia programu szkole� dla bezrobotnych z m�odszych grup wieku. Drugim wa�nym �r�d�em si�y roboczej stan� si� absolwenci �rednich szk� technicznych i ekonomicznych po uprzednim cz�ciowym przeprofilowaniu program�w nauczania. 7. Nak�ady na uruchomienie i rozw�j strefy Rozw�j strefy wymaga poniesienia nak�ad�w przez: - inwestor�w (zakup grunt�w, dzier�awa i budowa hal, udzia� w budowie infrastruktury); - zarz�dzaj�cego (rozbudowa infrastruktury). 7. 1. Nak�ady inwestor�w Podmioty gospodarcze podejmuj�ce dzia�alno�� w strefie b�d� ponosi� nak�ady na kupno grunt�w, budow� hal i ich wyposa�enie lub koszty adaptacji i modernizacji istniej�cych budynk�w. Udzia� inwestor�w w rozwoju infrastruktury przewiduje si� g��wnie w budowie przy��czy lokalnych i ka�dorazowo b�dzie to przedmiotem negocjacji z zarz�dzaj�cym. Szacuje si�, �e zapotrzebowanie na kapita� inwestycyjny w strefie wyniesie docelowo nie mniej ni� 1 mld z�. 7. 2. Nak�ady zarz�dzaj�cego 1. Koszty utrzymania maj�tku b�d�cego w�asno�ci� SSSE S.A. poniesie sam zarz�dzaj�cy. W miar� udost�pniania maj�tku inwestorom koszty te b�d� si� zmniejsza�, a zarz�dzaj�cy uzyska przychody z tytu�u sprzeda�y, dzier�awy, najmu itp. 2. Koszty budowy infrastruktury wynios� docelowo ok. 70 mln z�. Nak�ady powinny by� poniesione w okresie nie d�u�szym ni� 5-6 lat, co oznacza �redni roczny wydatek w granicach 12-14 mln z�. 3. Koszty remontu i wyposa�enia siedziby zarz�dzaj�cego do poniesienia w 1997 r. szacuje si� ma 1,5 mln z�. 4. Wydatki ponoszone przez zarz�dzaj�cego na opracowanie dokumentacji niezb�dnej do sporz�dzenia szczeg�owego planu zagospodarowania przestrzennego strefy wynios� 200 tys. z�. 5. Wysoko�� �rodk�w przeznaczonych na marketing i promocj� b�dzie wynikiem mo�liwo�ci finansowych zarz�dzaj�cego. Szacuje si�, �e w pierwszych 5 latach funkcjonowania strefy nak�ady te powinny by� znaczne i wynosi� nie mniej ni� 500 tys. z� rocznie. 6. Sta�ym wydatkiem zarz�dzaj�cego b�d� koszty funkcjonowania sp�ki szacowane na ok. 3 mln z� rocznie. Szczeg�owa projekcja koszt�w i przychod�w b�dzie przedmiotem okresowych plan�w ekonomiczno-finansowych zarz�dzaj�cego. 8. Etapy rozwoju strefy Kszta�towanie i rozw�j strefy jest przedsi�wzi�ciem d�ugofalowym, zaplanowanym na 20 lat, tj. na okres, na jaki ustanowiono stref�. Plan rozwoju strefy ma charakter strategiczny, d�ugookresowy. Rozw�j strefy obejmuje 5 podstawowych etap�w: EtapOkresG��wne cele etapu I1997- tworzenie warunk�w formalnoprawnych i organizacyjnych umo�liwiaj�cych podejmowanie dzia�alno�ci gospodarczej; - przyj�cie pierwszych inwestor�w; - przygotowanie program�w dla realizacji etapu II II1998-2000- realizacja podstawowych inwestycji infrastrukturalnych (budowa, rozbudowa); - wprowadzanie inwestor�w do strefy III2001-2005- rozw�j dzia�alno�ci gospodarczej zarz�dzaj�cego w strefie i w regionie; - gospodarowanie urz�dzeniami infrastruktury gospodarczej i technicznej; - monitorowanie proces�w rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy IV2006-2010- osi�gni�cie docelowego poziomu aktywno�ci gospodarczej i zatrudnienia V2011-2016- przygotowywanie warunk�w do funkcjonowania powsta�ego obszaru przemys�owego po wyga�ni�ciu regulacji prawnych obowi�zuj�cych w ci�gu 20 lat trwania strefy. Na podstawie Planu rozwoju strefy zarz�dzaj�cy opracowuje roczne plany operacyjne i przedstawia je do akceptacji Ministrowi Gospodarki. Zarz�dzaj�cy stref� opracowuje i sk�ada Ministrowi Gospodarki roczne sprawozdanie z przebiegu realizacji cel�w ustanowienia strefy oraz przedk�ada wnioski dotycz�ce dalszych dzia�a�. 9. Obowi�zki zarz�dzaj�cego i terminy ich wykonania Podstawowe obowi�zki w okresie uruchamiania dzia�alno�ci SSSE S.A.: Lp.Obowi�zkiTermin wykonania 123 1Okre�lenie zasad zarz�dzania stref� wraz ze struktur� organizacjiI kw. 1997 r. 2Przej�cie maj�tkuI kw. 1997 r. 3Wydanie regulaminu strefyI kw. 1997 r. 4Opracowanie procedur wydawania zezwole� na dzia�alno�� w strefieI kw. 1997 r. 5Uzyskanie pierwszych zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefieI kw. 1997 r. 6Przygotowanie za�o�e� i opracowa� specjalistycznych do sporz�dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru strefyII kw. 1997 r. 7Sporz�dzenie map geodezyjnych zawieraj�cych ewidencj� grunt�w i budynk�w oraz inwentaryzacj� sieci uzbrojenia terenu strefyII kw. 1997 r. 8Opracowanie planu budowy infrastrukturyII kw. 1997 r. 9Rozpocz�cie remontu siedziby zarz�dzaj�cegoIII kw. 1997 r. 10Rozpocz�cie realizacji planu modernizacji istniej�cej i budowy nowej infrastruktury (I etap)IV kw. 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 19 lutego 1997 r. w sprawie wyd�u�enia okresu, za kt�ry wyp�aca si� �wiadczenia z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. (Dz. U. Nr 17, poz. 93) Na podstawie art. 6b ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435 i z 1996 r. Nr 5, poz. 34) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. �wiadczenia wymienione w art. 6 ust. 2 pkt. 2 i 3 lit. a)-e) ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435 i z 1996 r. Nr 5, poz. 34) podlegaj� zaspokojeniu na podstawie tej ustawy tak�e za okres nast�puj�cy bezpo�rednio po dniu niewyp�acalno�ci pracodawcy, nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy. � 2. Rozporz�dzenie dotyczy przypadk�w niewyp�acalno�ci pracodawcy, powsta�ych w okresie od dnia 1 pa�dziernika 1996 r. do dnia 31 marca 1997 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 pa�dziernika 1996 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 19 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu sk�adania wykaz�w i wniosk�w o wyp�at� �wiadcze� z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, przekazywania �rodk�w z tego Funduszu oraz dokonywania wyp�at �wiadcze�. (Dz. U. Nr 17, poz. 94) Na podstawie art. 11 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435 i z 1996 r. Nr 5, poz. 34) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 lipca 1995 r. w sprawie trybu sk�adania wykaz�w i wniosk�w o wyp�at� �wiadcze� z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, przekazywania �rodk�w z tego Funduszu oraz dokonywania wyp�at �wiadcze� (Dz. U. Nr 91, poz. 452 oraz z 1996 r. Nr 107, poz. 508 i Nr 117, poz. 560) po � 13a dodaje si� � 13b w brzmieniu: "� 13b. 1. Przepisy � 7 ust. 1-3, � 8 ust. 1-3, � 9 ust. 1 i 2, � 10 i 11, � 12 ust. 1 i � 13 stosuje si� odpowiednio przy realizacji wyp�at �wiadcze� pracowniczych ze �rodk�w Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych w przypadkach obj�tych przepisami rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 lutego 1997 r. w sprawie wyd�u�enia okresu, za kt�ry wyp�aca si� �wiadczenia z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych (Dz. U. Nr 17, poz. 93). 2. Przy realizacji wyp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy � 13a ust. 2 i 4, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W przypadku gdy niewyp�acalno�� pracodawcy powsta�a w okresie od dnia 1 pa�dziernika 1996 r. do dnia 28 lutego 1997 r., podmiot okre�lony w art. 7 ust. 1 ustawy sk�ada jednorazowo zbiorcze wykazy obejmuj�ce kolejne okresy miesi�czne okre�lone w rozporz�dzeniu wymienionym w ust. 1, przypadaj�ce przed dniem jego wej�cia w �ycie - do dnia 8 marca 1997 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 14 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych. (Dz. U. Nr 17, poz. 95) Na podstawie art. 48 ust. 3 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1995 r. Nr 66, poz. 335 i Nr 142, poz. 701 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 27 czerwca 1996 r. w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych (Dz. U. Nr 82, poz. 383) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 7: a) w ust. 1: - skre�la si� pkt 1 i 3, - dotychczasowe pkt 2 i 4 oznacza si� odpowiednio jako pkt 1 i 2, b) w ust. 2 wyrazy "w ust. 1 pkt 1, 2 i 3" zast�puje si� wyrazami "w ust. 1 pkt 1", a wyrazy "w ust. 1 pkt 4" zast�puje si� wyrazami "w ust. 1 pkt 2", 2) w � 8 w ust. 1 po wyrazach "zaleg�o�ci p�atno�ci op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych" dodaje si� wyrazy "oraz odsetek ustawowych". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 18, poz. 98) Na podstawie art. 99 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496), art. 103 ust. 4 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583) i art. 85 ust. 4 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wielokrotno�� przeci�tnego prognozowanego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�c� przeci�tne uposa�enie policjant�w, ustala si� na 1,66. � 2. Wielokrotno�� przeci�tnego prognozowanego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�c� przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, ustala si� na 1,78. � 3. Wielokrotno�� przeci�tnego prognozowanego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�c� przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustala si� na 1,38. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 17 pa�dziernika 1995 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 123, poz. 599 i z 1997 r. Nr 2, poz. 7). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 27 lutego 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Transportu i Gospodarki Morskiej. (Dz. U. Nr 18, poz. 99) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Transportu i Gospodarki Morskiej nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 27 lutego 1997 r. (poz. 99) STATUT MINISTERSTWA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ � 1. Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Minister kieruje Ministerstwem przy pomocy sekretarza stanu, podsekretarzy stanu, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 5 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775), zwanej dalej "ustaw�". 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa do podejmowania decyzji, w imieniu Ministra, w okre�lonych przez niego sprawach. � 3. Minister mo�e udziela� pe�nomocnictw osobom prawnym lub fizycznym do dokonywania okre�lonych czynno�ci cywilnoprawnych i faktycznych w zakresie jego w�a�ciwo�ci. � 4. Minister mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c ich nazw�, cel powo�ania, zakres zada� i tryb pracy tych organ�w, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy. � 5. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Ministra, 3) Departament Polityki Transportowej, 4) Departament Restrukturyzacji Sektorowej Transportu, 5) Departament Kolejnictwa, 6) Departament Lotnictwa Cywilnego, 7) Departament Ruchu Drogowego, 8) Departament Administracji Transportu Drogowego, 9) Departament �eglugi i Port�w Morskich, 10) Departament Rybo��wstwa Morskiego, 11) Departament Administracji Morskiej i �r�dl�dowej, 12) Departament Prawny, 13) Departament Integracji Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�, 14) Departament Nadzoru Technicznego Transportu, 15) Departament Bud�etu i Finans�w, 16) Departament Spraw Obronnych, 17) Biuro Kadr, Szkolenia i Organizacji, 18) Biuro Administracyjne i Bud�etu Ministerstwa. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Ministra na wniosek Dyrektora Generalnego, z tym �e w Biurze Ministra tworzy si� Wydzia� Kontroli, Skarg i Wniosk�w oraz Samodzielne Stanowisko do Spraw Informacji, a w Biurze Administracyjnym i Bud�etu Ministerstwa - Samodzielne Stanowisko do Spraw Informatyki i ponadto, w ramach Wydzia�u Administracyjno-Finansowego tego Biura - Stanowisko do Spraw Zam�wie� Publicznych. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi Ministerstwa, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga Minister. � 6. 1. W Ministerstwie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze. 2. Nadz�r zwierzchni nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego. � 7. 1. Minister nadzoruje jednostki organizacyjne wymienione w za��czniku nr 1 do statutu oraz jednostki bezpo�rednio podleg�e wymienione w za��czniku nr 2 do statutu. 2. Minister aktualizuje wykazy, o kt�rych mowa w ust. 1, stosownie do zmian zachodz�cych po nadaniu statutu, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w. Za��czniki do statutu Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej Za��cznik nr 1 Wykaz jednostek organizacyjnych nadzorowanych przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej 1. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe" w Warszawie. 2. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Porty Lotnicze" w Warszawie. 3. Agencja Budowy i Eksploatacji Autostrad w Warszawie. 4. Instytut Morski w Gda�sku. 5. Morski Instytut Rybacki w Gdyni. 6. Instytut Badawczy Dr�g i Most�w w Warszawie. 7. Instytut Transportu Samochodowego w Warszawie. 8. Odwo�awcza Izba Morska przy S�dzie Wojew�dzkim w Gda�sku z siedzib� w Gdyni. 9. Izba Morska przy S�dzie Wojew�dzkim w Gda�sku z siedzib� w Gdyni. 10. Izba Morska przy S�dzie Wojew�dzkim w Szczecinie. 11. Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie. 12. Muzeum Kolejnictwa w Warszawie. 13. Wy�sza Szko�a Morska w Gdyni. 14. Wy�sza Szko�a Morska w Szczecinie. 15. Zesp� Szk� Morskich w Dar�owie. 16. Zesp� Szk� Morskich w Ko�obrzegu. 17. Zesp� Szk� Morskich w �winouj�ciu. 18. Zesp� Szk� �eglugi �r�dl�dowej w K�dzierzynie-Ko�lu. 19. Zesp� Szk� �eglugi �r�dl�dowej w Nakle n. Noteci�. 20. Zesp� Szk� Zawodowych �eglugi �r�dl�dowej we Wroc�awiu. 21. Zesp� Szk� Zawodowych PKP w Bia�ymstoku. 22. Zesp� Szk� Zawodowych PKP w Koluszkach. 23. Zesp� Szk� Zawodowych PKP w Kutnie. 24. Zesp� Szk� Zawodowych PKP w Lesznie. 25. Zesp� Szk� Kolejowych w Lublinie. 26. Zesp� Szk� Kolejowych w �odzi. 27. Zesp� Szk� Kolejowych i Og�lnokszta�c�cych w �azach. 28. Zesp� Szk� Kolejowych w Rzeszowie. 29. Zesp� Szk� Zawodowych PKP w Siedlcach. 30. Zesp� Szk� Kolejowych w Skar�ysku-Kamiennej. 31. Zesp� Szk� Zawodowych PKP w S�upsku. 32. Zesp� Szk� Zawodowych PKP w Tarnowskich G�rach. 33. Zesp� Szk� Zawodowych PKP w Zb�szynku. 34. Zesp� Szk� Zawodowych DG PKP w Nowym S�czu. 35. Zesp� Szk� Kolejowych w Bydgoszczy. 36. Zesp� Szk� Kolejowych w Gdyni. 37. Zesp� Szk� Kolejowych w Jaworzynie �l�skiej. 38. Zesp� Szk� Kolejowych w Gliwicach. 39. Zesp� Szk� Kolejowych w Ma�aszewiczach. 40. Zesp� Szk� Kolejowych w Tczewie. 41. Zesp� Szk� Kolejowych w Sosnowcu. 42. Zesp� Szk� Kolejowych w Szczecinie. 43. Zesp� Szk� Kolejowych w Warszawie. 44. Zesp� Szk� Kolejowych we Wroc�awiu. 45. Zesp� Szk� Transportowych w Ostrowie Wielkopolskim. 46. Zesp� Szk� Transportowych w Stargardzie Szczeci�skim. 47. Zasadnicza Szko�a Zawodowa PKP w Krakowie. 48. Zasadnicza Szko�a Zawodowa PKP w Tarnowie. 49. Zasadnicza Szko�a Zawodowa PKP i Technikum Kolejowe w Zdu�skiej Woli. 50. Technikum Kolejowe w Krakowie. 51. Technikum Kolejowe w Olsztynie. 52. Technikum Kolejowe w Ostrowie Wielkopolskim. 53. Technikum Kolejowe w Poznaniu. Za��cznik nr 2 Wykaz jednostek organizacyjnych bezpo�rednio podleg�ych Ministrowi Transportu i Gospodarki Morskiej 1. Generalna Dyrekcja Dr�g Publicznych w Warszawie. 2. G��wny Inspektorat Lotnictwa Cywilnego w Warszawie. 3. Urz�d Morski w Gdyni. 4. Urz�d Morski w S�upsku. 5. Urz�d Morski w Szczecinie. 6. Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Bydgoszczy. 7. Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Gda�sku. 8. Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Gi�ycku. 9. Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w K�dzierzynie-Ko�lu. 10. Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Krakowie. 11. Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Szczecinie. 12. Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Warszawie. 13. Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej we Wroc�awiu. 14. G��wny Inspektorat Kolejowego Dozoru Technicznego w Warszawie. 15. Okr�gowy Inspektorat Kolejowego Nadzoru Budowlanego w Warszawie. 16. Okr�gowy Inspektorat Kolejowego Nadzoru Budowlanego w Krakowie. 17. Okr�gowy Inspektorat Kolejowego Nadzoru Budowlanego w Gda�sku. 18. Okr�gowy Inspektorat Kolejowego Nadzoru Budowlanego w Poznaniu. 19. Okr�gowy Inspektorat Kolejowego Nadzoru Budowlanego w Lublinie. 20. Okr�gowy Inspektorat Kolejowego Nadzoru Budowlanego we Wroc�awiu. 21. Okr�gowy Inspektorat Kolejowego Nadzoru Budowlanego w Katowicach. 22. Resortowy O�rodek Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej w Warszawie. 23. Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie organizacji kuratorium o�wiaty. (Dz. U. Nr 18, poz. 100) Na podstawie art. 32 ust. 3 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Kuratorium o�wiaty, zwane dalej "kuratorium", jest pa�stwow� jednostk� bud�etow� wchodz�c� w sk�ad rz�dowej administracji og�lnej w wojew�dztwie, jako wyodr�bniona jednostka organizacyjna. 2. Kuratorium jest aparatem pomocniczym kuratora o�wiaty, zwanego dalej "kuratorem", realizuj�cym w szczeg�lno�ci zadania: 1) wynikaj�ce ze sprawowania przez kuratora nadzoru pedagogicznego, wed�ug zasad okre�lonych w ustawie z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496), zwanej dalej "ustaw�", oraz w przepisach wykonawczych wydanych na jej podstawie, 2) wynikaj�ce z pe�nienia przez kuratora funkcji organu prowadz�cego dla niekt�rych szk� i plac�wek, zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli oraz plac�wek doskonalenia nauczycieli, 3) wynikaj�ce z nadzoru nad dzia�alno�ci� innych szk� i plac�wek na terenie wojew�dztwa, nale��cego do kompetencji wojewody, kt�re zosta�y powierzone kuratorowi przez wojewod� w trybie okre�lonym odr�bnymi przepisami, 4) w zakresie organizowania doskonalenia zawodowego nauczycieli, okre�lone w art. 31 pkt 4 ustawy, 5) w zakresie obs�ugi administracyjnej wojew�dzkiej rady o�wiatowej - je�li zostanie utworzona. 3. Prac� kuratorium kieruje kurator przy pomocy wicekuratora oraz dyrektor�w podleg�ych kom�rek organizacyjnych. W wypadkach uzasadnionych szczeg�lnie du�� liczb� prowadzonych oraz nadzorowanych szk� i plac�wek, po zasi�gni�ciu opinii Ministra Edukacji Narodowej, mo�e by� powo�any drugi wicekurator. 4. Wicekurator wykonuje zadania w zakresie okre�lonym przez kuratora. 5. W przypadku gdy kurator nie mo�e pe�ni� obowi�zk�w s�u�bowych, zakres zast�pstwa wicekuratora rozci�ga si� na wszystkie zadania i kompetencje kuratora. � 2. 1. W kuratorium tworzy si� wydzia�y oraz stanowiska pracy uwzgl�dniaj�c: 1) charakter zada�, 2) wymagania praworz�dnego, skutecznego i ekonomicznego funkcjonowania kuratorium, 3) potrzeby i warunki miejscowe. 2. Wieloosobowe stanowiska pracy mog� nosi� nazw� zespo��w. 3. W przypadkach uzasadnionych wymogami sprawnego dzia�ania w wydzia�ach mog� by� tworzone wewn�trzne kom�rki organizacyjne - oddzia�y, w tym oddzia�y zamiejscowe. 4. Oddzia�y zamiejscowe, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� by� tworzone tylko w wydziale powo�anym do sprawowania nadzoru pedagogicznego nad szko�ami podstawowymi i przedszkolami. Oddzia�y te mog� obejmowa� jedn� lub kilka gmin, przy czym ich siedzib� i zasi�g terytorialny okre�la kurator. 5. W kuratorium tworzy si� stanowiska pracy: 1) g��wnego ksi�gowego, 2) radcy prawnego, 3) do spraw obronnych, bezpo�rednio podporz�dkowane kuratorowi. 6. W kuratorium mog� by� tworzone stanowiska kierownicze: 1) dyrektor�w wydzia��w, 2) zast�pc�w dyrektor�w wydzia��w, 3) kierownik�w oddzia��w. � 3. Szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy kuratorium okre�la statut nadawany przez wojewod� po zasi�gni�ciu opinii Ministra Edukacji Narodowej. � 4. 1. Statut kuratorium okre�la: 1) nazw� i siedzib� kuratorium, 2) wykaz wydzia��w ��cznie z ich oddzia�ami oraz stanowisk pracy, 3) zadania kom�rek organizacyjnych wymienionych w pkt 2, 4) wykaz stanowisk kierowniczych w kuratorium, 5) zasady bie��cego funkcjonowania i tryb pracy kuratorium, 6) wykaz szk� i plac�wek prowadzonych przez kuratora oraz innych szk� i plac�wek, nad kt�rymi kurator sprawuje nadz�r pedagogiczny, 7) struktur� organizacyjn� kuratorium, ze wskazaniem: a) podleg�o�ci poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych i stanowisk pracy kuratorowi i wicekuratorowi, b) liczby nadzorowanych szk� i plac�wek oraz liczby pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych, przewidzianych do wykonywania zada� nadzoru pedagogicznego, z uwzgl�dnieniem nast�puj�cych �rednich norm na 1 etat: - 30 przedszkoli, - 20 szk� podstawowych, - 13 przedszkoli specjalnych, szk� specjalnych, szk� ponadpodstawowych lub innych plac�wek. 2. W przypadku gdy �rednia liczba szk� lub plac�wek przypadaj�cych na 1 etat przewy�sza normy okre�lone w ust. 1 pkt 7 lit. b), kolejny etat pracownika nadzoru pedagogicznego mo�na utworzy�, je�eli liczba szk� lub plac�wek przekraczaj�ca wy�ej wymienion� �redni� norm� wynosi co najmniej 1/3 tej normy. 3. Wojewoda przesy�a statut kuratorium Ministrowi Edukacji Narodowej. 4. Zmiany statutu nast�puj� w trybie i na zasadach okre�lonych dla jego nadania, z tym �e zmiany wykazu szk� i plac�wek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 6, nie wymagaj� opinii Ministra Edukacji Narodowej. 5. Wojewoda mo�e upowa�ni� kuratora o�wiaty do tworzenia i likwidowania okre�lonych kom�rek organizacyjnych i stanowisk pracy, z tym �e tworzenie i likwidowanie wydzia��w wymaga zmiany statutu. 6. Kuratorzy przesy�aj� do Ministra Edukacji Narodowej informacje, dotycz�ce ka�dorazowych zmian struktury organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 7, a tak�e - raz w roku szkolnym, do dnia 30 wrze�nia ka�dego roku - zaktualizowany wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 6. � 5. Statut kuratorium podlega og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. � 6. Do czasu nadania kuratoriom statut�w wed�ug przepis�w niniejszego rozporz�dzenia, kuratoria dzia�aj� na podstawie dotychczasowych statut�w, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 1997 r. � 7. Traci moc zarz�dzenie nr 25 Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 listopada 1991 r. w sprawie zasad organizacji kuratorium o�wiaty (Dz. Urz. MEN Nr 7, poz. 31). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 19 lutego 1997 r. w sprawie kryteri�w oraz szczeg�owych zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczyciela oraz zada� i obowi�zk�w dyrektora szko�y w zakresie opieki nad nauczycielami rozpoczynaj�cymi prac� w zawodzie. (Dz. U. Nr 18, poz. 101) Na podstawie art. 6a ust. 12 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 3, poz. 19, Nr 25, poz. 187 i Nr 31, poz. 214, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 197 i 198, Nr 36, poz. 206, Nr 72, poz. 423, z 1991 r. Nr 95, poz. 425, Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 53, poz. 252, Nr 54, poz. 254, Nr 90, poz. 451, z 1993 r. Nr 129, poz. 602 i z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 138, poz. 681 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 396 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa, bez bli�szego okre�lenia, o: 1) nauczycielach - rozumie si� przez to nauczycieli, wychowawc�w i innych pracownik�w pedagogicznych zatrudnionych w przedszkolach, szko�ach i plac�wkach wymienionych w art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 3, poz. 19, Nr 25, poz. 187 i Nr 31, poz. 214, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 197 i 198, Nr 36, poz. 206, Nr 72, poz. 423, z 1991 r. Nr 95, poz. 425, Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 53, poz. 252, Nr 54, poz. 254, Nr 90, poz. 451, z 1993 r. Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 138, poz. 681 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 396 i Nr 106, poz. 496), zwanej dalej "Kart� Nauczyciela", a tak�e nauczycieli oraz pracownik�w, wymienionych w art. 5 ust. 1 Karty Nauczyciela, na kt�rych zosta�y rozci�gni�te przepisy Karty Nauczyciela w zakresie oceny pracy nauczyciela, na podstawie odr�bnych przepis�w - zatrudnionych w pe�nym lub niepe�nym wymiarze czasu pracy, na podstawie umowy o prac� lub mianowania, 2) szkole - rozumie si� przez to przedszkola, szko�y i plac�wki wymienione w art. 1 ust. 1 Karty Nauczyciela, 3) dyrektorze szko�y - rozumie si� przez to dyrektor�w przedszkoli, szk� i plac�wek, wymienionych w art. 1 ust. 1 Karty Nauczyciela, 4) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496). � 2. 1. Podstaw� oceny pracy nauczyciela stanowi stopie� realizacji zada� okre�lonych w art. 6 Karty Nauczyciela i art. 4 ustawy, zada� statutowych szko�y oraz obowi�zk�w okre�lonych w art. 42 ust. 2 Karty Nauczyciela, a w stosunku do nauczycieli zajmuj�cych stanowiska kierownicze - tak�e zada� okre�lonych w art. 7 Karty Nauczyciela i art. 39 ustawy - ustalony w wyniku sprawowanego nadzoru pedagogicznego. 2. Na ocen� pracy nauczyciela nie mog� mie� wp�ywu jego przekonania religijne i pogl�dy polityczne, a tak�e fakt odmowy wykonania przez nauczyciela polecenia s�u�bowego, gdy odmowa taka wynika�a z uzasadnionego przekonania nauczyciela, i� wydane polecenie by�o sprzeczne z dobrem dziecka, dobrem s�u�by albo dobrem publicznym. � 3. 1. Ocena pracy nauczyciela ma charakter opisowy i jest zako�czona stwierdzeniem uog�lniaj�cym wed�ug skali okre�lonej w art. 6a ust. 4 Karty Nauczyciela. 2. Oceny pracy nauczyciela dokonuje dyrektor szko�y, w kt�rej zatrudniony jest nauczyciel. Ocena pracy nauczyciela powinna w szczeg�lno�ci uwzgl�dnia�: 1) poprawno�� merytoryczn� i metodyczn� prowadzonych zaj�� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych, prawid�owo�� realizacji innych zada� zawodowych zgodnych z profilem szko�y, w kt�rej nauczyciel jest zatrudniony, kultur� i poprawno�� j�zyka, pobudzanie inicjatywy uczni�w, zachowanie odpowiedniej dyscypliny uczni�w na zaj�ciach, 2) zaanga�owanie zawodowe nauczyciela (uczestnictwo w pozalekcyjnej dzia�alno�ci szko�y, udzia� w pracach zespo��w nauczycielskich, opracowywanie innowacyjnych [autorskich] tre�ci programowych i dydaktycznych, zainteresowanie uczniem i jego �rodowiskiem, wsp�praca z rodzicami), 3) aktywno�� nauczyciela w doskonaleniu zawodowym, 4) dzia�ania nauczyciela w zakresie wszechstronnego rozwoju ucznia, z uwzgl�dnieniem jego mo�liwo�ci i potrzeb, 5) przestrzeganie porz�dku pracy (punktualno��, pe�ne wykorzystanie czasu lekcji, w�a�ciwe prowadzenie dokumentacji). 3. Przed dokonaniem oceny pracy nauczyciela dyrektor szko�y zasi�ga opinii samorz�du uczniowskiego, a w zak�adach kszta�cenia nauczycieli - samorz�du s�uchaczy, wyra�onej na pi�mie przez statutowy organ samorz�du. 4. Ocen� pracy nauczyciela doradcy metodycznego ustala dyrektor szko�y, w kt�rej nauczyciel jest zatrudniony, po zasi�gni�ciu opinii dyrektora w�a�ciwej wojew�dzkiej plac�wki doskonalenia nauczycieli. Opinia powinna by� wyra�ona na pi�mie. 5. W przypadku uzupe�niania przez nauczyciela tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktycznych, wychowawczych lub opieku�czych na podstawie art. 22 ust. 1 Karty Nauczyciela - oceny pracy nauczyciela dokonuje dyrektor szko�y, w kt�rej zatrudniony jest nauczyciel, z uwzgl�dnieniem wyra�onej na pi�mie opinii dyrektora szko�y, w kt�rej nauczyciel uzupe�nia obowi�zkowy wymiar godzin zaj��. � 4. 1. Dyrektor szko�y obowi�zany jest przestrzega� okres�w dokonywania ocen pracy nauczycieli, ustalonych w art. 6a ust. 1 Karty Nauczyciela. 2. Z�o�enie wniosku o dokonanie oceny pracy nauczyciela ma dla dyrektora szko�y charakter wi���cy. Je�eli wniosek zosta� z�o�ony przed up�ywem roku od poprzedniej oceny, dyrektor szko�y przekazuje nauczycielowi (organowi) zg�aszaj�cemu wniosek informacj� o ostatniej ocenie, wraz ze stwierdzeniem, i� podtrzymuje t� ocen�, chyba �e wyst�pi�y szczeg�lne okoliczno�ci uzasadniaj�ce dokonanie ponownej oceny w tym okresie. 3. O ocenie, od kt�rej uzale�nione jest mianowanie nauczyciela, dyrektor szko�y ma obowi�zek powiadomi� pisemnie organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny nad szko�� i organ prowadz�cy szko��. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� r�wnie� do oceny pracy nauczycieli zajmuj�cych inne ni� dyrektor szko�y stanowiska kierownicze w szko�ach. � 5. 1. Oceny pracy dyrektora szko�y prowadzonej przez gmin� dokonuje organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny w porozumieniu z zarz�dem gminy, przy czym oceny cz�stkowej w zakresie: 1) realizacji zada� wymienionych w art. 39 ust. 1 pkt 5 i ust. 3 ustawy oraz w art. 7 ust. 2 pkt 5 Karty Nauczyciela dokonuje zarz�d gminy, 2) realizacji zada� wymienionych w art. 39 ust. 1 pkt 2 i 7 ustawy oraz w art. 7 ust. 2 pkt 1 i 4 Karty Nauczyciela dokonuje organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny nad szko��, 3) realizacji zada� wymienionych w art. 39 ust. 1 pkt 1, 3, 4 i 6 ustawy i art. 7 ust. 2 pkt 2 i 3 Karty Nauczyciela, zada� wymienionych w � 4 i 12 oraz sprawno�ci w organizacji i zarz�dzaniu, wywi�zywania si� w obowi�zk�w zwi�zanych ze sprawowaniem nadzoru pedagogicznego dokonuje organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny w porozumieniu z zarz�dem gminy. 2. Oceny pracy dyrektora zak�adu kszta�cenia nauczycieli dokonuje organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny w porozumieniu z organem prowadz�cym zak�ad; przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. Przy dokonywaniu oceny pracy dyrektora szko�y stosuje si� odpowiednio przepisy � 3 ust. 2 oraz � 4 ust. 2 i 3. 4. Podstaw� dokonania oceny pracy dyrektora winny by� spostrze�enia poczynione przez wizytatora nadzoruj�cego szko��, w okresie od poprzedniej wizytacji zako�czonej ocen� pracy dyrektora, oraz uwagi organu prowadz�cego szko��, wynikaj�ce z kontroli i nadzoru - w zakresie spraw nale��cych do kompetencji tego organu, okre�lonych w ustawie. 5. Organy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dokonuj� oceny po zasi�gni�ciu opinii rady szko�y (rady programowej) i zak�adowych organizacji zwi�zkowych dzia�aj�cych w szkole (zak�adzie). Opinie powinny by� wyra�one na pi�mie. 6. W razie braku porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 1, w terminie 14 dni, a w przypadku zak�adu kszta�cenia nauczycieli w terminie 30 dni od dokonania cz�stkowej oceny pracy, oceny pracy dyrektora szko�y (zak�adu) dokonuje organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny. 7. Oceny pracy dyrektora szko�y, o kt�rej mowa w art. 35 ust. 2, dokonuje si� w porozumieniu z kuratorem o�wiaty - w zakresie nauczanych w szkole przedmiot�w og�lnokszta�c�cych. � 6. 1. Na wniosek nauczyciela (dyrektora szko�y) lub z w�asnej inicjatywy organ upowa�niony do dokonania oceny mo�e zwr�ci� si� o opini� na temat pracy nauczyciela (dyrektora szko�y) do w�a�ciwego doradcy metodycznego, a w przypadku nauczyciela (dyrektora) zak�adu kszta�cenia nauczycieli - do opiekuna naukowo-dydaktycznego. Opinia powinna by� wyra�ona na pi�mie. 2. W przypadku gdy od oceny jest uzale�nione mianowanie nauczyciela (dyrektora szko�y), organ upowa�niony do dokonania oceny jest obowi�zany zasi�gn�� opinii, o kt�rej mowa w ust. 1. Obowi�zek ten nie dotyczy sytuacji, gdy na terenie wojew�dztwa nie ma w�a�ciwego doradcy metodycznego. � 7. 1. W przypadku gdy oceny dokonuje si� na wniosek zainteresowanego nauczyciela (dyrektora szko�y) lub organu upowa�nionego do wnioskowania o jej dokonanie, ocen� ustala si� w terminie nie kr�tszym ni� 1 miesi�c i nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce od dnia zg�oszenia wniosku. 2. Do okresu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wlicza si� okres�w ferii, wynikaj�cych z przepis�w w sprawie organizacji roku szkolnego, i usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy nauczyciela (dyrektora szko�y) trwaj�cej d�u�ej ni� miesi�c. 3. W przypadku dokonywania oceny z inicjatywy dyrektora szko�y, organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, organu prowadz�cego szko�� lub rady szko�y organ upowa�niony do dokonania oceny powiadamia o tym na pi�mie nauczyciela (dyrektora szko�y) co najmniej na 1 miesi�c przed przeprowadzeniem oceny. � 8. 1. Organ upowa�niony do dokonania oceny obowi�zany jest zapozna� nauczyciela (dyrektora szko�y) z pisemnym projektem oceny i wys�ucha� jego uwag i zastrze�e�. Nauczyciel (dyrektor szko�y) mo�e zg�osi� swoje uwagi na pi�mie, jednak nie p�niej ni� w ci�gu 3 dni od daty zapoznania si� z projektem. 2. Na wniosek nauczyciela (dyrektora szko�y) przy zapoznawaniu go z projektem oceny i wys�uchaniu jego uwag i zastrze�e� mo�e by� obecny przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej, z kt�rej ochrony nauczyciel (dyrektor szko�y) korzysta. 3. Organ upowa�niony do dokonania oceny dor�cza nauczycielowi (dyrektorowi szko�y) orygina� karty oceny pracy, kt�rej wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. Odpis karty oceny pracy w��cza si� do akt osobowych nauczyciela. W przypadku oceny, od kt�rej uzale�nione jest mianowanie nauczyciela - odpis karty oceny pracy przekazuje si� organowi sprawuj�cemu nadz�r pedagogiczny nad szko�� i organowi prowadz�cemu szko��. 4. Kart� udost�pnia si� do wgl�du pracownikom zatrudnionym na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych w urz�dach organ�w sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny nad szko��, w kt�rej zatrudniony jest nauczyciel (dyrektor szko�y). � 9. 1. Odwo�anie od oceny nauczyciela rozpatruje, z zastrze�eniem ust. 4, w terminie 14 dni od dnia wniesienia odwo�ania - powo�any przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny zesp� oceniaj�cy w sk�adzie: 1) przedstawiciel organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny nad szko��, jako przewodnicz�cy zespo�u, 2) przedstawiciel rady pedagogicznej szko�y, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, 3) przedstawiciel rodzic�w wchodz�cych w sk�ad rady szko�y, a w szkole, w kt�rej rada szko�y nie zosta�a powo�ana - przedstawiciel rady rodzic�w, 4) w�a�ciwy doradca metodyczny, 5) przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej, z kt�rej ochrony nauczyciel korzysta. 2. W przypadku odwo�ania od oceny nauczyciela konsultanta, w sk�ad zespo�u oceniaj�cego zamiast przedstawicieli wymienionych w ust. 1 pkt 2-4 powo�uje si� przedstawiciela rady programowej plac�wki doskonalenia nauczycieli oraz przedstawiciela nauczycieli konsultant�w, a je�eli w plac�wce nie zosta�a utworzona rada programowa - przedstawiciela nauczycieli doradc�w metodycznych. 3. W przypadku odwo�ania od oceny nauczyciela doradcy metodycznego w sk�ad zespo�u oceniaj�cego powo�uje si� - poza osobami wymienionymi w ust. 1 pkt 1-3 i 5 - przedstawiciela rady programowej w�a�ciwej plac�wki doskonalenia nauczycieli, a je�eli w plac�wce nie zosta�a utworzona rada programowa - przedstawiciela nauczycieli konsultant�w. 4. Odwo�anie od oceny nauczyciela zak�adu kszta�cenia nauczycieli rozpatruje, w terminie 60 dni od dnia wniesienia odwo�ania, powo�any przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny zesp� w sk�adzie: 1) przedstawiciel organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, jako przewodnicz�cy zespo�u, 2) przedstawiciel organu prowadz�cego, 3) przedstawiciel rady programowej, 4) w�a�ciwy opiekun naukowo-dydaktyczny, 5) przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej, z kt�rej ochrony nauczyciel korzysta. 5. Organy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3 i w ust. 2 i 3 oraz w ust. 4 pkt 3, okre�laj� tryb wy�aniania swoich przedstawicieli, z tym �e tryb wy�aniania przedstawicieli nauczycieli konsultant�w oraz nauczycieli doradc�w metodycznych, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, okre�la w�a�ciwy kurator o�wiaty. 6. Zesp�, o kt�rym mowa w ust. 1 i 4, mo�e ustali� now� ocen� pracy lub podtrzyma� ocen� kwestionowan� przez nauczyciela. 7. W przypadku braku jednomy�lno�ci, rozstrzygni�cia zespo�u co do utrzymania lub zmiany oceny zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w, a w przypadku r�wnej liczby oddanych g�os�w decyduje przewodnicz�cy zespo�u. � 10. 1. Wniosek o ponowne ustalenie oceny dyrektora szko�y rozpatruje, z zastrze�eniem ust. 2, w terminie 14 dni od dnia z�o�enia wniosku, powo�any przez kuratora o�wiaty lub inny organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny nad szko��, zesp� oceniaj�cy w sk�adzie: 1) pracownik nadzoru pedagogicznego wyznaczony przez kuratora o�wiaty lub inny organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny, jako przewodnicz�cy zespo�u, z wy��czeniem wizytatora, kt�rego spostrze�enia stanowi�y podstaw� do wystawienia oceny, 2) przedstawiciel zarz�du gminy, je�eli szko�a jest prowadzona przez gmin�, 3) przedstawiciel rady szko�y, a w szkole, w kt�rej rada szko�y nie zosta�a powo�ana - przedstawiciel rady rodzic�w; w przypadku oceny dyrektora plac�wki doskonalenia nauczycieli - przedstawiciel rady programowej oraz przedstawiciel nauczycieli konsultant�w, a je�eli w plac�wce nie zosta�a utworzona rada programowa - przedstawiciel nauczycieli doradc�w metodycznych, 4) nauczyciel doradca metodyczny, na wniosek ocenianego dyrektora, 5) przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej, z kt�rej ochrony dyrektor korzysta. 2. Wniosek o ponowne ustalenie oceny dyrektora zak�adu kszta�cenia nauczycieli rozpatruje w terminie 60 dni od dnia z�o�enia wniosku, powo�any przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny zesp� w sk�adzie: 1) przedstawiciel organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, jako przewodnicz�cy zespo�u, 2) kurator o�wiaty lub wicekurator o�wiaty, 3) przedstawiciel uczelni sprawuj�cej opiek� naukowo-dydaktyczn�, wskazany przez rektora, 4) przedstawiciel rady programowej, 5) przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej, z kt�rej ochrony dyrektor korzysta. 3. Przepisy � 9 ust. 5-7 stosuje si� odpowiednio. � 11. Przepisy � 1-10 stosuje si� odpowiednio do nauczycieli religii, z tym �e organ upowa�niony do dokonania oceny ma obowi�zek uwzgl�dni� ocen� merytoryczn� nauczyciela religii ustalon� przez w�a�ciw� w�adz� ko�cieln�. � 12. 1. Dyrektor szko�y jest obowi�zany zapewni� nale�yt� opiek� nauczycielowi rozpoczynaj�cemu prac� w zawodzie, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) umo�liwienie korzystania z niezb�dnych materia��w pomocniczych do realizacji podstaw programowych i ramowych plan�w nauczania oraz zbioru przepis�w prawnych okre�laj�cych prawa i obowi�zki nauczycieli, 2) tworzenie mo�liwo�ci korzystania z r�nych form doskonalenia zawodowego organizowanych przez plac�wki doskonalenia nauczycieli oraz pomocy w�a�ciwego doradcy metodycznego, 3) systematyczne hospitowanie zaj�� prowadzonych przez nauczyciela rozpoczynaj�cego prac� i udzielanie mu fachowego instrukta�u pohospitacyjnego. 2. Dyrektor szko�y mo�e zwolni� nauczyciela rozpoczynaj�cego prac� w zawodzie od innych obowi�zk�w, poza realizacj� obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktycznych. 3. W celu realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, dyrektor szko�y przydziela nauczycielowi rozpoczynaj�cemu prac� - nauczyciela opiekuna spo�r�d nauczycieli tej samej specjalno�ci; w przypadku gdy w szkole nie ma takiego nauczyciela, opiek� nad nauczycielem rozpoczynaj�cym prac� sprawuje dyrektor szko�y. � 13. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 grudnia 1991 r. w sprawie szczeg�owych zasad sprawowania nadzoru pedagogicznego, wykazu stanowisk i kwalifikacji niezb�dnych do ich zajmowania oraz zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczyciela (Dz. U. Nr 122, poz. 537, z 1994 r. Nr 28, poz. 100 i z 1997 r. Nr 9, poz. 46). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 lutego 1997 r. (poz. 101) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 19 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w, jakie musz� spe�nia� organizatorzy wypoczynku dla dzieci i m�odzie�y szkolnej, a tak�e zasad jego organizowania i nadzorowania. (Dz. U. Nr 18, poz. 102) Na podstawie art. 92a ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunk�w, jakie musz� spe�nia� organizatorzy wypoczynku dla dzieci i m�odzie�y szkolnej, a tak�e zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67) za��cznik nr 4 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: J. J. Wiatr Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 lutego 1997 r. (poz. 102) PROGRAM KURSU PRZYGOTOWAWCZEGO DLA KANDYDAT�W NA WYCHOWAWC�W PLAC�WEK WYPOCZYNKU DLA DZIECI I M�ODZIE�Y Lp.TematLiczba godzinFormy realizacji 1234 1Organizacja wypoczynku dzieci i m�odzie�y:2wyk�ady - koordynacyjna rola w�adz o�wiatowych - formy wypoczynku - organizatorzy wypoczynku - podstawy prawne i obowi�zuj�ce przepisy 2Organizacja zaj�� w plac�wce wypoczynku:2wyk�ady - struktura plac�wki - rada wychowawc�w - grupa jako zesp� wychowawczy - organizacja �ycia, rozk�ad dnia - regulamin uczestnika 3Planowanie pracy wychowawczo-opieku�czej:2wyk�ady - opracowanie planu wychowawczego grupy1�wiczenie - metody i formy realizacji plan�w wychowawczych - dokumentacja wychowawcy 4Obowi�zki wychowawcy grupy2wyk�ady 5Wychowanie fizyczne i sport w plac�wce wypoczynku:1 wyk�ad - cele i zadania wychowania fizycznego5�wicze� - masowa nauka p�ywania - gry i zabawy ruchowe - zaj�cia z gier zespo�owych - lekkoatletyka - olimpiada sportowa itp. 6Turystyka i krajoznawstwo:1wyk�ad - cele i zadania turystyki i krajoznawstwa w pracy wychowawczej plac�wek wypoczynku4�wiczenia - organizacja wycieczek - organizacja biwak�w - gry terenowe itp. 7Zaj�cia kulturalno-o�wiatowe:1wyk�ad Cele i zadania zaj�� kulturalno-o�wiatowych4�wiczenia - organizacja zaj�� kulturalno-o�wiatowych - elementy kulturalne zaj�� w programie dnia - gry i zabawy �wietlicowe - konkursy, wystawy, dyskusje - �piew, muzyka, zabawy ze �piewem - organizacja uroczysto�ci, imprez, wieczornic, ognisk - prowadzenie kroniki 8Zaj�cia praktyczno-techniczne:1wyk�ad Cele i zadania zaj�� praktyczno-technicznych:1�wiczenie - formy i rodzaje zaj�� praktyczno-technicznych - prace dekoracyjne i zdobnicze - indywidualne zainteresowania uczestnik�w - rozw�j zainteresowa� uczestnik�w 9Prace spo�ecznie u�yteczne:2wyk�ady Cele i zadania prac spo�ecznie u�ytecznych: - wychowawcze znaczenie prac spo�ecznie u�ytecznych - prace w zakresie samoobs�ugi - prace na rzecz plac�wki - prace na rzecz �rodowiska 10Bezpiecze�stwo �ycia i zdrowia uczestnik�w plac�wek wypoczynku:4wyk�ady 3�wiczenia - przepisy dotycz�ce bezpiecze�stwa - przepisy dotycz�ce zdrowia i higieny w plac�wce wypoczynku 18wyk�ad�w 18�wicze� Razem:36godzin Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu rozlicze� wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b prawnych i jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej. (Dz. U. Nr 18, poz. 103) Na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601, Nr 154, poz. 794, z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 24 wrze�nia 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu rozlicze� wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b prawnych i jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej (Dz. U. Nr 117, poz. 559) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) liczb� os�b zatrudnionych na podstawie stosunku pracy, �wiadcz�cych prac� w poszczeg�lnych zak�adach (oddzia�ach), ustalon� wed�ug stanu: a) na ostatni dzie� miesi�ca ko�cz�cego okres, za kt�ry sk�adana jest deklaracja o wysoko�ci dochodu (straty) osi�gni�tego od pocz�tku roku - dla rozliczenia udzia��w gmin we wp�ywach podatku dochodowego od os�b prawnych w trakcie roku podatkowego, b) na ostatni dzie� roku podatkowego, za kt�ry sk�adane jest zeznanie o wysoko�ci dochodu (straty) osi�gni�tego w roku podatkowym - dla ostatecznego rozliczenia udzia��w, o kt�rych mowa w lit. a), za ostatni miesi�c roku podatkowego," 2) po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. Liczb� os�b zatrudnionych w wyodr�bnionym organizacyjnie zak�adzie (oddziale) ustala si� na podstawie miejsca �wiadczenia pracy, okre�lonego w akcie stanowi�cym podstaw� nawi�zania stosunku pracy, z uwzgl�dnieniem zasad metodycznych statystyki okre�lonych w przepisach szczeg�lnych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do rozliczenia udzia��w gmin we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych, zrealizowanych od dnia 1 stycznia 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 13 lutego 1997 r. w sprawie kwalifikacji os�b innych ni� lekarz, uprawnionych do przeprowadzania konsultacji z kobiet� ci�arn� zamierzaj�c� dokona� przerwania ci��y, tworzenia list os�b konsultuj�cych oraz sposobu i trybu przeprowadzania konsultacji. (Dz. U. Nr 18, poz. 104) Na podstawie art. 4a ust. 10 ustawy z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��yo planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78, z 1995 r. Nr 66, poz. 334 i z 1996 r. Nr 139, poz. 646) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do przeprowadzenia konsultacji z kobiet� ci�arn� zamierzaj�c� przerwa� ci��� s� uprawnieni poza lekarzem podstawowej opieki zdrowotnej: 1) psycholog, 2) pracownik socjalny ze specjalizacj� pierwszego stopnia z zakresu pracy socjalnej, 3) po�o�na �rodowiskowa, kt�rzy posiadaj� dobr� znajomo�� problematyki zdrowia i praw kobiet oraz dost�pnych form pomocy socjalnej przys�uguj�cych kobietom w zwi�zku z ci��� i po urodzeniu dziecka, a tak�e co najmniej pi�cioletni sta� pracy w zawodzie. � 2. 1. List� os�b, o kt�rych mowa w � 1, uprawnionych do przeprowadzania konsultacji tworzy wojewoda, w spos�b zapewniaj�cy dost�pno�� terytorialn� konsultacji i swobod� wyboru osoby konsultuj�cej. 2. Lista os�b uprawnionych do przeprowadzania konsultacji powinna by� podana do wiadomo�ci w o�rodkach zdrowia, przychodniach rejonowych, poradniach dla kobiet udzielaj�cych �wiadcze� zdrowotnych kobietom w ci��y, o�rodkach pomocy spo�ecznej i organizacjach spo�ecznych, do kt�rych zakresu dzia�ania nale�� sprawy zwi�zane ze zdrowiem i prawami kobiet. � 3. Wyboru osoby lub os�b przeprowadzaj�cych konsultacj� dokonuje kobieta ci�arna. � 4. 1. Konsultacje odbywaj� si� w miejscu zatrudnienia os�b uprawnionych do ich przeprowadzania w wyznaczonych dniach i godzinach podanych do wiadomo�ci. 2. Konsultacje powinny odbywa� si� w pomieszczeniach daj�cych gwarancj� intymno�ci konsultacji. 3. O�rodki zdrowia, poradnie rejonowe dla kobiet udzielaj�ce �wiadcze� zdrowotnych kobietom w ci��y i o�rodki pomocy spo�ecznej obowi�zane s� udziela� informacji o osobach prowadz�cych konsultacje, miejscu i czasie prowadzenia konsultacji. � 5. 1. Osoba konsultuj�ca wydaje kobiecie ci�arnej za�wiadczenie o odbytej konsultacji na temat zamiaru i motyw�w przerwania ci��y ze wzgl�du na ci�kie warunki �yciowe, na trudn� sytuacj� osobist�, zawieraj�ce dane osobowe: imi� i nazwisko oraz adres osoby konsultowanej, dat� przeprowadzenia konsultacji i podpis osoby konsultuj�cej. 2. Osoba konsultuj�ca odnotowuje w prowadzonej przez siebie dokumentacji dat� i fakt przeprowadzenia konsultacji. Dokumentacja nie mo�e by� udost�pniana osobom trzecim. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 25 lutego 1997 r. o sprostowaniu b��d�w. (Dz. U. Nr 18, poz. 105) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) prostuje si� nast�puj�ce b��dy: 1) w ustawie z dnia 7 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o kontroli skarbowej i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 152, poz. 720) w art. 5 w ust. 1 zamiast wyraz�w "pkt 17" powinny by� wyrazy "pkt 18", 2) w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 1996 r. w sprawie wprowadzenia okresowego zakazu podwy�szania cen umownych energii cieplnej (Dz. U. Nr 156, poz. 778) w � 3 w ust. 1 zamiast wyrazu "nast�pi" powinien by� wyraz "nast�pi�", 3) w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 11 lutego 1997 r. w sprawie utworzenia sta�ych komitet�w Rady Ministr�w (Dz. U. Nr 13, poz. 70) zamieszczona w � 1 w ust. 1 w pkt 3 lit. "g) Prezes Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych" powinna by� zamieszczona w � 1 w ust. 1 w pkt 4 jako lit. "f)". Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA BUD�ETOWA NA ROK 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106) Art. 1. 1. Ustala si� dochody bud�etu pa�stwa, zgodnie z za��cznikiem nr 1, na kwot� 115.333.656 tys. z�. 2. Ustala si� wydatki bud�etu pa�stwa, zgodnie z za��cznikiem nr 2, na kwot� 127.553.656 tys. z�. 3. Niedob�r bud�etu pa�stwa na dzie� 31 grudnia 1997 r. ustala si� na kwot� nie wi�ksz� ni� 12.220.000 tys. z�. Art. 2. 1. W 1997 r. Minister Finans�w dokona sp�at krajowych zobowi�za� d�ugoterminowych Skarbu Pa�stwa, przy czym: 1) sp�ata, do ��cznej kwoty 8.506.008 tys. z�, nast�pi z tytu�u wykupu: a) kolejnych serii obligacji indeksowanych rocznych po�yczek pa�stwowych, do kwoty 4.025.743 tys. z�, b) kolejnych serii obligacji pa�stwowych po�yczek trzyletnich o zmiennej stopie procentowej, do kwoty 1.143.988 tys. z�, c) kolejnych serii obligacji po�yczek pa�stwowych o oprocentowaniu sta�ym, do kwoty 1.289.421 tys. z�, b) serii K i L obligacji nominowanej w dolarach USA, do kwoty 1.384.020 tys. z�, e) kolejnych rat kapita�owych obligacji konwersyjnej, do kwoty 122.000 tys. z�, f) kolejnych rat kapita�owych obligacji restrukturyzacyjnych serii A, B, C i D, do kwoty 540.000 tys. z�, g) drugiej emisji obligacji pa�stwowej, tzw. zamiennej na akcje i udzia�y, do kwoty 801 tys. z�, h) obligacji 60% wewn�trznej po�yczki pa�stwowej, do kwoty 35 tys. z�, 2) sp�ata, do kwoty 220.000 tys, z�. nast�pi z tytu�u kredyt�w na inwestycje infrastrukturalne zwi�zane z budownictwem mieszkaniowym. 2. W 1997 r. Minister Finans�w dokona sp�at zagranicznych zobowi�za� d�ugoterminowych Skarbu Pa�stwa z tytu�u zaci�gni�tych w latach ubieg�ych kredyt�w zagranicznych, do ��cznej kwoty 1.727.231 tys. z�. 3. W 1997 r. Minister Finans�w dokona innych rozchod�w wymienionych w za��czniku nr 3, wynikaj�cych z zobowi�za� wobec podmiot�w krajowych i zagranicznych, w tym sp�aty zad�u�enia zagranicznego wobec Klub�w Paryskiego i Londy�skiego, w ramach transakcji polegaj�cych na konwersji zobowi�za� zagranicznych na inwestycje kapita�owe w Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 3. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do udzielenia ze �rodk�w bud�etu pa�stwa: 1) kredyt�w i po�yczek rz�dom innych kraj�w na sfinansowanie importu z Rzeczypospolitej Polskiej towar�w i us�ug; rozchody z tego tytu�u w 1997 r. nie mog� przekroczy� kwoty 477.000 tys. z�, 2) po�yczek Korporacji Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych S.A. na wyp�at� gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa odszkodowa� z tytu�u ubezpieczenia kontrakt�w eksportowych do kwoty 86.830 tys. z�. Art. 4. 1. Po�yczkowe potrzeby bud�etu pa�stwa, przez kt�re rozumie si� �rodki niezb�dne do sfinansowania: 1) niedoboru bud�etu pa�stwa, 2) sp�at zobowi�za� d�ugoterminowych, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 i 2, 3) innych rozchod�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 3, 4) po�yczek i kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 3, 5) wykupu bon�w skarbowych, zostan� pokryte przychodami z tytu�u sprzeda�y bon�w skarbowych i obligacji po�yczek pa�stwowych, przychodami z tytu�u zaci�gni�tych kredyt�w i po�yczek zagranicznych, innymi przychodami wymienionymi w za��czniku nr 3 oraz pozosta�o�ci� �rodk�w z tytu�u przychod�w i rozchod�w zwi�zanych z finansowaniem niedoboru bud�etu pa�stwa w 1996 r. 2. Wykaz przychod�w i rozchod�w zwi�zanych z finansowaniem po�yczkowych potrzeb bud�etu pa�stwa, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem finansowania niedoboru bud�etu pa�stwa, okre�la za��cznik nr 3. Art. 5. 1. Dopuszczalny przyrost zad�u�enia z tytu�u skarbowych papier�w warto�ciowych o terminie wykupu poni�ej jednego roku, przeznaczonych do sprzeda�y w kraju (bony skarbowe), w uj�ciu kasowym, nie mo�e przekroczy� kwoty 5.500.000 tys. z�. 2. Dopuszczalny przyrost zad�u�enia z tytu�u zaci�gni�tych w 1997 r. kredyt�w i po�yczek zagranicznych, w uj�ciu kasowym, nie mo�e przekroczy� kwoty 3.000.000 tys. z�. 3. Po�yczkowe potrzeby bud�etu pa�stwa, kt�re nie zostan� pokryte przychodami ze sprzeda�y bon�w skarbowych lub z tytu�u kredyt�w i po�yczek zagranicznych oraz pozosta�o�ci� �rodk�w z tytu�u przychod�w i rozchod�w zwi�zanych z finansowaniem niedoboru bud�etu pa�stwa w 1996 r., zostan� pokryte przychodami z tytu�u sprzeda�y obligacji po�yczek pa�stwowych o terminie wykupu nie kr�tszym ni� jeden rok oraz innymi przychodami wymienionymi w za��czniku nr 3. 4. ��czna warto�� nominalna wyemitowanych w 1997 r. obligacji po�yczek pa�stwowych o terminie wykupu nie kr�tszym ni� jeden rok, przeznaczonych do sprzeda�y w kraju, nie mo�e przekroczy� kwoty 40.000.000 tys. z�. 5. ��czna warto�� nominalna wyemitowanych w 1997 r. skarbowych papier�w warto�ciowych o terminie wykupu nie kr�tszym ni� jeden rok, nominowanych w z�otych lub w walutach obcych, przeznaczonych do sprzeda�y za granic�, nie mo�e przekroczy� r�wnowarto�ci kwoty 1.600.000 tys. z�. 6. Skarbowe papiery warto�ciowe zbywane s� na rynku pierwotnym odp�atnie. Art. 6. 1. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do przedterminowego wykupu obligacji restrukturyzacyjnych, wyemitowanych na podstawie ustawy z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82 oraz z 1996 r. Nr 52, poz. 235, Nr 106, poz. 496 i Nr 118, poz. 561), w przypadku uzyskania na ten cel �rodk�w z Funduszu Prywatyzacji Bank�w Polskich. 2. Minister Finans�w okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe zasady, warunki, terminy i tryb przedterminowego wykupu obligacji, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 7. 1. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do: 1) emisji skarbowych papier�w warto�ciowych, nominowanych w z�otych lub walutach obcych, przeznaczonych do sprzeda�y w kraju i za granic�, 2) zaci�gni�cia kredyt�w zagranicznych, na ��czn� kwot� nie wi�ksz� ni� 32.000.000 tys. z�, z przeznaczeniem na sfinansowanie przedterminowego wykupu lub zamiany istniej�cych d�ugoterminowych zobowi�za� Skarbu Pa�stwa; do kwoty kredyt�w oraz emisji skarbowych papier�w warto�ciowych nie stosuje si� przepis�w art. 5 ust. 2, 4 i 5. 2. Ograniczenia wymienionego w art. 10 nie stosuje si� w przypadku, gdy nabywc� skarbowych papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, jest Narodowy Bank Polski. 3. Emisja skarbowych papier�w warto�ciowych lub zaci�gni�cie kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e spowodowa� zwi�kszenia ��cznego zad�u�enia Skarbu Pa�stwa na dzie� 31 grudnia 1997 r. 4. Do kwoty zobowi�za� obj�tych przedterminowym wykupem, o kt�rym mowa w ust. 1, limit�w okre�lonych w art. 2 nie stosuje si�. 5. W przypadku odzyskania, w wyniku przeprowadzenia operacji finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1, prawa do dysponowania aktywami finansowymi zabezpieczaj�cymi sp�at� zobowi�za� zagranicznych Skarbu Pa�stwa, upowa�nia si� Ministra Finans�w do sprzeda�y tych aktyw�w i przeznaczenia r�wnowarto�ci przychod�w uzyskanych z tego tytu�u na ograniczenie przyrostu lub zmniejszenie d�ugu publicznego. Art. 8. Por�czenia i gwarancje sp�aty kredyt�w bankowych ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, udzielane na podstawie art. 23 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647), mog� by� udzielane w 1997 r. do ��cznej wysoko�ci 4.500.000 tys. z�. Art. 9. Ustala si� w 1997 r. limit ubezpiecze� kontrakt�w eksportowych, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach kontrakt�w eksportowych (Dz. U. Nr 86, poz. 398 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) - w wysoko�ci 3.400.000 tys. z�. Art. 10. Narodowy Bank Polski zakupi w 1997 r., na wniosek Ministra Finans�w, na rynku pierwotnym, skarbowe papiery warto�ciowe o terminie wykupu kr�tszym ni� jeden rok, na kwot� nie wi�ksz� ni� 2% wydatk�w bud�etu pa�stwa, okre�lonych w art. 1 ust. 2. Art. 11. 1. W przypadku wyst�powania przej�ciowych nadwy�ek �rodk�w na centralnym rachunku bie��cym bud�etu pa�stwa, Minister Finans�w mo�e dokonywa� oprocentowanych lokat w Narodowym Banku Polskim. 2. Odsetki z tytu�u dokonanych lokat stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. Art. 12. 1. Dochody, wydatki i rozliczenia z bud�etem pa�stwa pa�stwowych jednostek gospodarki pozabud�etowej wynosz�: 1) dochody w�asne - 4.495.958 tys. z�, 2) dotacje z bud�etu (bez dotacji na inwestycje), w uj�ciu kasowym - 37.954 tys. z�, 3) wydatki, bez wp�at do bud�etu - 4.428.157 tys. z�, 4) wp�aty do bud�etu, w uj�ciu kasowym - 56.348 tys. z�. 2. Podzia� kwot, o kt�rych mowa w ust. 1, na cz�ci klasyfikacji bud�etowej i formy gospodarki pozabud�etowej okre�la za��cznik nr 4. Art. 13. Ustala si� plany finansowe pa�stwowych funduszy celowych, zgodnie z za��cznikiem nr 5. Art. 14. Wykaz inwestycji centralnych realizowanych w 1997 r. okre�la za��cznik nr 6. Art. 15. 1. Ustala si� dotacje dla jednostek niepa�stwowych, na realizowane przez te jednostki zadania pa�stwowe, w wysoko�ci 546.619 tys. z�, z tym �e kwot� 10.000 tys. z� przeznacza si� dla og�lnopolskich stowarzysze� dzieci i m�odzie�y. 2. Podzia� kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, na poszczeg�lne cz�ci i dzia�y klasyfikacji bud�etowej okre�la za��cznik nr 7. 3. Kwot� 10.000 tys. z�, o kt�rej mowa w ust. 1, przeznacza si� na realizacj� zada� zleconych og�lnopolskim stowarzyszeniom dzieci i m�odzie�y, a w szczeg�lno�ci na realizacj�: 1) �rodowiskowych program�w profilaktyczno-wychowawczych dla m�odzie�y zagro�onej uzale�nieniem, niedostosowanej spo�ecznie i z rodzin patologicznych, 2) program�w w zakresie promocji zdrowia, profilaktyki o�wiatowo-zdrowotnej oraz dzia�a� opieku�czo-wychowawczych w zakresie przeciwdzia�ania uzale�nieniom. Art. 16. 1. Ustala si�, z zastrze�eniem art. 17 ust. 1, dotacje celowe na zadania z zakresu administracji rz�dowej zlecone gminom oraz dotacje celowe na inne zadania zlecone gminom ustawami, w ��cznej wysoko�ci 2.129.329 tys. z�. 2. Podzia� kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, na poszczeg�lne cz�ci i dzia�y klasyfikacji bud�etowej okre�la za��cznik nr 8. Art. 17. 1. Ustala si� dotacje celowe dla gmin o statusie miasta, na finansowanie zada� zleconych z zakresu administracji rz�dowej, przej�tych na podstawie ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. Nr 141, poz. 692 oraz z 1996 r. Nr 156, poz. 773), w wysoko�ci 420.156 tys. z�. 2. Podzia� kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, na poszczeg�lne gminy okre�la za��cznik nr 9. Art. 18. 1. Ustala si� dotacje celowe na dofinansowanie zada� w�asnych gmin w wysoko�ci 1.223.639 tys. z�, z tego na: 1) wyp�at� dodatk�w mieszkaniowych na podstawie ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 56, poz. 257) - 429.300 tys. z�, 2) przygotowanie teren�w pod budownictwo mieszkaniowe na podstawie ustawy z dnia 1 marca 1996 r. o udzielaniu dotacji z bud�etu pa�stwa na przygotowanie grunt�w przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe (Dz. U. Nr 44, poz. 190 i Nr 106, poz. 496) - 90.000 tys. z�, 3) budow� szk� i plac�wek o�wiatowych (z wy��czeniem przedszkoli) - 312.948 tys. z�, 4) inwestycje: a) o kt�rych mowa w art. 21 pkt 2 lit. a) - 126.392 tys. z�, b) okre�lone w za��czniku nr 6 - 208.677 tys. z�, c) uj�te w bud�etach wojewod�w - 56.322 tys. z�. 2. Upowa�nia si� Ministra Kultury i Sztuki oraz wojewod�w do ustalania lub zwi�kszania, w ramach kwot przewidzianych w ustawie dla danej cz�ci i dzia�u, dotacji celowych na dofinansowanie inwestycyjnych zada� w�asnych gmin; o dokonanych zmianach wymienieni dysponenci informuj� Ministra Finans�w. Art. 19. Ustala si� kwot� dotacji na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych, realizowanych jako zadania w�asne gmin w systemie rob�t publicznych w rejonach administracyjnych (gminach) zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w wysoko�ci 70.100 tys. z�. Art. 20. Ustala si� og�ln� kwot� dotacji przedmiotowych do wyrob�w i us�ug w wysoko�ci 1.010.200 tys. z�, z tego na dop�aty do: 1) kolejowych przewoz�w pasa�erskich w komunikacji krajowej - 710.000 tys. z�, 2) autobusowych przewoz�w pasa�erskich w krajowej komunikacji mi�dzymiastowej zwyk�ej, w tym dla komunikacji mi�dzymiastowej w aglomeracji katowickiej, organizowanej (zlecanej) przez samorz�dy gmin i zwi�zki komunalne - 195.400 tys. z�, 3) produkcji specjalistycznych podr�cznik�w szkolnych i akademickich - 11.600 tys. z�, 4) samochod�w osobowych sprzedawanych w ramach przedp�at - 79.600 tys. z�, 5) posi�k�w sprzedawanych w barach mlecznych - 13.600 tys. z�. Art. 21. Ustala si� dotacje na dofinansowanie: 1) koszt�w niekt�rych zada� w zakresie post�pu biologicznego w rolnictwie, upowszechniania doradztwa rolniczego, zwalczania zaka�nych i zara�liwych chor�b zwierz�t oraz bada� pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych w tkankach zwierz�t i produktach pochodzenia zwierz�cego, monitoringu jako�ci gleb, ro�lin, produkt�w rolniczych i spo�ywczych, prac geodezyjno-urz�dzeniowych na potrzeby rolnictwa, nawoz�w wapniowych, chemizacji rolnictwa i ochrony ro�lin uprawnych, produkcji rolnej metodami ekologicznymi, utrzymania urz�dze� melioracji wodnych na koszt pa�stwa w zakresie okre�lonym ustaw� z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496), realizacji zada� melioracyjnych przez sp�ki wodne, monitorowania dost�pu polskich artyku��w rolno-spo�ywczych do rynk�w zagranicznych, ogrzewania warsztat�w szkolnych gospodarstw pomocniczych szk� rolniczych, wykorzystywanych na cele dydaktyczne, w wysoko�ci 720.611 tys. z�, 2) inwestycji w zakresie: a) zaopatrzenia w wod� i sanitacji wsi, w wysoko�ci 126.392 tys. z�, b) melioracji wodnych podstawowych i szczeg�owych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem budowy urz�dze� zwi�kszaj�cych retencj� wody na potrzeby rolnictwa, w wysoko�ci 154.152 tys. z�. Art. 22. 1. Ustala si� dotacje dla sp�dzielni mieszkaniowych na dop�aty do centralnego ogrzewania i ciep�ej wody oraz na usuwanie wad technologicznych i instalacj� urz�dze� do pomiaru i regulacji zu�ycia ciep�a i wody w sp�dzielczych zasobach mieszkaniowych, w wysoko�ci 448.718 tys. z�. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b podzia�u �rodk�w na cele wymienione w ust. 1 oraz szczeg�owe zasady udzielania i spos�b rozliczania dotacji. 3. Podzia� i tryb przekazywania dotacji dla sp�dzielni mieszkaniowych ustalaj� w�a�ciwi dysponenci �rodk�w bud�etowych. Art. 23. 1. Ustala si� dotacj� na restrukturyzacj� zad�u�enia - powsta�ego do dnia 31 grudnia 1995 r. - z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, ��cznie z odsetkami w wysoko�ci 100.000 tys. z�, dla przedsi�biorstw pa�stwowych i sp�ek z udzia�em Skarbu Pa�stwa, w stosunku do kt�rych w 1996 r. uprawomocni�y si�: 1) postanowienie s�du o zatwierdzeniu uk�adu na podstawie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo o post�powaniu uk�adowym (Dz. U. Nr 93, poz. 836, z 1950 r. Nr 38, poz. 349, z 1990 r. Nr 55, poz. 320 oraz z 1996 r. Nr 6, poz. 43 i Nr 43, poz. 189), 2) ugoda bankowa, zawarta na podstawie ustawy z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82 oraz z 1996 r. Nr 52, poz. 235, Nr 106, poz. 496 i Nr 118, poz. 561). 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, terminy sk�adania wniosk�w, zasady podzia�u i tryb przekazywania dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 24. 1. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb udzielania oraz spos�b wykorzystania dotacji dla g�rnictwa, uj�tych w bud�ecie Ministra Gospodarki. 2. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej oraz Ministrem Finans�w, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki uzyskania uprawnie�, spos�b obliczania, szczeg�owe zasady i tryb wyp�acania os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych i jednorazowych wyp�at dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa w ramach dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 25. 1. Upowa�nia si� Wojewod� Gorzowskiego do przekazania dotacji podmiotowej w wysoko�ci 3.500 tys. z� na dzia�alno�� Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Wspierania Gospodarki S.A. 2. Zobowi�zuje si� Rad� Ministr�w do przekazania komisji sejmowej w�a�ciwej do spraw bud�etu sprawozdania Wojewody Gorzowskiego z wykorzystania �rodk�w dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, w terminie okre�lonym dla przed�o�enia przez Rad� Ministr�w sprawozdania z wykonania bud�etu pa�stwa. Art. 26. Ustala si� kwot� dotacji na inwestycje realizowane przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", dotycz�ce linii kolejowych o pa�stwowym znaczeniu, w wysoko�ci 294.000 tys. z�. Art. 27. 1. W bud�ecie pa�stwa tworzy si� rezerwy: 1) w wysoko�ci 62.460 tys. z�, przeznaczon� na wspieranie realizacji regionalnych program�w restrukturyzacyjnych, w tym 5.000 tys. z� na tworzenie instytucji lokalnych w wojew�dztwie katowickim, zgodnie z postanowieniami Kontraktu Regionalnego dla Wojew�dztwa Katowickiego, 2) w wysoko�ci 33.540 tys. z�, przeznaczon� na dotacj� na dofinansowanie zada� wynikaj�cych ze Strategicznego Programu Rz�dowego "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej" oraz "Programu rekultywacji teren�w zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej". 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb sk�adania wniosk�w i szczeg�owe zasady przyznawania dotacji na tworzenie instytucji lokalnych w wojew�dztwie katowickim, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, oraz dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2. Art. 28. Tworzy si� og�ln� rezerw� bud�etow� na wydatki nie przewidziane w wysoko�ci 85.530 tys. z�. Art. 29. Ustala si� dla s�u�by cywilnej: 1) limit zatrudnienia w liczbie 3.000 os�b, 2) �rodki na uzupe�nienie wynagrodze� w wysoko�ci 15.480 tys. z�, 3) �rodki na szkolenie w wysoko�ci 1.780 tys. z�. Art. 30. Prognozowany �rednioroczny wzrost cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych wynosi 15%. Art. 31. 1. Zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647): 1) ustala si� w za��czniku nr 10: a) dla poszczeg�lnych cz�ci i dzia��w klasyfikacji bud�etowej - kalkulacyjne liczby etat�w i kwoty �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowych jednostkach bud�etowych (bez �rodk�w na podwy�ki wynagrodze� dla os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, a tak�e dla pracownik�w nie b�d�cych s�dziami, prokuratorami, �o�nierzami, funkcjonariuszami i osobami zajmuj�cymi kierownicze stanowiska pa�stwowe, zwanymi dalej "pracownikami cywilnymi"), z wyodr�bnieniem pracownik�w cywilnych, os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, s�dzi�w i prokurator�w, �o�nierzy i funkcjonariuszy, b) w poszczeg�lnych cz�ciach i dzia�ach klasyfikacji bud�etowej - kalkulacyjne liczby etat�w i limity wynagrodze� (bez limit�w na podwy�ki wynagrodze� dla pracownik�w cywilnych i os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe) dla jednostek gospodarki pozabud�etowej, szk� wy�szych i innych jednostek prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 34, Nr 24, poz. 110 i Nr 136, poz. 636) oraz jednostek prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych, z wyodr�bnieniem pracownik�w cywilnych, os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, �o�nierzy i funkcjonariuszy, 2) ustala si� w za��czniku nr 11 kwoty �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej, w podziale na: a) dzia�y klasyfikacji bud�etowej, b) jednostki bud�etowe i jednostki, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b), w podziale na nie dotowane i dotowane, z uwzgl�dnieniem stopnia dotowania, 3) tworzy si� rezerw� na zmiany organizacyjne, obejmuj�c�: a) �rodki na wynagrodzenia dla pa�stwowych jednostek bud�etowych, w wysoko�ci 3.471 tys. z�, na 300 etat�w, b) limity wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej dotowanej, w wysoko�ci 1.735 tys. z�, na 150 etat�w, c) limity wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej nie dotowanej, w wysoko�ci 1.735 tys. z�, na 150 etat�w, 4) tworzy si� rezerw� �rodk�w i limit�w wynagrodze� przeznaczon� na wyp�at� nagr�d jubileuszowych, odpraw emerytalnych i ekwiwalent�w za nie wykorzystany urlop wypoczynkowy dla os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe oraz dla pracownik�w jednostek organizacyjnych stanowi�cych wyodr�bnion� cz�� bud�etow�, w kt�rych liczba etat�w kalkulacyjnych nie przekracza 50, obejmuj�c�: a) �rodki na wynagrodzenia dla pa�stwowych jednostek bud�etowych, w wysoko�ci 2.632 tys. z�, b) limity wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej dotowanej, w wysoko�ci 27 tys. z�, c) limity wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej nie dotowanej, w wysoko�ci 74 tys. z�, 5) ustala si� wysoko�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej w 1997 r. w kwocie 897,80 z�. 2. Podwy�szenie wynagrodze� dla pracownik�w pa�stwowej sfery bud�etowej nast�pi od dnia 1 kwietnia 1997 r., z wyj�tkiem s�dzi�w i prokurator�w oraz �o�nierzy i funkcjonariuszy, dla kt�rych podwy�szenie wynagrodze� nast�pi od dnia 1 stycznia 1997 r. w ramach �rodk�w uj�tych w bud�etach w�a�ciwych dysponent�w cz�ci bud�etowych. 3. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do dokonywania na wniosek Ministr�w: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Sprawiedliwo�ci oraz Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa - przeniesie� kwoty �rodk�w na uposa�enia �o�nierzy i funkcjonariuszy pomi�dzy cz�ciami i dzia�ami. Art. 32. 1. Tworzy si� rezerw� �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia przeznaczon� na: 1) uzupe�nienie wzrostu wynagrodze� w tych dzia�ach bud�etu i formach finansowania, w kt�rych wska�nik wzrostu wynagrodze� pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej w 1996 r. nie by� wy�szy o co najmniej 5,5 punktu procentowego od prognozowanego �redniorocznego wska�nika wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych na 1996 r., obejmuj�c�: a) �rodki na wynagrodzenia dla pa�stwowych jednostek bud�etowych, w wysoko�ci 110.515 tys. z�, b) limity wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej dotowanej, w wysoko�ci 2.263 tys. z�, c) limity wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej nie dotowanej, w wysoko�ci 6.062 tys. z�, d) limity wynagrodze� dla szk� wy�szych, w wysoko�ci 4.137 tys. z�, 2) jednorazowe wyr�wnanie wynagrodze� za 1996 r. z tytu�u wy�szego ni� prognozowany w ustawie bud�etowej na rok 1996 �redniorocznego wska�nika wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, obejmuj�ce: a) �rodki na wynagrodzenia dla pa�stwowych jednostek bud�etowych, w wysoko�ci 8.674 tys. z�, b) limity wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej dotowanej, w wysoko�ci 169 tys. z�, c) limity wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej nie dotowanej, w wysoko�ci 809 tys. z�, d) limity wynagrodze� dla szk� wy�szych, w wysoko�ci 958 tys. z�, 3) dodatkowe zwi�kszenie podwy�ek wynagrodze� z tytu�u, o kt�rym mowa w pkt 2, obejmuj�ce: a) �rodki na wynagrodzenia dla pa�stwowych jednostek bud�etowych, w wysoko�ci 10.403 tys. z�, b) limity wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej dotowanej, w wysoko�ci 199 tys. z�, c) limity wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej nie dotowanej, w wysoko�ci 979 tys. z�, d) limity wynagrodze� dla szk� wy�szych, w wysoko�ci 1.158 tys. z�. 2. Przepisy ust. 1 pkt 2 i 3 stosuje si� do wynagrodze� pracownik�w, w stosunku do kt�rych termin podwy�ek zosta� ustalony na dzie� 1 kwietnia 1997 r. 3. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, dokona podzia�u �rodk�w i limit�w wynagrodze�, o kt�rych mowa w ust. 1, na cz�ci bud�etowe, z podzia�em na dzia�y bud�etu. Art. 33. Wska�niki waloryzacji emerytur i rent, o kt�rych mowa w art. 12 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1996 r. o waloryzacji emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 136, poz. 636), wynosz� w 1997 r.: 1) od 1 marca 1997 r. - 105,2%, 2) od 1 wrze�nia 1997 r. - 105,2%. Art. 34. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do dokonania dop�aty Funduszowi Ubezpiecze� Spo�ecznych kwoty odpowiadaj�cej r�nicy mi�dzy sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci powszechnie obowi�zuj�cej a sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne os�b zatrudnionych bezpo�rednio w produkcji rolnej w charakterze pracownik�w lub cz�onk�w sp�dzielni. Art. 35. W 1997 r. odpis na fundusz administracyjny Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego od funduszu emerytalno-rentowego wynosi 259.900 tys. z�. Art. 36. Kierunki prywatyzacji maj�tku pa�stwowego okre�lone s� w za��czniku nr 12. Art. 37. Ustala si� etaty Policji w liczbie 102.755. Art. 38. 1. Pa�stwowe jednostki bud�etowe zaliczone do dzia��w o�wiata i wychowanie oraz ochrona zdrowia mog� przeznacza�, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, uzyskiwane dochody na �rodki specjalne, z kt�rych pokrywaj�: 1) koszty uzyskania dodatkowych przychod�w, do wysoko�ci tych przychod�w, 2) koszty dzia�alno�ci podstawowej oraz zakup�w inwestycyjnych o charakterze odtworzeniowym, z wy��czeniem wynagrodze� i pochodnych od wynagrodze� w tej dzia�alno�ci, przy czym w pierwszej kolejno�ci zaspokajaj� wymagalne zobowi�zania tej jednostki. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy stacji sanitarno-epidemiologicznych w zakresie dochod�w uzyskiwanych z tytu�u nadzoru bie��cego i zapobiegawczego. 3. Dochody, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� pochodzi�: 1) ze sprzeda�y sk�adnik�w maj�tkowych, 2) ze zwrot�w wydatk�w bud�etowych poniesionych w poprzednich latach bud�etowych, 3) z podlegaj�cych rozliczeniu z bud�etem pa�stwa nadwy�ek �rodk�w obrotowych w �rodkach specjalnych, 4) z tytu�u �wiadczenia us�ug zwi�zanych z prowadzeniem na terenie jednostki bud�etowej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie obrotu wyrobami tytoniowymi i napojami alkoholowymi. 4. Przepisy ust. 1 i 3 stosuje si� r�wnie� do pa�stwowych jednostek bud�etowych podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci, realizuj�cych zadania z zakresu ochrony zdrowia oraz o�wiaty i wychowania. Art. 39. 1. Rada Ministr�w zwi�ksza, w drodze rozporz�dzenia, wydatki bud�etu pa�stwa i zwi�ksza o t� sam� kwot� niedob�r bud�etu pa�stwa w przypadku otrzymania zagranicznych po�yczek lub kredyt�w przeznaczonych na: 1) inwestycje w dziale ochrony zdrowia, do wysoko�ci r�wnowarto�ci w z�otych kwoty 105 mln dolar�w USA, 2) wsparcie restrukturyzacji g�rnictwa w�gla kamiennego, do wysoko�ci r�wnowarto�ci w z�otych kwoty 150 mln dolar�w USA. 2. Realizacja zwi�kszonych wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� po przekazaniu kwoty zaci�gni�tej po�yczki lub kredytu na rachunek bud�etu pa�stwa. Art. 40. 1. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do dokonywania, na wniosek wojewody i po zasi�gni�ciu opinii zainteresowanych ministr�w, przeniesie� wydatk�w mi�dzy dzia�ami w ramach bud�etu wojewody. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� przepisu art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe. 3. O przeniesieniach, o kt�rych mowa w ust. 1, Minister Finans�w informuje Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz zainteresowanych ministr�w. Art. 41. 1. Upowa�nia si� dysponent�w cz�ci bud�etu pa�stwa, w kt�rych zosta�y zaplanowane niepodatkowe dochody bud�etu pa�stwa, do: 1) odp�atnego zlecania jednostkom organizacyjnym, w tym r�wnie� bankom, innym ni� organy administracji pa�stwowej, poboru niepodatkowych nale�no�ci bud�etu pa�stwa z tytu�u: a) przej�ciowego wykupu odsetek od kredyt�w mieszkaniowych, b) sp�at po�yczek ze zniesionych funduszy celowych, 2) przeznaczenia do 4% dochod�w, zrealizowanych w trybie okre�lonym w pkt 1, na pokrycie koszt�w zwi�zanych z poborem tych dochod�w. 2. Upowa�nia si� pa�stwowe jednostki bud�etowe, realizuj�ce niepodatkowe dochody bud�etu pa�stwa w drodze egzekucji administracyjnej, do przeznaczania 5% uzyskanych w ten spos�b dochod�w na op�acenie nale�nej organom egzekucyjnym op�aty okre�lonej w art. 66 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680). Art. 42. Dochody uzyskane ze sprzeda�y lub likwidacji sprz�tu stanowi�cego wyposa�enie jednostek S�u�by Wi�ziennej, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Policji, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji przeznacza si� w 95% na pokrycie koszt�w sprzeda�y, likwidacji sprz�tu i jego odtworzenia, a 5% przekazuje si� do bud�etu pa�stwa. Art. 43. Ustala si� obowi�zkow� sk�adk� na Fundusz Pracy w wysoko�ci 3% podstawy wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne lub zaopatrzenie emerytalne, okre�lonej w art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1996 r. Nr 47, poz. 211, Nr 100, poz. 459, Nr 106, poz. 496 i Nr 147, poz. 687). Art. 44. Ze �rodk�w bud�etu pa�stwa zostanie przej�ciowo wykupiona, na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami, cz�� nale�no�ci bank�w z tytu�u odsetek od kredyt�w udzielonych na cele budownictwa mieszkaniowego w kwocie 1.050.000 tys. z�. Art. 45. 1. W 1997 r. b�d� realizowane zobowi�zania bud�etu pa�stwa z tytu�u dop�at do nale�nego bankom oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych do dnia 31 grudnia 1993 r. na podstawie rozporz�dze� Rady Ministr�w: 1) z dnia 21 maja 1991 r. w sprawie zakresu, zasad i trybu udzielania kredytobiorcom pomocy ze �rodk�w bud�etowych w 1991 r. w sp�acie cz�ci nale�nego bankom oprocentowania od kredyt�w (Dz. U. Nr 50, poz. 217), 2) z dnia 3 marca 1992 r. w sprawie szczeg�owego zakresu, zasad i trybu finansowania z bud�etu pa�stwa dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych w roku 1992 (Dz. U. Nr 24, poz. 102), 3) z dnia 14 kwietnia 1993 r. w sprawie szczeg�owego zakresu, zasad i trybu finansowania z bud�etu pa�stwa dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych w roku 1993 (Dz. U. Nr 30, poz. 137). 2. Minister Finans�w zawrze odpowiednie umowy na dop�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, do kredyt�w bankowych udzielonych do dnia 31 grudnia 1993 r. Art. 46. W 1997 r. nie stosuje si� przepisu art. 34 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 360, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369, Nr 121, poz. 591 i Nr 136, poz. 703 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496). Art. 47. Narodowy Bank Polski w 1997 r. dokonuje zaliczkowych wp�at z zysku do bud�etu pa�stwa za okresy miesi�czne; ostateczne rozliczenie tych wp�at nast�pi w terminie okre�lonym w art. 77 ustawy, o kt�rej mowa w art. 46. Art. 48. Ustala si� ��czn� kwot� wp�at gmin, o kt�rej mowa w art. 15a ust. 1 i 4 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794 oraz z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774), w wysoko�ci 78.086 tys. z�. Art. 49. Og�lna kwota wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 17 ust. 1 - wynosi 39.425.000 tys. z�. Art. 50. Do nie uiszczonych nale�no�ci na Centralny Fundusz Rozwoju Nauki i Techniki przez podmioty, kt�re by�y okre�lone w art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 1989 r. o Centralnym Funduszu Rozwoju Nauki i Techniki (Dz. U. Nr 25, poz. 134 i Nr 64, poz. 389), stosuje si� przepisy ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 75, poz. 357). Art. 51. W przypadku wyst�pienia w toku realizacji bud�etu pa�stwa w 1997 r. oszcz�dno�ci w wydatkach planowanych w rezerwach celowych oraz na obs�ug� d�ugu krajowego i zagranicznego - upowa�nia si� Ministra Finans�w do przeznaczenia tych oszcz�dno�ci na dofinansowanie realizacji orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 17 lipca 1996 r. (Sygn. akt K.8/96) stwierdzaj�cego niezgodno�� z przepisami konstytucyjnymi przepisu art. 172 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687). Art. 52. 1. Ustanowienie przez Rad� Ministr�w, na podstawie odr�bnych przepis�w, kontyngent�w celnych dla towar�w importowanych do Polski nie mo�e spowodowa� ubytk�w dochod�w bud�etu pa�stwa z tytu�u c�a na kwot� wi�ksz� ni� 400.000 tys. z�. 2. Limit, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy kontyngent�w celnych wynikaj�cych z wieloletnich um�w mi�dzynarodowych oraz wi���cych si� z importem interwencyjnym podstawowych produkt�w �ywno�ciowych w przypadku wyst�pienia niekorzystnych warunk�w agrometeorologicznych oraz tzw. towar�w strategicznych. Art. 53. 1. Upowa�nia si� Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki do obj�cia w imieniu Skarbu Pa�stwa akcji Polskiej Agencji Rozwoju Turystyki S.A. 2. Obj�cie akcji, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�pi poprzez wniesienie aportu rzeczowego w postaci wierzytelno�ci zniesionego Centralnego Funduszu Turystyki i Wypoczynku. 3. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, w drodze zarz�dzenia, okre�li wykaz wierzytelno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 54. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r., z tym �e art. 6, 10, 23, 39, 40, 46, 47, 51, 52 i 53 z moc� od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wa��sa Za��czniki do ustawy bud�etowej na rok 1997 (poz. 106) Tre�� za��cznik�w dost�pna w wersji papierowej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, zg�aszania do ubezpieczenia spo�ecznego oraz rozliczania sk�adek i �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego. (Dz. U. Nr 20, poz. 107) Na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1973 r. o zaopatrzeniu emerytalnym tw�rc�w i ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 31, poz. 145, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1989 r. Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i z 1996 r. Nr 100, poz. 461), art. 7 i 28 ustawy z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia (Dz. U. z 1995 r. Nr 65, poz. 333 i Nr 128, poz. 617 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461), art. 26 ust. 1 pkt 4 dekretu z dnia 4 marca 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 27, poz. 135, z 1989 r. Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461), art. 24 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin (Dz. U. z 1989 r. Nr 46, poz. 250, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i Nr 124, poz. 585), art. 24 ust. 4 oraz w zwi�zku z art. 37 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz. 187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1990 r. Nr 36, poz. 206 i z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1996 r. Nr 77, poz. 367), art. 4 ust. 6, art. 42 ust. 2 i art. 33 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. z 1989 r. Nr 25, poz. 137 i Nr 74, poz. 441, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1994 r. Nr 84, poz. 385 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 85, poz. 426) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 29 stycznia 1990 r. w sprawie wysoko�ci i podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, zg�aszania do ubezpieczenia spo�ecznego oraz rozliczania sk�adek i �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego (Dz. U. z 1993 r. Nr 68, poz. 330, z 1994 r. Nr 25, poz. 86 i Nr 140, poz. 769, z 1995 r. Nr 153, poz. 781 oraz z 1996 r. Nr 111, poz. 532) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 7: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie pracownik�w stanowi doch�d pracownik�w w got�wce i w naturze, ��cznie z kosztami uzyskania i podatkiem dochodowym od os�b fizycznych, z tytu�u pracy w ramach stosunku pracy, obejmuj�cy wszelkiego rodzaju nale�no�ci pieni�ne oraz warto�� pieni�n� �wiadcze� w naturze b�d� ich ekwiwalenty bez wzgl�du na �r�d�o finansowania tych nale�no�ci i �wiadcze�, z wyj�tkiem: 1) nagr�d jubileuszowych (gratyfikacji), kt�re wed�ug zasad okre�laj�cych warunki ich przyznawania przys�uguj� pracownikom nie cz�ciej ni� co 5 lat, 2) odpraw pieni�nych przys�uguj�cych w zwi�zku z przej�ciem na emerytur� lub rent� inwalidzk�, 3) ekwiwalent�w za nie wykorzystany urlop wypoczynkowy, 4) odpraw, odszkodowa� i rekompensat wyp�aconych pracownikom z tytu�u wyga�ni�cia lub rozwi�zania stosunku pracy, w tym z tytu�u rozwi�zania stosunku pracy z przyczyn le��cych po stronie zak�adu pracy, nieuzasadnionego lub niezgodnego z prawem wypowiedzenia umowy o prac�, skr�cenia okresu jej wypowiedzenia, niewydania w terminie lub wydania niew�a�ciwego �wiadectwa pracy, 5) �wiadcze� okoliczno�ciowych przyznawanych w formie rzeczowej - do wysoko�ci nie przekraczaj�cej rocznie kwoty, kt�ra z tego tytu�u zosta�a zwolniona od podatku dochodowego od os�b fizycznych, 6) warto�ci �wiadcze� rzeczowych oraz ekwiwalent�w za te �wiadczenia - wynikaj�cych z przepis�w dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy, 7) ekwiwalentu pieni�nego za u�yte przy wykonywaniu pracy narz�dzia, materia�y lub sprz�t, stanowi�ce w�asno�� wykonawcy, 8) nale�no�ci przys�uguj�cych z tytu�u podr�y s�u�bowych, w tym dodatk�w dewizowych, czarterowych i innych wyp�at w walucie obcej zwi�zanych z podr� s�u�bow� za granic� - do wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach, z zastrze�eniem ust. 1a, 9) nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u przeniesienia do pracy w innej miejscowo�ci, wykonywania pracy poza sta�ym miejscem zamieszkania lub poza sta�ym miejscem pracy, w tym dodatk�w i rycza�t�w za roz��k�, strawnego, dodatk�w godzinowych wyp�acanych w przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe", 10) rycza�t�w i ekwiwalent�w za u�ywanie do cel�w s�u�bowych prywatnych samochod�w lub innych �rodk�w lokomocji - do wysoko�ci nie przekraczaj�cej kwot, kt�re z tego tytu�u zosta�y zwolnione od podatku dochodowego od os�b fizycznych, 11) warto�ci wy�ywienia wydawanego bezp�atnie lub cz�ciowo odp�atnie na kursach i szkoleniach, 12) warto�ci posi�k�w regeneracyjno-wzmacniaj�cych wydawanych na podstawie uk�ad�w zbiorowych pracy oraz warto�ci innych posi�k�w wydawanych niekt�rym grupom pracownik�w do spo�ycia wy��cznie w czasie pracy bez prawa do ekwiwalentu z tego tytu�u w zak�adach gastronomicznych, plac�wkach �ywienia przyzak�adowego, plac�wkach opieku�czo-wychowawczych, zak�adach dla nieletnich, zak�adach opieki zdrowotnej, domach pomocy spo�ecznej, domach wczasowych, marynarzom i rybakom oraz dodatk�w kalorycznych wyp�acanych na podstawie odr�bnych przepis�w, 13) wyp�at nale�no�ci obliczanych od wielko�ci efekt�w uzyskanych przez zastosowanie pracowniczego projektu wynalazczego i za dokumentacj� dostarczon� bezumownie przez tw�rc� projektu, przydatn� do stosowania projektu, oraz nagr�d za wynalazczo��, a tak�e nagr�d za prace badawcze i wdro�eniowe, 14) nagr�d o charakterze szczeg�lnym: za dzia�alno�� naukow�, za osi�gni�cia naukowo-techniczne, za wyr�nione rozprawy doktorskie i habilitacyjne, nagr�d konkursowych, za ratownictwo morskie, za upowszechnianie kultury oraz nagr�d za osi�gni�cia w eksporcie, 15) zasi�k�w na zagospodarowanie oraz zasi�k�w osiedleniowych, 16) wyp�at przeznaczonych na pomoc zdrowotn� dla nauczycieli korzystaj�cych z opieki zdrowotnej, 17) jednorazowych odszkodowa� z tytu�u sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu albo �mierci oraz odszkodowa� za przedmioty utracone lub uszkodzone wskutek wypadku przy pracy, przys�uguj�cych od zak�adu pracy, 18) �wiadcze� finansowanych ze �rodk�w przeznaczonych na cele socjalne w ramach zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych, 19) �wiadcze� wyp�acanych z funduszu utworzonego na cele socjalno-bytowe na podstawie uk�adu zbiorowego pracy w zak�adach pracy, kt�re nie tworz� zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych - do wysoko�ci nie przekraczaj�cej rocznie kwoty odpisu podstawowego na jednego zatrudnionego, okre�lonej w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686), 20) prowizji od zysku przedsi�biorstwa pa�stwowego, 21) wynagrodze� za czas niezdolno�ci do pracy wskutek choroby lub odosobnienia w zwi�zku z chorob� zaka�n�, wyp�acanych na podstawie art. 92 � 1 Kodeksu pracy, oraz sk�adnik�w wynagrodze�, do kt�rych pracownik ma prawo w okresie pobierania zasi�ku chorobowego w my�l postanowie� uk�ad�w zbiorowych pracy lub przepis�w o wynagrodzeniu, 22) uposa�e� zasadniczych wraz z dodatkami oraz premii i innych nale�no�ci pieni�nych wyp�acanych �o�nierzom zawodowym pe�ni�cym s�u�b� w przedsi�biorstwach pa�stwowych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej lub wykonuj�cych zadania poza wojskiem, 23) odpraw przys�uguj�cych w wypadku odwo�ania dyrektor�w przedsi�biorstw pa�stwowych, 24) wyp�at cz�ci nadwy�ki bilansowej cz�onkom sp�dzielni w formie oprocentowania udzia��w cz�onkowskich, 25) koszt�w op�acenia przez zak�ad pracy sk�adek z tytu�u zawartych lub odnowionych um�w ubezpieczenia na �ycie na rzecz pracownik�w dotycz�cych ryzyk grup 1 oraz 3-5 dzia�u I wymienionego w za��czniku do ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62), o ile uprawnionym do otrzymania �wiadczenia nie jest zak�ad pracy i umowa ubezpieczenia, w okresie pi�ciu lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym j� zawarto, wyklucza: a) wyp�at� kwoty stanowi�cej warto�� odst�pienia od umowy, b) mo�liwo�� zaci�gania zobowi�za� pod zastaw praw wynikaj�cych z umowy, c) wyp�at� z tytu�u do�ycia wieku oznaczonego w umowie - je�eli ubezpieczenie to obj�o co najmniej po�ow� pracownik�w zak�adu pracy - jednak do wysoko�ci nie przekraczaj�cej miesi�cznie na osob� 7% bie��cej, przeci�tnej miesi�cznej podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne przypadaj�cej na pracownika w danym zak�adzie pracy, 26) nagr�d za wyniki sportowe, wyp�acanych przez kluby sportowe i polskie zwi�zki sportowe, oraz nagr�d za wybitne osi�gni�cia sportowe wyp�acanych zawodnikom ze �rodk�w bud�etowych.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do podstawy wymiaru sk�adek przyjmuje si� r�wnie� honoraria wyp�acane: 1) dziennikarzom za prac� dziennikarsk� przez macierzyst� redakcj�, 2) pracownikom w�asnym za prace zwi�zane z przygotowaniem, realizacj� i organizacj� programu radiowego i telewizyjnego w o�rodku telewizyjnym b�d� w o�rodku radiowo-telewizyjnym albo w rozg�o�ni radiowej, 3) pracownikom w�asnym za realizacj� i opracowanie film�w w jednostkach do tego uprawnionych lub upowa�nionych - do wysoko�ci nie przekraczaj�cej miesi�cznie trzykrotnego przeci�tnego wynagrodzenia, bez wzgl�du na rodzaj umowy, na podstawie kt�rej przys�uguje honorarium."; 2) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. Podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie pracownik�w zatrudnionych za granic� w polskich zak�adach pracy stanowi kwota zadeklarowana przez zak�ad pracy, nie ni�sza od przeci�tnego wynagrodzenia."; 3) w � 12: a) skre�la si� ust. 2, b) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Zak�ady pracy zatrudniaj�ce nie wi�cej ni� 20 pracownik�w dokonuj� imiennego zg�oszenia do ubezpieczenia ka�dego pracownika nie p�niej ni� w ci�gu 10 dni od jego zatrudnienia. Oddzia� ZUS mo�e zwolni� zak�ad pracy z imiennego zg�aszania do ubezpieczenia. 4. Zak�ady pracy zatrudniaj�ce powy�ej 20 pracownik�w lub zwolnione z imiennego zg�aszania do ubezpieczenia zg�aszaj� pracownik�w do ubezpieczenia w deklaracji rozliczeniowej przez podanie ��cznej liczby pracownik�w zatrudnionych w ci�gu okresu, kt�rego deklaracja dotyczy."; 4) w � 14: a) w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) liczb� pracownik�w zatrudnionych w ci�gu okresu, kt�rego deklaracja dotyczy, wobec zak�ad�w pracy zwolnionych z imiennego zg�aszania do ubezpieczenia zatrudnionych pracownik�w.", b) ust. 9-11 otrzymuj� brzmienie: "9. Zak�ad pracy op�aca sk�adki i przesy�a deklaracj� rozliczeniow� za dany miesi�c kalendarzowy najp�niej do 15 dnia nast�pnego miesi�ca, z zastrze�eniem ust. 10. 10. Zak�ady pracy b�d�ce jednostkami bud�etowymi lub jednostkami gospodarki pozabud�etowej w rozumieniu art. 14-17 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647) op�acaj� sk�adki na ubezpieczenie pracownik�w ka�dorazowo w dniu pobrania z rachunku bankowego �rodk�w na wynagrodzenia. Deklaracj� rozliczeniow� za okre�lony miesi�c zak�ady te przesy�aj� do ko�ca miesi�ca, kt�rego deklaracja dotyczy. 11. Oddzia� ZUS w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach mo�e ustali� dla zak�adu pracy, z wyj�tkiem zak�adu, o kt�rym mowa w ust. 10, inny ni� okre�lony w ust. 9 termin op�acania sk�adek i przesy�ania deklaracji rozliczeniowej."; 5) � 18 otrzymuje brzmienie: "� 18. Sk�adk� na ubezpieczenie pracownik�w zaokr�gla si� do 10 groszy w g�r� - je�eli ko�c�wka jest r�wna lub wy�sza od 5 groszy, lub w d� - je�eli jest ni�sza od 5 groszy."; 6) w � 22 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli w umowie okre�lono wysoko�� dochodu z jej wykonywania kwotowo albo w kwotowej stawce godzinowej lub akordowej, podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie stanowi doch�d z wykonywania umowy ��cznie z kosztami uzyskania i podatkiem dochodowym od os�b fizycznych."; 7) po � 23a dodaje si� � 23b w brzmieniu: "� 23b. 1. Obj�cie ubezpieczeniem, uzale�nione od wniosku osoby wykonuj�cej prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia albo osoby wsp�pracuj�cej, nast�puje pocz�wszy od dnia wskazanego we wniosku, nie wcze�niej jednak ni� od dnia, w kt�rym wniosek zosta� zg�oszony. 2. Je�eli osoba obj�ta ubezpieczeniem, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada wniosek o wyst�pienie z ubezpieczenia, ubezpieczenie ustaje od dnia wskazanego we wniosku, nie wcze�niej jednak ni� od miesi�ca, w kt�rym wniosek zosta� zg�oszony."; 8) w � 26a w ust. 1 po wyrazach "Przepisy � 20 ust. 1 i" dodaje si� wyrazy "2 oraz"; 9) w � 28 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podstaw� wymiaru sk�adki stanowi doch�d, ��cznie z kosztami uzyskania i podatkiem dochodowym od os�b fizycznych, z tytu�u pracy w sp�dzielni i z tytu�u wytwarzania na jej rzecz produkt�w rolnych przez cz�onka sp�dzielni, z wyj�tkiem wyp�at, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1."; 10) w � 37 skre�la si� zdanie drugie; 11) w � 38 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obj�cie ubezpieczeniem, uzale�nione od wniosku osoby prowadz�cej dzia�alno�� lub osoby wsp�pracuj�cej, nast�puje pocz�wszy od dnia wskazanego we wniosku, nie wcze�niej jednak ni� od dnia, w kt�rym wniosek zosta� zg�oszony."; 12) w � 42 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Podstawa wymiaru sk�adki, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e by� ni�sza od kwoty odpowiadaj�cej 60% przeci�tnego wynagrodzenia."; 13) w � 48 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obowi�zek op�acania sk�adek powstaje od dnia rozpocz�cia wykonywania dzia�alno�ci tw�rczej."; 14) w � 48a wyrazy "z ko�cem miesi�ca kalendarzowego" zast�puje si� wyrazami "z dniem"; 15) � 51 otrzymuje brzmienie: "� 51. Sk�adka z tytu�u wykonywania przez skazanych pracy w czasie odbywania przez nich kary pozbawienia wolno�ci wynosi 32% dochodu za t� prac�, ��cznie z kosztami uzyskania i z podatkiem dochodowym od os�b fizycznych."; 16) � 52 otrzymuje brzmienie: "� 52. 1. Sk�adka, o kt�rej mowa w � 4, na ubezpieczenie pracownik�w zatrudnionych bezpo�rednio w produkcji rolnej, okre�lonej odr�bnymi przepisami, op�acana jest przez zak�ad pracy w cz�ci wynosz�cej: 1) 36% podstawy jej wymiaru - w roku 1997, 2) 38% podstawy jej wymiaru - w roku 1998, 3) 40% podstawy jej wymiaru - w roku 1999, 4) 42% podstawy jej wymiaru - w roku 2000 - je�eli zak�ad pracy prowadzi gospodarstwo rolne w rozumieniu przepis�w o podatku rolnym lub dzia� specjalny w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym, z zastrze�eniem ust. 3-6. W pozosta�ej cz�ci sk�adka jest refundowana Zak�adowi Ubezpiecze� Spo�ecznych z bud�etu pa�stwa. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� tak�e przy op�acaniu sk�adki, o kt�rej mowa w � 27, przez rolnicze sp�dzielnie produkcyjne i sp�dzielnie k�ek rolniczych - za ich cz�onk�w. 3. Przy ustalaniu wysoko�ci sk�adki na ubezpieczenie dokonuje si� podzia�u przychodu na zwi�zany i nie zwi�zany z produkcj� roln� na podstawie dokumentacji szczeg�owej tego przychodu. 4. W wypadku: 1) zatrudnienia tych samych os�b zar�wno przy dzia�alno�ci rolniczej, jak i pozarolniczej lub 2) niemo�no�ci ustalenia prawid�owej podstawy wymiaru sk�adki w obni�onej wysoko�ci: sk�adka w wysoko�ci odpowiednio: a) 36% i 45% - w roku 1997, b) 38% i 45% - w roku 1998, c) 40% i 45% - w roku 1999, d) 42% i 45% - w roku 2000 - jest naliczana od takich cz�ci og�lnej kwoty wynagrodze�, kt�re pozostaj� do siebie w identycznej proporcji, jak przychody z dzia�alno�ci rolniczej do przychod�w z dzia�alno�ci pozarolniczej. 5. Przepis ust. 4 ma zastosowanie do zak�ad�w pracy nie zobowi�zanych odr�bnymi przepisami do prowadzenia ewidencji wynagrodze�. 6. W wypadku nieprowadzenia, mimo obowi�zku, lub niew�a�ciwego prowadzenia ewidencji wynagrodze�, sk�adka naliczana jest w wysoko�ci okre�lonej w � 4."; 17) po � 52 dodaje si� � 52a w brzmieniu: "� 52a. Pocz�wszy od dnia 1 stycznia 2001 r. zak�ady pracy op�acaj� za pracownik�w zatrudnionych bezpo�redni w produkcji rolnej sk�adk� w wysoko�ci 45% podstawy wymiaru." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r., z wy��czeniem � 1 pkt 16, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 marca 1997 r. w sprawie podzia�u rezerwy �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia przeznaczonej na uzupe�nienie wzrostu oraz na wyr�wnanie wynagrodze� pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej za 1996 r. (Dz. U. Nr 20, poz. 108) Na podstawie art. 32 ust. 3 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dokonuje si� podzia�u rezerwy �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, o kt�rej mowa w art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106), przyjmuj�c za podstaw�: 1) kwot� wyr�wnania w wysoko�ci 16,3 z� miesi�cznie w okresie od dnia 1 lipca 1996 r. do dnia 31 grudnia 1996 r. na jeden etat kalkulacyjny, o kt�rym mowa w pkt 2, 2) �rednioroczn� liczb� etat�w kalkulacyjnych w 1996 r. w tych dzia�ach bud�etu i formach finansowania, w kt�rych wska�nik wzrostu wynagrodze� pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej w 1996 r. nie by� wy�szy o co najmniej 5,5 punktu procentowego od prognozowanego �redniorocznego wska�nika wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych na 1996 r. 2. Dokonuje si� podzia�u rezerwy �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, o kt�rej mowa w art. 32 ust. 1 pkt 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r., przyjmuj�c za podstaw� kwot� 7,08 z� na jeden etat kalkulacyjny i �rednioroczn� liczb� etat�w kalkulacyjnych w 1996 r. 3. Podzia� rezerwy, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, na cz�ci bud�etowe i dzia�y bud�etu okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Podzia� na cz�ci bud�etowe, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3, uwzgl�dnia, z zastrze�eniem ust. 2, stan organizacyjny na dzie� 1 stycznia 1997 r. 2. W zakresie okre�lonym w za��czniku do rozporz�dzenia rezerwy �rodk�w i limit�w dla: 1) likwidowanego Urz�du Rady Ministr�w uj�to w cz�ci 05 - Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w, 2) likwidowanych: Centralnego Urz�du Planowania, Ministerstwa Przemys�u i Handlu oraz Ministerstwa Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� uj�to w cz�ci 13 - Ministerstwo Gospodarki, 3) likwidowanego Ministerstwa Przekszta�ce� W�asno�ciowych uj�to w cz�ci 17 - Ministerstwo Skarbu Pa�stwa, 4) likwidowanych: Ministerstwa Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa oraz Ministerstwa Spraw Wewn�trznych uj�to w cz�ci 31 - Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. W tych cz�ciach bud�etowych, kt�re w 1996 r. obejmowa�y dzia� 81 - szkolnictwo wy�sze, limity wynagrodze�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, dotycz� etat�w kalkulacyjnych pracownik�w zatrudnionych w administracji oraz na stanowiskach robotniczych i obs�ugi. � 3. Limity na wynagrodzenia, o kt�rych mowa w � 1, w gospodarce pozabud�etowej dotowanej i w szko�ach wy�szych zostan� sfinansowane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, z uwzgl�dnieniem procentu sfinansowania okre�lonego w ustawie bud�etowej na rok 1996 z dnia 1 lutego 1996 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 87). � 4. 1. Dysponenci poszczeg�lnych cz�ci bud�etowych dokonaj� podzia�u �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia, na rozdzia�y klasyfikacji bud�etowej, z uwzgl�dnieniem przepisu � 1 ust. 1 i 2. 2. Minister Finans�w dokona odpowiednich zmian planu wydatk�w bud�etowych na wniosek w�a�ciwego dysponenta cz�ci bud�etowej. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 marca 1997 r. (poz. 108) �RODKI I LIMITY NA UZUPE�NIENIE WZROSTU ORAZ NA WYR�WNANIE WYNAGRODZE� PRACOWNIK�W CYWILNYCH ZA 1996 R. WED�UG CZʌCI BUD�ETOWYCH I DZIA��W BUD�ETU, Z UWZGL�DNIENIEM KALKULACYJNEJ LICZBY ETAT�W Wyszczeg�lnienieJednostki bud�etoweGospodarka pozabud�etowa dotowanaGospodarka pozabud�etowa nie dotowanaSzko�y wy�sze uzupe�nienie1)wyr�wnanie2)kalkulacyjna liczba etat�wuzupe�nienie1)wyr�wnanie2)kalkulacyjna liczba etat�wuzupe�nienie1)wyr�wnanie2)kalkulacyjna liczba etat�wuzupe�nienie1)wyr�wnanie2)kalkulacyjna liczba etat�w w z�otychw z�otychw z�otychw z�otych 12345678910111213 CZʌ� 05 - KANCELARIA PREZESA RADY MINISTR�W - dla likwidowanego Urz�du Rady Ministr�w dzia� 83 - Kultura i sztuka 17725 dzia� 89 - R�na dzia�alno��655347467 13427997211373 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du656244751671 - szko�y wy�sze 733553175 CZʌ� 08 - MINISTERSTWO FINANS�W dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 753154577 dzia� 85 - Ochrona zdrowia685507 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 412722988422 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa959426945981 - urz�dy podleg�e463356833543647378 CZʌ� 09 - MINISTERSTWO PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ dzia� 01 - Przemys�880263790 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie336432436344 dzia� 89 - R�na dzia�alno��285283206522917 660154779675 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa418103027427,5 CZʌ� 13 - MINISTERSTWO GOSPODARKI dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 299272166306 - dla likwidowanych: 1) Centralnego Urz�du Planowania dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 684649670 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 11736850120 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa369682676378 2) Ministerstwa Przemys�u i Handlu dzia� 61 - Handel wewn�trzny508636852567244106580 dzia� 83 - Kultura i sztuka 684649670 dzia� 89 - R�na dzia�alno��420543044430 165281197169 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa376532726385 - urz�dy podleg�e958469498 3) Ministerstwa Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� dzia� 89 - R�na dzia�alno��655347467 10758779110 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa380442754389 - urz�dy podleg�e 336432436344 CZʌ� 15 - KOMISJA PAPIER�W WARTO�CIOWYCH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du11932864122 CZʌ� 17 - MINISTERSTWO SKARBU PA�STWA - dla likwidowanego Ministerstwa Przekszta�ce� W�asno�ciowych dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 156481133160 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa454773292465 CZʌ� 19 - MINISTERSTWO ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ dzia� 40 - Rolnictwo386701279943954 10645537706610885 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie210035315205021476 10660772109 dzia� 83 - Kultura i sztuka 194621409199 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 13692991140 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa392182839401 CZʌ� 21 - MINISTERSTWO TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ dzia� 50 - Transport143501910388514673 245481777251 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie357557258843656 196142 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 92891312 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 45281 463 dzia� 83 - Kultura i sztuka 9780708100 dzia� 89 - R�na dzia�alno��205414921 537938955 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa287532082294 - urz�dy podleg�e244517725 CZʌ� 22 - MINISTERSTWO ��CZNO�CI dzia� 59 - ��czno��187781359192 598544333612 dzia� 83 - Kultura i sztuka 273819828 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa192671395197 CZʌ� 23 - URZ�D ZAM�WIE� PUBLICZNYCH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du518337553 CZʌ� 27 - KOMITET INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du586842560 CZʌ� 28 - MINISTERSTWO OCHRONY �RODOWISKA ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA dzia� 31 - Budownictwo 180931310185 dzia� 45 - Le�nictwo 79151118 5076717 507 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 440316219 367732662376 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie926176705947 401029041 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 596643261 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa277752011284 CZʌ� 30 - MINISTERSTWO OBRONY NARODOWEJ dzia� 85 - Ochrona zdrowia142983610351014620 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa703185091719 dzia� 95 - Ubezpieczenia spo�eczne 2478350 dzia� 98 - Obrona narodowa638604746230365297 931252674169522260246188402661 CZʌ� 31 - MINISTERSTWO SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI - dla likwidowanych: 1) Ministerstwa Spraw Wewn�trznych dzia� 85 - Ochrona zdrowia 9678413670 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 38955 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa11525783441178,5 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne 15500321893,1 287336208012938 dzia� 95 - Ubezpieczenia spo�eczne 807114 2) Ministerstwa Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa dzia� 31 - Budownictwo 948768797 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 35450 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 9780708100 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa241571749247 - G��wny Urz�d Nadzoru Budowlanego143771041147 - pozosta�e urz�dy12719213 CZʌ� 32 - MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH dzia� 79 - O�wiata i wychowanie195614220 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 224941628230 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa654284737669 CZʌ� 33 - MINISTERSTWO EDUKACJI NARODOWEJ dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 587426 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie271881968278 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 977138 1947275 730217103138 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 3060455 31293 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek dzia� 89 - R�na dzia�alno�� - Naczelna Dyrekcja Archiw�w Pa�stwowych - centrala Dyrekcji547739656 - jednostki podleg�e12459790201274 - pozosta�e jednostki 938968096 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa310032244317 CZʌ� 34 - MINISTERSTWO KULTURY I SZTUKI Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie10986857953711234 Dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 318674501 Dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 130563 1335 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 620639449306346 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 782456680 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa199511444204 - Pa�stwowa S�u�ba Ochrony Zabytk�w899865192 - Komitet Kinematografii469434048 CZʌ� 35 - MINISTERSTWO ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 327632372335 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie865041626238845 293213 Dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 14021219804 Dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 484697 4956 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 159411154163 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia700717450726871648 147681069151 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 470423405481 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa272861975279 - urz�dy podleg�e625924531640 CZʌ� 36 - MINISTERSTWO SPRAWIEDLIWO�CI Dzia� 01 - Przemys� 81421150 Dzia� 31 - Budownictwo 489003540500 Dzia� 40 - Rolnictwo 185821345190 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny 146710615 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 195614220 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 850961687 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa368712669377 Dzia� 92 - Wymiar sprawiedliwo�ci i prokuratura398936028880040791 25536 CZʌ� 37 - URZ�D OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENT�W dzia� 61 - Handel wewn�trzny469434048 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du162351175166 CZʌ� 38 - POLSKA AKADEMIA NAUK dzia� 40 - Rolnictwo 635704602650 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 19828 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 32646 dzia� 89 - R�na dzia�alno��389242818398 313942273321 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du208311508213 - urz�dy podleg�e10465758107 CZʌ� 40 - POLSKIE CENTRUM BADA� I CERTYFIKACJI dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 226901643232 CZʌ� 42 - URZ�D DO SPRAW KOMBATANT�W I OS�B REPRESJONOWANYCH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du150121087153,5 CZʌ� 45 - URZ�D KULTURY FIZYCZNEJ I TURYSTYKI dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 489355 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 273083857 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 147971 1513 dzia� 83 - Kultura i sztuka 322723433 dzia� 85 - Ochrona zdrowia196142 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport 932036747953 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 489355 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du13790998141 CZʌ� 46 - KRAJOWY URZ�D PRACY dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du170171232174 - urz�dy podleg�e12690049186712975,5 CZʌ� 48 - KOMITET BADA� NAUKOWYCH dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 489035450 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du 231791678237 CZʌ� 50 - G��WNY URZ�D STATYSTYCZNY Dzia� 01 - Przemys�331542400339 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 336874758 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 293421230 Dzia� 89 - R�na dzia�alno��528138254 13203956135 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du663084800678 - urz�dy podleg�e260833188822667 CZʌ� 51 - G��WNY URZ�DU CE� dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 792257381 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du757955487775 - urz�dy podleg�e11673418450711936 CZʌ� 52 - PA�STWOWA AGENCJA ATOMISTYKI dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du10171736104 CZʌ� 53 - WY�SZY URZ�D G�RNICZY dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 244517725 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du13594984139 - urz�dy podleg�e390222825399 CZʌ� 54 - URZ�D PATENTOWY RP dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 391228340 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du349152528357 CZʌ� 55 - KASA ROLNICZEGO UBEZPIECZENIA SPO�ECZNEGO dzia� 95 - Ubezpieczenia spo�eczne 433086117 CZʌ� 56 - POLSKA AGENCJA PRASOWA dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 753065452770 CZʌ� 57 - POLSKI KOMITET NORMALIZACYJNY dzia� 89 - R�na dzia�alno��288512089295 CZʌ� 58 - ZAK�AD UBEZPIECZE� SPO�ECZNYCH dzia� 95 - Ubezpieczenia spo�eczne 26913238013 CZʌ� 59 - G��WNY URZ�D MIAR dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du365772648374 - urz�dy podleg�e140832101951440 CZʌ� 80 - REGIONALNE IZBY OBRACHUNKOWE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa10885178801113 CZʌ� 85/01 - WOJEW�DZTWO WARSZAWSKIE dzia� 01 - Przemys� 1543218 dzia� 31 - Budownictwo 216141565221 dzia� 40 - Rolnictwo343282485351 242541756248 dzia� 45 - Le�nictwo 14220 dzia� 61 - Handel wewn�trzny811758883 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 291442110298 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 79511123 540833915553 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 20529 146710615 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie165555811985016928 674848969 dzia� 83 - Kultura i sztuka 696345041712 dzia� 85 - Ochrona zdrowia361126526142936925 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 137211938 10767811 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport 216141565221 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 14220 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 302202188309 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa166553120571703 CZʌ� 85/03 - WOJEW�DZTWO BIALSKOPODLASKIE dzia� 01 - Przemys� 48969 dzia� 40 - Rolnictwo273841982280 181911317186 dzia� 45 - Le�nictwo 355 dzia� 61 - Handel wewn�trzny12719213 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 9787110 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 722102 146710615 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 27639 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie172813125101767 dzia� 83 - Kultura i sztuka 145721055149 dzia� 85 - Ochrona zdrowia555308402005678 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 1706241 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 213 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 11540835118 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa427393094437 CZʌ� 85/05 - WOJEW�DZTWO BIA�OSTOCKIE dzia� 01 - Przemys� 1154163 dzia� 31 - Budownictwo 518337553 dzia� 40 - Rolnictwo387292804396 562354071575 dzia� 45 - Le�nictwo 13519 dzia� 61 - Handel wewn�trzny498836151 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 958469498 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 12718 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 24835 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie275992199802822 185813519 dzia� 83 - Kultura i sztuka 290472103297 dzia� 85 - Ochrona zdrowia10280747442510512 782578 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 5692804 587426 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 8512 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 152571104156 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa709055133725 CZʌ� 85/07 - WOJEW�DZTWO BIELSKIE dzia� 01 - Przemys� 64491 dzia� 40 - Rolnictwo226901643232 13496977138 dzia� 45 - Le�nictwo 7110 dzia� 61 - Handel wewn�trzny215215622 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 283620529 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 649 293213 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 195614220 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie397948288094069 dzia� 83 - Kultura i sztuka 273841982280 dzia� 85 - Ochrona zdrowia12538949077312821 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 5225738 489355 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 33347 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 200001448204,5 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa751105437768 CZʌ� 85/09 - WOJEW�DZTWO BYDGOSKIE dzia� 01 - Przemys� 1430202 dzia� 40 - Rolnictwo388272811397 337412443345 dzia� 45 - Le�nictwo 28340 dzia� 61 - Handel wewn�trzny469434048 254318426 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 418583030428 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 12017 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 68096 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie443914321364539 9871 dzia� 83 - Kultura i sztuka 399022889408 dzia� 85 - Ochrona zdrowia140587510177514375 171151239175 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 100391418 498836151 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 9914 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 13203956135 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa777515629795 CZʌ� 85/11 - WOJEW�DZTWO CHE�MSKIE dzia� 01 - Przemys� 43261 dzia� 40 - Rolnictwo233741692239 958469498 dzia� 45 - Le�nictwo 9914 dzia� 61 - Handel wewn�trzny12719213 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 1933273 929167395 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 46766 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie186309134871905 dzia� 83 - Kultura i sztuka 184841338189 dzia� 85 - Ochrona zdrowia442838320584528 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 2705382 293213 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 7110 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 13399970137 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa417613023427 CZʌ� 85/13 - WOJEW�DZTWO CIECHANOWSKIE dzia� 01 - Przemys� 765108 dzia� 40 - Rolnictwo304162202311 372622697381 dzia� 45 - Le�nictwo 355 dzia� 61 - Handel wewn�trzny146710615 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 20529 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 26938 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie237067171622424 dzia� 83 - Kultura i sztuka 145721055149 dzia� 85 - Ochrona zdrowia633646458716479 195614220 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 3894550 146710615 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 284 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 190711381195 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa568224113581 CZʌ� 85/15 - WOJEW�DZTWO CZ�STOCHOWSKIE dzia� 01 - Przemys� 62388 dzia� 40 - Rolnictwo276772004283 13007942133 dzia� 45 - Le�nictwo 7110 dzia� 61 - Handel wewn�trzny205414921 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 391228340 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 22732 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie218974158522239 685507 dzia� 83 - Kultura i sztuka 13399970137 dzia� 85 - Ochrona zdrowia940836681109620 234717024 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 3179449 196142 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 355 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 12323892126 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa735465324752 CZʌ� 85/17 - WOJEW�DZTWO ELBL�SKIE dzia� 01 - Przemys� 28340 dzia� 31 - Budownictwo 195614220 dzia� 40 - Rolnictwo308072230315 375552719384 dzia� 45 - Le�nictwo 13519 dzia� 61 - Handel wewn�trzny195614220 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 13519 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 23433 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie235502170492408 782578 dzia� 83 - Kultura i sztuka 244501770250 dzia� 85 - Ochrona zdrowia720493521587367 782578 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 4800678 489355 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 578 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 802058182 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa572134142585 CZʌ� 85/19 - WOJEW�DZTWO GDA�SKIE dzia� 01 - Przemys� 843119 dzia� 31 - Budownictwo 234717024 dzia� 40 - Rolnictwo519323759531 12714920130 dzia� 45 - Le�nictwo 26237 dzia� 61 - Handel wewn�trzny547739656 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 10269743105 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie423083306284326 587426 dzia� 83 - Kultura i sztuka 469443398480 dzia� 85 - Ochrona zdrowia178005812886318201 291442110298 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 102241444 185813519 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 18426 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 395112860404 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa926176705947 CZʌ� 85/21 - WOJEW�DZTWO GORZOWSKIE dzia� 01 - Przemys� 54577 dzia� 31 - Budownictwo 332524134 dzia� 40 - Rolnictwo330562393338 338392450346 dzia� 45 - Le�nictwo 17725 dzia� 61 - Handel wewn�trzny224916323 196142 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 11748512 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 8512 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie237361171832427 185813519 dzia� 83 - Kultura i sztuka 201471458206 dzia� 85 - Ochrona zdrowia937022678339581 674848969 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 71301007 12719213 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 9914 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 234721699240 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa609294411623 CZʌ� 85/23 - WOJEW�DZTWO JELENIOG�RSKIE dzia� 01 - Przemys� 64491 dzia� 31 - Budownictwo 273819828 dzia� 40 - Rolnictwo244501770250 11834857121 dzia� 45 - Le�nictwo 507 dzia� 61 - Handel wewn�trzny13699914 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 24835 342324835 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 21230 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie388168281013969 185813519 dzia� 83 - Kultura i sztuka 198531437203 dzia� 85 - Ochrona zdrowia968318700999901 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 5282746 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 20529 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 222011607227 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa531053844543 CZʌ� 85/25 - WOJEW�DZTWO KALISKIE dzia� 01 - Przemys� 1041147 dzia� 40 - Rolnictwo484113505495 13301963136 dzia� 61 - Handel wewn�trzny146710615 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 391284 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 9914 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 31244 10767811 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie277459200862837 dzia� 83 - Kultura i sztuka 247431791253 dzia� 85 - Ochrona zdrowia891936645709120 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 6790959 156511316 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 284 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 831360285 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa679714921695 CZʌ� 85/27 - WOJEW�DZTWO KATOWICKIE dzia� 01 - Przemys� 1607227 dzia� 01 - Przemys� 3227 33 dzia� 31 - Budownictwo12225885125 dzia� 40 - Rolnictwo573114149586 212231536217 dzia� 45 - Le�nictwo 24835 dzia� 61 - Handel wewn�trzny733553175 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 312962266320 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie930665673739516 332524134 dzia� 83 - Kultura i sztuka 496823597508 dzia� 85 - Ochrona zdrowia482819034952549368 704251072 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 139831975 13699914 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport 391228340 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 21230 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 261131890267 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa180539130701846 CZʌ� 85/29 - WOJEW�DZTWO KIELECKIE dzia� 01 - Przemys� 1097155 dzia� 40 - Rolnictwo405872938415 141811027145 dzia� 45 - Le�nictwo 20529 dzia� 61 - Handel wewn�trzny469434048 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 850961687 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 21931 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie554330401295668 215215622 dzia� 83 - Kultura i sztuka 403912924413 dzia� 85 - Ochrona zdrowia159013011511416259 479234749 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 112221585 391228340 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 11316 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 245481777251 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa902696535923 CZʌ� 85/31 - WOJEW�DZTWO KONI�SKIE dzia� 01 - Przemys� 38254 dzia� 31 - Budownictwo 684649670 dzia� 40 - Rolnictwo316872294324 183861331188 dzia� 61 - Handel wewn�trzny13699914 391284 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 16323 146710615 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 36852 381427639 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie227972165032331 9871 dzia� 83 - Kultura i sztuka 12714920130 dzia� 85 - Ochrona zdrowia554233401225667 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 3469490 196142 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 507 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 821559584 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa539863908552 CZʌ� 85/33 - WOJEW�DZTWO KOSZALI�SKIE dzia� 01 - Przemys� 38955 dzia� 31 - Budownictwo 195614220 dzia� 40 - Rolnictwo404892931414 968270199 dzia� 45 - Le�nictwo 7110 dzia� 50 - Transport 10767811 dzia� 61 - Handel wewn�trzny508636852 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 420530443 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 31945 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie234720169922400 176012718 dzia� 83 - Kultura i sztuka 176041274180 dzia� 85 - Ochrona zdrowia661324478756762 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 6344896 234717024 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 578 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 11638843119 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa553554007566 CZʌ� 85/35 - WOJEW�DZTWO KRAKOWSKIE dzia� 01 - Przemys� 1083153 dzia� 31 - Budownictwo 684649670 dzia� 40 - Rolnictwo249391805255 204401480209 dzia� 45 - Le�nictwo 7110 dzia� 61 - Handel wewn�trzny528138254 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 361862620370 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 3165447 311982259319 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 821116 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie495944359035071 dzia� 83 - Kultura i sztuka 412722988422 dzia� 85 - Ochrona zdrowia142201210294314540 595604312609 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 150662128 264119127 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport 694450371 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 13519 156511316 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 331542400339 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa862606245882 CZʌ� 85/37 - WOJEW�DZTWO KRO�NIE�SKIE dzia� 01 - Przemys� 1041147 dzia� 40 - Rolnictwo300252174307 13692991140 dzia� 45 - Le�nictwo 7811 dzia� 61 - Handel wewn�trzny146710615 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 489355 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 16323 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 42560 420530443 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie363131262883713 dzia� 83 - Kultura i sztuka 259171876265 dzia� 85 - Ochrona zdrowia811055587148293 645546766 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 3044430 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 11316 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 11149807114 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa550613986563 CZʌ� 85/39 - WOJEW�DZTWO LEGNICKIE dzia� 01 - Przemys� 998141 dzia� 31 - Budownictwo401029041 dzia� 40 - Rolnictwo275801997282 203421473208 dzia� 45 - Le�nictwo 7110 dzia� 61 - Handel wewn�trzny12719213 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 195614220 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 11316 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 21230 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie308461223303154 dzia� 83 - Kultura i sztuka 169191225173 dzia� 85 - Ochrona zdrowia818390592458368 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 5275745 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 7811 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 11834857121 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa512473710524 CZʌ� 85/41 - WOJEW�DZTWO LESZCZY�SKIE dzia� 01 - Przemys� 42560 dzia� 40 - Rolnictwo267971940274 860662388 dzia� 45 - Le�nictwo 355 dzia� 61 - Handel wewn�trzny195614220 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 25536 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie186602135091908 244517725 dzia� 83 - Kultura i sztuka 948768797 dzia� 85 - Ochrona zdrowia565773409585785 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 3604509 11748512 dzia� 86 - Opieka spo�eczna2934 30 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 426 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 733553175 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa532033852544 CZʌ� 85/43 - WOJEW�DZTWO LUBELSKIE dzia� 01 - Przemys� 1480209 dzia� 31 - Budownictwo 449932646 dzia� 40 - Rolnictwo438143172448 253301834259 dzia� 45 - Le�nictwo10615 dzia� 61 - Handel wewn�trzny469434048 489355 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 166261204170 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 21230 259171876265 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie605284438186189 195614220 dzia� 83 - Kultura i sztuka 574094156587 dzia� 85 - Ochrona zdrowia12588829113412872 723752474 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 6676943 244517725 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 17725 9787110 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 155501126159 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa856736202876 CZʌ� 85/45 - WOJEW�DZTWO �OM�Y�SKIE dzia� 01 - Przemys� 33347 dzia� 31 - Budownictwo 166312017 dzia� 40 - Rolnictwo368712669377 293402124300 dzia� 45 - Le�nictwo 284 dzia� 61 - Handel wewn�trzny13699914 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 765108 313022732 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 35450 391284 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie162348117531660 293213 dzia� 83 - Kultura i sztuka 171151239175 dzia� 85 - Ochrona zdrowia500834362575121 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 1487210 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 753154577 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa448903250459 CZʌ� 85/47 - WOJEW�DZTWO ��DZKIE dzia� 01 - Przemys� 1968278 dzia� 31 - Budownictwo 635746065 dzia� 40 - Rolnictwo256241855262 557540457 dzia� 61 - Handel wewn�trzny743353876 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 723752474 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 37553 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 19127 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie453890328584641 9871 dzia� 83 - Kultura i sztuka 416633016426 dzia� 85 - Ochrona zdrowia10594677669810833 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 137001935 587426 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport 13594984139 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 14921 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 237651720243 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa776535622794 CZʌ� 85/49 - WOJEW�DZTWO NOWOS�DECKIE dzia� 01 - Przemys� 1643232 dzia� 31 - Budownictwo 489035450 dzia� 40 - Rolnictwo342302478350 138881005142 dzia� 45 - Le�nictwo 507 dzia� 61 - Handel wewn�trzny156511316 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 9914 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 913129 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie443621321154536 9871 dzia� 83 - Kultura i sztuka 291442110298 dzia� 85 - Ochrona zdrowia10292477451010524 381427639 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 5041712 196142 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 8512 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 12910935132 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa657224758672 CZʌ� 85/51 - WOJEW�DZTWO OLSZTY�SKIE dzia� 01 - Przemys� 1501212 dzia� 40 - Rolnictwo550613986563 502693639514 dzia� 45 - Le�nictwo 7110 dzia� 50 - Transport 205414921 dzia� 61 - Handel wewn�trzny430331244 489355 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 596643261 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 10615 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 46065 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie431494312374412 dzia� 83 - Kultura i sztuka 376532726385 dzia� 85 - Ochrona zdrowia10494927597510731 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 6613934 166312017 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 10615 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 152571104156 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa736435331753 CZʌ� 85/53 - WOJEW�DZTWO OPOLSKIE dzia� 01 - Przemys� 1211171 dzia� 31 - Budownictwo 870463089 dzia� 40 - Rolnictwo547683965560 296332145303 dzia� 45 - Le�nictwo 578 dzia� 61 - Handel wewn�trzny508636852 685507 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 243521763249 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 28340 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie444403321724544 489355 dzia� 83 - Kultura i sztuka 241571749247 dzia� 85 - Ochrona zdrowia142631510325514584 342324835 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 73071032 685507 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 8512 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 180931310185 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa833266032852 CZʌ� 85/55 - WOJEW�DZTWO OSTRO��CKIE dzia� 01 - Przemys� 715101 dzia� 40 - Rolnictwo297312152304 13203956135 dzia� 61 - Handel wewn�trzny13699914 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 14220 586842560 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie219952159232249 283620529 dzia� 83 - Kultura i sztuka 139851012143 dzia� 85 - Ochrona zdrowia550907398825633 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 3653516 224916323 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 11051800113 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa501713632513 CZʌ� 85/57 - WOJEW�DZTWO PILSKIE dzia� 01 - Przemys� 66694 dzia� 40 - Rolnictwo266021926272 10758779110 dzia� 50 - Transport 195614220 dzia� 61 - Handel wewn�trzny146710615 244517725 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 426 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 35450 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie261811189532677 185813519 dzia� 83 - Kultura i sztuka 11051800113 dzia� 85 - Ochrona zdrowia720004521237362 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 5522780 185813519 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 426 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 11051800113 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa587784255601 CZʌ� 85/59 - WOJEW�DZTWO PIOTRKOWSKIE dzia� 01 - Przemys� 998141 dzia� 40 - Rolnictwo267971940274 13692991140 dzia� 45 - Le�nictwo 17725 8512 dzia� 61 - Handel wewn�trzny166312017 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 15622 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 35450 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie331640240083391 dzia� 83 - Kultura i sztuka 958469498 dzia� 85 - Ochrona zdrowia936337677849574 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 4786676 166312017 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 507 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 139851012143 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa626904538641 CZʌ� 85/61 - WOJEW�DZTWO P�OCKIE dzia� 01 - Przemys� 48168 dzia� 40 - Rolnictwo302202188309 169191225173 dzia� 61 - Handel wewn�trzny146710615 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 254318426 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 17024 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 35450 645546766 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie263375190662693 dzia� 83 - Kultura i sztuka 275801997282 dzia� 85 - Ochrona zdrowia726947526267433 489035450 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 72151019 205414921 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 142 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 12127878124 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa535943880548 CZʌ� 85/63 - WOJEW�DZTWO POZNA�SKIE dzia� 01 - Przemys� 927131 dzia� 31 - Budownictwo 195601416200 dzia� 40 - Rolnictwo591694283605 308072230315 dzia� 45 - Le�nictwo 578 dzia� 61 - Handel wewn�trzny557540457 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 537938955 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 56680 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie340735246673484 205414921 dzia� 83 - Kultura i sztuka 256241855262 dzia� 85 - Ochrona zdrowia13747759952414057 343282485351 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 4227597 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 17024 303221931 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 248411798254 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa873356322893 CZʌ� 85/65 - WOJEW�DZTWO PRZEMYSKIE dzia� 01 - Przemys� 44663 dzia� 31 - Budownictwo342324835 dzia� 40 - Rolnictwo307092223314 140831020144 dzia� 45 - Le�nictwo 578 dzia� 50 - Transport 11748512 dzia� 61 - Handel wewn�trzny13699914 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 176012718 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 25536 176012718 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 29041 635746065 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie242055175232475 dzia� 83 - Kultura i sztuka 244501770250 dzia� 85 - Ochrona zdrowia671299485976864 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 4552643 391284 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 355 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 13301963136 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa491933561503 CZʌ� 85/67 - WOJEW�DZTWO RADOMSKIE dzia� 01 - Przemys� 913129 dzia� 40 - Rolnictwo397072874406 12812927131 dzia� 45 - Le�nictwo 426 dzia� 61 - Handel wewn�trzny254318426 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 205414921 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 34048 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie283424205182898 2010,2 dzia� 83 - Kultura i sztuka 274821989281 dzia� 85 - Ochrona zdrowia9915947178410139 685507 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 76611082 880649 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 142 254318426 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 11051800113 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa698295055714 CZʌ� 85/69 - WOJEW�DZTWO RZESZOWSKIE dzia� 01 - Przemys� 38254 dzia� 31 - Budownictwo410829742 dzia� 40 - Rolnictwo362842627371 254281841260 dzia� 61 - Handel wewn�trzny381427639 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 138881005142 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 12718 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 38955 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie291835211272984 401029041 dzia� 83 - Kultura i sztuka 393162846402 dzia� 85 - Ochrona zdrowia10850917855311095 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 5232739 293213 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 13007942133 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa682644942698 CZʌ� 85/71 - WOJEW�DZTWO SIEDLECKIE dzia� 01 - Przemys� 1012143 dzia� 40 - Rolnictwo513453717525 149631083153 dzia� 61 - Handel wewn�trzny146710615 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 215215622 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 807114 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 36852 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie333791241643413 11748512 dzia� 83 - Kultura i sztuka 167241211171 dzia� 85 - Ochrona zdrowia738488534617551 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 3490493 146710615 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 284 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 660247867,5 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa764805537782 CZʌ� 85/73 - WOJEW�DZTWO SIERADZKIE dzia� 01 - Przemys� 48168 dzia� 31 - Budownictwo 586842560 dzia� 40 - Rolnictwo312962266320 9780708100 dzia� 45 - Le�nictwo 9213 dzia� 61 - Handel wewn�trzny146710615 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 19828 11736850120 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 31945 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie210955152722157 293213 dzia� 83 - Kultura i sztuka 13790998141 dzia� 85 - Ochrona zdrowia732620530367491 9871 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 3894550 685507 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 507 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 9878715101 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa496823597508 CZʌ� 85/75 - WOJEW�DZTWO SKIERNIEWICKIE dzia� 01 - Przemys� 38254 dzia� 31 - Budownictwo283620529 234717024 dzia� 40 - Rolnictwo354042563362 241571749247 dzia� 45 - Le�nictwo 649 dzia� 45 - Le�nictwo196 2 dzia� 61 - Handel wewn�trzny146710615 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 16323 13699914 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 53175 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie213595154632184 dzia� 83 - Kultura i sztuka 165281197169 dzia� 85 - Ochrona zdrowia598634433376121 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 2648374 9787110 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 71 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 10954793112 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa509543689521 CZʌ� 85/77 - WOJEW�DZTWO S�UPSKIE dzia� 01 - Przemys� 59584 dzia� 31 - Budownictwo 342324835 dzia� 40 - Rolnictwo249391805255 12714920130 dzia� 45 - Le�nictwo 11316 dzia� 50 - Transport 224916323 dzia� 61 - Handel wewn�trzny176012718 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 284 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 28340 9878715101 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie193742140251981 3930,4 dzia� 83 - Kultura i sztuka 170171232174 dzia� 85 - Ochrona zdrowia632962458226472 586842560 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 3158446 10767811 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 578 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 11932864122 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa493893575505 CZʌ� 85/79 - WOJEW�DZTWO SUWALSKIE dzia� 01 - Przemys� 991140 dzia� 40 - Rolnictwo333502414341 233741692239 dzia� 45 - Le�nictwo 21230 dzia� 61 - Handel wewn�trzny205414921 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 146710615 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 21230 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 36151 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie312764226423198 9871 dzia� 83 - Kultura i sztuka 185821345190 dzia� 85 - Ochrona zdrowia795701576038136 489355 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 3951558 293213 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 426 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 11540835118 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa667004829682 CZʌ� 85/81 - WOJEW�DZTWO SZCZECI�SKIE dzia� 01 - Przemys� 942133 dzia� 31 - Budownictwo 180931310185 dzia� 40 - Rolnictwo514433724526 484113505495 dzia� 45 - Le�nictwo 18426 9914 dzia� 61 - Handel wewn�trzny518337553 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 13007942133 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 9914 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 244517725 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie536042388055481 176012718 dzia� 83 - Kultura i sztuka 547683965560 dzia� 85 - Ochrona zdrowia12999589410713292 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 77671097 283620529 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport 13105949134 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 11316 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 228851657234 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa807835848826 CZʌ� 85/83 - WOJEW�DZTWO TARNOBRZESKIE dzia� 01 - Przemys� 772109 dzia� 31 - Budownictwo 704251072 dzia� 40 - Rolnictwo340342464348 10660772109 dzia� 45 - Le�nictwo 426 dzia� 61 - Handel wewn�trzny13699914 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 24835 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 18426 537938955 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 43261 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie325674235763330 685507 dzia� 83 - Kultura i sztuka 200491451205 dzia� 85 - Ochrona zdrowia878342635858981 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 3745529 880649 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 71 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 948768797 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa702205083718 CZʌ� 85/85 - WOJEW�DZTWO TARNOWSKIE dzia� 01 - Przemys� 42560 dzia� 40 - Rolnictwo358932598367 163331182167 dzia� 61 - Handel wewn�trzny156511316 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 234717024 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 9914 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 32646 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie238045172332434 293213 dzia� 83 - Kultura i sztuka 154521119158 dzia� 85 - Ochrona zdrowia9786857085010007 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 4956700 685507 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 507 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 13692991140 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa667004829682 CZʌ� 85/87 - WOJEW�DZTWO TORU�SKIE dzia� 01 - Przemys� 913129 dzia� 31 - Budownictwo 313022732 dzia� 40 - Rolnictwo347192513355 229831664235 dzia� 45 - Le�nictwo 9914 142 dzia� 61 - Handel wewn�trzny195614220 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 293421230 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 56680 196142 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie185233134101894 196142 dzia� 83 - Kultura i sztuka 439123179449 dzia� 85 - Ochrona zdrowia932523675089535 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 5643797 12719213 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 7811 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 155501126159 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa585824241599 CZʌ� 85/89 - WOJEW�DZTWO WA�BRZYSKIE dzia� 01 - Przemys� 1126159 dzia� 31 - Budownictwo 361926237 dzia� 40 - Rolnictwo289492096296 13594984139 dzia� 45 - Le�nictwo 7110 dzia� 61 - Handel wewn�trzny185813519 391284 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 10615 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 18426 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie461518334114719 587426 dzia� 83 - Kultura i sztuka 13496977138 dzia� 85 - Ochrona zdrowia11734048494611998 322723433 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 5013708 489355 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 9914 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 206361494211 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa729595282746 CZʌ� 85/91 - WOJEW�DZTWO W�OC�AWSKIE dzia� 01 - Przemys� 970137 dzia� 31 - Budownictwo 371626938 dzia� 40 - Rolnictwo239611735245 150611090154 dzia� 45 - Le�nictwo 13519 dzia� 61 - Handel wewn�trzny156511316 11748512 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 10615 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 30443 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie147287106621506 dzia� 83 - Kultura i sztuka 163331182167 dzia� 85 - Ochrona zdrowia606556439106202 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 3929555 dzia� 86 - Opieka spo�eczna2249 23 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 142 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 831360285 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa501713632513 CZʌ� 85/93 - WOJEW�DZTWO WROC�AWSKIE dzia� 01 - Przemys� 1232174 dzia� 31 - Budownictwo 159411154163 dzia� 40 - Rolnictwo454773292465 258191869264 dzia� 45 - Le�nictwo 649 dzia� 61 - Handel wewn�trzny586842560 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 835118 599514340613 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 21230 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 52474 141811027145 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie503768364695151 244517725 dzia� 83 - Kultura i sztuka 380442754389 dzia� 85 - Ochrona zdrowia183062013252318718 537938955 dzia� 86 - Opieka spo�eczna6790959 11748512 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 10615 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 12714920130 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa863576252883 CZʌ� 85/95 - WOJEW�DZTWO ZAMOJSKIE dzia� 01 - Przemys� 52474 dzia� 31 - Budownictwo 440131945 dzia� 40 - Rolnictwo366752655375 12518906128 dzia� 45 - Le�nictwo 8512 12718 dzia� 61 - Handel wewn�trzny146710615 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 215215622 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 18426 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 28340 195614220 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie254671184362604 9787110 dzia� 83 - Kultura i sztuka 209291515214 dzia� 85 - Ochrona zdrowia736727533347533 215215622 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 3653516 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 213 293213 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 11932864122 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa628854552643 CZʌ� 85/97 - WOJEW�DZTWO ZIELONOG�RSKIE dzia� 01 - Przemys� 1027145 dzia� 31 - Budownictwo449932646 dzia� 40 - Rolnictwo356972584365 218091579223 dzia� 45 - Le�nictwo 507 dzia� 61 - Handel wewn�trzny489035450 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 635746065 dzia� 70 - Gospodarka komunalna 14921 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie360882261253690 822598,4 dzia� 83 - Kultura i sztuka 257211862263 dzia� 85 - Ochrona zdrowia951985689179734 332524134 dzia� 86 - Opieka spo�eczna 5310750 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport 489035450 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 7811 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 190711381195 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa641574644656 CZʌ� 86/01 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W WARSZAWIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa430331244 CZʌ� 86/03 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W BIA�EJ PODLASKIEJ dzia� 91 - Administracja pa�stwowa685507 CZʌ� 86/05 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W BIA�YMSTOKU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa12719213 CZʌ� 86/07 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W BIELSKU-BIA�EJ dzia� 91 - Administracja pa�stwowa185813519 CZʌ� 86/09 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W BYDGOSZCZY dzia� 91 - Administracja pa�stwowa166312017 CZʌ� 86/11 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W CHE�MIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa782578 CZʌ� 86/13 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W CIECHANOWIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9787110 CZʌ� 86/15 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W CZ�STOCHOWIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa12719213 CZʌ� 86/17 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W ELBL�GU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa10767811 CZʌ� 86/19 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W GDA�SKU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa224916323 CZʌ� 86/21 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W GORZOWIE WLKP. dzia� 91 - Administracja pa�stwowa10767811 CZʌ� 86/23 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W JELENIEJ G�RZE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa880649 CZʌ� 86/25 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KALISZU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa11748512 CZʌ� 86/27 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KATOWICACH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa420530443 CZʌ� 86/29 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KIELCACH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa156511316 CZʌ� 86/31 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KONINIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa880649 CZʌ� 86/33 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KOSZALINIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9787110 CZʌ� 86/35 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KRAKOWIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa264119127 CZʌ� 86/37 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KRO�NIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9787110 CZʌ� 86/39 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W LEGNICY dzia� 91 - Administracja pa�stwowa10767811 CZʌ� 86/41 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W LESZNIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa685507 CZʌ� 86/43 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W LUBLINIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa156511316 CZʌ� 86/45 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W �OM�Y dzia� 91 - Administracja pa�stwowa880649 CZʌ� 86/47 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W �ODZI dzia� 91 - Administracja pa�stwowa195614220 CZʌ� 86/49 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W NOWYM S�CZU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9787110 CZʌ� 86/51 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W OLSZTYNIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa156511316 CZʌ� 86/53 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W OPOLU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa146710615 CZʌ� 86/55 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W OSTRO��CE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa782578 CZʌ� 86/57 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W PILE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9787110 CZʌ� 86/59 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W PIOTRKOWIE TRYBUNALSKIM dzia� 91 - Administracja pa�stwowa11748512 CZʌ� 86/61 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W P�OCKU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa880649 CZʌ� 86/63 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W POZNANIU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa195614220 CZʌ� 86/65 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W PRZEMY�LU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9787110 CZʌ� 86/67 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W RADOMIU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa13699914 CZʌ� 86/69 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W RZESZOWIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa11748512 CZʌ� 86/71 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SIEDLCACH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9787110 CZʌ� 86/73 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SIERADZU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa782578 CZʌ� 86/75 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SKIERNIEWICACH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa782578 CZʌ� 86/77 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W S�UPSKU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa880649 CZʌ� 86/79 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SUWA�KACH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9787110 CZʌ� 86/81 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SZCZECINIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa156511316 CZʌ� 86/83 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W TARNOBRZEGU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa880649 CZʌ� 86/85 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W TARNOWIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa12719213 CZʌ� 86/87 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W TORUNIU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa11748512 CZʌ� 86/89 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W WA�BRZYCHU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa10767811 CZʌ� 86/91 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE WE W�OC�AWKU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa880649 CZʌ� 86/93 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE WE WROC�AWIU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa176012718 CZʌ� 86/95 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W ZAMO�CIU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa782578 CZʌ� 86/97 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W ZIELONEJ G�RZE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9787110 OGӣEM 86679001224279 16887223852 804099113573 958264135348 110380011 11286302262600 231356059395 619574136548 42296 1) Art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106). 2) Art. 32 ust. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 4 marca 1997 r. w sprawie trybu post�powania przy przyznawaniu, wyp�acaniu oraz finansowaniu niekt�rych �wiadcze� kombatantom i innym osobom uprawnionym. (Dz. U. Nr 21, poz. 109) Na podstawie art. 201 ust. 3 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 29, poz. 133, Nr 129, poz. 602 i Nr 134, poz. 645, z 1994 r. Nr 99, poz. 482, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1997 r. Nr 15, poz. 83) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osobom, o kt�rych mowa w art. 201 ust. 1 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 29, poz. 133, Nr 129, poz. 602 i Nr 134, poz. 645, z 1994 r. Nr 99, poz. 482, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1997 r. Nr 15, poz. 83), zwanej dalej "ustaw�", �wiadczenie, w wysoko�ci odpowiadaj�cej kwocie dodatku kombatanckiego okre�lonego w art. 15 ust. 1 ustawy, oraz rycza�t energetyczny okre�lony w art. 20 ust. 2 pkt 3 ustawy, zwane dalej "�wiadczeniami", s� wyp�acane przez w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania tych os�b oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Organ, o kt�rym mowa w ust. 1, wyp�aca �wiadczenia kwartalnie w trzecim miesi�cu kwarta�u. � 2. 1. Post�powanie w sprawie wyp�aty �wiadcze� wszczyna si� na wniosek osoby uprawnionej, zg�oszony do organu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1. 2. Wniosek powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko wnioskodawcy, 2) dat� urodzenia, 3) adres zamieszkania, 4) numer ewidencyjny PESEL, 5) wskazanie adresu lub konta bankowego, na kt�re ma by� dor�czana lub dokonywana wyp�ata �wiadczenia, 6) o�wiadczenie o niepobieraniu z innego organu emerytalno-rentowego lub z innego oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych: a) emerytury lub renty, b) rycza�tu energetycznego oraz �wiadczenia wyp�acanego w wysoko�ci dodatku kombatanckiego, c) �wiadczenia pieni�nego przys�uguj�cego na podstawie odr�bnych przepis�w z tytu�u pracy przymusowej lub innych represji, 7) o�wiadczenie o nieosi�ganiu dochod�w z tytu�u pracy, pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej podlegaj�cej ubezpieczeniu spo�ecznemu lub z tytu�u rolniczej dzia�alno�ci gospodarczej podlegaj�cej obowi�zkowemu ubezpieczeniu rolnik�w. 3. Do wniosku nale�y do��czy� decyzj� o przyznaniu przez Kierownika Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych uprawnie� okre�lonych w ustawie. � 3. �wiadczenia s� finansowane w trybie okre�lonym w art. 24 ustawy. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie zasad rejestrowania normatywnych akt�w prawnych wydawanych przez organy administracji rz�dowej. (Dz. U. Nr 21, poz. 110) Na podstawie art. 14 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Normatywne akty prawne wydawane przez ministr�w podlegaj� rejestracji w rejestrze przepis�w resortowych prowadzonym przez Ministra Sprawiedliwo�ci. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy normatywnych akt�w prawnych: 1) podlegaj�cych og�oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej lub w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", 2) z zakresu obronno�ci pa�stwa i Si� Zbrojnych oraz o charakterze tajnym lub poufnym. � 2. W celu dokonania rejestracji ministrowie przesy�aj� Ministrowi Sprawiedliwo�ci, w terminie 14 dni od dnia wydania, normatywny akt prawny, wraz z jego uzasadnieniem. � 3. Je�eli zarejestrowany normatywny akt prawny utraci� moc obowi�zuj�c�, minister, kt�ry wyda� ten akt, zawiadamia Ministra Sprawiedliwo�ci w ci�gu 14 dni, chyba �e utrata mocy wynika z aktu podlegaj�cego rejestracji w rejestrze przepis�w resortowych. Zawiadomienie stanowi podstaw� do wykre�lenia aktu z rejestru. � 4. 1. Minister Sprawiedliwo�ci odm�wi zarejestrowania normatywnego aktu prawnego, je�eli akt ten jest niezgodny z aktem prawnym wy�szego rz�du lub w inny spos�b narusza obowi�zuj�cy system prawa. 2. O odmowie zarejestrowania normatywnego aktu prawnego Minister Sprawiedliwo�ci zawiadamia ministra, kt�ry wyda� ten akt. Zawiadomienie o odmowie zarejestrowania powinno zawiera� uzasadnienie oraz wnioski dotycz�ce usuni�cia wskazanych uchybie�. 3. Minister, kt�ry otrzyma� zawiadomienie o odmowie zarejestrowania normatywnego aktu prawnego, jest obowi�zany, w ci�gu 14 dni od dnia otrzymania zawiadomienia, rozpatrzy� wnioski Ministra Sprawiedliwo�ci. W razie nierozpatrzenia wniosk�w, Minister Sprawiedliwo�ci powiadamia Prezesa Rady Ministr�w. 4. Je�eli minister, kt�ry otrzyma� zawiadomienie o odmowie zarejestrowania normatywnego aktu prawnego, nie podziela stanowiska Ministra Sprawiedliwo�ci, mo�e zwr�ci� si� o rozstrzygni�cie do Prezesa Rady Ministr�w. Wyst�pienie do Prezesa Rady Ministr�w, wraz z uzasadnieniem, wnosi si� za po�rednictwem Ministra Sprawiedliwo�ci. 5. Minister Sprawiedliwo�ci przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w wyst�pienie, o kt�rym mowa w ust. 4, wraz z aktami sprawy. � 5. Minister Sprawiedliwo�ci corocznie przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w informacj� dotycz�c� normatywnych akt�w prawnych nades�anych przez ministr�w do zarejestrowania w rejestrze przepis�w resortowych. � 6. Przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce ministr�w stosuje si� do os�b, o kt�rych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 4 ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 84, poz. 426, z 1995 r. Nr 38, poz. 184 i Nr 150, poz. 729 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 488), oraz do kierownik�w urz�d�w centralnych. � 7. Rejestr przepis�w resortowych, prowadzony na podstawie przepis�w dotychczasowych, staje si� z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia rejestrem, o kt�rym mowa w tym rozporz�dzeniu. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� obiekty budowlane gospodarki wodnej i ich usytuowanie. (Dz. U. z 1997 r. Nr 21, poz. 111) Na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: DZIA� I PRZEPISY OG�LNE Rozdzia� 1 Przepisy wst�pne � 1. 1. Rozporz�dzenie ustala warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� obiekty budowlane gospodarki wodnej, zwane dalej "budowlami hydrotechnicznymi", i ich usytuowanie, przy zachowaniu przepis�w Prawa budowlanego, odr�bnych ustaw i przepis�w szczeg�lnych, a tak�e ustale� Polskich Norm. 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� przy budowie, odbudowie i rozbudowie obiekt�w budowlanych gospodarki wodnej. 3. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do obiekt�w budowlanych podstawowych melioracji wodnych w rozumieniu przepis�w prawa wodnego. � 2. Budowle hydrotechniczne na obszarach szk�d g�rniczych, park�w narodowych, krajobrazowych i uzdrowisk oraz w pasie nadbrze�nym podlegaj� r�wnie� przepisom odnosz�cym si� do tych obszar�w. � 3. Przepisy rozporz�dzenia nie dotycz� budowli morskich i melioracji szczeg�owych. � 4. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) budowli hydrotechnicznej - rozumie si� przez to budowle, wraz z urz�dzeniami i instalacjami technicznymi z nimi zwi�zanymi, s�u��ce gospodarce wodnej oraz kszta�towaniu zasob�w wodnych i korzystaniu z nich, a w szczeg�lno�ci: zapory ziemne i betonowe, jazy, upusty, przelewy i spusty, �luzy �eglugowe, wa�y przeciwpowodziowe, przepusty, �luzy wa�owe i mnichy, si�ownie i elektrownie wodne, uj�cia �r�dl�dowe w�d powierzchniowych, wyloty �ciek�w, czasze zbiornik�w wodnych, wraz ze zboczami i skarpami, pompownie, kana�y, sztolnie, ruroci�gi hydrotechniczne, syfony, lewary, akwedukty, stopnie wodne i progi, budowle regulacyjne na rzekach i potokach, grodzie, nadpoziomowe stawy gromadz�ce substancje p�ynne i p�p�ynne, porty, baseny, zimowiska, pirsy, mola, nabrze�a, bulwary, pochylnie i falochrony na wodach �r�dl�dowych, przep�awki dla ryb, w tym �ososiowatych, 2) budowli pi�trz�cej - rozumie si� przez to ka�d� budowl� umo�liwiaj�c� sta�e lub okresowe utrzymanie wzniesionego ponad przyleg�y teren lub akwen zwierciad�a wody b�d� substancji p�ynnej lub p�p�ynnej, 3) wysoko�ci pi�trzenia budowli hydrotechnicznej - rozumie si� przez to r�nic� rz�dnej maksymalnego poziomu pi�trzenia i rz�dnej zwierciad�a wody dolnej, odpowiadaj�cej przep�ywowi �redniemu niskiemu; w przypadku prognozowanej erozji dna rzeki lub kana�u nale�y uwzgl�dni� r�wnie� t� erozj�; gdy budowla nie styka si� z doln� wod�, przyjmuje si� odpowiednio najni�sz� rz�dn� bezpo�rednio przyleg�ego terenu naturalnego lub uformowanego sztucznie, 4) normalnym poziomie pi�trzenia (NPP) - rozumie si� przez to najwy�szy eksploatacyjny poziom zwierciad�a wody w okresach poza wezbraniami: a) dla budowli hydrotechnicznych pi�trz�cych wody okresowo (np. wa�y przeciwpowodziowe) za normalny poziom pi�trzenia przyjmuje si� poziom wody przy przep�ywie miarodajnym, b) dla budowli hydrotechnicznych znajduj�cych si� w zasi�gu cofki budowli pi�trz�cej za normalny poziom pi�trzenia przyjmuje si� po�o�enie zwierciad�a wody wynikaj�ce z krzywej cofkowej ustalonej dla NPP i �redniorocznego przep�ywu wody, 5) maksymalnym poziomie pi�trzenia (Max PP) - rozumie si� przez to najwy�sze po�o�enie zwierciad�a spi�trzonej wody w okresie u�ytkowania, 6) minimalnym poziomie pi�trzenia (Min PP) - rozumie si� przez to najni�sze po�o�enie zwierciad�a spi�trzonej wody w okresie u�ytkowania; przy ustalaniu tego poziomu nie uwzgl�dnia si� okresowo ni�szych pi�trze�, spowodowanych np. wzgl�dami bezpiecze�stwa, potrzeb� przeprowadzenia przegl�d�w i remont�w lub trudno�ciami zaopatrzenia odbiorc�w w wod�, 7) podstawowym uk�adzie obci��e� budowli pi�trz�cej - rozumie si� przez to obci��enia wyst�puj�ce przy pe�nej sprawno�ci jej urz�dze� i maksymalnym poziomie pi�trzenia dla zbiornik�w retencyjnych lub poziomie pi�trzenia przy miarodajnym przep�ywie wezbraniowym Qm, okre�lonym w � 56, a je�eli poziom ten jest ni�szy od NPP - przy normalnym poziomie pi�trzenia, 8) przep�ywie �rednim niskim - rozumie si� przez to warto�� �redni� arytmetyczn� obliczon� z minimalnych rocznych przep�yw�w, 9) miarodajnym maksymalnym wezbraniu - rozumie si� przez to najwi�kszy przep�yw, jaki mo�e si� zdarzy� w okre�lonych warunkach fizyczno-geograficznych, 10) maksymalnym przep�ywie budowlanym - rozumie si� przez to najwi�kszy przep�yw, kt�ry nie powoduje przelania si� przez koron� budowli tymczasowych lub przerwania tych budowli, 11) obci��eniach wyj�tkowych - rozumie si� przez to obci��enia wyst�puj�ce, gdy poziom pi�trzenia przekracza poziom pi�trzenia okre�lony w pkt 5 lub gdy z powodu niesprawno�ci urz�dze� upustowych lub zdarze� losowych wyst�puj� mniej korzystne warunki pracy budowli ni� dla podstawowego uk�adu obci��e�, 12) obci��eniu charakterystycznym - rozumie si� przez to obci��enia w postaci si� zewn�trznych lub oddzia�ywa� wywo�anych wp�ywem temperatury, skurczu, osiadania, 13) konstrukcji z betonu s�abo zbrojonego - rozumie si� przez to konstrukcj�, w kt�rej procent zbrojenia jest mniejszy od minimalnego procentu zbrojenia konstrukcji �elbetowych, 14) gruntach antropogenicznych - rozumie si� przez to grunty sztuczne powsta�e w wyniku dzia�alno�ci cz�owieka, 15) substancji p�ynnych lub p�p�ynnych - rozumie si� przez to substancje ciek�e lub p�ciek�e, zmieszane z wod�, powsta�e przy eksploatacji kopal�, elektrowni i innych zak�ad�w przemys�owych. Rozdzia� 2 Ustalenia podstawowe � 5. Budowle hydrotechniczne w czasie wyst�powania podstawowego uk�adu obci��e� nie mog� powodowa� zagro�e� bezpiecze�stwa ludzi i mienia, a tak�e szkodliwych zmian w �rodowisku naturalnym, kulturze oraz infrastrukturze technicznej. � 6. Konstrukcje budowli hydrotechnicznych powinny by� wykonane z wyrob�w posiadaj�cych certyfikaty, aprobaty, za�wiadczenia potwierdzaj�ce ich jako�� oraz zachowa� trwa�o�� i cechy u�ytkowe w ustalonym okresie u�ytkowania; elementy budowli hydrotechnicznych ulegaj�ce uszkodzeniu lub korozji powinny by� zabezpieczone przed tymi zagro�eniami i tak skonstruowane, aby by�a mo�liwa ich naprawa lub wymiana. � 7. Budowle hydrotechniczne s�u��ce do magazynowania, pi�trzenia i transportowania wody oraz substancji p�ynnych lub p�p�ynnych powinny by� zabezpieczone przed przepe�nieniem i wyp�yni�ciem przez wzniesienie koron oraz brzeg�w budowli na bezpieczn� wysoko�� i przez wyposa�enie w upusty. � 8. Budowle, o kt�rych mowa w � 7, powinny by� wyposa�one w spusty denne, sztolnie lub inne przewody umo�liwiaj�ce bezpieczne odprowadzenie nagromadzonych w�d lub substancji p�ynnych lub p�p�ynnych. � 9. Kana�y w nasypach nale�y wyposa�y� w bramy awaryjne, umo�liwiaj�ce ograniczenie szk�d spowodowanych przerwaniem obwa�owa�; mo�na odst�pi� od budowy bramy awaryjnej w technicznie uzasadnionym przypadku. � 10. Ziemne budowle pi�trz�ce, jak zapory ziemne, wa�y przeciwpowodziowe, obwa�owania kana��w i mokrych sk�adowisk, nale�y wykona� z grunt�w naturalnych lub antropogenicznych, w kt�rych zawarto�� sk�adnik�w podlegaj�cych rozk�adowi lub rozpuszczeniu w wodzie nie zagra�a trwa�o�ci i bezpiecze�stwu zar�wno w czasie budowy, jak i w u�ytkowaniu; budowle wraz z ich pod�o�em, powinny by� stateczne w ka�dych warunkach pracy, w ca�o�ci i elementach, takich jak: korpus, skarpy, umocnienia, uszczelnienia, warstwy ochronne, drena�e. � 11. Ziemnych budowli pi�trz�cych nie nale�y przecina� innymi budowlami; je�eli przeci�cia budowli ziemnej nie da si� unikn��, nale�y przewidzie� zabezpieczenie przed filtracj� wzd�u� styk�w tych budowli. � 12. Konstrukcje z betonu s�abo zbrojonego i �elbetowe powinny spe�nia� warunki dotycz�ce wytrzyma�o�ci, szczelno�ci, ustalonego zakresu odporno�ci na powstanie rys, wodoszczelno�ci i mrozoodporno�ci, zale�nych od przyj�tych ustale� projektu. � 13. Pod�o�e i przycz�ki budowli pi�trz�cej powinny by� zabezpieczone przed ujemnymi skutkami filtracji, przebicia hydraulicznego, sufozji i wypierania gruntu, w szczeg�lno�ci przez stosowanie przes�on przeciwfiltracyjnych i drena�y. � 14. Budowle hydrotechniczne posadawia si� na pod�o�u naturalnym lub wzmocnionym, kt�re pod wp�ywem obci��e� konstrukcj�, wod� i innymi czynnikami nie ulegnie zmianom zagra�aj�cym bezpiecze�stwu budowli lub zak��caj�cym jej u�ytkowanie. � 15. Budowle hydrotechniczne powinny by� zabezpieczone przed dzia�aniem ludzi, zwierz�t, ro�lin i innych czynnik�w zewn�trznych. � 16. 1. Budowle hydrotechniczne pi�trz�ce i ich cz�ci nie mog� by� przekazane do u�ytku przed przeprowadzeniem i uzyskaniem pozytywnych wynik�w pr�bnego obci��enia wod�, gruntem i innymi czynnikami w najniekorzystniejszych z mo�liwych warunkach eksploatacyjnych. 2. Pr�by nale�y przeprowadza� wed�ug okre�lonego w dokumentacji budowy sposobu obci��enia oraz zakresu niezb�dnych obserwacji i pomiar�w kontrolnych, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 3. Pr�bne obci��enie wod� zbiornik�w wodnych, z wyj�tkiem sk�adowisk substancji p�ynnych i p�p�ynnych oraz wa��w przeciwpowodziowych, nale�y przeprowadzi� przy nape�nieniu do normalnego poziomu pi�trzenia. 4. Dla budowli klasy I i II nale�y opracowa� plan ewakuacji ludzi i mienia na wypadek wyst�pienia katastrofy. � 17. Dopuszcza si� do pr�bnego obci��enia budowli pi�trz�cej wod�, o kt�rym mowa w � 16, po stwierdzeniu, �e: 1) wszystkie urz�dzenia z zamkni�ciami i nap�dami gwarantuj� swobodne manewrowanie, zapewniona jest mo�liwo�� dojazdu do budowli oraz niezb�dna ��czno�� telefoniczna i radiowa, 2) zrealizowano przedsi�wzi�cia wymagane w � 27, 3) zainstalowano i przekazano do u�ytku urz�dzenia kontrolno-pomiarowe budowli i przyleg�ych teren�w, 4) przygotowano do zalewu i odebrano czasz� zbiornika, 5) skompletowano pe�n� dokumentacj� techniczn� i powykonawcz�, wraz z instrukcj� eksploatacyjn� i instrukcj� pr�bnego obci��enia. Rozdzia� 3 Usytuowanie budowli hydrotechnicznych i ich oddzia�ywanie na �rodowisko � 18. 1. Budowle hydrotechniczne i wchodz�ce w ich sk�ad inne budowle powinny by� usytuowane w oparciu o studium lokalizacyjne i projektowane tak, aby: 1) zapewnia�y zgodno�� z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego oraz wymogami decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, 2) zapewnia�y optymalizacj� kryteri�w gospodarczych, spo�ecznych, ekologicznych i innych, 3) ogranicza�y skutki ewentualnej awarii lub katastrofy, 4) harmonizowa�y z istniej�cym krajobrazem, przy uwzgl�dnieniu regionalnych cech budownictwa, 5) zapewnia�y wykonanie niezb�dnych bada� geologiczno-in�ynierskich, 6) zapewnia�y realizacj� warunk�w zawartych w pozwoleniu wodnoprawnym. 2. Je�eli budowla hydrotechniczna spe�nia r�wnie� funkcj� obiektu komunikacyjnego, przy jej projektowaniu i wykonaniu stosuje si� przepisy dotycz�ce budownictwa transportowego. � 19. Brzegom zbiornik�w wodnych, zabudowanych rzek i kana��w nale�y zapewni� stateczno��, zabezpieczaj�c je odpowiednio przed uszkodzeniem przez wod� i inne czynniki. � 20. Brzegi i skarpy zbiornika wodnego powinny by� tak ukszta�towane, aby umo�liwia�y zwierz�tom dost�p do wody; je�eli utrudnienia takie s� nie do unikni�cia, nale�y zbudowa� odpowiednie trasy dost�pu zwierz�t do wody. � 21. Budowle hydrotechniczne przegradzaj�ce rzek� powinny by� wyposa�one w urz�dzenia zapewniaj�ce swobodne przedostawanie si� ryb przez przeszkod�, a zbiorniki wodne powinny by� tak ukszta�towane, aby by�y pozostawione ostoje i tarliska dla ryb. � 22. Przygotowanie zbiornika wodnego przed spi�trzeniem powinno odpowiada� warunkom sanitarnym i u�ytkowym oraz ochrony �rodowiska; ukszta�towanie zbiornika wodnego powinno zapewnia� zminimalizowanie p�ycizn i ods�oni�� w czasie eksploatacji. � 23. Ukszta�towanie zbiornika wodnego powinno ogranicza� mo�liwo�ci powstawania zator�w lodowych i �ry�owych. � 24. Zamulanie zbiornik�w wodnych, powoduj�ce utrat� pojemno�ci u�ytkowej i inne ujemne skutki, powinno by� ograniczone odpowiedni� zabudow� przeciwrumowiskow� zlewni lub zastosowaniem rozwi�za� technicznych ograniczaj�cych dop�yw cia� sta�ych; w dokumentacji budowy nale�y przewidzie� mo�liwo�� usuwania powsta�ych odk�ad�w i ich wykorzystywanie. � 25. 1. Dolne stanowisko budowli hydrotechnicznej pi�trz�cej oraz zwi�zane z nim tereny, budowle i urz�dzenia nale�y zabezpieczy� przed erozj�, zapewniaj�c stabilizacj� dolnej wody. 2. Przy gruntach rozmywalnych lub elektrowni wodnej nale�y przewidzie� stabilizacj� dna kana�u odp�ywowego lub rzeki przez budow� progu o sta�ym przelewie lub budowl� pi�trz�c� po�o�on� poni�ej. 3. Dolne stanowisko budowli hydrotechnicznej powinno by� zasilane przep�ywem nie mniejszym od przep�ywu biologicznego. � 26. Przep�yw wi�kszy od nieszkodliwego dla dolnego stanowiska i odcinka rzeki poni�ej nie powinien przekracza� aktualnego dop�ywu do zbiornika; w dokumentacji budowy nale�y przewidzie� sposoby ostrzegania mieszka�c�w doliny poni�ej zbiornika przed przewidywanym przekroczeniem warto�ci nieszkodliwego przep�ywu. � 27. 1. Dla ka�dej budowli hydrotechnicznej pi�trz�cej powinno si� okre�li� wielko�� przep�ywu nieszkodliwego poni�ej budowli. 2. Dla budowli hydrotechnicznej o wysoko�ci pi�trzenia przekraczaj�cej 2,0 m lub gromadz�cej wi�cej ni� 200 000 m3 wody powinno si� okre�li� przebieg i zasi�g fali wezbraniowej, wywo�anej zniszczeniem lub uszkodzeniem tej budowli. 3. Dla dolin i obszar�w, na kt�rych fala wezbraniowa, wywo�ana zniszczeniem lub uszkodzeniem budowli hydrotechnicznej, mo�e spowodowa� zagro�enie �ycia lub straty w �rodowisku naturalnym, kulturze oraz infrastrukturze technicznej, nale�y: 1) zainstalowa� systemy ostrzegawcze, sygnalizuj�ce niebezpiecze�stwo wtargni�cia fali wezbraniowej, 2) wykona� zabezpieczenia w postaci obwa�owa�, nasyp�w-schronisk chroni�cych ludno��, przemys� i dobra kultury albo dokona� przemieszcze� zak�ad�w, dr�g, linii energetycznych, 3) wskaza� istniej�ce lub wybudowa� nowe drogi ewakuacyjne oraz opracowa� plany dzia�a� w razie katastrofy, w tym ewakuacji, akcji ratowniczych. DZIA� II KLASYFIKACJA BUDOWLI HYDROTECHNICZNYCH Rozdzia� 1 Podzia� budowli hydrotechnicznych � 28. 1. Budowle hydrotechniczne dziel� si� na tymczasowe i sta�e. 2. Do budowli hydrotechnicznych tymczasowych zalicza si�: 1) budowle hydrotechniczne, kt�rych zadaniem jest, bez wzgl�du na okres ich u�ytkowania, umo�liwienie budowy, renowacji lub napraw innych budowli hydrotechnicznych, 2) budowle hydrotechniczne, kt�rych przewidywany czas u�ytkowania nie przekracza 5 lat. 3. Do sta�ych budowli hydrotechnicznych zalicza si� inne ni� okre�lone w ust. 2. � 29. Sta�e budowle hydrotechniczne dziel� si� na: 1) budowle g��wne, utrzymuj�ce pi�trzenie, od kt�rych stanu zale�y osi�gni�cie zamierzonych efekt�w technicznych i gospodarczych; 2) budowle drugorz�dne, nie utrzymuj�ce pi�trzenia, kt�rych awaria, uszkodzenie, remont lub okresowe wy��czenie nie powoduj� ani zagro�enia bezpiecze�stwa budowli g��wnej lub ograniczenia skuteczno�ci jej dzia�ania, ani zagro�enia dla teren�w i �rodowiska, znajduj�cych si� w zasi�gu spi�trzenia budowli g��wnej, jak kierownice i wa�y rozdzielcze, konstrukcje chroni�ce przed dzia�aniem lodu, odbojnice, k�adki s�u�bowe nie obci��one urz�dzeniami zamkni�� upust�w i ich mechanizmami wyci�gowymi. Rozdzia� 2 Klasy budowli hydrotechnicznych � 30. Sta�e budowle hydrotechniczne zalicza si� do jednej z czterech klas wa�no�ci; I, II, III, IV. Klasami wy�szymi, kt�rym stawia si� wi�ksze wymagania, s� klasy o ni�szych liczbach porz�dkowych; najwy�sz� klas� wa�no�ci jest klasa I. � 31. W zale�no�ci od klasy budowli hydrotechnicznej r�nicuje si� warunki: 1) przep�yw�w obliczeniowych, 2) wsp�czynnik�w przyjmowanych w obliczeniach statycznych, 3) bezpiecznych wzniesie� koron budowli, brzeg�w nad okre�lonym po�o�eniem zwierciad�a wody i poziomami wtaczania si� fal, 4) wyposa�enia w urz�dzenia technicznej kontroli budowli, 5) zakresu wymaganych studi�w przedprojektowych i projektowych, w tym bada� modelowych, 6) wyposa�enia upust�w. � 32. Klas� budowli hydrotechnicznych g��wnych okre�la si� na podstawie wska�nik�w i informacji zawartych w tabeli 1; budowl� nale�y zaliczy� do klasy najwy�szej spo�r�d klas ustalonych na podstawie poszczeg�lnych wska�nik�w. � 33. 1. Klas� budowli hydrotechnicznej drugorz�dnej przyjmuje si� o jeden stopie� ni�sz� od ostatecznie ustalonej klasy budowli g��wnej. 2. Gdy budowla g��wna zaliczona jest do klasy IV, r�wnie� budowl� drugorz�dn� zalicza si� do tej klasy. � 34. 1. Tymczasowych budowli hydrotechnicznych nie zalicza si� do poszczeg�lnych klas, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy ich zniszczenie mo�e wywo�a� nast�pstwa o charakterze katastrofalnym dla miast i osiedli oraz placu budowy realizowanych budowli g��wnych klas I i II. 2. Budowl� hydrotechniczn� tymczasow� w sytuacji okre�lonej w ust. 1 zalicza si� do klasy nie wy�szej ni� III. � 35. Budowle hydrotechniczne o wysoko�ci pi�trzenia nie przekraczaj�cej 2,0 m lub gromadz�ce wod� w ilo�ci poni�ej 200 000 m3 nie podlegaj� klasyfikacji wed�ug tabeli 1, pod warunkiem, �e ich zniszczenie nie zagra�a terenom zabudowanym. KLASYFIKACJA G��WNYCH BUDOWLI HYDROTECHNICZNYCH Tabela 1 LpNazwa, charakter lub funkcja budowliOpis i miano wska�nikaWarto�� wska�nika dla klasy IWarto�� wska�nika dla klasy IIWarto�� wska�nika dla klasy IIIWarto�� wska�nika dla klasy IVUwagi 12345678 1Budowle pi�trz�ce na pod�o�u:Wysoko�� pi�trzenia: H [m]H > 30 m15 < H ≤ 30 m5 < H ≤ 15 m2 < H ≤ 5 mWysoko�� pi�trzenia okre�lona w � 4 pkt 3 a) skalnym b) nieskalnymH > 20 m10 < H ≤ 20 m5 < H ≤ 10 m2 < H ≤ 5 m 2Budowle, kt�rych awaria powoduje utrat� pojemno�ci zbiornika lub mo�e spowodowa� zatopienie teren�w fal� wyp�ywaj�c� przez zniszczon� lub uszkodzon� budowl�a) pojemno�� zbiornika: V [hm3]F > 50 hm320 < V ≤ 50 hm35 < V ≤ 20 hm30,2 < V ≤ 5 hm3Pojemno�� przy maksymalnym poziomie pi�trzenia (Max PP) b) obszar zatopiony przez fal� powsta�� przy normalnym poziomie pi�trzenia: F [km2]F > 50 km210 < F ≤ 50 km21 < F ≤ 10 km2F ≤ 1 km2Obszar zatopiony jest to obszar, na kt�rym g��boko�� wody przekracza 0,5 m c) liczba ludno�ci na obszarze zatopionym w wyniku zniszczenia budowli: L [os�b]L > 300 os�b80 < L ≤ 300 os�b10 < L ≤ 80 os�bL ≤ 10 os�bPoza sta�ymi mieszka�cami do liczby ludno�ci wlicza si� r�wnie� za�ogi fabryk, biur, urz�d�w itp. oraz osoby przebywaj�ce w o�rodkach zakwaterowania zbiorowego (hotele, domy wczasowe itp.) 3Budowle do nawodnie� lub odwodnie�Obszar nawadniany lub odwadniany: F [km2]F > 200 km220 < F ≤ 200 km24 < F ≤ 20 km2F ≤ 4 km2 4Budowle przeznaczone do ochrony przeciwpowodziowejObszar chroniony: F [km2]F > 300 km2150 < F ≤ 300 km210 < F ≤ 150 km2F ≤ 10 km2Obszar, kt�ry przed obwa�owaniem ulega� zatopieniu wodami o prawdopodobie�stwie p = 1% 5Elektrownie wodne i obiekty wodne wchodz�ce w sk�ad elektrowni cieplnych i j�drowychMoc elektrowni: P [MW]P > 150 MW50 < P ≤ 150 MW5 < P ≤ 50 MWP ≤ 5 MW 6Budowle umo�liwiaj�ce �eglug�Klasa drogi wodnej-V-IVIII-III 7Budowle przeznaczone do zaopatrzenia w wod� miast i osiedli oraz zak�ad�w przemys�owychU�ytkowanie wodyBudowle zalicza si� do klasy I lub IIIndywidualnie przeprowadzona analiza wa�no�ci u�ytkownika wody DZIA� III OCENA STATECZNO�CI BUDOWLI HYDROTECHNICZNYCH Rozdzia� 1 Warunki stateczno�ci budowli hydrotechnicznych � 36. Obliczenia stateczno�ci i wytrzyma�o�ci budowli hydrotechnicznych nale�y wykonywa� wed�ug metod podanych w Polskich Normach - w tym metody stan�w granicznych. � 37. 1. W metodzie stan�w granicznych przy wyznaczaniu obci��e� obliczeniowych nale�y uwzgl�dnia� wsp�czynnik konsekwencji zniszczenia budowli hydrotechnicznych γγn, zale�ny od jej klasy, z zastrze�eniem ust. 4. Wsp�czynnik γn stanowi mno�nik zwi�kszaj�cy obci��enia budowli i pozwala na uwzgl�dnienie skutk�w ewentualnej katastrofy. 2. Warto�� wsp�czynnika γn przyjmuje si�: 1) dla budowli hydrotechnicznych, kt�rych awaria mo�e spowodowa� przerwanie obiektu pi�trz�cego i powstanie fali nag�ego opr�nienia - z tabeli 2, 2) dla budowli, kt�rych awaria nie powoduje skutk�w okre�lonych w pkt 1 - z tabeli 2 przy za�o�eniu, �e budowla jest o klas� ni�sza od ustalonej w klasyfikacji. 3. W ka�dym przypadku powinien by� spe�niony warunek γn ≥≥ 1,10. 4. Dla rzek granicznych wsp�czynnik γn nale�y ustala� indywidualnie dla ka�dej budowli hydrotechnicznej, uwzgl�dniaj�c go z odpowiednimi s�u�bami s�siaduj�cego kraju; przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si�. Tabela 2 Klasa budowliIIIIIIIV wsp�czynnik konsekwencji zniszczenia budowli hydrotechnicznej γn1,301,201,151,10 � 38. Do wsp�czynnika γn nale�y stosowa� mno�nik w postaci wsp�czynnika uk�adu obci��e� γLc, a mianowicie: γLc = 1,0 - dla podstawowego uk�adu obci��e� (� 4 pkt 7), γLc = 0,9 - dla wyj�tkowego uk�adu obci��e� (� 4 pkt 11), γLc = 0,9 - dla obci��e� wyst�puj�cych w czasie budowy. � 39. Do wyznaczania obci��e� budowli hydrotechnicznych dla metody stan�w granicznych cz�ciowe wsp�czynniki bezpiecze�stwa, tzn. wsp�czynniki obci��enia (γf), wsp�czynniki materia�owe (γm) oraz wsp�czynniki korekcyjne (m), zmniejszaj�ce lub zwi�kszaj�ce wytrzyma�o�ci materia��w i uwzgl�dniaj�ce inne ich cechy mechaniczne, a tak�e parametry geofizyczne pod�o�a, nale�y przyjmowa� wed�ug Polskich Norm. � 40. Do metody napr�e� dopuszczalnych w obliczeniach stateczno�ci i wytrzyma�o�ci budowli hydrotechnicznych wsp�czynniki pewno�ci oraz wsp�czynniki bezpiecze�stwa nale�y okre�la� wed�ug Polskich Norm. Rozdzia� 2 Metody oblicze� statycznych � 41. Betonowe, �elbetowe i kamienne budowle hydrotechniczne, posadowione na pod�o�u nieskalnym, powinny spe�nia� warunki bezpiecze�stwa w zakresie: 1) przekroczenia obliczeniowego oporu granicznego pod�o�a gruntowego lub napr�e� dopuszczalnych, 2) po�lizgu po pod�o�u lub w pod�o�u, 3) przekroczenia dopuszczalnych warto�ci osiada� i r�nicy osiada� oraz przechylenia, 4) wyp�yni�cia, 5) przebicia hydraulicznego i sufozji gruntu pod�o�a i przycz�k�w, 6) napr�enia w pod�o�u, wywo�anego obci��eniami od budowli, wraz z obci��eniami powsta�ymi od spi�trzenia wody. � 42. Betonowe budowle hydrotechniczne pi�trz�ce na pod�o�u skalnym powinny by� sprawdzane w zakresie: 1) przekroczenia obliczeniowego oporu granicznego pod�o�a gruntowego lub napr�e� dopuszczalnych, 2) przesuni�cia, po�lizgu po pod�o�u i w pod�o�u, 3) obrotu, 4) wyst�pienia napr�e� rozci�gaj�cych od strony odwodnej, 5) wyst�pienia nadmiernych ci�nie� filtracyjnych i wyporu w podstawie budowli oraz w pod�o�u, 6) przebi� hydraulicznych w szczelinach pod�o�a skalnego i przycz�k�w. � 43. Budowle hydrotechniczne nasypowe powinny by� sprawdzone w zakresie: 1) stateczno�ci skarp, 2) gradient�w ci�nie� filtracyjnych i mo�liwo�ci przebicia lub sufozji, 3) warto�ci ci�nienia sp�ywowego, 4) ch�onno�ci, wydajno�ci drena�y, 5) warto�ci osiada� korpusu i pod�o�a budowli, w tym warto�ci napr�e� w korpusie i pod�o�u, 6) niebezpiecze�stwa wyst�pienia przesuni�cia, po�lizgu po pod�o�u i w pod�o�u, 7) niebezpiecze�stwa wyparcia s�abego gruntu spod nasypu. � 44. Stateczno�� zboczy zbiornik�w nale�y sprawdza� z uwzgl�dnieniem przewidywanych waha� poziomu pi�trzenia, ich zakresu i pr�dko�ci zmian poziom�w wody; je�eli obj�to�� potencjalnego osuwiska lub obrywu wskazuje na zagro�enie budowli pi�trz�cej lub mo�liwo�� przelania si� wody przez jej koron�, do oblicze� stateczno�ci zboczy nale�y wprowadzi� wsp�czynnik konsekwencji zniszczenia γn, taki jak dla zapory tworz�cej zbiornik. � 45. 1. Do sprawdzenia warunk�w stateczno�ci budowli stosuje si� zale�no��, kt�rej og�lna posta� w metodzie stan�w granicznych jest nast�puj�ca: Edest ≤ m . Estab gdzie: Estab - efekty obliczeniowe oddzia�ywania stabilizuj�cego, kt�rymi s�: - obliczeniowy op�r graniczny pod�o�a gruntowego, - suma rzut�w na p�aszczyzn� �ci�cia wszystkich si� od obci��e� obliczeniowych, przeciwdzia�aj�cych przesuni�ciu, - moment wszystkich si� obliczeniowych, przeciwdzia�aj�cych obrotowi, Edest - efekty obliczeniowe oddzia�ywania destabilizuj�cego, kt�rymi s� odpowiednio: - warto�� obci��enia obliczeniowego przekazywanego przez fundament na pod�o�e gruntowe, - obliczeniowa warto�� sk�adowej stycznej wszystkich obci��e� powoduj�cych przesuni�cie w p�aszczy�nie �ci�cia, - moment wszystkich si� obliczeniowych powoduj�cych obr�t, m - wsp�czynnik zale�ny od rodzaju sprawdzanego warunku stateczno�ci, rodzaju konstrukcji i przyj�tej metody oblicze� konstrukcji. 2. Je�eli Polskie Normy nie stanowi� inaczej, wsp�czynniki korekcyjne m nale�y przyjmowa�: 1) przy sprawdzeniu przekroczenia obliczeniowego oporu granicznego pod�o�a gruntowego i no�no�ci gruntu: a) gdy stosuje si� rozwi�zanie teorii granicznych stan�w napr�e�, m = 0,9, b) przy przybli�onych metodach oznaczania parametr�w gruntu m = 0,8, 2) przy sprawdzeniu po�lizgu po pod�o�u m = 0,8, 3) przy sprawdzeniu po�lizgu w pod�o�u: a) gdy przyjmuje si� ko�owe linie po�lizgu w gruncie, m = 0,8, b) gdy stosuje si� inne, bardziej uproszczone metody oblicze�, m = 0,7, 4) przy sprawdzeniu stateczno�ci na obr�t m = 0,8. � 46. W budowlach hydrotechnicznych betonowych posadowionych na skale, z zastrze�eniem � 47, obliczeniowa wypadkowa wszystkich si� poziomych i pionowych dzia�aj�cych na budowl� pi�trz�c�, odniesiona do dowolnego przekroju poziomego, w tym do podstawy budowli, powinna dla podstawowego uk�adu obci��e� mie�ci� si� w rdzeniu przekroju i spe�nia� warunek |x| ≤ 1/6 b, kt�ry eliminuje wyst�powanie napr�e� rozci�gaj�cych w korpusie budowli i pod�o�u, gdzie: x - odleg�o�� po�o�enia wypadkowej od �rodka przekroju, b - szeroko�� przekroju (podstawy). � 47. 1. W budowlach hydrotechnicznych betonowych posadowionych na skale, dla wyj�tkowego uk�adu obci��e�, dopuszcza si�, aby wypadkowa wszystkich obci��e� obliczeniowych wysz�a poza rdze� przekroju, przy spe�nieniu warunku |x| ≤ 1/3 b. 2. Dla obci��e� charakterystycznych wypadkowa powinna mie�ci� si� w rdzeniu przekroju, spe�niaj�c warunek |x| ≤ 1/6 b. 3. Obci��eniem charakterystycznym jest obci��enie w postaci si� zewn�trznych lub oddzia�ywa� wywo�anych wp�ywami temperatury, skurczu, osiadania podp�r; warto�ci obci��e� charakterystycznych nale�y przyjmowa� wed�ug Polskich Norm. 4. Obci��enie obliczeniowe r�wne jest iloczynowi obci��enia charakterystycznego i wsp�czynnik�w obci��enia γf, wsp�czynnika konsekwencji zniszczenia γn oraz wsp�czynnika uk�adu obci��e� γLc. � 48. Wsp�czynniki pewno�ci dla po�lizgu, przesuni�cia po pod�o�u i w pod�o�u oraz obrotu budowli hydrotechnicznej dla obci��e� charakterystycznych, w zale�no�ci od warunk�w pracy i klasy wa�no�ci budowli hydrotechnicznej, nale�y przyjmowa� wed�ug tabeli 3. Tabela 3 Uk�ady obci��e�Wsp�czynnik pewno�ci γn dla klasy budowli IIIIIIIV podstawowy1,31,21,151,1 wyj�tkowy1,11,11,051,05 � 49. Przy sprawdzeniu budowli hydrotechnicznej na wyp�yni�cie wsp�czynniki pewno�ci nie powinny by� mniejsze ni�: 1,1 - dla podstawowego uk�adu obci��e�, 1,05 - dla wyj�tkowego uk�adu obci��e�. � 50. 1. Wyst�puj�ce rzeczywiste gradienty ci�nie� filtracyjnych (Irzecz) w korpusie zapory nasypowej oraz w pod�o�u wszystkich budowli pi�trz�cych powinny by� mniejsze od krytycznych (Ikr) dla danego gruntu, przy uwzgl�dnieniu wsp�czynnika konsekwencji zniszczenia γn, zgodnie z nast�puj�c� zale�no�ci�: γn . Irzecz ≤ Ikr 2. W warto�ci Irzecz nale�y uwzgl�dnia� procesy filtracji ustalonej i nie ustalonej, wywo�anej wahaniami stan�w wody oraz procesami konsolidacji w gruntach spoistych. 3. Warto�ci Ikr dla budowli hydrotechnicznych klasy I i II nale�y przyjmowa� na podstawie bada� laboratoryjnych gruntu, a dla budowli pozosta�ych klas warto�ci Ikr mo�na przyjmowa� na podstawie opublikowanych wynik�w bada� i analiz naukowo-technicznych. � 51. Dla okre�lenia nadwy�ek nasypu w okresie budowy, w celu utrzymania projektowanej rz�dnej korony, nale�y opracowa� prognoz� osiada� zapory; prognoza powinna by� sporz�dzona w oparciu o parametry geotechniczne pod�o�a i materia�u na zapor� i okre�lona na podstawie wynik�w bada� polowych i laboratoryjnych. � 52. 1. Sprawdzenie stateczno�ci skarp budowli nasypowych polega na wykazaniu, �e jest spe�niona og�lna zale�no�� okre�lona w � 45 oraz s� spe�nione warunki okre�lone w ust. 2 i 3. 2. Ustalaj�c obci��enia obliczeniowe, opr�cz wsp�czynnik�w obci��enia γf, nale�y uwzgl�dnia� wsp�czynnik konsekwencji zniszczenia γn i wsp�czynnik uk�adu obci��e� γLcj. 3. Wsp�czynnik korekcyjny m zale�ny od stosowanej metody obliczeniowej stateczno�ci skarpy, stopnia rozpoznania warunk�w geotechnicznych, ilo�ci przeanalizowanych linii po�lizgu i warunk�w pracy budowli nale�y przyjmowa�: 1) dla oblicze� stateczno�ci skarpy, uwzgl�dniaj�cych obci��enia obliczeniowe oraz obliczeniowe parametry gruntu: m = 0,9 � 0,75, 2) dla obci��e� charakterystycznych i charakterystycznych parametr�w gruntu w zale�no�ci od klas budowli okre�lonych w tabeli 4. Tabela 4 Klasa budowliIIIIIIIV wsp�czynnik korekcyjny m*)0,70-0,600,75-0,700,80-0,750,85-0,80 *) Wi�ksze warto�ci wsp�czynnik�w korekcyjnych m nale�y przyjmowa� w przypadku szczeg�owego rozpoznania warunk�w geotechnicznych i przeanalizowania wielu linii po�lizgu; mniejsze warto�ci wsp�czynnik�w korekcyjnych m nale�y przyjmowa� w przypadku oblicze� uproszczonych, s�abego rozpoznania warunk�w geotechnicznych i trudnych warunk�w eksploatacji budowli. DZIA� IV PRZYJMOWANIE OBLICZENIOWYCH STAN�W I PRZEP�YW�W WEZBRANIOWYCH W�D � 53. Zdolno�� przepustowa i spos�b u�ytkowania sta�ych budowli hydrotechnicznych powinny zapewnia� bezpiecze�stwo tych budowli w czasie przej�cia wezbra� obliczeniowych, to jest: 1) miarodajnego wezbrania obliczeniowego o przep�ywie maksymalnym, zwanym dalej "Qm", o okre�lonym prawdopodobie�stwie pojawiania si� (przewy�szenia), 2) kontrolnego, najwi�kszego mo�liwego wezbrania obliczeniowego o przep�ywie maksymalnym, zwanym dalej "Qk", o okre�lonym prawdopodobie�stwie pojawiania si� (przewy�szenia), lub okre�lonego na podstawie analizy warunk�w kszta�towania si� fali powodziowej w zlewni, metodami genetycznymi WMW, 3) najwi�kszego obliczeniowego, miarodajnego stanu wody "Hm" w czasie wezbrania. � 54. 1. Wyznaczenie przep�yw�w miarodajnych i kontrolnych nast�puje przez przyj�cie prawdopodobie�stwa przep�yw�w miarodajnych i kontrolnych dla sta�ych budowli hydrotechnicznych wed�ug tabeli 5 w zale�no�ci od klasy budowli, okre�lonej w dziale II, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Obliczenie przep�ywu kontrolnego, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na przeprowadzi� przez dodanie do Qmax p%, okre�lonego w tabeli 5, �redniego b��du oszacowania przy tα = 1 i poziomie ufno�ci r�wnym 0,84; do wymiarowania budowli za przep�yw kontrolny nale�y przyj�� warto�� Qmax p% + σ . (Qmax p%) lub WMW. 3. Na podstawie analizy warunk�w miejscowych, przy ocenie, �e zniszczenie budowli hydrotechnicznej wywo�a katastrofalne skutki na terenach le��cych poni�ej, obliczenia przep�ywu kontrolnego nale�y dodatkowo dokona� w oparciu o metody genetyczne WMW. � 55. Wyznaczanie miarodajnego stanu wody nast�puje przez okre�lenie najwi�kszego obliczeniowego miarodajnego stanu wody Hm, odpowiadaj�cego przep�ywowi miarodajnemu; je�eli takie wyznaczenie nie jest mo�liwe, wskazane jest przyj�cie warto�ci najwy�szych, obserwowanych lub ocenianych na podstawie analizy przyczyn powstania podwy�szonych stan�w wody. � 56. Je�eli istnieje gwarancja retencjonowania wielkich w�d przez zbiornik lub zesp� zbiornik�w, dopuszcza si� mo�liwo�� zmniejszenia przep�yw�w obliczeniowych Qm i Qk o warto�ci wynikaj�ce z magazynowania szczytu fali; pojemno�ci� retencyjn� jest wielko�� sta�ej rezerwy powodziowej zawartej pomi�dzy maksymalnym poziomem pi�trzenia (Max PP) i normalnym poziomem pi�trzenia (NPP). � 57. Konstrukcja, wymiary i spos�b u�ytkowania budowli hydrotechnicznych tymczasowych powinny zapewnia� bezpieczne przeprowadzenie wezbra� o kulminacjach mniejszych lub r�wnych przep�ywowi budowlanemu okre�lonemu w dokumentacji budowy. � 58. 1. Maksymalny przep�yw budowlany okre�la si� na podstawie przeprowadzonej analizy nak�ad�w na budow� urz�dze� do przeprowadzania w�d i strat mog�cych wynikn�� z ich zbyt ma�ej zdolno�ci przepustowej. 2. W przypadku braku analizy, o kt�rej mowa w ust. 1, za maksymalny przep�yw budowlany nale�y przyj�� przep�yw o prawdopodobie�stwie pojawiania si� (przewy�szenia), podany w tabeli 6, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Prawdopodobie�stwo pojawiania si� (przewy�szenia), podane w tabeli 6, zmniejsza si�, gdy przerwanie lub zniszczenie tymczasowych budowli hydrotechnicznych mo�e spowodowa� znaczne szkody na obszarach znajduj�cych si� poni�ej realizowanej budowli hydrotechnicznej. � 59. Je�eli czas u�ytkowania tymczasowej budowli hydrotechnicznej jest kr�tszy ni� rok, to prawdopodobie�stwo wyst�powania maksymalnego przep�ywu budowlanego nale�y okre�li� dla tego okresu. � 60. Je�eli istnieje mo�liwo�� redukcji maksymalnych przep�yw�w budowlanych, przez samoczynn� transformacj� fali powodziowej, nale�y zmniejszy� maksymalne przep�ywy w�d o warto�� wynikaj�c� z obni�enia wezbrania. PRAWDOPODOBIE�STWO POJAWIANIA SI� (PRZEWY�SZENIA) PRZEP�YW�W MIARODAJNYCH I KONTROLNYCH DLA STA�YCH BUDOWLI HYDROTECHNICZNYCH Tabela 5 Lp.Rodzaj budowliPrzep�ywPrawdopodobie�stwo pojawiania si� (przewy�szenia) p% dla klasy: IIIIIIIV 1budowle ulegaj�ce zniszczeniu przy przelaniu si� przez nie wodymiarodajny Qm0,10,30,51,0 kontrolny Qk0,020,050,20,5 2budowle nie ulegaj�ce zniszczeniu przy przelaniu si� przez nie wodymiarodajny Qm0,51,02,03,0 kontrolny Qk0,10,30,51,0 UWAGI: 1) Do lp. 1 zalicza si� wszystkie budowle hydrotechniczne ziemne na pod�o�u �atwo rozmywalnym, zbudowanym z grunt�w nieskalistych, rumoszu skalnego lub mi�kkich ska�. 2) Dla obwa�owa� chroni�cych u�ytki zielone, zaliczanych wed�ug tabeli 1 do klasy IV, dopuszcza si� jako wod� miarodajn� przep�yw Qm o prawdopodobie�stwie p ≥ 10%, a jako wod� kontroln� - przep�yw Qk o prawdopodobie�stwie p = 10%. PRAWDOPODOBIE�STWO POJAWIANIA SI� (PRZEWY�SZENIA) MAKSYMALNYCH PRZEP�YW�W BUDOWLANYCH DLA TYMCZASOWYCH BUDOWLI HYDROTECHNICZNYCH Tabela 6 Lp.Rodzaj budowliPrawdopodobie�stwo pojawiania si� (przewy�szenia) p% 1budowle ulegaj�ce zniszczeniu przy przelaniu si� przez nie wody5 2budowle nie ulegaj�ce zniszczeniu przy przelaniu si� przez nie wody10 Patrz uwagi pod tabel� 5. DZIA� V BEZPIECZNE WZNIESIENIE BUDOWLI HYDROTECHNICZNYCH PONAD POZIOMY W�D I PRZEPUSZCZANIE W�D Rozdzia� 1 Bezpieczne wzniesienie korony budowli hydrotechnicznej � 61. 1. Korony budowli hydrotechnicznych, spody konstrukcji mostowych, k�adek, belek podd�wigowych i innych konstrukcji rozpi�tych nad wod� oraz powierzchnie nie zalewane i g�rne kraw�dzie element�w uszczelniaj�cych powinny by� wzniesione ponad charakterystyczne poziomy wody na wysoko�� zwan� dalej "bezpiecznym wzniesieniem budowli". 2. W normalnych warunkach eksploatacji nale�y przyjmowa� maksymalny poziom w�d dla budowli hydrotechnicznych zbiornik�w retencyjnych, a dla pozosta�ych budowli hydrotechnicznych - maksymalny poziom w�d przy miarodajnym przep�ywie wezbraniowym. W obu przypadkach nale�y uwzgl�dni� spi�trzenie wywo�ane falowaniem. 3. W wyj�tkowych warunkach eksploatacji nale�y przyjmowa� dla budowli hydrotechnicznych zbiornik�w retencyjnych poziom w�d przy przej�ciu miarodajnego przep�ywu wezbraniowego i nieczynnym jednym przewodzie spustowym, a dla pozosta�ych budowli hydrotechnicznych - poziom w�d przy przep�ywie kontrolnym oraz obliczony najwy�szy stan wody. 4. Dla budowli tymczasowych nale�y przyjmowa� poziomy w�d odpowiadaj�ce przep�ywowi budowlanemu okre�lonemu w � 58-60. � 62. Budowla hydrotechniczna powinna by� tak wykonana i eksploatowana, aby bezpieczne wzniesienie budowli by�o zachowane po uwzgl�dnieniu osiadania budowli i jej pod�o�a oraz obni�enia korony budowli hydrotechnicznej, spowodowanych ruchem ko�owym, rozmyciem przez opady i drganiami, kt�rych przyczyn� jest praca maszyn elektrowni wodnej i pompowni. Rozdzia� 2 Bezpieczne wzniesienie korony sta�ych budowli hydrotechnicznych � 63. Bezpieczne wzniesienie korony sta�ych budowli hydrotechnicznych nie mo�e by� mniejsze ni� podane w tabeli 7. BEZPIECZNE WZNIESIENIE KORONY STA�YCH BUDOWLI HYDROTECHNICZNYCH Tabela 7 Rodzaj budowliWarunki eksploatacjiBezpieczne wzniesienie korony budowli hydrotechnicznych w [m] dla klas I�IV nad statycznym poziomem wodynad poziomem wywo�anym falowaniem IIIIIIIVIIIIIIIV Zapory ziemne i obwa�owaniamaksymalne lub normalne poziomy w�d2,01,51,00,70,70,50,50,5 miarodajne przep�ywy wezbraniowe1,31,00,70,50,50,30,30,3 wyj�tkowe warunki eksploatacji0,30,30,30,3nie uwzgl�dnia si� falowania Budowle betonowemaksymalne lub normalne poziomy w�d1,51,00,70,50,50,40,404 miarodajne przep�ywy wezbraniowe1,00,70,50,50,30,30,30,3 wyj�tkowe warunki eksploatacji0,10,10,10,1nie uwzgl�dnia si� falowania � 64. Dla ustalenia minimalnego ca�kowitego wzniesienia korony budowli hydrotechnicznej ponad statyczny maksymalny lub normalny poziom w�d oraz ponad poziom w�d spowodowany miarodajnym przep�ywem wezbraniowym, ustalonym w � 61 ust. 2, nale�y do wielko�ci podanych w tabeli 7 doda� obliczon� warto�� pi�trzenia wywo�anego falowaniem. � 65. 1. Dla ziemnej budowli hydrotechnicznej, kt�rej korona zaopatrzona jest w szczelny parapet, wzniesienie budowli ustalone w � 64 nale�y liczy� do g�rnej kraw�dzi tego parapetu. 2. Korona ziemnej budowli hydrotechnicznej, zaopatrzona w szczelny parapet, powinna by� wzniesiona nad maksymalny i normalny poziom pi�trzenia w�d i poziom w�d wywo�any miarodajnym wezbraniem co najmniej o 0,4 m i nie mo�e by� ni�sza ni� poziom w�d w wyj�tkowych warunkach eksploatacji. 3. Parapet na koronie zapory ziemnej powinien by� zabezpieczony przed podmywaniem i utrat� stateczno�ci przy poziomie w�d nie przekraczaj�cym korony parapetu. � 66. 1. Wysoko�� pi�trzenia wywo�anego falowaniem nale�y dla ziemnych budowli hydrotechnicznych ustali� jako sum� wysoko�ci pi�trzenia spowodowanego przez wiatr i wysoko�ci wtaczania si� fali na skarp� budowli. 2. Wysoko�� pi�trzenia wywo�anego falowaniem nale�y dla budowli betonowych o �cianie pionowej lub zbli�onej do pionu ustali� jako sum� pi�trzenia spowodowanego przez wiatr i wysoko�� fali stoj�cej. � 67. 1. Dla zbiornik�w o d�ugo�ci do 3 km mo�na nie uwzgl�dnia� pi�trzenia spowodowanego przez wiatr. 2. Wyznaczenie wysoko�ci fali nale�y przeprowadzi� dla pr�dko�ci wiatru: 1) 20 m/s - przy maksymalnym i normalnym poziomie pi�trzenia, 2) 15 m/s - przy miarodajnym przep�ywie wezbraniowym. 3. Wyznaczenie wysoko�ci fali wywo�anej ruchem statk�w nale�y oblicza�, dodaj�c wysoko�� fali wywo�anej ruchem statk�w do wyznaczonej wysoko�ci fali wywo�anej przez wiatr o pr�dko�ci, przy kt�rej mo�e si� jeszcze odbywa� ruch statk�w. Rozdzia� 3 Bezpieczne wzniesienie g�rnej kraw�dzi element�w uszczelniaj�cych � 68. Bezpieczne wzniesienie g�rnej kraw�dzi element�w uszczelniaj�cych zap�r ziemnych nad normalnym i maksymalnym poziomem pi�trzenia nie mo�e by� mniejsze ni� podane w tabeli 8. WZNIESIENIE G�RNEJ KRAW�DZI USZCZELNIE� ZAP�R ZIEMNYCH Tabela 8 Rodzaj uszczelnieniaMinimalne wzniesienie g�rnej kraw�dzi element�w uszczelniaj�cych zap�r ziemnych nad: maksymalnym lub normalnym poziomem w�d w [m] dla klas budowli*)zwierciad�em wody przy przep�ywie miarodajnym w [m] I i IIIII i IVwszystkie klasy Ekrany pochy�e0,7**)0,5**)0,3**) Rdzenie pionowe0,50,50,3 *) Max PP - dla budowli hydrotechnicznych zbiornik�w retencyjnych, NPP - dla innych budowli hydrotechnicznych, **) z uwzgl�dnieniem falowania Rozdzia� 4 Bezpieczne wzniesienie korony tymczasowych budowli hydrotechnicznych � 69. 1. Bezpieczne wzniesienie korony tymczasowych budowli hydrotechnicznych nad poziomem wody przy maksymalnym przep�ywie budowlanym obliczonym wed�ug tabeli 6 powinno wynosi�, z zastrze�eniem ust. 2, nie mniej ni�: 1) 0,8 m - gdy przelanie si� w�d przez koron� tymczasowej budowli zagra�a zniszczeniu tej budowli, 2) 0,5 m - gdy przelanie si� w�d przez koron� tymczasowej budowli nie zagra�a zniszczeniu tej budowli. 2. Przy ustalaniu bezpiecznego wzniesienia korony budowli budowanych na rzekach nie uwzgl�dnia si� falowania. 3. Przy ustalaniu bezpiecznego wzniesienia korony tymczasowych budowli hydrotechnicznych na zbiornikach naturalnych lub sztucznych nale�y uwzgl�dnia� falowanie, dodaj�c do poziomu w�d przy maksymalnym przep�ywie budowlanym ustalonym zgodnie z � 61-63 wysoko�� fali ustalonej przy pr�dko�ci wiatru wynosz�cej 15 m/s. Rozdzia� 5 Bezpieczne wzniesienie konstrukcji budowli hydrotechnicznych znajduj�cych si� nad wod� � 70. 1. Bezpieczne wzniesienie spodu konstrukcji budowli hydrotechnicznych znajduj�cych si� nad wod� powinno wynosi� co najmniej: 1) 0,5 m - nad poziomem wody przy maksymalnym poziomie wody lub poziomie wody przy przep�ywie miarodajnym, je�eli w wodzie w czasie wezbra� nie ma lodu, kry i innych cia� p�ywaj�cych, 2) 0,5 m - nad przewidywanym po�o�eniem g�rnej kraw�dzi lodu i innych cia� p�ywaj�cych przy przep�ywie miarodajnym, je�eli mo�e wyst�pi� konieczno�� przepuszczania lodu i innych cia� p�ywaj�cych, 3) 0,2 m - nad zwierciad�em wody przy przep�ywie kontrolnym. 2. Przy konstrukcjach po�o�onych nad zbiornikiem wodnym nale�y uwzgl�dnia� wp�yw pi�trze� cofkowych. 3. Bezpieczne wzniesienie spodu konstrukcji budowli hydrotechnicznych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie mo�e by� mniejsze ni� ustalone w Polskich Normach dotycz�cych most�w na drogach publicznych i szlakach �eglownych. Rozdzia� 6 Bezpieczne wzniesienie korony obwa�owa� kana��w � 71. 1. Bezpieczne wzniesienie korony obwa�owa� kana��w energetycznych i kana��w melioracyjnych, nie prowadz�cych w�d wezbraniowych, nale�y ustali� wed�ug tabeli 7. 2. Jako poziom w�d odpowiadaj�cy miarodajnemu przep�ywowi wezbraniowemu w tabeli 7 nale�y przyjmowa� jeden z wy�szych wyznaczonych w pkt 1 i 2 poziom�w w�d: 1) poziom wody, kt�ry wyst�pi przy nag�ym zatrzymaniu lub unieruchomieniu elektrowni lub pompowni, z uwzgl�dnieniem pracy z pe�n� wydajno�ci� wszystkich zainstalowanych turbin lub pomp, ale bez uwzgl�dnienia maszyn rezerwowych, 2) poziom wody, kt�ry wyst�pi przy pracy pompowni ze wszystkimi zainstalowanymi pompami, ��cznie z pompami rezerwowymi. 3. Jako poziom w�d odpowiadaj�cy przep�ywowi w wyj�tkowych warunkach eksploatacji przyjmuje si� poziom wody przy nag�ym zatrzymaniu lub uruchomieniu wszystkich turbin lub pomp, z uwzgl�dnieniem mo�liwo�ci na�o�enia si� fal, wynik�ych z szybko po sobie nast�puj�cych operacji ich uruchomienia i zatrzymania. � 72. Gdy bezpieczne wzniesienie koron obwa�owa� kana��w prowadz�cych wody wezbraniowe, ustalone jak w � 63 dla sta�ych budowli hydrotechnicznych, jest wy�sze ni� wyznaczone zgodnie z � 71, to nale�y przyj�� te ostatnie wielko�ci. Rozdzia� 7 Przepuszczanie w�d podczas budowy budowli hydrotechnicznych � 73. 1. Budowla hydrotechniczna podczas budowy powinna by� wyposa�ona co najmniej w jedno z urz�dze� do przepuszczania w�d - kana� obiegowy, spusty lub sztolnie. 2. Urz�dzenia do przepuszczania w�d powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) je�eli podczas przepuszczania w�d budowlanych mo�e by� zniszczona tymczasowa budowla hydrotechniczna, nale�y zapewni� bezpieczne przepuszczanie przep�ywu wezbraniowego i bezpieczne wzniesienie korony budowli, ustalone zgodnie z przepisami dzia�u IV i V, uwzgl�dniaj�c transformacj� fali powodziowej przez istniej�cy zbiornik, 2) je�eli podczas przepuszczania w�d budowlanych mo�e by� zniszczona b�d�ca w budowie sta�a budowla hydrotechniczna, nale�y zapewni� bezpieczne przepuszczenie przep�ywu wezbraniowego, okre�lonego w dziale IV, a bezpieczne wzniesienie korony ustalone w dziale V - uwzgl�dniaj�c transformacj� fali powodziowej przez istniej�cy zbiornik. � 74. 1. Progi wlot�w urz�dze� do przepuszczenia wody budowlanej powinny by� umieszczone co najmniej 0,5 m ponad dnem koryta lub specjalnie wykonanego osadnika rumowiska przed wlotem. 2. Wloty do urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y wyposa�y� w kraty chroni�ce przed nap�ywem cia� p�ywaj�cych i wleczonych po dnie; konstrukcja krat powinna umo�liwia� ich okresowe oczyszczanie. Rozdzia� 8 Przepuszczanie w�d podczas eksploatacji budowli hydrotechnicznych � 75. Budowle hydrotechniczne powinny zapewnia�: 1) regulowanie przep�ywu wody zgodnie z wymaganiami eksploatacyjnymi, ustalonymi w dokumentacji budowy, 2) bezpieczne przepuszczenie przep�yw�w wezbraniowych z zachowaniem wzniesienia korony budowli ponad poziomy w�d wyst�puj�ce przy tych przep�ywach, 3) bezpieczne przepuszczenie lodu oraz innych cia� p�ywaj�cych i wleczonych. � 76. 1. Przep�ywy w�d przez budowle hydrotechniczne powinny by� przepuszczane przez przelewy i urz�dzenia dzia�aj�ce pod ci�nieniem w�d oraz inne budowle hydrotechniczne przystosowane do przepuszczania w�d. 2. Zdolno�� przepustowa przelewu w normalnych warunkach eksploatacji powinna wynosi� co najmniej 80% przep�ywu miarodajnego; pozosta�a cz�� przep�ywu powinna by� przeprowadzona przez inne urz�dzenia do przepuszczania w�d. 3. Przy przepuszczaniu przep�ywu miarodajnego w normalnych warunkach eksploatacji liczba spust�w i turbin, kt�rych nie nale�y uwzgl�dnia�, podana jest w tabeli 9. 4. Przy przepuszczeniu przep�ywu kontrolnego nale�y przyjmowa�, �e czynne s� wszystkie urz�dzenia przystosowane do przeprowadzenia w�d wezbraniowych. LICZBA SPUST�W I TURBIN NIE UWZGL�DNIANYCH PRZY PRZEPUSZCZENIU PRZEP�YWU MIARODAJNEGO Tabela 9 Lp.Og�lna liczba zainstalowanych urz�dze�:Liczba nie uwzgl�dnionych w obliczeniach spust�w i lewar�w oraz turbin spust�w, sztolni, lewar�wturbin elektrowni wodnych 11�31�51 24�66�102 37�911�153 � 77. 1. Przep�ywy wezbraniowe miarodajne i kontrolne powinny by� wprowadzane bezpiecznie przez upusty do koryta rzeki znajduj�cego si� poni�ej budowli hydrotechnicznej. 2. Dopuszcza si� przepuszczanie cz�ci przep�ywu wezbraniowego poza korytem rzeki i urz�dzeniami do przepuszczania w�d: 1) przez obszar zalewowy, ale pod warunkiem zabezpieczenia go przed powstaniem nowego koryta rzek, 2) dla zbiornik�w wodnych nizinnych o pojemno�ci ca�kowitej do 10 mln m3, 3) dla zbiornik�w wodnych g�rskich, gdy cz�� przep�ywu wezbraniowego, kt�ra jest przeprowadzana przez przelewy stokowe, siod�a terenowe na nie umocnione zbocza bez koryta odp�ywowego do rzeki, nie przekracza przep�ywu wezbraniowego o prawdopodobie�stwie pojawienia si� p = 5%. � 78. Stosowanie spust�w i sztolni, jako urz�dze� dzia�aj�cych pod ci�nieniem, do przepuszczenia w�d wezbraniowych mo�liwe jest tylko pod warunkiem, �e przep�ywy te mog� by� w ca�o�ci przeprowadzone awaryjnymi urz�dzeniami do przepuszczania w�d, takimi jak kana�y ulgi i przelewy awaryjne. � 79. 1. W razie braku mo�liwo�ci uzyskania ostrze�enia o zbli�aj�cym si� wezbraniu w�d, daj�cym czas na przygotowanie rezerwy w zbiorniku, w szczeg�lno�ci na rzekach g�rskich i podg�rskich o gwa�townych wezbraniach, cz�� przelew�w powinna dzia�a� samoczynnie. 2. Samoczynnie uruchamiane przelewy powinny mie� ��cznie zdolno�� przepustow� r�wn� co najmniej 50% zdolno�ci przepustowej wszystkich przelew�w. 3. Przekroczenie normalnego poziomu pi�trzenia o 0,10-0,15 m powinno uruchamia� dzia�aj�ce samoczynnie kolejne zamkni�cia przelewu. � 80. W przypadku awarii jednego z zamkni�� przelew�w, miarodajny przep�yw wezbraniowy powinien by� przeprowadzany przez pozosta�e prz�s�a przelewu, a tak�e przez spusty, sztolnie i turbiny, w liczbie podanej w tabeli 9, oraz przez �luz�, je�eli przystosowano j� do przepuszczenia wezbra�, przy zachowaniu bezpiecznego wzniesienia korony budowli hydrotechnicznej nie mniejszego ni� wymagane w wyj�tkowych warunkach eksploatacji. � 81. 1. Jazy lub przelewy z zamkni�ciami powinny mie� co najmniej trzy prz�s�a, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Je�eli ��czna d�ugo�� prz�se� jaz�w lub przelew�w nie przekracza 6,0 m, liczba prz�se� mo�e by� zmniejszona do dw�ch. 3. Przy d�ugo�ci prz�s�a nie przekraczaj�cej 2,0 m dopuszcza si� jedno prz�s�o, je�eli przelanie si� wody przez zamkni�cie lub zapor� nie spowoduje znacznych szk�d. � 82. 1. Ruroci�gi i sztolnie odprowadzaj�ce wody z przelew�w wie�owych powinny zapewnia� odp�yw bezci�nieniowy wody wyst�puj�cy przy najwy�szym z mo�liwych poziomie; przep�yw nie powinien jednak przekracza� 1,5-krotnej wielko�ci przep�ywu kontrolnego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Stosowanie przewod�w ci�nieniowych jest dopuszczone pod warunkiem, �e nie zmniejszy ono bezpiecze�stwa budowli. � 83. 1. Prz�s�a jaz�w i przelew�w posadowionych na gruntach rozmywalnych powinny by� tak skonstruowane, aby przy przej�ciu przez budowl� miarodajnego przep�ywu wezbraniowego przez wszystkie czynne prz�s�a nie wyst�pi�a nadmierna erozja dna koryta odp�ywowego i aby nie zosta� przekroczony na progu przep�yw jednostkowy wody 30 m3/(s . m). 2. Poni�ej jaz�w i przelew�w o pi�trzeniu powy�ej 8,0 m nale�y wykona� sta�y pr�g utrzymuj�cy poziom dolnej wody i zabezpieczaj�cy przed rozmyciem dna kana�u lub rzeki; budowa progu nie jest wymagana, je�eli poni�ej jazu lub przelewu przewiduje si� wybudowanie budowli hydrotechnicznej, kt�rej cofka b�dzie podpiera�a ten jaz lub przelew. � 84. 1. Jazy lub przelewy powinny zapewnia� zdolno�� przepustow� w okresie zimowym. 2. Konstrukcja zamkni�� i szeroko�ci prz�se� jaz�w i przelew�w powinna umo�liwia� przepuszczenie lod�w i cia� p�ywaj�cych bez konieczno�ci ca�kowitego otwierania ich prz�se�. � 85. 1. Zbiornik wodny powinien by� wyposa�ony w spusty umo�liwiaj�ce ca�kowite jego opr�nienie; spusty mo�na wykorzystywa� do przeprowadzenia w�d wezbraniowych oraz w�d budowlanych. 2. Czas opr�niania zbiornika powinien uwzgl�dnia� warunki bezpiecze�stwa, a nat�enie przep�ywu w�d do dolnego stanowiska budowli hydrotechnicznych powinno by� dostosowane do warunk�w eksploatacyjnych. � 86. 1. Przewody spustowe w budowlach hydrotechnicznych ziemnych powinny by� monolityczne, �elbetowe lub z betonu s�abo zbrojonego, mog� te� by� wykonywane jako ruroci�gi stalowe, u�o�one w prze�azowych galeriach �elbetowych, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Stosowanie spust�w z obetonowanych rur stalowych, u�o�onych w gruncie, dopuszczalne jest tylko dla budowli klas III i IV. 3. Dopuszcza si� do uk�adania bezpo�rednio w gruncie nie obetonowanych rur stalowych lub z tworzyw sztucznych przy wysoko�ci pi�trzenia wody nie przekraczaj�cej 2,0 m; stosuj�c takie rozwi�zanie, nale�y przewidzie� zabezpieczenie przed nadmiern� filtracj� wzd�u� �cian ruroci�g�w. � 87. Wloty do spust�w powinny by� zabezpieczone kratami o odpowiednio dobranych prze�witach; nale�y przewidzie� mo�liwo�� oczyszczania krat. � 88. 1. Spusty powinny by� co najmniej dwuprzewodowe i powinna by� mo�liwo�� wy��czenia z pracy jednego przewodu dla przeprowadzenia remontu i przegl�du, z zachowaniem sprawno�ci pozosta�ych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Stosowanie spust�w jednoprzewodowych dozwolone jest, gdy pojemno�� ca�kowita zbiornika obs�ugiwanego przez ten spust nie przekracza 200 000 m3, a wysoko�� pi�trzenia jest mniejsza od 2,0 m, lub istniej� inne urz�dzenia mog�ce przej�� funkcj� spustu. � 89. 1. Nie dopuszcza si� powi�kszenia na terenie zalewowym nat�enia przep�ywu wi�cej ni� o 25% w stosunku do przep�yw�w wezbraniowych na tym terenie, je�eli cz�� przep�ywu wezbraniowego przeprowadzana jest obok jazu lub przelewu przez teren zalewowy. 2. Wymagania tego mo�na nie spe�ni�, je�eli przepuszczenie po tym terenie przep�ywu o nat�eniu wi�kszym ni� okre�lone w ust. 1 nie spowoduje nadmiernych szk�d. � 90. Usytuowanie, kszta�ty i wymiary wlot�w budowli upustowych powinny umo�liwia� �agodne wprowadzenie do nich wody i ogranicza� zawirowania pr�dami uko�nymi i przep�ywem wody, w celu unikni�cia zagro�enia podmyciem tych budowli, budowli s�siednich i brzeg�w lub utrudnienia w ruchu statk�w oraz w doprowadzeniu wody do po�o�onych w pobli�u uj��. � 91. Wloty budowli upustowych, w kt�rych mog� si� zatrzymywa� cia�a p�ywaj�ce lub l�d, powinny by� chronione kratami lub fartuchami lodowymi i izbicami; warunki te nie dotycz� przelew�w wie�owych o �rednicy wewn�trznej wi�kszej od 3,0 m. � 92. Budowle upustowe powinny by� zaopatrzone w urz�dzenia do rozpraszania energii wodnej oraz mie� umocnione skarpy i dno, dla ochrony budowli i brzeg�w przed podmyciem zagra�aj�cym ich stateczno�ci i trwa�o�ci; urz�dzenia te powinny by� dostosowane do przep�yw�w, kt�re mog� wyst�pi� w trakcie u�ytkowania. � 93. Powierzchnie przelew�w powinny mie� tak dobrany kszta�t, aby nie powstawa�y na nich podci�nienia mog�ce spowodowa� kawitacj�, lub by� wykonane w taki spos�b, aby kawitacja nie powodowa�a ich niszczenia; w spustach i wlotach nale�y stosowa� zabezpieczenia zmniejszaj�ce skutki kawitacji przez opancerzenie i napowietrzenie. DZIA� VI BUDOWLE HYDROTECHNICZNE DO POBORU I PRZESY�ANIA W�D Rozdzia� 1 Uj�cia w�d � 94. 1. Lokalizacja i rozwi�zania techniczne uj�� w�d powinny uniemo�liwia� lub ogranicza� przedostawanie si� i gromadzenie lodu, �ry�u i innych cia� p�ywaj�cych po powierzchni lub zanurzonych, a tak�e fauny wodnej i osad�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli nie mo�na uniemo�liwi� gromadzenia si� osad�w i cia� p�ywaj�cych przed uj�ciem wody, nale�y wyposa�y� je w urz�dzenia do ich usuwania. � 95. 1. Wloty uj�� w�d powinny by� ukszta�towane w spos�b ograniczaj�cy wyst�powanie zawirowa�, zasysania powietrza i zaburze� przep�ywu. 2. Korona progu wlotu powinna by� usytuowana na takiej wysoko�ci nad dnem cieku, aby by�o maksymalnie ograniczone wnoszenie do uj�cia wody rumowiska wleczonego; najmniejsze wzniesienie progu wlotu uj�cia wody nad pr�g upustu lub innego urz�dzenia p�ucz�cego powinno wynosi� 0,50 m, a w sytuacji gdy ilo�� rumowiska wleczonego jest niewielka - 0,30 m. � 96. Ruroci�gi uj�� w�d i elektrowni wodnych, przecinaj�ce ziemn� budowl� pi�trz�c� poni�ej zwierciad�a wody g�rnej, powinny by� skonstruowane zgodnie z warunkami okre�lonymi w � 86. � 97. G�rna kraw�d� wlot�w do przewod�w uj�� w�d dzia�aj�cych pod ci�nieniem powinna by� po�o�ona na g��boko�ci zabezpieczaj�cej przed zasysaniem powietrza, cia� p�ywaj�cych, �ry�u i lodu. Rozdzia� 2 Pompownie wody � 98. 1. Pompowniom odwadniaj�cym i przesy�owym powinien by� zapewniony dop�yw energii elektrycznej z dw�ch niezale�nych �r�de�; tym drugim �r�d�em zasilania mo�e by� agregat pr�dotw�rczy. 2. Pompownie nale�y wyposa�y� w pompy rezerwowe. Mo�na nie przewidywa� pomp rezerwowych pod warunkiem zapewnienia mo�liwo�ci przepompowania wody. � 99. 1. Podstawy silnik�w elektrycznych pomp odwadniaj�cych tereny depresyjne powinny by� umieszczone powy�ej maksymalnego poziomu zwierciad�a wody przyleg�ego cieku lub zbiornika, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Je�eli spe�nienie warunku wymienionego w ust. 1 jest niemo�liwe, nale�y zastosowa� inny spos�b zabezpieczenia, kt�ry wyklucza zatopienie silnik�w. 3. Przy u�yciu pomp pogr��alnych nie stosuje si� warunk�w okre�lonych w ust. 1 i 2. � 100. Pompownie w�d i ruroci�gi t�ocz�ce wod� do po�o�onego wy�ej zbiornika lub kana�u nale�y zabezpieczy� przed zatopieniem budynku pompowni i podmyciem podp�r ruroci�gu w przypadku ich awarii. � 101. Ruroci�gi pompowni wody przechodz�ce przez ziemne budowle trwale pi�trz�ce wod� powinny spe�nia� warunki okre�lone w � 86. Rozdzia� 3 Budowle hydrotechniczne przesy�owe � 102. 1. Trasy kana��w otwartych prowadzi si� w spos�b ograniczaj�cy ilo�� skrzy�owa� z liniami komunikacyjnymi i z ciekami, przej�ciami przez osiedla, zak�ady przemys�owe, obszary cennych upraw, tereny chronione oraz obszary zagro�e� sanitarnych, a tak�e tereny osuwiskowe, bagniste, o znacznej przepuszczalno�ci oraz wymagaj�ce prowadzenia kana�u w nasypie. 2. Promienie �uk�w trasy kana��w nie�eglownych nie powinny by� mniejsze od 2,5-krotnej szeroko�ci zwierciad�a wody w kanale przy najwi�kszym przep�ywie obliczeniowym. � 103. Konstrukcja kana��w otwartych powinna zapewnia� zdolno�� przepustow�, szczelno��, stateczno��, trwa�o�� i �atwo�� utrzymania i spe�nia� wymagania ochrony �rodowiska. � 104. 1. Brzegi i skarpy kana��w powinny by� zabezpieczone przed erozj� i sufozj� wywo�an� przez wody powierzchniowe i gruntowe. 2. Dla zachowania przepustowo�ci kana��w zabezpiecza si� je przed zamulaniem, zarastaniem i zasypywaniem. � 105. 1. Sztolnie, kana�y zamkni�te i inne przewody bezci�nieniowe prowadz�ce wod� powinny by� napowietrzane. 2. Przewody ci�nieniowe prowadz�ce wod� powinny by� napowietrzane i odpowietrzane. � 106. 1. Przewody ci�nieniowe prowadz�ce wod� powinny by� przystosowane do przeniesienia uderze� hydraulicznych, powstaj�cych w warunkach eksploatacji i awarii tych urz�dze�. 2. Zamkni�cia przewod�w ci�nieniowych prowadz�cych wod� z nap�dem elektrycznym powinny posiada� rezerwowy nap�d r�czny. � 107. Przewody bezci�nieniowe i ci�nieniowe prowadz�ce wod�, przecinaj�ce ziemne budowle pi�trz�ce, powinny spe�nia� warunki okre�lone w � 86. DZIA� VII WYPOSA�ENIE BUDOWLI HYDROTECHNICZNYCH Rozdzia� 1 Zamkni�cia g��wne budowli hydrotechnicznych � 108. Konstrukcja zamkni�� g��wnych budowli hydrotechnicznych powinna umo�liwia� manewrowanie nimi w p�yn�cej wodzie i zapewnia� bezpieczn� ich eksploatacj�. � 109. Szybko�� zamykania i otwierania zamkni�� g��wnych budowli hydrotechnicznych powinna by� dostosowana do wielko�ci przep�ywu w�d nie powoduj�cych szk�d w dolnym i g�rnym stanowisku budowli hydrotechnicznych i do charakteru wezbra� oraz wymaga� eksploatacyjnych. � 110. 1. Zamkni�cia g��wne budowli hydrotechnicznych powinny by� wyposa�one w materia�y i urz�dzenia techniczne zapewniaj�ce prawid�ow� eksploatacj� w okresie zimowym, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli nie przewiduje si� eksploatacji zamkni�� budowli hydrotechnicznej w okresie zimowym, warunki okre�lone w ust. 1 maj� zastosowanie do zamkni�� u�ywanych do regulacji przep�ywu oraz do 1/3 pozosta�ych zamkni��. � 111. 1. Zamkni�cia g��wne budowli hydrotechnicznych powinny by� wyposa�one w nap�d elektryczny zasadniczy i rezerwowy. 2. Nap�dy zamkni�� g��wnych budowli hydrotechnicznych klasy I i II powinny by� zasilane z dw�ch niezale�nych �r�de�, dwoma liniami przeprowadzonymi przez tereny nie zagro�one podmyciem, osuwiskami, lawinami; elektrownia wodna budowana przy stopniu lub zaporze oraz spalinowy agregat pr�dotw�rczy mog� stanowi� rezerwowe �r�d�o zasilania. 3. Nap�dy zamkni�� g��wnych budowli hydrotechnicznych klasy III powinny by� zasilane z dw�ch niezale�nych �r�de�; rezerwowym �r�d�em zasilania mo�e by� nap�d r�czny. 4. Nap�dy zamkni�� budowli hydrotechnicznych klasy IV oraz budowli hydrotechnicznych klasy III o wysoko�ci pi�trzenia ni�szej ni� 2,0 m i pojemno�ci zbiornika mniejszej ni� 200 000 m3 mo�na ograniczy� do nap�du r�cznego. 5. Zamkni�cia g��wne budowli hydrotechnicznych dzia�aj�ce na zasadzie wykorzystania r�nicy ci�nie� wody g�rnej i dolnej powinny mie� urz�dzenia do ich uruchamiania. � 112. Konstrukcja zamkni�� g��wnych budowli hydrotechnicznych nie powinna dopuszcza� do drga� zagra�aj�cych ich trwa�o�ci; przestrzenie pod strumieniami przelewaj�cej si� wody oraz nad zamkni�ciami i progami powinny by� napowietrzane. � 113. 1. Wzniesienie g�rnej kraw�dzi zamkni�� g��wnych przelew�w i jaz�w nad poziomem normalnego pi�trzenia powinno wynosi� nie mniej ni�: 1) 0,3 m - dla przelew�w na zbiornikach i dla jaz�w na Wi�le, Odrze, Bugu, Narwi, Warcie, Sanie, 2) 0,1 m - dla jaz�w na pozosta�ych rzekach. 2. Dopuszczalne jest umieszczenie g�rnej kraw�dzi zamkni�� g��wnych przelew�w i jaz�w na poziomie normalnego pi�trzenia; konstrukcja zamkni�� powinna umo�liwia� przelewanie si� wody i przepuszczanie lod�w nad zamkni�ciem. � 114. 1. Zamkni�cia g��wne budowli hydrotechnicznych powinny by� zabezpieczone przed przypadkowym ich uruchomieniem lub uszkodzeniem. 2. Zamkni�cia g��wne budowli hydrotechnicznych powinny by� odporne na wp�ywy atmosferyczne. 3. W ka�dych warunkach atmosferycznych i hydrologicznych powinien by� zapewniony bezpieczny dost�p obs�ugi do mechanizm�w zamkni�� g��wnych budowli hydrotechnicznych. � 115. 1. Mechanizmy zamkni�� g��wnych budowli hydrotechnicznych powinny by� wyposa�one w ograniczniki kra�cowe, hamulce i wska�niki ich po�o�enia; mechanizmy sterowane zdalnie lub automatycznie powinny by� wyposa�one dodatkowo w r�czne sterowanie, umo�liwiaj�ce ich bezpo�redni� obs�ug�. 2. Stosowanie ruchomych mechanizm�w zamkni�� g��wnych budowli hydrotechnicznych, przemieszczanych wzd�u� jaz�w i uj�� wody obs�uguj�cych kolejno r�ne prz�s�a, jest dopuszczalne w razie niewyst�powania potrzeby jednoczesnego podnoszenia lub opuszczania zamkni��. 3. Budowla upustowa powinna mie� co najmniej dwa ruchome mechanizmy zamkni�� g��wnych budowli hydrotechnicznych, przy czym jeden mechanizm powinien obs�ugiwa� nie wi�cej ni� pi�� prz�se�. 4. Ruchome mechanizmy zamkni�� g��wnych budowli hydrotechnicznych nie mog� by� stosowane, w razie zastosowania zamkni�� g��wnych budowli hydrotechnicznych dzia�aj�cych automatycznie lub zdalnie sterowanych. Rozdzia� 2 Zamkni�cia awaryjne i remontowe budowli hydrotechnicznych � 116. Konstrukcja zamkni�� awaryjnych budowli hydrotechnicznych powinna umo�liwia�: 1) manewrowanie nimi w p�yn�cej wodzie, 2) szybkie zatrzymanie przep�ywu wody w przypadku awarii zamkni�� g��wnych, 3) bezpieczn� ich eksploatacj�. � 117. 1. Elektrownie i si�ownie wodne powinny by� wyposa�one w zamkni�cia awaryjne, a inne budowle hydrotechniczne - tylko w przypadku, gdy awaria zamkni�cia g��wnego spowodowa� mo�e znaczne straty. 2. W elektrowniach wodnych o niskim spadzie rol� zamkni�cia awaryjnego mo�e spe�nia� jedno z urz�dze� reguluj�cych przep�yw wody przez turbin�, je�li turbina jest zaopatrzona w dwa takie urz�dzenia. � 118. Zamkni�cia awaryjne mo�na wykorzystywa� jako zamkni�cia remontowe, przy czym jeden komplet zamkni�� awaryjnych powinien by� zawsze do dyspozycji u�ytkownika. � 119. 1. Zamkni�cia remontowe powinny umo�liwia� przeprowadzenie napraw i przegl�d�w zamkni�� g��wnych oraz innych element�w budowli hydrotechnicznych przy normalnym poziomie pi�trzenia. 2. Zamkni�cia remontowe powinny umo�liwia� wype�nienie wod� przestrzeni pomi�dzy zamkni�ciami remontowymi a g��wnymi. � 120. 1. Upusty, jazy i uj�cia wody powinny by� wyposa�one w zamkni�cia remontowe, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Ka�da budowla hydrotechniczna, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� wyposa�ona co najmniej w jeden komplet zamkni�� remontowych od g�rnej wody na ka�de pi�� otwor�w, a tak�e od strony dolnej wody, gdy nieodzowne s� one dla umo�liwienia przegl�d�w, konserwacji i remont�w. Liczba komplet�w zamkni�� remontowych od wody dolnej powinna by� taka jak liczba zamkni�� od wody g�rnej. 3. Budowle hydrotechniczne, o kt�rych mowa w ust. 1, nie musz� by� wyposa�one w zamkni�cia remontowe, gdy remont zamkni�� g��wnych lub samej budowli jest bez nich mo�liwy. � 121. 1. Spusty budowli hydrotechnicznych powinny by� wyposa�one w zamkni�cia awaryjne, g��wne dla regulacji przep�yw�w i remontowe od strony wody g�rnej, a je�eli istnieje taka potrzeba, tak�e od strony wody dolnej. 2. Spusty budowli hydrotechnicznych klasy IV mog� by� wyposa�one w jedno zamkni�cie umieszczone od strony wody g�rnej, a od strony wody dolnej, w przypadku gdy wysoko�� pi�trzenia nie przekracza 2,0 m, a pojemno�� zbiornika wodnego jest mniejsza od 200 000 m3 i zapewnione jest bezpieczne odprowadzanie przesi�k�w i przeciek�w wody z przewodu spustowego. � 122. 1. Dno spustu powinno by� wykonane ze spadkiem pod�u�nym, co najmniej 0,2� w kierunku dolnej wody. 2. Odcinki przewod�w spustowych poni�ej zamkni�� powinny by� napowietrzane. Rozdzia� 3 Wyposa�enie wlot�w i uj�� wody � 123. Wloty uj�� wody pitnej i przemys�owej oraz wloty wody kierowanej na pompy, turbiny i inne urz�dzenia nale�y wyposa�y� w kraty o konstrukcji umo�liwiaj�cej oczyszczanie. � 124. Otwory wlotowe uj�� wody powinny by� zaopatrzone w zamkni�cia remontowe, a gdy przewiduje si� potrzeb� regulacji przep�ywu na wlocie uj�cia wody lub konieczno�� szybkiego odci�cia dop�ywu wody do uj�cia - w zamkni�cia g��wne i awaryjne. Rozdzia� 4 Wyposa�enie budowli hydrotechnicznych w sprz�t, materia�y i zabezpieczenia � 125. Budowle hydrotechniczne powinny by� wyposa�one w maszyny, sprz�t, urz�dzenia, �rodki transportowe i materia�y niezb�dne do normalnej eksploatacji oraz przeznaczone do u�ycia w przypadku awarii i dzia�a� przeciwpowodziowych. � 126. Zbiorniki wodne powinny by� wyposa�one w sprz�t do usuwania cia� p�ywaj�cych, pochodz�cych ze zlewni i z czaszy zbiornika, w czasie eksploatacji, w szczeg�lno�ci w czasie ich pierwszego nape�niania. � 127. Zbiorniki wodne nara�one na powstawanie zator�w lodowych lub �ry�owych nale�y wyposa�y� w sprz�t i �rodki przeciwdzia�aj�ce powstawaniu zator�w lub przyspieszaj�ce ich likwidacj�. � 128. Budowla hydrotechniczna oddawana do eksploatacji powinna by� wyposa�ona w zestaw cz�ci zamiennych, wystarczaj�cy co najmniej na pierwszy rok eksploatacji. � 129. Budowle hydrotechniczne pi�trz�ce wod� oraz kana�y i zbiorniki wodne, stanowi�ce przeszkod� dla turystyki wodnej, powinny by� wyposa�one w urz�dzenia umo�liwiaj�ce przeprowadzenie �odzi i sprz�tu turystycznego. � 130. Budowle hydrotechniczne powinny: 1) by� wyposa�one w sprz�t ratowniczy; je�eli g��boko�� wody przekracza 1,5 m lub pr�dko�� przep�ywu wody 1,5 m/s, budowl� nale�y wyposa�y� w ko�a lub �odzie ratunkowe, 2) przed upustami i uj�ciami wody mie� wyznaczon� bojami i tablicami ostrzegawcz� lini�, kt�rej przekroczenie stwarza niebezpiecze�stwo porwania przez pr�d wody; dla budowli o pi�trzeniu do 2,0 m dopuszcza si� stosowanie tylko tablic ostrzegawczych, 3) na �cianach odwodnych oraz skarpach umocnionych g�adkimi elementami o nachyleniu wi�kszym ni� 1:3 drabinki lub schodki, si�gaj�ce 1,5 m poni�ej najni�szego poziomu wody lub do dna nale�y rozmieszcza� w odst�pach nie wi�kszych ni� 100 m; w kana�ach o szeroko�ci zwierciad�a wody do 20 m wyposa�enie to mo�na rozmieszcza� na przemian po obu brzegach kana�u; w przypadku braku mo�liwo�ci umieszczenia urz�dze�, o kt�rych mowa w pkt 1, nale�y �cian� lub skarp� zabezpieczy� przed dost�pem os�b niepowo�anych, 4) mie� wloty do przep�yw�w podziemnych - syfon�w, ruroci�g�w, uj��, kt�rych g�rna kraw�d� po�o�ona jest p�ycej ni� 5 m poni�ej normalnego poziomu pi�trzenia, zabezpieczone kratami lub siatkami, 5) na pocz�tku odcink�w kana��w nie�eglownych przy przep�ywie wody o pr�dko�ci powy�ej 1,5 m/s by� wyposa�one w kraty, siatki, �a�cuchy lub inne urz�dzenia zabezpieczaj�ce przed porywaniem pr�dem wody ludzi, zwierz�t lub �odzi; nale�y przewidzie� sposoby usuni�cia powsta�ych zanieczyszcze�. Rozdzia� 5 Techniczna kontrola budowli � 131. Budowle hydrotechniczne powinny mie� zapewnion� kontrol� stanu technicznego i ich otoczenia przez ca�y okres u�ytkowania - od momentu rozpocz�cia budowy do czasu zako�czenia jej eksploatacji i ustania zwi�zanego z istnieniem obiektu zagro�enia. � 132. Budowle hydrotechniczne powinny by� wyposa�one w urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, umo�liwiaj�ce obserwacje i pomiary, w szczeg�lno�ci: 1) napr�e�, przemieszcze� i odkszta�ce� budowli, jej pod�o�a oraz przyleg�ego terenu, 2) poziom�w i ci�nie� w�d podziemnych oraz proces�w filtracji zachodz�cych w budowli, jej pod�o�u i przycz�kach, 3) stan�w i jako�ci w�d: g�rnej i dolnej oraz na g��wnych dop�ywach, 4) zmian dna i brzeg�w, 5) zjawisk lodowych, 6) zjawisk towarzysz�cych. � 133. 1. Rodzaj, liczb� i rozmieszczenie urz�dze� kontrolno-pomiarowych oraz dok�adno�ci pomiar�w ustala si� indywidualnie dla ka�dej budowli hydrotechnicznej w zale�no�ci od jej klasy w taki spos�b, aby wyniki obserwacji pomiar�w umo�liwi�y ocen� stanu technicznego bezpiecze�stwa budowli hydrotechnicznej. 2. Budowle hydrotechniczne o wysoko�ci pi�trzenia ni�szej ni� 2,0 m i pojemno�ci zbiornika mniejszej od 50 000 m3 mog� nie by� wyposa�one w urz�dzenia kontrolno-pomiarowe; techniczna kontrola ogranicza si� do systematycznych ogl�dzin budowli hydrotechnicznych. Rozdzia� 6 Urz�dzenia kontrolno-pomiarowe � 134. Urz�dzenia kontrolno-pomiarowe nale�y instalowa� i prowadzi� ich obserwacje od pocz�tku budowy, a w miar� mo�liwo�ci przed rozpocz�ciem budowy, tak aby wyniki obserwacji i pomiar�w umo�liwia�y ocen� stanu budowli w czasie budowy oraz prognoz� jej dalszego zachowania si�; wyniki pomiar�w i obserwacji powinny by� przechowywane przez okres eksploatacji budowli hydrotechnicznej. � 135. Obiekty klasy I i II oraz inne wymagaj�ce sta�ej bie��cej kontroli nale�y wyposa�y� w urz�dzenia kontrolno-pomiarowe przystosowane do automatycznego odczytu; bez wzgl�du na klas� budowli hydrotechnicznej, nale�y zapewni� okresow� kontrol� prawid�owo�ci wskaza� automatycznych za pomoc� innych urz�dze� - nieautomatycznych, tak aby istnia�a mo�liwo�� por�wnania wynik�w obserwacji urz�dze� automatycznych i nieautomatycznych. � 136. 1. Urz�dzenia kontrolno-pomiarowe powinny by� rozmieszczane w oparciu o znajomo�� pracy element�w budowli hydrotechnicznej i pod�o�a, przy wykorzystaniu modelu obliczeniowo-interpretacyjnego; urz�dzenia kontrolno-pomiarowe nale�y rozmieszcza� w spos�b umo�liwiaj�cy por�wnanie wynik�w pomiar�w. 2. Urz�dzenia kontrolno-pomiarowe nale�y umieszcza� w budowli hydrotechnicznej oraz jej pod�o�u, z zag�szczeniem w strefach wi�kszego zagro�enia, o kt�rych mowa w ust. 3. 3. Do stref wi�kszego zagro�enia, o kt�rych mowa w ust. 2, zalicza si�: 1) w pod�o�u budowli hydrotechnicznej - uskoki, wk�adki s�abych grunt�w lub ska� i starorzecza, 2) w konstrukcjach budowli hydrotechnicznej - strefy koncentracji napr�e�, po��czenia nasyp�w z elementami betonowymi i przycz�ki zap�r. 4. Po�o�enie urz�dze� kontrolno-pomiarowych powinno by� okre�lone z uwzgl�dnieniem geodezyjnej sieci odniesienia. � 137. Dla poszczeg�lnych pomiar�w dokonywanych z u�yciem urz�dze� kontrolno-pomiarowych powinny by� ustalone: 1) graniczne i dopuszczalne warto�ci obserwowanych zjawisk i ich dynamika, 2) cz�stotliwo�� dokonywania pomiar�w, 3) spos�b i miejsce przechowywania ich wynik�w, 4) metody interpretacji wynik�w, 5) terminy aktualizacji instrukcji eksploatacji. DZIA� VIII KOMUNIKACJA, ��CZNO�� I POMIESZCZENIA BUDOWLI HYDROTECHNICZNYCH � 138. 1. Do budowli hydrotechnicznej i wszystkich jej element�w powinny by� doprowadzone drogi dojazdowe oraz doj�cia piesze lub dojazdy. 2. Drogi dojazdowe do budowli hydrotechnicznej powinny by� dostosowane do rodzaju przewo�onego sprz�tu i materia��w oraz �rodk�w transportowych; drogi dojazdowe do zap�r bocznych i obwa�owa� przeciwpowodziowych powinny by� budowane wzd�u� tych obiekt�w lub po ich koronie i posiada� po��czenia z drogami publicznymi - nie rzadziej ni� co 4 km. 3. Dla zbiornik�w wodnych i kana��w nale�y zapewni� transport wodny; w razie braku mo�liwo�ci technicznych zorganizowania transportu wodnego, nale�y wzd�u� brzeg�w zbiornik�w i kana��w przewidzie� drog� robocz� lub pas gruntu umo�liwiaj�cy dojazdy. � 139. 1. W budowlach hydrotechnicznych galerie kontrolno-zastrzykowe i korytarze transportowe powinny mie� wysoko�� co najmniej 2,2 m, a szeroko�� nie mniejsz� ni� 1,4 m; szeroko�� galerii kontrolno-zastrzykowych mo�e by� zmniejszona do 1,2 m, je�eli w galerii nie przewidziano koryta dla odprowadzenia w�d z filtracji przez konstrukcj� galerii. 2. Wymiary galerii kontrolno-zastrzykowych powinny zapewnia� transport i prac� sprz�tu wiertniczego u�ywanego do wykonywania cementacji pod�o�a pod budowlami. 3. Galerie i korytarze transportowe powinny mie� szeroko�� wi�ksz� o 0,3 m od najwi�kszego transportowanego elementu; je�eli przewidziano przechodzenie obok przemieszczanych lub umiejscowionych przedmiot�w, szeroko�� t� nale�y zwi�kszy� jednostronnie o 1,0 m. � 140. Korytarze transportowe, galerie kontrolno-zastrzykowe, szyby, pochylnie transportowe i komunikacyjne wewn�trz budowli lub w jej pod�o�u powinny by� zaopatrzone w: 1) naturaln� lub sztuczn� wentylacj�, 2) grawitacyjne lub pompowe odwodnienie z pompami rezerwowymi, kt�re mo�na uruchomi� w przypadku zalania galerii, 3) o�wietlenie elektryczne, 4) schody, tak�e w sytuacji, gdy przewidziano transport pionowy wewn�trz budowli hydrotechnicznej d�wigiem. � 141. W�azy, otwory i zag��bienia w pod�odze budowli hydrotechnicznej powinny by� zabezpieczone pokrywami lub barierami. � 142. Transport pionowy w budowli hydrotechnicznej sprz�tu i urz�dze� mo�e si� odbywa� schodami, szybami lub pochylniami za pomoc� w�zk�w i d�wig�w z nap�dem elektrycznym. � 143. Drogi dojazdowe, doj�cia piesze i dojazdy powinny zapewnia� swobodn� komunikacj� i transport, w warunkach awaryjnych, a tak�e powinny by� oznakowane tablicami kierunkowymi oraz tablicami, na kt�rych okre�lono dopuszczalne obci��enie i maksymalne gabaryty transportowanych przedmiot�w, oraz powinny by� wyposa�one w tablice informacyjne, nakazu i zakazu. � 144. Budowle hydrotechniczne lub ich zespo�y powinny posiada� przysta� z nabrze�em lub pochylni� do podnoszenia i wodowania �odzi inspekcyjnych i taboru eksploatacyjnego. � 145. Budowle hydrotechniczne powinny by� wyposa�one w miejsca i urz�dzenia prze�adunkowe, w przypadku ich wykorzystania do transportu wodnego dla sprz�tu i materia��w. � 146. Budowle hydrotechniczne powinny by� wyposa�one w ��czno�� wewn�trzn� i zewn�trzn�; budowle hydrotechniczne klasy I i II powinny posiada� ��czno�� dw�ch niezale�nych system�w; jednym z tych system�w mo�e by� ��czno�� radiowa. � 147. Budowle hydrotechniczne klasy I i II powinny by� wyposa�one w ��czno�� ze stacjami pomiarowymi w zlewni i jednostkami sprawuj�cymi os�on� hydrologiczn�, dla uzyskania prognoz dop�yw�w. � 148. Pomieszczenia dla mechanizm�w i innych urz�dze� budowli hydrotechnicznych powinny by� wyposa�one w: 1) naturalna lub sztuczn� wentylacj�, 2) o�wietlenie, 3) doj�cia do urz�dze� oraz drogi do szybkiej i bezpiecznej ewakuacji, w tym r�wnie� schody ewakuacyjne, 4) odwodnienie grawitacyjne lub pompowe, z pompami rezerwowymi, 5) zabezpieczenie przed mrozem, 6) sprz�t przeciwpo�arowy, odzie� i obuwie robocze, 7) oznakowanie informuj�ce o dopuszczalnych obci��eniach na stropy i inne elementy, 8) wyposa�enie w urz�dzenia umo�liwiaj�ce transport i podnoszenie cz�ci maszyn lub urz�dze�. DZIA� IX PRZEPISY PRZEJ�CIOWE I KO�COWE � 149. Rozporz�dzenia nie stosuje si� do obiekt�w budowlanych, wobec kt�rych, przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, zosta�a wydana decyzja o pozwoleniu na budow� lub zosta� z�o�ony wniosek o wydanie takiej decyzji. � 150. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: S. �elechowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 25 lutego 1997 r. w sprawie zarz�dzenia ponownych wybor�w walnych zgromadze� izb rolniczych w wojew�dztwach katowickim i ��dzkim. (Dz. U. Nr 21, poz. 112) Na podstawie art. 50 ust. 1, w zwi�zku z art. 52 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o izbach rolniczych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 3) stanowi si�, co nast�puje: � 1. 1. Zarz�dza si� ponowne wybory walnych zgromadze� izb rolniczych w wojew�dztwach katowickim i ��dzkim. 2. Dzie� wybor�w wyznacza si� na niedziel� dnia 6 kwietnia 1997 r. � 2. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania poszczeg�lnych czynno�ci zwi�zanych z przeprowadzeniem wybor�w, okre�la terminarz stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 25 lutego 1997 r. (poz. 112) TERMINARZ WYKONANIA POSZCZEG�LNYCH CZYNNO�CI ZWI�ZANYCH Z PRZEPROWADZENIEM PONOWNYCH WYBOR�W WALNYCH ZGROMADZE� IZB ROLNICZYCH W WOJEW�DZTWACH KATOWICKIM I ��DZKIM W DNIU 6 KWIETNIA 1997 r. Data wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci 12 do 6 marca 1997 r.- powo�anie komisji wojew�dzkiej do 8 marca 1997 r.- przekazanie wykazu okr�g�w wyborczych komisji wojew�dzkiej do 8 marca 1997 r.- powo�anie komisji okr�gowych do 10 marca 1997 r.- przekazanie wykazu okr�g�w wyborczych komisjom okr�gowym i podanie go do wiadomo�ci os�b uprawnionych do 15 marca 1997 r.- podzia� okr�gu wyborczego na obwody g�osowania do 17 marca 1997 r.- powo�anie komisji obwodowych, - przekazanie wykazu obwod�w g�osowania w okr�gu i podanie do wiadomo�ci os�b uprawnionych do 18 marca 1997 r.- zg�aszanie kandydat�w na cz�onk�w walnego zgromadzenia do komisji okr�gowych w celu zarejestrowania do 24 marca 1997 r.- wy�o�enie spisu os�b uprawnionych do 28 marca 1997 r.- podanie do wiadomo�ci os�b uprawnionych listy kandydat�w w poszczeg�lnych okr�gach wyborczych do godz. 2400 5 kwietnia 1997 r.- dostarczenie spisu os�b uprawnionych do g�osowania komisji okr�gowej lub komisji obwodowej do godz. 2400 5 kwietnia 1997 r.- przekazanie kart do g�osowania komisjom obwodowym godz. 800- 2000 6 kwietnia 1997 r.- g�osowanie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 14 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�lnych warunk�w produkcji i wprowadzania do obrotu dietetycznych �rodk�w spo�ywczych, u�ywek przeznaczonych do cel�w dietetycznych i od�ywek. (Dz. U. Nr 21, poz. 113) Na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 29, poz. 245, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1985 r. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1992 r. Nr 33, poz. 144 i Nr 91, poz. 456) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 22 sierpnia 1996 r. w sprawie szczeg�lnych warunk�w produkcji i wprowadzania do obrotu dietetycznych �rodk�w spo�ywczych, u�ywek przeznaczonych do cel�w dietetycznych i od�ywek (Dz. U. Nr 108, poz. 520) wprowadza si� nast�puj�c� zmian�: - po � 14 dodaje si� � 14a w brzmieniu: "� 14a. Znakowanie dietetycznych �rodk�w spo�ywczych bez umieszczania na nich napisu, o kt�rym mowa w � 11 ust. 1 pkt 1, jest dopuszczalne, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 1 stycznia 1998 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 4 lutego 1997 r. w sprawie okre�lenia wzoru kwestionariusza przedsi�biorstwa pa�stwowego przeznaczonego do komercjalizacji oraz wykazu dokument�w niezb�dnych do sporz�dzenia aktu komercjalizacji. (Dz. U. Nr 22, poz. 114) Na podstawie art. 4 ust. 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r kwestionariusza przedsi�biorstwa pa�stwowego przeznaczonego do komercjalizacji, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Ustala si� wykaz dokument�w niezb�dnych do sporz�dzenia aktu komercjalizacji, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 4 lutego 1997 r. (poz. 114) Za��cznik nr 1 Minister Skarbu Pa�stwa 00-950 Warszawa, ul. Krucza 36 KWESTIONARIUSZ PRZEDSI�BIORSTWA PA�STWOWEGO PRZEZNACZONEGO DO KOMERCJALIZACJI I. Proponowane dane do statutu sp�ki 1. Firma sp�ki 2. Skr�t firmy 3. Przedmiot przedsi�biorstwa sp�ki (zgodnie z Europejsk� Klasyfikacj� Dzia�alno�ci) II. Wybrane informacje o przedsi�biorstwie 1. Nazwa przedsi�biorstwa 2. Siedziba adres telefon teleks faks 3. Przedsi�biorstwo o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki (TAK/NIE) 4. Bank przedsi�biorstwa 5. Numer identyfikacyjny REGON 6. Dane o pracownikach Liczba uprawnionych pracownik�w zgodnie z art. 2 pkt 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych wed�ug stanu na dzie� w tym: liczba os�b, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 5 lit. a) tej ustawy liczba os�b, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 5 lit. b) tej ustawy liczba os�b, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 5 lit. c) tej ustawy zwi�zki zawodowe dzia�aj�ce w przedsi�biorstwie III. Sytuacja prawno-organizacyjna przedsi�biorstwa 1. Stan prawny nieruchomo�cibudynki i budowle (%)grunty (%) w�asno��: u�ytkowanie wieczyste: dzier�awa od innych podmiot�w: nie uregulowany: zg�oszone roszczenia os�b trzecich: 2. Udzia� w sp�kach firmakapita� akcyjny/zak�adowyliczba i warto�� nominalna posiadanych akcji/udzia��w 3. Wykorzystanie maj�tku przedsi�biorstwa przez inne podmioty (%) 4. Ograniczone prawa rzeczowe ustanowione na maj�tku przedsi�biorstwa1 5. Znane s� roszczenia os�b fizycznych i prawnych do maj�tku przedsi�biorstwa, w tym roszczenia by�ych w�a�cicieli lub ich spadkobierc�w1 6. Udzielone przez przedsi�biorstwo por�czenia lub gwarancje1 7. Tytu�y egzekucyjne do maj�tku przedsi�biorstwa1 1 Je�li TAK - niezb�dne jest sporz�dzenie ich opisu i za��czenie go do kwestionariusza. 8. Kr�tka charakterystyka struktury organizacyjnej przedsi�biorstwa (jednozak�adowe czy wielozak�adowe) Nazwa zak�aduLokalizacja 9. Op�aty za gospodarcze korzystanie ze �rodowiska wraz z ich specyfikacj� 10. Kary za zanieczyszczenie �rodowiska (TAK/NIE)2 2 Je�li TAK - niezb�dne jest sporz�dzenie informacji zawieraj�cej specyfikacj� (wysoko�� oraz tytu�) p�aconych kar w roku bie��cym i poprednim oraz za��czenie jej do kwestionariusza. IV. Sytuacja ekonomiczno-finansowa 1. Wielko�� funduszy w�asnych przedsi�biorstwa wed�ug stanu na ostatni dzie� miesi�ca poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku o komercjalizacj� (poda�, jaki to miesi�c): - fundusz za�o�ycielski.............................................................. z� - fundusz przedsi�biorstwa....................................................... z� - fundusz rezerwowy z aktualizacji wyceny.............................. z� - nie podzielony wynik finansowy (zysk lub strata) .................. z� - pozosta�e fundusze rezerwowe (poda� jakie)......................... z� _________________________________________________________________ Razem:.................................................................................................................. z� 2. Warto�� rzeczowego maj�tku trwa�ego (�rodk�w trwa�ych) w tys. z�, wed�ug stanu na: a) ostatni dzie� roku poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku b) ostatni dzie� miesi�ca poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku w nast�puj�cym uk�adzie: Wyszczeg�lnienieWarto�� bruttoWarto�� nettoUmorzenie Og�em rzeczowy maj�tek trwa�y w tym: - grunty w�asne - budynki i budowle - maszyny i urz�dzenia techniczne - �rodki transportu - pozosta�e �rodki trwa�e - inwestycje rozpocz�te ............................................. 3. Udzia� podstawowych asortyment�w wyrob�w lub/i us�ug w sprzeda�y og�em za: a) ostatni pe�ny rok obrotowy (poda�, jaki to rok) b) ostatni okres bie��cego roku obrotowego (poda�, jaki to okres) w nast�puj�cym uk�adzie: Nazwa asortymentuUdzia� warto�ciowy (w tys. z�)Udzia� procentowy Razem 100% 4. Udzia� eksportu w sprzeda�y og�em w ostatnich dw�ch latach obrotowych (w %): - za ostatni rok (poda�, jaki to rok)..............................% - za przedostatni rok (poda�, jaki to rok).....................% 5. Warto�� obiekt�w socjalnych oraz dom�w mieszkalnych w tys. z� wed�ug stanu na ostatni dzie� miesi�ca poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku: - warto�� brutto............................................ - warto�� netto............................................. - umorzenie.................................................. 6. Informacja o planowanym nieodp�atnym przekazaniu mienia. 7. Zobowi�zania do planowania i realizacji zada� na rzecz obrony i bezpiecze�stwa pa�stwa (TAK/NIE) Za��cznik nr 2 WYKAZ DOKUMENT�W NIEZB�DNYCH DO SPORZ�DZENIA AKTU KOMERCJALIZACJI 1. Komercjalizacja na wniosek organu za�o�ycielskiego: 1) wniosek organu za�o�ycielskiego skierowany do Ministra Skarbu Pa�stwa, 2) zarz�dzenie o utworzeniu przedsi�biorstwa pa�stwowego, 3) za�wiadczenie o nadaniu numeru identyfikacyjnego rejestru REGON, 4) aktualny wyci�g z rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych, 5) kopie decyzji uw�aszczeniowych oraz kopie um�w kupna-sprzeda�y i dzier�awy nieruchomo�ci, 6) bilans oraz rachunek zysk�w i strat za ostatnie dwa lata obrotowe, wraz z opini� bieg�ego rewidenta, je�li sprawozdania finansowe za te lata by�y badane przez bieg�ych rewident�w, 7) sprawozdanie F-01 na ostatni dzie� miesi�ca poprzedzaj�cego dat� z�o�enia wniosku, 8) sprawozdanie z przep�ywu �rodk�w pieni�nych (cash-flow) wed�ug za��cznika nr 8 do ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591) za ostatnie dwa lata obrotowe oraz na ostatni dzie� miesi�ca poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku, 9) kwestionariusz osobowy dyrektora przedsi�biorstwa pa�stwowego oraz o�wiadczenie dyrektora o nieuczestniczeniu we w�adzach sp�ek konkurencyjnych, 10) propozycja sk�adu zarz�du sp�ki, przedstawiona przez dyrektora przedsi�biorstwa pa�stwowego wraz z o�wiadczeniem o nieuczestniczeniu we w�adzach sp�ek, 11) lista przedstawicieli pracownik�w do rady nadzorczej sp�ki, wraz z uchwa�� og�lnego zebrania pracownik�w (delegat�w) w sprawie wyboru przedstawicieli pracownik�w do rady nadzorczej; w przypadku przedsi�biorstw przemys�u rolno-spo�ywczego lista ta, opr�cz przedstawiciela pracownik�w, powinna zawiera� tak�e przedstawiciela rolnik�w lub rybak�w do rady nadzorczej, 12) zawiadomienie dyrektora i rady pracowniczej o zamiarze komercjalizacji przedsi�biorstwa pa�stwowego, wystosowane przez organ za�o�ycielski, 13) opinia rady pracowniczej zgodnie z art. 25 ust. 2 ustawy o samorz�dzie za�ogi przedsi�biorstwa pa�stwowego, 14) opinia Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w w przypadku, gdy warto�� rocznej sprzeda�y towar�w w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia zamiaru przekszta�cenia przekracza 5 mln ECU, 15) projekt okre�laj�cy grupy uprawnionych pracownik�w w rozumieniu art. 2 pkt 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775) oraz procentowe zasady podzia�u akcji udost�pnionych nieodp�atnie pomi�dzy poszczeg�lne grupy uprawnionych pracownik�w, przedstawiony przez og�lne zebranie pracownik�w (delegat�w). 2. Komercjalizacja na wniosek dyrektora przedsi�biorstwa pa�stwowego i rady pracowniczej: 1) wniosek dyrektora przedsi�biorstwa pa�stwowego, 2) uchwa�a rady pracowniczej, popieraj�ca wniosek, 3) opinia organu za�o�ycielskiego, 4) dokumenty wymienione w ust. 1, z wyj�tkiem pkt 1. 3. Komercjalizacja z inicjatywy Ministra Skarbu Pa�stwa: 1) pisemne stanowisko organu za�o�ycielskiego wobec zamiaru komercjalizacji, 2) dokumenty wymienione w ust. 1, z wyj�tkiem pkt 1. 4. Komercjalizacja z konwersj� wierzytelno�ci: 1) dokumenty wymienione w ust. 1, z wyj�tkiem pkt 1, 2) przedstawiony w formie zapisu elektronicznego spis wierzycieli, ze wskazaniem imion, nazwisk lub firm, adres�w, oraz wykaz wierzytelno�ci i termin�w ich p�atno�ci, wraz z nale�nymi odsetkami naliczonymi do dnia 31 grudnia 1995 r., wymieniaj�cy odr�bnie wierzytelno�ci konwertowalne, cz�ciowo umarzalne oraz inne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 marca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. (Dz. U. Nr 22, poz. 115) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 marca 1997 r. (poz. 115) STATUT MINISTERSTWA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ � 1. Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Ministerstwem kieruje Minister przy pomocy sekretarza stanu, podsekretarzy stanu, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775), zwanej dalej "ustaw�". 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa do podejmowania decyzji, w okre�lonych sprawach, w jego imieniu. � 3. Minister mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel powo�ania, nazw�, zakres zada�, sk�ad i tryb pracy tych organ�w, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy. � 4. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Kadr, Szkolenia i Organizacji, a w jego ramach w szczeg�lno�ci: a) Wydzia� do Spraw Kadr, Szkolenia i Odznacze�, b) Wydzia� Prezydialny, c) Wydzia� Organizacji Ministerstwa i Jednostek Nadzorowanych, d) Wydzia� Informatyki, e) Wydzia� Kontroli, Skarg i Wniosk�w, f) wyodr�bnione stanowisko do spraw zam�wie� publicznych, 3) Departament Bud�etu i Finans�w, 4) Departament Integracji Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�, 5) Departament Polityki Rolnej i Regionalizacji, 6) Departament Produkcji Rolniczej, 7) Departament Przetw�rstwa Rolno-Spo�ywczego i Przekszta�ce� W�asno�ciowych, 8) Departament Rynku Rolnego, 9) Departament Gospodarki Ziemi�, 10) Departament Infrastruktury Wsi, 11) Departament Spraw Spo�eczno-Zawodowych i Socjalnych, 12) Departament Nauki, O�wiaty i Doradztwa, 13) Departament Weterynarii, 14) Biuro Informacji i Analiz, 15) Biuro Budowy Rynk�w Hurtowych i Gie�d, 16) Biuro Spraw Obronnych, 17) Biuro Prawne, 18) Biuro Administracyjno-Bud�etowe. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Ministra na wniosek Dyrektora Generalnego. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga Minister. � 5. 1. W Ministerstwie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze "Zak�ad Obs�ugi Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej". 2. Nadz�r zwierzchni nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny, zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego. � 6. 1. Minister nadzoruje jednostki organizacyjne, kt�rych wykaz stanowi za��cznik do statutu. 2. Minister aktualizuje wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1, stosownie do zmian zachodz�cych po nadaniu statutu, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w. Za��cznik do statutu Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej Wykaz jednostek organizacyjnych nadzorowanych przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz szk� rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej prowadzonych przez Ministra*) A. Jednostki badawczo-rozwojowe 1. Centralne Laboratorium Ch�odnictwa w �odzi. 2. Centralne Laboratorium Przemys�u Koncentrat�w Spo�ywczych w Poznaniu. 3. Centralne Laboratorium Przemys�u Paszowego w Lublinie. 4. Centralne Laboratorium Przemys�u Tytoniowego w Krakowie. 5. Centralne Laboratorium Przemys�u Ziemniaczanego w Poznaniu. 6. Centralne Laboratorium Technologii Przetw�rstwa i Przechowalnictwa Zb� w Warszawie. 7. Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa w Warszawie. 8. Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w Warszawie. 9. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin w Radzikowie. 10. Instytut Melioracji i U�ytk�w Zielonych w Falentach. 11. Instytut Ochrony Ro�lin w Poznaniu. 12. Instytut Przemys�u Cukrowniczego w Warszawie. 13. Instytut Biotechnologii Przemys�u Rolno-Spo�ywczego w Warszawie. 14. Instytut Przemys�u Mi�snego i T�uszczowego w Warszawie. 15. Instytut Ro�lin i Przetwor�w Zielarskich w Poznaniu. 16. Instytut Rybactwa �r�dl�dowego im. Stanis�awa Sakowicza w Olsztynie. 17. Instytut Ogrodnictwa w Skierniewicach. 18. Instytut Uprawy, Nawo�enia i Gleboznawstwa w Pu�awach. 19. Instytut Zootechniki w Krakowie. 20. Pa�stwowy Instytut Weterynaryjny w Pu�awach. B. Inne jednostki organizacyjne 1. Centrum Doskonalenia Nauczycieli Szk� Rolniczych w Brwinowie. 2. Centrum Doradztwa i Edukacji w Rolnictwie w Poznaniu. 3. Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych w S�upi Wielkiej. 4. Centralna Stacja Hodowli Zwierz�t w Warszawie. 5. Inspekcja Nasienna w Warszawie. 6. Centralny Inspektorat Standaryzacji w Warszawie. 7. Centralna Biblioteka Rolnicza w Warszawie. 8. Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemys�u Rolno-Spo�ywczego w Szreniawie. 9. Pa�stwowa Inspekcja Ochrony Ro�lin - G��wny Inspektorat w Warszawie. 10. Pa�stwowa Inspekcja Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych w Warszawie. 11. Okr�gowa Stacja Chemiczno-Rolnicza w Weso�ej. 12. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w Warszawie. 13. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Warszawie. C. Szko�y prowadzone przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 1. Zesp� Szk� Ogrodniczych i Spo�ywczych w B�oniu. 2. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jadwigi Dziubi�skiej w Brwinowie. 3. Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza w G�rze Kalwarii. 4. Zesp� Szk� Rolniczych im. Cecylii Plater-Zyberk�wny w Piasecznie. 5. Zesp� Szk� Rolniczych w Pomiech�wku. 6. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�. Wolskiego w Serocku. 7. Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza i Technikum Ogrodnicze dla Pracuj�cych w Tarczynie. 8. Zesp� Szk� Rolniczych w Jab�oniu. 9. Zesp� Szk� Rolniczych im. W. Witosa w Le�nej Podlaskiej. 10. Zesp� Szk� Rolniczych im. St. Staszica w �osicach. 11. Zesp� Szk� Melioracji Wodnych w Bia�ymstoku. 12. Zesp� Szk� Rolniczych w Bia�ymstoku. 13. Zesp� Szk� Rolniczych w Bielsku Podlaskim. 14. Zesp� Szk� Rolniczych w Czartajewie. 15. Zesp� Szk� Rolniczych w Hajn�wce. 16. Zesp� Szk� Rolniczych w Janowie. 17. Zesp� Szk� Rolniczych w Mo�kach. 18. Zesp� Szk� Rolniczych w Ostr�anach. 19. Zesp� Szk� Rolniczych w R�anymstoku. 20. Zesp� Szk� Rolniczych im. Krzysztofa Kluka w Rudce. 21. Zesp� Szk� Rolniczych im. majora Henryka Dobrza�skiego-Hubala w Sok�ce. 22. Zasadnicza Szko�a Rolnicza im. W. Witosa w Suchowoli. 23. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa w Supra�lu. 24. Zesp� Szk� Ogrodniczych im. Stanis�awa Szumca w Bielsku-Bia�ej. 25. Zesp� Szk� Rolniczo-Technicznych w Cieszynie. 26. Zesp� Szk� Rolniczych w Mi�dzy�wieciu. 27. Zesp� Szk� Rolniczych w Mil�wce. 28. Zesp� Szk� Rolniczych w Radoczy. 29. Zesp� Szk� Rolniczych im. prof. dr. T. Marchlewskiego w �ywcu-Moszczanicy. 30. Zesp� Szk� - Centrum Kszta�cenia Rolniczego w Bielicach. 31. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Bydgoszczy. 32. Zesp� Szk� - Centrum Kszta�cenia Rolniczego w Chojnicach. 33. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jadwigi Dziubi�skiej w G�sawie. 34. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Inowroc�awiu. 35. Zesp� Szk� Rolniczych w Janowcu Wielkopolskim. 36. Zesp� Szk� Rolniczych w Kamienicy. 37. Zesp� Szk� - Centrum Kszta�cenia Rolniczego w Karolewie. 38. Zesp� Szk� Rolniczych w Kobylnikach. 39. Zesp� Szk� - Centrum Kszta�cenia Rolniczego w Ko�cielcu Kujawskim. 40. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Lubiewie. 41. Zesp� Szk� - Centrum Kszta�cenia Rolniczego w Samostrzelu. 42. Zesp� Szk� - Centrum Kszta�cenia Rolniczego w Sypniewie. 43. Zesp� Szk� - Centrum Kszta�cenia Rolniczego im. prof. E. Chroboczka w Szubinie. 44. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w �wieciu n. Wis��. 45. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Tucholi. 46. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w �ninie. 47. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa w Krasnymstawie. 48. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa im. Ireny Kosmowskiej w Korol�wce. 49. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa im. J. Pi�sudskiego w Okszowie. 50. Zesp� Szk� Techniki Rolniczej w Siennicy R�anej. 51. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Bogurzynie. 52. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jadwigi Dziubi�skiej w Gol�dkowie. 53. Zesp� Szk� Rolniczych im. A. �wi�tochowskiego w Go�otczy�nie. 54. Zesp� Szk� Rolniczych w Gr�dkach. 55. Zesp� Szk� Rolniczych im. Emilii Sukiertowej-Biedrawiny w Malinowie. 56. Zesp� Szk� Zawodowych nr 1 - Technikum Mechanizacji Rolnictwa w P�o�sku. 57. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Raci��u. 58. Zesp� Szk� Rolniczych im. Batalion�w Ch�opskich w Zielonej. 59. Zesp� Szk� Rolniczych w Gorzowie �l�skim. 60. Zesp� Szk� Rolniczych w Gos�awicach. 61. Zesp� Szk� Rolniczych w Myszkowie. 62. Zesp� Szk� Rolniczych w Ole�nie. 63. Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza, Zasadnicza Szko�a Hodowlana w Walenczowie. 64. Zesp� Szk� Rolniczych w Z�otym Potoku. 65. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w �ytnie. 66. Zesp� Szk� Rolniczych im. W. Witosa w Barlewiczkach. 67. Zesp� Szk� Rolniczych w Braniewie. 68. Zesp� Szk� Rolniczych w Dzierzgoniu. 69. Zesp� Szk� Rolniczych w Gronowie G�rnym. 70. Zesp� Szk� Rolniczych im. Heleny i Stanis�awa Sierakowskich w Kisielicach. 71. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa im. Miko�aja Kopernika w Kwidzynie. 72. Zesp� Szk� Rolniczych im. Ziemi �u�awskiej w Nowym Stawie. 73. Zesp� Szk� Rolniczych im. St. Miko�ajczyka w Pas��ku. 74. Zesp� Szk� Rolniczych w Pieni�nie. 75. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Po�oninach. 76. Zesp� Szk� Rolniczych im. I. Kosmowskiej w Suszu. 77. Zesp� Szk� Rolniczych im. J�zefa Wybickiego w Boles�awowie. 78. Zesp� Szk� In�ynierii �rodowiska w Gda�sku-Oruni. 79. Zesp� Szk� Rolniczych im. St. Staszica w K�aninie. 80. Liceum Zawodowe w Nowym Lubaniu. 81. Zesp� Szk� Rolniczych w Owidzu. 82. Zesp� Szk� Ogrodniczych im. Stanis�awa Raciborskiego w Pruszczu Gda�skim. 83. Zesp� Szk� Rolniczych w Przodkowie. 84. Zesp� Szk� Rolniczych im. Macieja Rataja w Rusocinie. 85. Zesp� Szk� Rolniczych w Rzucewie. 86. Zesp� Szk� Rolniczych w Sierakowicach. 87. Zesp� Szk� Rolniczych w Sk�rczu. 88. Zesp� Szk� Rolniczych w Somoninie. 89. Zesp� Szk� Rolniczych w Swaro�ynie. 90. Zesp� Szk� Rolniczych w Bobowicku. 91. Zesp� Szk� w Choszcznie. 92. Zesp� Szk� im. Stefana �eromskiego w Drezdenku. 93. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Gorzowie Wielkopolskim. 94. Zesp� Szk� Rolniczych w Kamieniu Ma�ym. 95. Zesp� Szk� Rolniczych w im. prof. dr. F. Cieszkowskiego-Dembickiego w Mi�dzychodzie. 96. Zesp� Szk� Rolniczych w My�liborzu. 97. Zesp� Szk� Rolniczych w S�ubicach. 98. Zesp� Szk� Rolniczych w Smolnicy. 99. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa w Strzelcach Kraje�skich. 100. Zesp� Szk� Rolniczych w Trzcielu. 101. Zesp� Szk� Rolniczych w Biedrzychowicach. 102. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w Bolkowie. 103. Zesp� Szk� Rolniczo-Ekologicznych w Jeleniej G�rze. 104. Zesp� Szk� Rolniczych w Jeleniej G�rze. 105. Zesp� Szk� Rolniczych im. Kombatant�w Ziemi Lw�wieckiej w Rakowicach Wielkich. 106. Zesp� Szk� Rolniczych w Zgorzelcu. 107. Zesp� Szk� Rolniczych w Ko�minie. 108. Zesp� Szk� Rolniczych im. Marii Koszutskiej "Wery" w Liskowie. 109. Zesp� Szk� Rolniczych w Marszewie. 110. Zesp� Szk� Rolniczych w Mi�dzyborzu. 111. Zesp� Szk� Rolniczych w Opat�wku. 112. Zesp� Szk� Rolniczych w Ostrzeszowie. 113. Zesp� Szk� Rolniczych w Przygodzicach. 114. Zesp� Szk� Rolniczych w S�upi. 115. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jadwigi Dziubi�skiej w Tarce. 116. Zasadnicza Szko�a Rolnicza i Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa w Czechowicach-Dziedzicach. 117. Zasadnicza Szko�� Ogrodnicza w Gliwicach-Ostropie. 118. Liceum Zawodowe MRiG� i Zasadnicza Szko�a Zawodowa w Jastrz�biu-Zdroju. 119. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa w Jawiszowicach. 120. Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza w Jaworznie. 121. Zesp� Szk� Rolniczych im. 1000-lecia Pa�stwa Polskiego w Nakle �l�skim. 122. Zesp� Szk� Rolniczych w Ornontowicach. 123. Zesp� Szk� Rolniczych im. Karola Miarki w Pszczynie. 124. Zesp� Szk� - Zasadnicza Szko�a Rolnicza i Technikum Rolnicze w Pyskowicach. 125. Zesp� Szk� Zawodowych - Zasadnicza Szko�a Rolnicza i Liceum Zawodowe MRiG� w Raciborzu. 126. Zesp� Szk� Zawodowych - Liceum Zawodowe MRiG� i Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Rybniku. 127. Zasadnicza Szko�a Rolniczo-Ogrodnicza w Tychach. 128. Zesp� Szk�- Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Rydu�towach. 129. Zesp� Szk�- Liceum i Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Wodzis�awiu �l�skim. 130. Zesp� Szk�- Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza i Technikum Ogrodnicze w Wojkowicach. 131. Zesp� Szk�-Liceum Zawodowe MRiG� w Wolbromiu. 132. Liceum Zawodowe MRiG� i Zasadnicza Szko�a Rolnicza w �arnowcu. 133. Zasadnicza Szko�a w �orach-Baranowicach. 134. Zesp� Szk� Rolniczych w Ba�towie. 135. Zesp� Szk� Rolniczych im. Boles�awa Chrobrego w Chroberzy. 136. Zesp� Szk� Rolniczych w Cudzynowicach. 137. Zesp� Szk� Rolniczych im. Macieja Rataja w Krzelowie. 138. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w Ksi��u Wielkim. 139. Zesp� Szk� Rolniczych w Podzamczu Ch�ci�skim. 140. Zesp� Szk� Rolniczych we W�oszczowie. 141. Zesp� Szk� Rolniczych im. H. Sawickiej w Kaczkach �rednich. 142. Zesp� Szk� Rolniczych im. St. Staszica w Ko�cielcu. 143. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Powierciu. 144. Zesp� Szk� Rolniczych im. W. Witosa w Strza�kowie. 145. Zesp� Szk� Rolniczych im. Dezyderego Ch�apowskiego w Witkowie. 146. Zesp� Szk� Rolniczych MRiG� w Zag�rowie. 147. Zesp� Szk� Rolniczych w �ychlinie. 148. Zesp� Szk� Rolniczych im. Oskara Langego w Bia�ym Borze. 149. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa im. Wincentego Witosa w Boninie. 150. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa w Gogu�czynie. 151. Zesp� Szk� Rolniczych im. Macieja Rataja w Go�cinie. 152. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa w Po�czynie-Zdroju. 153. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa im. St. Staszica w Szczecinku-�wi�tkach. 154. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa im. Stefana �eromskiego w �widwinie. 155. Zesp� Szk� Rolniczych im. prof. Jana Radomskiego w Tychowie. 156. Zesp� Szk� Rolniczych im. dr. Franciszka Stefczyka w Czernichowie. 157. Zesp� Szk� Rolniczych w Dobczycach. 158. Zesp� Szk� Rolniczych im. W. Witosa w Giebu�towie. 159. Zesp� Szk� Melioracji Wodnych w Krakowie. 160. Zesp� Szk� Rolniczych w My�lenicach. 161. Zesp� Szk� Rolniczych im. Emila Godlewskiego w Piotrkowicach Ma�ych. 162. Zasadnicza Szko�a Zawodowa Mechanizacji Rolnictwa w Trzyci��u. 163. Zasadnicza Szko�a Zawodowa Mechanizacji Rolnictwa w Jedliczach. 164. Zesp� Szk� Rolniczych w Iwoniczu. 165. Zesp� Szk� Rolniczych w Lesku. 166. Technikum Rolnicze im. II Czechos�owackiej Brygady Spadochronowej w Nowosielcach. 167. Zesp� Szk� - Liceum Zawodowe im. M. Kopernika w Nowym �migrodzie. 168. Zesp� Szk� Rolniczych im. prof. Teodora Marchlewskiego w Trzcinicy. 169. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�. Szafera w Chojnowie. 170. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa w Chr�stniku. 171. Zesp� Szk� Rolniczych im. Macieja Rataja w G�ogowie. 172. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w Legnicy. 173. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Rudnej. 174. Zesp� Szk� Rolniczych im. Powsta�c�w Wielkopolskich w Bojanowie. 175. Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza w Bronowie. 176. Zesp� Szk� Rolniczych im. gen. J�zefa Wybickiego w Grabonogu. 177. Zesp� Szk� Rolniczych im. Syn�w Pu�ku w Lesznie. 178. Zesp� Szk� Rolniczych im. J. Kasprowicza w Niet��kowie. 179. Zesp� Szk� Rolniczych w Be��ycach. 180. Zesp� Szk� Rolniczych w Janowcu. 181. Zesp� Szk� Rolniczych w Kijanach. 182. Zesp� Szk� Rolniczych im. Macieja Rataja w Klementowicach. 183. Zesp� Szk� Rolniczych im. I. Kosmowskiej w Kluczkowicach. 184. Zesp� Szk� w Kocku. 185. Zesp� Szk� Rolniczych w Ludwinie. 186. Zesp� Szk� Ogrodniczych w ��cznej. 187. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Niemcach. 188. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa w Piotrowicach. 189. Zesp� Szk� Rolniczych w Pszczelej Woli. 190. Zesp� Szk� Rolniczych w Sobieszynie. 191. Zesp� Szk� Rolniczych w Zakrz�wku. 192. Zesp� Szk� Ogrodniczych w �yrzynie. 193. Zasadnicza Szko�a Rolnicza i Wieczorowe Technikum Rolnicze dla Doros�ych w Urz�dowie. 194. Zesp� Szk� Rolniczych im. Stefanii Karpowicz w Krzy�ewie. 195. Zesp� Szk� Weterynaryjnych im. Ludwika Bojanusa w �om�y. 196. Zesp� Szk� Rolniczych im. chor. Jana Szyma�skiego w Marianowie. 197. Zesp� Szk� Rolniczych im. Boles�awa Podedwornego w Nie�kowie. 198. Zesp� Szk� Rolniczych w Wojewodzinie. 199. Zesp� Szk� Rolniczych w Zambrowie. 200. Zesp� Szk� Rolniczych im. Batalion�w Ch�opskich w Bratoszewicach. 201. Zesp� Szk� Ogrodniczych w �odzi. 202. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Modlnej. 203. Zasadnicza Szko�a Zawodowa w R�bieniu k. �odzi. 204. Zesp� Szk� Rolniczych im. mjr. pil. W. Szcze�niewskiego w Widzewie. 205. Liceum Zawodowe w Bobowej. 206. Technikum Rolnicze i Zasadnicza Szko�a Rolnicza im. Stanis�awy Groblewskiej w Bystrej. 207. Zesp� Szk� Rolniczych w Ha�czowej. 208. Liceum Ekonomiczne i Technikum Rolnicze w Jordanowie. 209. Zesp� Szk� Rolniczych w Lubieniu. 210. Zesp� Szk� Rolniczych w ��cku. 211. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�. Orkana w Marcinkowicach. 212. Zesp� Szk� Ogrodniczych im. in�. J�zefa Marka w Mszanie Dolnej. 213. Zesp� Szk� Rolniczych im. W. Witosa w Nawojowej. 214. Zesp� Szk� Rolniczych im. Augustyna Suskiego w Nowym Targu. 215. Zesp� Szk� Rolniczych w Starym S�czu. 216. Zesp� Szk� Rolniczych w T�goborzu. 217. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Trzycierzu. 218. Zesp� Szk� Rolniczych w Dobrocinie. 219. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w D�wierzutach. 220. Zesp� Szk� Rolniczych w Jagarzewie. 221. Zesp� Szk� Rolniczych MRiG� w Jezioranach. 222. Zesp� Szk� Rolniczych MRiG� w Karolewie. 223. Zesp� Szk� Rolniczych im. Mariana Gotowca w Lidzbarku Warmi�skim. 224. Zesp� Szk� Rolno-Spo�ywczych w Olsztynie. 225. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa im. Wincentego Witosa w Ostr�dzie. 226. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa im. Macieja Rataja w Reszlu. 227. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Rybnie. 228. Technikum Rolnicze w Smolajnach. 229. Zesp� Szk� Zawodowych nr 2 - Technikum Rolnicze w Szczytnie. 230. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa w Tu�awkach. 231. Technikum Zawodowe w Biechowie. 232. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jana Dzier�ona w Bogda�czowicach. 233. Zesp� Szk� Rolniczych w Chr�cinie Opolskiej. 234. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�. Szafera w G�ubczycach. 235. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa w Grodkowie. 236. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jakuba Kani w Izbicku. 237. Zesp� Szk� Rolniczych im. Arki Bo�ka w Komornie. 238. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Mochowie. 239. Zesp� Szk� Rolniczych im. T. Ko�ciuszki w Namys�owie. 240. Zesp� Szk� Rolniczych im. E. Godlewskiego w Nysie. 241. Zesp� Szk� Rolniczych w Polanowicach. 242. Zesp� Szk� Ogrodniczych im. J�zefa Warszewicza w Pr�szkowie. 243. Zesp� Szk� Rolniczych w Prudniku. 244. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Pokoju. 245. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Reymonta w ��obi�nie. 246. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Baranowie. 247. Zesp� Szk� w Chorzelach. 248. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Czerwinie. 249. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w D�uogosiodle. 250. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Goworowie. 251. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Kadzidle. 252. Zesp� Szk� Zawodowych - Liceum Rolnicze w Krasnosielcu. 253. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Lelisie. 254. Zesp� Szk� Rolniczych w Lubiejewie. 255. Zasadnicza Szko�a w �ysych. 256. Zesp� Szk� Zawodowych w Makowie Mazowieckim. 257. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Myszy�cu. 258. Zesp� Szk� Rolniczych w Ostro��ce. 259. Zesp� Szk� Zawodowych w Przasnyszu. 260. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Rozogach. 261. Szko�y Rolnicze w R�anie. 262. Zasadnicza Szko�a w Rz��niku. 263. Zasadnicza Szko�a w Troszynie. 264. Centrum Kszta�cenia Ustawicznego w Wyszkowie. 265. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Zabrodziu. 266. Zesp� Szk� Rolniczych im. Stanis�awa Staszica w Bia�ej. 267. Zesp� Szk� Rolniczych im. M. Drzyma�y w Brzostowie. 268. Zesp� Szk� Rolniczych im. Karola Libelta w Go�a�czy. 269. Zesp� Szk� Technicznych w Gospodarce �ywno�ciowej im. Leona Kruczkowskiego w Jastrowiu. 270. Zesp� Szk� Rolniczych im. B. Krajny w Nie�ychowie. 271. Zesp� Szk� Rolniczych w Ratajach. 272. Zesp� Szk� Rolniczych im. Dezyderego Ch�apowskiego w Rogo�nie. 273. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Starej �ubiance. 274. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Broniewskiego w Wa�czu. 275. Zesp� Szk� Rolniczych w Z�otowie. 276. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Be�chatowie. 277. Zesp� Szk� Rolniczych im. W. Witosa w Bujnach. 278. Zesp� Szk� Rolniczych im. Juliusza Poniatowskiego w Czarnocinie. 279. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Stanis�awa Reymonta w Dobryszycach. 280. Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa im. Bronis�awa Franciszka Lewkowicza w Mroczkowie Go�cinnym. 281. Zasadnicza Szko�a w Opocznie. 282. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Przedborzu. 283. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Strza�kowie. 284. Zesp� Szk� Rolniczych w Szyd�owie. 285. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego w Wolborzu. 286. Zasadnicza Szko�a Rolnicza i Liceum Rolnicze w Ciu�kowie. 287. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Czerwi�sku. 288. Zasadnicza Szko�a Rolnicza i Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza w I�owie. 289. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Kiernozi. 290. Zesp� Szk� Rolniczych im. Macieja Rataja w Mieczys�awowie. 291. Zesp� Szk� Rolniczych w Studzie�cu. 292. Zesp� Szk� Rolniczych im. Leokadii Bergerowej w Trzepowie. 293. Zesp� Szk� Rolniczych w Gnie�nie. 294. Zesp� Szk� Rolniczych im. gen. J�zefa Wybickiego w Grzybnie. 295. Zesp� Szk� Rolniczych w Kotowie. 296. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jana W�jkiewicza w ��knie. 297. Zesp� Szk� Rolniczych im. Adama Mickiewicza w Objezierzu. 298. Zesp� Szk� Rolniczych im. Micha�a Drzyma�y w Poznaniu. 299. Zesp� Szk� Rolniczych w Rokietnicy. 300. Zesp� Szk� Rolniczych im. prof. Maksymiliana Si�y-Nowickiego w Sierakowie. 301. Zesp� Szk� Rolniczych w Starym Tomy�lu. 302. Zesp� Szk� Rolniczych im. Stanis�awa Staszica w Szamotu�ach. 303. Zesp� Szk� Rolniczych im. gen. Jana Henryka D�browskiego w �rodzie Wielkopolskiej. 304. Zesp� Szk� Rolniczych w Trzciance k. Opalenicy. 305. Zesp� Szk� Mleczarskich im. Tomasza Dziamy we Wrze�ni. 306. Zesp� Szk� Rolniczych im. gen. dr. Romana Abrahama we Wrze�ni. 307. Zesp� Szk� Rolniczych w Nienadowie. 308. Zesp� Szk� Rolniczych w Oleszycach. 309. Technikum Ogrodnicze w Paw�osiowie. 310. Zesp� Szk� Rolniczych im. prof. W. Szafera w Przemy�lu. 311. Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa w Radymnie. 312. Technikum Rolnicze w So�nicy. 313. Zesp� Szk� Rolniczych im. W. Witosa w Zarzeczu. 314. Zesp� Szk� Zawodowych w Bia�obrzegach. 315. Zesp� Szk� Rolniczych im. St. Staszica w Borkowicach. 316. Zesp� Szk� Rolniczych im. Ziemi I��eckiej w Chwa�owicach. 317. Zesp� Szk� Rolniczych im. W. Witosa w Jasie�cu. 318. Zesp� Szk� Zawodowych w Kozienicach. 319. Zesp� Szk� Zawodowych w Lipsku. 320. Zesp� Szk� Ogrodniczych im. Tomasza Nocznickiego w Nowej Wsi. 321. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa im. Aleksandra Niedbalskiego w Radomiu-Wacyniu. 322. Zesp� Szk� Ogrodniczych im. J�zefa Brzezi�skiego w Radomiu-Wo�nikach. 323. Zasadnicza Szko�a Zawodowa w Siennie. 324. Zesp� Szk� Zawodowych im. Wojsk Ochrony Pogranicza w Szyd�owcu. 325. Zesp� Szk� Rolniczych im. Bohater�w Walki z Faszyzmem w Zwoleniu. 326. Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza w Albigowej. 327. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Le�ajsku. 328. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa w �a�cucie. 329. Zesp� Szk� Rolniczych w Mi�ocinie. 330. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w Ropczycach. 331. Zesp� Szk� Rolniczych w Rzemieniu. 332. Zesp� Szk� Budownictwa Wodnego, Melioracji i Weterynarii im. Bohater�w Westerplatte w Trzcianie. 333. Zesp� Szk� Rolniczych im. Komisji Edukacji Narodowej w Weryni. 334. Zesp� Szk� Rolniczych w Wysokiej. 335. Zesp� Szk� Rolniczych w Janowie. 336. Zesp� Szk� Rolniczych w �ukowie. 337. Zesp� Szk� Rolniczych im. St. Staszica w Mi�tnem. 338. Zesp� Szk� Rolniczych w Smolanach. 339. Zesp� Szk� Rolniczych im. Kazimierza Wielkiego w Siedlcach. 340. Zesp� Szk� - Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa w Siennicy. 341. Zesp� Szk� Rolniczych im. Przyja�ni Polsko-Czechos�owackiej w Soko�owie Podlaskim. 342. Zesp� Szk� - Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa w Stoczku �ukowskim. 343. Zesp� Szk� Zawodowych - Zasadnicza Szko�a Rolnicza w W�growie. 344. Zesp� Szk� Zawodowych - Liceum Zawodowe w �elechowie. 345. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Baranowskiego w Lututowie. 346. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Ostrowie. 347. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Grabskiego w S�dziejowicach. 348. Zesp� Szk� Rolniczych w Wojs�awicach. 349. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Bielawach. 350. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w G�uchowie. 351. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Guzowie. 352. Zesp� Szk� Rolniczych w �owiczu. 353. Zesp� Szk� Rolniczych w Mszczonowie. 354. Zesp� Szk� Rolniczych w Rawie Mazowieckiej. 355. Zesp� Szk� Zawodowych Nr 1 im. gen. broni Zygmunta Berlinga w Skierniewicach. 356. Zesp� Szk� Rolniczych im. Bohater�w Walk nad Bzur� w 1939 r. w Sochaczewie. 357. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Szwejkach Ma�ych. 358. Zesp� Szk� Rolniczych w Teresinie. 359. Zesp� Szk� Rolniczych w Witkowicach. 360. Zesp� Szk� Rolniczych w Zdu�skiej D�browie. 361. Zesp� Szk� Rolniczych w Cz�uchowie. 362. Zesp� Szk� Rolniczych w L�borku. 363. Zesp� Szk� Rolniczych w �odzierzy. 364. Zesp� Szk� Rolniczych w S�awnie. 365. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�. Reymonta w S�upsku. 366. Zesp� Szk� Rolniczych w Bia�ej Piskiej. 367. Zesp� Szk� Rolniczych im. gen. Ludwika Micha�a Paca w Dowspudzie. 368. Zesp� Szk� Rolniczych w E�ku. 369. Zesp� Szk� Rolniczych w Gi�ycku. 370. Zesp� Szk� Rolniczych w Olecku. 371. Zesp� Szk� Rolniczych im. St. Staszica w Sejnach. 372. Zesp� Szk� Rolniczych im. W. Witosa w Suwa�kach. 373. Technikum Rolnicze i Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Benicach. 374. Technikum Rolnicze i Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa w Kamiennym Mo�cie. 375. Zesp� Szk� Rolniczych w Maszewie. 376. Zesp� Szk� Rolniczych im. Osadnik�w Wojskowych w Mieszkowicach. 377. Zesp� Szk� Rolniczych w Nowogardzie. 378. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w P�otach. 379. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa im. Tadeusza Ko�ciuszki w Pyrzycach. 380. Zesp� Szk� Rolniczych w Stargardzie Szczeci�skim. 381. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa im. Tadeusza Ta�skiego w Stargardzie Szczeci�skim. 382. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�. Orkana w Szczecinie-D�biu. 383. Zesp� Szk� Ogrodniczych im. Saper�w Wojska Polskiego w Szczecinie-Zdrojach. 384. Zesp� Szk� Agroekonomicznych w Wolinie. 385. Zesp� Szk� Rolniczych im. Ziemi Sandomierskiej w Sandomierzu-Mokoszynie. 386. Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa w Opatowie. 387. Zesp� Szk� Rolniczych w Potoczku. 388. Zesp� Szk� Rolniczych w Sichowie Du�ym. 389. Zesp� Szk� Rolniczych im. B. G�owackiego w Tarnobrzegu. 390. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�. Reymonta w W�lce Go�cieradowskiej. 391. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�. Reymonta w Brniu. 392. Zesp� Szk� Rolniczych w Brzostku. 393. Zesp� Szk� Rolniczych im. prof. Jana Zdzis�awa W�odka w D�browicy. 394. Zesp� Szk� Ogrodniczo-Rolniczych im. Tadeusza Ko�ciuszki w Tarnowie. 395. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa im. Wincentego Witosa w Tarnowie. 396. Zesp� Szk� Rolniczych im. prof. Emila Godlewskiego w Wojniczu. 397. Zesp� Szk� Rolniczych w Brodnicy. 398. Zesp� Szk� Rolniczych w Czach�wkach. 399. Zesp� Szk� Rolniczych w Golubiu-Dobrzyniu. 400. Zesp� Szk� Rolniczych w Gronowie. 401. Zesp� Szk� Rolniczych im. J. �yskowskiego w Grubinie. 402. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�. Grabskiego w Grudzi�dzu. 403. Zesp� Szk� Rolniczych w Jab�onowie Pomorskim. 404. Zesp� Szk� Rolniczych w Nowym Mie�cie Lubawskim. 405. Zesp� Szk� In�ynierii �rodowiska w Toruniu. 406. Zesp� Szk� Rolniczych we Wroniach. 407. Zesp� Szk� Rolniczych im. Batalion�w Ch�opskich w Bo�kowie. 408. Zesp� Szk� Rolniczych w Kamie�cu Z�bkowickim. 409. Zesp� Szk� Rolniczych im. W. Witosa w Mokrzeszowie. 410. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jana Dzier�onia w Pieszycach. 411. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa im. Macieja Rataja w Roztoczniku. 412. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Aleksandrowie Kujawskim. 413. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Chodczu. 414. Zesp� Szk� Rolniczych im. Zwi�zku M�odzie�y Wiejskiej w Dobrzyniu n. Wis��. 415. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Izbicy Kujawskiej. 416. Zesp� Szk� Rolniczych im. Kazimierza Wielkiego w Kowalu. 417. Zesp� Szk� Rolniczych w Lubra�cu-Marysinie. 418. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Nadro�u. 419. Zesp� Szk� Rolniczych im. Ziemi Kujawskiej w Przemystce. 420. Zesp� Szk� Rolniczych w Rypinie. 421. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jadwigi Dziubi�skiej w Starym Brze�ciu. 422. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w T�uchowie. 423. Zasadnicza Szko�a Rolnicza we W�oc�awku. 424. Zesp� Szk� Rolniczych im. Waleriana �ukasi�skiego w Wymy�linie. 425. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�. Reymonta w Bierutowie. 426. Zesp� Szk� Rolniczych w Jakubowicach. 427. Zesp� Szk� Rolniczych w Krzy�owicach. 428. Zesp� Szk� Rolniczych im. prof. Tadeusza Konopi�skiego w Ludowie Polskim. 429. Zesp� Szk� Rolniczych w Miliczu. 430. Zesp� Szk� Rolniczych im. W. Witosa w �rodzie �l�skiej. 431. Zesp� Szk� Rolniczych im. T. Ko�ciuszki w Wo�owie. 432. Zesp� Szk� Ogrodniczych im. W�adys�awa Szafera we Wroc�awiu. 433. Zesp� Szk� Rolniczych im. Ziemi Piast�w we Wroc�awiu. 434. Zesp� Szk� Rolniczych w �migrodzie. 435. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Do�hobyczowie. 436. Zesp� Szk� Rolniczych w Hrubieszowie. 437. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa im. prof. Cz. J. Kanafajskiego w Lubyczy Kr�lewskiej. 438. Zesp� Szk� Rolniczych im. W. Witosa w R�a�cu. 439. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Tarnog�rze. 440. Zesp� Szk� Techniczno-Rolniczych im. M. Rataja w Tomaszowie Lubelskim. 441. Zesp� Szk� Rolniczych im. J. Poniatowskiego w Turkowicach. 442. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Turobinie. 443. Zesp� Szk� Rolniczych im. J. Pi�sudskiego w Zamo�ciu. 444. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w ��kiewce. 445. Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa w Czerwie�sku. 446. Zesp� Szk� Rolniczych w Gubinie. 447. Zesp� Szk� Rolniczych w I�owej. 448. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�. Reymonta w Lubsku. 449. Zesp� Szk� Rolniczych w Nowym Miasteczku. 450. Zesp� Szk� Rolniczych im. Hipolita Cegielskiego w Powodowie. 451. Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa w Siedlisku. 452. Technikum Rolnicze im. Dezyderego Ch�apowskiego w S�awie. 453. Zesp� Szk� Zawodowych im. gen. W�. Sikorskiego w Sulechowie. 454. Zesp� Szk� Rolniczych im. Komisji Edukacji Narodowej w Szprotawie. 455. Zesp� Szk� Mechanicznych i Rolniczych im. Tadeusza Ko�ciuszki w �wiebodzinie. 456. Technikum Rolnicze im. Wincentego Witosa w �arach. *) Ponadto w ramach zespo��w szk� rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej funkcjonuj� filie tych szk�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w. (Dz. U. Nr 22, poz. 116) Na podstawie art. 9 ust. 5 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 kwietnia 1991 r. w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 39, poz. 169, Nr 60, poz. 257, Nr 69, poz. 297 i Nr 81, poz. 356, z 1992 r. Nr 22, poz. 91 i Nr 103, poz. 523, z 1993 r. Nr 42, poz. 194, Nr 59, poz. 276 i Nr 109, poz. 489, z 1994 r. Nr 9, poz. 33 i Nr 66, poz. 286, z 1995 r. Nr 29, poz. 148 i Nr 153, poz. 783 oraz z 1996 r. Nr 37, poz. 162 i Nr 116, poz. 556) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w rozdziale I Klasyfikacja resortowa (cz�ci) dodaje si� cz�� 39 w brzmieniu: "39. Komenda G��wna Policji"; 2) w rozdziale III Klasyfikacja rozdzia��w: a) w akapicie pierwszym wyrazy "Integracja z Europ�" zast�puje si� wyrazami "Integracja z Uni� Europejsk�", b) w dziale "86 Opieka spo�eczna" po rozdziale "8617 Zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne" dodaje si� rozdzia� 8618 w brzmieniu: "8618 Jednostki specjalistycznego poradnictwa socjalnego", c) w dziale "90 Dochody od os�b prawnych, od os�b fizycznych i od innych jednostek nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej" skre�la si� rozdzia� "9017 Wp�ywy z podatku importowego od towar�w sprowadzanych lub nadsy�anych z zagranicy", d) w obja�nieniach wyst�puj�cych po rozdziale "9023 Wp�ywy z podatku od towar�w i us�ug", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 702 i 703" dodaje si� wyrazy "oraz z 1996 r. Nr 137, poz. 640", e) w dziale "91 Administracja pa�stwowa i samorz�dowa": - po rozdziale "9117 G��wny Urz�d Geodezji i Kartografii" dodaje si� rozdzia� 9118 w brzmieniu: "9118 Centralny Inspektorat Standaryzacji", - po rozdziale "9149 Samorz�dowe kolegia odwo�awcze" dodaje si� rozdzia� 9151 w brzmieniu: "9151 Pa�stwowa Stra� Rybacka", f) w dziale "93 Bezpiecze�stwo publiczne" rozdzia� 9312 otrzymuje brzmienie: "9312 Jednostki terenowe Policji", g) w dziale "97 R�ne rozliczenia": - zmienia si� symbol rozdzia�u Agencji Prywatyzacji z dotychczasowego "9721" na "9722", - dodaje si� rozdzia� 9723 w brzmieniu: "9723 Dotacje dla gmin z tytu�u ulg i zwolnie� ustawowych w podatkach rolnym i le�nym", h) w dziele "99 Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy, kontroli i s�downictwa" po rozdziale "9915 Odznaczenia pa�stwowe" dodaje si� rozdzia� 9916 w brzmieniu: "9916 Krajowa Rada S�downictwa"; 3) w rozdziale IV Klasyfikacja paragraf�w dochod�w (z obja�nieniami): a) skre�la si� paragraf "20 Op�aty wyr�wnawcze od niekt�rych towar�w rolnych i spo�ywczych przywo�onych z zagranicy", b) skre�la si� paragraf "28 Podatek importowy", c) obja�nienia wyst�puj�ce po paragrafie "34 Wp�aty �rodk�w pozosta�ych po likwidacji przedsi�biorstw" otrzymuj� brzmienie: "Paragraf ten obejmuje wp�aty �rodk�w pozosta�ych po likwidacji lub upad�o�ci przedsi�biorstw pa�stwowych oraz wp�aty �rodk�w uzyskanych ze zbycia mienia pozosta�ego po likwidowanych lub upad�ych przedsi�biorstwach pa�stwowych, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 80, Nr 75, poz. 329, Nr 101, poz. 444 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 18, poz. 82 i Nr 60, poz. 280, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 80, poz. 386 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 1, poz. 2, Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791 oraz z 1996 r. Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496, Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775).", 4) w rozdziale V Klasyfikacja paragraf�w wydatk�w (z obja�nieniami): a) na ko�cu obja�nie� wyst�puj�cych po paragrafie "12 Uposa�enia �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy" kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "oraz Komendy G��wnej Policji.", b) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "20 Fundusz operacyjny": - w tiret trzecim, w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyst�puj�cy po wyrazach "poz. 269" wyraz "i" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 496" dodaje si� wyrazy "i Nr 156, poz. 775", - w tiret czwartym, w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, po wyrazach "poz. 496" dodaje si� wyrazy "i Nr 124, poz. 583", - w tiret pi�tym, w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, po wyrazach "poz. 496" dodaje si� wyrazy "i Nr 152, poz. 720", c) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "42 Sk�adki na Fundusz Pracy", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "i" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 496" dodaje si� wyrazy "i Nr 147, poz. 687", d) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "43 Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, po wyrazach "poz. 335" dodaje si� wyrazy "Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686", e) obja�nienia do paragrafu "70 Zakup sprz�tu i uzbrojenia" otrzymuj� brzmienie: "Paragraf ten wyst�puje w Ministerstwie Obrony Narodowej - w dziale 98 - Obrona narodowa, w Ministerstwie Spraw Wewn�trznych i Administracji, w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa i w Komendzie G��wnej Policji - w dziale 93 - Bezpiecze�stwo publiczne.", f) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "94 Dotacje celowe na finansowanie zada� bie��cych zleconych gminom o statusie miasta", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, po wyrazach "poz. 692" dodaje si� wyrazy "i z 1996 r. Nr 156, poz. 773". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych od dnia 1 stycznia 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 9 stycznia 1997 r. Kodeks celny. (Dz. U. Nr 23, poz. 117) TYTU� I PRZEPISY OG�LNE Art. 1. Ustawa reguluje zasady i tryb przywozu towar�w na polski obszar celny oraz wywozu towar�w z polskiego obszaru celnego, zwi�zane z tym prawa i obowi�zki os�b oraz uprawnienia i obowi�zki organ�w celnych. Art. 2. � 1. Wprowadzenie towaru na polski obszar celny lub jego wyprowadzenie z polskiego obszaru celnego nast�puje w chwili faktycznego przywozu towaru na polski obszar celny lub jego faktycznego wywozu z tego obszaru. � 2. Wprowadzenie towaru na polski obszar celny lub jego wyprowadzenie z polskiego obszaru celnego powoduje z mocy prawa powstanie obowi�zk�w i uprawnie� przewidzianych w przepisach prawa celnego, je�eli przepisy prawa, w tym umowy mi�dzynarodowe, nie stanowi� inaczej. � 3. Do wprowadzania na polski obszar celny lub wyprowadzania z polskiego obszaru celnego przedmiot�w, obj�tych z mocy odr�bnych przepis�w ochron� w�asno�ci intelektualnej, handlowej i przemys�owej stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce towaru wprowadzanego lub wyprowadzanego z polskiego obszaru celnego. � 4. Zasady powstawania i wykonywania oraz wygasania zobowi�za� podatkowych, zwi�zanych z wprowadzeniem towaru na polski obszar celny lub z jego wyprowadzeniem z polskiego obszaru celnego, oraz zakres praw i obowi�zk�w organ�w celnych w tych sprawach reguluj� odr�bne przepisy. Art. 3. � 1. U�yte w niniejszej ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) doz�r celny - wszelkie dzia�ania podejmowane przez organ celny w celu zapewnienia przestrzegania przepis�w prawa celnego oraz innych przepis�w maj�cych zastosowanie do towar�w przywo�onych na polski obszar celny lub z niego wywo�onych, 2) d�ug celny - powsta�e z mocy prawa zobowi�zanie do uiszczenia nale�no�ci celnych przywozowych (d�ug celny w przywozie) lub nale�no�ci celnych wywozowych (d�ug celny w wywozie) odnosz�ce si� do towar�w, 3) d�u�nik - ka�d� osob� zobowi�zan� do zap�acenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, 4) elementy kalkulacyjne - elementy s�u��ce do naliczania nale�no�ci celnych przywozowych i nale�no�ci celnych wywozowych odnosz�cych si� do towaru, 5) kontrola celna - wykonywanie czynno�ci w ramach dozoru celnego, w szczeg�lno�ci takich jak: rewizja celna towar�w, nak�adanie i sprawdzanie zamkni�� celnych, przeszukiwanie os�b i pomieszcze�, konw�j celny, strze�enie towar�w, kontrola wymaganych dokument�w i ich autentyczno�ci, kontrola innych dokument�w i kontrola ksi�gowo�ci os�b, zatrzymywanie i kontrola �rodk�w transportu, kontrola baga�y i innych towar�w przewo�onych przez osoby oraz innych podobnych czynno�ci, 6) kontyngent taryfowy - wymagaj�c� uzyskania pozwolenia okre�lon� ilo�� lub warto�� towar�w, dla kt�rych Rada Ministr�w ustali�a obni�one stawki celne, 7) miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny - inne ni� urz�d celny miejsce, w kt�rym mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane w przepisach prawa celnego, 8) nale�no�ci celne przywozowe - c�a i inne op�aty zwi�zane z przywozem towar�w, 9) nale�no�ci celne wywozowe - c�a i inne op�aty zwi�zane z wywozem towar�w, 10) osoba: a) osob� fizyczn�, b) osob� prawn�, c) jednostk� organizacyjn� nie maj�c� osobowo�ci prawnej, 11) osoba krajowa: a) osob� fizyczn� maj�c� miejsce zamieszkania w kraju, b) osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nie maj�c� osobowo�ci prawnej, maj�c� siedzib� g��wn� w kraju, c) oddzia�y i przedstawicielstwa w kraju os�b zagranicznych w rozumieniu ustawy z dnia 2 grudnia 1994 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), 12) plafon taryfowy - okre�lona ilo�� lub warto�� towar�w w przywozie na polski obszar celny lub w ich wywozie poza polski obszar celny, dla kt�rych Rada Ministr�w ustali�a obni�one stawki celne; okre�lona ilo�� lub warto�� towar�w mo�e by� realizowana, a nawet przekroczona przed terminem zamkni�cia (zamkni�cie plafonu), 13) polski obszar celny - terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 14) przedstawienie towar�w organowi celnemu - zawiadomienie organu celnego przez osob�, dokonane w wymaganej formie, o dostarczeniu towar�w do urz�du celnego albo miejsca wyznaczonego lub uznanego przez organ celny, 15) rewizja celna - ustalenie rodzaju, ilo�ci, stanu towaru oraz, w razie potrzeby, ocena warto�ci celnej towaru, 16) status celny - okre�lenie towaru jako towaru krajowego lub niekrajowego, 17) �rodki polityki handlowej - ustanowione w ramach polityki gospodarczej pa�stwa pozataryfowe �rodki, takie jak ograniczenia ilo�ciowe i zakazy dotycz�ce przywozu i wywozu oraz �rodki ochrony rynku okre�lone w odr�bnych ustawach, 18) towary krajowe: a) towary ca�kowicie uzyskane lub wyprodukowane na polskim obszarze celnym, zgodnie z warunkami okre�lonymi w art. 16, bez udzia�u towar�w przywiezionych spoza polskiego obszaru celnego, b) towary przywiezione spoza polskiego obszaru celnego i dopuszczone do obrotu, c) towary uzyskane lub wyprodukowane na polskim obszarze celnym z towar�w okre�lonych w lit. b) lub z towar�w okre�lonych w lit. a) i b); towary krajowe trac� sw�j status celny z chwil� opuszczenia polskiego obszaru celnego, z zastrze�eniem przepisu art. 88, 19) towary niekrajowe - ni� okre�lone w pkt 18, 20) uprawniony do korzystania z procedury celnej - osob�, na rzecz kt�rej zosta�o dokonane zg�oszenie celne, albo osob�, na kt�r� zosta�y przeniesione prawa i obowi�zki zwi�zane z procedur� celn�, o ile jest to zgodne z przepisami prawa, 21) urz�d celny - jednostk� organizacyjn� administracji celnej, w kt�rej mog� zosta� dokonane czynno�ci przewidziane w przepisach prawa celnego, 22) zamkni�cia celne - plomby, piecz�cie lub inne znaki urz�dowe nak�adane przez polski organ celny lub inne upowa�nione do tego polskie jednostki organizacyjne na towary, pomieszczenia, sk�ady celne, magazyny celne, �rodki przewozowe lub ich cz�ci, a tak�e nak�adane przez organy celne pa�stw obcych lub przez osoby upowa�nione przez te organy na towary, �rodki przewozowe lub ich cz�ci, 23) zg�aszaj�cy - osob�, kt�ra dokonuje zg�oszenia celnego we w�asnym imieniu na swoj� rzecz, we w�asnym imieniu na cudz� rzecz, albo osob�, w kt�rej imieniu dokonuje si� zg�oszenia celnego, 24) zg�oszenie celne - czynno��, poprzez kt�r� osoba wyra�a, w wymaganej formie i w okre�lony spos�b, zamiar obj�cia towaru okre�lon� procedur� celn�, 25) zwolnienie towar�w - czynno�� organu celnego umo�liwiaj�c� u�ycie towar�w w celach okre�lonych przez procedur� celn�, jak� zosta�y obj�te. � 2. Przeznaczenie celne to: 1) obj�cie towaru procedur� celn�, 2) wprowadzenie towaru do wolnego obszaru celnego lub do sk�adu wolnoc�owego, 3) powrotny wyw�z towaru poza polski obszar celny, 4) zniszczenie towaru, 5) zrzeczenie si� towaru na rzecz Skarbu Pa�stwa. � 3. Procedura celna to spos�b post�powania obejmuj�cy: 1) dopuszczenie do obrotu, 2) tranzyt, 3) sk�ad celny, 4) uszlachetnianie czynne, 5) przetwarzanie pod kontrol� celn�, 6) odpraw� czasow�, 7) uszlachetnianie bierne, 8) wyw�z. Art. 4. Ka�da osoba zamierzaj�ca faktycznie dokona� przywozu lub wywozu mo�e uzyska� od organu celnego informacj� o stosowaniu przepis�w prawa celnego. Art. 5. � 1. Prezes G��wnego Urz�du Ce� wydaje w formie decyzji, na pisemny wniosek osoby, wi���c� informacj� taryfow� dotycz�c� klasyfikacji towaru wed�ug kodu taryfy celnej. � 2. Decyzja, o kt�rej mowa w � 1, wi��e organy celne oraz osob�, kt�rej udzielono t� informacj�. Wi���c� informacj� taryfow� stosuje si� do towar�w, wobec kt�rych formalno�ci celne zosta�y dokonane po dniu, w kt�rym informacja ta zosta�a udzielona. � 3. Przedmiotem wi���cej informacji taryfowej jest klasyfikacja towar�w wed�ug nomenklatury towarowej taryfy celnej. � 4. Osoba, kt�rej udzielono informacji, o kt�rej mowa w � 1, powinna udowodni�, �e towar zg�oszony jest takim samym towarem jak opisany w informacji. � 5. Wi���ca informacja taryfowa jest wa�na przez 6 lat od daty wydania. � 6. Wi���ca informacja taryfowa jest niewa�na, je�eli zosta�a wydana na podstawie nieprawdziwych dokument�w lub nieprawid�owych b�d� niekompletnych danych przedstawionych przez wnioskodawc�. � 7. Wi���ca informacja taryfowa traci wa�no��, gdy: 1) w wyniku zmiany przepis�w staje si� sprzeczna z prawem; dat�, z kt�r� wi���ca informacja taryfowa traci wa�no��, jest dzie� wej�cia w �ycie tych przepis�w, 2) staje si� niezgodna z interpretacj� przepis�w taryfy celnej przez zmiany wyja�nie� do nomenklatury towarowej taryfy celnej b�d� przez wydanie opinii dotycz�cych klasyfikacji przez �wiatow� Organizacj� Celn� lub przez zmian� Not wyja�niaj�cych do nomenklatury Zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towar�w przyj�tego przez �wiatow� Organizacj� Celn�, b�d� poprzez zmian� Not wyja�niaj�cych do Nomenklatury Scalonej Unii Europejskiej; dat�, z kt�r� wi���ca informacja taryfowa traci wa�no��, jest data publikacji wymienionych zmian i opinii, 3) wydana zosta�a wskutek b��du lub jest sprzeczna z prawem; dat� z kt�r� informacja taryfowa traci wa�no��, jest data powiadomienia osoby, kt�rej tej informacji udzielono. � 8. W wypadku gdy wi���ca informacja taryfowa utraci�a wa�no�� na podstawie � 7 pkt 2 lub pkt 3, osoba, kt�rej udzielono tej informacji, mo�e korzysta� z niej dalej przez okres 6 miesi�cy od publikacji lub powiadomienia, je�eli zawar�a na podstawie wi���cej informacji taryfowej, przed dat� publikacji lub powiadomienia, wi���ce umowy kupna lub sprzeda�y towar�w. � 9. Osoba, kt�rej udzielono wi���cej informacji taryfowej, mo�e j� wykorzysta� w okoliczno�ciach okre�lonych w � 8 jedynie do cel�w: 1) okre�lania nale�no�ci celnych przywozowych lub celnych wywozowych, 2) obliczania zwrot�w nale�no�ci celnych przywozowych przy wywozie, 3) uwzgl�dnienia �wiadectwa potwierdzaj�cego pochodzenie towaru, o ile �wiadectwo to zosta�o wydane na podstawie wymienionej informacji. � 10. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe warunki wydawania wi���cej informacji taryfowej oraz ustali wzory wniosk�w i niezb�dne dokumenty, kt�re nale�y do nich do��czy�, a tak�e wz�r formularza wi���cej informacji taryfowej. Art. 6. � 1. Organ celny mo�e wykonywa� wszelkie czynno�ci kontroli celnej, kt�re uzna za stosowne wed�ug przepis�w prawa celnego - w ka�dym miejscu znajduj�cym si� na polskim obszarze celnym lub, je�eli umowy mi�dzynarodowe tak stanowi� - poza polskim obszarem celnym. � 2. Organ celny mo�e w ka�dym czasie podejmowa� czynno�ci z zakresu kontroli celnej wobec towaru znajduj�cego si� na polskim obszarze celnym w celu ustalenia, czy towar zosta� wprowadzony na polski obszar celny zgodnie z przepisami prawa. � 3. Rewizji celnej nie podlegaj�: 1) na zasadzie wzajemno�ci: a) towary przeznaczone dla obcych przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych oraz misji specjalnych w Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e organizacji mi�dzynarodowych maj�cych siedziby lub plac�wki w Rzeczypospolitej Polskiej, b) towary przeznaczone dla os�b korzystaj�cych z przywilej�w i immunitet�w dyplomatycznych, c) opatrzone piecz�ci� przesy�ki urz�dowe przesy�ane do obcych przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych i misji specjalnych w Rzeczypospolitej Polskiej oraz opatrzone piecz�ci� przesy�ki przez nie wysy�ane, 2) opatrzone piecz�ci� przesy�ki urz�dowe przesy�ane mi�dzy Ministerstwem Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej a polskimi przedstawicielstwami dyplomatycznymi, urz�dami konsularnymi i misjami specjalnymi za granic�. � 4. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, sposoby i warunki wykonywania kontroli celnej. � 5. Minister Finans�w, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej i Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i warunki wykonywania kontroli celnej oraz nadawania przeznaczenia celnego okr�tom wojennym i wojskowym statkom powietrznym oraz wyposa�eniu i sprz�towi jednostek wojskowych, a tak�e wyposa�eniu i sprz�towi jednostek organizacyjnych resortu spraw wewn�trznych i administracji. � 6. Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e okre�li�, w drodze zarz�dzenia: 1) wzory piecz�ci, zamkni�� celnych, stempli i innych znak�w stosowanych przy wykonywaniu kontroli celnej, 2) szczeg�owy spos�b prowadzenia kontroli celnej baga�u przewo�onego drog� morsk� lub powietrzn�. Art. 7. � 1. Ka�da osoba po�rednio lub bezpo�rednio uczestnicz�ca w czynno�ciach zwi�zanych z wymian� towarow� jest zobowi�zana do dostarczenia organowi celnemu, na jego ��danie, w ustalonych terminach, dokument�w i informacji maj�cych znaczenie dla kontroli celnej, w jakiejkolwiek formie, jak r�wnie� do udzielenia niezb�dnej pomocy. � 2. Na ��danie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� banki s� zobowi�zane udziela� informacji o obrotach i stanach na rachunkach bankowych w zwi�zku z tocz�c� si� spraw� karn� skarbow�: 1) przeciwko posiadaczowi rachunku b�d�cemu osob� fizyczn� lub 2) o przest�pstwo pope�nione w zakresie dzia�alno�ci osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej, kt�ra to osoba lub jednostka jest posiadaczem rachunku. � 3. ��danie, o kt�rym mowa w � 2, powinno zawiera� oznaczenie posiadacza rachunku oraz okresu obj�tego informacj�. Art. 8. Ka�da informacja o charakterze poufnym jest chroniona tajemnic� s�u�bow� i nie mo�e by� rozpowszechniana przez organ celny bez wyra�nego pozwolenia osoby lub urz�du, kt�ry jej udzieli�; przekazywanie informacji jest dozwolone w wypadku, gdy organ celny jest do tego zobowi�zany lub upowa�niony zgodnie z obowi�zuj�cymi ustawami. Art. 9. � 1. Nielegalnym wprowadzeniem towaru jest wprowadzenie dokonane z naruszeniem przepis�w art. 35 � 2, art. 36, art. 37, art. 39 i art. 180 � 2. � 2. Je�eli w trakcie kontroli celnej nie mo�na ustali�, �e wprowadzonym na polski obszar celny towarom, kt�rych rodzaj i ilo�� wskazuj� na przeznaczenie do dzia�alno�ci gospodarczej, zosta�o nadane przeznaczenie celne zgodnie z przepisami prawa celnego, uwa�a si�, �e towary te zosta�y nielegalnie wprowadzone na polski obszar celny. Art. 10. Osoby posiadaj�ce dokumenty maj�ce znaczenie dla kontroli celnej powinny je przechowywa� przez 5 lat i udost�pnia� na ka�de ��danie organu celnego. Termin ten rozpoczyna sw�j bieg z up�ywem ostatniego dnia roku kalendarzowego, w kt�rym: 1) zosta�o przyj�te zg�oszenie celne o dopuszczenie do obrotu, je�eli chodzi o towary dopuszczone do obrotu w innych wypadkach ni� okre�lone w pkt 2, lub zosta�o przyj�te zg�oszenie celne do wywozu, 2) przestaj� by� pod dozorem celnym towary dopuszczone do obrotu w zwi�zku z zastosowaniem zerowej lub obni�onej stawki ze wzgl�du na przeznaczenie albo podlegaj�ce zwolnieniu od nale�no�ci celnych przywozowych ze wzgl�du na przeznaczenie, 3) zostaje zako�czona odpowiednia procedura celna, je�eli chodzi o towary obj�te inn� procedur� celn� ni� okre�lone w pkt 1 i 2, 4) towary zosta�y wyprowadzone z wolnego obszaru celnego. Art. 11. Terminy okre�lone w przepisach prawa celnego nie podlegaj� przed�u�eniu, odroczeniu lub przywr�ceniu poza wypadkami ustanowionymi w przepisach tego prawa. Art. 12. � 1. W uzasadnionych wypadkach organy celne prowadz� ewidencj� towar�w, kt�rym nadano przeznaczenie celne. � 2. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia: 1) wypadki, spos�b i tryb prowadzenia przez urz�dy celne ewidencji towar�w, kt�rym nadano przeznaczenie celne, 2) wzory rejestr�w, ksi�g, innych dokument�w ewidencyjnych oraz wzory formularzy u�ywanych w toku sprawowania dozoru celnego i kontroli celnej, 3) rodzaje dokument�w maj�cych znaczenie dla kontroli celnej, a tak�e osoby zobowi�zane do ich przechowywania. TYTU� II ELEMENTY KALKULACYJNE DZIA� I Taryfa celna, inne �rodki taryfowe i klasyfikacja towar�w Art. 13. � 1. C�a okre�lane s� na podstawie taryfy celnej lub innych �rodk�w taryfowych. � 2. �rodki polityki handlowej oraz �rodki, o kt�rych mowa w art. 14, stosuje si� zgodnie z klasyfikacj� nomenklatury towarowej taryfy celnej. � 3. Taryfa celna obejmuje: 1) Polsk� Scalon� Nomenklatur� Towarow� Handlu Zagranicznego PCN (nomenklatura towarowa), 2) stawki celne, spos�b, warunki i zakres ich stosowania, 3) jednostki miar, 4) obni�one stawki celne okre�lone w umowach zawartych przez Rzeczpospolit� Polsk� z niekt�rymi krajami lub grupami kraj�w, 5) preferencyjne stawki celne przyj�te jednostronnie przez Rzeczpospolit� Polsk� w odniesieniu do niekt�rych kraj�w, grup kraj�w lub region�w. � 4. Stawki celne, o kt�rych mowa w � 3 pkt 4 i pkt 5, s� stosowane na wniosek zg�aszaj�cego, o ile towary, do kt�rych si� to odnosi, spe�niaj� warunki do ich zastosowania. Zastosowanie tych stawek mo�e nast�pi� retrospektywnie, o ile zostan� spe�nione warunki okre�lone przepisami prawa, w tym umowami mi�dzynarodowymi. � 5. Klasyfikacj� towar�w w taryfie celnej okre�la kod taryfy celnej. � 6. Rada Ministr�w ustanawia, w drodze rozporz�dzenia, taryf� celn�. � 7. Prezes G��wnego Urz�du Ce� og�asza, w formie zarz�dzenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wyja�nienia do taryfy celnej. Art. 14. � 1. Towary mog� podlega� innym �rodkom taryfowym ze wzgl�du na ich w�a�ciwo�ci, przeznaczenie lub w zwi�zku z zawartymi przez Rzeczpospolit� Polsk� preferencyjnymi umowami mi�dzynarodowymi. � 2. �rodkami taryfowymi, o kt�rych mowa w � 1, s�: zawieszenie w ca�o�ci lub w cz�ci poboru ce�, kontyngenty taryfowe i plafony taryfowe. � 3. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, ze wzgl�du na w�a�ciwo�ci towar�w, ze wzgl�du na ich przeznaczenie lub w zwi�zku z zawartymi przez Rzeczpospolit� Polsk� preferencyjnymi umowami mi�dzynarodowymi z niekt�rymi krajami lub grupami kraj�w, mo�e: 1) zawiesi� w ca�o�ci lub w cz�ci pob�r ce�, 2) ustanowi� kontyngent taryfowy, 3) ustanowi� plafon taryfowy. � 4. Rada Ministr�w, ustanawiaj�c kontyngent taryfowy, zgodnie z � 3 pkt 2, okre�li r�wnocze�nie spos�b jego rozdysponowania. � 5. �rodki, o kt�rych mowa w � 2 i � 3, s� stosowane na wniosek zg�aszaj�cego, o ile towary, do kt�rych si� to odnosi, spe�niaj� warunki do ich stosowania. Zastosowanie tych �rodk�w mo�e nast�pi� retrospektywnie, o ile zostan� spe�nione warunki okre�lone przepisami prawa. � 6. W razie ustanowienia kontyngentu taryfowego, o kt�rym mowa w � 3 pkt 2, do obj�cia towaru procedur� celn� z zastosowaniem obni�onych stawek wymagane jest pozwolenie Ministra Gospodarki. � 7. Minister Gospodarki mo�e ustali�, w drodze rozporz�dzenia, tryb realizacji ustanowionych plafon�w taryfowych. � 8. Minister Gospodarki mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, zamkni�cie plafonu taryfowego. � 9. Od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 8, c�a s� pobierane w wysoko�ci okre�lonej w taryfie celnej. DZIA� II Pochodzenie towar�w Art. 15. � 1. Niepreferencyjne pochodzenie towar�w okre�la si� w celu: 1) stosowania taryfy celnej, z wyj�tkiem �rodk�w wymienionych w art. 13 � 3 pkt 4 i pkt 5, 2) stosowania �rodk�w polityki handlowej ustanowionych w odr�bnych przepisach, 3) sporz�dzania i wydawania �wiadectw potwierdzaj�cych pochodzenie towar�w. � 2. Regu�y ustalania niepreferencyjnego pochodzenia towar�w okre�laj� art. 16-19. Art. 16. � 1. Towarami pochodz�cymi z danego kraju s� towary ca�kowicie tam uzyskane lub wyprodukowane. � 2. Towarami ca�kowicie uzyskanymi lub wyprodukowanymi w danym kraju s�: 1) produkty mineralne tam wydobyte, 2) ro�liny lub produkty ro�linne tam zebrane, 3) �ywe zwierz�ta tam urodzone i wyhodowane, 4) produkty uzyskane od �ywych zwierz�t tam wyhodowanych, 5) produkty uzyskane przez polowanie lub rybo��wstwo na jego terytorium, 6) produkty rybo��wstwa morskiego i inne produkty wydobyte z m�rz znajduj�cych si� poza morzami terytorialnymi danego kraju, dokonywanego przez statki w nim zarejestrowane i p�ywaj�ce pod jego bander�, 7) towary wytworzone na pok�adach statk�w przetw�rni z produkt�w, o kt�rych mowa w pkt 6, pochodz�cych z tego kraju, o ile statki przetw�rnie zosta�y zarejestrowane w danym kraju i p�ywaj� pod jego bander�, 8) produkty wydobyte z dna morskiego i z wn�trza ziemi pod nim, znajduj�cym si� poza morzami terytorialnymi, o ile dany kraj ma prawa wy��czno�ci do eksploatacji dna lub wn�trza ziemi pod nim, 9) odpady i pozosta�o�ci powsta�e w danym kraju w wyniku proces�w produkcyjnych i towary zu�yte, je�li nadaj� si� wy��cznie do odzyskiwania surowc�w, 10) towary wytworzone w danym kraju wy��cznie z towar�w, o kt�rych mowa w pkt 1-9, lub z ich pochodnych na dowolnym etapie przetworzenia. � 3. Okre�lenie "kraj" w rozumieniu � 2 obejmuje r�wnie� morza terytorialne kraju. Art. 17. Towar, w kt�rego produkcj� zaanga�owany jest wi�cej ni� jeden kraj, jest uznawany za pochodz�cy z kraju, w kt�rym podlega� ostatniej istotnej, ekonomicznie uzasadnionej obr�bce lub przetworzeniu, kt�re spowodowa�y wytworzenie nowego produktu lub stanowi�y istotny etap wytwarzania w przedsi�biorstwie przystosowanym do tego celu. Art. 18. Nie uznaje si� towar�w za pochodz�ce z kraju, w kt�rym podlega�y obr�bce lub przetworzeniu w rozumieniu art. 17, je�eli z ustalonych fakt�w wynika, �e jedynym celem obr�bki lub przetworzenia by�o obej�cie przepis�w dotycz�cych pochodzenia towar�w. Art. 19. � 1. Ustalenie pochodzenia towar�w, o kt�rych mowa w art. 16 i art. 17, dokonywane jest przez organ celny na podstawie dowodu pochodzenia towar�w. � 2. W wypadku w�tpliwo�ci co do pochodzenia towar�w, organ celny mo�e za��da� dodatkowych dowod�w potwierdzaj�cych pochodzenie towar�w. � 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb ustalania pochodzenia towar�w, o kt�rych mowa w art. 17, 2) spos�b dokumentowania pochodzenia towar�w, o kt�rych mowa w � 1 i � 2, 3) list� towar�w, kt�rych pochodzenie musi by� udokumentowane �wiadectwem pochodzenia. Art. 20. � 1. Warunki uzyskiwania pochodzenia, jakie powinny spe�nia� towary, aby korzysta� ze �rodk�w wymienionych w art. 13 � 3 pkt 4 lub pkt 5, oraz sposoby jego dokumentowania okre�lane s� wed�ug regu� preferencyjnego pochodzenia towar�w. � 2. W wypadku towar�w obj�tych umowami, o kt�rych mowa w art. 13 � 3 pkt 4, regu�y, o kt�rych mowa w � 1, okre�lone s� w tych umowach. � 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, regu�y ustalania pochodzenia towar�w, wobec kt�rych b�d� stosowane stawki okre�lane na podstawie art. 13 � 3 pkt 5, oraz spos�b jego dokumentowania. DZIA� III Warto�� celna towar�w Art. 21. Warto�� celna towar�w okre�lana jest w celu ustalenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego oraz innych nale�no�ci pobieranych przez organ celny, jak r�wnie� stosowania �rodk�w polityki handlowej. Art. 22. � 1. U�yte w niniejszym dziale okre�lenia oznaczaj�: 1) wytworzenie - wyhodowanie, wyprodukowanie, wydobycie, 2) towary identyczne - towary wytworzone w tym samym kraju, b�d�ce takimi samymi pod ka�dym wzgl�dem, w��czaj�c cechy fizyczne i renom�, jak� posiadaj�; nieznaczne r�nice w wygl�dzie zewn�trznym nie s� przeszkod� do uznania towar�w za identyczne, je�li odpowiadaj� one pod innym wzgl�dem niniejszej definicji, 3) towary podobne - towary wytworzone w tym samym kraju, kt�re, nie b�d�c podobnymi pod ka�dym wzgl�dem, posiadaj� podobne cechy i sk�ad materia�owy, co pozwala im pe�ni� te same funkcje i by� towarami handlowo zamiennymi; jako�� towar�w, znak towarowy i renoma, jak� posiadaj�, s� czynnikami, kt�re nale�y uwzgl�dnia� przy ustalaniu podobie�stwa towar�w, 4) towary tego samego gatunku i rodzaju - towary zawieraj�ce si� w grupie lub zakresie towar�w wytwarzanych przez jedn� ga��� przemys�u lub bran�� przemys�ow� i obejmuj�ce towary identyczne lub podobne, 5) prowizja od zakupu - op�at� poniesion� przez kupuj�cego na rzecz jego agenta za us�ug� polegaj�c� na reprezentowaniu go przy zakupie towar�w, dla kt�rych ustalana jest warto�� celna. � 2. Za osoby powi�zane ze sob� uznaje si� osoby, je�eli: 1) jedna z os�b jest urz�dnikiem, dyrektorem lub cz�onkiem organu zarz�dzaj�cego b�d� kontrolnego drugiej lub 2) s� prawnie uznanymi wsp�lnikami w dzia�alno�ci gospodarczej, lub 3) jedna z os�b jest pracodawc� drugiej, lub 4) jedna z os�b bezpo�rednio lub po�rednio dysponuje prawami g�osu lub udzia�em w kapitale zak�adowym albo akcyjnym wynosz�cym co najmniej 5% wszystkich praw g�osu lub co najmniej 5% kapita�u zak�adowego albo akcyjnego drugiej osoby, lub 5) jedna z os�b bezpo�rednio lub po�rednio kontroluje drug�, lub 6) znajduj� si� pod bezpo�redni� lub po�redni� kontrol� trzeciej osoby, lub 7) wsp�lnie kontroluj�, bezpo�rednio lub po�rednio, trzeci� osob�, lub 8) s� ma��onkami, s� spokrewnione lub spowinowacone do drugiego stopnia albo s� zwi�zane stosunkiem przysposobienia, lub 9) jedna z nich w dzia�alno�ci gospodarczej jest wy��cznym dystrybutorem lub wy��cznym koncesjonariuszem drugiej osoby, je�li odpowiadaj� kryteriom, o kt�rych mowa w pkt. 1-8. � 3. Za towary identyczne lub towary podobne nie uznaje si� towar�w wytworzonych w oparciu o wykonane na polskim obszarze celnym prace techniczno-in�ynieryjne, rozwojowe, artystyczne, projektowe oraz plany i szkice, w stosunku do kt�rych nie mo�na dokona� korekty zgodnie z art. 30 � 1 pkt 2 lit. d). � 4. Je�eli brak jest identycznych lub podobnych towar�w, wytwarzanych przez t� sam� osob�, kt�ra wytworzy�a towary, dla kt�rych ustalana jest warto�� celna, mog� by� brane pod uwag� towary wytwarzane przez inn� osob�. Art. 23. � 1. Warto�ci� celn� towar�w jest warto�� transakcyjna, to znaczy cena faktycznie zap�acona lub nale�na za towar sprzedany w celu przywozu na polski obszar celny, ustalana, o ile jest to konieczne, z uwzgl�dnieniem art. 30 i art. 31. � 2. Warto�� transakcyjna nie mo�e by� przyj�ta za warto�� celn� towaru w wypadku, gdy: 1) istniej� ograniczenia w dysponowaniu lub u�ytkowaniu towar�w przez kupuj�cego inne ni� ograniczenia, kt�re: a) s� nak�adane lub wymagane przez prawo, b) ograniczaj� obszar geograficzny, na kt�rym towar mo�e by� odsprzedany, c) nie maj� istotnego wp�ywu na warto�� towaru, lub 2) sprzeda� lub cena towaru s� uzale�nione od warunk�w lub spe�nienia �wiadcze�, kt�rych warto�ci nie mo�na ustali�, lub 3) jakakolwiek cz�� dochodu z dalszej odsprzeda�y, dyspozycji lub p�niejszego u�ytkowania towar�w przez nabywc� przypada bezpo�rednio lub po�rednio sprzedawcy, chyba �e zgodnie z art. 30 mo�e zosta� dokonana odpowiednia korekta, lub 4) kupuj�cy i sprzedawca s� ze sob� powi�zani, chyba �e warto�� transakcyjna mo�e by� zaakceptowana w celu ustalenia warto�ci celnej, zgodnie z � 3. � 3. Przy ustalaniu, czy warto�� transakcyjna jest do zaakceptowania do cel�w stosowania � 1, powi�zanie ze sob� kupuj�cego i sprzedawcy nie stanowi samo w sobie wystarczaj�cej podstawy do niezaakceptowania warto�ci transakcyjnej. Gdy oka�e si� to konieczne, okoliczno�ci dotycz�ce sprzeda�y powinny zosta� zbadane, a warto�� transakcyjna powinna by� zaakceptowana, pod warunkiem, �e powi�zanie nie wp�yn�o na cen�. Je�eli na podstawie informacji uzyskanych od zg�aszaj�cego lub powzi�tych w inny spos�b organ celny ma powody, aby uzna�, �e powi�zanie wp�yn�o na cen�, powody takie powinny by� podane zg�aszaj�cemu i nale�y zapewni� mu mo�liwo�� ustosunkowania si� do nich. Na ��danie zg�aszaj�cego informacja o takich powodach powinna by� przedstawiona w formie pisemnej. � 4. W wypadku transakcji mi�dzy osobami powi�zanymi warto�� transakcyjna jest akceptowana, a warto�� celna towar�w ustalana zgodnie z � 1, o ile zg�aszaj�cy udowodni, �e taka warto�� jest zbli�ona do jednej z wyst�puj�cych w tym samym lub zbli�onym czasie: 1) warto�ci transakcyjnej przy sprzeda�y kupuj�cemu, w �adnym konkretnym wypadku nie powi�zanemu ze sprzedawc�, identycznych lub podobnych towar�w wprowadzonych na polski obszar celny, 2) warto�ci celnej identycznych lub podobnych towar�w, ustalonej zgodnie z art. 27, 3) warto�ci celnej identycznych lub podobnych towar�w, ustalonej zgodnie z art. 28. � 5. Przy zastosowaniu kryteri�w, o kt�rych mowa w � 4, nale�y uwzgl�dni� r�nice w poziomach handlu (hurt, detal), r�nice ilo�ciowe, koszty wymienione w art. 30 oraz koszty ponoszone przez sprzedawc� przy transakcjach, w kt�rych kupuj�cym jest osoba z nim nie powi�zana, a koszty te nie wyst�puj� przy transakcji mi�dzy sprzedawc� a osob� z nim powi�zan�. � 6. Kryteria okre�lone w � 4 mog� by� stosowane tylko do cel�w por�wnawczych. Warto�� celna towaru nie mo�e by� ustalona w spos�b zast�pczy na podstawie � 4. � 7. Warto�� transakcyjna nie mo�e by� przyj�ta za warto�� celn�, o kt�rej mowa w � 1, w wypadku gdy organ celny z uzasadnionych przyczyn zakwestionowa� wiarygodno�� i dok�adno�� informacji lub dokument�w s�u��cych do okre�lenia warto�ci celnej, kt�re nale�y do��czy� do zg�oszenia celnego, albo gdy nie zostan� one przedstawione przez zg�aszaj�cego. � 8. Przed ustaleniem warto�ci celnej na podstawie art. 25-29, organ celny wyja�nia zg�aszaj�cemu, na jego pisemny wniosek, przyczyny zastosowania � 7, wyznaczaj�c termin na z�o�enie wyja�nie�. � 9. Cen� faktycznie zap�acon� lub nale�n� jest ca�kowita kwota p�atno�ci dokonanej lub maj�cej zosta� dokonan� przez kupuj�cego wobec lub na korzy�� sprzedawcy za przywo�one towary i obejmuj�ca wszystkie p�atno�ci dokonane lub maj�ce by� dokonane jako warunek sprzeda�y towar�w kupuj�cemu albo p�atno�ci dokonane lub maj�ce by� dokonane przez kupuj�cego osobie trzeciej celem spe�nienia zobowi�za� sprzedawcy. P�atno�� mo�e zosta� dokonana w formie przelewu pieni�nego lub za pomoc� innych form zap�aty bezpo�rednio lub po�rednio. � 10. Podj�te przez kupuj�cego udokumentowane dzia�ania dokonane na jego w�asny rachunek, inne ni� te, kt�rych doliczenie przewidziane jest w art. 30, nie s� uznawane za po�redni� p�atno�� na rzecz sprzedawcy, nawet je�li mog�yby by� uznane za korzystne dla sprzedawcy lub zosta�y podj�te na podstawie porozumienia ze sprzedawc�, a ich koszt nie b�dzie doliczony do ceny faktycznie zap�aconej lub nale�nej przy ustalaniu warto�ci celnej przywiezionych towar�w. Art. 24. � 1. Je�eli warto�� celna nie mo�e zosta� ustalona na podstawie art. 23, ustala si� j� stosuj�c w kolejno�ci art. 25-28. � 2. Kolejno�� stosowania art. 27 i art. 28 zostanie zmieniona na wniosek zg�aszaj�cego. Art. 25. � 1. Je�eli warto�� celna przywiezionych towar�w nie mo�e by� ustalona na podstawie przepis�w art. 23, za warto�� celn� przyjmuje si� warto�� transakcyjn� identycznych towar�w sprzedanych i wprowadzonych na polski obszar celny w tym samym lub zbli�onym czasie co towary, dla kt�rych ustalana jest warto�� celna. � 2. Dla ustalenia warto�ci, o kt�rej mowa w � 1, nale�y stosowa� warto�� transakcyjn� identycznych towar�w sprzedawanych na tym samym poziomie handlu i w zasadzie w tych samych ilo�ciach co towary, dla kt�rych ustalana jest warto�� celna. W wypadku gdy nie stwierdzono tego rodzaju sprzeda�y, nale�y przyjmowa� warto�� transakcyjn� identycznych towar�w sprzedawanych na innych poziomach handlu lub w innych ilo�ciach, z niezb�dnymi poprawkami maj�cymi na celu uwzgl�dnienie r�nicy w poziomach handlu lub ilo�ci, pod warunkiem �e tego rodzaju korekta mo�e by� dokonana na podstawie przedstawionych dowod�w okre�laj�cych zasadno�� i prawid�owo�� korekty, niezale�nie od tego, czy taka korekta prowadzi do zwi�kszenia, czy te� zmniejszenia warto�ci. � 3. Je�eli koszty, o kt�rych mowa w art. 30 � 1 pkt 5, s� w��czone do warto�ci transakcyjnej, nale�y uwzgl�dni� istotne r�nice w takich kosztach mi�dzy towarami, dla kt�rych ustalana jest warto�� celna, a towarami identycznymi, wynikaj�ce z r�nic w odleg�o�ciach i rodzaju transportu. � 4. Je�eli stosuj�c niniejszy artyku� stwierdzono wi�cej ni� jedn� warto�� transakcyjn� towar�w identycznych, do ustalenia warto�ci celnej towar�w przywo�onych nale�y przyjmowa� warto�� najni�sz�. Art. 26. � 1. Je�eli warto�� celna przywo�onych towar�w nie mo�e by� ustalona na podstawie przepis�w art. 23 i art. 25, za warto�� celn� przyjmuje si� warto�� transakcyjn� podobnych towar�w sprzedanych i wprowadzonych na polski obszar celny w tym samym lub zbli�onym czasie co towary, dla kt�rych ustalana jest warto�� celna. � 2. Przepisy art. 25 � 2-4 stosuje si� odpowiednio. Art. 27. � 1. Je�eli warto�� celna przywo�onych towar�w nie mo�e by� ustalona na podstawie przepis�w art. 23, art. 25 i art. 26, za warto�� celn� przyjmuje si� cen� jednostkow� towar�w przywo�onych b�d� identycznych lub podobnych sprzedanych na polskim obszarze celnym w najwi�kszych zbiorczych ilo�ciach i stanie, w jakim s� towary, dla kt�rych ustalana jest warto�� celna, w transakcjach sprzeda�y mi�dzy nie powi�zanymi ze sob� osobami, w tym samym lub zbli�onym czasie, nie przekraczaj�cym 90 dni od dnia przywozu towaru, dla kt�rego ustalana jest warto�� celna, pomniejszon� o: 1) mar�� zazwyczaj p�acon� lub uzgodnion� do zap�acenia albo te� narzut, jaki jest zazwyczaj stosowany na polskim obszarze celnym, obejmuj�cy zyski i wydatki zwi�zane ze sprzeda�� przywiezionych towar�w tego samego gatunku i rodzaju, 2) koszty transportu i ubezpieczenia oraz op�aty za�adunkowe i manipulacyjne zwi�zane z transportem, po przywozie towar�w na polski obszar celny, 3) nale�no�ci celne przywozowe lub inne op�aty pobierane na polskim obszarze celnym z tytu�u przywozu lub sprzeda�y towar�w. � 2. Je�eli towary przywo�one b�d� identyczne lub podobne nie s� przedmiotem sprzeda�y na polskim obszarze celnym w takim samym stanie i w tym samym lub zbli�onym czasie co towary, dla kt�rych ustalana jest warto�� celna, to na wniosek zg�aszaj�cego warto�� celn� ustala si� na podstawie ceny jednostkowej przywiezionych towar�w, po kt�rej s� one sprzedawane po dokonaniu ich przetworzenia, w najwi�kszych zbiorczych ilo�ciach, w transakcjach sprzeda�y mi�dzy nie powi�zanymi osobami, pomniejszonej o koszty przetworzenia i koszty, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-3. Art. 28. Je�eli warto�� celna przywo�onych towar�w nie mo�e by� ustalona na podstawie przepis�w art. 23 i art. 25-27, za warto�� celn� przyjmuje si� warto�� kalkulowan�, kt�ra jest sum�: 1) koszt�w lub warto�ci materia��w i produkcji b�d� innych proces�w zastosowanych przy wytworzeniu przywo�onych towar�w, 2) kwoty zysku i koszt�w og�lnych r�wnych kwocie zwyczajowo wliczonej w cen� sprzeda�y towar�w tego samego gatunku lub rodzaju, jak te, dla kt�rych ustalana jest warto�� celna, wytworzonych przez producent�w w kraju wywozu w celu przywozu takich towar�w na polski obszar celny, 3) koszt�w lub warto�ci, o kt�rych mowa w art. 30 � 1 pkt 5. Art. 29. � 1. Je�eli warto�� celna nie mo�e by� ustalona na podstawie przepis�w art. 23 i art. 25-28, jest ona ustalana na podstawie danych dost�pnych na polskim obszarze celnym, z zastosowaniem odpowiednich �rodk�w zgodnych z zasadami i og�lnymi przepisami: 1) artyku�u VII Uk�adu Og�lnego w sprawie Taryf Celnych i Handlu z 1994 r., 2) Porozumienia w sprawie stosowania artyku�u VII Uk�adu Og�lnego w sprawie Taryf Celnych i Handlu z 1994 r., 3) przepis�w niniejszego dzia�u. � 2. Warto�� celna ustalana z zastosowaniem � 1 nie mo�e by� okre�lana na podstawie: 1) ceny sprzeda�y na polskim obszarze celnym towar�w wytworzonych na tym obszarze, 2) systemu polegaj�cego na przyjmowaniu do ustalania warto�ci celnej wy�szej z dw�ch alternatywnych warto�ci, 3) ceny towar�w na rynku wewn�trznym kraju wywozu, 4) koszt�w produkcji innych ni� warto�� kalkulowana, kt�ra zosta�a ustalona dla identycznych lub podobnych towar�w na podstawie art. 28, 5) cen, po kt�rych towary s� sprzedawane w kraju wywozu z przeznaczeniem poza polski obszar celny, 6) minimalnych warto�ci celnych, 7) arbitralnych b�d� nieprawdziwych warto�ci. Art. 30. � 1. W celu okre�lania warto�ci celnej z zastosowaniem przepis�w art. 23, do ceny faktycznie zap�aconej lub nale�nej za przywo�one towary dodaje si�: 1) poniesione przez kupuj�cego, lecz nie uj�te w cenie faktycznie zap�aconej lub nale�nej za towary, koszty: a) prowizji i po�rednictwa, z wyj�tkiem prowizji od zakupu, b) pojemnik�w, o ile na potrzeby celne s� traktowane ��cznie z towarem, kt�rego warto�� celna jest ustalana, c) pakowania, zar�wno w sensie materia��w, jak i robocizny, 2) okre�lon� w odpowiedniej proporcji warto�� wymienionych poni�ej towar�w i us�ug, dostarczonych bezpo�rednio lub po�rednio przez kupuj�cego, bezp�atnie lub po obni�onej cenie, do u�ytku zwi�zanego z produkcj� i sprzeda�� przywo�onych towar�w, w zakresie, w jakim taka warto�� nie zosta�a uj�ta w cenie faktycznie zap�aconej lub nale�nej: a) materia��w, komponent�w, cz�ci i podobnych element�w, kt�re stanowi� cz�� sk�adow� lub przynale�no�� przywiezionych towar�w, b) narz�dzi, matryc, form i podobnych element�w u�ytych przy produkcji przywiezionych towar�w, c) materia��w zu�ytych przy produkcji przywiezionych towar�w, d) prac techniczno-in�ynieryjnych, rozwojowych, artystycznych i projektowych oraz plan�w i szkic�w wykonanych poza polskim obszarem celnym i niezb�dnych do produkcji przywiezionych towar�w, 3) honoraria, tantiemy autorskie i op�aty licencyjne, dotycz�ce towar�w, dla kt�rych ustalana jest warto�� celna, kt�re musi op�aci� kupuj�cy, zar�wno bezpo�rednio jak i po�rednio, jako warunek sprzeda�y tych towar�w, o ile koszty te nie s� uj�te w cenie faktycznie zap�aconej lub nale�nej, 4) warto�� jakiejkolwiek cz�ci dochodu z tytu�u dalszej odsprzeda�y, dyspozycji lub wykorzystania przywiezionych towar�w, kt�ra przypada bezpo�rednio lub po�rednio sprzedawcy, 5) koszty transportu i ubezpieczenia przywiezionych towar�w oraz op�aty za�adunkowe i manipulacyjne zwi�zane z ich transportem, poniesione do granicy pa�stwa lub portu polskiego. � 2. Koszty dodane do ceny faktycznie zap�aconej lub nale�nej powinny by� doliczane, z zastosowaniem przepis�w niniejszego artyku�u, jedynie na podstawie obiektywnych i wymiernych danych. � 3. Nie naruszaj�c przepis�w � 1 pkt 3: 1) op�aty za prawo do kopiowania przywiezionych towar�w na polskim obszarze celnym nie s� doliczane do ceny faktycznie zap�aconej lub nale�nej za te towary, przy ustalaniu ich warto�ci celnej, 2) p�atno�ci za prawo do dystrybucji lub odsprzeda�y przywiezionych towar�w, poniesione przez kupuj�cego, nie s� doliczane do ceny faktycznie zap�aconej lub nale�nej za przywiezione towary, je�eli takie p�atno�ci nie stanowi� warunku sprzeda�y towar�w. Art. 31. Nie wlicza si� do warto�ci celnej nast�puj�cych koszt�w, o ile mo�na je wyodr�bni� z ceny faktycznie zap�aconej lub nale�nej: 1) koszt�w transportu przywo�onych towar�w, kt�re to koszty zosta�y poniesione po przekroczeniu granicy pa�stwa lub po przybyciu do portu polskiego, 2) nale�no�ci za prace budowlane, instalacyjne, monta�owe, obs�ug� lub pomoc techniczn�, wykonane po przywozie towar�w, takich jak: zak�ady przemys�owe, maszyny lub wyposa�enie, 3) odsetek wynikaj�cych z umowy o finansowaniu zakupu przywiezionych towar�w, zawartej przez kupuj�cego, niezale�nie od tego, czy finansowanie zapewnione jest przez sprzedawc�, czy te� przez inn� osob�, o ile umowa ta zosta�a zawarta w formie pisemnej, a kupuj�cy b�dzie w stanie udowodni�, �e: a) towary zosta�y sprzedane po cenie zadeklarowanej jako faktycznie zap�aconej lub nale�nej, b) ��dane oprocentowanie nie przekracza normalnie stosowanego oprocentowania dla tego typu transakcji dokonywanych w tym czasie, w kraju, w kt�rym dokonano operacji finansowej, 4) op�at za prawo do kopiowania na polskim obszarze celnym towar�w przywiezionych, 5) prowizji od zakupu, 6) nale�no�ci celnych przywozowych lub innych op�at pobieranych na polskim obszarze celnym z tytu�u przywozu lub sprzeda�y towar�w. Art. 32. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb ustalania warto�ci celnej przywo�onych towar�w. Art. 33. Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e og�osi�, w formie zarz�dzenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" wyja�nienia dotycz�ce warto�ci celnej wydawane przez w�a�ciwe organy. Art. 34. W celu ustalania warto�ci celnej Minister Finans�w okre�li, w drodze zarz�dzenia, zasady stosowania kurs�w walut obcych, ustalanych przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego i og�aszanych przez Narodowy Bank Polski. TYTU� III TOWARY WPROWADZANE NA POLSKI OBSZAR CELNY DZIA� I Wprowadzenie towar�w Art. 35. � 1. Towary wprowadzone na polski obszar celny podlegaj�, od chwili ich wprowadzenia, dozorowi celnemu. Towary te mog� podlega� kontroli celnej zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami. � 2. Towary mog� by� wprowadzone lub wyprowadzone z polskiego obszaru celnego przez otwarte przej�cia graniczne, a przez inne przej�cia - tylko po wydaniu pozwolenia przez organ celny. � 3. Towary, o kt�rych mowa w � 1, pozostaj� pod dozorem celnym tak d�ugo, jak jest to niezb�dne do okre�lenia ich statusu celnego, a w wypadku towar�w niekrajowych - a� do czasu, kiedy ich status celny zostanie zmieniony, b�d� gdy zostan� wprowadzone do wolnego obszaru celnego albo zostan� powrotnie wywiezione b�d� zniszczone zgodnie z art. 186. Art. 36. � 1. Osoba wprowadzaj�ca towary na polski obszar celny jest zobowi�zana do niezw�ocznego ich dostarczenia tras� okre�lon� przez organ celny i zgodnie z jego instrukcjami (droga celna) do: 1) granicznego urz�du celnego albo miejsca wyznaczonego lub uznanego przez organ celny lub 2) wolnego obszaru celnego, je�eli towary maj� by� wprowadzone bezpo�rednio do niego: a) drog� morsk� lub powietrzn�, b) drog� l�dow� bez przejazdu przez inn� cz�� polskiego obszaru celnego, o ile wolny obszar celny przylega do granicy l�dowej pa�stwa. � 2. Ka�da osoba przejmuj�ca odpowiedzialno�� za przew�z towar�w po ich wprowadzeniu na polski obszar celny, tak�e w wyniku prze�adunku, jest odpowiedzialna za wykonanie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w � 1. � 3. Przepis � 1 pkt 1 nie wy��cza stosowania przepis�w dotycz�cych ruchu turystycznego, ruchu przygranicznego, obrotu pocztowego lub ruchu o ma�o istotnym znaczeniu ekonomicznym, pod warunkiem �e mo�liwo�ci dozoru i kontroli celnej nie b�d� ograniczone. � 4. Przepis�w � 1-3 i art. 37, art. 39-50 oraz art. 52 i art. 53 nie stosuje si� do towar�w, kt�re czasowo opu�ci�y polski obszar celny podczas transportu drog� morsk� lub powietrzn� pomi�dzy dwoma miejscami znajduj�cymi si� na tym obszarze, pod warunkiem �e przew�z zosta� dokonany drog� bezpo�redni�, rejsowym samolotem lub statkiem linii lotniczych albo linii �eglugowych, bez postoju poza polskim obszarem celnym. Niniejszego przepisu nie stosuje si� do towar�w wcze�niej za�adowanych w portach lub na lotniskach znajduj�cych si� poza polskim obszarem celnym. � 5. Przepis�w � 1 nie stosuje si� do towar�w przewo�onych przez polskie morza terytorialne lub przestrze� powietrzn� na pok�adzie statk�w wodnych lub powietrznych, kt�rych miejscem przeznaczenia nie jest port lub lotnisko usytuowane na polskim obszarze celnym. � 6. Prezes G��wnego Urz�du Ce�, w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej, w drodze zarz�dzenia, mo�e wyznaczy� drogi celne oraz okre�li� zasady poruszania si� i przemieszczania towar�w po tych drogach. Art. 37. � 1. Je�eli na skutek nieprzewidzianych okoliczno�ci lub dzia�ania si�y wy�szej obowi�zek, o kt�rym mowa w art. 36 � 1, nie mo�e zosta� wykonany, osoba zobowi�zana do jego wykonania lub inna osoba dzia�aj�ca w jej imieniu powinna bezzw�ocznie poinformowa� organ celny o tej sytuacji. Je�eli nieprzewidziane okoliczno�ci lub dzia�anie si�y wy�szej nie spowodowa�y ca�kowitej utraty towar�w, organ celny powinien zosta� dok�adnie poinformowany o miejscu, gdzie si� one znajduj�. � 2. Je�eli na skutek nieprzewidzianych okoliczno�ci lub dzia�ania si�y wy�szej statek, o kt�rym mowa w art. 36 � 5, zmuszony jest do tymczasowego zawini�cia do portu lub l�dowania na polskim obszarze celnym, a obowi�zek, o kt�rym mowa w art. 36 � 1, nie mo�e zosta� wykonany, osoba wprowadzaj�ca statek na polski obszar celny lub osoba dzia�aj�ca w jej imieniu powinna bezzw�ocznie poinformowa� organ celny o tej sytuacji. � 3. Organ celny okre�la �rodki, jakie nale�y podj��, aby towary, o kt�rych mowa w � 1, jak r�wnie� towary znajduj�ce si� na pok�adzie statku w sytuacjach okre�lonych w � 2, zosta�y dostarczone do urz�du celnego albo miejsca wyznaczonego lub uznanego przez ten organ. Art. 38. Je�eli towary zosta�y nielegalnie wprowadzone na polski obszar celny lub zosta�y usuni�te spod dozoru celnego, organ celny podejmuje wszelkie niezb�dne dzia�ania w celu uregulowania ich sytuacji ��cznie ze sprzeda�� towar�w. DZIA� II Przedstawienie towar�w i deklaracja skr�cona Art. 39. Towary, kt�re zgodnie z art. 36 � 1 pkt 1 zosta�y dostarczone do granicznego urz�du celnego b�d� miejsca wyznaczonego lub uznanego przez organ celny, powinny zosta� przedstawione organowi celnemu przez osob�, kt�ra wprowadzi�a je na polski obszar celny, lub przez osob�, kt�ra przej�a odpowiedzialno�� za te towary po ich wprowadzeniu, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. Art. 40. � 1. Po przedstawieniu towar�w, a przed nadaniem tym towarom w�a�ciwego przeznaczenia celnego, mog� one, za zgod� organu celnego, zosta� zbadane. � 2. Ryzyko i koszty badania, o kt�rym mowa w � 1, nie obci��aj� organ�w celnych. � 3. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, spos�b, tryb i warunki badania towar�w. Art. 41. � 1. Z zastrze�eniem przepisu art. 43, towary przedstawione organowi celnemu powinny by� uj�te w deklaracji skr�conej. � 2. Deklaracja skr�cona powinna zosta� z�o�ona wraz z przedstawieniem towar�w. Organ celny mo�e wyrazi� zgod� na p�niejsze z�o�enie deklaracji, jednak nie p�niej ni� w pierwszym dniu roboczym nast�puj�cym po dniu przedstawienia towar�w. Art. 42. � 1. Deklaracja skr�cona powinna by� z�o�ona na formularzu odpowiadaj�cym wzorowi, o kt�rym mowa w � 3. Jednak�e organ celny mo�e zezwoli� na wykorzystanie, w charakterze deklaracji skr�conej, ka�dego dokumentu urz�dowego lub handlowego zawieraj�cego dane niezb�dne do ustalenia to�samo�ci towar�w. � 2. Deklaracja skr�cona powinna zosta� z�o�ona przez: 1) osob�, kt�ra wprowadzi�a towary na polski obszar celny, lub przez osob�, kt�ra przej�a odpowiedzialno�� za towary po ich wprowadzeniu, 2) osob�, w kt�rej imieniu dzia�a�y osoby, o kt�rych mowa w pkt 1. � 3. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, wz�r deklaracji skr�conej oraz dokumenty, kt�re mog� by� wykorzystane w charakterze deklaracji skr�conej. Art. 43. Organ celny mo�e odst�pi� od wymogu sk�adania deklaracji skr�conej pod warunkiem, �e nie ogranicza to mo�liwo�ci sprawowania dozoru celnego, je�eli przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w art. 41 � 2, zosta�y spe�nione formalno�ci niezb�dne do nadania towarom przeznaczenia celnego. DZIA� III Roz�adunek towar�w i nadanie im przeznaczenia celnego Art. 44. � 1. Towary mog� by� roz�adowane lub prze�adowane ze �rodk�w transportu wy��cznie za zgod� organu celnego, w miejscach wyznaczonych lub uznanych przez ten organ. Jednak�e w wypadku bezpo�redniego zagro�enia wymagaj�cego natychmiastowego wy�adunku wszystkich towar�w lub ich cz�ci, uzyskanie takiej zgody nie jest wymagane. O takim zdarzeniu nale�y niezw�ocznie poinformowa� organ celny. � 2. Organ celny mo�e w ka�dym czasie za��da� roz�adowania i rozpakowania towar�w w celu ich zbadania, przeprowadzenia rewizji celnej, jak r�wnie� zbadania �rodk�w transportu, kt�rymi s� one przewo�one. Art. 45. Ka�da osoba, kt�ra po roz�adunku posiada towary i zapewnia ich transport lub sk�adowanie, staje si� odpowiedzialna za wykonanie obowi�zku przedstawienia towar�w w ca�o�ci na ka�de ��danie organu celnego. Art. 46. Towary nie mog� zosta� podj�te z miejsca ich z�o�enia bez zgody organu celnego. Art. 47. Towary przedstawione organowi celnemu powinny otrzyma� przeznaczenie celne dopuszczalne dla tych towar�w. Art. 48. � 1. Ka�da osoba jest zobowi�zana do dokonania czynno�ci, oraz dostarczenia organowi celnemu dokument�w niezb�dnych do nadania przeznaczenia celnego towarom obj�tym deklaracj� skr�con� w terminie: 1) 90 dni od daty z�o�enia deklaracji skr�conej w wypadku towar�w przewo�onych drog� morsk�, 2) 20 dni od daty z�o�enia deklaracji skr�conej w wypadku towar�w przewo�onych drog� inn� ni� morska. � 2. W szczeg�lnie uzasadnionych okoliczno�ciach organ celny mo�e przed�u�y� terminy okre�lone w � 1, jednak nie wi�cej ni� o: 1) 30 dni w wypadku terminu, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, 2) 7 dni w wypadku terminu, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2. Wniosek w tej sprawie musi zosta� z�o�ony przed up�ywem termin�w okre�lonych w � 1. DZIA� IV Czasowe sk�adowanie towar�w Art. 49. Towary przedstawione organowi celnemu nabywaj� status towar�w sk�adowanych czasowo, a� do chwili nadania im przeznaczenia celnego (towary sk�adowane czasowo). Art. 50. � 1. Towary sk�adowane czasowo mog� znajdowa� si� jedynie w miejscach zatwierdzonych przez organ celny i na warunkach okre�lonych przez ten organ. � 2. Przewo�nicy, spedytorzy, zarz�dzaj�cy portami lub osoby prowadz�ce agencje celne s� obowi�zani na ��danie organu celnego do prowadzenia magazyn�w celnych. � 3. Magazyn celny mo�e by� prowadzony przez osoby krajowe inne ni� okre�lone w � 2, po uzyskaniu przez nie pozwolenia organu celnego, z wy��czeniem jednak os�b, o kt�rych mowa w art. 3 � 1 pkt 11 lit. c). � 4. W wypadku gdy nie mo�na zapewni� prowadzenia magazynu celnego przez osoby okre�lone w � 2 i � 3, magazyn celny prowadzi organ celny. � 5. Z wy��czeniem wypadk�w, o kt�rych mowa w art. 51, organ celny mo�e za��da� od osoby b�d�cej w posiadaniu towar�w z�o�enia zabezpieczenia w celu zapewnienia uiszczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, kt�ry mo�e powsta� w wypadkach okre�lonych w art. 211 lub art. 212. � 6. Prowadz�cy magazyn celny jest obowi�zany uzgodni� z w�a�ciwym organem celnym regulamin prowadzenia magazynu celnego oraz zapewni� utrzymywanie magazynu w stanie umo�liwiaj�cym prowadzenie kontroli celnej. Art. 51. Prowadz�cy magazyn celny jest obowi�zany, na ��danie organu celnego, przyj�� do magazynu towary podlegaj�ce kontroli celnej do czasu nadania im przeznaczenia celnego. Art. 52. Towary sk�adowane czasowo mog� podlega� jedynie takim czynno�ciom, jakie s� niezb�dne do zapewnienia ich przechowania w nie zmienionym stanie, bez zmiany ich wygl�du czy parametr�w technicznych. Art. 40 stosuje si� odpowiednio. Art. 53. � 1. Organ celny podejmuje niezw�ocznie wszelkie niezb�dne dzia�ania w celu uregulowania sytuacji towar�w sk�adowanych czasowo, nie wy��czaj�c ich sprzeda�y, w wypadku gdy osoba nie dokona�a czynno�ci lub nie dostarczy�a organowi celnemu dokument�w niezb�dnych do nadania przeznaczenia celnego w terminie, o kt�rym mowa w art. 48. � 2. Organ celny mo�e, na ryzyko i koszt osoby b�d�cej w posiadaniu towar�w, zarz�dzi� ich przeniesienie w miejsce znajduj�ce si� pod jego dozorem, do czasu, kiedy sytuacja towar�w zostanie uregulowana. Art. 54. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, tryb i warunki czasowego sk�adowania towar�w oraz tworzenia i prowadzenia magazyn�w celnych. DZIA� V Towary niekrajowe przewo�one w ramach procedury tranzytu przewidzianej w umowach mi�dzynarodowych Art. 55. Do towar�w, kt�re w chwili wprowadzania na polski obszar celny s� ju� obj�te procedur� tranzytu, nie stosuje si� przepis�w art. 36, 37 oraz art. 39-53, z wyj�tkiem art. 36 � 1 pkt 1. Art. 56. Je�eli towary niekrajowe obj�te procedur� tranzytu osi�gn�y miejsce przeznaczenia na polskim obszarze celnym i zosta�y przedstawione organom celnym zgodnie z przepisami reguluj�cymi tranzyt, stosuje si� przepisy art. 41-53. TYTU� IV PRZEZNACZENIE CELNE DZIA� I Przepisy og�lne Art. 57. � 1. Towary, niezale�nie od ich rodzaju, ilo�ci, pochodzenia, miejsca wysy�ki lub miejsca przeznaczenia, mog� w ka�dym czasie, z zachowaniem okre�lonych warunk�w, otrzyma� przeznaczenie celne dopuszczalne dla tych towar�w. � 2. Przepis � 1 nie wy��cza stosowania um�w mi�dzynarodowych oraz zakaz�w lub ogranicze� wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w, a w szczeg�lno�ci dotycz�cych obyczajno�ci, bezpiecze�stwa powszechnego, porz�dku publicznego, ochrony zdrowia i �ycia ludzi lub zwierz�t, ochrony �rodowiska i zasob�w naturalnych, ochrony ro�lin, ochrony d�br kultury oraz ochrony w�asno�ci intelektualnej, handlowej i przemys�owej, a tak�e zakaz�w i ogranicze� ustanowionych ze wzgl�d�w polityki handlowej lub interesu gospodarczego albo narodowego kraju. � 3. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb post�powania organ�w celnych przy zatrzymywaniu towar�w w wypadku podejrzenia naruszenia przepis�w dotycz�cych ochrony w�asno�ci intelektualnej, handlowej i przemys�owej. Art. 58. � 1. Je�eli umowy mi�dzynarodowe lub przepisy odr�bne zakazuj� posiadania, rozpowszechniania lub obrotu towarami, organ celny cofa natychmiast towar za granic� lub na polski obszar celny, chyba �e umowy mi�dzynarodowe lub przepisy odr�bne przewiduj� jego przepadek albo inny spos�b post�powania. Je�eli cofni�cie towaru jest niemo�liwe, organ celny mo�e nakaza� zniszczenie lub orzec przepadek towaru. � 2. Koszty cofni�cia towaru, sprzeda�y, zniszczenia lub likwidacji w inny spos�b ponosz� solidarnie: osoba, kt�ra wprowadzi�a b�d� wyprowadza towary, o kt�rych mowa w � 1, osoba, kt�ra przej�a odpowiedzialno�� za przew�z tych towar�w, b�d� ka�da inna osoba, w kt�rej posiadaniu towar si� znajduje. Art. 59. � 1. Je�eli umowy mi�dzynarodowe lub przepisy odr�bne uzale�niaj� posiadanie, obr�t lub rozpowszechnianie towar�w od spe�nienia okre�lonych wymog�w, to przyw�z lub wyw�z tych towar�w mo�e by� dokonany pod warunkiem spe�nienia tych wymog�w. � 2. W wypadku niespe�nienia wymog�w, o kt�rych mowa w � 1, organ celny cofa towar za granic� lub na polski obszar celny, chyba �e umowy mi�dzynarodowe lub przepisy odr�bne przewiduj� jego natychmiastowy przepadek albo inny spos�b post�powania. Je�eli cofni�cie towaru jest niemo�liwe, organ celny mo�e orzec jego przepadek. Przepis art. 58 � 2 stosuje si� odpowiednio. � 3. Przepisu � 2 nie stosuje si� do towar�w niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia lub �rodowiska naturalnego oraz �atwo psuj�cych si�. W takich wypadkach przepisy art. 58 � 1 stosuje si� odpowiednio. DZIA� II Procedury celne Rozdzia� 1 Obj�cie towar�w procedur� celn� Oddzia� 1 Przepisy og�lne Art. 60. � 1. Ka�dy towar, kt�ry ma by� obj�ty procedur� celn�, powinien zosta� zg�oszony do tej procedury. � 2. Towary krajowe zg�oszone do procedury wywozu, do procedury uszlachetniania biernego, procedury tranzytu lub procedury sk�adu celnego, od chwili przyj�cia zg�oszenia celnego, a� do ich wyprowadzenia z polskiego obszaru celnego, ich zniszczenia lub do czasu uniewa�nienia zg�oszenia celnego, podlegaj� dozorowi celnemu. Art. 61. Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e okre�li�, w drodze zarz�dzenia, urz�dy celne, w kt�rych mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, kt�rymi mog� by� obejmowane towary w poszczeg�lnych urz�dach celnych. Art. 62. � 1. Zg�oszenie celne dokonywane jest: 1) w formie pisemnej, 2) z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, je�eli przewiduj� to przepisy szczeg�lne, 3) w formie zg�oszenia ustnego lub innej czynno�ci, je�eli przewiduj� to przepisy szczeg�lne i o ile w spos�b dostateczny zosta�a wyra�ona wola obj�cia towar�w procedur� celn�. � 2. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, wypadki, w kt�rych zg�oszenie celne mo�e by� dokonane w innej formie ni� pisemna. Art. 63. � 1. Zg�oszenie celne dotycz�ce towaru b�d�cego przedmiotem przywozu lub wywozu nie stanowi�cego dzia�alno�ci gospodarczej, dokonywane przez podr�nych, powinno by� z�o�one najp�niej w chwili przyst�pienia organu celnego do kontroli celnej. � 2. Je�eli �ywe zwierz�ta, owoce, ro�liny w stanie �wie�ym lub materia�y niebezpieczne przywo�one s� z zamiarem obj�cia ich procedur� celn�, to zg�oszenie celne do tej procedury powinno by� dokonane w dniu dostarczenia towaru do miejsca, o kt�rym mowa w art. 36 � 1 pkt 1. Oddzia� 2 Zg�oszenia w formie pisemnej Art. 64. � 1. Zg�oszenie celne w formie pisemnej powinno zosta� dokonane przez zg�aszaj�cego na w�a�ciwym formularzu zgodnym ze wzorem przewidzianym do obj�cia towaru okre�lon� procedur� celn�. Zg�oszenie to powinno by� podpisane i zawiera� wszystkie elementy niezb�dne do obj�cia towaru procedur� celn�, do kt�rej jest zg�aszany. � 2. Do zg�oszenia celnego zg�aszaj�cy powinien do��czy� dokumenty, kt�rych przedstawienie jest wymagane do obj�cia towaru procedur� celn�, do kt�rej jest zg�aszany. � 3. Je�eli sk�adane zg�oszenie celne nie odpowiada wymogom formalnym okre�lonym w � 1 i � 2, organ celny odmawia jego przyj�cia, wskazuj�c przyczyny odmowy w formie pisemnej. � 4. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, wymogi, jakie powinno spe�nia� zg�oszenie celne, wzory formularzy oraz dokumenty, jakie nale�y do niego do��czy�. Art. 65. � 1. Organ celny przyjmuje zg�oszenie celne, je�eli: 1) zg�oszenie celne odpowiada wymogom okre�lonym w art. 64, 2) wraz ze zg�oszeniem celnym przedstawiono towar nim obj�ty, z zastrze�eniem art. 80 � 2. � 2. Podstaw� do zastosowania procedury celnej do towaru obj�tego zg�oszeniem celnym stanowi� dane zawarte w zg�oszeniu celnym przyj�tym przez organ celny, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. � 3. Przyj�cie zg�oszenia celnego powoduje z mocy prawa: 1) obj�cie towaru procedur� celn�, 2) okre�lenie kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, - chyba �e w sprawie zostanie wydana decyzja rozstrzygaj�ca inaczej o przeznaczeniu celnym towaru lub o kwocie wynikaj�cej z d�ugu celnego. � 4. Po przyj�ciu zg�oszenia celnego organ celny, na wniosek strony wydaje decyzj� lub mo�e z urz�du wyda� decyzj�, w kt�rej: 1) uznaje zg�oszenie celne za prawid�owe, 2) uznaje zg�oszenie za nieprawid�owe i: a) okre�la kwot� wynikaj�c� z d�ugu celnego zgodnie z przepisami prawa celnego, b) uznaj�c, i� obj�cie towaru wnioskowan� procedur� celn� jest niemo�liwe, rozstrzyga o obj�ciu towaru w�a�ciw� procedur� celn� lub nadaje towarowi w�a�ciwe przeznaczenie celne. � 5. Decyzja, o kt�rej mowa w � 4, nie mo�e zosta� wydana, je�eli up�yn�y 3 lata od dnia przyj�cia zg�oszenia celnego. � 6. Organ celny wydaje nakaz zap�aty d�ugu celnego, kt�ry nie zosta� uiszczony w ca�o�ci lub cz�ci po przyj�ciu zg�oszenia celnego. Nakaz zap�aty stanowi podstaw� do wystawienia tytu�u wykonawczego w rozumieniu przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 66. � 1. Zg�oszenia celnego mo�e dokona� osoba mog�ca przedstawi� organom celnym, bezpo�rednio lub przez przedstawiciela, towar, kt�rego dotyczy zg�oszenie, jak r�wnie� wszystkie dokumenty, kt�rych przedstawienie jest niezb�dne do obj�cia towaru procedur� celn�, do kt�rej jest zg�aszany. � 2. Je�eli przyj�cie zg�oszenia celnego nak�ada na osob� szczeg�lne obowi�zki, zg�oszenie to powinno zosta� dokonane przez t� osob� lub w jej imieniu. � 3. Zg�aszaj�cym mo�e by� jedynie osoba krajowa, chyba �e zg�oszenie dotyczy procedury tranzytu lub odprawy czasowej albo dokonywane jest sporadycznie, w sytuacjach uznanych przez organ celny za uzasadnione. � 4. Przepis � 3 nie stanowi przeszkody do stosowania, z zastrze�eniem wzajemno�ci, przepis�w um�w mi�dzynarodowych zawartych z innymi krajami. Art. 67. � 1. Po przyj�ciu zg�oszenia celnego przez organ celny zg�aszaj�cy mo�e dokona� jego sprostowania. � 2. Sprostowanie nie mo�e spowodowa� obj�cia zg�oszeniem celnym innej ilo�ci, rodzaju lub warto�ci celnej towar�w ni� pierwotnie zg�oszone. � 3. Sprostowanie zg�oszenia celnego nie mo�e by� dokonane, je�eli organ celny: 1) poinformowa� zg�aszaj�cego o zamiarze przeprowadzenia rewizji celnej towar�w, 2) stwierdzi� nieprawid�owo�� danych zawartych w zg�oszeniu celnym, 3) zwolni� towary. Art. 68. � 1. Je�eli zg�aszaj�cy dostarczy dow�d, �e towar zosta� zg�oszony omy�kowo do procedury celnej okre�lonej w zg�oszeniu lub �e w wyniku zaistnienia szczeg�lnych okoliczno�ci obj�cie towaru procedur� celn� nie jest ju� uzasadnione, organ celny, na wniosek zg�aszaj�cego, uniewa�ni przyj�te zg�oszenie celne. � 2. W wypadku gdy organ celny poinformowa� zg�aszaj�cego o zamiarze przeprowadzenia rewizji celnej, wniosek o uniewa�nienie zg�oszenia celnego mo�e zosta� uwzgl�dniony jedynie po dokonaniu tej rewizji. � 3. Po zwolnieniu towar�w zg�oszenie celne nie mo�e zosta� uniewa�nione. � 4. Uniewa�nienie zg�oszenia celnego nie stanowi przeszkody do stosowania obowi�zuj�cych przepis�w karnych. Art. 69. Dat� w�a�ciw� do stosowania przepis�w reguluj�cych procedur� celn�, do kt�rej dokonano zg�oszenia towar�w, jest data przyj�cia zg�oszenia celnego przez organ celny, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. Art. 70. � 1. Po przyj�ciu zg�oszenia celnego organ celny mo�e przyst�pi� do jego weryfikacji, polegaj�cej w szczeg�lno�ci na: 1) kontroli zg�oszenia celnego i do��czonych do niego dokument�w; organ celny mo�e za��da� od zg�aszaj�cego przedstawienia innych dokument�w w celu sprawdzenia prawid�owo�ci danych zawartych w zg�oszeniu, 2) rewizji celnej towar�w z mo�liwo�ci� pobrania pr�bek w celu przeprowadzenia ich dalszej analizy lub dok�adniejszej kontroli. � 2. Je�eli organ celny po weryfikacji uzna zg�oszenie celne za nieprawid�owe, stosuje si� art. 65 � 4 pkt 2. Art. 71. � 1. Dostarczenie towar�w do miejsc, gdzie maj� by� poddane rewizji celnej oraz gdzie mog� zosta� pobrane pr�bki i gdzie dokonane zostan� inne czynno�ci wymagane do przeprowadzenia rewizji lub pobrania pr�bek, dokonywane jest przez zg�aszaj�cego lub na jego odpowiedzialno��. Koszty zwi�zane z dostarczeniem towar�w ponosi zg�aszaj�cy. � 2. Zg�aszaj�cy ma prawo do obecno�ci przy rewizji celnej towar�w, jak r�wnie� przy pobieraniu pr�bek. Organy celne mog� za��da� obecno�ci zg�aszaj�cego albo jego przedstawiciela przy rewizji celnej lub przy pobieraniu pr�bek, w szczeg�lno�ci w celu udzielenia pomocy tym organom przy przeprowadzaniu rewizji, czy te� przy pobieraniu pr�bek. � 3. Pobranie pr�bek przez organ celny, dokonane zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, nie poci�ga za sob� odszkodowania ze strony organu celnego. � 4. Je�eli w wyniku wykonanych analiz i bada� stwierdzono, �e towar zosta� zg�oszony nieprawid�owo, koszty zwi�zane z przeprowadzeniem bada� i analiz ponosi zg�aszaj�cy. Art. 72. � 1. Je�eli rewizji celnej poddano jedynie cz�� towar�w obj�tych zg�oszeniem celnym, wyniki tej rewizji odnosz� si� do ca�o�ci towar�w obj�tych zg�oszeniem. Je�eli zg�aszaj�cy uzna, �e wyniki cz�ciowej rewizji celnej towar�w nie s� reprezentatywne dla pozosta�ej cz�ci zg�aszanych towar�w, mo�e do czasu zwolnienia towar�w zwr�ci� si� z wnioskiem o przeprowadzenie dodatkowej rewizji. Art. 71 � 4 stosuje si� odpowiednio. � 2. Je�eli zg�oszenie celne obejmuje kilka pozycji towarowych, zg�oszeniem w rozumieniu � 1 jest ka�da odr�bna pozycja klasyfikowana wed�ug kodu taryfy celnej tego zg�oszenia. Art. 73. � 1. Wyniki przeprowadzonej weryfikacji zg�oszenia celnego stanowi� podstaw� do zastosowania procedury celnej, kt�r� maj� by� obj�te towary. � 2. W wypadku nieprzeprowadzenia weryfikacji zg�oszenia celnego, podstaw� do zastosowania procedury celnej s� dane zawarte w zg�oszeniu. Art. 74. � 1. Organ celny mo�e podejmowa� czynno�ci pozwalaj�ce na ustalenie lub zapewnienie to�samo�ci towaru, je�eli jest to niezb�dne do przestrzegania warunk�w procedury celnej, do kt�rej towar zosta� zg�oszony. W szczeg�lno�ci mo�e nak�ada� zamkni�cia celne, ��da� od zg�aszaj�cego opis�w, rysunk�w, zdj�� fotograficznych lub dokonania innych niezb�dnych czynno�ci. � 2. Zamkni�cia celne umieszczone na towarach oraz na �rodkach transportu mog� zosta� usuni�te lub zniszczone tylko przez organ celny albo za jego zgod�, chyba �e w nast�pstwie nie daj�cych si� przewidzie� okoliczno�ci ich usuni�cie lub zniszczenie oka�e si� niezb�dne do zapewnienia ochrony towar�w lub �rodk�w transportu. Art. 75. � 1. Z zastrze�eniem art. 76, organ celny zwalnia towary z chwil� dokonania weryfikacji zg�oszenia celnego lub jego przyj�cia bez weryfikacji, je�eli spe�nione zostan� warunki obj�cia towar�w wskazan� procedur� i o ile towary te nie s� przedmiotem ogranicze� lub zakaz�w. Dotyczy to r�wnie� sytuacji, gdy do przeprowadzenia weryfikacji dalsza obecno�� towar�w nie jest niezb�dna. � 2. Zwolnienie udzielane jest jednorazowo dla ca�o�ci towar�w obj�tych tym samym zg�oszeniem celnym. Art. 72 � 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 76. � 1. Je�eli przyj�cie zg�oszenia celnego powoduje powstanie d�ugu celnego, towary, kt�rych dotyczy to zg�oszenie, mog� zosta� zwolnione jedynie w wypadku, gdy kwota wynikaj�ca z d�ugu celnego zosta�a zap�acona lub zabezpieczona. � 2. Z zastrze�eniem � 3, przepisu � 1 nie stosuje si� do procedury odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a. � 3. Je�eli stosuj�c przepisy w�a�ciwe dla procedury celnej, do kt�rej zosta�y zg�oszone towary, organ celny za��da z�o�enia zabezpieczenia, zwolnienie towar�w mo�e zosta� udzielone jedynie po z�o�eniu zabezpieczenia. Art. 77. Organ celny podejmuje niezb�dne dzia�ania, w��cznie z wydaniem decyzji o przepadku towar�w lub ich sprzeda�y, w celu uregulowania sytuacji towar�w, kt�re: 1) nie mog�y zosta� zwolnione ze wzgl�du na to, �e: a) ich kontrola nie mog�a zosta� podj�ta lub prowadzona w terminach ustalonych przez organ celny z przyczyn zale�nych od zg�aszaj�cego, b) nie przedstawiono dokument�w, od kt�rych uzale�nione jest obj�cie towar�w procedur� celn�, c) nale�no�ci celne przywozowe lub celne wywozowe nie zosta�y uiszczone albo zabezpieczone w wymaganych terminach, d) s� przedmiotem zakaz�w lub ogranicze� wynikaj�cych z zastosowania �rodk�w polityki handlowej, 2) nie zosta�y podj�te w terminie 30 dni od dnia ich zwolnienia przez organ celny. Art. 78. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owy tryb post�powania organu celnego przy przeprowadzaniu rewizji celnej, pobieraniu pr�bek towar�w, weryfikacji lub przy uniewa�nianiu zg�osze� celnych oraz zwalnianiu towar�w. Art. 79. � 1. Organ celny mo�e udzieli� pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej (upraszczanie czynno�ci niezb�dnych do obj�cia towar�w procedur� celn�) osobom, kt�re spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) s� osobami krajowymi w rozumieniu art. 3 � 1 pkt 11 lit. a) lub lit. b), 2) dokonuj� systematycznie przywozu lub wywozu towar�w od co najmniej 1 roku, 3) s� podatnikami podatku od towar�w i us�ug, 4) s� podmiotami, kt�rych dzia�alno�ci� kieruj� osoby, kt�re nie zosta�y skazane prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe, 5) nie zalegaj� z c�em, podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa oraz sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne, a tak�e nie jest wobec nich prowadzone post�powanie egzekucyjne, upad�o�ciowe, likwidacyjne lub uk�adowe, 6) z�o�� w formie, o kt�rej mowa w art. 199 � 1 pkt 1 lub 2, generalne zabezpieczenie nale�no�ci celnych przywozowych lub celnych wywozowych, w zwi�zku ze stosowaniem procedury celnej, w wysoko�ci odpowiadaj�cej zakresowi przewidywanej dzia�alno�ci, 7) nie zosta�o im cofni�te pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej, ze wzgl�du na naruszenie przez nich przepis�w prawa, w okresie ostatnich 5 lat, 8) przed�o�� pozytywn� opini� o sytuacji finansowej, wydan� przez bank prowadz�cy rachunek rozliczeniowy. � 2. Organ celny cofa pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej w wypadku naruszenia kt�rejkolwiek z przes�anek wymienionych w � 1. � 3. Organ celny mo�e cofn�� pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej, je�eli osoba, kt�ra otrzyma�a pozwolenie, w spos�b istotny naruszy�a przepisy prawa zwi�zane z przywozem lub wywozem towar�w. Art. 80. � 1. Upraszczanie czynno�ci niezb�dnych do obj�cia towar�w procedur� celn� nast�puje poprzez: 1) zg�oszenie celne uproszczone, 2) z�o�enie dokument�w handlowych lub urz�dowych z wnioskiem o obj�cie towar�w procedur� celn�, 3) wpisanie towar�w do rejestr�w prowadzonych przez osob� korzystaj�c� z procedury celnej. � 2. W wypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3, organ celny mo�e zwolni� zg�aszaj�cego z obowi�zku przedstawienia towar�w w urz�dzie celnym. � 3. Zg�oszenie celne uproszczone, dokument handlowy lub urz�dowy b�d� wpis do rejestr�w powinny zawiera� elementy niezb�dne do identyfikacji towar�w. Wpis do rejestr�w powinien wskazywa� dat� jego dokonania. � 4. Zg�aszaj�cy zobowi�zany jest do przedstawienia zg�oszenia celnego uzupe�niaj�cego, mog�cego mie� charakter ca�o�ciowy, okresowy lub podsumowuj�cy. � 5. Zg�oszenie celne uzupe�niaj�ce stanowi jeden niepodzielny akt ze zg�oszeniami celnymi uproszczonymi, okre�lonymi w � 1 pkt 1, 2 lub pkt 3. Nabiera ono mocy prawnej z dniem przyj�cia zg�osze� celnych uproszczonych. W wypadkach okre�lonych w � 1 pkt 3 wpisanie do rejestr�w ma t� sam� moc prawn� co przyj�cie zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w art. 64. � 6. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe warunki i tryb post�powania przy upraszczaniu czynno�ci niezb�dnych do obj�cia towar�w procedur� celn�, 2) rodzaje procedur celnych, w kt�rych stosuje si� procedur� uproszczon�, 3) rodzaje towar�w, okresy rozliczeniowe oraz tryb sk�adania zabezpieczenia przystosowaniu procedury uproszczonej, 4) warto�� przesy�ek podlegaj�cych procedurze uproszczonej na podstawie dokument�w zawieraj�cych spis towar�w znajduj�cych si� w przesy�ce. Oddzia� 3 Inne formy zg�oszenia Art. 81. � 1. Je�eli zg�oszenia celnego dokonano w spos�b okre�lony w art. 62 � 1 pkt 2 lub pkt 3, przepisy art. 64-80 stosuje si� odpowiednio. � 2. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, wymogi, jakie powinno spe�nia� zg�oszenie celne, o kt�rym mowa w � 1, oraz dokumenty, jakie nale�y do niego do��czy�. Art. 82. � 1. Wprowadzenie lub wyprowadzenie towaru z polskiego obszaru celnego, dokonane przez podr�nego przez przej�cie odpowiednio oznaczone jako przeznaczone dla os�b posiadaj�cych wy��cznie towary nie podlegaj�ce nale�no�ciom celnym przywozowym albo celnym wywozowym oraz innym ograniczeniom przewidzianym w przepisach prawa, traktuje si� jako zg�oszenie celne tych towar�w. � 2. W wypadkach gdy towary, o kt�rych mowa w � 1, nie zosta�y poddane kontroli celnej, uwa�a si�, �e towary te zosta�y dopuszczone do obrotu albo do wywozu poza polski obszar celny. Oddzia� 4 Kontrola zg�osze� celnych po zwolnieniu towaru Art. 83. � 1. Organ celny po zwolnieniu towar�w mo�e z urz�du lub na wniosek zg�aszaj�cego dokona� kontroli zg�oszenia celnego. � 2. Po zwolnieniu towar�w organ celny, w celu upewnienia si� o prawid�owo�ci danych zawartych w zg�oszeniu celnym, mo�e w szczeg�lno�ci kontrolowa� dokumenty i dane handlowe dotycz�ce operacji przywozu lub wywozu towar�w obj�tych zg�oszeniem, jak r�wnie� p�niejszych operacji handlowych dotycz�cych tych towar�w. Kontrole te mog� zosta� przeprowadzone u zg�aszaj�cego b�d� u ka�dej innej osoby bezpo�rednio lub po�rednio zwi�zanej z tymi operacjami, jak r�wnie� u ka�dej innej osoby posiadaj�cej takie dokumenty i dane. Organ celny mo�e r�wnie� przyst�pi� do kontroli towar�w, je�eli istnieje jeszcze mo�liwo�� ich okazania. � 3. Je�eli z kontroli zg�oszenia celnego po zwolnieniu towaru wynika, �e przepisy reguluj�ce procedur� celn� zosta�y zastosowane w oparciu o nieprawdziwe, nieprawid�owe lub niekompletne dane lub dokumenty, organ celny podejmuje niezb�dne dzia�ania w celu w�a�ciwego zastosowania przepis�w prawa celnego, bior�c pod uwag� nowe dane. Rozdzia� 2 Dopuszczenie do obrotu Art. 84. Dopuszczenie do obrotu nadaje towarowi niekrajowemu status celny towaru krajowego i nast�puje po spe�nieniu wszystkich wymog�w okre�lonych prawem, w szczeg�lno�ci po zastosowaniu przepis�w dotycz�cych nale�no�ci celnych przywozowych. Art. 85. � 1. Nale�no�ci celne przywozowe s� wymagalne wed�ug stanu towaru i jego warto�ci celnej w dniu przyj�cia zg�oszenia celnego i wed�ug stawek w tym dniu obowi�zuj�cych. � 2. Je�eli po dniu przyj�cia zg�oszenia celnego o dopuszczenie do obrotu, lecz przed dniem zwolnienia towaru, nast�pi�o obni�enie stawki celnej, na wniosek zg�aszaj�cego, z�o�ony najp�niej do dnia zwolnienia towaru, stosuje si� ni�sz� stawk�. � 3. Przepisu � 2 nie stosuje si�, je�eli towary nie mog�y zosta� zwolnione z przyczyn le��cych po stronie zg�aszaj�cego. Art. 86. Je�eli przesy�ka zawiera towary klasyfikowane do r�nych kod�w taryfy celnej i klasyfikacja ka�dego z tych towar�w zgodnie z ich kodem do cel�w dokonania zg�oszenia celnego poci�ga�aby za sob� �rodki i nak�ady niewsp�miernie wysokie w stosunku do wysoko�ci nale�no�ci celnych przywozowych, organ celny mo�e, na wniosek zg�aszaj�cego, wyrazi� zgod�, aby nale�no�ci celne przywozowe zosta�y pobrane od ca�ej przesy�ki, wed�ug kodu taryfy celnej w�a�ciwego towarowi, kt�ry podlega najwy�szym nale�no�ciom celnym przywozowym. Art. 87. � 1. Towary dopuszczone do obrotu z zastosowaniem zerowej lub obni�onej stawki celnej ze wzgl�du na ich przeznaczenie albo podlegaj�ce zwolnieniu z nale�no�ci celnych przywozowych ze wzgl�du na przeznaczenie pozostaj� pod dozorem celnym. � 2. Doz�r celny, o kt�rym mowa w � 1, trwa 5 lat od dnia dopuszczenia do obrotu, chyba �e: 1) towar zostaje wywieziony, zniszczony lub zu�yty, 2) up�yn�� termin wynikaj�cy z przepisu szczeg�lnego, w kt�rym mia� by� spe�niony warunek okre�lonego przeznaczenia towaru, 3) w zwi�zku ze zmian� przeznaczenia towaru zosta�y uiszczone wymagane nale�no�ci celne przywozowe. � 3. Przepisy art. 93 i art. 96, wobec towar�w okre�lonych w � 1, stosuje si� odpowiednio. Art. 88. Towary dopuszczone do obrotu trac� status celny towar�w krajowych, gdy c�o za te towary jest zwracane lub umarzane: 1) w wypadku, o kt�rym mowa w art. 121 � 1 pkt 2, 2) w wypadku, o kt�rym mowa w art. 248, 3) je�eli zwrot lub umorzenie uwarunkowane jest wywozem towar�w, powrotnym wywozem lub otrzymaniem innego r�wnowa�nego przeznaczenia celnego, 4) w wypadku, gdy zg�oszenie o dopuszczeniu do obrotu zostanie uniewa�nione. Rozdzia� 3 Procedury zawieszaj�ce i gospodarcze procedury celne Oddzia� 1 Przepisy og�lne Art. 89. � 1. Okre�lenie "procedura zawieszaj�ca" odnosi si�, w wypadku towar�w niekrajowych, do nast�puj�cych procedur: 1) tranzytu, 2) sk�adu celnego, 3) uszlachetniania czynnego podlegaj�cego systemowi zawiesze�, 4) przetwarzania pod kontrol� celn�, 5) odprawy czasowej. � 2. Okre�lenie "gospodarcza procedura celna" odnosi si� do nast�puj�cych procedur: 1) sk�adu celnego, 2) uszlachetniania czynnego, 3) przetwarzania pod kontrol� celn�, 4) odprawy czasowej, 5) uszlachetniania biernego. � 3. U�yte w niniejszym rozdziale okre�lenia oznaczaj�: 1) towary przywo�one - towary obj�te procedur� zawieszaj�c�, jak r�wnie� towary, dla kt�rych, w ramach uszlachetniania czynnego podlegaj�cego systemowi ce� zwrotnych, zosta�y spe�nione formalno�ci dopuszczenia do obrotu oraz formalno�ci okre�lone w art. 131, 2) towary w stanie nie zmienionym - towary przywo�one, kt�re w ramach procedury uszlachetniania czynnego lub przetwarzania pod kontrol� celn� nie zosta�y poddane �adnym formom uszlachetniania b�d� przetwarzania. Art. 90. � 1. Korzystanie z gospodarczej procedury celnej uzale�nione jest od uzyskania pozwolenia organu celnego. � 2. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 1, wydaje i cofa organ celny. � 3. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory wniosk�w i formularzy stosowanych przy wydawaniu pozwole�, dokumenty, kt�re nale�y do��czy� do wniosku, terminy sk�adania wniosk�w oraz inne szczeg�owe warunki udzielania pozwole�. Art. 91. � 1. Pozwolenie, o kt�rym mowa w art. 90, wydawane jest z zachowaniem warunk�w dotycz�cych okre�lonej procedury celnej: 1) osobom, kt�re udziel� gwarancji niezb�dnych do prawid�owego przebiegu procedury celnej, oraz 2) gdy organ celny mo�e zapewni� w�a�ciwy doz�r i kontrol� procedury bez konieczno�ci stosowania �rodk�w i nak�ad�w niewsp�miernych do zakresu wnioskowanej dzia�alno�ci. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do pozwole�, o kt�rych mowa w art. 105. Art. 92. � 1. Organ celny okre�la w pozwoleniu warunki oraz terminy stosowania danej procedury celnej. � 2. Osoba posiadaj�ca pozwolenie ma obowi�zek informowa� organ celny o ka�dej zmianie, kt�ra nast�pi�a po wydaniu pozwolenia i mog�a mie� wp�yw na korzystanie z tego pozwolenia. Art. 93. � 1. Obj�cie towar�w procedur� zawieszaj�c� wymaga z�o�enia zabezpieczenia w celu zapewnienia pokrycia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, mog�cego powsta� w stosunku do tych towar�w, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. � 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wypadki, w kt�rych organ celny mo�e odst�pi� od pobrania zabezpieczenia. Art. 94. Procedura zawieszaj�ca, z wy��czeniem procedury tranzytu, zostaje zako�czona, gdy towary obj�te t� procedur� b�d� produkty kompensacyjne lub przetworzone pod kontrol� celn� otrzymaj� inne przeznaczenie celne. Art. 95. Organy celne podejmuj� wszelkie dzia�ania sprawdzaj�ce i wyja�niaj�ce w celu uregulowania sytuacji towar�w, wobec kt�rych procedura nie zosta�a zako�czona zgodnie z okre�lonymi warunkami i terminami. Art. 96. Prawa i obowi�zki osoby uprawnionej do korzystania z gospodarczej procedury celnej mog�, zgodnie z warunkami okre�lonymi przez organ celny i za zgod� tego organu, zosta� przeniesione na inne osoby spe�niaj�ce warunki wymagane do korzystania z tej procedury. Oddzia� 2 Tranzyt Art. 97. � 1. Procedura tranzytu pozwala na przemieszczanie z jednego do drugiego miejsca znajduj�cego si� na polskim obszarze celnym: 1) towar�w niekrajowych, nie podlegaj�cych w tym czasie nale�no�ciom celnym przywozowym i �rodkom polityki handlowej, je�li przemieszczanie towar�w ma si� zako�czy� poza polskim obszarem celnym, lub 2) towar�w niekrajowych, je�li przemieszczanie towar�w ma si� zako�czy� na polskim obszarze celnym; art. 57 � 2 stosuje si� odpowiednio, lub 3) towar�w krajowych w wypadkach okre�lonych w przepisach szczeg�lnych. � 2. Towary, o kt�rych mowa w � 1, mog� by� obj�te procedur� tranzytu nie d�u�ej ni� 14 dni, niezale�nie od tego, ile razy towar by� obj�ty t� procedur�, chyba �e umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej. � 3. Przemieszczanie, o kt�rym mowa w � 1, odbywa si� w szczeg�lno�ci z zastosowaniem: 1) dokument�w okre�lonych przepisami prawa celnego, 2) karnetu TIR, je�eli: a) rozpocz�o si� lub ma si� zako�czy� poza polskim obszarem celnym lub b) dotyczy przesy�ek towar�w, kt�re maj� zosta� wy�adowane na polskim obszarze celnym i kt�re s� przewo�one wraz z towarami przeznaczonymi do wy�adowania poza polskim obszarem celnym, 3) karnetu ATA u�ywanego jako dokument tranzytowy. � 4. W wypadku wprowadzenia na polski obszar celny towar�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, organ celny mo�e z urz�du, w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, uwzgl�dniaj�c interes osoby zobowi�zanej, obj�� towar procedur� tranzytu. � 5. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, tryb i warunki procedury tranzytu oraz wzory wniosk�w o obj�cie towaru procedur� tranzytu. Art. 98. Procedura tranzytu zostaje zako�czona, gdy towary i odpowiednie dokumenty zostan� przedstawione w urz�dzie celnym przeznaczenia, zgodnie z przepisami tej procedury. Art. 99. � 1. G��wny zobowi�zany to osoba, kt�ra sama lub za po�rednictwem upowa�nionego przedstawiciela, przez zg�oszenie celne, wyrazi�a wol� wykonania obowi�zk�w przewidzianych procedur� tranzytu. � 2. G��wny zobowi�zany powinien z�o�y� zabezpieczenie w celu zagwarantowania pokrycia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego i innych nale�no�ci mog�cych powsta� w zwi�zku z przywozem lub wywozem towaru, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. � 3. Organ celny mo�e odst�pi� od pobrania zabezpieczenia w wypadku: 1) przewoz�w morskich, rzecznych i powietrznych, 2) przesy�ania towar�w ruroci�gami i innymi sta�ymi liniami przesy�owymi, 3) przewoz�w dokonywanych przez przedsi�biorstwa kolejowe. Art. 100. � 1. Organ celny mo�e, z zastrze�eniem � 3, zwolni� z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia, przy przewozie towar�w w ramach procedury tranzytu, osoby spe�niaj�ce warunki okre�lone w � 2. � 2. Zwolnienie okre�lone w � 1 wydawane jest w formie pozwolenia jedynie osobom spe�niaj�cym nast�puj�ce wymogi: 1) maj� swoj� siedzib� lub miejsce zamieszkania w kraju, 2) stale korzystaj� z procedury tranzytu, 3) znajduj� si� w sytuacji finansowej zapewniaj�cej wywi�zanie si� z zobowi�za� mog�cych powsta� wobec organu celnego, 4) nie pope�ni�y �adnego naruszenia przepis�w prawa celnego ani przepis�w podatkowych, 5) podpisa�y, na odpowiednim formularzu, zobowi�zanie do zap�acenia, na pierwsze pisemne ��danie organu celnego, kwoty nale�nej z tytu�u dokonywania przewoz�w towar�w obj�tych procedur� tranzytu. � 3. Zwolnienia od z�o�enia zabezpieczenia nie udziela si�, je�eli procedur� tranzytu obj�te s� towary, kt�rych: 1) ca�kowita warto�� przekracza okre�lon� kwot� lub 2) przyw�z zwi�zany jest ze zwi�kszonym ryzykiem, przy uwzgl�dnieniu wysoko�ci nale�no�ci celnych przywozowych i innych obci��e�, kt�rym towary te mog� podlega�. � 4. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i warunki wydawania i cofania pozwole�, o kt�rych mowa w � 2, szczeg�owe wymogi, kt�re powinna spe�nia� osoba ubiegaj�ca si� o wydanie pozwolenia, wysoko�� kwoty oraz wykaz towar�w, o kt�rych mowa w � 3. Art. 101. � 1. Osob� uprawnion� do korzystania z procedury tranzytu jest g��wny zobowi�zany. � 2. G��wny zobowi�zany powinien: 1) przedstawi� w wyznaczonym terminie i we wskazanym przez organ celny urz�dzie celnym towary w nie naruszonym stanie i z zachowaniem �rodk�w zastosowanych przez organ celny w celu zapewnienia to�samo�ci towaru, 2) przestrzega� przepis�w procedury tranzytu. � 3. Niezale�nie od obowi�zk�w g��wnego zobowi�zanego, ka�da osoba przewo��ca towar lub przyjmuj�ca go, je�li wie o tym, �e jest on obj�ty procedur� tranzytu, jest r�wnie� zobowi�zana do przedstawienia tego towaru w urz�dzie celnym przeznaczenia, z zachowaniem wymog�w, o kt�rych mowa w � 2 i � 4. � 4. Termin, o kt�rym mowa w � 2, nie mo�e przekracza� 14 dni, licz�c od dnia pierwszego obj�cia towaru procedur� tranzytu. Oddzia� 3 Sk�ad celny Art. 102. � 1. Procedura sk�adu celnego pozwala na sk�adowanie w sk�adzie celnym: 1) towar�w niekrajowych, kt�re w czasie tego sk�adowania nie podlegaj� c�u ani ograniczeniom i zakazom okre�lonym w przepisach odr�bnych, z wyj�tkiem ogranicze� i zakaz�w stosowanych do ochrony porz�dku lub bezpiecze�stwa publicznego, obyczajno�ci, higieny lub zdrowia ludzi, zwierz�t i ro�lin oraz ochrony �rodowiska, 2) towar�w krajowych, dla kt�rych dokonano odpowiednich wywozowych formalno�ci celnych. � 2. Sk�adem celnym jest miejsce okre�lone w pozwoleniu wydanym przez organ celny, podlegaj�ce dozorowi celnemu i kontroli celnej, w kt�rym towary mog� by� sk�adowane zgodnie z ustalonymi warunkami. � 3. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wypadki, w kt�rych towary mog� by� obj�te procedur� sk�adu celnego bez ich z�o�enia w sk�adzie celnym. Art. 103. � 1. Sk�ad celny mo�e by� sk�adem celnym publicznym lub sk�adem celnym prywatnym. � 2. Sk�adem celnym publicznym jest sk�ad celny, z kt�rego mo�e korzysta� ka�da osoba krajowa w celu sk�adowania towar�w. � 3. Sk�adem celnym prywatnym jest sk�ad celny przeznaczony do sk�adowania przez prowadz�cego sk�ad celny towar�w przeznaczonych wy��cznie na potrzeby prowadzonej przez niego dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 104. � 1. Prowadz�cym sk�ad celny mo�e by� wy��cznie osoba posiadaj�ca pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego. � 2. Korzystaj�cym ze sk�adu celnego jest osoba, na kt�rej rzecz dokonano zg�oszenia do procedury sk�adu celnego, lub osoba, na kt�r� przeniesiono prawa i obowi�zki korzystaj�cego ze sk�adu celnego. Art. 105. � 1. Prowadzenie sk�adu celnego uzale�nione jest od uzyskania pozwolenia organu celnego. � 2. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 1, wydaje i cofa Prezes G��wnego Urz�du Ce�. � 3. Osoba, kt�ra zamierza prowadzi� sk�ad celny, sk�ada pisemny wniosek. � 4. Pozwolenie okre�la warunki prowadzenia sk�adu celnego. � 5. Pozwolenie na prowadzenie prywatnego sk�adu celnego udzielane jest tylko osobom, kt�re spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) s� osobami krajowymi w rozumieniu art. 3 � 1 pkt 11 lit. a) i lit. b), 2) dokonuj� systematycznie przywozu lub wywozu towar�w co najmniej od 1 roku, 3) s� podatnikami podatku od towar�w i us�ug, 4) s� podmiotami, kt�rych dzia�alno�ci� kieruj� osoby, kt�re nie zosta�y skazane prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe, 5) nie zalegaj� z c�em, podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa ani sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne, a tak�e nie jest wobec nich prowadzone post�powanie egzekucyjne, upad�o�ciowe, likwidacyjne lub uk�adowe, 6) z�o�� w formie, o kt�rej mowa w art. 199 � 1 pkt 1 lub 2, generalne zabezpieczenie nale�no�ci celnych przywozowych lub celnych wywozowych, w zwi�zku ze stosowaniem procedury, w wysoko�ci odpowiadaj�cej zakresowi przewidywanej dzia�alno�ci, 7) nie zosta�o im cofni�te pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego, ze wzgl�du na naruszenie przepis�w prawa, w okresie ostatnich 5 lat, 8) przed�o�� pozytywn� opini� o sytuacji finansowej, wydan� przez bank prowadz�cy rachunek rozliczeniowy. � 6. Pozwolenie na prowadzenie publicznego sk�adu celnego jest udzielane osobom, kt�re spe�niaj� warunki okre�lone w � 5 pkt 1 i pkt 3-8. � 7. Rozpocz�cie dzia�alno�ci sk�adu celnego wymaga uprzedniego zatwierdzenia przez w�a�ciwy organ celny regulaminu funkcjonowania tego sk�adu, sporz�dzonego przez prowadz�cego sk�ad celny. � 8. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy tryb i warunki udzielania oraz cofania pozwole� na prowadzenie sk�adu celnego, 2) warunki tworzenia i funkcjonowania sk�ad�w celnych oraz szczeg�owe warunki stosowania procedury sk�adu celnego. � 9. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, wz�r wniosku o wydanie pozwolenia oraz dokumenty, kt�re nale�y do��czy� do tego wniosku. Art. 106. � 1. Organ celny nie wydaje pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego lub ogranicza zakres wnioskowanej dzia�alno�ci w wypadku, gdy udzielenie pozwolenia mo�e powodowa� zagro�enie interesu gospodarki narodowej, obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo zagro�enie bezpiecze�stwa b�d� d�br osobistych obywateli, a tak�e gdy proponowana lokalizacja sk�adu celnego, stan lub wielko�� pomieszcze�, w kt�rych ma by� prowadzony sk�ad celny, albo stan ich wyposa�enia lub te� ilo�� sk�ad�w celnych uniemo�liwi lub znacznie utrudni organowi celnemu sprawowanie dozoru celnego lub kontroli celnej. � 2. Organ celny cofa pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego, je�eli: 1) z wnioskiem o cofni�cie wyst�puje prowadz�cy sk�ad celny, 2) po uzyskaniu pozwolenia w terminie 3 miesi�cy nie podj�to dzia�alno�ci lub j� przerwano na czas d�u�szy ni� 3 miesi�ce, bez powiadomienia organu celnego, 3) prowadz�cy sk�ad celny prowadzi dzia�alno�� niezgodnie z przepisami prawa celnego, otrzymanym pozwoleniem lub regulaminem funkcjonowania sk�adu celnego, 4) zostaje naruszony kt�rykolwiek warunek okre�lony w art. 105 � 6, a w wypadku prowadz�cego prywatny sk�ad celny - w art. 105 � 5. � 3. Organ celny mo�e cofn�� pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego, gdy rozmiar prowadzonej dzia�alno�ci nie uzasadnia dalszego jej prowadzenia lub gdy osoba, kt�ra otrzyma�a pozwolenie, w istotny spos�b naruszy�a przepisy prawa lub nie gwarantuje nale�ytego stosowania tego prawa. Art. 107. Z zastrze�eniem art. 108, prowadz�cy sk�ad celny odpowiedzialny jest za: 1) zapewnienie, aby towary z�o�one w sk�adzie celnym nie zosta�y usuni�te spod dozoru celnego, 2) wykonywanie obowi�zk�w wynikaj�cych ze sk�adowania towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego, 3) przestrzeganie warunk�w okre�lonych w pozwoleniu i regulaminie funkcjonowania sk�adu celnego. Art. 108. Pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego publicznego mo�e okre�la�, �e odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w art. 107 pkt 1 i 2, ponosi jedynie korzystaj�cy ze sk�adu. Art. 109. Korzystaj�cy ze sk�adu celnego jest odpowiedzialny za wykonywanie obowi�zk�w wynikaj�cych z obj�cia towar�w procedur� sk�adu celnego oraz jest zobowi�zany do z�o�enia zabezpieczenia w celu zagwarantowania pokrycia d�ugu celnego mog�cego powsta� w zwi�zku z obj�ciem towaru procedur� sk�adu celnego. Art. 110. Organ celny mo�e wyda� pozwolenie na przeniesienie na inn� osob� praw i obowi�zk�w prowadz�cego sk�ad celny. Art. 111. Organ celny mo�e za��da� od prowadz�cego sk�ad celny z�o�enia zabezpieczenia dotycz�cego odpowiedzialno�ci okre�lonej w art. 107. Art. 112. Osoba wyznaczona lub zaakceptowana przez organ celny jest zobowi�zana do prowadzenia, w spos�b okre�lony przez ten organ, ewidencji towarowej dotycz�cej wszystkich towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego. Art. 113. Towary obj�te procedur� sk�adu celnego, z chwil� ich wprowadzenia do sk�adu celnego, powinny zosta� uj�te w ewidencji towarowej, o kt�rej mowa w art. 112. Art. 114. � 1. W uzasadnionych gospodarczo wypadkach i o ile nie ogranicza to mo�liwo�ci sprawowania dozoru celnego, organ celny mo�e wyda� pozwolenie, by: 1) towary krajowe inne ni� okre�lone w art. 102 � 1 pkt 2 by�y sk�adowane w pomieszczeniach sk�adu celnego, 2) towary niekrajowe zosta�y poddane w pomieszczeniach sk�adu celnego procesom uszlachetniania, w ramach procedury uszlachetniania czynnego, zgodnie z warunkami tej procedury, 3) towary niekrajowe zosta�y poddane w pomieszczeniach sk�adu celnego procesom przetworzenia pod kontrol� celn�, zgodnie z warunkami tej procedury. � 2. W wypadkach okre�lonych w � 1 towary nie s� obj�te procedur� sk�adu celnego. � 3. Organ celny mo�e za��da�, aby towary okre�lone w � 1 zosta�y uj�te w ewidencji towarowej, o kt�rej mowa w art. 112. Art. 115. Sk�adowanie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego nie jest ograniczone w czasie. W wyj�tkowych wypadkach organ celny mo�e wyznaczy� termin, przed kt�rego up�ywem korzystaj�cy ze sk�adu celnego powinien nada� towarom inne przeznaczenie celne. Art. 116. � 1. Towary przywo�one mog� by� poddane zwyczajowym czynno�ciom maj�cym na celu zapewnienie ich utrzymania w nie zmienionym stanie, poprawienie ich wygl�du, jako�ci handlowej lub przygotowanie ich do dystrybucji b�d� odsprzeda�y. � 2. Dokonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, jest uzale�nione od uprzedniego uzyskania pozwolenia organu celnego. � 3. Pozwolenie ustala warunki dokonania tych czynno�ci. � 4. Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e ustali�, w drodze zarz�dzenia, czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1. Art. 117. � 1. W uzasadnionych gospodarczo wypadkach towary obj�te procedur� sk�adu celnego mog� zosta� czasowo wyprowadzone ze sk�adu celnego. � 2. Wyprowadzenie, o kt�rym mowa w � 1, mo�e nast�pi� jedynie po uprzednim uzyskaniu od organu celnego pozwolenia okre�laj�cego warunki, na jakich to wyprowadzenie mo�e nast�pi�. � 3. Towary czasowo wyprowadzone ze sk�adu celnego mog� zosta� poddane czynno�ciom, o kt�rych mowa w art. 116 � 1. Przepis art. 116 � 2 i � 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 118. Organ celny mo�e wyda� pozwolenie na przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego. Art. 119. � 1. Je�eli w stosunku do towar�w przywo�onych, obj�tych procedur� sk�adu celnego, powstanie d�ug celny, a warto�� celna tych towar�w zosta�a ustalona w oparciu o cen� faktycznie zap�acon� lub nale�n� wraz z zawartymi w niej kosztami sk�adowania i utrzymania w stanie nie zmienionym towar�w, gdy by�y obj�te procedur� sk�adu celnego, to koszty te odlicza si� od warto�ci celnej, o ile s� oddzielnie wyodr�bnione z ceny faktycznie zap�aconej lub nale�nej za towar. � 2. Je�eli towary przywo�one obj�te procedur� sk�adu celnego zosta�y poddane zwyczajowym czynno�ciom, o kt�rych mowa w art. 116 � 1, to na wniosek zg�aszaj�cego przy ustalaniu kwoty c�a uwzgl�dnia si� rodzaj, warto�� celn� oraz ilo�� towaru, jak gdyby towary te nie by�y poddane tym czynno�ciom. � 3. Je�eli towary przywo�one obj�te procedur� sk�adu celnego s�, na podstawie art. 80, dopuszczone do obrotu bez przedstawiania ich organom celnym i przed z�o�eniem odpowiedniego zg�oszenia, a elementy kalkulacyjne dotycz�ce tych towar�w zosta�y okre�lone lub przyj�te w chwili obj�cia towar�w procedur� sk�adu celnego, uznaje si�, �e elementy te nale�y uwzgl�dni� przy stosowaniu art. 222. Towary te podlegaj� kontroli, o kt�rej mowa w art. 83. Art. 120. Warto�� celna towaru zg�aszanego do procedury dopuszczenia do obrotu, kt�ry to towar wcze�niej by� obj�ty procedur� sk�adu celnego, mo�e zosta� obni�ona w stosunku do warto�ci tego towaru z dnia obj�cia procedur� sk�adu celnego jedynie w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach. Oddzia� 4 Uszlachetnianie czynne Art. 121. � 1. Z zastrze�eniem art. 122, procedura uszlachetniania czynnego pozwala na poddanie na polskim obszarze celnym jednemu lub wi�kszej liczbie proces�w uszlachetniania: 1) towar�w niekrajowych przeznaczonych do powrotnego wywozu poza polski obszar celny w postaci produkt�w kompensacyjnych, bez obci��ania tych towar�w c�em lub stosowania wobec nich �rodk�w polityki handlowej, lub 2) towar�w dopuszczonych do obrotu ze zwrotem lub umorzeniem c�a nale�nego do zap�acenia za takie towary, je�eli zostan� one wywiezione poza polski obszar celny w postaci produkt�w kompensacyjnych. � 2. W procedurze uszlachetniania czynnego wymienione okre�lenia oznaczaj�: 1) system zawiesze� - procedur� uszlachetniania czynnego w formie przewidzianej w � 1 pkt 1, 2) system ce� zwrotnych - procedur� uszlachetniania czynnego w formie przewidzianej w � 1 pkt 2, 3) procesy uszlachetniania: a) obr�bk� towar�w, w tym sk�adanie, monta� lub instalowanie ich w innych towarach, b) przetwarzanie towar�w, c) napraw� towar�w, w tym ich odnawianie i porz�dkowanie, d) wykorzystywanie niekt�rych towar�w nie wchodz�cych w sk�ad produkt�w kompensacyjnych, ale umo�liwiaj�cych lub u�atwiaj�cych ich produkcj�, je�eli towary te s� ca�kowicie lub cz�ciowo zu�yte w tym procesie, z wy��czeniem narz�dzi, urz�dze� i wyposa�enia, 4) produkty kompensacyjne - wszelkie produkty powsta�e w wyniku proces�w uszlachetniania, w tym resztki i odpady, 5) towary ekwiwalentne - towary krajowe, kt�re s� wykorzystywane w miejsce towar�w przywo�onych do wytwarzania produkt�w kompensacyjnych, 6) wsp�czynnik produktywno�ci - ilo�� lub procent produkt�w kompensacyjnych uzyskanych w wyniku uszlachetnienia w stosunku do og�lnej ilo�ci towar�w przywo�onych. Art. 122. � 1. Organ celny mo�e wyda� pozwolenie na: 1) wytwarzanie produkt�w kompensacyjnych z towar�w ekwiwalentnych, 2) wyw�z poza polski obszar celny produkt�w kompensacyjnych wytwarzanych z towar�w ekwiwalentnych, przed przywozem towar�w przeznaczonych do uszlachetnienia, - pod warunkiem, �e towary ekwiwalentne s� tej samej jako�ci i maj� te same cechy charakterystyczne co towary przywo�one do uszlachetnienia. � 2. W szczeg�lnych wypadkach i za zgod� organu celnego mog� zosta� dopuszczone towary ekwiwalentne o wy�szym stopniu przetworzenia ni� towary przywo�one. � 3. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 1 i � 2, towary przywo�one s� traktowane jako towary ekwiwalentne, a te ostatnie s� traktowane jako towary przywo�one. � 4. Je�eli produkty kompensacyjne, w wypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, podlegaj� nale�no�ciom celnym wywozowym, a nie zosta�y wywiezione lub powrotnie wywiezione w ramach procedury uszlachetniania czynnego, osoba posiadaj�ca pozwolenie powinna z�o�y� zabezpieczenie w celu zagwarantowania uiszczenia tych nale�no�ci w razie nieprzywiezienia w terminie towar�w do uszlachetnienia. Art. 123. Pozwolenie na uszlachetnianie czynne mo�e by� wydane na wniosek osoby, kt�ra dokonuje procesu uszlachetniania lub kt�ra organizuje ten proces. Art. 124. Pozwolenie na uszlachetnianie czynne udzielane jest jedynie: 1) osobom krajowym; pozwolenie na dokonanie przywozu nie maj�cego charakteru zarobkowego mo�e by� udzielone r�wnie� osobom maj�cym miejsce zamieszkania za granic�, 2) gdy mo�na b�dzie stwierdzi�, �e towary przywo�one wejd� w sk�ad produkt�w kompensacyjnych, nie naruszaj�c przepis�w dotycz�cych wykorzystywania towar�w okre�lonych w art. 121 � 2 pkt 3 lit. d) lub art. 122, o ile mo�liwe b�dzie stwierdzenie, �e warunki wymagane wobec towar�w ekwiwalentnych b�d� spe�nione. Art. 125. � 1. Organ celny wyznacza termin, w kt�rym produkty kompensacyjne powinny zosta� wywiezione lub powrotnie wywiezione b�d� otrzyma� inne przeznaczenie celne. Termin wyznaczany jest przy uwzgl�dnieniu czasu niezb�dnego na przeprowadzenie czynno�ci zwi�zanych z uszlachetnieniem i zbytem produkt�w kompensacyjnych. � 2. Termin, o kt�rym mowa w � 1, biegnie od dnia, w kt�rym towary niekrajowe zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania czynnego. Organ celny mo�e wyda� pozwolenie na przed�u�enie terminu, na podstawie odpowiednio umotywowanego wniosku osoby posiadaj�cej pozwolenie. � 3. W wypadku zastosowania art. 122 � 1 pkt 2 organ celny wyznacza termin, w ci�gu kt�rego towary niekrajowe powinny zosta� zg�oszone do procedury uszlachetniania czynnego. Termin ten biegnie od dnia przyj�cia zg�oszenia do wywozu produkt�w kompensacyjnych uzyskanych z odpowiednich towar�w ekwiwalentnych. Towary, kt�re zostan� przywiezione po up�ywie terminu, nie s� traktowane jako towary ekwiwalentne w rozumieniu art. 122 � 3. � 4. Organ celny mo�e wyda� pozwolenie, aby termin, kt�ry rozpoczyna sw�j bieg w danym miesi�cu kalendarzowym lub kwartale, up�ywa� odpowiednio ostatniego dnia nast�puj�cego po nim miesi�ca kalendarzowego lub kwarta�u. Art. 126. Organ celny zatwierdza wsp�czynnik produktywno�ci; mo�e r�wnie� okre�li� spos�b jego wyznaczania. Wsp�czynnik produktywno�ci okre�la si�, uwzgl�dniaj�c okoliczno�ci, w jakich proces uszlachetniania jest lub ma by� prowadzony. Art. 127. � 1. W razie powstania d�ugu celnego, jego wysoko�� okre�la si� na podstawie element�w kalkulacyjnych w�a�ciwych dla towar�w przywo�onych w dniu przyj�cia zg�oszenia celnego tych towar�w do procedury uszlachetniania czynnego, z zastrze�eniem art. 128. � 2. Je�eli w chwili, o kt�rej mowa w � 1, towary przywo�one spe�niaj� warunki do korzystania z preferencyjnych, obni�onych lub zawieszonych stawek celnych, b�d� stawek obni�onych w ramach kontyngent�w taryfowych lub plafon�w taryfowych, b�d� one mog�y korzysta� z takich stawek tylko w�wczas, gdy stawki te obowi�zuj� w dniu przyj�cia zg�oszenia o dopuszczenie do obrotu wobec identycznych towar�w. Art. 128. � 1. Produkty kompensacyjne znajduj�ce si� w wykazie, o kt�rym mowa w � 6, podlegaj� w�a�ciwym dla nich nale�no�ciom celnym przywozowym, gdy zostan� dopuszczone do obrotu w ilo�ciach proporcjonalnych do wywiezionej cz�ci produkt�w kompensacyjnych nie znajduj�cych si� w tym wykazie; osoba posiadaj�ca pozwolenie mo�e wnioskowa� o naliczenie nale�no�ci za te produkty zgodnie z warunkami okre�lonymi w art. 127. � 2. Produkty kompensacyjne, kt�re zosta�y obj�te procedur� zawieszaj�c� lub wprowadzone do wolnego obszaru celnego, podlegaj� nale�no�ciom celnym przywozowym, obliczanym zgodnie z przepisami dotycz�cymi w�a�ciwej procedury zawieszaj�cej lub wolnego obszaru celnego, przy czym kwota nale�no�ci celnych przywozowych nie mo�e by� ni�sza od kwoty naliczonej zgodnie z art. 127, chyba �e produkty kompensacyjne obj�te zosta�y procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�; osoba zainteresowana mo�e wnioskowa� o naliczenie nale�no�ci zgodnie z warunkami okre�lonymi w art. 127. � 3. Produkty kompensacyjne mog� podlega� przepisom dotycz�cym sposobu obliczania nale�no�ci celnych przywozowych w ramach procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, o ile towary przywo�one mog� by� obj�te t� procedur�. � 4. Produkty kompensacyjne b�d� korzysta� z preferencji taryfowych ze wzgl�du na ich przeznaczenie, o ile w chwili przyj�cia zg�oszenia o dopuszczenie do obrotu obowi�zuj� przepisy przewiduj�ce preferencyjne traktowanie identycznych towar�w. � 5. Produkty kompensacyjne b�d� zwolnione od c�a, o ile w chwili przyj�cia zg�oszenia o dopuszczenie do obrotu obowi�zuj� przepisy przewiduj�ce zwolnienie od c�a identycznych towar�w. � 6. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz produkt�w kompensacyjnych oraz wykaz proces�w uszlachetniania, do obliczania nale�no�ci celnych przywozowych w�a�ciwych dla tych produkt�w. Art. 129. � 1. Po uzyskaniu pozwolenia wydanego zgodnie z warunkami okre�lonymi w przepisach dotycz�cych uszlachetniania biernego, niekt�re lub wszystkie produkty kompensacyjne lub towary w stanie nie zmienionym mog� zosta� wywiezione poza polski obszar celny w celu poddania ich uzupe�niaj�cym procesom uszlachetniania. � 2. W wypadku powstania d�ugu celnego w stosunku do towar�w powrotnie przywo�onych, na�o�one zostan�: 1) nale�no�ci celne przywozowe na produkty kompensacyjne lub towary w stanie nie zmienionym, o kt�rych mowa w � 1, obliczone zgodnie z art. 127 lub art. 128, oraz 2) nale�no�ci celne przywozowe na produkty powrotnie przywo�one po ich uszlachetnieniu poza polskim obszarem celnym, kt�rych kwota zostanie obliczona na podstawie przepis�w dotycz�cych procedury uszlachetniania biernego, na tych samych warunkach, jakie mia�yby zastosowanie, gdyby towary wywo�one w ramach procedury uszlachetniania biernego zosta�y dopuszczone do obrotu przed dokonaniem tego wywozu. Art. 130. System ce� zwrotnych mo�e by� stosowany wobec wszystkich towar�w, z wyj�tkiem tych, kt�re w chwili przyj�cia zg�oszenia o dopuszczenie do obrotu: 1) podlegaj� ograniczeniom ilo�ciowym w przywozie, lub 2) korzystaj� z zawieszonych stawek celnych albo, w ramach plafon�w taryfowych lub kontyngent�w taryfowych, z obni�onych stawek celnych. Art. 131. � 1. W zg�oszeniu o dopuszczenie towaru do obrotu nale�y wskaza�, �e przyw�z towaru nast�puje w systemie ce� zwrotnych, oraz poda� dane dotycz�ce udzielonego pozwolenia. � 2. Na ��danie organu celnego do zg�oszenia o dopuszczenie do obrotu nale�y do��czy� pozwolenie na uszlachetnianie czynne. Art. 132. Do systemu ce� zwrotnych nie maj� zastosowania art. 122 � 1 pkt 2, � 3 i � 4, art. 127, art. 128 � 3 i art. 135. Art. 133. � 1. Osoba posiadaj�ca pozwolenie mo�e zwr�ci� si� o zwrot lub umorzenie c�a, o ile udowodni organowi celnemu, �e produkty kompensacyjne uzyskane z towar�w przywiezionych i dopuszczonych do obrotu w systemie ce� zwrotnych zosta�y: 1) wywiezione lub 2) obj�te, w celu p�niejszego powrotnego ich wywozu, procedur� tranzytu, procedur� sk�adu celnego, procedur� odprawy czasowej, procedur� uszlachetniania czynnego z zastosowaniem systemu zawiesze�, lub wprowadzone do wolnego obszaru celnego, - je�eli zosta�y spe�nione wszystkie pozosta�e warunki procedury uszlachetniania czynnego. � 2. W wypadku otrzymania przeznaczenia celnego, jednego z okre�lonych w � 1 pkt 2, produkty kompensacyjne traktowane s� jak towary niekrajowe. � 3. Wniosek o zwrot c�a powinien by� z�o�ony ��cznie ze z�o�eniem dokument�w wymaganych do uzyskania przeznaczenia celnego, o kt�rym mowa w � 1. � 4. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach organ celny mo�e zezwoli�, aby produkty kompensacyjne, kt�re zgodnie z � 1 zosta�y obj�te procedur� celn� b�d� umieszczone w wolnym obszarze celnym, zosta�y dopuszczone do obrotu. W takim wypadku, z zastrze�eniem art. 128 � 2, uznaje si�, �e kwota zwr�conego lub umorzonego c�a staje si� kwot� wynikaj�c� z d�ugu celnego. � 5. W celu okre�lenia kwoty c�a, kt�re ma zosta� zwr�cone lub umorzone, art. 128 � 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 134. Czasowy wyw�z produkt�w kompensacyjnych dokonywany w spos�b okre�lony w art. 129 � 1, nie b�dzie uwa�any za wyw�z ze zwrotem nale�no�ci okre�lonym w art. 133, z wyj�tkiem wypadk�w, gdy takie produkty nie zosta�y powrotnie przywiezione do kraju w wyznaczonym terminie. Art. 135. Nie pobiera si� nale�no�ci celnych wywozowych od produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w trakcie procedury uszlachetniania czynnego z zastosowaniem systemu zawiesze�. Art. 136. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki udzielania i cofania pozwole� oraz szczeg�owe warunki stosowania procedury uszlachetniania czynnego. Oddzia� 5 Przetwarzanie pod kontrol� celn� Art. 137. Procedura przetwarzania pod kontrol� celn� umo�liwia u�ycie towar�w niekrajowych na polskim obszarze celnym w procesach zmieniaj�cych ich rodzaj lub stan, bez stosowania wobec nich c�a i �rodk�w polityki handlowej, oraz umo�liwia dopuszczenie produkt�w powstaj�cych w takich procesach (produkty przetworzone) do obrotu, z zastosowaniem w�a�ciwych dla nich nale�no�ci celnych przywozowych. Art. 138. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz towar�w oraz rodzaje proces�w przetwarzania, wobec kt�rych stosuje si� procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�. Art. 139. Pozwolenie na przetwarzanie pod kontrol� celn� udzielane jest na wniosek osoby, kt�ra ma dokona� przetwarzania lub organizowa� to przetwarzanie. Art. 140. Pozwolenie na przetwarzanie pod kontrol� celn� mo�e by� udzielone osobom krajowym, gdy zostan� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) b�dzie mo�liwe ustalenie, �e towary przywo�one wejd� w sk�ad produkt�w przetworzonych, 2) przywiezione towary po ich przetworzeniu nie mog� by�, bez ponoszenia nadmiernych koszt�w, przywr�cone do rodzaju lub stanu, w jakim znajdowa�y si� w chwili, gdy zosta�y obj�te procedur�, 3) zastosowanie procedury przetwarzania pod kontrol� celn� nie b�dzie stanowi� obej�cia przepis�w dotycz�cych pochodzenia towar�w i ogranicze� ilo�ciowych maj�cych zastosowanie wobec towar�w dopuszczanych do obrotu. Art. 141. Do procedury przetwarzania pod kontrol� celn� stosuje si� odpowiednio art. 125 � 1 i � 2 oraz art. 126. Art. 142. W wypadku powstania d�ugu celnego odnosz�cego si� do towar�w w stanie nie zmienionym lub produkt�w, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, kwota d�ugu jest obliczana na podstawie element�w kalkulacyjnych z dnia przyj�cia zg�oszenia towar�w do procedury przetwarzania pod kontrol� celn�. Art. 143. � 1. Je�eli towary przywo�one spe�niaj� warunki do zastosowania preferencyjnych, obni�onych lub zawieszonych stawek celnych w chwili ich obj�cia procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, a zastosowanie w tym czasie tego rodzaju stawek jest mo�liwe wobec produkt�w dopuszczanych do obrotu, identycznych jak produkty przetworzone, to nale�no�ci, kt�rym podlegaj� produkty przetworzone, oblicza si� z zastosowaniem takich stawek. � 2. Je�eli obni�one stawki celne wobec towar�w przywo�onych stosowane s� w ramach kontyngent�w taryfowych lub plafon�w taryfowych, to zastosowanie takich stawek wobec produkt�w przetworzonych uzale�nione jest r�wnie� od ich obowi�zywania wobec towar�w przywo�onych w dniu dopuszczenia do obrotu produkt�w przetworzonych. � 3. W wypadku, o kt�rym mowa w � 2, ilo�� towar�w przywo�onych, kt�ra zosta�a faktycznie zu�yta przy wytworzeniu dopuszczonych do obrotu produkt�w przetworzonych, jest wliczana do kontyngent�w taryfowych lub plafon�w taryfowych obowi�zuj�cych dla towar�w przywo�onych w dniu dopuszczenia do obrotu produkt�w przetworzonych. Dopuszczone do obrotu produkty przetworzone nie obci��aj� kontyngent�w taryfowych ani plafon�w taryfowych ustanowionych dla towar�w identycznych jak produkty przetworzone. Art. 144. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki udzielania i cofania pozwole� oraz szczeg�owe warunki stosowania procedury przetwarzania pod kontrol� celn�. Oddzia� 6 Odprawa czasowa Art. 145. � 1. Procedura odprawy czasowej pozwala na wykorzystywanie na polskim obszarze celnym towar�w niekrajowych przeznaczonych do powrotnego wywozu bez dokonywania �adnych zmian, z wyj�tkiem zwyk�ego zu�ycia wynikaj�cego z u�ywania tych towar�w, z ca�kowitym lub cz�ciowym zwolnieniem od c�a i bez stosowania wobec nich �rodk�w polityki handlowej. � 2. Pozwolenie na dokonanie odprawy czasowej udzielane jest na wniosek osoby, kt�ra ma u�ytkowa� towary lub organizowa� ich u�ytkowanie. � 3. Procedur� odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a mog� by� obj�te wy��cznie towary, o kt�rych mowa w art. 148 pkt 2. � 4. Procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a mog� by� obj�te towary, kt�re spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) s� w�asno�ci� osoby maj�cej siedzib� lub miejsce zamieszkania za granic�, 2) nie s� towarami podlegaj�cymi odprawie czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a. Art. 146. � 1. Z zastrze�eniem � 2, w wypadku braku mo�liwo�ci ustalenia to�samo�ci towar�w przywo�onych, organ celny nie wydaje pozwolenia na zastosowanie procedury odprawy czasowej. � 2. Organ celny mo�e wyrazi� zgod� na zastosowanie procedury odprawy czasowej w wypadku, gdy brak mo�liwo�ci ustalenia to�samo�ci towaru nie spowoduje nadu�ycia tej procedury. Art. 147. � 1. Organ celny wyznacza termin, w kt�rym towary przywo�one powinny zosta� powrotnie wywiezione lub otrzyma� nowe przeznaczenie celne. � 2. Przy wyznaczaniu terminu, o kt�rym mowa w � 1, nale�y uwzgl�dni� cel przywozu, jednak�e termin ten nie mo�e przekroczy� 2 lat, licz�c od dnia przyj�cia zg�oszenia celnego. � 3. Organ celny mo�e, w uzasadnionych okoliczno�ciach, na wniosek osoby, kt�rej sprawa dotyczy, przed�u�y� termin, o kt�rym mowa w � 1, w celu umo�liwienia wykorzystania towaru. Wniosek powinien by� z�o�ony przed up�ywem wyznaczonego terminu. Art. 148. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy tryb i warunki stosowania procedury odprawy czasowej, 2) towary, kt�re mog� by� przedmiotem odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a, 3) towary, kt�re nie mog� by� przedmiotem odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a. Art. 149. � 1. Kwota c�a za towary obj�te procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a wynosi za ka�dy rozpocz�ty miesi�c stosowania tej procedury 3% kwoty c�a, kt�re mia�oby by� uiszczone za te towary, gdyby zosta�y dopuszczone do obrotu w dniu, w kt�rym zosta�y obj�te procedur� odprawy czasowej. � 2. Nale�no�� obliczana jest za ca�y okres obj�cia towaru procedur� i pobierana w ratach miesi�cznych p�atnych z g�ry za ka�dy miesi�c. � 3. Przeniesienie, zgodnie z art. 96, praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z procedury odprawy czasowej nie oznacza, �e taki sam system zwolnie� musi by� zastosowany wobec osoby, na kt�r� przeniesiono prawa i obowi�zki wynikaj�ce z tej procedury. � 4. Je�eli przeniesienie, o kt�rym mowa w � 3, dokonywane jest z cz�ciowym zwolnieniem dla obu os�b uprawnionych do korzystania z tej procedury w tym samym miesi�cu, posiadacz pierwotnego pozwolenia b�dzie zobowi�zany do zap�acenia kwoty c�a za ca�y ten miesi�c. Art. 150. � 1. W razie powstania d�ugu celnego w stosunku do towar�w przywo�onych, kwota takiego d�ugu b�dzie obliczana wed�ug element�w kalkulacyjnych z dnia przyj�cia zg�oszenia o obj�cie ich procedur� odprawy czasowej. � 2. Je�eli z powodu innego ni� obj�cie towar�w procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a powstanie d�ug celny w stosunku do towar�w obj�tych procedur� odprawy czasowej, kwota takiego d�ugu b�dzie r�wna r�nicy mi�dzy kwot� nale�no�ci okre�lon� z zastosowaniem � 1 a kwot� pobran� na podstawie art. 149. Oddzia� 7 Uszlachetnianie bierne Art. 151. � 1. Procedura uszlachetniania biernego pozwala - z zastrze�eniem art. 129 oraz przepis�w maj�cych zastosowanie do systemu wymiany towar�w okre�lonego w art. 159-164 - dokona� czasowego wywozu towar�w krajowych poza polski obszar celny w celu poddania ich procesom uszlachetniania oraz dopuszczenia produkt�w powsta�ych w wyniku tych proces�w do obrotu, z ca�kowitym lub cz�ciowym zwolnieniem od c�a. � 2. Wobec towar�w krajowych wywo�onych czasowo stosuje si� nale�no�ci celne wywozowe, �rodki polityki handlowej oraz inne okre�lone w przepisach wymagania do wyprowadzenia towaru krajowego poza polski obszar celny. � 3. W procedurze uszlachetniania biernego wymienione okre�lenia oznaczaj�: 1) towary wywo�one czasowo - towary obj�te procedur� uszlachetniania biernego, 2) procesy uszlachetniania - procesy wymienione w art. 121 � 2 pkt 3 lit. a)-c), 3) produkty kompensacyjne - wszelkie produkty powsta�e w wyniku proces�w uszlachetniania, 4) wsp�czynnik produktywno�ci - ilo�� lub procent produkt�w kompensacyjnych uzyskanych w wyniku uszlachetnienia w stosunku do og�lnej ilo�ci towar�w wywo�onych czasowo. Art. 152. Nie mog� zosta� obj�te procedur� uszlachetniania biernego towary krajowe: 1) kt�rych wyw�z wi��e si� ze zwrotem lub umorzeniem c�a lub 2) kt�re przed ich wywozem zosta�y dopuszczone do obrotu z ca�kowitym zwolnieniem od c�a ze wzgl�du na ich przeznaczenie, tak d�ugo, jak obowi�zuj� warunki ustalone do udzielenia takiego zwolnienia. Art. 153. Pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego wydaje si� na wniosek osoby, kt�ra zleca dokonanie procesu uszlachetniania. Art. 154. Pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego jest udzielane jedynie: 1) osobom krajowym, 2) je�eli mo�liwe b�dzie ustalenie, �e towary wywo�one czasowo wejd� w sk�ad produkt�w kompensacyjnych. Art. 155. � 1. Organ celny wyznacza termin, w kt�rym produkty kompensacyjne powinny zosta� powrotnie przywiezione na polski obszar celny. Organ celny mo�e termin ten przed�u�y� na podstawie odpowiednio uzasadnionego wniosku osoby posiadaj�cej pozwolenie. � 2. Wniosek o przed�u�enie terminu, o kt�rym mowa w � 1, powinien by� z�o�ony przed up�ywem uprzednio wyznaczonego terminu. � 3. Organ celny zatwierdza wsp�czynnik produktywno�ci; mo�e r�wnie� okre�li� spos�b jego wyznaczania. Art. 156. � 1. Ca�kowite lub cz�ciowe zwolnienie od c�a, o kt�rym mowa w art. 157 � 1, mo�e by� udzielone jedynie w wypadku, gdy zg�oszenie celne o dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych zosta�o z�o�one w imieniu lub na rzecz: 1) osoby posiadaj�cej pozwolenie okre�lone w art. 154, 2) innej osoby krajowej, pod warunkiem �e uzyska�a ona zgod� osoby posiadaj�cej pozwolenie, - je�eli spe�nione s� warunki pozwolenia. � 2. Ca�kowitego lub cz�ciowego zwolnienia od c�a, o kt�rym mowa w art. 157 � 1, nie udziela si�, je�eli jeden z warunk�w lub obowi�zk�w wynikaj�cych z procedury uszlachetniania biernego nie zosta� wykonany, chyba �e wykazano, i� uchybienia te nie mia�y rzeczywistego wp�ywu na prawid�owy przebieg tej procedury. Art. 157. � 1. Ca�kowite lub cz�ciowe zwolnienie od c�a polega na odliczeniu od kwoty c�a za produkty kompensacyjne dopuszczone do obrotu kwoty c�a, kt�re mia�oby zastosowanie w tym samym dniu do towar�w wywiezionych czasowo, jak gdyby by�y one przywo�one na polski obszar celny z kraju, gdzie zosta�y poddane procesowi uszlachetniania. � 2. Kwota, kt�r� nale�y odliczy� zgodnie z � 1, jest obliczana w oparciu o ilo��, rodzaj i warto�� towar�w z dnia przyj�cia zg�oszenia o obj�cie ich procedur� uszlachetniania biernego oraz na podstawie innych element�w kalkulacyjnych z dnia przyj�cia zg�oszenia o dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych. � 3. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b dokonywania oblicze�, o kt�rych mowa w � 1 i � 2. Art. 158. � 1. Je�eli proces uszlachetniania ma na celu napraw� towar�w wywo�onych czasowo i je�eli naprawa jest dokonywana odp�atnie, to cz�ciowe zwolnienie od c�a polega na obliczeniu kwoty nale�no�ci, jaka by�aby zastosowana na podstawie element�w kalkulacyjnych dotycz�cych produkt�w kompensacyjnych w dniu przyj�cia zg�oszenia o dopuszczenie do obrotu tych produkt�w. � 2. Podstaw� do obliczenia c�a od towar�w, o kt�rych mowa w � 1, jest warto�� celna r�wna kwocie koszt�w naprawy, pod warunkiem �e koszty te stanowi� jedyne �wiadczenie osoby posiadaj�cej pozwolenie oraz �e na wysoko�� koszt�w nie mia�y wp�ywu powi�zania tej osoby z osob� dokonuj�c� naprawy. Art. 159. � 1. Zastosowanie systemu wymiany towar�w w ramach uszlachetniania biernego jest mo�liwe jedynie w�wczas, gdy proces uszlachetniania polega na naprawie towar�w krajowych. � 2. System wymiany towar�w polega na zast�pieniu towaru, kt�ry ma by� naprawiony, innym towarem ju� naprawionym, zwanym dalej "produktem zamiennym", kt�ry jest przywo�ony zamiast produktu kompensacyjnego. � 3. Przepisy maj�ce zastosowanie do produkt�w kompensacyjnych, stosuje si� wobec produkt�w zamiennych. � 4. Organ celny mo�e wyda� pozwolenie na to, aby produkty zamienne zosta�y przywiezione przed wywozem towar�w b�d�cych przedmiotem czasowego wywozu (uprzedni przyw�z). � 5. Uprzedni przyw�z produktu zamiennego mo�e by� dokonany po z�o�eniu zabezpieczenia w wysoko�ci nie ni�szej ni� kwota wynikaj�ca z d�ugu celnego, jaki powsta�by przy dopuszczeniu tego towaru do obrotu. Art. 160. � 1. Produkty zamienne powinny mie� tak� sam� klasyfikacj� towarow� w taryfie celnej, t� sam� jako�� handlow� i te same parametry techniczne, jak naprawione towary wywo�one czasowo. � 2. Je�eli towary wywo�one czasowo by�y u�ywane przed wywozem, to produkty zamienne, z zastrze�eniem � 3, powinny r�wnie� by� produktami u�ywanymi. � 3. Organ celny uznaje towar nowy za produkt zamienny, je�eli zosta� on wydany nieodp�atnie ze wzgl�du na zobowi�zania gwarancyjne. Art. 161. Zastosowanie systemu wymiany towar�w jest dopuszczalne jedynie w�wczas, gdy istnieje mo�liwo�� sprawdzenia, czy warunki okre�lone w art. 160 zosta�y spe�nione. Art. 162. � 1. W wypadku uprzedniego przywozu towary b�d�ce przedmiotem czasowego wywozu powinny by� wywiezione w terminie dw�ch miesi�cy, licz�c od dnia przyj�cia przez organ celny zg�oszenia o dopuszczenie do obrotu produkt�w zamiennych. � 2. Na wniosek osoby zainteresowanej organ celny mo�e w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach przed�u�y� termin, o kt�rym mowa w � 1. � 3. Wniosek o przed�u�enie terminu powinien zosta� z�o�ony nie p�niej ni� przed up�ywem uprzednio wyznaczonego terminu. Art. 163. W wypadku gdy do towaru uprzednio przywiezionego stosuje si� art. 157, kwota do odliczenia jest ustalana w zale�no�ci od element�w kalkulacyjnych maj�cych zastosowanie do towar�w b�d�cych przedmiotem czasowego wywozu w dniu przyj�cia zg�oszenia o obj�cie ich t� procedur�. Art. 164. Przepisu art. 154 pkt 2 nie stosuje si� do systemu wymiany towaru. Art. 165. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki udzielania i cofania pozwole� oraz szczeg�owe warunki stosowania procedury uszlachetniania biernego. Rozdzia� 4 Wyw�z Art. 166. � 1. Procedura wywozu pozwala na wyprowadzenie towaru krajowego poza polski obszar celny. � 2. Dopuszczenie towaru do wywozu jest mo�liwe po spe�nieniu wymog�w okre�lonych w przepisach prawa, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci �rodk�w polityki handlowej oraz przepis�w dotycz�cych nale�no�ci celnych wywozowych. � 3. Ka�dy towar krajowy przeznaczony do wywozu, z wyj�tkiem towar�w obj�tych procedur� uszlachetniania biernego, powinien zosta� obj�ty procedur� wywozu, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. � 4. Zg�oszenie do procedury wywozu sk�adane jest w urz�dzie celnym w�a�ciwym ze wzgl�du na siedzib� lub miejsce zamieszkania zg�aszaj�cego lub w urz�dzie celnym w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym towary zosta�y zapakowane lub za�adowane do transportu wywozowego. � 5. Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e okre�li�, w drodze zarz�dzenia, tryb stosowania procedury wywozu oraz wypadki, w kt�rych zg�oszenie do procedury wywozu mo�e zosta� dokonane w innym urz�dzie celnym ni� okre�lony w � 4. Art. 167. Towar zostaje dopuszczony do wywozu pod warunkiem, �e opu�ci polski obszar celny w tym samym stanie, w jakim znajdowa� si� w chwili przyj�cia zg�oszenia wywozowego. DZIA� III Inne przeznaczenia celne Rozdzia� 1 Wolne obszary celne i sk�ady wolnoc�owe Oddzia� 1 Przepisy og�lne Art. 168. � 1. Wolne obszary celne i sk�ady wolnoc�owe s� to wydzielone cz�ci polskiego obszaru celnego, w kt�rych: 1) przy stosowaniu nale�no�ci celnych przywozowych i �rodk�w polityki handlowej dotycz�cych przywozu towary niekrajowe traktowane s� jako znajduj�ce si� poza polskim obszarem celnym, chyba �e zosta�y obj�te dopuszczaln� procedur� celn� lub zosta�y wykorzystane niezgodnie z warunkami okre�lonymi w przepisach prawa celnego, 2) wprowadzenie towar�w krajowych powoduje skutki takie same, jak w wypadku ich wywozu, o ile przewiduj� to przepisy szczeg�lne. � 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i kryteria tworzenia i znoszenia wolnych obszar�w celnych i sk�ad�w wolnoc�owych. � 3. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, ustanawia i znosi wolne obszary celne oraz sk�ady wolnoc�owe, okre�la ich obszar i wyznacza osob� zarz�dzaj�cego. � 4. Wszelkie postanowienia niniejszej ustawy odnosz�ce si� do wolnych obszar�w celnych stosuje si� odpowiednio do sk�ad�w wolnoc�owych. Art. 169. Rozpocz�cie dzia�alno�ci wolnego obszaru celnego wymaga uprzedniego zatwierdzenia przez Prezesa G��wnego Urz�du Ce� szczeg�owego regulaminu funkcjonowania tego obszaru, sporz�dzonego przez zarz�dzaj�cego. Zarz�dzaj�cym mo�e by� jedynie osoba krajowa, z wy��czeniem os�b, o kt�rych mowa w art. 3 � 1 pkt 11 lit. c), posiadaj�ca prawo w�asno�ci lub wieczystego u�ytkowania gruntu, na kt�rym ma by� ustanowiony wolny obszar celny. Art. 170. � 1. Organ celny ustala spos�b odgraniczenia wolnego obszaru celnego oraz miejsca wej�cia i wyj�cia w wolnym obszarze celnym. Do wykonania odgraniczenia wolnego obszaru celnego od pozosta�ego polskiego obszaru celnego zobowi�zany jest zarz�dzaj�cy. � 2. Wszelkie prace budowlane na terenie wolnego obszaru celnego mog� by� wykonywane tylko po uprzednim otrzymaniu pozwolenia odpowiedniego organu, zgodnie z prawem budowlanym, wydanego po uzgodnieniu z organem celnym. Art. 171. � 1. Granice i miejsca wej�cia i wyj�cia z wolnego obszaru celnego podlegaj� dozorowi celnemu. � 2. Wst�p do wolnego obszaru celnego oraz przemieszczanie si� w nim odbywa si� wed�ug zasad i na warunkach ustalonych z organem celnym. � 3. Organ celny mo�e przeprowadza� kontrol� celn� towar�w wprowadzanych do wolnego obszaru celnego, znajduj�cych si� w nim lub z niego wyprowadzanych. Osoby oraz �rodki transportu przemieszczaj�ce si� przez granic� wolnego obszaru celnego mog� r�wnie� zosta� poddane kontroli celnej. � 4. W celu umo�liwienia kontroli celnej towaru, o kt�rej mowa w � 3, kopia dokumentu przewozowego powinna zosta� dostarczona organowi celnemu lub przechowywana do jego dyspozycji przez osob� wyznaczon� w tym celu przez ten organ. W wypadku przeprowadzania kontroli towary powinny zosta� udost�pnione organowi celnemu. Art. 172. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe warunki prowadzenia dzia�alno�ci w wolnych obszarach celnych i sk�adach wolnoc�owych. Oddzia� 2 Wprowadzanie towar�w do wolnych obszar�w celnych Art. 173. � 1. Do wolnego obszaru celnego mog� zosta� wprowadzone towary niekrajowe i towary krajowe. � 2. Organ celny mo�e za��da� z�o�enia towar�w stanowi�cych zagro�enie lub mog�cych uszkodzi� inne towary, albo kt�re z innych wzgl�d�w wymagaj� specjalnych urz�dze�, w pomieszczeniach do tego celu przystosowanych. Art. 174. � 1. Z zastrze�eniem art. 171 � 3 i 4, wprowadzenie towaru do wolnego obszaru celnego nie wymaga przedstawienia go organowi celnemu ani dokonania zg�oszenia celnego. � 2. Organowi celnemu przedstawiane s� i podlegaj� formalno�ciom celnym jedynie towary: 1) kt�re s� obj�te procedur� celn� i kt�rych wprowadzenie do wolnego obszaru celnego powoduje zako�czenie tej procedury lub 2) w stosunku do kt�rych zapad�a decyzja o zwrocie lub umorzeniu c�a, zezwalaj�ca na umieszczenie tych towar�w w wolnym obszarze celnym, lub 3) kt�rych wprowadzenie do wolnego obszaru celnego powoduje skutki, o kt�rych mowa w art. 168 � 1 pkt 2. � 3. Organ celny mo�e za��da� informacji o towarach, kt�re podlegaj� nale�no�ciom celnym wywozowym lub innym przepisom dotycz�cym wywozu. � 4. Na wniosek osoby zainteresowanej organ celny po�wiadcza status celny towaru znajduj�cego si� w wolnym obszarze celnym. Oddzia� 3 Zasady prowadzenia dzia�alno�ci w wolnych obszarach celnych Art. 175. � 1. Okres pozostawania towar�w w wolnych obszarach celnych jest nieograniczony. � 2. Organ celny mo�e wyznaczy� dla towar�w, o kt�rych mowa w art. 168 � 1 pkt 2, termin ich pozostawania w wolnym obszarze celnym. Art. 176. � 1. Na warunkach przewidzianych w niniejszej ustawie w wolnym obszarze celnym dozwolona jest ka�da dzia�alno�� przemys�owa, us�ugowa lub handlowa, z wy��czeniem handlu detalicznego. O zamiarze prowadzenia dzia�alno�ci nale�y uprzednio powiadomi� w�a�ciwy organ celny. � 2. Wy��czenie, o kt�rym mowa w � 1, nie dotyczy handlu detalicznego, dokonywanego w wolnym obszarze celnym ustanowionym na terenie lotniczego, morskiego lub rzecznego przej�cia granicznego. � 3. Organ celny mo�e zakaza� lub ograniczy� prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w � 1, ze wzgl�du na rodzaj towar�w lub mo�liwo�ci sprawowania dozoru celnego. � 4. Organ celny mo�e zakaza� prowadzenia dzia�alno�ci w wolnym obszarze celnym w wypadku, gdy osoby: 1) kieruj�ce dzia�alno�ci� podmiotu zosta�y skazane prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe, 2) zalegaj� z c�em, podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa lub sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne albo jest wobec nich prowadzone post�powanie egzekucyjne, upad�o�ciowe, likwidacyjne lub uk�adowe, 3) prowadz� dzia�alno�� niezgodnie z przepisami prawa celnego, a w szczeg�lno�ci prowadz� ewidencj� niezgodnie z art. 179. � 5. Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e okre�li�, w drodze zarz�dzenia, wypadki, w kt�rych organ celny mo�e wprowadzi� zakazy lub ograniczenia dotycz�ce prowadzenia dzia�alno�ci w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym. Art. 177. � 1. Towary niekrajowe podczas ich pozostawania w wolnym obszarze celnym mog� by�: 1) dopuszczone do obrotu, na warunkach przewidzianych przez t� procedur� i art. 181, 2) przedmiotem zwyczajowych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 116, bez pozwolenia, 3) obj�te procedur� uszlachetniania czynnego na warunkach okre�lonych przez t� procedur�, 4) obj�te procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� na warunkach okre�lonych przez t� procedur�, 5) obj�te procedur� odprawy czasowej na warunkach okre�lonych przez t� procedur�, 6) przedmiotem zrzeczenia, zgodnie z przepisem art. 187, 7) zniszczone, za zgod� organu celnego, po dostarczeniu temu organowi przez osob� zainteresowan� niezb�dnych informacji, w szczeg�lno�ci o przyczynach, sposobach i skutkach zniszczenia towaru. � 2. Je�eli towary obj�te jedn� z procedur, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3-5 s� zu�ywane lub u�ywane na terenie wolnego obszaru celnego, nie pobiera si� zabezpieczenia, o kt�rym mowa w art. 93 � 1. � 3. Je�eli towary obj�te s� jedn� z procedur, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3-5, organ celny mo�e podejmowa� odpowiednie czynno�ci kontroli celnej w takim zakresie, jaki jest niezb�dny do zapewnienia dozoru celnego wolnych obszar�w celnych. Art. 178. Towary niekrajowe, do kt�rych nie ma zastosowania art. 177, oraz towary krajowe, o kt�rych mowa w art. 168 � 1 pkt 2, nie mog� by� u�yte ani zu�yte w wolnych obszarach celnych. Art. 179. � 1. Osoba wykonuj�ca w wolnym obszarze celnym dzia�alno�� polegaj�c� na sk�adowaniu, obr�bce, przerobie, sprzeda�y lub kupnie towar�w jest zobowi�zana do prowadzenia ewidencji towarowej w spos�b zatwierdzony przez organ celny. � 2. Towary powinny zosta� uj�te w ewidencji towarowej niezw�ocznie po ich z�o�eniu w magazynach, na placach lub w innych miejscach prowadzenia dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w � 1. Ewidencj� towar�w nale�y prowadzi� w spos�b umo�liwiaj�cy organom celnym identyfikacj� towar�w oraz w spos�b wykazuj�cy ich przemieszczanie. � 3. W wypadku prze�adunku towar�w w wolnym obszarze celnym dokumenty dotycz�ce tego prze�adunku nale�y przechowywa� do dyspozycji organ�w celnych. Kr�tkotrwa�e sk�adowanie towar�w zwi�zane z takim prze�adunkiem uwa�ane jest za cz�� prze�adunku. � 4. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, og�lne warunki i wzory ewidencji prowadzonej w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym. Oddzia� 4 Wyprowadzanie towar�w z wolnych obszar�w celnych Art. 180. � 1. Towary wyprowadzane z wolnego obszaru celnego mog� zosta�: 1) wywiezione lub powrotnie wywiezione poza polski obszar celny, 2) wprowadzone do pozosta�ej cz�ci polskiego obszaru celnego, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. � 2. Wobec towar�w wyprowadzanych z wolnego obszaru celnego na pozosta�y polski obszar celny, stosuje si� przepisy Tytu�u III niniejszej ustawy, jednak�e do towar�w krajowych nie stosuje si� art. 47-53. Art. 181. � 1. Je�eli d�ug celny powstaje wobec towaru niekrajowego, a warto�� celna tego towaru zosta�a ustalona w oparciu o cen� faktycznie zap�acon� lub nale�n�, wraz z zawartymi w niej kosztami sk�adowania i utrzymania w stanie niezmienionym towar�w w czasie ich z�o�enia w wolnym obszarze celnym, to koszty te odlicza si� od warto�ci celnej, o ile s� wyodr�bnione z ceny faktycznie zap�aconej lub nale�nej za towar. � 2. Je�eli towar, o kt�rym mowa w � 1, zosta� poddany w wolnym obszarze celnym zwyczajowym czynno�ciom, o kt�rych mowa w art. 116, to na wniosek zg�aszaj�cego, przy ustalaniu kwoty nale�no�ci celnych przywozowych, uwzgl�dnia si� rodzaj, warto�� celn� oraz ilo�� towaru, jak gdyby towary te nie by�y poddane tym czynno�ciom. Art. 182. W wypadku wywozu lub powrotnego wywozu towar�w z wolnego obszaru celnego organ celny powinien dokona� sprawdzenia, czy nie zosta�y naruszone przepisy, kt�re stosuje si� do wywozu lub powrotnego wywozu . Art. 183. � 1. W wypadku wprowadzenia lub powrotnego wprowadzenia towar�w do pozosta�ej cz�ci polskiego obszaru celnego lub ich obj�cia procedur� celn�, po�wiadczenie okre�lone w art. 174 � 4 mo�e zosta� wykorzystane w celu udowodnienia krajowego lub niekrajowego statusu celnego tych towar�w. � 2. W wypadku, gdy przez po�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 1, lub w inny spos�b osoba zainteresowana nie udowodni�a statusu celnego towar�w, towary te uwa�ane s� za: 1) towary krajowe - przy stosowaniu przepis�w dotycz�cych nale�no�ci celnych wywozowych, pozwole� wywozowych oraz �rodk�w polityki handlowej dotycz�cych ich wywozu, 2) towary niekrajowe - w innych wypadkach. Rozdzia� 2 Powrotny wyw�z, zniszczenie i zrzeczenie si� towar�w Art. 184. Towary niekrajowe mog�: 1) zosta� powrotnie wywiezione poza polski obszar celny, 2) zosta� zniszczone, 3) sta� si� przedmiotem zrzeczenia na rzecz Skarbu Pa�stwa. Art. 185. � 1. Powrotny wyw�z wymaga odpowiedniego zastosowania przepis�w dotycz�cych wyprowadzania towar�w poza polski obszar celny ��cznie ze �rodkami polityki handlowej. � 2. O zamiarze powrotnego wywozu towaru nale�y powiadomi� organ celny. � 3. Organ celny nie wyra�a zgody na dokonanie powrotnego wywozu, je�eli przepisy, o kt�rych mowa w � 1, tak stanowi�. � 4. Powrotny wyw�z towar�w obj�tych gospodarcz� procedur� celn� wymaga przedstawienia, wraz ze zg�oszeniem celnym, wszystkich dokument�w dotycz�cych obj�cia towar�w t� procedur�. Art. 186. � 1. Zniszczenie towaru mo�e nast�pi� po uprzednim wydaniu pozwolenia przez organ celny. � 2. Zawiadomienie o zamiarze zniszczenia towar�w powinno zosta� sporz�dzone na pi�mie. � 3. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w � 2, nale�y przedstawi� w urz�dzie celnym w takim terminie, aby organ celny m�g� nadzorowa� zniszczenie towaru. � 4. Organ celny mo�e nakaza� zniszczenie towaru, je�eli przepisy to przewiduj�. Nakaz zniszczenia towaru mo�e by� poprzedzony nakazem dokonania powrotnego wywozu towaru. � 5. Odpady i pozosta�o�ci pochodz�ce ze zniszczenia powinny uzyska� jedno z przeznacze� celnych przewidzianych dla towar�w niekrajowych. Pozostaj� one pod dozorem celnym a� do chwili okre�lonej w art. 35 � 3. � 6. Zniszczenie towaru nie powinno poci�ga� za sob� �adnych koszt�w i obci��e� dla organu celnego. Art. 187. � 1. Organ celny mo�e wyrazi� zgod� na zrzeczenie si� towaru na rzecz Skarbu Pa�stwa bez innych obci��e� ni� nale�no�ci celne przywozowe. � 2. Organ celny mo�e odst�pi� od warunku, o kt�rym mowa w � 1, je�eli z okoliczno�ci sprawy wynika, �e przyj�cie zrzeczonego towaru nie narazi Skarbu Pa�stwa na straty. Art. 188. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owy tryb post�powania przy zniszczeniu towar�w, zrzeczeniu na rzecz Skarbu Pa�stwa oraz powrotnym wywozie. TYTU� V DEPOZYTY Art. 189. � 1. W depozycie urz�du celnego przechowuje si� czasowo: 1) towary niekrajowe przed uzyskaniem przez nie przeznaczenia celnego b�d� towary krajowe nie dopuszczone do wywozu, je�eli cofni�cie towaru odpowiednio za granic� lub na polski obszar celny albo ich z�o�enie w magazynie celnym jest niemo�liwe lub utrudnione, 2) towary zatrzymane lub zaj�te w celu zabezpieczenia nale�no�ci celnych przywozowych lub celnych wywozowych, 3) inne towary, w wypadkach przewidzianych w odr�bnych przepisach. � 2. Towary przyj�te do przechowania w depozycie urz�du celnego mog� by� przekazane przez organ celny innej osobie do przechowania pod dozorem celnym. � 3. Przechowaniu w depozycie nie podlegaj� towary niebezpieczne, szkodliwe dla zdrowia lub �rodowiska naturalnego oraz �atwo psuj�ce si�. � 4. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia: 1) szczeg�owe warunki oraz sposoby przechowywania towar�w w depozycie, 2) terminy przechowania towar�w w depozycie. TYTU� VI OPERACJE UPRZYWILEJOWANE DZIA� I Zwolnienia Art. 190. � 1. Przyw�z towar�w z zagranicy w ramach ustanowionych norm zwolniony jest od c�a, je�eli przedmiotem przywozu s�: 1) rzeczy osobistego u�ytku, potrzebne podr�nemu w czasie podr�y i pobytu w kraju, przywo�one ze sob� albo w baga�u przywo�onym odr�bnie, 2) �rodki spo�ywcze, przywo�one przez podr�nego ze sob�, potrzebne do spo�ycia w czasie podr�y do miejsca przeznaczenia, 3) wyroby spirytusowe lub winiarskie, piwo oraz inne napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe przywo�one ze sob� przez podr�nego, kt�ry uko�czy� 18 lat, 4) rzeczy zwyczajowo traktowane jako upominki, kt�rych ilo�� i rodzaj nie wskazuj� na przeznaczenie handlowe, 5) zwierz�ta zwyczajowo hodowane w mieszkaniach, przywo�one ze sob� przez podr�nych, 6) rzeczy stanowi�ce mienie: a) osoby fizycznej, b�d�cej w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego osob� krajow�, przebywaj�cej czasowo za granic� za zgod� w�adz kraju pobytu przez co najmniej 1 rok, kt�re s�u�y�y tej osobie do u�ytku osobistego lub domowego, b) osoby fizycznej, b�d�cej w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego osob� zagraniczn� przez co najmniej 1 rok, przybywaj�cej do kraju na pobyt sta�y, kt�re s�u�y�y tej osobie do u�ytku osobistego lub domowego, - z zastrze�eniem ich nieodst�powania przez okres 2 lat, licz�c od dnia dopuszczenia do obrotu, 7) rzeczy pochodz�ce ze spadku po osobie zmar�ej, przypadaj�ce na podstawie prawa spadkowego bezpo�rednio spadkobiercy zamieszka�emu w kraju, 8) mienie rewindykowane, 9) towary przy��czone za granic� do rzeczy wywiezionych z kraju, przy naprawie w ramach umowy gwarancyjnej, 10) rzeczy potrzebne do u�ytku urz�dowego mi�dzynarodowym przedsi�biorstwom maj�cym siedzib� lub plac�wk� w Rzeczypospolitej Polskiej oraz zagranicznym instytucjom, organizacjom i przedsi�biorstwom maj�cym plac�wk� w Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze�eniem ich nieodst�powania przez okres 3 lat od dnia dopuszczenia do obrotu i pod warunkiem wzajemno�ci, 11) rzeczy przywo�one w ramach bezzwrotnej pomocy udzielonej przez rz�dy pa�stw obcych oraz mi�dzynarodowe organizacje mi�dzyrz�dowe, 12) urz�dzenia, sprz�t medyczny, ratunkowy i rehabilitacyjny, leki, krew, odzie� i �rodki spo�ywcze, �rodki sanitarno-czyszcz�ce i inne rzeczy s�u��ce zachowaniu lub ochronie zdrowia oraz inne artyku�y o przeznaczeniu medycznym, stanowi�ce pomoc humanitarn�, otrzymywane bezp�atnie przez jednostki organizacyjne statutowo powo�ane do realizacji takiej pomocy lub nabyte ze zbi�rek publicznych i wykorzystywane do takiej pomocy, 13) �rodki farmaceutyczne i artyku�y sanitarne przeznaczone do bada� naukowych i rejestracyjnych, 14) wzory, modele, pr�bki i materia�y nie maj�ce warto�ci handlowej, s�u��ce do reklamy lub akwizycji, przywo�one w niewielkich ilo�ciach przez podmioty prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�, 15) przywo�one przez organizator�w lub uczestnik�w mi�dzynarodowych wystaw, targ�w, zawod�w, konkurs�w - w zwi�zku z tymi imprezami: a) materia�y reklamowe i nagrody przeznaczone do rozdania, b) �rodki spo�ywcze, wyroby spirytusowe i winiarskie, piwo oraz inne napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe, przeznaczone na przyj�cia i spotkania o charakterze reprezentacyjnym, c) towary przeznaczone do budowy, wyposa�enia i dekoracji stoisk uczestnik�w imprez, 16) przywo�one przez organizator�w mi�dzynarodowych loterii fantowych towary okre�lone w pkt 15 lit. a), 17) rzeczy otrzymane przez uczestnik�w imprez mi�dzynarodowych okre�lonych w pkt 15 i pkt 16 tytu�em nagrody w zwi�zku z uczestnictwem w takiej imprezie, z wyj�tkiem towar�w podlegaj�cych podatkowi akcyzowemu, 18) wyposa�enie oraz zapasy niezb�dne do eksploatacji �rodka przewozowego, w tym materia�y p�dne w zbiorniku paliwa wbudowanym fabrycznie na sta�e do �rodka przewozowego, oraz oleje i smary, 19) rzeczy nabyte za granic� przez polskich przewo�nik�w lub spedytor�w, niezb�dne do kontynuowania eksploatacji �rodka przewozowego za granic�, 20) �rodki spo�ywcze przeznaczone do spo�ycia w �rodku przewozowym przez cz�onk�w obs�ugi i pasa�er�w w przewozach mi�dzynarodowych, 21) �rodek przewozowy uzyskany tytu�em odszkodowania w zamian za dopuszczony do czasowego wywozu taki �rodek zniszczony w wypadku, a tak�e �rodek przewozowy nabyty za pieni�dze otrzymane za granic� z tytu�u odszkodowania, 22) trumny i urny ze zw�okami i szcz�tkami zw�ok, 23) tablice i emblematy nagrobkowe oraz inne przedmioty s�u��ce do utrzymania lub ozdoby grob�w i pomnik�w, je�eli nie s� przeznaczone do dzia�alno�ci gospodarczej, 24) rzeczy otrzymane bezp�atnie przez jednostki bud�etowe, przeznaczone do ich dzia�alno�ci, z wy��czeniem dzia�alno�ci gospodarczej, 25) rzeczy przywo�one w ma�ych przesy�kach pocztowych, je�eli odprawa celna przesy�ek w kraju nadania odbywa si� na podstawie umowy mi�dzynarodowej, 26) towary, kt�re przed dopuszczeniem ich do obrotu zosta�y przekazane na rzecz Skarbu Pa�stwa i zosta�y przyj�te przez organ celny nieodp�atnie bez obci��e� innych ni� nale�no�ci celne przywozowe, 27) towary, kt�rych odbiorcy nie mo�na ustali� lub kt�rych odbiorca nie podejmuje, a ich warto�� jest ni�sza ni� ��czne koszty sprzeda�y, przewozu, przechowania i sk�adowania, 28) towary obj�te procedur� tranzytu, kt�re na skutek dzia�ania si�y wy�szej uleg�y zniszczeniu w stopniu uniemo�liwiaj�cym u�ywanie, 29) zwracane towary stanowi�ce resztki powsta�e przy uszlachetnieniu, naprawie, wy�adunku, prze�adunku, rozbi�rce lub innych podobnych czynno�ciach, nadaj�ce si� jedynie na surowce wt�rne, 30) katalizatory przeznaczone do uszlachetnienia, przerobu lub przetworzenia towar�w obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego, 31) opakowania przywo�one w jednostkowych egzemplarzach, spe�niaj�ce funkcje reklamowo-akwizycyjne, etykiety, szablony, wykroje, znaki firmowe, instrukcje obs�ugi przeznaczone do wykorzystania w toku produkcji towar�w przeznaczonych do wywozu za granic�, 32) pomoce naukowe, w tym sprz�t sportowy i aparatura badawczo-pomiarowa oraz elementy i cz�ci zamienne do tej aparatury, s�u��ce wy��cznie do cel�w dydaktycznych lub badawczych, przywo�one dla przedszkoli, szk�, instytucji i plac�wek naukowych oraz jednostek badawczo-rozwojowych, z wy��czeniem przywo�onych do dzia�alno�ci gospodarczej, 33) towary, kt�re przed ich dopuszczeniem do obrotu uleg�y zniszczeniu lub przepadkowi na rzecz Skarbu Pa�stwa, 34) �rodki trwa�e stanowi�ce przedmiot wk�adu niepieni�nego podmiotu zagranicznego, z zastrze�eniem nieodst�powania przez okres 3 lat, licz�c od dnia dopuszczenia do obrotu, 35) sprz�t i urz�dzenia sportowe oraz aparatura i �rodki do odnowy biologicznej oraz rehabilitacji ruchowej przeznaczone dla reprezentacji narodowych i olimpijskich oraz do cel�w ratownictwa, przywo�one przez organizacje i stowarzyszenia kultury fizycznej o zasi�gu og�lnopolskim, za uprzedni� zgod� Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, przeznaczone do niegospodarczej dzia�alno�ci statutowej - z zastrze�eniem nieodst�powania przez okres 2 lat, licz�c od dnia dopuszczenia do obrotu, 36) techniczne materia�y wojskowe, przywo�one przez zagranicznych uczestnik�w �wicze� wojskowych organizowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przeznaczone do zu�ycia w trakcie tych �wicze�, 37) pomoce naukowe, aparatura badawcza oraz wzorce przywo�one dla jednostek administracji miar i probierczych, 38) samoloty u�ywane w lotnictwie cywilnym o masie w�asnej przekraczaj�cej 12 ton oraz cz�ci zamienne do nich i wyposa�enie pok�adowe przywo�one przez ich u�ytkownika docelowego posiadaj�cego �wiadectwo kwalifikacyjne wydane przez polski organ nadzoru lotniczego, 39) urz�dzenia do kierowania, kontroli, nadzoru i zabezpieczania obs�ugi ruchu lotniczego, przywo�one przez jednostki zabezpieczaj�ce ruch lotniczy w kraju, 40) sprz�t ratowniczo-ga�niczy, z wy��czeniem takiego samego sprz�tu produkowanego w kraju, przeznaczony dla jednostek ochrony przeciwpo�arowej do ich niegospodarczej dzia�alno�ci statutowej, z zastrze�eniem nieodst�powania tego sprz�tu przez okres 3 lat, licz�c od dnia dopuszczenia do obrotu. � 2. Na zasadzie wzajemno�ci i z zastrze�eniem nieodst�powania towar�w przez okres 3 lat od dnia dopuszczenia do obrotu osobom innym ni� wymienione w tym paragrafie, zwolniony od c�a jest przyw�z i wyw�z towar�w przeznaczonych do u�ytku: 1) urz�dowego obcych przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych oraz misji specjalnych w Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e organizacji mi�dzynarodowych maj�cych siedzib� lub plac�wk� w Rzeczypospolitej Polskiej, 2) osobistego uwierzytelnionych w Rzeczypospolitej Polskiej szef�w przedstawicielstw dyplomatycznych pa�stw obcych, os�b nale��cych do personelu dyplomatycznego tych przedstawicielstw i misji specjalnych, os�b nale��cych do personelu organizacji mi�dzynarodowych oraz innych os�b korzystaj�cych z przywilej�w i immunitet�w na podstawie ustaw, um�w lub powszechnie uznanych zwyczaj�w mi�dzynarodowych, jak r�wnie� pozostaj�cych z nimi we wsp�lnocie domowej cz�onk�w ich rodzin, 3) osobistego urz�dnik�w konsularnych pa�stw obcych oraz pozostaj�cych z nimi we wsp�lnocie domowej cz�onk�w ich rodzin, 4) osobistego os�b nie korzystaj�cych z immunitet�w, a nale��cych do cudzoziemskiego personelu przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych oraz misji specjalnych w Rzeczypospolitej Polskiej. � 3. Zwolniony od c�a jest przyw�z z zagranicy i wyw�z za granic� warto�ci dewizowych. � 4. Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia: 1) ustanowi normy ilo�ciowe lub warto�ciowe towar�w okre�lonych w � 1 pkt 2-5, 2) okre�li, w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych, tryb, warunki, okres zwolnienia od c�a, normy ilo�ciowe lub warto�ciowe oraz dokumenty wymagane do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia, o kt�rym mowa w � 1 pkt 6. � 5. Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia: 1) mo�e ustanowi� normy ilo�ciowe towar�w okre�lonych w � 1 pkt 1, pkt 15, pkt 16 i pkt 20 oraz mo�e okre�li� dokumenty wymagane do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnie�, 2) mo�e wy��cza� lub ogranicza� uprawnienia okre�lone w � 1 pkt 3 i pkt 4 w odniesieniu do os�b przekraczaj�cych wielokrotnie w ci�gu 1 roku kalendarzowego granic� pa�stwow�. � 6. Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, na wniosek Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki oraz w porozumieniu z Ministrem Gospodarki ustali wykaz towar�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 35. � 7. W uzasadnionych wypadkach, w ramach limitu zwolnie� od c�a okre�lanego corocznie w ustawie bud�etowej, Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e ustali� szczeg�ow� list� okre�laj�c� ilo�� i warto�� towar�w zwolnionych od c�a, zwi�zanych z realizacj� okre�lonych program�w celowych, a zw�aszcza dotycz�cych podniesienia poziomu bezpiecze�stwa publicznego, obronno�ci pa�stwa, zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�sk �ywio�owych, krajowego systemu ratowniczego oraz utrzymywania rezerw pa�stwowych. DZIA� II Towary powracaj�ce Art. 191. � 1. Towary powracaj�ce s� to towary, kt�re przed wyprowadzeniem poza polski obszar celny by�y towarami krajowymi i w terminie 3 lat od dnia ich wyprowadzenia s� powrotnie wprowadzane i dopuszczane do obrotu na polskim obszarze celnym. Towary powracaj�ce zwalnia si� od c�a na wniosek osoby zainteresowanej. � 2. W szczeg�lnie uzasadnionych okoliczno�ciach organ celny mo�e wyrazi� zgod� na przed�u�enie terminu okre�lonego w � 1 na wniosek osoby zainteresowanej, zg�oszony przed up�ywem terminu okre�lonego w � 1. � 3. Je�eli towary powracaj�ce zosta�y, przed ich wywozem z polskiego obszaru celnego, dopuszczone do obrotu z zastosowaniem obni�onej lub zerowej stawki celnej ze wzgl�du na ich przeznaczenie, zwolnienie okre�lone w � 1, mo�e by� zastosowane pod warunkiem, �e zostan� one przeznaczone ponownie do tego samego celu. � 4. Je�eli towary, o kt�rych mowa w � 3, nie zostan� przeznaczone do tego samego celu, kwota c�a, kt�remu podlegaj�, zostanie pomniejszona o kwot� pobran� przy pierwotnym dopuszczeniu do obrotu. Je�eli pierwotna kwota jest wy�sza od kwoty nale�nej przy dopuszczeniu do obrotu towar�w powracaj�cych, r�nica nale�no�ci nie podlega zwrotowi. � 5. Nie stosuje si� zwolnie� od c�a przewidzianych w � 1 wobec towar�w wywiezionych poza polski obszar celny w ramach procedury uszlachetniania biernego, chyba �e towary te pozostaj� nadal w stanie, w kt�rym zosta�y wywiezione. Art. 192. � 1. Zwolnienie od c�a, o kt�rym mowa w art. 191, jest udzielane, gdy towary s� powrotnie przywo�one w tym samym stanie, w jakim by�y wywiezione, oraz gdy osoba zg�aszaj�ca towar przedstawi zg�oszenie wywozowe oraz dokumenty �wiadcz�ce, w spos�b nie budz�cy w�tpliwo�ci, o to�samo�ci towaru wywiezionego z przywo�onym. � 2. Wym�g przedstawienia dokument�w wywozowych nie odnosi si� do wypadk�w, w kt�rych towar zosta� wyprowadzony poza polski obszar celny bez jego zg�oszenia w formie pisemnej, o ile przepis szczeg�lny dopuszcza� tak� mo�liwo��. � 3. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb powrotnego przywozu towar�w. Art. 193. � 1. Do produkt�w kompensacyjnych pierwotnie wywiezionych lub powrotnie wywiezionych w zwi�zku z procedur� uszlachetniania czynnego przepisy art. 191 i art. 192 stosuje si� odpowiednio. � 2. Kwota c�a jest okre�lana zgodnie z przepisami maj�cymi zastosowanie w ramach procedury uszlachetniania czynnego. Data powrotnego wywozu produkt�w kompensacyjnych uwa�ana jest wtedy za dat� dopuszczenia do obrotu. DZIA� III Przyw�z produkt�w rybo��wstwa morskiego oraz innych produkt�w wydobytych z morza Art. 194. Z zastrze�eniem art. 16 � 2 pkt 6, zwolnione s� od c�a, w razie dopuszczenia do obrotu: 1) produkty rybo��wstwa morskiego oraz inne produkty wydobyte z m�rz terytorialnych kraju obcego przez statki zarejestrowane w Rzeczypospolitej Polskiej i p�ywaj�ce pod polsk� bander�, 2) produkty otrzymane z produkt�w, o kt�rych mowa w pkt 1, na pok�adzie statk�w-przetw�rni zarejestrowanych w Rzeczypospolitej Polskiej i p�ywaj�cych pod polsk� bander�. TYTU� VII D�UG CELNY DZIA� I Zabezpieczenie kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego Art. 195. � 1. Je�eli zgodnie z przepisami prawa celnego organ celny za��da z�o�enia zabezpieczenia w celu zagwarantowania pokrycia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, d�u�nik lub osoba mog�ca si� nim sta� jest zobowi�zana do z�o�enia tego zabezpieczenia. � 2. W odniesieniu do tego samego d�ugu celnego organ celny mo�e za��da� z�o�enia tylko jednego zabezpieczenia. � 3. Organ celny mo�e wyrazi� zgod�, aby zabezpieczenie zosta�o z�o�one przez osob� trzeci� zamiast osoby, od kt�rej wymagane jest z�o�enie tego zabezpieczenia. � 4. W wypadku gdy d�u�nik b�d� osoba mog�ca si� nim sta� jest pa�stwow� jednostk� bud�etow�, z�o�enie zabezpieczenia nie jest wymagane. � 5. Organ celny mo�e odst�pi� od wymogu z�o�enia zabezpieczenia, je�eli jego wysoko�� nie przekracza r�wnowarto�ci 500 ECU. Art. 196. � 1. Organ celny mo�e odst�pi� od pobrania zabezpieczenia, o ile przepis szczeg�lny to przewiduje. Jednak�e organ celny mo�e za��da� z�o�enia zabezpieczenia w ka�dym czasie, je�eli stwierdzi, �e istnieje ryzyko, i� kwota powsta�ego lub mog�cego powsta� d�ugu celnego nie zostanie zap�acona w terminie. � 2. Minister Finans�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wypadki, w kt�rych organ celny pobiera zabezpieczenie, o kt�rym mowa w � 1. Art. 197. � 1. Na wniosek osoby okre�lonej w art. 195 � 1 lub � 3 organ celny mo�e wyda� pozwolenie na stosowanie generalnego zabezpieczenia lub zabezpieczenia rycza�towego w celu zagwarantowania pokrycia powsta�ych lub mog�cych powsta� d�ug�w celnych. � 2. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 1, mog� otrzyma� osoby, kt�re spe�niaj� nast�puj�ce wymogi: 1) s� osobami krajowymi w rozumieniu art. 3 � 1 pkt 11 lit. a) i lit. b), 2) dokonuj� systematycznie przywozu lub wywozu towar�w co najmniej od 1 roku, 3) s� podatnikami podatku od towar�w i us�ug, 4) s� podmiotami, kt�rych dzia�alno�ci� kieruj� osoby, kt�re nie zosta�y skazane prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe, 5) nie zalegaj� z c�em, podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa ani sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne, a tak�e nie jest wobec nich prowadzone post�powanie egzekucyjne, upad�o�ciowe, likwidacyjne lub uk�adowe, 6) nie zosta�o im cofni�te pozwolenie na stosowanie generalnego zabezpieczenia, ze wzgl�du na naruszenie przez nie przepis�w prawa, w okresie ostatnich 5 lat, 7) przed�o�� pozytywn� opini� o sytuacji finansowej, wydan� przez bank prowadz�cy rachunek rozliczeniowy. � 3. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 1, mog� r�wnie� otrzyma� agencje celne, kt�re spe�niaj� wymogi okre�lone w � 2 pkt 1, oraz pkt 3-7. � 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i warunki wydawania i cofania pozwolenia na stosowanie generalnego zabezpieczenia i zabezpieczenia rycza�towego oraz wypadki, w kt�rych zabezpieczenia te mo�na stosowa�, a tak�e spos�b okre�lania wysoko�ci zabezpieczenia rycza�towego. Art. 198. � 1. Organ celny ustala wysoko�� zabezpieczenia na poziomie r�wnym: 1) wysoko�ci d�ugu celnego lub d�ug�w celnych, gdy kwota ta mo�e zosta� dok�adnie obliczona przy przyjmowaniu zabezpieczenia, 2) szacunkowej kwocie maksymalnej wynikaj�cej z powsta�ego lub mog�cego powsta� d�ugu celnego. � 2. W wypadku gdy przyjmowane jest generalne zabezpieczenie d�ug�w celnych, kt�rych wysoko�� mo�e ulec zmianie z up�ywem czasu, osoba, o kt�rej mowa w art. 195 � 1 lub � 3, jest zobowi�zana do oszacowania wysoko�ci takiego zabezpieczenia na poziomie pozwalaj�cym na pokrycie w ka�dym czasie jej d�ug�w celnych. � 3. Do zabezpieczenia rycza�towego nie maj� zastosowania przepisy � 1 i � 2. Art. 199. � 1. Zabezpieczenie mo�e zosta� z�o�one: 1) w formie depozytu w got�wce, 2) w formie gwarancji, 3) w postaci dokument�w gwarancyjnych przewidzianych w umowach mi�dzynarodowych, o ile przepis szczeg�lny na to zezwala. � 2. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne formy zabezpieczenia ni� te, o kt�rych mowa w � 1. Art. 200. � 1. Depozyt w got�wce powinien zosta� z�o�ony w walucie polskiej, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. � 2. Za r�wnowa�ne z depozytem w got�wce uwa�a si�: 1) z�o�enie czeku potwierdzonego przez krajowy bank wystawcy czeku, 2) z�o�enie innego dokumentu maj�cego warto�� p�atnicz�. � 3. Minister Finans�w, w porozumieniu z Prezesem Narodowego Banku Polskiego okre�li, w drodze zarz�dzenia, spos�b z�o�enia zabezpieczenia, o kt�rym mowa w � 1, oraz dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2, kt�re mog� by� przyjmowane przez organ celny. Art. 201. � 1. Gwarant powinien zobowi�za� si� na pi�mie do zap�acenia solidarnie z d�u�nikiem, bezwarunkowo i nieodwo�alnie na ka�de wezwanie organu celnego, zabezpieczonej kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, je�eli jej zap�acenie stanie si� wymagane. � 2. Gwarantem mo�e by� tylko osoba trzecia, maj�ca swoj� siedzib� w kraju, lub dzia�aj�cy w kraju oddzia� banku zagranicznego - uj�te w wykazie gwarant�w. � 3. Minister Finans�w, w porozumieniu z Prezesem Narodowego Banku Polskiego i Prezesem Pa�stwowego Urz�du Nadzoru Ubezpiecze�, ustala i og�asza w formie obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" wykaz gwarant�w, o kt�rym mowa w � 2. Art. 202. � 1. Osoba zobowi�zana do z�o�enia zabezpieczenia mo�e wybra� form� zabezpieczenia spo�r�d form przewidzianych w art. 199, chyba �e umowy mi�dzynarodowe lub przepisy szczeg�lne nie pozwalaj� na stosowanie danego zabezpieczenia. � 2. Organ celny mo�e okre�li� termin w kt�rym proponowana forma zabezpieczenia ma zosta� utrzymana. Art. 203. Organ celny mo�e wyrazi� zgod� na z�o�enie depozytu w got�wce w walutach wymienialnych . Art. 204. � 1. Organ celny odmawia przyj�cia zabezpieczenia, je�eli stwierdzi, �e nie zapewni ono pokrycia w ca�o�ci kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego. � 2. Organ celny mo�e odm�wi� przyj�cia gwarancji z okre�lonym terminem wa�no�ci, je�eli nie zabezpiecza ona w spos�b pewny pokrycia w terminie kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego. Art. 205. Je�eli organ celny stwierdzi, �e z�o�one zabezpieczenie nie zapewnia pokrycia w ca�o�ci lub w terminie kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, mo�e za��da� od osoby okre�lonej w art. 195 � 1 z�o�enia dodatkowego lub nowego zabezpieczenia. Art. 206. � 1. Zabezpieczenie nie mo�e zosta� zwr�cone, dop�ki d�ug celny nie wyga�nie lub nie b�dzie m�g� ju� powsta�. � 2. Je�eli d�ug celny wyga�nie lub nie mo�e ju� powsta�, zabezpieczenie zostaje niezw�ocznie zwr�cone. � 3. Je�eli d�ug celny wyga�nie cz�ciowo lub nie b�dzie m�g� ju� powsta� do cz�ci zabezpieczonej kwoty, z�o�one zabezpieczenie mo�e zosta� cz�ciowo zwr�cone osobie zainteresowanej na jej wniosek. Art. 207. Od kwoty zwracanego zabezpieczenia nie p�aci si� odsetek. DZIA� II Powstanie d�ugu celnego Art. 208. D�ug celny powstaje w wypadkach okre�lonych w niniejszym dziale. Art. 209. � 1. D�ug celny w przywozie powstaje w wypadku: 1) dopuszczenia do obrotu towaru podlegaj�cego nale�no�ciom celnym przywozowym, 2) obj�cia towaru podlegaj�cego nale�no�ciom celnym przywozowym procedur� odprawy czasowej, z cz�ciowym zwolnieniem od c�a. � 2. D�ug celny powstaje w chwili przyj�cia zg�oszenia celnego. � 3. D�u�nikiem jest zg�aszaj�cy. W wypadku przedstawicielstwa po�redniego o kt�rym mowa w art. 253 � 1 pkt 2 d�u�nikiem jest r�wnie� osoba, na rzecz kt�rej sk�adane jest zg�oszenie celne. Je�eli zg�oszenie celne o obj�cie towaru procedur�, o kt�rej mowa w � 1, zosta�o sporz�dzone na podstawie nieprawdziwych danych, co spowodowa�o, �e nale�no�ci celne przywozowe nie zosta�y pobrane lub zosta�y pobrane w kwocie ni�szej ni� prawnie nale�na, osoby, kt�re dostarczy�y danych wymaganych do sporz�dzenia zg�oszenia i kt�re wiedzia�y lub przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci mog�y si� dowiedzie�, �e dane te s� nieprawdziwe, zostaj� uznane za d�u�nik�w. Art. 210. � 1. D�ug celny w przywozie powstaje w wypadku: 1) nielegalnego wprowadzenia na polski obszar celny towaru podlegaj�cego nale�no�ciom celnym przywozowym, 2) nielegalnego wprowadzenia towaru podlegaj�cego nale�no�ciom celnym przywozowym z wolnego obszaru celnego na pozosta�� cz�� polskiego obszaru celnego. � 2. D�ug celny powstaje z chwil� nielegalnego wprowadzenia towaru. � 3. D�u�nikami s�: 1) osoba, kt�ra dokona�a nielegalnego wprowadzenia, 2) osoby, kt�re uczestniczy�y we wprowadzeniu i kt�re wiedzia�y lub przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci mog�y si� dowiedzie�, �e wprowadzenie to by�o nielegalne, 3) osoby, kt�re naby�y, posiada�y lub posiadaj� towar, o kt�rym mowa w � 1, i kt�re wiedzia�y lub przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci mog�y si� dowiedzie�, �e w chwili jego nabycia lub wej�cia w jego posiadanie by� to towar wprowadzony nielegalnie. Art. 211. � 1. D�ug celny w przywozie powstaje w wypadku usuni�cia spod dozoru celnego towaru podlegaj�cego nale�no�ciom celnym przywozowym. � 2. D�ug celny powstaje z chwil� usuni�cia towaru spod dozoru celnego. � 3. D�u�nikami s�: 1) osoba, kt�ra usun�a towar spod dozoru celnego, 2) osoby, kt�re uczestniczy�y w usuni�ciu towaru i kt�re wiedzia�y lub przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci mog�y si� dowiedzie�, �e towar zosta� usuni�ty spod dozoru celnego, 3) osoby, kt�re naby�y, posiada�y lub s� w posiadaniu towaru i kt�re wiedzia�y lub przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci mog�y si� dowiedzie�, �e by� to towar usuni�ty spod dozoru celnego, 4) osoby zobowi�zane do wykonania obowi�zk�w wynikaj�cych z czasowego sk�adowania towar�w lub wynikaj�cych ze stosowania procedury celnej, kt�r� towar zosta� obj�ty. Art. 212. � 1. Z zastrze�eniem art. 211, d�ug celny w przywozie powstaje w wypadku: 1) niewykonania obowi�zku wynikaj�cego z czasowego sk�adowania towaru podlegaj�cego nale�no�ciom celnym przywozowym lub ze stosowania procedury celnej, kt�r� towar ten zosta� obj�ty, 2) niedope�nienia warunku wymaganego do obj�cia towaru procedur� celn� lub do zastosowania obni�onych lub zerowych stawek nale�no�ci celnych przywozowych, ze wzgl�du na przeznaczenie towaru, albo do zwolnienia towaru z nale�no�ci celnych przywozowych ze wzgl�du na przeznaczenie. � 2. D�ug celny powstaje w chwili niewykonania obowi�zku b�d� w chwili obj�cia towaru odpowiedni� procedur� celn�, je�eli stwierdzono, �e nie zosta� spe�niony lub zosta� naruszony jeden z warunk�w wymaganych do obj�cia towaru t� procedur� lub do udzielenia cz�ciowego lub ca�kowitego zwolnienia z nale�no�ci celnych przywozowych ze wzgl�du na jego przeznaczenie. � 3. D�u�nikiem jest osoba zobowi�zana do wykonania obowi�zk�w wynikaj�cych z czasowego sk�adowania towaru podlegaj�cego nale�no�ciom celnym przywozowym lub wynikaj�cych ze stosowania procedury celnej, kt�r� towar zosta� obj�ty, b�d� osoba zobowi�zana do przestrzegania warunk�w wymaganych do obj�cia towaru t� procedur� lub do udzielenia cz�ciowego lub ca�kowitego zwolnienia z nale�no�ci celnych przywozowych ze wzgl�du na jego przeznaczenie. � 4. D�ug celny nie powstaje, je�eli uchybienia, o kt�rych mowa w � 1, nie mia�y istotnego znaczenia dla czasowego sk�adowania towar�w lub odpowiedniej procedury celnej. Art. 213. � 1. D�ug celny w przywozie powstaje, w wypadku zu�ycia lub u�ycia w wolnym obszarze celnym towaru podlegaj�cego nale�no�ciom celnym przywozowym, na warunkach innych ni� przewidziane w przepisach prawa celnego. � 2. W wypadku stwierdzenia braku towar�w, kt�rego nie mo�na wyja�ni� w spos�b wystarczaj�cy, organ celny uznaje, �e towary zosta�y zu�yte lub u�yte w wolnym obszarze celnym. � 3. D�ug celny powstaje w chwili, gdy towar zostaje zu�yty, lub w chwili, kiedy zostaje u�yty po raz pierwszy na warunkach innych ni� te, kt�re zosta�y przewidziane w przepisach prawa celnego. � 4. D�u�nikiem jest osoba, kt�ra zu�y�a towar lub u�y�a go, jak r�wnie� osoby, kt�re w tym uczestniczy�y i kt�re wiedzia�y lub przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci mog�y si� dowiedzie�, �e zu�ycia lub u�ycia dokonano na warunkach innych ni� te, kt�re zosta�y przewidziane w przepisach prawa celnego. � 5. Je�eli stwierdzono brak towar�w w okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w � 2, i nie jest mo�liwe ustalenie d�u�nika na podstawie � 4, osob� zobowi�zan� do zap�acenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego jest ostatnia znana tym organom osoba b�d�ca w posiadaniu towar�w. Art. 214. � 1. W wypadkach, o kt�rych mowa w art. 210 i art. 212 � 1 pkt 1, uwa�a si�, �e d�ug celny w przywozie nie powstaje, gdy osoba, kt�rej to dotyczy udowodni, �e niewykonanie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 36, art. 37, art. 39 i art. 180 � 2 lub wynikaj�cych z czasowego sk�adowania towar�w b�d� z zastosowania procedury celnej, kt�r� zosta� obj�ty ten towar, spowodowane by�o ca�kowitym zniszczeniem lub ostateczn� utrat� tego towaru ze wzgl�du na jego charakter, wypadek losowy lub dzia�anie si�y wy�szej, albo �e towar zosta� zniszczony za zgod� organu celnego. � 2. Za ostatecznie utracony uwa�a si� towar, kt�ry nie mo�e ju� zosta� przez nikogo wykorzystany. Utraty towaru w wyniku kradzie�y nie traktuje si� jako jego ca�kowitego zniszczenia lub ostatecznej utraty. � 3. Je�eli towar, dopuszczony do obrotu z zastosowaniem obni�onych lub zerowych stawek nale�no�ci celnych przywozowych ze wzgl�du na przeznaczenie lub zwolniony z nale�no�ci celnych przywozowych ze wzgl�du na przeznaczenie, zosta� wywieziony lub powrotnie wywieziony za zgod� organu celnego, uwa�a si�, �e wobec tego towaru nie powstaje d�ug celny. Art. 215. Je�eli wobec towaru, dopuszczonego do obrotu z zastosowaniem obni�onych lub zerowych stawek nale�no�ci celnych przywozowych ze wzgl�du na przeznaczenie lub zwolnionego od nale�no�ci celnych przywozowych ze wzgl�du na przeznaczenie, nie powstaje d�ug celny z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 214 � 1, to odpady i pozosta�o�ci powstaj�ce w wyniku zniszczenia towaru uwa�a si� za towary niekrajowe. Art. 216. � 1. Je�eli z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 211 i art. 212, powstaje d�ug celny wobec towaru dopuszczonego do obrotu z zastosowaniem obni�onej stawki nale�no�ci celnych przywozowych ze wzgl�du na przeznaczenie, kwota zap�acona przy dopuszczeniu do obrotu zostanie odliczona od kwoty wynikaj�cej z powsta�ego d�ugu celnego. � 2. Je�eli d�ug celny powstaje wobec odpad�w i pozosta�o�ci powstaj�cych przy zniszczeniu towaru, � 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 217. � 1. D�ug celny w wywozie powstaje przy wyprowadzaniu poza polski obszar celny towaru obj�tego zg�oszeniem celnym i podlegaj�cego nale�no�ciom celnym wywozowym. � 2. D�ug celny powstaje z chwil� przyj�cia zg�oszenia celnego. � 3. D�u�nikiem jest zg�aszaj�cy. W wypadku przedstawicielstwa po�redniego, o kt�rym mowa w art. 253 � 1 pkt 2, d�u�nikiem jest r�wnie� osoba, na rzecz kt�rej sk�adane jest zg�oszenie celne. Art. 218. � 1. D�ug celny w wywozie powstaje przy wyprowadzaniu poza polski obszar celny towaru nie obj�tego zg�oszeniem celnym i podlegaj�cego nale�no�ciom celnym wywozowym. � 2. D�ug celny powstaje w chwili, kiedy towar faktycznie opuszcza polski obszar celny. � 3. D�u�nikiem jest: 1) osoba, kt�ra dokona�a wyprowadzenia towaru, 2) osoby, kt�re uczestniczy�y w wyprowadzeniu towaru i wiedzia�y lub przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci mog�y si� dowiedzie�, �e zg�oszenie celne nie zosta�o, a powinno by� z�o�one. Art. 219. � 1. D�ug celny w wywozie powstaje w wyniku niedope�nienia warunk�w, od kt�rych uzale�nione by�o ca�kowite lub cz�ciowe zwolnienie z nale�no�ci celnych wywozowych. � 2. D�ug celny powstaje w chwili, kiedy towar otrzyma inne przeznaczenie ni� to, kt�re zosta�o okre�lone przy jego wywozie z polskiego obszaru celnego z zastosowaniem ca�kowitego lub cz�ciowego zwolnienia z nale�no�ci celnych wywozowych. Je�eli nie jest mo�liwe okre�lenie tej chwili, d�ug celny powstaje w dniu, w kt�rym up�ywa ustalony termin przedstawienia dowodu potwierdzaj�cego dope�nienie ustalonych warunk�w uprawniaj�cych do tego zwolnienia. � 3. D�u�nikiem jest zg�aszaj�cy. W wypadku przedstawicielstwa po�redniego, o kt�rym mowa w art. 253 � 1 pkt 2, d�u�nikiem jest r�wnie� osoba, na rzecz kt�rej sk�adane jest zg�oszenie celne. Art. 220. � 1. D�ug celny, o kt�rym mowa w art. 209-213, i art. 217-219, powstaje r�wnie� w�wczas, gdy towary s� przedmiotem zakaz�w lub ogranicze� wywozowych albo przywozowych, niezale�nie od ich rodzaju. � 2. D�ug celny nie powstaje w wypadku nielegalnego przywozu na polski obszar celny: 1) fa�szywych pieni�dzy, 2) �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych, kt�re nie s� przedmiotem obrotu handlowego �ci�le nadzorowanego przez w�a�ciwe w�adze w celu ich przeznaczenia na potrzeby lecznicze i naukowe. Art. 221. Je�eli w odniesieniu do tego samego d�ugu celnego wyst�puje kilku d�u�nik�w, o kt�rych mowa w art. 209 � 3, art. 210 � 3, art. 211 � 3, art. 212 � 3, art. 213 � 4 i 5, art. 217 � 3, art. 218 � 3, art. 219 � 3, art. 224 � 3, s� oni solidarnie zobowi�zani do zap�acenia kwoty wynikaj�cej z tego d�ugu. Art. 222. � 1. Kwota nale�no�ci celnych przywozowych lub wywozowych jest obliczana na podstawie element�w kalkulacyjnych w�a�ciwych dla towaru w chwili powstania d�ugu celnego, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. � 2. Je�eli nie jest mo�liwe okre�lenie chwili powstania d�ugu celnego, kwota nale�no�ci celnych przywozowych lub wywozowych jest obliczana na podstawie element�w kalkulacyjnych w�a�ciwych dla towaru w chwili ustalenia, �e towar znajduje si� w sytuacji powoduj�cej powstanie d�ugu celnego. � 3. Je�eli mo�na ustali�, �e d�ug celny powsta� przed stwierdzeniem jego istnienia przez organ celny, kwota nale�no�ci celnych przywozowych lub wywozowych za ten towar ustalana jest na podstawie element�w kalkulacyjnych w�a�ciwych dla towaru w chwili najwcze�niejszej, w jakiej istnienie d�ugu celnego mog�o zosta� ustalone na podstawie zebranych dowod�w. � 4. Je�eli przesuni�cie daty powstania d�ugu celnego lub zarejestrowania kwoty wynikaj�cej z tego d�ugu powoduje uzyskanie korzy�ci finansowej, organ celny pobiera odsetki wyr�wnawcze. � 5. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wypadki i warunki pobierania odsetek wyr�wnawczych oraz spos�b ich naliczania. Art. 223. � 1. D�ug celny powstaje w miejscu, w kt�rym nast�pi�o zdarzenie powoduj�ce jego powstanie. � 2. Je�eli nie mo�na ustali� miejsca, o kt�rym mowa w � 1, uwa�a si�, �e d�ug celny powsta� w miejscu, w kt�rym znajdowa� si� towar w chwili ustalenia przez organ celny, �e zaistnia�a sytuacja powoduj�ca powstanie d�ugu celnego. � 3. Je�eli procedura celna nie jest zako�czona, d�ug celny powstaje w miejscu, w kt�rym towar zosta�: 1) obj�ty procedur� celn� lub 2) wprowadzony na polski obszar celny pod odpowiedni� procedur� celn�. � 4. Je�eli dane, kt�rymi dysponuje organ celny, pozwalaj� na ustalenie, �e d�ug celny powsta� ju� wtedy, gdy towar znajdowa� si� wcze�niej w innym miejscu, uwa�a si�, �e d�ug celny powsta� w miejscu, co do kt�rego mo�na stwierdzi�, �e towar znajdowa� si� tam najwcze�niej i mo�na by�o stwierdzi� istnienie d�ugu celnego. Art. 224. � 1. Je�eli: 1) umowa mi�dzynarodowa przewiduje zastosowanie preferencyjnych �rodk�w taryfowych dla towar�w polskiego pochodzenia przywo�onych do innego kraju oraz 2) towary, o kt�rych mowa w pkt 1, wywo�one s� z kraju w postaci produkt�w kompensacyjnych uzyskanych pod procedur� uszlachetniania czynnego, oraz 3) towary przywiezione do kraju by�y poddane procesowi uszlachetniania, o kt�rym mowa w pkt 2, i podlega�y wcze�niej nale�no�ciom celnym przywozowym, to w wypadku wystawienia dokument�w niezb�dnych do zastosowania w innym kraju preferencyjnych �rodk�w powstaje d�ug celny w przywozie wobec tych towar�w przywiezionych. � 2. D�ug celny powstaje w chwili przyj�cia przez organ celny zg�oszenia celnego towar�w do wywozu. � 3. D�u�nikiem jest zg�aszaj�cy. W wypadku przedstawicielstwa po�redniego, o kt�rym mowa w art. 253 � 1 pkt 2, d�u�nikiem jest r�wnie� osoba, na rzecz kt�rej sk�adane jest zg�oszenie celne. � 4. Kwota wynikaj�ca z d�ugu celnego, o kt�rym mowa w � 1, jest obliczana na takich zasadach, jak gdyby w dniu zg�oszenia towar�w do wywozu nast�pi�o przyj�cie zg�oszenia celnego o dopuszczenie do obrotu towar�w przywiezionych w celu zako�czenia procedury uszlachetniania czynnego. Art. 225. Minister Finans�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wypadki, w kt�rych nie powstaje d�ug celny mimo wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 211 � 1, art. 212 � 1, art. 213 � 1 i art. 219 �1. DZIA� III Pokrycie kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego Rozdzia� 1 Zarejestrowanie i podanie do wiadomo�ci d�u�nika kwoty nale�no�ci Art. 226. � 1. Ka�da kwota nale�no�ci wynikaj�cych z d�ugu celnego, zwana dalej "kwot� nale�no�ci", jest obliczana przez organ celny z chwil� uzyskania niezb�dnych danych i zostaje zarejestrowana. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si�, je�eli na podstawie przepis�w odr�bnych ustanowione zosta�o tymczasowe c�o antydumpingowe lub wyr�wnawcze. � 3. Je�eli kwota nale�no�ci prawnie nale�nych jest wy�sza od tej, kt�ra zosta�a ustalona na podstawie wi���cej informacji taryfowej, organ celny rejestruje kwot� ustalon� na podstawie wi���cej informacji taryfowej. � 4. Organ celny anuluje zarejestrowan� kwot� nale�no�ci, o kt�rej d�u�nik nie zosta� powiadomiony przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w art. 230 � 4. � 5. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb rejestrowania kwot nale�no�ci oraz ustali wzory rejestr�w i spos�b ich prowadzenia. Art. 227. � 1. Kwota nale�no�ci powinna zosta� zarejestrowana niezw�ocznie po jej obliczeniu i nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni, licz�c od dnia, w kt�rym towar zosta� zwolniony, je�eli d�ug celny powstaje w wyniku: 1) obj�cia towaru inn� procedur� celn� ni� odprawa czasowa z cz�ciowym zwolnieniem od c�a, 2) innych czynno�ci maj�cych ten sam skutek prawny, co obj�cie towaru procedurami celnymi okre�lonymi w pkt 1. � 2. Je�eli za zgod� organu celnego stosowana jest procedura uproszczona, og�lna kwota nale�no�ci za wszystkie towary, kt�re zosta�y zwolnione na rzecz tej samej osoby w terminie wyznaczonym przez organ celny, mo�e zosta� ca�o�ciowo zarejestrowana za ca�y okres rozliczeniowy, pod warunkiem �e zosta�o z�o�one zabezpieczenie generalne. Zarejestrowania dokonuje si� w ci�gu 5 dni, licz�c od daty up�ywu okresu rozliczeniowego. � 3. W wypadku powstania d�ugu celnego w warunkach innych ni� te, o kt�rych mowa w � 1 i � 2, zarejestrowanie kwoty nale�no�ci nast�puje w ci�gu 7 dni licz�c od dnia, w kt�rym organ celny mia� mo�liwo�� obliczy� kwot� tych nale�no�ci oraz okre�li� d�u�nika. Art. 228. Terminy zarejestrowania okre�lone w art. 227 mog� zosta� przekroczone, je�eli szczeg�lne okoliczno�ci uniemo�liwiaj� organowi celnemu dotrzymanie tych termin�w oraz w razie zaistnienia wypadk�w losowych lub dzia�ania si�y wy�szej. Art. 229. � 1. Je�eli kwota nale�no�ci nie zosta�a zarejestrowana w terminie okre�lonym w art. 227 i art. 228 lub je�eli zosta�a zarejestrowana kwota ni�sza od prawnie nale�nej, to zarejestrowanie kwoty nale�no�ci lub kwoty uzupe�niaj�cej zostanie dokonane w terminie nie d�u�szym ni� 5 dni (zarejestrowanie retrospektywne). � 2. Termin, o kt�rym mowa w � 1, liczy si� od dnia, w kt�rym organ celny obliczy� nale�no�ci lub kwot� uzupe�niaj�c� i okre�li� d�u�nika. Art. 228 stosuje si� odpowiednio. � 3. Zarejestrowania retrospektywnego nie dokonuje si� w wypadkach, o kt�rych mowa w art. 226 � 2-4, albo gdy kwota podlegaj�ca zarejestrowaniu nie przekracza r�wnowarto�ci 10 ECU. Art. 230. � 1. Po zarejestrowaniu kwoty nale�no�ci organ celny powiadamia o tym d�u�nika. � 2. Je�eli kwota nale�no�ci zosta�a zarejestrowana, organ celny mo�e na zg�oszeniu celnym umie�ci� adnotacj�, �e d�u�nik nie zostanie powiadomiony zgodnie z przepisem � 1, zanim kwota nale�no�ci nie osi�gnie wysoko�ci okre�lonej przez ten organ. � 3. W wypadku, o kt�rym mowa w � 2, zwolnienie towar�w przez organ celny jest r�wnoznaczne z powiadomieniem d�u�nika o kwocie zarejestrowanych nale�no�ci. Dotyczy to r�wnie� towar�w zwolnionych w trybie art. 227 � 2. � 4. Powiadomienie d�u�nika nie mo�e nast�pi� po up�ywie 3 lat, licz�c od dnia powstania d�ugu celnego. � 5. Bieg terminu, o kt�rym mowa w � 4, ulega zawieszeniu z dniem: 1) wszcz�cia post�powania karnego lub wniesienia skargi do s�du administracyjnego, 2) zawieszenia post�powania w sprawie celnej. � 6. Termin ten biegnie dalej z dniem prawomocnego zako�czenia post�powania karnego albo dor�czenia organowi celnemu orzeczenia s�du administracyjnego wraz z jego uzasadnieniem b�d� z dniem podj�cia zawieszonego post�powania w sprawie celnej. Rozdzia� 2 Terminy i sposoby uiszczania nale�no�ci Art. 231. � 1. Kwota nale�no�ci, o kt�rej zarejestrowaniu d�u�nik zosta� powiadomiony zgodnie z art. 230, powinna zosta� przez niego uiszczona w nast�puj�cych terminach: 1) je�eli d�u�nik nie korzysta z �adnego z u�atwie� p�atniczych przewidzianych w art. 233-237, p�atno�� powinna zosta� dokonana w terminie 7 dni, licz�c od dnia powiadomienia d�u�nika o wysoko�ci nale�no�ci, 2) je�eli d�u�nik korzysta z u�atwie� p�atniczych przewidzianych w art. 233-237, p�atno�� powinna zosta� dokonana przed up�ywem terminu lub termin�w ustalonych w ramach tych u�atwie�. � 2. Organ celny mo�e, na wniosek d�u�nika, przed�u�y� termin zap�aty w wypadkach, o kt�rych mowa w art. 229. Przed�u�enie terminu nie mo�e przekroczy� czasu potrzebnego d�u�nikowi na podj�cie dzia�a� niezb�dnych do wywi�zania si� z obowi�zku; art. 237 � 2 pkt 1 stosuje si� odpowiednio. � 3. Je�eli wniosek o umorzenie nale�no�ci zostanie przedstawiony zgodnie z art. 248 lub gdy towar zosta� zaj�ty z zamiarem p�niejszego orzeczenia przepadku zgodnie z art. 244 pkt 4 lit. b), obowi�zek uiszczenia kwoty nale�no�ci przez d�u�nika zostaje zawieszony. Art. 232. � 1. Wp�ata kwoty nale�no�ci powinna zosta� dokonana w got�wce lub w ka�dy inny spos�b maj�cy takie same skutki p�atnicze, zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami. Mo�e ona zosta� r�wnie� dokonana przez zaliczenie nadp�at powsta�ych z tytu�u wcze�niej dokonanych wp�at nale�no�ci. � 2. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, kwot�, powy�ej kt�rej nale�no�ci uiszcza si� w formie bezgot�wkowej. Art. 233. � 1. Je�eli kwota nale�no�ci dotyczy towar�w zg�oszonych do procedury celnej nak�adaj�cej obowi�zek uiszczenia nale�no�ci, organ celny mo�e odroczy� na wniosek osoby zobowi�zanej termin p�atno�ci tej kwoty, o ile osoba ta z�o�y�a zabezpieczenie i spe�nia warunki okre�lone w art. 234. � 2. Od odroczonej kwoty nale�no�ci pobiera si� odsetki ustawowe do chwili sp�aty odroczonej kwoty. � 3. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r wniosku o odroczenie p�atno�ci oraz dokumenty, kt�re nale�y do niego do��czy�, 2) szczeg�owe warunki i tryb post�powania przy odraczaniu p�atno�ci nale�no�ci. Art. 234. Zgod� na odroczenie p�atno�ci mog� otrzyma� osoby, kt�re spe�niaj� wymogi okre�lone w art. 197 � 2 pkt 1-5 i pkt 7. Art. 235. Organ celny mo�e odroczy� p�atno�� nale�no�ci: 1) oddzielnie dla ka�dej kwoty nale�no�ci zarejestrowanej na warunkach okre�lonych w art. 227 � 1 lub w art. 229, 2) ��cznie dla wszystkich zarejestrowanych nale�no�ci na warunkach okre�lonych w art. 227 � 1, w okresie wyznaczonym przez organ celny, nie d�u�szym ni� 31 dni, 3) ��cznie dla wszystkich nale�no�ci, kt�re podlegaj� jednemu zarejestrowaniu, zgodnie z art. 227 � 2. Art. 236. � 1. Termin odroczenia p�atno�ci wynosi 30 dni. � 2. Termin, o kt�rym mowa w � 1, oblicza si� w nast�puj�cy spos�b: 1) je�eli odroczenie p�atno�ci dokonywane jest zgodnie z art. 235 pkt 1, termin ten liczy si� od dnia nast�puj�cego po dniu, w kt�rym kwota nale�no�ci zosta�a zarejestrowana przez organ celny; w wypadku zastosowania art. 228 termin 30 dni zostaje skr�cony o liczb� dni odpowiadaj�c� okresowi przekraczaj�cemu 7 dni przeznaczonych na zarejestrowanie kwoty nale�no�ci, 2) je�eli odroczenie p�atno�ci dokonywane jest zgodnie z art. 235 pkt 2, termin ten liczy si� od dnia nast�puj�cego po dniu, w kt�rym up�ywa okres rozliczeniowy przyjmowania zg�osze� celnych; zostaje on skr�cony o liczb� dni odpowiadaj�c� po�owie liczby dni, obejmuj�cych okres rozliczeniowy, 3) je�eli odroczenie p�atno�ci dokonywane jest zgodnie z art. 235 pkt 3, termin ten liczy si� od dnia nast�puj�cego po dniu, w kt�rym up�ywa okres, podczas kt�rego towary by�y zwalniane; zostaje on skr�cony o liczb� dni odpowiadaj�c� po�owie liczby dni tego okresu. � 3. Je�eli liczba dni okre�lonych w � 2 pkt 2 i pkt 3 jest nieparzysta, to liczba dni, kt�r� nale�y odj�� od 30 dni, jest r�wna po�owie liczby parzystej, mniejszej o jeden od tej liczby nieparzystej. Art. 237. � 1. Organ celny mo�e udzieli� d�u�nikowi u�atwie� p�atniczych innych ni� odroczenie p�atno�ci. � 2. Udzielenie u�atwie�, o kt�rych mowa w � 1: 1) uzale�nione jest od z�o�enia zabezpieczenia; jednak�e, gdy z�o�enie zabezpieczenia mog�oby spowodowa�, ze wzgl�du na sytuacj� d�u�nika, powa�ne trudno�ci natury gospodarczej lub spo�ecznej, mo�na odst�pi� od wymogu jego z�o�enia, 2) uprawnia do poboru odsetek od kwot nale�no�ci; je�eli sp�ata odsetek mo�e spowodowa�, ze wzgl�du na sytuacj� d�u�nika, powa�ne trudno�ci natury gospodarczej lub spo�ecznej, organ celny mo�e odst�pi� od ��dania ich sp�aty. � 3. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb udzielania u�atwie� p�atniczych, o kt�rych mowa w � 1. Art. 238. Niezale�nie od tego, jakiego rodzaju u�atwienie p�atnicze jest udzielone d�u�nikowi, mo�e on sp�aci� ca�o�� lub cz�� kwoty d�ugu przed up�ywem wyznaczonego terminu. Art. 239. Ka�da kwota nale�no�ci mo�e zosta� w imieniu d�u�nika, za jego zgod�, sp�acona przez osob� trzeci�. Art. 240. � 1. Je�eli nie zosta�o z�o�one zabezpieczenie albo gdyby kwota z�o�onego zabezpieczenia nie pokry�a d�ugu celnego, kwota nale�no�ci mo�e by� zabezpieczona na maj�tku d�u�nika przed terminem p�atno�ci, je�eli zachodzi uzasadniona obawa, �e nie zostanie ona uiszczona. � 2. Zabezpieczenia, o kt�rym mowa w � 1, mo�na dokona� r�wnie� przed zarejestrowaniem kwoty nale�no�ci, je�eli zachodzi uzasadniona obawa uchylania si� d�u�nika od uiszczenia tych nale�no�ci. � 3. Je�eli zabezpieczenie, o kt�rym mowa w � 1, nast�puje przed zarejestrowaniem kwoty nale�no�ci, organ celny okre�la w decyzji o zabezpieczeniu przybli�on� kwot� w oparciu o dane dotycz�ce podstawy ustalenia wysoko�ci tej kwoty. Art. 241. � 1. Je�eli nie zosta�o z�o�one zabezpieczenie albo gdyby kwota z�o�onego zabezpieczenia nie pokry�a d�ugu celnego, towar, na kt�rym ci��� nale�no�ci, mo�e by� przez organ celny zatrzymany lub zaj�ty w celu zabezpieczenia kwoty nale�no�ci, do czasu ich uiszczenia. Zatrzymanie lub zaj�cie takiego towaru mo�e by� dokonane bez wzgl�du na prawa os�b trzecich i z pierwsze�stwem przed wszystkimi obci��eniami i przywilejami. � 2. Je�eli nie zostanie uiszczona kwota nale�no�ci za towar, o kt�rym mowa w � 1, mo�e on zosta� sprzedany przez organ celny w celu pokrycia ci���cej na nim kwoty nale�no�ci. � 3. Z kwoty uzyskanej ze sprzeda�y pokrywa si�, w nast�puj�cej kolejno�ci: 1) koszty sprzeda�y, 2) koszty przewozu, prze�adunku i sk�adowania - poniesione przez Skarb Pa�stwa, 3) kwot� nale�no�ci, 4) nale�no�ci obci��aj�ce towar na podstawie przepis�w odr�bnych. � 4. Nadwy�k� pozosta�� po pokryciu koszt�w i nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 3, zwraca si� osobie uprawnionej. Nadwy�ka przechodzi na rzecz Skarbu Pa�stwa, je�eli osoba uprawniona nie zg�osi si� po jej odbi�r w ci�gu 12 miesi�cy od dnia jej zawiadomienia lub od dnia, kiedy stwierdzono brak mo�liwo�ci dor�czenia zawiadomienia. Art. 242. � 1. Je�eli kwota nale�no�ci nie zosta�a uiszczona w terminie, organ celny pokrywa j� ze z�o�onego zabezpieczenia. � 2. Od kwot nale�no�ci nie uiszczonych w terminie pobiera si� odsetki wed�ug zasad i w wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach dotycz�cych pobierania odsetek za zw�ok� od nale�no�ci podatkowych. � 3. W wypadkach powstania d�ugu celnego, o kt�rych mowa w art. 210-213 oraz art. 218 i art. 219, pobiera si� odsetki liczone od dnia powstania d�ugu, wed�ug zasad i w wysoko�ci okre�lonych w przepisach dotycz�cych pobierania odsetek za zw�ok� od nale�no�ci podatkowych. � 4. Kwot nale�no�ci mo�na dochodzi� w ci�gu 5 lat, licz�c od dnia, w kt�rym zosta�y zarejestrowane. � 5. Bieg przedawnienia terminu, o kt�rym mowa w � 4, przerywa: 1) wszcz�cie egzekucji, 2) wszcz�cie post�powania karnego lub post�powania przed s�dem administracyjnym. � 6. Po ka�dym przerwaniu przedawnienie biegnie na nowo, pocz�wszy od dnia: 1) wniesienia wp�aty, 2) �ci�gni�cia ostatniej wp�aty w trybie egzekucji administracyjnej lub stwierdzenia przez organ egzekucyjny, �e egzekucja sta�a si� bezskuteczna, 3) uprawomocnienia si� wyroku s�du lub innego rozstrzygni�cia wydanego w sprawie karnej skarbowej, albo wyroku lub postanowienia s�du administracyjnego. � 7. Przedawnienie uwzgl�dnia si� z urz�du. Art. 243. W post�powaniu przed organami celnymi stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, je�eli przepisy niniejszej ustawy nie stanowi� inaczej. DZIA� IV Wyga�ni�cie d�ugu celnego Art. 244. D�ug celny wygasa: 1) przez uiszczenie kwoty nale�no�ci, 2) przez umorzenie kwoty nale�no�ci, 3) przez przedawnienie, 4) je�eli wobec towar�w zg�oszonych do procedury celnej, kt�ra okre�la obowi�zek uiszczenia kwoty nale�no�ci: a) zg�oszenie celne zosta�o uniewa�nione zgodnie z art. 68, b) towary, przed ich zwolnieniem, zosta�y zaj�te i orzeczono ich przepadek, zniszczono je na polecenie organu celnego, sta�y si� przedmiotem zrzeczenia na rzecz Skarbu Pa�stwa, zosta�y zniszczone lub zosta�y ostatecznie utracone ze wzgl�du na ich charakter, wypadek losowy lub dzia�anie si�y wy�szej, 5) w wypadkach, o kt�rych mowa w art. 210, je�eli towary, wobec kt�rych powsta� d�ug celny, zosta�y zaj�te przy nielegalnym wprowadzaniu i r�wnocze�nie lub w p�niejszym terminie orzeczono ich przepadek. Art. 245. D�ug celny, o kt�rym mowa w art. 224, wygasa r�wnie� w wypadku uniewa�nienia dokument�w wymaganych do uzyskania preferencji taryfowych okre�lonych w tym przepisie. DZIA� V Zwrot i umorzenie nale�no�ci celnych Art. 246. � 1. Nale�no�ci celne s� umarzane, je�eli w chwili zarejestrowania kwota nale�no�ci nie wynika�a z obowi�zuj�cych przepis�w lub gdy kwota ta zosta�a zarejestrowana niezgodnie z art. 229 � 3. � 2. Nale�no�ci celne s� zwracane, je�eli w chwili uiszczenia kwota tych nale�no�ci nie wynika�a z obowi�zuj�cych przepis�w lub gdy kwota ta zosta�a zarejestrowana niezgodnie z art. 229 � 3. � 3. Nale�no�ci celne nie podlegaj� zwrotowi ani umorzeniu, je�eli okoliczno�ci, kt�re doprowadzi�y do zap�acenia lub zarejestrowania kwoty nie wynikaj�cej z obowi�zuj�cych przepis�w, s� wynikiem �wiadomego dzia�ania osoby zainteresowanej. � 4. Nale�no�ci celne s� zwracane lub umarzane na wniosek d�u�nika z�o�ony przed up�ywem 3 lat, licz�c od dnia jego powiadomienia o tych nale�no�ciach. Wniosek nale�y z�o�y� we w�a�ciwym urz�dzie celnym. � 5. Organ celny dokona zwrotu lub umorzenia z urz�du, gdy stwierdzi przed up�ywem 3 lat od powiadomienia d�u�nika, �e zachodz� okoliczno�ci uzasadniaj�ce zwrot lub umorzenie. Art. 247. C�o podlega zwrotowi, je�eli po jego uiszczeniu na wniosek osoby zainteresowanej uniewa�niono zg�oszenie celne. Art. 248. � 1. Zwrot lub umorzenie c�a mo�e nast�pi� r�wnie� po ustaleniu, �e zarejestrowana kwota c�a dotyczy towar�w obj�tych procedur� celn� i nie przyj�tych przez osob� wprowadzaj�c�, ze wzgl�du na to, i� w chwili, o kt�rej mowa w art. 69, towary by�y wadliwe lub niezgodne z warunkami kontraktu, w wyniku kt�rego dokonano przywozu tych towar�w. Nie uznaje si� za towary wadliwe towar�w uszkodzonych po ich zwolnieniu. � 2. Zwrot lub umorzenie c�a, o kt�rym mowa w � 1, jest dopuszczalne, gdy: 1) towary nie zosta�y u�yte, chyba �e wst�pne ich u�ycie okaza�o si� konieczne do stwierdzenia ich wadliwo�ci lub niezgodno�ci z warunkami kontraktu, oraz 2) towary zosta�y wywiezione poza polski obszar celny. � 3. Na wniosek osoby zainteresowanej organ celny mo�e zezwoli� na zniszczenie towar�w, obj�cie ich w celu powrotnego wywozu procedur� tranzytu, obj�cie procedur� sk�adu celnego lub umieszczenie ich w wolnym obszarze celnym, zamiast ich wywozu. W celu otrzymania jednego z przewidzianych wy�ej przeznacze� celnych towary s� uwa�ane za towary niekrajowe. � 4. C�o nie jest zwracane lub umarzane w odniesieniu do towar�w, kt�re przed ich zg�oszeniem o dopuszczenie ich do obrotu zosta�y obj�te procedur� odprawy czasowej w celu przeprowadzenia pr�b, chyba �e wykazano, i� fakt ich wadliwo�ci lub niezgodno�ci z warunkami kontraktu nie m�g� zosta� ujawniony podczas tych pr�b. � 5. C�o jest zwracane lub umarzane w wypadkach okre�lonych w � 1, na pisemny wniosek d�u�nika z�o�ony przed up�ywem 1 roku, licz�c od dnia powiadomienia d�u�nika o tym cle. Art. 249. Nie podlegaj� zwrotowi odsetki, kt�re zosta�y pobrane z tytu�u nieterminowego uiszczenia nale�no�ci celnych, chyba �e niew�a�ciwe ustalenie kwoty nale�no�ci by�o wynikiem b��du organu celnego, a d�u�nik w �aden spos�b nie przyczyni� si� do powstania tego b��du. Art. 250. � 1. Kwota nale�no�ci celnych podlegaj�cych zwrotowi zaliczana jest z urz�du na zaleg�e lub bie��ce zad�u�enie z tytu�u innych nale�no�ci celnych. � 2. W razie braku zad�u�enia, o kt�rym mowa w � 1, nale�no�ci celne podlegaj� zwrotowi w terminie 30 dni, licz�c od dnia wydania decyzji orzekaj�cej ich zwrot. � 3. Od zwracanych nale�no�ci celnych przywozowych lub wywozowych nie p�aci si� odsetek, chyba �e niew�a�ciwe ustalenie kwoty nale�no�ci by�o wynikiem b��du organu celnego, a d�u�nik w �aden spos�b nie przyczyni� si� do powstania tego b��du. W takim wypadku odsetki oblicza si� od dnia uiszczenia nale�no�ci podlegaj�cych zwrotowi. � 4. Od nale�no�ci nie zwr�conych w terminie okre�lonym w � 2 p�aci si� odsetki liczone od daty wydania decyzji orzekaj�cej ich zwrot. � 5. Odsetki, o kt�rych mowa w � 3 i 4, oblicza si� wed�ug zasad i w wysoko�ci okre�lonych w przepisach dotycz�cych pobierania odsetek za zw�ok� od zaleg�o�ci podatkowych. Art. 251. Je�eli umorzone lub zwr�cone nale�no�ci celne staj� si� ponownie nale�ne, odsetki wyp�acone przez organ celny zgodnie z art. 250 � 3-5 podlegaj� zwrotowi. Art. 252. � 1. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne wypadki, w kt�rych nale�no�ci celne przywozowe lub wywozowe s� zwracane lub umarzane, oraz tryb i warunki dokonywania zwrotu lub umorzenia. � 2. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, wz�r wniosku o dokonanie zwrotu lub umorzenia nale�no�ci celnych oraz dokumenty, kt�re nale�y do niego do��czy�. TYTU� VIII PRZEDSTAWICIELSTWO W SPRAWACH CELNYCH DZIA� I Przedstawicielstwo Art. 253. � 1. Przedstawicielstwo mo�e by�: 1) bezpo�rednie - je�eli przedstawiciel dzia�a w imieniu i na rzecz innej osoby, 2) po�rednie - je�eli przedstawiciel dzia�a we w�asnym imieniu, lecz na rzecz innej osoby. � 2. Je�eli post�powanie przed dyrektorem urz�du celnego dotyczy towaru, kt�rego rodzaj lub ilo�� wskazuje na przeznaczenie do dzia�alno�ci gospodarczej, to: 1) przedstawicielem bezpo�rednim osoby mo�e by� wy��cznie pracownik tej osoby lub agencja celna, 2) przedstawicielem po�rednim osoby mo�e by� wy��cznie agencja celna. � 3. W wypadkach innych ni� te, o kt�rych mowa w � 2, przedstawicielem osoby mo�e by�: 1) agencja celna jako przedstawiciel bezpo�redni lub po�redni, 2) osoba fizyczna posiadaj�ca pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych jako przedstawiciel bezpo�redni. Art. 254. � 1. Przedstawiciel jest zobowi�zany do przedstawienia organowi celnemu pisemnego upowa�nienia, okre�laj�cego rodzaj udzielonego przedstawicielstwa oraz zakres czynno�ci, do kt�rych jest upowa�niony. � 2. Przedstawiciel do��cza do akt orygina� lub urz�dowo po�wiadczony odpis upowa�nienia. Adwokat lub radca prawny mo�e sam uwierzytelni� odpis udzielonego mu upowa�nienia. Osoba posiadaj�ca koncesj� na prowadzenie agencji celnej mo�e uwierzytelni� odpis upowa�nienia udzielonego agencji celnej. � 3. Przedstawicielem osoby fizycznej, w wypadkach gdy rodzaj lub ilo�� towaru nie wskazuj� na przeznaczenie do dzia�alno�ci gospodarczej, mo�e by� cz�onek najbli�szej rodziny tej osoby, kt�ry z�o�y wiarygodne o�wiadczenie o istnieniu upowa�nienia do dzia�ania w jej imieniu. � 4. Czynno�ci dokonane przez przedstawiciela w granicach upowa�nienia poci�gaj� za sob� skutki bezpo�rednio dla osoby, kt�ra ustanowi�a przedstawiciela. � 5. Przedstawicielem mo�e by� jedynie osoba krajowa, z wy��czeniem os�b, o kt�rych mowa w art. 3 � 1 pkt 11 lit. c). � 6. Agencja celna mo�e udzieli� dalszego upowa�nienia innej agencji celnej do wykonania okre�lonych czynno�ci za zgod� osoby udzielaj�cej upowa�nienia. Art. 255. Osob�, kt�ra dokonuje czynno�ci bez upowa�nienia do dzia�ania w imieniu lub na rzecz innej osoby, albo osob�, kt�ra dokonuje czynno�ci w imieniu lub na rzecz innej osoby bez upowa�nienia do jej reprezentowania, uwa�a si� za dzia�aj�c� we w�asnym imieniu i na swoj� rzecz. DZIA� II Agencja celna Art. 256. � 1. Agencja celna mo�e dokonywa� przed organami celnymi wszelkich czynno�ci przewidzianych w przepisach prawa celnego, w szczeg�lno�ci: 1) bada� towary i pobiera� ich pr�bki przed dokonaniem zg�oszenia celnego, 2) przygotowywa� niezb�dne dokumenty i dokonywa� zg�oszenia celnego, 3) uiszcza� nale�no�ci celne przywozowe lub celne wywozowe oraz inne op�aty, 4) podejmowa� towary po ich zwolnieniu, 5) sk�ada� zabezpieczenie kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, 6) wnosi� odwo�ania i inne wnioski podlegaj�ce rozpatrzeniu przez organy celne. � 2. Czynno�ci przed organami celnymi mo�e dokonywa� wy��cznie w imieniu agencji celnej upowa�niony jej pracownik, wpisany na list� agent�w celnych. Art. 257. � 1. Na list� agent�w celnych wpisuje si� osob� fizyczn�, je�eli spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) posiada obywatelstwo polskie, 2) ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, 3) korzysta z pe�ni praw publicznych, 4) posiada co najmniej �rednie wykszta�cenie, 5) nie jest skazana prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe, 6) swoim post�powaniem daje r�kojmi� prawid�owego wykonywania czynno�ci agenta celnego, 7) z�o�y�a z wynikiem pozytywnym egzamin na agenta celnego przed komisj� egzaminacyjn�, powo�ywan� przez Prezesa G��wnego Urz�du Ce�, 8) wyst�pi�a z wnioskiem o wpis na list� agent�w celnych, nie p�niej ni� w okresie 2 lat od spe�nienia warunku okre�lonego w pkt 7. � 2. List� agent�w celnych prowadzi Prezes G��wnego Urz�du Ce�. � 3. Prezes G��wnego Urz�du Ce� skre�la z listy agent�w celnych osob� w wypadku: 1) gdy zosta� naruszony jeden z warunk�w, o kt�rych mowa w � 1, 2) niewykonywania czynno�ci agenta celnego przez okres co najmniej dw�ch lat, 3) jej �mierci. � 4. Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e zawiesi� dzia�alno�� agenta celnego na czas tocz�cego si� przeciwko osobie agenta post�powania karnego o przest�pstwo wymienione w � 1 pkt 5. Art. 258. � 1. Osoba posiadaj�ca koncesj� na prowadzenie agencji celnej ponosi pe�n� odpowiedzialno�� maj�tkow� wobec organ�w celnych za pokrycie kwot d�ug�w celnych lub innych op�at, jakie powsta�y na skutek nieprawid�owego lub nieterminowego dokonania albo niewykonania czynno�ci, do kt�rych zosta�a upowa�niona agencja celna. � 2. W wypadku udzielenia dalszego upowa�nienia, o kt�rym mowa w art. 254 � 6, odpowiedzialno�� maj�tkow�, o kt�rej mowa w � 1, ponosz� solidarnie agencje celne upowa�nione do dzia�ania. � 3. Osoba posiadaj�ca koncesj� na prowadzenie agencji celnej jest zobowi�zana do z�o�enia kaucji gwarancyjnej w formie, o kt�rej mowa w art. 199 � 1 pkt 1 lub pkt 2, na zabezpieczenie pokrycia roszcze� organ�w celnych z tytu�u odpowiedzialno�ci, o kt�rej mowa w � 1. Kaucja gwarancyjna mo�e stanowi� cz�� zabezpieczenia generalnego w wypadkach, o kt�rych mowa w art. 197 � 3. Art. 259. � 1. Koncesj� na prowadzenie dzia�alno�ci w formie agencji celnej wydaje i cofa Prezes G��wnego Urz�du Ce�. � 2. Koncesj�, o kt�rej mowa w � 1, mog� otrzyma� osoby, kt�re spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) s� osobami krajowymi w rozumieniu art. 3 � 1 pkt 11 lit. a) i lit. b), 2) s� podmiotami, kt�rych dzia�alno�ci� kieruj� osoby, kt�re nie zosta�y skazane prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe, 3) nie zalegaj� z c�em, podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa ani sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne, a tak�e nie jest wobec nich prowadzone post�powanie egzekucyjne, upad�o�ciowe, likwidacyjne lub uk�adowe, 4) nie zosta�a im cofni�ta koncesja na prowadzenie agencji celnej, ze wzgl�du na naruszenie przez nie przepis�w prawa, w okresie ostatnich 5 lat, 5) z�o�� kaucj� gwarancyjn�, o kt�rej mowa w art. 258 � 3. � 3. Koncesji na prowadzenie agencji celnej nie otrzymaj� osoby, kt�re prowadz� lub s� uprawnione do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej innej ni� dzia�alno�� przewozowa, spedycyjna lub polegaj�ca na prowadzeniu sk�adu celnego, chyba �e przepis szczeg�lny to przewiduje. Art. 260. Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e cofn�� koncesj�, o kt�rej mowa w art. 259 � 1, w wypadku: 1) gdy z wnioskiem o cofni�cie wyst�puje osoba, kt�rej wydano koncesj� na prowadzenie agencji celnej, 2) naruszenia jednego z warunk�w, o kt�rych mowa w art. 259 � 2 i � 3, 3) gdy w okresie 6 miesi�cy od uzyskania koncesji agencja celna nie podj�a dzia�alno�ci lub j� przerwa�a na okres d�u�szy ni� 6 miesi�cy bez powiadomienia organu celnego, 4) gdy agencja celna wykonuje czynno�ci niezgodnie z przepisami prawa celnego. Art. 261. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r wniosku o wydanie koncesji, o kt�rej mowa w art. 259 � 1, oraz dokumenty, kt�re nale�y do niego do��czy�, 2) tryb przeprowadzania egzaminu kwalifikacyjnego os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienie do wykonywania czynno�ci agenta celnego oraz spos�b powo�ywania komisji egzaminacyjnej, kwalifikacje cz�onk�w komisji, zakres i spos�b przeprowadzania egzaminu, a tak�e wysoko�� op�at egzaminacyjnych przeznaczonych na pokrycie dzia�alno�ci i wynagrodzenia jej cz�onk�w, 3) spos�b prowadzenia i tryb dokonywania wpisu na list� agent�w celnych, 4) tryb przyjmowania oraz wysoko�� kaucji gwarancyjnej, o kt�rej mowa w art. 258 � 3, 5) spos�b prowadzenia ewidencji i rejestracji dokument�w podlegaj�cych kontroli celnej, 6) inne rodzaje dzia�alno�ci, kt�re mo�e wykonywa� osoba posiadaj�ca koncesj� na prowadzenie agencji celnej. TYTU� IX POST�POWANIE W SPRAWACH CELNYCH DZIA� I Przepisy og�lne Art. 262. Do post�powania w sprawach celnych stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego wraz ze stosowanymi odpowiednio przepisami art. 166-174 oraz art. 177 i art. 178 wy�ej wymienionego Kodeksu z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego. Art. 263. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w�a�ciwo�� rzeczow� i miejscow� organ�w celnych. Art. 264. � 1. Je�eli przepisy odr�bne nie stanowi� inaczej, osoba prawna, kt�ra powsta�a w wyniku: 1) przekszta�cenia innej osoby prawnej, 2) po��czenia os�b prawnych, - jest nast�pc� prawnym przewidzianych przepisami prawa celnego praw i obowi�zk�w przekszta�conej osoby prawnej albo ka�dej z ��cz�cych si� os�b prawnych. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej. Art. 265. Organ celny wszczyna post�powanie z urz�du w celu rozstrzygni�cia w drodze decyzji w sprawie sytuacji prawnej towaru przywo�onego na polski obszar celny lub z niego wywo�onego przez nieznan� osob�, bez konieczno�ci ustanawiania dla niej kuratora lub przedstawiciela. Art. 266. Organ celny mo�e po��czy� tocz�ce si� przed nim oddzielne sprawy, w celu ich ��cznego rozpoznania lub tak�e rozstrzygni�cia, je�eli dotycz� tej samej osoby i s� ze sob� w zwi�zku. Art. 267. Pisma skierowane do os�b nie znanych z miejsca pobytu lub siedziby wywiesza si� na okres 14 dni w urz�dzie celnym, w kt�rym prowadzone jest post�powanie. Pismo uwa�a si� za dor�czone po up�ywie tego terminu. Art. 268. � 1. Osoby zamieszkuj�ce lub przebywaj�ce za granic� maj� obowi�zek podania adresu do dor�cze� w kraju przy pierwszej czynno�ci dokonywanej przed organem celnym. � 2. W razie zaniedbania obowi�zku, o kt�rym mowa w � 1, stosuje si� odpowiednio art. 267. Art. 269. Organ celny wszczyna post�powanie z urz�du w sprawach dotycz�cych towaru przywo�onego na polski obszar celny lub wywo�onego z polskiego obszaru celnego w obrocie pocztowym. Art. 270. � 1. Organ celny mo�e przyj�� jako dow�d w post�powaniu dokumenty sporz�dzone przez organy celne pa�stwa obcego lub inne uprawnione podmioty pa�stwa obcego. � 2. Organ celny mo�e ��da� od stron post�powania: 1) urz�dowego t�umaczenia na j�zyk polski dokument�w sporz�dzonych w j�zyku obcym, 2) przed�o�enia dokument�w zagranicznych zalegalizowanych przez w�a�ciwe organy polskie dzia�aj�ce w kraju albo polskie przedstawicielstwa dyplomatyczne lub urz�dy konsularne. Art. 271. Organ celny mo�e na wniosek strony wstrzyma� wykonanie decyzji w sprawie d�ugu celnego, od kt�rej wniesiono odwo�anie, po z�o�eniu przez stron� zabezpieczenia okre�lonego przez ten organ. Art. 272. Organ celny nie podejmuje czynno�ci post�powania, je�eli strona, kt�ra z mocy przepis�w prawa ma obowi�zek wp�acenia z g�ry nale�no�ci tytu�em op�at lub koszt�w post�powania, tego obowi�zku nie dope�ni w terminie 7 dni od dnia wniesienia podania. Art. 273. Prowadzenie post�powania na podstawie przepis�w karnych nie stanowi przeszkody do prowadzenia post�powania na podstawie przepis�w niniejszej ustawy, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. Art. 274. Skarga do s�du administracyjnego w sprawie dotycz�cej zg�oszenia celnego mo�e zosta� wniesiona dopiero po wyczerpaniu toku instancji w post�powaniu przed organami celnymi. DZIA� II Op�aty w sprawach celnych Art. 275. � 1. Organ celny pobiera op�at� za wydanie pozwolenia i koncesji, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. � 2. Organ celny pobiera op�at� za przechowanie towar�w w depozycie lub w magazynie celnym prowadzonym przez organ celny. � 3. Organ celny pobiera op�aty manipulacyjne za: 1) wykonywanie czynno�ci kontroli celnej, 2) udzielenie wi���cej informacji taryfowej, 3) potwierdzenie pochodzenia lub statusu celnego towaru, 4) zatwierdzenie wsp�czynnika produktywno�ci lub okre�lenie sposobu jego obliczenia, 5) uniewa�nienie zg�oszenia celnego, 6) obj�cie towaru procedur� tranzytu, 7) czynno�ci podejmowane w celu pokrycia z zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, 8) wpis na list� agent�w celnych, 9) rozpatrzenie wniosku dotycz�cego ochrony w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej. � 4. Organ celny pobiera op�aty manipulacyjne dodatkowe za czynno�ci podejmowane w wyniku: 1) naruszenia przez osob� terminu do nadania przeznaczenia celnego towaru, 2) usuni�cia towaru spod dozoru celnego, 3) naruszenia przez osob� warunk�w lub termin�w ustalonych przy obj�ciu towaru procedur� zawieszaj�c� lub gospodarcz� procedur� celn�, 4) naruszenia warunk�w zwolnienia towaru od nale�no�ci celnych przywozowych lub wywozowych, 5) wykonywania na wniosek osoby zainteresowanej czynno�ci s�u�bowych poza siedzib� lub czasem pracy urz�du celnego. Art. 276. � 1. Z zastrze�eniem � 2, op�aty manipulacyjne dodatkowe powinny by� okre�lone w kwocie odpowiadaj�cej podejmowanym czynno�ciom i nie mog� by� wymierzone w kwocie wy�szej ni� 40% warto�ci celnej towaru. � 2. Je�eli po przedstawieniu towaru organ celny wyka�e r�nic� mi�dzy towarem przedstawionym a ujawnionym w wyniku rewizji celnej, to od osoby, o kt�rej mowa w art. 39, pobiera si� op�at� manipulacyjn� dodatkow� w wysoko�ci warto�ci towaru odpowiadaj�cej r�nicy. � 3. �rodki finansowe z op�at, o kt�rych mowa w � 2 oraz w art. 275, a tak�e 40% kwot uzyskanych ze sprzeda�y przedmiot�w z przest�pstw celnych i dewizowych ujawnionych przez funkcjonariuszy celnych przeznacza si� na usprawnienie funkcjonowania organ�w celnych oraz na premie dla pracownik�w podleg�ych Prezesowi G��wnego Urz�du Ce�, w szczeg�lno�ci dla tych, kt�rzy przyczynili si� bezpo�rednio do wykrycia przest�pstw lub wykrocze� celnych i dewizowych. � 4. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li spos�b rozdysponowania �rodk�w, o kt�rych mowa w � 3, oraz zasady przyznawania premii. � 5. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) stawki op�at za wydanie pozwolenia i koncesji oraz wypadki, w kt�rych op�at tych si� nie pobiera, 2) stawki op�at manipulacyjnych, manipulacyjnych dodatkowych oraz op�at za przechowywanie towar�w, 3) czynno�ci kontroli celnej, za kt�re pobierana jest op�ata manipulacyjna. Art. 277. Op�aty s� pobierane na zasadach i w trybie ustalonych dla nale�no�ci celnych przywozowych i wywozowych. TYTU� X ORGANY CELNE Art. 278. � 1. Centralnym organem administracji pa�stwowej w sprawach celnych jest Prezes G��wnego Urz�du Ce�, nadzorowany przez Ministra Finans�w. � 2. Organem administracji pa�stwowej w sprawach celnych jest dyrektor urz�du celnego. W rozumieniu niniejszego tytu�u urz�dem celnym jest urz�d, o kt�rym mowa w art. 284 � 2. Art. 279. � 1. Prezesa G��wnego Urz�du Ce�, na wniosek Ministra Finans�w, powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w. � 2. Wiceprezes�w G��wnego Urz�du Ce�, na wniosek Prezesa G��wnego Urz�du Ce�, powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w. Art. 280. Do zada� Prezesa G��wnego Urz�du Ce� nale�y: 1) realizacja polityki celnej pa�stwa, 2) wsp�udzia� w kszta�towaniu polityki celnej pa�stwa, 3) realizacja bud�etu pa�stwa w zakresie ustalonym dla organ�w celnych, 4) sprawowanie nadzoru nad organami celnymi, 5) kszta�towanie i realizacja polityki kadrowej w organach celnych, 6) wsp�praca z organami celnymi innych pa�stw oraz organizacjami mi�dzynarodowymi, 7) wykonywanie innych zada� okre�lonych w ustawie oraz w przepisach odr�bnych. Art. 281. Zadania okre�lone w art. 280 Prezes G��wnego Urz�du Ce� realizuje przy pomocy podleg�ego urz�du oraz za po�rednictwem dyrektor�w urz�d�w celnych. Art. 282. Dyrektora urz�du celnego powo�uje i odwo�uje Prezes G��wnego Urz�du Ce�. Art. 283. Do zada� dyrektora urz�du celnego nale�y: 1) dokonywanie wymiaru i poboru nale�no�ci celnych, 2) nadawanie towarom przeznaczenia celnego oraz wykonywanie innych czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego, 3) sprawowanie dozoru celnego i wykonywanie kontroli celnej, 4) zwalczanie i �ciganie przest�pstw i wykrocze� w zakresie ustalonym ustaw� karn� skarbow�, 5) wykonywanie innych zada� zleconych w przepisach odr�bnych. Art. 284. � 1. Organizacj� G��wnego Urz�du Ce� okre�la statut nadany przez Ministra Finans�w. � 2. Dyrektorzy urz�d�w celnych wykonuj� powierzone im przez Prezesa G��wnego Urz�du Ce� zadania przy pomocy podleg�ych urz�d�w. � 3. Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami, tworzy i znosi urz�dy, o kt�rych mowa w � 2, oraz okre�la ich siedziby. � 4. Organizacj� urz�d�w celnych okre�la statut nadany przez Prezesa G��wnego Urz�du Ce�. Art. 285. � 1. Funkcjonariusze celni wykonuj� obowi�zki s�u�bowe w umundurowaniu, z widocznym numerem identyfikacyjnym. � 2. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li w drodze zarz�dzenia: 1) zasady przydzia�u i wzory umundurowania, 2) wypadki, w kt�rych funkcjonariusze celni wykonuj� obowi�zki s�u�bowe bez umundurowania. Art. 286. � 1. Organy administracji pa�stwowej i samorz�dowej oraz inne pa�stwowe i gminne jednostki organizacyjne s� obowi�zane wsp�dzia�a� i nieodp�atnie udziela� organom celnym pomocy technicznej przy wykonywaniu zada� okre�lonych w ustawie. � 2. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li zasady wsp�dzia�ania organ�w celnych z organami i jednostkami, o kt�rych mowa w � 1, oraz zakres ich �wiadcze� na rzecz organ�w celnych. Art. 287. � 1. Prezes G��wnego Urz�du Ce�, w porozumieniu z w�a�ciwym ministrem, mo�e upowa�ni� inne organy administracji pa�stwowej do wykonywania niekt�rych zada� organ�w celnych. � 2. Organom administracji pa�stwowej przy wykonywaniu zada�, o kt�rych mowa w � 1, przys�uguj� prawa i obowi�zki organ�w celnych. Art. 288. Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e okre�li�, w drodze zarz�dzenia, warunki, jakie musi spe�nia� miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny, oraz wypadki, w kt�rych czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego mog� by� dokonywane w tym miejscu. TYTU� XI PRZEPISY PRZEJ�CIOWE I KO�COWE Art. 289. Post�powania wszcz�te i nie zako�czone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy podlegaj� rozpatrzeniu wed�ug przepis�w dotychczasowych, z wyj�tkiem post�powa� dotycz�cych wydawania koncesji na prowadzenie agencji celnych i pozwole� na prowadzenie sk�ad�w celnych. Art. 290. � 1. Zezwolenia na prowadzenie sk�ad�w celnych wydane przez Prezesa G��wnego Urz�du Ce� na podstawie przepis�w dotychczasowych zachowuj� wa�no�� na okres 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, pod warunkiem dostosowania prowadzonej dzia�alno�ci do przepis�w prawa celnego w terminie 3 miesi�cy od tego dnia. � 2. Sk�ady celne prowadzone na podstawie zezwole�, o kt�rych mowa w � 1, traktowane s� jako sk�ady celne publiczne w rozumieniu niniejszej ustawy, przy czym odpowiedzialno�� okre�lon� w art. 107 ponosi prowadz�cy sk�ad celny. � 3. Do cofania zezwole�, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� odpowiednio przepisy niniejszej ustawy dotycz�ce cofania pozwole� na prowadzenie sk�adu celnego. Art. 291. � 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy dotychczasowe zezwolenia na prowadzenie agencji celnych staj� si� koncesjami w rozumieniu niniejszej ustawy; jednak prowadzenie dalszej dzia�alno�ci uzale�nione jest od z�o�enia kaucji gwarancyjnej, przewidzianej w niniejszej ustawie, w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. � 2. W wypadku niez�o�enia kaucji gwarancyjnej, organ celny wyznacza odpowiedni termin zako�czenia dzia�alno�ci agencji celnej. Art. 292. � 1. Osoby, kt�re na podstawie przepis�w dotychczasowych uzyska�y uprawnienia do wykonywania czynno�ci agenta celnego, obowi�zane s�, pod rygorem utraty tych uprawnie�, w okresie 24 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, zda� egzamin uzupe�niaj�cy w zakresie niezb�dnym do prawid�owego stosowania przepis�w prawa celnego. � 2. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze zarz�dzenia, zakres egzaminu uzupe�niaj�cego, o kt�rym mowa w � 1, spos�b jego przeprowadzenia, sk�ad komisji egzaminacyjnych, op�aty za przeprowadzenie egzaminu oraz wynagrodzenie dla cz�onk�w komisji egzaminacyjnych. Art. 293. � 1. Zarz�dzaj�cy wolnym obszarem celnym na podstawie dotychczasowych przepis�w, w okresie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, dostosuje dotychczasow� dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym oraz funkcjonowanie wolnego obszaru celnego do wymog�w prawa celnego. � 2. W wypadku spe�nienia wymog�w okre�lonych w � 1 uznaje si�, �e wolny obszar celny dzia�a na podstawie niniejszej ustawy. W wypadku niespe�nienia tych wymog�w, Rada Ministr�w zniesie wolny obszar celny. � 3. Podmioty gospodarcze posiadaj�ce w dniu og�oszenia niniejszej ustawy prawo do dodatkowych zwolnie� celnych, kt�re mog� by� realizowane w okresie 3 lat od dnia rozpocz�cia przez nie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie wolnego obszaru celnego w obrocie towarowym pomi�dzy wolnym obszarem celnym a pozosta�ym polskim obszarem celnym, korzystaj� z tych zwolnie� na dotychczasowych zasadach do dnia up�ywu tego terminu. Art. 294. W ustawie z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 1995 r. Nr 119, poz. 575) po art. 11 dodaje si� art. 11a w brzmieniu: "Art. 11a. 1. Przewo�nik wykonuj�cy regularne przewozy mi�dzynarodowe w transporcie kolejowym lub drogowym jest obowi�zany do uzgadniania z w�a�ciwym miejscowo organem celnym rozk�ad�w jazdy �rodk�w przewozowych, a zw�aszcza czasu i miejsca przekroczenia przez te �rodki granicy pa�stwowej oraz czasu ich postoju w przej�ciach granicznych. 2. W mi�dzynarodowym transporcie lotniczym i mi�dzynarodowej �egludze �r�dl�dowej obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, ci��y na podmiotach zarz�dzaj�cych portami lotniczymi lub granicznymi przej�ciami rzecznymi. 3. W mi�dzynarodowym transporcie lotniczym, mi�dzynarodowej �egludze �r�dl�dowej oraz mi�dzynarodowym transporcie kolejowym podmioty wymienione w ust. 1 i 2 obowi�zane s� do niezw�ocznego powiadomienia w�a�ciwych miejscowo organ�w celnych o wszystkich wypadkach przekraczania granicy przez �rodki przewozowe poza rozk�adem jazdy." Art. 295. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, Nr 141, poz. 700, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44) w art. 11 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 w pkt 15 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 16 w brzmieniu: "16) prowadzenia agencji celnej."; 2) po ust. 7 dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Zasady udzielania koncesji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 16, okre�laj� przepisy prawa celnego." Art. 296. W ustawie z dnia 31 maja 1996 r. o zmianie ustawy o zobowi�zaniach podatkowych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 75, poz. 357) w art. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) po art. 48 dodaje si� art. 48 w brzmieniu: "Art. 481. Zakres oraz zasady udzielania informacji przez banki organom podatkowym, organom kontroli skarbowej lub organom celnym reguluj� odr�bne przepisy."". Art. 297. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy traci moc ustawa z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31). Art. 298. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r., z wyj�tkiem przepis�w art. 5 � 10, art. 6 � 4 i � 5, art. 12 � 2, art. 19 � 3, art. 20 � 3, art. 40 � 3, art. 42 � 3, art. 54, art. 62 � 2, art. 64 � 4, art. 78, art. 80 � 6, art. 81 � 2, art. 90 � 3, art. 93 � 2, art. 97 � 5, art. 100 � 4, art. 102 � 3, art. 105 � 8 i � 9, art. 128 � 6, art. 136, art. 148, art. 157 � 3, art. 165, art. 168 � 2, art. 172, art. 179 � 4, art. 188, art. 189 � 4, art. 190 � 4, art. 192 � 3, art. 197 � 4, art. 200 � 3, art. 222 � 5, art. 226 � 5, art. 232 � 2, art. 233 � 3, art. 237 � 3, art. 252 � 2, art. 261, art. 263, art. 276 � 4 i � 5, art. 285 � 2, art. i 286 � 2, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, oraz art. 137-144, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 stycznia 1997 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Komitetu Bada� Naukowych. (Dz. U. Nr 24, poz. 118) Art. 1. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o utworzeniu Komitetu Bada� Naukowych (Dz. U. Nr 8, poz. 28, z 1993 r. Nr 52, poz. 240, z 1995 r. Nr 30, poz. 152 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8 w ust. 1 w pkt 3 wyrazy "dwadzie�cia osiem" zast�puje si� wyrazem "trzydzie�ci"; 2) w art. 14 w ust. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) finansowanie wsp�pracy naukowej i naukowo-technicznej z zagranic�, okre�lonej w umowach mi�dzynarodowych albo w programach lub protoko�ach wykonawczych do tych um�w, a tak�e w umowach i porozumieniach zawartych przez Polsk� Akademi� Nauk - po uprzednim porozumieniu z Przewodnicz�cym Komitetu - z zagranicznymi narodowymi akademiami nauk i organizacjami r�wnorz�dnymi,"; 3) w art. 15: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. �rodki, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 pkt 1, 2 i 5, z zastrze�eniem ust. 2a, s� przyznawane przez komisje Komitetu bezpo�rednio jednostkom naukowym lub jednostkom badawczo-rozwojowym, z tym �e �rodki przeznaczone na finansowanie wsp�pracy naukowej i naukowo-technicznej z zagranic�, okre�lonej w umowach i porozumieniach zawartych przez Polsk� Akademi� Nauk, s� przyznawane przez Komitet - Polskiej Akademii Nauk.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. �rodki na op�acanie sk�adek na rzecz instytucji mi�dzynarodowych s� przyznawane przez komisje Komitetu w�a�ciwym podmiotom krajowym, prowadz�cym wsp�prac� naukow� i naukowo-techniczn� z zagranic�, wynikaj�c� z um�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 pkt 5." Art. 2. Przepis art. 1 pkt 2 stosuje si� tak�e do program�w i protoko��w wykonawczych do um�w mi�dzyrz�dowych oraz do um�w i porozumie� zawartych przez Polsk� Akademi� Nauk z zagranicznymi narodowymi akademiami nauk i organizacjami r�wnorz�dnymi, kt�re zosta�y sporz�dzone lub zawarte przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 lutego 1997 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym i zmianie ustawy - Prawo bankowe. (Dz. U. Nr 24, poz. 119) Art. 1. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w pkt 2 skre�la si� wyraz "utrat�"; 2) w art. 2: a) pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) deponent - osob� fizyczn�, osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nie maj�c� osobowo�ci prawnej, b�d�c� stron� umowy imiennego rachunku bankowego, jak r�wnie� jednostk� organizacyjn� osoby prawnej, dla kt�rej bank prowadzi odr�bny imienny rachunek, z wy��czeniem: a) Skarbu Pa�stwa, b) bank�w oraz sp�ek wykonuj�cych czynno�ci bankowe zgodnie z art. 111 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 359, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, Nr 28, poz. 127 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 10, poz. 61, Nr 75, poz. 357, Nr 90, poz. 406, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703), c) podmiot�w dzia�aj�cych na podstawie ustawy z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591 oraz z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 357, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703), d) podmiot�w dzia�aj�cych na podstawie ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62), e) akcjonariuszy banku posiadaj�cych w dniu z�o�enia wniosku o og�oszenie upad�o�ci pakiet akcji uprawniaj�cy do wykonywania ponad 5% g�os�w podczas walnego zgromadzenia akcjonariuszy, a tak�e os�b, kt�re w stosunku do nich s� podmiotami dominuj�cymi lub zale�nymi w rozumieniu art. 2 pkt 9 ustawy z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych, f) cz�onk�w zarz�du, rady (rady nadzorczej) banku oraz os�b pe�ni�cych w tym banku funkcje dyrektor�w i zast�pc�w dyrektor�w departament�w, jak r�wnie� dyrektor�w i zast�pc�w dyrektor�w oddzia��w tego banku, w przypadku gdy osoby te pe�ni�y swoje funkcje w dniu zawieszenia dzia�alno�ci banku lub spe�nienia warunku gwarancji b�d� w okresie bie��cego roku obrotowego (obrachunkowego) lub poprzedzaj�cego zawieszenie dzia�alno�ci banku lub dzie� spe�nienia warunku gwarancji, 2) �rodki gwarantowane - �rodki pieni�ne zgromadzone w banku obj�tym ustawowym systemem gwarantowania �rodk�w pieni�nych zgromadzonych na rachunkach bankowych przez tego samego deponenta na rachunkach imiennych, w walucie polskiej oraz w walutach obcych, bez wzgl�du na liczb� um�w zawartych z tym bankiem, do wysoko�ci okre�lonej ustaw�, wed�ug stanu na dzie� zawieszenia dzia�alno�ci banku, z uwzgl�dnieniem wyp�at dokonanych w trybie art. 109 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe oraz nale�nych odsetek naliczonych do dnia spe�nienia warunku gwarancji," b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) suma aktyw�w wa�onych ryzykiem - sum� aktyw�w bilansowych oraz zobowi�za� pozabilansowych, kt�rym Prezes Narodowego Banku Polskiego nadaje, na podstawie odr�bnych przepis�w, wyra�on� procentowo wag� ryzyka," c) po pkt 5 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) przej�cie banku - nabycie przedsi�biorstwa bankowego lub jego cz�ci."; 3) po art. 2 dodaje si� art. 2a w brzmieniu: "Art. 2a. 1. W przypadku prowadzenia przez bank jednego rachunku dla kilku os�b (rachunek wsp�lny), deponentem jest ka�da z tych os�b - w granicach okre�lonych w umowie rachunku lub wynikaj�cych z przepis�w prawa. 2. W przypadku prowadzenia przez bank rachunku dla sp�ki cywilnej, jawnej lub komandytowej - deponentem jest ta sp�ka."; 4) w art. 4: a) w ust. 2 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) nabywanie wierzytelno�ci bank�w znajduj�cych si� w sytuacji zagro�enia wyp�acalno�ci," b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Rada Ministr�w, na uzgodniony wniosek Prezesa Narodowego Banku Polskiego i Ministra Finans�w, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, form� organizacyjno-prawn�, szczeg�owe zasady, zakres i tryb obrotu przez Fundusz wierzytelno�ciami, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1a."; 5) w art. 7 w ust. 2 pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) reprezentowanie Funduszu w jego stosunkach prawnych z cz�onkami zarz�du, w szczeg�lno�ci powo�ywanie, zawieszanie w czynno�ciach i odwo�ywanie cz�onk�w Zarz�du,"; 6) w art. 9: a) ust 4 otrzymuje brzmienie: "4. Kadencja Zarz�du Funduszu trwa 3 lata od dnia powo�ania Zarz�du przez Rad� Funduszu.", b) po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Mandaty cz�onk�w Zarz�du wygasaj� z dniem up�ywu kadencji Zarz�du albo z dniem zaistnienia innych okoliczno�ci powoduj�cych wyga�ni�cie mandatu cz�onka Zarz�du, z zastrze�eniem art. 17 ust. 4."; 7) w art. 13: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podmioty obj�te systemem gwarantowania wnosz� na rzecz Funduszu obowi�zkowe op�aty roczne w wysoko�ci sumy iloczyn�w: 1) stawki nie przekraczaj�cej 0,4% i sumy aktyw�w bilansowych oraz gwarancji i por�cze� wa�onych ryzykiem, 2) stawki nie przekraczaj�cej 0,2% i sumy wa�onych ryzykiem pozosta�ych zobowi�za� pozabilansowych, z wy��czeniem linii kredyt�w przyrzeczonych, dla kt�rych stawka wynosi 0; przez kredyty przyrzeczone rozumie si� wynikaj�c� z umowy kwot� zobowi�zania do udzielenia kredytu, pomniejszon� o kwot� jego wykorzystania.", b) w ust. 2 wyrazy "op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1" zast�puje si� wyrazami "stawek, o kt�rych mowa w ust. 1", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Od dnia 1 stycznia 1998 r. op�aty ustalone zgodnie z ust. 1 ulegaj� pomniejszeniu o 30%. Kwot� z tytu�u pomniejszenia na rzecz Funduszu wnosi� b�dzie Narodowy Bank Polski.", d) w ust 4 w nawiasie wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� na ko�cu wyrazy "z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44)."; 8) w art. 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Bank Polska Kasa Opieki S.A., Powszechna Kasa Oszcz�dno�ci - Bank Pa�stwowy oraz Bank Gospodarki �ywno�ciowej S.A. wnosz�, do dnia 31 grudnia 1999 r., obowi�zkowe op�aty roczne naliczone z zastosowaniem po�owy stawek, o kt�rych mowa w art. 13."; 9) w art. 16: a) w ust. 1 w pkt 2 po wyrazach "w art. 15 pkt 1," dodaje si� cyfr� "3,", b) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Fundusz mo�e nabywa� jedynie papiery warto�ciowe emitowane lub gwarantowane w pe�ni przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski. 4. �rodki Funduszu s� gromadzone na rachunkach bie��cych, wyodr�bnionych i rachunkach lokat terminowych w Narodowym Banku Polskim. Fundusz mo�e tak�e posiada� rachunki w Krajowym Depozycie Papier�w Warto�ciowych.", c) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Fundusz mo�e uczestniczy� w obrocie skarbowymi papierami warto�ciowymi tak�e za po�rednictwem biura maklerskiego i posiada� rachunek bankowy do przeprowadzania tych rozlicze�."; 10) w art. 17: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Prezes Narodowego Banku Polskiego, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�lne zasady rachunkowo�ci Funduszu, w tym tak�e termin sporz�dzania rocznego sprawozdania finansowego. 2. Sprawozdanie finansowe Funduszu podlega badaniu przez uprawniony, w trybie odr�bnych przepis�w, podmiot wybrany w drodze przetargu przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, po zasi�gni�ciu opinii Rady Funduszu. Koszt badania ponosi Fundusz.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Odrzucenie przez Sejm sprawozdania z dzia�alno�ci Funduszu za rok poprzedni jest r�wnoznaczne z wyga�ni�ciem mandatu wszystkich cz�onk�w organ�w Funduszu, z zastrze�eniem, �e pe�ni� oni swoje funkcje do czasu powo�ania nowych cz�onk�w organ�w Funduszu."; 11) w art. 19 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. �rodki uzyskane przez podmioty obj�te systemem gwarantowania w wyniku udzielenia przez Fundusz po�yczek, gwarancji lub por�cze�, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przeznaczone tylko na usuni�cie stanu zagro�enia wyp�acalno�ci lub zakup udzia��w albo akcji banku przez nowych udzia�owc�w albo akcjonariuszy, o ile spe�nione zosta�y warunki, o kt�rych mowa w art. 20."; 12) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. Warunkiem udzielenia przez Fundusz pomocy, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 2 pkt 1 i 1a, jest w szczeg�lno�ci: 1) uznanie przez Zarz�d Funduszu przedstawionych przez podmiot obj�ty systemem gwarantowania, wnioskuj�cy o udzielenie pomocy, wynik�w badania sprawozdania finansowego dotycz�cego jego dzia�alno�ci, a w przypadku wniosku o udzielenie pomocy na przej�cie banku, po��czenie si� bank�w lub zakup akcji (udzia��w) innego banku - wynik�w badania sprawozda� finansowych obu bank�w, 2) przedstawienie Zarz�dowi Funduszu przez podmiot obj�ty systemem gwarantowania pozytywnej opinii Prezesa Narodowego Banku Polskiego o programie post�powania uzdrawiaj�cego lub o celowo�ci przej�cia, po��czenia si� bank�w lub zakupu akcji (udzia��w) innego banku, 3) wykazanie, �e wysoko�� wnioskowanych przez podmiot obj�ty systemem gwarantowania po�yczek, gwarancji, por�cze� oraz �rodk�w wydatkowanych przez Fundusz na wykup wierzytelno�ci by�aby nie wy�sza ni� ��czna maksymalna kwota z tytu�u gwarancji w tym podmiocie, liczona jako suma �rodk�w gwarantowanych na rachunkach deponent�w banku, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 3 lit. a), lub w bankach sp�dzielczych b�d�cych uczestnikami zrzeszenia regionalnego, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 3 lit. b), a w przypadkach wniosku o udzielenie pomocy finansowej w celu przej�cia lub po��czenia z innym bankiem - nie wy�sza ni� suma �rodk�w gwarantowanych na rachunkach deponent�w w banku przejmowanym, 4) wykorzystanie dotychczasowych funduszy w�asnych banku na pokrycie strat banku ubiegaj�cego si� o pomoc lub przejmowanego."; 13) po art. 20 dodaje si� art. 20a w brzmieniu: "Art. 20a. 1. Prezes Narodowego Banku Polskiego informuje niezw�ocznie Zarz�d Funduszu o wyst�pieniu konieczno�ci wszcz�cia przez zarz�d banku post�powania uzdrawiaj�cego, o kt�rym mowa w art. 104 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe. 2. Fundusz, na sw�j wniosek skierowany do Prezesa Narodowego Banku Polskiego, jest ustanawiany kuratorem, o kt�rym mowa w art. 1051 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe, w stosunku do podmiotu obj�tego systemem gwarantowania, o ile udzieli� temu bankowi pomocy, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 2 pkt 1. Z tytu�u pe�nionej funkcji kuratora Fundusz nie pobiera wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 1051 ust. 8 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe. 3. Do wierzytelno�ci Funduszu zwi�zanych z udzieleniem pomocy, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 2 pkt 1, stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego oraz innych ustaw reguluj�cych rodzaje i sposoby zabezpiecze� wierzytelno�ci bank�w."; 14) w art. 22 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. �wiadczenie pieni�ne, o kt�rym mowa w ust. 2, p�atne jest wed�ug terminarza wyp�at ustalonego w trybie przewidzianym w art. 28 ust. 3 - nie p�niej ni� w 30 dni od otrzymania przez syndyka masy upad�o�ci banku kwoty przekazanej przez Fundusz na wyp�at� �rodk�w gwarantowanych."; 15) w art. 23: a) w ust. 2 w pkt 2 kwot� "3.000 ECU" zast�puje si� kwot� "4.000 ECU", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Od dnia 1 stycznia 1998 r. g�rna kwota �rodk�w gwarantowanych w 90% ich warto�ci, okre�lona w ust. 2 pkt 2, ulega podwy�szeniu do r�wnowarto�ci w z�otych 5.000 ECU.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Do wyliczenia warto�ci ECU w z�otych przyjmuje si� kurs �redni Narodowego Banku Polskiego, zgodnie z tabel� kursow� og�aszan� przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�c� w dniu spe�nienia warunku gwarancji.", d) w ust. 5 wyrazy "10 lat" zast�puje si� wyrazami "5 lat"; 16) w art. 25: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wysoko�� funduszu ochrony �rodk�w gwarantowanych w kolejnym roku jest ustalana, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, nie p�niej ni� do ko�ca poprzedniego roku kalendarzowego, jako iloczyn stawki w wysoko�ci do 0,4% i sumy �rodk�w pieni�nych zgromadzonych w banku (zrzeszeniu regionalnym) na wszystkich rachunkach, stanowi�cej podstaw� obliczania kwoty rezerwy obowi�zkowej stosownie do art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 360, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369, Nr 121, poz. 591 i Nr 136, poz. 703 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496), za pa�dziernik.", b) w ust. 3 wyrazy "stawki do 0,2%" zast�puje si� wyrazami "po�owy stawki", c) ust. 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5. Fundusz ochrony �rodk�w gwarantowanych jest zwi�kszany lub zmniejszany w dniu 1 lipca ka�dego roku, odpowiednio do wysoko�ci sumy, o kt�rej mowa w ust. 2, stanowi�cej podstaw� obliczania kwoty rezerwy obowi�zkowej za kwiecie� ka�dego roku. 6. Z dniem spe�nienia warunk�w gwarancji podmiot obj�ty systemem gwarantowania jest zwolniony z obowi�zku tworzenia funduszu ochrony �rodk�w gwarantowanych i zmiany jego wysoko�ci, o kt�rej mowa w ust. 5."; 17) w art. 26: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Banki s� obowi�zane lokowa� aktywa stanowi�ce pokrycie funduszu ochrony �rodk�w gwarantowanych w skarbowych papierach warto�ciowych i bonach pieni�nych Narodowego Banku Polskiego oraz deponowa� je na wyodr�bnionym dla ka�dego banku rachunku depozytowym w Narodowym Banku Polskim lub Krajowym Depozycie Papier�w Warto�ciowych, a w przypadku braku takiej mo�liwo�ci - lokowa� te aktywa na oprocentowanym rachunku bie��cym w Narodowym Banku Polskim.", b) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Aktywa stanowi�ce pokrycie funduszu ochrony �rodk�w gwarantowanych nie mog� by� przedmiotem zastawu ani by� obci��ane w jakikolwiek spos�b oraz nie podlegaj� egzekucji s�dowej ani administracyjnej. 4. Banki obj�te obowi�zkowym systemem gwarantowania �rodk�w pieni�nych przekazuj� Zarz�dowi Funduszu informacje o sumie wk�ad�w na rachunkach obj�tych obowi�zkowym systemem gwarantowania �rodk�w pieni�nych i wysoko�ci funduszu ochrony �rodk�w gwarantowanych w terminach: 1) do dnia 15 grudnia ka�dego roku, wed�ug stanu okre�lanego zgodnie z art. 25 ust. 2, 2) do dnia 15 czerwca ka�dego roku, wed�ug stanu stanowi�cego podstaw� obliczenia kwoty rezerwy obowi�zkowej za kwiecie� - wed�ug wzoru okre�lonego przez Zarz�d Funduszu."; 18) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. 1. Syndyk masy upad�o�ci jest obowi�zany, w terminie 30 dni od dnia og�oszenia upad�o�ci banku, ustali� na podstawie ksi�g banku i przedstawi� w formie pisemnej Funduszowi: 1) list� deponent�w, wraz z wyszczeg�lnieniem kwot �rodk�w gwarantowanych, sporz�dzon� wed�ug wzoru okre�lonego przez Zarz�d Funduszu, 2) kwot� p�ynnych �rodk�w banku wchodz�cych w sk�ad masy upad�o�ci, wed�ug stanu na dzie� og�oszenia upad�o�ci banku, 3) wysoko�� utworzonego przez ten bank funduszu ochrony �rodk�w gwarantowanych oraz wysoko�� nie wykorzystanej cz�ci tego funduszu, wed�ug stanu na dzie� sporz�dzenia listy deponent�w, 4) wysoko�� wydatk�w zwi�zanych z wyp�at� wynagrodze� pracownikom upad�ego banku i wysoko�� bie��cych wydatk�w zwi�zanych z kosztami post�powania upad�o�ciowego, poniesionych do dnia sporz�dzenia listy deponent�w - powi�kszonych o wysoko�� niezb�dnych wydatk�w zwi�zanych z wyp�at� �rodk�w gwarantowanych - wraz z aktualn� wysoko�ci� �rodk�w p�ynnych banku znajduj�cych si� w dyspozycji syndyka. 2. W przypadku spe�nienia warunku gwarancji w dniu, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 4 lit. b) lub c), a tak�e gdy nast�pi prawomocne umorzenie post�powania upad�o�ciowego ze wzgl�du na to, �e maj�tek banku nie wystarcza na zaspokojenie koszt�w post�powania upad�o�ciowego, a syndyk nie wykona� obowi�zk�w wynikaj�cych z ustawy: 1) czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e w art. 27a, art. 28 i art. 31, dokonywane przez syndyka masy upad�o�ci, wykonuje zarz�d podmiotu obj�tego obowi�zkowym systemem gwarantowania �rodk�w pieni�nych zgromadzonych na rachunkach bankowych, 2) przepisy ust. 1, art. 27a, art. 28, art. 29 ust. 3, art. 30 oraz art. 31 stosuje si� odpowiednio, 3) w razie zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 27a ust. 2, Zarz�d Funduszu wyst�puje do w�a�ciwego dla podmiotu obj�tego obowi�zkowym systemem gwarantowania �rodk�w pieni�nych organu rejestrowego, 4) Zarz�d Funduszu powiadamia w�a�ciwy organ rejestrowy o zaistnieniu okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 27a ust. 3 i art. 28 ust. 7."; 19) po art. 27 dodaje si� art. 27a w brzmieniu: "Art. 27a. 1. Zarz�d Funduszu, w terminie 14 dni, sprawdza przedstawion� przez syndyka masy upad�o�ci list� deponent�w oraz wyliczenie kwot �rodk�w gwarantowanych pod wzgl�dem zgodno�ci z ustaw� i wymaganiami okre�lonymi w art. 27 ust. 1 pkt 1. 2. W przypadku powstania uzasadnionych w�tpliwo�ci co do podanej przez syndyka masy upad�o�ci wysoko�ci wydatk�w okre�lonych w art. 27 ust. 1 pkt 4, Zarz�d Funduszu zwraca si� do s�dziego-komisarza o zatwierdzenie wydatk�w w trybie art. 99 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703), co nie wstrzymuje powzi�cia przez Zarz�d Funduszu uchwa�y o przekazaniu kwot na wyp�at� �rodk�w gwarantowanych. 3. Je�eli Zarz�d Funduszu stwierdzi, �e lista deponent�w nie odpowiada warunkom okre�lonym w ust. 1, odmawia jej przyj�cia i zwraca j� syndykowi masy upad�o�ci, o czym niezw�ocznie powiadamia s�dziego-komisarza. 4. Syndyk masy upad�o�ci jest obowi�zany do usuni�cia brak�w wskazanych przez Zarz�d Funduszu - w terminie nie d�u�szym ni� 7 dni."; 20) art. 28 otrzymuje brzmienie: "Art. 28. 1. Zarz�d Funduszu po przyj�ciu listy, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1 pkt 1, nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni, podejmuje i podaje do publicznej wiadomo�ci, w drodze og�oszenia w pi�mie o zasi�gu og�lnokrajowym, oraz przekazuje podmiotom obj�tym systemem gwarantowania uchwa�� o przekazaniu syndykowi kwot na wyp�at� �rodk�w gwarantowanych. 2. Uchwa�a, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la: 1) kwot� �rodk�w przekazywan� syndykowi na wyp�at� �rodk�w gwarantowanych, stanowi�c� r�nic� sumy �rodk�w gwarantowanych i �rodk�w p�ynnych banku, pomniejszonych o wydatki okre�lone w art. 27 ust. 1 pkt 4, 2) udzia� w kwocie, o kt�rej mowa w ust. 1, poszczeg�lnych podmiot�w obj�tych systemem gwarantowania proporcjonalnie do wysoko�ci utworzonego funduszu ochrony �rodk�w gwarantowanych w danym podmiocie, z zastrze�eniem, �e nie wykorzystan� cz�� funduszu ochrony �rodk�w gwarantowanych banku w stanie upad�o�ci uwzgl�dnia si� w tej kwocie w ca�o�ci, 3) szczeg�owe zasady dokonywania przez syndyka masy upad�o�ci wyp�at �rodk�w gwarantowanych, 4) wysoko�� wp�at dokonywanych przez podmioty obj�te systemem gwarantowania na wyodr�bniony rachunek specjalny Funduszu w Narodowym Banku Polskim. 3. Syndyk masy upad�o�ci jest obowi�zany do dokonywania wyp�at �rodk�w gwarantowanych na warunkach okre�lonych ustaw� oraz w uchwale Zarz�du Funduszu, o kt�rej mowa w ust. 1, zgodnie z terminarzem wyp�at przez niego sporz�dzonym i zatwierdzonym przez Zarz�d Funduszu. 4. Po zako�czeniu wyp�at syndyk masy upad�o�ci dokonuje rozliczenia wyp�aconych kwot i sporz�dza sprawozdanie, kt�re przekazuje Funduszowi w terminie 21 dni od dnia zako�czenia wyp�at. 5. W terminie okre�lonym w ust. 4 syndyk zwraca Funduszowi kwoty nie wyp�acone deponentom oraz odsetki naliczone od kwoty przekazanej przez Fundusz na wyp�at� �rodk�w gwarantowanych przez bank prowadz�cy rachunek, na kt�ry wp�acono t� kwot�. 6. Zarz�d Funduszu sprawuje bie��c� kontrol� przestrzegania przez syndyka masy upad�o�ci banku warunk�w wyp�at �rodk�w gwarantowanych, okre�lonych w ustawie oraz w uchwale Zarz�du, o kt�rej mowa w ust. 1. 7. O nieprawid�owo�ciach ujawnionych w toku kontroli Fundusz zawiadamia s�dziego-komisarza, wzywaj�c syndyka do ich usuni�cia."; 21) w art. 29: a) w ust. 1 po wyrazach "7 dni" dodaje si� wyraz "roboczych", a wyrazy "otrzymania uchwa�y Zarz�du Funduszu." zast�puje si� wyrazami "podania do publicznej wiadomo�ci uchwa�y Zarz�du w drodze og�oszenia w pi�mie o zasi�gu og�lnokrajowym.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wp�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, pomniejszaj� fundusz ochrony �rodk�w gwarantowanych podmiotu obj�tego systemem gwarancji, do chwili likwidacji tego funduszu w zwi�zku z upad�o�ci� banku i przekazania przez Fundusz kwot na wyp�at� �rodk�w gwarantowanych."; 22) w art. 30 skre�la si� wyrazy "(Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 512 oraz z 1994 r. Nr 1, poz. 1)"; 23) w art. 33 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Po ustaleniu listy wierzytelno�ci przez s�dziego-komisarza lub po stwierdzeniu wierzytelno�ci prawomocnym orzeczeniem s�du list� deponent�w uzupe�nia si� o wierzytelno�ci deponent�w nie obj�te list�, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1 pkt 1."; 24) w art. 35: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Pozosta�e kwoty Zarz�d Funduszu wykorzystuje jedynie na cele zwi�zane z realizacj� zada� w zakresie wyp�at �rodk�w gwarantowanych, a mianowicie: 1) wykorzystuje w przypadkach konieczno�ci powi�kszenia �rodk�w przekazanych syndykom na podstawie dotychczas powzi�tych uchwa� w trybie art. 28 ust. 1, 2) uwzgl�dnia przy podejmowaniu kolejnych uchwa� o przekazaniu syndykowi kwot na wyp�at� �rodk�w gwarantowanych.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Do uchwa� Zarz�du Funduszu w zakresie okre�lonym w ust. 3 pkt 1 nie stosuje si� przepisu art. 28 ust. 1."; 25) w art. 38: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Funduszowi przys�uguje prawo uzyskiwania informacji dotycz�cych podmiot�w obj�tych systemem gwarantowania, maj�cych wp�yw na realizacj� jego zada�, posiadanych przez Narodowy Bank Polski, Ministra Finans�w i Najwy�sz� Izb� Kontroli.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5-10 w brzmieniu: "5. Przedmiot, zakres, tryb i terminy przekazywania informacji, o kt�rych mowa w ust. 4, okre�laj� odr�bne porozumienia zawarte pomi�dzy Funduszem a Prezesem Narodowego Banku Polskiego, Ministrem Finans�w i Prezesem Najwy�szej Izby Kontroli. 6. Banki obj�te systemem gwarantowania s� obowi�zane do przekazywania Funduszowi informacji innych ni� przekazywane do Narodowego Banku Polskiego, niezb�dnych do wykonywania zada� Funduszu. 7. Zakres informacji, o kt�rych mowa w ust. 6, okre�la Prezes Narodowego Banku Polskiego, na wniosek Funduszu. 8. W przypadku bank�w sp�dzielczych zrzeszonych w innych bankach informacje, o kt�rych mowa w ust. 6, dotycz�ce poszczeg�lnych bank�w, jak i odpowiednio zrzeszenia, przekazuj� Funduszowi banki zrzeszaj�ce. 9. Podmioty okre�lone w ust. 4, 6 i 8 s� obowi�zane do udzielania Funduszowi informacji bez zb�dnej zw�oki. 10. Uzyskiwane informacje dotycz�ce podmiot�w obj�tych systemem gwarantowania Fundusz mo�e wykorzystywa� tylko w celu realizacji zada� okre�lonych w niniejszej ustawie."; 26) w art. 42: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kto b�d�c cz�onkiem zarz�du lub rady banku (organu zrzeszenia regionalnego) obj�tego ustawowym systemem gwarantowania �rodk�w pieni�nych doprowadza do powstania straty po stronie Funduszu w wyniku tego, i� bank nie utworzy� funduszu ochrony �rodk�w gwarantowanych albo nie utworzy� go w odpowiedniej wysoko�ci lub aktywa przeznaczone na fundusz ochrony �rodk�w gwarantowanych nie by�y lokowane w skarbowych papierach warto�ciowych lub bonach pieni�nych Narodowego Banku Polskiego lub deponowane w spos�b, o kt�rym mowa w art. 26 ust. 1 i 2, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, ograniczenia wolno�ci albo grzywny.", b) w ust. 2 wyrazy "gwarancji depozytowej" zast�puje si� wyrazami "ochrony �rodk�w gwarantowanych"; 27) po art. 43 dodaje si� art. 43a w brzmieniu: "Art. 43a. Do czasu wykonania ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o restrukturyzacji bank�w sp�dzielczych i Banku Gospodarki �ywno�ciowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw, w zakresie utworzenia wszystkich przewidzianych jej przepisami zrzesze� i bank�w regionalnych, przepisy niniejszej ustawy dotycz�ce tych zrzesze� i bank�w stosuje si� odpowiednio do zrzesze� i bank�w zrzeszaj�cych banki sp�dzielcze na podstawie odr�bnych przepis�w." Art. 2. W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 359, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, Nr 28, poz. 127 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 10, poz. 61, Nr 75, poz. 357, Nr 90, poz. 406, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 481 dodaje si� art. 482 w brzmieniu: "Art. 482. 1. Banki udzielaj� Bankowemu Funduszowi Gwarancyjnemu informacji o udzielonych kredytach oraz o obrotach i stanach rachunk�w bankowych - w zwi�zku z udzielaniem przez Bankowy Fundusz Gwarancyjny gwarancji depozyt�w, po�yczek, gwarancji i por�cze�. 2. Bankowy Fundusz Gwarancyjny udziela informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, w�a�ciwym organom kontroli na ich ��danie, w zwi�zku z prowadzon� przez nie kontrol� dzia�alno�ci Bankowego Funduszu Gwarancyjnego. 3. Do udzielenia informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 48."; 2) w art. 78 w ust. 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z wyj�tkiem gdy �rodki na nabycie akcji pochodz� ze zwrotnej pomocy finansowej udzielonej przez Bankowy Fundusz Gwarancyjny na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 49 pkt 1."; 3) w art. 1051 w ust. 1 wyrazy "art. 20" zast�puje si� wyrazami "art. 20a"; 4) w art. 108 w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "o czym zawiadamia Bankowy Fundusz Gwarancyjny, dor�czaj�c odpis wniosku."; 5) art. 109 otrzymuje brzmienie: "Art. 109. 1. W okresie zawieszenia dzia�alno�ci bank: 1) nie dokonuje �adnych czynno�ci, z wyj�tkiem czynno�ci zwi�zanych z ponoszeniem przez bank uzasadnionych koszt�w dzia�alno�ci lub zmierzaj�cych do zaspokojenia jego roszcze�, 2) nie wyp�aca dywidendy ani oprocentowania udzia��w. 2. W okresie zawieszenia dzia�alno�ci w stosunku do banku nie mo�e zosta� wszcz�te post�powanie egzekucyjne, a wszcz�te wcze�niej ulega zawieszeniu; nie ogranicza to dochodzenia przez Bankowy Fundusz Gwarancyjny nale�no�ci wynikaj�cych z ustawy, o kt�rej mowa w art. 49 pkt 1. 3. Prezes Narodowego Banku Polskiego mo�e w zarz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 108 ust. 3, okre�li� szczeg�owo zakres i spos�b wykonywania czynno�ci banku w okresie zawieszenia jego dzia�alno�ci."; 6) art. 110 otrzymuje brzmienie: "Art. 110. 1. Posiedzenie w sprawie wniosku o og�oszenie upad�o�ci banku s�d wyznacza nie p�niej ni� w terminie 21 dni od daty wp�ywu wniosku. 2. Rozpatruj�c wniosek o og�oszenie upad�o�ci banku, s�d wys�uchuje przedstawiciela Prezesa Narodowego Banku Polskiego, osob� kieruj�c� bankiem, kt�rego wniosek dotyczy, oraz w przypadku gdy bank jest obj�ty pomoc� Bankowego Funduszu Gwarancyjnego - przedstawiciela Bankowego Funduszu Gwarancyjnego. 3. S�d wyznaczy syndyka masy upad�o�ci spo�r�d os�b posiadaj�cych znajomo�� organizacji i zasad dzia�alno�ci bank�w. Syndykiem mo�e by� r�wnie� inny bank."; 7) w art. 111 w ust. 1 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) uczestnikiem post�powania upad�o�ciowego staje si� Bankowy Fundusz Gwarancyjny." Art. 3. Minister Finans�w og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu art. 1 pkt 15 lit. a), kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagrodze� s�dzi�w S�du Najwy�szego oraz cz�onk�w Biura Orzecznictwa. (Dz. U. Nr 24, poz. 120) Na podstawie art. 45 ust. 2 ustawy z dnia 20 wrze�nia 1984 r. o S�dzie Najwy�szym (Dz. U. z 1994 r. Nr 13, poz. 48, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i z 1996 r. Nr 77, poz. 367) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 grudnia 1995 r. w sprawie wynagrodze� s�dzi�w S�du Najwy�szego oraz cz�onk�w Biura Orzecznictwa (Dz. U. Nr 153, poz. 774) w � 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wynagrodzenie zasadnicze s�dziego S�du Najwy�szego ustala si� w wysoko�ci 5,70-krotnego prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 4 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dodatk�w mieszkaniowych. (Dz. U. Nr 24, poz. 121) Na podstawie art. 40 ust. 3, art. 42 ust. 6, art. 43 ust. 5, art. 44 ust. 4 i art. 45 ust. 3 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 56, poz. 257) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 7 listopada 1994 r. w sprawie dodatk�w mieszkaniowych (Dz. U. Nr 119, poz. 570) w � 1 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) w gospodarstwach domowych w�a�cicieli lokali mieszkalnych - op�aty za energi� ciepln� i wod� dostarczane do lokalu, op�aty za odbi�r nieczysto�ci sta�ych i p�ynnych oraz zaliczki na koszty zarz�du nieruchomo�ci� wsp�ln�, z wy��czeniem ubezpieczenia, podatku od nieruchomo�ci i op�aty za u�ytkowanie wieczyste grunt�w,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 4 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych na skup i przechowywanie zapas�w ryb morskich. (Dz. U. Nr 24, poz. 122) Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418 oraz z 1996 r. Nr 152, poz. 719) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 21 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych na skup i przechowywanie zapas�w ryb morskich (Dz. U. Nr 34, poz. 167) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Dop�aty s� udzielane do kredyt�w o oprocentowaniu w stosunku rocznym dla kredytobiorcy w wysoko�ci 0,6 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski i nie mniejszej ni� 7%." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia rodzaj�w grunt�w, kt�re uwa�a si� za niezb�dne na cele obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. (Dz. U. Nr 24, poz. 123) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384, Nr 85, poz. 388, Nr 89, poz. 415 i Nr 123, poz. 601, z 1995 r. Nr 99, poz. 486, z 1996 r. Nr 5, poz. 33, Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24 i Nr 9, poz. 44) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W � 1 w pkt 1 lit. a) i c)-f) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 lipca 1991 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w grunt�w, kt�re uwa�a si� za niezb�dne na cele obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa (Dz. U. Nr 72, poz. 313, z 1992 r. Nr 49, poz. 224, z 1993 r. Nr 74, poz. 349 i z 1996 r. Nr 107, poz. 502), po wyrazach "stra�y granicznej" dodaje si� po przecinku wyrazy "Pa�stwowej Stra�y Po�arnej". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 marca 1997 r. w sprawie Wigierskiego Parku Narodowego. (Dz. U. Nr 24, poz. 124) Na podstawie art. 14 ust. 7 i 10 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i z 1997 r. Nr 14, poz. 72) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wigierski Park Narodowy po�o�ony w wojew�dztwie suwalskim, zwany dalej "Parkiem", obejmuje obszar 15 085,49 ha. � 2. W sk�ad Parku wchodz� nast�puj�ce obszary: 1) obszar okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od punktu granicznego nr 123 w kierunku po�udniowym zachodni� granic� oddzia��w od nr 81 do nr 85, po�udniow� granic� oddzia�u nr 85, zachodni� granic� oddzia��w od nr 86 do nr 92 do p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 614/5, nast�pnie zachodni� granic� dzia�ki nr 614/5 do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 614/7, dalej p�nocn�, zachodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 614/7 do zetkni�cia si� z zachodni� granic� dzia�ki nr 614/2, dalej w kierunku po�udniowo-zachodnim, zachodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 614/2 (obr�b Nowa Wie�, gmina Suwa�ki), za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� oddzia�u nr 129 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Suwa�ki z dnia 1 stycznia 1980 r. nr ewidencyjny 138/89) do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 612/2, nast�pnie p�nocn�, zachodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 612/2 (obr�b Nowa Wie�, gmina Suwa�ki), zachodni� granic� oddzia��w nr 130 i 131, p�nocn� granic� oddzia�u nr 115, zachodni� granic� oddzia��w nr 115, 116, p�nocn� granic� oddzia�u nr 113, zachodni� granic� oddzia��w nr 113, 114, 119- 124 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Suwa�ki z dnia 1 stycznia 1980 r. nr ewidencyjny 138/89), za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ek nr 502, 501, 498, 495, 494, 491, 469, nast�pnie w kierunku po�udniowym wschodni� granic� dzia�ki nr 497, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie p�nocn� granic� dzia�ki nr 486/1, nast�pnie w kierunku po�udniowym zachodni� granic� dzia�ek nr 486/1, 486/2, 485 (obr�b Krzywe, gmina Suwa�ki) dochodzi do drogi krajowej nr 660 w punkcie granicznym nr 2017, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie p�nocn� granic� drogi krajowej nr 660, w punkcie granicznym nr 87 przecina drog� krajow� nr 660, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie do punktu granicznego nr 86, nast�pnie biegnie zachodni� granic� oddzia��w nr 126- 128 i 147, p�nocn� granic� oddzia�u nr 158, zachodni� granic� oddzia��w nr 158 i 159, w punkcie granicznym nr 63 przecina rzek� Czarna Ha�cza i biegnie w kierunku po�udniowym zachodni� granic� rzeki Czarna Ha�cza do p�nocno-zachodniej granicy oddzia�u nr 176, nast�pnie p�nocn� granic� oddzia�u nr 176, zachodni� granic� oddzia��w nr 177, 174, 175 i 181, po�udniowo-zachodni� granic� oddzia��w nr 181, 189, po�udniow� granic� oddzia�u nr 196 do punktu granicznego nr 1 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Suwa�ki stan na dzie� 1 stycznia 1980 r. nr ewidencyjny 138/89), dalej w kierunku po�udniowym zachodni� granic� jeziora D�ugie do zachodniej granicy dzia�ki nr 15, zachodni� granic� dzia�ki nr 15 do zetkni�cia si� z drog� gminn� (dzia�ka nr 89), nast�pnie w kierunku po�udniowym wschodni� granic� drogi gminnej (dzia�ka nr 89) do po�udniowo-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 125/1, nast�pnie w kierunku po�udniowo-zachodnim i zachodnim po�udniow� granic� drogi wojew�dzkiej nr 40730 do p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 97/9, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wschodni� granic� drogi gminnej (dzia�ka nr 137) do drogi wojew�dzkiej nr 40826 (obr�b Gawrych Ruda, gmina Suwa�ki), nast�pnie w kierunku po�udniowo-wschodnim p�nocn� granic� drogi wojew�dzkiej nr 40826 do punktu granicznego nr 86, dalej biegnie zachodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 97/10 (obr�b Gawrych Ruda, gmina Suwa�ki) do kana�u ��cz�cego jezioro Czarne z jeziorem Wigry, st�d brzegiem jeziora Czarnego w kierunku po�udniowym do p�nocnej granicy oddzia�u nr 71, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie p�nocn� granic� oddzia�u nr 71, p�nocn� i zachodni� granic� oddzia�u nr 72 do drogi zak�adowej, nast�pnie w kierunku po�udniowo-wschodnim p�nocn� granic� drogi zak�adowej przez oddzia�y nr 72b, 90a, 89b, h, 88i, h, 108b, a, 107f, d, c, b, a, 106d, c, b, 127a, 126, 147, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po�udniow� granic� oddzia��w od nr 147 do nr 143, wschodni� granic� oddzia�u nr 142 do punktu granicznego nr 96 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Suwa�ki stan na dzie� 1 stycznia 1981 r. nr ewidencyjny 138/1/89), dalej biegnie w kierunku wschodnim po�udniow� granic� nasypu kolejki le�nej do punktu granicznego nr 297 (obr�b Bryzgiel, gmina Nowinka), zachodni� granic� oddzia��w nr 14, 27, 28, po�udniow� granic� oddzia��w nr 28 i 50, wschodni� granic� oddzia��w od nr 50 do nr 47, po�udniow� granic� oddzia�u nr 72, wschodni� granic� oddzia��w nr 72 i 71, po�udniow� granic� oddzia�u 94, wschodni� granic� oddzia��w nr 94 i 93, po�udniow� granic� oddzia��w nr 118, 145, 168, 191, 215, wschodni� granic� oddzia��w od nr 215 do nr 211, od nr 186 do nr 184, od nr 210 do nr 208, 180, przecina rzek� Czarna Ha�cza w punktach granicznych nr 144 i 143, nast�pnie biegnie po�udniow� granic� oddzia�u nr 179, wschodni� granic� oddzia��w od nr 179 do nr 175, dochodzi do jeziora Pogorzelec, nast�pnie biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim p�nocno-wschodni� granic� oddzia�u nr 175, p�nocn� granic� oddzia��w nr 175, 151, 128 (wed�ug mapy Nadle�nictwa G��boki Br�d z dnia 1 stycznia 1980 r. nr ewidencyjny 138/2/89) do po�udniowej granicy rzeki Gremzd�wka, dalej biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim po�udniow� granic� rzeki Gremzd�wka do uj�cia do jeziora P�askie, nast�pnie w kierunku p�nocnym zachodni� granic� jeziora P�askie do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 9, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie p�nocn� granic� dzia�ek od nr 9 do nr 7 (obr�b Wysoki Most, gmina Giby), p�nocn� granic� oddzia�u nr 104g do rzeki Czarna Ha�cza, nast�pnie wschodni� granic� rzeki Czarna Ha�cza do punktu granicznego nr 720, nast�pnie biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim wschodni�, p�nocn� i zachodni� granic� oddzia�u nr 6A do granicy rzeki Czarna Ha�cza, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wschodni� granic� rzeki Czarna Ha�cza do p�nocno-wschodniego naro�nika oddzia�u nr 5, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie p�nocn� granic� oddzia��w nr 5 i 5A, dalej w kierunku po�udniowo-wschodnim po�udniowo-zachodni� granic� oddzia�u nr 5A, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie p�nocno-zachodni� granic� oddzia��w nr 6, 1 i 2 do drogi gminnej Miko�ajewo-Czerwony Krzy� nr 022 (wed�ug mapy Nadle�nictwa G��boki Br�d z dnia 1 stycznia 1980 r. nr ewidencyjny 138/2/89), za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie wschodni� granic� dzia�ek od nr 125 do nr 122, od nr 116 do nr 114, nast�pnie w kierunku zachodnim po�udniow� granic� drogi gminnej nr 036 do punktu granicznego nr 254 (obr�b Miko�ajewo, gmina Krasnopol), za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� drogi gminnej nr 037 przez grunty wsi Rosochaty R�g do punktu granicznego nr 56, dalej drog� gminn� przez grunty wsi Czerwony Folwark (dzia�ki nr 72 i 59) do drogi wojew�dzkiej nr 40754, zachodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 40754 do drogi wojew�dzkiej nr 40755 (obr�b Czerwony Folwark, gmina Suwa�ki), p�nocn� granic� drogi wojew�dzkiej nr 40755 do skrzy�owania z drog� gminn� (dzia�ki nr 26, 27), dalej w kierunku p�nocnym zachodni� granic� drogi gminnej (dzia�ki nr 26, 27) prowadz�cej w kierunku jeziora Om��wek (obr�b Magdalenowo, gmina Suwa�ki), nast�pnie drog� gminn� (dzia�ka nr 230) przez grunty wsi Tartak do drogi krajowej nr 660, przecina drog� krajow� nr 660, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie wschodni� granic� dzia�ki nr 200/2 do jeziora Om��wek, wschodni� granic� jeziora Om��wek do uj�cia rzeki Piertanka, wschodni� granic� rzeki Piertanka do drogi gminnej do wsi Piertanie nr 40765 (obr�b Tartak, gmina Suwa�ki), wschodni� granic� drogi gminnej do wsi Piertanie nr 40765 do punktu granicznego nr 12, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie po�udniowo-wschodni� granic� oddzia��w nr 111A, 110, 109, wschodni� granic� oddzia��w nr 109, 106A, 106, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie p�nocn� i zachodni� granic� oddzia�u nr 106, p�nocn� granic� oddzia��w nr 107 i 108, zachodni� granic� oddzia�u nr 108 do granicy jeziora Pierty, nast�pnie w kierunku p�nocno-wschodnim wschodni� granic� jeziora Pierty do po�udniowo-wschodniego naro�nika oddzia�u nr 105, nast�pnie w kierunku p�nocnym wschodni� granic� oddzia��w od nr 105 do nr 101, od nr 98 do nr 94, wschodni� i p�nocn� granic� oddzia�u nr 93 do po�udniowo-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 27/1, po�udniow�, wschodni� i p�nocn� granic� dzia�ki nr 27/1, wschodni� i p�nocn� granic� oddzia�u nr 93 do po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 30/3, nast�pnie wschodni� i p�nocn� granic� dzia�ki nr 30/3, przecina rzek� Wiatro�u�a i biegnie p�nocn� i zachodni� granic� dzia�ki nr 29/1, p�nocn� granic� oddzia�u nr 93 do po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 88, wschodni�, p�nocn� i zachodni� granic� dzia�ki nr 88, p�nocn� granic� oddzia�u nr 93 do po�udniowo-wschodniego naro�nika oddzia�u nr 84, nast�pnie w kierunku p�nocnym wschodni� granic� oddzia��w od nr 84 do nr 81, dalej w kierunku p�nocno-zachodnim p�nocn� granic� oddzia�u nr 81 do punktu granicznego nr 123 - o powierzchni 15 067,09 ha, 2) oddzia� nr 93a, b, c, d, f, g, h (wed�ug mapy Nadle�nictwa Suwa�ki stan na dzie� 1 stycznia 1980 r. nr ewidencyjny 138/89) - o powierzchni 3,64 ha, 3) dzia�ki nr 1, 4, 6, 23, 32, 74, 80, 82 (obr�b Burdyniszki, gmina Suwa�ki) - o powierzchni 9,48 ha, 4) dzia�ka nr 38 (obr�b Magdalenowo, gmina Suwa�ki) - o powierzchni 3,63 ha, 5) oddzia� nr 5Aj, k, l (wed�ug mapy Nadle�nictwa G��boki Br�d stan na dzie� 1 stycznia 1980 r. nr ewidencyjny 138/2/89) - o powierzchni 1,45 ha, 6) dzia�ka nr 24/1 (obr�b Miko�ajewo, gmina Krasnopol) - o powierzchni 0,20 ha. � 3. W zarz�d Parku nie przechodz� nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia w zarz�dzie: 1) Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Bia�ymstoku (zaj�te pod drogi publiczne) - o powierzchni 93,07 ha, 2) Wojew�dzkiego Zarz�du Melioracji i Urz�dze� Wodnych w Suwa�kach - o powierzchni 8,76 ha. � 4. Obszary Parku mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow�, z tym �e obszary o zwartej zabudowie, nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce przedmiotem u�ytkowania wieczystego oraz nieruchomo�ci nie stanowi�ce w�asno�ci Skarbu Pa�stwa mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow� wy��cznie za zgod� w�a�ciciela, wieczystego u�ytkownika lub zarz�dcy. � 5. 1. Na obszarze Parku, z zastrze�eniem ust. 2, zabrania si�: 1) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, zbierania poro�y zwierzyny p�owej, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 2) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, 3) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 4) zmiany stosunk�w wodnych, regulacji rzek, 5) wydobywania ska�, minera��w i torfu, 6) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 7) palenia ognisk poza miejscami do tego wyznaczonymi, 8) w�dkowania poza miejscami do tego wyznaczonymi, 9) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce rolnej, le�nej, zadrzewieniowej i �owieckiej, 10) prowadzenia dzia�alno�ci przemys�owej i handlowej poza miejscami do tego wyznaczonymi, 11) zbioru dziko rosn�cych ro�lin albo ich cz�ci, w szczeg�lno�ci owoc�w i grzyb�w, poza miejscami do tego wyznaczonymi, 12) ruchu pojazd�w poza drogami do tego wyznaczonymi, 13) umieszczania bez zgody dyrektora Parku tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron� przyrody, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku publicznego i bezpiecze�stwa oraz znak�w i urz�dze� zwi�zanych z ochron� granicy pa�stwowej, 14) zak��cania ciszy, 15) u�ywania �odzi motorowych, lotni, motolotni bez zgody dyrektora Parku, 16) wykonywania lot�w cywilnych statkami powietrznymi poni�ej 2000 m wysoko�ci wzgl�dnej nad obszarem chronionym, z wyj�tkiem lot�w patrolowych i interwencyjnych statk�w powietrznych Las�w Pa�stwowych oraz Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych, 2) prowadzenia bada� naukowych za zgod� dyrektora Parku, 3) prowadzenia prac archeologicznych, wykopaliskowych i konserwatorskich na terenach obj�tych ochron� konserwatorsk� za zgod� dyrektora Parku w porozumieniu z wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w, 4) prowadzenia gospodarki rolnej i le�nej na gruntach nie obj�tych ochron� �cis�� i cz�ciow�, 5) prowadzenia akcji ratowniczych, 6) czynno�ci zwi�zanych z dostosowaniem stan�w liczebnych zwierz�t do potrzeb ochrony Parku i gospodarki rolnej, 7) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, porz�dku publicznego i ochrony granicy pa�stwowej. � 6. 1. Wok� Parku tworzy si� stref� ochronn�, zwana otulin�, o powierzchni 11 283,81 ha, po�o�on� w wojew�dztwie suwalskim. 2. W sk�ad otuliny wchodz� obszary okre�lone lini�, kt�ra biegnie od skrzy�owania drogi wojew�dzkiej nr 40733 z lini� kolejow� Suwa�ki - Trakiszki w kierunku wschodnim i p�nocno-wschodnim po�udniow� granic� drogi wojew�dzkiej nr 40733 do za�amania w kierunku po�udniowo-wschodnim, nast�pnie biegnie w kierunku p�nocnym wschodnim brzegiem nasypu linii kolejowej Suwa�ki - Trakiszki do miejscowo�ci Zadekrznie, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po�udniow� granic� drogi gminnej nr 50 do wsi Annowo, nast�pnie w kierunku po�udniowym zachodni� granic� drogi gminnej nr 57 do wsi Lin�wek, przechodzi drog� gminn� nr 57 do drogi gminnej nr 4029034, nast�pnie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie po�udniow� granic� drogi gminnej nr 4029034 do skrzy�owania z drog� gminn� do wsi Piotrowa D�browa - dzia�ka nr 18/4 (obr�b Piotrowa D�browa, gmina Suwa�ki), dalej biegnie zachodni� granic� drogi gminnej nr 027, dochodzi do skrzy�owania z drog� gminn� nr 4029002, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po�udniow� granic� drogi gminnej nr 4029002 przez wie� �ubronajcie do drogi gminnej nr 006 do miejscowo�ci Remie�ki�, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� drogi gminnej nr 006, po przebyciu 400 metr�w za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po�udniow� granic� drogi gminnej nr 006 do skrzy�owania z drog� gminn� nr 007 do miejscowo�ci Aleksandrowo, nast�pnie biegnie w kierunku po�udniowym zachodni� granic� drogi gminnej nr 007 do zetkni�cia si� z drog� krajow� nr 660, nast�pnie biegnie po�udniow� granic� drogi krajowej nr 660, dochodzi do wsi Kopiec, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� drogi gminnej nr 016 do wsi Smolany D�b do p�nocnego brzegu jeziora Gremzdy, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie wschodnim brzegiem jeziora Gremzdy do wsi G�uszyn, dalej biegnie zachodni� granic� drogi gminnej nr 4029012 do drogi wojew�dzkiej nr 40765, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 40756, nast�pnie w kierunku wschodnim po�udniow� granic� drogi gminnej nr 4024036 do skrzy�owania z drog� wojew�dzk� nr 40757, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 40757, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� drogi gminnej Pogorzelec- Studziany Las dzia�ka nr 57 (obr�b Pogorzelec, gmina Giby) do p�nocno-wschodniego naro�nika oddzia�u nr 202 Nadle�nictwa G��boki Br�d, wschodni� granic� oddzia��w od nr 202 do nr 207, zachodni� granic� oddzia��w nr 230, 251, 252, po�udniow� granic� oddzia��w nr 252, 274, przecina rzek� Czarna Ha�cza i biegnie do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 465, p�nocn� i wschodni� granic� dzia�ki nr 465, przecina drog� gminn� (dzia�ka nr 375) i biegnie po�udniow� granic� drogi gminnej (dzia�ka nr 375) do p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 363, wschodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 363 (obr�b Sernetki, gmina Giby) do p�nocno-wschodniego naro�nika oddzia�u nr 275, p�nocn� granic� oddzia��w nr 275, 253, 231, zachodni� granic� oddzia��w nr 231, 232, zachodni� i po�udniow� granic� oddzia�u nr 233, wschodni� granic� oddzia��w nr 234-238, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� oddzia��w nr 238, 216, 192, 169, 146, wschodni� granic� oddzia��w nr 120-123, po�udniow� granic� oddzia��w nr 123, 97, wschodni� granic� oddzia��w od nr 74 do nr 78, po�udniow� granic� oddzia�u nr 78 do po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 5/7, nast�pnie w kierunku zachodnim po�udniow� granic� dzia�ki nr 5/7, p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 72 (obr�b Danowskie, gmina Nowinka) do po�udniowo-wschodniego naro�nika oddzia�u nr 53, po�udniow� granic� oddzia��w nr 53, 31, zachodni� granic� oddzia�u nr 32 (wed�ug mapy Nadle�nictwa G��boki Br�d z dnia 6 listopada 1989 r. nr ewidencyjny 154/2/89) do drogi gminnej ze wsi Danowskie (dzia�ka nr 439), po�udniow� granic� drogi gminnej (dzia�ka nr 439) do skrzy�owania z drog� wojew�dzk� nr 824, wschodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 824 do skrzy�owania z drog� gminn� do wsi P�ociczno (dzia�ka nr 461) (obr�b Walne, gmina Nowinka), dalej w kierunku p�nocno-zachodnim po�udniow� granic� drogi gminnej (dzia�ka nr 461) do po�udniowej granicy oddzia�u nr 163, po�udniow� granic� oddzia��w od nr 163 do nr 166, zachodni� granic� oddzia��w nr 166, 148, po�udniow� granic� oddzia��w nr 127, 128, zachodni� granic� oddzia�u nr 128, po�udniow� granic� oddzia�u nr 108, po�udniow� i zachodni� granic� oddzia�u nr 109, po�udniow� i zachodni� granic� oddzia�u nr 90, po�udniow� i zachodni� granic� oddzia�u nr 73, wschodni� granic� oddzia��w nr 60, 47, 34 do skrzy�owania z drog� wojew�dzk� nr 40729, nast�pnie w kierunku p�nocnym wschodni� granic� drogi zak�adowej w oddziale 230 do skrzy�owania z drog� zak�adow� w oddziale 224, wschodni� granic� drogi zak�adowej przez oddzia�y nr 224, 218, 217 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Suwa�ki stan na dzie� 3 listopada 1989 r. nr ewidencyjny 159/89) do skrzy�owania z drog� gminn� do wsi Sobolewo (dzia�ka nr 65), nast�pnie w kierunku wschodnim po�udniow� granic� drogi gminnej do wsi Sobolewo (dzia�ka nr 65) do skrzy�owania z drog� wojew�dzk� nr 40730, nast�pnie w kierunku p�nocno-zachodnim wschodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 40730 do zetkni�cia si� z rzek� Czarna Ha�cza, zachodni� granic� rzeki Czarna Ha�cza do granicy miasta Suwa�ki, za�amuje si� w kierunku wschodnim, p�nocnym i p�nocno-zachodnim wzd�u� granicy miasta Suwa�ki do skrzy�owania drogi wojew�dzkiej nr 40735 z lini� kolejow� Suwa�ki - Trakiszki nr 168. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 27 czerwca 1988 r. w sprawie utworzenia Wigierskiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 25, poz. 173), z wyj�tkiem � 1 w cz�ci dotycz�cej utworzenia Wigierskiego Parku Narodowego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 5 marca 1997 r. w sprawie stopni specjalizacji w zawodzie "pracownik socjalny". (Dz. U. Nr 24, poz. 125) Na podstawie art. 49 ust. 3 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� nast�puj�ce stopnie specjalizacji zawodowej dla pracownik�w socjalnych: 1) I stopie� specjalizacji zawodowej z zakresu pracy socjalnej, maj�cej na celu uzupe�nienie wiedzy i doskonalenie umiej�tno�ci zawodowych pracownik�w socjalnych, 2) II stopie� specjalizacji zawodowej z zakresu pracy socjalnej, maj�cej na celu pog��bienie wiedzy i doskonalenie umiej�tno�ci pracy z wybranymi grupami klient�w pomocy spo�ecznej. 2. O stopnie specjalizacji zawodowej, o kt�rych mowa w ust. 1, zwane dalej "specjalizacjami", mog� ubiega� si� czynni zawodowo pracownicy socjalni. � 2. 1. Dla specjalizacji zawodowej I stopnia z zakresu pracy socjalnej ustala si� minimum programowe, zawieraj�ce nast�puj�ce modu�y: 1) umiej�tno�ci interpersonalne w pracy socjalnej - 40 godzin, 2) wybrane zagadnienia z zakresu prawa rodzinnego, karnego penitencjarnego, administracyjnego, pracy, zabezpieczenia spo�ecznego oraz systemu prawnego pomocy spo�ecznej - 40 godzin, 3) doskonalenie metod i technik pracy socjalnej: a) z jednostk�, b) z rodzin�, c) z grup�, d) ze �rodowiskiem lokalnym - po 40 godz. na ka�dy temat wymieniony pod lit. a)-d), 4) etyka pracy socjalnej - 16 godzin, 5) metody oraz techniki tworzenia i oceny program�w pomocy spo�ecznej - 24 godziny, 6) metody oraz techniki oceny w pracy socjalnej - 16 godzin, 7) metody oraz techniki pracy w pomocy instytucjonalnej - 24 godziny. 2. Dla specjalizacji zawodowej II stopnia z zakresu pracy socjalnej ustala si� minimum programowe, zawieraj�ce nast�puj�ce modu�y: 1) nadz�r i zarz�dzanie w pracy socjalnej - 40 godzin, 2) prawa cz�owieka a pomoc spo�eczna - 40 godzin, 3) praca socjalna z osobami: a) chorymi psychicznie, b) niepe�nosprawnymi, c) z upo�ledzeniem umys�owym, d) uzale�nionymi od alkoholu, e) uzale�nionymi od narkotyk�w, f) opuszczaj�cymi zak�ady karne, g) bezrobotnymi, h) bezdomnymi, i) starymi, j) kulturowo zaniedbanymi - oraz z rodzinami os�b wymienionych pod lit. a)-j) - po 40 godz. na ka�dy temat wymieniony pod lit. a)-j), 4) praca socjalna: a) z dzie�mi zaniedbanymi i z ich rodzinami - 40 godzin, b) z ofiarami przemocy w rodzinie - 40 godzin, 5) praca socjalna z uchod�cami i imigrantami - 40 godzin, 6) praca socjalna w pomocy instytucjonalnej - 40 godzin. 3. Realizacja zaj�� okre�lonych modu�ami wymienionymi w ust. 1 i 2 powinna uwzgl�dnia� metod� warsztat�w i �wicze� w proporcji 40-50% w odniesieniu do zaj�� teoretycznych przeznaczonych na prowadzenie ka�dego modu�u. � 3. 1. Do uzyskania specjalizacji zawodowej I stopnia wymaga si�: 1) co najmniej trzyletniego sta�u pracy w jednostkach pomocy spo�ecznej lub w innych jednostkach dzia�aj�cych w obszarach pracy socjalnej, 2) z�o�enia z wynikiem pozytywnym egzaminu obejmuj�cego ca�o�� programu specjalizacji I stopnia. 2. Do uzyskania specjalizacji zawodowej II stopnia wymaga si�: 1) co najmniej pi�cioletniego sta�u pracy w jednostkach pomocy spo�ecznej lub w innych jednostkach dzia�aj�cych w obszarach pracy socjalnej, 2) posiadania specjalizacji zawodowej I stopnia, 3) z�o�enia z wynikiem pozytywnym egzaminu obejmuj�cego ca�o�� programu specjalizacji II stopnia. 3. Uzyskanie specjalizacji zawodowej potwierdza si� dyplomem wed�ug wzor�w stanowi�cych za��czniki do rozporz�dzenia. � 4. 1. Dopuszczenie do egzaminu kwalifikacyjnego z zakresu specjalizacji zawodowej I stopnia wymaga: 1) zaliczenia szkolenia z wybranych modu��w okre�lonych w � 2 ust. 1, w wymiarze ��cznie co najmniej 200 godzin, 2) przed�o�enia za�wiadczenia o uko�czeniu szkolenia z zakresu wymaganego do ubiegania si� o specjalizacj� I stopnia. 2. Dopuszczenie do egzaminu kwalifikacyjnego z zakresu specjalizacji zawodowej II stopnia wymaga: 1) zaliczenia szkolenia z wybranych modu��w okre�lonych w � 2 ust. 2, w wymiarze ��cznie co najmniej 200 godzin, 2) przed�o�enia dyplomu nadania specjalizacji zawodowej I stopnia, 3) przed�o�enia za�wiadczenia o uko�czeniu szkolenia z zakresu wymaganego do ubiegania si� o specjalizacj� II stopnia. 3. Za�wiadczenie uko�czenia szkolenia specjalizuj�cego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2 pkt 3, powinno zawiera�: 1) nazw� oraz siedzib� plac�wki, kt�ra przeprowadzi�a szkolenie, 2) wykaz zaliczonych przez s�uchacza modu��w oraz liczb� godzin przypadaj�cych na realizacj� poszczeg�lnych modu��w. 4. Egzamin na specjalizacj� I stopnia odbywa si� przed regionaln� komisj� egzaminacyjn�, o kt�rej mowa w � 6 pkt 1. 5. Egzamin na specjalizacj� II stopnia odbywa si� przed Centraln� Komisj� Egzaminacyjn�, o kt�rej mowa w � 6 pkt 2. � 5. 1. Szkolenia w zakresie specjalizacji w zawodzie mog� prowadzi� jednostki, kt�re uzyskaj� zgod� Ministra Pracy i Polityki Socjalnej oraz zostan� wpisane do prowadzonego w Ministerstwie Pracy i Polityki Socjalnej rejestru plac�wek posiadaj�cych uprawnienia do szkolenia w zakresie specjalizacji. 2. Wyst�pienie o zgod�, o kt�rej mowa w ust. 1, powinno zawiera�: 1) nazw� i okre�lenie typu plac�wki zamierzaj�cej organizowa� szkolenie, ze wskazaniem przygotowania tej plac�wki do szkolenia teoretycznego i praktycznego pracownik�w socjalnych, 2) wskazanie siedziby plac�wki i miejsca lub miejsc prowadzenia szkole�, 3) szczeg�owe programy szkolenia, kt�re plac�wka mo�e realizowa�, z uwzgl�dnieniem tematyki �wicze� i warsztat�w, 4) wykaz wyk�adowc�w, kt�rzy b�d� realizowa� szkolenie, z okre�leniem ich kwalifikacji oraz do�wiadczenia zawodowego. 3. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w zakresie wymaganego poziomu merytorycznego szkole� Minister Pracy i Polityki Socjalnej dokonuje skre�lenia plac�wki z rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1. � 6. Post�powanie w zakresie nadawania stopni specjalizacji zawodowej prowadz�: 1) regionalne komisje egzaminacyjne do spraw stopni specjalizacji zawodowej pracownik�w socjalnych, 2) Centralna Komisja Egzaminacyjna do Spraw Stopni Specjalizacji Zawodowej Pracownik�w Socjalnych, o kt�rych mowa w � 7. � 7. 1. Powo�uje si� Centraln� Komisj� Egzaminacyjn� do Spraw Stopni Specjalizacji Zawodowej, zwan� dalej "Komisj� Centraln�", w liczbie 10 os�b, spo�r�d specjalist�w z dziedziny pomocy spo�ecznej i praktyk�w pracy socjalnej. Komisja Centralna dzia�a przy Ministrze Pracy i Polityki Socjalnej. 2. Przewodnicz�cy Komisji Centralnej powo�uje przewodnicz�cych regionalnych komisji egzaminacyjnych do spraw stopni specjalizacji zawodowej pracownik�w socjalnych, zwanych dalej "komisjami regionalnymi". 3. Przewodnicz�cy komisji regionalnej proponuje i przedstawia do akceptacji przewodnicz�cego Komisji Centralnej kandydatury pozosta�ych cz�onk�w komisji regionalnej, wytypowanych spo�r�d specjalist�w z dziedziny pomocy spo�ecznej oraz praktyk�w pracy socjalnej, dzia�aj�cych w danym regionie. 4. Komisje regionalne dzia�aj� przy wytypowanych wojew�dzkich zespo�ach pomocy spo�ecznej lub przy szko�ach policealnych pracownik�w s�u�b spo�ecznych Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej, prowadz�cych szkolenia z zakresu specjalizacji I i II stopnia. � 8. 1. Do zada� komisji regionalnych nale�y: 1) przeprowadzanie post�powania w zakresie nadawania stopni specjalizacji oraz egzaminu pracownik�w socjalnych ubiegaj�cych si� o I stopie� specjalizacji zawodowej, 2) nadawanie I stopnia specjalizacji zawodowej, 3) opracowywanie informacji, opinii i wniosk�w dotycz�cych I stopnia specjalizacji zawodowej dla Komisji Centralnej oraz dla Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. 2. Do zada� Komisji Centralnej nale�y: 1) przeprowadzanie post�powania w zakresie nadawania stopni specjalizacji oraz egzaminu pracownik�w socjalnych ubiegaj�cych si� o II stopie� specjalizacji zawodowej, 2) nadawanie II stopnia specjalizacji zawodowej, 3) kontrolowanie pracy komisji regionalnych, 4) przedstawianie Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej informacji dotycz�cych realizacji rozporz�dzenia, 5) opiniowanie spraw spornych dotycz�cych pracy komisji regionalnych. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 5 marca 1997 r. (poz. 125) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 5 marca 1997 r. w sprawie specjalizacji w zakresie organizacji pomocy spo�ecznej. (Dz. U. Nr 24, poz. 126) Na podstawie art. 51a ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Specjalizacja z zakresu organizacji pomocy spo�ecznej, zwana dalej "specjalizacj�", przeznaczona jest dla os�b kieruj�cych lub przygotowuj�cych si� do kierowania jednostkami organizacyjnymi pomocy spo�ecznej. 2. Dla specjalizacji, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� minimum programowe zawieraj�ce ni�ej wymienione bloki tematyczne oraz liczb� godzin przeznaczonych do ich realizacji: 1) wsp�czesne kierunki rozwoju polityki spo�ecznej - 10 godzin, 2) pomoc spo�eczna jako instytucja, w tym zasady finansowania pomocy spo�ecznej - 20 godzin, 3) wybrane zagadnienia prawne z zakresu prawa rodzinnego, karnego penitencjarnego, administracyjnego, prawa pracy, zabezpieczenia spo�ecznego, systemu prawnego pomocy spo�ecznej - 30 godzin, 4) wybrane elementy socjologii oraz teorii organizacji i zarz�dzania - 20 godzin, 5) kierowanie i zarz�dzanie superwizyjne w pomocy spo�ecznej - 20 godzin, 6) metody statystyczne w pomocy spo�ecznej - 10 godzin, 7) etyka pracy socjalnej - 10 godzin, 8) instytucje i organizacje realizuj�ce cele pomocy spo�ecznej z uwzgl�dnieniem organizacji pozarz�dowych - 10 godzin, 9) o�rodek pomocy spo�ecznej w strukturze samorz�du lokalnego - 10 godzin, 10) pomoc spo�eczna wobec r�nych kategorii podopiecznych - 20 godzin, 11) dom pomocy spo�ecznej jako zinstytucjonalizowane �rodowisko �ycia; standaryzacja dom�w pomocy spo�ecznej; mieszkaniec domu pomocy spo�ecznej, jego specyficzne problemy i potrzeby - 20 godzin. � 2. Uko�czenie studi�w podyplomowych, w kt�rych programie uwzgl�dniono minimum programowe okre�lone w � 1 ust. 2, jest r�wnoznaczne z uzyskaniem przez absolwent�w tych studi�w specjalizacji z zakresu organizacji pomocy spo�ecznej. � 3. Do prowadzenia specjalizacji z zakresu organizacji pomocy spo�ecznej uprawnione s�: 1) Centrum Rozwoju S�u�b Spo�ecznych Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej, prowadz�ce studium z zakresu organizacji pomocy spo�ecznej, 2) szko�y policealne pracownik�w s�u�b spo�ecznych Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej, prowadz�ce kursy specjalizacyjne z zakresu organizacji pomocy spo�ecznej dla kadry kierowniczej pomocy spo�ecznej posiadaj�cej wykszta�cenie �rednie, po uzyskaniu zgody Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. � 4. 1. Dyrektor Centrum Rozwoju S�u�b Spo�ecznych Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej oraz dyrektorzy szk� policealnych pracownik�w s�u�b spo�ecznych Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej, posiadaj�cych uprawnienia, o kt�rych mowa w � 3 pkt 2, powo�uj� przy swoich plac�wkach komisje egzaminacyjne do spraw specjalizacji z zakresu organizacji pomocy spo�ecznej, zwane dalej "komisjami". W sk�ad komisji wchodz� specjali�ci w dziedziny pomocy spo�ecznej i praktycy pracy socjalnej. 2. Do zada� komisji nale�y podejmowanie decyzji w zakresie dopuszczenia kandydat�w do egzaminu ko�cowego, przeprowadzenie egzamin�w ko�cowych oraz podejmowanie decyzji o przyznawaniu specjalizacji z zakresu organizacji pomocy spo�ecznej. 3. Regulamin pracy komisji zatwierdza Minister Pracy i Polityki Socjalnej. � 5. 1. Dla uzyskania dyplomu specjalizacji z zakresu organizacji pomocy spo�ecznej, wydanego przez Centrum Rozwoju S�u�b Spo�ecznych Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej lub przez szko�� policealn� pracownik�w s�u�b spo�ecznych Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej, jest wymagane: 1) napisanie pracy dyplomowej na wybrany temat i przyj�cie jej przez kierownika specjalizacji, 2) zaliczenie minimum programowego okre�lonego dla tej specjalizacji, 3) z�o�enie z wynikiem pozytywnym egzaminu przed komisj� egzaminacyjn�, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1. 2. Wz�r dyplomu uko�czenia specjalizacji z zakresu organizacji pomocy spo�ecznej, prowadzonej przez Centrum Rozwoju S�u�b Spo�ecznych Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej lub przez szko�� policealn� pracownik�w s�u�b spo�ecznych Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 6. 1. Centrum Rozwoju S�u�b Spo�ecznych Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej oraz szko�y policealne pracownik�w s�u�b spo�ecznych Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej s� obowi�zane posiada� dokumentacj� zwi�zan� z prowadzeniem specjalizacji, w tym: 1) programy nauczania, 2) dzienniki zaj��, 3) protoko�y przebiegu egzamin�w, 4) rejestry wydanych dyplom�w. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej sprawuje nadz�r merytoryczny nad prowadzeniem specjalizacji z zakresu organizacji pomocy spo�ecznej. � 7. Dyplom, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, wydaje si� r�wnie� osobom, kt�re otrzyma�y za�wiadczenie o uko�czeniu specjalizacji z zakresu organizacji pomocy spo�ecznej, wydane przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia przez Centrum Rozwoju S�u�b Spo�ecznych Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej oraz przez Centrum Medyczne Kszta�cenia Podyplomowego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 5 marca 1997 r. (poz. 126) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 7 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. (Dz. U. Nr 24, poz. 127) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 lipca 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 55, poz. 273, z 1993 r. Nr 41, poz. 190, z 1994 r. Nr 21, poz. 75, Nr 69, poz. 303 i Nr 125, poz. 614, z 1995 r. Nr 8, poz. 42, Nr 84, poz. 424 i Nr 122, poz. 594 oraz z 1996 r. Nr 80, poz. 377) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Za ka�d� godzin� pracy wykonywanej w porze nocnej pracownikowi przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 2, dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci 20% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. Dodatkowe wynagrodzenie nie mo�e by� ni�sze od wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 Kodeksu pracy. 2. Piel�gniarce (asystentce piel�gniarskiej, m�odszej piel�gniarce, piel�gniarce przyuczonej), po�o�nej, technikowi (laborantowi), opiekunce dzieci�cej, salowej, sanitariuszowi, zatrudnionym w szpitalach lub innych zak�adach zapewniaj�cych ca�odobow� opiek� zdrowotn�, przys�uguje zamiast dodatkowego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci 65% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego z ka�d� godzin� pracy wykonywanej w porze nocnej.", 2) w � 11 ust. 1a otrzymuje brzmienie: "1a. Za ka�d� godzin� pe�nienia dy�uru zak�adowego w porze nocnej przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci 20% godzinowej stawki ustalonej na podstawie ust. 1. Dodatkowe wynagrodzenie nie mo�e by� ni�sze od wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 Kodeksu pracy." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. (Dz. U. Nr 25, poz. 128) 1. Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 147, poz. 687) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 1) z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 34) - uj�tych w obwieszczeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 6 marca 1996 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. Nr 47, poz. 211), 2) ustaw� z dnia 14 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej oraz ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. Nr 100, poz. 459), 3) ustaw� z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), 4) ustaw� z dnia 6 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 147, poz. 687) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 68-73 ust. 1 i 2 oraz art. 74 i 75 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 1), kt�re stanowi�: "Art. 68. W ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego w art. 210 po wyrazach �ubezpiecze� spo�ecznych� skre�la si� przecinek i dodaje si� wyrazy �oraz z zakresu zatrudnienia i bezrobocia�. Art. 69. W ustawie z dnia 9 maja 1991 r. o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 46, poz. 201, Nr 80, poz. 350 i Nr 110, poz. 472, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 oraz z 1993 r. Nr 11, poz. 50 i Nr 28, poz. 127) w art. 26 w ust. 1 w pkt 2 wyraz �bezrobotni� zast�puje si� wyrazami �poszukuj�cy pracy�. Art. 70. W ustawie z dnia 10 marca 1994 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i bezrobociu oraz o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 43, poz. 165) skre�la si� art. 3. Art. 71. W ustawie z dnia 19 sierpnia 1994 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i bezrobociu oraz o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 108, poz. 516) skre�la si� art. 3. Art. 72. 1. Bezrobotnemu, kt�ry z mocy art. 61 ust. 1 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o zatrudnieniu i bezrobociu utraci� prawo do zasi�ku, przyznane na podstawie art. 15 ust. 2 pkt 10 ustawy z dnia 29 grudnia 1989 r. o zatrudnieniu (Dz. U. Nr 75, poz. 446, z 1990 r. Nr 9, poz. 57 i Nr 56, poz. 323 oraz z 1991 r. Nr 7, poz. 24 i Nr 46, poz. 201), przywraca si�, od dnia 1 stycznia 1995 r., prawo do zasi�ku uzupe�niaj�cego przez okres do 9 miesi�cy, je�eli od dnia utraty prawa do zasi�ku posiada status bezrobotnego. 2. Przywr�cenie prawa do zasi�ku na okres uzupe�niaj�cy, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje na wniosek bezrobotnego. Art. 73. 1. Zasi�ki, zasi�ki szkoleniowe oraz inne �wiadczenia przyznane bezrobotnym przed dniem wej�cia w �ycie ustawy wyp�aca si� nadal wed�ug dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 2 i 4. 2. Skr�cenie okresu pobierania zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 25 ust. 8, mo�e nast�pi� jedynie, gdy przyczyny wymienione w art. 27 ust. 1 pkt 1- 3 wyst�pi�y po dniu wej�cia w �ycie ustawy". "Art. 74. 1. Po dniu wej�cia w �ycie ustawy rady zatrudnienia dzia�aj� w sk�adzie powo�anym wed�ug dotychczasowych przepis�w do ko�ca kadencji, na kt�r� zosta�y powo�ane, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku gdy na obszarze rejonu rz�dowej administracji og�lnej dzia�a wi�cej ni� jedna rejonowa rada zatrudnienia, powo�uje si� now� rejonow� rad� zatrudnienia na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie. 3. Do czasu powo�ania rejonowych rad zatrudnienia, o kt�rych mowa w ust. 2, dzia�aj� rejonowe rady zatrudnienia powo�ane na podstawie dotychczasowych przepis�w. Art. 75. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 6 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, obowi�zuj� dotychczasowe akty wykonawcze, je�eli nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�."; 2) art. 4-6 i 8 ustawy z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 34), kt�re stanowi�: "Art. 4. 1. Absolwenci zarejestrowani jako bezrobotni przed dniem wej�cia w �ycie ustawy uprawnieni s� do zasi�k�w, zasi�k�w szkoleniowych i innych �wiadcze� na dotychczasowych zasadach. 2. Bezrobotni, kt�rzy przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy nabyli prawo do zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 5 ustawy wymienionej w art. 1, zachowuj� do niego prawo tak�e w przypadku, gdy zamieszkuj� w rejonie administracyjnym (gminie) nie uznanym za zagro�ony szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. 3. Stypendia, o kt�rych mowa w art. 37a, 37b i 37d ustawy wymienionej w art. 1, mog� by� przyznane absolwentom, kt�rzy zarejestruj� si� jako bezrobotni pocz�wszy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 4. Przepis art. 1 pkt 11 lit. f) ustawy stosuje si� do bezrobotnych skierowanych do prac interwencyjnych lub rob�t publicznych pocz�wszy od dnia jej wej�cia w �ycie. Art. 5. Przepisy wykonawcze, wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy na podstawie upowa�nienia zawartego w art. 49 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1, zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w na podstawie upowa�nienia w brzmieniu okre�lonym w niniejszej ustawie, nie d�u�ej ni� 6 miesi�cy. Art. 6. 1. Okres zatrudnienia od 1 lipca do 31 grudnia 1994 r. w wymiarze ni�szym od po�owy wymiaru czasu pracy obowi�zuj�cego w danym zawodzie lub s�u�bie zalicza si� do okresu, od kt�rego zale�y nabycie prawa i d�ugo�� okresu pobierania zasi�ku, je�eli w okresie tego zatrudnienia nie by� pobierany zasi�ek. 2. Zasi�ek, uzyskany na podstawie ust. 1, przyznawany jest na wniosek bezrobotnego od dnia z�o�enia wniosku; zasi�ek przys�uguje, je�eli bezrobotny w dniu rejestracji spe�nia� warunki do jego otrzymania po zaliczeniu okres�w zatrudnienia, o kt�rych mowa w ust. 1." "Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1996 r., z wyj�tkiem przepis�w: 1) art. 1 pkt 13 dotycz�cego art. 27 ust. 1 pkt 3, kt�ry wchodzi w �ycie pierwszego dnia czwartego miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu og�oszenia ustawy, 2) art. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1995 r."; 3) art. 8 ustawy z dnia 14 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej oraz ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. Nr 100, poz. 459), kt�ry stanowi: "Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z tym �e art. 35 ust. 3 i 4 oraz art. 46 ust. 8 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu ustalonym niniejsz� ustaw� wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r."; 4) art. 84 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ry stanowi: "Art. 84. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 3, art. 7, art. 9, art. 10, art. 20, art. 24, art. 32, art. 34, art. 37, art. 45-47, art. 50, art. 66, art. 73 ust. 1, 2 i 4, art. 74, art. 76, art. 79, art. 80 i art. 82, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r., oraz art. 41, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem wej�cia w �ycie ustawy konstytucyjnej z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 106, poz. 488)."; 5) art. 8 oraz art. 10 ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 147, poz. 687), kt�re stanowi�: "Art. 8. 1. Bezrobotnemu, kt�ry naby� prawo do zasi�ku lub zasi�ku szkoleniowego przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, zasi�ki te wyp�aca si� w wysoko�ci i przez okres wynikaj�cy z dotychczasowych przepis�w z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Bezrobotny, kt�ry naby� prawo do zasi�ku przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, ma prawo do zasi�ku w wysoko�ci okre�lonej w niniejszej ustawie, je�eli jest to korzystniejsze. Ustalenie tego prawa nast�puje na wniosek bezrobotnego. 3. Bezrobotnemu nie posiadaj�cemu prawa do zasi�ku w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, dodatek szkoleniowy przys�uguje, je�eli szkolenie rozpocz�� po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 4. Bezrobotny, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy pobiera zasi�ek na podstawie dotychczasowego przepisu art. 25 ust. 6 ustawy wymienionej w art. 1, zachowuje prawo do jego pobierania na dotychczasowych zasadach przez okres 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, chyba �e zajd� okoliczno�ci powoduj�ce wcze�niejsz� utrat� prawa do zasi�ku. 5. Bezrobotny, kt�ry od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy uzyskuje wynagrodzenie lub doch�d z tytu�u zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w wysoko�ci ni�szej od po�owy najni�szego wynagrodzenia, zachowuje status osoby bezrobotnej oraz prawo do zasi�ku na dotychczasowych zasadach przez okres 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 6. Prawo do zasi�ku przedemerytalnego i �wiadczenia przedemerytalnego przys�uguje osobom spe�niaj�cym warunki do jego przyznania, je�eli: 1) zarejestrowane zosta�y w rejonowym urz�dzie pracy po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, 2) w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy uprawnione by�y do zasi�ku do czasu uzyskania uprawnie� emerytalnych. 7. Do okresu, od kt�rego w my�l ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, zale�y nabycie prawa, wysoko�� i okres pobierania zasi�ku, zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego, zalicza si� r�wnie� okresy zatrudnienia, innej pracy zarobkowej i prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci, przypadaj�ce przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, je�eli w tym okresie podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne lub zaopatrzenie emerytalne i Fundusz Pracy stanowi�a kwota wynosz�ca co najmniej po�ow� najni�szego wynagrodzenia miesi�cznie. 8. Stop� bezrobocia, o kt�rej mowa w art. 35 ustawy wymienionej w art. 1 niniejszej ustawy, wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca 1996 r. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego og�osi w ci�gu jednego miesi�ca od dnia og�oszenia niniejszej ustawy." "Art. 10. Ustawa wchodzi w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po dniu og�oszenia, z tym �e: 1) art. 23 ust. 1 pkt 2, ust. 2 i 4, art. 25 ust. 11 i 12, art. 27 ust. 1 pkt 3 i 4 oraz art. 40 pkt 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, wchodz� w �ycie pierwszego dnia si�dmego miesi�ca nast�puj�cego po dniu og�oszenia, 2) art. 25 ust. 1 pkt 1, 2 i 3 lit. a) ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, wchodzi w �ycie pierwszego dnia czwartego miesi�ca nast�puj�cego po dniu og�oszenia, 3) art. 2 wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, 4) art. 3 wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., 5) art. 4 z wy��czeniem pkt 8 lit. c), pkt 10 i pkt 14 lit. a) oraz art. 7 wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r., 6) art. 6 wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r." Za��cznik do obwieszczenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. (poz. 128) USTAWA z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la zadania pa�stwa w zakresie �agodzenia skutk�w bezrobocia, zatrudnienia oraz aktywizacji zawodowej bezrobotnych i innych os�b poszukuj�cych pracy. 2. Ustawa ma zastosowanie do: 1) obywateli polskich zamieszka�ych w Polsce, poszukuj�cych i podejmuj�cych zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zatrudnienie za granic� u pracodawc�w zagranicznych, 2) cudzoziemc�w przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i posiadaj�cych kart� sta�ego pobytu lub kt�rym nadano status uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, poszukuj�cych i podejmuj�cych zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� na terytorium Polski, 3) cudzoziemc�w, kt�rym dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy udzieli� zgody na zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej . 3. Na zasadach okre�lonych w ustawie zasi�ki i inne �wiadczenia z tytu�u pozostawania bez pracy przys�uguj� osobom, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2. Art. 2. 1. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) 1) absolwencie - oznacza to bezrobotnego w okresie do up�ywu 12 miesi�cy od dnia okre�lonego w dyplomie, �wiadectwie uko�czenia szko�y lub za�wiadczeniu o uko�czeniu kursu, je�eli jest: a) absolwentem ponadpodstawowej szko�y publicznej lub niepublicznej o uprawnieniach szko�y publicznej albo szko�y wy�szej pa�stwowej lub niepa�stwowej - dla m�odzie�y, b) absolwentem studi�w podyplomowych lub doktoranckich, podj�tych w okresie 6 miesi�cy od dnia uko�czenia szko�y wy�szej, c) absolwentem szko�y, o kt�rej mowa w lit. a), dla doros�ych, je�eli w ostatnich 12 miesi�cach trwania nauki nie by� zatrudniony, d) absolwentem co najmniej 12-miesi�cznego przygotowania zawodowego, odbytego w ramach Ochotniczych Hufc�w Pracy, e) absolwentem dziennych kurs�w zawodowych, trwaj�cych co najmniej 24 miesi�ce, je�eli w okresie ostatnich 12 miesi�cy ich trwania nie by� zatrudniony, f) absolwentem szko�y specjalnej, g) niepe�nosprawnym, kt�ry uzyska� uprawnienia do wykonywania zawodu, 2) 2) bezrobotnym - oznacza to osob�, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1 i 2, nie zatrudnion� i nie wykonuj�c� innej pracy zarobkowej, zdoln� i gotow� do podj�cia zatrudnienia w pe�nym wymiarze czasu pracy obowi�zuj�cego w danym zawodzie lub s�u�bie, z zastrze�eniem lit. g), nie ucz�c� si� w szkole w systemie dziennym, zarejestrowan� we w�a�ciwym dla miejsca zameldowania (sta�ego lub czasowego) rejonowym urz�dzie pracy, je�eli: a) uko�czy�a 18 lat, z wyj�tkiem m�odocianych absolwent�w, b) kobieta nie uko�czy�a 60 lat, a m�czyzna 65 lat, c) 3) nie naby�a prawa do emerytury lub renty inwalidzkiej albo po ustaniu zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, zaprzestaniu prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej nie pobiera zasi�ku przedemerytalnego, �wiadczenia przedemerytalnego, �wiadczenia rehabilitacyjnego, zasi�ku chorobowego, macierzy�skiego lub wychowawczego, d) nie jest w�a�cicielem lub posiadaczem (samoistnym lub zale�nym) nieruchomo�ci rolnej, w rozumieniu przepis�w Kodeksu cywilnego, o powierzchni u�ytk�w rolnych powy�ej 2 ha przeliczeniowych albo gospodarstwa stanowi�cego dzia� specjalny produkcji rolnej w rozumieniu przepis�w podatkowych, chyba �e doch�d z dzia��w specjalnych produkcji rolnej obliczony dla cel�w podatku dochodowego od os�b fizycznych nie przekracza wysoko�ci przeci�tnego dochodu z pracy w rolnictwie nieuspo�ecznionym z 2 ha przeliczeniowych, ustalonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie przepis�w o podatku rolnym, e) nie podlega ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu z tytu�u sta�ej pracy jako domownik w gospodarstwie rolnym o powierzchni u�ytk�w rolnych przekraczaj�cej 2 ha przeliczeniowe lub stanowi�cym dzia� specjalny produkcji rolnej, z kt�rego podatek dochodowy od os�b fizycznych przekracza dochody z 2 ha przeliczeniowych, o kt�rych mowa w lit. d), f) 4) nie podj�a pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej od dnia wskazanego w zg�oszeniu do ewidencji do dnia wyrejestrowania tej dzia�alno�ci albo nie podlega - na podstawie odr�bnych przepis�w - obowi�zkowi ubezpieczenia spo�ecznego, z wyj�tkiem ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, lub zaopatrzenia emerytalnego, g) jest osob� niepe�nosprawn�, kt�rej stan zdrowia pozwala na podj�cie zatrudnienia co najmniej w po�owie wymiaru czasu pracy obowi�zuj�cego w danym zawodzie lub s�u�bie, h) nie jest osob� tymczasowo aresztowan� lub nie odbywa kary pozbawienia wolno�ci, i) 5) nie uzyskuje miesi�cznie dochodu w wysoko�ci przekraczaj�cej po�ow� najni�szego wynagrodzenia, z zastrze�eniem lit. d), 3) cudzoziemcach - oznacza to osoby nie posiadaj�ce obywatelstwa polskiego, 4) 6) dochodach - oznacza to dochody z innego tytu�u ni� zatrudnienie lub inna praca zarobkowa podlegaj�ce opodatkowaniu na podstawie przepis�w o podatku dochodowym od os�b fizycznych, 5) dodatkowym miejscu pracy - oznacza to miejsce pracy utworzone dla bezrobotnego w wyniku udzielenia po�yczki z Funduszu Pracy, 5a) 7) dodatku szkoleniowym - oznacza to kwot� wyp�acon� bezrobotnemu w okresie szkolenia obejmuj�cego przyuczenie do zawodu, przekwalifikowanie lub podwy�szenie kwalifikacji zawodowych, 6) klubie pracy - oznacza to zaj�cia dla bezrobotnych w celu nabycia umiej�tno�ci poszukiwania i uzyskiwania zatrudnienia, 7) koszcie szkolenia - oznacza to: a) uprzednio uzgodnion� nale�no�� przys�uguj�c� jednostce szkoleniowej, b) koszt ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w, c) koszt przejazdu i zakwaterowania, je�eli szkolenie odbywa si� w innej miejscowo�ci ni� miejsce zamieszkania bezrobotnego, d) koszt niezb�dnych bada� lekarskich, 8) najni�szym wynagrodzeniu - oznacza to najni�sze wynagrodzenie pracownik�w, og�oszone przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" na podstawie odr�bnych przepis�w, 9) nielegalnym zatrudnieniu lub innej nielegalnej pracy zarobkowej - oznacza to: a) zatrudnienie przez pracodawc� osoby bez zawarcia z ni� w wymaganym terminie umowy o prac� na pi�mie, b) niezg�oszenie osoby zatrudnionej lub wykonuj�cej inn� prac� zarobkow� do ubezpieczenia spo�ecznego, c) zatrudnienie lub powierzenie innej pracy zarobkowej cudzoziemcowi nie posiadaj�cemu karty sta�ego pobytu lub statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej bez zezwolenia lub zgody dyrektora w�a�ciwego wojew�dzkiego urz�du pracy lub na innym stanowisku albo na innych warunkach ni� okre�lone w zezwoleniu lub zgodzie, d) podj�cie przez cudzoziemca nie posiadaj�cego karty sta�ego pobytu lub statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej bez zgody dyrektora w�a�ciwego wojew�dzkiego urz�du pracy, 10) nielegalnej dzia�alno�ci - oznacza to: a) prowadzenie po�rednictwa pracy albo kierowanie obywateli polskich do pracy za granic� bez wymaganego upowa�nienia, b) prowadzenie po�rednictwa pracy albo kierowanie obywateli polskich do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych, w celu osi�gni�cia zysku, 11) 8) odpowiednim zatrudnieniu - oznacza to zatrudnienie, do kt�rego bezrobotny ma wystarczaj�ce kwalifikacje lub mo�e je wykonywa� po uprzednim szkoleniu, jego stan zdrowia pozwala mu na wykonywanie tego zatrudnienia, a ��czny czas dojazdu do miejsca zatrudnienia i z powrotem �rodkami komunikacji publicznej nie przekracza 3 godzin, 12) organach zatrudnienia - oznacza to Prezesa Krajowego Urz�du Pracy oraz dyrektor�w wojew�dzkich urz�d�w pracy i kierownik�w rejonowych urz�d�w pracy, 13) osobie samotnie wychowuj�cej dzieci - oznacza to osob�, o kt�rej mowa w przepisach o podatku dochodowym od os�b fizycznych, 14) osobie wsp�pracuj�cej - oznacza to osob� wsp�pracuj�c� w rozumieniu przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin, a tak�e przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, 15) poszukuj�cym pracy - oznacza to osob� nie zatrudnion�, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1 i 2, poszukuj�c� zatrudnienia oraz osob� zatrudnion� zg�aszaj�c� zamiar i gotowo�� podj�cia zatrudnienia w wy�szym wymiarze czasu pracy, albo dodatkowego lub innego zatrudnienia, zarejestrowan� w rejonowym urz�dzie pracy, 16) innej pracy zarobkowej - oznacza to wykonywanie pracy na podstawie umowy agencyjnej, umowy zlecenia, umowy o dzie�o albo w okresie cz�onkostwa w rolniczej sp�dzielni produkcyjnej lub sp�dzielni k�ek rolniczych (us�ug rolniczych), 17) pracodawcy - oznacza to jednostk� organizacyjn�, chocia�by nie posiada�a osobowo�ci prawnej, a tak�e osob� fizyczn�, je�eli zatrudniaj� one pracownik�w, 18) pracach interwencyjnych - oznacza to zatrudnienie bezrobotnego przez pracodawc� w okresie nie d�u�szym ni� 12 miesi�cy, je�eli zatrudnienie to nast�pi�o w wyniku umowy zawartej z rejonowym urz�dem pracy, 18a) 9) po�yczce szkoleniowej - oznacza to po�yczk� udzielon� bezrobotnemu na sfinansowanie koszt�w szkolenia podejmowanego bez skierowania rejonowego urz�du pracy na to szkolenie, 19) programach specjalnych - oznacza to dzia�ania, w celu promocji zatrudnienia, inicjowane przez organy zatrudnienia na rzecz os�b zakwalifikowanych do grup ryzyka na lokalnych rynkach pracy, 20) przeci�tnym wynagrodzeniu - oznacza to przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie w gospodarce narodowej w poprzednim kwartale od pierwszego dnia nast�pnego miesi�ca po og�oszeniu przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", 21) 10) robotach publicznych - oznacza to zatrudnienie bezrobotnego w okresie nie d�u�szym ni� 12 miesi�cy przy wykonywaniu prac zorganizowanych przez organy samorz�du terytorialnego, administracji rz�dowej lub instytucje u�yteczno�ci publicznej oraz organizacje statutowo zajmuj�ce si� problematyk�: ochrony �rodowiska, kultury, o�wiaty, sportu i turystyki, opieki zdrowotnej oraz pomocy spo�ecznej, a tak�e sp�ki wodne i ich zwi�zki, je�eli prace te s� finansowane lub dofinansowane ze �rodk�w samorz�du terytorialnego, bud�etu pa�stwa, funduszy celowych lub �rodk�w instytucji, organizacji, sp�ek wodnych i ich zwi�zk�w, 21a) 11) sta�u - oznacza to nabywanie umiej�tno�ci praktycznych do wykonywania pracy poprzez wykonywanie zada� w miejscu pracy przez absolwenta, bez nawi�zania stosunku pracy z pracodawc�, 21b) stypendium - oznacza to kwot� wyp�acan� z Funduszu Pracy bezrobotnemu, zarejestrowanemu w rejonowym urz�dzie pracy po raz pierwszy jako absolwent w okresie odbywania: szkolenia, sta�u u pracodawcy oraz przez okres nauki w szkole ponadpodstawowej dla doros�ych, 22) 12) szkoleniu - oznacza to przyuczenie do zawodu, przekwalifikowanie, podwy�szenie kwalifikacji zawodowych lub nauk� umiej�tno�ci poszukiwania i uzyskiwania zatrudnienia, 23) zasi�ku - oznacza to zasi�ek dla bezrobotnych, 24) (skre�lony) 13), 25) zatrudnieniu - oznacza to wykonywanie pracy na podstawie stosunku pracy, stosunku s�u�bowego oraz umowy o prac� nak�adcz�. 2. Okres, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, przed�u�a si� o czas odbywania przez absolwenta zasadniczej s�u�by wojskowej, nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, przeszkolenia wojskowego absolwent�w szk� wy�szych, s�u�by wojskowej pe�nionej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego, �wicze� wojskowych, okresowej s�u�by wojskowej oraz zasadniczej s�u�by w obronie cywilnej i s�u�by zast�pczej. 3. 14) Badania lekarskie, maj�ce na celu stwierdzenie zdolno�ci bezrobotnego do pracy, przeprowadzaj�, na wniosek kierownika rejonowego urz�du pracy, lekarze publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. Rozdzia� 2 Organy zatrudnienia i rady zatrudnienia Art. 3. 1. 15) Prezes Krajowego Urz�du Pracy jest centralnym organem administracji pa�stwowej i podlega Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej. 2. Prezes Krajowego Urz�du Pracy jest powo�ywany i odwo�ywany przez Prezesa Rady Ministr�w na wniosek Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, zaopiniowany przez Naczeln� Rad� Zatrudnienia. 3. 16) Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, organizacj�, szczeg�owe zasady i zakres dzia�ania Krajowego Urz�du Pracy oraz wojew�dzkich lub mi�dzywojew�dzkich i rejonowych urz�d�w pracy. 4. 17) Ilekro� w przepisach jest mowa o wojew�dzkich urz�dach pracy, rozumie si� przez to r�wnie� mi�dzywojew�dzkie urz�dy pracy. Art. 4. 1. Zadania okre�lone w ustawie realizuje Minister Pracy i Polityki Socjalnej przy pomocy Krajowego Urz�du Pracy oraz wojew�dzkich i rejonowych urz�d�w pracy, kt�re wsp�dzia�aj� z organizacjami, organami i instytucjami zajmuj�cymi si� problematyk� zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu, a w szczeg�lno�ci z organami samorz�du terytorialnego, organizacjami zwi�zk�w zawodowych, pracodawc�w i bezrobotnych. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej, w zakresie obj�tym ustaw�, koordynuje dzia�alno�� innych organ�w, organizacji i instytucji. Art. 4a. 18) 1. Dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy powo�uje i odwo�uje Prezes Krajowego Urz�du Pracy na wniosek wojewody lub z w�asnej inicjatywy, po zasi�gni�ciu opinii wojewody. 2. Kierownika rejonowego urz�du pracy powo�uje i odwo�uje dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy na wniosek wojewody lub z w�asnej inicjatywy po zasi�gni�ciu opinii wojewody. Art. 5. 1. Do zada� dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) koordynowanie dzia�alno�ci rejonowych urz�d�w pracy na terenie wojew�dztwa, ustalanie liczby i zasi�gu w�a�ciwo�ci terytorialnej rejonowych urz�d�w pracy, po zasi�gni�ciu opinii wojewody i wojew�dzkiej rady zatrudnienia, 2) opracowywanie analiz i ocen dotycz�cych problematyki zatrudnienia w wojew�dztwie na potrzeby Ministra Pracy i Polityki Socjalnej oraz rad zatrudnienia, 3) wsp�dzia�anie z wojew�dzk� rad� zatrudnienia w podejmowaniu przedsi�wzi�� zmierzaj�cych do zapobiegania negatywnym dla pracownik�w skutkom zwolnie� z pracy oraz �agodzenia tych skutk�w, a zw�aszcza pozyskiwania miejsc pracy i szkolenia bezrobotnych, 4) opracowywanie propozycji do plan�w Funduszu Pracy oraz sprawozda� z wykorzystania �rodk�w Funduszu, 5) ustalanie zada� dla rejonowych urz�d�w pracy i limit�w �rodk�w Funduszu Pracy oraz kontrolowanie ich wykonania i wykorzystania, 6) przyjmowanie zg�osze� od os�b podejmuj�cych prac� za granic� na podstawie um�w zawieranych z pracodawcami zagranicznymi, 7) wydawanie decyzji w sprawach zatrudnienia cudzoziemc�w lub wykonywania przez nich innej pracy zarobkowej, 8) organizowanie po�rednictwa pracy w skali mi�dzywojew�dzkiej, 9) wykonywanie zada� okre�lonych w przepisach o zatrudnieniu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych, 10) 19) wsp�dzia�anie z kuratorem o�wiaty w planowaniu i podejmowaniu przedsi�wzi�� w zakresie szkolenia bezrobotnych oraz w organizowaniu kszta�cenia zawodowego, z uwzgl�dnieniem potrzeb lokalnego rynku pracy, 11) realizacja zada� okre�lonych w przepisach o s�u�bie zast�pczej, 12) realizacja zada� wynikaj�cych z przepis�w o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy, 13) organizowanie i koordynowanie us�ug poradnictwa zawodowego oraz rozwoju informacji zawodowej na terenie wojew�dztwa, a tak�e wspieranie dzia�alno�ci klub�w pracy, 14) realizacja zada� w zakresie kontroli przestrzegania przepis�w ustawy, 15) inicjowanie oraz koordynowanie realizacji program�w specjalnych. 2. (skre�lony). 20) Art. 6. 1. Do zada� kierownika rejonowego urz�du pracy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) udzielanie pomocy bezrobotnym i innym osobom poszukuj�cym pracy w znalezieniu pracy, a tak�e pracodawcom w pozyskiwaniu pracownik�w, 2) podejmowanie dzia�a� zmierzaj�cych do zapobiegania negatywnym skutkom zwolnie� z pracy oraz do �agodzenia tych skutk�w, a zw�aszcza pozyskiwania odpowiednich miejsc pracy, oraz organizowanie szkolenia, 3) 21) rejestrowanie bezrobotnych i innych os�b poszukuj�cych pracy, przedstawianie im propozycji zatrudnienia lub propozycji szkolenia, propozycji prac interwencyjnych i rob�t publicznych, a w razie braku takich mo�liwo�ci wyp�acanie uprawnionym zasi�k�w i innych �wiadcze� pieni�nych, 3a) 22) przyznawanie i wyp�acanie osobom uprawnionym zasi�k�w przedemerytalnych, �wiadcze� przedemerytalnych oraz innych �wiadcze� pieni�nych, 4) inicjowanie i finansowanie szkole�, 5) inicjowanie tworzenia dodatkowych miejsc pracy oraz udzielanie pomocy bezrobotnym w podejmowaniu dzia�alno�ci na w�asny rachunek, 6) inicjowanie i finansowanie: a) prac interwencyjnych, b) rob�t publicznych, c) zatrudnienia absolwent�w, 7) prowadzenie poradnictwa zawodowego oraz informacji zawodowej dla bezrobotnych i innych os�b poszukuj�cych pracy, 8) wykonywanie kontroli w zakresie przestrzegania przepis�w ustawy, 9) refundowanie wynagrodze� i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne m�odocianych pracownik�w, zatrudnionych na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego, 10) finansowanie dodatk�w i premii przys�uguj�cych pracownikom za wykonywanie obowi�zk�w opiekun�w praktyk uczniowskich, 11) wydawanie bilet�w kredytowych osobom skierowanym do pracy poza miejscem sta�ego zamieszkania, 12) wsp�dzia�anie z rejonowymi radami zatrudnienia w zakresie przeciwdzia�ania negatywnym skutkom bezrobocia, a w szczeg�lno�ci przy rozdziale �rodk�w finansowych z Funduszu Pracy, 13) inicjowanie i wspieranie dzia�alno�ci klub�w pracy, 14) realizacja program�w specjalnych. 2. Kierownik rejonowego urz�du pracy wydaje decyzje o: 1) uznaniu lub odmowie uznania danej osoby za bezrobotn� oraz o utracie statusu osoby bezrobotnej, 2) 23) przyznaniu, odmowie przyznania, wstrzymaniu, wznowieniu wyp�aty oraz utracie lub pozbawieniu prawa do zasi�ku, dodatku szkoleniowego, stypendium, zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego, 3) obowi�zku zwrotu nienale�nie pobieranego zasi�ku, dodatku szkoleniowego, stypendium, zasi�ku przedemerytalnego, �wiadczenia przedemerytalnego oraz koszt�w szkolenia, 4) (skre�lony), 24) 5) umorzeniu cz�ci po�yczki udzielonej z Funduszu Pracy. Art. 7. 1. Naczelna Rada Zatrudnienia jest organem opiniodawczo-doradczym Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawach zatrudnienia. 2. Do zakresu dzia�ania Naczelnej Rady Zatrudnienia nale�y w szczeg�lno�ci: 1) inspirowanie przedsi�wzi�� zmierzaj�cych do pe�nego i racjonalnego zatrudnienia, 2) opiniowanie plan�w Funduszu Pracy oraz rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci tego Funduszu, 3) wydawanie opinii w sprawach, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 1 pkt 21-23, 3a) 25) opiniowanie zasad i kryteri�w przyznawania przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, z funduszy b�d�cych w jego dyspozycji, �rodk�w na dofinansowanie program�w i przedsi�wzi�� realizowanych w ramach zada� statutowych przez instytucje i organizacje na rzecz bezrobotnych oraz m�odzie�y wchodz�cej na rynek pracy, 4) opiniowanie projekt�w akt�w prawnych dotycz�cych zatrudnienia oraz wnioskowanie w sprawie wydania lub zmiany obowi�zuj�cych przepis�w, 5) wsp�dzia�anie z wojew�dzkimi radami zatrudnienia, 6) przedstawianie Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej okresowych informacji o swojej dzia�alno�ci oraz o dzia�alno�ci wojew�dzkich i rejonowych rad zatrudnienia. Art. 8. 1. Wojew�dzkie rady zatrudnienia s� organami opiniodawczo-doradczymi wojewod�w. 2. Do zakresu dzia�ania wojew�dzkich rad zatrudnienia nale�y w szczeg�lno�ci: 1) inspirowanie przedsi�wzi�� zmierzaj�cych do pe�nego i racjonalnego zatrudnienia w wojew�dztwie, 2) ocena racjonalno�ci gospodarki �rodkami Funduszu Pracy, 3) opiniowanie projekt�w plan�w finansowych, opracowanych przez wojew�dzkie urz�dy pracy, oraz sprawozda� z ich wykonania, 4) 26) sk�adanie wniosk�w i wydawanie opinii w sprawach dotycz�cych kierunk�w kszta�cenia, szkolenia zawodowego oraz zatrudnienia w wojew�dztwie, 5) opiniowanie liczby i zasi�gu terytorialnego rejonowych urz�d�w pracy na terenie wojew�dztwa, 6) opiniowanie kryteri�w wydawania decyzji w sprawach zatrudnienia cudzoziemc�w lub wykonywania przez nich innej pracy zarobkowej na terenie wojew�dztwa, 7) ocenianie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci wojew�dzkich urz�d�w pracy oraz przedstawianie Naczelnej Radzie Zatrudnienia okresowych sprawozda� i wniosk�w w sprawach zatrudnienia, 8) 27) opiniowanie kryteri�w przyznawania po�yczek z Funduszu Pracy, 9) opiniowanie kandydat�w na stanowisko dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy oraz wnioskowanie o jego odwo�anie, 10) delegowanie przedstawiciela do komisji konkursowej w przypadku powo�ywania dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy w drodze konkursu. Art. 9. 1. Rejonowe rady zatrudnienia s� organami opiniodawczo-doradczymi kierownik�w rejonowych urz�d�w rz�dowej administracji og�lnej. 2. Do zakresu dzia�ania rejonowych rad zatrudnienia stosuje si� odpowiednio przepisy art. 8 ust. 2 pkt 1-4 i 7-10. 3. 28) Rejonowe rady zatrudnienia opiniuj� kryteria refundowania koszt�w szkolenia, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 5. Art. 10. 1. Naczelna Rada Zatrudnienia sk�ada si� z 24 os�b, powo�ywanych w r�wnych cz�ciach spo�r�d przedstawicieli reprezentatywnych organizacji zwi�zkowych, organizacji pracodawc�w, organ�w administracji rz�dowej oraz samorz�du terytorialnego. 2. Wojew�dzkie rady zatrudnienia sk�adaj� si� z 16 os�b, powo�ywanych w r�wnych cz�ciach spo�r�d przedstawicieli dzia�aj�cych na terenie danego wojew�dztwa organizacji zwi�zk�w zawodowych, organizacji pracodawc�w, organ�w administracji rz�dowej oraz samorz�du terytorialnego. Przewodnicz�cym wojew�dzkiej rady zatrudnienia jest wojewoda. 3. Rejonowe rady zatrudnienia sk�adaj� si� z 12 os�b, powo�ywanych w r�wnych cz�ciach spo�r�d przedstawicieli dzia�aj�cych na terenie rejonu organizacji zwi�zk�w zawodowych, organizacji pracodawc�w, organ�w administracji rz�dowej oraz samorz�du terytorialnego. Przewodnicz�cym rejonowej rady zatrudnienia jest kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej. 4. Cz�onk�w Naczelnej Rady Zatrudnienia i wojew�dzkich rad zatrudnienia powo�uje Minister Pracy i Polityki Socjalnej, natomiast cz�onk�w rejonowych rad zatrudnienia powo�uje wojewoda spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez organy i organizacje, o kt�rych mowa w ust. 1-3. 5. Cz�onek rady zatrudnienia mo�e zosta� odwo�any: 1) na wniosek organu lub organizacji, kt�ra zg�osi�a kandydatur� cz�onka rady, 2) z inicjatywy odpowiednio Ministra Pracy i Polityki Socjalnej oraz wojewody, po zasi�gni�ciu opinii organu lub organizacji, kt�re zg�osi�y kandydatur� cz�onka rady. 6. Kadencja rad zatrudnienia trwa 4 lata. 7. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� oraz tryb dzia�ania rad zatrudnienia oraz zasady, na jakich mog� uczestniczy� w posiedzeniach rad zatrudnienia przedstawiciele nauki oraz innych organ�w, organizacji i instytucji nie reprezentowanych w radach zatrudnienia. 8. Pracodawca jest obowi�zany zwolni� pracownika od pracy w celu wzi�cia udzia�u w posiedzeniach rady zatrudnienia. Za czas zwolnienia pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia ustalonego wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy obliczaniu wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy. Koszty wynagrodzenia ponoszone przez pracodawc� mog� by� refundowane z Funduszu Pracy. 9. Na wniosek cz�onk�w rad zatrudnienia zamieszka�ych poza miejscem obrad rady koszty przejazd�w publicznymi �rodkami komunikacji finansowane s� ze �rodk�w Funduszu Pracy. 10. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady refundacji koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 8 i 9. Rozdzia� 3 Zasady i formy przeciwdzia�ania bezrobociu oraz �agodzenia jego skutk�w Art. 11. Organy zatrudnienia realizuj� zadania pa�stwa w zakresie zatrudnienia, przeciwdzia�ania bezrobociu i �agodzenia jego skutk�w. Art. 12. 1. Po�rednictwo pracy polega na udzielaniu pomocy bezrobotnym i innym osobom poszukuj�cym pracy w uzyskaniu odpowiedniego zatrudnienia oraz pracodawcom w znalezieniu odpowiednich pracownik�w. 2. Po�rednictwo pracy prowadz� rejonowe urz�dy pracy. Po�rednictwo pracy jest wykonywane nieodp�atnie i opiera si� na nast�puj�cych zasadach: 1) dost�pno�ci us�ug po�rednictwa dla wszystkich os�b poszukuj�cych pracy oraz dla pracodawc�w, 2) dobrowolno�ci - oznaczaj�cej wolne od przymusu korzystanie z us�ug po�rednictwa pracy przez poszukuj�cych pracy, 3) r�wno�ci - oznaczaj�cej obowi�zek rejonowych urz�d�w pracy udzielania wszystkim poszukuj�cym pracy pomocy w znalezieniu zatrudnienia, bez wzgl�du na ich narodowo��, przynale�no�� do organizacji politycznych, spo�ecznych, na p�e�, wyznanie i inne okoliczno�ci, 4) jawno�ci - oznaczaj�cej, �e ka�de wolne miejsce pracy zg�oszone do urz�du podawane jest do wiadomo�ci poszukuj�cym pracy. 3. 29) Pracodawcy maj� obowi�zek na bie��co informowa� rejonowe urz�dy pracy, w�a�ciwe dla siedziby pracodawcy, o wolnych miejscach zatrudnienia lub miejscach przygotowania zawodowego. 4. Pracodawca przed zatrudnieniem pracownika obowi�zany jest uzyska� od niego o�wiadczenie o pozostawaniu lub niepozostawaniu w rejestrze bezrobotnych. 5. 30) Pracodawca obowi�zany jest zawiadomi� w formie pisemnej w ci�gu 5 dni w�a�ciwy rejonowy urz�d pracy o zatrudnieniu osoby zarejestrowanej jako bezrobotna lub o powierzeniu jej innej pracy zarobkowej. Art. 13. 1. Rejonowe urz�dy pracy rejestruj� bezrobotnych i inne osoby poszukuj�ce pracy oraz prowadz� karty rejestracyjne tych os�b. 2. Bezrobotni maj� obowi�zek zg�aszania si� do w�a�ciwego rejonowego urz�du pracy w wyznaczonych terminach w celu potwierdzenia swojej gotowo�ci do podj�cia pracy i uzyskania informacji o mo�liwo�ciach zatrudnienia lub szkolenia. 3. Kierownik rejonowego urz�du pracy, z zastrze�eniem art. 27 ust. 3, pozbawia statusu bezrobotnego osob�, kt�ra: 1) nie spe�nia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2, 2) (skre�lony) 31), 3) 32) otrzyma�a po�yczk� z Funduszu Pracy lub Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej, 4) 33) dwukrotnie odm�wi�a, bez uzasadnionej przyczyny, przyj�cia propozycji odpowiedniego zatrudnienia albo wykonywania prac interwencyjnych lub rob�t publicznych; pozbawienie statusu bezrobotnego nast�puje na okres 6 miesi�cy, 5) 34) nie stawi�a si� w rejonowym urz�dzie pracy w wyznaczonym terminie i nie powiadomi�a w ci�gu 5 dni o uzasadnionej przyczynie tego niestawiennictwa; pozbawienie statusu bezrobotnego nast�puje na okres 3 miesi�cy od dnia niestawienia si� w rejonowym urz�dzie pracy, 6) 35) odm�wi�a poddania si� badaniom lekarskim maj�cym na celu ustalenie zdolno�ci do pracy; pozbawienie statusu bezrobotnego nast�puje na okres 3 miesi�cy od dnia tej odmowy, 7) na wniosek bezrobotnego. Art. 14. Rejonowe urz�dy pracy w razie braku mo�liwo�ci zapewnienia bezrobotnym odpowiedniego zatrudnienia: 1) 36) inicjuj� i finansuj� szkolenia bezrobotnych oraz przyznaj� i wyp�acaj� dodatki szkoleniowe, 2) inicjuj� organizowanie dodatkowych miejsc pracy i udzielaj� pracodawcom pomocy finansowej w zakresie okre�lonym w ustawie, 3) inicjuj� oraz finansuj�, w zakresie ustalonym w ustawie, prace interwencyjne, a tak�e roboty publiczne, 4) udzielaj� po�yczek z Funduszu Pracy na podj�cie dzia�alno�ci na w�asny rachunek, 5) przyznaj� i wyp�acaj� zasi�ki, 6) aktywizuj� bezrobotnych w ramach program�w specjalnych oraz w ramach zaj�� w klubach pracy, 7) 37) inicjuj� i realizuj� inne zadania przewidziane w ustawie oraz w odr�bnych przepisach. Art. 15. 1. Rejonowy urz�d pracy inicjuje szkolenie bezrobotnych w celu zwi�kszenia ich szans na uzyskanie zatrudnienia, podwy�szenia dotychczasowych kwalifikacji zawodowych lub zwi�kszenia aktywno�ci zawodowej, a w szczeg�lno�ci w razie: 1) braku kwalifikacji zawodowych, 2) konieczno�ci zmiany kwalifikacji w zwi�zku z brakiem propozycji odpowiedniego zatrudnienia, 3) utraty zdolno�ci do wykonywania pracy w dotychczas wykonywanym zawodzie. 2. Rejonowy urz�d pracy kieruje bezrobotnego na wskazane przez niego szkolenie, je�eli zostanie uprawdopodobnione, �e szkolenie to zapewni uzyskanie pracy, koszt tego szkolenia nie przekroczy dwukrotnego przeci�tnego wynagrodzenia, a tak�e spe�niony jest przynajmniej jeden z warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Szkolenie powinno trwa� nie d�u�ej ni� 6 miesi�cy, a w przypadkach uzasadnionych programem szkolenia w danym zawodzie - nie d�u�ej ni� 12 miesi�cy. 4. Skierowanie na szkolenie mo�e by� poprzedzone okre�leniem przez doradc� zawodowego rejonowego urz�du pracy predyspozycji bezrobotnego do wykonywania zawodu, kt�ry uzyska w wyniku szkolenia, oraz, w uzasadnionych przypadkach, skierowaniem na specjalistyczne badania lekarskie. 5. 38) Na wniosek pracodawcy, kt�ry zatrudnia co najmniej 20 pracownik�w, rejonowy urz�d pracy mo�e zrefundowa� z Funduszu Pracy koszty szkolenia pracownik�w, do wysoko�ci 50%, nie wi�cej jednak ni� do wysoko�ci przeci�tnego wynagrodzenia na jedn� osob�, je�eli po uko�czeniu szkolenia zostan� zatrudnieni zgodnie z kierunkiem odbytego szkolenia przez tego pracodawc� na innych stanowiskach pracy przez okres co najmniej 12 miesi�cy. 6. Pracodawca, kt�ry nie spe�ni� warunku, o kt�rym mowa w ust. 5, obowi�zany jest do zwrotu koszt�w szkolenia finansowanych ze �rodk�w Funduszu Pracy. Art. 16. 1. 39) Dodatek szkoleniowy przys�uguje bezrobotnemu w okresie odbywania szkolenia, na kt�re zosta� skierowany przez rejonowy urz�d pracy. 2. Wysoko�� dodatku szkoleniowego wynosi miesi�cznie 20% zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1. 3. W przypadku skierowania bezrobotnego na szkolenie, koszty tego szkolenia s� finansowane z Funduszu Pracy, z zastrze�eniem ust. 4. 4. 40) Osoba, kt�ra z w�asnej winy nie uko�czy�a szkolenia, obowi�zana jest do zwrotu koszt�w szkolenia, chyba �e powodem nieuko�czenia szkolenia by�o podj�cie zatrudnienia. 5. 40) Osobom pobieraj�cym zasi�ki w okresie odbywania szkolenia przys�uguj�, na zasadach przewidzianych dla pracownik�w, �wiadczenia z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych powsta�ych w zwi�zku ze szkoleniem oraz w drodze do i z miejsca szkolenia. 6. 40) �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 5, z wyj�tkiem renty inwalidzkiej lub rodzinnej, wyp�acane s� przez rejonowy urz�d pracy na podstawie orzeczenia komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, po sporz�dzeniu protoko�u okoliczno�ci i przyczyn wypadku przez zesp� powypadkowy jednostki szkoleniowej lub po stwierdzeniu przez pa�stwowego inspektora sanitarnego choroby zawodowej. 7. 40) Osobom nie pobieraj�cym zasi�ku w okresie odbywania szkolenia przys�uguje odszkodowanie z tytu�u ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w powsta�ych w zwi�zku ze szkoleniem oraz w drodze do i z miejsca szkolenia. 8. 40) Jednostka szkoleniowa obowi�zana jest ubezpieczy� osob�, o kt�rej mowa w ust. 7, od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w. 9. (skre�lony). 41) 10. 42) Rejonowy urz�d pracy mo�e sfinansowa� ze �rodk�w Funduszu Pracy w cz�ci lub w ca�o�ci koszty szkolenia pracownik�w b�d�cych w okresie wypowiedzenia, zwalnianych z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy. Rejonowy urz�d pracy mo�e skierowa� i sfinansowa� szkolenie os�b zarejestrowanych jako poszukuj�ce pracy otrzymuj�ce �wiadczenie socjalne lub zasi�ek socjalny przewidziane w Uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych. Art. 16a. 43) 1. W celu umo�liwienia podj�cia zatrudnienia wymagaj�cego szczeg�lnych kwalifikacji, rejonowy urz�d pracy mo�e na wniosek bezrobotnego udzieli� mu po�yczki na sfinansowanie koszt�w szkolenia do wysoko�ci czterokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w dniu podpisania z nim umowy. 2. Po�yczka, o kt�rej mowa w ust. 1, jest nie oprocentowana, a okres jej sp�aty mo�e wynosi� do 18 miesi�cy od ustalonego w umowie dnia zako�czenia szkolenia. 3. W przypadku wykorzystania po�yczki na inne cele ni� okre�lone w umowie, niepodj�cia lub nieuko�czenia szkolenia, po�yczka podlega bezzw�ocznemu zwrotowi w ca�o�ci, wraz z odsetkami ustawowymi. Odsetki ustawowe ustala si� tak�e od kwoty po�yczki nie sp�aconej w terminie. 4. Przepis art. 15 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 17. 1. Poradnictwo zawodowe polega na udzieleniu bezrobotnym i innym osobom poszukuj�cym pracy pomocy w wyborze odpowiedniego zawodu i miejsca zatrudnienia oraz pracodawcom w doborze kandydat�w do pracy na stanowiska wymagaj�ce szczeg�lnych predyspozycji psychofizycznych. 2. Poradnictwo zawodowe kieruje si� nast�puj�cymi zasadami: 1) dost�pno�ci us�ug dla wszystkich os�b bezrobotnych i innych os�b poszukuj�cych pracy oraz dla pracodawc�w, 2) dobrowolno�ci korzystania z us�ug poradnictwa zawodowego, 3) r�wno�ci w korzystaniu z us�ug poradnictwa zawodowego bez wzgl�du na narodowo��, p�e�, wyznanie, przynale�no�� do organizacji politycznych i spo�ecznych oraz inne okoliczno�ci, 4) swobody wyboru zawodu i miejsca zatrudnienia, 5) bezp�atno�ci korzystania z us�ug poradnictwa zawodowego, 6) poufno�ci i ochrony danych osobistych bezrobotnych i innych os�b poszukuj�cych pracy, korzystaj�cych z us�ug poradnictwa zawodowego. 3. Poradnictwo zawodowe prowadz� rejonowe urz�dy pracy. 4. Poradnictwo zawodowe �wiadczone jest w formie porad indywidualnych i grupowych. 5. Porady indywidualne mog� by� poprzedzone specjalistycznymi badaniami lekarskimi i psychologicznymi. Koszty bada� nie obci��aj� bezrobotnego i innych os�b poszukuj�cych pracy. 6. Przeprowadzenie bada�, o kt�rych mowa w ust. 5, mo�e nast�pi� wy��cznie za zgod� bezrobotnego lub innej osoby poszukuj�cej pracy. Art. 18. 1. Rejonowy urz�d pracy mo�e udziela� z Funduszu Pracy po�yczek: 1) pracodawcom na zorganizowanie dodatkowych miejsc pracy dla bezrobotnych skierowanych na te miejsca, 2) 44) jednorazowo bezrobotnym, pracownikom w okresie wypowiedzenia zwalnianym z pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz poszukuj�cym pracy otrzymuj�cym �wiadczenie socjalne lub zasi�ek socjalny przewidziane w Uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych - na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej, z wyj�tkiem zakupu ziemi. 2. Wysoko�� po�yczki nie mo�e przekracza� dwudziestokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia; w razie po�yczki na zorganizowanie dodatkowych miejsc pracy wysoko�� ta dotyczy utworzenia jednego miejsca pracy. 3. Pracodawca, kt�remu udzielono po�yczki, jest zobowi�zany do zorganizowania dodatkowych miejsc pracy w terminach okre�lonych w umowie po�yczki i zatrudniania skierowanych bezrobotnych przez okres co najmniej 24 miesi�cy. 4. Po�yczka dla os�b, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� umorzona na wniosek po�yczkobiorcy przez kierownika rejonowego urz�du pracy do wysoko�ci 50%, pod warunkiem prowadzenia dzia�alno�ci przez okres co najmniej 24 miesi�cy oraz po spe�nieniu innych warunk�w okre�lonych w umowie. 5. Warunki udzielania po�yczek, wysoko�� stopy procentowej oraz warunki sp�aty okre�la si� w umowie zawieranej przez rejonowy urz�d pracy z po�yczkobiorc�. 5a. 45) Umowa zawarta z osob�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e przewidywa� dokonanie przez rejonowy urz�d pracy zwrotu do 80% udokumentowanych koszt�w szkolenia, konsultacji lub doradztwa dotycz�cych podejmowanej dzia�alno�ci, poniesionych w okresie do 6 miesi�cy od dnia udzielenia po�yczki, w kwocie nie przekraczaj�cej jednak przeci�tnego wynagrodzenia. 6. Wykazy pracodawc�w i os�b, kt�rym udzielono po�yczki, podawane s� do wiadomo�ci publicznej w rejonowym urz�dzie pracy. 7. Przepisy ust. 1 pkt 1 oraz ust. 2, 3, 5 i 6 stosuje si� odpowiednio do jednoosobowego podmiotu gospodarczego w rozumieniu przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej, zwanego dalej "jednoosobowym podmiotem gospodarczym", je�eli zamierza zatrudni� pracownika. 8. (skre�lony) 46). 9. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady udzielania po�yczek, wysoko�� stopy procentowej oraz warunki sp�at, o kt�rych mowa w ust. 5. Art. 19. 1. 47) Rejonowy urz�d pracy zwraca pracodawcy, kt�ry zatrudni� w ramach prac interwencyjnych na okres do 6 miesi�cy skierowanych bezrobotnych, cz�� koszt�w poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne skierowanych bezrobotnych w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak kwoty ustalonej jako iloczyn liczby zatrudnionych w miesi�cu w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy oraz kwoty zasi�ku okre�lonej w art. 24 ust. 1 obowi�zuj�cej w ostatnim dniu zatrudnienia ka�dego rozliczanego miesi�ca i sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia. 2. Rejonowy urz�d pracy mo�e dokonywa�, w zakresie i na zasadach okre�lonych w ust. 1, zwrotu poniesionych przez pracodawc� koszt�w, z tytu�u zatrudnienia do 12 miesi�cy skierowanych bezrobotnych w ramach prac interwencyjnych, w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak najni�szego wynagrodzenia i sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia za ka�dego bezrobotnego, je�eli refundacja obejmuje koszty poniesione za co drugi miesi�c ich zatrudnienia. 3. Je�eli pracodawca bezpo�rednio po zako�czeniu prac interwencyjnych trwaj�cych co najmniej 6 miesi�cy zatrudnia� skierowanego bezrobotnego przez okres dalszych 6 miesi�cy, zawieraj�c po up�ywie tego okresu umow� o prac� na czas nie okre�lony w pe�nym wymiarze czasu pracy, rejonowy urz�d pracy mo�e przyzna� pracodawcy jednorazow� refundacj� wynagrodzenia w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie wy�szej jednak ni� 150% przeci�tnego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w dniu spe�nienia tego warunku. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do jednoosobowego podmiotu gospodarczego, je�eli zamierza zatrudni� bezrobotnego w ramach prac interwencyjnych. 5. Rejonowy urz�d pracy, kieruj�c bezrobotnego do prac interwencyjnych, ma obowi�zek wzi�� pod uwag� jego wiek, stan zdrowia oraz rodzaje uprzednio wykonywanej pracy. Art. 20. 1. 48) Rejonowy urz�d pracy zwraca organizatorowi rob�t publicznych, kt�ry zatrudnia� skierowanych bezrobotnych przez okres do 6 miesi�cy, cz�� koszt�w poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne bezrobotnych w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak kwoty ustalonej jako iloczyn liczby zatrudnionych w miesi�cu w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy oraz 75% przeci�tnego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w ostatnim dniu zatrudnienia ka�dego rozliczanego miesi�ca i sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia. 2. Rejonowy urz�d pracy mo�e dokonywa�, w zakresie i na zasadach okre�lonych w ust. 1, zwrotu poniesionych przez organizatora rob�t publicznych koszt�w, z tytu�u zatrudnienia do 12 miesi�cy skierowanych bezrobotnych, w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak przeci�tnego wynagrodzenia i sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia za ka�dego bezrobotnego, je�eli refundacja obejmuje koszty poniesione za co drugi miesi�c ich zatrudnienia. 3. Na wniosek organizatora rob�t publicznych kierownik rejonowego urz�du pracy mo�e przyznawa� zaliczki ze �rodk�w Funduszu Pracy na poczet wyp�at wynagrodze� oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne. 4. Na wniosek organizatora rob�t publicznych, w rejonach administracyjnych (gminach) zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy, po uzyskaniu opinii rejonowej rady zatrudnienia, mo�e wyrazi� zgod� na refundowanie do 50% rzeczowych koszt�w organizacji rob�t publicznych, jednak�e w wysoko�ci nie wy�szej ni� 25% kwoty wynagrodze� i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne bezrobotnych, finansowanych z Funduszu Pracy. 5. Przepis art. 19 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. 6. 49) Minister Pracy i Polityki Socjalnej mo�e, w drodze rozporz�dzenia, okre�li� rejony administracyjne (gminy) nie uznane za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w kt�rych, na zasadach okre�lonych w ust. 4, mog� by� refundowane rzeczowe koszty organizacji rob�t publicznych. Art. 21. 1. Rejonowy urz�d pracy zwraca organowi samorz�du terytorialnego, kt�ry zatrudni� skierowanego bezrobotnego w ramach rob�t publicznych trwaj�cych nie d�u�ej ni� 7 dni w miesi�cu, wynagrodzenie w wysoko�ci jednej dwudziestej pi�tej najni�szego wynagrodzenia wraz ze sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne za ka�dy dzie� zatrudnienia w pe�nym wymiarze czasu pracy. 2. Przepis art. 19 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. Art. 22. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady organizowania prac interwencyjnych i rob�t publicznych oraz przyznawania zaliczek i finansowania rzeczowych koszt�w organizacji rob�t publicznych. Art. 22a. 50) 1. Rejonowy urz�d pracy mo�e zawrze� z pracodawc� umow� przewiduj�c� zrefundowanie poniesionych koszt�w z tytu�u op�aconych sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne w zwi�zku z zatrudnieniem skierowanego bezrobotnego. 2. Kwota zrefundowanych sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� trzykrotnej wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w dniu spe�nienia warunk�w wymienionych w ust. 3. 3. Refundacja nast�puje w przypadku, gdy: 1) pracodawca zatrudnia� skierowanego bezrobotnego w pe�nym wymiarze czasu pracy przez okres co najmniej 12 miesi�cy oraz 2) po up�ywie 12 miesi�cy zatrudnienia umowa o prac� b�dzie nadal umow� o prac� na czas nie okre�lony. Art. 23. 1. 51) Prawo do zasi�ku przys�uguje bezrobotnemu za ka�dy dzie� kalendarzowy po up�ywie 7 dni od dnia zarejestrowania si� we w�a�ciwym rejonowym urz�dzie pracy, z zastrze�eniem art. 27, je�eli: 1) nie ma dla niego propozycji odpowiedniego zatrudnienia, skierowania do prac interwencyjnych, rob�t publicznych lub na utworzone dodatkowe miejsce pracy oraz 2) w okresie 18 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� zarejestrowania, ��cznie przez okres co najmniej 365 dni: a) by� zatrudniony i osi�ga� wynagrodzenie w kwocie co najmniej najni�szego wynagrodzenia; w okresie tym nie uwzgl�dnia si� okres�w urlop�w bezp�atnych trwaj�cych ��cznie d�u�ej ni� 30 dni, z zastrze�eniem ust. 2 pkt 2, b) wykonywa� prac� na podstawie umowy o prac� nak�adcz�, je�eli osi�ga� z tego tytu�u doch�d w wysoko�ci co najmniej najni�szego wynagrodzenia, c) wykonywa� prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia albo wsp�pracowa� przy wykonywaniu tych um�w, je�eli podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne i Fundusz Pracy stanowi�a kwota co najmniej najni�szego wynagrodzenia, d) podlega� ubezpieczeniu spo�ecznemu lub zaopatrzeniu emerytalnemu z tytu�u prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci lub wsp�pracy, je�eli podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne lub zaopatrzenie emerytalne i Fundusz Pracy stanowi�a kwota wynosz�ca co najmniej najni�sze wynagrodzenie, e) wykonywa� prac� w okresie tymczasowego aresztowania lub odbywania kary pozbawienia wolno�ci, je�eli podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne i Fundusz Pracy stanowi�a kwota co najmniej najni�szego wynagrodzenia, f) wykonywa� prac� w rolniczej sp�dzielni produkcyjnej lub w sp�dzielni k�ek rolniczych (us�ug rolniczych), b�d�c cz�onkiem tej sp�dzielni, je�eli podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne i Fundusz Pracy stanowi�a kwota co najmniej najni�szego wynagrodzenia, g) op�aca� sk�adk� na Fundusz Pracy w zwi�zku z zatrudnieniem za granic� u pracodawcy zagranicznego. 2. 52) Do 365 dni, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, zalicza si� r�wnie� okresy: 1) zasadniczej s�u�by wojskowej, nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, przeszkolenia wojskowego absolwent�w szk� wy�szych, s�u�by wojskowej pe�nionej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego, �wicze� wojskowych, okresowej s�u�by wojskowej oraz zasadniczej s�u�by w obronie cywilnej i s�u�by zast�pczej, 2) 53) urlopu wychowawczego, udzielonego na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) 52) pobierania renty inwalidzkiej, �wiadczenia rehabilitacyjnego oraz przypadaj�ce bezpo�rednio po ustaniu zatrudnienia, wykonywania innej pracy zarobkowej albo zaprzestania prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci - okresy pobierania zasi�ku chorobowego, macierzy�skiego lub opieku�czego, je�eli podstaw� wymiaru tych zasi�k�w stanowi�a kwota w wysoko�ci co najmniej najni�szego wynagrodzenia, 4) 52) nie wymienione w ust. 1 pkt 2, za kt�re op�acana by�a sk�adka na ubezpieczenie spo�eczne i Fundusz Pracy lub zaopatrzenie emerytalne i Fundusz Pracy, je�eli podstaw� wymiaru sk�adki stanowi�a kwota wynosz�ca co najmniej najni�sze wynagrodzenie. 3. (skre�lony). 54) 4. 55) Prawo do zasi�ku przys�uguje bezrobotnym zwolnionym z zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych, zarejestrowanym w okresie 30 dni od dnia zwolnienia, je�eli suma okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i w ust. 2, przypadaj�cych w okresie 18 miesi�cy przed ostatnim pozbawieniem wolno�ci, oraz wykonywania pracy w okresie pozbawienia wolno�ci wynosi�a co najmniej 365 dni. W przypadku pozbawienia wolno�ci w okresie pobierania zasi�ku, po zwolnieniu z zak�adu karnego lub aresztu �ledczego przys�uguje prawo do zasi�ku na okres skr�cony o okres pobierania zasi�ku przed pozbawieniem wolno�ci i w trakcie przerw w odbywaniu kary. 5. W razie r�wnoczesnego spe�nienia kilku warunk�w uprawniaj�cych do zasi�ku, bezrobotnemu przys�uguje wyb�r podstawy jego przyznania. Art. 24. 1. 56) Wysoko�� zasi�ku wynosi 260 z�otych miesi�cznie, z zastrze�eniem ust. 2 i 3 oraz 6a. 2. 57) Bezrobotnemu, kt�rego ��czne okresy zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, pozarolniczej dzia�alno�ci, wymienione w art. 23 ust. 1 pkt 2, oraz okresy, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 2 pkt 1, 2 i 4, zwane dalej "okresem uprawniaj�cym do zasi�ku", wynosz� do 5 lat, przys�uguje zasi�ek w wysoko�ci 80% kwoty zasi�ku okre�lonego w ust. 1. 3. 58) Bezrobotnemu, kt�rego okres uprawniaj�cy do zasi�ku wynosi co najmniej 20 lat, przys�uguje zasi�ek w wysoko�ci 120% kwoty zasi�ku okre�lonego w ust. 1. 4. 58) Do okresu uprawniaj�cego do zasi�ku, od kt�rego zale�y wysoko�� i okres pobierania zasi�ku, zalicza si� r�wnie� okresy urlopu bezp�atnego, udzielonego na podstawie przepis�w w sprawie bezp�atnych urlop�w dla matek pracuj�cych, opiekuj�cych si� ma�ymi dzie�mi, innych udzielonych w tym celu urlop�w bezp�atnych, a tak�e okresy niewykonywania pracy przed dniem 8 czerwca 1968 r. stanowi�ce przerw� w zatrudnieniu spowodowan� opiek� nad dzieckiem: 1) w wieku do 4 lat - w granicach do 3 lat na ka�de dziecko oraz ��cznie z okresami, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 2 pkt 2 - bez wzgl�du na liczb� dzieci - do 6 lat, 2) na kt�re ze wzgl�du na jego stan fizyczny, psychiczny lub psychofizyczny przys�uguje piel�gnacyjny zasi�ek rodzinny - dodatkowo do 3 lat na ka�de dziecko. 5. (skre�lony). 59) 6. (skre�lony). 60) 6a. 61) Zasi�ki podlegaj� waloryzacji o wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w poprzednim kwartale, od pierwszego dnia trzeciego miesi�ca po up�ywie tego kwarta�u. Pierwsza waloryzacja nast�puje z dniem 1 czerwca 1996 r. 6b. 62) Minister Pracy i Polityki Socjalnej, na podstawie obwieszczenia Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, w terminie do 20 dnia drugiego miesi�ca po zako�czeniu ka�dego kwarta�u, og�asza w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" kwoty zasi�k�w po waloryzacji. 7. 63) Zasi�ki wyp�aca si� w okresach miesi�cznych z do�u. Zasi�ek za niepe�ny miesi�c ustala si� dziel�c kwot� przys�uguj�cego zasi�ku przez 30 dni i mno��c przez liczb� dni kalendarzowych przypadaj�cych w okresie, za kt�ry przys�uguje zasi�ek. 7a. 64) Przepis ust. 7 stosuje si� odpowiednio do dodatk�w szkoleniowych, zasi�k�w przedemerytalnych, �wiadcze� przedemerytalnych i stypendi�w, o kt�rych mowa w art. 37d ust. 1. 8. 65) Uprawnionym do zasi�ku, dodatku szkoleniowego, stypendium, zasi�ku przedemerytalnego oraz �wiadczenia przedemerytalnego przys�uguj� odsetki ustawowe, je�eli rejonowy urz�d pracy z przyczyn niezale�nych od uprawnionych os�b nie dokona� ich wyp�aty w terminie. Art. 25. 1. 66) Okres pobierania zasi�ku, z zastrze�eniem ust. 5, 8, 11 i 12, wynosi: 1) 6 miesi�cy - dla bezrobotnych zamieszka�ych w okresie pobierania zasi�ku na obszarze dzia�ania rejonowego urz�du pracy, je�eli stopa bezrobocia na tym obszarze w dniu 30 czerwca roku poprzedzaj�cego dzie� nabycia prawa do zasi�ku nie przekracza�a przeci�tnej stopy bezrobocia w kraju, 2) 12 miesi�cy - dla bezrobotnych zamieszka�ych w okresie pobierania zasi�ku na obszarze dzia�ania rejonowego urz�du pracy, je�eli stopa bezrobocia na tym obszarze w dniu 30 czerwca roku poprzedzaj�cego dzie� nabycia prawa do zasi�ku przekracza�a przeci�tn� stop� bezrobocia w kraju, 3) 18 miesi�cy dla bezrobotnych: a) zamieszka�ych w dniu nabycia prawa do zasi�ku oraz w okresie jego pobierania na obszarze dzia�ania rejonowego urz�du pracy, je�eli stopa bezrobocia na tym obszarze w dniu 30 czerwca roku poprzedzaj�cego dzie� nabycia prawa do zasi�ku przekracza�a 2-krotnie przeci�tn� stop� bezrobocia w kraju, oraz posiadaj�cych jednocze�nie co najmniej 20-letni okres uprawniaj�cy do zasi�ku lub b) kt�rzy maj� na utrzymaniu co najmniej jedno dziecko w wieku do 15 lat, a ma��onek, bezrobotnego jest tak�e bezrobotny i utraci� prawo do zasi�ku z powodu up�ywu okresu jego pobierania. 2. (skre�lony). 67) 3. (skre�lony). 68) 4. (skre�lony). 68) 4a. (skre�lony). 69) 5. 70) W razie urodzenia dziecka przez kobiet� pobieraj�c� zasi�ek w okresie, o kt�rym mowa w ust. 1, lub w ci�gu miesi�ca po jego zako�czeniu, okres ten ulega przed�u�eniu o czas, przez kt�ry przys�ugiwa�by jej, zgodnie z odr�bnymi przepisami, zasi�ek macierzy�ski. 6. (skre�lony). 71) 7. (skre�lony). 71) 8. 72) Okres pobierania zasi�ku, o kt�rym mowa w ust. 1 i 5, ulega skr�ceniu o czas nieprzys�ugiwania zasi�ku z przyczyn wymienionych w art. 27 ust. 1 pkt 1 73)-4 i ust. 3. 9. (skre�lony). 74) 10. (skre�lony). 74) 11. 75) Bezrobotny, kt�ry w okresie posiadania prawa do zasi�ku utraci� status bezrobotnego na okres kr�tszy ni� 365 dni z powodu podj�cia zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, pozarolniczej dzia�alno�ci lub uzyskiwania dochodu w wysoko�ci przekraczaj�cej po�ow� najni�szego wynagrodzenia miesi�cznie i zarejestrowa� si� w rejonowym urz�dzie pracy jako bezrobotny w ci�gu 7 dni od dnia ustania zatrudnienia, zaprzestania wykonywania innej pracy zarobkowej, prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci lub osi�gania dochodu przekraczaj�cego po�ow� najni�szego wynagrodzenia miesi�cznie, posiada prawo do zasi�ku na czas skr�cony o okres pobierania zasi�ku przed utrat� statusu bezrobotnego. 12. Osoba, kt�ra utraci�a na okres nie d�u�szy ni� 365 dni 76) status bezrobotnego, a w dniu kolejnej rejestracji spe�nia warunki okre�lone w art. 23, uzyskuje prawo do zasi�ku na okres pomniejszony o poprzedni okres pobierania zasi�ku. 13. (skre�lony). 77) Art. 26. 78) Bezrobotny jest obowi�zany zawiadomi� w ci�gu 5 dni rejonowy urz�d pracy o podj�ciu zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub pozarolniczej dzia�alno�ci oraz o zaistnieniu innych okoliczno�ci powoduj�cych utrat� statusu bezrobotnego albo utrat� prawa do zasi�ku. Art. 27. 1. 79) Prawo do zasi�ku nie przys�uguje bezrobotnemu, kt�ry: 1) (skre�lony) 80). 2) odm�wi� bez uzasadnionej przyczyny przyj�cia propozycji odpowiedniego zatrudnienia, szkolenia, wykonywania prac interwencyjnych lub rob�t publicznych, 3) 81) w okresie 6 miesi�cy przed zarejestrowaniem w rejonowym urz�dzie pracy rozwi�za� stosunek pracy (stosunek s�u�bowy) za wypowiedzeniem albo na mocy porozumienia stron, chyba �e porozumienie stron nast�pi�o z powodu upad�o�ci, likwidacji pracodawcy lub zmniejszenia zatrudnienia z przyczyn dotycz�cych pracodawcy, 4) 82) w okresie 6 miesi�cy przed zarejestrowaniem si� w rejonowym urz�dzie pracy spowodowa� rozwi�zanie ze swej winy stosunku pracy (stosunku s�u�bowego) bez wypowiedzenia, 5) otrzyma� jednorazowy ekwiwalent pieni�ny za urlop g�rniczy, b�d�cy �wiadczeniem socjalnym lub jednorazow� odpraw� zamiast zasi�ku socjalnego, przewidziane w Uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych, albo odszkodowanie za skr�cenie okresu wypowiedzenia umowy o prac�. 2. 83) Bezrobotnemu, o kt�rym mowa w ust. 1, spe�niaj�cemu warunki okre�lone w art. 23 zasi�ek przys�uguje: 1) 84) po okresie 90 dni - w przypadkach wymienionych w ust. 1 pkt 2 i 3, 2) po okresie 180 dni - w przypadku wymienionym w ust. 1 pkt 4, 3) po up�ywie okresu, za kt�ry otrzyma� ekwiwalent, odpraw� lub odszkodowanie, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5. 3. Bezrobotny pobieraj�cy zasi�ek, kt�ry w okresie kr�tszym ni� 30 dni przebywa za granic� lub pozostaje w innej sytuacji powoduj�cej brak gotowo�ci do podj�cia zatrudnienia, nie zostaje pozbawiony statusu bezrobotnego, je�eli o zamierzonym pobycie lub pozostawaniu w sytuacji powoduj�cej brak gotowo�ci do podj�cia zatrudnienia zawiadomi� rejonowy urz�d pracy. Zasi�ek za ten okres nie przys�uguje. 4. Bezrobotny obowi�zany jest do sk�adania rejonowemu urz�dowi pracy co miesi�c pisemnego o�wiadczenia o dochodach oraz innych dokument�w niezb�dnych dla ustalenia jego uprawnie� do �wiadcze� przewidzianych w ustawie. W razie niedokonania tych czynno�ci zasi�ek lub inne �wiadczenia przys�uguj� od dnia z�o�enia o�wiadczenia i innych wymaganych dokument�w. Art. 28. 1. 85) Osoba, kt�ra pobra�a nienale�nie �wiadczenie pieni�ne, obowi�zana jest do jego zwrotu w terminie 14 dni od dnia dor�czenia decyzji. 2. 85) Za nienale�nie pobrane �wiadczenie w rozumieniu ust. 1 uwa�a si�: 1) �wiadczenie wyp�acone mimo zaistnienia okoliczno�ci powoduj�cych ustanie prawa do jego pobierania, je�eli pobieraj�cy to �wiadczenie by� pouczony o tych okoliczno�ciach, 2) �wiadczenie wyp�acone na podstawie nieprawdziwych o�wiadcze� lub sfa�szowanych dokument�w albo w innych przypadkach �wiadomego wprowadzenia w b��d rejonowego urz�du pracy przez osob� pobieraj�c� to �wiadczenie, 3) zasi�ek, dodatek szkoleniowy, stypendium, zasi�ek przedemerytalny, �wiadczenie przedemerytalne lub inne �wiadczenie pieni�ne finansowane z Funduszu Pracy, wyp�acone osobie za okres, za kt�ry naby�a prawo do emerytury, renty inwalidzkiej lub renty rodzinnej, je�eli organ rentowy, kt�ry przyzna� �wiadczenie, nie dokona� jego pomniejszenia na zasadach okre�lonych w art. 29. 3. 85) Roszczenia bezrobotnego i innej uprawnionej osoby oraz rejonowego urz�du pracy z tytu�u zasi�k�w, dodatk�w szkoleniowych, stypendi�w, zasi�k�w przedemerytalnych, �wiadcze� przedemerytalnych i innych �wiadcze� pieni�nych finansowanych z Funduszu Pracy ulegaj� przedawnieniu z up�ywem 3 lat od dnia, w kt�rym roszczenie sta�o si� wymagalne. 4. (skre�lony). 86) 5. Roszczenia pracodawc�w i jednoosobowych podmiot�w gospodarczych z tytu�u refundacji z Funduszu Pracy nale�nych �wiadcze� ulegaj� przedawnieniu z up�ywem 12 miesi�cy od dnia, w kt�rym roszczenie sta�o si� wymagalne. 6. (skre�lony). 86) 7. Kwoty nienale�nie pobranych �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 2, podlegaj� �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 29. 87) 1. Bezrobotnemu lub innej uprawnionej osobie, kt�rym przyznano prawo do emerytury, renty inwalidzkiej lub renty rodzinnej w wysoko�ci co najmniej po�owy najni�szego wynagrodzenia za okres, za kt�ry wyp�acono zasi�ek, dodatek szkoleniowy, stypendium, zasi�ek przedemerytalny, �wiadczenie przedemerytalne lub inne �wiadczenie pieni�ne finansowane z Funduszu Pracy, Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz inne organy rentowe, kt�re przyzna�y �wiadczenie, wyp�acaj� to �wiadczenie pomniejszone o kwot� odpowiadaj�c� wysoko�ci wyp�aconych za ten okres zasi�k�w, dodatk�w szkoleniowych, stypendi�w, zasi�k�w przedemerytalnych, �wiadcze� przedemerytalnych lub innych �wiadcze� pieni�nych i przekazuj� te kwoty na konto Funduszu Pracy w�a�ciwego rejonowego urz�du pracy. 2. Kwota pomniejszenia, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e by� wy�sza ni� przyznana za ten okres kwota emerytury, renty inwalidzkiej lub renty rodzinnej. Art. 30. 1. 88) Okresy pobierania zasi�ku oraz stypendi�w, przyznanych na podstawie art. 37a i 37b, wlicza si� do okresu pracy wymaganego do nabycia lub zachowania uprawnie� pracowniczych oraz okres�w sk�adkowych w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, z wyj�tkiem okres�w ich pobierania za czas udokumentowanej niezdolno�ci do pracy, kt�re wlicza si� jako okresy niesk�adkowe. 2. 89) Okres�w pobierania zasi�k�w oraz stypendi�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie wlicza si� jednak do: 1) okres�w wymaganych do nabycia prawa i d�ugo�ci okresu pobierania zasi�ku, 2) okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�y nabycie prawa do urlopu wypoczynkowego, 3) sta�u pracy okre�lonego w odr�bnych przepisach, wymaganego do wykonywania niekt�rych zawod�w. 3. 90) Przepisy ust. 1 i ust. 2 pkt 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do okresu pobierania �wiadcze� socjalnych i zasi�k�w socjalnych wyp�acanych na podstawie Uk�adu zbiorowego pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych. Art. 31. 1. 91) Bezrobotnym pobieraj�cym zasi�ki przys�uguj�, na zasadach przewidzianych dla pracownik�w: 1) zasi�ki porodowe i pogrzebowe, 2) �wiadczenia publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, kt�re s� udzielane na podstawie wpisu do legitymacji ubezpieczeniowej, dokonywanego przez rejonowy urz�d pracy. 2. 92) �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, przys�uguj� r�wnie� cz�onkowi rodziny osoby pobieraj�cej zasi�ek. 3. 93) �wiadczenia wymienione w ust. 1 pkt 2 przys�uguj� bezrobotnemu nie uprawnionemu do zasi�ku, dla kt�rego nie ma propozycji odpowiedniego zatrudnienia lub szkolenia albo skierowania do prac interwencyjnych, rob�t publicznych lub na utworzone dodatkowe miejsce pracy, oraz cz�onkom jego rodziny. 3a. 94) Bezrobotnym uprawnionym do zasi�ku zasi�ek przys�uguje r�wnie� za okres udokumentowanej niezdolno�ci do pracy, za kt�ry na podstawie odr�bnych przepis�w pracownicy zachowuj� prawo do wynagrodzenia lub przys�uguj� im zasi�ki z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby lub macierzy�stwa. 4. Rejonowy urz�d pracy wydaje osobie skierowanej w celu podj�cia zatrudnienia poza miejscem sta�ego zamieszkania bilet kredytowy na przejazd do miejsca przysz�ego zatrudnienia najta�szym �rodkiem komunikacji publicznej. W przypadku niepodj�cia zatrudnienia z przyczyn nie zawinionych przez osob� skierowan�, bilet powrotny wydaje rejonowy urz�d pracy w�a�ciwy dla pracodawcy, do kt�rego wydano skierowanie. 5. 95) �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, ust. 3a oraz art. 16 ust. 6, podlegaj� rozliczeniu przez rejonowe urz�dy pracy w ci�ar sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, w trybie przewidzianym dla tych sk�adek. 6. 96) Rejonowy urz�d pracy mo�e dokona� zwrotu cz�ci lub ca�o�ci koszt�w dojazd�w do pracy i zakwaterowania osobie zamieszka�ej w rejonie administracyjnym (gminie) uznanym za zagro�ony szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, kt�ra zosta�a skierowana i podj�a zatrudnienie, sta� lub szkolenie poza miejscem sta�ego zamieszkania. 7. 96) Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� i okres, przez kt�ry mog� by� finansowane koszty, o kt�rych mowa w ust. 6, oraz szczeg�owe warunki i tryb dokonywania zwrotu tych koszt�w. 8. 97) Minister Pracy i Polityki Socjalnej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, rejony administracyjne (gminy) nie uznane za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w kt�rych rejonowy urz�d pracy mo�e dokonywa� zwrotu koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 6. Art. 32. (skre�lony). 98) Art. 33. (skre�lony). 98) Art. 34. 99) Kwoty zasi�k�w, dodatk�w szkoleniowych, stypendi�w, zasi�k�w przedemerytalnych i �wiadcze� przedemerytalnych za nale�ny okres zaokr�gla si� w g�r� do 10 groszy. Art. 35. 100) Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego w terminie do dnia 30 wrze�nia ka�dego roku og�asza w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" przeci�tn� stop� bezrobocia w kraju oraz na obszarze dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca danego roku. Art. 36. 1. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady: 1) prowadzenia po�rednictwa pracy, poradnictwa zawodowego, organizowania szkole� bezrobotnych oraz tworzenia zaplecza metodycznego dla potrzeb informacji zawodowej i poradnictwa zawodowego, 2) prowadzenia rejestracji i ewidencji bezrobotnych oraz innych os�b poszukuj�cych pracy, 3) przyznawania �wiadcze� okre�lonych w ustawie, 4) ustalania trybu op�acania sk�adek na Fundusz Pracy przez osoby, o kt�rych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 3, 5) organizowania i finansowania klub�w pracy. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady organizacji i realizacji program�w specjalnych, zakres ich stosowania, spos�b klasyfikacji grup ryzyka oraz wysoko�� i spos�b finansowania tych program�w z Funduszu Pracy. 3. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, klasyfikacj� zawod�w i specjalno�ci dla potrzeb rynku pracy oraz zakres jej stosowania. Art. 37. 1. Prezes Krajowego Urz�du Pracy mo�e upowa�ni� do prowadzenia po�rednictwa pracy lub kierowania do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych inne ni� urz�dy pracy organy, organizacje lub instytucje. 2. Je�eli warunki i obowi�zki okre�lone w upowa�nieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie s� przestrzegane, Prezes Krajowego Urz�du Pracy mo�e cofn�� upowa�nienie. 3. 101) Przy udzielaniu, odmowie udzielenia lub cofni�ciu upowa�nie�, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, z wy��czeniem rozdzia�u 7 w dziale II. 4. Prowadzenie po�rednictwa pracy lub kierowanie do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych w celu osi�gni�cia zysku jest zakazane. Rozdzia� 3a 102) Aktywizacja zawodowa absolwent�w Art. 37a. 103) Absolwentowi skierowanemu przez rejonowy urz�d pracy na szkolenie przys�uguje w okresie jego odbywania, nie d�u�ej jednak ni� do ko�ca okresu posiadania statusu absolwenta, stypendium w wysoko�ci 1/40 kwoty zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, za ka�dy dzie� odbywania tego szkolenia; przepisy art. 16 ust. 4-8 stosuje si� odpowiednio. Art. 37b. 1. Rejonowy urz�d pracy mo�e, na wniosek lub za zgod� absolwenta, skierowa� go do odbycia u pracodawcy sta�u przez okres nie przekraczaj�cy 12 miesi�cy. 2. Sta�, o kt�rym mowa w ust. 1, odbywa si� na podstawie umowy zawartej przez rejonowy urz�d pracy z pracodawc�, kt�ry wyrazi� zgod� na jego odbycie przez absolwenta, wed�ug programu okre�lonego w umowie. 3. Nadz�r nad odbywaniem sta�u przez absolwenta sprawuje rejonowy urz�d pracy. 4. Rejonowy urz�d pracy mo�e, za zgod� pracodawcy, powierzy� na podstawie umowy zlecenia sprawowanie nadzoru nad odbywaniem sta�u, przez skierowanego absolwenta, wyznaczonemu przez tego pracodawc� pracownikowi i przyzna� mu z Funduszu Pracy wynagrodzenie miesi�czne w wysoko�ci do 10% ��cznej kwoty stypendium przys�uguj�cego nadzorowanym absolwentom. 5. 104) Absolwentowi w okresie odbywania sta�u, nie d�u�ej jednak ni� do ko�ca okresu posiadania statusu absolwenta, przys�uguje stypendium wyp�acane przez rejonowy urz�d pracy w wysoko�ci 1/40 kwoty zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, za ka�dy dzie� odbywania tego sta�u; przepisy art. 16 ust. 4-8 stosuje si� odpowiednio. 6. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki odbywania sta�u, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 37c. 105) Rejonowy urz�d pracy ustala, op�aca i rozlicza, w wysoko�ci i na zasadach przewidzianych dla zasi�k�w, sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne od stypendi�w wyp�aconych na podstawie art. 37a i 37b. Art. 37d. 1. Bezrobotnemu zamieszka�emu w rejonie administracyjnym (gminie) uznanym za zagro�ony szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, kt�ry w okresie do 6 miesi�cy od dnia utraty statusu absolwenta podj�� dalsz� nauk� w szkole ponadpodstawowej dla doros�ych, rejonowy urz�d pracy na wniosek bezrobotnego przyznaje stypendium w wysoko�ci 60% kwoty zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, wyp�acane przez okres 12 miesi�cy, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Podstaw� wyp�aty stypendium jest za�wiadczenie wystawione przez szko��, potwierdzaj�ce kontynuowanie nauki. 3. Stypendium nie przys�uguje w przypadku przerwania nauki, podj�cia zatrudnienia lub utraty statusu bezrobotnego. Art. 37e. 1. Rejonowy urz�d pracy mo�e dokonywa� z Funduszu Pracy, przez okres do 12 miesi�cy, zwrotu poniesionych przez pracodawc�, z tytu�u zatrudnienia w pe�nym wymiarze czasu pracy skierowanego absolwenta, koszt�w wyp�aconego mu wynagrodzenia, nagr�d oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak kwoty zasi�ku okre�lonej w art. 24 ust. 1, i sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od tej kwoty, obowi�zuj�cej w ostatnim dniu ka�dego rozliczanego miesi�ca. 2. Rejonowy urz�d pracy mo�e dokonywa� z Funduszu Pracy, przez okres do 18 miesi�cy, zwrotu poniesionych przez pracodawc�, z tytu�u zatrudnienia w pe�nym wymiarze czasu pracy skierowanego absolwenta, koszt�w wyp�aconego mu wynagrodzenia, nagr�d oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak najni�szego wynagrodzenia, i sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od tego wynagrodzenia, je�eli zwrot obejmuje koszty poniesione za co drugi miesi�c. Art. 37f. 1. Absolwenci, na sw�j wniosek lub za ich zgod�, mog� zosta� skierowani przez rejonowy urz�d pracy, na zasadach rob�t publicznych, do wykonywania przez okres do 6 miesi�cy pracy nie zwi�zanej z wyuczonym zawodem, w wymiarze nie przekraczaj�cym po�owy wymiaru czasu pracy w instytucjach u�yteczno�ci publicznej oraz organizacjach zajmuj�cych si� problematyk�: kultury, o�wiaty, sportu i turystyki, opieki zdrowotnej oraz opieki spo�ecznej. 2. Rejonowy urz�d pracy zwraca pracodawcy, kt�ry zatrudni� absolwent�w skierowanych do prac, o kt�rych mowa w ust. 1, cz�� poniesionych koszt�w na wynagrodzenia, nagrody oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak kwoty ustalonej jako iloczyn liczby zatrudnionych absolwent�w i po�owy najni�szego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w ostatnim dniu zatrudnienia ka�dego rozliczanego miesi�ca, ��cznie ze sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia. Art. 37g. Pracodawca, kt�ry zatrudni� skierowanego absolwenta, zwolniony jest przez okres 12 miesi�cy lub przez okres, o kt�rym mowa w art. 37e ust. 2, od dnia zatrudnienia absolwenta od op�acania sk�adki na Fundusz Pracy nale�nej od wynagrodzenia tego absolwenta. Rozdzia� 3b Wspieranie regionalnych i lokalnych rynk�w pracy Art. 37h. 1. Rada Ministr�w, przyjmuj�c jako podstawowe kryteria stop� bezrobocia i przewidywany jego wzrost, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, rejony administracyjne (gminy) zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w kt�rych na podstawie odr�bnych przepis�w mog� by� stosowane szczeg�lne instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje w celu ograniczenia bezrobocia i jego skutk�w. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i warunki przyznawania dotacji, kt�rej wysoko�� ustala ustawa bud�etowa, na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych realizowanych jako zadania w�asne gmin w systemie rob�t publicznych w rejonach administracyjnych (gminach), o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Rada Ministr�w mo�e wprowadzi�, w drodze rozporz�dzenia, we wszystkich lub niekt�rych rejonach, o kt�rych mowa w ust. 1, wyd�u�ony okres pobierania zasi�k�w, okre�laj�c r�wnocze�nie okres i dodatkowe warunki wymagane do wyd�u�onej wyp�aty zasi�k�w. Art. 37i. 1. Rada Ministr�w, przyjmuj�c jako podstawowe kryterium zagro�enie wojew�dztwa lub jego cz�ci strukturaln� recesj� i degradacj� spo�eczn�, spowodowan� w szczeg�lno�ci: 1) koncentracj� przestarza�ego przemys�u, 2) likwidacj� pa�stwowych przedsi�biorstw rolnych, 3) ograniczaniem produkcji lub likwidacj� wielkich zak�ad�w przemys�owych maj�cych decyduj�cy wp�yw na rozw�j wojew�dztwa lub rejonu mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wojew�dztwa lub rejony administracyjne (gminy) obj�te zakresem dzia�ania rejonowego urz�du pracy, w kt�rych regionalne programy maj�ce na celu restrukturyzacj� gospodarki, a tak�e ograniczanie negatywnych skutk�w bezrobocia mog� by� wspierane �rodkami bud�etu pa�stwa okre�lonymi na ten cel w ustawie bud�etowej. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i warunki wspierania z bud�etu pa�stwa program�w restrukturyzacyjnych w wojew�dztwach lub rejonach administracyjnych (gminach), o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wojew�dztwa lub rejony administracyjne (gminy), o kt�rych mowa w ust. 1, w kt�rych mog� by� stosowane, okre�lone na podstawie odr�bnych przepis�w, wszystkie lub niekt�re instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje, o kt�rych mowa w art. 37h ust. 1. 4. 106) Rada Ministr�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, przyzna� bezrobotnym zamieszka�ym we wszystkich b�d� niekt�rych wojew�dztwach lub rejonach administracyjnych (gminach), o kt�rych mowa w ust. 1, prawo do zasi�ku lub stypendium, o kt�rych mowa w art. 37j ust. 3 i w art. 37d. Rozdzia� 3c 107) Zasi�ki przedemerytalne i �wiadczenia przedemerytalne Art. 37j. 1. Zasi�ek przedemerytalny przys�uguje osobie spe�niaj�cej okre�lone w ustawie warunki do uzyskania statusu bezrobotnego i prawa do zasi�ku oraz posiadaj�cej okres uprawniaj�cy do emerytury, je�eli: 1) posiada okres uprawniaj�cy do zasi�ku wynosz�cy 30 lat dla kobiet i 35 lat dla m�czyzn, lub 2) posiada okres uprawniaj�cy do zasi�ku wynosz�cy 25 lat dla kobiet i 30 lat dla m�czyzn, w tym co najmniej 15 lat wykonywania prac uznanych w przepisach emerytalnych za zatrudnienie w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze. 2. Wysoko�� zasi�ku przedemerytalnego wynosi 120% kwoty zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 3-6. 3. Wysoko�� zasi�ku przedemerytalnego wynosi 160% kwoty zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, dla osoby zamieszka�ej w dniu nabycia prawa do zasi�ku przedemerytalnego oraz w okresie jego pobierania w rejonach administracyjnych (gminach) uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, je�eli stosunek pracy lub stosunek s�u�bowy zosta� rozwi�zany z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy. Zasi�ek ten przys�uguje r�wnie� w przypadku, gdy w okresie pobierania zasi�ku przedemerytalnego rejon zosta� wykre�lony z wykazu rejon�w administracyjnych (gmin) uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. 4. W rejonach administracyjnych (gminach), kt�re utraci�y status rejonu zagro�onego szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, przepis ust. 3 stosuje si� do ko�ca roku kalendarzowego nast�puj�cego po roku, w kt�rym nast�pi�a utrata tego statusu. 5. Zasi�ek przedemerytalny, w wysoko�ci okre�lonej w ust. 3, przys�uguje r�wnie� osobie nie zamieszka�ej w rejonie administracyjnym (gminie) uznanym za zagro�ony szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, je�eli stosunek pracy lub stosunek s�u�bowy rozwi�zany zosta� po dniu 1 lipca 1996 r. z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy w wyniku jednorazowego lub w okresie nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce zmniejszenia zatrudnienia o co najmniej 100 pracownik�w. 6. Wysoko�� zasi�ku przedemerytalnego nie mo�e przekroczy� 90% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia stanowi�cego podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne i Fundusz Pracy, w okresie 12 miesi�cy kalendarzowych poprzedzaj�cych miesi�c zg�oszenia wniosku o zasi�ek przedemerytalny, i by� ni�sza od 120% kwoty zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1. Art. 37k. 1. �wiadczenie przedemerytalne przys�uguje osobie, spe�niaj�cej okre�lone w ustawie warunki do uzyskania statusu bezrobotnego i prawa do zasi�ku, je�eli: 1) osi�gn�a wiek co najmniej 58 lat kobieta i 63 lata m�czyzna i posiada okres uprawniaj�cy do emerytury lub 2) w roku kalendarzowym, w kt�rym zosta� rozwi�zany stosunek pracy lub stosunek s�u�bowy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, uko�czy�a 55 lat kobieta i 60 lat m�czyzna oraz posiada okres uprawniaj�cy do emerytury, lub 3) do dnia rozwi�zania stosunku pracy, z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, osi�gn�a okres uprawniaj�cy do emerytury, wynosz�cy co najmniej 35 lat dla kobiet i 40 lat dla m�czyzn. 2. Wysoko�� �wiadczenia przedemerytalnego wynosi 80% kwoty emerytury okre�lonej w decyzji organu rentowego ustalaj�cej wysoko�� emerytury w celu ustalenia �wiadczenia przedemerytalnego, nie mniej jednak ni� odpowiednio wysoko�� zasi�ku okre�lona w art. 37j ust. 2 i 3. 3. Decyzj� ustalaj�c� wysoko�� emerytury w celu ustalenia wysoko�ci �wiadczenia przedemerytalnego organ rentowy wydaje na wniosek rejonowego urz�du pracy. 4. Do post�powania w sprawie ustalenia wysoko�ci emerytury w celu ustalenia wysoko�ci �wiadczenia przedemerytalnego stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce post�powania w sprawie �wiadcze� emerytalnych. 5. Od decyzji organu rentowego, o kt�rej mowa w ust. 3, przys�uguj� �rodki odwo�awcze, okre�lone w odr�bnych przepisach. 6. W przypadku braku mo�liwo�ci ustalenia wysoko�ci �wiadczenia przedemerytalnego z powodu trwaj�cego post�powania dotycz�cego ustalenia wysoko�ci emerytury, �wiadczenie przedemerytalne wyp�aca si� w kwocie zaliczkowej, w wysoko�ci odpowiednio okre�lonej w art. 37j ust. 2 i 3. 7. Pracodawca obowi�zany jest do przekazywania rejonowym urz�dom pracy dokumentacji umo�liwiaj�cej wydanie decyzji ustalaj�cej wysoko�� emerytury w celu ustalenia wysoko�ci �wiadczenia przedemerytalnego oraz zasi�ku przedemerytalnego. Przepisy dotycz�ce przygotowania wniosku o emerytur� stosuje si� odpowiednio. 8. W przypadku r�wnoczesnego spe�nienia kilku warunk�w uprawniaj�cych do zasi�ku przedemerytalnego i �wiadczenia przedemerytalnego, uprawnionej osobie przys�uguje wyb�r podstawy ich przyznania. Art. 37l. Zasi�ki przedemerytalne i �wiadczenia przedemerytalne podlegaj� waloryzacji na zasadach przewidzianych dla zasi�k�w dla bezrobotnych. Art. 37�. Osoby pobieraj�ce zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne nie maj� obowi�zku zg�aszania si� do rejonowego urz�du pracy w celu potwierdzenia gotowo�ci do podj�cia pracy. Osoby te mog� by� za ich zgod� skierowane przez rejonowy urz�d pracy na szkolenie, do prac interwencyjnych lub rob�t publicznych. Art. 37m. 1. Do os�b uprawnionych i pobieraj�cych zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne przepisy art. 23 ust. 4, art. 26, art. 27 ust. 1 pkt 3-5 i ust. 2, art. 31 ust. 1 i 2 oraz art. 34 stosuje si� odpowiednio. 2. Zasi�ki, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 1 pkt 1, finansowane s� ze �rodk�w Funduszu Pracy. Art. 37n. 1. Prawo do zasi�ku przedemerytalnego i �wiadczenia przedemerytalnego ustaje z dniem nie spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2, z zastrze�eniem ust. 2 oraz art. 37�. 2. W przypadku podj�cia zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, pozarolniczej dzia�alno�ci albo osi�gania miesi�cznie dochodu w wysoko�ci przekraczaj�cej po�ow� najni�szego wynagrodzenia przez osob� uprawnion� do zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego, prawo do zasi�ku lub �wiadczenia ulega zawieszeniu. Art. 37o. 1. Prawo do zasi�k�w przedemerytalnych i �wiadcze� przedemerytalnych ustalaj� oraz zasi�ki i �wiadczenia przyznaj� i wyp�acaj� rejonowe urz�dy pracy. 2. Zasi�ki przedemerytalne i �wiadczenia przedemerytalne finansowane s� z bud�etu pa�stwa, w ramach dotacji dla Funduszu Pracy. Rozdzia� 4 �wiadczenia przys�uguj�ce rolnikom zwalnianym z pracy Art. 38. Osobom podlegaj�cym ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w, kt�re zosta�y zwolnione z pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy i nie s� uprawnione do zasi�ku dla bezrobotnych, przys�uguj� �wiadczenia na warunkach i w zakresie okre�lonych w niniejszym rozdziale. Art. 39. �wiadczenia obejmuj�: 1) 108) pokrycie sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w za osob�, o kt�rej mowa w art. 38, w okresie pierwszych czterech kwarta��w po rozwi�zaniu stosunku pracy, 2) finansowanie koszt�w szkolenia w celu podj�cia zatrudnienia lub dzia�alno�ci gospodarczej poza gospodarstwem rolnym; przepis art. 16 ust. 4 stosuje si� odpowiednio, 3) 109) prawo do dodatku szkoleniowego okre�lonego w art. 16 ust. 2, 4) �wiadczenie z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, powsta�ych w zwi�zku z odbywaniem szkolenia, na zasadach przewidzianych dla pracownik�w, 5) jednorazow� po�yczk�, o kt�rej mowa w art. 18, na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej lub na zakup ziemi, nie wy��czaj�c dzia�alno�ci wytw�rczej lub us�ugowej zwi�zanej z rolnictwem. Art. 40. �wiadczenia okre�lone w art. 39 przys�uguj� osobie, o kt�rej mowa w art. 38, je�eli: 1) 110) w okresie 18 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� zg�oszenia wniosku o przyznanie �wiadczenia pozostawa�a w stosunku pracy i osi�ga�a wynagrodzenie stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne i Fundusz Pracy, wynosz�ce co najmniej najni�sze wynagrodzenie przez okres 365 dni i stosunek ten zosta� rozwi�zany z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, 2) podatek z gospodarstwa rolnego lub dzia�u specjalnego nie przekracza kwoty podatku rolnego z 5 ha przeliczeniowych albo w przeliczeniu na 1 cz�onka gospodarstwa domowego nie maj�cego sta�ych pozarolniczych �r�de� dochodu nie przekracza kwoty podatku rolnego z 1 ha przeliczeniowego. Art. 41. Pokrycie sk�adek, przewidziane w art. 39 pkt 1, polega na przekazaniu z Funduszu Pracy na odpowiednie fundusze ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, na podstawie decyzji kierownika w�a�ciwego rejonowego urz�du pracy, wydanej na wniosek rolnika zobowi�zanego do zap�acenia sk�adki, kwot nale�no�ci z tytu�u poszczeg�lnych rat kwartalnych. �wiadczenie to przys�uguje pocz�wszy od najbli�szej raty kwartalnej, kt�rej wymagalno�� przypada po dniu rozwi�zania stosunku pracy. Rozdzia� 5 Zatrudnienie w ramach Ochotniczych Hufc�w Pracy Art. 42. 1. Zadania w zakresie zatrudnienia wykonuj� tak�e Ochotnicze Hufce Pracy. 2. Ochotnicze Hufce Pracy s� pa�stwow� jednostk� organizacyjn�, nadzorowan� przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. Art. 43. Do zada� Ochotniczych Hufc�w Pracy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) organizowanie zatrudnienia m�odzie�y, 2) tworzenie warunk�w uzyskiwania i podwy�szania kwalifikacji zawodowych i og�lnych oraz przekwalifikowania zawodowego m�odzie�y, 3) udzielanie pomocy m�odzie�y zaniedbanej wychowawczo i wymagaj�cej specjalnej troski. Art. 44. Zatrudnianie uczestnik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy odbywa si� na zasadach okre�lonych w Kodeksie pracy. Art. 45. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zadania, organizacj�, spos�b finansowania i sprawowania nadzoru nad Ochotniczymi Hufcami Pracy, a tak�e zadania rz�dowej administracji og�lnej oraz pa�stwowych jednostek organizacyjnych w tworzeniu warunk�w dzia�alno�ci Ochotniczych Hufc�w Pracy. Rozdzia� 6 Zatrudnianie obywateli polskich za granic� u pracodawc�w zagranicznych oraz zatrudnianie cudzoziemc�w w Polsce Art. 46. Obywatele polscy mog� podejmowa� prac� za granic� u pracodawc�w zagranicznych w trybie i na zasadach obowi�zuj�cych w kraju zatrudnienia oraz okre�lonych w umowach mi�dzynarodowych. Art. 47. 1. Zatrudnienie za granic� nast�puje w drodze bezpo�rednich uzgodnie� i um�w zawieranych przez obywateli polskich z pracodawcami zagranicznymi lub za po�rednictwem upowa�nionych w trybie art. 37 ust. 1 organ�w, organizacji i instytucji, zwanych dalej "jednostkami kieruj�cymi". 2. Kierowanie do zatrudnienia za granic� przez upowa�nione jednostki kieruj�ce odbywa si� na podstawie um�w cywilnoprawnych zawieranych przez te jednostki z obywatelami polskimi. Umowy te powinny okre�la�: 1) pracodawc� zagranicznego, 2) okres zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, 3) rodzaj oraz warunki pracy i wynagradzania, a tak�e przys�uguj�ce kierowanej osobie �wiadczenia socjalne, 4) zasady i warunki ubezpieczenia spo�ecznego oraz od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w i chor�b tropikalnych, 5) obowi�zki i uprawnienia osoby kierowanej oraz jednostki kieruj�cej, 6) inne zobowi�zania stron, 7) zakres odpowiedzialno�ci cywilnej stron w przypadku niewykonania lub nienale�ytego wykonania umowy zawartej mi�dzy jednostk� kieruj�c� a obywatelem polskim oraz tryb dochodzenia zwi�zanych z tym roszcze�, 8) kwot� nale�n� jednostce kieruj�cej z tytu�u faktycznie poniesionych koszt�w zwi�zanych ze skierowaniem do pracy za granic�. 3. Jednostka kieruj�ca ma obowi�zek poinformowa� osob� kierowan� do pracy za granic� o przys�uguj�cych jej uprawnieniach, o kt�rych mowa w art. 48. 4. Um�w, o kt�rych mowa w ust. 2, nie zawiera si� w razie wakacyjnego zatrudnienia m�odzie�y ucz�cej si� i studiuj�cej. 5. (skre�lony). 111) Art. 48. 1. Je�eli umowy mi�dzynarodowe nie stanowi� inaczej, udokumentowane okresy zatrudnienia obywateli polskich za granic� u pracodawc�w zagranicznych zaliczane s� do okres�w pracy w Polsce w zakresie uprawnie� pracowniczych, pod warunkiem op�acania sk�adek na Fundusz Pracy, natomiast do okres�w sk�adkowych w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, o ubezpieczeniu spo�ecznym i rodzinnym oraz o �wiadczeniach pieni�nych z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, pod warunkiem op�acania sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne. 2. Okres zatrudnienia obywateli polskich za granic� jest traktowany jak okres zatrudnienia w Polsce w zakresie uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, od dnia: 1) 112) zawiadomienia w�a�ciwego terytorialnie wojew�dzkiego urz�du pracy o podj�ciu pracy za granic� i przyst�pienia do p�atno�ci sk�adki na Fundusz Pracy w wysoko�ci 12% przeci�tnego wynagrodzenia za ka�dy miesi�c tego zatrudnienia; je�eli zawiadomienie i przyst�pienie do op�acania sk�adek nast�puje w ci�gu miesi�ca, podstaw� wymiaru sk�adki dzieli si� przez 30 i mno�y przez liczb� dni, za kt�re sk�adka ma by� op�acona, 2) 113) zawiadomienia w�a�ciwego terytorialnie oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o podj�ciu pracy za granic� i przyst�pienia do op�acania sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci ustalonej jak dla pracownik�w w kraju od zadeklarowanej kwoty, nie ni�szej jednak od przeci�tnego wynagrodzenia; je�eli zawiadomienie i przyst�pienie do op�acania sk�adek nast�puje w ci�gu miesi�ca, najni�sz� podstaw� wymiaru sk�adki dzieli si� przez 30 i mno�y przez liczb� dni, za kt�re sk�adka ma by� op�acona. 3. 114) Postanowienia ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do obywateli polskich zatrudnionych przez pracodawc�w zagranicznych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli pracodawca zagraniczny nie posiada w Polsce siedziby ani przedstawicielstwa. Art. 49. 1. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb dokonywania wp�at na Fundusz Pracy, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 pkt 1, 2) tryb op�acania sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 pkt 2, 3) szczeg�owe zasady nabywania uprawnie� i tryb wyp�at zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego obywatelom polskim zatrudnionym za granic� u pracodawc�w zagranicznych. 2. 115) Minister Gospodarki w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i kryteria rozdzia�u limitu zatrudnienia pracownik�w polskich za granic� w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskie podmioty gospodarcze, je�eli zosta� on ustanowiony w umowie mi�dzynarodowej. Art. 50. 1. Pracodawca mo�e zatrudni� lub powierzy� inn� prac� zarobkow� na terenie Polski cudzoziemcowi nie posiadaj�cemu karty sta�ego pobytu lub statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli uzyska na to zezwolenie dyrektora w�a�ciwego terytorialnie dla swej siedziby wojew�dzkiego urz�du pracy, a cudzoziemiec uzyska� prawo pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zgod� na zatrudnienie lub wykonywanie innej pracy zarobkowej u tego pracodawcy. 2. Zezwolenie i zgoda na zatrudnianie lub powierzenie innej pracy zarobkowej cudzoziemcom w jednostkach podleg�ych Ministrowi Kultury i Sztuki, Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Ministrowi Edukacji Narodowej oraz Sekretarzowi Naukowemu Polskiej Akademii Nauk wydawane s� przez dyrektor�w wojew�dzkich urz�d�w pracy, je�eli spe�nione s� warunki okre�lone w przepisach tej ustawy oraz przepisach innych ustaw. 3. Zezwolenie i zgod�, o kt�rych mowa w ust. 1, dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy wydaje uwzgl�dniaj�c sytuacj� na rynku pracy. Zezwolenie i zgoda s� wydawane na czas oznaczony dla okre�lonego cudzoziemca, na okre�lone stanowisko lub rodzaj wykonywanej pracy. 4. Pracodawca zawiera z cudzoziemcem umow� dotycz�c� zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej na czas udzielonego zezwolenia. 5. Je�eli odr�bne przepisy uzale�niaj� mo�liwo�� zajmowania okre�lonego stanowiska, wykonywania zawodu lub innej pracy zarobkowej od uzyskania zgody w�a�ciwego organu na ich wykonywanie, pracodawca przed wyst�pieniem do wojew�dzkiego urz�du pracy obowi�zany jest uzyska� tak� zgod�. 6. Zezwolenie i zgoda, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� cofni�ciu przez dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy, je�eli cudzoziemiec jest zatrudniony lub wykonuje inn� prac� zarobkow� niezgodnie z uzyskanym zezwoleniem i zgod� albo nast�pi�a utrata uprawnie� do wykonywania zatrudnienia lub powierzonej pracy. 7. Cofni�cie zezwolenia i zgody, o kt�rych mowa w ust. 1, przed up�ywem okresu, na kt�ry zosta�y wydane, zobowi�zuje pracodawc� do rozwi�zania umowy, na podstawie kt�rej nast�pi�o zatrudnienie lub powierzenie innej pracy zarobkowej, nie p�niej ni� w ci�gu 3 dni od daty powiadomienia go o cofni�ciu zezwolenia lub zgody. 8. Przepisy ust. 1 oraz ust. 3-7 stosuje si� odpowiednio do jednoosobowego podmiotu gospodarczego oraz do osoby fizycznej, zamierzaj�cych zatrudni� cudzoziemca. 9. Przepisy ust. 1 i 5 nie naruszaj� przepis�w reguluj�cych odr�bne warunki zatrudniania lub powierzania innej pracy zarobkowej cudzoziemcom lub zawieraj�cych zakaz ich wykonywania przez cudzoziemca. 10. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w przypadku, gdy polski pracodawca zatrudnia cudzoziemca lub powierza mu wykonywanie innej pracy zarobkowej poza granicami Polski. 11. Pracodawca, kt�ry uzyska� zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje na konto Funduszu Pracy wojew�dzkiego urz�du pracy wydaj�cego zezwolenie jednorazowej wp�aty w wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia, za ka�d� osob� obj�t� zezwoleniem. W przypadku przed�u�enia wa�no�ci zezwolenia wp�ata wynosi po�ow� najni�szego wynagrodzenia. 12. Przepis ust. 11 stosuje si� odpowiednio do pracodawc�w zagranicznych �wiadcz�cych us�ugi eksportowe w Polsce. 13. (skre�lony). 116) 14. 117) Minister Pracy i Polityki Socjalnej mo�e okre�la�, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, w kt�rych zatrudnienie lub powierzenie innej pracy zarobkowej cudzoziemcowi jest dopuszczalne bez konieczno�ci uzyskania zezwolenia i zgody dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy, je�eli potrzeba zatrudnienia lub powierzenia innej pracy zarobkowej wynika w szczeg�lno�ci z um�w i porozumie� mi�dzynarodowych albo dotyczy us�ug artystycznych. Art. 51. 1. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji 118)i Ministrem Spraw Zagranicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb wydawania zezwole� i zg�d, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 1. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, tryb zatrudniania cudzoziemc�w przy realizacji us�ug eksportowych �wiadczonych przez pracodawc�w zagranicznych w Polsce. 3. Minister Kultury i Sztuki w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, warunki zatrudniania i powierzania innej pracy zarobkowej cudzoziemcom w ramach us�ug artystycznych. 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, warunki zatrudniania i powierzania innej pracy zarobkowej cudzoziemcom w s�u�bie zdrowia. 5. Sekretarz Naukowy Polskiej Akademii Nauk okre�la, w drodze zarz�dzenia, warunki zatrudniania lub powierzenia cudzoziemcom wykonywania innej pracy zarobkowej w plac�wkach Polskiej Akademii Nauk. Rozdzia� 7 Fundusz Pracy Art. 52. 1. Fundusz Pracy jest pa�stwowym funduszem celowym, zwanym dalej "Funduszem Pracy". 2. Dysponentem Funduszu Pracy jest Prezes Krajowego Urz�du Pracy. Art. 53. 1. 119) Obowi�zkowe sk�adki na Fundusz Pracy, ustalone od kwot stanowi�cych podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne lub zaopatrzenie emerytalne, wynosz�cych co najmniej najni�sze wynagrodzenie, op�acaj�: 1) pracodawcy oraz inne jednostki organizacyjne za osoby: a) pozostaj�ce w stosunku pracy lub stosunku s�u�bowym, b) wykonuj�ce prac� na podstawie umowy o prac� nak�adcz�, umowy agencyjnej lub umowy zlecenia oraz za osoby z nimi wsp�pracuj�ce, c) wykonuj�ce prac� w okresie odbywania kary pozbawienia wolno�ci, d) pobieraj�ce stypendia sportowe, e) b�d�ce cz�onkami zespo��w adwokackich, f) 120) otrzymuj�ce �wiadczenie socjalne lub zasi�ek socjalny, przewidziane w Uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych, 2) rolnicze sp�dzielnie produkcyjne i sp�dzielnie k�ek rolniczych (us�ug rolniczych) za swoich cz�onk�w, z wyj�tkiem cz�onk�w, kt�rzy wnie�li wk�ad gruntowy o powierzchni u�ytk�w rolnych powy�ej 2 ha przeliczeniowych, 3) inne ni� wymienione w pkt 1 i 2 osoby podlegaj�ce ubezpieczeniu spo�ecznemu lub zaopatrzeniu emerytalnemu, z wyj�tkiem os�b duchownych i os�b podlegaj�cych ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w. 2. Wysoko�� sk�adki, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la ustawa bud�etowa. 3. 121) W przypadku gdy kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1, pochodz� z r�nych �r�de�, obowi�zek op�acania sk�adek na Fundusz Pracy powstaje wtedy, gdy ��czna kwota stanowi�ca podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne wynosi co najmniej najni�sze wynagrodzenie. 4. Osoba, do kt�rej ma zastosowanie przepis ust. 3, sk�ada stosowne o�wiadczenie ka�demu pracodawcy b�d� w oddziale Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, je�eli sama op�aca sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne. Art. 54. Zak�ady pracy chronionej oraz podmioty gospodarcze Polskiego Zwi�zku G�uchych i Polskiego Zwi�zku Niewidomych oraz Zwi�zku Ociemnia�ych �o�nierzy Rzeczypospolitej Polskiej, Towarzystwo Opieki nad Ociemnia�ymi oraz Zak�ad dla Niewidomych w Laskach nie op�acaj� sk�adek na Fundusz Pracy za zatrudnionych pracownik�w. Art. 55. 1. Dochodami Funduszu Pracy s�: 1) obowi�zkowe sk�adki na Fundusz Pracy, 2) dotacje bud�etu pa�stwa na uzupe�nienie �rodk�w Funduszu Pracy przeznaczonych na wyp�at� obowi�zkowych �wiadcze�, po wykorzystaniu �rodk�w ze sk�adek, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) dochody z tytu��w okre�lonych w art. 57 ust. 1 pkt 22-24, 4) wp�aty dokonywane przez partner�w zagranicznych z tytu�u rekrutacji pracownik�w polskich zatrudnionych w ramach um�w mi�dzynarodowych, 5) inne wp�ywy. 2. Dochodami Funduszu Pracy s� r�wnie� wp�aty dokonywane przez obywateli polskich podejmuj�cych zatrudnienie za granic� u pracodawc�w zagranicznych, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 pkt 1, oraz wp�aty pracodawc�w z tytu�u uzyskania zezwolenia na zatrudnienie cudzoziemca, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 11 i 12. Art. 56. 1. Sk�adki na Fundusz Pracy op�aca si� za okres trwania obowi�zkowego ubezpieczenia spo�ecznego, w trybie i na zasadach przewidzianych dla sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne i zaopatrzenie emerytalne. 2. 122) Poboru sk�adek na Fundusz Pracy dokonuje Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych w okresach miesi�cznych, ��cznie ze sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne i zaopatrzenie emerytalne, oraz przekazuje zebrane tytu�em sk�adek kwoty na Fundusz Pracy, po potr�ceniu bie��cych sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, od zasi�k�w w terminie do 20 dnia nast�pnego miesi�ca. 2a. 123) Koszty poboru sk�adek na Fundusz Pracy obci��aj� ten fundusz i s� zwracane Zak�adowi Ubezpiecze� Spo�ecznych w wysoko�ci 0,5% przypisu sk�adek na Fundusz Pracy. 3. Od sk�adek na Fundusz Pracy nie op�aconych w terminie Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych pobiera odsetki za zw�ok�, na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych przepisami o zobowi�zaniach podatkowych. Sk�adki te oraz nale�no�ci z tytu�u odsetek za zw�ok� i dodatkowych op�at, o kt�rych mowa w ust. 4, nie op�acone w terminie, podlegaj� �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 4. W razie nieop�acania sk�adek na Fundusz Pracy lub op�acenia ich w ni�szej od nale�nej wysoko�ci, Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych mo�e obci��y� pracodawc� lub osob� podlegaj�c� ubezpieczeniu spo�ecznemu lub zaopatrzeniu emerytalnemu dodatkow� op�at� do wysoko�ci 100% nale�nej kwoty sk�adek. Art. 57. 1. �rodki Funduszu Pracy przeznacza si� na finansowanie: 1) koszt�w przejazdu i wynagrodzenia cz�onk�w rad zatrudnienia, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 8 i 9, 2) koszt�w szkolenia pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 5 i w art. 16 ust. 10, bezrobotnych i innych uprawnionych os�b, 3) 124) dodatk�w szkoleniowych, o kt�rych mowa w art. 16, po�yczek szkoleniowych, o kt�rych mowa w art. 16a, oraz bada�, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 5, 4) 125) po�yczek i koszt�w szkolenia, o kt�rych mowa w art. 18, koszt�w obs�ugi, a tak�e koszt�w post�powania s�dowego i egzekucyjnego oraz, w przypadku zawarcia porozumienia w sprawie udzielania kredyt�w przez instytucje finansowe bezrobotnym i uprawnionym do po�yczek z Funduszu Pracy osobom, r�nicy mi�dzy stop� procentow� kredytu refinansowego a preferencyjn� stop� procentow� stosowan� wobec po�yczkobiorc�w Funduszu Pracy, 5) 126) koszt�w, o kt�rych mowa w art. 19-21 i 37f, refundowanych z tytu�u zatrudnienia bezrobotnych w ramach prac interwencyjnych i rob�t publicznych, oraz sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, o kt�rych mowa w art. 22a, 6) 127) zasi�k�w wyp�acanych bezrobotnym oraz sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne od tych zasi�k�w, a tak�e zasi�k�w przedemerytalnych i �wiadcze� przedemerytalnych, 7) 128) koszt�w, o kt�rych mowa w art. 37e, z tytu�u zatrudnienia skierowanego absolwenta, 8) bilet�w kredytowych wydawanych osobom skierowanym w celu zatrudnienia w innej miejscowo�ci, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 4, oraz poborowym skierowanym do odbycia s�u�by zast�pczej, 9) opracowywania i rozpowszechniania informacji zawodowych oraz wyposa�enia dla prowadzenia poradnictwa zawodowego we wsp�pracy z instytucjami wykonuj�cymi statutowe zadania w zakresie informacji i poradnictwa zawodowego, 10) wynagrodze� wyp�acanych m�odocianym pracownikom, zatrudnionym na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego, oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od refundowanych wynagrodze�, 11) opracowywania, wydawania i rozpowszechniania informacji o us�ugach organ�w zatrudnienia oraz innych partner�w na rynku pracy, dla bezrobotnych i innych os�b poszukuj�cych pracy oraz pracodawc�w, 12) 129) dodatk�w i premii wyp�acanych pracownikom za wykonywanie obowi�zk�w opiekun�w praktyk uczniowskich oraz op�aconych od nich sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, 13) przedsi�wzi�� zwi�zanych z realizacj� program�w specjalnych, 14) sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w, o kt�rych mowa w art. 39, 15) koszt�w wysy�ki wezwa�, zawiadomie� i przekazywania bezrobotnym nale�nych �wiadcze� pieni�nych oraz koszt�w korespondencji z pracodawcami, 16) bada�, opracowania program�w, ekspertyz, analiz, wydawnictw i konkurs�w dotycz�cych rynku pracy, 17) 130) koszt�w wprowadzania, rozwijania i eksploatacji systemu informatycznego w urz�dach pracy, 18) wydatk�w zwi�zanych z promocj� oraz pomoc� prawn� zatrudnionym za granic� w ramach um�w mi�dzynarodowych, 19) koszt�w opracowywania i rozpowszechniania materia��w informacyjno-szkoleniowych dla klub�w pracy, ich wyposa�enia oraz koszt�w prowadzenia zaj�� przez instytucje oraz osoby nie b�d�ce pracownikami urz�d�w pracy, 20) koszt�w post�powania s�dowego i egzekucyjnego nienale�nie pobranych �wiadcze� i innych wyp�at z Funduszu Pracy, 21) cz�ci koszt�w realizacji zada� na rzecz bezrobotnych, wykonywanych w ramach dzia�a� statutowych przez organizacje i instytucje, 22) udzia��w i wk�ad�w finansowych wnoszonych do sp�ek, fundacji i innych os�b prawnych, 23) nabywania bon�w skarbowych i obligacji emitowanych lub gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa lub przez Narodowy Bank Polski, 24) depozyt�w celowych w bankach i innych instytucjach pa�stwowych lub gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, 25) odsetek za nieterminowe regulowanie zobowi�za� finansowych z Funduszu Pracy, 26) 131) stypendi�w, o kt�rych mowa w art. 37a i 37b, oraz sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne od tych stypendi�w, a tak�e stypendi�w, o kt�rych mowa w art. 37d, 27) wynagrodze�, o kt�rych mowa w art. 37b ust. 4, 28) koszt�w poboru sk�adek, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 2a, 29) koszt�w zakwaterowania i dojazd�w do pracy, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 6, 30) 132) zasi�k�w porodowych i pogrzebowych, o kt�rych mowa w art. 37m ust. 2. 2. �rodki Funduszu Pracy mog� by� przeznaczone na finansowanie zada� zleconych Ochotniczym Hufcom Pracy przez dysponent�w Funduszu Pracy, okre�lonych w ust. 1 pkt 2, 9-13 i 19, kt�re wynikaj� z realizowanych przez nie zada�. 3. Wydatki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 10 i 12, zwracane s� z Funduszu Pracy do wysoko�ci najni�szych stawek, okre�lonych w odr�bnych przepisach obowi�zuj�cych w okresie, za kt�ry dokonywana jest refundacja. 4. 133) Prezes Krajowego Urz�du Pracy za zgod� Ministra Pracy i Polityki Socjalnej mo�e dokonywa� przesuni�� �rodk�w przewidzianych w planie Funduszu Pracy, stanowi�cym za��cznik do ustawy bud�etowej, na finansowanie poszczeg�lnych zada�, z tym jednak �e ��czna kwota �rodk�w przewidzianych na finansowanie zada� wymienionych w ust. 1 pkt 2-5, 7, 13, 26, 27 i 29 nie mo�e by� zmniejszona w celu przeznaczenia na inne cele. 5. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Finans�w oraz po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Zatrudnienia mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne ni� wymienione w ust. 1 cele, na kt�re mog� by� przeznaczone �rodki Funduszu Pracy. 6. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady finansowania wydatk�w z Funduszu Pracy, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz spos�b wsp�pracy organ�w zatrudnienia z bankami i instytucjami finansuj�cymi. 7. Od wyp�at finansowanych z Funduszu Pracy nie ustala si� sk�adki na Fundusz Pracy. Art. 58. Dochody Funduszu Pracy zwolnione s� od podatku dochodowego. Art. 59. W sprawach nie uregulowanych w niniejszym rozdziale stosuje si� odpowiednio przepisy prawa bud�etowego w zakresie gospodarki funduszami celowymi. Rozdzia� 8 Kontrola przestrzegania przepis�w ustawy Art. 60. 1. Urz�dy pracy sprawuj� kontrol� przestrzegania przepis�w ustawy. 2. Kontrola obejmuje badanie przestrzegania: 1) legalno�ci zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub dzia�alno�ci, 2) obowi�zku informowania rejonowych urz�d�w pracy o zatrudnianiu osoby zarejestrowanej jako bezrobotna lub powierzeniu jej wykonywania innej pracy zarobkowej, 3) obowi�zku op�acania sk�adek na Fundusz Pracy, 4) warunk�w zawartych w upowa�nieniach do prowadzenia po�rednictwa pracy lub kierowania obywateli polskich do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych. 3. Kontrol� mog� by� obj�te jednostki, wobec kt�rych zachodzi podejrzenie, �e prowadz� po�rednictwo pracy lub kieruj� obywateli polskich do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych bez wymaganych upowa�nie�. 4. Kontrol� mog� by� obj�ci pracodawcy, jednoosobowe podmioty gospodarcze i inne instytucje oraz osoby fizyczne. 5. Przeprowadzaj�cy kontrol� mog� bada� dokumenty obj�te jej zakresem, sporz�dza� niezb�dne ich kopie, przes�uchiwa� �wiadk�w, sprawdza� to�samo�� os�b zatrudnionych i wykonuj�cych inne prace zarobkowe, a tak�e innych os�b w celu ustalenia charakteru pobytu na terenie kontrolowanej jednostki w czasie przeprowadzania kontroli. 6. Kontrolowani obowi�zani s� udost�pnia� wszelkie dokumenty i udziela� wyja�nie� w sprawach obj�tych zakresem kontroli. 7. Pracownicy urz�d�w pracy s� uprawnieni do przeprowadzenia kontroli bez uprzedzenia. Kontroluj�cy obowi�zani s� do okazania legitymacji s�u�bowej i upowa�nienia. Art. 61. 1. Urz�dy pracy w zakresie kontroli wsp�dzia�aj� w szczeg�lno�ci ze zwi�zkami zawodowymi, Pa�stwow� Inspekcj� Pracy, Policj�, Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz urz�dami kontroli skarbowej. 2. Organy Policji, w razie uzasadnionej potrzeby oraz w celu zapewnienia bezpiecze�stwa kontroluj�cym, zobowi�zane s�, na wniosek w�a�ciwego urz�du pracy, do udzielenia stosownej pomocy. 3. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� i tryb przeprowadzania przez urz�dy pracy kontroli oraz zasady wsp�dzia�ania z innymi organami. Art. 62. Prezes Krajowego Urz�du Pracy przedstawia Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej do ko�ca pierwszego kwarta�u roku zbiorcze wyniki przeprowadzonych w roku poprzednim kontroli oraz ocen� przestrzegania przepis�w ustawy. Rozdzia� 9 Odpowiedzialno�� za wykroczenia przeciwko przepisom ustawy Art. 63. 1. Kto zatrudnia lub powierza wykonywanie innej pracy zarobkowej bezrobotnemu nie zawiadamiaj�c o tym w�a�ciwego rejonowego urz�du pracy, podlega karze grzywny. 2. Tej samej karze podlega bezrobotny, kt�ry podj�� zatrudnienie, inn� prac� zarobkow� lub dzia�alno�� przynosz�c� doch�d bez powiadomienia o tym w�a�ciwego urz�du pracy. Art. 64. 1. Kto zatrudnia lub powierza wykonywanie innej pracy zarobkowej cudzoziemcowi nie posiadaj�cemu karty sta�ego pobytu lub statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej bez zezwolenia lub zgody dyrektora w�a�ciwego wojew�dzkiego urz�du pracy lub na innym stanowisku albo na innych warunkach ni� okre�lone w zezwoleniu lub zgodzie, podlega karze grzywny. 2. Tej samej karze podlega cudzoziemiec nie posiadaj�cy karty sta�ego pobytu lub statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry podj�� zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� bez zgody dyrektora w�a�ciwego wojew�dzkiego urz�du pracy. Art. 65. 1. Kto bez wymaganego upowa�nienia prowadzi po�rednictwo pracy albo kieruje obywateli polskich do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych, podlega karze grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto prowadz�c po�rednictwo pracy lub kieruj�c obywateli polskich do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych: 1) pobiera od bezrobotnego lub innych os�b poszukuj�cych pracy dodatkowe op�aty nie wymienione w art. 47 ust. 2 pkt 8, lub 2) osi�ga zysk. Art. 66. Kto: 1) nie dope�nia obowi�zku op�acania sk�adek na Fundusz Pracy lub nie op�aca ich w przewidzianym przepisami terminie, 2) nie zg�asza wymaganych przepisami danych lub zg�asza nieprawdziwe dane maj�ce wp�yw na wymiar sk�adek na Fundusz Pracy b�d� udziela w powy�szym zakresie nieprawdziwych wyja�nie� lub odmawia ich udzielenia, podlega karze grzywny. Art. 67. Kto udaremnia lub utrudnia przeprowadzenie kontroli przestrzegania przepis�w ustawy, podlega karze grzywny. Rozdzia� 10 Zmiany w obowi�zuj�cych przepisach Art. 68. (pomini�ty). 134) Art. 69. (pomini�ty). 134) Art. 70. (pomini�ty). 134) Art. 71. (pomini�ty). 134) Rozdzia� 11 Przepisy przej�ciowe Art. 72. (pomini�ty). 134) Art. 73. 1(pomini�ty). 3. (skre�lony). 135) 4. Prawo do zasi�ku i innych �wiadcze� przewidzianych dla bezrobotnych ustaje z dniem utraty statusu bezrobotnego. Art. 73a. 136) Okresy zatrudnienia obywateli polskich w by�ej Niemieckiej Republice Demokratycznej i w by�ej Czechos�owackiej Republice Socjalistycznej na podstawie um�w i porozumie� mi�dzynarodowych, przypadaj�ce przed dniem 1 grudnia 1991 r., traktowane s� jak okresy zatrudnienia w Pa�stwie Polskim w zakresie uprawnie� pracowniczych oraz w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, o ubezpieczeniu spo�ecznym oraz o �wiadczeniach pieni�nych z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. Art. 74. (pomini�ty). 134) Art. 75. (pomini�ty). 134) Art. 76. Ilekro� w dotychczasowych przepisach jest mowa o: 1) Urz�dzie Pracy - nale�y przez to rozumie� Krajowy Urz�d Pracy, 2) Kierowniku Urz�du Pracy - nale�y przez to rozumie� Prezesa Krajowego Urz�du Pracy, 3) kierowniku wojew�dzkiego urz�du pracy - nale�y przez to rozumie� dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy. Rozdzia� 12 Przepisy ko�cowe Art. 77. Traci moc ustawa z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o zatrudnieniu i bezrobociu (Dz. U. Nr 106, poz. 457, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 i Nr 78, poz. 394 oraz z 1994 r. Nr 43, poz. 165 i Nr 108, poz. 516). Art. 78. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 34), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 marca 1996 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) tiret pierwsze ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 147, poz. 687), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 2. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) tiret trzecie ustawy wymienionej w przypisie 2. 5) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. a) tiret czwarte ustawy wymienionej w przypisie 2. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz przez art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 7) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 2. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 2. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. e) ustawy wymienionej w przypisie 2. 11) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. f) ustawy wymienionej w przypisie 2. 13) Przez art. 1 pkt 1 lit. g) ustawy wymienionej w przypisie 2. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 2. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) Dodany przez art. 66 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 66 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 18 oraz przez art. 1 pkt 3 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 20) Przez art. 1 pkt 3 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 2. 22) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 2. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. b) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 2. 24) Przez art. 1 pkt 4 lit. b) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 2. 25) Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 2. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 28) Dodany przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 2. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 2. 31) Przez art. 1 pkt 9 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 2. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 2. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 37) Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 2. 39) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 41) Przez art. 1 pkt 12 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 2. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 43) Dodany przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 2. 44) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 45) Dodany przez art. 1 pkt 14 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 46) Przez art. 1 pkt 14 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 47) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 48) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1. 49) Dodany przez art. 1 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 2. 50) Dodany przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 2. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2, z tym �e ust. 1 pkt 2 wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. (art. 10 pkt 1 tej ustawy). Do tego czasu obowi�zuje ust. 1 pkt 2 w nast�puj�cym brzmieniu: "2) w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� zarejestrowania, ��cznie przez okres co najmniej 180 dni: a) by� zatrudniony co najmniej w po�owie wymiaru czasu pracy obowi�zuj�cego w danym zawodzie lub s�u�bie albo osi�ga� wynagrodzenie co najmniej w wysoko�ci po�owy najni�szego wynagrodzenia, z wy��czeniem okresu urlopu bezp�atnego trwaj�cego d�u�ej ni� 1 miesi�c, z zastrze�eniem ust. 2 pkt 2, b) wykonywa� prac� na podstawie umowy o prac� nak�adcz�, je�eli osi�ga� z tego tytu�u doch�d w wysoko�ci co najmniej po�owy najni�szego wynagrodzenia, c) by� zatrudniony na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego, d) wykonywa� prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia albo te� wsp�pracowa� przy wykonywaniu tych um�w, je�eli podstawa wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne i Fundusz Pracy wynosi�a co najmniej po�ow� najni�szego wynagrodzenia, e) podlega� ubezpieczeniu spo�ecznemu lub zaopatrzeniu emerytalnemu z tytu�u prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej lub wsp�pracy, je�eli podstawa wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne lub zaopatrzenie emerytalne i Fundusz Pracy wynosi�a co najmniej po�ow� najni�szego wynagrodzenia, f) wykonywa� prac� w okresie tymczasowego aresztowania lub odbywania kary pozbawienia wolno�ci, je�eli podstawa wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne i Fundusz Pracy wynosi�a co najmniej po�ow� najni�szego wynagrodzenia, g) wykonywa� prac� w rolniczej sp�dzielni produkcyjnej lub sp�dzielni k�ek rolniczych (us�ug rolniczych), b�d�c cz�onkiem tej sp�dzielni, je�eli podstawa wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne i Fundusz Pracy wynosi�a co najmniej po�ow� najni�szego wynagrodzenia, h) op�aca� sk�adk� na Fundusz Pracy w zwi�zku z zatrudnieniem za granic� u pracodawcy zagranicznego." 52) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2, z tym �e przepisy te wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. (art. 10 pkt 1 tej ustawy). Do tego czasu obowi�zuje ust. 2 w nast�puj�cym brzmieniu: "2. Do 180 dni, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, zalicza si� r�wnie� okresy: 1) zasadniczej s�u�by wojskowej, nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, przeszkolenia wojskowego absolwent�w szk� wy�szych, s�u�by wojskowej pe�nionej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego, �wicze� wojskowych, okresowej s�u�by wojskowej oraz zasadniczej s�u�by w obronie cywilnej i s�u�by zast�pczej, 2) urlopu wychowawczego, udzielonego na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) pobierania renty inwalidzkiej, �wiadczenia rehabilitacyjnego lub - po ustaniu zatrudnienia - zasi�ku chorobowego, macierzy�skiego albo zasi�ku opieku�czego, 4) nie wymienione w ust. 1 pkt 2, za kt�re op�acana by�a sk�adka na ubezpieczenie spo�eczne lub zaopatrzenie emerytalne i Fundusz Pracy, kt�rej podstawa wymiaru wynosi�a co najmniej po�ow� najni�szego wynagrodzenia." 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej oraz ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. Nr 100, poz. 459), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 14 wrze�nia 1996 r. 54) Przez art. 1 pkt 9 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 55) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 2, z tym �e przepis ten wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. (art. 10 pkt 1 tej ustawy). Do tego czasu obowi�zuje ust. 4 w nast�puj�cym brzmieniu: "4. Prawo do zasi�ku przys�uguje bezrobotnym zwolnionym z zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych, zarejestrowanym w okresie 3 miesi�cy od dnia zwolnienia, je�eli suma okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i w ust. 2, przypadaj�cych w okresie 12 miesi�cy przed pozbawieniem wolno�ci, oraz wykonywania pracy w okresie pozbawienia wolno�ci wynosi�a co najmniej 180 dni. W przypadku pozbawienia wolno�ci w okresie pobierania zasi�ku lub zasi�ku szkoleniowego, po zwolnieniu z zak�adu karnego lub aresztu �ledczego przys�uguje prawo do zasi�ku na okres pomniejszony o okres pobierania zasi�ku przed pozbawieniem wolno�ci i w trakcie przerw w odbywaniu kary." 56) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz przez art. 1 pkt 18 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 57) Skre�lony przez art. 1 pkt 10 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1, a nast�pnie dodany przez art. 1 pkt 18 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 58) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 2. 59) Przez art. 1 pkt 18 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 2. 60) Przez art. 1 pkt 18 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 2. 61) Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. e) ustawy wymienionej w przypisie 2. 62) Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 63) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. f) ustawy wymienionej w przypisie 2. 64) Dodany przez art. 1 pkt 18 lit. g) ustawy wymienionej w przypisie 2. 65) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. h) ustawy wymienionej w przypisie 2. 66) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2, z tym �e przepisy te, z wyj�tkiem pkt 3 lit. b), wchodz� w �ycie z dniem 1 kwietnia 1997 r. (art. 10 pkt 2 tej ustawy). Do tego czasu obowi�zuje ust. 1 w nast�puj�cym brzmieniu: "1. Okres pobierania zasi�ku nie mo�e przekracza� 12 miesi�cy, z zastrze�eniem ust. 3-12." 67) Przez art. 1 pkt 11 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 68) Przez art. 1 pkt 19 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 69) Dodany przez art. 2 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 53, a nast�pnie skre�lony przez art. 1 pkt 19 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 70) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz przez art. 1 pkt 19 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 2. 71) Przez art. 1 pkt 19 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 2. 72) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz przez art. 1 pkt 19 lit. e) ustawy wymienionej w przypisie 2. 73) Art. 27 ust. 1 pkt 1 zosta� skre�lony przez art. 1 pkt 21 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 2. 74) Przez art. 1 pkt 19 lit. f) ustawy wymienionej w przypisie 2. 75) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 lit. g) ustawy wymienionej w przypisie 2, z tym �e przepis ten wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. (art. 10 pkt 1 tej ustawy). Do tego czasu obowi�zuje ust. 11 w nast�puj�cym brzmieniu: "11. Bezrobotny, kt�ry w okresie pobierania zasi�ku lub zasi�ku szkoleniowego podj�� zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow�, uzyskuj�c doch�d w wysoko�ci co najmniej po�owy najni�szego wynagrodzenia w okresie miesi�ca, lecz nie przepracowa� 180 dni z przyczyn le��cych po stronie pracodawcy i zarejestrowa� si� w ci�gu 7 dni od dnia ustania zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, ponownie nabywa prawo do zasi�ku: 1) na okres, o kt�rym mowa w ust. 1 i 3, 5 i 7, pomniejszony o okres pobierania zasi�ku przed utrat� statusu bezrobotnego, 2) o kt�rym mowa w ust. 4 i 6." 76) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 lit. h) ustawy wymienionej w przypisie 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. (art. 10 pkt 1 tej ustawy). Do tego czasu zamiast "365 dni" obowi�zuje "180 dni". 77) Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. f) ustawy wymienionej w przypisie 1, a nast�pnie skre�lony przez art. 1 pkt 19 lit. i) ustawy wymienionej w przypisie 2. 78) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 2. 79) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz przez art. 1 pkt 21 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 80). Przez art. 1 pkt 21 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 2. 81) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. (art. 10 pkt 1 tej ustawy). Do tego czasu obowi�zuje pkt 3 w nast�puj�cym brzmieniu: "3) u ostatniego pracodawcy rozwi�za� umow� o prac� za wypowiedzeniem,". 82) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. a) tiret trzecie ustawy wymienionej w przypisie 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. (art. 10 pkt 1 tej ustawy). Do tego czasu obowi�zuje pkt 4 w nast�puj�cym brzmieniu: "4) u ostatniego pracodawcy spowodowa� rozwi�zanie ze swej winy stosunku pracy (stosunku s�u�bowego) bez wypowiedzenia,". 83) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 84) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 85) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 86) Przez art. 1 pkt 22 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 87) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy wymienionej w przypisie 2. 88) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz przez art. 1 pkt 24 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 89) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz przez art. 1 pkt 24 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 90) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 91) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 92) Skre�lony przez art. 1 pkt 17 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1, a nast�pnie dodany przez art. 1 pkt 25 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 93) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 2. 94) Dodany przez art. 1 pkt 25 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 2. 95) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 lit. e) ustawy wymienionej w przypisie 2. 96) Dodany przez art. 1 pkt 17 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 97) Dodany przez art. 1 pkt 25 lit. f) ustawy wymienionej w przypisie 2. 98) Przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 99) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 ustawy wymienionej w przypisie 2. 100) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 ustawy wymienionej w przypisie 2. 101) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 102) Dodany przez art. 1 pkt 22 ustawy wymienionej w przypisie 1. 103) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 ustawy wymienionej w przypisie 2. 104) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 ustawy wymienionej w przypisie 2. 105) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 ustawy wymienionej w przypisie 2. 106) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 ustawy wymienionej w przypisie 2. 107) Dodany przez art. 1 pkt 32 ustawy wymienionej w przypisie 2. 108) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 109) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 110) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 34 ustawy wymienionej w przypisie 2, z tym �e przepis ten wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. (art. 10 pkt 1 tej ustawy). Do tego czasu obowi�zuje pkt 1 w nast�puj�cym brzmieniu: "1) w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� zg�oszenia wniosku o przyznanie �wiadczenia pozostawa�a w stosunku pracy i osi�ga�a wynagrodzenie stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne i Fundusz Pracy, wynosz�ce co najmniej po�ow� najni�szego wynagrodzenia przez okres 180 dni i stosunek ten zosta� rozwi�zany z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy,". 111) Przez art. 1 pkt 23 ustawy wymienionej w przypisie 1. 112) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 35 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 113) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 35 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 114) Dodany przez art. 1 pkt 24 ustawy wymienionej w przypisie 1. 115) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz zgodnie z art. 8 pkt 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 116) Przez art. 1 pkt 26 ustawy wymienionej w przypisie 1. 117) Dodany przez art. 1 pkt 36 ustawy wymienionej w przypisie 2. 118) Zgodnie z art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 119) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 37 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 120) Dodany przez art. 1 pkt 27 ustawy wymienionej w przypisie 1. 121) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 37 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 122) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 38 ustawy wymienione w przypisie 2. 123) Dodany przez art. 1 pkt 28 ustawy wymienionej w przypisie 1. 124) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 125) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 126) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz przez art. 1 pkt 39 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 2. 127) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 2. 128) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 129) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 lit. e) ustawy wymienionej w przypisie 2. 130) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 131) Dodany przez art. 1 pkt 29 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 132) Dodany przez art. 1 pkt 39 lit. f) ustawy wymienionej w przypisie 2. 133) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 ustawy wymienionej w przypisie 1. 134) Zamieszczony w obwieszczeniu. 135) Przez art. 1 pkt 31 ustawy wymienionej w przypisie 1. 136) Dodany przez art. 1 pkt 32 ustawy wymienionej w przypisie 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie okre�lenia wykazu rejon�w administracyjnych (gmin) nie uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w kt�rych rejonowy urz�d pracy mo�e dokona� zwrotu cz�ci lub ca�o�ci koszt�w dojazdu do pracy i zakwaterowania osobom, kt�re zosta�y skierowane i podj�y zatrudnienie, sta� lub szkolenie poza miejscem sta�ego zamieszkania. (Dz. U. Nr 25, poz. 129) Na podstawie art. 31 ust. 8 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wykaz rejon�w administracyjnych (gmin) nie uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w kt�rych rejonowy urz�d pracy mo�e dokona� zwrotu cz�ci lub ca�o�ci koszt�w dojazdu do pracy i zakwaterowania osobom, kt�re zosta�y skierowane i podj�y zatrudnienie, sta� lub szkolenie poza miejscem sta�ego zamieszkania, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. (poz. 129) WYKAZ REJON�W ADMINISTRACYJNYCH (GMIN) NIE UZNANYCH ZA ZAGRO�ONE SZCZEG�LNIE WYSOKIM BEZROBOCIEM STRUKTURALNYM, W KT�RYCH REJONOWY URZ�D PRACY MO�E DOKONA� ZWROTU CZʌCI LUB CA�O�CI KOSZT�W DOJAZDU DO PRACY I ZAKWATEROWANIA OSOBOM, KT�RE ZOSTA�Y SKIEROWANE I PODJʣY ZATRUDNIENIE, STA� LUB SZKOLENIE POZA MIEJSCEM STA�EGO ZAMIESZKANIA 1. W wojew�dztwie warszawskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Legionowie, Nowym Dworze Mazowieckim, Otwocku, Pruszkowie, Wo�ominie. 2. W wojew�dztwie bialskopodlaskim - wszystkie gminy. 3. W wojew�dztwie bia�ostockim - wszystkie gminy. 4. W wojew�dztwie bielskim - wszystkie gminy. 5. W wojew�dztwie bydgoskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Bydgoszczy, Chojnicach, Inowroc�awiu, Mogilnie, �wieciu, Tucholi, �ninie. 6. W wojew�dztwie che�mskim - wszystkie gminy. 7. W wojew�dztwie ciechanowskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Ciechanowie, M�awie, P�o�sku, Pu�tusku. 8. W wojew�dztwie cz�stochowskim - wszystkie gminy. 9. W wojew�dztwie gda�skim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Gda�sku, Gdyni, Kartuzach, Ko�cierzynie, Starogardzie Gda�skim, Wejherowie. 10. W wojew�dztwie gorzowskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Gorzowie Wielkopolskim, Mi�dzychodzie, Mi�dzyrzeczu, S�ubicach. 11. W wojew�dztwie jeleniog�rskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Jeleniej G�rze, Boles�awcu, Lubaniu, Zgorzelcu. 12. W wojew�dztwie kaliskim - wszystkie gminy. 13. W wojew�dztwie katowickim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: B�dzinie Bytomiu, Chorzowie, Chrzanowie, Czechowicach-Dziedzicach, D�browie G�rniczej, Jastrz�biu-Zdroju, Jaworznie, Mys�owicach, Olkuszu, Rudzie �l�skiej, Rybniku, Sosnowcu, Tarnowskich G�rach, Tychach, Wodzis�awiu �l�skim, Zabrzu, Zawierciu, �orach. 14. W wojew�dztwie kieleckim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Kielcach, Busku-Zdroju, Chmielniku, J�drzejowie, Kazimierzy Wielkiej, Ostrowcu �wi�tokrzyskim, Pi�czowie, Skar�ysku-Kamiennej, W�oszczowie. 15. W wojew�dztwie koni�skim - wszystkie gminy. 16. W wojew�dztwie koszali�skim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania Rejonowego Urz�du Pracy w Ko�obrzegu. 17. W wojew�dztwie krakowskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Krzeszowicach, My�lenicach, Wieliczce. 18. W wojew�dztwie kro�nie�skim - wszystkie gminy. 19. W wojew�dztwie legnickim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Legnicy, G�ogowie, Jaworze, Lubinie. 20. W wojew�dztwie leszczy�skim - wszystkie gminy. 21. W wojew�dztwie lubelskim - wszystkie gminy. 22. W wojew�dztwie �om�y�skim - wszystkie gminy. 23. W wojew�dztwie ��dzkim - wszystkie gminy. 24. W wojew�dztwie nowos�deckim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Nowym S�czu, Gorlicach, Limanowej, Nowym Targu. 25. W wojew�dztwie olszty�skim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania Rejonowego Urz�du Pracy w Olsztynie. 26. W wojew�dztwie opolskim - wszystkie gminy. 27. W wojew�dztwie ostro��ckim - wszystkie gminy. 28. W wojew�dztwie pilskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Pile, Czarnkowie. 29. W wojew�dztwie piotrkowskim - wszystkie gminy. 30. W wojew�dztwie p�ockim - wszystkie gminy. 31. W wojew�dztwie pozna�skim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Gnie�nie, Grodzisku, Nowym Tomy�lu, Szamotu�ach, �remie, �rodzie Wielkopolskiej, Wrze�ni. 32. W wojew�dztwie przemyskim wszystkie gminy. 33. W wojew�dztwie radomskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Radomiu, Bia�obrzegach, Gr�jcu, Kozienicach, Lipsku, Przysusze, Zwoleniu. 34. W wojew�dztwie rzeszowskim - wszystkie gminy. 35. W wojew�dztwie siedleckim - wszystkie gminy. 36. W wojew�dztwie sieradzkim - wszystkie gminy. 37. W wojew�dztwie skierniewickim - wszystkie gminy. 38. W wojew�dztwie suwalskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Augustowie, Sejnach. 39. W wojew�dztwie szczeci�skim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Chojnie, Goleniowie, Gryfinie, Stargardzie Szczeci�skim. 40. W wojew�dztwie tarnobrzeskim - wszystkie gminy. 41. W wojew�dztwie tarnowskim - wszystkie gminy. 42. W wojew�dztwie toru�skim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Toruniu, Brodnicy, Che�mnie. 43. W wojew�dztwie wa�brzyskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Bystrzycy K�odzkiej, �widnicy. 44. W wojew�dztwie w�oc�awskim - wszystkie gminy. 45. W wojew�dztwie wroc�awskim - wszystkie gminy. 46. W wojew�dztwie zamojskim - wszystkie gminy. 47. W wojew�dztwie zielonog�rskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Zielonej G�rze, Gubinie, Kro�nie Odrza�skim, Sulechowie, �wiebodzinie, Wolsztynie, �aganiu, �arach. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie okre�lenia wykazu rejon�w administracyjnych (gmin) nie uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w kt�rych mog� by� refundowane rzeczowe koszty organizacji rob�t publicznych. (Dz. U. Nr 25, poz. 130) Na podstawie art. 20 ust. 6 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wykaz rejon�w administracyjnych (gmin) nie uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w kt�rych mog� by� refundowane rzeczowe koszty organizacji rob�t publicznych, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. (poz. 130) WYKAZ REJON�W ADMINISTRACYJNYCH (GMIN) NIE UZNANYCH ZA ZAGRO�ONE SZCZEG�LNIE WYSOKIM BEZROBOCIEM STRUKTURALNYM, W KT�RYCH MOG� BY� REFUNDOWANE RZECZOWE KOSZTY ORGANIZACJI ROB�T PUBLICZNYCH 1. W wojew�dztwie warszawskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Legionowie, Nowym Dworze Mazowieckim, Otwocku, Pruszkowie, Wo�ominie. 2. W wojew�dztwie bialskopodlaskim - wszystkie gminy. 3. W wojew�dztwie bia�ostockim - wszystkie gminy. 4. W wojew�dztwie bielskim - wszystkie gminy. 5. W wojew�dztwie bydgoskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Bydgoszczy, Chojnicach, Inowroc�awiu, Mogilnie, �wieciu, Tucholi, �ninie. 6. W wojew�dztwie che�mskim - wszystkie gminy. 7. W wojew�dztwie ciechanowskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Ciechanowie, M�awie, P�o�sku, Pu�tusku. 8. W wojew�dztwie cz�stochowskim - wszystkie gminy. 9. W wojew�dztwie gda�skim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Gdyni, Kartuzach, Ko�cierzynie, Starogardzie Gda�skim, Wejherowie. 10. W wojew�dztwie gorzowskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Gorzowie Wielkopolskim, Mi�dzychodzie, Mi�dzyrzeczu, S�ubicach. 11. W wojew�dztwie jeleniog�rskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Jeleniej G�rze, Boles�awcu, Lubaniu, Zgorzelcu. 12. W wojew�dztwie kaliskim - wszystkie gminy. 13. W wojew�dztwie katowickim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: B�dzinie, Bytomiu, Chorzowie, Chrzanowie, Czechowicach-Dziedzicach, D�browie G�rniczej, Jastrz�biu-Zdroju, Jaworznie, Mys�owicach, Olkuszu, Rudzie �l�skiej, Rybniku, Sosnowcu, Tarnowskich G�rach, Tychach, Wodzis�awiu �l�skim, Zabrzu, Zawierciu, �orach. 14. W wojew�dztwie kieleckim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Kielcach, Busku-Zdroju, Chmielniku, J�drzejowie, Kazimierzy Wielkiej, Ostrowcu �wi�tokrzyskim, Pi�czowie, Skar�ysku-Kamiennej, W�oszczowie. 15. W wojew�dztwie koni�skim - wszystkie gminy. 16. W wojew�dztwie koszali�skim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania Rejonowego Urz�du Pracy w Ko�obrzegu. 17. W wojew�dztwie krakowskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Krzeszowicach, My�lenicach, Wieliczce. 18. W wojew�dztwie kro�nie�skim - wszystkie gminy. 19. W wojew�dztwie legnickim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Legnicy, G�ogowie, Jaworze, Lubinie. 20. W wojew�dztwie leszczy�skim - wszystkie gminy. 21. W wojew�dztwie lubelskim - wszystkie gminy. 22. W wojew�dztwie �om�y�skim - wszystkie gminy. 23. W wojew�dztwie ��dzkim - wszystkie gminy. 24. W wojew�dztwie nowos�deckim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Nowym S�czu, Gorlicach, Limanowej, Nowym Targu. 25. W wojew�dztwie olszty�skim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania Rejonowego Urz�du Pracy w Olsztynie. 26. W wojew�dztwie opolskim - wszystkie gminy. 27. W wojew�dztwie ostro��ckim - wszystkie gminy. 28. W wojew�dztwie pilskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Pile, Czarnkowie. 29. W wojew�dztwie piotrkowskim - wszystkie gminy. 30. W wojew�dztwie p�ockim - wszystkie gminy. 31. W wojew�dztwie pozna�skim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Gnie�nie, Grodzisku, Nowym Tomy�lu, Szamotu�ach, �remie, �rodzie Wielkopolskiej, Wrze�ni. 32. W wojew�dztwie przemyskim wszystkie gminy. 33. W wojew�dztwie radomskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Radomiu, Bia�obrzegach, Gr�jcu, Kozienicach, Lipsku, Przysusze, Zwoleniu. 34. W wojew�dztwie rzeszowskim - wszystkie gminy. 35. W wojew�dztwie siedleckim - wszystkie gminy. 36. W wojew�dztwie sieradzkim - wszystkie gminy. 37. W wojew�dztwie skierniewickim - wszystkie gminy. 38. W wojew�dztwie suwalskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Augustowie, Sejnach. 39. W wojew�dztwie szczeci�skim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Chojnie, Goleniowie, Gryfinie, Stargardzie Szczeci�skim. 40. W wojew�dztwie tarnobrzeskim - wszystkie gminy. 41. W wojew�dztwie tarnowskim - wszystkie gminy. 42. W wojew�dztwie toru�skim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Toruniu, Brodnicy, Che�mnie. 43. W wojew�dztwie wa�brzyskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Bystrzycy K�odzkiej, �widnicy. 44. W wojew�dztwie w�oc�awskim - wszystkie gminy. 45. W wojew�dztwie wroc�awskim - wszystkie gminy. 46. W wojew�dztwie zamojskim - wszystkie gminy. 47. W wojew�dztwie zielonog�rskim wszystkie gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy w: Zielonej G�rze, Gubinie, Kro�nie Odrza�skim, Sulechowie, �wiebodzinie, Wolsztynie, �aganiu, �arach. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestracji i ewidencji bezrobotnych oraz innych os�b poszukuj�cych pracy. (Dz. U. Nr 25, poz. 131) Na podstawie art. 36 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. z 1997 r. Nr 25, poz. 128) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Bezrobotny, osoba uprawniona do zasi�ku przedemerytalnego, �wiadczenia przedemerytalnego lub inna osoba poszukuj�ca pracy zg�asza si�, w celu dokonania rejestracji, do rejonowego urz�du pracy, w�a�ciwego ze wzgl�du na sta�e lub czasowe zameldowanie, a je�eli nie jest zameldowana - do rejonowego urz�du pracy, na kt�rego obszarze dzia�ania przebywa. 2. Osoba, kt�ra nie jest zameldowana lub posiada sta�e zameldowanie w innej miejscowo�ci ni� miejsce czasowego zameldowania, przy dokonywaniu rejestracji sk�ada o�wiadczenie, �e nie jest zarejestrowana w innym rejonowym urz�dzie pracy. 3. Rejonowy urz�d pracy zawiadamia Krajowy Urz�d Pracy o zarejestrowaniu lub wy��czeniu z ewidencji osoby uprawnionej do zasi�ku, zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego, nie posiadaj�cej zameldowania, podaj�c nast�puj�ce dane: 1) nazwisko i imiona, 2) dat� i miejsce urodzenia, 3) miejsce zameldowania lub pobytu, 4) numer ewidencyjny PESEL, 5) numer identyfikacji podatkowej (NIP), 6) dat� zarejestrowania lub wy��czenia z ewidencji. 4. Krajowy Urz�d Pracy prowadzi ewidencj� zarejestrowanych os�b, o kt�rych mowa w ust. 3, a w przypadku gdy osoba nie zameldowana zarejestrowa�a si� w dw�ch lub wi�cej rejonowych urz�dach pracy, powiadamia o tym te urz�dy. � 2. 1. Rejestracja bezrobotnego, osoby uprawnionej do zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego oraz innej osoby poszukuj�cej pracy nast�puje w dniu przed�o�enia kompletu dokument�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 i 2, po wype�nieniu przez t� osob� karty rejestracyjnej oraz po po�wiadczeniu w�asnor�cznym podpisem w obecno�ci pracownika rejonowego urz�du pracy prawdziwo�ci danych i o�wiadcze� zamieszczonych przez niego w karcie rejestracyjnej. 2. Zarejestrowana osoba jest zobowi�zana do niezw�ocznego informowania rejonowego urz�du pracy o wszelkich zmianach danych podanych w karcie rejestracyjnej. � 3. 1. Osoba rejestruj�ca si� przedk�ada do wgl�du pracownikowi rejonowego urz�du pracy dokonuj�cemu rejestracji: 1) dow�d osobisty, a w przypadku os�b niepe�noletnich - tymczasowy dow�d osobisty lub legitymacj� szkoln�, 2) dyplom, �wiadectwo uko�czenia szko�y lub �wiadectwo szkolne albo za�wiadczenie o uko�czeniu kursu lub szkolenia, 3) �wiadectwa pracy oraz inne dokumenty niezb�dne do ustalenia jej uprawnie�, 4) dokument o przeciwwskazaniach do wykonywania okre�lonych prac, je�eli taki dokument posiada. 2. Osoba niepe�nosprawna, opr�cz dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przedk�ada orzeczenie uprawnionego organu. 3. Rejonowy urz�d pracy mo�e sporz�dza� odpisy lub kserokopie z dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 4. Osoba uprawniona do �wiadczenia przedemerytalnego jest obowi�zana przekaza� rejonowemu urz�dowi pracy orygina�y dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, w celu sporz�dzenia wniosku do organu rentowego o ustalenie wysoko�ci emerytury stanowi�cej podstaw� obliczenia wysoko�ci �wiadczenia przedemerytalnego. 5. W przypadku nieprzed�o�enia dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 4, rejonowy urz�d pracy przyznaje �wiadczenie przedemerytalne w wysoko�ci minimalnej, okre�lonej w przepisach o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. 6. Rejestracji nie dokonuje si� w przypadku nieprzed�o�enia dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3 i ust. 2, lub odmowy z�o�enia podpisu na karcie rejestracyjnej przez osob� rejestruj�c� si�. 7. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach kierownik rejonowego urz�du pracy mo�e wyrazi� zgod� na rejestracj� osoby nie posiadaj�cej kompletu dokument�w. � 4. 1. Rejonowy urz�d pracy wy��cza z ewidencji zarejestrowanych osob�, kt�ra zmieni�a zameldowanie albo miejsce pobytu. 2. Na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, rejonowy urz�d pracy przesy�a odpisy karty rejestracyjnej oraz innych dokument�w do rejonowego urz�du pracy w�a�ciwego ze wzgl�du na aktualne miejsce zameldowania lub pobytu tej osoby. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, osoba, kt�ra zmieni�a zameldowanie lub miejsce pobytu, jest obowi�zana zg�osi� si� w rejonowym urz�dzie pracy, w�a�ciwym dla aktualnego miejsca zameldowania lub pobytu, w terminie 7 dni od dnia zmiany miejsca zameldowania lub pobytu. � 5. 1. Ewidencj� zarejestrowanych os�b stanowi zbi�r kart rejestracyjnych z za��czon� dokumentacj�. Wzory kart rejestracyjnych bezrobotnych, os�b uprawnionych do zasi�ku przedemerytalnego, �wiadczenia przedemerytalnego oraz innych os�b poszukuj�cych pracy stanowi� za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia. 2. W zbiorze kart rejestracyjnych zarejestrowanych os�b wyodr�bnia si� podzbiory kart rejestracyjnych os�b: 1) bezrobotnych, 2) uprawnionych do zasi�ku przedemerytalnego, 3) uprawnionych do �wiadczenia przedemerytalnego, 4) innych poszukuj�cych pracy. 3. Rejonowy urz�d pracy mo�e dokonywa� w zbiorze, o kt�rym mowa w ust. 2, dodatkowych podzia��w. � 6. Kart� rejestracyjn� bezrobotnego wy��cza si� z ewidencji w przypadku utraty statusu bezrobotnego. � 7. Kart� rejestracyjn� osoby posiadaj�cej prawo do zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego wy��cza si� z ewidencji w przypadku utraty uprawnie� do pobierania zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego. � 8. 1. Kart� rejestracyjn� osoby poszukuj�cej pracy wy��cza si� z ewidencji w szczeg�lno�ci: 1) na wniosek osoby poszukuj�cej pracy, 2) w przypadku niestawienia si� w rejonowym urz�dzie pracy w okresie 2 miesi�cy od dnia ostatniego stawienia si�. 2. O wy��czeniu z ewidencji karty rejestracyjnej osoby poszukuj�cej pracy rejonowy urz�d pracy zawiadamia na pi�mie t� osob�. � 9. Rejonowy urz�d pracy wydaje osobie zarejestrowanej jako bezrobotna za�wiadczenie o okresach zarejestrowania oraz pobierania zasi�ku i stypendium. Wz�r za�wiadczenia stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 10. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 16 czerwca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestracji i ewidencji bezrobotnych oraz innych os�b poszukuj�cych pracy (Dz. U. Nr 73, poz. 363). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. (poz. 131) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania �wiadcze� okre�lonych w ustawie o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. (Dz. U. Nr 25, poz. 132) Na podstawie art. 36 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Prawo do zasi�ku dla bezrobotnych, dodatku szkoleniowego, stypendium, zasi�ku przedemerytalnego i �wiadczenia przedemerytalnego, zwanych dalej "�wiadczeniami", ustala kierownik rejonowego urz�du pracy na podstawie karty rejestracyjnej oraz innych wymaganych do przyznania �wiadczenia dokument�w, przedstawionych przez osob� zarejestrowan� w rejonowym urz�dzie pracy, zwan� dalej "zarejestrowan� osob�". � 2. 1. Rejonowy urz�d pracy wyst�puje z wnioskiem do w�a�ciwego organu rentowego o ustalenie wysoko�ci emerytury stanowi�cej podstaw� ustalenia wysoko�ci �wiadczenia przedemerytalnego. We wniosku okre�la si� dat�, od kt�rej ma przys�ugiwa� to �wiadczenie. 2. Ponowne ustalenie przez organ rentowy wysoko�ci emerytury, w przypadku udokumentowania przez uprawnion� do �wiadczenia przedemerytalnego osob� dodatkowych okres�w uprawniaj�cych do emerytury lub dochod�w maj�cych wp�yw na wysoko�� emerytury, nast�puje na wniosek rejonowego urz�du pracy. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, �wiadczenie przedemerytalne przyznaje si� od dnia z�o�enia w rejonowym urz�dzie pracy dokument�w stanowi�cych podstaw� ponownego ustalenia wysoko�ci emerytury i �wiadczenia przedemerytalnego: 1) w nowej wysoko�ci - gdy doch�d, o kt�rym mowa w ust. 2, zosta� osi�gni�ty po przyznaniu �wiadczenia przedemerytalnego, 2) w nowej, zwaloryzowanej wysoko�ci, na zasadach przewidzianych dla zasi�ku dla bezrobotnych - w pozosta�ych przypadkach. 4. Wz�r wniosku o ustalenie wysoko�ci emerytury w celu ustalenia wysoko�ci �wiadczenia przedemerytalnego stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Prawo do dodatku szkoleniowego za okres obj�ty programem szkolenia przys�uguje od dnia rozpocz�cia szkolenia, a ustaje z dniem jego zako�czenia lub zaprzestania uczestnictwa bezrobotnego w szkoleniu. Dodatek szkoleniowy nie przys�uguje za dni nieobecno�ci na szkoleniu. � 4. Absolwentowi skierowanemu na szkolenie, nie d�u�ej jednak ni� do ko�ca okresu posiadania statusu absolwenta, przys�uguje stypendium za ka�dy dzie� odbywania szkolenia. Stypendium nie przys�uguje za dni nieobecno�ci na szkoleniu. � 5. 1. Przed rozpocz�ciem szkolenia rejonowy urz�d pracy informuje na pi�mie osob� kierowan� na szkolenie o obowi�zku zwrotu koszt�w szkolenia, w razie nieuko�czenia szkolenia z winy tej osoby; nie dotyczy to sytuacji, gdy powodem nieuko�czenia szkolenia by�o podj�cie zatrudnienia. 2. Osoba skierowana na szkolenie jest obowi�zana niezw�ocznie przedstawi� we w�a�ciwym rejonowym urz�dzie pracy �wiadectwo lub za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia. � 6. 1. �wiadczenia wp�aca si� z do�u, za okresy miesi�czne, w terminach ustalonych przez rejonowy urz�d pracy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W razie gdy do dnia poprzedzaj�cego termin wyp�aty �wiadczenia bezrobotny nie przed�o�y o�wiadczenia o dochodach, rejonowy urz�d pracy wstrzymuje wyp�at� �wiadczenia. Po przed�o�eniu o�wiadczenia o dochodach wyp�ata �wiadczenia nast�puje w terminie ustalonym przez rejonowy urz�d pracy, nie p�niej jednak ni� w terminie 7 dni od dnia z�o�enia tego o�wiadczenia. 3. Wyp�ata pierwszego �wiadczenia nast�puje nie p�niej jednak ni� w nast�pnym miesi�cu po dniu zarejestrowania uprawnionej osoby. � 7. 1. Bezrobotnemu uprawnionemu do zasi�ku dla bezrobotnych, w przypadku czasowej niezdolno�ci do pracy, rejonowy urz�d pracy wyp�aca zasi�ek po przedstawieniu za�wiadczenia o niezdolno�ci do pracy przewidzianego w przepisach o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa. 2. O niezdolno�ci do pracy bezrobotny jest obowi�zany zawiadomi� rejonowy urz�d pracy w terminie 2 dni od daty wystawienia za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz dostarczy� to za�wiadczenie bezzw�ocznie po ustaniu przyczyny niezdolno�ci do pracy. � 8. Zasi�ki porodowe, rodzinne, piel�gnacyjne oraz pogrzebowe rejonowe urz�dy pracy wyp�acaj� bezrobotnym oraz osobom uprawnionym do zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego na zasadach okre�lonych w przepisach o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa oraz przepisach o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych. � 9. 1. Rejonowy urz�d pracy, kt�ry kieruje zarejestrowan� osob� do pracy poza miejsce sta�ego zamieszkania, wydaje jej bilet kredytowy. Wz�r biletu kredytowego na przejazd kolej� stanowi za��cznik nr 2, a wz�r biletu kredytowego na przejazd autobusem stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Bilet kredytowy uprawnia do przejazdu z miejsca zamieszkania do miejsca przysz�ego zatrudnienia najta�szym �rodkiem komunikacji publicznej. 3. W przypadku rezygnacji, po wydaniu skierowania, z wyjazdu do pracy poza miejscem zamieszkania, bilet kredytowy powinien by� w terminie 3 dni od dnia up�ywu jego wa�no�ci zwr�cony rejonowemu urz�dowi pracy. 4. W razie niepodj�cia zatrudnienia z przyczyn nie zawinionych przez osob� skierowan�, bilet kredytowy powrotny wydaje rejonowy urz�d pracy w�a�ciwy dla siedziby pracodawcy, do kt�rego dana osoba zosta�a skierowana. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 5. Rejonowy urz�d pracy mo�e wyda� osobie skierowanej do pracy poza miejsce sta�ego zamieszkania bilet kredytowy, a tak�e bilet kredytowy powrotny, gdy uzyskanie biletu powrotnego by�oby utrudnione. � 10. 1. Rejonowy urz�d pracy wydaje bezp�atnie bezrobotnemu oraz osobie uprawnionej do zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego, na ich wniosek, legitymacj� ubezpieczeniow� oraz dokonuje w niej wpis�w na zasadach okre�lonych w przepisach o legitymacjach ubezpieczeniowych. 2. Wpis w legitymacji ubezpieczeniowej uprawnia bezrobotnego, osob� uprawnion� do zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego i cz�onk�w ich rodziny do korzystania, na zasadach przewidzianych dla pracownik�w, ze �wiadcze� publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania �wiadcze� okre�lonych w ustawie o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. Nr 38, poz. 191). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. (poz. 132) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja POUCZENIE 1. W cz�ci I pkt 4 - nale�y poda� ustalony przez urz�d skarbowy numer identyfikacji podatkowej (NIP). 2. W cz�ci I pkt 5 - nale�y poda� dziewi�ciocyfrowy statystyczny numer identyfikacyjny pracodawcy nadany w systemie REGON i symbol cyfrowy rodzaju dzia�alno�ci podstawowej wed�ug Europejskiej klasyfikacji dzia�alno�ci (EKD), wprowadzonej przez G��wny Urz�d Statystyczny. 3. W cz�ci I pkt 6 - nale�y poda� kod zawodu na podstawie "Klasyfikacji zawod�w i specjalno�ci" wprowadzonej rozporz�dzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 kwietnia 1995 r. w sprawie klasyfikacji zawod�w i specjalno�ci dla potrzeb rynku pracy oraz zakresu jej stosowania (Dz. U. Nr 48, poz. 253) (tom I i II). 4. Do wniosku powinny by� do��czone w oryginale: - dowody potwierdzaj�ce okresy sk�adkowe i niesk�adkowe, okre�lone w ustawie z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450 z p�n. zm.) i w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie post�powania o �wiadczenia emerytalno-rentowe i zasad wyp�aty tych �wiadcze� (Dz. U. Nr 10, poz. 49 z p�n. zm.), - za�wiadczenie pracodawcy wystawione na formularzu ZUS Rp-7 lub legitymacja ubezpieczeniowa zawieraj�ca wpisy dotycz�ce wysoko�ci osi�ganego wynagrodzenia (dochodu), kt�re stanowi�o podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne. 5. Do ustalania podstawy wymiaru emerytury ustalanej na potrzeby �wiadczenia przedemerytalnego - w przypadku powstania prawa do �wiadczenia przedemerytalnego od dnia 1 stycznia 1997 r. do dnia 31 grudnia 1997 r. - przyjmuje si� wynagrodzenie (doch�d), kt�re stanowi�o podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne na podstawie przepis�w prawa polskiego w okresie kolejnych 8 lat kalendarzowych wybranych przez zainteresowanego z ostatnich 17 lat kalendarzowych, licz�c wstecz od roku, w kt�rym powsta�o prawo do �wiadczenia przedemerytalnego. Okres kolejnych lat kalendarzowych, z kt�rego b�dzie przyjmowane wynagrodzenie (doch�d) do ustalenia podstawy wymiaru emerytury ustalanej na potrzeby �wiadczenia przedemerytalnego, podlega co roku wyd�u�eniu o kolejny rok a� do 10 lat w 2000 r. Wyd�u�eniu o kolejny rok, a� do 19 lat, podlega tak�e okres ostatnich lat kalendarzowych, z kt�rych zainteresowany mo�e wybiera� wynagrodzenie (doch�d), je�eli prawo do �wiadczenia powstanie do dnia 31 grudnia 2000 r. W razie zg�oszenia wniosku o emerytur� przez osob�, kt�ra pobiera�a �wiadczenie przedemerytalne, do obliczenia emerytury b�dzie mog�a by� wskazana - na wniosek tej osoby - podstawa wymiaru przyj�ta do ustalenia emerytury na potrzeby �wiadczenia przedemerytalnego. Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad udzielania po�yczek z Funduszu Pracy, wysoko�ci stopy procentowej oraz warunk�w sp�aty. (Dz. U. Nr 25, poz. 133) Na podstawie art. 18 ust. 9 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 24 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania po�yczek z Funduszu Pracy, wysoko�ci stopy procentowej oraz warunk�w sp�aty (Dz. U. Nr 35, poz. 174) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 2 wyrazy "rejonowym biurze pracy" zast�puje si� wyrazami "rejonowym urz�dzie pracy"; 2) w � 5: a) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Oprocentowanie po�yczek w stosunku rocznym wynosi: 1) 50%, a w rejonach administracyjnych (gminach) uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym 30% zmiennej stopy oprocentowania kredytu lombardowego, dla po�yczek udzielanych na podj�cie dzia�alno�ci, 2) 70%, a w rejonach administracyjnych (gminach) uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym 50% zmiennej stopy oprocentowania kredytu lombardowego, dla po�yczek udzielanych na utworzenie dodatkowych miejsc pracy. 3. Zmienn� stop� oprocentowania kredytu lombardowego przyjmuje si� w wysoko�ci og�oszonej przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego w Dzienniku Urz�dowym Narodowego Banku Polskiego, na podstawie odr�bnych przepis�w.", b) w ust. 5 wyrazy "kredytu refinansowego" zast�puje si� wyrazami "kredytu lombardowego"; 3) po � 6 dodaje si� � 6a w brzmieniu: "� 6a. 1. Umowy o udzielenie po�yczki na dzia�alno�� mog� przewidywa� dokonanie przez rejonowy urz�d pracy zwrotu po�yczkobiorcy do 80% koszt�w szkolenia, konsultacji lub doradztwa dotycz�cych podejmowanej dzia�alno�ci, w kwocie nie przekraczaj�cej jednak przeci�tnego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w dniu zawarcia umowy po�yczki. 2. Zwrot koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje z Funduszu Pracy po udokumentowaniu przez po�yczkobiorc� ich poniesienia, w okresie nie przekraczaj�cym 6 miesi�cy od dnia zawarcia umowy po�yczki." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad organizowania prac interwencyjnych i rob�t publicznych oraz przyznawania zaliczek i finansowania rzeczowych koszt�w organizacji rob�t publicznych. (Dz. U. Nr 25, poz. 134) Na podstawie art. 22 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad organizowania prac interwencyjnych i rob�t publicznych oraz przyznawania zaliczek i finansowania rzeczowych koszt�w organizacji rob�t publicznych (Dz. U. Nr 38, poz. 189) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Roboty publiczne mog� by� organizowane na wniosek organu samorz�du terytorialnego, administracji rz�dowej lub instytucji u�yteczno�ci publicznej oraz organizacji statutowo zajmuj�cej si� problematyk�: ochrony �rodowiska, kultury, o�wiaty, sportu i turystyki, opieki zdrowotnej oraz pomocy spo�ecznej, a tak�e sp�ek wodnych i ich zwi�zk�w, zwanych dalej �organizatorami�.", 2) w � 7 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e zawiera� zobowi�zanie do przyznania jednorazowej refundacji, okre�lonej w art. 19 ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128), po spe�nieniu warunk�w okre�lonych w tym przepisie, w wysoko�ci ustalonej w umowie." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w z Funduszu Pracy oraz sposobu wsp�pracy organ�w zatrudnienia z bankami i instytucjami finansuj�cymi. (Dz. U. Nr 25, poz. 135) Na podstawie art. 57 ust. 6 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w z Funduszu Pracy oraz sposobu wsp�pracy organ�w zatrudnienia z bankami i instytucjami finansuj�cymi (Dz. U. Nr 41, poz. 215) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 1 w pkt 1 wyrazy "dysponentem pierwszego stopnia" zast�puje si� wyrazami "dysponentem g��wnym", b) w ust. 3 wyrazy "Dysponent pierwszego stopnia" zast�puje si� wyrazami "Dysponent g��wny", c) dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Dysponent wy�szego stopnia mo�e dokonywa� zmiany limitu wydatk�w ustalonych dla dysponent�w ni�szego stopnia oraz ustali� limity wydatk�w na zadania dotychczas nie limitowane. 5. Dysponent g��wny dokonuje zmian limit�w wydatk�w ustalonych dla dysponent�w drugiego stopnia po akceptacji Ministra Pracy i Polityki Socjalnej lub na polecenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej."; 2) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. 1. Przeznaczenie �rodk�w Funduszu Pracy na finansowanie: 1) cz�ci koszt�w realizacji zada� na rzecz bezrobotnych, wykonywanych w ramach dzia�a� statutowych przez organizacje i instytucje, 2) udzia��w i wk�ad�w finansowych wnoszonych do sp�ek, fundacji i innych os�b prawnych, 3) nabywanie bon�w skarbowych i obligacji emitowanych lub gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski mo�e nast�pi� za zgod� dysponenta g��wnego, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Zatrudnienia i pod warunkiem niezg�oszenia sprzeciwu przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Zatrudnienia, mo�e zobowi�za� dysponenta g��wnego do przeznaczenia �rodk�w Funduszu Pracy na cele, o kt�rych mowa w ust. 1."; 3) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. 1. Dysponenci drugiego i trzeciego stopnia, po uzyskaniu pozytywnej opinii w�a�ciwej rady zatrudnienia oraz zgody dysponenta Funduszu Pracy wy�szego stopnia, mog� zleci� bankom i innym instytucjom finansuj�cym dokonywanie: 1) wyp�at �wiadcze� pieni�nych dla bezrobotnych i innych uprawnionych os�b, je�eli koszty ich wyp�aty nie przekrocz� 0,8% wyp�acanych kwot, 2) rozlicze�, sp�aty i egzekucji po�yczek udzielonych z Funduszu Pracy, je�eli koszty ich obs�ugi nie przekrocz� 0,8% sp�acanych kwot. 2. W uzasadnionych przypadkach dysponent g��wny mo�e wyrazi� zgod� na zlecenie zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, bankom i innym instytucjom finansuj�cym, w przypadku gdy koszty obs�ugi tych zada� przekraczaj� 0,8% i nie s� wy�sze od 1% wyp�acanych lub sp�acanych kwot, oraz zgod� na zlecenie tych zada� instytucjom innym ni� okre�lone w ust. 1."; 4) w � 6 w ust. 2 wyrazy "Dysponent pierwszego stopnia" zast�puje si� wyrazami "Dysponent g��wny". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie organizacji, szczeg�owych zasad i zakresu dzia�ania Krajowego Urz�du Pracy oraz wojew�dzkich i rejonowych urz�d�w pracy. (Dz. U. Nr 25, poz. 136) Na podstawie art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 marca 1995 r. w sprawie organizacji, szczeg�owych zasad i zakresu dzia�ania Krajowego Urz�du Pracy oraz wojew�dzkich i rejonowych urz�d�w pracy (Dz. U. Nr 38, poz. 187) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 skre�la si� ust. 2; 2) w � 3 skre�la si� ust. 2; 3) w � 5 w pkt 2 skre�la si� lit. g) i h); 4) w � 7 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) ustalania prawa do zasi�k�w, dodatk�w szkoleniowych, stypendi�w, zasi�k�w przedemerytalnych, �wiadcze� przedemerytalnych oraz innych �wiadcze� przys�uguj�cych bezrobotnym i innym uprawnionym osobom, a tak�e ich wyp�acanie,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej w 1997 r. (Dz. U. Nr 26, poz. 137) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647) oraz art. 32 ust. 3 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Podzia� kwoty �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej w 1997 r., o kt�rych mowa w art. 31 ust. 1 pkt 2 i art. 32 ust. 1 pkt 3 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106), na poszczeg�lne cz�ci bud�etu, z uwzgl�dnieniem dzia��w klasyfikacji bud�etowej i form finansowania, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. �rodki i limity, o kt�rych mowa w � 1, ujmuj� wyp�aty wszystkich sk�adnik�w wynagrodze� osobowych i honorari�w przys�uguj�cych za prac� �wiadczon� na podstawie stosunku pracy. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 marca 1997 r. (poz. 137) �RODKI I LIMITY NA PODWY�KI WYNAGRODZE� PRACOWNIK�W CYWILNYCH OD DNIA 1 KWIETNIA 1997 R. WED�UG POSZCZEG�LNYCH CZʌCI BUD�ETU, W PODZIALE NA DZIA�Y I FORMY FINANSOWANIA ( W Z�OTYCH) Wyszczeg�lnienieJednostki bud�etoweGospodarka pozabud�etowa dotowanaGospodarka pozabud�etowa nie dotowanaSzko�y wy�sze podsta-wowe1)dodat-kowe2)podsta-wowe1)dodat-kowe2)podsta-wowe1)dodat-kowe2)podsta-wowe1)dodat-kowe2) 123456789 CZʌ� 05 KANCELARIA PREZESA RADY MINISTR�W dzia� 89 - R�na dzia�alno��111625573 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa 135000641 CZʌ� 06 RZ�DOWE CENTRUM STUDI�W STRATEGICZNYCH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa3144121539 CZʌ� 08 MINISTERSTWO FINANS�W dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 174072744 dzia� 85 - Ochrona zdrowia1151360 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 6075063865 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa17531938097 - urz�dy podleg�e55057940430732 CZʌ� 09 MINISTERSTWO PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ dzia� 01 - Przemys�110797770 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie5342853069 dzia� 89 - R�na dzia�alno��349738525582 8642865771 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa8106333779 CZʌ� 13 MINISTERSTWO GOSPODARKI dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 87927599 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 5090122565 dzia� 83 - Kultura i sztuka 114577599 dzia� 89 - R�na dzia�alno��6591114249 3612152394 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa11847455643 CZʌ� 15 KOMISJA PAPIER�W WARTO�CIOWYCH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2509881043 CZʌ� 17 MINISTERSTWO SKARBU PA�STWA dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 2545891710 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa11889215558 CZʌ� 18 URZ�D MIESZKALNICTWA I ROZWOJU MIAST dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne59921428 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1687861112 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2617091248 CZʌ� 19 MINISTERSTWO ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ dzia� 40 - Rolnictwo482727133807 1402421592904 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie34445407185569 149709932 dzia� 83 - Kultura i sztuka 3320221701 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1748931197 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa7024063352 - urz�dy podleg�e 3820002941 CZʌ� 21 MINISTERSTWO TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ dzia� 50 - Transport17958000125719 3428632257 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie534904531259 13029 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 153837111218 dzia� 83 - Kultura i sztuka 162666855 dzia� 89 - R�na dzia�alno��24773180 67013470 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa4994942377 - urz�dy podleg�e24828214 CZʌ� 22 MINISTERSTWO ��CZNO�CI dzia� 59 - ��czno��2390001642 9210005233 dzia� 83 - Kultura i sztuka 45789239 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa3270521556 CZʌ� 23 URZ�D ZAM�WIE� PUBLICZNYCH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa88478453 CZʌ� 26 URZ�D S�U�BY CYWILNEJ dzia� 91 - Administracja pa�stwowa185533770 CZʌ� 27 KOMITET INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2680291112 CZʌ� 28 MINISTERSTWO OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA dzia� 31 - Budownictwo 2231601582 dzia� 45 - Le�nictwo77790098418060006293265734 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne727353153172 4002983215 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie14127728123 68625351 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 75468522 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5088612411 CZʌ� 29 URZ�D OCHRONY PA�STWA dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne6236105600 710851 CZʌ� 30 MINISTERSTWO OBRONY NARODOWEJ dzia� 85 - Ochrona zdrowia20278510125001 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa11085696156 dzia� 95 - Ubezpieczenia spo�eczne5028083420 dzia� 98 - Obrona narodowa72326000556956 1286800091707444900022982 CZʌ� 31 MINISTERSTWO SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI dzia� 31 - Budownictwo 121389829 dzia� 83 - Kultura i sztuka42000257 dzia� 85 - Ochrona zdrowia19361243116879 dzia� 86 - Opieka spo�eczna78203470 dzia� 89 - R�na dzia�alno��133629675 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa178682410260 - G��wny Urz�d NadzoruBudowlanego3219741625 - G��wny Urz�d Geodezji i Kartografii89606428 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne648956646826 9145587011 dzia� 95 - Ubezpieczenia spo�eczne3781922069 CZʌ� 32 MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH dzia� 79 - O�wiata i wychowanie31887171 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 3480631967 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa12502015729 CZʌ� 33 MINISTERSTWO EDUKACJI NARODOWEJ dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 655251 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie4047661932 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie - waloryzacja specjalnego funduszu nagr�d dla nauczycieli450869 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze1912711180 4060002351107844671881830 dzia� 89 - R�na dzia�alno��165236811372 124946821 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5552442651 CZʌ� 34 MINISTERSTWO KULTURY I SZTUKI dzia� 79 - O�wiata i wychowanie1697345497077 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 492289539168 dzia� 83 - Kultura i sztuka 1039888854258 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 99424684 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa3585381710 - Pa�stwowa S�u�ba Ochrony Zabytk�w102923787 - Komitet Kinematografii80691410 CZʌ� 35 MINISTERSTWO ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 4203992864 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie1345702675625 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 21109560169324 dzia� 83 - Kultura i sztuka 2755701394 dzia� 85 - Ochrona zdrowia100787512592951 2061231291 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 5149704113 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa4964472368 - urz�dy podleg�e6850265472 CZʌ� 36 MINISTERSTWO SPRAWIEDLIWO�CI dzia� 01 - Przemys� 12719029833 dzia� 31 - Budownictwo 5612724275 dzia� 40 - Rolnictwo 2577491625 dzia� 61 - Handel wewn�trzny 10084128 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 23491171 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 103500744 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5726233403 dzia� 92 - Wymiar sprawiedliwo�ci i prokuratura42236000284168 35000359 CZʌ� 37 URZ�D OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENT�W dzia� 61 - Handel wewn�trzny102011410 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa3006441539 CZʌ� 38 POLSKA AKADEMIA NAUK dzia� 40 - Rolnictwo 5531873848 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze44729239 dzia� 86 - Opieka spo�eczna63678393 dzia� 89 - R�na dzia�alno��4430023403 3782822745 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du3133971830 - urz�dy podleg�e101005915 CZʌ� 39 KOMENDA G��WNA POLICJI dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne17883824140639 249533417699 CZʌ� 40 POLSKIE CENTRUM BADA� I CERTYFIKACJI dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 3916202001 CZʌ� 42 URZ�D DO SPRAW KOMBATANT�W I OS�B REPRESJONOWANYCH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa3339361761 CZʌ� 45 URZ�D KULTURY FIZYCZNEJ I TURYSTYKI dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 407250332977 dzia� 83 - Kultura i sztuka 53734282 dzia� 85 - Ochrona zdrowia292117 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport 13310008148 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 673343 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2724311411 CZʌ� 46 KRAJOWY URZ�D PRACY dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du2986131607 - urz�dy podleg�e15590272128113 CZʌ� 48 KOMITET BADA� NAUKOWYCH dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 62160428 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa4348282069 CZʌ� 50 G��WNY URZ�D STATYSTYCZNY dzia� 01 - Przemys�3942032898 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne539010139740 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 50585257 dzia� 89 - R�na dzia�alno��59164462 1770851154 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du12059626310 - urz�dy podleg�e240199322803 CZʌ� 51 G��WNY URZ�D CE� dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 142085693 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du12077686643 - urz�dy podleg�e13880415119153 CZʌ� 52 PA�STWOWA AGENCJA ATOMISTYKI dzia� 91 - Administracja pa�stwowa155062889 CZʌ� 53 WY�SZY URZ�D G�RNICZY dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 31158214 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du3661001197 - urz�dy podleg�e10119653411 CZʌ� 54 URZ�D PATENTOWY RP dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 49634342 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5389933052 CZʌ� 55 KASA ROLNICZEGO UBEZPIECZENIA SPO�ECZNEGO dzia� 95 - Ubezpieczenia spo�eczne 784809952728 CZʌ� 56 POLSKA AGENCJA PRASOWA dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 14400006421 CZʌ� 57 POLSKI KOMITET NORMALIZACYJNY dzia� 89 - R�na dzia�alno��5779432522 CZʌ� 58 ZAK�AD UBEZPIECZE� SPO�ECZNYCH dzia� 95 - Ubezpieczenia spo�eczne 51174901343821 CZʌ� 59 G��WNY URZ�D MIAR dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du4053903206 - urz�dy podleg�e155669612312 CZʌ� 80 REGIONALNE IZBY OBRACHUNKOWE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa16834499516 CZʌ� 85/01 WOJEW�DZTWO WARSZAWSKIE dzia� 01 - Przemys� 2196141864 dzia� 31 - Budownictwo 2720532061 dzia� 40 - Rolnictwo4053402881 1920961522 dzia� 45 - Le�nictwo13517171 dzia� 61 - Handel wewn�trzny95909710 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 4355842548 dzia� 70 - Gospodarka komunalna12861619602 6539854728 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa34196248 39792274 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie24691350140126 147292590 dzia� 83 - Kultura i sztuka 11520406088 dzia� 85 - Ochrona zdrowia52447467315675 dzia� 86 - Opieka spo�eczna266330716578 1468694 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport 2649011890 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek19416171 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 3607452642 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa189076314697 CZʌ� 85/03 WOJEW�DZTWO BIALSKOPODLASKIE dzia� 01 - Przemys� 69511590 dzia� 40 - Rolnictwo3390252411 2308491590 dzia� 45 - Le�nictwo337943 dzia� 61 - Handel wewn�trzny14990111 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 14317103 dzia� 70 - Gospodarka komunalna116990872 17663128 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa46472333 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie273661415116 dzia� 83 - Kultura i sztuka 2377261274 dzia� 85 - Ochrona zdrowia794540948513 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3324072069 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek275326 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1747361308 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa4633803668 CZʌ� 85/05 WOJEW�DZTWO BIA�OSTOCKIE dzia� 01 - Przemys� 1642071394 dzia� 31 - Budownictwo 58242453 dzia� 40 - Rolnictwo5045213582 4987813394 dzia� 45 - Le�nictwo10138128 dzia� 61 - Handel wewn�trzny58899436 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 121767838 dzia� 70 - Gospodarka komunalna20637154 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa42234299 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie432547323931 35893162 dzia� 83 - Kultura i sztuka 4873692539 dzia� 85 - Ochrona zdrowia1512356589852 dzia� 86 - Opieka spo�eczna11081926883 806051 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek12316103 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1784941334 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa7583826062 CZʌ� 85/07 WOJEW�DZTWO BIELSKIE dzia� 01 - Przemys� 91674778 dzia� 40 - Rolnictwo2968112103 1717311180 dzia� 45 - Le�nictwo675886 dzia� 61 - Handel wewn�trzny25470188 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 36877257 dzia� 70 - Gospodarka komunalna1046477 362326 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 25729171 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie623107534781 dzia� 83 - Kultura i sztuka 4419992394 dzia� 85 - Ochrona zdrowia18143948109602 dzia� 86 - Opieka spo�eczna10154626318 662743 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek46946402 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 2337641761 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa8178566584 CZʌ� 85/09 WOJEW�DZTWO BYDGOSKIE dzia� 01 - Przemys� 2034951727 dzia� 40 - Rolnictwo5441053848 4030372770 dzia� 45 - Le�nictwo28386359 dzia� 61 - Handel wewn�trzny55449410 17648222 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 3745563659 dzia� 70 - Gospodarka komunalna19619145 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa114278821 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie704685138783 33489 dzia� 83 - Kultura i sztuka 6107283471 dzia� 85 - Ochrona zdrowia20304113122906 2042691496 dzia� 86 - Opieka spo�eczna194985012132 52477342 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek14344120 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1559471154 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9014817071 CZʌ� 85/11 WOJEW�DZTWO CHE�MSKIE dzia� 01 - Przemys� 61452522 dzia� 40 - Rolnictwo2735861949 121580838 dzia� 45 - Le�nictwo9462120 dzia� 61 - Handel wewn�trzny14990111 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 24585171 dzia� 70 - Gospodarka komunalna3127482334 111866812 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa80667564 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie300233916296 dzia� 83 - Kultura i sztuka 3152951659 dzia� 85 - Ochrona zdrowia650008638706 dzia� 86 - Opieka spo�eczna5256353275 268717 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek1072286 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1661241257 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa4409223523 CZʌ� 85/13 WOJEW�DZTWO CIECHANOWSKIE dzia� 01 - Przemys� 108799923 dzia� 40 - Rolnictwo3881042770 4729453258 dzia� 45 - Le�nictwo337943 dzia� 61 - Handel wewn�trzny17245128 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne34324248 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa45302325 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie374282620623 dzia� 83 - Kultura i sztuka 2339621274 dzia� 85 - Ochrona zdrowia916184555395 dzia� 86 - Opieka spo�eczna7582194711 19701128 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek420234 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 2340771667 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa6043354874 CZʌ� 85/15 WOJEW�DZTWO CZ�STOCHOWSKIE dzia� 01 - Przemys� 88651752 dzia� 31 - Budownictwo 32033231 dzia� 40 - Rolnictwo3623962574 1641331137 dzia� 45 - Le�nictwo675886 dzia� 61 - Handel wewn�trzny24276180 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 50616342 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa36827274 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie346859819049 1655260 dzia� 83 - Kultura i sztuka 2306171197 dzia� 85 - Ochrona zdrowia1362394282251 dzia� 86 - Opieka spo�eczna6175203848 268717 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek478143 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 2018231402 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa7993486293 CZʌ� 85/17 WOJEW�DZTWO ELBL�SKIE dzia� 01 - Przemys� 40296342 dzia� 31 - Budownictwo 24217171 dzia� 40 - Rolnictwo4079692907 4775043283 dzia� 45 - Le�nictwo12841162 dzia� 61 - Handel wewn�trzny23082171 dzia� 70 - Gospodarka komunalna21073162 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa39165282 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie347532917699 1804068 dzia� 83 - Kultura i sztuka 4112642138 dzia� 85 - Ochrona zdrowia1046591762988 dzia� 86 - Opieka spo�eczna9323615805 394026 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek767968 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 96449701 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa6087374933 CZʌ� 85/19 WOJEW�DZTWO GDA�SKIE dzia� 01 - Przemys� 1198811017 dzia� 31 - Budownictwo 32187205 dzia� 40 - Rolnictwo6130494335 1617011112 dzia� 45 - Le�nictwo25006316 dzia� 61 - Handel wewn�trzny64735479 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 129865898 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie684791236893 1246051 dzia� 83 - Kultura i sztuka 7639854104 dzia� 85 - Ochrona zdrowia25199584155601 96018581 dzia� 86 - Opieka spo�eczna198261712355 25612162 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek26081222 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 4809943454 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa10569948234 CZʌ� 85/21 WOJEW�DZTWO GORZOWSKIE dzia� 01 - Przemys� 77570658 dzia� 31 - Budownictwo 40923291 dzia� 40 - Rolnictwo3965762813 4290242958 dzia� 45 - Le�nictwo16896214 700560 dzia� 61 - Handel wewn�trzny26531197 430717 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 20969145 dzia� 70 - Gospodarka komunalna13952103 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie368100120426 32732162 dzia� 83 - Kultura i sztuka 3322311761 dzia� 85 - Ochrona zdrowia1363545581909 dzia� 86 - Opieka spo�eczna13845228618 1003068 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek14200120 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 2996822052 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa6432705190 CZʌ� 85/23 WOJEW�DZTWO JELENIOG�RSKIE dzia� 01 - Przemys� 91674778 dzia� 31 - Budownictwo 42149299 dzia� 40 - Rolnictwo2903842061 1509111035 dzia� 45 - Le�nictwo473160 dzia� 61 - Handel wewn�trzny16184120 dzia� 70 - Gospodarka komunalna39965299 41214299 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa35657257 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie616251833961 36637162 dzia� 83 - Kultura i sztuka 3048411736 dzia� 85 - Ochrona zdrowia1410508684654 dzia� 86 - Opieka spo�eczna10259346387 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek29269248 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 2583461941 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5893264737 CZʌ� 85/25 WOJEW�DZTWO KALISKIE dzia� 01 - Przemys� 1480881257 dzia� 40 - Rolnictwo5784314104 1691481163 dzia� 61 - Handel wewn�trzny17378128 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 22560154 dzia� 70 - Gospodarka komunalna16713120 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa52609376 1454294 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie437348024248 dzia� 83 - Kultura i sztuka 4127272163 dzia� 85 - Ochrona zdrowia1283813077950 dzia� 86 - Opieka spo�eczna13178048208 20060128 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek376734 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 98172727 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa7386325968 CZʌ� 85/27 WOJEW�DZTWO KATOWICKIE dzia� 01 - Przemys� 2286801941 dzia� 31 - Budownictwo1394711069 dzia� 40 - Rolnictwo6596454668 3519732505 dzia� 45 - Le�nictwo23655299 dzia� 61 - Handel wewn�trzny86623641 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 3694942736 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie1467528680823 54119291 dzia� 83 - Kultura i sztuka 8072644343 dzia� 85 - Ochrona zdrowia69704392416992 dzia� 86 - Opieka spo�eczna271398016895 537334 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport 47740342 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek30138257 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 3035962283 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa203318515732 CZʌ� 85/29 WOJEW�DZTWO KIELECKIE dzia� 01 - Przemys� 1561471325 dzia� 40 - Rolnictwo5308133762 1803941240 dzia� 45 - Le�nictwo19600248 dzia� 61 - Handel wewn�trzny55582410 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 116127744 dzia� 70 - Gospodarka komunalna35606265 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie869204448384 47238188 dzia� 83 - Kultura i sztuka 6801433531 dzia� 85 - Ochrona zdrowia22811734139014 73960419 dzia� 86 - Opieka spo�eczna217669013560 20239128 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek16518137 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 3018742146 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa10023738046 CZʌ� 85/31 WOJEW�DZTWO KONI�SKIE dzia� 01 - Przemys� 54400462 dzia� 31 - Budownictwo 84298599 dzia� 40 - Rolnictwo3919022787 2338891607 dzia� 61 - Handel wewn�trzny16184120 598834 dzia� 70 - Gospodarka komunalna26450197 17663128 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa61816445 49699333 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie359880319947 16749 dzia� 83 - Kultura i sztuka 2067821112 dzia� 85 - Ochrona zdrowia798012048453 dzia� 86 - Opieka spo�eczna6746104198 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek724560 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 95666718 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5851504805 CZʌ� 85/33 WOJEW�DZTWO KOSZALI�SKIE dzia� 01 - Przemys� 55407470 dzia� 31 - Budownictwo 29887214 dzia� 40 - Rolnictwo4859703454 119452846 dzia� 45 - Le�nictwo675886 Dzia� 50 - Transport 1379994 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny60092445 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 50760368 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa55678385 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie371536820349 32732154 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 2791241539 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia964161457815 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna12323377669 32418205 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek811468 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1360621017 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa6030944865 CZʌ� 85/35 WOJEW�DZTWO KRAKOWSKIE Dzia� 01 - Przemys� 1541331308 Dzia� 31 - Budownictwo 84298599 Dzia� 40 - Rolnictwo3279242309 2589651787 Dzia� 45 - Le�nictwo675886 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny62347462 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 4853323249 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna5079253822 3748482727 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa139269992 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie762949843024 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 6933153608 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia21287194124317 10061485481 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna292409918203 37254231 Dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport 85088607 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek19271162 18441137 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 4274463155 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9689687627 CZʌ� 85/37 WOJEW�DZTWO KRO�NIE�SKIE Dzia� 01 - Przemys� 1480881257 Dzia� 40 - Rolnictwo3657552608 1656521129 Dzia� 45 - Le�nictwo743494 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny17378128 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 15040103 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna26305197 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa71461513 54654368 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie575117631746 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 4286172266 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1158543770905 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna5916773685 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek16808137 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1398201035 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5920344797 CZʌ� 85/39 WOJEW�DZTWO LEGNICKIE Dzia� 01 - Przemys� 1420441206 Dzia� 31 - Budownictwo45370351 Dzia� 40 - Rolnictwo3292382351 2585091778 Dzia� 45 - Le�nictwo675886 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny14990111 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 24874171 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna18021137 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa38142257 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie489447826479 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 2782881479 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1202207571546 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna10252596378 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek1086794 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1448301035 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5686734514 CZʌ� 85/41 WOJEW�DZTWO LESZCZY�SKIE Dzia� 01 - Przemys� 60444513 Dzia� 40 - Rolnictwo3767112685 109270752 Dzia� 45 - Le�nictwo337943 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny23214171 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa42964308 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie268718915193 42588214 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 159529829 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia810590549453 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna7092364361 16298103 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek637551 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 84237641 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5698024523 CZʌ� 85/43 WOJEW�DZTWO LUBELSKIE Dzia� 01 - Przemys� 2105471787 Dzia� 31 - Budownictwo 32033393 Dzia� 40 - Rolnictwo5251163728 3246182214 Dzia� 45 - Le�nictwo10138128 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny55582410 987443 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 2386171454 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna38948257 3115942266 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie923359150436 32546171 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 9598945019 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia18362525110056 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna12978738071 27582171 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek25067214 1458186 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 2198291659 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9407547421 CZʌ� 85/45 WOJEW�DZTWO �OM�Y�SKIE Dzia� 01 - Przemys� 47348402 Dzia� 31 - Budownictwo 24676180 Dzia� 40 - Rolnictwo4447793155 2658041736 Dzia� 45 - Le�nictwo270334 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny16184120 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna123820923 37741274 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa59332428 527434 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie258426514202502126 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 2814241496 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia722060043785 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna2905181804 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 89560658 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa4974623993 CZʌ� 85/47 WOJEW�DZTWO ��DZKIE Dzia� 01 - Przemys� 2800582377 Dzia� 31 - Budownictwo 78627556 Dzia� 40 - Rolnictwo3149242232 69300487 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny87817650 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 90240633 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna60602453 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa32150231 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie709485939604 20469 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 7259323642 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1520518892605 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna265638316553788151 Dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport 1665611188 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek22169180 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 2749432078 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9395137105 CZʌ� 85/49 WOJEW�DZTWO NOWOS�DECKIE Dzia� 01 - Przemys� 1853621573 Dzia� 31 - Budownictwo 60388428 Dzia� 40 - Rolnictwo4076772898 1617011112 Dzia� 45 - Le�nictwo473160 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny18439137 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna16132120 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa1537361103 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie502592428147 22329 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 4905062548 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1313901779088 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna7909864899 268717 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek11881103 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1499971129 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa6849135515 CZʌ� 85/51 WOJEW�DZTWO OLSZTY�SKIE Dzia� 01 - Przemys� 2135691813 Dzia� 40 - Rolnictwo6540954668 6382934395 Dzia� 45 - Le�nictwo675886 Dzia� 50 - Transport 33896222 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny50807376 598843 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 75345539 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna16858128 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa77453556 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie691664637731 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 6333083292 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1497028691742 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna12830097994 23104145 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek14924128 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1858531402 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa8165026489 CZʌ� 85/53 WOJEW�DZTWO OPOLSKIE Dzia� 01 - Przemys� 1722661462 Dzia� 31 - Budownictwo 112346761 Dzia� 40 - Rolnictwo6549714643 3399672591 Dzia� 45 - Le�nictwo540768 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny60092445 462260 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 3200352129 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa46910342 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie695774538595 1190243 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 4001822112 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia20936474124693 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna14198238832 931360 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek12316103 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 2129401582 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9163787404 CZʌ� 85/55 WOJEW�DZTWO OSTRO��CKIE Dzia� 01 - Przemys� 101748864 Dzia� 40 - Rolnictwo3737892659 115501855 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny16184120 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa23966171 78784513 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie353715519246 49655248 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 2347991223 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia789574848162 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna7095744420 30806197 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 129017966 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5455384403 CZʌ� 85/57 WOJEW�DZTWO PILSKIE Dzia� 01 - Przemys� 94696804 Dzia� 40 - Rolnictwo3580142556 136169941 Dzia� 50 - Transport 25497171 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny17378128 27522214 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna712151 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa59624428 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie415416822905 28640162 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 186292966 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1040457262945 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna10717086678 21493154 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek637551 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 129486966 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa6393205139 CZʌ� 85/59 WOJEW�DZTWO PIOTRKOWSKIE Dzia� 01 - Przemys� 1420441206 Dzia� 40 - Rolnictwo3602052548 1740111197 Dzia� 45 - Le�nictwo16896214 12560103 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny19633145 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna25287188 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa59332428 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie532619329019 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 161411838 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1347770881858 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna9306715788 16119103 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek681060 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1634631223 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa6857035498 CZʌ� 85/61 WOJEW�DZTWO P�OCKIE Dzia� 01 - Przemys� 68503581 Dzia� 40 - Rolnictwo3994972847 2150441479 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny17378128 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 31237222 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna28049205 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa59624428 86934564 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie411289223008 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 4589342411 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1051368863552 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna14031018721 29015180 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek188417 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1395071060 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5809744703 CZʌ� 85/63 WOJEW�DZTWO POZNA�SKIE Dzia� 01 - Przemys� 1319701120 Dzia� 31 - Budownictwo 2407861710 Dzia� 40 - Rolnictwo7227475139 2471111778 Dzia� 45 - Le�nictwo540768 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny65796487 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 73176470 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa95135684 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie530564428531 41472205 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 4225542326 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia20025565120187 4476502907 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna8100735113 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek24052205 36882265 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 2913832172 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa10202047977 CZʌ� 85/65 WOJEW�DZTWO PRZEMYSKIE Dzia� 01 - Przemys� 63466539 Dzia� 31 - Budownictwo39069299 Dzia� 40 - Rolnictwo3612272574 1785701231 Dzia� 45 - Le�nictwo540768 Dzia� 50 - Transport 14998103 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny16184120 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 22415154 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna41273308 21286154 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa48810351 69515462 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie384557321178 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 3761382138 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia964006858687 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna8837165506 591034 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek608643 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1938381462 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5415884352 CZʌ� 85/67 WOJEW�DZTWO RADOMSKIE Dzia� 01 - Przemys� 1299551103 Dzia� 40 - Rolnictwo4766213394 1630691120 Dzia� 45 - Le�nictwo473160 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny29980222 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 25886180 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa56993410 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie462025024376 5582 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 4547532420 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1431661886688 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna14865419260 483634 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek173917 32165222 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 128390966 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa7562376130 CZʌ� 85/69 WOJEW�DZTWO RZESZOWSKIE Dzia� 01 - Przemys� 54400462 Dzia� 31 - Budownictwo46771359 Dzia� 40 - Rolnictwo4295873044 3232502223 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny44970333 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 2014501300 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna20782154 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa65469470 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie453787525530 67695351 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 7046053463 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1571451394845 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna10171516327 662743 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1496841137 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa7372785891 CZʌ� 85/71 WOJEW�DZTWO SIEDLECKIE Dzia� 01 - Przemys� 1440591223 Dzia� 40 - Rolnictwo6378814549 1901201308 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny17378128 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 24729214 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna130796975 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa61816445 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie538111029207 19527103 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 2741061462 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1068741664553 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna6781574224 806068 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek434734 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 82827599 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa7940446438 CZʌ� 85/73 WOJEW�DZTWO SIERADZKIE Dzia� 01 - Przemys� 68503581 Dzia� 31 - Budownictwo 72190513 Dzia� 40 - Rolnictwo3837222745 124315855 Dzia� 45 - Le�nictwo8786111 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny17378128 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna31972239 117753855 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa53486385 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie325619518408 595126 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 2318721206 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1053396564048 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna7566984711 537334 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek796960 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 115082864 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5520844403 CZʌ� 85/75 WOJEW�DZTWO SKIERNIEWICKIE Dzia� 01 - Przemys� 54400462 Dzia� 31 - Budownictwo33188248 28355205 Dzia� 40 - Rolnictwo4028572856 3042532095 Dzia� 45 - Le�nictwo743494 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny17378128 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne27197197 15763120 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa89436641 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie335894218605 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 2759881445 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia876266752335 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna5153323206 716468 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek13049 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 127138958 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5559214446 CZʌ� 85/77 WOJEW�DZTWO S�UPSKIE Dzia� 01 - Przemys� 84622718 Dzia� 31 - Budownictwo 48127342 Dzia� 40 - Rolnictwo3146312232 1486311026 Dzia� 45 - Le�nictwo10814137 Dzia� 50 - Transport 31947214 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny20827154 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna436034 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa47787342 81980539 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie313945316955 11163 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 2820511488 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia920806955336 95832513 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna6134663822 841851 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek1043286 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1391941043 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5358334318 CZʌ� 85/79 WOJEW�DZTWO SUWALSKIE Dzia� 01 - Przemys� 1410361197 Dzia� 40 - Rolnictwo4332393078 2960462043 Dzia� 45 - Le�nictwo20275257 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny24276180 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 18222128 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna34298257 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa60647436 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie489447827240 16749 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 3035871625 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1153285569546 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna7670024779 394026 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek565151 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1373151009 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa7094035711 CZʌ� 85/81 WOJEW�DZTWO SZCZECI�SKIE Dzia� 01 - Przemys� 1339851137 Dzia� 31 - Budownictwo 2227001582 Dzia� 40 - Rolnictwo6111514352 6060754172 Dzia� 45 - Le�nictwo17572222 14493120 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny61286453 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 1511241137 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna15986120 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa 63762428 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie826015246110 29942154 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 9659574788 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia18967907113647 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna15084999388 30806197 Dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport 1600851146 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek16228137 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 2719682052 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9082527114 CZʌ� 85/83 WOJEW�DZTWO TARNOBRZESKIE Dzia� 01 - Przemys� 109807932 Dzia� 31 - Budownictwo 76328616 Dzia� 40 - Rolnictwo4066552881 134953932 Dzia� 45 - Le�nictwo405551 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny16184120 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne41450299 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna29792222 64764470 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa72630522 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie506578328121 1153060 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 3228221753 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1263811276788 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna7322074532 770177 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek14499 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 109288829 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa7347955968 CZʌ� 85/85 WOJEW�DZTWO TARNOWSKIE Dzia� 01 - Przemys� 60444513 Dzia� 40 - Rolnictwo4311943095 2031901402 Dzia� 45 - Le�nictwo405551 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny18439137 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 27766205 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna20637120 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa54655393 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie373591720828 762526 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 2249721206 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1411195985551 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna9632705994 967260 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek753460 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1604881197 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa7072595643 CZʌ� 85/87 WOJEW�DZTWO TORU�SKIE Dzia� 01 - Przemys� 1299551103 Dzia� 31 - Budownictwo 37704274 Dzia� 40 - Rolnictwo4368913069 2922472009 Dzia� 45 - Le�nictwo9462120 14372128 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny23082171 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 37166257 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa95135684 255717 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie294760015758 557917 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 6970783839 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1354609981516 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna10960306823 18090111 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek1202694 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1861661359 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa6428195147 CZʌ� 85/89 WOJEW�DZTWO WA�BRZYSKIE Dzia� 01 - Przemys� 1601771359 Dzia� 31 - Budownictwo 53031376 Dzia� 40 - Rolnictwo3397552394 1708191188 Dzia� 45 - Le�nictwo675886 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny22021162 462234 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna17149128 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa29081222 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie737599640382 576551 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 2439981180 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia17084743102583 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna9710406062 662743 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek14489120 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 2539621872 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa8062326395 CZʌ� 85/91 WOJEW�DZTWO W�OC�AWSKIE Dzia� 01 - Przemys� 1380141171 Dzia� 31 - Budownictwo 60235428 Dzia� 40 - Rolnictwo3169692249 1665641146 Dzia� 45 - Le�nictwo14193180 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny18439137 11345103 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna17149128 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa51148368 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie239790312859 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 2609341428 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia876524453027 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna7629484754 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek188417 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 99581727 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5586294480 CZʌ� 85/93 WOJEW�DZTWO WROC�AWSKIE Dzia� 01 - Przemys� 1752881488 Dzia� 31 - Budownictwo 2200941565 Dzia� 40 - Rolnictwo5254083719 3259852240 Dzia� 45 - Le�nictwo608377 3036232052 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny69246513 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne1394761009 7155605241 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna34298257 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa88121633 1847351240 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie816413743973 45936214 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 6293363326 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia26569642160039 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna13698278516 18627120 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek15504128 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1528161112 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9747247644 CZʌ� 85/95 WOJEW�DZTWO ZAMOJSKIE Dzia� 01 - Przemys� 74548633 Dzia� 31 - Budownictwo 50272385 Dzia� 40 - Rolnictwo4434643138 125987881 Dzia� 45 - Le�nictwo8110103 45290410 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny17378128 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 25452188 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna29792222 Dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa47787342 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie396904722281 2306186 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 3518851830 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1060751164407 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna7129524420 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek347726 343126 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 1432651060 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa6692275395 CZʌ� 85/97 WOJEW�DZTWO ZIELONOG�RSKIE Dzia� 01 - Przemys� 1460731240 Dzia� 31 - Budownictwo50131393 Dzia� 40 - Rolnictwo4344083087 2857121992 Dzia� 45 - Le�nictwo473160 Dzia� 61 - Handel wewn�trzny57705428 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 79250556 Dzia� 70 - Gospodarka komunalna24270180 Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie563478831156 1283272 Dzia� 83 - Kultura i sztuka 4325902249 Dzia� 85 - Ochrona zdrowia1382052483217 Dzia� 86 - Opieka spo�eczna10318466421 Dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport 56625428 Dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek1159194 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 2209251667 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa7148205686 CZʌ� 86/01 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W WARSZAWIE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa82835376 CZʌ� 86/03 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W BIA�EJ PODLASKIEJ Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1376860 CZʌ� 86/05 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W BIA�YMSTOKU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa24602111 CZʌ� 86/07 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W BIELSKU-BIA�EJ Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa35098162 CZʌ� 86/09 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W BYDGOSZCZY Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa33292145 CZʌ� 86/11 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W CHE�MIE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1568768 CZʌ� 86/13 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W CIECHANOWIE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1850886 CZʌ� 86/15 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W CZ�STOCHOWIE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa24377111 CZʌ� 86/17 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W ELBL�GU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2110494 CZʌ� 86/19 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W GDA�SKU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa43675197 CZʌ� 86/21 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W GORZOWIE WIELKOPOLSKIM Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2076594 CZʌ� 86/23 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W JELENIEJ G�RZE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1760577 CZʌ� 86/25 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KALISZU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa22909103 CZʌ� 86/27 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KATOWICACH Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa85318368 CZʌ� 86/29 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KIELCACH Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa31261137 CZʌ� 86/31 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KONINIE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1726777 CZʌ� 86/33 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KOSZALINIE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1952486 CZʌ� 86/35 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KRAKOWIE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa50897231 CZʌ� 86/37 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KRO�NIE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1850886 CZʌ� 86/39 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W LEGNICY Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2110494 CZʌ� 86/41 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W LESZNIE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1376860 CZʌ� 86/43 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W LUBLINIE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa31374137 CZʌ� 86/45 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W �OM�Y Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1726777 CZʌ� 86/47 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W �ODZI Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa38145171 CZʌ� 86/49 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W NOWYM S�CZU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1918586 CZʌ� 86/51 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W OLSZTYNIE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa30132137 CZʌ� 86/53 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W OPOLU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa28891128 CZʌ� 86/55 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W OSTRO��CE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1501068 CZʌ� 86/57 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W PILE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1918586 CZʌ� 86/59 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W PIOTRKOWIE TRYBUNALSKIM Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa22345103 CZʌ� 86/61 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W P�OCKU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1726777 CZʌ� 86/63 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W POZNANIU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa38145171 CZʌ� 86/65 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W PRZEMY�LU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1884786 CZʌ� 86/67 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W RADOMIU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa26746120 CZʌ� 86/69 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W RZESZOWIE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa22909103 CZʌ� 86/71 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SIEDLCACH Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1918586 CZʌ� 86/73 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SIERADZU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1501068 CZʌ� 86/75 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SKIERNIEWICACH Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1501068 CZʌ� 86/77 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W S�UPSKU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1692877 CZʌ� 86/79 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SUWA�KACH Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1918586 CZʌ� 86/81 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SZCZECINIE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa30245137 CZʌ� 86/83 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W TARNOBRZEGU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1760577 CZʌ� 86/85 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W TARNOWIE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa23587111 CZʌ� 86/87 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W TORUNIU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa22909103 CZʌ� 86/89 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W WA�BRZYCHU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2121794 CZʌ� 86/91 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE WE W�OC�AWKU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1692877 CZʌ� 86/93 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE WE WROC�AWIU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa33743154 CZʌ� 86/95 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W ZAMO�CIU Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1501068 CZʌ� 86/97 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W ZIELONEJ G�RZE Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2020186 OGӣEM167046600010402875371970001990151420400009794811440720001158140 1) Art. 31 ust. 1 pkt 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106). 2) Art. 32 ust. 1 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie wytycznych realizacji bud�etu pa�stwa w 1997 r. w zakresie dotacji dla gmin na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych. (Dz. U. Nr 26, poz. 138) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o dotacji, nale�y przez to rozumie� dotacj� celow� dla gmin na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych, dokonywanych przez gminy na podstawie ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 56, poz. 257). 2. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast dokona podzia�u na poszczeg�lne wojew�dztwa kwoty dotacji ustalonej w ustawie bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106). � 2. 1. Wojewoda przyznaje gminom dotacje w granicach kwot okre�lonych na ten cel w bud�ecie wojewody, proporcjonalnie do kwot wynikaj�cych z wniosk�w gmin, o kt�rych mowa w ust. 2, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Dotacja na dany kwarta� jest przyznawana gminie na podstawie wniosku sporz�dzonego wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, sk�adanego przez gmin� do wojewody w terminie do 20 dnia miesi�ca poprzedzaj�cego dany kwarta�. 3. Gmina okre�la we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, zapotrzebowanie na dotacj� na dany kwarta� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 lub nr 3 do rozporz�dzenia. O wyborze sposobu obliczania zapotrzebowania na dotacj� na 1997 r., wed�ug za��cznika nr 2 lub nr 3 do rozporz�dzenia, decyduje gmina. 4. Dotacja mo�e by� przyznana gminie do wysoko�ci nie przekraczaj�cej kwoty obliczonej wed�ug w�a�ciwego dla danej gminy wzoru, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. Dotacj� przyznan� na dany kwarta� wojewoda przekazuje gminie w miesi�cznych ratach. � 3. 1. Gmina przedstawia wojewodzie, w terminie do 15 dnia miesi�ca nast�puj�cego po kwartale, informacj� sporz�dzon� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, narastaj�co za okres od dnia 1 stycznia do dnia ko�cz�cego dany kwarta�, z tym �e gminy okre�laj�ce zapotrzebowanie na dotacj� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia kwot� tego zapotrzebowania ustalaj� jako sum� dotacji obliczonej odr�bnie dla ka�dego kwarta�u. 2. Wojewodowie przedstawiaj� Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast zbiorcz� informacj� o udzielonych dotacjach w terminie do ko�ca miesi�ca nast�puj�cego po kwartale. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie do wyp�at dotacji od dnia 1 kwietnia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 marca 1997 r. (poz. 138) Za��cznik nr 1 Wniosek o przyznanie dotacji celowej na dofinansowanie wyp�aty dodatk�w mieszkaniowych Ilustracja Za��cznik nr 2 WZORY OBLICZANIA ZAPOTRZEBOWANIA NA DOTACJ� CELOW� NA DOFINANSOWANIE WYP�AT DODATK�W MIESZKANIOWYCH 1) b = 0 dk + 0,7 dp dla gmin, w kt�rych procentowy udzia� dodatk�w mieszkaniowych przyznanych najemcom lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy w og�lnej kwocie przyznanych dodatk�w mieszkaniowych nie przekracza 25%, 2) b = 0,2 dk + 0,5 dp dla gmin, w kt�rych procentowy udzia� dodatk�w mieszkaniowych przyznanych najemcom lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy w og�lnej kwocie przyznanych dodatk�w mieszkaniowych jest wy�szy od 25%, lecz nie przekracza 40%, 3) b = 0,4 dk + 0,3 dp dla gmin, w kt�rych procentowy udzia� dodatk�w mieszkaniowych przyznanych najemcom lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy w og�lnej kwocie przyznanych dodatk�w mieszkaniowych jest wy�szy od 40%. Obja�nienia: 1. Symbole u�yte we wzorach oznaczaj�: b - kwot� zapotrzebowania na dotacj�, dk - sum� dodatk�w mieszkaniowych dla najemc�w lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy, dp - sum� dodatk�w mieszkaniowych dla pozosta�ych u�ytkownik�w lokali mieszkalnych. 2. Dane wymienione we wzorach dotycz� okresu obj�tego wnioskiem. 3. O wyborze wzoru w�a�ciwego dla danej gminy decyduje procentowy udzia�, o kt�rym mowa we wzorach, dodatk�w mieszkaniowych przyznanych na podstawie decyzji wydanych przed dat� z�o�enia przez gmin� wniosku. 4. Do obliczenia zapotrzebowania na dotacj� przyjmuje si� sum� dodatk�w mieszkaniowych (dk i dp) przyznanych przed dat� z�o�enia przez gmin� wniosku oraz dodatk�w, kt�rych wyp�acenie w okresie obj�tym wnioskiem gmina przewiduje (zgodnie z ust. 1 i 2 obja�nie� do za��cznika nr 1). Za��cznik nr 3 WZORY OBLICZANIA ZAPOTRZEBOWANIA NA DOTACJ� CELOW� NA DOFINANSOWANIE WYP�AT DODATK�W MIESZKANIOWYCH 1 b = d - 5% dp dla gmin: Xij < Xj 2 b = d - 8% dp dla gmin: Xj < Xij <1,5 Xj 3 b = d - 10% dp dla gmin: 1,5 Xj < Xij < 2,5 Xj Obja�nienia: 1. Symbole u�yte we wzorach, z zastrze�eniem ust. 2, oznaczaj�: 1) b - kwot� zapotrzebowania na dotacj�, 2) d - sum� dodatk�w mieszkaniowych ustalon� zgodnie z ust. 4 obja�nie�, 3) dp - nale�ne podstawowe dochody podatkowe gminy, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 5 i 6 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794 oraz z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774), ustalone w spos�b okre�lony (dla cel�w obliczenia wska�nik�w G i P) w art. 14 ust. 3 tej ustawy, przeliczone na warunki ca�ego roku odpowiednim dla roku bazowego wska�nikiem relacji planowanych dochod�w bud�etu pa�stwa do tych dochod�w zrealizowanych w I p�roczu, 4) Xij - nale�ne podstawowe dochody podatkowe gminy "i", o kt�rych mowa w pkt 3, w kategorii "j" za rok bazowy w przeliczeniu na 1 mieszka�ca, 5) Xj - �rednia nale�nych podstawowych dochod�w podatkowych, o kt�rych mowa w pkt 3, gmin kategorii "j" za rok bazowy w przeliczeniu na 1 mieszka�ca w wysoko�ci okre�lonej przez Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, 6) j - kategoria gmin, o kt�rej mowa w ust. 5 obja�nie�. 2. Dane wymienione w ust.1 pkt 1 i 2 dotycz� okresu obj�tego wnioskiem o przyznanie dotacji. Kwoty nale�nych podstawowych dochod�w podatkowych gminy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 obja�nie�, dzieli si� przez 4. 3. Przez liczb� mieszka�c�w stanowi�c� podstaw� do wylicze� rozumie si� liczb� mieszka�c�w, o kt�rej mowa w art. 3 pkt 3 ustawy wymienionej w ust. 1 pkt 3 obja�nie�. 4. Do obliczenia zapotrzebowania na dotacj� w celu sporz�dzenia: 1) wniosku o przyznanie dotacji - przyjmuje si� sum� dodatk�w mieszkaniowych przyznanych przed dat� z�o�enia przez gmin� wniosku oraz dodatk�w, kt�rych wyp�acenie w okresie obj�tym wnioskiem gmina przewiduje, 2) informacji o dotacji - przyjmuje si� sum� dodatk�w mieszkaniowych wyp�aconych w okresie obj�tym informacj�. 5. Na potrzeby rozporz�dzenia ustala si� nast�puj�ce kategorie gmin: 1) I kategoria - gminy do 5 tys. mieszka�c�w, 2) II kategoria - gminy powy�ej 5 tys. do 10 tys. mieszka�c�w, 3) III kategoria - gminy powy�ej 10 tys. do 50 tys. mieszka�c�w, 4) IV kategoria - gminy powy�ej 50 tys. do 300 tys. mieszka�c�w, 5) V kategoria - gminy powy�ej 300 tys. mieszka�c�w. Za��cznik nr 4 Informacja o dotacji celowej na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 10 marca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu obni�ania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczycieli. (Dz. U. Nr 26, poz. 139) Na podstawie art. 42a ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 3, poz. 19, Nr 25, poz. 187 i Nr 31, poz. 214, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 197 i 198, Nr 36, poz. 206, Nr 72, poz. 423, z 1991 r. Nr 95, poz. 425, Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 53, poz. 252, Nr 54, poz. 254, Nr 90, poz. 451, z 1993 r. Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 138, poz. 681 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 396 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nauczycielowi zatrudnionemu w pe�nym wymiarze zaj�� mo�na obni�y� tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych z tytu�u: 1) doskonalenia zawodowego lub wykonywania pracy naukowej, 2) wykonywania prac zleconych przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny lub organ prowadz�cy szko�� za zgod� organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, 3) szczeg�lnych warunk�w pracy w szkole. � 2. Obni�enia obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczyciela, zwanego dalej "zni�k� godzin zaj��", dokonuje dyrektor szko�y po porozumieniu z organem prowadz�cym szko��, okre�laj�c jednocze�nie wysoko�� zni�ki i czas, na kt�ry jej udzielono. � 3. Zni�ka godzin zaj�� z przyczyn okre�lonych w � 1 nie mo�e przekracza�: 1) 2/3 wymiaru - z tytu�u wykonywania prac, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, 2) 1/6 wymiaru - z tytu�u doskonalenia zawodowego lub szczeg�lnych warunk�w pracy w szkole, 3) 1/2 wymiaru - z tytu�u wykonywania pracy naukowej, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1. � 4. Zni�ki godzin zaj�� z tytu�u wykonywania pracy naukowej udziela dyrektor szko�y na wniosek organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny za zgod� organu prowadz�cego szko�� lub na wniosek organu prowadz�cego szko�� za zgod� organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny. � 5. 1. Przepisy � 1-4 stosuje si� r�wnie� do nauczycieli zajmuj�cych stanowiska kierownicze w szkole, z tym �e udzielona zni�ka godzin zaj�� nie mo�e by� wy�sza ni� minimalny wymiar obowi�zuj�cego dyrektora szko�y pensum zaj��. 2. Zni�ki godzin zaj�� dla dyrektora szko�y udziela organ prowadz�cy szko�� w porozumieniu z organem sprawuj�cym nadz�r pedagogiczny, a w stosunku do nauczycieli zajmuj�cych inne stanowiska kierownicze - dyrektor szko�y na wniosek jednego z tych organ�w. � 6. Nauczycielowi mo�na obni�y� wymiar godzin zaj�� tylko z jednego tytu�u. W przypadku gdy nauczyciel jest uprawniony do korzystania z obni�onego wymiaru zaj�� z dw�ch lub wi�cej tytu��w, przys�uguje mu zni�ka godzin z korzystniejszego dla niego tytu�u. � 7. Zni�ka godzin zaj�� mo�e by� cofni�ta w ka�dym czasie, je�li ustan� przyczyny uzasadniaj�ce udzielenie zni�ki - bez potrzeby uprzedniego wypowiedzenia. � 8. Traci moc zarz�dzenie Ministra O�wiaty i Wychowania z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. w sprawie upowa�nienia organ�w bezpo�rednio nadzoruj�cych szko�y do obni�ania obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktycznych (wychowawczych, opieku�czych) nauczycieli oraz w sprawie zasad podejmowania przez niekt�rych nauczycieli pracy w godzinach ponadwymiarowych (Dz. Urz. MOiW Nr 12, poz. 117). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: J.J. Wiatr Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 10 marca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania zasi�ku okresowego. (Dz. U. Nr 26, poz. 140) Na podstawie art. 31 ust. 5 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zasi�ek okresowy jest �wiadczeniem wyp�acanym miesi�cznie, przyznawanym na okres nie d�u�szy ni� do ko�ca miesi�ca, w kt�rym usta�y okoliczno�ci uzasadniaj�ce jego przyznanie. 2. Zasi�ek okresowy �wiadczeniobiorca otrzymuje w okre�lonym w decyzji terminie p�atno�ci. � 2. 1. Zasi�ek okresowy mo�e by� przyznany ze wzgl�du na d�ugotrwa�� chorob� osoby ubiegaj�cej si� o zasi�ek lub cz�onka rodziny wsp�lnie zamieszkuj�cego i gospodaruj�cego, powoduj�c� wzrost koszt�w utrzymania, w szczeg�lno�ci w zwi�zku z konieczno�ci� stosowania: 1) specjalnej diety, 2) lek�w, kt�rych koszt stanowi znaczny wydatek, 3) dojazd�w do plac�wek s�u�by zdrowia, 4) zabieg�w medyczno-rehabilitacyjnych, 5) �rodk�w higieniczno-opatrunkowych i artyku��w sanitarnych. 2. Osoba ubiegaj�ca si� o zasi�ek okresowy powinna przedstawi� za�wiadczenie lekarskie, potwierdzaj�ce wyst�powanie przes�anek okre�lonych w ust. 1 pkt 1-5, oraz dowody potwierdzaj�ce wydatki zwi�zane z d�ugotrwa�� chorob�. � 3. 1. Zasi�ek okresowy mo�e by� przyznany ze wzgl�du na niepe�nosprawno�� osoby ubiegaj�cej si� o zasi�ek lub cz�onka rodziny wsp�lnie gospodaruj�cego i zamieszkuj�cego, powoduj�c� wzrost koszt�w utrzymania, w szczeg�lno�ci w zwi�zku z: 1) potrzeb� uczestnictwa w zaj�ciach rehabilitacyjnych, 2) zaopatrzeniem w przedmioty ortopedyczne lub �rodki pomocnicze, 3) zaopatrzeniem w dodatkowe oprzyrz�dowanie, u�atwiaj�ce niepe�nosprawnym funkcjonowanie w �rodowisku, 4) utrzymaniem i eksploatacj� pojazdu inwalidzkiego, 5) konieczno�ci� likwidacji barier architektonicznych. 2. Osoba ubiegaj�ca si� o zasi�ek okresowy z powodu niepe�nosprawno�ci przedk�ada dokumenty stwierdzaj�ce istnienie niepe�nosprawno�ci, a tak�e dowody potwierdzaj�ce poniesienie zwi�zanych z tym wydatk�w. 3. W przypadku braku mo�liwo�ci uzyskania dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2, od os�b, do kt�rych maj� zastosowanie przepisy ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. Nr 111, poz. 535), pracownik socjalny sporz�dza notatk� s�u�bow�, kt�ra mo�e stanowi� podstaw� przyznania zasi�ku. � 4. 1. Zasi�ek okresowy mo�e by� przyznany z powodu braku mo�liwo�ci zatrudnienia, a w szczeg�lno�ci: 1) braku miejsc pracy, 2) braku mo�liwo�ci przekwalifikowania, 3) konieczno�ci sprawowania bezpo�redniej opieki nad dzieckiem w wieku do lat 7 lub niepe�nosprawnym cz�onkiem rodziny. 2. Osoba ubiegaj�ca si� o zasi�ek okresowy w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, powinna udokumentowa�: 1) fakt zarejestrowania w urz�dzie pracy, brak propozycji zatrudnienia oraz przekwalifikowania - za�wiadczeniem wydanym przez ten urz�d, 2) w�asn� aktywno�� w poszukiwaniu pracy oraz wype�nienie ustale� poczynionych z kierownikiem o�rodka pomocy spo�ecznej w zakresie wsp�dzia�ania, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1a ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687). 3. Osoba ubiegaj�ca si� o zasi�ek okresowy w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, powinna udokumentowa� za�wiadczeniem lekarskim fakt konieczno�ci sprawowania bezpo�redniej opieki nad dzieckiem lub niepe�nosprawnym cz�onkiem rodziny w sytuacji braku mo�liwo�ci zorganizowania tej opieki w inny spos�b. � 5. Zasi�ek okresowy z powodu braku uprawnie� do renty rodzinnej po osobie, na kt�rej ci��y� obowi�zek alimentacyjny, mo�e by� przyznany na dziecko po uko�czeniu 16 roku �ycia pod warunkiem kontynuowania przez nie nauki w szkole do czasu jej uko�czenia, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia 25 lat �ycia, a je�eli uko�czenie 25 lat przypada na ostatni rok studi�w w szkole wy�szej - do ko�ca tego roku studi�w. Fakt kontynuowania nauki w szkole powinien by� udokumentowany za�wiadczeniem wydanym przez szko��, na pocz�tku ka�dego roku szkolnego. � 6. 1. Zasi�ek okresowy mo�e by� przyznany osobom i rodzinom r�wnie� z innych uzasadnionych powod�w, a w szczeg�lno�ci w razie: 1) konieczno�ci ponoszenia op�at za pobyt cz�onka rodziny w plac�wce opieku�czo-wychowawczej lub rehabilitacyjnej, nie podlegaj�cej Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej, 2) braku mo�liwo�ci zatrudnienia, w szczeg�lno�ci z przyczyn, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, w okresie oczekiwania na przyznanie aliment�w albo �wiadcze� emerytalnych lub rentowych. 2. Zasi�ek okresowy, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, mo�e by� wyp�acany bezpo�rednio na konto plac�wki. 3. Zasi�ek okresowy przyznany z powodu oczekiwania na przyznanie �wiadcze� emerytalnych lub rentowych podlega zwrotowi z kwoty wyr�wnania zaleg�ych �wiadcze� emerytalno-rentowych na konto wyp�acaj�cego zasi�ek okresowy. � 7. W razie wyst�pienia okoliczno�ci, odnotowanych w kwestionariuszu wywiadu �rodowiskowego (rodzinnego), wskazuj�cych na mo�liwo�� wykorzystania zasi�ku okresowego niezgodnie z przeznaczeniem, zasi�ek ten mo�e by� wyp�acony opiekunowi prawnemu lub osobie faktycznie sprawuj�cej opiek� nad osob� uprawnion�. � 8. Pobieranie gwarantowanego zasi�ku okresowego nie wyklucza mo�liwo�ci przyznania zasi�ku okresowego. � 9. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 9 kwietnia 1991 r. w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania zasi�ku okresowego z pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 33, poz. 141 i z 1993 r. Nr 13, poz. 62). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie zarz�dzenia ponownych wybor�w walnego zgromadzenia izby rolniczej w wojew�dztwie radomskim. (Dz. U. Nr 26, poz. 141) Na podstawie art. 50 ust. 1, w zwi�zku z art. 52 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o izbach rolniczych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 3) stanowi si�, co nast�puje: � 1. 1. Zarz�dza si� ponowne wybory walnego zgromadzenia izby rolniczej w wojew�dztwie radomskim. 2. Dzie� wybor�w wyznacza si� na niedziel� dnia 20 kwietnia 1997 r. � 2. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania poszczeg�lnych czynno�ci zwi�zanych z przeprowadzeniem wybor�w, okre�la terminarz stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: R. Jagieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 17 marca 1997 r. (poz. 141) TERMINARZ WYKONANIA POSZCZEG�LNYCH CZYNNO�CI ZWI�ZANYCH Z PRZEPROWADZENIEM PONOWNYCH WYBOR�W WALNEGO ZGROMADZENIA IZBY ROLNICZEJ W WOJEW�DZTWIE RADOMSKIM W DNIU 20 KWIETNIA 1997 R. Data wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci 12 do 20 marca 1997 r.- powo�anie komisji wojew�dzkiej do 22 marca 1997 r.- przekazanie wykazu okr�g�w wyborczych komisji wojew�dzkiej do 22 marca 1997 r.- powo�anie komisji okr�gowych do 24 marca 1997 r.- przekazanie wykazu okr�g�w wyborczych komisjom okr�gowym i podanie go do wiadomo�ci os�b uprawnionych do 29 marca 1997 r.- podzia� okr�gu wyborczego na obwody g�osowania do 31 marca 1997 r.- powo�anie komisji obwodowych - przekazanie wykazu obwod�w g�osowania w okr�gu i podanie do wiadomo�ci os�b uprawnionych do 1 kwietnia 1997 r.- zg�aszanie kandydat�w na cz�onk�w walnego zgromadzenia do komisji okr�gowych w celu zarejestrowania do 7 kwietnia 1997 r.- wy�o�enie spisu os�b uprawnionych do 11 kwietnia 1997 r.- podanie do wiadomo�ci os�b uprawnionych listy kandydat�w w poszczeg�lnych okr�gach wyborczych do godz. 2400 19 kwietnia 1997 r.- dostarczenie spisu os�b uprawnionych do g�osowania komisji okr�gowej lub komisji obwodowej do godz. 2400 19 kwietnia 1997 r.- przekazanie kart do g�osowania komisjom obwodowym godz. 800-2000 20 kwietnia 1997 r.- g�osowanie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 25 lutego 1997 r. w sprawie przewozu przesy�ek towarowych. (Dz. U. Nr 26, poz. 142) Na podstawie art. 56 ust. 1 i 2, art. 57 ust. 3 i art. 79 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 1995 r. Nr 119, poz. 575 i z 1997 r. Nr 23, poz. 117) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o prawie przewozowym, rozumie si� przez to ustaw� z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 1995 r. Nr 119, poz. 575 i z 1997 r. Nr 23, poz. 117). 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o przewo�niku, rozumie si� przez to przewo�nika uprawnionego do przewozu przesy�ek towarowych, a tak�e operatora przewo�nik�w pos�uguj�cego si� podwykonawcami. Rozdzia� 2 Tryb sk�adania i przyjmowania zam�wie� na przewozy przesy�ek towarowych oraz wyj�tki od obowi�zku sk�adania zam�wie� � 2. 1. Zam�wienie na przew�z przesy�ek towarowych, zwanych dalej "przesy�kami", z�o�one w innej formie ni� pisemna wymaga pisemnego potwierdzenia, z wyj�tkiem przewoz�w obj�tych wcze�niejszymi umowami. 2. Je�eli w zam�wieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, brak okre�lenia �rodka transportowego, przewo�nik ustala liczb�, rodzaj i wielko�� �rodk�w niezb�dnych do wykonania przewozu stosownie do masy i w�a�ciwo�ci przesy�ki. � 3. W transporcie kolejowym zam�wienie na przew�z przesy�ki �adowanej przez nadawc� sk�ada si� tylko w trybie okre�lonym w regulaminie przewo�nika. � 4. W transporcie samochodowym zam�wienie na przew�z rzeczy o masie powy�ej 100 ton nale�y sk�ada� na 10 dni, a w pozosta�ych wypadkach najp�niej na 48 godzin przed zamierzonym nadaniem przesy�ki do przewozu. � 5. W �egludze �r�dl�dowej zam�wienia na przew�z nale�y sk�ada� najp�niej na 72 godziny przed zamierzonym nadaniem przesy�ki. � 6. Przy przewozie wykonywanym przez przewo�nika pos�uguj�cego si� podwykonawcami (lub operatora przewo�nik�w) zam�wienie na przew�z sk�ada si� co najmniej na 10 dni przed zamierzonym nadaniem przesy�ki. � 7. Nie jest wymagane z�o�enie zam�wienia na przew�z, je�eli przesy�ka jest przyjmowana do przewozu w magazynie przewo�nika i �adowana przez niego do �rodka transportowego. Rozdzia� 3 Zasady i spos�b op�acania nale�no�ci przewozowych � 8. 1. Nale�no�ci powsta�e w miejscu nadania oraz przewo�ne op�aca nadawca przy nadaniu przesy�ki do przewozu, z zastrze�eniem ust. 3 i 5. 2. Nale�no�ci powsta�e w drodze przewozu przesy�ki i w miejscu jej przeznaczenia op�aca odbiorca przed odbiorem przesy�ki. 3. Nadawca mo�e, za pisemn� zgod� przewo�nika, przekaza� op�acenie przewo�nego na odbiorc� lub inn� osob�. 4. Nadawca przesy�ki przewo�onej w komunikacji mi�dzynarodowej mo�e, za zgod� przewo�nika, przekaza� obowi�zek op�acenia nale�no�ci przewozowych na podmiot, za kt�rego po�rednictwem realizuje eksport lub import, albo na operatora przewo�nik�w. 5. Nadawca przekazuj�cy op�acenie przewo�nego na odbiorc� lub inn� osob� odpowiada wobec przewo�nika za to, �e uzna on i zap�aci przekazan� nale�no��. W wypadku odmowy zap�acenia, nadawca op�aca nale�no�ci wraz z odsetkami. � 9. Strony umowy przewozu mog� zawiera� umowy okre�laj�ce inne sposoby op�acania nale�no�ci przewozowych, w tym r�wnie� na podstawie okresowo wystawianych faktur na nale�no�ci obliczone za ustalone okresy rozliczeniowe, z zastosowaniem planowych wp�at. � 10. Je�eli nale�no�ci przewozowe zosta�y ustalone i pobrane w wysoko�ci niezgodnej z obowi�zuj�c� taryf� lub umow� mi�dzynarodow�, r�nice podlegaj� zwrotowi lub dop�acie. Rozdzia� 4 Tryb sprawdzania przesy�ki � 11. 1. Przesy�ka mo�e by� sprawdzona przez przewo�nika w ka�dym czasie od przyj�cia jej do przewozu, a� do jej wydania. 2. Ka�dy fakt sprawdzenia przesy�ki oraz jego wynik przewo�nik odnotowuje w li�cie przewozowym, a je�eli sprawdzenie przesy�ki lub jego wynik wymagaj� szczeg�owego udokumentowania - przewo�nik sporz�dza ponadto protok� co najmniej w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden zostaje u przewo�nika, a drugi do��cza si� do listu przewozowego. 3. Wynik sprawdzenia zawarty w li�cie przewozowym oraz protok� powinien by� po�wiadczony przez osoby uczestnicz�ce w sprawdzeniu. Je�eli nadawca zg�asza sprzeciw lub odmawia podpisania protoko�u, zamieszcza si� w nim zastrze�enie lub podaje przyczyn� odmowy. 4. W razie trudno�ci w okre�leniu zawarto�ci przesy�ki, zawarto�� t� okre�la rzeczoznawca na miejscu lub na podstawie pr�bek pobranych z przesy�ki. Rozdzia� 5 Warunki rozporz�dzania przesy�k� przez uprawnionego i post�powanie w razie przeszk�d w przewozie lub wydaniu � 12. 1. Po zawarciu umowy przewozu nadawca lub odbiorca mo�e rozporz�dza� przesy�k�, sk�adaj�c przewo�nikowi o�wiadczenie: 1) o odst�pieniu od umowy przewozu, ��daj�c wydania mu przesy�ki w miejscu nadania, przed jej wys�aniem z tego miejsca, 2) o zmianie umowy przewozu dotycz�cej miejsca przeznaczenia lub odbiorcy przesy�ki. 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� na druku wed�ug wzoru ustalonego przez przewo�nika. 3. Tre�� o�wiadczenia dotycz�cego zmiany umowy przewozu osoba uprawniona wpisuje do otrzymanego egzemplarza listu przewozowego. 4. Nadawca mo�e z�o�y� o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, w miejscu nadania, a odbiorca - w miejscu przeznaczenia przesy�ki. Za zgod� przewo�nika o�wiadczenie dotycz�ce zmiany umowy przewozu mo�e by� z�o�one r�wnie� w punkcie odprawy w�a�ciwym dla siedziby nadawcy lub odbiorcy. � 13. 1. Je�eli w li�cie przewozowym brak wskaz�wek dotycz�cych sposobu post�powania z przesy�k� na wypadek przeszk�d w jej przewozie lub wydaniu i je�eli zajdzie potrzeba ich udzielenia, przewo�nik zwraca si� w mo�liwie pilnym trybie do nadawcy lub osoby przez niego wskazanej w li�cie przewozowym, a w razie zmiany umowy przewozu przez odbiorc� - do odbiorcy o udzielenie tych wskaz�wek. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, udzielaj� przewo�nikowi wskaz�wek w miejscu nadania, przeznaczenia lub zatrzymania przesy�ki - przed up�ywem 24 godzin po otrzymaniu zawiadomienia o przeszkodzie. 3. W razie nieudzielenia wskaz�wek, przewo�nik mo�e przesy�k� odda� na przechowanie lub, je�eli zachodz� okoliczno�ci okre�lone w art. 58 ust. 1 pkt 1, ust. 3 lub 4 prawa przewozowego, mo�e przesy�k� zlikwidowa�. Rozdzia� 6 Szczeg�lne zabezpieczenie roszcze� przewo�nika oraz spos�b takiego zabezpieczenia � 14. 1. Przewo�nik mo�e ��da� zabezpieczenia pieni�nego lub pisemnego swoich roszcze� wynikaj�cych z umowy przewozu, gdy: 1) prawo zastawu nie mo�e by� wykonywane ze wzgl�d�w spo�eczno-gospodarczych lub ze wzgl�du na zasady wsp�ycia spo�ecznego, 2) roszczenie wynika z umowy zawartej tylko przez o�wiadczenie zgodnej woli stron, 3) zagin�� dokument uprawniaj�cy do rozporz�dzania przesy�k�, 4) zachodzi w�tpliwo��, czy warto�� przesy�ki mo�e zabezpieczy� roszczenie wynikaj�ce z umowy przewozu. 2. Zabezpieczenie pieni�ne polega na z�o�eniu przewo�nikowi kwoty r�wnej kwocie roszczenia, a je�eli kwoty roszczenia nie mo�na dok�adnie ustali� - kwoty okre�lonej szacunkowo przez przewo�nika. 3. Zabezpieczenie pisemne polega na z�o�eniu przewo�nikowi zobowi�zania zap�acenia nale�no�ci lub pokrycia wszelkich strat, jakie by przewo�nik poni�s�, gdyby osoba odbieraj�ca okaza�a si� do tego nie uprawniona. Rozdzia� 7 Szczeg�owy tryb i spos�b ustalania stanu przesy�ki � 15. 1. Je�eli przewo�nik w czasie przewozu spostrze�e �lady naruszenia przesy�ki, plomb, zamkni�cia �rodka transportowego lub pojemnika transportowego albo przypuszcza, �e przesy�ka dozna�a ubytku lub uszkodzenia, powinien niezw�ocznie przyst�pi� do sprawdzenia przesy�ki i ustalenia jej stanu. 2. W razie potwierdzenia spostrze�enia lub przypuszczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, przewo�nik obowi�zany jest zawiadomi� o podj�tych czynno�ciach nadawc� i wezwa� go do udzia�u w ustalaniu stanu przesy�ki, okre�laj�c termin tych ustale�. Je�eli odbiorca zmieni� umow� przewozu lub stan przesy�ki ma by� ustalony w miejscu przeznaczenia, przewo�nik zawiadamia odbiorc�. 3. Nadawca lub odbiorca mog� upowa�ni� do udzia�u w ustaleniu stanu przesy�ki inn� osob�. O�wiadczenia osoby upowa�nionej s� wi���ce dla nadawcy lub odbiorcy. 4. Je�eli nie jest mo�liwe zawiadomienie nadawcy lub odbiorcy albo zawiadomiony nie zg�osi si� lub odm�wi zg�oszenia w oznaczonym terminie, przewo�nik powinien ustali� stan przesy�ki w obecno�ci bezstronnych �wiadk�w. � 16. 1. Przewo�nik obowi�zany jest mo�liwie dok�adnie, z zachowaniem nale�ytej staranno�ci, ustali� rodzaj i rozmiary szkody, czas i miejsce jej stwierdzenia, ustalone lub przypuszczalne przyczyny i czas powstania szkody, jak r�wnie� okoliczno�ci towarzysz�ce czynno�ciom sprawdzenia przesy�ki. 2. Podj�te i przeprowadzone czynno�ci oraz rezultaty ustale� powinny by� szczeg�owo przedstawione w protokole sporz�dzonym przez przewo�nika. 3. Na jedn� przesy�k� sporz�dza si� jeden protok�, kt�ry uzupe�nia si� w miar� potrzeby. 4. Je�eli stan przesy�ki ustala si� po jej wydaniu, w protokole nale�y r�wnie� ustali� dat� i godzin� zg�oszenia ��dania ustalenia tego stanu przez osob� uprawnion�, miejsce i warunki, w jakich znajdowa�a si� przesy�ka po odbiorze, okoliczno�ci ujawnienia szkody, w razie potrzeby - stan pogody w czasie wy�adowania i dowozu przesy�ki do odbiorcy. � 17. Protoko�u nie sporz�dza si� w razie utraty przesy�ki albo ubytku nie przewy�szaj�cego norm ubytk�w ustalonych w obowi�zuj�cych przepisach lub zwyczajowo przyj�tych. Utrat� przesy�ki lub dopuszczalny ubytek odnotowuje si� w li�cie przewozowym. Rozdzia� 8 Reklamacja i wezwania do zap�aty oraz tryb za�atwiania reklamacji � 18. 1. Reklamacje wnosi si� w formie pisemnej. Osoba fizyczna mo�e wnie�� reklamacj� ustnie do protoko�u. 2. Do za�atwienia reklamacji z tytu�u umowy przewozu przesy�ek w�a�ciwa jest jednostka organizacyjna, na kt�rej obszarze dzia�ania przyj�to przesy�k� do przewozu b�d� wydano j� odbiorcy albo na kt�rej obszarze dzia�ania znajduje si� miejsce przeznaczenia przesy�ki. 3. Je�eli reklamacj� dor�czono jednostce organizacyjnej przewo�nika, niew�a�ciwej do jej za�atwienia, jednostka ta niezw�ocznie przekazuje reklamacj� jednostce w�a�ciwej. Pod wzgl�dem terminu wniesienia reklamacj� traktuje si�, jak gdyby by�a wniesiona do jednostki w�a�ciwej. � 19. 1. Reklamacja powinna zawiera�: 1) imi� i nazwisko (nazw�) oraz miejsce zamieszkania (siedzib�) i adres przewo�nika, 2) imi� i nazwisko (nazw� i numer identyfikacyjny w systemie Regon) oraz miejsce zamieszkania (siedzib�) i adres reklamuj�cego, 3) tytu� reklamacji z odpowiednim uzasadnieniem, 4) kwot� roszczenia oddzielnie dla ka�dego dokumentu przewozowego i pokwitowania, 5) okre�lenie za��czonych dokument�w, 6) nazw� banku i numer konta bankowego albo adres, na kt�ry przewo�nik powinien przekaza� kwot� roszczenia, 7) podpis reklamuj�cego. 2. Do reklamacji powinny by� do��czone orygina�y nast�puj�cych dokument�w: 1) do reklamacji z tytu�u umowy przewozu przesy�ek towarowych - nadawca lub odbiorca do��cza list przewozowy, na kt�rego podstawie odbywa� si� przew�z, 2) do reklamacji o zwrot kwot, na kt�re przewo�nik wyda� oddzielne pokwitowanie - do��cza si� to pokwitowanie, 3) do reklamacji z tytu�u ubytk�w lub uszkodzenia przesy�ki - do��cza si� ponadto kopi� protoko�u o stanie przesy�ki, je�eli zosta� sporz�dzony i wydany, 4) do reklamacji z tytu�u wyrz�dzenia szkody - do��cza si� opr�cz dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1, dokument uzasadniaj�cy wysoko�� roszczenia odszkodowawczego, 5) do reklamacji o zwrot kwot op�at z tytu�u pozostawania wagon�w w dyspozycji klienta, zaj�cia tor�w stacyjnych oraz przechowania rzeczy w wagonie (tj. z tytu��w okre�lonych w taryfie) opr�cz dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 2 lub 3 - kopi� dokument�w dotycz�cych podstawienia i zabrania wagon�w z punkt�w �adunkowych. 3. Je�eli zagin�� list przewozowy lub inny dokument uzasadniaj�cy roszczenie, reklamuj�cy powinien o tym fakcie powiadomi� w pi�mie reklamacyjnym lub zg�osi� ustnie do protoko�u. Jednocze�nie nale�y do��czy� dowody stwierdzaj�ce zagini�cie dokumentu. 4. Je�eli z reklamacj� wyst�puje inna osoba zamiast uprawnionej do reklamacji, do��cza si� dokument przelewu praw albo pe�nomocnictwo, w kt�rym okre�lono przedmiot reklamacji. Nie dotyczy to zak�adu ubezpiecze� wyst�puj�cego z roszczeniem zwrotnym. � 20. 1. Gdy reklamacj� wnios�a osoba nie uprawniona albo reklamacja nie odpowiada warunkom okre�lonym w � 18 i 19, przewo�nik jest obowi�zany w terminie 14 dni od dnia wniesienia reklamacji za��da� odpowiedniego jej poprawienia lub uzupe�nienia w terminie 1 miesi�ca od daty wys�ania takiego ��dania, pod rygorem uznania reklamacji za nie wniesion�, o czym nale�y uprzedzi� reklamuj�cego. 2. W razie wniesienia reklamacji do jednostki niew�a�ciwej do jej za�atwienia, 14-dniowy termin ��dania poprawienia reklamacji liczy si� od dnia otrzymania reklamacji przez jednostk� w�a�ciw�. 3. Je�eli reklamacja zostanie poprawiona w terminie okre�lonym w ust. 1, trzymiesi�czny termin przewidziany dla za�atwienia reklamacji przez przewo�nika liczy si� od dnia jej otrzymania przez przewo�nika. � 21. 1. O wyniku za�atwienia reklamacji przewo�nik zawiadamia reklamuj�cego, podaj�c: 1) w razie uznania roszczenia - uznan� kwot�, termin i spos�b przekazania nale�no�ci, 2) w razie ca�kowitego lub cz�ciowego nieuznania roszczenia - podstaw� prawn� decyzji, wraz z uzasadnieniem. 2. Przewo�nik zwraca reklamuj�cemu dokumenty przewozowe, zatrzymuj�c kopie dokument�w, na kt�rych podstawie uzna� roszczenie. � 22. 1. Wezwanie do zap�aty, z jakim przewo�nik wyst�puje do zobowi�zanego, sporz�dza si� na pi�mie. 2. W wezwaniu do zap�aty przewo�nik podaje kwot� i tytu� roszczenia, wraz z uzasadnieniem, terminem i sposobem zap�aty, do��czaj�c odpowiednie dokumenty. � 23. Przepisy rozdzia�u 8 stosuje si� odpowiednio do reklamacji z tytu�u przewozu przesy�ek baga�owych, z tym �e do reklamacji do��cza si� kwit baga�owy lub - w razie jego braku - odpowiedni dokument zast�pczy wydany przez przewo�nika. Rozdzia� 9 Przesy�ki wymagaj�ce dozorowania przez klienta w czasie przewozu kolej� oraz szczeg�lne warunki takiego przewozu � 24. 1. Nadawca (klient) obowi�zany jest zapewni� w czasie przewozu doz�r nast�puj�cych przesy�ek: 1) �ywych zwierz�t, 2) ro�lin, 3) rzeczy wymagaj�cych szczeg�lnych warunk�w termicznych, 4) u�ywanych przedmiot�w gospodarstwa domowego, 5) taboru kolejowego tocz�cego si� na w�asnych ko�ach, 6) wagon�w z agregatem ch�odniczym lub wagon�w basen�w, 7) materia��w wybuchowych i przedmiot�w wype�nionych materia�ami wybuchowymi, 8) ci�gnik�w i samochod�w, chyba �e strony umowy przewozu postanowi�y inaczej. 2. W umowie przewozu nadawca mo�e wyznaczy� dozorc� innych przesy�ek ni� okre�lone w ust. 1. 3. Do dozorowania przesy�ki wyznacza si� nie wi�cej ni� jednego dozorc� na jeden wagon i nie mniej ni� jednego dozorc� na trzy wagony. Dla przesy�ki wymagaj�cej okre�lonych warunk�w termicznych nadawca mo�e w uzgodnieniu z kolej� wyznaczy� dw�ch dozorc�w na jeden wagon. � 25. 1. O wyznaczeniu dozorcy nadawca zamieszcza w li�cie przewozowym odpowiednie o�wiadczenie, w kt�rym okre�la w szczeg�lno�ci nazwisko i imi� dozorcy oraz numer i seri� jego dowodu osobistego. 2. Dozorca w czasie wykonywania dozoru mo�e przebywa� w wagonie wraz z przesy�k� b�d� w oddzielnym wagonie towarowym lub osobowym przydzielonym przez kolej, stosownie do ��dania nadawcy. � 26. 1. Kolej wydaje dozorcy po�wiadczenie uprawniaj�ce do wst�pu na teren kolejowy oraz do dozorowanego wagonu. Wykaz sta�ych i ruchomych urz�dze� wagonowych, po�wiadczony przez dozorc�, do��cza si� do listu przewozowego. 2. Dozorca przesy�ki jest obowi�zany stosowa� si� do szczeg�lnych wskaz�wek kolei. � 27. Kolej przejmuje doz�r nad przesy�k�, je�eli z grupy wagon�w dozorowanych przez jednego dozorc� wy��czono wagon lub je�eli dozorca z innych przyczyn nie mo�e sprawowa� dozoru. Przed przej�ciem dozoru przez kolej ustala si� protokolarnie stan przesy�ki lub jej cz�ci i wagonu, do kt�rego jest za�adowana. Rozdzia� 10 Warunki przewozu kolej� rzeczy, kt�re ze wzgl�du na kszta�t, rozmiary lub mas� mog� powodowa� trudno�ci transportowe � 28. 1. Rzeczy, kt�re ze wzgl�du na kszta�t, rozmiary lub mas� mog� powodowa� trudno�ci w przewozie kolej�, przewozi si� na warunkach okre�lonych w niniejszym rozdziale jako przesy�ki nadzwyczajne. 2. Przesy�k� nadzwyczajn� stanowi� w szczeg�lno�ci: 1) rzeczy: a) przekraczaj�ce okre�lon� skrajni� �adunkow� lub za�adowane z przekroczeniem tej skrajni, b) wymagaj�ce specjalistycznego taboru, urz�dze� zabezpieczenia b�d� organizacji przewozu ze wzgl�du na po�o�enie �rodka ci�ko�ci lub inne przyczyny zwi�zane z bezpiecze�stwem przewozu, c) wymagaj�ce przewozu w wagonach z zag��bion� pod�og�, d) o masie jednej sztuki ponad 60 ton, e) powoduj�ce obci��enie na o� wagonu lub metr bie��cy toru wi�ksze od dopuszczalnego cho�by w cz�ci drogi przewozu, f) wymagaj�ce za�adowania co najmniej na dwa wagony z �awami pokr�tnymi, nie po��czone ze sob� sprz�gami wagonowymi lub wagonem po�rednim, 2) szyny, pr�ty stalowe do zbrojenia betonu oraz �elazo gi�tkie o d�ugo�ci ponad 36 m, �adowane co najmniej na dwa wagony bez �aw pokr�tnych, 3) tabor kolejowy tocz�cy si� na w�asnych ko�ach, nie oznaczony znakami RIV, RIC lub MC, 4) specjalistyczny tabor kolejowy tocz�cy si� na w�asnych ko�ach, np. d�wigi, maszyny torowe i drogowe, 5) wagony z ko�ami o �rednicy mniejszej ni� 840 mm, w tym r�wnie� oznaczone znakami RIV, RIC, MC, 6) tabor kolei o prze�wicie toru 1524 mm o skrajni 0-WM i 1-WM. 3. Przew�z przesy�ek nadzwyczajnych jest realizowany z uwzgl�dnieniem wymaga� bezpiecze�stwa ruchu, w�a�ciwo�ci rzeczy i mo�liwo�ci eksploatacyjnych. � 29. 1. Kolej przyjmuje do przewozu przesy�ki nadzwyczajne w miar� mo�liwo�ci technicznych i eksploatacyjnych. 2. Kolej mo�e uzale�ni� przyj�cie do przewozu przesy�ki nadzwyczajnej od op�acenia przewo�nego przez nadawc� przy nadaniu przesy�ki. � 30. 1. Nadawca zawiadamia kolej o zamiarze przewozu przesy�ki nadzwyczajnej co najmniej na 30 dni, a w komunikacji mi�dzynarodowej - co najmniej na 60 dni przed zamierzonym terminem nadania. 2. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nadawca okre�la dane niezb�dne do zorganizowania przewozu przesy�ki nadzwyczajnej. Na ��danie kolei nadawca dostarcza odpowiedni� dokumentacj� techniczn�. 3. Kolej, wyra�aj�c zgod� na przew�z przesy�ki nadzwyczajnej, okre�la mo�liwo�ci i warunki przewozu. Zgoda na przew�z przesy�ki nadzwyczajnej wa�na jest w okresie trzech miesi�cy. 4. Termin wa�no�ci decyzji o wyra�eniu zgody, o kt�rej mowa w ust. 3, biegnie: 1) w komunikacji krajowej - od dnia przekazania decyzji nadawcy, 2) w komunikacji mi�dzynarodowej - od dnia wyra�enia zgody przez zarz�d kolei uczestnicz�cy w przewozie jako pierwszy. � 31. 1. Nadawca sk�ada zam�wienie na wagony do przewozu przesy�ki nadzwyczajnej na stacji nadania w og�lnie obowi�zuj�cych terminach. 2. Nadawca �aduje przesy�k� zgodnie z warunkami ustalonymi przez kolej. � 32. 1. Przed przyj�ciem do przewozu przesy�ki nadzwyczajnej kolej sprawdza w obecno�ci nadawcy spe�nienie przez niego warunk�w okre�lonych w zgodzie na przew�z, a w szczeg�lno�ci: 1) prawid�owo�� za�adowania, umocowania i zabezpieczenia przesy�ki i jej cz�ci ruchomych przed zmian� po�o�enia w czasie przewozu, 2) wysoko�� przesy�ki mierzon� od g��wki szyny i szeroko�� przesy�ki mierzon� od osi toru, 3) zgodno�� przesy�ki z dostarczon� dokumentacj� techniczn�. 2. Ze sprawdzenia przesy�ki, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza si� protok�. W razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci, kolej wyznacza termin usuni�cia ich przez nadawc�. 3. W terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, kolej w obecno�ci nadawcy sprawdza, czy nieprawid�owo�ci zosta�y usuni�te. Z czynno�ci tych sporz�dza si� protok�. 4. Kolej mo�e odm�wi� przyj�cia do przewozu przesy�ki nadzwyczajnej w razie stwierdzenia, �e nie usuni�to nieprawid�owo�ci, o kt�rych mowa w ust. 2. � 33. Prze�adowanie i poprawienie za�adowania albo umocnienie przesy�ki nadzwyczajnej nale�y do nadawcy. Rozdzia� 11 Przepisy ko�cowe � 34. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministra Komunikacji z dnia 21 czerwca 1985 r. w sprawie wykonania przepis�w ustawy - Prawo przewozowe (Dz. U. Nr 29, poz. 128, z 1988 r. Nr 9, poz. 72, z 1989 r. Nr 59, poz. 352, z 1990 r. Nr 12, poz. 81, Nr 62, poz. 365, z 1991 r. Nr 81, poz. 362, z 1992 r. Nr 6, poz. 25, z 1995 r. Nr 5, poz. 28 i z 1996 r. Nr 64, poz. 312), 2) rozporz�dzenie Ministra Komunikacji z dnia 13 listopada 1985 r. w sprawie warunk�w przewozu przesy�ek towarowych kolej� (Dz. U. Nr 56, poz. 292). � 35. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA z dnia 16 grudnia 1996 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o sp�kach z udzia�em zagranicznym. (Dz. U. z 1997 r. Nr 26, poz. 143) 1. Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 29 marca 1996 r. o zmianie ustawy o sp�kach z udzia�em zagranicznym oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 45, poz. 199) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r. o sp�kach z udzia�em zagranicznym (Dz. U. Nr 60, poz. 253), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 80, poz. 350), 2) ustaw� z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o badaniu i og�aszaniu sprawozda� finansowych oraz bieg�ych rewidentach i ich samorz�dzie (Dz. U. Nr 111, poz. 480), 3) ustaw� z dnia 16 grudnia 1993 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady opodatkowania i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 134, poz. 646), 4) ustaw� z dnia 29 marca 1996 r. o zmianie ustawy o sp�kach z udzia�em zagranicznym oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 45, poz. 199) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje przepis�w: 1) art. 29-33 oraz art. 37 ust. 4 i 5, art. 38-42 ust. 1, art. 43 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r. o sp�kach z udzia�em zagranicznym (Dz. U. Nr 60, poz. 253), kt�re stanowi�: "Art. 29. W ustawie z dnia 16 grudnia 1972 r. o podatku dochodowym (Dz. U. z 1989 r. Nr 27, poz. 147 i Nr 74, poz. 443 oraz z 1991 r. Nr 9, poz. 30 i Nr 35, poz. 155) w art. 9 w ust. 1 pkt 21 otrzymuje brzmienie: "21) cz�� dochod�w z tytu�u udzia�u w sp�ce b�d�cej osob� prawn�, maj�cej siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wydatkowana na nabycie udzia��w lub akcji od Skarbu Pa�stwa albo zakup obligacji emitowanych przez uprawnione polskie podmioty." Art. 30. W ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o zasadach prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie drobnej wytw�rczo�ci przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne (Dz. U. z 1989 r. Nr 27, poz. 148 i Nr 74, poz. 442) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 26a skre�la si� ust. 2 i 3, 2) w art. 27 w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "przez organ lub podmiot dokonuj�cy weryfikacji" zast�puje si� wyrazami "podmiot uprawniony przez Ministra Finans�w do badania". Art. 31. W ustawie z dnia 15 lutego 1989 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 6, poz. 33 i Nr 74, poz. 441 oraz z 1991 r. Nr 35, poz. 155) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. 1. W obrocie dewizowym, rozliczeniach i rozrachunkach mi�dzy Narodowym Bankiem Polskim i bankami stosuje si� ustalone w z�otych kursy walut obcych, warto�ci dewizowych wyra�anych w walutach obcych oraz jednostek rozrachunkowych og�aszane przez Narodowy Bank Polski. 2. Prezes Narodowego Banku Polskiego mo�e ustali� maksymalne granice odchyle� od kursu �redniego og�oszonego przez Narodowy Bank Polski w pozosta�ym obrocie, rozliczeniach i rozrachunkach, z wyj�tkiem: 1) obrotu dotycz�cego transakcji terminowych, 2) obrotu i rozrachunk�w mi�dzy osobami fizycznymi, 3) obrotu dokonywanego w ramach dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 10. 3. Spos�b stosowania kurs�w walut obcych, warto�ci dewizowych wyra�anych w walutach obcych oraz jednostek rozrachunkowych okre�la Prezes Narodowego Banku Polskiego." Art. 32. W ustawie z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445) w art. 14 w ust. 1 dodaje si� pkt 39 w brzmieniu: "39) �rodki trwa�e stanowi�ce przedmiot wk�adu niepieni�nego podmiotu zagranicznego z zastrze�eniem nieodst�powania przez okres 3 lat, licz�c od dnia odprawy celnej." Art. 33. 1. W ustawie z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 51, poz. 298) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 skre�la si� pkt 1, 2) w art. 19: a) skre�la si� ust. 2 i 3, b) dotychczasowy ust. 4 otrzymuje oznaczenie ust. 2; w ust�pie tym skre�la si� zdanie drugie, 3) art. 31-36 skre�la si�, 4) art. 46 skre�la si�. 2. Sp�ki, kt�re korzystaj� dotychczas z przys�uguj�cych im zwolnie� podatkowych w my�l przepisu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, zachowuj� to uprawnienie do czasu wyczerpania. W razie zg�oszenia likwidacji sp�ki w okresie zwolnienia od podatku dochodowego oraz w okresie trzech lat od up�ywu okresu zwolnienia, sp�ka jest obowi�zana do zap�aty tego podatku za okres obj�ty zwolnieniem. W tym przypadku obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� zg�oszenia likwidacji sp�ki." Art. 37. "4. Transfer dochod�w podmiot�w zagranicznych z tytu�u udzia�u w zysku nale�nym za rok obrotowy 1991 lub wcze�niejszy odbywa si� na zasadach okre�lonych w ustawach, o kt�rych mowa w art. 34 i 35. 5. Sp�ki, na kt�rych utworzenie zezwolenia zosta�y wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 35, korzystaj� ze zwolnie� od c�a przywozowego w okresie 3 lat od utworzenia sp�ki w zakresie przedmiotu dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniach. Art. 38. Do sp�ek, o kt�rych mowa w art. 34-36 nie stosuje si� przepis�w art. 23. Ograniczenie to nie dotyczy sp�ek, kt�re z�o�y�y o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 37 ust. 2. Art. 39. Do sp�ek nie stosuje si� przepis�w dotycz�cych jednostek gospodarki uspo�ecznionej oraz przepisu art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady opodatkowania (Dz. U. Nr 9, poz. 30). Art. 40. 1. Dzia�aj�ca dotychczas na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 35, Izba Przemys�owo-Handlowa Inwestor�w Zagranicznych przekszta�ci si�, w okresie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, w izb� dzia�aj�c� na podstawie ustawy z dnia 30 maja 1989 r. o izbach gospodarczych (Dz. U. Nr 35, poz. 195). 2. Do czasu dokonania wpisu do rejestru izb gospodarczych Izba Przemys�owo-Handlowa Inwestor�w Zagranicznych prowadzi dzia�alno�� na dotychczasowych zasadach. 3. Je�eli w terminie okre�lonym w ust. 1 nie nast�pi przekszta�cenie, Izba Przemys�owo-Handlowa Inwestor�w Zagranicznych ulega likwidacji. Art. 41. 1. Znosi si� urz�d Prezesa Agencji do Spraw Inwestycji Zagranicznych i Agencj� do Spraw Inwestycji Zagranicznych, utworzone na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 35. 2. Okre�lone w odr�bnych przepisach kompetencje Prezesa Agencji do Spraw Inwestycji Zagranicznych przejmuje Minister Przekszta�ce� W�asno�ciowych. 3. Likwidacja Agencji do Spraw Inwestycji Zagranicznych i przekazanie dotychczasowych kompetencji Prezesa Agencji Ministrowi Przekszta�ce� W�asno�ciowych nast�pi po up�ywie trzech miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Tryb przekazania okre�li Prezes Rady Ministr�w. 4. Do czasu likwidacji Agencji do Spraw Inwestycji Zagranicznych okre�lone w ustawie kompetencje Ministra Przekszta�ce� W�asno�ciowych w sprawach zezwole� wykonuje Prezes Agencji. Art. 42. 1. Minister Przekszta�ce� W�asno�ciowych w porozumieniu z Ministrem Finans�w oraz Ministrem Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic�, nie p�niej ni� w ci�gu 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, utworzy w imieniu Skarbu Pa�stwa Pa�stwow� Agencj� Inwestycji Zagranicznych w Polsce jako jednoosobow� sp�k� akcyjn� z siedzib� w Warszawie." Art. 43. "2. Wnioski w sprawie wydania zezwolenia na utworzenie sp�ki, z�o�one, lecz nie rozpatrzone do dnia wej�cia w �ycie ustawy, podlegaj� rozpatrzeniu w trybie i na zasadach okre�lonych w ustawie, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Zezwolenia wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, zachowuj� moc, z tym �e Minister Przekszta�ce� W�asno�ciowych, w okresie sze�ciu miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, dostosuje do jej przepis�w - bez mo�liwo�ci pogorszenia - okre�lone w tych zezwoleniach warunki, kt�re sp�ka jest obowi�zana spe�ni� w toku swej dzia�alno�ci."; 2) art. 58 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 80, poz. 350), kt�ry stanowi: "Art. 58. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1992 r., z wyj�tkiem art. 46, 47, 50 i 51, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 lipca 1991 r."; 3) art. 45 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o badaniu i og�aszaniu sprawozda� finansowych oraz bieg�ych rewidentach i ich samorz�dzie (Dz. U. Nr 111, poz. 480), kt�ry stanowi: "Art. 45. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia jej og�oszenia."; 4) art. 11 ustawy z dnia 16 grudnia 1993 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady opodatkowania i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 134, poz. 646), kt�ry stanowi: "Art. 11. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1994 r., z tym �e przepisy art. 1 i 2 stosuje si� do opodatkowania dochod�w uzyskanych od tego dnia, z wyj�tkiem przepis�w art. 1 pkt 15 lit. c) oraz pkt 21 lit. d), kt�re stosuje si� r�wnie� do rozliczenia podatku dochodowego za 1993 r."; 5) art. 2-8 oraz art. 10 ustawy z dnia 29 marca 1996 r. o zmianie ustawy o sp�kach z udzia�em zagranicznym oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 45, poz. 199), kt�re stanowi�: "Art. 2. W ustawie z dnia 31 maja 1962 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 32, poz. 153, z 1984 r. Nr 53, poz. 272, z 1987 r. Nr 33, poz. 180 , z 1988 r. Nr 41, poz. 324 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192) dodaje si� art. 65a w brzmieniu: "Art. 65a. Nabycie lub obj�cie udzia��w lub akcji b�d� nabycie praw z udzia��w lub akcji przez podmiot zagraniczny, w rozumieniu przepis�w o sp�kach z udzia�em zagranicznym, w sp�ce prowadz�cej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�� w zakresie transportu lotniczego oraz wykonywania innych us�ug lotniczych, a tak�e zarz�dzania lotniskami, wymaga zgody Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej." Art. 3. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198, Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713 oraz z 1996 r. Nr 41, poz. 177) w art. 11 w ust. 1 w pkt 7 na ko�cu po przecinku dodaje si� wyrazy "a tak�e zarz�dzania portami morskimi i lotniskami". Art. 4. W ustawie z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 18 dodaje si� art. 18a i 18b w brzmieniu: "Art. 18a. � 1. Kto zamierza naby� lub obj�� akcje lub udzia�y w podmiocie prowadz�cym przedsi�biorstwo maklerskie w ilo�ci zapewniaj�cej mu osi�gni�cie lub przekroczenie odpowiednio 20%, 33% lub 50% og�lnej liczby g�os�w - jest zobowi�zany zawiadamia� Komisj�. � 2. Zamiar nabycia przez podmiot zale�ny uwa�a si� za zamiar nabycia przez podmiot dominuj�cy. � 3. Komisja, w terminie jednego miesi�ca od z�o�enia zawiadomienia, mo�e zakaza� nabycia lub obj�cia akcji lub udzia��w, je�eli w jego wyniku podmiot nie dawa�by r�kojmi nale�ytego wykonywania dzia�alno�ci. � 4. Nabycie lub obj�cie akcji lub udzia��w, mimo zakazu Komisji, jest niewa�ne. Art. 18b. Przepis�w art. 18a nie stosuje si� do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�.", 2) po art. 92 dodaje si� art. 92a w brzmieniu: "Art. 92a. Przepis art. 18a stosuje si� do towarzystwa funduszy powierniczych." Art. 5. Z�o�one przed dniem wej�cia w �ycie ustawy wnioski w sprawie wydania zezwole� podlegaj� rozpatrzeniu wed�ug przepis�w tej ustawy. Art. 6. 1. Sp�ki spe�niaj�ce, przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, warunki do uzyskania zwolnienia od podatku dochodowego okre�lone w art. 23 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, mog� z�o�y� wnioski w sprawie zwolnienia sp�ki od podatku dochodowego w nieprzekraczalnym terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Minister Finans�w rozstrzyga wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. 3. Do wniosk�w z�o�onych i nie rozpatrzonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepis ust. 2. Art. 7. 1. Je�eli w okresie korzystania przez sp�k� ze zwolnienia od podatku dochodowego udzielonego na podstawie przepisu, o kt�rym mowa w art. 6, oraz w okresie 2 lat od up�ywu okresu zwolnienia podatkowego nast�puje otwarcie likwidacji, og�oszenie upad�o�ci sp�ki lub obni�enie jej kapita�u zak�adowego (akcyjnego) - sp�ka jest obowi�zana do zap�aty tego podatku. 2. Obowi�zek podatkowy, o kt�rym mowa w ust. 1, powstaje z chwil� otwarcia likwidacji, og�oszenia upad�o�ci sp�ki lub obni�enia jej kapita�u zak�adowego (akcyjnego). Art. 8. Przepisu, o kt�rym mowa w art. 3, nie stosuje si� do podmiot�w gospodarczych, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy prowadz� dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie zarz�dzania portami morskimi i lotniskami." "Art. 10. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia." Za��cznik do obwieszczenia Ministra Skarbu Pa�stwa z dnia 16 grudnia 1996 r. (poz. 143) USTAWA z dnia 14 czerwca 1991 r. o sp�kach z udzia�em zagranicznym Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. 1) Ustawa okre�la warunki uczestniczenia przez podmioty zagraniczne w dochodach z prowadzenia przedsi�biorstw na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Dla prowadzenia przedsi�biorstw, o kt�rych mowa w ust. 1, podmioty zagraniczne mog� wy��cznie tworzy� sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�ki akcyjne z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo obejmowa� b�d� nabywa� udzia�y lub akcje w sp�kach prowadz�cych takie przedsi�biorstwa. 2a. 2) Ustawa okre�la r�wnie� warunki obj�cia udzia��w lub akcji przez pa�stwow� osob� prawn� w sp�ce z udzia�em podmiot�w zagranicznych w przypadku pokrycia przez t� osob� kapita�u zak�adowego (akcyjnego) wk�adem niepieni�nym stanowi�cym przedsi�biorstwo, nieruchomo�� lub cz�� przedsi�biorstwa zdoln� do realizacji okre�lonych zada� gospodarczych. 3. Do sp�ki z udzia�em zagranicznym, zwanej dalej sp�k�, stosuje si� przepisy Kodeksu handlowego, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 2. 3) Przepisy ustawy nie naruszaj� innych ustaw dotycz�cych warunk�w uczestniczenia przez podmioty zagraniczne w dochodach z prowadzenia przedsi�biorstw na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 3. Podmiotami zagranicznymi w rozumieniu ustawy, z zastrze�eniem art. 7, s�: 1) osoby fizyczne maj�ce miejsce zamieszkania za granic�, 2) osoby prawne z siedzib� za granic�, 3) nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej sp�ki os�b wymienionych w pkt 1 i 2, utworzone zgodnie z ustawodawstwem pa�stw obcych. Rozdzia� 2 Inwestowanie Art. 4. (skre�lony 4) ). Art. 5. (skre�lony 5) ). Art. 6. 6) 1. Zezwolenia wymagaj� nast�puj�ce czynno�ci: 1) zawarcie przez pa�stwow� osob� prawn� ze sp�k� lub na jej rzecz umowy lub um�w, kt�rych przedmiotem jest u�ywanie mienia tej pa�stwowej osoby prawnej, okre�lonego w art. 1 ust. 2a, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres ponad 6 miesi�cy lub kt�rych przedmiotem jest przeniesienie w�asno�ci takiego mienia, 2) obj�cie przez pa�stwow� osob� prawn� udzia��w lub akcji w sp�ce w przypadku pokrycia przez t� osob� kapita�u zak�adowego (akcyjnego) wk�adem niepieni�nym stanowi�cym mienie, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2a. 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si� w przypadku wniesienia przez Skarb Pa�stwa do sp�ki mienia przedsi�biorstwa pa�stwowego likwidowanego w trybie art. 37 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 51, poz. 298 i Nr 85, poz. 498, z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685 oraz z 1996 r. Nr 90, poz. 405 i Nr 106, poz. 496) 7) Art. 7. 1. 8) W zakresie art. 6 za podmiot zagraniczny uwa�a si� tak�e osob� prawn� z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zale�n� od podmiot�w zagranicznych. 2. Za zale�n� uwa�a si� osob� prawn�, gdy podmiot zagraniczny: 1) posiada bezpo�rednio lub po�rednio wi�kszo�� g�os�w w zgromadzeniu wsp�lnik�w (akcjonariuszy), tak�e na podstawie porozumie� z innymi wsp�lnikami i akcjonariuszami, lub 2) jest uprawniony do powo�ywania albo odwo�ywania wi�kszo�ci cz�onk�w organ�w zarz�dzaj�cych tej osoby prawnej. 3. Za zale�n� uwa�a si� tak�e osob� prawn�, gdy wi�cej ni� po�owa cz�onk�w zarz�du tej osoby jest jednocze�nie cz�onkami zarz�du albo osobami pe�ni�cymi funkcje kierownicze podmiotu zagranicznego lub innego podmiotu, pozostaj�cego z podmiotem zagranicznym w stosunku zale�no�ci. Art. 8. 9)Zezwolenia, o kt�rych mowa w art. 6, wydaje Minister Skarbu Pa�stwa 10) na wniosek pa�stwowej osoby prawnej. Art. 9. 11)Czynno�ci prawne dokonane z naruszeniem art. 6 s� niewa�ne. Art. 10. 1. 12)Wk�ady podmiot�w zagranicznych do kapita�u sp�ki mog� by� wnoszone: 1) w postaci pieni�nej: a) w walucie zgromadzonej na rachunku zagranicznym wolnym, b) w walucie wymienialnej przekazanej z zagranicy za po�rednictwem banku zagranicznego lub w walucie polskiej pochodz�cej ze sprzeda�y walut wymienialnych w banku upowa�nionym do skupu tych walut, 2) w postaci niepieni�nej, pod warunkiem: a) przekazania przedmiotu wk�adu niepieni�nego z zagranicy, b) nabycia przedmiotu wk�adu niepieni�nego od krajowej osoby fizycznej lub prawnej za waluty okre�lone w pkt 1 lub z tytu�u dziedziczenia. 2. Warunki okre�lone w ust. 1 uwa�a si� za spe�nione r�wnie� w przypadku wydatkowania przez podmiot zagraniczny na wk�ad do kapita�u sp�ki ca�o�ci lub cz�ci: 1) dochodu z udzia��w lub akcji, 2) kwot uzyskanych ze sprzeda�y lub umorzenia udzia��w lub akcji, 3) kwot nale�nych podmiotowi zagranicznemu jako wsp�lnikowi, z podzia�u maj�tku w wyniku likwidacji sp�ki po zaspokojeniu lub zabezpieczeniu wierzycieli. 3. 13) Minister Finans�w mo�e, na wniosek podmiotu zagranicznego, wyrazi� zgod� na wniesienie do kapita�u sp�ki wk�adu pieni�nego w walucie polskiej lub wk�adu niepieni�nego z innych tytu��w ni� okre�lone w ust. 1 i 2. Minister Finans�w wydaj�c zgod� mo�e okre�li� warunki, kt�re powinien spe�ni� podmiot zagraniczny przy wniesieniu wk�adu. 4. 14) Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do zap�aty za akcje i udzia�y w ju� istniej�cych sp�kach, w przypadku, o kt�rym mowa w art. 26 pkt 2. 5. Czynno�ci okre�lone w ust. 1-3 nie wymagaj� zezwolenia dewizowego. Art. 11. Niezale�nie od wymog�w okre�lonych w Kodeksie handlowym, zarz�d sp�ki jest obowi�zany, przy zg�aszaniu do rejestru handlowego, z�o�y� o�wiadczenie, �e wk�ad podmiotu zagranicznego do kapita�u sp�ki jest zgodny z przepisami art. 10. Art. 12. 15) 1. Wniosek o zezwolenie na dokonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1, powinien okre�la� strony umowy, jej przedmiot oraz warto�� przedmiotu umowy. 2. Wniosek o zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2, powinien okre�la�: 1) osoby wsp�lnik�w, 2) firm� i siedzib� sp�ki, 3) przedmiot przedsi�biorstwa sp�ki, 4) rodzaj i warto�� wk�ad�w na pokrycie kapita�u zak�adowego (akcyjnego) sp�ki, 5) liczb�, rodzaj i warto�� udzia��w lub akcji obejmowanych za wk�ad, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2a. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y do��czy� odpowiednio projekt aktu za�o�ycielskiego i statutu lub umowy sp�ki albo statut lub umow� sp�ki. Art. 13. (skre�lony 16) ) Art. 14. 1. Minister Skarbu Pa�stwa 10) w terminie 30 dni od daty z�o�enia wniosku mo�e ��da� od wnioskodawc�w przed�o�enia na ich koszt: 1) dokument�w przedstawiaj�cych sytuacj� finansow� stron, 2) opinii dotycz�cej wnioskodawc�w, sp�ki lub przedmiotu umowy sporz�dzonej przez bieg�ych wyznaczonych przez wnioskodawc�w za zgod� Ministra Skarbu Pa�stwa 10). 2. Do dnia dostarczenia dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, post�powanie o wydanie zezwolenia ulega zawieszeniu. Art. 15. 17) Wniosek oraz dokumenty, o kt�rych mowa w art. 12 i 14, nale�y przedstawi� w j�zyku polskim. Je�eli dokumenty te zosta�y sporz�dzone w j�zyku obcym, nale�y przedstawi� je wraz z uwierzytelnionym t�umaczeniem na j�zyk polski. Art. 16. 1. Zezwolenie okre�la odpowiednio dane wymienione w art. 12 i termin wa�no�ci zezwolenia. 2. 18) Ze wzgl�du na ochron� interes�w pa�stwa, w przypadku czynno�ci okre�lonych w art. 6 ust. 1 pkt 2, Minister Skarbu Pa�stwa 10) mo�e okre�li� w zezwoleniu warunki, w szczeg�lno�ci dotycz�ce proporcji udzia��w podmiot�w polskich i zagranicznych w kapitale zak�adowym (akcyjnym) sp�ki lub proporcji g�os�w na zgromadzeniu wsp�lnik�w (walnym zgromadzeniu), kt�re sp�ka jest obowi�zana zachowywa�. Art. 17. 19) Minister Skarbu Pa�stwa 10) odmawia wydania zezwolenia, je�eli dokonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 6, zagra�a�oby: 1) interesom gospodarczym pa�stwa, 2) bezpiecze�stwu i obronno�ci pa�stwa lub ochronie tajemnicy pa�stwowej. Odmowa zezwolenia z przyczyny, o kt�rej mowa w pkt 2, nie wymaga uzasadnienia faktycznego. Art. 18. Decyzj� w sprawie zezwolenia wydaje si� w terminie nie przekraczaj�cym 2 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku. Art. 19. 20) 1. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 2, sp�ka, na ��danie Ministra Skarbu Pa�stwa 10), jest obowi�zana udost�pni� dokumenty w celu ustalenia spe�niania warunk�w okre�lonych w zezwoleniu. 2. Je�eli sp�ka nie spe�nia warunk�w okre�lonych w zezwoleniu, Minister Skarbu Pa�stwa 10) wzywa do usuni�cia nieprawid�owo�ci w okre�lonym terminie, a w razie ich nieusuni�cia, mo�e cofn�� zezwolenie. 3. Cofni�cie zezwolenia stanowi przyczyn� rozwi�zania sp�ki. W razie cofni�cia zezwolenia, Minister Skarbu Pa�stwa 10) wyst�puje do w�a�ciwego s�du o rozwi�zanie sp�ki. O rozwi�zaniu sp�ki s�d orzeka wyrokiem. Art. 20. (skre�lony 21) ). Art. 21. (skre�lony 22) ) Rozdzia� 3 Przepisy szczeg�lne Art. 22. 1. Podmiotowi zagranicznemu zapewnia si�, na zasadzie wzajemno�ci, wyp�at� odszkodowania do wysoko�ci przypadaj�cej mu cz�ci maj�tku sp�ki w celu naprawienia szkody poniesionej w wyniku akt�w o wyw�aszczeniu lub zastosowaniu innych �rodk�w wywo�uj�cych skutki r�wnoznaczne z wyw�aszczeniem. 2. Zasady i tryb naprawienia szkody okre�laj� odr�bne ustawy. 3. Minister Finans�w w imieniu Skarbu Pa�stwa, na wniosek podmiotu zagranicznego, udziela temu podmiotowi gwarancji wyp�aty odszkodowania. 4. Je�eli Skarb Pa�stwa wyp�aci� odszkodowanie, s�u�y mu roszczenie zwrotne, obejmuj�ce pe�n� wysoko�� wyp�aconego odszkodowania w stosunku do podmiotu, za kt�rego zobowi�zanie udzieli� gwarancji. Art. 23. (skre�lony 23)). Art. 24. (skre�lony 24)). Art. 25. (skre�lony 25)). Art. 26. 26) Podmiot zagraniczny ma prawo, po op�aceniu nale�nego podatku, do zakupu waluty obcej w banku upowa�nionym do jej skupu i przekazania jej za granic� bez odr�bnego zezwolenia dewizowego, za: 1) kwoty uzyskane z tytu�u uczestnictwa w zysku sp�ki na podstawie za�wiadczenia wydanego przez sp�k� po zatwierdzeniu, zgodnie z odr�bnymi przepisami, sprawozdania finansowego sp�ki, 2) kwoty uzyskane ze sprzeda�y albo umorzenia udzia��w lub akcji w sp�ce, obj�tych lub nabytych zgodnie z art. 10, 3) nale�ne mu kwoty w razie likwidacji sp�ki, 4) kwoty uzyskane jako odszkodowanie, o kt�rym mowa w art. 22, z tytu�u wyw�aszczenia lub zastosowania innych �rodk�w wywo�uj�cych skutki r�wnoznaczne z wyw�aszczeniem. Art. 27. (uchylony 27)). Art. 28. (skre�lony 28)). Rozdzia� 4 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 29. (pomini�ty 29)). Art. 30. (pomini�ty 29)). Art. 31. (pomini�ty 29)). Art. 32. (pomini�ty 29)). Art. 33. (pomini�ty 29)). Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 34. 1. Podmioty zagraniczne dzia�aj�ce na podstawie ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o zasadach prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie drobnej wytw�rczo�ci przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne (Dz. U. z 1989 r. Nr 27, poz. 148 i Nr 74, poz. 442, z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 111, poz. 480 oraz z 1994 r. Nr 121, poz. 591) mog� wnie�� dotychczas prowadzone przedsi�biorstwo jako wk�ad do sp�ki. 2. Zarz�d sp�ki jest obowi�zany przy zg�aszaniu do rejestru handlowego z�o�y� o�wiadczenie, �e wk�ad podmiotu zagranicznego do kapita�u sp�ki jest zgodny z przepisem ust. 1. 3. Sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� oraz sp�ki akcyjne prowadz�ce dzia�alno�� na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, uznaje za sp�ki w rozumieniu niniejszej ustawy, je�eli z�o�� odpowiednie o�wiadczenie Ministrowi Skarbu Pa�stwa 10). Art. 35. Sp�ki utworzone na podstawie ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej z udzia�em podmiot�w zagranicznych (Dz. U. Nr 41, poz. 325, z 1989 r. Nr 74, poz. 442, z 1990 r. Nr 51, poz. 299 i z 1991 r. Nr 31, poz. 128) staj� si� sp�kami w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 36. Sp�ki, w kt�rych udzia�y lub akcje zosta�y udost�pnione podmiotom zagranicznym na podstawie ustawy z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 51, poz. 298 i Nr 85, poz. 498, z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685 oraz z 1996 r. Nr 90, poz. 405 i Nr 106, poz. 496) 7), staj� si� sp�kami w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 37. 1. Sp�ki, na kt�rych utworzenie zezwolenia zosta�y wydane na podstawie ustaw, o kt�rych mowa w art. 34 i 35, korzystaj� z przys�uguj�cych im na podstawie tych ustaw ulg i zwolnie� podatkowych do czasu ich wyczerpania, w zakresie dochod�w z przedmiotu dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonego w tym zezwoleniu. 2. Je�eli sp�ki, o kt�rych mowa w art. 35, nie wystawi�y do dnia wej�cia w �ycie ustawy pierwszej faktury, korzystaj� z ulg i zwolnie� okre�lonych w ust. 1, poczynaj�c od dnia jej wystawienia, chyba �e w tym samym czasie z�o�� o�wiadczenie, i� rezygnuj� z tych ulg i zwolnie� podatkowych na rzecz prawa do transferu, realizowanego na zasadach okre�lonych w art. 25 30). 2a. 31) Przepis�w ust. 1 nie stosuje si�, je�eli sp�ki nie podejm� dzia�alno�ci gospodarczej i nie wystawi� pierwszej faktury do dnia 31 marca 1994 r. 3. 32) W razie zg�oszenia likwidacji lub og�oszenia upad�o�ci sp�ek, o kt�rych mowa w ust. 1, w okresie zwolnienia od podatku oraz w okresie trzech lat od up�ywu okresu zwolnienia, sp�ki te s� obowi�zane do zap�aty tego podatku za okres obj�ty zwolnieniem. Obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wpisania do rejestru handlowego otwarcia likwidacji sp�ki lub z chwil� og�oszenia jej upad�o�ci. 4. (pomini�ty 33)). 5. (pomini�ty 33)). Art. 38. (pomini�ty 33)). Art. 39. (pomini�ty 33)). Art. 40. (pomini�ty 33)). Art. 41. (pomini�ty 33)). Art. 42. 1. (pomini�ty 33)). 2. Celem dzia�alno�ci Pa�stwowej Agencji Inwestycji Zagranicznych w Polsce b�dzie organizowanie oraz inspirowanie przedsi�wzi�� zwi�kszaj�cych zainteresowanie podmiot�w zagranicznych inwestowaniem kapita�u w Polsce. Art. 43. 1. Traci moc ustawa z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej z udzia�em podmiot�w zagranicznych (Dz. U. Nr 41, poz. 325, z 1989 r. Nr 74, poz. 442, z 1990 r. Nr 51, poz. 299 i z 1991 r. Nr 31, poz. 128), z zastrze�eniem ust. 2. 2. (pomini�ty 33)). 3. (pomini�ty 33)). Art. 44. 34) Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 29 marca 1996 r. o zmianie ustawy o sp�kach z udzia�em zagranicznym oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 45, poz. 199), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 4 maja 1996 r. 2) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) Przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) Przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) Ustawa zosta�a obj�ta klauzul� derogacyjn� zawart� w art. 74 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 8 kwietnia 1997 r. Zgodnie z art. 75 tej ustawy, je�eli obowi�zuj�ce przepisy powo�uj� si� na uchylon� ustaw� lub odsy�aj� og�lnie do przepis�w o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych, to stosuje si� w tym zakresie odpowiednio przepisy ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych. 8) Zmieniony przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) Zgodnie z art. 9 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r. 11) Zmieniony przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) Zmieniony przez art. 1 pkt 9 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) Przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) Zmieniony przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) Zmieniony przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) Zmieniony przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) Przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) Przez art. 1 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) Przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 24) Przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) Przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) Przez art. 54 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 80, poz. 350), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1992 r. 28) Przez art. 1 pkt 22 ustawy wymienionej w przypisie 1. 29) Zamieszczony w obwieszczeniu. 30) Artyku� 25 zosta� skre�lony przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 31) Dodany przez art. 3 lit. a) ustawy z dnia 16 grudnia 1993 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady opodatkowania i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 134, poz. 646), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1994 r. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 31. 33) Zamieszczony w obwieszczeniu. 34) Ustawa wesz�a w �ycie w dniu 4 lipca 1991 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 11 marca 1997 r. w sprawie sposobu podzia�u oraz szczeg�owych zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji dla sp�dzielni mieszkaniowych w 1997 r. (Dz. U. Nr 27, poz. 144) Na podstawie art. 22 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 r. z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o sp�dzielni, rozumie si� przez to: 1) sp�dzielni� mieszkaniow� prowadz�c� gospodark� zasobami mieszkaniowymi, stanowi�cymi w�asno�� sp�dzielni, 2) sp�dzielni�, o kt�rej mowa w art. 44 ust. 1 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299, Nr 101, poz. 504 oraz z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775), 3) sp�dzielni�, o kt�rej mowa w art. 60 ust. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 6, poz. 31). � 2. 1. W 1997 r. sp�dzielni przys�uguje dotacja z bud�etu pa�stwa na cz�ciowe pokrycie koszt�w energii cieplnej zawartej w wodzie lub parze wodnej, dostarczanej, na potrzeby centralnego ogrzewania i podgrzania wody u�ytkowej, do mieszka� sp�dzielczych i mieszka� stanowi�cych w�asno�� cz�onk�w sp�dzielni oraz do pod��czonych do sp�dzielczej sieci cieplnej domk�w jednorodzinnych i mieszka� w domach stanowi�cych w�asno�� os�b fizycznych. 2. Dotacja na cele, o kt�rych mowa w ust. 1, nie przys�uguje, je�eli nale�ne sp�dzielni op�aty od u�ytkownik�w lokali mieszkalnych za energi� ciepln�, ustalone, na podstawie odr�bnych przepis�w, wed�ug cen urz�dowych, w pe�ni pokrywaj� koszty dostarczania energii cieplnej na potrzeby okre�lone w ust. 1. 3. Dotacje na cele, o kt�rych mowa w ust. 1, s� udzielane z bud�et�w wojewod�w. � 3. 1. W 1997 r. sp�dzielni, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, mo�e by� udzielona, z bud�etu wojewody, dotacja na dofinansowanie koszt�w remont�w polegaj�cych na: 1) usuwaniu wad: a) o kt�rych mowa w uchwale nr 260 Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 1981 r. w sprawie usuwania wad w sp�dzielczych budynkach mieszkalnych oraz likwidacji zaleg�o�ci w wykonywaniu elewacji (Monitor Polski Nr 32, poz. 290 i z 1982 r. Nr 17, poz. 137), w budynkach, kt�rych monta� zosta� zako�czony do dnia 31 grudnia 1981 r., z wyj�tkiem wymiany wyk�adzin pod�ogowych typu "lenteks", b) zwi�zanych z wydzielaniem si� zwi�zk�w toksycznych o nadmiernym st�eniu w pomieszczeniach przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi w wielorodzinnym budownictwie mieszkaniowym, p�kaniem i kruszeniem si� �cian dzia�owych i konstrukcyjnych w budynkach mieszkalnych wykonanych w technologii �lizgowej, z zastosowaniem beton�w lekkich na terenach szk�d g�rniczych, oraz p�kaniem, odspajaniem i zapadaniem si� posadzek wskutek zniszczenia pod�o�y podposadzkowych w wielorodzinnym budownictwie mieszkaniowym, c) wyst�puj�cych w budynkach typu "Leningrad", zmontowanych z prefabrykat�w i wed�ug technologii z b. ZSRR, w zakresie wymiany �cianek dzia�owych wykonanych z p�yt azbestocementowych oraz instalacji centralnego ogrzewania i instalacji zimnej i ciep�ej wody, z wy��czeniem element�w sanitarnego wyposa�enia mieszka�, d) wielorodzinnych budynkach mieszkalnych ze zbiorczymi przewodami spalinowymi w wypadkach, w kt�rych ma miejsce cofanie spalin, stanowi�ce zagro�enie dla �ycia ludzi, 2) instalacji grzejnikowych zawor�w termostatycznych w mieszkaniach budynk�w oddanych do u�ytku przed dniem 1 lipca 1991 r., 3) instalacji wodomierzy ciep�ej wody w mieszkaniach budynk�w oddanych do u�ytku przed dniem 1 stycznia 1992 r., 4) instalacji licznik�w ciep�a, wraz z urz�dzeniami automatycznej regulacji, w w�z�ach cieplnych budynk�w stanowi�cych w�asno�� sp�dzielni, oddanych do u�ytku przed dniem 1 stycznia 1991 r., 5) przemieszczaniu zawor�w gazowych g��wnych na zewn�trz budynk�w oraz remoncie instalacji gazowej w wypadkach zagro�enia wybuchem gazu. 2. Dotacja na cele okre�lone w ust. 1 pkt 2-4 mo�e by� udzielona, je�eli sp�dzielnia realizuje kompleksowy program poszanowania energii, obejmuj�cy popraw� izolacyjno�ci cieplnej budynk�w w celu spe�nienia wymaga�, o kt�rych mowa w dziale X rozporz�dzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 1995 r. Nr 10, poz. 46 i Nr 118, poz. 574 oraz z 1996 r. Nr 45, poz. 200), oraz wyposa�enie instalacji cieplnych i wodnych w budynkach w urz�dzenia, o kt�rych mowa w dziale IV tego rozporz�dzenia. 3. Dotacja na usuwanie wad polegaj�cych na przeciekach i przemarzaniu �cian zewn�trznych budynk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, mo�e by� udzielona, je�eli ich usuwanie b�dzie realizowane przez docieplanie �cian zewn�trznych, a grubo�� warstwy materia�u izolacji termicznej b�dzie nie mniejsza ni� wynikaj�ca z wymaga� Polskiej Normy dotycz�cej ochrony cieplnej budynk�w. Dotacja ta jest udzielana w pierwszej kolejno�ci sp�dzielniom realizuj�cym kompleksowy program poszanowania energii, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Udzia� dotacji, z wyj�tkiem tych, o kt�rych mowa w � 5, w finansowaniu nak�ad�w poniesionych przez sp�dzielnie nie mo�e przekroczy�, z zastrze�eniem ust. 6 pkt 2: 1) 80% na cele, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a), b) i c), 2) 70% na cele, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. d) i pkt 5, 3) 50% na cele, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, 4) 30% na cele, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, 5) 50% na cele, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4. 5. Kwot� dotacji na cele, o kt�rych mowa w ust. 1, ustalaj� wojewodowie w wysoko�ci nie ni�szej, w skali wojew�dztwa, ni� 25% kwoty wydatk�w zaplanowanych w bud�ecie wojewody na dotacje dla sp�dzielni mieszkaniowych, z zastrze�eniem ust. 6 pkt 1. 6. Wojewoda, za zgod� Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, mo�e: 1) zmniejszy� okre�lon� zgodnie z ust. 5 kwot� dotacji na cele, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli wynika to z zapotrzebowania sp�dzielni mieszkaniowych na dotacj� na cele, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, 2) w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach zwi�kszy� wysoko�� dotacji na cele, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1 lit. a), je�eli nie spowoduje to niedoboru dotacji na cele, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1. � 4. 1. Dotacja na cele, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, jest ustalana w wysoko�ci r�nicy mi�dzy ponoszonymi przez sp�dzielni� kosztami zakupu energii cieplnej, dostarczanej do mieszka� ze �r�de� zewn�trznych, z uwzgl�dnieniem podatku od towar�w i us�ug, lub kosztami jej wytworzenia w urz�dzeniach w�asnych, z uwzgl�dnieniem podatku od towar�w i us�ug, a op�atami wymierzonymi u�ytkownikom mieszka� wed�ug cen urz�dowych, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. W sp�dzielniach b�d�cych podatnikami podatku od towar�w i us�ug r�nica, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� ustalana po odliczeniu uwzgl�dnionych w kosztach i op�atach kwot tego podatku, podlegaj�cych rozliczeniu z w�a�ciwym organem podatkowym, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 3. Kwot� dotacji nale�nej sp�dzielni za 1997 r. stanowi suma dotacji obliczonej odr�bnie dla: 1) budynk�w obj�tych centralnym ogrzewaniem, w tym odr�bnie dla budynk�w: a) w kt�rych jest dokonywany pomiar poboru energii cieplnej wed�ug wskaza� urz�dze� pomiarowych zainstalowanych w w�z�ach cieplnych, b) nie wymienionych pod lit. a), 2) budynk�w obj�tych centralnym ogrzewaniem i dostaw� ciep�ej wody, w tym odr�bnie dla budynk�w: a) w kt�rych jest dokonywany pomiar poboru energii cieplnej wed�ug wskaza� urz�dze� pomiarowych zainstalowanych w w�z�ach cieplnych, b) nie wymienionych pod lit. a). 4. Do obliczenia, wed�ug zasad okre�lonych w ust. 1, kwoty dotacji dotycz�cej budynk�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2, mog� by� przyj�te op�aty za zu�ycie energii cieplnej na podgrzanie wody u�ytkowej wed�ug wskaza� urz�dze� pomiarowych zainstalowanych w mieszkaniach. � 5. 1. W 1997 r. sp�dzielni, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, mo�e by� udzielona, z bud�etu Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, dotacja na dofinansowanie koszt�w remont�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1. 2. Sp�dzielnie mieszkaniowe realizuj�ce zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, sk�adaj� do Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast wnioski o przyznanie dotacji wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, w terminie 6 tygodni od dnia og�oszenia rozporz�dzenia. 3. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane bezpo�rednio do sp�dzielni mieszkaniowych. � 6. 1. Wojewodowie przekazuj� dotacje, o kt�rych mowa w � 2 i 3, sp�dzielniom i ustalaj� terminy oraz tryb rozlicze� dotacji przez sp�dzielnie. 2. O wysoko�ci dotacji przyznanej na cele, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, wojewodowie powiadomi� sp�dzielnie nie p�niej ni� w ci�gu miesi�ca od dnia og�oszenia rozporz�dzenia. 3. Rozliczenia dotacji s� dokonywane w okresach kwartalnych. 4. Nadp�aty dotacji w cz�ci, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1, mog� by� zaliczane na poczet dotacji nale�nej na nast�pny kwarta�, z zastrze�eniem ust. 5. 5. W rozliczeniu rocznym oraz w rozliczeniu za kwarta�, w kt�rym nast�pi�o zr�wnanie poziomu op�at wymierzonych u�ytkownikom lokali mieszkalnych wed�ug cen urz�dowych z kosztami zakupu energii cieplnej ze �r�de� zewn�trznych lub kosztami jej wytworzenia w urz�dzeniach w�asnych, nadp�at� dotacji na cele, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, sp�dzielnia przekazuje, w ci�gu 7 dni po terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, na rachunek bie��cy - subkonto wydatk�w w�a�ciwego urz�du wojew�dzkiego, z zastrze�eniem ust. 8. 6. Wojewoda mo�e przekaza� sp�dzielniom, w kt�rych w rozliczeniu rocznym wyst�pi� niedob�r dotacji na cele okre�lone w � 2 ust. 1, �rodki na pokrycie tego niedoboru w wysoko�ci nie przekraczaj�cej sumy nadp�at z tytu�u rozliczenia rocznego, zgromadzonych na rachunku, o kt�rym mowa w ust. 5. 7. Je�eli suma nadp�at dotacji w rozliczeniu rocznym w skali wojew�dztwa przekroczy sum� niedobor�w dotacji, r�nica podlega przekazaniu na rachunek bie��cy - subkonto dochod�w urz�du wojew�dzkiego w terminie okre�lonym w � 7 ust. 2. 8. Je�eli zwrot dotacji nast�puje w wyniku kontroli skarbowej po terminie, w kt�rym sp�dzielnia jest zobowi�zana do rocznego rozliczenia dotacji, kwota nadp�aty podlega zwrotowi na rachunek bie��cy dochod�w bud�etu pa�stwa w�a�ciwego urz�du skarbowego. � 7. 1. Kwartalne rozliczenia z wykorzystania dotacji, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, wojewodowie przedstawiaj� Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast w terminie 20 dni po zako�czeniu kwarta�u. 2. Rozliczenie dotacji za 1997 r. wojewodowie przedstawiaj� Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast w terminie do dnia 15 lutego 1998 r. 3. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast przedstawia Ministrowi Finans�w zbiorcze rozliczenie dotacji w ci�gu 15 dni po up�ywie termin�w wyznaczonych dla wojewod�w. 4. Rozliczenia dotacji, o kt�rej mowa w � 5, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, sp�dzielnie przedstawiaj� Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast w terminie okre�lonym w ust. 2. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 marca 1997 r. (poz. 144) Za��cznik nr 1 WNIOSEK O DOTACJ� DO KOSZT�W REMONT�W SPӣDZIELCZYCH ZASOB�W MIESZKANIOWYCH Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 A. Dotacja do centralnego ogrzewania i ciep�ej wody Ilustracja Ilustracja B. Dotacja do koszt�w remont�w Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 11 marca 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Zagospodarowania Mienia Przej�tego od Wojsk Federacji Rosyjskiej. (Dz. U. Nr 27, poz. 145) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Zagospodarowania Mienia Przej�tego od Wojsk Federacji Rosyjskiej, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". 2. Pe�nomocnik dzia�a w Ministerstwie Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 2. Do zada� Pe�nomocnika nale�y: 1) realizacja Strategicznego Programu Rz�dowego "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej", zwanego dalej "SPR", 2) koordynacja dzia�ania organ�w administracji rz�dowej realizuj�cych zadania w zakresie obj�tym SPR, 3) sporz�dzanie rocznych plan�w finansowo-rzeczowych, 4) dokonywanie podzia�u rezerwy bud�etu pa�stwa przeznaczonej na SPR, 5) przewodniczenie i kierowanie pracami Rady Programowej do Zagospodarowania Mienia Przej�tego od Wojsk Federacji Rosyjskiej. � 3. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Pe�nomocnikowi w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu niezb�dnych informacji. � 4. 1. Pe�nomocnik jest upowa�niony do wnoszenia, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, opracowanych przez siebie projekt�w akt�w prawnych, wynikaj�cych z zakresu jego dzia�ania, do rozpatrzenia przez Rad� Ministr�w. 2. Projekty akt�w prawnych oraz innych dokument�w rz�dowych, wp�ywaj�cych na realizacj� SPR, podlegaj� zaopiniowaniu przez Pe�nomocnika. � 5. 1. Pe�nomocnik przedstawia Radzie Ministr�w: 1) analizy, oceny i wnioski, zwi�zane z zakresem jego dzia�ania, 2) coroczne informacje o swojej pracy. 2. Pe�nomocnik informuje Prezesa Rady Ministr�w o wszystkich zagro�eniach realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2. � 6. Pe�nomocnik mo�e zleca� przeprowadzanie ekspertyz w okre�lonym przedmiocie, zwi�zanym z jego zadaniami. � 7. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Pe�nomocnika sprawuje Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, dzia�aj�cy z upowa�nienia Prezesa Rady Ministr�w. � 8. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Pe�nomocnikowi Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 9. 1. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. �rodki finansowe przewidziane na pokrycie wydatk�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika, zaplanowane w ustawie bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106) w cz�ci dotycz�cej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, zostan� przeniesione do bud�etu Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji zgodnie z przepisami art. 45 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647). � 10. Pe�nomocnik przejmuje sprawy prowadzone dotychczas przez Pe�nomocnika ustanowionego rozporz�dzeniem, o kt�rym mowa w � 11. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 8 sierpnia 1995 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do zagospodarowania mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej (Dz. U. Nr 100, poz. 494). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 11 marca 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Wsp�pracy P�nocno-Wschodnich Wojew�dztw Rzeczypospolitej Polskiej z Obwodem Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej oraz Region�w Rzeczypospolitej Polskiej z Regionem Sankt Petersburga. (Dz. U. Nr 27, poz. 146) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Wsp�pracy P�nocno-Wschodnich Wojew�dztw Rzeczypospolitej Polskiej z Obwodem Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej oraz Region�w Rzeczypospolitej Polskiej z Regionem Sankt Petersburga, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". 2. Pe�nomocnik dzia�a w Ministerstwie Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. Pe�nomocnik pe�ni funkcj� wiceprzewodnicz�cego Polsko-Rosyjskiej Komisji do Spraw Wsp�pracy Mi�dzyregionalnej, ustanowionej na podstawie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Federacji Rosyjskiej o wsp�pracy transgranicznej, sporz�dzonej w Warszawie dnia 2 pa�dziernika 1992 r. � 2. Do zada� Pe�nomocnika nale�y: 1) koordynowanie i inspirowanie prac w zakresie tworzenia program�w oraz dzia�a� maj�cych na celu rozw�j wsp�pracy p�nocno-wschodnich wojew�dztw Rzeczypospolitej Polskiej z Obwodem Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej oraz wsp�pracy Region�w Rzeczypospolitej Polskiej z Regionem Sankt Petersburga, 2) sprawowanie nadzoru nad zgodno�ci� realizacji program�w i dzia�a�, o kt�rych mowa w pkt 1, z postanowieniami Porozumienia mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Federacji Rosyjskiej o wsp�pracy p�nocno-wschodnich wojew�dztw Rzeczypospolitej Polskiej i Obwodu Kaliningradzkiego Federacji Rosyjskiej, sporz�dzonego w Moskwie dnia 22 maja 1992 r., oraz Porozumienia mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Federacji Rosyjskiej o wsp�pracy Region�w Rzeczypospolitej Polskiej z Regionem Sankt Petersburga, sporz�dzonego w Warszawie dnia 2 pa�dziernika 1992 r., 3) wsp�praca z terenowymi organami administracji rz�dowej oraz organami samorz�du terytorialnego w zakresie prowadzonej przez nie wsp�pracy transgranicznej i mi�dzyregionalnej. � 3. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Pe�nomocnikowi w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu niezb�dnych informacji. � 4. 1. Pe�nomocnik jest upowa�niony do wnoszenia, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, opracowanych przez siebie projekt�w akt�w prawnych, wynikaj�cych z zakresu jego dzia�ania, do rozpatrzenia przez Rad� Ministr�w. 2. Projekty akt�w prawnych oraz innych dokument�w rz�dowych, wp�ywaj�cych na funkcjonowanie program�w i dzia�a� maj�cych na celu rozw�j wsp�pracy wojew�dztw Rzeczypospolitej Polskiej z Obwodem Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej oraz Region�w Rzeczypospolitej Polskiej z Regionem Sankt Petersburga, podlegaj� zaopiniowaniu przez Pe�nomocnika. � 5. 1. Pe�nomocnik przedstawia Radzie Ministr�w: 1) analizy, oceny i wnioski, zwi�zane z zakresem jego dzia�ania, 2) coroczne informacje o swojej pracy. 2. Pe�nomocnik informuje Prezesa Rady Ministr�w o wszystkich zagro�eniach realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2. � 6. Pe�nomocnik mo�e zleca� przeprowadzanie ekspertyz w okre�lonym przedmiocie, zwi�zanym z jego zadaniami. � 7. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Pe�nomocnika sprawuje Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, dzia�aj�cy z upowa�nienia Prezesa Rady Ministr�w. � 8. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Pe�nomocnikowi Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 9. 1. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. �rodki finansowe przewidziane na pokrycie wydatk�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika, zaplanowane w ustawie bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106) w cz�ci dotycz�cej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, zostan� przeniesione do bud�etu Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji zgodnie z przepisami art. 45 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647). � 10. Pe�nomocnik przejmuje sprawy prowadzone dotychczas przez Pe�nomocnika ustanowionego rozporz�dzeniem, o kt�rym mowa w � 11. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 4 maja 1994 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Wsp�pracy P�nocno-Wschodnich Wojew�dztw Rzeczypospolitej Polskiej z Obwodem Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej oraz Region�w Rzeczypospolitej Polskiej z Regionem Sankt Petersburga (Dz. U. Nr 61, poz. 254 i z 1996 r. Nr 108, poz. 514). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 27, poz. 147) Na podstawie art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W taryfie celnej stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 2309 90 95 1, 2309 90 97 1 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autono-micznekonwen-cyjne (podsta-wowe)kraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owa-cjaW�gryS�o-we-niaLitwa 12345678910111213 2309 90 95 1Pasze granulowane dla pstr�g�w-2086 00 0 2309 90 95 9Pozosta�e-2086 00 0 2309 90 97Pozosta�e: 2309 90 97 1Pasze granulowane dla pstr�g�w-2086 00 0 2309 90 97 9Pozosta�e-2086 00 0 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autono-micznekonwen-cyjne (podsta-wowe)kraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�o-wacjaW�gryS�o-we-niaLitwa 12345678910111213 2309 90 95 1Pasze granulowane dla pstr�g�w-086 00 0 2309 90 95 9Pozosta�e-2086 00 0 2309 90 97Pozosta�e: 2309 90 97 1Pasze granulowane dla pstr�g�w-086 00 0 2309 90 97 9Pozosta�e-2086 00 0 2) w uwadze nr 1 do dzia�u 40 wyraz "faktycznie" zast�puje si� wyrazem "faktys�", 3) pozycje towarowe okre�lone nast�puj�cymi kodami PCN: 7210 70 31 0, 7210 70 39 0, 7210 70 90 0, 7210 90 10 0, 7210 90 31 0, 7210 90 33 0, 7210 90 38 0, 7210 90 90 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autono-micznekonwen-cyjne (podsta-wowe)kraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owa- cjaW�gryS�o-we-niaLitwa 12345678910111213 7210 70- Malowane, lakierowane lub powlekane tworzywami sztucznymi: - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem): 7210 70 31 0- - - Blacha bia�a i wyroby, powlekane tlenkiem chromu lub chromem, lakierowane (ECSC)................................ -4016,699999 7210 70 39 0- - - Pozosta�e (ECSC)........ -4016,699999 7210 70 90 0- - Pozosta�e........................ -4016,699999 7210 90- Pozosta�e: 7210 90 10 0- - Srebrzone, z�ocone, platynowane lub emaliowane......................... -4016,699999 - - Pozosta�e: - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, ��cznie z platerowaniem lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem): 7210 90 31 0- - - - Platerowane (ECSC)..-4016,699999 7210 90 33 0- - - - Ocynowane i drukowane (ECSC).............-4016,699999 7210 90 38 0- - - - Pozosta�e (ECSC)....... -4016,699999 7210 90 90 0- - - Pozosta�e...................... -4016,699999 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autono-micznekonwen-cyjne (podsta-wowe)kraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owa- cjaW�gryS�o-we-niaLitwa 12345678910111213 7210 70- Malowane, lakierowane lub powlekane tworzywami sztucznymi: - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) : 7210 70 31 0- - - Blacha bia�a i wyroby, powlekane tlenkiem chromu lub chromem, lakierowane (ECSC)................................. -4016,699099 7210 70 39 0- - - Pozosta�e (ECSC)......... -4016,699099 7210 70 90 0- - Pozosta�e......................... -4016,699099 7210 90- Pozosta�e: 7210 90 10 0- - Srebrzone, z�ocone, platynowane lub emaliowane.......................... -4016,699099 - - Pozosta�e: - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, ��cznie z platerowaniem lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem): 7210 90 31 0- - - - Platerowane (ECSC).. -4016,699099 7210 90 33 0- - - - Ocynowane i drukowane (ECSC)............. -4016,699099 7210 90 38 0- - - - Pozosta�e (ECSC)...... -4016,699099 7210 90 90 0- - - Pozosta�e...................... -4016,699999 4) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 8540 12 00 0 w brzmieniu: kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autono-micznekonwen-cyjne (podsta-wowe)kraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owa- cjaW�gryS�o-we-niaLitwa 12345678910111213 8540 12 00 0- - Czarno-bia�e lub inne monochromatyczne ....szt.15�00000000 otrzymuje brzmienie: kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autono-micznekonwen-cyjne (podsta-wowe)kraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owa-cjaW�gryS�o-we-niaLitwa 12345678910111213 8540 12 00 0- - Czarno-bia�e lub inne monochromatyczne ....szt.15-00000000 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 1, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re surowce i p�produkty przywo�one z zagranicy dla przemys�u farmaceutycznego. (Dz. U. Nr 27, poz. 148) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re surowce i p�produkty przywo�one z zagranicy dla przemys�u farmaceutycznego (Dz. U. Nr 150, poz. 711) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2820 90 90 0 oznaczenie pozycji towarowej kodem PCN "ex 2820 90 00 0" zast�puje si� oznaczeniem "ex 2820 90 90 0", 2) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 2905 44 19 0, ex 2905 44 19 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 2905 44 19 0- - - - Pozosta�y998 050 kg ex 2905 44 19 0Likazyna120 000 kg otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 2905 44 19 0- - - - Pozosta�y1 118 050 kg � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na towary przywo�one z zagranicy dla potrzeb przemys�u hutniczego. (Dz. U. Nr 27, poz. 149) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na towary przywo�one z zagranicy dla potrzeb przemys�u hutniczego (Dz. U. Nr 150, poz. 712) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN ex 7208 37 90 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� w tonach ex 7208 37 90 0Ta�ma do zwijania rur spiralnie spawanych, walcowana na gor�co ze stali niestopowej o grubo�ci: 3,6 mm, 7,1 mm, 8,0 mm, 8,8 mm, 9,5 mm, 10,0 mm, i szeroko�ci od 900 do 1500 mm10 000 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� w tonach ex 7208 37 90 0Ta�ma do zwijania rur spiralnie spawanych, walcowana na gor�co ze stali niestopowej o grubo�ci: 6,3 mm, 7,1 mm, 8,0 mm, 8,8 mm, 9,5 mm, 10,0 mm i szeroko�ci od 900 do 1500 mm10 000 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Republiki W�gier i Republiki S�owenii. (Dz. U. Nr 27, poz. 150) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Republiki W�gier i Republiki S�owenii (Dz. U. Nr 153, poz. 729) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 1704 10 11 0, 1704 10 19 0, 1704 10 91 0, 1704 10 99 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnieniePreferencyjna stawka celnaKontyngent 1704Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�), nie zawieraj�ce kakao: 30 ton 1704 10- Guma do �ucia, r�wnie� pokryta cukrem: - - Zawieraj�ca w masie mniej ni� 60% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 11 0- - - Guma w paskach15 + DCC 1704 10 19 0- - - Pozosta�a15 - DCC - - Zawieraj�ca w masie 60% lub wi�cej sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 91 0- - - Guma w paskach15 - DCC 1704 10 99 0- - - Pozosta�a15 - DCC otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnieniePreferencyjna stawka celnaKontyngent 1704Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�), nie zawieraj�ce kakao: 30 ton 1704 10- Guma do �ucia, r�wnie� pokryta cukrem: - - Zawieraj�ca w masie mniej ni� 60% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 11 0- - - Guma w paskach15 + DCC 1704 10 19 0- - - Pozosta�a15 + DCC - - Zawieraj�ca w masie 60% lub wi�cej sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 91 0- - - Guma w paskach15 + DCC 1704 10 99 0- - - Pozosta�a15 + DCC 2) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 1806 90 60 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnieniePreferencyjna stawka celnaKontyngent 1806Czekolada i inne przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 200 ton 1806 90- Pozosta�e: 1806 90 60 0- - Pasty do smarowania zawieraj�ce kakao22,5 - DCC otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnieniePreferencyjna stawka celnaKontyngent 1806Czekolada i inne przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 200 ton 1806 90- Pozosta�e: 1806 90 60 0- - Pasty do smarowania zawieraj�ce kakao22,5 - DCC � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. (Dz. U. Nr 27, poz. 151) Na podstawie art. 4 ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 153, poz. 742 i z 1997 r. Nr 9, poz. 45) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN ex 2106 90 92 0 skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN ex 2106 90 98 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa 2106 90 98 0- - - Pozosta�e ex 2106 90 98 0"Soya Drink"3333333 2) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN ex 2106 90 92 0 dodaje si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN ex 2202 90 10 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa 2202Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub aromatyzuj�cej i pozosta�e napoje bezalkoholowe z wyj�tkiem sok�w owocowych i warzywnych obj�tych pozycj� nr 2009: 2202 90- Pozosta�e: 2202 90 10 0- - Nie zawieraj�ce produkt�w obj�tych pozycjami nr 0401 do 0404 lub t�uszczu uzyskanego z produkt�w obj�tych pozycjami nr 0401 do 0404 ex 2202 90 10 0"Soya Drink"3333333 3) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 8471 60 90 0 dodaje si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN ex 8471 60 90 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa ex 8471 60 90 0Plotery, digitaizery stanowi�ce urz�dzenia wej�cia - wyj�cia komputer�w31,21,2 3 4) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN ex 8517 50 10 0 skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN ex 8521 10 30 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa 8521Urz�dzenia wideo do zapisu i odtwarzania obrazu i d�wi�ku, nawet wyposa�one w urz�dzenie do odbioru sygna��w wizyjnych i d�wi�kowych (tunery wideo): 8521 10- Na ta�mach magnetycznych: - - Pozosta�e: 8521 10 30 0- - - O szeroko�ci ta�my nie wi�kszej ni� 1,3 cm i pozwalaj�ce na odtwarzanie lub zapis przy pr�dko�ci ta�my nie wi�kszej ni� 50 mm/s ex 8521 10 30 0Z kamer� w tej samej obudowie145,65,6 11,2 5) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN ex 8522 90 91 1 dodaje si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 8525 40 10 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa 8525Urz�dzenia nadawcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii, radiofonii lub telewizji, zawieraj�ce lub nie aparatur� odbiorcz� lub zapisuj�c� b�d� odtwarzaj�c� d�wi�k; kamery telewizyjne; kamery wideo ze stop-klatk� i inne rejestruj�ce kamery wideo: 8525 40- Kamery wideo ze stop-klatk� oraz pozosta�e kamery wideo rejestruj�ce: 8525 40 10 0- - Kamery wideo ze stop-klatk�145,65,611,2 6) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN ex 9009 22 90 0 skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN ex 9017 10 00 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa 9017Przyrz�dy kre�larskie lub obliczeniowe (np. urz�dzenia kre�l�ce, pantografy, k�tomierze, zestawy kre�larskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); r�czne przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci (np. pr�ty i ta�my miernicze, mikrometry, suwaki) nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u: 9017 10 00 0- Sto�y i przyrz�dy kre�larskie, automatyczne lub nie ex 9017 10 00 0Plotery, digitaizery stanowi�ce urz�dzenia wej�cia - wyj�cia komputer�w31,21,23 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza. (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady i warunki wykonywania zawodu lekarza i lekarza stomatologa. Art. 2. 1. Wykonywanie zawodu lekarza polega na udzielaniu przez osob� posiadaj�c� wymagane kwalifikacje, potwierdzone odpowiednimi dokumentami, �wiadcze� zdrowotnych, w szczeg�lno�ci: badaniu stanu zdrowia, rozpoznawaniu chor�b i zapobieganiu im, leczeniu i rehabilitacji chorych, udzielaniu porad lekarskich, a tak�e wydawaniu opinii i orzecze� lekarskich. 2. Wykonywanie zawodu lekarza stomatologa polega na udzielaniu przez osob� posiadaj�c� wymagane kwalifikacje, potwierdzone odpowiednimi dokumentami, �wiadcze� okre�lonych w ust. 1, w zakresie chor�b jamy ustnej, cz�ci twarzowej czaszki oraz okolic przyleg�ych. 3. Za wykonywanie zawodu lekarza uwa�a si� tak�e prowadzenie przez lekarza prac badawczych w dziedzinie nauk medycznych lub promocji zdrowia oraz nauczanie zawodu lekarza. Art. 3. Ilekro� w przepisach ustawy jest mowa o lekarzu bez bli�szego okre�lenia, rozumie si� przez to r�wnie� lekarza stomatologa. Art. 4. Lekarz ma obowi�zek wykonywa� zaw�d, zgodnie ze wskazaniami aktualnej wiedzy medycznej, dost�pnymi mu metodami i �rodkami zapobiegania, rozpoznawania i leczenia chor�b, zgodnie z zasadami etyki zawodowej oraz z nale�yt� staranno�ci�. Rozdzia� 2 Prawo wykonywania zawodu lekarza Art. 5. 1. Okr�gowa rada lekarska przyznaje prawo wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa osobie, kt�ra: 1) jest obywatelem polskim, 2) posiada dyplom lekarza, lekarza stomatologa wydany przez polsk� uczelni� b�d� uzyskany w innym pa�stwie dyplom uznany w Rzeczypospolitej Polskiej za r�wnorz�dny zgodnie z odr�bnymi przepisami, 3) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, 4) odby�a sta� podyplomowy, 5) z�o�y�a pa�stwowy egzamin ko�cz�cy sta� podyplomowy, 6) posiada stan zdrowia pozwalaj�cy na wykonywanie zawodu lekarza, 7) wykazuje nienagann� postaw� etyczn�. 2. Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa przyznaje si� osobie odbywaj�cej sta�, kt�ra spe�nia warunki okre�lone w ust. 1 pkt 1-3, 6 i 7. Art. 6. 1. W celu uzyskania prawa wykonywania zawodu lekarz, lekarz stomatolog przedstawia okr�gowej radzie lekarskiej, na obszarze kt�rej zamierza wykonywa� zaw�d, dokumenty stwierdzaj�ce spe�nienie wymog�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1, 2, 4-6, oraz sk�ada pisemne o�wiadczenie odnosz�ce si� do okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3. 2. W celu uzyskania ograniczonego prawa wykonywania zawodu lekarz, lekarz stomatolog przedstawia okr�gowej radzie lekarskiej, na obszarze kt�rej zamierza odby� stra� podyplomowy, dokumenty stwierdzaj�ce spe�nienie wymog�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1, 2 i 6, oraz sk�ada pisemne o�wiadczenie odnosz�ce si� do okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3. 3. Na podstawie z�o�onych dokument�w i o�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, okr�gowa rada lekarska przyznaje prawo wykonywania zawodu lekarza lub lekarza stomatologa albo ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza lub lekarza stomatologa i wydaje lekarzowi dokument "Prawo wykonywania zawodu lekarza" lub "Prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa" albo "Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza" lub "Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa". 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wzory dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3. Art. 7. 1. Cudzoziemcowi mo�na przyzna� prawo wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa na sta�e lub na czas okre�lony, je�eli spe�nia warunki okre�lone w art. 5 ust. 1 pkt 2-7. 2. Cudzoziemcowi mo�na przyzna� ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa, je�eli spe�nia warunki okre�lone w art. 5 ust. 1 pkt 2, 3, 6 i 7. 3. Cudzoziemcowi mo�na przyzna� prawo wykonywania zawodu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, je�eli wykazuje znajomo�� j�zyka polskiego niezb�dn� do wykonywania zawodu lekarza, potwierdzon� egzaminem. 4. Prawo wykonywania zawodu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, przyznaje okr�gowa rada lekarska, w�a�ciwa ze wzgl�du na zamierzone miejsce wykonywania zawodu, na wniosek Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 5. Przepisy art. 6 ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio. 6. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb przeprowadzania egzaminu z j�zyka polskiego, o kt�rym mowa w ust. 3. Art. 8. 1. Lekarz, kt�ry uzyska� prawo wykonywania zawodu albo ograniczone prawo wykonywania zawodu, podlega wpisowi do rejestru prowadzonego przez w�a�ciw� okr�gow� rad� lekarsk�. 2. Naczelna Rada Lekarska okre�li szczeg�owy tryb post�powania w sprawach przyznawania prawa wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa i prowadzenia rejestru lekarzy. Art. 9. Lekarz o odpowiednio wysokich kwalifikacjach, nie posiadaj�cy prawa wykonywania zawodu lekarza na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ale posiadaj�cy to prawo w innym pa�stwie, mo�e bra� udzia� w konsylium lekarskim i wykonywa� zabiegi, kt�rych potrzeba wynika z tego konsylium, je�eli zosta� zaproszony przez: 1) lekarza posiadaj�cego prawo wykonywania zawodu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ka�dorazowo po uzyskaniu zgody w�a�ciwej okr�gowej rady lekarskiej, 2) lekarza wykonuj�cego zaw�d w publicznym zak�adzie opieki zdrowotnej, ka�dorazowo po uzyskaniu zgody kierownika tego zak�adu i w�a�ciwej okr�gowej rady lekarskiej, 3) szpital kliniczny lub medyczny instytut naukowo-badawczy, kt�ry informuje o tym w�a�ciw� okr�gow� rad� lekarsk�. Art. 10. 1. Lekarz, kt�ry zamierza podj�� wykonywanie zawodu po up�ywie 5 lat od uzyskania dyplomu lekarza, lekarza stomatologa przed przyznaniem ograniczonego prawa wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa, obowi�zany jest do odbycia przeszkolenia. 2. Lekarz posiadaj�cy ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa, kt�ry zamierza podj�� wykonywanie zawodu po up�ywie 5 lat od uko�czenia sta�u podyplomowego, ma obowi�zek odbycia przeszkolenia. 3. Lekarz posiadaj�cy prawo wykonywania zawodu, kt�ry nie wykonuje go przez okres d�u�szy ni� 5 lat, a zamierza podj�� jego wykonywanie, ma obowi�zek zawiadomienia o tym w�a�ciwej okr�gowej rady lekarskiej i odbycia przeszkolenia. Art. 11. 1. Je�eli okr�gowa rada lekarska stwierdzi, �e istnieje uzasadnione podejrzenie niedostatecznego przygotowania zawodowego lekarza, powo�uje komisj� z�o�on� z lekarzy o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych, kt�ra wydaje opini� o przygotowaniu zawodowym tego lekarza. 2. Okr�gowa rada lekarska na podstawie opinii komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e zobowi�za� lekarza do odbycia uzupe�niaj�cego przeszkolenia. Zainteresowany lekarz jest uprawniony do uczestnictwa w posiedzeniu okr�gowej rady lekarskiej w czasie rozpatrywania jego sprawy. 3. Lekarz ma obowi�zek stawienia si� przed komisj�, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. W razie nie usprawiedliwionego niestawienia si� lekarza przed komisj�, o kt�rej mowa w ust. 1, lub uchylania si� od uczestnictwa w uzupe�niaj�cym przeszkoleniu, o kt�rym mowa w ust. 2 i w art. 10 ust. 2 i 3, okr�gowa rada lekarska podejmuje uchwa�� o zawieszeniu lekarza w prawie wykonywania zawodu lub o ograniczeniu w wykonywaniu okre�lonych czynno�ci medycznych do czasu zako�czenia przeszkolenia. 5. Okr�gowa rada lekarska ustala tryb, miejsce i program przeszkolenia, o kt�rym mowa w ust. 2 oraz w art. 10. Koszty tego przeszkolenia ponosi lekarz. Art. 12. 1. Je�eli okr�gowa rada lekarska stwierdzi, �e istnieje uzasadnione podejrzenie niezdolno�ci lekarza do wykonywania zawodu lub ograniczenia w wykonywaniu �ci�le okre�lonych czynno�ci medycznych ze wzgl�du na stan zdrowia uniemo�liwiaj�cy wykonywanie zawodu lekarza, powo�uje komisj� z�o�on� z lekarzy specjalist�w z odpowiednich dziedzin medycyny. Komisja ta wydaje orzeczenie w przedmiocie niezdolno�ci lekarza do wykonywania zawodu albo ograniczenia w wykonywaniu �ci�le okre�lonych czynno�ci medycznych. 2. Lekarz ma obowi�zek stawienia si� przed komisj�, o kt�rej mowa w ust. 1, i poddania si� niezb�dnym badaniom. 3. Okr�gowa rada lekarska na podstawie orzeczenia komisji mo�e podj�� uchwa�� o zawieszeniu prawa wykonywania zawodu na okres trwania niezdolno�ci albo o ograniczeniu wykonywania okre�lonych czynno�ci medycznych na okres trwania niezdolno�ci. Zainteresowany lekarz jest uprawniony do uczestnictwa w posiedzeniu okr�gowej rady lekarskiej w czasie rozpatrywania jego sprawy. 4. Je�eli lekarz odmawia poddania si� badaniu przez komisj� lub gdy okr�gowa rada lekarska na podstawie wynik�w post�powania wyja�niaj�cego uzna, �e dalsze wykonywanie zawodu lub �ci�le okre�lonych czynno�ci medycznych przez lekarza grozi niebezpiecze�stwem dla os�b przez niego leczonych, okr�gowa rada lekarska podejmuje uchwa�� o zawieszeniu lekarza w prawie wykonywania zawodu albo o ograniczeniu w wykonywaniu okre�lonych czynno�ci medycznych do czasu zako�czenia post�powania. 5. Lekarz, w stosunku do kt�rego podj�to uchwa�� o zawieszeniu prawa wykonywania zawodu lub ograniczeniu wykonywania okre�lonych czynno�ci medycznych, mo�e wyst�pi� do okr�gowej rady lekarskiej o uchylenie uchwa�y, je�eli ustan� przyczyny zawieszenia lub ograniczenia, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie 6 miesi�cy od podj�cia uchwa�y okr�gowej rady lekarskiej. 6. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb powo�ywania i organizacj� komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz tryb orzekania o niezdolno�ci do wykonywania zawodu lekarza. Art. 13. Post�powanie w sprawach, o kt�rych mowa w art. 11 i 12, jest poufne. Art. 14. Prawo wykonywania zawodu lekarz traci z mocy prawa w razie: 1) utraty obywatelstwa polskiego, 2) ubezw�asnowolnienia ca�kowitego lub cz�ciowego, 3) up�ywu czasu, na jaki zosta�o przyznane. Rozdzia� 3 Kwalifikacje lekarza Art. 15. 1. Czas trwania sta�u podyplomowego lekarza nie mo�e by� kr�tszy ni� 12 miesi�cy. 2. Sta� podyplomowy lekarza stomatologa trwa 12 miesi�cy. 3. Sta� podyplomowy jest zako�czony egzaminem pa�stwowym. 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej oraz wojewodowie zapewniaj� �rodki finansowe niezb�dne do odbycia sta�u podyplomowego dla b�d�cych obywatelami polskimi absolwent�w studi�w lekarskich i studi�w lekarsko-stomatologicznych, zamierzaj�cych wykonywa� zaw�d lekarza. 5. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) ramowe programy i czas trwania sta�u podyplomowego lekarza, lekarza stomatologa, 2) spos�b odbywania i dokumentowania sta�u podyplomowego, 3) tryb uznawania r�wnowa�no�ci sta�u podyplomowego odbytego za granic� w ca�o�ci lub w cz�ci, 4) spos�b i tryb sk�adania egzaminu pa�stwowego, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1 pkt 5, 5) zakres uprawnie� zawodowych lekarza sta�ysty, lekarza stomatologa sta�ysty, 6) warunki, jakim powinny odpowiada� zak�ady opieki zdrowotnej i indywidualne praktyki lekarskie, w kt�rych odbywane s� sta�e podyplomowe. 6. Wojewoda w porozumieniu z w�a�ciw� okr�gow� rad� lekarsk� ustala list� zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz indywidualnych praktyk lekarskich i indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich, uprawnionych do prowadzenia sta�y podyplomowych. 7. Absolwenci studi�w lekarskich pe�ni�cy czynn� s�u�b� wojskow� odbywaj� sta� podyplomowy w zak�adach opieki zdrowotnej podleg�ych i okre�lanych przez Ministra Obrony Narodowej po zasi�gni�ciu opinii Wojskowej Rady Lekarskiej. 8. W uzasadnionych przypadkach Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej mo�e uzna� sta� odbyty za granic� za r�wnowa�ny ze sta�em odbytym w kraju. Art. 16. 1. Lekarz, lekarz stomatolog mo�e uzyska� tytu� specjalisty w okre�lonej dziedzinie medycyny po odbyciu przeszkolenia okre�lonego programem specjalizacji i z�o�eniu egzaminu pa�stwowego albo po uznaniu r�wnowa�nego tytu�u specjalisty uzyskanego za granic�. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej i Rady G��wnej Szkolnictwa Wy�szego okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wykaz specjalno�ci lekarskich i lekarsko-stomatologicznych, ramowe programy specjalizacji, spos�b odbywania specjalizacji, spos�b i tryb sk�adania egzaminu pa�stwowego, warunki, jakim powinny odpowiada� jednostki organizacyjne prowadz�ce specjalizacj�, oraz warunki i tryb uznawania r�wnowa�no�ci tytu�u specjalisty uzyskanego za granic�. 3. Minister Obrony Narodowej oraz Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej i Wojskowej Rady Lekarskiej okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, tryb uzyskiwania tytu�u specjalisty przez lekarza b�d�cego �o�nierzem w czynnej s�u�bie wojskowej, pe�ni�cego s�u�b� lub zatrudnionego w zak�adzie opieki zdrowotnej, tworzonym i utrzymywanym przez Ministra Obrony Narodowej albo Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. Art. 17. 1. Lekarz mo�e uzyska� �wiadectwo potwierdzaj�ce posiadanie umiej�tno�ci z zakresu w�szych dziedzin medycyny lub udzielania okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej oraz w�a�ciwych lekarskich towarzystw naukowych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje umiej�tno�ci oraz warunki i tryb uzyskiwania �wiadectw, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 18. 1. Lekarz ma prawo i obowi�zek doskonalenia zawodowego, w szczeg�lno�ci w r�nych formach kszta�cenia podyplomowego. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b dope�nienia obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 19. 1. Kszta�cenie podyplomowe lekarzy mog� prowadzi� jednostki organizacyjne uprawnione do tego na mocy odr�bnych przepis�w oraz inne jednostki organizacyjne i osoby fizyczne po uzyskaniu zezwolenia w�a�ciwej okr�gowej rady lekarskiej. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b, warunki oraz tryb wydawania zezwole� na prowadzenie szkolenia podyplomowego lekarzy, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz zasady prowadzenia rejestru udzielonych zezwole�. Art. 20. Lekarzowi przys�uguje prawo u�ywania tytu�u i stopnia naukowego oraz tytu�u specjalisty w brzmieniu okre�lonym przez odr�bne przepisy. Rozdzia� 4 Eksperyment medyczny Art. 21. 1. Eksperyment medyczny przeprowadzany na ludziach mo�e by� eksperymentem leczniczym lub badawczym. 2. Eksperymentem leczniczym jest wprowadzenie przez lekarza nowych lub tylko cz�ciowo wypr�bowanych metod diagnostycznych, leczniczych lub profilaktycznych w celu osi�gni�cia bezpo�redniej korzy�ci dla zdrowia osoby leczonej. Mo�e on by� przeprowadzony, je�eli dotychczas stosowane metody medyczne nie s� skuteczne lub je�eli ich skuteczno�� nie jest wystarczaj�ca. 3. Eksperyment badawczy ma na celu przede wszystkim rozszerzenie wiedzy medycznej. Mo�e by� on przeprowadzany zar�wno na osobach chorych, jak i zdrowych. Przeprowadzenie eksperymentu badawczego jest dopuszczalne w�wczas, gdy uczestnictwo w nim nie jest zwi�zane z ryzykiem albo te� ryzyko jest niewielkie i nie pozostaje w dysproporcji do mo�liwych pozytywnych rezultat�w takiego eksperymentu. Art. 22. Eksperyment medyczny mo�e by� przeprowadzany, je�eli spodziewana korzy�� lecznicza lub poznawcza ma istotne znaczenie, a przewidywane osi�gni�cie tej korzy�ci oraz celowo�� i spos�b przeprowadzania eksperymentu s� zasadne w �wietle aktualnego stanu wiedzy i zgodnie z zasadami etyki lekarskiej. Art. 23. Eksperymentem medycznym kieruje lekarz posiadaj�cy odpowiednio wysokie kwalifikacje. Art. 24. 1. Osoba, kt�ra ma by� poddana eksperymentowi medycznemu, jest uprzednio informowana o celach, sposobach i warunkach przeprowadzenia eksperymentu, spodziewanych korzy�ciach leczniczych lub poznawczych, ryzyku oraz o mo�liwo�ci odst�pienia od udzia�u w eksperymencie w ka�dym jego stadium. 2. W przypadku gdyby natychmiastowe przerwanie eksperymentu mog�o spowodowa� niebezpiecze�stwo dla �ycia lub zdrowia jego uczestnika lekarz obowi�zany jest go o tym poinformowa�. Art. 25. 1. Przeprowadzenie eksperymentu medycznego wymaga pisemnej zgody osoby badanej maj�cej w nim uczestniczy�. W przypadku niemo�no�ci wyra�enia pisemnej zgody, za r�wnowa�ne uwa�a si� wyra�enie zgody ustnie z�o�one w obecno�ci dw�ch �wiadk�w. Zgoda tak z�o�ona powinna by� odnotowana w dokumentacji lekarskiej. 2. Udzia� ma�oletniego w eksperymencie medycznym jest dopuszczalny tylko za pisemn� zgod� jego przedstawiciela ustawowego. Je�eli ma�oletni uko�czy� 16 lat lub nie uko�czy� 16 lat i jest w stanie z rozeznaniem wypowiedzie� opini� w sprawie swego uczestnictwa w eksperymencie, konieczna jest tak�e jego pisemna zgoda. 3. Udzia� ma�oletniego w eksperymencie badawczym jest dopuszczalny, je�eli spodziewane korzy�ci maj� bezpo�rednie znaczenie dla zdrowia ma�oletniego, a ryzyko jest niewielkie i nie pozostaje w dysproporcji do mo�liwych pozytywnych rezultat�w. Eksperyment badawczy z udzia�em ma�oletniego nie jest dopuszczalny, gdy istnieje mo�liwo�� przeprowadzenia takiego eksperymentu o por�wnywalnej efektywno�ci z udzia�em osoby posiadaj�cej pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych. 4. W przypadku osoby ca�kowicie ubezw�asnowolnionej zgod� na udzia� tej osoby w eksperymencie leczniczym wyra�a przedstawiciel ustawowy tej osoby. Je�eli osoba taka jest w stanie z rozeznaniem wypowiedzie� opini� w sprawie swojego uczestnictwa w eksperymencie leczniczym, konieczne jest ponadto uzyskanie pisemnej zgody tej osoby. 5. W przypadku osoby, kt�ra ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, lecz nie jest w stanie z rozeznaniem wypowiedzie� opinii w sprawie swego uczestnictwa w eksperymencie, zgod� na udzia� tej osoby w eksperymencie leczniczym wyra�a s�d opieku�czy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� podmiotu przeprowadzaj�cego eksperyment. 6. W przypadku gdy przedstawiciel ustawowy odmawia zgody na udzia� chorego w eksperymencie leczniczym, mo�na zwr�ci� si� do s�du opieku�czego, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� podmiotu przeprowadzaj�cego eksperyment, o wyra�enie zgody. 7. Z wnioskiem o udzielenie zgody na uczestnictwo w eksperymencie medycznym osoby, o kt�rej mowa w ust. 2-5, mo�e wyst�pi� podmiot przeprowadzaj�cy eksperyment do s�du opieku�czego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� tego podmiotu. 8. W przypadkach nie cierpi�cych zw�oki i ze wzgl�du na bezpo�rednie zagro�enie �ycia, uzyskanie zgody, o kt�rej mowa w ust. 1-6, nie jest konieczne. Art. 26. 1. Udzia� w eksperymencie leczniczym kobiet ci�arnych wymaga szczeg�lnie wnikliwej oceny zwi�zanego z tym ryzyka dla matki i p�odu. 2. Kobiety ci�arne i karmi�ce mog� uczestniczy� wy��cznie w eksperymentach badawczych pozbawionych ryzyka lub zwi�zanych z niewielkim ryzykiem. 3. Osoby ubezw�asnowolnione, �o�nierze s�u�by zasadniczej oraz osoby pozbawione wolno�ci nie mog� uczestniczy� w eksperymentach badawczych. Art. 27. 1. Osoba lub inny podmiot uprawniony do udzielenia zgody na eksperyment medyczny mo�e j� cofn�� w ka�dym stadium eksperymentu. Lekarz powinien w�wczas eksperyment przerwa�. 2. Lekarz prowadz�cy eksperyment leczniczy ma obowi�zek przerwa� go, je�eli w czasie jego trwania wyst�pi zagro�enie zdrowia chorego przewy�szaj�ce spodziewane korzy�ci dla chorego. 3. Lekarz prowadz�cy eksperyment badawczy ma obowi�zek przerwa� go, je�eli w czasie jego trwania nast�pi nieprzewidziane zagro�enie zdrowia lub �ycia osoby w nim uczestnicz�cej. Art. 28. Informacja uzyskana w zwi�zku z eksperymentem medycznym mo�e by� wykorzystana do cel�w naukowych, bez zgody osoby poddanej temu eksperymentowi, w spos�b uniemo�liwiaj�cy identyfikacj� tej osoby. Art. 29. 1. Eksperyment medyczny mo�e by� przeprowadzony wy��cznie po wyra�eniu pozytywnej opinii o projekcie przez niezale�n� komisj� bioetyczn�. Do sk�adu komisji powo�uje si� osoby posiadaj�ce wysoki autorytet moralny i wysokie kwalifikacje specjalistyczne. 2. Komisja bioetyczna wyra�a opini� o projekcie eksperymentu medycznego, w drodze uchwa�y, przy uwzgl�dnieniu kryteri�w etycznych oraz celowo�ci i wykonalno�ci projektu. 3. Komisje bioetyczne powo�uj�: 1) okr�gowa rada lekarska na obszarze swojego dzia�ania, z wy��czeniem podmiot�w, o kt�rych mowa w pkt 2 i 3, 2) rektor wy�szej uczelni medycznej lub wy�szej uczelni z wydzia�em medycznym, 3) dyrektor medycznej jednostki badawczo-rozwojowej. 4. W sk�ad komisji bioetycznych, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 i 3, wchodzi r�wnie� przedstawiciel w�a�ciwej okr�gowej rady lekarskiej. 5. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej powo�uje Odwo�awcz� Komisj� Bioetyczn�, rozpatruj�c� odwo�ania od komisji bioetycznych, o kt�rych mowa w ust. 2. 6. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady powo�ywania i finansowania oraz tryb dzia�ania komisji bioetycznych. Rozdzia� 5 Zasady wykonywania zawodu lekarza Art. 30. Lekarz ma obowi�zek udziela� pomocy lekarskiej w ka�dym przypadku, gdy zw�oka w jej udzieleniu mog�aby spowodowa� niebezpiecze�stwo utraty �ycia, ci�kiego uszkodzenia cia�a lub ci�kiego rozstroju zdrowia, oraz w innych przypadkach nie cierpi�cych zw�oki. Art. 31. 1. Lekarz ma obowi�zek udziela� pacjentowi lub jego ustawowemu przedstawicielowi przyst�pnej informacji o jego stanie zdrowia, rozpoznaniu, proponowanych oraz mo�liwych metodach diagnostycznych, leczniczych, daj�cych si� przewidzie� nast�pstwach ich zastosowania albo zaniechania, wynikach leczenia oraz rokowaniu. 2. Lekarz mo�e udziela� informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, innym osobom tylko za zgod� pacjenta. 3. Na ��danie pacjenta lekarz nie ma obowi�zku udziela� pacjentowi informacji, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. W sytuacjach wyj�tkowych, je�eli rokowanie jest niepomy�lne dla pacjenta, lekarz mo�e ograniczy� informacj� o stanie zdrowia i o rokowaniu, je�eli wed�ug oceny lekarza przemawia za tym dobro pacjenta. W takich przypadkach lekarz informuje przedstawiciela ustawowego pacjenta lub osob� upowa�nion� przez pacjenta. Na ��danie pacjenta lekarz ma jednak obowi�zek udzieli� mu ��danej informacji. 5. Obowi�zek lekarza, okre�lony w ust. 1, dotyczy tak�e pacjent�w, kt�rzy uko�czyli 16 lat. 6. Je�eli pacjent nie uko�czy� 16 lat lub jest nieprzytomny b�d� niezdolny do zrozumienia znaczenia informacji, lekarz udziela informacji przedstawicielowi ustawowemu, a w razie jego braku lub gdy porozumienie si� z nim jest niemo�liwe - opiekunowi faktycznemu pacjenta. 7. Pacjentowi, kt�ry nie uko�czy� 16 lat, lekarz udziela informacji w zakresie i formie potrzebnej do prawid�owego przebiegu procesu diagnostycznego lub terapeutycznego i wys�uchuje jego zdania. 8. Ilekro� w przepisach ustawy jest mowa o opiekunie faktycznym, nale�y przez to rozumie� osob� wykonuj�c�, bez obowi�zku ustawowego, sta�� piecz� nad pacjentem, kt�ry ze wzgl�du na wiek, stan zdrowia albo sw�j stan psychiczny pieczy takiej wymaga. Art. 32. 1. Lekarz mo�e przeprowadzi� badanie lub udzieli� innych �wiadcze� zdrowotnych, z zastrze�eniem wyj�tk�w przewidzianych w ustawie, po wyra�eniu zgody przez pacjenta. 2. Je�eli pacjent jest ma�oletni lub niezdolny do �wiadomego wyra�enia zgody, wymagana jest zgoda jego przedstawiciela ustawowego, a gdy pacjent nie ma przedstawiciela ustawowego lub porozumienie si� z nim jest niemo�liwe - zgoda s�du opieku�czego. 3. Je�eli zachodzi potrzeba przeprowadzenia badania osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, zgod� na przeprowadzenie badania mo�e wyrazi� tak�e opiekun faktyczny. 4. W przypadku osoby ca�kowicie ubezw�asnowolnionej zgod� wyra�a przedstawiciel ustawowy tej osoby. Je�eli osoba taka jest w stanie z rozeznaniem wypowiedzie� opini� w sprawie badania, konieczne jest ponadto uzyskanie zgody tej osoby. 5. Je�eli pacjent uko�czy� 16 lat, wymagana jest tak�e jego zgoda. 6. Je�eli jednak ma�oletni, kt�ry uko�czy� 16 lat, osoba ubezw�asnowolniona albo pacjent chory psychicznie lub upo�ledzony umys�owo, lecz dysponuj�cy dostatecznym rozeznaniem, sprzeciwia si� czynno�ciom medycznym, poza zgod� jego przedstawiciela ustawowego lub opiekuna faktycznego albo w przypadku niewyra�enia przez nich zgody wymagana jest zgoda s�du opieku�czego. 7. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, zgoda os�b wymienionych w ust. 1, 2 i 4 mo�e by� wyra�ona ustnie albo nawet poprzez takie ich zachowanie, kt�re w spos�b nie budz�cy w�tpliwo�ci wskazuje na wol� poddania si� proponowanym przez lekarza czynno�ciom medycznym. 8. Je�eli pacjent, o kt�rym mowa w ust. 2, nie ma przedstawiciela ustawowego ani opiekuna faktycznego albo porozumienie si� z tymi osobami jest niemo�liwe, lekarz po przeprowadzeniu badania mo�e przyst�pi� do udzielania dalszych �wiadcze� zdrowotnych dopiero po uzyskaniu zgody s�du opieku�czego, chyba �e co innego wynika z przepis�w ustawy. 9. Do czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepis art. 34 ust. 7. 10. S�dem opieku�czym w�a�ciwym miejscowo dla udzielania zgody na wykonywanie czynno�ci medycznych jest s�d, w kt�rego okr�gu czynno�ci te maj� by� wykonane. Art. 33. 1. Badanie lub udzielenie pacjentowi innego �wiadczenia zdrowotnego bez jego zgody jest dopuszczalne, je�eli wymaga on niezw�ocznej pomocy lekarskiej, a ze wzgl�du na stan zdrowia lub wiek nie mo�e wyrazi� zgody i nie ma mo�liwo�ci porozumienia si� z jego przedstawicielem ustawowym lub opiekunem faktycznym. 2. Decyzj� o podj�ciu czynno�ci medycznych w okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1, lekarz powinien w miar� mo�liwo�ci skonsultowa� z innym lekarzem. 3. Okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, lekarz odnotowuje w dokumentacji medycznej pacjenta. Art. 34. 1. Lekarz mo�e wykona� zabieg operacyjny albo zastosowa� metod� leczenia lub diagnostyki stwarzaj�c� podwy�szone ryzyko dla pacjenta, po uzyskaniu jego pisemnej zgody. 2. Przed wyra�eniem zgody przez pacjenta w sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 1, lekarz ma obowi�zek udzielenia mu informacji zgodnie z art. 31. 3. Lekarz mo�e wykona� zabieg lub zastosowa� metod�, o kt�rej mowa w ust. 1, wobec pacjenta ma�oletniego, ubezw�asnowolnionego b�d� niezdolnego do �wiadomego wyra�enia pisemnej zgody, po uzyskaniu zgody jego przedstawiciela ustawowego, a gdy pacjent nie ma przedstawiciela lub gdy porozumienie si� z nim jest niemo�liwe - po uzyskaniu zgody s�du opieku�czego. 4. Je�eli pacjent uko�czy� 16 lat, wymagana jest tak�e jego pisemna zgoda. 5. W sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepis art. 32 ust. 6. 6. Je�eli przedstawiciel ustawowy pacjenta ma�oletniego, ubezw�asnowolnionego b�d� niezdolnego do �wiadomego wyra�enia zgody nie zgadza si� na wykonanie przez lekarza czynno�ci wymienionych w ust. 1, a niezb�dnych dla usuni�cia niebezpiecze�stwa utraty przez pacjenta �ycia lub ci�kiego uszkodzenia cia�a b�d� ci�kiego rozstroju zdrowia, lekarz mo�e wykona� takie czynno�ci po uzyskaniu zgody s�du opieku�czego. 7. Lekarz mo�e wykona� czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, bez zgody przedstawiciela ustawowego pacjenta b�d� zgody w�a�ciwego s�du opieku�czego, gdy zw�oka spowodowana post�powaniem w sprawie uzyskania zgody grozi�aby pacjentowi niebezpiecze�stwem utraty �ycia, ci�kiego uszkodzenia cia�a lub ci�kiego rozstroju zdrowia. W takim przypadku lekarz ma obowi�zek, o ile jest to mo�liwe, zasi�gn�� opinii drugiego lekarza, w miar� mo�liwo�ci tej samej specjalno�ci. O wykonywanych czynno�ciach lekarz niezw�ocznie zawiadamia przedstawiciela ustawowego, opiekuna faktycznego lub s�d opieku�czy. 8. O okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 3-7, lekarz dokonuje odpowiedniej adnotacji w dokumentacji medycznej pacjenta. Art. 35. 1. Je�eli w trakcie wykonywania zabiegu operacyjnego albo stosowania metody leczniczej lub diagnostycznej wyst�pi� okoliczno�ci, kt�rych nieuwzgl�dnienie grozi�oby pacjentowi niebezpiecze�stwem utraty �ycia, ci�kim uszkodzeniem cia�a lub ci�kim rozstrojem zdrowia, a nie ma mo�liwo�ci niezw�ocznie uzyska� zgody pacjenta lub jego przedstawiciela ustawowego, lekarz ma prawo, bez uzyskania tej zgody, zmieni� zakres zabiegu b�d� metody leczenia lub diagnostyki w spos�b umo�liwiaj�cy uwzgl�dnienie tych okoliczno�ci. W takim przypadku lekarz ma obowi�zek, o ile jest to mo�liwe, zasi�gn�� opinii drugiego lekarza, w miar� mo�liwo�ci tej samej specjalno�ci. 2. O okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1, lekarz dokonuje odpowiedniej adnotacji w dokumentacji medycznej oraz informuje pacjenta, przedstawiciela ustawowego lub opiekuna faktycznego albo s�d opieku�czy. Art. 36. 1. Lekarz podczas udzielania �wiadcze� zdrowotnych ma obowi�zek poszanowania intymno�ci i godno�ci osobistej pacjenta. 2. Przy udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych mo�e uczestniczy� tylko niezb�dny, ze wzgl�du na rodzaj �wiadczenia, personel medyczny. Uczestnictwo innych os�b wymaga zgody pacjenta i lekarza. 3. Lekarz ma obowi�zek dba�, aby inny personel medyczny przestrzega� w post�powaniu z pacjentem zasady okre�lonej w ust. 1. 4. Przepis ust. 2 nie dotyczy klinik i szpitali akademii medycznych, medycznych jednostek badawczo-rozwojowych i innych jednostek uprawnionych do kszta�cenia student�w nauk medycznych, lekarzy oraz innego personelu medycznego w zakresie niezb�dnym do cel�w dydaktycznych. W przypadku demonstracji o charakterze wy��cznie dydaktycznym konieczne jest uzyskanie zgody pacjenta. Art. 37. W razie w�tpliwo�ci diagnostycznych lub terapeutycznych lekarz z w�asnej inicjatywy b�d� na wniosek pacjenta lub jego przedstawiciela ustawowego, je�eli uzna to za uzasadnione w �wietle wymaga� wiedzy medycznej, powinien zasi�gn�� opinii w�a�ciwego lekarza specjalisty lub zorganizowa� konsylium lekarskie. Art. 38. 1. Lekarz mo�e nie podj�� lub odst�pi� od leczenia pacjenta, o ile nie zachodzi przypadek, o kt�rym mowa w art. 30, z zastrze�eniem ust. 3. 2. W przypadku odst�pienia od leczenia, lekarz ma obowi�zek dostatecznie wcze�nie uprzedzi� o tym pacjenta lub jego przedstawiciela ustawowego b�d� opiekuna faktycznego i wskaza� realne mo�liwo�ci uzyskania tego �wiadczenia u innego lekarza lub w zak�adzie opieki zdrowotnej. 3. Je�eli lekarz wykonuje sw�j zaw�d na podstawie stosunku pracy lub w ramach s�u�by, mo�e nie podj�� lub odst�pi� od leczenia, je�eli istniej� powa�ne ku temu powody, po uzyskaniu zgody swojego prze�o�onego. 4. W przypadku odst�pienia od leczenia lekarz ma obowi�zek uzasadni� i odnotowa� ten fakt w dokumentacji medycznej. Art. 39. Lekarz mo�e powstrzyma� si� od wykonania �wiadcze� zdrowotnych niezgodnych z jego sumieniem, z zastrze�eniem art. 30, z tym �e ma obowi�zek wskaza� realne mo�liwo�ci uzyskania tego �wiadczenia u innego lekarza lub w innym zak�adzie opieki zdrowotnej oraz uzasadni� i odnotowa� ten fakt w dokumentacji medycznej. Lekarz wykonuj�cy sw�j zaw�d na podstawie stosunku pracy lub w ramach s�u�by ma ponadto obowi�zek uprzedniego powiadomienia na pi�mie prze�o�onego. Art. 40. 1. Lekarz ma obowi�zek zachowania w tajemnicy informacji zwi�zanych z pacjentem, a uzyskanych w zwi�zku z wykonywaniem zawodu. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, gdy: 1) tak stanowi� ustawy, 2) badanie lekarskie zosta�o przeprowadzone na ��danie uprawnionych, na podstawie odr�bnych ustaw, organ�w i instytucji; w�wczas lekarz jest obowi�zany poinformowa� o stanie zdrowia pacjenta wy��cznie te organy i instytucje, 3) zachowanie tajemnicy mo�e stanowi� niebezpiecze�stwo dla �ycia lub zdrowia pacjenta lub innych os�b, 4) pacjent lub jego przedstawiciel ustawowy wyra�a zgod� na ujawnienie tajemnicy, po uprzednim poinformowaniu o niekorzystnych dla pacjenta skutkach jej ujawnienia, 5) zachodzi potrzeba przekazania niezb�dnych informacji o pacjencie zwi�zanych z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych innemu lekarzowi lub uprawnionym osobom uczestnicz�cym w udzielaniu tych �wiadcze�, 6) jest to niezb�dne do praktycznej nauki zawod�w medycznych, 7) jest to niezb�dne dla cel�w naukowych; ujawnienie tajemnicy mo�e nast�pi� wy��cznie w niezb�dnym zakresie. 3. Lekarz, z zastrze�eniem sytuacji, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1-4, 6 i 7, jest zwi�zany tajemnic� r�wnie� po �mierci pacjenta. 4. Lekarz nie mo�e poda� do publicznej wiadomo�ci danych umo�liwiaj�cych identyfikacj� pacjenta bez jego zgody. Art. 41. 1. Lekarz ma obowi�zek prowadzenia indywidualnej dokumentacji medycznej pacjenta. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje dokumentacji medycznej, spos�b jej prowadzenia oraz szczeg�owe warunki jej udost�pniania. Art. 42. Lekarz orzeka o stanie zdrowia okre�lonej osoby po uprzednim, osobistym jej zbadaniu, z zastrze�eniem sytuacji okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 43. 1. Lekarz mo�e stwierdzi� zgon na podstawie osobi�cie wykonanych bada� i ustale�, z zastrze�eniem sytuacji okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. W uzasadnionych przypadkach lekarz mo�e uzale�ni� wystawienie karty zgonu od przeprowadzenia sekcji zw�ok. 3. Lekarz mo�e wystawi� kart� zgonu na podstawie dokumentacji badania po�miertnego, przeprowadzonego osobi�cie przez innego lekarza lub inn� uprawnion� osob�. Art. 44. Lekarzowi, kt�ry wykonuje czynno�ci w ramach �wiadcze� pomocy dora�nej lub w przypadku, o kt�rym mowa w art. 30, przys�uguje ochrona prawna nale�na funkcjonariuszowi publicznemu. Art. 45. 1. Lekarz mo�e ordynowa� te �rodki farmaceutyczne i materia�y medyczne, kt�re s� dopuszczone do obrotu w Rzeczypospolitej Polskiej na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. W uzasadnionych przypadkach lekarz mo�e ordynowa� �rodki farmaceutyczne i materia�y medyczne dopuszczone do obrotu w innych krajach, z jednoczesnym szczeg�owym uzasadnieniem w dokumentacji medycznej. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb wystawiania recept lekarskich. Art. 46. 1. Lekarz nie mo�e sprzedawa� �rodk�w farmaceutycznych, materia��w medycznych, przedmiot�w ortopedycznych lub �rodk�w pomocniczych. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w przypadkach, gdy lekarz dora�nie dostarczy pacjentowi �rodek farmaceutyczny lub materia� medyczny, w zwi�zku z udzieleniem pomocy w nag�ym przypadku. Art. 47. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej, mo�e ustali� zasady post�powania lekarzy w sytuacjach zwi�zanych ze szczeg�lnym zagro�eniem zdrowia publicznego. Art. 48. 1. Lekarz wykonuj�cy zaw�d mo�e by� powo�any przez uprawniony organ do udzielania pomocy lekarskiej w celu zwalczania skutk�w katastrof, epidemii i kl�sk �ywio�owych na czas ich trwania. 2. Zasady i tryb powo�ania lekarza w sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 49. 1. Lekarz wykonuj�cy zaw�d ma obowi�zek uczestniczenia w pracach komisji lekarskich, okre�laj�cych zdolno�� poborowych do czynnej s�u�by wojskowej, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Wojewoda jest zobowi�zany do zrekompensowania lekarzowi zarobk�w utraconych w zwi�zku z prac� w komisji, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 50. 1. Lekarz mo�e wykonywa� indywidualn� praktyk� lekarsk�, je�eli: 1) posiada prawo wykonywania zawodu, 2) wykonywa� zaw�d co najmniej przez okres 2 lat od uko�czenia sta�u podyplomowego, 3) uzyska� zezwolenie oraz wpis do rejestru indywidualnych praktyk lekarskich we w�a�ciwej okr�gowej izbie lekarskiej. 2. Lekarz mo�e wykonywa� indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�, je�eli: 1) spe�nia warunki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, 2) posiada specjalizacj� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�cej wykonywanej praktyce, 3) uzyska� zezwolenie oraz wpis do rejestru indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich. 3. Za r�wnoznaczne z indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk� w rozumieniu ustawy uwa�a si� wykonywanie zawodu lekarza poza zak�adem opieki zdrowotnej na podstawie umowy o prac� lub umowy cywilnoprawnej, z zastrze�eniem art. 53 ust. 1. 4. Lekarz uzyskuje zezwolenie oraz wpis do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 oraz w ust. 2 pkt 3, je�eli przedstawi w�a�ciwej okr�gowej radzie lekarskiej dane o: 1) spe�nieniu warunk�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 2 lub ust. 2 pkt 1 i 2, 2) pomieszczeniu, w kt�rym zamierza wykonywa� praktyk� lekarsk�, oraz jego wyposa�eniu w aparatur� i sprz�t medyczny, a tak�e opini� organu sanitarnego o spe�nieniu warunk�w umo�liwiaj�cych udzielanie okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych. 5. W przypadku gdy indywidualna praktyka lekarska, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, wykonywana jest na warunkach okre�lonych w ust. 3, obowi�zek przedstawienia danych, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2, spoczywa na podmiocie, kt�ry ma zamiar zawrze� z lekarzem umow� o prac� lub umow� cywilnoprawn�, z wy��czeniem sytuacji, w kt�rej pomieszczenia, sprz�t i aparatura medyczna nie stanowi� w�asno�ci tego podmiotu. 6. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem fachowym i sanitarnym urz�dzenia i pomieszczenia, w kt�rych mo�na wykonywa� indywidualn� praktyk� lekarsk� i indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�. 7. Okr�gowa rada lekarska po sprawdzeniu danych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2 lub w ust. 2 pkt 1 i 2 oraz w ust. 4 pkt 2, wydaje zezwolenie i dokonuje wpisu do rejestru indywidualnych praktyk lekarskich lub indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich oraz wydaje lekarzowi dokument stwierdzaj�cy wpis. 8. W uzasadnionych przypadkach okr�gowa rada lekarska mo�e podj�� uchwa�� o zarejestrowaniu indywidualnej praktyki lekarskiej lub indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej, kt�r� zamierza wykonywa� cz�onek innej okr�gowej izby lekarskiej. 9. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb post�powania w sprawach wydawania zezwole� i wpisu do rejestru indywidualnych praktyk lekarskich i indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich oraz ustali wzory rejestr�w. 10. Lekarz prowadz�cy indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk� ma obowi�zek powiadomi� okr�gow� rad� lekarsk�, kt�ra wyda�a zezwolenie, o zmianie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2. Art. 51. 1. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Naczeln� Rad� Lekarsk� ustali, w drodze rozporz�dzenia, op�at� za wydanie zezwolenia oraz dokument�w stwierdzaj�cych wpis, o kt�rym mowa w art. 50 ust. 1 pkt 3 oraz w ust. 2 pkt 3. 2. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1, pobiera w�a�ciwa okr�gowa rada lekarska. Art. 52. Okr�gowa rada lekarska cofa zezwolenie oraz skre�la z rejestru, o kt�rym mowa w art. 50 ust. 1 pkt 3 oraz w ust. 2 pkt 3, indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk� w razie: 1) pozbawienia lekarza prawa wykonywania zawodu, 2) zawieszenia lekarzowi prawa wykonywania zawodu, 3) zrzeczenia si� przez lekarza prawa wykonywania zawodu, 4) niespe�nienia wymog�w, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 1 pkt 1 i 2 albo w ust. 2 pkt 1 i 2 oraz w ust. 4 pkt 2, 5) skre�lenia z rejestru cz�onk�w okr�gowej izby lekarskiej, 6) z�o�enia przez lekarza o�wiadczenia o zaprzestaniu jej wykonywania. Art. 53. 1. Lekarz wykonuj�cy indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk� mo�e zatrudnia� lekarza w okresie niezb�dnym do uzyskania przez niego uprawnie� do wykonywania indywidualnej praktyki lekarskiej oraz osoby nie b�d�ce lekarzami do wykonywania czynno�ci pomocniczych (wsp�pracy). 2. Wykonywanie praktyki lekarskiej, o kt�rej mowa w ust. 1, nie jest prowadzeniem zak�adu opieki zdrowotnej. Art. 54. 1. Nadz�r nad indywidualn� praktyk� lekarsk� i indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk� wykonywan� przez lekarza, lekarza stomatologa sprawuje w�a�ciwa okr�gowa rada lekarska. 2. Okr�gowa rada lekarska jest uprawniona w ramach nadzoru do: 1) przeprowadzania czynno�ci kontrolnych, a w szczeg�lno�ci: a) wizytacji pomieszcze�, w kt�rych udzielane s� �wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 lub ust. 2, b) obserwowania czynno�ci zwi�zanych z udzielaniem �wiadcze� w ramach indywidualnej praktyki, c) ��dania informacji i udost�pniania dokumentacji medycznej, 2) wydawania zalece� pokontrolnych, maj�cych na celu usuni�cie stwierdzonych brak�w i wadliwo�ci. 3. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, na obszarze ca�ego kraju wykonuje Naczelna Rada Lekarska. 4. Okr�gowa rada lekarska lub Naczelna Rada Lekarska na wniosek wojewody, organ�w samorz�du terytorialnego przeka�e informacje z wykonanych czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 55. Okr�gowa rada lekarska przekazuje wojewodzie corocznie wyci�g z rejestru, o kt�rym mowa w art. 50 ust. 1 pkt 3 oraz w ust. 2 pkt 3, a tak�e udziela w razie potrzeby informacji o danych wpisanych do rejestru w�a�ciwemu wojewodzie lub organowi samorz�du terytorialnego. Art. 56. 1. Lekarz mo�e poda� do publicznej wiadomo�ci informacje o udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych, w ramach indywidualnej praktyki lekarskiej, o kt�rych mowa w art. 2. 2. Naczelna Rada Lekarska okre�li szczeg�owe zasady podawania do publicznej wiadomo�ci informacji o udzielaniu przez lekarzy �wiadcze� zdrowotnych, w ramach indywidualnej praktyki lekarskiej, o kt�rych mowa w art. 2. Art. 57. 1. Od uchwa� okr�gowych rad lekarskich, w sprawach, o kt�rych mowa w art. 5, art. 7 ust. 1-5, art. 8 ust. 1, art. 9 pkt 1 i 2, art. 11 ust. 1, 2 i 4, art. 12 ust. 1 i 3-5, art. 14, art. 50 ust. 7 i 8 i art. 52, lekarzowi przys�uguje odwo�anie do Naczelnej Rady Lekarskiej, kt�ra podejmuje w tej sprawie uchwa��. 2. Do uchwa� samorz�du lekarzy w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego odnosz�ce si� do decyzji administracyjnych. 3. Na uchwa�� Naczelnej Rady Lekarskiej, o kt�rej mowa w ust. 1, s�u�y zainteresowanemu skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego. Rozdzia� 6 Przepisy karne Art. 58. 1. Kto bez uprawnie� udziela �wiadcze� zdrowotnych polegaj�cych na rozpoznawaniu chor�b oraz ich leczeniu, podlega karze grzywny. 2. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w ust. 1 dzia�a w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej albo wprowadza w b��d co do posiadania takiego uprawnienia, podlega karze pozbawienia wolno�ci do 1 roku, ograniczenia wolno�ci lub grzywny. 3. Post�powanie w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, toczy si� wed�ug przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 7 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 59. W ustawie z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 13, poz. 94, z 1974 r. Nr 27, poz. 157, z 1979 r. Nr 15, poz. 97, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, Nr 40, poz. 271 i Nr 41, poz. 273, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 4, poz. 15 i Nr 23, poz. 100, z 1987 r. Nr 14, poz. 83, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 29, poz. 154 i Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 72, poz. 422, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 126, poz. 615, z 1995 r. Nr 95, poz. 475, z 1996 r. Nr 139, poz. 646 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) w art. 23a: a) w � 1 skre�la si� wyrazy "leczniczych" oraz "lecznicze", b) dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Przepisy � 1 i 2 nie maj� zastosowania do eksperyment�w medycznych - badawczych i leczniczych." Art. 60. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o izbach lekarskich (Dz. U. Nr 30, poz. 158, z 1990 r. Nr 20, poz. 120 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 wyraz "dentyst�" zast�puje si� wyrazem "stomatologa"; 2) skre�la si� art. 6. Art. 61. W ustawie z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) w art. 16: a) w ust. 1: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) badania kliniczne �rodka farmaceutycznego lub materia�u medycznego b�d� potencjalnego leku mog� by� przeprowadzone na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, dotycz�cych eksperymentu medycznego," - skre�la si� pkt 3, b) skre�la si� ust. 2. Art. 62. Osoby, kt�re naby�y uprawnienia do tytu�u zawodowego lekarza dentysty na podstawie dotychczasowych przepis�w, s� uprawnione do u�ywania tytu�u zawodowego lekarza stomatologa. Art. 63. 1. Za�wiadczenia o prawie wykonywania zawodu lekarza i za�wiadczenia o prawie wykonywania zawodu lekarza dentysty, wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w, trac� wa�no�� z dniem 31 grudnia 1999 r. 2. Lekarz, kt�ry na podstawie dotychczasowych przepis�w uzyska� prawo wykonywania zawodu lekarza lub prawo wykonywania zawodu lekarza dentysty, zachowuje to prawo, z tym �e do dnia 31 grudnia 1999 r. powinien uzyska� w okr�gowej izbie lekarskiej, w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce wykonywania zawodu, dokument, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 3. Art. 64. 1. Lekarz, kt�ry na podstawie dotychczasowych przepis�w uzyska� specjalizacj� pierwszego lub drugiego stopnia w okre�lonych dziedzinach medycyny i specjalno�ciach medycznych, zachowuje tytu� i uprawnienia wynikaj�ce z uzyskania tych specjalizacji. 2. Lekarz, kt�ry rozpocz�� specjalizacj� na podstawie przepis�w dotychczasowych, odbywa j� zgodnie z tymi przepisami. Art. 65. Lekarz wykonuj�cy indywidualn� praktyk� lekarsk� ma obowi�zek uzyska� zezwolenie oraz wpis do rejestru, o kt�rym mowa w art. 50 ust. 1 pkt 3 oraz w ust. 2 pkt 3, w terminie do dnia 31 grudnia 1998 r. Art. 66. Do post�powa� dotycz�cych uzyskania, pozbawienia, zawieszenia prawa wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa, wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 67. Do czasu wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie zachowuj� moc przepisy dotychczas obowi�zuj�ce, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 1 roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy, o ile nie s� sprzeczne z ustaw�. Art. 68. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 czerwca 1927 r. o wykonywaniu praktyki dentystycznej (Dz. U. z 1934 r. Nr 4, poz. 32, Nr 110, poz. 976, z 1938 r. Nr 91, poz. 628, z 1947 r. Nr 27, poz. 104 i z 1989 r. Nr 30, poz. 158), 2) ustawa z dnia 28 pa�dziernika 1950 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. Nr 50, poz. 458, Nr 53, poz. 489, z 1956 r. Nr 12, poz. 61, z 1989 r. Nr 30, poz. 158 i z 1993 r. Nr 17, poz. 78). Art. 69. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia, z tym �e przepis art. 15: 1) ust. 3 wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1999 r., 2) ust. 4 wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. (Dz. U. Nr 28, poz. 153) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Wprowadza si� powszechne obowi�zkowe ubezpieczenie zdrowotne, zwane dalej "ubezpieczeniem zdrowotnym". Art. 2. 1. �wiadczenia okre�lone w przepisach ustawy udzielane s� w razie choroby lub urazu, ci��y, porodu i po�ogu, powszechnej akcji zapobiegania chorobom oraz konieczno�ci dokonania oceny stanu zdrowia wymaganej na podstawie odr�bnych przepis�w i przys�uguj�: 1) osobom podlegaj�cym obowi�zkowi ubezpieczenia, 2) cz�onkom rodziny os�b, o kt�rych mowa w pkt 1. 2. Ubezpieczonymi s�: 1) osoby posiadaj�ce obywatelstwo polskie i zamieszkuj�ce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) cudzoziemcy zamieszkuj�cy lub przebywaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze�eniem art. 10, kt�rzy spe�nili warunki okre�lone w art. 3. 3. Za cz�onka rodziny uwa�a si� ma��onka, dziecko w�asne, dziecko drugiego ma��onka, dziecko przysposobione oraz wnuka i dziecko obce przyj�te na wychowanie, r�wnie� w ramach rodziny zast�pczej - do uko�czenia 18 lat, a je�eli kszta�ci si� dalej - do uko�czenia 26 lat, a tak�e innych cz�onk�w rodziny zamieszka�ych wsp�lnie z ubezpieczonym, pozostaj�cych na jego wy��cznym utrzymaniu. Art. 3. 1. Obowi�zek ubezpieczenia zdrowotnego uwa�a si� za wykonany po zg�oszeniu osoby podlegaj�cej ubezpieczeniu oraz op�aceniu sk�adki w terminie okre�lonym na podstawie ustawy do kasy powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Wym�g zg�oszenia nie dotyczy os�b obj�tych ubezpieczeniem spo�ecznym rolnik�w. Obowi�zek ubezpieczenia tych os�b uwa�a si� za wykonany z dniem obj�cia ubezpieczeniem spo�ecznym rolnik�w. Art. 4. Pa�stwo gwarantuje ubezpieczonym udzielanie �wiadcze� okre�lonych w ustawie. Art. 5. Sk�adka na ubezpieczenie zdrowotne podlega kompensacie na zasadach okre�lonych w ustawie. Art. 6. 1. Zadania z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego realizuj� kasy powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego. 2. W realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, uczestnicz� inne podmioty okre�lone ustaw�. Art. 7. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) artyku�ach sanitarnych - rozumie si� przez to materia�y i preparaty opatrunkowe przeznaczone dla cel�w medycznych oraz �rodki ich mocowania, 2) bezrobotnym - rozumie si� przez to bezrobotnego w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128), 3) kombatancie - rozumie si� przez to osob�, o kt�rej mowa w art. 1-4 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 29, poz. 133, Nr 129, poz. 602 i Nr 134, poz. 645, z 1994 r. Nr 99, poz. 482, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1997 r. Nr 15, poz. 83), 4) lecznictwie uzdrowiskowym - rozumie si� przez to zak�ady i urz�dzenia lecznictwa uzdrowiskowego okre�lone w ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym (Dz. U. Nr 23, poz. 150, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198), 5) leku recepturowym - rozumie si� przez to leki sporz�dzone w aptece na podstawie recepty, 6) leku uzupe�niaj�cym - rozumie si� przez to leki wspomagaj�ce lub uzupe�niaj�ce dzia�anie lek�w podstawowych, a tak�e leki najnowszej generacji o zbli�onych w�a�ciwo�ciach terapeutycznych a wysokiej cenie, 7) leku podstawowym - rozumie si� przez to leki ratuj�ce �ycie lub niezb�dne w terapii i dla podtrzymania zdrowia, najbardziej uzasadnione w danej grupie lek�w, 8) lekarzu - rozumie si� przez to r�wnie� lekarza stomatologa, 9) lekarzu ubezpieczenia zdrowotnego - rozumie si� przez to lekarza zak�adu opieki zdrowotnej lub lekarza wykonuj�cego zaw�d poza zak�adem opieki zdrowotnej, z kt�rym to zak�adem b�d� lekarzem zawarto umow� o udzielanie ubezpieczonym �wiadcze� z zakresu podstawowej lub specjalistycznej opieki zdrowotnej, 10) materia�ach medycznych - rozumie si� przez to artyku�y sanitarne oraz inne materia�y medyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 152), 11) nazwie handlowej leku - rozumie si� przez to nazw� zastrze�on� przez producenta, 12) nazwie mi�dzynarodowej leku - rozumie si� przez to nazw� leku ustalon� przez �wiatow� Organizacj� Zdrowia, 13) najni�szym wynagrodzeniu - rozumie si� przez to najni�sze wynagrodzenie pracownik�w, og�oszone przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" na podstawie Kodeksu pracy, 14) osobie pobieraj�cej emerytur� lub rent� - rozumie si� przez to osob� obj�t� zaopatrzeniem emerytalno-rentowym, okre�lonym w odr�bnych przepisach, lub osob� pobieraj�c� emerytur� lub rent� zagraniczn�, 15) przeci�tnym wynagrodzeniu - rozumie si� przez to przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie w gospodarce narodowej z poprzedniego kwarta�u, og�aszane przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", 16) �wiadczeniu zdrowotnym - rozumie si� przez to �wiadczenie okre�lone w ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110), 17) ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w - rozumie si� przez to ubezpieczenie okre�lone w ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1993 r. Nr 71, poz. 342, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1996 r. Nr 124, poz. 585, Nr 136, poz. 636 i Nr 155, poz. 771), 18) ubezpieczeniu spo�ecznym pracownik�w - rozumie si� przez to ubezpieczenie okre�lone w ustawie z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. z 1989 r. Nr 25, poz. 137 i Nr 74, poz. 441, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1994 r. Nr 84, poz. 385 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 85, poz. 426), 19) ubezpieczeniu spo�ecznym - rozumie si� przez to ubezpieczenie okre�lone w ustawach wymienionych w art. 170, 20) zawodzie medycznym - rozumie si� przez to zaw�d, kt�ry na podstawie odr�bnych przepis�w uprawnia do udzielania �wiadcze� zdrowotnych. Rozdzia� 2 Obowi�zek ubezpieczenia zdrowotnego Art. 8. Obowi�zkowi ubezpieczenia zdrowotnego podlegaj�: 1) osoby obj�te ubezpieczeniem spo�ecznym: a) pracownik�w, b) rolnik�w, c) os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin, d) os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, e) cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych i ich rodzin, f) os�b duchownych, g) tw�rc�w i ich rodzin, h) adwokat�w, 2) �o�nierze zawodowi oraz �o�nierze odbywaj�cy s�u�b� okresow� lub nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, 3) policjanci, 4) funkcjonariusze Urz�du Ochrony Pa�stwa, 5) funkcjonariusze Stra�y Granicznej, 6) funkcjonariusze S�u�by Wi�ziennej, 7) funkcjonariusze Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 8) pos�owie i senatorowie, 9) osoby pobieraj�ce emerytury lub renty, 10) dzieci oraz uczniowie i s�uchacze zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli w rozumieniu przepis�w o systemie o�wiaty - nie pozostaj�cy na wy��cznym utrzymaniu osoby podlegaj�cej ubezpieczeniu, 11) studenci i uczestnicy studi�w doktoranckich - nie pozostaj�cy na wy��cznym utrzymaniu osoby podlegaj�cej ubezpieczeniu, 12) s�uchacze Krajowej Szko�y Administracji Publicznej, 13) bezrobotni, 14) osoby pobieraj�ce zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne z urz�du pracy, 15) osoby pobieraj�ce rent� socjaln�, zasi�ek sta�y, zasi�ek sta�y wyr�wnawczy lub gwarantowany zasi�ek okresowy z pomocy spo�ecznej, 16) kombatanci nie podlegaj�cy ubezpieczeniu spo�ecznemu w Rzeczypospolitej Polskiej lub nie pobieraj�cy emerytury lub renty, 17) osoby korzystaj�ce z urlopu wychowawczego - nie pozostaj�ce na wy��cznym utrzymaniu osoby podlegaj�cej ubezpieczeniu. Art. 9. 1. Osoby nie wymienione w art. 8 mog� zosta� ubezpieczone na podstawie pisemnego wniosku z�o�onego w kasie powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego. 2. Podstaw� wymiaru sk�adki dla os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi kwota deklarowanego miesi�cznego dochodu, nie ni�sza jednak od kwoty odpowiadaj�cej najni�szemu wynagrodzeniu. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obj�te ubezpieczeniem zdrowotnym z dniem zg�oszenia si� do ubezpieczenia zdrowotnego i op�acenia sk�adki, a przestaj� by� nim obj�te z dniem z�o�enia wniosku o rezygnacj� z ubezpieczenia zdrowotnego. Art. 10. Nie podlegaj� obowi�zkowi ubezpieczenia zdrowotnego obywatele pa�stw obcych, kt�rych pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie ma charakteru sta�ego i kt�rzy s� zatrudnieni w obcych przedstawicielstwach dyplomatycznych, urz�dach konsularnych, misjach, misjach specjalnych lub mi�dzynarodowych instytucjach, chyba �e umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej. Art. 11. Obowi�zek ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych ubezpieczeniem spo�ecznym, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 1, powstaje i wygasa w terminach okre�lonych w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym pracownik�w, a w stosunku do rolnik�w - w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w. Art. 12. Obowi�zek ubezpieczenia zdrowotnego os�b wymienionych w art. 8 pkt 2-7 powstaje z dniem nawi�zania stosunku s�u�bowego, a wygasa z dniem jego ustania. Art. 13. Obowi�zek ubezpieczenia zdrowotnego pos��w i senator�w powstaje z dniem otrzymania uposa�enia, a wygasa z dniem zaprzestania pobierania uposa�enia. Art. 14. Obowi�zek ubezpieczenia zdrowotnego emeryt�w i rencist�w powstaje z dniem pobrania emerytury lub renty, a wygasa z dniem zaprzestania pobierania �wiadczenia. Art. 15. Obowi�zek ubezpieczenia: 1) uczni�w i s�uchaczy, wymienionych w art. 8 pkt 10 - powstaje z dniem przyj�cia do szko�y lub zak�adu kszta�cenia nauczycieli, a wygasa z dniem uko�czenia szko�y lub zak�adu kszta�cenia nauczycieli albo skre�lenia z listy uczni�w lub s�uchaczy, 2) dzieci, uczni�w i s�uchaczy, wymienionych w art. 8 pkt 10, przebywaj�cych w plac�wce opieku�czo-wychowawczej, resocjalizacyjnej lub w domu pomocy spo�ecznej - powstaje z dniem przyj�cia do plac�wki albo domu, a wygasa z ko�cem pobytu w plac�wce b�d� domu, 3) os�b wymienionych w art. 8 pkt 11 i 12 - powstaje z dniem immatrykulacji i z�o�enia �lubowania lub przyj�cia na studia doktoranckie, a wygasa z dniem uzyskania statusu absolwenta lub uko�czenia studi�w doktoranckich albo skre�lenia z listy student�w lub skre�lenia z listy uczestnik�w studi�w doktoranckich, 4) bezrobotnych - powstaje z dniem uzyskania statusu bezrobotnego, a wygasa z dniem utraty tego statusu, 5) os�b pobieraj�cych zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne z urz�du pracy - obejmuje okres pobierania zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego, 6) os�b pobieraj�cych rent� socjaln�, zasi�ek sta�y, zasi�ek sta�y wyr�wnawczy lub gwarantowany zasi�ek okresowy z pomocy spo�ecznej - obejmuje okres pobierania renty lub zasi�ku, 7) os�b korzystaj�cych z urlopu wychowawczego - powstaje z dniem rozpocz�cia urlopu, a wygasa z dniem zako�czenia urlopu. Art. 16. 1. Do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych ubezpieczeniem spo�ecznym stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce zasad, trybu i terminu zg�aszania do ubezpieczenia spo�ecznego. 2. Do ubezpieczenia zdrowotnego os�b wymienionych w art. 8 pkt 2-8 stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce zasad, trybu i terminu zg�aszania do ubezpieczenia spo�ecznego pracownik�w. Art. 17. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b, tryb i terminy zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego: 1) os�b pobieraj�cych emerytur� lub rent�, dzieci i uczni�w, student�w i uczestnik�w studi�w doktoranckich, s�uchaczy Krajowej Szko�y Administracji Publicznej, bezrobotnych, os�b pobieraj�cych zasi�ek przedemerytalny, �wiadczenie przedemerytalne, rent� socjaln�, zasi�ek sta�y, zasi�ek sta�y wyr�wnawczy lub gwarantowany zasi�ek okresowy z pomocy spo�ecznej, 2) os�b, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 3, art. 8 pkt 16 i 17 i art. 9. Art. 18. 1. Dowodem obj�cia ubezpieczeniem zdrowotnym jest karta identyfikacyjna ubezpieczenia zdrowotnego, zwana dalej "kart� identyfikacyjn�". 2. Karta identyfikacyjna powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazwisko, 2) imiona, 3) dat� urodzenia, 4) adres miejsca zamieszkania, 5) numer ewidencyjny PESEL, 6) po�wiadczenie op�acenia sk�adek. 3. Kart� identyfikacyjn� otrzymuj� osoby uprawnione, o kt�rych mowa w art. 2, w dniu zg�oszenia do ubezpieczenia zdrowotnego. 4. Przepis ust. 1 nie dotyczy dzieci od dnia urodzenia do uko�czenia 3 miesi�ca �ycia. 5. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r karty identyfikacyjnej, tryb jej wydawania i anulowania oraz spos�b po�wiadczenia op�acenia sk�adek. Rozdzia� 3 Sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne Art. 19. Sk�adka na ubezpieczenie zdrowotne wynosi 10 procent podstawy wymiaru sk�adki, z zastrze�eniem art. 20 ust. 1. Art. 20. 1. Sk�adka dla rolnika i pracuj�cych z nim domownik�w w rozumieniu przepis�w ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w wynosi ��cznie jedn� dwunast� kwoty odpowiadaj�cej cenie po�owy kwintala �yta z jednego hektara przeliczeniowego u�ytk�w rolnych w prowadzonym gospodarstwie rolnym, ustalonej dla cel�w wymiaru podatku rolnego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Podstaw� wymiaru sk�adki dla rolnika prowadz�cego dzia�y specjalne produkcji rolnej jest ponadto deklarowana kwota odpowiadaj�ca dochodowi ustalonemu dla opodatkowania podatkiem dochodowym od os�b fizycznych. 3. Sk�adka rolnika na ubezpieczenie zdrowotne obejmuje wszystkie osoby, za kt�re rolnik op�aca sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w. Art. 21. 1. Do ustalenia podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne os�b, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 1 lit. a), c)-h), stosuje si� przepisy okre�laj�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne tych os�b. 2. Do ustalenia podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne os�b wymienionych w art. 8 pkt 2-7 stosuje si� odpowiednio przepisy okre�laj�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne pracownik�w. 3. Podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne: 1) os�b wymienionych w art. 8 pkt 8 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci uposa�enia pos�a lub senatora, 2) os�b wymienionych w art. 8 pkt 9 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci emerytury lub renty, 3) os�b wymienionych w art. 8 pkt 10 i 11 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci zasi�ku sta�ego z pomocy spo�ecznej, 4) os�b wymienionych w art. 8 pkt 12 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci pobieranego stypendium, 5) os�b wymienionych w art. 8 pkt 13 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci pobieranego zasi�ku dla bezrobotnych lub stypendium z Funduszu Pracy; w przypadku niepobierania przez bezrobotnego zasi�ku lub stypendium - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci zasi�ku sta�ego z pomocy spo�ecznej, 6) os�b wymienionych w art. 8 pkt 14 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego, 7) os�b wymienionych w art. 8 pkt 15 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci renty socjalnej, zasi�ku sta�ego, zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego lub gwarantowanego zasi�ku okresowego z pomocy spo�ecznej, 8) os�b wymienionych w art. 8 pkt 16 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci zasi�ku sta�ego z pomocy spo�ecznej, 9) os�b wymienionych w art. 8 pkt 17 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci pobieranego zasi�ku wychowawczego. 4. Rada Ministr�w po zasi�gni�ciu opinii Rady Krajowego Zwi�zku Kas okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b ustalania podstawy wymiaru sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne oraz terminy, tryb i kontrol� jej op�acania. Art. 22. Je�eli ubezpieczony uzyskuje przychody z wi�cej ni� jednego �r�d�a, sk�adka na ubezpieczenie zdrowotne jest op�acana od wszystkich tych przychod�w, dla kt�rych podstawa wymiaru sk�adki jest okre�lona w art. 21. Art. 23. Sk�adk� na ubezpieczenie zdrowotne op�aca osoba podlegaj�ca ubezpieczeniu zdrowotnemu, z zastrze�eniem art. 24 i 25. Art. 24. 1. Za osob� pozostaj�c� w stosunku pracy lub w stosunku s�u�bowym sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera i odprowadza pracodawca, a w razie wyp�aty �wiadcze� pracowniczych z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435 i z 1996 r. Nr 5, poz. 34) - podmiot zobowi�zany do wyp�aty tych �wiadcze�. 2. Za osob� wykonuj�c� prac� na podstawie umowy zlecenia sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera i odprowadza zleceniodawca. 3. Za bezrobotnego pobieraj�cego zasi�ek lub stypendium, osoby pobieraj�ce zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera i odprowadza w�a�ciwy urz�d pracy. 4. Za osob� obj�t� ubezpieczeniem spo�ecznym cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera i odprowadza sp�dzielnia. 5. Za osob� pobieraj�c� uposa�enie pos�a lub senatora sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera i odprowadza Kancelaria Sejmu lub Kancelaria Senatu. 6. Za osob� pobieraj�c� emerytur� lub rent� sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera i odprowadza Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego albo inna instytucja wyp�acaj�ca emerytur� lub rent�. 7. Za osob�, o kt�rej mowa w art. 8 pkt 12, sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera i odprowadza Krajowa Szko�a Administracji Publicznej. Art. 25. 1. Sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne: 1) rolnik�w, z wyj�tkiem rolnik�w prowadz�cych dzia�y specjalne - op�aca Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, 2) bezrobotnych nie pobieraj�cych zasi�ku lub stypendium - op�aca w�a�ciwy urz�d pracy, 3) os�b pobieraj�cych zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne - op�aca w�a�ciwy urz�d pracy, 4) os�b pobieraj�cych rent� socjaln�, zasi�ek sta�y, zasi�ek sta�y wyr�wnawczy lub gwarantowany zasi�ek okresowy z pomocy spo�ecznej - op�aca jednostka pomocy spo�ecznej przyznaj�ca rent� lub zasi�ek, 5) dzieci, uczni�w i s�uchaczy, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 10, przebywaj�cych w plac�wce opieku�czo-wychowawczej, resocjalizacyjnej lub w domu pomocy spo�ecznej - op�aca plac�wka lub dom, a uczni�w i s�uchaczy nie przebywaj�cych w takiej plac�wce - szko�a lub zak�ad kszta�cenia nauczycieli, do kt�rego ucze� lub s�uchacz ucz�szcza, 6) student�w i uczestnik�w studi�w doktoranckich, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 11 - op�aca szko�a wy�sza lub inna plac�wka naukowa, w kt�rej osoby te odbywaj� studia, 7) kombatant�w, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 16 - op�aca Urz�d do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych, 8) os�b, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 17, pobieraj�cych zasi�ek wychowawczy - op�aca pracodawca lub Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne os�b wymienionych w ust. 1, a tak�e os�b, kt�rym przyznano renty na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz cz�onk�w ich rodzin, s� finansowane z bud�etu pa�stwa. Art. 26. 1. Osoby i jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 23-25, s� obowi�zane, bez uprzedniego wezwania, op�aci� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne za ka�dy miesi�c kalendarzowy do 15 dnia nast�pnego miesi�ca, w oparciu o sporz�dzon� deklaracj� rozliczeniow�. 2. Sk�adki s� op�acane, ewidencjonowane i rozliczane w kasie powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Finans�w i po zasi�gni�ciu opinii Rady Krajowego Zwi�zku Kas okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r deklaracji rozliczeniowej oraz szczeg�owy spos�b i tryb dokonywania rozlicze� zwi�zanych z op�at� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne. Art. 27. Od nie op�aconych w terminie sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne kasa powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego pobiera odsetki za zw�ok� na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych przepisami o zobowi�zaniach podatkowych. Art. 28. 1. Sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne oraz nale�no�ci z tytu�u odsetek za zw�ok�, nie op�acone z terminie, podlegaj� �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 2. Nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne ulegaj� przedawnieniu z up�ywem 5 lat, licz�c od dnia, w kt�rym sk�adka sta�a si� wymagalna. 3. Bieg przedawnienia przerywa odroczenie terminu p�atno�ci, roz�o�enie sp�aty nale�no�ci na raty i ka�da inna czynno�� zmierzaj�ca do �ci�gni�cia nale�no�ci, je�eli o czynno�ci tej zosta� zawiadomiony d�u�nik. Nale�no�ci z tytu�u sk�adek nie mo�na jednak dochodzi�, je�eli od terminu ich wymagalno�ci up�yn�o 10 lat. Art. 29. 1. Nadp�acon� sk�adk� zalicza si� na poczet nast�pnych nale�nych sk�adek, a je�eli obowi�zek ubezpieczenia zdrowotnego wygas� - nadp�acona sk�adka podlega zwrotowi. 2. Zwrotu nienale�nie op�aconych sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne nie mo�na dochodzi�, je�eli od daty ich op�acenia up�yn�o 5 lat. Art. 30. 1. Sk�adka na powszechne ubezpieczenie zdrowotne podlega odliczeniu od podatku dochodowego na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776). 2. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb odliczania sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne od: 1) podatku dochodowego pobieranego w formie karty podatkowej, 2) zrycza�towanego podatku dochodowego od przychod�w ewidencjonowanych oraz od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne, 3) podatku dochodowego od przychod�w os�b duchownych pobieranego w formie rycza�tu. 3. Odliczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie mog� spowodowa� zmniejszenia dochod�w gmin. Rozdzia� 4 �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego Art. 31. 1. Ubezpieczonym przys�uguj� nast�puj�ce �wiadczenia: 1) zdrowotne, s�u��ce zachowaniu, przywracaniu, poprawie i promocji zdrowia, a tak�e ratowaniu �ycia, a w szczeg�lno�ci badania, porady i zabiegi lekarskie, badania diagnostyczne, leczenie i rehabilitacja lecznicza, opieka piel�gnacyjna oraz szczepienia ochronne i planowe dzia�ania zapobiegawcze, z zastrze�eniem ust. 2 pkt 1, 3 i 4, 2) orzekanie o stanie zdrowia, z zastrze�eniem ust. 2 pkt 3 i 5, 3) opieka nad kobiet� w okresie ci��y, porodu i po�ogu, opieka prenatalna nad p�odem i opieka nad noworodkiem, 4) z zakresu stomatologii, z zastrze�eniem art. 34 ust. 1 pkt 1, 5) zaopatrzenie w leki i materia�y medyczne, z zastrze�eniem art. 35 ust. 1, 6) zaopatrzenie w przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze oraz lecznicze �rodki techniczne, z zastrze�eniem art. 47 ust. 1, 7) lecznictwa uzdrowiskowego, z zastrze�eniem ust. 2 pkt 2, 8) opieku�czo-lecznicze, 9) przewozy �rodkiem transportu sanitarnego, z zastrze�eniem art. 50. 2. Ubezpieczonym nie przys�uguj�: 1) zabiegi chirurgii plastycznej i zabiegi kosmetyczne w przypadkach nie b�d�cych nast�pstwem wady wrodzonej, urazu, choroby lub nast�pstw jej leczenia, 2) zabiegi przyrodolecznicze w szpitalach i sanatoriach uzdrowiskowych nie zwi�zane z chorob� podstawow� lub zespo�em chor�b, stanowi�cych bezpo�redni� przyczyn� skierowania na leczenie uzdrowiskowe, 3) orzeczenia i za�wiadczenia lekarskie wydawane na �yczenie ubezpieczonego, z wyj�tkiem orzecze� i za�wiadcze� wydawanych w zwi�zku z konieczno�ci� prowadzenia dalszego leczenia i rehabilitacji lub niezdolno�ci� do pracy, kontynuowaniem nauki i uczestnictwem dzieci, uczni�w, s�uchaczy zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli i student�w w zaj�ciach sportowych i w zorganizowanym wypoczynku oraz z wyj�tkiem orzecze� i za�wiadcze� wydawanych dla cel�w wymiaru sprawiedliwo�ci i pomocy spo�ecznej, 4) szczepienia ochronne, inne ni� wprowadzone na mocy odr�bnych przepis�w jako powszechnie obowi�zuj�ce, 5) orzeczenia o zdolno�ci do prowadzenia pojazd�w mechanicznych. Art. 32. Ubezpieczony ma prawo, w zakresie okre�lonym w art. 31 ust. 1, do �wiadcze� zdrowotnych odpowiadaj�cych wymaganiom wiedzy medycznej. Art. 33. 1. Osoby, kt�rych okres ubezpieczenia zdrowotnego wynosi co najmniej 12 miesi�cy, zachowuj� po wyga�ni�ciu obowi�zku ubezpieczeniowego prawo do �wiadcze� okre�lonych w przepisach ustawy przez okres 3 miesi�cy. 2. Przepis ust. 1 dotyczy tak�e os�b, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 3. Art. 34. 1. Ubezpieczeni wnosz� dop�aty za: 1) �wiadczenia z zakresu stomatologii zwi�zane z zastosowaniem materia��w medycznych i wykonywaniem czynno�ci technicznych, 2) zrycza�towane koszty zakwaterowania i wy�ywienia za pobyt w szpitalu, nie wi�cej jednak ni� za 10 dni w roku kalendarzowym, z zastrze�eniem ust. 5. 2. Wysoko�� dop�at, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, za �wiadczenia zwi�zane z zastosowaniem materia��w nie mo�e przekracza� 25% koszt�w tych materia��w, a za �wiadczenia zwi�zane z wykonaniem czynno�ci technicznych - 50% koszt�w tych �wiadcze�. 3. Koszty zakwaterowania i wy�ywienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, za jeden dzie� pobytu nie mog� przekroczy� 1/40 najni�szego wynagrodzenia. 4. Nie wnosz� dop�at za �wiadczenia z zakresu stomatologii dzieci do uko�czenia 18 roku �ycia, kobiety w ci��y, inwalidzi wojenni i cz�onkowie ich rodzin oraz inwalidzi wojskowi. 5. Nie wnosz� dop�aty za pobyt w szpitalu: 1) dzieci, uczniowie, s�uchacze zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli i studenci, je�eli nie pozostaj� w stosunku pracy, 2) osoby, kt�rych jedynym �r�d�em dochodu jest emerytura lub renta nie przekraczaj�ca najni�szego wynagrodzenia, 3) inwalidzi wojenni, cz�onkowie ich rodzin oraz inwalidzi wojskowi, 4) osoby pobieraj�ce rent� socjaln� lub zasi�ek sta�y z pomocy spo�ecznej, 5) zas�u�eni honorowi dawcy krwi, 6) dawcy narz�d�w lub tkanek, 7) osoby chore na chorob� zaka�n�, gru�lic�, cukrzyc�, chorob� nowotworow�, chorob� weneryczn� oraz na choroby psychiczne - je�eli pobyt w szpitalu wi��e si� z leczeniem tych chor�b, 8) osoby uzale�nione od �rodk�w odurzaj�cych w zwi�zku z leczeniem uzale�nienia, 9) �o�nierze w czynnej s�u�bie wojskowej, z wyj�tkiem �o�nierzy, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 2, 10) osoby odbywaj�ce zasadnicz� s�u�b� w obronie cywilnej oraz s�u�b� zast�pcz�, 11) osoby uzyskuj�ce doch�d w wysoko�ci uprawniaj�cej do �wiadcze� z pomocy spo�ecznej, 12) osoby uczestnicz�ce w akcjach ratowniczych, je�eli pobyt w szpitalu jest skutkiem udzia�u w akcji ratowniczej. 6. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po porozumieniu z Rad� Krajowego Zwi�zku Kas okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady ustalania dop�at, rodzaj�w �wiadcze� i czynno�ci technicznych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2) wysoko�� zrycza�towanych dop�at, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. Art. 35. 1. Zaopatrzenie w leki i materia�y medyczne przys�uguje ubezpieczonemu na podstawie recepty wystawionej przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do felczera (starszego felczera) ubezpieczenia zdrowotnego. Art. 36. Leki i materia�y medyczne wydaje si� bezp�atnie ubezpieczonym przyj�tym do szpitali i innych zak�ad�w opieki zdrowotnej w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej, przeznaczonych dla os�b potrzebuj�cych ca�odobowych lub ca�odziennych �wiadcze� zdrowotnych, oraz przy wykonywaniu zabieg�w leczniczych, diagnostycznych i rehabilitacyjnych przez podmioty uprawnione do udzielania �wiadcze� z tytu�u ubezpieczenia zdrowotnego, a tak�e przy udzielaniu przez te podmioty pomocy dora�nej. Art. 37. 1. Leki podstawowe, leki uzupe�niaj�ce i leki recepturowe s� wydawane ubezpieczonym na podstawie recepty w aptekach og�lnodost�pnych lub aptekach zak�adowych podleg�ych Ministrom Obrony Narodowej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji, a tak�e aptekach zak�adowych przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe": 1) po wniesieniu op�aty rycza�towej - za leki podstawowe i recepturowe, 2) za odp�atno�ci� w wysoko�ci 30% albo 50% ceny leku - za leki uzupe�niaj�ce. 2. Je�eli cena leku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, jest ni�sza od op�aty rycza�towej, op�ata ta r�wna jest cenie leku. 3. Op�ata rycza�towa oraz cz�ciowa odp�atno�� dotycz� jednostkowego opakowania leku okre�lonego w wykazach, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1. 4. Op�ata rycza�towa nie mo�e przekracza� 0,5% najni�szego wynagrodzenia w przypadku leku podstawowego oraz 1,5% najni�szego wynagrodzenia w przypadku leku recepturowego. 5. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po porozumieniu z Rad� Krajowego Zwi�zku Kas oraz po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej i Naczelnej Rady Aptekarskiej okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) wykazy lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych, 2) wysoko�� op�aty rycza�towej za leki podstawowe i recepturowe, 3) wysoko�� odp�atno�ci za leki uzupe�niaj�ce, 4) ilo�� leku recepturowego, kt�rego dotyczy op�ata rycza�towa, oraz spos�b obliczania kosztu sporz�dzania leku recepturowego. 6. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 5, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej wydaje w w�asnej inicjatywy lub na wniosek Rady Krajowego Zwi�zku Kas. 7. Wykazy lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1, aktualizowane s� co najmniej raz w roku. Art. 38. 1. Wprowadza si� limity cen dla lek�w zawartych w wykazach, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 5 pkt 1, posiadaj�cych t� sam� nazw� mi�dzynarodow� albo r�ne nazwy mi�dzynarodowe, ale o podobnym dzia�aniu terapeutycznym. 2. Limity cen, o kt�rych mowa w ust. 1, ustalane s� w wysoko�ci nie ni�szej ni� cena najta�szego dost�pnego na rynku leku z grupy lek�w obj�tych t� sam� nazw� mi�dzynarodow� albo lek�w posiadaj�cych r�ne nazwy mi�dzynarodowe, ale o podobnym dzia�aniu terapeutycznym. 3. Apteka mo�e wyda� lek umieszczony w wykazach lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych, kt�rego cena przekracza limit ceny, pobieraj�c dodatkow� dop�at� w wysoko�ci r�nicy mi�dzy cen� wydawanego leku a wysoko�ci� limitu ceny. 4. Je�eli w wykazach, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 5 pkt 1, zamieszczono nazw� mi�dzynarodow� leku, apteka mo�e wyda�, na zasadach okre�lonych w art. 37 ust. 1, r�wnie� inny lek dopuszczony do obrotu, nie zamieszczony w tych wykazach, a obj�ty t� sam� nazw� mi�dzynarodow�, pod warunkiem �e jego cena nie jest wy�sza od limitu ceny, a je�eli limit nie zosta� ustalony - od ceny leku zamieszczonego w wykazach. 5. Apteka ma obowi�zek poinformowa� pacjenta o mo�liwo�ci nabycia leku o tej samej nazwie mi�dzynarodowej, kt�rego cena nie przekracza limitu ceny. Nie dotyczy to sytuacji, kiedy wystawiaj�cy recept� dokona� odpowiedniej adnotacji na druku recepty, wskazuj�cej na niemo�no�� dokonywania zamiany przepisanego leku. 6. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na wniosek i po porozumieniu z Rad� Krajowego Zwi�zku Kas oraz po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej i Naczelnej Rady Aptekarskiej ustala limity cen lek�w posiadaj�cych t� sam� nazw� mi�dzynarodow� oraz lek�w o r�nych nazwach mi�dzynarodowych, ale o podobnym dzia�aniu terapeutycznym, a wymienionych w wykazach lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 5 pkt 1. 7. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej, Naczelnej Rady Aptekarskiej oraz Rady Krajowego Zwi�zku Kas okre�la, w drodze zarz�dzenia, kryteria kwalifikacji lek�w o r�nych nazwach mi�dzynarodowych, ale o podobnym dzia�aniu terapeutycznym, do grupy obj�tej wsp�lnym limitem ceny. 8. Rada Krajowego Zwi�zku Kas mo�e ustali� limit ceny artyku�u sanitarnego wydawanego na zasadach okre�lonych w art. 41. Art. 39. 1. Osobom choruj�cym na choroby zaka�ne i psychiczne oraz upo�ledzonym umys�owo, a tak�e choruj�cym na niekt�re choroby przewlek�e, wrodzone lub nabyte, leki, preparaty diagnostyczne oraz sprz�t jednorazowego u�ytku mog� by� przepisywane bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci�. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na wniosek i po porozumieniu z Rad� Krajowego Zwi�zku Kas oraz po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej i Naczelnej Rady Aptekarskiej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wykaz chor�b wymienionych w ust. 1 oraz wykaz lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, kt�re ze wzgl�du na te choroby mog� by� przepisywane bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci�. 3. Przepisy art. 38 ust. 4, 6 i 7 stosuje si� odpowiednio. Art. 40. Je�eli ubezpieczony choruj�cy na wrodzon� lub nabyt� chorob� przewlek�� powinien z bezwzgl�dnych wskaza� lekarskich przyjmowa� lek nie obj�ty wykazem lek�w podstawowych, uzupe�niaj�cych lub wykazem, o kt�rym mowa w art. 39 ust. 2, lekarz ubezpieczenia zdrowotnego wystawia recept� uprawniaj�c� do nabycia niezb�dnego leku na zasadach dotycz�cych lek�w podstawowych. Art. 41. W przypadku chor�b przewlek�ych wymagaj�cych sta�ego stosowania okre�lonych artyku��w sanitarnych, lekarz ubezpieczenia zdrowotnego wystawia recept� uprawniaj�c� do nabycia niezb�dnego artyku�u sanitarnego na zasadach dotycz�cych lek�w podstawowych. Art. 42. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po porozumieniu z Rad� Krajowego Zwi�zku Kas oraz po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej i Naczelnej Rady Aptekarskiej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, leki i artyku�y medyczne, kt�re mog� nie by� przepisywane na recepcie uprawniaj�cej do nabycia leku lub artyku�u sanitarnego na zasadach okre�lonych art. 40 i 41. Art. 43. Ubezpieczonym b�d�cym zas�u�onymi honorowymi dawcami krwi przys�uguje na podstawie recepty wystawionej przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego bezp�atne zaopatrzenie w leki obj�te wykazami lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych oraz w okre�lone, w drodze zarz�dzenia, przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej leki, kt�re zas�u�ony honorowy dawca krwi mo�e stosowa� w zwi�zku z oddaniem krwi dla cel�w leczniczo-zapobiegawczych. Art. 44. 1. Bezp�atne zaopatrzenie w leki obj�te wykazami lek�w podstawowych, uzupe�niaj�cych oraz w leki i artyku�y sanitarne, o kt�rych mowa w art. 40 i 41, przys�uguje: 1) inwalidom wojskowym, 2) osobom, kt�re dozna�y uszczerbku na zdrowiu w okoliczno�ciach okre�lonych w art. 7 i 8 ustawy z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 13, poz. 68, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 10, poz. 37, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1996 r. Nr 136, poz. 636) i nie zosta�y zaliczone do �adnej z grup inwalid�w, 3) osobom wymienionym w art. 42 i 59 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 2. 2. Bezp�atne zaopatrzenie w leki przys�uguje inwalidom wojennym i cz�onkom ich rodzin. Art. 45. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej, Naczelnej Rady Aptekarskiej oraz Rady Krajowego Zwi�zku Kas okre�la wz�r recept uprawniaj�cych do nabycia leku za op�at� rycza�tow�, cz�ciow� odp�atno�ci� lub bezp�atnie, spos�b zaopatrywania w druki recept, ich przechowywania oraz kontroli wystawiania i realizacji recept, a tak�e szczeg�owe zasady i tryb post�powania przy wystawianiu i realizacji recept w przypadkach okre�lonych w art. 40 i 41. Art. 46. Osobie, kt�ra znajduje si� w trudnej sytuacji bytowej i ponosi znaczne wydatki na zakup lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, mo�e by� przyznana pomoc finansowa na zasadach okre�lonych w przepisach o pomocy spo�ecznej. Art. 47. 1. Zaopatrzenie w przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne przys�uguje ubezpieczonym na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Inwalidom wojennym i wojskowym przys�uguje prawo do bezp�atnych przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na wniosek i po porozumieniu z Rad� Krajowego Zwi�zku Kas oraz po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb zaopatrywania w przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze oraz wykaz przedmiot�w ortopedycznych i �rodk�w pomocniczych przys�uguj�cych ubezpieczonym bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. Art. 48. 1. Leczenie uzdrowiskowe przys�uguje ubezpieczonemu na zasadach okre�lonych w przepisach o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym oraz o odp�atno�ci za koszty wy�ywienia i zakwaterowania w sanatoriach uzdrowiskowych, chyba �e ustawa stanowi inaczej. 2. Ubezpieczony ponosi koszty zakwaterowania i wy�ywienia w sanatorium uzdrowiskowym oraz, z zastrze�eniem art. 50 pkt 4, koszty przejazdu do i z sanatorium, na zasadach okre�lonych w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 49. Do ustalania i pobierania op�at na pokrycie koszt�w utrzymania ubezpieczonego w zak�adzie opieku�czo-leczniczym i zak�adzie piel�gnacyjno-opieku�czym stosuje si� przepisy o odp�atno�ci za pobyt w domach pomocy spo�ecznej. Art. 50. Ubezpieczonemu, na podstawie zlecenia lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, przys�uguj� bezp�atne przejazdy �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach: 1) przewozu mi�dzy zak�adami opieki zdrowotnej, 2) przewozu os�b wymagaj�cych natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 3) przewoz�w wynikaj�cych z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu, 4) przewoz�w os�b z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego �wiadcze� w tym zakresie i z powrotem, 5) uzasadnionych stanem zdrowia. Art. 51. 1. Ubezpieczony ubiegaj�cy si� o �wiadczenie z ubezpieczenia zdrowotnego jest obowi�zany przedstawi� kart� identyfikacyjn� z wpisem po�wiadczaj�cym op�acenie sk�adek, dokonanym przez kas� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego lub upowa�nion� przez ni� instytucj�. 2. W razie nieprzedstawienia karty identyfikacyjnej lub w przypadku braku wpisu po�wiadczaj�cego op�acenie sk�adek, �wiadczenie zostaje udzielone na koszt ubiegaj�cego si�, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w art. 58 ust. 2. 3. W razie p�niejszego przedstawienia karty identyfikacyjnej z wpisem po�wiadczaj�cym op�acanie sk�adek, ubezpieczony mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 2, w trybie okre�lonym w statucie kasy powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego. 4. Roszczenia, o kt�rych mowa w ust. 3, ulegaj� przedawnieniu z up�ywem 12 miesi�cy od dnia, w kt�rym roszczenie sta�o si� wymagalne. 5. Przepis�w ust. 1-4 nie stosuje si� do dzieci od dnia urodzenia do uko�czenia 3 miesi�ca �ycia. Art. 52. 1. Poza granicami kraju, je�eli umowy mi�dzynarodowe nie stanowi� inaczej, prawo do �wiadcze� przys�uguje w przypadkach, gdy: 1) ubezpieczony ma za granic� sta�e miejsce zamieszkania w pasie przygranicznym, 2) pobyt ubezpieczonego za granic� zosta� spowodowany konieczno�ci� przeprowadzenia bada� diagnostycznych lub leczenia, kt�rych nie przeprowadza si� w kraju. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po porozumieniu z Rad� Krajowego Zwi�zku Kas okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, tryb i spos�b finansowania �wiadcze� udzielonych poza granicami kraju. Rozdzia� 5 Organizacja udzielania �wiadcze� z tytu�u ubezpieczenia zdrowotnego Art. 53. 1. Kasy powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego zawieraj� umowy o udzielanie �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 1 pkt 1-4. 2. Umowy, o kt�rych mowa w ust. 1, zawierane s� z zak�adami opieki zdrowotnej lub lekarzami, w tym lekarzami podstawowej opieki zdrowotnej (lekarzami rodzinnymi) albo innymi osobami wykonuj�cymi zawody medyczne poza zak�adami opieki zdrowotnej, zwanymi dalej "�wiadczeniodawcami". Art. 54. 1. Zawieranie przez kasy powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego um�w o udzielanie �wiadcze� odbywa si� po uprzednim przeprowadzeniu konkursu ofert. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, po zasi�gni�ciu opinii Rady Krajowego Zwi�zku Kas, Naczelnej Rady Lekarskiej oraz Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb sk�adania ofert, spos�b przeprowadzania konkursu oraz zg�aszania i rozpatrywania skarg i protest�w zwi�zanych z tymi czynno�ciami. Art. 55. Uczestnikiem post�powania w przedmiocie zawarcia umowy o udzielanie �wiadcze� z osob� wykonuj�c� zaw�d medyczny poza zak�adem opieki zdrowotnej, je�eli osoba ta nie zg�osi sprzeciwu, jest przedstawiciel w�a�ciwej okr�gowej izby lekarskiej lub okr�gowej izby piel�gniarek i po�o�nych, a w przypadku lekarza podstawowej opieki zdrowotnej (lekarza rodzinnego) - tak�e przedstawiciel Kolegium Lekarzy Rodzinnych w Polsce oraz w przypadku piel�gniarki i po�o�nej �rodowiskowej (rodzinnej) - tak�e przedstawiciel Kolegium Piel�gniarek i Po�o�nych �rodowiskowych (rodzinnych). Art. 56. 1. Umowa o udzielanie �wiadcze� powinna okre�la� w szczeg�lno�ci warunki i zasady ich udzielania. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po porozumieniu z Rad� Krajowego Zwi�zku Kas oraz po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej i Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r umowy o udzielanie �wiadcze� oraz dokumentacj� s�u��c� jej rozliczeniu. Art. 57. 1. Umowa, o kt�rej mowa w art. 56, powinna okre�la� zasady dost�pno�ci do �wiadcze�. 2. Kolejno�� udzielania �wiadcze� powinna by� oparta wy��cznie o kryteria medyczne oraz kolejno�� zg�oszenia. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy �wiadcze� zwi�zanych z ci���, porodem i po�ogiem oraz �wiadcze� maj�cych na celu zapobie�enie bezpo�redniemu zagro�eniu �ycia lub zagro�eniu kalectwem. Art. 58. 1. �wiadczenia ambulatoryjne z zakresu specjalistycznej opieki zdrowotnej s� udzielane ubezpieczonym na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, z wyj�tkiem �wiadcze� udzielanych przez poradnie: 1) dla kobiet, 2) stomatologiczne, 3) zdrowia psychicznego, 4) onkologiczne, 5) lecznictwa odwykowego dla os�b uzale�nionych od alkoholu, �rodk�w odurzaj�cych i psychotropowych oraz od tytoniu, 6) dla os�b zaka�onych wirusem HIV, 7) gru�licy i chor�b p�uc, w stosunku do chorych na gru�lic� i nowotwory p�uc, 8) sk�rno-weneryczne, 9) dla kombatant�w w zakresie chor�b wojennych i obozowych. 2. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, zwi�zane z wypadkiem, zatruciem, urazem, porodem lub stanem zagro�enia �ycia udzielane s� bez skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego. 3. �wiadczenia zdrowotne szpitali s� udzielane bez skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego w razie wypadk�w, zatru�, uraz�w, porodu, stan�w zagro�enia �ycia oraz w razie wydania na podstawie odr�bnych przepis�w decyzji o przymusowej hospitalizacji. 4. �wiadczenia z zakresu diagnostyki, rehabilitacji leczniczej oraz zabiegi ambulatoryjne s� udzielane ubezpieczonemu na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego. 5. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po porozumieniu z Rad� Krajowego Zwi�zku Kas oraz po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb wydawania skierowa�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 4. Art. 59. 1. Lekarz ubezpieczenia zdrowotnego prowadzi i udost�pnia osobom uprawnionym dokumentacj� medyczn� sporz�dzon� zgodnie z przepisami dotycz�cymi dokumentacji medycznej w zak�adach opieki zdrowotnej. 2. Dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, lekarz udost�pnia r�wnie� - na ��danie - kasie powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, a tak�e osobom upowa�nionym na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 60. 1. Ubezpieczony ma prawo: 1) do wyboru �wiadczeniodawcy, w tym lekarza podstawowej opieki zdrowotnej (lekarza rodzinnego), 2) do wyboru kasy na zasadach okre�lonych w art. 70, 3) do pokrycia przez kas� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, kt�rej ubezpieczony jest cz�onkiem, wydatk�w poniesionych w zwi�zku z uzyskaniem �wiadcze� w razie nag�ego zachorowania, wypadku, urazu lub potrzeby natychmiastowego leczenia szpitalnego, udzielanych przez �wiadczeniodawc�w nie zwi�zanych umow� z kas�, 4) do ��dania przeprowadzenia przez lekarza kasy powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego kontroli jako�ci udzielanych �wiadcze� zdrowotnych. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po porozumieniu z Rad� Krajowego Zwi�zku Kas okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb pokrywania wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3. Art. 61. 1. Kasa powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego przeprowadza lub zleca kontrol� bie��cej realizacji umowy o udzielanie �wiadcze�, a w szczeg�lno�ci kontrol�: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci �wiadcze� i zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z przyj�tymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych i �rodk�w pomocniczych stosowanych w diagnostyce, leczeniu i rehabilitacji, 5) sposobu wystawiania recept. 2. Kontrole dokumentacji medycznej udzielanych �wiadcze� zdrowotnych mog� by� przeprowadzane tylko przez lekarzy upowa�nionych przez naczelnego lekarza kasy ubezpieczenia zdrowotnego. Art. 62. 1. W razie pobytu ubezpieczonego poza obszarem dzia�ania w�a�ciwej kasy powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, �wiadcze� udziela zak�ad opieki zdrowotnej lub lekarz ubezpieczenia zdrowotnego, z kt�rym kasa, w�a�ciwa ze wzgl�du na miejsce pobytu ubezpieczonego, zawar�a umow� o udzielanie �wiadcze�. 2. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, s� udzielane na zasadzie rozlicze� pomi�dzy kasami koszt�w udzielanych �wiadcze�. Art. 63. 1. Leki i materia�y medyczne s� wydawane ubezpieczonym przez aptek� na zasadach okre�lonych w ustawie. 2. Apteka na obowi�zek w szczeg�lno�ci: 1) zapewnia� dost�pno�� lek�w i materia��w medycznych obj�tych wykazami lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 5 pkt 1, oraz lek�w, preparat�w diagnostycznych, a tak�e sprz�tu jednorazowego u�ytku, o kt�rych mowa w art. 39, 2) udost�pnia� do kontroli przez kas� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego lub na jej zlecenie przez organy nadzoru farmaceutycznego dokumentacj�, kt�r� apteka jest obowi�zana prowadzi� na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) przekazywa� dane o obrocie refundowanymi lekami i materia�ami medycznymi. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Aptekarskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i spos�b przekazywania oraz zakres danych o obrocie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3. Art. 64. 1. Apteka otrzymuje refundacj� ceny leku lub materia�u medycznego wydawanego ubezpieczonemu bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub za cz�ciow� odp�atno�ci�. 2. Refundacja, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e przekracza� ustalonego limitu cen, z zastrze�eniem art. 44 ust. 2, i dokonywana jest przez kas� na zasadach, o kt�rych mowa w ust. 3-5. 3. Apteka przedstawia kasie powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego zbiorcze zestawienie zrealizowanych recept podlegaj�cych refundacji za okres 15 dni. 4. Kasa powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego dokonuje zwrotu nale�no�ci z tytu�u refundacji nie p�niej ni� w terminie 14 dni od otrzymania zbiorczego zestawienia, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. W przypadku przekroczenia przez kas� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego terminu, o kt�rym mowa w ust. 4, aptece przys�uguj� odsetki ustawowe. 6. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po porozumieniu z Rad� Krajowego Zwi�zku Kas i po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Aptekarskiej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r zbiorczego zestawienia recept podlegaj�cych refundacji. Rozdzia� 6 Organizacja i zakres dzia�ania kas powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego Art. 65. 1. Zadania z zakresu ubezpiecze� zdrowotnych realizuj�: 1) regionalne kasy powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, zwane dalej "regionalnymi kasami", i ich rejonowe oddzia�y, 2) bran�owe kasy powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, zwane dalej "bran�owymi kasami", 3) Krajowy Zwi�zek Kas Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego, zwany w niniejszej ustawie "Krajowym Zwi�zkiem Kas". 2. Regionalne kasy i bran�owe kasy s� cz�onkami Krajowego Zwi�zku Kas. 3. Ilekro� w dalszych przepisach ustawy jest mowa o "kasie" bez bli�szego okre�lenia, nale�y przez to rozumie� kas� regionaln� lub bran�ow�. Art. 66. Krajowy Zwi�zek Kas oraz regionalne i bran�owe kasy maj� osobowo�� prawn�. Art. 67. 1. Krajowy Zwi�zek Kas oraz regionalne i bran�owe kasy uzyskuj� osobowo�� prawn� z chwil� wpisu do rejestru kas powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego prowadzonego przez s�d rejestrowy - S�d Rejonowy dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie. 2. W post�powaniu przed s�dem rejestrowym stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu nieprocesowym. 3. Rejestr jest jawny i dost�pny do wgl�du dla os�b trzecich. 4. Minister Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, dokumenty wymagane do rejestracji oraz wz�r i spos�b prowadzenia rejestru. Art. 68. Krajowy Zwi�zek Kas oraz regionalne i bran�owe kasy wykonuj� swoje zadania samorz�dnie. Art. 69. 1. W realizacji zada� ubezpieczenia zdrowotnego uczestnicz� w zakresie okre�lonym w ustawie i odr�bnych przepisach Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego oraz inne podmioty. 2. Okre�lone w ustawie czynno�ci Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie poboru i przekazywania sk�adek na rzecz ubezpieczenia zdrowotnego s� dokonywane odp�atnie za zwrotem koszt�w ze �rodk�w finansowych tego ubezpieczenia. Art. 70. 1. Osoby podlegaj�ce obowi�zkowemu ubezpieczeniu s� cz�onkami wybranej kasy. 2. Osoby podlegaj�ce obowi�zkowemu ubezpieczeniu, zatrudnione przez pracodawc� obj�tego dzia�aniem kasy bran�owej, oraz emeryci i renci�ci, zatrudnieni przez tego pracodawc� przed przej�ciem na emerytur� lub rent�, s� na sw�j wniosek cz�onkami tej kasy. Oddzia� 1 Regionalne kasy Art. 71. 1. Regionalne kasy tworzy i znosi oraz ustala obszar ich dzia�ania Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w drodze rozporz�dzenia, na wniosek Rady Krajowego Zwi�zku Kas. 2. Obszar dzia�ania regionalnej kasy mo�e obejmowa� obszar jednego lub kilku wojew�dztw. 3. Rozporz�dzenie o utworzeniu regionalnej kasy powinno okre�la� tak�e jej nazw� i siedzib� oraz rodzaj i wielko�� �rodk�w przydzielonych ze Skarbu Pa�stwa. 4. Rozporz�dzenie o zniesieniu regionalnej kasy powinno okre�la� tak�e spos�b przeprowadzenia likwidacji kasy, przeznaczenie jej mienia i tryb wykre�lenia kasy z rejestru, o kt�rym mowa w art. 67. Art. 72. 1. Do zakresu dzia�ania regionalnej kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, nie zastrze�onych w ustawie dla Krajowego Zwi�zku Kas. 2. Do zakresu dzia�ania regionalnej kasy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) uchwalenie statutu, 2) tworzenie rejonowych oddzia��w i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) analizowanie wykonania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) gromadzenie sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne, 5) ustalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych, 7) koordynowanie i kontrolowanie dzia�alno�ci rejonowych oddzia��w kas, 8) wsp�dzia�anie z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych, z Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, z innymi instytucjami ubezpieczeniowymi, Pa�stwow� Inspekcj� Pracy, Pa�stwow� Inspekcj� Sanitarn� oraz organizacjami pracodawc�w i zwi�zkami zawodowymi w zakresie zapobiegania trwa�ej niezdolno�ci do pracy, rehabilitacji leczniczej, orzecznictwa o niezdolno�ci do pracy, a tak�e nadzoru nad orzecznictwem o czasowej niezdolno�ci do pracy, 9) wsp�dzia�anie ze wszystkimi osobami i podmiotami dzia�aj�cymi na rzecz rozpoznawania i zaspokajania potrzeb zdrowotnych, a tak�e ograniczania wyst�powania chor�b i uraz�w oraz promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej. 3. Statut regionalnej kasy podlega og�oszeniu w wojew�dzkich dziennikach urz�dowych wojew�dztw, na obszarze kt�rych dzia�a ta kasa. 4. Uchwa�a o utworzeniu rejonowego oddzia�u regionalnej kasy podlega og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym wojew�dztwa, na obszarze kt�rego utworzono ten oddzia�. Art. 73. Statut regionalnej kasy okre�la w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�ow� organizacj� i spos�b udzielania �wiadcze� przys�uguj�cych ubezpieczonym, 2) szczeg�owy zakres dzia�ania regionalnej kasy i jej rejonowych oddzia��w oraz zakres czynno�ci ich organ�w, 3) liczb� cz�onk�w rady nadzorczej, 4) liczb� cz�onk�w, organizacj� i tryb dzia�ania komisji rewizyjnej, 5) spos�b i tryb rozk�adania na raty nale�no�ci z tytu�u sk�adek, 6) zasady funkcjonowania biura kasy. Art. 74. Organami regionalnej kasy s�: 1) rada nadzorcza, 2) naczelny dyrektor, 3) naczelny lekarz regionalnej kasy ubezpieczenia zdrowotnego, zwany dalej "naczelnym lekarzem kasy", 4) komisja rewizyjna. Art. 75. 1. W sk�ad rady nadzorczej wchodz� reprezentanci zgromadzenia przedstawicieli ubezpieczonych oraz przedstawiciele sejmik�w samorz�dowych i wojewod�w z obszaru dzia�ania regionalnej kasy; w sk�ad rady nadzorczej nie mog� wchodzi� �wiadczeniodawcy i pracownicy kas. 2. Liczba reprezentant�w zgromadzenia przedstawicieli ubezpieczonych powinna by� r�wna liczbie przedstawicieli sejmik�w samorz�dowych i wojewod�w. 3. Ka�dy z sejmik�w samorz�dowych i wojewod�w ma w radzie po jednym przedstawicielu. 4. Kadencja rady nadzorczej trwa 4 lata. Art. 76. Do zakresu dzia�ania rady nadzorczej nale�y: 1) uchwalanie statutu regionalnej kasy, 2) tworzenie i znoszenie oraz ustalanie obszar�w dzia�ania rejonowych oddzia��w regionalnej kasy, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie naczelnego dyrektora i naczelnego lekarza kasy, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w komisji rewizyjnej, 5) uchwalanie planu pracy, planu finansowego oraz rozpatrywanie sprawozda� z ich wykonania, 6) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci naczelnego dyrektora, naczelnego lekarza kasy i komisji rewizyjnej, 7) przedstawianie rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci regionalnej kasy Radzie Krajowego Zwi�zku Kas, 8) inne sprawy zastrze�one w statucie regionalnej kasy do w�a�ciwo�ci rady nadzorczej. Art. 77. 1. Rada nadzorcza wybiera spo�r�d swoich cz�onk�w, b�d�cych reprezentantami zgromadzenia przedstawicieli ubezpieczonych, prezesa, wiceprezes�w i sekretarza rady, a tak�e przewodnicz�cego komisji rewizyjnej. 2. Prezes, wiceprezesi i sekretarz stanowi� prezydium rady nadzorczej. 3. Zadania i tryb pracy prezydium okre�la statut. Art. 78. 1. Rada nadzorcza odbywa posiedzenia nie rzadziej ni� raz na dwa miesi�ce. 2. Posiedzenia zwo�uje i przewodniczy im prezes rady nadzorczej lub pe�ni�cy jego obowi�zki wiceprezes. 3. Nadzwyczajne posiedzenie rady nadzorczej jest zwo�ywane na wniosek Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Prezesa Krajowego Zwi�zku Kas, przewodnicz�cego komisji rewizyjnej albo co najmniej 1/3 cz�onk�w rady nadzorczej w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia dor�czenia ��dania prezesowi rady nadzorczej lub pe�ni�cemu jego obowi�zki wiceprezesowi. Art. 79. 1. Z zastrze�eniem ust. 2, rada nadzorcza podejmuje uchwa�y w obecno�ci co najmniej po�owy liczby cz�onk�w. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych rada nadzorcza podejmuje uchwa�y w obecno�ci co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y rady nadzorczej zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w obecnych na posiedzeniu. 4. Bezwzgl�dna wi�kszo�� g�os�w ma miejsce w�wczas, gdy za kandydatem lub wnioskiem oddana zosta�a liczba g�os�w co najmniej o jeden wi�ksza od sumy pozosta�ych wa�nie oddanych g�os�w. Art. 80. 1. Je�eli uchwa�a rady nadzorczej jest w spos�b oczywisty sprzeczna z prawem, statutem Krajowego Zwi�zku Kas i statutem regionalnej kasy, Prezes Zarz�du Krajowego Zwi�zku Kas lub Przewodnicz�cy Rady Krajowego Zwi�zku Kas, w ci�gu 7 dni od dnia powzi�cia wiadomo�ci o podj�ciu uchwa�y, sk�ada do rady kasy, kt�ra j� uchwali�a, wniosek o zmian� tej uchwa�y. 2. W razie odmowy zmiany uchwa�y albo w razie nierozpoznania wniosku w terminie 30 dni, Prezes Zarz�du lub Przewodnicz�cy Rady Krajowego Zwi�zku Kas w terminie do trzech miesi�cy od dnia otrzymania odmowy lub od dnia, w kt�rym up�yn�� termin rozpoznania wniosku, wnosi do Rady Krajowego Zwi�zku Kas o uchylenie tej uchwa�y w ca�o�ci lub w cz�ci. 3. Je�eli Rada Krajowego Zwi�zku Kas po rozpoznaniu uzna wniosek o uchylenie w ca�o�ci lub w cz�ci uchwa�y rady kasy regionalnej za zasadny, zaskar�a uchwa�� do w�a�ciwego s�du. 4. Wniosek o zmian� uchwa�y w ca�o�ci lub w cz�ci wstrzymuje wykonanie uchwa�y rady kasy regionalnej, a� do wydania orzeczenia przez w�a�ciwy s�d. Art. 81. 1. Cz�onkowie rady nadzorczej za udzia� w posiedzeniu otrzymuj� diety, a zamiejscowi - ponadto zwrot koszt�w przejazd�w i nocleg�w. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w prezydium rady nadzorczej uczestnicz�cych w posiedzeniach prezydium. 3. Wysoko�� diet, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, uchwala Rada Krajowego Zwi�zku Kas, przy czym nie mo�e ona przekracza� w okresie miesi�ca kalendarzowego 2/3 najni�szego wynagrodzenia. 4. Zwrot koszt�w przejazd�w i nocleg�w nast�puje na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie diet i innych nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych na obszarze kraju. Art. 82. 1. Naczelny dyrektor regionalnej kasy reprezentuje kas� na zewn�trz i kieruje dzia�alno�ci� kasy. 2. Do zada� naczelnego dyrektora nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� rady nadzorczej, 2) opracowywanie projektu planu pracy regionalnej kasy, 3) opracowywanie projektu planu finansowego regionalnej kasy, 4) wykonywanie planu finansowego, 5) zarz�dzanie funduszami i mieniem regionalnej kasy, 6) opracowywanie sprawozdania rocznego z dzia�alno�ci kasy, w tym z wykonania plan�w finansowych, 7) negocjowanie um�w, o kt�rych mowa w art. 72 ust. 2 pkt 6, ich zawieranie i rozliczanie oraz og�lna kontrola ich wykonywania, 8) wyst�powanie z wnioskami do komisji rewizyjnej o przeprowadzenie kontroli rejonowego oddzia�u kasy, 9) rozpatrywanie odwo�a� od decyzji dyrektora rejonowego oddzia�u kasy, z zastrze�eniem art. 147, 10) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w regionalnej kasy. 3. Czynno�ci zwi�zane z wykonywaniem zada� wymienionych w ust. 1 i 2, je�eli dotycz� realizacji uprawnie� ubezpieczonych do �wiadcze�, naczelny dyrektor wykonuje po porozumieniu z naczelnym lekarzem kasy. 4. Naczelny dyrektor wykonuje za pracodawc� czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy w stosunku do pracownik�w biura regionalnej kasy. Art. 83. 1. Naczelny lekarz kasy jest odpowiedzialny za zapewnienie �wiadcze� przys�uguj�cych ubezpieczonym i organizacj� kontroli dost�pno�ci �wiadcze� i ich jako�ci. 2. Do zakresu dzia�ania naczelnego lekarza kasy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przygotowywanie za�o�e� planu pracy, o kt�rym mowa w art. 82 ust. 2 pkt 2, oraz sprawozda� z jego wykonania w cz�ci odnosz�cej si� do udzielania �wiadcze�, 2) przygotowywanie projekt�w um�w o udzielanie �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 72 ust. 2 pkt 6, 3) dokonywanie ocen um�w o udzielanie �wiadcze� zawieranych przez rejonowe oddzia�y pod k�tem dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze�, 4) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci na obszarze regionu i opracowywanie na ich podstawie wytycznych i wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze�, 5) opracowywanie harmonogram�w kontroli dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� oraz zlecanie ich przeprowadzania, 6) sprawowanie nadzoru nad dzia�alno�ci� lekarzy rejonowych oddzia��w kasy ubezpieczenia zdrowotnego. Art. 84. 1. Naczelny lekarz kasy w realizacji zada� wsp�dzia�a z wojew�dzkimi sejmikami samorz�dowymi, wojewodami, pa�stwowymi wojew�dzkimi inspektorami sanitarnymi, organami samorz�du terytorialnego, rektorem wy�szej uczelni medycznej, organami samorz�d�w zawodowych zrzeszaj�cych zawody medyczne i z konsultantami medycznymi - w zakresie promocji zdrowia, zapobiegania chorobom i urazom oraz organizacji �wiadcze� dla ubezpieczonych. 2. Wojewodowie zasi�gaj� opinii naczelnego lekarza kasy w sprawach projekt�w zamierze� w zakresie reorganizacji publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej mog�cych mie� istotne znaczenie dla dost�pno�ci �wiadcze� zdrowotnych. Art. 85. 1. Organem doradczym naczelnego lekarza kasy jest rada medyczna. 2. W sk�ad rady medycznej wchodz�: 1) lekarze zg�oszeni przez wojewod�w, po jednym z wojew�dztwa obj�tego obszarem dzia�ania regionalnej kasy, 2) przedstawiciel rektora wy�szej uczelni medycznej maj�cej siedzib� na obszarze dzia�ania regionalnej kasy, 3) przedstawiciel Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, 4) po jednym przedstawicielu ka�dej okr�gowej izby samorz�du zawod�w medycznych z obszaru dzia�ania regionalnej kasy. 3. Rodzaje spraw, co do kt�rych naczelny lekarz kasy jest obowi�zany zasi�ga� opinii rady, okre�la statut regionalnej kasy. Art. 86. 1. Cz�onk�w komisji rewizyjnej spo�r�d ubezpieczonych powo�uje rada nadzorcza kasy w trybie okre�lonym w statucie kasy. 2. Cz�onek komisji rewizyjnej mo�e by� odwo�any przez rad� nadzorcz� przed up�ywem kadencji komisji rewizyjnej. Art. 87. 1. Komisja rewizyjna kontroluje dzia�alno�� naczelnego dyrektora, naczelnego lekarza kasy i organ�w rejonowego oddzia�u kasy oraz dokonuje rewizji dokumentacji finansowo-ksi�gowej przed posiedzeniem rady nadzorczej, na kt�rym ma by� rozpatrywane sprawozdanie z realizacji rocznego planu pracy i planu finansowego regionalnej kasy. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, komisja rewizyjna wykonuje z w�asnej inicjatywy lub na wniosek prezesa rady nadzorczej, Prezesa Zarz�du Krajowego Zwi�zku Kas, przewodnicz�cego zgromadzenia przedstawicieli. 3. Komisja rewizyjna na wniosek naczelnego dyrektora lub naczelnego lekarza kasy kontroluje dzia�alno�� jednostek organizacyjnych podleg�ych naczelnemu dyrektorowi lub naczelnemu lekarzowi kasy. 4. Do cz�onk�w komisji rewizyjnej stosuje si� odpowiednio przepisy art. 81. Art. 88. 1. Je�eli komisja rewizyjna uzna w wyniku kontroli, �e dzia�alno�� organ�w wymienionych w art. 87 narusza prawo, statut Krajowego Zwi�zku Kas albo statuty lub regulaminy kas, wyst�puje w terminie ustalonym w statucie z wnioskami pokontrolnymi do: 1) rady nadzorczej kasy, je�eli uzna za celowe ich przekazanie, 2) naczelnego dyrektora, je�eli wnioski dotycz� czynno�ci organ�w rejonowego oddzia�u kasy, 3) zarz�du Krajowego Zwi�zku Kas, je�eli wnioski dotycz� czynno�ci organ�w regionalnej kasy. 2. Wnioski pokontrolne wnosi si� za po�rednictwem organu, kt�rego dzia�alno�ci dotycz�. 3. Wnioski pokontrolne mog� zawiera� zalecenia o wstrzymaniu dalszych czynno�ci do czasu rozpatrzenia wniosk�w przez organ, do kt�rego wniesiono wnioski. 4. Organ, o kt�rym mowa w ust. 2, jest obowi�zany w terminie 7 dni rozpatrzy� wnioski pokontrolne, a w razie ich nieuwzgl�dnienia - przes�a� niezw�ocznie do organu wymienionego w ust. 1 pkt 1 lub 2 albo 3. 5. Organ, do kt�rego przes�ano wnioski pokontrolne, jest obowi�zany rozpatrzy� wnioski w ci�gu 21 dni od daty ich otrzymania. Oddzia� 2 Rejonowy oddzia� regionalnej kasy Art. 89. 1. Do zakresu dzia�ania rejonowego oddzia�u regionalnej kasy, zwanego dalej "rejonowym oddzia�em", nale�y w szczeg�lno�ci: 1) stwierdzanie posiadania prawa do �wiadcze�, 2) naliczanie, pobieranie i przekazywanie regionalnej kasie sk�adek na ubezpieczenia zdrowotne, 3) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 4) po�wiadczanie op�acania sk�adek, 5) prowadzenie rejestru us�ug medycznych udzielanych ubezpieczonym, 6) negocjowanie, zawieranie i rozliczanie um�w o udzielanie �wiadcze� w zakresie ustalonym w statucie kasy, 7) kontrolowanie wykonywania przez op�acaj�cych i p�atnik�w obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, 8) kontrolowanie wykonywania um�w o udzielanie �wiadcze� przys�uguj�cych ubezpieczonym. 2. Oddzia� rejonowy prowadzi dzia�alno�� na podstawie przepis�w prawa, statutu i uchwa� Krajowego Zwi�zku Kas, statutu i uchwa� kasy regionalnej oraz regulaminu rejonowego oddzia�u. Art. 90. 1. Organami rejonowego oddzia�u s�: 1) zgromadzenie przedstawicieli ubezpieczonych, zwane dalej "zgromadzeniem przedstawicieli", 2) dyrektor oddzia�u, 3) lekarz rejonowego oddzia�u. 2. Dyrektor oddzia�u i lekarz rejonowego oddzia�u wykonuj� swoje zadania przy pomocy biura rejonowego oddzia�u. Art. 91. 1. Zgromadzenie przedstawicieli sk�ada si� z cz�onk�w pochodz�cych z wyboru. 2. Cz�onk�w zgromadzenia przedstawicieli wybieraj� pe�noletni ubezpieczeni wpisani do ewidencji, o kt�rej mowa w art. 89 ust. 1 pkt 3. Wybory s� bezpo�rednie i tajne. 3. Kadencja zgromadzenia przedstawicieli trwa 4 lata. Art. 92. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb zg�aszania kandydat�w oraz zasady przeprowadzania wybor�w do zgromadzenia przedstawicieli, a tak�e spos�b sfinansowania wydatk�w zwi�zanych z przeprowadzeniem wybor�w. Art. 93. Do zakresu dzia�ania zgromadzenia przedstawicieli nale�y w szczeg�lno�ci: 1) uchwalanie regulaminu rejonowego oddzia�u, 2) uchwalanie planu pracy rejonowego oddzia�u, 3) uchwalanie sprawozdania rocznego z dzia�alno�ci oddzia�u, w tym z wykonania planu finansowego, 4) rozpatrywanie sprawozda� z dzia�alno�ci dyrektora oddzia�u i lekarza rejonowego oddzia�u, dokonywanie ocen ich dzia�alno�ci oraz przedstawianie wniosk�w wynikaj�cych z tych ocen, 5) ocenianie realizacji um�w o udzielanie �wiadcze� przys�uguj�cych ubezpieczonym, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem um�w zawieranych przez rejonowy oddzia�, 6) wybieranie przedstawiciela do rady nadzorczej regionalnej kasy. Art. 94. Zgromadzenie przedstawicieli wybiera przewodnicz�cego i zast�pc�w przewodnicz�cego. Art. 95. 1. Zgromadzenie przedstawicieli odbywa posiedzenia w miar� potrzeby, nie rzadziej jednak ni� raz na kwarta�. 2. Posiedzenia zwo�uje przewodnicz�cy zgromadzenia przedstawicieli lub pe�ni�cy jego obowi�zki zast�pca przewodnicz�cego. 3. Nadzwyczajne posiedzenie zgromadzenia przedstawicieli mo�e by� zwo�ane na ��danie prezesa rady nadzorczej regionalnej kasy, dyrektora naczelnego regionalnej kasy, przewodnicz�cego komisji rewizyjnej regionalnej kasy lub 1/3 cz�onk�w zgromadzenia przedstawicieli w terminie nie kr�tszym ni� 14 dni i nie d�u�szym ni� 30 dni od dnia dor�czenia ��dania przewodnicz�cemu zgromadzenia przedstawicieli lub pe�ni�cemu jego obowi�zki zast�pcy przewodnicz�cego. Art. 96. 1. Zgromadzenie przedstawicieli podejmuje uchwa�y w obecno�ci co najmniej po�owy liczby cz�onk�w. 2. Uchwa�y zgromadzenia przedstawicieli zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w rozumieniu art. 79 ust. 4. Art. 97. 1. Je�eli uchwa�a zgromadzenia przedstawicieli jest sprzeczna z prawem, statutem lub uchwa�ami Krajowego Zwi�zku Kas albo regionalnej kasy lub postanowieniami regulaminu rejonowego oddzia�u, przewodnicz�cy b�d� pe�ni�cy jego obowi�zki zast�pca albo dyrektor rejonowego oddzia�u s� obowi�zani wnie�� sprzeciw do rady nadzorczej regionalnej kasy w terminie 7 dni od jej podj�cia. 2. Sprzeciw wstrzymuje wykonanie uchwa�y do czasu rozstrzygni�cia przez rad� nadzorcz� regionalnej kasy, nie d�u�ej jednak ni� przez 30 dni. Art. 98. 1. Cz�onkowie zgromadzenia przedstawicieli za udzia� w posiedzeniach otrzymuj� diety, a zamiejscowi ponadto zwrot koszt�w przejazd�w i nocleg�w. 2. Przewodnicz�cy zgromadzenia przedstawicieli, a w razie niepe�nienia obowi�zk�w przez przewodnicz�cego - jego zast�pca pe�ni�cy te obowi�zki mo�e otrzyma� zwi�kszon� diet�. 3. Wysoko�� diet, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, uchwala rada nadzorcza regionalnej kasy do wysoko�ci 2/3 najni�szego wynagrodzenia za dany miesi�c kalendarzowy. 4. Zwrot koszt�w przejazd�w i nocleg�w nast�puje na zasadach okre�lonych w art. 81 ust. 4. Art. 99. 1. Dyrektor rejonowego oddzia�u reprezentuje oddzia� na zewn�trz i kieruje dzia�alno�ci� oddzia�u. 2. Do zada� dyrektora nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� zgromadzenia przedstawicieli, 2) opracowywanie projekt�w planu pracy i planu finansowego, 3) wykonywanie planu finansowego, 4) opracowywanie sprawozdania rocznego, w tym z wykonania planu pracy i planu finansowego, 5) zawieranie um�w o udzielanie �wiadcze� diagnostycznych, leczniczych, rehabilitacyjnych i piel�gnacyjnych, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 1, wchodz�cych w zakres podstawowej opieki zdrowotnej, 6) podejmowanie decyzji w sprawach okre�lonych w ustawie i w statucie kasy regionalnej, 7) zapewnianie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w rejonowego oddzia�u. 3. Czynno�ci zwi�zane z wykonywaniem zada� wymienionych w ust. 1 i 2, je�eli dotycz� realizacji uprawnie� ubezpieczonych do �wiadcze�, dyrektor wykonuje po zasi�gni�ciu opinii lekarza rejonowego oddzia�u. 4. Dyrektor wykonuje za pracodawc� czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy w stosunku do pracownik�w biura rejonowego oddzia�u. Art. 100. 1. Dyrektora rejonowego oddzia�u powo�uje i odwo�uje naczelny dyrektor regionalnej kasy po zasi�gni�ciu opinii zgromadzenia przedstawicieli. 2. Lekarza rejonowego oddzia�u powo�uje i odwo�uje naczelny dyrektor regionalnej kasy po zasi�gni�ciu opinii naczelnego lekarza kasy i samorz�du lekarskiego. Art. 101. 1. Lekarz rejonowego oddzia�u podejmuje czynno�ci dla zapewnienia dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� obj�tych umowami o udzielanie �wiadcze�, zawartymi z rejonowym oddzia�em i regionaln� kas�. 2. Do zakresu dzia�ania lekarza rejonowego oddzia�u nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przygotowywanie projekt�w um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych zawieranych przez oddzia� w cz�ci odnosz�cej si� do zakresu i rodzaju �wiadcze�, 2) wyst�powanie do naczelnego lekarza kasy z wnioskami dotycz�cymi um�w o udzielanie �wiadcze� i innych um�w, zawieranych przez regionaln� kas�, 3) przygotowywanie projektu planu pracy i planu finansowego w cz�ci odnosz�cej si� do �wiadcze� oraz sprawozda� z ich wykonania, 4) przeprowadzania kontroli udzielania �wiadcze� lub wyst�powanie w razie potrzeby do naczelnego lekarza kasy o jej przeprowadzenie, 5) przyjmowanie i rozpatrywanie skarg i wniosk�w ubezpieczonych, zwi�zanych z udzielaniem �wiadcze� i przestrzeganiem praw pacjenta, oraz podejmowanie czynno�ci dla ich za�atwienia, 6) wsp�dzia�anie z w�jtami (burmistrzami, prezydentami), pa�stwowymi terenowymi (portowymi) inspektorami sanitarnymi, okr�gowymi inspektorami pracy, kierownikami zak�ad�w opieki zdrowotnej i pracodawcami w zakresie promocji zdrowia oraz w zapobieganiu chorobom i urazom. Art. 102. Regulamin rejonowego oddzia�u okre�la w szczeg�lno�ci: 1) tryb zwo�ywania i odbywania posiedze� zgromadzenia przedstawicieli, 2) szczeg�owy zakres czynno�ci dyrektora i lekarza rejonowego oddzia�u, 3) zakres czynno�ci biura. Oddzia� 3 Bran�owe kasy Art. 103. 1. Kasa bran�owa mo�e by� utworzona dla: 1) os�b wymienionych w art. 8 pkt 1 lit. b) i pkt 2-7, 2) innych os�b obj�tych obowi�zkiem powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, cz�onk�w ich rodzin oraz by�ych pracownik�w - emeryt�w i rencist�w. 2. Kas� bran�ow� tworzy i znosi, w drodze rozporz�dzenia, Rada Ministr�w po zasi�gni�ciu opinii Rady Krajowego Zwi�zku Kas. 3. Przepis art. 71 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 104. 1. Kasa bran�owa realizuje odpowiednio zadania regionalnej kasy okre�lone w art. 72 ust. 2 pkt 4-6, 8 i 9, a w przypadku utworzenia oddzia��w kasy bran�owej - r�wnie� okre�lone w pkt 7. 2. Oddzia� kasy bran�owej realizuje odpowiednio zadania rejonowych oddzia��w regionalnej kasy okre�lone w art. 89 ust. 1. 3. Rada Ministr�w, w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 103 ust. 2, okre�li szczeg�owy zakres dzia�ania, uprawnienia i organizacj� kas bran�owych, a tak�e spos�b wsp�dzia�ania z regionalnymi kasami i ich rejonowymi oddzia�ami. Art. 105. Statut kasy bran�owej powinien okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) wymagania, jakim powinien odpowiada� cz�onek kasy, oraz spos�b uzyskiwania i pozbawiania cz�onkostwa, 2) zadania kasy i spos�b ich wykonywania, 3) szczeg�owy zakres dzia�ania organ�w, 4) spos�b poboru sk�adki, 5) spos�b zarz�dzania funduszami kasy. Art. 106. Do kasy bran�owej stosuje si� odpowiednio przepisy art. 74-88. Oddzia� 4 Krajowy Zwi�zek Kas Art. 107. 1. Krajowy Zwi�zek Kas zrzesza regionalne i bran�owe kasy. 2. Siedzib� Krajowego Zwi�zku Kas jest Warszawa. 3. Krajowy Zwi�zek Kas prowadzi dzia�alno�� na podstawie ustawy i statutu Krajowego Zwi�zku Kas. Art. 108. 1. Do zakresu dzia�ania Krajowego Zwi�zku Kas nale�y w szczeg�lno�ci: 1) reprezentowanie instytucji ubezpieczenia zdrowotnego oraz ubezpieczonych, 2) ocenianie dzia�alno�ci regionalnych i bran�owych kas, 3) koordynowanie i kontrolowanie dzia�alno�ci kas, 4) wytyczanie dzia�alno�ci kas w zakresie zlecanych og�lnokrajowych program�w w dziedzinie ochrony zdrowia, 5) zarz�dzanie funduszami Krajowego Zwi�zku Kas, 6) ustalanie ramowych wzor�w um�w o udzielanie �wiadcze�, um�w o zaopatrzenie w przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze, 7) realizowanie zada� z zakresu ochrony zdrowia zleconych przez administracj� rz�dow�. 2. Krajowy Zwi�zek Kas i kasy sporz�dzaj� coroczn� prognoz� przychod�w i wydatk�w dla kolejnych 3 lat oraz prognoz� d�ugoterminow�. Art. 109. Organami Krajowego Zwi�zku Kas s�: 1) Rada Krajowego Zwi�zku Kas, 2) Zarz�d Krajowego Zwi�zku Kas, 3) Prezes Zarz�du Krajowego Zwi�zku Kas, 4) Komisja Rewizyjna Krajowego Zwi�zku Kas. Art. 110. W sk�ad Rady Krajowego Zwi�zku Kas wchodzi po dw�ch przedstawicieli ka�dej regionalnej kasy i dw�ch przedstawicieli ka�dej bran�owej kasy, wy�onionych przez rady nadzorcze tych kas. Art. 111. Kadencja Rady Krajowego Zwi�zku Kas trwa 4 lata. Art. 112. Rada Krajowego Zwi�zku Kas wybiera spo�r�d swoich cz�onk�w przewodnicz�cego i zast�pc�w przewodnicz�cego - z tym �e jednym z zast�pc�w przewodnicz�cego jest przedstawiciel bran�owych kas - oraz przewodnicz�cego komisji rewizyjnej. Art. 113. Do zakresu dzia�ania Rady Krajowego Zwi�zku Kas nale�y: 1) uchwalanie statutu, 2) powo�ywanie i odwo�ywanie Prezesa Zarz�du i cz�onk�w Zarz�du, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w komisji rewizyjnej, 4) ocena akt�w prawnych reguluj�cych ubezpieczenie zdrowotne oraz akt�w prawnych maj�cych bezpo�redni wp�yw na funkcjonowanie ubezpieczenia zdrowotnego i wyst�powanie z ewentualnym wnioskiem do w�a�ciwego organu o ich zmian�, 5) uchwalanie program�w dzia�ania i planu finansowego oraz rozpatrywanie sprawozda� z ich wykonania, 6) uchwalanie wysoko�ci dotacji wyr�wnawczych dla regionalnych i bran�owych kas z funduszu wyr�wnawczego, 7) rozpatrywanie sprawozda� z dzia�alno�ci regionalnych i bran�owych kas oraz organ�w Krajowego Zwi�zku Kas i uchwalanie opinii, wniosk�w i wytycznych, 8) wyst�powanie do organ�w administracji pa�stwowej i instytucji pa�stwowych, instytucji samorz�du terytorialnego i samorz�d�w zawodowych zrzeszaj�cych zawody medyczne oraz organizacji zwi�zkowych o podj�cie okre�lonych inicjatyw lub dzia�a� w sprawach zwi�zanych z ubezpieczeniem zdrowotnym; adresat wyst�pienia jest obowi�zany udzieli� Radzie odpowiedzi w terminie jednego miesi�ca, chyba �e Rada ustali�a d�u�szy termin, 9) okre�lanie zasad upowa�nienia os�b uprawnionych do przeprowadzania kontroli p�atnik�w i op�acaj�cych sk�adki na powszechne ubezpieczenia zdrowotne, 10) ustalanie trybu i sposobu powo�ywania i odwo�ywania naczelnego dyrektora i naczelnego lekarza kasy, 11) wykonywanie innych zada� okre�lonych w ustawie i w statucie. Art. 114. 1. Rada Krajowego Zwi�zku Kas odbywa posiedzenia nie rzadziej ni� raz na kwarta�. 2. Posiedzenia zwo�uje przewodnicz�cy Rady lub pe�ni�cy jego obowi�zki zast�pca przewodnicz�cego. 3. Posiedzenie Rady jest tak�e zwo�ywane na wniosek Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej oraz komisji rewizyjnej w terminie jednego miesi�ca od dnia dor�czenia ��dania przewodnicz�cemu Rady lub pe�ni�cemu jego obowi�zki zast�pcy przewodnicz�cego. Art. 115. 1. Rada Krajowego Zwi�zku Kas podejmuje uchwa�y w obecno�ci co najmniej po�owy liczby cz�onk�w. 2. Uchwa�y Rady zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym, chyba �e Rada podj�a uchwa�� o g�osowaniu tajnym. Art. 116. 1. Je�eli uchwa�a Rady Krajowego Zwi�zku Kas jest sprzeczna z prawem lub statutem, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej mo�e za��da� jej zmiany w terminie 2 miesi�cy. 2. W razie odmowy zmiany uchwa�y lub nierozpoznania ��dania w terminie trzech miesi�cy, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej mo�e wyst�pi� do S�du Najwy�szego, w terminie 6 miesi�cy od dnia otrzymania odmowy lub w razie nierozpoznania ��dania po up�ywie 3 miesi�cy od jego z�o�enia, z wnioskiem o uchylenie uchwa�y. 3. Terminu 6 miesi�cy, o kt�rym mowa w ust. 2, nie stosuje si�, je�eli uchwa�a ra��co narusza prawo. 4. ��danie zmiany uchwa�y i wniosek do S�du Najwy�szego wstrzymuj� wykonanie uchwa�y. 5. S�d Najwy�szy oddala wniosek lub uchyla zaskar�on� uchwa�� i przekazuje spraw� Radzie Krajowego Zwi�zku Kas do ponownego rozpoznania. Art. 117. 1. Cz�onkowie Rady Krajowego Zwi�zku Kas za udzia� w posiedzeniach otrzymuj� diety, a zamiejscowi - ponadto zwrot koszt�w przejazd�w i nocleg�w na zasadach okre�lonych w art. 81 ust. 4. 2. Wysoko�� diet, o kt�rych mowa w ust. 1, uchwala Rada Krajowego Zwi�zku Kas, przy czym nie mo�e ona przekracza� w okresie miesi�ca kalendarzowego 150% najni�szego wynagrodzenia. Art. 118. 1. Zarz�d kieruje dzia�alno�ci� Krajowego Zwi�zku Kas, z zastrze�eniem art. 113. 2. Do zakresu dzia�ania Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady Krajowego Zwi�zku Kas, 2) przygotowywanie projekt�w statutu, program�w dzia�ania i planu finansowego oraz sprawozda� z ich wykonania i innych dokument�w przedk�adanych na posiedzenia Rady, 3) bie��ce zarz�dzanie funduszami i mieniem Krajowego Zwi�zku Kas, 4) wyst�powanie do kas z wnioskami o usuni�cie nieprawid�owo�ci stwierdzonych przez regionaln� izb� obrachunkow�. Art. 119. 1. Zarz�d Krajowego Zwi�zku Kas tworz� prezes, dwaj zast�pcy prezesa, skarbnik i pi�ciu cz�onk�w. 2. Zarz�d jest organem stale urz�duj�cym. 3. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy na podstawie powo�ania. Art. 120. 1. Do zakresu dzia�ania Prezesa Zarz�du Krajowego Zwi�zku Kas nale�y w szczeg�lno�ci: 1) reprezentowanie Zarz�du na zewn�trz, 2) zwo�ywanie posiedze� Zarz�du i przewodniczenie tym posiedzeniom, 3) wykonywanie uchwa� Rady Krajowego Zwi�zku Kas i Zarz�du, 4) zapewnienie obs�ugi technicznej i organizacyjno-finansowej organ�w Krajowego Zwi�zku Kas. 2. Prezes Krajowego Zwi�zku Kas wykonuje za pracodawc� czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy w stosunku do pracownik�w biura Krajowego Zwi�zku Kas. Art. 121. Komisja rewizyjna kontroluje czynno�ci wszystkich organ�w Krajowego Zwi�zku Kas i kas na wniosek przewodnicz�cego Rady lub Zarz�du albo Prezesa Zarz�du Krajowego Zwi�zku Kas, a tak�e z w�asnej inicjatywy, oraz dokonuje rewizji dokumentacji finansowo-ksi�gowej. Art. 122. 1. Zarz�d i Prezes Zarz�du Krajowego Zwi�zku Kas wykonuj� swoje zadania przy pomocy biura. 2. Zadania i organizacj� biura okre�la statut Krajowego Zwi�zku Kas. Art. 123. Statut Krajowego Zwi�zku Kas okre�la szczeg�owo zadania i organizacj� jego organ�w oraz og�lne zadania regionalnych i bran�owych kas. Rozdzia� 7 Gospodarka finansowa Krajowego Zwi�zku Kas oraz regionalnych i bran�owych kas Art. 124. 1. Krajowy Zwi�zek Kas oraz regionalne i bran�owe kasy prowadz� gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w ustawie. 2. Oddzia� kasy prowadzi gospodark� finansow� na zasadach wewn�trznego rozrachunku z kas�. Art. 125. Kasa sporz�dza na ka�dy rok kalendarzowy plan finansowy kasy, obejmuj�cy przychody i wydatki fundusz�w kasy. Art. 126. Kasa tworzy: 1) fundusz sk�adkowy ubezpieczenia zdrowotnego, 2) fundusz administracyjny, 3) fundusz rezerwowy. Art. 127. 1. Fundusz sk�adkowy ubezpieczenia zdrowotnego jest przeznaczony na finansowanie �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego oraz na odpisy, o kt�rych mowa w art. 128. 2. Przychodami funduszu sk�adkowego ubezpieczenia zdrowotnego s�: 1) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, 2) odsetki za nieterminowe i niezgodne z przepisami op�acanie sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne, 3) dotacje wyr�wnawcze ze �rodk�w funduszu wyr�wnawczego, o kt�rym mowa w art. 135, 4) darowizny i zapisy, 5) inne przychody. 3. Przychodami funduszu sk�adkowego ubezpieczenia zdrowotnego mog� by�: 1) dotacje z bud�etu pa�stwa na sfinansowanie koszt�w �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w przepisach wymienionych w art. 165, 2) dotacje na zadania zlecone, 3) dotacje ze �rodk�w funduszu celowego lub rezerwowego Krajowego Zwi�zku Kas. 4. Wydatki funduszu powinny by� pokrywane przez przychody. Art. 128. �rodki funduszu sk�adkowego ubezpieczenia zdrowotnego przeznaczone s� na finansowanie: 1) �wiadcze� wymienionych w rozdziale 4, 2) odszkodowa� nale�nych ubezpieczonym, 3) odpis�w na fundusz wyr�wnawczy, o kt�rym mowa w art. 135, 4) odpis�w na fundusz administracyjny i rezerwowy, o kt�rych mowa w art. 126, 5) zada� zleconych oraz koszt�w �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 165. Art. 129. 1. Fundusz administracyjny tworzy si� z odpis�w funduszu sk�adkowego ubezpieczenia zdrowotnego z cz�ci pochodz�cej ze sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne. 2. Wysoko�� odpisu okre�lon� procentowo ustala corocznie rada nadzorcza. 3. Wysoko�� odpisu zatwierdza Zarz�d Krajowego Zwi�zku Kas. 4. Fundusz administracyjny jest przeznaczony na finansowanie dzia�alno�ci kas i ich oddzia��w. Art. 130. Fundusz rezerwowy jest przeznaczony na uzupe�nienie funduszu sk�adkowego. Ka�dorazowe uzupe�nienie funduszu sk�adkowego �rodkami funduszu rezerwowego wymaga uchwa�y rady nadzorczej. Art. 131. 1. Wysoko�� odpisu na fundusz rezerwowy ustala rada nadzorcza w wysoko�ci co najmniej trzech procent przychod�w ze sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne. 2. Fundusz rezerwowy zwi�kszaj� nie wykorzystane w poprzednim roku kalendarzowym �rodki funduszu administracyjnego. 3. �rodki funduszu rezerwowego mog� by� lokowane: 1) w papierach warto�ciowych emitowanych lub gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, 2) na rachunkach bankowych z terminowym oprocentowaniem, z tym �e w jednym banku nie mo�e by� lokowane wi�cej ni� 10% �rodk�w funduszu rezerwowego. 4. Dochody z lokat, o kt�rych mowa w ust. 3, zasilaj� fundusz rezerwowy. Art. 132. �rodkami fundusz�w, o kt�rych mowa w art. 126, zarz�dza naczelny dyrektor. Art. 133. Krajowy Zwi�zek Kas sporz�dza na ka�dy rok kalendarzowy plan finansowy obejmuj�cy przychody i wydatki fundusz�w tworzonych przez Krajowy Zwi�zek Kas. Art. 134. Krajowy Zwi�zek Kas tworzy: 1) fundusz wyr�wnawczy, 2) fundusz administracyjny, 3) fundusz rezerwowy, 4) fundusz celowy. Art. 135. 1. Fundusz wyr�wnawczy jest przeznaczony na wyr�wnywanie r�nic w przychodach pochodz�cych ze sk�adek poszczeg�lnych kas. 2. Przychodami funduszu wyr�wnawczego s�: 1) odpisy z funduszu sk�adkowego kasy w wysoko�ci 10% przychod�w, o kt�rych mowa w art. 127 ust. 2 pkt 1, 2) inne przychody. 3. Wydatkami funduszu wyr�wnawczego s�: 1) dotacje wyr�wnawcze dla kas, 2) odpisy na fundusze administracyjny i rezerwowy Krajowego Zwi�zku Kas. Art. 136. 1. Fundusz administracyjny tworzy si� w wysoko�ci 0,5% przychod�w, o kt�rych mowa w art. 135 ust. 2 pkt 1. 2. Fundusz administracyjny jest przeznaczony na finansowanie dzia�alno�ci Krajowego Zwi�zku Kas. Art. 137. 1. Fundusz rezerwowy tworzy si� z odpisu funduszu wyr�wnawczego ustalonego przez Rad� Krajowego Zwi�zku Kas w wysoko�ci co najmniej 3% tego funduszu i z niewykorzystanych w poprzednim roku kalendarzowym �rodk�w funduszu administracyjnego. 2. Fundusz rezerwowy jest przeznaczony na dodatkowe dotacje dla kas. 3. �rodki funduszu rezerwowego mog� by� lokowane: 1) w papierach warto�ciowych emitowanych lub gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, 2) na rachunkach bankowych z terminowym oprocentowaniem, z tym �e w jednym banku nie mo�e by� lokowane wi�cej ni� 10% �rodk�w funduszu rezerwowego. Art. 138. Fundusz celowy tworzony jest z dotacji bud�etu pa�stwa na sfinansowanie koszt�w �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w art. 165, oraz na realizacj� zada� zleconych. Art. 139. 1. �rodkami funduszu wyr�wnawczego dysponuje Zarz�d Krajowego Zwi�zku Kas na podstawie planu finansowego. 2. �rodkami fundusz�w administracyjnego i celowego dysponuje Prezes Zarz�du Krajowego Zwi�zku Kas na podstawie planu finansowego. 3. Rada Krajowego Zwi�zku Kas postanawia o wykorzystaniu funduszu rezerwowego na wniosek kasy. Art. 140. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady prowadzenia gospodarki finansowej Krajowego Zwi�zku Kas oraz regionalnych i bran�owych kas, a tak�e szczeg�lne zasady sporz�dzania sprawozda� finansowych i ich wzory. Art. 141. Krajowy Zwi�zek Kas oraz regionalne i bran�owe kasy prowadz� rachunkowo�� na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591). Rozdzia� 8 Uprawnienia kontrolne regionalnych i bran�owych kas Art. 142. 1. Kasa przeprowadza kontrol� wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego przez osoby wymienione w art. 23 oraz podmioty wymienione w art. 24 i 25. 2. Do zakresu kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y: 1) kontrola rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem, 2) kontrola rzetelno�ci deklarowanych podstaw obliczania sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, prawid�owo�ci obliczania i wp�acania sk�adki. Art. 143. 1. Kontrola prowadzona jest zgodnie z planem kontroli ustalonym przez kas�. 2. Kontrola mo�e by� tak�e przeprowadzona poza planem kontroli, je�eli jest to uzasadnione okoliczno�ciami faktycznymi. 3. Kontrol� przeprowadza osoba upowa�niona przez dyrektora rejonowego oddzia�u regionalnej kasy lub oddzia�u bran�owej kasy, a w przypadku gdy oddzia� nie zosta� utworzony - przez naczelnego dyrektora bran�owej kasy. 4. W trakcie kontroli osoba upowa�niona do jej przeprowadzenia jest uprawniona do badania niezb�dnych dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� i informacji odnosz�cych si� do przedmiotu kontroli. 5. O podj�ciu post�powania kontrolnego zawiadamia si� kontrolowanego na pi�mie, okre�laj�c: 1) przedmiot i zakres kontroli, 2) przewidywany termin i czas trwania kontroli, 3) miejsce przeprowadzenia kontroli, 4) imi� i nazwisko osoby przeprowadzaj�cej kontrol�. Art. 144. 1. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� przeprowadzaj�cy kontrol� i kontrolowany. 2. Kontrolowany w razie zastrze�enia co do tre�ci protoko�u mo�e odm�wi� jego podpisania; w tym przypadku przeprowadzaj�cy kontrol� zamieszcza stosown� wzmiank� w protokole. 3. Protok� kontroli powinien zawiera�: 1) nazw� (nazwisko) oraz siedzib� lub adres kontrolowanego, 2) imi� i nazwisko osoby przeprowadzaj�cej kontrol�, 3) zakres i czas trwania kontroli, 4) ustalenia kontroli, w tym wskazanie stwierdzonych nieprawid�owo�ci, a w szczeg�lno�ci kwoty nale�no�ci z tytu�u nie op�aconej lub nienale�ycie op�aconej sk�adki, 5) wnioski dotycz�ce usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci. 4. Kontrolowany mo�e w terminie 3 dni od dnia zapoznania si� z protoko�em kontroli z�o�y� na pi�mie wyja�nienia b�d� z�o�y� zastrze�enia do tre�ci protoko�u, a osoba prowadz�ca kontrol� obowi�zana jest ustosunkowa� si� do nich bez zb�dnej zw�oki w formie odpowiedniej adnotacji. Art. 145. 1. Protok� kontroli stanowi podstaw� do wydania decyzji okre�lonej w art. 99 ust. 2 pkt 6 w zwi�zku z art. 89 ust. 1 pkt 7 oraz art. 106. 2. Od decyzji s�u�y odwo�anie do naczelnego dyrektora regionalnej lub bran�owej kasy w terminie 14 dni od daty jej dor�czenia. 3. Je�eli nie zosta� utworzony oddzia� bran�owej kasy, decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje dyrektor bran�owej kasy; od decyzji tej nie s�u�y odwo�anie, jednak�e jednostka kontrolowana niezadowolona z decyzji mo�e zwr�ci� si� do dyrektora bran�owej kasy z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. 4. Wniesienie odwo�ania wstrzymuje wykonanie decyzji. 5. Rozstrzygni�cie odwo�ania nast�puje w drodze decyzji, w terminie jednego miesi�ca od daty jej otrzymania. 6. W przypadku nieuwzgl�dnienia odwo�ania w ca�o�ci lub w cz�ci od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 3 i 5, przys�uguje odwo�anie do s�du pracy i ubezpiecze� spo�ecznych w terminach i na zasadach okre�lonych w przepisach Kodeksu post�powania cywilnego. 7. Wniesienie odwo�ania do s�du nie wstrzymuje wykonania decyzji. Art. 146. Organy kontroli pa�stwowej s� obowi�zane przekazywa� kasie informacje o stwierdzonych przypadkach naruszenia przepis�w o ubezpieczeniu zdrowotnym, a w szczeg�lno�ci dotycz�cych zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego oraz obliczania, rozliczania i op�acania sk�adek. Rozdzia� 9 Post�powanie w indywidualnych sprawach z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego Art. 147. Od decyzji kasy w sprawach dotycz�cych obj�cia ubezpieczeniem zdrowotnym oraz ustalenia prawa do �wiadcze� przys�uguje odwo�anie do s�du pracy i ubezpiecze� spo�ecznych w terminach i na zasadach okre�lonych w przepisach Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu odr�bnym w sprawach z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych. Art. 148. 1. Odwo�anie od decyzji wydanej w sprawach, o kt�rych mowa w art. 147, wnosi si� do organu kasy, kt�ry wyda� decyzj�. 2. Organ mo�e zmieni� lub uchyli� decyzj� w terminie 14 dni od dnia wniesienia odwo�ania. 3. Je�eli odwo�anie nie zosta�o uwzgl�dnione w ca�o�ci, organ przekazuje niezw�ocznie spraw� do s�du ze szczeg�owym uzasadnieniem wydanej decyzji. Art. 149. Do post�powania w sprawach z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego rolnik�w i os�b podlegaj�cych ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w i pobieraj�cych emerytury lub renty rolnicze stosuje si� przepisy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w. Art. 150. W razie zawinionego ujawnienia przez kas� danych dotycz�cych stanu zdrowia i sposobu leczenia ubezpieczonego oraz innych informacji o ubezpieczonym, s�d mo�e przyzna� pokrzywdzonemu odpowiedni� sum� pieni�n� tytu�em zado��uczynienia za doznan� krzywd�. Rozdzia� 10 Nadz�r nad dzia�alno�ci� Krajowego Zwi�zku Kas oraz regionalnych i bran�owych kas Art. 151. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� kas i Krajowego Zwi�zku Kas co do zgodno�ci z prawem i statutem oraz nad realizacj� przez kasy zleconych zada� pa�stwowych w dziedzinie ochrony zdrowia. Art. 152. W ramach sprawowanego nadzoru Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej przys�uguje prawo: 1) uzyskiwania informacji o dzia�alno�ci Krajowego Zwi�zku Kas i kas, 2) ��dania zmiany uchwa�y Rady Krajowego Zwi�zku Kas w razie stwierdzenia sprzeczno�ci z prawem lub statutem na zasadach, o kt�rych mowa w art. 116, 3) oceniania realizacji przez kasy uprawnie� przys�uguj�cych ubezpieczonym, 4) wyst�powania do organ�w Krajowego Zwi�zku Kas z wnioskami o podj�cie okre�lonych inicjatyw lub dzia�a� w sprawach zwi�zanych z ubezpieczeniem zdrowotnym. Art. 153. Kontrola gospodarki finansowej Krajowego Zwi�zku Kas i kas prowadzona jest przez regionalne izby obrachunkowe. Art. 154. Prezes Zarz�du Krajowego Zwi�zku Kas przedstawia corocznie Sejmowi i Senatowi, nie p�niej ni� do ko�ca czerwca roku nast�pnego, sprawozdanie z dzia�alno�ci kas. Rozdzia� 11 Przepisy karne Art. 155. Kto nie zg�asza wymaganych przepisami danych lub zg�asza nieprawdziwe dane maj�ce wp�yw na wymiar sk�adek na ubezpieczenia zdrowotne albo udziela w tych sprawach nieprawdziwych wyja�nie� lub odmawia ich udzielenia, podlega karze grzywny. Art. 156. Orzekanie w sprawach, o kt�rych mowa w art. 155, nast�puje w trybie przepis�w o post�powaniu w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 12 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 157. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703) w art. 3 w � 1 po wyrazie "zobowi�zania," dodaje si� wyrazy "kas powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego". Art. 158. W ustawie z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) art. 69 otrzymuje brzmienie: "Art. 69. 1. �o�nierzom odbywaj�cym zasadnicz� s�u�b� wojskow�, przeszkolenie wojskowe i �wiczenia wojskowe oraz pe�ni�cym s�u�b� wojskow� w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny przys�uguje prawo do bezp�atnego korzystania ze �wiadcze� publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. 2. Ministrowie Obrony Narodowej oraz Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�laj�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, zakres i tryb korzystania ze �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1." Art. 159. W ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1993 r. Nr 71, poz. 342, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1996 r. Nr 124, poz. 585, Nr 136, poz. 636 i Nr 155, poz. 771) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 dodaje si� pkt 16 w brzmieniu: "16) ubezpieczeniu zdrowotnym - rozumie si� ubezpieczenie okre�lone w odr�bnych przepisach."; 2) w art. 78: a) w ust. 1 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) ubezpiecze� zdrowotnych: a) rolnik�w i pracuj�cych z nimi domownik�w podlegaj�cych ubezpieczeniu spo�ecznemu, b) os�b pobieraj�cych �wiadczenia emerytalno-rentowe w cz�ci sk�adkowej.", b) w ust. 2 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "obejmuj�cej r�wnie� wydatki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5."; 3) w art. 79 w ust. 1 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Ponadto ze �rodk�w funduszu administracyjnego finansowane s� koszty obs�ugi zada� w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego." Art. 160. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 23 w ust. 1 w pkt 57 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 58 w brzmieniu: "58) sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne, op�aconych w roku podatkowym przez podatnika zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym."; 2) po art. 27a dodaje si� art. 27b w brzmieniu: "Art. 27b. 1. Podatek dochodowy, obliczony zgodnie z art. 27, w pierwszej kolejno�ci ulega obni�eniu o kwot� sk�adek na powszechne ubezpieczenie zdrowotne: 1) op�aconych w roku podatkowym bezpo�rednio przez podatnika zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, 2) pobranych w roku podatkowym przez p�atnika zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. 2. Wysoko�� wydatk�w na cele okre�lone w ust. 1 ustala si� na podstawie dokument�w stwierdzaj�cych ich poniesienie."; 3) w art. 30 w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) odliczy� od przychod�w wydatki okre�lone w art. 26 ust. 1 oraz od zrycza�towanego podatku dochodowego w pierwszej kolejno�ci wydatki okre�lone w art. 27b ust. 1 pkt 1, a nast�pnie wydatki okre�lone w art. 27a ust. 1; w przypadku dokonywania odlicze� stosuje si� odpowiednio przepisy art. 26 ust. 2-12, art. 27a ust. 2-17 i art. 27b ust. 2."; 4) w art. 32 po ust. 3a dodaje si� ust. 3b w brzmieniu: "3b. Zaliczk� obliczon� w spos�b okre�lony w ust. 3 zmniejsza si� o kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, pobranej w tym miesi�cu przez zak�ad pracy zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym."; 5) w art. 33 po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Zaliczk� od dochod�w, o kt�rych mowa w ust. 1, obliczon� w spos�b okre�lony w ust. 2 i 3, zmniejsza si� o kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, pobranej w tym miesi�cu przez sp�dzielni� zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. Kwot� sk�adki zmniejszaj�cej zaliczk� oblicza si� w spos�b okre�lony w ust. 3."; 6) w art. 34: a) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Zaliczk� obliczon� w spos�b okre�lony w ust. 2 zmniejsza si� o kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, pobranej w tym miesi�cu przez organ rentowy zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym.", b) w ust. 9 po wyrazach "podatek wynikaj�cy z rozliczenia rocznego" dodaje si� wyrazy "obni�ony o kwot� sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne pobranych w roku podatkowym przez organ rentowy zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym"; 7) w art. 35 po ust. 8 dodaje si� ust. 9 w brzmieniu: "9. Zaliczk� od dochod�w, o kt�rych mowa w ust. 1, obliczon� w spos�b okre�lony w ust. 3-8, zmniejsza si� o kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, pobranej w tym miesi�cu przez p�atnika zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym."; 8) w art. 37 w ust. 1 w ostatnim zdaniu po wyrazach "Podatek wynikaj�cy z obliczenia rocznego" dodaje si� wyrazy "obni�ony przez p�atnika o kwot� sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne pobranych w roku podatkowym zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym"; 9) w art. 38 w ust. 1 po wyrazach "kwot� potr�conego podatku dochodowego oraz" dodaje si� wyrazy "kwot� sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne pobranych zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, a tak�e"; 10) w art. 39 w ust. 1 w zdaniu pierwszym po wyrazach "uzyskanych przez nich dochod�w oraz" dodaje si� wyrazy "sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne pobranych w roku podatkowym przez p�atnika, a tak�e"; 11) w art. 41 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Zaliczk� od dochod�w, o kt�rych mowa w ust. 1, obliczon� w spos�b okre�lony w tym przepisie, zmniejsza si� o kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, pobranej przez p�atnika, o kt�rym mowa w ust. 1, zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym."; 12) w art. 42 w ust. 3 w zdaniu pierwszym po wyrazach "o wysoko�ci dochodu i" dodaje si� wyrazy "sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne pobranych w roku podatkowym przez p�atnika, a tak�e o"; 13) w art. 43 w ust. 4 po wyrazach "tego urz�du skarbowego" dodaje si� wyrazy "obni�one o kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne op�aconej w tym miesi�cu zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym"; 14) w art. 44 po ust. 3a dodaje si� ust. 3b w brzmieniu: "3b. Zaliczki, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 i 3 oraz w ust. 3a, zmniejsza si� o kwot� sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne op�aconych bezpo�rednio w tych miesi�cach przez podatnika zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym." Art. 161. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 16 w ust. 1 w pkt 9 po lit. b) dodaje si� lit. c) w brzmieniu: "c) odpisy dokonywane na fundusze tworzone na podstawie przepis�w o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym."; 2) w art. 17 w ust. 1: a) po pkt 4o dodaje si� pkt 4p w brzmieniu: "4p) dochody Krajowego Zwi�zku Kas Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego oraz regionalnych i bran�owych kas powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego - w cz�ci przeznaczonej na cele statutowe,", b) po pkt 26 dodaje si� pkt 27 w brzmieniu: "27) dochody z lokat zwi�kszaj�ce fundusz rezerwowy Krajowego Zwi�zku Kas oraz kas regionalnych i bran�owych, o kt�rym mowa w przepisach o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym,". Art. 162. W ustawie z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 oraz z 1996 r. Nr 58, poz. 262 i Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 1 kropk� na ko�cu zdania zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "oraz Krajowego Zwi�zku Kas Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego, zwanego dalej �Krajowym Zwi�zkiem Kas�, a tak�e kas regionalnych oraz kas bran�owych powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, zwanych dalej �kasami regionalnymi� i �kasami bran�owymi�."; 2) w art. 2 po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Prezes Rady Ministr�w okre�li w drodze rozporz�dzenia izby w�a�ciwe do wykonywania kontroli Krajowego Zwi�zku Kas oraz kas regionalnych lub kas bran�owych."; 3) w art. 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kontrola gospodarki finansowej w zakresie zada�: 1) administracji rz�dowej zleconych gminom, 2) Krajowego Zwi�zku Kas oraz kas regionalnych lub kas bran�owych dokonywana jest ponadto na podstawie kryteri�w celowo�ci, rzetelno�ci i gospodarno�ci."; 4) w art. 7: a) w ust. 1 kropk� na ko�cu zdania zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a w przypadku Krajowego Zwi�zku Kas, kas regionalnych oraz kas bran�owych - co najmniej raz w roku.", b) w ust. 2 po wyrazach "w art. 5 i 6" dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 3", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Kontrol� Krajowego Zwi�zku Kas, kas regionalnych i kas bran�owych izby mog� prowadzi� na wniosek Ministr�w Finans�w, Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Obrony Narodowej oraz Transportu i Gospodarki Morskiej."; 5) w art. 10 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2-4 w brzmieniu: "2. Informacj� o stwierdzonych nieprawid�owo�ciach izba przekazuje: 1) je�eli dotycz� dzia�alno�ci kasy regionalnej lub kasy bran�owej - Zarz�dowi Krajowego Zwi�zku Kas, 2) je�eli dotycz� dzia�alno�ci Krajowego Zwi�zku Kas - Prezesowi Rady Ministr�w, Ministrowi Finans�w oraz Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 3. Informacje o stwierdzonych nieprawid�owo�ciach w zakresie rozlicze� zada� zleconych Krajowemu Zwi�zkowi Kas, kasom regionalnym lub kasom bran�owym izba przekazuje organom zlecaj�cym te zadania. 4. Zarz�d Krajowego Zwi�zku Kas jest obowi�zany przedstawi� kolegium izby w terminie jednego miesi�ca informacj� o podj�tych dzia�aniach maj�cych na celu usuni�cie stwierdzonych nieprawid�owo�ci."; 6) po art. 12 dodaje si� art. 121 w brzmieniu: "Art. 121. 1. Izba bada uchwa�y rad nadzorczych Krajowego Zwi�zku Kas, kas regionalnych i kas bran�owych, dotycz�ce gospodarki finansowej w zakresie zgodno�ci z prawem. 2. W przypadku stwierdzenia naruszenia prawa izba wskazuje organom wymienionym w ust. 1 nieprawid�owo�ci oraz spos�b i termin ich usuni�cia. 3. Je�eli organy wymienione w ust. 1 nie usun� nieprawid�owo�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, izba orzeka o niewa�no�ci uchwa�y w ca�o�ci lub w cz�ci." Art. 163. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435 i z 1996 r. Nr 5, poz. 34) w art. 9 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Ze �wiadcze� pracowniczych mog� by� potr�cane jedynie zaliczki na podatek dochodowy od os�b fizycznych, sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne i nale�no�ci alimentacyjne na zasadach przewidzianych w Kodeksie pracy do potr�cenia tych nale�no�ci z wynagrodzenia za prac�." Art. 164. W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 1995 r. Nr 13, poz. 59 oraz z 1996 r. Nr 64, poz. 315 i Nr 89, poz. 402) w art. 2 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Najwy�sza Izba Kontroli mo�e kontrolowa� pod wzgl�dem legalno�ci, gospodarno�ci i rzetelno�ci dzia�alno�� jednostek organizacyjnych i podmiot�w innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, wykonuj�cych zadania z zakresu powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego." Art. 165. 1. Ustawa nie narusza przepis�w o �wiadczeniach zdrowotnych udzielanych bezp�atnie przez publiczne zak�ady opieki zdrowotnej bez wzgl�du na uprawnienia z tytu�u ubezpieczenia zdrowotnego: 1) art. 69, 129, 134, 135 ust. 1, art. 161, 170 ust. 1 i 2, art. 193 ust. 3 i art. 206 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31); 2) art. 1 ustawy z dnia 22 kwietnia 1959 r. o zwalczaniu gru�licy (Dz. U. Nr 27, poz. 170, z 1974 r. Nr 47, poz. 280, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198); 3) art. 8 ustawy z dnia 13 listopada 1963 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych (Dz. U. Nr 50, poz. 279, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1974 r. Nr 47, poz. 280, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198); 4) art. 48 pkt 1 ustawy z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 13, poz. 98, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 289, z 1985 r. Nr 23, poz. 100 i Nr 31, poz. 138, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1990 r. Nr 14, poz. 85, Nr 34, poz. 198 i Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 95, poz. 475 oraz z 1996 r. Nr 61, poz. 283); 5) art. 99 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55); 6) art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 73, poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419, z 1993 r. Nr 40, poz. 184 oraz z 1996 r. Nr 127, poz. 593); 7) art. 23 ust. 4 ustawy z dnia 31 stycznia 1985 r. o zapobieganiu narkomanii (Dz. U. Nr 4, poz. 15 i Nr 15, poz. 66, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 89, poz. 517 oraz z 1991 r. Nr 105, poz. 452); 8) art. 10 ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. Nr 111, poz. 535). 2. Zachowuj� moc przepisy o �wiadczeniach zdrowotnych zwi�zanych z ci���, porodem i po�ogiem oraz zapobieganiem i zwalczaniem chor�b wenerycznych. 3. �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, na rzecz os�b nie posiadaj�cych uprawnie� z tytu�u ubezpieczenia zdrowotnego s� udzielane na koszt Skarbu Pa�stwa. Rozdzia� 13 Przepisy przej�ciowe, dostosowuj�ce i ko�cowe Art. 166. 1. Organy, kt�re tworz� i utrzymuj� publiczne zak�ady opieki zdrowotnej, przekszta�c� je, do dnia wej�cia w �ycie ustawy, w samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej na zasadach, o kt�rych mowa w ustawie o zak�adach opieki zdrowotnej. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na wniosek Ministr�w Obrony Narodowej lub Spraw Wewn�trznych i Administracji albo Sprawiedliwo�ci b�d� Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e zwolni� publiczne zak�ady opieki zdrowotnej, tworzone i utrzymywane przez tych ministr�w, z obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 167. 1. Rada Ministr�w ustanowi Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Wprowadzenia Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego w terminie 30 dni od dnia og�oszenia ustawy, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". 2. Do Pe�nomocnika stosuje si� przepisy art. 10 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775), z zastrze�eniem ust. 3-6. 3. Pe�nomocnik podejmuje dzia�ania konieczne dla realizacji przepis�w ustawy. 4. Pe�nomocnik do czasu utworzenia organ�w, o kt�rych mowa w art. 74, 90 i 109, realizuje odpowiednio ich zadania. 5. Dzia�alno�� Pe�nomocnika ustaje w terminie 6 miesi�cy od dnia powo�ania organ�w, o kt�rych mowa w ust. 4. 6. Pe�nomocnik przekazuje sprawozdanie ze swej dzia�alno�ci Prezesowi Rady Ministr�w i Prezesowi Zarz�du Krajowego Zwi�zku Kas. Art. 168. 1. Organem doradczym Pe�nomocnika jest Tymczasowa Rada Krajowego Zwi�zku Kas. 2. Prezes Rady Ministr�w na wniosek Pe�nomocnika powo�uje i odwo�uje cz�onk�w Tymczasowej Rady Krajowego Zwi�zku Kas, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W sk�ad Tymczasowej Rady Krajowego Zwi�zku Kas wchodz�: 1) Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, 2) Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, 3) Prezes Naczelnej Rady Lekarskiej, 4) Prezes Naczelnej Rady Aptekarskiej, 5) Prezes Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych, 6) Marsza�ek Krajowego Sejmiku Samorz�du Terytorialnego, 7) przedstawiciel strony samorz�dowej Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego, 8) Prezes Federacji Konsument�w, 9) Przewodnicz�cy Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych, 10) Przewodnicz�cy Komisji Krajowej Niezale�nego Samorz�dnego Zwi�zku Zawodowego "Solidarno��", 11) Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego, 12) Prezes Zarz�du G��wnego Kolegium Lekarzy Rodzinnych. 4. Do cz�onk�w Tymczasowej Rady Krajowego Zwi�zku Kas stosuje si� przepisy art. 117. Art. 169. 1. Na okres 1 roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy kasy zawieraj� umowy o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych z lekarzami wykonuj�cymi zaw�d medyczny poza zak�adami opieki zdrowotnej, kt�rzy spe�niaj� warunki okre�lone ustaw� oraz zg�osz� ch�� zawarcia umowy. 2. Przepis art. 56 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 170. Trac� moc w zakresie uregulowanym ustaw� przepisy: 1) art. 133 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31), 2) art. 61 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55), 3) art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1973 r. o zaopatrzeniu emerytalnym tw�rc�w i ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 31, poz. 145, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1989 r. Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461), 4) art. 13 ustawy z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 13, poz. 68, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 10, poz. 37, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1996 r. Nr 136, poz. 636), 5) art. 6 ust. 1 pkt 1 i art. 8 ustawy z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia (Dz. U. z 1995 r. Nr 65, poz. 333 i Nr 128, poz. 617 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461), 6) art. 3 ust. 1 pkt 1 oraz art. 5 dekretu z dnia 4 marca 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 27, poz. 135, z 1989 r. Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461), 7) art. 5 pkt 1 oraz art. 6 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin (Dz. U. z 1989 r. Nr 46, poz. 250, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i Nr 124, poz. 585), 8) art. 24 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz. 187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1996 r. Nr 77, poz. 367), 9) art. 8 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192, z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 80, poz. 350 i Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 i Nr 64, poz. 321, z 1994 r. Nr 74, poz. 339 i Nr 108, poz. 516, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687), 10) art. 1 ust. 2 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym g�rnik�w i ich rodzin (Dz. U. z 1995 r. Nr 30, poz. 154), 11) art. 36 ustawy z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora (Dz. U. Nr 73, poz. 350 i Nr 137, poz. 638), 12) art. 22 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34 oraz z 1994 r. Nr 1, poz. 3), 13) art. 7 ust. 1 pkt 1 i art. 8 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym duchownych (Dz. U. Nr 29, poz. 156, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461); 14) art. 23 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i Nr 43, poz. 253, z 1994 r. Nr 98, poz. 471 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43), 15) art. 75 i 76 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496), 16) art. 62 i 63 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775), 17) art. 112 ust. 1 i art. 154 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110), 18) art. 79 i 80 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583), 19) art. 22 i art. 30 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687), 20) art. 53 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1993 r. Nr 71, poz. 342, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1996 r. Nr 124, poz. 585, Nr 136, poz. 636 i Nr 155, poz. 771), 21) art. 12 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 29, poz. 133, Nr 129, poz. 602 i Nr 134, poz. 645, z 1994 r. Nr 99, poz. 482, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1997 r. Nr 15, poz. 83), 22) art. 24 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie (Dz. U. Nr 22, poz. 91), 23) art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r. o Krajowej Szkole Administracji Publicznej (Dz. U. Nr 63, poz. 266 i Nr 104, poz. 450 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496), 24) art. 65 i 66 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723), 25) art. 92 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496), 26) art. 2 pkt 2 lit. a) i art. 28 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych i ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i z 1996 r. Nr 1, poz. 1), 27) art. 2 pkt 2 lit. a) i art. 28 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 17), 28) art. 31 ust. 1 pkt 2, ust. 2 i 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128), 29) art. 46 ustawy z dnia 6 lipca 1995 r. o przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 95, poz. 474 i z 1996 r. Nr 147, poz. 687), 30) art. 73 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496). Art. 171. Trac� moc: 1) ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym (Dz. U. Nr 51, poz. 396, z 1934 r. Nr 95, poz. 855, z 1936 r. Nr 3, poz. 24, z 1938 r. Nr 3, poz. 15, Nr 26, poz. 227 i Nr 29, poz. 258, z 1939 r. Nr 71, poz. 476, z 1944 r. Nr 4, poz. 19, Nr 5, poz. 24 i Nr 9, poz. 44, z 1945 r. Nr 43, poz. 240, z 1946 r. Nr 4, poz. 28 i Nr 6, poz. 57, z 1947 r. Nr 2, poz. 4 i Nr 66, poz. 413, z 1948 r. Nr 27, poz. 183, z 1949 r. Nr 18, poz. 109, z 1950 r. Nr 36, poz. 333 i 334 i Nr 44, poz. 407, z 1951 r. Nr 17, poz. 138, Nr 41, poz. 313 i Nr 67, poz. 466, z 1954 r. Nr 22, poz. 78 i Nr 30, poz. 116, z 1958 r. Nr 35, poz. 154, z 1968 r. Nr 3, poz. 6 i 12, z 1972 r. Nr 27, poz. 190 i 191, z 1974 r. Nr 47, poz. 280 i z 1991 r. Nr 94, poz. 422), 2) ustawa z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535, z 1995 r. Nr 138, poz. 684 i z 1996 r. Nr 139, poz. 646). Art. 172. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 167 i 168, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 lutego 1997 r. o zmianie ustawy o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach kontrakt�w eksportowych. (Dz. U. Nr 28, poz. 154) Art. 1. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach kontrakt�w eksportowych (Dz. U. Nr 86, poz. 398 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Celem ubezpieczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, zwanego dalej ubezpieczeniem kontrakt�w eksportowych, jest udzielanie krajowym podmiotom gospodarczym ochrony na wypadek strat poniesionych w zwi�zku z realizacj� kontraktu eksportowego."; 2) w art. 2: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) ryzyko przewlek�ej zw�oki w wype�nianiu zobowi�za� p�atniczych przez pa�stwo lub d�u�nika publicznego, innego d�u�nika, za kt�rego por�czy�o pa�stwo lub d�u�nik publiczny.", b) w ust. 2: - po wyrazach "Ryzyko polityczne obejmuje" dodaje si� wyrazy "w szczeg�lno�ci:", - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) niemo�no�� lub op�nienie w dokonaniu przez d�u�nika transferu nale�no�ci w walucie p�atno�ci spowodowane wydarzeniami politycznymi, trudno�ciami gospodarczymi albo aktami prawnymi lub decyzjami administracyjnymi w�adz w kraju d�u�nika," - w pkt 4 na ko�cu dodaje si� wyrazy "lub d�u�nik publiczny," - w pkt 5 wyrazy "przepisy prawne lub decyzje Rz�du" zast�puje si� wyrazami "wydanie przepis�w prawnych lub decyzji przez Rz�d", c) w ust. 3 wyrazy "nast�puj�ce kl�ski �ywio�owe:" zast�puje si� wyrazami "w szczeg�lno�ci:", d) dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. D�u�nikiem publicznym jest podmiot, do kt�rego nie maj� zastosowania przepisy prawa upad�o�ciowego, obowi�zuj�ce w kraju d�u�nika. 6. Ubezpieczenie kontrakt�w, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� realizowane w formie ubezpieczenia bezpo�redniego lub reasekuracji."; 3) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Tworzy si� Komitet Polityki Ubezpiecze� Kredyt�w i Gwarancji Ubezpieczeniowych, zwanych dalej "Komitetem". 2. Do zada� Komitetu nale�y: 1) okre�lanie szczeg�owych zasad dzia�alno�ci Korporacji w zakresie gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpiecze� kontrakt�w eksportowych oraz gwarancji ubezpieczeniowych, 2) opiniowanie wniosk�w o ubezpieczenie kontrakt�w eksportowych w ramach limitu, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 2, 3) ustalanie uprawnie� dla Korporacji w zakresie samodzielnego podejmowania decyzji dotycz�cych zawierania um�w ubezpieczenia kontrakt�w eksportowych, 4) klasyfikowanie kraj�w w zale�no�ci od stopnia ryzyka, 5) rozpatrywanie rocznych sprawozda� Korporacji z jej dzia�alno�ci, obejmuj�cych: a) stan zobowi�za� z tytu�u ubezpieczenia kontrakt�w eksportowych, um�w kredytowych oraz stopie� wykorzystania limitu okre�lonego w ustawie bud�etowej, b) przychody ze sk�adek, wyp�acone odszkodowania oraz uzyskane kwoty regres�w, c) przewidywane zobowi�zania z tytu�u zawartych um�w ubezpieczenia na poszczeg�lne lata, 6) rozpatrywanie propozycji zmian w dzia�alno�ci Korporacji i przedstawianie ich Ministrowi Finans�w. 3. Komitet przedk�ada Radzie Ministr�w roczne sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci w terminie do dnia 31 maja nast�pnego roku."; 4) po art. 7 dodaje si� art. 7a-7c w brzmieniu: "Art. 7a. W sk�ad Komitetu wchodz� powo�ani przez Prezesa Rady Ministr�w, po jednym przedstawicielu: 1) Ministra Finans�w, 2) Ministra Gospodarki, 3) Ministra Skarbu Pa�stwa, 4) Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, 5) Ministra Spraw Zagranicznych w randze sekretarza lub podsekretarza stanu oraz przedstawiciel Prezesa Narodowego Banku Polskiego w randze wiceprezesa. Art. 7b. 1. Przewodnicz�cym Komitetu jest przedstawiciel Ministra Finans�w. 2. Sekretariat Komitetu prowadzony jest przez Ministerstwo Finans�w. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb dzia�ania i organizacj� Komitetu. Art. 7c. Komitet podejmuje decyzje w formie uchwa� wi���cych Korporacj�."; 5) w art. 8: a) skre�la si� ust. 1, b) w ust. 2 po wyrazach "w eksportowanym" dodaje si� wyrazy "w ramach kontraktu eksportowego"; 6) w art. 9: a) w ust. 1 po wyrazie "warunki" dodaje si� wyraz "um�w", b) w ust. 2: - skre�la si� wyrazy "na podstawie wytycznych Rady Ministr�w", - wyrazy "Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic�" zast�puje si� wyrazem "Gospodarki"; 7) po art. 15 dodaje si� art. 15a w brzmieniu: "Art. 15a. 1. Minister Finans�w wykonuje prawa z akcji nale��cych do Skarbu Pa�stwa w Korporacji Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych Sp�ka Akcyjna. 2. W zakresie uregulowanym w ust. 1 nie stosuje si� przepisu art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775)."; 8) w art. 16 w ust. 1 w pkt 1 i 2 oraz w ust. 2 wyrazy "Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic�" zast�puje si� wyrazem "Gospodarki"; 9) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. 1. Komitet Integracji Europejskiej mo�e przekaza� Korporacji, na wydzielone rachunki, �rodki uzyskane z Unii Europejskiej lub z innych �r�de� na wspieranie eksportu do kraj�w nie nale��cych do OECD, z przeznaczeniem na finansowanie przedsi�wzi�� eksportowych. 2. Rada Ministr�w mo�e zleci� w�a�ciwym ministrom przekazanie Korporacji na rachunki, o kt�rych mowa w ust. 1, �rodk�w b�d�cych w ich dyspozycji w wyniku prywatyzacji przedsi�biorstw. 3. �rodki, wykazane na wydzielonych rachunkach z tytu��w wymienionych w ust. 1 i 2, nie stanowi� przychodu Korporacji w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym od os�b prawnych." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w wojew�dztwie katowickim. (Dz. U. Nr 28, poz. 155) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w wojew�dztwie katowickim (Dz. U. Nr 88, poz. 397) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wyr�b wytworzony lub us�uga wykonana na terenie strefy - wyr�b uzyskany w wyniku wytworzenia, przetworzenia lub obr�bki albo us�uga wykonana na terenie strefy, je�eli warto�� pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug wszystkich u�ytych do jego wytworzenia materia��w (sk�adnik�w, surowc�w, komponent�w, cz�ci) nie wytworzonych na terenie strefy oraz us�ug nie wykonanych na jej terenie nie przekracza 70% zap�aconej za wyr�b lub us�ug� ceny pomniejszonej o podatek od towar�w i us�ug, z tym �e w zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), warto�� ta mo�e zosta� okre�lona, ze wzgl�du na przedmiot lub zakres dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu, powy�ej 70%, w tym w wysoko�ci zr�nicowanej w poszczeg�lnych latach prowadzenia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy nast�puj�cych po wydaniu zezwolenia," 2) w � 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W okresie, o kt�rym mowa w ust. 1, doch�d podmiotu uzyskany z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu jest wolny od podatku dochodowego w ca�o�ci, w wypadku gdy wydatki inwestycyjne przekrocz� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 2 mln ECU, obliczon� przy zastosowaniu �redniego kursu og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia faktycznego poniesienia wydatk�w. Zwolnienie przys�uguje pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podmiot poni�s� wydatki inwestycyjne w wysoko�ci przekraczaj�cej t� kwot�, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu okresu, na kt�ry zosta�a ustanowiona strefa, z zastrze�eniem � 6.", 3) w � 5 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Za dzie� rozpocz�cia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy uwa�a si� dat� wystawienia pierwszej faktury dotycz�cej sprzeda�y wyrob�w wytworzonych na terenie strefy lub us�ug wykonanych na jej terenie.", 4) w � 13 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wyst�pi� u niego za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa, sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, sk�adek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, przekraczaj�ce odr�bnie z ka�dego tytu�u 3% kwoty wp�at nale�nych za te lata; w odniesieniu do podatku od towar�w i us�ug zaleg�o�ci we wp�acie nie mog� przekroczy� 3% og�lnej kwoty zobowi�zania z tytu�u tego podatku, lub". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w wojew�dztwie suwalskim. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w wojew�dztwie suwalskim (Dz. U. Nr 93, poz. 421) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wyr�b wytworzony lub us�uga wykonana na terenie strefy - wyr�b uzyskany w wyniku wytworzenia, przetworzenia lub obr�bki albo us�uga wykonana na terenie strefy, je�eli warto�� pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug wszystkich u�ytych do jego wytworzenia materia��w (sk�adnik�w, surowc�w, komponent�w, cz�ci) nie wytworzonych na terenie strefy oraz us�ug nie wykonanych na jej terenie nie przekracza 70% zap�aconej za wyr�b lub us�ug� ceny pomniejszonej o podatek od towar�w i us�ug, z tym �e w zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), warto�� ta mo�e zosta� okre�lona, ze wzgl�du na przedmiot lub zakres dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu, powy�ej 70%, w tym w wysoko�ci zr�nicowanej w poszczeg�lnych latach prowadzenia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy nast�puj�cych po wydaniu zezwolenia," 2) w � 5 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Za dzie� rozpocz�cia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy uwa�a si� dat� wystawienia pierwszej faktury dotycz�cej sprzeda�y wyrob�w wytworzonych na terenie strefy lub us�ug wykonanych na jej terenie.", 3) w � 13 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wyst�pi� u niego za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa, sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, sk�adek ma Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, przekraczaj�ce odr�bnie z ka�dego tytu�u 3% kwoty wp�at nale�nych za te lata; w odniesieniu do podatku od towar�w i us�ug zaleg�o�ci we wp�acie nie mog� przekroczy� 3% og�lnej kwoty zobowi�zania z tytu�u tego podatku, lub". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie zarz�dzenia ponownych wybor�w walnych zgromadze� izb rolniczych w wojew�dztwach: siedleckim, skierniewickim i warszawskim. (Dz. U. Nr 28, poz. 157) Na podstawie art. 50 ust. 1 w zwi�zku z art. 52 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o izbach rolniczych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 3) stanowi si�, co nast�puje: � 1. 1. Zarz�dza si� ponowne wybory walnych zgromadze� izb rolniczych w wojew�dztwach: siedleckim, skierniewickim i warszawskim. 2. Dzie� wybor�w wyznacza si� na niedziel� dnia 27 kwietnia 1997 r. � 2. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania poszczeg�lnych czynno�ci zwi�zanych z przeprowadzeniem wybor�w, okre�la terminarz stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: R. Jagieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 18 marca 1997 r. (poz. 157) TERMINARZ WYKONANIA POSZCZEG�LNYCH CZYNNO�CI ZWI�ZANYCH Z PRZEPROWADZENIEM PONOWNYCH WYBOR�W WALNYCH ZGROMADZE� IZB ROLNICZYCH W WOJEW�DZTWACH: SIEDLECKIM, SKIERNIEWICKIM I WARSZAWSKIM W DNIU 27 KWIETNIA 1997 R. Data wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci 12 do 27 marca 1997 r.- powo�anie komisji wojew�dzkiej do 29 marca 1997 r.- przekazanie wykazu okr�g�w wyborczych komisji wojew�dzkiej do 29 marca 1997 r.- powo�anie komisji okr�gowych do 31 marca 1997 r.- przekazanie wykazu okr�g�w wyborczych komisjom okr�gowym i podanie go do wiadomo�ci os�b uprawnionych do 5 kwietnia 1997 r.- podzia� okr�gu wyborczego na obwody g�osowania do 7 kwietnia 1997 r.- powo�anie komisji obwodowych, - przekazanie wykazu obwod�w g�osowania w okr�gu i podanie do wiadomo�ci os�b uprawnionych do 8 kwietnia 1997 r.- zg�aszanie kandydat�w na cz�onk�w walnego zgromadzenia do komisji okr�gowych w celu zarejestrowania do 14 kwietnia 1997 r.- wy�o�enie spisu os�b uprawnionych do 18 kwietnia 1997 r.- podanie do wiadomo�ci os�b uprawnionych listy kandydat�w w poszczeg�lnych okr�gach wyborczych do godz. 2400 26 kwietnia 1997 r.- dostarczenie spisu os�b uprawnionych do g�osowania komisji okr�gowej lub komisji obwodowej do godz. 2400 26 kwietnia 1997 r.- przekazanie kart do g�osowania komisjom obwodowym godz. 800-2000 27 kwietnia 1997 r.- g�osowanie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 11 lutego 1997 r. w sprawie ulg we wp�atach z zysku przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa wykonuj�cych zadania na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. (Dz. U. Nr 29, poz. 158) Na podstawie art. 12 ust. 3 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o gospodarce finansowej przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. z 1992 r. Nr 6, poz. 27, z 1993 r. Nr 18, poz. 82, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i z 1995 r. Nr 154, poz. 791) oraz art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 1 grudnia 1995 r. o wp�atach z zysku przez jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 154, poz. 792) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Udziela si� ulgi we wp�atach z zysku na rzecz bud�etu pa�stwa nast�puj�cym przedsi�biorstwom pa�stwowym oraz jednoosobowym sp�kom Skarbu Pa�stwa, a tak�e sp�kom, w kt�rych wszystkie akcje (udzia�y) s� w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa, z wyj�tkiem akcji (udzia��w) nieodp�atnie udost�pnionych pracownikom, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, wykonuj�cym zadania na rzecz obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa: 1) przedsi�biorstwom i sp�kom przemys�u obronnego i lotniczego wymienionym w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa (Dz. U. Nr 157, poz. 792), 2) przedsi�biorstwom pa�stwowym oraz jednoosobowym sp�kom Skarbu Pa�stwa, na kt�re na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 20 lipca 1993 r. w sprawie okre�lenia organ�w w�a�ciwych do nak�adania niekt�rych obowi�zk�w i zada� niezb�dnych na potrzeby obronno�ci pa�stwa oraz zasad odp�atno�ci za wykonywanie tych zada� i przeprowadzania kontroli ich realizacji (Dz. U. Nr 69, poz. 331 i z 1997 r. Nr 15, poz. 85) zosta�y na�o�one zadania uj�te w "Programie mobilizacji gospodarki". 2. Wykaz przedsi�biorstw pa�stwowych i jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa, kt�rym udziela si� ulgi, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Ulga, o kt�rej mowa w � 1, polega na pomniejszeniu nale�nej kwoty wp�aty z zysku, po opodatkowaniu podatkiem dochodowym, w spos�b okre�lony w ust. 2. 2. Wysoko�� nale�nej ulgi ustala si� jako iloczyn nale�nej kwoty wp�aty z zysku i wska�nika ustalonego w wysoko�ci odpowiadaj�cej udzia�owi warto�ci przychodu ze sprzeda�y produkcji i us�ug na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa w przychodach ze sprzeda�y i zr�wnanych z nimi. 3. Ulg� ustala si� w rachunku narastaj�cym. 4. Wysoko�� ulgi podlega ostatecznemu rozliczeniu na podstawie zatwierdzonego rocznego sprawozdania finansowego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 lutego 1997 r. (poz. 158) WYKAZ PRZEDSI�BIORSTW PA�STWOWYCH ORAZ JEDNOOSOBOWYCH SPӣEK SKARBU PA�STWA KORZYSTAJ�CYCH Z ULG WE WP�ATACH Z ZYSKU 1. Zak�ady Metalowe MESKO SA w Skar�ysku-Kamiennej 2. Zak�ady Metalowe �UCZNIK SA w Radomiu 3. Zak�ady Mechaniczne TARN�W SA w Tarnowie 4. Zak�ady Sprz�tu Precyzyjnego NIEWIAD�W SA w Niewiadowie 5. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-WARSZAWA II SA w Warszawie 6. Fabryka �o�ysk Tocznych KRA�NIK SA w Kra�niku 7. T�ocznia Metali PRESSTA SA w Bolechowie 8. Zak�ady Tworzyw Sztucznych NITRON SA w Krupskim M�ynie 9. Zak�ady Tworzyw Sztucznych GAMRAT SA w Ja�le 10. Zak�ady Tworzyw Sztucznych ERG SA w Bieruniu 11. Zak�ady Chemiczne NITRO-CHEM SA w Bydgoszczy 12. Bydgoskie Zak�ady Elektromechaniczne BELMA SA w Bydgoszczy 13. Grudzi�dzkie Zak�ady Przemys�u Gumowego STOMIL SA w Grudzi�dzu 14. Przedsi�biorstwo Sprz�tu Ochronnego MASKPOL SA w Konieczkach 15. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-MIELEC SA w Mielcu 16. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-RZESZ�W SA w Rzeszowie 17. Pa�stwowe Zak�ady Lotnicze PZL-OK�CIE SA w Warszawie 18. Kombinat PZL-HYDRAL SA we Wroc�awiu 19. Centrum Naukowo-Produkcyjne Elektroniki Profesjonalnej RADWAR SA w Warszawie 20. Przemys�owe Centrum Optyki SA w Warszawie 21. Gda�skie Zak�ady Elektroniczne UNIMOR SA w Gda�sku 22. Zak�ady Radiowe RADMOR SA w Gdyni 23. Zak�ady Elektroniczne WAREL SA w Warszawie 24. Zak�ady Mechaniczne BUMAR-�AB�DY SA w Gliwicach 25. Zak�ady Mechaniczne PZL-WOLA SA w Warszawie 26. Pozna�skie Zak�ady Opon Samochodowych STOMIL-POZNA� SA w Poznaniu 27. Zak�ady Sprz�tu Przeciwpo�arowego PROGAZ SA w �odzi 28. Wojskowe Zak�ady Motoryzacyjne Nr 5 w Poznaniu 29. Wojskowe Zak�ady Mechaniczne w Siemianowicach �l�skich 30. Wojskowe Zak�ady In�ynieryjne w D�blinie 31. Wojskowe Zak�ady Lotnicze Nr 1 w �odzi 32. Wojskowe Zak�ady Lotnicze Nr 2 w Bydgoszczy 33. Wojskowe Zak�ady Lotnicze Nr 4 w Warszawie 34. Wojskowe Zak�ady Uzbrojenia Nr 2 w Grudzi�dzu 35. Wojskowe Zak�ady Elektroniczne w Zielonce 36. Wojskowe Zak�ady ��czno�ci Nr 1 w Zegrzu 37. Wojskowe Zak�ady ��czno�ci Nr 2 w Czernicy Wroc�awskiej 38. Stocznia Marynarki Wojennej w Gdyni 39. Wojskowe Centralne Biuro Konstrukcyjno-Technologiczne w Warszawie 40. Wojskowe Zak�ady Kartograficzne w Warszawie, 41. Wojskowe Biuro Studi�w i Projekt�w Budowlanych w Warszawie, 42. Wojskowe Biuro Projekt�w Budowlanych w Gdyni 43. Wojskowe Biuro Projekt�w Budowlanych w Poznaniu 44. Wojskowe Biuro Projekt�w Budowlanych we Wroc�awiu 45. Rybnickie Zak�ady Wyrob�w Metalowych HUTA SILESIA w Rybniku 46. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-KROSNO w Kro�nie 47. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-KALISZ w Kaliszu 48. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-POZNA� w Poznaniu 49. Centrum Techniki Morskiej w Gda�sku 50. Fabryka Maszyn Budowlanych FAMABA w G�ogowie 51. Huta im. T. Sendzimira w Krakowie 52. Warszawskie Zak�ady Mechaniczne PZL-WZM w Warszawie 53. Przedsi�biorstwo Produkcyjno-Handlowe UNIMETAL w Z�otowie 54. Przedsi�biorstwo Budowy Maszyn Drogowych MADRO w Pabianicach 55. Fabryka Obrabiarek do Drewna w Bydgoszczy 56. Zak�ady Sprz�tu Mechanicznego PZL-ZSM w Piotrkowie Trybunalskim 57. Wytw�rnia Filtr�w PZL-S�DZISZ�W w S�dziszowie 58. Przedsi�biorstwo Produkcji Maszyn i Urz�dze� Pralniczych DEMET-WUTECH w Debrznie 59. Centrum Naukowo-Produkcyjne Podzespo��w i Urz�dze� Elektronicznych UNITRA-DOLAM we Wroc�awiu 60. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-GORZYCE w Gorzycach 61. Fabryka Sprz�tu Ratunkowego i Lamp G�rniczych FASER w Tarnowskich G�rach 62. Gda�ska Stocznia Remontowa im. Pi�sudskiego w Gda�sku 63. Fabryka Maszyn Budowlanych BUMAR-MR�GOWO w Mr�gowie 64. Zak�ady Elektromaszynowe CELMA SA w Cieszynie 65. Gliwickie Przedsi�biorstwo Urz�dze� Transportowych ZREMB SA w Gliwicach 66. Fabryka Samochod�w Specjalizowanych SHL SA w Kielcach 67. Fabryka �o�ysk Tocznych ISKRA SA w Kielcach 68. Fabryka Ok�adzin Ciernych FOMAR SA w Markach k. Warszawy 69. Fabryka Kabli O�AR�W SA w O�arowie Mazowieckim 70. TECHMA-OSTRZESZ�W SA w Ostrzeszowie 71. Morska Stocznia Remontowa SA w �winouj�ciu 72. H. CEGIELSKI-POZNA� SA w Poznaniu 73. Reszelski Zak�ad Przemys�u Maszynowego REMA SA w Reszlu 74. Zak�ady Wytw�rcze Maszyn Elektrycznych i Transportowych EMIT SA w �ychlinie 75. Zak�ady Chemiczne ORGANIKA-SARZYNA w Nowej Sarzynie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie zasad wcze�niejszego przechodzenia na emerytur� pracownik�w zwalnianych z pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy. (Dz. U. Nr 29, poz. 159) Na podstawie art. 27 ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192, z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 80, poz. 350 i Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 i Nr 64, poz. 321, z 1994 r. Nr 74, poz. 339 i Nr 108, poz. 516, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pracownicy, z kt�rymi rozwi�zanie stosunku pracy nast�pi�o w okoliczno�ciach okre�lonych w art. 1 ust. 1 i 2 i art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 10, poz. 59 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457 i Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1994 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110), nabywaj� prawo do wcze�niejszej emerytury bez wzgl�du na wiek, je�eli osi�gn�li do dnia rozwi�zania stosunku pracy okres zatrudnienia wynosz�cy, ��cznie z okresami r�wnorz�dnymi i zaliczalnymi do okres�w zatrudnienia, co najmniej 35 lat dla kobiet i 40 lat dla m�czyzn. 2. Pracownicy, o kt�rych mowa w ust. 1, z kt�rymi rozwi�zanie stosunku pracy nast�pi�o w 1997 r. w zwi�zku z niewyp�acalno�ci� pracodawcy w rozumieniu ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), nabywaj� prawo do wcze�niejszej emerytury bez wzgl�du na wiek, je�eli osi�gn�li najp�niej w dniu 31 grudnia 1996 r. okres zatrudnienia wynosz�cy, ��cznie z okresami r�wnorz�dnymi i zaliczalnymi do okres�w zatrudnienia, co najmniej 34 lata dla kobiet i 39 lat dla m�czyzn. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do pracownik�w mianowanych. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 stycznia 1990 r. w sprawie wcze�niejszych emerytur dla pracownik�w zwalnianych z pracy z przyczyn dotycz�cych zak�ad�w pracy (Dz. U. Nr 4, poz. 27). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 19 marca 1997 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli. (Dz. U. Nr 29, poz. 160) Na podstawie art. 31 i 33 ust. 3 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 3, poz. 19, Nr 25, poz. 187 i Nr 31, poz. 214, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 197 i 198, Nr 36, poz. 206 i Nr 72, poz. 423, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 53, poz. 252, Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1993 r. Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 138, poz. 681 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 396 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Wynagrodzenie zasadnicze � 1. Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli okre�la tabela stanowi�ca za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Przez poziom wykszta�cenia dla cel�w ustalenia stawki wynagrodzenia zasadniczego okre�lonej w tabeli nale�y rozumie�: 1) stopie� naukowy doktora - posiadanie stopnia naukowego doktora lub w zakresie sztuki i dyscyplin artystycznych kwalifikacji I stopnia, a stopie� naukowy doktora habilitowanego - posiadanie stopnia naukowego doktora habilitowanego lub w zakresie sztuk i dyscyplin artystycznych uzyskanie kwalifikacji II stopnia, 2) wy�sze wykszta�cenie magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym - uko�czenie wy�szych studi�w magisterskich na kierunku i specjalno�ci kszta�c�cej nauczycieli lub uko�czenie wy�szych studi�w magisterskich na innych kierunkach oraz uzyskanie przygotowania pedagogicznego w formach okre�lonych w � 1 pkt 2 i w � 5 rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. w sprawie szczeg�owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz okre�lenia szk� i wypadk�w, w kt�rych mo�na zatrudni� nauczycieli nie maj�cych wy�szego wykszta�cenia (Dz. U. Nr 98, poz. 433 oraz z 1994 r. Nr 5, poz. 19 i Nr 109, poz. 521) lub formach okre�lonych w � 14 rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli szk� artystycznych (Dz. U. Nr 2, poz. 17), uko�czenie wy�szych studi�w magisterskich na wy�szych uczelniach ko�cielnych, kt�rych programy obejmowa�y przedmioty z zakresu pedagogiki lub katechezy, uko�czenie wy�szego seminarium duchownego albo uko�czenie innych wy�szych studi�w magisterskich, o ile nauczyciel uko�czy� dodatkowo instytut katechetyczny lub studium katechetyczne albo kurs katechetyczny, 3) wy�sze wykszta�cenie magisterskie bez przygotowania pedagogicznego - uko�czenie wy�szych studi�w magisterskich na kierunkach i specjalno�ciach nie kszta�c�cych nauczycieli, 4) wy�sze wykszta�cenie zawodowe z przygotowaniem pedagogicznym - uko�czenie wy�szych studi�w zawodowych na kierunkach kszta�c�cych nauczycieli, uko�czenie wy�szych studi�w zawodowych na innych kierunkach oraz uzyskanie przygotowania pedagogicznego w formach wymienionych w pkt 2 lub poprzez uko�czenie instytutu katechetycznego, studium katechetycznego albo kursu katechetycznego, 5) wy�sze wykszta�cenie zawodowe bez przygotowania pedagogicznego - uko�czenie wy�szych studi�w zawodowych, 6) kolegium nauczycielskie - uko�czenie nauczycielskiego kolegium j�zyk�w obcych, kolegium nauczycielskiego, kolegium teologicznego, 7) studium nauczycielskie - uko�czenie studium nauczycielskiego, pedagogicznej szko�y technicznej, policealnego studium kulturalno-o�wiatowego, bibliotekarskiego lub policealnego studium zawodowego o kierunku bibliotekarskim, instytutu katechetycznego albo studium katechetycznego, o ile warunkiem przyj�cia na to studium by�o posiadanie �wiadectwa dojrza�o�ci lub innego zak�adu kszta�c�cego nauczycieli na poziomie studium nauczycielskiego, 8) �rednie pedagogiczne - uko�czenie liceum dla wychowawczy� przedszkoli, liceum pedagogicznego, kierunku pedagogicznego szko�y artystycznej II stopnia, posiadanie �wiadectwa dojrza�o�ci i zawodu opiekunki dzieci�cej oraz przygotowania pedagogicznego lub posiadanie �wiadectwa dojrza�o�ci i przygotowania pedagogicznego uzyskanego w formach wymienionych w pkt 2 lub na kursie katechetycznym, 9) �rednie - uko�czenie �redniej szko�y og�lnokszta�c�cej, zawodowej lub szko�y artystycznej II stopnia albo posiadanie wykszta�cenia uznanego za r�wnorz�dne na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Stawki wynagrodzenia zasadniczego przewidziane dla nauczycieli posiadaj�cych wykszta�cenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, przys�uguj� r�wnie� nauczycielom, kt�rzy uzyskali zaliczenie wszystkich przedmiot�w i praktyk przewidzianych w programie wy�szych studi�w magisterskich lub r�wnorz�dnych na kierunkach nauczycielskich lub na kierunkach niepedagogicznych, je�li uzyskali kwalifikacje pedagogiczne w innym trybie, albo uko�czyli pi�ty rok studi�w w wy�szym seminarium duchownym. 3. Stawki wynagrodzenia zasadniczego przewidziane dla nauczycieli posiadaj�cych wykszta�cenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, przys�uguj� r�wnie� nauczycielom, kt�rzy uzyskali zaliczenie wszystkich przedmiot�w i praktyk przewidzianych w programie wy�szych studi�w magisterskich lub r�wnorz�dnych na kierunkach niepedagogicznych. 4. Stawki wynagrodzenia zasadniczego przewidziane dla nauczycieli posiadaj�cych wykszta�cenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 7, przys�uguj� r�wnie� nauczycielom posiadaj�cym dyplom (�wiadectwo) uko�czenia innego ni� wymienione w ust. 1 pkt 7 policealnego studium zawodowego na poziomie �rednim, kt�rzy ponadto legitymuj� si� �wiadectwem dojrza�o�ci oraz �wiadectwem uko�czenia studium pedagogicznego i pozostaj� w zatrudnieniu w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 5. Stawki wynagrodzenia zasadniczego przewidziane dla nauczycieli i wychowawc�w posiadaj�cych wykszta�cenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 8, przys�uguj� r�wnie� nauczycielom praktycznej nauki zawodu posiadaj�cym �wiadectwo uko�czenia �redniej szko�y zawodowej lub tytu� mistrza w zawodzie, kt�rego nauczaj�, oraz �wiadectwo studium pedagogicznego lub kursu pedagogicznego prowadzonego zgodnie z przepisami o kwalifikacjach wymaganych od nauczycieli. � 3. 1. Przy ustalaniu szczebla wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli i ich awansowaniu do wy�szego szczebla zalicza si� okresy: 1) wykonywanej w ramach pracowniczego stosunku pracy: a) pracy pedagogicznej i naukowej, b) pracy w kuratoriach o�wiaty, w urz�dach organ�w i w innych jednostkach organizacyjnych sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny oraz w wydzielonych kom�rkach do spraw o�wiaty w organach prowadz�cych szko�y, c) pracy w organizacjach m�odzie�owych oraz w zwi�zkach zawodowych zrzeszaj�cych nauczycieli, d) pracy o charakterze programowo-szkoleniowym lub wychowawczym w Ochotniczych Hufcach Pracy oraz w oddzia�ach obrony cywilnej Ochotniczych Hufc�w Pracy, e) pracy w szko�ach, zespo�ach ekonomiczno-administracyjnych szk� (jednostkach r�wnorz�dnych), zak�adach us�ug socjalnych i instytutach zaplecza naukowo-pedagogicznego na stanowiskach niepedagogicznych, f) prowadzenia zaj�� katechetycznych w szko�ach i innych plac�wkach o�wiatowo-wychowawczych lub w ramach katechezy parafialnej, g) pracy zawodowej niepedagogicznej, daj�cej do�wiadczenie przydatne do pracy nauczycielskiej, 2) s�u�by wojskowej, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 3) tajnego nauczania i przymusowej bezczynno�ci w czasie okupacji, 4) prowadzenia przez ksi�y i diakon�w, nieodp�atnie, nauki religii w szko�ach po dniu 1 wrze�nia 1990 r., 5) prowadzenia niepublicznych szk� i plac�wek opieku�czo-wychowawczych i o�wiatowo-wychowawczych, 6) pracy pedagogicznej w szko�ach niepublicznych, wykonywanej na podstawie innego ni� pracowniczy stosunku prawnego, 7) urlop�w: a) p�atnych w szko�ach, b) bezp�atnych na kszta�cenie i dokszta�canie si�, c) wychowawczych, d) udzielonych w innych celach ni� wymienione w lit. a)-c), je�eli nauczyciel w tym czasie prowadzi� zaj�cia dydaktyczne lub wychowawcze w szkole w wymiarze co najmniej 4 godzin tygodniowo, gdy przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej, 8) tymczasowego aresztowania i zawieszenia w pe�nieniu obowi�zk�w nauczyciela, je�eli zapad� wyrok uniewinniaj�cy lub post�powanie dyscyplinarne zako�czy�o si� orzeczeniem uniewinniaj�cym albo post�powanie karne lub dyscyplinarne zosta�o umorzone, 9) zaliczane na mocy odr�bnych przepis�w. 2. Okresy pracy wymienione w ust. 1 pkt 1 lit. a)-f) zalicza si� w ca�o�ci, je�eli nauczyciel by� zatrudniony w wymiarze nie ni�szym ni� 50% obowi�zkowego wymiaru godzin (czasu pracy w zak�adzie nie b�d�cym szko��). Okresy pracy pe�nionej w wymiarze ni�szym ni� 50% obowi�zkowego wymiaru godzin (czasu pracy w zak�adzie nie b�d�cym szko��) zalicza si� w cz�ci proporcjonalnej do pe�nego wymiaru czasu pracy. 3. Okresy pracy zawodowej niepedagogicznej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 lit. g), w zale�no�ci od oceny ich przydatno�ci do pracy nauczycielskiej, czasu pracy i innych okoliczno�ci - zalicza nauczycielowi dyrektor szko�y w pe�nym wymiarze lub w wymiarze odpowiednio ni�szym, a dyrektorowi - organ prowadz�cy szko��. 4. Dyrektor szko�y za zgod� organu prowadz�cego szko�� mo�e zaliczy� do okresu pracy, od kt�rego zale�y stawka wynagrodzenia zasadniczego nauczyciela, okres prowadzenia prywatnego zak�adu rzemie�lniczego, o ile rodzaj prowadzonej przez zak�ad dzia�alno�ci dawa� do�wiadczenie zawodowe z przedmiotu, kt�rego nauczyciel naucza, a ponadto, je�eli zak�ad ten zatrudnia� m�odocianych w celu przyuczenia do zawodu. 5. W sprawach nie unormowanych w niniejszym rozporz�dzeniu, dotycz�cych zaliczania nauczycielom lat pracy przy ustalaniu szczebla wynagrodzenia zasadniczego, rozstrzyga Minister Edukacji Narodowej. � 4. 1. Zmiana wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�ca ze zmiany poziomu wykszta�cenia nast�puje z pierwszym dniem miesi�ca kalendarzowego nast�puj�cego po powstaniu warunk�w uzasadniaj�cych t� zmian�, a je�eli warunki te powsta�y pierwszego dnia miesi�ca - od tego dnia. 2. Zmiana wynagrodzenia ze wzgl�du na sta� pracy nast�puje z pierwszym dniem miesi�ca kalendarzowego nast�puj�cego po udokumentowaniu warunk�w uzasadniaj�cych zmian�, a je�eli warunki te powsta�y pierwszego dnia miesi�ca - od tego dnia. 3. Podstaw� do ustalenia sta�u pracy i poziomu wykszta�cenia stanowi� oryginalne dokumenty albo uwierzytelnione odpisy (kopie) tych dokument�w. 4. Ustalenia sta�u pracy i poziomu wykszta�cenia dokonuje dyrektor szko�y zatrudniaj�cy nauczyciela, a dla dyrektora szko�y - organ prowadz�cy szko��. � 5. 1. Okre�lona w tabeli stawka wynagrodzenia zasadniczego nauczyciela mo�e by� w zale�no�ci od osi�ganych wynik�w pracy podwy�szona, nie wi�cej jednak ni� o 20%, w granicach przyznanych szkole �rodk�w na wynagrodzenia, a nauczyciela zatrudnionego w szkole publicznej prowadzonej przez gmin�, inn� osob� prawn� lub fizyczn� albo w kuratoriach o�wiaty, urz�dach organ�w administracji rz�dowej i innych jednostkach organizacyjnych na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych - nie wi�cej ni� o 50% w granicach �rodk�w w�asnych organu prowadz�cego szko�� lub kuratorium o�wiaty, organu administracji rz�dowej albo innej jednostki organizacyjnej zatrudniaj�cej nauczyciela. 2. Zwi�kszon� stawk� wynagrodzenia przyznaje si� na czas okre�lony, nie kr�tszy ni� 6 miesi�cy i nie d�u�szy ni� jeden rok szkolny. 3. Stawk� wynagrodzenia zasadniczego nauczyciela zwi�kszy� mo�e dyrektor szko�y, a w stosunku do dyrektora - organ prowadz�cy szko��. 4. Zasady i kryteria zwi�kszenia stawki wynagrodzenia zasadniczego w granicach okre�lonych w ust. 1 ustala dyrektor szko�y w porozumieniu z zak�adow� organizacj� zwi�zkow�, a dla dyrektora szko�y - organ prowadz�cy szko�� w porozumieniu z odpowiednimi strukturami zwi�zk�w zawodowych. Rozdzia� 2 Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe � 6. 1. Wynagrodzenie za jedn� godzin� ponadwymiarow� ustala si� dziel�c stawk� wynagrodzenia zasadniczego (��cznie z dodatkami za trudne i uci��liwe warunki pracy oraz za warunki szkodliwe dla zdrowia, je�eli praca w godzinach ponadwymiarowych odbywa si� w takich warunkach) przez miesi�czn� liczb� godzin obowi�zkowego wymiaru zaj��, ustalonego dla rodzaju zaj�� dydaktycznych, wychowawczych lub opieku�czych realizowanych w ramach godzin ponadwymiarowych nauczyciela. 2. Miesi�czn� liczb� godzin obowi�zkowego wymiaru zaj�� nauczyciela, o kt�rej mowa w ust. 1, uzyskuje si� mno��c tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin przez 4,16 z zaokr�gleniem do pe�nych godzin w ten spos�b, �e czas zaj�� do 0,5 godziny pomija si�, a co najmniej 0,5 godziny liczy si� za pe�n� godzin�. 3. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe przydzielone w planie organizacyjnym nie przys�uguje za dni, w kt�rych nauczyciel nie realizuje zaj�� z powodu przerw przewidzianych przepisami o organizacji roku szkolnego, rozpoczynania lub ko�czenia zaj�� w �rodku tygodnia oraz za dni usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy. Godziny ponadwymiarowe przypadaj�ce w dniach, w kt�rych nauczyciel nie m�g� ich zrealizowa� z przyczyn le��cych po stronie pracodawcy, w szczeg�lno�ci w zwi�zku z: 1) zawieszeniem zaj�� z powodu epidemii lub mroz�w, 2) wyjazdem dzieci na wycieczki lub imprezy, 3) chorob� dziecka nauczanego indywidualnie, trwaj�c� nie d�u�ej ni� tydzie� - traktuje si� jak godziny faktycznie odbyte. 4. Dla ustalenia wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe w tygodniach, w kt�rych przypadaj� dni usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy nauczyciela lub dni ustawowo wolne od pracy, oraz w tygodniach, w kt�rych zaj�cia rozpoczynaj� si� lub ko�cz� w �rodku tygodnia - za podstaw� ustalenia liczby godzin ponadwymiarowych przyjmuje si� obowi�zkowy tygodniowy wymiar zaj�� okre�lony w art. 42 ust. 3 ustawy - Karta Nauczyciela, pomniejszony o 1/5 tego wymiaru (lub 1/4, gdy dla nauczyciela ustalono czterodniowy tydzie� pracy) za ka�dy dzie� usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy lub dzie� ustawowo wolny od pracy. Liczba godzin ponadwymiarowych, za kt�re przys�uguje wynagrodzenie w takim tygodniu, nie mo�e by� jednak�e wi�ksza ni� liczba godzin przydzielonych w planie organizacyjnym. 5. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe wyp�aca si� z do�u. Rozdzia� 3 Dodatki do wynagrodzenia Dodatki funkcyjne � 7. 1. Nauczycielom, kt�rym powierzono stanowiska kierownicze w szkole (plac�wce), przys�uguje dodatek funkcyjny w wysoko�ci okre�lonej w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Dyrektorom o�rodk�w dokszta�cania zawodowego przys�uguj� dodatki funkcyjne przewidziane dla dyrektor�w szk� zawodowych. 3. Przy ustalaniu wysoko�ci dodatku funkcyjnego dla nauczycieli, kt�rym powierzono stanowiska kierownicze w szko�ach zaocznych, o�rodkach dokszta�cania zawodowego, w ogniskach artystycznych prowadz�cych dzia� ognisk baletowych lub dzia� ognisk plastycznych oraz w ogniskach baletowych i ogniskach plastycznych, grup� 30 uczni�w liczy si� za jeden oddzia�. Grup� uczni�w licz�c� mniej ni� 30 uczni�w, powsta�� po podzieleniu og�lnej liczby uczni�w przez 30, liczy si� jako jeden oddzia�. W o�rodkach dokszta�cania zawodowego dodatek funkcyjny wyp�aca si� miesi�cznie, bior�c pod uwag� liczb� uczni�w z wszystkich turnus�w zorganizowanych w danym miesi�cu. 4. Przy ustalaniu wysoko�ci dodatku funkcyjnego dyrektor�w zespo��w szk�, zespo��w plac�wek lub zespo��w zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli bierze si� pod uwag� ��czn� liczb� oddzia��w (grup). 5. Z zastrze�eniem ust. 3, w szko�ach artystycznych I i II stopnia oraz w innych plac�wkach kszta�cenia artystycznego r�wnowa�nikiem jednego oddzia�u jest 40 jednostek lekcyjnych realizowanych w ci�gu tygodnia. 6. Wysoko�� dodatku funkcyjnego, w granicach stawek okre�lonych tabel�, ustala organ prowadz�cy szko��, uwzgl�dniaj�c mi�dzy innymi wielko�� szko�y, jej warunki organizacyjne, z�o�ono�� zada� wynikaj�cych z funkcji kierowniczej, liczb� stanowisk kierowniczych w szkole, wyniki pracy szko�y. � 8. 1. Nauczycielowi przys�uguje tylko jeden dodatek funkcyjny, a w razie zbiegu tytu��w do dw�ch lub wi�cej dodatk�w funkcyjnych przys�uguje dodatek wy�szy. 2. Prawo do dodatku funkcyjnego powstaje od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�o powierzenie stanowiska kierowniczego, a je�eli powierzenie stanowiska nast�pi�o pierwszego dnia miesi�ca - od tego dnia. 3. Nauczyciel, kt�remu powierzono stanowisko kierownicze na czas okre�lony, traci prawo do dodatku funkcyjnego z up�ywem tego okresu, a w razie wcze�niejszego odwo�ania - z ko�cem miesi�ca, w kt�rym nast�pi�o odwo�anie, a je�eli odwo�anie nast�pi�o pierwszego dnia miesi�ca - od tego dnia. 4. Dodatek funkcyjny nie przys�uguje w okresie nie usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy, w okresie urlopu dla poratowania zdrowia, w okresach, za kt�re nie przys�uguje wynagrodzenie zasadnicze, oraz od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nauczyciel zaprzesta� pe�nienia z innych powod�w obowi�zk�w, do kt�rych jest przypisany ten dodatek, a je�eli zaprzestanie pe�nienia obowi�zk�w nast�pi�o od pierwszego dnia miesi�ca - od tego dnia. 5. Dodatek funkcyjny w stawce ustalonej dla dyrektora szko�y przys�uguje wicedyrektorowi szko�y od pierwszego dnia miesi�ca kalendarzowego nast�puj�cego po 3 miesi�cach zast�pstwa. Dodatki s�u�bowe � 9. Nauczycielom zatrudnionym w kuratoriach o�wiaty, w urz�dach organ�w administracji rz�dowej i innych jednostkach organizacyjnych na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych przys�uguje dodatek s�u�bowy w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. Dodatki specjalistyczne � 10. Nauczycielom przys�uguj� nast�puj�ce dodatki specjalistyczne: 1) z tytu�u posiadania stopnia naukowego, 2) z tytu�u uzyskania stopnia specjalizacji zawodowej, okre�lonego w art. 46 ust. 1 ustawy - Karta Nauczyciela, 3) z tytu�u posiadania kwalifikacji trenerskich, 4) z tytu�u wykonywania zada� doradcy metodycznego lub nauczyciela-konsultanta. � 11. 1. Wysoko�� dodatk�w specjalistycznych z tytu�u posiadania stopnia naukowego lub uzyskania stopnia specjalizacji zawodowej wynosi: 1) 53 z� miesi�cznie z tytu�u posiadania stopnia naukowego doktora, 2) 77 z� miesi�cznie z tytu�u posiadania stopnia naukowego doktora habilitowanego, 3) 19 z� miesi�cznie za I stopie� specjalizacji lub kwalifikacje trenerskie II klasy, 4) 30 z� miesi�cznie za II stopie� specjalizacji lub kwalifikacje trenerskie I klasy, 5) 42 z� miesi�cznie za III stopie� specjalizacji lub kwalifikacje trenerskie klasy mistrzowskiej. 2. Dodatek z tytu�u uzyskania stopnia specjalizacji zawodowej lub kwalifikacji trenerskich wyp�acany jest w wysoko�ci proporcjonalnej do ��cznej liczby godzin zaj�� z przedmiotu nauczania lub rodzaju zaj�� realizowanych przez nauczyciela zgodnie z posiadanym stopniem specjalizacji lub kwalifikacji trenerskich, nie wy�szej jednak ni� 100% kwoty okre�lonej w ust. 1 pkt 3-5. Nauczycielom prowadz�cym zaj�cia z wychowania fizycznego przys�uguje dodatek za posiadanie kwalifikacji trenerskich w dyscyplinach obj�tych programem nauczania. 3. Do ��cznego wymiaru godzin, o kt�rych mowa w ust. 2, wlicza si� r�wnie� godziny zaj�� z przedmiotu o charakterze zbli�onym, do kt�rego nauczyciel posiada kwalifikacje okre�lone w odr�bnych przepisach. 4. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nauczyciel uzyska� stopie� naukowy doktora lub doktora habilitowanego albo stopie� specjalizacji zawodowej (kwalifikacje trenerskie), a je�eli uzyskanie stopnia naukowego doktora lub doktora habilitowanego albo stopnia specjalizacji zawodowej (kwalifikacji trenerskich) nast�pi�o pierwszego dnia miesi�ca - od tego dnia. 5. Nauczycielom zatrudnionym w niepe�nym wymiarze godzin dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje w wysoko�ci proporcjonalnej do wymiaru zaj�� okre�lonych w umowie o prac�, z uwzgl�dnieniem ust. 2 i 3. 6. Nauczycielom, kt�rym powierzono stanowiska kierownicze, dodatek za stopie� specjalizacji zawodowej przys�uguje w pe�nej wysoko�ci, je�li realizuj� obowi�zuj�ce ich pensum zgodnie z uzyskan� specjalizacj� przedmiotow� lub posiadaj� specjalizacj� z zakresu kierowania szko��. 7. Nauczycielom, o kt�rych mowa w � 9, dodatek za stopie� specjalizacji zawodowej przys�uguje pod warunkiem, �e zakres sprawowanego nadzoru wi��e si� z uzyskan� specjalizacj� zawodow�. 8. Nauczycielowi przys�uguje jeden dodatek z tytu�u uzyskania stopnia specjalizacji zawodowej lub posiadania kwalifikacji trenerskich, niezale�nie od liczby uzyskanych stopni specjalizacji. 9. W razie zbiegu prawa do dodatku z tytu�u posiadania stopnia naukowego i z tytu�u uzyskania stopnia specjalizacji zawodowej lub kwalifikacji trenerskich, nauczycielowi przys�uguj� obydwa dodatki. 10. Przepis � 8 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. � 12. 1. Nauczycielom wykonuj�cym zadania doradcy metodycznego przys�uguj� dodatki w wysoko�ci od 15 do 30% wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego ze stawki osobistego zaszeregowania, a nauczycielom wykonuj�cym zadania nauczyciela-konsultanta - w wysoko�ci od 20 do 40% wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego ze stawki osobistego zaszeregowania. 2. Dodatek specjalistyczny ustalony dla nauczyciela-konsultanta przys�uguje r�wnie� nauczycielom, kt�rym powierzono stanowiska kierownicze w Centralnym O�rodku Doskonalenia Nauczycieli, Centrum Metodycznym Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej, Polonijnym Centrum Nauczycielskim, Centrum Edukacji Artystycznej, Centrum Edukacji Medycznej, Centrum Doskonalenia Nauczycieli Szk� Rolniczych oraz w innych plac�wkach doskonalenia nauczycieli. 3. Dodatki, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wyp�aca si� odpowiednio wed�ug zasad dotycz�cych dodatk�w funkcyjnych (� 8 ust. 2-4). � 13. W razie zbiegu tytu��w do dodatku okre�lonego w � 11 i dodatku okre�lonego w � 12, nauczycielowi przys�uguje prawo do obu tych dodatk�w. Dodatki za trudne warunki pracy � 14. 1. Nauczycielom i wychowawcom przys�uguj� dodatki za trudne warunki pracy: 1) nauczycielom: a) praktycznej nauki zawodu w szko�ach g�rniczych za zaj�cia pod ziemi�, b) praktycznej nauki zawodu szk� rolniczych i le�nych za zaj�cia praktyczne w terenie z zakresu produkcji ro�linnej, zwierz�cej i mechanizacji rolnictwa, c) praktycznej nauki zawodu szk� medycznych za zaj�cia w pomieszczeniach publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, dom�w pomocy spo�ecznej i o�rodk�w opieku�czych przeznaczonych dla noworodk�w, dzieci do lat trzech i dzieci niepe�nosprawnych ruchowo oraz dla os�b (dzieci i doros�ych) upo�ledzonych umys�owo, psychicznie i przewlekle chorych z uszkodzeniami centralnego i obwodowego uk�adu nerwowego, w oddzia�ach intensywnej opieki medycznej oraz w ��obkach, d) szk� (klas) przysposabiaj�cych do pracy zawodowej - przys�uguje dodatek w wysoko�ci 5% wynagrodzenia zasadniczego, 2) nauczycielom szk� podstawowych prowadz�cym zaj�cia w klasach ��czonych przys�uguje dodatek w wysoko�ci 25% stawki godzinowej za ka�d� przepracowan� w tych klasach godzin� nauczania, 3) nauczycielom: a) szk� z obcym j�zykiem wyk�adowym za zaj�cia w j�zyku obcym, z wyj�tkiem nauczycieli j�zyka obcego, b) szk�, w kt�rych zaj�cia s� prowadzone dwuj�zycznie, oraz nauczycielom danego j�zyka obcego w klasach dwuj�zycznych, za ka�d� efektywnie przepracowan� godzin� zaj�� - dodatek w wysoko�ci 50% stawki godzinowej, 4) nauczycielom szk� za zaj�cia w oddzia�ach klas realizuj�cych program "Mi�dzynarodowej matury" - z przedmiot�w obj�tych post�powaniem egzaminacyjnym, za ka�d� efektywnie przepracowan� godzin� zaj�� - dodatek w wysoko�ci 100% stawki godzinowej za ka�d� efektywnie przepracowan� godzin� zaj��, 5) nauczycielom i wychowawcom niewidomym oraz nauczycielom i wychowawcom nies�ysz�cym, zatrudnionym w pe�nym wymiarze zaj�� w szko�ach i plac�wkach specjalnych dla niewidomych i s�abowidz�cych i dla nies�ysz�cych i s�abos�ysz�cych - dodatek w wysoko�ci 25% wynagrodzenia zasadniczego, 6) nauczycielom b�d�cym obywatelami pa�stw obcych, kt�rzy w wyniku zawartych porozumie� mi�dzynarodowych podejm� prac� w szko�ach (klasach) i w zak�adach kszta�cenia nauczycieli - dodatek w wysoko�ci do 200% stawki wynagrodzenia zasadniczego za zaj�cia prowadzone w tych szko�ach (klasach) i zak�adach, 7) nauczycielom specjalnych przedszkoli i szk� specjalnych, nauczycielom poradni psychologiczno-pedagogicznych oraz innych poradni specjalistycznych, nauczycielom prowadz�cym zaj�cia rewalidacyjno-wychowawcze z dzie�mi i m�odzie�� upo�ledzon� umys�owo w stopniu g��bokim, wychowawcom plac�wek opieku�czo-wychowawczych i resocjalizacyjnych, wychowawcom pozalekcyjnych zaj�� wychowawczych zorganizowanych w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej i publicznych zak�adach lecznictwa uzdrowiskowego, w domach pomocy spo�ecznej oraz w zak�adach rehabilitacji zawodowej inwalid�w - dodatki w nast�puj�cych wysoko�ciach: a) I kategoria - 7,5% wynagrodzenia zasadniczego, b) II kategoria - 15% wynagrodzenia zasadniczego, c) III kategoria - 20% wynagrodzenia zasadniczego, d) IV kategoria - 30% wynagrodzenia zasadniczego, e) V kategoria - 40% wynagrodzenia zasadniczego, f) VI kategoria - 45% wynagrodzenia zasadniczego, g) VII kategoria - 50% wynagrodzenia zasadniczego, h) VIII kategoria - 55% wynagrodzenia zasadniczego, i) IX kategoria - 60% wynagrodzenia zasadniczego, j) X kategoria - 65% wynagrodzenia zasadniczego. 2. Uprawnionymi do dodatk�w w wysoko�ci okre�lonej w poszczeg�lnych kategoriach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7, s�: 1) kategoria I: nauczyciele poradni psychologiczno-pedagogicznych i poradni specjalistycznych, 2) kategoria II: a) wychowawcy �wietlic profilaktyczno-wychowawczych i terapeutycznych, b) nauczyciele-wychowawcy dom�w wczas�w dzieci�cych, 3) kategoria III: a) nauczyciele specjalnych szk� i przedszkoli, w tym r�wnie� organizowanych w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, w publicznych zak�adach lecznictwa uzdrowiskowego i w domach pomocy spo�ecznej, oraz wychowawcy �wietlic w szko�ach specjalnych, b) nauczyciele szk� i wychowawcy w zak�adach rehabilitacji zawodowej inwalid�w, c) wychowawcy ognisk wychowawczych i m�odzie�owych o�rodk�w socjoterapii nie prowadz�cych hoteliku, d) nauczyciele prowadz�cy zaj�cia rewalidacyjno-wychowawcze, 4) kategoria IV: a) wychowawcy specjalnych o�rodk�w szkolno-wychowawczych i plac�wek opieku�czo-wychowawczych zapewniaj�cych dzieciom i m�odzie�y ca�odobow� opiek� w ci�gu ca�ego roku kalendarzowego, b) nauczyciele szk� specjalnych w pogotowiach opieku�czych, c) wychowawcy zespo��w pozalekcyjnych zaj�� wychowawczych w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, w publicznych zak�adach lecznictwa uzdrowiskowego i wychowawcy w domach pomocy spo�ecznej, 5) kategoria V: a) nauczyciele, nauczyciele praktycznej nauki zawodu, psycholodzy i pedagodzy plac�wek resocjalizacyjno-wychowawczych, b) wychowawcy pogotowi opieku�czych, c) wychowawcy plac�wek opieku�czo-wychowawczych i specjalnych, w kt�rych co najmniej 15% wychowank�w jest skierowanych przez s�dy powszechne w zwi�zku z pope�nieniem czynu karalnego, d) pracownicy pedagogiczni rodzinnych o�rodk�w diagnostyczno-konsultacyjnych, 6) kategoria VI: a) nauczyciele, nauczyciele praktycznej nauki zawodu, psycholodzy, pedagodzy zak�ad�w poprawczych dla nieletnich o bezpo�rednim nadzorze wychowawczym, b) nauczyciele, nauczyciele praktycznej nauki zawodu, psycholodzy, pedagodzy plac�wek resocjalizacyjnych diagnostyczno-kieruj�cych oraz resocjalizacyjno-rewalidacyjnych, 7) kategoria VII: nauczyciele, nauczyciele praktycznej nauki zawodu, psycholodzy i pedagodzy schronisk dla nieletnich, zak�ad�w poprawczych prowadzonych ��cznie ze schroniskami oraz zak�ad�w poprawczych dla nieletnich upo�ledzonych umys�owo i z zaburzeniami zachowania oraz innymi zaburzeniami osobowo�ci, nauczyciele szk� przy zak�adach karnych, 8) kategoria VIII: wychowawcy plac�wek resocjalizacyjno-wychowawczych, 9) kategoria IX: wychowawcy zak�ad�w poprawczych dla nieletnich wymagaj�cych bezpo�redniego nadzoru wychowawczego oraz wychowawcy plac�wek resocjalizacyjnych diagnostyczno-kieruj�cych i resocjalizacyjno-rewalidacyjnych, 10) kategoria X: wychowawcy zak�ad�w poprawczych dla nieletnich upo�ledzonych umys�owo, stosuj�cych oddzia�ywanie resocjalizacyjno-rewalidacyjne, dla nieletnich z zaburzeniami zachowania i innymi zaburzeniami osobowo�ci, zapewniaj�cych wzmo�on� opiek� psychoterapeutyczn�, zak�ad�w poprawczych o wzmo�onym nadzorze wychowawczym dla nieletnich zdemoralizowanych w wysokim stopniu, wychowawcy schronisk dla nieletnich i zak�ad�w poprawczych prowadzonych ��cznie ze schroniskami. 3. Dodatki za trudne warunki pracy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� r�wnie� odpowiednio: 1) nauczycielom szk�, wychowawcom internat�w i �wietlic nie b�d�cych specjalnymi, kt�rzy prowadz� zaj�cia w klasach lub grupach specjalnych, zorganizowanych w tych szko�ach, internatach lub �wietlicach, 2) nauczycielom szk� nie b�d�cych specjalnymi, kt�rzy prowadz� nauczanie indywidualne dzieci zakwalifikowanych do kszta�cenia specjalnego, 3) innym pracownikom pedagogicznym zatrudnionym w szko�ach (plac�wkach), w kt�rych przys�uguje dodatek za trudne warunki pracy. Dodatek, o kt�rym mowa w pkt 1-3, przys�uguje w takiej cz�ci, w jakiej godziny pracy w trudnych warunkach pozostaj� do obowi�zuj�cego wymiaru godzin. Dodatki za uci��liwe warunki pracy � 15. 1. Nauczycielom i wychowawcom: 1) zatrudnionym w szko�ach i plac�wkach dla dzieci i m�odzie�y z niepe�nosprawno�ci� sprz�on� oraz w zak�adach poprawczych o wzmo�onym nadzorze wychowawczym, 2) pracuj�cym z dzie�mi chorymi psychicznie lub upo�ledzonymi umys�owo w stopniu umiarkowanym, znacznym i g��bokim, z przewlekle chorymi, z dzie�mi z uszkodzeniami centralnego lub obwodowego uk�adu nerwowego, z uzale�nionymi od �rodk�w odurzaj�cych lub z niepe�nosprawnymi ruchowo, z tytu�u pracy w warunkach uci��liwych przys�uguje dodatek w wysoko�ci ustalonej dla odpowiedniej kategorii dodatku za trudne warunki pracy, okre�lonego w � 14 ust. 1 pkt 7 i ust. 2, zwi�kszony o 10% wynagrodzenia zasadniczego. 2. Dodatek z tytu�u pracy w warunkach uci��liwych nie przys�uguje pracownikom pedagogicznym zak�ad�w poprawczych, z wyj�tkiem wymienionych w ust. 1 pkt 1, schronisk dla nieletnich, rodzinnych o�rodk�w diagnostyczno-konsultacyjnych, szk� przy zak�adach karnych, plac�wek resocjalizacyjnych diagnostyczno-kieruj�cych i resocjalizacyjno-rewalidacyjnych. 3. Nauczycielom za prac� wykonywan� przy u�yciu elektronicznych monitor�w ekranowych z tytu�u pracy w warunkach uci��liwych przys�uguje dodatek w wysoko�ci od 5,5 z� do 22 z� miesi�cznie. Przy ustalaniu wysoko�ci dodatk�w w granicach okre�lonych wide�kami nale�y uwzgl�dnia� liczb� godzin przepracowanych przez nauczyciela przy obs�udze monitor�w ekranowych ponad minimaln� miesi�czn� liczb� godzin warunkuj�c� nabycie prawa do dodatku. Dodatki za warunki szkodliwe dla zdrowia � 16. 1. Nauczycielom pracuj�cym w warunkach szkodliwych dla zdrowia przys�uguj� z tego tytu�u dodatki w wysoko�ci: 1) od 5,5 z� do 22 z� miesi�cznie - przy pierwszym stopniu szkodliwo�ci, 2) od 10 z� do 31 z� miesi�cznie - przy drugim stopniu szkodliwo�ci, 3) od 14 z� do 43 z� miesi�cznie - przy trzecim stopniu szkodliwo�ci. 2. W razie zbiegu tytu��w do dodatku okre�lonego w ust. 1 i dodatku, o kt�rym mowa w � 14 albo � 15, nauczycielowi przys�uguje prawo do obu tych dodatk�w. Dodatek za prac� w nocy � 17. 1. Za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej nauczycielowi przys�uguje dodatek w wysoko�ci 20% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego, jednak�e w wysoko�ci nie ni�szej ni� 20% najni�szego wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 Kodeksu pracy. 2. Pora nocna obejmuje 8 godzin pomi�dzy godzinami 2100 a 700. W tych granicach por� nocn� okre�la dyrektor szko�y w porozumieniu z zak�adow� organizacj� zwi�zkow�. 3. Szko�y, stanowiska oraz warunki, przy kt�rych powstaniu nauczyciel mo�e by� zobowi�zany do pracy tak�e w porze nocnej, okre�laj� odr�bne przepisy. 4. W razie zbiegu prawa do dodatku za trudne warunki pracy albo za uci��liwe warunki pracy i za prac� w nocy, nauczycielowi przys�uguj� obydwa dodatki, z tym �e dodatek za prac� w nocy ustala si� w wysoko�ci 10% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. Dodatek za prac� w nocy nie mo�e by� jednak ni�szy ni� 20% najni�szego wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 Kodeksu pracy. Dodatek za sta� pracy � 18. 1. Do okres�w pracy uprawniaj�cych do dodatku za sta� pracy wlicza si� okresy poprzedniego zatrudnienia we wszystkich zak�adach pracy, w kt�rych stosunek pracy zosta� rozwi�zany lub wygas�, bez wzgl�du na spos�b ustania stosunku pracy (zako�czone okresy zatrudnienia). 2. Nauczycielowi pozostaj�cemu jednocze�nie w wi�cej ni� w jednym stosunku pracy okresy uprawniaj�ce do dodatku za sta� pracy ustala si� odr�bnie dla ka�dego stosunku pracy. Do okresu zatrudnienia uprawniaj�cego do dodatku za sta� pracy nie wlicza si� okresu pracy w innym zak�adzie pracy, w kt�rym pracownik jest lub by� jednocze�nie zatrudniony. Do okresu dodatkowego zatrudnienia nie podlegaj� zaliczeniu okresy podstawowego zatrudnienia. 3. Do okres�w pracy wymaganych do nabycia prawa do dodatku za sta� pracy zalicza si� okresy pracy wykonywanej w wymiarze nie ni�szym ni� po�owa obowi�zuj�cego wymiaru zaj�� (czasu pracy). 4. Do okres�w pracy uprawniaj�cych do dodatku za sta� pracy wlicza si� tak�e inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 5. Dodatek za sta� pracy przys�uguje: 1) pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca kalendarzowego nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nauczyciel naby� prawo do dodatku lub do wy�szej stawki dodatku, je�eli nabycie prawa nast�pi�o w ci�gu miesi�ca, 2) za dany miesi�c, je�eli nabycie prawa do dodatku lub wy�szej jego stawki nast�pi�o od pierwszego dnia miesi�ca. 6. Dodatek za sta� pracy przys�uguje nauczycielowi za okres urlopu dla poratowania zdrowia oraz za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. Dodatek ten przys�uguje r�wnie� za dni nieobecno�ci w pracy z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby b�d� konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re nauczyciel otrzymuje wynagrodzenie lub zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 7. Dodatek za sta� pracy wyp�aca si� z g�ry, w terminie wyp�aty wynagrodzenia. Rozdzia� 4 Wynagrodzenie odr�bne i za zaj�cia dodatkowe � 19. 1. Nauczycielom zatrudnionym w szko�ach, w kt�rych praca odbywa si� we wszystkie dni tygodnia, kt�rzy realizuj� zaj�cia w dniu wolnym od pracy i nie otrzymaj� za ten dzie� innego dnia wolnego od pracy, przys�uguje odr�bne wynagrodzenie za wszystkie godziny efektywnie przepracowane w tym dniu, p�atne jak za godziny ponadwymiarowe. 2. Nauczycielom zatrudnionym w szko�ach nie wymienionych w ust. 1, kt�rzy w dniu wolnym od pracy realizuj� planowane i odpowiednio udokumentowane zorganizowane zaj�cia dydaktyczne i opieku�czo-wychowawcze, a nie otrzymuj� za ten dzie� innego dnia wolnego, przys�uguje odr�bne wynagrodzenie za efektywnie przepracowane godziny ponadwymiarowe, nie wi�cej jednak ni� za 4 godziny. 3. Nauczycielom zajmuj�cym stanowiska kierownicze, sprawuj�cym w dniu wolnym od pracy nadz�r nad przebiegiem zaj�� dydaktyczno-wychowawczych i opieku�czych, nie przys�uguje z tego tytu�u dodatkowe wynagrodzenie. 4. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do nauczycieli plac�wek wychowania pozaszkolnego i szk� zaocznych, kt�rzy za prac� w dniu wolnym od pracy powinni otrzyma� inny dzie� wolny od pracy. � 20. 1. Nauczycielowi przys�uguje wynagrodzenie dodatkowe: 1) za wychowawstwo klasy: a) od 16,5 z� do 22 z� miesi�cznie w przedszkolach, b) od 11 z� do 16,5 z� miesi�cznie w szko�ach podstawowych i ponadpodstawowych, 2) za analiz� i ocen� pisemnych prac i zaj�� uczniowskich z j�zyka polskiego, pocz�wszy od czwartej klasy szko�y podstawowej, w wysoko�ci: a) od 9 z� do 13 z� miesi�cznie w szko�ach podstawowych, b) od 11 z� do 17 z� miesi�cznie w szko�ach ponadpodstawowych, 3) za prowadzenie przez wychowawc�w rodzinnych dom�w dziecka zaj�� wychowawczo-opieku�czych (ponadwymiarowych), wynikaj�cych z konieczno�ci zapewnienia osobistej opieki nad wychowankami - jak za 10 godzin ponadwymiarowych tygodniowo, 4) za organizowanie i przygotowanie przez nauczycieli praktycznej nauki zawodu stanowisk pracy niezb�dnych dla prawid�owej realizacji zada� produkcyjnych i zaj�� praktycznych - od 7 z� do 25 z� miesi�cznie. 2. Nauczycielom przedszkoli przys�uguje wynagrodzenie za wychowawstwo okre�lone w ust. 1 pkt 1 tylko za jeden oddzia� (grup�) niezale�nie od liczby oddzia��w (grup), w kt�rych prowadz� zaj�cia. Nauczycielom, o kt�rych mowa wy�ej, zatrudnionym w niepe�nym wymiarze zaj��, przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie za wychowawstwo w wysoko�ci proporcjonalnej do wymiaru zatrudnienia. 3. Wynagrodzenie za zaj�cia dodatkowe, o kt�rym mowa w ust. 1, wyp�aca si� miesi�cznie z g�ry. Wynagrodzenie to wyp�aca si� za okresy wykonywania zaj�� oraz za inne okresy, o ile wynika to z przepis�w szczeg�lnych. 4. W razie zaprzestania wykonywania zaj�� dodatkowych w ci�gu miesi�ca lub ich podj�cia w takim czasie, nauczyciel otrzymuje wynagrodzenie z tego tytu�u proporcjonalnie do przepracowanego okresu. W takim wypadku wysoko�� wynagrodzenia ustala si� dziel�c stawk� miesi�cznego wynagrodzenia przez 30 i mno��c przez liczb� dni kalendarzowych przypadaj�cych w okresie przepracowanym. 5. Wynagrodzenie przewidziane w ust. 1 pkt 2 przys�uguje nauczycielowi, je�eli realizuje zaj�cia w obowi�zkowym wymiarze. W razie realizowania tych zaj�� w niepe�nym wymiarze lub ponad obowi�zkowy wymiar w ramach godzin ponadwymiarowych przydzielonych w planie organizacyjnym szko�y, wynagrodzenie przys�uguje w stosunku proporcjonalnym do realizowanego przez nauczyciela wymiaru godzin z j�zyka polskiego. Do wymiaru godzin z j�zyka polskiego wlicza si� r�wnie� godziny zaj�� fakultatywnych z tego przedmiotu. 6. Nauczycielom, kt�rym powierzono stanowiska kierownicze, oraz nauczycielom korzystaj�cym ze zni�ek godzin, doradcom metodycznym wynagrodzenie przewidziane w ust. 1 pkt 2 przys�uguje wy��cznie w takim stosunku, w jakim realizowany przez nich wymiar godzin j�zyka polskiego pozostaje do pe�nego wymiaru godzin nauczyciela danej szko�y. 7. Wynagrodzenie przewidziane w ust. 1 pkt 2 wyp�aca si� zar�wno nauczycielom j�zyka polskiego, jak i nauczycielom j�zyk�w ojczystych w szko�ach z niepolskim j�zykiem nauczania. 8. Wynagrodzenie za zaj�cia dodatkowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, przys�uguje w pe�nej wysoko�ci w przypadkach, gdy nauczyciel jest zatrudniony na stanowisku lub realizuje zaj�cia, z kt�rymi zwi�zane jest to wynagrodzenie, w pe�nym wymiarze zaj��. Nauczycielom zatrudnionym w niepe�nym wymiarze zaj�� lub realizuj�cym zaj�cia, z kt�rymi zwi�zane jest dodatkowe wynagrodzenie, w cz�ci obowi�zkowego wymiaru zaj�� - wynagrodzenie przys�uguje w wysoko�ci proporcjonalnej. Wynagrodzenie powy�sze nie mo�e przekracza� 100% stawki okre�lonej w ust. 1 pkt 4, bez wzgl�du na realizowany przez nauczyciela wymiar zaj��. � 21. 1. Wychowawcom rodzinnych dom�w dziecka, w kt�rych nie zatrudnia si� pracownik�w obs�ugi, za wykonywanie zada� administracyjno-gospodarczych niezb�dnych do zapewnienia wychowankom odpowiednich warunk�w bytowych przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) do 30% wynagrodzenia zasadniczego miesi�cznie - przy 10 i wi�cej wychowankach, 2) do 25% wynagrodzenia zasadniczego miesi�cznie - przy 8-9 wychowankach, 3) do 20% wynagrodzenia zasadniczego miesi�cznie - przy liczbie wychowank�w poni�ej 8. 2. Wynagrodzenie okre�lone w ust. 1 wyp�aca si� miesi�cznie z g�ry. Przepis � 20 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 22. Nauczycielom zatrudnionym w niepe�nym wymiarze godzin przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci proporcjonalnej do wymiaru zaj�� okre�lonego w umowie o prac�. � 23. 1. Nauczycielowi nie przys�uguje wynagrodzenie za czas nie usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy, a tak�e za inne okresy, za kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w nie przys�uguje wynagrodzenie. 2. Stawk� wynagrodzenia za jeden dzie� niewykonywania pracy z przyczyn wymienionych w ust. 1 ustala si� dziel�c wszystkie sk�adniki wynagrodzenia wyp�acane z g�ry przez 30. 3. Wysoko�� wynagrodzenia za okresy, o kt�rych mowa w ust. 1, oblicza si� mno��c liczb� dni niewykonywania pracy przez stawk� okre�lon� w ust. 2. � 24. Nauczyciele zatrudnieni w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, kt�rych poziom wykszta�cenia i sta� pracy dla cel�w okre�lonych w � 2 ust. 1 zosta� ustalony zgodnie z obowi�zuj�cymi do tego dnia przepisami, zachowuj� prawo do wynagrodzenia zasadniczego ustalonego wed�ug dotychczasowego poziomu wykszta�cenia i sta�u pracy. � 25. Wykaz trudnych i uci��liwych warunk�w pracy oraz wykaz prac w warunkach szkodliwych dla zdrowia, stanowi�cych podstaw� do przyznania dodatk�w z tych tytu��w, oraz zasady wyp�aty tych dodatk�w okre�laj� odr�bne przepisy. � 26. Trac� moc: 1) zarz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli (Monitor Polski Nr 31, poz. 366 i Nr 54, poz. 588 oraz z 1996 r. Nr 40, poz. 393), 2) zarz�dzenie Ministra O�wiaty i Wychowania z dnia 16 lipca 1982 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli za zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze lub opieku�cze wykonywane w dniach wolnych od pracy (Dz. Urz. MOiW Nr 9, poz. 80). � 27. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1997 r. Minister Edukacji Narodowej: J.J. Wiatr Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 marca 1997 r. (poz. 160) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO W Z�OTYCH Szczeble wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�ce ze sta�u pracy lat Lp.Wykszta�ceniedo 22 i wi�cej4 i wi�cej6 i wi�cej8 i wi�cej10 i wi�cej12 i wi�cej14 i wi�cej16 i wi�cej18 i wi�cej20 i wi�cej22 i wi�cej24 i wi�cej26 i wi�cej28 i wi�cej30 i wi�cej abcdefghijklmnop 1stopie� naukowy dr, wy�sze wykszta�cenie magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym596607617628639649660671682692703714724735746757 2wy�sze wykszta�cenie magisterskie bez przygotowania pedagogicznego, wy�sze wykszta�cenie zawodowe z przygotowaniem pedagogicznym, kolegia nauczycielskie516528539550561572583595606617628639650659673684 3wy�sze wykszta�cenie zawodowe bez przygotowania pedagogicznego, studium nauczycielskie, pedagogiczna szko�a techniczna441453465477488500512524535547559570582594606617 4wykszta�cenie �rednie pedagogiczne375385396406416427437447457468478488499509519529 5wykszta�cenie �rednie i inne335338346353360368375382390397404412419426434441 Za��cznik nr 2 TABELA DODATK�W FUNKCYJNYCH Lp.StanowiskoMiesi�cznie w z�otych 123 1Przedszkola: a) dyrektor przedszkola czynnego ponad 5 godzin dziennie103-208 b) dyrektor przedszkola czynnego do 5 godzin dziennie59-133 c) wicedyrektor59-133 2Szko�y wszystkich typ�w, z wyj�tkiem wymienionych pod lp. 3-5: a) - dyrektor szko�y licz�cej do 8 oddzia��w103-238 - dyrektor szko�y licz�cej od 9 do 16 oddzia��w119-267 - dyrektor szko�y licz�cej 17 oddzia��w i wi�cej178-416 b) wicedyrektor103-238 c) kierownik warsztatu szkolnego149-267 d) kierownik laboratorium, kierownik szkolenia praktycznego, zast�pca kierownika warsztatu szkolnego oraz w szko�ach g�rniczych: kierownik szkolenia na powierzchni i kierownik szkolenia pod ziemi�74-208 e) kierownik filii, kierownik wydzia�u, dzia�u, sekcji w szkole zawodowej (artystycznej), zast�pca kierownika laboratorium, zast�pca kierownika szkolenia praktycznego59-119 3Zak�ady kszta�cenia nauczycieli: a) dyrektor zak�adu kszta�cenia nauczycieli licz�cego: - do 11 oddzia��w133-287 - 12 oddzia��w i wi�cej163-400 b) wicedyrektor103-238 c) kierownik praktyki pedagogicznej74-133 d) kierownik specjalno�ci w nauczycielskich kolegiach j�zyk�w obcych i kolegiach nauczycielskich30-89 4Specjalne o�rodki szkolno-wychowawcze, domy dziecka, rodzinne domy dziecka, pogotowia opieku�cze, m�odzie�owe o�rodki wychowawcze, m�odzie�owe o�rodki socjoterapii, w tym turnusowe, ogniska wychowawcze, domy wczas�w dzieci�cych, plac�wki w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej i w publicznych zak�adach lecznictwa uzdrowiskowego, �wietlice i kluby �rodowiskowe, w tym profilaktyczno-wychowawcze i terapeutyczne, hoteliki: a) dyrektor, wychowawca kieruj�cy rodzinnym domem dziecka119-287 b) wicedyrektor, kierownik internatu, kierownik warsztatu szkolnego*89-208 c) kierownik filii m�odzie�owego o�rodka szkolno-wychowawczego, kierownik ogniska wychowawczego, dyrektor �wietlicy i klubu �rodowiskowego, w tym: profilaktyczo-wychowawczego i terapeutycznego, kierownik wychowania w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej i w publicznych zak�adach lecznictwa uzdrowiskowego, zast�pca kierownika internatu**, zast�pca kierownika warsztatu**45-119 d) wicedyrektor �wietlicy i klubu �rodowiskowego, w tym: profilaktyczno-wychowawczego i terapeutycznego, kierownik hoteliku m�odzie�owego o�rodka socjoterapii, w tym turnusowego, kierownik hoteliku ogniska wychowawczego25-77 5Zak�ady poprawcze, schroniska dla nieletnich, rodzinne o�rodki diagnostyczno-konsultacyjne: a) dyrektor133-342 b) wicedyrektor, kierownik internatu, dyrektor szko�y, kierownik warsztatu szkolnego89-222 c) kierownik rodzinnego o�rodka diagnostyczno-konsultacyjnego89-178 d) zast�pca kierownika internatu, zast�pca kierownika warsztatu szkolnego, kierownik grupy p�wolno�ciowej74-178 6Bursy, internaty, szkolne schroniska m�odzie�owe, p�internaty, ogrody jordanowskie, �wietlice szkolne (w tym szk� specjalnych): a) dyrektor bursy103-267 b) wicedyrektor bursy89-208 c) kierownik internatu, dyrektor (kierownik) szkolnego schroniska m�odzie�owego59-149 d) dyrektor ogrodu jordanowskiego, kierownik p�internatu, kierownik �wietlicy szkolnej, dyrektor �wietlicy dworcowej, zast�pca kierownika internatu30-119 7Pa�ace m�odzie�y, m�odzie�owe domy kultury, mi�dzyszkolne o�rodki sportowe, ogniska pracy pozaszkolnej, planetaria: a) dyrektor pa�acu m�odzie�y, planetarium i obserwatorium astronomicznego119-286 b) wicedyrektor pa�acu m�odzie�y, dyrektor m�odzie�owego domu kultury, mi�dzyszkolnego o�rodka sportowego74-194 c) dyrektor ogniska pracy pozaszkolnej (pozaszkolnej plac�wki specjalistycznej), kierownik zespo�u artystycznego licz�cego co najmniej 100 uczestnik�w, wicedyrektor m�odzie�owego domu kultury (mi�dzyszkolnego o�rodka sportowego)59-149 d) kierownik dzia�u, kierownik pracowni45-103 8Poradnie psychologiczno-pedagogiczne i inne poradnie specjalistyczne, o�rodki adopcyjno-opieku�cze: a) dyrektor poradni, o�rodka adopcyjno-opieku�czego59-133 b) wicedyrektor poradni45-119 c) kierownik filii30-103 9Centrum Metodyczne Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej, Centrum Edukacji Artystycznej, Centrum Edukacji Medycznej, Centralny O�rodek Doskonalenia Nauczycieli, Centrum Doskonalenia Nauczycieli Szk� Rolniczych: a) dyrektor149-372 b) wicedyrektor, dyrektor Og�lnopolskiego Centrum Edukacji Niestacjonarnej, Polonijnego Centrum Nauczycielskiego119-267 c) kierownik pracowni lub innej r�wnorz�dnej jednostki organizacyjnej89-164 10Plac�wki doskonalenia nauczycieli: a) dyrektor wojew�dzkiej i mi�dzywojew�dzkiej plac�wki doskonalenia nauczycieli103-327 b) wicedyrektor wojew�dzkiej i mi�dzywojew�dzkiej plac�wki doskonalenia nauczycieli89-222 c) kierownik mi�dzyszkolnej plac�wki doskonalenia nauczycieli, kierownik pracowni lub r�wnorz�dnej jednostki organizacyjnej wojew�dzkich i mi�dzywojew�dzkich plac�wek doskonalenia nauczycieli30-119 11Pedagogiczne biblioteki wojew�dzkie: a) dyrektor119-252 b) wicedyrektor89-178 c) kierownik filii, kierownik wydzia�u (innej r�wnorz�dnej jednostki organizacyjnej)59-133 d) nauczyciel - bibliotekarz - instruktor45-89 12O�rodki dokszta�cania zawodowego, o�rodki szkolenia zawodowego, o�rodki politechniczne: a) dyrektor wojew�dzkiego o�rodka dokszta�cania zawodowego, wojew�dzkiego o�rodka politechnicznego103-222 b) wicedyrektor wojew�dzkiego o�rodka dokszta�cania zawodowego i o�rodka politechnicznego oraz dyrektor o�rodka szkolenia zawodowego74-149 c) kierownik filii o�rodka politechnicznego i wicedyrektor o�rodka szkolenia zawodowego59-133 d) dyrektor centrum kszta�cenia praktycznego149-330 * Dotyczy kierownik�w warsztat�w funkcjonuj�cych w ramach organizacyjnych specjalnych o�rodk�w szkolno-wychowawczych. ** Dotyczy zast�pcy kierownika internatu i zast�pcy kierownika warsztatu, w kt�rym liczba wychowank�w (uczni�w) przekracza 200. Za��cznik nr 3 TABELA DODATK�W S�U�BOWYCH Lp.StanowiskoWysoko�� dodatku miesi�cznie w z�otych I. Ministerstwa i urz�dy centralne 1Dyrektor departamentu*710-1 980 2Wicedyrektor departamentu, radca ministra*580-1 476 3Naczelnik wydzia�u*480-1 308 4G��wny wizytator430-1 248 5Starszy wizytator240-948 6Wizytator140-744 II. Kuratoria o�wiaty, urz�dy wojew�dzkie oraz jednostki r�wnorz�dne** 7Kurator o�wiaty580-1 932 8Wicekurator o�wiaty480-1 476 9Dyrektor wydzia�u300-1 092 10Zast�pca dyrektora wydzia�u240-948 11Naczelnik wydzia�u, kierownik oddzia�u (jednostki r�wnorz�dnej)240-888 12Starszy wizytator140-732 13Wizytator140-660 * Dotyczy dyrektor�w i wicedyrektor�w departament�w i jednostek r�wnorz�dnych oraz naczelnik�w (kierownik�w), do kt�rych zada� nale�y sprawowanie nadzoru pedagogicznego. ** Dotyczy tak�e pracownik�w jednostek powo�anych na podstawie art. 25 ust. 3 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty, do kt�rych zada� nale�y sprawowanie nadzoru pedagogicznego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 6 marca 1997 r. w sprawie wykazu bibliotek uprawnionych do otrzymywania egzemplarzy obowi�zkowych poszczeg�lnych rodzaj�w publikacji oraz zasad i trybu ich przekazywania. (Dz. U. Nr 29, poz. 161) Na podstawie art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 7 listopada 1996 r. o obowi�zkowych egzemplarzach bibliotecznych (Dz. U. Nr 152, poz. 722) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wykaz bibliotek uprawnionych do otrzymywania egzemplarzy obowi�zkowych oraz liczb� tych egzemplarzy okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Wydawca zobowi�zany jest przekaza� egzemplarze obowi�zkowe w nast�puj�cych terminach: Bibliotece Narodowej w ci�gu 5 dni, a pozosta�ym bibliotekom w ci�gu 14 dni od momentu zako�czenia procesu produkcji publikacji. 2. Producent filmu kinowego i telewizyjnego zobowi�zany jest przekaza� Filmotece Narodowej egzemplarz kopii filmu w ci�gu 14 dni od momentu zako�czenia procesu produkcji filmu. � 3. 1. Egzemplarze publikacji wyprodukowanych w ca�o�ci lub cz�ciowo za granic� dostarcza wydawca. 2. Egzemplarze obowi�zkowe publikacji wyprodukowanych za granic� dla wydawcy polskiego w kooperacji z wydawc� zagranicznym dostarcza wydawca polski bez wzgl�du na miejsce produkcji publikacji. 3. Egzemplarze obowi�zkowe publikacji wyprodukowanych w kraju wy��cznie dla wydawcy zagranicznego dostarcza bezpo�redni producent. � 4. 1. Obowi�zani do dostarczania egzemplarzy obowi�zkowych do��czaj� do ka�dej przesy�ki ich wykaz w dw�ch egzemplarzach. Biblioteka zachowuje w aktach jeden egzemplarz wykazu, drugi zaopatruje w piecz�� oraz podpis i zwraca jako potwierdzenie odbioru. 2. Je�eli na publikacji nie jest podana wysoko�� nak�adu, wydawca zobowi�zany jest poda� t� informacj� przy odpowiedniej pozycji wykazu do��czonego do przesy�ki dla Biblioteki Narodowej. Biblioteka Narodowa korzysta z tych danych wy��cznie dla cel�w urz�dowej statystyki wydawnictw i traktuje je jako poufne. � 5. 1. Jeden z dw�ch egzemplarzy obowi�zkowych przekazywanych Bibliotece Narodowej i Bibliotece Jagiello�skiej podlega wieczystemu archiwizowaniu. 2. Pozosta�e egzemplarze obowi�zkowe przekazywane bibliotekom musz� by� przechowywane w ich zbiorach w komplecie przez okres nie kr�tszy ni� 50 lat od daty dostarczenia. � 6. 1. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Bia�ymstoku zobowi�zana jest przekazywa� publikacje o tematyce regionalnej w�a�ciwym bibliotekom opracowuj�cym bibliografi� regionaln�. 2. Wykaz bibliotek uprawnionych do otrzymywania publikacji o tematyce regionalnej okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: Z. Podka�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 6 marca 1997 r. (poz. 161) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 WYKAZ BIBLIOTEK UPRAWNIONYCH DO OTRZYMYWANIA PUBLIKACJI O TEMATYCE REGIONALNEJ Lp.Nazwa bibliotekiZakres tre�ciowy publikacji 1Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w BydgoszczyRegion Kujaw: wojew�dztwa bydgoskie, toru�skie i w�oc�awskie 2Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Gda�skuRegion Pomorza Gda�skiego: wojew�dztwo gda�skie 3Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w KielcachRegion Ziemi Kieleckiej: wojew�dztwa kieleckie i radomskie 4Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w LublinieRegion Lubelszczyzny: wojew�dztwa lubelskie, che�mskie, bialskopodlaskie i zamojskie 5Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w OlsztynieRegion Warmii i Mazur: wojew�dztwo olszty�skie 6Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w PoznaniuRegion Wielkopolski: wojew�dztwa pozna�skie, pilskie, kaliskie, gorzowskie i koni�skie 7Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Zielonej G�rzeRegion Ziemi Lubuskiej: wojew�dztwo zielonog�rskie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UCHWA�A TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 12 marca 1997 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 2 pkt 7 i art. 4 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych. (Dz. U. Nr 29, poz. 162) Sygn. akt W 8/96 Trybuna� Konstytucyjny w pe�nym sk�adzie: Janusz Trzci�ski - przewodnicz�cy, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki (sprawozdawca), Stefan Jaworski, Krzysztof Kolasi�ski, Wojciech ��czkowski, Ferdynand Rymarz, Wojciech Sokolewicz, B�a�ej Wierzbowski, po rozpoznaniu na posiedzeniach w dniach 5 i 12 marca 1997 r. w trybie art. 13 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 13, poz. 59 i z 1996 r. Nr 77, poz. 367) wniosku Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli o ustalenie powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 2 pkt 7 i art. 4 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645 oraz z 1995 r. Nr 99, poz. 488), w szczeg�lno�ci poprzez wyja�nienie nast�puj�cych kwestii: 1) czy poj�cie "�rodki publiczne" w rozumieniu art. 2 pkt 7 ustawy o zam�wieniach publicznych obejmuje r�wnie� �rodki pochodz�ce z op�at abonamentowych i op�at za u�ywanie nie zarejestrowanych odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1995 r. Nr 66, poz. 335 i Nr 142, poz. 701 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), przeznaczone na dzia�alno�� jednostek publicznej radiofonii i telewizji, 2) czy poj�cie "jednostki wykonuj�ce zadania o charakterze u�yteczno�ci publicznej" w rozumieniu art. 4 ust. 1 pkt 4 ustawy o zam�wieniach publicznych obejmuje r�wnie� dysponuj�ce �rodkami publicznymi pa�stwowe jednostki organizacyjne takie, jak jednostki publicznej radiofonii i telewizji, Polska Akademia Nauk, szko�y wy�sze, jednostki badawczo-rozwojowe oraz agencje b�d�ce pa�stwowymi osobami prawnymi, 3) czy poj�cie "jednostki organizacyjne" w rozumieniu art. 4 ust. 1 pkt 4 ustawy o zam�wieniach publicznych obejmuje r�wnie� dysponuj�ce �rodkami publicznymi wsp�lnoty mieszkaniowe, okre�lone w ustawie z dnia 24 czerwca 1994 r. o w�asno�ci lokali (Dz. U. Nr 85, poz. 388), w przypadku udzielania przez nie zam�wie� na roboty budowlane, dostawy oraz wykonywanie us�ug, ustali�: Przez pa�stwowe i komunalne jednostki organizacyjne, wykonuj�ce zadania o charakterze u�yteczno�ci publicznej, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645 oraz z 1995 r. Nr 99, poz. 488), nale�y rozumie� takie jednostki pa�stwowe i komunalne, utworzone w celu wykonywania zada� z zakresu administracji publicznej polegaj�cych na zaspokajaniu potrzeb spo�ecznych o charakterze og�lnym, kt�rych dzia�alno�� nie jest nastawiona na maksymalizacj� zysku. Ponadto Trybuna� Konstytucyjny postanowi�: odm�wi� ustalenia powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 2 pkt 7 powo�anej wy�ej ustawy o zam�wieniach publicznych w zakresie dotycz�cym poj�cia "�rodki publiczne" oraz art. 4 ust. 1 pkt 4 tej ustawy co do kwestii, czy wyst�puj�ce w nim poj�cie "jednostki organizacyjne" obejmuje r�wnie� dysponuj�ce �rodkami publicznymi wsp�lnoty mieszkaniowe, okre�lone w ustawie z dnia 24 czerwca 1994 r. o w�asno�ci lokali (Dz. U. Nr 85, poz. 388). Janusz Trzci�ski Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, Stefan Jaworski, Krzysztof Kolasi�ski, Wojciech ��czkowski, Ferdynand Rymarz, Wojciech Sokolewicz, B�a�ej Wierzbowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 lutego 1997 r. o fundacji - Centrum Badania Opinii Spo�ecznej. (Dz. U. Nr 30, poz. 163) Art. 1. Ustanawia si� fundacj� pod nazw� "Centrum Badania Opinii Spo�ecznej", zwan� dalej "CBOS". Art. 2. CBOS nabywa osobowo�� prawn� z chwil� wpisania do rejestru fundacji. Art. 3. Siedzib� CBOS jest miasto sto�eczne Warszawa. Art. 4. 1. Celem CBOS jest prowadzenie bada� opinii spo�ecznej na u�ytek publiczny. 2. Zadaniami CBOS w szczeg�lno�ci s�: 1) inspirowanie, organizowanie i prowadzenie prac dotycz�cych badania opinii spo�ecznej, 2) gromadzenie, opracowywanie i udost�pnianie danych z bada� opinii spo�ecznej, 3) upowszechnianie w spo�ecze�stwie wiedzy o stanie i tendencjach zmian opinii spo�ecznej, 4) przekazywanie wynik�w bada� organom pa�stwowym, instytucjom publicznym i - za po�rednictwem �rodk�w masowego przekazu informacji - spo�ecze�stwu, 5) prowadzenie dzia�alno�ci wydawniczej i szkoleniowej zwi�zanej z realizacj� zada�, o kt�rych mowa w pkt 1-4. Art. 5. CBOS wyposa�a si� nieodp�atnie w mienie nale��ce do jednostki bud�etowej o nazwie "Centrum Badania Opinii Spo�ecznej". Art. 6. Organami CBOS s�: 1) Rada CBOS, zwana dalej "Rad�", 2) Dyrektor CBOS, zwany dalej "Dyrektorem". Art. 7. Do obowi�zk�w Rady nale�y: 1) zatwierdzanie rocznego planu dzia�alno�ci CBOS w zakresie zada� finansowanych w spos�b okre�lony w art. 10 ust. 1, 2) opiniowanie rocznego planu dzia�alno�ci, w zakresie okre�lonym w art. 4 ust. 2, 3) zatwierdzanie rocznego sprawozdania z dzia�alno�ci, w tym finansowego, 4) przedstawianie Prezesowi Rady Ministr�w opinii w sprawach, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 2, 5) inne kompetencje okre�lone w ustawie i statucie. Art. 8. 1. W sk�ad Rady wchodz�: 1) po jednym przedstawicielu Sejmu i Senatu, powo�ywanych odpowiednio przez Prezydium Sejmu i Prezydium Senatu, 2) przedstawiciel Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, 3) przedstawiciel Prezesa Rady Ministr�w, 4) 7 przedstawicieli powo�anych przez Prezesa Rady Ministr�w spo�r�d os�b przedstawionych przez rady naukowe plac�wek prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie socjologii, stosowanych nauk spo�ecznych, studi�w spo�ecznych i studi�w politycznych oraz og�lnopolskie stowarzyszenia naukowe zrzeszaj�ce socjolog�w. 2. Kadencja Rady trwa dwa lata. Art. 9. 1. Dyrektor jest zarz�dem w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach (Dz. U. z 1991 r. Nr 46, poz. 203). 2. Dyrektora powo�uje, z zastrze�eniem art. 15 ust. 3, Rada na okres pi�ciu lat. Art. 10. 1. CBOS otrzymuje z bud�etu pa�stwa dotacje na utrzymanie oraz realizacj� zada� w zakresie okre�lonym w art. 4 ust. 2 pkt 1-4 oraz na finansowanie wydawnictw niekomercyjnych. 2. �r�d�ami finansowania CBOS s� tak�e: 1) dochody z maj�tku CBOS, 2) dochody z dzia�alno�ci gospodarczej CBOS, 3) subwencje, darowizny, spadki i zapisy. Art. 11. CBOS mo�e prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz�, s�u��c� realizacji jego cel�w, w zakresie i w spos�b przewidziany w statucie, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1, przy czym dzia�alno�� ta mo�e by� prowadzona tak�e w zakresie okre�lonym w art. 4 ust. 2. Art. 12. 1. Szczeg�owy zakres dzia�ania i kompetencje organ�w CBOS okre�la statut. Statut okre�la r�wnie� tryb dzia�ania Rady oraz zasady organizacji wewn�trznej CBOS. 2. Statut CBOS nadaje Prezes Rady Ministr�w. 3. Zmiany statutu dokonuje Prezes Rady Ministr�w na wniosek lub za zgod� Rady. Art. 13. Nadz�r nad CBOS sprawuje Prezes Rady Ministr�w. Art. 14. 1. Prezes Rady Ministr�w mo�e uchyli� decyzj� Dyrektora, pozostaj�c� w ra��cej sprzeczno�ci z przepisami prawa lub postanowieniami statutu. 2. Od decyzji Prezesa Rady Ministr�w, o kt�rej mowa w ust. 1, s�u�y CBOS skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego. Art. 15. 1. Je�eli dzia�anie Dyrektora w istotny spos�b narusza przepisy prawa lub postanowienia statutu, Prezes Rady Ministr�w mo�e wyznaczy� odpowiedni termin do usuni�cia tych uchybie�. 2. Po bezskutecznym up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes Rady Ministr�w mo�e zawiesi� Dyrektora, wyznaczy� zarz�dc� tymczasowego i za��da� od Rady odwo�ania w wyznaczonym terminie zawieszonego Dyrektora i powo�ania nowego Dyrektora. 3. W razie niedokonania przez Rad� czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, w wyznaczonym terminie, czynno�ci tych dokonuje Prezes Rady Ministr�w, przy czym powo�anie nowego Dyrektora nast�puje na okres jednego roku. 4. Zarz�dca tymczasowy reprezentuje CBOS w sprawach wynikaj�cych z zarz�du, w tym r�wnie� w post�powaniu s�dowym; jest on obowi�zany wykonywa� czynno�ci niezb�dne do prawid�owego dzia�ania CBOS. Art. 16. Do udzielania CBOS zam�wie� i do wydatkowania �rodk�w przez CBOS - w zakresie dzia�alno�ci wynikaj�cej z art. 4 - nie stosuje si� ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645 oraz z 1995 r. Nr 99, poz. 488). Art. 17. Do CBOS nie stosuje si� przepis�w o uprawnieniach w�a�ciwego wojewody w stosunku do fundacji. Art. 18. Do czasu powo�ania Dyrektora CBOS obowi�zki pe�ni dotychczasowy Dyrektor jednostki bud�etowej "Centrum Badania Opinii Spo�ecznej". Art. 19. Wniosek o wpis CBOS do rejestru fundacji zg�osi Dyrektor. Art. 20. 1. Z dniem wpisu CBOS do rejestru fundacji: 1) mienie, o kt�rym mowa w art. 5, staje si� mieniem CBOS, 2) pracownicy jednostki, o kt�rej mowa w art. 5, staj� si� pracownikami CBOS. 2. Prezes Rady Ministr�w powo�a komisj� inwentaryzacyjn� w celu ustalenia mienia, o kt�rym mowa w art. 5. Art. 21. W sprawach nie uregulowanych ustaw� do CBOS ma zastosowanie ustawa z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach (Dz. U. z 1991 r. Nr 46, poz. 203). Art. 22. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent. (Dz. U. Nr 30, poz. 164) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la spos�b zrekompensowania: 1) niepodwy�szania wynagrodze� i uposa�e� w sferze bud�etowej z powodu niestosowania, w okresie od dnia 1 lipca 1991 r. do dnia 28 czerwca 1992 r., przepis�w w zakresie kszta�towania �rodk�w na wynagrodzenia i uposa�enia w tej sferze, 2) utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent z tytu�u pracy w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze. Art. 2. Zrekompensowanie, o kt�rym mowa w art. 1, nast�puje wy��cznie przez nieodp�atne nabycie przez osoby uprawnione �wiadectw rekompensacyjnych na zasadach i w trybie okre�lonych w ustawie. Art. 3. Osobami uprawnionymi do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych, zwanymi dalej "uprawnionymi", s�: 1) osoby, kt�rych dotyczy art. 24 ustawy bud�etowej na rok 1992 z dnia 5 czerwca 1992 r. (Dz. U. Nr 50, poz. 229 i Nr 88, poz. 443): a) pracownicy zatrudnieni w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej w okresie od dnia 1 lipca 1991 r. do dnia 31 grudnia 1991 r. i w okresie od dnia 1 stycznia 1992 r. do dnia 28 czerwca 1992 r., b) �o�nierze, funkcjonariusze Policji, S�u�by Wi�ziennej, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, kt�rzy pe�nili s�u�b� w okresie od dnia 1 lipca 1991 r. do dnia 31 grudnia 1991 r. i w okresie od dnia 1 stycznia 1992 r. do dnia 28 czerwca 1992 r., c) osoby, kt�re w okresie od dnia 1 lipca 1991 r. do dnia 31 grudnia 1991 r. i w okresie od dnia 1 stycznia 1992 r. do dnia 28 czerwca 1992 r. zajmowa�y stanowiska s�dzi�w, prokurator�w oraz kierownicze stanowiska pa�stwowe, 2) osoby, b�d�ce przed dniem 15 listopada 1991 r. emerytami i rencistami uprawnionymi do wzrost�w lub dodatk�w z tytu�u pracy w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze na podstawie przepis�w wymienionych w art. 1 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687), kt�re utraci�y prawo do wzrost�w lub dodatk�w lub kt�rym nie ustalono emerytury lub renty na podstawie: a) art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw, b) art. 10a ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym g�rnik�w i ich rodzin (Dz. U. z 1995 r. Nr 30, poz. 154) lub c) art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 1994 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym g�rnik�w i ich rodzin oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 84, poz. 385). Art. 4. Uprawnionemu przys�uguj� �wiadectwa rekompensacyjne o ��cznej warto�ci nominalnej r�wnej nale�no�ci ustalonej zgodnie z za��cznikiem do ustawy. Art. 5. 1. Przy ustalaniu podstawy wymiaru emerytury lub renty osobom, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lit. a) i c), do wynagrodzenia, uposa�enia lub dochodu, stanowi�cego podstaw� wymiaru emerytury lub renty, uzyskanego w okresie od dnia 1 lipca 1991 r. do dnia 28 czerwca 1992 r., dolicza si� warto�� nale�nych �wiadectw rekompensacyjnych, ustalon� zgodnie z za��cznikiem do ustawy. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do os�b, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lit. b), je�eli osoby te z�o�� wniosek o emerytur� lub rent� na podstawie przepis�w ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin. 3. Wliczenia do podstawy wymiaru emerytury lub renty warto�ci �wiadectw rekompensacyjnych dokonuj� organy rentowe na wniosek os�b uprawnionych. Je�eli wniosek zostanie zg�oszony do dnia 31 grudnia 1997 r., emerytury i renty, podwy�szone w wyniku doliczenia warto�ci �wiadectw rekompensacyjnych do podstawy wymiaru, wyp�aca si� od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 6. Prawo nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych jest niezbywalne. Art. 7. Prawo nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych nie przys�uguje osobom, kt�rych roszczenia z tytu��w okre�lonych w art. 1 zosta�y zaspokojone lub rozpocz�to je zaspokaja� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. Art. 8. Prawo nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych stanowi zaspokojenie wszelkich roszcze� z tytu��w okre�lonych w art. 1. Rozdzia� 2 �wiadectwo rekompensacyjne Art. 9. 1. �wiadectwo rekompensacyjne jest skarbowym papierem warto�ciowym na okaziciela. 2. Warto�� nominalna �wiadectwa rekompensacyjnego wynosi 1 z�oty. 3. �wiadectwa rekompensacyjne emituje Skarb Pa�stwa, za kt�ry dzia�a Minister Skarbu Pa�stwa. 4. Minister Skarbu Pa�stwa, w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej, na podstawie otrzymanych spis�w uprawnionych, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wielko�� emisji �wiadectw rekompensacyjnych. Art. 10. 1. �wiadectwa rekompensacyjne dopuszczone s�, z mocy prawa, do publicznego obrotu papierami warto�ciowymi. 2. Gie�da Papier�w Warto�ciowych w Warszawie SA, na wniosek emitenta, dopu�ci �wiadectwa rekompensacyjne do obrotu gie�dowego. Art. 11. Przeniesienie w�asno�ci �wiadectwa rekompensacyjnego jest wolne od op�aty skarbowej. Art. 12. 1. Za �wiadectwa rekompensacyjne mog� by� nabywane: 1) nale��ce do Skarbu Pa�stwa akcje sp�ek, przeznaczone do zbywania za �wiadectwa, 2) przedsi�biorstwa zbywane przez Skarb Pa�stwa, 3) nieruchomo�ci wchodz�ce w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, przej�te do tego Zasobu z Pa�stwowego Funduszu Ziemi, zbywane przez Agencj� W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. 2. �wiadectwo rekompensacyjne mo�e zosta� u�yte do zwolnienia si� osoby b�d�cej w�a�cicielem takiego �wiadectwa z zobowi�za� wobec Skarbu Pa�stwa, wynikaj�cych z przej�ciowego wykupienia nale�no�ci bank�w z tytu�u odsetek od kredyt�w mieszkaniowych. 3. Agencja W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa mo�e u�y� �wiadectw rekompensacyjnych do zwolnienia si� z przej�tych przez Agencj� i nie zaspokojonych, do dnia wej�cia w �ycie ustawy, zobowi�za� zlikwidowanych pa�stwowych przedsi�biorstw gospodarki rolnej wobec Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne wraz z odsetkami. Art. 13. 1. Nie mo�na odm�wi� przyj�cia zap�aty �wiadectwem rekompensacyjnym za mienie, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1. Je�eli warto�� nabywanego mienia jest wy�sza ni� warto�� �wiadectw, kt�rymi dokonuje si� zap�aty, nabywca uiszcza r�wnowarto�� r�nicy w formie okre�lonej w przepisach o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych albo o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa. 2. Nie mo�na odm�wi� przyj�cia �wiadectwa rekompensacyjnego jako �wiadczenia z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 2 i 3. Je�eli wysoko�� zobowi�zania przekracza warto�� �wiadectw rekompensacyjnych, kt�rymi dokonuje si� �wiadczenia, zwolnienie nabywcy z zobowi�zania nast�puje w cz�ci odpowiadaj�cej warto�ci �wiadectw. Art. 14. 1. Skarb Pa�stwa, Agencja W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa oraz Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, przyjmuj�c �wiadectwa rekompensacyjne jako zap�at� lub �wiadczenie, uwzgl�dniaj� warto�� zwaloryzowan� �wiadectwa. 2. Warto�� zwaloryzowan� �wiadectwa rekompensacyjnego na kolejny kwarta� ustala si�, mno��c jego warto�� nominaln� przez wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych za miniony kwarta� w stosunku do IV kwarta�u 1995 r., zaokr�glaj�c w g�r� do pe�nych groszy. 3. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego, w terminie 15 dni po zako�czeniu kwarta�u, og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" wysoko�� wska�nika, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Minister Finans�w, w terminie 30 dni od zako�czenia kwarta�u, poczynaj�c od kwarta�u, w kt�rym dokonano emisji �wiadectw rekompensacyjnych, ustala warto�� zwaloryzowan� �wiadectwa rekompensacyjnego na nast�pny kwarta� i obwieszcza j� w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 15. 1. W okresie 4 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy ��czna warto�� akcji przeznaczonych do zbywania za �wiadectwa rekompensacyjne powinna by� co najmniej r�wna warto�ci nominalnej wyemitowanych �wiadectw, zwaloryzowanej zgodnie z art. 14. 2. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, list� sp�ek oraz przedsi�biorstw pa�stwowych, kt�re zostan� przekszta�cone w sp�ki, kt�rych akcje b�d� przeznaczone do zbywania za �wiadectwa rekompensacyjne, a tak�e okre�la, jaka cz�� akcji tych sp�ek b�dzie przeznaczona do zbywania za �wiadectwa. Art. 16. 1. �wiadectwa rekompensacyjne ulegaj� umorzeniu z dniem zapisania ich na rachunku papier�w warto�ciowych Skarbu Pa�stwa lub Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych w zwi�zku z wykonaniem um�w oraz czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 12. 2. �wiadectwa nie umorzone w spos�b okre�lony w ust. 1 podlegaj� umorzeniu, z mocy prawa, z up�ywem 10 lat od dnia emisji. Rozdzia� 3 Dystrybucja �wiadectw rekompensacyjnych Art. 17. 1. Sporz�dzenie spis�w uprawnionych nale�y do: 1) kierownik�w pa�stwowych jednostek sfery bud�etowej, 2) kierownik�w samorz�dowych jednostek sfery bud�etowej, kt�re w okresie od dnia 1 lipca 1991 r. do dnia 31 grudnia 1991 r. oraz od dnia 1 stycznia 1992 r. do dnia 28 czerwca 1992 r. by�y pa�stwowymi jednostkami sfery bud�etowej, 3) kierownik�w w�a�ciwych jednostek organizacyjnych Ministerstw: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Sprawiedliwo�ci - w odniesieniu do �o�nierzy i funkcjonariuszy, 4) kierownik�w organ�w w�a�ciwych w sprawach emerytur i rent, 5) w�a�ciwych ministr�w lub wojewod�w - w odniesieniu do os�b, kt�re w okresie, o kt�rym mowa w art. 1, by�y pracownikami pa�stwowych jednostek sfery bud�etowej zlikwidowanych lub przekszta�conych w jednostki organizacyjne inne ni� okre�lone w pkt 1 i 2, zwanych dalej "organami sporz�dzaj�cymi spisy". 2. W spisie uprawnionych okre�la si� liczb� przys�uguj�cych uprawnionemu �wiadectw rekompensacyjnych, ustalon� jako iloraz nale�no�ci przys�uguj�cej uprawnionemu i warto�ci nominalnej �wiadectwa. 3. Organy sporz�dzaj�ce spisy sporz�dzaj� je w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 4. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Skarbu Pa�stwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres danych zawartych w spisach uprawnionych, wzory spis�w wykonanych na pi�mie i w formie elektronicznej oraz szczeg�owy tryb sporz�dzania i wprowadzania zmian do spis�w. Art. 18. 1. Uprawnionym, kt�rzy s� zatrudnieni lub pe�ni� s�u�b� w jednostkach wymienionych w art. 17 ust. 1 pkt 1-3, jednostki te udost�pniaj� zawarte w spisie informacje dotycz�ce uprawnionego, w spos�b przyj�ty w danej jednostce, przez okres 21 dni od dnia sporz�dzenia spisu. 2. Uprawnionym, innym ni� wymienieni w ust. 1, organ sporz�dzaj�cy spis dor�cza zawiadomienie o umieszczeniu w spisie wraz z informacj� o przys�uguj�cej liczbie �wiadectw rekompensacyjnych. 3. Uprawniony mo�e odpowiednio w terminie 14 dni od zako�czenia okresu, o kt�rym mowa w ust. 1, lub od dor�czenia zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 2, wnie�� do w�a�ciwego organu sporz�dzaj�cego spis pisemne lub ustne ��danie sprostowania danych dotycz�cych uprawnionego lub ustalenia w�a�ciwej liczby przys�uguj�cych mu �wiadectw rekompensacyjnych, albo zamieszczenia uprawnionego w spisie. 4. W przypadku niedor�czenia zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 2, uprawniony mo�e, w terminie 5 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, wnie�� do organu sporz�dzaj�cego spis ��danie zamieszczenia uprawnionego w spisie. 5. Organ sporz�dzaj�cy spis jest obowi�zany rozpatrzy� ��danie, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, w terminie 30 dni od dnia jego zg�oszenia. Zawiadomienie o uwzgl�dnieniu lub odmowie uwzgl�dnienia ��dania dor�cza si� niezw�ocznie uprawnionemu wnosz�cemu ��danie. W razie nieuwzgl�dnienia ��dania, zawiadomienie powinno zawiera� r�wnie� uzasadnienie oraz pouczenie o przys�uguj�cym uprawnionemu prawie odwo�ania. 6. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Skarbu Pa�stwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory zawiadomie� o umieszczeniu w spisie uprawnionych, a tak�e wzory zawiadomie� o uwzgl�dnieniu lub odmowie uwzgl�dnienia ��dania, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4. Art. 19. 1. W razie nieuwzgl�dnienia ��dania, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 3 i 4, uprawnionemu przys�uguje prawo odwo�ania w terminie 30 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia o odmowie uwzgl�dnienia ��dania. Uprawnionemu przys�uguje r�wnie� prawo odwo�ania w razie nierozpatrzenia ��dania w terminie, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 5. 2. Odwo�anie podlega rozstrzygni�ciu na zasadach i w trybie przewidzianych w odr�bnych przepisach dotycz�cych rozstrzygania spor�w, odpowiednio w zakresie: wynagrodze�, uposa�e�, emerytur i rent. Art. 20. 1. Organy sporz�dzaj�ce spisy, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1-3 i 5, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, przeka�� spisy oraz informacj� o tocz�cych si� post�powaniach w sprawach dotycz�cych ��da�, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 3 i 4, oraz odwo�a� od odmowy ich uwzgl�dnienia, w tym o ��cznej liczbie �wiadectw rekompensacyjnych b�d�cych przedmiotem post�powa�: 1) w�a�ciwemu ministrowi - w przypadku pa�stwowych jednostek sfery bud�etowej finansowanych z bud�etu resortu, 2) w�a�ciwemu wojewodzie - w przypadku pa�stwowych jednostek sfery bud�etowej finansowanych z bud�etu wojewody. 2. W�a�ciwi ministrowie i wojewodowie sprawuj� nadz�r nad terminowo�ci� sporz�dzenia spis�w, a po otrzymaniu spis�w dokonuj� ich przegl�du oraz wyrywkowej kontroli prawid�owo�ci ich sporz�dzenia. 3. Organy sporz�dzaj�ce spisy, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 4, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, oraz w�a�ciwi ministrowie i wojewodowie, niezw�ocznie, po dokonaniu przegl�du i kontroli, o kt�rej mowa w ust. 2, przeka�� emitentowi �wiadectw spisy wraz z informacj� o tocz�cych si� post�powaniach w sprawach dotycz�cych ��da�, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 3 i 4, oraz odwo�a� od odmowy ich uwzgl�dnienia, w tym o ��cznej liczbie �wiadectw rekompensacyjnych b�d�cych przedmiotem post�powa�. 4. Po przekazaniu spis�w emitentowi organy sporz�dzaj�ce spisy niezw�ocznie przekazuj� emitentowi lub osobie przez niego wskazanej informacje o zmianach w spisach, wynikaj�cych w szczeg�lno�ci z uwzgl�dnienia ��da�, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 3 i 4, oraz odwo�a� od odmowy ich uwzgl�dnienia. Art. 21. 1. Emitent �wiadectw rekompensacyjnych sk�ada je do Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych w formie odcinka zbiorczego, reprezentuj�cego og� praw ze �wiadectw, za��czaj�c spisy uprawnionych. 2. Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych niezw�ocznie po otrzymaniu spis�w prze�le ka�demu uprawnionemu informacj� o mo�liwo�ci odebrania �wiadectwa depozytowego oraz mo�liwych sposobach wykorzystania �wiadectw. 3. Zadania okre�lone w ust. 2 Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych wykonuje na podstawie umowy zawartej z emitentem �wiadectw. Art. 22. Emitent udzieli sp�kom prowadz�cym dzia�alno�� maklersk�, b�d�cym uczestnikami Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych, zam�wienia publicznego w trybie przetargu na wykonanie czynno�ci w zakresie: 1) wydania uprawnionym imiennych �wiadectw depozytowych w porozumieniu z Krajowym Depozytem Papier�w Warto�ciowych, 2) przekazania uprawnionym szczeg�owych informacji o mo�liwych sposobach realizacji praw ze �wiadectw rekompensacyjnych, w tym w szczeg�lno�ci mo�liwo�ci nabycia za �wiadectwa mienia, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1, 3) prowadzenia rejestr�w uprawnionych, kt�rzy z�o�yli zlecenia zapisu ich uprawnie�, 4) przenoszenia �wiadectw rekompensacyjnych z prowadzonych rejestr�w na rachunki papier�w warto�ciowych w zwi�zku z wprowadzeniem �wiadectw do obrotu, 5) przenoszenia �wiadectw rekompensacyjnych z prowadzonych rejestr�w na rachunki Skarbu Pa�stwa i Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa w zwi�zku z nabyciem mienia, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1, lub zwolnieniem si� z zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 2. Art. 23. Przeniesienia praw ze �wiadectwa rekompensacyjnego bezpo�rednio z rejestru prowadzonego zgodnie z art. 22 pkt 3 mo�e dokona� wy��cznie osoba wskazana w rejestrze jako w�a�ciciel �wiadectwa. Przeniesienie mo�e nast�pi� wy��cznie na rzecz podmiotu posiadaj�cego rachunek papier�w warto�ciowych. Art. 24. W zakresie nie uregulowanym w ustawie stosuje si� przepisy o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. Art. 25. Minister Skarbu Pa�stwa, w okresie przewidzianym w ustawie do sporz�dzania spis�w uprawnionych, poda do publicznej wiadomo�ci informacj� o sposobie zrekompensowania okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent, terminach sporz�dzenia spis�w uprawnionych, organach sporz�dzaj�cych spisy oraz o terminach i sposobie wnoszenia ��da� i odwo�a� w sprawach spis�w uprawnionych. Rozdzia� 4 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 26. W ustawie z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591 oraz z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 357, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 105 dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. Jednostki uczestnictwa mog� by� nabywane za �wiadectwa rekompensacyjne, je�eli regulamin funduszu tak stanowi."; 2) w art. 112 w � 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z wyj�tkiem �wiadectw rekompensacyjnych, kt�re nie mog� stanowi� wi�cej ni� 50% warto�ci �rodk�w funduszu." Art. 27. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 w ust. 1 dodaje si� pkt 53 w brzmieniu: "53) warto�� �wiadectw rekompensacyjnych otrzymanych na podstawie przepis�w o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent."; 2) w art. 52 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) dochody ze sprzeda�y �wiadectw rekompensacyjnych." Art. 28. W ustawie z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687) w art. 7 w ust. 8 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a tak�e warto�� �wiadectw rekompensacyjnych." Art. 29. W ustawie z dnia 30 kwietnia 1993 r. o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji (Dz. U. Nr 44, poz. 202 i z 1994 r. Nr 84, poz. 385) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� art. 8 i 30 oraz art. 33 ust. 3; 2) w art. 39 w ust. 4 wyrazy "od zako�czenia wydawania powszechnych �wiadectw udzia�owych" zast�puje si� wyrazami "od zako�czenia prywatyzacji narodowych funduszy inwestycyjnych". Art. 30. W ustawie z dnia 30 czerwca 1994 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym g�rnik�w i ich rodzin oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 84, poz. 385) skre�la si� art. 5. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 31. Poczynaj�c od dnia wej�cia w �ycie ustawy, z zastrze�eniem art. 19, nie wszczyna si� post�powa� s�dowych i egzekucyjnych w sprawach roszcze� os�b uprawnionych z tytu��w okre�lonych w art. 1, a wszcz�te post�powania s�dowe umarza si�. Art. 32. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 6 marca 1997 r. (poz. 164) 1. Wysoko�� nale�no�ci dla os�b, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1. Wyszczeg�lnienieNale�no�ci w z� za przepracowanie w pe�nym wymiarze czasu pracy1) jednego pe�nego miesi�cadw�ch pe�nych miesi�cytrzech pe�nych miesi�cyczterech pe�nych miesi�cypi�ciu pe�nych miesi�cysze�ciu pe�nych miesi�cy 1) okres od 1 lipca do 31 grudnia 1991 r.150300450600750900 2) okres od 1 stycznia do 28 czerwca 1992 r.2)133266399532665798 1) W przypadku zatrudnienia w niepe�nym wymiarze czasu pracy, kwota nale�no�ci ulega proporcjonalnemu zmniejszeniu. Wysoko�� nale�no�ci podlega zaokr�gleniu w g�r� do pe�nego z�otego. 2) Okres pracy od 1 czerwca do 28 czerwca 1992 r. r�wnoznaczny jest z przepracowaniem jednego pe�nego miesi�ca. 2. Wysoko�� nale�no�ci dla os�b, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2: a) dla os�b, kt�rym przys�ugiwa� wzrost albo dodatek do emerytury lub renty w wysoko�ci 15% podstawy wymiaru3) Wiek uprawnionego w dniu 14 listopada 1991 r. (w latach)Wysoko�� podstawy wymiaru przed rewaloryzacj� w z� do 100100-150150-200200-250250-300300 i wi�cej Nale�no�� w z� do 542624383050347115805410019 55-64256235454509627972699275 65 i wi�cej231127763762564160647935 b) dla os�b, kt�rym przys�ugiwa� wzrost albo dodatek do emerytury lub renty w wysoko�ci 10% podstawy3) Wiek uprawnionego w dniu 14 listopada 1991 r. (w latach)Wysoko�� podstawy wymiaru przed rewaloryzacj� w z� do 100100-150150-200200-250250-300300 i wi�cej Nale�no�� w z� do 54167021523022417148936157 55-64161020002868403847495965 65 i wi�cej148717392547352742865237 c) dla os�b, kt�rym przys�ugiwa� wzrost albo dodatek do emerytury lub renty inwalidzkiej w wysoko�ci 5% podstawy wymiaru Wiek uprawnionego w dniu 14 listopada 1991 r. (w latach)Wysoko�� podstawy wymiaru przed rewaloryzacj� w z� do 100100-150150-200200-250250-300300 i wi�cej Nale�no�� w z� do 5481110711663202424963198 55-647259611346177221742624 65 i wi�cej6597741240170919082340 d) dla os�b, kt�rym przys�ugiwa� wzrost do renty rodzinnej w wysoko�ci 15% podstawy wymiaru3) Wiek uprawnionego w dniu 14 listopada 1991 r. (w latach)Wysoko�� podstawy wymiaru przed rewaloryzacj� w z� do 100100-150150-200200-250250-300300 i wi�cej Nale�no�� w z� do 8142518532636342042754988 9-1692610641463186223942793 17-2796413091860241128933444 e) dla os�b, kt�rym przys�ugiwa� wzrost do renty rodzinnej w wysoko�ci 10% podstawy wymiaru3) Wiek uprawnionego w dniu 14 listopada 1991 r. (w latach)Wysoko�� podstawy wymiaru przed rewaloryzacj� w z� do 100100-150150-200200-250250-300300 i wi�cej Nale�no�� w z� do 892612111781228028503349 9-165437481029129116301902 17-276208271240158519292273 f) dla os�b, kt�re wskutek up�ywu okresu, na jaki przyznano rent� inwalidzk� lub rent� rodzinn�, utraci�y prawo do jej pobierania3) Wysoko�� wzrostu (dodatek)Nale�no�� w z� Rok utraty prawa do pobierania renty 1992 r.1993 r.1994 r.1995 r.1996 r. 15%281721106713231414 10%146374554686734 5%66168249309330 3) W przypadku gdy do renty rodzinnej uprawnionych jest wi�cej ni� jedna osoba, liczb� rekompensacyjnych �wiadectw udzia�owych przypadaj�cych na to �wiadczenie ustala si� wed�ug zasad korzystniejszych, a w przypadku, gdy do otrzymania �wiadectw uprawnionych jest kilka os�b, wysoko�� nale�no�ci dla ka�dej z os�b podlega zaokr�gleniu w g�r� do pe�nego z�otego. 3. Wysoko�� nale�no�ci do cel�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 ustawy Wyszczeg�lnienieNale�no��4) okres od 1 lipca 1991 r. do 31 grudnia 1991 r.46 okres od 1 stycznia 1992 r. do 28 czerwca 1992 r.58 4) Za ka�dy przepracowany w pe�nym wymiarze czasu pracy miesi�c. W przypadku zatrudnienia w niepe�nym wymiarze czasu pracy, nale�no�� ulega proporcjonalnemu zmniejszeniu. Wysoko�� nale�no�ci podlega zaokr�gleniu w g�r� do pe�nego z�otego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 6 marca 1997 r. o przekazaniu �rodk�w na jednorazowe wyr�wnanie poziomu wynagrodze� pracownikom szk� podstawowych. (Dz. U. Nr 30, poz. 165) Art. 1. Minister Finans�w, w terminie do dnia 1 kwietnia 1997 r., przeka�e gminom kwot� 66.646 tys. z�, przeznaczon� na sfinansowanie wyp�at jednorazowego wyr�wnania poziomu wynagrodze� pracownikom szk� podstawowych za drugie p�rocze 1996 r., stanowi�c� cz�� subwencji na zadania o�wiatowe, o kt�rej mowa w art. 12a ust. 1 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794 oraz z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774). Art. 2. Podzia�u kwoty wymienionej w art. 1 dokona Minister Edukacji Narodowej wed�ug algorytmu, o kt�rym mowa w art. 12a ust. 2 pkt 2 ustawy o finansowaniu gmin, uwzgl�dniaj�cego spos�b podzia�u �rodk�w przeznaczanych na wyr�wnanie poziomu wynagrodze� pracownik�w szk� podstawowych. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa. (Dz. Nr 30, poz. 166) Na podstawie art. 2a ust. 1 i 4 ustawy z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 60, poz. 253, Nr 85, poz. 498 i Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685 oraz z 1996 r. Nr 90, poz. 405 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa (Dz. U. Nr 157, poz. 792) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w pkt 1 wyraz "107" zast�puje si� wyrazami "107u", b) w pkt 3 wyrazy "dla sp�ek wykazanych w poz. 115-117" zast�puje si� wyrazami "dla sp�ki wykazanej w poz. 116"; 2) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia dodaje si� pozycje 91-95 w brzmieniu: "91. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego "PZL-Gorzyce" w Gorzycach 92. Zak�ady Chemiczne "Organika-Zachem" w Bydgoszczy 93. Zak�ady Chemiczne "Organika-Sarzyna" w Nowej Sarzynie 94. Huta "Baildon" w Katowicach 95. Huta "Cz�stochowa" w Cz�stochowie."; 3) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: a) dodaje si� pozycje 107a-107u w brzmieniu: "107a. Zesp� Elektrowni P�tn�w, Adam�w, Konin SA w Koninie 107b. Elektrociep�ownie Warszawskie SA w Warszawie 107c. Zesp� Elektrociep�owni w �odzi SA w �odzi 107d. Zesp� Elektrociep�owni Pozna�skich SA w Poznaniu 107e. Zesp� Elektrociep�owni Gda�sk SA w Gda�sku 107f. Zesp� Elektrociep�owni Bydgoszcz SA w Bydgoszczy 107g. Zesp� Elektrociep�owni Bielsko-Bia�a SA w Bielsku-Bia�ej 107h. Zesp� Elektrociep�owni Bia�ystok SA w Bia�ymstoku 107i. Elektrociep�ownia Zabrze SA w Zabrzu 107j. Elektrociep�ownia Zielona G�ra SA w Zielonej G�rze 107k. Elektrociep�ownia Radom SA w Radomiu 107l. Elektrociep�ownia Katowice SA w Katowicach 107�. Elektrociep�ownia Toru� SA w Toruniu 107m. Elektrociep�ownia Gorz�w SA w Gorzowie Wielkopolskim 107n. Elektrociep�ownia Tychy SA w Tychach 107o. Elektrociep�ownia Krak�w SA w Krakowie 107p. Elektrociep�ownia B�dzin SA w B�dzinie 107r. Zesp� Elektrociep�owni Wroc�aw SA we Wroc�awiu 107s. H. Cegielski - Pozna� SA w Poznaniu 107t. Huta "Batory" SA w Chorzowie 107u. Walcownia Metali "�ab�dy" SA w Gliwicach.", b) skre�la si� pozycje 115 i 117. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wytycznych realizacji bud�etu pa�stwa w zakresie wydatk�w przeznaczonych na wsparcie restrukturyzacji i os�ony likwidacji przedsi�biorstw. (Dz. U. Nr 30, poz. 167) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 listopada 1993 r. w sprawie wytycznych realizacji bud�etu pa�stwa w zakresie wydatk�w przeznaczonych na wsparcie restrukturyzacji i os�ony likwidacji przedsi�biorstw (Dz. U. Nr 119, poz. 531 i z 1995 r. Nr 128, poz. 621) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Pomoc ze �rodk�w bud�etowych pochodz�cych z po�yczki z Mi�dzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju mog� otrzyma�: 1) przedsi�biorstwa pa�stwowe, 2) jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa, 3) sp�ki z wy��cznym udzia�em Skarbu Pa�stwa i pracownik�w (rolnik�w, rybak�w), kt�rym udost�pniono akcje (udzia�y) na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 4) sp�ki, kt�rych akcje zosta�y wniesione do narodowych funduszy inwestycyjnych, do czasu, kiedy akcjonariuszami tych sp�ek pozostaj� wy��cznie narodowe fundusze inwestycyjne, Skarb Pa�stwa oraz pracownicy (rolnicy, rybacy), 5) sp�ki z udzia�em Skarbu Pa�stwa oraz innych jednostek organizacyjnych i os�b fizycznych, wobec kt�rych dokonano zamiany wierzytelno�ci na akcje (udzia�y): a) na mocy postanowie� ug�d bankowych, zawartych na skutek przeprowadzenia bankowego post�powania ugodowego w trybie przepis�w rozdzia�u 2 ustawy z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w oraz zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82 oraz z 1996 r. Nr 52, poz. 235, Nr 106, poz. 496 i Nr 118, poz. 561), b) w trybie przepis�w rozdzia�u 4 ustawy wymienionej pod lit. a), 6) sp�ki, kt�rych akcje zosta�y wniesione do Sp�ek Cukrowych, do czasu, gdy akcjonariuszami tych sp�ek pozostaj� Skarb Pa�stwa, Sp�ki Cukrowe oraz pracownicy i plantatorzy oraz gdy Skarb Pa�stwa pozostaje wy��cznym akcjonariuszem Sp�ek Cukrowych."; 2) w � 3 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Sp�ki, o kt�rych mowa w � 1 pkt 5, mog� otrzyma� pomoc wy��cznie na cele os�onowe."; 3) w � 4 w ust. 3 wyrazy "Ministerstwa Przemys�u i Handlu" zast�puje si� wyrazami "Ministerstwa Skarbu Pa�stwa"; 4) w � 5: a) w ust. 1 w pkt 4 wyst�puj�ce dwukrotnie wyrazy "Ministerstwa Przekszta�ce� W�asno�ciowych" zast�puje si� wyrazami "Ministerstwa Skarbu Pa�stwa", b) dodaje si� ust. 4-8 w brzmieniu: "4. Wnioski sp�ek, o kt�rych mowa w � 1 pkt 5 lit. a), nie zawieraj� informacji wymienionych w ust. 1 pkt 3-5 i 7. 5. Do wniosk�w sp�ek, o kt�rych mowa w � 1 pkt 5 lit. a), nale�y do��czy�: 1) informacj� o wysoko�ci udzia�u Skarbu Pa�stwa w sp�ce wraz z list� akcjonariuszy (udzia�owc�w) oraz wysoko�ci� ich udzia�u w sp�ce, wed�ug stanu na ostatni dzie� miesi�ca kalendarzowego poprzedzaj�cego dzie� z�o�enia wniosku, 2) kopi� ugody bankowej wraz z kompletem za��cznik�w, a w szczeg�lno�ci z obj�tym postanowieniami ugody bankowej programem restrukturyzacji, 3) opini� banku prowadz�cego bankowe post�powanie ugodowe, 4) opinie rady nadzorczej i rady wierzycieli o stanie realizacji programu restrukturyzacji, kt�rego realizacja przewidziana by�a postanowieniami ugody bankowej. 6. Wnioski sp�ek, o kt�rych mowa w � 1 pkt 5 lit. b), nie zawieraj� informacji wymienionych w ust. 1 pkt 3, 4 i 7. 7. Wnioski sp�ek, o kt�rych mowa w � 1 pkt 6, nie zawieraj� informacji wymienionych w ust. 1 pkt 3 i 4. 8. Do wniosk�w sp�ek, o kt�rych mowa w � 1 pkt 6, nale�y do��czy� informacj� Ministerstwa Skarbu Pa�stwa oraz odpowiedniej Sp�ki Cukrowej o przewidywanym terminie udost�pnienia akcji tych sp�ek."; 5) w � 6 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wyznaczeni imiennie przedstawiciele Ministr�w: Gospodarki, Skarbu Pa�stwa, Pracy i Polityki Socjalnej, Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Zarz�du Agencji Rozwoju Przemys�u SA." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu wyrob�w, kt�re nie mog� by� nabywane przez szko�y i plac�wki, je�eli dostawca nie przedstawi odpowiedniego certyfikatu. (Dz. U. Nr 30, poz. 168) Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250 oraz z 1994 r. Nr 27, poz. 96) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz wyrob�w, kt�re nie mog� by� nabywane przez szko�y i plac�wki, je�eli dostawca nie przedstawi certyfikatu zgodno�ci z Polskimi Normami, wymienionymi w rozporz�dzeniu Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 30 grudnia 1993 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych Polskich Norm i norm bran�owych (Dz. U. z 1994 r. Nr 20, poz. 71), stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Ustala si� wykaz wyrob�w, kt�re nie mog� by� nabywane przez szko�y i plac�wki, je�eli dostawca nie przedstawi certyfikatu na znak bezpiecze�stwa i nie oznaczy wyrobu tym znakiem, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o szko�ach i plac�wkach, nale�y przez to rozumie� szko�y i plac�wki w rozumieniu art. 2 pkt 1-5, 7, 9 i 10 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) podleg�e lub nadzorowane przez Ministra Edukacji Narodowej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 1997 r. Minister Edukacji Narodowej: J.J. Wiatr Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 17 marca 1997 r. (poz. 168) Za��cznik nr 1 Symbol Systematycznego wykazu wyrob�wNazwa grupy asortymentowej lub asortymentuNr normyJednostka certyfikuj�ca 1741Meble szkolne i przedszkolnePN-90/F-06009Polskie Centrum Bada� i Certyfikacji oraz akredytowane jednostki certyfikuj�ce 1742Wymagania i badania 1743Meble szkolne. Sto�y uczniowskie: laboratoryjne do kre�lenia i rysowania, do nauki j�zyk�w obcych. Podstawowe wymiary funkcjonalnePN-88/F-06010/02 - Sto�y demonstracyjne i podstawki do technicznych audiowizualnych �rodk�w nauczania. Podstawowe wymiary funkcjonalnePN-88/F-06010/03 MeblePN-ISO 5970* Krzes�a i sto�y szkolne Wymiary funkcjonalne - Meble do przechowywaniaPN-90/F-06010/05 Podstawowe wymiary funkcjonalne * Ustanowiona przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 30 grudnia 1994 r. (uchwa�a nr 31/94-0). Za��cznik nr 2 Symbol Systematycznego wykazu wyrob�wNazwa grupy asortymentowej lub asortymentuJednostka certyfikuj�ca 2884Pomoce naukowe zasilane napi�ciem wy�szym ni� bezpieczne, emituj�ce promieniowanie laserowe lub promieniowanie α, β, γPolskie Centrum Bada� i Certyfikacji oraz akredytowane jednostki certyfikuj�ce Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 27 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie algorytmu rozdzia�u mi�dzy gminy subwencji na zadania o�wiatowe. (Dz. U. Nr 30, poz. 169) Na podstawie art. 12a ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794 oraz z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774) w zwi�zku z art. 2 ustawy z dnia 6 marca 1997 r. o przekazaniu �rodk�w na jednorazowe wyr�wnanie poziomu wynagrodze� pracownikom szk� podstawowych (Dz. U. Nr 30, poz. 165) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie algorytmu rozdzia�u mi�dzy gminy subwencji na zadania o�wiatowe (Dz. U. z 1997 r. Nr 1, poz. 2) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W 1997 r. kwoty �rodk�w dla poszczeg�lnych gmin, przeznaczonych na sfinansowanie wyp�at jednorazowego wyr�wnania poziomu wynagrodze� pracownik�w szk� podstawowych za drugie p�rocze 1996 r., wydziela si� z subwencji o�wiatowej, obliczonej dla gminy zgodnie z ust. 1 i 2, w oparciu o wz�r: gdzie: Jw oznacza kwot� �rodk�w dla gminy na jednorazowe wyr�wnania, C oznacza przeci�tn� jednostkow� kwot� �rodk�w na wyr�wnanie poziomu wynagrodze� pracownik�w za drugie p�rocze 1996 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: J.J. Wiatr Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie wysoko�ci ekwiwalentu za zwierzyn� bezprawnie pozyskan�. (Dz. U. Nr 30, poz. 170) Na podstawie art. 15 ust. 4 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 i z 1997 r. Nr 14, poz. 72) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za zwierzyn� bezprawnie pozyskan� ustala si� ekwiwalent w nast�puj�cej wysoko�ci: Lp.Gatunek zwierzynyWysoko�� ekwiwalentu za jedn� sztuk� bezprawnie pozyskanej zwierzyny, niezale�nie od wieku i p�ci, w z� 1�o�, jele�, daniel4.000 2muflon, wilk*3.000 3dzik, sarna2.000 4inna zwierzyna1.000 * Tylko na terenach wojew�dztw: kro�nie�skiego, przemyskiego i suwalskiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: S. �elichowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 20 marca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia po�rednictwa pracy w stosunku do �o�nierzy rezerwy zwolnionych z czynnej s�u�by wojskowej. (Dz. U. Nr 30, poz. 171) Na podstawie art. 121 ust. 2, w zwi�zku z art. 164 ust. 1 i art. 198 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. O terminie zwolnienia z czynnej s�u�by wojskowej �o�nierza, o kt�rym mowa w art. 121 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 28, poz. 153), dow�dca jednostki wojskowej, na wniosek �o�nierza, zawiadamia na pi�mie, nie p�niej ni� na 30 dni przed tym terminem, w�a�ciwy rejonowy urz�d pracy. 2. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, podaje si�: 1) dane osobowe �o�nierza: a) imi� i nazwisko, b) dat� urodzenia, c) adres zamieszkania, 2) informacje o wykszta�ceniu oraz o kwalifikacjach zawodowych uzyskanych w czasie pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej, 3) informacje o oczekiwaniach �o�nierza co do rodzaju pracy, przyuczenia do zawodu lub przekwalifikowania si�. � 2. 1. Na podstawie informacji zawartych w zawiadomieniu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, oraz w karcie rejestracyjnej rejonowy urz�d pracy przedstawia �o�nierzowi rezerwy zwolnionemu z czynnej s�u�by wojskowej propozycje odpowiedniego zatrudnienia, wykonywania prac interwencyjnych, rob�t publicznych lub szkolenia - na zasadzie pierwsze�stwa. 2. Rejonowy urz�d pracy wyodr�bnia w ewidencji os�b bezrobotnych oraz poszukuj�cych pracy karty rejestracyjne �o�nierzy rezerwy zwolnionych z czynnej s�u�by wojskowej. � 3. 1. Przepisy rozporz�dzenia, z wyj�tkiem � 1, maj� odpowiednie zastosowanie do os�b zwolnionych po odbyciu zasadniczej s�u�by w obronie cywilnej lub s�u�by zast�pczej. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� zawiadomi� w�a�ciwy rejonowy urz�d pracy o zwolnieniu z odbywania s�u�by na 30 dni przed terminem jej zako�czenia. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 listopada 1993 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad prowadzenia po�rednictwa pracy w stosunku do �o�nierzy zwolnionych z czynnej s�u�by wojskowej (Dz. U. Nr 114, poz. 508). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 25 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w przyjmowania uczni�w do publicznych szk� medycznych oraz przechodzenia z nich do innych typ�w szk�. (Dz. U. Nr 30, poz. 172) Na podstawie art. 26 ust. 2 w zwi�zku z art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 20 kwietnia 1993 r. w sprawie warunk�w przyjmowania uczni�w do publicznych szk� medycznych oraz przechodzenia z nich do innych typ�w szk� (Dz. U. Nr 41, poz. 189) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie: "w sprawie warunk�w i trybu przyjmowania uczni�w do publicznych szk� medycznych oraz przechodzenia z nich do innych typ�w szk�", 2) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Warunkiem przyj�cia do klasy pierwszej lub na semestr pierwszy w szkole medycznej jest: 1) w przypadku liceum (technikum) - uko�czenie szko�y podstawowej publicznej lub niepublicznej o uprawnieniach szko�y publicznej, 2) w przypadku medycznego studium zawodowego kszta�c�cego w zawodach piel�gniarki i po�o�nej - posiadanie �wiadectwa dojrza�o�ci, 3) w przypadku medycznego studium zawodowego kszta�c�cego w innych zawodach - uko�czenie �redniej szko�y og�lnokszta�c�cej publicznej lub niepublicznej o uprawnieniach szko�y publicznej albo uko�czenie �redniej szko�y zawodowej publicznej lub niepublicznej o uprawnieniach szko�y publicznej o kierunku zbli�onym do kierunku kszta�cenia w studium, 4) przed�o�enie za�wiadczenia o stanie zdrowia, wydanego przez lekarza publicznego zak�adu opieki zdrowotnej, z okre�leniem braku przeciwwskaza� do wykonywania zawodu, do kt�rego przygotowuje szko�a medyczna, z uwzgl�dnieniem wynik�w bada� na nosicielstwo zarazk�w schorze� jelitowych."; 3) w � 3 w ust. 1: a) wyrazy "do medycznego studium zawodowego" zast�puje si� wyrazami "na semestr pierwszy w medycznym studium zawodowym", b) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) pozytywny wynik egzaminu wst�pnego lub rozmowy kwalifikacyjnej,"; 4) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. W celu przeprowadzenia rekrutacji do klasy pierwszej lub na semestr pierwszy w szkole wymienionej w � 3 dyrektor szko�y powo�uje szkoln� komisj� rekrutacyjno-kwalifikacyjn�, wyznacza jej przewodnicz�cego i okre�la zadania cz�onk�w."; 5) w � 5 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) sporz�dza protok� post�powania kwalifikacyjnego."; 6) w � 7: a) w pkt 1 skre�la si� lit. d), b) po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) z egzaminu pisemnego z chemii i egzaminu ustnego z chemii lub biologii w studiach kszta�c�cych technik�w farmaceutycznych,"; c) w pkt 3 skre�la si� wyrazy "i technik�w fizjoterapii", d) po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) z egzaminu pisemnego z biologii i fizyki oraz dodatkowo z testu sprawno�ci fizycznej i sprawdzianu umiej�tno�ci p�ywania w studiach kszta�c�cych technik�w fizjoterapii,"; 7) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. Uczniowie lice�w (technik�w) medycznych i medycznych studi�w zawodowych mog� zmieni� szko�� medyczn� w ci�gu ca�ego roku szkolnego na warunkach okre�lonych w � 6 pkt 2 oraz w � 7 i 8 w przypadku przej�cia do innej szko�y medycznej albo na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 maja 1992 r. w sprawie warunk�w przyjmowania uczni�w do szk� publicznych oraz przechodzenia z jednych typ�w szk� do innych (Dz. U. Nr 42, poz. 186 i Nr 75, poz. 371 oraz z 1993 r. Nr 76, poz. 360) w przypadku przej�cia do innej szko�y ni� medyczna."; 8) w � 13: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) klasy pierwszej lub na semestr pierwszy w takiej szkole, gdy ucze� powraca z zagranicy,", b) w ust. 2 wyrazy "przyj�� uczni�w do klas pierwszych" zast�puje si� wyrazami "rekrutacji uczni�w do klasy pierwszej lub na semestr pierwszy". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: w z. K. Kuszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 11 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad i trybu udzielania �wiadcze� w naturze emerytom, rencistom i cz�onkom ich rodzin. (Dz. U. Nr 30, poz. 173) Na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192, z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 80, poz. 350 i Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 i Nr 64, poz. 321, z 1994 r. Nr 74, poz. 339 i Nr 108, poz. 516, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 19 stycznia 1994 r. w sprawie zasad i trybu udzielania �wiadcze� w naturze emerytom, rencistom i cz�onkom ich rodzin (Dz. U. Nr 14, poz. 50) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 3: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ma��onka emeryta lub rencisty b�d� osob� pozostaj�c� faktycznie we wsp�lnym po�yciu z emerytem lub rencist� oraz, z zastrze�eniem ust. 4, dzieci emeryta lub rencisty, a tak�e inne osoby, na kt�re przys�uguje na podstawie odr�bnych przepis�w zasi�ek piel�gnacyjny," b) dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) rozwiedzionego wsp�ma��onka emeryta lub rencisty, kt�ry ma prawo do aliment�w z jego strony, ustalone wyrokiem lub ugod� s�dow�, spe�niaj�cego warunki wymienione w pkt 2."; 2) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Za dzieci emeryta lub rencisty uwa�a si� dzieci spe�niaj�ce warunki okre�lone w art. 8 ust. 1, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681), kt�rym nie przys�uguj� bezp�atne �wiadczenia zdrowotne w zakresie okre�lonym w � 1 ust. 1 rozporz�dzenia na podstawie odr�bnych przepis�w." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: w z. K. Kuszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ZARZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 2 kwietnia 1997 r. w sprawie przeprowadzenia referendum konstytucyjnego. (Dz. U. Nr 31, poz. 174) Na podstawie art. 9 ustawy konstytucyjnej z dnia 23 kwietnia 1992 r. o trybie przygotowania i uchwalenia Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 67, poz. 336 i z 1994 r. Nr 61, poz. 251) i art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487) stanowi si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dzam poddanie pod referendum Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, uchwalonej przez Zgromadzenie Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r. � 2. Termin referendum konstytucyjnego wyznaczam na niedziel� dnia 25 maja 1997 r. � 3. Tre�� karty do g�osowania stanowi za��cznik nr 1 do zarz�dzenia. � 4. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci zwi�zanych z przeprowadzeniem referendum konstytucyjnego, okre�la kalendarz stanowi�cy za��cznik nr 2 do zarz�dzenia. � 5. Zarz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do zarz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (poz. 174) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 KALENDARZ CZYNNO�CI ZWI�ZANYCH Z PRZEPROWADZENIEM REFERENDUM KONSTYTUCYJNEGO W DNIU 25 MAJA 1997 r. Termin wykonania czynno�ciTre�� czynno�ci 12 do 7 kwietnia 1997 r.- powo�anie wojew�dzkich komisji do spraw referendum do 20 kwietnia 1997 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci informacji o granicach i numerach obwod�w g�osowania oraz siedzibach obwodowych komisji do spraw referendum do 4 maja 1997 r.- powo�anie przez zarz�dy gmin obwodowych komisji do spraw referendum - podanie informacji o obwodach g�osowania utworzonych przez Ministra Spraw Zagranicznych za granic� od 4 maja do 11 maja 1997 r.- sk�adanie przez �o�nierzy i policjant�w odbywaj�cych s�u�b� poza miejscem sta�ego zamieszkania wniosk�w o wpisanie do spisu os�b uprawnionych do udzia�u w referendum w miejscowo�ci, w kt�rej odbywaj� s�u�b� 5 maja 1997 r.- rozpocz�cia rozpowszechniania w og�lnopolskich programach publicznej radiofonii i telewizji wyja�nie� Pa�stwowej Komisji Wyborczej dotycz�cych kwestii prawnych referendum do 11 maja 1997 r.- sporz�dzenie w urz�dach gmin spisu os�b uprawnionych do udzia�u w referendum do 15 maja 1997 r.- sk�adanie wniosk�w przez osoby uprawnione przebywaj�ce czasowo na obszarze gminy lub nigdzie nie zamieszkuj�ce o dopisanie do spisu os�b uprawnionych do udzia�u w referendum do 22 maja 1997 r.- zg�aszanie przez osoby uprawnione przebywaj�ce za granic� wniosk�w o wpisanie do spisu os�b uprawnionych do udzia�u w referendum 23 maja 1997 r. godz. 2400- zako�czenie kampanii referendalnej 25 maja 1997 r. godz. 600-2200- przeprowadzenie referendum (g�osowanie) Zgodnie z art. 161 ust. 2 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205 i z 1995 r. Nr 132, poz. 640) odpowiednio stosowanym przy przeprowadzaniu referendum na podstawie art. 44 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487), je�li koniec terminu do wykonania czynno�ci okre�lonej w ustawie przypada na dzie� ustawowo wolny od pracy, termin up�ywa pierwszego roboczego dnia po tym dniu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie zakresu, trybu i warunk�w wspierania �rodkami z bud�etu pa�stwa na rok 1997 realizacji regionalnych program�w restrukturyzacyjnych oraz tworzenia instytucji lokalnych. (Dz. U. Nr 31, poz. 175) Na podstawie art. 37i ust. 1 i 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128 i Nr 28, poz. 153) oraz art. 27 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wojew�dztwa, w kt�rych realizacja regionalnego programu, maj�cego na celu restrukturyzacj� gospodarki i ograniczenie negatywnych skutk�w bezrobocia, jest wspierana ze �rodk�w bud�etu pa�stwa na rok 1997, 2) tryb i warunki wspierania ze �rodk�w bud�etu pa�stwa na rok 1997 realizacji regionalnych program�w restrukturyzacyjnych w wojew�dztwach, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) tryb sk�adania wniosk�w i szczeg�owe zasady przyznawania dotacji ze �rodk�w bud�etu pa�stwa na rok 1997 na tworzenie instytucji lokalnych w wojew�dztwie katowickim, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 2, art. 20 ust. 4, 5 i 7 oraz art. 21-23 "Kontraktu regionalnego dla wojew�dztwa katowickiego". � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128 i Nr 28, poz. 153), 2) ustawie bud�etowej - rozumie si� przez to ustaw� bud�etow� na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106), 3) ustawie o finansowaniu gmin - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794 oraz z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774), 4) Kontrakcie - rozumie si� przez to "Kontrakt regionalny dla wojew�dztwa katowickiego" z dnia 5 pa�dziernika 1995 r., o kt�rym mowa w art. 27 ust. 1 pkt 1 ustawy bud�etowej. Rozdzia� 2 Wojew�dztwa otrzymuj�ce �rodki z rezerw celowych bud�etu pa�stwa na rok 1997 oraz przeznaczenie tych �rodk�w � 3. 1. Ze �rodk�w rezerwy celowej, okre�lonej w art. 27 ust. 1 pkt 1 ustawy bud�etowej, jest wspierana realizacja: 1) programu restrukturyzacji wojew�dztwa koszali�skiego, 2) programu restrukturyzacji wojew�dztwa ��dzkiego, 3) programu restrukturyzacji wojew�dztwa wa�brzyskiego, 4) programu obejmuj�cego inwestycje okre�lone w Programie Ochrony �rodowiska - MASTERPLAN dla Regionu Wielkich Jezior Mazurskich i finansowane z udzia�em �rodk�w Fundacji Ochrony Wielkich Jezior Mazurskich w Gi�ycku, kt�re s� wykonywane przez gminy w wojew�dztwach olszty�skim i suwalskim, zwanych dalej "regionalnymi programami restrukturyzacyjnymi". 2. Ze �rodk�w rezerwy celowej, okre�lonej w ust. 1, przeznacza si� dla: 1) wojew�dztwa koszali�skiego - kwot� 14 400 tys. z�, 2) wojew�dztwa ��dzkiego - kwot� 19 500 tys. z�, 3) wojew�dztwa wa�brzyskiego - kwot� 16 100 tys. z�, 4) wojew�dztw olszty�skiego i suwalskiego - kwot� 7 460 tys. z�. 3. �rodki z rezerwy celowej, o kt�rych mowa w ust. 2, s� przeznaczone na: 1) dotacje dla gmin i podmiot�w gospodarczych na dofinansowanie inwestycji okre�lonych w regionalnych programach restrukturyzacyjnych, przyznawane w trybie i na warunkach okre�lonych w rozdziale 3, z zastrze�eniem ust. 4, 2) na dotacje dla agencji rozwoju regionalnego i fundacji, zwanych dalej "instytucjami regionalnymi", przyznawane w trybie i na warunkach okre�lonych w rozdziale 4, z zastrze�eniem ust. 5. 4. �rodki z rezerwy celowej, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 4, s� przeznaczone wy��cznie na dofinansowanie inwestycji rozpocz�tych przed dniem 1 stycznia 1997 r. 5. Przepisu ust. 3 pkt 2 nie stosuje si� do �rodk�w z rezerwy celowej, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 4. � 4. �rodki z rezerwy celowej, w kwocie 5 000 tys. z�, okre�lonej w art. 27 ust. 1 pkt 1 ustawy bud�etowej, s� przeznaczone na tworzenie w wojew�dztwie katowickim instytucji lokalnych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3, w trybie i wed�ug zasad okre�lonych w rozdziale 5. Rozdzia� 3 Dotacje na dofinansowanie inwestycji okre�lonych w regionalnych programach restrukturyzacyjnych � 5. 1. W�a�ciwy wojewoda, w granicach kwoty �rodk�w bud�etowych okre�lonej dla danego wojew�dztwa w � 3 ust. 2, ustali kwoty dotacji na dofinansowanie poszczeg�lnych inwestycji realizowanych przez gminy i podmioty gospodarcze, obj�tych regionalnym programem restrukturyzacyjnym, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Kwoty dotacji na dofinansowanie inwestycji realizowanych w wojew�dztwach olszty�skim i suwalskim, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 4 i w ust. 4, s� wst�pnie ustalane przez Wojewod� Olszty�skiego i Wojewod� Suwalskiego, w drodze porozumienia, po rozpatrzeniu wniosk�w, o kt�rych mowa w � 6, i zasi�gni�ciu opinii Fundacji Ochrony Wielkich Jezior Mazurskich w Gi�ycku; wymienieni wojewodowie, po wst�pnym ustaleniu kwot dotacji, podejmuj� dzia�ania okre�lone w � 7 w odniesieniu do poszczeg�lnych inwestycji realizowanych w danym wojew�dztwie. 3. ��czna kwota dotacji z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie w 1997 r.: 1) inwestycji b�d�cej zadaniem w�asnym gminy nie mo�e przekroczy� kwoty, kt�r� ustala si� wed�ug zasad okre�lonych w art. 21 ust. 4-6 ustawy o finansowaniu gmin, 2) inwestycji nie b�d�cej zadaniem w�asnym gminy, kt�ra jest rozpoczynana i ko�czona w 1997 r. lub realizowana w okresie d�u�szym ni� rok, nie mo�e przekroczy� 100% kwoty �rodk�w innych ni� �rodki z bud�etu pa�stwa, planowanych na finansowanie tej inwestycji w 1997 r., z tym �e ��czna kwota dotacji z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie takiej inwestycji nie mo�e przekroczy� 50% jej warto�ci kosztorysowej. � 6. 1. Wnioski o przyznanie dotacji na dofinansowanie inwestycji s� sk�adane wojewodzie przez zarz�dy gmin i podmioty gospodarcze, zwane dalej "wnioskodawcami", w terminie okre�lonym przez wojewod�w, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 40 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 2. Wojewoda zawiadamia inwestor�w, kt�rych inwestycje s� okre�lone w regionalnym programie restrukturyzacyjnym, o ustalonym terminie sk�adania wniosk�w. 3. Wniosek o przyznanie dotacji na dofinansowanie inwestycji jest sporz�dzany wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Cz�� opisowa wniosku powinna zawiera� w szczeg�lno�ci uzasadnienie potrzeby realizacji inwestycji obj�tej wnioskiem oraz informacje o: 1) zakresie rzeczowym inwestycji, wykonanym do ko�ca miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym jest sk�adany wniosek, je�eli inwestycja jest w toku realizacji, 2) zakresie rzeczowym inwestycji, planowanym do wykonania do terminu jej zako�czenia okre�lonego w cz�ci A poz. 4 wniosku (w tym w 1997 r., je�eli inwestycja jest planowana do zako�czenia po 1997 r.), 3) stanie przygotowania inwestycji do realizacji, 4) uwzgl�dnieniu wymog�w ochrony �rodowiska zwi�zanych z realizacj� inwestycji, 5) planowanych efektach realizacji zada�, innych ni� okre�lone w cz�ci A poz. 5 wniosku, 6) przewidywanych kwotach i �r�d�ach �rodk�w zagranicznych, kt�re w 1997 r. maj� by� przeznaczone na finansowanie inwestycji, 7) wnioskach o przyznanie dotacji z pa�stwowych fundusz�w celowych albo z bud�etu wojewody lub z innego �r�d�a, z�o�onych przez wnioskodawc�, lecz nie rozpatrzonych do dnia, w kt�rym jest sk�adany wniosek. 5. Wnioskodawca do wniosku za��cza: 1) pisemne potwierdzenie banku o udzieleniu lub zapewnieniu udzielenia wnioskodawcy kredytu na finansowanie inwestycji oraz o kwocie tego kredytu, je�eli w cz�ci B tabeli 1 wniosku jest wykazany kredyt jako �r�d�o finansowania tej inwestycji; w razie wykazania po�yczki w cz�ci B tabeli 1 wniosku, do takiego wniosku wnioskodawca za��cza pisemne potwierdzenie po�yczkodawcy zawieraj�ce odpowiednie informacje, 2) zobowi�zanie wnioskodawcy do zwrotu dotacji wraz z odsetkami, w wysoko�ci ustalanej od zaleg�o�ci podatkowych, naliczonymi od dnia otrzymania dotacji do dnia jej zwrotu - w wypadkach, o kt�rych mowa w � 8 ust. 4 pkt 1 i w ust. 5, oraz od dnia nast�puj�cego po terminie okre�lonym w � 11 ust. 1 do dnia zwrotu kwoty dotacji, o kt�rej mowa w tym przepisie. 6. Przy sporz�dzaniu i rozpatrywaniu wniosk�w w pierwszej kolejno�ci powinny by� uwzgl�dnione inwestycje planowane do zako�czenia w 1997 r. i 1998 r. � 7. 1. Wojewoda, po rozpatrzeniu wniosk�w o przyznanie dotacji na dofinansowanie inwestycji, w terminie 65 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia: 1) ustala kwot� dotacji na dofinansowanie poszczeg�lnych inwestycji oraz planowane terminy ich przekazania wnioskodawcom; je�eli dotacje maj� by� przekazane w ratach - wojewoda okre�la te� wysoko�� rat i planowane terminy ich przekazania wnioskodawcom, 2) przekazuje Ministrowi Gospodarki wykaz inwestycji, kt�re b�d� dofinansowane dotacj�, zawieraj�cy w szczeg�lno�ci pe�ne nazwy inwestycji, ich warto�� kosztorysow� i termin realizacji, kwoty �rodk�w planowanych w bud�etach gmin na finansowanie inwestycji realizowanych jako zadania w�asne gmin i kwoty �rodk�w innych ni� �rodki z bud�etu pa�stwa, planowanych na finansowanie inwestycji nie b�d�cych zadaniami w�asnymi gmin, ustalone kwoty dotacji i planowane terminy ich przekazania wnioskodawcom oraz klasyfikacj� bud�etow� (dzia�, rozdzia�, paragraf) wydatk�w bud�etowych, kt�re maj� by� poniesione z bud�etu pa�stwa na poszczeg�lne inwestycje, 3) wyst�puje do Ministra Finans�w z wnioskiem o dokonanie odpowiednich zmian w bud�ecie pa�stwa, za��czaj�c do wniosku kopi� wykazu, o kt�rym mowa w pkt 2, 4) informuje wnioskodawc�w o ustalonych kwotach dotacji i planowanych terminach ich przekazania. 2. Kopi� wykazu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, wojewoda przekazuje r�wnie� Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej. 3. Wojewoda przekazuje wnioskodawcy dotacj� w kwocie i terminie, kt�re ustali� po rozpatrzeniu wniosk�w, chyba �e: 1) w wypadku, o kt�rym mowa w � 8 ust. 3 - zmieni ustalony termin przekazania dotacji, 2) w wypadku, o kt�rym mowa w � 8 ust. 4 pkt 2 - dane raty dotacji nie podlegaj� przekazaniu wnioskodawcy. � 8. 1. Wojewoda kontroluje: 1) prawid�owo�� wykorzystania dotacji przekazanych wnioskodawcom, 2) przestrzeganie przez wnioskodawc�w obowi�zku zwrotu dotacji, w wypadkach okre�lonych w ust. 4 pkt 1 ust. 5 i 7 oraz w � 11 ust. 1. 2. Je�eli wojewoda, w wyniku kontroli albo na podstawie informacji otrzymanych od innego organu kontrolnego lub od wnioskodawcy, stwierdzi nieprawid�owo�ci polegaj�ce w szczeg�lno�ci na: 1) wstrzymaniu lub zaniechaniu realizacji kontynuowanej inwestycji, nierozpocz�ciu inwestycji w planowanym terminie albo zaawansowaniu realizacji inwestycji w stopniu zagra�aj�cym jej zako�czeniu w planowanym terminie, 2) wykorzystaniu dotacji niezgodnie z jej przeznaczeniem, podejmuje dzia�ania maj�ce na celu wyja�nienie przyczyn wyst�pienia nieprawid�owo�ci oraz ustala dla wnioskodawcy termin, do kt�rego wnioskodawca jest zobowi�zany usun�� nieprawid�owo�ci i zawiadomi� o tym wojewod�. 3. Wojewoda, w czasie podejmowania dzia�a� wobec wnioskodawcy, mo�e zmieni� ustalone terminy przekazania pozosta�ych rat dotacji. 4. Je�eli wnioskodawca nie usunie nieprawid�owo�ci w ustalonym przez wojewod� terminie, o kt�rym mowa w ust. 2: 1) dotacja przekazana na dofinansowanie inwestycji podlega zwrotowi w ca�o�ci przez wnioskodawc�, w ci�gu 14 dni po up�ywie tego terminu, do bud�etu wojewody, 2) wojewoda nie przekazuje wnioskodawcy pozosta�ych rat dotacji. 5. Dotacja przekazana na dofinansowanie inwestycji podlega zwrotowi w ca�o�ci do bud�etu wojewody, r�wnie� gdy: 1) inwestycja przewidziana do zako�czenia w 1997 r. nie zostanie zako�czona do dnia 31 grudnia 1997 r., 2) inwestycja przewidziana do zako�czenia po 1997 r. nie zostanie zrealizowana w zakresie rzeczowym planowanym, w cz�ci C wniosku, do wykonania w 1997 r. 6. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 5, dotacja podlega zwrotowi przez wnioskodawc� w terminie uzgodnionym z wojewod�, nie p�niej jednak ni� do dnia 31 grudnia 1998 r. 7. Wnioskodawca realizuj�cy: 1) inwestycj� b�d�c� zadaniem w�asnym gminy zwraca cz�� dotacji, w wypadku okre�lonym w art. 21 ust. 8 ustawy o finansowaniu gmin, w kwocie ustalonej zgodnie z tym przepisem, 2) inwestycj� nie b�d�c� zadaniem w�asnym gminy zwraca cz�� dotacji, je�eli w 1997 r. nie przeznaczy na finansowanie inwestycji �rodk�w innych ni� �rodki z bud�etu pa�stwa w kwocie planowanej w cz�ci B wniosku, z zastrze�eniem ust. 8. 8. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 7 pkt 2, wnioskodawca zwraca dotacj�, w kwocie stanowi�cej r�nic� mi�dzy kwot� dotacji otrzymanej w roku bud�etowym a kwot� tej dotacji, obni�on� o taki sam procent, o jaki w roku bud�etowym by�a ni�sza kwota rzeczywistych wydatk�w na finansowanie inwestycji ze �rodk�w innych ni� �rodki z bud�etu pa�stwa od ��cznej kwoty takich �rodk�w planowanej na rok bud�etowy w cz�ci B w tabeli 1 rubryce 6 wniosku. 9. Przepis ust. 6 stosuje si� odpowiednio tak�e do cz�ci dotacji podlegaj�cej zwrotowi, w wypadkach okre�lonych w ust. 7. � 9. 1. Dotacje, kt�re w 1997 r. b�d� zwr�cone przez wnioskodawc�w do bud�etu wojewody w wypadku okre�lonym w � 8 ust. 4 pkt 1 lub z powodu rezygnacji z ich wykorzystania w ca�o�ci lub cz�ci, oraz dotacje, kt�re nie b�d� przekazane wnioskodawcom w wypadku okre�lonym w � 8 ust. 4 pkt 2, wojewoda w 1997 r. mo�e przeznaczy� na: 1) zwi�kszenie kwot dotacji ustalonych na dofinansowanie inwestycji, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1 pkt 1, 2) dofinansowanie innych inwestycji obj�tych wnioskami z�o�onymi w terminie okre�lonym w � 6 ust. 1, 3) cel okre�lony w � 13 ust. 1. 2. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, stosuje si� odpowiednio r�wnie� pozosta�e przepisy rozdzia�u 3 oraz odr�bne przepisy okre�laj�ce zasady przenoszenia planowanych wydatk�w bud�etowych. � 10. 1. Wnioskodawca, kt�ry otrzyma� dotacj� na dofinansowanie inwestycji, jest zobowi�zany do sporz�dzenia i przekazania w�a�ciwemu wojewodzie, w terminie 15 dni po up�ywie II i III kwarta�u 1997 r. oraz w terminie 30 dni po up�ywie IV kwarta�u 1997 r., zwanych dalej "okresami sprawozdawczymi", informacji o przebiegu realizacji i finansowania tej inwestycji, zawieraj�cej w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres wnioskodawcy, 2) nazw� i lokalizacj� inwestycji, 3) warto�� kosztorysow� inwestycji, 4) planowan� i rzeczywist� warto�� nak�ad�w poniesionych na inwestycj� od pocz�tku 1997 r. do ko�ca okresu sprawozdawczego, 5) kwot� �rodk�w z bud�etu gminy, planowan� i rzeczywi�cie przeznaczon� od pocz�tku 1997 r. do ko�ca okresu sprawozdawczego na dofinansowanie inwestycji realizowanej jako zadanie w�asne gminy, 6) kwot� przyznanej i otrzymanej dotacji, 7) planowane i rzeczywiste efekty inwestycji lub jej cz�ci (etapu), zako�czonej w okresie sprawozdawczym. 2. Wnioskodawca do informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, za��cza: 1) kopi� protoko�u ko�cowego odbioru inwestycji zako�czonej w okresie sprawozdawczym, a po up�ywie IV kwarta�u 1997 r. - r�wnie� kopi� protoko�u cz�ciowego odbioru inwestycji przewidzianej do zako�czenia po 1997 r., w zakresie rzeczowym planowanym, w cz�ci C wniosku, do wykonania w 1997 r., 2) cz�� opisow�, zawieraj�c� w szczeg�lno�ci analiz� przebiegu realizacji i finansowania inwestycji, dane dotycz�ce wykonanego zakresu rzeczowego inwestycji, kt�ry w cz�ci C wniosku by� planowany do wykonania w 1997 r., a po up�ywie IV kwarta�u - tak�e ocen� przewidywanego wp�ywu inwestycji zako�czonej w 1997 r., w szczeg�lno�ci na tworzenie nowych miejsc pracy w gminie. 3. Wojewoda, do dnia 31 marca 1998 r., przeka�e Ministrowi Gospodarki informacj� o przebiegu realizacji i finansowania inwestycji w 1997 r., sporz�dzon� na podstawie informacji otrzymanych od wnioskodawc�w, kt�ra b�dzie zawiera�a w szczeg�lno�ci wykaz inwestycji dofinansowanych w 1997 r. dotacj� i dane okre�lone w ust. 1, dotycz�ce poszczeg�lnych inwestycji, i ��czne, obejmuj�ce wszystkie inwestycje wymienione w wykazie, oraz ocen� przewidywanego wp�ywu realizacji inwestycji zako�czonych w 1997 r. na zmiany strukturalne i tworzenie nowych miejsc pracy w wojew�dztwie. 4. Przed sporz�dzeniem informacji, o kt�rej mowa w ust. 3, dane zawarte w informacjach otrzymanych od wnioskodawc�w s� weryfikowane przez wojewod�. 5. Informacja jest przekazywana przez wojewod� ��cznie z: 1) analiz� nieprawid�owo�ci wyst�puj�cych w 1997 r. podczas realizacji i finansowania inwestycji, 2) informacj� o dzia�aniach podj�tych przez wojewod� w celu usuni�cia nieprawid�owo�ci, o kt�rych mowa w pkt 1, i wynikach tych dzia�a�, 3) informacj� o ��cznych kwotach dotacji podlegaj�cych zwrotowi przez wnioskodawc�w do bud�etu wojewody w 1997 r. i w 1998 r. oraz dotacji zwr�conych do dnia 31 grudnia 1997 r. 6. Kopie informacji i analizy, o kt�rych mowa w ust. 3 i 5, wojewoda przekazuje Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej oraz Ministrowi Finans�w. 7. Minister Gospodarki, do dnia 15 maja 1998 r., przedstawi Radzie Ministr�w oraz Przewodnicz�cemu Komitetu Rozwoju Regionalnego Rady Ministr�w informacj� zbiorcz�, sporz�dzon� na podstawie informacji i analiz otrzymanych od wojewod�w, kt�ra b�dzie zawiera�a w szczeg�lno�ci dane o wykorzystaniu w 1997 r. �rodk�w z rezerwy celowej, okre�lonej w art. 27 ust. 1 pkt 1 ustawy bud�etowej, na dotacje na dofinansowanie inwestycji okre�lonych w regionalnych programach restrukturyzacyjnych, o inwestycjach dofinansowanych dotacj�, wa�niejszych efektach inwestycji zako�czonych w 1997 r. oraz przewidywanym wp�ywie tych inwestycji na zmiany strukturalne i tworzenie nowych miejsc pracy w wojew�dztwach realizuj�cych regionalne programy restrukturyzacyjne. � 11. 1. Cz�� dotacji otrzymanej przez wnioskodawc� w 1997 r. na dofinansowanie inwestycji, kt�ra pozostanie w dniu 31 grudnia tego roku, mo�e by� przeznaczona przez wnioskodawc� w 1998 r. wy��cznie na finansowanie zobowi�za� zwi�zanych z zakresem rzeczowym inwestycji planowanym i wykonanym w 1997 r., a po sfinansowaniu zobowi�za� - pozosta�a kwota dotacji podlega zwrotowi do bud�etu wojewody w terminie 14 dni od dnia zako�czenia finansowania zobowi�za�. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli wnioskodawca jest zobowi�zany do zwrotu ca�ej dotacji do bud�etu wojewody, w wypadkach okre�lonych w � 8 ust. 4 pkt 1 i w ust. 5. � 12. 1. Dotacje zwr�cone do bud�etu wojewody w 1997 r., lecz nie przeznaczone przez wojewod�, do dnia 31 grudnia 1997 r., na cele okre�lone w � 9 ust. 1, zmniejszaj� wydatki bud�etowe na 1997 r. 2. Dotacje zwr�cone do bud�etu wojewody w 1998 r. podlegaj� przekazaniu na dochody bud�etu pa�stwa. 3. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, wp�ywaj� na rachunek bie��cy, subkonto wydatk�w, w�a�ciwego urz�du wojew�dzkiego, a dotacje, o kt�rych mowa w ust. 2, na rachunek bie��cy, subkonto dochod�w, w�a�ciwego urz�du wojew�dzkiego. Rozdzia� 4 Dotacje dla instytucji regionalnych � 13. 1. Wojewoda, w granicach kwoty �rodk�w bud�etowych, ustalonej dla danego wojew�dztwa w � 3 ust. 2 pkt 1-3, mo�e przyzna� dotacje dla instytucji regionalnych na udzielanie po�yczek inwestorom realizuj�cym inwestycje przyczyniaj�ce si� do powstawania nowych miejsc pracy w dziedzinach zgodnych z kierunkami rozwoju okre�lonymi w regionalnym programie restrukturyzacyjnym, je�eli statuty tych instytucji: 1) przewiduj� wspomaganie realizacji regionalnego programu restrukturyzacyjnego, 2) upowa�niaj� dane instytucje do udzielania po�yczek na finansowanie inwestycji okre�lonych w regionalnym programie restrukturyzacyjnym. 2. Kwota dotacji dla instytucji regionalnej nie mo�e przekroczy� 75% ��cznej kwoty, obejmuj�cej dotacj� oraz �rodki instytucji planowane przez ni� na udzielanie w 1997 r. po�yczek na finansowanie inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1. � 14. 1. Wniosek o przyznanie dotacji jest sk�adany przez instytucj� regionaln� w�a�ciwemu wojewodzie w terminie 40 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 2. Instytucja regionalna do wniosku za��cza: 1) szczeg�owe uzasadnienie wnioskowanej kwoty dotacji, 2) o�wiadczenie o kwocie �rodk�w instytucji regionalnej przeznaczonych w 1997 r. na udzielanie po�yczek, o kt�rych mowa w � 13 ust. 2, 3) dokument ustalaj�cy zasady udzielania po�yczek na finansowanie inwestycji, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1, 4) statut instytucji regionalnej, 5) bilans instytucji regionalnej za 1996 r., 6) plan finansowy instytucji regionalnej na 1997 r., 7) za�wiadczenie urz�du skarbowego o stanie uregulowania przez instytucj� regionaln� zobowi�za� wobec bud�etu pa�stwa, 8) zobowi�zanie instytucji regionalnej do zwrotu dotacji wraz z odsetkami, w wysoko�ci ustalanej od zaleg�o�ci podatkowych, naliczanymi od dnia otrzymania dotacji do dnia jej zwrotu - w wypadku, o kt�rym mowa w � 17 ust. 3. � 15. 1. Wojewoda, po rozpatrzeniu wniosk�w instytucji regionalnych, w terminie 65 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia: 1) ustala kwoty dotacji przyznanych dla poszczeg�lnych instytucji regionalnych oraz planowany termin ich przekazania, 2) przekazuje Ministrowi Gospodarki informacj� o dotacjach przyznanych poszczeg�lnym instytucjom regionalnym, 3) wyst�puje do Ministra Finans�w z wnioskiem o dokonanie odpowiednich zmian w bud�ecie pa�stwa na rok 1997, za��czaj�c kopi� informacji, o kt�rej mowa w pkt 2, 4) informuje instytucje regionalne o ustalonej kwocie dotacji i planowanym terminie jej przekazania. 2. Kopi� informacji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, wojewoda przekazuje r�wnie� Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej. � 16. 1. Instytucja regionalna mo�e przeznaczy� dotacj�, o kt�rej mowa w � 13 ust. 1, wy��cznie na udzielanie po�yczek na finansowanie inwestycji okre�lonych w tym przepisie. 2. Po�yczka jest oprocentowana wed�ug zmiennej stopy procentowej; oprocentowanie po�yczki nie mo�e przekroczy� po�owy oprocentowania kredytu lombardowego, ustalonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego. 3. Oprocentowanie po�yczki, o kt�rym mowa w ust. 2, nie obejmuje prowizji pobieranej przez instytucj� regionaln� od po�yczkobiorcy za obs�ug� po�yczki. 4. �rodki finansowe otrzymane od po�yczkobiorc�w w wyniku zwrotu po�yczek i zap�acenia odsetek, okre�lonych w ust. 2, instytucja regionalna przeznacza na udzielanie nowych po�yczek na finansowanie inwestycji, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1. � 17. 1. Wojewoda kontroluje prawid�owo�� wykorzystania dotacji przez instytucj� regionaln�. 2. Je�eli wojewoda, w wyniku kontroli albo na podstawie informacji otrzymanych od innego organu kontrolnego lub od instytucji regionalnej, stwierdzi nieprawid�owo�ci w wykorzystywaniu dotacji, w szczeg�lno�ci polegaj�ce na jej wykorzystywaniu w ca�o�ci lub w cz�ci niezgodnie z przeznaczeniem, podejmuje dzia�ania maj�ce na celu wyja�nienie przyczyn wyst�pienia nieprawid�owo�ci oraz ustala dla instytucji regionalnej termin, do kt�rego jest zobowi�zana usun�� nieprawid�owo�ci i zawiadomi� o tym wojewod�. 3. Je�eli instytucja regionalna nie usunie nieprawid�owo�ci w terminie ustalonym przez wojewod�, dotacja przekazana instytucji regionalnej podlega zwrotowi, w ca�o�ci lub w cz�ci okre�lonej przez wojewod�, w ci�gu 14 dni po up�ywie tego terminu, do bud�etu wojewody. � 18. 1. Instytucja regionalna, kt�ra otrzyma�a dotacj�, jest zobowi�zana do sporz�dzenia i przekazania wojewodzie, do dnia 31 stycznia 1998 r.: 1) wykazu po�yczkobiorc�w, zawieraj�cego w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane: a) nazw� i adres po�yczkobiorcy, b) nazw� i lokalizacj� inwestycji finansowanej z udzia�em po�yczki, c) kwot� po�yczki udzielonej po�yczkobiorcy w 1997 r. ze �rodk�w dotacji, d) termin sp�aty po�yczki okre�lony w umowie o jej udzieleniu (lub terminy sp�aty, je�eli sp�ata ma nast�powa� w ratach), e) wysoko�� odsetek od po�yczki okre�lon� w umowie, o kt�rej mowa pod lit. d), oraz terminy ich zap�aty, 2) informacji o ��cznej kwocie po�yczek udzielonych w 1997 r. przez instytucj� regionaln� ze �rodk�w instytucji i dotacji. 2. Wojewoda, do dnia 31 marca 1998 r., przeka�e Ministrowi Gospodarki informacj� o po�yczkach udzielonych w 1997 r. przez poszczeg�lne instytucje regionalne ze �rodk�w tych instytucji i dotacji, zawieraj�c� w szczeg�lno�ci liczb� po�yczkobiorc�w, ��czn� kwot� udzielonych po�yczek, zbiorczy harmonogram sp�aty po�yczek i odsetek oraz wykaz wa�niejszych inwestycji finansowanych z udzia�em po�yczek udzielonych w 1997 r. 3. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 2, jest przekazywana przez wojewod� ��cznie z: 1) informacj� o nieprawid�owo�ciach okre�lonych w � 17 ust. 2 oraz o dzia�aniach podj�tych przez wojewod� w celu usuni�cia tych nieprawid�owo�ci i wynikach dzia�a� wojewody, 2) informacj� o ��cznych kwotach dotacji podlegaj�cych zwrotowi przez instytucje regionalne do bud�etu wojewody oraz dotacji zwr�conych do dnia 31 grudnia 1997 r. 4. Kopi� informacji, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, wojewoda przekazuje r�wnie� Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej oraz Ministrowi Finans�w. 5. Minister Gospodarki sporz�dzi informacj� zbiorcz� na podstawie danych zawartych w informacjach wojewod�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, oraz przedstawi j� Radzie Ministr�w i Przewodnicz�cemu Komitetu, o kt�rym mowa w � 10 ust. 7, ��cznie z informacj� okre�lon� w tym przepisie. � 19. 1. Dotacje zwracane przez instytucj� regionaln� do bud�etu wojewody w 1997 r. wojewoda mo�e przeznaczy� na cele okre�lone w � 9 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz w � 13 ust. 1. 2. Dotacje zwracane przez instytucj� regionaln� do bud�etu wojewody po 1997 r. podlegaj� przekazaniu na dochody bud�etu pa�stwa. Rozdzia� 5 Dotacje na tworzenie instytucji lokalnych w wojew�dztwie katowickim � 20. Wojewoda Katowicki, w granicach kwoty rezerwy celowej, w kwocie 5 000 tys. z�, okre�lonej w art. 27 ust. 1 pkt 1 ustawy bud�etowej, ustala kwoty �rodk�w z bud�etu pa�stwa, po pozytywnym zaopiniowaniu ich przez Rad� Kontraktu, utworzon� zgodnie z art. 27 ust. 1, 3 i 4 Kontraktu, przeznaczone na: 1) obj�cie przez Skarb Pa�stwa akcji lub udzia��w w instytucjach lokalnych, b�d�cych sp�kami prawa handlowego tworzonymi przez podmioty okre�lone w art. 20 ust. 5 Kontraktu, w spos�b ustalony w art. 20 ust. 7 Kontraktu, 2) finansowanie koszt�w pomocy technicznej, udzielanej przez G�rno�l�sk� Agencj� Rozwoju i Promocji SA w Katowicach, zwan� dalej "Agencj�", przy tworzeniu instytucji lokalnych. � 21. 1. Wnioski o przyznanie �rodk�w z bud�etu pa�stwa na rok 1997 na obj�cie akcji lub udzia��w s� sk�adane Wojewodzie Katowickiemu, w terminie 50 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przez zarz�dy gmin lub innych za�o�ycieli instytucji lokalnych, okre�lonych w art. 21 ust. 2 Kontraktu, kt�rzy na ten cel nie otrzymali �rodk�w z bud�etu pa�stwa na rok 1996, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Zarz�d gminy lub inny za�o�yciel instytucji lokalnej do wniosku za��cza w szczeg�lno�ci: 1) umow� o utworzeniu instytucji lokalnej, a je�eli instytucja lokalna nie jest utworzona - uchwa�y w�a�ciwych organ�w podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 5 Kontraktu, o przyst�pieniu do instytucji lokalnej, okre�laj�ce warto�� obejmowanych udzia��w lub akcji w 1997 r. oraz w latach nast�pnych, 2) statut lub projekt statutu instytucji lokalnej, 3) charakterystyk� obszaru dzia�ania instytucji lokalnej, 4) analiz� problem�w spo�ecznych i gospodarczych wymagaj�cych rozwi�zania na obszarze, o kt�rym mowa w pkt 3, 5) informacj� o planowanych elementach strategii przekszta�ce� spo�ecznych i gospodarczych. 3. Wojewoda Katowicki mo�e przeznaczy� �rodki z bud�etu pa�stwa na obj�cie akcji lub udzia��w w kwocie nie przekraczaj�cej: 1) przy tworzeniu przemys�owych instytucji lokalnych - 50%, 2) przy tworzeniu rolniczych instytucji lokalnych - 75% ��cznej kwoty �rodk�w przeznaczonych na ten cel w 1997 r. wed�ug umowy lub uchwa�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, oraz z bud�etu pa�stwa na rok 1997. 4. Wojewoda Katowicki przeznacza �rodki z bud�etu pa�stwa na rok 1997 w pierwszej kolejno�ci na obj�cie akcji lub udzia��w w instytucjach lokalnych w tych segmentach lokalnych okre�lonych w art. 20 ust. 4 i 5 Kontraktu, w kt�rych �adna instytucja lokalna nie otrzyma�a na ten cel �rodk�w z bud�etu pa�stwa na rok 1996. � 22. Wniosek o przyznanie dotacji na finansowanie koszt�w, o kt�rych mowa w � 20 pkt 2, Agencja sk�ada Wojewodzie Katowickiemu, w terminie okre�lonym w � 21 ust. 1, po pozytywnym zaopiniowaniu kosztorysu przez Prezydium Rady Kontraktu, powo�ane zgodnie z art. 27 ust. 5 Kontraktu. � 23. Wojewoda Katowicki: 1) sprawuje nadz�r nad wydatkowaniem dotacji przyznanej na wniosek, o kt�rym mowa w � 22, 2) do dnia 31 marca 1998 r. przeka�e Przewodnicz�cemu Komitetu, o kt�rym mowa w � 10 ust. 7, Ministrowi Gospodarki, Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej, Ministrowi Skarbu Pa�stwa oraz Ministrowi Finans�w informacj� zbiorcz� o kwotach �rodk�w z bud�etu pa�stwa na rok 1997, przeznaczonych na obj�cie akcji lub udzia��w w poszczeg�lnych instytucjach lokalnych oraz na finansowanie koszt�w okre�lonych w � 20 pkt 2. � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 marca 1997 r. (poz. 175) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie okre�lenia wojew�dztw i gmin obj�tych zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, w kt�rych s� stosowane szczeg�lne instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje w celu restrukturyzacji gospodarki i ograniczania negatywnych skutk�w bezrobocia. (Dz. U. Nr 31, poz. 176) Na podstawie art. 37i ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128 i Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wojew�dztwa i gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, okre�lone jako zagro�one strukturaln� recesj� i degradacj� spo�eczn� w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie zakresu, trybu i warunk�w wspierania �rodkami z bud�etu pa�stwa na rok 1997 realizacji regionalnych program�w restrukturyzacyjnych oraz tworzenia instytucji lokalnych (Dz. U. Nr 31, poz. 175) - w kt�rych s� stosowane wszystkie lub niekt�re instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje stosowane w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. � 2. W wojew�dztwach: ��dzkim i katowickim oraz w gminach wojew�dztwa wa�brzyskiego, nie wymienionych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie okre�lenia wykazu gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 71, poz. 338), s� stosowane instrumenty ekonomiczno-finansowe i preferencje przewidziane w: 1) rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78) - dla gmin o szczeg�lnym zagro�eniu wysokim bezrobociem strukturalnym albo wojew�dztw lub rejon�w administracyjnych (gmin) zagro�onych recesj� i degradacj� spo�eczn�, 2) rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 24 stycznia 1995 r. w sprawie odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych oraz obni�ek podatku dochodowego w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 14, poz. 63 i z 1996 r. Nr 63, poz. 293), 3) rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 listopada 1993 r. w sprawie wytycznych realizacji bud�etu pa�stwa w zakresie wydatk�w przeznaczonych na wsparcie restrukturyzacji i os�ony likwidacji przedsi�biorstw (Dz. U. Nr 119, poz. 531, z 1995 r. Nr 128, poz. 621 i z 1997 r. Nr 30, poz. 167) - dla region�w zagro�onych bezrobociem, 4) rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 19 wrze�nia 1995 r. w sprawie warunk�w i trybu udzielania por�cze� i gwarantowania sp�aty ze �rodk�w bud�etu pa�stwa kredytu bankowego oraz op�at z tytu�u udzielonego por�czenia i gwarantowania (Dz. U. Nr 114, poz. 549) - dla rejon�w o szczeg�lnym zagro�eniu wysokim bezrobociem strukturalnym. � 3. W wojew�dztwie ��dzkim oraz w gminach wojew�dztwa wa�brzyskiego, nie wymienionych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie okre�lenia wykazu gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 71, poz. 338), s� stosowane preferencje przewidziane w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie karty podatkowej (Dz. U. Nr 151, poz. 717) dla gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. � 4. W wojew�dztwie ��dzkim oraz w gminach wojew�dztwa wa�brzyskiego, nie wymienionych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie okre�lenia wykazu gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 71, poz. 338), s� stosowane preferencje przewidziane w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 24 marca 1995 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 35, poz. 173, Nr 148, poz. 722 oraz z 1997 r. Nr 1, poz. 4 i Nr 6, poz. 35) dla gmin o szczeg�lnym zagro�eniu wysokim bezrobociem strukturalnym. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie okre�lenia wojew�dztw i gmin obj�tych zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, w kt�rych s� stosowane szczeg�lne instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje w celu restrukturyzacji gospodarki i ograniczania negatywnych skutk�w bezrobocia (Dz. U. Nr 71, poz. 339). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie przyznania bezrobotnym, zamieszka�ym w niekt�rych wojew�dztwach i gminach obj�tych zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, prawa do zasi�ku i stypendium, przys�uguj�cego bezrobotnym zamieszka�ym w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. (Dz. U. Nr 31, poz. 177) Na podstawie art. 37i ust. 4 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128 i Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wojew�dztwa i gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, okre�lone jako zagro�one strukturaln� recesj� i degradacj� spo�eczn� w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie zakresu, trybu i warunk�w wspierania �rodkami z bud�etu pa�stwa na rok 1997 realizacji regionalnych program�w restrukturyzacyjnych oraz tworzenia instytucji lokalnych (Dz. U. Nr 31, poz. 175) - w kt�rych zamieszka�ym bezrobotnym przys�uguje prawo do zasi�ku i stypendium, przys�uguj�ce bezrobotnym zamieszka�ym w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. � 2. W wojew�dztwach ��dzkim i katowickim oraz w gminach wojew�dztwa wa�brzyskiego, nie wymienionych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie okre�lenia wykazu gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 71, poz. 338), przys�uguj� uprawnienia okre�lone w art. 37d i art. 37j ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128 i Nr 28, poz. 153) - dla bezrobotnych zamieszka�ych w rejonach administracyjnych (gminach) uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie przyznania bezrobotnym, zamieszka�ym w niekt�rych wojew�dztwach i gminach obj�tych zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, prawa do zasi�ku i stypendium, przys�uguj�cego bezrobotnym zamieszka�ym w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 71, poz. 340). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia kwot produkcji cukru. (Dz. U. Nr 31, poz. 178) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473 i z 1996 r. Nr 152, poz. 724) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 listopada 1996 r. w sprawie ustalenia kwot produkcji cukru (Dz. U. Nr 135, poz. 627) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. 1. Maksymalna ilo�� cukru, jaka mo�e by� wyprodukowana w czasie kampanii cukrowniczej 1997 r. i przeznaczona na eksport z zastosowaniem dop�at w okresie od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia 31 grudnia 1998 r., wynosi 113,7 tys. ton (kwota B). 2. Maksymalna ilo�� cukru, o kt�rej mowa w ust. 1, ulega zwi�kszeniu o nie wykorzystan� kwot� B obowi�zuj�c� w 1997 r. 3. Maksymalna ilo�� cukru, jaka zosta�a wyprodukowana w kampanii cukrowniczej 1996 r. i mo�e by� przeznaczona na eksport z zastosowaniem dop�at od dnia 1 stycznia 1997 r. do dnia 31 grudnia 1997 r., wynosi 200 tys. ton (kwota B)." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at przeznaczonych na dop�aty do eksportu cukru oraz zasad stosowania dop�at do cukru wyeksportowanego, w ramach kwoty B, w 1997 r. (Dz. U. Nr 31, poz. 179) Na podstawie art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473 i z 1996 r. Nr 152, poz. 724) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Op�aty wnoszone przez podmioty nabywaj�ce cukier od producent�w cukru na zaopatrzenie rynku krajowego, przeznaczone na dop�aty do eksportu producentom cukru, w ramach kwoty B, wynosz� 1% warto�ci zakupionego cukru. � 2. Dop�ata do eksportu 1 tony cukru stanowi iloraz ��cznej kwoty zgromadzonych do dnia 31 grudnia 1997 r. �rodk�w, o kt�rych mowa w � 1, powi�kszonej o nie wykorzystane �rodki na dop�aty do eksportu cukru producentom cukru, w okresie przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, podzielonej przez ilo�� wyeksportowanego do dnia 31 grudnia 1997 r. cukru, w ramach kwoty B, z zastrze�eniem � 3 i 5. � 3. Dop�ata do eksportu 1 tony cukru dla okre�lonego producenta cukru nie mo�e by� wy�sza ni� r�nica mi�dzy aktualnie obowi�zuj�c� producenta cukru minimaln� cen� zbytu cukru na rynku krajowym a �redni� cen� cukru na gie�dzie londy�skiej w tygodniu poprzedzaj�cym zawarcie transakcji. � 4. 1. Dop�aty dotycz� eksportu cukru z buraka cukrowego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Do eksportu ka�dego asortymentu cukru z buraka cukrowego, soku g�stego oraz cukru surowego, dokonanego przed okresem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, stosuje si� dop�aty na podstawie dotychczasowych przepis�w. Przepisy te stosuje si� r�wnie� do cukru, na kt�rego eksport zawarto kontrakty przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 5. 1. Dop�aty do eksportu cukru nie przys�uguj� w razie jego eksportu do kraj�w, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska zawar�a umowy o niestosowaniu dop�at do eksportu cukru. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do eksportu cukru dokonanego przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, a tak�e do cukru, na kt�rego eksport zawarto kontrakty przed tym dniem. � 6. 1. Producenci cukru otrzymuj� zaliczkowe dop�aty, w wysoko�ci 140 z�, do ka�dej wyeksportowanej tony cukru w okresie jednego miesi�ca od dnia z�o�enia Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (SAD) w Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. 2. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dokona ko�cowego rozliczenia i przekazania dop�at do eksportu do dnia 31 marca 1998 r. 3. Rozliczenie przez Agencj� Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dop�at do eksportu cukru, realizowanego w okresie od dnia 1 pa�dziernika 1996 r. do dnia 31 grudnia 1996 r., powinno nast�pi�, w terminie trzech miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, na podstawie dotychczasowych przepis�w. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 30 wrze�nia 1996 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at przeznaczonych na dop�aty do eksportu cukru oraz zasad stosowania dop�at do cukru wyeksportowanego od dnia 1 pa�dziernika 1996 r. do dnia 30 wrze�nia 1997 r. (Dz. U. Nr 116, poz. 552). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 21 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich. (Dz. U. Nr 31, poz. 180) Na podstawie art. 105 ust. 7, art. 106 ust. 3, art. 108 ust. 6, art. 116 ust. 1 oraz w zwi�zku z art. 77 ust. 1, art. 188 ust. 5 i art. 190 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 17 maja 1994 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich (Dz. U. Nr 68, poz. 297 i Nr 125, poz. 610, z 1995 r. Nr 12, poz. 57, Nr 74, poz. 371 i Nr 122, poz. 588 oraz z 1996 r. Nr 79, poz. 372) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 7 w ust. 1 tabela otrzymuje brzmienie: Lp.StanowiskoStawka za godzin� w z�otych 1Profesor zwyczajny, profesor nadzwyczajny16,00-45,00 2Docent, adiunkt posiadaj�cy stopie� naukowy doktora habilitowanego14,00-36,00 3Adiunkt posiadaj�cy stopie� naukowy doktora, starszy wyk�adowca13,00-29,00 4Asystent, wyk�adowca, lektor, instruktor8,00-26,00 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, 3) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, 4) za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia, 5) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia � 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dodatek wyp�aca si� miesi�cznie z do�u w wysoko�ci: 1) od 12,00 z� do 50,00 z� przy pierwszym stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci, 2) od 23,00 z� do 70,00 z� przy drugim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci, 3) od 30,00 z� do 100,00 z� przy trzecim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Edukacji Narodowej: J.J. Wiatr Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 marca 1997 r. (poz. 180) Za��cznik nr 1 TABELA A STAWEK MIESI�CZNEGO WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO NAUCZYCIELI AKADEMICKICH Lp.StanowiskoStawka miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego w z�otych 123 1Profesor zwyczajny1 310-2 820 2Profesor nadzwyczajny posiadaj�cy tytu� naukowy1 210-2 460 3Profesor nadzwyczajny posiadaj�cy stopie� doktora lub doktora habilitowanego1 075-2 240 4Docent, adiunkt posiadaj�cy stopie� naukowy doktora habilitowanego975-1 760 5Adiunkt posiadaj�cy stopie� naukowy doktora, starszy wyk�adowca posiadaj�cy stopie� naukowy doktora820-1 520 6Starszy wyk�adowca nie posiadaj�cy stopnia naukowego710-1 330 7Asystent695-1 210 8Wyk�adowca, lektor, instruktor650-1 270 TABELA B STAWEK MIESI�CZNEGO WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO BIBLIOTEKARZY DYPLOMOWANYCH I DYPLOMOWANYCH PRACOWNIK�W DOKUMENTACJI I INFORMACJI NAUKOWEJ Lp.StanowiskoStawka miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego w z�otych 123 1Starszy kustosz dyplomowany, starszy dokumentalista dyplomowany900-1 760 2Kustosz dyplomowany, dokumentalista dyplomowany750-1 590 3Adiunkt biblioteczny, adiunkt dokumentacji i informacji naukowej695-1 230 4Asystent biblioteczny, asystent dokumentacji i informacji naukowej615-1 060 Za��cznik nr 2 ZASADY WYNAGRADZANIA ZA DODATKOWE ZAJ�CIA NALE��CE DO OBOWI�ZK�W NAUCZYCIELI AKADEMICKICH � 1. Do zaj�� nale��cych do obowi�zk�w nauczycieli akademickich, za kt�re przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie, zalicza si�: 1) udzia� w pracach komisji rekrutacyjnej, 2) recenzowanie rozpraw doktorskich, recenzowanie rozpraw habilitacyjnych i opracowywanie ocen dorobku naukowego zwi�zanych z przewodami habilitacyjnymi oraz opracowywanie ocen ca�okszta�tu dorobku naukowo-badawczego, artystycznego lub dydaktyczno-wychowawczego kandydat�w do tytu�u naukowego, 3) dzia�alno�� lecznicz�, profilaktyczn� i diagnostyczn�, prowadzon� przez wydzia�y weterynaryjne uczelni rolniczych. � 2. 1. Nauczycielom akademickim bior�cym udzia� w pracach uczelnianej komisji rekrutacyjnej przys�uguje nast�puj�ce wynagrodzenie w zale�no�ci od liczby kandydat�w: 1) do 2 000 os�b - do 155,00 z�, 2) do 4 000 os�b - do 190,00 z�, 3) ponad 4 000 os�b - do 240,00 z�. 2. Rektor mo�e ustali� wynagrodzenie rycza�towe dla sekretarza uczelnianej komisji wy�sze od stawek okre�lonych w ust. 1, nie wy�sze jednak ni� o 50%. 3. Nauczycielom akademickim bior�cym udzia� w pracach komisji rekrutacyjnych powo�anych w wydzia�ach przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) przewodnicz�cym - 35,00 z� za ka�dych 50 kandydat�w, 2) sekretarzom komisji - przy liczbie kandydat�w: a) do 200 os�b - do 280,00 z�, b) od 201 do 400 os�b - do 340,00 z�, c) ponad 400 os�b - do 450,00 z�, 3) pozosta�ym cz�onkom komisji - do 15,00 z� za ka�dych 50 kandydat�w. 4. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1 i 3, oblicza si� na podstawie liczby kandydat�w, kt�rzy przyst�pili do post�powania kwalifikacyjnego, zaokr�glaj�c j� do najbli�szej warto�ci dziel�cej si� przez 50. 5. Za przeprowadzenie jednego egzaminu ustnego lub rozmowy kwalifikacyjnej ka�dego kandydata egzaminator otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci do 3,50 z�. Wynagrodzenie to mo�e by� wyp�acone tylko jednej osobie - egzaminatorowi prowadz�cemu egzamin lub rozmow� z danego przedmiotu, niezale�nie od liczby cz�onk�w komisji egzaminacyjnej. 6. Za sprawdzenie pracy pisemnej jednego kandydata egzaminator otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci do 3,50 z�. W razie potrzeby sprawdzenia jednej pracy pisemnej przez kilku egzaminator�w, ich ��czne wynagrodzenie nie mo�e by� wi�ksze od 7,10 z�. 7. Egzaminator bior�cy r�wnocze�nie udzia� w pracach uczelnianej i wydzia�owej komisji rekrutacyjnej otrzymuje tylko jedno (wy�sze) z wynagrodze� wymienionych w ust. 1-6. 8. Za przeprowadzenie wchodz�cej w sk�ad post�powania kwalifikacyjnego z wychowania fizycznego jednej pr�by sprawno�ciowej ka�dego kandydata komisja egzaminacyjna otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci do 3,50 z�, niezale�nie od liczby jej cz�onk�w. 9. Rektor mo�e przyzna� cz�onkom komisji egzaminacyjnej, przeprowadzaj�cym egzamin z umiej�tno�ci praktycznych, wynagrodzenie w wysoko�ci do 3,50 z� za przeprowadzenie jednego egzaminu praktycznego ka�dego kandydata. 10. Wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w komisji ustala rektor. � 3. Zasady wynagradzania za recenzowanie rozpraw doktorskich, recenzowanie rozpraw habilitacyjnych i opracowywanie ocen dorobku naukowego zwi�zanych z przewodami habilitacyjnymi oraz opracowywanie ocen ca�okszta�tu dorobku naukowo-badawczego, artystycznego lub dydaktyczno-wychowawczego kandydat�w do tytu�u naukowego - reguluj� odr�bne przepisy. � 4. 1. Nauczycielom akademickim zatrudnionym w wydzia�ach weterynaryjnych uczelni rolniczych za ka�d� godzin� dy�uru pe�nionego w ambulatoriach klinik weterynaryjnych poza rozk�adem zaj�� dydaktycznych, organizacyjnych i naukowo-badawczych przys�uguje odr�bne wynagrodzenie w wysoko�ci godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego pracownika, a za ka�d� godzin� dy�uru w niedziele, �wi�ta i dodatkowe dni wolne od pracy - 200% tej stawki. 2. Za us�ugow� dzia�alno�� lecznicz�, profilaktyczn� i diagnostyczn�, prowadzon� przez wydzia�y weterynaryjne uczelni rolniczych na rzecz ludno�ci lub innych podmiot�w gospodarczych, nauczyciele akademiccy mog� otrzymywa� dodatkowe wynagrodzenie w ramach kwoty odpisu nie przekraczaj�cej 50% warto�ci wp�yw�w uzyskanych z tytu�u wykonanych us�ug, pomniejszonej o warto�� zu�ytych pasz, lek�w i koszt�w transportu, liczon� wed�ug bie��cych cen. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa wy�ej, wyp�aca si� niezale�nie od innych sk�adnik�w wynagrodzenia, w tym r�wnie� od dodatkowego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Wysoko�� dodatkowego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz wysoko�� kwoty odpisu, o kt�rej mowa w ust. 2, i zasady podzia�u tej kwoty ustala rektor. � 5. 1. Kierownik studenckich praktyk zawodowych otrzymuje, z tytu�u wykonywania prac administracyjnych zwi�zanych z praktykami, wynagrodzenie w wysoko�ci ustalonej przez rektora, nie wy�sze jednak ni� 470,00 z� miesi�cznie. 2. Opiekun studenckiej praktyki zawodowej otrzymuje, z tytu�u pe�nienia tej funkcji, dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci ustalonej przez rektora, nie wy�sze jednak ni� 330,00 z� miesi�cznie. 3. Wynagrodzenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie przys�uguj�, je�eli senat uczelni obni�y� nauczycielom akademickim obowi�zkowy wymiar zaj�� dydaktycznych z tytu�u pe�nienia okre�lonych wy�ej funkcji. Za��cznik nr 3 TABELA DODATK�W FUNKCYJNYCH NAUCZYCIELI AKADEMICKICH ORAZ BIBLIOTEKARZY DYPLOMOWANYCH I DYPLOMOWANYCH PRACOWNIK�W DOKUMENTACJI I INFORMACJI NAUKOWEJ Lp.FunkcjaMiesi�czne stawki dodatku w z�otych 123 1Rektordodatek wed�ug kategorii I 1420-2500 dodatek wed�ug kategorii II 970-1550 2Prorektordodatek wed�ug kategorii I 790-1320 dodatek wed�ug kategorii II 630-1060 31) Dziekan220-930 2) Dyrektor mi�dzyuczelnianego instytutu (zak�adu, o�rodka), dyrektor instytutu na prawach wydzia�u, dyrektor centrum uczelniano-przemys�owego 3) Dyrektor biblioteki g��wnej 4) Dziekan (kierownik) wydzia�u zamiejscowego (filii) 41) Prodziekan200-410 2) Dyrektor instytutu wchodz�cego w sk�ad wydzia�u lub mi�dzywydzia�owego (pozawydzia�owego) 3) Zast�pca dyrektora instytutu na prawach wydzia�u 4) Dyrektor nauczycielskiego kolegium j�zyk�w obcych 5) Kierownik mi�dzyuczelnianego o�rodka metodycznego 6) Dyrektor zespo�u studi�w podyplomowych 7) Kierownik ogrodu botanicznego zatrudniaj�cego ponad 30 pracownik�w 8) Kierownik uniwersytetu otwartego 51) Zast�pca dyrektora instytutu wchodz�cego w sk�ad wydzia�u lub mi�dzywydzia�owego (pozawydzia�owego)90-330 2) Zast�pca dyrektora mi�dzyuczelnianego instytutu (zak�adu, o�rodka), zast�pca kierownika wydzia�u zamiejscowego (filii), zast�pca dyrektora centrum uczelniano-przemys�owego 3) Zast�pca dyrektora biblioteki g��wnej 4) Kierownik zak�adu (o�rodka) poza wymienionym w lp. 3 5) Kierownik katedry (zespo�u przedmiotowego) 6) Kierownik studium doktoranckiego, podyplomowego lub innego studium specjalnego 7) Kierownik terenowego oddzia�u podlegaj�cego wydzia�owi 8) Kierownik o�rodka metodycznego 9) Kierownik klinik 10) Zast�pca dyrektora nauczycielskiego kolegium j�zyk�w obcych (licz�cego co najmniej 12 pi�tnastoosobowych grup studenckich) 11) Kierownik studium praktycznej nauki j�zyk�w obcych, kierownik studium nauk spo�ecznych, kierownik studium pedagogicznego 12) Opiekun nauczycielskiego kolegium prowadzonego poza uczelni� 13) Zast�pca kierownika mi�dzyresortowego lub mi�dzyuczelnianego o�rodka metodycznego 14) Kierownik ogrodu botanicznego zatrudniaj�cego do 30 pracownik�w 15) Kierownik studium wychowania fizycznego 61) Kierownik pracowni, laboratorium, muzeum - nie wchodz�cych w sk�ad instytutu, katedry, zespo�u przedmiotowego lub zak�adu (o�rodka)60-220 2) Kierownik biblioteki, wydzia�u lub instytutu 3) Kierownik oddzia�u (sekcji) w bibliotece lub o�rodku informacji naukowe 4) Kierownik naukowo-dydaktyczny terenowego punktu konsultacyjnego dla uczestnik�w studi�w dla pracuj�cych 5) Zast�pca kierownika studium wychowania fizycznego, kierownik zespo�u lektor�w 6) Kierownik studium wiejskiego gospodarstwa domowego w uczelni rolniczej, zast�pca kierownika studium praktycznej nauki j�zyk�w obcych 7) Kierownik studenckiego domu marynarza Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 21 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracownik�w szk� wy�szych nie b�d�cych nauczycielami akademickimi. (Dz. U. Nr 31, poz. 181) Na podstawie art. 116 ust. 1 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracownik�w szk� wy�szych nie b�d�cych nauczycielami akademickimi (Dz. U. Nr 79, poz. 373) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) dodatk�w obliczanych od minimalnej stawki miesi�cznego wynagrodzenia w I kategorii zaszeregowania ustala si�, z zastrze�eniem � 18, dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia (dodatku) przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu.", 2) � 18 otrzymuje brzmienie: "� 18. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu: 1) wynagrodzenie za 1 godzin� pracy ustala si� przez podzielenie wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania, okre�lonego stawk� miesi�czn�, przez 178, 2) przys�uguje dodatek w wysoko�ci 10% stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego za ka�d� godzin� przepracowan� ponad 8 do 12 godzin na dob�, w ramach miesi�cznej normy czasu pracy wynikaj�cej z pomno�enia 8 godzin przez liczb� roboczych dni kalendarzowych.", 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, 4) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, 5) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia: a) pod lp. 10 w kol. 2 po wyrazie "retuszer" i po przecinku dodaje si� wyrazy "starszy korektor", b) pod lp. 12 w kol. 2 po wyrazie "kre�larz" i po przecinku dodaje si� wyraz "korektor", 6) za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia, 7) w za��czniku nr 15 do rozporz�dzenia wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) w tytule skre�la si� wyrazy "i innych samodzielnych", b) w pkt 5 po wyrazach "Szef produkcji" i po przecinku dodaje si� wyrazy "o ile kieruje podporz�dkowan� bezpo�rednio kom�rk� organizacyjn�", c) w pkt 7 po wyrazach "stanowiska r�wnorz�dne" i po przecinku dodaje si� wyrazy "o ile kieruj� podporz�dkowan� bezpo�rednio kom�rk� organizacyjn�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Edukacji Narodowej: J. J. Wiatr Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 marca 1997 r. (poz. 181) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO KategoriaMiesi�czna stawka w z�otych 12 I325-425 II330-435 III335-455 IV340-475 V345-505 VI350-550 VII360-600 VIII370-650 IX380-700 X395-760 XI410-820 XII430-875 XIII460-935 XIV490-995 XV520-1 055 XVI550-1 130 XVII580-1 225 XVIII615-1 330 XIX655-1 555 XX780-1 780 XXI1 020-2 005 Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO KategoriaMiesi�czna stawka dodatku w z�otych 130-80 233-90 345-135 457-185 577-225 6103-320 7180-680 8388-930 Za��cznik nr 3 TABELA GODZINOWYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH ROBOTNICZYCH KategoriaStawka wynagrodzenia w z�otych obowi�zuj�ca przy wymiarze czasu pracy 42 godzin na tydzie�obowi�zuj�ca przy wymiarze czasu pracy 36,25 godzin �rednio na tydzie� I1,80-2,402,10-2,80 II1,83-2,452,13-2,85 III1,87-2,552,16-2,95 IV1,91-2,652,20-3,15 V1,95-2,902,24-3,35 VI1,99-3,152,29-3,65 VII2,02-3,352,34-3,95 VIII2,07-3,652,40-4,25 IX2,14-3,952,48-4,60 X2,22-4,302,57-5,00 XI2,30-4,652,67-5,40 Do kategorii X i XI mog� by� zaszeregowani robotnicy posiadaj�cy kwalifikacje zawodowe wymagane od robotnik�w zaszeregowanych do kategorii IX - wykonuj�cy prace o wysokim stopniu trudno�ci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 19 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w nie b�d�cych nauczycielami, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej. (Dz. U. Nr 31, poz. 182) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 3 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w nie b�d�cych nauczycielami, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 80, poz. 375), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu: 1) wynagrodzenie za 1 godzin� pracy ustala si� przez podzielenie wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania, okre�lonego stawk� miesi�czn�, przez 178, 2) przys�uguje dodatek w wysoko�ci 10% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania za ka�d� godzin� przepracowan� ponad 8 godzin do 12 godzin na dob� w ramach miesi�cznej normy czasu pracy, wynikaj�cej z pomno�enia 8 godzin przez liczb� wszystkich roboczych dni kalendarzowych."; 2) � 25 otrzymuje brzmienie: "� 25. Godzinow� stawk� wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, ustala si�, z zastrze�eniem � 14 pkt 1, dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu."; 3) za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie ustalone w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 4) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia cz�� II otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia; 5) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dodatek za prac� w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych wyp�aca si�: 1) przy pierwszym stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci - w wysoko�ci od 5,50 z� do 22,00 z�, 2) przy drugim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci - w wysoko�ci od 10,00 z� do 31,00 z�, 3) przy trzecim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci - w wysoko�ci od 14,00 z� do 43,00 z�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 marca 1997 r. (poz. 182) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I335-425 II340-435 III345-450 IV350-475 V355-500 VI360-525 VII365-560 VIII370-600 IX375-640 X380-680 XI390-725 XII400-770 XIII410-815 XIV420-865 XV430-915 XVI440-970 XVII450-1 025 XVIII460-1 080 XIX480-1 140 XX500-1 200 Za��cznik nr 2 TABELA GODZINOWYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO KIEROWC�W, POMOCNIK�W KIEROWC�W ORAZ ROBOTNIK�W ZATRUDNIONYCH W WARSZTATACH SZKOLNYCH SZKӣ ZAWODOWYCH*) Kategoria zaszeregowaniaStawka godzinowa w z�otych 11,88-2,40 21,91-2,44 31,94-2,53 41,97-2,67 52,00-2,81 62,03-2,95 72,06-3,16 82,09-3,37 92,12-3,59 102,15-3,82 112,19-4,07 122,25-4,33 *) Ustalona dla 42-godzinnego tygodniowego wymiaru czasu pracy. Za��cznik nr 3 II. Tabela miesi�cznych stawek dodatku funkcyjnego GrupaStawka w z�otych 130-72 235-90 341-109 449-129 557-150 665-171 774-192 883-213 9100-235 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 6 lutego 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze i ustawy o rachunkowo�ci. (Dz. U. Nr 32, poz. 183) Art. 1. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 32, Nr 24, poz. 110 i Nr 43, poz. 189) w art. 89 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Og�aszanie przez organizacje sp�dzielcze dokument�w, o kt�rych mowa w art. 70 ust. 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591), nast�puje w �Monitorze Sp�dzielczym�." Art. 2. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591) w art. 70 w ust. 2 na ko�cu zdania skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy ", z zastrze�eniem art. 89 ust. 2 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 32, Nr 24, poz. 110 i Nr 43, poz. 189)." Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie po raz pierwszy do sprawozda� finansowych sporz�dzonych za rok obrotowy rozpoczynaj�cy si� w 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 lutego 1997 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych. (Dz. U. Nr 32, poz. 184) Art. 1. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) w pkt 5 lit. a)-c) otrzymuj� brzmienie: "a) osoby b�d�ce w dniu wykre�lenia z rejestru komercjalizowanego przedsi�biorstwa pa�stwowego pracownikami tego przedsi�biorstwa lub osoby b�d�ce pracownikami przedsi�biorstwa pa�stwowego w dniu zawarcia umowy rozporz�dzaj�cej przedsi�biorstwem poprzez jego wniesienie do sp�ki, b) osoby fizyczne, kt�re w dniu wykre�lenia komercjalizowanego przedsi�biorstwa pa�stwowego z rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych, lub osoby fizyczne, kt�re w dniu zawarcia umowy rozporz�dzaj�cej przedsi�biorstwem poprzez jego wniesienie do sp�ki by�y stron� umowy o zarz�dzanie przedsi�biorstwem pa�stwowym, zawartej na podstawie przepis�w rozdzia�u 8a ustawy z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 80, Nr 75, poz. 329, Nr 101, poz. 444 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 18, poz. 82 i Nr 60, poz. 280, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 1, poz. 2, Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791 oraz z 1996 r. Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496, Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775), c) osoby, kt�re przepracowa�y co najmniej dziesi�� lat w komercjalizowanym przedsi�biorstwie pa�stwowym lub w przedsi�biorstwie, kt�re zosta�o sprywatyzowane poprzez wniesienie do sp�ki, a rozwi�zanie stosunku pracy nast�pi�o wskutek przej�cia na emerytur� lub rent� albo z przyczyn okre�lonych w art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 10, poz. 59 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457 i Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1994 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110)," b) w pkt 5 dodaje si� lit. d) w brzmieniu: "d) osoby, kt�re po przepracowaniu dziesi�ciu lat w przedsi�biorstwie pa�stwowym podlegaj�cym prywatyzacji zosta�y przej�te przez inne zak�ady pracy w trybie art. 231 Kodeksu pracy.", c) w pkt 6 wyrazy "rolnik�w lub rybak�w prowadz�cych" zast�puje si� wyrazami "osoby fizyczne prowadz�ce", d) skre�la si� pkt 7; 2) w art. 16: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sp�kach powsta�ych w drodze komercjalizacji, a tak�e po zbyciu przez Skarb Pa�stwa ponad po�owy akcji sp�ki, pracownicy wybieraj� jednego cz�onka zarz�du, je�eli �rednioroczne zatrudnienie w sp�ce wynosi powy�ej 500 pracownik�w. Zasady oraz tryb wyboru i odwo�ania przez pracownik�w cz�onka zarz�du okre�la statut.", b) w ust. 2 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Wynik wybor�w jest wi���cy dla walnego zgromadzenia."; 3) w art. 36: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Uprawnionym pracownikom przys�uguje prawo do nieodp�atnego nabycia, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, do 15% akcji sp�ki nale��cych do Skarbu Pa�stwa wed�ug stanu sprzed zbycia pierwszych akcji na zasadach og�lnych okre�lonych w rozdziale 1 dzia�u IV.", b) w ust. 2 wyrazy "w kt�rym nast�puje nabycie tych akcji przez pracownik�w" zast�puje si� wyrazami "w kt�rym Skarb Pa�stwa zby� pierwsze akcje na zasadach og�lnych", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Akcje zbywa si� nieodp�atnie w grupach wyodr�bnionych ze wzgl�du na okresy zatrudnienia uprawnionych pracownik�w w komercjalizowanym przedsi�biorstwie pa�stwowym i w sp�ce powsta�ej w wyniku komercjalizacji tego przedsi�biorstwa pa�stwowego.", d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister Skarbu Pa�stwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady podzia�u uprawnionych pracownik�w na grupy i ustalenia liczby akcji przypadaj�cych na ka�d� z tych grup oraz tryb nabywania akcji przez uprawnionych pracownik�w."; 4) w art. 37: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rolnikom lub rybakom przys�uguje prawo do nieodp�atnego nabycia do 15% akcji sp�ki nale��cych do Skarbu Pa�stwa, wed�ug stanu sprzed zbycia pierwszych akcji na zasadach og�lnych. Przepisy art. 36 ust. 2 lub ust. 3 stosuje si� odpowiednio.", b) skre�la si� ust. 2, c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b wykazania przez uprawnionych rolnik�w i rybak�w okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 6, oraz szczeg�owy tryb nabywania przez nich akcji.", d) skre�la si� ust. 6; 5) art. 38 otrzymuje brzmienie: "Art. 38. 1. Uprawnieni pracownicy oraz rolnicy lub rybacy mog� skorzysta� z prawa do nabycia akcji nieodp�atnie, o ile w ci�gu trzech miesi�cy od dnia wpisania sp�ki do rejestru z�o�� pisemne o�wiadczenie o zamiarze nabycia akcji. Niez�o�enie o�wiadczenia w powy�szym terminie powoduje utrat� prawa do nieodp�atnego nabycia akcji. 2. Prawo do nieodp�atnego nabycia akcji powstaje po up�ywie trzech miesi�cy od dnia zbycia przez Skarb Pa�stwa pierwszych akcji na zasadach og�lnych i wygasa z up�ywem sze�ciu miesi�cy od dnia powstania tego prawa. Je�eli zbycie akcji Skarbu Pa�stwa na zasadach og�lnych nast�pi�o w okresie, o kt�rym mowa w ust. 1, prawo do nieodp�atnego nabycia akcji powstaje po trzech miesi�cach od up�ywu terminu na z�o�enie o�wiadczenia o zamiarze nabycia akcji. 3. Akcje nabyte nieodp�atnie przez uprawnionych pracownik�w oraz przez rolnik�w lub rybak�w nie mog� by� przedmiotem obrotu przed up�ywem dw�ch lat od dnia zbycia przez Skarb Pa�stwa pierwszych akcji na zasadach og�lnych, z tym �e akcje nabyte przez pracownik�w pe�ni�cych funkcj� cz�onk�w zarz�du sp�ki - przed up�ywem trzech lat od dnia zbycia przez Skarb Pa�stwa pierwszych akcji na zasadach og�lnych. 4. Umowa maj�ca za przedmiot zbycie akcji nabytych nieodp�atnie, zawarta przed up�ywem termin�w okre�lonych w ust. 3, jest niewa�na. 5. Prawo do nieodp�atnego nabycia akcji mo�e by� wykorzystane przez uprawnionych pracownik�w tylko w jednej sp�ce; uprawniony przed nabyciem akcji sk�ada o�wiadczenie, �e nie skorzysta� z prawa do nieodp�atnego nabycia akcji w innej sp�ce. 6. Je�eli umowa zbycia akcji na zasadach og�lnych przewiduje, �e nabywca akcji b�d�cy stron� tej umowy po wykonaniu okre�lonych w niej zobowi�za� b�dzie m�g� naby� kolejne akcje, a termin ich wykonania przypada po up�ywie okres�w, o kt�rych mowa w ust. 3, akcje nabyte nieodp�atnie mog� by� przedmiotem obrotu po trzech i odpowiednio po sze�ciu miesi�cach od dnia wykonania tych zobowi�za�."; 6) w art. 49: a) w ust. 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "o ile nie narusza to przyznanego akcjonariuszom prawa pierwsze�stwa nabycia.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Uprawnionym pracownikom oraz rolnikom lub rybakom przys�uguje prawo do nieodp�atnego nabycia do 15% akcji nale��cych do Skarbu Pa�stwa w sp�ce, o kt�rej mowa w ust. 1, wed�ug stanu z dnia obj�cia przez Skarb Pa�stwa akcji w sp�ce. Przepisy art. 36-38 stosuje si� odpowiednio, z tym �e prawo do nieodp�atnego nabycia akcji sp�ek, kt�rych Skarb Pa�stwa nie jest jedynym akcjonariuszem, powstaje po up�ywie trzech miesi�cy od wniesienia przedsi�biorstwa do sp�ki i wygasa z up�ywem sze�ciu miesi�cy od dnia powstania tego prawa."; 7) w art. 63: a) w ust. 1 wyrazy "pracownik�w oraz rolnik�w lub rybak�w" zast�puje si� wyrazami "pracownik�w przedsi�biorstwa przekszta�conego w sp�k� oraz przez producent�w rolnych na trwa�e zwi�zanych z przedsi�biorstwem poprzez kontraktacj� lub kooperacj�", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli przed dniem wej�cia w �ycie ustawy Skarb Pa�stwa nie rozpocz�� udost�pniania akcji na zasadach preferencyjnych, ich nabywanie przez uprawnionych pracownik�w oraz rolnik�w lub rybak�w odbywa si� na zasadach okre�lonych w ustawie.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Uprawnionym pracownikom zatrudnionym w przedsi�biorstwie w dniu zawarcia umowy rozporz�dzaj�cej, na podstawie kt�rej Skarb Pa�stwa wni�s� to przedsi�biorstwo lub zorganizowan� cz�� jego mienia do sp�ki wed�ug dotychczasowych zasad, przys�uguje prawo do nieodp�atnego nabycia do 15% akcji stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa wed�ug stanu na dzie� wej�cia w �ycie. Przepisy art. 36 i 38 stosuje si� odpowiednio.", d) dodaje si� ust. 4-6 w brzmieniu: "4. Rolnikom lub rybakom przys�uguje prawo do nieodp�atnego nabycia do 15% akcji stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, wed�ug stanu na dzie� wej�cia w �ycie ustawy, w sp�kach, do kt�rych Skarb Pa�stwa wni�s�, na podstawie przepis�w dotychczasowych, przedsi�biorstwo lub zorganizowane cz�ci mienia przedsi�biorstwa pa�stwowego. Przepis art. 36-38 stosuje si� odpowiednio. 5. Bieg terminu, o kt�rym mowa w art. 38 ust. 1 i art. 49 ust. 4, rozpoczyna si� z dniem wej�cia w �ycie ustawy. Pozosta�e terminy okre�lone w przepisach rozdzia�u 2 dzia�u IV oblicza si� odpowiednio. 6. Je�eli Skarb Pa�stwa przed dniem wej�cia w �ycie ustawy zby� akcje na zasadach og�lnych, a nie rozpocz�� udost�pniania akcji na zasadach preferencyjnych, prawo do nieodp�atnego nabycia akcji powstaje w dniu up�ywu terminu, o kt�rym mowa w ust. 5, natomiast z okresu sze�ciu miesi�cy poprzedzaj�cych ten dzie� oblicza si� �redni� wynagrodze� miesi�cznych stanowi�cych podstaw� okre�lenia ��cznej warto�ci nominalnej akcji przeznaczonych do nieodp�atnego nabycia, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 2 i 3."; 8) w art. 64 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sprawach wszcz�tych na podstawie przepis�w rozdzia�u 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 74, stosuje si� przepisy dotychczasowe." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 8 kwietnia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 26 marca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w udzielania i cofania zezwolenia na za�o�enie szko�y publicznej przez osob� prawn� lub fizyczn�. (Dz. U. Nr 32, poz. 187) Na podstawie art. 58 ust. 5 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa bez bli�szego okre�lenia o: 1) szkole - nale�y przez to rozumie� przedszkole publiczne i szko�� publiczn�, w tym szkol� filialn�, z wyj�tkiem szko�y artystycznej, 2) za�o�ycielu - nale�y przez to rozumie� osob� prawn�, z wyj�tkiem gminy i zwi�zku komunalnego, oraz osob� fizyczn� ubiegaj�c� si� o udzielenie zezwolenia na za�o�enie szko�y, 3) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153). 2. Szczeg�owe zasady i warunki udzielania i cofania zezwolenia na za�o�enie publicznej szko�y artystycznej przez osob� prawn� lub fizyczn� okre�laj� odr�bne przepisy. � 2. Za�o�yciel sk�ada wniosek o udzielenie zezwolenia: 1) w przypadku przedszkola, szko�y podstawowej i szko�y ponadpodstawowej, z wyj�tkiem szk�, o kt�rych mowa w pkt 2-4 - do w�a�ciwego miejscowo kuratora o�wiaty, 2) w przypadku szko�y medycznej - do Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, 3) w przypadku szko�y rolniczej i gospodarki �ywno�ciowej - do Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, 4) w przypadku szko�y wymienionej w przepisach wydanych na podstawie art. 29 ustawy - do w�a�ciwego ministra. � 3. 1. Wniosek o udzielenie zezwolenia powinien zawiera�: 1) oznaczenie za�o�yciela szko�y i jego siedziby lub miejsca zamieszkania, 2) w przypadku osoby prawnej - wskazanie organu uprawnionego do prowadzenia w imieniu za�o�yciela spraw szko�y, 3) okre�lenie typu szko�y, daty rozpocz�cia jej funkcjonowania oraz rozmiar�w kszta�cenia, a w przypadku szko�y zawodowej - tak�e zawod�w lub profili kszta�cenia zawodowego, w jakich szko�a b�dzie kszta�ci�, 4) wskazanie miejsca prowadzenia szko�y, wraz z informacj� o jej warunkach lokalowych i wyposa�eniu w pomoce dydaktyczne oraz sprz�t niezb�dny do pe�nej realizacji zada� statutowych. 2. Do wniosku za��cza si�: 1) kopi� statutu lub innego dokumentu stanowi�cego podstaw� funkcjonowania osoby prawnej, a w przypadku osoby fizycznej - udokumentowane dane personalno-adresowe (wypis z dowodu osobistego) oraz za�wiadczenie o niekaralno�ci, 2) projekt aktu za�o�ycielskiego szko�y, 3) projekt statutu szko�y, 4) opinie stra�y po�arnej i stacji sanitarno-epidemiologicznej o warunkach bezpiecze�stwa i higieny w budynku, w kt�rym mie�ci� si� b�dzie szko�a, i najbli�szym jego otoczeniu, 5) wykaz nauczycieli przewidzianych do zatrudnienia w szkole, wraz z informacj� o ich kwalifikacjach, 6) zobowi�zanie do zapewnienia warunk�w dzia�ania szko�y, w tym bezpiecznych i higienicznych warunk�w nauki, wychowania i opieki, oraz zobowi�zanie do przestrzegania przepis�w dotycz�cych szk� publicznych. 3. Dokument stanowi�cy podstaw� funkcjonowania osoby prawnej maj�cej siedzib� za granic�, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, wymaga po�wiadczenia przez w�a�ciw� ze wzgl�du na siedzib� za�o�yciela polsk� plac�wk� dyplomatyczn�. Je�eli dokument taki zosta� sporz�dzony w j�zyku obcym, nale�y go przedstawi� wraz z uwierzytelnionym t�umaczeniem na j�zyk polski. � 4. Zezwolenie na za�o�enie szko�y jest udzielane, je�eli: 1) statut lub inny dokument stanowi�cy podstaw� funkcjonowania osoby prawnej b�d�cej za�o�ycielem przewiduje prowadzenie przez ni� dzia�alno�ci o�wiatowej, 2) projekt aktu za�o�ycielskiego i projekt statutu szko�y s� zgodne z przepisami ustawy i akt�w prawnych wydanych na jej podstawie, w szczeg�lno�ci z przepisami ramowego statutu szko�y publicznej, 3) warunki lokalowe oraz wyposa�enie szko�y w pomoce dydaktyczne i sprz�t zapewniaj� realizacj� statutowych zada� szko�y, w tym bezpieczne i higieniczne warunki nauki, wychowania i opieki, 4) nauczyciele posiadaj� kwalifikacje wymagane do zatrudnienia w szkole publicznej, 5) utworzenie szko�y w miejscowo�ci proponowanej przez za�o�yciela stanowi korzystne uzupe�nienie sieci szk� w tej miejscowo�ci lub regionie, a planowany obw�d szko�y podstawowej uzyska pozytywn� opini� gminy, 6) w przypadku szko�y zawodowej - proponowane zawody lub profile kszta�cenia zawodowego s� zgodne z klasyfikacj� zawod�w szkolnictwa zawodowego lub profilami kszta�cenia zawodowego, okre�lonymi w odr�bnych przepisach, oraz wniosek zostanie pozytywnie zaopiniowany przez wojew�dzki urz�d pracy co do zgodno�ci proponowanych zawod�w lub profili kszta�cenia zawodowego z potrzebami gospodarki w danym regionie, 7) wniosek o udzielenie zezwolenia na za�o�enie szko�y, kt�rej prowadzenie nale�y do zada� w�asnych gminy, jest zaopiniowany przez w�a�ciw� gmin�. � 5. 1. Zezwolenie okre�la za�o�yciela i jego siedzib� lub adres, typ szko�y, jej nazw�, adres i termin rozpocz�cia dzia�alno�ci oraz: 1) w przypadku szko�y podstawowej - jej obw�d szkolny, 2) w przypadku szko�y zawodowej - zaw�d lub profil kszta�cenia zawodowego, w kt�rym kszta�ci szko�a, 3) w przypadku szko�y specjalnej - rodzaj niepe�nosprawno�ci uczni�w, dla kt�rych tworzy si� szko��. 2. Zezwolenie wydaje si� na czas nie oznaczony. � 6. 1. Udzielenie i odmowa udzielenia zezwolenia na za�o�enie szko�y nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. 2. Kurator o�wiaty oraz ministrowie, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2-4, prowadz� rejestry wydanych zezwole�. � 7. 1. Zezwolenie na za�o�enie szko�y mo�e by� cofni�te w przypadku: 1) nierozpocz�cia dzia�alno�ci przez szko�� w terminie okre�lonym w zezwoleniu, 2) przerwania dzia�alno�ci dydaktyczno-wychowawczej szko�y na okres d�u�szy ni� dwa miesi�ce, nie wynikaj�cy z przepis�w w sprawie organizacji roku szkolnego, 3) prawomocnego orzeczenia s�du zakazuj�cego dzia�alno�ci o�wiatowej osobie fizycznej b�d�cej za�o�ycielem, 4) okre�lonym w art. 34 ust. 3 ustawy, 5) zmiany lub wprowadzenia nowego zawodu lub profilu kszta�cenia zawodowego w szkole zawodowej z naruszeniem art. 39 ust. 5 ustawy. 2. Cofni�cie zezwolenia na za�o�enie szko�y nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. � 8. 1. Do wniosk�w o udzielenie zezwolenia na za�o�enie szko�y, z�o�onych i nie rozpatrzonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. 2. Zezwolenia na za�o�enie szko�y, wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w, zachowuj� swoj� wa�no��. � 9. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 3 czerwca 1992 r. w sprawie warunk�w udzielenia zezwolenia na za�o�enie szko�y publicznej przez osob� prawn� lub fizyczn� (Dz. U. Nr 48, poz. 219). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: J. J. Wiatr Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w udzielania i cofania zezwolenia na za�o�enie publicznej szko�y artystycznej przez osob� prawn� lub fizyczn�. (Dz. U. Nr 32, poz. 188) Na podstawie art. 58 ust. 5 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) szkole - nale�y przez to rozumie� publiczn� szko�� artystyczn�, 2) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), 3) za�o�ycielu - nale�y przez to rozumie� osob� prawn� (z wyj�tkiem gminy i zwi�zku komunalnego) lub osob� fizyczn�. � 2. 1. Za�o�yciel sk�ada wniosek o zezwolenie na za�o�enie szko�y do Ministra Kultury i Sztuki. Wniosek powinien zawiera�: 1) oznaczenie za�o�yciela szko�y, jego miejsca zamieszkania lub siedziby, 2) okre�lenie typu szko�y, zawod�w lub profili zawodowych, w jakich szko�a b�dzie kszta�ci�, rozmiar�w kszta�cenia oraz daty rozpocz�cia funkcjonowania szko�y, 3) wskazanie siedziby szko�y. 2. Do wniosku za��cza si�: 1) projekt aktu za�o�ycielskiego szko�y, 2) projekt statutu szko�y, 3) wykaz nauczycieli przewidzianych do zatrudnienia, wraz z informacj� o ich kwalifikacjach, 4) informacj� o warunkach lokalowych szko�y i jej wyposa�eniu w pomoce dydaktyczne oraz sprz�t niezb�dny do pe�nej realizacji zada� statutowych, 5) opini� stra�y po�arnej i stacji sanitarno-epidemiologicznej o warunkach bezpiecze�stwa i higieny w budynku szko�y i najbli�szym otoczeniu, 6) zobowi�zanie do zapewnienia warunk�w dzia�ania szko�y, w tym kadrowych i organizacyjnych dla realizacji programu nauczania i innych zada� statutowych, a tak�e zobowi�zanie do przestrzegania przepis�w dotycz�cych szk� publicznych. 3. Osoba prawna do��cza do wniosku kopi� statutu lub innego dokumentu stanowi�cego podstaw� jej funkcjonowania oraz wskazuje organ uprawniony do prowadzenia w imieniu za�o�yciela spraw szko�y, a osoba fizyczna - udokumentowane dane personalno-adresowe (wypis z dowodu osobistego) oraz za�wiadczenie o niekaralno�ci. � 3. Zezwolenie na za�o�enie szko�y jest udzielane, je�eli: 1) projekt aktu za�o�ycielskiego i projekt statutu szko�y s� zgodne z przepisami ustawy i aktami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie, 2) szko�a ma powsta� w wojew�dztwie, w kt�rym nie istnieje jeszcze ten typ szko�y, a jej utworzenie b�dzie stanowi�o korzystne uzupe�nienie sieci szk� artystycznych w regionie lub w kraju, 3) proponowany zaw�d lub profil kszta�cenia w szkole jest zgodny z obowi�zuj�c� klasyfikacj� zawod�w szkolnictwa zawodowego, 4) wniosek zostanie pozytywnie zaopiniowany przez wojew�dzki urz�d pracy co do zgodno�ci proponowanego zawodu lub profilu kszta�cenia zawodowego z potrzebami wojew�dztwa lub regionu, 5) nauczyciele posiadaj� odpowiednie kwalifikacje, 6) za�o�yciel zapewni� odpowiednie warunki lokalowe, organizacyjne oraz warunki bezpiecze�stwa i higieny, 7) za�o�yciel zapewni� wyposa�enie w odpowiednie dla danego typu szko�y sprz�t i pomoce naukowe. � 4. 1. Zezwolenie na za�o�enie szko�y lub jego odmowa nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. 2. Zezwolenie wydaje si� na czas nie okre�lony. 3. Minister Kultury i Sztuki prowadzi rejestr wydanych zezwole�. � 5. Zezwolenie okre�la: 1) za�o�yciela i jego siedzib� lub adres, 2) nazw� szko�y i jej adres, 3) typ szko�y, zaw�d lub profil kszta�cenia zawodowego, 4) termin rozpocz�cia dzia�alno�ci szko�y, 5) og�ln� liczb� uczni�w w pe�nym cyklu kszta�cenia. � 6. 1. Zezwolenie cofa si� w razie: 1) naruszenia warunk�w zezwolenia, 2) prawomocnego orzeczenia s�du zakazuj�cego dzia�alno�ci o�wiatowej osobie fizycznej b�d�cej za�o�ycielem, 3) przerwania dzia�alno�ci szko�y na okres d�u�szy ni� miesi�c, nie wynikaj�cy z organizacji roku szkolnego. 2. Zezwolenie mo�e by� cofni�te w przypadkach okre�lonych w art. 34 ustawy. 3. Cofni�cie zezwolenia nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: Z. Podka�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 27 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w O�rodku Studi�w Wschodnich. (Dz. U. Nr 32, poz. 189) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w O�rodku Studi�w Wschodnich (Dz. U. Nr 86, poz. 391) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. 1. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 2, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. 2. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 marca 1997 r. (poz. 189) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I410-460 II415-480 III420-505 IV425-530 V430-570 VI435-610 VII440-650 VIII450-690 IX460-730 X470-775 XI480-820 XII500-880 XIII520-960 XIV540-1 030 XV560-1 100 XVI580-1 200 XVII600-1 300 XVIII630-1 400 XIX660-1 500 XX700-1 600 XXI750-1 750 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagrodzenia i �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom polskich plac�wek dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych. (Dz. U. Nr 44, poz. 275) Na podstawie art. 47 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 16 lipca 1991 r. w sprawie wynagrodzenia i �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom polskich plac�wek dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych (Dz. U. Nr 71, poz. 307 i Nr 119, poz. 519, z 1992 r. Nr 64, poz. 323 i Nr 101, poz. 505, z 1994 r. Nr 18, poz. 64, z 1995 r. Nr 31, poz. 158 i Nr 123, poz. 600 oraz z 1996 r. Nr 56, poz. 252) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Pracownikowi skierowanemu do pracy w plac�wce na stanowisko ambasadora przys�uguje dodatek w wysoko�ci 25% wynagrodzenia walutowego ustalonego zgodnie z ust. 6.", 2) w � 24b dodaje si� ust. 6 i 7 w brzmieniu: "6. Wynagrodzenie walutowe, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 ustala si� do dnia 31 marca 1997 r. w wysoko�ci ustalonej w 1996 r. 7. W przypadku gdy w pa�stwach: 1) o kt�rych mowa w ust. 3, 2) w kt�rych dla pracownik�w od dnia 1 maja 1996 r. ustalono wynagrodzenie walutowe na podstawie � 3 ust. 2 - wska�niki koszt�w utrzymania publikowane w Biuletynie Statystycznym ONZ z wrze�nia 1996 r. s� ni�sze od wska�nik�w koszt�w utrzymania publikowanych w Biuletynie Statystycznym ONZ z wrze�nia 1995 r. - wynagrodzenie walutowe w 1997 r. pozostaje w wysoko�ci obowi�zuj�cej od dnia 1 maja 1996 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1997 r. w sprawie wybor�w przedterminowych do Rady Miejskiej w Rucianem-Nidzie. (Dz. U. Nr 44, poz. 276) Na podstawie art. 113 ust. 1 w zwi�zku z art. 9 ust. 2 i 3 oraz art. 109 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. z 1996 r. Nr 84, poz. 387) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie wybor�w przedterminowych do Rady Miejskiej w Rucianem-Nidzie. � 2. Dat� wybor�w wyznacza si� na niedziel� 6 lipca 1997 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci przewidzianych w Ordynacji wyborczej, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 12 maja 1997 r. (poz. 276) KALENDARZ WYBORCZY Dzie�, w kt�rym up�ywa termin wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci 12 do 13 maja 1997 r.- ustalenie przez Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego, na wniosek Wojewody, liczby wybieranych radnych do 21 maja 1997 r.- podanie do wiadomo�ci wyborc�w rozporz�dzenia w sprawie wybor�w przedterminowych do Rady Miejskiej do 21 maja 1997 r.- og�oszenie w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym oraz podanie do wiadomo�ci wyborc�w przez rozplakatowanie obwieszcze� Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego ustalaj�cych: a) granice i numery okr�g�w wyborczych b) siedzib� Miejskiej Komisji Wyborczej - powo�anie przez Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego Miejskiej Komisji Wyborczej do 31maja 1997 r.- powo�anie przez Miejsk� Komisj� Wyborcz� obwodowych komisji wyborczych do 5 czerwca 1997 r.- zg�aszanie Miejskiej Komisji Wyborczej do zarejestrowania kandydat�w na radnych do 10 czerwca 1997 r.- podanie do wiadomo�ci wyborc�w, przez rozplakatowanie obwieszcze�, uchwa� Miejskiej Komisji Wyborczej o utworzeniu obwod�w g�osowania, ustaleniu ich granic i numer�w oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych do 16 czerwca 1997 r.- wy�o�enie spis�w wyborc�w do publicznego wgl�du do 21 czerwca 1997 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci przez obwodowe komisje wyborcze w drodze rozplakatowania obwieszcze� Miejskiej Komisji Wyborczej, zawieraj�cych informacje o zarejestrowanych kandydatach na radnych 29 czerwca 1997 r.- sk�adanie wniosk�w przez wyborc�w nigdzie nie zameldowanych o wpisanie do spisu wyborc�w w�a�ciwego dla miejsca aktualnego pobytu 3 lipca 1997 r.- przes�anie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 6 lipca 1997 r.- przeprowadzenie g�osowania. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 23 kwietnia 1997 r. w sprawie dom�w pomocy spo�ecznej. (Dz. U. Nr 44, poz. 277) Na podstawie art. 20 ust. 7 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265, z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Typy dom�w pomocy spo�ecznej oraz spos�b ich funkcjonowania � 1. Domy pomocy spo�ecznej, zwane dalej "domami", ze wzgl�du na czas pobytu dziel� si� na domy: 1) sta�ego pobytu, 2) okresowego pobytu. � 2. Domy, w zale�no�ci od tego, dla kogo s� przeznaczone, dziel� si� na domy dla: 1) os�b starych, 2) os�b przewlekle somatycznie chorych, 3) os�b umys�owo upo�ledzonych, 4) os�b przewlekle psychicznie chorych, 5) os�b niepe�nosprawnych fizycznie, 6) samotnych kobiet w ci��y oraz samotnych matek z ma�oletnimi dzie�mi. � 3. 1. Dom dzia�a na podstawie statutu okre�laj�cego jego nazw�, siedzib�, typ domu, organizacj� i zasady dzia�ania, zakres i poziom �wiadczonych us�ug oraz prawa i obowi�zki mieszka�ca. 2. Statut nadaje wojewoda, rada gminy lub inny podmiot prowadz�cy dom. � 4. 1. Dom organizuje si� w spos�b, kt�ry zapewnia mieszka�com warunki bezpiecznego i godnego �ycia, intymno��, niezale�no��, umo�liwia rozw�j osobowo�ci, a w miar� mo�liwo�ci ich samodzielno��. 2. Organizacja i zasady dzia�ania domu powinny uwzgl�dnia� stopie� fizycznej i psychicznej sprawno�ci mieszka�c�w. 3. W domu dzia�aj� zespo�y opieku�czo-terapeutyczne sk�adaj�ce si� z pracownik�w domu, do kt�rych nale�y opracowanie indywidualnego planu opieki dla mieszka�ca oraz jego realizacja. Plan ten powinien by� uzgodniony, je�eli jest to mo�liwe, z mieszka�cem. 4. Dzia�ania wynikaj�ce z indywidualnego planu opieki koordynuje pracownik domu, zwany pracownikiem pierwszego kontaktu, wskazany przez mieszka�ca domu, je�eli wyb�r ten jest mo�liwy ze wzgl�du na stan zdrowia mieszka�ca. 5. Szczeg�ow� organizacj� i dzia�anie domu okre�la regulamin, ustalony przez dyrektora domu po zasi�gni�ciu opinii jego mieszka�c�w. 6. Obowi�zki mieszka�c�w domu okre�lone regulaminem nie mog� by� nadmierne w stosunku do ich mo�liwo�ci. � 5. Mieszka�com domu nie posiadaj�cym w�asnych dochod�w dyrektor domu mo�e przyzna�, po uzgodnieniu z dyrektorem wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej, wsparcie finansowe w wysoko�ci do 30% zasi�ku sta�ego, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 5 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265, z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), zwanej dalej "ustaw�". � 6. Dom zapewnia mieszka�com bezpieczne przechowywanie �rodk�w pieni�nych i przedmiot�w warto�ciowych. � 7. 1. Osob� skierowan� do domu sta�ego pobytu, posiadaj�c� miejsce sta�ego zameldowania, melduje si� w tym domu na pobyt czasowy na okres 6 miesi�cy, chyba �e osoba ta wyst�pi z wnioskiem o skr�cenie tego okresu. 2. Osoby przebywaj�ce w domu po okresie, o kt�rym mowa w ust. 1, melduje si� na pobyt sta�y. 3. Osob� skierowan� do domu okresowego pobytu melduje si� na pobyt czasowy. Rozdzia� 2 Standard obowi�zuj�cych podstawowych us�ug �wiadczonych przez domy pomocy spo�ecznej, podmioty kontroluj�ce i �rodki kontroli � 8. 1. Dom �wiadczy podstawowe us�ugi zgodnie z obowi�zuj�cym standardem okre�lonym w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, zwanym dalej "standardem us�ug": 1) w zakresie potrzeb bytowych, zapewniaj�c: a) miejsce zamieszkania, b) wy�ywienie, c) odzie� i obuwie, d) utrzymanie czysto�ci; 2) opieku�cze, polegaj�ce na: a) udzielaniu pomocy w podstawowych czynno�ciach �yciowych, b) podnoszeniu sprawno�ci i aktywizowaniu mieszka�c�w, c) niezb�dnej pomocy w za�atwianiu spraw osobistych; 3) wspomagaj�ce, polegaj�ce na: a) umo�liwieniu udzia�u w terapii zaj�ciowej, b) umo�liwieniu realizacji potrzeb religijnych i kulturalnych, c) zapewnieniu warunk�w do rozwoju samorz�dno�ci mieszka�c�w, d) stymulowaniu nawi�zywania, utrzymywania i rozwijania kontaktu z rodzin� i �rodowiskiem, e) wspieraniu dzia�ania na rzecz lokalnego �rodowiska, f) pomocy w umo�liwieniu podj�cia pracy, szczeg�lnie maj�cej charakter terapeutyczny, g) dzia�aniu zmierzaj�cym do usamodzielnienia mieszka�ca, w miar� jego mo�liwo�ci. 2. Zakres us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si�, uwzgl�dniaj�c indywidualne potrzeby i mo�liwo�ci psychofizyczne mieszka�ca. 3. Dom �wiadczy r�wnie� us�ugi: 1) w zakresie potrzeb zdrowotnych, polegaj�ce na: a) umo�liwieniu korzystania z przys�uguj�cych uprawnie� do �wiadcze� zdrowotnych i zaopatrzenia w leki, artyku�y sanitarne i �rodki pomocnicze oraz przedmioty ortopedyczne, b) zapewnieniu opieki lekarskiej i piel�gnacyjnej oraz rehabilitacji leczniczej na poziomie okre�lonym w przepisach w sprawie poziomu obowi�zuj�cych �wiadcze� zdrowotnych w domach pomocy spo�ecznej oraz w odr�bnych przepisach; 2) zapewniaj�ce dzieciom i m�odzie�y: a) pobieranie nauki, b) uczestnictwo w zaj�ciach rewalidacyjnych, c) uczenie i wychowywanie przez do�wiadczenia �yciowe. 4. Zakres i poziom us�ug, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2, reguluj� odr�bne przepisy. � 9. 1. Dyrektor wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej powo�uje zesp� kontroluj�cy, zwany dalej "zespo�em do spraw inspekcji", kt�ry w celu: 1) kontroli wdra�ania obowi�zuj�cego standardu us�ug, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1, oraz jego egzekwowania, 2) oceny stopnia realizacji programu naprawczego, o kt�rym mowa w art. 20 ustawy, dokonuje w czasie kontroli oceny poziomu us�ug �wiadczonych przez dom i wyst�puje z wnioskiem o wpisanie domu prowadzonego przez wojewod� lub na jego zlecenie do rejestru dom�w. 2. Kontrola, o kt�rej mowa w ust. 1, jest dokonywana, wed�ug planu kontroli zatwierdzonego przez dyrektora wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej, co najmniej dwa razy w roku i obejmuje ocen� podstawowych us�ug �wiadczonych przez dom. W uzasadnionych przypadkach przeprowadza si� dora�nie kontrol�, zarz�dzon� przez dyrektora wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej. 3. Termin kontroli oraz jej zakres okre�la si� w zawiadomieniu o kontroli. 4. O terminie kontroli dyrektor wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej zawiadamia dyrektora domu lub podmiot prowadz�cy dom na 15 dni przed terminem kontroli. Obowi�zek zawiadomienia o kontroli nie dotyczy kontroli przeprowadzanych dora�nie. � 10. 1. Kontrola us�ug �wiadczonych przez dom, o kt�rej mowa w � 9, obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) zakres i jako�� us�ug, 2) przestrzeganie praw mieszka�ca oraz dost�pno�ci do informacji o tych prawach, 3) wsp�dzia�anie pracownik�w domu z rodzin� lub przedstawicielem ustawowym, 4) za�atwianie skarg i wniosk�w. 2. Kontrola zakresu i jako�ci us�ug, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, polega na: 1) ocenie warunk�w �ycia mieszka�c�w oraz realizacji przez dom indywidualnych plan�w opieki, 2) badaniu struktury zatrudnienia, kwalifikacji zatrudnionych pracownik�w oraz podnoszenia przez nich kwalifikacji zawodowych, 3) ocenie organizacji dzia�ania domu przy uwzgl�dnieniu typu domu i uzasadnionych potrzeb mieszka�c�w. 3. Kontrola us�ug �wiadczonych przez dom jest dokonywana przez zesp� do spraw inspekcji poprzez: 1) przeprowadzanie wizji lokalnych w celu ustalenia warunk�w �ycia mieszka�c�w, 2) zasi�ganie informacji u mieszka�c�w, ich rodzin oraz pracownik�w domu, w celu ustalenia warunk�w �ycia w domu, 3) sprawdzanie kwalifikacji zawodowych pracownik�w. � 11. 1. Zesp� do spraw inspekcji sporz�dza protok� kontroli, zawieraj�cy ocen� wykonania zalece� pokontrolnych, okre�lenie zakresu kontroli, wyniki kontroli oraz zalecenia pokontrolne i termin ich realizacji. 2. Protok� kontroli otrzymuje dyrektor domu, podmiot prowadz�cy dom oraz wojewoda. 3. W wypadku gdy dyrektor domu lub podmiot prowadz�cy dom nie zgadza si� z ustaleniami i zaleceniami pokontrolnymi zawartymi w protokole, mo�e z�o�y� w terminie 14 dni od daty jego otrzymania pisemne wyja�nienia. 4. Je�eli z�o�one wyja�nienia nie zosta�y uwzgl�dnione w ca�o�ci lub w cz�ci, protok� wraz z wyja�nieniami jest przesy�any dyrektorowi wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej w celu zatwierdzenia. Rozdzia� 3 Wydawanie i cofanie zezwolenia na prowadzenie domu pomocy spo�ecznej � 12. 1. Wniosek o zezwolenie na prowadzenie domu, zwany dalej "zezwoleniem", sk�ada si� do wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� domu. Wz�r wniosku o zezwolenie stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) statut domu, 2) w wypadku gdy z wnioskiem wyst�puje osoba prawna - po�wiadczony odpis (kopi�) statutu lub innego dokumentu stanowi�cego podstaw� dzia�ania oraz informacje zawieraj�ce dane personalne osoby kieruj�cej domem, 3) w wypadku gdy z wnioskiem wyst�puje osoba fizyczna - aktualny dokument potwierdzaj�cy dane personalne i dane o miejscu zamieszkania, 4) zobowi�zanie do utrzymania domu i zapewnienia zatrudnienia odpowiedniej liczby wykwalifikowanych pracownik�w oraz warunk�w organizacyjnych niezb�dnych do realizacji zada� statutowych, 5) opini� dyrektora wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej wydan� na podstawie kontroli przeprowadzonej przez zesp� do spraw inspekcji, stwierdzaj�cej, �e dom spe�nia standard us�ug, 6) dokumenty stwierdzaj�ce stan prawny nieruchomo�ci, wyci�g z planu zagospodarowania przestrzennego (informacj� o terenie), dokumenty dopuszczaj�ce obiekt do u�ytkowania lub pozwolenie na budow�. � 13. Zezwolenie wydaje si� po stwierdzeniu, �e statut domu jest zgodny z przepisami prawa, a zakres i poziom �wiadczonych us�ug b�dzie zgodny z obowi�zuj�cym standardem us�ug. � 14. 1. W zezwoleniu okre�la si�: 1) prowadz�cego dom, 2) nazw� domu i jego siedzib�, 3) typ domu, 4) ilo�� miejsc przeznaczonych dla mieszka�c�w. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� na czas nie okre�lony. � 15. Wydanie zezwolenia na prowadzenie domu, odmowa jego wydania oraz cofni�cie zezwolenia nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. � 16. 1. Wojewoda mo�e cofn�� zezwolenie na prowadzenie domu pomocy spo�ecznej na podstawie wynik�w kontroli przeprowadzonej przez zesp� do spraw inspekcji; cofni�cie zezwolenia mo�e r�wnie� nast�pi� na wniosek tego zespo�u. 2. Z�o�enie wniosku o cofni�cie zezwolenia nast�puje po dwukrotnie przeprowadzonej kontroli domu, je�eli zesp� do spraw inspekcji stwierdzi, �e nie zosta�y wykonane zalecenia pokontrolne, kt�rych niewykonania nie mo�na uzasadni� przyczynami obiektywnymi. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zawiera�: 1) wskazania wyst�puj�cych w domu odst�pstw od standardu us�ug, kt�re uniemo�liwiaj� w�a�ciw� realizacj� zada� statutowych domu, 2) wniosek o wykre�lenie domu z rejestru prowadzonego przez wojewod�. � 17. 1. Wojewoda prowadzi rejestr dom�w maj�cych siedzib� na obszarze wojew�dztwa, prowadzonych przez: 1) wojewod� lub na jego zlecenie, 2) gminy, 3) inne podmioty, o kt�rych mowa w art. 12 pkt 10 ustawy. 2. Do rejestru wpisuje si� domy spe�niaj�ce standard us�ug, o kt�rych mowa w � 8, oraz domy prowadzone przez gmin� lub inne podmioty legitymuj�ce si� zezwoleniem na prowadzenie domu. 3. Rejestr dom�w og�aszany jest w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 4. Dyrektor wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej oraz kierownicy o�rodk�w pomocy spo�ecznej udost�pniaj� na tablicy og�osze� w siedzibie jednostki list� dom�w znajduj�cych si� w rejestrze dom�w. Rozdzia� 4 Tryb kierowania os�b ubiegaj�cych si� o miejsce w domu pomocy spo�ecznej prowadzonym przez wojewod�, na jego zlecenie lub przez gmin� � 18. 1. Decyzj� o skierowaniu do domu wydaje w�a�ciwy organ na podstawie: 1) pisemnego wniosku osoby ubiegaj�cej si� o skierowanie do domu lub - za jej zgod� albo jej przedstawiciela ustawowego - wniosku innej osoby, wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej lub o�rodka pomocy spo�ecznej, 2) wywiadu �rodowiskowego (rodzinnego) przeprowadzonego przez pracownika socjalnego o�rodka pomocy spo�ecznej w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby ubiegaj�cej si� o skierowanie do domu, 3) opinii o�rodka pomocy spo�ecznej, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby ubiegaj�cej si� o skierowanie do domu, dotycz�cej stopnia sprawno�ci psychofizycznej tej osoby, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) za�wiadczenia lekarskiego wydanego przez lekarza publicznego zak�adu opieki zdrowotnej, stwierdzaj�cego, �e osoba ubiegaj�ca si� o skierowanie do domu ze wzgl�du na stan zdrowia wymaga ca�odobowej opieki i nie wymaga leczenia szpitalnego, kt�rego wz�r stanowi� za��czniki nr 4 i 5 do rozporz�dzenia, 5) za�wiadczenia psychologa w wypadku wyst�pienia upo�ledzenia umys�owego u osoby ubiegaj�cej si� o skierowanie do domu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, 6) decyzji o przyznaniu zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego lub renty socjalnej; do decyzji za��cza si� zgod� osoby ubiegaj�cej si� o skierowanie do domu lub przedstawiciela ustawowego na ponoszenie op�aty oraz na ewentualne potr�canie jej z zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego lub renty socjalnej przez o�rodek pomocy spo�ecznej, 7) decyzji organu emerytalno-rentowego ustalaj�cego wysoko�� renty lub emerytury; do decyzji za��cza si� zgod� osoby ubiegaj�cej si� o skierowanie do domu na ponoszenie op�aty oraz na jej potr�canie przez w�a�ciwy organ emerytalno-rentowy ze �wiadczenia emerytalno-rentowego, zgodnie z odr�bnymi przepisami, 8) za�wiadczenia o wysoko�ci dochodu osoby ubiegaj�cej si� o skierowanie do domu, rodziny zobowi�zanej do ponoszenia op�aty lub przedstawiciela ustawowego, 9) w uzasadnionych wypadkach - opinii zespo�u konsultant�w, dzia�aj�cego przy wojew�dzkim zespole pomocy spo�ecznej, je�eli osoba ubiega si� o skierowanie do domu prowadzonego przez wojewod� lub na jego zlecenie, zw�aszcza w wypadku gdy w �wietle zebranej w sprawie dokumentacji niezb�dne jest uzyskanie opinii specjalist�w. 2. W wypadku wydania przez s�d opieku�czy orzeczenia o umieszczeniu w domu pomocy spo�ecznej, stanowi ono podstaw� do wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Informacje uzyskane w toku post�powania administracyjnego, dotycz�ce osoby ubiegaj�cej si� o skierowanie do domu, obj�te s� tajemnic�; mog� by� one udost�pnione jedynie osobom uczestnicz�cym w tym post�powaniu. 4. Brak o�wiadczenia o wyra�eniu zgody na potr�canie op�aty z emerytury lub renty, renty socjalnej lub zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego przez w�a�ciwy organ emerytalno-rentowy lub o�rodek pomocy spo�ecznej nie stanowi przeszkody w otrzymaniu decyzji o skierowaniu do domu. 5. O�rodek pomocy spo�ecznej, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby ubiegaj�cej si� o skierowanie do domu pomocy spo�ecznej, kompletuje wymagane dokumenty i przekazuje je do wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej lub gminy, w�a�ciwych ze wzgl�du na siedzib� domu. � 19. 1. Decyzje o skierowaniu do okre�lonego typu domu, w�a�ciwego ze wzgl�du na rodzaj schorzenia lub niepe�nosprawno�ci, wydaje si� osobie ubiegaj�cej si� o skierowanie do domu - je�eli spe�nia kryteria okre�lone w art. 19 ust. 1 ustawy - pomimo braku miejsca, je�eli czas oczekiwania na miejsce w tym domu nie przekracza 3 miesi�cy od dnia wydania decyzji. 2. Dyrektor domu zawiadamia pisemnie osob�, o kt�rej mowa w ust. 1, o terminie przyj�cia do domu. 3. O przyj�ciu do domu osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, dyrektor domu zawiadamia w�a�ciwy organ prowadz�cy dom. � 20. W decyzji ustala si� kwotowo wysoko�� op�aty za pobyt w domu, stosownie do art. 35 ustawy. � 21. Decyzj� o skierowaniu do domu dla samotnych kobiet w ci��y oraz samotnych matek z ma�oletnimi dzie�mi wydaje si� po pisemnym uzgodnieniu przez dyrektora domu z osob� ubiegaj�c� si� o skierowanie warunk�w pobytu w domu, w szczeg�lno�ci zakresu us�ug �wiadczonych przez dom, uzale�nionych od zg�oszonych potrzeb, oraz obowi�zk�w osoby ubiegaj�cej si� o skierowanie. Uzgodnienie to stanowi podstaw� do ustalenia wysoko�ci op�aty za pobyt w domu. � 22. 1. Osob�, kt�ra otrzyma�a odmown� decyzj� w sprawie skierowania do domu z powodu braku miejsca w okresie d�u�szym ni� trzy miesi�ce, wpisuje si� na list� os�b oczekuj�cych, prowadzon� przez wojew�dzki zesp� pomocy spo�ecznej lub o�rodek pomocy spo�ecznej. Osob� t� informuje si� o kolejno�ci na li�cie i przewidywanym terminie wydania decyzji o skierowaniu do domu. 2. Osobie zainteresowanej udost�pnia si� do wgl�du list�, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Przewidywany termin wydania decyzji o skierowaniu do domu nie mo�e ulec przesuni�ciu o wi�cej ni� 6 miesi�cy. 4. Osobie oczekuj�cej na skierowanie do domu o�rodek pomocy spo�ecznej w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce jej zamieszkania zapewnia us�ugi opieku�cze lub specjalistyczne us�ugi opieku�cze w niezb�dnym zakresie zale�nie od potrzeb. � 23. W nag�ych wypadkach wynikaj�cych ze zdarze� losowych skierowanie do domu mo�e nast�pi� poza kolejno�ci�. � 24. W sytuacji szczeg�lnej, wynikaj�cej z przej�ciowych trudno�ci w zapewnieniu osobie niepe�nosprawnej opieki w miejscu zamieszkania, mo�e by� ona skierowana do domu sta�ego pobytu na czas okre�lony, nie d�u�szy jednak ni� 6 miesi�cy. � 25. Czas przebywania w domu okresowego pobytu ustala si� w zale�no�ci od potrzeb, nie mo�e on jednak by� d�u�szy ni� jeden rok. W uzasadnionych wypadkach, w szczeg�lno�ci w razie kontynuowania nauki, zdobywania kwalifikacji zawodowych lub z powodu zdarze� losowych - okres pobytu mo�e by� przed�u�ony. Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe � 26. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 2 lutego 1993 r. w sprawie dom�w pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 13, poz. 63 i Nr 88, poz. 410). � 27. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 kwietnia 1997 r. (poz. 277) Za��cznik nr 1 STANDARD OBOWI�ZUJ�CYCH PODSTAWOWYCH US�UG �WIADCZONYCH PRZEZ DOMY POMOCY SPO�ECZNEJ I. Us�ugi zaspokajaj�ce potrzeby bytowe 1. Dom pomocy spo�ecznej powinien spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) budynek i jego otoczenie powinny by� bez barier architektonicznych, 2) w budynkach wielokondygnacyjnych powinna by� winda, 3) budynek powinien by� wyposa�ony w system przyzywowo-alarmowy i system alarmowo-przeciwpo�arowy, 4) liczba miejsc w nowo projektowanych domach nie powinna by� wi�ksza ni� 100. 2. Dom pomocy spo�ecznej zapewnia: 1) pokoje mieszkalne jednoosobowe i wieloosobowe, 2) jadalni�, 3) gabinet zabiegowo-piel�gniarski, 4) czytelni� - pok�j ciszy, 5) sal� dziennego pobytu, 6) pok�j telewizyjny - kawiarni�, 7) pomieszczenie do terapii i rehabilitacji, 8) kuchenk� na ka�dej kondygnacji, 9) podr�czne pomieszczenie do prania i suszenia, 10) palarni�, 11) pok�j go�cinny, 12) kaplic�, 13) pok�j pro morte. 3. Pok�j mieszkalny powinien spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) jednoosobowy powinien mie� powierzchni� nie mniejsz� ni� 9 m2, 2) wieloosobowy powinien mie� powierzchni� nie mniejsz� ni� 6 m2 na osob�, 3) wieloosobowy: a) w wypadku os�b nie le��cych - powinien by� przeznaczony dla nie wi�cej ni� trzech os�b, b) w wypadku os�b le��cych - powinien by� przeznaczony dla nie wi�cej ni� czterech os�b, 4) powinien by� wyposa�ony w ��ko lub tapczan, szaf�, st�, krzes�a, szafk� nocn� oraz odpowiedni� liczb� wyprowadze� elektrycznych. 4. Dom pomocy spo�ecznej powinien zapewnia� nast�puj�ce warunki sanitarne: 1) liczba �azienek powinna zapewni� mo�liwo�� korzystania z nich przez nie wi�cej ni� pi�� os�b, a w przypadku toalet - przez nie wi�cej ni� cztery osoby, 2) pomieszczenia, o kt�rych mowa w pkt 1, powinny by� przystosowane do potrzeb os�b niepe�nosprawnych, 3) w nowo projektowanych domach na pok�j powinna przypada� jedna toaleta oraz �azienka zapewniaj�ca mo�liwo�� korzystania z wanny lub prysznica. 5. Wy�ywienie i organizacja posi�k�w powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) osobom doros�ym zapewnia si� 3 posi�ki dziennie, a dzieciom 4 posi�ki, 2) mo�liwo�� wyboru zestawu posi�k�w lub otrzymania posi�ku dodatkowego oraz dietetycznego, zgodnie ze wskazaniem lekarza, 3) posi�ki spo�ywane s� w ustalonym dla domu, dwugodzinnym przedziale czasowym, z tym �e ostatni posi�ek nie powinien by� podany wcze�niej ni� o godz. 1700, 4) podstawowe produkty �ywno�ciowe, w szczeg�lno�ci chleb, mas�o, ser, d�em oraz napoje (kawa, herbata), powinny by� dost�pne przez ca�� dob�, 5) mieszkaniec mo�e spo�ywa� posi�ki w pokoju mieszkalnym. 6. Mieszkaniec powinien mie� stale zapewnione odzie� i obuwie odpowiedniego rozmiaru, dopasowane do pory roku, wymieniane w razie potrzeby: 1) odzie� ca�odzienn� - co najmniej dwa zestawy, 2) odzie� zewn�trzn� (p�aszcze, kurtki) - co najmniej jeden zestaw, 3) bielizn� dzienn� - co najmniej 4 komplety, 4) bielizn� nocn� - co najmniej 2 komplety, 5) co najmniej jedn� par� obuwia oraz pantofle domowe. 7. Mieszkaniec powinien mie� zapewnione osobiste �rodki czysto�ci, przybory toaletowe i inne przedmioty niezb�dne do higieny osobistej: 1) otrzymywane w miar� potrzeby: myd�o, past� do z�b�w, szczotk�, dla m�czyzny przybory do golenia, oraz �rodki pior�ce wydawane na �yczenie mieszka�ca, 2) r�czniki (dwie sztuki), zmieniane w miar� potrzeby, nie rzadziej ni� raz na dwa tygodnie, 3) po�ciel, zmieniana w miar� potrzeby, nie rzadziej ni� raz na dwa tygodnie. 8. Pomieszczenia mieszkalne domu powinny by� sprz�tane w miar� potrzeby, nie rzadziej ni� raz dziennie. II. Us�ugi opieku�cze i wspomagaj�ce 1. Dom pomocy spo�ecznej zapewnia: 1) organizacj� terapii zaj�ciowej w warsztatach terapii zaj�ciowej lub w pracowniach terapii, 2) mo�liwo�� korzystania przez mieszka�c�w z biblioteki oraz prasy codziennej, 3) organizacj� �wi�t, uroczysto�ci okazjonalnych oraz umo�liwia udzia� w imprezach kulturalnych i turystycznych, 4) mo�liwo�� kontaktu z kap�anem i udzia� w praktykach religijnych zgodnie z wyznaniem mieszka�ca. 2. Warunki realizacji us�ug opieku�czych i wspomagaj�cych s� nast�puj�ce: 1) w zale�no�ci od typu domu wska�nik zatrudnienia personelu opieku�czo-terapeutycznego i medyczno-rehabilitacyjnego w przeliczeniu na pe�ne etaty, przypadaj�cy na jedno miejsce, powinien wynosi� od 0,4 do 0,7; w domach dla samotnych kobiet w ci��y oraz samotnych matek z ma�oletnimi dzie�mi wielko�� zatrudnienia ustala podmiot prowadz�cy dom w zale�no�ci od zakresu �wiadczonych us�ug, 2) na stu mieszka�c�w domu powinno by� zatrudnionych w pe�nym wymiarze czasu pracy (pe�ny etat) nie mniej ni� dw�ch pracownik�w socjalnych, jeden psycholog i jeden pracownik kulturalno-o�wiatowy, 3) personel opieku�czo-terapeutyczny powinien uczestniczy� co najmniej raz na dwa lata w szkoleniach dotycz�cych problematyki oraz kierunk�w prowadzonej terapii, a tak�e metod pracy z mieszka�cami. Za��cznik nr 2 WNIOSEK O ZEZWOLENIE NA PROWADZENIE DOMU POMOCY SPO�ECZNEJ Ilustracja Za��cznik nr 3 OPINIA DOTYCZ�CA SPRAWNO�CI PSYCHOFIZYCZNEJ OSOBY UBIEGAJ�CEJ SI� O SKIEROWANIE DO DOMU POMOCY Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 ZA�WIADCZENIE LEKARSKIE Ilustracja Za��cznik nr 5 ZA�WIADCZENIE LEKARZA PSYCHIATRY Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 ZA�WIADCZENIE PSYCHOLOGA Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 23 kwietnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania op�at za pobyt w domu pomocy spo�ecznej, zwalniania z tych op�at, trybu i sposobu ich pobierania oraz ustalania koszt�w utrzymania w domach pomocy spo�ecznej. (Dz. U. Nr 44, poz. 278) Na podstawie art. 35 ust. 5 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265, z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Op�at� za pobyt w domu pomocy spo�ecznej prowadzonym przez wojewod� lub na jego zlecenie, zwan� dalej "op�at� za pobyt w domu", ustala si� w drodze decyzji na podstawie przed�o�onych za�wiadcze� stwierdzaj�cych wysoko�� dochodu osoby kierowanej, a tak�e osoby przebywaj�cej w domu pomocy spo�ecznej, zwanej dalej "mieszka�cem domu", rodziny lub przedstawicieli ustawowych zobowi�zanych do op�aty za pobyt w domu. � 2. 1. Osoba kierowana do domu pomocy spo�ecznej, zwanego dalej "domem", mieszkaniec domu, rodzina lub przedstawiciele ustawowi zobowi�zani do op�aty za pobyt w domu mog� na sw�j wniosek by� cz�ciowo lub ca�kowicie zwolnieni z tej op�aty, je�eli: 1) ponosz� op�at� za pobyt innych cz�onk�w rodziny w domu, o�rodku wsparcia lub w zak�adzie opieku�czym, 2) wyst�puj� uzasadnione okoliczno�ci, a zw�aszcza d�ugotrwa�a choroba, bezrobocie, niepe�nosprawno��, �mier� w rodzinie, straty materialne powsta�e w wyniku kl�ski �ywio�owej lub innych zdarze� losowych, 3) ma��onkowie utrzymuj� si� z jednego �wiadczenia, a jedno z nich kierowane jest lub przebywa w domu, 4) osoby spokrewnione utrzymuj� si� z jednego �wiadczenia, a jedna z nich kierowana jest lub przebywa w domu. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� r�wnie� w przypadku, gdy osoba zobowi�zana do ponoszenia op�aty za pobyt w domu jest w ci��y lub samotnie wychowuje dzieci. 3. Mieszka�ca domu podejmuj�cego prac� ze wskaza� terapeutyczno-rehabilitacyjnych lub uczestnicz�cego w warsztatach terapii zaj�ciowej zwalnia si� cz�ciowo z op�aty za pobyt w domu poprzez pomniejszenie dochodu stanowi�cego podstaw� ustalenia op�aty o kwot� otrzymywan� w warsztacie terapii zaj�ciowej lub o wynagrodzenie uzyskiwane za t� prac�. 4. Decyzj� o cz�ciowym lub ca�kowitym zwolnieniu z op�aty za pobyt w domu wydaje si� na okres nie d�u�szy ni� 1 rok. � 3. 1. Osoby zobowi�zane do ponoszenia op�aty za pobyt w domu wp�acaj� t� op�at� na konto lub do kasy domu do 15 dnia ka�dego miesi�ca, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Op�at� za pobyt w domu potr�ca: 1) z emerytury lub renty - w�a�ciwy organ emerytalno-rentowy, zgodnie z odr�bnymi przepisami, 2) z zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego lub renty socjalnej - o�rodek pomocy spo�ecznej, kt�ry dokonuje wyp�aty tego zasi�ku lub renty socjalnej. 3. Osobom nowo przyj�tym do domu do ko�ca roku kalendarzowego �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, wyp�aca o�rodek pomocy spo�ecznej, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania tej osoby, po dokonaniu potr�ce�. � 4. 1. Op�at� za pobyt w domu, ponoszon� przez rodzin� lub przedstawicieli ustawowych, ustala si� ponownie po up�ywie roku. 2. Przed ustaleniem op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, o�rodek pomocy spo�ecznej w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania rodziny lub przedstawicieli ustawowych mieszka�ca domu przeprowadza wywiad �rodowiskowy (rodzinny), chyba �e przed przeprowadzeniem wywiadu rodzina lub przedstawiciele ustawowi poinformowali o zmianie swojej sytuacji osobistej lub materialnej. � 5. 1. Nie pobiera si� op�aty za pobyt w domu: 1) w ca�o�ci za dni nieobecno�ci mieszka�ca w domu w wymiarze nie przekraczaj�cym: a) 30 dni w roku kalendarzowym, b) 90 dni w roku kalendarzowym, je�li jest on osob� niepe�noletni� z zaburzeniami psychicznymi i przebywa� w domu rodzinnym, 2) w cz�ci poniesionej na �rodki �ywno�ci, za dni nieobecno�ci mieszka�ca w domu w wymiarze przekraczaj�cym 30 dni, a nie przekraczaj�cym 60 dni w roku kalendarzowym. 2. W przypadku gdy op�at� za pobyt w domu pobrano, jej zwrot za dni nieobecno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje pod warunkiem pisemnego poinformowania dyrektora domu przez mieszka�ca domu lub jego przedstawiciela ustawowego o nieobecno�ci co najmniej na 3 dni wcze�niej, chyba �e powiadomienie to by�o niemo�liwe z powod�w losowych, a fakt ten zosta� udowodniony. � 6. Zwrot op�aty za pobyt w domu przys�uguj�cy z powodu nieobecno�ci, o kt�rej mowa w � 5, nast�puje z rachunku dochod�w jednostki bud�etowej lub rachunku bie��cego zak�adu bud�etowego jako kwota nienale�nie pobrana, w wysoko�ci stanowi�cej: 1) iloczyn liczby dni nieobecno�ci mieszka�ca i 1/30 wniesionej za ten okres op�aty za pobyt w domu - w przypadkach, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 1, 2) iloczyn liczby dni, w kt�rych mieszkaniec by� nieobecny, i kwoty odpowiadaj�cej dziennym wydatkom poniesionym na �rodki �ywno�ci na jedn� osob� w okresie nieobecno�ci mieszka�ca - w przypadku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 2. � 7. 1. Do kosztu utrzymania mieszka�ca w domu wlicza si� wydatki na: 1) wynagrodzenia pracownik�w wraz z pochodnymi, z wyj�tkiem wynagrodze� nauczycieli i pedagog�w oraz lekarzy i piel�gniarek, 2) �rodki �ywno�ci, 3) leki, wed�ug odp�atno�ci zgodnej z uprawnieniami mieszka�ca, 4) energi� elektryczn�, gazow� i ciepln�, 5) materia�y i wyposa�enie, z wy��czeniem materia��w u�ytych do remont�w lub w celu uruchomienia nowych miejsc, 6) us�ugi materialne, z wy��czeniem remont�w, 7) us�ugi niematerialne, 8) inne wydatki bie��ce. 2. Miesi�czny koszt utrzymania mieszka�ca w domu w danym roku kalendarzowym ustala wojewoda na wniosek dyrektora domu, na podstawie �redniego miesi�cznego kosztu utrzymania mieszka�ca w ubieg�ym roku kalendarzowym, pomno�onego przez planowany w ustawie bud�etowej na dany rok wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych. 3. Miesi�czny koszt utrzymania, o kt�rym mowa w ust. 2, og�asza si� w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym nie p�niej ni� do dnia 31 marca danego roku. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 24 kwietnia 1997 r. w sprawie sposobu wykazania przez uprawnionych rolnik�w i rybak�w okoliczno�ci umo�liwiaj�cych im nabycie akcji sp�ek Skarbu Pa�stwa oraz szczeg�owego trybu nabywania przez nich akcji. (Dz. U. Nr 44, poz. 280) Na podstawie art. 37 ust. 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pisemne o�wiadczenie o zamiarze nieodp�atnego nabycia akcji sp�ki Skarbu Pa�stwa, zwanej dalej "sp�k�", uprawnieni rolnicy lub rybacy sk�adaj� w siedzibie sp�ki lub przesy�aj� listem poleconym. 2. Do pisemnego o�wiadczenia o zamiarze nieodp�atnego nabycia akcji nale�y do��czy�: 1) za�wiadczenie z urz�du gminy o prowadzeniu gospodarstwa rolnego lub rybackiego, 2) dokumenty lub o�wiadczenie o dostarczaniu bezpo�rednio lub po�rednio do przedsi�biorstwa pa�stwowego przekszta�conego w sp�k� surowc�w pochodz�cych z gospodarstwa rolnego lub rybackiego, o kt�rym mowa w pkt 1, w okresie 5 lat przed wykre�leniem tego przedsi�biorstwa z rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych, 3) dokumenty lub o�wiadczenie, �e warto�� surowc�w, o kt�rych mowa w pkt 2, stanowi�a co najmniej 100 q �yta wed�ug cen przyjmowanych do obliczania podatku rolnego w ostatnim roku przed wykre�leniem przedsi�biorstwa pa�stwowego z rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych. � 2. Na podstawie o�wiadcze� i dokument�w, o kt�rych mowa w � 1, oraz dokument�w b�d�cych w posiadaniu sp�ki sp�ka w terminie trzech miesi�cy od dnia up�ywu terminu do sk�adania pisemnych o�wiadcze� o zamiarze nabycia akcji sporz�dza si� list� uprawnionych rolnik�w lub rybak�w, zwan� dalej "list�". � 3. 1. List� wywiesza si� w siedzibie sp�ki oraz we wszystkich jej zak�adach lub oddzia�ach na okres dw�ch miesi�cy. 2. Sp�ka og�asza w dzienniku o zasi�gu og�lnokrajowym i lokalnym oraz w spos�b zwyczajowo przyj�ty na terenie dzia�ania sp�ki informacj� o terminie i miejscu wywieszenia listy oraz o uprawnieniu do sk�adania reklamacji, o kt�rej mowa w � 4. � 4. 1. W przypadku nieumieszczenia na li�cie, rolnikowi lub rybakowi przys�uguje prawo do z�o�enia w siedzibie sp�ki lub przes�ania listem poleconym pisemnej reklamacji w terminie 14 dni od dnia up�ywu terminu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1. 2. Reklamacje rozpatruje powo�ana przez sp�k� komisja, w sk�ad kt�rej wchodz�: przedstawiciel sp�ki, cz�onek rady nadzorczej sp�ki wybrany przez rolnik�w lub rybak�w oraz przedstawiciel terenowo w�a�ciwej izby rolniczej. 3. Termin rozpatrzenia reklamacji wynosi 14 dni od dnia jej z�o�enia. 4. O sposobie rozpatrzenia reklamacji sp�ka niezw�ocznie powiadamia pisemnie zainteresowanego rolnika lub rybaka. 5. Rozpatrzenie reklamacji przez komisj�, o kt�rej mowa w ust. 2, wyczerpuje tok post�powania reklamacyjnego. � 5. Po rozpatrzeniu reklamacji sp�ka przekazuje list� Ministrowi Skarbu Pa�stwa. � 6. Przed zawarciem umowy o nieodp�atnym nabyciu akcji uprawniony rolnik lub rybak sk�ada pisemne o�wiadczenie o skorzystaniu z uprawnie� do nieodp�atnego nabycia akcji nie wi�cej ni� w dw�ch sp�kach oraz po zapoznaniu si� z ograniczeniem wynikaj�cym z art. 38 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: w z. J.J. Pilarczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1997 r. o sprostowaniu b��d�w. (Dz. U. Nr 44, poz. 281) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) prostuje si� nast�puj�ce b��dy: 1) w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa (Dz. U. Nr 157, poz. 792) w za��czniku nr 1 w pkt 7 zamiast wyraz�w "Huta Cynku i O�owiu Boles�aw w Miasteczku �l�skim" powinny by� wyrazy "Huta Cynku �Miasteczko �l�skie� w Miasteczku �l�skim", 2) w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie kas rejestruj�cych (Dz. U. Nr 157, poz. 806) w � 4 w ust. 4 zamiast wyrazu "miejscu" powinien by� wyraz "miesi�cu", 3) w rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej (Dz. U. Nr 39, poz. 242) w za��czniku nr 2 w tabelach stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w, oznaczonych cyframi rzymskimi I, II, III, IV i V, w g��wce kolumny 4 zamiast wyraz�w "Stawka dodatku funkcyjnego" powinny by� wyrazy "Stawka dodatku funkcyjnego do". Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie czasowego zakazu obrotu towarowego z Irakiem. (Dz. U. Nr 46, poz. 288) Na podstawie art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 sierpnia 1990 r. w sprawie czasowego zakazu obrotu towarowego z Irakiem (Dz. U. Nr 57, poz. 339, z 1991 r. Nr 33, poz. 137, Nr 71, poz. 309 i Nr 121, poz. 533 oraz z 1993 r. Nr 56, poz. 255) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w preambule po wyrazach "3 kwietnia 1991 r." wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "15 sierpnia 1991 r." dopisuje wyrazy "rezolucj� Rady Bezpiecze�stwa Narod�w Zjednoczonych nr 712 z dnia 19 wrze�nia 1991 r. oraz rezolucj� Rady Bezpiecze�stwa Narod�w Zjednoczonych nr 986 z dnia 14 kwietnia 1995 r.", 2) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 kwietnia 1997 r. (poz. 288) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH CZASOWYMI OGRANICZENIAMI PRZYWOZU PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 123 27092709 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, surowe: 2709 00 90 0- Pozosta�e 2710 2710 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze: - Oleje lekkie: - - Do innych cel�w: - - - Pozosta�e: - - - - Benzyna silnikowa: 2710 00 26 0- - - - - Benzyna lotnicza - - - - - Pozosta�e z zawarto�ci� o�owiu: - - - - - - Nie przekraczaj�c� 0,013 g/l: 2710 00 27 0- - - - - - - O liczbie oktanowej poni�ej 95 2710 00 29 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 95 lub wi�kszej, ale mniejszej ni� 98 2710 00 32 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 98 lub wi�kszej - - - - - - Przekraczaj�c� 0,013 g/l: 2710 00 34 0- - - - - - - O liczbie oktanowej poni�ej 98 2710 00 36 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 98 lub wi�kszej 2710 00 37 0- - - - Paliwo typu benzyny do silnik�w odrzutowych 2710 00 39 0- - - - Pozosta�e oleje lekkie - Oleje �rednie: - - Do innych cel�w: - - - Nafta: 2710 00 51 0- - - - Paliwo do silnik�w odrzutowych 2710 00 55 0- - - - Pozosta�a 2710 00 59 0- - - Pozosta�e - Oleje ci�kie: - - Oleje nap�dowe: - - - Do innych cel�w: 2710 00 66- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 0,05%: 2710 00 66 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w 2710 00 66 9- - - - - Pozosta�e 2710 00 67- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,05%, ale nie przekraczaj�cej 0,2%: 2710 00 67 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w 2710 00 67 9- - - - - Pozosta�e 2710 00 68- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,2%: 2710 00 68 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w 2710 00 68 9- - - - - Pozosta�e - - Oleje opa�owe: 2710 00 71 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego 2710 00 72 0- - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 71 0 - - - Do innych cel�w: 2710 00 74 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 1% 2710 00 76 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 1%, ale nie przekraczaj�cej 2% 2710 00 77 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 2%, ale nie przekraczaj�cej 2,8% 2710 00 78 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 2,8% - - Oleje smarowe; pozosta�e oleje: 2710 00 81 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego 2710 00 83 0- - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 81 0 2710 00 85 0- - - Do zmieszania zgodnie z warunkami w uwadze dodatkowej 5 (CN) do niniejszego dzia�u - - - Do innych cel�w: 2710 00 87 0- - - - Oleje silnikowe, smarowe oleje spr�arkowe, smarowe oleje turbinowe 2710 00 88 0- - - - P�yny hydrauliczne 2710 00 89 0- - - - Oleje bia�e, parafina ciek�a 2710 00 92 0- - - - Oleje przek�adniowe i oleje reduktorowe 2710 00 94 0- - - - Mieszanki do obr�bki metali, oleje do smarowania form, oleje antykorozyjne 2710 00 96 0- - - - Oleje izolacyjne 2710 00 98 0- - - - Pozosta�e oleje smarowe oraz pozosta�e oleje Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej. (Dz. U. Nr 46, poz. 289) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� specjaln� stref� ekonomiczn� pod nazw� "��dzka Specjalna Strefa Ekonomiczna" zwana dalej "stref�". 2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 204,67 ha, po�o�onych na terenach miasta Ozorkowa, miasta Zgierza, miasta �odzi i gminy Pabianice. 3. Teren i granice strefy okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Stref� ustanawia si� na okres 20 lat. 5. Zarz�dzaj�cym stref� jest "��dzka Specjalna Strefa Ekonomiczna" SA z siedzib� w �odzi. � 2. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wydatki inwestycyjne - wydatki faktycznie poniesione po dniu uzyskania zezwolenia, nie zwr�cone podmiotowi gospodarczemu (zwanemu dalej "podmiotem") w jakiejkolwiek formie, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli podatki te w ca�o�ci lub w cz�ci podlegaj� odliczeniu od nale�nego podatku od towar�w i us�ug, dokonane: a) na zakup i monta� fabrycznie nowych maszyn i urz�dze� przyj�tych przez podmiot do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grup 3-6 i 8, oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7 tej Klasyfikacji, z wyj�tkiem samochod�w osobowych i innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, oraz na modernizacj� lub wytwarzanie we w�asnym zakresie tych urz�dze�, b) na zakup, budow�, rozbudow� lub modernizacj� budynk�w i budowli po�o�onych na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 1 podgrup 10 i 11, podgrupy 12 rodzaju 123, podgrupy 13 oraz do grupy 2 podgrup 20 i 22-24, podgrupy 25 rodzaju 258, podgrup 26 i 27, podgrupy 29 rodzaj�w 293 i 296, c) na sp�at� warto�ci sk�adnik�w, o kt�rych mowa pod lit. a) i b), okre�lonej w umowie najmu, dzier�awy lub w innej umowie o podobnym charakterze, zaliczonych do sk�adnik�w maj�tku najemcy, dzier�awcy lub u�ywaj�cego, stosownie do przepis�w wydanych na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44 i Nr 28, poz. 153) oraz art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 113, poz. 547, Nr 90, poz. 419, Nr 123, poz. 602, Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 30, poz. 164), przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, 2) wyr�b wytworzony na terenie strefy - wyr�b uzyskany w wyniku wytworzenia, przetworzenia lub obr�bki na terenie strefy, je�eli warto�� u�ytych do jego wytworzenia materia��w wytworzonych poza stref� oraz us�ug wykonanych poza jej terenem, pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug, nie przekracza 70% ceny uzyskanej ze sprzeda�y wyrobu, pomniejszonej o podatek od towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, 3) doch�d - podstaw� opodatkowania ustalon�, odpowiednio, zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych. 2. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), zwanym dalej "zezwoleniem", warto��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� ustalona w wysoko�ci przekraczaj�cej 70%, je�eli jest to uzasadnione przedmiotem lub zakresem dzia�alno�ci gospodarczej; warto�� ta mo�e zosta� zr�nicowana w poszczeg�lnych latach. 3. Do us�ug wykonywanych na terenie strefy stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1 pkt 2. � 3. Na terenie strefy wy��cza si� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, paliw silnikowych, a tak�e wyrob�w tytoniowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621), 3) powoduj�cym wprowadzanie do powietrza �adunku zanieczyszcze�, kt�re mog� doprowadzi� do przekroczenia dopuszczalnych warto�ci st�e� w powietrzu, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 12 lutego 1990 r. w sprawie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem (Dz. U. Nr 15, poz. 92), 4) sk�adowania, produkcji i transportu odpad�w okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 3 sierpnia 1993 r. w sprawie ustalenia listy odpad�w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 76, poz. 362). � 4. Nie wymaga zezwolenia prowadzenie na terenie strefy nast�puj�cych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej: 1) us�ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze�, wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 2) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Klasyfikacji wyrob�w i us�ug G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanej dalej "KWiU", 3) us�ug w zakresie handlu, naprawy pojazd�w mechanicznych, motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hoteli i restauracji, okre�lonych w sekcjach G i H KWiU, 4) us�ug transportowych, magazynowych oraz ��czno�ci, okre�lonych w sekcji I KWiU, 5) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K KWiU, 6) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, gwarantowanej prawnie opieki socjalnej, edukacji, ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, us�ug komunalnych, pozosta�ych socjalnych i osobistych us�ug �wiadczonych w gospodarstwach domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q KWiU. � 5. 1. Doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu jest wolny od podatku dochodowego w okresie 10 lat od dnia rozpocz�cia przez podmiot gospodarczy dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Wysoko�� zwolnienia od podatku dochodowego ustala si� na podstawie przepisu ust. 3 lub 4. Podmiot dokonuje wyboru jednej z podstaw zwolnienia i o wybranej podstawie zawiadamia niezw�ocznie wydaj�cego zezwolenie oraz urz�d skarbowy w�a�ciwy w sprawach podatku dochodowego. Wybrana podstawa zwolnienia nie mo�e by� zmieniona w ci�gu roku podatkowego. 3. Doch�d stanowi�cy r�wnowarto�� wydatk�w inwestycyjnych jest wolny od podatku dochodowego. Zwolnienie przys�uguje pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podmiot poni�s� wydatki inwestycyjne, a� do wyczerpania, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu okresu, na kt�ry zosta�a ustanowiona strefa, z zastrze�eniem � 8. W wypadku gdy wydatki inwestycyjne przekrocz� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 2 mln ECU, obliczon� przy zastosowaniu �redniego kursu og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia faktycznego poniesienia wydatk�w, doch�d jest wolny od podatku dochodowego w ca�o�ci. 4. Zwolnienie od podatku dochodowego wynosi 10% dochodu na ka�dych dziesi�ciu pracownik�w zatrudnionych przez podmiot, jednak�e zwolnienie to nie mo�e wynie�� mniej ni� 10% i wi�cej ni� 100% miesi�cznego dochodu. 5. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 4, odnosi si� wy��cznie do pracownik�w zatrudnionych po utworzeniu strefy, pracuj�cych w danym miesi�cu roku podatkowego. Liczb� pracownik�w ustala si� w przeliczeniu na pe�ne etaty jako �redni� miesi�czn�. � 6. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego mo�e uzyska� podmiot maj�cy siedzib� i prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na terenie strefy. 2. Za dzie� rozpocz�cia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy uwa�a si� dat� wystawienia pierwszej faktury dotycz�cej sprzeda�y wyrob�w wytworzonych na terenie strefy lub us�ug wykonanych na jej terenie. � 7. 1. Przedp�aty (zadatki) na poczet wydatk�w, okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b), uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku podatkowym, w kt�rym nast�puje przeniesienie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tkowych wymienionych w tych przepisach. 2. Wydatki uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku ich poniesienia w razie zawarcia w roku podatkowym umowy, w kt�rej termin zap�aty ceny przypada w roku nast�puj�cym po roku podatkowym wydania rzeczy lub prawa. 3. W wypadku zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), wydatki zwi�zane ze sp�at� warto�ci sk�adnik�w maj�tkowych, poniesione w tym samym roku podatkowym, uznaje si� za wydatki inwestycyjne. � 8. Przepisy � 5 i 7 stosuje si� odpowiednio po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, z tym �e kwota zwolnie� nie mo�e przekroczy�, odr�bnie w ka�dym roku podatkowym, po�owy dochodu uzyskanego przez podmiot z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu. � 9. Podmiot mo�e korzysta� ze zwolnie� przy rozliczaniu zaliczek na podatek dochodowy. � 10. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, nie maj�cy prawa do zwolnie�, mo�e podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0, stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78). 2. Podwy�szenie stawek amortyzacji mo�e mie� zastosowanie do maszyn i urz�dze� zaliczonych do grup 3-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7, z wy��czeniem samochod�w osobowych oraz innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy po dniu uzyskania zezwolenia. � 11. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, kt�ry nie ma prawa do zwolnie� od podatku dochodowego, mo�e wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych, zwi�zanych bezpo�rednio z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� na terenie strefy, zaliczy� w pe�nej wysoko�ci do koszt�w uzyskania przychod�w w roku podatkowym, w kt�rym wydatki te faktycznie zosta�y poniesione. W tym wypadku nie dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych od tych warto�ci niematerialnych i prawnych. � 12. 1. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje, o kt�rych mowa w � 10 i 11, nie przys�uguj� podmiotowi w okresie korzystania z ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Podmiot, kt�remu przys�uguj� ulgi, odliczenia i zwolnienia w podatku dochodowym, okre�lone w odr�bnych przepisach, mo�e zrezygnowa� z tego prawa, i pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zaprzesta� stosowa� te ulgi, odliczenia i zwolnienia, mo�e korzysta� ze zwolnie� okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, je�eli we wniosku o wydanie zezwolenia zrezygnuje z innych ulg, odlicze� i zwolnie� do ko�ca okresu ich obowi�zywania. 3. Po wykorzystaniu prawa do ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach, podmiotowi nie przys�uguje z tego samego tytu�u prawo do zwolnie� od podatku dochodowego ani do preferencji, o kt�rych mowa w � 10 i 11. � 13. 1. Podmiot traci prawo do zwolnie� od podatku dochodowego, je�eli w roku podatkowym, w kt�rym z nich skorzysta�, lub przed up�ywem trzech lat, licz�c od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym zako�czy� korzystanie ze zwolnie�: 1) wyst�pi� u niego za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, przekraczaj�ce odr�bnie z ka�dego tytu�u 3,0% kwot nale�nych za te lata; w odniesieniu do podatku od towar�w i us�ug zaleg�o�ci we wp�acie nie mog� przekroczy� 3,0% podatku nale�nego, lub 2) przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�� sk�adnik�w maj�tkowych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, z kt�rymi by�y zwi�zane zwolnienia od podatk�w; nie dotyczy to przeniesienia w�asno�ci w wyniku przekszta�cenia, ��czenia lub podzia�u podmiot�w, a tak�e przeniesienia w�asno�ci tych sk�adnik�w maj�tkowych, w stosunku do kt�rych nast�pi�o zr�wnanie sumy odpis�w amortyzacyjnych z ich warto�ci� pocz�tkow� w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, lub 3) ustan� okoliczno�ci upowa�niaj�ce do zaliczania sk�adnik�w maj�tku podmiotu, przyj�tych do odp�atnego korzystania, na podstawie um�w najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze, do sk�adnik�w jego maj�tku w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), lub 4) maszyny lub urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), zostan� przekazane do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej poza terenem strefy, lub 5) otrzyma zwrot wydatk�w inwestycyjnych w jakiejkolwiek formie, lub 6) zostanie postawiony w stan likwidacji lub zostanie og�oszona jego upad�o��. 2. W razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot jest zobowi�zany do zwi�kszenia podstawy opodatkowania o kwot� dochodu zwolnionego od podatku, a w razie poniesienia straty - do jej zmniejszenia o t� kwot� w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym utraci� prawo do zwolnie�. � 14. Zwalnia si� od podatku dochodowego od os�b prawnych dochody ��dzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej SA z siedzib� w �odzi w cz�ci wydatkowanej, w roku podatkowym lub roku po nim nast�puj�cym, na cele rozwoju strefy, w tym na nabycie nieruchomo�ci lub innych rzeczy s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, oraz modernizacj� i rozbudow� infrastruktury gospodarczej i technicznej na jej terenie. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. (poz. 289) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU ��DZKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ Podstrefa ��d� Kompleks NOWY J�ZEF�W-SREBRNA Obr�b: P-38 (arkusze map nr 3, 4), P-39 (arkusze map nr 5, 6, 7, 11); ��d� Obr�b: K-18 (arkusz mapy nr 1), K-19 (arkusz mapy nr 1); Konstantyn�w Opis granicy rozpoczynamy od punktu osnowy nr 1742 po�o�onego na po�udniowo-wschodnim rogu dzia�ki 100 u zbiegu dw�ch dr�g (dz. nr 318 i dz. 317), przesuwaj�c si� w kierunku zachodnim po drodze (dz. nr 317) wzd�u� dzia�ki 100 i dzia�ki 102 do pkt 1 (do torowiska kolejowego) ok. 350 m. W punkcie 1 granica SSE za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocnym i na odcinku ok. 180 m biegnie (wzd�u� torowiska kolejowego) pomi�dzy dzia�k� nr 103/2 i dzia�k� nr 102 do pkt 2. Do pkt 3 skr�ca o trzydzie�ci stopni na p�nocny zach�d i biegnie wzd�u� kompleksu le�nego ok. 180 m. Nast�pnie kieruje si� na po�udnie (wzd�u� kompleksu le�nego) do pkt 4 i ul. Nowy J�zef�w (dz. nr 316); jest to odcinek ok. 280 m. Ok. 12 m przesuwa si� na zach�d po ul. Nowy J�zef�w (dz. nr 316), dochodz�c do pkt 5. Z pkt 5 pod k�tem prostym biegnie na po�udnie wzd�u� dz. nr 38/3 i 37/3 do pkt 6. Pkt 6 stanowi po�udniowo-wschodni punkt graniczny dzia�ki 38/3. Granica SSE pomi�dzy pkt 5 a pkt 6 ma ok. 350 m. Dalej biegnie wzd�u� po�udniowej granicy dz. 38/3, 39/3, 40/3 i 41/3 oraz po granicy ul. Marato�skiej w kierunku zachodnim, gdzie w odleg�o�ci ok. 88 m zlokalizowany jest pkt 7. Od pkt 7 biegnie na p�noc pod k�tem prostym po zachodniej granicy dzia�ki 41/3 i po granicy dz. 42/3, gdzie w odleg�o�ci ok. 348 m jest pkt 8. Punkt ten jest r�wnie� p�nocno-zachodnim punktem granicznym dzia�ki 41/3. Pkt 9 le�y na zach�d od pkt 8, a odleg�o�� mi�dzy nimi to ok. 242 m. Pkt 9 jest po�udniowo-wschodnim punktem granicznym dzia�ki 133. P�nocno-wschodnim granicznikiem dzia�ki 136 jest pkt 10. Granica SSE na odcinku pomi�dzy pkt 9 a 10 stanowi wschodnie granice dzia�ek: 133, 134, 135 i 136 i biegnie wzd�u� drogi (dz. nr 331/2) na odleg�o�ci 478 m. Na zach�d od pkt 10 wzd�u� po�udniowych granic dzia�ek 139, 138 i 137 w odleg�o�ci ok. 229 m znajduje si� pkt 11. Punkt ten jest r�wnie� po�udniowo-zachodnim granicznikiem dzia�ki 137. Aby dotrze� do pkt 434, z pkt 11 nale�y i�� na p�noc ok. 434 m (270 m wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 137 w granicach gminy ��d� i 164 m wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 59 w granicach gminy Konstantyn�w). Z pkt 434 granica skr�ca na p�nocny wsch�d i biegn�c ok. 260 m wzd�u� p�nocnych granic dzia�ek nr 59, 60, 61 (poprzez pkt 434-433 110 m, 433-431 60 m, 431-426 90 m) dociera do pkt 426. Skr�ca na po�udnie pod k�tem prostym i w odleg�o�ci ok. 278 m dochodzi do pkt 12. Pkt 13 po�o�ony jest na wsch�d od pkt 12 w odleg�o�ci ok. 70 m. Skr�caj�c pod k�tem prostym na po�udnie w odleg�o�ci ok. 162 m granica dochodzi do pkt 412. W tym miejscu granica SSE za�amuje si� na wsch�d i biegnie na odcinku ok. 304 m do pkt 443. Z pkt 443 kieruj�c si� na p�noc dochodzi do pkt 440 (odl. 443-440 to ok. 166 m). Skr�caj�c na p�nocny wsch�d w odleg�o�ci ok. 38 m spotyka punkt a zarazem granicznik nr 670. Pkt 14 znajduje si� na wsch�d i w odleg�o�ci ok. 264 m od pkt 670, a granica SSE przecina dzia�k� nr 90/30. Z pkt 14 w kierunku po�udniowym w odleg�o�ci ok. 96 m dochodzi do pkt 466, kt�ry jest r�wnie� po�udniowo-wschodnim granicznikiem dzia�ki nr 90/31. Pkt 15 le�y w odleg�o�ci ok. 86 m za zach�d od granicznika nr 466. Z pkt 15 granica skr�ca na po�udnie wzd�u� dzia�ek: 93/4 (nale��cej do SSE) i 93/5 (nie nale��cej do SSE). W odleg�o�ci ok. 123 m zlokalizowany jest pkt 16. Po�o�ony jest on na granicy pomi�dzy �odzi� a Konstantynowem. Z pkt 16 wzd�u� granicy miast po drodze bez nazwy (dz. nr 101) i wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 100 w odleg�o�ci ok. 150 m granica dochodzi do pkt 17 SSE. Pkt 17 jest p�nocno-wschodnim granicznikiem dzia�ki nr 100. Najbardziej wysuni�t� na wsch�d granic� SSE jest wschodnia granica dzia�ki 100 biegn�ca z pkt 17 na po�udnie pod k�tem prostym do punktu osnowy nr 1742. Odcinek ten ma d�ugo�� ok. 530 m. Kompleks CENTRUM - obr�b W-25, arkusz mapy nr 3. Kompleks Centrum stanowi jedna dzia�ka nr 80/5 znajduj�ca si� pomi�dzy ulicami: od p�nocy Fabryczn� (dz. nr 57), od wschodu Magazynow� (dz. nr 25/1), od po�udnia Tymienieckiego (dz. nr 155/4) i od zachodu Targow� (dz. nr 74/1). Opis tego kompleksu zaczniemy od zbiegu ulic Fabryczna (dz. nr 57) r�g Magazynowej (dz. nr 25/1). Pkt 1 znajduje si� na p�nocno-wschodnim rogu dzia�ki 80/5. Do pkt 2 nale�y skierowa� si� z pkt 1 wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 80/5 i ul Magazynowej (dz. nr 25/1) w kierunku po�udniowym ok. 386 m. Nast�pnie granica skr�ca o dziewi��dziesi�t stopni na zach�d i przesuwa si� o ok. 15 m. W tym miejscu zlokalizowany jest pkt 3. Z pkt 3 kieruje si� na po�udnie zn�w o dziewi��dziesi�t stopni i o ok. 41 m. Pkt 4 znajduje si� na granicy dzia�ki nr 80/5 i ul. Tymienieckiego (dz. nr 155/4). Biegn�c wzd�u� ul. Tymienieckiego (dz. nr 155/4) i dzia�ki Kompleksu Centrum SSE na po�udniowy zach�d ok. 84 m dochodzi do pkt 5. Pkt 6 znajduje si� na p�noc od pkt 5 w odleg�o�ci ok. 61 m. W odleg�o�ci ok. 64 m na zach�d od pkt 6 znajduje si� pkt 7. Nast�pnie granica przesuwa si� na po�udniowy zach�d ok. 25 m i dochodzi do pkt 8 SSE. Pkt 9 znajduje si� znowu na granicy dzia�ki 80/5 i ul. Tymienieckiego (dz. nr 155/4), czyli na po�udniowy wsch�d od pkt 8 w odleg�o�ci ok. 60 m. Biegn�c wzd�u� ul. Tymienieckiego (dz. nr 155/4) i dzia�ki nale��cej do Kompleksu Centrum na po�udniowy zach�d w odleg�o�ci ok. 84 m granica dochodzi do pkt 10. Stanowi on r�wnie� po�udniowo-zachodni r�g dzia�ki 80/5. Pkt 11 znajduje si� na p�nocny zach�d w odleg�o�ci ok. 67 m od pkt 10. Z pkt 11 granica kieruje si� na p�nocny zach�d wzd�u� granicy dzia�ki 80/5 i dzia�ki 82/1 (nie nale��cej do strefy). Odcinek granicy pomi�dzy pkt 11 i 12 ma ok. 101 m. Pkt 13 w stosunku do pkt 12 znajduje si� na p�noc w odleg�o�ci ok. 13 m. Ok. 8 m od pkt 13 w kierunku na p�nocny zach�d jest usytuowany pkt 14. Z pkt 14 biegn�c na p�noc wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki 80/5 i wzd�u� ul. Targowej (dz. nr 74/1) w odleg�o�ci ok. 291 m granica dochodzi do pkt 15, b�d�cego jednocze�nie p�nocno-zachodnim granicznikiem dzia�ki 80/5. Pkt 15 znajduje si� r�wnie� przy zbiegu ul. Targowej (dz. nr 74/1) i ul. Fabrycznej (dz. nr 57). Aby zamkn�� Kompleks Centrum SSE w ca�o��, nale�y z pkt 15 skierowa� si� na wsch�d wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki 80/5 i wzd�u� ul. Fabrycznej (dz. nr 57). Odcinek granicy pomi�dzy pkt 15 a pkt 1 ma d�ugo�� ok. 340 m. Kompleks D�BROWA - obr�b W-31, arkusz mapy nr 8. Kompleks D�browa stanowi cz�� jednej dzia�ki ewidencyjnej o nr 170/24 (jest to 16 dzia�ek hipotecznych), znajduj�cej si� pomi�dzy ulicami: od p�nocy Dostawcz� (dz. nr 137/22), od wschodu Puszkina (dz. nr 142/11), od po�udnia dz. nr 212/6 i od zachodu pozosta�a cz�� dz. nr 170/24. Opis tego kompleksu zaczniemy od zbiegu ulic Dostawczej (dz. nr 137/22) r�g Puszkina (dz. nr 142/11). Pkt 1 znajduje si� na p�nocno-wschodnim rogu dzia�ki 170/24. Do pkt 2 nale�y skierowa� si� z pkt 1 na po�udnie wzd�u� granicy dzia�ki nale��cej do SSE i ul. Puszkina (dz. nr 142/11); w odleg�o�ci ok. 227 m znajduje si� pkt 2. Skr�caj�c na zach�d o dziewi��dziesi�t stopni wzd�u� granic dzia�ek 170/24 i 212/6 w odleg�o�ci ok. 160 m granica dochodzi do pkt 3. Z pkt 3 pod k�tem prostym skr�ca na p�noc przecinaj�c dz. nr 170/24 na dwie. Odleg�o�� pomi�dzy pkt 3 a pkt 4 wynosi ok. 222 m. Z pkt 4 biegnie na wsch�d wzd�u� ul. Dostawczej i dochodzi do pkt nr 1, po�o�onego w odleg�o�ci ok. 149 m. Podstrefa Ozork�w Kompleks PO�UDNIOWY - obr�b 12, arkusze map nr 1, 2, 3, 4. Granica strefy biegnie (wg ruchu wskaz�wek zegara) od pkt 1, wzd�u� ul. Sikorskiego, po granicy dzia�ki 2/7 do pkt 2 i 3. Nast�pnie od pkt 3 po granicy dzia�ki 3/3, 4/3 do pkt 4, dalej po granicy dzia�ki 4/3 w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt 5, od pkt 5 p�nocn� granic� dzia�ki 97/2, 83, 82/2, 81/1, 81/2 do pkt 6, dalej w kierunku po�udniowym po granicy dzia�ki 81/2 do pkt 7 i ponownie p�nocnymi granicami dzia�ek: 81/2, 81/3, 80/1, 79, 78 do pkt 8, dalej zachodni� granic� dzia�ki 69 w kierunku wschodnim do pkt 10. Od pkt 10 granica biegnie na po�udnie dzia�k� 69 do pkt 11, by ponownie skr�ci� na zach�d do pkt 12. Od pkt 12 granica biegnie po dzia�ce nr 78, najpierw na po�udnie, a p�niej na zach�d do pkt 14 przez pkt 13, nast�pnie wzd�u� granicy dzia�ki 80/1 do pkt 15, by nast�pnie skr�ci� w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt 16. Nast�pnie granic� dzia�ki 81/3 biegnie do pkt 17 przy ul. Adam�wek, a nast�pnie t� ulic� po granicach dzia�ek 81/3, 82/2 do pkt 18, dalej granic� dzia�ki 82/2 w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt 19 i dalej z pomini�ciem siedlisk zlokalizowanych na dzia�kach 83, 84, 86 w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt 20. Dalej granica Strefy biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim po dzia�ce 85 do pkt 22 przez pkt 21, nast�pnie granic� dzia�ki 87 biegnie w kierunku po�udniowym do ul. Adam�wek, tj. do pkt 23. Nast�pnie granic� ul. Adam�wek przez dzia�ki 88, 89, 90 do pkt 24. Dalej granica Strefy biegnie w stron� p�nocn� do wysoko�ci siedlisk na dzia�kach 91, 92/2 do pkt 26 przez pkt 25. Nast�pnie granic� dzia�ki 93 biegnie na po�udnie do pkt 27, a dalej wzd�u� ul. Adam�wek granic� dzia�ek 93, 94 do pkt 28. Granica zachodnia Strefy biegnie od pkt 28 wzd�u� granicy dzia�ki 94 do pkt 29, nast�pnie skr�ca na p�nocny wsch�d granic� dzia�ek 94, 93, 92/2 do pkt 30, a dalej na p�noc granic� dzia�ki 97/2, 4/3, 3/3, 2/7 do pkt 31 i po granicy dzia�ki 2/7 dochodzi do pkt 1, zamykaj�c granic� Strefy. Podstrefa Zgierz Kompleks RUDUNKI - obr�b nr 114 miasta Zgierza, arkusze 112 432 1812 i 112 432 1814 Szczeg�owy przebieg granicy kompleksu jest nast�puj�cy: Od p�nocy na odcinku pkt 1-2 kompleks graniczy z dzia�k� 132/6. W pkt 2 za�amuje si� w kierunku po�udniowym i przebiega granic� dzia�ek 235 i 237 do pkt 3. W pkt 3 za�amuje si� w kierunku wschodnim i granic� dzia�ek 237 i 238, przecinaj�c ul. St�powizna, dochodzi do pkt 4. W pkt 4 granica kompleksu zmienia kierunek na po�udniowy i granic� dzia�ki 181 dochodzi do pkt 5, gdzie za�amuje si� do pkt 6 i w kierunku zachodnim przebiega po granicy dzia�ek 256 i 255, przecinaj�c dzia�k� 180, tj. ul. St�powizna. W pkt 6 granica za�amuje si� ku p�nocy do pkt 7 i biegnie po granicy dzia�ek 250 i 133/1. W pkt 7 granica zmienia kierunek i do pkt 8 przebiega w kierunku zachodnim. W pkt 8 za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocnym do pkt 9, gdzie zn�w za�amuje si� i na odcinku od pkt 9 do pkt 10 biegnie w kierunku zachodnim. Na odcinku mi�dzy pkt 7, 8, 9, 10 granica przebiega wewn�trz Zak�ad�w Urz�dze� i Element�w Technicznych "ZUT" w Zgierzu. W pkt 10 granica zmienia kierunek na p�nocny i dochodzi do pkt 1. Pkt 1 i 10 le�� w linii regulacyjnej ul. Szczawi�skiej. Kompleks BORUTA - obr�b nr 121 miasta Zgierza, arkusze 112 434 0612, 112 434 0614, 112 434 0621, 112 434 0623, 112 434 0631, 112 434 0632, 112 434 0641, 112 434 0643. Od p�nocy od pkt 1 le��cego na granicy dzia�ek 90/147 i 90/89 do pkt 2 le��cego na granicy dzia�ek 90/37 i 90/39 granica przebiega skrajem bocznicy kolejowej ZPB "Boruta". W pkt 2 granica skr�ca w kierunku po�udniowym i przez punkt 3 biegnie do pkt 4 wschodni� granic� drogi zak�adowej (ul. Energetyk�w). W pkt 4 granica skr�ca w kierunku wschodnim i do pkt 5 znajduj�cego si� na granicy dzia�ek 198-199 biegnie w odleg�o�ci ok. 10-15 m od budynku EC-IV. W pkt 5 skr�ca w kierunku po�udniowym do pkt 6, le��cego u zbiegu dzia�ek 198, 199 i 207, i biegnie granic� dzia�ek 198 i 199. W pkt 6 granica zmienia kierunek na zachodni i poprzez pkt 7, 8 dochodzi do pkt 9 le��cego na granicy dzia�ek 212, 223 i 224. Od pkt 9 poprzez pkt 10 i 11 granica przebiega w kierunku po�udniowym, wschodnim brzegiem zak�adowej ul. Energetyk�w i granicy dzia�ki nr 224 do pkt 12. W pkt 12 skr�ca w kierunku wschodnim i lini� �aman� przez pkt 13, 14, 15, 16, 17, 18 dochodzi do pkt 19, le��cego na granicy dzia�ek 226 i 227. Na ww. odcinku przebiega po granicy dzia�ek nr 224, 242, 236, 225, 237, 226, 227. W pkt 19 granica skr�ca w kierunku po�udniowym i przez pkt 20, 21 dochodzi do pkt 22. W pkt 22 znajduj�cym si� na granicy dzia�ek 205 i 211 w g�rze toru bocznicy kolejowej granica zmienia kierunek na p�nocno-wschodni i przez pkt 23, 24 dochodzi do pkt 25 znajduj�cego si� u zbiegu g�ry skarpy bocznicy kolejowej z drog� zak�adow� (ul. Ciep�ownicza) w dzia�ce 90/87. W pkt 25 granica skr�ca na wsch�d i po�udniow� g�r� skarpy ul. Ciep�owniczej dochodzi do pkt 26 le��cego u zbiegu ww. skarpy z g�r� skarpy odnogi bocznicy w dzia�ce 90/88. W pkt 26 granica zmienia kierunek na po�udniowy i do pkt 27 biegnie ww. g�r� skarpy odnogi bocznicy kolejowej. W pkt 27 granica zmienia kierunek na wschodni i granic� dzia�ek 233, 248, 234, 249, 235 i 250 dochodzi do pkt 28, le��cego na granicy ul. Konstantynowskiej z dzia�kami 235 i 250. Od pkt 28 granica biegnie w kierunku po�udniowym zachodni� granic� ul. Konstantynowskiej do pkt 29 le��cego na granicy ul. Konstantynowskiej i dzia�ki nr 264. W pkt 29 skr�ca w kierunku zachodnim i do pkt 30 biegnie po�udniow� granic� dzia�ek nr 264, 263, 262, 261 i 260. Od pkt 30 do pkt 31 granica biegnie w kierunku p�nocnym po granicy dzia�ek 260 i 183/2. W pkt 31 granica zmienia kierunek na zachodni i do pkt 32 biegnie po�udniow� granic� dzia�ek 260, 259, 258, 257, 256, 255 i 254. W pkt 32 granica zmienia kierunek na SSW (po�udniowo-po�udniowo-zachodni) i wschodni� granic� dzia�ki 253 dochodzi do pkt 33, gdzie zmienia kierunek na p�nocno-zachodni i po�udniow� granic� dzia�ek nr 253, 252, 251 dochodzi do pkt 34. W pkt 34 skr�ca w kierunku NNE (p�nocno-p�nocno-wschodnim) i poprzez pkt 35, 36, 37 zachodni� granic� dzia�ek 251, 238, 215, 212 i 90/32 dochodzi do punktu pocz�tkowego 1. Od pkt 38 le��cego w po�udniowo-zachodnim naro�niku kompleksu w dzia�ce 90/88 na wschodniej granicy odnogi bocznicy kolejowej w odleg�o�ci ok. 10 m od granicy dzia�ki nr 214 granica biegnie w kierunku p�nocnym, a nast�pnie p�nocno-wschodnim brzegiem ww. odnogi bocznicy poprzez pkt 39, 40, 41, 42 do pkt 43 le��cego u zbiegu ul. Konstantynowskiej i bocznicy kolejowej. Od pkt 43 do pkt 48 biegnie zachodni� granic� ul. Konstantynowskiej w kierunku po�udniowym poprzez pkt 44, 45, 46, 47 wyznaczaj�ce granic� kra�c�wki autobusowej od strony ZPB "Boruta" SA w Zgierzu. Od pkt 48 granica przebiega w kierunku po�udniowo-zachodnim wewn�trz dzia�ki 235 do pkt 49, gdzie zmienia kierunek na zachodni i przecinaj�c dzia�ki nr 235, 214, 90/93, 90/90 i 90/98 dochodzi do punktu pocz�tkowego. Podstrefa Pabianice Kompleks PORSZEWICE - obr�b Porszewice i Oko�owice - arkusze map nr 172, 173, 174, 221 i 223 W sk�ad kompleksu Porszewice wchodzi dzia�ka nr 108/1 o powierzchni 13,58 ha, po�o�ona we wsi Porszewice, i dzia�ka nr 395 o powierzchni 4,14 ha, a tak�e cz�� dzia�ki nr 397/1 o powierzchni ok. 10,17 ha, po�o�one we wsi Oko�owice. Dzia�ki te stanowi� w�asno�� Skarbu Pa�stwa i s� we w�adaniu Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. Opis granic rozpoczynamy od pkt 1 po�o�onego przy drodze krajowej nr 711 Pabianice-Konstantyn�w. Z tego punktu granica kompleksu biegnie wzd�u� drogi polnej oznaczonej w ewidencji nr 398 do pkt 5 poprzez pkt 2, 3 i 4, w kt�rych si� za�amuje. Po za�amaniu si� w pkt 5 biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim t� sam� drog� do pkt 6. Z pkt 6 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim drog� wiejsk� nr ewid. 396 do pkt 7. Po za�amaniu si� w pkt 7 biegnie poprzez pkt 8 i 9 do pkt 10, po�o�onego przy drodze polnej nr ewid. 551. Droga ta oddziela grunty obr�bu Porszewice od obr�bu Oko�owice. Z pkt 10 granica biegnie wzd�u� drogi do pkt 11, a nast�pnie po za�amaniu si� poprzez pkt 12, 13, 14 i 15 lini� �aman� do pkt 16. Z pkt 16 do pkt 19 granica biegnie wzd�u� drogi lokalnej nr 108/3 do drogi pa�stwowej nr 711 Pabianice-Konstantyn�w. W pkt 19 granica za�amuje si� i wzd�u� drogi biegnie do pkt 1 poprzez pkt 20 i 21. Kompleks WIDZEW - obr�b Ksawer�w - arkusze map nr 154, 202, 203, 204 i 251 Dzia�ki oznaczone w ewidencji grunt�w nr 2161/4 o powierzchni 32,73 ha i 2169/2 o powierzchni 5,53 ha po�o�one s� w miejscowo�ci Widzew obr�b Ksawer�w i stanowi� w�asno�� Skarbu Pa�stwa oraz s� we w�adaniu Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. Opis granic tego kompleksu rozpoczynamy od pkt 1 po�o�onego przy drodze oznaczonej w ewidencji nr 2163/2. Z tego punktu granica biegnie w kierunku wschodnim do pkt 6 brzegiem rowu o szeroko�ci 5 m, kt�ry za�amuje si� w pkt 2, 3, 4, i 5. W pkt 6 granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie do pkt 7, a nast�pnie po za�amaniu si� biegnie w kierunku zachodnim do pkt 8. W pkt 8 granica biegnie w kierunku po�udniowym do pkt 9, z kt�rego biegnie poprzez pkt 10, 11, 12 i 13 do pkt 14. Nast�pnie wzd�u� drogi o nr ewid. 2163/2 biegnie w kierunku p�nocnym do pkt 1, sk�d rozpocz�to opis dzia�ki wchodz�cej w sk�ad tego kompleksu. Dzia�ka ta jest po�o�ona w odleg�o�ci ok. 300 m od ul. Szkolnej oznaczonej w ewidencji grunt�w nr 1853, kt�ra stanowi drog� wojew�dzk� nr 24175. W sk�ad tego kompleksu wchodzi r�wnie� dzia�ka nr 2169/2, kt�ra jest po�o�ona przy ul. Szkolnej w odleg�o�ci ok. 600 m od dzia�ki nr 2161/4. Granica biegnie z pkt 15 po�o�onego przy ul. Szkolnej w kierunku po�udniowym do pkt 16. W punkcie tym za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku zachodnim do pkt 17 po�o�onego na granicy z gruntami miasta Pabianice. Po za�amaniu si� w pkt 17 biegnie do pkt 18 po�o�onego przy ul. Szkolnej, a dalej wzd�u� tej ulicy do pkt 15. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia wa�brzyskiej specjalnej strefy ekonomicznej. (Dz. U. Nr 46, poz. 290) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� specjaln� stref� ekonomiczn� pod nazw� "Wa�brzyska Specjalna Strefa Ekonomiczna INVEST-PARK", zwan� dalej "stref�". 2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 256,43 ha, po�o�onych na terenach miasta Wa�brzych, miasta gminy Nowa Ruda, miasta gminy K�odzko i miasta Dzier�oni�w. 3. Teren i granice strefy okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Stref� ustanawia si� na okres 20 lat. 5. Zarz�dzaj�cym stref� jest "Wa�brzyska Specjalna Strefa Ekonomiczna INVEST-PARK" Sp�ka z ograniczon� odpowiedzialno�ci� z siedzib� w Wa�brzychu. � 2. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wydatki inwestycyjne - wydatki faktycznie poniesione po dniu uzyskania zezwolenia, nie zwr�cone podmiotowi gospodarczemu (zwanemu dalej "podmiotem") w jakiejkolwiek formie, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli podatki te w ca�o�ci lub w cz�ci podlegaj� odliczeniu od nale�nego podatku od towar�w i us�ug, dokonane: a) na zakup i monta� fabrycznie nowych maszyn i urz�dze� przyj�tych przez podmiot do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grup 3-6 i 8, oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7 tej Klasyfikacji, z wyj�tkiem samochod�w osobowych i innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, oraz na modernizacj� lub wytwarzanie we w�asnym zakresie tych urz�dze�, b) na zakup, budow�, rozbudow� lub modernizacj� budynk�w i budowli po�o�onych na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 1 podgrup 10 i 11, podgrupy 12 rodzaju 123, podgrupy 13 oraz do grupy 2 podgrup 20 i 22-24, podgrupy 25 rodzaju 258, podgrup 26 i 27, podgrupy 29 rodzaj�w 293 i 296, c) na sp�at� warto�ci sk�adnik�w, o kt�rych mowa pod lit. a) i b), okre�lonej w umowie najmu, dzier�awy lub w innej umowie o podobnym charakterze, zaliczonych do sk�adnik�w maj�tku najemcy, dzier�awcy lub u�ywaj�cego, stosownie do przepis�w wydanych na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44 i Nr 28, poz. 153) oraz art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 113, poz. 547, Nr 90, poz. 419, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 30, poz. 164), przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, 2) wyr�b wytworzony na terenie strefy - wyr�b uzyskany w wyniku wytworzenia, przetworzenia lub obr�bki na terenie strefy, je�eli warto�� u�ytych do jego wytworzenia materia��w wytworzonych poza stref� oraz us�ug wykonanych poza jej terenem, pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug, nie przekracza 70% ceny uzyskanej ze sprzeda�y wyrobu, pomniejszonej o podatek od towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, 3) doch�d - podstaw� opodatkowania ustalon�, odpowiednio, zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych. 2. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), zwanym dalej "zezwoleniem", warto��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� ustalona w wysoko�ci przekraczaj�cej 70%, je�eli jest to uzasadnione przedmiotem lub zakresem dzia�alno�ci gospodarczej; warto�� ta mo�e zosta� zr�nicowana w poszczeg�lnych latach. 3. Do us�ug wykonywanych na terenie strefy stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1 pkt 2. � 3. Na terenie strefy wy��cza si� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, paliw silnikowych, a tak�e wyrob�w tytoniowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621), 3) powoduj�cym wprowadzanie do powietrza �adunku zanieczyszcze�, kt�re mog� doprowadzi� do przekroczenia dopuszczalnych warto�ci st�e� w powietrzu, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 12 lutego 1990 r. w sprawie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem (Dz. U. Nr 15, poz. 92), je�eli jednocze�nie nie s� podejmowane przez podmiot dzia�aj�cy na terenie strefy przed dniem jej utworzenia rzeczywiste dzia�ania maj�ce na celu ograniczenie emisji tych zanieczyszcze�, 4) sk�adowania, produkcji i transportu odpad�w okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 3 sierpnia 1993 r. w sprawie ustalenia listy odpad�w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 76, poz. 362). � 4. Nie wymaga zezwolenia prowadzenie na terenie strefy nast�puj�cych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej: 1) us�ug instalowania, naprawy, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze�, wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 2) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Klasyfikacji wyrob�w i us�ug G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanej dalej "KWiU", 3) us�ug w zakresie handlu, naprawy pojazd�w mechanicznych, motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hoteli i restauracji, okre�lonych w sekcjach G i H KWiU, 4) us�ug transportowych, magazynowych oraz ��czno�ci, okre�lonych w sekcji I KWiU, 5) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K KWiU, 6) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, gwarantowanej prawnie opieki socjalnej, edukacji, ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, us�ug komunalnych, pozosta�ych socjalnych i osobistych us�ug �wiadczonych w gospodarstwach domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q KWiU, 7) zaopatrywania w energi� elektryczn�, gaz i wod�, okre�lonych w sekcji E KWiU, 8) produkcji drewna i wyrob�w z drewna, okre�lonych w podsekcji D sekcji D KWiU, 9) produkcji wyrob�w pozosta�ych surowc�w niemetalicznych, okre�lonych w podsekcji I sekcji D KWiU. � 5. 1. Doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu jest wolny od podatku dochodowego w okresie 10 lat od dnia rozpocz�cia przez podmiot gospodarczy dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Wysoko�� zwolnienia od podatku dochodowego ustala si� na podstawie przepisu ust. 3 lub 4. Podmiot dokonuje wyboru jednej z podstaw zwolnienia i o wybranej podstawie zawiadamia niezw�ocznie wydaj�cego zezwolenie oraz urz�d skarbowy w�a�ciwy w sprawach podatku dochodowego. Wybrana podstawa zwolnienia nie mo�e by� zmieniona w ci�gu roku podatkowego. 3. Doch�d stanowi�cy r�wnowarto�� wydatk�w inwestycyjnych jest wolny od podatku dochodowego. Zwolnienie przys�uguje pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podmiot poni�s� wydatki inwestycyjne, a� do wyczerpania, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu okresu, na kt�ry zosta�a ustanowiona strefa, z zastrze�eniem � 8. W wypadku gdy wydatki inwestycyjne przekrocz� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 500 tys. ECU, obliczon� przy zastosowaniu �redniego kursu og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia faktycznego poniesienia wydatk�w, doch�d jest wolny od podatku dochodowego w ca�o�ci. 4. Zwolnienie od podatku dochodowego wynosi 20% dochodu na ka�dych dziesi�ciu pracownik�w zatrudnionych przez podmiot, jednak�e zwolnienie to nie mo�e wynie�� mniej ni� 20% i wi�cej ni� 100% miesi�cznego dochodu. 5. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 4, odnosi si� wy��cznie do pracownik�w zatrudnionych po utworzeniu strefy, pracuj�cych w danym miesi�cu roku podatkowego. Liczb� pracownik�w ustala si� w przeliczeniu na pe�ne etaty jako �redni� miesi�czn�. � 6. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego mo�e uzyska� podmiot maj�cy siedzib� i prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na terenie strefy. 2. Za dzie� rozpocz�cia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy uwa�a si� dat� wystawienia pierwszej faktury dotycz�cej sprzeda�y wyrob�w wytworzonych na terenie strefy lub us�ug wykonanych na jej terenie. � 7. 1. Przedp�aty (zadatki) na poczet wydatk�w, okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b), uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku podatkowym, w kt�rym nast�puje przeniesienie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tkowych wymienionych w tych przepisach. 2. Wydatki uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku ich poniesienia w razie zawarcia w roku podatkowym umowy, w kt�rej termin zap�aty ceny przypada w roku nast�puj�cym po roku podatkowym wydania rzeczy lub prawa. 3. W wypadku zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), wydatki zwi�zane ze sp�at� warto�ci sk�adnik�w maj�tkowych, poniesione w tym samym roku podatkowym, uznaje si� za wydatki inwestycyjne. � 8. Przepisy � 5 i 7 stosuje si� odpowiednio po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, z tym �e kwota zwolnie� nie mo�e przekroczy�, odr�bnie w ka�dym roku podatkowym, po�owy dochodu uzyskanego przez podmiot z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu. � 9. Podmiot mo�e korzysta� ze zwolnie� przy rozliczaniu zaliczek na podatek dochodowy. � 10. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, nie maj�cy prawa do zwolnie�, mo�e podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0, stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78). 2. Podwy�szenie stawek amortyzacji mo�e mie� zastosowanie do maszyn i urz�dze� zaliczonych do grup 3-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7, z wy��czeniem samochod�w osobowych oraz innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy po dniu uzyskania zezwolenia. � 11. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, kt�ry nie ma prawa do zwolnie� od podatku dochodowego, mo�e wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych, zwi�zanych bezpo�rednio z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� na terenie strefy, zaliczy� w pe�nej wysoko�ci do koszt�w uzyskania przychod�w w roku podatkowym, w kt�rym wydatki te faktycznie zosta�y poniesione. W tym wypadku nie dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych od tych warto�ci niematerialnych i prawnych. � 12. 1. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje, o kt�rych mowa w � 10 i 11, nie przys�uguj� podmiotowi w okresie korzystania z ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Podmiot, kt�remu przys�uguj� ulgi, odliczenia i zwolnienia w podatku dochodowym, okre�lone w odr�bnych przepisach, mo�e zrezygnowa� z tego prawa, i pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zaprzesta� stosowa� te ulgi, odliczenia i zwolnienia, mo�e korzysta� ze zwolnie� okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, je�eli we wniosku o wydanie zezwolenia zrezygnuje z innych ulg, odlicze� i zwolnie� do ko�ca okresu ich obowi�zywania. 3. Po wykorzystaniu prawa do ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach, podmiotowi nie przys�uguje z tego samego tytu�u prawo do zwolnie� od podatku dochodowego ani do preferencji, o kt�rych mowa w � 10 i 11. � 13. 1. Podmiot traci prawo do zwolnie� od podatku dochodowego, je�eli w roku podatkowym, w kt�rym z nich skorzysta�, lub przed up�ywem trzech lat, licz�c od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym zako�czy� korzystanie ze zwolnie�: 1) wyst�pi� u niego za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, przekraczaj�ce odr�bnie z ka�dego tytu�u 3,0% kwot nale�nych za te lata; w odniesieniu do podatku od towar�w i us�ug zaleg�o�ci we wp�acie nie mog� przekroczy� 3,0% podatku nale�nego, lub 2) przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�� sk�adnik�w maj�tkowych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, z kt�rymi by�y zwi�zane zwolnienia od podatk�w; nie dotyczy to przeniesienia w�asno�ci w wyniku przekszta�cenia, ��czenia lub podzia�u podmiot�w, a tak�e przeniesienia w�asno�ci tych sk�adnik�w maj�tkowych w stosunku do kt�rych nast�pi�o zr�wnanie sumy odpis�w amortyzacyjnych z ich warto�ci� pocz�tkow� w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, lub 3) ustan� okoliczno�ci upowa�niaj�ce do zaliczania sk�adnik�w maj�tku podmiotu, przyj�tych do odp�atnego korzystania, na podstawie um�w najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze, do sk�adnik�w jego maj�tku w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), lub 4) maszyny lub urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), zostan� przekazane do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej poza terenem strefy, lub 5) otrzyma zwrot wydatk�w inwestycyjnych w jakiejkolwiek formie, lub 6) zostanie postawiony w stan likwidacji lub zostanie og�oszona jego upad�o��. 2. W razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot jest zobowi�zany do zwi�kszenia podstawy opodatkowania o kwot� dochodu zwolnionego od podatku, a w razie poniesienia straty - do jej zmniejszenia o t� kwot� w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym utraci� prawo do zwolnie�. � 14. Zwalnia si� od podatku dochodowego od os�b prawnych dochody Wa�brzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej INVEST-PARK Sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� z siedzib� w Wa�brzychu w cz�ci wydatkowanej, w roku podatkowym lub roku po nim nast�puj�cym, na cele rozwoju strefy, w tym na nabycie nieruchomo�ci lub innych rzeczy s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, oraz modernizacj� i rozbudow� infrastruktury gospodarczej i technicznej na jej terenie. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. (poz. 290) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU WA�BRZYSKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ Podstrefa Wa�brzych Opisywany obszar specjalnej strefy ekonomicznej (SSE), zlokalizowany w p�nocnej cz�ci Wa�brzycha, obejmuje swym zasi�giem nieruchomo�ci gruntowe nie zabudowane, po�o�one mi�dzy ulic� Uczniowsk� i Orkana, uwidocznione w ewidencji grunt�w w obr�bach nr 3 Szczawienko i nr 8 Poniat�w o ��cznej powierzchni 133 ha 0,3 a i 00 m2. Opis granicy rozpocz�to od pkt nr 1 zlokalizowanego w p�nocnym naro�niku dzia�ki o numerze ewidencyjnym 55/5, po�o�onej w obr�bie nr 3 Szczawienko, sk�d granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim praw� stron� drogi nr 54/13, ul. Uczniowskiej o nawierzchni asfaltowej do pkt nr 2, kt�ry jest punktem granicznym mi�dzy dzia�kami nr 55/5, 54/15 i 54/13, a nast�pnie do pkt nr 3. Odcinek od pkt nr 3 do pkt nr 4 stanowi zamkni�cie drogi gruntowej dochodz�cej do ul Uczniowskiej o numerze 57/4. Od pkt nr 4 granica biegnie dalej w kierunku po�udniowo-wschodnim praw� stron� ul. Uczniowskiej, drogi nr 88/9 wzd�u� granicy z dzia�k� roln� nr 88/11 do pkt nr 5, zlokalizowanego we wschodnim naro�niku tej dzia�ki, i dalej od pkt nr 5 przez pkt nr 6, 7, 8 do pkt nr 9 praw� stron� drogi 88/10, ul. Uczniowskiej, stanowi�c cz�� granicy dzia�ki nr 88/20. Od pkt nr 9 granica biegnie przez pkt nr 10, 11, 12, 13 do pkt nr 14, kt�ry jest punktem granicznym mi�dzy dzia�kami nr 88/10, 88/19 i 88/20. Od pkt nr 14 granica biegnie dalej nie zmieniaj�c kierunku praw� stron� ul. Uczniowskiej wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr 88/10 i 88/20 przez pkt nr 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 do pkt nr 25, zlokalizowanego w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 88/20. Od pkt nr 25, kt�ry jest punktem granicznym pomi�dzy dzia�kami nr 88/20 i 63/6, granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim praw� stron� drogi o numerze ewidencyjnym 88/10 do pkt nr 26, nast�pnie za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt nr 27. W punkcie nr 27 granica ponownie za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie przez pkt nr 28, 29, 30, 31, 32, 33 po granicy dzia�ki nr 63/4 do pkt nr 34, le��cego na granicy obr�b�w nr 3 Szczawienko i nr 8 Poniat�w. W pkt nr 34 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt nr 35, stanowi�cego punkt graniczny mi�dzy obr�bami nr 3 Szczawienko i nr 8 Poniat�w i jednocze�nie pomi�dzy dzia�kami nr 63/4 i 63/5 po�o�onymi w obr�bie nr 3 Szczawienko i dzia�k� roln� nr 4/4 po�o�on� w obr�bie nr 8 Poniat�w. W pkt nr 35 granica SSE za�amuje si� pod k�tem ostrym i lekkim �ukiem skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim przez pkt nr 36, 37, 38, 39, 40 do pkt nr 41 wzd�u� granicy dzia�ki nr 4/4. Od pkt nr 41 nie zmieniaj�c kierunku granica biegnie do pkt nr 42, przecinaj�c drog� jako granica dzia�ek nr 5/2 i 5/3, i dalej do pkt nr 43 wzd�u� granicy dzia�ki rolnej nr 11/4, a nast�pnie przecinaj�c r�w jako granica dzia�ek nr 12/1 i 12/2 do pkt nr 44. Od pkt nr 44 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim przez pkt nr 45, 46, 47, 48, 49 do pkt nr 50, w kt�rym za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie do pkt nr 51. Odcinek od pkt nr 51 do pkt nr 52 jest granic� mi�dzy dzia�kami nr 11/4 a drog� o nr 13/1. Od pkt nr 52 do pkt nr 53 granica przecina drog� nr 22. W punkcie granicznym nr 53 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie lini� �aman� po cz�ci kraw�dzi drogi przez pkt nr 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63 do pkt nr 64, kt�ry stanowi granic� drogi nr 22 i 25. Z pkt nr 64 granica biegnie dalej w kierunku po�udniowo-zachodnim w linii �amanej przez pkt nr 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 78a, 78b, 78c, 78d, 78e, 79 do pkt nr 80, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie przez pkt nr 81, 82, 83 do punktu granicznego nr 84, kt�ry le�y na granicy dzia�ek nr 21 i 22. W punkcie granicznym nr 84 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie do pkt nr 85, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie do pkt nr 86, a nast�pnie za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie do punktu granicznego nr 87. Odcinek granic od pkt nr 84 do pkt nr 87 stanowi granic� ewidencyjn� dzia�ek nr 21 i 24. Z punktu granicznego nr 87 przez pkt nr 88 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt nr 89, gdzie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i w linii �amanej biegnie przez pkt nr 90, 91 do pkt nr 92, kt�ry le�y na granicy dzia�ek nr 20 i 21 i ulicy Orkana. Odcinek granicy okre�lony pkt nr 88, 89 stanowi granic� ewidencyjn� dzia�ek nr 18 i 21, a odcinek okre�lony pkt nr 89-92 granic� dzia�ek nr 20 i 21. Z punktu granicznego nr 92 granica biegnie w kierunku p�nocnym wzd�u� ul. Orkana i dzia�ki nr 20 do punktu granicznego nr 93, gdzie za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po granicy dzia�ek nr 7 i 20 do punktu granicznego nr 94. Tu za�amuje si� ponownie w kierunku p�nocnym i lini� �aman� biegnie przez punkt graniczny nr 95 po granicy dzia�ek nr 7 i 19 do punktu granicznego nr 96, kt�ry le�y na granicy rowu o numerze ewidencyjnym 8. Tu granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po granicy dzia�ki budowlanej nr 7 i rowu nr 8 przez punkty graniczne nr 97, 97a, 97b, 97c, kt�re stanowi� naro�niki zabudowy, i pkt nr 98 do pkt nr 99 po�o�onego przy ul. Orkana. Od punktu nr 99, kt�ry jest punktem granicznym pomi�dzy dzia�k� nr 7, rowem nr 8 i ul. Orkana, biegnie dalej, nie zmieniaj�c kierunku, praw� stron� ul. Orkana, stanowi�c na odcinku od pkt nr 99 do pkt nr 100 granic� zamykaj�c� r�w o nr 8, na odcinku od pkt nr 100 do pkt nr 101 granic� dzia�ki rolnej nr 9 i na odcinku od pkt nr 101 do pkt nr 102 granic� zamykaj�c� drog� nr 12. Od pkt nr 102 granica biegnie w kierunku p�nocnym przez pkt nr 103 i 104 do pkt nr 105, le��cego na granicy obr�b�w nr 3 Szczawienko i nr 8 Poniat�w. Odcinek od pkt nr 102 do pkt nr 105 jest granic� dzia�ki rolnej o numerze ewidencyjnym 6 z ul. Orkana. Z pkt nr 105, kt�ry jest jednocze�nie punktem granicznym dzia�ki nr 6 z ul. Orkana, po�o�onych w obr�bie nr 8 Poniat�w, oraz dzia�ek nr 50 i 47 po�o�onych w obr�bie nr 3 Szczawienko, granica SSE biegnie do pkt nr106, zamykaj�c drog� gruntow� nr 47 od jej strony po�udniowej, i dalej w kierunku p�nocnym po jej granicy do pkt nr 107. Nast�pnie biegnie w linii prostej przez pkt nr 108 do pkt nr 109 w kierunku p�nocno-zachodnim, wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr 40 i 41. Od pkt nr 109, kt�ry jest punktem granicznym dzia�ek nr 36/1, 40 i 41, granica biegnie w kierunku p�nocnym praw� stron� lasu przez pkt nr 110 i 111, stanowi�c na tym odcinku granic� dzia�ek nr 36/1 i 41, przez pkt nr 112, 113, 114 i 115, stanowi�c granic� dzia�ek nr 36/1 i 42, oraz przez pkt nr 116 i 117 do pkt nr 118, stanowi�c granic� dzia�ek nr 36/1 i 43. Od pkt nr 118 granica biegnie w kierunku p�nocnym praw� stron� tor�w kolejowych przez pkt nr 119 do pkt nr 120 i dalej lini� �aman� przez pkt nr 121, 122, 123, 124, 125, 126 do pkt nr 127, stanowi�c granic� mi�dzy dzia�k� roln� o numerze ewidencyjnym 43 i dzia�k� zabudowan� nr 44, b�d�c� w zarz�dzie Dolno�l�skiej Dyrekcji Okr�gowej Kolei Pa�stwowych we Wroc�awiu (DDOKP). Od punktu granicznego nr 127 pomi�dzy dzia�kami nr 43 i 44 i drogi nr 47 linia granicy skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim, a nast�pnie p�nocno-wschodnim lew� stron� drogi gruntowej przez pkt nr 128, 129, 130, 131 do pkt nr 132 po granicy dzia�ek nr 44 i 47 i dalej przez pkt nr 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139 do pkt nr 140, stanowi�c na tym odcinku granic� mi�dzy drog� nr 47 a dzia�k� o numerze ewidencyjnym 45, b�d�c� r�wnie� w zarz�dzie DDOKP, i dzia�k� nr 46. W pkt nr 140 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie do pkt nr 141. Odcinek od pkt nr 140 od pkt nr 141 jest zamkni�ciem drogi o numerze 47, dochodz�cej do ul. Stacyjnej. Od pkt nr 141 granica biegnie w kierunku po�udniowym lew� stron� drogi nr 47 do pkt nr 142, a nast�pnie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i lini� �aman� wzd�u� granicy dzia�ki nr 84, b�d�cej w zarz�dzie DDOKP, przez pkt nr 143 i 144 dochodzi do pkt nr 145 le��cego na granicy dzia�ki rolnej nr 64/22, dzia�ki nr 84 i drogi nie urz�dzonej nr 78. Od pkt nr 145 granica SSE biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim praw� stron� drogi nr 78 przez pkt nr 146, 147, 148 do pkt nr 149, nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim, stanowi�c od pkt nr 149 do pkt nr 150 zamkni�cie drogi nr 78, i dalej przez pkt nr 151 do pkt nr 152, gdzie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim, dochodz�c do pkt nr 156. Linia �amana zawarta mi�dzy punktami nr 150 i 153 jest granic� mi�dzy dzia�k� roln� nr 64/3 i dzia�k� zabudowan� nr 76, b�d�c� w u�ytkowaniu Miejskiego Zak�adu Oczyszczania. Od pkt nr 153 granica SSE biegnie w kierunku p�nocnym po granicy dzia�ek nr 76 i 75 przez pkt nr 154 do pkt nr 155, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim zmierzaj�c przez pkt nr 156 i 157 do pkt nr 158. Odcinek od pkt nr 153 do pkt nr 158 stanowi granic� dzia�ek o numerach ewidencyjnych 74/1 i 76. W pkt nr 158 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie do punktu granicznego nr 183, kt�ry jest punktem granicznym dzia�ek nr 74/1, 77/1, 72/1, 64/16, 73/1. Od pkt nr 183 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt nr 160b przez pkt nr 159, 160, 160a, gdzie za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie do pkt nr 160c. Wy�ej opisany odcinek stanowi granic� drogi nr 74/1 z dzia�k� nr 73/1. Z punktu granicznego nr 160c granica biegnie w kierunku wschodnim do pkt nr 161. Od pkt nr 161, kt�ry jest punktem granicznym dzia�ek nr 73/1, 75, 64/31 i 64/30, granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt nr 162 po granicy dzia�ki nr 64/22 i dzia�ki nr 64/30, na kt�rej znajduje si� wysypisko nieczysto�ci, i dalej w kierunku wschodnim po granicy wysypiska i dzia�ki rolnej nr 64/31 przez pkt nr 163, 164, 165, 166 do pkt nr 167. Od pkt nr 167 granica biegnie lew� stron� drogi polnej o numerze 61/1 po granicy wysypiska w kierunku p�nocnym przez pkt nr 168, 169, 170 do pkt nr 171. Odcinek od pkt nr 170 do pkt nr 171 stanowi granic� mi�dzy dzia�k� nr 73/1, na kt�rej r�wnie� znajduje si� wysypisko nieczysto�ci, i dzia�k� nr 61/1. W pkt nr 171 granica skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie przez pkt nr 172, 173 do pkt nr 174 po granicy dzia�ki o numerze ewidencyjnym 73/1 i dzia�ki nr 64/28, kt�ra jest drog� gruntow� utwardzon�. W punkcie granicznym nr 174 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie do pkt nr 175, gdzie za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie lini� �aman� przez punkty graniczne nr 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182 do pkt nr 183 lew� stron� drogi nr 64/16 po granicy dzia�ki nr 73/1. Tu za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim biegn�c w linii prostej przez pkt nr 183a, 183b do punktu granicznego nr 184. W punkcie granicznym nr 184 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie przez pkt nr 184a do pkt nr 185. Odcinek granicy od pkt nr 183b do pkt nr 185 stanowi granic� ewidencyjn� dzia�ek nr 72/4 i 64/27. W pkt nr 185 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i przez pkt nr 186, kt�ry le�y na tr�jmiedzy dzia�ek nr 64/27, 64/29 i 67/1, biegnie do pkt nr 187, w kt�rym za�amuje si� ponownie pod k�tem ostrym w kierunku p�nocno-zachodnim biegn�c przez pkt nr 188, 189, 190, 191 do pkt nr 192 po granicy dzia�ki nr 64/29 i dzia�ki zabudowanej nr 67/1, na kt�rej usytuowany jest dworzec kolejowy, stacja Wa�brzych-Szczawienko. Od pkt nr 192 granica SSE skr�ca w kierunku p�nocnym praw� stron� dzia�ki nr 64/18, na kt�rej usytuowana jest linia kolejowa, stanowi�c na odcinku od pkt nr 192 do pkt nr 193 granic� mi�dzy dzia�kami nr 64/18 i 64/29, i dalej przez pkt nr 194 do pkt nr 195, gdzie stanowi granic� mi�dzy dzia�kami nr 64/18 i 60/7. Odcinek od pkt nr 195 do pkt nr 196 jest granic� dzia�ek nr 64/18 i 64/19. Od pkt nr 196 granica biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocnym praw� stron� dzia�ki nr 64/18 przez pkt nr 197 do pkt nr 198 stanowi�c granic� z dzia�k� o numerze ewidencyjnym 64/20. Odcinek od pkt nr 198 do pkt nr 199 jest granic� dzia�ki nr 64/18 i drogi o numerze 61/8. Od pkt nr 199 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt nr 200 i na tym odcinku dzia�ka nr 64/18, b�d�ca w zarz�dzie DDOKP, graniczy z dzia�k� o nr 60/6, b�d�c� w u�ytkowaniu wieczystym Zak�adu Urz�dze� G�rniczych "WAMAG" w Wa�brzychu - Sp�ka Akcyjna. Od pkt nr 200 przez pkt nr 201 do pkt nr 202 granic� wyznacza zamkni�cie rowu o numerze ewidencyjnym 59/6 i dalej granica biegnie praw� stron� tor�w kolejowych przez pkt nr 203 do pkt nr 204, stanowi�c granic� dzia�ki nr 64/18 i dzia�ki nr 58/6 b�d�cej w u�ytkowaniu wieczystym "WAMAGu" Od pkt nr 204 granica SSE biegnie nie zmieniaj�c kierunku praw� stron� dzia�ki nr 64/18 wyznaczaj�cej tory kolejowe przez pkt nr 205 do pkt nr 206, stanowi�c granic� z dzia�k� nr 56/3, a od pkt nr 206 po granicy dzia�ek nr 64/18 i 55/5 do pkt nr 1, od kt�rego rozpocz�to opis granicy specjalnej strefy ekonomicznej. Podstrefa noworudzka 1. Obszar Drogos�aw Kompleks nr 1 Granica kompleksu przebiega od punktu granicznego wsp�lnego dla dzia�ek oznaczonych geodezyjnymi numerami 98/2, 98/15, 98/23 i 103/3 w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� granicy dzia�ki nr 103/3 i dalej wzd�u� p�nocno-zachodniej oraz p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 103/3, dalej wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 98/16 (droga), a nast�pnie po przej�ciu przez drog� publiczn� - ul. G�rnicz� obejmuje w ca�o�ci (przedzielone potokiem Piekielnica) dzia�ki o numerach 695 i 700, a� do najdalej wysuni�tego na po�udnie punktu granicznego dzia�ki nr 700, z kt�rego przechodzi przez ul. G�rnicz� na najdalej wysuni�ty na wsch�d punkt graniczny dzia�ki nr 105/5. Dalej granica biegnie wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ek nr 105/5 i 105/6 (droga), dalej w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki nr 105/6 do wsp�lnego punktu granicznego z dzia�k� nr 105/10, dalej wzd�u� granicy dzia�ki nr 105/10 do jej najdalej za zach�d wysuni�tego punktu granicznego. Nast�pnie biegnie wzd�u� wsp�lnej granicy dzia�ek nr 105/6 i 105/13 do najdalej na p�noc wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 105/9, dalej wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ek nr 105/9 i 105/11, dalej wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ek nr 105/11, 105/6 i 105/3, dalej wzd�u� po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 105/3, a� do potoku Piekielnica. Nast�pnie po przej�ciu przez potok Piekielnica wzd�u� po�udniowo-zachodniej i p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki nr 98/11 (droga) biegnie do najdalej wysuni�tego na wsch�d punktu granicznego dzia�ki nr 98/2, a nast�pnie wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 98/15, a� do punktu granicznego opisanego jako pierwszy. Kompleks nr 2 Granica kompleksu przebiega wzd�u� po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 165/5 od punktu granicznego, kt�ry jest naro�em budynku p�uczki, dalej biegnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ek nr 165/5 i 165/1. Nast�pnie biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 165/5 do miejsca, gdzie na wysoko�ci najdalej na p�noc wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 140/1 przechodzi przez drog� i biegnie dalej wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 140/1 do najdalej wysuni�tego na wsch�d punktu granicznego dzia�ki nr 140/1, z kt�rego przechodzi przez projektowan� obwodnic�, a nast�pnie biegnie wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ek nr 140/4 i 141. Dalej granica biegnie wzd�u� p�nocno-wschodniej i wschodniej granicy dzia�ek nr 141, 480 i 137/2, dalej wzd�u� po�udniowej i po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 137/2, dalej wzd�u� po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 137/2 do przej�cia przez projektowan� obwodnic� na wysoko�ci najdalej wysuni�tego na wsch�d punktu granicznego dzia�ki nr 165/5, dalej do naro�a budynku p�uczki, a nast�pnie po jego obrysie od strony p�nocno-zachodniej, a� do naro�a budynku p�uczki, kt�ry jest opisany jako pierwszy punkt graniczny. Kompleks nr 3 Granica kompleksu przebiega po granicach dzia�ki nr 670. II. Obszar Nowa Ruda Kompleks nr 4 Granica pierwszej cz�ci kompleksu biegnie od punktu granicznego wsp�lnego dla dzia�ek nr 448/2, 448/1 i 471 (ul. M�y�ska) w kierunku p�nocno-wschodnim, wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki nr 448/1, dalej wzd�u� wsp�lnej granicy dzia�ek nr 448/1, 449 i 460/1 z dzia�k� nr 470 (ul. Stara Droga), a nast�pnie wzd�u� wsp�lnej granicy dzia�ki nr 460/1 z dzia�k� nr 460/2. Dalej granica przechodzi przez drog�-dzia�k� nr 460/3 i biegnie dalej wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 460/4 i 460/2, nast�pnie biegnie wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 460/4 i 470 (Stara Kolonia) do skrzy�owania z dzia�k� nr 472 (ul. M�y�ska), gdzie na wysoko�ci najdalej wysuni�tego na wsch�d punktu granicznego dzia�ki nr 456 przechodzi przez dzia�k� nr 471 (ul. Stara Osada) i biegnie dalej wzd�u� p�nocno-wschodniej i po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 456 do jej najdalej wysuni�tego na p�noc punktu granicznego, z kt�rego przechodzi przez dzia�k� nr 471 (ul. Stara Osada) i biegnie dalej wzd�u� zachodniej granicy dzia�ek nr 462/6 i 462/8 do najdalej na p�noc wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 462/8, a nast�pnie biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�k� nr 462/8 a dzia�k� nr 473 (ul. M�y�ska) do przej�cia przez wspomnian� dzia�k� nr 473 na wysoko�ci opisanego pierwszego punktu granicznego. Granica drugiej cz�ci kompleksu biegnie wzd�u� po�udniowej, zachodniej i p�nocnej granicy dzia�ki nr 322/1, dalej przechodzi przez projektowan� obwodnic� i biegnie wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 463, dalej biegnie wzd�u� wsp�lnej granicy dzia�ek nr 463 i 461 z dzia�k� nr 474 (ul. M�y�ska), a nast�pnie biegnie wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 461 i 460/2, dalej wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�k� nr 462/3 a dzia�kami nr 459/3 i 462/9, a� do projektowanej obwodnicy. Kompleks nr 5 Granica kompleksu biegnie wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 166, od jej punktu granicznego, wsp�lnego z dzia�k� nr 423, dalej biegnie wzd�u� zachodniej, p�nocnej oraz po�udniowej granicy dzia�ki nr 423, a� do punktu granicznego wsp�lnego z dzia�k� nr 166. Nast�pnie granica biegnie wzd�u� p�nocnej, p�nocno-wschodniej, po�udniowo-wschodniej, po�udniowo-zachodniej i zachodniej granicy dzia�ki nr 423, a� do pierwszego opisanego punktu granicznego. III. Obr�b S�upiec Kompleks nr 6 Granica kompleksu biegnie od najdalej na p�noc wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 45. Nast�pnie biegnie wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ek nr: 45, 44, 43, 42, 41, 40, 38, 58/1, 1/37, 61 i ponownie 1/37, dalej biegnie wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/37, dalej biegnie wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ek nr: 1/37, 1/35 i 1/36, dalej biegnie wzd�u� po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ek nr: 1/36, 1/35, 1/37, 58/1 i 55/1. Nast�pnie biegnie wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ek nr: 55/1, 41 i 45, a� do pierwszego opisanego punktu granicznego. Kompleks nr 7 Granica kompleksu biegnie po granicach dzia�ki nr 1/3. Kompleks nr 8 Granica kompleksu biegnie od najdalej na p�noc wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 1/40, nast�pnie wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ek nr 1/40 i 1/12, dalej wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/12, dalej wzd�u� po�udniowo-zachodniej i po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ek nr 1/12 i 1/40, dalej wzd�u� zachodniej granicy dzia�ek nr 1/39 i 1/40, a� do pierwszego opisanego punktu granicznego. Kompleks nr 9 Granica kompleksu przebiega od najdalej wysuni�tego na wsch�d punktu granicznego dzia�ki nr 2, dalej biegnie wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 2, do jej najdalej na po�udnie wysuni�tego punktu granicznego, na wysoko�ci kt�rego przechodzi przez drog�, i biegnie dalej wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 5, a nast�pnie granica biegnie wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki, po�udniowo-zachodniej i zachodniej granicy dzia�ki nr 5, a� do jej punktu granicznego najdalej wysuni�tego na p�noc, z kt�rego przechodzi przez drog� do najdalej wysuni�tego na zach�d punktu granicznego dzia�ki nr 2. Nast�pnie granica biegnie wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki nr 2 dalej biegnie wzd�u� jej p�nocno-wschodniej granicy, a� do przej�cia przez ul. Spacerow� na wysoko�ci najdalej na wsch�d wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 2/12, dalej biegnie wzd�u� p�nocno-zachodniej oraz p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 2/12 i z punktu granicznego najdalej wysuni�tego na wsch�d dzia�ki nr 2/12 przechodzi przez ulic� Kopalnian� do p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki nr 1/11, nast�pnie biegnie wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ek nr 1/11 i 1/10 do najbardziej na p�noc wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 1/10, dalej biegnie wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/11 do wsp�lnego punktu granicznego z dzia�k� nr 1/8, dalej biegnie wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki nr 1/8 do najdalej na po�udnie wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 1/5, dalej granica kompleksu biegnie wzd�u� po�udniowo-zachodniej, p�nocno-zachodniej i p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/5, nast�pnie wzd�u� p�nocno-wschodniej, po�udniowo-wschodniej, po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 1/8 do wsp�lnego punktu granicznego z dzia�k� nr 1/11, dalej biegnie wzd�u� po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 1/11 do jej najdalej na zach�d wysuni�tego punktu granicznego, z kt�rego po przej�ciu przez drog� do Bo�kowa biegnie dalej wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 2, a� do pierwszego opisanego punktu granicznego. Podstrefa K�odzko Wszystkie wymienione w niniejszym opisie dzia�ki ewidencyjne po�o�one s� w mie�cie K�odzko obr�b Leszczyna. Granica obszaru projektowanej specjalnej strefy ekonomicznej biegnie od punktu 1 poprzez punkty 2, 3, 4, 5, 6 do punktu 7 wzd�u� granicy z tras� mi�dzynarodow� nr 8 z Wroc�awia do przej�cia granicznego Kudowa-S�one (ul. Pi�sudskiego numer ewidencyjny dzia�ki 9 AM-29). Nast�pnie w punkcie 7 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie dalej poprzez punkty 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 wzd�u� ulicy Zaj�czej do punktu 16. W punkcie 16 granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie od punktu 16 wzd�u� ogrodzenia b�d�cego granic� dzia�ek 27/11, 27/8, 27/2 i 27/1, poprzez punkty 17, 18, 19 do punktu 20. Od punktu 20 granica biegnie w kierunku p�nocnym wzd�u� ogrodzenia b�d�cego granic� z dzia�kami 26/4, 26/3, poprzez punkt 21 do punktu 22. Nast�pnie z punktu 22 granica obszaru PSSE przechodzi na drug� stron� drogi polnej o numerze ewidencyjnym 25 i dalej p�nocn� stron� tej drogi biegnie do punktu 24 zlokalizowanego w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki 5/1. Od punktu 24 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim poprzez punkty 25, 26, 27 do punktu 28 wzd�u� granicy z dzia�k� 4 przylegaj�c� do ulicy Objazdowej. Od punktu 28 granica biegnie w kierunku zachodnim, po�udniowymi granicami dzia�ek 3, 2/1, 2/2 poprzez punkty 29, 30, 31, 32, 33, 34 do punktu 35. W punkcie 35 granica obszaru PSSE przechodzi na drug� stron� drogi polnej o numerze ewidencyjnym 7 do punktu 36 i dalej zachodni� stron� tej drogi biegnie do punktu 1, od kt�rego rozpocz�to opis. Og�lny obszar terenu projektowanej specjalnej strefy ekonomicznej wynosi 23,3374 ha. Podstrefa Dzier�oni�w Opisywany obszar specjalnej strefy ekonomicznej zlokalizowany jest w zachodniej cz�ci Dzier�oniowa i obejmuje swym zasi�giem nieruchomo�ci gruntowe nie zabudowane b�d�ce w�asno�ci� Gminy Miejskiej Dzier�oni�w, po�o�one w obr�bie Zach�d, o ��cznej powierzchni 15,6673 ha. Opis granicy terenu specjalnej strefy ekonomicznej rozpocz�to od pkt 1 zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki o numerze ewidencyjnym 106 na granicy miasta, wzd�u� prawej strony dzia�ki Tk-105 w kierunku wschodnim do pkt 2, kt�ry jest punktem granicznym dzia�ki 129/1. Od pkt 2 do pkt 3 granica biegnie wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki o numerze ewidencyjnym 129/1. Odcinek mi�dzy pkt 3 a pkt 4 stanowi po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki 129/1. Nast�pnie granica biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� granic dzia�ek 129/1 oraz 126/2 do pkt 5. Od pkt 5 biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� granicy dzia�ki o numerze 120 do pkt 6. Z pkt 6 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� dzia�ki o numerze 121 do pkt 7, nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� prawej strony dzia�ki dr-110 do pkt 1, od kt�rego rozpocz�to opis granicy SSE. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 maja 1997 r. w sprawie powo�ania i trybu dzia�ania Krajowej Komisji Uw�aszczeniowej. (Dz. U. Nr 46, poz. 291) Na podstawie art. 18 ust. 3 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o samorz�dzie terytorialnym i ustaw� o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191, Nr 43, poz. 253 i Nr 92, poz. 541, z 1991 r. Nr 34, poz. 151, z 1992 r. Nr 6, poz. 20, z 1993 r. Nr 40, poz. 180, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 65, poz. 285, z 1996 r. Nr 23, poz. 102 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powo�uje si� Krajow� Komisj� Uw�aszczeniow�, zwan� dalej "Komisj�", w sk�adzie: 1) przewodnicz�cy Komisji - Anna �ukaszewska, 2) cz�onkowie: - - - Antoni Cyran, - - - �ucja Lapierre, - - - Stanis�aw Pi�tek, - - - Bogumi� Piechura, - - - Jan Szachu�owicz, - - - Anna Wielgus. � 2. 1. Siedzib� Komisji jest miasto sto�eczne Warszawa. 2. Komisja mo�e orzeka� na posiedzeniach wyjazdowych. � 3. 1. Komisja wydaje decyzje w sk�adach trzyosobowych. 2. Przewodnicz�cy Komisji powo�uje odr�bnie do ka�dej sprawy sk�ad orzekaj�cy oraz wyznacza jego przewodnicz�cego. 3. Przewodnicz�cy Komisji mo�e zarz�dza� rozpatrywanie spraw szczeg�lnie skomplikowanych w pe�nym sk�adzie Komisji. � 4. 1. Decyzje sk�adu orzekaj�cego zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w. Cz�onek sk�adu mo�e z�o�y� zdanie odr�bne, kt�re, wraz z uzasadnieniem, do��cza si� do akt sprawy. 2. Decyzje podpisuj� przewodnicz�cy i cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego. 3. Uzasadnienie decyzji sporz�dza przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego. � 5. 1. Przewodnicz�cy Komisji, co najmniej raz w miesi�cu, zwo�uje posiedzenie Komisji w pe�nym sk�adzie w celu dokonania okresowej oceny pracy Komisji oraz om�wienia problem�w wynikaj�cych z jej orzecznictwa. 2. Przewodnicz�cy Komisji zaprasza do udzia�u w posiedzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji; mo�e r�wnie� zaprasza� inne osoby zainteresowane tematyk� posiedzenia. � 6. 1. Obs�ug� organizacyjn� pracy Komisji zapewnia Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji ustala wysoko�� wynagrodzenia przewodnicz�cego i cz�onk�w Komisji za udzia� w jej pracach. � 7. Trac� moc: 1) zarz�dzenie nr 2 Prezesa Rady Ministr�w z dnia 12 lutego 1991 r. w sprawie powo�ania i trybu dzia�ania Krajowej Komisji Uw�aszczeniowej (Monitor Polski Nr 7, poz. 49 i Nr 35, poz. 255, z 1992 r. Nr 29, poz. 201, z 1993 r. Nr 53, poz. 492 oraz z 1994 r. Nr 18, poz. 136), 2) rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 lipca 1994 r. w sprawie trybu dzia�ania Krajowej Komisji Uw�aszczeniowej (Dz. U. Nr 85, poz. 391 i z 1997 r. Nr 2, poz. 9). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie trybu wydawania oraz rozpowszechniania Biuletynu S�u�by Cywilnej. (Dz. U. Nr 46, poz. 292) Na podstawie art. 24 ust. 3 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Szef S�u�by Cywilnej wydaje Biuletyn S�u�by Cywilnej, zwany dalej "Biuletynem". 2. Biuletyn redaguje zesp� redakcyjny w Urz�dzie S�u�by Cywilnej. � 2. 1. Biuletyn wydaje si� z zachowaniem kolejno�ci numer�w w ka�dym roku kalendarzowym. 2. Na ka�dym numerze Biuletynu zamieszcza si� dat� jego wydania. 3. Dzie� wydania Biuletynu ustala si� z uwzgl�dnieniem przewidywanego terminu zako�czenia druku i skierowania do rozpowszechniania. 4. Na ostatniej stronie Biuletynu zamieszcza si� nazw� jego wydawcy oraz informacje zwi�zane z jego wydawaniem i rozpowszechnianiem. � 3. Szef S�u�by Cywilnej: 1) zatwierdza przygotowany do druku tekst Biuletynu i poleca jego wydanie, 2) ustala nak�ad Biuletynu, kieruj�c si� potrzeb� zapewnienia jego powszechnej dost�pno�ci, 3) ustala cen� Biuletynu, uwzgl�dniaj�c koszty jego wydania i rozpowszechniania. � 4. Rozpowszechnianie Biuletynu odbywa si� w detalicznych punktach sprzeda�y prasy, znajduj�cych si� w siedzibach urz�d�w administracji publicznej, oraz w systemie prenumeraty. � 5. Biuletyn otrzymuj� nieodp�atnie: 1) Prezes Rady Ministr�w, 2) Sekretarz Rady Ministr�w, 3) cz�onkowie Rady S�u�by Cywilnej, 4) przewodnicz�cy komisji s�u�by cywilnej, 5) dyrektorzy generalni urz�d�w. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 25 kwietnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad dofinansowywania inwestycji sportowych ze �rodk�w pochodz�cych z dop�at do stawek w grach liczbowych, trybu sk�adania wniosk�w oraz przekazywania �rodk�w i ich rozliczania. (Dz. U. Nr 46, poz. 293) Na podstawie art. 47b ust. 2b ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady dofinansowywania inwestycji sportowych, zwanych dalej "inwestycjami", ze �rodk�w, kt�re pochodz� z dop�at do stawek w grach liczbowych, zwanych dalej "�rodkami z dop�at", 2) tryb sk�adania wniosk�w o przyznanie �rodk�w z dop�at na dofinansowywanie inwestycji, 3) tryb przekazywania �rodk�w z dop�at na dofinansowywanie inwestycji oraz ich rozliczenia. � 2. 1. �rodkami z dop�at mog� by� dofinansowywane inwestycje, kt�re polegaj� na budowie, rozbudowie, przebudowie lub modernizacji oraz wyposa�aniu w sprz�t sportowy, w szczeg�lno�ci nast�puj�cych obiekt�w sportowych: 1) hal sportowych, w tym przyszkolnych sal sportowych, 2) pawilon�w sportowych, 3) p�ywalni krytych, 4) lodowisk krytych, sztucznie zamra�anych, 5) boisk i stadion�w sportowych, 6) skoczni narciarskich, 7) innych specjalistycznych obiekt�w sportowych polskich zwi�zk�w sportowych, akademii wychowania fizycznego i Centralnego O�rodka Sportu, 8) budynk�w zaplecza dla obiekt�w sportowych okre�lonych w pkt 1-7. 2. W przypadku rozbudowy, przebudowy lub modernizacji obiekt�w sportowych, �rodkami z dop�at mog� by� dofinansowywane inwestycje, kt�re polegaj� na wykonaniu albo wymianie urz�dze� i instalacji gazowych, elektroenergetycznych, wodnych, kanalizacyjnych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i monitoruj�cych oraz infrastruktury zewn�trznej. 3. �rodkami z dop�at mog� by� dofinansowywane: 1) inwestycje okre�lone w planie inwestycji o szczeg�lnym znaczeniu dla sportu, 2) inwestycje okre�lone w wojew�dzkich ramowych programach rozwoju bazy sportowej, zatwierdzonych przez wojewod�w, 3) inwestycje odtworzeniowe, podejmowane po zniszczeniach obiekt�w sportowych wskutek wypadk�w losowych. 4. Obj�cie planem inwestycji sportowych, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, nast�puje na wniosek akademii wychowania fizycznego, Centralnego O�rodka Sportu, klubu sportowego, zwi�zku sportowego lub stowarzyszenia kultury fizycznej o zasi�gu og�lnopolskim, z�o�ony Prezesowi Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, kt�ry zatwierdza ten plan. 5. Kwota �rodk�w z dop�at na dofinansowywanie: 1) inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 - nie mo�e przekroczy� 95% kosztu inwestycji okre�lonego w zbiorczym zastawieniu koszt�w, zwanego dalej "warto�ci� kosztorysow� inwestycji", 2) inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 i 3 - nie mo�e przekroczy� 33% warto�ci kosztorysowej inwestycji, z zastrze�eniem ust. 6. 6. Je�eli inwestycje, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 i 3, s� realizowane przez gmin�, do kt�rej stosuje si� art. 21 ust. 5 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794 oraz z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774), kwota �rodk�w z dop�at na dofinansowanie inwestycji nie mo�e przekroczy� 50% warto�ci kosztorysowej inwestycji. 7. �rodki z dop�at nie mog� by� przyznawane i wykorzystywane na refundowanie �rodk�w z innych �r�de�, wydatkowanych na finansowanie realizowanych inwestycji. � 3. 1. Wnioski o dofinansowanie inwestycji �rodkami z dop�at s� sk�adane Prezesowi Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki przez inwestor�w, kt�rzy realizuj� lub planuj� rozpocz�� inwestycje okre�lone w � 2 ust. 3, zwanych dalej "wnioskodawcami". 2. Wniosek jest sk�adany do dnia 30 kwietnia roku, w kt�rym wnioskodawca zamierza rozpocz�� finansowanie inwestycji �rodkami z dop�at, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Gmina sk�ada wniosek do dnia 30 czerwca roku, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki mo�e wyrazi� zgod� na z�o�enie wniosku w terminie innym ni� okre�lony w ust. 2 i 3, nie p�niejszym jednak ni� do dnia 30 wrze�nia roku, w kt�rym wnioskodawca zamierza rozpocz�� finansowanie inwestycji ze �rodk�w z dop�at. 5. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1-4, powinien okre�la�: 1) nazw� i adres wnioskodawcy, 2) nazw� i lokalizacj� inwestycji, 3) planowany zakres rzeczowy inwestycji, 4) planowany termin rozpocz�cia i zako�czenia inwestycji, a je�eli inwestycja jest w toku realizacji - rzeczywisty termin rozpocz�cia inwestycji i planowany termin jej zako�czenia, 5) warto�� kosztorysow� inwestycji, 6) kwot� nak�ad�w poniesionych na inwestycj� od pocz�tku jej realizacji do ko�ca roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym jest sk�adany wniosek, 7) ��czn� kwot� nak�ad�w planowanych do poniesienia na inwestycj�, pocz�wszy od roku, w kt�rym jest sk�adany wniosek, do terminu jej zako�czenia okre�lonego we wniosku, 8) wnioskowan� kwot� �rodk�w z dop�at oraz inne �rodki, z kt�rych wnioskodawca planuje finansowa� nak�ady okre�lone w pkt 7. 6. Cz�� opisowa wniosku powinna zawiera� uzasadnienie potrzeby wykonania inwestycji w planowanym zakresie rzeczowym i terminie, a tak�e informacje o: 1) zakresie rzeczowym inwestycji, wykonanym do ko�ca roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym jest sk�adany wniosek, je�eli inwestycja jest w toku realizacji, 2) zakresie rzeczowym inwestycji, planowanym do wykonania do terminu jej zako�czenia okre�lonego we wniosku, z tego w roku, w kt�rym jest sk�adany wniosek, i w poszczeg�lnych nast�pnych latach jej realizacji, 3) stanie przygotowania inwestycji do realizacji, 4) sytuacji finansowej wnioskodawcy. 7. Wnioskodawca do wniosku za��cza: 1) dokumenty potwierdzaj�ce przygotowanie inwestycji do realizacji, w tym w szczeg�lno�ci pozwolenie na budow� i zbiorcze zestawienie koszt�w, 2) dokumenty potwierdzaj�ce posiadanie lub zapewnienie otrzymania przez wnioskodawc� �rodk�w finansowych innych ni� �rodki z dop�at, w wysoko�ci umo�liwiaj�cej wykonanie inwestycji w terminie okre�lonym we wniosku, 3) zobowi�zanie wnioskodawcy do zwrotu otrzymanej kwoty �rodk�w z dop�at, wraz z odsetkami ustawowymi, naliczonymi od dnia otrzymania tych �rodk�w do dnia ich zwrotu, je�eli wnioskodawca: a) wykorzysta �rodki z dop�at niezgodnie z przeznaczeniem, b) nie zako�czy inwestycji w terminie okre�lonym w decyzji, o kt�rej mowa w � 4, 4) zobowi�zanie do ustanowienia zabezpieczenia wykonania przez wnioskodawc� zobowi�zania okre�lonego w pkt 3, 5) opini� wojewody - w odniesieniu do inwestycji, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 pkt 2 i 3. � 4. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki podejmuje decyzj� w sprawie przyznania �rodk�w z dop�at na dofinansowanie inwestycji okre�lonej we wniosku oraz ustala ich kwot� i warunki wykorzystania. � 5. 1. �rodki z dop�at, przeznaczone na dofinansowanie inwestycji, s� przekazywane na rachunek bankowy wskazany przez wnioskodawc�, z zastrze�eniem ust. 2, w terminach zapewniaj�cych prawid�owe finansowanie zobowi�za� zwi�zanych z realizacj� inwestycji, po przedstawieniu, zaakceptowanych przez niego, faktur lub rachunk�w. 2. Je�eli wnioskodawc� jest gmina, �rodki z dop�at s� przekazywane na rachunek bie��cy bud�etu gminy. 3. Nie wykorzystane �rodki z dop�at, przeznaczone na dofinansowanie inwestycji, s� zwracane na rachunek �rodk�w z dop�at, utworzony przez Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, w terminie 14 dni od dnia zako�czenia finansowania zobowi�za� zwi�zanych z realizacj� inwestycji, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 60 dni od daty odbioru ko�cowego zako�czonej inwestycji. � 6. 1. Wnioskodawca, kt�rego inwestycja jest dofinansowywana ze �rodk�w z dop�at, jest zobowi�zany do sporz�dzania i przekazywania Prezesowi Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, do dnia 28 lutego ka�dego roku, informacji o przebiegu realizacji i finansowania tej inwestycji w roku poprzednim, zwanym dalej "okresem sprawozdawczym", zawieraj�cej: 1) nazw� i adres wnioskodawcy, 2) nazw� i lokalizacj� inwestycji, 3) aktualn� warto�� kosztorysow� inwestycji, 4) kwoty nak�ad�w poniesionych na inwestycj�: a) od pocz�tku roku, w kt�rym zacz�to dofinansowywa� inwestycj� �rodkami z dop�at, do ko�ca okresu sprawozdawczego, b) w okresie sprawozdawczym, 5) kwoty �rodk�w z dop�at otrzymanych przez wnioskodawc� na dofinansowanie inwestycji w okresach, o kt�rych mowa w pkt 4 lit. a) i b), 6) planowany i rzeczywisty zakres rzeczowy inwestycji lub jej cz�ci (etapu) zako�czonej w okresie sprawozdawczym. 2. Wnioskodawca do informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, za��cza: 1) kopi� protoko�u ko�cowego odbioru inwestycji zako�czonej w okresie sprawozdawczym oraz kopi� protoko�u cz�ciowego odbioru inwestycji przewidzianej do zako�czenia w roku nast�pnym lub p�niej, w zakresie rzeczowym planowanym, w cz�ci opisowej wniosku, do wykonania w okresie sprawozdawczym, 2) kopi� pozwolenia na u�ytkowanie obiektu sportowego, powsta�ego w wyniku realizacji inwestycji. 3. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, do dnia 30 kwietnia ka�dego roku, sporz�dza i przekazuje Ministrowi Finans�w informacj� zbiorcz� o inwestycjach, kt�re w roku poprzednim by�y dofinansowywane �rodkami z dop�at. � 7. W roku 1997: 1) wnioski o dofinansowanie inwestycji �rodkami specjalnymi s� sk�adane Prezesowi Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki w terminie 40 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, 2) przepis � 3 ust. 4 stosuje si� odpowiednio r�wnie� do wniosk�w okre�lonych w pkt 1. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 8 maja 1997 r. w sprawie zarz�dzenia ponownych wybor�w walnego zgromadzenia izby rolniczej w wojew�dztwie p�ockim. (Dz. U. Nr 46, poz. 294) Na podstawie art. 50 ust. 1, w zwi�zku z art. 52 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o izbach rolniczych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 3) stanowi si�, co nast�puje: � 1. 1. Zarz�dza si� ponowne wybory walnego zgromadzenia izby rolniczej w wojew�dztwie p�ockim. 2. Dzie� wybor�w wyznacza si� na niedziel� dnia 15 czerwca 1997 r. � 2. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania poszczeg�lnych czynno�ci zwi�zanych z przeprowadzeniem wybor�w, okre�la terminarz stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Kalinowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 8 maja 1997 r. (poz. 294) TERMINARZ WYKONANIA POSZCZEG�LNYCH CZYNNO�CI ZWI�ZANYCH Z PRZEPROWADZENIEM PONOWNYCH WYBOR�W WALNEGO ZGROMADZENIA IZBY ROLNICZEJ W WOJEW�DZTWIE P�OCKIM W DNIU 15 CZERWCA 1997 R. Data wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci 12 do 15 maja 1997 r.- powo�anie komisji wojew�dzkiej do 17 maja 1997 r.- przekazanie wykazu okr�g�w wyborczych komisji wojew�dzkiej do 17 maja 1997 r.- powo�anie komisji okr�gowych do 19 maja 1997 r.- przekazanie wykazu okr�g�w wyborczych komisjom okr�gowym i podanie go do wiadomo�ci os�b uprawnionych do 24 maja 1997 r.- podzia� okr�gu wyborczego na obwody g�osowania do 26 maja 1997 r.- powo�anie komisji obwodowych, - przekazanie wykazu obwod�w g�osowania w okr�gu i podanie do wiadomo�ci os�b uprawnionych do 27 maja 1997 r.- zg�aszanie kandydat�w na cz�onk�w walnego zgromadzenia do komisji okr�gowych w celu zarejestrowania do 2 czerwca 1997 r.- wy�o�enie spisu os�b uprawnionych do 6 czerwca 1997 r.- podanie do wiadomo�ci os�b uprawnionych listy kandydat�w w poszczeg�lnych okr�gach wyborczych do godz. 2400 14 czerwca 1997 r.- dostarczenie spisu os�b uprawnionych do g�osowania komisji okr�gowej lub komisji obwodowej do godz. 2400 14 czerwca 1997 r.- przekazanie kart do g�osowania komisjom obwodowym Godz. 800-2000 15 czerwca 1997 r.- g�osowanie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 15 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 46, poz. 295) Na podstawie art. 88 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 23 czerwca 1992 r. w sprawie uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 51, poz. 236, z 1993 r. Nr 74, poz. 352 i Nr 93, poz. 430, z 1994 r. Nr 39, poz. 147, Nr 62, poz. 262 i Nr 119, poz. 583, z 1995 r. Nr 19, poz. 100, Nr 68, poz. 348, Nr 81, poz. 414 i Nr 131, poz. 638 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 114) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) dodatki za stopnie stra�ak�w, zawarte w tabelach stanowi�cych za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia," b) w pkt 4 skre�la si� lit. e); 2) w � 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wysoko�� dodatku s�u�bowego powinna by� uzale�niona w szczeg�lno�ci od: 1) dyspozycyjno�ci zwi�zanej z zajmowanym stanowiskiem i stopnia odpowiedzialno�ci za podejmowane decyzje s�u�bowe, 2) stopnia zdyscyplinowania przy realizacji zada� s�u�bowych, gospodarno�ci oraz dba�o�ci o powierzony sprz�t i urz�dzenia, 3) posiadanych kwalifikacji og�lnych i zawodowych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem kwalifikacji specjalistycznych (uprawnie�, znajomo�ci j�zyk�w obcych), przydatnych na zajmowanym stanowisku, 4) stopnia sprawno�ci fizycznej, potwierdzonej wynikami sprawdzian�w."; 3) skre�la si� � 7; 4) w � 8: a) w ust. 5: - - -w pkt 2 wyrazy "3 i 4" zast�puje si� wyrazami "3, 4 i 5", - - -dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) komendant o�rodka szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - w o�rodku szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej.", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. W sk�ad komisji, o kt�rej mowa w ust. 5, powinien wchodzi� zast�pca komendanta, lekarz, osoba zajmuj�ca si� sprawami bezpiecze�stwa i higieny s�u�by oraz przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej, a w jednostce organizacyjnej, w kt�rej nie dzia�a zwi�zek zawodowy - przedstawiciel pracownik�w."; 5) w � 8a w ust. 1: a) skre�la si� wyrazy "lub inspekcji", b) wyrazy "250 z�" zast�puje si� wyrazami "300 z�"; 6) w � 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Stra�ak przeniesiony na stanowisko, na kt�rym pobierane dotychczas dodatki do uposa�enia nie przys�uguj� lub przys�uguj� w ni�szej stawce, zachowuje przez okres 12 miesi�cy prawo do tych dodatk�w wed�ug stawek obowi�zuj�cych przed przeniesieniem w pe�nej wysoko�ci, je�eli przeniesienie nast�pi�o wskutek: 1) utraty zdolno�ci do s�u�by na danym stanowisku, spowodowanej wypadkiem pozostaj�cym w zwi�zku z pe�nieniem s�u�by lub chorob� powsta�� w zwi�zku ze szczeg�lnymi warunkami tej s�u�by, 2) orzeczenia ca�kowitej niezdolno�ci do pe�nienia s�u�by na zajmowanym stanowisku przez komisj� lekarsk�, je�eli nie ma mo�liwo�ci przeniesienia na stanowisko r�wnorz�dne, 3) likwidacji zajmowanego stanowiska, je�eli nie ma mo�liwo�ci przeniesienia na stanowisko r�wnorz�dne."; 7) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 8) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 23 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem tabeli 1 w za��czniku nr 2, kt�ra obowi�zuje od dnia 1 stycznia 1997 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: wz. J. Kalisz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 15 kwietnia 1997 r. (poz. 295) Za��cznik nr 1 TABELE ZASZEREGOWANIA STANOWISK S�U�BOWYCH DO GRUP UPOSA�ENIA STRA�AK�W Tabela 1 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (PSP) Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 123 1Komendant G��wny PSP0 2Zast�pca Komendanta G��wnego PSP00 3Dyrektor biura02 4Dow�dca centralnego odwodu operacyjnego02 5Dow�dca pu�ku centralnego odwodu operacyjnego04 6Szef sztabu centralnego odwodu operacyjnego04 7Doradca komendanta04 8Zast�pca dyrektora biura04 9G��wny ksi�gowy04 10G��wny specjalista05 11Radca prawny05 12Zast�pca dow�dcy pu�ku centralnego odwodu operacyjnego06 13Naczelnik wydzia�u06 14Zast�pca naczelnika wydzia�u07 15Kierownik samodzielnej sekcji07 16Dy�urny operacyjny kraju07 17Starszy oficer08 18Zast�pca dy�urnego operacyjnego kraju08 19Oficer10 20Pomocnik dy�urnego operacyjnego kraju13 21Starszy inspektor14 22Inspektor15 23Starszy technik17 24Starszy ratownik-kierowca17 25Technik18 26Ratownik-kierowca18 27M�odszy technik19 28Starszy referent20 29Referent21 30M�odszy referent22 31Sta�ysta23 Tabela 2 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w komendach wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia kat. I*kat. II*kat. III* 1Komendant wojew�dzki010203 2Zast�pca komendanta wojew�dzkiego030405 3G��wny ksi�gowy070808 4Radca prawny070808 5Naczelnik wydzia�u070808 6Zast�pca naczelnika wydzia�u080909 7Kierownik samodzielnej sekcji080909 8Dy�urny operacyjny101112 9Starszy oficer101010 10Oficer121212 11Starszy inspektor141414 12Inspektor151515 13Pomocnik dy�urnego operacyjnego161616 14Starszy technik171717 15Starszy ratownik-kierowca171717 16Technik181818 17Ratownik-kierowca181818 18M�odszy technik191919 19Starszy referent202020 20Referent212121 21M�odszy referent222222 22Sta�ysta232323 * Kategorie komend wojew�dzkich okre�laj� odr�bne przepisy. Tabela 3 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w komendach rejonowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia kat. I*kat. II*kat. III* 12345 1Komendant rejonowy050607 2Zast�pca komendanta rejonowego070809 3Naczelnik wydzia�u09-- 4Starszy oficer10-- 5Zast�pca naczelnika wydzia�u10-- 6Kierownik samodzielnej sekcji101010 7Dy�urny operacyjny121314 8Oficer121212 9M�odszy oficer131313 10Starszy inspektor141414 11Inspektor151515 12Pomocnik dy�urnego operacyjnego161616 13M�odszy inspektor161616 14Starszy ratownik-kierowca171717 15Starszy technik171717 16Ratownik-kierowca181818 17Technik181818 18M�odszy technik191919 19Starszy referent202020 20Referent212121 21M�odszy referent222222 22Sta�ysta232323 * Kategorie komend rejonowych okre�laj� odr�bne przepisy. Tabela 4 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w jednostkach ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i w jednostkach ratowniczo-ga�niczych Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia A*B*C*D*E* 1234567 1Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej0707080808 2Zast�pca dow�dcy jednostki ratowniczo-ga�niczej0808090909 3Lekarz0808090909 4Dow�dca zmiany1212121313 5Starszy specjalista1313141414 6Specjalista1414141414 7Dow�dca sekcji141414-- 8Dow�dca zast�pu1515151515 9Starszy operator sprz�tu specjalnego1515151515 10Specjalista ratownik1616161616 11Operator sprz�tu specjalnego1616161616 12Starszy dyspozytor1616161616 13Dyspozytor1717171717 14Starszy ratownik, Starszy ratownik-kierowca1717171717 15Starszy technik1717171717 16Technik1818181818 17Ratownik-kierowca1818181818 18Ratownik1919191919 19Szef sprz�towni1919191919 20M�odszy ratownik2121212121 21Sta�ysta2323232323 * U�yte w tabeli oznaczenia A, B, C, D i E oznaczaj� kategorie jednostek ratowniczo-ga�niczych, okre�lone odr�bnymi przepisami. Tabela 5 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w Centrum Naukowo-Badawczym Ochrony Przeciwpo�arowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 123 1Dyrektor02 2Zast�pca dyrektora04 3Profesor (zwyczajny, nadzwyczajny)05 4Kierownik zak�adu06 5G��wny ksi�gowy07 6Adiunkt08 7Kierownik pracowni09 8Starszy oficer10 9Kierownik dzia�u10 10Oficer12 11Asystent12 12M�odszy oficer13 13Starszy inspektor14 14Inspektor15 15Operator sprz�tu specjalnego16 16Starszy technik17 17Starszy ratownik-kierowca17 18Technik18 19Ratownik-kierowca18 20M�odszy technik19 21Starszy referent20 22Referent21 23M�odszy referent22 24Sta�ysta23 Tabela 6 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w Szkole G��wnej S�u�by Po�arniczej (SGSP) Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 123 1Komendant SGSP01 2Zast�pca komendanta SGSP03 3Szef katedry04 4Profesor (zwyczajny, nadzwyczajny)05 5Kierownik zak�adu06 6G��wny ksi�gowy07 7Naczelnik wydzia�u07 8Radca prawny07 9Dow�dca pododdzia��w szkolnych07 10Kierownik studium07 11Zast�pca naczelnika wydzia�u08 12Adiunkt08 13Kierownik pracowni09 14Starszy wyk�adowca09 15Kierownik dzia�u10 16Starszy oficer10 17Dow�dca kompanii szkolnej10 18Wyk�adowca11 19Lektor12 20Oficer12 21Asystent12 22Starszy specjalista12 23Dow�dca zmiany12 24M�odszy oficer13 25Starszy instruktor13 26Specjalista14 27Dow�dca sekcji14 28Instruktor14 29Starszy inspektor14 30Inspektor15 31Dow�dca zast�pu15 32Starszy operator sprz�tu specjalnego15 33Specjalista ratownik16 34Operator sprz�tu specjalnego16 35Starszy dyspozytor16 36Dyspozytor17 37Starszy technik17 38Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowca17 39Technik18 40Ratownik-kierowca18 41M�odszy technik19 42Ratownik19 43Szef sprz�towni19 44M�odszy ratownik20 45Starszy referent20 46Referent21 47M�odszy referent22 48Sta�ysta23 Tabela 7 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w Centralnej Szkole i szko�ach aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 123 1Komendant02 2Zast�pca komendanta04 3G��wny ksi�gowy07 4Naczelnik wydzia�u07 5Zast�pca naczelnika wydzia�u08 6Dow�dca pododdzia��w szkolnych08 7Starszy wyk�adowca09 8Dow�dca kompanii szkolnej10 9Starszy oficer10 10Kierownik dzia�u10 11Wyk�adowca11 12Oficer12 13Starszy specjalista12 14Dow�dca zmiany12 15M�odszy oficer13 16Lektor13 17Starszy instruktor13 18Instruktor14 19Specjalista14 20Dow�dca sekcji14 21Starszy inspektor14 22Inspektor15 23Dow�dca zast�pu15 24Starszy operator sprz�tu specjalnego15 25Specjalista ratownik16 26Operator sprz�tu specjalnego16 27Starszy dyspozytor16 28Dyspozytor17 29Starszy technik17 30Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowca17 31Technik18 32Ratownik-kierowca18 33Szef sprz�towni19 34M�odszy technik19 35Ratownik19 36Starszy referent20 37M�odszy ratownik21 38Referent21 39M�odszy referent22 40Sta�ysta23 Tabela 8 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w szko�ach podoficerskich i o�rodkach szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 123 1Komendant szko�y podoficerskiej04 2Zast�pca komendanta szko�y podoficerskiej06 3Komendant o�rodka szkolenia06 4Zast�pca komendanta o�rodka szkolenia08 5G��wny ksi�gowy szko�y podoficerskiej08 6Naczelnik wydzia�u08 7Zast�pca naczelnika wydzia�u09 8Starszy wyk�adowca09 9Dow�dca kompanii szkolnej10 10Kierownik dzia�u10 11Starszy oficer10 12Wyk�adowca11 13Starszy specjalista12 14Oficer12 15Dow�dca zmiany12 16M�odszy oficer13 17Starszy instruktor13 18Instruktor14 19Specjalista14 20Dow�dca sekcji14 21Starszy inspektor14 22Inspektor15 23Dow�dca zast�pu15 24Starszy operator sprz�tu specjalnego15 25Operator sprz�tu specjalnego16 26Specjalista ratownik16 27Starszy dyspozytor16 28Starszy technik17 29Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowca17 30Dyspozytor17 31Ratownik-kierowca18 32Technik18 33M�odszy technik19 34Ratownik19 35Starszy referent20 36M�odszy ratownik21 37Referent21 38M�odszy referent22 39Sta�ysta23 Tabela 9 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach ratowniczo-ga�niczych Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej Lp.Stanowisko i szczebel organizacyjnyGrupa uposa�enia 123 I. Inspektorat Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 1Starszy oficer07 2Oficer09 II. Okr�gowy inspektorat Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 3Starszy oficer09 4Oficer11 III. Delegatura okr�gowego inspektoratu Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 5Starszy oficer09 6Oficer11 IV. Jednostki wojskowe 7Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej (inne ni� A-E)12 8Inspektor15 Za��cznik nr 2 TABELA 1 stawek dodatku za posiadany przez stra�aka stopie� s�u�bowy, obowi�zuj�ca od dnia 1 stycznia 1997 r. do dnia 22 stycznia 1997 r. Lp.Stopie�Kwota dodatku miesi�cznego w z�otych 123 1Nadbrygadier620 2Starszy brygadier570 3Brygadier550 4M�odszy brygadier530 5Starszy kapitan510 6Kapitan490 7M�odszy kapitan470 8Starszy aspirant420 9Aspirant400 10M�odszy aspirant380 11Starszy ogniomistrz350 127Ogniomistrz330 13M�odszy ogniomistrz310 14Starszy sekcyjny290 15Sekcyjny270 16Starszy stra�ak250 17Stra�ak240 TABELA 2 stawek dodatku za posiadany przez stra�aka stopie� s�u�bowy, obowi�zuj�ca od dnia 23 stycznia 1997 r. Lp.Stopie�Kwota dodatku miesi�cznego w z�otych 123 1Genera� brygadier650 2Nadbrygadier620 3Starszy brygadier570 4Brygadier550 5M�odszy brygadier530 6Starszy kapitan510 7Kapitan490 8M�odszy kapitan470 9Aspirant sztabowy440 10Starszy aspirant420 11Aspirant400 12M�odszy aspirant380 13Starszy ogniomistrz350 14Ogniomistrz330 15M�odszy ogniomistrz310 16Starszy sekcyjny290 17Sekcyjny270 18Starszy stra�ak250 19Stra�ak240 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 5 maja 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej obwieszczenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa w zakresie odnosz�cym si� do ustalenia tre�ci art. 56 ustawy o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska. (Dz. U. Nr 46, poz. 296) Na podstawie art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 13, poz. 59 i z 1996 r. Nr 77, poz. 367) w zwi�zku z orzeczeniem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 21 stycznia 1997 r. sygn. akt. K 18/96 og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej z dniem 1 maja 1997 r. obwieszczenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 21 marca 1994 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. Nr 49, poz. 196) w zakresie, w jakim ustalaj�c aktualne brzmienie art. 56 tej ustawy wykluczy�o odniesienie zada� okre�lonych w tym artykule do jakichkolwiek innych podmiot�w poza "organami gmin". Obwieszczenie podlega og�oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: A. Zoll Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 6 marca 1997 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 47, poz. 297) Art. 1. W za��czniku do ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205 i z 1995 r. Nr 132, poz. 640) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w okr�gu wyborczym nr 15 - cz�� wojew�dztwa katowickiego wyrazy po dwukropku do ko�ca zdania zast�puje si� wyrazami: "Babice, Bobrowniki, Boles�aw, Chrzan�w, Klucze, Libi��, �azy, Mierz�cice, Ogrodzieniec, Olkusz, O�arowice, Pilica, Psary, Siewierz, Trzebinia, Wolbrom, �arnowiec oraz miast: B�dzin, Bukowno, Czelad�, D�browa G�rnicza, Jaworzno, Por�ba, S�awk�w, Sosnowiec, Wojkowice, Zawiercie."; 2) w okr�gu wyborczym nr 16 - cz�� wojew�dztwa katowickiego: a) wyrazy po dwukropku do ko�ca zdania zast�puje si� wyrazami: "Bojszowy, Che�m �l�ski, Kobi�r, Wyry oraz miast: Bieru�, Bytom, Chorz�w, Imielin, Katowice, L�dziny, �aziska G�rne, Miko��w, Mys�owice, Piekary �l�skie, Ruda �l�ska, Siemianowice �l�skie, �wi�toch�owice, Tychy, Zabrze.", b) liczb� "17" zast�puje si� liczb� "16"; 3) w okr�gu wyborczym nr 17 - cz�� wojew�dztwa katowickiego wyrazy po dwukropku do ko�ca zdania zast�puje si� wyrazami: "Bestwina, Brzeszcze, Czechowice-Dziedzice, Czerwionka-Leszczyny, Gaszowice, Giera�towice, Gocza�kowice-Zdr�j, God�w, Gorzyce, Jejkowice, Kornowac, Krupski M�yn, Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, Lubomia, Lyski, Marklowice, Mied�na, Mszana, N�dza, Ornontowice, Paw�owice, Pietrowice Wielkie, Pilchowice, Pszczyna, Rudnik, Rudziniec, So�nicowice, Suszec, �wierklaniec, �wierklany, Toszek, Twor�g, Wielowie�, Zbros�awice, Zebrzydowice oraz miast: Gliwice, Jastrz�bie-Zdr�j, Knur�w, Miasteczko �l�skie, Orzesze, Psz�w, Pyskowice, Racib�rz, Radlin, Rybnik, Rydu�towy, Tarnowskie G�ry, Wodzis�aw �l�ski, �ory."; 4) w okr�gu wyborczym nr 18 - wojew�dztwo kieleckie liczb� "11" zast�puje si� liczb� "12"; 5) w okr�gu wyborczym nr 27 - wojew�dztwo ��dzkie liczb� "12" zast�puje si� liczb� "11"; 6) w okr�gu wyborczym nr 38 - wojew�dztwo rzeszowskie liczb� "7" zast�puje si� liczb� "8". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e ma zastosowanie w wyborach do Sejmu kadencji nast�puj�cej po kadencji Sejmu wybranego w dniu 19 wrze�nia 1993 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 11 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji. (Dz. U. Nr 47, poz. 298) Art. 1. W ustawie z dnia 30 kwietnia 1993 r. o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji (Dz. U. Nr 44, poz. 202, z 1994 r. Nr 84, poz. 385 i z 1997 r. Nr 30, poz. 164) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 31: a) ust. 1-4 otrzymuj� brzmienie: "1. Obywatele Rzeczypospolitej Polskiej, kt�rzy stale przebywaj� na terytorium kraju i w dniu 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok emisji �wiadectw udzia�owych maj� uko�czone 18 lat, s� uprawnieni do otrzymania jednakowej liczby �wiadectw udzia�owych, zwanych dalej "powszechnymi �wiadectwami udzia�owymi", podlegaj�cych wymianie na akcje funduszy innych ni� te, o kt�rych mowa w art. 8. 2. Sporz�dzanie spis�w os�b uprawnionych do otrzymania powszechnych �wiadectw udzia�owych, poza spisami os�b uprawnionych, kt�re nie s� zameldowane na pobyt sta�y, nale�y do zada� zleconych gmin. Sporz�dzenie spis�w os�b uprawnionych do otrzymania powszechnych �wiadectw udzia�owych, kt�re nie s� zameldowane na pobyt sta�y w kraju, nale�y do zada� Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. W terminach przeznaczonych na wydawanie powszechnych �wiadectw udzia�owych ka�dy obywatel mo�e wnie�� reklamacj� na nieprawid�owo�� sporz�dzenia spisu. Reklamacj� na nieprawid�owo�� sporz�dzenia spisu os�b uprawnionych, kt�re s� zameldowane na pobyt sta�y, wnosi si� do sporz�dzaj�cego spis, za� na nieprawid�owo�� sporz�dzenia spisu os�b uprawnionych, kt�re nie s� zameldowane na pobyt sta�y, do wojewody w�a�ciwego wed�ug ostatniego miejsca zameldowania na pobyt sta�y osoby uprawnionej, a w jego braku - do wojewody w�a�ciwego wed�ug miejsca wydania dowodu osobistego osobie uprawnionej. 4. W�jt (burmistrz, prezydent), wojewoda obowi�zany jest do rozpatrzenia reklamacji w ci�gu 30 dni od jej wniesienia i do wydania decyzji w sprawie dokonania zmian w spisie os�b uprawnionych.", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Na decyzj� nie uwzgl�dniaj�c� reklamacji lub powoduj�c� skre�lenie ze spisu os�b uprawnionych osoba maj�ca w tym interes prawny mo�e wnie�� w ci�gu 14 dni od daty dor�czenia decyzji skarg�, za po�rednictwem organu rozpatruj�cego reklamacj�, do w�a�ciwego s�du rejonowego. Do skargi nale�y za��czy� zaskar�on� decyzj� wraz z aktami sprawy."; 2) po art. 31 dodaje si� art. 31a w brzmieniu: "Art. 31a. Powszechne �wiadectwa udzia�owe wydawane s� osobom uprawnionym na podstawie dowod�w osobistych."; 3) w art. 32 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li wzory powszechnych �wiadectw udzia�owych, spos�b sporz�dzania spis�w os�b uprawnionych, spos�b wnoszenia i rozpatrywania reklamacji oraz tryb i terminy rozpocz�cia i zako�czenia wydawania tych �wiadectw." Art. 2. Minister Skarbu Pa�stwa przeka�e z Funduszu Prywatyzacji, dzia�aj�cego na podstawie art. 39 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, odpowiednie �rodki finansowe Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji na sporz�dzanie spis�w os�b uprawnionych, kt�re nie s� zameldowane na pobyt sta�y w kraju, oraz wojewodom na czynno�ci zwi�zane z rozpatrywaniem reklamacji na nieprawid�owo�� sporz�dzenia spis�w os�b uprawnionych. Wysoko�� kwot ustali Minister Skarbu Pa�stwa w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji. Art. 3. Osoby, kt�re kiedykolwiek w okresie od 22 listopada 1995 r. do 22 listopada 1996 r. by�y zameldowane na pobyt sta�y, a nie odebra�y w tym terminie przys�uguj�cych im powszechnych �wiadectw udzia�owych, s� pozbawione prawa do odbioru tych �wiadectw, z wyj�tkiem os�b, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 3 i 6 ustawy. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 25 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo wodne. (Dz. U. Nr 47, poz. 299) Art. 1. W ustawie z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. Pa�stwo prowadzi racjonaln� gospodark� zasobami w�d powierzchniowych i podziemnych, realizowan� na obszarach zlewni hydrograficznych, zwanych dalej �dorzeczami�."; 2) po rozdziale 1 dodaje si� rozdzia� 1a w brzmieniu: "Rozdzia� 1a Zarz�dzanie wodami Art. 19a. 1. Zarz�dzanie wodami polega na kszta�towaniu, ochronie i wykorzystywaniu zasob�w w�d podziemnych i powierzchniowych zgodnie z zasad� zr�wnowa�onego rozwoju, a w szczeg�lno�ci na: 1) ochronie zasob�w w�d powierzchniowych i podziemnych przed zanieczyszczeniem i nadmiern� eksploatacj�, 2) ochronie przed powodzi� i susz�, 3) �eglugowym i energetycznym wykorzystaniu w�d, 4) zapewnianiu ludno�ci i gospodarce wody o odpowiedniej jako�ci, 5) zaspokajaniu potrzeb ludno�ci w zakresie zdrowia, higieny i wypoczynku. 2. Instrumentami zarz�dzania wodami s� w szczeg�lno�ci: 1) warunki korzystania z w�d dorzeczy, 2) pozwolenia wodnoprawne, 3) op�aty za korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych, 4) kataster gospodarki wodnej. Art. 19b. 1. Warunki korzystania z w�d dorzecza, zwane dalej "warunkami", okre�laj� w szczeg�lno�ci: 1) ograniczenia w korzystaniu z w�d i urz�dze� wodnych na obszarze dorzecza lub jego cz�ci, 2) kierunki dzia�a� w zakresie inwestycji gospodarki wodnej. 2. Warunki uwzgl�dniaj� w szczeg�lno�ci: 1) bilans wodno-gospodarczy dorzecza, 2) wymagania ochrony �rodowiska, w tym tak�e zawarte w wojew�dzkich i regionalnych programach ochrony �rodowiska, 3) ustalenia aktualnych plan�w zagospodarowania przestrzennego, 4) ustalenia zawarte w zatwierdzonej dokumentacji hydrogeologicznej, 5) obowi�zuj�ce pozwolenia wodnoprawne, 6) charakterystyk� fizjograficzno-przestrzenn� i gospodarcz� dorzecza. 3. Warunki s� sporz�dzane przez jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 4; projekt warunk�w wymaga zaopiniowania przez zainteresowane organy administracji rz�dowej oraz samorz�du terytorialnego. 4. Projekt warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, wymaga uzgodnienia z w�a�ciwymi sejmikami samorz�dowymi. 5. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa zatwierdza, w drodze zarz�dzenia, warunki korzystania z w�d dorzecza. 6. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres i spos�b sporz�dzania warunk�w korzystania z w�d dorzecza. Art. 19c. 1. Ustalenia zatwierdzonych warunk�w korzystania z w�d dorzecza staj� si� wi���ce dla miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� do decyzji, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496)."; 3) w art. 25 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pozwolenia wodnoprawnego nale�y odm�wi�, je�eli projektowany spos�b korzystania z wody jest sprzeczny z warunkami korzystania z w�d dorzecza albo z ochron� �rodowiska."; 4) w art. 33 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pozwolenie wodnoprawne mo�na cofn�� lub ograniczy� za odszkodowaniem, je�eli jest to uzasadnione interesem ludno�ci, ochron� �rodowiska albo wa�nymi wzgl�dami gospodarczymi."; 5) po art. 37 dodaje si� art. 37a w brzmieniu: "Art. 37a. Jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 4, s� stronami post�powania wodnoprawnego."; 6) w art. 49: a) w ust. 1 skre�la si� wyraz "indywidualnego", b) w ust. 3 po wyrazach "za pomoc� deszczowni" kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a tak�e do korzystania z wody podziemnej, je�eli pob�r przekracza 5 m3 na dob� lub wydajno�� eksploatacyjna uj�cia przekracza 0,5 m3 na godzin�."; 7) art. 54 otrzymuje brzmienie: "Art. 54. Szczeg�lne korzystanie z w�d nie mo�e narusza�, zatwierdzonych przez Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, warunk�w korzystania z w�d dorzecza."; 8) w art. 56: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Za szczeg�lne korzystanie z w�d, a tak�e za korzystanie ze stanowi�cych w�asno�� pa�stwa urz�dze� wodnych pobiera si� op�aty.", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� doch�d Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej, wojew�dzkich funduszy ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej oraz gminnych funduszy ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej.", c) skre�la si� ust. 3; 9) art. 59 otrzymuje brzmienie: "Art. 59. 1. �r�d�a oraz uj�cia wody s� chronione przez ustanawianie stref ochronnych. 2. Zbiorniki w�d podziemnych s� chronione przez ustanawianie, na koszt Skarbu Pa�stwa, obszar�w ochronnych. 3. Strefy ochronne �r�de� ustanawia wojewoda, a strefy ochronne uj�� wody - organ w�a�ciwy do wydania pozwolenia wodnoprawnego na pob�r wody. 4. Ustanawia si� z urz�du strefy ochronne �r�de� na koszt wojewody oraz uj�� wody na koszt zak�adu."; 10) po art. 60 dodaje si� art. 60a w brzmieniu: "Art. 60a. 1. W akcie o ustanowieniu obszaru ochronnego zbiornik�w w�d podziemnych mo�na w szczeg�lno�ci zakaza�: 1) lokalizowania zak�ad�w przemys�owych lub obiekt�w budowlanych uci��liwych dla �rodowiska, 2) lokalizowania punkt�w prze�adunkowych i dystrybucyjnych produkt�w ropopochodnych, 3) gromadzenia �ciek�w i sk�adowania odpad�w, kt�re mog� zanieczyszcza� wody podziemne. 2. Obszary ochronne zbiornik�w w�d podziemnych ustanawia Rada Ministr�w w drodze rozporz�dzenia. 3. Ustalenia aktu o ustanowieniu obszaru ochronnego zbiornik�w w�d podziemnych staj� si� wi���ce dla miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� do decyzji, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496)."; 11) w art. 61: a) w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a tak�e ustanowieniem obszaru ochronnego.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli zmiana zagospodarowania grunt�w lub ustanowienie strefy ochronnej zwi�zane jest z ochron� uj�cia wody, odszkodowanie wyp�aca zak�ad, w pozosta�ych wypadkach - Skarb Pa�stwa."; 12) art. 102 otrzymuje brzmienie: "Art. 102. 1. Wprowadzanie �ciek�w do urz�dze� kanalizacyjnych wymaga zawarcia umowy z w�a�cicielem lub wskazanym przez niego u�ytkownikiem tych urz�dze�. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki wprowadzania �ciek�w do urz�dze� kanalizacyjnych stanowi�cych mienie komunalne."; 13) art. 121 otrzymuje brzmienie: "Art. 121. Zak�ady posiadaj�ce dane potrzebne do prowadzenia ksi�g wodnych i katastru gospodarki wodnej obowi�zane s� udost�pni� je w�a�ciwym organom administracji pa�stwowej oraz jednostkom organizacyjnym, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 4."; 14) po art. 132 dodaje si� art. 132a w brzmieniu: "Art. 132a. 1. Pozwolenia wodnoprawne, wydane przed dniem 1 stycznia 1975 r., wygasaj� z dniem 31 grudnia 2000 r. 2. Zak�ady posiadaj�ce pozwolenia wodnoprawne, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz zak�ady, kt�re pobieraj� wod� lub wprowadzaj� �cieki do w�d albo do ziemi bez wymaganego pozwolenia wodnoprawnego, s� zobowi�zane z�o�y� wniosek o jego wydanie na zasadach okre�lonych w ustawie w terminie od dnia 1 lipca 1997 r. do dnia 30 czerwca 2000 r. 3. W wypadku niez�o�enia wniosku w terminie, zak�ady, o kt�rych mowa w ust. 2, b�d� uiszcza�, do czasu uzyskania pozwolenia wodnoprawnego, podwy�szone 10-krotnie op�aty, za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych. 4. Organ w�a�ciwy do wydania pozwolenia wodnoprawnego mo�e, w drodze decyzji, nakaza� zak�adom, o kt�rych mowa w ust. 2, rozebranie urz�dze� wodnych wykonanych bez wymaganego pozwolenia wodnoprawnego." Art. 2. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 47, poz. 301) Na podstawie art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W taryfie celnej stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 i z 1997 r. Nr 27, poz. 147), w dzia�ach 11, 17, 19 i 21 w kolumnach 8 (UE), 10 (Czechy i S�owacja) oraz 11 (W�gry) skre�la si� stawki celne dla pozycji towarowych okre�lonych kodami PCN 1105 10 00 0, 1105 20 00 0, 1108 11 00 0, 1108 12 00 0, 1108 13 00 0, 1108 14 00 0, 1108 19 10 0, 1108 19 90 0, 1108 20 00 0, 1702 30 10 0, 1702 30 51 0, 1702 30 59 0, 1702 30 91 0, 1702 30 99 0, 1702 40 10 0, 1702 40 90 0, 1702 90 50 0, 1702 90 71 0, 1702 90 75 0, 1702 90 79 0, 1901 90 99 9, 2106 90 30 0, 2106 90 55 0. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 kwietnia 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Dzieci. (Dz. U. Nr 47, poz. 302) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Dzieci, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". 2. Pe�nomocnik dzia�a w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w jako podsekretarz stanu. 3. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Pe�nomocnika sprawuje Prezes Rady Ministr�w. � 2. 1. Pe�nomocnik koordynuje wype�nianie zada� zapewniaj�cych realizacj� pe�ni praw dzieci oraz popraw� warunk�w ich �ycia, wynikaj�cych z: 1) ustaw i uchwa� Sejmu oraz akt�w wykonawczych, a tak�e innych dokument�w Rady Ministr�w i jej organ�w, 2) rz�dowych program�w przyj�tych do realizacji, 3) um�w mi�dzynarodowych, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska, a w szczeg�lno�ci Konwencji o prawach dziecka z dnia 20 listopada 1989 r., oraz zalece� organizacji mi�dzynarodowych dzia�aj�cych na rzecz dzieci. 2. Pe�nomocnik realizuje zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, w szczeg�lno�ci przez: 1) dokonywanie analiz i ocen sytuacji spo�ecznej dzieci oraz warunk�w ich rozwoju, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zjawiska sieroctwa, niepe�nosprawno�ci oraz zagro�enia patologiami spo�ecznymi, a tak�e ich wp�ywu na poziom �ycia i rozw�j dzieci, 2) inicjowanie lub przygotowanie rozwi�za� i regulacji prawnych oraz dzia�a� w zakresie kszta�towania w�a�ciwych warunk�w �ycia dzieci, gwarancji respektowania ich praw i ochrony interes�w, w tym: a) rozwi�zywania problem�w sieroctwa naturalnego i spo�ecznego oraz opieki zast�pczej, b) przeciwdzia�ania spo�ecznym patologiom dotykaj�cym dzieci oraz minimalizowania ich skutk�w, c) zaspokajania potrzeb zdrowotnych, a tak�e pozamedycznych (w tym potrzeb edukacyjnych, socjalnych, kulturowych, integracyjnych) dzieci niepe�nosprawnych, d) rozwijania pozaszkolnych, instytucjonalnych form pobudzania aktywno�ci intelektualnej i fizycznej dzieci, w celu tworzenia optymalnych warunk�w ich rozwoju i samorealizacji, 3) obowi�zkowe opiniowanie, udzia� w opracowywaniu regulacji prawnych oraz program�w dzia�a� s�u��cych poprawie materialnych, spo�ecznych oraz kulturowych warunk�w �ycia i rozwoju dzieci, 4) upowszechnianie idei podmiotowo�ci dziecka, respektowania jego praw i ochrony interes�w oraz kszta�towanie w�a�ciwych relacji doro�li - dzieci, 5) inspirowanie i wspieranie dzia�alno�ci samopomocowej grup, organizacji i �rodowisk dzia�aj�cych na rzecz dzieci oraz tworzenie p�aszczyzny ich wsp�pracy z Rz�dem. 3. Do zada� Pe�nomocnika nale�y r�wnie�: 1) wsp�praca z mi�dzynarodowymi organizacjami oraz instytucjami, a tak�e mi�dzyrz�dowa wsp�praca dwustronna w sprawach dzieci, 2) czuwanie nad stosowaniem obowi�zuj�cych Rzeczpospolit� Polsk� um�w mi�dzynarodowych, przygotowywanie sprawozda� i raport�w z ich realizacji, a tak�e badanie mo�liwo�ci oraz przedstawianie wniosk�w w sprawie podpisywania kolejnych um�w - przy zachowaniu kompetencji Ministra Spraw Zagranicznych. � 3. 1. Pe�nomocnik wykonuje swoje zadania we wsp�dzia�aniu z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej, w szczeg�lno�ci z Pe�nomocnikiem Rz�du do Spraw Rodziny i Kobiet, z Ministrami: Edukacji Narodowej, Sprawiedliwo�ci, Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Pracy i Polityki Socjalnej oraz Spraw Zagranicznych, do kt�rych mo�e zwraca� si� o udzielanie informacji i pomocy. 2. Pe�nomocnik podejmuje wsp�prac� z organami samorz�du terytorialnego oraz organizacjami pozarz�dowymi w celu w�a�ciwej realizacji powierzonych mu zada�. 3. Pe�nomocnik mo�e wyst�powa� do w�a�ciwych organ�w i instytucji administracji rz�dowej, wskazuj�c problemy nale��ce do obszaru jego zainteresowa�, kt�rych rozwi�zanie nale�y do kompetencji tych organ�w i instytucji, z wnioskiem o rozpatrzenie sprawy i zaj�cie stanowiska. 4. Organy opracowuj�ce projekty akt�w prawnych s� obowi�zane do uzyskiwania opinii i stanowiska Pe�nomocnika w zakresie spraw nale��cych do jego w�a�ciwo�ci. � 4. Pe�nomocnik jest upowa�niony do wnoszenia, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, opracowanych przez siebie projekt�w akt�w prawnych, wynikaj�cych z zakresu jego dzia�ania, do rozpatrzenia przez Rad� Ministr�w. � 5. 1. Pe�nomocnik przedstawia Radzie Ministr�w: 1) analizy, oceny i wnioski, wi���ce si� z zakresem jego dzia�ania, 2) coroczne informacje o swojej pracy. 2. Pe�nomocnik informuje Prezesa Rady Ministr�w o wszystkich zagro�eniach realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2. � 6. Pe�nomocnik mo�e zleca� przeprowadzenie ekspertyz w okre�lonym przedmiocie, zwi�zanym z jego zadaniami. � 7. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Pe�nomocnikowi Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. � 8. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie szczeg�owego zakresu obowi�zk�w i uprawnie� specjalistycznych organizacji ratowniczych oraz wysoko�ci �wiadcze� przys�uguj�cych ratownikom g�rskim i wodnym. (Dz. U. Nr 47, poz. 303) Na podstawie art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113 i Nr 137, poz. 639) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres obowi�zk�w i uprawnie�: 1) G�rskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego jako specjalistycznego stowarzyszenia kultury fizycznej o zasi�gu og�lnokrajowym, zwanego dalej "GOPR", 2) Tatrza�skiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, zwanego dalej "TOPR", w zakresie ratownictwa g�rskiego na obszarze Tatr i pasma Guba�owsko-Spiskiego, 3) Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego jako specjalistycznego stowarzyszenia kultury fizycznej o zasi�gu og�lnokrajowym, zwanego dalej "WOPR". � 2. 1. GOPR oraz TOPR s� obowi�zane i uprawnione do: 1) organizowania pomocy oraz ratowania os�b, kt�re uleg�y wypadkowi lub s� nara�one na niebezpiecze�stwo utraty �ycia lub zdrowia w g�rach, 2) organizowania oraz szkolenia g�rskiej s�u�by ratowniczej, 3) ustalania szczeg�owych program�w kurs�w i szkole� specjalistycznych z zakresu ratownictwa g�rskiego, 4) nadawania stopni ratowniczych i instruktorskich oraz okre�lenia uprawnie� do prowadzenia dzia�a� ratowniczych w g�rach, w zale�no�ci od posiadanych kwalifikacji, 5) programowania i prowadzenia profilaktycznej dzia�alno�ci w zakresie bezpiecze�stwa os�b przebywaj�cych w g�rach, 6) stwierdzania zagro�e� bezpiecze�stwa os�b przebywaj�cych w g�rach, na swoim terenie dzia�ania, 7) wydawania ekspertyz w zakresie bezpiecze�stwa w g�rach, na swoim terenie dzia�ania. 2. GOPR i TOPR oraz ich upowa�nieni przedstawiciele s� uprawnieni do: 1) wyst�powania do kierownik�w obiekt�w i urz�dze� wypoczynkowych, sportowych, rekreacyjnych i turystycznych, po�o�onych w g�rach, o usuni�cie stwierdzonych zagro�e�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, lub o wstrzymanie eksploatacji, 2) wyst�powania do organ�w administracji samorz�dowej oraz, stosownie do w�a�ciwo�ci, do dyrektora parku narodowego o nakazanie usuni�cia zagro�e�, jak r�wnie� o wstrzymanie eksploatacji albo zamkni�cie obiekt�w lub urz�dze�, 3) wyst�powania do organ�w administracji samorz�dowej o zamkni�cie obszaru powietrznego do uprawiania sport�w lotniczych w wypadkach stanowi�cych zagro�enie dla os�b, funkcjonowania urz�dze� i prowadzonych tam akcji ratunkowych i szkole�. 3. W wyj�tkowych wypadkach, stanowi�cych zagro�enie dla zdrowia i �ycia os�b, GOPR lub TOPR mo�e za��da� od organizator�w i kierownik�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, zaniechania imprezy, zaniechania wyj�cia w g�ry b�d� zamkni�cia obiektu lub urz�dzenia. 4. Kierownik jednostki GOPR lub TOPR, na kt�rej terenie dzia�ania dokonano czynno�ci okre�lonej w ust. 3, z czynno�ci tej sporz�dza protok�. 5. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 4, wraz z uzasadnieniem jest przedstawiany bezzw�ocznie w�a�ciwemu organowi administracji samorz�dowej oraz organizatorom imprez i kierownikom, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1. 6. W�a�ciwy w sprawie wydawania decyzji o zaniechaniu przeprowadzenia imprezy, wyj�cia w g�ry b�d� zamkni�ciu obiektu lub urz�dzenia jest organ administracji samorz�dowej. � 3. 1. WOPR jest obowi�zane i uprawnione do: 1) organizowania pomocy oraz ratowania os�b, kt�re uleg�y wypadkowi lub s� nara�one na niebezpiecze�stwo utraty �ycia lub zdrowia na wodach �r�dl�dowych i w k�pieliskach morskich, 2) organizowania oraz szkolenia wodnej s�u�by ratowniczej, 3) ustalania szczeg�owych program�w kurs�w i szkole� specjalistycznych z zakresu ratownictwa wodnego, 4) nadawania stopni ratowniczych oraz okre�lania uprawnie� do prowadzenia dzia�a� ratowniczych, w zale�no�ci od posiadanych kwalifikacji, 5) programowania i prowadzenia profilaktycznej dzia�alno�ci w zakresie bezpiecze�stwa os�b p�ywaj�cych, k�pi�cych si� w miejscach wyznaczonych oraz uprawiaj�cych sporty wodne, 6) stwierdzania zagro�e� bezpiecze�stwa os�b, o kt�rych mowa w pkt 5, na swoim terenie dzia�ania, 7) wydawania ekspertyz w zakresie bezpiecze�stwa na wodach, na swoim terenie dzia�ania. 2. WOPR i jego upowa�nieni przedstawiciele s� uprawnieni do: 1) wyst�powania do kierownik�w obiekt�w i urz�dze� wypoczynkowych, sportowych, rekreacyjnych i turystycznych, po�o�onych nad wod�, o usuni�cie stwierdzonych zagro�e�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, lub o wstrzymanie eksploatacji, 2) wyst�powania do organ�w administracji samorz�dowej oraz, stosownie do w�a�ciwo�ci, do dyrektora parku narodowego o nakazanie usuni�cia zagro�e�, jak r�wnie� o wstrzymanie eksploatacji albo zamkni�cie obiekt�w lub urz�dze�. � 4. 1. Ratownikom g�rskim bior�cym udzia� w wyprawie ratunkowej przys�uguje dieta w wysoko�ci diety z tytu�u podr�y s�u�bowych na terenie kraju za ka�d� rozpocz�t� godzin� trwania wyprawy ratunkowej. 2. W wypadku wyprawy, o kt�rej mowa w ust. 1, trwaj�cej ponad 16 godzin ratownikom g�rskim przys�uguje ponadto wy�ywienie. 3. Ratownikom wodnym bior�cym udzia� w akcji ratunkowej przys�uguje dieta w wysoko�ci po�owy diety z tytu�u podr�y s�u�bowych na terenie kraju. � 5. 1. Inne ni� GOPR, TOPR lub WOPR organizacje ratownicze mog� wykonywa� obowi�zki i uprawnienia tych organizacji za zgod� Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, je�eli: 1) obszar, na kt�rym ma by� prowadzona dzia�alno�� ratownicza, nie jest wystarczaj�co zabezpieczony przez stowarzyszenia wymienione w � 1 albo stowarzyszenia te nie s� w stanie go zabezpieczy�, 2) posiadaj� kadr� ratownik�w z uprawnieniami, 3) posiadaj� siedzib�, w�asny sprz�t specjalistyczny, �rodki transportu i ��czno�ci, 4) wska�� �r�d�a finansowania planowanej dzia�alno�ci, 5) przedstawi� opini� co do celowo�ci wykonywania obowi�zk�w i uprawnie�, o kt�rych mowa w � 1, w�a�ciwego wojewody i organu administracji samorz�dowej, 6) przedstawi� opini�, o kt�rej mowa w pkt 5, dyrektora parku narodowego, w wypadku prowadzenia dzia�alno�ci na obszarze parku. 2. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki wyra�a zgod� na wykonywanie obowi�zk�w i uprawnie� GOPR, TOPR lub WOPR przez inn� organizacj� ratownicz� na jej wniosek zawieraj�cy informacje i opinie, o kt�rych mowa w ust. 1. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie okre�lenia przedsi�biorstwa pa�stwowego oraz pa�stwowych os�b prawnych nie b�d�cych sp�kami, kt�re mog� przekazywa� gminom lub innym osobom prawnym zak�adowe budynki mieszkalne. (Dz. U. Nr 47, poz. 304) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o zasadach przekazywania zak�adowych budynk�w mieszkalnych przez przedsi�biorstwa pa�stwowe (Dz. U. Nr 119, poz. 567, z 1996 r. Nr 52, poz. 236 i z 1997 r. Nr 6, poz. 32) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", Narodowy Bank Polski oraz jednostki badawczo-rozwojowe mog�, na zasadach okre�lonych ustaw� z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o zasadach przekazywania zak�adowych budynk�w mieszkalnych przez przedsi�biorstwa pa�stwowe (Dz. U. Nr 119, poz. 567, z 1996 r. Nr 52, poz. 236 i z 1997 r. Nr 6, poz. 32), przekazywa� gminom lub innym osobom prawnym grunty zabudowane budynkami mieszkalnymi, wraz z towarzysz�cymi obiektami infrastruktury technicznej i spo�ecznej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy na potrzeby stra�y po�arnej. (Dz. U. Nr 47, poz. 305) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy na potrzeby stra�y po�arnej (Dz. U. Nr 153, poz. 740) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN ex 8705 90 90 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU ex 8705 90 90 0Samoch�d specjalny ratownictwa wysoko�ciowego500 000 dodaje si� pozycje towarowe okre�lone kodem PCN ex 8705 90 90 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU ex 8705 90 90 0Samoch�d wyposa�ony w sprz�t ratownictwa chemiczno-ekologicznego450 000 ex 8705 90 90 0Samoch�d wyposa�ony w sprz�t ratownictwa technicznego600 000 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztw. (Dz. U. Nr 47, poz. 306) Na podstawie art. 49 ust. 3 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 21, poz. 123, z 1991 r. Nr 75, poz. 328, z 1995 r. Nr 74, poz. 368 i z 1996 r. Nr 106, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. w sprawie okre�lenia gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztw (Dz. U. Nr 130, poz. 612) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 13 w pkt 2 wyraz "Ko�min" zast�puje si� wyrazami "Ko�min Wielkopolski"; 2) w � 14: a) w pkt 1 po wyrazie "Racib�rz" dodaje si� wyraz "Radlin", b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) gminy: Babice, Bestwina, Bobrowniki, Bojszowy, Boles�aw, Brzeszcze, Che�m �l�ski, Chrzan�w, Czechowice-Dziedzice, Czerwionka-Leszczyny, Gaszowice, Giera�towice, Gocza�kowice-Zdr�j, God�w, Gorzyce, Jejkowice, Klucze, Kobi�r, Kornowac, Krupski M�yn, Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, Libi��, Lubomia, Lyski, �azy, Marklowice, Mied�na, Mierz�cice, Mszana, N�dza, Ogrodzieniec, Olkusz, Ornontowice, O�arowice, Paw�owice, Pietrowice Wielkie, Pilchowice, Pilica, Psary, Pszczyna, Rudnik, Rudziniec, Siewierz, So�nicowice, Suszec, �wierklaniec, �wierklany, Toszek, Trzebinia, Twor�g, Wielowie�, Wolbrom, Wyry, Zbros�awice, Zebrzydowice i �arnowiec."; 3) w � 24 w pkt 2 po wyrazie "G�owno" dodaje si� wyraz "Ksawer�w"; 4) w � 25 w pkt 2 po wyrazie "S�kowa" dodaje si� wyraz "S�opnice". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie aplikacji legislacyjnej. (Dz. U. Nr 47, poz. 307) Na podstawie art. 71 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 czerwca 1995 r. w sprawie aplikacji legislacyjnej (Dz. U. Nr 74, poz. 370) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 wyrazy "Urz�dzie Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w"; 2) w � 2 w ust. 1 wyrazy "Ministra-Szefa Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w"; 3) w � 6 w ust. 1 wyraz "siedmioletni" zast�puje si� wyrazem "pi�cioletni"; 4) w � 7 wyrazy "Minister-Szef Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Sekretarz Rady Ministr�w dzia�aj�cy z upowa�nienia Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w"; 5) w � 8: a) w ust. 2 wyrazy "Minister-Szef Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w na wniosek Sekretarza Rady Ministr�w", b) w ust. 3 wyrazy "Minister-Szef Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w", c) w ust. 4 wyrazy "dyrektor Departamentu Prawnego Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "dyrektor Departamentu Legislacyjnego Rz�du w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w"; 6) w � 13 w ust. 4 wyraz "roku" zast�puje si� wyrazami "sze�ciu miesi�cy"; 7) w � 14 w ust. 1 i 2 wyrazy "Minister-Szef Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w"; 8) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 15 maja 1997 r. (poz. 307) KANCELARIA PREZESA RADY MINISTR�W ZA�WIADCZENIE O UKO�CZENIU APLIKACJI LEGISLACYJNEJ Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. (Dz. U. Nr 47, poz. 308) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Wydane przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zarz�dzenia i decyzje powo�uj�ce kolegialne organy opiniodawczo-doradcze Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa oraz udzielone pe�nomocnictwa zachowuj� moc do czasu wydania nowych, na podstawie statutu stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 15 maja 1997 r. (poz. 308) STATUT MINISTERSTWA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA � 1. Ministerstwo Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Minister kieruje Ministerstwem przy pomocy sekretarza stanu, podsekretarzy stanu, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 6 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775), zwanej dalej "ustaw�". 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa do podejmowania decyzji w okre�lonych sprawach, w jego imieniu. � 3. 1. Sta�ymi organami doradczymi i opiniodawczymi Ministra s�: 1) Pa�stwowa Rada Ochrony Przyrody, 2) Pa�stwowa Rada Ochrony �rodowiska, 3) Rada Geologiczna, 4) Rada Le�nictwa. 2. Przy Ministrze dzia�a G��wny Komitet Przeciwpowodziowy. 3. Sk�ad osobowy, zakres i tryb dzia�ania organ�w wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 2 oraz w ust. 2 okre�laj� odr�bne przepisy. 4. Sk�ad osobowy, organizacj�, zakres i tryb dzia�ania organ�w wymienionych w ust. 1 pkt 3 i 4 ustala zarz�dzeniem Minister. 5. Minister mo�e powo�ywa� komisje, rady i zespo�y jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze dora�nym, okre�laj�c nazw�, sk�ad osobowy, zakres zada� i tryb pracy oraz cel powo�ania tych organ�w, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy. � 4. 1. Minister wykonuje zadania naczelnego organu administracji rz�dowej w zakresie geologii przy pomocy G��wnego Geologa Kraju. 2. Minister wykonuje zadania naczelnego organu administracji rz�dowej w zakresie ochrony przyrody przy pomocy G��wnego Konserwatora Przyrody. � 5. Minister nadzoruje wykonywanie zada� w zakresie kontroli przestrzegania wymaga� ochrony �rodowiska, wykonywanych przez Pa�stwow� Inspekcj� Ochrony �rodowiska, kt�rej dzia�alno�ci� kieruje G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska. 2. G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska jest zast�pc� Ministra do spraw kontroli przestrzegania przepis�w o ochronie �rodowiska i badania stanu �rodowiska. � 6. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Departament Prawny, 3) Departament Polityki Ekologicznej, 4) Departament System�w Ochrony �rodowiska, 5) Departament Le�nictwa, 6) Departament Gospodarki Wodnej, 7) Departament Ochrony Przyrody, 8) Departament Geologii i Koncesji Geologicznych, 9) Departament Orzecznictwa Administracyjnego, 10) Departament Bud�etu i Finans�w, 11) Departament Spraw Obronnych, 12) Biuro Dyrektora Generalnego, 13) Biuro Kadr, Szkolenia i Organizacji, 14) Biuro Informacji i Komunikacji Spo�ecznej, 15) Biuro Integracji Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�, 16) Biuro Kontroli, Skarg i Wniosk�w, 17) Biuro Administracyjno-Gospodarcze. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la Minister w regulaminie organizacyjnym nadanym na wniosek Dyrektora Generalnego. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga Minister. � 7. 1. W Ministerstwie dzia�a jako jednostka wyodr�bniona Gospodarstwo Pomocnicze - "Zak�ad Obs�ugi przy Ministerstwie Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa". 2. Nadz�r zwierzchni nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego. � 8. 1. Minister nadzoruje jednostki organizacyjne okre�lone w wykazie stanowi�cym za��cznik do statutu. 2. Minister aktualizuje wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1, stosownie do zmian zachodz�cych po nadaniu niniejszego statutu, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w. Za��cznik do statutu Ministerstwa Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa WYKAZ jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa 1. Jednostki podleg�e: 1) Pa�stwowa Inspekcja Ochrony �rodowiska, 2) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Gda�sku, 3) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Gliwicach, 4) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Krakowie, 5) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Poznaniu, 6) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Szczecinie, 7) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Warszawie, 8) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej we Wroc�awiu, 9) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Gda�sku, 10) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Katowicach, 11) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Krakowie, 12) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Szczecinie, 13) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Poznaniu, 14) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Warszawie, 15) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej we Wroc�awiu, 16) Zak�ad Bud�etowy Budownictwa Wodnego w Pu�awach, 17) Biuro Programu Oceny Skutk�w Dzia�a� w �rodowisku w Warszawie, 18) Centralny O�rodek Doskonalenia Kadr Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej w D�bem, 19) Technikum Le�ne im. Stanis�awa Morawskiego w Brynku, 20) Zesp� Szk� Le�nych im. in�. Jana Kloski w Goraju, 21) Technikum Le�ne w Rogozi�cu, 22) Technikum Le�ne im. prof. Jana Miklaszewskiego w Rzepinie, 23) Technikum Le�ne w Starym S�czu, 24) Technikum Le�ne w Tu�owicach, 25) Zesp� Szk� Le�nych w Bia�owie�y, 26) Zesp� Szk� Le�nych w Bi�goraju, 27) Zesp� Szk� Le�nych w Lesku, 28) Zesp� Szk� Le�nych im. prof. W�adys�awa Jedli�skiego w Miliczu, 29) Zesp� Szk� Le�nych im. 1000-lecia Pa�stwa Polskiego w Tucholi, 30) Zesp� Szk� Le�nych im. prof. Stanis�awa Soko�owskiego w Warcinie, 31) Zesp� Szk� Le�nych w Zagna�sku, 32) Babiog�rski Park Narodowy, 33) Bia�owieski Park Narodowy, 34) Biebrza�ski Park Narodowy, 35) Bieszczadzki Park Narodowy, 36) Park Narodowy "Bory Tucholskie", 37) Drawie�ski Park Narodowy, 38) Gorcza�ski Park Narodowy, 39) Park Narodowy G�r Sto�owych, 40) Kampinoski Park Narodowy, 41) Karkonoski Park Narodowy, 42) Magurski Park Narodowy, 43) Narwia�ski Park Narodowy, 44) Ojcowski Park Narodowy, 45) Pieni�ski Park Narodowy, 46) Poleski Park Narodowy, 47) Roztocza�ski Park Narodowy, 48) S�owi�ski Park Narodowy, 49) �wi�tokrzyski Park Narodowy, 50) Tatrza�ski Park Narodowy, 51) Wielkopolski Park Narodowy, 52) Wigierski Park Narodowy, 53) Woli�ski Park Narodowy, 54) Krajowy Zarz�d Park�w Narodowych w Warszawie. 2. Nadzorowane jednostki badawczo-rozwojowe: 1) Instytut Ochrony �rodowiska w Warszawie, 2) Instytut Ekologii Teren�w Uprzemys�owionych w Katowicach, 3) Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Warszawie, 4) Instytut Badawczy Le�nictwa w Warszawie, 5) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Geologicznej w Warszawie, 6) Pa�stwowy Instytut Geologiczny w Warszawie. 3. Inne jednostki nadzorowane: 1) Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, 2) Pa�stwowe Gospodarstwo Le�ne "Lasy Pa�stwowe" w Warszawie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 29 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia system�w telekomunikacyjnych, zak�adanych i u�ywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 47, poz. 309) Na podstawie art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 31 maja 1993 r. w sprawie okre�lenia system�w telekomunikacyjnych, zak�adanych i u�ywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 63, poz. 302), w � 1 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W sieci telefonicznej stacjonarnej u�ytku publicznego dopuszcza si�, poza systemami okre�lonymi w ust. 3, zak�adanie system�w opracowanych i produkowanych w kraju, nie spe�niaj�cych warunk�w okre�lonych w ust. 2 pkt 3." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: A. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 5 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad zawieszania lub zmniejszania emerytury i renty. (Dz. U. Nr 47, poz. 310) Na podstawie art. 25 ust. 4 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 22 lipca 1992 r. w sprawie szczeg�owych zasad zawieszania lub zmniejszania emerytury i renty (Dz. U. Nr 58, poz. 290, z 1994 r. Nr 122, poz. 599 i z 1995 r. Nr 25, poz. 134) w � 1: 1) w ust. 1: a) w pkt 1 skre�la si� wyrazy "bez uwzgl�dnienia sk�adnik�w wynagrodzenia, kt�rych nie przyjmuje si� do ustalenia podstawy wymiaru emerytury i renty," b) na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "w kwotach przyjmowanych w my�l art. 7 ustawy do podstawy wymiaru emerytur i rent.", 2) w ust. 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 5.", 3) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Doch�d wyp�acony z tytu�u pracy, s�u�by lub dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, wykonywanej w okresie, w kt�rym wyp�ata �wiadczenia by�a zawieszona, uwa�a si� za doch�d uzyskany w tym okresie, je�eli jest to dla emeryta lub rencisty korzystniejsze." � 2. Rozporz�dzenie ma zastosowanie do wynagrodze�, uposa�e� lub dochod�w osi�gni�tych poczynaj�c od roku 1996. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 5 maja 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu nabywania akcji przez uprawnionych plantator�w buraka cukrowego. (Dz. U. Nr 47, poz. 311) Na podstawie art. 8 ust. 9 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473 i z 1996 r. Nr 152, poz. 724) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. List� uprawnionych plantator�w buraka cukrowego, zwanych dalej "plantatorami", sporz�dza sp�ka powsta�a z przekszta�cenia przedsi�biorstwa pa�stwowego, zwana dalej "sp�k�", w terminie do 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 2. 1. List� plantator�w, o kt�rej mowa w � 1, wywiesza si� na okres 30 dni w siedzibie sp�ki oraz urz�dach tych gmin, na kt�rych obszarze plantatorzy uprawiali buraki cukrowe. 2. Przed wywieszeniem listy plantator�w sp�ka og�asza w dzienniku o zasi�gu og�lnokrajowym i lokalnym oraz w spos�b zwyczajowo przyj�ty na terenie dzia�ania sp�ki informacj� o terminie i miejscach wywieszenia listy plantator�w oraz uprawnieniu do sk�adania reklamacji, o kt�rej mowa w � 3. � 3. 1. W razie nieumieszczenia na li�cie, plantatorowi przys�uguje prawo do z�o�enia w siedzibie sp�ki lub przes�ania listem poleconym pisemnej reklamacji w terminie 14 dni od dnia up�ywu terminu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1. 2. Reklamacj� rozpatruje si� w terminie 30 dni od dnia jej z�o�enia lub dor�czenia, po uprzednim powiadomieniu reklamuj�cego plantatora listem poleconym o terminie i miejscu rozpatrzenia reklamacji. 3. Reklamacj� rozpatruje powo�ana przez sp�k� komisja, w sk�ad kt�rej wchodzi przedstawiciel sp�ki, cz�onek rady nadzorczej sp�ki wybrany przez plantator�w oraz przedstawiciel terenowo w�a�ciwej izby rolniczej. 4. O sposobie rozpatrzenia reklamacji sp�ka niezw�ocznie powiadamia pisemnie reklamuj�cego plantatora. 5. Rozpatrzenie reklamacji przez komisj�, o kt�rej mowa w ust. 3, wyczerpuje tok post�powania reklamacyjnego. � 4. Po zako�czeniu post�powania reklamacyjnego sp�ka listem poleconym powiadamia plantator�w o nabyciu uprawnie� do nieodp�atnego nabycia akcji, informuj�c jednocze�nie o wynikaj�cym z art. 8 ust. 5 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473 i z 1996 r. Nr 152, poz. 724), zwanej dalej "ustaw�", terminie sk�adania pisemnych o�wiadcze� o zamiarze nabycia akcji oraz skutkach niedotrzymania tego terminu. � 5. Pisemne o�wiadczenia o zamiarze nabycia akcji plantatorzy sk�adaj� w siedzibie sp�ki lub przesy�aj� listem poleconym. � 6. Wykaz plantator�w, kt�rzy z�o�yli pisemne o�wiadczenie o zamiarze nabycia akcji, sp�ka przekazuje Ministrowi Skarbu Pa�stwa. � 7. Przed zawarciem umowy o nieodp�atnym nabyciu akcji plantator sk�ada pisemne o�wiadczenie o zapoznaniu si� z ograniczeniem wynikaj�cym z art. 8 ust. 7 ustawy. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Kalinowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 7 maja 1997 r. w sprawie sposobu przeprowadzania egzaminu kwalifikacyjnego na inspektor�w standaryzacji Centralnego Inspektoratu Standaryzacji, powo�ywania i sk�adu komisji kwalifikacyjnej oraz wysoko�ci wynagrodzenia jej cz�onk�w. (Dz. U. Nr 47, poz. 312) Na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o pa�stwowym nadzorze standaryzacyjnym towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� (Dz. U. Nr 124, poz. 584) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Termin i miejsce przeprowadzenia egzaminu kwalifikacyjnego na inspektor�w standaryzacji, zwanego dalej "egzaminem", oraz list� os�b przyst�puj�cych do egzaminu ustala Dyrektor Centralnego Inspektoratu Standaryzacji. � 2. Dyrektor Centralnego Inspektoratu Standaryzacji dla przeprowadzenia egzaminu powo�uje ka�dorazowo komisj� kwalifikacyjn�, zwan� dalej "komisj�", w sk�adzie: przewodnicz�cy, sekretarz oraz trzech cz�onk�w spo�r�d os�b z wy�szym wykszta�ceniem oraz o wysokim poziomie wiedzy teoretycznej i do�wiadczeniu zawodowym z zakresu pa�stwowego nadzoru standaryzacyjnego towar�w rolno-spo�ywczych. � 3. 1. Egzamin obejmuje sprawdzenie, w formie odpowiedzi ustnych na pytania: 1) znajomo�ci przepis�w o pa�stwowym nadzorze standaryzacyjnym towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic�, 2) znajomo�ci wymaga� w zakresie jako�ci handlowej towar�w rolno-spo�ywczych obj�tych pa�stwowym nadzorem standaryzacyjnym w obrocie z zagranic�, 3) umiej�tno�ci dokonywania oceny i orzekania o jako�ci handlowej towar�w rolno-spo�ywczych. 2. O zdaniu egzaminu komisja rozstrzyga wi�kszo�ci� g�os�w. � 4. 1. Z przebiegu egzaminu sporz�dza si� protok�, kt�ry powinien zawiera� dat� i miejsce egzaminu, sk�ad komisji oraz imienn� list� os�b przyst�puj�cych do egzaminu, wyniki egzaminu i g�osowania komisji. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, podpisuje komisja i przekazuje Dyrektorowi Centralnego Inspektoratu Standaryzacji. � 5. Za udzia� w posiedzeniu komisji jej przewodnicz�cy otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci 100%, a pozostali cz�onkowie w wysoko�ci 80% najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, okre�lonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie odr�bnych przepis�w. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Kalinowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 7 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie taksy notarialnej. (Dz. U. Nr 47, poz. 313) Na podstawie art. 5 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie (Dz. U. Nr 22, poz. 91 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 12 kwietnia 1991 r. w sprawie taksy notarialnej (Dz. U. Nr 33, poz. 146, z 1992 r. Nr 21, poz. 89 i Nr 54, poz. 265 oraz z 1994 r. Nr 130, poz. 654) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. Maksymalne wynagrodzenie wynosi za sporz�dzenie: 1) aktu umowy zbycia nieruchomo�ci, je�eli w zwi�zku z t� umow� nast�puje wyp�ata �wiadcze� z tytu�u ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w - do 400 z�, 2) aktu zwi�zanego z przekszta�ceniem banku pa�stwowego, banku pa�stwowo-sp�dzielczego oraz utworzeniem banku regionalnego zrzeszaj�cego banki sp�dzielcze w trybie ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o restrukturyzacji bank�w sp�dzielczych i Banku Gospodarki �ywno�ciowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 80, poz. 369, z 1995 r. Nr 142, poz. 704 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) - do 1 250 z�, 3) testamentu - do 25 z�, 4) testamentu zawieraj�cego zapis, polecenie lub pozbawienie uprawnionego prawa do zachowku - do 35 z�, 5) aktu odwo�ania testamentu - do 25 z�, 6) aktu zwolnienia nieruchomo�ci od obci��e� lub zrzeczenia si� prawa, je�eli warto�ci przedmiotu nie da si� okre�li� - do 25 z�, 7) aktu zrzeczenia si� w�asno�ci nieruchomo�ci - do 25 z�, 8) pe�nomocnictwa - do 25 z�, a pe�nomocnictwa do przeniesienia w�asno�ci nieruchomo�ci - do 35 z�, 9) o�wiadczenia o przyj�ciu lub odrzuceniu spadku - do 25 z�."; 2) w � 10: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Maksymalne wynagrodzenie, z zastrze�eniem ust. 2, ustala si�: 1) za sporz�dzenie protoko�u zgromadzenia wsp�lnik�w sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub walnego zgromadzenia sp�dzielni - do 500 z�, 2) za sporz�dzenie protoko�u walnego zgromadzenia akcjonariuszy - do 800 z�.", b) ust. 4-6 otrzymuj� brzmienie: "4. Za sporz�dzenie protoko�u niedoj�cia do skutku licytacji lub przetargu maksymalne wynagrodzenie ustala si� w wysoko�ci do 25 z�. 5. Za sporz�dzenie protoko�u przyj�cia dokumentu na przechowanie maksymalne wynagrodzenie ustala si� w wysoko�ci do 25 z�, a za przechowanie dokumentu, za ka�dy rozpocz�ty kwarta� - od ka�dego dokumentu do 20 z�. 6. Za sporz�dzenie innych protoko��w, nie wymienionych w ust. 1 i 3-5, maksymalne wynagrodzenie ustala si� w wysoko�ci do 150 z�."; 3) w � 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Za sporz�dzenie wypisu lub wyci�gu z akt notarialnych lub innego dokumentu maksymalne wynagrodzenie za ka�d� rozpocz�t� stron� ustala si� w wysoko�ci do 5 z�."; 4) � 13 otrzymuje brzmienie: "� 13. Maksymalne wynagrodzenie notariusza ustala si�: 1) za po�wiadczenie w�asnor�czno�ci podpisu albo odcisku palca osoby niepi�miennej lub nie mog�cej pisa�: a) na pe�nomocnictwach, na dokumentach o charakterze niemaj�tkowym lub dokumentach dla cel�w ubezpiecze� spo�ecznych - do 10 z�, b) na innych dokumentach - do 20 z�, c) za podpis lub odcisk palca z�o�ony przez dalsz� osob� na dokumentach, o kt�rych mowa pod lit. a) i b) - do 10 z�, 2) za po�wiadczenie zgodno�ci odpisu z okazanym dokumentem - za ka�d� stron� do 5 z�, 3) za po�wiadczenie czasu okazania dokumentu za ka�d� stron� - do 5 z�, 4) za po�wiadczenie pozostawania przy �yciu: a) w celu otrzymania emerytury, renty lub innych �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego - do 5 z�, b) w innym celu - do 20 z�, 5) za po�wiadczenie pozostawania osoby w okre�lonym miejscu - do 20 z�."; 5) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. Za dor�czenie stronie przeciwnej o�wiadczenia wniesionego ustnie do protoko�u albo wr�czonego lub przes�anego notariuszowi maksymalne wynagrodzenie ustala si� w wysoko�ci do 20 z�."; 6) � 16 otrzymuje brzmienie: "� 16. Za dokonanie czynno�ci nie wymienionych w niniejszym rozporz�dzeniu maksymalne wynagrodzenie ustala si� w wysoko�ci do 100 z�, w zale�no�ci od nak�adu pracy notariusza i czasu przeznaczonego na t� czynno��." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 29 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at za sprawdzenie kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienie do kierowania pojazdami oraz wysoko�ci wynagrodzenia egzaminator�w. (Dz. U. Nr 47, poz. 314) Na podstawie art. 84 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 pa�dziernika 1992 r. w sprawie wysoko�ci op�at za sprawdzenie kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienie do kierowania pojazdami oraz wysoko�ci wynagrodzenia egzaminator�w (Dz. U. Nr 85, poz. 433, z 1994 r. Nr 17, poz. 61 i Nr 140, poz. 804, z 1995 r. Nr 45, poz. 237 oraz z 1996 r. Nr 44, poz. 196) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 1: - w pkt 1 liczb� "32,00" zast�puje si� liczb� "38,00", - w pkt 2 liczb� "35,00" zast�puje si� liczb� "42,00", - w pkt 3 liczb� "43,00" zast�puje si� liczb� "52,00", - w pkt 4 liczb� "49,00" zast�puje si� liczb� "59,00", - w pkt 5 liczb� "52,00" zast�puje si� liczb� "63,00", - w pkt 6 liczb� "42,00" zast�puje si� liczb� "51,00", - w pkt 7 liczb� "9,00" zast�puje si� liczb� "11,00", - w pkt 8 liczb� "7,00" zast�puje si� liczb� "8,50", b) w ust. 4 liczb� "6,00" zast�puje si� liczb� "7,00"; 2) w � 2: a) w ust. 1: - w pkt 1 liczb� "6,00" zast�puje si� liczb� "7,00", - w pkt 2 liczb� "7,50" zast�puje si� liczb� "9,00", - w pkt 3 liczb� "9,00" zast�puje si� liczb� "11,00", - w pkt 4 liczb� "9,50" zast�puje si� liczb� "11,50", - w pkt 5 liczb� "7,50" zast�puje si� liczb� "9,00", - w pkt 6 liczb� "4,50" zast�puje si� liczb� "5,50", - w pkt 7 liczb� "3,00" zast�puje si� liczb� "3,50", b) w ust. 1a: - w pkt 1 liczb� "1,50" zast�puje si� liczb� "1,80", - w pkt 2 liczb� "1,80" zast�puje si� liczb� "2,20". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: wz. S. Rybak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 30 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad i trybu post�powania dyscyplinarnego w stosunku do radc�w prawnych i aplikant�w radcowskich. (Dz. U. Nr 48, poz. 317) Na podstawie art. 74 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145, z 1989 r. Nr 33, poz. 175 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 6 kwietnia 1984 r. w sprawie zasad i trybu post�powania dyscyplinarnego w stosunku do radc�w prawnych i aplikant�w radcowskich (Dz. U. Nr 27, poz. 138 i z 1991 r. Nr 98, poz. 436) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 48 w ust. 2 wyrazy "Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" zast�puje si� wyrazami "Rzeczypospolitej Polskiej" oraz skre�la si� wyrazy "prezesowi Pa�stwowego Arbitra�u Gospodarczego"; 2) w � 49: a) w ust. 2 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "O okresie kary i terminie jej zako�czenia rada zawiadamia w�a�ciwych prezes�w s�du apelacyjnego i wojew�dzkiego oraz pracodawc�w ukaranego.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kar� pozbawienia prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego, a w stosunku do aplikant�w radcowskich - wydalenia z aplikacji wykonuje rada okr�gowej izby radc�w prawnych po otrzymaniu od przewodnicz�cego w�a�ciwego s�du dyscyplinarnego odpisu prawomocnego orzeczenia dyscyplinarnego. O tre�ci orzeczenia dyscyplinarnego dziekan okr�gowej izby radc�w prawnych zawiadamia w�a�ciwych prezes�w s�du apelacyjnego i wojew�dzkiego oraz pracodawc�w ukaranego."; 3) w � 54 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zrycza�towane koszty post�powania wynosz� w razie ukarania: 1) kar� upomnienia - od 300 do 500 z�, 2) innymi karami - od 1000 do 3000 z�." � 2. W sprawach wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� koszty w wysoko�ci dotychczas obowi�zuj�cej - do czasu prawomocnego zako�czenia post�powania. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 kwietnia 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym. (Dz. U. Nr 49, poz. 318) 1. Na podstawie ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 14, poz. 88), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 198), 2) ustaw� z dnia 28 czerwca 1991 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 65, poz. 279), uj�tych w obwieszczeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 27 wrze�nia 1991 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. z 1991 r. Nr 89, poz. 403), 3) ustaw� z dnia 7 lipca 1994 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 90, poz. 419), 4) ustaw� z dnia 3 lutego 1995 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 41, poz. 208) uj�tych w obwieszczeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 lipca 1995 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 80, poz. 405), 5) ustaw� z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), 6) ustaw� z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z reform� funkcjonowania gospodarki i administracji publicznej oraz o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 156, poz. 775) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje nast�puj�cych przepis�w: 1) art. 25-30 oraz art. 32 i 33 ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 14, poz. 88), kt�re stanowi�: "Art. 25. W Kodeksie post�powania cywilnego wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w dziale IVa tytu�u VII ksi�gi pierwszej cz�ci pierwszej po wyrazach �Post�powanie w sprawach gospodarczych� dodaje si� wyrazy �Rozdzia� 1. Przepisy og�lne�, 2) w art. 4791 w � 2 w pkt 3 wyrazy �w gospodarce narodowej� skre�la si�, 3) w art. 4793 w � 1 po wyrazie �rejonowych� dodaje si� wyrazy �lub s�du antymonopolowego�, 4) po art. 47927 dodaje si� rozdzia� 2 w brzmieniu: �Rozdzia� 2. Post�powanie w sprawach z zakresu przeciwdzia�ania praktykom monopolistycznym Art. 47928. � 1. Od decyzji Urz�du Antymonopolowego lub jego delegatury mo�na wnie�� do S�du Wojew�dzkiego w Warszawie - s�du antymonopolowego odwo�anie w terminie dwutygodniowym od dnia dor�czenia decyzji. � 2. S�d odrzuci odwo�anie wniesione po up�ywie terminu. Art. 47929. � 1. Urz�d Antymonopolowy przekazuje niezw�ocznie odwo�anie wraz z aktami sprawy do s�du. � 2. Je�eli Urz�d Antymonopolowy uzna odwo�anie za s�uszne, mo�e - nie przekazuj�c akt s�dowi - uchyli� albo zmieni� swoj� decyzj� w ca�o�ci lub w cz�ci, o czym bezzw�ocznie powiadamia stron�, przesy�aj�c jej now� decyzj�, od kt�rej stronie s�u�y odwo�anie. Art. 47930. Odwo�anie od decyzji Urz�du Antymonopolowego powinno czyni� zado�� wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawiera� oznaczenie zaskar�onej decyzji, przytoczenie zarzut�w, zwi�z�e ich uzasadnienie, wskazanie dowod�w, a tak�e zawiera� wniosek o uchylenie albo zmian� decyzji w ca�o�ci lub w cz�ci. Art. 47931. � 1. W sprawach z zakresu przeciwdzia�ania praktykom monopolistycznym stronami s� tak�e Urz�d Antymonopolowy i zainteresowany. � 2. Zainteresowanym jest ten, czyje prawa lub obowi�zki zale�� od rozstrzygni�cia procesu. Je�eli zainteresowany nie zosta� wezwany do udzia�u w sprawie, s�d wezwie go na wniosek strony albo z urz�du. Art. 47932. Pe�nomocnikiem Urz�du Antymonopolowego mo�e by� pracownik tego Urz�du. Art. 47933. W razie wniesienia odwo�ania od decyzji Urz�du Antymonopolowego, s�d mo�e, na wniosek powoda, wstrzyma� wykonanie decyzji do czasu rozstrzygni�cia sprawy. Postanowienie mo�e by� wydane na posiedzeniu niejawnym. Art. 47934. � 1. S�d oddala odwo�anie od decyzji Urz�du Antymonopolowego, je�eli nie ma podstaw do jego uwzgl�dnienia. � 2. W razie uwzgl�dnienia odwo�ania, s�d zaskar�on� decyzj� albo uchyla, albo zmienia w ca�o�ci lub w cz�ci i orzeka co do istoty sprawy. Art. 47935. Orzeczenia S�du Antymonopolowego s� prawomocne.� Art. 26. W ustawie z dnia 29 grudnia 1982 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 45, poz. 289, z 1985 r. Nr 12, poz. 50, z 1987 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 33, poz. 180 oraz z 1988 r. Nr 16, poz. 112 i Nr 19, poz. 132) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 pkt 11 skre�la si�, 2) art. 5a skre�la si�. Art. 27. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 31, poz. 137 oraz z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 33, poz. 175 i Nr 73, poz. 436) po art. 191 dodaje si� art. 192 w brzmieniu: �Art. 192. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, utworzy w S�dzie Wojew�dzkim w Warszawie odr�bn� jednostk� organizacyjn� do spraw antymonopolowych (s�d antymonopolowy)�. Art. 28. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o Funduszu Rozwoju Rynku i Demonopolizacji Handlu (Dz. U. Nr 30, poz. 159) w art. 3 w ust. 1 pkt 4 skre�la si�. Art. 29. W ustawie z dnia 24 maja 1989 r. o rozpoznawaniu przez s�dy spraw gospodarczych (Dz. U. Nr 33, poz. 175 i Nr 41, poz. 229) w art. 2 w ust. 2 pkt 5 skre�la si�. Art. 30. 1. Nie zako�czone prawomocnie do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy sprawy, rozpatrywane przez Ministra Finans�w, przekazuje si� do dalszego rozpoznania Urz�dowi Antymonopolowemu. 2. Skargi na decyzje Ministra Finans�w, wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, rozpatruje Naczelny S�d Administracyjny wed�ug przepis�w dotychczasowych. W razie uchylenia decyzji, Naczelny S�d Administracyjny przekazuje do rozpoznania spraw� Urz�dowi Antymonopolowemu. 3. Wznowienie post�powania, uchylenie, zmiana lub stwierdzenie niewa�no�ci decyzji, wydanej przez Ministra Finans�w przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, nast�puje wed�ug przepis�w dotychczasowych, z tym �e w�a�ciwym do rozpoznania sprawy jest Urz�d Antymonopolowy." "Art. 32. Traci moc ustawa z dnia 28 stycznia 1987 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym w gospodarce narodowej (Dz. U. Nr 3, poz. 18 oraz z 1989 r. Nr 10, poz. 57, Nr 30, poz. 159 i Nr 35, poz. 192). Art. 33. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 2) art. 47 ustawy z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 198), kt�ry stanowi: "Art. 47. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 27 maja 1990 r."; 3) art. 2 i 4 ustawy z dnia 28 czerwca 1991 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 65, poz. 279), kt�re stanowi�: "Art. 2. W ustawie z dnia 25 lutego 1958 r. o Pa�stwowej Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 1969 r. Nr 26, poz. 206, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i z 1990 r. Nr 14, poz. 88) w art. 1 skre�la si� pkt 4." "Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 4) art. 15 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 90, poz. 419), kt�ry stanowi: "Art. 15. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z tym �e art. 3 i 6 wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r."; 5) art. 2 i 4 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 41, poz. 208), kt�re stanowi�: "Art. 2. 1. Do stosunk�w prawnych dotycz�cych przeciwdzia�ania praktykom monopolistycznym, powsta�ych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe, z wyj�tkiem art. 11-11c. 2. Post�powanie przed Urz�dem Antymonopolowym wszcz�te i nie zako�czone ostateczn� decyzj� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy toczy si� wed�ug przepis�w tej ustawy." "Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia." 6) art. 84 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ry stanowi: "Art. 84. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 3, art. 7, art. 9, art. 10, art. 20, art. 24, art. 32, art. 34, art. 37, art. 45-47, art. 50, art. 66, art. 73 ust. 1, 2 i 4, art. 74, art. 76, art. 79, art. 80 i art. 82, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r. oraz art. 41, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem wej�cia w �ycie ustawy konstytucyjnej z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie Ustawy Konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 106, poz. 488)."; 7) art. 22 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z reform� funkcjonowania gospodarki i administracji publicznej oraz o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 156, poz. 775), kt�ry stanowi: "Art. 22. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 14 pkt 2 i art. 17 pkt 2-13, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 8 kwietnia 1997 r." Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 kwietnia 1997 r. (poz. 318) USTAWA z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym. W celu zapewnienia rozwoju konkurencji, ochrony podmiot�w gospodarczych nara�onych na stosowanie praktyk monopolistycznych oraz ochrony interes�w konsument�w stanowi si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1) Ustawa okre�la warunki rozwoju konkurencji, reguluje zasady i tryb przeciwdzia�ania praktykom monopolistycznym oraz naruszeniom interes�w konsumenta przez podmioty gospodarcze oraz ich zwi�zki, je�eli wywo�uj� lub mog� wywo�a� skutki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e okre�la organy w�a�ciwe w tych sprawach. Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) 2) podmiotach gospodarczych - rozumie si� przez to osoby fizyczne i prawne, a tak�e jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej, prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� albo organizuj�ce lub �wiadcz�ce us�ugi o charakterze u�yteczno�ci publicznej, kt�re nie s� dzia�alno�ci� gospodarcz� w rozumieniu ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117 i Nr 43, poz. 272), 2) zwi�zkach - rozumie si� przez to izby, zrzeszenia i inne organizacje zrzeszaj�ce podmioty gospodarcze, 3) porozumieniach - rozumie si� przez to sprzeczne z niniejsz� ustaw�: a) 3) umowy zawierane mi�dzy podmiotami gospodarczymi, mi�dzy zwi�zkami tych podmiot�w oraz mi�dzy podmiotami gospodarczymi i zwi�zkami, albo niekt�re postanowienia tych um�w, b) podj�te w jakiejkolwiek formie uzgodnienia dw�ch lub wi�cej podmiot�w gospodarczych lub ich zwi�zk�w, c) uchwa�y lub inne akty zwi�zk�w podmiot�w gospodarczych, 4) cenach - rozumie si� przez to r�wnie� op�aty o charakterze cen, mar�e handlowe, prowizje i narzuty do cen, 5) towarach - rozumie si� przez to rzeczy, wszelkie formy energii, us�ugi, obiekty i roboty budowlane, papiery warto�ciowe oraz inne prawa maj�tkowe, 6) pozycji monopolistycznej - rozumie si� przez to pozycj� podmiotu gospodarczego, polegaj�c� na tym, �e podmiot ten nie spotyka si� z konkurencj� na rynku krajowym lub lokalnym, 7) pozycji dominuj�cej - rozumie si� przez to pozycj� podmiotu gospodarczego, polegaj�c� na tym, �e podmiot ten nie spotyka si� z istotn� konkurencj� na rynku krajowym lub lokalnym; domniemywa si�, �e podmiot gospodarczy ma pozycj� dominuj�c�, je�eli jego udzia� na rynku przekracza 40%, 8) 4) konkurentach - rozumie si� przez to podmioty gospodarcze, kt�re wprowadzaj� lub mog� wprowadzi� albo nabywaj� lub mog� naby�, w tym samym czasie i na tym samym rynku, towary takie same lub inne, je�eli przez ich odbiorc�w uznane s� za substytuty, 9)4) przeci�tnym wynagrodzeniu - rozumie si� przez to przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie w sektorze przedsi�biorstw, za ostatni miesi�c kwarta�u poprzedzaj�cego dzie� wydania decyzji Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 5), og�aszane przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego na podstawie odr�bnych przepis�w, 10)4) przychodzie - rozumie si� przez to 1/12 przychodu uzyskanego w roku podatkowym poprzedzaj�cym dzie� wydania decyzji Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 5) , w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym od os�b prawnych lub od os�b fizycznych, 11)5) konsumencie - rozumie si� przez to ka�dego, kto nabywa towary i us�ugi do cel�w nie zwi�zanych z dzia�alno�ci� gospodarcz�. Art. 3. 7) 1. Ustawa nie narusza praw wy��cznych wynikaj�cych z przepis�w dotycz�cych ochrony w�asno�ci intelektualnej i przemys�owej, w szczeg�lno�ci przepis�w o wynalazczo�ci, znakach towarowych, wzorach zdobniczych, ochronie topografii uk�ad�w scalonych, prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz porozumie� zawieranych przez pracownik�w i zwi�zki zawodowe z pracodawcami, maj�cych na celu ochron� praw pracowniczych. 2. Ustaw� stosuje si� do: 1) um�w licencyjnych i innych akt�w wykonywania praw wy��cznych wymienionych w ust. 1, 2) um�w dotycz�cych informacji technicznych lub technologicznych nie ujawnionych do wiadomo�ci publicznej, do kt�rych podj�to niezb�dne dzia�ania w celu zachowania ich poufno�ci, je�eli skutkiem tych um�w jest nieuzasadnione ograniczenie swobody dzia�alno�ci gospodarczej stron oraz istotne ograniczenie konkurencji na rynku. Rozdzia� 2 Praktyki monopolistyczne Art. 4. 8) Praktykami monopolistycznymi s� porozumienia polegaj�ce w szczeg�lno�ci na: 1) ustalaniu, bezpo�rednio lub po�rednio, cen oraz zasad ich kszta�towania mi�dzy konkurentami w stosunkach z osobami trzecimi, 2) podziale rynku wed�ug kryteri�w terytorialnych, asortymentowych lub przedmiotowych, 3) ustaleniu lub ograniczeniu wielko�ci produkcji, sprzeda�y lub skupu towar�w, 4) ograniczeniu dost�pu do rynku lub eliminowaniu z rynku podmiot�w gospodarczych nie obj�tych porozumieniem, 5) ustaleniu przez konkurent�w lub ich zwi�zki warunk�w um�w zawieranych z osobami trzecimi. Art. 5. 1. 9) Za praktyki monopolistyczne uznaje si� tak�e nadu�ywanie pozycji dominuj�cej na rynku, a w szczeg�lno�ci: 1) przeciwdzia�anie ukszta�towaniu si� stosunk�w niezb�dnych do powstania b�d� rozwoju konkurencji, 2) podzia� rynku wed�ug kryteri�w terytorialnych, asortymentowych lub podmiotowych, 3) sprzeda� towar�w w spos�b powoduj�cy uprzywilejowanie niekt�rych podmiot�w gospodarczych lub innych podmiot�w, 4) odmow� sprzeda�y lub skupu towar�w, dyskryminuj�c� niekt�re podmioty gospodarcze przy braku alternatywnych �r�de� zaopatrzenia lub zbytu, 5) nieuczciwe oddzia�ywanie na kszta�towanie cen, w tym cen odsprzeda�y, oraz sprzeda� poni�ej koszt�w w celu eliminacji konkurent�w, 6) 10) narzucanie uci��liwych warunk�w um�w, przynosz�cych podmiotowi gospodarczemu narzucaj�cemu te warunki nieuzasadnione korzy�ci, 7) 10) uzale�nianie zawarcia umowy od przyj�cia lub spe�nienia przez drug� stron� innego �wiadczenia nie zwi�zanego z przedmiotem umowy, kt�rego nie przyj�aby lub nie spe�ni�aby maj�c zapewnion� mo�liwo�� wyboru, 8) 11) stwarzanie konsumentom uci��liwych warunk�w dochodzenia swoich praw. 2. 12) Nie uznaje si� za praktyki monopolistyczne udzielanie przez sp�dzielni� swoim cz�onkom w obrotach z nimi bonifikat, ulg i innych korzy�ci ekonomicznych. Art. 6. 13) Zakazuje si� stosowania praktyk okre�lonych w art. 4 i 5, chyba �e s� one niezb�dne ze wzgl�d�w techniczno-organizacyjnych lub ekonomicznych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej i nie powoduj� istotnego ograniczenia konkurencji; ci�ar udokumentowania tych okoliczno�ci spoczywa na podmiocie, kt�ry si� na nie powo�uje. Art. 7. 1. Podmiotom gospodarczym zajmuj�cym pozycj� monopolistyczn� zakazuje si� r�wnie�: 1) ograniczania, mimo posiadanych mo�liwo�ci, produkcji, sprzeda�y lub skupu towar�w, w szczeg�lno�ci prowadz�cego do podwy�szania cen sprzeda�y lub obni�ania cen skupu, 2) wstrzymywania sprzeda�y towar�w prowadz�cego do podwy�szania cen, 3) pobierania nadmiernie wyg�rowanych cen. 2. Zakazy okre�lone w ust. 1 dotycz� r�wnie� podmiot�w gospodarczych zajmuj�cych pozycj� dominuj�c�, o ile ich udzia� w rynku i stosowane przez nie praktyki wywo�uj� skutki podobne do skutk�w zachowa� podmiot�w gospodarczych o pozycji monopolistycznej. Art. 8. 1. 14) W razie stwierdzenia praktyk monopolistycznych wymienionych w art. 4, art. 5 i art. 7, Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) wydaje decyzj� nakazuj�c� zaniechanie tych praktyk oraz mo�e okre�li� warunki tego zaniechania. 2. Umowy zawarte z naruszeniem art. 4, art. 5 oraz art. 7 s� w ca�o�ci lub w odpowiedniej cz�ci niewa�ne. 3. 15) Je�eli wskutek stosowania praktyk monopolistycznych, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�pi�o podwy�szenie cen, Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) mo�e wyda� decyzj� o obni�eniu cen oraz okre�li� w niej czas obowi�zywania ceny i warunki jej zmiany przez podmiot gospodarczy w tym czasie. W decyzji za dotychczasowy okres stosowania ceny podwy�szonej Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) mo�e okre�li� r�wnie� kwot� nienale�n� albo kwot� nienale�n� i kwot� dodatkow�; przepisy art. 20 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) stosuje si� odpowiednio. Art. 9. 1. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) mo�e wyda� decyzj� zakazuj�c� wykonywania porozumienia, kt�re: 1) wprowadza specjalizacj� asortymentow� produkcji lub sprzeda�y towar�w albo 2) przewiduje wsp�ln� sprzeda� lub wsp�lne zakupy towar�w, je�eli porozumienie takie godzi w interes innych podmiot�w gospodarczych lub konsument�w. 2. 16) Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) wyda decyzj� zakazuj�c� wykonywania porozumienia okre�lonego w ust. 1, je�eli prowadzi ono do istotnego ograniczenia konkurencji lub warunk�w do jej powstania na danym rynku lub narusza interes konsumenta, a nie przynosi korzy�ci gospodarczych polegaj�cych w szczeg�lno�ci na: 1) znacznym obni�eniu koszt�w produkcji lub sprzeda�y albo 2) poprawie jako�ci towar�w. Art. 10. 1. 17) Od decyzji Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) s�u�y odwo�anie do S�du Wojew�dzkiego w Warszawie - s�du antymonopolowego w terminie dwutygodniowym od dnia dor�czenia decyzji. 2. Post�powanie w sprawach odwo�a� od decyzji Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) toczy si� wed�ug przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu w sprawach gospodarczych. 3. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) mo�e nada� decyzji rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 4. 18) Do postanowie� Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5), od kt�rych s�u�y za�alenie, stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 1 i 2, z tym �e za�alenie wnosi si� w terminie 7 dni. Rozdzia� 3 Oddzia�ywanie na kszta�towanie struktur podmiot�w gospodarczych 19) Art. 11. 20) 1. Zamiar ��czenia podmiot�w gospodarczych, w wypadkach okre�lonych w ust. 2 i 3, podlega zg�oszeniu Prezesowi Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) w terminie 14 dni od dokonania czynno�ci, z kt�r� ustawa wi��e ten obowi�zek. 2. Wynikaj�cy z ust. 1 obowi�zek zg�oszenia zamiaru ��czenia dotyczy: 1) po��czenia podmiot�w gospodarczych, kt�rych ��czna warto�� rocznej sprzeda�y towar�w - w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia zamiaru ��czenia - przekracza 5 milion�w ECU, 2) nabycia lub przej�cia w posiadanie przez podmiot gospodarczy, jednorazowo lub wielokrotnie w ci�gu 12 kolejnych miesi�cy, zorganizowanej cz�ci mienia innego podmiotu gospodarczego, je�eli ��czna warto�� tego mienia przekracza 2 miliony ECU, 3) obj�cia lub nabycia akcji albo udzia��w innego podmiotu gospodarczego, powoduj�cego osi�gni�cie lub przekroczenie 10%, 25%, 33% lub 50% g�os�w na walnym zgromadzeniu lub zgromadzeniu wsp�lnik�w, je�eli ��czna warto�� rocznej sprzeda�y towar�w obu podmiot�w - w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia zamiaru - przekracza 5 milion�w ECU, 4) obj�cia lub nabycia przez instytucje finansowe, dla kt�rych obr�t papierami warto�ciowymi jest przedmiotem dzia�alno�ci gospodarczej, akcji lub udzia��w innego podmiotu gospodarczego, powoduj�cego osi�gni�cie lub przekroczenie 10%, 25%, 33% lub 50% g�os�w na walnym zgromadzeniu lub zgromadzeniu wsp�lnik�w, je�eli ��czna warto�� rocznej sprzeda�y towar�w podmiotu nabywanego - w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia zamiaru - przekracza 5 milion�w ECU, chyba �e obj�cie albo nabycie akcji lub udzia��w dokonane zosta�o z zamiarem zbycia ich przed up�ywem 1 roku i z r�wnoczesnym niewykonywaniem do tego czasu praw wynikaj�cych z posiadania akcji lub udzia��w, poza prawem do dywidendy oraz prawem zbycia akcji lub udzia��w, 5) obj�cia przez t� sam� osob� funkcji dyrektora, wicedyrektora, cz�onka zarz�du, cz�onka rady nadzorczej, cz�onka komisji rewizyjnej albo g��wnego ksi�gowego w konkuruj�cych ze sob� podmiotach gospodarczych, je�eli ��czna warto�� rocznej sprzeda�y towar�w - w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia zamiaru - przekracza 5 milion�w ECU, 6) przej�cia w inny spos�b, bezpo�rednio lub po�rednio, kontroli nad innym podmiotem gospodarczym, je�eli ��czna warto�� rocznej sprzeda�y towar�w - w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia zamiaru - przekracza 5 milion�w ECU. 3. Obowi�zek zg�oszenia zamiaru ��czenia bank�w, w zakresie okre�lonym w ust. 2, dotyczy bank�w, je�eli ��czna warto�� ich funduszy w�asnych przekracza 50 milion�w ECU na koniec roku kalendarzowego poprzedzaj�cego rok zg�oszenia zamiaru ��czenia. 4. ��czna warto�� rocznej sprzeda�y towar�w, o kt�rej mowa w ust. 2, obejmuje zar�wno sprzeda� dokonywan� przez podmiot dominuj�cy, jak i zale�ny w rozumieniu art. 2 pkt 9 ustawy z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 357, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164). 5. Warto�� ECU, wymieniona w ust. 2 i 3, podlega przeliczeniu na z�ote wed�ug kursu kupna walut obcych og�aszanego przez Narodowy Bank Polski: 1) z ostatniego dnia roku kalendarzowego poprzedzaj�cego rok zg�oszenia zamiaru, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1 i 3-6 oraz ust. 3, 2) z dnia poprzedzaj�cego zg�oszenie zamiaru nabycia mienia, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2. 6. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do nabywania akcji dopuszczonych do publicznego obrotu. 7. Zg�oszenia zamiaru ��czenia podmiot�w gospodarczych dokonuj� organy podmiot�w gospodarczych, o kt�rych mowa w art. 11e. 8. Zg�oszenie zamiaru ��czenia powinno zawiera� informacje dotycz�ce wp�ywu ��czenia na zmian� pozycji podmiot�w gospodarczych i jego skutk�w dla konkurencji, a zw�aszcza: 1) rodzaj, przyczyn� i zakres ��czenia podmiot�w gospodarczych, 2) dane charakteryzuj�ce podmioty gospodarcze uczestnicz�ce w ��czeniu, ich zwi�zki z innymi podmiotami gospodarczymi oraz zakres i obszar ich dzia�ania, 3) udzia� podmiot�w gospodarczych w poszczeg�lnych rynkach. Art. 11a. 21) 1. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) mo�e: 1) zwr�ci� w terminie 14 dni zg�oszenie zamiaru ��czenia, je�eli nie spe�nia ono warunk�w okre�lonych w art. 11 ust. 8 oraz warunk�w, jakim powinno odpowiada� zg�oszenie zamiaru ��czenia i przekszta�cenia podmiot�w gospodarczych, 2) wezwa� zg�aszaj�cego zamiar ��czenia do usuni�cia wskazanych brak�w w zg�oszeniu lub uzupe�nienia niezb�dnych informacji, z pouczeniem, �e bezskuteczny up�yw wyznaczonego terminu mo�e spowodowa� na�o�enie kary pieni�nej w my�l art. 16 ust. 2 pkt 1. 2. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) mo�e r�wnie� przedstawi� podmiotom gospodarczym - przed wydaniem decyzji zakazuj�cej ��czenia - warunki, na jakich ��czenie mo�e nast�pi�, wyznaczaj�c termin na ustosunkowanie si� do zg�oszonej propozycji; brak odpowiedzi w terminie lub negatywne ustosunkowanie si� do przedstawionych warunk�w skutkuje wydaniem zawiadomienia lub decyzji, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4. 3. W wypadku braku zastrze�e� co do zamiaru ��czenia, Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5), w terminie nie d�u�szym ni� 2 miesi�ce, zawiadamia o tym zg�aszaj�cego zamiar. 4. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5), w terminie nie d�u�szym ni� 2 miesi�ce, mo�e wyda� decyzj�: 1) zakazuj�c� ��czenia podmiot�w gospodarczych, je�eli w jego wyniku podmioty te uzyska�yby lub umocni�y pozycj� dominuj�c� na rynku, 2) zakazuj�c� obj�cia przez t� sam� osob� funkcji wymienionych w art. 11 ust. 2 pkt 5, je�eli w wyniku tego nast�pi�oby istotne os�abienie konkurencji; domniemywa si�, �e istotne os�abienie konkurencji ma miejsce, je�eli ��czny udzia� tych podmiot�w w rynku przekracza 10%. 5. W wypadku zamiaru ��czenia bank�w Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5), w terminie nie d�u�szym ni� 2 tygodnie, zawiadamia zg�aszaj�cego zamiar o braku zastrze�e� b�d� w tym terminie mo�e wyda� decyzj� zakazuj�c� ��czenia bank�w. 6. Do termin�w okre�lonych w ust. 3-5 nie wlicza si� okres�w oczekiwania na usuni�cie brak�w, uzupe�nienie informacji lub ustosunkowanie si� do zg�oszonych przez Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2. Art. 11b.21) S�d rejestrowy, dzia�aj�c na podstawie odr�bnych przepis�w, dokona wpisu w rejestrze, je�eli: 1) Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) zawiadomi wnioskodawc� o braku zastrze�e� co do zamiaru ��czenia, o kt�rym mowa w art. 11a ust. 3 i 5, 2) podmiot gospodarczy wyka�e, �e zamiar ��czenia podmiot�w gospodarczych nie podlega obowi�zkowi zg�oszenia. Art. 11c.21) 1. Zamiar przekszta�cenia sp�ek prawa handlowego, przedsi�biorstwa pa�stwowego w jednoosobow� sp�k� Skarbu Pa�stwa oraz przedsi�biorstwa komunalnego w sp�k� gminy podlega zg�oszeniu Prezesowi Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) w terminie 14 dni od dokonania czynno�ci, z kt�r� ustawa wi��e ten obowi�zek. 2. Wynikaj�cy z ust. 1 obowi�zek zg�oszenia zamiaru przekszta�cenia dotyczy podmiot�w, kt�rych warto�� rocznej sprzeda�y towar�w w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia tego zamiaru przekracza 5 milion�w ECU. 3. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) mo�e, w terminie nie d�u�szym ni� 2 miesi�ce, wyda� decyzj� zakazuj�c� przekszta�cenia, je�eli sp�ka powsta�a w wyniku tego przekszta�cenia zachowa�aby pozycj� dominuj�c� na rynku. 4. Przepisy art. 11 ust. 4, ust. 5 i 7, art. 11a ust. 1-3, ust. 5 i 6 oraz art. 11b stosuje si� odpowiednio. Art. 11d.21) Podmioty gospodarcze, kt�rych zamiar ��czenia lub przekszta�cenia podlega zg�oszeniu, do czasu otrzymania zawiadomienia Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) o braku zastrze�e� co do zamiaru ��czenia b�d� przekszta�cenia, lub up�ywu terminu na wydanie decyzji zakazuj�cej ��czenia b�d� przekszta�cenia, s� obowi�zane wstrzyma� si� z podejmowaniem czynno�ci, kt�re powoduj� lub mog� spowodowa� uzyskanie b�d� umocnienie pozycji dominuj�cej na rynku przez ��cz�ce si� lub przekszta�cane podmioty albo przez jednego z nich, chocia�by czynno�ci te nie stanowi�y praktyk monopolistycznych w rozumieniu przepis�w ustawy. Art. 11e.21) Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki, jakim powinno odpowiada� zg�oszenie zamiaru ��czenia i przekszta�cenia podmiot�w gospodarczych, oraz organy podmiot�w zobowi�zanych do dokonania zg�oszenia zamiaru. Art. 12. 1. Przedsi�biorstwa pa�stwowe i sp�dzielnie oraz sp�ki prawa handlowego posiadaj�ce pozycj� dominuj�c� na rynku mog� ulec podzia�owi lub rozwi�zaniu, je�eli trwale ograniczaj� konkurencj� lub warunki jej powstawania. 2. 22) W razie stwierdzenia, �e podmioty gospodarcze spe�niaj� warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) mo�e wyda� decyzj� nakazuj�c� podzia� przedsi�biorstwa lub sp�dzielni albo rozwi�zanie sp�ki, okre�laj�c warunki i termin tego podzia�u lub rozwi�zania. Przed wydaniem decyzji nakazuj�cej podzia� przedsi�biorstwa pa�stwowego lub rozwi�zanie jednoosobowej sp�ki Skarbu Pa�stwa Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) zasi�ga opinii organu za�o�ycielskiego lub organu reprezentuj�cego Skarb Pa�stwa. 3. 23) Wykonanie decyzji nale�y do organ�w przedsi�biorstwa pa�stwowego lub do organ�w sp�dzielni albo w�adz sp�ki i nast�puje z zastosowaniem odpowiednio przepis�w okre�laj�cych tryb podzia�u lub rozwi�zania danego podmiotu; dokonanie podzia�u nie wymaga zgody lub opinii przewidzianych w tych przepisach. Przedsi�biorstwo pa�stwowe, powstaj�ce w wyniku podzia�u, tworzy organ za�o�ycielski. 4. W razie stwierdzenia, �e podmiot gospodarczy posiada pozycj� dominuj�c� na rynku, Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) mo�e wyda� decyzj� nakazuj�c� ograniczenie jego dzia�alno�ci gospodarczej, okre�laj�c warunki i termin tego ograniczenia. 5. Przepis ust. 1 nie wy��cza mo�liwo�ci podzia�u i rozwi�zania podmiot�w gospodarczych, uregulowanych w odr�bnych przepisach. Art. 13. 24) Przepisy art. 10 stosuje si� odpowiednio do decyzji i postanowie� wydanych w sprawach ��czenia, przekszta�cenia, podzia�u i rozwi�zania podmiot�w gospodarczych oraz ograniczenia ich dzia�alno�ci gospodarczej. Rozdzia� 4 Odpowiedzialno�� za naruszenie przepis�w ustawy 25) Art. 14. 1. 26) W decyzjach wydanych na podstawie art. 8 ust. 1 i 3 oraz art. 9 Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) mo�e ustali� kar� pieni�n�, p�atn� do bud�etu pa�stwa. Kary tej nie stosuje si� w wypadku, gdy Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) wyda� decyzj� ustalaj�c� wysoko�� kwoty nienale�nej i kwoty dodatkowej, o kt�rej mowa w art. 8 ust. 3. 2. 27) Kar� pieni�n�, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�na ustali� w wysoko�ci do 100% przychodu, w rozumieniu art. 2 pkt 10, ukaranego podmiotu gospodarczego. 3. Kara pieni�na, o kt�rej mowa w ust. 1, jest p�atna z dochodu po opodatkowaniu lub z innej formy nadwy�ki przychod�w nad wydatkami, zmniejszonej o podatki. 4. 28) Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio do zwi�zk�w. W wypadku gdy zwi�zek nie osi�ga przychodu, kar� pieni�n� Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) mo�e ustali� do wysoko�ci pi��dziesi�ciokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia. Art. 15. 1. 29) W wypadku gdy podmiot gospodarczy nie wykonuje decyzji, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 i 3, art. 9, art. 11a ust. 4 i 5 oraz w art. 11c, lub wyrok�w s�d�w zmieniaj�cych tak� decyzj�, jest obowi�zany wp�aci� za ka�dy rozpocz�ty miesi�c niewykonania w terminie decyzji lub wyroku s�du kar� pieni�n� w wysoko�ci 1% przychodu. Decyzj� w tej sprawie wydaje Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5), z tym �e nie mo�e by� ona wydana, je�eli od daty wydania decyzji, o kt�rych mowa w zdaniu poprzednim, up�yn�y trzy lata. 2. W przypadku niewykonania decyzji, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 2 i 4, lub wyroku s�du zmieniaj�cego te decyzje, kara wynosi od 1 do 10%; przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. Kary, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, podlegaj� wp�acie do bud�etu pa�stwa. 4. Przepis art. 10 i art. 14 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 5. 30) Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio do zwi�zk�w. W wypadku gdy zwi�zek nie osi�ga przychodu, kar� pieni�n� za ka�dy rozpocz�ty miesi�c niewykonania w terminie decyzji lub wyroku s�du Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) ustala do wysoko�ci pi��dziesi�ciokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia. Art. 15a. 31) 1. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) mo�e w drodze decyzji na�o�y� na podmiot gospodarczy kar� pieni�n� do wysoko�ci: 1) 1% przychodu za ka�dy rozpocz�ty miesi�c niewykonania obowi�zku zg�oszenia, o kt�rym mowa w art. 11 i art. 11c, z zastrze�eniem pkt 3 i 4, 2) 15% przychodu z tytu�u wykonania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 11d, 3) 15% przychodu, je�eli po obj�ciu lub nabyciu akcji b�d� udzia��w wykonuje prawa wynikaj�ce z tych akcji lub udzia��w z naruszeniem art. 11 ust. 2 pkt 4, 4) 1% przychodu za ka�dy rozpocz�ty miesi�c posiadania akcji lub udzia��w po up�ywie roku, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2 pkt 4, chyba �e wyka�e, i� przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci nie m�g� wcze�niej ich zby� z powodu okoliczno�ci, za kt�re odpowiedzialno�ci nie ponosi. 2. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) mo�e w drodze decyzji na�o�y� na osob� nie wykonuj�c� obowi�zku zg�oszenia, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2 pkt 5, kar� pieni�n� w wysoko�ci do pi�ciokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia za ka�dy rozpocz�ty miesi�c niewykonania tego obowi�zku. 3. Przepisy art. 10, art. 14 ust. 3 i art. 15 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 16. 1. 32) W razie gdy osoba kieruj�ca podmiotem gospodarczym lub zwi�zkiem nie wykonuje decyzji wydanych na podstawie niniejszej ustawy i wyrok�w s�d�w, Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 5) mo�e wyda� decyzj� nak�adaj�c� na ni� kar� pieni�n�, do wysoko�ci dziesi�ciokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia. 2. Karze pieni�nej, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e podlega�: 1) 33) osoba kieruj�ca podmiotem gospodarczym lub zwi�zkiem za nieudzielenie danych i informacji na ��danie Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) b�d� je�eli dane te i informacje s� nierzetelne, 2) 34) osoba dzia�aj�ca w imieniu os�b prawnych lub sp�ek i innych jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej podejmuj�cych dzia�ania zmierzaj�ce do ��czenia i przekszta�cenia podmiot�w gospodarczych, je�eli nie zg�osi zamiaru, o kt�rym mowa w art. 11 i art. 11c, b�d� zg�oszenie zamiaru zawiera dane i informacje nierzetelne. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli funkcj� kierownika podmiotu gospodarczego pe�ni osoba prowadz�ca dzia�alno�� gospodarcz� we w�asnym imieniu. 4. Przepisy art. 10 i art. 15 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 5 Organ antymonopolowy i ochrony konsumenta 35) Art. 17. 36) 1. Zadania z zakresu przeciwdzia�ania praktykom monopolistycznym, rozwoju konkurencji i ochrony interes�w konsument�w realizuje Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, zwany dalej "Prezesem". 2. Prezes jest centralnym organem administracji rz�dowej podleg�ym Radzie Ministr�w. 2a. 37) Prezesa powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w. 3. Wiceprezes�w Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w powo�uje i odwo�uje, na wniosek Prezesa, Prezes Rady Ministr�w. 4. Prezes wykonuje zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, przy pomocy Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. 5. Prezesowi podlega Pa�stwowa Inspekcja Handlowa. 6. 38) Organizacj� Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w okre�la statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez Prezesa Rady Ministr�w. Art. 18. 1. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) mo�e utworzy� delegatury Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 39) oraz okre�li� ich siedziby, w�a�ciwo�� terytorialn� i rzeczow�. 2. Delegaturami Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w39) kieruj� dyrektorzy, powo�ywani i odwo�ywani przez Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5). 3. Wicedyrektor�w delegatur Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w39) powo�uje i odwo�uje, na wniosek dyrektor�w tych delegatur, Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5). Art. 19. 1. Do zakresu dzia�ania Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) nale�y: 1) sprawowanie kontroli przestrzegania przez podmioty gospodarcze przepis�w o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym, 2) badanie kszta�towania si� cen w warunkach ograniczenia konkurencji, 3) wydawanie, w wypadkach przewidzianych ustaw�, decyzji w sprawach przeciwdzia�ania praktykom monopolistycznym, kszta�towania struktur organizacyjnych podmiot�w gospodarczych oraz decyzji okre�laj�cych odpowiedzialno�� podmiot�w za stosowanie tych praktyk, 4) prowadzenie rejestru podmiot�w gospodarczych, kt�rych udzia� w rynku krajowym przekracza 80%, 5) prowadzenie bada� stanu koncentracji gospodarki oraz przedstawienie zainteresowanym podmiotom wniosk�w w sprawie dzia�a� zmierzaj�cych do zr�wnowa�enia rynku, 6) 40) opracowywanie lub opiniowanie projekt�w akt�w prawnych dotycz�cych praktyk monopolistycznych, rozwoju konkurencji lub warunk�w jej powstawania, a tak�e ochrony interes�w konsument�w, 7) przygotowywanie rz�dowych projekt�w polityki rozwoju konkurencji, 7a) 41) przygotowywanie rz�dowych projekt�w polityki konsumenckiej, 7b) 41) sk�adanie wniosk�w w sprawie zmian przepis�w w zakresie ochrony praw konsument�w, 7c)41) zlecanie wyspecjalizowanym jednostkom i odpowiednim organom kontroli pa�stwowej dokonywania bada� przestrzegania praw konsument�w, 7d)41) wsp�praca z krajowymi i zagranicznymi organizacjami spo�ecznymi i innymi instytucjami, do kt�rych zada� statutowych nale�y ochrona interes�w konsument�w, 8) wykonywanie innych zada� przewidzianych w niniejszej ustawie lub ustawach odr�bnych. 2. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, podpisuje Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) lub osoba przez niego upowa�niona. Art. 19a. 42) 1. Ka�dy podmiot gospodarczy i zwi�zek podmiot�w gospodarczych, posiadaj�cy dokumenty, dane i informacje niezb�dne do rozstrzygni�cia sprawy tocz�cej si� przed Urz�dem Ochrony Konkurencji i Konsument�w39), jest obowi�zany do ich udost�pnienia lub przekazania Urz�dowi Ochrony Konkurencji i Konsument�w39) na jego ��danie. 2. Wynikaj�cy z ust. 1 obowi�zek odnosi si� r�wnie� do spraw wymienionych w art. 19 ust. 1 pkt 2, 4 i 5. 3. Do wiadomo�ci uzyskanych na podstawie ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio art. 20 ust. 4. Art. 20. 1. 43) Podmioty gospodarcze oraz ich zwi�zki s� obowi�zane na ��danie Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w39) przeprowadzaj�cego kontrol� zapewni� mu warunki do jej wykonania. 2. Przedmiotem kontroli, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 1 pkt 1, jest ustalenie, czy kontrolowany podmiot gospodarczy przestrzega przepis�w o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym, a w razie naruszenia tych przepis�w i wydania decyzji lub wyrok�w - czy decyzje te i wyroki zosta�y wykonane. 3. Upowa�nieni do przeprowadzania kontroli pracownicy Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w39) maj� prawo: 1) wst�pu do wszystkich pomieszcze� kontrolowanego podmiotu gospodarczego, 2) wgl�du do dokument�w kontrolowanego podmiotu oraz ��dania odpis�w i wyci�g�w z tych dokument�w, 3) ��dania wyja�nie�, tak�e pisemnych, od pracownik�w kontrolowanego podmiotu, 4) zbierania danych i informacji dotycz�cych dzia�alno�ci podmiotu kontrolowanego r�wnie� w innych jednostkach organizacyjnych bez potrzeby uzyskiwania dodatkowego upowa�nienia, 5) udzia�u w posiedzeniach organ�w kolegialnych podmiotu kontrolowanego, 6) zabezpieczenia dokument�w i innych dowod�w, 7) korzystania z opinii bieg�ych i rzeczoznawc�w. 4. Wiadomo�ci uzyskane w toku czynno�ci kontrolnych przez pracownik�w Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w39) i osoby upowa�nione przez ten organ obj�te s� tajemnic� s�u�bow�. Art. 20a. 44) 1. Wiadomo�ci uzyskane w toku czynno�ci s�u�bowej przez pracownik�w Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w39) i osoby upowa�nione przez ten organ obj�te s� tajemnic� przedsi�biorstwa w rozumieniu przepis�w o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, je�eli podmiot gospodarczy lub zwi�zek podj�� niezb�dne dzia�ania w celu zachowania ich poufno�ci. 2. Wiadomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� by� wykorzystane na potrzeby innych post�powa�, prowadzonych na podstawie odr�bnych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy post�powa� karnych prowadzonych przez organy prokuratury lub s�dy, z wy��czeniem post�powa� z oskar�enia prywatnego. Art. 21. 1. 45) Post�powanie administracyjne w wypadkach przewidzianych w niniejszej ustawie wszczyna si� z urz�du lub na wniosek uprawnionego. Nie wszczyna si� post�powania, je�eli od ko�ca roku, w kt�rym zaprzestano stosowania praktyki monopolistycznej, up�yn�� rok. Odmowa wszcz�cia post�powania nast�puje w drodze decyzji. 2. Uprawnionymi do ��dania wszcz�cia post�powania s�: 1) podmioty gospodarcze, kt�rych interes zosta� lub mo�e by� naruszony przez praktyk� monopolistyczn�, oraz zwi�zki takich podmiot�w gospodarczych, 2) organy kontroli pa�stwowej i spo�ecznej, 3) organizacje spo�eczne, do kt�rych zada� statutowych nale�y ochrona interes�w konsument�w, 4) organy gmin. 3. ��danie wszcz�cia post�powania wnosi si� na pi�mie wraz z uzasadnieniem. 4. 46) Nie wszczyna si� post�powania administracyjnego, je�eli z zawartych w ��daniu (wniosku) oraz posiadanych przez Urz�d Ochrony Konkurencji i Konsument�w39) informacji wynika, i� nie zosta�y naruszone przepisy art. 4, art. 5, art. 7, art. 9, art. 11a ust. 4 i 5, art. 11c oraz art. 12 ust. 2 i 4. W tym wypadku Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) informuje na pi�mie wyst�puj�cego z ��daniem (wnioskiem) o niewszczynaniu post�powania administracyjnego, podaj�c uzasadnienie. Post�powanie jednak wszczyna si�, je�eli w terminie dwutygodniowym uprawniony lub zobowi�zany ��danie (wniosek) podtrzyma. Art. 21a. 47) 1. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 5) na wniosek strony lub z urz�du mo�e w niezb�dnym zakresie ograniczy� pozosta�ym stronom prawo wgl�du w materia� dowodowy za��czony przez strony do akt sprawy, je�eli udost�pnienie tego materia�u grozi�oby ujawnieniem istotnych tajemnic przedsi�biorstwa. 2. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) mo�e w drodze postanowienia zobowi�za� wnioskodawc� lub stron�, kt�ra wnios�a o podj�cie czynno�ci po��czonej z kosztami, o z�o�enie zaliczki na poczet koszt�w post�powania, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpatrzenia lub niewykonania tej czynno�ci dowodowej. 3. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) postanowieniem rozstrzyga o kosztach post�powania. 4. W post�powaniu przed Urz�dem Ochrony Konkurencji i Konsument�w39) stosuje si� odpowiednio art. 98-110 i art. 235-315 Kodeksu post�powania cywilnego. Art. 21b.47) Od postanowie� wydanych na podstawie art. 21a ust. 1 i 3 s�u�y za�alenie. Przepis art. 10 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 6 Przepisy szczeg�lne, przej�ciowe i ko�cowe Art. 22. 1. Udost�pnienie przez podmiot gospodarczy danych lub z�o�enie wyja�nie� w zagranicznym post�powaniu, opartym na zarzucie dokonania dzia�a� ograniczaj�cych konkurencj�, mo�e by� obj�te zakazem wydanym przez Ministra Gospodarki 48). 2. Podmiot gospodarczy zawiadamia Ministra Gospodarki48) o wszcz�tym za granic� post�powaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli w toku post�powania zosta� zobowi�zany do udost�pnienia danych lub sk�adania wyja�nie�. 3. Minister Gospodarki48) wydaje zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli w toku post�powania zagranicznego mog�oby zapa�� orzeczenie lub decyzja, powoduj�ce negatywne nast�pstwa dla gospodarki polskiej lub polskich podmiot�w gospodarczych w dziedzinie handlu zagranicznego lub dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej w ca�o�ci albo w cz�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e: 1) by� skierowany do poszczeg�lnych podmiot�w gospodarczych, grupy podmiot�w gospodarczych lub ich zwi�zk�w, 2) odnosi� si� do okre�lonego post�powania zagranicznego lub r�nych post�powa� danego rodzaju, 3) obejmowa� poszczeg�lne dane i wyja�nienia lub ich rodzaje. 5. Przepisy ust. 1-4 maj� tak�e zastosowanie do danych udost�pnionych i wyja�nie� sk�adanych przez podmioty gospodarcze polskim organom wymiaru sprawiedliwo�ci, w ramach pomocy prawnej wykonywanej na wniosek organ�w pa�stw obcych na podstawie um�w mi�dzynarodowych. Art. 23. W razie z�o�enia, w wypadkach przewidzianych w niniejszej ustawie, odwo�ania od decyzji Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w5) do s�du antymonopolowego, stronie nie przys�uguj� �rodki prawne wzruszenia decyzji, przewidziane w Kodeksie post�powania administracyjnego, w szczeg�lno�ci dotycz�ce wznowienia post�powania, uchylenia, zmiany oraz stwierdzenia niewa�no�ci decyzji. Art. 24. 49) Ilekro� w odr�bnych przepisach jest mowa o organie antymonopolowym lub Urz�dzie Antymonopolowym, rozumie si� przez to Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 32 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ra w tej cz�ci wesz�a w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit a) ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 41, poz. 208), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 19 maja 1995 r. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 4) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit c) ustawy wymienionej w przypisie 2. 5) Zgodnie z art. 32 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 2. 8) Z uwzgl�dnieniem zmiany numeracji dokonanej przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej przypisie 2 i w brzmieniu ustalonym przez ten�e przepis. 9) Oznaczenie ustalone przez art. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 90, poz. 419), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 26 wrze�nia 1994 r. 10) Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 2. 11) Dodany przez art. 32 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) Dodany przez art. 2 ustawy wymienionej w przypisie 9. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 2. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 32 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 18) Dodany przez art. 1 pkt 8 lit b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 19) Tytu� rozdzia�u 3 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 2. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 2. 21) Dodany przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 2. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 2. 25) Tytu� rozdzia�u 4 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 2. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 32 pkt 5 lit ustawy wymienionej w przypisie 1. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit c) ustawy wymienionej w przypisie 2. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 30) Dodany przez art. 1 pkt 16 lit b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 31) Dodany przez art. 1 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 2. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit b) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 2. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit b) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 2. 35) Tytu� rozdzia�u 5 w brzmieniu ustalonym przez art. 32 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 32 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 37) Dodany przez art. 5 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z reform� funkcjonowania gospodarki i administracji publicznej oraz o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 156, poz. 775), kt�ra wesz�a w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. 38) Dodany przez art. 5 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 37. 39) Zgodnie z art. 32 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 32 pkt 8 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1 41) Dodany przez art. 32 pkt 8 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 42) Dodany przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 2. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 2. 44) Dodany przez art. 1 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 2. 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 47) Dodany przez art. 1 pkt 23 ustawy wymienionej w przypisie 2. 48) Zgodnie z art. 8 pkt 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 37. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie trybu sk�adania wniosk�w i szczeg�owych zasad przyznawania dotacji z rezerwy celowej bud�etu pa�stwa na 1997 r. na dofinansowanie zada� wynikaj�cych ze Strategicznego Programu Rz�dowego "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej". (Dz. U. z 1997 r. Nr 50, poz. 320) Na podstawie art. 27 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z kwoty 33 540 tys. z�, okre�lonej w art. 27 ust. 1 pkt 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106), na dofinansowanie zada� wynikaj�cych ze Strategicznego Programu Rz�dowego "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej" przeznacza si� kwot� 24 540 tys. z�. � 2. 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb sk�adania wniosk�w i szczeg�owe zasady przyznawania dotacji z rezerwy celowej bud�etu pa�stwa na 1997 r. na dofinansowanie zada� wynikaj�cych ze Strategicznego Programu Rz�dowego "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej", okre�lonej w ustawie bud�etowej na rok 1997. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) mieniu - rozumie si� przez to dotychczas nie zagospodarowane nieruchomo�ci przej�te od wojsk Federacji Rosyjskiej w latach 1990-1993, stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub gminy, zgodnie z ustaw� z dnia 10 czerwca 1994 r. o zagospodarowaniu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa przej�tych od wojsk Federacji Rosyjskiej (Dz. U. Nr 79, poz. 363), 2) Pe�nomocniku - rozumie si� przez to Pe�nomocnika Rz�du do Zagospodarowania Mienia Przej�tego od Wojsk Federacji Rosyjskiej, powo�anego na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 marca 1997 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Zagospodarowania Mienia Przej�tego od Wojsk Federacji Rosyjskiej (Dz. U. Nr 27, poz. 145), 3) Radzie - rozumie si� przez to Rad� Programow� do zagospodarowania mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej, dzia�aj�c� na podstawie zarz�dzenia nr 25 Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 sierpnia 1995 r. w sprawie powo�ania Rady Programowej do zagospodarowania mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej, 4) SPR - rozumie si� przez to Strategiczny Program Rz�dowy "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej", ustanowiony przez Rad� Ministr�w w dniu 23 maja 1995 r. 5) dotacji - rozumie si� przez to �rodki z rezerwy celowej bud�etu pa�stwa, o kt�rej mowa w � 1, na dofinansowanie zada� w�asnych gminy oraz dla wojewod�w, ministr�w i kierownik�w centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej na finansowanie zada� wynikaj�cych z SPR, 6) ustawie o finansowaniu gmin - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794 oraz z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774), 7) zadaniu - rozumie si� przez to zadanie wynikaj�ce z SPR, na kt�rego dofinansowanie przeznacza si� dotacj� na finansowanie zada� inwestycyjnych lub bie��cych. � 3. 1. Kwoty dotacji na dofinansowanie zada� wynikaj�cych z realizacji SPR s� ustalane przez Pe�nomocnika, po zasi�gni�ciu opinii Rady, w granicach kwoty rezerwy celowej, o kt�rej mowa w � 1. 2. Kwoty dotacji na dofinansowanie zada� w�asnych gmin nie mog� przekracza� kwot ustalonych wed�ug zasad okre�lonych w art. 21 ust. 5 i 6 ustawy o finansowaniu gmin. 3. Dotacje otrzymane przez wnioskodawc�w s� ewidencjonowane na odr�bnym rachunku finansowania poszczeg�lnych zada� i s� rozliczane po zako�czeniu zadania. 4. Gmina, kt�ra nie przeznaczy z bud�etu gminy w 1997 r. zadeklarowanej we wniosku kwoty na dofinansowanie dotowanego zadania, jest zobowi�zana do zwrotu otrzymanej dotacji do bud�etu wojewody w terminie ustalonym przez wojewod�. � 4. 1. Wnioski o przyznanie dotacji s� sk�adane: 1) w terminie 20 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia przez zarz�dy gmin na dofinansowanie zada� w�asnych gmin - wojewodom w celu zaopiniowania, 2) w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia przez ministr�w i kierownik�w centralnych organ�w administracji pa�stwowej oraz wojewod�w na dofinansowanie realizowanych przez nich zada� i zada� w�asnych gmin - Pe�nomocnikowi. 2. Wniosek o przyznanie dotacji na dofinansowanie zadania jest sporz�dzany wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku do rozporz�dzenia. 3. Cz�� opisowa wniosku powinna zawiera� w szczeg�lno�ci uzasadnienie potrzeby realizacji zadania obj�tego wnioskiem oraz informacj� dotycz�c�: 1) stanu przygotowania zadania do realizacji, 2) zakresu rzeczowego zadania wykonanego do ko�ca miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym jest sk�adany wniosek, je�eli zadanie jest w toku realizacji, 3) uwzgl�dnienia wymaga� ochrony �rodowiska i ochrony d�br kultury zwi�zanych z realizacj� zadania, 4) planowanych efekt�w zadania, 5) kwot dotacji lub �rodk�w dotychczas uzyskanych z bud�etu pa�stwa na zadania wynikaj�ce z SPR, 6) wniosk�w o przyznanie dotacji z pa�stwowych fundusz�w celowych lub z bud�etu wojewody albo innego �r�d�a, z�o�onych przez zarz�dy gmin, lecz nie rozpatrzonych do dnia z�o�enia wniosku. � 5. Przy rozpatrywaniu wniosk�w w pierwszej kolejno�ci powinny by� uwzgl�dnione zadania wymagaj�ce najni�szego procentowego udzia�u dotacji, kr�tkiego okresu ich realizacji, a daj�ce po uko�czeniu najwi�ksze efekty spo�eczno-gospodarcze. � 6. Pe�nomocnik: 1) po otrzymaniu wniosk�w od wojewod�w oraz ministr�w i kierownik�w centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej: a) przeprowadza weryfikacj� zasadno�ci realizacji poszczeg�lnych zada� oraz dokonuje oceny zgodno�ci wniosk�w z celami SPR i postanowieniami rozporz�dzenia, b) sporz�dza projekt podzia�u rezerwy celowej, o kt�rej mowa w � 1, na poszczeg�lne zadania i przedstawia go do zaopiniowania Radzie, 2) mo�e wydzieli� i wykorzysta� cz�� dotacji na bezpo�rednie finansowanie promocji nie zagospodarowanego mienia, 3) po uzyskaniu opinii Rady, dotycz�cej projektu podzia�u rezerwy celowej: a) ustala kwoty dotacji na dofinansowanie poszczeg�lnych zada�, w granicach kwoty, o kt�rej mowa w � 1, b) informuje w�a�ciwych wojewod�w, ministr�w i kierownik�w centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej o ustalonych kwotach dotacji na dofinansowanie poszczeg�lnych zada�, 4) przekazuje Ministrowi Finans�w wykaz zada� i ustalonych kwot dotacji na ich dofinansowanie. � 7. 1. Wojewoda, po otrzymaniu wykazu ustalonych kwot dotacji na dofinansowanie poszczeg�lnych zada�: 1) w terminie 14 dni wyst�puje do Ministra Finans�w z wnioskiem o dokonanie odpowiednich zmian w bud�ecie pa�stwa, 2) w terminie 7 dni zawiadamia zarz�dy gmin o kwotach ustalonych dotacji. 2. Po otrzymaniu dotacji wojewoda, w terminie 14 dni, przekazuje zarz�dom gmin dotacje w kwotach ustalonych przez Pe�nomocnika. 3. Ministrowie i kierownicy centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej wyst�puj�, w terminie 14 dni, do Ministra Finans�w z wnioskami o dokonanie odpowiednich zmian w bud�ecie pa�stwa. � 8. 1. Gmina, kt�ra otrzyma�a dotacj�, przekazuje wojewodzie, w terminie 15 dni po up�ywie trzeciego i czwartego kwarta�u, informacj� o przebiegu realizacji i finansowania zadania. 2. Wojewodowie, w zakresie swoich zada� oraz na podstawie informacji otrzymanych od gmin, po ich weryfikacji, opracowuj� informacje zbiorcze o realizacji oraz finansowaniu zada� i przekazuj� je Pe�nomocnikowi w terminie 30 dni po up�ywie trzeciego i czwartego kwarta�u. 3. Ministrowie i kierownicy centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej opracowuj� informacje o realizacji oraz finansowaniu zada� i przekazuj� je Pe�nomocnikowi w terminie 30 dni po up�ywie trzeciego i czwartego kwarta�u. � 9. Pe�nomocnik, w terminie do dnia 31 maja 1998 r., przedstawi Radzie Ministr�w informacj� o realizacji SPR za rok 1997. � 10. Kontrol� prawid�owego wykorzystania dotacji sprawuj�: 1) wojewodowie - w odniesieniu do dotacji otrzymanych na dofinansowanie realizacji swoich zada� i zada� w�asnych gmin, 2) ministrowie i kierownicy centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej - w odniesieniu do otrzymanych dotacji. � 11. 1. Je�eli wojewoda, na podstawie informacji otrzymanych od gmin albo w wyniku dokonanych kontroli, stwierdzi nieprawid�owo�ci, polegaj�ce w szczeg�lno�ci na: 1) wstrzymaniu lub na zaniechaniu kontynuowanego zadania, nierozpocz�ciu zadania w planowanym terminie albo zaawansowaniu realizacji zadania w stopniu zagra�aj�cym zako�czeniu zadania w planowanym terminie, 2) wykorzystywaniu dotacji przekazanej na dofinansowanie zadania niezgodnie z jej przeznaczeniem - podejmuje dzia�ania maj�ce na celu wyja�nienie przyczyn wyst�pienia nieprawid�owo�ci oraz ustala termin ich usuni�cia. 2. Je�eli gmina nie usunie nieprawid�owo�ci w ustalonym przez wojewod� terminie, dotacja przekazana na dofinansowanie zadania podlega zwrotowi w ca�o�ci do bud�etu wojewody w terminie 14 dni. 3. Od kwoty dotacji nie zwr�conej w ca�o�ci lub w cz�ci w terminie wyznaczonym przez wojewod� gmina jest obowi�zana do zap�aty odsetek w wysoko�ci ustalonej dla zaleg�o�ci podatkowych. � 12. 1. Wojewodowie, po dniu 31 grudnia 1997 r. oraz po zako�czeniu ka�dego zadania, dokonuj� kontroli prawid�owo�ci wykorzystania przekazanych dotacji. 2. Je�eli wojewoda, w wyniku w�asnej kontroli lub kontroli dokonanej przez uprawniony organ kontrolny, stwierdzi, �e zadanie przewidziane do zako�czenia nie zosta�o zrealizowane w planowanym we wniosku zakresie rzeczowym lub nie zosta�o zako�czone w planowanym terminie, dotacja przekazana zarz�dowi gminy na dofinansowanie zadania podlega zwrotowi do bud�etu wojewody. � 13. Wojewodowie bezzw�ocznie informuj� Pe�nomocnika o kwotach i terminach zwrotu dotacji do bud�etu wojewody, w przypadkach okre�lonych w � 11 i � 12 ust. 2. � 14. 1. Na wniosek wojewody, Pe�nomocnik mo�e przeznaczy� zwr�cone dotacje na zwi�kszenie kwot dotychczas przyznanych dotacji lub na dofinansowanie innych zada�. 2. Na wniosek wojewody, ministra lub kierownika centralnego urz�du administracji pa�stwowej, Pe�nomocnik, po pozytywnym zaopiniowaniu przez Rad�, mo�e zmieni� przeznaczenie ca�o�ci lub cz�ci dotacji przyznanej w 1997 r. na dofinansowanie innych zada� zwi�zanych z realizacj� SPR. � 15. Przepisy � 11, 12 i 14 stosuje si� odpowiednio do zada� realizowanych przez wojewod�w oraz ministr�w i kierownik�w centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej. � 16. Dotacje zwracane przez wojewod�w oraz ministr�w i kierownik�w centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej w ca�o�ci s� przekazywane na dochody bud�etu pa�stwa. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 maja 1997 r. (poz. 320) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie trybu sk�adania wniosk�w i szczeg�owych zasad przyznawania dotacji z rezerwy celowej bud�etu pa�stwa na rok 1997 na dofinansowanie zada� wynikaj�cych z "Programu rekultywacji teren�w zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej". (Dz. U. Nr 50, poz. 321) Na podstawie art. 27 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z kwoty 33 540 tys. z�, okre�lonej w art. 27 ust. 1 pkt 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106), przeznacza si� kwot� 9 000 tys. z� na dotacje na dofinansowanie zada� wynikaj�cych z "Programu rekultywacji teren�w zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej". � 2. 1. Dotacje na dofinansowanie zada� okre�lonych w � 1 s� przyznawane przez Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. 2. Otrzymane przez wnioskodawc�w dotacje s� przez nich ewidencjonowane na odr�bnym rachunku finansowania poszczeg�lnych zada� i s� rozliczane po zako�czeniu zadania. � 3. 1. Wnioski o przyznanie dotacji bud�etowej s� sk�adane: 1) w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia przez ministr�w i kierownik�w urz�d�w administracji pa�stwowej oraz wojewod�w na dofinansowanie realizowanych przez nich zada� - do Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, 2) w terminie 20 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia przez pozosta�ych inwestor�w na dofinansowanie realizowanych przez nich zada� - do wojewod�w w celu zaopiniowania. 2. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, wojewodowie przekazuj� do Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa w terminie okre�lonym w ust. 1 pkt 1. 3. Wniosek o przyznanie dotacji na dofinansowanie zadania powinien zawiera�: 1) pe�n� nazw� zadania oraz miejscowo�� jego realizacji, 2) opis zakresu rzeczowego zadania, 3) okre�lenie w�asno�ci terenu, na kt�rym ma by� realizowane zadanie, 4) stan przygotowa� do realizacji zadania, 5) przewidywane koszty ca�kowite zadania, 6) planowan� wielko�� dofinansowania zadania �rodkami z bud�etu pa�stwa oraz z innych �r�de� w roku 1997, 7) informacj� dotycz�c� klasyfikacji bud�etowej, wed�ug kt�rej mia�yby by� przyznane �rodki dotacji bud�etowej na dofinansowanie zadania, 8) wielko�� dotychczas poniesionych nak�ad�w finansowych, wraz ze �r�d�ami ich pochodzenia, 9) planowane terminy rozpocz�cia i zako�czenia zadania, 10) opis stanu zaawansowania prac w wypadku zada� ju� rozpocz�tych, 11) wielko�� przewidywanych do poniesienia nak�ad�w finansowych, wraz ze �r�d�em ich pochodzenia, na pozosta�� do zrealizowania cz�� zadania w latach nast�pnych. 4. Przy rozpatrywaniu wniosk�w w pierwszej kolejno�ci powinny by� uwzgl�dnione zadania ju� rozpocz�te oraz te, kt�rych niezrealizowanie mo�e spowodowa� zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzi oraz szkody w �rodowisku. � 4. 1. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa po otrzymaniu wniosk�w: 1) przeprowadza weryfikacj� celowo�ci i zasadno�ci realizacji poszczeg�lnych zada� oraz ich zgodno�ci z Programem rekultywacji teren�w zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej, 2) dokonuje podzia�u kwoty, o kt�rej mowa w � 1, oraz przyznaje dotacje na poszczeg�lne zadania, 3) informuje Ministra Finans�w i w�a�ciwych wojewod�w, ministr�w oraz kierownik�w urz�d�w administracji pa�stwowej o przyznanych dotacjach na poszczeg�lne zadania. 2. Minister Finans�w, na wniosek w�a�ciwych wojewod�w, ministr�w i kierownik�w urz�d�w administracji pa�stwowej, dokonuje zmian w planie wydatk�w. � 5. 1. Wojewoda: 1) w terminie 7 dni od dnia otrzymania informacji o przyznanych dotacjach na poszczeg�lne zadania powiadamia wnioskodawc�w o ich wysoko�ciach, 2) w terminie 14 dni od dnia otrzymania dotacji przekazuje je wnioskodawcom. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do ministr�w i kierownik�w urz�d�w administracji pa�stwowej. � 6. Kontrol� prawid�owego wykorzystania dotacji sprawuj�: 1) ministrowie i kierownicy urz�d�w administracji pa�stwowej - w odniesieniu do otrzymanych dotacji, 2) wojewodowie - w odniesieniu do dotacji otrzymanych na realizacj� swoich zada� i zada� pozosta�ych inwestor�w. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Nadzoru Budowlanego. (Dz. U. Nr 50, poz. 322) Na podstawie art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. G��wnemu Urz�dowi Nadzoru Budowlanego nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1994 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Nadzoru Budowlanego (Dz. U. Nr 140, poz. 784, z 1995 r. Nr 48, poz. 252 i z 1996 r. Nr 123, poz. 581). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 maja 1997 r. (poz. 322) STATUT G��WNEGO URZ�DU NADZORU BUDOWLANEGO � 1. G��wny Urz�d Nadzoru Budowlanego, zwany dalej "G��wnym Urz�dem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego, zwanego dalej "G��wnym Inspektorem", i dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. G��wny Inspektor kieruje G��wnym Urz�dem przy pomocy zast�pc�w G��wnego Inspektora, Dyrektora Generalnego, dyrektor�w departament�w oraz kierownik�w terenowych biur inspekcyjno-kontrolnych. 2. Zakresy czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem Dyrektora Generalnego, ustala G��wny Inspektor. 3. G��wny Inspektor mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz innych pracownik�w G��wnego Urz�du zatrudnionych na stanowiskach kierowniczych i samodzielnych do podejmowania decyzji, w jego imieniu, w okre�lonych przez niego sprawach. � 3. W zale�no�ci od potrzeb G��wny Inspektor mo�e powo�ywa� sta�e lub dora�ne zespo�y opiniodawcze i doradcze, okre�laj�c cel powo�ania, nazw�, sk�ad osobowy oraz zakres i tryb dzia�ania tych organ�w. � 4. 1. W sk�ad G��wnego Urz�du wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Departament Organizacji, Kadr i Szkolenia, 2) Departament Prawny, 3) Departament Orzecznictwa Administracyjnego, 4) Departament Post�powa� Nadzwyczajnych i Spraw S�dowych, 5) Departament Koordynacji Inspekcji Terenowej i Kontroli Kompleksowej, 6) Departament Specjalistycznego Nadzoru Budownictwa Transportowego, 7) Departament Specjalistycznego Nadzoru Budownictwa Morskiego i Wodnego, 8) Biuro Administracyjno-Bud�etowe. 2. Ponadto w sk�ad G��wnego Urz�du wchodz� terenowe biura inspekcyjno-kontrolne: 1) I Terenowe Biuro Inspekcyjno-Kontrolne dla wojew�dztw: bia�ostockiego i �om�y�skiego, 2) II Terenowe Biuro Inspekcyjno-Kontrolne dla wojew�dztw: bydgoskiego i pilskiego, 3) III Terenowe Biuro Inspekcyjno-Kontrolne dla wojew�dztw: gda�skiego, elbl�skiego i s�upskiego, 4) IV Terenowe Biuro Inspekcyjno-Kontrolne dla wojew�dztw: katowickiego, bielskiego i cz�stochowskiego, 5) V Terenowe Biuro Inspekcyjno-Kontrolne dla wojew�dztw: krakowskiego, kieleckiego, nowos�deckiego i tarnowskiego, 6) VI Terenowe Biuro Inspekcyjno-Kontrolne dla wojew�dztw: wroc�awskiego, wa�brzyskiego i opolskiego, 7) VII Terenowe Biuro Inspekcyjno-Kontrolne dla wojew�dztw: lubelskiego, bialskopodlaskiego, che�mskiego i zamojskiego, 8) VIII Terenowe Biuro Inspekcyjno-Kontrolne dla wojew�dztw: ��dzkiego, kaliskiego, piotrkowskiego i sieradzkiego, 9) IX Terenowe Biuro Inspekcyjno-Kontrolne dla wojew�dztw: pozna�skiego, koni�skiego i leszczy�skiego, 10) X Terenowe Biuro Inspekcyjno-Kontrolne dla wojew�dztw: rzeszowskiego, kro�nie�skiego, przemyskiego i tarnobrzeskiego, 11) XI Terenowe Biuro Inspekcyjno-Kontrolne dla wojew�dztw: szczeci�skiego, gorzowskiego i koszali�skiego, 12) XII Terenowe Biuro Inspekcyjno-Kontrolne dla wojew�dztw: warszawskiego, ciechanowskiego, ostro��ckiego, p�ockiego, radomskiego, siedleckiego i skierniewickiego, 13) XIII Terenowe Biuro Inspekcyjno-Kontrolne dla wojew�dztw: olszty�skiego i suwalskiego, 14) XIV Terenowe Biuro Inspekcyjno-Kontrolne dla wojew�dztw: toru�skiego i w�oc�awskiego, 15) XV Terenowe Biuro Inspekcyjno-Kontrolne dla wojew�dztw: legnickiego, jeleniog�rskiego i zielonog�rskiego. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi oraz terenowymi biurami inspekcyjno-kontrolnymi, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, rozstrzyga G��wny Inspektor. � 5. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� G��wnego Urz�du oraz tryb jego pracy okre�la regulamin organizacyjny nadany przez G��wnego Inspektora na wniosek Dyrektora Generalnego Urz�du. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. (Dz. U. z 1997 r. Nr 50, poz. 323) Na podstawie art. 26a ust. 28 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 30, poz. 164) oraz art. 18a ust. 28 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44 i Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1997 r. Nr 1, poz. 3) w � 1 skre�la si� pkt 9. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do wydatk�w inwestycyjnych poniesionych od dnia 1 stycznia 1997 r. Minister Finans�w: wz. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UCHWA�A TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO Sygn. akt W 1/97 z dnia 30 kwietnia 1997 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 5, art. 91 ust. 3, art. 79 ust. 3 i art. 87 ust. 4 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 77 ust. 2 Ordynacji wyborczej do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w zwi�zku z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1991 r. - Ordynacja wyborcza do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. z 1997 r. Nr 50, poz. 324) Trybuna� Konstytucyjny w pe�nym sk�adzie: Andrzej Zoll - przewodnicz�cy, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki (sprawozdawca), Tomasz Dybowski, Lech Garlicki, Stefan Jaworski, Ferdynand Rymarz, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, Wojciech Sokolewicz, Janusz Trzci�ski, B�a�ej Wierzbowski, po rozpoznaniu na posiedzeniach w dniach 23, 29 i 30 kwietnia 1997 r. w trybie art. 13 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 13, poz. 59 i z 1996 r. Nr 77, poz. 367) wniosku Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego o ustalenie powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 5, art. 91 ust. 3, art. 79 ust. 3 i art. 87 ust. 4 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205 i z 1995 r. Nr 132, poz. 640) oraz art. 77 ust. 2 Ordynacji wyborczej do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w zwi�zku z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1991 r. - Ordynacja wyborcza do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1994 r. Nr 54, poz. 224) przez wyja�nienie: 1) Czy sformu�owanie "potwierdza niezw�ocznie otrzymane o�wiadczenia", u�yte w art. 5 ust. 2 ustawy - Ordynacja wyborcza do Sejmu, oznacza, �e w celu takiego potwierdzenia Pa�stwowa Komisja Wyborcza bada, czy komitet wyborczy, kt�ry z�o�y� o�wiadczenie, o jakim mowa w ust. 1 tego artyku�u, jest rzeczywi�cie komitetem wyborczym zarejestrowanej organizacji mniejszo�ci narodowej, i w zwi�zku z tym mo�e ��da� przed�o�enia przez ten komitet dokument�w innych ni� wymienione w art. 81 ust. 5 pkt 1 ustawy, na przyk�ad statutu organizacji. 2) Czy przez u�yte w art. 91 ust. 3 Ordynacji wyborczej do Sejmu sformu�owanie "komitet wyborczy organizacji mniejszo�ci narodowych" nale�y rozumie� tylko komitet wyborczy zarejestrowanej organizacji mniejszo�ci narodowej, czy r�wnie� komitet wyborczy koalicji wyborczej utworzonej przez takie organizacje. 3) Czy przez poj�cie "komitetu wyborczego partii, organizacji lub koalicji wyborczej", u�yte w art. 79 ust. 3 Ordynacji wyborczej do Sejmu, nale�y rozumie� wy��cznie komitet wyborczy partii, organizacji lub koalicji, kt�ra w nast�pnych wyborach wyst�puje pod t� sam� nazw�, co w poprzednich, a w przypadku koalicji r�wnie� w tym samym sk�adzie. 4) Czy uprawnienie, o kt�rym mowa w art. 79 ust. 3 Ordynacji wyborczej do Sejmu, kt�re na zasadzie tego przepisu przys�ugiwa�oby komitetowi wyborczemu partii lub organizacji, b�dzie przys�ugiwa�o r�wnie� komitetowi wyborczemu koalicji wyborczej utworzonej z udzia�em tej partii lub organizacji. 5) Czy sformu�owanie "w razie rozwi�zania komitetu wyborczego", u�yte w art. 87 ust. 4 Ordynacji wyborczej do Sejmu, obejmuje tak�e zmian� w sk�adzie koalicji wyborczej, dokonan� po zarejestrowaniu listy okr�gowej i powoduj�c� zmian� komitetu wyborczego, utworzonego przez koalicj� w pierwotnym sk�adzie. 6) Czy prawo tworzenia koalicji wyborczych, przewidziane w art. 77 ust. 2 Ordynacji wyborczej do Sejmu, ma odpowiednie zastosowanie w wyborach do Senatu na zasadzie art. 1 ust. 1 Ordynacji wyborczej do Senatu. 7) W razie odpowiedzi pozytywnej na pytanie poprzedzaj�ce: czy przes�anka "zg�oszenia wsp�lnych list kandydat�w" wyra�ona w art. 77 ust. 2 Ordynacji wyborczej do Sejmu: a) dopuszcza w wyborach do Senatu udzia� tej samej partii (organizacji) w r�nych koalicjach wyborczych w r�nych okr�gach wyborczych, b) dopuszcza zachowanie przez parti� (organizacj�) wchodz�c� w sk�ad koalicji prawa do samodzielnego zg�oszenia kandydat�w na senator�w w tych okr�gach wyborczych, w kt�rych koalicja nie zg�osi�a wsp�lnych kandydat�w lub zg�osi�a ich w liczbie mniejszej od liczby wybieranych senator�w, ustali�: 1) Pa�stwowa Komisja Wyborcza, dokonuj�c czynno�ci okre�lonej w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205 i z 1995 r. Nr 132, poz. 640), bada, czy o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 powo�anego przepisu, z�o�one zosta�o przez uprawniony komitet wyborczy zarejestrowanej lub zarejestrowanych organizacji mniejszo�ci narodowej, a w razie w�tpliwo�ci w tym zakresie mo�e ��da� udokumentowania tego uprawnienia. 2) Przez u�yte w art. 91 ust. 3 Ordynacji wyborczej do Sejmu sformu�owanie "komitet wyborczy organizacji mniejszo�ci narodowych" nale�y rozumie� wy��cznie komitet wyborczy zarejestrowanej lub zarejestrowanych organizacji mniejszo�ci narodowej. 3) Przewidziane w art. 79 ust. 3 Ordynacji wyborczej do Sejmu uprawnienie do zwolnienia od obowi�zku poparcia zg�oszenia listy okr�gowej podpisami wyborc�w przys�uguje: a) komitetom wyborczym tych partii lub organizacji, kt�re bezpo�rednio po poprzednich wyborach zg�osi�y Prezydium Sejmu istnienie klubu licz�cego co najmniej 15 pos��w i kt�re zachowa�y to�samo�� podmiotow�; b) komitetowi koalicji wyborczej, kt�rej komitet wyborczy bezpo�rednio po poprzednich wyborach zg�osi� Prezydium Sejmu istnienie klubu licz�cego co najmniej 15 pos��w, je�eli sk�ad tej koalicji nie uleg� zmianie. 4) Przewidziane w art. 79 ust. 3 Ordynacji wyborczej do Sejmu uprawnienie do zwolnienia od obowi�zku poparcia zg�oszenia listy okr�gowej podpisami wyborc�w, kt�re to uprawnienie na zasadzie tego przepisu przys�ugiwa�oby komitetowi wyborczemu partii lub organizacji, nie przys�uguje komitetowi wyborczemu nowej koalicji wyborczej utworzonej z udzia�em tej partii lub organizacji. 5) U�yty w art. 87 ust. 4 Ordynacji wyborczej do Sejmu zwrot "w razie rozwi�zania komitetu wyborczego" nie odnosi si� do zmiany w sk�adzie koalicji wyborczej, dokonanej po zarejestrowaniu listy okr�gowej, je�eli w wyniku takiej zmiany nie nast�pi�o rozwi�zanie komitetu wyborczego, w trybie, o kt�rym mowa w art. 77 ust. 5 Ordynacji wyborczej do Sejmu. 6) Art. 77 ust. 2 Ordynacji wyborczej do Sejmu ma zastosowanie w wyborach do Senatu zgodnie z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1991 r. - Ordynacja wyborcza do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1994 r. Nr 54, poz. 224). 7) Art. 77 ust. 2 Ordynacji wyborczej do Sejmu, maj�cy odpowiednie zastosowanie w wyborach do Senatu: a) nie wyklucza udzia�u tej samej partii (organizacji) w r�nych koalicjach wyborczych w r�nych okr�gach wyborczych, b) nie wyklucza samodzielnego zg�oszenia kandydat�w na senator�w przez parti� (organizacj�) wchodz�c� w sk�ad koalicji w tych okr�gach wyborczych, w kt�rych koalicja nie zg�osi�a wsp�lnych kandydat�w. Andrzej Zoll Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, Tomasz Dybowski, Lech Garlicki, Stefan Jaworski, Ferdynand Rymarz, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, Wojciech Sokolewicz, Janusz Trzci�ski, B�a�ej Wierzbowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 14 maja 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy o zmianie ustawy o przej�ciu maj�tku by�ej Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. (Dz. U. z 1997 r. Nr 50, poz. 325) W wykonaniu orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 5 listopada 1996 r., sygn. K 6/96, i z mocy art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 13, poz. 59 i z 1996 r. Nr 77, poz. 367) oraz uchwa�y Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 20 pa�dziernika 1993 r. (Dz. U. Nr 105, poz. 481) og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zmianie ustawy o przej�ciu maj�tku by�ej Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (Dz. U. z 1996 r. Nr 32, poz. 139). Obwieszczenie podlega og�oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: A. Zoll Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w, form, trybu przyznawania i wyp�acania oraz wysoko�ci pomocy materialnej dla uczni�w. (Dz. U. Nr 51, poz. 326) Na podstawie art. 91 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 4 sierpnia 1993 r. w sprawie warunk�w, form, trybu przyznawania i wyp�acania oraz wysoko�ci pomocy materialnej dla uczni�w (Dz. U. Nr 74, poz. 350) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Formami pomocy materialnej �wiadczonej ze �rodk�w bud�etu pa�stwa lub bud�etu gminy uczniom szk� publicznych dla dzieci i m�odzie�y oraz s�uchaczom publicznych zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli, zwanymi dalej ��wiadczeniami�, s�: 1) stypendium socjalne, 2) stypendium szkolne za wyniki w nauce, 3) stypendium Prezesa Rady Ministr�w, 4) stypendium Ministra Edukacji Narodowej dla wybitnie uzdolnionych uczni�w, 5) stypendium Ministra Kultury i Sztuki za osi�gni�cia artystyczne, 6) zakwaterowanie w internacie lub bursie, 7) korzystanie z posi�k�w w sto��wce szko�y, internatu lub bursy albo refundowanie op�at ponoszonych w sto��wce prowadzonej przez inny podmiot, 8) zasi�ek losowy."; 2) w � 3 w ust. 1 i 2 po wyrazie "Stypendium" dodaje si� odpowiednio wyraz "szkolne"; 3) po � 3 dodaje si� � 3a w brzmieniu: "� 3a. 1. Stypendium Prezesa Rady Ministr�w przyznaje si� uczniowi szko�y �redniej, daj�cej mo�liwo�� uzyskania �wiadectwa dojrza�o�ci, kt�ry spe�ni� warunki do otrzymania �wiadectwa promocyjnego z wyr�nieniem, uzyskuj�c przy tym najwy�sz� w danej szkole �redni� stopni, albo wykazuje szczeg�lne uzdolnienia w co najmniej jednej dziedzinie wiedzy, uzyskuj�c w niej celuj�ce stopnie, a z pozosta�ych przedmiot�w stopnie co najmniej dobre. 2. Stypendium Prezesa Rady Ministr�w przyznaje si� jednemu uczniowi danej szko�y na okres od wrze�nia do czerwca danego roku szkolnego. Stypendium wyp�aca si� co miesi�c z g�ry. 3. Stypendium Prezesa Rady Ministr�w jest wyp�acane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa i wynosi miesi�cznie 1/3 najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, okre�lanego na podstawie Kodeksu pracy, obowi�zuj�cego w III kwartale albo w II p�roczu roku bud�etowego poprzedzaj�cego rok bud�etowy, w kt�rym jest przyznawane stypendium. Kwot� stypendium zaokr�gla si� w g�r� do pe�nego z�otego. 4. Kandydat�w do stypendium typuje samorz�d uczniowski, a w przypadku braku samorz�du w szkole - komisja wybrana przez uczni�w szko�y na zasadach i w trybie okre�lonych w statucie szko�y. 5. Wnioski o przyznanie stypendium, wraz z uzasadnieniem, przedstawia si� radzie szko�y w terminie do dnia 24 czerwca. Rada szko�y zatwierdza jednego kandydata. 6. Wniosek o przyznanie stypendium, zatwierdzony przez rad� szko�y, dyrektor szko�y przedstawia kuratorowi o�wiaty w terminie do dnia 10 lipca, a kurator o�wiaty - za po�rednictwem Ministra Edukacji Narodowej - Prezesowi Rady Ministr�w w terminie do dnia 31 lipca."; 4) w � 9: a) w ust. 1 powo�anie "� 1 ust. 1 pkt 1, 5 i 6" zast�puje si� powo�aniem "� 1 ust. 1 pkt 1, 6 i 7", b) w ust. 3 po wyrazie "Stypendium" dodaje si� wyraz "szkolne"; 5) w � 10 w ust. 1 po wyrazach "z zastrze�eniem" dodaje si� powo�anie "� 3a ust. 4 i 5"; 6) w � 11 powo�anie "� 1 ust. 1 pkt 2, 5 i 7" zast�puje si� powo�aniem "� 1 ust. 1 pkt 2, 6 i 8"; 7) w � 12 na ko�cu dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem � 3a ust. 3." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego. (Dz. U. Nr 51, poz. 327) Na podstawie art. 6 ust. 10 pkt 2, art. 32 ust. 5, art. 35 ust. 4, art. 36 ust. 5, art. 37 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 oraz art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703 oraz z 1996 r. Nr 137, poz. 640) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W � 12 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 5 lutego 1997 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 13, poz. 71) wyrazy "475,00 z�/t" zast�puje si� wyrazami "517,00 z�/t". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 28 maja 1997 r. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie spis�w os�b uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych. (Dz. U. Nr 51, poz. 328) Na podstawie art. 17 ust. 4 i art. 18 ust. 6 ustawy z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent (Dz. U. Nr 30, poz. 164) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Spisy os�b uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych, zwane dalej "spisami", wykonane w formie pisemnej, zawieraj� nast�puj�ce dane tych os�b, zwanych dalej "uprawnionymi": 1) z tytu�u zrekompensowania okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej: a) nazwisko i imiona, b) numer ewidencyjny PESEL, c) imiona rodzic�w, d) dat� urodzenia, e) adres do korespondencji (wraz z kodem pocztowym), f) wymiar czasu pracy (pe�ny wymiar oznacza si� jako 1,000); w przypadku zmiany wymiaru czasu pracy w okresach, o kt�rych mowa w lit. g) - �redni wymiar czasu pracy, g) liczb� pe�nych miesi�cy, za kt�re uprawniony, w okresie od dnia 1 lipca 1991 r. do dnia 31 grudnia 1991 r. i w okresie od dnia 1 stycznia 1992 r. do dnia 28 czerwca 1992 r., otrzyma� wynagrodzenie (uposa�enie) lub zasi�ek; chorobowy, macierzy�ski, opieku�czy albo �wiadczenie rehabilitacyjne; okres od dnia 1 czerwca do dnia 28 czerwca 1992 r. jest r�wnoznaczny z jednym pe�nym miesi�cem, h) wysoko�� nale�no�ci (w pe�nych z�otych), ustalon� zgodnie z tabel� zamieszczon� w pkt 1 za��cznika do ustawy z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent (Dz. U. Nr 30, poz. 164), zwanej dalej "ustaw�", i) liczb� przys�uguj�cych �wiadectw rekompensacyjnych; 2) z tytu�u zrekompensowania utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent: a) nazwisko i imiona, b) numer ewidencyjny PESEL, c) imiona rodzic�w, d) dat� urodzenia, e) adres do korespondencji (wraz z kodem pocztowym), f) symbol i numer emerytury lub renty, g) liczb� przys�uguj�cych �wiadectw rekompensacyjnych. � 2. 1. Spisy w formie pisemnej z tytu�u zrekompensowania okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej wykonuje si� odr�bnie dla ka�dej grupy uprawnionych wymienionych w art. 3 pkt 1 ustawy. 2. Wz�r spisu, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wz�r spisu z tytu�u zrekompensowania utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent, wykonanego w formie pisemnej, stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Spisy w formie pisemnej sporz�dza si�: 1) w spos�b trwa�y i czytelny, 2) wpisuj�c ka�dego uprawnionego pod kolejn� liczb� porz�dkow�, 3) w dw�ch jednobrzmi�cych egzemplarzach z ponumerowanymi stronami (numeracja ci�g�a), z wyra�nym oznaczeniem pierwszej i ostatniej strony. 2. Zmiany w spisach wprowadza si� przez skre�lenie dotychczasowej tre�ci i wpisanie nowej, z zachowaniem czytelno�ci b��dnego zapisu, oraz podpisanie zmiany przez osob� opracowuj�c� spis i umieszczenie daty. 3. Ka�d� stron� spisu podpisuje osoba opracowuj�ca spis, a ca�y spis - organ sporz�dzaj�cy spis, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy. 4. Organy sporz�dzaj�ce spisy w formie pisemnej przechowuj� jeden egzemplarz spisu w celach dokumentacyjnych, natomiast drugi przekazuj� odpowiednio: w�a�ciwemu ministrowi, wojewodzie lub centrali organu w�a�ciwego w sprawach emerytur i rent, zwanej dalej "central�". 5. Ministrowie, wojewodowie i centrale przechowuj� otrzymane egzemplarze spis�w w formie pisemnej w celach dokumentacyjnych. � 4. 1. Spisy uprawnionych wykonane w formie elektronicznej zawieraj�: 1) nag��wek identyfikacyjny obejmuj�cy nast�puj�ce dane: a) nazw�, adres i identyfikator Regon jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dza si� spis, b) identyfikator Regon urz�du organu sprawuj�cego nadz�r nad sporz�dzeniem spisu, c) dat� sporz�dzenia spisu, d) kod tytu�u uprawnie�: "0" - dla os�b, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 ustawy, oraz "1", "2", "3" - odpowiednio dla os�b, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 ustawy; 2) nast�puj�ce dane uprawnionych: a) liczb� porz�dkow�, pod kt�r� uprawniony zosta� wpisany w spisie, b) nazwisko i imiona, c) numer ewidencyjny PESEL, d) imiona rodzic�w, e) dat� urodzenia, f) adres do korespondencji (wraz z kodem pocztowym), g) liczb� przys�uguj�cych �wiadectw rekompensacyjnych, h) wymiar czasu pracy oraz liczb� pe�nych miesi�cy, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 lit. f) i g) - w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 ustawy, i) symbol i numer emerytury lub renty - w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 ustawy. 2. Spisy elektroniczne sporz�dza si� z uwzgl�dnieniem liter alfabetu polskiego. 3. Wz�r spisu wykonanego w formie elektronicznej stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Organy sporz�dzaj�ce spisy wykonuj� spisy uprawnionych w formie pisemnej i w formie elektronicznej, z zastrze�eniem ust. 3 i 5. Dane zawarte w spisach wykonanych w formie elektronicznej i w formie pisemnej s� odpowiednio zgodne. 2. Organy sporz�dzaj�ce spisy, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1-3 i 5 ustawy, mog� wykona� spisy uprawnionych w formie pisemnej jako wydruk spis�w w formie elektronicznej, z uwzgl�dnieniem wymaga� okre�lonych w � 2 ust. 1 i 2. 3. Organy sporz�dzaj�ce spisy, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1-3 i 5 ustawy, w razie braku mo�liwo�ci technicznych samodzielnego wykonania spis�w w formie elektronicznej, mog� - za zgod� w�a�ciwego ministra lub wojewody - wykona� spisy uprawnionych w formie pisemnej, z pomini�ciem formy elektronicznej. 4. W�a�ciwi ministrowie i wojewodowie zapewniaj� organom, o kt�rych mowa w ust. 3, przepisanie spis�w wykonanych w formie pisemnej - na form� elektroniczn�. Wydruki zawarto�ci spis�w wykonanych w formie elektronicznej s� nast�pnie przekazywane w�a�ciwym organom w celu sprawdzenia odpowiedniej zgodno�ci danych, zawartych w obu formach spis�w. 5. Organy sporz�dzaj�ce spisy, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 4 ustawy, mog� wykona� spisy uprawnionych w formie elektronicznej, z pomini�ciem formy pisemnej. � 6. 1. Organy sporz�dzaj�ce spisy przekazuj� spisy wykonane w formie elektronicznej odpowiednio: w�a�ciwemu ministrowi, wojewodzie lub centrali. Nie dotyczy to sytuacji, o kt�rej mowa w � 5 ust. 3. 2. Ministrowie, wojewodowie oraz centrale dokonuj� po��czenia otrzymanych spis�w w formie elektronicznej lub przepisywanych na form� elektroniczn�, o kt�rych mowa w � 5 ust. 4. 3. Wz�r spisu po��czonego stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 4. Spisy po��czone, o kt�rych mowa w ust. 2, przekazywane s� emitentowi lub osobie przez niego wskazanej wraz z raportem o danych zawartych w spisach wykonanych w formie elektronicznej oraz informacj� o liczbie tocz�cych si� post�powa� w sprawach dotycz�cych ��da�, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 3 i 4 ustawy, i odwo�a� od odmowy ich uwzgl�dnienia, a tak�e o ��cznej liczbie �wiadectw rekompensacyjnych b�d�cych przedmiotem post�powa�. 5. Wz�r raportu, o kt�rym mowa w ust. 4, stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Informacje o zmianach w spisach, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 4 ustawy, organy sporz�dzaj�ce spisy przekazuj� niezw�ocznie w formie pisemnej i elektronicznej odpowiednio: w�a�ciwemu ministrowi, wojewodzie lub centrali. Przepisy � 5 ust. 3-5 stosuje si� odpowiednio. 2. Wz�r informacji o zmianach w spisach wykonanej w formie pisemnej stanowi: 1) za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia - w odniesieniu do uprawnionych z tytu�u zrekompensowania okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej, 2) za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia - w odniesieniu do uprawnionych z tytu�u zrekompensowania utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent. 3. Wz�r informacji o zmianach w spisach wykonanej w formie elektronicznej stanowi za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 4. Ministrowie, wojewodowie oraz centrale przekazuj� co tydzie� emitentowi lub osobie przez niego wskazanej po��czon� informacj� o zmianach w spisach wykonan� w formie elektronicznej wraz z raportem o zmianach w tych spisach. 5. Wz�r po��czonej informacji, o kt�rej mowa w ust. 4, stanowi za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 6. Wz�r raportu, o kt�rym mowa w ust. 4, stanowi za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. � 8. 1. W razie stwierdzenia niezgodno�ci spis�w lub informacji o zmianach w spisach z wzorami stanowi�cymi za��czniki do rozporz�dzenia, przez: 1) emitenta lub osob� przez niego wskazan� - przekazywane s� one odpowiednio: ministrom, wojewodom lub centralom w celu powt�rnej kontroli prawid�owo�ci ich sporz�dzenia, 2) ministra, wojewod� lub central� - przekazywane s� one organom sporz�dzaj�cym spisy w celu prawid�owego ich sporz�dzenia. 2. W razie niezgodno�ci raport�w, o kt�rych mowa w � 6 ust. 4 i w � 7 ust. 4, z danymi zawartymi w spisach, stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1 pkt 1. � 9. 1. Organy sporz�dzaj�ce spisy poinformuj� uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 1 ustawy, o przys�uguj�cym im prawie i terminie wniesienia pisemnego lub ustnego ��dania sprostowania danych, ustalenia w�a�ciwej liczby przys�uguj�cych �wiadectw rekompensacyjnych lub zamieszczenia w spisie. 2. Uprawnionym, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 2 ustawy, organ sporz�dzaj�cy spis dor�cza zawiadomienie o umieszczeniu w spisie wed�ug wzoru stanowi�cego: 1) za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia - w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, 2) za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia - w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2. 3. Po rozpatrzeniu ��dania zamieszczenia w spisie, sprostowania danych lub ustalenia w�a�ciwej liczby �wiadectw rekompensacyjnych, organ sporz�dzaj�cy spis dor�cza uprawnionemu zawiadomienie o uwzgl�dnieniu lub odmowie uwzgl�dnienia ��dania wed�ug wzoru stanowi�cego: 1) za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia - w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, 2) za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia - w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2. 4. Zawiadomienia, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, dor�cza si� listem poleconym za zwrotnym po�wiadczeniem odbioru. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 22 maja 1997 r. (poz. 328) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Wz�r Spis uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych z tytu�u zrekompensowania okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent - wykonany w formie elektronicznej Organy sporz�dzaj�ce spisy uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych wykonuj� spisy w formie elektronicznej - wed�ug nast�puj�cego wzoru. Plik jest plikiem tekstowym (ASCII) posiadaj�cym nazw� (w systemie operacyjnym DOS) o budowie nnnnnxxx.SPU, gdzie: � nnnnn jest to nazwa nadawana przez jednostk� organizacyjn�, w kt�rej sporz�dza si� spis (zaleca si�, aby by� to akronim jednostki organizacyjnej) d�ugo�ci do 5 znak�w, � nast�pne 3 znaki xxx odpowiadaj� numerowi pliku, � rozszerzenie jest ustalone jako .SPU dla spisu os�b uprawnionych. Plik zawiera nast�puj�ce typy rekord�w: � rekord nag��wkowy pliku (pierwszy rekord w ka�dym pliku spisu), � rekord nag��wkowy spisu (tylko w pierwszym pliku spisu, po rekordzie nag��wkowym pliku), � rekordy szczeg�owe uprawnionych, � rekord ko�ca spisu (poprzedza rekord ko�ca pliku spisu; wyst�puje tylko w ostatnim pliku spisu), � rekord ko�ca pliku (jest ostatnim rekordem ka�dego pliku spisu). Je�eli spis utworzony jest na kilku plikach fizycznych, w ka�dym pliku nale�y umie�ci� rekord nag��wkowy pliku i rekord ko�ca pliku. Je�eli spis utworzony jest tylko na jednym pliku, to r�wnie� wymagany jest rekord nag��wkowy pliku i rekord ko�ca pliku. Tylko pierwszy plik zawiera rekord nag��wkowy spisu - a tylko ostatni plik zawiera rekord ko�ca spisu. Jeden no�nik (np. dyskietka) zawiera jeden plik. W przypadku, gdy organ spisowy jest upowa�niony do bezpo�redniego przekazania spisu emitentowi lub osobie przez niego wskazanej, spis w formie elektronicznej wykonuje si� wg wzoru spisu po��czonego - wykonanego w formie elektronicznej (za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia). Obja�nienia: Wype�nienie pola: M - obowi�zkowe O - opcjonalne Typ pola: AN - pole alfanumeryczne; mo�e zawiera� litery alfabetu polskiego*, cyfry, spacje oraz nast�puj�ce znaki:., :;-/' AB - pole alfabetyczne; mo�e zawiera� litery alfabetu polskiego*, spacje i znak - (my�lnik) N - pole numeryczne; mo�e zawiera� cyfry i znak - (minus) * Litery inne ni� litery alfabetu polskiego nale�y zast�pi� literami alfabetu �aci�skiego Wszystkie pola s� sta�ej d�ugo�ci. Je�li informacja w polu numerycznym jest kr�tsza od podanej d�ugo�ci pola, to pole takie nale�y uzupe�ni� od lewej strony zerami wiod�cymi. Je�li podawana liczba jest ujemna, to znak - (minus) nale�y umie�ci� jako pierwszy znak w polu. Je�li brak odno�nej informacji w polu numerycznym, to pole takie nale�y wype�ni� zerami. Je�li informacja w polu alfanumerycznym lub alfabetycznym jest kr�tsza od podanej d�ugo�ci pola, to pole takie nale�y uzupe�ni� spacjami do prawej strony. Gdy pole alfanumeryczne lub alfabetyczne nie zawiera informacji, to nale�y r�wnie� wype�ni� je spacjami. Je�li dana dotycz�ca uprawnionego jest d�u�sza ni� pole przewidziane do jej wpisania, to nale�y j� skr�ci� od prawej strony. Rekord nag��wkowy pliku: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: 'A' 23NMNr plikuWpisa� kolejny numer pliku 33NM��czna liczba plik�wWpisa� liczb� plik�w ze spisem 410ANpole rezerwowe 5MKoniec rekorduZnak(i) ENTER Rekord nag��wkowy spisu: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '1' 214ANMIdentyfikator Regon jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dza si� spisWpisa� identyfikator Regon 38NMData sporz�dzenia spisu w formie elektronicznejData w formacie: rrrrmmdd 435ANMNazwa lub skr�cona nazwa jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dza si� spisW przypadku nazwy d�u�szej ni� 35 znak�w poda� skr�con� nazw� 514ANMIdentyfikator Regon urz�du organu sprawuj�cego nadz�r nad sporz�dzeniem spisuWpisa� identyfikator Regon Adres jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dza si� spis 65NMKod pocztowy 735ANMMiejscowo�� 845ANMUlica 99ANMNr domu 1010ANPole rezerwowe 11MKoniec rekorduZnak(i) ENTER Rekord szczeg�owy uprawnionego ****: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '2' 27NMNr pozycji w spisie uprawnionychWpisa� liczb� porz�dkow�, pod kt�r� uprawniony zosta� wpisany w spisie 311NMNr ewidencyjny PESEL 440ABMNazwiskoNazwisko dwucz�onowe oddzielane my�lnikiem (bez spacji przed i po my�lniku) 512ABMPierwsze imi� 612ABODrugie imi� 712ABMImi� ojca 812ABMImi� matki 98NMData urodzeniaData w formacie: rrrrmmdd Adres do korespondencji 109ANMKod pocztowyKod pocztowy krajowy lub zagraniczny 1135ANMMiejscowo�� 1245ANOUlica 139ANMNr domu 145ANONr lokalu 1535ANOPoczta lub krajNazw� kraju poda� tylko w przypadku sta�ego pobytu �wiadczeniobiorcy za granic� 165NMLiczba przys�uguj�cych �wiadectw 174NM*Wymiar czasu pracyPierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow� 182NM*Liczba pe�nych miesi�cy 194ANM**Symbol emerytury lub renty 2015ANM**Numer emerytury lub renty 212NMNumer kolejnej zmiany pozycji spisu***Wpisa� liczb�: '00' (zapisywanie pozycji do spisu jest traktowane jako zerowa zmiana) 2210ANPole rezerwowe 23MKoniec rekorduZnak(i) ENTER * Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 ustawy. ** Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 ustawy. *** W numeracji uwzgl�dniane s� tylko zmiany przekazane do wprowadzenia w spisie po��czonym, natomiast kolejne poprawki w trakcie przygotowywania spis�w s� spraw� wewn�trzn� jednostki organizacyjnej sporz�dzaj�cej spis. **** Rekord szczeg�owy uprawnionego wyst�puje tylko raz w spisie. Rekord ko�ca spisu: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '3' 21NMKod tytu�u uprawnie�Wpisa� cyfr�: 0, 1, 2 lub 3 37NMLiczba pozycji w spisie 411NMLiczba �wiadectw w spisie 510ANPole rezerwowe 6MZnak ko�ca rekorduZnak(i) ENTER Rekord ko�ca pliku: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: 'Z' 2MKoniec rekorduZnak(i) ENTER Za��cznik nr 4 Wz�r Spis po��czony uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych z tytu�u zrekompensowania okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent - wykonany w formie elektronicznej Ministrowie, wojewodowie oraz centrale dokonuj� po��czenia otrzymanych spis�w uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych wykonanych w formie elektronicznej - wed�ug nast�puj�cego wzoru. Plik spis po��czony jest plikiem tekstowym (ASCII) posiadaj�cym nazw� (w systemie operacyjnym DOS) o budowie NNNNNXXX.SPP, gdzie: � NNNNN jest to nazwa nadawana przez jednostk� organizacyjn� sporz�dzaj�c� spis po��czony (zaleca si�, aby by� to akronim jednostki organizacyjnej) d�ugo�ci do 5 znak�w, � nast�pne 3 znaki XXX jest to numer pliku nadawany przez jednostk� organizacyjn� sporz�dzaj�c� spis po��czony, � rozszerzenie jest ustalone jako .SPP dla spisu po��czonego. Plik zawiera nast�puj�ce typy rekord�w: � rekord nag��wkowy pliku (pierwszy rekord pliku), � rekord nag��wkowy spisu po��czonego (drugi rekord wyst�puje tylko w pierwszym pliku spisu po��czonego), � rekord nag��wkowy spisu, � rekordy szczeg�owe uprawnionych, � rekord ko�ca spisu, � rekord ko�ca spisu po��czonego (poprzedza rekord ko�ca pliku spisu po��czonego; wyst�puje tylko w ostatnim pliku spisu po��czonego), � rekord ko�ca pliku. (Podczas ��czenia spis�w rekordy nag��wkowe plik�w sk�adowych i odpowiednio rekordy ko�ca plik�w sk�adowych nale�y pomin��.) Ka�dy spis po��czony zawiera jeden rekord nag��wkowy spisu po��czonego i jeden rekord ko�ca spisu po��czonego. Liczba rekord�w nag��wkowych spisu i ko�ca spisu zale�y od ilo�ci w��czonych spis�w. Liczba rekord�w nag��wkowych pliku i rekord�w ko�ca pliku zale�y od ilo�ci no�nik�w (na jednym no�niku np. dyskietce zapisany jest jeden plik). Wymagane s� polskie znaki w standardzie LATIN-2. Obja�nienia: Wype�nienie pola: M - obowi�zkowe O - opcjonalne Typ pola: AN - pole alfanumeryczne; mo�e zawiera� litery alfabetu polskiego*, cyfry, spacje oraz nast�puj�ce znaki:., :;-/' AB - pole alfabetyczne; mo�e zawiera� litery alfabetu polskiego *, spacje i znak - (my�lnik) N - pole numeryczne; mo�e zawiera� cyfry i znak - (minus) * Litery inne ni� litery alfabetu polskiego nale�y zast�pi� literami alfabetu �aci�skiego Wszystkie pola s� sta�ej d�ugo�ci. Je�li informacja w polu numerycznym jest kr�tsza od podanej d�ugo�ci pola, to pole takie nale�y uzupe�ni� od lewej strony zerami wiod�cymi. Je�li podawana liczba jest ujemna, to znak - (minus) nale�y umie�ci� jako pierwszy znak w polu. Je�li brak odno�nej informacji w polu numerycznym, to pole takie nale�y wype�ni� zerami. Je�li informacja w polu alfanumerycznym lub alfabetycznym jest kr�tsza od podanej d�ugo�ci pola, to pole takie nale�y uzupe�ni� spacjami do prawej strony. Gdy pole alfanumeryczne lub alfabetyczne nie zawiera informacji, to nale�y wype�ni� je spacjami. Je�li dana dotycz�ca uprawnionego jest d�u�sza ni� pole przewidziane do jej wpisania, to nale�y j� skr�ci� od prawej strony. Rekord nag��wkowy pliku: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: 'A' 23NMNr plikuWpisa� kolejny numer pliku 33NM��czna liczba plik�wWpisa� liczb� plik�w ze spisem po��czonym 410ANPole rezerwowe 5MKoniec rekorduZnak(i) ENTER Rekord nag��wkowy spisu po��czonego: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '0' 214ANMIdentyfikator Regon urz�du w�a�ciwego ministra, wojewody lub centrali sporz�dzaj�cego spis po��czonyWpisa� identyfikator Regon 38NMData sporz�dzenia spisu po��czonego w formie elektronicznejData w formacie: rrrrmmdd 435ANMNazwa lub skr�cona nazwa urz�du w�a�ciwego ministra, wojewody lub centrali sporz�dzaj�cego spis po��czonyW przypadku nazwy d�u�szej ni� 35 znak�w poda� skr�con� nazw� Adres urz�du w�a�ciwego ministra, wojewody lub centrali sporz�dzaj�cego spis po��czony 55NMKod pocztowy 635ANMMiejscowo�� 745ANMUlica 89ANMNr domu 910ANPole rezerwowe 10MKoniec rekorduZnak(i) ENTER Rekord nag��wkowy spisu: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '1' 214ANMIdentyfikator Regon jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dza si� spisWpisa� identyfikator Regon 38N. MData utworzenia spisuData w formacie: rrrrmmdd 435ANMNazwa lub skr�cona nazwa jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dza si� spisW przypadku nazwy d�u�szej ni� 35 znak�w poda� skr�con� nazw� 514ANMIdentyfikator Regon urz�du organu sprawuj�cego nadz�r nad sporz�dzeniem spisuWpisa� identyfikator Regon Adres jednostki organizacyjnej sporz�dzaj�cej spis 65NMKod pocztowy 735ANMMiejscowo�� 845ANMUlica 99ANMNr domu 1010ANPole rezerwowe 11MKoniec rekorduZnak(i) ENTER Rekord szczeg�owy uprawnionego: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '2' 27NMNr pozycji w spisie uprawnionychWpisa� liczb� porz�dkow�, pod kt�r� uprawnionych zosta� wpisany w spisie 311NMNr ewidencyjny PESEL 440ABMNazwiskoNazwisko dwucz�onowe oddzielane my�lnikiem (bez spacji przed i po my�lniku) 512ABMPierwsze imi� 612ABODrugie imi� 712ABMImi� ojca 812ABMImi� matki 98NMData urodzeniaData w formacie: rrrrmmdd Adres do korespondencji 109ANMKod pocztowyKod pocztowy krajowy lub zagraniczny 1135ANMMiejscowo�� 1245ANOUlica 139ANMNr domu 145ANONr lokalu 1535ANOPoczta lub krajNazw� kraju poda� tylko w przypadku sta�ego pobytu �wiadczeniobiorcy za granic� 165NMLiczba przys�uguj�cych �wiadectw 174NM*Wymiar czasu pracyPierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow� 182NM*Liczba pe�nych miesi�cy 194ANM**Symbol emerytury lub renty 2015ANM**Numer emerytury lub renty 212NMNumer kolejnej zmiany pozycji***Wpisa� liczb�: '00' (zapisywanie pozycji do spisu jest traktowane jako zerowa zmiana) 2210ANPole rezerwowe 23MKoniec rekorduZnak(i) ENTER * Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 ustawy. ** Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 ustawy. *** W numeracji nale�y uwzgl�dni� tylko zmiany przekazane do wprowadzenia w spisie po��czonym, natomiast kolejne poprawki w trakcie przygotowywania spis�w s� spraw� wewn�trzn� jednostki organizacyjnej sporz�dzaj�cej spis. Rekord ko�ca spisu: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '3' 21NMKod tytu�u uprawnie�Wpisa� cyfr�: 0, 1, 2 lub 3 37NMLiczba pozycji w spisie 411NMLiczba �wiadectw w spisie 510ANPole rezerwowe 6MZnak ko�ca rekorduZnak(i) ENTER Rekord ko�ca spisu po��czonego: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '4' 27NMLiczba pozycji w spisie z tytu�u 0 37NMLiczba pozycji w spisie z tytu�u 1 47NMLiczba pozycji w spisie z tytu�u 2 57NMLiczba pozycji w spisie z tytu�u 3 611NMLiczba �wiadectw z tytu�u 0 711NMLiczba �wiadectw z tytu�u 1 811NMLiczba �wiadectw z tytu�u 2 911NMLiczba �wiadectw z tytu�u 3 106NMLiczba spis�w obj�tych spisem ��czonym 1110ANPole rezerwowe 12MZnak ko�ca rekorduZnak(i) ENTER Rekord ko�ca pliku: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: 'Z' 2MKoniec rekorduZnak(i) ENTER Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Wz�r Informacja o zmianach w spisach uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych z tytu�u zrekompensowania okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent - wykonana w formie elektronicznej Organy sporz�dzaj�ce spisy uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych sporz�dzaj� w formie elektronicznej informacje o zmianach w spisie - wed�ug nast�puj�cego wzoru. Plik jest plikiem tekstowym (ASCII) posiadaj�cym nazw� (w systemie operacyjnym DOS) o budowie nnnnnxxx.ZMU, gdzie: � nnnnn jest to nazwa nadawana przez jednostk� organizacyjn� sporz�dzaj�c� informacj� o zmianach w spisie (zaleca si�, aby by� to akronim jednostki organizacyjnej) d�ugo�ci do 5 znak�w, � nast�pne 3 znaki xxx zarezerwowane na numer w�asny pliku, � rozszerzenie jest ustalone jako .ZMU dla pliku z informacjami o zmianach w spisach uprawnionych. Plik zawiera nast�puj�ce typy rekord�w: � rekord nag��wkowy pliku (pierwszy rekord w ka�dym pliku), � rekord nag��wkowy informacji o zmianach w spisie (tylko w pierwszym pliku informacji o zmianach, wyst�puje po rekordzie nag��wkowym pliku), � rekord ze zmianami typu "usuni�cie pozycji ze spisu", � rekord ze zmianami typu "dopisanie pozycji do spisu", � rekordy ze zmianami typu "uaktualnienie pozycji w spisie",: pierwszy rekord z danymi 'starymi' drugi rekord z uaktualnion� zawarto�ci� p�l, � rekord ko�ca informacji o zmianach w spisie (poprzedza rekord ko�ca pliku informacji o zmianach w spisie; wyst�puje tylko w ostatnim pliku informacji o zmianach w spisie), � rekord ko�ca pliku. Je�eli informacja o zmianach w spisie utworzona jest na kilku plikach fizycznych, w ka�dym pliku nale�y umie�ci� rekord nag��wkowy pliku i rekord ko�ca pliku. Je�eli informacja o zmianach w spisie utworzona jest tylko na jednym pliku, to r�wnie� wymagany jest rekord nag��wkowy pliku i rekord ko�ca pliku. Tylko pierwszy plik zawiera rekord nag��wkowy informacji o zmianach w spisie - a tylko ostatni plik zawiera rekord ko�ca informacji o zmianach w spisie. W przypadku, gdy organ spisowy jest upowa�niony do bezpo�redniego przekazania informacji o zmianach w spisach emitentowi lub osobie wskazanej, informacje o zmianach w spisach sporz�dza wg wzoru po��czonej informacji o zmianach w spisach w formie elektronicznej (za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia). Obja�nienia: Wype�nienie pola: M - obowi�zkowe O - opcjonalne Typ pola: AN - pole alfanumeryczne; mo�e zawiera� litery alfabetu polskiego*, cyfry, spacje oraz nast�puj�ce znaki:., :;-/' AB - pole alfabetyczne; mo�e zawiera� litery alfabetu polskiego*, spacje i znak - (my�lnik) N - pole numeryczne; mo�e zawiera� cyfry i znak - (minus) * Litery inne ni� litery alfabetu polskiego nale�y zast�pi� literami alfabetu �aci�skiego Wszystkie pola s� sta�ej d�ugo�ci. Je�li informacja w polu numerycznym jest kr�tsza od podanej d�ugo�ci pola, to pole takie nale�y uzupe�ni� od lewej strony zerami wiod�cymi. Je�li podawana liczba jest ujemna, to znak - (minus) nale�y umie�ci� jako pierwszy znak w polu. Je�li brak odno�nej informacji w polu numerycznym, to pole takie nale�y wype�ni� zerami. Je�li informacja w polu alfanumerycznym lub alfabetycznym jest kr�tsza od podanej d�ugo�ci pola, to pole takie nale�y uzupe�ni� spacjami do prawej strony. Gdy pole alfanumeryczne lub alfabetyczne nie zawiera informacji, to nale�y wype�ni� je spacjami. Je�li dana dotycz�ca uprawnionego jest d�u�sza ni� pole przewidziane do jej wpisania, to nale�y j� skr�ci� od prawej strony. Rekord nag��wkowy pliku: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: 'A' 23NMNr plikuWpisa� kolejny numer pliku 33NM��czna liczba plik�wWpisa� liczb� plik�w z informacjami o zmianach w spisie 410ANPole rezerwowe 5MKoniec rekorduZnak(i) ENTER Rekord nag��wkowy informacji o zmianach w spisie: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '6' 214ANMIdentyfikator Regon jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dza si� informacj� o zmianach w spisieWpisa� identyfikator Regon 38NMData sporz�dzenia informacji o zmianach w spisie w formie elektronicznejData w formacie: rrrrmmdd 435ANMNazwa lub skr�cona nazwa jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dza si� informacj� o zmianach w spisieW przypadku nazwy d�u�szej ni� 35 znak�w poda� skr�con� nazw� 514ANMIdentyfikator Regon urz�du organu sprawuj�cego nadz�r nad sporz�dzeniem spisuWpisa� identyfikator Regon Adres jednostki organizacyjnej sporz�dzaj�cej informacje o zmianach w spisie 65NMKod pocztowy 735ANMMiejscowo�� 845ANMUlica 99ANMNr domu 1010ANPole rezerwowe 11MKoniec rekorduZnak(i) ENTER Rekord ze zmianami typu "usuni�cie pozycji ze spisu": Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '7' 27NMNr pozycji w spisie uprawnionychWpisa� liczb� porz�dkow�, kt�r� usuni�to ze spisu 311NMNr ewidencyjny PESEL 440ABMNazwiskoNazwisko dwucz�onowe oddzielane my�lnikiem (bez spacji przed i po my�lniku) 512ABMPierwsze imi� 612ABODrugie imi� 712ABMImi� ojca 812ABMImi� matki 98NMData urodzeniaData w formacie: rrrrmmdd 102NMNumer kolejnej zmiany pozycji spisu*Wpisa� dwucyfrowy, kolejny numer zmiany 1110ANPole rezerwowe 12MKoniec rekorduZnak(i) ENTER * W numeracji nale�y uwzgl�dni� tylko zmiany przekazane do wprowadzenia w po��czonej informacji o zmianach w spisach, natomiast kolejne poprawki w trakcie przygotowywania informacji o zmianach s� spraw� wewn�trzn� jednostki organizacyjnej sporz�dzaj�cej spis. Rekord ze zmianami typu "dopisanie pozycji do spisu": Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '8' 27NMNr pozycji w spisie uprawnionychWpisa� liczb� porz�dkow�, kt�r� dopisano do spisu 311NMNr ewidencyjny PESEL 440ABMNazwiskoNazwisko dwucz�onowe oddzielane my�lnikiem (bez spacji przed i po my�lniku) 512ABMPierwsze imi� 612ABODrugie imi� 712ABMImi� ojca 812ABMImi� matki 98NMData urodzeniaData w formacie: rrrrmmdd Adres do korespondencji 109ANMKod pocztowyKod pocztowy krajowy lub zagraniczny 1135ANMMiejscowo�� 1245ANOUlica 139ANMNr domu 145ANONr lokalu 1535ANOPoczta lub krajNazw� kraju poda� tylko w przypadku sta�ego pobytu �wiadczeniobiorcy za granic� 165NMLiczba przys�uguj�cych �wiadectw 174NM*Wymiar czasu pracyPierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow� 182NM*Liczba pe�nych miesi�cy 194ANM**Symbol emerytury lub renty 2015ANM**Numer emerytury lub renty 212NMNumer kolejnej zmiany pozycji spisu***Wpisa� liczb�: '00' (zapisywanie pozycji do spisu jest traktowane jako zerowa zmiana) 2210ANPole rezerwowe 23MKoniec rekorduZnak(i) ENTER * Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 ustawy. ** Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 ustawy. *** W numeracji nale�y uwzgl�dni� tylko zmiany przekazane do wprowadzenia w po��czonej informacji o zmianach w spisach, natomiast kolejne poprawki w trakcie przygotowywania informacji o zmianach s� spraw� wewn�trzn� jednostki organizacyjnej sporz�dzaj�cej spis. Rekordy ze zmianami typu "uaktualnienie pozycji w spisie": Uaktualnianie jest realizowane za pomoc� dw�ch rekord�w. W pierwszym rekordzie nale�y poda� star� zawarto�� uaktualnionej pozycji, a w drugim aktualn� zawarto�� ca�ego rekordu. Pierwszy rekord ze star� zawarto�ci� wszystkich p�l: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '9' 27NMNr pozycji w spisie uprawnionychWpisa� liczb� porz�dkow�, pod kt�r� uprawniony zosta� wpisany w spisie 311NMNr ewidencyjny PESEL 440ABMNazwiskoNazwisko dwucz�onowe oddzielane my�lnikiem (bez spacji przed i po my�lniku) 512ABMPierwsze imi� 612ABODrugie imi� 712ABMImi� ojca 812ABMImi� matki 98NMData urodzeniaData w formacie: rrrrmmdd Adres do korespondencji 109ANMKod pocztowyKod pocztowy krajowy lub zagraniczny 1135ANMMiejscowo�� 1245ANOUlica 139ANMNr domu 145ANONr lokalu 1535ANOPoczta lub krajNazw� kraju poda� tylko w przypadku sta�ego pobytu �wiadczeniobiorcy za granic� 165NMLiczba przys�uguj�cych �wiadectw 174NM*Wymiar czasu pracy 182NM*Liczba pe�nych miesi�cy 194ANM**Symbol emerytury lub renty 2015ANM**Numer emerytury lub renty 212NMNumer kolejnej zmiany pozycji spisu***Liczba wprowadzona w tym polu musi by� zgodna z ostatni� warto�ci� pola tej pozycji w spisie 2210ANPole rezerwowe 23MKoniec rekorduZnak(i) ENTER * Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 ustawy. ** Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 ustawy. *** W numeracji nale�y uwzgl�dni� tylko zmiany przekazane do wprowadzenia w po��czonej informacji o zmianach w spisach, natomiast kolejne poprawki w trakcie przygotowywania informacji o zmianach s� spraw� wewn�trzn� jednostki organizacyjnej sporz�dzaj�cej spis. Drugi rekord z aktualn� zawarto�ci� wszystkich p�l: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '9' 27NMNr pozycji w spisie uprawnionychWpisa� liczb� porz�dkow�, pod kt�r� uprawniony zosta� wpisany w spisie 311NMNr ewidencyjny PESEL 440ABMNazwiskoNazwisko dwucz�onowe oddzielane my�lnikiem (bez spacji przed i po my�lniku) 512ABMPierwsze imi� 612ABODrugie imi� 712ABMImi� ojca 812ABMImi� matki 98NMData urodzeniaData w formacie: rrrrmmdd Adres do korespondencji 109ANMKod pocztowyKod pocztowy krajowy lub zagraniczny 1135ANMMiejscowo�� 1245ANOUlica 139ANMNr domu 145ANONr lokalu 1535ANOPoczta lub krajNazw� kraju poda� tylko w przypadku sta�ego pobytu �wiadczeniobiorcy za granic� 165NMLiczba przys�uguj�cych �wiadectw 174NM*Wymiar czasu pracy 182NM*Liczba pe�nych miesi�cy 194ANM**Symbol emerytury lub renty 2015ANM**Numer emerytury lub renty 212NMNumer kolejnej zmiany pozycji spisu***Wpisa� zawarto�� pola 21 z poprzedniego rekordu typu '9' powi�kszon� o 1 2210ANPole rezerwowe 22MKoniec rekorduZnak(i) ENTER * Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 ustawy. ** Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 ustawy. *** W numeracji nale�y uwzgl�dni� tylko zmiany przekazane do wprowadzenia w po��czonej informacji o zmianach w spisach, natomiast kolejne poprawki w trakcie przygotowywania informacji o zmianach s� spraw� wewn�trzn� jednostki organizacyjnej sporz�dzaj�cej spis. Rekord ko�ca informacji o zmianach w spisach: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: 'X' 27NMLiczba pozycji ze zmianamiSuma zawarto�ci p�l: 3, 4, 5 37NMLiczba pozycji usuni�tych ze spisu 47NMLiczba pozycji dopisanych do spisu 57NMLiczba pozycji uaktualnionychPara rekord�w z aktualizacj� danych jest rozumiana jako jedna pozycja 611NMLiczba �wiadectw wynikaj�ca z uaktualnienia liczby �wiadectw na + 711NMLiczba �wiadectw wynikaj�ca z uaktualnienia na - 811NMSaldo liczby �wiadectw wynikaj�ce ze wszystkich zmianLiczba podana w tym polu stanowi r�nic� liczb z pola 6 i pola 7. Je�li r�nica jest ujemna, to w pierwszym znaku pola nale�y umie�ci� znak '-' np. -0000000586 910ANPole rezerwowe 10MZnak ko�ca rekorduZnak(i) ENTER Rekord ko�ca pliku: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: 'Z' 2MKoniec rekorduZnak(i) ENTER Za��cznik nr 9 Wz�r Po��czona informacja o zmianach w spisach uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych z tytu�u zrekompensowania okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent - wykonana w formie elektronicznej Ministrowie, wojewodowie oraz centrale dokonuj� po��czenia otrzymanych informacji o zmianach w spisie uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych wykonanych w formie elektronicznej - wed�ug nast�puj�cego wzoru: Plik po��czona informacja o zmianach w spisie jest plikiem tekstowym (ASCII) posiadaj�cym nazw� (w systemie operacyjnym DOS) o budowie NNNNNXXX.PZS, gdzie: � NNNNN jest to nazwa nadawana przez jednostk� organizacyjn� urz�du w�a�ciwego ministra, wojewody, centrali sporz�dzaj�c� po��czon� informacj� o zmianach w spisach (zaleca si�, aby by� to akronim jednostki organizacyjnej) d�ugo�ci do 5 znak�w, � nast�pne 3 znaki XXX jest to numer pliku nadawany przez jednostk� organizacyjn� urz�du w�a�ciwego ministra, wojewody, centrali sporz�dzaj�c� po��czon� informacj� o zmianach w spisach, � rozszerzenie jest ustalone jako .PZS dla po��czonej informacji o zmianach w spisach. Plik zawiera nast�puj�ce typy rekord�w: � rekord nag��wkowy pliku, � rekord nag��wkowy po��czonej informacji o zmianach w spisach, � rekord nag��wkowy informacji o zmianach w spisach, � rekord ze zmianami typu "usuni�cie pozycji ze spisu", � rekord ze zmianami typu "dopisanie pozycji do spisu", � rekordy ze zmianami typu "uaktualnienie pozycji w spisie",: pierwszy rekord z danymi 'starymi' drugi rekord z uaktualnion� zawarto�ci� p�l, � rekord ko�ca informacji o zmianach w spisach, � rekord ko�ca po��czonej informacji o zmianach w spisach, � rekord ko�ca pliku. (Podczas sporz�dzania po��czonej informacji o zmianach w spisie rekordy nag��wkowe plik�w sk�adowych i odpowiednio rekordy ko�ca plik�w sk�adowych nale�y pomin��.) Ka�da po��czona informacja o zmianach w spisie zawiera jeden rekord nag��wkowy po��czonej informacji o zmianach w spisie i jeden rekord ko�ca po��czonej informacji. Liczba rekord�w nag��wkowych i ko�ca informacji o zmianach w spisie zale�y od ilo�ci w��czonych plik�w sk�adowych "Informacja o zmianach w spisie". Liczba rekord�w nag��wkowych pliku i rekord�w ko�ca pliku zale�y od ilo�ci no�nik�w (np. liczba dyskietek). Wymagane s� polskie znaki w standardzie LATIN-2. Obja�nienia: Wype�nienie pola: M - obowi�zkowe O - opcjonalne Typ pola: AN - pole alfanumeryczne; mo�e zawiera� litery alfabetu polskiego*, cyfry, spacje oraz nast�puj�ce znaki:., :;-/' AB - pole alfabetyczne; mo�e zawiera� litery alfabetu polskiego*, spacje i znak - (my�lnik) N - pole numeryczne; mo�e zawiera� cyfry i znak - (minus) * Litery inne ni� litery alfabetu polskiego nale�y zast�pi� literami alfabetu �aci�skiego Wszystkie pola s� sta�ej d�ugo�ci. Je�li informacja w polu numerycznym jest kr�tsza od podanej d�ugo�ci pola, to pole takie nale�y uzupe�ni� od lewej strony zerami wiod�cymi. Je�li podawana liczba jest ujemna, to znak - (minus) nale�y umie�ci� jako pierwszy znak w polu. Je�li brak odno�nej informacji w polu numerycznym, to pole takie nale�y wype�ni� zerami. Je�li informacja w polu alfanumerycznym lub alfabetycznym jest kr�tsza od podanej d�ugo�ci pola, to pole takie nale�y uzupe�ni� spacjami do prawej strony. Gdy pole alfanumeryczne lub alfabetyczne nie zawiera informacji, to nale�y wype�ni� je spacjami. Je�li dana dotycz�ca uprawnionego jest d�u�sza ni� pole przewidziane do jej wpisania, to nale�y j� skr�ci� od prawej strony. Rekord nag��wkowy pliku: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: 'A' 23NMNr plikuWpisa� kolejny numer pliku 33NM��czna liczba plik�wWpisa� liczb� plik�w z po��czon� informacj� o zmianach w spisie 410ANPole rezerwowe 5MKoniec rekorduZnak(i) ENTER Rekord nag��wkowy po��czonej informacji o zmianach w spisie: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '5' 214ANMIdentyfikator Regon urz�du w�a�ciwego ministra, wojewody lub centrali sporz�dzaj�cego po��czon� informacj� o zmianach w spisachWpisa� identyfikator Regon 38NMData sporz�dzenia po��czonej informacji o zmianach w spisachData w formacie: rrrrmmdd 435ANMNazwa lub skr�cona nazwa urz�du w�a�ciwego ministra, wojewody lub centrali sporz�dzaj�cego po��czon� informacj� o zmianach w spisachW przypadku nazwy d�u�szej ni� 35 znak�w poda� skr�con� nazw� Adres urz�du w�a�ciwego ministra, wojewody, centrali sporz�dzaj�cego po��czon� informacj� o zmianach w spisach 55NMKod pocztowy 635ANMMiejscowo�� 745ANMUlica 89ANMNr domu 910ANMPole rezerwowe 10MKoniec rekorduZnak(i) ENTER Rekord nag��wkowy informacji o zmianach w spisie: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '6' 214ANMIdentyfikator Regon jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dza si� informacje o zmianach w spisieWpisa� identyfikator Regon 38NMData utworzenia informacji o zmianach w spisieData w formacie: rrrrmmdd 435ANMNazwa lub skr�cona nazwa jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dza si� informacje o zmianach w spisieW przypadku nazwy d�u�szej ni� 35 znak�w poda� skr�con� nazw� 514ANMIdentyfikator Regon urz�du organu sprawuj�cego nadz�r nad sporz�dzeniem spisuWpisa� identyfikator Regon Adres jednostki organizacyjnej sporz�dzaj�cej informacje o zmianach w spisie 65NMKod pocztowy 735ANMMiejscowo�� 845ANMUlica 99ANMNr domu 1010ANPole rezerwowe 11MKoniec rekorduZnak(i) ENTER Rekord ze zmianami typu "usuni�cie pozycji ze spisu": Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '7' 27NMNr pozycji w spisie uprawnionychWpisa� liczb� porz�dkow� pozycji, kt�r� usuni�to ze spisu 311NMNr ewidencyjny PESEL 440ABMNazwiskoNazwisko dwucz�onowe oddzielane my�lnikiem (bez spacji przed i po my�lniku) 512ABMPierwsze imi� 612ABODrugie imi� 712ABMImi� ojca 812ABMImi� matki 98NMData urodzeniaData w formacie: rrrrmmdd 102NMNumer kolejnej zmiany pozycji spisu*Wpisa� dwucyfrowy, kolejny numer zmiany 1110ANPole rezerwowe 12MKoniec rekorduZnak(i) ENTER * W numeracji nale�y uwzgl�dni� tylko zmiany przekazane do wprowadzenia w po��czonej informacji o zmianach w spisach, natomiast kolejne poprawki w trakcie przygotowywania informacji o zmianach s� spraw� wewn�trzn� jednostki organizacyjnej sporz�dzaj�cej spis. Rekord ze zmianami typu "dopisanie pozycji do spisu": Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '8' 27NMNr pozycji w spisie uprawnionychWpisa� liczb� porz�dkow�, kt�r� dopisano do spisu 311NMNr ewidencyjny PESEL 440ABMNazwiskoNazwisko dwucz�onowe oddzielane my�lnikiem (bez spacji przed i po my�lniku) 512ABMPierwsze imi� 612ABODrugie imi� 712ABMImi� ojca 812ABMImi� matki 98NMData urodzeniaData w formacie: rrrrmmdd Adres do korespondencji 109ANMKod pocztowyKod pocztowy krajowy lub zagraniczny 1135ANMMiejscowo�� 1245ANOUlica 139ANMNr domu 145ANONr lokalu 1535ANOPoczta lub krajNazw� kraju poda� tylko w przypadku sta�ego pobytu �wiadczeniobiorcy za granic� 165NMLiczba przys�uguj�cych �wiadectw 174NM*Wymiar czasu pracyPierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow� 182NM*Liczba pe�nych miesi�cy 194ANM**Symbol emerytury lub renty 2015ANM**Numer emerytury lub renty 212NMNumer kolejnej zmiany pozycji***Wpisa� liczb�: '00' (zapisywanie pozycji do spisu jest traktowane jako zerowa zmiana) 2210ANPole rezerwowe 23MKoniec rekorduZnak(i) ENTER * Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 ustawy. ** Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 ustawy. *** W numeracji nale�y uwzgl�dni� tylko zmiany przekazane do wprowadzenia w po��czonej informacji o zmianach w spisach, natomiast kolejne poprawki w trakcie przygotowywania informacji o zmianach s� spraw� wewn�trzn� jednostki organizacyjnej sporz�dzaj�cej spis. Rekordy ze zmianami typu "uaktualnienie pozycji w spisie": Uaktualnianie jest realizowane za pomoc� dw�ch rekord�w. W pierwszym rekordzie nale�y poda� star� zawarto�� uaktualnionej pozycji, a w drugim aktualn� zawarto�� ca�ego rekordu. Pierwszy rekord ze star� zawarto�ci� wszystkich p�l: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '9' 27NMNr pozycji w spisie uprawnionychWpisa� liczb� porz�dkow�, pod kt�r� uprawniony zosta� wpisany w spisie 311NMNr ewidencyjny PESEL 440ABMNazwiskoNazwisko dwucz�onowe oddzielane my�lnikiem (bez spacji przed i po my�lniku) 512ABMPierwsze imi� 612ABODrugie imi� 712ABMImi� ojca 812ABMImi� matki 98NMData urodzeniaData w formacie: rrrrmmdd Adres do korespondencji 109ANMKod pocztowyKod pocztowy krajowy lub zagraniczny 1135ANMMiejscowo�� 1245ANOUlica 139ANMNr domu 145ANONr lokalu 1535ANOPoczta lub krajNazw� kraju poda� tylko w przypadku sta�ego pobytu �wiadczeniobiorcy za granic� 165NMLiczba przys�uguj�cych �wiadectw 174NM*Wymiar czasu pracyPierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow�, 182NM*Liczba pe�nych miesi�cy 194ANM**Symbol emerytury lub renty 2015ANM**Numer emerytury lub renty 212NMNumer kolejnej zmiany pozycji***Liczba wprowadzona w tym polu musi by� zgodna z ostatni� warto�ci� pola tej pozycji w spisie 2210ANPole rezerwowe 23MKoniec rekorduZnak(i) ENTER * Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 ustawy. ** Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 ustawy. *** W numeracji nale�y uwzgl�dni� tylko zmiany przekazane do wprowadzenia w po��czonej informacji o zmianach w spisach, natomiast kolejne poprawki w trakcie przygotowywania informacji o zmianach s� spraw� wewn�trzn� jednostki organizacyjnej sporz�dzaj�cej spis. Drugi rekord z aktualn� zawarto�ci� wszystkich p�l: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: '9' 27NMNr pozycji w spisie uprawnionychWpisa� liczb� porz�dkow�, pod kt�r� uprawniony zosta� wpisany w spisie 311NMNr ewidencyjny PESEL 440ABMNazwiskoNazwisko dwucz�onowe oddzielane my�lnikiem (bez spacji przed i po my�lniku) 512ABMPierwsze imi� 612ABODrugie imi� 712ABMImi� ojca 812ABMImi� matki 98NMData urodzeniaData w formacie: rrrrmmdd Adres do korespondencji 109ANMKod pocztowyKod pocztowy krajowy lub zagraniczny 1135ANMMiejscowo�� 1245ANOUlica 139ANMNr domu 145ANONr lokalu 1535ANOPoczta lub krajNazw� kraju poda� tylko w przypadku sta�ego pobytu �wiadczeniobiorcy za granic� 165NMLiczba przys�uguj�cych �wiadectw 174NM*Wymiar czasu pracyPierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow� 182NM*Liczba pe�nych miesi�cy 194ANM**Symbol emerytury lub renty 2015ANM**Numer emerytury lub renty 212NMNumer kolejnej zmiany pozycji***Wpisa� zawarto�� pola 21 z poprzedniego rekordu typu '9' powi�kszon� o 1 2210ANPole rezerwowe 23MKoniec rekorduZnak(i) ENTER * Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 ustawy. ** Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 ustawy. *** W numeracji nale�y uwzgl�dni� tylko zmiany przekazane do wprowadzenia w po��czonej informacji o zmianach w spisach, natomiast kolejne poprawki w trakcie przygotowywania informacji o zmianach s� spraw� wewn�trzn� jednostki organizacyjnej sporz�dzaj�cej spis. Rekord ko�ca informacji o zmianach w spisach: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: 'X' 27NMLiczba pozycji ze zmianamiWpisa� sum� warto�ci p�l: 3, 4, 5 37NMLiczba pozycji usuni�tych ze spisu 47NMLiczba pozycji dopisanych do spisu 57NMLiczba pozycji uaktualnionychPara rekord�w z aktualizacj� danych jest rozumiana jako jedna pozycja 611NMLiczba �wiadectw wynikaj�ca z aktualizacji liczby �wiadectw na + 711NMLiczba �wiadectw wynikaj�ca z aktualizacji na - 811NMSaldo liczby �wiadectw wynikaj�ce ze wszystkich zmianLiczba podana w tym polu stanowi r�nic� liczb z pola 6 i pola 7. Je�li r�nica jest ujemna, to w pierwszym znaku pola nale�y umie�ci� znak '-' np. -0000000586 910ANPole rezerwowe 10MZnak ko�ca rekorduZnak(i) ENTER Rekord ko�ca po��czonej informacji o zmianach w spisie: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: 'Y' 27NMLiczba pozycji ze zmianamiWpisa� sum� warto�ci p�l: 3, 4, 5 37NMLiczba pozycji usuni�tych ze spis�w 47NMLiczba pozycji dopisanych do spis�w 57NMLiczba pozycji uaktualnionychPara rekord�w z aktualizacj� danych jest rozumiana jako jedna pozycja 611NMLiczba �wiadectw wynikaj�ca z uaktualnienia liczby �wiadectw na + 711NMLiczba �wiadectw wynikaj�ca z uaktualnienia na - 811NMSaldo liczby �wiadectw wynikaj�ce ze wszystkich zmianLiczba podana w tym polu stanowi r�nic� liczb z pola 6 i pola 7. Je�li r�nica jest ujemna, to w pierwszym znaku pola nale�y umie�ci� znak '-' np. -0000000586 910ANPole rezerwowe 10MZnak ko�ca rekorduZnak(i) ENTER Rekord ko�ca pliku: Nr polaD�ugo�� polaTyp polaWyp. polaNazwa polaObja�nienia / wskaz�wki 11ANMTyp rekorduWpisa� znak: 'Z' 2MKoniec rekorduZnak(i) ENTER Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 21 maja 1997 r. w sprawie zarz�dzenia ponownych wybor�w walnych zgromadze� izb rolniczych w wojew�dztwach cz�stochowskim i krakowskim. (Dz. U. Nr 51, poz. 329) Na podstawie art. 50 ust. 1 w zwi�zku z art. 52 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o izbach rolniczych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 3) stanowi si�, co nast�puje: � 1. 1. Zarz�dza si� ponowne wybory walnych zgromadze� izb rolniczych w wojew�dztwach cz�stochowskim i krakowskim. 2. Dzie� wybor�w wyznacza si� na niedziel� dnia 29 czerwca 1997 r. � 2. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania poszczeg�lnych czynno�ci zwi�zanych z przeprowadzeniem wybor�w, okre�la terminarz stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Kalinowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 21 maja 1997 r. (poz. 329) TERMINARZ WYKONANIA POSZCZEG�LNYCH CZYNNO�CI ZWI�ZANYCH Z PRZEPROWADZENIEM PONOWNYCH WYBOR�W WALNYCH ZGROMADZE� IZB ROLNICZYCH W WOJEW�DZTWACH CZ�STOCHOWSKIM I KRAKOWSKIM W DNIU 29 CZERWCA 1997 R. Data wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci 12 do 29 maja 1997 r.- powo�anie komisji wojew�dzkiej do 31 maja 1997 r.- przekazanie wykazu okr�g�w wyborczych komisji wojew�dzkiej do 31 maja 1997 r.- powo�anie komisji okr�gowych do 2 czerwca 1997 r.- przekazanie wykazu okr�g�w wyborczych komisjom okr�gowym i podanie go do wiadomo�ci os�b uprawnionych do 7 czerwca 1997 r.- podzia� okr�gu wyborczego na obwody g�osowania do 9 czerwca 1997 r.- powo�anie komisji obwodowych, - przekazanie wykazu obwod�w g�osowania w okr�gu i podanie do wiadomo�ci os�b uprawnionych do 10 czerwca 1997 r.- zg�aszanie kandydat�w na cz�onk�w walnego zgromadzenia do komisji okr�gowych w celu zarejestrowania do 16 czerwca 1997 r.- wy�o�enie spisu os�b uprawnionych do 20 czerwca 1997 r.- podanie do wiadomo�ci os�b uprawnionych listy kandydat�w w poszczeg�lnych okr�gach wyborczych do godz. 2400 28 czerwca 1997 r.- dostarczenie spisu os�b uprawnionych do g�osowania komisji okr�gowej lub komisji obwodowej do godz. 2400 28 czerwca 1997 r.- przekazanie kart do g�osowania komisjom obwodowym godz. 800-2000 29 czerwca 1997 r.- g�osowanie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. (Dz. U. Nr 52, poz. 330) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Zdrowia i Opieki Spo�ecznej nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 maja 1997 r. (poz. 330) STATUT MINISTERSTWA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ � 1. Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Minister kieruje Ministerstwem przy pomocy sekretarza stanu, podsekretarzy stanu, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775), zwanej dalej "ustaw�". 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa do podejmowania, w jego imieniu, decyzji w okre�lonych sprawach. � 3. Minister mo�e powo�ywa� komisje, rady i zespo�y jako organy pomocnicze lub opiniodawcze, okre�laj�c ich nazw�, cel powo�ania, sk�ad osobowy, organizacj�, zakres zada� i tryb pracy, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy. � 4. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Dyrektora Generalnego, 3) Departament Polityki Zdrowotnej i Przekszta�ce� Systemowych, 4) Departament Opieki Zdrowotnej, 5) Departament Zdrowia Publicznego, 6) Departament Farmacji, 7) Departament Piel�gniarstwa, 8) Departament Nauki i Kszta�cenia, 9) Departament Bud�etu i Finans�w, 10) Departament Techniki Medycznej i Inwestycji, 11) Departament Spraw Obronnych, 12) Biuro Integracji Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�, 13) Biuro Kadr, Szkolenia i Organizacji, 14) Biuro Prawne, 15) Biuro Prasowe, 16) Biuro do Spraw Uzdrowisk, 17) Biuro Administracyjno-Gospodarcze. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Ministra na wniosek Dyrektora Generalnego. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi Ministerstwa, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga Minister. � 5. 1. Minister jest organem za�o�ycielskim pa�stwowych przedsi�biorstw uzdrowiskowych. 2. Jednostki organizacyjne podleg�e i nadzorowane przez Ministra okre�la wykaz stanowi�cy za��cznik do statutu. 3. Minister aktualizuje wykaz, o kt�rym mowa w ust. 2, stosownie do zmian zachodz�cych po nadaniu niniejszego statutu, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w. � 6. 1. Przy Ministerstwie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze - Zak�ad Obs�ugi, zwany dalej "Zak�adem". 2. Nadz�r nad Zak�adem sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Zak�adu okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny nadany przez Dyrektora Generalnego. Za��cznik do statutu Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej WYKAZ JEDNOSTEK PODLEG�YCH I NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ I. Jednostki podleg�e 1. Agencja Rezerw Artyku��w Sanitarnych w Warszawie 2. Bank Tkanek Oka w Warszawie 3. Biuro do Spraw Narkomanii w Warszawie 4. Biuro do Spraw Zagranicznych Program�w Pomocy w Ochronie Zdrowia w Warszawie 5. Biuro Program�w PHARE w Warszawie 6. Biuro Zagranicznych Program�w Socjalnych w Warszawie 7. Centralna Baza Rezerw Sanitarno-Przeciwepidemicznych w Zdu�skiej Woli 8. Centralny O�rodek Medycyny Sportowej w Warszawie 9. Centralny Zesp� Lotnictwa Sanitarnego w Warszawie 10. Centrum Diagnostyczno-Terapeutyczne "Jeste�my" w Warszawie 11. Centrum Diagnostyki i Terapii AIDS w Warszawie 12. Centrum Edukacji Medycznej w Warszawie 13. Centrum Monitorowania Jako�ci w Ochronie Zdrowia w Krakowie 14. Centrum Organizacji i Ekonomiki Ochrony Zdrowia w Warszawie 15. Centrum Organizacyjno-Koordynacyjne ds. Transplantacji "Poltransplant" w Warszawie 16. Centrum Zdrowia Matki Polki w �odzi 17. Dom Pracownika S�u�by Zdrowia w Warszawie 18. Dom Lekarza Seniora w Warszawie 19. Krajowe Biuro Koordynacyjne ds. Zapobiegania AIDS 20. Krajowy O�rodek Analizy Ska�e� Obrony Cywilnej w Warszawie (w likwidacji) 21. Lecznica Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w Warszawie 22. Mi�dzyzak�adowa Przychodnia Pracownicza w Warszawie 23. O�rodek Diagnostyczno-Badawczy Chor�b Przenoszonych Drog� P�ciow� w Bia�ymstoku 24. O�rodek Readaptacyjny dla os�b wymagaj�cych okresowej pomocy ze wzgl�d�w spo�ecznych i medycznych w Konstancinie-Jeziornie (oddzia� w Piastowie) 25. Pa�stwowa Agencja Rozwi�zywania Problem�w Alkoholowych w Warszawie 26. Pracownicza Przychodnia Zdrowia Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w w Warszawie 27. Profilaktyczny Dom Zdrowia MZiOS w Juracie 28. Profilaktyczny Dom Zdrowia MZiOS w �ebie 29. Szpital Chirurgii Plastycznej w Polanicy-Zdroju 30. �l�skie Centrum Chor�b Serca w Zabrzu 31. Zesp� Profilaktycznych Dom�w Zdrowia w Zakopanem 32. Zak�ad Zam�wie� Publicznych w Warszawie 33. Zarz�d Inwestycji Centralnych MZiOS w Warszawie 34. Wojew�dzkie, terenowe (portowe) stacje sanitarno-epidemiologiczne 35. Wojew�dzkie inspektoraty farmaceutyczne 36. Pa�stwowe szpitale kliniczne: 1) Szpital Kliniczny im. dr Jerzego Sztachelskiego w Bia�ymstoku, 2) Dzieci�cy Szpital Kliniczny im. Ludwika Zamenhofa w Bia�ymstoku, 3) Pa�stwowy Szpital Kliniczny im. dr A. Jurasza w Bydgoszczy, 4) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 1 w Gda�sku, 5) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 2 w Gda�sku-Wrzeszczu, 6) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 3 im. Naj�wi�tszej Maryi Panny w Gda�sku, 7) Centralny Szpital Kliniczny w Katowicach-Ligocie, 8) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 6 - G�rno�l�skie Centrum Zdrowia Dziecka i Matki w Katowicach-Ligocie, 9) Szpital Kliniczny nr 1 w Zabrzu, 10) Pa�stwowy Szpital Kliniczny im. A. Miel�ckiego w Katowicach, 11) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 3 w Zabrzu-Biskupicach, 12) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 5 w Katowicach, 13) Pa�stwowy Szpital Kliniczny w Krakowie, 14) Instytut Pediatrii Collegium Medicum w Krakowie, 15) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 1 w Lublinie, 16) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 4 w Lublinie, 17) Dzieci�cy Szpital Kliniczny w Lublinie, 18) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 1 w �odzi, 19) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 2 w �odzi, 20) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 3 w �odzi, 21) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 4 w �odzi, 22) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 1 w Poznaniu, 23) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 2 w Poznaniu, 24) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 3 w Poznaniu, 25) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 4 w Poznaniu, 26) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 5 w Poznaniu-Je�ycach, 27) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 1 w Szczecinie, 28) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 2 w Szczecinie, 29) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 1 Centrum Medycznego Kszta�cenia Podyplomowego im. prof. Witolda Or�owskiego w Warszawie, 30) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 1 "Dzieci�tka Jezus" w Warszawie, 31) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 2 im. Ksi�nej Anny Mazowieckiej w Warszawie, 32) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 3 im. prof. W�. Szenajcha w Warszawie, 33) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 4 im. prof. M. Micha�owicza w Warszawie, 34) Centralny Szpital Kliniczny w Warszawie, 35) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 2 Centrum Medycznego Kszta�cenia Podyplomowego im. prof. dr med. Adama Grucy w Otwocku, 36) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 1 we Wroc�awiu, 37) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 3 we Wroc�awiu, 38) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 4 we Wroc�awiu, 39) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 5 we Wroc�awiu 37. Ponadpodstawowe publiczne szko�y medyczne: 1) w wojew�dztwie warszawskim: a) Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. Piel�gniarek Warszawy w Warszawie, b) Medyczne Studium Zawodowe nr 2 im. prof. I. Roszkowskiego w Warszawie, c) Medyczne Studium Zawodowe nr 3 w Warszawie, d) Medyczne Studium Zawodowe nr 4 im. prof. E. Biernackiego w Warszawie, e) Medyczne Studium Zawodowe nr 6 w Warszawie, f) Policealne Studium Zawodowe nr 11 w Warszawie, d) Medyczne Studium Zawodowe nr 12 im. prof. M. Micha�owicza w Warszawie, h) Medyczne Studium Zawodowe nr 14 w Warszawie, i) Medyczne Studium Zawodowe nr 15 w Zespole Szk� �rednich w Warszawie, j) Liceum Medyczne nr 5 w Warszawie, k) Medyczne Studium Zawodowe nr 16 w Otwocku, l) Medyczne Studium Zawodowe nr 8 w Pruszkowie, 2) w wojew�dztwie bialskopodlaskim: a) Medyczne Studium Zawodowe im. M. Minczewskiej w Bia�ej Podlaskiej, b) Medyczne Studium Zawodowe im. Z. Bagi�skiej w Parczewie, c) Medyczne Studium Zawodowe w Radzyniu Podlaskim, 3) w wojew�dztwie bia�ostockim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Bia�ymstoku, b) Medyczne Studium Zawodowe w Bia�ymstoku, c) Medyczne Studium Zawodowe w Bielsku Podlaskim, 4) w wojew�dztwie bielskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych w Wadowicach, b) Medyczne Studium Zawodowe w Zaborze k. O�wi�cimia, c) Medyczne Studium Zawodowe w �ywcu, 5) w wojew�dztwie bydgoskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Chojnicach, b) Zesp� Szk� Medycznych w Inowroc�awiu, c) Medyczne Studium Zawodowe w �wieciu n. Wis��, 6) w wojew�dztwie che�mskim: a) Zesp� Szk� Medycznych im. W�adys�awy Szoc w Che�mie, b) Medyczne Studium Zawodowe im. Aureliusza Marchwica w Krasnymstawie, 7) w wojew�dztwie ciechanowskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Ciechanowie, b) Medyczne Studium Zawodowe w Dzia�dowie, 8) w wojew�dztwie cz�stochowskim: a) Medyczne Studium Zawodowe im. dr W�. Biega�skiego w Cz�stochowie, b) Zesp� Szk� Medycznych w Lubli�cu, 9) w wojew�dztwie elbl�skim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Elbl�gu, b) Medyczne Studium Zawodowe w Sztumie, 10) w wojew�dztwie gda�skim: a) Zesp� Szk� Medycznych nr 1 im. M. S�abego w Gda�sku, b) Zesp� Szk� Medycznych nr 3 im. M. Sk�odowskiej-Curie w Gda�sku, c) Medyczne Studium Zawodowe nr 2 w Gda�sku, d) Medyczne Studium Zawodowe nr 4 im. PCK w Gda�sku, e) Zesp� Szk� Medycznych w Gdyni, f) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych w Ko�cierzynie, g) Medyczne Studium Zawodowe im. Matki Teresy z Kalkuty w Starogardzie Gda�skim, h) Liceum Medyczne im. Hanny Hass w Tczewie, i) Medyczne Studium Zawodowe im. prof. Z. Kieturakisa w Wejherowie, 11) w wojew�dztwie gorzowskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Drezdenku, b) Medyczne Studium Zawodowe w Gorzowie Wielkopolskim, c) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� im. H. �wi�cickiego w Mi�dzyrzeczu, 12) w wojew�dztwie jeleniog�rskim: a) Medyczne Studium Zawodowe im. L. Hirszfelda w Boles�awcu, b) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Og�lnokszta�c�cych i Zawodowych w Jeleniej G�rze, c) Zesp� Szk� Medycznych im. A. Rydl�wny w Jeleniej G�rze, d) Liceum Medyczne, Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Licealnych w Zgorzelcu, 13) w wojew�dztwie kaliskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych w K�pnie, b) Medyczne Studium Zawodowe im. H. Chrzanowskiej w Ostrowie Wielkopolskim, 14) w wojew�dztwie katowickim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Czeladzi, b) Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. J. Koraszewskiego w Gliwicach, c) Medyczne Studium Zawodowe w Gliwicach, d) Medyczne Studium Zawodowe nr 1 w Katowicach, e) I Medyczne Studium Zawodowe im. Z. Szlenkier�wny w Katowicach, f) Medyczne Studium Zawodowe im. A. Fiederkiewicza w Miko�owie, g) Medyczne Studium Zawodowe w Raciborzu, h) Zesp� Szk� Medycznych w Rudzie �l�skiej, i) Zesp� Szk� Medycznych w Rybniku, j) Liceum Medyczne, Medyczne Studium Zawodowe w Sosnowcu, k) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Medyczno-Chemicznych im. M. Sk�odowskiej-Curie w Tarnowskich G�rach, l) Medyczne Studium Zawodowe w Wodzis�awiu �l�skim, m) Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. prof. A. Cieszy�skiego w Zabrzu, n) Medyczne Studium Zawodowe w Zawierciu, 15) w wojew�dztwie kieleckim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Busku-Zdroju, b) Medyczne Studium Zawodowe im. J. I�yckiej w Kielcach, c) Medyczne Studium Zawodowe w Miechowie, d) Medyczne Studium Zawodowe im. H. Chrzanowskiej w Morawicy, e) Medyczne Studium Zawodowe w Ostrowcu �wi�tokrzyskim, f) Medyczne Studium Zawodowe im. M. Micha�owicza w Skar�ysku-Kamiennej, g) Medyczne Studium Zawodowe im. J. Korczaka w Starachowicach, 16) w wojew�dztwie koni�skim - Zesp� Szk� Medycznych w Koninie, 17) w wojew�dztwie koszali�skim: a) Zesp� Szk� Medycznych w Ko�obrzegu, b) Zesp� Szk� Medycznych im. Tytusa Cha�ubi�skiego w Koszalinie, c) Zesp� Szk� Medycznych w Szczecinku, 18) w wojew�dztwie krakowskim: a) Medyczne Studium Zawodowe nr 1 w Krakowie, b) Medyczne Studium Zawodowe nr 2 w Krakowie, c) Medyczne Studium Zawodowe nr 3 im. St. Leszczy�skiej w Krakowie, d) Medyczne Studium Zawodowe nr 4 w Krakowie, e) Medyczne Studium Zawodowe nr 5 w Krakowie, f) Medyczne Studium Zawodowe nr 6 w Krakowie, g) Medyczne Studium Masa�u Leczniczego w Krakowie, h) Zesp� Szk� Medycznych im. T. Cha�ubi�skiego w My�lenicach, 19) w wojew�dztwie kro�nie�skim: a) Zesp� Szk� Medycznych im. prof. R. Weigla w Ja�le, b) Liceum Medyczne i Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� w Sanoku, c) Medyczne Studium Zawodowe w Korczynie, 20) w wojew�dztwie legnickim: a) Zesp� Szk� Medycznych w Jaworze, b) Zesp� Szk� Medycznych w Lubinie, 21) w wojew�dztwie leszczy�skim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Ko�cianie, b) Medyczne Studium Zawodowe w Rawiczu, 22) w wojew�dztwie lubelskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 2 w Kra�niku, b) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 2 w Lubartowie, c) Medyczne Studium Zawodowe im. St. Liebharta w Lublinie, d) Liceum Medyczne w Zespole Szk� Chemicznych w Lublinie, e) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 3 w Lublinie, f) Medyczne Studium Zawodowe nr 3 w Zespole Szk� Gastronomicznych w Lublinie, g) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 2 w Pu�awach, 23) w wojew�dztwie �om�y�skim: a) Medyczne Studium Zawodowe im. Z. Szlenkier�wny w Kolnie, b) Medyczne Studium Zawodowe w �om�y, c) Medyczne Studium Zawodowe im. St. Leszczy�skiej w Wysokiem Mazowieckiem, 24) w wojew�dztwie ��dzkim: a) Medyczne Studium Zawodowe nr 1 w �odzi, b) Medyczne Studium Zawodowe nr 2 im. M. Sk�odowskiej-Curie w �odzi, c) Medyczne Studium Zawodowe nr 3 w �odzi, d) Zesp� Szk� Medycznych nr 1 w �odzi, e) Zesp� Szk� Medycznych w Zgierzu, 25) w wojew�dztwie nowos�deckim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Gorlicach, b) Medyczne Studium Zawodowe im. H. Chrzanowskiej w Limanowej, c) Zesp� Szk� Medycznych im. J. Wolskiej w Nowym S�czu, d) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Rolniczych w Nowym Targu, e) Medyczne Studium Zawodowe im. Zofii Macerowej w Rabce, 26) w wojew�dztwie olszty�skim: a) Medyczne Studium Zawodowe w I�awie, b) Medyczne Studium Zawodowe w Olsztynie, 27) w wojew�dztwie opolskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Branicach, b) Medyczne Studium Zawodowe im. H. Chrzanowskiej w Brzegu, c) Medyczne Studium Zawodowe im. M. Minczewskiej w K�dzierzynie-Ko�lu, d) Medyczne Studium Zawodowe w Nysie, e) Medyczne Studium Zawodowe im. dr M. Kujawskiej w Opolu, f) Zesp� Szk� Medycznych im. J. Korczaka w Prudniku, 28) w wojew�dztwie ostro��ckim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych w Makowie Mazowieckim, b) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych nr 3 w Ostro��ce, c) Medyczne Studium Zawodowe w Wyszkowie, 29) w wojew�dztwie pilskim: a) Liceum Medyczne i Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych nr 2 im. gen. Z. Berlinga w Pile, b) Liceum Medyczne w Zespole Szk� Zawodowych i Og�lnokszta�c�cych w Trzciance, c) Liceum Medyczne w Zespole Szk� Zawodowych nr 2 w W�growcu, d) Liceum Medyczne w Zespole Szk� Zawodowych nr 2 w Z�otowie, 30) w wojew�dztwie piotrkowskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Ponadpodstawowych im. J. Kochanowskiego w Be�chatowie, b) Medyczne Studium Zawodowe im. M. Kopernika w Piotrkowie Trybunalskim, c) Medyczne Studium Zawodowe w Tomaszowie Mazowieckim, 31) w wojew�dztwie p�ockim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Liceum Og�lnokszta�c�cym w Gostyninie, b) Medyczne Studium Zawodowe w Liceum Og�lnokszta�c�cym w Kutnie, c) Medyczne Studium Zawodowe w P�ocku, 32) w wojew�dztwie pozna�skim: a) Medyczne Studium Zawodowe im. dr K. Marcinkowskiego w Gnie�nie, b) Medyczne Studium Zawodowe w Poznaniu, c) Medyczne Studium Zawodowe nr 2 w Poznaniu, d) Medyczne Studium Zawodowe im. PCK w Poznaniu, 33) w wojew�dztwie przemyskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Jaros�awiu, b) Medyczne Studium Zawodowe w Przemy�lu, c) Zesp� Szk� Medycznych im. J. I�yckiej w Przemy�lu, 34) w wojew�dztwie radomskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Og�lnokszta�c�cych w Gr�jcu, b) Liceum Medyczne w Zespole Szk� Zawodowych w Kozienicach, c) Zesp� Szk� Medycznych w Radomiu, 35) w wojew�dztwie rzeszowskim: a) Liceum Medyczne, Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� im. J. Korczaka w �a�cucie, b) Zesp� Szk� Medycznych w Mielcu, c) Medyczne Studium Zawodowe w Rzeszowie, 36) w wojew�dztwie siedleckim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych nr 1 w Garwolinie, b) Medyczne Studium Zawodowe im. J. Korczaka w �ukowie, c) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� �rednich w Mi�sku Mazowieckim, d) Zesp� Szk� Medycznych w Siedlcach, e) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych w Soko�owie Podlaskim, 37) w wojew�dztwie sieradzkim - Liceum Medyczne, Medyczne Studium Zawodowe w Sieradzu, 38) w wojew�dztwie skierniewickim: a) Zesp� Szk� Medycznych w �owiczu, b) Zesp� Szk� Medycznych im. M. Sk�odowskiej-Curie w �yrardowie, 39) w wojew�dztwie s�upskim - Zesp� Szk� Medycznych im. M. Sk�odowskiej-Curie w S�upsku, 40) w wojew�dztwie suwalskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w E�ku, b) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 1 w Gi�ycku, c) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 1 w Piszu, d) Medyczne Studium Zawodowe w Suwa�kach, 41) w wojew�dztwie szczeci�skim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych nr 1 im. Mieszka I w Stargardzie Szczeci�skim, b) Medyczne Studium Zawodowe nr 1 w Szczecinie, c) Medyczne Studium Zawodowe nr 2 im. Bohater�w Powstania Warszawskiego w Szczecinie, d) Zesp� Szk� Medycznych w �winouj�ciu, 42) w wojew�dztwie tarnobrzeskim: a) Zesp� Szk� Medycznych im. St. Wo�ynki w Janowie Lubelskim, b) Zesp� Szk� Medycznych im. H. Chrzanowskiej w Stalowej Woli, 43) w wojew�dztwie tarnowskim - Medyczne Studium Zawodowe w Bochni, 44) w wojew�dztwie toru�skim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Brodnicy, b) Zesp� Szk� Medycznych w Grudzi�dzu, c) Medyczne Studium Zawodowe im. M. Kopernika w Toruniu, d) Zesp� Szk� Medycznych im. Z. Szlenkier�wny w Liceum Og�lnokszta�c�cym w Toruniu, 45) w wojew�dztwie wa�brzyskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w K�odzku, b) Medyczne Studium Zawodowe w �widnicy, c) Medyczne Studium Zawodowe w Wa�brzychu, 46) w wojew�dztwie w�oc�awskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Ciechocinku, b) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Og�lnokszta�c�cych w Lipnie, c) Medyczne Studium Zawodowe we W�oc�awku, 47) w wojew�dztwie wroc�awskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Ole�nicy, b) Liceum Medyczne im. E. Plater, Medyczne Studium Zawodowe w Strzelinie, c) Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. L. Hirszfelda we Wroc�awiu, d) Medyczne Studium Zawodowe nr 2 im. W. Jordana we Wroc�awiu, e) Medyczne Studium Zawodowe nr 4 im. M. Sk�odowskiej-Curie we Wroc�awiu, f) Medyczne Studium Zawodowe nr 5 we Wroc�awiu, g) Zesp� Szk� Medycznych im. H. Hirszfeldowej we Wroc�awiu, 48) w wojew�dztwie zamojskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Bi�goraju, b) Medyczne Studium Zawodowe w Tomaszowie Lubelskim, c) Medyczne Studium Zawodowe w Zamo�ciu, 49) w wojew�dztwie zielonog�rskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Wolsztynie, b) Medyczne Studium Zawodowe im. M. Sk�odowskiej-Curie w Zielonej G�rze, c) Liceum Medyczne w Zespole Szk� Zawodowych w �arach. II. Jednostki nadzorowane 1. Akademia Medyczna w Bia�ymstoku 2. Akademia Medyczna im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy 3. Akademia Medyczna w Gda�sku 4. �l�ska Akademia Medyczna im. Ludwika Wary�skiego w Katowicach 5. Akademia Medyczna w Lublinie 6. Akademia Medyczna w �odzi 7. Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu 8. Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie 9. Akademia Medyczna w Warszawie 10. Akademia Medyczna im. Piast�w �l�skich we Wroc�awiu 11. Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiello�skiego w Krakowie 12. Centrum Medycznego Kszta�cenia Podyplomowego w Warszawie 13. Instytut Fizjologii i Patologii S�uchu w Warszawie 14. Instytut Gru�licy i Chor�b P�uc w Warszawie 15. Instytut Hematologii i Tranfuzjologii w Warszawie 16. Instytut Kardiologii w Warszawie 17. Instytut Lek�w w Warszawie 18. Instytut Matki i Dziecka w Warszawie 19. Instytut Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni 20. Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr med. Jerzego Nofera w �odzi 21. Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia �rodowiskowego w Sosnowcu 22. Instytut Medycyny Wsi im. Witolda Chod�ki w Lublinie 23. Instytut "Pomnik-Centrum Zdrowia Dziecka" w Warszawie 24. Instytut Psychiatrii i Neurologii w Warszawie 25. Instytut Reumatologiczny w Warszawie 26. Instytut �ywno�ci i �ywienia im. Aleksandra Szczyg�a w Warszawie 27. Centrum Onkologii - Instytut im. Marii Sk�odowskiej-Curie w Warszawie 28. Centralne Laboratorium Surowic i Szczepionek w Warszawie 29. Centralny O�rodek Techniki Medycznej w Warszawie 30. G��wna Biblioteka Lekarska im. Stanis�awa Konopki w Warszawie 31. Pa�stwowy Zak�ad Higieny w Warszawie III. Przedsi�biorstwa pa�stwowe, dla kt�rych Minister jest organem za�o�ycielskim 1. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Busko-Solec" w Busku-Zdroju 2. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Ciechocinek" w Ciechocinku 3. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Cieplice" w Jeleniej G�rze 4. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Horyniec" w Hory�cu-Zdroju 5. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Inowroc�aw" w Inowroc�awiu 6. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Iwonicz" w Iwoniczu-Zdroju 7. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Kamie� Pomorski" w Kamieniu Pomorskim 8. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Ko�obrzeg" w Ko�obrzegu 9. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Konstancin" w Konstancinie-Jeziornie 10. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Zesp� Uzdrowisk Krakowskich" w Krakowie 11. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Zesp� Uzdrowisk Krynicko-Popradzkich" w Krynicy 12. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko L�dek-D�ugopole" w L�dku-Zdroju 13. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Na��cz�w" w Na��czowie 14. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Po�czyn" w Po�czynie-Zdroju 15. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Zesp� Uzdrowisk K�odzkich" w Polanicy 16. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Przerzeczyn" w Przerzeczynie-Zdroju 17. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Rabka" w Rabce 18. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Ryman�w" w Rymanowie-Zdroju 19. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Szczawnica" w Szczawnicy 20. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Szczawno-Jedlina" w Szczawnie 21. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko �wierad�w-Czerniawa" w �wieradowie-Zdroju 22. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko �winouj�cie" w �winouj�ciu 23. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Ustka" w Ustce 24. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Ustro�" w Ustroniu 25. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Wieniec" w Wie�cu-Zdroju 26. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Wysowa" w Wysowej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 13 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych. (Dz. U. z 1997 r. Nr 52, poz. 331) Na podstawie art. 35 ust. 3 i art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 marca 1996 r. w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych (Dz. U. Nr 37, poz. 165) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 wyrazy "w 1996 r. wynosi 37,50 z�" zast�puje si� wyrazami "w 1997 r. wynosi 43,12 z�"; 2) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. Stawka r�wnowa�nika mieszkaniowego za 1 m2 powierzchni mieszkalnej w 1997 r. wynosi dla kwater i lokali mieszkalnych: 1) wyposa�onych w centralne ogrzewanie: a) bez pieca k�pielowego - 9,10 z�, b) z piecem k�pielowym - 9,70 z�, 2) ogrzewanych piecami akumulacyjnymi - 11,40 z�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Minister Obrony Narodowej: S. Dobrza�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 19 maja 1997 r. w sprawie warunk�w i trybu przyjmowania uczni�w do szk� publicznych kszta�c�cych pracownik�w s�u�b socjalnych. (Dz. U. Nr 52, poz. 332) Na podstawie art. 29 ust. 2 w zwi�zku z art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. O przyj�cie do publicznej szko�y policealnej kszta�c�cej pracownik�w s�u�b socjalnych mo�e ubiega� si� kandydat, kt�ry uko�czy� �redni� szko�� publiczn� lub niepubliczn� o uprawnieniach szko�y publicznej, a do publicznej szko�y pomaturalnej kszta�c�cej pracownik�w s�u�b socjalnych - kandydat, kt�ry uzyska� �wiadectwo dojrza�o�ci. � 2. 1. O przyj�ciu kandydata na pierwszy semestr w szkole policealnej lub pomaturalnej decyduj�: 1) pozytywny wynik egzaminu wst�pnego lub rozmowy kwalifikacyjnej, 2) suma punkt�w pochodz�cych z przeliczenia ocen uzyskanych na egzaminie wst�pnym lub w wyniku rozmowy kwalifikacyjnej oraz na �wiadectwie uko�czenia �redniej szko�y lub na �wiadectwie dojrza�o�ci z przedmiot�w: wiedza o spo�ecze�stwie, j�zyk polski, j�zyk obcy ( w przypadku dw�ch j�zyk�w wybiera si� ten, z kt�rego kandydat uzyska� wy�sz� ocen�), matematyka, historia, geografia, biologia, technika lub elementy informatyki (wybiera si� przedmiot, z kt�rego kandydat uzyska� wy�sz� ocen�), plastyka lub muzyka (wybiera si� przedmiot, z kt�rego kandydat uzyska� wy�sz� ocen�) i wychowanie fizyczne, 3) punkty za ocen� przydatno�ci do zawodu, dokonan� przez komisj�, o kt�rej mowa w � 7 ust. 1; w ocenie przydatno�ci do zawodu komisja bierze pod uwag�: a) zainteresowanie niesieniem pomocy ludziom jej potrzebuj�cym, b) og�ln� wiedz� w zakresie problematyki pomocy spo�ecznej, c) udzia� w akcjach na rzecz ludzi potrzebuj�cych pomocy i dzia�alno�� w organizacjach charytatywnych, d) postaw� prospo�eczn�. 2. Warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz� os�b, kt�re szko�� �redni� uko�czy�y za granic�. Do tych kandydat�w stosuje si� przepisy � 6 ust. 1 pkt 3 i � 10 ust. 1 pkt 3. � 3. Pierwsze�stwo w przyj�ciu do szko�y, w przypadku r�wnorz�dnych wynik�w uzyskanych w post�powaniu kwalifikacyjnym, maj�: 1) sieroty i wychowankowie dom�w dziecka, rodzinnych dom�w dziecka i rodzin zast�pczych, 2) kandydaci o wyj�tkowych zdolno�ciach, kt�rzy mieli ustalony indywidualny program lub tok nauki. � 4. Pierwsze�stwo w przyj�ciu do szko�y dla doros�ych, w przypadku r�wnorz�dnych wynik�w uzyskanych w post�powaniu kwalifikacyjnym, maj� kandydaci zatrudnieni w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej. � 5. Przepisy � 3 i 4 nie naruszaj� uprawnie� dzieci innych os�b, kt�rym na podstawie odr�bnych przepis�w przys�uguje pierwsze�stwo w przyj�ciu do szk�. � 6. 1. Na wy�szy semestr w szkole przyjmuje si� kandydata na podstawie: 1) wpisu w indeksie potwierdzaj�cego uko�czenie semestru ni�szego w szkole publicznej lub niepublicznej o uprawnieniach szko�y publicznej kszta�c�cej pracownik�w s�u�b socjalnych oraz odpisu arkusza ocen wydanego przez szko��, z kt�rej kandydat odszed�, 2) pozytywnych wynik�w egzaminu kwalifikacyjnego przeprowadzonego na zasadach okre�lonych w przepisach dotycz�cych oceniania, klasyfikowania i promowania uczni�w w przypadku przyjmowania do szko�y kandydata ze szko�y niepublicznej nie posiadaj�cej uprawnie� szko�y publicznej, 3) �wiadectwa (za�wiadczenia) wydanego przez szko�� podobnego typu za granic� i ostatniego wpisu w indeksie dokonanego w Polsce, po ustaleniu odpowiedniego semestru na podstawie sumy lat nauki szkolnej kandydata. 2. Egzamin kwalifikacyjny, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, przeprowadza si� ze wszystkich przedmiot�w obowi�zkowych uj�tych w planach nauczania semestr�w ni�szych od semestru, na kt�ry kandydat ma by� przyj�ty, z wyj�tkiem wychowania fizycznego. � 7. 1. W celu przeprowadzenia rekrutacji na pierwszy semestr, z wyj�tkiem przypadku, o kt�rym mowa w � 10 ust. 4, dyrektor szko�y powo�uje szkoln� komisj� rekrutacyjno-kwalifikacyjn�, zwan� dalej "komisj�", wyznacza jej przewodnicz�cego i okre�la jego zadania. 2. Komisja przeprowadza post�powanie kwalifikacyjne zgodnie z zasadami okre�lonymi w zarz�dzeniu oraz sporz�dza protok� tego post�powania. � 8. 1. Egzamin wst�pny do szko�y sk�ada si�: 1) z cz�ci pisemnej obejmuj�cej wiedz� o spo�ecze�stwie, 2) z cz�ci ustnej jako: a) egzamin poprawkowy z wiedzy o spo�ecze�stwie, je�eli kandydat w cz�ci pisemnej otrzyma� ocen� niedostateczn�, b) egzamin z przedmiotu wybranego przez kandydata spo�r�d trzech przedmiot�w nauczanych w liceum og�lnokszta�c�cym ustalonych przez dyrektora szko�y w porozumieniu z rad� pedagogiczn� i podanych do wiadomo�ci publicznej co najmniej na dwa miesi�ce przed terminem egzaminu wst�pnego. 2. Na egzamin pisemny przeznacza si� 90 minut efektywnego czasu pracy kandydata. 3. Komisja mo�e zwolni� kandydata z egzaminu wst�pnego na podstawie za�wiadczenia o uzyskaniu pozytywnego wyniku egzaminu wst�pnego do szko�y wy�szej na kierunek, na kt�rym jest prowadzone kszta�cenie w zakresie pedagogiki pracy socjalnej lub pracy socjalnej. � 9. 1. Przy ustalaniu liczby punkt�w za wyniki egzaminu wst�pnego przyjmuje si� nast�puj�c� warto�� ocen: celuj�cy - 9 punkt�w, bardzo dobry - 7 punkt�w, dobry - 5 punkt�w, dostateczny - 3 punkty, mierny - 1 punkt, niedostateczny - 0 punkt�w. 2. Przy ustalaniu liczby punkt�w za oceny na �wiadectwie uko�czenia szko�y �redniej lub na �wiadectwie dojrza�o�ci przyjmuje si� nast�puj�c� warto�� ocen: celuj�cy - 3 punkty, bardzo dobry - 2 punkty, dobry - 1 punkt. 3. Za ocen� przydatno�ci do zawodu, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 3, przyznaje si� do 9 punkt�w. � 10. 1. Dyrektor szko�y: 1) za zgod� Ministra Pracy i Polityki Socjalnej: a) okre�la liczb� uczni�w, kt�rzy mog� by� przyj�ci na pierwszy semestr w szkole, b) ustala termin przyj�� do szko�y i tematy pisemnego egzaminu wst�pnego, 2) decyduje o przyj�ciu kandydat�w na semestr programowo wy�szy, 3) decyduje o przyj�ciu na semestr pierwszy kandydata powracaj�cego z zagranicy oraz w przypadku, gdy w szkole nie powo�ano komisji. 2. W przypadkach nie wymienionych w ust. 1 dyrektor szko�y przyjmuje kandydat�w na pierwszy semestr na podstawie wniosku komisji. 3. W przypadku gdy w wyniku post�powania kwalifikacyjnego przyj�to mniejsz� liczb� uczni�w ni� liczba miejsc, przeprowadza si� dodatkowe post�powanie kwalifikacyjne. 4. Dyrektor szko�y mo�e - za zgod� Ministra Pracy i Polityki Socjalnej - odst�pi� od powo�ania komisji, je�eli liczba kandydat�w jest mniejsza od liczby miejsc. 5. Ponadto dyrektor szko�y: 1) mo�e wyd�u�y� termin sk�adania poda� o przyj�cie do szko�y, je�eli liczba kandydat�w jest mniejsza od liczby miejsc, 2) w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach - na wniosek kandydata lub jego rodzic�w (prawnych opiekun�w) - mo�e wyznaczy� dodatkowy termin egzaminu wst�pnego lub rozmowy kwalifikacyjnej, 3) wyznacza i organizuje egzamin kwalifikacyjny, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1 pkt 2, je�eli pozytywny wynik egzaminu jest warunkiem przyj�cia do szko�y, 4) zapewnia sta�e i aktualne informacje dotycz�ce termin�w sk�adania poda�, termin�w egzamin�w lub rozm�w kwalifikacyjnych, warunk�w i decyzji w sprawie przyj��, a tak�e upowszechnia informacje dla kandydat�w do szko�y, 5) przekazuje Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej informacje o wynikach rekrutacji na pierwszy semestr. � 11. Warunki i tryb przyjmowania do szko�y os�b nie b�d�cych obywatelami polskimi okre�laj� odr�bne przepisy. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 23 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz�. (Dz. U. z 1997 r. Nr 52, poz. 333) Na podstawie art. 193 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 marca 1992 r. w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz� (Dz. U. Nr 31, poz. 133, Nr 52, poz. 241, Nr 62, poz. 308, Nr 78, poz. 399 i Nr 100, poz. 504, z 1993 r. Nr 59, poz. 277, Nr 83, poz. 391 i Nr 99, poz. 453, z 1994 r. Nr 12, poz. 45, Nr 33, poz. 124, Nr 88, poz. 411, Nr 99, poz. 481, Nr 138, poz. 738 i Nr 140, poz. 795, z 1995 r. Nr 19, poz. 96, Nr 47, poz. 247, Nr 85, poz. 431 i Nr 136, poz. 675, z 1996 r. Nr 24, poz. 111, Nr 56, poz. 255 i Nr 105, poz. 487 oraz z 1997 r. Nr 12, poz. 69 i Nr 34, poz. 211) w � 1 w ust. 1 wyrazy "6,42 z�" zast�puje si� wyrazami "7,00 z�". 2. �wiadczenie w wysoko�ci ustalonej w ust. 1 przys�uguje od dnia 1 maja 1997 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 10 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach bydgoskim, elbl�skim, gda�skim, gorzowskim, legnickim, krakowskim, ��dzkim, skierniewickim, toru�skim, wa�brzyskim, w�oc�awskim i wroc�awskim. (Dz. U. Nr 52, poz. 334) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 i z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Komunikacji z dnia 11 wrze�nia 1986 r. w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach bydgoskim, elbl�skim, gda�skim, gorzowskim, legnickim, krakowskim, ��dzkim, skierniewickim, toru�skim, wa�brzyskim, w�oc�awskim i wroc�awskim (Dz. U. Nr 35, poz. 179, z 1995 r. Nr 129, poz. 627, z 1996 r. Nr 20, poz. 95 i Nr 95, poz. 440) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 5 Wykaz dr�g wojew�dzkich - Wojew�dztwo legnickie w cz�ci "B. Ulice miejskie zaliczone do kategorii dr�g wojew�dzkich" w rubryce miasta Polkowice skre�la si� wyraz "G�rna"; 2) w za��czniku nr 7 Wykaz dr�g wojew�dzkich - Wojew�dztwo ��dzkie w cz�ci "B. Ulice miejskie zaliczone do kategorii dr�g wojew�dzkich" w rubryce miasta ��d� skre�la si� wyrazy "Lodowa, Puszkina"; 3) w za��czniku nr 12 Wykaz dr�g wojew�dzkich - Wojew�dztwo wroc�awskie w cz�ci "B. Ulice miejskie zaliczone do kategorii dr�g wojew�dzkich" wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) po rubryce miasta Brzeg Dolny dodaje si� rubryk� w nast�puj�cym brzmieniu: 12 Jelcz-LaskowiceChwa�owicka, Dziupli�ska, Ole�nicka, O�awska, Stawowa, Wincentego Witosa b) po rubryce miasta Milicz dodaje si� rubryk� w nast�puj�cym brzmieniu: 12 Oborniki �l�skieDworcowa, Kardyna�a Stefana Wyszy�skiego, Prusicka, Siemianicka, Trzebnicka � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 12 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach sto�ecznym warszawskim, jeleniog�rskim, p�ockim, radomskim i szczeci�skim. (Dz. U. Nr 52, poz. 335) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 i z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Komunikacji z dnia 17 listopada 1986 r. w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach sto�ecznym warszawskim, jeleniog�rskim, p�ockim, radomskim i szczeci�skim (Dz. U. Nr 42, poz. 205, z 1994 r. Nr 117, poz. 564 i z 1996 r. Nr 95, poz. 441) w za��czniku nr 5 Wykaz dr�g wojew�dzkich - Wojew�dztwo szczeci�skie w cz�ci "B. Ulice miejskie zaliczone do kategorii dr�g wojew�dzkich" w rubryce miasta Szczecin skre�la si� wyrazy "pl. Dzier�y�skiego" oraz w rubryce miasta Nowogard skre�la si� wyraz "Kowalska" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 30 kwietnia 1997 r. w sprawie medycznych centr�w kszta�cenia ustawicznego doros�ych. (Dz. U. Nr 52, poz. 336) Na podstawie art. 68 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W celu kszta�cenia, dokszta�cania i doskonalenia pracownik�w dzia�alno�ci podstawowej s�u�by zdrowia mog� by� zak�adane publiczne plac�wki kszta�cenia ustawicznego - medyczne centra kszta�cenia ustawicznego, zwane dalej "centrami". � 2. Do zada� centr�w nale�y w szczeg�lno�ci: 1) diagnozowanie i okre�lanie potrzeb w zakresie kszta�cenia, dokszta�cania i doskonalenia, 2) prowadzenie kszta�cenia, dokszta�cania i doskonalenia w formach pozaszkolnych, 3) prowadzenie specjalizacji zawodowych na warunkach i w trybie okre�lonych w odr�bnych przepisach, 4) realizowanie zada� zwi�zanych z przyznawaniem tytu��w kwalifikacyjnych, zgodnie z odr�bnymi przepisami, 5) organizowanie egzamin�w z zakresu prowadzonych kurs�w i specjalizacji, 6) wydawanie skrypt�w i innych materia��w dydaktycznych na potrzeby s�uchaczy, 7) udzielanie organizatorom szkole� pomocy organizacyjnej, metodycznej i dydaktycznej, 8) doskonalenie metod pracy dydaktyczno-wychowawczej w zakresie kszta�cenia doros�ych, 9) wsp�praca z urz�dami pracy i zak�adami opieki zdrowotnej w zakresie rekwalifikacji kadr medycznych, 10) wsp�praca z zagranic� w zakresie kszta�cenia, dokszta�cania i doskonalenia. � 3. Centrum zobowi�zane jest do zapewnienia dla prowadzonej przez siebie dzia�alno�ci: 1) kadry dydaktycznej posiadaj�cej kwalifikacje zawodowe odpowiadaj�ce rodzajowi prowadzonych zaj��, 2) warunk�w przewidzianych do uruchomienia danego rodzaju dzia�alno�ci, je�li wynikaj� one z odr�bnych przepis�w. � 4. W celu zapewnienia odpowiednich warunk�w pracy centrum powinno posiada� w szczeg�lno�ci: 1) odpowiednie pomieszczenia do prowadzenia zaj�� dydaktycznych (sale wyk�adowe, pracownie, sale projekcyjne), 2) pomieszczenia i urz�dzenia s�u��ce do wydawania skrypt�w i innych materia��w dydaktycznych, 3) bibliotek� z ksi�gozbiorem i opracowaniami medycznymi oraz specjalistycznymi z zakresu medycyny. � 5. 1. Centrum zak�ada si� na podstawie aktu za�o�ycielskiego, kt�ry okre�la jego cel, rodzaj, szczeg�owy zakres zada�, nazw�, organ prowadz�cy, siedzib� i zakres dzia�ania. 2. Organ prowadz�cy informuje o za�o�eniu centrum jednostk� organizacyjn� wyznaczon� przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej i przesy�a tej jednostce akt za�o�ycielski i statut centrum. � 6. 1. Statut centrum powinien okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i rodzaj centrum oraz jego cele i zadania, 2) organ prowadz�cy, 3) organy centrum oraz ich kompetencje, 4) organizacj� centrum, 5) zakres zada� nauczycieli konsultant�w, doradc�w zawodowych oraz innych pracownik�w, 6) zasady rekrutacji s�uchaczy, 7) prawa i obowi�zki s�uchaczy. 2. Organ za�o�ycielski nadaje centrum pierwszy statut. � 7. Organami centrum s� dyrektor oraz rada programowa. � 8. 1. Dyrektor kieruje dzia�alno�ci� centrum. 2. Na zasadach okre�lonych w statucie centrum mog� by� tworzone stanowiska wicedyrektor�w i kierownik�w kom�rek organizacyjnych centrum. � 9. 1. W sk�ad rady programowej wchodz� dyrektor i wicedyrektor centrum, kierownicy kom�rek organizacyjnych oraz przedstawiciel organu prowadz�cego. 2. Organ prowadz�cy mo�e powo�a� w sk�ad rady programowej, na wniosek dyrektora centrum: 1) przedstawicieli samorz�d�w zawodowych medycznych, medycznych towarzystw naukowych i stowarzysze� zawodowych, w liczbie okre�lonej w statucie centrum, 2) inne osoby okre�lone w statucie. 3. Kadencj� rady programowej, spos�b zwo�ywania jej posiedze� i tryb pracy okre�la statut centrum. � 10. Do zada� rady programowej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ustalanie g��wnych kierunk�w dzia�ania centrum, 2) uchwalanie statutu i zmian w statucie, 3) opiniowanie plan�w pracy centrum, 4) opiniowanie szczeg�owych program�w kszta�cenia, dokszta�cania i doskonalenia, 5) opiniowanie organizacji nauczania, 6) opiniowanie um�w zlecaj�cych realizacj� zada� centrum, 7) opiniowanie innych spraw wnoszonych przez dyrektora centrum. � 11. 1. W sk�ad centrum wchodz�: 1) zesp� kszta�cenia ustawicznego �rednich kadr medycznych, 2) zesp� kszta�cenia podyplomowego wy�szych kadr medycznych, 3) zesp� informacji i wydawnictw, 4) dzia� administracyjny, 5) samodzielne stanowiska pracy: a) do spraw metodyki kszta�cenia i nadzoru merytorycznego, b) do spraw wsp�pracy z urz�dami pracy i zak�adami opieki zdrowotnej. 2. W centrum zatrudnia si� nauczycieli konsultant�w oraz pracownik�w ekonomicznych, in�ynieryjno-technicznych, administracyjnych i obs�ugi. 3. Nauczyciele konsultanci realizuj� zadania wymienione w � 2 w zakresie okre�lonym w statucie. 4. W centrum mo�e by� r�wnie� zatrudniany doradca zawodowy specjalizuj�cy si� w prowadzeniu poradnictwa w zakresie kszta�cenia doros�ych oraz inni pracownicy, je�eli wynika to z potrzeb centrum. � 12. 1. Centrum prowadzi kszta�cenie, dokszta�canie i doskonalenie na podstawie program�w zatwierdzonych przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej b�d� upowa�nion� przez niego plac�wk�. 2. Program okre�lonej formy kszta�cenia, dokszta�cania lub doskonalenia powinien zawiera�: 1) za�o�enia organizacyjno-programowe, okre�laj�ce: a) nazw� formy nauczania, b) cel edukacji, c) zakres tematyczny, d) zasady kwalifikacji uczestnik�w, e) czas trwania i spos�b organizacji, f) spos�b sprawdzania efekt�w nauczania, 2) plan nauczania okre�laj�cy w szczeg�lno�ci: a) przedmioty nauczania i ich wymiar, b) rozk�ad zaj��, 3) program nauczania poszczeg�lnych przedmiot�w, okre�laj�cy: a) tre�� nauczania, b) wskaz�wki metodyczne, c) wykaz literatury, d) wykaz niezb�dnych �rodk�w dydaktycznych. � 13. Nadz�r pedagogiczny nad centrum sprawuje Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, zgodnie z zasadami okre�lonymi w przepisach o sprawowaniu nadzoru pedagogicznego. � 14. Wysoko�� koszt�w kszta�cenia, dokszta�cania lub doskonalenia w centrum ustala dyrektor centrum na podstawie rzeczywi�cie poniesionych koszt�w. � 15. Realizacj� zada� wymienionych w � 2 pkt 2, 3 i 5 centrum mo�e zleci�: 1) akademiom medycznym i medycznym jednostkom badawczo-rozwojowym, 2) publicznym zak�adom opieki zdrowotnej, 3) organom samorz�d�w zawod�w medycznych, 4) medycznym towarzystwom naukowym i stowarzyszeniom zawodowym, 5) publicznym szko�om medycznym, 6) osobom fizycznym - na warunkach ustalonych w zawartych umowach. � 16. 1. Uko�czenie okre�lonej formy kszta�cenia, dokszta�cania i doskonalenia potwierdzaj� za�wiadczenia wydane wed�ug wzor�w okre�lonych w za��cznikach nr 1-3 do rozporz�dzenia. 2. Duplikaty za�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, wystawia centrum na podstawie posiadanej dokumentacji. Duplikat wystawia si� na blankiecie w�a�ciwym dla danego za�wiadczenia. � 17. Podstawow� dokumentacj�, kt�r� centrum obowi�zane jest prowadzi� i przechowywa�, s�: 1) programy nauczania, 2) dzienniki zaj��, 3) protoko�y przebiegu egzamin�w, 4) rejestry wydanych dokument�w. � 18. Centrum prowadzi gospodark� finansow� zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi zak�ady bud�etowe. � 19. Centrum posiada piecz�� urz�dow� z umieszczon� tam nazw� centrum. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R.J. �ochowski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 kwietnia 1997 r. (poz. 336) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie organizacji i sposobu zwalczania zanieczyszcze� na morzu. (Dz. U. Nr 53, poz. 337) Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. Nr 47, poz. 243) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la dla polskich obszar�w morskich organizacj� i spos�b zwalczania zanieczyszcze� na morzu przez organy i jednostki organizacyjne bior�ce udzia� w zwalczaniu tych zanieczyszcze�, w tym: 1) zadania organ�w administracji morskiej w zakresie zwalczania zanieczyszcze� na morzu, 2) zadania oraz organizacj� morskiej s�u�by zwalczania zagro�e� i zanieczyszcze� �rodowiska morskiego, a tak�e zasady jej wsp�dzia�ania z innymi jednostkami organizacyjnymi, 3) obowi�zki sprawcy zanieczyszczenia morza. 2. Post�powanie z bojowymi �rodkami chemicznymi zatopionymi w polskich obszarach morskich oraz spos�b zwalczania zanieczyszcze� z tym zwi�zanych reguluj� odr�bne przepisy. � 2. W ka�dym wypadku wyst�pienia zagro�enia lub zanieczyszczenia morza jego sprawca lub jednostka, kt�rej powierzono zwalczanie zanieczyszczenia na morzu, s� obowi�zane podj�� natychmiastowe dzia�ania maj�ce na celu: 1) zatrzymanie wyp�ywu szkodliwej substancji lub ograniczenie jego wielko�ci oraz przeciwdzia�anie rozprzestrzenianiu si� zanieczyszczenia, 2) usuni�cie zanieczyszczenia ze �rodowiska morskiego lub jego neutralizacj�, wydobycie paliwa lub innej substancji szkodliwej dla �rodowiska morskiego z wraku oraz odszukanie i wydobycie z morza niebezpiecznych substancji przewo�onych w opakowaniach, 3) udokumentowanie przyczyn zanieczyszczenia, rozmiar�w szk�d oraz koszt�w przeprowadzenia akcji usuwania zanieczyszcze�. � 3. 1. Dzia�ania maj�ce na celu zwalczanie zagro�enia lub zanieczyszczenia morza prowadzone przez jego sprawc� s� wykonywane w uzgodnieniu z dyrektorem urz�du morskiego i pod jego nadzorem. 2. Dyrektor urz�du morskiego, bior�c pod uwag� rodzaj i stopie� zagro�enia lub zanieczyszczenia, mo�e powierzy� prowadzenie dzia�a�, w celu ich zwalczania, morskiej s�u�bie zwalczania zagro�e� i zanieczyszcze� �rodowiska morskiego, o kt�rej mowa w � 7 pkt 1, lub w miar� potrzeby innej jednostce organizacyjnej, o kt�rej mowa w � 13 ust. 1. � 4. W wypadku gdy z rodzaju i stopnia zagro�enia �rodowiska morskiego albo przebiegu zwalczania zanieczyszczenia na morzu wynika mo�liwo�� zanieczyszczenia brzegu morskiego lub zagro�enia �ycia albo zdrowia ludno�ci w rejonie nadmorskim, dyrektor urz�du morskiego jest obowi�zany powiadomi� o tym niezw�ocznie w�a�ciwego wojewod� oraz wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska w celu podj�cia odpowiednich dzia�a� zapobiegawczych na l�dzie. � 5. 1. W akwenie portu i redy organizatorem i koordynatorem akcji zwalczania zanieczyszcze� jest kapitan portu, a w porcie wojennym - komendant portu. 2. Dyrektor urz�du morskiego okre�li spos�b post�powania kapitana portu w razie zagro�enia lub zanieczyszczenia w�d portowych i redy. 3. Uprawnienia dyrektora urz�du morskiego okre�lone w ust. 2, w stosunku do komendanta portu wojennego, przys�uguj� Dow�dcy Marynarki Wojennej. � 6. Stosowanie do zwalczania zanieczyszcze� ma polskich obszarach morskich innych metod ni� mechaniczne mo�e mie� miejsce wy��cznie za zgod� dyrektora urz�du morskiego. Rozdzia� 2 Organizacja zwalczania zagro�e� i zanieczyszcze� na morzu � 7. Dzia�ania maj�ce na celu zwalczanie zagro�e� i zanieczyszcze� na morzu, z zastrze�eniem � 3 ust. 1, wykonuj�: 1) morska s�u�ba zwalczania zagro�e� i zanieczyszcze� �rodowiska morskiego, zwana dalej "morsk� s�u�b�", 2) jednostki organizacyjne wsp�dzia�aj�ce, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1. � 8. 1. Morsk� s�u�b� tworz�: 1) Centrum Operacyjne Zwalczania Zanieczyszcze� �rodowiska Morskiego, zwane dalej "Centrum Operacyjnym", 2) specjalne statki morskie do zwalczania zanieczyszcze�, 3) l�dowe bazy sprz�towo-magazynowe. 2. Specjalne statki morskie do zwalczania zanieczyszcze� pe�ni� ca�odobow� s�u�b� pogotowia. Statki te podnosz� flag� przewidzian� odr�bnymi przepisami dla statk�w specjalnej s�u�by pa�stwowej. 3. Szczeg�owe zadania i organizacj� Centrum Operacyjnego, a tak�e zasady pe�nienia s�u�by pogotowia oraz zasady udost�pnienia sprz�tu z l�dowych baz sprz�towo-magazynowych okre�la regulamin, o kt�rym mowa w � 11 ust. 2 pkt 2 lit. b). � 9. 1. Centrum Operacyjne jest odpowiedzialne za zorganizowanie i koordynacj� akcji zwalczania zagro�e� lub zanieczyszcze�, w spos�b zgodny z krajowym planem, o kt�rym mowa w � 11 ust. 2 pkt 2 lit. a), z zastrze�eniem � 5 ust. 1. 2. Przy zwalczaniu zanieczyszcze� przekraczaj�cych mo�liwo�ci samodzielnego dzia�ania Centrum Operacyjne dzia�a w porozumieniu z: 1) Morskim Ratowniczym Centrum Koordynacyjnym, 2) Krajowym Centrum Koordynacji Ratownictwa Komendy G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) o�rodkami informacyjnymi urz�d�w morskich, 4) innymi jednostkami organizacyjnymi uj�tymi w krajowym planie, o kt�rym mowa w � 11 ust. 2 pkt 2 lit. a). � 10. W wypadku konieczno�ci wynikaj�cej z potrzeb akcji zwalczania zanieczyszcze� Centrum Operacyjne jest upowa�nione do: 1) ��dania od jednostek organizacyjnych wymienionych w � 13 ust. 1 dostarczenia na miejsce akcji niezb�dnego sprz�tu, personelu b�d� zespo��w operacyjnych, stosownie do podpisanych porozumie�, o kt�rych mowa w � 13 ust. 2 i 3, 2) wyst�powania do dyrektora urz�du morskiego z wnioskiem o wezwanie do pomocy w�a�ciwych organ�w pa�stw - stron Konwencji o ochronie �rodowiska morskiego obszaru Morza Ba�tyckiego, sporz�dzonej w Helsinkach dnia 22 marca 1974 r. (Dz. U. z 1980 r. Nr 18, poz. 64 i 65). � 11. 1. Zadania morskiej s�u�by wykonuje przedsi�biorstwo pa�stwowe Polskie Ratownictwo Okr�towe, zwane dalej "PRO". 2. PRO, w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest zobowi�zane w szczeg�lno�ci do: 1) prowadzenia dzia�a� operacyjnych maj�cych na celu zwalczanie zagro�e� i zanieczyszcze� na morzu, 2) opracowania: a) krajowego planu zwalczania zagro�e� i zanieczyszcze� �rodowiska morskiego, zwanego dalej "krajowym planem", b) regulaminu morskiej s�u�by, c) plan�w rozwoju oraz program�w inwestycyjnych morskiej s�u�by. 3. Plany, programy i regulamin, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, wymagaj� uzgodnienia z dyrektorami urz�d�w morskich i zatwierdzenia przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej. Krajowy plan powinien by� ponadto uzgodniony z w�a�ciwymi wojewodami w zakresie zwalczania zanieczyszcze� na morskich wodach wewn�trznych i w strefie brzegowej. � 12. 1. Krajowy plan zawiera w szczeg�lno�ci: 1) usytuowanie Centrum Operacyjnego, 2) okre�lenie liczby i miejsca bazowania specjalnych statk�w morskich do zwalczania zanieczyszcze� oraz jednostek wsp�dzia�aj�cych, 3) wykaz i rozmieszczenie si� i �rodk�w, kt�re mog� by� u�yte do przeprowadzania akcji w poszczeg�lnych rejonach polskich obszar�w morskich oraz na poszczeg�lnych etapach rozwoju sytuacji, 4) spos�b przeprowadzenia akcji na poszczeg�lnych jej etapach, 5) zadania dla jednostek wsp�dzia�aj�cych z morsk� s�u�b�. 2. Plan, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� opracowany zgodnie z ustaleniami Komisji Ochrony �rodowiska Morskiego Morza Ba�tyckiego, z uwzgl�dnieniem analizy istniej�cych zagro�e� oraz aktualnych prognoz wynikaj�cych z: 1) rozwoju transportu morskiego, w tym ilo�ci i charakteru transportowanych poszczeg�lnymi trasami �adunk�w szkodliwych lub niebezpiecznych, 2) nat�enia ruchu statk�w i ich rodzaju oraz charakteru transportowanych niebezpiecznych substancji w opakowaniach oraz utrudnie� w �egludze na okre�lonych trasach, 3) ilo�ci i rodzaju �adunk�w prze�adowywanych w portach morskich i w bazach, w tym szczeg�lno�ci �adunk�w paliw i gaz�w, 4) charakteru prac geologicznych oraz nat�enia eksploatacji zasob�w mineralnych znajduj�cych si� pod dnem morskim, 5) zagro�e� spowodowanych przez awarie instalacji przemys�owych albo urz�dze� technicznych zlokalizowanych na morzu lub w strefie nadmorskiej, 6) zobowi�za� mi�dzynarodowych. � 13. 1. Z morsk� s�u�b� wsp�dzia�aj�: 1) jednostki krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, 2) statki pe�ni�ce specjaln� s�u�b� pa�stwow�, 3) jednostki p�ywaj�ce Marynarki Wojennej, 4) jednostki organizacyjne Stra�y Granicznej, 5) brzegowe stacje radiowe, 6) biura prognoz Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej, 7) inne jednostki organizacyjne uj�te w krajowym planie. 2. Szczeg�owe zasady wsp�pracy jednostek organizacyjnych wymienionych w ust. 1 z morsk� s�u�b� oraz ustalania i pokrywania zwi�zanych z tym koszt�w okre�laj� porozumienia zawarte przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z w�a�ciwymi ministrami lub innymi organami administracji publicznej. 3. PRO zawiera porozumienia operacyjne z jednostkami organizacyjnymi wsp�pracuj�cymi z morsk� s�u�b�, z tym �e w wypadku jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-6, zakres tych porozumie� okre�laj� porozumienia wskazane w ust. 2. � 14. Dyrektorzy urz�d�w morskich opracuj� plany zwalczania zanieczyszcze� dla morskich w�d wewn�trznych. Plany te wymagaj� uzgodnienia z w�a�ciwymi wojewodami i morsk� s�u�b�. � 15. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej zawiera umow� z PRO okre�laj�c� zadania w zakresie organizacji i sposobu zwalczania zanieczyszcze� na morzu oraz spos�b przekazywania �rodk�w finansowych na wykonanie zada�, o kt�rych mowa w � 11. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, zwrot koszt�w usuni�cia zanieczyszczenia i u�ycia �rodk�w zapobiegawczych, stosowanych po zdarzeniu powoduj�cym zanieczyszczenie, w celu przywr�cenia �rodowiska do stanu sprzed zanieczyszczenia, jest dokonywany na rzecz wykonawcy. Rozdzia� 3 Nadz�r � 16. 1. Nadz�r nad funkcjonowaniem organizacji zwalczania zanieczyszcze� na morzu sprawuj� dyrektorzy urz�d�w morskich. 2. W ramach sprawowanego nadzoru dyrektorzy urz�d�w morskich s� zobowi�zani w szczeg�lno�ci do: 1) opracowania rocznych plan�w kontroli organizacji zwalczania zanieczyszcze� na morzu oraz ich realizacji, 2) przepracowanie kontroli i alarm�w pr�bnych, 3) ewidencjonowania wyj�� w morze specjalnych statk�w morskich do zwalczania zanieczyszcze�. Rozdzia� 4 Przepisy ko�cowe � 17. 1. PRO opracuje w terminie: 1) 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia - regulamin morskiej s�u�by, o kt�rej mowa w � 11 ust. 2 pkt 2 lit. b), 2) 9 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia - krajowy plan, o kt�rym mowa w � 11 ust. 2 pkt 2 lit. a). 2. Dyrektorzy urz�d�w morskich opracuj�, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, plany zwalczania zanieczyszcze� dla morskich w�d wewn�trznych, o kt�rych mowa w � 14. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. (Dz. U. Nr 53, poz. 338) Na podstawie art. 4 ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 153, poz. 742 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 45 i Nr 27, poz. 151) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lan� kodem PCN 1003 00 90 0. � 2. Do dnia 30 czerwca 1997 r. do towar�w okre�lonych kodem PCN 1003 00 90 0 stosuje si� stawki celne okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 28 stycznia 1997 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 9, poz. 45), je�eli: 1) towary te by�y obj�te kontraktami zawartymi przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia oraz 2) kontrakty, o kt�rych mowa w pkt 1, zosta�y potwierdzone fakturami handlowymi i przedstawione wraz z fakturami do zarejestrowania przez Ministra Gospodarki - do dnia 10 czerwca 1997 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 czerwca 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 maja 1997 r. w sprawie zniesienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Centrum Gospodarczego Rz�du. (Dz. U. Nr 53, poz. 339) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Znosi si� urz�d Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Centrum Gospodarczego Rz�du. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Centrum Gospodarczego Rz�du (Dz. U. Nr 15, poz. 86). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 31 maja 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie rozci�gni�cia niekt�rych przepis�w Karty Nauczyciela na pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy, dla kt�rych praca dydaktyczna i wychowawcza stanowi podstawowe zaj�cie. (Dz. U. Nr 53, poz. 340) Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 3, poz. 19, Nr 25, poz. 187 i Nr 31, poz. 214, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 197 i 198, Nr 36, poz. 206, Nr 72, poz. 423, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 53, poz. 252, Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1993 r. Nr 129, poz. 602 i z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 138, poz. 681 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 396 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� do pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy, zwanych dalej "OHP", dla kt�rych praca dydaktyczna i wychowawcza stanowi podstawowe zaj�cie: 1) zatrudnionych na stanowiskach wychowawc�w, pedagog�w i instruktor�w praktycznej nauki zawodu, 2) zatrudnionych na stanowiskach: komendanta i zast�pcy komendanta hufca, kierownika i zast�pcy kierownika centrum kszta�cenia i wychowania oraz kierownika i zast�pcy kierownika o�rodka szkolenia i wychowania, kierownika internatu, kierownika warsztatu szkoleniowego oraz pedagoga zatrudnionego w Komendzie G��wnej, w komendach regionalnych i wojew�dzkich, realizuj�cych, obok zaj�� prowadzonych bezpo�rednio z m�odocianymi, zadania wynikaj�ce z zakresu sprawowania nadzoru pedagogicznego. � 2. Pracownicy, o kt�rych mowa w � 1, zostaj� obj�ci przepisami ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela w nast�puj�cych zakresach: 1) art. 6 ustawy - obowi�zki nauczyciela, 2) art. 9 ustawy - wymagane kwalifikacje, 3) art. 12 ust. 3 ustawy - obowi�zek podnoszenia wiedzy og�lnej i zawodowej, 4) art. 42 ust. 1-3 i 9 ustawy - tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� dydaktycznych (wychowawczych, opieku�czych) prowadzonych bezpo�rednio z uczestnikami OHP, z tym �e wymiar tych zaj��: a) dla instruktor�w praktycznej nauki zawodu - ustala si� na 22 godziny tygodniowo, b) dla wychowawc�w - ustala si� na 30 godzin tygodniowo, c) dla pedagog�w - ustala si� na 20 godzin tygodniowo, 5) art. 42 ust. 5 i 7 ustawy - zasady rozliczania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj��, gdy plan zaj�� jest r�ny w poszczeg�lnych okresach roku szkolnego, okre�lone w zarz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej w sprawie szczeg�owych zasad rozliczania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczycieli, dla kt�rych ustalony plan zaj�� jest r�ny w poszczeg�lnych okresach roku szkolnego, 6) art. 42 ust. 6 i 8 ustawy - zasady obni�ania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� pracownik�w zajmuj�cych stanowiska kierownicze, 7) art. 51 ustawy - nadawanie "Medalu Komisji Edukacji Narodowej", 8) art. 64 ust. 3 i 4 ustawy - wymiar urlopu wypoczynkowego, 9) art. 86-88 i 90 ustawy - uprawnienia emerytalne. � 3. Dla pracownik�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, kt�rym z racji zajmowanego stanowiska kierowniczego i sprawowanego nadzoru pedagogicznego przys�uguje zni�ka godzin zaj��, ustala si� nast�puj�cy obowi�zkowy tygodniowy wymiar godzin zaj�� prowadzonych bezpo�rednio z uczestnikami hufc�w pracy, centr�w kszta�cenia i wychowania, o�rodk�w szkolenia i wychowania; 1) 6 godzin tygodniowo dla kierownika centrum kszta�cenia i wychowania oraz kierownika o�rodka szkolenia i wychowania, 2) 8 godzin tygodniowo dla zast�pcy kierownika centrum kszta�cenia i wychowania ds. wychowawczych (pedagogicznych) oraz zast�pcy kierownika o�rodka szkolenia i wychowania. 3) 12 godzin tygodniowo dla kierownika internatu licz�cego do 60 uczestnik�w, a 8 godzin tygodniowo dla kierownika internatu licz�cego powy�ej 60 uczestnik�w, 4) 4 godziny tygodniowo dla kierownika warsztatu szkolenia zawodowego, 5) 8 godzin tygodniowo dla komendanta hufca, 6) 10 godzin tygodniowo dla zast�pcy komendanta hufca, 7) 4 godziny tygodniowo dla pedagoga w Komendzie G��wnej OHP, 8) 8 godzin tygodniowo dla pedagoga w komendach regionalnych i wojew�dzkich. � 4. Do pracownik�w wymienionych w � 1, zatrudnionych w wymiarze ni�szym ni� po�owa obowi�zuj�cego wymiaru zaj��, nie maj� zastosowania przepisy art. 86-88 i 90 ustawy - Karta Nauczyciela. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: J. J. Wiatr Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 23 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu wyrob�w, kt�re nie mog� by� nabywane przez szko�y i plac�wki, je�eli dostawca nie przedstawi odpowiedniego certyfikatu. (Dz. U. Nr 53, poz. 341) Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250 i z 1994 r. Nr 27, poz. 96) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu wyrob�w, kt�re nie mog� by� nabywane przez szko�y i plac�wki, je�eli dostawca nie przedstawi odpowiedniego certyfikatu (Dz. U. Nr 30, poz. 168), po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. Do dnia 31 grudnia 1997 r. szko�y i plac�wki mog� nabywa� wyroby, o kt�rych mowa w � 1, tak�e w�wczas, gdy dostawca przedstawi potwierdzenie przyj�cia ich do certyfikacji." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: J. J. Wiatr Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie okre�lenia wzor�w upowa�nie� do przeprowadzania kontroli przestrzegania warunk�w obrotu towarami i technologiami obj�tymi szczeg�ln� kontrol� obrotu z zagranic� w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi. (Dz. U. Nr 53, poz. 342) Na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wzory upowa�nie� do przeprowadzania kontroli dla cz�onk�w zespo��w kontrolnych, okre�lonych w art. 16 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), zwanej dalej "ustaw�": 1) wz�r upowa�nienia jednorazowego, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wz�r upowa�nienia sta�ego, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Upowa�nienia wymienione w � 1 upowa�niaj� do przeprowadzania kontroli okre�lonych w art. 14 ust. 1 i 2 ustawy. � 3. W upowa�nieniu jednorazowym okre�la si� dat� rozpocz�cia i zako�czenia kontroli oraz wymienia podmioty podlegaj�ce kontroli. � 4. Upowa�nienie sta�e wydaje si� na czas okre�lony i upowa�nia ono do przeprowadzania kontroli na obszarze ca�ego kraju. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 5 sierpnia 1994 r. w sprawie okre�lenia wzor�w upowa�nie� do przeprowadzania kontroli przestrzegania warunk�w obrotu towarami i technologiami obj�tymi szczeg�ln� kontrol� obrotu z zagranic� w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi (Dz. U. Nr 95, poz. 460). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: W. Kaczmarek Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 6 maja 1997 r. (poz. 342) Za��cznik nr 1 (God�o RP) Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych dla g�rnictwa. (Dz. U. Nr 53, poz. 343) Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dotacje przewidziane w 1997 r. dla g�rnictwa przeznacza si� na pokrycie koszt�w: 1) likwidacji kopal� w�gla kamiennego, przez kt�r� rozumie si� tak�e likwidacj� cz�ci kopal�, wyszczeg�lnionych w za��czniku do rozporz�dzenia, 2) likwidacji kopal� siarki: "Mach�w" w skojarzeniu z wyrobiskiem po kopalni siarki "Piaseczno", "Grzyb�w" oraz likwidacji wyodr�bnionej cz�ci kopalni siarki "Jezi�rko", 3) likwidacji zak�ad�w g�rniczych "Bochnia", "��kowice" i "Siedlec-Moszczenica" w ramach likwidacji Kopalni Soli "Bochnia", 4) likwidacji Kopalni Rud Cynku i O�owiu "Boles�aw", 5) utrzymania, zabezpieczenia i ratowania zabytkowej cz�ci Kopalni Soli "Wieliczka", 6) usuwania szk�d powsta�ych w wyniku reaktywacji starych zrob�w g�rniczych, 7) ekspertyz, analiz oraz opiniowania i weryfikacji przebiegu proces�w okre�lonych w pkt 1-6, 8 i 9, jak r�wnie� koszt�w nadzorowania proces�w restrukturyzacyjnych w g�rnictwie w�gla kamiennego przez Pa�stwow� Agencj� Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego S.A., 8) utworzenia nowych miejsc pracy w podmiotach gospodarczych powsta�ych na bazie maj�tku kopal� przejmuj�cych pracownik�w z kopal� w�gla kamiennego ca�kowicie likwidowanych, 9) przemieszcze� pracownik�w z kopal� ca�kowicie likwidowanych do kopal� czynnych, tj.: a) pracownik�w zatrudnionych pod ziemi�, b) pracownik�w zatrudnionych w zak�adach przer�bki mechanicznej w�gla. 2. Przez koszty likwidacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4, rozumie si� w szczeg�lno�ci koszty: 1) likwidacji wyrobisk g�rniczych i otwor�w eksploatacyjnych, 2) likwidacji zb�dnych obiekt�w oraz demonta�u maszyn i urz�dze�, 3) usuwania szk�d g�rniczych wywo�anych eksploatacj� g�rnicz�, z wyj�tkiem szk�d, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, 4) rekultywacji teren�w pog�rniczych, 5) utrzymania obiekt�w przeznaczonych do likwidacji w kolejno�ci zapewniaj�cej bezpiecze�stwo ruchu g�rniczego, wykonywania prac zabezpieczaj�cych oraz przedsi�wzi�� zapobiegaj�cych zagro�eniom zwi�zanym z likwidowanym zak�adem g�rniczym. 3. Przez koszty utrzymania, zabezpieczenia i ratowania zabytkowej cz�ci Kopalni Soli "Wieliczka" rozumie si� koszty ponoszone na: 1) ujmowanie i odprowadzanie wyciek�w z kopalni oraz ich utylizacj�, 2) likwidacj� wyrobisk w rejonie obszaru g�rniczego kopalni w celu ograniczenia zagro�enia wodnego, zawa�owego oraz zapadliskowego na powierzchni, 3) utrzymanie ruchu zabytkowej cz�ci kopalni, 4) renowacj� zabytkowych wyrobisk, maszyn i urz�dze�, 5) odtworzenie maj�tku trwa�ego zapewniaj�cego funkcjonowanie zabytkowej cz�ci kopalni. 4. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 8 i 9, nie przys�uguje, w przypadku gdy utworzenia nowych miejsc pracy lub przemieszczenia pracownik�w dokonano wskutek reorganizacji polegaj�cej na przekszta�ceniu, po��czeniu lub podziale kopal� ca�kowicie likwidowanych. 5. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 8 i 9, nie mog� przekroczy� zrycza�towanej kwoty ustalonej jako iloczyn: liczby przej�tych pracownik�w i kwoty wynikaj�cej z sumy: 6-krotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia brutto (bez nagr�d rocznych oraz jednorazowych odpraw pieni�nych przys�uguj�cych pracownikowi, z kt�rym zosta� rozwi�zany stosunek pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy) zaliczanego w ci�ar koszt�w wyp�aconych w likwidowanej kopalni w ostatnim miesi�cu przed dat� przej�cia pracownika oraz kwoty ustalonej z przemno�enia tego wynagrodzenia przez wska�nik. Wska�nik ten obliczany jest jako stosunek narzut�w z tytu�u sk�adek; na ubezpieczenie spo�eczne, fundusz gwarantowanych �wiadcze� pracowniczych do funduszu wynagrodze� og�em za 1996 r., obliczonych ��cznie dla wszystkich kopal� i sp�ek w�glowych. 6. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przeznaczone r�wnie� na sfinansowanie: 1) zobowi�za� Kopalni W�gla Kamiennego "Nowa Ruda" wobec wierzycieli, wynikaj�cych z prawomocnych postanowie� s�du, zatwierdzaj�cych uk�ad, przypadaj�cych do sp�aty w 1997 r., 2) nak�ad�w niezb�dnych do poniesienia po likwidacji kopal� w�gla kamiennego "Barbara-Chorz�w", "�ory", "Saturn", "Pary�", "Pstrowski", "Wa�brzyskich Kopal� W�gla Kamiennego" oraz na zabezpieczenie wyrobisk g�rniczych Kopalni W�gla Kamiennego "Nowa Ruda". � 2. Dotacje dla g�rnictwa przewidziane w 1997 r. przeznacza si� r�wnie� na: 1) os�ony socjalne dla pracownik�w na zasadach okre�lonych w przepisach szczeg�lnych, 2) zaspokojenie roszcze� by�ych pracownik�w likwidowanych kopal�, kt�rych wydobycie zosta�o wstrzymane, dotycz�cych: a) ekwiwalentu pieni�nego za deputat w�glowy przys�uguj�cy emerytom i rencistom na podstawie Uk�adu zbiorowego pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych z dnia 21 grudnia 1991 r. oraz uk�ad�w zbiorowych pracy obowi�zuj�cych dla jednostek wymienionych w � 1 ust. 1 pkt 2-4, b) rent wyr�wnawczych oraz jednorazowych odszkodowa� pieni�nych z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, 3) odprawy pieni�ne przys�uguj�ce na podstawie ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 10, poz. 59 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457 i Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1994 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110) dla pracownik�w dotychczas zatrudnionych w likwidowanych kopalniach w�gla kamiennego, a przemieszczanych do pracy w innym podmiocie poza macierzyst� sp�k� w�glow�, oraz dla pracownik�w innych kopal� podziemnych ca�kowicie likwidowanych, 4) szkolenia zwi�zane z jednorazowym przekwalifikowaniem pracownik�w przewidzianych do zwolnie� z kopal� likwidowanych w zawodach umo�liwiaj�cych zatrudnienie poza g�rnictwem, do wysoko�ci 1 500,00 z� na jednego przekwalifikowanego; pracownik, z kt�rym nie zosta�a rozwi�zana umowa o prac�, zobowi�zany jest do zwrotu koszt�w szkolenia, 5) pokrycie wk�adu strony polskiej w wysoko�ci niezb�dnej do uruchomienia Pilota�owego Funduszu Alternatywnego Zatrudnienia dla g�rnik�w restrukturyzowanych kopal� w�gla kamiennego, w cz�ci wnoszonej przez Ministra Gospodarki. � 3. 1. Podstaw� przyznania dotacji na pokrycie koszt�w likwidacji kopal�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-4, jest: 1) decyzja w�a�ciwego organu o postawieniu kopalni w stan likwidacji, 2) zaakceptowany przez Ministra Gospodarki: a) program likwidacji kopalni, b) roczny plan likwidacji w podziale na miesi�ce, obejmuj�cy: - zakres rzeczowy rob�t likwidacyjnych i ich harmonogram, - preliminarz koszt�w i przychod�w z likwidacji maj�tku, - przychody ze sprzeda�y w�gla i maj�tku kopalni, 3) sprawozdanie z dotychczasowej realizacji planu likwidacji w przypadku kontynuowania likwidacji, 4) umowa na prowadzenie likwidacji zawarta mi�dzy Ministrem Gospodarki a podmiotem ubiegaj�cym si� o dotacj� (likwidatorem). 2. Podstaw� przyznania dotacji na utrzymanie, zabezpieczenie i ratowanie zabytkowej cz�ci Kopalni Soli "Wieliczka" jest: 1) zaakceptowany przez Ministra Gospodarki: a) program utrzymania i zabezpieczenia kopalni, b) roczny plan utrzymania i zabezpieczenia kopalni w podziale na miesi�ce, obejmuj�cy: - zakres rzeczowy rob�t i harmonogram prac, - preliminarz koszt�w, 2) sprawozdanie z dotychczasowej realizacji planu utrzymania i zabezpieczenia kopalni, 3) umowa zawarta z Ministrem Gospodarki na realizacj� oraz w zakresie utrzymania, zabezpieczenia i ratowania zabytkowej cz�ci Kopalni Soli "Wieliczka". 3. Podstaw� przyznania dotacji na koszty usuwania szk�d g�rniczych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 6 i ust. 2 pkt 3, jest ugoda zawarta pomi�dzy kopalni� a poszkodowanym lub prawomocne orzeczenie komisji ds. szk�d g�rniczych b�d� s�d�w powszechnych, wraz z planem likwidacji szkody i preliminarzem koszt�w jej naprawienia, sporz�dzonym przez podmiot ubiegaj�cy si� o dotacj�. 4. Podstaw� przyznania dotacji na cele, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 8 i 9 oraz � 2, s� zaakceptowane przez Pa�stwow� Agencj� Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego S.A. wnioski sporz�dzone przez podmiot ubiegaj�cy si� o dotacj�. 5. Podstaw� przyznania �rodk�w dotacji bud�etowej na realizacj� przez Pa�stwow� Agencj� Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego S.A. zada� okre�lonych w � 1 ust. 1 pkt 7 jest umowa zawarta pomi�dzy Ministrem Gospodarki a Zarz�dem Pa�stwowej Agencji Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego S.A. � 4. Dotacje przyznawane s� na wniosek podmiot�w lub likwidator�w prowadz�cych dzia�alno��, o kt�rej mowa w � 1, oraz innych podmiot�w ubiegaj�cych si� o dotacj�, o kt�rych mowa w � 2. � 5. Dotacje wyp�aca si� zaliczkowo w ratach miesi�cznych na konto likwidatora lub podmiotu, kt�remu dotacja jest przyznana, w ramach uruchamianych �rodk�w bud�etowych, po przedstawieniu rozliczenia, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1. � 6. 1. W przypadku wykorzystania dotacji niezgodnie z przeznaczeniem Minister Gospodarki wstrzymuje przekazywanie dalszych rat dotacji do czasu rozliczenia si� z otrzymanych ju� kwot. 2. Dotacje nie wykorzystane lub wydatkowane niezgodnie z przeznaczeniem podlegaj� zwrotowi do bud�etu pa�stwa w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. � 7. 1. Podmioty korzystaj�ce z dotacji sk�adaj� Ministrowi Gospodarki w terminie do dnia 25 poprzedzaj�cego miesi�c, na kt�ry ma by� uruchomiona dotacja, sprawozdanie miesi�czne obejmuj�ce rozliczenie z wykonanych dotychczas prac, faktycznie poniesionych w tym zakresie nak�ad�w oraz wyp�aconych kwot na os�ony socjalne i inne �wiadczenia oraz uzyskanych przychod�w. 2. Sprawozdanie z realizacji rocznego planu likwidacji, wraz z rocznym rozliczeniem rzeczowo-finansowym wykorzystania dotacji, w�a�ciwe podmioty korzystaj�ce z dotacji zobowi�zane s� przed�o�y� Ministrowi Gospodarki do dnia 20 lutego 1998 r. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Minister Gospodarki: W. Kaczmarek Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 20 maja 1997 r. (poz. 343) WYKAZ KOPAL� W�GLA KAMIENNEGO PRZEWIDZIANYCH DO LIKWIDACJI W 1997 R., KT�RYCH LIKWIDACJA MO�E BY� FINANSOWANA ZE �RODK�W POCHODZ�CYCH Z BUD�ETU PA�STWA, ORAZ TERMINY LIKWIDACJI ZAK�AD�W G�RNICZYCH LUB ICH CZʌCI Lp.KopalniaStatus prawnyData rozpocz�cia likwidacjizako�czenia wydobyciazako�czenia likwidacji 123456 Kopalnie likwidowane ca�kowicie 1Wa�brzyskie KWK* ZG Juliaprzedsi�biorstwo pa�stwowe01.01.199131.10.199631.10.1997 2Nowa Rudaprzedsi�biorstwo pa�stwowe01.04.1992-do 2001 3Saturn*sp�ka akcyjna01.01.199231.12.199531.12.1996 4Sosnowiecsp�ka akcyjna01.01.199231.12.199731.12.1998 5Siemianowice*sp�ka z o.o.15.07.199331.12.199631.12.1998 6Pary�*sp�ka z o.o.01.09.199330.06.199531.12.1996 7Pstrowski*sp�ka z o.o.01.02.199431.12.199530.06.1997 8Jowiszsp�ka z o.o.01.12.199431.12.199731.12.1999 9�ory*sp�ka akcyjna15.08.199631.10.199630.09.1997 Kopalnie likwidowane cz�ciowo 10Powsta�c�w �l�skich (Rejon Radzionk�w)Bytomska SW SA01.01.199631.12.199531.12.1998 11Jaworzno (Ruch Ko�ciuszko) II etapNadwi�la�ska SW SA01.01.199731.03.199530.06.1999 12Por�bka-Klimont�w (Ruch Mortimer)sp�ka akcyjna01.01.199631.07.199531.12.1997 13Jan Kanty (Rejon p�ytkiej eksploatacji)sp�ka akcyjna01.04.1994I kw. 199431.12.1995 (II etap likwidacji)01.01.199631.12.1997 14Centrum-Szombierki (Ruch Szombierki)Bytomska SW SA01.01.199601.03.199631.12.1998 15Polska-Wirek (Rejon Prezydent)Rudzka SW SA01.01.199601.07.199531.12.1998 16M-300CMG KOMAG01.01.199630.06.199531.12.1997 17So�nica (Pole Wsch�d)Gliwicka SW SA01.07.199601.07.199630.06.1998 18Pok�j (Ruch Wawel)Rudzka SW SA01.01.199730.09.199631.12.1998 19Rozbark (dawna KWK �agiewniki)Bytomska SW SA01.01.1997-31.12.1998 20Brzeszcze (Ruch Jawiszowice)Nadwi�la�ska SW SA01.01.199715.11.199531.12.1998 21Siersza (Partia A i B)Nadwi�la�ska SW SA01.01.1997III kw. 199631.12.1998 22Wieczorek (Rejon Wilson)Katowicki HW01.01.1997II kw. 199631.12.1998 (Rejon Ligo�)01.01.1997IV kw. 199631.12.1998 23Katowice-Kleofas (Ruch Kleofas-�r�dmie�cie)Katowicki HW01.01.1997-31.12.1999 (Ruch Katowice-cz��) 24Murcki (Ruch II)Katowicki HW01.01.1997II kw. 199531.12.1998 25Niwka-Modrzej�w (Ruch II Niwka)sp�ka z o.o.01.01.1997-31.12.1998 26Kazimierz-Juliusz (Ruch II Juliusz)sp�ka z o.o.01.01.1997I kw. 199531.12.1998 27Ziemowit (Ruch dawna KWK "Piast")Nadwi�la�ska SW SA01.01.1997III kw. 199731.03.1999 28Bobrek-Miechowice Etap I po��czenie kop.Bytomska SW SA01.01.199731.12.1998 Etap II likw. Miechowic01.01.199931.12.199831.12.2000 29Bielszowice (Ruch I Por�ba)Rudzka SW SA01.01.199601.01.199831.12.2000 30Janina (szyby Janina I i II)Nadwi�la�ska SW SA1997-1999 31Rydu�towy (Ruch Ignacy)Rybnicka SW SA1997-2001 32Andaluzja (Rejon Bobrowniki)Bytomska SW SA199719971998 33Anna (Rejon szyb�w Jed�ownickich)Rybnicka SW SA1997-1999 34Chwa�owice (Ruch Rymer)Rybnicka SW SA1997-2000 35Marcel (Ruch 1 Maja)Rybnicka SW SA199708.19951999 36Krupi�ski (Rejon szybu IV)Jastrz�bska SW SA1997-1998 37Weso�a (Rejon dawnej KWK Weso�a I)Katowicki HW1997-1998 * W tym r�wnie� finansowanie nak�ad�w niezb�dnych do poniesienia po likwidacji zak�ad�w g�rniczych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 9 maja 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad sporz�dzania i zatwierdzania wieloletnich �owieckich plan�w hodowlanych i rocznych plan�w �owieckich. (Dz. U. Nr 53, poz. 344) Na podstawie art. 8 ust. 4 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 i z 1997 r. Nr 14, poz. 72) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Wieloletni �owiecki plan hodowlany � 1. 1. Wieloletni �owiecki plan hodowlany, zwany dalej "planem wieloletnim", sporz�dza si� na dziesi�� lat, uwzgl�dniaj�c cele i zadania �owiectwa, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Sporz�dzenie planu wieloletniego powinno by� poprzedzone analiz� wykonania zada� poprzedniego dziesi�ciolecia i uwzgl�dnia� wnioski wynikaj�ce z tej analizy. 3. Pierwsze plany wieloletnie sporz�dza si� na okres od dnia 1 kwietnia 1998 r. do dnia 31 marca 2007 r. � 2. 1. Plan wieloletni sporz�dza si� dla s�siaduj�cych ze sob� obwod�w �owieckich o zbli�onych warunkach przyrodniczych, zwanych dalej "rejonem hodowlanym". 2. Rejon hodowlany powinien zamyka� si� w granicach obwod�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Rejon hodowlany nie powinien by� wi�kszy ni� terytorialny zasi�g dzia�ania regionalnej dyrekcji Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe. � 3. Plan wieloletni sk�ada si� z cz�ci: 1) og�lnej, 2) szczeg�owej, 3) ko�cowej. � 4. W cz�ci og�lnej planu wieloletniego ujmuje si�: 1) sporz�dzaj�cego plan wieloletni, 2) wojew�dztwo i numer obwodu �owieckiego, 3) nazw� nadle�nictwa, 4) powierzchni� rejonu hodowlanego w ha, w tym powierzchni� las�w i powierzchni� grunt�w rolnych, z podaniem ich charakterystyki, 5) gatunki zwierz�t �ownych wyst�puj�ce w rejonie hodowlanym, w tym najliczniejsze, 6) ocen� zwierzyny p�owej ze wskazaniem wieku i p�ci, 7) wyst�powanie zwierz�t drapie�nych, 8) ocen� ruchu os�b, 9) rozmiar k�usownictwa, w tym mo�liwo�ci przeciwdzia�ania k�usownictwu, 10) wyst�powanie i rozmiar szk�d wyrz�dzanych przez zwierz�ta �owne. � 5. W cz�ci szczeg�owej planu wieloletniego ujmuje si�: 1) liczebno�� gatunk�w zwierz�t �ownych, z podaniem wieku i p�ci zwierzyny grubej, 2) stan zagospodarowania rejonu hodowlanego pod wzgl�dem lokalizacji, ilo�ci lub powierzchni: urz�dze� zwi�zanych z prowadzeniem gospodarki �owieckiej, nasadze� wzbogacaj�cych naturaln� baz� �erow�, os�on sta�ych i okresowych, w�d powierzchniowych istotnych z punktu widzenia gospodarki �owieckiej i ich charakterystyk�, ci�g�w ekologicznych, u�ytk�w ekologicznych. � 6. W cz�ci ko�cowej planu wieloletniego ujmuje si�: 1) program zada� i prac zagospodarowania rejonu hodowlanego maj�cych na celu uzyskanie optymalnych warunk�w prowadzenia gospodarki �owieckiej, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem poprawy warunk�w bytowania zwierz�t �ownych, w tym zwi�kszania naturalnej bazy �erowej, 2) gatunki zwierz�t �ownych, kt�re ze wzgl�du na warunki przyrodnicze rejonu hodowlanego powinny wyst�powa� licznie, zwane dalej "gatunkami po��danymi", oraz tych, kt�rych populacja powinna by� ograniczona, zwane dalej "gatunkami niepo��danymi", wraz z podaniem przyczyn ograniczenia ich populacji, 3) ilo�ciowy i jako�ciowy plan pozyskania zwierz�t �ownych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem gatunk�w po��danych i gatunk�w niepo��danych w okresie planowania, z podzia�em na poszczeg�lne obwody �owieckie, uwzgl�dniaj�c ustalony jako optymalny poziom liczebno�ci i jako�ci danego gatunku na koniec okresu planowania oraz w poszczeg�lnych latach, 4) dane inwentaryzacyjne i planowane przyrosty oraz przyj�te metody osi�gni�cia stanu docelowego zwierz�t �ownych i zasady ich stosowania w poszczeg�lnych latach. � 7. Przy sporz�dzaniu plan�w wieloletnich dokonuje si� charakterystyki tworz�cych rejon hodowlany obwod�w �owieckich jako: 1) bardzo dobre, 2) dobre, 3) �rednie, 4) s�abe, 5) bardzo s�abe. Rozdzia� 2 Roczny plan �owiecki � 8. 1. Roczny plan �owiecki, zwany dalej "planem rocznym", sporz�dza si� na dwana�cie kolejnych miesi�cy od dnia 1 kwietnia do dnia 31 marca, uwzgl�dniaj�c ustalenia planu wieloletniego. 2. W planie rocznym uwzgl�dnia si�: 1) zadania w zakresie: poprawy warunk�w bytowania zwierz�t �ownych, dokarmiania, budowy urz�dze� zwi�zanych z prowadzeniem gospodarki �owieckiej, zasilania populacji, pozyskania - ze wskazaniem sposobu - zwierz�t �ownych, ochrony przyrody, 2) liczebno�� i jako�� zwierz�t �ownych, struktur� p�ciow� i wiekow� populacji, przyrost naturalny, szkody w lasach oraz uprawach i p�odach rolnych wyrz�dzone przez zwierz�ta �owne. � 9. 1. Plan roczny zawiera: 1) dane og�lne: okres, nazw� i adres dzier�awcy lub zarz�dcy obwodu �owieckiego, nazw� i adres regionalnej dyrekcji Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe, nazw� i adres nadle�nictwa Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe, wojew�dztwo, numer obwodu �owieckiego, powierzchni� obwodu �owieckiego w ha, procentowy udzia� grunt�w le�nych, 2) dane o wykonaniu poprzedniego planu rocznego, 3) zadania do realizacji, 4) dat� i podpis dzier�awcy lub zarz�dcy obwodu �owieckiego, 5) dat� i podpis zatwierdzaj�cego. 2. Dane i zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, wykazuje si� w odr�bnych pozycjach uwzgl�dniaj�cych: 1) zagospodarowanie obwodu �owieckiego, w tym: liczb� i rodzaj urz�dze� zwi�zanych z prowadzeniem gospodarki �owieckiej, powierzchni� wzbogacaj�c� naturaln� baz� �erow� dla zwierzyny �ownej, ilo�� i rodzaj karmy, 2) rozmiary szk�d �owieckich, 3) dane ekonomiczne z podzia�em na: przychody z gospodarki �owieckiej i koszty gospodarki �owieckiej, 4) ilo�� zwierz�t �ownych pozyskanych w drodze odstrza��w - wed�ug gatunk�w i w sztukach, a w odniesieniu do pozyskanej zwierzyny grubej - r�wnie� w kilogramach, 5) ilo�� zwierz�t �ownych pozyskanych w drodze od�ow�w - wed�ug gatunk�w i w sztukach, 6) ilo�� stwierdzonych ubytk�w zwierz�t �ownych z innych przyczyn ni� wymienione w pkt 4 i 5 - wed�ug gatunk�w i w sztukach, 7) dokonane zasiedlenia, 8) liczebno�� zwierz�t �ownych na koniec okresu sprawozdawczego, z wyszczeg�lnieniem gatunk�w po��danych i niepo��danych i ze wskazaniem zastosowanej metody inwentaryzacji, 9) uwagi. � 10. 1. Dzier�awca obwodu �owieckiego sk�ada plan roczny do zatwierdzenia w�a�ciwemu nadle�niczemu, a zarz�dca obwodu �owieckiego - w�a�ciwemu regionalnemu dyrektorowi Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe. 2. Je�eli w sk�ad obwodu chodz� tereny dwu lub wi�cej nadle�nictw, plan roczny zatwierdza nadle�niczy nadle�nictwa, kt�rego terytorialny zasi�g dzia�ania obejmuje najwi�ksz� cz�� obwodu �owieckiego. � 11. 1. Plan roczny ustalony na dany rok, opiniowany przez zarz�d gminy, dzier�awca lub zarz�dca obwodu �owieckiego przedstawia do zatwierdzenia w terminie do dnia 15 kwietnia. 2. Zatwierdzenie planu rocznego nast�puje po przed�o�eniu informacji z realizacji planu rocznego z roku poprzedniego i po rozliczeniu znak�w do znakowania tusz �osi, jeleni, danieli, muflon�w, saren, dzik�w i spreparowanych poro�y zwierzyny. 3. Zatwierdzenie planu rocznego nast�puje do dnia 30 kwietnia. Rozdzia� 3 Przepis ko�cowy � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: S. �elichowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie post�powania kwalifikacyjnego do S�u�by Wi�ziennej. (Dz. U. Nr 53, poz. 345) Na podstawie art. 24 ust. 3 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W post�powaniu kwalifikacyjnym, zwanym dalej "post�powaniem", ustala si� przydatno�� i predyspozycje kandydata na funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej, zwanego dalej "kandydatem". 2. Post�powaniem obejmuje si� kandydat�w posiadaj�cych wy�sze i �rednie wykszta�cenie. 3. Post�powaniem mo�na obj�� kandydat�w nie posiadaj�cych �redniego wykszta�cenia w przypadku braku kandydat�w, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. W razie obj�cia post�powaniem kandydat�w nie posiadaj�cych �redniego wykszta�cenia bierze si� pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) stwierdzone w opinii psychologicznej takie cechy osobowo�ci, jak: odporno�� na stres, dobrze rozwini�te zdolno�ci adaptacyjne, zdolno�� kontroli emocji, umiej�tno�� nawi�zywania kontakt�w interpersonalnych, zdolno�� do prawid�owego reagowania w sytuacjach trudnych, 2) kontynuowanie nauki w szkole �redniej lub zobowi�zanie do jej podj�cia, 3) s�u�b� w formacjach uzbrojonych, 4) bardzo dobre wyniki test�w sprawno�ci fizycznej, 5) osi�gni�cia sportowe. � 2. Post�powanie rozpoczyna si� w dniu przyj�cia dobrowolnego zg�oszenia kandydata do S�u�by Wi�ziennej i przeprowadzenia z nim rozmowy wst�pnej pozwalaj�cej na poznanie cech osobowych, predyspozycji do s�u�by oraz motywacji jej podj�cia. � 3. Post�powanie obejmuje: 1) przyj�cie pisemnego zg�oszenia do S�u�by Wi�ziennej, ankiety personalnej oraz dokument�w stwierdzaj�cych posiadane wykszta�cenie, uprzednie zatrudnienie i kwalifikacje zawodowe, w tym specjalistyczne, 2) sprawdzenie kandydata w rejestrach skazanych i ukaranych, 3) uzyskanie opinii psychologicznej, wynik�w test�w sprawno�ci fizycznej oraz orzeczenia komisji lekarskiej o zdolno�ci do s�u�by, 4) uzyskanie informacji w miejscu zamieszkania kandydata, w przypadku powzi�cia uzasadnionych w�tpliwo�ci co do jego nieposzlakowanej opinii, 5) uzyskanie innych niezb�dnych informacji o kandydacie. � 4. Skierowanie do w�a�ciwej komisji lekarskiej podleg�ej Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji wydaje si� po uzyskaniu opinii psychologicznej stwierdzaj�cej przydatno�� kandydata do S�u�by Wi�ziennej. � 5. 1. Post�powanie ulega zako�czeniu w przypadku: 1) uzyskaniu informacji o karalno�ci kandydata, 2) uzyskania opinii psychologicznej o nieprzydatno�ci kandydata do S�u�by Wi�ziennej, 3) negatywnych wynik�w test�w sprawno�ci fizycznej, 4) orzeczenia przez w�a�ciw� komisj� lekarsk� niezdolno�ci do S�u�by Wi�ziennej. 2. Post�powanie mo�na zako�czy� w przypadku uzyskania negatywnych informacji o kandydacie, w trybie � 3 pkt 4. 3. Kandydata zawiadamia si� pisemnie o zako�czeniu post�powania. � 6. Pozytywne zako�czenie post�powania nast�puje najp�niej w dniu powstania stosunku s�u�bowego. � 7. S�u�ba kadrowa, na podstawie zebranych dokument�w, ocenia przydatno�� kandydata i wyst�puje z odpowiednimi wnioskami do kierownika jednostki organizacyjnej. � 8. 1. Je�eli w post�powaniu ustalono, �e kandydat, o kt�rym mowa w � 1 ust. 4, wykazuje szczeg�lne predyspozycje do S�u�by Wi�ziennej, mo�na wyst�pi� do Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej z wnioskiem o wyra�enie zgody na przyj�cie. 2. Z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje kierownik jednostki organizacyjnej, o przyj�cie do kt�rej ubiega si� kandydat. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UCHWA�A TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO Sygn. akt W. 7/96 z dnia 14 maja 1997 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 1 dekretu z dnia 30 listopada 1945 r. o j�zyku pa�stwowym i j�zyku urz�dowania rz�dowych i samorz�dowych w�adz administracyjnych. (Dz. U. Nr 53, poz. 346) Trybuna� Konstytucyjny w pe�nym sk�adzie: Andrzej Zoll - przewodnicz�cy, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, Tomasz Dybowski, Lech Garlicki, Stefan Jaworski, Krzysztof Kolasi�ski, Wojciech ��czkowski, Ferdynand Rymarz, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, Wojciech Sokolewicz, Janusz Trzci�ski (sprawozdawca), B�a�ej Wierzbowski, po rozpoznaniu na posiedzeniach w dniach 7 i 14 maja 1997 r. w trybie art. 13 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 13, poz. 59 oraz z 1996 r. Nr 77, poz. 367) wniosku Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli o ustalenie powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 1 dekretu z dnia 30 listopada 1945 r. o j�zyku pa�stwowym i j�zyku urz�dowania rz�dowych i samorz�dowych w�adz administracyjnych (Dz. U. Nr 57, poz. 324), zwanego dalej "dekretem", przez wyja�nienie: 1) podmiotowego zakresu stosowania art. 1 dekretu, w szczeg�lno�ci wyja�nienie, czy w zakresie poj�cia "wszystkie rz�dowe i samorz�dowe w�adze i urz�dy administracyjne" mieszcz� si� tak�e: - konstytucyjne organy Pa�stwa wymienione w art. 1 Ustawy Konstytucyjnej i rozdziale 4 utrzymanych w mocy przepis�w konstytucyjnych, - organy powo�ane ustawami do realizacji okre�lonych zada� publicznych Pa�stwa (np. Narodowy Bank Polski, Pa�stwowa Komisja Wyborcza), - pa�stwowe osoby prawne (Agencja Prywatyzacji, Agencja W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa) podleg�e organom rz�dowym, utworzone w celu realizacji okre�lonych w ustawach kompetencji tych organ�w, - inne organy i instytucje podleg�e Radzie Ministr�w, cz�onkom Rady Ministr�w i terenowym organom administracji rz�dowej, utworzone w celu realizacji ustawowych kompetencji tych organ�w, - utworzone ustawami samorz�dy, tak�e inne ni� terytorialny; 2) przedmiotowego zakresu stosowania art. 1 dekretu, w szczeg�lno�ci wyja�nienie, czy do zakresu poj�cia "urz�duj�" przynale�� wszystkie czynno�ci podmiot�w podlegaj�cych obowi�zkowi okre�lonemu w dekrecie, zwi�zane z realizacj� ustawowych kompetencji tych podmiot�w, tj. organizacyjne i przygotowawcze, realizacyjne, koordynacyjne i nadzorcze oraz decyzyjne, rozumiane w kategorii rozstrzygania z mocy w�adztwa pa�stwowego, jak i w kategorii o�wiadczania woli za Pa�stwo (wsp�lnot� samorz�dow�), w zakresie dysponowania mieniem pa�stwowym lub komunalnym, ustali�: 1. W poj�ciu "wszystkie rz�dowe i samorz�dowe w�adze i urz�dy administracyjne", u�ytym w art. 1 ust. 2 dekretu z dnia 30 listopada 1945 r. o j�zyku pa�stwowym i j�zyku urz�dowania rz�dowych i samorz�dowych w�adz administracyjnych (Dz. U. Nr 57, poz. 324), mieszcz� si�: a) konstytucyjne organy Pa�stwa wymienione w art. 1, w rozdzia�ach 3 i 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 84, poz. 426, z 1995 r. Nr 38, poz. 184 i Nr 150, poz. 729 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 488) oraz w rozdzia�ach 1, 4 i 7 przepis�w konstytucyjnych pozostawionych w mocy na podstawie art. 77 powo�anej Ustawy Konstytucyjnej, b) organy samorz�du terytorialnego, o kt�rych mowa w rozdziale 5 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. (Dz. U. Nr 84, poz. 426, z 1995 r. Nr 38, poz. 184, Nr 150, poz. 729 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 488), i instytucje im podleg�e w zakresie, w jakim wykonuj� zadania publiczne, c) terenowe organy rz�dowej administracji og�lnej, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 21, poz. 123, z 1991 r. Nr 75, poz. 328, z 1995 r. Nr 74, poz. 368 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 498), d) instytucje powo�ane ustawami do realizacji okre�lonych zada� publicznych, e) organy, instytucje i urz�dy podleg�e organom wymienionym pod lit. a) i c) powo�ane w celu realizacji zada� tych organ�w, a tak�e organy pa�stwowych os�b prawnych w zakresie, w jakim wykonuj� zadania publiczne, f) organy samorz�du innego ni� samorz�d terytorialny oraz organy organizacji spo�ecznych, zawodowych i sp�dzielczych i innych podmiot�w wykonuj�cych zlecone im ustawami lub na podstawie ustaw zadania administracji publicznej. 2. Do zakresu poj�cia "urz�duj�" w j�zyku polskim, u�ytego w art. 1 ust. 2 powo�anego wy�ej dekretu, nale�� wszystkie czynno�ci podmiot�w wymienionych w pkt 1 zwi�zane z realizacj� ich konstytucyjnych i ustawowych kompetencji, chyba �e z istoty tych czynno�ci wynika konieczno�� pos�u�enia si� j�zykiem obcym. Andrzej Zoll, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, Tomasz Dybowski, Lech Garlicki, Stefan Jaworski, Krzysztof Kolasi�ski, Wojciech ��czkowski, Ferdynand Rymarz, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, Wojciech Sokolewicz, Janusz Trzci�ski, B�a�ej Wierzbowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 22 maja 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 1 pkt 13 w zwi�zku z art. 5 ustawy z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie ustawy o finansowaniu gmin. (Dz. U. Nr 53, poz. 347) W wykonaniu orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 23 pa�dziernika 1996 r. sygn. K 1/96 i z mocy art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 13, poz. 59 i z 1996 r. Nr 77, poz. 367) oraz uchwa�y Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 20 pa�dziernika 1993 r. (Dz. U. Nr 105, poz. 481) og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej art. 1 pkt 13 w zwi�zku z art. 5 ustawy z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie ustawy o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 154, poz. 794) w zakresie, w jakim na�o�y� na gminy obowi�zek wp�at z przeznaczeniem na zwi�kszenie subwencji og�lnej dotycz�cej roku 1996. Obwieszczenie podlega og�oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: A. Zoll Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne. (Dz. U. Nr 54, poz. 348) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady kszta�towania polityki energetycznej pa�stwa, zasady i warunki zaopatrzenia i u�ytkowania paliw i energii, w tym ciep�a, oraz dzia�alno�ci przedsi�biorstw energetycznych, a tak�e okre�la organy w�a�ciwe w sprawach gospodarki paliwami i energi�. 2. Celem ustawy jest tworzenie warunk�w do zr�wnowa�onego rozwoju kraju, zapewnienia bezpiecze�stwa energetycznego, oszcz�dnego i racjonalnego u�ytkowania paliw i energii, rozwoju konkurencji, przeciwdzia�ania negatywnym skutkom naturalnych monopoli, uwzgl�dniania wymog�w ochrony �rodowiska, zobowi�za� wynikaj�cych z um�w mi�dzynarodowych oraz ochrony interes�w odbiorc�w i minimalizacji koszt�w. 3. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do: 1) wydobywania paliw ze z�� oraz ich magazynowania w zakresie uregulowanym ustaw� z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), 2) wykorzystywania energii atomowej w zakresie uregulowanym ustaw� z dnia 10 kwietnia 1986 r. - Prawo atomowe (Dz. U. Nr 12, poz. 70, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1991 r. Nr 8, poz. 28, z 1994 r. Nr 90, poz. 418, z 1995 r. Nr 104, poz. 515 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 106, poz. 496). Art. 2. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, kt�re przepisy ustawy nie maj� zastosowania do jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej, Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, jednostek wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, jednostek organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz jednostek organizacyjnych wi�ziennictwa podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci, a tak�e organy w�a�ciwe w sprawach regulacji gospodarki paliwami i energi� w tych jednostkach. 2. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�lne warunki przy��czania i dostarczania paliw i energii oraz wymagania dotycz�ce urz�dze� i instalacji dla jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej, Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, jednostek wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, jednostek organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz jednostek organizacyjnych wi�ziennictwa podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci. Art. 3. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) energia - energi� przetworzon� w dowolnej postaci, 2) ciep�o - energi� ciepln� w wodzie gor�cej, parze lub w innych no�nikach, 3) paliwa - paliwa sta�e, ciek�e i gazowe b�d�ce no�nikami energii chemicznej, 4) przesy�anie - transport paliw lub energii za pomoc� sieci, 5) dystrybucja - rozdzia� i dostarczanie do odbiorc�w paliw lub energii za pomoc� sieci, 6) obr�t - dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na handlu hurtowym albo detalicznym paliwami lub energi�, 7) procesy energetyczne - techniczne procesy w zakresie wytwarzania, przetwarzania, przesy�ania, magazynowania, dystrybucji oraz u�ytkowania paliw lub energii, 8) zaopatrzenie w ciep�o - procesy energetyczne zwi�zane z dostarczaniem ciep�a do odbiorc�w, 9) urz�dzenia - urz�dzenia techniczne stosowane w procesach energetycznych, 10) instalacje - urz�dzenia z uk�adami po��cze� mi�dzy nimi, 11) sieci - instalacje po��czone i wsp�pracuj�ce ze sob�, s�u��ce do przesy�ania i dystrybucji paliw lub energii, nale��ce do przedsi�biorstw energetycznych, 12) przedsi�biorstwo energetyczne - podmiot gospodarczy prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, przetwarzania, magazynowania, przesy�ania oraz dystrybucji paliw lub energii lub obrotu nimi, 13) odbiorca - ka�dego, kto otrzymuje lub pobiera paliwa lub energi� na podstawie umowy z przedsi�biorstwem energetycznym, 14) gmina - gminy oraz zwi�zki i porozumienia komunalne w zakresie uregulowanym ustaw� z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43), 15) regulacja - stosowanie okre�lonych ustaw� �rodk�w prawnych, w��cznie z koncesjonowaniem, s�u��cych do zapewnienia bezpiecze�stwa energetycznego, prawid�owej gospodarki paliwami i energi� oraz ochrony interes�w odbiorc�w, 16) bezpiecze�stwo energetyczne - stan gospodarki umo�liwiaj�cy pokrycie bie��cego i perspektywicznego zapotrzebowania odbiorc�w na paliwa i energi� w spos�b technicznie i ekonomicznie uzasadniony, przy zachowaniu wymaga� ochrony �rodowiska, 17) taryfa - zbi�r cen i op�at oraz warunk�w ich stosowania, opracowany przez przedsi�biorstwo energetyczne i wprowadzany jako obowi�zuj�cy dla okre�lonych w nim odbiorc�w w trybie okre�lonym ustaw�, 18) nielegalne pobieranie paliw lub energii - pobieranie paliw lub energii bez zawarcia umowy z przedsi�biorstwem lub niezgodnie z umow�, 19) ruch sieciowy - sterowanie prac� sieci, 20) niekonwencjonalne �r�d�o energii - �r�d�o, kt�re nie wykorzystuje w procesie przetwarzania spalania organicznych paliw kopalnych, 21) odnawialne �r�d�o energii - �r�d�o wykorzystuj�ce w procesie przetwarzania nie zakumulowan� energi� s�oneczn� w rozmaitych postaciach, w szczeg�lno�ci energi� rzek, wiatru, biomasy, energi� promieniowania s�onecznego w bateriach s�onecznych. Art. 4. 1. Przedsi�biorstwa energetyczne zajmuj�ce si� przesy�aniem i dystrybucj� paliw lub energii do odbiorc�w maj� obowi�zek utrzymywa� zdolno�� urz�dze�, instalacji i sieci do realizacji dostaw paliw lub energii w spos�b ci�g�y i niezawodny, przy zachowaniu obowi�zuj�cych wymaga� jako�ciowych. 2. Przedsi�biorstwa energetyczne zajmuj�ce si� przesy�aniem i dystrybucj� paliw lub energii maj� obowi�zek zapewnia� wszystkim podmiotom �wiadczenie us�ug polegaj�cych na przesy�aniu paliw lub energii wydobywanych lub wytwarzanych w kraju, z uwzgl�dnieniem warunk�w technicznych i ekonomicznych, na warunkach uzgodnionych przez strony w drodze umowy. 3. �wiadczenie us�ug, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mo�e obni�a� niezawodno�ci dostarczania oraz jako�ci paliw lub energii poni�ej poziomu okre�lonego odr�bnymi przepisami, a tak�e nie mo�e powodowa� niekorzystnej zmiany cen oraz zakresu dostarczania paliw lub energii do innych podmiot�w przy��czonych do sieci. Rozdzia� 2 Dostarczanie paliw i energii Art. 5. 1. Dostarczanie paliw lub energii odbywa si� na podstawie umowy. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna uwzgl�dnia� zasady okre�lone w ustawie i w koncesjach oraz zawiera� co najmniej postanowienia dotycz�ce ilo�ci, jako�ci, niezawodno�ci i ci�g�o�ci dostarczania i odbioru, ceny, sposobu rozlicze�, odpowiedzialno�ci stron za niedotrzymanie warunk�w umowy, okresu jej obowi�zywania i warunk�w rozwi�zania. Art. 6. 1. Upowa�nieni przedstawiciele przedsi�biorstw energetycznych zajmuj�cych si� przesy�aniem i dystrybucj� paliw gazowych, energii elektrycznej lub ciep�a wykonuj� kontrole uk�ad�w pomiarowych, dotrzymania zawartych um�w i prawid�owo�ci rozlicze�. 2. Pracownikom przedsi�biorstw energetycznych po okazaniu legitymacji s�u�bowej i pisemnego upowa�nienia wydanego przez przedsi�biorstwo przys�uguje prawo: 1) wst�pu na teren nieruchomo�ci lub do pomieszcze�, gdzie przeprowadzana jest kontrola, 2) przeprowadzania w ramach kontroli niezb�dnych przegl�d�w urz�dze� b�d�cych w�asno�ci� przedsi�biorstwa energetycznego, a tak�e prac zwi�zanych z ich eksploatacj� lub napraw� oraz dokonywania bada� i pomiar�w. 3. Minister Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady przeprowadzania kontroli oraz wzory protoko�u kontroli i upowa�nie� do kontroli. Art. 7. 1. Przedsi�biorstwa energetyczne zajmuj�ce si� przesy�aniem i dystrybucj� paliw gazowych, energii elektrycznej lub ciep�a maj� obowi�zek zawarcia umowy sprzeda�y paliw lub energii lub umowy o �wiadczenie us�ug przesy�owych z odbiorcami albo podmiotami ubiegaj�cymi si� o przy��czenie do sieci, je�eli istniej� techniczne i ekonomiczne warunki dostarczania, a ��daj�cy zawarcia umowy spe�nia warunki przy��czenia do sieci i odbioru. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy przypadku, gdy ubiegaj�cy si� o zawarcie umowy nie ma tytu�u prawnego do korzystania z obiektu, do kt�rego paliwa gazowe, energia elektryczna lub ciep�o maj� by� dostarczane. 3. Przedsi�biorstwa, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� obowi�zek spe�niania technicznych warunk�w dostarczania paliw gazowych, energii elektrycznej lub ciep�a okre�lonych w odr�bnych przepisach i w koncesji. 4. Przedsi�biorstwa energetyczne zajmuj�ce si� przesy�aniem i dystrybucj� energii elektrycznej, paliw gazowych lub ciep�a maj� obowi�zek zapewnia� realizacj� i finansowanie budowy i rozbudowy sieci, w tym przy��cze� odbiorc�w, pod warunkiem �e sieci te przewidywane s� w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego, na warunkach okre�lonych przepisami, o kt�rych mowa w art. 9 i 46, oraz w planie, o kt�rym mowa w art. 20. 5. Realizacja i finansowanie rozbudowy sieci, kt�rych nie przewiduje si� w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego, jest przedmiotem umowy zainteresowanych stron. Art. 8. 1. W sprawach spornych dotycz�cych ustalania warunk�w �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2, odmowy przy��czenia do sieci, odmowy zawarcia umowy sprzeda�y energii elektrycznej, paliw gazowych lub ciep�a albo nieuzasadnionego wstrzymania ich dostaw rozstrzyga Prezes Urz�du Regulacji Energetyki, na wniosek strony. 2. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, Prezes Urz�du Regulacji Energetyki mo�e wyda� na wniosek jednej ze stron postanowienie, w kt�rym okre�la warunki podj�cia b�d� kontynuowania dostaw do czasu ostatecznego rozstrzygni�cia sporu. Art. 9. 1. Minister Gospodarki w odniesieniu do paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki przy��czenia podmiot�w do sieci, pokrywania koszt�w przy��czenia, obrotu paliwami gazowymi, energi� elektryczn� i ciep�em, �wiadczenia us�ug przesy�owych, ruchu sieciowego i eksploatacji sieci oraz standardy jako�ciowe obs�ugi odbiorc�w. 2. Minister Gospodarki w odniesieniu do paliw gazowych i energii elektrycznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki planowania rozwoju i finansowania inwestycji. 3. Minister Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki obrotu hurtowego paliwami sta�ymi i ciek�ymi. 4. Minister Gospodarki mo�e, w drodze rozporz�dzenia, na�o�y� na przedsi�biorstwa energetyczne zajmuj�ce si� obrotem energi� elektryczn� i ciep�em obowi�zek zakupu energii elektrycznej i ciep�a ze �r�de� niekonwencjonalnych, w tym odnawialnych, oraz okre�li� szczeg�owy zakres tego obowi�zku. 5. Minister Gospodarki w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki: 1) planowania rozwoju i eksploatacji ruroci�g�w wykorzystywanych do przesy�ania paliw ciek�ych oraz finansowania inwestycji, 2) �wiadczenia us�ug przesy�ania paliw ciek�ych ruroci�gami. Art. 10. 1. Przedsi�biorstwa energetyczne zajmuj�ce si� wytwarzaniem energii elektrycznej lub ciep�a oraz wydobywaniem i dystrybucj� paliw gazowych maj� obowi�zek utrzymywania zapas�w paliw w ilo�ci zapewniaj�cej utrzymanie ci�g�o�ci dostaw energii elektrycznej, paliw gazowych i ciep�a do odbiorc�w. 2. Minister Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wielko�ci zapas�w paliw, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) spos�b gromadzenia i kontroli stanu zapas�w. 3. Wydatki na zakup i utrzymanie zapas�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, zaliczane s� do koszt�w dzia�alno�ci przedsi�biorstw energetycznych. Art. 11. 1. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, na wniosek Ministra Gospodarki mo�e wprowadzi�, na czas oznaczony, na terenie kraju lub jego cz�ci ograniczenia w sprzeda�y paliw sta�ych lub ciek�ych oraz w dostarczaniu i poborze paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a w przypadku mo�liwo�ci wyst�pienia: 1) zagro�enia bezpiecze�stwa energetycznego pa�stwa polegaj�cego na d�ugookresowym braku r�wnowagi na rynku paliwowo-energetycznym, 2) zagro�enia bezpiecze�stwa os�b, 3) znacznych strat materialnych. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb wprowadzania ogranicze� wymienionych w ust. 1 oraz organy uprawnione do kontroli przestrzegania wprowadzonych ogranicze�. 3. Przedsi�biorstwa energetyczne nie ponosz� odpowiedzialno�ci za skutki ogranicze� wprowadzonych rozporz�dzeniem, o kt�rym mowa w ust. 1. Rozdzia� 3 Polityka energetyczna Art. 12. 1. Naczelnym organem administracji rz�dowej w�a�ciwym w sprawach polityki energetycznej jest Minister Gospodarki. 2. Zadania Ministra Gospodarki w zakresie polityki energetycznej obejmuj�: 1) przygotowywanie, w porozumieniu z w�a�ciwymi ministrami, za�o�e� polityki energetycznej oraz koordynowanie jej realizacji, 2) okre�lanie szczeg�owych warunk�w planowania i funkcjonowania system�w zaopatrzenia w paliwa i energi�, w trybie i zakresie ustalonych w ustawie, 3) nadz�r nad funkcjonowaniem krajowych system�w energetycznych w zakresie okre�lonym ustaw�, 4) wsp�dzia�anie z wojewodami i samorz�dami terytorialnymi w sprawach planowania i realizacji system�w zaopatrzenia w paliwa i energi�, 5) koordynowanie wsp�pracy z mi�dzynarodowymi organizacjami rz�dowymi w zakresie okre�lonym ustaw�. 3. Minister Gospodarki w celu wsp�pracy z organizacjami mi�dzynarodowymi, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 5, mo�e tworzy�, w drodze zarz�dzenia, krajowe komitety tych organizacji, w�a�ciwe do tej wsp�pracy. Art. 13. 1. Rada Ministr�w, na wniosek Ministra Gospodarki, okre�la za�o�enia polityki energetycznej pa�stwa. 2. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, co dwa lata przedstawia Radzie Ministr�w ocen� realizacji za�o�e� polityki pa�stwa, o kt�rych mowa w ust. 1, wraz z ewentualnymi propozycjami ich korekty, oraz prognoz� kr�tkoterminow� na okres nie d�u�szy ni� 5 lat. 3. Rada Ministr�w co dwa lata przedstawia Sejmowi ocen� realizacji za�o�e� polityki energetycznej pa�stwa, wraz z ewentualnymi propozycjami ich korekty, oraz prognoz� kr�tkoterminow� rozwoju sektora energetycznego. Art. 14. Za�o�enia polityki energetycznej pa�stwa, o kt�rych mowa w art. 13, maj� na celu: 1) sformu�owanie d�ugoterminowej, na okres nie kr�tszy ni� 15 lat, prognozy rozwoju gospodarki paliwami i energi� w kraju na podstawie oceny bezpiecze�stwa energetycznego pa�stwa, 2) okre�lenie d�ugofalowego programu dzia�ania pa�stwa w celu realizacji wniosk�w wynikaj�cych z prognozy, o kt�rej mowa w pkt 1. Art. 15. Za�o�enia polityki energetycznej pa�stwa, o kt�rych mowa w art. 13, powinny by� opracowane zgodnie z zasad� zr�wnowa�onego rozwoju kraju i okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) ocen� bezpiecze�stwa energetycznego pa�stwa, 2) prognoz� krajowego zapotrzebowania na paliwa i energi�, przy uwzgl�dnieniu zak�adanego wzrostu produktu krajowego brutto, 3) prognoz� importu oraz eksportu paliw i energii, 4) prognoz� zdolno�ci wytw�rczych �r�de� paliw i energii, 5) polityk� inwestycyjn�, 6) dzia�ania w zakresie ochrony �rodowiska, 7) rozw�j wykorzystania niekonwencjonalnych, w tym odnawialnych, �r�de� energii, 8) polityk� racjonalizacji u�ytkowania paliw i energii, szczeg�lnie przy uwzgl�dnieniu promocji energooszcz�dnego budownictwa, 9) polityk� koncesjonowania dzia�alno�ci przedsi�biorstw energetycznych, 10) polityk� cenow�, 11) polityk� w zakresie obowi�zkowych zapas�w paliw, 12) polityk� przekszta�ce� w�asno�ciowych w sektorze energetycznym, 13) propozycje dotycz�ce wsp�pracy mi�dzynarodowej, 14) propozycje kierunk�w prac naukowo-badawczych, 15) propozycje zmian uregulowa� prawnych. Art. 16. 1. Przedsi�biorstwa energetyczne zajmuj�ce si� przesy�aniem i dystrybucj� paliw gazowych lub energii elektrycznej sporz�dzaj� dla obszaru swojego dzia�ania plany rozwoju w zakresie zaspokojenia obecnego i przysz�ego zapotrzebowania na paliwa gazowe lub energi� elektryczn�, uwzgl�dniaj�c miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego gminy. 2. Plany, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) przewidywany zakres dostarczania paliw gazowych lub energii elektrycznej, 2) przedsi�wzi�cia w zakresie modernizacji, rozbudowy albo budowy sieci oraz ewentualnych nowych �r�de� paliw gazowych lub energii elektrycznej, w tym r�wnie� �r�de� niekonwencjonalnych, 3) przedsi�wzi�cia racjonalizuj�ce zu�ycie paliw i energii u odbiorc�w, 4) przewidywany spos�b finansowania inwestycji, 5) przewidywane przychody niezb�dne do realizacji plan�w. 3. Projekty plan�w, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� uzgodnieniu z Prezesem Urz�du Regulacji Energetyki. Art. 17. Wojewoda koordynuje planowanie zaopatrzenia w ciep�o na obszarze wojew�dztwa i nadzoruje zgodno�� plan�w zaopatrzenia w ciep�o z polityk� energetyczn� pa�stwa oraz z obowi�zuj�cymi przepisami. Art. 18. 1. Do zada� w�asnych gminy w zakresie zaopatrzenia w energi� elektryczn� i ciep�o nale�y: 1) planowanie i organizacja zaopatrzenia w ciep�o na obszarze gminy, 2) planowanie i organizacja o�wietlenia miejsc publicznych oraz finansowanie o�wietlenia ulic, plac�w i dr�g znajduj�cych si� na terenie gminy, z wy��czeniem autostrad. 2. Gmina realizuje zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, zgodnie z za�o�eniami polityki energetycznej pa�stwa oraz ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. 3. Wydatki na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, w zakresie o�wietlenia ulic, plac�w i dr�g nie stanowi�cych mienia komunalnego pokrywane s� z bud�etu pa�stwa. 4. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady i terminy przekazywania �rodk�w finansowych na cele, o kt�rych mowa w ust. 3. Art. 19. 1. Zarz�d gminy opracowuje projekt za�o�e� do planu zaopatrzenia w ciep�o, zwany dalej "projektem za�o�e�". 2. Projekt za�o�e� sporz�dza si� dla obszaru gminy lub jej cz�ci. 3. Projekt za�o�e� powinien okre�la�: 1) ocen� stanu aktualnego i przewidywanych zmian zapotrzebowania na ciep�o, 2) przedsi�wzi�cia racjonalizuj�ce u�ytkowanie ciep�a przez odbiorc�w i u�ytkownik�w, 3) mo�liwo�ci wykorzystania istniej�cych nadwy�ek i lokalnych zasob�w energii, z uwzgl�dnieniem skojarzonego wytwarzania ciep�a i energii elektrycznej oraz zagospodarowania ciep�a odpadowego z instalacji przemys�owych, 4) zakres wsp�pracy z innymi gminami. 4. Przedsi�biorstwa energetyczne udost�pniaj� nieodp�atnie zarz�dowi gminy informacje oraz propozycje niezb�dne do opracowania projektu za�o�e�. 5. Projekt za�o�e� podlega uzgodnieniu z w�a�ciwym wojewod� w zakresie zgodno�ci z za�o�eniami polityki energetycznej pa�stwa. 6. Projekt za�o�e� wyk�ada si� do publicznego wgl�du na okres 21 dni, powiadamiaj�c o tym w spos�b przyj�ty zwyczajowo w danej miejscowo�ci. 7. Osoby i jednostki organizacyjne zainteresowane zaopatrzeniem w ciep�o na obszarze gminy maj� prawo sk�ada� wnioski, zastrze�enia i uwagi do projektu za�o�e�. 8. Rada gminy uchwala za�o�enia do planu zaopatrzenia w ciep�o, rozpatruj�c jednocze�nie wnioski, zastrze�enia i uwagi zg�oszone w czasie wy�o�enia projektu za�o�e� do publicznego wgl�du. Art. 20. 1. Zarz�d gminy opracowuje projekt planu zaopatrzenia w ciep�o na podstawie za�o�e�, o kt�rych mowa w art. 19. 2. Projekt planu zaopatrzenia w ciep�o powinien zawiera�: 1) propozycje w zakresie rozwoju i modernizacji poszczeg�lnych system�w zaopatrzenia w ciep�o, wraz z uzasadnieniem ekonomicznym, 2) harmonogram realizacji zada�, 3) przewidywane koszty realizacji proponowanych przedsi�wzi�� oraz �r�d�a ich finansowania. 3. Zarz�d gminy przedstawia wojewodzie projekt planu zaopatrzenia w ciep�o celem stwierdzenia zgodno�ci z za�o�eniami, o kt�rych mowa w art. 19. 4. Rada gminy uchwala plan zaopatrzenia w ciep�o. 5. Prowadzone na obszarze gminy dzia�ania w zakresie zaopatrzenia w ciep�o musz� by� zgodne z planem, o kt�rym mowa w ust. 4. Rozdzia� 4 Organ do spraw regulacji gospodarki paliwami i energi� Art. 21. 1. Zadania z zakresu spraw regulacji gospodarki paliwami i energi� oraz promowania konkurencji realizuje Prezes Urz�du Regulacji Energetyki, zwany dalej "Prezesem URE". 2. Prezes URE jest centralnym organem administracji rz�dowej powo�ywanym na okres 5 lat przez Prezesa Rady Ministr�w. 3. Prezes URE mo�e by� odwo�any przed up�ywem okresu, na kt�ry zosta� powo�any, w przypadku choroby trwale uniemo�liwiaj�cej wykonywanie zada�, ra��cego naruszania swoich obowi�zk�w, pope�nienia przest�pstwa stwierdzonego prawomocnym wyrokiem s�du lub rezygnacji. 4. Prezes URE wykonuje zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, przy pomocy Urz�du Regulacji Energetyki, zwanego dalej "URE". 5. Wiceprezesa URE powo�uje i odwo�uje, na wniosek Prezesa URE, Prezes Rady Ministr�w. 6. Organizacj� i tryb pracy URE okre�la statut nadany przez Prezesa Rady Ministr�w w drodze rozporz�dzenia. Art. 22. 1. Prezes URE mo�e tworzy� oddzia�y terenowe URE oraz okre�la� ich siedziby, w�a�ciwo�� terytorialn� i rzeczow�. 2. Dyrektorzy oddzia��w URE s� powo�ywani i odwo�ywani przez Prezesa URE. 3. Wicedyrektor�w oddzia��w URE powo�uje i odwo�uje, na wniosek dyrektor�w tych oddzia��w, Prezes URE. Art. 23. 1. Prezes URE reguluje dzia�alno�� przedsi�biorstw energetycznych zgodnie z ustaw� i za�o�eniami polityki energetycznej pa�stwa, zmierzaj�c do r�wnowa�enia interes�w przedsi�biorstw energetycznych i odbiorc�w paliw i energii. 2. Do zakresu kompetencji i obowi�zk�w Prezesa URE nale�y w szczeg�lno�ci: 1) udzielanie, odmowa udzielenia, zmiana i cofanie koncesji, 2) zatwierdzanie i kontrolowanie taryf paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a pod wzgl�dem zgodno�ci z zasadami okre�lonymi w art. 45 i 46 oraz zatwierdzanie i kontrolowanie cen w�gla brunatnego na zasadach okre�lonych w art. 48, 3) uzgadnianie projekt�w plan�w, o kt�rych mowa w art. 16, 4) kontrolowanie parametr�w jako�ciowych dostaw i obs�ugi odbiorc�w w zakresie obrotu paliwami gazowymi i energi� elektryczn�, 5) rozstrzyganie spor�w w zakresie okre�lonym w art. 8 ust. 1, 6) nak�adanie kar pieni�nych na zasadach okre�lonych w ustawie, 7) wsp�dzia�anie z w�a�ciwymi organami w przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym przedsi�biorstw energetycznych, 8) publikowanie informacji s�u��cych zwi�kszeniu efektywno�ci u�ytkowania paliw i energii, 9) zbieranie i przetwarzanie informacji dotycz�cych gospodarki energetycznej, 10) kontrola kwalifikacji os�b, o kt�rych mowa w art. 54. 3. Do za�atwiania spraw, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 3, dotycz�cych ciep�a niezb�dna jest opinia w�a�ciwego miejscowo wojewody. 4. Nieprzedstawienie przez wojewod� opinii, o kt�rej mowa w ust. 3, w terminie 14 dni od przed�o�enia sprawy do zaopiniowania jest r�wnoznaczne z wydaniem pozytywnej opinii. Art. 24. 1. Prezes URE sk�ada Prezesowi Rady Ministr�w corocznie, w terminie do ko�ca pierwszego kwarta�u, sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci. 2. Prezes URE przedstawia Ministrowi Gospodarki, na jego wniosek, informacje z zakresu swojej dzia�alno�ci. Art. 25. 1. Przy Prezesie URE dzia�a Rada Konsultacyjna, zwana dalej "Rad�". 2. W sk�ad Rady wchodzi 7 cz�onk�w powo�ywanych i odwo�ywanych przez Prezesa Rady Ministr�w spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez og�lnokrajowe organizacje �rodowisk energetycznych oraz og�lnokrajowe organizacje, dla kt�rych ochrona konsument�w stanowi zadanie statutowe. 3. Przewodnicz�cego Rady powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w. 4. Kadencja Rady trwa 5 lat. Art. 26. 1. Organizacj� i tryb pracy Rady okre�la regulamin pracy uchwalony przez Rad�. 2. Obs�ug� pracy Rady zapewnia Prezes URE. 3. Prezes URE okre�la wysoko�� i zasady wyp�acania diet oraz zwrotu koszt�w podr�y cz�onkom Rady bior�cym udzia� w jej pracach. 4. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb powo�ywania i odwo�ywania cz�onk�w Rady. Art. 27. 1. Rada mo�e z w�asnej inicjatywy wyra�a� opinie i zajmowa� stanowiska we wszystkich sprawach nale��cych do zada� Prezesa URE. 2. Do zada� Rady nale�y w szczeg�lno�ci wyra�anie opinii w sprawach przedstawionych jej przez Prezesa URE. Art. 28. W sprawach obj�tych koncesj� Prezes URE mo�e ��da� od przedsi�biorstw energetycznych informacji dotycz�cych ich dzia�alno�ci, z zachowaniem przepis�w o ochronie tajemnicy pa�stwowej i handlowej. Art. 29. 1. Do pracownik�w URE nie stosuje si� przepis�w o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady wynagradzania pracownik�w URE, z uwzgl�dnieniem wynagrodze� w sektorze paliwowo-energetycznym. Art. 30. 1. Do post�powania przed Prezesem URE stosuje si�, z zastrze�eniem ust. 2-4, przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. 2. Od decyzji Prezesa URE s�u�y odwo�anie do S�du Wojew�dzkiego w Warszawie - s�du antymonopolowego w terminie dwutygodniowym od dnia dor�czenia decyzji. 3. Post�powanie w sprawie odwo�ania od decyzji Prezesa URE toczy si� wed�ug przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu w sprawach gospodarczych. 4. Do postanowie� Prezesa URE, od kt�rych s�u�y za�alenie, przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio, z tym �e za�alenie wnosi si� w terminie 7 dni. Art. 31. 1. URE wydaje Biuletyn Urz�du Regulacji Energetyki, zwany dalej "Biuletynem URE". 2. URE og�asza w Biuletynie URE sprawozdania, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1. 3. URE og�asza w Biuletynie URE informacje o: 1) podmiotach ubiegaj�cych si� o koncesj�, 2) decyzjach w sprawach koncesji oraz taryf wraz z uzasadnieniem, 3) rozstrzygni�ciach w sprawach spornych podj�tych przez Prezesa URE. 4. W odniesieniu do ciep�a informacje, o kt�rych mowa w ust. 3, og�asza si� we w�a�ciwym miejscowo wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 5. Prezes URE mo�e ustanowi�, w drodze zarz�dzenia, regionalne lub bran�owe wydania Biuletynu URE oraz okre�li� ich zakres, zasi�g i warunki publikacji og�osze�. Rozdzia� 5 Koncesje i taryfy Art. 32. 1. Uzyskania koncesji wymaga prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania paliw i energii z wy��czeniem: wytwarzania paliw sta�ych, wytwarzania energii elektrycznej w �r�d�ach o mocy poni�ej 1 MW, wytwarzania paliw gazowych z gazu p�ynnego, wytwarzania ciep�a w �r�d�ach o mocy poni�ej 1 MW, 2) magazynowania paliw gazowych i ciek�ych z wy��czeniem: lokalnego magazynowania gazu p�ynnego w instalacjach o przepustowo�ci poni�ej 1 MJ/s oraz magazynowania paliw ciek�ych w obrocie detalicznym, 3) przesy�ania i dystrybucji paliw i energii z wy��czeniem: przesy�ania i dystrybucji paliw gazowych w sieci o przepustowo�ci poni�ej 1 MJ/s oraz dystrybucji ciep�a z w�z��w grupowych za pomoc� instalacji odbiorczych, 4) obrotu paliwami i energi� z wy��czeniem: obrotu paliwami sta�ymi, obrotu energi� elektryczn� za pomoc� instalacji o napi�ciu poni�ej 1 kV, b�d�c� w�asno�ci� odbiorcy, obrotu paliwami gazowymi, je�eli roczna warto�� obrotu nie przekracza r�wnowarto�ci 25 000 ECU, obrotu detalicznego paliwami ciek�ymi. 2. Minister Gospodarki mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�lne rodzaje i zakres dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rych mowa w ust. 1, nie wymagaj�ce uzyskania koncesji. Art. 33. 1. Prezes URE udziela koncesji wnioskodawcy, kt�ry: 1) ma siedzib� lub miejsce zamieszkania na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, 2) dysponuje �rodkami finansowymi w wielko�ci gwarantuj�cej prawid�owe wykonywanie dzia�alno�ci b�d� jest w stanie udokumentowa� mo�liwo�ci ich pozyskania, 3) ma mo�liwo�ci techniczne gwarantuj�ce prawid�owe wykonywanie dzia�alno�ci, 4) zapewni zatrudnienie os�b o w�a�ciwych kwalifikacjach zawodowych, o kt�rych mowa w art. 54, 5) uzyska� decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. 2. Uzyskanie koncesji, o kt�rej mowa w ust. 1, nie zwalnia z obowi�zku uzyskania innych koncesji lub zezwole� wymaganych na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Nie mo�e by� wydana koncesja wnioskodawcy: 1) kt�ry znajduje si� w post�powaniu upad�o�ciowym lub likwidacji, 2) kt�remu w ci�gu ostatnich 10 lat cofni�to koncesj� na dzia�alno�� okre�lon� ustaw�, 3) skazanemu prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo maj�ce zwi�zek z przedmiotem dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej ustaw�. 4. Przy podejmowaniu decyzji o wydaniu koncesji bierze si� pod uwag� interes spo�eczny i za�o�enia polityki energetycznej pa�stwa. Art. 34. 1. Przedsi�biorstwa energetyczne, kt�rym zosta�a udzielona koncesja, wnosz� coroczne op�aty do bud�etu pa�stwa, obci��aj�ce koszty ich dzia�alno�ci. 2. Wysoko�� op�at rocznych ustala si� w taki spos�b, aby ich ��czna wysoko�� nie przekracza�a koszt�w regulacji. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� i spos�b pobierania przez Prezesa URE op�at, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 35. 1. Wniosek o udzielenie koncesji powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie wnioskodawcy i jego siedziby lub miejsca zamieszkania, a w razie ustanowienia pe�nomocnik�w do dokonywania czynno�ci prawnych w imieniu podmiotu gospodarczego - r�wnie� ich imiona i nazwiska, 2) okre�lenie przedmiotu oraz zakresu prowadzonej dzia�alno�ci, na kt�r� ma by� wydana koncesja, oraz projekt planu, o kt�rym mowa w art. 16, 3) informacje o dotychczasowej dzia�alno�ci wnioskodawcy, w tym sprawozdania finansowe z ostatnich 3 lat, je�eli podmiot prowadzi dzia�alno�� gospodarcz�, 4) okre�lenie czasu, na jaki koncesja ma by� udzielona, wraz ze wskazaniem daty rozpocz�cia dzia�alno�ci, 5) okre�lenie �rodk�w, jakimi dysponuje podmiot ubiegaj�cy si� o koncesj�, w celu zapewnienia prawid�owego wykonywania dzia�alno�ci obj�tej wnioskiem, 6) statystyczny numer identyfikacyjny w krajowym rejestrze podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�. 2. Prezes URE mo�e ��da� dodatkowych informacji i dokument�w w celu uprawdopodobnienia, �e wnioskodawca spe�ni wymagane przepisami warunki. 3. Prezes URE odmawia udzielenia koncesji, gdy wnioskodawca nie spe�nia wymaganych przepisami warunk�w. Art. 36. Koncesj� udziela si� na czas okre�lony, nie kr�tszy ni� 10 lat i nie d�u�szy ni� 50 lat. Art. 37. 1. Koncesja powinna okre�la�: 1) podmiot i jego siedzib� lub miejsce zamieszkania, 2) przedmiot oraz zakres dzia�alno�ci obj�tej koncesj�, 3) dat� rozpocz�cia dzia�alno�ci obj�tej koncesj� oraz warunki wykonywania dzia�alno�ci, 4) okres wa�no�ci koncesji, 5) szczeg�lne warunki wykonywania dzia�alno�ci obj�tej koncesj�, maj�ce na celu w�a�ciw� obs�ug� odbiorc�w, 6) zabezpieczenie ochrony �rodowiska w trakcie oraz po zaprzestaniu koncesjonowanej dzia�alno�ci, 7) statystyczny numer identyfikacyjny w krajowym rejestrze podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�. 2. Koncesja powinna ponadto okre�la� warunki zaprzestania dzia�alno�ci przedsi�biorstwa energetycznego po wyga�ni�ciu koncesji lub po jej cofni�ciu. 3. Prezes URE przekazuje kopie wydanych koncesji w�a�ciwemu terenowo wojew�dzkiemu urz�dowi statystycznemu. Art. 38. Udzielenie koncesji mo�e by� uzale�nione od z�o�enia przez wnioskodawc� zabezpieczenia maj�tkowego w celu zaspokojenia roszcze� os�b trzecich, mog�cych powsta� wskutek niew�a�ciwego prowadzenia dzia�alno�ci obj�tej koncesj�, w tym szk�d w �rodowisku. Art. 39. Przedsi�biorstwo energetyczne mo�e z�o�y� wniosek o przed�u�enie wa�no�ci koncesji, nie p�niej ni� na 18 miesi�cy przed jej wyga�ni�ciem. Art. 40. 1. Prezes URE mo�e nakaza� przedsi�biorstwu energetycznemu, pomimo wyga�ni�cia koncesji, dalsze prowadzenie dzia�alno�ci obj�tej koncesj� przez okres nie d�u�szy ni� 2 lata, je�eli wymaga tego interes spo�eczny. 2. Je�eli dzia�alno�� prowadzona w warunkach okre�lonych w ust. 1 przynosi strat�, przedsi�biorstwu energetycznemu nale�y si� pokrycie strat od Skarbu Pa�stwa w wysoko�ci ograniczonej do uzasadnionych koszt�w dzia�alno�ci okre�lonej w koncesji, przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci. 3. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 2, s� zatwierdzane przez Prezesa URE. Art. 41. 1. Prezes URE mo�e zmieni� warunki wydanej koncesji z urz�du lub na wniosek przedsi�biorstwa energetycznego. 2. Prezes URE mo�e zmieni� z urz�du warunki lub cofn�� koncesj�: 1) ze wzgl�du na wymogi obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa okre�lone w odr�bnych przepisach, 2) w przypadku podzia�u przedsi�biorstwa energetycznego lub jego ��czenia z innymi podmiotami. 3. Prezes URE cofa koncesj�: 1) w przypadku zaprzestania prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej koncesj�, 2) w przypadku prawomocnego wyroku s�du zakazuj�cego prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej koncesj�, 3) je�eli prowadzona dzia�alno�� ra��co uchybia warunkom ustalonym w koncesji, a przedsi�biorstwo energetyczne nie usun�o w wyznaczonym terminie uchybie� stwierdzonych przez organ regulacyjny. 4. Prezes URE powiadamia o cofni�ciu koncesji w�a�ciwy terenowo wojew�dzki urz�d statystyczny. Art. 42. Koncesja udzielona przedsi�biorstwu energetycznemu na podstawie ustawy wygasa przed up�ywem czasu, na jaki zosta�a wydana, z dniem wykre�lenia tego przedsi�biorstwa z w�a�ciwego rejestru lub ewidencji. Art. 43. 1. Kto zamierza prowadzi� dzia�alno�� polegaj�c� na: wytwarzaniu, przetwarzaniu, magazynowaniu, przesy�aniu, dystrybucji oraz obrocie paliwami i energi�, podlegaj�c� koncesjonowaniu, mo�e ubiega� si� o wydanie promesy koncesji. 2. Promes� wydaje Prezes URE w drodze decyzji administracyjnej. 3. W promesie ustala si� okres jej wa�no�ci, z tym �e nie mo�e on by� kr�tszy ni� 6 miesi�cy. 4. W okresie wa�no�ci promesy nie mo�na odm�wi� udzielenia koncesji na dzia�alno�� okre�lon� w promesie, chyba �e uleg� zmianie stan faktyczny lub prawny podany we wniosku o wydanie promesy. 5. Do wniosku o wydanie promesy stosuje si� odpowiednio art. 35. Art. 44. Przedsi�biorstwa energetyczne zobowi�zane s� do prowadzenia, w ramach zak�adowych plan�w kont, ewidencji ksi�gowej w spos�b umo�liwiaj�cy obliczenie ich koszt�w sta�ych, koszt�w zmiennych i przychod�w, odr�bnie dla wytwarzania, przesy�ania i dystrybucji, dla ka�dego rodzaju paliwa lub energii, a tak�e w odniesieniu do poszczeg�lnych taryf. Art. 45. 1. Taryfy dla paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a, o kt�rych mowa w art. 47 ust. 1, powinny zapewnia�: 1) pokrycie uzasadnionych koszt�w dzia�alno�ci przedsi�biorstw energetycznych w zakresie: wytwarzania, przetwarzania, magazynowania, przesy�ania, dystrybucji lub obrotu paliwami i energi�, koszt�w modernizacji, rozwoju i ochrony �rodowiska, 2) ochron� interes�w odbiorc�w przed nieuzasadnionym poziomem cen. 2. Taryfy dla paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a mog� uwzgl�dnia� koszty wsp�finansowania przez przedsi�biorstwa energetyczne przedsi�wzi�� i us�ug zmierzaj�cych do zmniejszenia zu�ycia paliw i energii u odbiorc�w, stanowi�cych ekonomiczne uzasadnienie unikni�cia budowy nowych �r�de� energii i sieci. 3. Taryfy dla paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a mog� uwzgl�dnia� koszty wsp�finansowania przez przedsi�biorstwa energetyczne przedsi�wzi�� zwi�zanych z rozwojem energetyki niekonwencjonalnej. 4. Przedsi�biorstwa energetyczne r�nicuj� taryfy dla paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a dla r�nych grup odbiorc�w wy��cznie ze wzgl�du na uzasadnione koszty spowodowane realizacj� �wiadczenia, o ile przepisy nie stanowi� inaczej. Art. 46. Minister Gospodarki w odniesieniu do paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a, w porozumieniu z Ministrem Finans�w i po zasi�gni�ciu opinii Prezesa URE, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady kszta�towania i kalkulacji taryf oraz zasady rozlicze� w obrocie paliwami gazowymi, energi� elektryczn� i ciep�em, w tym zasady rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach. Art. 47. 1. Przedsi�biorstwa energetyczne posiadaj�ce koncesje ustalaj� taryfy dla paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a, kt�re podlegaj� zatwierdzeniu przez Prezesa URE. 2. Prezes URE, w terminie 30 dni, zatwierdza taryf� b�d� odmawia jej zatwierdzenia w przypadku stwierdzenia niezgodno�ci taryfy z zasadami i przepisami, o kt�rych mowa w art. 45 i 46. 3. Prezes URE og�asza zatwierdzone taryfy dla paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a na koszt przedsi�biorstwa energetycznego w terminie 14 dni od dnia zatwierdzenia. 4. Taryfa mo�e obowi�zywa� nie wcze�niej ni� po up�ywie 14 dni od dnia jej publikacji. Art. 48. 1. Ceny w�gla brunatnego stosowane przez kopalnie w stosunku do elektrowni podlegaj� zatwierdzeniu przez Prezesa URE. 2. Do zatwierdzania cen, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 45 i art. 47 ust. 2-4. 3. Minister Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady kszta�towania cen w�gla brunatnego. Art. 49. Prezes URE mo�e zwolni� przedsi�biorstwo energetyczne z obowi�zku przedk�adania taryf do zatwierdzenia, je�eli stwierdzi, �e dzia�a ono na rynku konkurencyjnym, albo cofn�� udzielone zwolnienie w przypadku ustania warunk�w uzasadniaj�cych zwolnienie. Art. 50. W sprawach nie uregulowanych przepisami niniejszego rozdzia�u stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117 i Nr 43, poz. 272). Rozdzia� 6 Urz�dzenia, instalacje, sieci i ich eksploatacja Art. 51. Projektowanie, produkcja, import, budowa oraz eksploatacja urz�dze�, instalacji i sieci powinny zapewnia� racjonalne i oszcz�dne zu�ycie paliw lub energii przy zachowaniu: 1) niezawodno�ci wsp�dzia�ania z sieci�, 2) bezpiecze�stwa obs�ugi i otoczenia po spe�nieniu wymaga� ochrony �rodowiska, 3) zgodno�ci z wymaganiami odr�bnych przepis�w, a w szczeg�lno�ci przepis�w: prawa budowlanego, o ochronie przeciwpora�eniowej, o ochronie przeciwpo�arowej, o dozorze technicznym, o ochronie d�br kultury, o muzeach, Polskich Norm wprowadzonych do obowi�zkowego stosowania lub innych przepis�w wynikaj�cych z technologii wytwarzania energii i rodzaju stosowanego paliwa. Art. 52. 1. Producenci i importerzy urz�dze� okre�laj� w dokumentacji technicznej wielko�� zu�ycia paliw i energii, odniesion� do uzyskiwanej wielko�ci efektu u�ytkowego urz�dzenia w typowych warunkach u�ytkowania, zwan� dalej "efektywno�ci� energetyczn�". 2. Producenci i importerzy urz�dze� wprowadzanych do obrotu informuj� o efektywno�ci energetycznej urz�dze� na etykiecie i w charakterystyce technicznej. 3. Dokumentem potwierdzaj�cym spe�nienie wymaga� w zakresie efektywno�ci energetycznej jest certyfikat zgodno�ci z tymi wymaganiami, uzyskany w trybie przepis�w ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250 i z 1994 r. Nr 27, poz. 96). 4. Minister Gospodarki okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) wymagania w zakresie efektywno�ci energetycznej, jakie powinny spe�nia� urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) wymagania w zakresie stosowania etykiet i charakterystyk technicznych, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 53. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu na obszarze kraju urz�dze� nie spe�niaj�cych wymaga� okre�lonych w art. 52. Art. 54. 1. Osoby zajmuj�ce si� eksploatacj� sieci oraz urz�dze� i instalacji okre�lonych w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 6, obowi�zane s� posiada� kwalifikacje potwierdzone �wiadectwem wydanym przez komisje kwalifikacyjne. 2. Zabrania si� zatrudniania przy samodzielnej eksploatacji sieci oraz urz�dze� i instalacji okre�lonych w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 6, os�b bez kwalifikacji, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Komisje kwalifikacyjne s� powo�ywane przez: 1) Prezesa URE - z zastrze�eniem pkt 2 i 3, 2) w�a�ciwych ministr�w, o kt�rych mowa w art. 2 - w zakresie eksploatacji urz�dze� i instalacji elektrycznych, gazowych i cieplnych w jednostkach organizacyjnych podleg�ych tym ministrom, 3) Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej - w zakresie eksploatacji urz�dze� i instalacji energetycznych stosowanych w jednostkach organizacyjnych transportu kolejowego. 4. Za sprawdzenie kwalifikacji, o kt�rych mowa w ust. 1, pobierane s� op�aty od os�b kieruj�cych wnioski o stwierdzenie kwalifikacji. 5. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 4, stanowi� przych�d jednostek organizacyjnych, przy kt�rych powo�ano komisje kwalifikacyjne. 6. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Ministrem Obrony Narodowej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: wymagania kwalifikacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1, tryb stwierdzania tych kwalifikacji, rodzaje instalacji i urz�dze�, przy kt�rych eksploatacji wymagane jest posiadanie kwalifikacji, jednostki organizacyjne, przy kt�rych powo�uje si� komisje kwalifikacyjne, oraz wysoko�� op�at pobieranych za sprawdzenie kwalifikacji. Art. 55. Minister Gospodarki mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, obligatoryjne wymagania dotycz�ce jako�ci paliw oraz spos�b kontroli spe�niania tych wymaga�. Rozdzia� 7 Kary pieni�ne Art. 56. 1. Karze pieni�nej podlega ten, kto: 1) nie przestrzega obowi�zk�w wynikaj�cych ze wsp�pracy z jednostkami upowa�nionymi do dysponowania energi� elektryczn� i paliwami gazowymi, wynikaj�cych z przepis�w wydanych na podstawie art. 9 ust. 1 i 2, 2) nie przestrzega obowi�zku utrzymywania zapas�w paliw, wprowadzonego na podstawie art. 10, 3) nie stosuje si� do ogranicze� w dostarczaniu paliw i energii, wprowadzonych na podstawie art. 11, 4) z nieuzasadnionych powod�w odmawia zawarcia umowy, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 1, 5) stosuje ceny i taryfy, nie przestrzegaj�c obowi�zku ich przedstawienia Prezesowi URE do zatwierdzenia oraz obowi�zku ich publikacji, o kt�rych mowa w art. 47, 6) stosuje ceny i taryfy wy�sze od zatwierdzonych, 7) odmawia udzielenia informacji, o kt�rych mowa w art. 28, 8) prowadzi ewidencj� ksi�gow� niezgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 44, 9) zatrudnia osoby bez wymaganych ustaw� kwalifikacji, 10) nie utrzymuje w nale�ytym stanie technicznym obiekt�w, instalacji i urz�dze�, 11) wprowadza do obrotu na obszarze kraju urz�dzenia nie spe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w art. 52, 12) nie przestrzega obowi�zk�w wynikaj�cych z koncesji, 13) realizuje dzia�ania w zakresie zaopatrzenia w ciep�o niezgodnie z planem zaopatrzenia w ciep�o, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 4. 2. Kar� pieni�n�, o kt�rej mowa w ust. 1, wymierza Prezes URE. 3. Wysoko�� kary pieni�nej, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� 15% przychodu ukaranego podmiotu gospodarczego, osi�gni�tego w poprzednim roku podatkowym, a je�eli kara pieni�na zwi�zana jest z dzia�alno�ci� prowadzon� na podstawie koncesji, wysoko�� kary nie mo�e przekroczy� 15% przychodu ukaranego podmiotu gospodarczego, wynikaj�cego z dzia�alno�ci koncesjonowanej, osi�gni�tego w poprzednim roku podatkowym. 4. Kara pieni�na jest p�atna z dochodu po opodatkowaniu lub z innej formy nadwy�ki przychodu nad wydatkami zmniejszonej o podatki i jest dokonywana na konto w�a�ciwego urz�du skarbowego. 5. Niezale�nie od kary pieni�nej okre�lonej w ust. 1-4 Prezes URE mo�e na�o�y� kar� pieni�n� na kierownika podmiotu gospodarczego, z tym �e kara ta mo�e by� wymierzona w kwocie nie wi�kszej ni� 300% jego miesi�cznego wynagrodzenia. 6. Ustalaj�c wysoko�� kary pieni�nej, Prezes URE uwzgl�dnia stopie� szkodliwo�ci czynu, stopie� zawinienia oraz dotychczasowe zachowanie podmiotu i jego mo�liwo�ci finansowe. 7. Kary pieni�ne, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 57. 1. W razie nielegalnego pobierania paliw lub energii z sieci przedsi�biorstwo energetyczne pobiera op�aty za nielegalnie pobrane paliwo lub energi� w wysoko�ci okre�lonej w taryfach lub dochodzi odszkodowania na zasadach og�lnych. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Rozdzia� 8 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 58. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 270) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4791 w � 2 w pkt 3 po wyrazie "monopolistycznym" dodaje si� wyrazy "oraz prawa energetycznego"; 2) tytu� rozdzia�u 2 w dziale IVa tytu�u VII ksi�gi pierwszej cz�ci pierwszej otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 2. Post�powanie w sprawach z zakresu przeciwdzia�ania praktykom monopolistycznym oraz w sprawach z zakresu regulacji energetyki"; 3) w art. 47928 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Od decyzji Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w lub delegatur tego Urz�du oraz decyzji Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki lub oddzia��w terenowych tego Urz�du, zwanych w przepisach niniejszego rozdzia�u "Prezesem", mo�na wnie�� do S�du Wojew�dzkiego w Warszawie - s�du antymonopolowego odwo�anie w terminie dwutygodniowym od dnia dor�czenia decyzji."; 4) w art. 47929 w � 1 i � 2, w art. 47930, w art. 47933 oraz w art. 47934 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Urz�d Antymonopolowy" zast�puje si� u�ytym w tym samych przypadkach wyrazem "Prezes". 5) w art. 47931 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. W sprawach z zakresu przeciwdzia�ania praktykom monopolistycznym oraz w sprawach z zakresu regulacji energetyki stronami s� tak�e Prezes i zainteresowany."; 6) art. 47932 otrzymuje brzmienie: "Art. 47932.Pe�nomocnikiem Prezesa mo�e by� pracownik jego Urz�du." Art. 59. W ustawie z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) w art. 25 w ust. 1 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) cen i taryf ustalanych na podstawie ustawy - Prawo energetyczne." Art. 60. W ustawie z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384, Nr 85, poz. 388, Nr 89, poz. 415 i Nr 123, poz. 601, z 1995 r. Nr 99, poz. 486, z 1996 r. Nr 5, poz. 33, Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24 i Nr 9, poz. 44) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 46 w ust. 2 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) budowy i utrzymania urz�dze� i instalacji energetycznych s�u��cych do wytwarzania paliw i energii oraz ich przesy�ania i dystrybucji za pomoc� sieci,"; 2) w art. 70 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Je�eli negocjacje, o kt�rych mowa w ust. 1, trwaj� d�u�ej ni� trzy miesi�ce, przepisy art. 67 stosuje si� odpowiednio." Art. 61. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117 i Nr 43, poz. 272) w art. 11 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) w ust. 1 w pkt 16 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 17 w brzmieniu: "17) wytwarzania, przetwarzania, magazynowania, przesy�ania, dystrybucji oraz obrotu paliwami i energi�.", b) dodaje si� ust. 9 w brzmieniu: "9. Zasady udzielania koncesji oraz szczeg�lne rodzaje dzia�alno�ci nie wymagaj�ce uzyskania koncesji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 17, okre�laj� przepisy prawa energetycznego." Art. 62. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647) w art. 31 w ust. 3 w pkt 2 po wyrazach "Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji," dodaje si� wyrazy "Urz�du Regulacji Energetyki,". Art. 63. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b finansowania Urz�du Regulacji Energetyki w okresie jego organizacji. Art. 64. Pierwsza kadencja Rady Konsultacyjnej trwa 4 lata. Art. 65. Minister Gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, harmonogram, obejmuj�cy okres nie d�u�szy ni� 8 lat od dnia wej�cia ustawy w �ycie, uzyskiwania przez poszczeg�lne grupy odbiorc�w prawa do korzystania z us�ug przesy�owych, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2, zale�nie od wielko�ci dokonywanych przez nie rocznych zakup�w paliw gazowych, energii elektrycznej lub ciep�a. Art. 66. 1. Osoby fizyczne, prawne b�d� inne jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, kt�re do dnia wej�cia w �ycie ustawy wybudowa�y z w�asnych �rodk�w instalacje lub urz�dzenia mog�ce stanowi� element sieci i s� ich w�a�cicielami b�d� u�ytkownikami, mog�, w terminie dw�ch lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy, przekaza� odp�atnie, na warunkach uzgodnionych przez strony, te instalacje lub urz�dzenia przedsi�biorstwu energetycznemu, kt�re uzyska koncesj� na dystrybucj� paliw i energii. 2. Przekazywane instalacje i urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny odpowiada� warunkom technicznym okre�lonym w przepisach. Koszty doprowadzenia tych instalacji i urz�dze� do stanu spe�niaj�cego wymagane warunki pokrywa osoba lub jednostka przekazuj�ca. Art. 67. 1. W terminie 18 miesi�cy od dnia og�oszenia ustawy Prezes URE udzieli z urz�du koncesji przedsi�biorstwom energetycznym dzia�aj�cym lub b�d�cym w budowie w dniu og�oszenia ustawy, o ile spe�ni� one warunki okre�lone ustaw�. 2. Przedsi�biorstwa, o kt�rych mowa w ust. 1, do czasu udzielenia koncesji prowadz� dzia�alno�� na dotychczasowych zasadach. Art. 68. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy znosi si� Okr�gowe Inspektoraty Gospodarki Energetycznej, utworzone ustaw� z dnia 6 kwietnia 1984 r. o gospodarce energetycznej (Dz. U. Nr 21, poz. 96, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1990 r. Nr 14, poz. 89 i Nr 34, poz. 198). 2. Obowi�zki i zadania likwidatora Okr�gowych Inspektorat�w Gospodarki Energetycznej powierza si� Ministrowi Gospodarki. 3. Likwidator sporz�dza bilans zamkni�cia. Art. 69. 1. Minister Finans�w oraz w�a�ciwi ministrowie zachowuj� prawo do ustalania taryf w odniesieniu do paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a na zasadach i w trybie okre�lonych w ustawie, o kt�rej mowa w art. 59, przez okres do 24 miesi�cy od dnia wej�cia ustawy w �ycie, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, daty nie wykraczaj�ce poza okres, o kt�rym mowa w ust. 1, od kt�rych Minister Finans�w zaprzestanie ustalania taryf, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 70. 1. Przepisy wykonawcze wydane i utrzymane w mocy na podstawie ustawy z dnia 6 kwietnia 1984 r. o gospodarce energetycznej (Dz. U. Nr 21, poz. 96, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1990 r. Nr 14, poz. 89 i Nr 34, poz. 198) pozostaj� w mocy do czasu zast�pienia ich przepisami wydanymi na podstawie niniejszej ustawy, o ile nie s� sprzeczne z jej przepisami, nie d�u�ej jednak ni� przez okres sze�ciu miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie. 2. �wiadectwa kwalifikacyjne wydane na podstawie przepis�w dotychczasowych zachowuj� moc przez okres ich wa�no�ci, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 1999 r. Art. 71. Trac� moc: 1) ustawa z dnia 28 czerwca 1950 r. o powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli (Dz. U. z 1954 r. Nr 32, poz. 135), 2) ustawa z dnia 6 kwietnia 1984 r. o gospodarce energetycznej (Dz. U. Nr 21, poz. 96, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1990 r. Nr 14, poz. 89 i Nr 34, poz. 198). Art. 72. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 21, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia ustawy. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o lasach oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 54, poz. 349) Art. 1. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713 oraz z 1996 r. Nr 91, poz. 409) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "Art. 4. 1. Lasami stanowi�cymi w�asno�� Skarbu Pa�stwa zarz�dza Pa�stwowe Gospodarstwo Le�ne Lasy Pa�stwowe, zwane dalej "Lasami Pa�stwowymi". 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do las�w: 1) b�d�cych w zarz�dzie park�w narodowych, 2) wchodz�cych w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, 3) b�d�cych w u�ytkowaniu wieczystym na mocy odr�bnych przepis�w. 3. W ramach sprawowanego zarz�du Lasy Pa�stwowe prowadz� gospodark� le�n�, gospodaruj� gruntami i innymi nieruchomo�ciami oraz ruchomo�ciami zwi�zanymi z gospodarka le�n�, a tak�e prowadz� ewidencj� maj�tku Skarbu Pa�stwa oraz ustalaj� jego warto��. 4. Nadz�r nad Lasami Pa�stwowymi sprawuje Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. Art. 5. 1. Nadz�r nad gospodark� le�n� w lasach stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa sprawuje Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, a w lasach nie stanowi�cych takiej w�asno�ci - wojewoda albo kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej, zwany dalej "kierownikiem urz�du rejonowego". 2. Wojewoda mo�e powierzy�, w drodze porozumienia, prowadzenie w jego imieniu spraw z zakresu nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, w tym wydawanie decyzji administracyjnych w pierwszej instancji, dyrektorowi regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych. 3. Kierownik urz�du rejonowego mo�e powierzy�, w drodze porozumienia, prowadzenie w jego imieniu spraw z zakresu nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, w tym wydawanie decyzji administracyjnych w pierwszej instancji, nadle�niczemu Las�w Pa�stwowych, zwanemu dalej "nadle�niczym". 4. Dyrektor regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych i nadle�niczy prowadz� powierzone przez wojewod� lub kierownika urz�du rejonowego sprawy, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, po zapewnieniu przez powierzaj�cego �rodk�w finansowych na te cele."; 2) w art. 6 w ust. 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) gospodarka le�na - dzia�alno�� le�n� w zakresie urz�dzania, ochrony i zagospodarowania lasu, utrzymania i powi�kszania zasob�w i upraw le�nych, gospodarowania zwierzyn�, pozyskiwania - z wyj�tkiem skupu - drewna, �ywicy, choinek, karpiny, kory, igliwia, zwierzyny oraz p�od�w runa le�nego, a tak�e sprzeda�y tych produkt�w oraz realizacj� pozaprodukcyjnych funkcji lasu," b) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) trwale zr�wnowa�ona gospodarka le�na - dzia�alno�� zmierzaj�c� do ukszta�towania struktury las�w i ich wykorzystania w spos�b i tempie zapewniaj�cym trwa�e zachowanie ich bogactwa biologicznego, wysokiej produkcyjno�ci oraz potencja�u regeneracyjnego, �ywotno�ci i zdolno�ci do wype�niania, teraz i w przysz�o�ci, wszystkich wa�nych ochronnych, gospodarczych i socjalnych funkcji na poziomie lokalnym, narodowym i globalnym, bez szkody dla innych ekosystem�w," c) w pkt 2 skre�la si� wyraz "wykorzystania", d) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) w�a�ciciel lasu - osob� fizyczn� lub prawn� b�d�c� w�a�cicielem albo u�ytkownikiem wieczystym lasu oraz osob� fizyczn�, osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej b�d�c� posiadaczem samoistnym, u�ytkownikiem, zarz�dc� lub dzier�awc� lasu," e) skre�la si� pkt 5, f) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) plan urz�dzenia lasu - podstawowy dokument gospodarki le�nej opracowywany dla okre�lonego obiektu, zawieraj�cy opis i ocen� stanu lasu oraz cele, zadania i sposoby prowadzenia gospodarki le�nej," g) po pkt 6 dodaje si� pkt 7-11 w brzmieniu: "7) uproszczony plan urz�dzenia lasu - plan opracowywany dla lasu o obszarze co najmniej 10 ha, stanowi�cego zwarty kompleks le�ny, zawieraj�cy skr�cony opis lasu i grunt�w przeznaczonych do zalesienia oraz podstawowe zadania dotycz�ce gospodarki le�nej, 8) drogi le�ne - drogi po�o�one w lasach nie b�d�ce drogami publicznymi w rozumieniu przepis�w o drogach publicznych, 9) etat ci�� - ilo�� drewna do pozyskania okre�lon� w planie urz�dzenia lasu lub uproszczonym planie urz�dzenia lasu, wynikaj�c� z potrzeb odnowienia, piel�gnowania i ochrony lasu oraz zasady trwa�o�ci i ci�g�o�ci u�ytkowania, 10) rozmiar pozyskania drewna - wielko�� (mi��szo��) drewna do pozyskania wynikaj�c� z plan�w gospodarczo-finansowych, 11) program ochrony przyrody - cz�� planu urz�dzenia lasu zawieraj�c� kompleksowy opis stanu przyrody, zadania z zakresu jej ochrony i metody ich realizacji, obejmuj�c� zasi�g terytorialny nadle�nictwa."; 3) w art. 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Trwale zr�wnowa�on� gospodark� le�n� prowadzi si� wed�ug planu urz�dzenia lasu lub uproszczonego planu urz�dzenia lasu, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci nast�puj�cych cel�w: 1) zachowania las�w i korzystnego ich wp�ywu na klimat, powietrze, wod�, gleb�, warunki �ycia i zdrowia cz�owieka oraz na r�wnowag� przyrodnicz�, 2) ochrony las�w, zw�aszcza las�w i ekosystem�w le�nych stanowi�cych naturalne fragmenty rodzimej przyrody lub las�w szczeg�lnie cennych ze wzgl�du na: a) zachowanie r�norodno�ci przyrodniczej, b) zachowanie le�nych zasob�w genetycznych, c) walory krajobrazowe, d) potrzeby nauki, 3) ochrony gleb i teren�w szczeg�lnie nara�onych na zanieczyszczenie lub uszkodzenie oraz o specjalnym znaczeniu spo�ecznym, 4) ochrony w�d powierzchniowych i g��binowych, retencji zlewni, w szczeg�lno�ci na obszarach wododzia��w i na obszarach zasilania zbiornik�w w�d podziemnych, 5) produkcji, na zasadzie racjonalnej gospodarki, drewna oraz surowc�w i produkt�w ubocznego u�ytkowania lasu."; 4) art. 8 i 9 otrzymuj� brzmienie: "Art. 8. Gospodark� le�n� prowadzi si� wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) powszechnej ochrony las�w, 2) trwa�o�ci utrzymania las�w, 3) ci�g�o�ci i zr�wnowa�onego wykorzystania wszystkich funkcji las�w, 4) powi�kszania zasob�w le�nych. Art. 9. 1. W celu zapewnienia powszechnej ochrony las�w w�a�ciciele las�w s� obowi�zani do kszta�towania r�wnowagi w ekosystemach le�nych, podnoszenia naturalnej odporno�ci drzewostan�w, a w szczeg�lno�ci do: 1) wykonywania zabieg�w profilaktycznych i ochronnych zapobiegaj�cych powstawaniu i rozprzestrzenianiu si� po�ar�w, 2) zapobiegania, wykrywania i zwalczania nadmiernie pojawiaj�cych i rozprzestrzeniaj�cych si� organizm�w szkodliwych, 3) ochrony gleby i w�d le�nych. 2. W przypadku niewykonania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa zadania w�a�cicieli las�w okre�la, w drodze decyzji, kierownik urz�du rejonowego. 3. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady zabezpieczenia przeciwpo�arowego las�w."; 5) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. W przypadku braku mo�liwo�ci ustalenia sprawcy szkody w lasach, powsta�ej w wyniku oddzia�ywania gaz�w i py��w przemys�owych, oraz w przypadku po�ar�w lub innych kl�sk �ywio�owych spowodowanych czynnikami biotycznymi albo abiotycznymi, zagra�aj�cych trwa�o�ci las�w, koszty zagospodarowania i ochrony zwi�zane z odnowieniem lub przebudow� drzewostanu finansowane s� z bud�etu pa�stwa. 2. Decyzje w sprawie przyznania �rodk�w na pokrycie koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaj�: 1) Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa na wniosek Dyrektora Generalnego Las�w Pa�stwowych, zwanego dalej "Dyrektorem Generalnym" - w odniesieniu do las�w pozostaj�cych w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych, b�d�cych w u�ytkowaniu wieczystym oraz las�w przekazanych w u�ytkowanie na mocy art. 40, 2) kierownik urz�du rejonowego, na wniosek w�a�ciciela lasu, po zaopiniowaniu przez nadle�niczego - w odniesieniu do pozosta�ych las�w."; 6) w art. 13: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W�a�ciciele las�w s� obowi�zani do trwa�ego utrzymywania las�w i zapewnienia ci�g�o�ci ich u�ytkowania, a w szczeg�lno�ci do: 1) zachowania w lasach ro�linno�ci le�nej (upraw le�nych) oraz naturalnych bagien i torfowisk, 2) ponownego wprowadzania ro�linno�ci le�nej (upraw le�nych) w lasach w okresie do 2 lat od usuni�cia drzewostanu, a w razie szk�d wywo�anych przez po�ary i inne kl�ski �ywio�owe - w okresie do 5 lat, 3) piel�gnowania i ochrony lasu, w tym r�wnie� ochrony przeciwpo�arowej, 4) przebudowy drzewostanu, kt�ry nie zapewnia osi�gni�cia cel�w gospodarki le�nej, zawartych w planie urz�dzenia lasu, uproszczonym w planie urz�dzenia lasu lub decyzji, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 3, 5) racjonalnego u�ytkowania lasu w spos�b trwale zapewniaj�cy optymaln� realizacj� wszystkich jego funkcji przez: a) pozyskiwanie drewna w granicach nie przekraczaj�cych mo�liwo�ci produkcyjnych lasu, b) pozyskiwanie surowc�w i produkt�w ubocznego u�ytkowania lasu w spos�b zapewniaj�cy mo�liwo�� ich biologicznego odtwarzania, a tak�e ochron� runa le�nego.", b) w ust. 2 wyrazy "upraw� roln�" zast�puje si� wyrazami, "u�ytek rolny" oraz skre�la si� wyrazy "Las�w Pa�stwowych lub", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 2: 1) w stosunku do las�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa decyzj� wydaje dyrektor regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych, na wniosek nadle�niczego, 2) w stosunku do las�w nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa: a) o powierzchni do 10 ha decyzj� wydaje kierownik urz�du rejonowego, na wniosek w�a�ciciela lasu, b) o powierzchni powy�ej 10 ha decyzj� wydaje wojewoda, na wniosek w�a�ciciela lasu."; 7) po art. 13 dodaje si� art. 13a i 13b w brzmieniu: "Art. 13a. 1. W celu realizacji trwale zr�wnowa�onej gospodarki le�nej Lasy Pa�stwowe obowi�zane s� w szczeg�lno�ci do: 1) inicjowania, koordynowania i prowadzenia okresowej oceny stanu las�w i zasob�w le�nych oraz prognozowania zmian w ekosystemach le�nych, 2) sporz�dzania okresowych wielkoobszarowych inwentaryzacji stanu las�w oraz aktualizacji stanu zasob�w le�nych, 3) prowadzenia banku danych o zasobach le�nych i stanie las�w. 2. Zadania okre�lone w ust. 1 pkt 2 i 3 realizowane s� bez wzgl�du na form� w�asno�ci las�w. Art. 13b. 1. W celu promocji trwale zr�wnowa�onej gospodarki le�nej oraz ochrony zasob�w przyrody w lasach Dyrektor Generalny mo�e, w drodze zarz�dzenia, ustanawia� le�ne kompleksy promocyjne. 2. W sk�ad le�nych kompleks�w promocyjnych wchodz� lasy b�d�ce w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych. Do le�nych kompleks�w promocyjnych mog� by� w��czane lasy innych w�a�cicieli, na ich wniosek. 3. Le�ne kompleksy promocyjne s� obszarami funkcjonalnymi o znaczeniu ekologicznym, edukacyjnym i spo�ecznym, dla kt�rych dzia�alno�� okre�la jednolity program gospodarczo-ochronny, opracowywany przez w�a�ciwego dyrektora regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych. 4. Dla ka�dego le�nego kompleksu promocyjnego Dyrektor Generalny powo�uje rad� naukowo-spo�eczn�, do kt�rej nale�y inicjowanie oraz ocena realizacji dzia�a� podejmowanych w le�nym kompleksie promocyjnym."; 8) w art. 14: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Wielko�� zalesie�, ich rozmieszczenie oraz spos�b realizacji okre�la krajowy program zwi�kszania lesisto�ci opracowany przez Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, zatwierdzony przez Rad� Ministr�w.", b) w ust. 3 po wyrazie "przestrzennego" skre�la si� kropk� i dodaje si� wyrazy "lub decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu.", c) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: 4. Obowi�zek zalesiania grunt�w ci��y na nadle�niczych w odniesieniu do grunt�w w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych oraz na w�a�cicielach lub u�ytkownikach wieczystych pozosta�ych grunt�w. 5. W�a�ciciele lub u�ytkownicy wieczy�ci grunt�w mog� otrzymywa� dotacje z bud�etu pa�stwa przeznaczone na ca�kowite lub cz�ciowe pokrycie koszt�w zalesienia grunt�w, o kt�rych mowa w ust. 3. Decyzj� w sprawie przyznania �rodk�w na pokrycie tych koszt�w wydaje kierownik urz�du rejonowego na wniosek w�a�ciciela lub u�ytkownika wieczystego, po zaopiniowaniu przez zarz�d gminy., d) skre�la si� ust. 6: 9) po art. 14 dodaje si� art. 14a w brzmieniu: "Art. 14a. 1. Drewno pozyskane w lasach podlega ocechowaniu. 2. Obowi�zek cechowania drewna spoczywa na w�a�cicielach las�w, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Drewno pozyskane w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa cechuje kierownik urz�du rejonowego, kt�ry wystawia w�a�cicielowi lasu dokument stwierdzaj�cy legalno�� pozyskania drewna. 4. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady cechowania drewna, wzory urz�dze� do cechowania i zasady ich stosowania oraz wz�r dokumentu stwierdzaj�cego legalno�� pozyskania drewna."; 10) w art. 15: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) chroni� zasoby w�d powierzchniowych i podziemnych, reguluj� stosunki hydrologiczne w zlewni oraz na obszarach wododzia��w," b) pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) s� trwale uszkodzone na skutek dzia�alno�ci przemys�u, 5) stanowi� drzewostany nasienne lub ostoje zwierz�t i stanowiska ro�lin podlegaj�cych ochronie gatunkowej,"; 11) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. 1. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, w drodze zarz�dzenia, uznaje las za ochronny lub pozbawia go tego charakteru na wniosek: 1) Dyrektora Generalnego, zaopiniowany przez rad� gminy - w odniesieniu do las�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, 2) wojewody, uzgodniony z w�a�cicielem lasu i zaopiniowany przez rad� gminy - w odniesieniu do pozosta�ych las�w. 2. Rada gminy powinna wyrazi� opini� w ci�gu dw�ch miesi�cy od dnia otrzymania wyst�pienia o jej wyra�enie. W razie up�ywu tego terminu uwa�a si�, �e rada gminy nie zg�asza zastrze�e�."; 12) w art. 18 w ust. 4: a) w pkt 1 lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) zestawienie powierzchni las�w z ro�linno�ci� le�n� (uprawami le�nymi) wed�ug gatunk�w drzew w drzewostanie, klas wieku, klas bonitacji drzewostan�w oraz funkcji las�w," b) po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) program ochrony przyrody," c) w pkt 3 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) ilo�ci przewidzianego do pozyskania drewna, okre�lonego etatem mi��szo�ciowym u�ytk�w g��wnych (r�bnych i przedr�bnych),"; 13) art. 19-25 otrzymuj� brzmienie: "Art. 19. 1. Plany urz�dzenia lasu sporz�dza si� dla las�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Uproszczone plany urz�dzenia lasu, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, sporz�dza si� dla las�w nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa oraz dla las�w wchodz�cych w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. 3. Dla las�w rozdrobnionych o powierzchni do 10 ha, nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, zadania z zakresu gospodarki le�nej okre�la decyzja kierownika urz�du rejonowego, wydana na podstawie inwentaryzacji stanu las�w. 4. Dla las�w rozdrobnionych o powierzchni do 10 ha, wchodz�cych w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, zadania z zakresu gospodarki le�nej na podstawie inwentaryzacji stanu las�w okre�la nadle�niczy. 5. Plany urz�dzenia lasu oraz uproszczone plany urz�dzenia lasu sporz�dzaj� specjalistyczne jednostki lub inne podmioty wykonawstwa urz�dzeniowego. Art. 20. 1. W miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego uwzgl�dnia si� ustalenia plan�w urz�dzenia lasu dotycz�ce granic i powierzchni las�w, w tym las�w ochronnych. 2. W ewidencji grunt�w i budynk�w uwzgl�dnia si� ustalenia plan�w urz�dzenia lasu i uproszczonych plan�w urz�dzenia lasu dotycz�ce granic i powierzchni lasu. Art. 21. 1. Plan urz�dzenia lasu lub uproszczony plan urz�dzenia lasu sporz�dzany jest: 1) dla las�w b�d�cych w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych - na zlecenie i koszt Las�w Pa�stwowych, 2) dla las�w nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, nale��cych do os�b fizycznych i wsp�lnot gruntowych - na zlecenie wojewody i koszt bud�etu pa�stwa, 3) dla pozosta�ych las�w - na zlecenie i koszt w�a�cicieli. 2. Inwentaryzacj� stanu lasu, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 3, przeprowadza si� na zlecenie wojewody i koszt bud�etu pa�stwa. 3. Inwentaryzacj� stanu lasu, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 4, przeprowadza si� na koszt Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu pa�stwa. 4. Projekt uproszczonego planu urz�dzenia lasu wyk�ada si� do publicznego wgl�du na okres 60 dni w siedzibie urz�du gminy. O wy�o�eniu projektu uproszczonego planu urz�dzenia lasu zarz�d gminy informuje pisemnie w�a�cicieli las�w, z zaznaczeniem, �e uproszczony plan urz�dzenia lasu b�dzie podstaw� naliczenia podatku le�nego. 5. W terminie 30 dni od daty wy�o�enia projektu uproszczonego planu urz�dzenia lasu zainteresowani w�a�ciciele las�w mog� sk�ada� zastrze�enia i wnioski w sprawie planu. Wojewoda wydaje decyzje w sprawie uznania lub nieuznania zastrze�e� lub wniosk�w. Art. 22. 1. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa zatwierdza, w drodze zarz�dzenia, plan urz�dzenia lasu dla las�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa oraz uproszczone plany urz�dzenia lasu dla las�w wchodz�cych w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. 2. Wojewoda, po uzyskaniu opinii w�a�ciwego terytorialnie nadle�niczego, zatwierdza, w drodze zarz�dzenia, uproszczony plan urz�dzenia lasu. 3. W terminie 30 dni od dnia otrzymania projektu uproszczonego planu urz�dzenia lasu nadle�niczy mo�e zg�osi� zastrze�enia. W razie up�ywu tego terminu uwa�a si�, �e nadle�niczy nie zg�asza zastrze�e�. 4. Organy zatwierdzaj�ce plany urz�dzenia lasu lub uproszczone plany urz�dzenia lasu nadzoruj� ich wykonanie. Art. 23. 1. Zmiana planu urz�dzenia lasu lub uproszczonego planu urz�dzenia lasu mo�e by� dokonana aneksem, z zastrze�eniem ust. 2 i 4 oraz zachowaniem przepis�w art. 22. 2. Zwi�kszenie rozmiaru pozyskania drewna w nadle�nictwie ponad wielko�� okre�lon� w planie urz�dzenia lasu mo�e nast�pi� tylko w zwi�zku ze szkod� lub kl�sk� �ywio�ow�. 3. W razie braku mo�liwo�ci utrzymania przewidzianego w planie urz�dzenia lasu etatu ci�� u�ytk�w g��wnych z przyczyn wymienionych w ust. 2, dokonuje si� zmiany planu urz�dzenia lasu w trybie okre�lonym w ust. 1. 4. Pozyskanie drewna w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, niezgodnie z uproszczonym planem urz�dzenia lasu lub decyzj�, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 3, jest mo�liwe wy��cznie w przypadkach losowych; decyzj� w tej sprawie, na wniosek w�a�ciciela lasu, wydaje: 1) wojewoda - w odniesieniu do lasu obj�tego uproszczonym planem urz�dzenia lasu, 2) kierownik urz�du rejonowego - w odniesieniu do lasu obj�tego decyzj�, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 3. Art. 24. Je�eli w�a�ciciel lasu nie stanowi�cego w�asno�ci Skarbu Pa�stwa nie wykonuje obowi�zk�w okre�lonych w art. 13 albo nie wykonuje zada� zawartych w uproszczonym planie urz�dzenia lasu lub decyzji, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 3, w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) ponownego wprowadzenia ro�linno�ci le�nej (upraw le�nych), 2) przebudowy drzewostanu, 3) piel�gnowania i ochrony lasu, w tym: a) usuwania drzew opanowanych przez organizmy szkodliwe, a tak�e z�om�w i wywrot�w, b) zabieg�w piel�gnacyjnych ro�linno�ci le�nej (upraw le�nych) w wieku do 10 lat, c) zabieg�w w zakresie ochrony przeciwpo�arowej - kierownik urz�du rejonowego nakazuje wykonanie tych obowi�zk�w i zada� w drodze decyzji. Art. 25. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady sporz�dzania planu urz�dzenia lasu oraz inwentaryzacji lasu, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 3, 2) warunki, jakie powinny spe�nia� specjalistyczne jednostki i inne podmioty wykonawstwa urz�dzeniowego."; 14) w art. 26: a) w ust. 4 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Obowi�zek ustawiania i utrzymania znak�w ci��y na nadle�niczym w stosunku do las�w b�d�cych w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych oraz na w�a�cicielach pozosta�ych las�w.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r znaku zakazu wst�pu do lasu oraz zasady jego umieszczania."; 15) w art. 27: a) w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) na potrzeby w�asne, 2) dla cel�w przemys�owych, z zastrze�eniem ust. 2 i 3.", b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "handlowych lub", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Lokalizowanie pasiek w lasach stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa jest nieodp�atne. 5. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ochrony i zbioru p�od�w runa le�nego oraz zasady lokalizowania pasiek na obszarach le�nych."; 16) art. 28 otrzymuje brzmienie: "Art. 28. W�a�ciciel lasu nie stanowi�cego w�asno�ci Skarbu Pa�stwa mo�e zakaza� wst�pu do lasu, oznaczaj�c ten las tablic� z odpowiednim napisem."; 17) w art. 29: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ruch pojazdem silnikowym, zaprz�gowym i motorowerem w lesie dozwolony jest jedynie drogami publicznymi, natomiast drogami le�nymi jest dozwolony tylko wtedy, gdy s� one oznakowane drogowskazami dopuszczaj�cymi ruch po tych drogach. Nie dotyczy to inwalid�w poruszaj�cych si� pojazdami przystosowanymi do ich potrzeb.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Jazda konna w lesie dopuszczalna jest tylko drogami le�nymi wyznaczonymi przez nadle�niczego.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepisy ust. 1 oraz art. 26 ust. 2 i 3, a tak�e art. 28, nie dotycz� wykonuj�cych czynno�ci s�u�bowe lub gospodarcze: 1) pracownik�w nadle�nictw, 2) os�b nadzoruj�cych gospodark� le�n� oraz kontroluj�cych jednostki organizacyjne Las�w Pa�stwowych, 3) os�b zwalczaj�cych po�ary oraz ratuj�cych �ycie lub zdrowie ludzkie, 4) funkcjonariuszy Stra�y Granicznej chroni�cych granic� pa�stwow� oraz funkcjonariuszy innych organ�w odpowiedzialnych za bezpiecze�stwo i porz�dek publiczny, 5) os�b wykonuj�cych czynno�ci z zakresu gospodarki �owieckiej oraz w�a�cicieli pasiek zlokalizowanych na obszarach le�nych, 6) w�a�cicieli las�w we w�asnych lasach, 7) os�b u�ytkuj�cych grunty rolne po�o�one w�r�d las�w, 8) pracownik�w le�nych jednostek naukowych, badawczo-rozwojowych i do�wiadczalnych, w zwi�zku z wykonywaniem bada� naukowych i do�wiadcze� z zakresu le�nictwa i ochrony przyrody, 9) wojew�dzkich konserwator�w przyrody oraz pracownik�w S�u�b Park�w Krajobrazowych, 10) os�b sporz�dzaj�cych plany urz�dzenia lasu, uproszczone plany urz�dzenia lasu lub inwentaryzacj� stanu lasu, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 3.", d) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Imprezy sportowe oraz inne imprezy o charakterze masowym organizowane w lesie wymagaj� zgody w�a�ciciela lasu."; 18) w art. 30: a) w ust. 1: - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) niszczenia grzyb�w oraz grzybni," - pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) rozgarniania i zbierania �ci�ki," - pkt 12 otrzymuje brzmienie: "12) p�oszenia, �cigania, chwytania i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t," b) w ust. 3 skre�la si� wyrazy "��k, torfowisk i wrzosowisk"; 19) art. 31 otrzymuje brzmienie: "Art. 31. W przypadku lasu b�d�cego w u�ytkowaniu wieczystym na podstawie odr�bnych przepis�w lub wchodz�cego w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa zadania i kompetencje okre�lone w art. 10 ust. 1 pkt 1, art. 13 ust. 3 pkt 1, art. 26 ust. 3 i 4 oraz art. 30 ust. 1 pkt 10 i ust. 3 pkt 1 wykonuj� odpowiednio u�ytkownik wieczysty albo Agencja W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. Ilekro� w tych przepisach jest mowa o: 1) nadle�nictwie - nale�y przez to rozumie� jednostk� organizacyjn� u�ytkownika wieczystego albo Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa powo�an� do prowadzenia gospodarki le�nej, 2) nadle�niczym - nale�y przez to rozumie� kierownika jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w pkt 1."; 20) w art. 32: a) w ust. 2 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) inne jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Jednostki organizacyjne: 1) o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, tworzy, ��czy, dzieli, likwiduje oraz okre�la ich zasi�g terytorialny Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, na wniosek Dyrektora Generalnego, 2) o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, tworzy, ��czy, dzieli, likwiduje oraz okre�la ich zasi�g terytorialny Dyrektor Generalny, na wniosek dyrektora regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych.", c) skre�la si� ust. 4; 21) w art. 33 w ust. 3: a) po wyrazach "Dyrektor Generalny" dodaje si� wyrazy "w szczeg�lno�ci", b) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a i 1b w brzmieniu: "1a) inicjuje, koordynuje oraz nadzoruje dzia�alno�� dyrektor�w regionalnych dyrekcji Las�w Pa�stwowych oraz kierownik�w innych jednostek organizacyjnych Las�w Pa�stwowych o zasi�gu krajowym, 1b) zarz�dza gruntami i innymi nieruchomo�ciami nabytymi lub wydzielonymi z bezpo�redniego zarz�du nadle�nictwa na potrzeby Dyrekcji Generalnej Las�w Pa�stwowych lub wsp�lnych przedsi�wzi�� jednostek organizacyjnych Las�w Pa�stwowych," c) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) tworzy, ��czy, dzieli i likwiduje jednostki organizacyjne o zasi�gu krajowym, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 2 pkt 4," d) pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) powo�uje i odwo�uje: a) zast�pc�w Dyrektora Generalnego, w uzgodnieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, b) G��wnego Inspektora Stra�y Le�nej, c) dyrektor�w regionalnych dyrekcji Las�w Pa�stwowych, d) kierownik�w jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w pkt 2."; 22) w art. 34: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) tworzy, za zgod� Dyrektora Generalnego, a tak�e ��czy, dzieli i likwiduje jednostki organizacyjne o zasi�gu regionalnym, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 2 pkt 4," b) po pkt 2 dodaje si� pkt 2a, 2b i 2c w brzmieniu: "2a) zarz�dza gruntami i innymi nieruchomo�ciami nabytymi lub wydzielonymi z bezpo�redniego zarz�du nadle�nictwa, na potrzeby regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych, 2b) powo�uje i odwo�uje: a) zast�pc�w dyrektora regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych, w uzgodnieniu z Dyrektorem Generalnym, b) nadle�niczych, c) kierownik�w jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w pkt 2, 2c) inicjuje, koordynuje oraz nadzoruje dzia�alno�� nadle�niczych i kierownik�w jednostek organizacyjnych o zasi�gu regionalnym." c) skre�la si� pkt 6; 23) w art. 35: a) w ust. 1: - po pkt 2 dodaje si� pkt 2a, 2b i 2c w brzmieniu: "2a) bezpo�rednio zarz�dza lasami, gruntami i innymi nieruchomo�ciami, pozostaj�cymi w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych, 2b) powo�uje i odwo�uje: a) zast�pc�w nadle�niczego w uzgodnieniu z dyrektorem regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych, b) g��wnego ksi�gowego nadle�nictwa, c) in�yniera nadzoru, d) le�niczego, 2c) inicjuje, koordynuje oraz nadzoruje dzia�alno�� pracownik�w nadle�nictwa," - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) organizuje ochron� mienia i zwalczanie szkodnictwa le�nego.", b) w ust. 2: - po wyrazach "w�a�cicielowi lasu" dodaje si� wyrazy "nie stanowi�cego w�asno�ci Skarbu Pa�stwa", - skre�la si� pkt 2, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, na wniosek w�a�ciciela lasu nie stanowi�cego w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, poparty opini� zarz�du gminy, nadle�niczy mo�e udost�pni� nieodp�atnie sadzonki drzew i krzew�w le�nych na ponowne wprowadzenie ro�linno�ci le�nej (upraw le�nych) - zgodnie z uproszczonym planem urz�dzenia lasu lub decyzj�, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 3.", d) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Nadle�niczy mo�e, na podstawie umowy z w�a�cicielem lasu, organizowa� wykonywanie zada� gospodarczych w lesie, ��cznie ze sprzeda�� drewna."; 24) po art. 35 dodaje si� art. 35a w brzmieniu: "Art. 35a. 1. Pracownicy Las�w Pa�stwowych uprawnieni s� do noszenia munduru le�nika. 2. Uprawnienie do noszenia munduru le�nika przys�uguje r�wnie�: 1) pracownikom Ministerstwa Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa zajmuj�cym si� nadzorem nad gospodark� le�n�, 2) pracownikom urz�d�w wojew�dzkich i rejonowych, bezpo�rednio zajmuj�cym si� nadzorem nad gospodark� le�n� w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, 3) dyrektorom, nauczycielom i uczniom �rednich le�nych szk� zawodowych, 4) pracownikom le�nych zak�ad�w do�wiadczalnych szk� wy�szych oraz pracownikom jednostek badawczo-rozwojowych statutowo dzia�aj�cych na rzecz le�nictwa. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, ponosz� koszty umundurowania, z zastrze�eniem art. 46 ust. 1 pkt 1. 4. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory mundur�w le�nika i oznak dla os�b uprawnionych do ich noszenia."; 25) w art. 36: a) w ust. 1 po wyrazie "przestrzennego" skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy "lub w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu.", b) w ust. 2 wyraz "podejmuje" zast�puje si� wyrazem "wydaje"; 26) po art. 36 dodaje si� tytu� w brzmieniu: "Rozdzia� 6a. Gospodarowanie mieniem Skarbu Pa�stwa b�d�cym w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych"; 27) art. 37 i 38 otrzymuj� brzmienie: "Art. 37. 1. Kierownik jednostki organizacyjnej Las�w Pa�stwowych, z wyj�tkiem kierownika jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w art. 32 ust. 2 pkt 4, za zgod� Dyrektora Generalnego, mo�e nabywa� stanowi�ce w�asno�� os�b fizycznych lub prawnych lasy oraz grunty przeznaczone do zalesienia, jak r�wnie� inne grunty i nieruchomo�ci, je�eli jest to uzasadnione potrzebami gospodarki le�nej i nie narusza interesu Skarbu Pa�stwa. 2. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady nabywania przez kierownik�w jednostek organizacyjnych Las�w Pa�stwowych las�w, grunt�w przeznaczonych do zalesienia oraz innych nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� os�b fizycznych i prawnych. Art. 38. 1. Sprzeda� las�w, grunt�w i innych nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa znajduj�cych si� w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych, z zastrze�eniem art. 40a, mo�e nast�powa� w przypadkach: 1) zbywania udzia��w las�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa we wsp�w�asno�ciach, 2) regulacji granicy polno-le�nej, 3) stwierdzenia przez nadle�niczego nieprzydatno�ci grunt�w, budynk�w i budowli na potrzeby gospodarki le�nej, 4) zmiany przeznaczenia na cele niele�ne i nierolnicze, 5) podyktowanych wa�nymi wzgl�dami gospodarczymi lub spo�ecznymi, o ile nie narusza to interesu Skarbu Pa�stwa. 2. Sprzeda�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1-4, wymaga zgody Dyrektora Generalnego, z zastrze�eniem ust. 3, a sprzeda�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 5, mo�e nast�pi� na wniosek Dyrektora Generalnego za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. 3. Nadle�niczy mo�e samodzielnie sprzeda� grunty le�ne i niele�ne o powierzchni do 1 ha, je�li stanowi� enklaw� w�r�d grunt�w innej w�asno�ci. 4. Sprzeda� las�w, grunt�w i innych nieruchomo�ci znajduj�cych si� zarz�dzie Las�w Pa�stwowych nast�puje w drodze przetargu. 5. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady i tryb przeprowadzania przetargu na sprzeda� las�w, grunt�w i innych nieruchomo�ci znajduj�cych si� zarz�dzie Las�w Pa�stwowych."; 28) w art. 38a wyrazy "zarz�dzanych przez Lasy Pa�stwowe" zast�puje si� wyrazami "znajduj�cych si� zarz�dzie Las�w Pa�stwowych"; 29) po art. 38a dodaje si� art. 38b, 38c, 38d i 38e w brzmieniu: "Art. 38b. Lasy Pa�stwowe mog�, w drodze umowy zawartej pomi�dzy Dyrektorem Generalnym a Prezesem Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, przekazywa� nieodp�atnie Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa lasy i grunty, na kt�rych nie jest mo�liwe prowadzenie racjonalnej gospodarki, stanowi�ce w szczeg�lno�ci enklawy i p�enklawy w�r�d grunt�w wchodz�cych do Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. Art. 38c. 1. W razie zmiany przeznaczenia grunt�w le�nych lub rolnych znajduj�cych si� w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych na cele niele�ne lub nierolnicze, dokonanej w trybie przepis�w o ochronie grunt�w rolnych i le�nych, w zwi�zku z potrzebami innej jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej, przekazanie tych grunt�w nast�puje nieodp�atnie, w drodze umowy o przeniesienie zarz�du pomi�dzy kierownikiem jednostki organizacyjnej a: 1) nadle�niczym - w przypadku grunt�w pochodz�cych z obszaru jednego nadle�nictwa, 2) dyrektorem regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych - w przypadku grunt�w pochodz�cych z obszaru wi�cej ni� jednego nadle�nictwa. 2. Do przejmowania w zarz�d Las�w Pa�stwowych las�w, grunt�w i innych nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, b�d�cych w zarz�dzie innych jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej, b�d� przekazywania przez Lasy Pa�stwowe w zarz�d innych jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej zarz�dzaj�cych mieniem Skarbu Pa�stwa takich nieruchomo�ci, bez zmiany ich przeznaczenia, ust. 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 38d. Na wniosek kierownika urz�du rejonowego grunty, o kt�rych mowa w art. 38c ust. 1, oraz nieprzydatne dla potrzeb gospodarki le�nej budynki i budowle, wraz z gruntem niezb�dnym do korzystania z nich, mog� by� przekazane przez Lasy Pa�stwowe w u�ytkowanie wieczyste osobie prawnej lub u�ytkowanie innej jednostce organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej. Art. 38e. 1. Lasy, grunty i inne nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa pozostaj�ce w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych mog� by� przedmiotem zamiany na lasy, grunty i inne nieruchomo�ci w przypadkach uzasadnionych potrzebami i celami gospodarki le�nej, po ich wycenie przez osoby posiadaj�ce uprawnienia z zakresu szacowania nieruchomo�ci. 2. Zamiana dokonywana przez: 1) nadle�niczego - wymaga zgody dyrektora regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych, 2) dyrektora regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych - wymaga zgody Dyrektora Generalnego."; 30) art. 39 i 40 otrzymuj� brzmienie: "Art. 39. Lasy, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lit. a), pozostaj�ce w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych, mog� by�, za zgod� dyrektora regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych, wydzier�awiane przez nadle�niczego, z zachowaniem cel�w i zada� gospodarki le�nej okre�lonych w planie urz�dzenia lasu. Art. 40. 1. Dyrektor Generalny, na wniosek zainteresowanego ministra, wojewody, gminy lub zwi�zku komunalnego, mo�e przekaza� w u�ytkowanie wskazanej przez wnioskodawc� jednostce organizacyjnej lasy, grunty oraz inne nieruchomo�ci, bez zmiany ich dotychczasowego przeznaczenia, je�eli za tym przemawiaj� wzgl�dy: 1) obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa albo ochrony granicy pa�stwowej, 2) nauki lub dydaktyki, 3) ochrony przyrody, 4) ochrony uj�� wodnych, 5) przeciwdzia�ania niebezpiecze�stwu powodzi, 6) ochrony wybrze�a morskiego, 7) lecznictwa, 8) ochrony d�br kultury, 9) wypoczynku ludno�ci, 10) gospodarki rolnej. 2. Przekazania w u�ytkowanie wskazanej jednostce organizacyjnej dokonuje Dyrektor Generalny, w drodze umowy, w kt�rej okre�la si� termin i warunki u�ytkowania oraz jednostk� sprawuj�c� nadz�r nad gospodark� le�n�. 3. W przypadku ustania potrzeb, dla kt�rych lasy, grunty oraz inne nieruchomo�ci okre�lone w ust. 1 zosta�y oddane w u�ytkowanie, a tak�e w przypadku wykorzystywania ich niezgodnie z celami, dla kt�rych zosta�y oddane w u�ytkowanie, lub prowadzenia gospodarki le�nej w spos�b niezgodny z planem urz�dzenia lasu Dyrektor Generalny, na wniosek dyrektora regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych, pozbawia jednostk� prawa u�ytkowania. 4. W przypadkach uzasadnionych potrzebami obronno�ci pa�stwa lasy, na wniosek Ministra Obrony Narodowej, za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, mog� by� przez Dyrektora Generalnego wy��czone z zarz�du Las�w Pa�stwowych i przekazane w zarz�d jednostce organizacyjnej podleg�ej Ministrowi Obrony Narodowej."; 31) po art. 40 dodaje si� art. 40a w brzmieniu: "Art. 40a. 1. Lasy Pa�stwowe mog� sprzedawa� nieruchomo�ci zabudowane budynkami mieszkalnymi i samodzielne lokale mieszkalne, zwane dalej "lokalami", oraz grunty z budynkami mieszkalnymi w budowie, nieprzydatne Lasom Pa�stwowym. 2. Sprzeda�, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�puje po cenie rynkowej, jaka kszta�tuje si� w danej miejscowo�ci. Wysoko�� ceny ustalaj� osoby posiadaj�ce uprawnienia z zakresu szacowania nieruchomo�ci. 3. ��cznie z lokalami sprzedaje si� grunty wraz z przynale�no�ciami, niezb�dne do korzystania z lokali. Grunty pod budynkami oraz grunty z budynkami zwi�zane, b�d�ce przedmiotem sprzeda�y, uwa�a si� za grunty wy��czone z produkcji rolnej i le�nej w rozumieniu przepis�w o ochronie grunt�w rolnych i le�nych. Grunty te podlegaj� z urz�du ujawnieniu w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego oraz ewidencji grunt�w i budynk�w jako grunty zabudowane. 4. Pracownicy i byli pracownicy Las�w Pa�stwowych maj�cy co najmniej trzyletni okres zatrudnienia w Lasach Pa�stwowych, z wyj�tkiem os�b, z kt�rymi stosunek pracy zosta� rozwi�zany bez wypowiedzenia z winy pracownika, posiadaj� pierwsze�stwo nabycia lokali, kt�rych s� najemcami i w kt�rych mieszkaj�. Cena sprzeda�y lokalu podlega obni�eniu o 4% za ka�dy rok zatrudnienia w jednostkach organizacyjnych Las�w Pa�stwowych, nie wi�cej jednak ni� o 90%, a sp�ata nale�no�ci mo�e zosta� roz�o�ona najwy�ej na 60 rat miesi�cznych, przy oprocentowaniu nie przekraczaj�cym 15% rocznie. 5. Przepisy ust. 4 stosuje si� r�wnie� do os�b bliskich, pozosta�ych po pracownikach i by�ych pracownikach, kt�re w dniu ich �mierci zamieszkiwa�y razem z nimi i nadal w tych lokalach zamieszkuj�. Przez osoby bliskie rozumie si� ma��onk�w oraz wst�pnych i zst�pnych, a tak�e osoby przysposobione. W razie zbiegu uprawnie� do obni�enia nale�no�ci os�b prowadz�cych wsp�lne gospodarstwo domowe, okresy zatrudnienia tych os�b mog� by� sumowane, przy czym ��czna obni�ka nie mo�e przekracza� 90% ceny sprzeda�y lokalu. Uprawnienie to przys�uguje tylko przy nabyciu jednego lokalu. 6. Przepisy ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio do os�b, kt�re s� lub by�y zatrudnione w szko�ach le�nych, zak�adowych przychodniach i poradniach lekarskich oraz innych jednostkach organizacyjnych le�nictwa. 7. Najemcy lokali nie posiadaj�cy uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 4-6, mog� nabywa� przeznaczone do sprzeda�y lokale, kt�re zajmuj� na podstawie umowy najmu co najmniej od trzech lat, za cen� obni�on� za ka�dy rok najmu o 1%, nie wi�cej jednak ni� o 45%. 8. Wykazy lokali oraz grunt�w z budynkami mieszkalnymi w budowie przeznaczonych do sprzeda�y sporz�dzaj� dyrektorzy regionalnych dyrekcji Las�w Pa�stwowych. Wykazy s� przedmiotem opinii zwi�zk�w zawodowych. Sprzeda� mo�e by� dokonana po zatwierdzeniu wykazu przez Dyrektora Generalnego i og�oszeniu wykazu w Biuletynie Informacyjnym Las�w Pa�stwowych oraz w prasie. O przeznaczeniu do sprzeda�y lokali oraz o terminie do skorzystania z pierwsze�stwa nabycia zawiadamia si� najemc�w, o kt�rych mowa w ust. 4-7. 9. Pracownicy i byli pracownicy Las�w Pa�stwowych nie b�d�cy najemcami lokali przeznaczonych do sprzeda�y, pozostaj�cych w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych, korzystaj� z pierwsze�stwa nabycia lokali wolnych (pustostan�w) lub grunt�w z budynkami mieszkalnymi w budowie na warunkach okre�lonych w ust. 4-6. 10. Je�eli osoby wymienione w ust. 4-7 nie skorzystaj� z prawa do nabycia lokalu, w kt�rym mieszkaj�, w terminie sze�ciu miesi�cy od daty og�oszenia oferty sprzeda�y lokalu w spos�b okre�lony w ust. 8, lokal mo�na przekaza� nieodp�atnie gminie, ��cznie z gruntami i przynale�no�ciami niezb�dnymi do korzystania z lokalu, na zasadach okre�lonych w przepisach o przekazywaniu zak�adowych budynk�w mieszkalnych przez przedsi�biorstwa pa�stwowe. 11. Je�eli ofert� kupna lokalu wolnego (pustostanu) lub gruntu z budynkiem mieszkalnym w budowie zg�osi wi�cej ni� jedna osoba, sprzeda� nast�puje w drodze przetargu ograniczonego, w kt�rym uczestniczy� mog� jedynie osoby uprawnione na podstawie ust. 9. Przy zap�acie ceny ustalonej w przetargu ograniczonym ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 12. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb sprzeda�y lokali i grunt�w z budynkami mieszkalnymi w budowie oraz kryteria kwalifikowania ich jako nieprzydatne Lasom Pa�stwowym, a tak�e tryb przeprowadzania przetargu ograniczonego."; 32) art. 41 i 42 otrzymuj� brzmienie: "Art. 41. 1. Dyrektor Generalny, dyrektor regionalny dyrekcji Las�w Pa�stwowych oraz nadle�niczy mog�, w imieniu Skarbu Pa�stwa, zaci�ga� kredyty bankowe lub po�yczki z Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej oraz z wojew�dzkich funduszy ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej. 2. Suma zaci�gni�tych przez Dyrektora Generalnego, dyrektor�w regionalnych dyrekcji Las�w Pa�stwowych i nadle�niczych kredyt�w na dany rok nie mo�e przekracza� 30% warto�ci sprzeda�y Las�w Pa�stwowych roku poprzedniego. Art. 42. 1. Dyrektor Generalny mo�e, w imieniu Skarbu Pa�stwa, tworzy� jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa b�d� przyst�powa� do sp�ek z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�ek akcyjnych. 2. Lasy stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa znajduj�ce si� w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych nie mog� stanowi� przedmiotu wk�adu niepieni�nego do sp�ek, o kt�rych mowa w ust. 1."; 33) w art. 45 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W Lasach Pa�stwowych tworzy si� S�u�b� Le�n�. Do S�u�by Le�nej zalicza si� pracownik�w zajmuj�cych si�: 1) sprawami zarz�du lasami b�d�cymi w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych, 2) prowadzeniem gospodarki le�nej i ochron� las�w, 3) zwalczaniem przest�pstw i wykrocze� w zakresie szkodnictwa le�nego oraz wykonywaniem innych zada� w zakresie ochrony mienia, 4) sprawami nadzoru, o kt�rym mowa w art. 5, w razie powierzenia takiego nadzoru."; 34) w art. 47: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W Lasach Pa�stwowych tworzy si� Stra� Le�n�. Zadania, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 1 pkt 3, wykonywane s� przez stra�nik�w le�nych zaliczanych do S�u�by Le�nej.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a, 1b i 1c w brzmieniu: "1a. Stra�� Le�n� kieruje G��wny Inspektor Stra�y Le�nej podporz�dkowany Dyrektorowi Generalnemu. 1b. Jednostki Stra�y Le�nej w Lasach Pa�stwowych stanowi�: 1) posterunki w nadle�nictwach podporz�dkowane nadle�niczemu, 2) grupy interwencyjne w regionalnych dyrekcjach Las�w Pa�stwowych podporz�dkowane dyrektorowi regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych. 1c. Dyrektor Generalny okre�la: 1) organizacj� i zakres dzia�ania posterunk�w i grup interwencyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1b, 2) szczeg�owe zasady szkolenia stra�nik�w le�nych.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stra�nicy le�ni przy wykonywaniu zada� okre�lonych w ust. 1 maj� prawo do: 1) legitymowania os�b podejrzanych o pope�nienie przest�pstwa lub wykroczenia, jak r�wnie� �wiadk�w przest�pstwa lub wykroczenia, w celu ustalenia ich to�samo�ci, 2) nak�adania oraz pobierania grzywien, w drodze mandatu karnego, w sprawach i w zakresie okre�lonych odr�bnymi przepisami, 3) zatrzymywania i dokonywania kontroli �rodk�w transportu na obszarach le�nych oraz w ich bezpo�rednim s�siedztwie, w celu sprawdzenia �adunku oraz przegl�dania zawarto�ci baga�y, w razie zaistnienia uzasadnionego podejrzenia pope�nienia czynu zabronionego pod gro�b� kary, 4) przeszukiwania pomieszcze� i innych miejsc, w przypadkach uzasadnionego podejrzenia o pope�nienie przest�pstwa, na zasadach okre�lonych w Kodeksie post�powania karnego, 5) uj�cia na gor�cym uczynku sprawcy przest�pstwa lub wykroczenia albo w po�cigu podj�tym bezpo�rednio po pope�nieniu przest�pstwa oraz jego doprowadzenia do Policji, 6) odbierania za pokwitowaniem przedmiot�w pochodz�cych z przest�pstwa lub wykroczenia oraz narz�dzi i �rodk�w s�u��cych do ich pope�nienia, 7) prowadzenia oraz wnoszenia i popierania akt�w oskar�enia w post�powaniu uproszczonym, je�eli przedmiotem przest�pstwa jest drewno pochodz�ce z las�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, w trybie i na zasadach okre�lonych w Kodeksie post�powania karnego, 8) prowadzenia post�powania w sprawach o wykroczenia oraz udzia�u w rozprawach przed kolegium do spraw wykrocze� w charakterze oskar�yciela publicznego i wnoszenia �rodk�w zaskar�ania do s�d�w rejonowych od rozstrzygni�� kolegium w sprawach zwalczania wykrocze� w zakresie szkodnictwa le�nego, 9) noszenia broni palnej d�ugiej i kr�tkiej lub gazowej oraz r�cznego miotacza gazowego, 10) ��dania niezb�dnej pomocy od instytucji pa�stwowych, zwracania si� o tak� pomoc do jednostek gospodarczych, organizacji spo�ecznych, jak r�wnie� w nag�ych przypadkach do ka�dego obywatela o udzielenie dora�nej pomocy, na zasadach okre�lonych w ustawie o Policji.", d) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Odebrane przedmioty, narz�dzia i �rodki, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 6, nale�y przechowywa� pod zamkni�ciem w spos�b zabezpieczaj�cy je przed utrat� lub uszkodzeniem. 2b. Stra�nicy le�ni s� uprawnieni do dokonywania kontroli podmiot�w gospodarczych zajmuj�cych si� obrotem i przetwarzaniem drewna i innych produkt�w le�nych, w celu sprawdzania legalno�ci pochodzenia surowc�w drzewnych i innych produkt�w le�nych.", e) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Stra�nik le�ny mo�e, wobec os�b uniemo�liwiaj�cych wykonywanie przez niego czynno�ci okre�lonych w ustawie, stosowa� �rodki przymusu bezpo�redniego w postaci: 1) si�y fizycznej, przez zastosowanie chwyt�w obezw�adniaj�cych oraz podobnych technik obrony lub ataku, 2) pa�ki gumowej s�u�bowej, 3) chemicznych �rodk�w obezw�adniaj�cych w postaci r�cznego miotacza gazu i broni gazowej, 4) kajdanek, 5) psa s�u�bowego.", f) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a i 3b w brzmieniu: "3a. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, powinny by� wykonywane w spos�b mo�liwie najmniej naruszaj�cy nietykalno�� osoby, wobec kt�rej zosta�y podj�te 3b. Na spos�b przeprowadzenia czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, przys�uguje za�alenie do prokuratora.", g) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Do wykonywania przez stra�nika le�nego czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 3, a tak�e do u�ycia przez niego �rodk�w przymusu, o kt�rych mowa w ust. 4-6, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy o Policji."; 35) art. 48 otrzymuje brzmienie: "Art. 48. Uprawnienia stra�nika le�nego w zakresie zwalczania szkodnictwa le�nego, o kt�rych mowa w art. 47 ust. 2 pkt 1-8 i 10 oraz w ust. 8, przys�uguj� nadle�niczemu, zast�pcy nadle�niczego oraz in�ynierowi nadzoru, le�niczemu i podle�niczemu."; 36) w art. 49: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) stanowiska i wymagania kwalifikacyjne, zasady wynagradzania i stopnie s�u�bowe S�u�by Le�nej oraz szczeg�owy tryb nadawania, obni�ania i pozbawiania stopni s�u�bowych," b) skre�la si� ust. 2, c) w ust. 3: - po wyrazach "Ministrem Spraw Wewn�trznych" dodaje si� wyrazy "i Administracji", - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przydzia�u, ewidencjonowania i przechowywania w regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych i nadle�nictwie broni i amunicji oraz broni gazowej, r�cznych miotaczy gazu i �rodk�w przymusu bezpo�redniego w postaci kajdanek i pa�ki gumowej."; 37) art. 50 otrzymuje brzmienie: "Art. 50. Lasy Pa�stwowe prowadz� dzia�alno�� na zasadzie samodzielno�ci finansowej i pokrywaj� koszty dzia�alno�ci z w�asnych przychod�w."; 38) w art. 52 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Rada Ministr�w przedk�ada Sejmowi informacj� o stanie las�w oraz o realizacji krajowego programu zwi�kszania lesisto�ci."; 39) art. 54 otrzymuje brzmienie: "Art. 54. Lasy Pa�stwowe otrzymuj� dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na zadania zlecone przez administracj� rz�dow�, a w szczeg�lno�ci na: 1) wykup las�w i grunt�w do zalesie� oraz ich rekultywacj�, a tak�e wykup innych grunt�w w celu zachowania ich przyrodniczego charakteru, 2) wykonywanie krajowego programu zwi�kszania lesisto�ci, o kt�rym mowa w art. 14 ust. 2a, oraz piel�gnacj� i ochron� upraw i m�odnik�w powsta�ych w ramach realizacji tego programu, 3) zagospodarowanie i ochron� las�w w przypadku zagro�enia ich trwa�o�ci, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1, 4) sporz�dzanie okresowych, wielkoobszarowych inwentaryzacji stanu las�w, aktualizacji stanu zasob�w le�nych oraz prowadzenie banku danych o zasobach le�nych i stanie las�w, o kt�rych mowa w art. 13a ust. 1 pkt 2 i 3, 5) opracowywanie plan�w ochrony dla rezerwat�w przyrody znajduj�cych si� w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych, ich realizacj� oraz ochron� gatunkow� ro�lin i zwierz�t, 6) finansowanie edukacji le�nej spo�ecze�stwa, w szczeg�lno�ci poprzez tworzenie i prowadzenie le�nych kompleks�w promocyjnych, zak�adanie �cie�ek przyrodniczo-le�nych."; 40) art. 56 otrzymuje brzmienie: "Art. 56. 1. W Lasach Pa�stwowych tworzy si� fundusz le�ny stanowi�cy form� gospodarowania �rodkami na cele wskazane w ustawie. 2. �rodkami funduszu le�nego dysponuje Dyrektor Generalny."; 41) w art. 57: a) w ust. 1: - wyrazy "Dochodami Funduszu Le�nego s�" zast�puje si� wyrazami "�rodki funduszu le�nego stanowi�", - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) odpis podstawowy liczony od warto�ci sprzeda�y drewna obci��aj�cy koszty dzia�alno�ci nadle�nictw," - pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) dochody z udzia�u w sp�kach, o kt�rych mowa w art. 42, 5) dotacje bud�etowe, z wy��czeniem dotacji celowych, o kt�rych mowa w art. 54.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i pkt 3 lit. b), zwi�zane z wy��czeniem z produkcji las�w nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa oraz las�w znajduj�cych si� w zarz�dzie park�w narodowych, gromadzi si� na odr�bnym rachunku w Dyrekcji Generalnej.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wielko�� odpisu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, ustala Lasom Pa�stwowym corocznie Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa na wniosek Dyrektora Generalnego. Dyrektor Generalny mo�e ustala� wielko�� odpisu dla poszczeg�lnych dyrekcji regionalnych, a dyrektor regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych - dla poszczeg�lnych nadle�nictw."; 42) art. 58 otrzymuje brzmienie: "Art. 58. 1. Fundusz le�ny przeznacza si� dla nadle�nictw na wyr�wnywanie niedobor�w powstaj�cych przy realizacji zada� gospodarki le�nej. 2. �rodki funduszu le�nego mog� tak�e by� przeznaczone na: 1) wsp�lne przedsi�wzi�cia jednostek organizacyjnych Las�w Pa�stwowych, w szczeg�lno�ci w zakresie gospodarki le�nej, 2) badania naukowe, 3) tworzenie infrastruktury niezb�dnej do prowadzenia gospodarki le�nej, 4) sporz�dzanie plan�w urz�dzenia lasu, 5) prace zwi�zane z ocen� i prognozowaniem stanu las�w i zasob�w le�nych, 6) inne zadania z zakresu gospodarki le�nej w lasach. 3. �rodki funduszu le�nego, o kt�rych mowa w art. 57 ust.1a, przeznacza si� na zalesienie grunt�w oraz cele okre�lone w ust. 2 pkt 2, 5 i 6 w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, a tak�e na cele okre�lone w ust. 2 pkt 2 i 6 w lasach znajduj�cych si� w zarz�dzie park�w narodowych."; 43) w art. 65 w ust. 1 i 2 skre�la si� wyrazy "tartacznego iglastego". Art. 2. 1. Zwi�zane z przej�ciem zarz�du przekazanie w�adania: 1) lasami, o kt�rych mowa w art. 74 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, dokonywane jest przez dotychczasowych zarz�dc�w, 2) lasami i gruntami przeznaczonymi do zalesienia, o kt�rych mowa w art. 74 ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, dokonywane jest przez wojewod�w. 2. Przekazanie w�adania mo�e nast�pi� po uprzednim wydzieleniu geodezyjnym nieruchomo�ci stanowi�cej przedmiot przekazania. 3. Z przekazania w�adania strony sporz�dzaj� protok� zdawczo-odbiorczy. Art. 3. 1. Dyrektor Generalny mo�e przekazywa� gminie lub innej osobie prawnej grunty zabudowane wraz z budynkami mieszkalnymi oraz towarzysz�cymi obiektami infrastruktury technicznej i spo�ecznej. 2. O zamiarze przekazania nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, Dyrektor Generalny sk�ada gminie o�wiadczenie w okresie trzech lat od daty wej�cia w �ycie ustawy. 3. Grunty Skarbu Pa�stwa, o kt�rych mowa w ust. 1, z chwil� zawarcia umowy o przekazanie, staj� si� z mocy prawa w�asno�ci� gminy. 4. Do przekazywania nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy o zasadach przekazywania zak�adowych budynk�w mieszkalnych przez przedsi�biorstwa pa�stwowe. Art. 4. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) w art. 3 w � 2 skre�la si� wyrazy "przedsi�biorstwa las�w pa�stwowych,". Art. 5. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600 oraz z 1995 r. Nr 6, poz. 29 i Nr 60, poz. 310) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 82 w � 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) w lesie lub na terenie �r�dle�nym albo w odleg�o�ci mniejszej ni� 100 m od granicy lasu: a) u�ywa ci�gnika lub innej maszyny bez nale�ytego zabezpieczenia przed iskrzeniem, b) roznieca ogie� poza miejscami wyznaczonymi do tego celu, c) pozostawia rozniecony ogie�, d) korzysta z otwartego p�omienia, e) wypala wierzchni� warstw� gleby lub pozosta�o�ci ro�linne, f) porzuca nie ugaszone zapa�ki lub niedopa�ki papieros�w, g) dopuszcza si� innych czynno�ci mog�cych wywo�a� niebezpiecze�stwo po�aru,"; 2) w art. 158 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. W�a�ciciel lub posiadacz lasu, kt�ry dokonuje wyr�bu drzewa w nale��cym do niego lesie albo w inny spos�b pozyskuje z tego lasu drewno niezgodnie z planem urz�dzenia lasu, uproszczonym planem urz�dzenia lasu lub decyzj� okre�laj�c� zadania z zakresu gospodarki le�nej albo bez wymaganego pozwolenia, podlega karze grzywny."; 3) art. 161 otrzymuje brzmienie: "Art. 161. Kto, nie b�d�c do tego uprawniony albo bez zgody w�a�ciciela lub posiadacza lasu, wje�d�a pojazdem silnikowym, zaprz�gowym lub motorowerem do nie nale��cego do niego lasu w miejscu, w kt�rym jest to niedozwolone, albo pozostawia taki pojazd w lesie w miejscu do tego nie przeznaczonym, podlega karze grzywny."; 4) w art. 165 po wyrazie "zabija" dodaje si� wyrazy "dziko �yj�ce". Art. 6. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775) w art. 20 po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Ewidencj� grunt�w i budynk�w, w cz�ci dotycz�cej las�w, prowadzi si� z uwzgl�dnieniem przepis�w o lasach." Art. 7. W ustawie z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72 i Nr 43, poz. 272) w art. 16 po ust. 7 dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Do dyrektora parku narodowego nale�� odpowiednio zadania i kompetencje okre�lone w art. 5 ust. 2-4, art. 9 ust. 1 i 2, art. 10, art. 13 ust. 1 pkt 1-3, art. 13a, art. 14a ust. 1 i 2, art. 26 ust. 3 i 4, art. 30 ust. 1 pkt 10 i ust. 3 pkt 1 oraz art. 35 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i z 1997 r. Nr 54, poz. 349)." Art. 8. W ustawie z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504 oraz z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775) w art. 24: 1) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Na wniosek Agencji, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia nieruchomo�ci rejonowy organ rz�dowej administracji og�lnej przekazuje nieodp�atnie, w drodze decyzji, Lasom Pa�stwowym wydzielone geodezyjnie grunty wchodz�ce w sk�ad Zasobu, przeznaczone do zalesienia w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego albo w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. Art. 19 stosuje si� odpowiednio."; 2) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Agencja mo�e nieodp�atnie przekazywa� Lasom Pa�stwowym wydzielone geodezyjnie lasy, a tak�e grunty nadaj�ce si� do zalesienia inne ni� okre�lone w ust. 4. Przekazanie nast�puje w drodze umowy zawartej mi�dzy Prezesem Agencji a Dyrektorem Generalnym Las�w Pa�stwowych." Art. 9. Do spraw wszcz�tych, a nie zako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 10. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 11. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 43, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie upowa�nienia organ�w administracji pa�stwowej do okre�lania zasad opracowywania kosztorysowych norm nak�ad�w rzeczowych, ich opracowywania i wydawania oraz ustalania niekt�rych cen urz�dowych. (Dz. U. Nr 54, poz. 350) Na podstawie art. 12 ust. 3 oraz art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Upowa�nia si� Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji do: 1) okre�lania zasad opracowywania kosztorysowych norm nak�ad�w rzeczowych obiekt�w i rob�t budowlanych, 2) opracowywania i wydawania kosztorysowych norm nak�ad�w rzeczowych, z zastrze�eniem przepis�w ust. 2. 2. Upowa�nia si� do opracowywania i wydawania kosztorysowych norm nak�ad�w rzeczowych: 1) Ministra Kultury i Sztuki - dla rob�t zwi�zanych z konserwacj� obiekt�w zabytkowych, 2) Ministra Gospodarki - dla rob�t: a) monta�owych maszyn i urz�dze� g�rniczych oraz mechanicznej przer�bki w�gla, b) g�rniczych podziemnych, wraz z robotami elektrycznymi, teletechnicznymi oraz ruroci�gami technologicznymi i robotami transportowymi, c) wiertniczych, wiertniczych mro�eniowych i cementacyjnych oraz geofizycznych, d) monta�owych g�rnictwa ropy naftowej i gazu wraz z urz�dzeniami, 3) Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej - dla rob�t obejmuj�cych melioracje wodne oraz budow� urz�dze� zaopatrzenia w wod� i sanitacji wsi. 3. Upowa�nia si� do opracowywania i wydawania kosztorysowych norm nak�ad�w rzeczowych innych ministr�w ni� wymienieni w ust. 1 i 2, w�a�ciwych ze wzgl�du na przedmiot ich dzia�ania, dla rob�t remontowych nie wchodz�cych w zakres budownictwa og�lnego. � 2. Upowa�nia si�: 1) Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej do ustalania cen za: a) �wiadczenia publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, z wyj�tkiem �wiadcze� profilaktycznych dom�w zdrowia i stacji sanitarno-epidemiologicznych, wykonywanych na podstawie umowy zawartej z osobami fizycznymi lub osobami prawnymi oraz jednostkami organizacyjnymi nie b�d�cymi osobami prawnymi, b) osobiste �wiadczenia os�b fizycznych na rzecz publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej (oddawanie krwi itp.), 2) Ministra Gospodarki do ustalania cen urz�dowych energii elektrycznej w obrocie mi�dzy przedsi�biorstwami wytw�rczymi energetyki, jednostk� zajmuj�c� si� przesy�em i obrotem energi� elektryczn� oraz przedsi�biorstwami rozdzia�u i dostawy energii elektrycznej. � 3. Organy administracji pa�stwowej wymienione w � 2 ustalaj� ceny, wymagaj�ce dotacji z bud�etu pa�stwa w uzgodnieniu z Ministrem Finans�w. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 16 marca 1989 r. w sprawie upowa�nienia organ�w administracji pa�stwowej do okre�lania zasad opracowywania norm kosztorysowych i ich wydawania oraz ustalania niekt�rych cen urz�dowych (Dz. U. Nr 16, poz. 86 i z 1990 r. Nr 46, poz. 272). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 2 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Rz�dowemu Centrum Studi�w Strategicznych. (Dz. U. Nr 54, poz. 351) Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych (Dz. U. Nr 106, poz. 495) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Rz�dowemu Centrum Studi�w Strategicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 802) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad Centrum wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Prezesa Centrum, 2) Sekretariat Centrum, 3) Departament Rozwoju Gospodarczego, 4) Departament Rozwoju Spo�ecznego, 5) Departament Polityki Regionalnej i Przestrzennej, 6) Departament Strategii i Integracji Mi�dzynarodowej, 7) Departament Struktur Pa�stwa, 8) Departament Monitorowania i Analiz, 9) Departament Spraw Obronnych, 10) Biuro Komunikacji Spo�ecznej i Informacji, 11) Biuro Finans�w, Kadr i Administracji, 12) Biura Rozwoju Regionalnego z siedzibami w Bia�ymstoku, Gda�sku, Katowicach, Krakowie, Lublinie, �odzi, Poznaniu, Szczecinie, Warszawie i Wroc�awiu." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Stowarzyszeniu Dzieci Maryi z siedzib� w Krakowie. (Dz. U. Nr 54, poz. 352) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� jednostce organizacyjnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Stowarzyszenie Dzieci Maryi" z siedzib� w Krakowie. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PA�STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ z dnia 26 maja 1997 r. o wynikach g�osowania i wyniku referendum konstytucyjnego przeprowadzonego w dniu 25 maja 1997 r. (Dz. U. Nr 54, poz. 353) Na podstawie art. 34 ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487) Pa�stwowa Komisja Wyborcza podaje do wiadomo�ci publicznej wyniki g�osowania i wynik referendum konstytucyjnego przeprowadzonego w dniu 25 maja 1997 r. I. Pa�stwowa Komisja Wyborcza na podstawie protoko��w zbiorczych wynik�w g�osowania w wojew�dztwach, otrzymanych od wszystkich wojew�dzkich komisji do spraw referendum, ustali�a, co nast�puje: a) g�osowanie przeprowadzono w 22 795 obwodach g�osowania, b) uprawnionych do g�osowania by�o 28 324 965 os�b, c) kart niewa�nych oddano 1 068, d) kart wa�nych odda�o 12 139 794 os�b, tj. 42,86% uprawnionych (oznacza to liczb� os�b, kt�re wzi�y udzia� w g�osowaniu). II. Pa�stwowa Komisja Wyborcza ustali�a, �e na postawione w referendum konstytucyjnym pytanie "Czy jeste� za przyj�ciem Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej uchwalonej przez Zgromadzenie Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r." 1) g�osy niewa�ne odda�o 170 035 g�osuj�cych, w tym: a) postawi�o znak w obu kratkach odpowiadaj�cych odpowiedziom na postawione pytanie 68 422 g�osuj�cych, b) nie postawi�o znaku w �adnej z kratek odpowiadaj�cych odpowiedziom na pytanie 101 613 g�osuj�cych, 2) g�osy wa�ne odda�o 11 969 755 g�osuj�cych, w tym: a) odpowiedzi "TAK" udzieli�o 6 398 316 g�osuj�cych, b) odpowiedzi "NIE" udzieli�o 5 571 439 g�osuj�cych. III. Pa�stwowa Komisja Wyborcza stwierdza, �e wi�kszo�� bior�cych udzia� w g�osowaniu wynosi 6 069 896 os�b. Na postawione pytanie "Czy jeste� za przyj�ciem Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej uchwalonej przez Zgromadzenie Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r." wi�kszo�� g�osuj�cych udzieli�a pozytywnej odpowiedzi ("TAK"). IV. Zestawienie zbiorcze wynik�w g�osowania w wojew�dztwach stanowi za��cznik do niniejszego obwieszczenia. Przewodnicz�cy Pa�stwowej Komisji Wyborczej: Wojciech ��czkowski Zast�pcy Przewodnicz�cego Pa�stwowej Komisji Wyborczej: Stanis�aw Kosmal, Andrzej Wr�blewski Cz�onkowie Pa�stwowej Komisji Wyborczej: Stefan Jaworski Jan Kacprzak Ferdynand Rymarz Zbigniew Szonert Stanis�aw Zab�ocki Tadeusz �yznowski. Za��cznik do obwieszczenia Pa�stwowej Komisji Wyborczej z dnia 26 maja 1997 r. (poz. 353) Zestawienie zbiorczych wynik�w g�osowania w referendum konstytucyjnym przeprowadzonym w dniu 25 maja 1997 r. (wg wojew�dztw) L.p.Wojew�dztwoLiczba obwod�w g�osowaniaLiczba uprawnionych do g�osowaniaOddano kart wa�nychG�osy niewa�neG�osy wa�ne liczba% (5:4)og�emznak w obu kratkachbrak znaku w obu kratkachog�emodpowiedzi TAKNIE (frekwencja)liczba% (7:5)liczba% (9:7)liczba% (11:7)liczba% (13:5)liczba% (15:5)liczba% (17:5) 123456789101112131415161718 Og�em22 79528 324 96512 139 79042,86170 0351,4068 42240,24101 61359,7611 969 75598,606 398 31652,715 571 43945,89 1warszawskie1 2181 910 040977 48151,1810 1891,044 26341,845 92658,16967 29298,96484 01949,52483 27349,44 2bialskopodlaskie234223 56887 84639,291 5851,8065541,3293058,6886 26198,2041 09346,7845 16851,42 3bia�ostockie446514 905248 86148,332 9501,191 26642,921 68457,08245 91198,81110 09544,24135 81654,58 4bielskie519669 223336 28050,254 7441,411 91840,432 82659,57331 53698,59157 55246,85173 98451,74 5bydgoskie677819 786361 79344,134 8281,332 07442,962 75457,04356 96598,67219 64860,71137 31737,95 6che�mskie215182 44266 69536,561 2281,8448839,7474060,2665 46798,1639 05158,5526 41639,61 7ciechanowskie288315 862102 52932,461 9591,9178039,821 17960,18100 57098,0961 09259,5939 47838,50 8cz�stochowskie471580 063231 12439,843 4001,4791626,942 48473,06227 72498,53138 99060,1488 73438,39 9elbl�skie284349 092126 38836,201 7611,3972441,111 03758,89124 62798,6179 01862,5245 60936,09 10gda�skie7291 063 559509 53547,916 1421,212 50540,783 63759,22503 39398,79215 07242,21288 32156,59 11gorzowskie316368 980141 46638,341 9801,4084542,681 13557,32139 48698,6094 47266,7845 01431,82 12jeleniog�rskie333384 662155 89940,532 1241,3682038,611 30461,39153 77598,6498 53663,2155 23935,43 13kaliskie433523 426226 14543,204 2061,861 64739,162 55960,84221 93998,14135 20559,7986 73438,35 14katowickie1 8122 914 6291 190 34140,8413 4401,135 69542,377 74557,631 176 90198,87714 11959,99462 78238,88 15kieleckie718845 401316 33137,425 2161,652 13540,933 08159,07311 11598,35196 59362,15114 52236,20 16koni�skie287347 308124 56135,862 2391,801 00744,981 23255,02122 32298,2075 86760,9146 45537,29 17koszali�skie300377 721148 40139,291 7951,2175141,841 04458,16146 60698,79100 74767,8945 85930,90 18krakowskie713915 147435 88347,635 1601,181 94037,603 22062,40430 72398,82185 60242,58245 12156,24 19kro�nie�skie358363 672186 52251,292 7411,471 23344,981 50855,02183 78198,5359 01331,64124 76866,89 20legnickie290377 790155 91141,272 0091,2982140,871 18859,13153 90298,7195 04960,9658 85337,75 21leszczy�skie234282 783122 41543,292 3641,9396540,821 39959,18120 05198,0776 17362,2343 87835,84 22lubelskie672755 068331 87643,954 4121,331 82741,412 58558,59327 46498,67155 85546,96171 60951,71 23�om�y�skie241253 357109 90543,382 0381,8584841,611 19058,39107 86798,1534 84931,7173 01866,44 24��dzkie506870 001400 97146,094 7351,181 85839,242 87760,76396 23698,82251 53362,73144 70336,09 25nowos�deckie486515 648257 96850,034 4431,721 85041,642 59358,36253 52598,2866 66225,84186 86372,44 26olszty�skie483550 661205 03437,232 8291,381 11039,241 71960,76202 20598,62128 51662,6873 68935,94 27opolskie663745 762263 07835,283 8641,471 52939,572 33560,43259 21498,53137 95752,44121 25746,09 28ostro��ckie353291 448114 63139,332 4372,131 01641,691 42158,31112 19497,8744 56738,8867 62759,00 29pilskie274350 526148 54242,382 5981,751 13843,801 46056,20145 94498,2593 45362,9152 49135,34 30piotrkowskie406477 455178 02637,292 9441,651 12338,151 82161,85175 08298,3596 08853,9778 99444,37 31p�ockie319383 194132 74934,642 2471,6994442,011 30357,99130 50298,3184 79763,8845 70534,43 32pozna�skie701988 373471 34947,696 1211,302 46140,213 66059,79465 22898,70279 01559,19186 21339,51 33przemyskie328297 854145 17548,742 3041,5995641,491 34858,51142 87198,4147 65232,8295 21965,59 34radomskie497551 752200 59336,363 5951,791 34937,522 24662,48196 99898,21100 01549,869698348,35 35rzeszowskie476525 118302 70857,654 2641,411 78541,862 47958,14298 44498,5980 99826,76217 44671,83 36siedleckie472475 488176 05437,033 8712,201 50538,882 36661,12172 18397,8078 79844,7693 38553,04 37sieradzkie300304 707114 05037,432 1381,8778136,531 35763,47111 91298,1368 72060,2543 19237,87 38skierniewickie260311 579108 75734,912 0061,8478238,981 22461,02106 75198,1661 74056,7745 01141,39 39s�upskie237300 571115 56038,451 5781,3763740,3794159,63113 98298,6370 82361,2943 15937,35 40suwalskie283344 950123 22735,721 7591,4370339,971 05660,03121 46898,5765 58953,2355 87945,35 41szczeci�skie592726 942294 71140,543 1821,081 26539,751 91760,25291 52998,92189 20664,20102 32334,72 42tarnobrzeskie431439 828187 74042,682 9781,591 16239,021 81660,98184 76298,4182 68244,04102 08054,37 43tarnowskie455489 423227 89146,564 1301,811 55137,552 57962,45223 76198,1970 80331,07152 95867,12 44toru�skie382484 898192 34839,672 5821,341 01639,351 56660,65189 76698,66113 15658,8376 61039,83 45wa�brzyskie462550 798228 21441,433 0971,361 23539,881 86260,12225 11798,64143 34362,8181 77435,83 46w�oc�awskie281319 045114 30835,831 7921,5772640,511 06659,49112 51698,4374 40565,0938 11133,34 47wroc�awskie562841 589389 19146,244 3951,131 65037,542 74562,46384 79698,87204 35752,51180 43946,36 48zamojskie412362 870151 78541,832 7671,821 14541,381 62258,62149 01898,1866 55943,8582 45954,33 49zielonog�rskie386486 001200 94241,352 8691,431 02235,621 84764,38198 07398,57129 17264,2868 90134,29 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 9 maja 1997 r. w sprawie praw i obowi�zk�w pracowniczych, zasad wynagradzania, wzor�w oznak, legitymacji s�u�bowej, odznaki s�u�bowej i umundurowania stra�nik�w Pa�stwowej Stra�y Rybackiej oraz wzoru oznaki i legitymacji stra�nika Spo�ecznej Stra�y Rybackiej. (Dz. U. Nr 55, poz. 354) Na podstawie art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 21, poz. 91, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 128, poz. 602) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Stra�nikami Pa�stwowej Stra�y Rybackiej, zwanymi dalej "stra�nikami", s�: 1) komendant wojew�dzki, 2) zast�pca komendanta wojew�dzkiego, 3) komendant posterunku, 4) starszy stra�nik, 5) stra�nik, 6) m�odszy stra�nik. � 2. Stra�nik powinien pe�ni� swoje obowi�zki w spos�b zapewniaj�cy sprawne i prawid�owe wykonywanie zada� Pa�stwowej Stra�y Rybackiej, przejawia� szczeg�ln� trosk� o ochron� przyrody i �rodowiska naturalnego, a w szczeg�lno�ci powiadamia� w�a�ciwe organy o zauwa�onych zanieczyszczeniach w�d. � 3. 1. Miesi�czne wynagrodzenie zasadnicze stra�nik�w ustala si� wed�ug miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego dla takich samych kategorii zaszeregowania pracownik�w urz�d�w terenowych organ�w administracji rz�dowej. 2. Komendantowi wojew�dzkiemu, zast�pcy komendanta wojew�dzkiego i komendantowi posterunku przys�uguje dodatek funkcyjny. 3. Ustala si�: 1) tabel� stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych stra�nik�w, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabel� stawek dodatku funkcyjnego, okre�lonych w relacji procentowej do najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego w I kategorii zaszeregowania pracownik�w urz�d�w terenowych organ�w administracji rz�dowej, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Stra�nikowi mo�e by� przyznany dodatek za u�ywanie w�asnego samochodu osobowego, motocykla lub motoroweru do cel�w s�u�bowych wed�ug zasad okre�lonych przepisami szczeg�lnymi. 2. Stra�nikowi pe�ni�cemu w czasie wykonywania czynno�ci s�u�bowych dodatkowo funkcj� motorzysty �odzi motorowej przys�uguje dodatek w wysoko�ci do 10% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego. 3. Stra�nikowi pe�ni�cemu w czasie wykonywania czynno�ci s�u�bowych dodatkowo funkcj� kierowcy samochodu s�u�bowego przys�uguje dodatek w wysoko�ci do 10% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego. 4. Stra�nikowi, kt�remu powierzono przewodnictwo psa s�u�bowego, przys�uguje dodatek w wysoko�ci do 5% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego. � 5. W ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia tworzy si� fundusz premiowy; wysoko�� funduszu premiowego oraz zasady przyznawania premii okre�la zak�adowy regulamin premiowania. � 6. 1. Tworzy si� fundusz nagr�d, z przeznaczeniem na nagrody za szczeg�lne osi�gni�cia w pracy zawodowej, w wysoko�ci 3% planowanych wynagrodze� osobowych. 2. Fundusz nagr�d, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� podwy�szany w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia. � 7. 1. Do okres�w pracy uprawniaj�cych do dodatku za wieloletni� prac�, okre�lonego w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496), zwanej dalej "ustaw�", wlicza si� wszystkie poprzednie okresy zatrudnienia, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Do okres�w pracy uprawniaj�cych do dodatku za wieloletni� prac� wlicza si� tak�e inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 3. W wypadku gdy praca w Pa�stwowej Stra�y Rybackiej stanowi dodatkowe zatrudnienie, prawo do dodatku za wieloletni� prac� ustala si� odr�bnie dla ka�dego stosunku pracy; do okresu dodatkowego zatrudnienia nie podlegaj� zaliczeniu okresy zatrudnienia podstawowego. 4. Dodatek za wieloletni� prac� przys�uguje stra�nikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie, oraz za dni nieobecno�ci w pracy z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby b�d� konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re stra�nik otrzymuje z tego tytu�u wynagrodzenie lub zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 5. Dodatek za wieloletni� prac� jest wyp�acany w terminie wyp�aty wynagrodzenia: 1) pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym stra�nik naby� prawo do dodatku lub wy�szej stawki dodatku, je�eli nabycie prawa nast�pi�o w ci�gu miesi�ca, 2) za dany miesi�c, je�eli nabycie prawa do dodatku lub wy�szej stawki dodatku nast�pi�o pierwszego dnia miesi�ca. � 8. 1. Do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej, okre�lonej w art. 23 ust. 1 ustawy, wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 2. W razie r�wnoczesnego pozostawania wi�cej ni� w jednym stosunku pracy, do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� jeden z tych okres�w. 3. Stra�nik nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu up�ywu okresu uprawniaj�cego do tej nagrody. 4. Stra�nik jest obowi�zany udokumentowa� swoje prawo do nagrody jubileuszowej, je�eli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. 5. Wyp�ata nagrody jubileuszowej powinna nast�pi� niezw�ocznie po nabyciu przez stra�nika prawa do tej nagrody. 6. Podstaw� obliczania nagrody jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce stra�nikowi w dniu nabycia prawa do tej nagrody, a je�eli dla stra�nika jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przys�uguj�ce mu w dniu jej wyp�aty. Je�eli Stra�nik naby� prawo do nagrody jubileuszowej b�d�c zatrudniony w innym wymiarze czasu pracy ni� w dniu jej wyp�aty, podstaw� obliczania tej nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce stra�nikowi w dniu nabycia prawa do nagrody. Nagrod� jubileuszow� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 7. W razie ustania stosunku pracy w zwi�zku z przej�ciem na rent� inwalidzk� lub emerytur� stra�nikowi, kt�remu w dniu nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia rozwi�zania stosunku pracy, nagrod� t� wyp�aca si� w dniu rozwi�zania stosunku pracy. 8. Je�eli w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych zaliczalno�� do okres�w uprawniaj�cych do nagrody jubileuszowej okres�w nie podlegaj�cych dotychczas wliczeniu stra�nikowi up�ywa okres uprawniaj�cy go do dw�ch lub wi�cej nagr�d, wyp�aca si� tylko jedn� nagrod� jubileuszow� - najwy�sz�. 9. Stra�nikowi, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 8, ma okres d�u�szy ni� wymagany do nagrody jubileuszowej danego stopnia, a w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia up�ywie okres uprawniaj�cy go do nabycia nagrody jubileuszowej wy�szego stopnia, nagrod� jubileuszow� ni�sz� wyp�aca si� w pe�nej wysoko�ci, a w dniu nabycia prawa do nagrody jubileuszowej wy�szej - r�nic� mi�dzy kwot� nagrody jubileuszowej wy�szej a kwot� nagrody jubileuszowej ni�szej. 10. Przepisy ust. 8 i 9 maj� odpowiednie zastosowanie, w razie gdy w dniu, w kt�rym stra�nik udokumentowa� swoje prawo do nagrody jubileuszowej, by� uprawniony do nagrody jubileuszowej wy�szego stopnia oraz w razie gdy stra�nik prawo to nab�dzie w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia. � 9. 1. Przy ustalaniu okres�w pracy i innych okres�w uprawniaj�cych do jednorazowej odprawy pieni�nej, okre�lonej w art. 28 ust. 1 ustawy, stosuje si� zasady obowi�zuj�ce przy ustalaniu okres�w uprawniaj�cych do dodatku za wieloletni� prac�. 2. Jednorazow� odpraw� pieni�n� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 3. Stra�nik, kt�ry otrzyma� jednorazow� odpraw� pieni�n�, nie mo�e ponownie naby� do niej prawa. � 10. 1. Za czas pracy w porze nocnej stra�nikowi przys�uguje dodatek do wynagrodzenia w wysoko�ci 20% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. 2. Dodatek do wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� ni�szy od wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 Kodeksu pracy. � 11. Stra�nikom zatrudnionym w niepe�nym wymiarze czasu pracy przys�uguj� wszystkie sk�adniki wynagrodzenia w wysoko�ci proporcjonalnej do wymiaru czasu pracy okre�lonego w umowie o prac�. � 12. Godzinow� stawk� wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania stra�nika ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. � 13. 1. Umundurowanie stra�nika jest koloru ciemnozielonego, oznaki stanowisk koloru srebrnego na zielonym tle, obuwie, pas i r�kawiczki koloru br�zowego, koszula koloru br�zowego, otok na czapce koloru ciemnozielonego i krawat koloru zielonego. 2. Oznaka s�u�bowa stra�nika Pa�stwowej Stra�y Rybackiej jest wykonana z zielonej tkaniny haftowanej srebrn� nici� i naszyta na lewym przedramieniu r�kawa munduru i kurtki. 3. Odznaka s�u�bowa stra�nika Pa�stwowej Stra�y Rybackiej u�ywana w czasie wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych w ubiorze cywilnym jest wykonana z p�ytki metalowej z zapink� i powinna by� przypinana do zewn�trznej, lewej g�rnej cz�ci ubioru. 4. Oznaka stra�nika Spo�ecznej Stra�y Rybackiej jest wykonana z p�ytki metalowej koloru srebrnego z zapink� i powinna by� przypinana do zewn�trznej, lewej g�rnej cz�ci ubioru. 5. Wzory umundurowania, oznaki s�u�bowej i oznak stanowisk s�u�bowych stra�nik�w Pa�stwowej Stra�y Rybackiej okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 6. Wz�r odznaki s�u�bowej i legitymacji stra�nik�w Pa�stwowej Stra�y Rybackiej okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 7. Wz�r oznaki i legitymacji stra�nika Spo�ecznej Stra�y Rybackiej okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 14. Stra�nicy, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nie posiadaj� wymaganych kwalifikacji w zakresie wykszta�cenia, mog� by� przeszeregowani tylko w ramach zajmowanego stanowiska. � 15. W zwi�zku z art. 80 ustawy z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w normatywnych (Dz. U. Nr 35, poz. 192) traci moc, w terminach okre�lonych odpowiednio w � 16, rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 15 lipca 1985 r. w sprawie praw i obowi�zk�w pracowniczych, zasad wynagradzania, wzor�w oznak i umundurowania stra�nik�w Pa�stwowej Stra�y Rybackiej oraz wzoru oznaki i legitymacji stra�nika Spo�ecznej Stra�y Rybackiej (Dz. U. Nr 44, poz. 212). � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r., z wyj�tkiem � 1, 2, 13 i 14, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Kalinowski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 9 maja 1997 r. (poz. 354) Za��cznik nr 1 TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH STRA�NIK�W PA�STWOWEJ STRA�Y RYBACKIEJ Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Komendant wojew�dzkiXV-XVII5wy�sze4 �rednie6 2Zast�pca komendanta wojew�dzkiegoXIV-XVI4�rednie5 3Komendant posterunkuXII-XV3�rednie5 4Starszy stra�nikV-XIII-�rednie4 5Stra�nikIII-X-zasadnicze zawodowe2 6M�odszy stra�nikI-VII-zasadnicze zawodowe- Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Stawka dodatku funkcyjnegoProcent najni�szego wynagrodzenia*) 12 1do 35 2do 50 3do 65 4do 80 5do 95 *) Przez najni�sze wynagrodzenie rozumie si� najni�sze miesi�czne wynagrodzenie zasadnicze w I kategorii zaszeregowania pracownik�w urz�d�w terenowych organ�w administracji rz�dowej. Za��cznik nr 3 WZORY UMUNDUROWANIA I OZNAK S�U�BOWYCH STRA�NIK�W PA�STWOWEJ STRA�Y RYBACKIEJ Czapka letnia Ilustracja Czapka zimowa Ilustracja Czapka polowa Ilustracja Mundur gabardynowy Ilustracja Mundur polowy Ilustracja Kurtka i spodnie zimowe Ilustracja Kurtka letnia Ilustracja WZ�R OZNAKI S�U�BOWEJ STRA�NIKA PA�STWOWEJ STRA�Y RYBACKIEJ Ilustracja WZORY OZNAK STANOWISK S�U�BOWYCH STRA�NIK�W PA�STWOWEJ STRA�Y RYBACKIEJ Ilustracja Za��cznik nr 4 WZ�R ODZNAKI I LEGITYMACJI S�U�BOWEJ STRA�NIKA PA�STWOWEJ STRA�Y RYBACKIEJ Ilustracja strona 1 strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 5 WZ�R OZNAKI STRA�NIKA SPO�ECZNEJ STRA�Y RYBACKIEJ Ilustracja WZ�R LEGITYMACJI STRA�NIKA SPO�ECZNEJ STRA�Y RYBACKIEJ strona 1 strona 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 12 maja 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcjom Katolickim Diecezji Bielsko-�ywieckiej, Elbl�skiej, Gliwickiej, Rzeszowskiej, Sandomierskiej, Siedleckiej, W�oc�awskiej i Akcji Katolickiej Archidiecezji Wroc�awskiej. (Dz. U. Nr 55, poz. 355) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacjom ko�cielnym Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw�: 1) "Akcja Katolicka Diecezji Bielsko-�ywieckiej" z siedzib� w Bielsku-Bia�ej, erygowana przez Biskupa Bielsko-�ywieckiego, 2) "Akcja Katolicka Diecezji Elbl�skiej" z siedzib� w Elbl�gu, erygowana przez Biskupa Elbl�skiego, 3) "Akcja Katolicka Diecezji Gliwickiej" z siedzib� w Gliwicach, erygowana przez Biskupa Gliwickiego, 4) "Akcja Katolicka Diecezji Rzeszowskiej" z siedzib� w Rzeszowie, erygowana przez Biskupa Rzeszowskiego, 5) "Akcja Katolicka Diecezji Sandomierskiej" z siedzib� w Sandomierzu, erygowana przez Biskupa Sandomierskiego, 6) "Akcja Katolicka Diecezji Siedleckiej" z siedzib� w Siedlcach, erygowana przez Biskupa Siedleckiego, 7) "Akcja Katolicka Diecezji W�oc�awskiej" z siedzib� we W�oc�awku, erygowana przez Biskupa W�oc�awskiego, 8) "Akcja Katolicka Archidiecezji Wroc�awskiej" z siedzib� we Wroc�awiu, erygowana przez Arcybiskupa Metropolit� Wroc�awskiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 26 maja 1997 r. w sprawie porz�dku przy po�owach i sposobu oznakowania sprz�tu rybackiego. (Dz. U. Nr 55, poz. 356) Na podstawie art. 30 pkt 2 i art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia reguluj� zachowanie porz�dku przy po�owach oraz spos�b oznakowania sprz�tu rybackiego w zwi�zku z ochron� �ywych zasob�w morza w granicach polskich obszar�w morskich z wy��czeniem w�d wewn�trznych i morza terytorialnego. � 2. 1. Zestawy biernych narz�dzi po�owu powinny by� oznakowane, zgodnie z zaleceniami Mi�dzynarodowej Komisji Rybo��wstwa Morza Ba�tyckiego, w nast�puj�cy spos�b: 1) na ko�cu zestawu w sektorze zachodnim (licz�c od po�udnia poprzez zach�d i obejmuj�c p�noc) powinna znajdowa� si� bojka z tyczk� zaopatrzon� w dwie chor�giewki oraz dwa pasy ta�my odblaskowej, 2) na ko�cu zestawu w sektorze wschodnim (licz�c od p�nocy poprzez wsch�d i obejmuj�c po�udnie) powinna znajdowa� si� bojka z tyczk� zaopatrzon� w jedn� chor�giewk� oraz jeden pas ta�my odblaskowej, 3) zestaw wystawiony przypowierzchniowo powinien posiada� chor�giewki koloru czerwonego, a zestaw wystawiony przy dnie - chor�giewki koloru czarnego, 4) zestaw wystawiony przypowierzchniowo powinien posiada� dodatkowo na tyczce bojki kulisty znak topowy z jednym pasem ta�my odblaskowej albo kulisty reflektor radarowy, a w porze nocnej: a) ko�cowa tyczka w sektorze zachodnim powinna by� zaopatrzona w dwa �wiat�a, b) ko�cowa tyczka w sektorze wschodnim powinna by� zaopatrzona w jedno �wiat�o, 5) zestaw, kt�rego d�ugo�� przekracza 1 mil� morsk� (Mm), powinien dodatkowo posiada� bojki po�rednie, umieszczone w r�wnych odst�pach, nie wi�kszych ni� 1 Mm, a tyczki tych bojek powinny by� zaopatrzone w jedn� chor�giewk� koloru bia�ego oraz jeden pas ta�my odblaskowej, a w przypadku zestawu wystawionego przypowierzchniowo w porze nocnej - w jedno �wiat�o, 6) zestaw dryfuj�cych narz�dzi powinien posiada� na obu ko�cach bojk� z tyczk� zaopatrzon� w jedn� chor�giewk� koloru czerwonego oraz jeden pas ta�my odblaskowej, a w porze nocnej - w jedno �wiat�o. Je�eli zestaw umocowany jest jednym ko�cem do statku dryfuj�cego z zestawem, oznakowanie tego ko�ca jest zb�dne. 2. Zgodnie z zaleceniami Mi�dzynarodowej Komisji Rybo��wstwa Morza Ba�tyckiego elementy oznakowania narz�dzi po�owu powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) chor�giewki u�yte do oznakowania powinny mie� kszta�t prostok�ta z bokiem o wymiarze nie mniejszym ni� 40 cm; nale�y je mocowa� do tyczki bojki d�u�szym bokiem, zachowuj�c odst�p co najmniej 20 cm pomi�dzy dwiema chor�giewkami; odst�p pomi�dzy powierzchni� wody a chor�giewk� nie mo�e by� mniejszy ni� 80 cm; chor�giewki u�yte do oznakowania tego samego zestawu powinny mie� jednakowe wymiary, 2) znak topowy oraz reflektor radarowy powinien mie� kszta�t kuli o �rednicy co najmniej 25 cm, 3) tyczki bojek powinny wystawa� co najmniej 1,5 m ponad powierzchni� wody, 4) bojki oraz znaki topowe nie mog� by� koloru czerwonego i zielonego, 5) linki ��cz�ce narz�dzie po�owu z bojkami powinny by� obci��one lub wykonane z materia�u samoton�cego, 6) pas ta�my odblaskowej powinien mie� szeroko�� co najmniej 6 cm, 7) �wiat�o powinno by� koloru ��tego i dawa� b�yski co 5 sekund (F1 Y 5s) oraz powinno by� widoczne z odleg�o�ci nie mniejszej ni� 2 Mm, 8) echo (odbicie) reflektora radarowego powinno by� odbierane z odleg�o�ci nie mniejszej ni� 2 Mm. � 3. Sprz�t rybacki powinien by� oznakowany oznak� ryback�, nadan� przez dyrektora urz�du morskiego statkowi rybackiemu, w nast�puj�cych miejscach: 1) sprz�t ci�gniony (w�oki, tuki, niewody, cezy itp.) - na orczykach i deskach tra�owych, 2) bierne narz�dzia po�owu (p�awnice, mance, nety, wontony, drygawice itp.) - na skrajnych p�ywakach ka�dej sieci i wszystkich bojkach, 3) takle i inne sznury haczykowe - na p�ywakach i wszystkich bojkach. � 4. 1. Po zako�czeniu po�ow�w, przy usuwaniu z wody biernych narz�dzi po�owu, nale�y r�wnie� usun��: kotwice, drzewce, tyczki oraz przedmioty s�u��ce do oznakowania danego narz�dzia po�owu. 2. Ustala si� nast�puj�ce minimalne odst�py dla znajduj�cych si� w wodzie narz�dzi po�owu nale��cych do r�nych rybak�w: 1) narz�dzia dryfuj�ce - odleg�o�ci pomi�dzy zestawami tych narz�dzi po�owu nie mog� by� mniejsze ni� 3 kable, 2) narz�dzia stawne - z zastrze�eniem pkt 3, odleg�o�ci boczne i frontalne pomi�dzy zestawami tych narz�dzi po�owu nie mog� by� mniejsze ni� 1 kabel, 3) zestawy net dorszowych - nie mog� by� wystawiane w odleg�o�ciach bocznych mniejszych ni� 2 kable i odleg�o�ciach frontalnych mniejszych ni� 3 kable. 3. W netach dorszowych d�ugo�� linek ��cz�cych bojki z sieci� nie mo�e przekracza� 1,5 g��boko�ci w miejscu ich wystawienia, a linki powinny by� wykonane ze sznurka samoton�cego. � 5. Kapitan statku, na kursie kt�rego znajduj� si� takle, powinien do�o�y� wszelkich stara� w celu ich omini�cia, a gdyby okaza�o si� to niemo�liwe, nale�y podnie�� je na dziobie statku, przeci�� i starannie za ruf� zawi�za�. � 6. Rozci�cie popl�tanych, na skutek sztormu lub z innych przyczyn, narz�dzi po�owu znajduj�cych si� w wodzie, a nale��cych do r�nych rybak�w, mo�e nast�pi� za zgod� w�a�cicieli albo w sytuacji zagro�enia bezpiecze�stwa �eglugi. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 26 marca 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy - Karta Nauczyciela. (Dz. U. Nr 56, poz. 357) 1. Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 14 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 87, poz. 396) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 3, poz. 19), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) obwieszczeniem Prezesa Rady Ministr�w z dnia 12 sierpnia 1982 r. o sprostowaniu b��d�w (Dz. U. Nr 25, poz. 187); 2) ustaw� z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214); 3) ustaw� z dnia 1 lutego 1983 r. o zmianie niekt�rych przepis�w o �wiadczeniach z ubezpieczenia spo�ecznego i o zaopatrzeniu emerytalnym (Dz. U. Nr 5, poz. 33); 4) ustaw� z dnia 16 czerwca 1988 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady funkcjonowania terenowych organ�w w�adzy i administracji pa�stwowej (Dz. U. Nr 19, poz. 132); 5) ustaw� z dnia 31 stycznia 1989 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w sferze bud�etowej (Dz. U. Nr 4, poz. 24); 6) ustaw� z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192); 7) ustaw� z dnia 17 maja 1990 r. o zmianie ustawy o rozwoju systemu o�wiaty i wychowania oraz ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 34, poz. 197); 8) ustaw� z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 198); 9) ustaw� z dnia 24 maja 1990 r. o zmianie niekt�rych przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym (Dz. U. Nr 36, poz. 206); 10) ustaw� z dnia 28 wrze�nia 1990 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 72, poz. 423); 11) ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. Nr 95, poz. 425); 12) ustaw� z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450); 13) ustaw� z dnia 5 czerwca 1992 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 53, poz. 252 i z 1996 r. Nr 87, poz. 396); 14) ustaw� z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254); 15) ustaw� z dnia 16 pa�dziernika 1992 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o orderach i odznaczeniach, uchylaj�ce przepisy o tytu�ach honorowych oraz zmieniaj�ce niekt�re ustawy (Dz. U. Nr 90, poz. 451); 16) ustaw� z dnia 10 grudnia 1993 r. o zmianie niekt�rych ustaw dotycz�cych zaopatrzenia emerytalnego (Dz. U. Nr 129, poz. 602); 17) ustaw� z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. Nr 43, poz. 163); 18) ustaw� z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509); 19) ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 547); 20) ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 138, poz. 681); 21) ustaw� z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113); 22) ustaw� z dnia 14 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 87, poz. 396); 23) ustaw� z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela nie obejmuje nast�puj�cych przepis�w: 1) art. 53 i 55 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214), kt�re stanowi�: "Art. 53. 1. a) Urz�dnikom pa�stwowym zatrudnionym na stanowisku kuratora o�wiaty lub zatrudnionym w urz�dach organ�w administracji pa�stwowej na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych przys�uguj� uprawnienia okre�lone w art. 30, 31, 32 ust. 3, art. 33, 36, 46, 50-52, 57-60, 86 i 88-90 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela, a okres zatrudnienia na tych stanowiskach wlicza si� do okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�� uprawnienia nauczyciela okre�lone w tej ustawie. 2. (skre�lony) b). 3. Rada Ministr�w mo�e okre�la� kategori� urz�dnik�w pa�stwowych, kt�rzy korzysta� b�d� z uprawnie� szczeg�lnych w zakresie p�ac i innych �wiadcze� przewidzianych w przepisach obowi�zuj�cych w dniu wej�cia w �ycie ustawy." "Art. 55. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1983 r."; 2) art. 15 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. o zmianie niekt�rych przepis�w o �wiadczeniach z ubezpieczenia spo�ecznego i o zaopatrzeniu emerytalnym (Dz. U. Nr 5, poz. 33), kt�ry stanowi: "Art. 15. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1983 r., z tym �e przepisy tej ustawy dotycz�ce zasi�ku chorobowego oraz art. 8 pkt 1 i art. 9 pkt 1 wchodz� w �ycie z dniem 1 marca 1983 r."; 3) art. 19 ustawy z dnia 16 czerwca 1988 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady funkcjonowania terenowych organ�w w�adzy i administracji pa�stwowej (Dz. U. Nr 19, poz. 132), kt�ry stanowi: "Art. 19. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1989 r., z wyj�tkiem art. 18, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 4) art. 12 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w sferze bud�etowej (Dz. U. Nr 4, poz. 24), kt�ry stanowi: "Art. 12. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1989 r."; 5) art. 81 ustawy z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192), kt�ry stanowi: "Art. 81. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1989 r."; 6) art. 4 ustawy z dnia 17 maja 1990 r. o zmianie ustawy o rozwoju systemu o�wiaty i wychowania oraz ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 34, poz. 197), kt�ry stanowi: "Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 26 maja 1990 r."; 7) art. 1 pkt 18 i art. 47 ustawy z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 198), kt�re stanowi�: "Art. 1. Do w�a�ciwo�ci organ�w gminy przechodz� - je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej - jako zadania w�asne, okre�lone w ustawach zadania i odpowiadaj�ce im kompetencje nale��ce dotychczas do rad narodowych i terenowych organ�w administracji pa�stwowej stopnia podstawowego, a w szczeg�lno�ci:" "18) z ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 3, poz. 19, Nr 25, poz. 187, Nr 31, poz. 214, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 35, poz. 192 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 197): wykonywanie zada� organu nadzoruj�cego w zakresie stosunku pracy nauczycieli przedszkoli oraz nauczycieli szk� prowadzonych przez gmin�;"; "Art. 47. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 27 maja 1990 r."; 8) art. 31 ustawy z dnia 24 maja 1990 r. o zmianie niekt�rych przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym (Dz. U. Nr 36, poz. 206), kt�ry stanowi: "Art. 31. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1990 r., z tym �e art. 17 uzyskuje moc od dnia 27 marca 1990 r."; 9) art. 2 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1990 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 72, poz. 423), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 wrze�nia 1990 r."; 10) art. 115 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. Nr 95, poz. 425), kt�ry stanowi: "Art. 115. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e przepisy rozdzia�u 7 wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1992 r."; 11) art. 46 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450), kt�ry stanowi: "Art. 46. 1. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e przepisy art. 22, 24, 34 i 40 wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1992 r., z uwzgl�dnieniem ust. 2 i 3. 2. Przepisy art. 24 w stosunku do os�b wykonuj�cych prac� nauczyciela wchodz� w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1992 r. 3. Przepisy art. 39 maj� zastosowanie do nagr�d wyp�acanych z zak�adowego funduszu nagr�d, poczynaj�c od nagr�d wyp�aconych za 1991 r."; 12) art. 3 ustawy z dnia 5 czerwca 1992 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 53, poz. 252 i z 1996 r. Nr 87, poz. 396), kt�ry stanowi: "Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 10, kt�ry wchodzi w �ycie z pierwszym dniem miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym ustawa zosta�a og�oszona."; 13) art. 11 ustawy z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254), kt�ry stanowi: "Art. 11. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1993 r., z tym �e art. 10 wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 14) art. 14 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1992 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o orderach i odznaczeniach, uchylaj�ce przepisy o tytu�ach honorowych oraz zmieniaj�ce niekt�re ustawy (Dz. U. Nr 90, poz. 451), kt�ry stanowi: "Art. 14. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 15) art. 6 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zmianie niekt�rych ustaw dotycz�cych zaopatrzenia emerytalnego (Dz. U. Nr 129, poz. 602), kt�ry stanowi: "Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1994 r."; 16) art. 23 ustawy z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. Nr 43, poz. 163), kt�ry stanowi: "Art. 23. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1994 r."; 17) art. 68 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509), kt�ry stanowi: "Art. 68. 1. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie miesi�ca od dnia og�oszenia, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Do czasu wydania przepis�w, o kt�rych mowa w art. 26, lecz nie d�u�ej ni� przez sze�� miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, zachowuj� moc przepisy wykonawcze, wydane na podstawie art. 15 ust. 4 ustawy wymienionej w art. 67 pkt 2, w zakresie dotycz�cym ustalania wysoko�ci czynszu najmu. W tym samym okresie osoby, o kt�rych mowa w art. 46 ustawy wymienionej w art. 53, op�acaj� czynsz najmu w wysoko�ci pokrywaj�cej koszty eksploatacji tych dom�w i lokali mieszkalnych. 3. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 54 ust. 4 ustawy wymienionej w art. 67 pkt 2 zachowuj� moc nie d�u�ej ni� przez 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy."; 18) art. 20 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 547), kt�ry stanowi: "Art. 20. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 13, 17 i 19, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, oraz art. 18 ust. 4, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r."; 19) art. 7 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 138, poz. 681), kt�ry stanowi: "Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r."; 20) art. 67 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113), kt�ry stanowi: "Art. 67. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w art. 59 i 60, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r. i maj� zastosowanie do dochod�w uzyskiwanych od tego dnia."; 21) art. 2-9 i 11 ustawy z dnia 14 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 87, poz. 396), kt�re stanowi�: "Art. 2. W ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. Nr 24, poz. 141, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1981 r. Nr 6, poz. 23, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i Nr 35, poz. 162, z 1986 r. Nr 42, poz. 201, z 1987 r. Nr 21, poz. 124, z 1988 r. Nr 20, poz. 134, z 1989 r. Nr 20, poz. 107 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 43, poz. 251 i Nr 55, poz. 319, z 1991 r. Nr 53, poz. 226, Nr 55, poz. 236 i 237, z 1994 r. Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 16, poz. 77 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110) w art. 24114 dodaje si� � 3 w brzmieniu: �� 3. Ponadzak�adowy uk�ad zbiorowy pracy dla nauczycieli zawieraj� podmioty wskazane w art. 36 Karty Nauczyciela�. Art. 3. W ustawie z dnia 5 czerwca 1992 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 53, poz. 252) skre�la si� art. 2. Art. 4. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 547 i z 1995 r. Nr 1, poz. 2) skre�la si� art. 19. Art. 5. 1. Nauczyciele zatrudnieni w dniu wej�cia w �ycie ustawy na podstawie mianowania staj� si� nauczycielami mianowanymi w rozumieniu ustawy. 2. Do nauczycieli, kt�rzy do dnia wej�cia w �ycie ustawy nie zostali mianowani, a maj� okres zatrudnienia co najmniej 2 lata, stosuje si� przepisy dotychczasowe dotycz�ce oceniania pracy nauczyciela przed mianowaniem, z wy��czeniem zasady uzyskiwania mianowania z mocy prawa. Art. 6. Do sp�aty lub umorzenia kredyt�w udzielonych nauczycielom na podstawie art. 61 ust. 3 ustawy wymienionej w art. 1 stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 7. Do nauczycieli, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie ustawy przebywaj� na urlopach dla poratowania zdrowia, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 8. W sprawach wszcz�tych, a nie zako�czonych do dnia wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� przepisy niniejszej ustawy. Art. 9. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w niniejszej ustawie stosuje si� dotychczasowe przepisy wykonawcze ze zmianami wynikaj�cymi z tej ustawy, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy." "Art. 11. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w ustawy wymienionej w art. 1 w zakresie dotycz�cym art. 47 ust. 1 pkt 5, art. 64 ust. 3, art. 66 ust. 2 oraz art. 70a, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r."; 22) art. 84 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ry stanowi: "Art. 84. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 3, art. 7, art. 9, art. 10, art. 20, art. 24, art. 32, art. 34, art. 37, art. 45-47, art. 50, art. 66, art. 73 ust. 1, 2 i 4, art. 74, art. 76, art. 79, art. 80 i art. 82, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r. oraz art. 41, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem wej�cia w �ycie ustawy konstytucyjnej z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie Ustawy Konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 106, poz. 488)." 3. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela nie obejmuje przepis�w art. 50, 89 i 91 w brzmieniu: "Art. 50. c) 1. Tytu� honorowy "Zas�u�ony Nauczyciel Rzeczypospolitej Polskiej" nadawany b�dzie zas�u�onym nauczycielom za szczeg�lnie wybitne osi�gni�cia w wieloletniej pracy pedagogicznej. 2. Tytu� honorowy "Zas�u�ony Nauczyciel Rzeczypospolitej Polskiej" nadaje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej okre�la: 1) wz�r odznaki tytu�u honorowego, 2) tryb przedstawiania wniosk�w o nadanie tytu�u honorowego, 3) tryb wr�czania odznaki i dyplomu o nadaniu tytu�u honorowego, 4) spos�b noszenia odznaki tytu�u honorowego." "Art. 89. d) 1. Nauczycielom uprawnionym do emerytury lub renty inwalidzkiej przys�uguje dodatek do emerytury lub renty w wysoko�ci 15% podstawy wymiaru tych �wiadcze�, je�li uprawniony do emerytury wykonywa� prac� nauczycielsk� w szkole co najmniej przez 15 lat, a uprawniony do renty - co najmniej przez 5 lat. 2. Przepis ust. 1 dotyczy zar�wno nauczycieli, kt�rzy przejd� na emerytur� lub rent� po dniu wej�cia w �ycie ustawy, jak i tych, kt�rzy przeszli na emerytur� lub rent� przed t� dat�. 3. Przyznanie dodatku wymienionego w ust. 1 dla nauczycieli, kt�rzy przeszli na emerytur� lub rent� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, nast�puje na ich wniosek." "Art. 91. e) Podstawa wymiaru emerytury, renty inwalidzkiej i renty rodzinnej ulega corocznym podwy�kom stosownie do wzrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce uspo�ecznionej w roku poprzedzaj�cym rok podwy�ki - na zasadach i w terminach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin". - jako wygas�ych. Minister Edukacji Narodowej: J.J. Wiatr Za��cznik do obwieszczenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 26 marca 1997 r. (poz. 357) USTAWA z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela. Maj�c na wzgl�dzie donios�� rol� o�wiaty i wychowania w Rzeczypospolitej Polskiej 1), pragn�c da� wyraz szczeg�lnej randze spo�ecznej zawodu nauczyciela zgodnie z potrzebami i oczekiwaniami, otwieraj�c niniejsz� ustaw� drog� do dalszych uregulowa� prawnych systemu edukacji narodowej, stanowi si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Postanowienia wst�pne Art. 1. 2) 1. Ustawie podlegaj� nauczyciele, wychowawcy i inni pracownicy pedagogiczni zatrudnieni w: 1) publicznych przedszkolach, szko�ach, zak�adach kszta�cenia nauczycieli, plac�wkach doskonalenia nauczycieli oraz plac�wkach kszta�cenia ustawicznego, 2) plac�wkach o�wiatowo-wychowawczych, opieku�czo-wychowawczych, o�rodkach adopcyjno-opieku�czych prowadzonych przez ministr�w i inne organy administracji pa�stwowej oraz gminy, 3) przedszkolach, szko�ach i zespo�ach pozalekcyjnych zaj�� wychowawczych, zorganizowanych w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej oraz w domach pomocy spo�ecznej, 4) zak�adach poprawczych, schroniskach dla nieletnich, rodzinnych o�rodkach diagnostyczno-konsultacyjnych oraz w szko�ach przy zak�adach karnych, 5) bibliotekach szkolnych i pedagogicznych, o�rodkach metodycznych, poradniach psychologiczno-pedagogicznych i w innych poradniach specjalistycznych, 6) plac�wkach kszta�cenia artystycznego dzieci i m�odzie�y, plac�wkach opieku�czo-wychowawczych i resocjalizacyjnych, prowadzonych przez sp�dzielnie, instytucje i organizacje spo�eczne, kt�re dzia�alno�� o�wiatowo-wychowawcz� i kszta�cenia artystyczne prowadz� na podstawie statutu. 2. Ustawie podlegaj� r�wnie� nauczyciele zatrudnieni w: 1) urz�dach organ�w administracji pa�stwowej oraz jednostkach organizacyjnych powo�anych przez te organy na podstawie art. 25 ust. 3 ustawy o systemie o�wiaty na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych w zakresie ustalonym ustaw�, 2) organizacjach spo�ecznych oraz zwi�zkach zawodowych na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych w zakresie ustalonym ustaw�, 3) szko�ach niepublicznych o uprawnieniach szk� publicznych w zakresie ustalonym ustaw�. Art. 2. 3) Przepis�w ustawy, z wyj�tkiem art. 50 i 59, nie stosuje si� do �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej oraz funkcjonariuszy Policji i po�arnictwa: 1) zajmuj�cych stanowiska nauczycieli w szko�ach i plac�wkach o�wiatowo-wychowawczych wojskowych i resortu spraw wewn�trznych i administracji 4), 2) wyznaczonych do wykonywania zada� poza wojskiem i resortem spraw wewn�trznych i administracji 4) na stanowiskach wymienionych w art. 1. Art. 3. 5) Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) nauczycielach bez bli�szego okre�lenia - rozumie si� przez to nauczycieli, wychowawc�w i innych pracownik�w pedagogicznych zatrudnionych w przedszkolach, szko�ach i plac�wkach wymienionych w art. 1 ust. 1, 2) szko�ach bez bli�szego okre�lenia - rozumie si� przez to przedszkola, szko�y i inne plac�wki wymienione w art. 1 ust. 1, 3) zainteresowanych ministrach bez bli�szego okre�lenia - rozumie si� przez to r�wnie� centralne organy instytucji i organizacji spo�ecznych prowadz�cych statutow� dzia�alno�� o�wiatowo-wychowawcz� i kszta�cenie artystyczne, 4) zwi�zkach zawodowych - rozumie si� przez to zwi�zek zawodowy, kt�rego cz�onkiem jest nauczyciel, a je�eli nauczyciel nie jest cz�onkiem �adnego zwi�zku, to zwi�zek zawodowy zrzeszaj�cy nauczycieli wskazany przez nauczyciela, 5) ustawie o systemie o�wiaty - rozumie si� ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153). Art. 4. 1. Zasady wsp�dzia�ania w dziedzinie o�wiaty i wychowania organ�w administracji pa�stwowej ze zwi�zkami zawodowymi zrzeszaj�cymi nauczycieli nie ustalone w ustawie o zwi�zkach zawodowych okre�la porozumienie zawarte przez Ministra Edukacji Narodowej 6) lub przez w�a�ciwego ministra z naczelnymi organami tych zwi�zk�w. 2. 7) Rozporz�dzenia i zarz�dzenia przewidziane ustaw� podlegaj� uzgodnieniu ze zwi�zkami zawodowymi zrzeszaj�cymi nauczycieli. Art. 5. 1. Minister Edukacji Narodowej 6), w drodze rozporz�dzenia, mo�e rozci�gn�� przepisy ustawy lub niekt�re jej postanowienia na: 1) nauczycieli szk� i plac�wek szkol�cych oraz o�wiatowo-wychowawczych innych ni� wymienione w art. 1, 2) 8) pracownik�w pe�ni�cych funkcj� instruktor�w oraz kierownik�w praktycznej nauki zawodu lub prowadz�cych prac� wychowawcz� z m�odocianymi pracownikami w plac�wkach zbiorowego zakwaterowania oraz w Ochotniczych Hufcach Pracy, dla kt�rych praca dydaktyczna i wychowawcza stanowi podstawowe zaj�cie, 3) pracownik�w pedagogicznych zatrudnionych na stanowiskach nauczycieli w o�rodkach szkolenia i doskonalenia kadr i o�rodkach szkolenia zawodowego oraz zawodowych kurator�w s�dowych, 4) 9) trener�w zatrudnionych w szko�ach i klasach z rozszerzonym programem wychowania fizycznego, szko�ach i klasach sportowych, szko�ach i klasach mistrzostwa sportowego, plac�wkach wychowania pozaszkolnego oraz w uczniowskich klubach sportowych, a tak�e trener�w zatrudnionych w innych klubach sportowych, dla kt�rych praca z dzie�mi i m�odzie�� stanowi podstawowe zaj�cie - w porozumieniu z Prezesem Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. 2. (skre�lony) 10). Rozdzia� 2 Obowi�zki nauczycieli Art. 6. 11) Nauczyciel obowi�zany jest rzetelnie realizowa� podstawowe funkcje szko�y: dydaktyczn�, wychowawcz� i opieku�cz�; d��y� do pe�ni rozwoju osobowo�ci ucznia i w�asnej. Nauczyciel obowi�zany jest kszta�ci� i wychowywa� m�odzie� w umi�owaniu Ojczyzny; w poszanowaniu Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej; w duchu humanizmu, tolerancji, wolno�ci sumienia, sprawiedliwo�ci spo�ecznej i szacunku dla pracy; dba� o kszta�towanie u uczni�w postaw moralnych i obywatelskich zgodnie z ide� demokracji, pokoju i przyja�ni mi�dzy lud�mi r�nych narod�w, ras i �wiatopogl�d�w. Art. 6a. 12) 1. Praca nauczyciela podlega ocenie. Pierwszej oceny pracy nauczyciela zatrudnionego po raz pierwszy w szkole na podstawie umowy o prac� dokonuje si� do ko�ca pierwszego p�rocza w drugim roku pracy. Drugiej oceny pracy nauczyciela, kt�ry uzyska� pierwsz� ocen� co najmniej wyr�niaj�c�, dokonuje si� pod koniec trzeciego roku pracy, a nauczyciela, kt�ry uzyska� ocen� dobr� lub zadawalaj�c� - w czwartym roku pracy, w takim terminie, aby w razie wniesienia odwo�ania od ustalonej oceny post�powanie odwo�awcze mog�o by� zako�czone na miesi�c przed zako�czeniem zaj�� szkolnych. 2. Nauczyciel, kt�ry nie zosta� oceniony w okresach wymienionych w ust. 1, ma prawo wyst�pi� do dyrektora szko�y o dokonanie oceny, a dyrektor szko�y - obowi�zek dokonania oceny w okresie nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce od daty zg�oszenia wniosku. 3. Po okresach wymienionych w ust. 1 ocena pracy nauczyciela mo�e by� dokonana w ka�dym czasie, na wniosek nauczyciela, dyrektora szko�y, organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, organu prowadz�cego szko�� i rady szko�y. 4. Ocena pracy nauczyciela ma charakter opisowy i jest zako�czona stwierdzeniem uog�lniaj�cym: 1) szczeg�lnie wyr�niaj�ca, 2) wyr�niaj�ca, 3) dobra, 4) zadowalaj�ca, 5) negatywna. 5. Oceny pracy nauczyciela dokonuje dyrektor szko�y po zasi�gni�ciu opinii samorz�du uczniowskiego. 6. Oceny pracy nauczyciela, kt�remu powierzono stanowisko dyrektora szko�y, dokonuje: 1) organ prowadz�cy szko��, je�eli jest r�wnocze�nie organem sprawuj�cym nadz�r pedagogiczny nad szko��, albo 2) organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny w porozumieniu z organem prowadz�cym szko��, je�eli organ prowadz�cy szko�� nie sprawuje nadzoru pedagogicznego. 7. Organy, o kt�rych mowa w ust. 6, dokonuj� oceny pracy dyrektora szko�y po zasi�gni�ciu opinii rady szko�y i zak�adowych organizacji zwi�zkowych dzia�aj�cych w tej szkole. 8. Ocen� pracy ustala si� po zapoznaniu nauczyciela z jej projektem oraz wys�uchaniu jego uwag i zastrze�e�. 9. Od ustalonej oceny pracy, w terminie 14 dni od dnia jej dor�czenia, przys�uguje: 1) nauczycielowi - prawo wniesienia odwo�ania, za po�rednictwem dyrektora szko�y, do organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny nad szko��, 2) nauczycielowi, kt�remu powierzono stanowisko dyrektora szko�y - prawo z�o�enia wniosku o ponowne ustalenie oceny jego pracy do organu, kt�ry t� ocen� ustali�. 10. Organ, o kt�rym mowa w ust. 9, powo�uje w celu rozpatrzenia odwo�ania lub wniosku zesp� oceniaj�cy. Od oceny dokonanej przez zesp� oceniaj�cy nie przys�uguje odwo�anie. 11. Od ocen okre�lonych w art. 10 ust. 2 pkt 7, od kt�rych uzale�nione jest mianowanie, odwo�anie lub wniosek, przys�uguje odpowiednio nauczycielowi zgodnie z ust. 9, organowi prowadz�cemu szko�� oraz organowi sprawuj�cemu nadz�r pedagogiczny, w terminie 14 dni od dnia otrzymania oceny. Organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny rozpatruje sprawy w trybie okre�lonym w ust. 10. 12. Minister Edukacji Narodowej, a w stosunku do nauczycieli szk� artystycznych, nauczycieli przedmiot�w zawodowych w �rednich szko�ach medycznych, nauczycieli przedmiot�w zawodowych w szko�ach rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej, nauczycieli zak�ad�w poprawczych, schronisk dla nieletnich i rodzinnych o�rodk�w diagnostyczno-konsultacyjnych odpowiednio - Minister Kultury i Sztuki, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Minister Sprawiedliwo�ci, w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia: 1) kryteria oraz szczeg�owe zasady i tryb dokonywania oceny pracy nauczyciela, tryb post�powania odwo�awczego oraz szczeg�owe zasady powo�ywania przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny sk�adu zespo�u oceniaj�cego, 2) zadania i obowi�zki dyrektora szko�y w zakresie opieki nad nauczycielami rozpoczynaj�cymi prac� w zawodzie. Art. 7. 1. Szko�� kieruje dyrektor, kt�ry jest jej przedstawicielem na zewn�trz, prze�o�onym s�u�bowym wszystkich pracownik�w szko�y, przewodnicz�cym rady pedagogicznej. Dyrektor sprawuje opiek� nad dzie�mi i m�odzie�� ucz�c� si� w szkole. 2. Dyrektor szko�y odpowiedzialny jest w szczeg�lno�ci za: 1) dydaktyczny i wychowawczy poziom szko�y, 2) 13) realizacj� zada� zgodnie z uchwa�ami rady pedagogicznej i rady szko�y, podj�tymi w ramach ich kompetencji stanowi�cych, oraz zarz�dzeniami organ�w nadzoruj�cych szko��, 3) tworzenie warunk�w do rozwijania samorz�dnej i samodzielnej pracy uczni�w i wychowank�w, 4) zapewnienie pomocy nauczycielom w realizacji ich zada� i ich doskonaleniu zawodowym, 5) zapewnienie w miar� mo�liwo�ci odpowiednich warunk�w organizacyjnych do realizacji zada� dydaktycznych i opieku�czo-wychowawczych. 3. 14) Nauczyciele, kt�rym powierzone zosta�y stanowiska kierownicze w szkole, poza obowi�zkami wymienionymi w ust. 2 i w art. 6 wykonuj� ponadto inne zadania zwi�zane z powierzonym stanowiskiem, okre�lone w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami przez Ministra Edukacji Narodowej, a w stosunku do nauczycieli szk� artystycznych - przez Ministra Kultury i Sztuki. Art. 8. 15) Organy uprawnione do sprawowania nadzoru pedagogicznego oraz zasady sprawowania tego nadzoru okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 3 Wymagania kwalifikacyjne Art. 9. 1. Stanowisko nauczyciela mo�e zajmowa� osoba, kt�ra: 1) 16) posiada wy�sze wykszta�cenie z odpowiednim przygotowaniem pedagogicznym lub uko�czy�a zak�ad kszta�cenia nauczycieli i podejmuje prac� na stanowisku, do kt�rego s� to wystarczaj�ce kwalifikacje, 2) przestrzega podstawowych zasad moralnych, 3) spe�nia warunki zdrowotne niezb�dne do wykonywania zawodu. 2. Minister Edukacji Narodowej 6), a w stosunku do nauczycieli szk� artystycznych - Minister Kultury i Sztuki, w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owe kwalifikacje wymagane od nauczycieli oraz szko�y i wypadki, w kt�rych mo�na zatrudni� nauczycieli nie maj�cych wy�szego wykszta�cenia. 3. Minister Kultury i Sztuki mo�e okre�la� szko�y i inne plac�wki kszta�cenia artystycznego, w kt�rych stanowiska nauczycieli mog� zajmowa� osoby maj�ce uko�czon� szko�� artystyczn� II stopnia w zakresie kierunku odpowiadaj�cego nauczanym przedmiotom. Rozdzia� 4 Nawi�zanie, zmiana i rozwi�zanie stosunku pracy Art. 10. 1. Stosunek pracy z nauczycielem nawi�zuje si� na podstawie mianowania lub umowy o prac�. 2. Stosunek pracy z nauczycielem nawi�zuje si� przez mianowanie, je�eli: 1) posiada obywatelstwo polskie, 2) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, 3) korzysta z praw publicznych, 4) nie toczy si� przeciwko niemu post�powanie karne lub o ubezw�asnowolnienie, 5) posiada wymagane kwalifikacje do zajmowania danego stanowiska, 6) mo�e by� zatrudniony w pe�nym wymiarze zaj�� na czas nie okre�lony, 7) 17) bezpo�rednio przed mianowaniem wykonywa� nieprzerwanie, zgodnie z wymaganymi kwalifikacjami, prac� pedagogiczn� w szkole w pe�nym wymiarze zaj�� co najmniej przez 3 lata i w tym okresie uzyska� dwie oceny co najmniej wyr�niaj�ce, na zasadach i w trybie okre�lonym w art. 6a, lub bezpo�rednio przed mianowaniem wykonywa� nieprzerwanie, zgodnie z wymaganymi kwalifikacjami, prac� pedagogiczn� w szkole w pe�nym wymiarze zaj�� przez 4 lata pracy i na koniec czwartego roku pracy uzyska� co najmniej ocen� dobr� albo bezpo�rednio przed mianowaniem wykonywa� nieprzerwanie jako nauczyciel akademicki prac� dydaktyczn� w szkole wy�szej co najmniej przez 3 lata i uzyska� ocen� pozytywn� w tym zakresie, 8) (skre�lony) 18). 2a. 19) Stosunek pracy z nauczycielem nawi�zuje si� przez mianowanie r�wnie� w wypadku ponownego zatrudnienia nauczyciela mianowanego, je�eli spe�nia wymagania, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1-6, a przerwa w pracy w szkole nie przekracza�a 5 lat. 2b. 19) Przez wykonywanie pracy pedagogicznej zgodnie z wymaganymi kwalifikacjami nale�y rozumie� realizowanie zaj�� dydaktycznych, wychowawczych lub opieku�czych w wymiarze co najmniej 1/2 tygodniowego obowi�zkowego wymiaru zaj��. 2c. 19) Do okresu nieprzerwanej pracy, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 7, wlicza si� okresy przerw z powodu czasowej niezdolno�ci do pracy wskutek choroby oraz urlopu innego ni� wypoczynkowy - trwaj�cych ��cznie nie d�u�ej ni� 6 miesi�cy. W wypadku przerwy d�u�szej ni� 6 miesi�cy okres wymagany do mianowania przed�u�a si� o czas przerwy przekraczaj�cej 6 miesi�cy. 3. Z nauczycielem, kt�ry nie spe�nia wszystkich warunk�w okre�lonych w ust. 2, stosunek pracy nawi�zuje si� na podstawie umowy o prac�, z tym �e nie mo�na nawi�za� stosunku pracy z osob� nie spe�niaj�c� warunk�w okre�lonych w ust. 2 pkt 2-4. 4. 20) Z nauczycielem posiadaj�cym wymagane kwalifikacje i rozpoczynaj�cym prac� w szkole stosunek pracy nawi�zywany jest na podstawie umowy o prac� na czas nie okre�lony. Nawi�zanie stosunku pracy z nauczycielem na czas okre�lony mo�e nast�pi� wy��cznie w wypadku zaistnienia potrzeby wynikaj�cej z organizacji nauczania lub zast�pstwa nieobecnego nauczyciela. 5. Z osobami, dla kt�rych praca w szkole jest dodatkowym zatrudnieniem, zawiera si� umow� o prac�. Art. 11. 21) Nauczyciela mianuje dyrektor szko�y w uzgodnieniu z organem sprawuj�cym nadz�r pedagogiczny nad szko��. Art. 12. 1. Nauczyciele mianowani nie podlegaj� podporz�dkowaniu s�u�bowemu okre�lonemu w innych przepisach prawnych dla mianowanych funkcjonariuszy pa�stwowych. 2. Nauczyciel w realizacji programu nauczania ma prawo do swobody stosowania takich metod nauczania i wychowania, jakie uwa�a za najw�a�ciwsze spo�r�d uznanych przez wsp�czesne nauki pedagogiczne, oraz do wyboru spo�r�d zatwierdzonych do u�ytku szkolnego podr�cznik�w i innych pomocy naukowych. 3. 22) Nauczyciel powinien podnosi� sw� wiedz� og�ln� i zawodow�, korzystaj�c z prawa pierwsze�stwa do uczestnictwa we wszelkich formach doskonalenia zawodowego na najwy�szym poziomie. Organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny mo�e zobowi�za� nauczyciela do podj�cia doskonalenia zawodowego w okre�lonej formie. Art. 13. 23) Stosunek pracy na podstawie mianowania nawi�zuje si� z dniem okre�lonym w akcie mianowania, a je�eli tego dnia nie okre�lono - z dniem dor�czenia tego aktu. Art. 14. Akt mianowania i umowa o prac� powinny w szczeg�lno�ci okre�li�: 1) stanowisko i miejsce pracy, 2) termin rozpocz�cia pracy, 3) wynagrodzenie lub zasady jego ustalania. Art. 15. 24) Przy mianowaniu na stanowisko nauczyciela osoba mianowana sk�ada �lubowanie przed dyrektorem szko�y wed�ug nast�puj�cej roty: "�lubuj� rzetelnie pe�ni� m� powinno�� nauczyciela wychowawcy i opiekuna m�odzie�y, d��y� do pe�ni rozwoju osobowo�ci ucznia i w�asnej, kszta�ci� i wychowywa� m�ode pokolenie w duchu umi�owania Ojczyzny, poszanowania Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z zasadami humanizmu, sprawiedliwo�ci spo�ecznej i wolno�ci sumienia." Art. 16. Mianowanie lub umowa o prac� wygasa, je�eli nowo zatrudniony nauczyciel nie usprawiedliwi w ci�gu 7 dni swojego nieprzyst�pienia do pracy, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. Art. 17. 25) 1. Zasady powierzania stanowisk kierowniczych w szkole okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Nauczyciele powo�ani na stanowisko kuratora o�wiaty oraz nauczyciele przechodz�cy do pracy w urz�dach administracji pa�stwowej na stanowiska wymagaj�ce kwalifikacji pedagogicznych otrzymuj� urlop bezp�atny na czas zajmowania tych stanowisk. Art. 18. 1. Nauczyciel mianowany mo�e by� przeniesiony na w�asn� pro�b� lub z urz�du za jego zgod� na inne stanowisko w tej samej lub innej szkole, w tej samej lub innej miejscowo�ci, na takie samo lub inne stanowisko. 2. Przeniesienie nauczyciela z urz�du, w trybie okre�lonym w ust. 1, do innej miejscowo�ci mo�e nast�pi� pod warunkiem: 1) zapewnienia nauczycielowi w nowym miejscu pracy odpowiedniego do jego stanu rodzinnego mieszkania oraz miejsca pracy dla wsp�ma��onka, je�li jest on nauczycielem, 2) przyznania nauczycielowi, opr�cz zwrotu koszt�w przeniesienia na zasadach okre�lonych w art. 21 ust. 1, zasi�ku osiedleniowego w wysoko�ci dwumiesi�cznego ostatnio pobieranego wynagrodzenia zasadniczego z dodatkami. 3. 26) Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio przy przeniesieniu nauczyciela do szko�y prowadzonej przez inny organ, a przepis ust. 2 r�wnie� w razie przej�cia nauczyciela za jego zgod� do pracy w terenowych organach administracji pa�stwowej. 4. 28) Przeniesienia nauczyciela mianowanego do innej szko�y dokonuje dyrektor szko�y, do kt�rej nauczyciel ma by� przeniesiony, po zasi�gni�ciu opinii organu prowadz�cego t� szko�� i za zgod� dyrektora szko�y, w kt�rej nauczyciel jest zatrudniony, z zastrze�eniem ust. 5. 5. 28) Przeniesienia mianowanego nauczyciela religii, kt�ry otrzyma� na podstawie odr�bnych przepis�w skierowanie do innej szko�y, dokonuje dyrektor szko�y, do kt�rej nauczyciel otrzyma� skierowanie, w porozumieniu z dyrektorem szko�y, w kt�rej nauczyciel jest zatrudniony, i po zawiadomieniu organ�w prowadz�cych te szko�y. Art. 19. 1. 29) W razie konieczno�ci zapewnienia szkole obsady na stanowisku nauczyciela z wymaganymi kwalifikacjami odpowiadaj�cymi potrzebom programowym szko�y, organ prowadz�cy szko�� mo�e przenie�� nauczyciela mianowanego do tej szko�y - bez zgody nauczyciela, jednak na okres nie d�u�szy ni� 3 lata, z prawem powrotu na uprzednio zajmowane stanowisko. 2. W wypadku okre�lonym w ust. 1, a dotycz�cym pracy w innej szkole w innej miejscowo�ci, nauczycielowi przys�uguje: 1) czterodniowy tydzie� pracy, 2) dodatek za uci��liwo�� pracy w wysoko�ci 20% wynagrodzenia zasadniczego, 3) 30) zakwaterowanie w miejscu czasowego zatrudnienia. Art. 20. 31) 1. W razie ca�kowitej lub cz�ciowej likwidacji szko�y albo w razie zmian organizacyjnych powoduj�cych zmniejszenie liczby oddzia��w w szkole lub zmian planu nauczania uniemo�liwiaj�cych dalsze zatrudnianie nauczyciela w pe�nym wymiarze zaj��, dyrektor szko�y przenosi nauczyciela w stan nieczynny lub, na wniosek nauczyciela, rozwi�zuje z nim stosunek pracy. Nauczyciel mianowany mo�e wyrazi� zgod� na ograniczenie zatrudnienia w trybie okre�lonym w art. 22 ust. 2. 2. Nauczycielowi mianowanemu, z kt�rym rozwi�zano stosunek pracy z przyczyn okre�lonych w ust. 1, przys�uguje odprawa w wysoko�ci sze�ciomiesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego. Nauczycielowi zatrudnionemu na podstawie umowy o prac�, z kt�rym rozwi�zano stosunek pracy z przyczyn okre�lonych w ust. 1, przys�uguj� �wiadczenia okre�lone w przepisach o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy. 3. Rozwi�zanie stosunku pracy z przyczyn okre�lonych w ust. 1 nast�puje z ko�cem roku szkolnego po uprzednim trzymiesi�cznym wypowiedzeniu, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Warunek rozwi�zania stosunku pracy z ko�cem roku szkolnego nie dotyczy nauczycieli szk�, w kt�rych w organizacji pracy nie przewidziano ferii szkolnych, nauczycieli plac�wek kszta�cenia ustawicznego oraz nauczycieli szk�, w kt�rych przewidziane s� ferie szkolne, je�eli likwidacja szko�y nast�puje w trakcie roku szkolnego. 5. Okres wypowiedzenia mo�e by� skr�cony do 1 miesi�ca, z tym �e w takim wypadku nauczycielowi przys�uguje odszkodowanie za pozosta�� cz�� okresu wypowiedzenia w wysoko�ci wynagrodzenia liczonego jak za okres urlopu wypoczynkowego. Okres, za kt�ry przys�uguje odszkodowanie, wlicza si� nauczycielowi pozostaj�cemu w tym okresie bez pracy do okresu zatrudnienia. 6. Nauczyciel przeniesiony w stan nieczynny zachowuje prawo do wynagrodzenia zasadniczego oraz innych �wiadcze� pracowniczych do czasu rozwi�zania stosunku pracy. Stosunek pracy nauczyciela wygasa z mocy prawa z up�ywem sze�ciomiesi�cznego okresu pozostawania w stanie nieczynnym. 7. Dyrektor szko�y ma obowi�zek przywr�cenia do pracy w pierwszej kolejno�ci nauczyciela pozostaj�cego w stanie nieczynnym w razie powstania mo�liwo�ci ponownego podj�cia przez nauczyciela pracy w pe�nym wymiarze zaj�� na czas nie okre�lony lub na okres, na kt�ry zosta�a zawarta umowa, w tej samej szkole, na tym samym lub innym stanowisku, pod warunkiem posiadania przez nauczyciela wymaganych kwalifikacji. Odmowa podj�cia pracy przez nauczyciela powoduje wyga�ni�cie stosunku pracy z dniem odmowy. 8. W wypadkach podyktowanych konieczno�ci� realizacji programu nauczania w tej samej lub w innej szkole lub zapewnienia opieki w plac�wce opieku�czo-wychowawczej nauczyciel pozostaj�cy w stanie nieczynnym mo�e, na sw�j wniosek lub na wniosek dyrektora szko�y, podj�� prac� zgodnie z wymaganymi kwalifikacjami w niepe�nym lub w pe�nym wymiarze zaj��, jednak na okres nie d�u�szy ni� okres stanu nieczynnego. Z tytu�u wykonywania pracy nauczycielowi przys�uguje odpowiednie do wymiaru zaj�� wynagrodzenie, niezale�nie od pobieranego wynagrodzenia z tytu�u pozostawania w stanie nieczynnym. Art. 21. 1. W razie przeniesienia nauczyciela przys�uguje mu zwrot koszt�w przeniesienia wed�ug zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach dla pracownik�w urz�d�w pa�stwowych. 2. Nauczyciela zmieniaj�cego miejsce zamieszkania w zwi�zku z przeniesieniem zwalnia si� od pe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych na odpowiedni okres czasu, nie d�u�szy ni� 7 dni. Art. 22. 32) 1. Organ prowadz�cy szko�� mo�e na�o�y� na nauczyciela obowi�zek podj�cia pracy w innej szkole w tej samej miejscowo�ci i na tym samym lub - za jego zgod� - na innym stanowisku, w celu uzupe�nienia tygodniowego obowi�zkowego wymiaru zaj�� dydaktycznych, wychowawczych lub opieku�czych w wymiarze nie wi�kszym ni� 1/2 obowi�zkowego wymiaru zaj��. W wypadku niewyra�enia zgody nauczyciel otrzymuje wynagrodzenie za cz�� obowi�zkowego wymiaru zaj��. 2. Zasada ograniczenia zatrudnienia nauczyciela mianowanego do wymiaru nie ni�szego ni� 1/2 obowi�zkowego wymiaru zaj�� i proporcjonalnego zmniejszenia wynagrodzenia mo�e by� - za zgod� nauczyciela - stosowana r�wnie� w wypadku, gdy z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1, nie ma mo�liwo�ci zatrudnienia nauczyciela w pe�nym wymiarze zaj�� oraz nie istniej� warunki do uzupe�nienia tygodniowego obowi�zkowego wymiaru zaj�� dydaktycznych, wychowawczych lub opieku�czych w innej szkole. W razie braku zgody nauczyciela mianowanego na ograniczenie wymiaru zatrudnienia i proporcjonalne zmniejszenie wynagrodzenia, stosuje si� przepisy art. 20. Art. 23. 33) 1. Stosunek pracy z nauczycielem mianowanym ulega rozwi�zaniu: 1) na wniosek nauczyciela, 2) w razie czasowej niezdolno�ci nauczyciela do pracy spowodowanej chorob�, je�eli okres tej niezdolno�ci przekracza rok; w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach - po stwierdzeniu przez lekarza lecz�cego poprawy stanu zdrowia nauczyciela i mo�liwo�ci powrotu do pracy - okres nieobecno�ci w pracy spowodowanej chorob� mo�e by� przed�u�ony ponad rok, nie d�u�ej jednak ni� do dw�ch lat, licz�c ��cznie okres niezdolno�ci do pracy i urlopu dla poratowania zdrowia, 3) w razie orzeczenia przez komisj� lekarsk� do spraw inwalidztwa i zatrudnienia trwa�ej niezdolno�ci nauczyciela do pracy w pe�nym wymiarze zaj�� na zajmowanym stanowisku, 4) po osi�gni�ciu przez nauczyciela wieku emerytalnego okre�lonego w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin; je�eli z osi�gni�ciem wieku emerytalnego nauczyciel nie naby� prawa do emerytury - dyrektor szko�y przed�u�a okres zatrudnienia, nie d�u�ej jednak ni� o 2 lata od osi�gni�cia wieku emerytalnego, 5) w razie uzyskania negatywnej oceny pracy dokonanej w trybie i na zasadach okre�lonych w art. 6a, 6) w razie cofni�cia skierowania do nauczania religii w szkole na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Rozwi�zanie stosunku pracy z nauczycielem mianowanym z przyczyn okre�lonych w ust. 1 nast�puje odpowiednio: 1) z ko�cem roku szkolnego, po uprzednim z�o�eniu przez nauczyciela trzymiesi�cznego wypowiedzenia, 2) z ko�cem tego miesi�ca, w kt�rym up�ywa okres czasowej niezdolno�ci nauczyciela do pracy, 3) z ko�cem tego miesi�ca, w kt�rym dyrektor szko�y otrzyma� prawomocne orzeczenie o trwa�ej niezdolno�ci nauczyciela do pracy w pe�nym wymiarze zaj�� na zajmowanym stanowisku, 4) z ko�cem roku szkolnego, w kt�rym nauczyciel osi�gn�� wiek emerytalny, po uprzednim trzymiesi�cznym wypowiedzeniu, 5) z ko�cem tego miesi�ca, w kt�rym up�ywa trzymiesi�czne wypowiedzenie, licz�c od otrzymania przez nauczyciela negatywnej oceny pracy, 6) z ko�cem tego miesi�ca, w kt�rym nast�pi�o cofni�cie skierowania do nauczania religii. 3. Rozwi�zanie stosunku pracy z ko�cem roku szkolnego w wypadkach okre�lonych w ust. 2 pkt 1 i 4 nie dotyczy nauczyciela szko�y, w kt�rej w organizacji pracy nie przewidziano ferii szkolnych. 4. Rozwi�zanie stosunku pracy z nauczycielem mianowanym mo�e nast�pi� r�wnie�: 1) na mocy porozumienia stron, 2) w razie dwukrotnego nie usprawiedliwionego niezg�oszenia si� nauczyciela, skierowanego z urz�du, na badania lekarskie. 5. Dyrektor szko�y mo�e skierowa� nauczyciela mianowanego na badania przez komisj� lekarsk� do spraw inwalidztwa i zatrudnienia na wniosek nauczyciela lub z w�asnej inicjatywy. W wypadku okre�lonym w ust. 4 pkt 2 rozwi�zanie stosunku pracy nast�puje z ko�cem miesi�ca, w kt�rym dyrektor szko�y otrzyma� informacj� o niezg�oszeniu si� nauczyciela na badanie lekarskie. Art. 24. (skre�lony). 34) Art. 25. (skre�lony). 34) Art. 26. 1. Stosunek pracy mianowanego nauczyciela wygasa z mocy prawa w razie: 1) 35) prawomocnego ukarania w trybie dyscyplinarnym kar� dyscyplinarn� zwolnienia z pracy z zakazem przyjmowania ukaranego do pracy w zawodzie nauczycielskim, w okresie trzech lat od ukarania lub wydalenia z zawodu nauczycielskiego, 2) prawomocnego skazania na kar� pozbawienia praw publicznych albo prawa wykonywania zawodu, 3) up�ywu trzymiesi�cznego okresu odbywania kary pozbawienia wolno�ci, 4) stwierdzenia, �e mianowanie nast�pi�o na podstawie fa�szywych lub niewa�nych dokument�w, 5) up�ywu sze�ciomiesi�cznego terminu pozostawania w stanie nieczynnym. 2. 36) Wyga�ni�cie stosunku pracy w wypadkach okre�lonych w ust. 1 stwierdza dyrektor szko�y. Art. 27. 37) 1. Rozwi�zanie umowy o prac� zawartej z nauczycielem na czas nieokre�lony nast�puje z ko�cem roku szkolnego, za trzymiesi�cznym wypowiedzeniem. 2. Rozwi�zanie umowy o prac� zawartej z nauczycielem na czas nie okre�lony mo�e nast�pi� w ka�dym czasie i bez wypowiedzenia w razie niezdolno�ci nauczyciela do pracy z powodu choroby trwaj�cej d�u�ej ni� jeden rok, chyba �e w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach lekarz lecz�cy stwierdzi mo�liwo�� powrotu do pracy w zawodzie nauczyciela. W tym wypadku okres nieobecno�ci w pracy spowodowanej chorob� mo�e by� przed�u�ony do dw�ch lat, licz�c ��cznie okres niezdolno�ci do pracy i urlopu dla poratowania zdrowia. 3. Do rozwi�zania stosunku pracy z nauczycielem zatrudnionym na podstawie umowy o prac� na czas nie okre�lony stosuje si� r�wnie� przepisy art. 23 ust. 1 pkt 3-6, ust. 2 pkt 3-6 oraz ust. 3-5. Art. 28. 1. 38) Nauczycielowi mianowanemu, z kt�rym rozwi�zano stosunek pracy z przyczyny okre�lonej w art. 23 ust. 1 pkt 3, przyznaje si� odpraw� pieni�n� w wysoko�ci jednomiesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego ostatnio pobieranego w czasie trwania stosunku pracy - za ka�dy pe�ny rok pracy nauczycielskiej, zaliczanej do okres�w pracy pedagogicznej w my�l przepis�w wydanych na podstawie art. 31 pkt 1, nie przekraczaj�c� jednak sze�ciomiesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego. 2. 39) Nauczycielowi mianowanemu, z kt�rym rozwi�zuje si� stosunek pracy z przyczyn okre�lonych w art. 70 ust. 2, przyznaje si� odpraw� pieni�n� na zasadach okre�lonych w ust. 1, nie przekraczaj�c� jednak: 1) trzymiesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego, je�eli okres pracy nauczycielskiej nie przekroczy� 10 lat, 2) sze�ciomiesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego, je�eli okres pracy nauczycielskiej przekroczy� 10 lat. 2a. 40) W wypadku okre�lonym w art. 23 ust. 1 pkt 6 nauczycielowi przys�uguje jednorazowa odprawa w wysoko�ci jednomiesi�cznego wynagrodzenia za ka�dy rok pracy na stanowisku nauczyciela religii, nie wi�cej jednak ni� w wysoko�ci trzymiesi�cznego wynagrodzenia. 3. 41) Odprawy okre�lone w ust. 1-2a wyp�aca dyrektor szko�y, kt�ry rozwi�za� z nauczycielem mianowanym stosunek pracy. Rozdzia� 5 Warunki pracy i wynagrodzenie Art. 29. 1. 42) Organ prowadz�cy szko�� obowi�zany jest zapewni� szkole podstawowe warunki do realizacji przez nauczyciela zada� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych. 2. Nauczycielowi przys�uguje wyposa�enie jego stanowiska pracy, umo�liwiaj�ce realizacj� dydaktyczno-wychowawczego programu nauczania. 3. Minister Edukacji Narodowej 6) w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami, za� w odniesieniu do szk� artystycznych - Minister Kultury i Sztuki, okre�la podstawowe warunki niezb�dne do realizacji przez szko�y i nauczycieli zada� i program�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. Art. 30. 1. Wynagrodzenie nauczycieli sk�ada si� z wynagrodzenia zasadniczego i dodatk�w. 2. 43) Wysoko�� wynagrodzenia zasadniczego uzale�niona jest od posiadanego przez nauczyciela poziomu wykszta�cenia i sta�u pracy oraz osi�ganych wynik�w pracy, a dodatk�w - od wykonywanej funkcji, zajmowanego stanowiska, warunk�w pracy i osi�ganych wynik�w pracy oraz kwalifikacji specjalistycznych. Art. 31. 44) Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego, dodatk�w, wynagrodzenia za zaj�cia dodatkowe oraz zasady zaszeregowania i przyznawania dodatk�w do wynagrodzenia nauczycieli, 2) szczeg�owe zasady awansowania nauczycieli do wy�szego szczebla wynagrodzenia zasadniczego. Art. 32. 1. 45) Dodatek funkcyjny przys�uguje nauczycielom, kt�rym powierzono stanowiska kierownicze w szkole. 2. Dodatek funkcyjny przys�uguje r�wnie� nauczycielom, kt�rym powierzono obowi�zki kierownicze w zast�pstwie. W tych wypadkach prawo do dodatku powstaje od pierwszego dnia miesi�ca po up�ywie jednomiesi�cznego okresu pe�nienia tych obowi�zk�w i ga�nie z pierwszym dniem miesi�ca nast�puj�cego po zaprzestaniu pe�nienia tych obowi�zk�w. 3. 46) Dodatek s�u�bowy przys�uguje nauczycielom, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1. Art. 33. 1. 47) Nauczycielom przys�uguje dodatek za sta� pracy w wysoko�ci 1% wynagrodzenia zasadniczego za ka�dy rok pracy, wyp�acany w okresach miesi�cznych poczynaj�c od czwartego roku pracy, z tym �e dodatek ten nie mo�e przekroczy� 20% wynagrodzenia zasadniczego. 2. (skre�lony). 48) 3. 49) Szczeg�lne wypadki zaliczenia okres�w zatrudnienia, uprawniaj�ce do dodatk�w za sta� pracy, okre�la Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej. Art. 34. 1. Nauczycielom pracuj�cym w trudnych i uci��liwych warunkach pracy oraz w warunkach szkodliwych dla zdrowia przys�uguj� z tego tytu�u dodatki wymienione w ust. 2 i 3. 2. 50) Wykaz trudnych i uci��liwych warunk�w pracy stanowi�cych podstaw� do przyznania z tego tytu�u dodatku oraz szczeg�owe zasady wyp�aty tego dodatku okre�la Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej i zainteresowanymi ministrami. 3. 50) Wykaz prac w warunkach szkodliwych dla zdrowia, z oznaczeniem stopnia ich szkodliwo�ci, stanowi�cych podstaw� do przyznania z tego tytu�u dodatku oraz szczeg�owe zasady wyp�aty tego dodatku okre�la Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrami Pracy i Polityki Socjalnej oraz Edukacji Narodowej. Art. 35. 51) 1. W szczeg�lnych wypadkach, podyktowanych wy��cznie konieczno�ci� realizacji programu nauczania lub zapewnienia opieki w plac�wkach opieku�czo-wychowawczych, nauczyciel mo�e by� obowi�zany do odp�atnej pracy w godzinach ponadwymiarowych zgodnie z posiadan� specjalno�ci�, kt�rych liczba nie mo�e przekroczy� 1/4 tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj��. Przydzielenie nauczycielowi wi�kszej liczby godzin ponadwymiarowych mo�e nast�pi� wy��cznie za jego zgod�, jednak w wymiarze nie przekraczaj�cym 1/2 tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj��. 2. Przez godzin� ponadwymiarow� rozumie si� przydzielon� nauczycielowi godzin� zaj�� dydaktycznych, wychowawczych lub opieku�czych powy�ej tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktycznych, wychowawczych lub opieku�czych. 3. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe wyp�aca si� wed�ug stawki osobistego zaszeregowania nauczyciela, z uwzgl�dnieniem dodatk�w, o kt�rych mowa w art. 34. 4. Kobiety w ci��y oraz osoby wychowuj�cej dziecko do lat 4 nie wolno zatrudnia� w godzinach ponadwymiarowych bez jej zgody. Art. 36. 52) 1. Ponadzak�adowy uk�ad zbiorowy pracy dla nauczycieli mo�e by� zawarty przez Ministra Edukacji Narodowej, w porozumieniu z ministrami prowadz�cymi szko�y, z ponadzak�adowymi organizacjami zwi�zkowymi zrzeszaj�cymi nauczycieli. 2. Ponadzak�adowy uk�ad zbiorowy pracy dla nauczycieli okre�la w szczeg�lno�ci: 1) wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego i dodatk�w oraz zasady zaszeregowania, awansowania i przyznawania dodatk�w do wynagrodzenia, 2) zasady zatrudniania oraz wynagradzania w godzinach ponadwymiarowych oraz w porze nocnej i w dniach wolnych od pracy, 3) tygodniowy obowi�zkowy wymiar zaj�� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych nauczycieli poszczeg�lnych typ�w szk�, plac�wek i innych jednostek organizacyjnych systemu o�wiaty, 4) zasady zmniejszania wymiaru zaj�� ze wzgl�du na: a) stan zdrowia, b) wykonywanie prac zleconych przez organy szko�y, c) szczeg�lne warunki pracy, d) inne szczeg�lne przypadki, 5) wymiar innych zaj�� podyktowanych konieczno�ci� zrealizowania przez nauczycieli procesu dydaktycznego, wychowawczego i opieku�czego, w trakcie kt�rych nauczyciel pozostaje w dyspozycji szko�y, 6) normy zatrudnienia bibliotekarzy i pedagog�w szkolnych. 3. Ponadzak�adowy uk�ad zbiorowy pracy dla nauczycieli, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, rozszerzaj�cy zakres tre�ci i �wiadcze� wskazanych w ust. 2, mo�e by� zawarty przez przewodnicz�cego zarz�du gminy (przewodnicz�cego zarz�du zwi�zku komunalnego) z ponadzak�adowymi organizacjami zwi�zkowymi zrzeszaj�cymi nauczycieli. 4. W sprawach nie uregulowanych w ust. 1-3, dotycz�cych ponadzak�adowego uk�adu zbiorowego pracy, stosuje si� przepisy dzia�u jedenastego Kodeksu pracy. Art. 37. (skre�lony). 53) Art. 38. Nauczyciel nabywa prawo do wynagrodzenia od dnia nawi�zania stosunku pracy. Art. 39. 1. Zmiana wysoko�ci wynagrodzenia w czasie trwania stosunku pracy z powodu awansu lub innych przyczyn nast�puje z dniem pierwszym najbli�szego miesi�ca kalendarzowego, je�eli awans lub inne przyczyny nie nast�pi�y od dnia pierwszego danego miesi�ca kalendarzowego. 2. W razie zmiany miejsca pracy, poci�gaj�cej za sob� zmian� wysoko�ci wynagrodzenia, prawo do wynagrodzenia odpowiadaj�cego nowemu miejscu pracy przys�uguje od pierwszego dnia miesi�ca kalendarzowego, nast�puj�cego po obj�ciu obowi�zk�w pracowniczych w nowym miejscu pracy, je�eli obj�cie tych obowi�zk�w nie nast�pi�o od dnia pierwszego danego miesi�ca kalendarzowego. 3. 54) Wynagrodzenie wyp�acane jest nauczycielowi miesi�cznie z g�ry w pierwszym dniu miesi�ca. Je�eli pierwszy dzie� miesi�ca jest dniem ustawowo wolnym od pracy, wynagrodzenie wyp�acane jest w dniu nast�pnym. 4. 55) Sk�adniki wynagrodzenia, kt�rych wysoko�� mo�e by� ustalona jedynie na podstawie ju� wykonanych prac, wyp�aca si� miesi�cznie lub jednorazowo z do�u w ostatnim dniu miesi�ca. Je�eli ostatni dzie� miesi�ca jest dniem ustawowo wolnym od pracy, wynagrodzenie wyp�acane jest w dniu poprzedzaj�cym ten dzie�, a w wypadkach szczeg�lnie uzasadnionych wynagrodzenie mo�e by� wyp�acone w jednym z ostatnich pi�ciu dni miesi�ca lub w dniu wyp�aty wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 3. Art. 40. Prawo do wynagrodzenia ga�nie z ostatnim dniem miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym nast�pi�o wyga�ni�cie lub rozwi�zanie stosunku pracy. Art. 41. (skre�lony). 53) Art. 42. 56) 1. Czas pracy nauczyciela zatrudnionego w pe�nym wymiarze zaj�� nie mo�e przekracza� 40 godzin na tydzie�. 2. W ramach czasu pracy nauczyciel obowi�zany jest realizowa�: 1) zaj�cia dydaktyczne, wychowawcze i opieku�cze prowadzone bezpo�rednio z uczniami lub wychowankami, w wymiarze okre�lonym w ust. 3, 2) inne czynno�ci wynikaj�ce z zada� statutowych szko�y, 3) zaj�cia i czynno�ci zwi�zane z przygotowaniem si� do zaj��, samokszta�ceniem i doskonaleniem zawodowym. 3. Tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych, prowadzonych bezpo�rednio z uczniami lub wychowankami, nauczycieli zatrudnionych w pe�nym wymiarze zaj�� ustala si� wed�ug nast�puj�cych norm: Lp.Stanowisko - typ (rodzaj szko�y)Tygodniowa liczba godzin obowi�zkowego wymiaru zaj�� dydaktycznych, wychowawczych, opieku�czych 123 1Nauczyciele przedszkoli, z wyj�tkiem nauczycieli pracuj�cych z grupami dzieci 6-letnich25 2Nauczyciele przedszkoli i innych plac�wek przedszkolnych pracuj�cych z grupami dzieci 6-letnich22 3Nauczyciele: przedszkoli specjalnych, szk� podstawowych, szk� specjalnych, lice�w og�lnokszta�c�cych, przedmiot�w teoretycznych w szko�ach zawodowych, szko�ach zawodowych specjalnych i szkolenia rzemie�lniczego w zak�adach dla nieletnich, przedmiot�w artystycznych i og�lnokszta�c�cych w szko�ach artystycznych i innych plac�wkach kszta�cenia artystycznego18 4Nauczyciele kolegium nauczycielskiego, z wyj�tkiem nauczycieli kolegium j�zyk�w obcych, kulturalno-o�wiatowego i bibliotekarskiego oraz nauczyciele przedmiot�w teoretycznych w pedagogicznych studiach technicznych15 5Nauczyciele praktycznej nauki zawodu we wszystkich typach szk�22 6Wychowawcy �wietlic szkolnych i p�internat�w (z wyj�tkiem wychowawc�w �wietlic szk� specjalnych), �wietlic i klub�w �rodowiskowych, w tym: profilaktyczno-wychowawczych i terapeutycznych, wychowawcy m�odzie�owych o�rodk�w socjoterapii, w tym turnusowych26 7Wychowawcy internat�w, burs, ogrod�w jordanowskich, �wietlic dworcowych, sta�ych szkolnych schronisk m�odzie�owych30 8Wychowawcy o�rodk�w szkolno-wychowawczych28 9Wychowawcy plac�wek opieku�czo-wychowawczych w: a) rodzinnych domach dziecka, domach dziecka, zak�adach opieku�czo-leczniczych dla dzieci26 b) domach wczas�w dzieci�cych26 - w tym na zaj�cia dydaktyczne10 c) specjalnych o�rodkach szkolno-wychowawczych, zak�adach rehabilitacji zawodowej inwalid�w, zak�adach poprawczych, schroniskach dla nieletnich, �wietlicach szk� specjalnych, pogotowiach opieku�czych, rodzinnych o�rodkach diagnostyczno-konsultacyjnych, plac�wkach resocjalizacyjnych - m�odzie�owych o�rodkach wychowawczych, w tym: diagnostyczno-kieruj�cych, resocjalizacyjno-wychowawczych, resocjalizacyjno-rewalidacyjnych, zespo�ach pozalekcyjnych zaj�� wychowawczych zorganizowanych w zak�adach opieki zdrowotnej, wychowawcy w domach pomocy spo�ecznej24 10Nauczyciele pa�ac�w m�odzie�y, m�odzie�owych dom�w kultury, ognisk pracy pozaszkolnej, pozaszkolnych plac�wek specjalistycznych, mi�dzyszkolnych o�rodk�w sportowych prowadz�cych bezpo�redni� prac� z dzie�mi i m�odzie�� systemem pracownianym18 11Nauczyciele-bibliotekarze bibliotek szkolnych30 12Nauczyciele poradni psychologiczno-pedagogicznej20 4. Minister Edukacji Narodowej okre�la, w drodze zarz�dzenia, liczb� uczni�w, na kt�rych przys�uguje etat nauczyciela-bibliotekarza. 5. Nauczyciel, dla kt�rego ustalony plan zaj�� w pewnych okresach roku szkolnego nauki nie wyczerpuje obowi�zuj�cego tego nauczyciela tygodniowego wymiaru godzin zaj�� dydaktycznych, powinien naucza� w odpowiednio wi�kszej liczbie godzin w innych okresach danego roku szkolnego. Prawa wykonywana zgodnie z tak ustalonym planem zaj�� nie jest prac� w godzinach ponadwymiarowych. 6. Dyrektorowi i wicedyrektorowi szko�y oraz nauczycielowi pe�ni�cemu inne stanowisko kierownicze w szkole obni�a si� tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� okre�lonych w ust. 3 w zale�no�ci od wielko�ci i typu szko�y oraz warunk�w pracy lub zwalnia si� ich od obowi�zku realizacji tych zaj��. Dotyczy to r�wnie� nauczyciela, kt�ry obowi�zki kierownika pe�ni w zast�pstwie nauczyciela, kt�remu powierzono stanowisko kierownika. 7. Minister Edukacji Narodowej, a w stosunku do nauczycieli szk� artystycznych, zak�ad�w poprawczych, schronisk dla nieletnich i rodzinnych o�rodk�w diagnostyczno-konsultacyjnych, szk� medycznych oraz rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej odpowiednio - Minister Kultury i Sztuki, Minister Sprawiedliwo�ci, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej oraz Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�l�, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe zasady rozliczania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczycieli, dla kt�rych ustalony plan zaj�� jest r�ny w poszczeg�lnych okresach roku szkolnego. 8. Minister Edukacji Narodowej, a w stosunku do nauczycieli, kt�rym powierzono stanowiska kierownicze w szko�ach artystycznych, w zak�adach poprawczych, schroniskach dla nieletnich i rodzinnych o�rodkach diagnostyczno-konsultacyjnych, w szko�ach medycznych oraz rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej odpowiednio - Minister Kultury i Sztuki, Minister Sprawiedliwo�ci, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej oraz Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�l�, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe zasady udzielania i rozmiar zni�ek, o kt�rych mowa w ust. 6, oraz szczeg�owe zasady zwalniania od obowi�zku realizacji zaj��, o kt�rych mowa w ust. 3. 9. Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej, a w stosunku nauczycieli do szk� artystycznych, zak�ad�w poprawczych, schronisk dla nieletnich i rodzinnych o�rodk�w diagnostyczno-konsultacyjnych, szk� medycznych oraz rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej odpowiednio - Minister Kultury i Sztuki, Minister Sprawiedliwo�ci, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej oraz Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� nauczycieli szk� nie wymienionych w ust. 3, w tym r�wnie� nauczycieli szk� zaocznych, nauczycieli w systemie kszta�cenia na odleg�o��, nauczycieli przedmiot�w w r�nym wymiarze godzin, pedagog�w, psycholog�w, bibliotekarzy bibliotek pedagogicznych i innych pracownik�w zatrudnionych na innych stanowiskach pedagogicznych oraz zasady zaliczania do wymiaru godzin poszczeg�lnych zaj�� w kszta�ceniu zaocznym i w systemie kszta�cenia na odleg�o��. Art. 42a. 57) 1. Nauczycielowi zatrudnionemu w pe�nym wymiarze zaj�� mo�na obni�y� tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj��, na czas okre�lony lub do odwo�ania, ze wzgl�du na doskonalenie si�, wykonywanie pracy naukowej albo prac zleconych przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny lub organ prowadz�cy szko�� za zgod� organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny albo ze wzgl�du na szczeg�lne warunki pracy nauczyciela w szkole. 2. Obni�enie tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nie mo�e spowodowa� zmniejszenia wynagrodzenia oraz ograniczenia innych uprawnie� nauczyciela. 3. Nauczyciel korzystaj�cy z obni�onego tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nie mo�e mie� godzin ponadwymiarowych, z wyj�tkiem nauczycieli, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 6. 4. Minister Edukacji Narodowej, a w stosunku do nauczycieli szk� artystycznych, zak�ad�w poprawczych, schronisk dla nieletnich i rodzinnych o�rodk�w diagnostyczno-konsultacyjnych, szk� medycznych oraz rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej odpowiednio - Minister Kultury i Sztuki, Minister Sprawiedliwo�ci, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej oraz Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb obni�ania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj��. Art. 42b. 57) 1. Nauczyciel mo�e by� obowi�zany do realizowania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� wychowawczych tak�e w porze nocnej. 2. Za prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia w wysoko�ci okre�lonej w przepisach o wynagradzaniu nauczycieli. 3. Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami okre�la, w drodze zarz�dzenia, szko�y, stanowiska oraz warunki, na jakich nauczyciel mo�e by� obowi�zany do realizowania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� wychowawczych, tak�e w porze nocnej. Art. 42c. 57) 1. Nauczyciela zatrudnionego w pe�nym wymiarze zaj�� obowi�zuje pi�ciodniowy tydzie� pracy. Nauczycielom dokszta�caj�cym si�, wykonuj�cym inne wa�ne spo�ecznie zadania lub - je�eli to wynika z organizacji pracy w szkole - dyrektor szko�y mo�e ustali� czterodniowy tydzie� pracy. 2. W szko�ach, w kt�rych praca odbywa si� we wszystkie dni tygodnia, nauczyciel korzysta co najmniej raz na dwa tygodnie z dwu kolejnych dni wolnych od pracy, z kt�rych jeden musi przypada� w niedziel�. Nie dotyczy to nauczyciela pracuj�cego w systemie kszta�cenia zaocznego. 3. Za zaj�cia dydaktyczne, wychowawcze lub opieku�cze, wykonywane w dniu wolnym od pracy, nauczyciel otrzymuje inny dzie� wolny od pracy, a w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach zamiast dnia wolnego - odr�bne wynagrodzenie w wysoko�ci okre�lonej w przepisach o wynagrodzeniu nauczycieli. 4. Za prac� w �wi�to, przypadaj�ce poza dwoma dniami w tygodniu wolnymi od pracy, nauczyciel otrzymuje inny dzie� wolny od pracy, a w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach zamiast dnia wolnego - wynagrodzenie ze 100% dodatkiem. Art. 43. (skre�lony). 58) Art. 44. (skre�lony). 58) Art. 45. (skre�lony). 58) Art. 46. 1. Nauczyciele mog� uzyska� stopnie specjalizacji zawodowej. 2. Szczeg�owe zasady i warunki oraz tryb uzyskiwania stopni, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la Minister Edukacji Narodowej 6) w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami. Rozdzia� 6 Nagrody i odznaczenia Art. 47. 59) 1. Za wieloletni� prac� nauczyciel otrzymuje nagrod� jubileuszow� w wysoko�ci: 1) za 20 lat pracy - 75% wynagrodzenia miesi�cznego, 2) za 25 lat pracy - 100% wynagrodzenia miesi�cznego, 3) za 30 lat pracy - 150% wynagrodzenia miesi�cznego, 4) za 35 lat pracy - 200% wynagrodzenia miesi�cznego, 5) za 40 lat pracy - 250% wynagrodzenia miesi�cznego. 2. Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania okres�w pracy i innych okres�w uprawniaj�cych nauczyciela do nagrody jubileuszowej oraz szczeg�owe zasady jej obliczania i wyp�acania. Art. 48. 60) Dla nauczycieli tworzy si� zak�adowy fundusz nagr�d w wysoko�ci 8,5% wynagrodze� osobowych. Wysoko�� i zasady przyznawania indywidualnych nagr�d z tego funduszu okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 49. 1. Zachowuje si� specjalny fundusz nagr�d dla nauczycieli za ich osi�gni�cia dydaktyczno-wychowawcze w wysoko�ci 1% planowanego rocznego osobowego funduszu p�ac. 2. Minister Edukacji Narodowej 6) okre�la zasady podzia�u tego funduszu. Art. 50. (wygas�). 61) Art. 51. 1. "Medal Komisji Edukacji Narodowej" nadawany b�dzie nauczycielom i innym osobom za szczeg�lne zas�ugi dla o�wiaty i wychowania. 2. "Medal Komisji Edukacji Narodowej" nadaje Minister Edukacji Narodowej 6). 3. 62) Minister Edukacji Narodowej okre�la szczeg�owe zasady nadawania "Medalu Komisji Edukacji Narodowej", tryb przedstawiania wniosk�w, wz�r Medalu, tryb jego wr�czania i spos�b noszenia. Art. 52. (skre�lony). 63) Rozdzia� 7 Uprawnienia socjalne i urlopy Art. 53. 64) 1. Dla nauczycieli dokonuje si� odpisu na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych w wysoko�ci 8% planowanych rocznych �rodk�w przeznaczonych na wynagrodzenia osobowe. 2. Dla nauczycieli b�d�cych emerytami i rencistami dokonuje si� odpisu na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych w wysoko�ci 5% pobieranych przez nich emerytur i rent. 3. Odpisy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, ��cznie z naliczonymi odpisami podstawowymi na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych na pozosta�ych pracownik�w oraz emeryt�w i rencist�w - by�ych pracownik�w, stanowi� jeden fundusz w szkole. 4. Organ prowadz�cy szko�� mo�e tworzy� s�u�b� socjaln� powo�an� do gospodarowania funduszem, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. W sprawach nie uregulowanych w ust. 1-4 stosuje si� przepisy o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych. Art. 54. 65) 1. Nauczyciel zatrudniony na terenie wiejskim oraz w mie�cie licz�cym do 5000 mieszka�c�w ma prawo do mieszkania w miejscu pracy. 2. Obowi�zek realizacji uprawnie� nauczyciela, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do dyrektora szko�y i organu prowadz�cego szko��. 3. Nauczycielowi, o kt�rym mowa w ust. 1, posiadaj�cemu kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela, przys�uguje nauczycielski dodatek mieszkaniowy, kt�rego wysoko�� uzale�niona jest od stanu rodzinnego nauczyciela. Wysoko�� dodatku mo�e by� tak�e zr�nicowana w zale�no�ci od miejscowo�ci, w kt�rej nauczyciel jest zatrudniony. 4. Nauczyciel po przej�ciu na emerytur� lub rent� zachowuje prawo do zajmowania mieszkania. Prawo to s�u�y tak�e ma��onkowi nauczyciela emeryta (rencisty) oraz dzieciom pozostaj�cym na jego utrzymaniu i prowadz�cym z nim wsp�lne gospodarstwo domowe. 5. Nauczycielowi posiadaj�cemu wymagane kwalifikacje, zatrudnionemu na terenie wsi lub w mie�cie licz�cym do 5000 mieszka�c�w, przys�uguje odr�bny dodatek w wysoko�ci 10% wynagrodzenia zasadniczego. Organ prowadz�cy szko�� mo�e podwy�szy� dodatek nauczycielowi zatrudnionemu na terenie wiejskim, na kt�rym wyst�puje deficyt kadr. 6. W razie zbiegu prawa do dodatku, o kt�rym mowa w ust. 3, z prawem do dodatku przys�uguj�cym na podstawie przepis�w o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych, nauczycielowi spe�niaj�cemu wymagane warunki przys�uguj� obydwa dodatki. 7. Minister Edukacji Narodowej okre�la, w drodze zarz�dzenia, wysoko�� dodatku, o kt�rym mowa w ust. 3, oraz szczeg�owe zasady jego przyznawania i wyp�acania. Art. 55. 66) Nauczycielowi zatrudnionemu oraz zamieszka�emu na terenie wsi organ prowadz�cy szko�� zapewnia zakup opa�u oraz bezp�atn� jego dostaw�. Art. 56. 1. Nauczyciel zatrudniony na terenie wsi ma prawo otrzyma� do osobistego u�ytkowania i jego rodziny dzia�k� gruntu szkolnego. 2. 67) Organ prowadz�cy szko�� przydziela w miar� mo�liwo�ci potrzebny obszar gruntu, o ile grunty szkolne nie wystarczaj� na realizacj� uprawnienia okre�lonego w ust. 1, jednak o powierzchni nie wi�kszej ni� 0,25 ha. Art. 57. (skre�lony). 68) Art. 58. Mieszkania w budynkach szkolnych i u�ytkowanych przez szko�y mog� by� zajmowane tylko przez nauczycieli i pracownik�w zatrudnionych w szko�ach. Art. 59. Dzieciom nauczycieli, przy r�wnych z innymi dzie�mi warunkach, przys�uguje prawo pierwsze�stwa w przyj�ciach do przedszkoli, internat�w, burs i szk� ponadpodstawowych. Art. 60. Uprawnienia okre�lone w art. 55-58 zachowuj� nauczyciele r�wnie� po przej�ciu na emerytur� lub rent�, a uprawnienia okre�lone w art. 59 - ich dzieci. Art. 61. 1. 69) Nauczyciel, kt�ry swoj� pierwsz� prac� zawodow� w �yciu podejmuje w szkole i posiada do pracy w tej szkole kwalifikacje obowi�zuj�ce w dniu podj�cia pracy, otrzymuje jednorazowy zasi�ek na zagospodarowanie w wysoko�ci dwumiesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego. Prawo do zasi�ku przys�uguje nauczycielowi zatrudnionemu na czas nie okre�lony. Prawo to przys�uguje r�wnie� nauczycielowi, kt�ry podj�� swoj� pierwsz� prac� zawodow� w �yciu na czas okre�lony z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 4, a bezpo�rednio po rozwi�zaniu umowy na czas okre�lony zosta� zatrudniony na czas nie okre�lony. W takim wypadku dodatek wyp�aca szko�a, w kt�rej nauczyciel zosta� zatrudniony na czas nie okre�lony. 2. 70) Zasi�ek, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega zwrotowi, je�eli nauczyciel rozwi��e stosunek pracy albo zostanie zwolniony z pracy z jego winy przed up�ywem trzech lat pracy. W uzasadnionych wypadkach organ nadzoruj�cy szko�� w porozumieniu ze zwi�zkami zawodowymi mo�e zwolni� nauczyciela w ca�o�ci lub w cz�ci od obowi�zku zwrotu zasi�ku. 3. (skre�lony). 71) Art. 62. (uchylony). 72) Art. 63. 73) Nauczyciel korzysta w zwi�zku z pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych z prawa do ochrony przewidzianej dla funkcjonariuszy pa�stwowych. Organ prowadz�cy szko�� obowi�zany jest z urz�du wyst�powa� w obronie nauczyciela, gdy ustalone dla nauczyciela uprawnienia zostan� naruszone. Art. 64. 1. 74) Nauczycielowi zatrudnionemu w szkole, w kt�rej w organizacji pracy przewidziano ferie letnie i zimowe, przys�uguje urlop wypoczynkowy w wymiarze odpowiadaj�cym okresowi ferii i w czasie ich trwania. 2. Nauczyciel, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� zobowi�zany przez dyrektora do wykonywania w czasie tych ferii nast�puj�cych czynno�ci: 1) przeprowadzania egzamin�w, 2) prac zwi�zanych z zako�czeniem roku szkolnego i przygotowaniem nowego roku szkolnego. Czynno�ci te nie mog� zaj�� nauczycielowi wi�cej ni� 7 dni. 3. 75) Nauczycielom zatrudnionym w szko�ach, w kt�rych nie s� przewidziane ferie szkolne, przys�uguje prawo do urlopu wypoczynkowego w wymiarze 7 tygodni w czasie ustalonym w planie urlop�w. 4. W ramach ustalonego w ust. 1 i 3 wymiaru urlopu wypoczynkowego nauczyciel ma prawo do nieprzerwanego co najmniej czterotygodniowego urlopu wypoczynkowego. 5. 76) Nauczyciel zatrudniony przez ca�y okres trwania zaj�� w danym roku szkolnym w szkole, w kt�rej w organizacji pracy przewidziano ferie szkolne, ma prawo do urlopu wypoczynkowego w wymiarze i na zasadach okre�lonych w ust. 1. Nauczyciel zatrudniony przez okres kr�tszy ni� 10 miesi�cy w szkole, w kt�rej w organizacji pracy przewidziano ferie szkolne, ma prawo do urlopu wypoczynkowego w wymiarze proporcjonalnym do okre�lonego w umowie okresu prowadzenia zaj��. Art. 65. 77) Nauczyciel zatrudniony w szkole, w kt�rej w organizacji pracy przewidziano ferie szkolne, uzyskuje prawo do pierwszego urlopu w ostatnim dniu poprzedzaj�cym ferie szkolne, a prawo do drugiego i dalszych urlop�w - w ka�dym nast�pnym roku kalendarzowym. Art. 66. 1. 78) W razie niewykorzystania urlopu wypoczynkowego w ca�o�ci lub cz�ci w okresie ferii szkolnych z powodu niezdolno�ci do pracy wywo�anej chorob� lub odosobnieniem w zwi�zku z chorob� zaka�n�, urlopu macierzy�skiego, odbywania �wicze� wojskowych albo kr�tkotrwa�ego przeszkolenia wojskowego - nauczycielowi przys�uguje urlop w ci�gu roku szkolnego, w wymiarze uzupe�niaj�cym do 8 tygodni. Urlop uzupe�niaj�cy w ci�gu roku szkolnego przys�uguje r�wnie� dyrektorowi i wicedyrektorowi szko�y, kt�rzy na polecenie lub za zgod� organu prowadz�cego szko�� nie wykorzystali urlopu w czasie ferii szkolnych z powodu wykonywania zada� zleconych przez ten organ lub prowadzenia w szkole inwestycji albo kapitalnych remont�w. 2. 79) W razie niewykorzystania przys�uguj�cego urlopu wypoczynkowego z powodu rozwi�zania lub wyga�ni�cia stosunku pracy, powo�ania do zasadniczej s�u�by wojskowej albo do odbywania zast�pczo obowi�zku tej s�u�by, do okresowej s�u�by wojskowej lub do odbywania d�ugotrwa�ego przeszkolenia wojskowego - nauczycielowi przys�uguje ekwiwalent pieni�ny za okres nie wykorzystanego urlopu, nie wi�cej jednak ni� za 8 tygodni w odniesieniu do nauczycieli, o kt�rych mowa w art. 64 ust. 1, a nie wi�cej ni� za 7 tygodni w odniesieniu do nauczycieli, o kt�rych mowa w art. 64 ust. 3 - o ile rozwi�zanie stosunku pracy nie nast�pi�o z przyczyn powoduj�cych utrat� prawa do urlopu wypoczynkowego. 3. (skre�lony). 80) Art. 67. 81) 1. Za czas urlopu wypoczynkowego nauczycielowi przys�uguje wynagrodzenie, jakie by otrzyma�, gdyby w tym czasie pracowa�. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe i zaj�cia dodatkowe oblicza si� na podstawie przeci�tnego wynagrodzenia z okresu wszystkich miesi�cy danego roku szkolnego, poprzedzaj�cych miesi�c rozpocz�cia urlopu, a je�eli okres zatrudnienia jest kr�tszy od roku szkolnego - z tego okresu. 2. Je�eli wysoko�� wynagrodzenia stanowi�cego podstaw� obliczenia wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i zaj�cia dodatkowe uleg�a zmianie w okresie, z kt�rego oblicza si� wynagrodzenie za urlop, lub w miesi�cu wykorzystywania urlopu, wynagrodzenie to ulega przeliczeniu. 3. Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy. Art. 68. 1. Nauczycielowi zatrudnionemu w pe�nym wymiarze zaj�� przys�uguje urlop p�atny dla dalszego kszta�cenia si� oraz inne ulgi i �wiadczenia zwi�zane z tym kszta�ceniem. Nauczyciel mo�e otrzyma� urlop p�atny lub bezp�atny dla cel�w naukowych, artystycznych, o�wiatowych, a bezp�atny z innych wa�nych przyczyn. 2. 82) Minister Edukacji Narodowej okre�la zasady udzielania urlop�w, ulg i �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz organy uprawnione do wydawania decyzji w tych sprawach. Art. 69. 1. (skre�lony). 83) 2. W razie gdy czas pracy kobiety karmi�cej dziecko wynosi ponad 4 godziny ci�g�ej pracy dziennie, przys�uguje jej prawo korzystania z jednej godziny przerwy wliczanej do czasu pracy. Art. 70. 1. 84) Nauczycielowi mianowanemu, kt�ry wni�s� podanie o przeniesienie do miejscowo�ci b�d�cej miejscem sta�ego zamieszkania wsp�ma��onka, je�eli podanie o przeniesienie nie mo�e by� uwzgl�dnione z powodu niemo�no�ci zatrudnienia go w zawodzie nauczycielskim w miejscu sta�ego zamieszkania wsp�ma��onka, dyrektor szko�y udziela urlopu bezp�atnego. 2. 85) Okres urlopu bezp�atnego, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� 2 lat. Je�eli w tym okresie nauczyciel nie podj�� ponownie pracy, stosunek pracy ulega rozwi�zaniu. Rozdzia� 7a 86) Finansowanie dokszta�cania i doskonalenia zawodowego nauczycieli Art. 70a. 1. W bud�ecie pa�stwa wyodr�bnia si� �rodki przeznaczone na dokszta�canie i doskonalenie zawodowe nauczycieli, w tym r�wnie� na stypendia dla studiuj�cych nauczycieli. 2. Wysoko�� wyodr�bnionych �rodk�w stanowi nie mniej ni� 2,5% planowanych wydatk�w na wynagrodzenie osobowe nauczycieli. Tryb i zasady wykorzystywania tych �rodk�w okre�li Minister Edukacji Narodowej. Rozdzia� 8 Ochrona zdrowia Art. 71. Nauczycielom zatrudnionym na terenie wszystkich wsi oraz miast licz�cych do 5000 mieszka�c�w zwraca si� koszty przejazdu publicznymi �rodkami lokomocji do lekarza lub szpitala w celu uzyskania pomocy lekarskiej dla siebie i najbli�szych cz�onk�w rodziny. Art. 72. 1. 87) Niezale�nie od przys�uguj�cego nauczycielowi i cz�onkom jego rodziny prawa do korzystania z opieki lekarskiej i �rodk�w leczniczych na zasadach okre�lonych w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym, organy prowadz�ce szko�y przeznacz� corocznie w bud�etach odpowiednie �rodki finansowe z przeznaczeniem na pomoc zdrowotn� dla nauczycieli korzystaj�cych z opieki zdrowotnej. 2. 88) Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w drodze rozporz�dzenia, okre�la wykaz chor�b zawodowych nauczycieli. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami, okre�la formy profilaktyki i leczniczej pomocy specjalistycznej dla nauczycieli. 4. 89) Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i w art. 71, zachowuj� nauczyciele po przej�ciu na emerytur� lub rent� bez wzgl�du na dat� przej�cia na emerytur� lub rent�. Art. 73. 90) 1. Nauczycielowi zatrudnionemu w pe�nym wymiarze zaj�� na czas nie okre�lony, po przepracowaniu co najmniej 5 lat w szkole, dyrektor szko�y udziela p�atnego urlopu dla poratowania zdrowia na okres do jednego roku, je�eli komisja lekarska przewidziana w ust. 4 stwierdzi, �e stan zdrowia nauczyciela wymaga powstrzymania si� od pracy w celu przeprowadzenia zaleconego leczenia. Je�eli nauczycielowi do nabycia praw emerytalnych brakuje mniej ni� jeden rok, p�atny urlop dla poratowania zdrowia nie mo�e by� udzielony na okres d�u�szy ni� do ko�ca miesi�ca kalendarzowego poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym nauczyciel przechodzi na emerytur�. 2. Okres pi�cioletniej pracy w szkole, uzasadniaj�cy prawo do urlopu, powinien przypada� bezpo�rednio przed dat� rozpocz�cia urlopu dla poratowania zdrowia. 3. ��czny wymiar urlopu dla poratowania zdrowia nauczyciela w okresie ca�ego zatrudnienia nie mo�e przekracza� 3 lat. 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej okre�la, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe zasady powo�ywania komisji lekarskich w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej do orzekania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz tryb post�powania przed komisjami. Rozdzia� 9 Dzie� Edukacji Narodowej Art. 74. W dniu rocznicy utworzenia Komisji Edukacji Narodowej, 14 pa�dziernika ka�dego roku, obchodzony b�dzie Dzie� Edukacji Narodowej. Dzie� ten uznaje si� za �wi�to wszystkich pracownik�w o�wiaty i jest wolny od zaj�� lekcyjnych. Rozdzia� 10 Odpowiedzialno�� dyscyplinarna Art. 75. 1. 91) Nauczyciele mianowani podlegaj� odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej za uchybienia godno�ci zawodu nauczyciela lub obowi�zkom, o kt�rych mowa w art. 6. 2. Za uchybienia przeciwko porz�dkowi pracy, w rozumieniu art. 108 Kodeksu pracy, wymierza si� nauczycielom kary porz�dkowe zgodnie z Kodeksem pracy. Art. 76. 1. Karami dyscyplinarnymi dla nauczycieli s�: 1) nagana z ostrze�eniem, 2) (skre�lony) 92), 3) zwolnienie z pracy, 3a) 93) zwolnienie z pracy z zakazem przyjmowania ukaranego do pracy w zawodzie nauczycielskim w okresie 3 lat od ukarania, 4) wydalenie z zawodu nauczycielskiego. 2. Kary dyscyplinarne wymierza komisja dyscyplinarna. 3. Wymierzenie kary dyscyplinarnej okre�lonej w ust. 1 pkt 4 jest r�wnoznaczne z zakazem przyjmowania ukaranego do pracy w zawodzie nauczycielskim. 4. (skre�lony). 94) 5. Odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem w��cza si� do akt osobowych nauczyciela. Art. 77. 1. 95) W sprawach dyscyplinarnych nauczycieli orzekaj� w pierwszej instancji komisje dyscyplinarne przy wojewodach dla nauczycieli wszystkich szk� na terenie wojew�dztwa. 2. 96) Drug� instancj� w sprawach dyscyplinarnych nauczycieli jest odwo�awcza komisja dyscyplinarna przy Ministrze Edukacji Narodowej, a w sprawach dyscyplinarnych nauczycieli szk� artystycznych - odwo�awcza komisja dyscyplinarna przy Ministrze Kultury i Sztuki, powo�ane do rozpatrywania odwo�a� od orzecze� komisji dyscyplinarnych wymienionych w ust. 1. 3. Od prawomocnego orzeczenia mo�e by� wniesiona rewizja nadzwyczajna do odwo�awczej komisji dyscyplinarnej, o kt�rej mowa w ust. 2, je�eli orzeczenie to narusza przepisy prawa. Sk�ad odwo�awczej komisji dyscyplinarnej ustala si� z wy��czeniem os�b, kt�re wyda�y zaskar�one orzeczenie. Rewizj� nadzwyczajn� w stosunku do tego samego nauczyciela mo�na w danej sprawie wnie�� tylko raz na podstawie tych samych zarzut�w. 4. Rewizj� nadzwyczajn� wnosi w�a�ciwy minister lub naczelny organ zwi�zku zawodowego zrzeszaj�cego nauczycieli. Rewizja nadzwyczajna na niekorzy�� nauczyciela nie mo�e by� wniesiona po up�ywie 6 miesi�cy od daty wydania orzeczenia. 5. 97) Od prawomocnych orzecze� w sprawach dyscyplinarnych odwo�awczych komisji dyscyplinarnych przy Ministrze Edukacji Narodowej oraz przy Ministrze Kultury i Sztuki, orzekaj�cych kar�, o kt�rej mowa w art. 76 ust. 1 pkt 4, ukaranemu s�u�y prawo wniesienia odwo�ania do S�du Najwy�szego, w terminie 14 dni od daty dor�czenia orzeczenia. Art. 78. Komisje dyscyplinarne s� niezawis�e w zakresie orzecznictwa dyscyplinarnego. Art. 79. 1. Organ administracji pa�stwowej, przy kt�rym zosta�a powo�ana komisja dyscyplinarna, wyznaczy dla ka�dej komisji dyscyplinarnej rzecznika dyscyplinarnego i odpowiedni� liczb� jego zast�pc�w z grona podleg�ych sobie pracownik�w. 2. Rzecznik dyscyplinarny jest zwi�zany zaleceniami organu, kt�ry go powo�a� do tej funkcji. Art. 80. 1. Post�powanie dyscyplinarne wszczyna komisja dyscyplinarna na wniosek rzecznika dyscyplinarnego. 2. Komisje dyscyplinarne wydaj� orzeczenia po przeprowadzeniu rozprawy oraz po wys�uchaniu g�os�w rzecznika dyscyplinarnego i obwinionego lub jego obro�cy. Art. 81. 1. Post�powanie dyscyplinarne nie mo�e by� wszcz�te po up�ywie 3 miesi�cy od dnia uzyskania przez w�a�ciwy organ administracji pa�stwowej, przy kt�rym powo�ana zosta�a komisja dyscyplinarna - wiadomo�ci o pope�nieniu czynu uzasadniaj�cego na�o�enie kary i po up�ywie 3 lat od pope�nienia tego czynu. Je�eli jednak czyn stanowi przest�pstwo, okres ten nie mo�e by� kr�tszy od okresu przedawnienia �cigania tego przest�pstwa. 2. Rozwi�zanie stosunku pracy po pope�nieniu czynu nie stanowi przeszkody do wszcz�cia i prowadzenia post�powania dyscyplinarnego oraz wymierzenia kary dyscyplinarnej. Art. 82. 1. Kary przewidziane w art. 76 ust. 1 pkt 1-3 podlegaj� zatarciu, a odpis orzeczenia o ukaraniu do��czony do akt osobowych nauczyciela ulega zniszczeniu po up�ywie 3 lat od dnia dor�czenia mu prawomocnego orzeczenia o ukaraniu, je�eli w tym okresie nie by� on karany dyscyplinarnie lub s�downie. 2. 98) Obowi�zek wykonania postanowie� ust. 1 spoczywa na dyrektorze szko�y i organie prowadz�cym szko�y. Art. 83. 1. 99) Dyrektor szko�y mo�e zawiesi� w pe�nieniu obowi�zk�w nauczyciela, a organ prowadz�cy szko�� - dyrektora szko�y, przeciwko kt�remu wszcz�to post�powanie karne lub z�o�ono wniosek o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego, je�eli ze wzgl�du na powag� i wiarygodno�� wysuni�tych zarzut�w celowe jest odsuni�cie nauczyciela od wykonywania obowi�zk�w w szkole. W sprawach nie cierpi�cych zw�oki nauczyciel i dyrektor szko�y mo�e by� zawieszony przed z�o�eniem wniosku o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego. 2. 100) Nauczyciel i dyrektor szko�y zostaje z mocy prawa zawieszony w pe�nieniu obowi�zk�w w razie jego tymczasowego aresztowania lub w razie pozbawienia go wolno�ci w zwi�zku z post�powaniem karnym. 3. 101) Zawieszenie w pe�nieniu obowi�zk�w nie mo�e trwa� d�u�ej ni� 6 miesi�cy, chyba �e przeciwko nauczycielowi lub przeciwko dyrektorowi szko�y toczy si� jeszcze post�powanie wyja�niaj�ce, w zwi�zku z kt�rym nast�pi�o zawieszenie. Art. 84. 1. Wynagrodzenie zasadnicze nauczyciela w okresie zawieszenia w pe�nieniu obowi�zk�w mo�e ulec ograniczeniu, a tymczasowo aresztowanego ulega ograniczeniu najwy�ej do po�owy, w zale�no�ci od stanu rodzinnego nauczyciela, pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca kalendarzowego nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�o zawieszenie. 2. W okresie zawieszenia w pe�nieniu obowi�zk�w nie przys�uguj� dodatki oraz wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe. 3. W okresie odbywania kary pozbawienia wolno�ci nauczycielowi nie przys�uguje wynagrodzenie. 4. Przepisy ust. 1-3 oraz art. 83 ust. 2 stosuje si� tak�e do nauczycieli zatrudnionych na podstawie umowy o prac�. 5. Je�eli post�powanie dyscyplinarne lub karne zako�czy si� umorzeniem z braku dowod�w winy albo wydaniem orzeczenia lub wyroku uniewinniaj�cego, nauczycielowi nale�y zwr�ci� zatrzymane kwoty wynagrodzenia. Art. 85. 102) Minister Edukacji Narodowej, w drodze rozporz�dzenia, okre�la sk�ad i w�a�ciwo�� komisji dyscyplinarnych dla nauczycieli, zasady i tryb ich powo�ywania, wyznaczania sk�ad�w orzekaj�cych, powo�ywania rzecznik�w dyscyplinarnych i obro�c�w oraz tryb post�powania dyscyplinarnego i wykonywania kar dyscyplinarnych i ich zatarcia. Rozdzia� 11 Uprawnienia emerytalne Art. 86. 103) Nauczyciel oraz cz�onek jego rodziny maj� prawo do zaopatrzenia emerytalnego okre�lonego w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, z uwzgl�dnieniem przepis�w ustawy, z tym �e nauczyciel zaliczany jest do pracownik�w wykonuj�cych prac� w szczeg�lnym charakterze. Art. 87. 104) 1. Nauczycielowi przechodz�cemu na emerytur� lub rent� inwalidzk�, je�eli nie uzyska� z tego tytu�u odprawy przewidzianej w art. 28, przyznaje si� odpraw� w wysoko�ci dwumiesi�cznego ostatnio pobieranego wynagrodzenia w szkole b�d�cej podstawowym miejscem jego pracy. 2. Nauczycielowi przechodz�cemu na emerytur� lub rent� inwalidzk�, kt�ry przepracowa� w szkole co najmniej 20 lat, przyznaje si� odpraw� w wysoko�ci trzymiesi�cznego wynagrodzenia ostatnio pobieranego w szkole b�d�cej podstawowym miejscem jego pracy. 3. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 4. W razie zbiegu prawa do odprawy wymienionej w ust. 1 i 2, przys�uguje jedna odprawa - korzystniejsza. Art. 88. 1. 105) Nauczyciele maj�cy trzydziestoletni okres zatrudnienia, w tym 20 lat wykonywania pracy w szczeg�lnym charakterze, za� nauczyciele klas, szk�, plac�wek i zak�ad�w specjalnych - dwudziestopi�cioletni okres zatrudnienia, w tym 20 lat wykonywania pracy w szczeg�lnym charakterze w szkolnictwie specjalnym, mog� - po rozwi�zaniu na sw�j wniosek stosunku pracy - przej�� na emerytur�. 1a. 106) Nauczyciele spe�niaj�cy warunki okre�lone w ust. 1 mog� przej�� na emerytur� r�wnie� w wypadku rozwi�zania stosunku pracy lub wyga�ni�cia stosunku pracy w okoliczno�ciach okre�lonych w art. 20 ust. 1, 6 i 7. 2. 107) Podstaw� wymiaru emerytury lub renty dla nauczyciela zatrudnionego w systemie o�wiaty i wychowania, przechodz�cego na emerytur� lub rent� inwalidzk�, ustala si� na zasadach og�lnych, okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, z tym �e do podstawy tej wlicza si� r�wnie� wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe, dodatki, �wiadczenia w naturze, je�li ze �wiadcze� tych nauczyciel nie korzysta po przej�ciu na emerytur� lub rent�, oraz wszystkie nagrody uzyskane przez nauczyciela za osi�gni�cia zawodowe w okresie, z kt�rego wynagrodzenie stanowi podstaw� wymiaru emerytury lub renty. 3. (skre�lony). 108) Art. 89. (wygas�). 109) Art. 90. 1. 110) Nauczycielom, kt�rzy w czasie okupacji prowadzili tajne nauczanie, przys�uguje dodatek do emerytury lub renty w wysoko�ci 10% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kwartale kalendarzowym poprzedzaj�cym termin ostatniej waloryzacji emerytur i rent w 1995 r., je�eli nie pobieraj� takiego dodatku z innego tytu�u, z uwzgl�dnieniem ust. 4. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje r�wnie� nauczycielom, kt�rzy przed dniem 1 wrze�nia 1939 r. nauczali w j�zyku polskim w szko�ach polskich na terenie III Rzeszy Niemieckiej oraz by�ego Wolnego Miasta Gda�ska, je�eli nie pobieraj� dotychczas takiego dodatku z innego tytu�u. 3. 111) Przyznanie dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nast�puje na wniosek zainteresowanego. 4. 112) Kwota dodatku za tajne nauczanie, o kt�rej mowa w ust. 1, ulega podwy�szeniu przy zastosowaniu wska�nika waloryzacji emerytur i rent - od miesi�ca, w kt�rym jest przeprowadzana waloryzacja. Art. 91. (wygas�). 113) Rozdzia� 11a 114) Przepisy szczeg�lne Art. 91a. 1. Nauczycielowi mianowanemu, przechodz�cemu do pracy do urz�du organu administracji pa�stwowej lub do jednostki organizacyjnej powo�anej przez ten organ na podstawie art. 25 ust. 3 ustawy o systemie o�wiaty na stanowisko wymagaj�ce kwalifikacji pedagogicznych, przys�uguj� uprawnienia wynikaj�ce z art. 30, 31, 32 ust. 3, art. 33, 46, 5061, 51, 58-60, 86 i 88-90. 2. Nauczycielowi mianowanemu, przechodz�cemu do pracy do organizacji spo�ecznej lub do zwi�zku zawodowego na stanowisko wymagaj�ce kwalifikacji pedagogicznych, przys�uguj� uprawnienia wynikaj�ce z art. 30, 31, 32 ust. 3, art. 33, 46, 47, 49, 5061, 51, 58-60, 72, 73 i 86-91 115). Art. 91b. 1. Do nauczyciela zatrudnionego w wymiarze ni�szym ni� po�owa obowi�zuj�cego wymiaru zaj�� nie stosuje si� przepis�w art. 54-61, 71, 72 i 86-91 115). 2. Do nauczyciela zatrudnionego w wymiarze nie ni�szym ni� po�owa obowi�zuj�cego wymiaru zaj�� w szkole niepublicznej o uprawnieniach szko�y publicznej maj� zastosowanie przepisy art. 6, 46, 5061, 51, 59, 83 ust. 2 i 3, art. 86 i 88-91 115). 3. Zakres stosowania ustawy do nauczycieli zatrudnionych w szko�ach oraz w plac�wkach o�wiatowo-wychowawczych i opieku�czo-wychowawczych prowadzonych przez ko�cio�y i inne zwi�zki wyznaniowe okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 91c. 1. W zakresie spraw wynikaj�cych ze stosunku pracy, nie uregulowanych przepisami ustawy, maj� zastosowanie przepisy Kodeksu pracy. 2. Spory o roszczenia ze stosunku pracy nauczycieli, niezale�nie od formy nawi�zania stosunku pracy, rozpatrywane s� przez s�dy pracy. Rozdzia� 12 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 92. (skre�lony). 116) Art. 93. (skre�lony). 116) Art. 94. 1. Nauczycieli zatrudnionych w szko�ach lub organach administracji pa�stwowej na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych w dniu wej�cia w �ycie ustawy, kt�rzy uzyskali na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w kwalifikacje naukowe i pedagogiczne do nauczania lub prowadzenia zaj�� wychowawczych w szko�ach okre�lonego rodzaju i stopnia, uwa�a si� za posiadaj�cych kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela lub wychowawcy w tych szko�ach, cho�by nie posiadali wykszta�cenia okre�lonego w art. 9 ust. 1 pkt 1. 2. Dla absolwent�w studi�w nauczycielskich, kt�rzy uko�cz� nauk� w tych studiach po dniu wej�cia w �ycie ustawy, w zakresie kwalifikacji naukowych i pedagogicznych stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1. Art. 95. (skre�lony). 116) Art. 96. 1. Nauczyciele mianowani na sta�e na podstawie dotychczasowych przepis�w staj� si� nauczycielami mianowanymi w rozumieniu ustawy. 2. Nauczyciele zatrudnieni w dniu wej�cia w �ycie ustawy na podstawie mianowania do odwo�ania staj� si� nauczycielami mianowanymi w rozumieniu ustawy, je�eli spe�niaj� warunki okre�lone w art. 10 ust. 2. 3. Nauczyciele zatrudnieni w dniu wej�cia w �ycie ustawy na podstawie: 1) mianowania do odwo�ania i nie spe�niaj�cy warunk�w okre�lonych w art. 10 ust. 2, 2) mianowania na czas okre�lony staj� si� nauczycielami zatrudnionymi na podstawie umowy o prac� w rozumieniu ustawy. Art. 97. (skre�lony). 116) Art. 98. (skre�lony). 116) Art. 99. Nauczyciele, kt�rym z uwagi na warunki pracy lub kwalifikacje przys�uguj� na podstawie przepis�w szczeg�lnych okre�lone uprawnienia lub �wiadczenia bran�owe, zachowuj� te uprawnienia lub �wiadczenia nadal w zakresie obowi�zuj�cym w dniu wej�cia w �ycie ustawy. Art. 100. �wiadczenia przys�uguj�ce nauczycielom w my�l postanowie� ustawy maj� zastosowanie od dnia 1 wrze�nia 1981 r., chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 101. 1. Traci moc ustawa z dnia 27 kwietnia 1972 r. - Karta praw i obowi�zk�w nauczyciela (Dz. U. Nr 16, poz. 114, z 1973 r. Nr 12, poz. 89 oraz z 1977 r. Nr 11, poz. 43) w zakresie dotycz�cym nauczycieli. 117) 2. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych, przewidzianych w niniejszej ustawie, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 lipca 1982 r., obowi�zuj� przepisy dotychczasowe ze zmianami wynikaj�cymi z ustawy. Art. 102. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 118) a) Ust�p 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 98 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. Nr 95, poz. 425), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 25 pa�dziernika 1991 r. b) Przez art. 1 lit. b) ustawy z dnia 29 maja 1989 r. zmieniaj�cej ustaw� o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 34, poz. 182), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1989 r. c) W brzmieniu ustalonym przez art. 97 pkt 21 ustawy powo�anej w przypisie a). d) Ust�py 1 i 3 w brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 2 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. o zmianie niekt�rych przepis�w o �wiadczeniach z ubezpieczenia spo�ecznego i o zaopatrzeniu emerytalnym (Dz. U. Nr 5, poz. 33), kt�ra wesz�a w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1983 r. e) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 4 ustawy powo�anej w przypisie d). 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 97 pkt 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. Nr 95, poz. 425), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 25 pa�dziernika 1991 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 87, poz. 396), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 7 sierpnia 1996 r. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 97 pkt 3 ustawy powo�anej w przypisie 1. Art. 50 utraci� moc w zwi�zku z art. 12 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1992 r. - powo�anej w przypisie 61. 4) Zgodnie z art. 7 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy powo�anej w przypisie 2. 6) Zgodnie z art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 23 pa�dziernika 1987 r. o utworzeniu urz�du Ministra Edukacji Narodowej (Dz. U. Nr 33, poz. 178), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 24 pa�dziernika 1987 r. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy powo�anej w przypisie 2. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 97 pkt 5 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1 i art. 1 pkt 4 ustawy powo�anej w przypisie 2. 9) Dodany przez art. 58 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 6 kwietnia 1996 r. 10) Przez art. 97 pkt 5 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy powo�anej w przypisie 2. 12) Dodany przez art. 1 pkt 6 ustawy powo�anej w przypisie 2. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 97 pkt 7 ustawy powo�anej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy powo�anej w przypisie 2. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 97 pkt 8 ustawy powo�anej w przypisie 1. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy powo�anej w przypisie 2. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. a) tiret pierwsze ustawy powo�anej w przypisie 2. 18) Przez art. 1 pkt 9 lit. a) tiret drugie ustawy powo�anej w przypisie 2. 19) Dodany przez art. 1 pkt 9 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 2. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy powo�anej w przypisie 2. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 97 pkt 11 ustawy powo�anej w przypisie 1. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy powo�anej w przypisie 2. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 97 pkt 12 ustawy powo�anej w przypisie 1 i art. 1 pkt 12 ustawy powo�anej w przypisie 2. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 97 pkt 13 ustawy powo�anej w przypisie 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 2. 28) Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 2. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy powo�anej w przypisie 2. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy powo�anej w przypisie 2. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 ustawy powo�anej w przypisie 2. 34) Przez art. 1 pkt 18 ustawy powo�anej w przypisie 2. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy powo�anej w przypisie 2. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 97 pkt 17 ustawy powo�anej w przypisie 1. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy powo�anej w przypisie 2. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 2. 39) W brzmieniu ustalonym przez art. 97 pkt 18 ustawy powo�anej w przypisie 1 i art. 1 pkt 21 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2. 40) Dodany przez art. 1 pkt 21 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 2. 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. d) ustawy powo�anej w przypisie 2. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 ustawy powo�anej w przypisie 2. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w sferze bud�etowej (Dz. U. Nr 4, poz. 24), kt�ra wesz�a w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1989 r. 44) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy powo�anej w przypisie 2. 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 2. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2. 47) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a) ustawy z dnia 5 czerwca 1992 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 53, poz. 252), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 25 lipca 1992 r. 48) Przez art. 1 pkt 25 ustawy powo�anej w przypisie 2. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 47, przez art. 1 pkt 55 ustawy powo�anej w przypisie 2 i art. 7 ust. 2 ustawy powo�anej w przypisie 6. 50) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 55 ustawy powo�anej w przypisie 2 i art. 7 ust. 2 ustawy powo�anej w przypisie 6. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 ustawy powo�anej w przypisie 2. 52) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 ustawy powo�anej w przypisie 2. 53) Przez art. 1 pkt 6 ustawy powo�anej w przypisie 47. 54) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 2. 55) Dodany przez art. 1 pkt 28 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2. 56) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 ustawy powo�anej w przypisie 2. 57) Dodany przez art. 1 pkt 30 ustawy powo�anej w przypisie 2. 58) Przez art. 1 pkt 8 ustawy powo�anej w przypisie 47. 59) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 ustawy powo�anej w przypisie 2; przepis art. 47 ust. 1 pkt 5 wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 60) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 ustawy powo�anej w przypisie 2. 61) W zwi�zku z art. 12 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1992 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o orderach i odznaczeniach, uchylaj�ce przepisy o tytu�ach honorowych oraz zmieniaj�ce niekt�re ustawy (Dz. U. Nr 90, poz. 451), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 23 grudnia 1992 r. 62) W brzmieniu ustalonym przez art. 49 pkt 2 ustawy z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 lipca 1989 r. 63) Przez art. 9 ustawy powo�anej w przypisie 61. 64) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 ustawy powo�anej w przypisie 2. 65) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 34 ustawy powo�anej w przypisie 2. 66) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 35 ustawy powo�anej w przypisie 2. 67) W brzmieniu ustalonym przez art. 97 pkt 24 ustawy powo�anej w przypisie 1 i przez art. 1 pkt 36 ustawy powo�anej w przypisie 2. 68) Przez art. 49 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 12 listopada 1994 r. 69) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 37 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 2. 70) W brzmieniu ustalonym przez art. 97 pkt 25 ustawy powo�anej w przypisie 1. 71) Przez art. 1 pkt 37 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2. 72) Przez art. 9 ust. 2 pkt 7 ustawy z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1993 r. 73) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 38 ustawy powo�anej w przypisie 2. 74) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 2. 75) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2; przepis wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 76) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 2. 77) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 40 ustawy powo�anej w przypisie 2. 78) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 41 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 2. 79) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 41 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2; przepis wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 80) Przez art. 1 pkt 41 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 2. 81) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1990 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 72, poz. 423), kt�ra wesz�a w �ycie z moc� od dnia 1 wrze�nia 1990 r. 82) W brzmieniu ustalonym przez art. 49 pkt 5 ustawy powo�anej w przypisie 62. 83) Przez art. 1 pkt 10 ustawy powo�anej w przypisie 47; przepis wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1992 r. 84) W brzmieniu ustalonym przez art. 97 pkt 26 ustawy powo�anej w przypisie 1 i art. 1 pkt 42 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 2. 85) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 42 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2. 86) Dodany przez art. 1 pkt 43 ustawy powo�anej w przypisie 2; przepis art. 70a wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 87) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 44 ustawy powo�anej w przypisie 2. 88) W brzmieniu ustalonym przez art. 49 pkt 6 ustawy powo�anej w przypisie 62. 89) W brzmieniu ustalonym przez pkt 1 obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 12 sierpnia 1982 r. o sprostowaniu b��d�w (Dz. U. Nr 25, poz. 187). 90) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 45 ustawy powo�anej w przypisie 2. 91) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 46 ustawy powo�anej w przypisie 2. 92) Przez art. 1 pkt 47 lit. a) tiret pierwsze ustawy powo�anej w przypisie 2. 93) Dodany przez art. 1 pkt 47 lit. a) tiret drugie ustawy powo�anej w przypisie 2. 94) Przez art. 1 pkt 47 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2. 95) W brzmieniu ustalonym przez art. 97 pkt 28 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1 i art. 14 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 96) W brzmieniu ustalonym przez art. 97 pkt 28 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 97) Dodany przez art. 97 pkt 28 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 98) W brzmieniu ustalonym przez art. 97 pkt 29 ustawy powo�anej w przypisie 1 i art. 1 pkt 48 ustawy powo�anej w przypisie 2. 99) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 49 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 2. 100) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 49 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2. 101) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 49 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 2. 102) W brzmieniu ustalonym przez art. 49 pkt 7 ustawy powo�anej w przypisie 62. 103) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 50 ustawy powo�anej w przypisie 2. 104) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 51 ustawy powo�anej w przypisie 2. 105) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 52 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 2. 106) Dodany przez art. 1 pkt 52 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2. 107) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 52 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 2. 108) Przez art. 1 pkt 52 lit. d) ustawy powo�anej w przypisie 2. 109) W zwi�zku z art. 21 ust. 4 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 15 listopada 1991 r. 110) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 138, poz. 681), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r. 111) Dodany przez art. 8 pkt 3 lit. b) ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. o zmianie niekt�rych przepis�w o �wiadczeniach z ubezpieczenia spo�ecznego i o zaopatrzeniu emerytalnym (Dz. U. Nr 5, poz. 33), kt�ra wesz�a w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1983 r. 112) Dodany przez art. 3 pkt 2 ustawy powo�anej w przypisie 110. 113) W zwi�zku z art. 17 ustawy powo�anej w przypisie 109. 114) Dodany przez art. 1 pkt 53 ustawy powo�anej w przypisie 2. 115) Art. 89 i 91 utraci�y moc - patrz przypisy 109 i 113. 116) Przez art. 1 pkt 54 ustawy powo�anej w przypisie 2. 117) W zakresie dotycz�cym nauczycieli akademickich zatrudnionych w szko�ach wy�szych ustawa zosta�a uchylona przez art. 232 pkt 3 ustawy z dnia 4 maja 1982 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 14, poz. 113). 118) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 1 lutego 1982 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie okre�lenia warunk�w bezpiecze�stwa os�b przebywaj�cych w g�rach, p�ywaj�cych, k�pi�cych si� i uprawiaj�cych sporty wodne. (Dz. U. Nr 57, poz. 358) Na podstawie art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113 i Nr 137, poz. 639) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki bezpiecze�stwa os�b przebywaj�cych w g�rach oraz obowi�zki os�b prawnych i fizycznych prowadz�cych w g�rach dzia�alno�� w zakresie kultury fizycznej, 2) warunki bezpiecze�stwa os�b p�ywaj�cych, k�pi�cych si� i uprawiaj�cych sporty wodne oraz obowi�zki os�b prawnych i fizycznych prowadz�cych nad wod� dzia�alno�� w tym zakresie. Rozdzia� 2 Warunki bezpiecze�stwa os�b przebywaj�cych w g�rach � 2. 1. Rozporz�dzenie dotyczy teren�w po�o�onych na wysoko�ci powy�ej 600 m nad poziomem morza (n.p.m.), kt�rych rze�ba terenu stwarza zagro�enie dla zdrowia i �ycia os�b na nich przebywaj�cych lub kt�rych zagospodarowanie rekreacyjno-sportowe kwalifikuje do uprawiania turystyki, rekreacji ruchowej i sportu w g�rach. 2. Rozporz�dzenie dotyczy r�wnie� teren�w le��cych poni�ej 600 m n.p.m., kt�rych rze�ba stwarza zagro�enie dla zdrowia i �ycia os�b na nich przebywaj�cych lub kt�rych zagospodarowanie rekreacyjno-sportowe kwalifikuje do uprawiania turystyki, rekreacji ruchowej i sportu w g�rach. 3. Do wykonywania zada� z zakresu ratownictwa g�rskiego upowa�nione s� G�rskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe (GOPR) i Tatrza�skie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe (TOPR), ka�de w swoim zakresie, oraz inne organizacje ratownicze, kt�re wykonuj� obowi�zki i uprawnienia GOPR za zgod� Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. � 3. Zapewnienie bezpiecze�stwa os�b przebywaj�cych w g�rach przez osoby fizyczne i prawne, prowadz�ce w g�rach dzia�alno�� w zakresie kultury fizycznej, polega na: 1) zagospodarowaniu i u�ytkowaniu teren�w oraz eksploatacji urz�dze� i obiekt�w - zgodnie z warunkami bezpiecze�stwa, 2) zapewnieniu w obiektach i na terenach, o kt�rych mowa w pkt 1, warunk�w do udzielania pomocy przedlekarskiej w nag�ych wypadkach osobom potrzebuj�cym, 3) zapewnieniu w obiektach i na terenach, o kt�rych mowa w pkt 1, pomieszcze� dla GOPR lub TOPR, a tak�e zapewnieniu ratownikom GOPR lub TOPR, w czasie pe�nienia s�u�by, korzystania poza kolejno�ci� z kolei linowych lub wyci�g�w narciarskich. � 4. Za stan i warunki bezpiecze�stwa teren�w i tras s�u��cych uprawianiu sport�w zimowych, znajduj�cych si� przy kolejach linowych lub wyci�gach narciarskich, odpowiadaj� w�a�ciciele tych kolei i wyci�g�w. � 5. W czasie prowadzenia dzia�alno�ci ratowniczej i zwi�zanego z ni� transportu lub dzia�alno�ci profilaktycznej GOPR wsp�pracuje, a w miar� potrzeby mo�e korzysta� z pomocy, w szczeg�lno�ci: 1) publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, 2) jednostek podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej oraz Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, 3) administracji las�w pa�stwowych oraz park�w narodowych i krajobrazowych. � 6. 1. Szczeg�owe warunki bezpiecze�stwa tras i urz�dze� przy uprawianiu w okresie zimowym sport�w oraz rekreacji ruchowej w g�rach okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Zasady ostrzegania o niebezpiecze�stwach i oznakowanie szlak�w i tras g�rskich okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Szczeg�owe zasady organizowania wycieczek oraz zbiorowych imprez turystycznych i sportowych w g�rach okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 3 Warunki bezpiecze�stwa os�b p�ywaj�cych, k�pi�cych si� i uprawiaj�cych sporty wodne � 7. 1. Do wykonywania zada� w zakresie bezpiecze�stwa os�b p�ywaj�cych, k�pi�cych si� i uprawiaj�cych sporty wodne upowa�nione s� Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe (WOPR) oraz inne organizacje ratownicze, kt�re wykonuj� obowi�zki i uprawnienia WOPR za zgod� Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. 2. W czasie prowadzenia dzia�alno�ci ratowniczej i zwi�zanego z ni� transportu lub dzia�alno�ci profilaktycznej WOPR wsp�pracuje, a w miar� potrzeby mo�e korzysta� z pomocy, w szczeg�lno�ci: 1) publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, 2) jednostek podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej oraz Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, 3) administracji las�w pa�stwowych oraz park�w narodowych i krajobrazowych, 4) dyrektor�w urz�d�w morskich, 5) przedsi�biorstwa pa�stwowego Polskie Ratownictwo Okr�towe. � 8. 1. K�pieliska mog� by� zorganizowane lub prowizoryczne. 2. K�pieliskiem zorganizowanym jest teren po�o�ony nad obszarem wodnym, z pla��, na sta�e przystosowany do k�pieli, z wyznaczonymi i trwale oznakowanymi strefami k�pieli, wyposa�ony w urz�dzenia sanitarne oraz inne urz�dzenia, jak: pomosty, natryski i szatnie. 3. K�pieliskiem prowizorycznym jest teren po�o�ony nad obszarem wodnym, z pla��, przystosowany do sezonowego wykorzystania, z miejscem do k�pieli prowizorycznie oznakowanym oraz wyposa�ony w urz�dzenia sanitarne. 4. P�ywalni� jest obiekt wyposa�ony w sztuczny zbiornik wodny (basen) przeznaczony do k�pieli, maj�cy trwa�e brzegi i dno, zaopatrywany w wod� przep�ywow� oraz maj�cy urz�dzenia sanitarne, szatnie i natryski. P�ywalnie mog� by� kryte i odkryte. 5. Szczeg�owe warunki korzystania z k�pieliska lub p�ywalni okre�la regulamin. � 9. 1. K�pielisko nale�y zlokalizowa� tak, aby mia�o dogodnie ukszta�towany brzeg i dno oraz dobre nas�onecznienie. Szybko�� pr�du wody w obr�bie k�pieliska zlokalizowanego nad wodami bie��cymi nie powinna przekracza� 1 m/sek. 2. K�pieliska mog� by� urz�dzane nad obszarami wodnymi, kt�rych zanieczyszczenie nie przekracza dopuszczalnych norm ustalonych w odr�bnych przepisach. 3. Zlokalizowanie k�pieliska wymaga pozytywnej opinii Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego oraz uzgodnienia z w�a�ciwym organem administracji samorz�dowej, inspektoratem �eglugi �r�dl�dowej i organem Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, a lokalizacja k�pieliska nad wodami morskimi - ponadto z dyrektorem w�a�ciwego urz�du morskiego. � 10. 1. Zakazami k�pieli powinny by� obj�te obszary wodne, na kt�rych k�piel jest niebezpieczna, a w szczeg�lno�ci po�o�one przy �luzach, mostach, budowlach wodnych, portach, jak r�wnie� szlaki �eglowne oraz wody o silnym zanieczyszczeniu i wirach. 2. Obszary wodne obj�te zakazem k�pieli nale�y oznaczy�, w szczeg�lno�ci przy doj�ciach i dojazdach do obszaru wodnego, odpowiednimi znakami okre�laj�cymi przyczyn� zakazu. 3. Miejsce niebezpieczne po�o�one na obszarze wodnym, na kt�rym k�piel jest dozwolona, oznacza si� tablic� ostrzegawcz�, okre�laj�c� przyczyn� niebezpiecze�stwa. 4. Dzieci do lat 7 mog� korzysta� z k�pieli wy��cznie pod opiek� i nadzorem os�b pe�noletnich. � 11. 1. Do kierownik�w o�rodk�w wypoczynkowych, sportowych, rekreacyjnych i turystycznych, po�o�onych nad obszarami wodnymi, nale�y: 1) zagospodarowanie obszar�w wodnych w celu umo�liwienia k�pieli oraz okre�lenie miejsc przeznaczonych do k�pieli dla os�b nie umiej�cych p�ywa�, 2) zapewnienie oznakowania wszystkich obszar�w wodnych i miejsc, na kt�rych k�piel jest niebezpieczna lub obj�tych zakazem k�pieli. 2. Dla o�rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, po�o�onych na terenach ze sob� s�siaduj�cych lub znajduj�cych si� w pobli�u, mo�e by� urz�dzone k�pielisko wsp�lne. � 12. Do obowi�zk�w kierownik�w kolonii, oboz�w i innych plac�wek wypoczynku dzieci i m�odzie�y, kt�rych uczestnicy korzystaj� z og�lnodost�pnych k�pielisk i p�ywalni, nale�y: 1) zapoznanie uczestnik�w z regulaminem danego k�pieliska lub p�ywalni oraz czuwanie nad jego �cis�ym przestrzeganiem, 2) uzgodnienie z kierownikiem k�pieliska lub p�ywalni warunk�w i sposobu korzystania z k�pieliska lub p�ywalni zapewniaj�cych bezpiecze�stwo uczestnikom. � 13. 1. Do obowi�zk�w organizator�w imprez p�ywackich na wodach otwartych, z wyj�tkiem maraton�w p�ywackich, nale�y zapewnienie dy�uru: 1) lekarza oraz co najmniej dw�ch ratownik�w, 2) co najmniej dw�ch p�etwonurk�w, je�eli g��boko�� wody przekracza 4 m lub woda jest nieprzezroczysta. 2. Do obowi�zk�w organizator�w maraton�w p�ywackich na wodach otwartych nale�y: 1) zapewnienie podczas trwania imprezy obecno�ci zespo�u ratowniczego w sk�adzie: lekarz, starszy ratownik i dw�ch p�etwonurk�w, przy czym zesp� ten powinien przebywa� w �odzi motorowej na trasie maratonu, 2) zapewnienie ka�demu uczestnikowi maratonu asekuracji przez ratownika przebywaj�cego w �odzi wios�owej oznaczonej numerem odpowiadaj�cym numerowi startowemu zawodnika. 3. Maratonem p�ywackim jest impreza p�ywacka polegaj�ca na przep�yni�ciu odcinka przekraczaj�cego 3 km. � 14. Do obowi�zk�w kierownika szkolenia p�ywackiego na wodach otwartych nale�y zapewnienie: 1) obecno�ci ratownika, 2) asekuruj�cych �odzi wios�owych lub motorowych - co najmniej jedna ��d� na ka�de pi�� os�b. � 15. Ustala si� nast�puj�ce minimalne normy zatrudnienia ratownik�w: 1) w k�pieliskach �r�dl�dowych na ka�de 100 m linii brzegowej - jeden ratownik od strony l�du i jeden ratownik od strony lustra wody, 2) na p�ywalniach dysponuj�cych nieckami o d�ugo�ci do 25 m - jeden ratownik, 3) na p�ywalniach dysponuj�cych nieckami o d�ugo�ci 25-50 m - dw�ch ratownik�w, 4) na p�ywalniach dysponuj�cych nieckami o d�ugo�ci powy�ej 50 m - trzech ratownik�w, 5) w k�pieliskach nadmorskich - trzyosobowe zespo�y ratownik�w na ka�de 100 m linii brzegowej. � 16. 1. Szczeg�owe warunki bezpiecze�stwa os�b korzystaj�cych z k�pielisk i p�ywalni okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Wzory znak�w zakazu, ostrzegawczych i informacyjnych okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Wykaz sprz�tu medycznego, lek�w i artyku��w sanitarnych, w kt�re powinny by� wyposa�one p�ywalnie i k�pieliska, okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 17. Zapewnienie bezpiecze�stwa przez osoby fizyczne i prawne, prowadz�ce nad wod� dzia�alno�� w dziedzinie kultury fizycznej, uprawiaj�cym sporty wodne, a w szczeg�lno�ci: �eglarstwo, �eglarstwo lodowe, �eglarstwo motorowodne i narciarstwo wodne, wio�larstwo, kajakarstwo oraz lotniarstwo i paralotniarstwo holowane za statkami motorowymi, polega na: 1) zagospodarowaniu i eksploatacji przystani i sprz�tu p�ywaj�cego oraz u�ytkowaniu przyleg�ych akwen�w - zgodnie z wymogami bezpiecze�stwa, ustalonymi w odr�bnych przepisach, 2) zapewnieniu na przystani i akwenie, o kt�rym mowa w pkt 1, warunk�w do udzielania pomocy osobom potrzebuj�cym, w tym pomocy przedlekarskiej w nag�ych wypadkach. � 18. 1. Sk�ad za�ogi sprz�tu p�ywaj�cego ustala si�, uwzgl�dniaj�c zasady dobrej praktyki i wymagania przepis�w. 2. Je�eli w sk�adzie za�ogi sprz�tu p�ywaj�cego s� dzieci do lat 14, powinna nim kierowa� osoba pe�noletnia. 3. Podczas zorganizowanych imprez dla dzieci przepisu ust. 2 nie stosuje si�. 4. Szczeg�owe zasady bezpiecze�stwa os�b bior�cych udzia� w imprezach �eglarskich okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 6 maja 1997 r. (poz. 358) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWE WARUNKI BEZPIECZE�STWA TRAS I URZ�DZE� S�U��CYCH UPRAWIANIU W OKRESIE ZIMOWYM SPORT�W ORAZ REKREACJI RUCHOWEJ W G�RACH I. Urz�dzenia sportowe wyczynowe � 1. Przez urz�dzenia sportowe wyczynowe nale�y rozumie�: 1) trasy narciarskie zjazdowe wyczynowe, 2) trasy slalomowe, 3) trasy narciarskie biegowe wyczynowe, 4) skocznie narciarskie, 5) urz�dzenia biathlonowe, 6) urz�dzenia do snowboardingu, 7) trasy dla skibob�w, 8) tory saneczkowe. � 2. W razie udost�pnienia tras narciarskich zjazdowych wyczynowych do u�ytku publicznego, musz� by� one oznakowane, tak jak narciarskie trasy zjazdowe popularne. II. Urz�dzenia s�u��ce rekreacji ruchowej � 3. 1. Przez urz�dzenia s�u��ce rekreacji ruchowej nale�y rozumie�: 1) narciarskie trasy zjazdowe popularne, 2) nartostrady, 3) narciarskie p�lka �wiczebne, 4) narciarskie trasy biegowe i �ladowe popularne, 5) tory saneczkowe popularne. 2. Narciarskie trasy zjazdowe, biegowe i �ladowe s� w okresie zimowym szlakami udost�pnionymi do u�ytku publicznego. � 4. 1. Narciarskie trasy zjazdowe popularne musz� by� oznakowane w zale�no�ci od stopnia trudno�ci. 2. Z uwagi na nachylenie trasy w profilu pod�u�nym wprowadza si� nast�puj�ce stopnie trudno�ci: Stopie� trudno�ciTrasyOznakowanie koloremNachylenie w profilu pod�u�nym �redniemaksymalne Abardzo �atweZielonydo 15% (9�)21% (12�) B�atweNiebieski17-21% (10-12�)30% (17�) CtrudneCzerwony21-29% (12-16�)40% (22�) Dbardzo trudneCzarnyponad 29% (16�)53% (28�) 3. Przy ocenie stopnia trudno�ci trasy bierze si� pod uwag� ponadto ukszta�towanie terenu, zalesienie, zabudowania oraz inne obiekty znajduj�ce si� w bezpo�redniej blisko�ci trasy. Ostateczny stopie� trudno�ci trasy ustala GOPR lub TOPR. 4. Urz�dzenie transportu g�rskiego, z kt�rego korzystaj� narciarze, mo�e by� eksploatowane w okresie zimowym, je�eli jest z nim zwi�zana co najmniej jedna narciarska trasa zjazdowa o stopniu trudno�ci A lub B o minimalnej szeroko�ci 30 m, zapewniaj�ca r�wnocze�nie istnienie wolnej przestrzeni do zjazdu w wymiarze 100 m2 na osob� przy szczytowej zdolno�ci przewozowej urz�dzenia w ci�gu 1 godz. (bezpieczne obci��enie trasy). 5. Narciarska trasa zjazdowa nie mo�e przecina� osi wyci�gu podporowego lub zaczepowego, a w miar� mo�liwo�ci nie powinna przechodzi� pod kolej� linow�. Trasa nie mo�e prowadzi� ani te� krzy�owa� si� z drogami publicznymi oraz drogami i szlakami turystycznymi dla turystyki pieszej i narciarskiej. 6. W�a�ciciele kolei linowych lub wyci�g�w narciarskich s� obowi�zani zapewni� bezpieczne i bezkolizyjne doj�cie pieszych do dolnej stacji oraz zjazd z tras i dolnego peronu do drogi, parkingu lub przystanku autobusowego. 7. W razie prowadzenia trasy przez miejsca potencjalnie zagro�one lawinami, stoki ponad tras� musz� by� skutecznie zabezpieczone przed ich zej�ciem. W ten sam spos�b musz� by� zabezpieczone drogi przeznaczone do ruchu pieszego w okresie zimowym.. � 5. Nartostrady stanowi� specjalny rodzaj turystycznych szlak�w narciarskich, zbudowanych w celu roz�adowania du�ej koncentracji ruchu; s� one jednokierunkowe i przeznaczone wy��cznie do zjazdu. Do przebiegu nartostrad, ich oznakowania oraz warunk�w bezpiecze�stwa na nartostradach stosuje si� zasady okre�lone w � 4 dla popularnych tras narciarskich, z wyj�tkiem wymaga� dotycz�cych szeroko�ci. � 6. 1. Narciarskie p�lka �wiczebne, jako tereny przeznaczone do szkolenia narciarskiego i rekreacji ruchowej, powinny odpowiada� nast�puj�cym wymaganiom: 1) usytuowanie ich nie mo�e kolidowa� z trasami zjazdowymi, nartostradami oraz innymi drogami i szlakami, 2) p�lko �wiczebne powinno by� oznaczone tablic� informacyjn�. 2. Za oznaczenie, przygotowanie i utrzymanie p�lka w stanie nie zagra�aj�cym bezpiecze�stwu os�b �wicz�cych jest odpowiedzialna osoba prowadz�ca szkolenie narciarskie lub rekreacj� ruchow�. � 7. Do tras narciarskich biegowych i �ladowych popularnych oraz tor�w saneczkowych popularnych stosuje si� zasady u�ytkowania oraz zachowania warunk�w bezpiecze�stwa, okre�lone w � 6. � 8. 1. Tereny s�u��ce rekreacji zimowej w formie narciarstwa dziel� si� na: 1) zorganizowany teren narciarski (zamkni�ty) oraz 2) nie zorganizowany teren narciarski (otwarty). 2. Przez zorganizowany teren narciarski nale�y rozumie� narciarskie trasy zjazdowe, kt�rych punkt wyj�cia mo�e by� osi�gni�ty za pomoc� kolei linowej lub wyci�gu narciarskiego. 3. W�a�ciciel kompleksu urz�dze� wymienionych w ust. 2 musi: 1) ustanowi� regulamin porz�dkowy obowi�zuj�cy na wyznaczonym terenie, obejmuj�cy co najmniej zasady korzystania z kolei linowych lub wyci�g�w narciarskich oraz czas ich pracy (ruchu), jak r�wnie� �cis�e okre�lenie granic narciarskich tras zjazdowych, 2) ustanowi� zasady korzystania z narciarskich tras zjazdowych, kt�re powinny by� codziennie przed rozpocz�ciem przewozu narciarzy skontrolowane, po zako�czeniu ruchu patrolowane, a ich pokrywa �niegowa wyr�wnana, 3) zapewni� udzielenie narciarzom pierwszej pomocy w nieszcz�liwych wypadkach i zachorowaniach. 4. Trasy, na kt�rych nie stwierdzono naruszenia wymog�w bezpiecze�stwa okre�lonych w � 6, mog� by� uznane za "otwarte", trasy za�, kt�re nie spe�niaj� tych wymog�w, powinny by� uznane za "zamkni�te", a fakt ten podany do wiadomo�ci publicznej. � 9. 1. U�ytkownik�w narciarskich tras zjazdowych popularnych i wyczynowych obowi�zuj� zasady regulacji ruchu narciarskiego, zgodne z regu�ami Mi�dzynarodowej Federacji Narciarstwa (FIS) i przyj�te przez Polski Zwi�zek Narciarski, GOPR i TOPR oraz Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze, w formie kodeksu narciarskiego. 2. Zasady regulacji ruchu narciarskiego, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz� imprez, trening�w i zawod�w sportowych, nie odnosz� si� te� do indywidualnych narciarzy, uprawiaj�cych rekreacj� ruchow� w terenach otwartych. Za��cznik nr 2 ZASADY OSTRZEGANIA O NIEBEZPIECZE�STWACH I OZNAKOWANIE SZLAK�W I TRAS G�RSKICH I. Szlaki turystyczne letnie � 1. 1. Oznakowanie szlaku turystycznego dokonywane jest przez umieszczenie w widocznych punktach terenowych znak�w prostok�tnych tr�jkolorowych: kolor bia�y, dowolny kolor z wyj�tkiem bia�ego, kolor bia�y, malowane farb� olejn�, o wymiarach 15x10 cm (rys. 1.). Rys. 1 Ilustracja Ilustracja 2. Znaki w terenie powinny by� umieszczone w taki spos�b, aby by�a zachowana widoczno�� kolejnego znaku do przodu i do ty�u, nie rzadziej jednak ni� co 50 m. 3. Na pocz�tku i na ko�cu szlaku turystycznego umieszcza si� widoczny drogowskaz, na kt�rym powinien by� zaznaczony kolor szlaku i czas przej�cia. II. Tereny uprawiania turystyki i sport�w zimowych � 2. 1. Na szlakach turystycznych, na kt�rych uprawiana jest turystyka piesza zim�, obowi�zuj� znaki letnie oraz umieszczone okresowo znaki zimowe. 2. Obowi�zek umieszczenia i konserwowania znak�w spoczywa na w�a�cicielach teren�w lub osobach fizycznych i prawnych prowadz�cych na nich dzia�alno�� z zakresu kultury fizycznej i turystyki. 3. Na szlakach i trasach, na kt�rych uprawiane s� turystyka i sporty zimowe, obowi�zuj� znaki: zakazu, ostrzegawcze oraz informacyjne. A. Znaki zakazu A-2 Ilustracja A-1 Ilustracja A-3 Ilustracja A-4 Ilustracja A-5 Ilustracja A-1. Zakaz skr�cania (jazda wy��cznie na wprost) A-2. Zakaz jazdy na sankach i chodzenia pieszo A-3. Zakaz chodzenia pieszo A-4. Zakaz jazdy na sankach A-5. Zakaz jazdy na skibobach Tablice znak�w zakazu s� tr�jkolorowe (czerwony, czarny, bia�y) o wymiarach 500 mm (�rednica zewn�trzna) i 350 mm (�rednica wewn�trzna). B. Znaki ostrzegawcze B-1 Ilustracja B-2 Ilustracja B-3 Ilustracja B-4 Ilustracja B-5 Ilustracja B-6 Ilustracja B-7 Ilustracja B-8 Ilustracja B-9 Ilustracja B-1. Zw�enie na trasie B-2. Skrzy�owanie B-3. Zakr�ty B-4. Przygotowanie trasy maszynami do ubijania �niegu B-5. Niebezpiecze�stwo wypadni�cia z trasy lub spadni�cia B-6. Inne niebezpiecze�stwo B-7. Teren zagro�ony lawinami B-8 i B-9. Bezpo�rednie zagro�enie lawinami, dalsze przej�cie lub przejazd zagra�a �yciu i zdrowiu. Znaki ostrzegawcze tr�jk�tne s� tr�jkolorowe (czarny, ��ty, czerwony) o wymiarach 350 x 500 mm. Pozosta�e znaki ostrzegawcze niewymiarowe s� du�ych rozmiar�w, dla zachowania widoczno�ci z wi�kszej odleg�o�ci. C. Znaki informacyjne C-1 Ilustracja C-2 Ilustracja C-3 Ilustracja C-4 Ilustracja C-1 i C-2. Oznaczenie miejsca, gdzie umieszczony jest telefon zwyczajny lub bezpo�rednie po��czenie z pogotowiem ratunkowym C-3. Punkt sanitarny (pierwsza pomoc) C-4. Punkt transportu poszkodowanych III. Niebezpiecze�stwo lawin � 3. 1. Stopie� zagro�enia lawinowego ustala GOPR, wsp�dzia�aj�cy w tym zakresie z Instytutem Meteorologii i Gospodarki Wodnej. 2. Ustalenia, o kt�rych mowa w ust. 1, GOPR przekazuje niezw�ocznie do w�a�ciwych organ�w administracji samorz�dowej, kt�re og�aszaj� komunikaty o stopniu zagro�enia lawinowego w �rodkach masowego przekazu o zasi�gu og�lnopolskim i lokalnym. W komunikacie o stopniu zagro�enia lawinowego podaje si�, jakie zosta�y wprowadzone ograniczenia lub zakazy w poruszaniu si� ludzi i funkcjonowaniu urz�dze� na danym obszarze. Og�aszany stopie� zagro�enia lawinowego mo�e by� zmieniony tylko kolejnym komunikatem wydanym przez ten sam organ. � 4. Dla stworzenia w�a�ciwego systemu ostrzegawczego wprowadza si� nast�puj�ce stopnie zagro�e� lawinowych: Stopnie zagro�enia lawinowego Stopie� zagro�eniaStabilno�� pokrywy �niegowejPrawdopodobie�stwo wyzwolenia (zej�cia) lawinyZalecenia dla ruchu os�b 1pokrywa �niegowa jest na og� utrwalona i stabilna (zwi�zana)wyzwolenie lawiny jest mo�liwe na bardzo niewielu skrajnie stromych stokach, tylko przy dodatkowym du�ym obci��eniu***na og� bezpieczne warunki dla w�dr�wek ma�y (nieznaczny) 2pokrywa �niegowa jest tylko na niekt�rych* bardziej stromych stokach umiarkowanie stabilna, na og� jednak wystarczaj�co utrwalonawyzwolenie lawiny mo�liwe przede wszystkim na okre�lonych** bardziej stromych stokach; tylko przy dodatkowym du�ym obci��eniu***; nie nale�y si� spodziewa� samorzutnego schodzenia wi�kszych lawinkorzystne warunki dla w�dr�wek pod warunkiem uwzgl�dnienia lokalnych rejon�w** zagro�e� umiarkowany 3 na wielu* stromych stokach pokrywa �niegowa jest utrwalona tylko umiarkowanie lub s�abowyzwolenie lawiny jest prawdopodobne ju� przy ma�ym obci��eniu dodatkowym*** przede wszystkim na okre�lonych** stromych stokach; od przypadku do przypadku mo�liwe jest samorzutne schodzenie �rednich b�d� tak�e pojedynczych du�ych lawinporuszanie si� wymaga do�wiadczenia oraz posiadania zdolno�ci do lawinoznawczej oceny sytuacji; obszar mo�liwo�ci poruszania si� zostaje ograniczony rejonami** zagro�e� znaczny 4 pokrywa �niegowa jest s�abo utrwalona na wi�kszo�ci* stromych stok�wwyzwolenie lawin jest prawdopodobne ju� przy ma�ym obci��eniu dodatkowym*** na wi�kszo�ci** stromych stok�w; od przypadku do przypadku mo�liwe jest samorzutne schodzenie wielu �rednich rozmiar�w lawin, niejednokrotnie r�wnie� du�ych lawinporuszanie si� wymaga du�ej zdolno�ci do lawinoznawczej oceny sytuacji; obszar mo�liwo�ci poruszania si� ulega bardzo znacznemu ograniczeniu du�y 5 pokrywa �niegowa jest na rozleg�ym obszarze s�abo utrwalona i w znacznym stopniu chwiejnanale�y spodziewa� si� samorzutnego schodzenia wielu du�ych lawin, tak�e na terenach o umiarkowanej stromi�mie.poruszanie si� jest na og� niemo�liwe bardzo du�y Znaczenie odno�nik�w: * Bli�sze dane zawiera raport (komunikat) lawinowy (np. wysoko�ci bezwzgl�dne, wystawa stok�w, formy terenu). ** Wskazania w aktualnym raporcie (komunikacie) lawinowym. *** Obci��enie dodatkowe: - du�e, np. grupa narciarzy poruszaj�ca si� bez zachowania mi�dzy nimi odst�p�w, - ma�e, np. samotny narciarz lub piechur. Za��cznik nr 3 SZCZEGӣOWE ZASADY ORGANIZOWANIA WYCIECZEK ORAZ ZBIOROWYCH IMPREZ TURYSTYCZNYCH I SPORTOWYCH W G�RACH � 1. Organizatorzy imprez turystycznych maj� obowi�zek opracowania regulaminu imprezy, w kt�rym okre�l� m.in. warunki zapewniaj�ce bezpiecze�stwo jej uczestnik�w. Organizator powinien zapozna� uczestnik�w z regulaminem przed imprez�. � 2. 1. Imprezy sportowe o charakterze masowym lub wyczynowym s� organizowane na podstawie regulamin�w w�a�ciwych polskich zwi�zk�w sportowych. 2. Regulamin powinien uwzgl�dnia� specyfik� obszaru, w kt�rym odbywa si� impreza, oraz ustali� zasady udzielania pomocy w razie wypadku. 3. Miejsce imprez, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz trening�w nale�y wybra� tak, aby nie by�o niebezpiecze�stwa kolizji zawodnik�w z osobami nie bior�cymi udzia�u w imprezie. 4. Wybrany odcinek trasy, szlaku albo stok, na kt�rym odbywaj� si� zawody lub zorganizowany trening, powinien by� wyra�nie oznakowany. 5. Bezpo�rednio po zako�czeniu zawod�w lub trening�w zorganizowanych na ucz�szczanych trasach, szlakach i stokach organizator tych imprez ma obowi�zek doprowadzenia terenu do stanu bezpiecznej u�ywalno�ci przez turyst�w i sportowc�w nie zorganizowanych. � 3. 1. Wycieczki piesze lub narciarskie na terenach g�rskich, le��cych na obszarach park�w narodowych i rezerwat�w przyrody oraz le��cych powy�ej 1 000 m n.p.m., mog� prowadzi� tylko g�rscy przewodnicy turystyczni. 2. Treningi w terenach g�rskich, poza trasami narciarskimi i turystycznymi, powinny odbywa� si� z udzia�em g�rskiego przewodnika turystycznego. � 4. Organizator�w imprez turystycznych i sportowych dla m�odzie�y szkolnej obowi�zuj� tak�e przepisy wydane przez Ministra Edukacji Narodowej. � 5. 1. Na terenach obj�tych bezpo�redni� dzia�alno�ci� GOPR lub TOPR wszystkie imprezy turystyczne i sportowe powinny by� zg�oszone do GOPR lub TOPR co najmniej na 14 dni przed terminem rozpocz�cia imprezy. 2. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� nast�puj�ce dane: 1) okre�lenie organizatora imprezy, 2) termin i czas trwania, 3) miejsce imprezy, 4) przewidywan� liczb� uczestnik�w. � 6. 1. Imprezy, o kt�rych mowa w � 5, s� zabezpieczane przez GOPR lub TOPR. 2. Zakres i spos�b zabezpieczenia zg�oszonych imprez ustala GOPR lub TOPR w uzgodnieniu z organizatorem imprezy. Za��cznik nr 4 SZCZEGӣOWE WARUNKI BEZPIECZE�STWA OS�B KORZYSTAJ�CYCH Z K�PIELISK I P�YWALNI � 1. 1. Warunki bezpiecze�stwa os�b korzystaj�cych z k�pielisk i p�ywalni zapewnia si� w szczeg�lno�ci przez: 1) wyra�ne oznaczenie granic k�pielisk i p�ywalni, w ramach kt�rych oznacza si� granice miejsc do k�pieli, w tym strefy dla os�b nie umiej�cych p�ywa�, 2) dy�ury wodnej s�u�by ratowniczej oraz wyposa�enie w sprz�t ratowniczy, 3) przygotowanie miejsc ratownikom w celu sta�ej obserwacji i kontroli os�b k�pi�cych si�, a w k�pieliskach - tak�e korzystaj�cych ze sprz�tu p�ywaj�cego. 2. Na terenach k�pielisk poza warunkami, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y zapewni� informacj� o dopuszczalno�ci lub zakazie k�pieli. � 2. 1. Informacj�, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2, przekazuje si� przez wywieszanie odpowiednich flag. 2. Ustala si� nast�puj�ce oznaczenia kolor�w flag: 1) flaga bia�a - k�piel dozwolona, 2) flaga czerwona - zakaz k�pieli. 3. Flag� czerwon� wywiesza si� w czasie, w kt�rym k�pielisko jest nieczynne, oraz w ka�dym wypadku, gdy: 1) temperatura wody wynosi poni�ej 14�C, 2) widoczno�� jest ograniczona do 50 m, 3) szybko�� wiatru przekracza 5 stopni w skali Beauforta, 4) wyst�puje fala powy�ej 70 cm, z pojawiaj�cymi si� pienistymi bia�ymi grzywami, 5) wyst�puj� silne pr�dy wsteczne. � 3. 1. Przy ka�dym k�pielisku i p�ywalni powinien by� umieszczony na widocznym miejscu regulamin ustalony przez kierownika. 2. Regulamin powinien by� umieszczony na tablicy o minimalnych wymiarach 120 cm x 70 cm, sporz�dzony literami wielko�ci nie mniejszej ni� 1 cm. � 4. 1. Korzystanie z k�pieliska i p�ywalni mo�e odbywa� si� w grupach zorganizowanych lub indywidualnie. 2. Przez grup� zorganizowan� rozumie si� zesp� os�b uprawiaj�cych �wiczenia ruchowe w wodzie pod nadzorem i kierunkiem instruktora, trenera, nauczyciela lub innej uprawnionej osoby. � 5. W celu stworzenia warunk�w bezpiecze�stwa w k�pielisku zorganizowanym nale�y: 1) zapewni� sta�� kontrol� przez ratownik�w lustra wody z brzegu i od strony wody (z �odzi ratunkowych lub stacjonarnych punkt�w ratowniczych na wodzie), 2) trwale oznaczy� strefy dla umiej�cych i nie umiej�cych p�ywa�, a w szczeg�lno�ci: a) strefy dla nie umiej�cych p�ywa� o g��boko�ci wody nie wi�kszej ni� 120 cm - bojami (p�awami) w kolorze ��tym, przy czym za bojami powinien znajdowa� si� pas bezpiecze�stwa o szeroko�ci 5 m i g��boko�ci nie przekraczaj�cej 130 cm, b) strefy dla umiej�cych p�ywa� o g��boko�ci wody do 4 m - bojami (p�awami) w kolorze czerwonym, przy czym odleg�o�� ich od strefy dla nie umiej�cych p�ywa� lub od linii brzegowej mo�e w kierunku prostopad�ym wynosi� maksymalnie 50 m, 3) wydzieli� brodzik dla dzieci w miejscu, w kt�rym znajduje si� piaszczyste i p�askie dno oraz woda o g��boko�ci do 40 cm, przez oznaczenie bojami (p�awami) oraz otoczenie siatk� si�gaj�c� do dna, 4) zapewni� bie��c� informacj� dotycz�c� temperatury wody i powietrza oraz wysoko�ci fali i si�y wiatru, 5) wyposa�y� k�pielisko w apteczk� i sprz�t medyczny pierwszej pomocy, 6) wyposa�y� k�pielisko w sprz�t ratunkowy i pomocniczy oraz urz�dzenia sygnalizacyjne i ostrzegawcze (wzrokowe i s�uchowe), 7) ustawi� maszty wyposa�one w komplet flag informacyjnych. � 6. K�pielisko zorganizowane powinno by� wyposa�one w wie�e obserwacyjne lub podwy�szone pomosty dla ratownik�w oraz sie� ��czno�ci przewodowej lub radiowej (wewn�trznej i z mo�liwo�ci� bezpo�redniego ��czenia si� z pogotowiem ratunkowym i najbli�sz� jednostk� Policji). � 7. W celu stworzenia warunk�w bezpiecze�stwa w k�pielisku prowizorycznym nale�y: 1) zapewni� sta�� kontrol� przez ratownik�w lustra wody, 2) oznaczy� strefy dla umiej�cych i nie umiej�cych p�ywa�, 3) wyposa�y� k�pielisko w apteczk� i sprz�t medyczny pierwszej pomocy, 4) wyposa�y� k�pielisko w sprz�t ratunkowy i pomocniczy, 5) ustawi� maszty wyposa�one w komplet flag informacyjnych. � 8. 1. W celu stworzenia warunk�w bezpiecze�stwa na p�ywalni nale�y zapewni�: 1) sta�� obserwacj� przez ratownika (ratownik�w) lustra wody oraz os�b znajduj�cych si� na terenie obiektu, 2) oznaczenie g��boko�ci wody w spos�b trwa�y i widoczny, 3) wyposa�enie p�ywalni w apteczk� i sprz�t medyczny pierwszej pomocy, 4) wyposa�enie p�ywalni w sprz�t ratunkowy, 5) trwa�e ogrodzenie p�ywalni odkrytej, 6) bezpo�redni� ��czno�� telefoniczn� z pogotowiem ratunkowym i najbli�sz� jednostk� Policji, 7) zamykanie p�ywalni w okre�lonych godzinach, w kt�rych nie pracuje s�u�ba ratownicza. 2. W zaj�ciach prowadzonych w zorganizowanych grupach na jedn� osob� prowadz�c� zaj�cia nie mo�e przypada� wi�cej ni� 15 uczestnik�w. � 9. Do podstawowych obowi�zk�w ratownik�w nale�y: 1) sta�e obserwowanie obszaru k�pieliska i niezw�oczne reagowanie na ka�dy sygna� wzywania pomocy oraz podejmowanie akcji ratowniczej, 2) kontrola stanu urz�dze� oraz sprz�tu, kt�re zapewniaj� bezpiecze�stwo os�b k�pi�cych si�, 3) kontrola stref dla umiej�cych i nie umiej�cych p�ywa�, 4) wywieszanie na maszcie odpowiedniego koloru flag informacyjnych, 5) sygnalizowanie, za pomoc� urz�dze� alarmowych, przekrocze� obowi�zuj�cego regulaminu (np. granicy strefy dla umiej�cych p�ywa�), a w k�pieliskach tak�e nadchodz�cej burzy, 6) reagowanie na wszelkie wypadki naruszania regulaminu obowi�zuj�cego na terenie k�pieliska lub p�ywalni, 7) wpisywanie na tablicy informacyjnej temperatury wody, powietrza oraz innych aktualnych informacji (np. dotycz�cych nag�ych zmian warunk�w atmosferycznych), 8) codzienne kontrolowanie g��boko�ci wody przed otwarciem k�pieliska, a w razie potrzeby - przesuni�cie miejsca k�pieli lub czasowe wy��czenie okre�lonych obszar�w k�pieliska z u�ywalno�ci, 9) oczyszczenie powierzchni i dna obszaru przeznaczonego do k�pieli z wszelkich przedmiot�w mog�cych spowodowa� skaleczenie lub inny nieszcz�liwy wypadek, 10) bie��ce prowadzenie dziennika pracy. � 10. 1. K�pielisko zorganizowane powinno by� wyposa�one w nast�puj�cy sprz�t ratunkowy i pomocniczy oraz urz�dzenia sygnalizacyjne i ostrzegawcze: 1) �odzie ratunkowe: a) motorowe - jedna na ka�de 400 m linii brzegowej, b) wios�owe - jedna na ka�de 100 m linii brzegowej, 2) ko�a ratunkowe z link� lub pasy ratownicze - jedno na 50 m linii brzegowej, zawieszone na s�upkach w pobli�u lustra wody, 3) bosaki ratunkowe, 4) liny asekuracyjne z ko�owrotkiem o d�ugo�ci minimum 80 m na ka�dym stanowisku ratowniczym (na k�pieliskach morskich - jedna na ka�de 100 m linii brzegowej), 5) tuby s�uchowe lub elektroakustyczne na wszystkich stanowiskach ratunkowych od strony l�du i wody, 6) tablice zawieraj�ce aktualne informacje o temperaturze wody i powietrza, sile wiatru oraz wysoko�ci fali, 7) sygnalizacj� alarmow�, 8) �rodki ��czno�ci mi�dzy stanowiskami ratunkowymi - przewodowe lub radiowe, 9) rzutki ratunkowe, 10) sprz�t do nurkowania, 11) lornetki, 12) nosze ratunkowe. 2. W k�pielisku zorganizowanym powinno znajdowa� si� tak�e pomieszczenie na sprz�t ratunkowy, pomocniczy i osobisty ratownik�w, jedno na 200 m linii brzegowej. � 11. K�pielisko prowizoryczne powinno by� wyposa�one w nast�puj�cy sprz�t ratunkowy i pomocniczy: 1) �odzie wios�owe - jedna na 100 m linii brzegowej, 2) ko�a ratunkowe z link� lub pasy ratownicze - jedno na 50 m linii brzegowej, 3) lin� asekuracyjn� o d�ugo�ci minimum 80 m, 4) s�uchowy sygna� alarmowy, 5) rzutki ratunkowe, 6) lornetk�, 7) bosaki ratunkowe. � 12. P�ywalnia powinna by� wyposa�ona w nast�puj�cy sprz�t ratunkowy i pomocniczy: 1) ko�a ratunkowe z link� lub pasy ratownicze - dwa na p�ywalniach o d�ugo�ci do 50 m i cztery na p�ywalniach o d�ugo�ci powy�ej 50 m, 2) �erdzie o d�ugo�ci co najmniej 4 m - dwie na p�ywalniach o d�ugo�ci powy�ej do 50 m oraz cztery na p�ywalniach o d�ugo�ci powy�ej 50 m. � 13. �odzie ratunkowe powinny by� trwale oznakowane na burtach oraz mie� nast�puj�ce wyposa�enie: 1) ko�o ratunkowe z link�, a tak�e pasy ratunkowe, 2) rzutk� ratunkow�, 3) zaburtow� link� ratunkow�, 4) tub� g�osow� lub elektroakustyczn�, 5) kotwic� na �a�cuchu lub lin� kotwiczn�, 6) sprz�t medyczny pierwszej pomocy. � 14. Stanowisko ratownicze powinno by� wyposa�one w: 1) sprz�t do nurkowania (p�etwy, maska, fajka), 2) lornetk�, 3) radiotelefon, 4) rzutk� ratunkow�, 5) sprz�t medyczny pierwszej pomocy. � 15. Regulamin k�pieliska i p�ywalni powinien w szczeg�lno�ci: 1) okre�la� nazw� i adres jednostki organizacyjnej prowadz�cej k�pielisko lub p�ywalni�, 2) przewidywa� zakaz wst�pu osobom, kt�rych stan wskazuje na spo�ycie alkoholu, zakaz sprzeda�y, podawania, wnoszenia i spo�ywania napoj�w alkoholowych, 3) postanawia�, �e: a) dzieci do lat 7 mog� przebywa� na terenie k�pieliska lub p�ywalni oraz k�pa� si� wy��cznie pod opiek� os�b pe�noletnich, b) zaj�cia na p�ywalni krytej odbywaj� si� grupowo wed�ug ustalonego rozk�adu zaj��, c) grupa p�ywaj�ca na p�ywalni krytej nie mo�e liczy� wi�cej ni� 15 uczestnik�w na jedn� osob� prowadz�c� zaj�cia, d) zaj�cia na p�ywalni krytej mog� odbywa� si� tylko w obecno�ci instruktor�w p�ywania i ratownik�w, e) osoby naruszaj�ce porz�dek publiczny lub przepisy regulaminu b�d� usuwane z terenu k�pieliska lub p�ywalni, f) wszystkie osoby znajduj�ce si� na terenie k�pieliska lub p�ywalni s� obowi�zane podporz�dkowa� si� nakazom ratownik�w pe�ni�cych dy�ur. Za��cznik nr 5 WZORY ZNAK�W ZAKAZU, OSTRZEGAWCZYCH I INFORMACYJNYCH � 1. Znaki zakazu oraz ostrzegawcze obowi�zuj� na odleg�o�� podan� na obrze�u znaku, licz�c w metrach w jedn� i drug� stron� od znaku. Je�eli na znaku nie ma podanej odleg�o�ci, obowi�zuje on na obszarze wodnym w zasi�gu wzroku. I. Znaki zakazu � 2. 1. Znaki zakazu wskazuj� rodzaj zakazu i okre�laj� jego przyczyn�. 2. Znakami zakazu s�: 1) znak "k�piel zabroniona", 2) znak "k�piel zabroniona - szlak �eglowny", 3) znak "k�piel zabroniona - most", 4) znak "k�piel zabroniona - spi�trzenie wody", 5) znak "k�piel zabroniona - woda ska�ona", 6) znak "k�piel zabroniona - woda pitna", 7) znak "k�piel zabroniona - hodowla ryb", 8) znak "skakanie do wody zabronione", 9) znak "strefa ciszy". � 3. Znaki zakazu, o kt�rych mowa w � 2, maj� kszta�t okr�g�y o �rednicy 60 cm. II. Znaki ostrzegawcze � 4. 1. Znaki ostrzegawcze uprzedzaj� k�pi�cych si� o niebezpiecznych miejscach na obszarze wodnym i wskazuj� przyczyn� niebezpiecze�stwa. 2. Znakami ostrzegawczymi s�: 1) znak "wiry" 2) znak "niebezpieczna g��boko�� wody", 3) znak "zimna woda", 4) znak "nag�y uskok", 5) znak "pale", 6) znak "ska�y podwodne", 7) znak "kamieniste dno", 8) znak "sieci rybackie", 9) znak "wodorosty". � 5. Znaki ostrzegawcze, o kt�rych mowa w � 4, maj� kszta�t tr�jk�t�w r�wnobocznych, kt�rych wierzcho�ek skierowany jest ku g�rze. D�ugo�� jednego boku tr�jk�ta wynosi 75 cm. III. Znaki informacyjne � 6. 1. Znaki informacyjne wskazuj�, �e w pobli�u znaku znajduj� si� podane na znaku obiekty i urz�dzenia. 2. Znakami informacyjnymi s�: 1) znak "pla�a strze�ona", 2) znak "punkt medyczny", 3) znak "telefon". � 7. Znaki informacyjne, o kt�rych mowa w � 6, maj� kszta�t prostok�ta o wymiarach 80 x 60 cm. I. Znaki zakazu K�piel zabroniona Ilustracja K�piel zabroniona -szlak �eglowny Ilustracja K�piel zabroniona - most Ilustracja K�piel zabroniona - spi�trzenie wody Ilustracja K�piel zabroniona - woda ska�ona Ilustracja K�piel zabroniona - woda pitna Ilustracja K�piel zabroniona - hodowla ryb Ilustracja Skakanie do wody zabronione Ilustracja Strefa ciszy Ilustracja Strefa ciszy II. Znaki ostrzegawcze Wiry Ilustracja Niebezpieczna g��boko�� wody Ilustracja Zimna woda Ilustracja Nag�y uskok Ilustracja Pale Ilustracja Ska�y podwodne Ilustracja Kamieniste dno Ilustracja Sieci rybackie Ilustracja Wodorosty Ilustracja III. Znaki informacyjne Pla�a strze�ona Ilustracja Punkt medyczny Ilustracja Telefon Ilustracja Za��cznik nr 6 WYKAZ SPRZ�TU MEDYCZNEGO, LEK�W I ARTYKU��W SANITARNYCH, W KT�RE POWINNY BY� WYPOSA�ONE P�YWALNIE I K�PIELISKA 1.Sprz�t medyczny: 1) aparat do sztucznego oddychania- 1 szt., 2) inhalator tlenowy przeno�ny- 1 szt., 3) no�yczki proste i zakrzywione- 2 szt., 4) opaska uciskowa (szeroka ta�ma gumowa)- 1 szt., 5) szyna usztywniaj�ca- 3 szt., 6) kieliszek do lek�w- 1 szt., 7) termometr- 1 szt., 8) maseczki do sztucznego oddychania, 9) r�kawiczki gumowe. 2.Leki: 1) amoniak w ampu�kach- 3 amp., 2) Panthenol spray- min. 1 op., 3) krople walerianowe- 30 g, 4) krople �o��dkowe- 1 op., 5) pyralgin (w tabletkach)- 10 szt., 6) solutio Jodi spirituosa (jodyna)- 100 g, 7) spirytus ska�ony- 100 g, 8) woda utleniona- 200 g. 3.Artyku�y sanitarne: 1) agrafki- 6 szt., 2) chustki tr�jk�tne- 3 szt., 3) gaza wyja�owiona 1/8 m x 1 m.- 15 szt., 4) lignina a 100 g- 10 op., 5) opaska gazowa 4 m x 10 cm- 10 szt., 6) opaska elastyczna szeroko�ci 10 cm- 4 szt., 7) opatrunek indywidualny wyja�owiony- 10 szt., 8) prestoplat i poloplast- 10 szt. Za��cznik nr 7 SZCZEGӣOWE ZASADY BEZPIECZE�STWA OS�B BIOR�CYCH UDZIA� W IMPREZACH �EGLARSKICH � 1. 1. Udzia� lub kontynuowanie udzia�u w imprezach �eglarskich zale�y od decyzji ka�dego kierownika jachtu i odbywa si� tylko na jego odpowiedzialno��. W wypadku kiedy kierownikiem jachtu jest osoba niepe�noletnia, decyzja nale�y do kierownika ekipy lub rodzic�w (opiekun�w). 2. Ka�dy kierownik jachtu ma obowi�zek udzielenia wszelkiej pomocy ka�demu statkowi czy osobie znajduj�cej si� w niebezpiecze�stwie, dbaj�c o bezpiecze�stwo w�asnego jachtu. � 2. Organizator imprezy jest obowi�zany do przygotowania i przeprowadzenia imprezy, a w szczeg�lno�ci do: 1) spe�nienia wszystkich warunk�w okre�lonych w og�oszonym zawiadomieniu o imprezie, 2) przestrzegania obowi�zuj�cych przepis�w w zakresie organizacji imprez, je�li jest to wymagane, do uzyskania odpowiedniej zgody na przeprowadzenie imprezy, 3) powo�ania kierownika imprezy, 4) stosownie do warunk�w i programu imprezy zapewnienia opieki medycznej - minimum piel�gniarka z apteczk� pierwszej pomocy, 5) sprawdzania przy przyjmowaniu zg�osze�, czy jachty, ich kierownicy i cz�onkowie za��g odpowiadaj� warunkom ustalonym dla danej imprezy, 6) przekazania do dyspozycji kierownika imprezy w czasie przez niego wymaganym: a) niezb�dnych �rodk�w technicznych, b) statku kierownika imprezy oraz statk�w ratowniczych, c) informacji z aktualnymi prognozami pogody, d) informacji o sposobie zabezpieczania, 7) udzielenia wszelkiej pomocy kierownikowi imprezy, a w szczeg�lno�ci w zakresie bezpiecze�stwa. � 3. 1. Kierownik imprezy jest odpowiedzialny za sprawne i bezpieczne przeprowadzenie imprezy, zgodnie z jej rodzajem. 2. Kierownik imprezy mo�e j� odroczy�, przerwa� lub odwo�a�, szczeg�lnie je�eli jej przeprowadzenie lub kontynuowanie zagra�a bezpiecze�stwu uczestnik�w. 3. Ze wzgl�du na bezpiecze�stwo imprezy, kierownik jest obowi�zany do: 1) opracowania i przekazania zainteresowanym ustnej lub pisemnej instrukcji zabezpieczenia trasy imprezy, 2) sprawdzenia, czy zabezpieczenie imprezy jest skuteczne i zgodne z obowi�zuj�cymi przepisami, 3) ustalenia sposobu rejestracji jacht�w wychodz�cych i powracaj�cych z imprezy, 4) om�wienia z kierownikami jacht�w, kierownikami ekip lub trenerami instrukcji �eglugi, ze szczeg�lnym zwr�ceniem uwagi na problemy bezpiecze�stwa. 4. Kierownikowi w czasie trwania imprezy przys�uguj�, w stosunku do uczestnik�w, uprawnienia dyscyplinarne, a w stosunku do cz�onk�w kierownictwa imprezy i jej obs�ugi oraz w stosunku do kierownik�w statk�w ratowniczych - uprawnienia wynikaj�ce z zasad zwierzchnictwa s�u�bowego. 5. Kierownik imprezy jest upowa�niony do wezwania lub przyj�cia pomocy dla zabezpieczenia �ycia wszystkich os�b bior�cych udzia� w imprezie, je�eli uzna to za niezb�dne ze wzgl�du na warunki, w kt�rych impreza si� odbywa. Zaci�gaj�c zobowi�zania z tego tytu�u kierownik imprezy dzia�a jako pe�nomocnik organizatora imprezy. � 4. Kierownik jachtu jest obowi�zany: 1) przestrzega� obowi�zuj�cych w danej imprezie przepis�w, a w szczeg�lno�ci zasad, o kt�rych mowa w � 1, 2) stosowa� si� do zarz�dze�, polece� i sygna��w kierownika imprezy oraz nakaza� ich wykonanie za�odze, je�li nie zagro�� one bezpiecze�stwu prowadzonego jachtu lub za�ogi, 3) dba� o sprawno�� techniczn� jachtu oraz jego wyposa�enie, zgodnie z odpowiednimi przepisami i zasadami dobrej praktyki, 4) niezw�ocznie zawiadomi� kierownika imprezy lub wskazan� przez niego osob� o wszelkich wypadkach, chorobach i innych wydarzeniach mog�cych mie� wp�yw na bezpiecze�stwo �eglugi jachtu, kt�ry prowadzi, lub innych jacht�w oraz o nieprzyst�pieniu do imprezy - przed jej rozpocz�ciem lub wycofaniu si� z imprezy - w trakcie jej trwania. � 5. Kierownik lub trener ekipy jest obowi�zany do: 1) zg�oszenia swojego udzia�u w imprezie, 2) podejmowania wszelkich decyzji wynikaj�cych z przepisu � 1 ust. 1 w stosunku do niepe�noletnich kierownik�w jacht�w, 3) przestrzegania przez powierzonych jego opiece cz�onk�w ekipy obowi�zuj�cych og�lnie oraz w danej imprezie szczeg�lnych przepis�w bezpiecze�stwa, 4) podporz�dkowania si� decyzjom kierownika imprezy oraz udost�pnienia posiadanych �rodk�w technicznych, je�li tego wymagaj� wzgl�dy bezpiecze�stwa. � 6. Kierownik statku ratowniczego jest obowi�zany: 1) przygotowa� statek ratowniczy i jego za�og�, zgodnie z wymaganiami danej imprezy i zasadami dobrej praktyki, 2) stosowa� si� do instrukcji �eglugi oraz do pisemnej lub ustnej instrukcji bezpiecze�stwa obowi�zuj�cej na akwenach, na kt�rych odbywa si� impreza, 3) do�o�y� wszelkich stara�, aby akcja ratownicza przeprowadzona by�a zgodnie z nale�yt� dba�o�ci� o zapewnienie �ycia i bezpiecze�stwa wszystkich os�b i sprz�tu bior�cego udzia� w imprezie. � 7. 1. Jako minimalne zabezpieczenie ratownicze imprezy, z wyj�tkiem regat i wypadk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, 4 i 6, ustala si� jeden statek ratowniczy na ka�de 20 jacht�w. Statek kierownika imprezy, z wyj�tkiem regat �eglarskich, mo�e by� uwa�any za statek ratowniczy. 2. W wypadku dopuszczenia do imprezy (z wyj�tkiem regat) ponad 50% kierownik�w jacht�w bez uprawnie� �eglarskich - ustala si� jeden statek ratowniczy na 10 jacht�w bior�cych udzia� w imprezie. 3. Zarz�d okr�gowego zwi�zku �eglarskiego mo�e zezwoli�, aby na terenie jego dzia�alno�ci impreza (z wyj�tkiem trening�w i regat) by�a zabezpieczona przez szalupy wios�owe lub jachty �aglowe z co najmniej 2-osobow� za�og� z�o�on� przynajmniej z �eglarzy jachtowych. W takim wypadku jest wymagane, aby jednostka zabezpieczaj�ca przypada�a na 10 jacht�w. 4. Minimalne zabezpieczenie regat �eglarskich jacht�w mieczowych i desek z �aglem stanowi jeden statek ratowniczy oraz dodatkowo jeden statek ratowniczy na ka�d� rozpoczynaj�c� si� liczb� jednostek �aglowych okre�lonych w tabeli: Miejsce regatLiczba jednostek na dodatkowy jeden statek ratowniczy jachtydeski wody �r�dl�dowe2540 Zatoka Pucka, Zalew Szczeci�ski, Zalew Wi�lany2030 Zatoka Gda�ska, Morze Ba�tyckie1530 5. Nie jest wymagane zabezpieczenie regat morskich jacht�w balastowych. 6. Szczeg�owe przepisy dotycz�ce zabezpieczenia imprez �lizg�w lodowych zawarte s� w Przepisach regat �eglarstwa lodowego, wydanych przez Polski Zwi�zek �eglarski. 7. Kierownik imprezy mo�e za��da� zabezpieczenia wi�kszego, je�eli uzna, �e wymagaj� tego warunki atmosferyczne lub stopie� wyszkolenia uczestnik�w. � 8. Je�eli warunki bezpiecze�stwa tego wymagaj�, organizatorzy mog� dodatkowo okre�li� szczeg�owe zasady organizacji imprez i specjalne wymagania stawiane uczestnikom. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i trybu szacowania szk�d oraz wyp�aty odszkodowa� za szkody w uprawach i p�odach rolnych. (Dz. U. Nr 57, poz. 359) Na podstawie art. 49 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 i z 1997 r. Nr 14, poz. 72) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb szacowania szk�d wyrz�dzonych w uprawach i p�odach rolnych przez dziki, �osie, jelenie, daniele i sarny. � 2. 1. Szacowanie szk�d w uprawach i p�odach rolnych poprzedza si� dokonaniem ogl�dzin. 2. Ogl�dzin uszkodzonych upraw rolnych dokonuje si� w terminie do siedmiu dni od daty zg�oszenia. 3. Podczas dokonywania ogl�dzin ustala si�: 1) gatunek zwierzyny, kt�ra wyrz�dzi�a szkod�, 2) rodzaj uprawy, 3) powierzchni� ca�ej uprawy, 4) powierzchni� uprawy, kt�ra uleg�a uszkodzeniu, 5) procent zniszczenia uprawy na powierzchni uszkodzonej. 4. Szacowaniu podlegaj� straty ilo�ciowe i jako�ciowe powsta�e w wyniku uszkodzenia lub zniszczenia upraw lub p�od�w rolnych. 5. Szacowania oraz okre�lenia wysoko�ci odszkodowania dokonuje si� bezpo�rednio przed sprz�tem uszkodzonej lub zniszczonej uprawy lub p�odu rolnego. 6. Podczas szacowania ustala si�: 1) rodzaj uprawy, 2) powierzchni� ca�ej uprawy, 3) powierzchni� uprawy, kt�ra uleg�a uszkodzeniu, 4) procent zniszczenia uprawy na powierzchni uszkodzonej. � 3. 1. Przy szacowaniu szk�d wyrz�dzonych w uprawach i p�odach rolnych rozmiar szkody oblicza si� uwzgl�dniaj�c: wielko�� uszkodzonej powierzchni uprawy, oszacowany procent zniszczenia na powierzchni uszkodzonej oraz �redni w danej gminie plon dla poszczeg�lnych rodzaj�w upraw. 2. Obliczenia rozmiaru szkody dokonuje si� poprzez pomno�enie wielko�ci uszkodzonej powierzchni uprawy, procentu zniszczenia na powierzchni uszkodzonej oraz �redniego w danej gminie plonu dla poszczeg�lnych rodzaj�w upraw. 3. Wysoko�� odszkodowania oblicza si� mno��c rozmiar szkody przez przeci�tn� cen� danego ziemiop�odu w gminie, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Wysoko�� odszkodowania za szkody wyrz�dzone na ��kach i pastwiskach oblicza si� zgodnie z ust. 3, powi�kszaj�c o koszty zwi�zane z doprowadzeniem uszkodzonej powierzchni ��k i pastwisk do stanu pierwotnego. 5. Wysoko�� odszkodowania wpisuje si� do protoko�u. 6. Przy szacowaniu szk�d wyrz�dzonych w uprawach rolnych wymagaj�cych zaorania wysoko�� odszkodowania ustala si�, je�eli szkoda powsta�a: 1) w okresie do dnia 15 kwietnia - na 25%, 2) w okresie od dnia 16 kwietnia do dnia 20 maja - na 40%, 3) w okresie od dnia 21 maja do dnia 10 czerwca - na 60%, 4) w okresie od dnia 11 czerwca - na 85%, a w razie konieczno�ci sprz�tu uprawy przed zaoraniem - na 100% kwoty obliczonej wed�ug zasad okre�lonych w ust. 3. � 4. 1. W�a�ciciel lub posiadacz gruntu, na kt�rym wyst�pi�a szkoda, zwany dalej "poszkodowanym", zg�asza szkod�, nie p�niej ni� w ci�gu siedmiu dni od dnia jej powstania, do zarz�dcy lub dzier�awcy obwodu �owieckiego. 2. Zarz�dca lub dzier�awca obwodu �owieckiego informuje zarz�d gminy o osobach uprawnionych do przyjmowania zg�osze�, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz prowadzi ewidencj� zg�osze�. 3. Zg�oszenie szkody mo�e by� dokonane przez poszkodowanych indywidualnie lub zbiorowo w formie pisemnej b�d� ustnej. � 5. 1. Ogl�dzin oraz szacowania szk�d dokonuj� upowa�nieni przedstawiciele zarz�dcy lub dzier�awcy obwod�w �owieckich, zwani dalej "szacuj�cymi". 2. O terminie zamierzonego sprz�tu uszkodzonych upraw lub p�od�w rolnych poszkodowany zawiadamia szacuj�cego szkod� nie p�niej ni� na siedem dni przed dat� sprz�tu. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje si� niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie do siedmiu dni od daty zg�oszenia szkody lub powiadomienia o terminie zbioru uszkodzonych upraw lub p�od�w. 4. Dzier�awca lub zarz�dca obwodu �owieckiego zawiadamia poszkodowanego o terminie ogl�dzin lub szacowania szkody. 5. Nieobecno�� zawiadomionego poszkodowanego nie wstrzymuje dokonania ogl�dzin lub szacowania szkody. 6. Z ogl�dzin oraz szacowania szkody szacuj�cy sporz�dza protok�, kt�ry podpisuj� szacuj�cy szkod� i poszkodowany. � 6. Wyp�aty odszkodowania dokonuj� zarz�dcy lub dzier�awcy obwod�w �owieckich w terminie do trzydziestu dni od dnia sporz�dzenia protoko�u szacowania szkody. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: S. �elichowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 27 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za uprawnienia przewozowe w mi�dzynarodowym transporcie drogowym oraz trybu ich wnoszenia. (Dz. U. Nr 57, poz. 360) Na podstawie art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 75, poz. 332 i z 1992 r. Nr 75, poz. 369) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 lutego 1995 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za uprawnienia przewozowe w mi�dzynarodowym transporcie drogowym oraz trybu ich wnoszenia (Dz. U. Nr 11, poz. 54) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Za udzielenie koncesji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego pobiera si� od ka�dego pojazdu okre�lonego koncesj� nast�puj�ce op�aty: 1) od autobusu - 10 500 z�, 2) od ci�arowego pojazdu samochodowego lub zespo�u pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej: a) do 6 ton w��cznie - 4 000 z�, b) od 6 ton do 20 ton w��cznie - 11 500 z�, c) powy�ej 20 ton - 8 200 z�, 3) od ci�gnika siod�owego lub balastowego - 8 200 z�.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku: 1) wymiany pojazdu samochodowego obj�tego koncesj�, 2) zmiany nazwy lub siedziby w�a�ciciela koncesji, 3) zmiany numer�w rejestracyjnych pojazdu - op�at� za wystawienie dokumentu koncesyjnego pobiera si� w wysoko�ci 400 z�.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W przypadku zmiany zakresu przyznanego uprawnienia okre�lonego koncesj�, poza dop�at� wynikaj�c� z ust. 1 i 2 pobiera si� op�at� w wysoko�ci 400 z�.", d) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. W przypadku udzielenia koncesji podmiotowi gospodarczemu: 1) powsta�emu w wyniku podzia�u lub ��czenia przedsi�biorstwa pa�stwowego w trybie przepis�w o przedsi�biorstwach pa�stwowych, posiadaj�cego dotychczas koncesj� na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego, 2) kt�ry kupi� lub przej��, w trybie przepis�w o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych, przedsi�biorstwo w rozumieniu art. 551 Kodeksu cywilnego, prowadzone wcze�niej przez przedsi�biorstwo pa�stwowe, posiadaj�ce koncesj� na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego, 3) utworzonemu przez sp�k� prawa handlowego, posiadaj�c� dotychczas koncesj� na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego - je�eli dotychczasowa dzia�alno�� transportowa zosta�a przej�ta w ca�o�ci, op�at� za udzielon� koncesj� pobiera si� w wysoko�ci 2 000 z� od ka�dego pojazdu okre�lonego koncesj�.", 2) w � 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Op�aty okre�lone w � 1 wnoszone s� w nast�puj�cym trybie: 1) przy sk�adaniu wniosku o koncesj� - 400 z�, 2) pozosta�a nale�no�� - przy odbiorze koncesji.", 3) w � 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Za udzielenie zezwolenia zagranicznego na przew�z jednorazowy pobiera si� nast�puj�ce op�aty: 1) od autobusu - 100 z�, 2) od pozosta�ych pojazd�w samochodowych lub zespo�u pojazd�w - 135 z�.", 4) w � 4 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Za udzielenie zagranicznego zezwolenia okresowego na przewozy wielokrotne bez limitowanej ilo�ci jazd pobiera si� op�at� w wysoko�ci 5 000 z� za okres jednego roku. 2. Za udzielenie zagranicznego zezwolenia okresowego na przewozy, wydanego przez Europejsk� Konferencj� Ministr�w Transportu, obowi�zuj�cego na obszarze tych pa�stw, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 10 000 z� za okres jednego roku." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 19 maja 1997 r. w sprawie rodzaj�w i organizacji zak�ad�w poprawczych oraz zasad pobytu w nich nieletnich. (Dz. U. Nr 58, poz. 361) Na podstawie art. 95 � 2 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o post�powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr 35, poz. 228, z 1992 r. Nr 24, poz. 101 i z 1995 r. Nr 89, poz. 443) w zwi�zku z art. 35 ust. 2a ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Zak�ad poprawczy, zwany dalej "zak�adem", czynny przez ca�y rok, przygotowuje wychowank�w do �ycia zgodnego z normami spo�ecznymi oraz naucza samodzielno�ci �yciowej poprzez: 1) zintegrowan� dzia�alno�� wychowawcz�, korekcyjn�, dydaktyczn� i opieku�cz�, 2) przygotowanie wychowank�w do pracy zawodowej, 3) organizowanie udzia�u wychowank�w w �yciu spo�ecznym, gospodarczym i kulturalnym �rodowiska, 4) wsp�dzia�anie z wychowankami i ich rodzinami, organizacjami spo�ecznymi, o�rodkami pomocy spo�ecznej, w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego oraz innymi osobami. � 2. 1. Szczeg�ow� organizacj� i zasady pobytu wychowank�w w zak�adzie okre�la statut. 2. Statut opracowany przez dyrektora zak�adu zatwierdza Minister Sprawiedliwo�ci, zwany dalej "Ministrem". 3. Statut zak�adu zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� zak�adu oraz oznaczenie jego siedziby, 2) ramowe zakresy czynno�ci pracownik�w zak�adu, 3) zadania i szczeg�owe zasady dzia�ania rady pedagogicznej zak�adu i szko�y, 4) szczeg�owe zasady organizacji roku szkolnego w szkole, 5) szczeg�owe zasady dzia�ania warsztatu szkolnego (gospodarstwa pomocniczego), internatu, zespo�u diagnostyczno-korekcyjnego, hostelu, ogniska adaptacji spo�ecznej lub innych dzia��w organizacyjnych zak�adu tworzonych ze wzgl�d�w resocjalizacyjnych lub spo�ecznych, 6) szczeg�owe zasady tworzenia grup wychowawczych i innych dzia��w zak�adu ze wzgl�d�w resocjalizacyjnych i spo�ecznych, 7) tryb egzekwowania obowi�zk�w na�o�onych na wychowanka oraz tryb przyznawania nagr�d i wymierzania kar, 8) warunki, jakim powinny odpowiada� izby przej�ciowe i izby izolacyjne, 9) szczeg�owe zasady umieszczania wychowanka w izbie przej�ciowej ze wzgl�d�w wychowawczych, 10) szczeg�owe zasady posiadania i dysponowania przez wychowank�w pieni�dzmi, przedmiotami warto�ciowymi oraz ubraniem, obuwiem, bielizn� i innymi przedmiotami, 11) szczeg�owe zasady udzielania pomocy wychowankom zwalnianym z zak�adu, kt�rych sytuacja osobista i rodzinna nie pozwala na pe�ne usamodzielnienie, 12) szczeg�owe zasady bezpiecze�stwa zak�adu, 13) formy wsp�pracy z fundacjami, stowarzyszeniami, organizacjami, ko�cio�ami i innymi osobami, kt�re mog� przyczyni� si� do rozszerzania i wzbogacania form dzia�alno�ci wychowawczej, kszta�c�cej i opieku�czej. 4. Postanowienia statutu nie mog� by� sprzeczne z rozporz�dzeniem. Rozdzia� 2 Rodzaje zak�ad�w � 3. Zak�adami poprawczymi s�: 1) zak�ady resocjalizacyjne: a) o charakterze otwartym - m�odzie�owe o�rodki adaptacji spo�ecznej, b) o charakterze p�otwartym, c) o charakterze zamkni�tym dla wielokrotnych uciekinier�w z zak�ad�w o charakterze otwartym i p�otwartym, d) o wzmo�onym nadzorze wychowawczym dla nieletnich o wysokim stopniu demoralizacji, 2) zak�ady resocjalizacyjno-rewalidacyjne dla nieletnich upo�ledzonych umys�owo, 3) zak�ady resocjalizacyjno-terapeutyczne dla nieletnich: a) z zaburzeniami psychicznymi lub innymi zaburzeniami osobowo�ci, b) uzale�nionych od �rodk�w odurzaj�cych lub psychotropowych, c) nosicieli wirusa HIV. � 4. 1. Do zak�ad�w resocjalizacyjnych o charakterze otwartym kieruje si� nieletnich, kt�rzy przebywali w schronisku dla nieletnich i spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) nie identyfikuj� si� z podkultur� przest�pcz�, 2) nie przebywali w aresztach �ledczych lub zak�adach karnych, 3) wyra�aj� wol� uczestniczenia w procesie resocjalizacji, a ich zachowanie w schronisku dla nieletnich przemawia za umieszczeniem w zak�adzie tego typu, 4) szczeg�owe rozpoznanie diagnostyczne przemawia za umieszczeniem w zak�adzie tego typu. 2. Do zak�ad�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� r�wnie� przeniesieni wychowankowie z zak�ad�w resocjalizacyjnych o charakterze p�otwartym, je�eli ich zachowanie i wskazania zespo�u psychologiczno-pedagogicznego za tym przemawiaj�. Przeniesienie mo�e nast�pi� na pro�b� wychowanka lub na wniosek dyrektora zak�adu po wys�uchaniu wychowanka. 3. W zak�adach, o kt�rych mowa w ust. 1, liczba wychowank�w w grupie wychowawczej powinna wynosi� 12. � 5. 1. Do zak�ad�w resocjalizacyjnych o charakterze p�otwartym kieruje si� nieletnich, kt�rzy nie przebywali w schronisku dla nieletnich, oraz nieletnich, kt�rzy w czasie pobytu w schronisku dla nieletnich nie zostali zakwalifikowani do zak�ad�w resocjalizacyjnych o charakterze otwartym, do zak�ad�w resocjalizacyjno-rewalidacyjnych lub resocjalizacyjno-terapeutycznych. 2. Do zak�ad�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� r�wnie� przeniesieni wychowankowie: 1) kt�rych zachowanie nie uzasadnia dalszego pobytu w zak�adzie resocjalizacyjnym o charakterze otwartym, 2) z zak�ad�w resocjalizacyjnych o charakterze zamkni�tym dla wielokrotnych uciekinier�w i o wzmo�onym nadzorze wychowawczym, co do kt�rych istnieje przekonanie, �e dalszy proces resocjalizacji mo�e przebiega� w warunkach zak�ad�w resocjalizacyjnych o charakterze p�otwartym. 3. W zak�adach, o kt�rych mowa w ust. 1, liczba wychowank�w w grupie wychowawczej powinna wynosi� 10. � 6. 1. Do zak�ad�w resocjalizacyjnych o charakterze zamkni�tym dla wielokrotnych uciekinier�w mog� by� przeniesieni wychowankowie z zak�ad�w resocjalizacyjnych o charakterze otwartym i p�otwartym, dokonuj�cy wielokrotnych ucieczek, kt�rych przyczyn� nie by�y sprawy losowe lub z�e traktowanie przez innych wychowank�w, je�eli podejmowane w stosunku do nich dzia�ania resocjalizacyjne nie przynios�y pozytywnych skutk�w. 2. W zak�adach, o kt�rych mowa w ust. 1, liczba wychowank�w w grupie wychowawczej powinna wynosi� 8. � 7. 1. Do zak�ad�w resocjalizacyjnych o wzmo�onym nadzorze wychowawczym dla nieletnich o wysokim stopniu demoralizacji kieruje si� nieletnich, wobec kt�rych s�d orzek� umieszczenie w tego rodzaju zak�adzie, oraz wychowank�w dezorganizuj�cych prac� w innych zak�adach, kt�rzy uko�czyli 16 lat, a w wyj�tkowych wypadkach - lat 15. 2. Wzmo�ony nadz�r wychowawczy polega na stosowaniu w pracy resocjalizacyjnej z wychowankiem indywidualnych oddzia�ywa� korekcyjnych, w tym oddzia�ywa� w warunkach czasowego ograniczenia kontakt�w z grup� wychowawcz�. 3. W przypadku powa�nej dezorganizacji przez wychowanka przebiegu zaj�� szkolnych lub warsztatowych, nawo�ywania innych do niepos�usze�stwa, zbiorowej ucieczki lub niszczenia mienia powoduj�cego gro�ne zak��cenie porz�dku obowi�zuj�cego w zak�adzie dyrektor zak�adu mo�e czasowo zawiesi� udzia� wychowanka w zaj�ciach szkolnych lub warsztatowych oraz czasowo ograniczy� jego kontakty z grup� wychowawcz�, zapewniaj�c indywidualny tok nauczania i proces jego resocjalizacji. 4. Wychowanek, wobec kt�rego zastosowano czasowe ograniczenie kontakt�w z grup� wychowawcz�, powinien przebywa� w jednoosobowym pomieszczeniu spe�niaj�cym warunki pomieszczenia mieszkalnego. 5. W zak�adzie, o kt�rym mowa w ust. 1, nauczanie, szkolenie zawodowe, zatrudnienie, a tak�e zaj�cia w czasie wolnym od nauki i pracy prowadzi si� na terenie tego zak�adu. 6. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami wychowawczymi dla wychowanka wykazuj�cego popraw� w zachowaniu mog� by� organizowane zaj�cia poza zak�adem pod bezpo�rednim nadzorem pracownika zak�adu. 7. W zak�adach, o kt�rych mowa w ust. 1, liczba wychowank�w w grupie wychowawczej powinna wynosi� 4. � 8. 1. Do zak�ad�w resocjalizacyjno-rewalidacyjnych kieruje si� nieletnich upo�ledzonych umys�owo. 2. W zak�adach, o kt�rych mowa w ust. 1, zadania dydaktyczno-resocjalizacyjne realizuje si� z zastosowaniem form i metod pracy z m�odzie�� upo�ledzon� umys�owo i niedostosowan� spo�ecznie. Kszta�cenie og�lne i zawodowe prowadzi si� zgodnie z programami nauczania m�odzie�y upo�ledzonej umys�owo. 3. W zak�adach, o kt�rych mowa w ust. 1, liczba wychowank�w w grupie wychowawczej powinna wynosi� 8. � 9. 1. Do zak�ad�w resocjalizacyjno-terapeutycznych kieruje si� nieletnich z zaburzeniami neuropsychicznymi i innymi zaburzeniami osobowo�ci. 2. W zak�adach, o kt�rych mowa w ust. 1, resocjalizacja wychowank�w ��czy si� z ich terapi�, a liczba wychowank�w w grupie wychowawczej powinna wynosi� 6. � 10. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami wychowawczymi lub organizacyjnymi dyrektor zak�adu mo�e zwi�kszy� lub zmniejszy� liczb� wychowank�w w grupie wychowawczej, z zachowaniem ustalonego limitu miejsc w zak�adzie oraz liczby grup zatwierdzonej przez Ministra. � 11. Je�eli wymagaj� tego wzgl�dy resocjalizacyjne lub spo�eczne, dyrektor zak�adu mo�e tworzy� grupy specjalistyczne wychowank�w. Rozdzia� 3 Kierowanie, przyjmowanie i przenoszenie nieletnich do zak�ad�w � 12. 1. Nieletniego kieruje si� i przenosi do odpowiedniego zak�adu poprawczego po zasi�gni�ciu opinii zespo�u specjalist�w, zwanego dalej "Zespo�em", wyznaczonego przez Ministra. Zesp� ten jest kom�rk� w Departamencie Spraw Rodzinnych i Nieletnich, zwanym dalej "Departamentem". 2. Zespo�em, w kt�rego sk�ad wchodz� w szczeg�lno�ci pedagog, psycholog, kieruje dyrektor Departamentu. � 13. Niezw�ocznie po uprawomocnieniu si� orzeczenia o umieszczeniu w zak�adzie poprawczym s�d wykonuj�cy orzeczenie wyst�puje z wnioskiem o wystawienie skierowania do zak�adu, w kt�rym nieletni ma by� umieszczony. W tym celu s�d przesy�a: 1) prawomocne orzeczenie o umieszczeniu w zak�adzie poprawczym, 2) opini� o nieletnim opracowan� w rodzinnym o�rodku diagnostyczno-konsultacyjnym, schronisku dla nieletnich lub innej odpowiedniej plac�wce specjalistycznej i aktualne informacje umo�liwiaj�ce skierowanie nieletniego do odpowiedniego zak�adu poprawczego. � 14. Je�eli orzeczenie o umieszczeniu w zak�adzie nie zawiera wskazania rodzaju zak�adu, w kt�rym nieletni ma by� umieszczony, rodzaj zak�adu ustala Zesp�. � 15. 1. Podstaw� przyj�cia nieletniego do zak�adu jest nakaz przyj�cia wystawiony przez s�d albo s�dziego rodzinnego. 2. Do nakazu przyj�cia do��cza si� prawomocne orzeczenie s�du i skierowanie do zak�adu. � 16. Nieletniego przyjmuje do zak�adu dyrektor zak�adu lub upowa�niony przez niego pracownik pedagogiczny i przeprowadza z nim rozmow�, podczas kt�rej zapoznaje nieletniego z jego prawami i obowi�zkami oraz warunkami pobytu. � 17. 1. Po przyj�ciu do zak�adu nieletniego kieruje si� niezw�ocznie na badania lekarskie i zabiegi higienicznosanitarne. 2. Wst�pn� rozmow� adaptacyjn� z wychowankiem przeprowadza psycholog oraz osoby odpowiedzialne za proces jego resocjalizacji. � 18. 1. W razie potrzeby przeprowadzenia obserwacji lub zabieg�w higienicznosanitarnych wychowanka mo�na umie�ci� w izbie przej�ciowej. 2. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami wychowawczymi wychowanka mo�na umie�ci� w izbie przej�ciowej. 3. Pobyt wychowanka w izbie przej�ciowej powinien by� mo�liwie kr�tki i nie mo�e trwa� d�u�ej ni� 14 dni. � 19. 1. Przeniesienie wychowanka do innego zak�adu tego samego rodzaju mo�e nast�pi� ze wzgl�du na brak w danym zak�adzie odpowiedniej szko�y, odpowiedniego kierunku szkolenia zawodowego lub ze wzgl�d�w wychowawczych. 2. Przeniesienie mo�e nast�pi� na wniosek s�du wykonuj�cego orzeczenie, dyrektora zak�adu, wychowanka lub jego rodzic�w (opiekun�w). � 20. Zmiana rodzaju zak�adu oraz przeniesienie nieletniego do zak�adu o wzmo�onym nadzorze wychowawczym nast�puje na zasadach okre�lonych w art. 85 � 2 i 3 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o post�powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr 35, poz. 228, z 1992 r. Nr 24, poz. 101 i z 1995 r. Nr 89, poz. 443), zwanej dalej "ustaw�". � 21. 1. Do wniosku o przeniesienie wychowanka do innego zak�adu dyrektor zak�adu do��cza aktualn� opini� psychologiczno-pedagogiczn�. 2. Zak�adowi, do kt�rego wychowanek zostaje przeniesiony, przekazuje si� akta osobowe wychowanka, aktualn� opini� psychologiczno-pedagogiczn� i depozyty. 3. Do akt osobowych wychowanka za��cza si� informacj� o zachowaniu wychowanka w okresie od wydania opinii psychologiczno-pedagogicznej do chwili opuszczenia zak�adu. � 22. Przed przewiezieniem do innego zak�adu wychowanek poddawany jest badaniom lekarskim w celu ustalenia, czy jego stan zdrowia pozwala na przeniesienie. � 23. W przypadku niedoprowadzenia nieletniego do zak�adu w ci�gu 3 miesi�cy od daty skierowania, dyrektor zak�adu odsy�a dokumentacj� s�dowi wykonuj�cemu orzeczenie, a skierowanie - Departamentowi. Rozdzia� 4 Prawa i obowi�zki wychowank�w � 24. 1. Wychowanek ma prawo do: 1) zapoznania si� z przys�uguj�cymi mu prawami, 2) zapoznania si� z obowi�zkami, 3) w�a�ciwej opieki i warunk�w pobytu, zapewniaj�cych higien�, bezpiecze�stwo, ochron� przed wszelkimi formami przemocy fizycznej b�d� psychicznej, oraz ochrony i poszanowania jego godno�ci osobistej, 4) �wiadcze� zdrowotnych, opieki psychologicznej i socjalnej, 5) �yczliwego traktowania, 6) wykonywania praktyk i korzystania z pos�ug religijnych, 7) ochrony wi�zi rodzinnych, 8) wysy�ania i otrzymywania korespondencji, 9) poszanowania prywatno�ci, z ograniczeniami wynikaj�cymi z rodzaju zak�adu, 10) uczestniczenia w �yciu zak�adu, 11) sk�adania pr�b, skarg, wniosk�w i odwo�a� do organu w�a�ciwego do ich rozpatrywania. 2. Korzystanie przez wychowanka z przys�uguj�cych mu praw nie mo�e narusza� praw innych os�b oraz zak��ca� ustalonego w zak�adzie porz�dku. � 25. Wychowanek jest obowi�zany do: 1) uczestniczenia w procesie kszta�cenia i wychowania, 2) przestrzegania ustalonego w zak�adzie regulaminu, 3) przestrzegania zasad wsp�ycia spo�ecznego, 4) przestrzegania zasad bezpiecze�stwa na terenie zak�adu, 5) pos�usze�stwa wobec prze�o�onych, poprawnego traktowania innych wychowank�w oraz innych os�b, 6) dba�o�ci o stan zdrowia i higien� osobist�, 7) dba�o�ci o kultur� osobist� i kultur� s�owa, 8) sprz�tania pomieszcze�, w kt�rych przebywa, i utrzymywania w nich nale�ytego porz�dku, 9) wykonywania prac pomocniczych o charakterze porz�dkowym zwi�zanych z funkcjonowaniem zak�adu, 10) uzyskania zgody dyrektora na opuszczenie zak�adu, 11) terminowych powrot�w z urlop�w i przepustek. Rozdzia� 5 Nagrody i kary � 26. Przyznawanie nagr�d ma charakter wychowawczy. Przyznaj�c nagrody uwzgl�dnia si� zasady indywidualizacji. � 27. 1. Nagrodami s�: 1) pochwa�a, 2) pochwa�a wobec wychowank�w, 3) list pochwalny do rodzic�w (opiekun�w), 4) zezwolenie na rozmow� telefoniczn� na koszt zak�adu, 5) zezwolenie na dodatkowe odwiedziny, 6) przyznanie nagrody rzeczowej lub pieni�nej, 7) podwy�szenie kieszonkowego, 8) zgoda na wykonanie przedmiotu lub us�ugi w warsztatach szkolnych na potrzeby wychowanka, 9) zgoda na udzia� w imprezach, zaj�ciach i szkoleniach poza zak�adem, 10) zgoda na ucz�szczanie do szko�y poza zak�adem, 11) zgoda na posiadanie warto�ciowych przedmiot�w, 12) skr�cenie, zawieszenie lub darowanie uprzednio wymierzonej kary, 13) list pochwalny do s�du, 14) udzielenie przepustki do 3 dni, 15) udzielenie urlopu, 16) umieszczenie poza zak�adem na mocy art. 90 ustawy ze wzgl�d�w wychowawczych lub szkoleniowych, 17) przedstawienie do warunkowego zwolnienia na mocy art. 86 ustawy. 2. Nagrody wymienione w ust. 1 pkt 16 i 17 przyznaje dyrektor zak�adu po zasi�gni�ciu opinii rady pedagogicznej zak�adu. � 28. O przyznaniu nagrody dokonuje si� adnotacji w aktach osobowych wychowanka. � 29. 1. Przepustka i urlop s� szczeg�lnymi �rodkami oddzia�ywa� wychowawczych i mog� by� przyznawane co najmniej po 3 miesi�cach pobytu w zak�adzie. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach przepustka lub urlop mog� by� przyznane wcze�niej. 3. Urlop przyznany wychowankowi nie mo�e przekroczy� 60 dni w ci�gu roku; urlop przyznany wychowankowi przebywaj�cemu w zak�adzie resocjalizacyjnym o wzmo�onym nadzorze wychowawczym lub w zak�adzie resocjalizacyjnym o charakterze zamkni�tym dla wielokrotnych uciekinier�w nie mo�e przekroczy� 30 dni w ci�gu roku. � 30. 1. Dyrektor zak�adu udziela urlopu wychowankowi po uprzednim opracowaniu programu jego pobytu poza zak�adem i zabezpieczeniu opieki podczas urlopu. 2. W zabezpieczeniu opieki nad wychowankiem podczas urlopu dyrektor wsp�dzia�a z s�dzi� rodzinnym sprawuj�cym nadz�r nad wykonywaniem �rodka. � 31. Wychowanek podlega odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej na zasadach okre�lonych w art. 91 ustawy. � 32. 1. Wymierzanie kar ma charakter wychowawczy. 2. Wychowanek podlega odpowiedzialno�ci regulaminowej za naruszenie przepis�w regulaminu lub statutu zak�adu albo ustalonego w zak�adzie porz�dku. 3. Karami s�: 1) upomnienie, 2) upomnienie wobec wychowank�w, 3) nagana, 4) zawiadomienie rodzic�w (opiekun�w) o niew�a�ciwym zachowaniu wychowanka, 5) zakaz rozm�w telefonicznych na okres do 1 miesi�ca, z wy��czeniem rozm�w z rodzicami (opiekunami), 6) pozbawienie mo�liwo�ci uczestniczenia w imprezach na okres do 3 miesi�cy, 7) obni�enie lub utrata prawa do kieszonkowego na okres do 3 miesi�cy, 8) cofni�cie zgody na posiadanie warto�ciowych przedmiot�w, 9) ograniczenie lub wstrzymanie prawa spotykania si� z osobami z zewn�trz, z wy��czeniem rodzic�w (opiekun�w), na okres do 3 miesi�cy, 10) zakaz wyj�� poza teren zak�adu na okres do 1 miesi�ca, 11) zakaz korzystania z przepustek i urlop�w na okres do 3 miesi�cy, 12) zawiadomienie s�du o niew�a�ciwym zachowaniu wychowanka, 13) wstrzymanie wniosku o umieszczenie poza zak�adem na mocy art. 90 ustawy, 14) wstrzymanie wniosku o przedstawienie do warunkowego zwolnienia na mocy art. 86 ustawy, 15) przeniesienie do innego zak�adu tego samego rodzaju. 4. Kary wymienione w ust. 3 pkt 13 i 14 wymierza si� po zasi�gni�ciu opinii rady pedagogicznej zak�adu. 5. Stosuj�c kar� uwzgl�dnia si� zasady indywidualizacji, maj�c w szczeg�lno�ci na wzgl�dzie rodzaj i okoliczno�ci czynu, stosunek wychowanka do pope�nionego czynu, dotychczasow� postaw�, cechy osobowo�ci, stan zdrowia oraz cele wychowawcze. � 33. Nagrody przyznaje i kary wymierza dyrektor zak�adu lub upowa�niony przez niego pracownik pedagogiczny. � 34. 1. Przed wymierzeniem kary dyrektor zak�adu lub upowa�niony przez niego pracownik pedagogiczny przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce, podczas kt�rego wys�uchuje wychowanka oraz inne osoby. 2. Z przebiegu post�powania wyja�niaj�cego sporz�dza si� protok�, kt�ry do��cza si� do akt osobowych wychowanka. 3. Przed wymierzeniem kary dyrektor zak�adu zasi�ga opinii psychologa. 4. Decyzja o wymierzeniu kary powinna by� wydana na pi�mie i zawiera� okre�lenie przyczyny ukarania, rodzaj kary i jej uzasadnienie oraz czas, na jaki zosta�a wymierzona. Decyzj� o ukaraniu podaje si� do wiadomo�ci wychowanka i do��cza si� do jego akt osobowych. � 35. 1. Za jeden czyn wymierza si� jedn� kar�. W przypadku gdy wychowanek pope�ni� wi�cej czyn�w, wymierza si� jedn� odpowiednio surowsz� kar� z uwzgl�dnieniem warunk�w wymienionych w � 32 ust. 5. 2. Kar� wykonuje si� niezw�ocznie. 3. W przypadku uzasadnionym wzgl�dami wychowawczymi mo�na odst�pi� od ukarania wychowanka, wykonanie wymierzonej kary zawiesi� na okres do 3 miesi�cy, zamieni� j� na inn�, skr�ci� lub darowa�, je�eli wychowanek przeprosi� osob� pokrzywdzon� oraz naprawi� szkod�. � 36. Je�eli zosta�y ujawnione nowe fakty lub dowody wskazuj�ce na to, �e wychowanek zosta� nies�usznie ukarany, dyrektor uchyla kar�. W tym przypadku z akt osobowych wychowanka usuwa si� informacje dotycz�ce ukarania. Rozdzia� 6 Organizacja pobytu wychowank�w w zak�adzie � 37. 1. Podstaw� pracy resocjalizacyjnej z wychowankami jest indywidualny plan resocjalizacji, opracowany przez wychowawc� prowadz�cego wsp�lnie z wychowankiem. 2. W przypadku gdy wychowanek odmawia wsp�pracy w opracowaniu indywidualnego planu resocjalizacji, plan ten opracowuje wychowawca prowadz�cy. � 38. Zak�ad jest obowi�zany organizowa� dzia�alno�� resocjalizacyjn� w spos�b umo�liwiaj�cy wychowankowi w��czenie si� w zaj�cia organizowane w zak�adzie i poza zak�adem. � 39. 1. Wychowankom przebywaj�cym w zak�adzie umo�liwia si� wykonywanie praktyk religijnych i posiadanie przedmiot�w niezb�dnych do ich wykonywania oraz korzystanie z pos�ug religijnych udzielanych przez kapelana lub innego kanonicznie uprawnionego przedstawiciela ko�cio�a lub wyznania. 2. Warunki wykonywania praktyk religijnych oraz korzystania z pos�ug religijnych reguluj� odr�bne przepisy. � 40. Zak�ad udziela wychowankowi pomocy w nawi�zaniu kontakt�w z rodzicami (opiekunami) w celu wsp�dzia�ania w tworzeniu warunk�w do prawid�owego przebiegu procesu resocjalizacji. � 41. Dyrektor zak�adu mo�e ograniczy� lub zakaza� kontakt�w osobistych z wychowankiem osobom wywieraj�cym negatywny wp�yw na przebieg procesu resocjalizacji wychowanka. � 42. 1. Wychowankom zapewnia si� ca�odzienne wy�ywienie wed�ug ustalonych norm i zasad �ywieniowych. 2. Je�li stan zdrowia wychowanka tego wymaga, otrzymuje on wy�ywienie wed�ug zalece� lekarza. 3. Spos�b i zasady przyrz�dzania oraz kontroli jako�ci posi�k�w okre�laj� odr�bne przepisy. � 43. Wychowanek mo�e korzysta� z w�asnej odzie�y. � 44. 1. Wychowanek mo�e otrzymywa� paczki z �ywno�ci�, ksi��kami, ubraniem, obuwiem lub innymi przedmiotami osobistego u�ytku. 2. Paczki dor�czane s� wychowankowi za pokwitowaniem. W uzasadnionych przypadkach ich zawarto�� mo�e by� poddana kontroli. 3. Przedmioty warto�ciowe przekazywane s� do depozytu wychowanka, a artyku�y �ywno�ciowe nie nadaj�ce si� do spo�ycia i przedmioty niebezpieczne podlegaj� zniszczeniu. 4. Dyrektor zak�adu lub upowa�niony przez niego pracownik pedagogiczny podejmuje decyzj� o przekazaniu do depozytu lub zniszczeniu przedmiot�w wymienionych w ust. 3. 5. Z przekazania i zniszczenia sporz�dza si� protok�, kt�ry do��cza si� do akt osobowych wychowanka, informuj�c o tym wychowanka. � 45. Wychowanek mo�e otrzymywa� pieni�dze od os�b, instytucji lub organizacji i dysponowa� nimi za zgod� wychowawcy. � 46. 1. Wychowanek otrzymuje na w�asne wydatki kwoty pieni�ne, zwane dalej "kieszonkowym", wyp�acane ze �rodk�w przeznaczonych na utrzymanie zak�adu. 2. Kwoty przeznaczone na wyp�at� kieszonkowego nalicza si� miesi�cznie na wychowanka w wysoko�ci 6% najni�szego wynagrodzenia pracownik�w, okre�lonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie art. 774 Kodeksu pracy. 3. Wysoko�� kieszonkowego wynosi miesi�cznie 2,5% najni�szego wynagrodzenia pracownik�w, okre�lonego w ust. 2. 4. W przypadkach uzasadnionych trudn� sytuacj� materialn� wychowanka, wzgl�dami osobistymi lub wychowawczymi kieszonkowe mo�e by� wy�sze ni� okre�lone w ust. 3, nie wi�ksze jednak ni� 10% najni�szego wynagrodzenia pracownik�w okre�lonego w ust. 2. 5. Wysoko�� kieszonkowego ustala indywidualnie dla wychowanka dyrektor zak�adu. 6. W przypadku ra��cego naruszenia porz�dku i regulamin�w zak�adu okre�lonych w statucie oraz w przypadku ucieczki wychowanka lub innej nie usprawiedliwionej nieobecno�ci, wobec wychowanka stosuje si� kar� przewidzian� w � 32 ust. 3 pkt 7. � 47. 1. Zak�ad zapewnia wychowankom �wiadczenia zdrowotne. 2. O wypadkach powa�niejszych zachorowa� zawiadamia si� rodzic�w (opiekun�w) i w�a�ciwy s�d rodzinny. � 48. 1. Wychowance w ci��y, w czasie porodu i po porodzie zapewnia si� �wiadczenia zdrowotne i przygotowuje si� j� do prawid�owego pe�nienia roli matki. 2. O stanie ci��y wychowanki i urodzeniu przez ni� dziecka dyrektor zak�adu zawiadamia jej rodzic�w (opiekun�w), w�a�ciwy s�d rodzinny i w�a�ciwy s�d opieku�czy. 3. Do czasu podj�cia decyzji przez s�d rodzinny i s�d opieku�czy zak�ad udziela wychowance pomocy w zorganizowaniu opieki nad dzieckiem. � 49. Zak�ad prowadzi dzia�alno�� wychowawcz� i profilaktyczn� w zakresie przeciwdzia�ania alkoholizmowi, narkomanii i paleniu tytoniu. � 50. Korespondencja wychowanka, z wyj�tkiem korespondencji z urz�dami, mo�e by� kontrolowana przez dyrektora lub upowa�nionego przez niego pracownika pedagogicznego. W razie ujawnienia tre�ci, kt�re mog� wp�yn�� ujemnie na przebieg resocjalizacji wychowanka, korespondencji nie dor�cza si�. O zatrzymaniu korespondencji powiadamia si� wychowanka, podaj�c powody tej decyzji. Zatrzyman� korespondencj� w��cza si� do akt osobowych wychowanka. � 51. 1. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami wychowawczymi lub bezpiecze�stwa zak�adu dokonuje si� przeszukania wychowanka oraz pomieszcze�, w kt�rych przebywa. Przeszukanie wychowanka przeprowadza osoba tej samej p�ci. 2. Przedmioty warto�ciowe, pisma, druki, fotografie i inne przedmioty maj�ce charakter pornograficzny przekazuje si� do depozytu wychowanka, a alkohol, �rodki odurzaj�ce i psychotropowe oraz niebezpieczne narz�dzia podlegaj� zniszczeniu. 3. Dyrektor zak�adu lub upowa�niony przez niego pracownik pedagogiczny podejmuje decyzj� o przeszukaniu, przekazaniu do depozytu lub zniszczeniu przedmiot�w wymienionych w ust. 2. 4. Z przeszukania, przekazania i zniszczenia sporz�dza si� protok�, kt�ry do��cza si� do akt osobowych wychowanka. � 52. W sprawach zwi�zanych z post�powaniem s�dowym zapewnia si� wychowankowi mo�liwo�� kontakt�w z obro�c� (pe�nomocnikiem) na terenie zak�adu, bez udzia�u innych os�b. � 53. 1. O ucieczce wychowanka z zak�adu, jego powrocie lub doprowadzeniu dyrektor zak�adu lub osoba przez niego upowa�niona zawiadamia niezw�ocznie miejscow� jednostk� policji, rodzic�w (opiekun�w) wychowanka i w�a�ciwy s�d rodzinny. 2. O zbiorowej ucieczce wychowank�w zak�adu lub innym nadzwyczajnym zdarzeniu w zak�adzie zawiadamia si� niezw�ocznie r�wnie� prezesa w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego. Rozdzia� 7 Umieszczenie wychowanka poza zak�adem � 54. 1. Dyrektor zak�adu mo�e umie�ci� wychowanka na czas okre�lony poza zak�adem w trybie art. 90 ustawy. 2. Wychowanek mo�e by� umieszczony na mocy art. 90 ustawy w instytucji pa�stwowej, prywatnej lub u os�b, kt�re daj� r�kojmi� w�a�ciwego oddzia�ywania wychowawczego. 3. Dyrektor zak�adu umieszcza we wsp�dzia�aniu z s�dem rodzinnym wychowanka poza zak�adem, po uprzednim opracowaniu programu jego pobytu i zabezpieczeniu opieki nad wychowankiem. 4. Do decyzji w sprawie umieszczenia wychowanka poza zak�adem za��cza si� uzasadnienie i aktualn� opini� psychologiczno-pedagogiczn�. 5. Dyrektor zak�adu mo�e wyst�pi� do s�du rodzinnego, kt�ry wykonuje orzeczenie, o przeprowadzenie kontrolnego wywiadu �rodowiskowego. 6. W uzasadnionych przypadkach wychowankowi umieszczonemu poza zak�adem dyrektor zak�adu udziela pomocy materialnej. 7. Z tytu�u nadzoru sprawowanego nad wychowankiem przez podmioty, o kt�rych mowa w ust. 2, z wy��czeniem rodzic�w (opiekun�w), podmiotom tym przys�uguje, w zwi�zku z poniesionymi kosztami, rycza�t miesi�czny w wysoko�ci do 150% przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego w kwartale poprzedzaj�cym, og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Monitorze Polskim w celach waloryzacji emerytur i rent. � 55. W uzasadnionych przypadkach wychowanek umieszczony poza zak�adem mo�e przebywa� w hotelu. � 56. 1. Je�eli wychowanek umieszczony poza zak�adem uchyla si� od na�o�onych na niego obowi�zk�w, dyrektor zak�adu mo�e podj�� decyzj� o odwo�aniu umieszczenia nieletniego poza zak�adem. 2. O odwo�aniu umieszczenia nieletniego poza zak�adem dyrektor zak�adu zawiadamia w�a�ciwy s�d rodzinny. Rozdzia� 8 Zwalnianie wychowanka z zak�adu � 57. Zwolnienie wychowanka z zak�adu nast�puje w przypadkach przewidzianych w ustawie. � 58. W razie warunkowego zwolnienia wychowanka z zak�adu, gdy powr�t jego do �rodowiska rodzinnego nie by�by po��dany, dyrektor wsp�dzia�a z w�a�ciwym s�dem rodzinnym w przygotowaniu wychowankowi odpowiedniego �rodowiska zast�pczego. � 59. 1. W okresie poprzedzaj�cym zwolnienie zak�ad u�atwia wychowankowi zakup ubrania, bielizny, obuwia i innych niezb�dnych przedmiot�w z jego w�asnych fundusz�w. 2. Je�eli zwalniany wychowanek nie posiada w�asnych pieni�dzy i nie mo�e uzyska� potrzebnej pomocy od rodzic�w (opiekun�w) lub z innych �r�de�, dyrektor udziela mu pomocy finansowej. 3. Dyrektor wsp�dzia�a z w�a�ciwym s�dem rodzinnym w ustaleniu rodzaju i zakresu pomocy, jakiej wychowanek b�dzie potrzebowa� po zwolnieniu z zak�adu; � 54 stosuje si� odpowiednio. � 60. O dacie zwolnienia wychowanka zak�ad zawiadamia jego rodzic�w (opiekun�w) w odpowiednim terminie i w uzasadnionych przypadkach prosi o ich przybycie w dniu zwolnienia w celu przekazania im wychowanka. � 61. 1. Zwolnionemu wychowankowi nale�y wyda� wszystkie rzeczy i pieni�dze stanowi�ce jego w�asno�� oraz, w razie potrzeby, �wiadectwo lekarskie. 2. Je�eli wychowankowi nie mog� by� wydane pieni�dze i przedmioty b�d�ce jego w�asno�ci�, przesy�a si� je pod adresem rodzic�w (opiekun�w), a w uzasadnionych przypadkach - pod adresem wskazanym przez wychowanka. Rozdzia� 9 Organizacja zak�ad�w � 62. 1. W sk�ad zak�adu wchodz�: 1) internat, 2) szko�a (szko�y), 3) warsztaty szkolne (gospodarstwo pomocnicze), 4) zesp� diagnostyczno-korekcyjny, 5) inne dzia�y zapewniaj�ce realizacj� zada� zak�adu. 2. Dla zapewnienia prawid�owej realizacji zada� zak�ad powinien posiada�: 1) pomieszczenia mieszkalne oraz higienicznosanitarne, 2) sale lekcyjne (pracownie przedmiotowe), z zapleczem na �rodki dydaktyczne, 3) sal� gimnastyczn�, 4) bibliotek� z czytelni�, 5) pomieszczenia warsztatowe odpowiednie do kierunk�w prowadzonego szkolenia zawodowego oraz szkolenia kursowego, 6) gabinet lekarski i dentystyczny oraz izb� chorych, 7) izby przej�ciowe, 8) izby izolacyjne, 9) pomieszczenia przeznaczone na hostele, 10) tereny i urz�dzenia do zaj�� rekreacyjnych i sportowych. 3. Izb� przej�ciow� jest wyodr�bnione pomieszczenie zapewniaj�ce warunki realizacji zada� okre�lonych w � 18 ust. 1 i 2. Izb� przej�ciow� urz�dza si� w spos�b odpowiadaj�cy warunkom pomieszcze� mieszkalnych. 4. Organizacj� izby izolacyjnej okre�la rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 1996 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego wobec nieletnich umieszczonych w zak�adach poprawczych i schroniskach dla nieletnich (Dz. U. Nr 154, poz. 746), zwane dalej rozporz�dzeniem. Art. 63. Nadz�r zwierzchni nad zak�adami poprawczymi sprawuje Minister Sprawiedliwo�ci. � 64. Nadz�r nad legalno�ci� i prawid�owo�ci� wykonywania orzecze� o umieszczeniu nieletnich w zak�adach poprawczych sprawuje s�dzia rodzinny wyznaczony przez prezesa w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego. � 65. Prezes w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego sprawuje bezpo�redni nadz�r w zakresie administracji nad zak�adem, nadz�r pedagogiczny za� - za po�rednictwem wizytator�w pedagogicznych, kt�rych kompetencje i formy dzia�ania okre�laj� odr�bne przepisy. � 66. 1. Nadz�r pedagogiczny jest sprawowany przez zespo�y nadzoru pedagogicznego przy w�a�ciwych s�dach wojew�dzkich. 2. W sk�ad zespo��w, o kt�rych mowa w ust. 1, wchodz� wizytatorzy zatrudnieni we w�a�ciwych s�dach wojew�dzkich. 3. Zesp� nadzoru pedagogicznego pracuje w oparciu o roczny plan pracy, uzgodniony przez prezesa s�du wojew�dzkiego miejsca siedziby zespo�u z prezesem w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego i zatwierdzony przez Ministra. Rozdzia� 10 Organizacja wychowania i kszta�cenia w zak�adzie � 67. 1. Praca wychowawcza zak�adu powinna zmierza� do ukszta�towania u wychowanka w�a�ciwych postaw moralnych, prawid�owej hierarchii warto�ci, poczucia odpowiedzialno�ci za w�asne czyny, a tak�e rozwija� i kszta�towa� jego warto�ciowe zainteresowania. 2. Szczeg�ow� organizacj� dzia�alno�ci wychowawczej okre�la statut zak�adu. � 68. 1. Podstaw� organizacji pracy zak�adu w roku szkolnym jest arkusz organizacji pracy opracowany przez dyrektora zak�adu w terminie do 31 maja ka�dego roku i zatwierdzony przez Ministra do 15 sierpnia ka�dego roku. 2. W arkuszu organizacji pracy uwzgl�dnia si� wszystkie formy dzia�alno�ci zak�adu. 3. Organizacj� nauczania okre�la statut szko�y funkcjonuj�cej w zak�adzie. � 69. Zak�ad mo�e wsp�pracowa� z fundacjami i organizacjami oraz innymi podmiotami, kt�rych celem statutowym jest dzia�alno�� wychowawcza. � 70. Zak�ad zapewnia wychowankowi poza zak�adem praktyczne przygotowanie zawodowe w ramach dzia�alno�ci szko�y lub w innej formie, wed�ug odr�bnych przepis�w. � 71. Organizacj� roku szkolnego i ramowe plany nauczania, wed�ug kt�rych prowadzone s� zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze, okre�laj� odr�bne przepisy. � 72. W szkole funkcjonuj�cej w zak�adzie nie przewiduje si� ferii zimowych dla wychowank�w. � 73. Wychowankowi, kt�ry uko�czy� w zak�adzie szko��, klas� lub szkolenie zawodowe, wydaje si� �wiadectwo szkolne lub za�wiadczenie - bez zaznaczenia, �e uzyska� je w zak�adzie poprawczym. � 74. 1. Wychowanek, kt�ry uko�czy� 15 lat i spe�nia wymogi okre�lone w art. 191 Kodeksu pracy, mo�e zosta� zatrudniony w gospodarstwie pomocniczym zak�adu. 2. Uprawnienia zwi�zane z zatrudnieniem, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz zasady wynagradzania reguluj� odr�bne przepisy. � 75. 1. Przed dopuszczeniem wychowanka do pracy nale�y upewni� si�, czy podj�cie pracy na okre�lonym stanowisku nie zagra�a bezpiecze�stwu i zdrowiu wychowanka, oraz zapozna� go z przepisami i zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy obowi�zuj�cymi przy wykonywaniu okre�lonej pracy. 2. Wychowankowi nale�y zapewni� bezpieczne i higieniczne warunki pracy. � 76. Wychowankowi, kt�ry uleg� wypadkowi lub zachorowa� na chorob� zawodow� przy wykonywaniu pracy, przys�uguj�, zgodnie z odr�bnymi przepisami, �wiadczenia z tytu�u tego wypadku lub choroby. � 77. 1. Za wykonan� prac�, a tak�e za uzyskane efekty pracy podczas zaj�� szkolenia praktycznego, z zastrze�eniem art. 95f � 2 ustawy, wychowankowie otrzymuj� wynagrodzenie. 2. Zasady wynagradzania wychowank�w okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 11 Pracownicy zak�adu � 78. 1. W zak�adzie zatrudnia si� w szczeg�lno�ci: 1) pracownik�w pedagogicznych (nauczycieli, wychowawc�w, psychologa, pedagoga), 2) pracownik�w ekonomicznych, administracyjnych i obs�ugi, 3) pracownik�w medycznych, 4) pracownik�w gospodarstwa pomocniczego. 2. Kwalifikacje pracownik�w i zasady ich wynagradzania okre�laj� odr�bne przepisy. � 79. Ka�dy pracownik zak�adu powinien przestrzega� praw wychowank�w, okazywa� im �yczliwo��, s�u�y� pomoc�, wdra�a� zasady dyscypliny, oddzia�ywa� wychowawczo przyk�adem osobistym. � 80. 1. Dyrektor zak�adu kieruje prac� zak�adu, zapewnia warunki niezb�dne do realizacji zada� zak�adu i ponosi odpowiedzialno�� za dzia�alno�� zak�adu. 2. Dyrektor zak�adu mo�e powo�a� zesp� doradczy. 3. Dyrektor zak�adu w szczeg�lno�ci: 1) realizuje uchwa�y rady pedagogicznej zak�adu podj�te w ramach jej kompetencji stanowi�cych, 2) dysponuje �rodkami okre�lonymi w planie finansowym zak�adu i ponosi odpowiedzialno�� za ich prawid�owe wykorzystanie, 3) organizuje obs�ug� administracyjn� i finansow� zak�adu, 4) sprawuje nadz�r pedagogiczny, 5) wykonuje czynno�ci ze stosunku pracy wobec pracownik�w pedagogicznych oraz innych pracownik�w zak�adu i z tego tytu�u: a) zatrudnia w drodze mianowania lub umowy o prac� pracownik�w pedagogicznych, zawiera umowy o prac� z innymi pracownikami zak�adu oraz powierza funkcje kierownicze i odwo�uje z nich po zasi�gni�ciu opinii rady pedagogicznej, b) przyznaje nagrody oraz wymierza kary porz�dkowe pracownikom pedagogicznym i innym pracownikom zak�adu, c) jest uprawniony do zawieszenia w pe�nieniu obowi�zk�w pracownika pedagogicznego, przeciwko kt�remu wszcz�to post�powanie karne lub z�o�ono wniosek o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego, je�eli ze wzgl�du na powag� i wiarygodno�� wysuni�tych zarzut�w celowe jest odsuni�cie go od pracy z wychowankami, d) wyst�puje, po zasi�gni�ciu opinii rady pedagogicznej, z wnioskami w sprawach odznacze�, nagr�d oraz innych wyr�nie� dla pracownik�w pedagogicznych i innych pracownik�w zak�adu, e) rozwi�zuje stosunek pracy z pracownikami pedagogicznymi i innymi pracownikami zak�adu, w trybie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 6) reprezentuje zak�ad na zewn�trz, 7) pe�ni inne obowi�zki i realizuje uprawnienia wynikaj�ce z odr�bnych przepis�w. � 81. 1. Umow� o prac� z dyrektorem zak�adu zawiera prezes w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego. 2. Zawarcie umowy o prac� mo�e by� poprzedzone konkursem og�oszonym przez prezesa s�du wojew�dzkiego, kt�rego wynik nie jest dla niego wi���cy. 3. Regulamin konkursu stanowi za��cznik nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia. � 82. Do powierzenia stanowiska dyrektora szko�y i odwo�ania z tego stanowiska stosuje si� przepisy ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153). � 83. 1. Rada pedagogiczna zak�adu jest kolegialnym organem realizuj�cym statutowe zadania zak�adu w zakresie wychowania i kszta�cenia. 2. W sk�ad rady pedagogicznej wchodz� wszyscy pracownicy pedagogiczni zatrudnieni w zak�adzie. 3. W posiedzeniach rady pedagogicznej mog� tak�e bra� udzia� osoby zaproszone przez jej przewodnicz�cego lub na wniosek rady pedagogicznej. 4. Przewodnicz�cym rady pedagogicznej jest dyrektor zak�adu. 5. Posiedzenia rady pedagogicznej odbywaj� si� z inicjatywy dyrektora lub co najmniej 1/3 cz�onk�w albo na ��danie Ministra. 6. Posiedzenia rady pedagogicznej przygotowuje i prowadzi jej przewodnicz�cy. � 84. Dyrektor przedstawia radzie pedagogicznej, nie rzadziej ni� 2 razy w roku szkolnym, informacje o dzia�alno�ci zak�adu oraz wnioski wynikaj�ce ze sprawowanego nadzoru pedagogicznego. Rozdzia� 12 Dokumentacja pobytu wychowanka w zak�adzie � 85. 1. Dokumentacj� pobytu wychowank�w w zak�adzie stanowi�: 1) ksi�ga ewidencji wychowank�w, 2) akta osobowe wychowanka wraz z dokumentacj� procesu resocjalizacji, 3) wykaz os�b podlegaj�cych zameldowaniu, 4) karta wyposa�enia wychowanka, 5) ksi�ga ewidencji nagr�d i kar regulaminowych wychowank�w, 6) ksi�ga ewidencji wychowank�w umieszczonych w izbie przej�ciowej, 7) ksi�ga ewidencji wychowank�w umieszczonych w izbie izolacyjnej, 8) ksi�ga ewidencji przepustek i urlop�w, 9) dzienniki zaj�� wychowawczych, 10) ksi�ga przebiegu s�u�by nocnej, 11) rejestr prac porz�dkowych wykonywanych przez wychowanka na rzecz zak�adu, 12) ksi�ga ewidencji ucieczek, 13) dokumentacja stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego, 14) protoko�y rady pedagogicznej. 2. Spos�b prowadzenia dokumentacji okre�la za��cznik nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. 3. Dokumentacj� przebiegu nauczania wychowanka oraz dzienniki zaj�� lekcyjnych i inn� dokumentacj� pedagogiczn� prowadzi wed�ug odr�bnych przepis�w szko�a funkcjonuj�ca w zak�adzie. Rozdzia� 13 Bezpiecze�stwo zak�adu � 86. Zabezpieczenie techniczne stosowne do rodzaju zak�adu oraz organizacja pobytu wychowanka powinny uniemo�liwi� samowolne oddalenie si� wychowank�w z zak�adu oraz uwolnienie ich przez osoby z zewn�trz. � 87. Prawo wst�pu na teren zak�adu, poza pracownikami w nim zatrudnionymi, maj� osoby sprawuj�ce nadz�r nad zak�adem, inne osoby uprawnione oraz osoby, kt�rym zosta�a udzielona zgoda przez dyrektora zak�adu. � 88. 1. Wobec wychowanka, kt�ry swym zachowaniem zagra�a bezpiecze�stwu zak�adu, w szczeg�lno�ci usi�uje dokona� zamachu na zdrowie lub �ycie w�asne albo innej osoby, nawo�uje do zbiorowej ucieczki, buntu, niszczy mienie zak�adu, mog� by� stosowane �rodki przymusu bezpo�redniego. 2. �rodki przymusu bezpo�redniego wobec wychowanka mog� by� stosowane w granicach okre�lonych w ustawie i rozporz�dzeniu. � 89. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami bezpiecze�stwa zak�adu dyrektor zak�adu mo�e na czas okre�lony: 1) wstrzyma� odwiedziny lub ograniczy� czas ich trwania, 2) zarz�dzi� zamykanie pomieszcze�, w kt�rych wychowankowie przebywaj�, ucz� si� lub pracuj�, 3) wstrzyma� lub ograniczy� zaj�cia o charakterze zbiorowym, 4) wstrzyma� lub ograniczy� zaj�cia na terenie szko�y i warsztat�w. � 90. 1. W sytuacji, gdy przywr�cenie bezpiecze�stwa zak�adu nie jest mo�liwe przy zastosowaniu dost�pnych �rodk�w, dyrektor zak�adu mo�e zwr�ci� si� o pomoc do Policji. 2. Zakres i tryb wsp�dzia�ania zak�ad�w poprawczych z Policj� okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 14 Przepisy ko�cowe � 91. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 7 maja 1983 r. w sprawie organizacji i zasad pobytu nieletnich w zak�adach poprawczych (Dz. U. Nr 26, poz. 126, z 1992 r. Nr 97, poz. 483 i z 1995 r. Nr 19, poz. 98), 2) zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 22 wrze�nia 1983 r. w sprawie trybu kierowania nieletnich do zak�ad�w poprawczych (Dz. Urz. Ministra Sprawiedliwo�ci Nr 6, poz. 34). � 92. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 19 maja 1997 r. (poz. 361) Za��cznik nr 1 REGULAMIN KONKURSU NA STANOWISKO DYREKTORA ZAK�ADU POPRAWCZEGO � 1. Konkurs na stanowisko dyrektora zak�adu poprawczego zarz�dza prezes w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego, zwany dalej "organizatorem konkursu". � 2. Konkurs na stanowisko dyrektora zak�adu poprawczego organizuje si� przez: 1) og�oszenie konkursu w danym zak�adzie, innych plac�wkach wychowawczo-resocjalizacyjnych, w kuratorium o�wiaty, wy�szych uczelniach, �rodkach masowego przekazu, 2) ustalenie terminu zg�oszenia kandydat�w, 3) okre�lenie terminu i miejsca posiedzenia komisji konkursowej, 4) podanie wymaga�, jakim powinni odpowiada� kandydaci. � 3. 1. Organizator konkursu powo�uje komisj� konkursow� w sk�adzie: 1) przedstawiciel prezesa s�du wojew�dzkiego jako przewodnicz�cy, 2) przedstawiciel Ministra, 3) przedstawiciel kuratora o�wiaty, 4) 7 przedstawiciel rady pedagogicznej zak�adu, 5) przedstawiciel zespo�u nadzoru pedagogicznego, 6) po jednym przedstawicielu organizacji zwi�zkowych dzia�aj�cych w zak�adzie. 2. Pracami komisji kieruje jej przewodnicz�cy. � 4. 1. Ustala si� nast�puj�ce wymagania kandydatowi na stanowisko dyrektora: 1) minimum 5-letni sta� pracy pedagogicznej w pe�nym wymiarze zaj��, 2) posiadanie kwalifikacji pedagogicznych. 2. Do udzia�u w konkursie nie mog� by� dopuszczone osoby, wobec kt�rych zosta�o wszcz�te post�powanie dyscyplinarne lub kt�re w okresie ostatnich trzech lat przed og�oszeniem konkursu zosta�y ukarane karami dyscyplinarnymi, a tak�e odwo�ane z funkcji kierowniczych w zwi�zku z nieprawid�ow� realizacj� powierzonych im zada�. � 5. Kandydat na dyrektora sk�ada organizatorowi konkursu nast�puj�ce dokumenty: 1) pisemnie opracowany model zak�adu poprawczego, 2) kwestionariusz osobowy ze zdj�ciem, 3) �yciorys uwzgl�dniaj�cy przebieg pracy pedagogicznej i osi�gni�cia zawodowe, 4) odpisy dyplom�w potwierdzaj�cych kwalifikacje pedagogiczne i osi�gni�cia zawodowe, 5) opinie zak�ad�w pracy z ostatnich 3 lat, 6) za�wiadczenie lekarskie o stanie zdrowia. � 6. Organizator konkursu, na pro�b� kandydata, umo�liwia mu zapoznanie si� z dzia�alno�ci� zak�adu. � 7. Konkurs przeprowadza si� r�wnie� w przypadku zg�oszenia si� jednego kandydata. � 8. Pierwsze posiedzenie komisji konkursowej powinno nast�pi� nie p�niej ni� 14 dnia od daty zamkni�cia listy przyjmowania zg�osze� kandydat�w na stanowisko dyrektora zak�adu. � 9. Konkurs przebiega w dw�ch etapach: 1) pierwszy etap - sprawdzenie warunk�w formalnych oraz wst�pna ocena merytoryczna z�o�onej oferty; o dopuszczeniu kandydata do drugiego etapu decyduje komisja w g�osowaniu jawnym; w przypadku r�wnej liczby g�os�w o przej�ciu kandydata do drugiego etapu decyduje przewodnicz�cy komisji, 2) drugi etap - rozmowa z kandydatem na temat funkcjonowania i rozwoju zak�adu, zainteresowa� zawodowych i dotychczasowych osi�gni��. � 10. Na posiedzeniu ko�cowym komisja konkursowa wy�ania w g�osowaniu tajnym, zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, kandydata na stanowisko dyrektora. � 11. Je�eli w pierwszej turze g�osowania �aden z kandydat�w nie uzyska� bezwzgl�dnej wi�kszo�ci g�os�w, do drugiej tury g�osowania przechodz� dwaj kandydaci, kt�rzy uzyskali najwi�ksz� liczb� g�os�w. W przypadku uzyskania ponownie r�wnej liczby g�os�w, przewodnicz�cy komisji przedstawia obu kandydat�w organizatorowi konkursu, kt�ry dokonuje wyboru. � 12. Komisja bezpo�rednio po zako�czeniu konkursu informuje zainteresowanych o jego wyniku. � 13. Z przebiegu konkursu sporz�dza si� protok�, kt�ry po zako�czeniu pracy komisji podpisuj� jej cz�onkowie. � 14. 1. Kandydat mo�e w ci�gu 3 dni od dnia og�oszenia wynik�w konkursu wnie�� sprzeciw od decyzji komisji do organizatora konkursu. 2. O uwzgl�dnieniu lub odrzuceniu sprzeciwu decyduje organizator konkursu. Nieodrzucenie sprzeciwu w ci�gu 21 dni od daty wniesienia jest r�wnoznaczne z jego uwzgl�dnieniem. 3. Decyzja organu rozpatruj�cego sprzeciw jest ostateczna. � 15. Przewodnicz�cy komisji konkursowej przekazuje organizatorowi konkursu wyniki konkursu i dokumentacj� z jego przebiegu, wraz z wnioskiem o zawarcie umowy o prac� z kandydatem na dyrektora zak�adu. Za��cznik nr 2 PROWADZENIE DOKUMENTACJI POBYTU WYCHOWANK�W W ZAK�ADZIE POPRAWCZYM � 1. 1. Ksi�g� ewidencji wychowank�w prowadzi si� chronologicznie wed�ug daty przyj�cia wychowanka do zak�adu. 2. Do ksi�gi ewidencji wpisuje si�: imi� i nazwisko wychowanka przyj�tego do zak�adu, dat� i miejsce urodzenia, imiona i nazwiska rodzic�w oraz ich adres zamieszkania, je�eli nie �yj� - dat� �mierci, imiona i nazwiska oraz adresy opiekun�w prawnych, nazw� organu, do kt�rego dyspozycji wychowanek pozostaje, adres dotychczasowego miejsca pobytu sta�ego (zameldowania wychowanka), a je�eli nie ma on sta�ego zameldowania, odnotowuje si�, sk�d przyby�, dat� przyj�cia do zak�adu oraz dat� i przyczyn� skre�lenia z ewidencji, nazw� i adres zak�adu, do kt�rego wychowanek zosta� przeniesiony, adres rodzic�w (opiekun�w), kt�rym zosta� przekazany, adres i miejsce pracy - je�eli wychowanek zosta� usamodzielniony. � 2. 1. Dla ka�dej grupy wychowawczej zak�ad prowadzi dziennik zaj�� wychowawczych, w kt�rym odnotowuje si� przebieg zaj�� wychowawczych w danym roku. 2. Dziennik zaj�� wychowawczych zak�ada wychowawca grupy, opatruj�c kart� tytu�ow� dziennika stemplem pod�u�nym zak�adu, wpisuj�c nazw� zak�adu i oznaczenie grupy; kart� tytu�ow� dziennika podpisuje dyrektor zak�adu. 3. Do dziennika zaj�� wychowawczych wychowawcy grupy wpisuj�: list� wychowank�w, dat� i miejsce urodzenia, klas�, nazwisko i adres rodzic�w (opiekun�w), uwagi o wychowankach. 4. W dzienniku zaj�� wychowawczych odnotowuje si� zaj�cia powtarzaj�ce si� okresowo, plan pracy resocjalizacyjnej, tygodniowe za�o�enia wychowawcze i realizacj� planu, kontakty z rodzin� wychowanka, zaj�cia specjalistyczne oraz w ko�ach zainteresowa�, a tak�e przeprowadzone hospitacje i wizytacje, z podaniem nazwy zaj�� i osoby prowadz�cej. � 3. 1. Zak�ad prowadzi karty wyposa�enia dla wychowank�w korzystaj�cych z zaopatrzenia w odzie� i inne wyposa�enie. 2. Kart� wyposa�enia prowadzi osoba wyznaczona przez dyrektora. Do karty wpisuje si� imi� i nazwisko wychowanka, dat� urodzenia, dat� przybycia i zwolnienia z zak�adu, bielizn�, odzie�, obuwie i inne wyposa�enie b�d�ce w�asno�ci� wychowanka w chwili przybycia do zak�adu i otrzymane w czasie pobytu. � 4. Zak�ad jest zobowi�zany przechowywa� w depozycie dokumenty, przedmioty osobiste i warto�ciowe wychowank�w obj�tych opiek�. � 5. Akta osobowe wychowanka, stosownie do zakresu opieki i funkcji zak�adu, obejmuj�: skierowanie, nakaz przyj�cia, orzeczenia s�du, korespondencj� w sprawach wychowania, dokumenty szkolne, opinie psychologiczno-pedagogiczne, wnioski i wskazania dotycz�ce opieki, programu indywidualnej resocjalizacji i terapii, osobist� dokumentacj� zdrowotn� (wyniki bada�, karty informacyjne z pobytu w zak�adzie opieki zdrowotnej, ksi��eczk� zdrowia wychowanka) oraz inn� dokumentacj� dotycz�c� wychowanka. � 6. 1. Ksi�g� przebiegu s�u�by nocnej zak�ada kierownik internatu, opatruj�c kart� tytu�ow� stemplem pod�u�nym i wpisuj�c nazw� zak�adu. Kart� tytu�ow� podpisuje dyrektor zak�adu. 2. Wychowawca pe�ni�cy s�u�b� nocn� wpisuje czas pe�nienia s�u�by, imi� i nazwisko pe�ni�cych s�u�b� nocn�, przebieg s�u�by nocnej, cz�stotliwo�� przeprowadzonej kontroli grup wychowawczych i terenu obiektu, odnotowuj�c uwagi i zaistnia�e wydarzenia oraz wydane polecenia, je�eli zachodzi taka potrzeba. � 7. Ksi�ga ewidencji wychowank�w umieszczonych w izbie przej�ciowej i ksi�ga ewidencji wychowank�w umieszczonych w izbie izolacyjnej zawieraj�: imi� i nazwisko wychowanka, dat� i godzin� umieszczenia, przyczyn� umieszczenia, imi� i nazwisko osoby podejmuj�cej decyzj� o umieszczeniu, uwagi i spostrze�enia os�b sprawuj�cych opiek� nad wychowankiem w czasie jego pobytu w izbie oraz dat� i godzin� zwolnienia z izby. � 8. Ksi�ga ewidencji przepustek i urlop�w zawiera imi� i nazwisko wychowanka, dat� i godzin� opuszczenia zak�adu, dat� i godzin� przybycia do zak�adu, a je�eli si� sp�ni� - przyczyn� sp�nienia i uwagi. � 9. Ksi�ga ewidencji ucieczek zawiera imi� i nazwisko wychowanka, dat� i godzin� ucieczki, miejsce, sk�d zbieg�, spod czyjej opieki, dat� i godzin� doprowadzenia (lub przybycia), informacj�, przez kogo zosta� doprowadzony, imi� i nazwisko osoby przyjmuj�cej, uwagi. � 10. Ksi�ga nagr�d i kar regulaminowych zawiera: imi� i nazwisko wychowanka, dat�, rodzaj nagrody lub kary, czas jej trwania. � 11. Zasady prowadzenia dokumentacji stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego okre�laj� odr�bne przepisy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 19 maja 1997 r. w sprawie rodzaj�w i organizacji schronisk dla nieletnich oraz zasad pobytu w nich nieletnich. (Dz. U. Nr 58, poz. 362) Na podstawie art. 95 � 2 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o post�powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr 35, poz. 228, z 1992 r. Nr 24, poz. 101 i z 1995 r. Nr 89, poz. 443) w zwi�zku z art. 35 ust. 2a ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Schronisko dla nieletnich, zwane dalej "schroniskiem", czynne przez ca�y rok: 1) zapewnia pozostawanie nieletniego do dyspozycji organu, kt�ry wyda� postanowienie o umieszczeniu, 2) zapobiega dzia�aniom, kt�re mog�yby utrudnia� post�powanie prowadzone w sprawie nieletniego przez s�d lub inny organ do tego upowa�niony, 3) opracowuje diagnoz� nieletniego i jego sytuacji oraz inicjuje proces jego resocjalizacji, wsp�dzia�aj�c w tym zakresie z rodzin� nieletniego, organizacjami spo�ecznymi, o�rodkami pomocy spo�ecznej, w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego oraz innymi osobami. � 2. 1. Szczeg�ow� organizacj� i zasady pobytu nieletnich w schronisku okre�la statut. 2. Statut opracowany przez dyrektora schroniska zatwierdza Minister Sprawiedliwo�ci, zwany dalej "Ministrem". � 3. Statut schroniska zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� schroniska oraz oznaczenie siedziby, 2) ramowe zakresy czynno�ci pracownik�w schroniska, 3) zadania i szczeg�owe zasady dzia�ania rady pedagogicznej schroniska i szko�y, 4) szczeg�owe zasady dzia�ania internatu, szko�y, warsztat�w, zespo�u diagnostycznego lub innych dzia��w organizacyjnych schroniska tworzonych ze wzgl�d�w resocjalizacyjnych lub spo�ecznych, 5) szczeg�owe zasady tworzenia grup wychowawczych i innych dzia��w schroniska ze wzgl�d�w resocjalizacyjnych i spo�ecznych, 6) tryb egzekwowania obowi�zk�w na�o�onych na nieletnich oraz tryb przyznawania nagr�d i wymierzania kar, 7) warunki, jakim powinny odpowiada� izby przej�ciowe i izby izolacyjne, 8) szczeg�owe zasady umieszczania nieletniego w izbie przej�ciowej ze wzgl�d�w wychowawczych, 9) szczeg�owe zasady posiadania i dysponowania przez nieletnich pieni�dzmi, przedmiotami warto�ciowymi oraz ubraniem, obuwiem, bielizn� i innymi przedmiotami, 10) szczeg�owe zasady bezpiecze�stwa schroniska, 11) formy wsp�pracy z fundacjami, stowarzyszeniami, organizacjami, ko�cio�ami i innymi osobami, kt�re mog� przyczyni� si� do rozszerzania i wzbogacania form dzia�alno�ci wychowawczej, kszta�c�cej i opieku�czej. 2. Postanowienia statutu nie mog� by� sprzeczne z rozporz�dzeniem. Rozdzia� 2 Rodzaje schronisk � 4. 1. Tworzy si� nast�puj�ce rodzaje schronisk dla nieletnich: 1) zwyk�e - zapewniaj�ce nieletniemu mo�liwo�ci kszta�cenia w zakresie szko�y podstawowej i ponadpodstawowej, 2) interwencyjne - dla nieletnich dezorganizuj�cych prac� schroniska w spos�b zagra�aj�cy jego bezpiecze�stwu. 2. Do schronisk wymienionych w ust. 1 pkt 2 mog� by� r�wnie� kierowani nieletni odpowiadaj�cy przed s�dem na zasadach przewidzianych w kodeksie karnym. � 5. 1. W schroniskach wymienionych w � 4 ust. 1 pkt 1 liczba nieletnich w grupie wychowawczej (w oddziale szkolnym) powinna wynosi� 10. 2. W schroniskach wymienionych w � 4 ust. 1 pkt 2 i w ust. 2 liczba nieletnich w grupie wychowawczej (w oddziale szkolnym) powinna wynosi� 6. � 6. W przypadkach uzasadnionych wa�nymi wzgl�dami wychowawczymi lub organizacyjnymi dyrektor schroniska mo�e zwi�kszy� lub zmniejszy� liczb� nieletnich w grupie wychowawczej, z zachowaniem ustalonego limitu miejsc w schronisku dla nieletnich oraz liczby grup zatwierdzonej przez Ministra. � 7. Je�eli wymagaj� tego wzgl�dy resocjalizacyjne lub spo�eczne, dyrektor schroniska mo�e tworzy� grupy specjalistyczne nieletnich. Rozdzia� 3 Przyjmowanie, przenoszenie, zwalnianie nieletniego � 8. 1. Nieletniego przyjmuje si� do schroniska na podstawie: 1) postanowienia o umieszczeniu nieletniego w schronisku, wydanego przez s�d, s�dziego rodzinnego lub prokuratora, 2) nakazu przyj�cia. 2. O przyj�ciu nieletniego do schroniska powiadamia si� niezw�ocznie organ kieruj�cy oraz rodzic�w (opiekun�w) nieletniego. 3. Dyrektor schroniska zg�asza czasowy pobyt nieletniego w schronisku w�a�ciwemu organowi prowadz�cemu ewidencj� ludno�ci. � 9. 1. Nieletni przebywa w schronisku w okresie ustalonym w postanowieniu wymienionym w � 8 ust. 1 pkt 1. 2. Przed�u�enie pobytu nast�puje: 1) je�eli s�d rodzinny wyda� postanowienie o przed�u�eniu pobytu albo 2) je�eli s�d rodzinny wyda� postanowienie o rozpoznaniu sprawy nieletniego w post�powaniu poprawczym, albo 3) gdy wniesiony zosta� przeciwko nieletniemu akt oskar�enia do s�du. 3. Dyrektor schroniska otrzymuje odpis dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 2, najp�niej w przeddzie� up�ywu terminu umieszczenia nieletniego w schronisku. 4. Dyrektor schroniska jest obowi�zany do niezw�ocznego zawiadomienia prezesa w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego o braku dokumentu o przed�u�eniu pobytu lub postanowienia o zwolnieniu nieletniego ze schroniska. � 10. Nieletniego przyjmuje do schroniska dyrektor schroniska lub upowa�niony przez niego pracownik pedagogiczny i przeprowadza z nim rozmow�, podczas kt�rej zapoznaje nieletniego z jego prawami i obowi�zkami oraz warunkami pobytu. � 11. 1. Po przyj�ciu do schroniska nieletniego kieruje si� na badania lekarskie i zabiegi higienicznosanitarne. 2. Wst�pn� rozmow� z nieletnim przeprowadzaj� pracownicy odpowiedzialni za opracowanie diagnozy nieletniego oraz za jego resocjalizacj�. � 12. 1. W razie potrzeby przeprowadzenia obserwacji, zabieg�w higienicznosanitarnych lub ze wzgl�d�w adaptacyjnych nieletniego mo�na umie�ci� w izbie przej�ciowej. 2. Pobyt nieletniego w izbie przej�ciowej powinien by� mo�liwie kr�tki i nie mo�e trwa� d�u�ej ni� 14 dni. � 13. 1. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami wychowawczymi dyrektor schroniska mo�e wyst�pi� do organu, do kt�rego dyspozycji nieletni pozostaje, o przeniesienie nieletniego do innego schroniska. 2. Wniosek dyrektora schroniska powinien zawiera� szczeg�owe uzasadnienie. 3. Przeniesienie nieletniego do innego schroniska nast�puje po wystawieniu przez organ, do kt�rego dyspozycji nieletni pozostaje, nakazu zwolnienia ze schroniska, w kt�rym nieletni przebywa, i nakazu przyj�cia do innego schroniska. � 14. 1. Zwolnienie nieletniego ze schroniska nast�puje na podstawie postanowienia i nakazu zwolnienia wydanego przez s�d, s�dziego rodzinnego lub prokuratora. 2. W przypadku zwolnienia nieletniego ze schroniska w celu umieszczenia go w zak�adzie poprawczym, dyrektor schroniska obowi�zany jest do r�wnoczesnego przekazania aktualnej opinii psychologiczno-pedagogicznej i ca�ej dokumentacji o nieletnim zgromadzonej przez schronisko. 3. Do dokumentacji za��cza si� informacj� o zachowaniu nieletniego w okresie od wydania opinii psychologiczno-pedagogicznej do chwili opuszczenia schroniska. � 15. 1. O terminie zwolnienia nieletniego ze schroniska zawiadamia si� jego rodzic�w (opiekun�w). 2. Je�eli rodzice (opiekunowie) nie zg�aszaj� si� po nieletniego w ustalonym terminie, pracownik pedagogiczny schroniska przekazuje nieletniego rodzicom (opiekunom). 3. Nieletniemu zwalnianemu ze schroniska wydaje si� pieni�dze i przedmioty stanowi�ce jego w�asno��. Nieletni wymagaj�cy dalszego leczenia powinien tak�e otrzyma� �wiadectwo lekarskie. Rozdzia� 4 Prawa i obowi�zki nieletnich � 16. 1. Nieletni ma prawo do: 1) zapoznania si� z przys�uguj�cymi mu prawami, 2) zapoznania si� z obowi�zkami, 3) w�a�ciwej opieki i warunk�w pobytu, zapewniaj�cych higien�, bezpiecze�stwo, ochron� przed wszelkimi formami przemocy fizycznej b�d� psychicznej oraz ochrony i poszanowania jego godno�ci osobistej, 4) �wiadcze� zdrowotnych, opieki psychologicznej i socjalnej, 5) �yczliwego traktowania, 6) wykonywania praktyk i korzystania z pos�ug religijnych, 7) ochrony wi�zi rodzinnych, a w szczeg�lno�ci do przyjmowania odwiedzin rodzic�w (opiekun�w), je�eli organ, do kt�rego dyspozycji nieletni pozostaje, nie zarz�dzi� inaczej, 8) wysy�ania i otrzymywania korespondencji, 9) poszanowania prywatno�ci, z ograniczeniami wynikaj�cymi z rodzaju schroniska, 10) uczestniczenia w �yciu schroniska, 11) sk�adania pr�b, skarg, wniosk�w i odwo�a� do organu w�a�ciwego do ich rozpatrzenia, 12) kontaktowania si� z obro�c� na terenie schroniska bez udzia�u innych os�b. 2. Korzystanie przez nieletniego z przys�uguj�cych mu praw nie mo�e narusza� praw innych os�b oraz zak��ca� ustalonego w schronisku porz�dku. � 17. Nieletni jest obowi�zany do: 1) uczestniczenia w procesie kszta�cenia i wychowania, 2) przestrzegania ustalonego w schronisku regulaminu, 3) przestrzegania zasad wsp�ycia spo�ecznego, 4) przestrzegania zasad bezpiecze�stwa na terenie schroniska, 5) pos�usze�stwa wobec prze�o�onych, poprawnego traktowania innych nieletnich oraz innych os�b, 6) dba�o�ci o stan zdrowia i higien� osobist�, 7) dba�o�ci o kultur� osobist� i kultur� s�owa, 8) sprz�tania pomieszcze�, w kt�rych przebywa, i utrzymania w nich nale�ytego porz�dku, 9) wykonywania prac porz�dkowych zwi�zanych z funkcjonowaniem schroniska, 10) uzyskania zgody dyrektora schroniska na opuszczenie schroniska, 11) terminowego powrotu z przepustek. Rozdzia� 5 Nagrody i kary � 18. Przyznawanie nagr�d ma charakter wychowawczy. Przyznaj�c nagrody uwzgl�dnia si� zasady indywidualizacji. � 19. 1. Nagrodami s�: 1) pochwa�a, 2) pochwa�a wobec nieletnich, 3) list pochwalny do rodzic�w (opiekun�w), 4) zezwolenie na rozmow� telefoniczn� na koszt schroniska w obecno�ci wychowawcy, 5) zezwolenie na dodatkowe odwiedziny, 6) przyznanie nagrody rzeczowej lub pieni�nej, 7) podwy�szenie kieszonkowego, 8) zezwolenie na noszenie odzie�y prywatnej, 9) zgoda na wykonanie przedmiotu lub us�ugi w warsztatach szkolnych na potrzeby nieletniego, 10) zezwolenie na posiadanie warto�ciowych przedmiot�w, 11) zgoda na udzia� w imprezach i szkoleniach, 12) zgoda na udzia� w imprezach sportowych i kulturalnych poza schroniskiem, 13) skr�cenie, zawieszenie lub darowanie uprzednio wymierzonej kary, 14) list pochwalny do organu, do kt�rego dyspozycji nieletni pozostaje, 15) udzielenie przepustki. 2. Nagrody wymienione w ust. 1 pkt 12 i 15 wymagaj� zgody organu, do kt�rego dyspozycji nieletni pozostaje. 3. O przyznaniu nagrody dokonuje si� adnotacji w aktach osobowych nieletniego. � 20. 1. Wymierzanie kar ma charakter wychowawczy. 2. Nieletni podlega odpowiedzialno�ci regulaminowej za naruszenie przepis�w regulaminu lub statutu schroniska albo ustalonego w schronisku porz�dku. 3. Karami s�: 1) upomnienie, 2) nagana, 3) zawiadomienie rodzic�w (opiekun�w) o niew�a�ciwym zachowaniu nieletniego, 4) cofni�cie przyznanych nagr�d, 5) obni�enie kieszonkowego, 6) ograniczenie lub wstrzymanie prawa do spotykania si� z osobami z zewn�trz, z wy��czeniem rodzic�w (opiekun�w), 7) przeniesienie do innego schroniska, za zgod� organu, do kt�rego dyspozycji nieletni pozostaje. � 21. Nagrody przyznaje i kary wymierza dyrektor schroniska lub upowa�niony przez niego pracownik pedagogiczny. � 22. 1. Przed wymierzeniem kary dyrektor schroniska lub upowa�niony przez niego pracownik pedagogiczny przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce, podczas kt�rego wys�uchuje nieletniego oraz inne osoby. 2. Z przebiegu post�powania wyja�niaj�cego sporz�dza si� protok�, kt�ry do��cza si� do akt osobowych nieletniego. 3. Przed wymierzeniem kary dyrektor schroniska zasi�ga opinii psychologa. 4. Decyzja o wymierzeniu kary powinna by� wydana na pi�mie i zawiera� okre�lenie przyczyny ukarania, rodzaj kary i jej uzasadnienie oraz czas, na jaki zosta�a wymierzona. Decyzj� o ukaraniu nieletniego podaje si� do wiadomo�ci nieletniego i w��cza si� do jego akt. 5. Wymierzaj�c kar� uwzgl�dnia si� zasad� indywidualizacji, maj�c w szczeg�lno�ci na wzgl�dzie rodzaj i okoliczno�ci czynu, stosunek nieletniego do pope�nionego czynu, dotychczasow� postaw�, cechy osobowo�ci, stan zdrowia oraz cele wychowawcze. � 23. 1. Za jeden czyn wymierza si� jedn� kar�. W przypadku gdy nieletni pope�ni wi�cej czyn�w, wymierza si� jedn� kar� odpowiednio surowsz�, z uwzgl�dnieniem warunk�w wymienionych w � 22 ust. 5. 2. Kar� wykonuje si� niezw�ocznie. 3. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami wychowawczymi mo�na odst�pi� od ukarania nieletniego, wykonanie wymierzonej kary zawiesi� na okres do 1 miesi�ca, zamieni� j� na inn�, skr�ci� lub darowa�, je�eli nieletni przeprosi� osob� pokrzywdzon� oraz naprawi� szkod�. � 24. Je�eli zosta�y ujawnione nowe fakty lub dowody wskazuj�ce na to, �e nieletni zosta� nies�usznie ukarany, dyrektor schroniska uchyla kar�. W tym wypadku z akt osobowych nieletniego usuwa si� informacje dotycz�ce ukarania. � 25. O pope�nieniu przez nieletniego czynu karalnego dyrektor schroniska zawiadamia niezw�ocznie organ, do kt�rego dyspozycji nieletni pozostaje. Rozdzia� 6 Organizacja pobytu nieletniego w schronisku � 26. Schronisko jest obowi�zane organizowa� dzia�alno�� resocjalizacyjn� w spos�b umo�liwiaj�cy nieletniemu w��czenie si� w zaj�cia prowadzone w schronisku. � 27. 1. Schronisko udziela nieletniemu pomocy w nawi�zaniu kontakt�w z rodzicami (opiekunami) w celu wsp�dzia�ania w tworzeniu warunk�w do prawid�owego przebiegu diagnozowania i resocjalizacji nieletniego, je�eli nie ma przeszk�d o charakterze procesowym. 2. Dyrektor schroniska mo�e ograniczy� kontakty nieletniego z osobami wywieraj�cymi negatywny wp�yw na przebieg procesu resocjalizacji nieletniego. � 28. 1. Nieletnim przebywaj�cym w schronisku umo�liwia si� wykonywanie praktyk religijnych i posiadanie przedmiot�w niezb�dnych do ich wykonywania oraz korzystanie z pos�ug religijnych udzielanych przez kapelana lub innego kanonicznie uprawnionego przedstawiciela ko�cio�a lub wyznania. 2. Warunki wykonywania praktyk religijnych oraz korzystania z pos�ug religijnych reguluj� odr�bne przepisy. � 29. 1. Nieletnim w schronisku zapewnia si� ca�odzienne wy�ywienie wed�ug ustalonych norm i zasad �ywieniowych. 2. Je�eli stan zdrowia nieletniego tego wymaga, otrzymuje on wy�ywienie wed�ug zalece� lekarza. 3. Spos�b i zasady przyrz�dzania oraz kontroli jako�ci posi�k�w okre�laj� odr�bne przepisy. � 30. 1. Nieletni mo�e otrzymywa� paczki z �ywno�ci�, ksi��kami, ubraniem, obuwiem lub innymi przedmiotami osobistego u�ytku. 2. Paczki dor�czane s� nieletniemu za pokwitowaniem. W uzasadnionych przypadkach ich zawarto�� mo�e by� poddana kontroli. 3. Przedmioty warto�ciowe przekazywane s� do depozytu nieletniego, a artyku�y �ywno�ciowe nie nadaj�ce si� do spo�ycia i przedmioty niebezpieczne podlegaj� zniszczeniu. 4. Dyrektor schroniska lub upowa�niony przez niego pracownik pedagogiczny podejmuje decyzj� o przekazaniu do depozytu lub o zniszczeniu przedmiot�w wymienionych w ust. 3. 5. Z przekazania do depozytu lub zniszczenia sporz�dza si� protok�, kt�ry do��cza si� do akt osobowych nieletniego, informuj�c o tym nieletniego. � 31. Nieletni mo�e posiada� w�asne ubranie, bielizn�, obuwie i inne niezb�dne przedmioty. � 32. Nieletni mo�e otrzymywa� pieni�dze od os�b, instytucji lub organizacji i dysponowa� nimi za zgod� wychowawcy. � 33. 1. Nieletni otrzymuje na w�asne wydatki kwoty pieni�ne, zwane "kieszonkowym", wyp�acane ze �rodk�w przeznaczonych na utrzymanie schroniska. 2. Kwoty przeznaczone na wyp�at� kieszonkowego nalicza si� miesi�cznie na nieletniego w wysoko�ci 6% najni�szego wynagrodzenia pracownik�w, okre�lonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie art. 774 Kodeksu pracy. 3. Wysoko�� kieszonkowego wynosi miesi�cznie 2,5% najni�szego wynagrodzenia pracownik�w, okre�lonego w ust. 2. 4. W przypadkach okre�lonych trudn� sytuacj� materialn� nieletniego, wzgl�dami osobistymi lub wychowawczymi kieszonkowe mo�e by� wy�sze ni� okre�lone w ust. 3, nie wi�ksze jednak ni� 10% najni�szego wynagrodzenia pracownik�w okre�lonego w ust. 2. 5. Wysoko�� kieszonkowego ustala indywidualnie dla nieletniego dyrektor schroniska. 6. W przypadku ra��cego naruszenia porz�dku lub regulamin�w schroniska okre�lonych w statucie oraz w przypadku ucieczki nieletniego lub innej nie usprawiedliwionej nieobecno�ci nieletniego, pozbawia si� go w ca�o�ci lub w cz�ci prawa do kieszonkowego na okres do 1 miesi�ca. � 34. O wypadkach powa�niejszych zachorowa� nieletniego dyrektor schroniska zawiadamia rodzic�w (opiekun�w) nieletniego i organ, do kt�rego dyspozycji nieletni pozostaje. � 35. 1. Nieletniej w ci��y, w czasie porodu i po porodzie zapewnia si� �wiadczenia zdrowotne. 2. O stanie ci��y nieletniej i urodzeniu przez ni� dziecka dyrektor schroniska zawiadamia jej rodzic�w (opiekun�w), organ, do kt�rego dyspozycji nieletnia pozostaje, i w�a�ciwy s�d opieku�czy. 3. Do czasu podj�cia decyzji przez organ, do kt�rego dyspozycji nieletnia pozostaje, i s�d opieku�czy schronisko udziela nieletniej pomocy w zorganizowaniu opieki nad dzieckiem. � 36. 1. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami bezpiecze�stwa lub wychowawczymi dokonuje si� przeszukania nieletniego oraz pomieszcze�, w kt�rych przebywa. Przeszukanie nieletniego przeprowadza osoba tej samej p�ci. 2. Przedmioty warto�ciowe przekazuje si� do depozytu nieletniego, pisma, druki, fotografie i inne przedmioty maj�ce charakter pornograficzny wydaje si� rodzicom (opiekunom) nieletniego, a alkohol, �rodki odurzaj�ce i psychotropowe podlegaj� zniszczeniu. 3. Decyzj� o przekazaniu do depozytu, wydaniu rodzicom (opiekunom) lub zniszczeniu przedmiot�w wymienionych w ust. 2 podejmuje dyrektor schroniska lub upowa�niony przez niego pracownik pedagogiczny. 4. Z przeszukania, przekazania do depozytu, wydania rodzicom (opiekunom) lub zniszczenia sporz�dza si� protok�, kt�ry do��cza si� do akt osobowych nieletniego. � 37. Schronisko prowadzi dzia�alno�� wychowawcz� i profilaktyczn� w zakresie przeciwdzia�ania alkoholizmowi, narkomanii i paleniu tytoniu. � 38. 1. Korespondencja nieletniego, z wyj�tkiem korespondencji z urz�dami, podlega kontroli dyrektora schroniska lub osoby przez niego upowa�nionej 2. Korespondencja nieletniego podlega zatrzymaniu, je�eli jej tre�� mo�e mie� ujemny wp�yw na przebieg tocz�cego si� post�powania lub zak��ci� proces resocjalizacji nieletniego. O zatrzymaniu korespondencji powiadamia si� nieletniego, podaj�c powody tej decyzji. Zatrzyman� korespondencj� do��cza si� do akt osobowych nieletniego. � 39. 1. Odwiedzanie nieletniego odbywa si� w obecno�ci upowa�nionego pracownika pedagogicznego. 2. W uzasadnionych przypadkach dyrektor schroniska mo�e przerwa� odwiedziny i wyst�pi� do organu, do kt�rego dyspozycji nieletni pozostaje, o wydanie zakazu dalszego odwiedzania nieletniego. � 40. 1. O ucieczce nieletniego ze schroniska, jego powrocie lub doprowadzeniu dyrektor schroniska lub osoba przez niego upowa�niona zawiadamia niezw�ocznie miejscow� jednostk� policji, rodzic�w (opiekun�w) nieletniego i organ, do kt�rego dyspozycji nieletni pozostaje. 2. O zbiorowej ucieczce nieletnich ze schroniska lub innym nadzwyczajnym zdarzeniu w schronisku zawiadamia si� niezw�ocznie r�wnie� prezesa w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego. Rozdzia� 7 Organizacja pracy diagnostycznej � 41. 1. Diagnoz� nieletniego i jego sytuacji opracowuje zesp� diagnostyczny schroniska. 2. W sk�ad zespo�u diagnostycznego wchodz�: psycholog, pedagog oraz lekarz. 3. W opracowaniu diagnozy nieletniego i jego sytuacji zesp� korzysta z informacji i materia��w osobopoznawczych przygotowanych przez pracownik�w pedagogicznych schroniska. 4. W razie potrzeby wykonania dodatkowych bada� diagnostycznych schronisko mo�e zwr�ci� si� o ich przeprowadzenie do w�a�ciwych jednostek specjalistycznych. � 42. 1. Diagnoza nieletniego obejmuje: 1) ocen� stanu zdrowia fizycznego i psychicznego, 2) okre�lenie poziomu rozwoju intelektualnego, 3) zakres wiadomo�ci szkolnych, 4) charakterystyk�, z uwzgl�dnieniem wi�zi emocjonalnych, 5) uzdolnienia, zainteresowania i predyspozycje zawodowe, 6) dane o rozwoju psychofizycznym, z uwzgl�dnieniem uwarunkowa� psychospo�ecznych, 7) analiz� procesu nieprzystosowania spo�ecznego, z uwzgl�dnieniem stopnia demoralizacji, 8) ocen� aktualnej sytuacji rodzinnej i wychowawczej, 9) wnioski okre�laj�ce kierunki oddzia�ywa� resocjalizacyjnych. 2. Diagnoz� nieletniego i jego sytuacji wydaje si� w formie opinii o nieletnim. 3. Opinia powinna by� opatrzona dat� i podpisana przez osoby bior�ce udzia� w jej wydaniu, z podaniem ich imion, nazwisk, stopni lub tytu��w naukowych i zajmowanych stanowisk, oraz przez dyrektora schroniska. Rozdzia� 8 Organizacja wychowania i kszta�cenia w schronisku � 43. Praca wychowawcza z nieletnim powinna zmierza� do ukszta�towania w nim w�a�ciwych postaw moralnych, prawid�owej hierarchii warto�ci, poczucia odpowiedzialno�ci za w�asne czyny oraz do rozwijania i kszta�towania jego warto�ciowych zainteresowa�. � 44. 1. Podstaw� organizacji schroniska w roku szkolnym jest arkusz organizacji pracy schroniska opracowany przez dyrektora schroniska w terminie do 31 maja ka�dego roku i zatwierdzony przez Ministra do 15 sierpnia ka�dego roku. 2. W arkuszu organizacji pracy uwzgl�dnia si� wszystkie formy dzia�alno�ci prowadzonej przez schronisko. 3. Organizacj� nauczania okre�la statut szko�y funkcjonuj�cej w schronisku. � 45. 1. W schronisku organizuje si� zaj�cia s�u��ce wszechstronnemu poznaniu nieletniego, rozwijaniu jego zainteresowa�, wdra�aniu go do przestrzegania zasad wsp�ycia spo�ecznego oraz do umiej�tnego organizowania czasu wolnego. 2. W schronisku zapewnia si� nieletniemu ca�odobow� opiek�, odpowiednie warunki socjalno-bytowe, rekreacj� i wypoczynek. � 46. 1. Szko�a w schronisku zapewnia nieletniemu mo�liwo�� kontynuowania nauki na podstawie obowi�zuj�cych program�w. 2. Dla nieletniego z zaburzeniami w rozwoju i op�nionego w nauce prowadzi si� zaj�cia korekcyjno-wyr�wnawcze. � 47. 1. W warsztatach szkolnych schroniska prowadzi si� zaj�cia praktyczne w celu zbadania uzdolnie� zawodowych nieletniego oraz przysposobienia go do zawodu. 2. W czasie zaj�� praktycznych prowadzonych w warsztatach nale�y kszta�towa� w�a�ciwy stosunek nieletniego do pracy, rozwija� jego zainteresowania i uzdolnienia zawodowe oraz wdra�a� go do przestrzegania zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 48. 1. Organizacj� roku szkolnego i ramowe plany nauczania, wed�ug kt�rych prowadzone s� zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze, okre�laj� odr�bne przepisy. 2. W szkole funkcjonuj�cej w schronisku nie przewiduje si� ferii zimowych dla nieletnich. � 49. W dni wolne od zaj�� dydaktycznych szko�a organizuje zaj�cia kulturalne, rekreacyjno-sportowe, us�ugowo-porz�dkowe oraz produkcyjne w warsztatach. � 50. Nieletniemu, kt�ry uko�czy� w schronisku szko��, klas� lub szkolenie zawodowe, wydaje si� �wiadectwo szkolne lub za�wiadczenie, bez zaznaczenia, �e uzyska� je w schronisku. � 51. 1. Nieletni, kt�ry uko�czy� 15 lat i spe�nia wymogi okre�lone w art. 191 Kodeksu pracy, mo�e zosta� zatrudniony w gospodarstwie pomocniczym schroniska. 2. Uprawnienia zwi�zane z zatrudnieniem, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz zasady wynagradzania reguluj� odr�bne przepisy. � 52. 1. Przed dopuszczeniem nieletniego do pracy nale�y upewni� si�, czy podj�cie pracy na okre�lonym stanowisku nie zagra�a bezpiecze�stwu i zdrowiu nieletniego, oraz zapozna� go z przepisami i zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy obowi�zuj�cymi przy wykonywaniu okre�lonej pracy. 2. Nieletniemu nale�y zapewni� bezpieczne i higieniczne warunki pracy. � 53. Nieletniemu, kt�ry uleg� wypadkowi lub zachorowa� na chorob� zawodow� przy wykonywaniu pracy, przys�uguj�, zgodnie z odr�bnymi przepisami, �wiadczenia z tytu�u tego wypadku lub choroby. � 54. 1. Za wykonan� prac�, a tak�e za uzyskane efekty pracy podczas zaj�� szkolenia praktycznego, z zastrze�eniem art. 95f � 2 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o post�powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr 35, poz. 228, z 1992 r. Nr 24, poz. 101 i z 1995 r. Nr 89, poz. 443), zwanej dalej ustaw�, nieletni otrzymuj� wynagrodzenie. 2. Zasady wynagradzania nieletnich okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 9 Organizacja schronisk � 55. 1. W sk�ad schroniska wchodz�: 1) internat, 2) zesp� diagnostyczny, 3) szko�a (szko�y), 4) warsztaty szkolne (gospodarstwa pomocnicze), 5) inne dzia�y zapewniaj�ce realizacj� zada� schroniska. 2. Dla zapewnienia prawid�owej realizacji zada� schronisko powinno posiada�: 1) pomieszczenia mieszkalne oraz higienicznosanitarne, 2) pracownie diagnostyczne, 3) sale lekcyjne (pracownie przedmiotowe), z zapleczem na �rodki dydaktyczne, 4) sal� gimnastyczn�, 5) bibliotek� z czytelni�, 6) pomieszczenia warsztatowe odpowiednie do kierunk�w kszta�cenia zawodowego lub przysposobienia do pracy zawodowej, 7) gabinet lekarski i dentystyczny oraz izb� chorych, 8) zesp� urz�dze� sportowych i rekreacyjnych, 9) inne pomieszczenia, w tym pracownie terapeutyczne, k� zainteresowa�, 10) izby przej�ciowe, 11) izby izolacyjne. 3. Izb� przej�ciow� jest wyodr�bnione pomieszczenie zapewniaj�ce warunki realizacji zada� okre�lonych w � 12 ust. 1. Izba przej�ciowa powinna by� urz�dzona w spos�b odpowiadaj�cy warunkom pomieszcze� mieszkalnych. 4. Organizacj� izby izolacyjnej okre�la rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 1996 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego wobec nieletnich umieszczonych w zak�adach poprawczych i schroniskach dla nieletnich (Dz. U. Nr 154, poz. 746), zwane dalej rozporz�dzeniem. � 56. Nadz�r zwierzchni nad schroniskami dla nieletnich sprawuje Minister Sprawiedliwo�ci. � 57. Nadz�r nad legalno�ci� i prawid�owo�ci� wykonywania orzecze� o umieszczeniu nieletnich w schroniskach dla nieletnich sprawuje s�dzia rodzinny wyznaczony przez prezesa w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego. � 58. Prezes w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego sprawuje bezpo�redni nadz�r w zakresie administracji nad schroniskiem, nadz�r pedagogiczny za� - za po�rednictwem wizytator�w pedagogicznych, kt�rych kompetencje i spos�b dzia�ania okre�laj� odr�bne przepisy. � 59. 1. Nadz�r pedagogiczny jest sprawowany przez zesp� nadzoru pedagogicznego przy w�a�ciwych s�dach wojew�dzkich. 2. W sk�ad zespo��w, o kt�rych mowa w ust. 1, wchodz� wizytatorzy zatrudnieni we w�a�ciwych s�dach wojew�dzkich. 3. Zesp� nadzoru pedagogicznego pracuje w oparciu o roczny plan pracy, uzgodniony przez prezesa s�du wojew�dzkiego miejsca siedziby zespo�u z prezesem w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego, zatwierdzony przez Ministra. Rozdzia� 10 Pracownicy schroniska � 60. 1. W schronisku zatrudnia si�: 1) pracownik�w pedagogicznych (nauczycieli, wychowawc�w, psychologa, pedagoga w zespole diagnostycznym), 2) pracownik�w ekonomicznych, administracyjnych i obs�ugi, 3) pracownik�w medycznych, 4) pracownik�w gospodarstwa pomocniczego. 2. Kwalifikacje pracownik�w i zasady ich wynagradzania okre�laj� odr�bne przepisy. � 61. Ka�dy pracownik schroniska powinien przestrzega� praw nieletnich, okazywa� im �yczliwo��, s�u�y� pomoc�, wdra�a� zasady dyscypliny oraz oddzia�ywa� wychowawczo przyk�adem osobistym. � 62. 1. Dyrektor schroniska kieruje prac� schroniska, zapewnia warunki niezb�dne do realizacji zada� schroniska i ponosi odpowiedzialno�� za dzia�alno�� schroniska. 2. Dyrektor schroniska mo�e powo�a� zesp� doradczy. 3. Dyrektor schroniska w szczeg�lno�ci: 1) realizuje uchwa�y rady pedagogicznej podj�te w ramach jej kompetencji stanowi�cych, 2) dysponuje �rodkami okre�lonymi w planie finansowym schroniska i ponosi odpowiedzialno�� za ich prawid�owe wykorzystanie, 3) organizuje obs�ug� administracyjn�, finansow� i gospodarcz� schroniska, 4) sprawuje nadz�r pedagogiczny, 5) wykonuje czynno�ci ze stosunku pracy wobec pracownik�w pedagogicznych oraz innych pracownik�w schroniska i z tego tytu�u: a) zatrudnia w drodze mianowania lub umowy o prac� pracownik�w pedagogicznych, zawiera umowy o prac� z innymi pracownikami schroniska oraz powierza funkcje kierownicze i odwo�uje z nich, po zasi�gni�ciu opinii rady pedagogicznej, b) przyznaje nagrody oraz wymierza kary porz�dkowe pracownikom pedagogicznym i innym pracownikom schroniska, c) jest uprawniony do zawieszenia w pe�nieniu obowi�zk�w pracownika pedagogicznego, przeciwko kt�remu wszcz�to post�powanie karne lub z�o�ono wniosek o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego, je�eli ze wzgl�du na powag� i wiarygodno�� wysuni�tych zarzut�w celowe jest odsuni�cie go od pracy z nieletnimi, d) wyst�puje, po zasi�gni�ciu opinii rady pedagogicznej, z wnioskami w sprawach odznacze�, nagr�d oraz innych wyr�nie� dla pracownik�w pedagogicznych i innych pracownik�w schroniska, e) rozwi�zuje stosunek pracy z pracownikami pedagogicznymi i innymi pracownikami schroniska, w trybie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 6) reprezentuje schronisko na zewn�trz, 7) pe�ni inne obowi�zki i realizuje uprawnienia wynikaj�ce z odr�bnych przepis�w. � 63. 1. Umow� o prac� z dyrektorem schroniska zawiera prezes w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego. 2. Zawarcie umowy o prac� mo�e by� poprzedzone konkursem og�oszonym przez prezesa s�du wojew�dzkiego, kt�rego wynik nie jest dla niego wi���cy. 3. Regulamin konkursu stanowi za��cznik nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia. � 64. Do powo�ania na stanowisko dyrektora szko�y i odwo�ania z tego stanowiska maj� zastosowanie przepisy ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153). � 65. 1. Rada pedagogiczna schroniska jest kolegialnym organem schroniska realizuj�cym statutowe zadania schroniska w zakresie diagnozy i resocjalizacji. 2. W sk�ad rady pedagogicznej wchodz� wszyscy pracownicy pedagogiczni zatrudnieni w schronisku. 3. W posiedzeniach rady pedagogicznej mog� tak�e bra� udzia� osoby zaproszone przez jej przewodnicz�cego lub na wniosek rady pedagogicznej. 4. Przewodnicz�cym rady pedagogicznej jest dyrektor schroniska. 5. Posiedzenia rady pedagogicznej odbywaj� si� z inicjatywy dyrektora lub co najmniej 1/3 cz�onk�w albo na ��danie Ministra. 6. Posiedzenia rady pedagogicznej przygotowuje i prowadzi jej przewodnicz�cy. � 66. Dyrektor przedstawia radzie pedagogicznej, nie rzadziej ni� 2 razy w roku szkolnym, informacje o dzia�alno�ci schroniska oraz wnioski wynikaj�ce ze sprawowanego nadzoru pedagogicznego. Rozdzia� 11 Dokumentacja pobytu nieletniego w schronisku � 67. 1. Dokumentacj� pobytu nieletniego w schronisku stanowi�: 1) ksi�ga ewidencji nieletnich, 2) akta osobowe nieletniego, wraz z dokumentacj� dotycz�c� przebiegu bada� diagnostycznych i resocjalizacji, 3) wykaz os�b podlegaj�cych zameldowaniu, 4) karta wyposa�enia nieletniego, 5) ksi�ga ewidencji nagr�d i kar wymierzonych nieletnim, 6) ksi�ga ewidencji nieletnich umieszczonych w izbie przej�ciowej, 7) ksi�ga ewidencji nieletnich umieszczonych w izbie izolacyjnej, 8) ksi�ga przebiegu s�u�by nocnej, 9) ksi�ga ewidencji przepustek, 10) rejestr prac porz�dkowych wykonywanych przez nieletniego na rzecz schroniska, 11) ksi�ga ewidencji ucieczek, 12) dokumentacja stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego, 13) protoko�y rady pedagogicznej. 2. Spos�b prowadzenia dokumentacji okre�la za��cznik nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. 3. Dokumentacj� przebiegu nauczania nieletniego oraz dzienniki zaj�� lekcyjnych i inn� dokumentacj� pedagogiczn� prowadzi wed�ug odr�bnych przepis�w szko�a funkcjonuj�ca w schronisku. Rozdzia� 12 Bezpiecze�stwo schroniska � 68. Zabezpieczenie techniczne schroniska stosowne do rodzaju schroniska oraz organizacja pobytu nieletnich powinny uniemo�liwi� samowolne oddalenie si� nieletnich ze schroniska oraz uwolnienie ich przez osoby z zewn�trz. � 69. Prawo wst�pu na teren zak�adu, poza pracownikami w nim zatrudnionymi, maj� osoby sprawuj�ce nadz�r nad schroniskiem, inne osoby uprawnione oraz osoby, kt�rym zosta�a udzielona zgoda przez dyrektora schroniska. � 70. 1. Wobec nieletniego, kt�ry swym zachowaniem zagra�a bezpiecze�stwu schroniska, w szczeg�lno�ci usi�uje dokona� zamachu na zdrowie lub �ycie w�asne albo innej osoby, nawo�uje do zbiorowej ucieczki, buntu, niszczy mienie schroniska, mog� by� stosowane �rodki przymusu bezpo�redniego. 2. �rodki przymusu bezpo�redniego wobec nieletniego mog� by� stosowane w granicach okre�lonych w ustawie i w rozporz�dzeniu. � 71. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami bezpiecze�stwa schroniska dyrektor schroniska mo�e na czas okre�lony: 1) wstrzyma� odwiedziny lub ograniczy� czas ich trwania, 2) zarz�dzi� zamykanie pomieszcze�, w kt�rych nieletni przebywaj�, ucz� si� lub pracuj�, 3) wstrzyma� lub ograniczy� zaj�cia o charakterze zbiorowym, 4) wstrzyma� lub ograniczy� zaj�cia na terenie szko�y i warsztat�w. � 72. 1. W sytuacji, gdy przywr�cenie bezpiecze�stwa schroniska nie jest mo�liwe przy zastosowaniu dost�pnych �rodk�w, dyrektor schroniska mo�e zwr�ci� si� o pomoc do Policji. 2. Zakres i tryb wsp�dzia�ania schroniska dla nieletnich z Policj� okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 13 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 73. 1. Schronisko interwencyjne prowadzi si� jako samodzieln� jednostk� organizacyjn�. 2. Do czasu utworzenia odpowiedniej sieci schronisk dla nieletnich mo�liwe jest umieszczenie w jednym obiekcie schroniska zwyk�ego i zak�adu poprawczego. � 74. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 7 maja 1983 r. w sprawie organizacji i zasad pobytu nieletnich w schroniskach dla nieletnich (Dz. U. Nr 26, poz. 127, z 1992 r. Nr 97, poz. 484 i z 1995 r. Nr 19, poz. 99). � 75. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 19 maja 1997 r. (poz. 362) Za��cznik nr 1 REGULAMIN KONKURSU NA STANOWISKO DYREKTORA SCHRONISKA DLA NIELETNICH � 1. Konkurs na stanowisko dyrektora schroniska dla nieletnich zarz�dza prezes w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego, zwany dalej "organizatorem konkursu". � 2. Konkurs na stanowisko dyrektora schroniska organizuje si� przez: 1) og�oszenie konkursu w danym zak�adzie, innych plac�wkach wychowawczo-resocjalizacyjnych, w kuratorium o�wiaty, wy�szych uczelniach, �rodkach masowego przekazu, 2) ustalenie terminu zg�oszenia kandydat�w, 3) okre�lenie terminu i miejsca posiedzenia komisji konkursowej, 4) podanie wymaga�, jakim powinni odpowiada� kandydaci. � 3. 1. Organizator konkursu powo�uje komisj� konkursow� w sk�adzie: 1) przedstawiciel prezesa s�du wojew�dzkiego jako przewodnicz�cy, 2) przedstawiciel Ministra, 3) przedstawiciel kuratora o�wiaty, 4) przedstawiciel zespo�u nadzoru pedagogicznego, 5) przedstawiciel rady pedagogicznej schroniska, 6) po jednym przedstawicielu organizacji zwi�zkowych dzia�aj�cych w schronisku. 2. Pracami komisji kieruje jej przewodnicz�cy, powo�any przez organizatora konkursu. � 4. 1. Ustala si� nast�puj�ce wymagania wobec kandydata na stanowisko dyrektora: 1) minimum 5-letni sta� pracy pedagogicznej w pe�nym wymiarze zaj��, 2) posiadanie kwalifikacji pedagogicznych. 2. Do udzia�u w konkursie nie mog� by� dopuszczone osoby, wobec kt�rych zosta�o wszcz�te post�powanie dyscyplinarne lub kt�re w okresie ostatnich trzech lat przed og�oszeniem konkursu zosta�y ukarane karami dyscyplinarnymi, a tak�e odwo�ane z funkcji kierowniczych w zwi�zku z nieprawid�ow� realizacj� powierzonych im zada�. � 5. Kandydat na dyrektora sk�ada organizatorowi konkursu nast�puj�ce dokumenty: 1) pisemnie opracowany model schroniska, 2) kwestionariusz osobowy ze zdj�ciem, 3) �yciorys uwzgl�dniaj�cy przebieg pracy pedagogicznej i osi�gni�cia zawodowe, 4) odpisy dyplom�w potwierdzaj�cych kwalifikacje pedagogiczne i osi�gni�cia zawodowe, 5) opinie zak�ad�w pracy z ostatnich 3 lat, 6) za�wiadczenie lekarskie o stanie zdrowia. � 6. Organizator konkursu, na pro�b� kandydata, umo�liwia mu zapoznanie si� z dzia�alno�ci� schroniska. � 7. Konkurs przeprowadza si� r�wnie� w przypadku zg�oszenia si� jednego kandydata. � 8. Pierwsze posiedzenie komisji konkursowej powinno nast�pi� nie p�niej ni� 14 dnia od daty zamkni�cia listy przyjmowania zg�osze� kandydat�w na stanowisko dyrektora schroniska. � 9. Konkurs przebiega w dw�ch etapach: 1) pierwszy etap - sprawdzenie warunk�w formalnych oraz wst�pna ocena merytoryczna z�o�onej oferty; o dopuszczeniu kandydata do drugiego etapu decyduje komisja w g�osowaniu jawnym; w przypadku r�wnej liczby g�os�w o przej�ciu kandydata do drugiego etapu decyduje przewodnicz�cy komisji, 2) drugi etap - rozmowa z kandydatem na temat funkcjonowania i rozwoju schroniska, zainteresowa� zawodowych i dotychczasowych osi�gni��. � 10. Na posiedzeniu ko�cowym komisja konkursowa wy�ania w g�osowaniu tajnym, zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, kandydata na stanowisko dyrektora. � 11. Je�eli w pierwszej turze g�osowania �aden z kandydat�w nie uzyska� bezwzgl�dnej wi�kszo�ci g�os�w, do drugiej tury g�osowania przechodz� dwaj kandydaci, kt�rzy uzyskali najwi�ksz� liczb� g�os�w. W przypadku uzyskania ponownie r�wnej liczby g�os�w, przewodnicz�cy komisji przedstawia obu kandydat�w organizatorowi konkursu. � 12. Komisja bezpo�rednio po zako�czeniu konkursu informuje zainteresowanych o jego wyniku. � 13. Z przebiegu konkursu sporz�dza si� protok�, kt�ry po zako�czeniu pracy komisji podpisuj� jej cz�onkowie. � 14. 1. Kandydat mo�e w ci�gu 3 dni od dnia og�oszenia wynik�w konkursu wnie�� sprzeciw od decyzji komisji do organizatora konkursu. 2. O uwzgl�dnieniu lub odrzuceniu sprzeciwu decyduje organizator konkursu. Nieodrzucenie sprzeciwu w ci�gu 21 dni od daty wniesienia jest r�wnoznaczne z jego uwzgl�dnieniem. 3. Decyzja organu rozpatruj�cego sprzeciw jest ostateczna. � 15. Przewodnicz�cy komisji konkursowej przekazuje organizatorowi konkursu wyniki konkursu i dokumentacj� z jego przebiegu, wraz z wnioskiem o zawarcie umowy o prac� z kandydatem na dyrektora schroniska. Za��cznik nr 2 PROWADZENIE DOKUMENTACJI POBYTU NIELETNIEGO W SCHRONISKU DLA NIELETNICH � 1. 1. Ksi�g� ewidencji nieletnich prowadzi si� chronologicznie wed�ug daty przyj�cia nieletniego do schroniska. 2. Do ksi�gi ewidencji wpisuje si�: imi� i nazwisko nieletniego przyj�tego do schroniska, dat� i miejsce urodzenia, imiona i nazwiska rodzic�w oraz ich adres zamieszkania, je�eli nie �yj� - dat� �mierci, imiona i nazwiska oraz adresy opiekun�w prawnych, nazw� organu, do kt�rego dyspozycji nieletni pozostaje, adres dotychczasowego miejsca pobytu sta�ego (zameldowania nieletniego), a je�eli nie ma on sta�ego zameldowania, odnotowuje si�, sk�d przyby�, dat� przyj�cia do schroniska oraz dat� i przyczyn� skre�lenia z ewidencji, nazw� i adres plac�wki, do kt�rej nieletni zosta� przeniesiony, adres rodzic�w (opiekun�w), kt�rym zosta� przekazany. � 2. Akta osobowe nieletniego zawieraj�: nakaz przyj�cia, postanowienie o umieszczeniu nieletniego w schronisku, korespondencj� w sprawach nieletniego, dokumenty szkolne, opinie psychologiczno-pedagogiczne, wnioski i wskazania dotycz�ce opieki, programu indywidualnej resocjalizacji i terapii, osobist� dokumentacj� zdrowotn� (wyniki bada�, karty informacyjne z pobytu w zak�adzie opieki zdrowotnej, ksi��eczk� zdrowia nieletniego) oraz inn� dokumentacj� dotycz�c� nieletniego w schronisku. � 3. 1. Schronisko prowadzi karty wyposa�enia dla nieletnich korzystaj�cych z zaopatrzenia w odzie� i inne wyposa�enie. 2. Kart� wyposa�enia prowadzi osoba wyznaczona przez dyrektora. Do karty wpisuje si� imi� i nazwisko nieletniego, dat� urodzenia, dat� przybycia i zwolnienia ze schroniska. � 4. Schronisko jest zobowi�zane przechowywa� w depozycie dokumenty, przedmioty osobiste i warto�ciowe nieletnich obj�tych opiek�. � 5. 1. Dla ka�dej grupy wychowawczej schronisko prowadzi dziennik zaj�� wychowawczych, w kt�rym odnotowuje si� przebieg zaj�� wychowawczych w danym roku. 2. Dziennik zaj�� wychowawczych zak�ada wychowawca grupy, opatruje kart� tytu�ow� dziennika stemplem pod�u�nym schroniska, wpisuje nazw� schroniska, je�eli zosta�a nadana, adres, oznaczenie grupy. Kart� tytu�ow� dziennika podpisuje dyrektor schroniska. 3. Do dziennika zaj�� wychowawczych wychowawcy grupy wpisuj�: list� nieletnich, dat� i miejsce urodzenia, klas�, nazwisko i adres rodzic�w (opiekun�w), uwagi o nieletnich. 4. W dzienniku zaj�� wychowawczych odnotowuje si�: zaj�cia powtarzaj�ce si� okresowo, plan pracy resocjalizacyjnej, tygodniowe za�o�enia wychowawcze i realizacj� planu, kontakty z rodzin� nieletniego, zaj�cia specjalistyczne oraz w ko�ach zainteresowa�, a tak�e przeprowadzone hospitacje i wizytacje, z podaniem nazwy zaj�� i osoby prowadz�cej. � 6. 1. Ksi�g� przebiegu s�u�by nocnej zak�ada kierownik internatu, opatruj�c kart� tytu�ow� stemplem pod�u�nym i wpisuj�c nazw� schroniska. Kart� tytu�ow� podpisuje dyrektor schroniska. 2. Wychowawca pe�ni�cy s�u�b� nocn� wpisuje czas pe�nienia s�u�by, imi� i nazwisko pe�ni�cych s�u�b� nocn�, przebieg s�u�by nocnej, cz�stotliwo�� przeprowadzonej kontroli grup wychowawczych i terenu obiektu, odnotowuje uwagi i zaistnia�e wydarzenia oraz wydane polecenia, je�eli zachodzi taka potrzeba. � 7. Ksi�ga nieletnich umieszczonych w izbie przej�ciowej i ksi�ga nieletnich umieszczonych w izbie izolacyjnej zawieraj�: imi� i nazwisko nieletniego, dat� i godzin� umieszczenia, przyczyn� umieszczenia, imi� i nazwisko osoby podejmuj�cej decyzj� o umieszczeniu, uwagi i spostrze�enia os�b sprawuj�cych opiek� nad nieletnim w czasie jego pobytu w izbie, dat� i godzin� zwolnienia z izby. � 8. Ksi�ga ewidencji przepustek zawiera: imi� i nazwisko nieletniego, dat� i godzin� opuszczenia schroniska, dat� i godzin� przybycia do schroniska, a je�eli si� sp�ni� - przyczyn� sp�nienia, uwagi. � 9. Ksi�ga ewidencji ucieczek zawiera imi� i nazwisko nieletniego, dat� i godzin� ucieczki, miejsce, sk�d zbieg�, spod czyjej opieki, i dat� oraz godzin� doprowadzenia (lub przybycia), informacj�, przez kogo zosta� doprowadzony, imi� i nazwisko osoby przyjmuj�cej, uwagi. � 10. Ksi�ga nagr�d i kar regulaminowych zawiera: imi� i nazwisko nieletniego, dat�, rodzaj nagrody lub kary, czas trwania. � 11. Zasady prowadzenia dokumentacji stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego okre�laj� odr�bne przepisy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 24 kwietnia 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie zmian do za��cznik�w A i B do Umowy europejskiej dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych (ADR), sporz�dzonej w Genewie dnia 30 wrze�nia 1957 r. (Dz. U. Nr 59, poz. 367) Podaje si� do wiadomo�ci, �e zgodnie z art. 14 Umowy europejskiej dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych (ADR), sporz�dzonej w Genewie dnia 30 wrze�nia 1957 r. (Dz. U. z 1975 r. Nr 35, poz. 189, z 1977 r. Nr 36, poz. 157, z 1978 r. Nr 31, poz. 134, z 1981 r. Nr 32, poz. 180, z 1982 r. Nr 38, poz. 249, z 1986 r. Nr 14, poz. 81, z 1990 r. Nr 84, poz. 490, z 1993 r. Nr 61, poz. 293 oraz z 1995 r. Nr 50, poz. 270), wesz�y w �ycie dnia 1 stycznia 1997 r. zmiany do za��cznik�w A i B do powy�szej umowy. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e tekst zmian przechowywany jest w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych i w Departamencie Prawnym Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 maja 1997 r. w sprawie terytorialnego zasi�gu dzia�ania oraz siedzib urz�d�w skarbowych i izb skarbowych. (Dz. U. Nr 59, poz. 368) Na podstawie art. 5 ust. 9 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489) oraz art. 7 ust. 6 pkt 1 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584), w zwi�zku z art. 51 ust. 3 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 21, poz. 123, z 1991 r. Nr 75, poz. 328, z 1995 r. Nr 74, poz. 368 i z 1996 r. Nr 106, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz urz�d�w skarbowych, ich siedziby oraz terytorialny zasi�g dzia�ania; wykaz ten stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Ustala si� wykaz izb skarbowych, ich siedziby oraz terytorialny zasi�g dzia�ania; wykaz ten stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Ustala si� wykaz urz�d�w skarbowych uprawnionych do wydawania lub sprzeda�y banderol, lub wydawania upowa�nie� do wydawania banderol oraz ich terytorialny zasi�g dzia�ania; wykaz ten stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 20 czerwca 1991 r. w sprawie terytorialnego zasi�gu dzia�ania oraz siedzib urz�d�w skarbowych i izb skarbowych (Dz. U. Nr 56, poz. 241 i Nr 116, poz. 501, z 1992 r. Nr 44, poz. 195, z 1993 r. Nr 69, poz. 334 i Nr 113, poz. 497, z 1994 r. Nr 26, poz. 92 i Nr 131, poz. 664, z 1995 r. Nr 143, poz. 706 oraz z 1996 r. Nr 158, poz. 812). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 30 maja 1997 r. (poz. 368) Za��cznik nr 1 WYKAZ URZ�D�W SKARBOWYCH, ICH SIEDZIBY ORAZ TERYTORIALNY ZASI�G DZIA�ANIA Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 wojew�dztwo warszawskie 1Urz�d Skarbowy Warszawa - Bemowogminy: Raszyn, Warszawa - Bemowo, Warszawa - Ursus, Warszawa - W�ochy 2Urz�d Skarbowy Warszawa - Bielanygminy: Izabelin, �omianki, Stare Babice, Warszawa - Bielany 3Urz�d Skarbowy Warszawa - Mokot�wdzielnica Warszawa - Mokot�w gminy Warszawa - Centrum 4Urz�d Skarbowy Warszawa - Pragadzielnice: Warszawa - Praga Po�udnie gminy Warszawa - Centrum, Warszawa - Praga P�noc gminy Warszawa - Centrum 5Pierwszy Urz�d Skarbowy Warszawa - �r�dmie�ciecz�� p�nocna dzielnicy Warszawa - �r�dmie�cie gminy Warszawa - Centrum, dzielnica Warszawa - �oliborz gminy Warszawa - Centrum 6Drugi Urz�d Skarbowy Warszawa - �r�dmie�ciecz�� po�udniowa dzielnicy Warszawa - �r�dmie�cie gminy Warszawa - Centrum, dzielnica Warszawa - Ochota gminy Warszawa - Centrum, Terytorialne zasi�gi Pierwszego Urz�du Skarbowego Warszawa - �r�dmie�cie i Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa - �r�dmie�cie rozgraniczaj� Aleje Jerozolimskie. Strona p�nocna Alej Jerozolimskich (numery parzyste) obj�ta jest terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego Warszawa - �r�dmie�cie. Strona po�udniowa Alej Jerozolimskich (numery nieparzyste) obj�ta jest terytorialnym zasi�giem dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa - �r�dmie�cie. 7Urz�d Skarbowy Warszawa - Targ�wekgminy: Warszawa - Bia�o��ka, Warszawa - Targ�wek 8Urz�d Skarbowy Warszawa - Ursyn�wgminy: Warszawa - Ursyn�w, Warszawa - Wilan�w 9Urz�d Skarbowy Warszawa - Wawermiasta: Sulej�wek, Weso�a gminy: Halin�w, Warszawa - Rembert�w, Warszawa - Wawer 10Urz�d Skarbowy Warszawa - Woladzielnica Warszawa - Wola gminy Warszawa - Centrum 11Urz�d Skarbowy w Grodzisku MazowieckimMiasto Milan�wek gminy: B�onie, Grodzisk Mazowiecki, Kampinos, Leszno 12Urz�d Skarbowy w LegionowieMiasto Legionowo gminy: Jab�onna, Niepor�t, Serock, Wieliszew 13Urz�d Skarbowy w Nowym Dworze Mazowieckimmiasto Nowy Dw�r Mazowiecki gminy: Czosn�w, Leoncin, Pomiech�wek, Broch�w, Zakroczym 14Urz�d Skarbowy w Otwockumiasta: J�zef�w, Otwock gminy: Celestyn�w, Karczew, Wi�zowna 15Urz�d Skarbowy w Piaseczniegminy: G�ra Kalwaria, Konstancin-Jeziorna, Lesznowola, Piaseczno, Pra�m�w, Tarczyn 16Urz�d Skarbowy w Pruszkowiemiasta: Piast�w, Podkowa Le�na, Pruszk�w gminy: Brwin�w, Micha�owice, Nadarzyn, O�ar�w Mazowiecki 17Urz�d Skarbowy w Wo�ominiemiasta: Koby�ka, Marki, Z�bki, Zielonka gminy: Radzymin, Wo�omin wojew�dztwo bialskopodlaskie 18Urz�d Skarbowy w Bia�ej Podlaskiejmiasta: Bia�a Podlaska, Terespol gminy: Bia�a Podlaska, Jan�w Podlaski, Kode�, Konstantyn�w, Le�na Podlaska, �omazy, Piszczac, Rokitno, Rossosz, Terespol, Tuczna, Zalesie 19Urz�d Skarbowy w �osicachgminy: Huszlew, �osice, Olszanka, Plater�w, Sarnaki, Stara Kornica 20Urz�d Skarbowy w Parczewiegminy: D�bowa K�oda, Hanna, Jab�o�, Milan�w, Parczew, Podedw�rze, Siemie�, S�awatycze, Sosn�wka, Wisznice 21Urz�d Skarbowy w Radzyniu Podlaskimmiasta: Mi�dzyrzec Podlaski, Radzy� Podlaski gminy: Czemierniki, Drel�w, K�kolewnica Wschodnia, Komar�wka Podlaska, Mi�dzyrzec Podlaski, Radzy� Podlaski, Ulan-Majorat, Wohy� wojew�dztwo bia�ostockie 22Pierwszy Urz�d Skarbowy w Bia�ymstokucz�ci miasta pod nazwami: Antoniuk, Bacieczki, Ba�antarnia, Bia�ostoczek, Dziesi�ciny, Marczuk, Nowe Miasto, Piaski, Starosielce, �r�dmie�cie, Wysoki Stoczek 23Drugi Urz�d Skarbowy w Bia�ymstokucz�ci miasta pod nazwami: Bagn�wka, Bojary, Dojlidy, Fasty, Pieczurki, Pietrasze, Przemys�owa, Skorupy, Wygoda gminy: Choroszcz, Czarna Bia�ostocka, Dobrzyniewo Ko�cielne, Gr�dek, Juchnowiec Dolny, �apy, Micha�owo, Po�wi�tne, Supra�l, Sura�, Turo�� Ko�cielna, Tykocin, Wasilk�w, Zab�ud�w Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Bia�ymstoku i Drugiego Urz�du Skarbowego w Bia�ymstoku dzieli granica wyznaczona ulicami: Szos� P�nocno-Obwodow�, Wasilkowsk� (od Szosy P�nocno-Obwodowej do ul. Sienkiewicza), ul. Sienkiewicza (do ul. Warszawskiej), ul. Warszawsk�, ul. Nowowarszawsk�, (do ul. Cio�kowskiego), ul. Cio�kowskiego (od ul. Nowowarszawskiej), Wiaduktem. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego w Bia�ymstoku. 24Urz�d Skarbowy w Bielsku Podlaskimmiasta: Bielsk Podlaski, Bra�sk, Hajn�wka gminy: Bia�owie�a, Bielsk Podlaski, Bo�ki, Bra�sk, Czeremcha, Czy�e, Dubicze Cerkiewne, Hajn�wka, Kleszczele, Narew, Narewka, Orla, Rudka, Wyszki 25Urz�d Skarbowy w Mo�kachgminy: Jasion�wka, Ja�wi�y, Knyszyn, Krypno, Mo�ki 26Urz�d Skarbowy w Siemiatyczachmiasto Siemiatycze gminy: Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk, Mielnik, Milejczyce, Nurzec-Stacja, Siemiatycze 27Urz�d Skarbowy w Sok�cemiasto Suchowola gminy: D�browa Bia�ostocka, Jan�w, Korycin, Krynki, Ku�nica, Nowy Dw�r, Sidra, Sok�ka, Szudzia�owo wojew�dztwo bielskie 28Pierwszy Urz�d Skarbowy w Bielsku-Bia�ejcz�� miasta le��ca na zachodnim brzegu rzeki Bia�ej 29Drugi Urz�d Skarbowy w Bielsku-Bia�ejcz�� miasta le��ca na wschodnim brzegu rzeki Bia�ej miasto Szczyrk gminy: Buczkowice, Jasienica, Jaworze, Kozy, Por�bka, Wilamowice, Wilkowice Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Bielsku-Bia�ej i Drugiego Urz�du Skarbowego w Bielsku-Bia�ej dzieli naturalna granica wyznaczona rzek� Bia��. 30Urz�d Skarbowy w Cieszyniemiasta: Cieszyn, Ustro�, Wis�a gminy: Brenna, Chybie, D�bowiec, Golesz�w, Ha�lach, Istebna, Skocz�w, Strumie� 31Urz�d Skarbowy w O�wi�cimiumiasto O�wi�cim gminy: Che�mek, K�ty, Osiek, O�wi�cim, Polanka Wielka, Przecisz�w, Zator 32Urz�d Skarbowy w Suchej Beskidzkiejmiasto Sucha Beskidzka gminy: Budz�w, Mak�w Podhala�ski, Stryszawa, Zawoja, Zembrzyce 33Urz�d Skarbowy w Wadowicachgminy: Andrych�w, Brze�nica, Kalwaria Zebrzydowska, Lanckorona, Mucharz, Spytkowice, Strysz�w, Tomice, Wadowice, Wieprz 34Urz�d Skarbowy w �ywcumiasto �ywiec gminy: Czernich�w, Gilowice, Jele�nia, Koszarawa, Lipowa, ��kawica, �odygowice, Mil�wka, Radziechowy-Wieprz, Rajcza, �lemie�, �winna, Ujso�y, W�gierska G�rka wojew�dztwo bydgoskie 35Pierwszy Urz�d Skarbowy w Bydgoszczycz�ci miasta pod nazwami: Bajka, Bartodzieje, Bielawy, Bohater�w, Brdyuj�cie, Fordon, Le�ne, Mariampol, Nad Wis��, Niepodleg�o�ci, Przylesie, �r�dmie�cie (cz�� wschodnia do ul. Gda�skiej) gminy: D�browa Che�mi�ska, Dobrcz, Osielsko 36Drugi Urz�d Skarbowy w Bydgoszczycz�ci miasta pod nazwami: Biedaszkowo, Czersko Polskie, Glinki, G�rzyskowo, Kapu�ciska, ��gnowo, Stare Miasto ��cznie z Wysp� M�y�sk�, Szwederowo, Wy�yny, Wzg�rze Wolno�ci gminy: Bia�e B�ota, Nowa Wie� Wielka, Solec Kujawski Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Bydgoszczy i Drugiego Urz�du Skarbowego w Bydgoszczy dzieli granica wyznaczona nurtem rzeki Brdy od mostu Marsza�ka Focha do uj�cia i rzeki Wis�y do mostu w Fordonie. 37Trzeci Urz�d Skarbowy w Bydgoszczycz�ci miasta pod nazwami: B�onie, Bocianowo, Czy�k�wko, Flisy, Jachcice, Janowo, Jary, Miedzy�, Okole, Op�awiec, Osowa G�ra, Piaski, Pr�dy, Smuka�a Dolna, �r�dmie�cie (zachodnia cz�� wzd�u� ul. Gda�skiej), Wilczak, Zawisza : Koronowo, Sicienko Terytorialne zasi�gi dzia�ania Trzeciego Urz�du Skarbowego w Bydgoszczy wyznacza granica przebiegaj�ca: - z Pierwszym Urz�dem Skarbowym w Bydgoszczy od mostu Marsza�ka Focha, ul. Marsza�ka Focha, ul. Gda�sk�, - z Drugim Urz�dem Skarbowym w Bydgoszczy od mostu Marsza�ka Focha, ul. Marsza�ka Focha, ul. Kruszwick�, ul. Szubi�sk�. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Trzeciego Urz�du Skarbowego w Bydgoszczy. 38Urz�d Skarbowy w Chojnicachmiasto Chojnice gminy: Brusy, Chojnice, Czersk, Kamie� Kraje�ski, S�p�lno Kraje�skie 39Urz�d Skarbowy w Inowroc�awiumiasto Inowroc�aw gminy: Barcin, D�browa Biskupia, Gniewkowo, Inowroc�aw, Kruszwica, Pako��, Rojewo, Z�otniki Kujawskie 40Urz�d Skarbowy w Mogilniegminy: D�browa, Janikowo, Jeziora Wielkie, Mogilno, Strzelno, Trzemeszno 41Urz�d Skarbowy w Nakle nad Noteci�gminy: Kcynia, Mrocza, Nak�o nad Noteci�, Sadki, So�no, Wi�cbork 42Urz�d Skarbowy w �wieciugminy: Bukowiec, Dragacz, Drzycim, Je�ewo, Lniano, Nowe, Osie, Pruszcz, �wiecie, �wiekatowo, Warlubie 43Urz�d Skarbowy w Tucholigminy: Cekcyn, Gostycyn, K�sowo, Lubiewo, �liwice, Tuchola 44Urz�d Skarbowy w �niniegminy: G�sawa, Janowiec Wielkopolski, �abiszyn, Rogowo, Szubin, �nin wojew�dztwo che�mskie 45Urz�d Skarbowy w Che�miemiasto Che�m gminy: Bia�opole, Che�m, Dorohusk, Dubienka, Kamie�, Ruda-Huta, Sawin, Siedliszcze, Wierzbica, �mud� 46Urz�d Skarbowy w Krasymstawiemiasta: Krasnystaw, Rejowiec Fabryczny gminy: Krasnystaw, Kra�niczyn, Le�niowice, �opiennik Gorny, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny, Siennica, R�ana, Wojs�awice 47Urz�d Skarbowy we W�odawiemiasto W�odawa gminy: Cyc�w, Ha�sk, Sosnowica, Stary Brus, Urszulin, W�odawa, Wola Uhruska, Wyryki wojew�dztwa ciechanowskie 48Urz�d Skarbowy w Ciechanowiemiasto Ciechan�w gminy: Ciechan�w, Czernice Borowe, Glinojeck, Go�ymin-O�rodek, Grudusk, Krasne, Ojrze�, Opinog�ra G�rna, Regimin, So�sk 49Urz�d Skarbowy w Dzia�dowiemiasto Dzia�dowo gminy: Dzia�dowo, I�owo-Osada, Lidzbark, P�o�nica, Rybno 50Urz�d Skarbowy w M�awiemiasto M�awa gminy: Dzierzgowo, Lipowiec Ko�cielny, Radzan�w, Strzegowo-Osada, Stupsk, Szre�sk, Szyd�owo, Wieczfnia Ko�cielna, Wi�niewo 51Urz�d Skarbowy w P�o�skumiasta: P�o�sk, Raci�� gminy: Baboszewo, Dzierz��nia, Joniec, Naruszewo, Nowe Miasto, P�o�sk, Raci��, Sochocin, Za�uski 52Urz�d Skarbowy w Pu�tuskugminy: Gzy, Karniewo, Nasielsk, Pokrzywnica, Pu�tusk, �wiercze, Winnica 53Urz�d Skarbowy w �urominiegminy: Bie�u�, Kuczbork-Osada, Lubowidz, Lutocin, Siemi�tkowo Koziebrodzkie, �uromin wojew�dztwo cz�stochowskie 54Pierwszy Urz�d Skarbowy w Cz�stochowiecz�� zachodnia miasta gminy: Blachownia, Kamienica Polska, Konopiska, Mykan�w, Poczesna, Starcza 55Drugi Urz�d Skarbowy w Cz�stochowiecz�� wschodnia miasta gminy: D�browa Zielona, Gidle, Jan�w, K�omnice, Koniecpol, Kruszyna, Mst�w, Olsztyn, Przyr�w, R�dziny, Secemin, �ytno Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Cz�stochowie i Drugiego Urz�du Skarbowego w Cz�stochowie dzieli granica wyznaczona ulicami: Al. Wojska Polskiego, Al. Niepodleg�o�ci, Al. Wolno�ci, Al. T. Ko�ciuszki, Armii Krajowej, ul. Kiedrzy�sk�, ul. St. Kisielewskiego, ul. Ludow� od skrzy�owania z ul. St. Kisielewskiego. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego w Cz�stochowie. 56Urz�d Skarbowy w K�obuckugminy: K�obuck, Krzepice, Lipie, Mied�no, Nowa Brze�nica, Opat�w, Paj�czno, Panki, Pop�w, Przysta�, Strzelce Wielkie, Wr�czyca Wielka 57Urz�d Skarbowy w Lubli�cumiasta: Kalety, Lubliniec gminy: Boron�w, Ciasna, Dobrodzie�, Herby, Kochanowice, Kosz�cin, Pawonk�w, Wo�niki 58Urz�d Skarbowy w Myszkowiemiasto Myszk�w gminy: Irz�dze, Kozieg�owy, Kroczyce, Lel�w, Moskorzew, Niegowa, Poraj, Radk�w, Szczekociny, W�odowice, �arki 59Urz�d Skarbowy w Ole�niegminy: Gorz�w �l�ski, Olesno, Praszka, Rad��w, Rudniki wojew�dztwo elbl�skie 60Urz�d Skarbowy w Braniewiemiasto Braniewo gminy: Braniewo, Frombork, Godkowo, Lelkowo, M�ynary, Orneta, Pieni�no, P�oskinia, Wilcz�ta 61Urz�d Skarbowy w Elbl�gumiasta: Elbl�g, Krynica Morska gminy: Elbl�g, Gronowo Elbl�skie, Markusy, Milejewo, Nowy Dw�r Gda�ski, Pas��k, Rychliki, Stegna, Sztutowo, Tolkmicko 62Urz�d Skarbowy w Kwidzyniemiasto Kwidzyn gminy: Gardeja, Kisielice, Kwidzyn, Prabuty, Ryjewo, Sadlinki, Susz 63Urz�d Skarbowy w Malborkumiasto Malbork gminy: Dzierzgo�, Lichnowy, Malbork, Miko�ajki Pomorskie, Mi�oradz, Nowy Staw, Ostaszewo, Stare Pole, Stary Dzierzgo�, Stary Targ, Sztum wojew�dztwo gda�skie 64Pierwszy Urz�d Skarbowy w Gda�skucz�ci miasta pod nazwami: Brze�no, Che�m, Jasie�, Kie�pino G�rne, Letnica, Lipce, �ostowice, Nowy Port, Nowe Szkoty, Orunia, Przer�bka, Siedlce, Sienna Grobla, Sm�gorzyno, Sobieszewo, Stogi, Suchaniowo, Szad�ki, �r�dmie�cie, �wi�ty Wojciech, Uje�cisko, Zabornia gmina Kolbudy G�rne 65Drugi Urz�d Skarbowy w Gda�skucz�ci miasta pod nazwami: Nied�wiednik, Osowa, Przymorze, Oliwa, Wysoka, Zaspa, �abianka Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Gda�sku i Drugiego Urz�du Skarbowego w Gda�sku dzieli granica przebiegaj�ca od Zatoki Gda�skiej ul. Gen. J. Hallera, do skrzy�owania z ul. Uczniowsk�. Ulica graniczna obj�ta jest terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Gda�sku. 66Trzeci Urz�d Skarbowy w Gda�skucz�ci miasta pod nazwami: Karczemki, Kokoszki, Matarnia, Migowo, Piecki, Wrzeszcz, Terytorialne zasi�gi dzia�ania Trzeciego Urz�du Skarbowego w Gda�sku wyznacza granica przebiegaj�ca ulicami: - z Pierwszym Urz�dem Skarbowym w Gda�sku: ul. Uczniowsk�, trakcj� kolejow� od stacji Gda�sk Zaspa - Towarowa do stacji Gda�sk Stocznia, cz�ci� ul. 3-Maja, do skrzy�owania z ul. Gen. A. Gie�guda, ul. Gen. A. Gie�guda, ul. Powsta�c�w Warszawskich, ul. L. Beethovena, ul. F. Schuberta, (od Nr 77 nieparzyste do ko�ca), ul. Rakoczego do skrzy�owania z ul. Piekarnicz�, ul. Piekarnicz�, ul. My�liwsk� (od Nr 1 do Nr 25), ul. Kartusk�, do granicy miasta. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Gda�sku. - z Drugim Urz�dem Skarbowym w Gda�sku: ul. Gen. J. Hallera od skrzy�owania z ul. Uczniowsk�, ul. B. Chrobrego, ul. T. Ko�ciuszki, ul. J. S�owackiego do granicy administracyjnej miasta, 67Pierwszy Urz�d Skarbowy w GdyniUlice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Trzeciego Urz�du Skarbowego w Gda�sku. cz�ci miasta pod nazwami: Bernardowo, Chwarzno, D�browa, D�br�wka, Dzia�ki Le�ne, Gdynia G��wna Port, Go��biewo, Kacze Buki (cz�� miejska), Kamienna G�ra, Karwiny, Kolibki, Krykulec Le�ny, Ma�y Kack, Or�owo, Red�owo, Wielki Kack, Witomino, Wiczlino, Wiczlino Wybudowanie, Zielenisz, Wzg�rze �w. Maksymiliana 68Drugi Urz�d Skarbowy w Gdynicz�ci miasta pod nazwami: Babie Do�y, Chylonia, Chylo�skie ��ki, Cisowa, Demptowo, Grab�wek ze Stoczni�, Kolonia Rybacka, Leszczynki, Ob�u�e, Ob�u�e Le�ne, Stare Ob�u�e, Oksywie, Osada Kolejowa, Osada Rybacka, Pog�rze Dolne, Pustki Cisowskie miasto Rumia Gmina Kosakowo Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Gdyni i Drugiego Urz�du Skarbowego w Gdyni dzieli granica wyznaczona ulicami: od morza (basen IV Marsz. J. Pi�sudskiego), ul. Celn�, ul. Polsk� (od Nr 41 - nieparzyte do ko�ca i Nr 30 parzyte - do ko�ca), ul. J. Wi�niewskiego do tor�w kolejowych oraz od tor�w kolejowych ul. Denhoffa, cz�ci� ul. Kapita�skiej do Pl. Neptuna, cz�ci� ul. M. Beniowskiego, ul. prof. Demela, poprzez dzia�ki le�ne do granicy miasta. Ulice graniczne oraz przystanek kolejki przy Stoczni Gdy�skiej obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego w Gdyni. 69Urz�d Skarbowy w Kartuzachgminy: Chmielno, Kartuzy, Przodkowo, Sierakowice, Somonino, St�yca, Sul�czyno, �ukowo 70Urz�d Skarbowy w Ko�cierzynieMiasto Ko�cierzyna gminy: Dziemiany, Karsin, Ko�cierzyna, Liniewo, Lipusz, Nowa Karczma, Przywidz, Stara Kiszewa 71Urz�d Skarbowy w Puckumiasta: Hel, Jastarnia, Puck, W�adys�awowo Gminy: Krokowa, Puck 72Urz�d Skarbowy w Sopociemiasto Sopot 73Urz�d Skarbowy w Starogardzie Gda�skimmiasta: Czarna Woda, Sk�rcz, Starogard Gda�ski gminy: Bobowo, Kaliska, Lubichowo, Osieczna, Osiek, Skarszewy, Sk�rcz, Sm�towo Graniczne, Starogard Gda�ski, Tr�bki Wielkie, Zblewo 74Urz�d Skarbowy w Tczewiemiasta: Pruszcz Gda�ski, Tczew gminy: Cedry Wielkie, Gniew, Morzeszczyn, Pelplin, Pruszcz Gda�ski, Pszcz�ki, Subkowy, Suchy D�b, Tczew 75Urz�d Skarbowy w WejherowieMiasta: Reda, Wejherowo gminy: Choczewo, Gniewino, Linia, Luzino, ��czyce, Szemud, Wejherowo wojew�dztwo gorzowskie 76Urz�d Skarbowy w Choszczniegminy: Bierzwnik, Choszczno, Dobiegniew, Drawno, Krz�cin, Pe�czyce, Recz 77Urz�d Skarbowy w Gorzowie Wielkopolskimmiasto Gorz�w Wielkopolski gminy: Bogdaniec, Deszczno, K�odawa, Lubiszyn, Santok, Stare Kurowo, Strzelce Kraje�skie, Witnica, Zwierzyn 78Urz�d Skarbowy w My�liborzugminy: Barlinek, Boleszkowice, D�bno, My�lib�rz, Nowogr�dek Pomorski 79Urz�d Skarbowy w Mi�dzychodziegminy: Drezdenko, Mi�dzych�d, Przytoczna, Pszczew 80Urz�d Skarbowy w Mi�dzyrzeczugminy: Bledzew, Lubniewice, Miedzichowo, Mi�dzyrzecz, Skwierzyna, Sul�cin, Trzciel 81Urz�d Skarbowy w S�ubicachMiasto Kostrzyn gminy: G�rzyca, Krzeszyce, O�no Lubuskie, Rzepin, S�o�sk, S�ubice wojew�dztwo jeleniog�rskie 82Urz�d Skarbowy w Boles�awcuMiasto Boles�awiec gminy: Boles�awiec, Nowogrodziec, Osiecznica 83Urz�d Skarbowy w Jeleniej G�rzemiasta: Jelenia G�ra, Karpacz, Kowary, Piechowice, Szklarska Por�ba, Wojciesz�w gminy: Janowice Wielkie, Je��w Sudecki, Mys�akowice, Podg�rzyn, Stara Kamienica, �wierzawa 84Urz�d Skarbowy w Kamiennej G�rzeMiasto Kamienna G�ra gminy: Bolk�w, Kamienna G�ra, Lubawka, Marcisz�w 85Urz�d Skarbowy w LubaniuMiasto Luba� gminy: Le�na, Luba�, Olszyna, Plater�wka, Siekierczyn 86Urz�d Skarbowy w Lw�wku �l�skimMiasto �wierad�w-Zdr�j gminy: Gryf�w �l�ski, Lubomierz, Lw�wek �l�ski, Mirsk, Wle� 87Urz�d Skarbowy w Zgorzelcumiasta: Zawid�w, Zgorzelec gminy: Bogatynia, Pie�sk, Sulik�w, W�gliniec, Zgorzelec wojew�dztwo kaliskie 88Urz�d Skarbowy w Jarociniegminy: Chocz, Czermin, Giza�ki, Jaraczewo, Jarocin, Kotlin, Pleszew, �erk�w 89Pierwszy Urz�d Skarbowy w KaliszuMiasto Kalisz 90Drugi Urz�d Skarbowy w Kaliszugminy: Blizan�w, Brzeziny, Cek�w-Kolonia, Godziesze Wielkie, Go�uch�w, Ko�minek, Lisk�w, Mycielin, Nowe Skalmierzyce, Opat�wek, Stawiszyn, Szczytniki, �elazk�w 91Urz�d Skarbowy w K�pniegminy: Baran�w, Boles�awiec, Bralin, Czastary, Dziadowa K�oda, Galewice, K�pno, ��ka Opatowska, �ubnice, Mi�dzyb�rz, Perz�w, Rychtal, Sokolniki, Syc�w, Trzcinica, Wierusz�w 92Urz�d Skarbowy w KrotoszynieMiasto Sulmierzyce gminy: Dobrzyca, Ko�min Wielkopolski, Krotoszyn, Rozdra�ew, Zduny 93Urz�d Skarbowy w Ostrowie Wielkopolskimmiasto Ostr�w Wielkopolski gminy: Odolan�w, Ostr�w Wielkopolski, Przygodzice, Raszk�w, Sieroszewice, So�nie 94Urz�d Skarbowy w Ostrzeszowiegminy: Czajk�w, Doruch�w, Grab�w nad Prosn�, Kobyla G�ra, Kraszewice, Mikstat, Ostrzesz�w wojew�dztwo katowickie 95Urz�d Skarbowy w B�dziniemiasta: B�dzin, Czelad�, Wojkowice gminy: Bobrowniki, Psary 96Urz�d Skarbowy w BytomiuMiasto Bytom 97Urz�d Skarbowy w Chorzowiemiasta: Chorz�w, �wi�toch�owice 98Urz�d Skarbowy w Chrzanowiegminy: Babice, Chrzan�w, Libi��, Trzebinia 99Urz�d Skarbowy w Czechowicach-Dziedzicachgminy: Bestwina, Brzeszcze, Czechowice-Dziedzice 100Urz�d Skarbowy w D�browie G�rniczejmiasta: D�browa G�rnicza, S�awk�w 101Pierwszy Urz�d Skarbowy w Gliwicachcz�� po�udniowa miasta Gliwice ograniczona od zachodu, po�udnia i wschodu granicami administracyjnymi miasta, od p�nocy drog� szybkiego ruchu A4 od skrzy�owania z ul. Wycz�kowskiego do skrzy�owania z rondem ul. Reymonta 102Drugi Urz�d Skarbowy w Gliwicachcz�� p�nocna miasta Gliwice ograniczona od zachodu, p�nocy i wschodu granicami administracyjnymi miasta, od po�udnia drog� szybkiego ruchu A4 od skrzy�owania z ul. Wycz�kowskiego do skrzy�owania z rondem ul. Reymonta miasta: Knur�w, Pyskowice gminy: Giera�towice, Ornontowice, Pilchowice, Rudziniec, So�nicowice, Toszek, Wielowie� Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Gliwicach i Drugiego Urz�du Skarbowego w Gliwicach dzieli granica wyznaczona ulicami: Wycz�kowskiego do skrzy�owania z drog� szybkiego ruchu A4, drog� szybkiego ruchu A4 do skrzy�owania z rondem przy ul. Reymonta. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego w Gliwicach. 103Urz�d Skarbowy w Jastrz�biu-Zdrojumiasto Jastrz�bie-Zdr�j gminy: Paw�owice, Zebrzydowice 104Urz�d Skarbowy w JaworznieMiasto Jaworzno 105Pierwszy Urz�d Skarbowy w Katowicachcz�� zachodnia miasta 106Drugi Urz�d Skarbowy w Katowicachcz�� wschodnia miasta Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Katowicach i Drugiego Urz�du Skarbowego w Katowicach dzieli granica wyznaczona ulicami T. Ko�ciuszki i W. Korfantego. Ulice graniczne ��cznie z ulicami: Pocztow�, �w. Jana, Rynkiem obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Katowicach. 107Urz�d Skarbowy w Miko�owiemiasta: �aziska G�rne, Miko��w, Orzesze 108Urz�d Skarbowy w Mys�owicachmiasta: Imielin, Mys�owice gmina Che�m �l�ski 109Urz�d Skarbowy w OlkuszuMiasto Bukowno gminy: Boles�aw, Klucze, Olkusz, Wolbrom, �arnowiec 110Urz�d Skarbowy w Piekarach �l�skichmiasto Piekary �l�skie 111Urz�d Skarbowy w Pszczyniegminy: Gocza�kowice-Zdr�j, Mied�na, Pszczyna 112Urz�d Skarbowy w RaciborzuMiasto Racib�rz gminy: Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, N�dza, Pietrowice Wielkie, Rudnik 113Urz�d Skarbowy w Rudzie �l�skiejmiasto Ruda �l�ska 114Urz�d Skarbowy w RybnikuMiasto Rybnik gminy: Czerwionka-Leszczyny, Gaszowice, Jejkowice, Kornowac, Lyski, �wierklany 115Urz�d Skarbowy w Siemianowicach �l�skichmiasto Siemianowice �l�skie 116Urz�d Skarbowy w SosnowcuMiasto Sosnowiec 117Urz�d Skarbowy w Tarnowskich G�rachmiasta: Miasteczko �l�skie, Tarnowskie G�ry gminy: Krupski M�yn, �wierklaniec, O�arowice, Twor�g, Zbros�awice 118Urz�d Skarbowy w Tychachmiasta: Bieru�, L�dziny, Tychy gminy: Bojszowy, Kobi�r, Wyry 119Urz�d Skarbowy w Wodzis�awiu �l�skimmiasta: Psz�w, Radlin, Rydu�towy, Wodzis�aw �l�ski gminy: God�w, Gorzyce, Lubomia, Marklowice, Mszana 120Urz�d Skarbowy w ZabrzuMiasto Zabrze 121Urz�d Skarbowy w Zawierciumiasta: Por�ba, Zawiercie gminy: �azy, Mierz�cice, Ogrodzieniec, Pilica, Siewierz 122Urz�d Skarbowy w �orachMiasto �ory Gmina Suszec wojew�dztwo kieleckie 123Urz�d Skarbowy w Busku-Zdrojugminy: Busko-Zdr�j, Chmielnik, Gnojno, Nowy Korczyn, Ole�nica, Pacan�w, Pierzchnica, Solec-Zdr�j, Stopnica, Szyd��w, Tucz�py, Wi�lica 124Urz�d Skarbowy w J�drzejowiegminy: Imielno, J�drzej�w, Krasocin, Ma�ogoszcz, Nag�owice, Oksa, S�dzisz�w, S�upia, Sobk�w, W�oszczowa, Wodzis�aw 125Pierwszy Urz�d Skarbowy w Kielcachcz�� wschodnia miasta gminy: Bieliny, Daleszyce, G�rno, Mas��w, Morawica, Rak�w 126Drugi Urz�d Skarbowy w Kielcachcz�� zachodnia miasta gminy: Ch�ciny, Miedziana G�ra, Piekosz�w, Sitk�wka-Nowiny, Strawczyn, Zagna�sk Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Kielcach i Drugiego Urz�du Skarbowego w Kielcach dzieli granica wyznaczona ulicami: Warszawsk�, Rynek, Du��, Jana Paw�a II, Ks. P. �ciegiennego. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Kielcach. 127Urz�d Skarbowy w Ko�skichgminy: Ko�skie, �opuszno, Mni�w, Radoszyce, Ruda Maleniecka, S�upia (Konecka), Smyk�w, St�pork�w 128Urz�d Skarbowy w Miechowiegminy: Charsznica, Koz��w, Ksi�� Wielki, Miech�w, Pa�ecznica, Rac�awice, S�abosz�w 129Urz�d Skarbowy w Ostrowcu �wi�tokrzyskimmiasto Ostrowiec �wi�tokrzyski gminy: Ba�t�w, Bodzech�w, Kun�w, �ag�w, Nowa S�upia, Wa�ni�w 130Urz�d Skarbowy w Pi�czowiegminy: Bejsce, Czarnocin, Dzia�oszyce, Kazimierza Wielka, Kije, Koszyce, Micha��w, Opatowiec, Pi�cz�w, Skalbmierz, Z�ota 131Urz�d Skarbowy w Starachowicachmiasto Starachowice gminy: Bodzentyn, Brody, Mirzec, Paw��w, W�chock 132Urz�d Skarbowy w Skar�ysku-Kamiennejmiasto Skar�ysko-Kamienna gminy: Bli�yn, ��czna, Skar�ysko Ko�cielne, Suchedni�w wojew�dztwo koni�skie 133Urz�d Skarbowy w KoleMiasto Ko�o gminy: Babiak, Chod�w, D�bie, Grab�w, Grzegorzew, K�odawa, Ko�o, Ko�cielec, Olsz�wka, Osiek Ma�y, Przedecz, Sompolno, Wierzbinek 134Urz�d Skarbowy w KoninieMiasto Konin gminy: Golina, Grodziec, Kazimierz Biskupi, Kleczew, Kramsk, Krzym�w, Rychwa�, Rzg�w, Skulsk, Stare Miasto, �lesin, Wilczyn 135Urz�d Skarbowy w S�upcyMiasto S�upca gminy: L�dek, Orchowo, Ostrowite, Powidz, Pyzdry, S�upca, Strza�kowo, Witkowo, Zag�r�w 136Urz�d Skarbowy w TurkuMiasto Turek gminy: Brudzew, Dobra, Kaw�czyn, Malan�w, Przykona, �winice Warckie, Tuliszk�w, Turek, Uniej�w, W�adys�aw�w wojew�dztwo koszali�skie 137Urz�d Skarbowy w Bia�ogardziemiasta: Bia�ogard, �widwin gminy: Bia�ogard, Brze�no, Karlino, Po�czyn-Zdr�j, R�bino, S�awoborze, �widwin, Tychowo 138Urz�d Skarbowy w Drawsku Pomorskimgminy: Czaplinek, Drawsko Pomorskie, Kalisz Pomorski, Ostrowice, Wierzchowo, Z�ocieniec 139Urz�d Skarbowy w Ko�obrzegumiasto Ko�obrzeg gminy: Dygowo, Go�cino, Ko�obrzeg, Ryma�, Siemy�l, Ustronie Morskie 140Pierwszy Urz�d Skarbowy w KoszalinieMiasto Koszalin 141Drugi Urz�d Skarbowy w KoszalinieMiasto Dar�owo gminy: B�dzino, Biesiekierz, Bobolice, Dar�owo, Malechowo, Manowo, Mielno, Polan�w, Sian�w, �wieszyno 142Urz�d Skarbowy w Szczecinkumiasto Szczecinek gminy: Barwice, Bia�y B�r, Grzmi�ca, Borne Sulinowo, Szczecinek wojew�dztwo krakowskie 143Urz�d Skarbowy Krak�w-D�bnikicz�ci miasta pod nazwami: D�bniki, cz�� dzielnicy �agiewniki i cz�� dzielnicy Swoszowice ograniczone od wschodu ul. Zakopia�sk� gminy: Czernich�w, Liszki, Skawina 144Urz�d Skarbowy Krak�w-Krowodrzacz�ci miasta pod nazwami: Bronowice, �obz�w, Zwierzyniec gminy: Jerzmanowice-Przeginia, Ska�a, Su�oszowa, Trzyci��. Terytorialny zasi�g dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Krowodrza wyznacza granica przebiegaj�ca: - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-D�bniki nurtem rzeki Wis�y od granicy administracyjnej miasta do mostu D�bnickiego, - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-Pr�dnik ulicami: Pasternik, Radzikowskiego do Ronda Bronowickiego, Armii Krajowej do przeci�cia z lini� kolejow� Krak�w - Katowice, wzd�u� tej linii do skrzy�owania z lini� kolejow� Krak�w - Warszawa, - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-Stare Miasto wzd�u� linii kolejowej do skrzy�owania z ul. Kamienn�, ul. Kamienn�, Alejami: J. S�owackiego, A. Mickiewicza, Z. Krasi�skiego do mostu D�bnickiego. 145Urz�d Skarbowy Krak�w-Nowa HutaUlice graniczne z Urz�dem Skarbowym Krak�w-Pr�dnik obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Krowodrza. Zachodnia strona (numery parzyste) ul. Kamiennej, Al. J. S�owackiego, A. Mickiewicza, Z. Krasi�skiego obj�ta jest terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Krowodrza. Wschodnia strona (numery nieparzyste) ul. Kamiennej, Al. J. S�owackiego, A. Mickiewicza, Z. Krasi�skiego obj�ta jest terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Stare Miasto. cz�ci miasta pod nazwami: Bie�czyce, Gr�ba��w, Mistrzejowice, Nowa Huta gminy: Kocmyrz�w-Luborzyca, Micha�owice 146Urz�d Skarbowy Krak�w-Pog�rzecz�ci miasta pod nazwami: Podg�rze, Prokocim-Bie�an�w, Wola Duchacka oraz cz�� dzielnicy �agiewniki i cz�� dzielnicy Swoszowice ograniczone od zachodu ul. Zakopia�sk� miasto �wi�tniki G�rne Gmina Mogilany Terytorialny zasi�g dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Podg�rze wyznacza granica przebiegaj�ca: - z Urz�dami Skarbowymi Krak�w-Nowa Huta, Krak�w-�r�dmie�cie i Krak�w-Stare Miasto nurtem rzeki Wis�y, od granicy administracyjnej miasta na wschodzie, w kierunku zachodnim a� do uj�cia rzeki Wilgi do rzeki Wis�y, - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-D�bniki nurtem rzeki Wilgi do skrzy�owania z ul. Bro�ka, ul. Bro�ka, Zakopia�sk� do granicy administracyjnej miasta. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Podg�rze. 147Urz�d Skarbowy Krak�w-Pr�dnikcz�ci miasta pod nazwami: Pr�dnik Bia�y, Pr�dnik Czerwony gminy: Wielka Wie�, Zielonki Terytorialny zasi�g dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Pr�dnik wyznacza granica przebiegaj�ca: - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-Stare Miasto lini� kolejow� od skrzy�owania z ul. Langiewicza do skrzy�owania z ul. Rakowick�, - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-�r�dmie�cie ul. Akacjow� do ul. M. Dzielskiego przez tereny zielone, do ogr�dk�w dzia�kowych, przez ogr�dki dzia�kowe do skrzy�owania z Al. Jana Paw�a II, Parkiem Lotnik�w Polskich do skrzy�owania ul. Czy�y�skiej z ul. Szenwalda, ul. Szenwalda do Al. Jana Paw�a II, Al. Jana Paw�a II do skrzy�owania z obwodnic� towarow�, obwodnic� towarow� do skrzy�owania z ul. Rakowick�, - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-Nowa Huta od skrzy�owania linii kolejowej Krak�w - Warszawa z granic� administracyjn� miasta w kierunku po�udniowo-wschodnim do przeci�cia z ul. Powsta�c�w, ulicami: Reduta, Krzes�awick�, Dobrego Pasterza do Al. Gen. Bora-Komorowskiego do skrzy�owania z ul. Akacjow�. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Pr�dnik. 148Urz�d Skarbowy Krak�w-Stare Miastocz�� miasta pod nazw� Stare Miasto gminy: Krzeszowice, Zabierz�w. Terytorialny zasi�g dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Stare Miasto wyznacza granica przebiegaj�ca: - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-D�bniki nurtem rzeki Wis�y od mostu D�bnickiego do uj�cia rzeki Wilgi do rzeki Wis�y, - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-�r�dmie�cie od przeci�cia kolejowej obwodnicy towarowej z ul. Rakowick�, ul. Rakowick�, Lubomirskiego, Bosack�, Lubicz do skrzy�owania z lini� kolejow� Krak�w - Tarn�w, wzd�u� linii kolejowej do mostu na Wi�le. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Stare Miasto. 149Urz�d Skarbowy Krak�w-�r�dmie�ciecz�ci miasta pod nazwami: Czy�yny, Grzeg�rzki gmina Alwernia Terytorialne zasi�gi dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-�r�dmie�cie i Urz�du Skarbowego Krak�w-Nowa Huta dzieli granica wyznaczona ulicami: Al. Gen. Bora-Komorowskiego, ul. Gen. Okulickiego, Al. Gen. Andersa, ul. Braci Schindler�w, ul. F. Hynka, ul. M. D�browskiej, ul. Bie�czyck� do ronda Czy�y�skiego, Al. Jana Paw�a II do skrzy�owania z Al. Gen. Boruty-Spiechowicza, ul. Odm�tow�, ul. Podbipi�ty, ul. Niepokalanej Marii Panny do skrzy�owania z ul. Klasztorn�, ul. Klasztorn� do rzeki Wis�y. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-�r�dmie�cie. 150Urz�d Skarbowy w My�lenicachgminy: Dobczyce, My�lenice, Pcim, Raciechowice, Siepraw, Su�kowice, Tokarnia, Wi�niowa 151Urz�d Skarbowy w Proszowicachgminy: Go�cza, Igo�omia-Wawrze�czyce, Iwanowice, Koniusza, Nowe Brzesko, Proszowice, Radziemice, S�omniki 152Urz�d Skarbowy w Wieliczcegminy: Biskupice, Drwinia, Gd�w, K�aj, Niepo�omice, Wieliczka wojew�dztwo kro�nie�skie 153Urz�d Skarbowy w Brzozowiegminy: Brzoz�w, Domaradz, Dydnia, Hacz�w, Jasienica Rosielna, Nozdrzec 154Urz�d Skarbowy w Ja�lemiasto Jas�o gminy: Biecz, Brzyska, D�bowiec, Jas�o, Ko�aczyce, Krempna, Lipinki, Nowy �migr�d, Osiek Jasielski, Sko�yszyn, Tarnowiec 155Urz�d Skarbowy w Kro�niemiasto Krosno gminy: Chork�wka, Dukla, Iwonicz-Zdr�j, Jedlicze, Korczyna, Kro�cienko Wy�ne, Miejsce Piastowe, Ryman�w, Wojasz�wka 156Urz�d Skarbowy w Leskugminy: Baligr�d, Cisna, Lesko, Olszanica, Solina 157Urz�d Skarbowy w Sanokumiasto Sanok gminy: Besko, Bukowsko, Koma�cza, Sanok, Tyrawa Wo�oska, Zag�rz, Zarszyn 158Urz�d Skarbowy w Ustrzykach Dolnychgminy: Czarna, Lutowiska, Ustrzyki Dolne wojew�dztwo legnickie 159Urz�d Skarbowy w G�ogowiemiasto G�og�w gminy: Gaworzyce, G�og�w, Gr�bocice, Jerzmanowa, Kotla, P�c�aw, Przemk�w, Radwanice, �ukowice 160Urz�d Skarbowy w Jaworzemiasto Jawor gminy: M�cinka, M�ciwoj�w, Paszowice, Udanin, W�dro�e Wielkie 161Urz�d Skarbowy w LegnicyMiasto Legnica gminy: Krotoszyce, Kunice, Legnickie Pole, Mi�kowice, Prochowice, Ruja 162Urz�d Skarbowy w LubinieMiasto Lubin gminy: Chocian�w, Lubin, Polkowice, Rudna, �cinawa 163Urz�d Skarbowy w Z�otoryimiasta: Chojn�w, Z�otoryja gminy: Chojn�w, Gromadka, Pielgrzymka, Warta Boles�awiecka, Zagrodno, Z�otoryja wojew�dztwo leszczy�skie 164Urz�d Skarbowy w Gostyniugminy: Borek Wielkopolski, Gosty�, Krobia, Krzemieniewo, P�powo, Piaski, Pogorzela, Poniec 165Urz�d Skarbowy w Ko�cianieMiasto Ko�cian gminy: Ko�cian, Krzywi�, Przem�t, �migiel 166Urz�d Skarbowy w LesznieMiasto Leszno gminy: Lipno, Osieczna, Rydzyna, Szlichtyngowa, �wi�ciechowa, Wijewo, W�oszakowice, Wschowa 167Urz�d Skarbowy w Rawiczugminy: Bojanowo, G�ra, Jemielno, Jutrosin, Kobylin, Miejska G�rka, Niechl�w, Pakos�aw, Rawicz, W�sosz wojew�dztwo lubelskie 168Urz�d Skarbowy w Kra�nikuMiasto Kra�nik gminy: Borzech�w, Dzierzkowice, Kra�nik, Urz�d�w, Wilko�az, Zakrz�wek 169Urz�d Skarbowy w LubartowieMiasto Lubart�w gminy: Abram�w, Borki, Firlej, Jeziorzany, Kamionka, Kock, Lubart�w, Mich�w, Nied�wiada, Ostr�w Lubelski, Ostr�wek, Serniki, U�cim�w 170Pierwszy Urz�d Skarbowy w Lubliniecz�ci miasta pod nazwami: B�onie, Bursaki, Centrum, Czwartek - cz�� zachodnia do ul. Lubartowskiej, G�rki, Kar�owicza, Konstantyn�w, Lipniak, Lipi�skiego, Lubelska Sp�dzielnia Mieszkaniowa, ��gi, Moniuszki, Piast�w, Pogolin, Por�ba, Rury Brygidkowskie, Ruta, Skarpa, S�awin, S�awinek, Szerokie, Szopena, Tatry, W�glin Po�udniowy, W�glin P�nocny, W�glinek, Wieniawa 171Drugi Urz�d Skarbowy w LublinieMiasto �widnik gminy: Bychawa, Fajs�awice, G�usk, Jab�onna, Jastk�w, Konopnica, Krzczon�w, Ludwin, ��czna, Me�giew, Milej�w, Niedrzwica Du�a, Niemce, Piaski, Puchacz�w, Rybczewice, Spiczyn, Strzy�ewice, Trawniki, W�lka 172Trzeci Urz�d Skarbowy w Lubliniecz�ci miasta pod nazwami: Abramowice, Bronowice Nowe, Bronowice Stare, Czwartek - cz�� wschodnia od ul. Lubartowskiej, Dziesi�ta, Dziesi�ta Stara, Felin, G�usk, Hajd�w, Jakubowice, Kalinowszczyzna, Ko�minek, Majdanek, 1 Maja, Ponikwoda, Rudnik, Rury Jezuickie, Rusa�ka, Stare Miasto, Stary Gaj, Tatary, Wrotk�w, Zad�bie, Zemborzyce Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Lublinie i Trzeciego Urz�du Skarbowego w Lublinie dzieli granica wyznaczona: od granicy miasta lini� kolejow� z kierunku D�blina do wiaduktu kolejowego na rzece Bystrzycy, nurtem rzeki Bystrzycy od wiaduktu kolejowego do mostu przy ul. Krochmalnej, ul. Krochmaln� od mostu do ronda z ul. Jana Paw�a II i ul. Nadbystrzyck�, ul. Nadbystrzyck�, ul. G. Narutowicza, pl. Wolno�ci, ul. Bernardy�sk� do skrzy�owania z ul. Kozi�, ul. Kozi�, pl. �okietka, ul. Lubartowsk�, Al. Sp�dzielczo�ci Pracy do granicy administracyjnej miasta. Ulice graniczne i place obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Trzeciego Urz�du Skarbowego w Lublinie. 173Urz�d Skarbowy w Opolu Lubelskimgminy: Be��yce, Chodel, J�zef�w, Karczmiska, Opole Lubelskie, Poniatowa, Wilk�w, Wojciech�w 174Urz�d Skarbowy w Pu�awachmiasta: D�blin, Pu�awy gminy: Baran�w, Garb�w, Janowiec, Kazimierz Dolny, Ko�skowola, Kur�w, �aziska, Markusz�w, Na��cz�w, Nowodw�r, Pu�awy, Ryki, St�yca, U��, W�wolnica, �yrzyn wojew�dztwo �om�y�skie 175Urz�d Skarbowy w GrajewieMiasto Grajewo gminy: Goni�dz, Grajewo, Radzi��w, Rajgr�d, Szczuczyn, Trzcianne, W�sosz 176Urz�d Skarbowy w KolnieMiasto Kolno gminy: Grabowo, Kolno, Ma�y P�ock, Stawiski, Turo�l, Zb�jna 177Urz�d Skarbowy w �om�yMiasto �om�a gminy: Jedwabne, �om�a, Miastkowo, Nowogr�d, Pi�tnica, Przytu�y, �niadowo, Wizna 178Urz�d Skarbowy w Wysokiem Mazowieckiemmiasto Wysokie Mazowieckie gminy: Ciechanowiec, Klukowo, Kobylin-Borzymy, Kulesze Ko�cielne, Nowe Piekuty, Perlejewo, Soko�y, Szepietowo, Wysokie Mazowieckie 179Urz�d Skarbowy w ZambrowieMiasto Zambr�w gminy: Andrzejewo, Boguty-Pianki, Czy�ew-Osada, Ko�aki Ko�cielne, Nur, Rutki, Szulborze Wielkie, Szumowo, Zambr�w, Zar�by Ko�cielne, Zawady wojew�dztwo ��dzkie 180Urz�d Skarbowy w G�ownieMiasto G�owno gminy: G�owno, Stryk�w 181Pierwszy Urz�d Skarbowy ��d�-Ba�utycz�� wschodnia cz�ci miasta pod nazw� Ba�uty 182Drugi Urz�d Skarbowy ��d�-Ba�utycz�� zachodnia cz�ci miasta pod nazw� Ba�uty gmina Aleksandr�w ��dzki Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego ��d�-Ba�uty i Drugiego Urz�du Skarbowego ��d�-Ba�uty dzieli granica wyznaczona: Al. W��kniarzy od skrzy�owania z ul. Drewnowsk� do ul. Zgierskiej, Zgiersk� do p�nocnej granicy miasta. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego ��d�-Ba�uty 183Pierwszy Urz�d Skarbowy ��d�-G�rnacz�� zachodnia cz�ci miasta pod nazw� G�rna 184Drugi Urz�d Skarbowy ��d�-G�rnacz�� wschodnia cz�ci miasta pod nazw� G�rna Gmina Rzg�w Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego ��d�-G�rna i Drugiego Urz�du Skarbowego ��d�-G�rna dzieli granica wyznaczona: Al. Marsza�ka Edwarda �mig�ego-Rydza od skrzy�owania z ul. Zbarask�, ul. Ni�sz� do ul. �l�skiej, ul. �l�sk� do skrzy�owania z ul. Rzgowsk� przy torach kolejowych, ul. Rzgowsk� do po�udniowej granicy administracyjnej miasta. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego ��d�-G�rna. 185Urz�d Skarbowy ��d�-Polesiecz�� miasta pod nazw� Polesie miasto Konstantyn�w ��dzki 186Urz�d Skarbowy ��d�-�r�dmie�ciecz�� miasta pod nazw� �r�dmie�cie 187Urz�d Skarbowy ��d�-Widzewcz�� miasta pod nazw� Widzew gminy: Andrespol, Br�jce, Nowosolna 188Urz�d Skarbowy w PabianicachMiasto Pabianice gminy: Ksawer�w, Pabianice 189Urz�d Skarbowy w Zgierzumiasta: Ozork�w, Zgierz gminy: Ozork�w, Parz�czew, Zgierz wojew�dztwo nowos�deckie 190Urz�d Skarbowy w Gorlicachmiasta: Gorlice, Gryb�w gminy: Bobowa, Gorlice, Gryb�w, �u�na, Moszczenica, Ropa, S�kowa, U�cie Gorlickie 191Urz�d Skarbowy w Limanowejmiasta: Limanowa, Mszana Dolna gminy: Dobra, Jod�ownik, Kamienica, Laskowa, Limanowa, �ukowica, Mszana Dolna, Nied�wied�, S�opnice, Tymbark, 192Urz�d Skarbowy w Nowym S�czuMiasto Nowy S�cz gminy: Che�miec, Gr�dek nad Dunajcem, Kamionka Wielka, Korzenna, Krynica, �abowa, ��cko, �ososina Dolna, Muszyna, Nawojowa, Piwniczna, Podegrodzie, Rytro, Stary S�cz 193Urz�d Skarbowy w Nowym Targumiasta: Jordan�w, Nowy Targ, Szczawnica gminy: Bystra-Sidzina, Czarny Dunajec, Czorsztyn, Jab�onka, Jordan�w, Kro�cienko nad Dunajcem, Lipnica Wielka, Lubie�, �apsze Ni�ne, Nowy Targ, Ochotnica Dolna, Raba Wy�na, Rabka 194Urz�d Skarbowy w ZakopanemMiasto Zakopane gminy: Bia�y Dunajec, Bukowina Tatrza�ska, Ko�cielisko, Poronin, Szaflary wojew�dztwo olszty�skie 195Urz�d Skarbowy w Bartoszycachmiasta: Bartoszyce, G�rowo I�aweckie, Lidzbark Warmi�ski gminy: Bartoszyce, Bisztynek, G�rowo I�aweckie, Kiwity, Lidzbark Warmi�ski, S�popol 196Urz�d Skarbowy w I�awiemiasta: I�awa, Lubawa gminy: I�awa, Lubawa, Zalewo 197Urz�d Skarbowy w K�trzyniemiasta: K�trzyn, Mr�gowo gminy: Barciany, K�trzyn, Kolno, Korsze, Mr�gowo, Piecki, Reszel, Sorkwity, Srokowo 198Urz�d Skarbowy w Nidzicygminy: Janowiec Ko�cielny, Janowo, Koz�owo, Nidzica 199Urz�d Skarbowy w OlsztynieMiasto Olsztyn gminy: Barczewo, Biskupiec, Dobre Miasto, Dywity, Gietrzwa�d, Jeziorany, Jonkowo, Lubomino, Olsztynek, Purda, Stawiguda, �wi�tki 200Urz�d Skarbowy w Ostr�dzieMiasto Ostr�da gminy: D�br�wno, Grunwald, �ukta, Ma�dyty, Mi�akowo, Mi�om�yn, Mor�g, Ostr�da 201Urz�d Skarbowy w Szczytniemiasta: Pasym, Szczytno gminy: D�wierzuty, Jedwabno, Szczytno, �wi�tajno, Wielbark wojew�dztwo opolskie 202Urz�d Skarbowy w BrzeguMiasto Brzeg gminy: Brzeg, Lewin Brzeski, Lubsza, Olszanka, Popiel�w 203Urz�d Skarbowy w G�ubczycachgminy: Babor�w, Branice, G�ubczyce, Kietrz, Paw�owiczki 204Urz�d Skarbowy w K�dzierzynie-Ko�lumiasto K�dzierzyn-Ko�le gminy: Bierawa, Cisek, Polska Cerkiew, Re�ska Wie�, Walce, Zdzieszowice 205Urz�d Skarbowy w Kluczborkugminy: Byczyna, Kluczbork, Lasowice Wielkie, Mur�w, Wo�czyn, Z�bowice 206Urz�d Skarbowy w Namys�owiegminy: Domaszowice, Namys��w, Pok�j, �wiercz�w, Wilk�w 207Urz�d Skarbowy w Nysiegminy: Grodk�w, Kamiennik, Korfant�w, �ambinowice, Nysa, Otmuch�w, Paczk�w, Pakos�awice, Skoroszyce 208Urz�d Skarbowy w OpoluMiasto Opole gminy: Chrz�stowice, D�browa, Dobrze� Wielki, Komprachcice, �ubniany, Niemodlin, Ozimek, Pr�szk�w, Tarn�w Opolski, Tu�owice, Turawa 209Urz�d Skarbowy w Prudnikugminy: Bia�a, G�og�wek, G�ucho�azy, Lubrza, Prudnik, Strzeleczki 210Urz�d Skarbowy w Strzelcach Opolskichgminy: Gogolin, Izbicko, Jemielnica, Kolonowskie, Krapkowice, Le�nica, Strzelce Opolskie, Ujazd, Zawadzkie wojew�dztwo ostro��ckie 211Urz�d Skarbowy w Makowie Mazowieckimmiasto Mak�w Mazowiecki gminy: Czerwonka, Krasnosielc, M�ynarze, P�oniawy-Bramura, R�an, Rzewnie, Sypniewo, Szelk�w 212Urz�d Skarbowy w Ostro��ceMiasto Ostro��ka gminy: Czarnia, Goworowo, Kadzid�o, Lelis, �yse, Myszyniec, Olszewo-Borki, Rozogi, Rzeku�, Troszyn 213Urz�d Skarbowy w Ostrowi Mazowieckiejmiasto Ostr�w Mazowiecka gminy: Brok, Czerwin, Ma�kinia G�rna, Ostr�w Mazowiecka, Stary Luboty�, W�sewo 214Urz�d Skarbowy w PrzasnyszuMiasto Przasnysz gminy: Baranowo, Chorzele, Jednoro�ec, Krzynow�oga Ma�a, Przasnysz 215Urz�d Skarbowy w Wyszkowiegminy: Bra�szczyk, D�br�wka, D�ugosiod�o, Klemb�w, Obryte, Rz��nik, Somianka, T�uszcz, Wyszk�w, Zabrodzie, Zatory wojew�dztwo pilskie 216Urz�d Skarbowy w CzarnkowieMiasto Czarnk�w gminy: Czarnk�w, Drawsko, Krzy� Wielkopolski, Lubasz, Po�ajewo, Ryczyw�, Trzcianka, Wiele�, Wronki 217Urz�d Skarbowy w PileMiasta: Chodzie�, Pi�a gminy: Bia�o�liwie, Chodzie�, Kaczory, Miasteczko Kraje�skie, Szyd�owo, Uj�cie, Wyrzysk, Wysoka 218Urz�d Skarbowy w Wa�czuMiasto Wa�cz gminy: Cz�opa, Jastrowie, Miros�awiec, Tuczno, Wa�cz 219Urz�d Skarbowy w W�growcuMiasto W�growiec gminy: Budzy�, Damas�awek, Go�a�cz, Margonin, Rogo�no, Szamocin, Wapno, W�growiec 220Urz�d Skarbowy w Z�otowieMiasto Z�ot�w gminy: Krajenka, Lipka, �ob�enica, Okonek, Tarn�wka, Zakrzewo, Z�ot�w wojew�dztwo piotrkowskie 221Urz�d Skarbowy w Be�chatowieMiasto Be�chat�w gminy: Be�chat�w, D�ut�w, Dru�bice, Kleszcz�w, Kluki, Rz��nia, Szczerc�w, Zel�w 222Urz�d Skarbowy w Opoczniegminy: Aleksandr�w, Bia�acz�w, Fa�k�w, Mniszk�w, Opoczno, Parady�, Po�wi�tne, S�awno, �arn�w 223Urz�d Skarbowy w Piotrkowie Trybunalskimmiasto Piotrk�w Trybunalski gminy: Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, ��ki Szlacheckie, Moszczenica, R�czno, Rozprza, Sulej�w, Tuszyn, Wola Krzysztoporska, Wolb�rz 224Urz�d Skarbowy w RadomskuMiasto Radomsko gminy: Dobryszyce, Gomunice, Kamie�sk, Kluczewsko, Kobiele Wielkie, Kodr�b, Lgota Wielka, �adzice, Mas�owice, Przedb�rz, Radomsko, Sulmierzyce, Wielgom�yny 225Urz�d Skarbowy w Tomaszowie Mazowieckimmiasto Tomasz�w Mazowiecki gminy: B�dk�w, Budziszewice, Czerniewice, Inow��dz, Koluszki, Lubochnia, Rokiciny, Rzeczyca, Tomasz�w Mazowiecki, Ujazd, �echlinek wojew�dztwo p�ockie 226Urz�d Skarbowy w Kutniemiasta: Kutno, ��czyca gminy: Bedlno, Daszyna, D�browice, G�ra �wi�tej Ma�gorzaty, Kro�niewice, Krzy�an�w, Kutno, �ani�ta, ��czyca, Nowe Ostrowy, Opor�w, Pi�tek, Strzelce, Witonia, �ychlin 227Urz�d Skarbowy w P�ockuMiasto P�ock gminy: Bodzan�w, Brudze� Du�y, Bulkowo, Czerwi�sk nad Wis��, Ma�a Wie�, Radzanowo, S�upno, Stara Bia�a, Staro�reby, Wyszogr�d 228Urz�d Skarbowy w GostyninieMiasto: Gostynin gminy: G�bin, Gostynin, I��w, Kiernozia, ��ck, Nowy Dunin�w, Pacyna, Sanniki, S�ubice, Szczawin Ko�cielny 229Urz�d Skarbowy w SierpcuMiasto Sierpc gminy: Bielsk, Drobin, Gozdowo, Mochowo, Ro�ciszewo, Sierpc, Szczutowo, Zawidz wojew�dztwo pozna�skie 230Urz�d Skarbowy w Gnie�nieMiasto Gniezno gminy: Czerniejewo, Gniezno, Kiszkowo, K�ecko, �ubowo, Mieleszyn, Mie�cisko, Niechanowo, Pobiedziska, Skoki 231Urz�d Skarbowy w Nowym Tomy�lugminy: Buk, Granowo, Grodzisk Wielkopolski, Kamieniec, Ku�lin, Lw�wek, Nowy Tomy�l, Opalenica, Rakoniewice, Wielichowo 232Urz�d Skarbowy Pozna�-Grunwaldcz�� miasta pod nazw� Grunwald 233Urz�d Skarbowy Pozna�-Je�ycecz�� miasta pod nazw� Je�yce 234Urz�d Skarbowy Pozna�-Nowe Miastocz�� miasta pod nazw� Nowe Miasto 235Pierwszy Urz�d Skarbowy w Poznaniumiasta: Lubo�, Puszczykowo gminy: Czerwonak, Dopiewo, Komorniki, Mosina, Murowana Go�lina, Rokietnica, St�szew, Swarz�dz, Suchy Las, Tarnowo Podg�rne 236Urz�d Skarbowy Pozna�-�r�dmie�ciecz�ci miasta pod nazwami: �r�dmie�cie, Garbary ograniczona rzek� Wart�, p�nocn� stron� ul. Kr�lowej Jadwigi i ul. Towarowej do mostu Dworcowego, wschodni� stron� ul. Roosvelta i ul. Pu�askiego do skrzy�owania ulic Pu�askiego, Obornickiej i Armii Pozna�, Alej� Armii Pozna� do rzeki Warty. 237Urz�d Skarbowy Pozna�-Winogradycz�ci miasta pod nazwami: Winogrady, Pi�tkowo, Umultowo, Morasko, Naramowice zawarte mi�dzy rzek� Wart�, Al. Armii Pozna�, wschodni� stron� ul. Obornickiej do wiaduktu kolejowego, granic� miasta Poznania do rzeki Warty Ulica graniczna - Aleja Armii Pozna� - obj�ta jest terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Pozna�-�r�dmie�cie. 238Urz�d Skarbowy Pozna�-Wildacz�� miasta pod nazw� Wilda 239Urz�d Skarbowy w Szamotu�achMiasto Obrzycko gminy: Chrzypsko Wielkie, Duszniki, Ka�mierz, Kwilcz, Oborniki, Obrzycko, Ostror�g, Pniewy, Sierak�w, Szamotu�y 240Urz�d Skarbowy w �remiegminy: Brodnica, Czempi�, Dolsk, K�rnik, Ksi�� Wielkopolski, �rem 241Urz�d Skarbowy w �rodzie Wielkopolskiejgminy: Dominowo, Kleszczewo, Kostrzyn, Krzykosy, Nowe Miasto nad Wart�, �roda Wielkopolska, Zaniemy�l 242Urz�d Skarbowy we Wrze�nigminy: Ko�aczkowo, Mi�os�aw, Nekla, Wrze�nia wojew�dztwo przemyskie 243Urz�d Skarbowy w Jaros�awiumiasta: Jaros�aw, Radymno gminy: Ch�opice, Jaros�aw, Laszki, Paw�osi�w, Pruchnik, Radymno, Rokietnica, Ro�wienica, Wi�zownica 244Urz�d Skarbowy w LubaczowieMiasto Lubacz�w gminy: Cieszan�w, Horyniec, Lubacz�w, Narol, Oleszyce, Stary Dzik�w, Wielkie Oczy 245Urz�d Skarbowy w Przemy�lumiasta: Dyn�w, Przemy�l gminy: Bircza, Dubiecko, Dyn�w, Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Medyka, Or�y, Przemy�l, Stubno, �urawica 246Urz�d Skarbowy w PrzeworskuMiasto Przeworsk gminy: Adam�wka, Ga�, Jawornik Polski, Ka�czuga, Przeworsk, Sieniawa, Try�cza, Zarzecze wojew�dztwo radomskie 247Urz�d Skarbowy w Bia�obrzegachgminy: Bia�obrzegi, Goszczyn, Klw�w, Odrzyw�, Potwor�w, Promna, Przytyk, Radzan�w, Stara B�otnica, Stromiec, Wy�mierzyce 248Urz�d Skarbowy w Gr�jcugminy: Belsk Du�y, B��d�w, Chyn�w, Gr�jec, Jasieniec, Mogielnica, Nowe Miasto nad Pilic�, Pniewy, Warka 249Urz�d Skarbowy w KozienicachMiasto Pionki gminy: Garbatka-Letnisko, G�owacz�w, Gniewosz�w, Grab�w nad Pilic�, Kozienice, Magnuszew, Pionki, Sieciech�w 250Pierwszy Urz�d Skarbowy w RadomiuCz�� p�nocna miasta gminy: G�zd, I��a, Jastrz�bia, Jedli�sk, Jedlnia-Letnisko, Skaryszew, Zakrzew 251Drugi Urz�d Skarbowy w Radomiucz�� po�udniowa miasta gminy: Kowala, Wolan�w Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Radomiu i Drugiego Urz�du Skarbowego w Radomiu dzieli granica wyznaczona na zach�d ulicami: Lubelsk�, St. �eromskiego, pl. Kazimierza Wielkiego, M. Reja, pl. Ks. R. Kotlarza, L. Okulickiego, Kieleck� na odcinku od ul. L. Okulickiego do ul. Wolanowskiej, ul. Wolanowsk�. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Radomiu. 252Urz�d Skarbowy w Szyd�owcugminy: Borkowice, Chlewiska, Drzewica, Gielni�w, Gowarcz�w, Jastrz�b, Mir�w, Oro�sko, Przysucha, Rusin�w, Szyd�owiec, Wieniawa, Wierzbica 253Urz�d Skarbowy w Zwoleniugminy: Chotcza, Ciepiel�w, Kazan�w, Lipsko, Policzna, Przy��k, Rzeczni�w, Sienno, Solec nad Wis��, Tcz�w, Zwole� wojew�dztwo rzeszowskie 254Urz�d Skarbowy w Kolbuszowejgminy: Cmolas, Kamie�, Kolbuszowa, Niwiska, Rani��w, Soko��w Ma�opolski, Stary Dzikowiec 255Urz�d Skarbowy w Le�ajskumiasto Le�ajsk gminy: Grodzisko Dolne, Kury��wka, Le�ajsk, Nowa Sarzyna 256Urz�d Skarbowy w �a�cuciemiasto �a�cut gminy: Bia�obrzegi, Czarna, �a�cut, Markowa, Rakszawa, �o�ynia 257Urz�d Skarbowy w MielcuMiasto Mielec gminy: Borowa, Czermin, Gaw�uszowice, Mielec, Przec�aw, Tusz�w Narodowy 258Urz�d Skarbowy w Ropczycachgminy: Iwierzyce, Ostr�w, Ropczyce, S�dzisz�w Ma�opolski, Wielopole Skrzy�skie 259Urz�d Skarbowy w RzeszowieMiasto Rzesz�w gminy: B�a�owa, Boguchwa�a, Chmielnik Rzeszowski, G�og�w Ma�opolski, Hy�ne, Krasne, �wilcza, Trzebownisko, Tyczyn 260Urz�d Skarbowy w Strzy�owiegminy: Czudec, Frysztak, Lubenia, Niebylec, Strzy��w, Wi�niowa wojew�dztwo siedleckie 261Urz�d Skarbowy w GarwolinieMiasta: Garwolin, �askarzew gminy: Borowie, Garwolin, G�rzno, K�oczew, �askarzew, Maciejowice, Miastk�w Ko�cielny, Osieck, Parys�w, Pilawa, Sobienie-Jeziory, Sobolew, Trojan�w, Wilga, �elech�w 262Urz�d Skarbowy w �ukowiemiasto �uk�w gminy: Adam�w, Krzywda, �uk�w, Serokomla, Stanin, Stoczek �ukowski, Trzebiesz�w, Wojcieszk�w, Wola Mys�owska 263Urz�d Skarbowy w Mi�sku MazowieckimMiasto Mi�sk Mazowiecki gminy: Ceg��w, D�be Wielkie, Dobre, Jakub�w, Ka�uszyn, Ko�biel, Latowicz, Mi�sk Mazowiecki, Mrozy, Po�wi�tne, Siennica, Stanis�aw�w, Strach�wka 264Urz�d Skarbowy w Siedlcachmiasto Siedlce gminy: Domanice, Korczew, Kotu�, Mokobrody, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Sk�rzec, Sucho�ebry, Wi�niew, Wodynie, Zbuczyn Poduchowny 265Urz�d Skarbowy w Soko�owie PodlaskimMiasto Soko��w Podlaski gminy: Bielany, Ceran�w, Jab�onna Lacka, Kos�w Lacki, Repki, Sabnie, Soko��w Podlaski, Sterdy� 266Urz�d Skarbowy w W�growiemiasto W�gr�w gminy: Gr�bk�w, Jad�w, Korytnica, Liw, �och�w, Miedzna, Sadowne, Stoczek, Wierzbno wojew�dztwo sieradzkie 267Urz�d Skarbowy w �askugminy: Buczek, Dobro�, Lutomiersk, �ask, S�dziejowice, Widawa, Wodzierady 268Urz�d Skarbowy w Podd�bicachgminy: Dalik�w, P�czniew, Podd�bice, Wartkowice, Zadzim 269Urz�d Skarbowy w Sieradzumiasto Sieradz gminy: B�aszki, Br�szewice, Brze�no, Burzenin, Goszczan�w, Klonowa, Sieradz, Warta, Wr�blew, Z�oczew 270Urz�d Skarbowy w Wieluniugminy: Bia�a, Czarno�y�y, Dzia�oszyn, Kie�czyg��w, Konopnica, Lutut�w, Mokrsko, Osjak�w, Ostr�wek, P�tn�w, Rusiec, Siemkowice, Skomlin, Wielu�, Wierzchlas 271Urz�d Skarbowy w Zdu�skiej Wolimiasto Zdu�ska Wola gminy: Szadek, Zapolice, Zdu�ska Wola wojew�dztwo skierniewickie 272Urz�d Skarbowy w Brzezinachmiasto Brzeziny gminy: Brzeziny, Dmosin, Je��w, Lipce Reymontowskie, Rog�w, S�upia 273Urz�d Skarbowy w �owiczuMiasto �owicz gminy: Bielawy, Ch��no, Domaniewice, Kocierzew Po�udniowy, �owicz, �yszkowice, Niebor�w, Zduny 274Urz�d Skarbowy w Rawie Mazowieckiejmiasto Rawa Mazowiecka gminy: Bia�a Rawska, Ciel�dz, G�uch�w, Kowiesy, Rawa Mazowiecka, Regn�w, Sadkowice 275Urz�d Skarbowy w Skierniewicachmiasto Skierniewice gminy: Bolim�w, Godzian�w, Mak�w, Nowy Kaw�czyn, Puszcza Maria�ska, Skierniewice 276Urz�d Skarbowy w SochaczewieMiasto Sochaczew gminy: M�odzieszyn, Nowa Sucha, Rybno, Sochaczew, Teresin 277Urz�d Skarbowy w �yrardowieMiasto �yrard�w gminy: Baran�w, Jaktor�w, Mszczon�w, Radziejowice, Wiskitki, �abia Wola wojew�dztwo s�upskie 278Urz�d Skarbowy w Bytowiegminy: Borzytuchom, Byt�w, Czarna D�br�wka, Ko�czyg�owy, Lipnica, Miastko, Parchowo, Studzienice, Trzebielino, Tuchomie 279Urz�d Skarbowy w Cz�uchowieMiasto Cz�uch�w gminy: Czarne, Cz�uch�w, Debrzno, Kocza�a, Konarzyny, Przechlewo, Rzecznica 280Urz�d Skarbowy w L�borkumiasta: L�bork, �eba gminy: Cewice, Nowa Wie� L�borska, Pot�gowo, Wicko 281Urz�d Skarbowy w S�upskumiasta: S�awno, S�upsk, Ustka gminy: Damnica, D�bnica Kaszubska, G��wczyce, K�pice, Kobylnica, Postomino, S�awno, S�upsk, Smo�dzino, Ustka wojew�dztwo suwalskie 282Urz�d Skarbowy w Augustowiemiasto August�w gminy: August�w, Barg��w Ko�cielny, Giby, Lipsk, Nowinka, P�aska, Sztabin 283Urz�d Skarbowy w E�kuMiasto E�k gminy: E�k, Kalinowo, Prostki, Stare Juchy 284Urz�d Skarbowy w Gi�yckuMiasto Gi�ycko gminy: Banie Mazurskie, Budry, Gi�ycko, Kruklanki, Miko�ajki, Mi�ki, Pozezdrze, Ryn, W�gorzewo, Wydminy 285Urz�d Skarbowy w Oleckugminy: Go�dap, Kowale Oleckie, Olecko, �wi�tajno, Wieliczki 286gminy: Bia�a Piska, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida 287Urz�d Skarbowy w Suwa�kachmiasta: Sejny, Suwa�ki gminy: Baka�arzewo, Dubeninki, Filip�w, Jeleniewo, Krasnopol, Przero�l, Pu�sk, Raczki, Rutka-Tartak, Sejny, Suwa�ki, Szypliszki, Wi�ajny wojew�dztwo szczeci�skie 288Urz�d Skarbowy w Goleniowiegminy: Dobra, Goleni�w, Maszewo, Nowogard, Osina, Przybiern�w, Stepnica 289Urz�d Skarbowy Gryficachgminy: Brojce, Gryfice, Karnice, P�oty, Radowo Ma�e, Resko, Rewal, Trzebiat�w 290Urz�d Skarbowy w Gryfiniegminy: Banie, Cedynia, Chojna, Gryfino, Mieszkowice, Mory�, Trzci�sko-Zdr�j, Widuchowa 291Urz�d Skarbowy w Kamieniu Pomorskimgminy: Dziwn�w, Golczewo, Kamie� Pomorski, �wierzno 292Urz�d Skarbowy w Pyrzycachgminy: Bielice, Dolice, Kozielice, Lipiany, Przelewice, Pyrzyce, Stare Czarnowo, Warnice 293Urz�d Skarbowy w Stargardzie Szczeci�skimmiasto Stargard Szczeci�ski gminy: Chociwel, Dobrzany, I�sko, Kobylanka, �obez, Marianowo, Stara D�browa, Stargard Szczeci�ski, Sucha�, W�gorzyno 294Pierwszy Urz�d Skarbowy w Szczeciniecz�ci miasta pod nazwami: Goc�aw, Gol�cino, Glinki, Niebuszewo, Niemierzyn, Os�w, Skolwin, Sto�czyn, Warszewo, �elechowo gminy: Nowe Warpno, Police 295Drugi Urz�d Skarbowy w Szczeciniecz�ci miasta pod nazwami: Bezrzecze, G��bokie, Gumie�ce, Krzekowo, Pilchowo, Pogodno, �wierczewo, gminy: Dobra (Szczeci�ska), Ko�baskowo 296Trzeci Urz�d Skarbowy w Szczeciniecz�ci miasta pod nazwami: Bukowe, D�bie, Drzetowo-cz��, Grabowo-cz��, Jezierzyce, Kl�skowo, Klucz, Majowe, Ostr�w Grabowski, P�onia, Podjuchy, Pomorzany, S�oneczne, �mierdnica, Wielgowo, Wyspa Gryfia, Wyspa Pucka, Za�om, Zdroje, Zdunowo, �ydowice. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Szczecinie i Drugiego Urz�du Skarbowego w Szczecinie dzieli granica wyznaczona ulicami: Emila Zegad�owicza, Wojska Polskiego, Placem Zwyci�stwa, Bram� Portow�, Kardyna�a Stefana Wyszy�skiego do mostu D�ugiego na granicy z Trzecim Urz�dem Skarbowym. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego . Terytorialny zasi�g dzia�ania Trzeciego Urz�du Skarbowego w Szczecinie wyznacza granica przebiegaj�ca: - z Drugim Urz�dem Skarbowym ulicami: Bulwarem Piastowskim od mostu D�ugiego, ul. Kolumba, ul. D�browskiego, ul. Mieszka I, ul. Cukrow� do po�udniowej granicy miasta w miejscu przeci�cia z ulic� Cukrow�, - z Pierwszym Urz�dem Skarbowym od p�nocnej granicy miasta w miejscu przeci�cia z lewym brzegiem Odry, lewym brzegiem rzeki Odry do ulicy Grobla, ulicami: Grobl�, Wiszes�awa, D�bog�rsk�, Ludow�, Druckiego-Lubeckiego, Stalmacha, Nocznickiego, Hutnicz�, Firlika, �ady, Bulwarem Piastowskim do mostu D�ugiego. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Trzeciego Urz�du Skarbowego. 297Urz�d Skarbowy w �winouj�ciumiasto �winouj�cie gminy: Mi�dzyzdroje, Wolin wojew�dztwo tarnobrzeskie 298Urz�d Skarbowy w Janowie Lubelskimgminy: Batorz, Chrzan�w, Dzwola, Godzisz�w, Go�cierad�w, Jan�w Lubelski, Modliborzyce, Potok Wielki, Szastarka, Trzydnik Du�y 299Urz�d Skarbowy w Opatowiegminy: Ba�kowice, �miel�w, Iwaniska, Lipnik, Opat�w, O�ar�w, Sadowie, Tar��w, Wojciechowice 300Urz�d Skarbowy w Sandomierzumiasto Sandomierz gminy: Annopol, Dwikozy, Klimont�w, Koprzywnica, �oni�w, Obraz�w, Samborzec, Wilczyce, Zawichost 301Urz�d Skarbowy w Stalowej Wolimiasto Stalowa Wola gminy: Bojan�w, Harasiuki, Jarocin, Je�owe, Krzesz�w, Nisko, Pysznica, Radomy�l, Rudnik, Ulan�w, Zaklik�w 302Urz�d Skarbowy w Staszowiegminy: Bogoria, �ubnice, Osiek, Po�aniec, Rytwiany, Stasz�w 303Urz�d Skarbowy w Tarnobrzegumiasto Tarnobrzeg gminy: Baran�w Sandomierski, Gorzyce, Gr�b�w, Majdan Kr�lewski, Nowa D�ba, Padew Narodowa, Zaleszany wojew�dztwo tarnowskie 304Urz�d Skarbowy w Bochnimiasto Bochnia gminy: Bochnia, Lipnica Murowana, �apan�w, Nowy Wi�nicz, Rzezawa, Trzciana, �egocina 305Urz�d Skarbowy w Brzeskugminy: Borz�cin, Brzesko, Czch�w, D�bno, Gnojnik, Iwkowa, Szczurowa, Zakliczyn 306Urz�d Skarbowy w D�browie Tarnowskiejgminy: Boles�aw, D�browa Tarnowska, Gr�bosz�w, M�drzech�w, Olesno, Radgoszcz, Szczucin, Wadowice G�rne, Wierzchos�awice, �abno 307Urz�d Skarbowy w D�bicymiasto D�bica gminy: Brzostek, Czarna, D�bica, Jod�owa, Pilzno, Radomy�l Wielki, �yrak�w 308Urz�d Skarbowy w Tarnowiemiasto Tarn�w gminy: Ci�kowice, Gromnik, Lisia G�ra, Ple�nia, Rad��w, Ryglice, Rzepiennik Strzy�ewski, Skrzysz�w, Szerzyny, Tarn�w, Tuch�w, Wietrzychowice, Wojnicz wojew�dztwo toru�skie 309Urz�d Skarbowy w Brodnicymiasto Brodnica gminy: Bobrowo, Brodnica, G�rzno, Gr��awy, Jab�onowo Pomorskie, Osiek, �wiedziebnia, Zbiczno 310Urz�d Skarbowy w Che�mniemiasto Che�mno gminy: Che�mno, Kijewo Kr�lewskie, Lisewo, Papowo Biskupie, Stolno, Unis�aw 311Urz�d Skarbowy w Grudzi�dzumiasto Grudzi�dz gminy: Gruta, Grudzi�dz, �asin, Rog�no, �wiecie nad Os� 312Urz�d Skarbowy w Nowym Mie�cie Lubawskimmiasta: Nowe Miasto Lubawskie gminy: Biskupiec, Brzozie, Grodziczno, Kurz�tnik, Nowe Miasto Lubawskie 313Pierwszy Urz�d Skarbowy w Toruniucz�� zachodnia miasta pod nazwami: Bydgoskie, Che�mi�skie, Czerniewice, Podg�rz, Rudak, Staromiejskie, Wrzosy gminy: �ubianka, Wielka Nieszawka, Z�awie� Wielka 314Drugi Urz�d Skarbowy w Toruniucz�� wschodnia miasta pod nazwami: Gr�bocin-Bielawy, Jakuboskie, Kaszczorek, Mokre, Na Skarpie, Rubinkowo miasto Che�m�a gminy: Che�m�a, Lubicz, �ysomice, Obrowo Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Toruniu i Drugiego Urz�du Skarbowego w Toruniu dzieli granica wyznaczona ulicami: Grudzi�dzk�, Warne�czyka, Przy Kaszowniku, placem Pokoju Toru�skiego, wzd�u� tor�w kolejowych do mostu kolejowego. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Toruniu. 315Urz�d Skarbowy w W�brze�niemiasta: Golub-Dobrzy�, W�brze�no gminy: Ciechocin, D�bowa ��ka, Golub-Dobrzy�, Kowalewo Pomorskie, Ksi��ki, P�u�nica, Radzy� Che�mi�ski, Radomin, W�brze�no, W�pielsk wojew�dztwo wa�brzyskie 316Urz�d Skarbowy w Bystrzycy K�odzkiejgminy: Bystrzyca K�odzka, L�dek-Zdr�j, Mi�dzylesie, Stronie �l�skie 317Urz�d Skarbowy w Dzier�oniowiemiasta: Bielawa, Dzier�oni�w, Pieszyce, Pi�awa G�rna gminy: Dzier�oni�w, Niemcza 318Urz�d Skarbowy w K�odzkumiasta: Duszniki-Zdr�j, K�odzko, Kudowa-Zdr�j, Polanica-Zdr�j gminy: K�odzko, Lewin K�odzki, Szczytna 319Urz�d Skarbowy w Nowej Rudziemiasta: Jedlina-Zdr�j, Nowa Ruda gminy: G�uszyca, Nowa Ruda, Radk�w 320Urz�d Skarbowy w �widnicymiasta: �widnica, �wiebodzice gminy: Dobromierz, Jaworzyna �l�ska, Marcinowice, Strzegom, �widnica, �ar�w 321Urz�d Skarbowy w Wa�brzychumiasta: Bogusz�w-Gorce, Szczawno-Zdr�j, Wa�brzych gminy: Czarny B�r, Mierosz�w, Stare Bogaczowice, Walim 322Urz�d Skarbowy w Z�bkowicach �l�skichgminy: Bardo, Ciep�owody, Kamieniec Z�bkowicki, Przeworno, Stoszowice, Z�bkowice �l�skie, Zi�bice, Z�oty Stok wojew�dztwo w�oc�awskie 323Urz�d Skarbowy w Aleksandrowie Kujawskimmiasta: Aleksandr�w Kujawski, Ciechocinek, Nieszawa gminy: Aleksandr�w Kujawski, B�dkowo, Koneck, Lubanie, Raci��ek, Waganiec, Zakrzewo 324Urz�d Skarbowy w Lipniemiasta: Lipno, Sk�pe gminy: Bobrowniki, Chrostkowo, Czernikowo, Dobrzy� nad Wis��, Kik�, Lipno, T�uchowo, Wielgie 325Urz�d Skarbowy w Radziejowiemiasto Radziej�w gminy: Byto�, Dobre, Izbica Kujawska, Osi�ciny, Piotrk�w Kujawski, Radziej�w, Top�lka 326Urz�d Skarbowy w Rypiniemiasto Rypin gminy: Brzuze, Rogowo, Rypin, Skrwilno, Zb�jno 327Urz�d Skarbowy we W�oc�awkumiasta: Kowal, W�oc�awek gminy: Baruchowo, Boniewo, Brze�� Kujawski, Choce�, Chodecz, Fabianki, Kowal, Lubie� Kujawski, Lubraniec, W�oc�awek wojew�dztwo wroc�awskie 328Urz�d Skarbowy Wroc�aw-Fabrycznacz�� miasta pod nazw� Fabryczna 329Urz�d Skarbowy Wroc�aw-KrzykiCz�� miasta pod nazw� Krzyki 330Urz�d Skarbowy Wroc�aw-Psie Polecz�� miasta pod nazw� Psie Pole 331Urz�d Skarbowy Wroc�aw-Stare Miastocz�� miasta pod nazw� Stare Miasto 332Pierwszy Urz�d Skarbowy Wroc�aw-�rodmie�ciecz�� wschodnia cz�ci miasta pod nazw� �r�dmie�cie Gminy: Kobierzyce, Sob�tka 333Drugi Urz�d Skarbowy Wroc�aw-�rodmie�ciecz�� zachodnia cz�ci miasta pod nazw� �r�dmie�cie Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego Wroc�aw-�r�dmie�cie i Drugiego Urz�du Skarbowego Wroc�aw-�r�dmie�cie dzieli granica przebiegaj�ca wzd�u� kana�u Starej Odry. 334Urz�d Skarbowy w MiliczuGminy: Cieszk�w, Kro�nice, Milicz 335Urz�d Skarbowy w Ole�nicymiasto Ole�nica gminy: Bierut�w, D�ugo��ka, Dobroszyce, Ole�nica, Twardog�ra 336Urz�d Skarbowy w O�awiemiasto O�awa gminy: Czernica, Domani�w, Jelcz-Laskowice, O�awa, �wi�ta Katarzyna 337Urz�d Skarbowy w Strzeliniegminy: Bor�w, Jordan�w �l�ski, Kondratowice, �agiewniki, Strzelin, Wi�z�w, ��rawina 338Urz�d Skarbowy w �rodzie �l�skiejgminy: K�ty Wroc�awskie, Kostom�oty, Malczyce, Mietk�w, Mi�kinia, �roda �l�ska 339Urz�d Skarbowy w Trzebnicygminy: Oborniki �l�skie, Prusice, Trzebnica, Wisznia Ma�a, Zawonia, �migr�d 340Urz�d Skarbowy w Wo�owiegminy: Brzeg Dolny, Wi�sko, Wo��w wojew�dztwo zamojskie 341Urz�d Skarbowy w Bi�gorajumiasto Bi�goraj gminy: Aleksandr�w, Bi�goraj, Biszcza, Frampol, Goraj, J�zef�w, Ksi�pol, �ukowa, Obsza, Potok G�rny, Tarnogr�d, Tereszpol, Turobin, Wysokie, Zakrzew 342Urz�d Skarbowy w Hrubieszowiemiasto Hrubiesz�w gminy: Do�hobycz�w, Grabowiec, Horod�o, Hrubiesz�w, Mircze, Trzeszczany, Uchanie, Werbkowice 343Urz�d Skarbowy w Tomaszowie LubelskimMiasto Tomasz�w Lubelski gminy: Be��ec, Jarcz�w, Komar�w-Osada, Krynice, Lubycza Kr�lewska, �aszcz�w, Rachanie, Susiec, Tarnawatka, Telatyn, Tomasz�w Lubelski, Tyszowice, Ulh�wek 344Urz�d Skarbowy w Zamo�ciumiasto Zamo�� gminy: Adam�w, Gorzk�w, Izbica, Krasnobr�d, �abunie, Mi�czyn, Nielisz, Radecznica, Rudnik, Sitno, Skierbiesz�w, Stary Zamo��, Su��w, Szczebrzeszyn, Zamo��, Zwierzyniec, ��kiewka wojew�dztwo zielonog�rskie 345Urz�d Skarbowy w Kro�nie Odrza�skimmiasto Gubin gminy: Bobrowice, Bytnica, Cybinka, D�bie, Gubin, Krosno Odrza�skie, Maszewo 346Urz�d Skarbowy w Nowej Solimiasto Nowa S�l gminy: Bojad�a, Bytom Odrza�ski, Ko�uch�w, Nowa S�l, Nowe Miasteczko, Oty�, Siedlisko, S�awa 347Urz�d Skarbowy w �wiebodziniegminy: Lubrza, �ag�w, Sk�pe, Sulech�w, Szczaniec, �wiebodzin, Torzym, Trzebiech�w, Zb�szynek 348Urz�d Skarbowy w Wolsztyniegminy: Babimost, Kargowa, Kolsko, Siedlec, Wolsztyn, Zb�szy� 349Pierwszy Urz�d Skarbowy w Zielonej G�rzecz�� zachodnia miasta Zielona G�ra 350Drugi Urz�d Skarbowy w Zielonej G�rzecz�� wschodnia miasta Zielona G�ra gminy: Czerwie�sk, Nowogr�d Bobrza�ski, �widnica, Zab�r, Zielona G�ra Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Zielonej G�rze i Drugiego Urz�du Skarbowego w Zielonej G�rze dzieli granica wyznaczona ulicami: Wroc�awsk�, Kupieck�, Batorego. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego w Zielonej G�rze. 351Urz�d Skarbowy w �aganiuMiasta: Gozdnica, �aga� gminy: Brze�nica, I�owa, Ma�omice, Niegos�awice, Szprotawa, Wymiarki, �aga� 352Urz�d Skarbowy w �arachMiasta: ��knica, �ary gminy: Brody, Jasie�, Lipinki �u�yckie, Lubsko, Przew�z, Trzebiel, Tuplice, �ary Za��cznik nr 2 WYKAZ IZB SKARBOWYCH, ICH SIEDZIBY ORAZ TERYTORIALNY ZASI�G DZIA�ANIA Lp.Nazwa i siedziba izby skarbowejTerytorialny zasi�g dzia�ania izby skarbowej 1Izba Skarbowa w Warszawiewojew�dztwo warszawskie 2Izba Skarbowa w Bia�ej Podlaskiejwojew�dztwo bialskopodlaskie 3Izba Skarbowa w Bia�ymstokuwojew�dztwo bia�ostockie 4Izba Skarbowa w Bielsku-Bia�ejwojew�dztwo bielskie 5Izba Skarbowa w Bydgoszczywojew�dztwo bydgoskie 6Izba Skarbowa w Che�miewojew�dztwo che�mskie 7Izba Skarbowa w Ciechanowiewojew�dztwo ciechanowskie 8Izba Skarbowa w Cz�stochowiewojew�dztwo cz�stochowskie 9Izba Skarbowa w Elbl�guwojew�dztwo elbl�skie 10Izba Skarbowa w Gda�skuwojew�dztwo gda�skie 11Izba Skarbowa w Gorzowie Wielkopolskimwojew�dztwo gorzowskie 12Izba Skarbowa w Jeleniej G�rzewojew�dztwo jeleniog�rskie 13Izba Skarbowa w Kaliszuwojew�dztwo kaliskie 14Izba Skarbowa w Katowicachwojew�dztwo katowickie 15Izba Skarbowa w Kielcachwojew�dztwo kieleckie 16Izba Skarbowa w Koniniewojew�dztwo koni�skie 17Izba Skarbowa w Koszaliniewojew�dztwo koszali�skie 18Izba Skarbowa w Krakowiewojew�dztwo krakowskie 19Izba Skarbowa w Kro�niewojew�dztwo kro�nie�skie 20Izba Skarbowa w Legnicywojew�dztwo legnickie 21Izba Skarbowa w Leszniewojew�dztwo leszczy�skie 22Izba Skarbowa w Lubliniewojew�dztwo lubelskie 23Izba Skarbowa w �om�ywojew�dztwo �om�y�skie 24Izba Skarbowa w �odziwojew�dztwo ��dzkie 25Izba Skarbowa w Nowym S�czuwojew�dztwo nowos�deckie 26Izba Skarbowa w Olsztyniewojew�dztwo olszty�skie 27Izba Skarbowa w Opoluwojew�dztwo opolskie 28Izba Skarbowa w Ostro��cewojew�dztwo ostro��ckie 29Izba Skarbowa w Pilewojew�dztwo pilskie 30Izba Skarbowa w Piotrkowie Trybunalskimwojew�dztwo piotrkowskie 31Izba Skarbowa w P�ockuwojew�dztwo p�ockie 32Izba Skarbowa w Poznaniuwojew�dztwo pozna�skie 33Izba Skarbowa w Przemy�luwojew�dztwo przemyskie 34Izba Skarbowa w Radomiuwojew�dztwo radomskie 35Izba Skarbowa w Rzeszowiewojew�dztwo rzeszowskie 36Izba Skarbowa w Siedlcachwojew�dztwo siedleckie 37Izba Skarbowa w Sieradzuwojew�dztwo sieradzkie 38Izba Skarbowa w Skierniewicachwojew�dztwo skierniewickie 39Izba Skarbowa w S�upskuwojew�dztwo s�upskie 40Izba Skarbowa w Suwa�kachwojew�dztwo suwalskie 41Izba Skarbowa w Szczeciniewojew�dztwo szczeci�skie 42Izba Skarbowa w Tarnobrzeguwojew�dztwo tarnobrzeskie 43Izba Skarbowa w Tarnowiewojew�dztwo tarnowskie 44Izba Skarbowa w Toruniuwojew�dztwo toru�skie 45Izba Skarbowa w Wa�brzychuwojew�dztwo wa�brzyskie 46we W�oc�awkuwojew�dztwo w�oc�awskie 47we Wroc�awiuwojew�dztwo wroc�awskie 48Izba Skarbowa w Zamo�ciuwojew�dztwo zamojskie 49Izba Skarbowa w Zielonej G�rzewojew�dztwo zielonog�rskie Za��cznik nr 3 WYKAZ URZ�D�W SKARBOWYCH UPRAWNIONYCH DO WYDAWANIA LUB SPRZEDA�Y BANDEROL, LUB WYDAWANIA UPOWA�NIE� DO WYDAWANIA BANDEROL ORAZ ICH TERYTORIALNY ZASI�G DZIA�ANIA Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 1Pierwszy Urz�d Skarbowy w Bia�ymstokuwojew�dztwa: bia�ostockie �om�y�skie ostro��ckie suwalskie ul. �wi�toja�ska 13 2Pierwszy Urz�d Skarbowy w Gda�skuwojew�dztwa: gda�skie elbl�skie olszty�skie s�upskie toru�skie ul. Na Stoku 49b 3Drugi Urz�d Skarbowy w Katowicachwojew�dztwa: katowickie bielskie cz�stochowskie opolskie ul. Paderewskiego 32 b 4Urz�d Skarbowy Krak�w-�r�dmie�ciewojew�dztwa: krakowskie kieleckie nowos�deckie tarnowskie ul. Krowoderskich Zuch�w 2 5Pierwszy Urz�d Skarbowy w Lubliniewojew�dztwa: lubelskie che�mskie bialskopodlaskie zamojskie ul. S�dowa 5 6Drugi Urz�d Skarbowy ��d�-G�rnawojew�dztwa: ��dzkie piotrkowskie sieradzkie ul. Wr�blewskiego 10a 7ierwszy Urz�d Skarbowy w Poznaniuwojew�dztwa: pozna�skie bydgoskie kaliskie koni�skie leszczy�skie pilskie zielonog�rskie ul. Ch�apowskiego 17/18 8Drugi Urz�d Skarbowy w Radomiuwojew�dztwo radomskie ul. Toru�ska 1/3 9Urz�d Skarbowy w Rzeszowiewojew�dztwa: rzeszowskie kro�nie�skie przemyskie tarnobrzeskie ul. Zamkowa 8 10Trzeci Urz�d Skarbowy w Szczeciniewojew�dztwa: szczeci�skie gorzowskie koszali�skie ul. Rydla 65 11Pierwszy Urz�d Skarbowy Warszawa-�r�dmie�ciewojew�dztwa: warszawskie ciechanowskie p�ockie siedleckie skierniewickie w�oc�awskie ul. Lindleya 14 12Pierwszy Urz�d Skarbowy Wroc�aw-�r�dmie�ciewojew�dztwa: wroc�awskie jeleniog�rskie legnickie wa�brzyskie ul. J. Pi�sudskiego 38a Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej. (Dz. U. Nr 60, poz. 369) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, badania zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz organizacj�, zasady i tryb dzia�ania Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) zwierz�ta - zwierz�ta gospodarskie, zwierz�ta domowe i udomowione, zwierz�ta laboratoryjne, zwierz�ta �owne i inne wolno �yj�ce zwierz�ta, znajduj�ce si� w parkach zwierz�cych, w ogrodach zoologicznych, cyrkach i w obrocie, 2) zwierz�ta rze�ne - byd�o, �winie, owce, kozy, zwierz�ta jednokopytne, dr�b, kr�liki i nutrie, 3) choroby zaka�ne - wywo�ane przez chorobotw�rcze czynniki biologiczne choroby zwierz�t, kt�re ze wzgl�du na charakter, spos�b powstawania i szerzenia si� stanowi� zagro�enie dla zdrowia zwierz�t lub ludzi, 4) zwierz� chore - zwierz�, u kt�rego organ Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej stwierdzi� chorob� zaka�n� lub inn� chorob� maj�c� wp�yw na ocen� przydatno�ci mi�sa do spo�ycia, 5) zwierz� podejrzane o zaka�enie - zwierz�, u kt�rego wyst�puj� objawy wskazuj�ce na chorob� zaka�n�, lub zwierz� bez objaw�w takiej choroby, kt�re mog�o si� zetkn�� ze zwierz�tami chorymi, albo zwierz� b�d�ce nosicielem zarazka lub podejrzane o takie nosicielstwo, 6) niejadalne surowce zwierz�ce - nie przeznaczone do spo�ycia przez ludzi produkty w stanie naturalnym pochodz�ce ze zwierz�t lub od zwierz�t inne ni� materia� biologiczny, pasze i surowce paszowe, 7) materia� biologiczny - nasienie, kom�rki jajowe, zarodki, jaja zap�odnione i ikra, 8) ub�j - oszo�omienie i zabicie zwierz�cia rze�nego poprzez wykrwawienie w celu uzyskania mi�sa do spo�ycia, 9) ub�j z konieczno�ci - ub�j zwierz�cia rze�nego w nast�pstwie wypadku lub nag�ego zagro�enia jego �ycia, nie zwi�zany z chorob� zaka�n�, 10) ub�j sanitarny - ub�j zwierz�cia chorego na chorob� zaka�n� lub podejrzanego o zaka�enie, 11) mi�so - cz�ci jadalne zwierz�t rze�nych, zwierz�t �ownych, a tak�e ryb, mi�czak�w i skorupiak�w, 12) zw�oki zwierz�ce - zwierz�ta pad�e lub zabite nie w celu spo�ycia przez ludzi, 13) zwalczanie - zg�aszanie, zapobieganie, wykrywanie i likwidowanie chor�b zaka�nych zwierz�t, 14) rze�nia - zak�ad, w kt�rym dokonuje si� uboju zwierz�t i obr�bki poubojowej w celu uzyskania mi�sa do spo�ycia przez ludzi, 15) kwarantanna - odosobnienie zwierz�t, ich obserwacja i badanie w celu wykluczenia mo�liwo�ci przeniesienia si� choroby zaka�nej na inne zwierz�ta, 16) towary - zwierz�ta, mi�so, �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego, materia� biologiczny, niejadalne surowce zwierz�ce, pasze, surowce paszowe. Art. 3. 1. Obowi�zkowi zwalczania podlegaj� choroby zaka�ne zwierz�t wyszczeg�lnione w wykazie stanowi�cym za��cznik do ustawy. 2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne choroby zaka�ne zwierz�t nie wymienione w za��czniku, o kt�rym mowa w ust. 1, podlegaj�ce zwalczaniu na obszarze ca�ego kraju lub jego cz�ci. Art. 4. Do post�powania w sprawach indywidualnych rozstrzyganych w drodze decyzji organ�w Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, je�eli przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. Rozdzia� 2 Zapobieganie chorobom zaka�nym zwierz�t Art. 5. 1. Podmioty zajmuj�ce si�: 1) zarobkowym przewozem zwierz�t, niejadalnych surowc�w zwierz�cych i ich skupem, 2) organizowaniem lub urz�dzaniem targ�w, sp�d�w i wystaw zwierz�t, 3) produkcj� lub przechowywaniem �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, 4) zarobkowym wytwarzaniem, przetwarzaniem, obrotem lub sk�adowaniem niejadalnych surowc�w zwierz�cych, pasz oraz dodatk�w do pasz, 5) pozyskiwaniem, konserwacj�, obr�bk�, przechowywaniem, wprowadzaniem do obrotu lub wykorzystywaniem materia�u biologicznego, 6) prowadzeniem punkt�w kopulacyjnych, 7) wyl�ganiem drobiu i narybku, 8) prowadzeniem schronisk dla zwierz�t, 9) zbieraniem, przetwarzaniem, grzebaniem lub spalaniem zw�ok zwierz�cych i ich cz�ci oraz odpad�w poubojowych, 10) hodowl� zwierz�t laboratoryjnych, 11) lecznictwem zwierz�t - s� obowi�zane zg�osi� w�a�ciwemu rejonowemu lekarzowi weterynarii zamiar rozpocz�cia dzia�alno�ci w terminie co najmniej 7 dni przed jej rozpocz�ciem i zaprzestanie dzia�alno�ci w terminie 7 dni od jej zaprzestania. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zane s� zawiadomi� w�a�ciwego rejonowego lekarza weterynarii o czasie i miejscu organizowania lub urz�dzania targ�w, sp�d�w i wystaw oraz za�adunku i wy�adunku zwierz�t. 3. Prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, jest dozwolone po zapewnieniu warunk�w lokalizacyjnych, technicznych, sanitarnych, technologicznych i organizacyjnych zabezpieczaj�cych przed zagro�eniem epizootycznym lub epidemicznym i zapewniaj�cych w�a�ciw� jako�� zdrowotn� �rodk�w �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego oraz jako�� materia�u biologicznego, zwanych dalej "warunkami weterynaryjnymi". 4. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki weterynaryjne wymagane przy prowadzeniu poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�alno�ci wymienionych w ust. 1 pkt 1-9. Art. 6. 1. W razie stwierdzenia, �e dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1-10, jest prowadzona niezgodnie z warunkami weterynaryjnymi, rejonowy lekarz weterynarii mo�e wyda� decyzj� nakazuj�c� usuni�cie uchybie� lub wstrzymuj�c� prowadzenie dzia�alno�ci do czasu usuni�cia uchybie�. 2. W razie stwierdzenia, �e prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 11, stwarza zagro�enie epizootyczne lub epidemiczne, rejonowy lekarz weterynarii nakazuje niezw�oczne usuni�cie uchybie�, zawiadamiaj�c o tym w�a�ciw� okr�gow� izb� lekarsko-weterynaryjn�. Art. 7. 1. Byd�o, owce, kozy i �winie mog� by� wprowadzone do obrotu, je�eli s� zaopatrzone w �wiadectwo miejsca pochodzenia i oznakowane, a konie zaopatrzone w �wiadectwo miejsca pochodzenia lub inny dokument identyfikacyjny. 2. Zwierz�ta wymienione w ust. 1 oraz inne zwierz�ta przeznaczone do obrotu i wywozu poza granice wojew�dztwa - powinny by� zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia. Przesy�ki drobiu do uboju powinny by� zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia bez wzgl�du na terytorialne usytuowanie rze�ni. 3. �wiadectwa miejsca pochodzenia wydaje w�jt (burmistrz, prezydent miasta), kt�ry mo�e upowa�ni� so�tys�w lub inne osoby do wykonywania tych czynno�ci oraz do znakowania zwierz�t. 4. Koszty znakowania zwierz�t i wystawiania �wiadectw miejsca pochodzenia ponosz� w�a�ciciele zwierz�t. 5. Wysoko�� op�at za znakowanie zwierz�t i wystawianie �wiadectw miejsca pochodzenia okre�la rada gminy w drodze uchwa�y. 6. �wiadectwa zdrowia wystawia rejonowy lekarz weterynarii na ka�d� przewo�on� parti� zwierz�t oddzielnie lub na poszczeg�lne zwierz�ta, po uprzednim ich zbadaniu w miejscu za�adowania. 7. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) spos�b oraz wymagane kwalifikacje do znakowania zwierz�t, wzory znak�w identyfikacyjnych, wz�r �wiadectwa miejsca pochodzenia zwierz�t, 2) wz�r �wiadectwa zdrowia zwierz�t. 8. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� obowi�zek znakowania zwierz�t innych gatunk�w oraz zaopatrywania w �wiadectwo miejsca pochodzenia i �wiadectwo zdrowia, je�eli zwierz�ta te b�d� wywo�one poza granice wojew�dztwa. Art. 8. 1. Psy w wieku powy�ej dw�ch miesi�cy �yj�ce na obszarze ca�ego kraju oraz lisy wolno �yj�ce na obszarach okre�lonych przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej podlegaj� obowi�zkowemu ochronnemu szczepieniu przeciwko w�ciekli�nie. 2. Posiadacze ps�w obowi�zani s� doprowadza� psy na smyczy do wyznaczonych przez rejonowego lekarza weterynarii punkt�w szczepie�: 1) w terminie dw�ch miesi�cy od dnia uko�czenia przez psa wieku dw�ch miesi�cy lub 2) w terminie okre�lonym przez lekarza weterynarii podczas poprzedniego szczepienia. 3. Psy poddane szczepieniu podlegaj� wpisowi do rejestru. Po przeprowadzeniu szczepienia posiadaczowi psa wydaje si� za�wiadczenie, a informacj� o dokonaniu tej czynno�ci zamieszcza si� w rejestrze ps�w zaszczepionych przeciwko w�ciekli�nie. 4. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li: a) szczeg�owe zasady przeprowadzania ochronnych szczepie� lis�w wolno �yj�cych przeciwko w�ciekli�nie, a w szczeg�lno�ci obszary, o kt�rych mowa w ust. 1, rodzaj szczepionki i spos�b jej podania, b) szczeg�owe zasady prowadzenia rejestru i wz�r za�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 3, 2) mo�e wprowadzi� obowi�zek ochronnego szczepienia kot�w przeciwko w�ciekli�nie. Art. 9. 1. Zw�oki zwierz�ce i ich cz�ci, je�eli nie zachodzi podejrzenie o chorob� zaka�n�, nale�y niezw�ocznie dostarczy� podmiotom zajmuj�cym si� zbieraniem lub przetwarzaniem zw�ok zwierz�cych albo na grzebowisko lub wyznaczone miejsce spalania zw�ok zwierz�cych. 2. Obowi�zek okre�lony w ust. 1 ci��y na posiadaczu zw�ok zwierz�cych, a je�eli posiadacza takiego nie mo�na ustali� - na jednostce organizacyjnej utworzonej w tym celu lub upowa�nionej przez gmin�. 3. Tworzenie i utrzymywanie grzebowisk i miejsc spalania zw�ok zwierz�cych i ich cz�ci okre�laj� przepisy o utrzymaniu czysto�ci i porz�dku w gminie. 4. Koszty budowy grzebowisk i miejsc spalania zw�ok zwierz�cych s� refundowane gminie ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. Rozdzia� 3 Zapobieganie przenoszeniu z zagranicy i za granic� chor�b zaka�nych zwierz�t Art. 10. Zabrania si�: 1) przywozu z zagranicy lub przewozu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zwierz�t chorych, podejrzanych o zaka�enie, zw�ok zwierz�cych i ich cz�ci oraz innych rzeczy, kt�re mog� przenosi� chorob� zaka�n�, 2) przywozu z zagranicy mi�sa mechanicznie odkostnionego, mi�sa niezdatnego lub o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia, 3) przywozu z zagranicy mi�sa przez inne przej�cia graniczne ni� okre�lone w trybie przewidzianym w art. 14 ust. 6. Art. 11. 1. Zwierz�ta mog� by� przywo�one z zagranicy, je�eli: 1) s� zaopatrzone w �wiadectwa zdrowia wystawione w j�zyku polskim i kraju ich pochodzenia oraz w j�zyku angielskim przez w�a�ciwego urz�dowego lekarza weterynarii pa�stwa, z kt�rego pochodz�, oraz w �wiadectwo transportowe, 2) w dniu wystawienia �wiadectwa zdrowia pochodz� z pa�stw wpisanych do rejestru prowadzonego przez G��wnego Lekarza Weterynarii, 3) importer uzyska decyzj� rejonowego lekarza weterynarii o ustaleniu miejsca kwarantanny albo uboju zwierz�t, 4) kopie �wiadectw zdrowia zwierz�t b�d� dostarczone przez w�a�ciwego urz�dowego lekarza weterynarii kraju wywozu w�a�ciwemu polskiemu granicznemu lekarzowi weterynarii oraz G��wnemu Lekarzowi Weterynarii, nie p�niej ni� na 48 godzin przed przywozem. 2. Mi�so, �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego i materia� biologiczny mog� by� przywo�one z zagranicy, je�eli: 1) s� zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia wystawione w j�zyku polskim i kraju pochodzenia towaru, oraz w j�zyku angielskim przez w�a�ciwego urz�dowego lekarza weterynarii pa�stwa, z kt�rego pochodz�, 2) w dniu wystawienia �wiadectwa zdrowia pochodz� z zak�ad�w wpisanych do rejestru prowadzonego przez G��wnego Lekarza Weterynarii oraz z pa�stw wpisanych do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, 3) importer uzyska decyzj� rejonowego lekarza weterynarii o ustaleniu ich miejsca sk�adowania, 4) kopie �wiadectw zdrowia mi�sa ch�odzonego i mro�onego b�d� dostarczone w�a�ciwemu polskiemu granicznemu lekarzowi weterynarii oraz G��wnemu Lekarzowi Weterynarii nie p�niej ni� na 48 godzin przed przywozem. 3. Niejadalne surowce zwierz�ce, pasze i surowce paszowe mog� by� przywo�one z zagranicy, je�eli: 1) s� zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia wystawione w j�zyku polskim i kraju pochodzenia towaru oraz w j�zyku angielskim przez w�a�ciwego urz�dowego lekarza weterynarii pa�stwa, z kt�rego pochodz�, 2) w dniu wystawienia �wiadectwa zdrowia pochodz� z pa�stw wpisanych do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, 3) importer uzyska decyzj� rejonowego lekarza weterynarii o ustaleniu ich miejsca sk�adowania. 4. Przyw�z z zagranicy towar�w pochodz�cych z pa�stw i zak�ad�w nie wpisanych do rejestr�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, ust. 2 pkt 2 i ust. 3 pkt 2, wymaga zezwolenia G��wnego Lekarza Weterynarii. Zezwolenie okre�la szczeg�owe wymagania, jakim powinno odpowiada� �wiadectwo zdrowia, w kt�re towar ma by� zaopatrzony, oraz w zale�no�ci od rodzaju towaru inne wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1-3, po spe�nieniu kt�rych towar mo�e by� przywieziony. 5. G��wny Lekarz Weterynarii og�asza w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: 1) rejestry pa�stw i zak�ad�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, ust. 2 pkt 2 i ust. 3 pkt 2, 2) wzory �wiadectw zdrowia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, ust. 2 pkt 1 i ust. 3 pkt 1, oraz wz�r �wiadectwa transportowego. Art. 12. 1. Towary mog� by� przewo�one przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli zosta�y spe�nione warunki: 1) o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 pkt 1 i 2, ust. 2 pkt 1 i 2 i ust. 3 pkt 1 i 2, lub 2) okre�lone w zezwoleniu wydanym przez G��wnego Lekarza Weterynarii. 2. G��wny Lekarz Weterynarii mo�e uzale�ni� wydanie zezwolenia na przew�z towar�w, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, od dostarczenia przez przewo�nika deklaracji przyj�cia towar�w przez kraj tranzytowy s�siaduj�cy z Rzecz�pospolit� Polsk�. Art. 13. Towary przewo�one nie mog� by� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wy�adowywane lub prze�adowywane bez zgody w�a�ciwego rejonowego lekarza weterynarii. Art. 14. 1. Towary przywo�one z zagranicy oraz przewo�one przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podlegaj� weterynaryjnej kontroli granicznej. 2. Weterynaryjna kontrola graniczna obejmuje: 1) sprawdzenie, czy nie zosta�y naruszone przepisy art. 10, 2) sprawdzenie dokument�w, o kt�rych mowa w art. 11 i 12, wymaganych przy przywozie lub przewozie towaru, 3) ogl�dziny towaru, a w razie potrzeby jego badanie. 3. Graniczny lekarz weterynarii dokonuje w �wiadectwie zdrowia wpisu o przeprowadzeniu i wyniku kontroli. 4. Graniczny lekarz weterynarii zaka�e przywozu z zagranicy lub przewozu towar�w przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo naka�e zabicie lub ub�j sanitarny zwierz�t, zniszczenie towar�w lub innych rzeczy, je�eli kontrola wyka�e, �e: 1) towary nie spe�niaj� warunk�w okre�lonych w art. 11 i 12, 2) zosta�y naruszone przepisy art. 10, a w szczeg�lno�ci, je�eli przywo�one lub przewo�one: a) zwierz�ta s� chore lub podejrzane o zaka�enie, b) mi�so jest niezdatne lub o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia, c) towary i inne rzeczy przenosz� lub mog� przenosi� chorob� zaka�n�. 5. W razie potrzeby graniczny lekarz weterynarii mo�e: 1) zastosowa� �rodki przewidziane w art. 22 pkt 1, 3-5, 9, 12 i 13, 2) nakaza� przeprowadzenie uboju z konieczno�ci zwierz�t, kt�re ze wzgl�du na stan zdrowia nie nadaj� si� do dalszego transportu, a w szczeg�lno�ci zwierz�t, kt�re dozna�y uraz�w lub zranie�. 6. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, przej�cia graniczne, na kt�rych b�dzie dokonywana weterynaryjna kontrola graniczna. 7. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej og�osi w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej wykaz towar�w podlegaj�cych weterynaryjnej kontroli granicznej. Art. 15. 1. Towary przywiezione z zagranicy podlegaj� badaniom w wyznaczonych miejscach, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 pkt 3, ust. 2 pkt 3 i ust. 3 pkt 3, a zwierz�ta przeznaczone do chowu lub hodowli podlegaj� kwarantannie. 2. Uboju zwierz�t rze�nych dokonuje si� nie p�niej ni� w ci�gu 72 godzin po przekroczeniu granicy. 3. W zale�no�ci od wynik�w bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, rejonowy lekarz weterynarii wydaje decyzj�: 1) o dopuszczeniu towaru do obrotu w kraju, 2) nakazuj�c� wyw�z towaru za granic�, 3) nakazuj�c� zniszczenie towaru, 4) nakazuj�c� zabicie zwierz�cia lub ub�j sanitarny w wyznaczonej rze�ni. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do towar�w zaopatrzonych w polskie �wiadectwo zdrowia wywiezionych za granic� i stamt�d cofni�tych do kraju. 5. Towary przywiezione z zagranicy mog� by� zwolnione od kwarantanny i bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli umowy mi�dzynarodowe przewiduj�, na zasadach wzajemno�ci, uproszczony tok post�powania w nadzorze weterynaryjnym nad towarami w obrocie z zagranic�. Art. 16. W razie uzasadnionego niebezpiecze�stwa przeniesienia z zagranicy choroby zaka�nej okre�lonej w art. 3 lub innej choroby zwierz�t stanowi�cej szczeg�lne zagro�enie dla zdrowia i �ycia zwierz�t lub ludzi Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej mo�e, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakaza� przywozu do kraju i przewozu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej towar�w oraz innych rzeczy mog�cych przenosi� chorob� zaka�n�, 2) okre�li� post�powanie organu weterynaryjnego kontroli granicznej w stosunku do os�b przybywaj�cych z zagranicy oraz ich rzeczy. Art. 17. 1. G��wny Lekarz Weterynarii prowadzi rejestr krajowych zak�ad�w produkuj�cych i przetwarzaj�cych mi�so, �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego, niejadalne surowce zwierz�ce oraz produkuj�cych materia� biologiczny, spe�niaj�cych warunki weterynaryjne i sanitarne, okre�lone przez w�a�ciwe w�adze weterynaryjne poszczeg�lnych pa�stw, do kt�rych jest przeznaczony towar. 2. Wpis zak�ad�w do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje na wniosek w�a�ciciela zak�adu, po uzyskaniu pozytywnej opinii wojew�dzkiego lekarza weterynarii oraz po akceptacji zak�adu przez w�a�ciwe w�adze weterynaryjne pa�stwa, do kt�rego maj� by� eksportowane towary, je�eli taka akceptacja jest wymagana. 3. Nadz�r nad przestrzeganiem przez producenta warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, sprawuje rejonowy lekarz weterynarii, kt�ry wydaje �wiadectwa zdrowia potwierdzaj�ce, �e przeznaczone do wywozu za granic� towary odpowiadaj� tym warunkom. Art. 18. 1. Weterynaryjna kontrola graniczna przy wywozie towar�w za granic� obejmuje sprawdzenie dokument�w wymaganych przez w�adze weterynaryjne pa�stwa, do kt�rego towar jest wywo�ony, ogl�dziny towaru, a w razie potrzeby jego badanie. 2. Przy przeprowadzaniu kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, przepisy art. 14 ust. 4 pkt 2 i ust. 5 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Zg�aszanie, wykrywanie i likwidowanie chor�b zaka�nych zwierz�t Art. 19. 1. W razie podejrzenia wyst�pienia choroby zaka�nej u zwierz�cia jego posiadacz jest obowi�zany do: 1) niezw�ocznego, nie p�niej ni� w ci�gu 24 godzin, zawiadomienia o tym w�a�ciwego miejscowo organu Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej lub w�jta (burmistrza, prezydenta) albo najbli�szego zak�adu leczniczego dla zwierz�t, 2) pozostawienia zwierz�t w miejscu ich sta�ego przebywania i niewprowadzania tam innych zwierz�t, 3) uniemo�liwienia osobom postronnym dost�pu do pomieszcze� lub miejsc, w kt�rych znajduj� si� zwierz�ta podejrzane o zaka�enie lub zw�oki zwierz�ce, 4) wstrzymania si� od wywo�enia, wynoszenia i sprzeda�y mi�sa, �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, niejadalnych surowc�w zwierz�cych, zw�ok zwierz�cych, paszy, �ci�ki i innych przedmiot�w znajduj�cych si� w miejscu, w kt�rym wyst�pi�a choroba, 5) udost�pniania zwierz�t i zw�ok zwierz�cych do bada� i zabieg�w weterynaryjnych, a tak�e udzielania pomocy przy wykonywaniu bada� i zabieg�w, 6) udzielania organom Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej oraz osobom dzia�aj�cym w imieniu tych organ�w wyja�nie� i podawania informacji, kt�re mog� mie� znaczenie do wykrycia choroby i �r�de� zaka�enia lub zapobiegania jej szerzeniu. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, ci��y r�wnie� na osobach maj�cych styczno�� ze zwierz�tami w zwi�zku z wykonywaniem obowi�zk�w s�u�bowych lub zawodowych. Obowi�zkiem lekarza weterynarii jest ponadto poinformowanie posiadacza zwierz�cia o obowi�zkach okre�lonych w ust. 1 i nadzorowanie ich wykonania do czasu przybycia rejonowego lekarza weterynarii lub osoby przez niego upowa�nionej. 3. W�jt (burmistrz, prezydent) lub zak�ad leczniczy dla zwierz�t niezw�ocznie informuje organ Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej o otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1. 4. Rejonowy lekarz weterynarii po otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, ust. 2 i 3, podejmuje niezw�ocznie czynno�ci w celu wykrycia lub wykluczenia choroby zaka�nej. W razie uzasadnionego podejrzenia choroby zaka�nej lub jej stwierdzenia rejonowy lekarz weterynarii stosuje odpowiednio �rodki przewidziane w art. 22. Art. 20. 1. Lekarze weterynarii lecz�cy zwierz�ta obowi�zani s� do prowadzenia dokumentacji z pe�nionych czynno�ci i stosowanych �rodk�w leczniczych. 2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i spos�b prowadzenia dokumentacji. Art. 21. G��wny Lekarz Weterynarii okre�la spos�b post�powania terenowych organ�w Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej, wskazuj�c, kt�re ze �rodk�w przewidzianych w ustawie stosuje si� do zwalczania poszczeg�lnych chor�b zaka�nych zwierz�t. Art. 22. W celu wykrywania i likwidowania chor�b zaka�nych zwierz�t rejonowy lekarz weterynarii mo�e: 1) nakaza� odosobnienie, strze�enie lub obserwacj� zwierz�t chorych albo podejrzanych o zaka�enie, 2) zakaza� wydawania �wiadectw miejsca pochodzenia zwierz�t, 3) skierowa� do uboju sanitarnego albo nakaza� zabicie zwierz�t chorych lub podejrzanych o zaka�enie, 4) nakaza� oczyszczenie i odka�enie pomieszcze�, odka�enie, zniszczenie lub usuni�cie w spos�b wykluczaj�cy niebezpiecze�stwo szerzenia choroby zaka�nej: paszy, surowc�w paszowych, �ci�ki, nawozu, narz�dzi i innych przedmiot�w, z kt�rymi styka�y si� zwierz�ta chore lub podejrzane o zaka�enie, 5) zakaza� osobom, kt�re by�y lub mog�y by� w styczno�ci ze zwierz�tami chorymi na chorob� zaka�n� lub podejrzanymi o zaka�enie, czasowego opuszczania miejsca wyst�pienia choroby zaka�nej, 6) nakaza� odka�anie odzie�y i rzeczy os�b, kt�re by�y lub mog�y by� w styczno�ci ze zwierz�tami chorymi lub podejrzanymi o zaka�enie, 7) zakaza� wst�pu okre�lonym osobom do miejsc przebywania zwierz�t, 8) zakaza� karmienia zwierz�t okre�lonymi paszami lub pojenia z okre�lonych zbiornik�w i uj�� wody, 9) wyznaczy� okre�lone miejsca, w kt�rych obowi�zuje zakaz wprowadzania, przeprowadzania i wyprowadzania zwierz�t lub sprowadzania i wywo�enia mi�sa, �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niejadalnych surowc�w zwierz�cych, zw�ok zwierz�cych, pasz i surowc�w paszowych, 10) nakaza� badanie oraz przeprowadzenie sekcji zw�ok zwierz�cych, 11) nakaza� leczenie i inne zabiegi na zwierz�tach, 12) zakaza� u�ywania zwierz�t w celu rozmna�ania lub nakaza� ich trzebienie, 13) okre�la� spos�b post�powania ze zwierz�tami chorymi albo podejrzanymi o zaka�enie, zw�okami zwierz�cymi, mi�sem, �rodkami spo�ywczymi pochodzenia zwierz�cego i niejadalnymi surowcami zwierz�cymi oraz paszami i surowcami paszowymi zaka�onymi lub podejrzanymi o zaka�enie, 14) nakaza� podmiotom zajmuj�cym si� ubojem zwierz�t przeprowadzenie uboju sanitarnego za zwrotem koszt�w zwi�zanych z tym ubojem, 15) nakaza� na okre�lonym obszarze odstrza� sanitarny zwierz�t. Art. 23. 1. Na obszarach, na kt�rych wyst�puje choroba zaka�na lub bezpo�rednie zagro�enie jej wyst�powania, wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego lekarza weterynarii, w drodze rozporz�dzenia, mo�e: 1) wprowadzi� czasowe ograniczenia w ruchu osobowym, 2) czasowo zakaza� organizowania widowisk, zgromadze�, pochod�w lub nakaza� czasowe zamkni�cie zak�ad�w pracy, 3) czasowo zakaza� organizowania sp�d�w, targ�w, wystaw zwierz�t, polowa� i od�ow�w zwierz�t �ownych, 4) ograniczy� albo zakaza� obrotu towarami, zw�okami zwierz�cymi, surowcami i produktami rolnymi oraz innymi przedmiotami, kt�re mog� spowodowa� szerzenie si� choroby zaka�nej, 5) okre�li� obszary, na kt�rych wyst�puje choroba zaka�na lub zagro�enie wyst�pieniem choroby zaka�nej, oraz spos�b ich oznaczenia, 6) nakaza� przegl�d zwierz�t, oczyszczanie, odka�anie, deratyzacj� i dezynfekcj� miejsc przebywania zwierz�t lub miejsc przechowywania i przerobu zw�ok zwierz�cych, mi�sa, �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niejadalnych surowc�w zwierz�cych, surowc�w paszowych i pasz, a tak�e oczyszczanie i odka�anie �rodk�w transportu, 7) wyznacza� okre�lone obszary, na kt�rych obowi�zuje zakaz wprowadzania, przeprowadzania i wyprowadzania towar�w, zw�ok zwierz�cych, surowc�w i produkt�w rolnych oraz innych przedmiot�w, kt�re mog� spowodowa� szerzenie si� choroby zaka�nej. 2. Rozporz�dzenie wojewody, wydane w zwi�zku z wyst�pieniem choroby zaka�nej zwierz�t lub bezpo�rednim zagro�eniem jej wyst�pienia, wchodzi w �ycie z dniem podania do wiadomo�ci publicznej w spos�b zwyczajowo przyj�ty na danym terenie, a nast�pnie jest og�aszane w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. Art. 24. 1. W razie wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t lub bezpo�redniego zagro�enia jej wyst�pienia na terenie ca�ego kraju lub jego cz�ci, Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w drodze rozporz�dzenia, mo�e zarz�dzi� �rodki przewidziane w art. 23 ust. 1, a ponadto nakaza� przeprowadzenie powszechnych bada�, szczepie�, leczenia i innych zabieg�w na zwierz�tach wra�liwych na chorob� zaka�n�. 2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w drodze rozporz�dzenia, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, okre�li zasady wprowadzania czasowych zakaz�w opuszczania miejsca wyst�pienia choroby zaka�nej, o kt�rych mowa w art. 22 pkt 5, oraz czasowych ogranicze� w ruchu osobowym, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1 pkt 1. Art. 25. 1. Za konie, byd�o, �winie, owce i kozy zabite z nakazu organ�w Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej lub skierowane do uboju sanitarnego albo za wymienione zwierz�ta pad�e w wyniku zastosowania zabieg�w nakazanych przez te organy - przys�uguje odszkodowanie ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. 2. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje w wysoko�ci warto�ci rynkowej zwierz�cia. Wysoko�� odszkodowania pomniejsza si� o kwot� otrzyman� ze sprzeda�y mi�sa i niejadalnych surowc�w zwierz�cych uzyskanych ze zwierz�t poddanych ubojowi sanitarnemu lub ze sprzeda�y zw�ok zwierz�cych albo ich cz�ci. 3. Warto�� rynkow� zwierz�t okre�la si� na podstawie �redniej z trzech kwot oszacowania przyj�tych przez w�a�ciwego rejonowego lekarza weterynarii oraz dw�ch rzeczoznawc�w wyznaczonych przez w�jta (burmistrza, prezydenta). 4. Odszkodowanie nie przys�uguje: 1) je�eli posiadacz zwierz�cia nie zastosowa� si� do przepis�w art. 19 ust. 1 oraz obowi�zk�w na�o�onych na podstawie art. 22-24, 2) je�eli posiadacz wprowadzi� do swojego gospodarstwa zwierz�, o kt�rym wiedzia�, �e jest chore lub podejrzane o zaka�enie, albo zwierz� bez �wiadectwa miejsca pochodzenia i nie oznakowane lub bez �wiadectwa zdrowia, je�eli takie warunki by�y wymagane na podstawie art. 7, 3) za zwierz�ta: a) stanowi�ce w�asno�� podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie: - handlu zwierz�tami, mi�sem, �rodkami spo�ywczymi pochodzenia zwierz�cego, niejadalnymi surowcami zwierz�cymi, paszami i surowcami paszowymi, - uboju zwierz�t i przetwarzania mi�sa, - skupu i przetwarzania zw�ok zwierz�cych i niejadalnych surowc�w zwierz�cych, - transportu zwierz�t, mi�sa, zw�ok zwierz�cych i niejadalnych surowc�w zwierz�cych, b) sprowadzone z zagranicy z naruszeniem art. 10 i 11 i 14-16. 5. Decyzj� w sprawie odszkodowania wydaje rejonowy lekarz weterynarii. Decyzja o przyznaniu odszkodowania jest ostateczna. Posiadacz zwierz�cia niezadowolony z wysoko�ci przyznanego odszkodowania mo�e, w terminie miesi�ca od daty dor�czenia decyzji w tej sprawie, wnie�� pow�dztwo do s�du rejonowego. 6. Osobom, kt�rym nie przys�uguje odszkodowanie, a kt�re przyczyni�y si� do szybkiej likwidacji choroby zaka�nej, G��wny Lekarz Weterynarii, na wniosek wojew�dzkiego lekarza weterynarii, mo�e przyzna� nagrod�. 7. Wyp�acone odszkodowania, o kt�rych mowa w ust. 1, nie podlegaj� zaj�ciu na pokrycie nale�no�ci publicznych, je�eli zostan� wykorzystane na odtworzenie wcze�niej posiadanego stanu zwierz�t. 8. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w porozumieniu z Ministrem Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb powo�ywania i odwo�ywania rzeczoznawc�w, ich kwalifikacje i zasady wynagradzania oraz szczeg�owe zasady oszacowywania zwierz�t. Rozdzia� 5 Badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa Art. 26. 1. Badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa nale�y do rejonowego lekarza weterynarii. 2. Rejonowy lekarz weterynarii organizuje i nadzoruje badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz ustala rze�niane i terenowe obwody badania, wyznacza dla nich lekarzy weterynarii i inne osoby uprawnione do przeprowadzania bada�. Art. 27. 1. Ub�j zwierz�t rze�nych, kt�rych mi�so ma by� wprowadzone do obrotu, wykonywany jest wy��cznie w rze�ni. 2. Do uboju w rze�ni mog� by� dopuszczone zwierz�ta rze�ne zaopatrzone w �wiadectwa miejsca pochodzenia i oznakowane, a dr�b rze�ny wy��cznie w �wiadectwo zdrowia, o kt�rych mowa w art. 7. Art. 28. 1. Obowi�zkiem badania s� obj�te: 1) przed ubojem - zwierz�ta rze�ne, kt�rych mi�so ma by� wprowadzone do obrotu, 2) po uboju - mi�so i narz�dy wewn�trzne zwierz�t rze�nych, z wyj�tkiem nie przeznaczonego do obrotu mi�sa kr�lik�w i drobiu, 3) po odstrzeleniu - mi�so i narz�dy wewn�trzne dzik�w oraz przeznaczone do obrotu mi�so innych zwierz�t �ownych. 2. Nie podlegaj� badaniu przed ubojem zwierz�ta poddawane ubojowi z konieczno�ci. 3. W zale�no�ci od wynik�w badania zwierz�cia przed ubojem, mo�e by� wydane: 1) zezwolenie na ub�j, 2) zezwolenie na ub�j z zachowaniem okre�lonych warunk�w, 3) zakaz uboju. 4. Po uboju wszystkie cz�ci zwierz�cia powinny pozosta� w miejscu uboju do czasu zbadania mi�sa. Art. 29. 1. W zale�no�ci od wyniku badania mi�sa rozr�nia si� i odpowiednio znakuje: 1) mi�so zdatne do spo�ycia, 2) mi�so o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia, 3) mi�so niezdatne do spo�ycia. 2. Mi�so pozyskane ze zwierz�cia, kt�rego uboju dokonano poza rze�ni�, uznane za: 1) zdatne do spo�ycia, 2) o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia, z wyj�tkiem mi�sa, kt�rego ocena wynika ze stwierdzenia podczas badania poubojowego zmian wskazuj�cych na chorob� zaka�n� lub jej podejrzenie - podlega dodatkowemu znakowaniu. Mi�so takie mo�e by� u�yte wy��cznie na w�asne potrzeby posiadacza zwierz�cia i nie mo�e by� wprowadzone do obrotu. 3. Mi�so przeznaczone do spo�ycia mo�e by� wprowadzone do obrotu po zaopatrzeniu w �wiadectwo przydatno�ci do spo�ycia, wystawione przez rejonowego lekarza weterynarii. 4. Lekarz weterynarii, kt�ry dokona� badania mi�sa, okre�la spos�b wykorzystania mi�sa o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia lub niezdatnego do spo�ycia albo nakazuje zniszczenie mi�sa niezdatnego do spo�ycia. Art. 30. 1. Rejonowy lekarz weterynarii na wniosek posiadacza mi�sa, z�o�ony w ci�gu 24 godzin po dokonaniu badania i oceny, mo�e zmieni� t� ocen� po przeprowadzeniu ponownego badania. 2. Wniosek o zmian� oceny mi�sa, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�adany jest lekarzowi weterynarii, kt�ry dokona� badania. 3. Koszty ponownego badania, o kt�rym mowa w ust. 1, ��cznie z kosztami dojazdu ponosi posiadacz, je�eli wynik badania potwierdzi uprzednio wydan� ocen� mi�sa. Art. 31. 1. Podmioty zajmuj�ce si� ubojem zwierz�t rze�nych, rozbiorem i przetw�rstwem mi�sa, skupem i przetw�rstwem mi�sa zwierz�t �ownych oraz sk�adowaniem mi�sa i jego przetwor�w s� obowi�zane: 1) zg�osi� w�a�ciwemu rejonowemu lekarzowi weterynarii zamiar rozpocz�cia dzia�alno�ci co najmniej na 7 dni przed jej rozpocz�ciem i zaprzestanie dzia�alno�ci w terminie 7 dni od jej zaprzestania, 2) zapewni� warunki weterynaryjne. 2. W razie stwierdzenia, �e dzia�alno��, o kt�rej mowa w ust. 1, prowadzona jest niezgodnie z warunkami weterynaryjnymi, rejonowy lekarz weterynarii wydaje decyzj� nakazuj�c� usuni�cie uchybie� albo wstrzymuje prowadzenie dzia�alno�ci do czasu usuni�cia uchybie�. Art. 32. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b badania zwierz�t rze�nych, badania, oceny i znakowania mi�sa, wykorzystania mi�sa o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia, mi�sa niezdatnego do spo�ycia oraz prowadzenia dokumentacji z tym zwi�zanej, 2) szczeg�owe warunki weterynaryjne wymagane przy prowadzeniu poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�alno�ci wymienionej w art. 31 ust. 1. Art. 33. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego lekarza weterynarii, w drodze rozporz�dzenia, ustali wykaz rze�ni obowi�zanych do skupu i przeprowadzania uboju zwierz�t wymagaj�cych uboju z konieczno�ci. Rozdzia� 6 Pa�stwowa Inspekcja Weterynaryjna Art. 34. 1. Tworzy si� Pa�stwow� Inspekcj� Weterynaryjn�. 2. Pa�stwow� Inspekcj� Weterynaryjn� kieruje G��wny Lekarz Weterynarii. 3. G��wnego Lekarza Weterynarii powo�uje i odwo�uje Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Art. 35. Do zada� Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej nale�y zwalczanie chor�b zaka�nych zwierz�t, badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz wykonywanie innych zada� wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w, a w szczeg�lno�ci wykonywanie nadzoru nad: 1) jako�ci� zdrowotn� �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, w tym nad warunkami sanitarnymi ich pozyskiwania, produkcji i przechowywania, 2) jako�ci� zdrowotn� niekt�rych �rodk�w �ywienia zwierz�t, 3) obrotem �rodkami farmaceutycznymi i materia�ami medycznymi przeznaczonymi wy��cznie dla zwierz�t, 4) zdrowiem zwierz�t przeznaczonych do rozrodu oraz nad jako�ci� materia�u biologicznego. Art. 36. 1. Organami Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej s� G��wny Lekarz Weterynarii oraz wojew�dzcy, rejonowi i graniczni lekarze weterynarii. 2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, siedziby i terytorialny zakres dzia�ania rejonowych i granicznych lekarzy weterynarii. 3. Funkcj� organ�w Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej mog� pe�ni� wy��cznie osoby b�d�ce lekarzami weterynarii, posiadaj�ce prawo wykonywania zawodu. Art. 37. 1. Wojew�dzkiego lekarza weterynarii powo�uje i odwo�uje wojewoda w porozumieniu z G��wnym Lekarzem Weterynarii. 2. Rejonowego i granicznego lekarza weterynarii powo�uje i odwo�uje wojewoda na wniosek w�a�ciwego wojew�dzkiego lekarza weterynarii. Art. 38. 1. Wojew�dzki lekarz weterynarii wykonuje swoje zadania przy pomocy wojew�dzkiego inspektoratu weterynarii. 2. Wojew�dzki inspektorat weterynarii dzia�a na zasadach okre�lonych w Prawie bud�etowym dla pa�stwowych jednostek bud�etowych. 3. Rejonowy i graniczny lekarz weterynarii wykonuje swoje zadania przy pomocy rejonowego i granicznego inspektoratu weterynarii, kt�re s� oddzia�ami wojew�dzkiego inspektoratu weterynarii. 4. Szczeg�ow� organizacj� Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej okre�la statut nadany przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Art. 39. Od decyzji wydanych w pierwszej instancji przez: 1) rejonowego lub granicznego lekarza weterynarii - s�u�y odwo�anie do wojew�dzkiego lekarza weterynarii, 2) wojew�dzkiego lekarza weterynarii - s�u�y odwo�anie do G��wnego Lekarza Weterynarii. Art. 40. Organy Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej przy wykonywaniu swoich zada� s� obowi�zane wsp�pracowa� z w�a�ciwymi organami Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej i organami samorz�du terytorialnego. Art. 41. 1. Pracownicy Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej oraz osoby wyznaczone na podstawie art. 44, w zakresie wykonywania zada� okre�lonych w ustawie, maj� prawo: 1) wst�pu do: a) wszelkich miejsc przebywania zwierz�t, b) rze�ni i miejsc badania mi�sa, c) miejsc, w kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� okre�lona w art. 5 ust. 1 i art. 31 ust. 1, d) wszelkich �rodk�w transportu u�ywanych do przewozu zwierz�t, mi�sa, �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niejadalnych surowc�w zwierz�cych, materia�u biologicznego, pasz i surowc�w paszowych oraz obiekt�w, w kt�rych znajduj� si� te �rodki transportu, 2) ��dania pisemnych lub ustnych informacji, 3) ��dania okazywania i udost�pniania dokument�w, 4) pobierania nieodp�atnie pr�bek do bada�. 2. Pracownicy Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej oraz osoby wyznaczone na podstawie art. 44, w zakresie wykonywania zada� okre�lonych w ustawie, podlegaj� szczeg�lnej ochronie prawnej, przewidzianej w odr�bnych przepisach dla funkcjonariuszy publicznych. Art. 42. 1. Tworzy si� Rad� Sanitarno-Epizootiologiczn�, zwan� dalej "Rad�", jako organ doradczo-opiniodawczy G��wnego Lekarza Weterynarii. 2. Kadencja Rady trwa 4 lata. 3. Cz�onk�w Rady powo�uje i odwo�uje Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 4. Cz�onkowie Rady wybieraj� spo�r�d siebie przewodnicz�cego i sekretarza. 5. Rada dzia�a na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu, zatwierdzonego przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 6. Cz�onkom Rady przys�uguje zwrot koszt�w przejazdu i zakwaterowania oraz diety na zasadach stosowanych przy podr�ach s�u�bowych na obszarze kraju. 7. Koszty obs�ugi Rady pokrywa G��wny Lekarz Weterynarii. Art. 43. 1. Dla oceny stanu epizootycznego na terytorium kraju lub na jego cz�ci oraz oceny jako�ci zdrowotnej �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego organy Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej przeprowadzaj� badania kontrolne wyst�powania zaka�e� zwierz�t oraz pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, lek�w i ska�e� promieniotw�rczych w tkankach zwierz�t, mi�sie, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niejadalnych surowcach zwierz�cych. 2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li rodzaj pr�b, zakres bada� i spos�b prowadzenia dokumentacji, 2) mo�e zakaza�, na obszarach obj�tych badaniami kontrolnymi, przeprowadzania ochronnych szczepie� zwierz�t przeciwko okre�lonym chorobom zaka�nym. Art. 44. 1. Organ Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej mo�e: 1) wyznaczy� lekarzy weterynarii do wykonywania niekt�rych czynno�ci, w tym: a) ochronnych szczepie� i bada� rozpoznawczych, b) nadzoru nad sp�dami i innymi miejscami gromadzenia zwierz�t, c) badania zwierz�t w obrocie i wystawiania �wiadectw zdrowia, d) badania zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz wystawiania �wiadectw przydatno�ci mi�sa do spo�ycia, 2) w razie zagro�enia epizootycznego lub epidemicznego nakazywa� lekarzom weterynarii wykonywanie czynno�ci koniecznych do likwidacji zagro�enia, 3) wyznacza� inne osoby posiadaj�ce odpowiednie kwalifikacje do wykonywania niekt�rych czynno�ci pomocniczych. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, organ Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej okre�la rodzaj i zakres czynno�ci do wykonania. 3. Wyznaczanie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 3, mo�e nast�pi� po zawarciu umowy, okre�laj�cej w szczeg�lno�ci spos�b, zakres i miejsce wykonywania czynno�ci, wysoko�� wynagrodzenia za ich wykonanie oraz termin p�atno�ci. 4. Wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stanowi zatrudnienia na podstawie stosunku pracy. 5. Pracownicy inspektorat�w weterynarii oraz lekarze weterynarii i inne osoby wyznaczone do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zani przy wykonywaniu czynno�ci posiada� upowa�nienie i nosi� na widocznym miejscu odznak� identyfikacyjn�, kt�rych wzory okre�li Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 6. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej, okre�li szczeg�owe kryteria obowi�zuj�ce przy wyznaczaniu i uchylaniu wyznaczenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 7. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w drodze rozporz�dzenia, okre�li kwalifikacje os�b wykonuj�cych badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa. 8. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�li w drodze rozporz�dzenia, w porozumieniu z Ministrem Finans�w i po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej szczeg�owe zasady wynagradzania za wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. Art. 45. 1. Inspektoraty weterynarii w celu realizacji zobowi�za� wynikaj�cych z um�w, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 3, mog� tworzy� �rodki specjalne o nazwie "inspekcja higieny mi�sa i zwierz�t w obrocie". 2. �r�d�em dochod�w �rodka specjalnego wymienionego w ust. 1 s� op�aty za czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 49 ust. 1, wykonywane przez osoby nie b�d�ce pracownikami Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej. 3. Z op�at gromadzonych na �rodku specjalnym pokrywane s� wydatki na realizacj� wynagrodze� os�b wymienionych w ust. 2 oraz koszty wykonywania zada� okre�lonych w art. 44. Art. 46. Rejonowy lekarz weterynarii: 1) ustala dla ka�dej rze�ni niezb�dn� liczb� lekarzy weterynarii upowa�nionych do badania zwierz�t rze�nych i mi�sa, ich zast�pc�w oraz personelu pomocniczego, zawiadamiaj�c o tym zarz�d rze�ni, 2) podaje do publicznej wiadomo�ci, w spos�b zwyczajowo przyj�ty na danym terenie, nazwiska lekarzy weterynarii upowa�nionych do badania zwierz�t rze�nych i mi�sa poza rze�niami, ich siedziby oraz obszar dzia�ania. Art. 47. Podmioty zajmuj�ce si� dzia�alno�ci�, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2-4 i w art. 31 ust. 1, zarz�dzaj�ce obiektami, w kt�rych konieczne jest sta�e wykonywanie obowi�zk�w przez pracownik�w inspektorat�w weterynarii lub inne osoby dzia�aj�ce w imieniu organ�w Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej, s� obowi�zane do nieodp�atnego: 1) udost�pniania odpowiednich pomieszcze� biurowych, laboratoryjnych, socjalnych i magazynowych, 2) odpowiedniego zabezpieczenia i wyposa�enia stanowisk pracy. Art. 48. 1. Stwierdzenie choroby zaka�nej u zwierz�cia, wydanie oceny mi�sa, oceny zdrowotnej jako�ci �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, niejadalnych surowc�w zwierz�cych, materia�u biologicznego, pasz i surowc�w paszowych mo�e by� poprzedzone przeprowadzeniem laboratoryjnych bada� rozpoznawczych. Badania te obejmuj� r�wnie� monitorowanie czynnik�w biologicznych i chemicznych szkodliwych dla ludzi i zwierz�t, o kt�rych mowa w art. 43. 2. Badania laboratoryjne, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadzaj� zak�ady higieny weterynaryjnej i inne laboratoria wchodz�ce w sk�ad wojew�dzkich inspektorat�w weterynarii. 3. Pa�stwowy Instytut Weterynaryjny sprawuje nadz�r nad jako�ci� bada� wykonywanych w zak�adach higieny weterynaryjnej i innych laboratoriach, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz przeprowadza badania laboratoryjne niezb�dne do rozpatrzenia odwo�ania od decyzji organu Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej. 4. W uzasadnionych przypadkach badania laboratoryjne, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przeprowadzone na zlecenie w�a�ciwego organu Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej przez inne uprawnione laboratoria. Art. 49. 1. Za badania oraz inne czynno�ci wykonywane przez Pa�stwow� Inspekcj� Weterynaryjn� pobiera si� op�aty, z zastrze�eniem ust. 2: 1) za badanie wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub orzecze�: a) zwierz�t - przeznaczonych do obrotu krajowego lub na eksport oraz przywiezionych z zagranicy, b) �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, niejadalnych surowc�w zwierz�cych, pasz i surowc�w paszowych oraz materia�u biologicznego, w trakcie produkcji i przechowywania, przeznaczonych do obrotu krajowego lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy, 2) za badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia, 3) za ustalenie miejsc kwarantanny albo uboju zwierz�t lub miejsc sk�adowania innych towar�w sprowadzanych z zagranicy, 4) za szczepienia ochronne zwierz�t, 5) za czynno�ci weterynaryjnej kontroli granicznej, 6) za badania zwi�zane ze sprawowaniem nadzoru w zakresie wymienionym w ust. 2 pkt 3, je�eli w wyniku bada� stwierdzono naruszenie wymaga� weterynaryjnych, sanitarnych, zdrowotnych lub jako�ciowych, 7) za wystawianie zezwole� weterynaryjnych na przyw�z lub przew�z towar�w, 8) za wpis do rejestru zak�ad�w spe�niaj�cych warunki weterynaryjne wymagane przy eksporcie towar�w. 2. Nie pobiera si� op�at: 1) za badanie, szczepienie, leczenie, zabiegi dezynfekcyjne oraz inne czynno�ci zwi�zane ze zwalczaniem chor�b zaka�nych zwierz�t: a) wymienionych w pkt 1-15 za��cznika do ustawy, z wyj�tkiem ochronnego szczepienia przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu, b) wymienionych w pkt 18, 22, 23 i 37 za��cznika do ustawy, z wyj�tkiem zwalczania brucelozy owiec oraz ochronnego szczepienia ps�w i kot�w przeciwko w�ciekli�nie, 2) za badania kontrolne oraz inne czynno�ci z tym zwi�zane w zakresie wyst�powania zaka�e� zwierz�t i pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, lek�w oraz ska�e� promieniotw�rczych w tkankach zwierz�t, mi�sie, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niejadalnych surowcach zwierz�cych, wykonywane wed�ug programu okre�lonego przez G��wnego Lekarza Weterynarii, 3) za badania oraz inne czynno�ci zwi�zane ze sprawowaniem nadzoru nad: a) przestrzeganiem warunk�w weterynaryjnych, b) przestrzeganiem warunk�w sanitarnych pozyskiwania, produkcji i przechowywania �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, c) obrotem �rodkami farmaceutycznymi i artyku�ami medycznymi przeznaczonymi wy��cznie dla zwierz�t, d) jako�ci� zdrowotn� �rodk�w �ywienia zwierz�t - je�eli w wyniku bada� nie stwierdzono narusze� wymaga� weterynaryjnych, sanitarnych, zdrowotnych lub jako�ciowych. 3. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej ustali, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at za wykonywane czynno�ci okre�lone w ust. 1. 4. Do op�at za us�ugi �wiadczone przez inspektoraty weterynarii, inne ni� wymienione w ust. 1 i 2 pkt 3, stosuje si� ceny umowne. 5. Do nale�no�ci pieni�nych z tytu�u op�at, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji oraz przepisy o umarzaniu nale�no�ci pa�stwowych. Art. 50. 1. Na terenach b�d�cych w zarz�dzie jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej zadania okre�lone w art. 35 dla organ�w Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej wykonuj�, wyznaczone w tym celu przez Ministra Obrony Narodowej, wojskowe organy weterynaryjne. 2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady wsp�dzia�ania organ�w Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej z wojskowymi organami weterynaryjnymi. Rozdzia� 7 Przepisy karne Art. 51. 1. Kto: 1) nie stosuje si� do nakaz�w, zakaz�w lub ogranicze� wydanych w celu zwalczania choroby zaka�nej, okre�lonych w art. 22 pkt 1-4, 9, 10, 13, 14, art. 23 ust. 1 i art. 24, 2) prowadz�c dzia�alno�� w dziedzinach wymienionych w art. 5 ust. 1 oraz art. 31 ust. 1, nie zapewnia wymaganych warunk�w weterynaryjnych powoduj�c przez to zagro�enie epizootyczne lub epidemiczne, niew�a�ciw� jako�� zdrowotn� �rodk�w �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego albo niew�a�ciw� jako�� materia�u biologicznego, 3) sprowadza z zagranicy towary wbrew przepisom art. 10 lub 11 albo bez przeprowadzenia weterynaryjnej kontroli granicznej, 4) po sprowadzeniu z zagranicy zwierz�t przeznaczonych do chowu lub hodowli uchyla si� od przeprowadzenia ich kwarantanny i bada�, 5) po sprowadzeniu z zagranicy towar�w uchyla si� od przeprowadzenia bada� towar�w albo wprowadza do obrotu towary bez bada� lub nie stosuje si� do nakaz�w rejonowego lekarza weterynarii po przeprowadzeniu tych bada� okre�lonych w art. 15 ust. 1, 3 i 4 - podlega karze aresztu albo grzywny. 2. Kto: 1) uniemo�liwia lub utrudnia wykonywanie obowi�zk�w przez organy Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej lub osoby dzia�aj�ce w ich imieniu, 2) uchyla si� od obowi�zku ochronnego szczepienia zwierz�t przeciwko w�ciekli�nie, okre�lonego w art. 8, 3) nie dostarcza niezw�ocznie posiadanych zw�ok zwierz�cych b�d� ich cz�ci do wyznaczonych miejsc ich przetwarzania lub zbierania albo spalania lub grzebania, okre�lonych w art. 9, 4) wprowadza do obrotu zwierz�ta nie znakowane i bez �wiadectw miejsca pochodzenia albo wymaganych �wiadectw zdrowia stosownie do przepis�w art. 7 lub art. 27 ust. 2, 5) nie zawiadamia w wymaganym terminie organu Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej o zamiarze rozpocz�cia dzia�alno�ci w dziedzinach wymienionych w art. 5 ust. 1 lub w art. 31 ust. 1 albo jej zaprzestaniu, 6) po sprowadzeniu z zagranicy zwierz�t rze�nych nie poddaje ich ubojowi w oznaczonym czasie i miejscu, okre�lonych w art. 11 ust. 1 pkt 3 i w art. 15 ust. 2, 7) uchyla si� od obowi�zk�w na�o�onych na podstawie art. 16 pkt 1, 8) nie dope�nia obowi�zk�w okre�lonych w art. 19, 9) nie stosuje si� do nakazu wydanego na podstawie art. 44 ust. 1 pkt 2, 10) nie b�d�c do tego uprawniony w trybie przepis�w art. 44 ust. 1 wykonuje czynno�ci zastrze�one dla organ�w Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej - podlega karze grzywny. 3. W razie pope�nienia wykrocze� okre�lonych w ust. 1 pkt 2-4 i ust. 2 pkt 8, mo�na orzec przepadek towaru, chocia�by nie stanowi� w�asno�ci sprawcy wykroczenia. Rozdzia� 8 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 52. W ustawie z dnia 13 lipca 1939 r. o nadzorze nad niekt�rymi �rodkami �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 63, poz. 419 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) w art. 7 w ust. 1 wyrazy "rejonowych organ�w rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazami "rejonowych lekarzy weterynarii". Art. 53. W ustawie z dnia 13 listopada 1963 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych (Dz. U. Nr 50, poz. 279, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1974 r. Nr 47, poz. 280, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� art. 11, 2) w art. 12 skre�la si� ust. 2, 3) w art. 14: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "albo wybicia zwierz�t", b) skre�la si� ust. 2. Art. 54. W ustawie z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 29, poz. 245, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1985 r. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1992 r. Nr 33, poz. 144 i Nr 91, poz. 456 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w odpowiednim przypadku i liczbie wyrazy "organ s�u�by weterynaryjnej nadzorowany przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej" zast�puje si� odpowiednio wyrazami "organ Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej", 2) w art. 23 wyraz "zak�ad�w" zast�puje si� wyrazem "inspektorat�w" Art. 55. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29 i Nr 60, poz. 310 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349) art. 118 otrzymuje brzmienie: "Art. 118. � 1. Kto: 1) dokonuje uboju zwierz�cia bez wymaganego zezwolenia lub niezgodnie z warunkami okre�lonymi w tym zezwoleniu, 2) usuwa cz�ci zwierz�cia przed wykonaniem wymaganego badania po uboju, 3) nie poddaje mi�sa badaniu, je�eli takie badanie jest wymagane - podlega karze grzywny. � 2. Kto wprowadza do obrotu mi�so: 1) bez wymaganego oznakowania i �wiadectwa, 2) o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia lub niezdatne do spo�ycia, wbrew okre�lonemu sposobowi jego wykorzystania - podlega karze aresztu albo grzywny. � 3. W razie pope�nienia wykroczenia okre�lonego w � 1 i 2, mo�na orzec przepadek mi�sa, chocia�by nie stanowi�o w�asno�ci sprawcy wykroczenia." Art. 56. W ustawie z dnia 14 marca 1985 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 7, poz. 25, z 1992 r. Nr 33, poz. 144, z 1995 r. Nr 130, poz. 629 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) w art. 17 wyrazy "organy s�u�by weterynaryjnej nadzorowane przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej" zast�puje si� wyrazami "organy Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej". Art. 57. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700, Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272 i Nr 54, poz. 348) w art. 3 w ust. 1 po wyrazie "sanitarnych," dodaje si� wyraz "weterynaryjnych,". Art. 58. W ustawie z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych (Dz. U. z 1991 r. Nr 8, poz. 27 i z 1995 r. Nr 120, poz. 576) art. 68 otrzymuje brzmienie: "Art. 68. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, jakie czynno�ci o charakterze pomocniczym z zakresu zada� lekarza weterynarii, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1, mog� by� wykonywane pod nadzorem lekarza weterynarii przez osoby nie posiadaj�ce tytu�u lekarza weterynarii oraz okre�li kwalifikacje tych os�b. 2. Osoby wymienione w ust. 1, kt�re na podstawie dotychczasowych przepis�w naby�y uprawnienia do wykonywania czynno�ci weterynaryjnych samodzielnie lub pod nadzorem lekarza weterynarii i do czasu wej�cia w �ycie ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369) prowadzi�y zarejestrowan� dzia�alno�� gospodarcz� w tej dziedzinie, zachowuj� dotychczasowe uprawnienia." Art. 59. W ustawie z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 43, poz. 272) w art. 58 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W stosunku do �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych przeznaczonych wy��cznie dla zwierz�t nadz�r nad obrotem sprawuje Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz wojew�dzcy lekarze weterynarii. Przepisy art. 59-65 stosuje si� odpowiednio. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej szczeg�owe zasady i spos�b sprawowania nadzoru przez wojew�dzkich lekarzy weterynarii oraz wymagane kwalifikacje os�b pe�ni�cych funkcje kontrolne." Art. 60. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 i z 1997 r. Nr 14, poz. 72) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. Dzier�awcy i zarz�dcy obwod�w �owieckich oraz w�a�ciciele, posiadacze i zarz�dcy grunt�w s� obowi�zani zawiadomi� w�a�ciwy organ Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej lub urz�d gminy albo najbli�szy zak�ad leczniczy dla zwierz�t o dostrze�onych objawach chor�b zwierz�t �yj�cych wolno." Art. 61. W ustawie z dnia 13 wrze�nia 1996 r. o utrzymaniu czysto�ci i porz�dku w gminach (Dz. U. Nr 132, poz. 622) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 2 po pkt 7 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 8 i 9 w brzmieniu: "8) zapewniaj� budow�, utrzymanie i eksploatacj�, w�asnych lub wsp�lnych z innymi gminami, grzebowisk oraz miejsc spalania zw�ok zwierz�cych i ich cz�ci, 9) znakuj� obszary dotkni�te lub zagro�one chorob� zaka�n� zwierz�t."; 2) w art. 7 w ust. 1 po wyrazie "zwierz�t" dodaje si� wyrazy "a tak�e grzebowisk i spalarni zw�ok zwierz�cych i ich cz�ci". Art. 62. Post�powanie w sprawach uregulowanych ustaw�, wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie ustawy i do tego dnia nie zako�czone ostateczn� decyzj�, b�dzie toczy� si� wed�ug przepis�w niniejszej ustawy. Art. 63. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej po up�ywie trzech lat od wej�cia w �ycie ustawy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, jednolity dla ca�ego kraju system rejestracji i identyfikacji zwierz�t, zast�puj�cy �wiadectwa miejsca pochodzenia, o kt�rych mowa w art. 7. Art. 64. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy: 1) mienie Skarbu Pa�stwa b�d�ce w zarz�dzie wojew�dzkich zak�ad�w weterynarii - przechodzi w zarz�d wojew�dzkich inspektorat�w weterynarii, 2) pracownicy wojew�dzkich zak�ad�w weterynarii - staj� si� pracownikami Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej. Art. 65. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r. o zwalczaniu zara�liwych chor�b zwierz�cych (Dz. U. Nr 77, poz. 673 i Nr 114, poz. 975, z 1928 r. Nr 26, poz. 229, z 1932 r. Nr 26, poz. 229, Nr 60, poz. 573 i Nr 67, poz. 622, z 1934 r. Nr 110, poz. 976, z 1938 r. Nr 27, poz. 245, z 1948 r. Nr 49, poz. 373, z 1951 r. Nr 1, poz. 4 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198), 2) rozporz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa (Dz. U. z 1933 r. Nr 60, poz. 454, z 1934 r. Nr 110, poz. 976, z 1938 r. Nr 18, poz. 132, z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1971 r. Nr 12, poz. 115 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198), 3) ustawa z dnia 17 kwietnia 1936 r. o uboju zwierz�t gospodarskich w rze�niach (Dz. U. Nr 29, poz. 237). 2. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres roku od dnia jej wej�cia w �ycie, zachowuj� moc obowi�zuj�c� dotychczasowe przepisy wykonawcze, je�eli nie s� sprzeczne z ustaw�. Art. 66. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. (poz. 369) WYKAZ CHOR�B ZAKA�NYCH ZWIERZ�T PODLEGAJ�CYCH OBOWI�ZKOWI ZWALCZANIA 1) pryszczyca [Foot and mouth disease], 2) p�cherzykowe zapalenie jamy ustnej [Vesicular stomatitis], 3) choroba p�cherzykowa �wi� [Swine vesicular disease], 4) pom�r byd�a [Rinderpest], 5) pom�r ma�ych prze�uwaczy [Peste des petis ruminants], 6) zaraza p�ucna byd�a [Contagious bovine pleuropneumonia], 7) guzowata choroba sk�ry byd�a [Lumpy skin disease], 8) gor�czka doliny Rift [Rift valley fever], 9) choroba niebieskiego j�zyka [Bluetongue], 10) ospa owiec i k�z [Sheep pox and goat pox], 11) afryka�ski pom�r koni [African horse sickness], 12) afryka�ski pom�r �wi� [African swine fever], 13) pom�r �wi� [Hog cholera], 14) influenza drobiu o wysokiej zara�liwo�ci d. pom�r drobiu [Highly patogenic avian influenza d. Fowl plague], 15) rzekomy pom�r drobiu [Newcastle disease], 16) w�glik [Anthrax], 17) gor�czka Q [Q fever], 18) w�cieklizna [Rabies], 19) paratuberkuloza [Paratubeculosis], 20) listerioza [Listeriosis], 21) toksoplazmoza [Toxoplasmosis], 22) gru�lica byd�a [Bovine tuberculosis], 23) enzootyczna bia�aczka byd�a [Enzootic bovine leucosis], 24) g�bczasta encefalopatia byd�a [Bovine spongiform encphalopathy], 25) posocznica krwotoczna byd�a [Haemorrhagic septicaemia of cattle], 26) zaka�ne zapalenie nosa i tchawicy/otr�t byd�a [Infectious bovine rhinotrcheitis/Infectious pustular vulvovagintis], 27) choroba m�twikowa byd�a [Bovine genital campylobacteriosis], 28) zaraza rz�sistkowa byd�a [Trichomoniasis], 29) gruczolakowato�� p�uc u owiec [Sheep pulmonary adenomatosis], 30) trz�sawka owiec [Scrapie], 31) choroba Maedi/Visna owiec [Maedi/Visna disease], 32) zapalenie staw�w i m�zgu u k�z [Caprina arthritis/encephalitis], 33) w�o�nica [Trichinosis], 34) enterowirusowe zapalenie m�zgu i rdzenia u �wi� d. choroba cieszy�ska i talfa�ska [Enterovirus encephalomyelitis], 35) wirusowe zapalenie �o��dka i jelit u �wi� [Transmisseble gastroenteritis], 36) choroba Aujeszkyego u �wi� [Aujeszky's disease], 37) bruceloza byd�a (B. abortus), owiec (b. ovis), k�z i owiec (B. melitensis), �wi� (B. suis, B. abortus) [Bovine brucellosis (B. abortus), caprine/ovine brucellosis (B. melitensis), porcine brucelosis (B. suis, B. abortus)], 38) leptospiroza byd�a i �wi� {Leptospirosis and pigs], 39) salmonelozy byd�a, �wi� i drobiu [Salmonellosis of cattles, pigs and poultry], 40) zaka�ne zapalenie macicy u klaczy [Contagious equine metritis], 41) zaraza stadnicza [Dourine], 42) niedokrwisto�� zaka�na koni [Equine infectious anaemia], 43) influenza koni [Equine influenza], 44) nosacizna [Glanders], 45) wirusowe zapalenie t�tnic koni [Equine viral arteritis], 46) wirusowe ronienie u klaczy (EHV I) [Equine rhinopneumonitis EHV - 1], 47) wirusowe zapalenie m�zgu i rdzenia koni [Equine encephalomyelitis], 48) zo�zy [Strangles], 49) myksomatoza kr�lik�w [Myxomatosis], 50) tularemia [Tularaemia], 51) wirusowa krwiotoczna choroba kr�lik�w [Viral haemorrhagenic disease of rabbits], 52) chlamydioza ptak�w [Avian chlamydiosis], 53) zaka�ne zapalenie oskrzeli u kur [Avian infectious bronchitis], 54) zaka�ne zapalenie torby Fabrycjusza (choroba Gumboro) [Infectious bursal (Gumboro disease], 55) choroba Mareka [Marek's disease], 56) wiosenna wiremia u karpi [Spring viraemia of carp], 57) wirusowa posocznica krwiotoczna ryb �ososiowatych [Viral haenorrhagic septicaemia], 58) zaka�na martwica uk�adu krwiotw�rczego ryb �ososiowatych [Infectious haematopoietic necrosis], 59) bakteryjna choroba nerek ryb �ososiowatych [Renibacteriosis], 60) zgnilec ameryka�ski [American foul brood], 61) zgnilec europejski [European foul brood]. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 maja 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie grunt�w rolnych i le�nych. (Dz. U. Nr 60, poz. 370) Art. 1. W ustawie z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie grunt�w rolnych i le�nych (Dz. U. Nr 16, poz. 78) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 w pkt 7 po wyrazach "dla potrzeb rolnictwa" dodaje si� wyrazy "i mieszka�c�w wsi"; 2) w art. 4 pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) glebach pochodzenia organicznego - rozumie si� przez to wytworzone przy udziale materii organicznej, w warunkach nadmiernego uwilgotnienia, gleby torfowe i murszowe,"; 3) w art. 12 po ust. 15 dodaje si� ust. 16 w brzmieniu: "16. Na wniosek rady gminy organ, o kt�rym mowa w art. 5, mo�e umorzy� ca�o�� lub cz�� nale�no�ci i op�at rocznych - a w odniesieniu do grunt�w le�nych r�wnie� jednorazowego odszkodowania w razie dokonania przedwczesnego wyr�bu drzewostanu - w przypadku inwestycji o charakterze u�yteczno�ci publicznej z zakresu o�wiaty i wychowania, kultury oraz ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, realizowanej przez samorz�d terytorialny, kt�ra s�u�y zaspokojeniu potrzeb lokalnej spo�eczno�ci oraz dotycz�cej powi�kszenia b�d� za�o�enia cmentarza, je�eli obszar gruntu podlegaj�cy wy��czeniu nie przekracza 1 ha i nie ma mo�liwo�ci zrealizowania inwestycji na gruncie nie obj�tym ochron�."; 4) po art. 12 dodaje si� art. 12a w brzmieniu: "Art. 12a. Obowi�zek uiszczenia nale�no�ci i op�at rocznych, a w odniesieniu do grunt�w le�nych r�wnie� jednorazowego odszkodowania, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1, nie dotyczy wy��czenia grunt�w z produkcji rolniczej lub le�nej na cele budownictwa mieszkaniowego: 1) do 0,05 ha w przypadku budynku jednorodzinnego, 2) do 0,02 ha, na ka�dy lokal mieszkalny, w przypadku budynku wielorodzinnego."; 5) w art. 13 w ust. 2 w zdaniu pierwszym po wyrazie "le�nej" dodaje si� przecinek i wyrazy "wytwarzania energii elektrycznej w elektrowniach wodnych o mocy zainstalowanej nie wi�kszej ni� 10 MW"; 6) w art. 20: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Rekultywacji na cele rolnicze grunt�w po�o�onych, w rozumieniu przepis�w o zagospodarowaniu przestrzennym, na obszarach rolniczej przestrzeni produkcyjnej, zdewastowanych lub zdegradowanych przez nie ustalone osoby lub w wyniku kl�sk �ywio�owych, dokonuje w�a�ciwy organ wymieniony w art. 5 przy wykorzystaniu �rodk�w Funduszu Ochrony Grunt�w Rolnych, a rekultywacji grunt�w le�nych i grunt�w przeznaczonych do zalesienia - �rodk�w bud�etu pa�stwa na zasadach okre�lonych w przepisach o lasach.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Rekultywacji na cele inne ni� wymienione w ust. 2 pozosta�ych grunt�w zdewastowanych lub zdegradowanych przez nie ustalone osoby lub w wyniku kl�sk �ywio�owych dokonuje w�a�ciwy organ wymieniony w art. 5 przy wykorzystaniu �rodk�w bud�etu pa�stwa lub �rodk�w os�b zainteresowanych prowadzeniem dzia�alno�ci na zrekultywowanych gruntach.", c) po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. W przypadku zmiany osoby zobowi�zanej do rekultywacji grunt�w, w drodze decyzji w�a�ciwego organu wymienionego w art. 5, nast�puje przekazanie praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z wcze�niej wydanych decyzji." Art. 2. Op�aty roczne ustalone na podstawie przepis�w dotychczasowych, niewymagalne do dnia wej�cia w �ycie ustawy, ulegaj� z mocy prawa umorzeniu, je�li grunty wy��czone z produkcji spe�niaj� warunki, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 4. Art. 3. Do spraw wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, a nie zako�czonych wydaniem decyzji ostatecznej, stosuje si� przepisy ustawy. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie warunk�w, jakie powinien spe�nia� statut sp�ki zawi�zanej przez Skarb Pa�stwa z pracownikami prywatyzowanego przedsi�biorstwa pa�stwowego, rolnikami lub rybakami. (Dz. U. Nr 60, poz. 371) Na podstawie art. 50 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa: 1) o ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184), 2) sp�ce - rozumie si� przez to sp�k� akcyjn� lub sp�k� z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, 3) akcjach - rozumie si� przez to r�wnie� udzia�y. � 2. 1. Statut sp�ki zawi�zanej przez Skarb Pa�stwa z pracownikami prywatyzowanego przedsi�biorstwa pa�stwowego oraz rolnikami lub rybakami, zwanymi dalej "uprawnionymi akcjonariuszami", poza wymogami, o kt�rych mowa w Kodeksie handlowym, okre�li r�wnie�: 1) liczb� akcji oferowanych corocznie przez Skarb Pa�stwa uprawnionym akcjonariuszom, ustalon� zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 50 ust. 2 ustawy; oferta nabycia akcji powinna uwzgl�dnia� przepisy art. 347 � 1 Kodeksu handlowego, 2) terminy lub termin z�o�enia przez Skarb Pa�stwa ofert, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz terminy ich wa�no�ci nie kr�tsze ni� miesi�c i nie d�u�sze ni� 3 miesi�ce od dnia z�o�enia oferty, 3) kompetencje zarz�du sp�ki w zakresie post�powania wyja�niaj�cego i odwo�awczego dotycz�ce udost�pniania akcji Skarbu Pa�stwa. 2. Statut sp�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, powinien okre�la� szczeg�owe zasady ustalania ceny akcji oferowanych uprawnionym akcjonariuszom przez Skarb Pa�stwa. Podstaw� ustalenia ceny stanowi bilans sp�ki za ostatni rok obrachunkowy. Cena akcji nie mo�e by� jednak ni�sza od warto�ci nominalnej akcji powi�kszonej o wska�nik wzrostu cen d�br inwestycyjnych w okresie, o kt�rym mowa w art. 50 ust. 2 ustawy. 3. Cena akcji Skarbu Pa�stwa obj�tych ofert� i nie nabytych przez uprawnionych akcjonariuszy, zbywanych innym osobom, nie mo�e by� ni�sza ni� cena, po kt�rej akcje te oferowane by�y uprawnionym akcjonariuszom. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 26 maja 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o rybactwie �r�dl�dowym. (Dz. U. Nr 60, poz. 372) Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 21, poz. 91, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 128, poz. 602) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia okre�laj�: 1) szczeg�owe warunki uprawiania amatorskiego po�owu ryb, 2) organizacj� spo�eczn� uprawnion� do przeprowadzania egzamin�w w zakresie ochrony i po�owu ryb, 3) wz�r karty w�dkarskiej i karty �owiectwa podwodnego oraz wysoko�� op�aty pobieranej za ich wydanie, 4) szczeg�owe warunki ochrony i po�owu ryb, rybackie narz�dzia i urz�dzenia po�owowe, zasady ustanawiania obwod�w rybackich, obr�b�w hodowlanych i ochronnych, oznakowania obr�b�w i sprz�tu p�ywaj�cego s�u��cego do po�owu ryb oraz rejestracji tego sprz�tu. � 2. Amatorski po��w ryb mo�na uprawia�, z zastrze�eniem � 4: 1) bez stosowania sztucznego �wiat�a, 2) w�dk� z�o�on� z w�dziska o d�ugo�ci co najmniej 30 cm, do kt�rego przymocowana jest linka zako�czona haczykiem albo sztuczn� przyn�t� b�d� zako�czona dwoma haczykami ze sztuczn� przyn�t� w postaci owada; haczyk w�dki mo�e mie� nie wi�cej ni� cztery ostrza, a sztuczna przyn�ta - trzy haczyki, 3) kusz� miotaj�c� harpun na uwi�zi, kt�ry mo�e mie� nie wi�cej ni� trzy ostrza rozstawione w taki spos�b, aby nie wykracza�y poza obw�d ko�a o �rednicy 30 mm; konstrukcja harpuna powinna umo�liwia� �atwe oddzielenie ostrza od jego trzonu. � 3. 1. Amatorski po��w ryb kusz� mo�e by� uprawiany w promieniu 50 m od ustawionego przez osob� dokonuj�c� tego po�owu p�ywaka koloru ��tego o wyporno�ci co najmniej 5 litr�w; p�ywak ustawiany jest na czas po�owu. 2. Kusza podczas napinania i zwalniania powinna by� w ca�o�ci zanurzona w wodzie. � 4. Amatorski po��w ryb pod lodem mo�na uprawia� w�dk�, kt�rej haczyki powinny by� rozstawione w taki spos�b, aby ich ostrza nie wykracza�y poza obw�d ko�a o �rednicy 30 mm. � 5. Organizacj� spo�eczn� uprawnion� do przeprowadzania egzaminu w zakresie ochrony i po�owu ryb w celu uzyskania kart: 1) w�dkarskich - jest Polski Zwi�zek W�dkarski, 2) �owiectwa podwodnego - jest Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. � 6. 1. Wz�r karty w�dkarskiej okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r karty �owiectwa podwodnego okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Wysoko�� op�aty za wydanie karty w�dkarskiej albo karty �owiectwa podwodnego wynosi 2 z�. � 7. Zabrania si� po�owu ryb i rak�w, kt�rych d�ugo�� cia�a mierzona od pocz�tku g�owy do najdalszego kra�ca p�etwy lub tarczy ogonowej, b�d�ca wymiarem ochronnym, wynosi dla: 1) bolenia (Aspius aspius L.) - do 40 cm, 2) brzanki (Barbus meridionalis petenyi Heckel) - do 20 cm, 3) brzany (Barbus barbus L.) - do 40 cm, 4) certy (Vimba vimba Heckel) - do 30 cm, 5) g�owacicy (Salmo hucho L.) - do 70 cm, 6) jazia (Leuciscus idus L.) - do 25 cm, 7) jelca (Leuciscus leuciscus) - do 15 cm, 8) karpia (Cyprinus carpio L.) - do 30 cm, 9) klenia (Leuciscus cephalus L.) - do 25 cm, 10) lina (Tinca tinca L.) - do 25 cm, 11) lipienia (Thymallus thymallus L.) - do 30 cm, 12) pstr�ga potokowego (Salmo trutta m. fario L.): a) w rzece Wi�le i jej dop�ywach do uj�cia rzeki San i w dop�ywach rzeki Odry do uj�cia rzeki Bystrzycy - do 25 cm, b) w pozosta�ych wodach - do 30 cm, 13) rozpi�ra (Abramis ballerus L.) - do 25 cm, 14) sandacza (Stizostedion lucioperca L.) - do 45 cm, 15) siei (Coregonus lavaretus L.) - do 35 cm, 16) sielawy (Coregonus albula L.) - do 18 cm, 17) suma (Silurus glanis L.) - do 60 cm, 18) szczupaka (Esox lucius L.) - do 45 cm, 19) �winki (Chondrostoma nasus L.) - do 25 cm, 20) troci (Salmo trutta m, trutta L.) - do 40 cm, 21) troci jeziorowej (Salmo trutta m. lacustris L.) - do 50 cm, 22) w�gorza (Anguilla anguilla L.) - do 40 cm, 23) wzdr�gi (Scardinius erythrophthalmus L.) - do 15 cm, 24) raka b�otnego (Patamobius leptodactylus Esch.) - do 10 cm, 25) raka szlachetnego (Patamobius astacus Esch.) - do 10 cm, � 8. 1. Zabrania si� po�owu ryb i rak�w w okresach ochronnych, z zastrze�eniem ust. 2, wynosz�cych dla: 1) brzany (Barbus barbus L.) - od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca, 2) certy (Vimba vimba Heskel): a) w rzekach Odrze i Wi�le - od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja, b) w pozosta�ych rzekach - od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca, 3) g�owacicy (Salmo hucho L.) lipienia (Thymallus thymallus L.) - od dnia 1 marca do dnia 31 maja, 4) leszcza (Abramis brama L.) - od dnia 10 kwietnia do dnia 20 czerwca w jeziorze Dru�no i wodach ��cz�cych to jezioro z Zalewem Wi�lanym, 5) mi�tusa (Lota lota L.) - od dnia 1 grudnia do ko�ca lutego, 6) pstr�ga potokowego (Salmo trutta m. fario L.): a) w rzece Wi�le i jej dop�ywach do uj�cia rzeki San oraz w dop�ywach rzeki Odry do uj�cia rzeki Bystrzycy - od dnia 1 wrze�nia do dnia 31 stycznia, b) w pozosta�ych wodach - od dnia 1 wrze�nia do dnia 31 grudnia, 7) pelugi (Coregonus peled Cinel.), siei (Coregonus lavaretus L.) i sielawy (Coregonus albula L.) - od dnia 15 pa�dziernika do dnia 31 grudnia, 8) sandacza (Stizostedion lucioperca L.) - od dnia 1 marca do dnia 31 maja, 9) suma (Silurus glanis L.): a) w rzece Odrze - od dnia 1 stycznia do dnia 15 maja, b) w pozosta�ych wodach - od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca, 10) szczupaka (Esox lucius L.) - od dnia 1 marca do dnia 30 kwietnia, z wyj�tkiem w�d, w kt�rych wyst�puj� pstr�gi, lipienie lub trocie, 11) troci (Salmo trutta m, trutta L.): a) w rzece Wi�le i jej dop�ywach powy�ej zapory na rzece Wi�le we W�oc�awku - w ci�gu ca�ego roku, b) w przyuj�ciowym odcinku rzeki Wis�y (od 935 do 940 km) - od dnia 1 lipca do dnia 31 sierpnia i od dnia 1 grudnia do dnia 15 stycznia, a w pozosta�ym okresie w pi�tki, soboty i niedziele, c) w pozosta�ych rzekach - od dnia 1 pa�dziernika do dnia 31 grudnia, 12) troci jeziorowej (Salmo trutta m. lacustris L.) - od dnia 1 wrze�nia do dnia 31 stycznia, 13) raka szlachetnego (Patamobius astacus Esch.) i b�otnego (Patamobius leptodactylus Esch.) - od dnia 15 pa�dziernika do dnia 15 marca dla samc�w i od dnia 15 pa�dziernika do dnia 31 lipca dla samic. 2. Je�eli pierwszy albo ostatni dzie� okresu ochronnego dla okre�lonego gatunku ryb przypada w dzie� ustawowo wolny od pracy, okres ochronny ulega skr�ceniu o ten dzie�. � 9. 1. Rybackimi narz�dziami po�owowymi s�: 1) okr�nice: jedno�odziowe, dwu�odziowe, 2) niewody, przew�oki, 3) w�oki, tuki, 4) dragi: �odziowe, r�czne, 5) podrywki: przeno�ne, �odziowe, brzegowe - z wyj�tkiem podrywek do po�owu przyn�ty w celach amatorskiego po�owu ryb, 6) wontony, p�awnice, s��py, drygawice, sp�awnice, 7) �aki, miero�e, kozaki, wiersze, raczniki, cedzaki, przegrody, przestawy, 8) sznury stawne, takle, 9) narz�dzia elektryczne odpowiadaj�ce Polskim Normom lub normom bran�owym wprowadzonym do obowi�zkowego stosowania. 2. Rybackimi urz�dzeniami po�owowymi s�: pompy po�owowe i w�gornie. � 10. 1. Nie mo�na u�ywa� do po�owu ryb rybackich narz�dzi po�owowych, w kt�rych wielko�� oczek sieci, z zastrze�eniem ust. 2, mierzona w stanie mokrym od po�owy w�z�a do po�owy w�z�a najbli�szego jest mniejsza ni� 28 mm, a w kutlu rybackich narz�dzi po�owowych ci�gnionych jest mniejsza ni� 25 mm. 2. Wielko�� oczek sieci w rybackich narz�dziach po�owowych s�u��cych do po�owu: 1) sielawy - nie mo�e by� mniejsza ni� 18 mm, 2) w�gorza - nie mo�e by� mniejsza ni� 12 mm, 3) uklei, stynki i chwastu rybnego - nie mo�e by� mniejsza ni� 6 mm, 4) ryb na przyn�t� - nie mo�e by� mniejsza ni� 5 mm. 3. Powierzchnia siatki do po�owu ryb na przyn�t� w celu amatorskiego po�owu ryb nie mo�e przekracza� 1 m2, a wielko�� oczek - 5 mm. � 11. Przegradzanie sieciowymi rybackimi narz�dziami po�owowymi, z wyj�tkiem przestaw s�u��cych do po�owu w�gorza, wi�cej ni� po�owy szeroko�ci �o�yska w�d p�yn�cych nie zaliczanych do w�d �r�dl�dowych �eglownych oraz ustawianie sieciowych rybackich narz�dzi po�owowych na wodach �r�dl�dowych �eglownych na szlaku �eglownym lub w bezpo�rednim jego s�siedztwie nie mo�e powodowa� utrudnie� i zagro�e� dla innych u�ytkownik�w w�d. � 12. Obw�d rybacki ustanawia si� na rzece, odcinku rzeki, jeziorze, grupie jezior albo innych zbiornikach wodnych wraz z ich dop�ywami. � 13. Ustanawiaj�c obw�d rybacki nale�y: 1) uwzgl�dni� warunki biologiczne danego obszaru w�d, 2) nada� nazw� i kolejny numer z biegiem wody, 3) okre�li� granic� zgodn� z lini� brzegu, a tam gdzie granica przebiega przez wod� - wytyczon� odcinkami linii prostej ��cz�cej sta�e punkty orientacyjne w terenie. � 14. Obr�b hodowlany powinien obejmowa� odcinki rzek, powierzchnie staw�w lub zbiornik�w wodnych ��cznie z groblami, urz�dzeniami doprowadzaj�cymi i odprowadzaj�cymi wod� oraz cz�� powierzchni cieku wodnego przep�ywaj�cego mi�dzy stawami lub w pobli�u staw�w na odcinku 100 m powy�ej i poni�ej od urz�dze� s�u��cych do chowu lub hodowli; obr�by hodowlane nie powinny by� ustanawiane na szlaku �eglownym. � 15. Obr�by ochronne nale�y ustanawia� w przyuj�ciowych odcinkach ciek�w wpadaj�cych do morza oraz na obszarze innych zbiornik�w wodnych, kt�re zapewniaj� naturalne warunki do swobodnego odbycia tar�a, rozwoju narybku, zimowania, bytowania lub gromadnego przep�ywu ryb. � 16. Oznakowania obr�b�w hodowlanych i ochronnych dokonuje si� przez ustawienie na ich granicy tablic lub p�aw w kszta�cie walca, o powierzchni co najmniej 40 cm x 40 cm w kolorze niebieskim, opatrzonych napisem koloru ��tego wykonanym literami o wysoko�ci 5 cm i grubo�ci 6 mm: 1) "obr�b hodowlany - nieupowa�nionym wst�p wzbroniony", 2) "obr�b ochronny - po��w i czynno�ci szkodliwe dla ryb wzbronione". � 17. 1. Sprz�t p�ywaj�cy s�u��cy do po�owu ryb, z wyj�tkiem statk�w �eglugi �r�dl�dowej rejestrowanych na podstawie odr�bnych przepis�w, powinien by� oznaczony na obu burtach numerem rejestracyjnym sporz�dzonym w spos�b trwa�y i widoczny; litery i cyfry numeru rejestracyjnego powinny mie� nie mniej ni� 10 cm wysoko�ci i 1 cm grubo�ci. 2. Numer rejestracyjny, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien sk�ada� si� z czterocyfrowej liczby od 0001 do 9999 odpowiadaj�cej kolejnemu numerowi wpisu do rejestru oraz dwuliterowego symbolu; pierwsz� liter� symbolu jest litera "R" - oznaczaj�ca uprawnionego do rybactwa albo litera "A" - oznaczaj�ca sprz�t p�ywaj�cy s�u��cy do amatorskiego po�owu ryb, druga litera symbolu oznacza organ dokonuj�cy rejestracji. � 18. 1. Rejestracji sprz�tu p�ywaj�cego s�u��cego do po�owu ryb dokonuje kierownik urz�du rejonowego w�a�ciwy dla miejsca zamieszkania lub siedziby posiadacza tego sprz�ty. 2. Rejestr sprz�tu p�ywaj�cego s�u��cego do po�owu ryb prowadzi si� odr�bnie dla sprz�tu posiadanego przez uprawnionych do rybactwa oraz s�u��cego do amatorskiego po�owu ryb. 3. Rejestr sprz�tu p�ywaj�cego s�u��cego do po�owu ryb powinien zawiera� kolejny numer, dat� wpisu, imi� i nazwisko oraz adres sta�ego miejsca zamieszkania albo nazw� i siedzib� posiadacza sprz�tu. � 19. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 14 czerwca 1985 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 33, poz. 151 i z 1991 r. Nr 84, poz. 384). � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Kalinowski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 26 maja 1997 r. (poz. 372) Za��cznik nr 1 WZ�R KARTY W�DKARSKIEJ Strona 1 (format A 7), Strona 4 Ilustracja Strona 2, Strona 3 Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R KARTY �OWIECTWA PODWODNEGO Strona 1 (format A 7), Strona 4 Ilustracja Strona 2, Strona 3 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 28 maja 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcjom Katolickim Archidiecezji Cz�stochowskiej, Gda�skiej, Lubelskiej, Pozna�skiej i Warszawskiej. (Dz. U. Nr 60, poz. 373) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacjom ko�cielnym Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw�: 1) "Akcja Katolicka Archidiecezji Cz�stochowskiej" z siedzib� w Cz�stochowie, erygowana przez Arcybiskupa Metropolit� Cz�stochowskiego, 2) "Akcja Katolicka Archidiecezji Gda�skiej" z siedzib� w Gda�sku, erygowana przez Arcybiskupa Metropolit� Gda�skiego, 3) "Akcja Katolicka Archidiecezji Lubelskiej" z siedzib� w Lublinie, erygowana przez Arcybiskupa Metropolit� Lubelskiego, 4) "Akcja Katolicka Archidiecezji Pozna�skiej" z siedzib� w Poznaniu, erygowana przez Arcybiskupa Metropolit� Pozna�skiego, 5) "Akcja Katolicka Archidiecezji Warszawskiej" z siedzib� w Warszawie, erygowana przez Prymasa Polski. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 28 maja 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcjom Katolickim Diecezji Drohiczy�skiej, Kaliskiej, Legnickiej, Pelpli�skiej i Sosnowieckiej. (Dz. U. Nr 60, poz. 374) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacjom ko�cielnym Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw�: 1) "Akcja Katolicka Diecezji Drohiczy�skiej" z siedzib� w Drohiczynie, erygowana przez Biskupa Drohiczy�skiego, 2) "Akcja Katolicka Diecezji Kaliskiej" z siedzib� w Kaliszu, erygowana przez Biskupa Kaliskiego, 3) "Akcja Katolicka Diecezji Legnickiej" z siedzib� w Legnicy, erygowana przez Biskupa Legnickiego, 4) "Akcja Katolicka Diecezji Pelpi�skiej" z siedzib� w Pelpinie, erygowana przez Biskupa Pelpi�skiego, 5) "Akcja Katolicka Diecezji Sosnowieckiej" z siedzib� w Sosnowcu, erygowana przez Biskupa Sosnowieckiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 20 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przeprowadzania bada� lekarskich pracownik�w, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze� lekarskich wydawanych do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy. (Dz. U. Nr 60, poz. 375) Na podstawie art. 179 � 4 i art. 229 � 8 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania bada� lekarskich pracownik�w, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze� lekarskich wydawanych do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz. U. Nr 69, poz. 332) w za��czniku nr 1 cz�� IV "Czynniki biologiczne" otrzymuje brzmienie: 1234567891011 IVCzynniki*) biologiczne *) Wykonanie badania serologicznego s�u��cego rozpoznaniu zaka�enia czynnikiem biologicznym wymaga uzyskania pisemnej zgody badanego, poinformowanego uprzednio o celu, sposobie wykonania i ewentualnych skutkach badania 1Wirus zapalenia w�troby - typ B (HBV)og�lne, ze zwr�ceniem uwagi na w�trob�bilirubina; ALAT w surowicy; inne w zale�no�ci od wskaza�og�lne, ze zwr�ceniem uwagi na w�trob�bilirubina; ALAT w surowicy; inne w zale�no�ci od wskaza�co 2-4 lataog�lne, ze zwr�ceniem uwagi na w�trob�bilirubina; ALAT w surowicy; inne w zale�no�ci od wskaza�w�trobaR1 - po udokumentowanym zachorowaniu na wirusowe zapalenie w�troby typu B. Pracownicy s�u�by zdrowia zatrudnieni w kontakcie z krwi� 2Wirus zapalenia w�troby - typ C (HCV)og�lne, ze zwr�ceniem uwagi na w�trob�bilirubina; ALAT w surowicy; inne w zale�no�ci od wskaza�og�lne, ze zwr�ceniem uwagi na w�trob�bilirubina; ALAT w surowicy; inne w zale�no�ci od wskaza�co 2-4 lataog�lne, ze zwr�ceniem uwagi na w�trob�bilirubina; ALAT w surowicy; inne w zale�no�ci od wskaza�w�trobaR1 - po udokumentowanym zachorowaniu na wirusowe zapalenie w�troby typu C. Pracownicy s�u�by zdrowia zatrudnieni w kontakcie z krwi� 3Ludzki wirus niedoboru odporno�ci nabytej (HIV)og�lnew zale�no�ci od wskaza�og�lnew zale�no�ci od wskaza�co 2 lataog�lnew zale�no�ci od wskaza�uk�ad odporno�ciowyPracownicy s�u�by zdrowia zatrudnieni w kontakcie z krwi� 4Pa�eczki Brucella abortus bovisog�lne, ze zwr�ceniem uwagi na w�trob�, �ledzion�, uk�ad ruchu, uk�ad nerwowy, narz�d s�uchubadania czynno�ci w�troby; badanie audiometryczneog�lne, ze zwr�ceniem uwagi na w�trob�, �ledzion�, uk�ad ruchu, uk�ad nerwowy, narz�d s�uchubadania czynno�ci w�troby; badanie audiometryczne; w zale�no�ci od wskaza� odczyn Wrightaco 3-5 latog�lne, ze zwr�ceniem uwagi na w�trob�, �ledzion�, uk�ad ruchu, uk�ad nerwowy, narz�d s�uchubadania czynno�ci w�troby; badanie audiometrycznew�troba; �ledziona; uk�ad ruchu; uk�ad nerwowy; narz�d s�uchuS�u�ba weterynaryjna i zootechniczna. Pracownicy obs�ugi byd�a, zak�ad�w mi�snych i produkcji pasz biologicznych 5Promieniowce termofilne, grzyby ple�niowe i inne ple�niowce o dzia�aniu uczulaj�cymog�lnespirometria; zdj�cie rtg klatki piersiowejog�lnespirometria; w zale�no�ci od wskaza� - zdj�cie rtg klatki piersiowejco 2-3 lataog�lnespirometria; zdj�cie rtg klatki piersiowejuk�ad oddechowyA 6Inne szkodliwe czynniki biologiczne: a) pr�tek gru�licyOg�lnew zale�no�ci od wskaza�Og�lnew zale�no�ci od wskaza�co 2-3 lataOg�lnew zale�no�ci od wskaza�uk�ad oddechowyZwr�ci� uwag� na mo�liwo�� wyst�pienia gru�licy narz�dowej b) wirus kleszczowego zapalenia m�zgujak wy�ejjak wy�ejog�lne, ze zwr�ceniem uwagi na uk�ad nerwowyjak wy�ejjak wy�ejjak wy�ejjak wy�e-jo�rodkowy uk�ad nerwowyWyniki bada� i rozpoznanie powinny by� konsultowane w klinice chor�b zaka�nych akademii medycznej c) Chlamydia psittacijak wy�ejjak wy�ejjak wy�ejjak wy�ejjak wy�ejjak wy�ejjak wy�ejuk�ad oddechowyjak wy�ej d) Toxoplasma gondiijak wy�ejjak wy�ejjak wy�ejjak wy�ejjak wy�ejjak wy�ejjak wy�ejuk�ad nerwowy; narz�d wzroku; uk�ad ch�onnyjak wy�ej e) Borrelia burgdorferijak wy�ejjak wy�ejjak wy�ejjak wy�ejjak wy�ejjak wy�ejjak wy�ejsk�ra; stawy; uk�ad nerwowy; mi�sie� sercowyjak wy�ej � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R.J. �ochowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania podstawy wymiaru zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa, przys�uguj�cych niekt�rym grupom ubezpieczonych. (Dz. U. Nr 61, poz. 376) Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia (Dz. U. z 1995 r. Nr 65, poz. 333 i Nr 128, poz. 617, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) oraz art. 26 ust. 1 pkt 2 dekretu z dnia 4 marca 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 27, poz. 135, z 1989 r. Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady ustalania podstawy wymiaru zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa, przys�uguj�cych osobom obj�tym ubezpieczeniem spo�ecznym: 1) os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, 2) cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia (Dz. U. z 1995 r. Nr 65, poz. 333 i Nr 128, poz. 617, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), 2) ubezpieczenie - ubezpieczenie spo�eczne os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia oraz ubezpieczenie spo�eczne cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin, 3) ubezpieczony - osob� obj�t� ubezpieczeniem spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, 4) cz�onek sp�dzielni - osob� obj�t� ubezpieczeniem spo�ecznym cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin, 5) zasi�ek - zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa, 6) umowa - umow� agencyjn� lub umow� zlecenia, 7) sk�adka - sk�adk� na ubezpieczenie, 8) doch�d - doch�d stanowi�cy podstaw� wymiaru sk�adek, 9) przeci�tne wynagrodzenie - przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie z poprzedniego kwarta�u, og�aszane przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego do cel�w emerytalnych. Rozdzia� 2 Szczeg�owe zasady dotycz�ce ubezpieczonych wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia � 3. Podstaw� wymiaru zasi�ku przys�uguj�cego ubezpieczonemu stanowi przeci�tny miesi�czny doch�d osi�gni�ty u danego zleceniodawcy w okresie 12 miesi�cy kalendarzowych nieprzerwanego ubezpieczenia poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym powsta�o prawo do zasi�ku, a je�eli ubezpieczenie trwa�o kr�cej - z faktycznego okresu ubezpieczenia. � 4. 1. Je�eli prawo do zasi�ku powsta�o przed up�ywem 12 miesi�cy kalendarzowych ubezpieczenia, podstawa wymiaru zasi�ku nie mo�e by� wy�sza od kwoty r�wnej 250% przeci�tnego wynagrodzenia. Kwot� t� ustala si� miesi�cznie na okres trzech miesi�cy, poczynaj�c od trzeciego miesi�ca kalendarzowego ka�dego kwarta�u. 2. Do okresu ubezpieczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, zalicza si� okresy ubezpieczenia na podstawie ustawy, je�eli mi�dzy nimi nie by�o przerwy, chyba �e przerwa przypada�a na dni ustawowo wolne od pracy. � 5. 1. Podstawa wymiaru zasi�ku przys�uguj�cego ubezpieczonemu, dla kt�rego podstaw� wymiaru sk�adek stanowi doch�d bie��co zadeklarowany, nie ni�szy od kwoty odpowiadaj�cej 60% przeci�tnego wynagrodzenia, nie mo�e by� ni�sza od najni�szej podstawy wymiaru sk�adek za miesi�c, w kt�rym powsta�o prawo do zasi�ku. 2. Podstaw� wymiaru zasi�ku przys�uguj�cego ubezpieczonemu, dla kt�rego podstaw� wymiaru sk�adek jest doch�d wynikaj�cy z wykonywania umowy, stanowi ten doch�d; przepisu ust. 1 nie stosuje si�. 3. Je�eli prawo do zasi�ku powsta�o w pierwszym miesi�cu kalendarzowym ubezpieczenia, podstaw� wymiaru zasi�ku stanowi: 1) dla ubezpieczonego, o kt�rym mowa w ust. 1 - najni�sza podstawa wymiaru sk�adek za miesi�c, w kt�rym powsta�o prawo do zasi�ku, 2) dla ubezpieczonego, o kt�rym mowa w ust. 2 - kwota dochodu okre�lona w umowie, a je�eli kwota ta nie jest w umowie okre�lona - kwota przeci�tnego miesi�cznego dochodu wyp�acona innemu ubezpieczonemu, z kt�rym zleceniodawca zawar� tak� sam� lub podobn� umow�, nie wy�sza od najni�szej podstawy wymiaru sk�adek, o kt�rej mowa w ust. 1. � 6. 1. Je�eli w okresie, o kt�rym mowa w � 3, doch�d uleg� zmniejszeniu wskutek niewykonywania umowy w okresie pobierania zasi�ku, �wiadczenia rehabilitacyjnego albo odbywania �wicze� wojskowych, przy obliczaniu podstawy wymiaru zasi�ku wy��cza si� doch�d z ka�dego miesi�ca, w kt�rym ubezpieczony wykonywa� umow� przez mniej ni� po�ow� obowi�zuj�cego go w tym miesi�cu okresu wykonywania umowy. 2. Je�eli jednak w okresie, o kt�rym mowa w � 3, ubezpieczony w ka�dym miesi�cu wykonywa� umow� przez mniej ni� po�ow� obowi�zuj�cego okresu wykonywania umowy, do ustalenia podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego przyjmuje si� doch�d ze wszystkich miesi�cy. 3. Obowi�zuj�cym ubezpieczonego okresem wykonywania umowy, w rozumieniu rozporz�dzenia, jest ka�dy dzie� obj�ty umow�, a je�eli umowa obejmuje pe�ny miesi�c kalendarzowy - wszystkie dni miesi�ca. � 7. Podstaw� wymiaru dla tego samego rodzaju zasi�ku ustala si� na nowo, je�eli przerwa mi�dzy okresami pobierania zasi�ku trwa�a co najmniej trzy miesi�ce kalendarzowe. � 8. Podstawa wymiaru zasi�ku chorobowego podlega waloryzacji na zasadach okre�lonych w przepisach o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa. � 9. 1. Podstaw� wymiaru �wiadczenia rehabilitacyjnego stanowi podstawa wymiaru zasi�ku chorobowego. Przepis � 5 stosuje si� odpowiednio. 2. W razie przyznania �wiadczenia rehabilitacyjnego po up�ywie 6 miesi�cy niezdolno�ci do pracy, do ustalenia podstawy wymiaru tego �wiadczenia przepis � 8 stosuje si� odpowiednio. � 10. Je�eli ubezpieczony wykonuje umowy na rzecz r�nych zleceniodawc�w, podstaw� wymiaru zasi�ku ustala si� i zasi�ek wyp�aca odr�bnie dla ka�dej z um�w. Rozdzia� 3 Szczeg�owe zasady dotycz�ce cz�onk�w sp�dzielni � 11. 1. Podstaw� wymiaru zasi�ku przys�uguj�cego cz�onkowi sp�dzielni stanowi przeci�tny miesi�czny doch�d z okresu 12 miesi�cy kalendarzowych nieprzerwanego ubezpieczenia poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym powsta�o prawo do zasi�ku, a je�eli ubezpieczenie trwa�o kr�cej - z faktycznego okresu ubezpieczenia. 2. Je�eli prawo do zasi�ku powsta�o w pierwszym miesi�cu kalendarzowym ubezpieczenia, podstaw� wymiaru zasi�ku stanowi kwota najni�szej podstawy wymiaru sk�adek za ten miesi�c. 3. Zasad�, o kt�rej mowa w ust. 2, stosuje si� r�wnie� przy ustalaniu podstawy wymiaru zasi�ku, do kt�rego prawo powsta�o bezpo�rednio po urlopie wychowawczym trwaj�cym d�u�ej ni� 12 miesi�cy kalendarzowych. � 12. Je�eli prawo do zasi�ku powsta�o przed up�ywem 12 miesi�cy kalendarzowych ubezpieczenia, przy ustalaniu podstawy wymiaru zasi�ku stosuje si� odpowiednio przepis � 4. � 13. 1. Je�eli w okresie, o kt�rym mowa w � 11, doch�d cz�onka sp�dzielni uleg� zmniejszeniu wskutek niewykonywania pracy w okresie pobierania zasi�ku, �wiadczenia rehabilitacyjnego, korzystania z urlopu wychowawczego lub odbywania �wicze� wojskowych, przy ustalaniu podstawy wymiaru zasi�ku wy��cza si� doch�d z ka�dego miesi�ca, w kt�rym cz�onek sp�dzielni przepracowa� mniej ni� po�ow� obowi�zuj�cych go dni pracy. 2. Je�eli jednak cz�onek sp�dzielni w ka�dym miesi�cu nie przepracowa� co najmniej po�owy obowi�zuj�cych go dni pracy z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1, do podstawy wymiaru zasi�ku przyjmuje si� doch�d z wszystkich miesi�cy. � 14. Podstawa wymiaru zasi�ku nie mo�e by� ni�sza od najni�szej podstawy wymiaru sk�adek obowi�zuj�cej w miesi�cu, w kt�rym powsta�o prawo do zasi�ku. � 15. Przy obliczaniu podstawy wymiaru zasi�ku przys�uguj�cego cz�onkowi sp�dzielni stosuje si� odpowiednio przepisy � 7-9. � 16. Stawk� zasi�ku przys�uguj�cego za 1 dzie� zaokr�gla si� do 10 groszy w g�r� - je�eli ko�c�wka jest r�wna lub wy�sza od 5 groszy, lub w d� - je�eli jest ni�sza od 5 groszy. � 17. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie przy ustalaniu podstawy wymiaru zasi�k�w, do kt�rych prawo powsta�o po wej�ciu w �ycie rozporz�dzenia. � 18. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 19 marca 1976 r. w sprawie wykonania przepis�w dekretu o ubezpieczeniu spo�ecznym cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 13, poz. 74, z 1983 r. Nr 27, poz. 131 oraz z 1990 r. Nr 7, poz. 41 i Nr 71, poz. 418) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� � 4, 2) w � 16 skre�la si� pkt 3, 3) w � 17 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "zasi�ku rodzinnego lub". � 19. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 31 grudnia 1975 r. w sprawie wykonania ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na rzecz jednostek gospodarki uspo�ecznionej na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia (Dz. U. Nr 46, poz. 250, z 1982 r. Nr 13, poz. 102, z 1983 r. Nr 68, poz. 305 i z 1990 r. Nr 7, poz. 41). � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie pierwszego dnia drugiego miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wieku emerytalnego pracownik�w zatrudnionych w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze. (Dz. U. Nr 61, poz. 377) Na podstawie art. 55 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192, z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 80, poz. 350 i Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 i Nr 64, poz. 321, z 1994 r. Nr 74, poz. 339 i Nr 108, poz. 516, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracownik�w zatrudnionych w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze (Dz. U. Nr 8, poz. 43, z 1985 r. Nr 7, poz. 21, z 1991 r. Nr 39, poz. 167, z 1992 r. Nr 102, poz. 520 i z 1996 r. Nr 63, poz. 292) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Okresy pracy, o kt�rych mowa w ust. 1, stwierdza zak�ad pracy, na podstawie posiadanej dokumentacji, w �wiadectwie wykonywania prac w szczeg�lnych warunkach, wystawionym wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do przepis�w wydanych na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia, lub �wiadectwie pracy."; 2) w � 4: a) w ust. 1 skre�la si� pkt 2, b) skre�la si� ust. 2; 3) w � 8: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) osi�gn�� wiek emerytalny wynosz�cy 50 lat dla kobiet i 55 lat dla m�czyzn," b) skre�la si� ust. 2. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania G��wnego Urz�du Miar oraz zasad tworzenia i zakresu dzia�ania okr�gowych i obwodowych urz�d�w miar oraz okr�gowych i obwodowych urz�d�w probierczych. (Dz. U. Nr 61, poz. 378) Na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o utworzeniu G��wnego Urz�du Miar (Dz. U. Nr 55, poz. 247) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 29 grudnia 1993 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania G��wnego Urz�du Miar oraz zasad tworzenia i zakresu dzia�ania okr�gowych i obwodowych urz�d�w miar oraz okr�gowych i obwodowych urz�d�w probierczych (Dz. U. Nr 133, poz. 640 i z 1996 r. Nr 14, poz. 76) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w pkt 1 po wyrazach "jednostek miar" dodaje si� przecinek i wyrazy "stosowanych i przechowywanych w Urz�dzie," b) w pkt 2 po wyrazach "jednostek miar" dodaje si� przecinek i wyrazy "stosowanych i przechowywanych w Urz�dzie," c) po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) nadz�r nad czynno�ciami, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, w odniesieniu do pa�stwowych wzorc�w jednostek miar, stosowanych i przechowywanych poza Urz�dem," d) pkt 7-10 otrzymuj� brzmienie: "7) wykonywanie czynno�ci dotycz�cych zatwierdzenia typu, w tym bada� przyrz�d�w pomiarowych, oraz prowadzenie publicznie dost�pnego rejestru zatwierdzonych typ�w, 8) wykonywanie czynno�ci dotycz�cych uwierzytelniania przyrz�d�w pomiarowych stosowanych jako wzorce odniesienia w Urz�dzie, okr�gowych lub obwodowych urz�dach miar oraz w laboratoriach pomiarowych akredytowanych, 9) wykonywanie czynno�ci dotycz�cych uwierzytelniania przyrz�d�w pomiarowych stosowanych jako wzorce odniesienia w centralnych organach miar Ministerstwa Obrony Narodowej, 10) wykonywanie czynno�ci dotycz�cych legalizacji i uwierzytelniania przyrz�d�w pomiarowych o najwy�szej dok�adno�ci lub o ekstremalnych zakresach pomiarowych oraz przyrz�d�w pomiarowych wyst�puj�cych w niewielkiej liczbie egzemplarzy," e) po pkt 10 dodaje si� pkt 10a w brzmieniu: "10a) wzorcowanie (kalibracja) przyrz�d�w pomiarowych, o kt�rych mowa w pkt 8-10, oraz sprawdzanie i wykonywanie ekspertyz przyrz�d�w pomiarowych, o kt�rych mowa w pkt 10," f) w pkt 11 wyraz "i" zast�puje si� wyrazem "lub"; 2) w � 3: a) w pkt 4 wyrazy "sprawowanie nadzoru" zast�puje si� wyrazem "nadz�r", b) w pkt 5 wyrazy "sprawowanie nadzoru" zast�puje si� wyrazami "wykonywanie zada� zwi�zanych z nadzorem", c) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) prowadzenie prac dotycz�cych nazw i definicji poj�� z dziedziny metrologii i probiernictwa," d) pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) gromadzenie i upowszechnianie informacji z dziedziny metrologii i probiernictwa, prowadzenie biblioteki naukowo-technicznej oraz historycznych zbior�w metrologicznych i probierczych."; 3) � 7-9 otrzymuj� brzmienie: "� 7. Do zakresu dzia�ania okr�gowych urz�d�w miar nale�y: 1) udzia� w wykonywanych przez Urz�d badaniach przyrz�d�w pomiarowych w celu zatwierdzenia typu, 2) wykonywanie czynno�ci dotycz�cych uwierzytelniania przyrz�d�w pomiarowych stosowanych jako wzorce odniesienia w okr�gowych lub obwodowych urz�dach miar oraz w laboratoriach pomiarowych akredytowanych, 3) wykonywanie czynno�ci dotycz�cych legalizacji i uwierzytelniania przyrz�d�w pomiarowych o du�ej dok�adno�ci lub specjalistycznych, 4) wzorcowanie (kalibracja) przyrz�d�w pomiarowych, o kt�rych mowa w pkt 2 i 3, oraz sprawdzanie i wykonywanie ekspertyz przyrz�d�w pomiarowych, o kt�rych mowa w pkt 3, 5) wykonywanie czynno�ci metrologicznych dotycz�cych kontroli ilo�ciowej towar�w paczkowanych, 6) nadz�r nad obwodowymi urz�dami miar i koordynowanie ich dzia�alno�ci, 7) wykonywanie zada� zwi�zanych z nadzorem nad przestrzeganiem przepis�w prawa o miarach na obszarze dzia�ania urz�du oraz wsp�dzia�anie z administracj� pa�stwow� i samorz�dow� w tym zakresie, 8) prowadzenie prac badawczych oraz szkolenie specjalistyczne kadr w dziedzinie miar. � 8. Do zakresu dzia�ania obwodowych urz�d�w miar nale�y: 1) udzia� w wykonywanych przez Urz�d badaniach przyrz�d�w pomiarowych w celu zatwierdzenia typu, 2) wykonywanie czynno�ci dotycz�cych uwierzytelniania przyrz�d�w pomiarowych stosowanych jako wzorce odniesienia w obwodowych urz�dach miar oraz w laboratoriach pomiarowych akredytowanych, 3) wykonywanie czynno�ci dotycz�cych legalizacji i uwierzytelniania przyrz�d�w pomiarowych powszechnego stosowania, 4) wzorcowanie (kalibracja), sprawdzanie oraz wykonywanie ekspertyz przyrz�d�w pomiarowych, o kt�rych mowa w pkt 3, 5) wykonywanie czynno�ci metrologicznych dotycz�cych kontroli ilo�ciowej towar�w paczkowanych, 6) wykonywanie zada� zwi�zanych z nadzorem nad przestrzeganiem przepis�w prawa o miarach na obszarze dzia�ania urz�du oraz wsp�dzia�anie z administracj� pa�stwow� i samorz�dow� w tym zakresie. � 9. Stosownie do lokalnych potrzeb i mo�liwo�ci technicznych Prezes Urz�du mo�e powierzy� niekt�re zadania, wymienione w � 7 pkt 3 i 4, okre�lonym obwodowym urz�dom miar."; 4) w � 10: a) w pkt 1 wyrazy "sprawowanie nadzoru" zast�puje si� wyrazem "nadz�r", b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) identyfikacja polskich cech probierczych oraz wydawanie orzecze� o ich autentyczno�ci,"; 5) w � 11: a) w pkt 1 skre�la si� wyrazy "lub �wiadectw ekspertyzy", b) skre�la si� pkt 2, c) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) wykonywanie zada� zwi�zanych z nadzorem nad przestrzeganiem przepis�w prawa probierczego na obszarze dzia�ania urz�du oraz wsp�dzia�anie z administracj� pa�stwow� i samorz�dow� w tym zakresie,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re wyroby przemys�u elektronicznego oraz niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u komputerowego. (Dz. U. Nr 61, poz. 379) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re wyroby przemys�u elektronicznego oraz niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u komputerowego (Dz. U. Nr 153, poz. 735) w � 1 wyrazy "dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne stawki celne w wysoko�ci 3%" zast�puje si� wyrazami "dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w celnych na niekt�re wyroby przemys�u elektronicznego oraz niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u komputerowego. (Dz. U. Nr 61, poz. 380) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1997 r. ustanawia si� dodatkowe kontyngenty celne warto�ciowe, w wysoko�ci 250 000 000 ECU, na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 27, poz. 147 i Nr 47, poz. 301). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 czerwca 1997 r. (poz. 380) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RE USTANAWIA SI� KONTYNGENTY CELNE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna mln ECU 8471Maszyny do automatycznego przetwarzania danych i urz�dzenia do tych maszyn; czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do zapisywania zakodowanych danych na no�nikach danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej: 20,0 8471 50- Procesory cyfrowe inne ni� obj�te podpozycjami 8471 41 i 8471 49 zawieraj�ce lub nie w tej samej obudowie jedno lub dwa urz�dzenia nast�puj�cego typu: urz�dzenia pami�ci, urz�dzenia wej�ciowe, urz�dzenia wyj�ciowe 8471 50 90 0:- - Pozosta�e 8471 60- Urz�dzenia wej�ciowe lub wyj�ciowe, nawet zawieraj�ce w tej samej obudowie urz�dzenia pami�ci:100,0 - - Pozosta�e: 8471 60 40 0- - - Drukarki 8471 60 50 0- - - Klawiatury 8471 60 90 0- - - Pozosta�e 8471 70- Urz�dzenia pami�ci:60,0 - - Pozosta�e: 8471 70 40 0- - - Urz�dzenia pami�ci centralne - - - Pozosta�e: - - - - Urz�dzenia pami�ci dyskowej: 8471 70 51 0- - - - - Optyczne, tak�e magnetooptyczne - - - - - Pozosta�e 8471 70 53 0- - - - - - Nap�dy dysk�w twardych 8471 70 59 0- - - - - - Pozosta�e 8471 70 60 0- - - - Urz�dzenia pami�ci magnetycznej ta�mowej 8471 70 90 0- - - - Pozosta�e 8473Cz�ci i akcesoria (z wy��czeniem pokrowc�w, futera��w itp.) nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do maszyn z pozycji nr 8469 do 8472:70,0 8473 30- Cz�ci i akcesoria do maszyn z pozycji nr 8471: 8473 30 10 0- - Zespo�y elektroniczne 8473 30 90 0- - Pozosta�e Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. (Dz. U. Nr 61, poz. 381) Na podstawie art. 4 ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 153, poz. 742 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 45, Nr 27, poz. 151 i Nr 53, poz. 338) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN ex 8471 60 90 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDC Zawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa ex 8471 60 90 0Plotery, digitaizery stanowi�ce urz�dzenia wej�cia - wyj�cia komputer�w31,21,2 3 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDC Zawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa ex 8471 60 90 0Plotery, digitaizery stanowi�ce urz�dzenia wej�cia - wyj�cia komputer�w0 2) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN ex 8517 50 10 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDC Zawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa ex 8517 50 10 0Modemy i karty sieciowe do transmisji komputerowych3 3 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDC Zawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa ex 8517 50 10 0Modemy i karty sieciowe do transmisji komputerowych0 0 3) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN ex 8522 90 91 1 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDC Zawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa ex 8522 90 91 1Mechanizmy kompletne do gramofon�w, magnetofon�w, magnetowid�w, odtwarzaczy wideo, odtwarzaczy CD i CDI - bez zamontowanych uk�ad�w elektronicznych31,21,2 3 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDC Zawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa ex 8522 90 91 1Mechanizmy kompletne do gramofon�w, magnetofon�w, magnetowid�w, odtwarzaczy wideo, odtwarzaczy CD i CDI - bez zamontowanych uk�ad�w elektronicznych000 0 4) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 8532 90 00 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDC Zawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa 8532 90 00 0- Cz�ci3 2,4 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa 8532 90 00 0- Cz�ci0 0 5) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 8533 90 00 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa 8533 90 00 0- Cz�ci3 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa 8533 90 00 0- Cz�ci0 6) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 8540 11 19 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa 8540 11 19 0- - - - Wi�kszej ni� 72 cm3 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa 8540 11 19 0- - - - Wi�kszej ni� 72 cm0 7) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 8540 11 99 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa 8540 11 99 0- - - - Powy�ej 75 cm3 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa 8540 11 99 0- - - - Powy�ej 75 cm0 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego. (Dz. U. Nr 61, poz. 382) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego (Dz. U. Nr 153, poz. 733) w � 1 wyrazy "dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne stawki celne w wysoko�ci 3%" zast�puje si� wyrazami "dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w celnych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy do eksploatacji metanu z pok�ad�w w�gla kamiennego. (Dz. U. Nr 61, poz. 383) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1997 r. ustanawia si� dodatkowe kontyngenty celne ilo�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne stawki celne w wysoko�ci 3%. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 27, poz. 147 i Nr 47, poz. 301). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 czerwca 1997 r. (poz. 383) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� DODATKOWE KONTYNGENTY CELNE ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 123 7304Rury, przewody rurowe i profile dr��one, bez szwu, ze stali: - Rura ok�adzinowa, przew�d rurowy i rura p�uczkowa w rodzaju u�ywanych do wierce� ropy naftowej lub gazu: 7304 21 00 0- - Rura p�uczkowa Ex 7304 21 00 0Rury p�uczkowe do wierce� podziemnych za gazem o �rednicy 42 mm, 51 mm, 60,3 mm, 73 mm, 139,7 mm, BQ i NQ wg typoszeregu APJ2 520 m 8207Narz�dzia wymienne do narz�dzi r�cznych nawet nap�dzanych mechanicznie lub do obrabiarek (np. do prasowania t�oczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otwor�w i wa�k�w, wiercenia, wytaczania, przeci�gania, frezowania, toczenia lub wkr�cania wkr�t�w), nawet ci�gad�a, ci�gowniki lub matryce do wyciskania metalu oraz narz�dzia do wiercenia w kamieniu lub do wierce� ziemnych: - Narz�dzia do wiercenia w kamieniu lub do wierce� ziemnych: 8207 19- - Pozosta�e, ��cznie z cz�ciami: 8207 19 10 0- - - Z cz�ci� robocz� z diamentu lub z diamentu pokrystalicznego Ex 8207 19 10 0 �widry skrawaj�ce z ostrzami z diament�w polikrystalicznych termicznie stabilizowanych typu DCE o �rednicy 65 mm i 76 mm55 szt. 820719 90 0- - - Pozosta�e Ex 8207 19 90 0�widry tr�jgryzowe zbrojone s�upkami z w�glik�w spiekanych o �rednicy 75 mm, 95 mm, 114 mm, 143 mm80 szt 8413Pompy do cieczy, nawet wyposa�one w urz�dzenia pomiarowe; podno�niki do cieczy - Pozosta�e pompy od�rodkowe 8413 70- - Pozosta�e - - - Pozosta�e, o �rednicy wylotu: - - - - Powy�ej 15 mm: - - - - - Pompy o przep�ywie promieniowym: - - - - - - Jednostopniowe: - - - - - - - Z wirnikiem jednostronnym: 8413 70 69 0- - - - - - - - Pozosta�e ex 8413 70 69 0Pompy p�uczkowe do cieczy wyposa�one w urz�dzenia pomiarowe, o p�ynnej regulacji wydajno�ci do 200 l/min i ci�nieniu do 5,0 MPa2 szt. 8430Pozosta�e maszyny do przemieszczania, r�wnania, niwelowania, zgarniania, kopania, ubijania, zag�szczania, wybierania lub wiercenia ziemi, minera��w lub rud; urz�dzenia do wbijania lub wyci�gania pali; p�ugi od�nie�aj�ce lemieszowe i wirnikowe: - Pozosta�e maszyny do wierce� lub do g��bienia szyb�w: 8430 41 00 0- - Samobie�ne ex 8430 41 00 0Samobie�ne urz�dzenia wiertnicze do wiercenia i rekonstrukcji otwor�w o zasi�gu g��boko�ciowym powy�ej 2000 m 8430 49 00 0- - Pozosta�e1 szt. ex 8430 49 00 0Wiertnice do wierce� podziemnych za gazem o nap�dzie elektryczno-hydraulicznym2 szt. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w celnych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego. (Dz. U. Nr 61, poz. 384) Na podstawie art. 9 pkt. 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1997 r. ustanawia si� kontyngenty dodatkowe celne warto�ciowe, w wysoko�ci 28 261 500 ECU, na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 27, poz. 147 i Nr 47, poz. 301). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 czerwca 1997 r. (poz. 384) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RE USTANAWIA SI� KONTYNGENTY CELNE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 123 2519Naturalny w�glan magnezowy (magnezyt); magnezja topiona; magnezja ca�kowicie wypalona (spiekana), nawet zawieraj�ca ma�e ilo�ci innych tlenk�w dodanych przed spiekaniem; inny tlenek magnezowy, nawet czysty: 2519 90- Pozosta�e:^ 2519 90 10 0- - Tlenek magnezu, inny ni� wypalony naturalny w�glan magnezowy60 500 2526Steatyt naturalny, nawet wst�pnie obrobiony lub tylko poci�ty przez pi�owanie lub inaczej, na bloki lub p�yty o kszta�cie prostok�tnym (nawet kwadratowym); talk: 2526 20 00 0- Rozdrobniony lub sproszkowany275 000 2530Substancje mineralne gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2530 90- Pozosta�e:^ 2530 90 95 0- - Pozosta�e^ ex 2530 90 95 0Tworzywa kordierytowe9 000 2805Metale alkaliczne lub metale ziem alkalicznych; metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub stopy; rt��: 2805 30- Metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub stopy:^ 2805 30 90 0- - Pozosta�e^ ex 2805 30 90 0Ferryty strontu i baru, proszek neodym-�elazobor1 683 000 2820Tlenki manganu: 2820 90- Pozosta�e:^ 2820 90 90 0- - Pozosta�e^ ex 2820 90 90 0Tlenek manganu242 000 2821Tlenki i wodorotlenki �elaza; pigmenty mineralne zawieraj�ce w masie 70% lub wi�cej zwi�zanego �elaza w przeliczeniu na Fe2O3: 2821 10 00 0- Tlenki i wodorotlenki �elaza616 000 2825Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne; inne zasady nieorganiczne; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki innych metali: 2805 40 00 0- Tlenki i wodorotlenki niklu55 000 2843Koloidy metali szlachetnych; nieorganiczne i organiczne zwi�zki metali szlachetnych, nawet chemicznie nie zdefiniowane; amalgamaty metali szlachetnych: ^- Zwi�zki srebra:^ 2843 29 00 0- - Pozosta�e^ ex 2843 29 00 0Pasta rezystywna do mikrouk�ad�w grubowarstwowych; cyjanosrebrzan potasu110 000 2917Kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2917 20 00 0- Cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne^ ex 2917 20 00 0Utwardzacze Hearter serii HT i XV275 000 3204Syntetyczne organiczne �rodki barwi�ce, nawet okre�lone chemicznie, preparaty wyszczeg�lnione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, na bazie syntetycznych �rodk�w barwi�cych organicznych; syntetyczne produkty organiczne stosowane jako fluoroscencyjne �rodki rozja�niaj�ce lub jako luminofory, nawet o okre�lonej budowie chemicznej: ^- Syntetyczne organiczne �rodki barwi�ce oraz preparaty oparte na nich, jak wyszczeg�lniono w uwadze 3 do niniejszego dzia�u: 3204 17 00 0- - Pigmenty oraz preparaty na ich bazie^ ex 3204 17 00 0Nitrocelulozowe preparaty pigmentowe w postaci proszku165 000 3206Pozosta�e �rodki barwi�ce; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, inne ni� z pozycji nr 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne stosowane jako luminofory, nawet okre�lone chemicznie: ^- Pozosta�e �rodki barwi�ce oraz inne preparaty:^ 3206 49- - Pozosta�e:^ 3206 49 90 0- - - Pozosta�e^ ex 3206 49 90 0Koncentrat koloru89 000 3208Farby i pokosty (��cznie z emaliami i lakierami) na bazie polimer�w syntetycznych i chemicznie modyfikowanych polimer�w naturalnych, rozproszonych lub rozpuszczonych w �rodowisku niewodnym; roztwory okre�lone w uwadze 4 do niniejszego dzia�u: 3208 90- Pozosta�e:^ ^- - Pozosta�e:^ 3208 90 91 0- - - Na bazie polimer�w syntetycznych44 000 3210 00Pozosta�e farby i pokosty (��cznie z emaliami, lakierami i farbami klejowymi); gotowe pigmenty wodne u�ywane do wyka�czania sk�ry: 3210 00 90 0- Pozosta�e^ ex 3210 00 90 0Farby do tworzyw, lakiery akrylowe z pigmentami40 000 3215Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kre�larski i inne atramenty i tusze, tak�e st�one lub sta�e: 3215 90- Pozosta�e:^ 3215 90 10 0- - Atrament i tusz^ ex 3215 90 10 0Tusz do kaset do drukarek komputerowych170 000 3702Film fotograficzny w rolkach, �wiat�oczu�y, niena�wietlony, z dowolnego materia�u innego ni� papier, karton i tkanina; film w rolkach do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony: ^- Pozosta�e filmy, bez perforacji, o szeroko�ci przekraczaj�cej 105 mm:^ 3702 44 00 0- - O szeroko�ci powy�ej 105 mm, ale nie przekraczaj�cej 610 mm^ ex 3702 44 00 0B�ony �wiat�oczu�e do produkcji obwod�w drukowanych (dop. Szeroko�� powy�ej 105 mm, ale nie przekraczaj�ca 610 mm)400 000 3810Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; topniki i inne preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania; proszki i pasty z�o�one z metalu i innych materia��w przeznaczone do lutowania, lutowania twardego lub spawania; preparaty stosowane jako rdzenie lub otuliny elektrod lub pr�t�w spawalniczych: 3810 90- Pozosta�e:^ 3810 90 90 0- - Pozosta�e^ ex 3810 90 90 0Topniki do lutowania98 000 3818 00Pierwiastki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice, w postaci kr��k�w, p�ytek i form podobnych; zwi�zki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice: 3818 00 90 0- Pozosta�e^ ex 3818 00 90 0Tworzywa ceramiczne steatytowe82 000 3824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3824 90- Pozosta�e:^ ^- - Pozosta�e:^ 3824 90 50 0- - - Preparaty do powlekania galwanicznego500 000 3824 90 95 0- - - - Pozosta�e^ Ex 3824 90 95 0Ferrofluidy - zawiesina proszku �elaza w w�glowodorach50 000 Ex 3824 90 95 0Utwardzacze do �ywic epoksydowych (HEARTER)950 000 3903Polimery styrenu, w formach podstawowych: ^- Polistyren:^ 3903 11 00 0- - Do spieniania^ Ex 3903 11 00 0Polistyren do spieniania500 000 ^- Polistyren: 3903 19 00 0- - Pozosta�y2 050 000 3903 30 00 0- Kopolimery akrylonitryl-butadien-styren (ABS)800 000 3905Polimery octanu winylu lub innych estr�w winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowych: 3905 30 00 0- Polialkohol winylowy, tak�e zawieraj�cy niezhydrolizowane grupy octanowe60 000 3907Poliacetale, inne polietery i �ywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliw�glany, �ywice alkidowe, poliestry allilowe i inne poliestry, w formach podstawowych: 3907 10 00 0- Poliacetale160 000 3907 30 00 0- �ywice epoksydowe Ex 3907 30 00 0Araldit1 500 000 3907 40 00 0- Poliw�glany450 000 ^- Pozosta�e poliestry:^ 3907 99- - Pozosta�e:^ ^- - - O liczbie hydroksylowej nie wi�kszej ni� 100:^ 3907 99 19 0- - - - Pozosta�e290 000 3908Poliamidy w formach podstawowych: 3908 10 00 0- Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 lub -6,12360 000 3909�ywice aminowe, �ywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowych: 3909 10 00 0- �ywice mocznikowe, �ywice tiomocznikowe385 000 3909 20 00 0- �ywice melaminowe50 000 3917Rury, przewody i w�e oraz ich wyposa�enie (np. z��cza, kolanka, ko�nierze) z tworzyw sztucznych: ^- Pozosta�e rury, przewody i w�e:^ 3917 32- - Pozosta�e, nie wzmocnione ani nie po��czone z innymi materia�ami, bez wyposa�enia:^ ^- - - Bez szwu i o d�ugo�ci przekraczaj�cej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nie obrobione inaczej:^ ^- - - - Produkt�w polimeryzacji addycyjnej:^ 3917 32 35 0- - - - - Z polimer�w chlorku winylu^ Ex 3917 32 35 0W�e termokurczliwe z polimer�w chlorku winylu50 000 3920Pozosta�e p�yty, arkusze, folie i pasy, z tworzyw sztucznych niekom�rkowych, nie wzmocnionych, nie laminowanych, nie na pod�o�u ani nie po��czonych podobnie z innym materia�em: 3920 20- Z polimer�w propylenu:^ ^- - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,10 mm:^ 3920 20 21 0- - - Zorientowane dwuosiowo^ Ex 3920 20 21 0Folia polipropylenowa330 000 ^- Z polimer�w chlorku winylu: 3920 42- - Gi�tkie:^ ^- - - Nieuplastycznione, o grubo�ci:^ 3920 42 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1 mm^ Ex 3920 42 91 0Folia PCV165 000 ^- Z poliw�glan�w, �ywic alkidowych, poliestr�w allilowych i innych poliestr�w: 3920 62- - Z politereftalanu etylenu:^ ^- - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,35 mm:^ 3920 62 19 0- - - - Pozosta�e^ Ex 3920 62 19 0Folia z politereftalanu etylenu1 350 000 3921Pozosta�e p�yty, arkusze, folie, pasy i ta�my z tworzyw sztucznych: 3921 90- Pozosta�e:^ ^- - Z produkt�w polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowanych chemicznie:^ 3921 90 30 0- - - Z �ywic fenolowych^ Ex 3921 90 30 0P�yty bakelitowe powlekane gum� i teflonem (bakelit > 50%)55 000 3923Artyku�y do transportu i pakowania towar�w, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozosta�e zamkni�cia, z tworzyw sztucznych: 3923 40- Szpule, kopki, cewki o podobne no�niki:^ 3923 40 10 0- - Szpule, rolki i podobne no�niki do b�on fotograficznych i kinematograficznych lub do ta�m, film�w i podobnych obj�tych pozycjami nr 8523 i 8524330 000 3923 40 90 0- Pozosta�e^ Ex 3923 40 90 0Kasety z rolkami z tworzywa sztucznego do drukarek825 000 4016Pozosta�e artyku�y z kauczuku wulkanizowanego: ^- Pozosta�e:^ 4016 99- - Pozosta�e:^ ^- - - Pozosta�e:^ ^- - - - Pozosta�e:^ ^- - - - - Pozosta�e:^ 4016 99 88 0- - - - - - Pozosta�e^ Ex 4016 99 88 0Mata kauczukowa z wyprofilowanymi przyciskami od do�u140 000 4823Pozosta�y papier, tektura, wata celulozowa i wst�gi w��kien celulozowych, poci�te do wymiaru lub kszta�tu; inne wyroby z masy papierniczej, papieru, kartonu, waty celulozowej lub wst�g w��kien celulozowych: 4823 90- Pozosta�e:^ ^- - Pozosta�e:^ ^- - - Pozosta�e:^ 4823 90 50 0- - - - Przyci�te do rozmiaru lub kszta�tu^ Ex 4823 90 50 0Papier kondensatorowy365 000 5911Wyroby z materia��w w��kienniczych do zastosowa� technicznych, wyszczeg�lnione w uwadze 7 do niniejszego dzia�u: 5911 90- Pozosta�e:^ 5911 90 90 0- - Pozosta�e:^ Ex 5911 90 90 0Ta�ma bia�a (nienasycona) do kasetek520 000 6902Ogniotrwa�e ceg�y, p�yty, bloki i podobne ogniotrwa�e ceramiczne wyroby konstrukcyjne, inne ni� z krzemionkowych ska� kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych: 6902 20- Zawieraj�ce w masie powy�ej 50% tlenku glinowego (Al2O3), krzemionki (SiO2) lub mieszaniny, lub zwi�zki tych produkt�w:^ ^- - Pozosta�e:^ 6902 20 99 0- - - Pozosta�e^ Ex 6902 20 99 0Ceramiczne p�yty ogniotrwa�e do specjalnych piec�w330 000 7019W��kna szklane (��cznie z wat� szklan�) oraz wyroby z nich (np. prz�dza, tkaniny): ^- Pozosta�e tkaniny:^ 7019 52 00 0- - O szeroko�ci przekraczaj�cej 30 cm, o splocie p��ciennym, o masie jednostkowej poni�ej 250 g/m2, o masie jednostkowej pojedynczej prz�dzy nie wi�kszej ni� 136 teks�w1 100 000 7104Kamienie syntetyczne lub odtworzone, szlachetne lub p�szlachetne, nawet obrobione lub sortowane, ale nie nawleczone, oprawione lub obsadzone; kamienie syntetyczne lub odtworzone, szlachetne lub p�szlachetne, nie sortowane, tymczasowo nawleczone dla u�atwienia transportu: 7104 10 00 0- Kwarc piezoelektryczny95 000 7108Z�oto (��cznie ze z�otem platynowanym) w stanie surowym lub p�produktu, albo w postaci proszku: ^- Nie przeznaczone do produkcji monet:^ 7108 13- - P�produkty:^ 7108 13 10 0- - - Sztaby, pr�ty, drut i profile, p�ytki, arkusze i ta�my, o grubo�ci przekraczaj�cej 0,15 mm, nie licz�c pod�o�a^ Ex 7108 13 10 0Drut z�oty112 000 7211Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, nie platerowane, nie powlekane ani nie pokrywane: ^- Nie obrobione opr�cz walcowania na zimno:^ 7211 29- - Pozosta�e:^ ^- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm:^ 7211 29 50 0- - - Zawieraj�cy w masie 0,25% lub wi�cej, ale mniej ni� 0,6% w�gla^ Ex 7211 29 50 0Ta�ma stalowa g��bokot�oczona21 000 7223 00Drut ze stali nierdzewnej: ^- Zawieraj�cy w masie 2,5% lub wi�cej niklu^ 7223 00 91 0- - Zawieraj�cy w masie 13% lub wi�cej chromu, lecz mniej ni� 25%, oraz 3,5% lub wi�cej aluminium, lecz mniej ni� 6%^ Ex 7223 00 91 0Drut stalowy o zawarto�ci Cr 24%83 000 7226Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm: ^- Ze stali krzemowej elektrotechnicznej:^ 7226 11- - O ziarnach zorientowanych:^ 7226 11 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)^ Ex 7226 11 90 0Ta�my i pasy kowarowe536 000 7410Folia miedziana (nawet drukowana, ��czona z papierem, kartonem, tworzywami sztucznymi lub podobnym materia�em pod�o�owym), o grubo�ci (bez pod�o�a) nie przekraczaj�cej 0,15 mm: ^- Bez pod�o�a:^ 7410 11 00 0- - Z miedzi rafinowanej^ Ex 7410 11 00 0Folia miedziana bez pod�o�a z miedzi rafinowanej249 000 7410- Na pod�o�u: 7410 21 00 0- - Z miedzi rafinowanej^ Ex 7410 21 00 0Folia miedziana na pod�o�u z miedzi rafinowanej3 500 000 7607Folia aluminiowa (nawet zadrukowana, ��czona z papierem, kartonem, z tworzywami sztucznymi lub podobnym materia�em pod�o�owym) o grubo�ci (bez pod�o�a) nie przekraczaj�cej 0,2 mm: ^- Bez pod�o�a:^ 7607 19- - Pozosta�a:^ 7607 19 10 0- - - O grubo�ci poni�ej 0,021 mm^ Ex 7607 19 10 0Folia aluminiowa bez pod�o�a o grubo�ci mniejszej ni� 0,021 mm tylko trawiona90 000 ^- Bez pod�o�a: 7607 19- - Pozosta�a:^ ^- - - O grubo�ci nie mniejszej ni� 0,021 mm, ale nie przekraczaj�cej 0,2 mm:^ 7607 19 99 0- - - - Pozosta�a^ Ex 7607 19 99 0Folia aluminiowa bez pod�o�a o grubo�ci mi�dzy 0,021-0,20 mm - tylko trawiona lub trawiona i formowana na okre�lone napi�cie550 000 8207Narz�dzia wymienne do narz�dzi r�cznych nawet nap�dzanych mechanicznie lub do obrabiarek (np. do prasowania, t�oczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otwor�w i wa�k�w, wiercenia, wytaczania, przeci�gania, frezowania, toczenia lub wkr�cania wkr�t�w), nawet ci�gad�a, ci�gowniki b�d� matryce do wyciskania metalu oraz narz�dzia do wiercenia w kamieniu lub do wierce� ziemnych: 8207 90- Pozosta�e narz�dzia wymienne:^ 8207 90 10 0- - Z cz�ci� robocz� z diamentu lub z diamentu polikrystalicznego^ Ex 8207 90 10 0Tarcze szlifierskie do ferryt�w (diamentowe)120 000 8505Elektromagnesy; magnesy sta�e i wyroby, kt�re maj� sta� si� sta�ymi magnesami po namagnesowaniu; magnetyczne i elektromagnetyczne uchwyty, zaciski, imad�a i podobne uchwyty, elektromagnetyczne sprz�g�a wy��czane oraz sprz�g�a sta�e czy hamulce; elektromagnetyczne g�owice podno�nikowe: ^- Magnesy sta�e i wyroby, kt�re maj� sta� si� sta�ymi magnesami po namagnesowaniu:^ 8505 11 00 0- - Metalowe^ Ex 8505 11 00 0Magnesy sta�e metalowe: kobaltowe, neodymowe110 000 8505 19- - Pozosta�e: 8505 19 10 0- - - Magnesy sta�e z ferryt�w spiekanych500 000 8523Nie zapisane no�niki do zapisu d�wi�ku lub innych sygna��w, inne ni� wyszczeg�lnione w dziale 37: ^- Ta�my magnetyczne:^ 8523 13 00 0- - O szeroko�ci powy�ej 6,5 mm4 032 000 9612Ta�my do maszyn do pisania i inne podobne, nasycone tuszem lub sporz�dzone w inny spos�b celem pozostawiania odbi�, r�wnie� na szpulkach lub w kasetach; poduszki do tuszu, tak�e nasycone tuszem, nawet w pude�kach: 9612 10- Ta�my:^ 9612 10 10 0- - Z tworzyw sztucznych^ Ex 9612 10 10 0Ta�my barwi�ce z tworzyw sztucznych do kasetek185 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w dla przemys�u elektronicznego. (Dz. U. Nr 61, poz. 385) Na podstawie art. 4 ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1997 r. zawiesza si� pobieranie ce� okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 27, poz. 147 i Nr 47, poz. 301) w odniesieniu do towar�w wymienionych w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Stawki celne zawieszone stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towaru, zgodnie z wymogami i kryteriami okre�lonymi odr�bnie. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 czerwca 1997 r. (poz.385) WYKAZ TOWAR�W, W ODNIESIENIU DO KT�RYCH ZAWIESZA SI� POBIERANIE CE� DO DNIA 31 GRUDNIA 1997 R. Kod PCN Wyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej,konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaLitwa 123456789 8504Transformatory elektryczne, przekszta�tniki (np. prostowniki) oraz wzbudniki: - Pozosta�e transformatory: 8504 31- - O mocy nie przekraczaj�cej 1 kVA: - - - Pozosta�e: - - - - Transformatory pomiarowe: 8504 31 31 0- - - - - Do pomiaru napi�cia6 2,42,4 8504 31 39 0- - - - - Pozosta�e62,42,4 8504 31 90 0- - - - Pozosta�e62,42,4 8522Cz�ci i akcesoria odpowiednie do u�ycia wy��cznie lub g��wnie w urz�dzeniach obj�tych pozycjami nr 8519 do 8521: 8522 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8522 90 93 0- - - - Zespo�y pojedynczych kieszeni magnetofonowych o ca�kowitej grubo�ci nie przekraczaj�cej 53 mm, w rodzaju u�ywanych w produkcji urz�dze� do zapisu i odtwarzania d�wi�ku000 8528Urz�dzenia odbiorcze dla telewizji, nawet zawieraj�ce odbiorniki radiowe lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu; monitory i projektory wideo: 8528 30- Projektory wideo: 8528 30 10 0- - Kolorowe - - C zarno-bia�e lub inne monochromatyczne114,44,4 8528 30 90 0114,44,4 8529Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury z pozycji nr 8525 do 8528: 8529 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8529 90 89- - - - Pozosta�e: 8529 90 89 9- - - - - Pozosta�e ex 8529 90 89 9Mechanizmy kompletne do radiomagnetofon�w, odtwarzaczy kasetowych, radioodtwarzaczy, radioodtwarzaczy z CD bez zamontowany ch uk�ad�w elektronicznych 000 0 8532Kondensatory elektryczne, sta�e, nastawne lub strojeniowe: 8532 10 00 0- Kondensatory sta�e przeznaczone do zastosowa� w obwodach pr�du 50/60 Hz dla mocy biernej nie mniejszej ni� 0,5 kvar (kondensatory mocy)5 4 - Pozosta�e kondensatory sta�e: 8532 21 00 0- - Tantalowe7 5,6 8532 22 00 0- - Elektrolityczne aluminiowe7 5,6 8532 23 00 0- - Ceramiczne, jednowarstwowe5 4 ex 8532 23 00 0Kondensatory ceramiczne, jednowarstwowe do monta�u powierzchniowego0 0 8532 24- - Ceramiczne, wielowarstwowe (monolityczne): 8532 24 10 0- - - Z wyprowadzeniami5 4 8532 24 90 0- - - Pozosta�e5 4 ex 8532 24 90 0Kondensatory ceramiczne wielowarstwowe do monta�u powierzchniowego - - Z dielektrykiem na bazie papieru lub z tworzywa sztucznego 0 0 8532 25 00 0 5 4 8532 29 00 0- - Pozosta�e5 4 8532 30 00 0- Kondensatory nastawne lub strojeniowe8 6,4 8533Rezystory (w tym reostaty i potencjometry), nie b�d�ce rezystorami grzejnymi: 8533 10 00 0- Rezystory sta�e w�glowe, masowe lub warstwowe6 - Pozosta�e rezystory sta�e: 8533 21 00 0- - Dla mocy nie przekraczaj�cej 20 W6 8533 29 00 0- - Pozosta�e6 ex 8533 29 00 0Rezystory sta�e w�glowe, masowe lub warstwowe do monta�u powierzchniowego0 - Rezystory drutowe zmienne, w tym reostaty i potencjometry: 8533 31 00 0- - Dla mocy nie przekraczaj�cej 20 W6 8533 39 00 0- - Pozosta�e6 8533 40- Pozosta�e rezystory nastawne, w tym rezystory regulowane (reostaty i potencjometry): 8533 40 10 0- - Dla mocy nie przekraczaj�cej 20 W6 8533 40 90 0- - Pozosta�e6 8535Urz�dzenia elektryczne dla prze��czania i zabezpieczania obwod�w elektrycznych lub s�u��ce do wykonywania po��cze� elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwod�w (np. wy��czniki, prze��czniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napi�cia, ochronniki przepi�ciowe, wtyki, skrzynki przy��czowe) do napi�� powy�ej 1000 V: 8535 10 00 0- Bezpieczniki5 5 - Wy��czniki automatyczne: - - Do napi�� poni�ej 72,5 kV 8535 21 00 05 8535 29 00 0- - Pozosta�e5 8535 30- Od��czniki i prze��czniki: 8535 30 10 0- - Do napi�� poni�ej 72,5 kV5 8535 30 90 0- - Pozosta�e5 8535 40 00 0- Odgromniki, ograniczniki napi�cia, ochronniki przepi�ciowe5 8535 90 00 0- Pozosta�e5 8536Urz�dzenia elektryczne dla prze��czania i zabezpieczania obwod�w elektrycznych lub s�u��ce do wykonywania po��cze� elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwod�w (np. wy��czniki, prze��czniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napi�cia, ochronniki przepi�ciowe, wtyki, gniazda wtykowe, oprawki lampowe, skrzynki przy��czowe) do napi�� nie przekraczaj�cych 1000 V: 8536 10- Bezpieczniki: 8536 10 10 0- - Dla pr�d�w nie wi�kszych ni� 10 A5 8536 10 50 0- - Dla pr�d�w wi�kszych ni� 10 A, ale nie wi�kszych ni� 63 A5 8536 10 90 0- - Dla pr�d�w powy�ej 63 A5 8536 20- Wy��czniki automatyczne: 8536 20 10 0- - Dla pr�d�w nie wi�kszych ni� 63 A5 8536 20 90 0- - Dla pr�d�w powy�ej 63 A5 8536 30- Inne urz�dzenia zabezpieczaj�ce obwody elektryczne: 8536 30 10 0- - Dla pr�d�w nie wi�kszych ni� 16 A5 8536 30 30 0- - Dla pr�d�w powy�ej 16 A, ale nie wi�kszych ni� 125 A52,02,0 8536 30 90 0- - Dla pr�d�w powy�ej 125 A5 - Przeka�niki: 8536 41- - Do napi�� nie przekraczaj�cych 60 V: 8536 41 10 0- - - Dla pr�d�w nie przekraczaj�cych 2 A5 8536 41 90 0- - - Dla pr�d�w powy�ej 2 A5 8536 49 00 0- - Pozosta�e5 8536 50- Pozosta�e prze��czniki: - - Do napi�� nie przekraczaj�cych 60 V: 8536 50 11 0- - - Przyciskowe5 8536 50 15 0- - - Z pokr�t�em5 8536 50 19 0- - - Pozosta�e5 8536 50 90 0- - Pozosta�e5 - Oprawy lamp, wtyki i gniazda wtykowe: 8536 61- - Oprawy lamp: 8536 61 10 0- - - Oprawy lamp z gwintem Edisona5 8536 61 90 0- - - Pozosta�e5 8536 69- - Pozosta�e: 8536 69 10 0- - - Do przewod�w koncentrycznych (wsp�osiowych)5 8536 69 30 0- - - Do obwod�w drukowanych5 8536 69 90 0- - - Pozosta�e5 8536 90- Pozosta�e urz�dzenia: 8536 90 01 0- - Elementy sk�adowe dla obwod�w elektrycznych5 8536 90 10 0- - Elementy po��czeniowe, z��cza dla przewod�w i kabli5 8536 90 20 0- - Wafer probery5 8536 90 85 0- - Pozosta�e5 8540Lampy elektronowe z gor�c� katod� (termokatod�), z katod� zimn� lub fotokatod� (np. lampy pr�niowe, gazowane czyli wype�nione parami lub gazem, lampy prostownicze z parami rt�ci, lampy oscyloskopowe, kineskopy, lampy analizuj�ce do kamer telewizyjnych) - Kineskopy do odbiornik�w telewizyjnych, ��cznie z kineskopami do monitor�w: 8540 11- - Barwne: - - - O stosunku szeroko�ci do wysoko�ci ekranu mniejszym ni� 1,5, o przek�tnej ekranu: - - - Pozosta�e, o przek�tnej ekranu: 8540 11 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 75 cm0 8541Diody, tranzystory i inne podobne urz�dzenia p�przewodnikowe; �wiat�oczu�e urz�dzenia p�przewodnikowe; w tym fotoogniwa, tak�e zmontowane w modu�y lub tworz�ce panele; diody �wiec�ce (elektroluminescencyjne); kryszta�y piezoelektryczne w oprawkach: 8541 10- Diody, opr�cz fotodiod i diod elektroluminescencyjnych: 8541 10 10 0- - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 - - Pozosta�e: 8541 10 91 0- - - Diody prostownicze mocy6 8541 10 99 0- - - Pozosta�e6 ex 8541 10 99 0Diody, opr�cz fotodiod i diod elektroluminescencyjnych do monta�u powierzchniowego0 - Tranzystory, z wyj�tkiem fototranzystor�w: 8541 21- - O mocy dopuszczalnej poni�ej 1 W 8541 21 10 0- - - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 8541 21 90 0- - - Pozosta�e6 ex 8541 21 90 0Tranzystory, z wyj�tkiem fototranzystor�w, do monta�u powierzchniowego0 8541 29- - Pozosta�e: 8541 29 10 0- - - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 8541 29 20 0- - - Polowe tranzystory mocy typu MOS6 8541 29 30 0- - - Tranzystory bipolarne z izolowan� bramk� (IGBT)6 8541 29 80 0- - - Pozosta�e6 8541 30- Tyrystory, diaki i triaki, opr�cz �wiat�oczu�ych: 8541 30 10 0- - P�ytki materia�u p�przewodnikowego nie poci�te jeszcze na chipy0 8541 30 90 0- - Pozosta�e6 8541 40- �wiat�oczu�e elementy p�przewodnikowe, w tym fotoogniwa, tak�e zmontowane w modu�y lub tworz�ce panele; diody �wiec�ce (elektroluminescencyjne): - - Diody �wiec�ce: 8541 40 11 0- - - Diody laserowe6 8541 40 19 0- - - Pozosta�e6 - - Pozosta�e: 8541 40 91 0- - - Ogniwa s�oneczne, tak�e zmontowane w modu�y lub panele6 8541 40 93 0- - - Fotodiody, fototranzystory lub sprz�gacze optyczne6 8541 40 99 0- - - Pozosta�e6 8541 50- Pozosta�e elementy p�przewodnikowe: 8541 50 10 0- - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 8541 50 90 0- - Pozosta�e6 8541 60 00 0- Oprawione kryszta�y piezoelektryczne6 8541 90 00 0- Cz�ci0 8542Elektroniczne uk�ady scalone i mikromodu�y: - Uk�ady scalone cyfrowe monolityczne: 8542 12 00 0- - Karty zawieraj�ce elektroniczne uk�ady scalone (karty "inteligentne")0 8542 13- - P�przewodniki z warstw� tlenku metalu (technologia MOS): 8542 13 01 0- - - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 8542 13 05 0- - - Chipy0 - - - Pozosta�e: - - - - Pami�ci: - - - - - Pami�ci dynamiczne (D-RAMs): 8542 13 11 0- - - - - - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej 4 MB0 8542 13 13 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 4 MB, ale nie przekraczaj�cej 16 MB0 8542 13 15 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 16 MB, ale nie przekraczaj�cej 64 MB0 8542 13 17 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 64 MB0 - - - - - Pami�ci statyczne (S-RAMs) w��czaj�c pami�ci podr�czne (cache-RAMs): 8542 13 22 0- - - - - - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej 256 kB0 8542 13 25 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 256 kB, ale nie przekraczaj�cej 1 MB0 8542 13 27 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 1 MB0 - - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM): 8542 13 32 0- - - - - - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej 1 MB0 8542 13 35 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 1 MB, ale nie przekraczaj�cej 4 MB0 8542 13 37 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 4 MB0 - - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne elektrycznie, programowalne, (E2PROMs), tak�e typu FLASH E2PROMs: - - - - - - FLASH E2PROMs: 8542 13 41 0- - - - - - - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej 1 MB0 8542 13 43 0- - - - - - - O pojemno�ci powy�ej 1 MB, ale nie przekraczaj�cej 4 MB 0 8542 13 45 0- - - - - - - O pojemno�ci powy�ej 4 MB, ale nie przekraczaj�cej 16 MB 0 8542 13 47 0- - - - - - - O pojemno�ci powy�ej 16 MB0 8542 13 49 0- - - - - - Pozosta�e0 8542 13 51 0- - - - - Pami�ci sta�e, nieprogramowalne (ROM), pami�ci asocjacyjne (CAM), pami�ci z zapisem i odczytem typu first-in/first-out (FIFO); pami�ci z zapisem i odczytem typu last-in/first-out (LIFO); pami�ci ferroelektryczne0 8542 13 53 0- - - - - Pozosta�e pami�ci0 8542 13 55 0- - - - Mikroprocesory0 - - - - Mikrosterowniki i mikrokomputery: 8542 13 61 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa nie przekraczaj�cej 4 bit�w0 8542 13 63 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 4 bit�w, ale nie przekraczaj�cej 8 bit�w0 8542 13 65 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 8 bit�w, ale nie przekraczaj�cej 16 bit�w0 8542 13 67 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 16 bit�w, ale nie przekraczaj�cej 32 bit�w0 8542 13 69 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 32 bit�w0 - - - - Pozosta�e: 8542 13 70 0- - - - - Mikroperyfera�y0 - - - - - Pozosta�e: 8542 13 72 0- - - - - - Kompletne uk�ady logiczne wykonane na specjalne zam�wienie0 8542 13 74 0- - - - - - Bramkowe uk�ady macierzowe0 8542 13 76 0- - - - - - Standardowe kom�rki pami�ci0 8542 13 82 0- - - - - - Uk�ady logiczne programowalne0 8542 13 84 0- - - - - - Standardowe uk�ady logiczne0 - - - - - - Pozosta�e: 8542 13 91 0- - - - - - - Uk�ady steruj�ce; uk�ady interfejsu; uk�ady interfejsu z funkcjami steruj�cymi0 8542 13 99 0- - - - - - - Pozosta�e0 8542 14- - Uk�ady scalone otrzymywane w technologii dwubiegunowej: 8542 14 01 0- - - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 8542 14 05 0- - - Chipy0 - - - Pozosta�e: - - - - Pami�ci: 8542 14 10 0- - - - - Pami�ci dynamiczne o dost�pie swobodnym (D-RAMs)0 8542 14 15 0- - - - - Pami�ci statyczne o dost�pie swobodnym (S-RAMs), ��cznie z pami�ciami podr�cznymi o dost�pie swobodnym (cache-RAMs); pami�ci sta�e nieprogramowalne (ROM); pami�ci asocjacyjne (CAM); pami�ci z zapisem i odczytem typu first-in/first-out (FIFO); pami�ci z zapisem i odczytem typu last-in/first-out (LIFO); pami�ci ferroelektryczne0 8542 14 20 0- - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne elektrycznie, programowalne, (E2PROMs), tak�e typu FLASH E2PROMs0 8542 14 22 0- - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne promieniami UV, programowalne (EPROMS)0 8542 14 29 0- - - - - Pozosta�e pami�ci0 8542 14 30 0- - - - Mikroprocesory0 - - - - Mikrosterowniki i mikrokomputery: 8542 14 42 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa nie przekraczaj�cej 4 bit�w0 8542 14 44 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 4 bit�w0 - - - - Pozosta�e: 8542 14 50 0- - - - - Mikroperyfera�y0 - - - - - Pozosta�e: 8542 14 60 0- - - - - - Kompletne uk�ady logiczne wykonane na specjalne zam�wienie0 8542 14 65 0- - - - - - Bramkowe uk�ady macierzowe0 8542 14 70 0- - - - - - Standardowe kom�rki pami�ci0 8542 14 75 0- - - - - - Uk�ady logiczne programowalne0 8542 14 80 0- - - - - - Standardowe uk�ady logiczne0 - - - - - - Pozosta�e: 8542 14 91 0- - - - - - - Uk�ady steruj�ce; uk�ady interfejsu; uk�ady interfejsu z funkcjami steruj�cymi0 8542 14 99 0- - - - - - - Pozosta�e0 8542 19- - Pozosta�e ��cznie z elementami scalonymi otrzymywanymi w technologii mieszanej dwubiegunowej i MOS (technologia BIMOS): 8542 19 01 0- - - P�ytki materia�u p�przewodnikowego nie poci�te na chipy0 8542 19 05 0- - - Chipy0 - - - Pozosta�e: - - - - Pami�ci: 8542 19 15 0- - - - - Pami�ci dynamiczne o dost�pie swobodnym (D-RAMs)0 ^- - - - - Pami�ci statyczne o dost�pie swobodnym (S-RAMs), ��cznie z pami�ciami podr�cznymi o dost�pie swobodnym (cache-RAMs): 8542 19 22 0- - - - - - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej 256 kB0 8542 19 25 0- - - - - - O pojemno�ci przekraczaj�cej 256 kB, ale nie przekraczaj�cej 1 MB0 8542 19 27 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 1 MB0 8542 19 31 0- - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne promieniami ultrafioletowymi,programowalne (EPROMs)0 8542 19 35 0- - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne elektrycznie, programowalne, (E2PROMs), tak�e typu FLASH E2PROMs0 8542 19 41 0- - - - - Pami�ci sta�e, nieprogramowalne (ROM), pami�ci asocjacyjne (CAM), pami�ci z zapisem i odczytem typu first-in/first-out (FIFO); pami�ci z zapisem i odczytem typu last-in/first-out (LIFO); pami�ci ferroelektryczne0 8542 19 49 0- - - - - Pami�ci pozosta�e0 8542 19 55 0- - - - Mikroprocesory0 - - - - Mikrosterowniki i mikrokomputery: 8542 19 62 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa nie przekraczaj�cej 4 bit�w0 8542 19 68 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 4 bit�w0 - - - - Pozosta�e: 8542 19 71 0- - - - - Mikroperyfera�y0 - - - - - Pozosta�e: 8542 19 72 0- - - - - - Kompletne uk�ady logiczne wykonane na specjalne zam�wienie0 8542 19 74 0- - - - - - Bramkowe uk�ady macierzowe0 8542 19 76 0- - - - - - Standardowe kom�rki pami�ci0 8542 19 82 0- - - - - - Uk�ady logiczne programowalne0 8542 19 84 0- - - - - - Standardowe uk�ady logiczne0 - - - - - - Pozosta�e: 8542 19 92 0- - - - - - - Uk�ady steruj�ce; uk�ady interfejsu; uk�ady interfejsu z funkcjami steruj�cymi0 8542 19 98 0- - - - - - - Pozosta�e0 8542 30- Pozosta�e uk�ady scalone monolityczne: 8542 30 10 0- - P�ytki materia�u p�przewodnikowego nie poci�te na chipy0 8542 30 20 0- - Chipy6 - - Pozosta�e: 8542 30 30 0- - - Wzmacniacze6 8542 30 50 0- - - Stabilizatory napi�cia i pr�du6 - - - Uk�ady steruj�ce: 8542 30 61 0- - - - Uk�ady inteligentne (smartpower circuits)6 - - - - Pozosta�e: 8542 30 65 0- - - - - Uk�ady mieszane analogowo-cyfrowe6 8542 30 69 0- - - - - Pozosta�e6 8542 30 70 0- - - Uk�ady interfejsu, uk�ady interfejsu z funkcjami steruj�cymi0 - - - Pozosta�e: 8542 30 91 0- - - - Uk�ady inteligentne (smartpower circuits)6 - - - - Pozosta�e: 8542 30 95 0- - - - - Uk�ady mieszane analogowo-cyfrowe6 8542 30 99 0- - - - - Pozosta�e0 8542 40- Uk�ady scalone hybrydowe: 8542 40 10 0- - Mikroprocesory i mikrosterowniki (tak�e mikrokomputery)6 8542 40 30 0- - Konwertery (przetworniki)6 8542 40 50 0- - Wzmacniacze6 8542 40 90 0- - Pozosta�e6 8542 50 00 0- Mikromodu�y elektroniczne6 8542 90 00 0- Cz�ci0 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re maszyny i urz�dzenia technologiczne przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego. (Dz. U. Nr 61, poz. 386) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re maszyny i urz�dzenia technologiczne przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego (Dz. U. Nr 148, poz. 695) w � 1 wyrazy "dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne stawki celne w wysoko�ci 3%" zast�puje si� wyrazami "dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w celnych na cz�ci do monta�u urz�dze� telekomunikacyjnych, przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 61, poz. 387) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1997 r. ustanawia si� dodatkowe kontyngenty celne warto�ciowe, w wysoko�ci 199 390 000 ECU, na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 27, poz. 147 i Nr 47, poz. 301). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 czerwca 1997 r. (poz. 387) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RE USTANAWIA SI� KONTYNGENTY CELNE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w mln ECU 123 8504Transformatory elektryczne, przekszta�tniki (np. prostowniki) oraz wzbudniki: - Pozosta�e transformatory: 8504 31- - O mocy wyj�ciowej nie przekraczaj�cej 1 kVA: - - - Pozosta�e: 8504 31 90 0- - - - Pozosta�e2,25 8517Elektryczny sprz�t do telefonii i telegrafii przewodowej, w��czaj�c przewodowe aparaty telefoniczne ze s�uchawk� bezprzewodow� oraz sprz�t telekomunikacyjny dla system�w przewodowych na pr�d no�ny lub dla system�w przewodowych cyfrowych; videofony: - Aparaty telefoniczne; videofony: 8517 11 00 0- - Przewodowe aparaty telefoniczne ze s�uchawk� bezprzewodow�0,6 8517 90- Cz�ci: - - Aparat�w dla system�w przewodowych na pr�d no�ny obj�tych podpozycj� 8517 50 10: 8517 90 11 0- - - Zespo�y elektroniczne4,0 8517 90- Cz�ci: - - Aparat�w dla system�w przewodowych na pr�d no�ny obj�tych podpozycj� 8517 50 10: 8517 90 19 0- - - Pozosta�e2,0 8517 90- Cz�ci: - - Pozosta�e: 8517 90 82 0- - - Zespo�y elektroniczne75,0 8517 90- Cz�ci: - - Pozosta�e: 8517 90 88 0- - - Pozosta�e22,0 8518Mikrofony i ich stojaki; g�o�niki, w obudowach lub bez; s�uchawki nag�owne, douszne oraz zestawy z�o�one ze s�uchawek i mikrofonu; elektryczne wzmacniacze cz�stotliwo�ci akustycznych; elektryczna aparatura wzmacniaj�ca sygna�y d�wi�kowe: 8518 40- Elektryczne wzmacniacze cz�stotliwo�ci akustycznych: - - Pozosta�e: 8518 40 30 0- - - Wzmacniacze telefoniczne i pomiarowe ex 8518 40 30 0Elektroniczne wzmacniacze na potrzeby telefonii kom�rkowej2,0 8525Urz�dzenia nadawcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii, radiofonii lub telewizji, zawieraj�ce lub nie aparatur� odbiorcz� lub zapisuj�c� b�d� odtwarzaj�c� d�wi�k; kamery telewizyjne; kamery video ze stop-klatk� i inne rejestruj�ce kamery video: 8525 20- Urz�dzenia nadawcze zawieraj�ce aparatur� odbiorcz�: - - Pozosta�e: 8525 20 91 0- - - Dla sieci telefon�w kom�rkowych ex 8525 20 91 0Stacje bazowe dla potrzeb telefonii kom�rkowej45,0 ex 8525 20 91 0��cza mikrofalowe (nadajniki i odbiorniki pracuj�ce na cz�stotliwo�ciach mikrofalowych) na potrzeby telefonii kom�rkowej10,0 ex 8525 20 91 0Elektroniczne centrale telefoniczne na potrzeby telefonii kom�rkowej7,0 8529Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury z pozycji nr 8525 do 8528: 8529 10- Anteny i reflektory anten wszelkich typ�w; cz�ci nadaj�ce si� do stosowania do nich: - - Pozosta�e: - - - Anteny: 8529 10 50 0- - - - Pozosta�e ex 8529 10 50 0Anteny do ��cz mikrofalowych na potrzeby telefonii kom�rkowej8,0 8529 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 8529 90 70 0- - - Zespo�y elektroniczne3,0 8529 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8529 90 89- - - - Pozosta�e: 8529 90 89 1- - - - - Zespo�y do monta�u, takie jak mechanizmy kompletne radioodtwarzaczy nawet montowane w korpusie wyrobu, kineskopy nawet nie uzbrojone, obwody drukowane (p�ytki) kompletne wraz z zamontowanymi elementami i podzespo�ami mechanicznymi i elektronicznymi, pod warunkiem �e nie s� po��czone mi�dzy sob� i pakowane s� oddzielnie (SKD)3,0 8529 90 89 9- - - - - Pozosta�e0,4 8536Urz�dzenia elektryczne dla prze��czania i zabezpieczania obwod�w elektrycznych lub s�u��ce do wykonywania po��cze� elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwod�w (np. wy��czniki, prze��czniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napi�cia, ochronniki przepi�ciowe, wtyki, gniazda wtykowe, oprawki lampowe, skrzynki przy��czowe) do napi�� nie przekraczaj�cych 1000 V - Przeka�niki: 8536 41- - Do napi�� nie przekraczaj�cych 60 V: 8536 41 10 0- - - Dla pr�d�w nie przekraczaj�cych 2 A3,0 8537Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i inne uk�ady wspornikowe, wyposa�one co najmniej w dwa urz�dzenia obj�te pozycjami nr 8535 lub 8536 s�u��ce do elektrycznego sterowania lub rozdzia�u energii elektrycznej, ��cznie z uk�adami zawieraj�cymi przyrz�dy lub aparatur� wymienione w dziale 90, oraz aparatura sterowana numerycznie, inna ni� aparatura po��czeniowa obj�ta pozycj� nr 8517: 8537 10- Do napi�� nie wi�kszych ni� 1000 V: 8537 10 10 0- - Panele do sterowania cyfrowego z wbudowanym urz�dzeniem do automatycznego przetwarzania danych ex 8537 10 10 0Sterowniki stacji bazowych dla potrzeb telefonii kom�rkowej8,0 8542Elektroniczne uk�ady scalone i mikromodu�y: 8542 40- Uk�ady scalone hybrydowe: 8542 40 50 0- - Wzmacniacze1,5 8542 40 90 0- - Pozosta�e3,0 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w celnych na niekt�re maszyny i urz�dzenia technologiczne przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego. (Dz. U. Nr 61, poz. 388) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1997 r. ustanawia si� dodatkowe kontyngenty celne warto�ciowe, w wysoko�ci 13 940 000 ECU, na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 27, poz. 147 i Nr 47, poz. 301). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 czerwca 1997 r. (poz. 388) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RE USTANAWIA SI� KONTYNGENTY CELNE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 123 8413Pompy do cieczy, nawet wyposa�one w urz�dzenia pomiarowe; podno�niki do cieczy: 8413 50- Pozosta�e pompy wyporowe o posuwisto-zwrotnym ruchu elementu roboczego: - - Pozosta�e: 8413 50 50 0- - - Pompy dawkuj�ce i dozuj�ce ex 8413 50 50 0Elektryczne urz�dzenia dozuj�ce kleje i aktywatory50 000 8419Maszyny, instalacje lub sprz�t laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materia��w procesom wymagaj�cym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie, pra�enie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie dzia�aniu pary wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub ch�odzenie, inne ni� urz�dzenia lub instalacje w rodzaju stosowanych do cel�w domowych; urz�dzenia do podgrzewania wody przep�ywowe lub pojemno�ciowe, nieelektryczne: - Suszarki: 8419 39 00 0- - Pozosta�e ex 8419 39 00 0Suszarki przep�ywowe do tworzyw sztucznych; suszarnie rozpy�owe do ferryt�w800 000 8460Obrabiarki do usuwania zadzior�w i st�piania ostrych kraw�dzi, do ostrzenia, szlifowania, g�adzenia, docierania, polerowania lub innej obr�bki wyka�czaj�cej powierzchnie metali lub cermetali za pomoc� toczak�w (okr�g�ych tarcz z piaskowca do ostrzenia narz�dzi), narz�dzi i materia��w �ciernych lub poleruj�cych, inne ni� obrabiarki do nacinania, szlifowania lub obr�bki wyka�czaj�cej uz�bie� k� z�batych z pozycji nr 8461: - Szlifierki do p�aszczyzn, z mo�liwo�ci� ustawiania po�o�enia wzd�u� kt�rejkolwiek osi z dok�adno�ci� do 0,01 mm lub wy�sz�: 8460 19 00 0- - Pozosta�e ex 8460 19 00 0Szlifierki do ferryt�w2 200 000 - Pozosta�e szlifierki, z mo�liwo�ci� ustawiania po�o�enia wzd�u� kt�rejkolwiek osi z dok�adno�ci� do 0,01 mm lub wy�sz�: 8460 21- - Sterowane numerycznie: - - - Do wa�k�w i otwor�w: 8460 21 15 0- - - - Szlifierki bezk�owe ex 8460 21 15 0Szlifierki do wa�k�w bezk�owe80 000 8462Obrabiarki (tak�e prasy) do obr�bki metali metod� kucia, m�otkowania lub kucia matrycowego; obrabiarki (tak�e prasy) do obr�bki metalu metod� gi�cia, sk�adania, prostowania, rozp�aszczania, �cinania, przebijania, dziurkowania lub nacinania; prasy do obr�bki metali lub w�glik�w metali nie wymienione powy�ej: - Gi�tarki, kraw�dziarki, prostownice lub prostownice do blach (tak�e prasy): 8462 29- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8462 29 91 0- - - - Hydrauliczne ex 8462 29 91 0Prasy hydrauliczne200 000 - Maszyny do przebijania, dziurkowania lub nacinania (tak�e prasy), tak�e kombinowane dziurkarki i wykrawarki: 8462 49- - Pozosta�e: 8462 49 10 0- - - Do obr�bki wyrob�w p�askich ex 8462 49 10 0Automatyczne prasy do wykrawania kszta�tek80 000 8464Obrabiarki do kamienia, materia��w ceramicznych, betonu, wyrob�w azbestowo-cementowych lub podobnych materia��w mineralnych lub do obr�bki szk�a na zimno: 8464 20- Szlifierki lub polerki: - - Do obr�bki szk�a: 8464 20 19 0- - - Pozosta�e ex 8464 20 19 0Szlifierki z osprz�tem do obr�bki szk�a50 000 8465Obrabiarki (tak�e maszyny do wbijania gwo�dzi, do ��czenia klamrami, klejenia lub innego ��czenia) do drewna, korka, ko�ci, twardej gumy, twardych tworzyw sztucznych lub podobnych twardych materia��w: - Pozosta�e: 8465 95 00 0- - Wiertarki lub d�utarki ex 8465 95 00 0Wiertarki sterowane numerycznie100 000 8468Maszyny i urz�dzenia do lutowania mi�kkiego i twardego, spawania lub zgrzewania, w tym tak�e przystosowane do ci�cia, inne ni� z pozycji nr 8515; maszyny i urz�dzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego: 8468 80 00 0- Pozosta�e maszyny i urz�dzenia ex 8468 80 00 0Agregaty lutownicze200 000 8474Maszyny do sortowania, klasyfikowania, przesiewania, oddzielania, p�ukania, przemywania, zgniatania, kruszenia, mielenia, mieszania lub ugniatania ziemi, kamieni, rud lub innych substancji mineralnych, w postaci sta�ej (tak�e w formie proszku lub pasty); maszyny do aglomerowania, kszta�towania lub formowania sta�ych paliw mineralnych, mas ceramicznych, nie utwardzonego cementu, materia��w gipsowych lub innych produkt�w mineralnych w postaci proszku lub pasty; maszyny do wykonywania piaskowych form odlewniczych: 8474 20 00 0- Maszyny do zgniatania, kruszenia lub mielenia ex 8474 20 00 0M�yn do ferryt�w; maszyny do zgniatania/kruszenia370 000 - Maszyny do mieszania lub ugniatania: 8474 39 00 0- - Pozosta�e ex 8474 39 00 0Mieszalnik homogenizer260 000 8477Maszyny do obr�bki gumy lub tworzyw sztucznych lub do produkcji wyrob�w z tych materia��w, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: 8477 90- Cz�ci: 8477 90 90 0- - Pozosta�e ex 8477 90 90 0Podzespo�y do kroplowego dozowania �ywicy80 000 8479Maszyny i urz�dzenia mechaniczne przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia mechaniczne: 8479 81 00 0- - Do obr�bki metali, tak�e nawijarki uzwoje� elektrycznych ex 8479 81 00 0Automaty do ci�cia i zdzierania izolacji uzwoje�; nawijarki cewek warstwowych do transformator�w400 000 ex 8479 81 00 0Nawijarki do cewek g�o�nikowych200 000 8479 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8479 89 95 0- - - - Pozosta�e ex 8479 89 95 0Automaty i p�automaty do monta�u SMD i ta�mowania; urz�dzenia do metalizacji folii tworzywowej; urz�dzenia do kszta�towania i skracania wyprowadze� element�w elektronicznych2 300 000 ex 8479 89 95 0Automaty do ta�mowania przyrz�d�w p�przewodnikowych; linia automatyczna do produkcji kondensator�w kubkowych; automatyczna linia do produkcji rezystor�w; automatyczna linia do produkcji g�o�nik�w; maszyny do automatycznego monta�u element�w radialnych i aksjalnych5 800 000 ex 8479 89 95 0Urz�dzenia do dozowania klej�w i innych substancji chemicznych60 000 ex 8479 89 95 0Automaty i p�automaty do monta�u, sklejania i namagnesowania obwod�w magnetycznych60 000 8515Maszyny i urz�dzenia do lutowania mi�kkiego, twardego oraz spawania, tak�e do ci�cia metod� elektryczn� (��cznie z ogrzewanym elektrycznie gazem), metod� laserow�, lub za pomoc� wi�zki �wiat�a, lub foton�w, metod� ultrad�wi�kow�, za pomoc� wi�zki elektron�w, impuls�w magnetycznych lub �uku plazmowego; elektryczne maszyny i aparaty do natryskiwania na gor�co metali lub cermetali: - Maszyny i urz�dzenia do lutowania mi�kkiego lub twardego: 8515 19 00 0- - Pozosta�e ex 8515 19 00 0Agregaty lutownicze z podw�jn� fal�500 000 9010Urz�dzenia i sprz�t dla laboratori�w fotograficznych (i filmowych) w��cznie z urz�dzeniami do rzutowania lub rysowania masek obwod�w scalonych elektronicznych na warstw� �wiat�oczu�� pokrywaj�c� obrabiany materia� p�przewodnikowy, nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u; negatywoskopy; ekrany projekcyjne: - Urz�dzenia do rzutowania lub rysowania wzor�w uk�ad�w scalonych elektronicznych na materia�ach p�przewodnikowych �wiat�oczu�ych: 9010 41 00 0- - Urz�dzenia do zapisu bezpo�redniego na p�ytce ex 9010 41 00 0Na�wietlarki150 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 11 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. (Dz. U. Nr 61, poz. 389) Na podstawie art. 5 ust. 5, art. 6 ust. 10, art. 14 ust. 11, art. 21 ust. 9, art. 23, art. 24 ust. 2, art. 32 ust. 5, art. 39 ust. 2, art. 47 i 50 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703 oraz z 1996 r. Nr 137, poz. 640) oraz art. 9 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 75, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 21 grudnia 1995 r. w sprawie wykonania przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 154, poz. 797 oraz z 1996 r. Nr 107, poz. 506 i Nr 157, poz. 805) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Na r�wni z zakupem �rodk�w trwa�ych traktuje si� przyj�cie ich w odp�atne u�ytkowanie przez podatnik�w, je�eli zgodnie z odr�bnymi przepisami, wydanymi na podstawie art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 30, poz. 164) oraz art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44 i Nr 28, poz. 153), �rodki te zaliczane s� do sk�adnik�w maj�tku u�ytkownika."; 2) w � 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis ust. 1 pkt 2 stosuje si� odpowiednio do �rodk�w trwa�ych z importu, przyj�tych w nieodp�atne u�ytkowanie, oraz do innych towar�w, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31)."; 3) w � 54 w ust. 6 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) nale�no�� wynikaj�ca z faktury (faktury koryguj�cej) nie przekracza kwot wymienionych w art. 3 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348 i Nr 60, poz. 369)"; 4) w � 57 w ust. 1 wyrazy w nawiasie otrzymuj� brzmienie: "Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680"; 5) w � 73 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) wk�ady niepieni�ne (aporty) wnoszone do sp�ek prawa handlowego i cywilnego,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e � 1 pkt 5 ma zastosowanie do czynno�ci wykonywanych po dniu 31 marca 1997 r. Minister Finans�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 10 maja 1997 r. w sprawie poziomu obowi�zuj�cych �wiadcze� zdrowotnych w domach pomocy spo�ecznej. (Dz. U. Nr 61, poz. 390) Na podstawie art. 20 ust. 8 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265, z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W domu pomocy spo�ecznej, zwanym dalej "domem", zapewnia si� mieszka�com nast�puj�ce �wiadczenia zdrowotne: 1) piel�gnacj� chorych, 2) piel�gnacj� i opiek� nad niepe�nosprawnymi, 3) leczenie, badanie i porady lekarskie, 4) rehabilitacj� lecznicz�, 5) badania i terapi� psychologiczn�, 6) dzia�ania zapobiegawcze oraz promowanie zdrowia. � 2. �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w � 1, uzale�nione s� od typu domu. � 3. W domu dla os�b starych zapewnia si�: 1) piel�gnacj� chorych, 2) rehabilitacj� lecznicz�, 3) dzia�ania zapobiegawcze oraz promowanie zdrowia. � 4. W domu dla os�b przewlekle somatycznie chorych zapewnia si�: 1) leczenie, badanie i porady lekarskie, 2) piel�gnacj� chorych, 3) rehabilitacj� lecznicz�. � 5. W domu dla os�b umys�owo upo�ledzonych lub os�b przewlekle psychicznie chorych zapewnia si�: 1) leczenie, badanie i porady lekarskie, 2) psychiatryczne �wiadczenia zdrowotne, okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 11 grudnia 1995 r. w sprawie psychiatrycznych �wiadcze� zdrowotnych w domach pomocy spo�ecznej i �rodowiskowych domach samopomocy (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 38). � 6. W domu dla os�b niepe�nosprawnych fizycznie zapewnia si�: 1) rehabilitacj� lecznicz�, 2) piel�gnacj� i opiek�, 3) badania i terapi� psychologiczn�. � 7. W domu dla samotnych kobiet w ci��y oraz samotnych matek z ma�oletnimi dzie�mi zapewnia si�: 1) badania i terapi� psychologiczn�, 2) dzia�ania zapobiegawcze oraz promowanie zdrowia. � 8. W domu mog� by� udzielane mieszka�com �wiadczenia zdrowotne nie przewidziane dla danego typu domu oraz inne ni� okre�lone w � 1, je�eli wymagaj� tego potrzeby zdrowotne mieszka�c�w i pozwalaj� na to warunki domu. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 12 czerwca 1997 r. w sprawie zasad, wysoko�ci i trybu przyznawania dodatku skarbowego niekt�rym pracownikom jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej. (Dz. U. Nr 62, poz. 391) Na podstawie art. 40 ust. 1b ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 18, poz. 105) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dodatek skarbowy przys�uguje pracownikom jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej, kt�rzy nie s� inspektorami kontroli skarbowej, je�eli wykonywane przez nich czynno�ci kontrolne lub operacyjno-rozpoznawcze stanowi� podstawowe zadania wynikaj�ce z zakresu obowi�zk�w s�u�bowych. � 2. 1. Kwotowe stawki dodatku skarbowego ustala si� w wysoko�ci: 1100 z� 2do 200 z� 3do 300 z� 4do 400 z� 5do 500 z� 2. Przy przyznawaniu stawki i wysoko�ci dodatku skarbowego bierze si� pod uwag�: 1) rodzaj, stopie� z�o�ono�ci i uci��liwo�ci wykonywanej pracy, 2) wyniki i osi�gni�cia, 3) kwalifikacje pracownik�w, 4) stanowisko zajmowane przez pracownika. 3. Kwota dodatku skarbowego nie mo�e przekroczy� 50% ��cznej kwoty miesi�cznego wynagrodzenia pracownika. � 3. 1. Dodatek skarbowy przyznawany jest na okres 1 roku kalendarzowego. 2. Dodatek skarbowy przyznaj� i okre�laj� jego wysoko��: 1) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej dla pracownik�w jednostki organizacyjnej kontroli skarbowej wyodr�bnionej w strukturze Ministerstwa Finans�w, 2) dyrektorzy urz�d�w kontroli skarbowej dla pracownik�w urz�d�w kontroli skarbowej. 3. Dodatek skarbowy mo�e by� podwy�szony w ci�gu roku, o ile nie spowoduje to przekroczenia przyznanej jednostce organizacyjnej kontroli skarbowej kwoty na dodatki skarbowe. � 4. 1. Pracownikowi mo�e by� obni�ona wysoko�� dodatku skarbowego w przypadku: 1) ukarania kar� dyscyplinarn�, 2) nieobecno�ci w pracy przekraczaj�cej 3 miesi�ce, 3) osi�gania niezadowalaj�cych wynik�w w pracy kontrolerskiej. 2. Obni�enie wysoko�ci dodatku skarbowego nast�puje po up�ywie miesi�ca, w kt�rym nast�pi�o zdarzenie, o kt�rym mowa w ust. 1. � 5. 1. Dodatek skarbowy wyp�acany jest w okresach miesi�cznych, w terminie wyp�aty wynagrodzenia. 2. Dodatek skarbowy za okres od dnia 1 stycznia 1997 r. zostanie wyp�acony nie p�niej ni� w dwa miesi�ce od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 14 maja 1997 r. w sprawie przepis�w techniczno-budowlanych dotycz�cych autostrad p�atnych. (Dz. U. Nr 62, poz. 392) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych (Dz. U. Nr 127, poz. 627, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775) oraz art. 7 ust. 2 pkt 2 i ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: DZIA� I PRZEPISY OG�LNE � 1. 1. Rozporz�dzenie ustala przepisy techniczno-budowlane dotycz�ce autostrad p�atnych, zwanych dalej "autostradami", i zwi�zanych z nimi urz�dze�. 2. Rozporz�dzenie okre�la warunki, kt�re zapewniaj� w szczeg�lno�ci: 1) bezpiecze�stwo u�ytkowania, 2) no�no�� i stateczno�� konstrukcji, 3) bezpiecze�stwo z uwagi na mo�liwo�� wyst�pienia po�aru, kl�ski �ywio�owej lub innego miejscowego zagro�enia, 4) ochron� �rodowiska i d�br kultury, 5) ochron� przed ha�asem, drganiami i zanieczyszczeniami powietrza, wody i gleb, 6) odpowiednie warunki u�ytkowe, z uwzgl�dnieniem potrzeb os�b niepe�nosprawnych, 7) ochron� uzasadnionych interes�w os�b trzecich. DZIA� II AUTOSTRADA I JEJ PO��CZENIA Z DROGAMI Rozdzia� 1 Wymagania og�lne � 2. 1. Usytuowanie autostrady powinno wynika� z istniej�cych i prognozowanych potrzeb transportowych, wyra�onych potokami ruchu drogowego, wywo�anych przez rozmieszczone w korytarzu oddzia�ywania autostrady tereny zurbanizowane i przeznaczone do urbanizacji, w tym w szczeg�lno�ci du�e miasta i inne centra powstawania ruchu. 2. Usytuowanie autostrady powinno by� potwierdzone analiz� ekonomiczn� efektywno�ci jej budowy. Przy wyborze usytuowania autostrady nale�y uwzgl�dnia� ponadto wymagania ochrony �rodowiska, walory krajobrazowe terenu, jak te� inne wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu. � 3. 1. Autostrada powinna mie�: 1) miejsca poboru op�at za przejazdy, 2) urz�dzenia ��czno�ci alarmowej i s�u�bowej, 3) obwody utrzymania. 2. Krzy�owanie si� lub po��czenie autostrady z inn� drog�, zapewniaj�ce pe�n� lub cz�ciow� mo�liwo�� wyboru kierunku jazdy, zwane dalej "w�z�em", powinno nast�powa� na r�nych poziomach. 3. Krzy�owanie si� autostrady z inn� drog�, nie umo�liwiaj�ce wyboru kierunku jazdy zwane dalej "przejazdem drogowym", powinno nast�powa� na r�nych poziomach. � 4. Pas drogowy autostrady powinien by� ogrodzony. � 5. Na koronie autostrady, okre�lonej w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, mog� znajdowa� si� jezdnie, pasy dziel�ce i pobocza. � 6. Autostrada, odpowiednio do potrzeb, powinna by� wyposa�ona w systemy sterowania, zarz�dzania i kontroli ruchu. Rozdzia� 2 Podstawowe parametry techniczne � 7. 1. W celu okre�lenia warunk�w technicznych i u�ytkowych ustala si� dla autostrad pr�dko�� projektow� 120 km/h, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. W trudnych warunkach terenowych lub w razie konieczno�ci ochrony warto�ciowych obiekt�w przyrodniczych lub zabytkowego zagospodarowania terenu dopuszcza si� obni�enie pr�dko�ci projektowej do 100 km/h. 3. W miastach na terenie intensywnie zurbanizowanym dopuszcza si� obni�enie pr�dko�ci projektowej, jednak nie wi�cej ni� 80 km/h. 4. Do trudnych warunk�w terenowych, o kt�rych mowa w ust. 2, zalicza si� w szczeg�lno�ci: obszar zabudowany, niekorzystne warunki gruntowo-wodne i geologiczne, jak osuwiska, szkody g�rnicze. 5. Obni�enie pr�dko�ci projektowej na odcinku autostrady, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, powinno dotyczy� jedynie tych parametr�w autostrady, kt�re s� bezpo�rednio zwi�zane z utrudnieniami. 6. Pr�dko�� projektowa powinna by� sta�a na mo�liwie d�ugim odcinku autostrady, a przej�cie z jednej pr�dko�ci do drugiej powinno odbywa� si� na odcinku przej�ciowym umo�liwiaj�cym dostosowanie si� uczestnik�w ruchu. � 8. 1. Ograniczenie dost�pno�ci do autostrady mo�e polega� na: 1) dopuszczeniu po��czenia z wybranymi drogami publicznymi, kt�re koncentruj� ruch z sieci dr�g o znaczeniu krajowym, oraz wyj�tkowo z innymi drogami, pe�ni�cymi wa�ne funkcje ponadregionalne, 2) dopuszczeniu po��czenia z obiektami o zasadniczym znaczeniu dla funkcjonowania autostrady. 2. Dost�pno�� do autostrady nale�y zapewnia� za pomoc� pas�w wy��czania i w��czania. Rozdzia� 3 Jezdnie � 9. 1. Na ka�dej jezdni autostrady powinny by� wyznaczone nie mniej ni� dwa zasadnicze pasy ruchu oraz dodatkowy pas ruchu, je�eli s� spe�nione warunki, o kt�rych mowa w � 10. 2. Szeroko�� zasadniczego pasa ruchu powinna wynosi�: 1) 3,75 m - je�eli pr�dko�� projektowa autostrady wynosi 120 km/h, 2) 3,50 m - dla pozosta�ych pr�dko�ci projektowych. � 10. 1. Na wzniesieniu autostrady powinien by� stosowany dodatkowy pas ruchu, je�eli s� spe�nione r�wnocze�nie nast�puj�ce warunki: 1) �rednia pr�dko�� obliczeniowa samochod�w ci�arowych w ruchu swobodnym obni�a si� wzgl�dem pr�dko�ci na poziomym odcinku wi�cej ni� o 20 km/h na d�ugo�ci nie mniejszej ni� 500 m, 2) efektywno�� budowy dodatkowego pasa ruchu potwierdza analiza ekonomiczna. 2. Dodatkowy pas ruchu na wzniesieniu powinien mie�: 1) klin pocz�tkowy d�ugo�ci nie mniejszej ni� 100 m przy pr�dko�ci projektowej autostrady 120 km/h i nie mniejszej ni� 75 m przy pr�dko�ci projektowej 100 i 80 km/h, 2) pas ruchu szeroko�ci 3,5 m, a przy pr�dko�ci projektowej 80 km/h dopuszcza si� w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach 3,0 m i d�ugo�ci nie mniejszej ni� d�ugo�� wzniesienia, na kt�rym s� spe�nione warunki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 3) klin ko�cowy d�ugo�ci nie mniejszej ni� 150 m, przy pr�dko�ci projektowej autostrady 120 km/h i nie mniejszej ni� 100 m przy pr�dko�ci projektowej 100 i 80 km/h, 4) pochylenie poprzeczne i pod�u�ne takie same jak zasadniczych pas�w ruchu. 3. Dodatkowy pas ruchu na wzniesieniu powinien by� wyznaczony na jezdni autostrady zgodnie z warunkami okre�lonymi w przepisach w sprawie znak�w i sygna��w drogowych. � 11. 1. Szeroko�� jezdni autostrady wynika z przyj�tej liczby i szeroko�ci pas�w ruchu i powinna by� dostosowana do przewidywanego nat�enia ruchu. 2. Szeroko�� jezdni autostrady na obiekcie mostowym powinna by� taka sama jak przed obiektem. � 12. 1. Jezdnia autostrady powinna mie� jednostronne pochylenie poprzeczne, umo�liwiaj�ce sp�yw wody. 2. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, uznaje si� za spe�nione, je�eli pochylenie poprzeczne jezdni jest nie mniejsze ni� 2%, z zastrze�eniem ust. 4 oraz z zachowaniem warunk�w, o kt�rych mowa w � 16 ust. 3. 3. Jezdnia autostrady na prostym odcinku w planie powinna mie� pochylenie poprzeczne od 2% do 2,5% i skierowane na zewn�trz korony autostrady. 4. Zachowanie pochyle� poprzecznych, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, nie jest wymagane na tych odcinkach krzywych przej�ciowych i na prostych przej�ciowych przed i za �ukiem ko�owym w planie, na kt�rych nast�puje zmiana pochylenia poprzecznego jezdni, je�li: 1) pochylenie pod�u�ne osi jezdni autostrady jak i obu jej kraw�dzi jest wi�ksze od dodatkowego pochylenia pod�u�nego nie mniej ni� o 0,2%, 2) dodatkowe pochylenie pod�u�ne zewn�trznej kraw�dzi jezdni wynosi co najmniej 0,3% na odcinku zmiany kierunku pochylenia poprzecznego jezdni od -2% do +2%, 3) jest spe�niony warunek, o kt�rym mowa w � 13 ust. 3. � 13. 1. Zmian� pochylenia poprzecznego jezdni autostrady nale�y wykonywa� na krzywej przej�ciowej, prostej przej�ciowej, je�eli krzywa przej�ciowa nie jest wymagana, lub na �uku ko�owym o wi�kszym promieniu, je�eli jest to �uk koszowy. 2. Lokalizacja osi obrotu jezdni autostrady powinna by� tak dobrana, aby by� zapewniony sprawny odp�yw wody oraz p�ynny przebieg kraw�dzi jezdni, o kt�rym mowa w � 20 ust. 2 pkt 1. 3. Zmiana pochylenia poprzecznego jezdni autostrady powinna by� tak wykonana, by dodatkowe pochylenia pod�u�ne obu kraw�dzi jezdni wynosi�y nie wi�cej ni� 0,75%. � 14. O� jezdni autostrady w planie mo�e sk�ada� si� z odcink�w prostych i krzywoliniowych. � 15. Je�eli pozwalaj� na to warunki miejscowe, d�ugo�� odcinka prostego o sta�ym lub zmiennym pochyleniu pod�u�nym nie ograniczaj�cym widoczno�ci nie powinna przekracza� warto�ci okre�lonych w poni�szej tabeli: Pr�dko�� projektowa[km/h]12010080 Najwi�ksza d�ugo�� odcinka prostego[m]200020001500 Najmniejsza d�ugo�� odcinka prostego mi�dzy odcinkami krzywoliniowymi o zgodnym kierunku zwrotu[m]500400350 � 16. 1. Odcinek krzywoliniowy mo�e zawiera� �uk ko�owy, kombinacje �uk�w ko�owych i krzywych przej�ciowych, a tak�e inne rodzaje krzywych. 2. �uk ko�owy powinien by� zaprojektowany i wykonany w taki spos�b, aby stateczno�� ruchu i kierowalno�� pojazdu by�y zachowane przy ruchu z pr�dko�ci� projektow� po nawierzchni zwil�onej wod�. 3. Wymaganie, o kt�rym mowa w ust. 2, uznaje si� za spe�nione, je�li warto�� promienia �uku ko�owego w planie oraz pochylenia poprzecznego (przechy�ki) s� ustalone wed�ug poni�szej tabeli: Pr�dko�� projektowa [km/h]Promie� �uku ko�owego w planie [m] z pochyleniem jak na odc. prostymprzy przechy�ce [%]*) 2 do 2,534567 120≥ 4000≥ 3000200015001200900750 100≥ 3000≥ 2500180013001000800500-600 80≥ 2000≥ 180014001000800600300-500 *) Przechy�k� dla promienia o warto�ci po�redniej nale�y interpolowa� i zaokr�gla� do 0,5%. � 17. 1. Dwa odcinki, kt�re maj� sta�e i o r�nej warto�ci krzywizny w planie, powinny by� po��czone krzyw� przej�ciow�, z zastrze�eniem ust. 2. Krzywa przej�ciowa powinna by� tak wykonana, aby: 1) przyrost przyspieszenia do�rodkowego dzia�aj�cego na pojazd poruszaj�cy si� z pr�dko�ci� projektow� nie by� wi�kszy ni� 0,4 m/s3, 2) k�t zwrotu trasy na d�ugo�ci krzywej przej�ciowej wynosi� od 3� do 30�, z zastrze�eniem ust. 3, 3) dodatkowe pochylenie pod�u�ne zewn�trznej kraw�dzi jezdni na krzywej przej�ciowej spe�nia�o warunki, o kt�rych mowa w � 12 ust. 4 pkt 2 oraz � 13 ust. 3. 2. W wyj�tkowych wypadkach, uzasadnionych warunkami miejscowymi lub wzgl�dami u�ytkowymi, mo�na nie stosowa� krzywej przej�ciowej, je�eli promienie krzywizn odcink�w, o kt�rych mowa w ust. 1, s� wi�ksze od 1500 m przy pr�dko�ci projektowej 80 km/h i 3000 m przy pr�dko�ci projektowej 120 lub 100 km/h. Przy k�cie zwrotu trasy mniejszym ni� 9� d�ugo�� odcinka krzywoliniowego bez krzywych przej�ciowych nie powinna by� mniejsza ni� 300 m, 200 m i 150 m dla pr�dko�ci projektowej odpowiednio 120, 100 i 80 km/h. 3. Warunek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nie musi by� spe�niony przy k�tach zwrotu trasy mniejszych ni� 9�. � 18. 1. Niweleta jezdni autostrady mo�e sk�ada� si� z odcink�w o sta�ym pochyleniu, krzywych wypuk�ych i krzywych wkl�s�ych. 2. Pochylenie niwelety jezdni autostrady nie powinno by� wi�ksze ni� okre�la poni�sza tabela: Pr�dko�� projektowa[km/h]12010080 Pochylenie niwelety jezdni[%]456 3. Pochylenie niwelety jezdni autostrady powinno wynosi� nie mniej ni� 0,3%, z zastrze�eniem � 12 ust. 4 pkt 1. 4. Dopuszcza si� mniejsze pochylenie niwelety ni� okre�lone w ust. 3, je�eli autostrada przebiega po terenie bagiennym, zalesionym, bardzo p�askim i o du�ej przepuszczalno�ci gruntu, a tak�e na krzywej wypuk�ej lub wkl�s�ej, pod warunkiem nale�ytego odwodnienia jezdni i korpusu autostrady. � 19. 1. Za�om niwelety jezdni autostrady powinien by� wyokr�glony krzyw� wypuk�� lub krzyw� wkl�s��. 2. Promienie krzywych wypuk�ych i wkl�s�ych, z zastrze�eniem � 117, nie powinny by� mniejsze ni� okre�la poni�sza tabela: Pr�dko�� projektowa[km/h]12010080 Promie� krzywej wypuk�ej[m]1200070003500 Promie� krzywej wkl�s�ej[m]450030002000 � 20. 1. Je�eli na to pozwalaj� warunki miejscowe, nale�y zapewni� prawid�ow� kompozycj� przestrzenn� element�w geometrycznych autostrady w planie i w przekroju pod�u�nym. 2. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, uznaje si� za zachowane, je�eli w szczeg�lno�ci: 1) jest zapewniona ci�g�o�� pola widzenia jezdni oraz p�ynno�� jej kraw�dzi i brak jest wzrokowych z�udze� deformacji jezdni na odleg�o�� nie mniejsz� ni� 300 m przy pr�dko�ci projektowej 120 km/h oraz nie mniejsz� ni� 250 m i 200 m przy pr�dko�ci projektowej odpowiednio 100 km/h i 80 km/h, 2) unika si� stosowania d�ugich prostych w planie oraz element�w krzywoliniowych wymagaj�cych przechy�ki wi�kszej ni� 5%. � 21. 1. Usytuowanie autostrady powinno uwzgl�dnia� walory estetyczne i u�ytkowe terenu. 2. Zapewnienie wymaga� zwi�zanych z estetyczn� form� architektoniczn� autostrady nie powinno ogranicza� jej w�a�ciwo�ci u�ytkowych, a w szczeg�lno�ci obni�a� poziomu bezpiecze�stwa ruchu. Rozdzia� 4 Pasy dziel�ce � 22. 1. Pas dziel�cy jezdnie autostrady powinien mie� szeroko�� i konstrukcj� odpowiedni� do przeznaczenia oraz wymaga� bezpiecze�stwa ruchu. 2. Pas dziel�cy powinien umo�liwia� umieszczenie na nim bariery ochronnej. 3. Obiekty i urz�dzenia umieszczone w pasie dziel�cym, stanowi�ce zagro�enie bezpiecze�stwa ruchu, a zw�aszcza podpory obiekt�w mostowych, s�upy latar� i znak�w drogowych, powinny by� os�oni�te barier� ochronn�. 4. Obiekty i urz�dzenia powinny by� tak umieszczone w pasie dziel�cym, aby by�y zapewnione wymagania widoczno�ci, o kt�rych mowa w � 117 i 118. � 23. 1. Pas dziel�cy jezdnie autostrady powinien mie� po obu stronach opaski, ka�d� o szeroko�ci 0,5 m. 2. W�a�ciwo�ci u�ytkowe opaski, a tak�e jej pochylenie poprzeczne i pod�u�ne powinny by� takie same, jak pasa ruchu przylegaj�cego do niej. 3. Na opasce nie nale�y umieszcza� �adnych urz�dze�, a zw�aszcza kratek �ciekowych. � 24. 1. Pas dziel�cy, z wy��czeniem opasek, szeroko�ci mniejszej ni� 2,50 m, powinien by� utwardzony i mie�: 1) pochylenie poprzeczne o warto�ci takiej jak jezdnia, skierowane na zewn�trz korony autostrady, je�eli pochylenie poprzeczne obu jezdni autostrady jest te� skierowane na zewn�trz (odcinek prosty lub krzywoliniowy bez przechy�ki), 2) pochylenie poprzeczne o warto�ci nie mniejszej ni� 4%, skierowane do osi autostrady, je�eli pochylenie poprzeczne jednej z jezdni ma te� ten sam kierunek (odcinek z przechy�k�). 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, dopuszcza si� sp�yw wody z utwardzonego pasa dziel�cego przez jezdni� autostrady pod warunkiem, �e materia� utwardzaj�cy pas dziel�cy nie b�dzie zanieczyszcza� jezdni, a sp�yw z ca�ej powierzchni pasa dziel�cego b�dzie r�wnomierny 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nale�y uwzgl�dni� potrzeb� umieszczenia na pasie dziel�cym urz�dze� odwadniaj�cych. 4. Pas dziel�cy, z wy��czeniem opasek, szeroko�ci 2,50 m i wi�kszej, powinien by� pokryty obudow� ro�linn� i mie� pochylenie poprzeczne nie mniejsze ni� 4% skierowane do osi autostrady. 5. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, nie ma zwykle potrzeby lokalizowania urz�dze� odwadniaj�cych na pasie dziel�cym, gdy jego szeroko�� jest mniejsza ni� 5,0 m, a obie jezdnie autostrady maj� pochylenie poprzeczne skierowane na zewn�trz korony autostrady. � 25. 1. Zmiany szeroko�ci pasa dziel�cego powinny by� przeprowadzone p�ynnie z zastosowaniem parametr�w okre�lonych dla osi jezdni, przy kt�rej si� ten pas znajduje. 2. W pasie dziel�cym jezdnie autostrady nale�y wykona� przejazdy awaryjne zgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w � 101. � 26. Pas dziel�cy, oddzielaj�cy jezdni� autostrady od jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej, powinien spe�nia� wymagania okre�lone dla pasa dziel�cego jezdnie autostrady, z wy��czeniem wymaga�, o kt�rych mowa w � 23. Rozdzia� 5 Pobocza � 27. 1. Pobocze autostrady sk�ada si� z umieszczonego przy jezdni pasa awaryjnego postoju, zwanego dalej "pasem awaryjnym", i gruntowego pobocza. 2. Szeroko�� pasa awaryjnego powinna wynosi� nie mniej ni� 2,50 m i nie wi�cej ni� 3,0 m, a gruntowego pobocza - od 1,25 m do 1,50 m. 3. Szeroko�� gruntowego pobocza, o kt�rej mowa w ust. 2, mo�e by� wi�ksza, je�eli wynika to z warunk�w lokalizacji urz�dze� organizacji i bezpiecze�stwa ruchu lub ochrony �rodowiska. 4. Przy przebudowie i modernizacji dopuszcza si� szeroko�� gruntowego pobocza nie mniejsz� ni� 0,75 m, je�eli szeroko�� pasa awaryjnego spe�nia wymagania, o kt�rych mowa w ust. 2. � 28. 1. Pochylenie poprzeczne pasa awaryjnego oraz pochylenia pod�u�ne pasa awaryjnego i gruntowego pobocza powinny by�, co do warto�ci i kierunku, takie same jak jezdni autostrady. 2. Pochylenie poprzeczne gruntowego pobocza powinno wynosi�: 1) od 6% do 8% na odcinku prostym oraz na odcinku krzywoliniowym nie wymagaj�cym przechy�ki, 2) o 2% do 3% wi�cej ni� jezdni na odcinku krzywoliniowym z przechy�k�, je�eli jest to pobocze po wewn�trznej stronie �uku, 3) od 3% do 4% w kierunku przeciwnym ni� jezdnia na odcinku krzywoliniowym z przechy�k�, je�eli jest to pobocze po zewn�trznej stronie �uku � 29. 1. Na pasie awaryjnym nie nale�y lokalizowa� �adnych obiekt�w ani urz�dze�. 2. Na gruntowym poboczu mo�na lokalizowa� urz�dzenia odwadniaj�ce, organizacji i bezpiecze�stwa ruchu oraz ochrony �rodowiska. 3. Gruntowe pobocze powinno by� umocnione obudow� ro�linn�. Rozdzia� 6 Skarpy nasyp�w i wykop�w � 30. 1. Skarp� nasypu autostrady nale�y wykonywa�, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, o pochyleniu: 1) 1:3 przy wysoko�ci skarpy nasypu do 2,0 m, z zastrze�eniem � 55 ust. 3, 2) 1:1,5 przy wysoko�ci skarpy nasypu wi�kszej ni� 2,0 m do 8,0 m. 2. Skarp� wykopu autostrady nale�y wykonywa�, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, o pochyleniu: 1) 1:3 przy wysoko�ci skarpy wykopu do 1,0 m, z zastrze�eniem � 55 ust. 3, 2) 1:2 przy wysoko�ci skarpy wykopu wi�kszej ni� 1,0 m do 2,0 m, 3) 1:1,5 przy wysoko�ci skarpy wykopu wi�kszej ni� 2,0 m do 8,0 m. 3. Pochylenie i konstrukcj� urz�dze� wzmacniaj�cych skarpy nasyp�w i wykop�w autostrad nale�y ustala� na podstawie oblicze� ich stateczno�ci zgodnie z obowi�zuj�c� Polsk� Norm�, w szczeg�lno�ci wtedy, gdy: 1) skarpa nasypu lub wykopu ma wysoko�� wi�ksz� ni� 8,0 m, 2) skarpa nasypu lub wykopu ma wysoko�� wi�ksz� ni� 6,0 m, a zbocze ma pochylenie wi�ksze ni� 1:3, 3) autostradowa budowla ziemna b�dzie budowana z materia�u lub w gruncie wymagaj�cym szczeg�lnych procedur technicznych i technologicznych, 4) nasyp b�dzie budowany na gruntach o ma�ej no�no�ci, w terenie osuwiskowym lub szk�d g�rniczych, 5) skarpa nasypu b�dzie nara�ona na dzia�anie w�d stoj�cych lub p�yn�cych na terenie zalewowym. 4. Pochylenie skarpy nasypu lub wykopu mo�e by� mniejsze ni� okre�lone w ust. 1 i 2, je�eli nie wyst�puje �aden z wypadk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, a za zmian� pochylenia przemawiaj� wzgl�dy utrzymania, ekonomiczne lub estetyczne. 5. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, mog� by� stosowane w szczeg�lno�ci zmienne pochylenia skarp zale�ne od ich wysoko�ci, �awy oraz przypory skarp. 6. Skarpy nasyp�w i wykop�w powinny by� umocnione obudow� ro�linn�, chyba �e wyst�puje jeden z wypadk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, i z oblicze� wynika inaczej. Rozdzia� 7 Ziele� w pasie drogowym � 31. 1. W pasie drogowym autostrady mo�e znajdowa� si� ziele�, je�eli pe�ni ona funkcje ochronne lub stanowi element ukszta�towania krajobrazu. 2. Ziele� w pasie drogowym nie powinna zagra�a� bezpiecze�stwu ruchu, ogranicza� wymaganego pola widoczno�ci oraz utrudnia� utrzymania autostrady. 3. Wymiary i zagospodarowanie pasa zieleni izolacyjnej, ograniczaj�cego wzajemnie negatywne oddzia�ywanie autostrady i �rodowiska, nale�y okre�la� odpowiednio do wskaza� ocen oddzia�ywania autostrady na �rodowisko, grunty rolne i le�ne oraz na dobra kultury obj�te ochron�, zwane dalej "ocenami oddzia�ywania na �rodowisko". � 32. 1. Odleg�o�ci drzew od urz�dze� infrastruktury technicznej okre�la si� na podstawie rozporz�dzenia oraz obowi�zuj�cych Polskich Norm. 2. W wypadku drzew lub teren�w wpisanych do rejestru zabytk�w lub obszar�w obj�tych ochron� konserwatorsk� ustalenie odleg�o�ci urz�dze� in�ynieryjnych, drogowych i budowlanych od wymienionych drzew lub teren�w wymaga uzgodnienia z w�a�ciwym terenowo konserwatorem zabytk�w. Rozdzia� 8 Skrajnia � 33. 1. Nad ka�d� jezdni� autostrady, pasem awaryjnym i gruntowym poboczem o szeroko�ci 1,25 m lub spe�niaj�cym wymagania, o kt�rych mowa w � 27 ust. 4, oraz nad przylegaj�c� do jezdni cz�ci� pasa dziel�cego o szeroko�ci 1,0 m powinna by� zachowana wolna przestrze�, zwana dalej "skrajni� autostrady", o wysoko�ci 4,70 m, z zastrze�eniem ust. 3, przeznaczona dla pojazd�w samochodowych. 2. Wysoko�� skrajni, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera rezerw� 0,20 m przeznaczon� na zwi�kszenie grubo�ci konstrukcji nawierzchni autostrady. 3. Przestrze�, o kt�rej mowa w ust. 1, jest w g�rnych naro�ach �ci�ta o 0,5 m. 4. Skrajni� autostrady okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 34. W obr�bie skrajni autostrady mo�na umieszcza� bariery ochronne, s�upki prowadz�ce oraz pionowe znaki drogowe. Rozdzia� 9 Pas drogowy autostrady � 35. 1. Pas drogowy autostrady powinien by� usytuowany pomi�dzy liniami rozgraniczaj�cymi, okre�lonymi w decyzji o ustaleniu lokalizacji autostrady. 2. Pomi�dzy liniami rozgraniczaj�cymi, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�na w szczeg�lno�ci umie�ci� pasy drogowe innych dr�g, kt�re s� niezb�dne do odtworzenia po��cze� przerwanych w wyniku budowy lub eksploatacji autostrady. � 36. 1. W sk�ad pasa drogowego autostrady wchodz�: jezdnie autostrady, pobocza, jezdnie zbieraj�co-rozprowadzaj�ce, pasy dziel�ce jezdnie, skarpy nasyp�w i wykop�w, w�z�y i przejazdy z przecinaj�cymi j� drogami i innymi liniami komunikacyjnymi wraz z budowlami, urz�dzeniami zwi�zanymi z obs�ug� i ochron� autostrady, urz�dzeniami organizacji i bezpiecze�stwa ruchu oraz ochrony �rodowiska, a tak�e pasami terenu, o kt�rych mowa w ust. 6, zapewniaj�cymi mo�liwo�� u�ytkowania autostrady zgodnie z jej przeznaczeniem. 2. Budowlami, o kt�rych mowa w ust. 1, s� w szczeg�lno�ci: mosty, wiadukty, estakady, konstrukcje oporowe, tunele, przejazdy gospodarcze, przepusty, nadziemne i podziemne przej�cia dla pieszych oraz dla zwierz�t. 3. Urz�dzeniami zwi�zanymi z obs�ug� i ochron� autostrady, o kt�rych mowa w ust. 1, s� urz�dzenia odwadniaj�ce oraz odprowadzaj�ce wod�, urz�dzenia obs�ugi podr�nych, pojazd�w i przesy�ek - miejsca obs�ugi podr�nych, zwane dalej "MOP", przeznaczone wy��cznie dla jej u�ytkownik�w, obwody utrzymania autostrady, zwane dalej "OUA", miejsca poboru op�at, zwane dalej "MPO", i, w zale�no�ci od potrzeb, pasy technologiczne, miejsca do pomiaru ruchu, kontroli pojazd�w, urz�dzenia o�wietlenia. 4. Urz�dzeniami organizacji i bezpiecze�stwa ruchu, o kt�rych mowa w ust. 1, s� znaki i sygna�y drogowe, urz�dzenia monitorowania i kontroli ruchu, urz�dzenia ��czno�ci, ogrodzenie pasa drogowego autostrady i, w zale�no�ci od potrzeb, os�ony przeciwol�nieniowe, energoch�onne i przeciwwietrzne oraz bariery ochronne. 5. Urz�dzeniami ochrony �rodowiska, o kt�rych mowa w ust. 1, s� w szczeg�lno�ci: ekrany przeciwha�asowe, ekrany t�umi�ce drgania w pod�o�u, urz�dzenia do oczyszczania �ciek�w odprowadzanych z pasa drogowego autostrady, pasy zieleni izolacyjnej. 6. Szeroko�� pasa drogowego autostrady jest sum� szeroko�ci obiekt�w i urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1-5, powi�kszon� obustronnie nie mniej ni� o 2,0 m. Rozdzia� 10 W�z�y � 37. 1. W celu okre�lenia wymaga� technicznych i u�ytkowych wprowadza si� nast�puj�cy podzia� w�z��w: 1) bezkolizyjny, typu WA, na kt�rym nie wyst�puje przecinanie tor�w jazdy, a relacje skr�tne s� realizowane tylko jako manewry wy��czania, w��czania i przeplatania si� potok�w ruchu, 2) cz�ciowo bezkolizyjny, typu WB, na kt�rym wyst�puje przecinanie tor�w jazdy niekt�rych relacji na drodze krzy�uj�cej si� z autostrad�; w ramach w�z�a funkcjonuje w�wczas na tej drodze skrzy�owanie lub zesp� skrzy�owa�, jednak relacje o dominuj�cych nat�eniach s� prowadzone bezkolizyjnie. 2. Zakres stosowania w�z��w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la tabela: Klasa drogi krzy�uj�cej si� z autostrad�autostradadroga ekspresowadroga g��wna ruchu przyspieszonegodroga g��wna Typ w�z�aWAWAWA, WB(WB), P Oznaczenia w tabeli: WA, WB - w�ze�, P - przejazd drogowy (r�nopoziomowy), (WB) - rozwi�zanie dopuszczalne wyj�tkowo. � 38. 1. W�ze� powinien zawiera� stacj� lub stacje poboru op�at, zwane dalej "SPO", chyba �e spos�b ustalania i pobierania op�at za przejazd nie przewiduje pobierania op�at na wjazdach i zjazdach. 2. Usytuowanie SPO w w�le powinno by� dostosowane do uk�adu w�z�a i nie powinno ogranicza� jego w�a�ciwo�ci u�ytkowych okre�lonych w rozporz�dzeniu i w odr�bnych przepisach. � 39. W w�le nie nale�y lokalizowa� �adnych obiekt�w us�ugowych, do kt�rych wjazd odbywa�by si� z jezdni autostrady lub z wykorzystaniem ��cznic jako dojazad�w. � 40. 1. W w�le typu WA: 1) zjazdy i wjazdy powinny by� zlokalizowane po prawej stronie jezdni autostrady, 2) zjazd z jezdni autostrady powinien poprzedza� wjazd na ni�, 3) zjazdy powinny by� wyposa�one w pasy wy��czania, z zachowaniem wymaga�, o kt�rych mowa w � 49 i 50, 4) wjazdy powinny by� wyposa�one w pasy w��czania, z zachowaniem wymaga�, o kt�rych mowa w � 51 i 52. 2. W w�le typu WB: 1) autostrada powinna by� prowadzona bez zak��ce�, natomiast droga krzy�uj�ca si� z autostrad� powinna by� dostosowana do warunk�w lokalnych, 2) zjazd z jezdni autostrady powinien poprzedza� wjazd na ni�, 3) zjazd z jezdni autostrady i wjazd na jezdni� autostrady powinny by� zlokalizowane po prawej stronie tej jezdni, 4) zjazd z jezdni autostrady i wjazd na jezdni� autostrady powinny by� wyposa�one w pasy wy��czania i w��czania, z zachowaniem wymaga�, o kt�rych mowa w � 49 i 51, 5) zjazdy z drogi krzy�uj�cej si� z autostrad� i wjazdy na drog� krzy�uj�c� si� z autostrad� powinny odbywa� si� na skrzy�owaniach. � 41. Graniczne pr�dko�ci projektowe ��cznic na w�z�ach okre�la tabela: Ilustracja *) ��cznice zaczynaj�ce si� pasem wy��czania na jezdni autostrady (lub jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej) i ko�cz�ce si� pasem w��czania na jezdni autostrady (lub jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej). **) ��cznice zako�czone na jednym ko�cu skrzy�owaniem. � 42. 1. Jednopasowa ��cznica jednokierunkowa, oznaczona dalej skr�tem "P1", powinna mie� jezdni�, wraz z opaskami, szeroko�ci nie mniejszej ni� 6,0 m oraz obustronne gruntowe pobocza, ka�de szeroko�ci nie mniejszej ni� 1,0 m. 2. Dwupasowa ��cznica jednokierunkowa, oznaczona dalej skr�tem "P2", powinna mie� jezdni�, wraz z opaskami, szeroko�ci nie mniejszej ni� 8,0 m oraz obustronne gruntowe pobocza, ka�de szeroko�ci nie mniejszej ni� 1,0 m. 3. Dwupasowa ��cznica jednokierunkowa z pasem awaryjnym, oznaczona dalej skr�tem "P3", powinna mie� jezdni�, wraz z opask� z lewej strony, szeroko�ci nie mniejszej ni� 7,5 m, pas awaryjny szeroko�ci 2,0 m po prawej stronie jezdni oraz obustronne gruntowe pobocza, ka�de szeroko�ci nie mniejszej ni� 1,0 m. 4. Dwupasowa ��cznica dwukierunkowa, oznaczona dalej skr�tem "P4", powinna mie� jezdni�, wraz z opaskami, szeroko�ci nie mniejszej ni� 8,0 m oraz obustronne gruntowe pobocza, ka�de szeroko�ci nie mniejszej ni� 1,0 m. 5. Typ ��cznicy nale�y dostosowa� do przewidywanego nat�enia ruchu oraz d�ugo�ci ��cznicy. � 43. 1. Jezdnia, wraz z opaskami na ��cznicach P1, P2 i P3, powinna mie� na odcinku prostym w planie jednostronne pochylenie poprzeczne nie mniejsze ni� 2% i nie wi�ksze ni� 3%. 2. Jezdnia, wraz z opaskami na ��cznicy P4, powinna mie� na odcinku prostym w planie dwustronne pochylenie poprzeczne nie mniejsze ni� 2% i nie wi�ksze ni� 3%. 3. Jezdnia, wraz z opaskami na ��cznicach P1, P2, P3 i P4, powinna mie� na �uku ko�owym w planie jednostronne pochylenie poprzeczne o warto�ci podanej w tabeli: Pr�dko�� projektowa ��cznicy [km/h]Warto�� promienia �uku w planie [m] przy przechy�ce [%] 234567 80>580420 - 579350 - 419290 - 349270 - 289250 - 269 70>365290 - 364235 - 289215 - 234195 - 214185 - 194 60>250190 - 249155 - 189140 - 154130 - 139120 - 129 50>160125 - 159100 - 12490 - 9985 - 8975 - 84 40>9575 - 9460 - 7455 - 5950 - 5445 - 49 30>6050 - 5940 - 4935 - 3930 - 3425 - 29 4. Zachowanie warto�ci pochylenia poprzecznego jezdni ��cznicy, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nie jest wymagane na krzywych przej�ciowych i na prostych przej�ciowych przed i za �ukiem ko�owym, na kt�rych nast�puje zmiana kierunku pochylenia poprzecznego. Strefy te nale�y kszta�towa� tak, �eby by� zapewniony odp�yw wody. � 44. 1. Szeroko�� jezdni ��cznicy nale�y zwi�kszy� na �uku ko�owym w planie o promieniu R mniejszym ni� 150 m o warto��: 1) 50/R na ��cznicy P1, 2) 70/R na ��cznicy P2, P3 lub P4. 2. Zwi�kszenie szeroko�ci jezdni, o kt�rym mowa w ust. 1, wykonuje si� na krzywej przej�ciowej lub prostej przej�ciowej, je�li krzywa przej�ciowa nie wyst�puje. � 45. 1. O� jezdni ��cznicy w planie powinna sk�ada� si� z odcink�w prostych i odcink�w krzywoliniowych. 2. Odcinek krzywoliniowy mo�e zawiera� �uk ko�owy, kombinacje �uk�w ko�owych i krzywych przej�ciowych, a tak�e inne rodzaje krzywych. 3. ��cznica powinna by� zaprojektowana i wykonana w taki spos�b, �eby by�a zachowana stateczno�� ruchu i kierowalno�� pojazdu poruszaj�cego si� z pr�dko�ci� projektow� po nawierzchni zwil�onej wod�. 4. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 3, uznaje si� za spe�nione, je�eli: 1) warto�ci promienia �uku ko�owego w planie oraz pochylenia poprzecznego jezdni ��cznicy odpowiadaj� wymaganiom okre�lonym w � 43 ust. 3, 2) parametry geometryczne ��cznicy nie przekraczaj� warto�ci granicznych okre�lonych w poni�szej tabeli: Pr�dko�� projektowa ��cznicy Najmniejszy parametr klotoidy Dopuszczalne pochylenie pod�u�ne [%]Najmniejszy promie� �uku w przekroju pod�. [m] ��cznicy zjazdowej��cznicy wjazdowejwypuk�egowkl�s�ego [km/h][m]na wzniesieniuna spadkuna wzniesieniuna spadkuna �uku w planiena prostej planie 801005445450030002000 70905445320020001400 60756556270017001000 5060655614001000750 40406667700500500 30256667500200250 3) odleg�o�� widoczno�ci na ��cznicy jest nie mniejsza ni� okre�lona w � 117. � 46. 1. Jezdni� zbieraj�co-rozprowadzaj�c� nale�y stosowa� na w�le lub na odcinku autostrady mi�dzy w�z�ami, je�eli taka potrzeba wynika z kierunkowego rozk�adu ruchu lub lokalizacji zjazd�w i wjazd�w. 2. Pr�dko�� projektowa jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej powinna wynosi� 60, 70 lub 80 km/h. 3. Jezdnia zbieraj�co-rozprowadzaj�ca powinna by� jednokierunkowa i, w zale�no�ci od przewidywanego nat�enia ruchu, o takim przekroju poprzecznym jak ��cznica typu P1, P2 lub P3. 4. Ukszta�towanie jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej w planie i w przekroju pod�u�nym powinno odpowiada� wymaganiom dotycz�cym ��cznic, o kt�rych mowa w � 45. � 47. Pochylenie poprzeczne gruntowego pobocza ��cznicy i jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej nale�y ustala� z zachowaniem warunk�w, o kt�rych mowa w � 28 ust. 2. � 48. Pochylenia skarp nasyp�w i wykop�w ��cznicy i jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej nale�y ustala� z zachowaniem warunk�w, o kt�rych mowa w � 30. � 49. 1. Zjazd z jezdni autostrady powinien mie�, z zastrze�eniem ust. 9, r�wnoleg�y pas wy��czania, umieszczony z prawej strony tej jezdni. 2. Do pasa wy��czania, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y: 1) klin, na kt�rego d�ugo�ci pas wy��czania uzyskuje pe�n� szeroko��, 2) odcinek zwalniania, kt�rego d�ugo�� jest mierzona od ko�ca klina do pocz�tku �uku ko�owego ��cznicy. 3. Pas wy��czania na ��cznice P1, P2 lub P3 powinien mie�: 1) klin d�ugo�ci nie mniejszej ni� 100 m, je�eli pr�dko�� projektowa autostrady jest 120 km/h, i nie mniejszej ni� 75 m - w pozosta�ych wypadkach, 2) odcinek zwalniania d�ugo�ci nie mniejszej ni� podana w poni�szej tabeli: R�nica pr�dko�ci ∆V [km/h]D�ugo�� odcinka zwalniania [m] przy pochyleniu pod�u�nym pasa wy��czania [%] -5-4-3-20234 60280250230210190170160150 50250230210190170150140130 40220200180170150130120110 3017016015014012011010090 <201201101009585757065 Oznaczenia: ∆V = n . Vpa - Vp n = 0,75, gdy Vpa = 120 km/h n = 0,82, gdy Vpa = 100 km/h n = 0,94, gdy Vpa = 80 km/h gdzie: Vpa - pr�dko�� projektowa autostrady w km/h, Vp - pr�dko�� projektowa ��cznicy w km/h. 4. Odcinek zwalniania, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, powinien mie� pas ruchu szeroko�ci 3,5 m, je�li pr�dko�� projektowa autostrady jest wi�ksza od 80 km/h, i 3,0 m - w pozosta�ych wypadkach, oraz pas awaryjny szeroko�ci 2,0 m lub opask� szeroko�ci co najmniej 0,5 m, w zale�no�ci od tego, kt�ry z element�w wyst�puje na ��cznicy. 5. Podw�jny pas wy��czania na ��cznic� P3, bez zmniejszenia liczby pas�w ruchu na jezdni autostrady, powinien mie�: 1) klin d�ugo�ci nie mniejszej ni� 200 m, je�eli pr�dko�� projektowa autostrady jest 120 km/h, i nie mniejsza ni� 150 m - w pozosta�ych wypadkach, 2) wsp�ln� kraw�d� pasa wy��czania o pe�nej szeroko�ci i jezdni autostrady d�ugo�ci nie mniejszej ni� 400 m. 6. Podw�jny pas wy��czania na ��cznic� P3, ze zmniejszeniem o jeden liczby pas�w ruchu na jezdni autostrady, powinien mie�: 1) klin d�ugo�ci nie mniejszej ni� 100 m, je�eli pr�dko�� projektowa autostrady jest 120 km/h, i nie mniejszej ni� 75 m - w pozosta�ych wypadkach, 2) wsp�ln� kraw�d� pasa wy��czania o pe�nej szeroko�ci i jezdni autostrady d�ugo�ci nie mniejszej ni� 450 m. 7. Odcinek, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 2 i ust. 6 pkt 2, powinien mie� dwa pasy ruchu szeroko�ci nie mniejszej ni� 7,0 m oraz pas awaryjny szeroko�ci 2,0 m. 8. Pas wy��czania, o kt�rym mowa w ust. 3, powinien mie� wsp�ln� kraw�d� odcinka pasa o pe�nej szeroko�ci i jezdni autostrady, d�ugo�ci nie mniejszej ni� 200 m przy pr�dko�ci projektowej 120 km/h, 175 m przy pr�dko�ci projektowej 100 km/h i 150 m przy pr�dko�ci projektowej 80 km/h. 9. W wypadku dobrej widoczno�ci zjazdu z jezdni autostrady na ��cznic� P1 mo�e by� stosowany kierunkowy pas wy��czania, je�eli pr�dko�� projektowa autostrady jest 100 lub 80 km/h. Kierunkowy pas wy��czania powinien mie�: 1) skos 1:30 z klinem d�ugo�ci 75 m, 2) odcinek zwalniania d�ugo�ci nie mniejszej ni� okre�la tabela w ust. 3, 3) pas awaryjny szeroko�ci 2,0 m lub opask� szeroko�ci co najmniej 0,5 m, w zale�no�ci od tego, kt�ry z element�w wyst�puje na ��cznicy. 10. Pochylenie pod�u�ne i poprzeczne pasa wy��czania oraz jego ukszta�towanie w planie sytuacyjnym powinny by� dostosowane do jezdni autostrady. � 50. 1. Zjazd z ��cznicy i jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej powinien mie�, z zastrze�eniem ust. 8, r�wnoleg�y pas wy��czania. 2. Pas wy��czania z ��cznicy P1 na ��cznic� P1 powinien mie�: 1) klin d�ugo�ci nie mniejszej ni� 60 m, 2) odcinek zwalniania d�ugo�ci nie mniejszej ni� 150 m, je�eli jest to w�ze� typu WA, i nie mniejszej ni� 100 m - w pozosta�ych wypadkach. 3. Odcinek zwalniania, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, powinien mie� pas ruchu szeroko�ci 3,0 m oraz opask� szeroko�ci co najmniej 0,5 m. 4. Pas wy��czania z ��cznicy P2 lub P3 na ��cznic� P1 powinien mie�: 1) klin d�ugo�ci nie mniejszej ni� 60 m, 2) odcinek zwalniania d�ugo�ci nie mniejszej ni� 150 m, je�eli jest to ��cznica P3, i nie mniejszej ni� 100 m, je�eli jest to ��cznica P2. 5. Odcinek zwalniania, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 2, powinien mie� pas ruchu szeroko�ci 3,0 m oraz opask� szeroko�ci co najmniej 0,5 m. 6. Pas wy��czania z ��cznicy P3 na ��cznic� P3 powinien mie�: 1) klin d�ugo�ci nie mniejszej ni� 60 m, 2) odcinek zwalniania o wymiarach jak w ust. 4 pkt 2. 7. Odcinek zwalniania, o kt�rym mowa w ust. 6 pkt 2, powinien mie� dwa pasy ruchu oraz pas awaryjny o szeroko�ciach jak na ��cznicy P3. 8. W wypadku dobrej widoczno�ci zjazdu z ��cznicy i z jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej mo�e by� stosowany kierunkowy pas wy��czania. 9. Pochylenie pod�u�ne i poprzeczne pasa wy��czania oraz jego ukszta�towanie w planie sytuacyjnym powinny by� dostosowane do jezdni ��cznicy lub jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej. � 51. 1. Wjazd na jezdni� autostrady powinien mie� r�wnoleg�y pas w��czania, umieszczony z prawej strony jezdni. 2. Do pasa w��czania, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y: 1) odcinek przyspieszania, kt�rego d�ugo�� jest mierzona od ko�ca �uku ko�owego na ��cznicy do pocz�tku klina, 2) klin, na kt�rego d�ugo�ci zanika pas w��czania. 3. Pas w��czania z ��cznic P1 lub P2 powinien mie�: 1) odcinek przyspieszania d�ugo�ci nie mniejszej ni� podana w poni�szej tabeli: R�nica pr�dko�ci ∆V [km/h]D�ugo�� odcinka przyspieszania [m] przy pochyleniu pod�u�nym pasa w��czania [%] -5-4-3-20234 60190200210230270340390450 50170180200210250320370430 40150160180190230290330400 30130140150160200250290350 <2090100110120160200240300 Oznaczenia: ∆V = n . Vpa - Vp n = 0,75, gdy Vpa = 120 km/h n = 0,82, gdy Vpa = 100 km/h n = 0,94, gdy Vpa = 80 km/h gdzie: Vpa - pr�dko�� projektowa autostrady w km/h, Vp - pr�dko�� projektowa ��cznicy w km/h. 2) klin d�ugo�ci nie mniejszej ni� 100 m, je�eli pr�dko�� projektowa autostrady jest 120 km/h, i nie mniejszej ni� 75 m - w pozosta�ych wypadkach. 4. Odcinek przyspieszania, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, powinien mie� pas ruchu szeroko�ci 3,5 m, je�li pr�dko�� projektowa autostrady jest wi�ksza od 80 km/h, i 3,0 m - w pozosta�ych wypadkach, oraz pas awaryjny o szeroko�ci 2,0 m lub opask� szeroko�ci co najmniej 0,5 m, w zale�no�ci od tego, kt�ry z element�w wyst�puje na ��cznicy. 5. Na pasie w��czania, o kt�rym mowa w ust. 3, nale�y zapewni� wsp�ln� kraw�d� odcinka pasa o pe�nej szeroko�ci i jezdni autostrady na d�ugo�ci nie mniejszej ni� 250 m przy pr�dko�ci projektowej 120 km/h, 200 m przy pr�dko�ci projektowej 100 km/h i 150 m przy pr�dko�ci projektowej 80 km/h. 6. Podw�jny pas w��czania z ��cznicy P3 powinien mie�: 1) dwa nast�puj�ce po sobie odcinki r�wnoleg�ego wzgl�dem kraw�dzi jezdni autostrady pasa w��czania, ka�dy d�ugo�ci nie mniejszej ni� 500 m, 2) kliny na ko�cach odcink�w, o kt�rych mowa w ust. 2, d�ugo�ci nie mniejszej ni� 100 m, je�eli pr�dko�� projektowa autostrady jest 120 km/h, i nie mniejszej ni� 75 m - w pozosta�ych wypadkach, 3) szeroko�� dw�ch pas�w ruchu na pierwszym odcinku przyspieszania - 7,0 m i na drugim odcinku - 3,5 m oraz pas awaryjny szeroko�ci 2,0 m. 7. Podw�jny pas w��czania z ��cznicy P3, ze zwi�kszeniem o jeden liczby pas�w ruchu na jezdni autostrady, powinien mie�: 1) odcinek r�wnoleg�ego wzgl�dem kraw�dzi jezdni autostrady pasa w��czania d�ugo�ci nie mniejszej ni� 500 m, 2) klin d�ugo�ci nie mniejszej ni� 100 m, je�eli pr�dko�� projektowa autostrady jest 120 km/h, i nie mniejszej ni� 75 m - w pozosta�ych wypadkach, 3) szeroko�� pasa ruchu na odcinku przyspieszania 3,5 m oraz pas awaryjny szeroko�ci 2,0 m. 8. Pochylenie pod�u�ne i poprzeczne pasa w��czania oraz jego ukszta�towanie w planie sytuacyjnym powinno by� dostosowane do jezdni autostrady. � 52. 1. Wjazd na ��cznic� i jezdni� zbieraj�co-rozprowadzaj�c� powinien mie� r�wnoleg�y pas w��czania. 2. Pas w��czania, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien mie�: 1) odcinek przyspieszania d�ugo�ci nie mniejszej ni� 90 m i szeroko�ci 3,0 m oraz opask� szeroko�ci co najmniej 0,5 m, 2) klin d�ugo�ci nie mniejszej ni� 60 m. � 53. 1. Obszar przeplatania mo�e wyst�powa� na jezdni drogi ni�szej klasy ni� autostrada oraz na jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej. 2. Na obszarze przeplatania nale�y zwi�kszy� liczb� pas�w ruchu nie mniej ni� o jeden, na d�ugo�ci od 100 do 300 m, odpowiednio do potrzeb i warunk�w u�ytkowych. DZIA� III WYPOSA�ENIE TECHNICZNE AUTOSTRAD Rozdzia� 1 Urz�dzenia odwadniaj�ce oraz odprowadzaj�ce wod� � 54. 1. Urz�dzenia do powierzchniowego odwodnienia pasa drogowego autostrady powinny zapewnia� sprawne odprowadzenie wody. 2. Wymiary urz�dze� do powierzchniowego odwodnienia autostrady ustala si� na podstawie deszczu miarodajnego, okre�lonego przy prawdopodobie�stwie pojawienia si� opad�w, p=10%. 3. Odwodnienie powierzchniowe autostrady wykonuje si� za pomoc� row�w, �ciek�w i kanalizacji. � 55. 1. Rowy wykonuje si� jako op�ywowe, tr�jk�tne lub trapezowe. 2. R�w op�ywowy stosuje si� w wykopie, bezpo�rednio przy kraw�dzi korony autostrady, je�eli korpus autostrady ma odwodnienie wg��bne lub jest wykonany z materia�u nie wymagaj�cego odwodnienia. R�w op�ywowy powinien by� r�wnie� stosowany przy wysoko�ci skarpy nasypu do 2,0 m, gdy zachodzi potrzeba odprowadzenia wody, w wypadku niestosowania skrajnej bariery ochronnej. Szeroko�� rowu op�ywowego nie powinna by� mniejsza ni� 1,5 m, a g��boko�� nie powinna przekracza� 0,3 m. 3. R�w tr�jk�tny stosuje si� w celu u�atwienia utrzymania autostrady, kiedy wysoko�� skarpy nasypu lub wykopu jest mniejsza ni� 1,0 m. Pochylenie skarpy wewn�trznej nie powinno by� wi�ksze ni� 1:3, skarpy zewn�trznej co najmniej 1:5, a g��boko�� rowu nie powinna przekracza� 0,5 m. 4. R�w trapezowy mo�e by� stosowany przy nasypie autostrady, w wypadku gdy na koronie autostrady przewiduje si� ustawienie skrajnej bariery ochronnej, a tak�e jako r�w stokowy. Dno rowu powinno mie� szeroko�� co najmniej 0,4 m, a g��boko�� rowu nie powinna by� mniejsza ni� 0,5 m. Pochylenie skarpy zewn�trznej nie powinno by� wi�ksze ni� 1:1,5. 5. Po��czenie row�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinno by� wykonane w spos�b p�ynny. 6. Dopuszcza si� stosowanie rowu stokowego od strony nap�ywu wody powierzchniowej ze stoku. R�w stokowy powinien by� wykonany co najmniej 3,0 m powy�ej kraw�dzi przeci�cia si� skarpy wykopu z terenem. R�w ten nie mo�e zmniejsza� stateczno�ci skarpy wykopu. Gdy istnieje obawa, �e r�w stokowy nawodni skarp� wykopu, powinien by� uszczelniony. Pochylenie skarp rowu stokowego nie powinno by� wi�ksze ni� 1:1,5. 7. W celu zapewnienia sprawnego odprowadzenia wody nale�y stosowa� pochylenie pod�u�ne dna rowu nie mniejsze ni� 0,5%. Dopuszcza si� pochylenie dna rowu nie mniejsze ni� 0,2% na terenie p�askim. Najwi�ksze dopuszczalne pochylenie pod�u�ne dna rowu w zale�no�ci od rodzaju gruntu lub sposobu umocnienia jego dna okre�la obowi�zuj�ca Polska Norma. � 56. 1. �ciek powinien by� stosowany w wypadku, gdy woda powierzchniowa spowodowa�aby uszkodzenie element�w korpusu autostrady, oraz na obszarze, z kt�rego odprowadzenie wody powierzchniowej bezpo�rednio do ziemi lub do odbiornika wodnego nie jest dopuszczalne. �cieki mog� by� stosowane do: 1) odwodnienia jezdni, pasa awaryjnego i opaski, 2) odwodnienia pasa dziel�cego, 3) odprowadzenia wody z kraw�dzi korony w wykopie skalistym lub przy �cianie oporowej, 4) umocnienia dna rowu. 2. Pochylenie pod�u�ne dna �cieku powinno wynosi� 0,5%. Na terenie p�askim dopuszcza si� pochylenie pod�u�ne dna �cieku 0,2%. Wod� ze �cieku odprowadza si� w zale�no�ci od warunk�w �ciekiem skarpowym, przez studzienki �ciekowe do kanalizacji lub przykanalikiem do rowu. Zako�czenie �cieku skarpowego i wylotu przykanalika powinno chroni� r�w przed rozmywaniem. 3. Odleg�o�� mi�dzy miejscami odprowadzenia wody ze �cieku nale�y okre�li�, uwzgl�dniaj�c ilo�� wody sp�ywaj�cej z powierzchni zlewni, pochylenie pod�u�ne dna �cieku i jego nape�nienie. Odleg�o�� ta nie powinna by� wi�ksza ni�: 1) 50 m przy pochyleniu pod�u�nym dna �cieku 0,3%, 2) 100 m przy pochyleniu pod�u�nym dna �cieku wi�kszym ni� 1,0%. Przy pochyleniach po�rednich odleg�o�ci nale�y interpolowa�. � 57. 1. Urz�dzenia do wg��bnego odwodnienia pasa drogowego autostrady maj� na celu odprowadzenie wody, kt�ra przenikn�a do gruntu, lub obni�enie poziomu wody gruntowej. 2. Parametry urz�dze� do odwodnienia wg��bnego pasa drogowego autostrady nale�y okre�la� na podstawie bada� gruntowo-wodnych pod�o�a. 3. Odwodnienie wg��bne nale�y stosowa� do: 1) odprowadzenia wody z warstwy ods�czaj�cej i wody przedostaj�cej si� z powierzchni pasa drogowego autostrady do gruntu, 2) obni�enia poziomu wody gruntowej, je�eli w gruntach w�tpliwych i wysadzinowych sp�d konstrukcji nawierzchni nie jest wyniesiony co najmniej 1,0 m nad poziom wody gruntowej, 3) obni�enia poziomu wody gruntowej w gruntach niewysadzinowych pod konstrukcj� nawierzchni, je�eli woda ta jest na g��boko�ci mniejszej ni� g��boko�� przemarzania. 4. Dren pod�u�ny powinien by� stosowany do obni�enia poziomu wody gruntowej. Dren nale�y umieszcza�, w zale�no�ci od potrzeb, pod dnem rowu, �cieku lub w pasie dziel�cym. 5. W wypadku nap�ywu wody gruntowej w wykopie w kierunku korpusu autostrady mo�na stosowa� dren odcinaj�cy. Dren ten od strony korony autostrady powinien by� uszczelniony. 6. Je�eli woda gruntowa wyp�ywa na skarp� wykopu, nale�y stosowa� dren skarpowy. 7. Dren nale�y umieszcza� poni�ej g��boko�ci przemarzania gruntu. Dopuszcza si� stosowanie p�ytkiego drenu do odprowadzenia wody z warstwy ods�czaj�cej. � 58. 1. Kanalizacj� deszczow� wykonuje si�, gdy nie ma mo�liwo�ci odprowadzenia wody powierzchniowej za pomoc� urz�dze� powierzchniowych lub gdy wymagaj� tego wzgl�dy ochrony �rodowiska. 2. Przy sytuowaniu urz�dze� kanalizacji deszczowej w pasie drogowym autostrady nale�y uwzgl�dni� lokalizacj� innych urz�dze� i budowli podziemnych i nadziemnych o g��bokich fundamentach. Kolektor nale�y usytuowa� w pasie dziel�cym. Dopuszcza si� w uzasadnionych wypadkach inna lokalizacj� kolektora, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na zagospodarowanie korony autostrady lub zagospodarowanie otoczenia. 3. Strop kolektora i przykanalika powinien by� zag��biony poni�ej g��boko�ci przemarzania gruntu. Gdy uzyskanie tego zag��bienia nie jest mo�liwe, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na zapewnienie wymaganego pochylenia pod�u�nego, nale�y przewidzie� ich ocieplenie. 4. �rednic� kolektora nale�y okre�li� na podstawie ilo�ci wody sp�ywaj�cej z odwadnianej powierzchni oraz przy za�o�eniu, �e: 1) pr�dko�� przep�ywu nie powinna by� mniejsza ni� 0,5 m/s, 2) najwi�ksza pr�dko�� przep�ywu nie powinna przekroczy� warto�ci dopuszczalnej dla materia�u, z kt�rego kolektor jest wykonany, 3) pochylenie dna kolektora o �rednicy 0,30 m nie powinno by� wi�ksze ni� 3,0%, a o �rednicy 1,0 m i wi�kszej co najwy�ej 1,0%. �rednica kolektora nie powinna by� mniejsza ni� 0,30 m, przykanalika za� 0,15 m. 5. Studzienk� rewizyjn� nale�y stosowa�, gdy kolektor zmienia kierunek, rozga��zia si�, zmienia �rednic� lub pochylenie pod�u�ne. Je�eli wymienione warunki nie wyst�puj�, to rozmieszczenie studzienek powinno uwzgl�dnia� warunki eksploatacji, przy zachowaniu odleg�o�ci nie mniejszych ni� podaje tabela: �rednica kolektora [m]Odleg�o�� mi�dzy studzienkami rewizyjnymi [m] 0,30 - 0,6040 0,61 - 0,8050 0,81 - 1,0060 1,01 - 1,50100 � 59. Indywidualne rozwi�zania urz�dze� odwadniaj�cych uwzgl�dniaj�ce specyficzne warunki otoczenia i pod�o�a nale�y stosowa� do autostrady przebiegaj�cej na terenie chronionym, w niekorzystnych warunkach gruntowo-wodnych, w terenie g�rskim, na obszarach osuwiskowych i szk�d g�rniczych. � 60. 1. Wody opadowe z pasa drogowego autostrady odprowadzane do odbiornik�w wodnych lub do ziemi powinny spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach dotycz�cych ochrony �rodowiska. 2. Wody z kanalizacji do odbiornika wodnego mo�na odprowadza� rowem odp�ywowym lub kolektorem. W celu oczyszczenia odprowadzanej wody mo�e by� stosowany odp�ywowy r�w trawiasty, o pochyleniu pod�u�nym dna nie przekraczaj�cym 0,5%. W zale�no�ci od potrzeb w rowie tym nale�y stosowa� przegrody. Wod� z kolektora nale�y odprowadzi� do odbiornika wodnego przez urz�dzenia oczyszczaj�ce. 3. Je�eli ze wzgl�du na ochron� �rodowiska naturalnego nie ma mo�liwo�ci odprowadzenia nie oczyszczonej wody z urz�dze� odwadniaj�cych, stosuje si� urz�dzenia zabezpieczaj�ce �rodowisko przed zanieczyszczeniami sp�ywaj�cymi z autostrady. 4. W zale�no�ci od powierzchni odwadnianej mo�e by� stosowane jedno z nast�puj�cych urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 3: 1) staw retencyjno-infiltracyjny, gdy odwadniana powierzchnia ma powy�ej 4 ha; pojemno�� stawu powinna umo�liwi� przyj�cie wody o obj�to�ci co najmniej 250 m3/ha, 2) basen infiltracyjny, gdy odwadniana powierzchnia ma od 2 do 8 ha, kiedy grunt do g��boko�ci 1,5 m poni�ej dna basenu zapewnia szybko�� filtracji co najmniej 1,25 cm/h i znajduje si� powy�ej poziomu wody gruntowej, 3) r�w infiltracyjny, gdy odwadniana powierzchnia nie jest wi�ksza ni� 2 ha, gdy grunt do g��boko�ci 1,5 m poni�ej dna rowu zapewnia minimaln� szybko�� filtracji co najmniej 0,7 cm/h i znajduje si� powy�ej poziomu wody gruntowej, 4) r�w trawiasty, gdy odwadniana powierzchnia nie jest wi�ksza ni� 2 ha; jest on stosowany jako urz�dzenie samodzielne lub w po��czeniu z innymi urz�dzeniami oczyszczaj�cymi; powinien by� pokryty g�st� traw� wysoko koszon�, na pod�o�u o szybko�ci filtracji co najmniej 1,25 cm/h. 5. Do urz�dze� zabezpieczaj�cych �rodowisko przed zanieczyszczeniami sp�ywaj�cymi z autostrady powinien by� zapewniony dojazd sprz�tem do utrzymania. 6. Odleg�o�� urz�dze� zabezpieczaj�cych �rodowisko, o kt�rych mowa w ust. 4, od zabudowy nie powinna by� mniejsza ni� 0,8 m. Rozdzia� 2 Urz�dzenia o�wietlenia � 61. 1. Autostrada powinna by� o�wietlona w szczeg�lno�ci: 1) gdy obszar, przez kt�ry przebiega, jest o�wietlony i istnieje zagro�enie ol�nienia uczestnik�w ruchu, 2) w obr�bie w�z�a, je�eli jedna z krzy�uj�cych si� dr�g jest o�wietlona lub znajduje si� na nim MPO, 3) mi�dzy odcinkami o�wietlonymi, je�eli d�ugo�� odcinka nie przekracza 500 m, 4) na odcinku przyleg�ym do obiektu mostowego, je�eli obiekt jest o�wietlony, 5) w obr�bie MPO. 2. MOP powinny by� o�wietlone co najmniej w cz�ci obs�uguj�cej uczestnik�w ruchu. 3. Na w�le nie o�wietlonym nale�y o�wietli� co najmniej znaki kierunku - drogowskazy umieszczone przy jezdni i nad jezdni�. 4. �wiat�o o�wietlenia nie powinno zmienia� barwy znak�w. 5. Mi�dzy o�wietlonym a nie o�wietlonym odcinkiem autostrady nale�y wykona� stref� przej�ciow� o d�ugo�ci co najmniej 200 m o zmniejszaj�cym si� nat�eniu �wiat�a. 6. S�upy o�wietleniowe nale�y tak sytuowa�, aby nie powodowa�y zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu i nie ogranicza�y widoczno�ci. Oprawy i s�upy o�wietleniowe powinny by� umieszczone poza skrajni� autostrady. 7. Odleg�o�� lica s�upa o�wietleniowego od kraw�dzi jezdni nie mo�e by� mniejsza ni� 1,0 m, je�eli nie ma pasa awaryjnego lub opaski, i nie mo�e by� mniejsza ni� 0,5 m od kraw�dzi pasa awaryjnego lub opaski. 8. Wymagania dotycz�ce nat�enia o�wietlenia i rozmieszczenia punkt�w �wietlnych okre�la obowi�zuj�ca Polska Norma. Rozdzia� 3 Miejsca obs�ugi podr�nych � 62. 1. Autostrad� nale�y wyposa�y� w MOP. 2. MOP powinny by� lokalizowane oddzielnie dla ka�dego kierunku ruchu. 3. Odleg�o�� mi�dzy s�siednimi MOP powinna by� nie mniejsza ni� 15 km. Odleg�o�� MOP od przej�cia granicznego powinna wynosi� nie mniej ni� 3,0 km. 4. Zjazd z jedni autostrady do MOP powinien odbywa� si� przez pas wy��czania, wjazd na autostrad� za� przez pas w��czania. 5. Zjazd z jezdni autostrady do MOP i wjazd z MOP na jezdni� autostrady nie mog� by� lokalizowane w miejscach zagra�aj�cych bezpiecze�stwu ruchu, a w szczeg�lno�ci: 1) w strefie oddzia�ywania w�z�a, z uwzgl�dnieniem wymaga�, o kt�rych mowa w � 115 ust. 1, 2) w miejscu, w kt�rym nie jest zapewniona wymagana widoczno�� wjazdu na jezdni� autostrady, 3) na odcinku autostrady o pochyleniu niwelety wi�kszym ni� 4%, 4) nie bli�ej wierzcho�ka �uku wypuk�ego ni� wymagana odleg�o�� widoczno�ci na zatrzymanie, 5) na odcinku, na kt�rym wyst�puje dodatkowy pas ruchu. 6. Odleg�o�ci budynk�w na obszarze MOP od kraw�dzi jezdni autostrady powinny spe�nia� wymagania okre�lone przepisami o drogach publicznych. 7. Usytuowanie obiekt�w na MOP nie mo�e ogranicza� widoczno�ci na jezdniach manewrowych. � 63. 1. W celu okre�lenia cech u�ytkowych wprowadza si� nast�puj�cy podzia� MOP: 1) MOP I o funkcji wypoczynkowej, wyposa�ony w stanowiska postojowe (parking), jezdnie manewrowe, urz�dzenia wypoczynkowe, sanitarne i o�wietlenie; dopuszcza si� wyposa�enie w obiekty ma�ej gastronomii, 2) MOP II o funkcji wypoczynkowo-us�ugowej, wyposa�ony w stanowiska postojowe (parking), jezdnie manewrowe, urz�dzenia wypoczynkowe, sanitarne, o�wietlenie oraz w stacj� paliw, stanowiska obs�ugi pojazd�w, urz�dzenia gastronomiczno-handlowe, informacj� turystyczn�, 3) MOP III o funkcji wypoczynkowej i us�ugowej, wyposa�ony w obiekty, o kt�rych mowa w pkt 2, obiekty noclegowe oraz, w zale�no�ci od potrzeb, w agencj� poczty, banku, biur turystycznych, biur ubezpieczeniowych. 2. MOP I usytuowany naprzeciw MOP II lub MOP III nale�y po��czy� bezkolizyjnym przej�ciem dla pieszych. 3. Liczb� stanowisk postojowych w cz�ci parkingowej oraz liczb� stanowisk na stacji paliw nale�y okre�li� indywidualnie z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci �redniego dobowego ruchu w roku (SDR) i intensywno�ci zagospodarowania autostrady. 4. W cz�ci parkingowej MOP, w zale�no�ci od potrzeb, nale�y wykona� specjalnie oznakowane stanowiska do kontroli technicznej pojazd�w. Wymiary i liczb� stanowisk do kontroli pojazd�w ustala si� indywidualnie. 5. Na obszarze MOP dopuszcza si� umieszczanie reklam i tablic informacyjnych nie zwi�zanych z organizacj� ruchu pojazd�w. 6. W ka�dym zespole stanowisk postojowych w obr�bie MOP nale�y zapewni� nie mniej ni� dwa stanowiska postojowe dla samochod�w os�b niepe�nosprawnych, specjalnie oznakowane i usytuowane blisko wej�� do budynk�w u�yteczno�ci publicznej. 7. Uskok wysoko�ci od 2 do 15 cm mi�dzy chodnikiem a jezdni� lub innym urz�dzeniem u�ytkowanym przez osoby niepe�nosprawne nale�y wyposa�y� w ramp� szeroko�ci co najmniej 0,90 m i pochyleniu nie wi�kszym ni� 15%. Dla uskok�w wi�kszych od 15 cm nale�y stosowa� wymagania okre�lone w przepisach dotycz�cych warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie. 8. MOP II i MOP III nale�y wyposa�y� w sprz�t i urz�dzenia ratownicze, zgodnie z warunkami okre�lonymi w przepisach dotycz�cych bezpiecze�stwa po�arowego. 9. �cieki bytowo-gospodarcze i technologiczne z obiekt�w obs�ugi podr�nych i pojazd�w oraz wody powierzchniowe ze stanowisk postojowych i dr�g wymagaj� oczyszczenia przed odprowadzeniem ich do odbiornik�w wodnych lub do ziemi, zgodnie z wymaganiami przepis�w o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska. � 64. 1. Wymiary stanowisk postojowych nie powinny by� mniejsze ni� podaj� poni�sze tabele: 1) samochody osobowe: Rodzaj pojazduUsytuowanie w stosunku do jezdni α [�] **)D�ugo�� [m]Szeroko�� [m] samoch�d osobowy904,502,30 06,002,50 samoch�d osobowy z przyczep�010,002,50 samoch�d dla os�b niepe�nosprawnych-4,503,60 2) samochody ci�arowe i autobusy: Rodzaj pojazduUsytuowanie w stosunku do jezdni α [�] **)D�ugo�� [m]Szeroko�� [m] samoch�d ci�arowy908,003,50 015,003,00 autobus9010,004,00 019,003,00 samoch�d ci�arowy z przyczep� lub cz�onowy90*)19,003,50 60*)19,003,50 030,003,00 *) Stanowisko postojowe samochod�w ci�arowych z przyczepami lub cz�onowych nale�y wykonywa� jako przelotowe. **) Wymiary stanowisk postojowych przy innych k�tach usytuowania w stosunku do jezdni ni� podano w pkt 1 i 2 nale�y ustala� z zachowaniem gabaryt�w podanych dla α = 90�. 2. Szeroko�� jedni manewrowej przy stanowiskach postojowych nie powinna by� mniejsza ni� podaje poni�sza tabela: Rodzaj pojazduUsytuowanie w stosunku do jezdni α [�]Szeroko�� drogi manewrowej [m] samoch�d osobowy905,00 604,00 453,50 03,00 samoch�d ci�arowy9012,00 607,50 456,00 03,50 autobus9016,00 6010,00 457,50 03,50 3. Parametry techniczne jezdni i stanowisk postojowych na MOP podaje poni�sza tabela: Parametr jezdniJednostkaRodzaj pojazdu u�ytkuj�cego jedni� osobowyOsobowy z przyczep�ci�arowy lub autobus Szeroko�� jezdni jednokierunkowej 1) bez kraw�nik�wm3,003,504,50 2) w kraw�nikachm4,504,504,50 Najmniejszy promie� �uku: 1) w planiem153030 2) w przekroju pod�u�nym a) wypuk�ym250250250 b) wkl�s�ym150150150 Najmniejszy promie� wewn�trznej kraw�dzi jezdnim6,0010,0010,00 Pr�dko�� projektowakm/h30 Pochylenie pod�u�ne stanowisk nie wi�ksze ni�:%2,5 Pochylenie poprzeczne stanowisk w przedziale od - do: a) nawierzchnia ulepszona%1,5 - 2,5 b) nawierzchnia nie ulepszona%2,5 - 3,5 � 65. 1. Przej�cie graniczne mo�e by� zlokalizowane na koronie autostrady lub w jej s�siedztwie poza koron�. W zale�no�ci od intensywno�ci ruchu pojazd�w ci�arowych przekraczaj�cych granic� pa�stwow� w celu usprawnienia odpraw celnych mo�e by� stosowana odr�bna stacja, zwana dalej "terminalem". 2. Lokalizacja terminalu w s�siedztwie autostrady nie mo�e powodowa� zak��cenia ruchu na jezdniach i w�z�ach autostrady. 3. Do przej�cia granicznego i do terminalu musi by� zapewniony dojazd inn� drog� publiczn�. 4. Na doje�dzie do przej�cia granicznego dopuszcza si� wykonanie dodatkowego pasa postojowego szeroko�ci co najmniej 3,0 m, umieszczonego przy jezdni autostrady po jej prawej stronie, z opask� szeroko�ci co najmniej 1,0 m i gruntowym poboczem. D�ugo�� pasa postojowego nale�y dostosowa� do wielko�ci nat�enia ruchu granicznego, rodzajowej struktury ruchu i sposobu odprawy granicznej. Rozdzia� 4 Miejsca poboru op�at � 66. 1. MPO mo�e by�: 1) placem poboru op�at urz�dzonym na poszerzonej koronie autostrady, zwanym dalej "PPO", 2) SPO urz�dzon� na poszerzonej koronie ��cznicy lub w w�le. 2. MPO powinno mie�: 1) plac dojazdowy i wyjazdowy, 2) zgrupowanie stanowisk poboru op�at, kt�re powinny by� wyposa�one w: a) pasy przejazdowe, b) specjalny pas przejazdowy dla pojazd�w ponadnormatywnych i uprzywilejowanych, c) wyspy dziel�ce stanowiska, na kt�rych s� umieszczone kioski lub urz�dzenia do poboru op�at, d) urz�dzenia i miejsca do kontroli pojazd�w ci�arowych. 3. Place dojazdowy i wyjazdowy do zgrupowania stanowisk poboru op�at, w zale�no�ci od liczby stanowisk, powinny mie� d�ugo�� nie mniejsz� ni�: 1) na PPO - 150 m, 2) na SPO - 50 m. 4. Szeroko�� pasa na stanowisku poboru op�at powinna wynosi�: 1) 3,0 m - je�eli jest to pas przejazdowy, 2) 6,0 m - je�eli jest to specjalny pas przejazdowy. 5. Wyspa dziel�ca pasy przejazdowe powinna mie� szeroko�� nie mniejsz� ni� 1,6 m oraz d�ugo�� nie mniejsz� ni� 25 m. 6. Kiosk do poboru op�at na wyspie dziel�cej powinien by� zabezpieczony barier� ochronn�. � 67. 1. Liczb� stanowisk poboru op�at ustala si� w zale�no�ci od wielko�ci nat�enia ruchu, niezb�dnego czasu dla obs�ugi jednego pojazdu i dopuszczalnego czasu oczekiwania uczestnik�w ruchu. 2. Dla ka�dego kierunku ruchu powinny by� wykonane co najmniej dwa stanowiska poboru op�at; jedno stanowisko powinno by� wyposa�one w specjalny pas przejazdowy. 3. Przy wi�kszej liczbie stanowisk i przy wahaniach kierunkowego rozk�adu ruchu dopuszcza si� wykonanie stanowisk �rodkowych do przemiennej obs�ugi kierunk�w ruchu. 4. SPO zlokalizowana r�wnolegle do autostrady powinna by� oddzielona pasem dziel�cym szeroko�ci co najmniej 3,0 m. 5. Zadaszenie i konstrukcja do umieszczenia sygnalizator�w i znak�w informacyjnych o sposobie u�ytkowania pas�w przejazdowych powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) skrajnia pionowa element�w trwa�ych zadaszenia i konstrukcji powinna wynosi� co najmniej 4,70 m, 2) dolna cz�� sygnalizator�w i znak�w nie powinna znajdowa� si� ni�ej ni� 4,50 m od najwy�szej rz�dnej jezdni. Wymagania techniczne dla zadaszenia i konstrukcji okre�laj� obowi�zuj�ce Polskie Normy. � 68. Zaplecze administracyjno-kontrolne MPO powinno by� wyposa�one w budynki, w kt�rych, w zale�no�ci od potrzeb, nale�y zapewni� pomieszczenia dla policji i s�u�b medycznych, miejsca postojowe dla pojazd�w personelu oraz urz�dzenia ��czno�ci, zasilanie w energi� i wod�, odprowadzenie �ciek�w. Obszar zaplecza powinien by� oddzielony od PPO i SPO pasem dziel�cym szeroko�ci nie mniejszej ni� 1,6 m. � 69. 1. Pochylenie pod�u�ne odcinka, na kt�rym jest zlokalizowane MPO, nie powinno przekracza� 2,5% za� pas�w przejazdowych nie powinno by� wi�ksze ni� 1,5%. 2. Pochylenie poprzeczne placu dojazdowego i wyjazdowego nie powinno by� mniejsze ni� 1,0%, za� pochylenie pod�u�ne plac�w nie powinno by� mniejsze ni� 0,5%. Rozdzia� 5 Urz�dzenia organizacji i bezpiecze�stwa ruchu � 70. Znaki pionowe umieszczone obok jezdni lub nad jezdni� powinny by� w szczeg�lno�ci odblaskowe lub o�wietlone, dopuszczone do stosowania z budownictwie drogowym. � 71. 1. Materia�y do oznakowania poziomego jezdni powinny by� dobrze widoczne w dzie� i w nocy, trwa�e, nie powinny powodowa� obni�enia bezpiecze�stwa ruchu drogowego z powodu niedostatecznych w�a�ciwo�ci przeciwpo�lizgowych lub nier�wno�ci, a tak�e nie powinny utrudnia� sp�ywu wody powierzchniowej. 2. Do oznakowania poziomego mog� by� stosowane materia�y, kt�re spe�niaj� warunki okre�lone w ust. 1, dopuszczone do stosowania z budownictwie drogowym. � 72. 1. Barier� ochronn� stosuje si� w miejscach, w kt�rych przewidywane skutki wypadku drogowego by�yby powa�niejsze od skutk�w kolizji pojazdu z barier�. 2. Warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, uznaje si� za spe�nione, je�eli bariery ochronne s� stosowane wed�ug zasad okre�lonych w � 74. � 73. 1. Na autostradzie nale�y stosowa� bariery ochronne, kt�re spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) utrzymuj� samoch�d osobowy o masie 1000 kg, naje�d�aj�cy z pr�dko�ci� oko�o 100 km/h pod katem oko�o 15�, i samoch�d ci�arowy lub autobus o masie 10 000 kg, naje�d�aj�cy z pr�dko�ci� oko�o 70 km/h pod k�tem oko�o 15� - wyprowadzaj�c go w kierunku zbie�nym lub bliskim linii bariery, 2) zachowuj� podczas kolizji pe�n� integralno�� konstrukcyjn�, w szczeg�lno�ci �adna z cz�ci bariery nie mo�e ulec od��czeniu. 2. Na autostradzie mo�na stosowa� barier� ochronn�: 1) stalow� (profilowana prowadnica na s�upkach) - wysoko�ci 0,75 m mierzonej od kraw�dzi pasa awaryjnego lub opaski, 2) betonow� barier� pe�n� z �amanym zarysem �ciany bocznej - wysoko�ci 0,81 m mierzonej od kraw�dzi pasa awaryjnego lub opaski. 3. W wypadku gdy odleg�o�� lica prowadnicy stalowej lub podstawy betonowej bariery od lica kraw�nika wynosi nie wi�cej ni� 0,20 m, to wysoko�� bariery stalowej i bariery betonowej mierzy si� od kraw�dzi nawierzchni przy kraw�niku. 4. Dopuszcza si� stosowanie barier o innej konstrukcji i z innych materia��w, je�eli spe�niaj� warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, i uzyska�y dopuszczenie do stosowania w budownictwie drogowym. 5. Zamocowanie s�upk�w barier powinno wytrzyma� obci��enie si�� uderzeniow�, od nadje�d�aj�cego pojazdu samochodowego, przy�o�on� na wysoko�ci 0,70 m: 1) dla bariery podatnej - 35 kN, 2) dla bariery wzmocnionej - 50 kN, 3) dla bariery sztywnej - 100 kN. 6. Odleg�o�� lica prowadnicy stalowej bariery ochronnej lub podstawy betonowej bariery pe�nej powinna wynosi� nie mniej ni�: 1) od kraw�dzi pasa awaryjnego - 0,50 m, 2) od kraw�dzi pasa ruchu - 1,00 m. 7. Dopuszcza si� odleg�o�� lica prowadnicy stalowej bariery ochronnej lub podstawy betonowej bariery pe�nej od kraw�dzi pasa ruchu 0,5 m, je�eli na kraw�dzi pasa ruchu znajduje si� kraw�nik wysoko�ci co najmniej 0,14 m, a pr�dko�� projektowa nie przekracza 60 km/h. � 74. 1. Barier� skrajn� na autostradzie nale�y stosowa�, gdy: 1) wysoko�� nasypu, mierzona na kraw�dzi korony, jest wi�ksza ni� 2,0 m i nachylenie skarpy jest wi�ksze ni� 1:3, 2) u podn�a nasypu znajduje si� obiekt lub przeszkoda niebezpieczna dla uczestnik�w ruchu, 3) nasyp jest ograniczony �cian� oporow�, kt�rej wysoko�� jest wi�ksza ni� 1,5 m, 4) przy kraw�dzi korony autostrady znajduje si� obiekt lub przeszkoda, kt�rej odleg�o�� od kraw�dzi pasa awaryjnego jest mniejsza ni� 1,25 m lub od kraw�dzi pasa ruchu - 3,5 m, 5) na zewn�trznej stronie �uku poziomego, w odleg�o�ci mniejszej ni� 1,5 m od kraw�dzi korony autostrady, mo�e wyst�pi� zagro�enie dla uczestnik�w ruchu, 6) w odleg�o�ci od kraw�dzi pasa ruchu mniejszej ni� 15,0 m znajduje si� tor kolejowy lub tramwajowy w poziomie, w wykopie lub na nasypie ni�szym ni� 1,8 m. 2. Barier� na pasie dziel�cym nale�y stosowa�, gdy: 1) szeroko�� pasa dziel�cego z opaskami jest mniejsza ni� 6,0 m, 2) na pasie dziel�cym znajduje si� obiekt lub przeszkoda, kt�rej odleg�o�� od kraw�dzi pasa ruchu jest mniejsza ni� 3,5 m. 3. Barier� betonow� pe�n� stosuje si� w szczeg�lno�ci: 1) na w�skim pasie dziel�cym, 2) jako barier� os�onow� przy obiekcie i przeszkodzie, 3) jako barier� skrajn� w tunelu i przy �cianie oporowej, 4) na niebezpiecznym dla uczestnik�w ruchu odcinku autostrady. 4. Bariera ochronna od strony najazdu powinna by� zako�czona odcinkiem przej�ciowym, nachylonym do powierzchni korony drogi w celu ograniczenia skutk�w najechania na czo�o bariery. 5. W celu oddzielenia ruchu pieszych od ruchu pojazd�w na obszarze MOP lub MPO dopuszcza si� stosowanie bariery z por�cz�. � 75. Os�ony energoch�onne nale�y stosowa� w miejscach szczeg�lnego zagro�enia uczestnik�w ruchu. Lico os�ony energoch�onnej w stosunku do pasa awaryjnego lub opaski powinno znajdowa� si� w odleg�o�ci okre�lonej dla barier w � 73 ust. 6 i 7. � 76. 1. Ogrodzenie autostrady wykonuje si� w celu zmniejszenia niekorzystnego oddzia�ywania otaczaj�cego �rodowiska na bezpiecze�stwo uczestnik�w ruchu. 2. Autostrad� nale�y ogrodzi� z obu stron, na ca�ej jej d�ugo�ci. 3. Ogrodzeniem mo�e by�: 1) siatka o odpowiedniej konstrukcji oczek, 2) wa� ziemny z ekranem lub ekran stosowany dla ochrony �rodowiska. 4. Ogrodzenie autostrady powinno by� zlokalizowane: 1) w pasie drogowym autostrady nie bli�ej ni� 0,75 m od jego granicy i co najmniej 1,0 m od kraw�dzi skarpy nasypu lub skarpy wykopu, 2) nie bli�ej ni� 1,5 m od pasa ruchu oraz 1,0 m od pasa awaryjnego lub opaski, w celu oddzielenia MOP lub MPO. 5. Wysoko�� ogrodzenia powinna wynosi� co najmniej: 1) 1,5 m na obszarach zabudowanych, wyst�powania zwierz�t domowych i drobnej zwierzyny dzikiej, 2) 2,00 m na ci�gach migracji zwierz�t oraz wyst�powania grubej zwierzyny dzikiej. 6. Ogrodzenie z siatki do wysoko�ci 0,75 m powinno mie� rozstaw drut�w poziomych nie wi�kszy ni� 0,05 m, a drut�w pionowych nie wi�kszy ni� 0,30 m. 7. W pasie drogowym autostrady mog� by� stosowane inne urz�dzenia zabezpieczaj�ce przed wkroczeniem zwierz�t na autostrad�. � 77. 1. Os�ony przeciwol�nieniowe nale�y stosowa� w celu zapewnienia uczestnikom ruchu ochrony przed �wiat�em padaj�cym z przeciwnego kierunku ruchu. 2. Os�ony przeciwol�nieniowe: 1) powinny przeciwdzia�a� ol�nieniu przy wysoko�ci oczu kierowcy samochodu osobowego 1,0 m i samochodu ci�arowego 2,5 m, 2) powinny zapewni� os�on� na ca�ym zagro�onym ol�nieniem odcinku autostrady, 3) nie powinny ogranicza� widoczno�ci, skrajni autostrady, nie powinny powodowa� zagro�enia bezpiecze�stwa uczestnik�w ruchu oraz za�nie�ania autostrady. 3. Os�ony przeciwol�nieniowe powinny by� umieszczone w szczeg�lno�ci: 1) mi�dzy jezdniami dla przeciwnych kierunk�w ruchu na odcinku zagro�onym ol�nieniem, w szczeg�lno�ci w obr�bie w�z�a, na �uku w planie przy pochyleniu pod�u�nym do 2%, na kt�rym odchylenie osi �uku od stycznej w odleg�o�ci widoczno�ci na zatrzymanie nie jest wi�ksze ni� szeroko�� pasa dziel�cego zwi�kszona o 2,0 m, 2) wzd�u� ��cznicy w�z�a, na kt�rej ruch pojazd�w jest przeciwny do kierunku ruchu na autostradzie, 3) mi�dzy jedni� autostrady a r�wnolegle do niej przebiegaj�c� inn� drog� lub torem kolejowym, 4) mi�dzy jezdni� autostrady a MOP, na kt�rym ruch pojazd�w widoczny z autostrady odbywa si� w przeciwnym kierunku. 4. Jako os�ony przeciwol�nieniowe mog� by� stosowane: 1) os�ony z krzew�w, 2) os�ony z materia��w naturalnych lub sztucznych, 3) sztuczne formy terenowe, takie jak groble i wa�y ziemne. � 78. 1. Os�ony przeciwwietrzne powinny by� stosowane na odcinku autostrady nara�onym na dzia�anie silnych wiatr�w bocznych, kt�re mog� zagra�a� bezpiecze�stwu ruchu, a w szczeg�lno�ci na dojazdach do mostu, przy przekroczeniu doliny, w�wozu. 2. Jako urz�dzenia przeciwwietrzne stosuje si�: 1) os�ony z drzew, krzew�w, 2) os�ony z materia��w naturalnych lub sztucznych, 3) sztuczne formy terenowe, takie jak wa�y ziemne, groble. 3. Rodzaj i miejsce zastosowania os�on przeciwwietrznych okre�la si� po rozpoznaniu si�y, kierunku i cz�stotliwo�ci wiatru. � 79. 1. Autostrada, w zale�no�ci od potrzeb, powinna by� wyposa�ona w urz�dzenia sterowania i zarz�dzania ruchem. 2. Urz�dzenia sterowania ruchem mog� obejmowa�: 1) urz�dzenia zbierania danych o ruchu drogowym, 2) sygnalizacj� �wietln� stosowan� w zale�no�ci od potrzeb na w�le i autostradzie, 3) sygnalizacj� �wietln� na doje�dzie do przej�cia granicznego lub MPO. 3. Urz�dzenia zarz�dzania ruchem mog� obejmowa�: 1) zdalne kierowanie znakami o zmienianej tre�ci, 2) informacj� radiow� odcinkow� lub lokaln�. � 80. 1. Na koronie autostrady, w zale�no�ci od potrzeb, umieszcza si�: 1) znaki drogowe oraz s�upki prowadz�ce na kraw�dzi korony i w pasie dziel�cym autostrady, 2) s�upki przeszkodowe, 3) sygnalizatory wiatru, mg�y, go�oledzi, kt�re ostrzegaj� uczestnik�w ruchu o wyst�puj�cych zagro�eniach, 4) urz�dzenia do pomiaru i kontroli ruchu, 5) kolumny ��czno�ci alarmowej. 2. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, 4 i 5, nie mog� narusza� skrajni drogowej, a odleg�o�� tych urz�dze� od zewn�trznej kraw�dzi pasa awaryjnego lub opaski nie mo�e by� mniejsza ni� 1,0 m. Rozdzia� 6 Urz�dzenia infrastruktury technicznej nie zwi�zane z autostrad� � 81. 1. Urz�dzenie infrastruktury technicznej nie zwi�zane z autostrad� umieszczone w pasie drogowym nie mo�e narusza� element�w technicznych autostrady oraz nie mo�e przyczynia� si� do zagro�enia bezpiecze�stwa uczestnik�w ruchu lub zmniejszania warto�ci u�ytkowej autostrady. 2. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, to: 1) linie elektroenergetyczne wysokiego i niskiego napi�cia oraz linie telekomunikacyjne, 2) przewody kanalizacyjne nie s�u��ce do odwodnienia autostrady, gazowe, ciep�ownicze i wodoci�gowe, 3) urz�dzenia wodnych melioracji, 4) urz�dzenia podziemne specjalnego przeznaczenia, 5) inne trasy komunikacyjne, 6) budowle nie zwi�zane z obs�ug� autostrady. 3. Urz�dzenia liniowe przebiegaj�ce poprzecznie nad autostrad� nie mog� naruszy� jej skrajni. Urz�dzenie oddzia�uj�ce niekorzystnie na uczestnik�w ruchu powinno by� odpowiednio zabezpieczone i umieszczone w bezpiecznej odleg�o�ci. 4. Urz�dzenie liniowe przechodz�ce przez korpus autostrady nie mo�e zmniejsza� stateczno�ci i no�no�ci korpusu oraz nawierzchni, narusza� urz�dze� odwadniaj�cych i innych podziemnych urz�dze� autostrady. 5. Urz�dzenia liniowe przecinaj�ce poprzecznie autostrad� lub zlokalizowane wzd�u� autostrady musz� by� wykonane w taki spos�b, aby nie ogranicza�y mo�liwo�ci przebudowy lub modernizacji autostrady. 6. Urz�dzenia infrastruktury technicznej przebiegaj�ce wzd�u� autostrady, w zale�no�ci od sposobu prowadzenia, powinny by� usytuowane jako: 1) linie napowietrzne, w spos�b okre�lony w przepisach o drogach publicznych, 2) linie podziemne kablowe co najmniej 1,0 m za pasem drogowym autostrady i co najmniej 2,0 m od �rodka pni istniej�cych lub planowanych drzew. 7. Urz�dzenia podziemne rurowe powinny by� usytuowane poza pasem drogowym autostrady w taki spos�b, aby: 1) nie wp�ywa�y ujemnie na system korzeniowy drzew w pasie drogowym autostrady, 2) wykopy pod te urz�dzenia nie narusza�y pasa drogowego autostrady. 8. Budowle infrastruktury technicznej nie zwi�zane z funkcj� autostrady nale�y lokalizowa� w odleg�o�ciach okre�lonych w przepisach o drogach publicznych. Rozdzia� 7 Urz�dzenia techniczne autostrady � 82. 1. Autostrada powinna by� wyposa�ona w OUA. Przez OUA rozumie si� teren wyposa�ony w urz�dzenia i obiekty umo�liwiaj�ce konserwacj� i napraw� element�w autostrady i zapewnienia przejezdno�ci w ci�gu ca�ego roku oraz, w zale�no�ci od potrzeb, w urz�dzenia do likwidacji ska�enia �rodowiska. 2. OUA powinien zapewni� utrzymanie odcinka autostrady o d�ugo�ci nie wi�kszej ni� 60 km. 3. OUA ze wzgl�d�w organizacyjnych powinien by� lokalizowany przy w�le. Dopuszcza si� lokalizacj� OUA przy autostradzie w innym miejscu, lecz po��czenie jego z autostrad� powinno by� przeznaczone wy��cznie dla pojazd�w s�u�bowych. Pojazdy te nie mog� powodowa� zak��cenia ruchu ani pogorszenia stanu bezpiecze�stwa. 4. W budynkach technicznych OUA nale�y zapewni�, w zale�no�ci od potrzeb, pomieszczenia dla urz�dze� sterowania ruchem, ��czno�ci alarmowej, informacji radiowej, policji, s�u�b medycznych, pomocy drogowej i jednostek krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego. 5. OUA, w zale�no�ci od potrzeb, nale�y wyposa�y� w obiekty i urz�dzenia, w tym w szczeg�lno�ci w gara�, magazyn, warsztat, stacj� meteorologiczn�, parking; ponadto OUA nale�y zaopatrzy� w wod�, energi� elektryczn�, oczyszczalni� �ciek�w. 6. Autostrad�, w zale�no�ci od potrzeb, wyposa�a si� w place techniczne, w szczeg�lno�ci przeznaczone do magazynowania materia��w zimowego utrzymania. Po��czenie placu z jezdni� autostrady powinno by� przeznaczone wy��cznie dla pojazd�w s�u�bowych. Pojazdy te nie mog� powodowa� zak��cenia ruchu na autostradzie ani pogorszenia stanu bezpiecze�stwa. � 83. 1. W pasie drogowym autostrady, w zale�no�ci od potrzeb, mo�e by� zlokalizowany pas technologiczny po obu lub po jednej stronie autostrady. 2. Pas technologiczny lokalizuje si� na odcinku autostrady, na kt�rym wyst�puj� potrzeby zwi�zane z utrzymaniem lub ochron� autostrady, a tak�e do umieszczenia podziemnych urz�dze� infrastruktury technicznej. 3. Pas technologiczny w cz�ci przeznaczonej do ruchu pojazd�w s�u�b utrzymania autostrady powinien by� utwardzony. 4. Lokalizacja pasa technologicznego nie powinna powodowa� obni�enia cech u�ytkowych autostrady. 5. Szeroko��, pochylenie pod�u�ne i poprzeczne pasa technologicznego powinny umo�liwia� jego u�ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem. DZIA� IV NO�NO�� I STATECZNO�� BUDOWLI ZIEMNYCH ORAZ KONSTRUKCJI NAWIERZCHNI AUTOSTRADY Rozdzia� 1 Wymagania og�lne � 84. 1. Konstrukcj� autostradowej budowli ziemnej oraz konstrukcj� nawierzchni autostrady nale�y projektowa� i wykonywa� w taki spos�b, aby 1) przenosi�y wszystkie oddzia�ywania i wp�ywy mog�ce wyst�powa� podczas budowy i u�ytkowania, 2) mia�y odpowiedni� trwa�o��, z uwzgl�dnieniem przewidywanego okresu eksploatacji, rodzaju wbudowanych materia��w, koszt�w budowy i utrzymania, 3) nie uleg�y zniszczeniu w wyniku awarii w stopniu nieproporcjonalnym do jej przyczyny. 2. Przez poj�cie nawierzchnia autostrady rozumie si� w rozporz�dzeniu nawierzchni� zasadniczych i dodatkowych pas�w ruchu, pas�w awaryjnych, pas�w wy��czania i w��czania oraz jezdnie ��cznic, MOP i MPO. � 85. Wymagania, o kt�rych mowa w � 84 ust. 1, uznaje si� za zachowane, je�eli s� spe�nione r�wnocze�nie: 1) warunki okre�lone w rozporz�dzeniu, zapewniaj�ce nieprzekroczenie stan�w granicznych no�no�ci i stan�w granicznych przydatno�ci do u�ytkowania w ka�dym z element�w oraz w ca�ej konstrukcji budowli ziemnej i nawierzchni autostrady, 2) wymagania dotycz�ce materia��w i wyrob�w dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie drogowym, 3) procedury kontrolne wykonawstwa i u�ytkowania okre�lone w rozporz�dzeniu oraz w obowi�zuj�cych Polskich Normach. Rozdzia� 2 Autostradowa budowla ziemna � 86. 1. Sprawdzenie og�lnej stateczno�ci skarp, zboczy oraz �cian oporowych, a tak�e no�no�ci pod�o�a budowli ziemnej, nale�y wykonywa� zgodnie z obowi�zuj�c� Polsk� Norm�. 2. Pochylenia skarp nasyp�w i wykop�w powinny by� zgodne z wymaganiami, o kt�rych mowa w � 30. Wska�niki stateczno�ci skarp i zboczy okre�lane indywidualnie metodami podanymi w obowi�zuj�cej Polskiej Normie nie powinny by� mniejsze ni� 1,5. Przy sprawdzaniu og�lnej stateczno�ci �ciany oporowej i uskoku naziomu lub w wypadku mo�liwo�ci wyst�pienia osuwiska zbocza, ��cznie ze �cian� oporow�, wymagane wsp�czynniki korekcyjne nale�y przyjmowa� wed�ug obowi�zuj�cej Polskiej Normy. 3. No�no�� pod�o�a budowli ziemnej nale�y sprawdza� zgodnie z obowi�zuj�c� Polsk� Norm�. 4. Sprawdzenie stan�w granicznych przydatno�ci do u�ytkowania nale�y wykonywa� zgodnie z obowi�zuj�c� Polsk� Norm�. Przekroczenie stan�w granicznych przydatno�ci do u�ytkowania uniemo�liwia eksploatowanie budowli ziemnej na skutek jej odkszta�ce�, przemieszcze� lub drga�. 5. Dopuszczalne osiadania eksploatacyjne powierzchni korpusu nasypu i pod�o�a budowli ziemnej nie powinny przekracza� warto�ci okre�lonych w obowi�zuj�cej Polskiej Normie. 6. Obliczenia osiadania nasypu i pod�o�a budowli ziemnej mog� by� pomini�te, je�li do g��boko�ci strefy aktywnej, okre�lonej zgodnie z obowi�zuj�c� Polsk� Norm�, wyst�puj� grunty: 1) skaliste i kamieniste, 2) niespoiste (drobnoziarniste i gruboziarniste w stanie �rednio zag�szczonym, zag�szczonym lub bardzo zag�szczonym), 3) spoiste w stanie zwartym, p�zwartym i twardoplastycznym. 7. W wypadku posadowienia nasypu na gruntach bardzo �ci�liwych, konstrukcj� budowli ziemnej nale�y sprawdza� obliczeniowo. 8. Parametry stanu granicznego u�ytkowania �cian oporowych nale�y przyjmowa� zgodnie z obowi�zuj�c� Polsk� Norm�. � 87. No�no�� i stateczno�� budowli ziemnej oraz �cian oporowych uzyskuje si� w szczeg�lno�ci przez skuteczne i sprawne ich odwodnienie. � 88. Na terenach podlegaj�cych wp�ywom eksploatacji g�rniczej powinny by� stosowane zabezpieczenia budowli ziemnej, odpowiednio do kategorii teren�w g�rniczych. � 89. W celu prawid�owego zaprojektowania i wykonania budowli ziemnej nale�y przeprowadza� badania geologiczne i geotechniczne grunt�w, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w obowi�zuj�cych Polskich Normach. W trakcie u�ytkowania nale�y prowadzi� regularn� kontrol� budowli ziemnej. � 90. Rozbudowa lub przebudowa budowli ziemnej powinna by� poprzedzona ocen� jej stanu technicznego. Rozdzia� 3 Konstrukcja nawierzchni autostrady � 91. 1. Stany graniczne no�no�ci uwa�a si� za przekroczone, je�eli konstrukcja osi�gn�a stan zm�czenia, charakteryzuj�cy si� obni�onymi w�a�ciwo�ciami mechanicznymi materia��w nawierzchni. Kryterium stanu granicznego no�no�ci okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Stany graniczne przydatno�ci do u�ytkowania uwa�a si� za przekroczone, je�eli degradacja nawierzchni osi�gn�a poziom uniemo�liwiaj�cy bezpieczne u�ytkowanie konstrukcji. Kryteria bezpiecznego u�ytkowania konstrukcji nawierzchni okre�la � 119 i za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 92. Konstrukcj� nawierzchni autostrady nale�y projektowa� indywidualnie. � 93. Nawierzchnia autostrady powinna spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w � 84 ust. 1, w warunkach prognozowanego ruchu, w okresie eksploatacji nie kr�tszym ni� 30 lat dla nawierzchni z betonu cementowego i 20 lat dla nawierzchni podatnych i p�sztywnych. Okresem eksploatacji nazywa si� czas mi�dzy oddaniem nawierzchni do u�ytku a osi�gni�ciem stanu granicznego no�no�ci lub przydatno�ci do u�ytkowania. � 94. Dopuszczalna warto�� nacisku na pojedyncz� o� pojazdu dla nawierzchni autostrady wynosi 115 kN. � 95. 1. Now� lub modernizowan� nawierzchni� autostrady nale�y dostosowa� do przewidywanego nat�enia ruchu. Jako podstaw� nale�y przyjmowa� wyniki ostatniego generalnego pomiaru ruchu dotycz�ce w szczeg�lno�ci nat�enia ruchu oraz struktury rodzajowej pojazd�w. Dopuszcza si� wykorzystanie wynik�w specjalnie przeprowadzonych pomiar�w ruchu. 2. W strukturze rodzajowej ruchu, dla cel�w wymiarowania nawierzchni, nale�y uwzgl�dnia� co najmniej nast�puj�ce kategorie pojazd�w: 1) samochody ci�arowe bez przyczep, 2) pojazdy cz�onowe (samochody ci�arowe z przyczepami, ci�gniki siod�owe), 3) autobusy, 4) inne (pojazdy nietypowe). � 96. Rozbudowa i przebudowa nawierzchni autostrady powinna by� poprzedzona ocen� stanu konstrukcji nawierzchni oraz jej pod�o�a. � 97. Na terenach podlegaj�cych wp�ywom eksploatacji g�rniczej powinny by� stosowane zabezpieczenia nawierzchni autostrady, odpowiednio do kategorii teren�w g�rniczych. DZIA� V BEZPIECZE�STWO Z UWAGI NA MO�LIWO�� WYST�PIENIA PO�ARU, KL�SKI �YWIO�OWEJ LUB INNEGO MIEJSCOWEGO ZAGRO�ENIA � 98. 1. Autostrada i urz�dzenia z ni� zwi�zane powinny by� zaprojektowane i wybudowane w spos�b: 1) zapobiegaj�cy rozprzestrzenianiu si� po�aru, kl�ski �ywio�owej lub innego miejscowego zagro�enia, 2) umo�liwiaj�cy dost�p s�u�b ratowniczych do miejsca zdarzenia, o kt�rym mowa w pkt 1, 3) nie pogarszaj�cy stanu bezpiecze�stwa ludzi, obiekt�w budowlanych i teren�w w s�siedztwie autostrady, a w szczeg�lno�ci nie wyd�u�aj�cy czasu dojazdu s�u�b ratowniczych oraz dost�pu do zaopatrzenia wodnego dla cel�w ratowniczych. 2. Warunki bezpiecze�stwa, w tym warunki podj�cia dzia�a� przez s�u�by ratownicze, powinny by� uzgodnione na etapie projektowania autostrady z w�a�ciwymi komendantami wojew�dzkimi Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz Policji. 3. Wymagania dotycz�ce zasad i organizacji prowadzenia dzia�a� ratowniczych na autostradzie powinny by� zawarte w planach dzia�a� ratowniczych. � 99. Autostrada powinna by� zabezpieczona przed skutkami awarii urz�dze� pi�trz�cych wod�. � 100. Urz�dzenia odprowadzaj�ce wod� poza pas drogowy autostrady powinny umo�liwia� zablokowanie odp�ywu �ciek�w zanieczyszczonych materia�ami niebezpiecznymi, kt�re przedosta�y si� do tych urz�dze� w wyniku zdarze�, o kt�rych mowa w � 98 ust. 1 pkt 1. � 101. 1. W pasie dziel�cym jezdnie autostrady nale�y wykona� przejazdy awaryjne na jezdni� przeznaczon� dla przeciwnego kierunku ruchu, w odst�pach nie wi�kszych ni� 4 km, z wy��czeniem tuneli, most�w i wiadukt�w. 2. Przejazdy awaryjne, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� lokalizowane w szczeg�lno�ci w obr�bie MOP, OUA i PPO, a tak�e przy w�z�ach, tunelach, mostach i wiaduktach. 3. Przejazd awaryjny przez pas dziel�cy powinien mie� konstrukcj� nawierzchni tak� jak jezdnia autostrady, ukszta�towanie umo�liwiaj�ce przejazd pojazd�w z jednej jezdni na drug� oraz zapewnia� sprawne odprowadzenie wody powierzchniowej. D�ugo�� przejazdu powinna by� dostosowana do potrzeb i nie mo�e by� mniejsza ni� 75 m. 4. Na przeje�dzie awaryjnym przez pas dziel�cy nie nale�y umieszcza� �adnych obiekt�w i urz�dze� z wyj�tkiem bariery ochronnej, kt�ra powinna mie� �atwo rozbieraln� konstrukcj�, nie utrudniaj�c� w stanie z�o�onym ruchu na autostradzie. � 102. 1. W rejonie wyznaczonych przejazd�w drogowych, w zale�no�ci od potrzeb s�u�b ratowniczych lub s�u�b utrzymania, nale�y zapewni� wjazdy awaryjne z drogi krzy�uj�cej si� z autostrad� na ka�d� jezdni� autostrady. 2. Jezdnia wjazdu awaryjnego powinna odpowiada� warunkom technicznym dla dr�g po�arowych okre�lonych w odr�bnych przepisach. 3. Odleg�o�� wjazdu awaryjnego od obiektu mostowego przejazdu drogowego powinna by� ustalona odpowiednio do warunk�w miejscowych. 4. Na wje�dzie awaryjnym, w miejscu po��czenia z jezdni� autostrady, nie nale�y umieszcza� �adnych obiekt�w i urz�dze�, z wyj�tkiem bariery ochronnej, kt�ra powinna mie� �atwo rozbieraln� konstrukcj�. 5. Wjazd awaryjny powinien by� zamkni�ty dla ruchu, odpowiednio zabezpieczony i oznakowany. � 103. 1. Ka�dy MOP II i MOP III oraz OUA powinny mie� nie mniej ni� dwa stanowiska postojowe dla pojazd�w z materia�ami niebezpiecznymi, usytuowane w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 30 m od budynk�w i urz�dze� przeznaczonych do obs�ugi podr�nych, a tak�e od stanowisk postojowych dla innych pojazd�w. 2. Stanowiska postojowe dla pojazd�w z materia�ami niebezpiecznymi nie mog� by� lokalizowane w zag��bieniach terenu, w terenie podmok�ym oraz w odleg�o�ci mniejszej ni� 10 m od row�w, studzienek i urz�dze� melioracyjnych. 3. Stanowiska postojowe dla pojazd�w z materia�ami niebezpiecznymi powinny mie� odr�bny system odwodnienia, zaopatrzony w urz�dzenia do przejmowania i neutralizacji wyciek�w niebezpiecznych substancji. 4. Nawierzchnia stanowiska postojowego dla pojazd�w z materia�ami niebezpiecznymi powinna by� utwardzona, nienasi�kliwa oraz zapobiegaj�ca przenikaniu substancji chemicznej do gruntu i urz�dze� melioracyjnych. 5. Ukszta�towanie stanowisk postojowych dla pojazd�w z materia�ami niebezpiecznymi powinno uniemo�liwia� rozprzestrzenianie si� ewentualnego rozlewiska materia��w niebezpiecznych poza ich teren. 6. Do stanowisk postojowych dla pojazd�w z materia�ami niebezpiecznymi powinien by� doprowadzony dojazd o parametrach technicznych okre�lonych w przepisach dotycz�cych warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� drogi po�arowe. � 104. 1. W ogrodzeniu pasa drogowego autostrady nale�y umieszcza� bramy awaryjne szeroko�ci nie mniejszej ni� 3,6 m, zlokalizowane w miejscach przydatnych dla s�u�b ratowniczych i utrzymania autostrady. Bramy awaryjne powinny by� w szczeg�lno�ci lokalizowane w miejscach zapewniaj�cych dost�p do zaopatrzenia wodnego i dr�g po�arowych. 2. Brama awaryjna powinna by� zamkni�ta i w uzasadnionych wypadkach otwierana przez s�u�by, dla kt�rych jest ona przeznaczona. 3. Do bramy awaryjnej nale�y doprowadzi� utwardzony dojazd. � 105. 1. Ekran akustyczny d�ugo�ci wi�kszej ni� 400 m powinien mie� wyj�cia awaryjne, ka�de szeroko�ci nie mniejszej ni� 1,4 m, w odst�pach nie wi�kszych ni� co 200 m. 2. Mi�dzy wyj�ciami awaryjnymi nale�y umie�ci�, w odst�pach nie rzadziej ni� co 100 m, informacje widoczne dla uczestnik�w ruchu, wskazuj�ce kierunek, w kt�rym znajduje si� najbli�sze wyj�cie awaryjne. � 106. 1. Zaopatrzenie wodne dla cel�w ratowniczych w pasie drogowym autostrady powinno by� wykonane przy wykorzystaniu istniej�cych ciek�w i zasob�w wodnych, z uwzgl�dnieniem odr�bnego zaopatrzenia wodnego dla obiekt�w MOP, OUA i PPO, spe�niaj�cego wymagania obowi�zuj�cych Polskich Norm. 2. Wielko�� i rodzaj zaopatrzenia wodnego nale�y ustali� z w�a�ciwym komendantem wojew�dzkim Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 107. 1. ��czno�� alarmowa powinna zapewnia� osobom znajduj�cym si� w pasie drogowym autostrady mo�liwo�� wezwania pomocy w ci�gu ca�ej doby. 2. Kolumny alarmowe powinny by� umieszczone w szczeg�lno�ci: 1) przy gruntowym poboczu autostrady, po obu stronach autostrady, naprzeciwko siebie, w odst�pach nie wi�kszych ni� 2 km, 2) na MOP oraz, w zale�no�ci od potrzeb, w innych miejscach. 3. Kolumna alarmowa, oznaczona numerem i standardowym znakiem z symbolem s�uchawki, powinna by� wyra�nie widoczna z jezdni, obok kt�rej si� znajduje, w ka�dych warunkach atmosferycznych. Kolumna alarmowa mo�e by� wyposa�ona w sygnalizator zagro�enia, w��czany przez s�u�by zarz�dzaj�ce ruchem. 4. Kolumna alarmowa powinna by� umieszczona na platformie o wymiarach nie mniejszych ni� 1,5 m na 1,0 m, a doj�cie do niej od strony jezdni powinno mie� szeroko�� nie mniejsz� ni� 1,0 m i by� przystosowane dla os�b niepe�nosprawnych. 5. W wypadku gdy kolumna alarmowa jest umieszczona przy kraw�dzi korony autostrady na nasypie wysoko�ci wi�kszej ni� 1,5 m, nale�y platform� od strony skarpy wyposa�y� w por�cze. 6. Czynno�ci, kt�re nale�y wykona� w celu wezwania pomocy, powinny wskazywa� piktogramy. 7. Na odcinku mi�dzy kolumnami alarmowymi nale�y po prawej stronie jezdni autostrady umie�ci�, w odst�pach nie rzadziej ni� co 100 m, informacj� wskazuj�c� kierunek, w kt�rym znajduje si� najbli�sza kolumna alarmowa. 8. ��czno�� alarmowa powinna by� uk�adem nadawczo-odbiorczym, z ci�g�� kontrol� niezawodno�ci i identyfikacji miejsca nadania sygna�u. 9. Wyposa�enie stanowiska zarz�dzania wywo�aniami alarmowymi, zlokalizowanego w OUA, powinno umo�liwia� identyfikacj� meldunku pomocy i zainicjowanie niezb�dnych dzia�a� ratowniczych. 10. ��czno�� alarmowa, w zale�no�ci od potrzeb, mo�e by� przystosowana do korzystania przez s�u�by utrzymania autostrady i policji. � 108. Systemy sterowania i zarz�dzania ruchem mog� spe�nia� tak�e funkcje ��czno�ci alarmowej, lecz nie powinny ogranicza� zakresu dzia�ania ��czno�ci, o kt�rej mowa w � 107. � 109. W OUA nale�y przewidzie� centrum koordynacji dzia�a� ratowniczych wyposa�one w �rodki techniczne i materia�owe dostosowane do potrzeb. � 110. 1. Obiekty budowlane w pasie drogowym autostrady powinny by� wyposa�one w sprz�t ga�niczy i ratowniczy zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w przepisach w sprawie ochrony przeciwpo�arowej budynk�w, innych obiekt�w budowlanych i teren�w. 2. MPO powinny by� dodatkowo wyposa�one w jedn� ga�nic� o masie �rodka ga�niczego nie mniejszej ni� 6 kg na dwa stanowiska poboru op�at. DZIA� VI BEZPIECZE�STWO U�YTKOWANIA Rozdzia� 1 Wymagania og�lne � 111. Obiekty i urz�dzenia w pasie drogowym autostrady, przeznaczone dla uczestnik�w ruchu, powinny by� dost�pne dla os�b niepe�nosprawnych. � 112. S�upy urz�dze� organizacji i zarz�dzania ruchem oraz s�upy o�wietleniowe, kt�re mog� stanowi� zagro�enie dla uczestnik�w ruchu na autostradzie, powinny by� wyposa�one w przeguby lub podstawy ograniczaj�ce zagro�enie bezpiecze�stwa. � 113. 1. Urz�dzenia bezpiecze�stwa ruchu, chroni�ce pojazdy przed zjechaniem z jezdni autostrady lub przed uderzeniem w obiekt lub przeszkod� sta�� w pobli�u jezdni, powinny by� konstrukcyjnie przystosowane do minimalizacji skutk�w zdarze�, w szczeg�lno�ci zagra�aj�cych �yciu i zdrowiu uczestnik�w ruchu. 2. Urz�dzenia w pasie drogowym autostrady, kt�re nie s� przeznaczone dla uczestnik�w ruchu i mog� stanowi� zagro�enie bezpiecze�stwa, powinny by� zabezpieczone urz�dzeniem ochronnym, w szczeg�lno�ci ogrodzeniem, barier� lub urz�dzeniem ostrzegawczym. � 114. �wiat�o o�wietlenia w pasie drogowym autostrady nie powinno by� uci��liwe dla uczestnik�w ruchu na autostradzie i nie mo�e powodowa� ich ol�nienia. � 115. 1. Zjazdy z jezdni autostrady i wjazdy na jezdni� autostrady, ��cznicy oraz na jezdni� zbieraj�co-rozprowadzaj�c� powinny by� �atwo rozpoznawalne oraz zrozumia�e dla uczestnik�w ruchu, a ich rozmieszczenie nie mo�e stanowi� uci��liwo�ci dla ruchu oraz zagro�enia bezpiecze�stwa. 2. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, uznaje si� w odniesieniu do jezdni autostrady za spe�nione, je�eli: 1) odleg�o�� mi�dzy ostatnim wjazdem i pierwszym zjazdem s�siaduj�cych ze sob� w�z��w, w�z�a z MOP lub PPO, a tak�e MOP i PPO, jest nie mniejsza ni� 2700 m w wypadku w�z�a typu WA, nie mniejsza ni� 2000 m w wypadku w�z�a typu WB, a w wypadku PPO nie mniejsza ni� 600 m; odleg�o�� ta jest mierzona od ko�ca pasa w��czania do pocz�tku pasa wy��czania w�z�a, MOP lub PPO, 2) odleg�o�� mi�dzy dwoma nast�puj�cymi po sobie zjazdami z jezdni autostrady na w�le jest nie mniejsza ni� 300 m, 250 m i 200 m, odpowiednio dla pr�dko�ci projektowych autostrady 120, 100 i 80 km/h; odleg�o�� ta jest mierzona od ko�ca pierwszego pasa wy��czania do pocz�tku drugiego pasa wy��czania, 3) odleg�o�� mi�dzy dwoma nast�puj�cymi po sobie wjazdami na jezdni� autostrady na w�le jest nie mniejsza ni� 200 m; odleg�o�� ta jest mierzona od ko�ca pierwszego pasa w��czania do ko�ca powierzchni wy��czonej z ruchu, otwieraj�cej nast�pny pas w��czania. 3. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, uznaje si� w odniesieniu do jezdni ��cznicy i jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej w w�le za spe�nione, je�eli: 1) odleg�o�� mi�dzy kolejnymi zjazdami z ��cznicy lub z jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej jest nie mniejsza ni� wynika to z mo�liwo�ci umieszczenia informacyjnych znak�w pionowych, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w przepisach w sprawie znak�w i sygna��w drogowych, 2) odleg�o�� mi�dzy kolejnymi wjazdami na ��cznic� lub jezdni� zbieraj�co-rozprowadzaj�c� jest nie mniejsza ni� 150 m; odleg�o�� ta jest mierzona od ko�ca pierwszego pasa w��czania do pocz�tku drugiego pasa w��czania. � 116. 1. Autostrad� nale�y wyposa�y� w urz�dzenia zapobiegaj�ce wej�ciu na pas drogowy os�b nie b�d�cych jej u�ytkownikami oraz zwierz�t, je�eli ich obecno�� mo�e stanowi� uci��liwo�� dla ruchu lub zagro�enie jego bezpiecze�stwa. 2. Niezb�dne szlaki migracji zwierz�t, przeci�te w wyniku budowy lub eksploatacji autostrady, powinny by� odtworzone przez budow� nadziemnych lub podziemnych przej�� dla zwierz�t. Rozdzia� 2 Wymagania widoczno�ci � 117. 1. Na ka�dym pasie jezdni autostrady powinna by� zapewniona co najmniej odleg�o�� widoczno�ci pozwalaj�ca kierowcy pojazdu poruszaj�cego si� z pr�dko�ci� 130 km/h przy pr�dko�ci projektowej 120 km/h, 110 km/h przy pr�dko�ci projektowej 100 km/h i 100 km/h przy pr�dko�ci projektowej 80 km/h na zatrzymanie pojazdu przed przeszkod� na jezdni. 2. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, uznaje si� za spe�nione, je�eli cel obserwacji znajduj�cy si� nad osi� pasa ruchu, na wysoko�ci nie wi�kszej ni� 0,45 m przy pr�dko�ci projektowej 120 i 100 km/h, na wysoko�ci nie wi�kszej ni� 0,30 m przy pr�dko�ci projektowej 80 km/h, na wysoko�ci nie wi�kszej ni� 0,15 m przy pr�dko�ci projektowej 70 km/h i 0,0 m przy pr�dko�ci projektowej mniejszej ni� 70 km/h, jest widoczny z punktu obserwacyjnego, zlokalizowanego na wysoko�ci 1,0 m nad osi� tego samego pasa ruchu z odleg�o�ci nie mniejszej ni� podana w tabeli: Pr�dko�� [km/h]Najmniejsza odleg�o�� widoczno�ci na zatrzymanie [m], na pochyleniu [%]: ≤-10-8-6-4-202468≥10 130--390350330310300290280-- 120--340310290270260250240-- 110--280260240230220200- 100-220200190170- 90210180160140130 80160140120110100 70110100908580 60807060 50555045 404035 302520 3. Na ��cznicy, jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej oraz na jezdni manewrowej MOP, nale�y zapewni� co najmniej odleg�o�� widoczno�ci, o kt�rej mowa w ust. 2, przyjmuj�c pr�dko�� projektow� ka�dej z wymienionych jezdni. � 118. 1. Na wje�dzie na jezdni� autostrady, jezdni� zbieraj�co-rozprowadzaj�c� lub na jezdni� ��cznicy, nale�y zapewni� wolne od przeszk�d pola widoczno�ci, o kt�rych mowa w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Na zje�dzie z jezdni autostrady nale�y zapewni� widoczno�� nosa wyspy rozdzielaj�cej pas wy��czania od jezdni z odleg�o�ci nie mniejszej ni� 180 m, a zjazdu z ��cznicy lub jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej z odleg�o�ci nie mniejszej ni� 100 m. 3. Odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� by� zmniejszone nie wi�cej ni� o jedn� czwart� w w�z�ach na obszarze zabudowanym. 4. Ustalenia, o kt�rych mowa w ust. 1, 2 i 3, dotycz� tak�e zjazdu i wjazdu do MOP oraz OUA. Rozdzia� 3 Warunki bezpiecznego u�ytkowania nawierzchni autostrady � 119. Nawierzchnie autostrady, o kt�rych mowa w � 84 ust. 2, powinny zapewnia� bezpiecze�stwo u�ytkowania przez spe�nienie wymaga� okre�lonych w � 120 w zakresie: 1) r�wno�ci pod�u�nej, 2) r�wno�ci poprzecznej (koleiny), 3) w�a�ciwo�ci przeciwpo�lizgowych. � 120. 1. W celu zapewnienia bezpiecze�stwa u�ytkowania nawierzchni autostrady nale�y: 1) realizowa� procedury kontroli wykonawstwa zgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w � 121, 2) prowadzi� okresow� kontrol� parametr�w technicznych nawierzchni decyduj�cych o bezpiecze�stwie u�ytkowania, umo�liwiaj�c� klasyfikacj� stanu technicznego nawierzchni. 2. Elementami systemu okresowej kontroli s�: 1) pomiary parametr�w technicznych nawierzchni autostrady, 2) ocena stanu technicznego nawierzchni. 3. Kontrola stanu technicznego nawierzchni autostrady dotyczy ka�dej jezdni autostrady i obejmuje: 1) r�wno�� pod�u�n�, 2) r�wno�� poprzeczn�, 3) w�a�ciwo�ci przeciwpo�lizgowe, 4) stan powierzchni (p�kni�cia, ubytki i deformacje), 5) no�no��. � 121. 1. Nowe i remontowane nawierzchnie autostrady podlegaj� technicznemu odbiorowi rob�t zanikaj�cych, odbiorowi ostatecznemu i pogwarancyjnemu. Odbi�r rob�t zanikaj�cych oraz odbi�r ostateczny dotycz� oceny parametr�w technicznych pod�o�a i warstw konstrukcyjnych nawierzchni. Obi�r pogwarancyjny dotyczy oceny parametr�w technicznych warstwy �cieralnej nawierzchni autostrady po up�ywie okresu gwarancyjnego. 2. Badaniom odbiorczym nawierzchni autostrady podlegaj� w szczeg�lno�ci parametry zwi�zane z cechami u�ytkowymi, to jest r�wno�� pod�u�na, profil poprzeczny oraz w�a�ciwo�ci przeciwpo�lizgowe. Warunki prowadzenia odbior�w nawierzchni autostrady w zakresie wymienionych cech s� okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 3. No�no�� uznaje si� za dobr�, je�eli nawierzchnia uzyskuje pozytywne oceny nast�puj�cych bada�, wykonywanych zgodnie z obowi�zuj�cymi Polskimi Normami: 1) zag�szczenie pod�o�a gruntowego, 2) jako�ci surowc�w, 3) jako�ci przygotowywanych materia��w: betonu asfaltowego i cementowego, 4) jako�ci wykonania warstw nawierzchni, oraz je�eli grubo�ci warstw okre�lane na podstawie rz�dnych wysoko�ciowych pod�o�a gruntowego, podbudowy i warstwy �cieralnej s� zgodne z wymaganiami, o kt�rych mowa w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia � 122. 1. Warunki przeprowadzania pomiar�w parametr�w technicznych nawierzchni autostrady oraz klasyfikacja stosowana do oceny jej stanu s� okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Warunki bezpiecznego u�ytkowania nawierzchni autostrady uwa�a si� za spe�nione, je�eli kwalifikuje si� ona do klasy B lub wy�szej ze wzgl�du na ocen� jej parametr�w technicznych, o kt�rych mowa w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Warunki bezpiecznego u�ytkowania nawierzchni autostrady uwa�a si� za przekroczone, je�eli nawierzchnia kwalifikuje si� do klasy C ze wzgl�du na ocen� co najmniej jednego z parametr�w technicznych, o kt�rych mowa w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. DZIA� VII OCHRONA �RODOWISKA � 123. W celu ochrony �rodowiska przed uci��liwo�ci� autostrady stosuje si� w projektowaniu, budowie i eksploatacji autostrady zasady i warunki okre�lone w rozporz�dzeniu, w odr�bnych przepisach i obowi�zuj�cych Polskich Normach. � 124. Badania i oceny zwi�zane z oddzia�ywaniem projektowanej autostrady na �rodowisko nale�y sporz�dza� zgodnie z przepisami w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� oceny oddzia�ywania autostrady na �rodowisko, grunty rolne i le�ne oraz na dobra kultury obj�te ochron�. � 125. Autostrada powinna by� budowana w taki spos�b, aby w mo�liwie najwi�kszym stopniu ogranicza� jej negatywne oddzia�ywania na �rodowisko, a w szczeg�lno�ci: 1) metody i sposoby budowy powinny uwzgl�dnia� wymagania zwi�zane z ochron� �rodowiska i przewidywa� zabezpieczenia konieczne dla ochrony jego cech w s�siedztwie autostrady, 2) materia�y i wyroby przeznaczone do budowy autostrady nie mog� powodowa� przekraczania dopuszczalnych norm obecno�ci szkodliwych czynnik�w w �rodowisku, 3) realizacja budowy oraz stosowane technologie nie mog� powodowa� nie przewidzianych ocenami oddzia�ywania na �rodowisko negatywnych wp�yw�w na komponenty �rodowiska podczas budowy. � 126. 1. W procesie projektowania i budowy autostrady nale�y stosowa� �rodki ochrony �rodowiska, odpowiednio do wskaza� ocen oddzia�ywania na �rodowisko. 2. Autostrad� nale�y tak projektowa�, aby przeciwdzia�a� negatywnym zmianom w istniej�cym �rodowisku, jakie mog� si� pojawi� w czasie jej budowy i eksploatacji. 3. Je�eli zaprojektowanie autostrady zgodnie z ust. 2 nie jest mo�liwe, w projekcie nale�y przewidzie� stosowanie rozwi�za� technicznych ograniczaj�cych negatywne oddzia�ywania autostrady na �rodowisko. Nale�y je stosowa�, gdy wp�yw negatywnych czynnik�w zwi�zanych z budow� i eksploatacj� autostrady przekracza w strefie jej oddzia�ywania warto�ci dopuszczalne. � 127. Doboru najw�a�ciwszych �rodk�w ochrony �rodowiska nale�y dokonywa� przy opracowywaniu podstawowej dokumentacji technicznej. Dob�r tych �rodk�w powinien by� zweryfikowany w projekcie budowlanym, w ramach oceny przyj�tych rozwi�za� projektowych dotycz�cych ochrony �rodowiska. � 128. Skuteczno�� �rodk�w zastosowanych do ochrony �rodowiska mo�e by� weryfikowana odpowiednio do potrzeb za pomoc� systemu monitorowania �rodowiska. Zakres stosowanego systemu powinien by� okre�lony w ocenach oddzia�ywania na �rodowisko i powinien dotyczy� odcink�w autostrady, na kt�rych �redni dobowy ruch w roku (SDR) przekracza 20 tys. pojazd�w na dob�. � 129. �rodki ochrony �rodowiska powinny zapewni� wymagane warunki korzystania ze �rodowiska, okre�lone we wskazaniach lokalizacyjnych, w decyzji o ustaleniu lokalizacji autostrady i w pozwoleniu na budow� oraz wynikaj�cych z ocen oddzia�ywania na �rodowisko. DZIA� VIII PRZEPISY PRZEJ�CIOWE I KO�COWE � 130. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do budowy autostrad, wobec kt�rych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zosta�a wydana decyzja o pozwoleniu na budow� lub zosta� z�o�ony wniosek o wydanie takiej decyzji. � 131. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 14 maja 1997 r. (poz. 392) Za��cznik nr 1 SCHEMAT PRZEKROJU POPRZECZNEGO KORONY AUTOSTRADY Ilustracja Za��cznik nr 2 SCHEMAT SKRAJNI AUTOSTRADY Ilustracja Za��cznik nr 3 WARUNKI WIDOCZNO�CI NA WJAZDACH 1. W celu bezpiecznego i sprawnego wykonania manewru w��czenia na wje�dzie na jezdni� autostrady, na jezdni� zbieraj�co-rozprowadzaj�c� lub na ��cznic� nale�y zapewni� pole widoczno�ci potrzebne kieruj�cym pojazdami: 1) przy zbli�aniu si� do pasa w��czania, oznaczone na rysunku 1 figur� ABCD, 2) na ca�ej d�ugo�ci pasa w��czania, oznaczone na rysunku 2 figur� EFG. 2. Punkty od A do G, b�d�ce wierzcho�kami p�l widoczno�ci, o kt�rych mowa w pkt 1, nale�y umie�ci� nad jezdni� na wysoko�ci 1 m. 3. Punkt A jest punktem obserwacyjnym umieszczonym w osi jezdni wjazdu w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 50 m od ko�ca powierzchni wy��czonej z ruchu. 4. Punkt B jest celem obserwacji umieszczonym w osi pasa w��czania przy ko�cu powierzchni wy��czonej z ruchu. 5. Punkt C jest celem obserwacji umieszczonym w osi prawego pasa ruchu jezdni, na kt�r� jest wjazd, przy ko�cu powierzchni wy��czonej z ruchu. 6. Punkt D jest celem obserwacji umieszczonym w osi prawego pasa ruchu jezdni, na kt�r� jest wjazd, w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 100 m od ko�ca powierzchni wy��czonej z ruchu. 7. Punkt E jest punktem obserwacyjnym umieszczonym w osi pasa w��czania i poruszaj�cym si� po pasie w��czania od jego pocz�tku przy ko�cu powierzchni wy��czonej z ruchu do ko�ca pasa w��czania. 8. Punkt F jest celem obserwacji umieszczonym w osi prawego pasa ruchu jezdni, na kt�r� jest wjazd, i poruszaj�cym si� z punktem E. 9. Punkt G jest celem obserwacji umieszczonym w osi prawego pasa ruchu jezdni, na kt�r� jest wjazd, w odleg�o�ci nie mniejszej ni� Lb od punktu F. D�ugo�� odcinka Lb nale�y okre�la� korzystaj�c z rysunku 3. 10. Pola widoczno�ci, o kt�rych mowa w pkt 1, powinny by� wolne od sta�ych przeszk�d. Ilustracja ABCD - pole widoczno�ci Rys. 1 Ilustracja EFG - pole widoczno�ci Rys. 2 Ilustracja Rys. 3 Za��cznik nr 4 WARUNKI PROWADZENIA ODBIOR�W NAWIERZCHNI AUTOSTRADY 1. Przy odbiorze rob�t rz�dne wysoko�ciowe pod�o�a, podbudowy i warstwy �cieralnej powinny by� mierzone w wierzcho�kach siatki o rozmiarach 10 x 10 m, wraz ze sprawdzeniem rz�dnych osi pod�u�nej i obu kraw�dzi. Je�eli odcinek rob�t jest w�szy ni� 10 m, nale�y sprawdza� rz�dne osi pod�u�nej i obu kraw�dzi. Warto�ci dopuszczalnych odchyle� w stosunku do rz�dnych projektowych podaje poni�sza tabela: Rodzaj warstwy konstrukcyjnejDopuszczalne odchylenie pod�o�e-2 cm, +0 cm podbudowa zasadnicza-1 cm, +0 cm warstwa �cieralna�1 cm Wymaga si�, aby 95% zmierzonych rz�dnych danej warstwy nie przekracza�o przedzia�u dopuszczalnych odchyle�. 2. Do oceny r�wno�ci pod�u�nej warstw nawierzchni autostrady nale�y stosowa� metody profilometryczne umo�liwiaj�ce obliczanie wska�nika r�wno�ci IRI lub inne r�wnowa�ne z metod� �aty czterometrowej i klina. Do pomiar�w r�wno�ci pod�u�nej nale�y wykorzystywa� sprz�t umo�liwiaj�cy rejestracj�, z dok�adno�ci� co najmniej 1,0 mm, profilu pod�u�nego o charakterystycznych d�ugo�ciach nier�wno�ci mieszcz�cych si� w przedziale od 0,5 do 50 m. Warto�ci IRI nale�y oblicza� nie rzadziej ni� co 50 m. D�ugo�� ocenianego odcinka nawierzchni nie powinna by� wi�ksza ni� 1000 m. Standardy odbioru s� okre�lane przez warto�ci wska�nika, kt�rych nie mo�na przekroczy� na 50%, 80% i 100% d�ugo�ci badanego odcinka nawierzchni. Je�eli na odcinku nie mo�na wyznaczy� co najmniej 10 warto�ci IRI, to warto�� miarodajna b�d�ca sum� warto�ci �redniej i odchylenia standardowego +S nie powinna przekroczy� warto�ci odpowiedniej dla 80% d�ugo�ci badanego odcinka nawierzchni. W wypadku gdy jest konieczne stosowanie metody �aty i klina, pomiar nale�y wykonywa� z dok�adno�ci� co najmniej 1,0 mm w odleg�o�ciach nie wi�kszych ni� 10 m. Standardy odbioru s� okre�lone przez warto�ci odchyle� r�wno�ci, kt�re nie mog� by� przekroczone w liczbie pomiar�w stanowi�cych 95% oraz 100% liczby wszystkich pomiar�w na badanym odcinku. Przez odchylenie r�wno�ci rozumie si� najwi�ksz� odleg�o�� mi�dzy �at� a mierzon� powierzchni�. 3. Standardy r�wno�ci pod�u�nej nawierzchni autostrady przy odbiorze rob�t zanikaj�cych, odbiorze ostatecznym i pogwarancyjnym, w wypadku budowy, przebudowy lub zabiegu wzmacniaj�cego, s� zamieszczone w poni�szych tabelach: Wska�niki r�wno�ci [mm/m] przy zastosowaniu metody profilometrycznej Element nawierzchniRodzaj warstwy konstrukcyjnejZakres odcinka 50%80%100% Pasy ruchu zasadnicze i dodatkowe, �cieralna≤1,2≤2,0≤3,3 pasy awaryjne, pasy w��czania i wi���ca≤2,0≤3,4≤5,6 wy��czania, jezdnie PPOpodbudowa zasadnicza≤2,9≤4,8≤7,8 Warto�ci odchyle� [mm] przy zastosowaniu metody �aty i klina Element nawierzchniRodzaj warstwy konstrukcyjnejProcent liczby pomiar�w 95%100% Jezdnie ��cznic, MOP i SPO�cieralna≤4≤6 wi���ca≤6≤9 podbudowa zasadnicza-≤12 4. Stosowana w odbiorach rob�t zanikaj�cych, odbiorze ostatecznym i pogwarancyjnym metoda pomiaru poprzecznej r�wno�ci nawierzchni musi by� r�wnowa�na z metod� �aty czterometrowej i klina. Pomiar powinien by� wykonywany z dok�adno�ci� co najmniej 1,0 mm, nie rzadziej ni� co 5 m. D�ugo�� odcinka podlegaj�cego odbiorowi nie powinna by� wi�ksza ni� 100 m. Standardy odbioru s� okre�lone przez warto�ci odchyle� r�wno�ci, kt�re nie mog� by� przekroczone w liczbie pomiar�w stanowi�cych 90%, 95% oraz 100% liczby wszystkich pomiar�w na badanym odcinku. Odchylenie r�wno�ci oznacza najwi�ksz� odleg�o�� mi�dzy �at� a mierzon� powierzchni� w danym profilu. 5. Standardy r�wno�ci poprzecznej nawierzchni autostrady przy odbiorze rob�t zanikaj�cych, odbiorze ostatecznym i pogwarancyjnym, w wypadku budowy, przebudowy lub zabiegu wzmacniaj�cego, s� zamieszczone w poni�szej tabeli: Warto�ci odchyle� [mm] Element nawierzchniRodzaj warstwy konstrukcyjnejProcent liczby pomiar�w 90%95%100% Pasy ruchu zasadnicze i dodatkowe, �cieralna-≤3≤4 pasy awaryjne, pasy w��czania i wy��czania,wi���ca-≤4≤6 jezdnie PPOpodbudowa zasadnicza--≤9 Jezdnie ��cznic, MOP i SPO�cieralna≤4-≤6 Wi���ca≤6-≤9 podbudowa zasadnicza--≤12 6. Przy ocenie w�a�ciwo�ci przeciwpo�lizgowych nawierzchni autostrady nale�y okre�la� g��boko�� makrotekstury oraz wsp�czynnik tarcia przez: 1) pomiar makrotekstury nawierzchni metod� r�wnowa�n� z metod� piasku kalibrowanego, 2) pomiar wsp�czynnika tarcia odpowiadaj�cego 100% po�lizgowi opony testowej, na zwil�onej wod� nawierzchni. 7. Badanie w�a�ciwo�ci przeciw�lizgowych w odbiorze ostatecznym nawierzchni autostrady powinno polega� na pomiarze g��boko�ci makrotekstury TD, w przedziale d�ugo�ci charakterystycznych od 2 do 50 mm. TD okre�la si� wed�ug wzoru: TD = 2,3 . RMS - 0,2 [mm] gdzie: RMS - odchylenie standardowe zarejestrowanego profilu. Pomiar wykonuje si� nie rzadziej ni� co 50 m. G��boko�� miarodajn� dla badanego odcinka, to jest r�nic� warto�ci �redniej i odchylenia standardowego S zbioru warto�ci TD na badanym odcinku -S, por�wnuje si� z warto�ciami progowymi podanymi w tabeli standard�w g��boko�ci makrotekstury. Je�eli zmierzona warto�� jest mniejsza od ni�szej warto�ci progowej, to odbi�r ko�czy si� wynikiem negatywnym, je�eli natomiast jest ona wi�ksza od g�rnej warto�ci progowej, to odbi�r ko�czy si� wynikiem pozytywnym. W wypadku gdy g��boko�� makrotekstury mie�ci si� mi�dzy warto�ciami progowymi, nale�y wykona� pomiar wsp�czynnika tarcia. Pomiar nale�y wykonywa� nie rzadziej ni� co 50 m na nawierzchni zwil�anej wod� w ilo�ci 0,5 l/m2, a wynik pomiaru powinien by� przeliczalny na warto�� przy 100% po�lizgu opony rozmiaru 5,60Sx13 z bie�nikiem D-97. Zale�no�� tarcia od pr�dko�ci powinna spe�nia� warunki podane w tabeli charakterystyk miarodajnego wsp�czynnika tarcia. Za wsp�czynnik miarodajny przyjmuje si� r�nic� warto�ci �redniej i odchylenia standardowego <�>-S. D�ugo�� odcinka podlegaj�cego odbiorowi nie powinna by� wi�ksza ni� 1000 m. Nawierzchnia powinna charakteryzowa� si� wymaganymi warto�ciami wska�nik�w bezpo�rednio po jej wykonaniu. Przy odbiorze pogwarancyjnym pomiar wykonuje si� w �ladzie ko�a. 8. Standardy g��boko�ci makrotekstury nawierzchni autostrady przy odbiorze ostatecznym i pogwarancyjnym s� zamieszczone w poni�szej tabeli: Element nawierzchniMiarodajna g��boko�� makrotekstury [mm] Pasy ruchu zasadnicze i dodatkowe, pasy awaryjne0,6 - 1,0 Pasy w��czania i wy��czania, jezdnie ��cznic i PPO0,8 - 1,2 Jezdnie SPO0,4 - 0,6 9. Standardy miarodajnego wsp�czynnika tarcia nawierzchni autostrady przy odbiorze ostatecznym i pogwarancyjnym s� zamieszczone w poni�szej tabeli: Element nawierzchniMiarodajny wsp�czynnik tarcia przy pr�dko�ci: 30 km/h60 km/h90 km/h120 km/h Pasy ruchu zasadnicze i dodatkowe, pasy awaryjne0,450,380,320,27 Pasy w��czania i wy��czania, jezdnie ��cznic i PPO0,460,400,35- Jezdnie SPO0,430,35-- Za��cznik nr 5 OCENA STANU TECHNICZNEGO NAWIERZCHNI AUTOSTRADY 1. Wyr�nia si� trzy klasy stanu technicznego nawierzchni autostrady: 1) klasa A - stan dobry: po��dany stan nawierzchni, w kt�rym nie planuje si� �adnych przedsi�wzi�� utrzymaniowych. Ocen� w�a�ciwo�ci przeciwpo�lizgowych i r�wno�ci poprzecznej nale�y wykonywa� w odst�pach rocznych, natomiast ocen� pozosta�ych parametr�w - nie rzadziej ni� co dwa lata, 2) klasa B - stan zadowalaj�cy: w�asno�ci u�ytkowe nawierzchni jak i jej no�no�� s� obni�one, nie stwarzaj� jednak niebezpiecze�stwa dla u�ytkownik�w; wymagana jest coroczna ocena parametr�w technicznych oraz w��czenie nawierzchni do planu remont�w, 3) klasa C - stan z�y: nawierzchnia przekroczy�a stan graniczny no�no�ci lub przydatno�ci do u�ytkowania i niezw�ocznie powinna by� poddana naprawie. W wypadku no�no�ci wyr�nia si� dodatkowo klas� 0 okre�lan� jako stan, jaki osi�ga nowa nawierzchnia. 2. Przy ocenie r�wno�ci pod�u�nej nawierzchni autostrady nale�y stosowa� metody profilometryczne umo�liwiaj�ce obliczanie wska�nika r�wno�ci IRI. Sprz�t pomiarowy powinien rejestrowa� z dok�adno�ci� co najmniej 1,0 mm nier�wno�ci o charakterystycznych d�ugo�ciach mieszcz�cych si� w przedziale od 0,5 do 50 m. Warto�ci IRI nale�y oblicza� nie rzadziej ni� co 50 m. D�ugo�� ocenianego odcinka nie powinna by� wi�ksza ni� 1000 m. Do oceny r�wno�ci pod�u�nej nawierzchni autostrady nale�y stosowa� miarodajn� warto�� wska�nika r�wno�ci IRI. Za miarodajn� warto�� IRI przyjmuje si� sum� warto�ci �redniej i odchylenia standardowego +S. Pomiar nale�y wykonywa� w �ladzie prawego ko�a na ka�dym pasie ruchu, z wy��czeniem pas�w awaryjnych i jezdni MOP. 3. R�wno�� poprzeczna nawierzchni autostrady jest wyra�ana przez g��boko�� miarodajn� koleiny. Stosowana metoda pomiaru g��boko�ci kolein musi by� r�wnowa�na z metod� �aty dwumetrowej i klina. Pomiary powinny by� wykonywane nie rzadziej ni� co 5 m z dok�adno�ci� nie mniejsz� ni� 1,0 mm. D�ugo�� ocenianego odcinka nie powinna by� wi�ksza ni� 1000 m. G��boko�ci� koleiny jest najwi�ksza warto�� g��boko�ci kolein wyst�puj�cych w danym profilu. Za miarodajn� g��boko�� koleiny przyjmuje si� sum� warto�ci �redniej i odchylenia standardowego +S dla badanego odcinka. Pomiar nale�y wykonywa� na ka�dym pasie ruchu, z wy��czeniem pas�w awaryjnych i jezdni MOP. 4. Stan powierzchni nawierzchni autostrady okre�la si� w trakcie automatycznej lub p�automatycznej inwentaryzacji uszkodze� powierzchniowych. D�ugo�� ocenianego odcinka nie powinna by� wi�ksza ni� 100 m. 5. Przy ocenie w�a�ciwo�ci przeciwpo�lizgowych nawierzchni autostrady nale�y bra� pod uwag� g��boko�� makrotekstury oraz wsp�czynnik tarcia. W�a�ciwo�ci przeciwpo�lizgowe powinny by� okre�lane przy zachowaniu nast�puj�cych warunk�w: 1) pomiar makrotekstury nawierzchni nale�y przeprowadza� metod� r�wnowa�n� z metod� piasku kalibrowanego, 2) pomiar wsp�czynnika tarcia odbywa si� na nawierzchni zwil�onej wod� w ilo�ci 0,5 l/m2, a wynik pomiaru powinien by� przeliczalny na warto�� przy pr�dko�ci 60 km/h i 100% po�lizgu opony rozmiaru 5,60S x 13 z bie�nikiem D-97. Pomiary wykonuje si� nie rzadziej ni� co 50 m. D�ugo�� ocenianego odcinka nie powinna by� wi�ksza ni� 1000 m. Pomiar g��boko�ci makrotekstury TD nale�y wykonywa� w przedziale d�ugo�ci charakterystycznych 2 - 50 mm. TD jest okre�lane wzorem: TD = 2,3 . RMS-0,2 [mm] gdzie: RMS - odchylenie standardowe zarejestrowanego profilu. Za g��boko�� miarodajn� dla ocenianego odcinka przyjmuje si� r�nic� warto�ci �redniej i odchylenia standardowego zbioru warto�ci TD na ocenianym odcinku -S. Za miarodajny wsp�czynnik tarcia przyjmuje si� r�nic� warto�ci �redniej i odchylenia standardowego na badanym odcinku <�>-S. Pomiary wykonuje si� w �ladzie prawego ko�a na ka�dym pasie ruchu, z wy��czeniem pas�w awaryjnych. 6. No�no�� nawierzchni jest wyra�ana przez miarodajny zast�pczy modu� spr�ysto�ci nawierzchni E. Zastosowana metoda pomiaru powinna dawa� wyniki r�wnowa�ne z naciskiem q = 810 kPa wyznaczanym na podstawie ugi�cia powierzchni d, wywo�anego dynamicznym obci��eniem ko�owej powierzchni o promieniu r = 15 cm: Ugi�cie jest mierzone w �rodku obci��onej powierzchni. Pomiar nale�y wykonywa� w okresie miarodajnym, tj. najbardziej niekorzystnego dla pracy nawierzchni os�abienia pod�o�a gruntowego. Ugi�cia nawierzchni bitumicznych nale�y sprowadzi� do temperatury odniesienia 20�C. Dopuszcza si� stosowanie korekty ugi�cia o czynnik: α = 1+0,01 (20-T) gdzie: T - temperatura mieszanki mineralno-bitumicznej, przy kt�rej wykonano badanie, w �C. Pomiar wykonuje si� w �ladzie prawego ko�a, przy nie zamarzni�tym pod�o�u i przy temperaturach T spe�niaj�cych nast�puj�ce warunki: dla nawierzchni bitumicznych 0-S. Pomiary wykonuje si� na ka�dym pasie ruchu, z wy��czeniem pas�w awaryjnych. 7. Kryteria klasyfikacji r�wno�ci pod�u�nej [mm/m], mierzonej zgodnie z pkt 2, s� zamieszczone w poni�szej tabeli: Element nawierzchniKlasa ABC Pasy ruchu zasadnicze i dodatkowe< 22 - 3,5> 3,5 Jezdnie PPO<33 - 4,5> 4,5 8. Kryteria klasyfikacji g��boko�ci kolein [mm], mierzonych zgodnie z pkt 3, s� zamieszczone w poni�szej tabeli: Element nawierzchniKlasa ABC Pasy ruchu zasadnicze i dodatkowe< 77 - 15> 15 Jezdnie PPO dla pojazd�w ci�arowych<1010 - 20> 20 9. Kryteria klasyfikacji w�a�ciwo�ci przeciwpo�lizgowych, mierzonych zgodnie z pkt 5, s� zamieszczone w poni�szych tabelach: Kryteria klasyfikacji dla pas�w zasadniczych i dodatkowych Miarodajny wsp�czynnik tarcia [-] 0-0,150,16-0,220,23-0,300,31-0,38>0,38 G��boko�� makrotekstury [mm]<0,60CCCBB 0,60-0,80CCBBA 0,81-1,00CCBAA >1,00CBAAA Kryteria klasyfikacji dla pas�w w��czania i wy��czania oraz jezdni ��cznic Miarodajny wsp�czynnik tarcia [-] 0-0,150,16-0,220,23-0,300,31-0,38>0,38 G��boko�� makrotekstury [mm]<0,60CCCBB 0,60-0,90CCBBA 0,91-1,20CCBAA >1,20CBAAA 10. Kryteria klasyfikacji dla no�no�ci [MPa], mierzonej zgodnie z pkt 6, s� zamieszczone w poni�szej tabeli: Nawierzchnie bitumiczne Element nawierzchniKlasa 0ABC Pasy ruchu zasadnicze i dodatkowe>1100750 - 1100600 - 750<600 Jezdnie PPO dla pojazd�w ci�arowych>1200800 - 1200650 - 800<650 No�no�� nawierzchni betonowych nale�y ocenia� indywidualnie. Je�eli w nawierzchni wyst�puj� po��czenia, nale�y tak�e bada� ich stan. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie zasad i trybu opiniowania projekt�w urz�dze� sportowych i sprz�tu sportowego pod wzgl�dem ich zgodno�ci z wymaganiami bezpiecze�stwa i higieny u�ytkowania oraz korzystania z nich przez osoby niepe�nosprawne. (Dz. U. Nr 63, poz. 395) Na podstawie art. 51 ust. 2 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113 i Nr 137, poz. 639) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wniosek w sprawie wydania opinii o zgodno�ci projektu urz�dzenia sportowego lub sprz�tu sportowego z wymaganiami bezpiecze�stwa i higieny u�ytkowania oraz korzystania z nich przez osoby niepe�nosprawne wytw�rca mo�e z�o�y� w Instytucie Sportu w Warszawie lub akademiach wychowania fizycznego, zwanych dalej "jednostkami opiniuj�cymi". 2. Do wniosku nale�y do��czy� informacje zawieraj�ce nazw� i adres wytw�rcy oraz dokumentacj� techniczn� urz�dzenia lub sprz�tu sportowego. 3. Dokumentacja techniczna powinna zawiera� opis zagro�e� oraz spos�b ochrony przed ich szkodliwymi skutkami w czasie u�ytkowania. � 2. Termin sporz�dzenia opinii oraz zasady odp�atno�ci okre�li umowa zawarta mi�dzy jednostk� opiniuj�c� a wytw�rc�. � 3. 1. Opiniowania projekt�w urz�dze� sportowych i sprz�tu sportowego jednostka opiniuj�ca dokonuje na podstawie: 1) wymaga� Polskich Norm, 2) przepis�w o bezpiecze�stwie i higienie w�a�ciwych dla projektowania i u�ytkowania tych urz�dze� lub sprz�tu, 3) dyrektyw nowego podej�cia Unii Europejskiej. 2. W razie braku Polskich Norm podstaw� opiniowania b�d�: 1) wymagania dotycz�ce projektowania i u�ytkowania urz�dze� lub sprz�tu, wydane przez upowa�nione organy i instytucje (krajowe), 2) postanowienia organizacji mi�dzynarodowych (regionalnych) dla tego typu urz�dze� lub sprz�tu. � 4. Opinia, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1, powinna odr�bnie stwierdza� zgodno�� projektu urz�dzenia lub sprz�tu sportowego z wymaganiami dotycz�cymi: 1) bezpiecze�stwa i higieny u�ytkowania, 2) korzystania z nich przez osoby niepe�nosprawne. � 5. Opini�, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1, do��cza si� do dokumentacji projektowo-konstrukcyjnej urz�dzenia lub sprz�tu sportowego. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w, form, trybu przyznawania i wyp�acania oraz wysoko�ci �wiadcze� pomocy materialnej dla student�w studi�w dziennych. (Dz. U. Nr 63, poz. 396) Na podstawie art. 152 ust. 3 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 stycznia 1991 r. w sprawie warunk�w, form, trybu przyznawania i wyp�acania oraz wysoko�ci �wiadcze� pomocy materialnej dla student�w studi�w dziennych (Dz. U. Nr 9, poz. 32 i Nr 112, poz. 486) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1: a) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) stypendia specjalne dla os�b niepe�nosprawnych," b) pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) dop�aty do zakwaterowania, 5) dop�aty do posi�k�w,"; 2) w � 2: a) w ust. 1 w ostatnim zdaniu powo�anie "� 1 ust. 1 pkt 1 i 4-6" zast�puje si� powo�aniem "� 1 ust. 1 pkt 1, 1a i 4-6", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Dziekan i rektor uchylaj� niezgodne z przepisami rozporz�dzenia i regulaminu, o kt�rym mowa w � 9, decyzje odpowiednio: studenckiej komisji stypendialnej i odwo�awczej komisji stypendialnej. �wiadczenia wyp�acone na podstawie nast�pnie uchylonych decyzji nie podlegaj� zwrotowi."; 3) w � 3: a) w ust. 3 po wyrazach "pkt 1" dodaje si� wyrazy "pkt 1a", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Studenci studiuj�cy r�wnocze�nie na kilku kierunkach studi�w mog� otrzyma� �wiadczenia, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, 1a, 3-6 i ust. 2, na jednym z kierunk�w, wed�ug w�asnego wyboru. Stypendia za wyniki w nauce student mo�e otrzyma� na ka�dym ze studiowanych kierunk�w."; 4) w � 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. ��czna miesi�czna wysoko�� stypendi�w socjalnego i za wyniki w nauce nie mo�e by� wy�sza ni� 90%, a wysoko�� stypendium specjalnego dla os�b niepe�nosprawnych wy�sza ni� 20% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego asystenta w poprzednim miesi�cu, ustalonego w przepisach o wynagradzaniu nauczycieli akademickich."; 5) w � 6: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pierwsze�stwo w przyznaniu miejsca w domu studenckim przys�uguje studentowi, kt�remu codzienny dojazd do uczelni uniemo�liwia�by lub w znacznym stopniu utrudnia� studiowanie i kt�ry znajduje si� w trudnej sytuacji materialnej.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wysoko�� op�aty wnoszonej przez studenta za miejsce w domu studenckim ustala dla poszczeg�lnych dom�w rektor w porozumieniu z uczelnianym organem samorz�du studenckiego."; 6) w � 7 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Cen� posi�ku oraz wysoko�� dop�aty do pe�nych koszt�w przygotowania posi�ku ustala rektor w porozumieniu z uczelnianym organem samorz�du studenckiego."; 7) po � 7 dodaje si� � 7a w brzmieniu: "� 7a. Student spe�niaj�cy warunki okre�lone w � 6 ust. 1, kt�remu z powodu braku miejsc nie przyznano miejsca w domu studenckim lub wy�ywienia w sto��wce studenckiej, mo�e otrzyma� dop�at� do zakwaterowania i wy�ywienia w obiektach innych ni� domy i sto��wki studenckie. Dop�ata do zakwaterowania nie mo�e by� wy�sza ni� dop�ata do zakwaterowania w domu studenckim, liczona wed�ug �redniego kosztu utrzymania jednego miejsca w domach studenckich prowadzonych przez uczelni� i zgodnie z regulaminem, o kt�rym mowa w � 9. Dop�ata do wy�ywienia nie mo�e by� wy�sza ni� dop�ata w sto��wce studenckiej."; 8) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. 1. Szczeg�owy regulamin przyznawania i ustalania wysoko�ci �wiadcze�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, 1a, 2, 4-6 i w ust. 2, oraz podzia� �rodk�w okre�la rektor w porozumieniu z uczelnianym organem samorz�du studenckiego. 2. Rektor, w porozumieniu z uczelnianym organem samorz�du studenckiego, mo�e przekaza� uprawnienia do okre�lania regulaminu, o kt�rym mowa w ust. 1, dziekanom i wydzia�owym organom samorz�d�w studenckich. Regulamin wydzia�owy zatwierdza rektor." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 19 czerwca 1997 r. w sprawie zako�czenia likwidacji ministerstw i urz�d�w znoszonych w ramach reformy centrum administracyjno-gospodarczego Rz�du. (Dz. U. Nr 63, poz. 397) Na podstawie art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Likwidatorzy Ministerstw: Przemys�u i Handlu, Przekszta�ce� W�asno�ciowych, Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic�, Spraw Wewn�trznych oraz Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa, a tak�e Centralnego Urz�du Planowania i Urz�du Rady Ministr�w, przeka�� nie zako�czone i b�d�ce w toku: 1) sprawy pracownicze - dyrektorom generalnym ministerstw i urz�d�w, w kt�rych zosta�a zatrudniona wi�kszo�� pracownik�w likwidowanych urz�d�w, 2) sprawy dotycz�ce mienia, w tym poszczeg�lnych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego i ruchomego - dyrektorom generalnym ministerstw i urz�d�w, kt�re przej�y mienie likwidowanych urz�d�w, 3) sprawy dotycz�ce nieruchomo�ci o nie wyja�nionym stanie prawnym - dyrektorowi generalnemu w Ministerstwie Spraw Wewn�trznych i Administracji, 4) pozosta�e sprawy maj�tkowe, w tym sprawy o roszczenia maj�tkowe, oraz, z zastrze�eniem odr�bnych przepis�w, pozosta�� dokumentacj� dotycz�c� likwidowanych urz�d�w - dyrektorowi generalnemu w Ministerstwie Skarbu Pa�stwa - w terminie do dnia 30 czerwca 1997 r., 5) dokumentacj� dotycz�c� rozliczenia wydatk�w bud�etu pa�stwa, zwi�zanych z dzia�alno�ci� likwidator�w urz�d�w - dysponentom g��wnym cz�ci bud�etowych, z kt�rych finansowane by�y te wydatki - niezw�ocznie po jej sporz�dzeniu. � 2. Dyrektorzy generalni w ministerstwach i urz�dach, o kt�rych mowa w � 1: 1) wsp�dzia�aj� z likwidatorami znoszonych ministerstw i urz�d�w w wykonaniu powierzonych im zada�, w szczeg�lno�ci w sporz�dzaniu dokumentacji przekazania spraw, 2) przejm� protokolarnie od likwidator�w sprawy, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-4, w terminie do dnia 30 czerwca 1997 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 11 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przyuczenia do zawodu lub przekwalifikowania, doradztwa zawodowego, odbywania praktyk zawodowych oraz po�rednictwa pracy, realizowanych przez wyspecjalizowane organy wojskowe, a tak�e szczeg�owych zasad i warunk�w korzystania z pomocy w tym zakresie przez �o�nierzy zwolnionych z zawodowej s�u�by wojskowej. (Dz. U. Nr 63, poz. 398) Na podstawie art. 88 ust. 4 i art. 88a ust. 5 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55 i Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55 i Nr 28, poz. 153), 2) przepisach o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153 i Nr 41, poz. 255), 3) rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej - nale�y przez to rozumie� rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej wydane na podstawie art. 88 ust. 3 ustawy, 4) przepisach o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 6, poz. 31), 5) pomocy rekonwersyjnej - nale�y przez to rozumie� og� przedsi�wzi�� podejmowanych wobec �o�nierzy zwalnianych i zwolnionych z zawodowej s�u�by wojskowej w zakresie przyuczenia do zawodu lub przekwalifikowania, doradztwa zawodowego, po�rednictwa pracy i praktyk zawodowych, maj�cych na celu przygotowanie tych �o�nierzy do podj�cia zatrudnienia, 6) �o�nierzu zawodowym bez bli�szego okre�lenia - nale�y przez to rozumie� �o�nierza uprawnionego do pomocy rekonwersyjnej, o kt�rym mowa w art. 88a ust. 1 i 4 ustawy, pe�ni�cego zawodow� s�u�b� wojskow� w okresie poprzedzaj�cym zwolnienie z tej s�u�by, lub �o�nierza zwolnionego z zawodowej s�u�by wojskowej, 7) �o�nierzu zwolnionym z zawodowej s�u�by wojskowej - nale�y przez to rozumie� �o�nierza uprawnionego do pomocy rekonwersyjnej, o kt�rym mowa w art. 88a ust. 1 ustawy - po zwolnieniu z zawodowej s�u�by wojskowej, 8) Pe�nomocniku Ministra Obrony Narodowej - nale�y przez to rozumie� Pe�nomocnika Ministra Obrony Narodowej do Spraw Pracownik�w Wojska i Rekonwersji Kadr - Dyrektora Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego Ministerstwa Obrony Narodowej, 9) Biurze do Spraw Rekonwersji Kadr - nale�y przez to rozumie� Biuro do Spraw Rekonwersji Kadr Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego Ministerstwa Obrony Narodowej, 10) pe�nomocniku dow�dcy rodzaju Si� Zbrojnych (okr�gu wojskowego) - nale�y przez to rozumie� pe�nomocnika dow�dcy rodzaju Si� Zbrojnych (okr�gu wojskowego) do spraw rekonwersji kadr - zast�pc� szefa oddzia�u kadr. � 2. 1. Wyspecjalizowanymi organami wojskowymi, zwanymi dalej "organami wojskowymi", w�a�ciwymi do udzielania �o�nierzom zawodowym pomocy rekonwersyjnej s�: Pe�nomocnik Ministra Obrony Narodowej, dyrektor Biura do Spraw Rekonwersji Kadr, dow�dcy rodzaj�w Si� Zbrojnych, dow�dcy okr�g�w wojskowych, szefowie wojew�dzkich sztab�w wojskowych i wojskowi komendanci uzupe�nie�. 2. Dow�dcy rodzaj�w Si� Zbrojnych i okr�g�w wojskowych realizuj� pomoc rekonwersyjn� poprzez pe�nomocnik�w dow�dc�w rodzaj�w Si� Zbrojnych (okr�g�w wojskowych). 3. Przy Departamencie Kadr i Szkolnictwa Wojskowego Ministerstwa Obrony Narodowej tworzy si� Wojskowe Centrum Aktywizacji Zawodowej. Przy oddzia�ach kadr dow�dztw rodzaj�w Si� Zbrojnych i okr�g�w wojskowych mog� by� tworzone o�rodki aktywizacji zawodowej. 4. Wojskowe Centrum Aktywizacji Zawodowej i o�rodki aktywizacji zawodowej s� miejscami �wiadczenia pomocy rekonwersyjnej i o�rodkami informacji zawodowej. � 3. 1. Udzielanie �o�nierzom zawodowym pomocy rekonwersyjnej na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu nie pozbawia tych �o�nierzy mo�liwo�ci korzystania z pomocy w zakresie przyuczenia do zawodu lub przekwalifikowania, poradnictwa zawodowego oraz po�rednictwa pracy, okre�lonych w przepisach o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. 2. W zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, organy wojskowe wsp�pracuj� z organami zatrudnienia. Rozdzia� 2 Pomoc rekonwersyjna � 4. 1. �o�nierze zawodowi mog� korzysta�, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, z nast�puj�cych form pomocy rekonwersyjnej �wiadczonej przez organy wojskowe: 1) seminarium rekonwersyjnego, 2) doradztwa zawodowego, 3) przyuczenia do zawodu lub przekwalifikowania, 4) praktyk zawodowych, 5) po�rednictwa pracy. 2. Seminarium rekonwersyjne jest wst�pnym elementem pomocy rekonwersyjnej, realizowanym w formie zaj�� grupowych, kt�rych celem jest zapoznanie �o�nierzy zawodowych z resortowym systemem pomocy oraz przys�uguj�cymi im uprawnieniami wynikaj�cymi w zwi�zku ze zwolnieniem z zawodowej s�u�by wojskowej, wsparcie psychiczne, a tak�e udzielenie porad indywidualnych w zakresie reorientacji zawodowej. 3. Doradztwo zawodowe jest form� specjalistycznej pomocy �o�nierzom zawodowym w podejmowaniu decyzji zwi�zanych z wyborem zawodu i miejsca zatrudnienia. 4. Przyuczenie do zawodu polega na zapewnieniu minimum przygotowania zawodowego, niezb�dnego do wykonywania danego zawodu. Przyuczenie do zawodu mo�e trwa�, w zale�no�ci od z�o�ono�ci i charakteru wykonywanego zawodu, do sze�ciu miesi�cy. 5. Przekwalifikowanie polega na zmianie posiadanych kwalifikacji zawodowych na inne, w celu wykonywania nowego zawodu lub podwy�szenia poziomu dotychczasowych kwalifikacji w ramach tego samego zawodu. Realizowane jest w szczeg�lno�ci w formie kr�tkoterminowych stacjonarnych (do trzech tygodni) lub stacjonarno-zaocznych (do sze�ciu miesi�cy) szkole� albo d�ugoterminowych, stacjonarno-zaocznych lub zaocznych studi�w podyplomowych, magisterskich, specjalistycznych lub licencjackich. 6. Praktyki zawodowe polegaj� na zastosowaniu wiedzy i umiej�tno�ci nabytych w toku nauki w sytuacji zbli�onej do przysz�ej pracy. 7. Po�rednictwo pracy polega na udzielaniu �o�nierzom zawodowym pomocy w uzyskaniu odpowiedniego zatrudnienia po zwolnieniu z zawodowej s�u�by wojskowej, a pracodawcom w znalezieniu odpowiednich pracownik�w w�r�d �o�nierzy zawodowych. � 5. �o�nierz zawodowy, kt�remu wypowiedziano stosunek s�u�bowy zawodowej s�u�by wojskowej, mo�e korzysta� z pomocy rekonwersyjnej od dnia tego wypowiedzenia. � 6. 1. �o�nierzowi zawodowemu pe�ni�cemu zawodow� s�u�b� wojskow� pomoc rekonwersyjna udzielana jest na podstawie wniosku z�o�onego do Pe�nomocnika Ministra Obrony Narodowej za po�rednictwem dow�dcy (szefa, dyrektora) jednostki (instytucji) wojskowej lub innej jednostki organizacyjnej, w kt�rej �o�nierz ten pe�ni s�u�b� wojskow�, po powiadomieniu w�a�ciwego pe�nomocnika dow�dcy rodzaju Si� Zbrojnych (okr�gu wojskowego). 2. Po zwolnieniu z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierzowi zawodowemu udzielana jest pomoc rekonwersyjna na podstawie wniosku z�o�onego do Pe�nomocnika Ministra Obrony Narodowej za po�rednictwem wojskowego komendanta uzupe�nie�, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania tego �o�nierza. 3. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 7. 1. �o�nierzowi zwolnionemu z zawodowej s�u�by wojskowej, zakwalifikowanemu na szkolenie w ramach przyuczenia do zawodu lub przekwalifikowania albo praktyk� zawodow�, realizowanych poza miejscem zamieszkania tego �o�nierza, wydaje si� ka�dorazowo dokument podr�y na przejazd najta�szymi �rodkami komunikacji publicznej z miejsca zamieszkania �o�nierza do o�rodka szkolenia lub miejsca odbywania praktyk zawodowych i z powrotem, je�eli przejazd odbywa si� na odleg�o�� powy�ej 50 kilometr�w w jedn� stron�. 2. Dokument podr�y, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje wojskowy komendant uzupe�nie� w�a�ciwy dla miejsca zamieszkania �o�nierza zawodowego - na podstawie za�wiadczenia wydanego przez dyrektora Biura do Spraw Rekonwersji Kadr lub inny organ wojskowy upowa�niony przez Pe�nomocnika Ministra Obrony Narodowej. � 8. 1. W okresie przyuczenia do zawodu lub przekwalifikowania albo odbywania praktyki zawodowej �o�nierz zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej mo�e korzysta� z zakwaterowania w hotelach garnizonowych lub innych zak�adach hotelarskich - na zasadach okre�lonych w przepisach o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych, je�eli odleg�o�� od miejscowo�ci zamieszkania tego �o�nierza do miejsca odbywania szkolenia lub praktyki zawodowej przekracza 50 kilometr�w. 2. �o�nierzowi, o kt�rym mowa w ust. 1, organ wojskowy zwraca koszty nocleg�w na zasadach okre�lonych w zarz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju (Monitor Polski Nr 39, poz. 387 i z 1997 r. Nr 34, poz. 327) z zastrze�eniem � 13 ust. 2. Rozdzia� 3 Seminarium rekonwersyjne � 9. 1. Przed planowanym terminem zwolnienia �o�nierza zawodowego z zawodowej s�u�by wojskowej z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 88a ust. 1 ustawy, z zastrze�eniem ust. 2, dow�dca jednostki wojskowej kieruje tego �o�nierza na seminarium rekonwersyjne. 2. �o�nierz zawodowy, kt�remu wypowiedziano stosunek s�u�bowy zawodowej s�u�by wojskowej, kierowany jest na seminarium rekonwersyjne najp�niej na trzy miesi�ce przed dniem up�ywu terminu wypowiedzenia. 3. �o�nierz zawodowy mo�e zrezygnowa� z udzia�u w seminarium rekonwersyjnym, sk�adaj�c w tej sprawie pisemne o�wiadczenie, kt�re do��cza si� do akt personalnych tego �o�nierza. 4. Seminarium rekonwersyjne realizowane jest przez organy wojskowe w wymiarze dw�ch lub trzech dni. 5. W ramach seminarium rekonwersyjnego �o�nierze zawodowi zapoznawani s� w szczeg�lno�ci z: 1) resortowym systemem pomocy rekonwersyjnej, 2) prawnymi i finansowymi aspektami zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej, 3) mo�liwo�ciami i kierunkami przekwalifikowania zawodowego, 4) kryteriami kwalifikowania, zasadami finansowania i trybem odbywania przyuczenia do zawodu lub przekwalifikowania organizowanego przez organy wojskowe albo odbywanego w trybie indywidualnym, 5) wybranymi zagadnieniami psychologii sukcesu, 6) zasadami odbywania praktyk zawodowych, 7) sytuacj� spo�eczno-zawodow� by�ych �o�nierzy zawodowych oraz g��wnymi problemami ich adaptacji zawodowej, 8) metodami poszukiwania pracy. Rozdzia� 4 Doradztwo zawodowe � 10. 1. �o�nierz zawodowy mo�e korzysta� nieodp�atnie z doradztwa zawodowego, �wiadczonego przez organy wojskowe, w zakresie: 1) uzyskiwania informacji o zawodach, rynku pracy oraz mo�liwo�ciach szkolenia, 2) uzyskiwania porad u�atwiaj�cych wyb�r zawodu, zmian� kwalifikacji, podj�cie lub zmian� zatrudnienia, 3) sporz�dzania bilansu umiej�tno�ci zawodowych polegaj�cego na analizie dotychczasowych osi�gni�� zawodowych, stanu wiedzy, do�wiadczenia i umiej�tno�ci, 4) okre�lenia, za pomoc� metod psychologicznych (m.in. rozm�w, wywiad�w oraz test�w), predyspozycji osobowo�ciowych do wykonywania wybranego zawodu, 5) wyboru kierunku przekwalifikowania lub przyuczenia do zawodu, 6) nauki praktycznych metod poszukiwania zatrudnienia, a w szczeg�lno�ci umiej�tno�ci tworzenia sieci informowania o mo�liwo�ciach uzyskania zatrudnienia, umiej�tno�ci korzystania z ofert pracy oraz us�ug po�rednictwa pracy, 7) przygotowywania dokument�w niezb�dnych przy poszukiwaniu zatrudnienia, a zw�aszcza: �yciorysu zawodowego, listu motywacyjnego oraz podania o prac�, 8) kontaktowania si� i prowadzenia rozmowy z pracodawc� poprzez zaprezentowanie, przy wykorzystaniu �rodk�w audiowizualnych, sposobu przygotowania si� do rozmowy, zasad jej prowadzenia oraz zachowania si� w trakcie jej trwania, 9) wykorzystywania w praktyce element�w psychologii osi�gni��, a w szczeg�lno�ci sposob�w wytyczania i realizacji cel�w �yciowych, umiej�tno�ci komunikowania si�, zarz�dzania czasem oraz sposob�w eliminacji stres�w i napi��, 10) wsparcia psychologicznego polegaj�cego na budowie pozytywnego my�lenia, samoakceptacji oraz pomocy w wytyczaniu cel�w zawodowych i wskazywaniu mo�liwo�ci ich realizacji. 2. W ramach doradztwa zawodowego �o�nierz zawodowy mo�e uczestniczy� w szkoleniach oraz korzysta� z us�ug Wojskowego Centrum Aktywizacji Zawodowej i o�rodk�w aktywizacji zawodowej. Rozdzia� 5 Przyuczenie do zawodu lub przekwalifikowanie � 11. 1. �o�nierz zawodowy mo�e korzysta�, nieodp�atnie lub cz�ciowo odp�atnie, z przyuczenia do zawodu lub przekwalifikowania, realizowanych w formie kr�tkoterminowych i d�ugoterminowych szkole� grupowych lub indywidualnych w wojskowych lub innych o�rodkach szkolenia. 2. Szkolenia grupowe organizowane s� przez organy wojskowe zgodnie z rozpoznanymi potrzebami �o�nierzy zawodowych w zakresie przyuczenia do zawodu lub przekwalifikowania. 3. Grupowe szkolenie d�ugoterminowe obejmuje stacjonarno-zaoczne lub zaoczne studia podyplomowe, magisterskie, specjalistyczne i licencjackie. 4. Szkolenie indywidualne �o�nierz zawodowy odbywa w wybranym przez siebie o�rodku szkoleniowym. 5. Indywidualne szkolenie d�ugoterminowe obejmuje studia podyplomowe, magisterskie, specjalistyczne i licencjackie. 6. Grupowe i indywidualne szkolenie kr�tkoterminowe obejmuje seminaria i kursy stacjonarne lub kursy stacjonarno-zaoczne, kt�rych okres trwania nie przekracza odpowiednio trzech tygodni i sze�ciu miesi�cy. 7. �o�nierz zawodowy mo�e skorzysta� nieodp�atnie lub cz�ciowo odp�atnie z jednej wybranej formy szkolenia d�ugoterminowego lub z dw�ch wybranych form szkolenia kr�tkoterminowego. � 12. 1. Z grupowych szkole� d�ugoterminowych, o kt�rych mowa w � 11 ust. 3, �o�nierz zawodowy korzysta na zasadach finansowych okre�lonych w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Z grupowych szkole� kr�tkoterminowych, o kt�rych mowa w � 11 ust. 6, �o�nierz zawodowy korzysta nieodp�atnie. � 13. 1. �o�nierzowi zawodowemu, odbywaj�cemu szkolenie indywidualne, za zgod� Pe�nomocnika Ministra Obrony Narodowej, organ wojskowy pokrywa, w zale�no�ci od podstawy zwolnienia tego �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej, cz�� lub ca�o�� koszt�w szkolenia poprzez: 1) przekazanie cz�ci lub ca�o�ci nale�no�ci za szkolenie �o�nierza zawodowego na konto instytucji realizuj�cej szkolenie, na podstawie faktury lub rachunku wystawionego przez t� instytucj�, 2) wyp�at� �o�nierzowi zawodowemu cz�ci lub ca�o�ci nale�no�ci za szkolenie - po przedstawieniu przez tego �o�nierza orygina�u rachunku �wiadcz�cego o jego op�aceniu oraz za�wiadczenia o uczestnictwie w szkoleniu. 2. Pe�nomocnik Ministra Obrony Narodowej, na podstawie analizy koszt�w szkole� w poprzednim roku kalendarzowym oraz przydzielonych na dany rok �rodk�w bud�etowych na pomoc rekonwersyjn�, okre�la limity przejazd�w i nocleg�w oraz wysoko�� limit�w koszt�w szkolenia jednego �o�nierza zawodowego w danym roku kalendarzowym, odpowiednio dla szkole� kr�tkoterminowych i d�ugoterminowych. 3. Limity przejazd�w i nocleg�w oraz wysoko�� limit�w koszt�w szkolenia jednego �o�nierza zawodowego og�asza si� w Dzienniku Rozkaz�w Ministerstwa Obrony Narodowej. 4. Maksymalne wysoko�ci nale�no�ci z tytu�u zwrotu koszt�w szkolenia, o kt�rych mowa w ust. 1, s� okre�lone w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 6 Praktyki zawodowe � 14. 1. �o�nierz zawodowy mo�e zosta� skierowany, za zgod� Pe�nomocnika Ministra Obrony Narodowej, na praktyk� zawodow� stanowi�c� integraln� cz�� programu szkolenia, o kt�rym mowa w � 11 ust. 2, je�eli odbycie praktyki zawodowej jest niezb�dne do uzyskania zatrudnienia. 2. Miejsce i termin odbywania praktyki zawodowej okre�la dyrektor Biura do Spraw Rekonwersji Kadr. 3. Udzia� w praktykach zawodowych �o�nierzy zawodowych jest nieodp�atny. � 15. 1. Program, przebieg i czas trwania praktyki zawodowej okre�la, w porozumieniu z dyrektorem Biura do Spraw Rekonwersji Kadr, pracodawca przyjmuj�cy �o�nierza zawodowego na praktyk� zawodow�. 2. �o�nierz zawodowy skierowany na praktyk� zawodow� obowi�zany jest do nieodp�atnego wykonywania czynno�ci okre�lonych w programie praktyki zawodowej, o ile pracodawca przyjmuj�cy tego �o�nierza na praktyk� zawodow�, w porozumieniu z Pe�nomocnikiem Ministra Obrony Narodowej, nie postanowi inaczej. Rozdzia� 7 Po�rednictwo pracy � 16. Organy wojskowe prowadz� po�rednictwo pracy dla �o�nierzy zwolnionych z zawodowej s�u�by wojskowej. � 17. 1. Organy wojskowe prowadz� ewidencj� poszukuj�cych pracy �o�nierzy zwolnionych z zawodowej s�u�by wojskowej. 2. W ewidencji poszukuj�cych pracy wyodr�bnia si� karty ewidencyjne �o�nierzy zwolnionych z zawodowej s�u�by wojskowej ubiegaj�cych si� o zatrudnienie na stanowiskach pracy zwi�zanych z obronno�ci� kraju. 3. Wz�r karty ewidencyjnej poszukuj�cego pracy by�ego �o�nierza zawodowego stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 18. �o�nierz zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej, ubiegaj�cy si� o zatrudnienie, sk�ada stosowny wniosek do wojskowego komendanta uzupe�nie� w�a�ciwego wed�ug miejsca zamieszkania tego �o�nierza. � 19. 1. Wojskowy komendant uzupe�nie�, o kt�rym mowa w � 18, uwzgl�dniaj�c potrzeby �o�nierza zawodowego i posiadane przez niego kwalifikacje oraz wymagania zwi�zane z zatrudnieniem na konkretnym stanowisku pracy, przedstawia temu �o�nierzowi, w miar� mo�liwo�ci, oferty pracy na wolnych stanowiskach pracy. 2. W wypadku braku odpowiednich ofert pracy wojskowy komendant uzupe�nie�, w porozumieniu z innymi organami wojskowymi, przedstawia �o�nierzowi zawodowemu oferty pracy w rejonie wskazanym przez tego �o�nierza. Rozdzia� 8 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 20. W sprawach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej oraz odpowiednio przepisy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, a tak�e przepisy rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 pa�dziernika 1993 r. w sprawie zasad i warunk�w podnoszenia kwalifikacji zawodowych i wykszta�cenia og�lnego doros�ych (Dz. U. Nr 103, poz. 472). � 21. �o�nierze zawodowi zakwalifikowani do pomocy rekonwersyjnej przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia korzystaj� z rozpocz�tych form pomocy na dotychczasowych zasadach, chyba �e przepisy rozporz�dzenia przewiduj� �wiadczenia korzystniejsze. � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: S. Dobrza�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 czerwca 1997 r. (poz. 398) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 18 kwietnia 1997 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad przekazywania w zarz�d obwod�w �owieckich wy��czonych z wydzier�awiania. (Dz. U. Nr 63, poz. 399) Na podstawie art. 28 ust. 4 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72 i Nr 60, poz. 369) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wy��czony z wydzier�awiania obw�d �owiecki przekazuje si� w zarz�d Pa�stwowemu Gospodarstwu Le�nemu Lasy Pa�stwowe, Polskiemu Zwi�zkowi �owieckiemu, instytutom naukowo-dydaktycznym oraz innym jednostkom, kt�re do dnia wej�cia w �ycie ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie prowadzi�y takie o�rodki, zwanymi dalej "podmiotami", kt�re gwarantowa� b�d� realizacj� cel�w i zada� okre�lonych w prawie �owieckim. 2. Przekazywanie w zarz�d obwodu �owieckiego nast�puje na wniosek, kt�ry powinien zawiera� szczeg�owe dane dotycz�ce podmiotu, w tym: siedzib�, form� prawn� prowadzonej dzia�alno�ci, osoby uprawnione do reprezentowania podmiotu, szczeg�owy program dzia�ania przewidziany dla danego obwodu �owieckiego na dziesi�� lat i uzasadnienie. � 2. Obw�d �owiecki le�ny mo�e by� przekazany w zarz�d zw�aszcza instytucjom naukowo-dydaktycznym, kt�re prowadz� prace naukowe i dydaktyk� o kierunku le�nym, lub Pa�stwowemu Gospodarstwu Le�nemu Lasy Pa�stwowe. � 3. Obw�d �owiecki przekazywany jest w zarz�d na dziesi�� lat od dnia 1 kwietnia do dnia 31 marca. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: S. �elichowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie okre�lenia zasad dopuszczalno�ci u�ywania wyrob�w tytoniowych w obiektach zamkni�tych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. (Dz. U. Nr 63, poz. 400) Na podstawie art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed nast�pstwami u�ywania tytoniu i wyrob�w tytoniowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 55) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Obiektami zamkni�tymi w rozumieniu niniejszego rozporz�dzenia s�: 1) pomieszczenia jednostek organizacyjnych Policji przeznaczone dla os�b zatrzymanych, 2) pomieszczenia jednostek organizacyjnych Policji wyznaczone do wykonywania aresztu w celu wydalenia, 3) policyjne izby dziecka, 4) strze�ony o�rodek dla cudzoziemc�w podlegaj�cych wydaleniu, 5) o�rodek dla uchod�c�w, 6) pomieszczenia jednostek organizacyjnych Stra�y Granicznej przeznaczone dla os�b zatrzymanych. � 2. 1. W pomieszczeniach jednostek organizacyjnych Policji lub Stra�y Granicznej, przeznaczonych dla os�b zatrzymanych, oraz w pomieszczeniach jednostek organizacyjnych Policji, wyznaczonych do wykonywania aresztu w celu wydalenia, dopuszcza si� mo�liwo�� u�ywania wyrob�w tytoniowych w celach i pokojach mieszkalnych przez osoby pozbawione wolno�ci, zwane dalej "osadzonymi". 2. Kierownik jednostki organizacyjnej Policji lub Stra�y Granicznej, w kt�rej znajduj� si� pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wyznacza cele i pokoje mieszkalne dla osadzonych u�ywaj�cych wyrob�w tytoniowych. 3. Je�eli nie mo�na spe�ni� warunku okre�lonego w ust. 2, dopuszcza si� u�ywanie wyrob�w tytoniowych poza celami i pokojami mieszkalnymi, w miejscu i w czasie wyznaczonym przez kierownika jednostki organizacyjnej Policji lub Stra�y Granicznej. � 3. 1. W policyjnych izbach dziecka u�ywanie wyrob�w tytoniowych jest dopuszczalne w miejscach wydzielonych przez kierownika izby. 2. Niedopuszczalne jest u�ywanie wyrob�w tytoniowych w salach sypialnych i pomieszczeniach dydaktycznych policyjnych izb dziecka. � 4. W strze�onym o�rodku dla cudzoziemc�w podlegaj�cych wydaleniu oraz o�rodku dla uchod�c�w u�ywanie wyrob�w tytoniowych jest dopuszczalne poza pokojami mieszkalnymi, w miejscu i w czasie wyznaczonym przez kierownik�w tych o�rodk�w. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 6 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad okresowego opiniowania stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz trybu wnoszenia i rozpatrywania odwo�a� od opinii s�u�bowych. (Dz. U. Nr 63, poz. 402) Na podstawie art. 36a ust. 4 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Stra�ak Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwany dalej "stra�akiem", podlega okresowemu opiniowaniu s�u�bowemu, zwanemu dalej "opiniowaniem". 2. Opiniowanie ma na celu: 1) ustalenie przydatno�ci do s�u�by w okresie s�u�by przygotowawczej, ocen� wywi�zywania si� z obowi�zk�w s�u�bowych w okresie odbywania s�u�by sta�ej oraz przydatno�ci na zajmowanym stanowisku, 2) stworzenie podstawy do naboru kandydat�w na poszczeg�lne stanowiska, a zw�aszcza na wy�sze stanowiska s�u�bowe, 3) stworzenie podstawy doboru kandydat�w do awans�w w stopniu s�u�bowym oraz do wyr�nie�. 3. Opiniowaniu podlegaj� przede wszystkim: 1) jako�� i efektywno�� wykonywania obowi�zk�w na zajmowanym stanowisku s�u�bowym, 2) kwalifikacje i przygotowanie zawodowe, 3) mo�liwo�ci zawodowe i predyspozycje, 4) sprawno�� fizyczna. 4. Przy opiniowaniu bierze si� r�wnie� pod uwag� przestrzeganie zasad wynikaj�cych ze z�o�onego �lubowania. � 2. 1. Opiniowanie stra�aka przeprowadza si�: 1) w 2 i 3 roku s�u�by przygotowawczej, 2) w s�u�bie sta�ej: a) co 2 lata s�u�by do osi�gni�cia 15 lat s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, b) co 4 lata s�u�by po przekroczeniu 15 lat s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Terminy okre�lone w ust. 1 pkt 1 i 2 liczy si� od dnia: 1) przyj�cia do s�u�by przygotowawczej, 2) ostatniego opiniowania w s�u�bie sta�ej. � 3. Opiniowania dokonuje si� przed up�ywem okres�w podanych w � 2 w nast�puj�cych przypadkach: 1) stwierdzenia w okresie s�u�by przygotowawczej nieprzydatno�ci stra�aka do s�u�by, a w okresie s�u�by sta�ej niewywi�zywania si� z obowi�zk�w s�u�bowych lub nieprzydatno�ci na zajmowanym stanowisku, 2) przed wyst�pieniem z wnioskiem o mianowanie (powo�anie) stra�aka na wy�sze stanowisko lub o nadanie kolejnego wy�szego stopnia, je�eli od ostatniego opiniowania up�yn�� co najmniej 1 rok, 3) po up�ywie 6 miesi�cy od wydania opinii stwierdzaj�cej niewywi�zywanie si� z obowi�zk�w s�u�bowych w s�u�bie sta�ej, 4) na wniosek s�du, prokuratury, policji lub organu prowadz�cego post�powanie w sprawach o wykroczenia. � 4. 1. Opini� wydaje prze�o�ony uprawniony do mianowania (powo�ania) stra�aka, na podstawie pisemnej oceny bezpo�redniego prze�o�onego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Opini� wydaj�: 1) Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - dla komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, komendanta Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej, dyrektora Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpo�arowej, 2) komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - dla zast�pcy komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, komendanta o�rodka szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, komendanta rejonowego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) komendant szko�y Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, dyrektor Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpo�arowej - odpowiednio dla zast�pcy komendanta szko�y Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zast�pcy dyrektora Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpo�arowej, 4) komendant rejonowy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - dla zast�pcy komendanta rejonowego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 5) dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - dla stra�ak�w mianowanych w danej jednostce ratowniczo-ga�niczej, na podstawie pisemnej oceny dow�dcy zmiany. 3. Wz�r druku opinii stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 5. 1. Wydaj�cy opini� dor�cza stra�akowi opini� w terminie 14 dni od dnia jej wydania. 2. Zapoznanie si� z tre�ci� opinii stra�ak potwierdza w�asnor�cznym podpisem. W razie odmowy z�o�enia podpisu, zapoznaj�cy z opini� czyni stosown� adnotacj�. � 6. 1. Stra�ak, kt�ry nie zgadza si� z tre�ci� opinii, mo�e wnie��, za po�rednictwem wydaj�cego opini�, odwo�anie do wy�szego prze�o�onego w terminie 14 dni od dnia jej dor�czenia, z zastrze�eniem ust. 2. W zakresie rozpatrywania odwo�a� od opinii wniesionych po terminie stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. 2. Je�eli opinia zosta�a wydana przez Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, odwo�anie nie przys�uguje. Jednak�e stra�ak mo�e zwr�ci� si� do Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej z wnioskiem o zmian� opinii. � 7. 1. Wydaj�cy opini� mo�e uwzgl�dni� odwo�anie i zmieni� tre�� opinii. Odwo�anie, kt�re uzna za nieuzasadnione, przesy�a w terminie 7 dni prze�o�onemu, o kt�rym mowa w � 6, wraz z opini� i w�asnym stanowiskiem w sprawie. 2. Prze�o�ony w�a�ciwy do rozpatrzenia odwo�ania powo�uje komisj� w celu wyra�enia opinii co do zasadno�ci odwo�ania. W sk�ad komisji nie mo�e wchodzi� stra�ak, kt�ry uczestniczy� przy wydawaniu zaskar�onej opinii. 3. O powo�aniu komisji zawiadamia si� organizacj� zwi�zkow� stra�ak�w, dzia�aj�c� w jednostce organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w kt�rej stra�ak pe�ni s�u�b�, w przypadku gdy stra�ak jest jej cz�onkiem lub gdy organizacja zwi�zkowa wyrazi�a zgod� na obron� praw stra�aka nie zrzeszonego w zwi�zku. Organizacja zwi�zkowa mo�e komisji, o kt�rej mowa w ust. 2, przedstawi� swoje stanowisko w sprawie. 4. Komisja, o kt�rej mowa w ust. 2, sporz�dza protok�, w kt�rym przedstawia wnioski w sprawie uwzgl�dnienia lub odrzucenia odwo�ania. 5. Prze�o�ony w�a�ciwy do rozpatrzenia odwo�ania, po zapoznaniu si� z wnioskami komisji, mo�e: 1) utrzyma� w mocy zaskar�on� opini�, 2) uchyli� opini� w ca�o�ci lub cz�ci i w tym zakresie wyda� inn� opini�, 3) uchyli� opini� w ca�o�ci i poleci� ponowne wydanie opinii z uwzgl�dnieniem wskazanych okoliczno�ci, 4) umorzy� post�powanie odwo�awcze. 6. Prze�o�ony w�a�ciwy do rozpatrzenia odwo�ania jest obowi�zany wyda� decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 5, w terminie 30 dni od dnia otrzymania odwo�ania. 7. Opinia wydana w trybie odwo�awczym jest ostateczna. Ostateczn� opini� w��cza si� do akt osobowych stra�aka. � 8. 1. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w trybie nadzoru mo�e zmieni� lub uchyli� opini�, w szczeg�lno�ci w nast�puj�cych przypadkach: 1) ujawnienia nowych istotnych okoliczno�ci, kt�re nie by�y znane w toku opiniowania, 2) istotnego naruszenia prawa. 2. Zmiana lub uchylenie opinii w trybie nadzoru mo�e nast�pi�: 1) na niekorzy�� stra�aka - w terminie do 30 dni od dnia, gdy opinia sta�a si� ostateczna, 2) na korzy�� stra�aka - w ka�dym czasie. � 9. Zasady opiniowania ustalone niniejszym rozporz�dzeniem stosuje si� odpowiednio do stra�ak�w wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza jednostkami organizacyjnymi Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 10. W odniesieniu do stra�ak�w, kt�rzy przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zostali mianowani na sta�e, opini� s�u�bow� wydaje si� po raz pierwszy w okresie do 2 lat od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 czerwca 1997 r. (poz. 402) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 12 czerwca 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 23 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. (Dz. U. Nr 63, poz. 403) W wykonaniu orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 10 grudnia 1996 r. sygn. P.6/96 i z mocy art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 13, poz. 59 i z 1996 r. Nr 77, poz. 367) oraz uchwa�y Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 20 pa�dziernika 1993 r. (Dz. U. Nr 105, poz. 481) og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej art. 23 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1996 r. Nr 47, poz. 211, Nr 100, poz. 459, Nr 106, poz. 496) - w zakresie, w jakim uzale�nia zaliczenie okresu pobierania zasi�ku chorobowego, macierzy�skiego albo zasi�ku opieku�czego do okresu 180 dni, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 1 pkt 2 tej�e ustawy, od ustania zatrudnienia. Obwieszczenie podlega og�oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: A. Zoll Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 12 czerwca 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej � 10 rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie okre�lenia wzor�w dokument�w i rodzaju innych dowod�w niezb�dnych do ustalenia prawa do zasi�ku rodzinnego oraz szczeg�owych zasad i trybu wyp�aty zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych. (Dz. U. Nr 63, poz. 404) W wykonaniu orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 25 lutego 1997 r. sygn. akt K.21/95 i z mocy art. 10 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 13, poz. 59 i z 1996 r. Nr 77, poz. 367) og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej � 10 rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 stycznia 1995 r. w sprawie okre�lenia wzor�w dokument�w i rodzaju innych dowod�w niezb�dnych do ustalenia prawa do zasi�ku rodzinnego oraz szczeg�owych zasad i trybu wyp�aty zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. Nr 12, poz. 58) z dniem 12 czerwca 1997 r. Obwieszczenie podlega og�oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: A. Zoll Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. (Dz. U. Nr 64, poz. 405) Art. 1. W ustawie z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 29, poz. 133, Nr 129, poz. 602 i Nr 134, poz. 645, z 1994 r. Nr 99, poz. 482, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1997 r. Nr 15, poz. 83 i Nr 28, poz. 153) w art. 2 w pkt 6 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) czynny udzia� w wyst�pieniu o wolno�� i suwerenno�� Polski na Wybrze�u w grudniu 1970 r., kt�ry spowodowa� �mier� albo ci�kie uszkodzenie cia�a, ci�ki rozstr�j zdrowia b�d� uszkodzenie cia�a lub rozstr�j zdrowia, powoduj�ce naruszenie czynno�ci narz�du cia�a na czas powy�ej siedmiu dni." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o dozorze technicznym. (Dz. U. Nr 64, poz. 406) Art. 1. W ustawie z dnia 19 listopada 1987 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 36, poz. 202, z 1995 r. Nr 104, poz. 515 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w art. 8 ust. 6, art. 13 ust. 4, art. 14 ust. 3, art. 20, art. 22 ust. 2 i 4, art. 27 ust. 2 i 4, art. 28 ust. 1 i 4, art. 29 ust. 2, art. 30 ust. 3, art. 31 ust. 2, art. 34 ust. 5 i art. 35 ust. 2 ustawy, w r�nych przypadkach. wyrazy "Minister Przemys�u" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Minister Gospodarki"; 2) w art. 24 w ust. 2 wyrazy "Minister Przemys�u w porozumieniu z Ministrem-Szefem Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Minister Gospodarki w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji"; 3) w art. 25 w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) upowa�nianie pracownik�w podmiot�w gospodarczych do wykonywania czynno�ci okre�lonych w art. 31 ust. 1."; 4) w art. 28 w ust. 3 po wyrazach "resortu spraw wewn�trznych i" dodaje si� wyrazy "administracji oraz"; 5) po rozdziale 3 dodaje si� rozdzia� 3a w brzmieniu: "Rozdzia� 3a Gospodarka finansowa organ�w dozoru technicznego Art. 29a. 1. Urz�d Dozoru Technicznego prowadzi gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie. 2. Ilekro� w niniejszym rozdziale jest mowa o Urz�dzie Dozoru Technicznego, rozumie si� przez to Urz�d Dozoru Technicznego wraz z inspektoratami dozoru technicznego. Art. 29b. 1. Urz�d Dozoru Technicznego pokrywa koszty swojej dzia�alno�ci z uzyskanych przychod�w. 2. Przychodami Urz�du Dozoru Technicznego s� wp�ywy uzyskiwane z op�at, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 1. Art. 29c. Podstaw� gospodarki finansowej Urz�du Dozoru Technicznego jest plan finansowy zatwierdzony przez Prezesa Urz�du Dozoru Technicznego. Art. 29d. Urz�d Dozoru Technicznego finansuje inwestycje ze �rodk�w w�asnych. Art. 29e. 1. Pracownicy Urz�du Dozoru Technicznego wynagradzani s� wed�ug zasad wynagradzania dotycz�cych pracownik�w urz�d�w pa�stwowych. 2. Wynagrodzenia pracownik�w Urz�du Dozoru Technicznego obci��aj� koszty jego dzia�alno�ci. Art. 29f. Wynik finansowy Urz�du Dozoru Technicznego i jego podzia� zatwierdza Prezes Urz�du Dozoru Technicznego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183 i Nr 43, poz. 272). Art. 29g. 1. Urz�d Dozoru Technicznego tworzy nast�puj�ce fundusze: 1) fundusz podstawowy, 2) fundusz z aktualizacji wyceny �rodk�w trwa�ych, 3) zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych, 4) zak�adowy fundusz nagr�d. 2. Zasady tworzenia funduszy wymienionych w ust. 1 pkt 3 i 4 reguluj� odr�bne przepisy. 3. Fundusz podstawowy odzwierciedla warto�� maj�tku wygospodarowanego w wyniku dzia�alno�ci ustawowej. 4. Fundusz podstawowy zwi�ksza si� o: 1) cz�� zweryfikowanego zysku bilansowego za poprzedni rok obrotowy, 2) warto�� sk�adnik�w maj�tkowych przej�tych nieodp�atnie na podstawie decyzji i orzecze� w�a�ciwych organ�w lub na podstawie odr�bnych przepis�w. 5. Fundusz podstawowy zmniejsza si� o warto�� sk�adnik�w maj�tkowych przekazanych nieodp�atnie na podstawie decyzji i orzecze� w�a�ciwych organ�w lub na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 29h. 1. Zweryfikowany zysk Urz�du Dozoru Technicznego przeznacza si� na: 1) fundusz podstawowy - 70%, 2) wp�at� do bud�etu - 30%. 2. Strat�, stanowi�c� wynik finansowy Urz�du Dozoru Technicznego, wykazuje si� jako zmniejszenie funduszu podstawowego. Art. 29i. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, na wniosek ministra sprawuj�cego nadz�r nad specjalistycznymi organami dozoru technicznego, mo�e wprowadzi�, jako obowi�zuj�ce w tych organach, zasady okre�lone w niniejszym rozdziale. Art. 29j. Urz�d Dozoru Technicznego prowadzi rachunkowo�� wed�ug zasad okre�lonych odr�bn� ustaw�."; 6) w art. 31 w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Organy dozoru technicznego mog� upowa�nia� pracownik�w podmiot�w gospodarczych do:". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 maja 1997 r. o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie ustawy - Prawo celne. (Dz. U. Nr 64, poz. 407) Art. 1. W ustawie z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 297 na ko�cu zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z wyj�tkiem przepis�w art. 7 ust. 1 pkt 1-4 oraz ust. 2 i 3, art. 8, art. 9 pkt 1 i 3, art. 45 ust. 1 i 2, art. 51, art. 54-58, art. 70 ust. 5 pkt 1 oraz art. 91-106f."; 2) w art. 298 wyrazy "z dniem 1 lipca 1997 r." zast�puje si� wyrazami "z dniem 1 stycznia 1998 r.", a po wyrazach "od dnia og�oszenia" stawia si� kropk� i pozosta�� tre�� skre�la si�. Art. 2. W ustawie z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) w art. 80 w ust. 1 na ko�cu zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy " je�eli przepisy prawa, w tym umowy mi�dzynarodowe, nie stanowi� inaczej." Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie zakresu analizy sp�ki oraz przedsi�biorstwa pa�stwowego, sposobu jej zlecania, opracowania, zasad odbioru i finansowania oraz warunk�w, w razie spe�nienia kt�rych mo�na odst�pi� od opracowania analizy. (Dz. U. Nr 64, poz. 408) Na podstawie art. 32 ust. 2 i art. 42 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przed zaoferowaniem do zbycia akcji Skarbu Pa�stwa w sp�ce powsta�ej w wyniku komercjalizacji oraz przed wydaniem zarz�dzenia o prywatyzacji bezpo�redniej przedsi�biorstwa pa�stwowego przeprowadza si� analiz�. 2. Zakres analizy, o kt�rej mowa w ust. 1, powinien obejmowa�: 1) sytuacj� prawn� maj�tku, 2) stan i perspektywy rozwoju, 3) ocen� realizacji obowi�zk�w wynikaj�cych z tytu�u wymaga� ochrony �rodowiska i ochrony d�br kultury, 4) oszacowanie warto�ci przedsi�biorstwa. � 2. 1. Ustalenie sytuacji prawnej maj�tku sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego jest dokonywane na podstawie wypis�w z ksi�g wieczystych, zapis�w w rejestrach s�dowych, rejestrach zastaw�w, ewidencjach i rejestrach organ�w administracji rz�dowej i samorz�dowej, a tak�e na podstawie dokumentacji prawnej, organizacyjnej i finansowo-ksi�gowej sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego oraz innych dokument�w �r�d�owych. 2. Ustalenie sytuacji prawnej maj�tku sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego powinno okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) spos�b utworzenia przedsi�biorstwa pa�stwowego, po kt�rego przekszta�ceniu powsta�a prywatyzowana sp�ka, albo spos�b utworzenia przedsi�biorstwa pa�stwowego podlegaj�cego prywatyzacji bezpo�redniej, ze wskazaniem podstawy prawnej obj�cia przez przedsi�biorstwo pa�stwowe maj�tku Skarbu Pa�stwa albo maj�tku innych os�b prawnych lub fizycznych, 2) prawa w�asno�ci sk�adnik�w maj�tkowych, 3) ograniczone prawa rzeczowe ustanowione na rzecz sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego na maj�tku os�b trzecich, 4) ograniczone prawa rzeczowe ustanowione na maj�tku sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego na rzecz os�b trzecich, 5) prawa na dobrach niematerialnych o charakterze maj�tkowym, 6) wierzytelno�ci i d�ugi, 7) inne prawa maj�tkowe i niemaj�tkowe, 8) stan prawny wynikaj�cy z przepis�w prawa pracy, 9) stan prawny wynikaj�cy z przepis�w o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska, 10) sytuacj� sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego w �wietle przepis�w o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym, 11) stan roszcze� oraz podj�te czynno�ci windykacyjne i egzekucyjne, 12) posiadane koncesje i zezwolenia, a w przypadku prowadzenia dzia�alno�ci wydobywczej - raport z analizy z�� i zgodno�ci ich eksploatacji z prawem. 3. Je�eli sp�ka albo przedsi�biorstwo pa�stwowe s� zobowi�zane do wype�niania obowi�zk�w z zakresu obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, ustalenie stanu prawnego powinno zawiera� r�wnie� opis obowi�zk�w wynikaj�cych z ochrony interes�w obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, w szczeg�lno�ci przygotowania i mo�liwo�ci realizacji zada� programu mobilizacji gospodarki. 4. Prezentacja ka�dego z zagadnie� wymienionych w ust. 2 powinna zawiera� wnioski wskazuj�ce ewentualne zagro�enia dla sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego oraz podstawowe problemy wymagaj�ce rozwi�zania. � 3. 1. Ustalenia stanu i perspektyw rozwoju sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego nale�y dokona� po przeprowadzeniu: 1) analizy ekonomiczno-finansowej obejmuj�cej w szczeg�lno�ci: a) badanie sprawozda� finansowych, raport z tego badania oraz opini� bieg�ego rewidenta, b) analiz� koszt�w, z wyznaczeniem progu rentowno�ci, c) analiz� wska�nikow�, d) analiz� maj�tku, 2) analizy marketingowej obejmuj�cej w szczeg�lno�ci: a) przegl�d rynk�w, na kt�rych dzia�a sp�ka albo przedsi�biorstwo pa�stwowe, b) og�lne informacje dotycz�ce pozycji sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego na rynku, c) charakterystyk� wyrob�w, d) charakterystyk� konkurencji w sektorze, e) charakterystyk� powi�za� z kooperantami i klientami, f) charakterystyk� obecnego i przewidywanego popytu, g) kluczowe czynniki sukcesu w bran�y, 3) oceny wykorzystywanych technologii w por�wnaniu z konkurentami w kraju i za granic�, 4) analizy systemu organizacji i zarz�dzania. 2. Ustalenie stanu i perspektyw rozwoju sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego powinno zawiera�: 1) opis stanu sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego, dokonany na podstawie analiz, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) perspektywiczny plan dzia�alno�ci sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego, wraz z prognoz� wynik�w, 3) kierunki restrukturyzacji sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego, z okre�leniem szacunkowych wielko�ci �rodk�w finansowych na cen cel. 3. Analizy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, przeprowadza si� za okres co najmniej ostatnich trzech lat obrachunkowych. � 4. 1. Ocena realizacji obowi�zk�w wynikaj�cych z tytu�u wymaga� ochrony �rodowiska powinna by� dokonana na podstawie badania wp�ywu dzia�alno�ci sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego na stan �rodowiska i obejmowa� w szczeg�lno�ci: 1) map� nieruchomo�ci sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego i kr�tk� charakterystyk� s�siednich nieruchomo�ci, z uwzgl�dnieniem rodzaju prowadzonej na nich dzia�alno�ci oraz z podstawowymi danymi geofizycznymi i hydrogeologicznymi dotycz�cymi tych nieruchomo�ci, 2) opis istniej�cych zanieczyszcze� grunt�w i w�d oraz opis stopni emisji zanieczyszcze� do powietrza, 3) analiz� proces�w produkcyjnych i technologicznych, zastosowanych metod ochrony gruntu, powietrza i wody oraz ochrony przed ha�asem, a tak�e gospodarki surowcowej i odpadowej, 4) ocen� stopnia realizacji zobowi�za� dotycz�cych stwierdzonego stanu �rodowiska, wynikaj�c� z decyzji organ�w administracji, b�d� wynikaj�cych z przepis�w prawa, 5) wskazanie szczeg�lnie istotnych zagadnie� wynikaj�cych z analizy stanu �rodowiska, wymagaj�cych dalszych szczeg�owych bada�, 6) opis najwa�niejszych niezb�dnych inwestycji w zakresie ochrony �rodowiska, z okre�leniem przewidywanego okresu realizacji i koszt�w, 7) szacunkowe skutki finansowe zwi�zane z ewentualn� odpowiedzialno�ci� za naruszenie �rodowiska, 8) ocen� zagro�e� dla zdrowia pracownik�w oraz wynikaj�cych ze skutk�w tych zagro�e� �wiadcze�. 2. Ocena ochrony d�br kultury wchodz�cych w sk�ad maj�tku sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) wykaz d�br kultury i oszacowanie ich klasy, 2) spos�b zabezpieczenia. 3. Oceny ochrony d�br kultury wchodz�cych w sk�ad maj�tku sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego dokonuje si� w porozumieniu z Pa�stwow� S�u�b� Ochrony Zabytk�w lub jednostkami organizacyjnymi Ministerstwa Kultury i Sztuki, w�a�ciwymi ze wzgl�du na charakter i rodzaj d�br kultury. � 5. 1. Oszacowanie warto�ci sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego jest dokonywane z uwzgl�dnieniem wynik�w analizy, o kt�rej mowa w � 1, przy u�yciu co najmniej dw�ch metod wyceny, w szczeg�lno�ci spo�r�d nast�puj�cych: 1) zdyskontowanych przysz�ych strumieni pieni�nych, 2) warto�ci odtworzeniowej, 3) warto�ci skorygowanej aktyw�w netto, 4) rynkowej warto�ci likwidacyjnej, 5) przy zastosowaniu mno�nika zysku. 2. Wyboru metody wyceny dokonuje si� w zale�no�ci od sytuacji ekonomiczno-finansowej sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego. Wyb�r metody wyceny wymaga uzasadnienia. 3. Por�wnanie wynik�w oszacowania warto�ci stanowi podstaw� do okre�lenia ceny akcji albo warto�ci przedsi�biorstwa pa�stwowego. � 6. 1. Analiza, o kt�rej mowa w � 1, powinna by� opracowana w formie pisemnej. 2. Analiza powinna uwzgl�dnia� stan faktyczny i prawny na dzie� jej sporz�dzenia oraz zawiera� wynikaj�ce z niej wnioski. 3. Do analizy nale�y do��czy�, w formie za��cznik�w, kopie lub odpisy dokument�w stanowi�cych podstaw� jej dokonania. � 7. Szczeg�owe warunki, jakim powinna odpowiada� analiza oraz jej opracowanie, okre�la si� w umowie o jej dokonanie. � 8. Wykonanie analizy zleca, jednemu lub kilku podmiotom wy�onionym w drodze pisemnego przetargu publicznego, Minister Skarbu Pa�stwa, Agencja Prywatyzacji albo organ za�o�ycielski przedsi�biorstwa pa�stwowego. � 9. 1. O przetargu og�asza si� w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim. 2. Og�oszenie o przetargu powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres organizuj�cego przetarg, 2) wskazanie podmiotu, kt�rego dotyczy przetarg, 3) okre�lenie miejsca, sposobu i terminu sk�adania ofert, przy czym termin ich sk�adania nie mo�e by� kr�tszy ni� trzy tygodnie od dnia publikacji og�oszenia, 4) wskazanie miejsca i sposobu uzyskania informacji na temat sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego, 5) wskazanie miejsca i sposobu uzyskania informacji na temat: a) wymaga� stawianych oferentom, b) warunk�w, jakim powinna odpowiada� analiza i spos�b jej opracowania, c) kryteri�w oceny ofert, 6) wskazanie terminu zwi�zania ofert�, 7) okre�lenie sposobu powiadamiania oferent�w o wynikach przetargu. � 10. Oferta powinna zosta� z�o�ona w j�zyku polskim i sk�ada� si� z dw�ch oddzielnych cz�ci - merytorycznej i cenowej. � 11. 1. Oceny z�o�onych ofert dokonuje komisja powo�ywana odpowiednio przez Ministra Skarbu Pa�stwa, Prezesa Agencji Prywatyzacji albo organ za�o�ycielski przedsi�biorstwa pa�stwowego. 2. Ocena ofert jest przeprowadzana w dw�ch etapach: 1) w pierwszym etapie komisja ocenia oferty zgodnie z przyj�tymi kryteriami formalnymi oraz postanawia o dopuszczeniu ofert do drugiego etapu przetargu, 2) w drugim etapie komisja ocenia oferty zgodnie z przyj�tymi kryteriami merytorycznymi oraz wy�ania ofert� zawieraj�c� najkorzystniejsze warunki wykonania analizy. 3. Wyboru oferty dokonuje og�aszaj�cy przetarg. � 12. Finansowanie opracowania analizy nast�puje w ci�ar: 1) bud�etu pa�stwa, w cz�ci przeznaczonej ustaw� bud�etow� na koszty prywatyzacji, je�eli zamawiaj�cym jest Minister Skarbu Pa�stwa oraz jest to uzasadnione trudn� sytuacj� ekonomiczn� podmiotu, kt�rego dotyczy analiza, 2) przychod�w z prowizji, o kt�rej mowa w art. 14 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775), je�eli zamawiaj�cym jest Agencja Prywatyzacji, z wyj�tkiem pierwszego roku dzia�alno�ci Agencji, w kt�rym finansowanie analizy nast�pi ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) koszt�w sp�ki lub przedsi�biorstwa pa�stwowego, zgodnie z umow� zawart� ze zlecaj�cym. � 13. Osoby dokonuj�ce analizy maj� prawo ��da� od organ�w sp�ki albo przedsi�biorstwa pa�stwowego udost�pnienia wszelkich niezb�dnych informacji w zakresie obj�tym analiz�. � 14. Odbioru analizy dokonuje komisja powo�ywana odpowiednio przez Ministra Skarbu Pa�stwa, Prezesa Agencji Prywatyzacji albo organ za�o�ycielski przedsi�biorstwa pa�stwowego. � 15. 1. Od opracowania analizy sp�ki mo�na odst�pi�, w ca�o�ci lub w cz�ci, je�eli: 1) zosta�a wykonana przed komercjalizacj� przedsi�biorstwa pa�stwowego, udost�pnienie za� akcji ma nast�pi� bezpo�rednio po wpisaniu sp�ki do rejestru handlowego, 2) akcje sp�ki s� notowane na gie�dzie papier�w warto�ciowych lub na regulowanym rynku wt�rnym, 3) zbywane s� akcje sp�ek, z wyj�tkiem sp�ek, o kt�rych mowa w pkt 2, w kt�rych Skarb Pa�stwa posiada nie wi�cej ni� 20% kapita�u akcyjnego; w takim przypadku oszacowanie warto�ci akcji nast�puje wed�ug ich warto�ci bilansowej. 2. Od opracowania analizy przedsi�biorstwa pa�stwowego mo�na odst�pi� w cz�ci, je�eli przewidywany koszt wykonania analizy przewy�sza po�ow� warto�ci przedsi�biorstwa pa�stwowego, ustalonej w oparciu o bilans oraz rachunek zysk�w i strat. � 16. Wykonanie analizy nie jest wymagane dla sp�ek albo przedsi�biorstw pa�stwowych, dla kt�rych wykonanie analizy zosta�o zlecone przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a analiza spe�nia wymogi okre�lone w rozporz�dzeniu. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie post�powania spornego i odwo�awczego oraz op�at zwi�zanych z ochron� wynalazk�w i wzor�w u�ytkowych. (Dz. U. Nr 64, poz. 409) Na podstawie art. 115 ust. 2 i art. 120 ust. 2 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1972 r. o wynalazczo�ci (Dz. U. z 1993 r. Nr 26, poz. 117), art. 4 ust. 8 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 1992 r. o zmianie ustawy o wynalazczo�ci i ustawy o Urz�dzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1993 r. Nr 4, poz. 14) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 28 kwietnia 1993 r. w sprawie post�powania spornego i odwo�awczego oraz op�at zwi�zanych z ochron� wynalazk�w i wzor�w u�ytkowych (Dz. U. Nr 36, poz. 160 i z 1995 r. Nr 58, poz. 301) za��cznikowi do rozporz�dzenia nadaje si� brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� do: 1) op�at jednorazowych pobieranych od zg�osze�, wniosk�w, odwo�a�, za�ale� i innych czynno�ci dokonywanych po dniu jego wej�cia w �ycie, chyba �e op�ata zosta�a uiszczona wcze�niej, 2) op�at okresowych, kt�rych termin p�atno�ci przypada po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, chyba �e op�ata zosta�a uiszczona wcze�niej albo jej wysoko�� zosta�a okre�lona w decyzji o udzieleniu prawa wy��cznego korzystania z wynalazku lub wzoru u�ytkowego, wydanej przed dniem wej�cia w �ycie tego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 10 czerwca 1997 r. (poz. 409) TABELA OP�AT ZWI�ZANYCH Z OCHRON� WYNALAZK�W I WZOR�W U�YTKOWYCH ORAZ PRZEJ�CIOW� OCHRON� PRODUKT�W I. Op�aty jednorazowe Wysoko�� op�at 1. Za zg�oszenie wynalazku lub wzoru u�ytkowego 360,00 z� - za ka�d� stron� ponad 20 stron opisu, zastrze�e� i rysunk�w 20,00 z� 2. Od o�wiadczenia o korzystaniu z pierwsze�stwa - za ka�de pierwsze�stwo 36,00 z� 3. Op�ata za przekazanie (od zg�oszenia PCT) 240,00 z� 4. Op�ata za op�nienie op�aty za wyznaczenie, przekazanie, poszukiwanie lub op�aty podstawowej (od zg�oszenia PCT*) 240,00 z� 5. Op�ata krajowa (od zg�oszenia PCT*): - gdy badania wst�pnego nie przeprowadzono 360,00 z� - gdy badanie wst�pne przeprowadzono 180,00 z� - za ka�d� dodatkow� stron� powy�ej 20 stron 20,00 z� 6. Od wniosku o wydanie przez Urz�d Patentowy decyzji w post�powaniu spornym 150,00 z� 7. Od odwo�ania od decyzji Urz�du Patentowego 36,00 z� 8. Od za�alenia na postanowienie Urz�du Patentowego 18,00 z� 9. Za publikacj� opisu patentowego 60,00 z� 10. Za publikacj� jedenastej i ka�dej nast�pnej strony opisu patentowego - od strony maszynopisu lub arkusza rysunku 3,00 z� 11. Za publikacj� opisu ochronnego 12,00 z� 12. Za odpis lub wyci�g z rejestru albo za�wiadczenie o istnieniu okre�lonego wpisu w rejestrze 6,00 z� 13. Za sporz�dzenie dowodu pierwsze�stwa do uzyskania patentu 36,00 z� 14. Za sporz�dzenie dowodu pierwsze�stwa do udzielenia prawa ochronnego na wz�r u�ytkowy 24,00 z� 15. Od wniosku o dokonanie zmiany w rejestrze 25,00 z� II. Op�aty okresowe 1. Za pierwszy okres ochrony wynalazku obejmuj�cy 1, 2, 3, 4 i 5 rok ochrony 300,00 z� 2. Za drugi okres ochrony wynalazku obejmuj�cy 6, 7 i 8 rok ochrony 480,00 z� 3. Za trzeci okres ochrony wynalazku obejmuj�cy 9, 10 i 11 rok ochrony 720,00 z� 4. Za czwarty okres ochrony wynalazku obejmuj�cy 12 i 13 rok ochrony 840,00 z� 5. Za pi�ty okres ochrony wynalazku obejmuj�cy 14 i 15 rok ochrony 960,00 z� 6. Za sz�sty okres ochrony wynalazku obejmuj�cy 16 i 17 rok ochrony 1.200,00 z� 7. Za si�dmy okres ochrony wynalazku obejmuj�cy 18 i 19 rok ochrony 1.500,00 z� 8. Za �smy okres ochrony wynalazku obejmuj�cy 20 rok ochrony 1.500,00 z� 9. Za ochron� wynalazku stanowi�cego przedmiot patentu dodatkowego 900,00 z� 10. Za ka�dy dodatkowy wynalazek uj�ty w zg�oszeniu 20% op�aty za odpowiedni okres ochrony 11. Za pi�cioletni okres ochrony wzoru u�ytkowego obejmuj�cy 1, 2, 3, 4 i 5 rok ochrony 200,00 z� 12. Za drugi okres ochrony wzoru u�ytkowego obejmuj�cy 6, 7 i 8 rok ochrony 360,00 z� 13. Za trzeci okres ochrony wzoru u�ytkowego obejmuj�cy 9 i 10 rok ochrony 480,00 z� 14. Za ochron� wzoru u�ytkowego stanowi�cego przedmiot prawa ochronnego dodatkowego 500,00 z� 15. Za ka�de rozpocz�te pi�� lat przej�ciowej ochrony produktu w Polsce 1.800,00 z�. * PCT - Uk�ad o wsp�pracy patentowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at zwi�zanych z ochron� znak�w towarowych. (Dz. U. Nr 64, poz. 410) Na podstawie art. 55 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1985 r. o znakach towarowych (Dz. U. Nr 5, poz. 17, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1993 r. Nr 10, poz. 46 oraz z 1994 r. Nr 74, poz. 331) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 25 wrze�nia 1992 r. w sprawie op�at zwi�zanych z ochron� znak�w towarowych (Dz. U. Nr 76, poz. 377 i z 1995 r. Nr 58, poz. 302) za��cznikowi do rozporz�dzenia nadaje si� brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia � 2. Op�aty jednorazowe od poda�, wniosk�w, odwo�a�, za�ale� i za inne czynno�ci dokonane po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, a tak�e op�aty okresowe, kt�rych termin p�atno�ci przypada po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, uiszcza si� w wysoko�ci okre�lonej w tym rozporz�dzeniu, chyba �e op�ata zosta�a uiszczona wcze�niej lub jej wysoko�� zosta�a okre�lona w wezwaniu dor�czonym przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 10 czerwca 1997 r. (poz. 410) TABELA OP�AT ZWI�ZANYCH Z OCHRON� ZNAK�W TOWAROWYCH I. Op�aty jednorazowe Wysoko�� op�at 1. Od podania o zarejestrowanie znaku towarowego 360,00 z� a w przypadku wsp�lnego znaku towarowego 720,00 z� 2. Od o�wiadczenia o korzystaniu z pierwsze�stwa 25,00 z� 3. Od wniosku o wydanie przez Urz�d Patentowy decyzji w post�powaniu spornym 150,00 z� 4. Od wniosku o wyga�ni�cie prawa z rejestracji z powodu nieu�ywania znaku 60,00 z� 5. Od odwo�ania od decyzji Urz�du Patentowego 36,00 z� 6. Od za�alenia na postanowienie Urz�du Patentowego 18,00 z� 7. Za odpis lub wyci�g z rejestru znak�w towarowych albo za�wiadczenie o istnieniu okre�lonego wpisu w rejestrze znak�w towarowych 6,00 z� 8. Za drugie przed�u�enie terminu do wykonania postanowienia 36,00 z� 9. Za trzecie przed�u�enie terminu do wykonania postanowienia 75,00 z� 10. Za wydanie dowodu pierwsze�stwa 12,00 z� 11. Od wniosku o dokonanie zmiany w rejestrze 25,00 z� 12. Od wniosku o rejestracj� mi�dzynarodow� 240,00 z� 13. Od wniosku o przed�u�enie ochrony 120,00 z� II. Op�aty okresowe (za dziesi�cioletni okres ochrony) 1. Do trzech klas towarowych wed�ug obowi�zuj�cej klasyfikacji towar�w, za ka�d� klas� 120,00 z� - za ka�d� nast�pn� klas� towarow� po 360,00 z� 2. W przypadku wsp�lnego znaku towarowego do trzech klas towarowych, za ka�d� klas� 240,00 z� - za ka�d� nast�pn� klas� towarow� po 720,00 z�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at zwi�zanych z ochron� wzor�w zdobniczych. (Dz. U. Nr 64, poz. 411) Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 1992 r. o zmianie ustawy o wynalazczo�ci i ustawy o Urz�dzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1993 r. Nr 4, poz. 14) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 28 kwietnia 1993 r. w sprawie op�at zwi�zanych z ochron� wzor�w zdobniczych (Dz. U. Nr 36, poz. 161 i z 1995 r. Nr 58, poz. 303) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Op�aty jednorazowe, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, pobiera si� w wysoko�ci: 1) za zg�oszenie wzoru zdobniczego 180,00 z�, 2) od o�wiadczenia o korzystaniu z pierwsze�stwa 18,00 z�, 3) od wniosku o wydanie przez Urz�d Patentowy decyzji w post�powaniu spornym 150,00 z�, 4) od odwo�ania od decyzji Urz�du Patentowego 36,00 z�, 5) od za�alenia na postanowienie Urz�du Patentowego 18,00 z�, 6) za odpis lub wyci�g z rejestru albo za�wiadczenie o istnieniu okre�lonego wpisu w rejestrze 6,00 z�, 7) za sporz�dzenie dowodu pierwsze�stwa 18,00 z�, 8) za publikacj� opisu wzoru zdobniczego 12,00 z�, 9) od wniosku o dokonanie zmiany w rejestrze 25,00 z�.", 2) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. Op�aty okresowe, o kt�rych mowa w � 4 i � 5 ust. 1, pobiera si� w wysoko�ci: 1) za pi�cioletni okres ochrony wzoru obejmuj�cy 1, 2, 3, 4 i 5 rok ochrony 150,00 z�, 2) za drugi okres ochrony wzoru obejmuj�cy 6, 7 i 8 rok ochrony 300,00 z�, 3) za trzeci okres ochrony wzoru obejmuj�cy 9 i 10 rok ochrony 420,00 z�, 4) za ka�d� kolejn� odmian� wzoru 10% op�aty za odpowiedni okres ochrony." � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do: 1) op�at jednorazowych okre�lonych w � 1 pkt 1 niniejszego rozporz�dzenia, pobieranych od czynno�ci dokonywanych po dniu jego wej�cia w �ycie, chyba �e op�ata zosta�a uiszczona wcze�niej, 2) op�at okresowych, kt�rych termin p�atno�ci przypada po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, chyba �e op�aty te uiszczono lub do uiszczenia ich wezwano wcze�niej wed�ug dotychczasowych przepis�w. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie zada�, szczeg�owych zasad i trybu funkcjonowania Kolegium do Spraw S�u�b Specjalnych przy Radzie Ministr�w, zasad udzia�u w posiedzeniach Kolegium przedstawicieli s�u�b specjalnych i innych w�a�ciwych organ�w, a tak�e zakresu czynno�ci Sekretarza Kolegium. (Dz. U. Nr 64, poz. 412) Na podstawie art. 4 ust. 7 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Kolegium do Spraw S�u�b Specjalnych przy Radzie Ministr�w, zwane dalej "Kolegium", jako organ opiniodawczo-doradczy Rady Ministr�w realizuje zadania okre�lone w art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153). 2. Do zada� Kolegium nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wyra�anie opinii o kandydatach na stanowiska Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa i Szefa Wojskowych S�u�b Informacyjnych, a tak�e o zasadno�ci wniosk�w o ich odwo�anie, 2) wyra�anie opinii lub ocen dotycz�cych wykonywania przez s�u�by specjalne powierzonych im zada�, zgodnie z kierunkami i planami dzia�ania tych s�u�b, 3) wyra�anie opinii lub ocen w sprawach szczeg�owych projekt�w bud�etu Urz�du Ochrony Pa�stwa i bud�etu Ministerstwa Obrony Narodowej, w cz�ci dotycz�cej funduszu operacyjnego Wojskowych S�u�b Informacyjnych, przed ich rozpatrzeniem przez Rad� Ministr�w, a tak�e sprawozda� z ich wykonania, 4) ocenianie centralnych plan�w ochrony organ�w i instytucji pa�stwowych oraz gospodarki narodowej, 5) wyra�anie opinii lub ocen w sprawach wytyczania kierunk�w i plan�w dzia�ania s�u�b specjalnych, 6) formu�owanie ocen lub wyra�anie opinii w sprawach koordynacji dzia�ania s�u�b specjalnych z �andarmeri� Wojskow�, Policj�, Stra�� Graniczn� oraz ich wsp�dzia�ania w dziedzinie ochrony i bezpiecze�stwa pa�stwa, 7) inicjowanie dzia�a� w zakresie dostosowania prawnych podstaw dzia�ania s�u�b specjalnych do rozwi�za� obowi�zuj�cych w pa�stwach Unii Europejskiej i NATO, 8) wyra�anie opinii lub ocen dotycz�cych cel�w, form i metod zabezpieczenia polskich plac�wek dyplomatycznych, instytucji dzia�aj�cych za granic� oraz oddzia��w Wojska Polskiego uczestnicz�cych w misjach pokojowych, 9) wyra�anie opinii na temat wypracowanych przez s�u�by specjalne form i metod prowadzenia pracy operacyjno-rozpoznawczej pod k�tem ich zgodno�ci z porz�dkiem prawnym Rzeczypospolitej Polskiej, 10) wyra�anie ocen na temat wsp�dzia�ania s�u�b specjalnych z organami pa�stwowymi oraz formu�owanie wniosk�w wynikaj�cych z tych ocen, 11) wyra�anie opinii o projektach porozumie� o wsp�dzia�aniu mi�dzy s�u�bami specjalnymi, Policj�, Stra�� Graniczn� i �andarmeri� Wojskow�, dokonywanie okresowych ocen wsp�dzia�ania oraz wypracowywanie wniosk�w wynikaj�cych z tych ocen, 12) inicjowanie nowych rozwi�za� w zakresie kontrwywiadowczej ochrony kraju, 13) wyra�anie opinii lub ocen dotycz�cych form, metod oraz efektywno�ci sprawowanego nadzoru nad s�u�bami specjalnymi, 14) wyra�anie opinii lub ocen dotycz�cych projekt�w zmian w organizacji s�u�b specjalnych. � 2. 1. Kolegium rozpatruje sprawy, nale��ce do jego w�a�ciwo�ci, na posiedzeniach w terminach okre�lonych w planach pracy Kolegium. 2. Posiedzenia Kolegium maj� charakter niejawny. 3. Szczeg�ow� organizacj� i tryb dzia�ania Kolegium okre�la regulamin pracy, uchwalony przez Kolegium i zatwierdzony przez Prezesa Rady Ministr�w. � 3. 1. Cz�onk�w Kolegium obowi�zuje osobiste uczestnictwo w posiedzeniach. 2. W wyj�tkowych wypadkach w posiedzeniu mo�e bra� udzia�, bez prawa uczestnictwa w podejmowanych rozstrzygni�ciach, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, osoba wskazana przez cz�onka Kolegium, zast�puj�ca go w pe�nieniu obowi�zk�w na stanowisku, kt�rego zajmowanie uprawnia go do cz�onkostwa w Kolegium. 3. W posiedzeniach Kolegium, na zasadach okre�lonych dla cz�onk�w Kolegium, uczestniczy Szef Wojskowych S�u�b Informacyjnych. 4. W posiedzeniach Kolegium, na zaproszenie Prezesa Rady Ministr�w, na zasadach okre�lonych dla cz�onk�w Kolegium, bez prawa uczestnictwa w podejmowanych rozstrzygni�ciach, mog� uczestniczy� przewodnicz�cy w�a�ciwych komisji sejmowych. 5. W posiedzeniach Kolegium mog� uczestniczy�, na wniosek cz�onk�w Kolegium, przedstawiciele s�u�b specjalnych i innych w�a�ciwych organ�w. 6. Przewodnicz�cy Kolegium okre�la, czy osoby wymienione w ust. 5 uczestnicz� w ca�o�ci, czy tylko w okre�lonej cz�ci posiedzenia. 7. Osoby zaproszone sk�adaj� Przewodnicz�cemu Kolegium pisemne zobowi�zanie zachowania tajemnicy w zakresie wiadomo�ci udost�pnianych im na posiedzeniu. � 4. 1. Kolegium wyra�a swoje stanowisko w formie ustale�, opinii, ocen lub wniosk�w. 2. Z posiedze� Kolegium sporz�dza si� pe�ny zapis jego przebiegu oraz protok� uzgodnie�. 3. Przewodnicz�cy Kolegium zapoznaje Rad� Ministr�w i, w razie potrzeby, Komitet Obrony Kraju z wypracowanymi przez Kolegium opiniami, ocenami lub wnioskami w sprawach wymagaj�cych decyzji Rady Ministr�w lub Komitetu Obrony Kraju. � 5. 1. Sekretarz Kolegium zapewnia obs�ug� organizacyjn� i techniczn� prac Kolegium oraz wykonywanie zada� wynikaj�cych z ustale� Kolegium i decyzji Przewodnicz�cego Kolegium, a w szczeg�lno�ci: 1) przygotowuje projekty plan�w pracy Kolegium, 2) organizuje opracowanie materia��w i projekt�w dokument�w przeznaczonych do rozpatrzenia przez Kolegium, 3) sporz�dza i podpisuje protok� posiedzenia Kolegium oraz przedstawia go do podpisu Przewodnicz�cemu Kolegium, 4) prowadzi rejestr ustale� Kolegium i decyzji Przewodnicz�cego Kolegium oraz harmonogram ich realizacji, 5) gromadzi i przechowuje dokumentacj� Kolegium, z zachowaniem przepis�w o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej oraz o archiwach, 6) zapewnia w�a�ciwe przygotowanie i obs�ug� posiedze� Kolegium, 7) sporz�dza roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci Kolegium i przedstawia je Przewodnicz�cemu Kolegium, 8) wykonuje inne zadania zlecone przez Kolegium i Przewodnicz�cego. 2. Sekretarz Kolegium, w sprawach nale��cych do jego zakresu dzia�ania, jest uprawniony do zwracania si� do organ�w administracji rz�dowej o przedstawienie, na potrzeby Kolegium, informacji niezb�dnych do w�a�ciwego rozpatrzenia spraw. 3. Sekretarz Kolegium wykonuje swoje zadania przy pomocy Sekretariatu Kolegium, b�d�cego kom�rk� organizacyjn� Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 12 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania kredyt�w oraz po�yczek ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego oraz niekt�rych wymaga� dotycz�cych projektowania mieszka� finansowanych przy udziale tych �rodk�w. (Dz. U. Nr 64, poz. 413) Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb udzielania kredyt�w oraz po�yczek ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego, zwanego dalej "Funduszem", struktur� koszt�w kredytowanych przedsi�wzi��, szczeg�lne wymagania w zakresie w�a�ciwo�ci energetycznych budynk�w, wymagania dotycz�ce minimalnych powierzchni mieszka� i ich zasiedlenia pocz�tkowego oraz wyposa�enia technicznego mieszka� i budynk�w wznoszonych przy wykorzystaniu kredyt�w z Funduszu. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775), 2) kredycie lub po�yczce - nale�y przez to rozumie� kredyt lub po�yczk� udzielon� ze �rodk�w Funduszu, 3) przedsi�wzi�ciu inwestycyjno-budowlanym - nale�y przez to rozumie� budow�, odbudow�, rozbudow�, nadbudow�, przebudow� oraz modernizacj� budynk�w mieszkalnych lub cz�ci mieszkalnej takich budynk�w, wraz z pozyskaniem terenu niezb�dnego pod zamierzon� zabudow� i wykonaniem przy��czy technicznych, uzbrojeniem terenu oraz wykonaniem na nim urz�dze� i obiekt�w budowlanych zwi�zanych z budynkami mieszkalnymi, w tym r�wnie� odbudow�, rozbudow�, nadbudow�, przebudow� oraz modernizacj� budynk�w adaptowanych na cele mieszkalne, a tak�e czynno�ci specjalistyczne wynikaj�ce z obowi�zk�w inwestora budowlanego, wykonane na jego zlecenie, w tym programowanie, projektowanie, nadz�r, kierownictwo budowy i rozliczanie rob�t. Rozdzia� 2 Zasady i tryb udzielania kredyt�w � 3. Kredyt mo�e by� udzielony: 1) towarzystwu budownictwa spo�ecznego oraz sp�dzielni mieszkaniowej - na realizacj� przedsi�wzi�� inwestycyjno-budowlanych, 2) gminie - na realizacj� infrastruktury technicznej towarzysz�cej budownictwu mieszkaniowemu. � 4. 1. Wniosek o udzielenie kredytu sk�adany jest w Banku Gospodarstwa Krajowego, zwanym dalej "Bankiem". Wniosek powinien zawiera�: 1) okre�lenie statusu prawnego wnioskodawcy, 2) informacj� o aktualnej sytuacji ekonomiczno-finansowej wnioskodawcy, 3) informacj� o programie dzia�ania i zamierzeniach inwestycyjnych w okresie kredytowania, 4) opis programu inwestycyjnego wraz z analiz� jego celowo�ci i wykonalno�ci, 5) okre�lenie przewidywanych koszt�w realizacji inwestycji oraz �r�de� jej finansowania. 2. Do wniosku o udzielenie kredytu na finansowanie przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego nale�y do��czy�: 1) dokumenty potwierdzaj�ce status prawny wnioskodawcy oraz jego sytuacj� ekonomiczno-finansow�, w tym za�wiadczenie z banku prowadz�cego rachunek podstawowy wnioskodawcy, 2) za�wiadczenie w�a�ciwego dla wnioskodawcy urz�du skarbowego, stwierdzaj�ce, �e nie ci��� na nim zobowi�zania podatkowe oraz �e nie prowadzi si� w stosunku do niego egzekucji administracyjnej z tytu�u nale�no�ci niepodatkowych, 3) za�wiadczenie z Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych dotycz�ce stanu p�atno�ci sk�adek na Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych i Fundusz Pracy, 4) kalkulacj� sk�adnik�w czynszu i op�at za �wiadczenia zwi�zane z eksploatacj� mieszkania, 5) koncepcj� architektoniczno-budowlan� przedsi�wzi�cia, wraz z opisami i szkicami, zawieraj�c�: a) informacj� o po�o�eniu i stanie prawnym nieruchomo�ci oraz projektowanym zagospodarowaniu dzia�ki lub terenu, w tym dane dotycz�ce urz�dze� budowlanych zwi�zanych z budynkami oraz sieci uzbrojenia terenu z podaniem podstawowych wymiar�w i odleg�o�ci, b) informacj� o mo�liwo�ci przy��czenia uzbrojenia dzia�ki lub budynk�w do zewn�trznej sieci wodoci�gowej, kanalizacyjnej, elektroenergetycznej oraz cieplnej b�d� o korzystaniu z indywidualnych �r�de� ciep�a, c) informacj� o podstawowych rozwi�zaniach architektoniczno-budowlanych okre�laj�cych form� i funkcje budynku, w tym informacje o jego cz�ci obejmuj�cej lokale u�ytkowe oraz zestawienie liczby i powierzchni mieszka� poszczeg�lnych kategorii, d) informacj� o rodzaju uk�adu konstrukcyjnego budynku i rozwi�zaniach konstrukcyjno-materia�owych, jego podstawowych element�w, w szczeg�lno�ci przegr�d zewn�trznych, w tym okien, z podaniem ich w�a�ciwo�ci termicznych, a w wypadku odbudowy, rozbudowy, nadbudowy, przebudowy oraz modernizacji budynk�w mieszkalnych lub odbudowy, rozbudowy, nadbudowy, przebudowy oraz modernizacji budynk�w adaptowanych na cele mieszkalne - tak�e ekspertyz� aktualnego stanu technicznego budynku, e) dane dotycz�ce instalacji grzewczych i sanitarnych oraz wyposa�enia technicznego budynku, f) charakterystyk� energetyczn� budynku, z podaniem przewidywanego rocznego zu�ycia ciep�a na cele ogrzewania i przygotowania ciep�ej wody u�ytkowej, oraz dane wykazuj�ce, �e przyj�te rozwi�zania budowlane i instalacyjne spe�niaj� wymagania dotycz�ce oszcz�dno�ci energii cieplnej, zawarte w przepisach techniczno-budowlanych, Polskich Normach oraz w niniejszym rozporz�dzeniu, g) informacj� o wysoko�ci szacunkowego kosztu budowy 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego. 3. Do wniosku o udzielenie kredytu na realizacj� infrastruktury technicznej nale�y do��czy�: 1) opis przedmiotu i zakresu projektowanej infrastruktury technicznej oraz uzasadnienie konieczno�ci jej wykonania w zwi�zku z zamierzonymi przedsi�wzi�ciami inwestycyjno-budowlanymi, 2) koncepcj� projektow� infrastruktury technicznej, zawieraj�c� niezb�dne opisy i szkice techniczne, 3) informacj� o wysoko�ci szacunkowego kosztu budowy projektowanej infrastruktury technicznej. � 5. Bank sprawdzi, w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku o udzielenie kredytu, czy spe�nia on wymogi okre�lone w � 4. Je�eli wniosek nie spe�nia tych wymog�w, Bank wzywa wnioskodawc� do uzupe�nienia brak�w w terminie nie kr�tszym ni� 30 dni. Nieuzupe�nienie brak�w w wyznaczonym terminie powoduje pozostawienie wniosku bez rozpatrzenia. � 6. 1. Wniosek odpowiadaj�cy wymogom okre�lonym w � 4 podlega rejestracji, a nast�pnie ocenie w zakresie: 1) zdolno�ci kredytowej wnioskodawcy, z zastrze�eniem ust. 2, 2) szacunkowego kosztu budowy 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego, kt�ry nie powinien przekracza� ostatnio ustalonego przez wojewod� wska�nika przeliczeniowego 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 56, poz. 257 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272), z uwzgl�dnieniem czynnik�w zwi�kszaj�cych ten koszt, takich jak: wielko�� aglomeracji miejskiej, struktura kategorii mieszka� w przedsi�wzi�ciu oraz wyj�tkowe utrudnienia, w szczeg�lno�ci budowa na terenach podlegaj�cych eksploatacji g�rniczej i trudne warunki posadowienia, lub realizacja budowy pod nadzorem konserwatora zabytk�w, z zastrze�eniem ust. 3, 3) spe�nienia warunk�w udzielenia kredytu, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu. 2. Bank mo�e uzna�, �e wnioskodawca b�d�cy towarzystwem budownictwa spo�ecznego lub sp�dzielni� mieszkaniow� posiada zdolno�� kredytow�, je�eli: 1) planowana wysoko�� czynszu zapewnia pe�ne pokrycie koszt�w eksploatacji i remont�w budynku oraz sp�at� kredytu zaci�gni�tego na jego budow�, 2) nie posiada zaleg�o�ci w uiszczaniu zobowi�za� podatkowych, zobowi�za� z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne i na Fundusz Pracy oraz zobowi�za� wobec banku prowadz�cego rachunek podstawowy wnioskodawcy, 3) terminowo reguluje sp�aty zad�u�enia z tytu�u wcze�niej zaci�gni�tych kredyt�w ze �rodk�w Funduszu, 4) o�wiadczy, �e nie posiada zaleg�ych zobowi�za� wobec os�b fizycznych oraz os�b prawnych nie wymienionych w pkt 2. 3. Je�eli szacunkowy koszt budowy 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego jest wy�szy od wynikaj�cego z ostatnio ustalonego przez wojewod� wska�nika przeliczeniowego 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego, o kt�rym mowa w ustawie wymienionej w ust. 1 pkt 2, Bank mo�e ustali� koszt szacunkowy, uwzgl�dniaj�c wska�niki wzrostu cen produkcji budowlano-monta�owej, og�aszane przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, dotycz�ce jednego roku, up�ywaj�cego w dacie rozpatrywania wniosku o udzielenie kredytu. � 7. 1. W terminie nie d�u�szym ni� dwa miesi�ce od zarejestrowania wniosku Bank na podstawie oceny, o kt�rej mowa w � 6, kwalifikuje wniosek do udzielenia kredytu, z zastrze�eniem ust. 2, b�d� odmawia jego udzielenia. O odmowie udzielenia kredytu Bank niezw�ocznie zawiadamia wnioskodawc�. 2. Je�eli kwota wynikaj�ca z wniosk�w o udzielenie kredytu, kt�re spe�niaj� warunki wynikaj�ce z rozporz�dzenia, przekracza sum� �rodk�w przeznaczonych w danym okresie na ich udzielenie zgodnie z planem finansowym Funduszu, Bank kwalifikuje wnioski do udzielenia kredytu po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. O zakwalifikowanych wnioskach Bank informuje Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast w okresach kwartalnych, w terminie do ko�ca miesi�ca nast�puj�cego po danym kwartale. 3. Bank zawiadamia wnioskodawc� o zakwalifikowaniu wniosku do udzielenia kredytu, okre�laj�c wymogi, kt�rych spe�nienie b�dzie warunkiem zawarcia umowy kredytowej, oraz termin ich spe�nienia, nie d�u�szy ni� sze�� miesi�cy. 4. Je�eli wnioskodawca nie b�dzie m�g� dotrzyma� terminu, o kt�rym mowa w ust. 3, zawiadamia o tym niezw�ocznie Bank, kt�ry mo�e ten termin przed�u�y�. � 8. Warunkiem zawarcia umowy kredytowej jest: 1) przedstawienie pozwolenia na budow� oraz kosztorysu inwestorskiego, 2) stwierdzenie przez Bank zgodno�ci charakterystyki ekonomicznej i technicznej inwestycji z deklarowan� w dokumentach do��czonych do wniosku o udzielenie kredytu, 3) spe�nienie wymog�w okre�lonych zgodnie z � 7 ust. 3, 4) uzgodnienie sposobu zabezpieczenia sp�aty kredytu. � 9. 1. Okres wyp�aty kredytu nie mo�e by� d�u�szy ni� 24 miesi�ce, licz�c od daty zawarcia umowy kredytowej. 2. Kredyt jest uruchamiany po udokumentowaniu zaanga�owania �rodk�w w�asnych kredytobiorcy w wysoko�ci co najmniej 25% planowanego kosztu inwestycji oraz po ustanowieniu zabezpieczenia sp�aty kredytu. � 10. Stopa oprocentowania kredytu jest zmienna, ustalana jako stopa efektywna w wysoko�ci 0,5 stopy redyskontowej weksli w Narodowym Banku Polskim w stosunku rocznym. � 11. 1. Zad�u�enie z tytu�u kredytu udzielonego na realizacj� przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego jest sp�acane miesi�cznie. 2. Kwot� pierwszej miesi�cznej sp�aty zad�u�enia, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� w wysoko�ci nie ni�szej ni� 0,24% kwoty udzielonego kredytu. Kwoty kolejnych sp�at zad�u�enia w pozosta�ym okresie sp�aty podlegaj�, w okresach kwartalnych, zwi�kszeniu o 85% wska�nika wzrostu cen produkcji budowlano-monta�owej, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, z zastrze�eniem ust. 6. 3. Bank przeznacza �rodki, wnoszone przez kredytobiorc�, w pierwszej kolejno�ci na sp�at� odsetek, a nast�pnie na sp�at� kredytu. 4. Na wniosek kredytobiorcy Bank mo�e odroczy� sp�at� zad�u�enia, o kt�rym mowa w ust. 1, na okres nie d�u�szy ni� 30 miesi�cy, licz�c od dnia wyp�aty pierwszej transzy kredytu. 5. Odsetki naliczone za okres, o kt�rym mowa w ust. 4, oraz przekraczaj�ce kwoty sp�at, o kt�rych mowa w ust. 2, s� dopisywane do stanu zad�u�enia kredytobiorcy na ostatni dzie� ka�dego miesi�ca. 6. W wypadku kredytu udzielonego towarzystwu budownictwa spo�ecznego kwoty sp�at, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mog� by� wy�sze od r�nicy mi�dzy wp�ywami z czynsz�w ustalonych zgodnie z art. 28 ust. 2 ustawy a sum� koszt�w eksploatacji i remont�w budynk�w w zasobach mieszkaniowych towarzystwa. � 12. Zad�u�enie z tytu�u kredytu udzielonego na wykonanie infrastruktury technicznej jest sp�acane miesi�cznie, a okres i warunki jego sp�aty okre�la Bank w umowie z kredytobiorc�. Rozdzia� 3 Zasady i tryb udzielania po�yczek � 13. 1. Po�yczka mo�e by� udzielona bankowi prowadz�cemu kas� mieszkaniow� na uzupe�nienie �rodk�w na wyp�at� kredyt�w kontraktowych w wypadku przej�ciowej utraty bie��cej p�ynno�ci p�atniczej przez kas� mieszkaniow�. 2. Wniosek o udzielenie po�yczki sk�adany jest w Banku. Wniosek powinien zawiera�: 1) okre�lenie statusu prawnego wnioskodawcy, 2) informacj� o sytuacji ekonomiczno-finansowej kasy mieszkaniowej, 3) szczeg�owe uzasadnienie wysoko�ci po�yczki. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y do��czy�: 1) status wnioskodawcy, 2) ostatnio sporz�dzone sprawozdanie finansowe z dzia�alno�ci kasy mieszkaniowej. 4. Wniosek podlega rejestracji, a nast�pnie ocenie Banku w zakresie: 1) zdolno�ci kredytowej wnioskodawcy, 2) zasadno�ci udzielenia po�yczki na uzupe�nienie �rodk�w na wyp�at� kredyt�w kontraktowych. � 14. Bank udziela po�yczki, b�d� odmawia jej udzielenia, w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od daty rejestracji wniosku. O odmowie udzielenia po�yczki Bank niezw�ocznie zawiadamia wnioskodawc�. � 15. 1. Warunkiem udzielenia po�yczki jest ustanowienie zabezpieczenia jej sp�aty. 2. Stopa oprocentowania po�yczki jest zmienna, ustalana przez Bank w wysoko�ci do 0,5 stopy redyskontowej weksli w Narodowym Banku Polskim w stosunku rocznym, nie ni�szej jednak ni� najni�sza stopa oprocentowania kredyt�w udzielanych przez kas� mieszkaniow�. 3. Warunki sp�aty po�yczki ustala Bank w umowie po�yczki. 4. Sp�ata po�yczki, wraz z odsetkami, nast�puje w okresach miesi�cznych lub kwartalnych. Rozdzia� 4 W�a�ciwo�ci energetyczne budynk�w � 16. Ustala si� nast�puj�ce szczeg�lne wymagania w zakresie w�a�ciwo�ci energetycznych budynk�w mieszkalnych wznoszonych przy wykorzystaniu �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego: 1) przegrody zewn�trzne budynk�w mieszkalnych powinny charakteryzowa� si� warto�ciami wsp�czynnik�w przenikania ciep�a "k" ni�szymi od okre�lonych w Polskiej Normie dotycz�cej ochrony cieplnej budynk�w; maksymalne warto�ci wsp�czynnik�w przenikania ciep�a dla �cian, strop�w i stropodach�w ustala si� w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) maksymalna warto�� "k" okien, drzwi balkonowych i powierzchni przezroczystych nieotwieralnych w pomieszczeniach o temperaturze wewn�trznej t1>16�C (niezale�nie od strefy klimatycznej) powinna wynosi� 2,0 W/(m2K); warto�� ta nie uwzgl�dnia przepuszczalno�ci powietrza i odnosi si� do powierzchni obliczonych wed�ug zewn�trznych wymiar�w o�cie�nic, 3) centralna instalacja ciep�ej wody, zasilana w ciep�o z sieci cieplnej, w budynkach mieszkalnych powinna spe�nia� nast�puj�ce warunki: a) materia� przewod�w instalacji ciep�ej wody powinien by� dobrany do jej w�a�ciwo�ci, tak aby nie wyst�powa�a korozja ani odk�adanie si� trwa�ych osad�w na �ciankach przewod�w, b) przewody instalacji ciep�ej wody, w kt�rych utrzymywana jest cyrkulacja, powinny mie� trwa�� izolacj� termiczn� o oporze cieplnym nie mniejszym ni� 0,5 (m2K)/W, c) mieszkania kategorii 1P i 2P nale�y zasila� tylko z jednego pionu ciep�ej wody u�ytkowej na mieszkanie, a d�ugo�� przewodu ciep�ej wody w mieszkaniu, liczona od pionu do najdalszego punktu czerpalnego w mieszkaniu, nie powinna by� wi�ksza ni� 6 m. Rozdzia� 5 Wymagania dotycz�ce minimalnych powierzchni mieszka� i ich zasiedlenia pocz�tkowego oraz wyposa�enia technicznego � 17. 1. Kategorie mieszka� wznoszonych przy wykorzystaniu kredytu ze �rodk�w Funduszu, minimalne wielko�ci ich powierzchni u�ytkowych oraz liczb� os�b zasiedlenia pocz�tkowego ustala si� wed�ug tabeli stanowi�cej za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach Bank mo�e udzieli� kredytu na realizacj� przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego obejmuj�cego mieszkania o mniejszej powierzchni u�ytkowej lub dla wi�kszej liczby os�b w gospodarstwie domowym ni� wynikaj�ce z wymaga� okre�lonych zgodnie z ust. 1. Prawid�owo�� przyj�tych wymaga� podlega w�wczas ocenie przy rozpatrywaniu wniosku kredytowego. 3. W budynku przewidzie� nale�y jedno pomieszczenie gospodarcze dla ka�dego mieszkania oraz powierzchnie na przechowywanie w�zk�w dzieci�cych w ka�dej klatce schodowej. � 18. Wyposa�enie techniczne mieszka� powinno spe�nia� nast�puj�ce warunki, dodatkowe w stosunku do okre�lonych w przepisach techniczno-budowlanych: 1) w �azience nale�y zainstalowa� wann�, umywalk�, a w mieszkaniach bez wydzielonego ust�pu - misk� klozetow�, 2) w pomieszczeniu kuchennym nale�y zainstalowa� zlewozmywak dwukomorowy obudowany oraz kuchenk� gazow� czteropaleniskow� z piekarnikiem lub r�wnowa�n� u�ytkowo kuchenk� elektryczn�. Rozdzia� 6 Przepisy ko�cowe � 19. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 29 marca 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania kredyt�w oraz po�yczek ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego oraz niekt�rych wymaga� dotycz�cych projektowania mieszka� finansowanych przy udziale tych �rodk�w (Dz. U. Nr 49, poz. 214). � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: wz. H. Wasilewska-Trenkner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 12 czerwca 1997 r. (poz. 413) Za��cznik nr 1 Maksymalne warto�ci wsp�czynnika "k" �cian, strop�w i stropodach�w w budynkach mieszkalnych Lp.Rodzaj przegrody i temperatura t1 w pomieszczeniukmaxW/(m2K) 1�ciany zewn�trzne (stykaj�ce si� z powietrzem zewn�trznym): a) t1>16�C - pe�ne z otworami okiennymi i drzwiowymi0,30x) - ze wspornikami balkonowymi i przenikaj�cymi �cian�0,35x) b) t1<16�C (niezale�nie od rodzaju �ciany)0,60 2Stropodachy i stropy pod nie ogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami: a) t1>16�C0,25x) b) 8�C< t1<16�C0,45 3Stropy nad piwnicami nie ogrzewanymi i zamkni�tymi przestrzeniami podpod�ogowymi0,45 x) W wypadku gdy zachowanie maksymalnych warto�ci wsp�czynnika "k" powoduje trudno�ci konstrukcyjne lub technologiczne prowadz�ce do nadmiernego podniesienia koszt�w przegrody, warto�ci te mog� by� powi�kszone, jednak nie wi�cej ni� o 0,05 W/(m2K) Za��cznik nr 2 Kategorie i minimalna powierzchnia u�ytkowa mieszka� oraz liczba os�b zasiedlenia pocz�tkowego Kategoria mieszkaniaLiczba pokoiPowierzchnia minimalna (m2)Zasiedlenie pocz�tkowe (osoby) 1234 1P1321 lub 2 2Pm2443 2Pd2504 3Pm3635 3Pd3696 4P4766 Liczb� os�b zasiedlenia pocz�tkowego mo�na zmniejszy�, z wyj�tkiem kategorii mieszkania 1P, o 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 9 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okresowych ogranicze� oraz zakazu ruchu niekt�rych pojazd�w na drogach. (Dz. U. Nr 64, poz. 414) Na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 26 czerwca 1996 r. w sprawie okresowych ogranicze� oraz zakazu ruchu niekt�rych pojazd�w na drogach (Dz. U. Nr 75, poz. 360) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Wprowadza si� zakaz ruchu na drogach samochod�w ci�arowych i zespo��w pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 12 ton w nast�puj�cych terminach: 1) od godziny 700 do godziny 2200 w dzie� wolny od pracy, okre�lony w art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy (Dz. U. Nr 4, poz. 28, z 1960 r. Nr 51, poz. 297, z 1989 r. Nr 29, poz. 154 oraz z 1990 r. Nr 28, poz. 159 i Nr 28, poz. 160), 2) od godziny 1800 do godziny 2200 w dzie� poprzedzaj�cy dzie� okre�lony w pkt 1, 3) w okresie od dnia 1 czerwca do dnia 30 wrze�nia, z zastrze�eniem pkt 1: a) od godziny 1800 do godz. 2200 w pi�tek, b) od godziny 700 do godziny 2200 w sobot� i niedziel�."; 2) w � 3: a) w ust. 1 dodaje si� pkt 5 i 6 w brzmieniu: "5) przewo��cych sprz�t transmisyjny stacji radiowych i telewizyjnych, 6) przewo��cych, w zwi�zku z organizacj� imprez masowych, sprz�t dla ich obs�ugi.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisy � 1 i 2 nie maj� zastosowania do pojazd�w, kt�re wjecha�y na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza terminami lub godzinami obowi�zywania zakaz�w lub ogranicze�, w odleg�o�ci do 25 km od miejsca przekroczenia granicy, oraz oczekuj�cych na granicy na wyjazd z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 2 pkt 3 rozporz�dzenia wymienionego w � 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 czerwca 1998 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: wz. S. Rybak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 65, poz. 415) Na podstawie art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 64, poz. 407) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 27, poz. 147 i Nr 47, poz. 301) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 1 w pkt 4 po lit. f) dodaje si� lit. g) w brzmieniu: "g) Republiki Rumunii (obni�one stawki celne Rumunia)", 2) w � 2 w ust. 1 w pkt 4 po lit. g) dodaje si� lit. h) w brzmieniu: "h) Republiki �otwy (obni�one stawki celne �otwa)", 3) za��cznik nr 1 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, 4) za��cznik nr 5 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 listopada 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 czerwca 1997 r. (poz. 415) Za��cznik nr 1 (Taryfa celna stanowi�ca za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia jest oddzielnym za��cznikiem do niniejszego numeru) Za��cznik nr 2 WYKAZ PA�STW CZ�ONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ (UE)* 1. Austria 2. Belgia 3. Dania 4. Finlandia 5. Francja 6. Grecja 7. Hiszpania 8. Holandia 9. Irlandia 10. Luksemburg 11. Portugalia 12. Republika Federalna Niemiec 13. Szwecja 14. Wielka Brytania 15. W�ochy * Obszar celny UE obejmuje r�wnie� obszar celny Ksi�stwa Monako. Oznacza to, �e dla towar�w pochodz�cych z Monako, po spe�nieniu regu� pochodzenia, sposobu udokumentowania tego pochodzenia oraz warunku bezpo�redniego transportu, zgodnie z zasadami Uk�adu Europejskiego, stosowane s� stawki celne obni�one z kolumny "UE". Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia czasowych ogranicze� przywozu niekt�rych towar�w. (Dz. U. Nr 65, poz. 416) Na podstawie art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 64, poz. 407) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 20 sierpnia 1996 r. w sprawie ustanowienia czasowych ogranicze� przywozu niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 104, poz. 480 i Nr 157, poz. 794) w � 1 w ust. 1 wyrazy "1 lipca 1997 r." zast�puje si� wyrazami "31 grudnia 1997 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 2 lipca 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na przyw�z niekt�rych towar�w na potrzeby lotnictwa cywilnego. (Dz. U. Nr 65, poz. 417) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 64, poz. 407) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1997 r. ustanawia si� kontyngenty celne warto�ciowe w wysoko�ci 27 281 000 ECU na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne stawki celne w wysoko�ci 3%. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w taryfie celnej stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 27, poz. 147, Nr 47, poz. 301 i Nr 65, poz. 415). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 czerwca 1997 r. (poz. 417) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY CELNE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna (ECU) 3917Rury, przewody i w�e oraz ich wyposa�enie (np. z��cza, kolanka, ko�nierze) z tworzyw sztucznych:10000 - Rury, przewody i w�e, sztywne: 3917 21- - Z polimer�w etylenu: - - - Pozosta�e: 3917 21 91 0- - - - Z zamocowanym wyposa�eniem, do stosowania w lotnictwie cywilnym 3917 22- - Z polimer�w propylenu: - - - Pozosta�e: 3917 22 91 0- - - - Z zamocowanym wyposa�eniem, do stosowania w lotnictwie cywilnym 3917 23- - Z polimer�w chlorku winylu: - - - Pozosta�e: 3917 23 91 0- - - - Z zamocowanym wyposa�eniem, do stosowania w lotnictwie cywilnym 3917 29- - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: - - - Pozosta�e: 3917 29 91 0- - - - Z zamocowanym wyposa�eniem, do stosowania w lotnictwie cywilnym - Pozosta�e rury, przewody i w�e: 3917 31- - Gi�tkie rury, przewody i w�e, o minimalnym ci�nieniu rozrywaj�cym 27,6 MPa: 3917 31 10 0- - - Z zamocowanym wyposa�eniem, do stosowania w lotnictwie cywilnym 3917 33- - Pozosta�e, nie wzmocnione ani nie po��czone z innymi materia�ami, z wyposa�eniem: 3917 33 10 0- - - Z zamocowanym wyposa�eniem, do stosowania w lotnictwie cywilnym 3917 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3917 39 91 0- - - - Z zamocowanym wyposa�eniem, do stosowania w lotnictwie cywilnym 3926Pozosta�e artyku�y z tworzyw sztucznych oraz artyku�y z innych materia��w obj�tych pozycjami od 3901 do 3914:100000 3926 20 00 0- Odzie� i dodatki do odzie�y ex 3926 20 00 0Jednocz�ciowe ubrania z tworzywa sztucznego gazoszczelnego, �aroodpornego, przeznaczone do ochrony stra�aka lotniskowej stra�y po�arnej 3926 90- Pozosta�e: 3926 90 10 0- - Do u�ytku technicznego, do stosowania w lotnictwie cywilnym 4009Przewody, rury i w�e, z kauczuku wulkanizowanego innego ni� ebonit, z lub bez wyposa�enia (np. z��cza, kolanka, ko�nierze): 4009 50- Z wyposa�eniem: 4009 50 10 0- - Odpowiednim do przewodzenia gaz�w lub cieczy, do stosowania w lotnictwie cywilnym30000 4011Nowe opony pneumatyczne, z kauczuku wulkanizowanego: 4011 30- W rodzaju stosowanych w lotnictwie: 4011 30 10 0- - Do stosowania w lotnictwie cywilnym250000 4016Pozosta�e artyku�y z kauczuku wulkanizowanego:200000 4016 10- Z kauczuku kom�rkowego: 4016 10 10 0- - Do u�ytku technicznego, do stosowania w lotnictwie cywilnym - Pozosta�e: 4016 93- - Uszczelki, podk�adki i inne uszczelnienia: 4016 93 10 0- - - Do u�ytku technicznego, do stosowania w lotnictwie cywilnym 4016 99- - Pozosta�e: 4016 99 10 0- - - Do u�ytku technicznego, do stosowania w lotnictwie cywilnym 4017 00Kauczuk utwardzony (np. ebonit) we wszystkich formach, ��cznie z odpadami i z�omem; wyroby z kauczuku utwardzonego: - Wyroby z utwardzonego kauczuku: 4017 00 91 0- - Ruroci�gi i przewody rurowe, z zamocowanym wyposa�eniem, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do stosowania w lotnictwie cywilnym1000 5705 00Pozosta�e dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe, nawet konfekcjonowane: 5705 00 90 0- Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych50 000 6307Pozosta�e artyku�y konfekcjonowane, ��cznie z wykrojami odzie�y: 6307 20 00 0- Kamizelki i pasy ratunkowe ex 6307 20 00 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym150000 6813Materia�y cierne i wyroby z nich (np. arkusze, rolki, pasy, segmenty, tarcze, podk�adki, ok�adziny), nie montowane, do hamulc�w, sprz�gie�, itp., na bazie azbestu lub innych substancji mineralnych lub celulozy, nawet ��czone z materia�ami w��kienniczymi lub innymi:200000 6813 10- Ok�adziny i klocki hamulcowe: 6813 10 10 0- - Na bazie azbestu lub innych substancji mineralnych, stosowane w lotnictwie cywilnym ex 6813 10 10 0Na bazie substancji mineralnych innych ni� azbest 6813 90- Pozosta�e: 6813 90 10 0- - Na bazie azbestu lub innych substancji mineralnych, stosowane w lotnictwie cywilnym ex 6813 90 10 0Na bazie substancji mineralnych innych ni� azbest 7019W��kna szklane (��cznie z wat� szklan�) oraz wyroby z nich (np. prz�dza, tkaniny):10000 7019 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 7019 90 91 0- - - Z w��kien tekstylnych 7019 90 99 0- - - Pozosta�e 7304Rury, przewody rurowe i profile dr��one, bez szwu, ze stali:25000 - Pozosta�e, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali niestopowej: 7304 31- - Ci�gnione na zimno lub walcowane na zimno: 7304 31 10 0- - - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym - Pozosta�e, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej: 7304 41- - Ci�gnione na zimno lub walcowane na zimno: 7304 41 10 0- - - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym - Pozosta�e, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, z innej stali stopowej: 7304 51- - Ci�gnione na zimno lub walcowane na zimno: - - - Pozosta�e: 7304 51 30 0- - - - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym 7304 90- Pozosta�e: 7304 90 10 0- - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym 7306Pozosta�e rury, przewody rurowe i profile dr��one z �eliwa i stali (np. z otwartym szwem lub spawane, nitowane lub zamykane w podobny spos�b):75000 7306 40- Pozosta�e, spawane, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej: 7306 40 10 0- - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym 7306 50- Pozosta�e, spawane, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, z innej stali stopowej: 7306 50 10 0- - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym 7307��czniki rur lub przewod�w rurowych (np. z��czki nakr�tne, kolanka, tuleje) z �eliwa lub stali:100000 - ��czniki odlewane: 7307 11- - Z �eliwa nieci�gliwego: 7307 11 90 0- - - Pozosta�e - Pozosta�e, ze stali nierdzewnej: 7307 21 00 0- - Ko�nierze 7307 22- - Gwintowane kolanka, �uki i tuleje: 7307 22 10 0- - - Tuleje 7307 22 90 0- - - Kolanka i �uki 7307 29- - Pozosta�e: 7307 29 90 0- - - Pozosta�e 7311 00Pojemniki na spr�ony lub skroplony gaz, ze stali:50000 - Pozosta�e, o pojemno�ci: 7311 00 91 0- - Poni�ej 1000 l 7311 00 99 0- - 1000 l lub wi�cej 7312Skr�tki, liny, kable, ta�my plecione, zawiesia itp., ze stali, nie izolowane elektrycznie:15000 7312 10- Skr�tki, liny i kable: 7312 10 10 0- - Z ��cznikami zamocowanymi lub wchodz�cymi w sk�ad wyrob�w, do u�ytku w lotnictwie cywilnym 7312 90- Pozosta�e: 7312 90 10 0- - Z ��cznikami zamocowanymi lub wchodz�cymi w sk�ad wyrob�w, do u�ytku w lotnictwie cywilnym 7318Wkr�ty, �ruby, nakr�tki, �ruby do drewna, haki gwintowane, nity, zawleczki, przetyczki, podk�adki (��cznie z podk�adkami spr�ystymi) oraz wyroby podobne, ze stali:150000 - Wyroby gwintowane: 7318 15- - Pozosta�e wkr�ty i �ruby, nawet z nakr�tkami i podk�adkami: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Z g��wk�: - - - - - - Wkr�ty z wyci�ciami i z �bem o krzy�owym gnie�dzie: 7318 15 51 0- - - - - - - Ze stali nierdzewnej - - - - - - �ruby sze�ciok�tne: 7318 15 70 0- - - - - - - Ze stali nierdzewnej 7318 16- - Nakr�tki: - - - Pozosta�e: 7318 16 30 0- - - - Ze stali nierdzewnej - - - - Pozosta�e: 7318 16 50 0- - - - - Nakr�tki samozabezpieczaj�ce si� - Wyroby niegwintowane: 7318 21 00 0- - Podk�adki spr�yste i pozosta�e podk�adki ustalaj�ce 7318 22 00 0- - Pozosta�e podk�adki 7318 23 00 0- - Nity 7318 24 00 0- - Zawleczki i przetyczki 7324Wyroby sanitarne i ich cz�ci, z �eliwa lub stali:15000 15000 7324 90- Pozosta�e, ��cznie z cz�ciami: 7324 90 10 0- - Wyroby sanitarne (z wy��czeniem cz�ci do nich), do u�ytku w lotnictwie cywilnym 8411Silniki turboodrzutowe, turbo�mig�owe oraz inne turbiny gazowe:5500000 - Silniki turbo�mig�owe: 8411 22- - O mocy powy�ej 1 100 kW: - - - Do stosowania w samolotach cywilnych: 8411 22 11 0- - - - O mocy powy�ej 1 100 kW, lecz nie przekraczaj�cej 3 730 kW - Pozosta�e turbiny gazowe: 8411 81- - O mocy nie przekraczaj�cej 5 000 kW: 8411 81 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych ex 8411 81 10 0Turbiny gazowe rozruchowe - Cz�ci: 8411 99- - Pozosta�e: 8411 99 10 0- - - Turbin gazowych, do stosowania w samolotach cywilnych ex 8411 99 10 0Turbin gazowych rozruchowych 8412Pozosta�e silniki i si�owniki:100000 - Silniki i si�owniki hydrauliczne: 8412 21- - Liniowe (cylindry): 8412 21 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8412 29- - Pozosta�e: 8412 29 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych - Silniki i si�owniki pneumatyczne: 8412 31- - Liniowe (cylindry): 8412 31 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8412 39- - Pozosta�e: 8412 39 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8412 90- Cz�ci: 8412 90 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych 8413Pompy do cieczy, nawet wyposa�one w urz�dzenia pomiarowe; podno�niki do cieczy:100000 - Pompy wyposa�one lub przystosowane konstrukcyjnie do wyposa�enia w urz�dzenie pomiarowe: 8413 19- Pozosta�e: 8413 19 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8413 50- Pozosta�e pompy wyporowe o posuwisto-zwrotnym ruchu elementu roboczego: 8413 50 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych 8413 60- Pozosta�e obrotowe pompy wyporowe: 8413 60 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych 8413 70- Pozosta�e pompy od�rodkowe: 8413 70 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych - Pozosta�e pompy; podno�niki do cieczy: 8413 81- - Pompy: 8413 81 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8414Pompy powietrzne lub pr�niowe, spr�arki i wentylatory powietrza lub innych gaz�w; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, z filtrami lub bez:75000 8414 30- Spr�arki w rodzaju stosowanych w urz�dzeniach ch�odniczych: 8414 30 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych - Wentylatory: 8414 51- - Sto�owe, pod�ogowe, �cienne, okienne, sufitowe lub dachowe, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nie przekraczaj�cej 125 W: 8414 51 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8414 59- - Pozosta�e: 8414 59 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8414 80- Pozosta�e: 8414 80 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych 8414 90- Cz�ci: 8414 90 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych 8415Klimatyzatory, zawieraj�ce wentylator nap�dzany silnikiem oraz elementy s�u��ce do zmiany temperatury i wilgotno�ci, tak�e klimatyzatory nie posiadaj�ce mo�liwo�ci oddzielnej regulacji wilgotno�ci:50000 - Pozosta�e: 8415 81- - Zawieraj�ce agregat sch�adzaj�cy oraz zaw�r umo�liwiaj�cy zamian� pomi�dzy ch�odzeniem a grzaniem: 8415 81 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8415 82- - Pozosta�e, zawieraj�ce agregat sch�adzaj�cy: 8415 82 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8415 82 80 0- - - Pozosta�e ex 8415 82 80 0W rodzaju stosowanych do klimatyzowania elektronicznej aparatury steruj�cej urz�dze� dla lotnictwa cywilnego (np.: komputerowego systemu kontroli ruchu lotniczego, radar�w kontroli obszaru, itp.) 8415 83- - Nie zawieraj�ce agregatu sch�adzaj�cego: 8415 83 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8415 90- Cz�ci: 8415 90 10 0- - Klimatyzator�w z podpozycji 8415 81, 8415 82 lub 8415 83, do stosowania w samolotach cywilnych 8419Maszyny, instalacje lub sprz�t laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materia��w procesom wymagaj�cym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie, pra�enie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie dzia�aniu pary wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub ch�odzenie, inne ni� urz�dzenia lub instalacje w rodzaju stosowanych do cel�w domowych; urz�dzenia do podgrzewania wody przep�ywowe lub pojemno�ciowe, nieelektryczne:40000 8419 50- Wymienniki ciep�a: 8419 50 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych - Pozosta�e maszyny, instalacje i urz�dzenia: 8419 81- - Do sporz�dzania gor�cych napoj�w lub do gotowania, lub podgrzewania potraw: 8419 81 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8419 90- Cz�ci: 8419 90 10 0- - Wymiennik�w ciep�a, do stosowania w samolotach cywilnych 8419 90 95 0- - Pozosta�e ex 8419 90 95 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8421Wir�wki, tak�e suszarki wir�wkowe; urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gaz�w:80000 - Wir�wki, tak�e suszarki wir�wkowe: 8421 19- - Pozosta�e: 8421 19 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy: 8421 21- - Do filtrowania lub oczyszczania wody: 8421 21 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8421 23- - Filtry do oleju lub paliwa do silnik�w spalinowych: 8421 23 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8421 29- - Pozosta�e: 8421 29 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania gaz�w: 8421 31- - Filtry powietrza dolotowego do silnik�w spalinowych: 8421 31 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8421 39- - Pozosta�e: 8421 39 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych - Cz�ci: 8421 91 00 0- - Wir�wek, tak�e suszarek wir�wkowych ex 8421 91 00 0Wir�wek, tak�e suszarek wir�wkowych, do stosowania w lotnictwie cywilnym 8421 99 00 0- - Pozosta�e ex 8421 99 00 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8424Urz�dzenia mechaniczne (obs�ugiwane r�cznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszk�w; ga�nice nape�nione lub nie nape�nione; pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczego:10000 8424 10- Ga�nice, nape�nione lub nie nape�nione: 8424 10 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych 8424 90 00 0- Cz�ci: ex 8424 90 00 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8425Wielokr��ki i wci�gniki inne ni� wyci�gi pochy�e; wci�garki i przyci�garki; podno�niki:50000 - Wielokr��ki i wci�gniki inne ni� wyci�gi pochy�e lub wyci�gi w rodzaju u�ywanych do podnoszenia pojazd�w: 8425 11- - Nap�dzane silnikiem elektrycznym: 8425 11 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8425 19- - Pozosta�e: 8425 19 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych - Pozosta�e wci�garki; przyci�garki: 8425 31- - Nap�dzane silnikiem elektrycznym: 8425 31 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8425 39- - Pozosta�e: 8425 39 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych - Podno�niki; wci�gniki w rodzaju u�ywanych do podnoszenia pojazd�w: 8425 42- - Pozosta�e podno�niki i wci�gniki, hydrauliczne: 8425 42 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8425 49- - Pozosta�e: 8425 49 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych 8431Cz�ci nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do urz�dze� z pozycji od nr 8425 do nr 8430:100000 8431 10 00 0- Do urz�dze� z pozycji nr 8425 ex 8431 10 00 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym Do urz�dze� z pozycji nr 8428: 8431 31 00 0- - Do wyci�g�w pionowych i pochy�ych lub do schod�w ruchomych ex 8431 31 00 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym - Do urz�dze� z pozycji nr 8426, 8429 lub 8430: 8431 49- - Pozosta�e: 8431 49 80 0- - - Pozosta�e ex 8431 49 80 0Do stosowania w specjalistycznych zamiatarkach lotniskowych 8471Maszyny do automatycznego przetwarzania danych i urz�dzenia do tych maszyn; czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do zapisywania zakodowanych danych na no�nikach danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej:3500000 8471 10- Maszyny analogowe lub hybrydowe do automatycznego przetwarzania danych: 8471 10 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych - Pozosta�e cyfrowe maszyny do automatycznego przetwarzania danych: 8471 41- - Zawieraj�ce w tej samej obudowie co najmniej jednostk� centraln� oraz urz�dzenia wej�cia i wyj�cia, po��czone lub nie: 8471 41 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnego 8471 49- - Pozosta�e, przedstawione w formie system�w: 8471 49 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnego 8471 80- Pozosta�e urz�dzenia do maszyn automatycznego przetwarzania danych: 8471 80 10 0- - Urz�dzenia peryferyjne ex 8471 80 10 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym ex 8471 80 10 0Dla lotnisk cywilnych 8471 80 90 0- - Pozosta�e ex 8471 80 90 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym ex 8471 80 90 0Dla lotnisk cywilnych 8473Cz�ci i akcesoria (z wy��czeniem pokrowc�w, futera��w itp.) nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do maszyn z pozycji nr 8469 do 8472:1500000 8473 30- Cz�ci i akcesoria do maszyn z pozycji nr 8471: 8473 30 10 0- - Zespo�y elektroniczne ex 8473 30 10 0Zespo�y elektroniczne do stosowania w lotnictwie cywilnym 8473 30 90 0- - Pozosta�e ex 8473 30 90 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8479Maszyny i urz�dzenia mechaniczne przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale:250000 - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia mechaniczne: 8479 89- - Pozosta�e: 8479 89 10 0- - - Nast�puj�ce artyku�y, do stosowania w samolotach cywilnych: Akumulatory hydropneumatyczne; Mechaniczne urz�dzenia wykonawcze do odwracaczy ci�gu; Kompletne kabiny ust�powe specjalnie skonstruowane do takiego zastosowania; nawil�acze i osuszacze powietrza; Serwomechanizmy nieelektryczne; Rozruszniki nieelektryczne; Rozruszniki pneumatyczne do silnik�w turboodrzutowych, turbo�mig�owych i innych turbin gazowych; Wycieraczki szyby przedniej, nieelektryczne; Regulatory �migie�, nieelektryczne 8481Krany, kurki, zawory i podobna armatura do rur, p�aszczy kot��w, zbiornik�w, kadzi itp., tak�e zawory redukcyjne i zawory sterowane termostatycznie:200000 8481 10- Zawory redukcyjne: - - Z �eliwa lub stali: 8481 10 11 0- - - Po��czone z filtrami lub smarownicami ex 8481 10 11 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8481 10 19 0- - - Pozosta�e ex 8481 10 19 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8481 20- Zawory do olejowo-hydraulicznych lub pneumatycznych uk�ad�w przenoszenia nap�du: 8481 20 10 0- - Zawory do sterowania olejowo-hydraulicznych uk�ad�w przenoszenia nap�du ex 8481 20 10 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8481 20 90 0- Zawory do sterowania pneumatycznych uk�ad�w przenoszenia nap�du ex 8481 20 90 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8481 30- Zawory zwrotne: - - Pozosta�e: 8481 30 91 0- - - Z �eliwa lub stali ex 8481 30 91 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8481 30 99 0- - - Pozosta�e ex 8481 30 99 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8481 40- Zawory bezpiecze�stwa lub zawory nadmiarowe: 8481 40 10 0- - Z �eliwa lub stali ex 8481 40 10 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8481 40 90 0- - Pozosta�e ex 8481 40 90 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8481 80- Pozosta�a armatura: - - Pozosta�e: - - - Zawory do sterowania procesami: 8481 80 51 0- - - - Regulatory temperatury ex 8481 80 51 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8481 80 59 0- - - - Pozosta�e ex 8481 80 59 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym - - - Pozosta�e: - - - - Zawory o kad�ubach kulistych: 8481 80 73 0- - - - - Ze stali ex 8481 80 73 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8481 80 79 0- - - - - Pozosta�e ex 8481 80 79 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8481 80 81 0- - - - Zawory z czopem kulistym ex 8481 80 81 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8481 80 85 0- - - - Zawory skrzyde�kowe ex 8481 80 85 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8481 80 87 0- - - - Zawory przeponowe ex 8481 80 87 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8481 80 99 0- - - - Pozosta�e ex 8481 80 99 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8481 90 00 0- Cz�ci: ex 8481 90 00 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym50000 8482�o�yska toczne: 8482 10- �o�yska kulkowe: 8482 10 10 0- - O najwi�kszej �rednicy zewn�trznej nie przekraczaj�cej 30 mm ex 8482 10 10 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8482 10 90 0- - Pozosta�e ex 8482 10 90 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8482 20 00 0- �o�yska wa�eczkowe sto�kowe, tak�e bez pier�cienia wewn�trznego lub zewn�trznego ex 8482 20 00 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8482 30 00 0- �o�yska bary�kowe ex 8482 30 00 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8482 40 00 0- �o�yska igie�kowe ex 8482 40 00 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8482 50 00 0- Pozosta�e �o�yska wa�eczkowe ex 8482 50 00 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8482 80 00 0- Pozosta�e, tak�e kombinowane �o�yska kulkowo-wa�eczkowe ex 8482 80 00 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym - Cz�ci: 8482 91- - Kulki, igie�ki i wa�eczki: 8482 91 10 0- - - Wa�eczki sto�kowe ex 8482 91 10 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8482 91 90 0- - - Pozosta�e ex 8482 91 90 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8482 99 00 0- - Pozosta�e ex 8482 99 00 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8483Wa�y nap�dowe (tak�e wa�y krzywkowe i wa�y wykorbione) i korby; obudowy �o�ysk i �o�yska �lizgowe; mechanizmy i przek�adnie z�bate; mechanizmy �rubowo-kulkowe lub �rubowo-wa�eczkowe; skrzynie przek�adniowe i inne uk�ady zmieniaj�ce pr�dko��, tak�e przemienniki momentu obrotowego; ko�a zamachowe i ko�a pasowe lub linowe, tak�e wielokr��ki i zblocza; sprz�g�a roz��czne i nieroz��czne (tak�e przeguby uniwersalne):100000 8483 10- Wa�y nap�dowe (tak�e wa�y krzywkowe i wa�y wykorbione) i korby: 8483 10 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych 8483 30- Obudowy �o�ysk, nie zawieraj�ce �o�ysk tocznych; �o�yska �lizgowe: 8483 30 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych 8483 40- Mechanizmy i przek�adnie z�bate, z wy��czeniem k� z�batych, k� �a�cuchowych i innych element�w uk�ad�w przenoszenia nap�du, przedstawianych oddzielnie; mechanizmy �rubowo-kulkowe lub �rubowo-wa�eczkowe; skrzynie przek�adniowe i inne uk�ady zmieniaj�ce pr�dko��, tak�e przemienniki momentu obrotowego: 8483 40 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych 8483 50- Ko�a zamachowe i ko�a pasowe lub linowe, tak�e wielokr��ki i zblocza: 8483 50 10 0- - Ko�a pasowe lub linowe do stosowania w samolotach cywilnych 8483 60- Sprz�g�a roz��czne i nieroz��czne (tak�e przeguby uniwersalne); 8483 60 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych 8483 90- Cz�ci: 8483 90 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych50000 8484Uszczelki i podobne przek�adki z cienkiej blachy ��czonej z innym materia�em lub utworzone z dw�ch lub wi�cej warstw metalu; zestawy lub komplety uszczelek i podobnych przek�adek, r�ni�cych si� mi�dzy sob�, umieszczone w torebkach, kopertach lub podobnych opakowaniach; uszczelnienia mechaniczne: 8484 10- Uszczelki i podobne przek�adki z cienkiej blachy ��czonej z innym materia�em lub utworzone z dw�ch lub wi�cej warstw metalu: 8484 10 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych 8484 90- Pozosta�e: 8484 90 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych 8501Silniki elektryczne i pr�dnice (z wy��czeniem zespo��w pr�dotw�rczych):500000 8501 20- Silniki uniwersalne pr�du sta�ego i przemiennego o mocy wyj�ciowej powy�ej 37,7 W: 8501 20 10 0- - O mocy wyj�ciowej powy�ej 735 W, ale nie przekraczaj�cej 150 kW, dla lotnictwa cywilnego - Inne silniki pr�du sta�ego; pr�dnice pr�du sta�ego: 8501 31- - O mocy wyj�ciowej nie przekraczaj�cej 750 W: 8501 31 10 0- - - Silniki o mocy wyj�ciowej powy�ej 735 W, pr�dnice pr�du sta�ego, dla lotnictwa cywilnego 8501 32- - O mocy wyj�ciowej powy�ej 750 W, ale nie przekraczaj�cej 75 kW: 8501 32 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnego 8501 33- - O mocy wyj�ciowej powy�ej 75 kW, ale nie przekraczaj�cej 375 kW: 8501 33 10 0- - - Silniki o mocy wyj�ciowej nie przekraczaj�cej 150 kW i pr�dnice, dla lotnictwa cywilnego 8501 34- - O mocy wyj�ciowej powy�ej 375 kW: 8501 34 10 0- - - Pr�dnice dla lotnictwa cywilnego 8501 40- Pozosta�e silniki pr�du przemiennego, jednofazowe: 8501 40 10 0- - O mocy wyj�ciowej powy�ej 735 W, ale nie przekraczaj�cej 150 kW dla lotnictwa cywilnego - Inne silniki pr�du przemiennego, wielofazowe: 8501 51- - O mocy wyj�ciowej nie przekraczaj�cej 750 W: 8501 51 10 0- - - O mocy wyj�ciowej powy�ej 735 W, dla lotnictwa cywilnego 8501 52- - O mocy wyj�ciowej powy�ej 750 W, ale nie przekraczaj�cej 75 kW: 8501 52 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnego 8501 53- - O mocy wyj�ciowej powy�ej 75 kW: 8501 53 10 0- - - O mocy wyj�ciowej nie wi�kszej ni� 150 kW, dla lotnictwa cywilnego - Pr�dnice pr�du przemiennego (alternatory): 8501 62- - O mocy wyj�ciowej wi�kszej ni� 75 kVA, ale nie wi�kszej ni� 375 kVA: 8501 62 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnego 8501 63- - O mocy wyj�ciowej powy�ej 375 kVA, lecz nie wi�kszej ni� 750 kVA: 8501 63 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnego 8507Akumulatory elektryczne, ��cznie z separatorami, tak�e prostok�tnymi (w��czaj�c w to kwadratowe):25000 8507 20- Pozosta�e akumulatory kwasowo-o�owiowe: 8507 20 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 8507 30- Niklowo-kadmowe: 8507 30 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 8507 40- Niklowo-�elazowe: 8507 40 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 8507 80- Inne akumulatory osobno nie wymienione: 8507 80 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 8507 90- Cz�ci: 8507 90 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 8516Elektryczne podgrzewacze do wody, natychmiastowe lub zbiornikowe oraz grza�ki nurnikowe; elektryczne urz�dzenia do ogrzewania gleby i pomieszcze�; elektrotermiczne przyrz�dy fryzjerskie (np. suszarki do w�os�w, lok�wki, nagrzewacze �elazek do fryzowania) oraz suszarki do r�k, elektryczne �elazka do prasowania, urz�dzenia elektrotermiczne do u�ytku domowego; elektryczne oporowe elementy grzejne, z wyj�tkiem z pozycji nr 8545:40000 8516 10- Elektryczne podgrzewacze wody, natychmiastowe lub zbiornikowe, oraz grza�ki nurnikowe: - - Ogrzewacze wody: 8516 10 11 0- - - Natychmiastowe ogrzewacze wody ex 8516 10 11 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8516 10 19 0- - - Pozosta�e ex 8516 10 19 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym - Inny sprz�t elektrotermiczny: 8516 71 00 0- - Ekspresy do parzenia kawy lub herbaty ex 8516 71 00 0Ekspresy do parzenia kawy lub herbaty do stosowania w lotnictwie cywilnym 8516 80- Elementy grzejne oporowe: 8516 80 10 0- - W po��czeniu jedynie z prostym elementem izolacyjnym i po��czeniami elektrycznymi do odmra�ania i zapobiegania oblodzeniu, w lotnictwie cywilnym 8516 90 00 0- Cz�ci: ex 8516 90 00 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8518Mikrofony i ich stojaki; g�o�niki, w obudowach lub bez; s�uchawki nag�owne, douszne oraz zestawy z�o�one ze s�uchawek i mikrofonu; elektryczne wzmacniacze cz�stotliwo�ci akustycznych; elektryczna aparatura wzmacniaj�ca sygna�y d�wi�kowe:30000 8518 10- Mikrofony i ich stojaki: 8518 10 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego - G�o�niki, w obudowach lub bez: 8518 21- - Pojedyncze g�o�niki zamontowane w obudowach: 8518 21 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnego 8518 22- - Zestawy g�o�nikowe zamontowane w tej samej obudowie: 8518 22 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnego 8518 29- - Inne: 8518 29 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnego 8518 30- S�uchawki nag�owne, douszne oraz zestawy z�o�one ze s�uchawek po��czonych z mikrofonem: 8518 30 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 8518 40- Elektryczne wzmacniacze cz�stotliwo�ci akustycznych: 8518 40 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 8518 50- Elektryczna aparatura wzmacniaj�ca sygna�y akustyczne: 8518 50 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 8518 90 00- Cz�ci: 8518 90 00 9- - Pozosta�e ex 8518 90 00 9Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8522Cz�ci i akcesoria odpowiednie do u�ycia wy��cznie lub g��wnie w urz�dzeniach obj�tych pozycjami nr 8519 do 8521:50000 8522 90- Pozosta�e: 8522 90 10 0- - Podzespo�y i zespo�y sk�adaj�ce si� przynajmniej z dw�ch cz�ci z��czonych ze sob�, dla sprz�tu z podpozycji 8520 90, dla lotnictwa cywilnego 8525Urz�dzenia nadawcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii, radiofonii lub telewizji, zawieraj�ce lub nie aparatur� odbiorcz� lub zapisuj�c� b�d� odtwarzaj�c� d�wi�k; kamery telewizyjne; kamery video ze stop klatk� i inne rejestruj�ce kamery video:60000 8525 40- Kamery video ze stop klatk� oraz pozosta�e kamery video rejestruj�ce: - - Pozosta�e kamery video rejestruj�ce: 8525 40 99 0- - - Pozosta�e ex 8525 40 99 0Kamery termowizyjne do poszukiwania poszkodowanych do stosowania na lotniskach cywilnych 8526Urz�dzenia radarowe, radionawigacyjne oraz do zdalnego sterowania drog� radiow�:5000000 8526 10- Urz�dzenia radarowe: 8526 10 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego - Pozosta�e: 8526 91- - Urz�dzenia radionawigacyjne: - - - Dla lotnictwa cywilnego: 8526 91 11 0- - - - Odbiorniki radionawigacyjne 8526 91 19 0- - - - Pozosta�e 8526 91 90 0- - - Pozosta�e ex 8526 91 90 0Urz�dzenia radionawigacyjne typu DME, ILS, VOR, NDB do naziemnej kontroli ruchu lotniczego 8526 92- - Urz�dzenia do zdalnego sterowania drog� radiow�: 8526 92 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnego 8529Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury z pozycji nr 8525 do 8528:1300000 8529 10- Anteny i reflektory anten wszelkich typ�w; cz�ci nadaj�ce si� do stosowania do nich: 8529 10 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego - - Pozosta�e: - - - Anteny: - - - - Anteny zewn�trzne do odbiornik�w radiowych i telewizyjnych: 8529 10 31 0- - - - - Dla odbioru satelitarnego 8529 90- Pozosta�e: 8529 90 10 0- - Zespo�y lub podzespo�y z�o�one z dw�ch lub wi�cej cz�ci po��czonych ze sob� w dowolny spos�b, dla urz�dze� z podpozycji: 8526 10 10, 8526 91 11, 8526 91 19 i 8526 92 10 dla lotnictwa cywilnego 8530Elektryczne urz�dzenia sygnalizacyjne, zapewniaj�ce bezpiecze�stwo lub reguluj�ce ruch kolejowy, tramwajowy, drogowy, na wodach �r�dl�dowych, parkingach, portach lub lotniskach (nie z pozycji nr 8608):400000 8530 80 00 0- Pozosta�e urz�dzenia ex 8530 80 00 0Dla cywilnych lotnisk komunikacyjnych 8530 90 00 0- Cz�ci ex 8530 90 00 0Dla cywilnych lotnisk komunikacyjnych 8531Elektryczne urz�dzenia do sygnalizacji d�wi�kowej lub wzrokowej (np. dzwonki, syreny, tablice sygnalizacyjne, urz�dzenia alarmowe przeciww�amaniowe lub przeciwpo�arowe), nie z pozycji nr 8512 lub 8530:60000 8531 10- Urz�dzenia przeciww�amaniowe, przeciwpo�arowe oraz inne temu podobne: 8531 10 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 8531 20- Tablice sygnalizacyjne zawieraj�ce urz�dzenia ciek�okrystaliczne (LCD) lub diody elektroluminescencyjne (LED): 8531 20 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 8531 80- Pozosta�e urz�dzenia: 8531 80 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 8536Urz�dzenia elektryczne dla prze��czania i zabezpieczania obwod�w elektrycznych lub s�u��ce do wykonywania po��cze� elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwod�w (np. wy��czniki, prze��czniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napi�cia, ochronniki przepi�ciowe, wtyki, gniazda wtykowe, oprawki lampowe, skrzynki przy��czowe) do napi�� nie przekraczaj�cych 1000 V:150000 8536 10- Bezpieczniki: 8536 10 10 0- - Dla pr�d�w nie wi�kszych ni� 10 A ex 8536 10 10 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 10 50 0- - Dla pr�d�w wi�kszych ni� 10 A, ale nie wi�kszych ni� 63 A ex 8536 10 50 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 10 90 0- - Dla pr�d�w powy�ej 63 A ex 8536 10 90 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 20- Wy��czniki automatyczne: 8536 20 10 0- - Dla pr�d�w nie wi�kszych ni� 63 A ex 8536 20 10 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 20 90 0- - Dla pr�d�w powy�ej 63 A ex 8536 20 90 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 30- Inne urz�dzenia zabezpieczaj�ce obwody elektryczne: 8536 30 10 0- - Dla pr�d�w nie wi�kszych ni� 16 A ex 8536 30 10 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 30 30 0- - Dla pr�d�w powy�ej 16 A, ale nie wi�kszych ni� 125 A ex 8536 30 30 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 30 90 0- - Dla pr�d�w powy�ej 125 A ex 8536 30 90 0Do stosowania w samolotach cywilnych - Przeka�niki: 8536 41- - Do napi�� nie przekraczaj�cych 60 V: 8536 41 10 0- - - Dla pr�d�w nie przekraczaj�cych 2 A ex 8536 41 10 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 41 90 0- - - Dla pr�d�w powy�ej 2 A ex 8536 41 90 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 49 00 0- - Pozosta�e ex 8536 49 00 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 50- Pozosta�e prze��czniki: - - Do napi�� nie przekraczaj�cych 60 V: 8536 50 11 0- - - Przyciskowe ex 8536 50 11 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 50 15 0- - - Z pokr�t�em ex 8536 50 15 0- - - Z pokr�t�em do stosowania w samolotach cywilnych 8536 50 19 0- - - Pozosta�e ex 8536 50 19 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 50 90 0- - Pozosta�e ex 8536 50 90 0Do stosowania w samolotach cywilnych - Oprawy lamp, wtyki i gniazda wtykowe: 8536 61- - Oprawy lamp: 8536 61 10 0- - - Oprawy lamp z gwintem Edisona ex 8536 61 10 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 61 90 0- - - Pozosta�e ex 8536 61 90 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 69- - Pozosta�e: 8536 69 10 0- - - Do przewod�w koncentrycznych (wsp�osiowych) ex 8536 69 10 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 69 30 0- - - Do obwod�w drukowanych ex 8536 69 30 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 69 90 0- - - Pozosta�e ex 8536 69 90 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 90- Pozosta�e urz�dzenia: 8536 90 01 0- - Elementy sk�adowe dla obwod�w elektrycznych ex 8536 90 01 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 90 10 0- - Elementy po��czeniowe, z��cza dla przewod�w i kabli ex 8536 90 10 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 90 20 0- - Wafer probery ex 8536 90 20 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8536 90 85 0- - Pozosta�e ex 8536 90 85 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8539Elektryczne lampy �arowe lub wy�adowcze, tak�e nierozbieralne wk�ady reflektor�w oraz lampy ultrafioletowe lub promienniki lampowe podczerwieni; lampy �ukowe:100000 8539 10- Nierozbieralne wk�ady reflektor�w 8539 10 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego - Pozosta�e lampy �arowe, z wyj�tkiem lamp ultrafioletowych oraz lampowych promiennik�w podczerwieni: 8539 21- - Lampy halogenowe z �arnikiem wolframowym: - - - Pozosta�e, na napi�cie: 8539 21 98 0- - - - Nie przekraczaj�ce 100 V ex 8539 21 98 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8539 29- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e, na napi�cie: 8539 29 98 0- - - - Nie przekraczaj�ce 100 V ex 8539 29 98 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym - Lampy wy�adowcze, z wyj�tkiem lamp ultrafioletowych: 8539 31- - Fluorescencyjne z podgrzewan� katod� (�wietl�wki): 8539 31 10 0- - - Zako�czone z obu stron kapturkami ex 8539 31 10 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 8539 39 00 0- - Pozosta�e 8543Elektryczne maszyny i urz�dzenia wykonuj�ce indywidualne funkcje, nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach tego dzia�u:100000 8543 90- Cz�ci: 8543 90 10 0- - Zespo�y i podzespo�y z�o�one przynajmniej z dw�ch cz�ci lub element�w ze sob� po��czonych w dowolny spos�b do urz�dze� rejestruj�cych dane lotu, dla lotnictwa cywilnego 8544Izolowane (tak�e emaliowane lub anodyzowane) druty, kable (tak�e kable koncentryczne} oraz inne izolowane przewody elektryczne, z ��cz�wkami lub bez; przewody z w��kien optycznych, z�o�one z indywidualnie os�oni�tych w��kien, tak�e po��czone z przewodnikami pr�du elektrycznego lub zaopatrzone w ko�c�wki (z��czki):50000 8544 30- Wi�zki przewod�w zap�onowych i innych przewod�w z rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych, samolotach czy statkach: 8544 30 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego - Inne przewody elektryczne, dla napi�� powy�ej 80 V, ale nie przekraczaj�cych 1000 V: 8544 51 00 0- - Zaopatrzone w ko�c�wki: ex 8544 51 00 0Do stosowania w samolotach cywilnych 8702Pojazdy samochodowe do przewozu dziesi�ciu lub wi�cej os�b razem z kierowc�: 8702 10- Wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne): - - O pojemno�ci przekraczaj�cej 2500 cm3: 8702 10 11 0- - - Nowe ex 8702 10 11 0Specjalistyczny pojazd lotniskowy o szeroko�ci 270 cm, z drzwiami po obu stronach, kt�rego konstrukcja uniemo�liwia dopuszczenie go do ruchu po drogach publicznych990 000 8705Pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia, r�ne od tych, kt�re zosta�y zasadniczo zbudowane do przewozu os�b lub towar�w (np. pojazdy pogotowia technicznego, d�wigi samochodowe, pojazdy stra�ackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewo�ne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne):1400000 8705 90- Pozosta�e: 8705 90 90 0- - Pozosta�e ex 8705 90 90 0Samochody dowodzenia i ��czno�ci dla lotniskowej stra�y po�arnej ex 8705 90 90 0Samochody specjalne do czyszczenia i od�nie�ania lotnisk cywilnych ex 8705 90 90 0Samochody specjalne do eksploatacji zespo�u lotniczego o�wietlenia nawigacyjnego ex 8705 90 90 0Samochody specjalne do pomiaru i utrzymania szorstko�ci pas�w startowych 8716Przyczepy i naczepy; inne pojazdy bez nap�du mechanicznego; ich cz�ci:1200000 8716 40 00 0 ex 8716 40 00 0- Pozosta�e przyczepy i naczepy Przyczepy specjalne przeznaczone do wyposa�enia w urz�dzenia dla kontroli cywilnego ruchu lotniczego 8805Maszyny i urz�dzenia startowe dla statk�w powietrznych; maszyny i urz�dzenia umo�liwiaj�ce l�dowanie na lotniskowcu oraz podobne maszyny i urz�dzenia; naziemne szkoleniowe symulatory lotu (trena�ery); cz�ci do powy�szych maszyn i urz�dze�: 8805 20- Naziemne symulatory lotu i ich cz�ci: 8805 20 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego1500000 8907Pozosta�e konstrukcje p�ywaj�ce (np. tratwy, zbiorniki, koferdamy, przystanie, boje i znaki nawigacyjne): 8907 10 00 0- Tratwy nadmuchiwane ex 8907 10 00 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym50000 9014Kompasy, w tym busole morskie; pozosta�e przyrz�dy i pomoce nawigacyjne:250000 9014 10- Kompasy, busole morskie: 9014 10 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 9014 20- Przyrz�dy i pomoce do nawigacji powietrznej i kosmicznej (inne ni� kompasy): - - Dla lotnictwa cywilnego: 9014 20 13 0- - - Inercyjne systemy nawigacyjne 9014 20 18 0- - - Pozosta�e 9014 90- Cz�ci i akcesoria: 9014 90 10 0- - Do przyrz�d�w z podpozycji 9014 10 i 9014 20 dla lotnictwa cywilnego 9020 00Pozosta�e respiratory oraz maski gazowe, z wyj�tkiem masek ochronnych, bez cz�ci mechanicznych lub wymiennych filtr�w: 9020 00 10 0- Respiratory i maski gazowe (z wyj�tkiem ich cz�ci) dla lotnictwa cywilnego50000 9025Hydrometry oraz podobne przyrz�dy p�ywaj�ce; termometry, pirometry, barometry, higrometry, psychrometry, zapisuj�ce lub nie, oraz dowolna kombinacja tych przyrz�d�w:100000 - Termometry i pirometry, nie po��czone z innymi przyrz�dami: 9025 11- - Cieczowe, z bezpo�rednim odczytem: 9025 11 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnego 9025 19- - Pozosta�e: 9025 19 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnego 9025 80- Pozosta�e przyrz�dy: 9025 80 15 0- - Dla lotnictwa cywilnego - - Pozosta�e: 9025 80 20 0- - - Barometry, nie po��czone z innymi przyrz�dami 9025 90- Cz�ci i akcesoria: 9025 90 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 9026Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami nr 9014, 9015, 9028 lub 9032:200000 9026 10- Do pomiaru lub kontroli przep�ywu lub poziomu cieczy: 9026 10 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 9026 20- Do pomiaru lub kontroli ci�nienia: 9026 20 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 9026 80- Pozosta�e przyrz�dy lub aparaty: 9026 80 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 9026 90- Cz�ci i akcesoria: 9026 90 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 9029Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze (liczniki kilometr�w), krokomierze itp.; szybko�ciomierze i tachometry, nie obj�te pozycj� nr 9014 lub 9015; stroboskopy:50000 9029 10- Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze itp.: 9029 10 10 0- - Obrotomierze elektryczne lub elektroniczne, dla lotnictwa cywilnego 9029 20- Szybko�ciomierze i tachometry; stroboskopy: - - Szybko�ciomierze i tachometry: 9029 20 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnego 9029 90- Cz�ci i akcesoria: 9029 90 10 0- - Do obrotomierzy, szybko�ciomierzy i tachometr�w, dla lotnictwa cywilnego 9031Przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, nie wyszczeg�lnione i nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u; projektory profilowe:80000 9031 80- Pozosta�e przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia: 9031 80 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 9031 90- Cz�ci i akcesoria: 9031 90 10 0- - Do przyrz�d�w, aparat�w i urz�dze� z podpozycji 9031 80, dla lotnictwa cywilnego 9032Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli:150000 9032 10- Termostaty: 9032 10 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 9032 20- Manostaty: 9032 20 10 0- - Dla cel�w lotnictwa cywilnego - Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: 9032 81- - Hydrauliczne lub pneumatyczne: 9032 81 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnego 9032 89- - Pozosta�e: 9032 89 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnego 9032 90- Cz�ci i akcesoria: 9032 90 10 0- - Dla lotnictwa cywilnego 9104 00Zegary instalowane na p�ytach czo�owych aparatury lub w pulpitach sterowniczych oraz zegary podobnego typu przeznaczone dla pojazd�w mechanicznych, statk�w powietrznych i kosmicznych, jednostek p�ywaj�cych itp.: 9104 00 10 0- Dla lotnictwa cywilnego25000 9105Pozosta�e zegary: - Pozosta�e: 9105 91 00 0- - Zasilane elektrycznie ex 9105 91 00 0Do stosowania na lotniskach cywilnych10000 9401Meble do siedzenia (inne ni� z pozycji 9402), nawet przekszta�calne w miejsca do spania, oraz ich cz�ci:150000 9401 10- Fotele typu lotniczego: 9401 10 10 0- - Nie pokryte sk�r�, dla lotnictwa cywilnego 9401 90- Cz�ci: 9401 90 10 0- - Foteli z rodzaju stosowanych w lotnictwie 9405Lampy i oprawy o�wietleniowe, w tym tak�e reflektory poszukiwawcze i punktowe, oraz ich cz�ci, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; reklamy �wietlne, pod�wietlane tablice i znaki informacyjne itp., ze �r�d�em �wiat�a zamontowanym na sta�e, oraz ich cz�ci gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone:25000 9405 10- �yrandole, �wieczniki i inne elektryczne oprawy o�wietleniowe mocowane do sufitu lub do �ciany, z wyj�tkiem tych, jakie stosowane s� do o�wietlania otwartych przestrzeni publicznych lub dr�g publicznych: 9405 10 10 0- - Z metali nieszlachetnych lub tworzyw sztucznych, dla lotnictwa cywilnego 9405 20- Lampy elektryczne sto�owe, biurkowe, nocne lub pod�ogowe: - - Z tworzyw sztucznych: 9405 20 19 0- - - Pozosta�e ex 9405 20 19 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 9405 40- Pozosta�e lampy elektryczne i oprawy o�wietleniowe: 9405 40 10 0- - Reflektory poszukiwawcze i punktowe ex 9405 40 10 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym 9405 60- Reklamy �wietlne, pod�wietlane tablice i znaki informacyjne, itp.: 9405 60 10 0- - Reklamy �wietlne, pod�wietlane tablice i znaki informacyjne itp. z metali nieszlachetnych lub tworzyw sztucznych, dla lotnictwa cywilnego - Cz�ci: 9405 92- - Z tworzyw sztucznych: 9405 92 10 0- - - Cz�ci wyrob�w z podpozycji nr 9405 10 lub 9405 60, dla lotnictwa cywilnego 9405 92 90 0- - - Pozosta�e ex 9405 92 90 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym - - Pozosta�e: 9405 99 10 0- - - Cz�ci wyrob�w z podpozycji nr 9405 10 lub 9405 60 z metali nieszlachetnych, dla lotnictwa cywilnego 9405 99 90 0- - - Pozosta�e ex 9405 99 90 0Do stosowania w lotnictwie cywilnym Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u motoryzacyjnego. (Dz. U. Nr 65, poz. 418) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 64, poz. 407) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do dnia 31 grudnia 1997 r. ustanawia si� kontyngenty celne warto�ciowe w wysoko�ci 375 800 000 ECU na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. 2. Kontyngent celny, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� wy��cznie do towar�w przywo�onych w celu monta�u przemys�owego nowych pojazd�w samochodowych i innych mechanicznych obj�tych pozycjami nr 8701, 8702, 8703, 8704 i 8705 taryfy celnej stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 27, poz. 147, Nr 47, poz. 301 i Nr 65, poz. 415), zwanej dalej "taryf� celn�", dokonywanego w zak�adzie montuj�cym lub produkuj�cym te pojazdy, pod warunkiem, �e pojazdy b�d� montowane przemys�owo. 3. Przez u�yte w ust. 2 okre�lenie "monta� przemys�owy" rozumie si� monta� w skali rocznej: 1) nie mniej ni� 1000 pojazd�w - w przypadku pojazd�w obj�tych pozycjami nr 8701 (z wy��czeniem 8701 20), 8703 i 8704 (o �adowno�ci do 5000 kg) taryfy celnej, 2) nie mniej ni� 200 pojazd�w - w przypadku pojazd�w obj�tych pozycjami nr 8701 20, 8702, 8704 (o �adowno�ci wi�kszej ni� 5000 kg) oraz pojazd�w obj�tych pozycj� nr 8705 taryfy celnej. � 2. W razie wykorzystania towar�w, o kt�rych mowa w � 1, w celach innych ni� okre�lone w � 1 ust. 2 i 3, c�o jest wymierzane i pobierane na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w taryfie celnej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 czerwca 1997 r. (poz. 418) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY CELNE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 2526Steatyt naturalny, nawet wst�pnie obrobiony lub tylko poci�ty przez pi�owanie lub inaczej, na bloki lub p�yty o kszta�cie prostok�tnym (nawet kwadratowym); talk: 2526 20 00 0- Rozdrobniony lub sproszkowany266 500 2710 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze: - Oleje ci�kie: - - Oleje smarowe; pozosta�e oleje: - - - Do innych cel�w: 2710 00 92 0- - - - Oleje przek�adniowe i oleje reduktorowe72 375 2710 00 98 0- - - - Pozosta�e oleje smarowe oraz pozosta�e oleje351 903 2715 00Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie, naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, na smole mineralnej lub na mineralnym paku smo�owym (np. masy uszczelniaj�ce bitumiczne, cut-backs): 2715 00 10 0- Masy uszczelniaj�ce bitumiczne1 941 2838 00 00 0Pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany50 509 2905Alkohole acykliczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne:5 007 - Diole: 2905 39- - Pozosta�e: 2905 39 20 0- - - 1,3-Butanodiol 2905 39 80 0- - - Pozosta�e 2915Nasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Estry kwasu octowego: 2915 39- - Pozosta�e: 2915 39 90 0- - - Pozosta�e827 2915 70- Kwas palmitynowy, kwas stearynowy, ich sole i estry: 2915 70 30 0- - Sole kwasu stearynowego30 500 2924Zwi�zki z karboksyamidow� grup� funkcyjn�; zwi�zki z amidow� grup� funkcyjn� kwasu w�glowego: - Amidy cykliczne (��cznie z karbaminianami cyklicznymi) oraz ich pochodne; ich sole: 2924 29- - Pozosta�e: 2924 29 90 0- - - Pozosta�e6 968 3206Pozosta�e �rodki barwi�ce; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, inne ni� z pozycji nr 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne stosowane jako luminofory, nawet okre�lone chemicznie: - Pozosta�e �rodki barwi�ce oraz inne preparaty: 3206 49- - Pozosta�e: 3206 49 90 0- - - Pozosta�e548 000 3207Gotowe pigmenty, �rodki matuj�ce i farby, szkliste emalie i glazury, pobia�ki (masy lejne), ciek�e materia�y do wytwarzania po�ysku i podobne preparaty u�ywane w przemy�le ceramicznym, emalierskim i szklarskim; fryta szklana i inne szk�o w postaci proszku, granulek lub p�atk�w: 3207 10 00 0- Gotowe pigmenty, gotowe �rodki matuj�ce i farby oraz podobne preparaty32 500 3208Farby i pokosty (��cznie z emaliami i lakierami) na bazie polimer�w syntetycznych i chemicznie modyfikowanych polimer�w naturalnych, rozproszonych lub rozpuszczonych w �rodowisku niewodnym; roztwory okre�lone w uwadze 4 do niniejszego dzia�u: 3208 10- Na bazie poliestr�w: 3208 10 90 0- - Pozosta�e302 472 3208 20- Na bazie polimer�w akrylowych lub winylowych: 3208 20 90 0- - Pozosta�e5 647 184 3208 90 3208 90 11 0- Pozosta�e: - - Roztwory zdefiniowane w uwadze 4 do niniejszego dzia�u: - - - Poliuretan z 2,2'-(tert-butyloimino)dietanolu oraz 4,4'-metylenodicykloheksylodiizocyjanianu, w postaci roztworu w N,N-dimetyloacetamidzie, w kt�rym zawarto�� polimeru w masie wynosi 48% lub wi�cej1 397 250 3208 90 13 0- - - Kopolimer p-krezolu oraz diwinylobenzenu, w postaci roztworu w N,N-dimetyloacetamidzie, w kt�rym zawarto�� polimeru w masie wynosi 48% lub wi�cej 3208 90 19 0- - - Pozosta�e302 472 - - Pozosta�e: 3208 90 91 0- - - Na bazie polimer�w syntetycznych280 775 3208 90 99 0- - - Na bazie chemicznie modyfikowanych polimer�w naturalnych58 676 3209Farby i pokosty (tak�e emalie i lakiery) na bazie polimer�w syntetycznych lub polimer�w naturalnych modyfikowanych chemicznie, rozproszone lub rozpuszczone w �rodowisku wodnym: 3209 90 00 0- Pozosta�e3 069 924 3210 00Pozosta�e farby i pokosty (��cznie z emaliami, lakierami i farbami klejowymi); gotowe pigmenty wodne u�ywane do wyka�czania sk�ry: 3210 00 10 0- Farby olejne oraz pokosty (��cznie z emaliami i lakierami)4 816 3214Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity �ywiczne, masy uszczelniaj�ce i podobne mastyksy; wype�niacze malarskie, nieogniotrwa�e preparaty powierzchniowe do fasad, �cian wewn�trznych, pod��g, sufit�w itp.: 3214 10- Kity szklarskie, kit ogrodniczy, kity �ywiczne, masy uszczelniaj�ce i inne mastyksy; wype�niacze malarskie: 3214 10 10 0- - Kity szklarskie, kit ogrodniczy, kity �ywiczne, masy uszczelniaj�ce i inne mastyksy419 289 3214 90 00 0- Pozosta�e408 800 3402Organiczne �rodki powierzchniowo czynne (inne ni� myd�o); preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania (��cznie z pomocniczymi preparatami pior�cymi) oraz preparaty czyszcz�ce, zawieraj�ce lub nie zawieraj�ce myd�a, inne ni� te w pozycji nr 3401: 3402 90- Pozosta�e: 3402 90 10 0- - Preparaty powierzchniowo czynne116 199 3403Preparaty smarowe (��cznie z cieczami ch�odz�co-smaruj�cymi, preparatami do rozlu�niania �rub i nakr�tek, preparatami przeciwrdzewnymi i antykorozyjnymi, preparatami do wyjmowania z formy opartymi na smarach) oraz preparaty stosowane do nat�uszczania materia��w w��kienniczych, sk�ry, sk�r futerkowych i innych materia��w, wy��czaj�c preparaty zawieraj�ce w masie, jako sk�adnik zasadniczy 70% lub wi�cej olej�w otrzymanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych: - Zawieraj�ce oleje ropy naftowej lub oleje otrzymane z minera��w bitumicznych: 3403 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3403 19 91 0- - - - Preparaty do smarowania maszyn, urz�dze� i pojazd�w21 193 3403 19 99 0- - - - Pozosta�e60 987 - Pozosta�e: 3403 99- - Pozosta�e: 3403 99 90 0- - - Pozosta�e42 115 3404Woski sztuczne i preparowane: 3404 20 00 0- Z glikolu polietylenowego555 100 3404 90- Pozosta�e: 3404 90 90 0- - Pozosta�e308 650 3405Pasty i kremy do obuwia, mebli, pod��g, nadwozi, szk�a lub metalu, pasty i proszki do czyszczenia oraz podobne preparaty (nawet w postaci papieru, watoliny, filcu, w��kniny, tworzyw sztucznych kom�rkowych lub gumy porowatej, impregnowanych, powlekanych lub pokrytych takimi preparatami) wy��czaj�c woski z pozycji nr 3404: 3405 30 00 0- Pasty i podobne preparaty do polerowania nadwozi, inne ni� pasty do metali12 000 3506Gotowe kleje i inne gotowe spoiwa, gdzie indziej nie uwzgl�dnione ani nie w��czone; produkty przygotowane do u�ycia jako kleje lub spoiwa, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej, nie przekraczaj�ce masy netto 1 kg: - Pozosta�e: 3506 99 00 0- - Pozosta�e828 227 3810Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; topniki i inne preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania; proszki i pasty z�o�one z metalu i innych materia��w przeznaczone do lutowania, lutowania twardego lub spawania; preparaty stosowane jako rdzenie lub otuliny elektrod lub pr�t�w spawalniczych: 3810 90- Pozosta�e: 3810 90 90 0- - Pozosta�e3 250 3814 00Organiczne z�o�one rozpuszczalniki i rozcie�czalniki, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; gotowe zmywacze farb i lakier�w: 3814 00 90 0- Pozosta�e50 695 3815Inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz preparaty katalityczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3815 90- Pozosta�e:27 945 3815 90 10 0- - Katalizatory sk�adaj�ce si� z octanu etylotrifenylofosfoniowego w postaci roztworu w metanolu 3815 90 90 0- - Pozosta�e 3819 00 00 0Hydrauliczne p�yny hamulcowe i inne gotowe p�yny hamulcowe nie zawieraj�ce lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 70% olej�w otrzymanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych79 450 3820 00 00 0�rodki zapobiegaj�ce zamarzaniu i p�yny przeciwoblodzeniowe74 301 3824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3824 90- Pozosta�e: 3824 90 40 0- - Z�o�one rozpuszczalniki nieorganiczne i rozcie�czalniki do lakier�w i produkt�w podobnych41 273 3901Polimery etylenu, w formach podstawowych: 3901 10- Polietylen o g�sto�ci poni�ej 0,94: 3901 10 10 0- - Polietylen liniowy334 750 3901 20- Polietylen o g�sto�ci 0,94 lub wi�kszej:78 750 3901 20 10 0- - Polietylen w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(b) do niniejszego dzia�u, o g�sto�ci 0,958 lub wi�kszej w temperaturze 23�C, zawieraj�cy: - 50 mg/kg lub mniej glinu, - 2 mg/kg lub mniej wapnia, - 2 mg/kg lub mniej chromu, - 2 mg/kg lub mniej �elaza, - 2 mg/kg lub mniej niklu, - 2 mg/kg lub mniej tytanu oraz - 8 mg/kg lub mniej wanadu, do produkcji chlorosulfonowanego polietylenu 3901 20 90 0- - Pozosta�y 3901 90- Pozosta�e:4 650 3901 90 10 0- - �ywica jonomerowa z�o�ona z soli terpolimeru etylenu z akrylanem izobutylowym i kwasem metakrylowym 3901 90 20 0- - Kopolimer blokowy A-B-A polistyrenu, kopolimeru etylenowobutylenowego i polistyrenu, zawieraj�cy w masie 35% lub mniej styrenu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(b) do niniejszego dzia�u 3901 90 90 0- - Pozosta�e 3902Polimery propylenu lub innych alken�w w formach podstawowych: 3902 10 00 0- Polipropylen4 568 750 3903Polimery styrenu, w formach podstawowych: - Polistyren: 3903 19 00 0- - Pozosta�y97 500 3903 20 00 0- Kopolimery styren-akrylonitryl (SAN)1 225 3903 30 00 0- Kopolimery akrylonitryl-butadien-styren (ABS)2 247 358 3904Polimery chlorku winylu lub innych chlorowcowanych alken�w, w formach podstawowych: 3904 10 00 0- Polichlorek winylu, nie zmieszany z �adnymi innymi substancjami45 850 - Pozosta�y polichlorek winylu: 3904 22 00 0- - Uplastyczniony67 068 3906Polimery akrylowe w formach podstawowych: 3906 10 00 0- Polimetakrylan metylu377 724 3907Poliacetale, inne polietery i �ywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliw�glany, �ywice alkidowe, poliestry allilowe i inne poliestry, w formach podstawowych: 3907 10 00 0- Poliacetale335 790 3907 20- Pozosta�e polietery: - - Alkohole polieterowe: - - - Glikole polietylenowe: 3907 20 19 0- - - - Pozosta�e353 890 3907 30 00 0- �ywice epoksydowe34 930 3907 40 00 0- Poliw�glany360 000 3907 60- Politereftalan etylenowy: 3907 60 90 0- - Pozosta�y200 000 - Pozosta�e poliestry: 3907 99- - Pozosta�e:393 270 - - - Pozosta�e: 3907 99 91 0- - - - Poli(naftaleno-2,6-dikarboksylan etylenowy) 3907 99 99 0- - - - Pozosta�e 3908Poliamidy w formach podstawowych: 3908 10 00 0- Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 lub -6,12422 220 3909�ywice aminowe, �ywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowych:28 980 3909 50- Poliuretany: 3909 50 10 0- - Poliuretan 2,2'-(tetr-butylimino)dietanolu oraz 4, 4'-metylenodicykloheksylo diizocyjanianu, w postaci roztworu w N,N-dimetyloacetamidzie zawieraj�cego w masie 50% lub wi�cej polimeru 3909 50 90 0- - Pozosta�e 3917Rury, przewody i w�e oraz ich wyposa�enie (np. z��cza, kolanka, ko�nierze) z tworzyw sztucznych: - Rury, przewody i w�e, sztywne: 3917 21- - Z polimer�w etylenu: 3917 21 10 0- - - Bez szwu i o d�ugo�ci przekraczaj�cej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nie obrobione inaczej330 200 3917 23- - Z polimer�w chlorku winylu: - - - Pozosta�e: 3917 23 99 0- - - - Pozosta�e118 400 3917 29- - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: - - - Bez szwu i o d�ugo�ci przekraczaj�cej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nie obrobione inaczej: 3917 29 19 0- - - - Pozosta�e10 325 - - - Pozosta�e: 3917 29 99 0- - - - Pozosta�e79 494 - Pozosta�e rury, przewody i w�e: 3917 31- - Gi�tkie rury, przewody i w�e, o minimalnym ci�nieniu rozrywaj�cym 27,6 MPa: 3917 31 90 0- - - Pozosta�e16 259 3917 32- - Pozosta�e, nie wzmocnione ani nie po��czone z innymi materia�ami, bez wyposa�enia: - - - Bez szwu i o d�ugo�ci przekraczaj�cej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nie obrobione inaczej: - - - - Z produkt�w polimeryzacji addycyjnej: 3917 32 35 0- - - - - Z polimer�w chlorku winylu234 011 3917 32 51 0- - - - Pozosta�e9 410 - - - Pozosta�e: 3917 32 99 0- - - - Pozosta�e3 793 3917 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3917 39 99 0- - - - Pozosta�e295 456 3917 40- Wyposa�enie: 3917 40 90 0- - Pozosta�e111 790 3919Samoprzylepne p�yty, arkusze, folie, ta�my, pasy i inne p�askie kszta�ty, z tworzyw sztucznych, nawet w rolkach: 3919 10- W rolkach o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 20 cm: - - Ta�my, pokryte warstw� niezwulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego: 3919 10 15 0- - - Z polipropylenu8 901 3919 10 19 0- - - Pozosta�e9 374 - - Pozosta�e: - - - Z produkt�w polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowane chemicznie: 3919 10 39 0- - - - Pozosta�e107 649 - - - Z produkt�w polimeryzacji addycyjnej: 3919 10 61 0- - - Z plastyfikowanego polichlorku winylu lub z polietylenu138 225 3919 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3919 90 90 0- - - Pozosta�e136 646 3920Pozosta�e p�yty, arkusze, folie i pasy, z tworzyw sztucznych niekom�rkowych, nie wzmocnionych, nie laminowanych, nie na pod�o�u ani nie po��czonych podobnie z innym materia�em: 3920 30 00 0- Z polimer�w styrenu1 002 300 - Z polimer�w chlorku winylu: 3920 41- - Sztywne: - - - Uplastycznione o grubo�ci: 3920 41 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1 mm14 274 - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: 3920 99- - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: - - - Z produkt�w polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowanych chemicznie: 3920 99 11 0- - - - Z �ywic epoksydowych107 000 - - - Z produkt�w polimeryzacji addycyjnej:6 148 3920 99 51 0- - - - Arkusze z polifluorku winylu 3920 99 53 0- - - - Membrany jonowymienne z fluorowanego tworzywa sztucznego do zastosowania w chloro-alkalicznych ogniwach elektrolitycznych 3920 99 55 0- - - - Dwuosiowo zorientowana folia z polialkoholu winylowego, zawieraj�ca w masie 97% lub wi�cej polialkoholu winylowego, nie powlekana, o grubo�ci nie przekraczaj�cej 1 mm 3920 99 59 0- - - - Pozosta�e 3921Pozosta�e p�yty, arkusze, folie, pasy i ta�my z tworzyw sztucznych: - Kom�rkowe: 3921 12 00 0- - Z polimer�w chlorku winylu22 356 3921 13- - Z poliuretan�w: 3921 13 90 0- - - Pozosta�e1 481 750 3923Artyku�y do transportu i pakowania towar�w, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozosta�e zamkni�cia, z tworzyw sztucznych: 3923 30- Balony, butelki, kolby i artyku�y podobne: 3923 30 10 0- - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej dw�ch litr�w668 620 3923 30 90 0- - O pojemno�ci powy�ej dwa litry97 750 3923 50- Korki, przykrywki, kapsle i inne zamkni�cia: 3923 50 90 0- - Pozosta�e196 633 3926Pozosta�e artyku�y z tworzyw sztucznych oraz artyku�y z innych materia��w obj�tych pozycjami od 3901 do 3914: 3926 10 00 0- Artyku�y biurowe lub szkolne40 171 3926 30 00 0- Wyposa�enie mebli, nadwozi itp. 9 418 463 3926 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3926 90 91 0- - - - Wyprodukowane z arkusza284 847 3926 90 99 0- - - - Pozosta�e3 627 023 4008P�yty, arkusze, ta�my, rurki i kszta�towniki z kauczuku wulkanizowanego i innego ni� ebonit: - Z kauczuku niekom�rkowego: 4008 29- - Pozosta�e: 4008 29 90 0- - - Pozosta�e391 230 4009Przewody, rury i w�e, z kauczuku wulkanizowanego innego ni� ebonit, z lub bez wyposa�enia (np. z��cza, kolanka, ko�nierze): 4009 10 00 0- Nie wzmocnione ani inaczej nie po��czone z innym materia�em, bez wyposa�enia3 392 207 4009 20 00 0- Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z metalem, bez wyposa�enia124 069 4009 30 00 0- Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z materia�ami w��kienniczymi, bez wyposa�enia1 952 923 4009 40 00 0- Wzmocnione lub inaczej po��czone z innymi materia�ami, bez wyposa�enia1 386 311 4009 50- Z wyposa�eniem: - - Pozosta�e: 4009 50 30 0- - - Nie wzmocnione ani nie po��czone z innym materia�em3 424 4009 50 50 0- - - Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z metalem234 387 4009 50 90 0- - - Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z innymi materia�ami425 750 4010Ta�my przeno�nikowe lub pasy nap�dowe oraz materia�y na nie z kauczuku wulkanizowanego: - Pasy nap�dowe oraz materia�y na nie: 4010 21 00 0- - Pasy nap�dowe bez ko�ca, o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy V), ��obione lub nie, o obwodzie powy�ej 60 cm ale nie przekraczaj�cym 180 cm648 889 4010 29 00 0- - Pozosta�e93 230 4011Nowe opony pneumatyczne, z kauczuku wulkanizowanego: 4011 10 00 0- W rodzaju stosowanych w samochodach osobowych (��cznie z kombi i wy�cigowymi)8 252 430 4011 20- W rodzaju stosowanych w autobusach lub ci�ar�wkach: 4011 20 10 0- - O wsp�czynniku obci��enia nie przekraczaj�cym 1212 127 836 4016Pozosta�e artyku�y z kauczuku wulkanizowanego: 4016 10- Z kauczuku kom�rkowego: 4016 10 90 0- - Pozosta�e750 - Pozosta�e: 4016 93- - Uszczelki, podk�adki i inne uszczelnienia: 4016 93 90 0- - - Pozosta�e5 056 170 4016 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Do pojazd�w mechanicznych obj�tych pozycjami od 8701 do 8705 4016 99 52 0- - - - - - Cz�ci z gumy po��czonej z metalem740 393 4016 99 58 0- - - - - - Pozosta�e942 182 - - - - - Pozosta�e: 4016 99 88 0- - - - - - Pozosta�e57 250 4805Pozosta�e, nie powlekany papier i tektura, w zwojach lub arkuszach, nie podlegaj�ce dalszej obr�bce zgodnie z opisem w uwadze 2 do niniejszego dzia�u: 4805 40 00 0- Bibu�a i tektura filtracyjne7 353 4821Etykiety wszelkich rodzaj�w z papieru i kartonu, nawet drukowane: 4821 10- Drukowane: 4821 10 90 0- - Pozosta�e8 384 4821 90- Pozosta�e: 4821 90 10 0- - Samoprzylepne29 881 4823Pozosta�y papier, tektura, wata celulozowa i wst�gi w��kien celulozowych, poci�te do wymiaru lub kszta�tu; inne wyroby z masy papierniczej, papieru, kartonu, waty celulozowej lub wst�g w��kien celulozowych: - Papier podgumowany lub z naniesion� warstw� kleju, w postaci pask�w lub zwoj�w: 4823 11- - Samoprzylepny: - - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 10 cm, powleczone kauczukiem naturalnym lub syntetycznym: 4823 11 11 0- - - - Samoprzylepny z jednej strony1 691 4823 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 4823 90 90 0- - - - Pozosta�e7 450 4911Inne wyroby drukowane, ��cznie z drukowanymi obrazkami i fotografiami: - Pozosta�e: 4911 99 00 0- - Pozosta�e86 244 5602Filc, impregnowany, powlekany, pokryty lub laminowany, lub nie poddany tego rodzaju obr�bce: 5602 10- Filc ig�owany i wyroby p�askie, kt�rych sp�jno�� zwi�kszono przez zszycie: 5602 10 90 0- - Impregnowany, powlekany, pokryty lub laminowany:38 360 - Pozosta�e rodzaje filcu, nie impregnowanego, nie powlekanego, nie pokrywanego ani nie laminowanego: 5602 29- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: 5602 29 90 0- - - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych407 345 5703Dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe, z okryw� (z w�osem), nawet konfekcjonowane: 5703 20- Z nylonu lub innych poliamid�w: - - Pozosta�e: 5703 20 99 0- - - Pozosta�e287 950 5703 30- Z innych chemicznych materia��w w��kienniczych: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 5703 30 99 0- - - - Pozosta�e205 600 5803Gaza, z wyj�tkiem w�skiej tkaniny obj�tej pozycj� nr 5806: 5803 90- Z innych materia��w w��kienniczych: 5803 90 30 0- - Z w��kien syntetycznych16 470 5806Tkaniny w�skie, z wy��czeniem wyrob�w z pozycji nr 5807; wyroby bez w�tku, sklejone (bolducs): - Pozosta�e tkaniny: 5806 32- - Z w��kien chemicznych: 5806 32 90 0- - - Pozosta�e92 000 5808Plecionki w sztukach; ozdobne wyroby pasmanteryjne w sztukach, bez haft�w, z wy��czeniem dzianych lub szyde�kowanych; fr�dzle, pompony i podobne wyroby: 5808 90 00 0- Pozosta�e19 300 5906Materia�y w��kiennicze p�askie gumowane, z wy��czeniem tkanin z pozycji nr 5902: 5906 10- Ta�ma do klejenia o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 20 cm: 5906 10 10 0- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 10 cm432 884 5911Wyroby z materia��w w��kienniczych do zastosowa� technicznych, wyszczeg�lnione w uwadze 7 do niniejszego dzia�u: 5911 90- Pozosta�e: 5911 90 90 0- - Pozosta�e374 500 6307Pozosta�e artyku�y konfekcjonowane, ��cznie z wykrojami odzie�y: 6307 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 6307 90 99 0- - - Pozosta�e586 845 6805Proszek lub ziarno z naturalnych lub sztucznych materia��w �ciernych, na pod�o�u z materia�u w��kienniczego, papieru, tektury lub innych materia��w, nawet ci�te do kszta�tu, zszywane lub inaczej wyprodukowane: 6805 10 00 0- Tylko na pod�o�u z tkaniny24 175 6806We�na �u�lowa, we�na skalna i podobne we�ny mineralne; wermikulit porowaty, i�y porowate, �u�el spieniony i podobne porowate materia�y mineralne; mieszaniny i wyroby materia��w mineralnych izoluj�cych cieplnie, akustycznie lub poch�aniaj�cych d�wi�ki, inne ni� z pozycji nr 6811 lub 6812 albo dzia�em 69: 6806 90 00 0- Pozosta�e9 091 6807Wyroby z asfaltu lub podobnego materia�u (np. bitumu naftowego lub paku w�glowego): 6807 90 00 0- Pozosta�e88 750 6813Materia�y cierne i wyroby z nich (np. arkusze, rolki, pasy, segmenty, tarcze, podk�adki, ok�adziny), nie montowane, do hamulc�w, sprz�gie�, itp., na bazie azbestu lub innych substancji mineralnych lub celulozy, nawet ��czone z materia�ami w��kienniczymi lub innymi: 6813 10- Ok�adziny i klocki hamulcowe: 6813 10 90 0- - Pozosta�e ex 6813 10 90 0Na bazie substancji mineralnych innych ni� azbest229 149 7007Szk�o bezpieczne, z�o�one ze szk�a hartowanego (temperowanego) lub warstwowego: - Hartowane (temperowane) szk�o bezpieczne: 7007 11- - O wymiarach i kszta�tach odpowiednich dla pojazd�w, samolot�w, statk�w kosmicznych lub morskich: 7007 11 10 0- - - O wymiarach i kszta�tach odpowiednich dla pojazd�w silnikowych2 804 288 - Warstwowe szk�o bezpieczne: 7007 21- - O wymiarach i kszta�tach odpowiednich dla pojazd�w, samolot�w, statk�w kosmicznych lub morskich: - - - Pozosta�e: 7007 21 91 0- - - - O wymiarach i kszta�tach odpowiednich dla pojazd�w silnikowych3 902 180 7009Lustra, w ramach lub nie, ��cznie z lusterkami wstecznymi: 7009 10 00 0- Lusterka wsteczne do pojazd�w1 509 629 7019W��kna szklane (��cznie z wat� szklan�) oraz wyroby z nich (np. prz�dza, tkaniny): 7019 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 7019 90 99 0- - - Pozosta�e780 107 7208Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, walcowane na gor�co, nie platerowane, nie pokrywane ani nie powlekane: - Pozosta�e, nie zwini�te, nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co: 7208 53- - O grubo�ci 3 mm lub wi�kszej lecz mniejszej ni� 4,75 mm: 7208 53 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)9 349 7208 54- - O grubo�ci mniejszej ni� 3 mm: 7208 54 10 0- - - O grubo�ci 2 mm lub wi�kszej (ECSC)715 000 7209Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, walcowane na zimno, nie platerowane, nie powlekane ani nie pokrywane: - Zwini�te nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: 7209 16- - O grubo�ci przekraczaj�cej 1 mm, ale mniejszej ni� 3 mm: 7209 16 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)203 000 7209 17- - O grubo�ci 0,5 mm lub wi�kszej, ale nie przekraczaj�cej 1 mm: 7209 17 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)2 387 676 - Pozosta�e, nie zwini�te, nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: 7209 26- - O grubo�ci przekraczaj�cej 1 mm, ale mniejszej ni� 3 mm: 7209 26 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)1 163 666 7209 27- - O grubo�ci 0,5 mm lub wi�cej, ale nie przekraczaj�cej 1 mm: 7209 27 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)3 981 657 7210Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�cej, platerowane, powlekane lub pokrywane: 7210 30- Elektrolitycznie pokrywane lub powlekane cynkiem: 7210 30 90 0- - Pozosta�e4 386 742 - W inny spos�b powlekane lub pokrywane cynkiem: 7210 49- - Pozosta�e: 7210 49 90 0- - - Pozosta�e5 351 330 - Pokrywane lub powlekane aluminium: 7210 61- - Pokrywane lub powlekane stopami aluminiowo-cynkowymi: 7210 61 90 0- - - Pozosta�e84 854 7211Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, nie platerowane, nie powlekane ani nie pokrywane:, - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co: 7211 19- - Pozosta�e: 7211 19 20 0- - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)1 150 000 7211 19 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)1 348 702 - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: 7211 29- - Pozosta�e: - - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: 7211 29 90 0- - - - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla169 968 7212Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, platerowane, powlekane lub pokrywane:, 7212 20- Elektrolitycznie pokrywane lub powlekane cynkiem: - - O szeroko�ci powy�ej 500 mm: 7212 20 11 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)217 682 7212 20 19 0- - - Pozosta�e11 228 7212 20 90 0- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm464 802 7212 30- W inny spos�b powlekane lub pokrywane cynkiem: - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: 7212 30 11 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)115 795 7212 30 90 0- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm152 341 7212 50- W inny spos�b powlekane lub pokrywane: - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: - - - Pozosta�e: - - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo: 7212 50 51 0- - - - - Pozosta�e (ECSC)66 927 7212 60- Platerowane: - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo: 7212 60 93 0- - - - Pozosta�e2 066 599 7215Pozosta�e sztaby i pr�ty ze stali niestopowej: 7215 10 00 0- Ze stali automatowej, nie obrobione wi�cej ni� gi�cie na zimno lub wyko�czenie na zimno1 085 923 7215 50- Pozosta�e, nie obrobione wi�cej opr�cz gi�cia na zimno lub wyko�czenia na zimno: - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 0,25% w�gla: 7215 50 19 0- - - Pozosta�e19 294 7215 90- Pozosta�e: 7215 90 90 0- - Pozosta�e1 479 7216K�towniki, kszta�towniki i profile ze stali niestopowej: - Pozosta�e: 7216 91- - Gi�te na zimno lub kszta�towane na zimno z wyrob�w walcowanych p�askich: - - - Pozosta�e: 7216 91 90 0- - - - Pozosta�e431 004 7217Drut ze stali niestopowej: 7217 10- Nie pokrywany ani nie powlekany, polerowany lub nie: 7217 10 90 0- - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla331 250 7220Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm: 7220 20- Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - O grubo�ci powy�ej 0,35 mm, lecz poni�ej 3 mm, zawieraj�ce: 7220 20 51 0- - - - W masie 2,5% lub wi�cej niklu33 500 7220 20 59 0- - - - W masie poni�ej 2,5% niklu204 000 7222Pozosta�e sztaby i pr�ty ze stali nierdzewnej; k�towniki, kszta�towniki i profile ze stali nierdzewnej: - Sztaby i pr�ty nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co, ci�gnienia na gor�co lub wyciskania: 7222 11- - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a: - - - O �rednicy mniejszej ni� 25 mm, zwieraj�ce w masie: 7222 11 91 0- - - - 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)18 161 7223 00Drut ze stali nierdzewnej: - Zawieraj�cy w masie poni�ej 2,5% niklu: 7223 00 99 0- - Pozosta�y86 500 7226Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm: - Pozosta�e: 7226 91- - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co: 7226 91 10 0- - - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�cej (ECSC)6 490 7226 92- - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na zimno: 7226 92 10 0- - - O szeroko�ci powy�ej 500 mm (ECSC)85 000 7228Pozosta�e sztaby i pr�ty z innej stali stopowej; k�towniki, kszta�towniki i profile z innej stali stopowej; sztaby i pr�ty dr��one ze stali stopowej lub niestopowej, nadaj�ce si� do cel�w wiertniczych: 7228 50- Pozosta�e sztaby i pr�ty, nie obrobione wi�cej ni� gi�cie na zimno lub wyko�czenie na zimno: - - Pozosta�e: - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a, o �rednicy: 7228 50 69 0- - - - Poni�ej 80 mm338 592 7228 50 89 0- - - Pozosta�e970 332 7228 60- Pozosta�e sztaby i pr�ty: - - Pozosta�e: 7228 60 89 0- - - Pozosta�e34 999 7229Drut z pozosta�ej stali stopowej: 7229 20 00 0- Ze stali krzemowo-manganowej700 000 7229 90- Pozosta�y: 7229 90 90 0- - Pozosta�y26 000 7304Rury, przewody rurowe i profile dr��one, bez szwu, ze stali: - Pozosta�e, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali niestopowej: 7304 31- - Ci�gnione na zimno lub walcowane na zimno: - - - Pozosta�e: 7304 31 91 0- - - - Rury precyzyjne397 899 7304 31 99 0- - - - Pozosta�e1 036 182 - Pozosta�e, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej: 7304 41- - Ci�gnione na zimno lub walcowane na zimno: 7304 41 90 0- - - Pozosta�e423 000 - Pozosta�e, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, z innej stali stopowej: 7304 51- - Ci�gnione na zimno lub walcowane na zimno: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 7304 51 91 0- - - - - Rury precyzyjne4 595 7306Pozosta�e rury, przewody rurowe i profile dr��one z �eliwa i stali (np. z otwartym szwem lub spawane, nitowane lub zamykane w podobny spos�b): 7306 30- Pozosta�e, spawane, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali niestopowej: - - Pozosta�e: - - - Rury precyzyjne, o grubo�ci �cianki: 7306 30 21 0- - - - Nie przekraczaj�cej 2 mm42 500 7306 40- Pozosta�e, spawane, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej: - - Pozosta�e: 7306 40 99 0- - - Pozosta�e245 000 7306 90 00 0- Pozosta�e2 213 7307��czniki rur lub przewod�w rurowych (np. z��czki nakr�tne, kolanka, tuleje) z �eliwa lub stali: - Pozosta�e, ze stali nierdzewnej: 7307 29- - Pozosta�e: 7307 29 90 0- - - Pozosta�e5 000 - Pozosta�e: 7307 99- - Pozosta�e: 7307 99 90 0- - - Pozosta�e214 687 7312Skr�tki, liny, kable, ta�my plecione, zawiesia itp., ze stali, nie izolowane elektrycznie: 7312 10- Skr�tki, liny i kable: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e, z maksymalnym wymiarem przekroju poprzecznego: - - - - Nie przekraczaj�cym 3 mm: 7312 10 51 0- - - - - Powlekane lub pokrywane stopami cynku z miedzi� (mosi�dzem)182 169 7312 10 59 0- - - - - Pozosta�e109 070 - - - - Powy�ej 3 mm: - - - - - Skr�tki: - - - - - - Pokrywane: 7312 10 79 0- - - - - - - Pozosta�e1 450 - - - - - Liny i kable (��cznie z zamkni�tymi): 7312 10 99 0- - - - - - Pozosta�e142 081 7312 90- Pozosta�e: 7312 90 90 0- - Pozosta�e53 605 7314Tkanina (��cznie z ta�mami bez ko�ca), kraty, siatka i ogrodzenia, z drutu stalowego; siatka metalowa rozci�gana ze stali: - Inne kraty, siatki i ogrodzenia: 7314 42- - Pokrywane tworzywami sztucznymi: 7314 42 90 0- - - Pozosta�e38 000 7315�a�cuchy i ich cz�ci, ze stali: - �a�cuch przegubowy i jego cz�ci: 7315 11- - �a�cuch tulejkowy: 7315 11 90 0- - - Pozosta�e255 222 7318Wkr�ty, �ruby, nakr�tki, �ruby do drewna, haki gwintowane, nity, zawleczki, przetyczki, podk�adki (��cznie z podk�adkami spr�ystymi) oraz wyroby podobne, ze stali: - Wyroby gwintowane: 7318 12- - Pozosta�e wkr�ty do drewna: 7318 12 90 0- - - Pozosta�e27 945 7318 14- - Wkr�ty samogwintuj�ce: - - - Pozosta�e: 7318 14 91 0- - - - Wkr�ty z gwintem o du�ym skoku87 789 7318 14 99 0- - - - Pozosta�e3 844 7318 15- - Pozosta�e wkr�ty i �ruby, nawet z nakr�tkami i podk�adkami: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Bez g��wek: 7318 15 30 0- - - - - - Ze stali nierdzewnej8 996 - - - - - - Pozosta�e, o wytrzyma�o�ci na rozci�ganie: 7318 15 49 0- - - - - - - 800 MPa lub wi�cej 1 320- - - - - Z g��wk�: - - - - - - Wkr�ty z wyci�ciami i z �bem o krzy�owym gnie�dzie: 7318 15 51 0- - - - - - - Ze stali nierdzewnej 26 561 7318 15 59 0- - - - - - - Pozosta�e364 364 - - - - - - Wkr�ty z �bem o sze�ciok�tnym gnie�dzie: 7318 15 69 0- - - - - - - Pozosta�e4 062 - - - - - - �ruby sze�ciok�tne: 7318 15 70 0- - - - - - - Ze stali nierdzewnej167 543 - - - - - - - Pozosta�e, o wytrzyma�o�ci na rozci�ganie: 7318 15 81 0- - - - - - - - Poni�ej 800 MPa490 567 7318 15 89 0- - - - - - - - 800 MPa lub wi�cej502 853 7318 15 90 0- - - - - - Pozosta�e2 033 167 7318 16- - Nakr�tki: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 7318 16 50 0- - - - - Nakr�tki samozabezpieczaj�ce si�496 049 - - - - - Pozosta�e, o �rednicy wewn�trznej: 7318 16 91 0- - - - - - Nie przekraczaj�cej 12 mm611 248 7318 16 99 0- - - - - - Powy�ej 12 mm341 412 7318 19 00 0- - Pozosta�e1 317 956 - Wyroby niegwintowane: 7318 21 00 0- - Podk�adki spr�yste i pozosta�e podk�adki ustalaj�ce207 313 7318 22 00 0- - Pozosta�e podk�adki832 770 7318 23 00 0- - Nity106 055 7318 24 00 0- - Zawleczki i przetyczki17 498 7318 29 00 0- - Pozosta�e2 118 105 7320Spr�yny i pi�ra do resor�w, ze stali: 7320 10- Resory pi�rowe i pi�ra do nich: - - Obrobione na gor�co: 7320 10 11 0- - - Resory warstwowe i pi�ra do nich100 000 7320 20- Spr�yny �rubowe:1 429 932 7320 20 20 0- - Obrobione na gor�co - - Pozosta�e: 7320 20 81 0- - - Spr�yny zwojowe �ciskane 7320 20 85 0- - - Spr�yny zwojowe rozci�gane 7320 20 89 0- - - Pozosta�e 7320 90- Pozosta�e: 7320 90 90 0- - Pozosta�e315 937 7322Grzejniki centralnego ogrzewania, nieelektryczne oraz ich cz�ci, z �eliwa lub stali; nagrzewnice powietrza i rozdzielacze gor�cego powietrza (��cznie z tymi, kt�re mog� r�wnie� rozdziela� �wie�e lub klimatyzowane powietrze), nieelektryczne, wyposa�one w wentylatory lub dmuchawy poruszane silnikiem, oraz ich cz�ci, z �eliwa lub stali: 7322 90- Pozosta�e: 7322 90 90 0- - Pozosta�e957 749 7325Pozosta�e odlewane artyku�y z �eliwa lub stali: - Pozosta�e: 7325 99- - Pozosta�e: 7325 99 90 0- - - Pozosta�e854 715 7326Pozosta�e artyku�y ze stali: - Kute lub t�oczone, lecz nie obrobione dalej: 7326 19- - Pozosta�e: 7326 19 90 0- - - Pozosta�e179 589 7326 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e artyku�y ze stali: 7326 90 91 0- - - Kute swobodnie640 843 7326 90 93 0- - - Kute w matrycy zamkni�tej58 650 7326 90 97 0- - - Pozosta�e5 086 345 7409Blachy grube, cienkie oraz ta�ma, o grubo�ci przekraczaj�cej 0,15 mm, z miedzi: 7409 90- Z innych stop�w miedzi: 7409 90 10 0- - Zwini�te15 000 7411Rury i przewody rurowe z miedzi: - Ze stop�w miedzi: 7411 21- - Ze stop�w miedzi o podstawie cynkowej (mosi�dz): 7411 21 90 0- - - Pozosta�e44 712 7411 29- - Pozosta�e: 7411 29 10 0- - - Proste93 294 7412��czniki rur lub przewod�w rurowych z miedzi (np. z��czki nakr�tne, kolanka, tuleje): 7412 20 00 0- Ze stop�w miedzi110 081 7419Pozosta�e artyku�y z miedzi: - Pozosta�e: 7419 99 00 0- - Pozosta�e5 517 7505Sztaby, pr�ty, kszta�towniki i druty z niklu: - Druty: 7505 22 00 0- - Ze stop�w niklu11 777 7601Aluminium nie obrobione: 7601 20- Stopy aluminium: - - Wt�rne: 7601 20 91 0- - - W postaci wlewk�w lub w stanie ciek�ym2 250 7604Sztaby, pr�ty i kszta�towniki z aluminium: - Ze stop�w aluminium: 7604 29- - Pozosta�e: 7604 29 10 0- - - Sztaby i pr�ty16 767 7606Blachy grube, cienkie oraz ta�ma, o grubo�ci powy�ej 0,2 mm, z aluminium: - Prostok�tne (tak�e kwadratowe): 7606 12- - Ze stop�w aluminium: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e, o grubo�ci: 7606 12 91 0- - - - - Poni�ej 3 mm22 356 7608Rury i przewody rurowe, z aluminium: 7608 20- Ze stop�w aluminium: - - Pozosta�e: 7608 20 30 0- - - Spawane lub zgrzewane80 000 - - - Pozosta�e: 7608 20 99 0- - - - Pozosta�e125 771 7612Beczki, b�bny, puszki, skrzynki i podobne pojemniki z aluminium (tak�e sztywne i sk�adane pojemniki rurowe), na dowolny materia� (inny ni� spr�ony lub skroplony gaz), o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 300 litr�w, nawet pokrywane lub izolowane cieplnie, lecz nie wyposa�one w urz�dzenia mechaniczne lub termiczne: 7612 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e, o pojemno�ci: 7612 90 98 0- - - Poni�ej 50 litr�w25 500 7616Pozosta�e artyku�y z aluminium: 7616 10 00 0- Gwo�dzie, gwo�dzie z szerok� g��wk�, klamry (inne ni� obj�te pozycj� nr 8305), wkr�ty, �ruby, nakr�tki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podk�adki i podobne artyku�y37 505 - Pozosta�e: 7616 99- - Pozosta�e: 7616 99 10 0- - - Odlewane5 441 142 7616 99 90 0- - - Pozosta�e1 428 873 7803 00 00 0Sztaby, pr�ty, kszta�towniki i druty, z o�owiu7 150 7905 00 00 0Blachy grube, cienkie, ta�ma i folia, z cynku7 582 8205Narz�dzia r�czne (nawet diamenty szklarskie), nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej; lampy lutownicze; imad�a i podobne wyroby nie b�d�ce wyposa�eniem ani cz�ciami obrabiarek; kowad�a; przeno�ne ogniska kowalskie; �ciernice z ramami obs�ugiwane r�cznie lub no�nie: 8205 40 00 0- Wkr�taki20 045 - Pozosta�e narz�dzia r�czne (nawet diamenty szklarskie): 8205 59- - Pozosta�e: 8205 59 90 0- - - Pozosta�e1 660 8205 90 00 0- Komplety z�o�one z artyku��w wymienionych w dw�ch lub wi�cej powy�szych podpozycjach154 209 8206 00 00 0Narz�dzia z�o�one z dw�ch lub wi�cej wyrob�w uj�tych w pozycjach nr 8202 do 8205, tworz�ce komplety do sprzeda�y detalicznej293 316 8301K��dki i zamki (na klucze, szyfrowe lub elektryczne), z metalu nieszlachetnego; zamkni�cia i okucia z zamkni�ciami, zawieraj�ce zamki, z metalu nieszlachetnego; klucze do wszelkich wyrob�w wymienionych powy�ej, z metalu nieszlachetnego: 8301 20 00 0- Zamki w rodzaju u�ywanych do pojazd�w mechanicznych2 879 115 8301 60 00 0- Cz�ci1 837 434 8301 70 00 0- Klucze wyst�puj�ce oddzielnie717 846 8302Oprawy, okucia i podobne wyroby z metalu nieszlachetnego nadaj�ce si� do mebli, drzwi, schod�w, okien, �aluzji, nadwozi pojazd�w, wyrob�w rymarskich, waliz, kufr�w, kasetek itp.; wieszaki, podp�rki i podobne uchwyty z metalu nieszlachetnego; k�ka samonastawne z zamocowaniem z metalu nieszlachetnego; automatyczne urz�dzenia do zamykania drzwi z metalu nieszlachetnego: 8302 10- Zawiasy: 8302 10 90 0- - Pozosta�e1 071 880 8302 30 00 0- Pozosta�e oprawy, okucia i podobne wyroby nadaj�ce si� do pojazd�w mechanicznych1 706 039 8308Zatrzaski, okucia z zatrzaskami lub innymi zamkni�ciami, klamerki, sprz�czki, zapinki, haczyki, oczka, p�telki i podobne wyroby z metali nieszlachetnych, w rodzaju u�ywanych do odzie�y, obuwia, zas�on, torebek damskich, toreb podr�nych lub innych wyrob�w gotowych, nity rurkowe lub rozwidlone, z metali nieszlachetnych; wisiorki i ozdoby z metali nieszlachetnych: 8308 20 00 0- Nity rurkowe lub rozwidlone34 950 8308 90 00 0- Pozosta�e, tak�e cz�ci67 068 8309Korki, pokrywki i wieczka (tak�e korki z g��wk�, zakr�tki i korki u�atwiaj�ce nalewanie), kapsle do butelek, korki gwintowane, pokrywki na korki, plomby i inne akcesoria do opakowa�, z metali nieszlachetnych: 8309 90- Pozosta�e: 8309 90 90 0- - Pozosta�e156 106 8310 00 00 0Szyldy, tablice z nazwami, tablice adresowe i podobne tablice, numery, litery i inne symbole, z metali nieszlachetnych, z wy��czeniem tych, kt�re s� obj�te pozycj� 940586 595 8311Druty, pr�ty, rury, p�yty, elektrody i podobne wyroby, z metali nieszlachetnych lub z w�glik�w metali, w otulinie lub z rdzeniem z topnika w rodzaju u�ywanych do lutowania mi�kkiego lub twardego, spawania lub osadzania metali lub w�glik�w metali; druty i pr�ty ze scalonych proszk�w metali nieszlachetnych, u�ywane w metalizacji natryskowej: 8311 30 00 0- Pr�ty w otulinie i druty rdzeniowe, z metalu nieszlachetnego, do lutowania mi�kkiego, twardego lub spawania gazowego14 159 8311 90 00 0- Pozosta�e, tak�e cz�ci118 009 8407Silniki spalinowe z zap�onem iskrowym z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy: - Silniki z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny, w rodzaju u�ywanych do nap�du pojazd�w z dzia�u 87: 8407 32- - O pojemno�ci cylindra powy�ej 50 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 250 cm3: 8407 32 90 0- - - O pojemno�ci cylindra powy�ej 125 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 250 cm3944 659 8409Cz�ci nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do silnik�w z pozycji 8407 lub 8408: - Pozosta�e: 8409 91 00 0- - Nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do t�okowych silnik�w spalinowych z zap�onem iskrowym30 753 653 8412Pozosta�e silniki i si�owniki: - Silniki i si�owniki hydrauliczne: 8412 21- - Liniowe (cylindry): - - - Pozosta�e: 8412 21 99 0- - - - Pozosta�e81 300 8413Pompy do cieczy, nawet wyposa�one w urz�dzenia pomiarowe; podno�niki do cieczy: 8413 30- Pompy paliwa, oleju lub ch�odziwa do t�okowych silnik�w spalinowych: - - Pozosta�e: 8413 30 99 0- - - Pozosta�e8 570 389 8413 60- Pozosta�e obrotowe pompy wyporowe: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8413 60 60 0- - - - Pompy �rubowe2 835 350 8413 70- Pozosta�e pompy od�rodkowe: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e, o �rednicy wylotu: 8413 70 40 0- - - - Nie przekraczaj�cej 15 mm 222 913 - Cz�ci: 8413 91- - Pomp: 8413 91 90 0- - - Pozosta�e307 969 8414Pompy powietrzne lub pr�niowe, spr�arki i wentylatory powietrza lub innych gaz�w; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, z filtrami lub bez: 8414 10- Pompy pr�niowe: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8414 10 90 0- - - - Pozosta�e30 000 8414 30- Spr�arki w rodzaju stosowanych w urz�dzeniach ch�odniczych: - - Pozosta�e: 8414 30 30 0- - - O mocy nie przekraczaj�cej 0,4 W 1 920 550- Wentylatory: 8414 59- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8414 59 30 0- - - - Wentylatory osiowe2 288 750 8414 59 50 0- - - - Wentylatory promieniowe 725 597 8414 59 90 0- - - - Pozosta�e30 913 8414 90- Cz�ci: 8414 90 90 0- - Pozosta�e34 250 8415Klimatyzatory, zawieraj�ce wentylator nap�dzany silnikiem oraz elementy s�u��ce do zmiany temperatury i wilgotno�ci, tak�e klimatyzatory nie posiadaj�ce mo�liwo�ci oddzielnej regulacji wilgotno�ci: 8415 20 00 0- Z rodzaju u�ywanych przez ludzi w pojazdach samochodowych3 119 500 - Pozosta�e: 8415 82- - Pozosta�e, zawieraj�ce agregat sch�adzaj�cy: 8415 82 80 0- - - Pozosta�e4 566 118 8415 83- - Nie zawieraj�ce agregatu sch�adzaj�cego: 8415 83 90 0- - - Pozosta�e1 537 250 8415 90- Cz�ci: 8415 90 10 0- - Klimatyzator�w z podpozycji 8415 81, 8415 82 lub 8415 83, do stosowania w samolotach cywilnych1 188 8415 90 90 0- - Pozosta�e8 506 076 8419Maszyny, instalacje lub sprz�t laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materia��w procesom wymagaj�cym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie, pra�enie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie dzia�aniu pary wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub ch�odzenie, inne ni� urz�dzenia lub instalacje w rodzaju stosowanych do cel�w domowych; urz�dzenia do podgrzewania wody przep�ywowe lub pojemno�ciowe, nieelektryczne: 8419 50- Wymienniki ciep�a: 8419 50 90 0- - Pozosta�e1 839 265 8421Wir�wki, tak�e suszarki wir�wkowe; urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gaz�w: - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy: 8421 23- - Filtry do oleju lub paliwa do silnik�w spalinowych: 8421 23 90 0- - - Pozosta�e1 228 724 - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania gaz�w: 8421 31- - Filtry powietrza dolotowego do silnik�w spalinowych: 8421 31 90 0- - - Pozosta�e1 894 313 8421 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania pozosta�ych gaz�w: 8421 39 71 0- - - - - Metod� katalityczn� 6 713 328 8421 39 98 0- - - - - Pozosta�e407 324 - Cz�ci: 8421 99 00 0- - Pozosta�e150 785 8425Wielokr��ki i wci�gniki inne ni� wyci�gi pochy�e; wci�garki i przyci�garki; podno�niki: - Podno�niki; wyci�gniki w rodzaju u�ywanych do podnoszenia pojazd�w: 8425 49- - Pozosta�e: 8425 49 90 0- - - Pozosta�e58 350 8479Maszyny i urz�dzenia mechaniczne przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia mechaniczne: 8479 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8479 89 95 0- - - - Pozosta�e811 599 8481Krany, kurki, zawory i podobna armatura do rur, p�aszczy kot��w, zbiornik�w, kadzi itp., tak�e zawory redukcyjne i zawory sterowane termostatycznie: 8481 30- Zawory zwrotne: 8431 30 10 0- - Do opon i d�tek30 953 - - Pozosta�e: 8481 30 99 0- - - Pozosta�e1 188 924 8481 40- Zawory bezpiecze�stwa lub zawory nadmiarowe: 8481 40 90 0- - Pozosta�e1 332 652 8481 80- Pozosta�a armatura: - - Pozosta�e: - - - Zawory do sterowania procesami: 8481 80 51 0- - - - Regulatory temperatury22 493 - - - Pozosta�e: - - - - Zawory o kad�ubach kulistych: 8481 80 71 0- - - - - Z �eliwa12 292 8481 80 81 0- - - - Zawory z czopem kulistym7 450 8481 80 99 0- - - - Pozosta�e600 870 8482�o�yska toczne: 8482 10- �o�yska kulkowe: 8482 10 90 0- - Pozosta�e3 200 213 8482 20 00 0- �o�yska wa�eczkowe sto�kowe, tak�e bez pier�cienia wewn�trznego lub zewn�trznego2 664 953 8482 40 00 0- �o�yska igie�kowe174 084 8482 80 00 0- Pozosta�e, tak�e kombinowane �o�yska kulkowo-wa�eczkowe116 918 - Cz�ci: 8482 91- - Kulki, igie�ki i wa�eczki: 8482 91 90 0- - - Pozosta�e741 950 8482 99 00 0- - Pozosta�e550 8483Wa�y nap�dowe (tak�e wa�y krzywkowe i wa�y wykorbione) i korby; obudowy �o�ysk i �o�yska �lizgowe; mechanizmy i przek�adnie z�bate; mechanizmy �rubowo-kulkowe lub �rubowo-wa�eczkowe; skrzynie przek�adniowe i inne uk�ady zmieniaj�ce pr�dko��, tak�e przemienniki momentu obrotowego; ko�a zamachowe i ko�a pasowe lub linowe, tak�e wielokr��ki i zblocza; sprz�g�a roz��czne i nieroz��czne (tak�e przeguby uniwersalne): 8483 10- Wa�y nap�dowe (tak�e wa�y krzywkowe i wa�y wykorbione) i korby: - - Pozosta�e: - - - Korby i wa�y wykorbione: 8483 10 57 0- - - - Pozosta�e307 341 8483 10 60 0- - - Wa�y przegubowe3 859 796 8483 10 80 0- - - Pozosta�e 8483 30- Obudowy �o�ysk, nie zawieraj�ce �o�ysk tocznych; �o�yska �lizgowe: - - Pozosta�e: - - - Obudowy �o�ysk: 8483 30 39 0- - - - Pozosta�e22 044 8483 30 90 0- - - �o�yska �lizgowe138 859 8483 40- Mechanizmy i przek�adnie z�bate, z wy��czeniem k� z�batych, k� �a�cuchowych i innych element�w uk�ad�w przenoszenia nap�du, przedstawianych oddzielnie; mechanizmy �rubowo-kulkowe lub �rubowo-wa�eczkowe; skrzynie przek�adniowe i inne uk�ady zmieniaj�ce pr�dko��, tak�e przemienniki momentu obrotowego: - - Pozosta�e: - - - Mechanizmy i przek�adnie z�bate (inne ni� cierne): 8483 40 82 0- - - - Walcowe i �rubowe 8483 40 83 0- - - - Sto�kowe i sto�kowo-walcowe 8483 40 84 0- - - - �limakowe18 000 8483 40 85 0- - - - Pozosta�e 8483 40 98 0- - - Pozosta�e11 150 8483 50- Ko�a zamachowe i ko�a pasowe lub linowe, tak�e wielokr��ki i zblocza: - - Pozosta�e: 8483 50 91 0- - - Z �eliwa lub stali234 087 8483 50 99 0- - - Pozosta�e3 831 782 8483 60- Sprz�g�a roz��czne i nieroz��czne (tak�e przeguby uniwersalne); - - Pozosta�e: 8483 60 91 0- - - Z �eliwa lub staliwa8 500 8483 60 99 0- - - Pozosta�e675 772 8483 90- Cz�ci: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8483 90 92 0- - - - Z �eliwa lub stali117 900 8483 90 98 0- - - - Pozosta�e16 000 8484Uszczelki i podobne przek�adki z cienkiej blachy ��czonej z innym materia�em lub utworzone z dw�ch lub wi�cej warstw metalu; zestawy lub komplety uszczelek i podobnych przek�adek, r�ni�cych si� mi�dzy sob�, umieszczone w torebkach, kopertach lub podobnych opakowaniach; uszczelnienia mechaniczne: 8484 10- Uszczelki i podobne przek�adki z cienkiej blachy ��czonej z innym materia�em lub utworzone z dw�ch lub wi�cej warstw metalu: 8484 10 90 0- - Pozosta�e930 421 8484 90- Pozosta�e: 8484 90 90 0- - Pozosta�e342 521 8485Cz�ci maszyn i urz�dze� nie zawieraj�ce z��czy elektrycznych, izolator�w, uzwoje�, styk�w lub innych cz�ci elektrycznych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: 8485 90- Pozosta�e: - - Ze stali lub staliwa: 8485 90 59 0- - - Pozosta�e145 314 8485 90 80 0- - Pozosta�e101 239 8501Silniki elektryczne i pr�dnice (z wy��czeniem zespo��w pr�dotw�rczych): 8501 10- Silniki o mocy wyj�ciowej nie przekraczaj�cej 37,5 W: - - Pozosta�e: 8501 10 99 0- - - Silniki pr�du sta�ego1 782 860 8505Elektromagnesy; magnesy sta�e i wyroby, kt�re maj� sta� si� sta�ymi magnesami po namagnesowaniu; magnetyczne i elektromagnetyczne uchwyty, zaciski, imad�a i podobne uchwyty, elektromagnetyczne sprz�g�a wy��czane oraz sprz�g�a sta�e czy hamulce; elektromagnetyczne g�owice podno�nikowe: - Magnesy sta�e i wyroby, kt�re maj� sta� si� sta�ymi magnesami po namagnesowaniu: 8505 19- - Pozosta�e: 8505 19 10 0- - - Magnesy sta�e z ferryt�w spiekanych104 989 8505 90- Pozosta�e, ��cznie z cz�ciami: 8505 90 30 0- - Elektromagnetyczne uchwyty, zaciski i inne tego rodzaju urz�dzenia przytrzymuj�ce408 465 8507Akumulatory elektryczne, ��cznie z separatorami, tak�e prostok�tnymi (w��czaj�c w to kwadratowe): 8507 10- Kwasowo-o�owiowe, typu stosowanego do uruchamiania silnik�w t�okowych: - - Pozosta�e: - - - O masie nie przekraczaj�cej 5 kg 8507 10 39 0- - - - Pozosta�e11 290 - - - O masie powy�ej 5 kg: 8507 10 81 0- - - - Z ciek�ym elektrolitem852 521 8507 10 89 0- - - - Pozosta�e238 412 8511Elektryczne urz�dzenia zap�onowe lub rozrusznikowe stosowane w silnikach wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym lub samoczynnym (np. iskrowniki, pr�dnice iskrownikowe, cewki zap�onowe, �wiece zap�onowe, �wiece �arowe, silniki rozrusznik�w); pr�dnice (np. pr�du sta�ego lub przemiennego) oraz wy��czniki wsp�pracuj�ce z takimi silnikami: 8511 10- �wiece zap�onowe: 8511 10 90 0- - Pozosta�e226 569 8511 30- Rozdzielacze; cewki zap�onowe: 8511 30 90 0- - Pozosta�e4 300 621 8511 40- Silniki rozrusznik�w oraz rozruszniki pe�ni�ce rol� pr�dnic: 8511 40 90 0- - Pozosta�e3 812 614 8511 50- Inne pr�dnice: 8511 50 90 0- - Pozosta�e3 842 349 8511 80- Inne urz�dzenia i przyrz�dy: 8511 80 90 0- - Pozosta�e10 007 161 8511 90 00 0- Cz�ci806 005 8512Elektryczny sprz�t o�wietleniowy i sygnalizacyjny (opr�cz wyrob�w z pozycji 8539), elektryczne wycieraczki szyb, urz�dzenia zapobiegaj�ce zamarzaniu i potnieniu szyb w rodzaju u�ywanych do rower�w i pojazd�w mechanicznych: 8512 20 00 0- Inny sprz�t o�wietleniowy lub sygnalizacji wzrokowej3 508 405 8512 30 00 0- Sprz�t sygnalizacji d�wi�kowej186 660 8512 40 00 0- Wycieraczki szyb, urz�dzenia zapobiegaj�ce oszronieniu lub potnieniu szyb2 933 952 8512 90 00 0- Cz�ci1 822 561 8516Elektryczne podgrzewacze do wody, natychmiastowe lub zbiornikowe oraz grza�ki nurnikowe; elektryczne urz�dzenia do ogrzewania gleby i pomieszcze�; elektrotermiczne przyrz�dy fryzjerskie (np. suszarki do w�os�w, lok�wki, nagrzewacze �elazek do fryzowania) oraz suszarki do r�k, elektryczne �elazka do prasowania, urz�dzenia elektrotermiczne do u�ytku domowego; elektryczne oporowe elementy grzejne, z wyj�tkiem z pozycji nr 8545: - Elektryczne urz�dzenia do ogrzewania pomieszcze� i do ogrzewania gleby: 8516 29- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8516 29 91 0- - - - Z wbudowanym wentylatorem179 732 8518Mikrofony i ich stojaki; g�o�niki, w obudowach lub bez; s�uchawki nag�owne, douszne oraz zestawy z�o�one ze s�uchawek i mikrofonu; elektryczne wzmacniacze cz�stotliwo�ci akustycznych; elektryczna aparatura wzmacniaj�ca sygna�y d�wi�kowe: - G�o�niki, w obudowach lub bez: 8518 21- - Pojedyncze g�o�niki zamontowane w obudowach: 8518 21 90 0- - - Pozosta�e598 432 8518 29- - Inne: 8518 29 90 0- - - Pozosta�e149 753 8518 90 00- Cz�ci: 8518 90 00 9- - Pozosta�e252 080 8527Urz�dzenia odbiorcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii lub radiofonii, posiadaj�ce lub nie, w tej samej obudowie, aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, lub posiadaj�ce zegar: - Odbiorniki radiowe nie przystosowane do pracy bez zewn�trznego �r�d�a energii, typu stosowanego w pojazdach mechanicznych, ��cznie z aparatur� umo�liwiaj�c� r�wnie� odbi�r radiotelefonii lub radiotelegrafii: 8527 21- - Po��czone z aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 8527 21 92 0- - - - - Kasetowe z analogowym i cyfrowym systemem odczytu2 701 170 8527 21 98 0- - - - - Pozosta�e109 141 8527 29 00 0- - Pozosta�e838 350 8529Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury z pozycji nr 8525 do 8528: 8529 10- Anteny i reflektory anten wszelkich typ�w; cz�ci nadaj�ce si� do stosowania do nich: - - Pozosta�e: - - - Anteny: 8529 10 20 0- - - - Anteny teleskopowe i pr�towe do aparatury przeno�nej lub nadaj�ce si� do zamontowania w pojazdach mechanicznych723 809 8529 10 90 0- - - Pozosta�e25 523 8529 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Obudowy: 8529 90 59 0- - - - Z innych materia��w499 - - - Pozosta�e: 8529 90 81- - - - Do kamer telewizyjnych z podpozycji 8525 30 i urz�dze� z pozycji 8527 i 8528: 8529 90 81 1- - - - - Zespo�y do monta�u takie, jak mechanizmy kompletne radioodtwarzaczy nawet montowane w korpusie wyrobu, kineskopy nawet nie uzbrojone, obwody drukowane (p�ytki) kompletne wraz z zamontowanymi elementami i podzespo�ami mechanicznymi i elektronicznymi, pod warunkiem, �e nie s� po��czone mi�dzy sob� i pakowane s� oddzielnie (SKD)6 000 000 8531Elektryczne urz�dzenia do sygnalizacji d�wi�kowej lub wzrokowej (np. dzwonki, syreny, tablice sygnalizacyjne, urz�dzenia alarmowe przeciww�amaniowe lub przeciwpo�arowe), nie z pozycji nr 8512 lub 8530: 8531 10- Urz�dzenia przeciww�amaniowe, przeciwpo�arowe oraz inne temu podobne: - - Pozosta�e: 8531 10 20 0- - - Z rodzaju u�ywanych w pojazdach mechanicznych14 150 398 8531 20- Tablice sygnalizacyjne zawieraj�ce urz�dzenia ciek�okrystaliczne (LCD) lub diody elektroluminescencyjne (LED): - - Pozosta�e: 8531 20 30 0- - - Zawieraj�ce diody elektroluminescencyjne (LED)677 500 8531 90- Cz�ci: 8531 90 90 0- - Pozosta�e233 708 8532Kondensatory elektryczne, sta�e, nastawne lub strojeniowe: - Pozosta�e kondensatory sta�e: 8532 24- - Ceramiczne, wielowarstwowe (monolityczne): 8532 24 90 0- - - Pozosta�e846 000 8533Rezystory (w tym reostaty i potencjometry), nie b�d�ce rezystorami grzejnymi: 8533 10 00 0- Rezystory sta�e w�glowe, masowe lub warstwowe50 750 8536Urz�dzenia elektryczne dla prze��czania i zabezpieczania obwod�w elektrycznych, lub s�u��ce do wykonywania po��cze� elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwod�w (np. wy��czniki, prze��czniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napi�cia, ochronniki przepi�ciowe, wtyki, gniazda wtykowe, oprawki lampowe, skrzynki przy��czowe) do napi�� nie przekraczaj�cych 1000 V: 8536 10- Bezpieczniki: 8536 10 50 0- - Dla pr�d�w wi�kszych ni� 10A, ale nie wi�kszych ni� 63 A142 483 8536 20- Wy��czniki automatyczne: 8536 20 10 0- - Dla pr�d�w nie wi�kszych ni� 63 A 5 000 - Przeka�niki: 8536 41- - Do napi�� nie przekraczaj�cych 60 V: 8536 41 10 0- - - Dla pr�d�w nie przekraczaj�cych 2 A81 879 8536 41 90 0- - - Dla pr�d�w powy�ej 2 A283 508 8536 49 00 0- - Pozosta�e86 943 8536 50- Pozosta�e prze��czniki: - - Do napi�� nie przekraczaj�cych 60 V: 8536 50 11 0- - - Przyciskowe241 329 8536 50 15 0- - - Z pokr�t�em26 735 8536 50 19 0- - - Pozosta�e4 044 469 8536 50 90 0- - Pozosta�e3 202 250 - Oprawy lamp, wtyki i gniazda wtykowe: 8536 61- - Oprawy lamp: 8536 61 90 0- - - Pozosta�e78 472 8536 69- - Pozosta�e: 8536 69 90 0- - - Pozosta�e36 329 8539Elektryczne lampy �arowe lub wy�adowcze, tak�e nierozbieralne wk�ady reflektor�w oraz lampy ultrafioletowe lub promienniki lampowe podczerwieni; lampy �ukowe: - Pozosta�e lampy �arowe, z wyj�tkiem lamp ultrafioletowych oraz lampowych promiennik�w podczerwieni: 8539 21- - Lampy halogenowe z �arnikiem wolframowym: 8539 21 30 0- - - Z rodzaju stosowanych w motocyklach i innych pojazdach mechanicznych196 874 8539 29- - Pozosta�e: 8539 29 30 0- - - W rodzaju stosowanych w motocyklach i innych pojazdach mechanicznych51 000 8541Diody, tranzystory i inne podobne urz�dzenia p�przewodnikowe; �wiat�oczu�e urz�dzenia p�przewodnikowe, w tym fotoogniwa, tak�e zmontowane w modu�y lub tworz�ce panele; diody �wiec�ce (elektroluminescencyjne); kryszta�y piezoelektryczne w oprawkach: 8541 10- Diody, opr�cz fotodiod i diod elektroluminescencyjnych: - - Pozosta�e: 8541 10 91 0- - - Diody prostownicze mocy40 000 8541 10 99 0- - - Pozosta�e25 800 8541 40- �wiat�oczu�e elementy p�przewodnikowe, w tym fotoogniwa, tak�e zmontowane w modu�y lub tworz�ce panele; diody �wiec�ce (elektroluminescencyjne): - - Pozosta�e: 8541 40 93 0- - - Fotodiody, fototranzystory lub sprz�gacze optyczne155 000 8542Elektroniczne uk�ady scalone i mikromodu�y: - Uk�ady scalone cyfrowe monolityczne: 8542 13- - P�przewodniki z warstw� tlenku metalu (technologia MOS): - - - Pozosta�e: 8542 13 55 0- - - - Mikroprocesory7 145 048 8543Elektryczne maszyny i urz�dzenia wykonuj�ce indywidualne funkcje, nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach tego dzia�u: - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia: 8543 89- - Pozosta�e: 8543 89 90 0- - - Pozosta�e357 700 8544Izolowane (tak�e emaliowane lub anodyzowane) druty, kable (tak�e kable koncentryczne) oraz inne izolowane przewody elektryczne, z ��cz�wkami lub bez; przewody z w��kien optycznych, z�o�one z indywidualnie os�oni�tych w��kien, tak�e po��czone z przewodnikami pr�du elektrycznego lub zaopatrzone w ko�c�wki (z��czki): 8544 20 00 0- Kabel koncentryczny i inne wsp�osiowe przewody elektryczne156 849 8544 30- Wi�zki przewod�w zap�onowych i innych przewod�w z rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych, samolotach czy statkach: 8544 30 90 0- - Pozosta�e4 366 820 - Inne przewody elektryczne, dla napi�� nie przekraczaj�cych 80 V: 8544 41- - Zaopatrzone w ko�c�wki: 8544 41 90 0- - - Pozosta�e3 600 8544 49- - Pozosta�e: 8544 49 80 0- - - Pozosta�e1 057 894 8544 60- Pozosta�e przewody elektryczne dla napi�� powy�ej 1000 V: 8544 60 90 0- - Z przewodami innymi ni� miedziane100 950 8544 70 00 0- Kable �wiat�owodowe3 600 8547Elementy izolacyjne dla maszyn, urz�dze� i sprz�tu elektrotechnicznego, wykonane ca�kowicie z materia�u izolacyjnego lub zawieraj�ce jedynie proste cz�ci metalowe (np. gniazda z gwintem wewn�trznym) wprowadzone podczas formowania wy��cznie dla cel�w monta�owych, a r�ni�ce si� od izolator�w z pozycji nr 8546; rurki kablowe oraz osprz�t do rurkowania, z metali pospolitych pokrytych materia�em izolacyjnym: 8547 20 00 0- Elementy izolacyjne z tworzyw sztucznych306 820 9025Hydrometry oraz podobne przyrz�dy p�ywaj�ce; termometry, pirometry, barometry, higrometry, psychrometry, zapisuj�ce lub nie, oraz dowolna kombinacja tych przyrz�d�w: - Termometry i pirometry, nie po��czone z innymi przyrz�dami: 9025 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9025 19 99 0- - - - Pozosta�e144 626 9026Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami nr 9014, 9015, 9028 lub 9032: 9026 10- Do pomiaru lub kontroli przep�ywu lub poziomu cieczy: - - Pozosta�e: - - - Elektroniczne: 9026 10 59 0- - - - Pozosta�e7 798 034 - - - Pozosta�e: 9026 10 99 0- - - - Pozosta�e98 367 9026 20- Do pomiaru lub kontroli ci�nienia: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Manometry z rurk� spiraln� Bourdona lub manometry z metalow� przepon�: 9026 20 59 0- - - - - Pozosta�e61 563 9026 20 90 0- - - - Pozosta�e2 173 361 9026 80- Pozosta�e przyrz�dy lub aparaty: - - Pozosta�e: 9026 80 99 0- - - Pozosta�e4 172 346 9027Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.; przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomy: 9027 10- Analizatory gazu lub dymu: 9027 10 90 0- Pozosta�e1 130 313 9029Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze (liczniki kilometr�w), krokomierze itp.; szybko�ciomierze i tachometry, nie obj�te pozycj� nr 9014 lub 9015; stroboskopy: 9029 10- Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze itp.: 9029 10 90 0- - Pozosta�e734 800 9029 20- Szybko�ciomierze i tachometry; stroboskopy: - - Szybko�ciomierze i tachometry: - - - Pozosta�e: 9029 20 31 0- - - - Szybko�ciomierze do pojazd�w 1 113 878 9029 20 39 0- - - - Pozosta�e1 254 434 9029 90- Cz�ci i akcesoria: 9029 90 10 0- - Do obrotomierzy, szybko�ciomierzy i tachometr�w, dla lotnictwa cywilnego38 330 9029 90 90 0- - Pozosta�e869 678 9031Przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, nie wyszczeg�lnione i nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u; projektory profilowe: 9031 80- Pozosta�e przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9031 80 99 0- - - - Pozosta�e152 071 9032Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli: 9032 10- Termostaty: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9032 10 99 0- - - - Pozosta�e1 138 297 - Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: 9032 89- - Pozosta�e: 9032 89 90 0- - - Pozosta�e4 167 934 9032 90- Cz�ci i akcesoria: 9032 90 90 0- - Pozosta�e579 278 9033 00 00 0Cz�ci i akcesoria (nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u) do maszyn, urz�dze�, przyrz�d�w lub aparatury z dzia�u 90183 650 9104 00Zegary instalowane na p�ytach czo�owych aparatury lub w pulpitach sterowniczych oraz zegary podobnego typu przeznaczone dla pojazd�w mechanicznych, statk�w powietrznych i kosmicznych, jednostek p�ywaj�cych itp.: 9104 00 90 0- Pozosta�e491 728 9401Meble do siedzenia (inne ni� z pozycji 9402), nawet przekszta�calne w miejsca do spania, oraz ich cz�ci: 9401 20 00 0- Fotele samochodowe9 475 009 9401 90- Cz�ci: - - Pozosta�e: 9401 90 80 0- - - Pozosta�e4 577 896 9606Guziki, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzik�w i inne cz�ci tych artyku��w; guziki w postaci p�produkt�w: 9606 10 00 0- Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich cz�ci3 786 9613Zapalniczki do papieros�w i inne zapalniczki, tak�e mechaniczne lub elektryczne, wraz z cz�ciami innymi ni� kamienie do zapalniczek i knoty: 9613 80 00 0- Pozosta�e zapalniczki208 391 9613 90 00 0- Cz�ci190 054 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 czerwca 1997 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. (Dz. U. Nr 66, poz. 419) Na podstawie art. 4 ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 64, poz. 407) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1997 r. zawiesza si� pobieranie ce� okre�lonych w taryfie celnej stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 27, poz. 147, Nr 47, poz. 301 i Nr 65, poz. 415) w odniesieniu do towar�w wymienionych w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, do wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Stawki celne zawieszone stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towaru zgodnie z wymogami i kryteriami okre�lonymi odr�bnie. � 3. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 153, poz. 742 i z 1997 r. Nr 9, poz. 45, Nr 27, poz. 151, Nr 53, poz. 338 i Nr 61, poz. 381), 2) rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w dla przemys�u elektronicznego (Dz. U. Nr 61, poz. 385). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 czerwca 1997 r. (poz. 419) WYKAZ TOWAR�W, W ODNIESIENIU DO KT�RYCH ZAWIESZA SI� POBIERANIE CE� DO DNIA 31 GRUDNIA 1997 R. Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwa 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1001 10 00 0- Pszenica durum303 3 3 1301Szelak; gumy naturalne, �ywice, gumo�ywice i oleo�ywice (na przyk�ad balsamy): 1301 90- Pozosta�e: 1301 90 90- - Pozosta�e: 1301 90 90 1- - - Z drzew iglastych333 3 1507Olej sojowy i jego frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1507 10- Olej surowy, odgumowany lub nie: 1507 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi000 0 1515Pozosta�e nielotne t�uszcze i oleje ro�linne (��cznie z olejem jojoba) i ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Olej lniany i jego frakcje: 1515 11 00 0- - Olej surowy000 0 1801 00 00 0Ziarna kakaowe, ca�e lub �amane, surowe lub palone303 3 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2106 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi ex 2106 90 92 0Guma do �ucia "Nikorette" i "Fluogum"333333333 2202Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub aromatyzuj�cej i pozosta�e napoje bezalkoholowe z wyj�tkiem sok�w owocowych i warzywnych obj�tych pozycj� 2009: 2202 90- Pozosta�e: 2202 90 10 0- - Nie zawieraj�ce produkt�w obj�tych pozycjami nr 0401 do 0404 lub t�uszczu uzyskanego z produkt�w obj�tych pozycjami nr 0401 do 0404 ex 2202 90 10 0"Soya Drink"333333333 2301M�ki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych, nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; skwarki: 2301 20 00 0- M�ki, grysiki i granulki z ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych330 3 2304 00 00 0Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji oleju sojowego3 3 3 2305 00 00 0Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji oleju z orzeszk�w ziemnych:333 3 2306Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji t�uszcz�w lub olej�w ro�linnych, inne ni� z pozycji nr 2304 lub 2305: 2306 10 00 0- Z nasion bawe�ny333 3 2306 20 00 0- Z nasion lnu333 3 2306 30 00 0- Z nasion s�onecznika333 3 2306 50 00 0- Z orzech�w kokosowych lub kopry333 3 2306 60 00 0- Z palmowych orzech�w lub ziaren333 3 2306 90- Pozosta�e: - - Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e z ekstrakcji oleju oliwkowego: 2306 90 11 0- - - Zawieraj�ce w masie 3% lub mniej oliwy z oliwek333 3 2306 90 19 0- - - Zawieraj�ce w masie powy�ej 3% oliwy z oliwek333 3 2306 90 90 0- - Pozosta�e ex 2306 90 90 0Z nasion sezamu333 3 2606 00 00 0Rudy glinu i koncentraty0 2712Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, nawet barwione: 2712 20- Parafina zawieraj�ca w masie mniej ni� 0,75% oleju: 2712 20 10 0- - Parafina syntetyczna o ci�arze cz�steczkowym 460 lub wi�kszym ale nie przekraczaj�cym 156031,21,2 2,1 2712 20 90 0- - Pozosta�a31,21,2 2,1 2713Koks naftowy, bitumy naftowe oraz inne pozosta�o�ci olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych: - Koks naftowy: 2713 11 00 0- - Nie wypra�ony000 0 2804Wod�r, gazy szlachetne i inne niemetale: - Krzem: 2804 61 00 0- - Zawieraj�cy w masie nie mniej ni� 99,99% krzemu31,21,2 2,13 2804 69 00 0- - Pozosta�y31,21,2 2,13 2804 70 00 0- Fosfor31,21,2 2,1 ex 2804 70 00 0Fosfor ��ty000 0 2805Metale alkaliczne lub metale ziem alkalicznych; metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub stopy; rt��: 2805 40- Rt��: 2805 40 10 0- W kolbach o zawarto�ci netto 34,5 kg (masa standardowa), o warto�ci fob na jedn� kolb�, nie przekraczaj�cej 224 ECU3 2815Wodorotlenek sodowy (soda kaustyczna); wodorotlenek potasowy (pota� �r�cy); nadtlenki sodu lub potasu: 2815 20- Wodorotlenek potasowy (pota� �r�cy): 2815 20 10 0- - Sta�y ex 2815 20 10 0Wodorotlenek potasu - w p�atkach31,21,2 2818Elektrokorund (korund sztuczny), nawet nie zdefiniowany chemicznie; tlenek glinowy; wodorotlenek glinowy: 2818 10- Elektrokorund (korund sztuczny), nawet nie zdefiniowany chemicznie: 2818 10 10 0- - Bia�y, r�owy lub rubinowy, o zawarto�ci tlenku glinu w masie powy�ej 97,5%31,21,2 2818 10 90 0- - Pozosta�y31,21,2 2818 20 00 0- Tlenek glinowy inny ni� elektrokorund000 2818 30 00 0- Wodorotlenek glinowy31,21,2 2825Hydrazyna i hydroksylamina i ich sole nieorganiczne; inne zasady nieorganiczne; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki innych metali: 2825 70 00 0- Tlenki i wodorotlenki molibdenu31,21,2 2,13 2825 80 00 0- Tlenki antymonu ex 2825 80 00 0Tr�jtlenek antymonu31,21,2 2826Fluorki; fluorokrzemiany, fluorogliniany i inne z�o�one sole fluorowe: - Fluorki: 2826 12 00 0- - Glinu000 2826 90- Pozosta�e: 2826 90 90 0- - Pozosta�e ex 2826 90 90 0Flourotytanian sodowy31,21,2 2827Chlorki, tlenochlorki i chlorki zasadowe; bromki i tlenobromki; jodki i tlenojodki: - Pozosta�e chlorki: 2827 32 00 0- - Glinu31,21,2 2903Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w: - Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w cykloalkanowych, cykloalkenowych i cykloterpenowych: 2903 59- - Pozosta�e: 2903 59 90 0- - - Pozosta�e ex 2903 59 90 0Sze�ciobromocyklododekan31,21,2 2905Alkohole acykliczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Nasycone alkohole monowodorotlenowe: 2905 17 00 0- - Dodekanol-1 (alkohol laurylowy), heksadekanol-1 (alkohol cetylowy), oktadekanol-1 (alkohol stearylowy) ex 2905 17 00 0Alkohol laurylowy31,21,2 - Pozosta�e alkohole poliwodorotlenowe: 2905 45 00 0- - Gliceryna ex 2905 45 00 0Gliceryna ��cznie z gliceryn� syntetyczn�31,21,2 2,13 2916Nienasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe, cykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Nienasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2916 11- - Kwas akrylowy i jego sole: 2916 11 10 0- - - Kwas akrylowy31,21,2 2,1 2916 19- - Pozosta�e: 2916 19 80 0- - - Pozosta�e ex 2916 19 80 0Nadtlenek lauroilu31,21,2 2,1 - Aromatyczne monokarboksylowe kwasy, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne: 2916 35 00 0- - Estry kwasu fenylooctowego522 3,5 2916 39 00 0- - Pozosta�e ex 2916 39 00 0Nadbenzoesan butylu31,21,2 2,1 2921Zwi�zki z aminow� grup� funkcyjn�: - Aromatyczne poliaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 51- - o-, m-, p-Fenylenodiaminy, diaminotolueny i ich pochodne; ich sole: 2921 51 90 0- - - Pozosta�e31,21,2 2,1 2926Zwi�zki z nitrylow� grup� funkcyjn�: 2926 10 00 0- Akrylonitryl31,21,2 2,1 2932Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem (-ami) tlenu: - Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� furanowy (nawet uwodorniony) w strukturze: 2932 13 00 0- - Alkohol furfurylowy i alkohol tetrahydrofurfurylowy ex 2932 13 00 0Alkohol furfurylowy31,21,2 2,1 - Pozosta�e: 2932 93 00 0- - Piperonal522 3,5 2937Hormony, naturalne lub syntetyczne; ich pochodne, u�ywane g��wnie jako hormony; pozosta�e steroidy u�ywane g��wnie jako hormony: 2937 10- Hormony (przedniego) p�ata przysadki lub podobne hormony oraz ich pochodne: 2937 10 10 0- - Hormony gonadotropowe31,21,2 2,1 2937 10 90 0- - Pozosta�e31,21,2 2,1 - Hormony kory nadnerczy i ich pochodne: 2937 21 00 0- - Kortizon, hydrokortizon, prednison (dehydrokortizon) i prednisolon (dehydrohydrokortizon)31,21,2 2,1 2937 22 00 0- - Chlorowcowane pochodne hormon�w kory nadnerczy31,21,2 2,1 2937 29- - Pozosta�e: 2937 29 10 0- - - Octany kortizonu i hydrokortizonu31,21,2 2,1 2937 29 90 0- - - Pozosta�e31,21,2 2,1 - Pozosta�e hormony i ich pochodne; pozosta�e steroidy u�ywane g��wnie jako hormony: 2937 91 00 0- - Insulina i jej sole31,21,2 2,1 2937 92 00 0- - Estrogeny i gestageny (progestageny, progestyny)31,21,2 2,1 2937 99 00 0- - Pozosta�e31,21,2 2,1 3204Syntetyczne organiczne �rodki barwi�ce, nawet okre�lone chemicznie, preparaty wyszczeg�lnione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, na bazie syntetycznych �rodk�w barwi�cych organicznych; syntetyczne produkty organiczne stosowane jako fluoroscencyjne �rodki rozja�niaj�ce lub jako luminofory, nawet o okre�lonej budowie chemicznej: - Syntetyczne organiczne �rodki barwi�ce oraz preparaty oparte na nich, jak wyszczeg�lniono w uwadze 3 do niniejszego dzia�u: 3204 17 00 0- - Pigmenty oraz preparaty na ich bazie ex 3204 17 00 0Nitrocelulozowe preparaty pigmentowe w postaci proszku31,21,2 2,1 3206Pozosta�e �rodki barwi�ce; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, inne ni� z pozycji nr 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne stosowane jako luminofory, nawet okre�lone chemicznie: 3206 50 00 0- Produkty nieorganiczne u�ywane jako luminofory301,2 2,1 3208Farby i pokosty (��cznie z emaliami i lakierami) na bazie polimer�w syntetycznych i chemicznie modyfikowanych polimer�w naturalnych, rozproszonych lub rozpuszczonych w �rodowisku niewodnym; roztwory okre�lone w uwadze 4 do niniejszego dzia�u: 3208 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3208 90 91 0- - - Na bazie polimer�w syntetycznych ex 3208 90 91 0Lakiery poliuretanowe31,21,2 2,13 3301Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpen�w), ��cznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane oleo�ywice; koncentraty olejk�w eterycznych w t�uszczach, nielotnych olejkach, woskach lub podobnych substancjach otrzymanych metod� enfleurage lub maceracji; terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejk�w eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejk�w eterycznych: - Olejki eteryczne inne ni� z owoc�w cytrusowych: 3301 22- - Ja�minowy: 3301 22 10 0- - - Nie odterpenowany31,21,2 2,1 3301 23- - Lawendowy: 3301 23 10 0- - - Nie odterpenowany31,21,2 2,1 3301 24- - Mi�ty pieprzowej (Mentha piperita): 3301 24 10 0- - - Nie odterpenowany31,21,2 2,1 3301 25- - Innych mi�t: 3301 25 10 0- - - Nie odterpenowany31,21,2 2,1 3301 26- - Wetiwerowy: 3301 26 10 0- - - Nie odterpenowany31,21,2 2,1 3301 29- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3301 29 61 0- - - - Nie odterpenowane31,21,2 2,1 3404Woski sztuczne i preparowane: 3404 90- Pozosta�e: 3404 90 90 0- - Pozosta�e ex 3404 90 90 0Chloroparafina000 0 3801Sztuczny grafit; grafit kaloidalny lub p�koloidalny; preparaty na bazie grafitu lub innego w�gla w postaci past, blok�w, p�yt lub innych p�produkt�w: 3801 30 00 0- Pasty w�glowe do elektrod oraz pasty podobne na wyk�adziny piecowe000 3815Inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz preparaty katalityczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3815 90- Pozosta�e: 3815 90 90 0- - Pozosta�e ex 3815 90 90 0Katalizatory cynkowo-w�glowy, w�glowo-rt�ciowy31,21,2 2,1 3817Mieszane alkilobenzeny i mieszane alkilonaftaleny, inne ni� te w pozycji nr 2707 lub 2902: 3817 10- Mieszane alkilobenzeny: 3817 10 50 0- - Alkilobenzen linearny31,21,2 2,1 3823Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacji; przemys�owe alkohole t�uszczowe: 3823 70 00 0- Przemys�owe alkohole t�uszczowe ex 3823 70 00 0Alkohol �ojowy nasycony i alkohole syntetyczne3 2,13 3901Polimery etylenu, w formach podstawowych: 3901 20- Polietylen o g�sto�ci 0,94 lub wi�kszej: 3901 20 90 0- - Pozosta�y ex 3901 20 90 0Polietylen HDPE niskoci�nieniowy000 00 3902Polimery propylenu lub innych alken�w w formach podstawowych: 3902 10 00 0- Polipropylen ex 3902 10 00 0Polipropylen o wska�niku p�yni�cia 25-30 g/10 min.31,21,2 2,1 3902 90- Pozosta�e: 3902 90 90 0- - Pozosta�e ex 3902 90 90 0Polibutylen31,21,2 2,13 3906Polimery akrylowe w formach podstawowych: 3906 90- Pozosta�e: 3906 90 90 0- - Pozosta�e ex 3906 90 90 0Flokulant - �rodek do oczyszczania �ciek�w31,21,2 2,13 3907Poliacetale, inne polietery i �ywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliw�glany, �ywice alkidowe, poliestry allilowe i inne poliestry, w formach podstawowych: - Pozosta�e poliestry: 3907 91- - Nienasycone: 3907 91 90 0- - - Pozosta�e ex 3907 91 90 0�ywice poliestrowe31,21,2 2,13 3908Poliamidy w formach podstawowych: 3908 10 00 0- Poliamid-6, -11, -12, -6,6, - 6,9, -6,10 lub -6,12 ex 3908 10 00 0Poliamid-6,6 - granulat31,21,2 2,13 3908 90 00 0- Pozosta�e ex 3908 90 00 0�ywica poliamidowa termoplastyczna31,21,2 2,13 3913Polimery naturalne (np. kwas alginowy) i zmodyfikowane polimery naturalne utwardzone (np. utwardzone bia�ka, pochodne chemiczne kauczuku naturalnego), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych: 3913 10 00 0- Kwas alginowy, jego sole i estry ex 3913 10 00 0Alginian sodowy31,21,2 2,1 3920Pozosta�e p�yty, arkusze, folie i pasy, z tworzyw sztucznych niekom�rkowych, nie wzmocnionych, nie laminowanych, nie na pod�o�u ani nie po��czonych podobnie z innym materia�em: - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: 3920 91 00 0- - Z poliwinylobutyralu ex 3920 91 00 0Folie z poliwinylobutyralu o grubo�ci 0,38 mm i 0,76 mm stosowane do laminowania szyb31,21,2 2,13 4002Kauczuk syntetyczny i faktysa pochodz�ca z olej�w, w formach podstawowych lub w p�ytach, arkuszach lub ta�mach; mieszaniny jakiegokolwiek produktu z pozycji nr 4001 z jakimkolwiek produktem z tej pozycji, w formach podstawowych lub p�ytach, arkuszach lub ta�mach: 4002 20 00 0- Kauczuk butadienowy (BR)000 0 4002 31 00 0- - Kauczuk izoprenowo-izobutenowy (butylowy) (IIR)000 0 4002 49 00 0- - Pozosta�y ex 4002 49 00 0Kauczuk chloroprenowy000 0 4002 60 00 0- Kauczuk izoprenowy (IR)000 0 4102Surowe sk�ry owcze lub jagni�ce (�wie�e lub solone, suszone, wapnowane, piklowane lub inaczej zakonserwowane, ale nie garbowane, pergaminowane lub bardziej przetwarzane), r�wnie� dwojone lub z we�n� opr�cz wy��czonych zgodnie z uwag� 1 (c) do niniejszego dzia�u: 4102 10- Z we�n�: 4102 10 10 0- - Jagni�ce31,21,2 2,1 4102 10 90 0- - Pozosta�e31,21,2 2,1 - Bez we�ny: 4102 21 00 0- - Piklowane31,21,2 2,1 4102 29 00 0- - Pozosta�e31,21,2 2,1 4103Pozosta�e surowe sk�ry i sk�rki (�wie�e lub solone, suszone, wapnowane, piklowane lub inaczej zakonserwowane, ale nie garbowane, pergaminowane lub bardziej przetwarzane), r�wnie� dwojone lub odw�osione, opr�cz wy��czonych zgodnie z uwagami 1 (b) lub 1 (c) do niniejszego dzia�u: 4103 10- Kozie i ko�l�ce: 4103 10 10 0- - �wie�e, solone lub suszone31,21,2 2,1 4103 10 90 0- - Pozosta�e31,21,2 2,1 4103 20 00 0- Z gad�w31,21,2 2,1 4103 90 00 0- Pozosta�e31,21,2 2,1 4106Wyprawione sk�ry kozie i ko�l�ce, bez w�osa, inne ni� sk�ry z pozycji nr 4108 lub 4109: - Garbowane lub dogarbowane, lecz nie preparowane inaczej, nawet dwojone: 4106 11- - Wst�pnie garbowane garbnikami ro�linnymi: 4106 11 10 0- - - Z indyjskich k�z i ko�l�t, nawet poddane pewnym obr�bkom, jednak�e nie nadaj�ce si� do bezpo�redniego u�ycia do produkcji artyku��w ze sk�ry31,21,2 2,1 4106 11 90 0- - - Pozosta�e31,21,2 2,1 4106 12 00 0- - Wst�pnie garbowane w inny spos�b31,21,2 2,1 4106 19 00 0- - Pozosta�e31,21,2 2,1 4106 20 00 0- Pergaminowane lub preparowane po garbowaniu41,61,6 2,8 4107Sk�ry wyprawione z pozosta�ych zwierz�t, bez w�osia, inne ni� sk�ry z pozycji nr 4108 lub 4109: 4107 10- �wi�skie: 4107 10 10 0- - Garbowane, ale nie preparowane inaczej72,82,8 4,9 4107 10 90 0- - Pozosta�e1566 10,5 - Z gad�w: 4107 21 00 0- - Wst�pnie garbowane garbnikami ro�linnymi1566 10,5 4107 29- - Pozosta�e: 4107 29 10 0- - - Garbowane, ale nie preparowane inaczej1566 10,5 4107 29 90 0- - - Pozosta�e1566 10,5 4107 90- Z pozosta�ych zwierz�t: 4107 90 10 0- - Garbowane, ale nie preparowane inaczej1566 10,5 4107 90 90 0- - Pozosta�e1566 10,5 4108 00Sk�ry zamszowe (��cznie z zamszem otrzymywanym metod� kombinowan�): 4108 00 10 0- Z owiec i jagni�t1566 10,5 4108 00 90 0- Z pozosta�ych zwierz�t1566 10,5 4109 00 00 0Sk�ra lakierowana i sk�ra lakierowana laminowana; sk�ra metalizowana1566 10,5 4110 00 00 0Skrawki i pozosta�e odpady sk�ry wyprawionej lub sk�ry wt�rnej, nie nadaj�ce si� do produkcji artyku��w sk�rzanych; py�, proszek i m�ka sk�rzana1566 10,5 4111 00 00 0Sk�ra wt�rna na bazie sk�ry wyprawionej lub na bazie w��kien sk�rzanych, w p�ytach, arkuszach lub paskach, nawet zwijana w role1566 10,5 4301Surowe sk�ry futerkowe (obejmuj�ce �by, ogony, �apy i inne cz�ci lub kawa�ki nadaj�ce si� do wykorzystania w ku�nierstwie) z wyj�tkiem sk�r i sk�rek z pozycji nr 4101, 4102 lub 4103: 4301 20 00 0- Kr�licze lub zaj�cze, ca�e, nawet z �bem, ogonem, �apami31,21,2 3 4706Masy z w��kien otrzymanych z odzyskanego papieru lub tektury (makulatura i odpady) lub z innego w��knistego materia�u celulozowego: - Pozosta�e: 4706 93 00 0- Cz�ciowo przetworzona chemicznie31,21,2 4810Papier i karton powlekany jedno- lub obustronnie glink� kaolinow� lub innymi substancjami nieorganicznymi, ze spoiwem lub bez spoiwa oraz bez innej pow�oki, nawet barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem w zwojach lub arkuszach: - Papier i karton stosowane do pisania, drukowania lub innych cel�w graficznych, nie zawieraj�ce w��kien otrzymanych w procesie mechanicznym lub, w kt�rych nie wi�cej ni� 10% masy ca�kowitej zawarto�ci w��kien sk�ada si� z takich w��kien: 4810 11- - O masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 150 g/m2: - - - Pozosta�e 4810 11 91 0- - - - W zwojach ex 4810 11 91 0Niezadrukowany30 2,13 4810 11 99 0- - - - W arkuszach ex 4810 11 99 0Niezadrukowany30 2,13 4810 12 00 0- - O masie jednostkowej wi�kszej ni� 150 g/m2 ex 4810 12 00 0Niezadrukowany30 2,13 4819Kartony, pud�a, pude�ka, torby i inne pojemniki opakowaniowe z papieru, tektury, waty celulozowej lub wst�g w��kien celulozowych, segregatory, pude�ka na listy i podobne wyroby z papieru lub tektury stosowane w biurach, sklepach itp.: 4819 20- Sk�adane kartony, pud�a i pude�ka nie z falistego papieru lub tektury: 4819 20 10 0- - O masie jednostkowej papieru lub tektury poni�ej 600 g/m2 ex 4819 20 10 0Opakowania kartonowe stosowane do nape�niania produktami przemys�u mleczarskiego i owocowo-warzywnego, z wyj�tkiem napoj�w alkoholowych30 2,13 5003Odpady jedwabiu (��cznie z kokonami nie nadaj�cymi si� do motania, odpadami prz�dzy lub szarpank� rozw��knion�): 5003 10 00 0- Nie zgrzeblone, ani nie czesane1044 7 5003 90 00 0- Pozosta�e1044 7 5007Tkaniny jedwabne z jedwabiu lub odpad�w jedwabiu: 5007 10 00 0- Tkaniny z wyczesk�w jedwabiu1033 7 5007 20- Pozosta�e tkaniny zawieraj�ce w masie 85% lub wi�cej jedwabiu lub odpad�w jedwabiu innych ni� wyczeski jedwabiu: - - Krepy: 5007 20 11 0- - - Nie bielone, prane lub bielone1033 7 5007 20 19 0- - - Pozosta�e1033 7 - - Pongee, habutai, honan, szantung, kora i podobne dalekowschodnie tkaniny, wyprodukowane ca�kowicie z jedwabiu (nie mieszane z wyczeskami, ani innymi odpadami jedwabiu, ani z innymi materia�ami w��kienniczymi): 5007 20 21 0- - - O splocie p��ciennym, nie bielone bez dalszej obr�bki, poza praniem1033 7 - - - Pozosta�e: 5007 20 31 0- - - - O splocie p��ciennym1033 7 5007 20 39 0- - - - Pozosta�e1033 7 - - Pozosta�e: 5007 20 41 0- - - Tkaniny a�urowe1033 7 - - - Pozosta�e: 5007 20 51 0- - - - Nie bielone, prane lub bielone1033 7 5007 20 59 0- - - - Farbowane1033 7 - - - - Z prz�dzy o r�nych kolorach: 5007 20 61 0- - - - - O szeroko�ci powy�ej 57 cm, ale nie przekraczaj�cej 75 cm1033 7 5007 20 69 0- - - - - Pozosta�e1033 7 5007 20 71 0- - - - Drukowane1033 7 5007 90- Pozosta�e tkaniny: 5007 90 10 0- - Nie bielone, prane lub bielone1033 7 5007 90 30 0- - Farbowane1033 7 5007 90 50 0- - Z prz�dzy w r�nych kolorach1033 7 5007 90 90 0- - Drukowane1033 7 5101We�na, z wyj�tkiem zgrzeblonej lub czesanej: - We�na potna, ��cznie z we�n� pran� z drugiej strzy�y: 5101 11 00- - We�na strzy�ona: 5101 11 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej3 2,1 5101 19 00- - Pozosta�a: 5101 19 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej3 2,1 - We�na odt�uszczona, nie karbonizowana: 5101 21 00- - We�na strzy�ona: 5101 21 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej3 2,1 5101 29 00- - Pozosta�a: 5101 29 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej3 2,1 5101 30 00- Karbonizowana: 5101 30 00 1- - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej3 2,1 5113 00 00 0Tkaniny z grubej sier�ci zwierz�cej lub w�osia ko�skiego154,54,5 10,512 5306Prz�dza lniana: 5306 10- Pojedyncza: - - Nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej: - - - O masie jednostkowej 833,3 decyteksa lub wi�kszej (o numerze metrycznym nie przekraczaj�cym 12): 5306 10 11 0- - - - Nie bielona15 10,512 5306 10 19 0- - - - Pozosta�a15 10,512 - - - O masie jednostkowej poni�ej 833,3 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 277,8 decyteksa (o numerze metrycznym ponad 12, lecz nie przekraczaj�cym 36): 5306 10 31 0- - - - Nie bielona15 10,512 5306 10 39 0- - - - Pozosta�a 15 10,512 5306 10 50 0- - - O masie jednostkowej poni�ej 277,8 decyteksa o numerze metrycznym ponad 36)15 10,512 5306 10 90 0- - Przeznaczona do sprzeda�y detalicznej15 10,512 5306 20- Nitkowana lub nitkowana wielokrotnie: - - Nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej: 5306 20 11 0- - - Nie bielona15 10,512 5306 20 19 0- - - Pozosta�a15 10,512 5306 20 90 0- - Przeznaczona do sprzeda�y detalicznej15 10,512 5310Tkaniny z juty lub innych �ykowych w��kien prz�dnych z pozycji nr 5303: 5310 10- Nie bielone: 5310 10 10 0- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 150 cm15 10,5 5310 10 90 0- - O szeroko�ci powy�ej 150 cm15 10,5 5310 90 00 0- Pozosta�e15 10,5 5311 00Tkaniny z innych ro�linnych w��kien prz�dnych; tkaniny z prz�dzy papierowej: 5311 00 10 0- Z ramii15 10,5 5311 00 90 0- Pozosta�e15 10,5 5503Syntetyczne w��kna ci�te, niezgrzeblone, nieczesane, ani nie przerobione w inny spos�b do prz�dzenia: 5503 10- Z nylonu lub innych poliamid�w: - - Z poliamid�w aromatycznych: 5503 10 11 0- - - O du�ej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie81,62,6 5,6 5503 10 19 0- - - Pozosta�e81,62,6 5,6 5503 10 90 0- - Pozosta�e81,62,6 5,6 5503 20 00 0- Z poliestr�w83,23,2 5,6 5503 30 00 0- Akrylowe lub modakrylowe81,62,6 5,6 5503 40 00 0- Z polipropylenu82,64,9 5,6 5503 90- Pozosta�e: 5503 90 10 0- - Chlorow��kna83,23,2 5,6 5503 90 90 0- - Pozosta�e83,23,2 5,6 5509Prz�dza (z wy��czeniem nici do szycia) z syntetycznych w��kien ci�tych, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej: - Zawieraj�ca w masie 85% lub wi�cej w��kien ci�tych z nylonu lub innych poliamid�w: 5509 11 00 0- - Prz�dza pojedyncza83,23,2 5,68 5509 12 00 0- - Prz�dza nitkowana lub nitkowana wielokrotnie83,23,2 5,68 - Zawieraj�ca w masie 85% lub wi�cej ci�tych w��kien poliestrowych: 5509 21- - Prz�dza pojedyncza: 5509 21 10 0- - - Nie bielona lub bielona83,23,2 5,68 5509 21 90 0- - - Pozosta�a83,23,2 5,68 5509 22- - Prz�dza nitkowana lub nitkowana wielokrotnie: 5509 22 10 0- - - Nie bielona lub bielona83,23,2 5,68 5509 22 90 0- - - Pozosta�a83,23,2 5,68 - Zawieraj�ca w masie 85% lub wi�cej ci�tych w��kien akrylowych lub modakrylowych: 5509 31- - Prz�dza pojedyncza: 5509 31 10 0- - - Nie bielona lub bielona83,23,2 5,68 5509 31 90 0- - - Pozosta�a83,23,2 5,68 5509 32- - Prz�dza nitkowana lub nitkowana wielokrotnie: 5509 32 10 0- - - Nie bielona lub bielona83,23,2 5,68 5509 32 90 0- - - Pozosta�a83,23,2 5,68 - Pozosta�a prz�dza zawieraj�ca w masie 85% lub wi�cej syntetycznych w��kien ci�tych: 5509 41- - Prz�dza pojedyncza: 5509 41 10 0- - - Nie bielona lub bielona83,23,2 5,68 5509 41 90 0- - - Pozosta�a83,23,2 5,68 5509 42- - Prz�dza nitkowana lub nitkowana wielokrotnie: 5509 42 10 0- - - Nie bielona lub bielona83,23,2 5,68 5509 42 90 0- - - Pozosta�a83,23,2 5,68 - Pozosta�a prz�dza z poliestrowych w��kien ci�tych: 5509 51 00 0- - Mieszana g��wnie lub wy��cznie z przetworzonymi w��knami ci�tymi83,23,2 5,68 5509 52- - Mieszana g��wnie lub wy��cznie z we�n� lub cienk� sier�ci� zwierz�c�: 5509 52 10 0- - - Nie bielona lub bielona83,23,2 5,68 5509 52 90 0- - - Pozosta�a83,23,2 5,68 5509 53 00 0- - Mieszana g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�83,23,2 5,68 5509 59 00 0- - Pozosta�a83,23,2 5,68 - Pozosta�a prz�dza z ci�tych w��kien akrylowych lub modakrylowych: 5509 61- - Mieszana g��wnie lub wy��cznie z we�n� lub cienk� sier�ci� zwierz�c�: 5509 61 10 0- - - Nie bielona lub bielona83,23,2 5,68 5509 61 90 0- - - Pozosta�a83,23,2 5,68 5509 62 00 0- - Mieszana g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�83,23,2 5,68 5509 69 00 0- - Pozosta�a83,23,2 5,68 - Pozosta�a prz�dza: 5509 91- - Mieszana g��wnie lub wy��cznie z we�n� lub cienk� sier�ci� zwierz�c�: 5509 91 10 0- - - Nie bielona lub bielona83,23,2 5,68 5509 91 90 0- - - Pozosta�a83,23,2 5,68 5509 92 00 0- - Mieszana g��wnie lub wy��cznie z bawe�n�83,23,2 5,68 5509 99 00 0- - Pozosta�a83,23,2 5,68 5511Prz�dza (z wy��czeniem nici do szycia) z chemicznych w��kien ci�tych, przeznaczona do sprzeda�y detalicznej: 5511 10 00 0- Z syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ca w masie 85% lub wi�cej takich w��kien83,23,2 5,68 5511 20 00 0- Z syntetycznych w��kien ci�tych, zawieraj�ca w masie poni�ej 85% takich w��kien83,23,2 5,68 5511 30 00 0- Z przetworzonych w��kien ci�tych83,23,2 5,68 5911Wyroby z materia��w w��kienniczych do zastosowa� technicznych, wyszczeg�lnione w uwadze 7 do niniejszego dzia�u: 5911 10 00 0- Materia�y w��kiennicze p�askie, filce i materia�y w��kiennicze p�askie podbite filcem, powlekane, pokrywane lub laminowane gum�, sk�r� lub innymi materia�ami, w rodzaju u�ywanych do wyrobu obi� zgrzeblarskich i podobnych wyrob�w stosowanych do cel�w technicznych, w��cznie z w�skimi materia�ami w��kienniczymi p�askimi wykonanymi z aksamitu impregnowanego gum� do pokrywania wrzecion tkackich (nawoj�w tkackich) ex 5911 10 00 0Wielowarstwowy materia� pokryty gum�31,21,2 2,13 - Materia�y w��kiennicze p�askie i filc, bez ko�ca lub zaopatrzone w urz�dzenia spinaj�ce, stosowane w maszynach papierniczych lub podobnych (np. do pulpy lub masy azbestowo-cementowej): 5911 31- - O masie jednostkowej poni�ej 650 g/m2: - - - Z jedwabiu lub w��kien chemicznych: 5911 31 11 0- - - - Tkaniny, filcowane lub nie, z w��kien syntetycznych, stosowane w maszynach papierniczych ex 5911 31 11 0Sita, filce i suszniki w postaci tkanin31,21,2 2,13 5911 31 19 0- - - - Pozosta�e ex 5911 31 19 0Filce i suszniki stosowane w maszynach papierniczych31,21,2 2,13 5911 31 90 0- - - Z innych materia��w w��kienniczych ex 5911 31 90 0Sita i suszniki stosowane w maszynach papierniczych31,21,2 2,13 5911 32- - O masie jednostkowej 650 g/m2 lub wi�kszej: 5911 32 10 0- - - Z jedwabiu lub w��kien chemicznych ex 5911 32 10 0Sita, filce i suszniki stosowane w maszynach papierniczych31,21,2 2,13 5911 32 90 0- - - Z innych materia��w w��kienniczych ex 5911 32 90 0Filce, sita i suszniki stosowane w maszynach papierniczych31,21,2 2,13 6115Rajstopy, trykoty, po�czochy, skarpety i inne trykota�e, ��cznie z po�czochami przeciw�ylakowymi i obuwiem bez nak�adanych podeszew, dziane lub szyde�kowane: - Pozosta�e: 6115 93- - Z w��kien syntetycznych: 6115 93 10 0- - - Po�czochy przeciw�ylakowe31,21,2 2,12,41,5 6806We�na �u�lowa, we�na skalna i podobne we�ny mineralne; wermikulit porowaty, i�y porowate, �u�el spieniony i podobne porowate materia�y mineralne; mieszaniny i wyroby materia��w mineralnych izoluj�cych cieplnie, akustycznie lub poch�aniaj�cych d�wi�ki, inne ni� z pozycji nr 6811 lub 6812 albo dzia�em 69: 6806 90 00 0- Pozosta�e ex 6806 90 00 0W��kno ceramiczne31,21,2 2,1 7011Szklane os�ony (��cznie z ba�kami i rurkami), otwarte, oraz ich cz�ci szklane, bez wyposa�enia, do lamp elektrycznych, lamp elektronopromieniowych i podobnych: 7011 10- Do o�wietlenia elektrycznego: 7011 10 10 0- - Ba�ki do �ar�wek o najwi�kszej zewn�trznej �rednicy 25 mm lub wi�cej, lecz nie przekraczaj�cej 70 mm31,21,2 2,1 7011 10 90 0- - Pozosta�e31,21,2 2,1 7011 20 00 0- Do lamp elektronopromieniowych301,2 2,1 7202�elazostopy: - �elazochrom: 7202 49- - Pozosta�y: 7202 49 50 0- - - Zawieraj�cy w masie powy�ej 0,05%, ale nie przekraczaj�cej 0,5% w�gla3 2,13 7202 70 00 0- �elazomolibden3 2,13 7202 80 00 0- �elazowolfram i �elazokrzemowolfram3 2,13 - Pozosta�y: 7202 92 00 0- - �elazowanad3 2,13 7202 93 00 0- - �elazoniob3 2,13 7202 99- - Pozosta�y: - - - �elazofosfor: 7202 99 11 0- - - - Zawieraj�cy w masie powy�ej 3%, ale nie mniej ni� 15% fosforu (ECSC)3 2,13 7202 99 80 0- - - Pozosta�e ex 7202 99 80 0�elazobor3 2,13 7204Odpady i z�om �eliwa i stali; wlewki do przetopienia z �eliwa lub stali: 7204 10 00 0- Odpady i z�om �eliwny (ECSC)3 2,13 - Odpady i z�om ze stali stopowej: 7204 21- - Ze stali nierdzewnej: 7204 21 10 0- - - Zawieraj�cej 8% lub wi�cej niklu w masie (ECSC)3 2,13 7204 21 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)3 2,13 7204 29 00 0- - Pozosta�e3 2,13 7204 30 00 0- Odpady i z�om z ocynowanego �eliwa lub stali (ECSC)3 2,13 - Pozosta�e odpady i z�om: 7204 41- - Wi�ry z toczenia, wi�rkowania, d�utowania, frezowania, pi�owania, pilnikowania, okrawania i t�oczenia, w wi�zkach lub nie: 7204 41 10 0- - - Wi�ry z toczenia, wi�rkowania, d�utowania, frezowania, pi�owania i pilnikowania (ECSC)3 2,13 - - - A�ury z okrawania i t�oczenia: 7204 41 91 0- - - - W wi�zkach (ECSC)3 2,13 7204 41 99 0- - - - Pozosta�e (ECSC)3 2,13 7204 49- - Pozosta�e: 7204 49 10 0- - - W kawa�kach (rozdrobnione) (ECSC)3 2,13 - - - Pozosta�e: 7204 49 30 0- - - - W wi�zkach (ECSC)3 2,13 - - - - Pozosta�e: 7204 49 91 0- - - - - Nie sortowane (ECSC)3 2,13 7204 49 99 0- - - - - Pozosta�e (ECSC)3 2,13 7210Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej o szeroko�ci 600 mm lub wi�cej, platerowane, powlekane lub pokrywane: - Pokrywane lub powlekane aluminium: 7210 69- - Pozosta�e: 7210 69 10 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC) ex 7210 69 10 0Pokrywane lub powlekane obustronnie aluminium3 2,13 ex 7210 69 10 0Blacha stalowa o grubo�ci 0,6 do 1,2 mm pokryta obustronnie aluminium3 2,13 7212Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, platerowane, powlekane lub pokrywane: 7212 50- W inny spos�b powlekane lub pokrywane: - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - Pokrywane lub powlekane aluminium: 7212 50 97 0- - - - Pozosta�e ex 7212 50 97 0Pokrywane lub powlekane obustronnie aluminium31,21,201,83333 7306Pozosta�e rury, przewody rurowe i profile dr��one z �eliwa i stali (np. z otwartym szwem lub spawane, nitowane lub zamykane w podobny spos�b): 7306 30- Pozosta�e, spawane, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali niestopowej: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e, o �rednicy zewn�trznej: - - - - - Nie przekraczaj�cej 168,3 mm: 7306 30 78 0- - - - - - Pozosta�e ex 7306 30 78 0Pokrywane lub powlekane obustronnie aluminium31,21,201,83333 7312Skr�tki, liny, kable, ta�my plecione, zawiesia itp., ze stali, nie izolowane elektrycznie: 7312 90- Pozosta�e: 7312 90 90 0- - Pozosta�e ex 7312 90 90 0Ta�ma z drutu stalowego ocynkowanego, przeplatanego prz�dz� poliestrow�31,21,2 1,8 33 7314Tkanina (��cznie z ta�mami bez ko�ca), kraty, siatka i ogrodzenia, z drutu stalowego; siatka metalowa rozci�gana ze stali: - Wyroby tkane: 7314 12 00 0- - Ta�my bez ko�ca do urz�dze� mechanicznych ze stali nierdzewnej ex 7314 12 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych31,21,2 1,8 33 7314 13 00 0- - Pozosta�e ta�my bez ko�ca do urz�dze� mechanicznych ex 7314 13 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych31,21,2 1,8 33 - Inne kraty, siatki i ogrodzenia: 7314 49 00 0- - Pozosta�e ex 7314 49 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych31,21,2 1,8 33 7404 00Odpady miedzi i z�om: 7404 00 10 0- Miedzi rafinowanej31,21,2 2,13 - Stop�w miedzi: 7404 00 91 0- - Stop�w miedzi o podstawie cynkowej (mosi�dz)31,21,2 2,13 7404 00 99 0- - Pozosta�e31,21,2 2,13 7405 00 00 0Stopy przej�ciowe miedzi31,21,2 2,13 7408Drut miedziany: - Z miedzi rafinowanej: 7408 11 00 0- - Kt�rego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 6 mm62,42,4 4,26 7414Tkanina (nawet ta�ma bez ko�ca), kraty i siatka z drutu miedzianego; siatka metalowa rozci�gana, z miedzi: 7414 20 00 0- Tkanina ex 7414 20 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych31,21,2 2,13 7414 90 00 0- Pozosta�e ex 7414 90 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych31,21,2 2,13 7503 00Odpady niklu i z�om: 7503 00 10 0- Niklu niestopowego31,21,2 2,13 7503 00 90 0- Stop�w niklu31,21,2 2,13 7601Aluminium nie obrobione: 7601 10 00 0- Aluminium niestopowe000 00 7602 00Odpady aluminium i z�om: - Odpady: 7602 00 11 0- - Wi�ry, �cinki, opi�ki po r�nych rodzajach obr�bki mechanicznej, ci�ciu i pi�owaniu; odpady blachy i folii barwionej, powlekanej lub spajanej, o grubo�ci (bez jakiegokolwiek pod�o�a) nie przekraczaj�cej 0,2 mm31,21,2 2,13 7602 00 19 0- - Pozosta�e (tak�e braki produkcyjne)31,21,2 2,13 7602 00 90 0- Z�om31,21,2 2,13 8101Wolfram i wyroby z wolframu, nawet odpady i z�om: - Pozosta�e: 8101 91- - Wolfram nie obrobiony, nawet sztaby i pr�ty otrzymane przez zwyk�e spiekanie; odpady i z�om: 8101 91 10 0- - - Wolfram nie obrobiony, nawet sztaby i pr�ty otrzymane przez zwyk�e spiekanie31,21,2 2,13 8101 91 90 0- - - Odpady i z�om31,21,2 2,13 8101 92 00 0- - Sztaby i pr�ty inne ni� otrzymane przez zwyk�e spiekanie, kszta�towniki, blachy grube, cienkie, ta�ma i folia31,21,2 2,13 8102Molibden i wyroby z molibdenu, nawet odpady i z�om: - Pozosta�e: 8102 92 00 0- - Sztaby i pr�ty inne ni� otrzymane przez zwyk�e spiekanie, kszta�towniki, blachy grube, cienkie, ta�ma i folia31,21,2 2,13 8103Tantal i wyroby z tantalu, nawet odpady i z�om: 8103 10- Tantal nie obrobiony, nawet sztaby i pr�ty otrzymane przez zwyk�e spiekanie; odpady i z�om; proszki: 8103 10 90 0- - Odpady i z�om3 3 8104Magnez i wyroby z magnezu, nawet odpady i z�om: - Magnez nie obrobiony: 8104 11 00 0- - Zawieraj�cy w masie co najmniej 99,8% magnezu31,21,2 2,13 8104 19 00 0- - Pozosta�y31,21,2 2,13 8104 20 00 0- Odpady i z�om3 3 8110 00Antymon i wyroby z antymonu, nawet odpady i z�om: - Antymon nie obrobiony; odpady i z�om; proszki: 8110 00 11 0- - Antymon nie obrobiony; proszki31,21,2 2,13 8407Silniki spalinowe z zap�onem iskrowym z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy: 8407 90- Pozosta�e silniki: 8407 90 10 0- - O pojemno�ci cylindra nie przekraczaj�cej 250 cm3 ex 8407 90 10 0Silniki do nap�du kosiarek r�cznych o obj�to�ci skokowej od 130 do 250 cm331,21,2 3 8412Pozosta�e silniki i si�owniki: 8412 10- Silniki odrzutowe inne ni� turboodrzutowe: 8412 10 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych5 8412 10 90 0- - Pozosta�e5 - Silniki i si�owniki hydrauliczne: 8412 21- - Liniowe (cylindry): 8412 21 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych5 - - - Pozosta�e: 8412 21 99 0- - - - Pozosta�e ex 8412 21 99 0Si�owniki liniowe TARAN 20', TARAN 30', TARAN 40', TARAN 60'3 8413Pompy do cieczy, nawet wyposa�one w urz�dzenia pomiarowe; podno�niki do cieczy: 8413 20- Pompy r�czne, inne ni� z podpozycji nr 8413 11 lub 8413 19: 8413 20 90 0- - Pozosta�e ex 8413 20 90 0Pompy r�czne HP 101-STD31,21,2 2,1 8413 50- Pozosta�e pompy wyporowe o posuwisto-zwrotnym ruchu elementu roboczego: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pompy t�okowe: 8413 50 71 0- - - - - Do hydraulicznych uk�ad�w nap�dowych i si�owych ex 8413 50 71 0Jednostki nap�dowe GB4S, GB2A-XL, GT2S-XL, GB2S-XL, GH2S-XL, GB2A-STD, GH2A, A101-STD31,21,2 2,1 8419Maszyny, instalacje lub sprz�t laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materia��w procesom wymagaj�cym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie, pra�enie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie dzia�aniu pary wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub ch�odzenie, inne ni� urz�dzenia lub instalacje w rodzaju stosowanych do cel�w domowych; urz�dzenia do podgrzewania wody przep�ywowe lub pojemno�ciowe, nieelektryczne: - Suszarki: 8419 32 00 0- - Do drewna, masy papierniczej, papieru lub tektury3 3 8428Pozosta�e urz�dzenia do podnoszenia, przenoszenia, za�adunku lub roz�adunku (np. windy, schody ruchome, przeno�niki, kolejki linowe): 8428 10- Wyci�gi pionowe i pochy�e: - - Pozosta�e: 8428 10 91 0- - - Z nap�dem elektrycznym ex 8428 10 91 0Urz�dzenia (podesty) do przemieszczania os�b niepe�nosprawnych w w�zkach31,21,2 2,1 8439Urz�dzenia do wytwarzania masy w��knistego materia�u celulozowego lub do wytwarzania b�d� obr�bki wyka�czaj�cej papieru lub tektury: 8439 10 00 0- Urz�dzenia do wytwarzania masy w��knistego materia�u celulozowego3 8439 20 00 0- Urz�dzenia do wytwarzania papieru lub tektury3 8439 30 00 0- Urz�dzenia do obr�bki wyka�czaj�cej papieru lub tektury3 - Cz�ci: 8439 91- - Urz�dze� do wytwarzania masy w��knistego materia�u celulozowego: 8439 91 10 0- - - Z �eliwa lub stali31,21,2 2,1 8439 91 90 0- - - Pozosta�e31,21,2 2,1 8439 99- - Pozosta�e: 8439 99 10 0- - - Z �eliwa lub stali31,21,2 2,1 8439 99 90 0- - - Pozosta�e31,21,2 2,1 8440Maszyny introligatorskie, tak�e maszyny do zszywania ksi��ek: 8440 10- Maszyny 8440 10 10 0- - Z�amywarki3 8440 10 20 0- - Maszyny zbieraj�ce3 8440 10 30 0- - Maszyny do zszywania ni�mi, drutem lub klamrami3 8440 10 40 0- - Maszyny do oprawiania ksi��ek metod� bezszwow�3 8440 10 90 0- - Pozosta�e3 8440 90 00 0- Cz�ci31,21,2 2,1 8441Pozosta�e urz�dzenia do wytwarzania masy papierniczej, papieru lub tektury, tak�e krajarki i krajalnice wszelkich typ�w: 8441 40 00 0- Maszyny do formowania przedmiot�w z masy papierniczej, papieru lub tektury3 8442Maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie (inne ni� urz�dzenia i obrabiarki z pozycji nr 8456 do 8465) do odlewania lub sk�adania czcionek, do przygotowywania lub wykonywania klisz, p�yt, cylindr�w drukowych lub innych element�w drukarskich; czcionki, klisze, p�yty, cylindry drukowe i inne elementy drukarskie; klisze p�yty, cylindry i kamienie litograficzne przygotowane do cel�w drukarskich (np. strugane, ziarnowane lub polerowane): 8442 10 00 0- Maszyny do fotosk�adu3 8442 20- Maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie do dokonywania sk�adu innymi metodami, z u�yciem lub bez u�ycia urz�dze� do odlewania: 8442 20 90 0- - Pozosta�e3 8442 30 00 0- Pozosta�e maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie3 8442 40 00 0- Cz�ci do powy�szych maszyn, urz�dze� i wyposa�enia3 8442 50- Czcionki, klisze, p�yty, cylindry drukowe i inne elementy drukarskie; klisze, p�yty, cylindry i kamienie litograficzne przygotowane do cel�w drukarskich (np. strugane, ziarnowane lub polerowane): - - Z obrazem druku (gotowe do drukowania): 8442 50 21 0- - - Do druku wypuk�ego3 8442 50 23 0- - - Do druku p�askiego3 8442 50 29 0- - - Pozosta�e3 8443Maszyny drukarskie, w��czaj�c maszyny drukarskie atramentowe, inne ni� obj�te pozycj� nr 8471; maszyny do prac pomocniczych przy drukowaniu: - Maszyny drukarskie offsetowe: 8443 11 00 0- - Z podawaniem papieru z roli3 8443 19- - Pozosta�e: - - - Z podawaniem papieru w arkuszach: 8443 19 10 0- - - - U�ywane3 - - - - Nowe, do arkuszy o formacie: 8443 19 31 0- - - - - Nie przekraczaj�cym 52 x 74 cm3 8443 19 35 0- - - - - Powy�ej 52 x 74 cm, lecz nie przekraczaj�cym 74 x 107 cm3 8443 19 39 0- - - - - Powy�ej 74 x 107 cm3 8443 19 90 0- - - Pozosta�e3 8443 30 00 0- Maszyny do druku fleksograficznego3 8443 40 00 0- Maszyny do druku wkl�s�ego3 - Pozosta�e maszyny drukarskie: 8443 59- - Pozosta�e: 8443 59 80 0- - - Pozosta�e3 8443 60 00 0- Maszyny do prac pomocniczych przy drukowaniu3 8444 00Maszyny do wyt�aczania, rozci�gania, teksturowania lub ci�cia materia��w w��kienniczych z w��kna chemicznego: 8444 00 10 0- Urz�dzenia do wyt�aczania3 8444 00 90 0- Pozosta�e3 8445Maszyny do przygotowywania w��kien tekstylnych; prz�dzarki, ��czniarki lub skr�carki oraz pozosta�e maszyny do wytwarzania prz�dzy w��kienniczej; motarki lub przewijarki (tak�e przewijarki w�tkowe) w��kiennicze oraz maszyny do przygotowania prz�dzy w��kienniczej do u�ycia na maszynach z pozycji nr 8446 lub 8447: - Maszyny do przygotowywania w��kien tekstylnych: 8445 11 00 0- - Gr�plarki3 8445 12 00 0- - Czesarki3 8445 13 00 0- - Rozci�garki lub niedoprz�dzarki3 8445 19 00 0- - Pozosta�e3 8445 20 00 0- Prz�dzarki w��kiennicze3 8445 30- ��czniarki lub skr�carki w��kiennicze: 8445 30 10 0- - ��czniarki w��kiennicze3 8445 30 90 0- - Skr�carki w��kiennicze3 8445 40 00 0- Przewijarki (tak�e przewijarki w�tkowe) lub motarki3 8445 90 00 0- Pozosta�e3 8446Maszyny tkackie (krosna): 8446 10 00 0- Do tkania materia��w o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 30 cm3 - Do tkania materia��w o szeroko�ci powy�ej 30 cm, cz�enkowe: 8446 21 00 0- - Krosna mechaniczne3 8446 29 00 0- - Pozosta�e3 8446 30 00 0- Do tkania materia��w o szeroko�ci powy�ej 30 cm, bezcz�enkowe3 8447Dziewiarki, zszywarki-trykotarki i maszyny do wyrobu kordonka, tiulu, koronek, haft�w, aplikacji, plecionek lub siatek oraz maszyny do wyrobu prz�dzin technik� tufting: - Dziewiarki okr�g�e: 8447 11- - O �rednicy cylindra nie przekraczaj�cej 165 mm: 8447 11 10 0- - - Pracuj�ce z ig�ami j�zyczkowymi3 8447 11 90 0- - - Pozosta�e3 8447 12- - O �rednicy cylindra powy�ej 165 mm: 8447 12 10 0- - - Pracuj�ce z ig�ami j�zyczkowymi3 8447 12 90 0- - - Pozosta�e3 8447 20- Dziewiarki p�askie; zszywarki-trykotarki: 8447 20 10 0- - R�czne3 - - Pozosta�e: 8447 20 92 0- - - Dziewiarki do dzianin kolumienkowych (tak�e typu Raschel); ��czarki3 8447 20 98 0- - - Pozosta�e3 8447 90 00 0- Pozosta�e3 8448Urz�dzenia pomocnicze do maszyn z pozycji nr 8444, 8445, 8446 lub 8447 (np. nicielnice, �akardy, automatyczne mechanizmy zatrzymuj�ce, mechanizmy do zmiany cz�enek); cz�ci i akcesoria nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do urz�dze� z niniejszej pozycji lub z pozycji nr 8444, 8445, 8446 lub 8447 (np. wrzeciona i skrzyde�ka wrzecion, obicia zgrzeblarskie, grzebienie, filiery, cz�enka, struny nicielnicowe i ramki nicielnic, ig�y do wyrob�w po�czoszniczych): - Urz�dzenia pomocnicze do maszyn z pozycji nr 8444, 8445, 8446 lub 8447: 8448 11 00 0- - Urz�dzenia nicielnicowe i �akardowe; przeznaczone do nich reduktory, kopiarki, perforatory lub ��czarki wzornic3 8448 19 00 0- - Pozosta�e3 8448 20- Cz�ci i akcesoria do maszyn z pozycji nr 8444 lub do ich urz�dze� pomocniczych: 8448 20 10 0- - Z �eliwa lub stali31,21,2 2,13 8448 20 90 0- - Pozosta�e31,21,2 2,13 - Cz�ci i akcesoria do maszyn z pozycji nr 8445 lub do ich urz�dze� pomocniczych: 8448 31 00 0- - Obicia zgrzeblarskie31,21,2 2,13 8448 32 00 0- - Do maszyn do wyrobu w��kien tekstylnych, inne ni� obicia zgrzeblarskie31,21,2 2,13 8448 33- - Wrzeciona, skrzyde�ka wrzecion, obr�czki i biegacze: 8448 33 10 0- - - Wrzeciona i skrzyde�ka wrzecion31,21,2 2,13 8448 33 90 0- - - Obr�czki i biegacze31,21,2 2,13 8448 39 00 0- - Pozosta�e31,21,2 2,13 - Cz�ci i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urz�dze� pomocniczych: 8448 41 00 0- - Cz�enka31,21,2 2,13 8448 42 00 0- - P�ochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic31,21,2 2,13 8448 49 00 0- - Pozosta�e31,21,2 2,13 - Cz�ci i akcesoria do maszyn obj�tych pozycj� nr 8447 lub do ich urz�dze� pomocniczych: 8448 51- - P�aszczki, ig�y i inne artyku�y u�ywane przy wykonywaniu oczek: 8448 51 10 0- - - P�aszczki31,21,2 2,13 8448 51 90 0- - - Pozosta�e31,21,2 2,13 8448 59 00 0- - Pozosta�e31,21,2 2,13 8449 00 00 0Urz�dzenia do wytwarzania lub wyka�czania filcu lub materia��w nietkanych w kawa�kach lub w postaci kszta�towej, tak�e urz�dzenia do wyrobu kapeluszy filcowych; formy na kapelusze3 8450Maszyny pralnicze typu domowego lub profesjonalnego, tak�e maszyny pior�co-susz�ce: 8450 20 00 0- Maszyny o pojemno�ci jednorazowej powy�ej 10 kg suchej bielizny3 8450 90 00 0- Cz�ci3 8451Maszyny i urz�dzenia (inne ni� maszyny z pozycji nr 8450) do prania, czyszczenia, wy�ymania, suszenia, prasowania (tak�e prasy do zgrzewania), wybielania, farbowania, klejenia, apreturowania, wyka�czania, powlekania lub impregnowania prz�dzy, materia��w lub gotowych wyrob�w w��kienniczych oraz urz�dzenia do nak�adania tworzywa sztucznego na pod�o�e w��kiennicze lub na inne pod�o�e, stosowane przy produkcji pokry� pod�ogowych, takich jak linoleum; maszyny do zwijania, rozwijania, sk�adania, ci�cia lub wycinania materia��w w��kienniczych: 8451 10 00 0- Maszyny do prania na sucho3 - Suszarki: 8451 29 00 0- - Pozosta�e3 8451 30- Prasowalnice i prasy (tak�e prasy do zgrzewania): - - Z nagrzewaniem elektrycznym, o mocy: 8451 30 10 0- - - Nie przekraczaj�cej 2500 W3 8451 30 30 0- - - Powy�ej 2500 W3 8451 30 80 0- - Pozosta�e3 8451 40 00 0- Maszyny do prania, wybielania lub farbowania3 8451 50 00 0- Maszyny do zwijania, rozwijania, sk�adania, ci�cia lub wycinania materia��w w��kienniczych3 8451 80- Pozosta�e maszyny i urz�dzenia: 8451 80 10 0- - Urz�dzenia stosowane przy produkcji linoleum lub innych pokry� pod�ogowych do nak�adania tworzywa sztucznego na pod�o�e w��kiennicze lub na inne pod�o�e3 8451 80 30 0- - Maszyny do apreturowania lub wyka�czania3 8451 80 80 0- - Pozosta�e3 8451 90 00 0- Cz�ci31,21,2 2,13 8453Maszyny i urz�dzenia do przygotowywania, garbowania lub obr�bki sk�r garbarskich lub futerkowych surowych, lub wyprawionych, lub do wyrobu albo naprawy obuwia, lub innych artyku��w ze sk�r garbarskich lub futerkowych surowych lub wyprawionych, z wy��czeniem maszyn do szycia: 8453 10 00 0- Maszyny i urz�dzenia do przygotowywania, garbowania lub obr�bki sk�r garbarskich lub futerkowych surowych lub wyprawionych3 8453 20 00 0- Maszyny i urz�dzenia do wyrobu lub naprawy obuwia3 8453 80 00 0- Pozosta�e maszyny i urz�dzenia3 8453 90 00- Cz�ci: 8453 90 00 9- - Pozosta�e31,21,2 2,1 8454Konwertory, kadzie, wlewnice i maszyny odlewnicze w rodzaju stosowanych w hutnictwie lub w odlewniach metali: 8454 10 00 0- Konwertory3 8454 20 00 0- Wlewnice i kadzie odlewnicze3 8454 30- Maszyny odlewnicze: 8454 30 10 0- - Do odlewania pod ci�nieniem3 8454 30 90 0- - Pozosta�e3 8454 90 00 0- Cz�ci31,21,2 2,1 8455Walcarki do metali oraz ich walce: 8455 10 00 0- Walcarki do rur3 - Pozosta�e walcarki: 8455 21 00 0- - Do walcowania na gor�co lub kombinowane do walcowania na gor�co i na zimno3 8455 22 00 0- - Do walcowania na zimno3 8455 30- Walce do walcarek: 8455 30 10 0- - Z �eliwa3 - - Ze stali kutej swobodnie: 8455 30 31 0- - - Walce robocze do walcowania na gor�co; walce oporowe do walcowania na gor�co i na zimno3 8455 30 39 0- - - Walce robocze do walcowania na zimno3 8455 30 90 0- - Ze staliwa lub pozosta�ych rodzaj�w stali3 8455 90 00 0- Pozosta�e cz�ci31,21,2 2,1 8470Maszyny licz�ce i kieszonkowe maszyny z funkcjami licz�cymi do zapisu, odtwarzania i wy�wietlania danych; maszyny do ksi�gowania, frankowania, maszyny do wydawania bilet�w i podobne maszyny, wyposa�one w urz�dzenia licz�ce; kasy rejestruj�ce: 8470 90 00- Pozosta�e: 8470 90 00 1- - Maszyny do frankowania522 3,54 8471Maszyny do automatycznego przetwarzania danych i urz�dzenia do tych maszyn; czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do zapisywania zakodowanych danych na no�nikach danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej: 8471 10- Maszyny analogowe lub hybrydowe do automatycznego przetwarzania danych: 8471 10 90 0- - Pozosta�e5 3,54 8471 30 00 0- Przeno�ne maszyny cyfrowe do automatycznego przetwarzania danych, o masie nie wi�kszej ni� 10 kg, sk�adaj�ce si� co najmniej z jednostki centralnej, klawiatury i monitora5 3,54 - Pozosta�e cyfrowe maszyny do automatycznego przetwarzania danych: 8471 41- - Zawieraj�ce w tej samej obudowie co najmniej jednostk� centraln� oraz urz�dzenia wej�cia i wyj�cia, po��czone lub nie: 8471 41 90 0- - - Pozosta�e5 3,54 8471 49- - Pozosta�e, przedstawione w formie system�w: 8471 49 90 0- - - Pozosta�e5 3,54 8471 50- Procesory cyfrowe inne ni� te z pozycji 8471 41 i 8471 49 zawieraj�ce lub nie, w tej samej obudowie jedno lub dwa urz�dzenia nast�puj�cego typu: urz�dzenia pami�ci, urz�dzenia wej�ciowe, urz�dzenia wyj�ciowe: 8471 50 90 0- - Pozosta�e5 3,54 8471 60- Urz�dzenia wej�ciowe lub wyj�ciowe, nawet zawieraj�ce w tej samej obudowie urz�dzenia pami�ci: - - Pozosta�e: 8471 60 40 0- - - Drukarki5 3,54 8471 60 50 0- - - Klawiatury5 3,54 8471 60 90 0- - - Pozosta�e5 3,54 ex 8471 60 90 0Plotery, digitaizery stanowi�ce urz�dzenia wej�cia - wyj�cia komputer�w0 00 8471 70- Urz�dzenia pami�ci: - - Pozosta�e: 8471 70 40 0- - - Urz�dzenia pami�ci centralnej5 3,54 - - - Pozosta�e: - - - - Urz�dzenia pami�ci dyskowej: 8471 70 51 0- - - - - Optyczne, tak�e magnetooptyczne5 3,54 - - - - - Pozosta�e: 8471 70 53 0- - - - - - Nap�dy dysk�w twardych5 3,54 8471 70 59 0- - - - - - Pozosta�e5 3,54 8471 70 60 0- - - - Urz�dzenia pami�ci magnetycznej ta�mowej5 3,54 8471 70 90 0- - - - Pozosta�e5 3,54 8471 80- Pozosta�e urz�dzenia do maszyn automatycznego przetwarzania danych: 8471 80 10 0- - Urz�dzenia peryferyjne5 3,54 8471 80 90 0- - Pozosta�e5 3,54 8471 90 00 0- Pozosta�e5 3,54 8473Cz�ci i akcesoria (z wy��czeniem pokrowc�w, futera��w itp.) nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do maszyn z pozycji nr 8469 do 8472: 8473 30- Cz�ci i akcesoria do maszyn z pozycji nr 8471: 8473 30 10 0- - Zespo�y elektroniczne4 2,83,2 8473 30 90 0- - Pozosta�e4 2,83,2 8475Maszyny do monta�u �ar�wek i innych lamp elektrycznych, lamp elektronowych lub fotograficznych lamp b�yskowych, w obudowach szklanych; maszyny do wyrobu lub obr�bki na gor�co szk�a lub wyrob�w szklanych: 8475 10 00 0- Maszyny do monta�u �ar�wek i innych lamp elektrycznych, lamp elektronowych lub fotograficznych lamp b�yskowych, w obudowach szklanych3 - Maszyny do wyrobu lub obr�bki na gor�co szk�a lub wyrob�w szklanych: 8475 21 00 0- - Maszyny do wytwarzania w��kien optycznych i p�wyrob�w do ich produkcji3 8475 29 00 0- - Pozosta�e3 3 8475 90 00 0- Cz�ci31,21,2 2,1 8480Skrzynki formierskie dla odlewni metali; p�yty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne ni� wlewnice), w�glik�w metali, szk�a, materia��w mineralnych, gumy lub tworzyw sztucznych: 8480 10 00 0- Skrzynki formierskie dla odlewni metali3 8480 20 00 0- P�yty podmodelowe3 8480 30- Modele odlewnicze: 8480 30 10 0- - Z drewna3 8480 30 90 0- - Pozosta�e3 - Formy do metali lub do w�glik�w metali: 8480 41 00 0- - Typu wtryskowego lub t�ocznego3 8480 49 00 0- - Pozosta�e3 8480 50 00 0- Formy do szk�a3 8480 60 00 0- Formy do materia��w mineralnych3 - Formy do gumy lub tworzyw sztucznych: 8480 71 00 0- - Typu wtryskowego lub t�ocznego3 8480 79 00 0- - Pozosta�e3 8504Transformatory elektryczne, przekszta�tniki (np. prostowniki) oraz wzbudniki: - Pozosta�e transformatory: 8504 31- - O mocy wyj�ciowej nie przekraczaj�cej 1 kVA: - - - Pozosta�e: - - - - Transformatory pomiarowe: 8504 31 31 0- - - - - Do pomiaru napi�cia62,42,4 4,26 8504 31 39 0- - - - - Pozosta�e62,42,4 4,26 8504 31 90 0- - - - Pozosta�e62,42,4 4,26 8517Elektryczny sprz�t do telefonii i telegrafii przewodowej, w��czaj�c przewodowe aparaty telefoniczne ze s�uchawk� bezprzewodow� oraz sprz�t telekomunikacyjny dla system�w przewodowych na pr�d no�ny lub dla system�w przewodowych cyfrowych; videofony: 8517 50- Inna aparatura dla system�w przewodowych na pr�d no�ny lub dla system�w przewodowych cyfrowych: 8517 50 10 0- - Dla system�w przewodowych na pr�d no�ny ex 8517 50 10 0Modemy i karty sieciowe do transmisji komputerowych0 00 8522Cz�ci i akcesoria odpowiednie do u�ycia wy��cznie lub g��wnie w urz�dzeniach obj�tych pozycjami nr 8519 do 8521: 8522 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8522 90 91- - - - Podzespo�y elektroniczne: 8522 90 91 1- - - - - Zespo�y do monta�u takie, jak mechanizmy kompletne magnetowid�w, odtwarzaczy wideo, magnetofon�w, odtwarzaczy CD, gramofon�w nawet montowane w korpusie wyrobu obwody drukowane (p�ytki) kompletne wraz z zamontowanymi elementami i podzespo�ami mechanicznymi i elektronicznymi, pod warunkiem, �e nie s� po��czone mi�dzy sob� i pakowane s� oddzielnie (SKD) ex 8522 90 91 1Mechanizmy kompletne do gramofon�w, magnetofon�w, magnetowid�w, odtwarzaczy wideo, odtwarzaczy CD i CDI - bez zamontowanych uk�ad�w elektronicznych000 00 8522 90 93 0- - - - Zespo�y pojedynczych kieszeni magnetofonowych o ca�kowitej grubo�ci nie przekraczaj�cej 53 mm, w rodzaju u�ywanych w produkcji urz�dze� do zapisu i odtwarzania d�wi�ku000 00 8525Urz�dzenia nadawcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii, radiofonii lub telewizji, zawieraj�ce lub nie aparatur� odbiorcz� lub zapisuj�c� b�d� odtwarzaj�c� d�wi�k: kamery telewizyjne; kamery wideo ze stop-klatk� i inne rejestruj�ce kamery wideo: 8525 40- Kamery wideo ze stop-klatk� oraz pozosta�e kamery wideo rejestruj�ce: 8525 40 10 0- - Kamery wideo ze stop-klatk�145,65,6 9,811,2 8528Urz�dzenia odbiorcze dla telewizji, nawet zawieraj�ce odbiorniki radiowe lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu; monitory i projektory wideo: - Urz�dzenia odbiorcze dla telewizji, nawet zawieraj�ce odbiorniki radiowe lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku i obrazu: 8528 12- - Kolorowe: - - - Aparatura do projekcji telewizyjnej: 8528 12 14 0- - - - Z rozdzielczo�ci� poziom� nie przekraczaj�c� 625 linii145,65,6 9,811,2 - - - - Z rozdzielczo�ci� poziom� powy�ej 625 linii: 8528 12 16 0- - - - - Z rozdzielczo�ci� pionow� poni�ej 700 linii145,65,6 9,811,2 8528 12 18 0- - - - - Z rozdzielczo�ci� pionow� 700 lub wi�cej linii145,65,6 9,811,2 8528 30- Projektory wideo: 8528 30 10 0- - Kolorowe114,44,4 7,78,8 8528 30 90 0- - - Czarno-bia�e lub inne monochromatyczne114,44,4 7,78,8 8529Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury z pozycji nr 8525 do 8528: 8529 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8529 90 89- - - - Pozosta�e: 8529 90 89 9- - - - - Pozosta�e ex 8529 90 89 9Mechanizmy kompletne do radiomagnetofon�w, odtwarzaczy kasetowych, radioodtwarzaczy, radioodtwarzaczy z CD bez zamontowanych uk�ad�w elektronicznych000 00 8532Kondensatory elektryczne, sta�e, nastawne lub strojeniowe: 8532 10 00 0- Kondensatory sta�e przeznaczone do zastosowa� w obwodach pr�du 50/60 Hz dla mocy biernej nie mniejszej ni� 0,5 kvar (kondensatory mocy)5 3,54 - Pozosta�e kondensatory sta�e: 8532 21 00 0- - Tantalowe7 4,95,6 8532 22 00 0- - Elektrolityczne aluminiowe7 4,95,6 8532 23 00 0- - Ceramiczne, jednowarstwowe5 3,54 ex 8532 23 00 0Kondensatory ceramiczne, jednowarstwowe do monta�u powierzchniowego0 00 8532 24- - Ceramiczne, wielowarstwowe (monolityczne): 8532 24 10 0- - - Z wyprowadzeniami5 3,54 8532 24 90 0- - - Pozosta�e5 3,54 ex 8532 24 90 0Kondensatory ceramiczne, wielowarstwowe do monta�u powierzchniowego0 00 8532 25 00 0- - Z dielektrykiem na bazie papieru lub z tworzywa sztucznego5 3,54 8532 29 00 0- - Pozosta�e5 3,54 8532 30 00 0- Kondensatory nastawne lub strojeniowe8 5,66,4 8532 90 00 0- Cz�ci0 00 8533Rezystory (w tym reostaty i potencjometry), nie b�d�ce rezystorami grzejnymi: 8533 10 00 0- Rezystory sta�e w�glowe, masowe lub warstwowe6 4,2 - Pozosta�e rezystory sta�e: 8533 21 00 0- - Dla mocy nie przekraczaj�cej 20 W6 4,2 8533 29 00 0- - Pozosta�e6 4,2 ex 8533 29 00 0Rezystory sta�e w�glowe, masowe lub warstwowe do monta�u powierzchniowego0 0 - Rezystory drutowe zmienne, w tym reostaty i potencjometry: 8533 31 00 0- - Dla mocy nie przekraczaj�cej 20 W6 4,2 8533 39 00 0- - Pozosta�e6 4,2 8533 40- Pozosta�e rezystory nastawne, w tym rezystory regulowane (reostaty i potencjometry): 8533 40 10 0- - Dla mocy nie przekraczaj�cej 20 W6 4,2 8533 40 90 0- - Pozosta�e6 4,2 8533 90 00 0- Cz�ci0 0 8534 00Obwody drukowane: - W postaci jedynie element�w przewodz�cych i styk�w: 8534 00 11 0- - Obwody drukowane wielowarstwowe7 4,95,6 8534 00 19 0- - Pozosta�e7 4,95,6 8534 00 90 0- Zawieraj�ce inne elementy bierne7 4,95,6 8535Urz�dzenia elektryczne dla prze��czania i zabezpieczania obwod�w elektrycznych, lub s�u��ce do wykonywania po��cze� elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwod�w (np. wy��czniki, prze��czniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napi�cia, ochronniki przepi�ciowe, wtyki, skrzynki przy��czowe) do napi�� powy�ej 1000 V: 8535 10 00 0- Bezpieczniki5 3,55 - Wy��czniki automatyczne: 8535 21 00 0- - Do napi�� poni�ej 72,5 kV5 3,5 8535 29 00 0- - Pozosta�e5 3,5 8535 30- Od��czniki i prze��czniki: 8535 30 10 0- - Do napi�� poni�ej 72,5 kV5 3,5 8535 30 90 0- - Pozosta�e5 3,5 8535 40 00 0- Odgromniki, ograniczniki napi�cia, ochronniki przepi�ciowe5 3,5 8535 90 00 0- Pozosta�e5 3,5 8536Urz�dzenia elektryczne dla prze��czania i zabezpieczania obwod�w elektrycznych lub s�u��ce do wykonywania po��cze� elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwod�w (np. wy��czniki, prze��czniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napi�cia, ochronniki przepi�ciowe, wtyki, gniazda wtykowe, oprawki lampowe, skrzynki przy��czowe) do napi�� nie przekraczaj�cych 1000 V: 8536 10- Bezpieczniki: 8536 10 10 0- - Dla pr�d�w nie wi�kszych ni� 10 A5 3,5 8536 10 50 0- - Dla pr�d�w wi�kszych ni� 10 A, ale nie wi�kszych ni� 63 A5 3,5 8536 10 90 0- - Dla pr�d�w powy�ej 63 A5 3,5 8536 20- Wy��czniki automatyczne: 8536 20 10 0- - Dla pr�d�w nie wi�kszych ni� 63 A5 3,5 8536 20 90 0- - Dla pr�d�w powy�ej 63 A5 3,5 8536 30- Inne urz�dzenia zabezpieczaj�ce obwody elektryczne: 8536 30 10 0- - Dla pr�d�w nie wi�kszych ni� 16 A5 3,5 8536 30 30 0- - Dla pr�d�w powy�ej 16 A, ale nie wi�kszych ni� 125 A52,02,0 3,5 8536 30 90 0- - Dla pr�d�w powy�ej 125 A5 3,5 - Przeka�niki: 8536 41- - Do napi�� nie przekraczaj�cych 60 V: 8536 41 10 0- - - Dla pr�d�w nie przekraczaj�cych 2 A5 3,5 8536 41 90 0- - - Dla pr�d�w powy�ej 2 A5 3,5 8536 49 00 0- - Pozosta�e5 3,5 8536 50- Pozosta�e prze��czniki: - - Do napi�� nie przekraczaj�cych 60 V: 8536 50 11 0- - - Przyciskowe5 3,5 8536 50 15 0- - - Z pokr�t�em5 3,5 8536 50 19 0- - - Pozosta�e5 3,5 8536 50 90 0- - Pozosta�e5 3,5 - Oprawy lamp, wtyki i gniazda wtykowe: 8536 61- - Oprawy lamp: 8536 61 10 0- - - Oprawy lamp z gwintem Edisona5 3,5 8536 61 90 0- - - Pozosta�e5 3,5 8536 69- - Pozosta�e: 8536 69 10 0- - - Do przewod�w koncentrycznych (wsp�osiowych) 5 3,5 8536 69 30 0- - - Do obwod�w drukowanych5 3,5 8536 69 90 0- - - Pozosta�e5 3,5 8536 90- Pozosta�e urz�dzenia: 8536 90 01 0- - Elementy sk�adowe dla obwod�w elektrycznych5 3,5 8536 90 10 0- - Elementy po��czeniowe, z��cza dla przewod�w i kabli5 3,5 8536 90 20 0- - Wafer probery5 3,5 8536 90 85 0- - Pozosta�e5 3,5 8537Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i inne uk�ady wspornikowe, wyposa�one co najmniej w dwa urz�dzenia obj�te pozycjami nr 8535 lub 8536, s�u��ce do elektrycznego sterowania lub rozdzia�u energii elektrycznej, ��cznie z uk�adami zawieraj�cymi przyrz�dy lub aparatur� wymienione w dziale 90, oraz aparatura sterowana numerycznie, inna ni� aparatura po��czeniowa obj�ta pozycj� nr 8517: 8537 10- Do napi�� nie wi�kszych ni� 1000 V: - - Pozosta�e: 8537 10 91 0- - - Urz�dzenia steruj�ce z programowaln� pami�ci� ex 8537 10 91 0Modu�y regulatora - wzmacniacze sygna�u skaner�w podczerwiennych i nadfioletu standardowe, wysokiej cz�stotliwo�ci, wysokiej czu�o�ci3 2,1 8537 20- Na napi�cia przekraczaj�ce 1000 V: 8537 20 91 0- - Na napi�cia powy�ej 1000 V, ale nie przekraczaj�ce 72,5 kV ex 8537 20 91 0Sterownik lancy zapalarki wysokoenergetycznej3 2,1 8540Lampy elektronowe z gor�c� katod� (termokatod�), z katod� zimn� lub fotokatod� (np. lampy pr�niowe, gazowane czyli wype�nione parami lub gazem, lampy prostownicze z parami rt�ci, lampy oscyloskopowe, kineskopy, lampy analizuj�ce do kamer telewizyjnych): - Kineskopy do odbiornik�w telewizyjnych, ��cznie z kineskopami do monitor�w: 8540 11- - Barwne: - - - O stosunku szeroko�ci do wysoko�ci ekranu mniejszym ni� 1,5, o przek�tnej ekranu: 8540 11 19 0- - - - Wi�kszej ni� 72 cm0 0 - - - Pozosta�e, o przek�tnej ekranu: 8540 11 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 75 cm0 0 8540 11 99 0- - - - Powy�ej 75 cm0 0 - Cz�ci: 8540 91 00 0- - Lamp elektronopromieniowych3 2,1 8541Diody, tranzystory i inne podobne urz�dzenia p�przewodnikowe; �wiat�oczu�e urz�dzenia p�przewodnikowe, w tym fotoogniwa, tak�e zmontowane w modu�y lub tworz�ce panele; diody �wiec�ce (elektroluminescencyjne); kryszta�y piezoelektryczne w oprawkach: 8541 10- Diody, opr�cz fotodiod i diod elektroluminescencyjnych: 8541 10 10 0- - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 0 - - Pozosta�e: 8541 10 91 0- - - Diody prostownicze mocy6 4,2 8541 10 99 0- - - Pozosta�e6 4,2 ex 8541 10 99 0Diody, opr�cz fotodiod i diod elektroluminescencyjnych do monta�u powierzchniowego0 0 - Tranzystory, z wyj�tkiem fototranzystor�w: 8541 21- - O mocy dopuszczalnej poni�ej 1 W 8541 21 10 0- - - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 0 8541 21 90 0- - - Pozosta�e6 4,2 ex 8541 21 90 0Tranzystory, z wyj�tkiem fototranzystor�w, do monta�u powierzchniowego0 0 8541 29- - Pozosta�e: 8541 29 10 0- - - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 0 8541 29 20 0- - - Polowe tranzystory mocy typu MOS6 4,2 8541 29 30 0- - - Tranzystory bipolarne z izolowan� bramk� (IGBT)6 4,2 8541 29 80 0- - - Pozosta�e6 4,2 8541 30- Tyrystory, diaki i triaki, opr�cz �wiat�oczu�ych: 8541 30 10 0- - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 0 8541 30 90 0- - Pozosta�e6 4,2 8541 40- �wiat�oczu�e elementy p�przewodnikowe, w tym fotoogniwa, tak�e zmontowane w modu�y lub tworz�ce panele; diody �wiec�ce (elektroluminescencyjne): - - Diody �wiec�ce: 8541 40 11 0- - - Diody laserowe6 4,2 8541 40 19 0- - - Pozosta�e6 4,2 - - Pozosta�e: 8541 40 91 0- - - Ogniwa s�oneczne, tak�e zmontowane w modu�y lub panele6 4,2 8541 40 93 0- - - Fotodiody, fototranzystory lub sprz�gacze optyczne6 4,2 8541 40 99 0- - - Pozosta�e6 4,2 8541 50- Pozosta�e elementy p�przewodnikowe: 8541 50 10 0- - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 0 8541 50 90 0- - Pozosta�e6 4,2 8541 60 00 0- Oprawione kryszta�y piezoelektryczne6 4,2 8541 90 00 0- Cz�ci0 0 8542Elektroniczne uk�ady scalone i mikromodu�y: - Uk�ady scalone cyfrowe monolityczne: 8542 12 00 0- - Karty zawieraj�ce elektroniczne uk�ady scalone (karty "inteligentne")0 0 8542 13- - P�przewodniki z warstw� tlenku metalu (technologia MOS): 8542 13 01 0- - - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 0 8542 13 05 0- - - Chipy0 0 - - - Pozosta�e: - - - - Pami�ci: - - - - - Pami�ci dynamiczne (D-RAMs): 8542 13 11 0- - - - - - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej 4 MB0 0 8542 13 13 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 4 MB, ale nie przekraczaj�cej 16 MB0 0 8542 13 15 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 16 MB, ale nie przekraczaj�cej 64 MB0 0 8542 13 17 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 64 MB0 0 - - - - - Pami�ci statyczne (S-RAMs) w��czaj�c pami�ci podr�czne (cache-RAMs): 8542 13 22 0- - - - - - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej 256 kB0 0 8542 13 25 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 256 kB, ale nie przekraczaj�cej 1 MB0 0 8542 13 27 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 1 MB0 0 - - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM): 8542 13 32 0- - - - - - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej 1 MB0 0 8542 13 35 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 1 MB, ale nie przekraczaj�cej 4 MB0 0 8542 13 37 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 4 MB0 0 - - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne elektrycznie, programowalne, (E2PROMs), tak�e typu FLASH E2PROMs: - - - - - - FLASH E2PROMs: 8542 13 41 0- - - - - - - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej 1 MB0 0 8542 13 43 0- - - - - - - O pojemno�ci powy�ej 1 MB, ale nie przekraczaj�cej 4 M0 0 8542 13 45 0- - - - - - - O pojemno�ci powy�ej 4 MB, ale nie przekraczaj�cej 16 MB0 0 8542 13 47 0- - - - - - - O pojemno�ci powy�ej 16 MB0 0 8542 13 49 0- - - - - - Pozosta�e0 0 8542 13 51 0- - - - - Pami�ci sta�e, nieprogramowalne (ROM), pami�ci asocjacyjne (CAM), pami�ci z zapisem i odczytem typu first-in/first-out (FIFO); pami�ci z zapisem i odczytem typu last-in/first-out (LIFO); pami�ci ferroelektryczne0 0 8542 13 53 0- - - - - Pozosta�e pami�ci0 0 8542 13 55 0- - - - Mikroprocesory0 0 - - - - Mikrosterowniki i mikrokomputery: 8542 13 61 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa nie przekraczaj�cej 4 bit�w0 0 8542 13 63 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 4 bit�w, ale nie przekraczaj�cej 8 bit�w0 0 8542 13 65 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 8 bit�w, ale nie przekraczaj�cej 16 bit�w0 0 8542 13 67 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 16 bit�w, ale nie przekraczaj�cej 32 bit�w0 0 8542 13 69 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 32 bit�w0 0 - - - - Pozosta�e: 8542 13 70 0- - - - - Mikroperyfera�y0 0 - - - - - Pozosta�e: 8542 13 72 0- - - - - - Kompletne uk�ady logiczne wykonane na specjalne zam�wienie0 0 8542 13 74 0- - - - - - Bramkowe uk�ady macierzowe0 0 8542 13 76 0- - - - - - Standardowe kom�rki pami�ci0 0 8542 13 82 0- - - - - - Uk�ady logiczne programowalne0 0 8542 13 84 0- - - - - - Standardowe uk�ady logiczne0 0 - - - - - - Pozosta�e: 8542 13 91 0- - - - - - - Uk�ady steruj�ce; uk�ady interfejsu; uk�ady interfejsu z funkcjami steruj�cymi0 0 8542 13 99 0- - - - - - - Pozosta�e0 0 8542 14- - Uk�ady scalone otrzymywane w technologii dwubiegunowej: 8542 14 01 0- - - P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 0 8542 14 05 0- - - Chipy0 0 - - - Pozosta�e: - - - - Pami�ci: 8542 14 10 0- - - - - Pami�ci dynamiczne o dost�pie swobodnym (D-RAMs)0 0 8542 14 15 0- - - - - Pami�ci statyczne o dost�pie swobodnym (S-RAMs), ��cznie z pami�ciami podr�cznymi o dost�pie swobodnym (cache-RAMs); pami�ci sta�e nieprogramowalne (ROM); pami�ci asocjacyjne (CAM); pami�ci z zapisem i odczytem typu first-in/first-out (FIFO); pami�ci z zapisem i odczytem typu last-in/first-out (LIFO); pami�ci ferroelektryczne0 0 8542 14 20 0- - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne elektrycznie, programowalne, (E2PROMs), tak�e typu FLASH E2PROMs0 0 8542 14 22 0- - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne promieniami UV, programowalne (EPROMS)0 0 8542 14 29 0- - - - - Pozosta�e pami�ci0 0 8542 14 30 0- - - - Mikroprocesory0 0 - - - - Mikrosterowniki i mikrokomputery: 8542 14 42 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa nie przekraczaj�cej 4 bit�w0 0 8542 14 44 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 4 bit�w0 0 - - - - Pozosta�e: 8542 14 50 0- - - - - Mikroperyfera�y0 0 - - - - - Pozosta�e: 8542 14 60 0- - - - - - Kompletne uk�ady logiczne wykonane na specjalne zam�wienie0 0 8542 14 65 0- - - - - - Bramkowe uk�ady macierzowe0 0 8542 14 70 0- - - - - - Standardowe kom�rki pami�ci0 0 8542 14 75 0- - - - - - Uk�ady logiczne programowalne0 0 8542 14 80 0- - - - - - Standardowe uk�ady logiczne0 0 - - - - - - Pozosta�e: 8542 14 91 0- - - - - - - Uk�ady steruj�ce; uk�ady interfejsu; uk�ady interfejsu z funkcjami steruj�cymi0 0 8542 14 99 0- - - - - - - Pozosta�e0 0 8542 19- - Pozosta�e ��cznie z elementami scalonymi otrzymywanymi w technologii mieszanej dwubiegunowej i MOS (technologia BIMOS): 8542 19 01 0- - - P�ytki materia�u p�przewodnikowego nie poci�te na chipy0 0 8542 19 05 0- - - Chipy0 0 - - - Pozosta�e: - - - - Pami�ci: 8542 19 15 0- - - - - Pami�ci dynamiczne o dost�pie swobodnym (D-RAMs)0 0 - - - - - Pami�ci statyczne o dost�pie swobodnym (S-RAMs), ��cznie z pami�ciami podr�cznymi o dost�pie swobodnym (cache-RAMs): 8542 19 22 0- - - - - - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej 256 kB0 0 8542 19 25 0- - - - - - O pojemno�ci przekraczaj�cej 256 kB, ale nie przekraczaj�cej 1 MB0 0 8542 19 27 0- - - - - - O pojemno�ci powy�ej 1 MB0 0 8542 19 31 0- - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROMs)0 0 8542 19 35 0- - - - - Pami�ci sta�e, kasowalne elektrycznie, programowalne, (E2PROMs), tak�e typu FLASH E2PROMs0 0 8542 19 41 0- - - - - Pami�ci sta�e, nieprogramowalne (ROM), pami�ci asocjacyjne (CAM), pami�ci z zapisem i odczytem typu first-in/first-out (FIFO); pami�ci z zapisem i odczytem typu last-in/first-out (LIFO); pami�ci ferroelektryczne0 0 8542 19 49 0- - - - - Pami�ci pozosta�e0 0 8542 19 55 0- - - - Mikroprocesory0 0 - - - - Mikrosterowniki i mikrokomputery: 8542 19 62 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa nie przekraczaj�cej 4 bit�w0 0 8542 19 68 0- - - - - O d�ugo�ci s�owa powy�ej 4 bit�w0 0 - - - - Pozosta�e: 8542 19 71 0- - - - - Mikroperyfera�y0 0 - - - - - Pozosta�e: 8542 19 72 0- - - - - - Kompletne uk�ady logiczne wykonane na specjalne zam�wienie0 0 8542 19 74 0- - - - - - Bramkowe uk�ady macierzowe0 0 8542 19 76 0- - - - - - Standardowe kom�rki pami�ci0 0 8542 19 82 0- - - - - - Uk�ady logiczne programowalne0 0 8542 19 84 0- - - - - - Standardowe uk�ady logiczne0 0 - - - - - - Pozosta�e: 8542 19 92 0- - - - - - - Uk�ady steruj�ce; uk�ady interfejsu; uk�ady interfejsu z funkcjami steruj�cymi0 0 8542 19 98 0- - - - - - - Pozosta�e0 0 8542 30- Pozosta�e uk�ady scalone monolityczne: 8542 30 10 0- - P�ytki materia�u p�przewodnikowego nie poci�te na chipy0 0 8542 30 20 0- - Chipy6 4,2 - - Pozosta�e: 8542 30 30 0- - - Wzmacniacze6 4,2 8542 30 50 0- - - Stabilizatory napi�cia i pr�du6 4,2 - - - Uk�ady steruj�ce: 8542 30 61 0- - - - Uk�ady inteligentne (smartpower circuits)6 4,2 - - - - Pozosta�e: 8542 30 65 0- - - - - Uk�ady mieszane analogowo-cyfrowe6 4,2 8542 30 69 0- - - - - Pozosta�e6 4,2 8542 30 70 0- - - Uk�ady interfejsu, uk�ady interfejsu z funkcjami steruj�cymi0 0 - - - Pozosta�e: 8542 30 91 0- - - - Uk�ady inteligentne (smartpower circuits)6 4,2 - - - - Pozosta�e: 8542 30 95 0- - - - - Uk�ady mieszane analogowo-cyfrowe6 4,2 8542 30 99 0- - - - - Pozosta�e0 0 8542 40- Uk�ady scalone hybrydowe: 8542 40 10 0- - Mikroprocesory i mikrosterowniki (tak�e mikrokomputery)6 4,2 8542 40 30 0- - Konwertery (przetworniki)6 4,2 8542 40 50 0- - Wzmacniacze6 4,2 8542 40 90 0- - Pozosta�e6 4,2 8542 50 00 0- Mikromodu�y elektroniczne6 4,2 8542 90 00 0- Cz�ci0 0 8544Izolowane (tak�e emaliowane lub anodyzowane) druty, kable (tak�e kable koncentryczne} oraz inne izolowane przewody elektryczne, z ��cz�wkami lub bez; przewody z w��kien optycznych, z�o�one z indywidualnie os�oni�tych w��kien, tak�e po��czone z przewodnikami pr�du elektrycznego lub zaopatrzone w ko�c�wki (z��czki): 8544 60- Pozosta�e przewody elektryczne dla napi�� powy�ej 1000 V: 8544 60 90 0- - Z przewodami innymi ni� miedziane ex 8544 60 90 0Lanca zapalarki przemys�owej wysokoenergetycznej do olej�w i gaz�w rozpa�owych o mocy iskry 16 J3 8701Ci�gniki (inne ni� z pozycji nr 8709): 8701 10- Ci�gniki jednoosiowe kierowane przez pieszego: 8701 10 10 0- - O mocy nie wi�kszej ni� 4 kW522 3,5 8701 10 90 0- - O mocy powy�ej 4 kW522 3,55 8701 90- Pozosta�e: - - Ci�gniki rolnicze (opr�cz ci�gnik�w kierowanych przez pieszego) i u�ywane w le�nictwie, ko�owe: - - - Nowe, o mocy silnika: 8701 90 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 18 kW31,21,2 2,13 8701 90 15 0- - - - Powy�ej 18 kW, ale nie wi�kszej ni� 25 kW31,21,2 2,13 8701 90 31 0- - - - Powy�ej 59 kW, ale nie wi�kszej ni� 75 kW ex 8701 90 31 0Ci�gniki skider o mocy 60-75 kW u�ywane w le�nictwie (ci�gniki le�ne, przegubowe, ko�owe)31,21,2 2,13 ex 8701 90 31 0Ci�gniki przystosowane do zamontowania i wsp�pracy ze specjalistycznymi kolejkami linowymi s�u��cymi do transportu drewna31,21,2 2,13 8701 90 35 0- - - - Powy�ej 75 kW, ale nie wi�kszej ni� 90 kW ex 8701 90 35 0Ci�gniki przystosowane do zamontowania i wsp�pracy ze specjalistycznymi kolejkami linowymi s�u��cymi do transportu drewna31,21,2 2,13 ex 8701 90 35 0Ci�gniki skider o mocy 76-90 kW u�ywane w le�nictwie (ci�gniki le�ne, przegubowe, ko�owe)31,21,2 2,13 ex 8701 90 35 0Ci�gniki forwarder o mocy 76-90 kW u�ywane w le�nictwie (ci�gniki le�ne, ko�owe, przegubowe z �urawiem hydraulicznym)31,21,2 2,13 8701 90 39- - - - Powy�ej 90 kW: 8701 90 39 9- - - - - Powy�ej 120 kW31,21,2 2,13 8705Pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia, r�ne od tych, kt�re zosta�y zasadniczo zbudowane do przewozu os�b lub towar�w (np. pojazdy pogotowia technicznego, d�wigi samochodowe, pojazdy stra�ackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewo�ne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne): 8705 10 00- D�wigi samojezdne (�urawie samochodowe): 8705 10 00 2- - O ud�wigu przekraczaj�cym 40 ton, ale nie przekraczaj�cym 100 ton3 2,62,62,62,62,12,62,6 8705 10 00 9- - O ud�wigu przekraczaj�cym 100 ton3 2,62,62,62,62,12,62,6 8705 20 00 0- Samojezdne wie�e wiertnicze3 2,62,62,62,62,12,62,6 8705 90- Pozosta�e: 8705 90 30 0- - Pojazdy przepompowuj�ce beton3 2,62,62,62,62,12,62,6 8705 90 90 0- - Pozosta�e ex 8705 90 90 0Kompletny samoch�d o podwoziu krajowej produkcji z zainstalowanym za granic� specjalnym wyposa�eniem do odbioru mleka tj. ze zbiornikiem wyposa�onym w aparatur� do pomiaru ilo�ci i jako�ci mleka, w automatyczny system mycia itp.32,62,62,62,62,62,12,62,6 8707Nadwozia (tak�e kabiny} pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 8705: 8707 90- Pozosta�e: 8707 90 90- - Pozosta�e: 8707 90 90 9- - - Pozosta�e ex 8707 90 90 9Nadwozia do pojazd�w do odbioru mleka tj. zbiornik wyposa�ony m.in. w automatyczn� aparatur� do oceny jako�ci mleka, pomiaru ilo�ci, w automatyczny system mycia oraz automatyczny system rejestracji danych31,21,22,62,62,62,12,6 9001W��kna optyczne oraz wi�zki w��kien optycznych; kable �wiat�owodowe inne ni� podane w pozycji nr 8544; arkusze i p�yty substancji polaryzuj�cych; soczewki (w tym tak�e soczewki kontaktowe), pryzmaty, zwierciad�a i inne elementy optyczne z dowolnych materia��w, nie oprawione, inne od element�w tego rodzaju ze szk�a nie obrobionego optycznie: 9001 10- W��kna optyczne oraz wi�zki w��kien optycznych, kable �wiat�owodowe: 9001 10 90- - Pozosta�e: 9001 10 90 1- - - W��kna optyczne do produkcji kabli �wiat�owodowych31,21,2 2,13 9006Aparaty fotograficzne (opr�cz filmowych); lampy b�yskowe (flesze) oraz �ar�wki b�yskowe, opr�cz lamp wy�adowczych wed�ug pozycji nr 8539: 9006 10- Aparaty fotograficzne stosowane do sporz�dzania klisz lub cylindr�w drukarskich: 9006 10 10 0- - Aparaty wytwarzaj�ce wz�r, w rodzaju u�ywanych do wyrobu masek lub siatek z pod�o�y pokrytych substancj� fotolitograficzn�31,21,2 2,13 9009Fotokopiarki optyczne, kopiarki stykowe lub termokopiarki: - Pozosta�e fotokopiarki: 9009 22- - Stykowe: 9009 22 90 0- - - Pozosta�e ex 9009 22 90 0Kopioramy do cel�w drukarskich - urz�dzenia do kopiowania stykowego film�w i p�yt offsetowych31,21,2 2,13 9018Narz�dzia i przyrz�dy lekarskie, chirurgiczne, stomatologiczne lub weterynaryjne, w tym tak�e aparaty scyntygraficzne i inne elektromedyczne oraz przyrz�dy do badania wzroku: - Aparatura elektrodiagnostyczna (w tym tak�e aparaty do bada� funkcjonalnych lub do kontroli parametr�w fizjologicznych): 9018 11 00 0- - Elektrokardiografy6 4,2 9018 12 00 0- - Urz�dzenia do ultrasonografii6 4,26 9018 13 00 0- - Urz�dzenia diagnostyczne dzia�aj�ce na zasadzie rezonansu magnetycznego6 4,26 9018 14 00 0- - Urz�dzenia do scyntygrafii6 4,26 9018 19- - Pozosta�e: 9018 19 10 0- - - Urz�dzenia monitoruj�ce do jednoczesnego monitorowania dw�ch lub wi�cej parametr�w6 9018 19 90 0- - - Pozosta�e6 9018 20 00 0- Aparaty wytwarzaj�ce promieniowanie ultrafioletowe i podczerwone6 - Strzykawki, ig�y, cewniki, kaniule itp.: 9018 31- - Strzykawki nawet z ig�ami: 9018 31 10 0- - - Z tworzyw sztucznych6 9018 31 90 0- - - Pozosta�e6 9018 32- - Metalowe ig�y do zastrzyk�w oraz ig�y chirurgiczne: 9018 32 10 0- - - Metalowe ig�y do zastrzyk�w6 9018 32 90 0- - - Ig�y chirurgiczne6 9018 39 00 0- - Pozosta�e6 - Pozosta�e narz�dzia i sprz�t dla stomatologii: 9018 41 00 0- - Wiertarki dentystyczne, r�wnie� maj�ce wsp�ln� podstaw� z innym sprz�tem stomatologicznym6 9018 49- - Pozosta�e: 9018 49 10 0- - - �widry, wiert�a, tarczki i szczoteczki do u�ytku w wiertarkach dentystycznych6 9018 49 90 0- - - Pozosta�e6 9018 50- Przyrz�dy i narz�dzia okulistyczne: 9018 50 10 0- - Nieoptyczne6 9018 50 90 0- - Optyczne6 9018 90- Pozosta�e narz�dzia i przyrz�dy: 9018 90 10 0- - Przyrz�dy do pomiaru ci�nienia krwi6 9018 90 20 0- - Endoskopy6 9018 90 30 0- - Urz�dzenia do dializy (sztuczne nerki, dializatory)6 - - Aparatura do diatermii: 9018 90 41 0- - - Ultrad�wi�kowej6 9018 90 49 0- - - Pozosta�ej6 9018 90 50 0- - Aparatura do transfuzji6 9018 90 60 0- - Aparatura i przyrz�dy do anestezji6 9018 90 70 0- - Urz�dzenia do litotrocji (ultrad�wi�kowe)6 9018 90 75 0- - Urz�dzenia do stymulacji nerw�w6 9018 90 85 0- - Pozosta�e6 9019Sprz�t do mechanoterapii; aparaty do masa�u; aparatura do test�w psychotechnicznych; aparatura i sprz�t do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, aparaty do sztucznego oddychania i inne respiratory lecznicze: 9019 10- Sprz�t do mechanoterapii; aparaty do masa�u; aparatura do test�w psychotechnicznych: 9019 10 10 0- - Aparaty do masa�u elektrycznego typu wibracyjnego5 9019 20 00 0- Aparatura do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, aparaty do sztucznego oddychania i inne lecznicze respiratory5 9021Sprz�t i aparaty ortopedyczne, w��cznie z kulami, pasami chirurgicznymi i przepuklinowymi; szyny, �ubki i inny sprz�t do sk�adania z�amanych ko�ci; protezy; aparaty s�uchowe oraz inne aparaty zak�adane, noszone lub wszczepiane, maj�ce na celu skorygowanie wady lub kalectwa: - Sztuczne stawy, aparaty ortopedyczne i inny sprz�t do sk�adania z�amanych ko�ci: 9021 11 00 0- - Sztuczne stawy7 9021 19- - Pozosta�e: 9021 19 10 0- - - Aparaty ortopedyczne6 9021 19 90 0- - - Szyny (�ubki) i inny sprz�t stosowany przy z�amaniach6 - Sztuczne z�by i protezy dentystyczne: 9021 21- - Sztuczne z�by: 9021 21 10 0- - - Z tworzyw sztucznych5 9021 21 90 0- - - Z innych materia��w5 9021 29 00 0- - Pozosta�e5 9021 30- Protezy innych cz�ci cia�a: 9021 30 10 0- - Protezy oczne5 9021 30 90 0- - Pozosta�e7 9021 40 00 0- Aparaty s�uchowe, z wyj�tkiem cz�ci do nich i akcesori�w4 9021 50 00 0- Stymulatory serca, z wyj�tkiem cz�ci do nich i akcesori�w6 9021 90- Pozosta�e: 9021 90 10 0- - Cz�ci i akcesoria do aparat�w s�uchowych4 9021 90 90 0- - Pozosta�e6 9022Aparaty wykorzystuj�ce promieniowanie rentgenowskie lub promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet dla zastosowa� medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, w��cznie z aparatur� do radiografii lub radioterapii, lampami rentgenowskimi oraz innymi generatorami promieni rentgena, generatorami wysokiego napi�cia, pulpitami i panelami sterowniczymi, ekranami, sto�ami, fotelami itp., do prowadzenia bada� lub leczenia: - Aparaty wykorzystuj�ce promieniowanie rentgenowskie, nawet do zastosowa� medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, w��cznie z aparatami do radiografii i radioterapii: 9022 12 00 0- - Urz�dzenia do tomografii komputerowej5 9022 13 00 0- - Pozosta�e, do zastosowania w stomatologii5 9022 14 00 0- - Pozosta�e, do zastosowa� medycznych, chirurgicznych lub weterynaryjnych5 9022 19 00 0- - Do innych zastosowa�5 - Aparaty wykorzystuj�ce promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowa� medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych i weterynaryjnych, ��cznie z aparatur� do radiografii i radioterapii: 9022 21 00 0- - Do zastosowa� medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych5 9022 29 00 0- - Do innych zastosowa�5 9022 30 00 0- Lampy rentgenowskie3 9022 90- Inne, w��cznie z cz�ciami i akcesoriami: 9022 90 10 0- - Ekrany rentgenowskie fluorescencyjne i ekrany rentgenowskie wzmacniaj�ce; kratki i os�ony przeciwrozproszeniowe3 9022 90 90 0- - Pozosta�e5 9026Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej), z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami nr 9014, 9015, 9028 lub 9032: 9026 90- Cz�ci i akcesoria: 9026 90 90 0- - Pozosta�e31,21,2 2,13 9027Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.; przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomy: 9027 20- Chromatografy i aparaty do elektroforezy: 9027 20 10 0- - Chromatografy8 9027 20 90 0- - Aparaty do elektroforezy83,23,2 9027 30 00 0- Spektrometry, spektrofotometry oraz spektrografy stosowane w zakresie optycznym (promienie ultrafioletowe, widzialne, podczerwone)83,2 5,68 9027 80- Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: - - Elektroniczne: 9027 80 11 0- - - Pehametry, rH-metry i inne przyrz�dy do pomiaru przewodnictwa83,23,2 5,68 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy na potrzeby stra�y po�arnej. (Dz. U. Nr 66, poz. 420) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 64, poz. 407) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1997 r. ustanawia si� kontyngenty celne warto�ciowe w wysoko�ci 6 mln 950 tys. ECU na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne stawki celne w wysoko�ci 3%. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w taryfie celnej stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 27, poz. 147, Nr 47, poz. 301 i Nr 65, poz. 415). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 czerwca 1997 r. (poz. 420) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY CELNE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 5209Tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce w masie 85% lub wi�cej bawe�ny, o masie jednostkowej powy�ej 200 g/m2: - Barwione: 5209 32 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owym ex 5209 32 00 0O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owym, niepalne (Pyrovatex i Proban)950 000 5210Tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce w masie poni�ej 85% bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami chemicznymi, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2: - Barwione: 5210 31- - O splocie p��ciennym: 5210 31 10 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 165 cm240 000 6306Wyroby z brezentu impregnowanego, markizy i zas�ony przeciws�oneczne; namioty; �agle do �odzi, desek windsurfingowych i pojazd�w l�dowych; wyposa�enie kempingowe: - Pozosta�e 6306 99 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych ex 6306 99 00 0Poduszki pneumatyczne s�u��ce do wykonywania zeskok�w z wysoko�ci podczas akcji ratowniczych - skokochrony60 000 8703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi: - Pozosta�e pojazdy wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8703 23- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1500 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 3000 cm3: - - - Nowe: 8703 23 19 0- - - - Pozosta�e ex 8703 23 19 0Pojazdy do przewozu os�b wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym lub iskrowym o pojemno�ci skokowej powy�ej 1500 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 3000 cm3, samochody terenowe dow�dczo-rozpoznawcze400 000 8703 32- - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 1500 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 2500 cm3: - - - Nowe: 8703 32 19 0- - - - Pozosta�e ex 8703 32 19 0Pojazdy do przewozu os�b wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym lub iskrowym o pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 1500 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 2500 cm3, samochody terenowe dow�dczo-rozpoznawcze400 000 8703 33- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 2500 cm3: - - - Nowe: 8703 33 19 0- - - - Pozosta�e ex 8703 33 19 0Pojazdy do przewozu os�b wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym lub iskrowym o pojemno�ci skokowej powy�ej 2500 cm3, samochody terenowe dow�dczo-rozpoznawcze400 000 8705Pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia, r�ne od tych, kt�re zosta�y zasadniczo zbudowane do przewozu os�b lub towar�w (np. pojazdy pogotowia technicznego, d�wigi samochodowe, pojazdy stra�ackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewo�ne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne): 8705 30 00 0- Pojazdy stra�ackie ex 8705 30 00 0Pojazd stra�acki - samoch�d ratowniczo-ga�niczy miejski do szybkiej interwencji1 600 000 8705 90- Pozosta�e: 8705 90 90 0- - Pozosta�e ex 8705 90 90 0Samochody wyposa�one w sprz�t do ratownictwa technicznego2 000 000 ex 8705 90 90 0Samochody wyposa�one w sprz�t ratownictwa chemicznego500 000 9027Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.; przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomy: 9027 50 00 0- Pozosta�e przyrz�dy i aparaty stosowane w zakresie optycznym (promieniowanie ultrafioletowe, widzialne, podczerwone) ex 9027 50 00 0Kamery termowizyjne300 000 9027 80- Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: - - Elektroniczne: 9027 80 18 0- - - Pozosta�e ex 9027 80 18 0Urz�dzenia do mierzenia i kontroli d�wi�k�w przeznaczone do wykrywania zasypanych ludzi - geofony100 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Rumunii. (Dz. U. Nr 66, poz. 421) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 64, poz. 407) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1997 r. ustanawia si� kontyngenty celne ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Rumunii, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Preferencyjne stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w taryfie celnej stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 27, poz. 147, Nr 47, poz. 301 i Nr 65, poz. 415). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 czerwca 1997 r. (poz. 421) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI CELNYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z RUMUNII Kod PCNWyszczeg�lnienieStawka preferencyjnaKontyngent 0409 00 00 0Mi�d naturalny:4050 ton 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji:155 000 ton 1701 12 90 0- - - Pozosta�y15 - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y: 2 500 ton 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y15 1701 99 90 0- - - Pozosta�y15 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 30 000 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 + maksimum 61,7 ECU/hl + 0,1 ECU/kg 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 + maksimum 61,7 ECU/hl + 0,1 ECU/kg - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 ECU/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 + maksimum 61,7 ECU/hl + 0,1 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rhreinhessen15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muskat de Lemnos15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal Muscatel15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22 % obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 + maksimum 61,7 ECU/hl + 0,1 ECU/kg 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 21 ECU/hl 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 + maksimum 61,7 ECU/hl + 0,1 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15 % obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18 % obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przewy�szaj�cej 22 % obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 + maksimum 61,7 ECU/hl + 0,1 ECU/kg 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.22,5 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 + maksimum 61,7 ECU/hl + 0,1 ECU/kg - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany32,5 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y32,5 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 + maksimum 61,7 ECU/hl + 0,1 ECU/kg 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,7 + maksimum 61,7 ECU/hl + 0,1 ECU/kg Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ZARZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 25 czerwca 1997 r. w sprawie zarz�dzenia wybor�w do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 67, poz. 422) Na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 84, poz. 426, z 1995 r. Nr 38, poz. 184, Nr 150, poz. 729 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 488) i art. 10 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 i z 1997 r. Nr 47, poz. 297) oraz art. 1 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 10 maja 1991 r. - Ordynacja wyborcza do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1994 r. Nr 54, poz. 224) stanowi si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dzam wybory do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. Dzie� wybor�w wyznaczam na niedziel� dnia 21 wrze�nia 1997 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci wyborczych, okre�la kalendarz wyborczy stanowi�cy za��cznik do zarz�dzenia. � 4. Zarz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do zarz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 czerwca 1997 r. (poz. 422) KALENDARZ WYBORCZY DLA WYBOR�W DO SEJMU I SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W DNIU 21 WRZE�NIA 1997 R. Data wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci 12 do 31 lipca 1997 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci informacji o okr�gach wyborczych do 4 sierpnia 1997 r.- powo�anie okr�gowych komisji wyborczych do 12 sierpnia 1997 r.- zg�aszanie okr�gowych list kandydat�w na pos��w do okr�gowych komisji wyborczych w celu zarejestrowania - zg�aszanie kandydat�w na senator�w do okr�gowych komisji wyborczych w celu zarejestrowania - sk�adanie do Pa�stwowej Komisji Wyborczej przez komitety wyborcze wniosk�w o wydanie za�wiadcze� uprawniaj�cych do zg�aszania list okr�gowych bez poparcia podpisami wyborc�w do 17 sierpnia 1997 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci informacji o granicach i numerach obwod�w g�osowania oraz siedzibach obwodowych komisji wyborczych - przyznanie przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� w drodze losowania jednolitego numeru dla list kandydat�w na pos��w komitetu wyborczego, kt�ry zarejestrowa� listy kandydat�w w wi�cej ni� jednym okr�gu wyborczym do 22 sierpnia 1997 r.- sk�adanie przez armator�w wniosk�w w sprawie utworzenia obwod�w g�osowania na polskich statkach morskich do 31 sierpnia 1997 r.- powo�anie przez zarz�dy gmin obwodowych komisji wyborczych - podanie informacji o obwodach g�osowania utworzonych przez Ministra Spraw Zagranicznych za granic� od 31 sierpnia 1997 r. do 7 wrze�nia 1997 r.- sk�adanie przez �o�nierzy i policjant�w odbywaj�cych s�u�b� poza miejscem sta�ego zamieszkania wniosk�w o wpisanie do spisu wyborc�w w miejscowo�ci, w kt�rej odbywaj� s�u�b� do 1 wrze�nia 1997 r.- zg�aszanie do Pa�stwowej Komisji Wyborczej og�lnopolskich list kandydat�w na pos��w w celu zarejestrowania do 4 wrze�nia 1997 r.- przyznanie przez okr�gowe komisje wyborcze, w drodze losowania, numer�w dla list komitet�w wyborczych, kt�re zarejestrowa�y list� wy��cznie w jednym okr�gu wyborczym od 6 wrze�nia 1997 r.- rozpocz�cie emisji audycji wyborczych w programach publicznych i niepublicznych nadawc�w radiowych i telewizyjnych, przygotowanych przez komitety wyborcze do 7 wrze�nia 1997 r.- sporz�dzenie spis�w wyborc�w w urz�dach gmin do 11 wrze�nia 1997 r.- sk�adanie wniosk�w przez wyborc�w przebywaj�cych czasowo na obszarze gminy lub nigdzie nie zamieszkuj�cych o dopisanie do spisu wyborc�w do 13 wrze�nia 1997 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� informacji o zarejestrowanych listach og�lnopolskich - podanie do publicznej wiadomo�ci przez okr�gowe komisje wyborcze danych o zarejestrowanych listach okr�gowych oraz danych o zarejestrowanych kandydatach na senator�w do 16 wrze�nia 1997 r.- sk�adanie przez komitety wyborcze mniejszo�ci narodowych o�wiadcze� do Pa�stwowej Komisji Wyborczej o korzystaniu ze zwolnienia list kandydat�w na pos��w tych komitet�w z jednego z warunk�w, o jakich mowa w art. 3 ust. 1 albo w art. 4 Ordynacji wyborczej do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej do 18 wrze�nia 1997 r.- zg�aszanie przez wyborc�w przebywaj�cych za granic� wniosk�w o wpisanie do spisu wyborc�w w obwodach utworzonych za granic� 19 wrze�nia 1997 r. godz. 2400- zako�czenie kampanii wyborczej 21 wrze�nia 1997 r. godz. 600-2200- g�osowanie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie praw i obowi�zk�w g��wnych ksi�gowych bud�et�w, jednostek bud�etowych, zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych. (Dz. U. Nr 67, poz. 423) Na podstawie art. 56 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W � 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 maja 1991 r. w sprawie praw i obowi�zk�w g��wnych ksi�gowych bud�et�w, jednostek bud�etowych, zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych (Dz. U. Nr 40, poz. 174) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przepisy ust. 2 i 3 nie dotycz�: 1) �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych funkcje g��wnych ksi�gowych w jednostkach wojskowych, 2) funkcjonariuszy pe�ni�cych funkcje g��wnych ksi�gowych w jednostkach organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa, 3) funkcjonariuszy pe�ni�cych funkcje g��wnych ksi�gowych w jednostkach organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 16 czerwca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Kultury i Sztuki. (Dz. U. Nr 67, poz. 424) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Kultury i Sztuki nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zarz�dzenia i decyzje, powo�uj�ce kolegialne organy opiniodawczo-doradcze Ministra Kultury i Sztuki, oraz udzielone pe�nomocnictwa zachowuj� moc do czasu wydania nowych na podstawie statutu stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 16 czerwca 1997 r. (poz. 424) STATUT MINISTERSTWA KULTURY I SZTUKI � 1. Ministerstwo Kultury i Sztuki, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Ministra Kultury i Sztuki, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Minister kieruje Ministerstwem przy pomocy sekretarza stanu, podsekretarzy stanu, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 6 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775), zwanej dalej "ustaw�". 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa, do podejmowania decyzji w okre�lonych sprawach, w jego imieniu. � 3. 1. Przy Ministrze dzia�a Pa�stwowa S�u�ba Ochrony Zabytk�w. 2. Ministrowi podlega Komitet Kinematografii. � 4. Minister mo�e udziela� pe�nomocnictw osobom prawnym lub fizycznym do dokonywania okre�lonych czynno�ci cywilnoprawnych i faktycznych w zakresie jego w�a�ciwo�ci. � 5. Minister mo�e powo�ywa� rady i zespo�y jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c ich nazw�, sk�ad osobowy, organizacj�, zakres i tryb dzia�ania oraz cel powo�ania, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt. 5 ustawy. � 6. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Dyrektora Generalnego, 3) Departament Ksi��ki i Czytelnictwa, 4) Departament Muze�w, 5) Departament Prawa Autorskiego i Praw Pokrewnych, 6) Departament Szkolnictwa Artystycznego, 7) Departament Sztuki, 8) Departament Upowszechniania Kultury, 9) Departament Wsp�pracy z Zagranic� i Poloni�, 10) Biuro do Spraw Kultury Mniejszo�ci Narodowych, 11) Biuro Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego za Granic�, 12) Biuro Prawne, 13) Biuro Bud�etu i Finans�w, 14) Biuro Kadr, Szkolenia i Organizacji, 15) Biuro Kontroli, 16) Biuro Spraw Obronnych, 17) Biuro Administracyjno-Gospodarcze. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Ministra na wniosek Dyrektora Generalnego, z tym �e w Departamencie Wsp�pracy z Zagranic� i Poloni� tworzy si� Stanowisko do Spraw Integracji Europejskiej, w Departamencie Upowszechniania Kultury - Wydzia� do Spraw Informacji, a w Biurze Administracyjno-Gospodarczym - Wydzia� do Spraw Informatycznych i Stanowisko do Spraw Zam�wie� Publicznych. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi Ministerstwa, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga Minister. � 7. 1. W Ministerstwie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze - "Zak�ad Gospodarczy". 2. Nadz�r zwierzchni nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego. � 8. 1. Minister nadzoruje jednostki organizacyjne oraz pe�ni funkcj� organu za�o�ycielskiego wobec przedsi�biorstw pa�stwowych; wykaz tych jednostek i przedsi�biorstw stanowi za��cznik do statutu. 2. Minister aktualizuje wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1, stosownie do zmian zachodz�cych po nadaniu statutu, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w. Za��cznik do statutu Ministerstwa Kultury i Sztuki WYKAZ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODPORZ�DKOWANYCH MINISTROWI KULTURY I SZTUKI ORAZ PRZEDSI�BIORSTW PA�STWOWYCH, WOBEC KT�RYCH MINISTER PE�NI FUNKCJ� ORGANU ZA�O�YCIELSKIEGO A. Jednostki organizacyjne podporz�dkowane I. Szko�y, zespo�y, ogniska artystyczne i bursy 1. Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy 2. Akademia Muzyczna im. Stanis�awa Moniuszki w Gda�sku 3. Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach 4. Akademia Muzyczna w Krakowie 5. Akademia Muzyczna w �odzi 6. Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu 7. Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie 8. Akademia Muzyczna im. Karola Lipi�skiego we Wroc�awiu 9. Akademia Sztuk Pi�knych im. Jana Matejki w Krakowie 10. Akademia Sztuk Pi�knych w Warszawie 11. Akademia Sztuk Pi�knych w Gda�sku 12. Akademia Sztuk Pi�knych im. W�adys�awa Strzemi�skiego w �odzi 13. Akademia Sztuk Pi�knych w Poznaniu 14. Akademia Sztuk Pi�knych we Wroc�awiu 15. Pa�stwowa Wy�sza Szko�a Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie 16. Pa�stwowa Wy�sza Szko�a Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w �odzi 17. Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie 18. Centrum Edukacji Artystycznej w Warszawie 19. Centrum Ustawicznego Kszta�cenia Bibliotekarzy w Warszawie 20. Pa�stwowy O�rodek Kszta�cenia Bibliotekarzy w Jarocinie 21. Pa�stwowe Pomaturalne Studium Kszta�cenia Animator�w Kultury i Bibliotekarzy w Ciechanowie 22. Pa�stwowe Pomaturalne Studium Kszta�cenia Animator�w Kultury i Bibliotekarzy w Kro�nie 23. Pa�stwowe Pomaturalne Studium Kszta�cenia Animator�w Kultury i Bibliotekarzy w Opolu 24. Pa�stwowe Pomaturalne Studium Kszta�cenia Animator�w Kultury i Bibliotekarzy we Wroc�awiu 25. Pa�stwowe Pomaturalne Studium Kszta�cenia Animator�w Kultury i Bibliotekarzy w Kaliszu 26. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Augustowie 27. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Be�chatowie 28. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Fryderyka Chopina w B�dzinie 29. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Bia�ej Podlaskiej 30. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Bia�ogardzie 31. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Bielsku Podlaskim 32. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Bi�goraju 33. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. prof. Jerzego �urawlewa w Bochni 34. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Boles�awcu �l�skim 35. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Brodnicy 36. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. J�zefa Elsnera w Brzegu n. Odr� 37. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Brzezinach 38. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Bystrzycy K�odzkiej 39. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego w Che�mnie 40. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Stanis�awa Moniuszki w Ciechanowie 41. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Chojnicach 42. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Choszcznie 43. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Chrzanowie 44. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w D�bicy 45. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Arno Kanta w Dzia�dowie 46. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Dzier�oniowie 47. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w E�ku 48. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Gi�ycku 49. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w G�ubczycach 50. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. prof. Jerzego Hellera w G�ucho�azach 51. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Goleniowie 52. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Gorlicach 53. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Gostyniu 54. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Grajewie 55. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Tadeusza Bairda w Grodzisku Mazowieckim 56. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Gryficach 57. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Kazimierza Serockiego w Gubinie 58. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Tadeusza Bairda w I�awie 59. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Jarocinie 60. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Fryderyka Chopina w Jaros�awiu 61. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Ja�le 62. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Jeleniej G�rze 63. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Kartuzach 64. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia nr 1 w K�dzierzynie-Ko�lu 65. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia nr 2 w K�dzierzynie-Ko�lu 66. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w K�trzynie 67. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w K�pnie 68. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Kluczborku 69. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Fryderyka Chopina w K�odzku 70. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Karola Szymanowskiego w Kole 71. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Ko�obrzegu 72. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Ko�skich 73. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Ks. dr. J�zefa Surzy�skiego w Ko�cianie 74. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Ko�cierzynie 75. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Piotra �wierca w Krapkowicach 76. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Witolda Lutos�awskiego w Krasnymstawie 77. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Kro�nie Odrza�skim 78. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Krotoszynie 79. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Zygmunta Noskowskiego w Krzeszowicach 80. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Feliksa Nowowiejskiego w Kwidzynie 81. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Le�ajsku 82. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w L�borku 83. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Lidzbarku Warmi�skim 84. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Gra�yny Bacewicz w Limanowej 85. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Lubaczowie 86. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Lubaniu 87. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Lubiniu 88. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Lubli�cu 89. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Teodora Leszetyckiego w �a�cucie 90. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w �osicach 91. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Mieczys�awa Kar�owicza w �ukowie 92. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Malborku 93. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Fryderyka Chopina w Miastku 94. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Miechowie 95. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Mi�dzyrzecu Podlaskim 96. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Mi�dzyrzeczu 97. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Mi�sku Mazowieckim 98. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Mr�gowie 99. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w My�lenicach 100. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w My�liborzu 101. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Namys�owie 102. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Gra�yny Bacewicz w Nowej Soli 103. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Witolda Lutos�awskiego w Nowym Tomy�lu 104. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Ignacego Paderewskiego w Olecku 105. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Ole�nie 106. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Fryderyka Chopina w Ole�nicy 107. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Olkuszu 108. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Jadwigi Szajny-Lewandowskiej w O�awie 109. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Opocznie 110. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Ostrowcu �wi�tokrzyskim 111. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Ostrzeszowie 112. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Karola Szymanowskiego w O�wi�cimiu 113. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Pleszewie 114. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w P�o�sku 115. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Karola Szymanowskiego w Prudniku 116. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Pruszkowie 117. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Przeworsku 118. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Stanis�awa Moniuszki w Pucku 119. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Pu�awach 120. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Pu�tusku 121. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Raciborzu 122. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Gra�yny Bacewicz w Radomsku 123. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Karola Lipi�skiego w Radzyniu Podlaskim 124. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Sieradzu 125. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Marcina Kami�skiego w Sierpcu 126. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Zygmunta Noskowskiego w Skar�ysku-Kamiennej 127. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Skierniewicach 128. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w S�ubicach 129. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w S�upcy 130. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Feliksa Rybickiego w Starachowicach 131. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Witolda Lutos�awskiego w Starogardzie Gda�skim 132. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Witolda Lutos�awskiego w Stargardzie Szczeci�skim 133. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Strzelcach Kraje�skich 134. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Strzelcach Opolskich 135. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Strzy�owie 136. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Sycowie 137. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Szczebrzeszynie 138. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Szczytnie 139. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Szprotawie 140. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Ludomira R�yckiego w �widnicy 141. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w �widniku k. Lublina 142. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Zygmunta Noskowskiego w �wiebodzinie 143. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w �winouj�ciu 144. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Tarnobrzegu 145. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Tarnowskich G�rach 146. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Tczewie 147. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Tomaszowie Lubelskim 148. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Witolda Lutos�awskiego w Turku 149. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Wadowicach 150. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia nr 1 im. Oskara Kolberga w Warszawie 151. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia nr 2 im. Fryderyka Chopina w Warszawie 152. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia nr 3 im. Juliusza Zar�bskiego w Warszawie 153. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia nr 4 im. Karola Kurpi�skiego w Warszawie 154. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia nr 5 im. Henryka Wieniawskiego w Warszawie 155. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w W�growcu 156. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Fryderyka Chopina w Wejherowie 157. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Wieluniu 158. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Wodzis�awiu �l�skim 159. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Gra�yny Bacewicz we Wroc�awiu 160. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Karola Kurpi�skiego we Wschowie 161. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Zambrowie 162. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Stanis�awa Moniuszki w Zb�szyniu 163. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Zgierzu 164. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Z�otowie 165. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Henryka Wieniawskiego w �aganiu 166. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w �arach 167. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w �orach 168. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w �ywcu 169. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna II stopnia im. W�adys�awa �ele�skiego w Krakowie 170. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna II stopnia nr 2 im. Fryderyka Chopina w Warszawie 171. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna II stopnia im. Ryszarda Bukowskiego we Wroc�awiu 172. Pa�stwowa Podstawowa Szko�a Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Gnie�nie 173. Pa�stwowa Podstawowa Szko�a Muzyczna w �odzi 174. Pa�stwowa Podstawowa Szko�a Muzyczna w Piszu 175. Pa�stwowa Podstawowa Szko�a Muzyczna nr 1 im. Emila M�ynarskiego w Warszawie 176. Pa�stwowa Podstawowa Szko�a Muzyczna nr 2 im. Stanis�awa Moniuszki w Warszawie 177. Pa�stwowa Podstawowa Szko�a Muzyczna nr 3 im. Gra�yny Bacewicz w Warszawie 178. Pa�stwowa Podstawowa Szko�a Muzyczna im. Karola Szymanowskiego we Wroc�awiu 179. Pa�stwowe Liceum Muzyczne im. Fryderyka Chopina w Krakowie 180. Pa�stwowe Liceum Muzyczne im. Henryka Wieniawskiego w �odzi 181. Pa�stwowe Liceum Muzyczne im. Mieczys�awa Kar�owicza w Poznaniu 182. Pa�stwowe Liceum Muzyczne im. Karola Szymanowskiego we Wroc�awiu 183. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Che�mie 184. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Grzegorza Fitelberga w Chorzowie 185. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Cieszynie 186. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Franciszka Liszta w G�ogowie 187. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Stanis�awa Moniuszki w Grudzi�dzu 188. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia Juliusza Zar�bskiego w Inowroc�awiu 189. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Jastrz�biu-Zdroju 190. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Stanis�awa Moniuszki w Jeleniej G�rze 191. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Mieczys�awa Kar�owicza w Katowicach 192. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Ludomira R�yckiego w Kielcach 193. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Koninie 194. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Karola Kurpi�skiego w Kutnie 195. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Lesznie 196. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w �om�y 197. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Mieczys�awa Kar�owicza w Mielcu 198. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w M�awie 199. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Nowym S�czu 200. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Nowym Targu 201. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Witolda Lutos�awskiego w Nysie 202. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Olsztynie 203. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Opolu 204. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Zygmunta Noskowskiego w Ostro��ce 205. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Ostrowie Wielkopolskim 206. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Pabianicach 207. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Piotrkowie Trybunalskim 208. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Karola Szymanowskiego w P�ocku 209. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Rybniku 210. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Wandy Kossakowskiej w Sanoku 211. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w S�upsku 212. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Sochaczewie 213. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Stalowej Woli 214. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Suwa�kach 215. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Szamotu�ach 216. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Oskara Kolberga w Szczecinku 217. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Tomaszowie Mazowieckim 218. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Karola Szymanowskiego w Zamo�ciu 219. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Zdu�skiej Woli 220. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Zgorzelcu 221. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Mieczys�awa Kar�owicza w Zielonej G�rze 222. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w �yrardowie 223. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna stopnia podstawowego i licealnego im. Stanis�awa Moniuszki w Bielsku-Bia�ej 224. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna stopnia podstawowego i licealnego im. Feliksa Nowowiejskiego w Gda�sku 225. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna stopnia podstawowego i licealnego im. Karola Lipi�skiego w Lublinie 226. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna stopnia podstawowego i licealnego im. Karola Szymanowskiego w Warszawie 227. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Juliana Fa�ata w Bielsku-Bia�ej 228. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Leona Wycz�kowskiego w Bydgoszczy 229. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Jacka Malczewskiego w Cz�stochowie 230. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni-Or�owie 231. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Stanis�awa Wyspia�skiego w Jaros�awiu 232. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Jeleniej G�rze 233. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Katowicach 234. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Kole 235. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Koszalinie 236. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Krakowie 237. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Tadeusza Brzozowskiego w Kro�nie 238. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Cypriana Kamila Norwida w Lublinie 239. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Tadeusza Makowskiego w �odzi 240. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w �om�y 241. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. J�zefa Che�mo�skiego w Na��czowie 242. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Jana Matejki w Nowym Wi�niczu 243. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Olsztynie 244. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Piotra Potworowskiego w Poznaniu 245. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Artura Grottgera w Supra�lu 246. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Constantina Brancusi w Szczecinie 247. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Wojciecha Gersona w Warszawie 248. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Stanis�awa Kopysty�skiego we Wroc�awiu 249. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem 250. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Bernarda Morando w Zamo�ciu 251. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Zdu�skiej Woli 252. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Zielonej G�rze 253. Pa�stwowa Szko�a Baletowa w Gda�sku-Wrzeszczu 254. Pa�stwowa Szko�a Baletowa im. Feliksa Parnella w �odzi 255. Pa�stwowa Szko�a Baletowa im. Olgi S�awskiej-Lipczy�skiej w Poznaniu 256. Pa�stwowa Szko�a Baletowa im. Romana Turczynowicza w Warszawie 257. Zesp� Plac�wek Kszta�cenia Artystycznego im. Ignacego Jana Paderewskiego w Bia�ymstoku 258. Zesp� Pa�stwowych Szk� Artystycznych w Zakopanem 259. Pa�stwowy Zesp� Szk� Muzycznych im. Artura Rubinsteina w Bydgoszczy 260. Zesp� Szk� Muzycznych w Cz�stochowie 261. Zesp� Szk� Muzycznych w Gda�sku-Wrzeszczu 262. Zesp� Pa�stwowych Szk� Muzycznych w Elbl�gu 263. Zesp� Pa�stwowych Szk� Muzycznych w Katowicach 264. Zesp� Pa�stwowych Szk� Muzycznych im. Gra�yny Bacewicz w Koszalinie 265. Zesp� Szk� Muzycznych im. Mieczys�awa Kar�owicza w Krakowie 266. Zesp� Szk� Muzycznych im. Ignacego Jana Paderewskiego w Kro�nie 267. Zesp� Szk� Muzycznych im. Stanis�awa Moniuszki w �odzi 268. Zesp� Szk� Muzycznych w Pile 269. Zesp� Szk� Muzycznych w Poznaniu 270. Zesp� Pa�stwowych Szk� Muzycznych w Przemy�lu 271. Zesp� Szk� Muzycznych w Siedlcach 272. Zesp� Szk� Muzycznych im. Feliksa Nowowiejskiego w Szczecinie 273. Zesp� Szk� Muzycznych im. Karola Szymanowskiego w Toruniu 274. Zesp� Szk� Muzycznych im. Stanis�awa Moniuszki w Wa�brzychu 275. Zesp� Pa�stwowych Szk� Muzycznych w Warszawie 276. Zesp� Pa�stwowych Szk� Sztuk Plastycznych im. J�zefa Szermentowskiego w Kielcach 277. Zesp� Pa�stwowych Plac�wek Kszta�cenia Plastycznego im. Jana Cybisa w Opolu 278. Pa�stwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej w Gdyni 279. Pa�stwowe Policealne Studium Zawodowe Wokalno-Baletowe w Gliwicach 280. Pa�stwowe Policealne Studium Cyrkowe w Julinku k. Leszna 281. Pa�stwowe Policealne Studium Zawodowe Techniki Teatralno-Filmowej w �odzi 282. Pa�stwowe Ognisko Plastyczne w Grodzisku Mazowieckim 283. Pa�stwowe Ognisko Baletowe im. Lidii Nartowskiej w Jaros�awiu 284. Pa�stwowe Ognisko Artystyczne w K�dzierzynie-Ko�lu 285. Pa�stwowe Ognisko Artystyczne w L�borku 286. Pa�stwowe Ognisko Plastyczne w Malborku 287. Pa�stwowe Ognisko Plastyczne w Nysie 288. Pa�stwowe Ognisko Plastyczne w Ostrowcu �wi�tokrzyskim 289. Pa�stwowe Ognisko Baletowe w Pucku 290. Pa�stwowe Ognisko Muzyczne w Siennie k. Radomia 291. Pa�stwowe Ognisko Plastyczne w Starachowicach 292. Pa�stwowe Ognisko Artystyczne w Warszawie 293. Pa�stwowe Ognisko Plastyczne w Rydu�towach 294. Pa�stwowa Bursa Szk� Artystycznych w Krakowie 295. Pa�stwowa Bursa dla M�odzie�y Szk� Artystycznych w Lublinie 296. Pa�stwowa Bursa Szk� Artystycznych w �odzi 297. Pa�stwowa Bursa Szk� Artystycznych w Opolu 298. Pa�stwowa Bursa Szk� Artystycznych w Poznaniu 299. Pa�stwowa Bursa Szk� Artystycznych w Szczecinie 300. Pa�stwowa Bursa Szk� Artystycznych w Warszawie 301. Pa�stwowa Bursa Szk� Artystycznych we Wroc�awiu II. Instytucje kultury 1. Biblioteka Narodowa w Warszawie 2. "Zach�ta" Pa�stwowa Galeria Sztuki w Warszawie 3. Centrum Animacji Kultury w Warszawie 4. Centrum Rze�by Polskiej w Oro�sku 5. Centrum Sztuki Wsp�czesnej "Zamek Ujazdowski" w Warszawie 6. O�rodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu w Warszawie 7. Krajowe Biuro Koncertowe w Warszawie 8. Centralne Muzeum Je�c�w Wojennych w �ambinowicach-Opolu 9. Centralne Muzeum Morskie w Gda�sku 10. Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego w Warszawie 11. Muzeum Niepodleg�o�ci w Warszawie 12. Muzeum �owiectwa i Je�dziectwa w Warszawie 13. Muzeum Narodowe w Krakowie 14. Muzeum Narodowe w Poznaniu 15. Muzeum Narodowe w Warszawie 16. Muzeum Zamoyskich w Koz��wce 17. Muzeum Stutthof w Sztutowie 18. Muzeum Zamkowe w Malborku 19. Muzeum �up Krakowskich w Wieliczce 20. O�rodek Dokumentacji Zabytk�w w Warszawie 21. O�rodek Ochrony i Konserwacji Zabytk�w 22. Pa�stwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie 23. Pa�stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie 24. Pa�stwowe Muzeum Gross-Rosen w Rogo�nicy 25. Pa�stwowe Muzeum na Majdanku 26. Pa�stwowe Muzeum O�wi�cim-Brzezinka 27. Zamek Kr�lewski na Wawelu - Pa�stwowe Zbiory Sztuki w Krakowie 28. Zamek Kr�lewski w Warszawie - Pomnik Historii i Kultury Narodowej 29. Muzeum �azienki Kr�lewskie w Warszawie 30. Mi�dzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie 31. Filharmonia Narodowa w Warszawie 32. Teatr Narodowy w Warszawie 33. Pa�stwowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie 34. Dom Pracy Tw�rczej w Radziejowicach 35. Dom Pracy Tw�rczej w Wigrach 36. Pa�stwowy Zesp� Ludowy Pie�ni i Ta�ca "Mazowsze" im. Tadeusza Sygiety�skiego w Karolinie 37. Muzeum Pa�ac w Wilanowie 38. O�rodek Ratowniczych Bada� Archeologicznych w Warszawie III. Jednostki badawczo-rozwojowe 1. Instytut Kultury w Warszawie 2. �ydowski Instytut Historyczny - Instytut Naukowo-Badawczy w Warszawie 3. Centralny o�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Poligraficznego w Warszawie IV. Inne jednostki organizacyjne 1. Zak�ad Gospodarczy w Warszawie 2. Dyrekcja Odbudowy Teatru Narodowego w likwidacji 3. Dyrekcja Odbudowy Zamku w Wi�niczu B. Przedsi�biorstwa pa�stwowe 1. PP "Sk�adnica Ksi�garska" w Warszawie 2. PP "Polskie Nagrania" w Warszawie 3. PP Pracownie Konserwacji Zabytk�w w Warszawie C. Jednostki organizacyjne Pa�stwowej S�u�by Ochrony Zabytk�w (Generalnego Konserwatora Zabytk�w) Biuro Ochrony Zabytk�w D. Jednostki organizacyjne Komitetu Kinematografii I. Jednostki podleg�e: 1. Filmoteka Narodowa w Warszawie 2. Filmowy O�rodek Badawczo-Rozwojowy "Techfilm" w Warszawie II. Jednostki nadzorowane: 1. Wytw�rnia Film�w Fabularnych we Wroc�awiu 2. Wytw�rnia Filmowa "Czo��wka" w Warszawie 3. Studio Opracowa� Film�w w Warszawie 4. Wytw�rnia Film�w Dokumentalnych i Fabularnych 5. Studio Filmowe "Semafor" w �odzi 6. Studio Miniatur Filmowych w Warszawie 7. Studio Film�w Rysunkowych w Bielsku-Bia�ej 8. Studio Film�w Animowanych w Krakowie 9. Studio Filmowe im. Karola Irzykowskiego w Warszawie 10. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Neptun-Film" w Gda�sku 11. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Silesia-Film" w Katowicach 12. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Apollo-Film" w Krakowie 13. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Helios-Film" w �odzi 14. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Film-Art" w Poznaniu 15. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Max-Film" w Warszawie 16. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Odra-Film" we Wroc�awiu 17. Studio Filmowe "Dom" w Warszawie 18. Studio Filmowe "Kadr" w Warszawie 19. Studio Filmowe "Oko" w Warszawie 20. Studio Filmowe "Perspektywa" w Warszawie 21. Studio Filmowe "Profil" w Warszawie 22. Studio Filmowe "Tor" w Warszawie 23. Studio Filmowe "Zebra" w Warszawie 24. Studio Filmowe "Zodiak" w Warszawie 25. Studio Filmowe "Kronika" w Warszawie 26. Studio Filmowe "Wir" w Warszawie 27. Agencja Produkcji Filmowej w Warszawie 28. Agencja Dystrybucji Filmowej w Warszawie 29. Agencja Scenariuszowa w Warszawie 30. Film Polski - Instytucja Filmowa w Warszawie 31. ��dzkie Centrum Filmowe 32. Wytw�rnia Film�w O�wiatowych i Program�w Edukacyjnych w �odzi. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 18 czerwca 1997 r. w sprawie tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� niekt�rych nauczycieli oraz zasad zaliczania do wymiaru godzin poszczeg�lnych zaj�� w kszta�ceniu zaocznym i w systemie kszta�cenia na odleg�o��. (Dz. U. Nr 67, poz. 425) Na podstawie art. 42 ust. 9 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� dydaktycznych, wychowawczych lub opieku�czych, prowadzonych bezpo�rednio z dzie�mi, m�odzie�� i s�uchaczami plac�wek kszta�cenia ustawicznego oraz na rzecz dzieci i ich rodzin przez nauczycieli nie wymienionych w art. 42 ust. 3 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357), zwanej dalej "Kart� Nauczyciela", zatrudnionych w pe�nym wymiarze zaj��, ustala si� wed�ug nast�puj�cych norm: Lp.StanowiskoObowi�zkowy tygodniowy wymiar godzin 123 1Nauczyciele zatrudnieni w nauczycielskich kolegiach j�zyk�w obcych12 2Nauczyciele zatrudnieni w szko�ach i plac�wkach prowadz�cy gimnastyk� korekcyjn�18 3Nauczyciele przedszkoli, szk� i plac�wek prowadz�cy zaj�cia rewalidacyjno-wychowawcze z dzie�mi i m�odzie�� upo�ledzonymi umys�owo w stopniu g��bokim18 4Pedagodzy, psycholodzy, logopedzi, doradcy zawodowi, nauczyciele orientacji przestrzennej i nauczyciele usprawniania widzenia, a tak�e inni specjali�ci prowadz�cy zaj�cia specjalistyczne zatrudnieni w szko�ach i plac�wkach20 5Pedagodzy i psycholodzy zatrudnieni w o�rodkach adopcyjno-opieku�czych26 6Nauczyciele instruktorzy prowadz�cy zaj�cia dydaktyczne w �wietlicach szkolnych, wojew�dzkich o�rodkach politechnicznych oraz plac�wkach opieku�czo-wychowawczych18 7Nauczyciele przedszkoli prowadz�cy zaj�cia w grupach mieszanych, obejmuj�cych zar�wno dzieci sze�cioletnie, jak i dzieci innych grup wiekowych22 8Nauczyciele zatrudnieni w szko�ach przy przedstawicielstwach Rzeczypospolitej Polskiej za granic�26 9Nauczyciele plac�wek wychowania pozaszkolnego, z wyj�tkiem ogrod�w jordanowskich, prowadz�cy zaj�cia systemem innym ni� pracownianym, oraz nauczyciele instruktorzy wojew�dzkich o�rodk�w politechnicznych nie prowadz�cy zaj�� wy��cznie z uczniami25 10Wychowawcy ognisk wychowawczych24 11Wychowawcy - opiekunowie (opiekunki) dzieci do lat trzech zatrudnieni w domach dziecka33 12Nauczyciele centr�w kszta�cenia praktycznego prowadz�cy zaj�cia w systemie pracowniano-laboratoryjnym18 2. Przez zaj�cia dydaktyczne, wychowawcze lub opieku�cze, prowadzone bezpo�rednio z dzie�mi, m�odzie�� i s�uchaczami plac�wek kszta�cenia ustawicznego oraz na rzecz dzieci i ich rodzin przez nauczycieli wymienionych w ust. 1 pod lp. 3-5, nale�y rozumie� zaj�cia grupowe i indywidualne, wynikaj�ce z realizacji zada� diagnostycznych, terapeutycznych, doradczych, profilaktycznych i korekcyjnych. 3. Tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� nauczycieli zatrudnionych w Centralnym O�rodku Doskonalenia Nauczycieli, Centrum Metodycznym Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej, Polonijnym Centrum Nauczycielskim, Og�lnopolskim Centrum Edukacji Niestacjonarnej, plac�wkach doskonalenia nauczycieli oraz nauczycieli-bibliotekarzy bibliotek pedagogicznych wynosi 35 godzin tygodniowo. � 2. Obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� dydaktycznych nauczycieli zatrudnionych w pe�nym wymiarze godzin w kszta�ceniu zaocznym i systemie kszta�cenia na odleg�o�� wynosi rocznie: 1) w zaocznych kolegiach nauczycielskich - 450 godzin, 2) w zaocznych nauczycielskich kolegiach j�zyk�w obcych - 360 godzin, 3) w pozosta�ych szko�ach zaocznych i plac�wkach kszta�cenia na odleg�o��, zwanych dalej "plac�wkami edukacji niestacjonarnej" - 648 godzin. � 3. 1. Do obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktycznych nauczycieli zatrudnionych w kszta�ceniu zaocznym i plac�wkach edukacji niestacjonarnej zalicza si�: 1) godziny wyk�ad�w, konsultacji, �wicze�, zaj�� praktycznych i konwersatori�w, 2) faktycznie zrealizowane godziny: a) poprawiania i oceniania pisemnych prac kontrolnych i egzaminacyjnych (z wyj�tkiem egzamin�w wst�pnych, z nauki zawodu, z przygotowania zawodowego, dyplomowych i dojrza�o�ci), licz�c poprawienie 3 prac za 1 godzin� zaj��, b) innych zaj�� pedagogicznych realizowanych z uczniami przez pe�nozatrudnionego nauczyciela w formach przez niego obranych i udokumentowanych w wymiarze nie przekraczaj�cym 50 godzin rocznie; dla nauczycieli niepe�nozatrudnionych wymiar tych zaj�� ulega stosownemu zmniejszeniu, 3) godziny nadzorowania i przeprowadzania egzamin�w dojrza�o�ci, 4) godziny przeprowadzania egzamin�w ustnych (z wyj�tkiem wst�pnych, z nauki zawodu, z przygotowania zawodowego i dyplomowych) w wymiarze ustalonym przez dyrektora szko�y. 2. Ka�d� godzin� zaj�� wymienionych w ust. 1 pkt. 1 i pkt. 3, faktycznie realizowanych w niedziele i �wi�ta - liczy si� za 2 godziny zaj��. 3. Dla cel�w obliczania obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktycznych przez godzin� �wicze� i konsultacji nale�y rozumie� jednostk� 45 minut, przez godzin� zaj�� praktycznych - jednostk� 55 minut, a przez godzin� pozosta�ych zaj�� - 60 minut. 4. Rozliczenie godzin zaj�� dydaktycznych nauczyciela zatrudnionego w pe�nym wymiarze godzin zaj�� dydaktycznych w kszta�ceniu zaocznym i plac�wce edukacji niestacjonarnej nast�puje w ka�dym semestrze. W okresie semestru nauczyciel obowi�zany jest zrealizowa� po�ow� rocznego wymiaru godzin zaj��; za podstaw� rozliczenia przyjmuje si�, wed�ug zapis�w w dzienniku lekcyjnym, odbyte godziny zaj��, godziny usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy i godziny nie zrealizowane z przyczyn le��cych po stronie pracodawcy. 5. Odbyte godziny zaj�� wymienionych w ust. 1 oraz godziny zaj�� wynikaj�ce z planu nauczania, lecz nie zrealizowane z przyczyn le��cych po stronie pracodawcy, przekraczaj�ce po�ow� rocznego wymiaru, s� godzinami ponadwymiarowymi. � 4. 1. Obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� nauczyciela zatrudnionego w pe�nym wymiarze, prowadz�cego zaj�cia z przedmiot�w o r�nym wymiarze godzin, ustala si� wed�ug przedmiotu, dla kt�rego wymiar jest korzystniejszy, je�eli nauczyciel naucza tego przedmiotu co najmniej w po�owie obowi�zkowego wymiaru. 2. Obowi�zkowy pe�ny wymiar godzin zaj�� dydaktycznych, wychowawczych lub opieku�czych nauczycieli zobowi�zanych do pracy w innej szkole lub plac�wce edukacji niestacjonarnej w celu uzupe�nienia obowi�zkowego wymiaru zaj�� dydaktycznych ustala si� wed�ug zasad okre�lonych w ust. 1. 3. Do obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczyciela wlicza si� r�wnie� godziny nadzorowania i przeprowadzania egzamin�w dojrza�o�ci. 4. Zasady okre�lone w ust. 3 stosuje si� odpowiednio do dyrektor�w szk� i plac�wek edukacji niestacjonarnej oraz innych nauczycieli, kt�rym powierzono stanowiska kierownicze, je�eli czynno�ci zwi�zane z nadzorowaniem pisemnych egzamin�w dojrza�o�ci i przeprowadzaniem egzamin�w ustnych przekraczaj� obowi�zuj�cy ich wymiar zaj��. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Ministra O�wiaty i Wychowania z dnia 15 wrze�nia 1982 r. w sprawie obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� niekt�rych nauczycieli oraz zasad zaliczania do wymiaru godzin poszczeg�lnych zaj�� w kszta�ceniu zaocznym (Dz. U. Nr 29, poz. 207, z 1990 r. Nr 72, poz. 427 i z 1995 r. Nr 21, poz. 115). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 ust. 1 lp. 12, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1997 r. Minister Edukacji Narodowej: J. J. Wiatr Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie kryteri�w oraz szczeg�owych zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczycieli szk� artystycznych, trybu post�powania odwo�awczego oraz szczeg�owych zasad powo�ywania przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny sk�adu zespo�u oceniaj�cego. (Dz. U. Nr 67, poz. 426) Na podstawie art. 6a ust. 12 pkt 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) Karcie Nauczyciela - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357), 2) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153). � 2. Rozporz�dzenie dotyczy nauczycieli i dyrektor�w szk� i plac�wek artystycznych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt. 2 i 3 oraz w art. 3 ust. 1 pkt. 2 ustawy, zwanych dalej "szko�ami". � 3. 1. Podstaw� oceny pracy nauczyciela stanowi stopie� realizacji zada� okre�lonych w art. 6 Karty Nauczyciela i art. 4 ustawy, zada� statutowych szko�y oraz obowi�zk�w okre�lonych w art. 42 ust. 2 Karty Nauczyciela, a w stosunku do nauczycieli zajmuj�cych stanowiska kierownicze - tak�e zada� okre�lonych w art. 7 Karty Nauczyciela i art. 39 ustawy, ustalony w wyniku sprawowanego nadzoru pedagogicznego. 2. Przy ustalaniu oceny pracy nauczyciela uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci: 1) umiej�tno�� planowania oraz organizowania procesu dydaktyczno-wychowawczego i opieku�czego, 2) uzyskiwane wyniki w pracy dydaktycznej, wychowawczej i opieku�czej, 3) aktywno�� w doskonaleniu zawodowym, artystycznym, 4) zaanga�owanie zawodowe, 5) przestrzeganie porz�dku pracy, 6) kultur� pedagogiczn�. 3. Przy ustalaniu oceny pracy dyrektora uwzgl�dnia si� ponadto: 1) umiej�tno�� kierowania bie��c� dzia�alno�ci� dydaktyczno-wychowawcz� i opieku�cz� szko�y, 2) skuteczno�� dzia�a� organizacyjnych, programowych i artystycznych w realizacji podstawowych funkcji szko�y, 3) realizacj� zada� zwi�zanych z nadzorem pedagogicznym w stosunku do nauczycieli zatrudnionych w szkole oraz z pomoc� nauczycielom rozpoczynaj�cym prac� w zawodzie, 4) realizacj� planu finansowego szko�y. � 4. 1. Na wniosek ocenianego nauczyciela, z�o�ony przed ustaleniem oceny pracy, dyrektor obowi�zany jest zwr�ci� si� o opini� o jego pracy do eksperta powo�anego przez Centrum Edukacji Artystycznej, a w przypadku nauczyciela przedmiotu og�lnokszta�c�cego - do doradcy metodycznego kuratorium o�wiaty w�a�ciwego dla siedziby szko�y. 2. Zasi�gni�cie opinii, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� r�wnie� z inicjatywy dyrektora oceniaj�cego nauczyciela. 3. Przy dokonywaniu oceny pracy nauczyciela dyrektor zasi�ga opinii samorz�du uczniowskiego. � 5. 1. Na wniosek ocenianego dyrektora, z�o�ony przed ustaleniem oceny, organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny obowi�zany jest zwr�ci� si� o opini� o jego pracy do: 1) eksperta powo�anego przez Centrum Edukacji Artystycznej, 2) kuratora o�wiaty - w przypadku dyrektora szko�y realizuj�cej program kszta�cenia og�lnego. 2. Zasi�gni�cie opinii, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� r�wnie� z inicjatywy organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny. 3. Przy dokonywaniu oceny pracy dyrektora szko�y zasi�ga si� opinii: 1) rady szko�y, 2) zak�adowych organizacji zwi�zkowych dzia�aj�cych w szkole. � 6. 1. Oceny pracy dyrektora szko�y prowadzonej przez gmin� dokonuje organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny w porozumieniu z organem prowadz�cym szko��, przy czym ocen� realizacji: 1) zada� wymienionych w art. 39 ust. 1 pkt. 5 i ust. 3 ustawy oraz w art. 7 ust. 2 pkt. 5 Karty Nauczyciela ustala organ prowadz�cy szko��, 2) zada� wymienionych w art. 39 ust. 1 pkt. 2 i 7 ustawy oraz w art. 7 ust. 2 pkt. 1 i 4 Karty Nauczyciela ustala organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny nad szko��, 3) zada� wymienionych w art. 39 ust. 1 pkt.1, 3, 4 i 6 ustawy i art. 7 ust. 2 pkt 2 i 3 Karty Nauczyciela ustalaj� wsp�lnie - organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny oraz organ prowadz�cy szko��. 2. Podstaw� dokonania oceny pracy dyrektora powinny by� spostrze�enia poczynione przez wizytatora nadzoruj�cego szko��, w okresie od poprzedniej oceny pracy dyrektora, oraz uwagi organu prowadz�cego szko��, wynikaj�ce z kontroli - w zakresie spraw nale��cych do kompetencji tego organu, okre�lonych w ustawie. 3. W razie braku porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 1, ostateczn� ocen� pracy dyrektora ustala organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny w terminie 14 dni od dokonania cz�stkowych ocen pracy. � 7. 1. Dyrektor szko�y jest odpowiedzialny za przestrzeganie termin�w dokonywania oceny pracy nauczycieli, okre�lonych w art. 6a ust. 1 Karty Nauczyciela. 2. Dokonanie oceny na wniosek nauczyciela, dyrektora, organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, organu prowadz�cego szko�� lub rady szko�y mo�e mie� miejsce nie cz�ciej ni� jeden raz w roku. 3. W przypadku dokonywania oceny z inicjatywy dyrektora szko�y, organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, organu prowadz�cego szko�� lub rady szko�y, organ upowa�niony do dokonania oceny powiadamia o tym na pi�mie ocenianego nauczyciela (dyrektora szko�y) co najmniej na 1 miesi�c przed przeprowadzeniem oceny. 4. Ocen� pracy w przypadkach okre�lonych w art. 6a ust. 3 Karty Nauczyciela ustala si� w terminie nie kr�tszym ni� 1 miesi�c i nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce od dnia zg�oszenia wniosku. 5. Do okresu, o kt�rym mowa w ust. 4, nie wlicza si� okres�w ferii wynikaj�cych z przepis�w o organizacji roku szkolnego lub usprawiedliwionej nieobecno�ci nauczyciela (dyrektora) trwaj�cej d�u�ej ni� miesi�c. � 8. 1. Organ upowa�niony do dokonania oceny obowi�zany jest zapozna� nauczyciela (dyrektora) z projektem oceny i wys�ucha� jego uwag i zastrze�e�. 2. Orygina� Karty oceny pracy, kt�rej wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia, wr�cza si� ocenionemu nauczycielowi (dyrektorowi); odpis karty w��cza si� do akt osobowych nauczyciela (dyrektora). 3. Kart� oceny pracy udost�pnia si� do wgl�du pracownikom zatrudnionym na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych w organach sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny nad szko��, w kt�rej zatrudniony jest nauczyciel (dyrektor). 4. W przypadku oceny, od kt�rej uzale�nione jest mianowanie nauczyciela, odpis Karty oceny pracy przekazuje si� organowi sprawuj�cemu nadz�r pedagogiczny nad szko�� i organowi prowadz�cemu szko��. � 9. 1. Odwo�anie od oceny nauczyciela, dokonanej przez dyrektora, rozpatruje w terminie 30 dni od dnia wniesienia odwo�ania powo�any przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny zesp� oceniaj�cy w sk�adzie: 1) przedstawiciel organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny nad szko�� jako przewodnicz�cy zespo�u, 2) przedstawiciel organu prowadz�cego szko��, je�eli nie jest r�wnocze�nie organem sprawuj�cym nadz�r pedagogiczny, 3) przedstawiciel rady pedagogicznej, wytypowany przez t� rad�, 4) przedstawiciel rodzic�w wchodz�cy w sk�ad rady szko�y, a w szkole, w kt�rej rada szko�y nie zosta�a powo�ana - przedstawiciel rady rodzic�w, wytypowany przez t� rad�, 5) przedstawiciel zwi�zku zawodowego, z kt�rego ochrony nauczyciel korzysta. 2. Zesp�, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e ustali� now� ocen� pracy lub podtrzyma� ocen� kwestionowan� przez nauczyciela. Od tego rozstrzygni�cia odwo�anie nie przys�uguje. � 10. 1. Wniosek o ponowne ustalenie oceny pracy dyrektora rozpatruje w terminie 60 dni od dnia z�o�enia wniosku powo�any przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny nad szko�� zesp� oceniaj�cy w sk�adzie: 1) dwaj przedstawiciele organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny na szko��, z kt�rych jeden pe�ni funkcj� przewodnicz�cego zespo�u, 2) przedstawiciel organu prowadz�cego szko��, je�eli nie jest nim organ sprawuj�cy nadz�r, 3) przedstawiciel rodzic�w wchodz�cy w sk�ad rady szko�y, wytypowany przez t� rad�, a w szkole, w kt�rej rada szko�y nie zosta�a powo�ana - przedstawiciel rady rodzic�w, wytypowany przez t� rad�, 4) przedstawiciel zwi�zku zawodowego, z kt�rego ochrony dyrektor korzysta. 2. Od ponownie ustalonej oceny odwo�anie nie przys�uguje. � 11. 1. Je�eli przy ustaleniu kwestionowanej oceny nauczyciel nie skorzysta� z uprawnie� wymienionych w � 3 ust. 1, ma prawo z nich skorzysta� przy wniesieniu odwo�ania, o kt�rym mowa w � 9. 2. Je�eli przy ustaleniu kwestionowanej oceny dyrektor nie skorzysta� z uprawnie� wymienionych w � 4 ust. 1, ma prawo z nich skorzysta� przy wniosku o ponowne ustalenie oceny, o kt�rym mowa w � 10. � 12. Przepisy dotycz�ce oceny pracy nauczyciela stosuje si� odpowiednio do nauczycieli religii, z tym �e organ upowa�niony do dokonania oceny ma obowi�zek uwzgl�dni� ocen� merytoryczn� nauczyciela religii dokonan� przez w�a�ciw� w�adz� ko�cieln�. � 13. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 7 wrze�nia 1995 r. w sprawie zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczycieli przedmiot�w artystycznych w szko�ach i plac�wkach artystycznych (Dz. U. Nr 131, poz. 637). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: Z. Podka�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 czerwca 1997 r. (poz. 426) KARTA OCENY PRACY I. Dane dotycz�ce ocenianego nauczyciela (dyrektora) szko�y: 1. Imiona i nazwisko 2. Data urodzenia 3. Nazwa szko�y 4. Zajmowane stanowisko, nauczany(e) przedmiot(y) 5. Wykszta�cenie 6. Sta� pracy pedagogicznej 7. Osi�gni�cia tw�rcze, pedagogiczne 8. Data rozpocz�cia pracy w danej szkole (plac�wce) 9. Data dokonania poprzedniej oceny II. Ocena pracy 1. Opis stopnia realizacji zada� wchodz�cych w zakres oceny pracy 2. Stwierdzenie uog�lniaj�ce 3. Data ustalenia oceny i podpis oceniaj�cego III. Potwierdzenie (data i podpis) ocenianego o zapoznaniu si� z tre�ci� ustalonej oceny oraz prawie do wniesienia odwo�ania w ci�gu 14 dni. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie zada� i obowi�zk�w dyrektora szko�y i plac�wki artystycznej w zakresie opieki nad nauczycielami rozpoczynaj�cymi prac� w zawodzie. (Dz. U. Nr 67, poz. 427) Na podstawie art. 6a ust. 12 pkt. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dyrektor szko�y i plac�wki artystycznej obowi�zany jest zapewni� opiek� nauczycielowi rozpoczynaj�cemu prac� w zawodzie, zwanemu dalej "nauczycielem". � 2. Zadania i obowi�zki w zakresie opieki nad nauczycielem dyrektor realizuje w szczeg�lno�ci poprzez: 1) zapoznanie nauczyciela z przepisami prawa okre�laj�cymi jego prawa i obowi�zki, 2) umo�liwienie korzystania z materia��w niezb�dnych do realizacji podstaw programowych i ramowych plan�w nauczania, 3) przeprowadzanie w ramach nadzoru pedagogicznego hospitacji lekcji, udzielanie nauczycielowi fachowego instrukta�u pohospitacyjnego, 4) umo�liwienie nauczycielowi korzystania z: a) pomocy metodycznej, b) pomocy przydzielonego nauczyciela - opiekuna, c) r�nych form doskonalenia zawodowego, 5) zapoznanie nauczyciela z problematyk� przeprowadzania oceny pracy nauczyciela w pierwszych trzech - czterech latach pracy w szkole, 6) inspirowanie nauczyciela do tw�rczych i nowatorskich poszukiwa� pedagogicznych oraz dzia�alno�ci artystycznej i naukowej, 7) zwalnianie nauczyciela w pierwszym roku pracy na jego pro�b� od innych obowi�zk�w poza realizacj� obowi�zkowego wymiaru zaj�� dydaktycznych i wychowawczych. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: Z. Podka�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu obni�ania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczycieli szk� artystycznych. (Dz. U. Nr 67, poz. 428) Na podstawie art. 42a ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie stosuje si� do nauczycieli zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach artystycznych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt. 2 i 3 oraz w art. 3 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), zwanych dalej "szko�ami". � 2. Nauczycielowi zatrudnionemu w pe�nym wymiarze zaj�� mo�na obni�y� tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych z tytu�u: 1) doskonalenia zawodowego, 2) wykonywania pracy naukowej, 3) wykonywania prac zleconych przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny lub organ prowadz�cy szko�� za zgod� organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, 4) szczeg�lnych warunk�w pracy w szkole. � 3. Obni�enia obowi�zkowego wymiaru zaj��, zwanego dalej "zni�k� godzin zaj��", nauczycielowi - w przypadkach, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1, 3 i 4 - udziela dyrektor szko�y po porozumieniu z organem prowadz�cym szko��, okre�laj�c jednocze�nie wysoko�� zni�ki i czas, na kt�ry jej udzielono. � 4. Zni�ki godzin zaj�� z tytu�u wykonywania pracy naukowej udziela dyrektor szko�y na wniosek organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny za zgod� organu prowadz�cego szko�� lub na wniosek organu prowadz�cego szko�� za zgod� organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, okre�laj�c jednocze�nie wysoko�� i czas, na kt�ry jej udzielono. � 5. 1. Zni�ka godzin zaj�� nie mo�e przekracza�: 1) 1/4 obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� - z przyczyn, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1, 3 i 4, 2) 1/2 obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� - w przypadku zni�ki z tytu�u wykonywania pracy naukowej. 2. Zni�ka nie mo�e by� udzielona na okres d�u�szy ni� jeden rok szkolny, z wyj�tkiem prac zleconych przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny, je�li prace te zosta�y zlecone na okres d�u�szy ni� jeden rok szkolny. � 6. 1. Przepisy � 2-5 stosuje si� r�wnie� do nauczycieli zajmuj�cych stanowiska kierownicze w szkole, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zni�ka godzin zaj�� udzielona nauczycielowi zajmuj�cemu stanowisko kierownicze nie mo�e przekracza� 3 godzin. � 7. Zni�ki godzin zaj�� dyrektorowi szko�y udziela organ prowadz�cy szko�� w porozumieniu z organem sprawuj�cym nadz�r pedagogiczny. � 8. Nauczycielowi mo�na obni�y� wymiar godzin zaj�� tylko z jednego tytu�u. W przypadku gdy nauczyciel jest uprawniony do korzystania z obni�onego wymiaru zaj�� z dw�ch lub wi�cej tytu��w, przys�uguje mu zni�ka godzin z korzystniejszego dla niego tytu�u. � 9. Zni�ka godzin zaj�� mo�e by� cofni�ta w ka�dym czasie, je�eli ustan� przyczyny uzasadniaj�ce udzielenie zni�ki - bez potrzeby wcze�niejszego wypowiedzenia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: Z. Podka�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 16 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia w Rybniku O�rodka Zamiejscowego S�du Wojew�dzkiego w Katowicach. (Dz. U. Nr 67, poz. 429) Na podstawie art. 16 � 2 pkt. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406 oraz z 1996 r. Nr 77, poz. 367) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 13 maja 1994 r. w sprawie utworzenia w Rybniku O�rodka Zamiejscowego S�du Wojew�dzkiego w Katowicach (Dz. U. Nr 65, poz. 282) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Tworzy si� w Rybniku (woj. katowickie) O�rodek Zamiejscowy S�du Wojew�dzkiego w Katowicach dla rozpoznawania spraw: 1) z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Jastrz�biu-Zdroju, Miko�owie, Pszczynie, Raciborzu, Rybniku, Tychach i Wodzis�awiu �l�skim oraz dla gmin: Giera�towice i Ornontowice z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego w Gliwicach, 2) cywilnych oraz spraw z zakresu prawa rodzinnego z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Jastrz�biu-Zdroju, Raciborzu, Rybniku i Wodzis�awiu �l�skim." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 16 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych (wydzia��w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych) w s�dach wojew�dzkich i s�d�w pracy (wydzia��w pracy) w s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. Nr 67, poz. 430) Na podstawie art. 17 � 1 i 3 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406 oraz z 1996 r. Nr 77, poz. 367) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 7 sierpnia 1991 r. w sprawie utworzenia s�d�w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych (wydzia��w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych) w s�dach wojew�dzkich i s�d�w pracy (wydzia��w pracy) w s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 77, poz. 342 i Nr 119, poz. 523, z 1992 r. Nr 58, poz. 291 i Nr 73, poz. 365, z 1993 r. Nr 129, poz. 606, z 1995 r. Nr 4, poz. 20 i Nr 74, poz. 373 oraz z 1996 r. Nr 63, poz. 301 i Nr 149, poz. 708) w � 2 w ust. 3 pkt. 19 otrzymuje brzmienie: "19) w wojew�dztwie siedleckim - w S�dzie Rejonowym w Siedlcach, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Garwolinie, �ukowie, Mi�sku Mazowieckim, Siedlcach, Soko�owie Podlaskim i W�growie". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 16 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych w s�dach wojew�dzkich i s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. Nr 67, poz. 431) Na podstawie art. 19 � 1 i 2 oraz art. 271 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406 oraz z 1996 r. Nr 77, poz. 367) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 7 sierpnia 1991 r. w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych w s�dach wojew�dzkich i s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 77, poz. 343, z 1992 r. Nr 64, poz. 328, z 1993 r. Nr 16, poz. 74 i Nr 129, poz. 607, z 1994 r. Nr 65, poz. 283, z 1995 r. Nr 4, poz. 21 oraz z 1996 r. Nr 3, poz. 25) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 pkt 13 otrzymuje brzmienie: "13) w S�dzie Wojew�dzkim w �odzi - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Wojew�dzkich w Kaliszu, �odzi, Piotrkowie Trybunalskim, Sieradzu i Skierniewicach"; 2) w � 2 dodaje si� nowy ust. 8 w brzmieniu: "8. Dla obszaru wojew�dztwa lubelskiego tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Lublinie s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru wojew�dztwa lubelskiego, b) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru wojew�dztwa lubelskiego."; 3) dotychczasowe ust. 8-13 oznacza si� odpowiednio jako ust. 9-14. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 16 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste oraz obszar�w ich w�a�ciwo�ci miejscowej. (Dz. U. Nr 67, poz. 432) Na podstawie art. 58 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. Nr 19, poz. 147, z 1991 r. Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1994 r. Nr 85, poz. 388 oraz z 1996 r. Nr 107, poz. 449) oraz w zwi�zku z art. 3 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo o notariacie oraz o zmianie Kodeksu post�powania cywilnego i ustawy o ksi�gach wieczystych (Dz. U. Nr 22, poz. 92), a tak�e art. 16 � 2 i art. 21 � 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406 oraz z 1996 r. Nr 77, poz. 367) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 28 maja 1991 r. w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste oraz obszar�w ich w�a�ciwo�ci miejscowej (Dz. U. Nr 53, poz. 230, z 1992 r. Nr 75, poz. 374, z 1993 r. Nr 16, poz. 73, z 1994 r. Nr 65, poz. 281 i Nr 136, poz. 709, z 1995 r. Nr 37, poz. 183 oraz z 1996 r. Nr 3, poz. 22 i Nr 149, poz. 707) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 w wojew�dztwie warszawskim: a) dodaje si� nowy pkt 2 w brzmieniu: "2) S�d Rejonowy w Legionowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du", b) dotychczasowe pkt 2-5 oznacza si� jako pkt 3-6, c) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) S�d Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego dla m.st. Warszawy, S�du Rejonowego dla Warszawy-Pragi oraz S�du Rejonowego w Wo�ominie: a) Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla obszaru miasta sto�ecznego Warszawy, b) Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miast: Koby�ka, Marki, Sulej�wek, Weso�a, Z�bki i Zielonka oraz gmin: G�ra Kalwaria, Halin�w, Izabelin, Konstancin-Jeziorna, Lesznowola, �omianki, Piaseczno, Pra�m�w, Radzymin, Raszyn, Stare Babice, Tarczyn i Wo�omin"; 2) w ust. 11 w wojew�dztwie gorzowskim dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) S�d Rejonowy w Sul�cinie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du"; 3) w ust. 13 w wojew�dztwie kaliskim pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) S�d Rejonowy w Jarocinie - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: a) Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla gmin: Jaraczewo, Jarocin, Kotlin i �erk�w, b) Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Pleszewie dla gmin: Chocz, Czermin, Dobrzyca, Giza�ki, Go�uch�w i Pleszew"; 4) w ust. 39 w wojew�dztwie s�upskim: a) dodaje si� nowy pkt 4 w brzmieniu: "4) S�d Rejonowy w S�awnie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du," b) dotychczasowy pkt 4 otrzymuje oznaczenie pkt 5 i brzmienie: "5) S�d Rejonowy w S�upsku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1997 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 23 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w wojew�dzkich i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. Nr 67, poz. 433) Na podstawie art. 16 � 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406 oraz z 1996 r. Nr 77, poz. 367) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 8 wrze�nia 1992 r. w sprawie utworzenia s�d�w wojew�dzkich i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 70, poz. 352, z 1993 r. Nr 16, poz. 75, z 1994 r. Nr 65, poz. 280 oraz z 1996 r. Nr 3, poz. 24 i Nr 154, poz. 750) w � 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 w wojew�dztwie warszawskim: a) dodaje si� nowy pkt 2 w brzmieniu: "2) S�d Rejonowy w Legionowie - dla miasta Legionowo oraz gmin: Jab�onna, Niepor�t, Serock i Skrzeszew," b) dotychczasowe pkt 2-8 oznacza si� jako pkt 3-9, c) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) S�d Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim - dla miasta Nowy Dw�r Mazowiecki oraz gmin: Czosn�w, Leoncin, Pomiech�wek, Tu�owice i Zakroczym," d) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) S�d Rejonowy dla Warszawy-Pragi w Warszawie dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnic: Praga-P�noc i Praga-Po�udnie, miast: Sulej�wek, Weso�a i Z�bki oraz gmin: Warszawa-Bia�o��ka, Warszawa-Rembert�w, Warszawa-Targ�wek, Warszawa-Wawer i Halin�w,"; 2) w ust. 11 w wojew�dztwie gorzowskim: a) pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) S�d Rejonowy w Gorzowie Wielkopolskim - dla miasta Gorz�w Wielkopolski oraz gmin: Bogdaniec, Deszczno, Drezdenko, K�odawa, Lubiszyn, Santok, Stare Kurowo, Strzelce Kraje�skie, Witnica i Zwierzyn, 3) S�d Rejonowy w Mi�dzyrzeczu - dla gmin: Bledzew, Miedzichowo, Mi�dzych�d, Mi�dzyrzecz, Przytoczna, Pszczew, Skwierzyna i Trzciel," b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) S�d Rejonowy w S�ubicach - dla miasta Kostrzyn oraz gmin: G�rzyca, Rzepin i S�ubice," c) dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) S�d Rejonowy w Sul�cinie - dla gmin: Krzeszyce, Lubniewice, O�no Lubuskie, S�o�sk i Sul�cin,"; 3) w ust. 13 w wojew�dztwie kaliskim: a) pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) S�d Rejonowy w Jarocinie - dla gmin: Chocz, Czermin, Dobrzyca, Giza�ki, Go�uch�w, Jaraczewo, Jarocin, Kotlin, Pleszew i �erk�w, 2) S�d Rejonowy w Kaliszu - dla miasta Kalisz oraz gmin: Blizan�w, Brzeziny, Cek�w-Kolonia, Godziesze Wielkie, Ko�minek, Lisk�w, Mycielin, Nowe Skalmierzyce, Opat�wek, Stawiszyn, Szczytniki i �elazk�w," b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) S�d Rejonowy w Krotoszynie - dla miasta Sulmierzyce oraz gmin: Ko�min, Krotoszyn, Rozdra�ew i Zduny,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1997 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 23 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania prokuratur wojew�dzkich i rejonowych. (Dz. U. Nr 67, poz. 434) Na podstawie art. 17 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 oraz z 1996 r. Nr 77, poz. 367) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 22 lutego 1991 r. w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania prokuratur wojew�dzkich i rejonowych (Dz. U. Nr 23, poz. 95 i Nr 69, poz. 301, z 1992 r. Nr 25, poz. 110 i Nr 64, poz. 327, z 1993 r. Nr 16, poz. 76, z 1994 r. Nr 55, poz. 231 i Nr 140, poz. 796, z 1995 r. Nr 92, poz. 462, Nr 102, poz. 505 i Nr 147, poz. 717 oraz z 1996 r. Nr 154, poz. 751) w � 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 11 w wojew�dztwie gorzowskim: a) pkt. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) Prokuratur� Rejonow� w Gorzowie Wielkopolskim dla miasta Gorz�w Wielkopolski oraz gmin: Bogdaniec, Deszczno, Drezdenko, K�odawa, Lubiszyn, Santok, Stare Kurowo, Strzelce Kraje�skie, Witnica i Zwierzyn, 3) Prokuratur� Rejonow� w Mi�dzyrzeczu dla gmin: Bledzew, Miedzichowo, Mi�dzych�d, Mi�dzyrzecz, Przytoczna, Pszczew, Skwierzyna i Trzciel," b) pkt. 5 otrzymuje brzmienie: "5) Prokuratur� Rejonow� w S�ubicach dla miasta Kostrzyn oraz gmin: G�rzyca, Rzepin i S�ubice," c) dodaje si� pkt. 6 w brzmieniu: "6) Prokuratur� Rejonow� w Sul�cinie dla gmin: Krzeszyce, Lubniewice, O�no Lubuskie, S�o�sk i Sul�cin,"; 2) w ust. 35 w wojew�dztwie rzeszowskim: a) pkt. 6 otrzymuje brzmienie: "6) Prokuratur� Rejonow� dla miasta Rzesz�w, z wy��czeniem osiedli Baran�wka i Nowe Miasto," b) dodaje si� nowy pkt. 7 w brzmieniu: "7) Prokuratur� Rejonow� w Rzeszowie dla gmin: B�a�owa, Boguchwa�a, Chmielnik Rzeszowski, G�og�w Ma�opolski, Hy�ne, Krasne, Lubenia, �wilcza, Trzebownisko i Tyczyn oraz osiedli Baran�wka i Nowe Miasto z terenu miasta Rzesz�w," c) dotychczasowy pkt. 7 oznacza si� jako pkt. 8. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci. (Dz. U. Nr 68, poz. 435) Art. 1. W ustawie z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384, Nr 85, poz. 388, Nr 89, poz. 415 i Nr 123, poz. 601, z 1995 r. Nr 99, poz. 486, z 1996 r. Nr 5, poz. 33, Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 9, poz. 44 i Nr 54, poz. 348) w art. 81 w ust. 5 skre�la si� wyrazy "z�o�ony nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 1992 r. W razie niezg�oszenia wniosku w tym terminie, uprawnienia wynikaj�ce z ust. 1 wygasaj�." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 25 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. (Dz. U. Nr 68, poz. 436) Art. 1. W ustawie z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75, Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 29, poz. 133, Nr 129, poz. 602 i Nr 134, poz. 645, z 1994 r. Nr 99, poz. 482, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1997 r. Nr 15, poz. 83, Nr 28, poz. 153 i Nr 64, poz. 405) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2: a) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) uczestniczenie w walkach w jednostkach Wojska Polskiego oraz zmilitaryzowanych s�u�bach pa�stwowych z oddzia�ami Ukrai�skiej Powsta�czej Armii oraz grupami Werwolfu", b) po pkt 6 dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) uczestniczenie w tzw. Niszczycielskich Batalionach ("Istriebitielnych Batalionach") na dawnych ziemiach polskich w wojew�dztwach: lwowskim, stanis�awowskim, tarnopolskim i wo�y�skim w obronie ludno�ci polskiej przed ukrai�skimi nacjonalistami, w latach 1944-1945."; 2) w art. 2 w pkt 3 po wyrazach "prowadzenie w okresie wojny 1939-1945" dodaje si� wyrazy "zorganizowanego i profesjonalnego"; 3) w art. 3: a) w pkt 1 po wyrazach "lub w obozach internowanych" dodaje si� wyrazy "oraz w obozach podleg�ych G��wnemu Zarz�dowi do Spraw Je�c�w Wojennych i Internowanych (GUPWI) NKWD, a od marca 1946 r. MWD ZSRR, i obozach podleg�ych Wydzia�owi Oboz�w Kontrolno-Filtracyjnych NKWD, a od marca 1946 r. MWD ZSRR", b) w pkt 2 wyrazy "a tak�e w wi�zieniach i obozach karnego zes�ania (�agrach) w ZSRR, w wi�zieniach i obozach b�d�cych pod nadzorem NKWD na terenie Polski" zast�puje si� wyrazami "a tak�e w wi�zieniach i poprawczych obozach pracy oraz poprawczych koloniach pracy podleg�ych G��wnemu Zarz�dowi Oboz�w i Kolonii Poprawczych (GU�ag) NKWD, a od marca 1946 r. MWD ZSRR"; 4) w art. 4 w ust. 1: a) w pkt 1 po lit. b) dodaje si� lit. c) w brzmieniu: "c) w innych miejscach odosobnienia, w kt�rych pobyt dzieci do lat 14 mia� charakter eksterminacyjny, a osoby tam osadzone pozostawa�y w dyspozycji hitlerowskich w�adz bezpiecze�stwa," b) w pkt 3 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) w wi�zieniach oraz poprawczych obozach pracy i poprawczych koloniach pracy podleg�ych G��wnemu Zarz�dowi Oboz�w i Kolonii Poprawczych NKWD, a od marca 1946 r. MWD ZSRR,"; 5) po art. 6 dodaje si� art. 61 w brzmieniu: "Art. 61. Dzie� 1 wrze�nia ustanawia si� Dniem Weterana."; 6) po art. 7 dodaje si� art. 71, 72 i 73 w brzmieniu: "Art. 71. Przy Kierowniku Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych dzia�a Rada do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych, zwana dalej "Rad�", jako organ opiniodawczo-doradczy w sprawach obj�tych dzia�aniem Urz�du. Art. 72. 1. W sk�ad Rady wchodzi od 12 do 15 cz�onk�w. 2. Cz�onkowie Rady s� powo�ywani spo�r�d kombatant�w i os�b represjonowanych i odwo�ywani przez Kierownika Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. 3. Cz�onkowie Rady pe�ni� swoj� funkcj� spo�ecznie. 4. Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych okre�li, w drodze zarz�dzenia, organizacj� i tryb pracy Rady. Art. 73. 1. Realizacj� zada� w zakresie: 1) opieki zdrowotnej i us�ug opieku�czych, 2) dzia�a� zwi�zanych z organizacj� na terenie wojew�dztwa obchod�w rocznic w celu upami�tnienia walki o niepodleg�o�� Polski oraz uczczenia pami�ci ofiar wojny i okresu powojennego, a tak�e z opiek� nad cmentarzami wojennymi i miejscami spoczynku kombatant�w, 3) �wiadczenia pomocy w przygotowywaniu udokumentowanych wniosk�w o przyznanie, w drodze wyj�tku, emerytur i rent, 4) analizy sytuacji �yciowej kombatant�w i os�b represjonowanych oraz podejmowania w tym zakresie stosownych inicjatyw, 5) dzia�a� zmierzaj�cych do integracji �rodowisk kombatanckich i koordynacji ich dzia�alno�ci - powierza si� wojewodzie, kt�ry wsp�dzia�a z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej, organami samorz�du terytorialnego, organizacjami spo�ecznymi oraz stowarzyszeniami kombatant�w i os�b represjonowanych. 2. Do wype�nienia zada� okre�lonych w ust. 1 wojewoda mo�e powo�a� pe�nomocnika w porozumieniu z Kierownikiem Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. 3. Powo�anie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e nast�pi� w terminie okre�lonym przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Kierownikiem Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych."; 7) w art. 8: a) u�yte w ust. 1 w pkt 1 i 2 oraz w ust. 2 w pkt 3 w r�nych przypadkach wyrazy "G��wna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce - Instytut Pami�ci Narodowej" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "G��wna Komisja Badania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytut Pami�ci Narodowej", b) w ust. 1 w pkt 2 po wyrazach "lit. b)" dodaje si� wyrazy ", lit. c)", c) w ust. 2: - skre�la si� pkt 1, - w pkt 2 wyrazy "Minister Sprawiedliwo�ci" zast�puje si� wyrazami "Prezes s�du wojew�dzkiego lub, w przypadku przebywania w wi�zieniu bez wyroku, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa"; 8) w art. 12 w ust. 2 w pkt 1 oraz w ust. 3 i 4 wyrazy "art. 3 pkt 2 i art. 4 ust. 1 pkt 1, 2 i 3 lit. a) oraz pkt 4" zast�puje si� wyrazami "art. 3 i art. 4 ust. 1"; 9) w art. 18: a) w ust. 1 po wyrazie "szczeg�lnej" dodaje si� wyrazy "i nieodp�atnej", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Kombatanci, o kt�rych mowa w art. 1, maj� tak�e prawo do nieodp�atnych �wiadcze� zdrowotnych w zak�adach opieki zdrowotnej podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej.", c) w ust. 3 wyrazy "ust. 1 i 2" zast�puje si� wyrazami "ust. 1, 1a i 2"; 10) w art. 19: a) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "i nie pobieraj� dodatku piel�gnacyjnego, przewidzianego w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� r�wnie� wdowom lub wdowcom - emerytom, rencistom lub inwalidom, pozosta�ym po kombatantach i innych osobach uprawnionych.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych dokonuje podzia�u �rodk�w na pomoc pieni�n�, o kt�rej mowa w ust. 1, 2 i 2a.", d) po ust. 3 dodaje si� ust. 4, 5 i 6 w brzmieniu: "4. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, przyznaj� i udzielaj� wojew�dzkie zespo�y pomocy spo�ecznej, a w przypadkach os�b pobieraj�cych renty inwalidy wojennego - Zwi�zek Inwalid�w Wojennych RP i Zwi�zek Ociemnia�ych �o�nierzy RP. 5. Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze zarz�dzenia, zasady, tryb przyznawania i udzielania pomocy przez jednostki i organizacje, o kt�rych mowa w ust. 4. 6. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych mo�e udzieli� pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, 2 i 2a."; 11) w art. 20 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zni�ka w wysoko�ci 10% ceny zakupu od Skarbu Pa�stwa lub gminy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego na w�asno��, je�eli w dniu zakupu s� ich najemcami lub dzier�awcami."; 12) po art. 201 dodaje si� art. 202 w brzmieniu: "Art. 202. 1. Uznaje si� zas�ugi os�b, kt�re z nara�eniem �ycia, zdrowia lub wolno�ci ukrywa�y i ratowa�y osoby �cigane przez okupacyjne w�adze niemieckie lub sowieckie, a tak�e przez polskie w�adze okresu powojennego do 1956 r. z powodu ich dzia�alno�ci na rzecz suwerenno�ci i niepodleg�o�ci Polski oraz z przyczyn narodowo�ciowych, religijnych i rasowych. W dow�d uznania tych zas�ug Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych wyst�puje, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, z wnioskiem do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej o nadanie odznacze� przewidzianych w ustawie z dnia 16 pa�dziernika 1992 r. o orderach i odznaczeniach (Dz. U. Nr 90, poz. 450). 2. Za osoby spe�niaj�ce warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, uznaje si� zw�aszcza obywateli polskich odznaczonych medalem "Sprawiedliwy W�r�d Narod�w �wiata" przez Instytut Yad Vashem w Jerozolimie. 3. Do os�b, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie stosuje si� przepis�w o �wiadczeniach przewidzianych w rozdzia�ach 2, 3 i 4."; 13) w art. 21: a) w ust. 2: - w pkt 1 skre�la si� wyrazy "lub dobrowolnie zadeklarowa�a odst�pstwo od narodowo�ci polskiej", - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przymusowo pe�ni�a s�u�b� w armii niemieckiej lub dobrowolnie zadeklarowa�a odst�pstwo od narodowo�ci polskiej, je�eli potem do ko�ca wojny nie bra�a udzia�u w walce o niepodleg�o�� Polski," - po pkt 2 dodaje si� pkt 21 w brzmieniu: "21) kolaborowa�a z radzieckimi w�adzami okupacyjnymi w latach 1939-1941," - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) w latach 1944-1956: a) pe�ni�a s�u�b� lub funkcj� i by�a zatrudniona w strukturach Urz�d�w Bezpiecze�stwa, S�u�by Bezpiecze�stwa i Informacji Wojskowej, a tak�e nadzoruj�cych je kom�rkach jednostek zwierzchnich zwi�zanych ze stosowaniem represji wobec os�b dzia�aj�cych na rzecz suwerenno�ci i niepodleg�o�ci Rzeczypospolitej Polskiej, b) by�a zatrudniona, pe�ni�a s�u�b� lub funkcj� w jednostkach organizacyjnych lub na stanowiskach zwi�zanych ze stosowaniem represji wobec os�b podejrzanych lub skazanych za dzia�alno�� podj�t� na rzecz suwerenno�ci i niepodleg�o�ci Rzeczypospolitej Polskiej: - w organach prokuratury i prokuraturze wojskowej, - w s�downictwie powszechnym lub wojskowym, - w s�u�bie wi�ziennej, c) by�a zatrudniona, pe�ni�a s�u�b� lub funkcj� w aparacie bezpiecze�stwa publicznego poza strukturami Urz�d�w Bezpiecze�stwa, S�u�by Bezpiecze�stwa lub Informacji Wojskowej, je�eli podczas i w zwi�zku z t� dzia�alno�ci� wykonywa�a zadania �ledcze i operacyjne zwi�zane bezpo�rednio ze zwalczaniem organizacji oraz os�b dzia�aj�cych na rzecz suwerenno�ci i niepodleg�o�ci Rzeczypospolitej Polskiej," - w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) dopu�ci�a si� zab�jstwa lub innej zbrodni wobec os�b cywilnych w okresie do 31 grudnia 1956 r. w zwi�zku z dzia�alno�ci� uznan� za dzia�alno�� kombatanck� lub r�wnorz�dn� w rozumieniu ustawy, za co zosta�a skazana prawomocnym wyrokiem s�du.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Nie stosuje si� przepisu ust. 2 pkt 4 lit. a) i b) wobec os�b: 1) kt�re przed�o�� dowody, �e do wymienionych s�u�b i organ�w zosta�y skierowane przez organizacje niepodleg�o�ciowe lub przez te organizacje by�y zwerbowane w celu udzielenia im pomocy, 2) kt�re przed�o�� dowody, �e podczas zatrudnienia, pe�nienia s�u�by lub funkcji w strukturach, jednostkach i na stanowiskach, o kt�rych mowa w ust. 2 w pkt 4 lit. a) i b), wykonywa�y wy��cznie zadania nie zwi�zane ze zwalczaniem organizacji oraz os�b dzia�aj�cych na rzecz suwerenno�ci i niepodleg�o�ci Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Przy orzekaniu w sprawach os�b, o kt�rych mowa w ust. 3, Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych zasi�ga opinii powo�anej przez niego komisji, sk�adaj�cej si� z przedstawicieli stowarzysze� (zwi�zk�w) kombatanckich i os�b represjonowanych, zg�oszonych przez Rad�."; 14) w art. 22: a) w ust. 1 wyrazy "powo�ani przez niego pe�nomocnicy" zast�puje si� wyrazami "osoby przez niego upowa�nione", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Wnioski o przyznanie uprawnie� z tytu��w okre�lonych w art. 1-4 mog� by� kierowane, w trybie, o kt�rym mowa w ust. 1, do dnia 31 grudnia 1997 r. przez osoby zamieszka�e na sta�e w Polsce, a do dnia 31 grudnia 1998 r. przez osoby zamieszka�e poza granicami Polski."; 15) w art. 23: a) w ust. 3: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dora�n� pomoc, o kt�rej mowa w art. 19, oraz na finansowanie koszt�w administracyjnych zwi�zanych z przyznawaniem i udzielaniem tej pomocy," - w pkt 2 po wyrazach "z wyj�tkiem" dodaje si� wyrazy "ust. 1 pkt 2 oraz", - pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) finansowanie koszt�w rozszerzenia bazy dom�w pomocy spo�ecznej, zak�ad�w leczniczych, a tak�e koszt�w utrzymania o�rodk�w wczasowo-rehabilitacyjnych przeznaczonych dla kombatant�w i innych os�b uprawnionych, 4) upami�tnianie i popularyzowanie historii dotycz�cej walk o Odrodzenie Polski i represji wojennych oraz okresu powojennego, w tym na dzia�alno�� dokumentacyjn� i wydawnicz�.", b) w ust. 4 w pkt 1 wyrazy "art. 20 ust. 2 pkt 1" zast�puje si� wyrazami "art. 20 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 1"; 16) art. 24 otrzymuje brzmienie: "Art. 24. �wiadczenia pieni�ne przewidziane dla kombatant�w i innych os�b uprawnionych oraz pozosta�ych po nich cz�onk�w rodzin, a tak�e rycza�t energetyczny okre�lony w art. 20 ust. 2 pkt 3 i ust. 3, s� wyp�acane przez w�a�ciwe organy rentowe ze �rodk�w b�d�cych w dyspozycji tych organ�w i finansowane z bud�etu pa�stwa. �wiadczenia te oraz rycza�t wraz z odsetkami za op�nienie w ustaleniu do nich prawa lub ich wyp�aty oraz koszty obs�ugi podlegaj� refundacji na rzecz Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz Funduszu Emerytalno-Rentowego Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego z dotacji bud�etu pa�stwa."; 17) w art. 25: a) w ust. 2: - w pkt 1 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) w pkt 1, 3 i 4, z zastrze�eniem art. 21 ust. 3," - w pkt 1 lit. b) po wyrazach "w pkt 2," dodaje si� wyraz "21,", - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) kt�re na mocy dotychczasowych przepis�w uzyska�y uprawnienia kombatanckie wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci w latach 1944-1956 w charakterze "uczestnik�w walk o ustanowienie i utrwalenie w�adzy ludowej" lub innych tytu��w ni� wymienione w art. 1 ust. 2, w art. 2 oraz w art. 4. Uprawnienia te zachowuj� jednak osoby, kt�re uczestniczy�y w Wojnie Domowej w Hiszpanii w latach 1936-1939 lub kt�re uprawnienia te uzyska�y z tytu��w okre�lonych w ustawie, oraz �o�nierze z poboru, kt�rzy pe�nili s�u�b� wojskow� w Wojsku Polskim w okresie od 10 maja 1945 r. do 30 czerwca 1947 r.", b) w ust. 4 skre�la si� ostatnie zdanie, c) w ust. 6 po wyrazie "pozbawienia" dodaje si� wyrazy "i przywr�cenia"; 18) w art. 26: a) w zdaniu wst�pnym po wyrazach "z ustawy" dodaje si� wyrazy "z wyj�tkiem uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 12," oraz po wyrazach "przyznaje si�" skre�la si� wyrazy "od dnia wej�cia w �ycie ustawy", b) w pkt 2 na ko�cu kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� wyrazy "przepisy o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin stosuje si� odpowiednio."; 19) w art. 30: a) w ust. 1: - w zdaniu pierwszym skre�la si� wyrazy "order�w i odznacze� wojennych oraz innych", - w pkt 1 wyrazy "art. 1 i 2" zast�puje si� wyrazami "art. 1", - w pkt 2 wyrazy "o kt�rych mowa w art. 4" zast�puje si� wyrazami "o kt�rych mowa w art. 2 i 4", b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "order�w i". Art. 2. 1. Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych przywraca uprawnienia kombatanckie z urz�du w przypadkach, w kt�rych decyzja pozbawiaj�ca uprawnie� kombatanckich by�a w momencie jej wydania niewa�na z mocy prawa. 2. Przywr�cenie uprawnie� kombatanckich z innych przyczyn ni� okre�lone w ust. 1 nast�puje na wniosek osoby uprawnionej z�o�ony w Urz�dzie do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. 3. Do spraw zwi�zanych z przywr�ceniem uprawnie� kombatanckich stosuje si� odpowiednio art. 22 i 25 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, z tym �e rekomendacja stowarzyszenia w�a�ciwego dla okre�lonego rodzaju dzia�alno�ci kombatanckiej lub represji nie jest wymagana. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, wznowienie wyp�aty �wiadcze� pieni�nych wynikaj�cych z przywr�cenia uprawnie� kombatanckich, wraz z nale�ytymi odsetkami, nast�puje z urz�du od miesi�ca, w kt�rym wstrzymano wyp�at� �wiadcze� lub obni�ono ich wysoko��. 5. Wyp�ata �wiadcze� pieni�nych dla os�b, o kt�rych mowa w ust. 2, nast�puje od dnia wej�cia w �ycie ustawy, je�eli wniosek o przywr�cenie uprawnie� kombatanckich zostanie zg�oszony do Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych w ci�gu 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 6. Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych powiadamia organ rentowy z urz�du o przywr�ceniu uprawnie� kombatanckich w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. Art. 3. 1. Wznowienie wyp�aty renty inwalidy wojennego, przewidzianej w art. 12 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, osobom, kt�rym wstrzymano wyp�at� tej renty na podstawie decyzji pozbawiaj�cej uprawnie� kombatanckich i kt�rym nie przywr�cono tych uprawnie�, nast�puje na wniosek osoby uprawnionej zg�oszony w organie rentowym, z tym �e wyp�aty renty dokonuje si� na zasadach og�lnych, nie wcze�niej jednak ni� od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Postanowienia ust. 1 stosuje si� odpowiednio do renty rodzinnej przewidzianej w art. 12 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. Art. 4. Prezes Rady Ministr�w og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie wykazu nieruchomo�ci by�ego Zrzeszenia Zwi�zk�w Zawodowych, kt�re stanowi� w�asno�� Niezale�nego Samorz�dnego Zwi�zku Zawodowego "Solidarno��" lub Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przeniesienia praw do tych nieruchomo�ci i rozlicze� zwi�zanych z podzia�em. (Dz. U. Nr 68, poz. 437) Na podstawie art. 45 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 55, poz. 234, z 1994 r. Nr 43, poz. 163 oraz z 1996 r. Nr 1, poz. 2, Nr 24, poz. 110, Nr 61, poz. 283, Nr 75, poz. 355 i Nr 152, poz. 723) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa bez bli�szego okre�lenia o ustawie, nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 55, poz. 234, z 1994 r. Nr 43, poz. 163 oraz z 1996 r. Nr 1, poz. 2, Nr 24, poz. 110, Nr 61, poz. 283, Nr 75, poz. 355 i Nr 152, poz. 723). � 2. Ustala si� wykaz nieruchomo�ci by�ego Zrzeszenia Zwi�zk�w Zawodowych, kt�re z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stanowi� wy��czn� w�asno��: 1) Niezale�nego Samorz�dnego Zwi�zku Zawodowego "Solidarno��", 2) Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych - stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia Niezale�nemu Samorz�dnemu Zwi�zkowi Zawodowemu "Solidarno��" przys�uguje roszczenie wynikaj�ce z przepisu art. 7 ust. 1 dekretu z dnia 26 pa�dziernika 1945 r. o w�asno�ci i u�ytkowaniu grunt�w na obszarze m. st. Warszawy (Dz. U. Nr 50, poz. 279) o oddanie w u�ytkowanie wieczyste dzia�ki gruntu o powierzchni 3402 m2, po�o�onej w Warszawie przy ul. Obo�nej 7, oznaczonej numerem ewidencyjnym 14, obr�b geodezyjny 5-04-05, ujawnionej w ksi�dze wieczystej nr 2779 E, stosownie do wniosku z�o�onego przez Komisj� Centraln� Zwi�zk�w Zawodowych. � 4. Zobowi�zania Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych wobec os�b trzecich, w tym Skarbu Pa�stwa i gminy, powsta�e przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia i zwi�zane z nieruchomo�ci� wymienion� w za��czniku do rozporz�dzenia pod poz. 1, pozostaj� zobowi�zaniami Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych. � 5. 1. Podstaw� rozlicze�, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 4 pkt 2 ustawy, jest warto�� nieruchomo�ci ustalona w za��czniku do rozporz�dzenia. 2. Strona zobowi�zana na podstawie decyzji, o kt�rej mowa w art. 45 ust. 6 ustawy, do wyr�wnania r�nicy warto�ci otrzymanych nieruchomo�ci przeka�e drugiej stronie kwot� ustalon� w decyzji niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie trzech miesi�cy od dnia dor�czenia decyzji. 3. W razie uchybienia terminu okre�lonego w ust. 2, strona uprawniona mo�e ��da� odsetek ustawowych. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 czerwca 1997 r. (poz. 437) WYKAZ NIERUCHOMO�CI NIEZALE�NEGO SAMORZ�DNEGO ZWI�ZKU ZAWODOWEGO "SOLIDARNO��" ORAZ OG�LNOPOLSKIEGO POROZUMIENIA ZWI�ZK�W ZAWODOWYCH 1. Nieruchomo�� stanowi�ca w�asno�� Niezale�nego Samorz�dnego Zwi�zku Zawodowego "Solidarno��": Budynek mieszkalny z lokalami u�ytkowymi przy ul. Obo�nej 7 w Warszawie, powierzchnia zabudowy 1217 m2, powierzchnia u�ytkowa 3882 m2, kubatura 27.044 m3, ksi�ga wieczysta nr 2779 E, warto�� - 4.995.273 z�. 2. Nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych: Lp.Wojew�dztwoGminaMiejscowo��Ulica, nr porz�dkowyOznaczeniePowierzchnia w m2Warto�� w z� ksi�gi wieczystejw ewidencji grunt�w 1warszawskie�omiankiDziekan�w NowyZakroczymska 37700071983236/12 200700 800 2warszawskieSerockJadwisin-288258/140 00022 400 3olszty�skieGrunwaldMielno-282281/1, 81/238 0011 761 864 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 23 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia zakres�w w�a�ciwo�ci miejscowej istniej�cych kolegi�w do spraw wykrocze� oraz powo�ania kolegi�w do spraw wykrocze� przy S�dach Rejonowych w Muszynie, Ostrzeszowie i Tychach. (Dz. U. Nr 68, poz. 438) Na podstawie art. 2 � 1 pkt 1 i � 3 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. o ustroju kolegi�w do spraw wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 118, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1974 r. Nr 24, poz. 142, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1982 r. Nr 45, poz. 291, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 43, poz. 251, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i z 1994 r. Nr 27, poz. 96) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 13 lipca 1990 r. w sprawie ustalenia zakres�w w�a�ciwo�ci miejscowej istniej�cych kolegi�w do spraw wykrocze� oraz powo�ania kolegi�w do spraw wykrocze� przy S�dach Rejonowych w Muszynie, Ostrzeszowie i Tychach (Dz. U. Nr 50, poz. 296 i Nr 90, poz. 533, z 1993 r. Nr 25, poz. 114, z 1995 r. Nr 2, poz. 10 oraz z 1996 r. Nr 3, poz. 23 i Nr 154, poz. 752) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 w wojew�dztwie warszawskim: a) skre�la si� pkt 1, b) dotychczasowe pkt 2-4 oznacza si� jako pkt 1-3, c) w pkt 3 lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) Kolegium Warszawa-Praga P�noc - dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Praga-P�noc, miasta Z�bki oraz gmin: Warszawa-Bia�o��ka i Warszawa-Targ�wek"; 2) w ust. 10 w wojew�dztwie gorzowskim: a) pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) przy S�dzie Rejonowym w Gorzowie Wielkopolskim: a) Kolegium w Gorzowie Wielkopolskim - dla miasta Gorz�w Wielkopolski oraz gmin: Deszczno, K�odawa i Santok, b) Kolegium w Strzelcach Kraje�skich - dla gmin: Drezdenko, Stare Kurowo, Strzelce Kraje�skie i Zwierzyn, c) Kolegium w Witnicy - dla gmin: Bogdaniec, Lubiszyn i Witnica, 2) przy S�dzie Rejonowym w Mi�dzyrzeczu: a) Kolegium w Mi�dzychodzie - dla gmin: Mi�dzych�d i Przytoczna, b) Kolegium w Mi�dzyrzeczu - dla gmin: Bledzew, Miedzichowo, Mi�dzyrzecz, Pszczew, Skwierzyna i Trzciel," b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) przy S�dzie Rejonowym w S�ubicach: a) Kolegium w Kostrzynie - dla miasta Kostrzyn oraz gminy G�rzyca, b) Kolegium w S�ubicach - dla gmin: Rzepin i S�ubice". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1997 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 23 czerwca 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych w zakresie, w jakim w art. 47 pkt 3 i art. 67 pkt 2 uchyla art. 691 Kodeksu cywilnego oraz art. 9 ust. 2 i 3 Prawa lokalowego. (Dz. U. Nr 68, poz. 439) W wykonaniu orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 3 grudnia 1996 r. sygn. K25/95 i z mocy art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 13, poz. 59 i z 1996 r. Nr 77, poz. 367) oraz uchwa�y Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 20 pa�dziernika 1993 r. (Dz. U. Nr 105, poz. 481) og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509 i z 1995 r. Nr 86, poz. 433) w zakresie, w jakim w art. 47 pkt 3 i art. 67 pkt 2 uchyla art. 691 Kodeksu cywilnego oraz art. 9 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. - Prawo lokalowe (Dz. U. z 1987 r. Nr 30, poz. 165, z 1989 r. Nr 10, poz. 57, Nr 20, poz. 108, Nr 34, poz. 178 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 32, poz. 190 i Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 115, poz. 496 oraz z 1994 r. Nr 85, poz. 388) w stosunku do os�b, kt�re zawar�y z najemc� lokalu mieszkalnego umow� o sprawowanie nad nim opieki wed�ug tego� art. 9 ust. 2 ustawy. Obwieszczenie podlega og�oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: A. Zoll Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu dzia�ania i organizacji Komitetu Polityki Ubezpiecze� Kredyt�w i Gwarancji Ubezpieczeniowych. (Dz. U. Nr 69, poz. 440) Na podstawie art. 7b ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach kontrakt�w eksportowych (Dz. U. Nr 86, poz. 398, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 28, poz. 154) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Komitet Polityki Ubezpiecze� Kredyt�w i Gwarancji Ubezpieczeniowych, zwany dalej "Komitetem", wykonuje zadania w sprawach okre�lonych w art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach kontrakt�w eksportowych (Dz. U. Nr 86, poz. 398, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 28, poz. 154), zwanej dalej "ustaw�". � 2. 1. W sk�ad Komitetu wchodz� przedstawiciele ministr�w wymienionych w art. 7a ustawy oraz przedstawiciel Prezesa Narodowego Banku Polskiego. 2. Przewodnicz�cym Komitetu jest przedstawiciel Ministra Finans�w. 3. Komitet wybiera ze swego grona wiceprzewodnicz�cego. 4. Komitet dzia�a na posiedzeniach. 5. Posiedzenia Komitetu zwo�uje i prowadzi Przewodnicz�cy lub wiceprzewodnicz�cy Komitetu. 6. Zawiadomienia o terminie, miejscu i porz�dku obrad Komitetu powinny by� przekazane cz�onkom Komitetu nie p�niej ni� na 7 dni roboczych przed wyznaczonym terminem posiedzenia. � 3. 1. Komitet podejmuje decyzje, w formie uchwa�, wi�kszo�ci� g�os�w obecnych na posiedzeniu cz�onk�w Komitetu, z zastrze�eniem ust. 3 i 4 oraz � 11 ust. 2. 2. Do wa�no�ci uchwa� Komitetu jest wymagane zawiadomienie o posiedzeniu wszystkich cz�onk�w Komitetu oraz obecno�� na posiedzeniu co najmniej 4 cz�onk�w Komitetu, w tym Przewodnicz�cego lub wiceprzewodnicz�cego. 3. Cz�onkowie Komitetu podejmuj� uchwa�y jednog�o�nie w wypadkach opiniowania wniosk�w o ubezpieczenie kontrakt�w eksportowych w ramach limitu, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 2 ustawy, oraz w wypadkach opiniowania wniosk�w dotycz�cych udzielenia gwarancji ubezpieczeniowych. 4. Je�eli Komitet nie osi�gnie jednomy�lno�ci w wypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, rozpatrzenie danego wniosku zostaje przesuni�te na kolejne posiedzenie Komitetu, kt�re powinno zosta� zwo�ane w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od daty ostatniego posiedzenia. W wypadku ponownego braku jednomy�lno�ci uchwa�a mo�e zosta� podj�ta wi�kszo�ci� 3/4 g�os�w obecnych na posiedzeniu cz�onk�w Komitetu. � 4. 1. Komitet uchwala szczeg�owe zasady: 1) dzia�alno�ci Korporacji Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych Sp�ka Akcyjna, zwanej dalej "Korporacj�", w zakresie gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpiecze� kontrakt�w eksportowych, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: a) rodzaje kontrakt�w, kt�re mog� by� obj�te ubezpieczeniem od ryzyka niehandlowego, b) rodzaje kontrakt�w, kt�re mog� by� obj�te ubezpieczeniem od ryzyka handlowego, c) wytyczne w zakresie ustalania wysoko�ci stawek ubezpieczeniowych, 2) udzielania gwarancji ubezpieczeniowych. 2. Projekty uchwa� w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, wnosi Przewodnicz�cy Komitetu z w�asnej inicjatywy lub na wniosek Korporacji. � 5. 1. Komitet rozpatruje przedstawione przez zarz�d Korporacji, wnioski o ubezpieczenie i wnioski o udzielanie gwarancji ubezpieczeniowych. 2. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, wraz ze stanowiskiem Zarz�du, s� przekazywane przez Korporacj� do Sekretariatu Komitetu nie p�niej ni� na 7 dni roboczych przed posiedzeniem Komitetu. 3. Materia�y, o kt�rych mowa w ust. 2, Sekretariat niezw�ocznie przesy�a cz�onkom Komitetu. � 6. 1. Komitet podejmuje uchwa�� w sprawie okre�lenia uprawnie� Korporacji w zakresie samodzielnego podejmowania decyzji dotycz�cych zawierania um�w ubezpieczenia kontrakt�w eksportowych. 2. Komitet podejmuje uchwa�� w sprawie klasyfikacji kraj�w w zale�no�ci od stopnia ryzyka. � 7. 1. Z posiedze� Komitetu s� sporz�dzane protoko�y, kt�re, po uzgodnieniu, s� podpisywane przez cz�onk�w Komitetu. 2. Podj�te przez Komitet uchwa�y w sprawach, o kt�rych mowa w � 1, po podpisaniu przez cz�onk�w Komitetu, s� przekazywane przez Sekretariat Komitetu Zarz�dowi Korporacji. � 8. Komitet jest obowi�zany do niezw�ocznego rozpatrywania pisemnych informacji Zarz�du o mo�liwych zagro�eniach strat�, wynikaj�cych z gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpiecze� kontrakt�w eksportowych i udzielonych gwarancji ubezpieczeniowych. � 9. 1. Komitet mo�e zleca� ekspertom lub zespo�om roboczym przygotowanie opracowa� dla Komitetu. 2. Komitet mo�e zaprasza� na swoje posiedzenia inne osoby nie wchodz�ce w sk�ad Komitetu, w tym cz�onk�w Zarz�du Korporacji. � 10. Komitet zatwierdza roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci Korporacji, obejmuj�ce informacje zawarte w art. 7 ust. 2 pkt 5 ustawy, kt�re Zarz�d Korporacji przedstawia Komitetowi w terminie do dnia 20 kwietnia ka�dego roku. � 11. 1. Komitet rozpatruje, do dnia 30 kwietnia ka�dego roku, roczne sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci. 2. Sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest przyjmowane wi�kszo�ci� 3/4 g�os�w wszystkich cz�onk�w Komitetu. � 12. Czynno�ci okre�lone w � 2 ust. 6 oraz obs�ug� organizacyjno-techniczn� wykonuje Sekretariat Komitetu. � 13. Koszty dzia�alno�ci Komitetu ponosi Ministerstwo Finans�w. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 1 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego. (Dz. U. Nr 69, poz. 441) Na podstawie art. 13 ust. 4 pkt 1-3 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 wrze�nia 1996 r. w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego (Dz. U. Nr 115, poz. 548 i Nr 154, poz. 748) w za��czniku nr 2 w cz�ciach VI-VIII wyrazy "do dnia 30 czerwca 1997 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 31 grudnia 1997 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Zagranicznych. (Dz. U. Nr 69, poz. 442) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Spraw Zagranicznych nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 1997 r. (poz. 442) STATUT MINISTERSTWA SPRAW ZAGRANICZNYCH � 1. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Ministra Spraw Zagranicznych, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Minister kieruje Ministerstwem przy pomocy sekretarza stanu, podsekretarzy stanu, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775), zwanej dalej "ustaw�". 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa, do podejmowania decyzji w okre�lonych sprawach w jego imieniu. � 3. Minister mo�e tworzy� rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel powo�ania, nazw�, zakres zada�, sk�ad i tryb pracy tych organ�w, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy. � 4. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Sekretariat Ministra, 3) Biuro Dyrektora Generalnego, 4) Departament Prawno-Traktatowy, 5) Departament Europa - Zach�d, 6) Departament Europa - Wsch�d, 7) Departament Ameryki P�nocnej i Po�udniowej, 8) Departament Afryki, Azji, Australii i Oceanii, 9) Departament Polityki Bezpiecze�stwa, 10) Departament Integracji Europejskiej, 11) Departament Stosunk�w Ekonomicznych, 12) Departament Systemu Narod�w Zjednoczonych, 13) Departament Studi�w i Planowania, 14) Departament Konsularny i Wychod�stwa, 15) Departament Promocji i Informacji, 16) Departament Personalny, 17) Protok� Dyplomatyczny, 18) Biuro Informatyki i ��czno�ci, 19) Biuro Bud�etu i Finans�w, 20) Biuro Spraw Obronnych, 21) Biuro Kontroli, Skarg i Wniosk�w, 22) Archiwum. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych wymienionych w ust. 1 oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Ministra na wniosek dyrektora generalnego. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga Minister. � 5. 1. Ministrowi podlegaj� przedstawicielstwa dyplomatyczne, misje dyplomatyczne, urz�dy konsularne i instytuty polskie. 2. Minister sprawuje nadz�r i koordynuje, za po�rednictwem kierownik�w przedstawicielstw dyplomatycznych, dzia�alno�� innych ni� wymienione w ust. 1 polskich plac�wek za granic� oraz przedstawicieli urz�d�w i instytucji delegowanych z kraju, z poszanowaniem konstytucyjnych i ustawowych kompetencji tych urz�d�w i instytucji. � 6. Minister nadzoruje, w zakresie okre�lonym w odr�bnych przepisach: 1) Polski Instytut Spraw Mi�dzynarodowych w Warszawie, 2) Instytut Zachodni - Instytut Naukowo-Badawczy im. Zygmunta Wojciechowskiego w Poznaniu. � 7. 1. Przy Ministerstwie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze "Zarz�d Obs�ugi". 2. Nadz�r zwierzchni nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje dyrektor generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny zatwierdzony przez dyrektora generalnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne. (Dz. U. Nr 70, poz. 443) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. W S�dzie Apelacyjnym w Warszawie tworzy si� Wydzia� do Spraw Lustracji - S�d Lustracyjny, zwany dalej "S�dem Lustracyjnym". 2. Do w�a�ciwo�ci S�du Lustracyjnego nale�y orzekanie o zgodno�ci z prawd� o�wiadcze� dotycz�cych pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa wymienionych w ustawie lub wsp�pracy z tymi organami w okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 10 maja 1990 r. Art. 2. 1. Organami bezpiecze�stwa pa�stwa w rozumieniu ustawy s�: 1) Resort Bezpiecze�stwa Publicznego Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego, 2) Ministerstwo Bezpiecze�stwa Publicznego, 3) Komitet do Spraw Bezpiecze�stwa Publicznego, 4) jednostki organizacyjne podleg�e organom, o kt�rych mowa w pkt 1-3, 5) instytucje centralne S�u�by Bezpiecze�stwa Ministerstwa Spraw Wewn�trznych oraz podleg�e im jednostki terenowe w wojew�dzkich, powiatowych i r�wnorz�dnych komendach Milicji Obywatelskiej oraz w wojew�dzkich, rejonowych i r�wnorz�dnych urz�dach spraw wewn�trznych, 6) Zwiad Wojsk Ochrony Pogranicza, 7) Zarz�d G��wny S�u�by Wewn�trznej jednostek wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych oraz podleg�e mu kom�rki, 8) Informacja Wojskowa, 9) Wojskowa S�u�ba Wewn�trzna, 10) Zarz�d II Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, 11) inne s�u�by Si� Zbrojnych prowadz�ce dzia�ania operacyjno-rozpoznawcze lub dochodzeniowo-�ledcze, w tym w rodzajach broni oraz w okr�gach wojskowych. 2. Do organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa w rozumieniu ustawy nale�� tak�e organy i instytucje cywilne i wojskowe pa�stw obcych o zadaniach podobnych do zada� organ�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Jednostkami S�u�by Bezpiecze�stwa w rozumieniu ustawy, s� te jednostki Ministerstwa Spraw Wewn�trznych, kt�re z mocy prawa podlega�y rozwi�zaniu w chwili zorganizowania Urz�du Ochrony Pa�stwa, oraz te jednostki, kt�re by�y ich poprzedniczkami. Art. 3. 1. Osobami pe�ni�cymi funkcje publiczne w rozumieniu ustawy s�: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, pose�, senator oraz osoba powo�ana, wybrana lub mianowana na okre�lone w innych ustawach kierownicze stanowisko pa�stwowe, przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Sejm, Prezydium Sejmu, Senat, Sejm i Senat lub Prezesa Rady Ministr�w, a tak�e Szef S�u�by Cywilnej, dyrektor generalny w ministerstwie, urz�dzie centralnym lub urz�dzie wojew�dzkim oraz s�dzia i prokurator. 2. Osobami pe�ni�cymi funkcje publiczne w rozumieniu ustawy s� r�wnie�: cz�onkowie rad nadzorczych, cz�onkowie zarz�d�w, dyrektorzy program�w oraz dyrektorzy o�rodk�w regionalnych i agencji "Telewizji Polskiej - Sp�ka Akcyjna" i "Polskiego Radia - Sp�ka Akcyjna", dyrektor generalny Polskiej Agencji Prasowej, dyrektorzy biur, redaktorzy naczelni oraz kierownicy oddzia��w regionalnych Polskiej Agencji Prasowej, prezes Polskiej Agencji Informacyjnej, wiceprezesi, cz�onkowie zarz�du oraz dyrektorzy - redaktorzy naczelni Polskiej Agencji Informacyjnej. Art. 4. 1. Wsp�prac� w rozumieniu ustawy jest �wiadoma i tajna wsp�praca z ogniwami operacyjnymi lub �ledczymi organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa w charakterze tajnego informatora lub pomocnika przy operacyjnym zdobywaniu informacji. 2. Wsp�prac� w rozumieniu niniejszej ustawy nie jest dzia�anie, kt�rego obowi�zek wynika� z ustawy obowi�zuj�cej w czasie tego dzia�ania. Art. 5. Za dow�d pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa mo�e by� uznany akt nominacji, umowa o prac� lub inny wiarygodny dokument, tak�e stwierdzaj�cy pobieranie emerytury lub renty z tytu�u takiego zatrudnienia. Rozdzia� 2 O�wiadczenia Art. 6. 1. Obowi�zek z�o�enia o�wiadczenia, dotycz�cego pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z tymi organami w okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 10 maja 1990 r., zwanego dalej "o�wiadczeniem", maj� osoby, o kt�rych mowa w art. 7. 2. O�wiadczenia os�b, o kt�rych mowa w art. 7, sk�adane s� w chwili wyra�enia zgody na kandydowanie lub zgody na obj�cie funkcji. Art. 7. 1. O�wiadczenia sk�adaj�: 1) kandydat na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej - Pa�stwowej Komisji Wyborczej, 2) kandydat na pos�a lub senatora - Pa�stwowej Komisji Wyborczej za po�rednictwem okr�gowej komisji wyborczej, 3) osoba desygnowana na stanowisko Prezesa Rady Ministr�w - Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej, 4) kandydat na kierownicze stanowisko pa�stwowe, na kt�re powo�uje lub mianuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej lub Prezes Rady Ministr�w - powo�uj�cemu lub mianuj�cemu, 5) kandydat na kierownicze stanowisko pa�stwowe, na kt�re powo�uje, wybiera lub mianuje Sejm, Prezydium Sejmu lub Sejm i Senat - Marsza�kowi Sejmu, 6) kandydat na kierownicze stanowisko pa�stwowe, na kt�re powo�uje lub mianuje Senat - Marsza�kowi Senatu, 7) kandydat na stanowisko Szefa S�u�by Cywilnej lub dyrektora generalnego w ministerstwie, urz�dzie centralnym lub urz�dzie wojew�dzkim - Prezesowi Rady Ministr�w, 8) cz�onek Trybuna�u Konstytucyjnego lub s�dzia Trybuna�u Stanu - Marsza�kowi Sejmu, 9) osoba ubiegaj�ca si� o nominacj� s�dziowsk� - Ministrowi Sprawiedliwo�ci, 10) osoba obiegaj�ca si� o nominacj� prokuratorsk� - Prokuratorowi Generalnemu, 11) kandydaci na stanowiska w "Telewizji Polskiej - Sp�ka Akcyjna" oraz w "Polskim Radiu - Sp�ka Akcyjna" - Przewodnicz�cemu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, 12) kandydaci na stanowiska w Polskiej Agencji Prasowej i Polskiej Agencji Informacyjnej - Prezesowi Rady Ministr�w. 2. O�wiadcze� nie sk�adaj� osoby, kt�re urodzi�y si� po dniu 10 maja 1972 r. 3. Tryb sk�adania o�wiadcze� przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, okre�laj� przepisy odpowiednich ordynacji wyborczych. 4. Organy, kt�rym sk�adane s� o�wiadczenia, zwracaj� si� niezw�ocznie, z zastrze�eniem ust. 5, do S�du Lustracyjnego o stwierdzenie zgodno�ci o�wiadcze� z prawd�. 5. O stwierdzenie zgodno�ci z prawd� o�wiadczenia kandydata na pos�a lub senatora wyst�puje si� jedynie w przypadku, gdy zostanie on wybrany. Art. 8. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 6, mo�e z�o�y� do S�du Lustracyjnego r�wnie� osoba, kt�ra przed dniem wej�cia w �ycie ustawy pe�ni�a funkcj� publiczn�, a kt�ra zosta�a publicznie pom�wiona o fakt pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy a nimi w okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 10 maja 1990 r. Art. 9. Osoby sk�adaj�ce o�wiadczenie, w zakresie jego tre�ci, s� zwolnione z mocy prawa z obowi�zku zachowania tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. Art. 10. Wz�r o�wiadczenia stanowi za��cznik do ustawy. Art. 11. 1. Tre�� o�wiadczenia osoby, o kt�rej mowa w art. 7 lub art. 8, o fakcie jej pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy a nimi, w cz�ci A okre�lonej wzorem stanowi�cym za��cznik do ustawy, podaje niezw�ocznie do publicznej wiadomo�ci w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" organ, kt�remu o�wiadczenie zosta�o z�o�one, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Tre�� o�wiadczenia kandydata ma Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, pos�a lub senatora o fakcie ich pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi, w cz�ci A okre�lonej wzorem stanowi�cym za��cznik do ustawy, podaje si� do publicznej wiadomo�ci w obwieszczeniu wyborczym. Rozdzia� 3 Organizacja S�du Lustracyjnego Art. 12. 1. S�d Lustracyjny sk�ada si� z 21 s�dzi�w s�d�w apelacyjnych i wojew�dzkich oddelegowanych na okres 4 lat przez Ministra Sprawiedliwo�ci. 2. Delegowanym, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� s�dzia wskazany przez Krajow� Rad� S�downictwa spo�r�d s�dzi�w wybranych przez zgromadzenia og�lne s�d�w apelacyjnych i wojew�dzkich. Art. 13. 1. Przewodnicz�cym S�du Lustracyjnego jest s�dzia wchodz�cy w jego sk�ad, b�d�cy s�dzi� s�du apelacyjnego. 2. Kandydata na przewodnicz�cego S�du Lustracyjnego przedstawia prezesowi S�du Apelacyjnego w Warszawie S�d Lustracyjny. Kandydat wybierany jest wi�kszo�ci� co najmniej 2/3 g�os�w ustawowej liczby s�dzi�w S�du Lustracyjnego. Przedstawionego kandydata powo�uje na stanowisko prezes S�du Apelacyjnego w Warszawie. 3. Je�eli kandydat, o kt�rym mowa w ust. 2, nie zosta� powo�any przez prezesa S�du Apelacyjnego w Warszawie, przedstawia on S�dowi Lustracyjnemu swojego kandydata. 4. Kandydat przedstawiony przez prezesa S�du Apelacyjnego w Warszawie zostaje wybrany na przewodnicz�cego S�du Lustracyjnego w g�osowaniu, wi�kszo�ci� co najmniej 2/3 g�os�w ustawowej liczby s�dzi�w S�du Lustracyjnego. 5. Je�eli kandydat, o kt�rym mowa w ust. 4, nie zostanie wybrany w trybie przewidzianym w tym przepisie, S�d Lustracyjny wybiera przewodnicz�cego wi�kszo�ci� g�os�w ustawowej liczby s�dzi�w. 6. W razie niewybrania przewodnicz�cego S�du Lustracyjnego w trybie ust. 5, przewodnicz�cego powo�uje prezes S�du Apelacyjnego w Warszawie. Art. 14. 1. Odwo�anie przewodnicz�cego S�du Lustracyjnego mo�e nast�pi� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej 2/3 ustawowego sk�adu S�du Lustracyjnego, na wniosek co najmniej 1/3 takiego sk�adu albo na wniosek prezesa S�du Apelacyjnego w Warszawie. 2. Delegowanie do S�du Lustracyjnego wygasa wskutek: 1) odwo�ania s�dziego w trybie przewidzianym w innych ustawach, 2) d�ugotrwa�ej choroby uniemo�liwiaj�cej orzekanie, 3) pro�by s�dziego popartej przez prezesa S�du Apelacyjnego w Warszawie, a uwzgl�dnionej przez Ministra Sprawiedliwo�ci, 4) �mierci s�dziego. Art. 15. W sekretariacie S�du Lustracyjnego s� zatrudnione wy��cznie osoby, kt�re zosta�y dopuszczone do tajemnicy pa�stwowej, w rozumieniu przepis�w o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. Art. 16. W zakresie nie uregulowanym ustaw� do organizacji S�du Lustracyjnego stosuje si� odpowiednio przepisy o ustroju s�d�w powszechnych. Art. 17. 1. Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego powo�uje Rzecznika Interesu Publicznego oraz jego dw�ch zast�pc�w, kt�rym w post�powaniu przed S�dem Lustracyjnym przys�uguj� prawa strony. S� oni powo�ywani, na okres 4 lat, spo�r�d os�b wyr�niaj�cych si� wiedz� prawnicz�, posiadaj�cych kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska s�dziego i nie zatrudnionych w organach administracji pa�stwowej. 2. Do Rzecznika Interesu Publicznego oraz jego zast�pc�w stosuje si� przepisy art. 42 ust. 2 i 3. 3. Dla obs�ugi administracyjno-biurowej tworzy si� Biuro Rzecznika Interesu Publicznego. 4. Rzecznik Interesu Publicznego, jego zast�pcy i upowa�nieni pracownicy jego Biura maj� pe�ny i swobodny dost�p do materia��w archiwalnych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Ministerstwa Obrony Narodowej wytworzonych do dnia 10 maja 1990 r. Rozdzia� 4 Post�powanie przed S�dem Lustracyjnym Art. 18. 1. Post�powanie przed S�dem Lustracyjnym, zwane dalej "post�powaniem lustracyjnym", toczy si� z zachowaniem zasad tajno�ci i ochrony danych osobowych. 2. Akta post�powania lustracyjnego maj� klauzul� "Tajne specjalnego znaczenia". Art. 19. W post�powaniu lustracyjnym w zakresie nie uregulowanym przepisami niniejszej ustawy stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. Art. 20. Do osoby poddanej post�powaniu lustracyjnemu, zwanej dalej "osob� lustrowan�", maj� zastosowanie przepisy dotycz�ce oskar�onego w post�powaniu karnym. Osoba lustrowana mo�e korzysta� z pomocy jednego obro�cy b�d�cego adwokatem. Art. 21. 1. S�d Lustracyjny rozpoznaje spraw� w pierwszej instancji w sk�adzie 3 s�dzi�w z udzia�em protokolanta. 2. Je�eli zachodzi konieczno�� przes�uchania osoby lustrowanej, �wiadk�w albo bieg�ych, S�d Lustracyjny wyznacza rozpraw�. Rozprawa odbywa si� z wy��czeniem jawno�ci. 3. Post�powanie ko�czy si� wydaniem orzeczenia na pi�mie. Orzeczenie zawiera oznaczenie s�du, jego sk�ad, dat� wydania orzeczenia, miejsce rozpoznania sprawy, dane okre�laj�ce to�samo�� osoby lustrowanej oraz tre�� rozstrzygni�cia wraz z uzasadnieniem. Art. 22. W przypadku gdy w trakcie post�powania lustracyjnego zostanie stwierdzone, i� osoba lustrowana, podejmuj�c wsp�prac� z organami bezpiecze�stwa pa�stwa, dzia�a�a pod przymusem w obawie utraty �ycia lub zdrowia przez ni� lub osoby dla niej najbli�sze w rozumieniu przepis�w Kodeksu karnego, fakt ten podawany jest w orzeczeniu S�du Lustracyjnego. Art. 23. 1. Orzeczenie S�du Lustracyjnego wraz w uzasadnieniem dor�cza si� niezw�ocznie osobie lustrowanej. 2. W terminie 7 dni od dnia otrzymania orzeczenia osobie lustrowanej przys�uguje prawo z�o�enia odwo�ania, w kt�rym mo�e ona r�wnie� z�o�y� wnioski dowodowe. Art. 24. 1. S�d Lustracyjny rozpoznaje odwo�anie w sk�adzie 5 s�dzi�w, z wy��czeniem tych s�dzi�w, kt�rzy uczestniczyli w post�powaniu w pierwszej instancji. Przewodnicz�cym sk�adu jest s�dzia s�du apelacyjnego. 2. Odwo�anie rozpoznaje si� na rozprawie. 3. Rozpraw� wyznacza si� na dzie� przypadaj�cy w ci�gu 7 dni od dnia otrzymania odwo�ania. 4. Orzeczenie S�du Lustracyjnego wydane w drugiej instancji jest prawomocne. 5. Od orzeczenia S�du Lustracyjnego wydanego w drugiej instancji przys�uguje kasacja. Art. 25. S�d Lustracyjny umarza post�powanie, gdy brak jest dokument�w dotycz�cych osoby lustrowanej. Art. 26. W stosunku do osoby kandyduj�cej na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej S�d Lustracyjny wydaje orzeczenie w pierwszej instancji najp�niej w terminie do 21 dnia przed dniem wybor�w Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, a w drugiej instancji najp�niej w terminie do 3 dnia przed dniem tych wybor�w. Art. 27. 1. Do wznowienia post�powania lustracyjnego, w zakresie nie uregulowanym przepisami niniejszej ustawy, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. 2. Post�powanie lustracyjne zako�czone prawomocnym orzeczeniem wznawia si�, je�eli: 1) w zwi�zku z post�powaniem dopuszczono si� przest�pstwa, kt�re zosta�o stwierdzone prawomocnym wyrokiem, a istnieje uzasadniona podstawa do przyj�cia, �e przest�pstwo to mog�o mie� wp�yw na tre�� orzeczenia, 2) po wydaniu orzeczenia ujawni� si� nowe fakty lub dowody nie znane przedtem s�dowi, wskazuj�ce na to, �e: a) osoba lustrowana w o�wiadczeniu poda�a prawd�, a zosta�a b��dnie uznana za o�wiadczaj�c� nieprawd�, b) osoba lustrowana w o�wiadczeniu poda�a nieprawd�, a zosta�a b��dnie uznana za o�wiadczaj�c� prawd�. 3. Post�powanie lustracyjne mo�e by� wznowione z urz�du lub na wniosek osoby, w sprawie kt�rej wydano prawomocne orzeczenie, albo na wniosek prezesa S�du Apelacyjnego w Warszawie. 4. W razie �mierci osoby, w sprawie kt�rej wydano prawomocne orzeczenie, wniosek o wznowienie post�powania lustracyjnego na jej korzy�� mo�e tak�e z�o�y� jej krewny w linii prostej, przysposabiaj�cy lub przysposobiony, rodze�stwo oraz ma��onek. Art. 28. Prawomocne orzeczenie S�du Lustracyjnego, stwierdzaj�ce niezgodno�� z prawd� o�wiadczenia osoby lustrowanej, podaje si� niezw�ocznie do publicznej wiadomo�ci w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 29. Rezygnacja osoby lustrowanej z pe�nienia funkcji publicznej lub kandydowania na tak� funkcj� albo odwo�anie jej z takiej funkcji powoduje umorzenie post�powania lustracyjnego. Art. 30. Prawomocne orzeczenie S�du Lustracyjnego, stwierdzaj�ce fakt z�o�enia przez osob� lustrowan� fa�szywego o�wiadczenia, jest r�wnoznaczne z utrat� kwalifikacji moralnych niezb�dnych do zajmowania funkcji publicznych okre�lanych w odpowiednich ustawach jako: nieskazitelno�� charakteru, nieposzlakowana opinia, nienaganna opinia, dobra opinia obywatelska b�d� przestrzeganie podstawowych zasad moralnych. Po up�ywie 10 lat od dnia uprawomocnienia, orzeczenie S�du Lustracyjnego uznaje si� za nieby�e. Art. 31. 1. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, Minister Obrony Narodowej i Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa udziel� S�dowi Lustracyjnemu pomocy niezb�dnej dla realizacji jego zada�. W szczeg�lno�ci obowi�zani s� na ��danie tego s�du udost�pni� mu wszelkie, ��cznie z zawieraj�cymi tajemnic� pa�stwow�, materia�y operacyjne i archiwalne, a tak�e inne dokumenty niezb�dne do przeprowadzenia dowod�w w post�powaniu lustracyjnym. 2. Na ��danie S�du Lustracyjnego organy wymienione w ust. 1 zwolni� z obowi�zku zachowania tajemnicy pa�stwowej podleg�ych im funkcjonariuszy, �o�nierzy, pracownik�w oraz inne osoby obowi�zane do jej zachowania, umo�liwiaj�c przes�uchanie ich w charakterze �wiadk�w lub bieg�ych. 3. Instytucje i organy pa�stwowe obowi�zane s� na ��danie S�du Lustracyjnego udzieli� mu niezb�dnej pomocy w post�powaniu lustracyjnym. Je�eli instytucje i organy pa�stwowe dysponuj� materia�ami, kt�re wed�ug ich oceny mog� mie� istotne znaczenie dowodowe w post�powaniu lustracyjnym, maj� obowi�zek materia�y te niezw�ocznie dostarczy� S�dowi Lustracyjnemu. 4. Inni ni� wymienieni w ust. 1 i 3 dysponenci dokument�w b�d� informacji przydatnych w ustalaniu prawdy w post�powaniu lustracyjnym obowi�zani s� do powiadomienia S�du Lustracyjnego o fakcie ich posiadania. Art. 32. Przewodnicz�cy S�du Lustracyjnego uzgadnia z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, Ministrem Obrony Narodowej oraz z Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa szczeg�owy tryb udost�pniania dokument�w, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 1. Art. 33. 1. W razie potrzeby S�d Lustracyjny ma prawo, tak�e z udzia�em bieg�ych, wst�pu do tych pomieszcze� organ�w wymienionych w art. 31, w kt�rych dokumenty niezb�dne do przeprowadzenia post�powania lustracyjnego s� przechowywane b�d� archiwizowane. 2. Bieg�ych powo�anych przez S�d Lustracyjny dopuszcza si� do tajemnicy pa�stwowej, w rozumieniu przepis�w o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. Art. 34. 1. Nie ponosi odpowiedzialno�ci karnej, kto posiadaj�c bezprawnie stanowi�cy tajemnic� pa�stwow� dokument lub jakikolwiek inny materia� zawieraj�cy informacj� o czyjejkolwiek pracy lub s�u�bie w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi, przeka�e je S�dowi Lustracyjnemu w terminie do 90 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. Kto po terminie okre�lonym w ust. 1 posiada lub rozpowszechnia dokumenty lub materia�y, o kt�rych mowa w tym przepisie, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. 3. Kto, powo�uj�c si� na posiadanie dokument�w lub materia��w, o kt�rych mowa w ust. 1, albo na znajomo�� ich tre�ci, w publikacji lub w inny spos�b publicznie pomawia inn� osob� o fakt pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2 oraz karze grzywny od 50.000 z�otych do 250.000 z�otych. 4. Kto powo�uje si� na swoj� wiedz� co do innej osoby pe�ni�cej funkcj� publiczn� o jej pracy lub s�u�bie w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi, w celu zmuszenia tej osoby do okre�lonego zachowania si�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10 oraz karze grzywny od 10.000 z�otych do 250.000 z�otych. Rozdzia� 5 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 35. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11b: a) w ust. 2 w zdaniu drugim kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z wyj�tkiem dokument�w i materia��w niezb�dnych S�dowi Lustracyjnemu w post�powaniu lustracyjnym.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa na ��danie S�du Lustracyjnego przekazuje wszelkie posiadane dokumenty i materia�y niezb�dne w post�powaniu lustracyjnym, dotycz�ce os�b obj�tych tym post�powaniem,"; 2) w art. 12 w ust. 1 na ko�cu skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy "lub przeprowadzenia post�powania lustracyjnego."; 3) w art. 13 w ust. 1 w zdaniu pierwszym kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem art. 13a."; 4) po art. 13 dodaje si� art. 13a w brzmieniu: "Art. 13a. Urz�d Ochrony Pa�stwa nie mo�e przy wykonywaniu swoich zada� korzysta� z tajnej wsp�pracy os�b, o kt�rych mowa w art. 3 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443)." Art. 36. W ustawie z dnia 27 wrze�nia 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 67, poz. 398 i Nr 79, poz. 465, z 1993 r. Nr 45, poz. 205 oraz z 1995 r. Nr 95, poz. 472) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 41 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Do zg�oszenia nale�y r�wnie� do��czy� o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443)."; 2) w art. 43 w ust. 1 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Na li�cie zamieszcza si� r�wnie� tre�� o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443), w cz�ci okre�lonej w art. 11 ust. 2 tej�e ustawy."; 3) w art. 44 wyrazy "lub utracili prawo wybieralno�ci" zast�puje si� wyrazami "utracili prawo wybieralno�ci lub z�o�yli niezgodne z prawd� o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 4". Art. 37. W ustawie z dnia 10 maja 1991 r. - Ordynacja wyborcza do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1994 r. Nr 54, poz. 224) w art. 19 w ust. 1 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem, a po pkt 5 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) z�o�enia niezgodnego z prawd� o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443)." Art. 38. W ustawie z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 i z 1997 r. Nr 47, poz. 297) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 81 w ust. 5 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443)."; 2) w art. 86 w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� wyrazy "w tym tre�� o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443), w cz�ci okre�lonej w art. 11 ust. 2 taj�e ustawy."; 3) w art. 93 w ust. 1 po wyrazach "z ka�dej listy" dodaje si� wyrazy "w szczeg�lno�ci tre�� o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443), w cz�ci okre�lonej w art. 11 ust. 2 taj�e ustawy"; 4) w art. 131 w ust. 1 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem, a po pkt 5 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) z�o�enia niezgodnego z prawd� o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 81 ust. 5 pkt 4." Art. 39. W ustawie z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491) w art. 9 w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z wyj�tkiem dokument�w i materia��w niezb�dnych S�dowi Lustracyjnemu w post�powaniu lustracyjnym." Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 40. 1. Obowi�zek z�o�enia o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 6, maj� r�wnie� osoby pe�ni�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy funkcje publiczne; przepis art. 7 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, sk�ada o�wiadczenie do S�du Lustracyjnego w terminie 7 dni od dnia jego pierwszego posiedzenia, z zastrze�eniem art. 42 ust. 2. 3. Tre�� o�wiadczenia osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, o fakcie jej pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi, w cz�ci A okre�lonej wzorem stanowi�cym za��cznik do ustawy, podaje do wiadomo�ci publicznej w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" S�d Lustracyjny. 4. Post�powanie lustracyjne w stosunku do osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, przeprowadza si� na zasadach i w trybie przewidzianym w niniejszej ustawie, z zastrze�eniem art. 42. Art. 41. Zgromadzenia og�lne s�dzi�w s�d�w, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 2, odbywaj� si� najp�niej w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 42. 1. Pierwsze posiedzenie S�du Lustracyjnego odbywa si� najp�niej w terminie 60 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. S�dzia S�du Lustracyjnego sk�ada o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 6, na pierwszym posiedzeniu S�du Lustracyjnego. 3. Na pierwszym posiedzeniu S�d Lustracyjny w pe�nym sk�adzie 21 s�dzi�w przeprowadza, w trybie przewidzianym niniejsz� ustaw�, post�powanie lustracyjne dotycz�ce swoich s�dzi�w. S�dzia, kt�rego post�powanie dotyczy, nie bierze udzia�u w tym post�powaniu. Art. 43. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. (poz. 443) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 23 czerwca 1997 r. w sprawie rodzaju dokument�w oraz zakresu informacji wymaganych przy sk�adaniu wniosku o udzielenie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przywozu z zagranicy paliw mineralnych, olej�w mineralnych i produkt�w ich destylacji, napoj�w alkoholowych oraz wyrob�w tytoniowych. (Dz. U. Nr 70, poz. 445) Na podstawie art. 20 ust. 3a ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348 i Nr 60, poz. 369) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Podmioty sk�adaj�ce wniosek o udzielenie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przywozu z zagranicy paliw mineralnych, olej�w mineralnych i produkt�w ich destylacji, napoj�w alkoholowych i wyrob�w tytoniowych, wymienionych w rozporz�dzeniu Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 16 grudnia 1996 r. w sprawie wykazu towar�w i us�ug, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga koncesji (Dz. U. Nr 155, poz. 769), obowi�zane s� do��czy� do wniosku nast�puj�ce dokumenty i informacje: 1) dokument potwierdzaj�cy prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej, wraz z jej zakresem przedmiotowym, odpis z w�a�ciwego rejestru - od os�b prawnych, za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej - od os�b nie b�d�cych osobami prawnymi, wraz z zaznaczeniem os�b upowa�nionych do reprezentowania podmiotu, 2) udokumentowane informacje o wielko�ci posiadanego kapita�u (zak�adowego, akcyjnego, udzia�owego), a w przypadku os�b fizycznych - o posiadanych nieruchomo�ciach i �rodkach finansowych (w tym udzia�y w sp�kach), 3) w przypadku sp�ek prawa handlowego: a) kopi� umowy (statutu) sp�ki, b) list� wsp�lnik�w posiadaj�cych co najmniej 10% udzia��w (akcji), c) wykaz cz�onk�w zarz�du i rady nadzorczej z podaniem ich adres�w zamieszkania, d) o�wiadczenia os�b wymienionych w lit. b) i c) o cz�onkostwie w organach innych sp�ek oraz o posiadanych udzia�ach (akcjach) w tych sp�kach, 4) za�wiadczenie o nadaniu przez urz�d skarbowy numeru identyfikacji podatkowej NIP, 5) kopi� za�wiadczenia o numerze identyfikacyjnym (REGON), wydanego przez w�a�ciwy urz�d statystyczny, 6) kopi� bilansu z ostatnich dw�ch lat kalendarzowych, w przypadku podmiot�w nie zobowi�zanych do sporz�dzania bilansu - rachunek wynik�w dzia�alno�ci gospodarczej za ostatnie dwa lata kalendarzowe, a je�eli podmiot prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� przez okres kr�tszy ni� dwa lata - za ca�y okres dzia�alno�ci, 7) za�wiadczenie banku, w kt�rym prowadzony jest rachunek bie��cy wnioskodawcy, okre�laj�ce wielko�� posiadanych �rodk�w finansowych oraz zdolno�� p�atnicz� i kredytow� podmiotu, 8) za�wiadczenie w�a�ciwego urz�du skarbowego, stwierdzaj�ce, i� podmiot nie zalega z wp�atami nale�no�ci bud�etowych, 9) za�wiadczenie w�a�ciwego oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych potwierdzaj�ce, i� podmiot nie zalega z op�acaniem sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, 10) za�wiadczenie G��wnego Urz�du Ce� potwierdzaj�ce, �e wnioskodawca nie zalega z wp�atami nale�no�ci celnych i podatk�w pobieranych przez urz�dy celne, 11) w przypadku ubiegania si� o koncesj� na przyw�z paliw p�ynnych - o�wiadczenie podmiotu o posiadanych warunkach magazynowania paliw o pojemno�ci co najmniej 1000 m3 (z okre�leniem rodzaju i wielko�ci zbiornik�w), wraz z dokumentem stwierdzaj�cym tytu� prawny do nieruchomo�ci przeznaczonej na cele ich magazynowania (prawo w�asno�ci, najmu, dzier�awy, u�ytkowania), 12) w przypadku ubiegania si� o koncesj� na przyw�z olej�w ropy naftowej surowej - o�wiadczenie o zdolno�ciach przerobu ropy naftowej wraz z dokumentem stwierdzaj�cym posiadanie w�asnych instalacji rafineryjnych; w przypadku nieposiadania takich instalacji, wnioskodawca przedk�ada umow� z polsk� rafineri�, potwierdzaj�c�, �e rafineria upowa�nia podmiot do zakupu na potrzeby rafinerii wskazanych ilo�ci i gatunk�w ropy naftowej, wraz z okre�leniem warunk�w dostaw, 13) w przypadku ubiegania si� o koncesj� na przyw�z napoj�w alkoholowych - kopi� zezwolenia wydanego przez Ministra Gospodarki na obr�t hurtowy wyrobami spirytusowymi w kraju, wraz z decyzj� okre�laj�c� dopuszczaln� w danym roku wielko�� sprzeda�y hurtowej tych wyrob�w, a w przypadku ubiegania si� o koncesj� na przyw�z preparat�w alkoholowych lub alkoholi do rozlewu - dodatkowo kopi� koncesji wydanej przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na wyr�b i rozlew w�dek, 14) w przypadku ubiegania si� o koncesj� na przyw�z gazu ziemnego, podmiot obowi�zany jest przed�o�y� dokument potwierdzaj�cy tytu� w�asno�ci sieci przesy�owej i dystrybucyjnej gazu lub odpowiedni� umow� o przesy� i dystrybucj� gazu z dysponentem takiej sieci. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 31 grudnia 1992 r. w sprawie rodzaju dokument�w oraz zakresu informacji wymaganych przy sk�adaniu wniosku o udzielenie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przywozu z zagranicy paliw p�ynnych, alkoholu ska�onego, niekt�rych napoj�w alkoholowych oraz wyrob�w tytoniowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 2, poz. 7). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: W. Kaczmarek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 16 czerwca 1997 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych, jakie powinni posiada� stra�acy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na okre�lonych stanowiskach s�u�bowych, oraz etat�w stopni s�u�bowych dla poszczeg�lnych stanowisk. (Dz. U. Nr 70, poz. 446) Na podstawie art. 36 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wymagania w zakresie wykszta�cenia og�lnego, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� stra�acy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na okre�lonych stanowiskach s�u�bowych, oraz etaty stopni s�u�bowych dla poszczeg�lnych stanowisk w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej okre�la taryfikator kwalifikacyjny, stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. 2. Do wymaganego sta�u s�u�by dla okre�lonego stanowiska nie wlicza si� s�u�by kandydackiej. � 2. 1. Warunkiem uzyskania kwalifikacji zawodowych oficera, aspiranta i podoficera jest uko�czenie odpowiedniej szko�y Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Przeszkolenie zawodowe, o kt�rym mowa w art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), uzyskuje osoba posiadaj�ca wy�sze wykszta�cenie i uko�czony kurs oficerski. 3. Stra�acy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej uzyskuj� kwalifikacje specjalistyczne po uko�czeniu szkolenia specjalistycznego. � 3. 1. Warunek, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, uwa�a si� za spe�niony przez: 1) oficera, je�eli: a) uko�czy� Szko�� G��wn� S�u�by Po�arniczej lub Wy�sz� Oficersk� Szko�� Po�arnicz� albo b) ma wy�sze wykszta�cenie i uko�czy� Szko�� Oficer�w Po�arnictwa, albo c) ma wy�sze wykszta�cenie i uko�czy� Szko�� Chor��ych Po�arnictwa lub Szko�� Aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, albo d) ma wy�sze wykszta�cenie i uko�czy� Centraln� Szko�� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na poziomie aspiranckim, albo e) ma �rednie wykszta�cenie i uko�czy� Szko�� Oficer�w Po�arnictwa. 2) aspiranta, je�eli: a) uko�czy� Szko�� Chor��ych Po�arnictwa lub Szko�� Aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej albo b) uko�czy� Centraln� Szko�� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na poziomie aspiranckim, albo c) ma wy�sze wykszta�cenie i uko�czy� kurs podoficerski, 3) podoficera, je�eli ma wykszta�cenie �rednie lub zasadnicze zawodowe i uko�czy�: a) szko�� podoficersk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, albo b) kwalifikacyjny lub uzupe�niaj�cy kurs podoficerski Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 4. 1. Mianowanie (powo�anie) stra�aka na stanowisko, dla kt�rego przewidziana jest grupa uposa�enia "01" do "07", wymaga posiadania tytu�u zawodowego magistra lub r�wnorz�dnego. Nie dotyczy to stanowisk, dla kt�rych dopuszcza si� wykszta�cenie og�lne �rednie i zawodowe aspiranckie. 2. Awansowanie stra�aka na stopie� s�u�bowy nast�puje po spe�nienie wymaga� okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu. � 5. Zgod� na odst�pstwo od wymaga� okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu wyra�a Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 6. Stra�acy mianowani lub powo�ani na stanowiska s�u�bowe przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zachowuj� te stanowiska nawet je�li nie spe�niaj� wymaga� kwalifikacyjnych okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 7. Traci moc zarz�dzenie nr 3 Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wymaga� w zakresie wykszta�cenia i kwalifikacji zawodowych, jakim powinien odpowiada� stra�ak na okre�lonym stanowisku s�u�bowym (Dz. Urz. KG PSP Nr 1-2, poz. 3, z 1994 r. Nr 1-2, poz. 4 oraz z 1996 r. Nr 1-2, poz. 2). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 16 czerwca 1997 r. (poz. 446) TABELE KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH NA OKRE�LONYCH STANOWISKACH S�U�BOWYCH ORAZ ETATY STOPNI S�U�BOWYCH STRA�AK�W DLA POSZCZEG�LNYCH STANOWISK W PA�STWOWEJ STRA�Y PO�ARNEJ Tabela 1 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (PSP) LpStanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Komendant G��wny PSP 9genera� brygadier 2Zast�pca Komendanta G��wnego PSPwy�szeoficerskie9nadbrygadier 3Dyrektor biurawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 4Dow�dca centralnego odwodu operacyjnegowy�szeoficerskie8starszy brygadier 5Dow�dca pu�ku centralnego odwodu operacyjnegowy�szeoficerskie8starszy brygadier 6Szef sztabu centralnego odwodu operacyjnegowy�szeoficerskie8starszy brygadier 7Doradca komendantawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 8Zast�pca dyrektora biurawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 9G��wny ksi�gowywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8*starszy brygadier 10G��wny specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6starszy brygadier 11Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-starszy brygadier 12Zast�pca dow�dcy pu�ku centralnego odwodu operacyjnegowy�szeoficerskie6brygadier 13Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 14Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 15Kierownik samodzielnej sekcjiwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 16Dy�urny operacyjny krajuwy�szeoficerskie6brygadier 17Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 18Zast�pca dy�urnego operacyjnego krajuwy�szeoficerskie6m�odszy brygadier 19Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3starszy kapitan 20Pomocnik dy�urnego operacyjnego kraju�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 21Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 22Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 23Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 24Starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 25Technik�redniepodoficerskie3ogniomistrz 26Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 27M�odszy technik�redniepodoficerskie3m�odszy ogniomistrz 28Starszy referent�rednieszeregowych2starszy stra�ak 29Referent�rednieszeregowych1starszy stra�ak 30M�odszy referent�rednieszeregowych-starszy stra�ak 31Sta�ysta�rednie--stra�ak Uwaga: * w tym 4 lata pracy na stanowiskach kierowniczych w ksi�gowo�ci. Tabela 2 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w komendach wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 1Komendant wojew�dzki kategorii Iwy�szeoficerskie9nadbrygadier 2Komendant wojew�dzki kategorii II i IIIwy�szeoficerskie8starszy brygadier 3Zast�pca komendanta wojew�dzkiego kategorii Iwy�szeoficerskie6starszy brygadier 4Zast�pca komendanta wojew�dzkiego kategorii II i IIIwy�szeoficerskie6brygadier 5G��wny ksi�gowywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 6Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-m�odszy brygadier 7Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 8Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 9Kierownik samodzielnej sekcjiwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 10Kierownik samodzielnej sekcji�rednieaspiranckie8aspirant sztabowy 11Dy�urny operacyjnywy�szeoficerskie4m�odszy brygadier 12Dy�urny operacyjny�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 13Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 14Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3starszy kapitan 15Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 16Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 17Pomocnik dy�urnego operacyjnego�rednieaspiranckie3starszy aspirant 18Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 19Starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 20Technik�redniepodoficerskie3ogniomistrz 21Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 22M�odszy technik�redniepodoficerskie3m�odszy ogniomistrz 23Starszy referent�rednieszeregowych2starszy stra�ak 24Referent�rednieszeregowych1starszy stra�ak 25M�odszy referent�rednieszeregowych-starszy stra�ak 26Sta�ysta�rednie--stra�ak Tabela 3 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w komendach rejonowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 1Komendant rejonowy kategorii Iwy�szeoficerskie6starszy brygadier 2Komendant rejonowy kategorii II i IIIwy�szeoficerskie6brygadier 3Zast�pca komendanta rejonowego kategorii Iwy�szeoficerskie4brygadier 4Zast�pca komendanta rejonowego kategorii II i IIIwy�szeoficerskie4m�odszy brygadier 5Zast�pca komendanta rejonowego kategorii II i III�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 6Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 7Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6starszy kapitan 8Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4m�odszy brygadier 9Kierownik samodzielnej sekcjiwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4m�odszy brygadier 10Dy�urny operacyjnywy�szeoficerskie4starszy kapitan 11Dy�urny operacyjny�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 12Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe2kapitan 13M�odszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe1m�odszy kapitan 14Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 15Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 16Pomocnik dy�urnego operacyjnego�rednieaspiranckie3starszy aspirant 17Pomocnik dy�urnego operacyjnego�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 18M�odszy inspektor�rednieaspiranckie-starszy aspirant 19Starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 20Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 21Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 22Technik�redniepodoficerskie3ogniomistrz 23M�odszy technik�redniepodoficerskie3m�odszy ogniomistrz 24Starszy referent�rednieszeregowych2starszy stra�ak 25Referent�rednieszeregowych1starszy stra�ak 26M�odszy referent�rednieszeregowych-starszy stra�ak 27Sta�ysta�rednie--stra�ak Tabela 4 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w jednostkach ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i w jednostkach ratowniczo-ga�niczych Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej Lp.StanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 1Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej (JR-G) kategorii A i Bwy�szeoficerskie4brygadier 2Dow�dca JR-G kategorii C-Ewy�szeoficerskie4m�odszy brygadier 3Dow�dca JR-G kategorii A-E�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 4Zast�pca dow�dcy JR-G kategorii A i Bwy�szeoficerskie3m�odszy brygadier 5Zast�pca dow�dcy JR-G kategorii C-Ewy�szeoficerskie3starszy kapitan 6Zast�pca dow�dcy JR-G kategorii A-E�rednieaspiranckie5aspirant sztabowy 7Lekarzwed�ug odr�bnych przepis�wprzeszkolenie zawodowe-m�odszy brygadier 8Dow�dca zmianywy�szeoficerskie3starszy kapitan 9Dow�dca zmiany�rednieaspiranckie5aspirant sztabowy 10Starszy specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6starszy kapitan 11Specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3kapitan 12Dow�dca sekcjiwy�szeoficerskie-kapitan 13Dow�dca sekcji�rednieaspiranckie3starszy aspirant 14Dow�dca zast�pu�rednieaspiranckie-starszy aspirant 15Dow�dca zast�pu�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 16Starszy operator sprz�tu specjalnego�rednieaspiranckie-starszy aspirant 17Specjalista ratownik�rednieaspiranckie-starszy aspirant 18Specjalista ratownik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 19Operator sprz�tu specjalnego�redniepodoficerskie4starszy ogniomistrz 20Starszy dyspozytor�rednieaspiranckie-starszy aspirant 21Dyspozytor�redniepodoficerskie3starszy ogniomistrz 22Starszy ratownik, Starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 23Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 24Technik�redniepodoficerskie3ogniomistrz 25Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 26Ratownikzasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 27Szef sprz�townizasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 28M�odszy ratownikzasadniczeszeregowych-starszy stra�ak 29Sta�ystazasadnicze--stra�ak Tabela 5 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w Centrum Naukowo-Badawczym Ochrony Przeciwpo�arowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 1Dyrektorwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 2Zast�pca dyrektora ds. naukowo-badawczychwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 3Zast�pca dyrektorawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 4Profesor (zwyczajny, nadzwyczajny)wed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-brygadier 5Kierownik zak�aduwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 6G��wny ksi�gowywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 7Adiunktwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-m�odszy brygadier 8Kierownik pracowniwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4m�odszy brygadier 9Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 10Kierownik dzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4m�odszy brygadier 11Kierownik dzia�u�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 12Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3starszy kapitan 13Asystentwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-starszy kapitan 14M�odszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe1kapitan 15Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 16Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 17Operator sprz�tu specjalnego�redniepodoficerskie6starszy ogniomistrz 18Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 19Starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 20Technik�redniepodoficerskie3ogniomistrz 21Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 22M�odszy technik�redniepodoficerskie3m�odszy ogniomistrz 23Starszy referent�rednieszeregowych2starszy stra�ak 24Referent�rednieszeregowych1starszy stra�ak 25M�odszy referent�rednieszeregowych-starszy stra�ak 26Sta�ysta�rednie--stra�ak Tabela 6 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w w Szkole G��wnej S�u�by Po�arniczej Lp.StanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Komendantwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe9nadbrygadier 2Zast�pca komendanta ds. naukowo-dydaktycznychwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 3Zast�pca komendantawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 4Szef katedrywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe7brygadier 5Profesor (zwyczajny, nadzwyczajny)wed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-brygadier 6Kierownik zak�aduwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 7G��wny ksi�gowywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 8Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 9Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-brygadier 10Dow�dca pododdzia��w szkolnychwy�szeoficerskie6brygadier 11Kierownik studiumwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 12Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 13Adiunktwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-brygadier 14Kierownik pracowniwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4brygadier 15Starszy wyk�adowcawed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe4brygadier 16Kierownik dzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4m�odszy brygadier 17Kierownik dzia�u�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 18Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 19Dow�dca kompanii szkolnejwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 20Wyk�adowcawed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe2starszy kapitan 21Lektorwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-starszy kapitan 22Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3starszy kapitan 23Asystentwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-kapitan 24Starszy specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6kapitan 25Dow�dca zmianywy�szeoficerskie3kapitan 26Dow�dca zmiany�rednieaspiranckie5aspirant sztabowy 27M�odszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe1kapitan 28Starszy instruktor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 29Specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6kapitan 30Dow�dca sekcjiwy�szeoficerskie-kapitan 31Dow�dca sekcji�rednieaspiranckie2aspirant sztabowy 32Instruktor�rednieaspiranckie2starszy aspirant 33Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 34Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 35Dow�dca zast�pu�rednieaspiranckie-starszy aspirant 36Dow�dca zast�pu�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 37Starszy operator sprz�tu specjalnego�rednieaspiranckie-aspirant sztabowy 38Specjalista ratownik�rednieaspiranckie-starszy aspirant 39Operator sprz�tu specjalnego�redniepodoficerskie4starszy ogniomistrz 40Starszy dyspozytor�rednieaspiranckie-starszy aspirant 41Dyspozytor�redniepodoficerskie3starszy ogniomistrz 42Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 43Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 44Technik�redniepodoficerskie3ogniomistrz 45Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 46M�odszy technik�redniepodoficerskie3m�odszy ogniomistrz 47Ratownikzasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 48Szef sprz�townizasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 49M�odszy ratownikzasadniczeszeregowych-starszy stra�ak 50Starszy referent�rednieszeregowych2starszy stra�ak 51Referent�rednieszeregowych1starszy stra�ak 52M�odszy referent�rednieszeregowych-starszy stra�ak 53Sta�ysta�rednie--stra�ak Tabela 7 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w Centralnej Szkole i szko�ach aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Komendant Centralnej Szko�ywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe9nadbrygadier 2Komendant szko�y aspirant�wwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 3Zast�pca komendantawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe7starszy brygadier 4G��wny ksi�gowywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 5Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 6Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 7Dow�dca pododdzia��w szkolnychwy�szeoficerskie6brygadier 8Starszy wyk�adowcawy�szeoficerskie*/przeszkolenie zawodowe*4m�odszy brygadier 9Dow�dca kompanii szkolnejwy�szeoficerskie4m�odszy brygadier 10Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 11Kierownik dzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4m�odszy brygadier 12Kierownik dzia�u�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 13Wyk�adowcawy�szeoficerskie*/przeszkolenie zawodowe*2starszy kapitan 14Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3starszy kapitan 15Starszy specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6starszy kapitan 16Dow�dca zmianywy�szeoficerskie3kapitan 17Dow�dca zmiany�rednieaspiranckie5aspirant sztabowy 18M�odszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe1kapitan 19Lektorwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-kapitan 20Starszy instruktor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 21Instruktor�rednieaspiranckie2starszy aspirant 22Specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3kapitan 23Dow�dca sekcjiwy�szeoficerskie-kapitan 24Dow�dca sekcji�rednieaspiranckie2aspirant sztabowy 25Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 26Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 27Dow�dca zast�pu�rednieaspiranckie-starszy aspirant 28Dow�dca zast�pu�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 29Starszy operator sprz�tu specjalnego�rednieaspiranckie-aspirant sztabowy 30Specjalista ratownik�rednieaspiranckie-starszy aspirant 31Specjalista ratownik�redniepodoficerskie4starszy ogniomistrz 32Operator sprz�tu specjalnego�redniepodoficerskie4starszy ogniomistrz 33Starszy dyspozytor�rednieaspiranckie-starszy aspirant 34Dyspozytor�redniepodoficerskie3starszy ogniomistrz 35Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 36Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 37Technik�redniepodoficerskie3ogniomistrz 38Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 39Szef sprz�townizasadniczepodoficerskie2starszy ogniomistrz 40M�odszy technik�redniepodoficerskie3m�odszy ogniomistrz 41Ratownikzasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 42Starszy referent�rednieszeregowych2starszy stra�ak 43M�odszy ratownikzasadniczeszeregowych-starszy stra�ak 44Referent�rednieszeregowych1starszy stra�ak 45M�odszy referent�rednieszeregowych-starszy stra�ak 46Sta�ysta�rednie--stra�ak Uwaga: * wymagane przeszkolenie pedagogiczne. Tabela 8 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w szko�ach podoficerskich i o�rodkach szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Komendant szko�y podoficerskiejwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6starszy brygadier 2Zast�pca komendanta szko�y podoficerskiejwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 3Komendant o�rodka szkoleniawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 4Zast�pca komendanta o�rodka szkoleniawy�szeoficerskie*/przeszkolenie zawodowe*6brygadier 5G��wny ksi�gowy szko�y podoficerskiejwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 6Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 7Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 8Starszy wyk�adowcawy�szeoficerskie*/przeszkolenie zawodowe*5m�odszy brygadier 9Dow�dca kompanii szkolnejwy�szeoficerskie5starszy kapitan 10Kierownik dzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe5m�odszy brygadier 11Kierownik dzia�u�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 12Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe5m�odszy brygadier 13Wyk�adowcawy�szeoficerskie*/przeszkolenie zawodowe*2starszy kapitan 14Starszy specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4starszy kapitan 15Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe2kapitan 16Dow�dca zmianywy�szeoficerskie3kapitan 17Dow�dca zmiany�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 18M�odszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe1m�odszy kapitan 19Starszy instruktor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 20Instruktor�rednieaspiranckie2starszy aspirant 21Specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3kapitan 22Dow�dca sekcjiwy�szeoficerskie-kapitan 23Dow�dca sekcji�rednieaspiranckie3starszy aspirant 24Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 25Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 26Dow�dca zast�pu�rednieaspiranckie-starszy aspirant 27Dow�dca zast�pu�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 28Starszy operator sprz�tu specjalnego�rednieaspiranckie-aspirant sztabowy 29Operator sprz�tu specjalnego�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 30Specjalista ratownik�rednieaspiranckie-aspirant 31Specjalista ratownik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 32Starszy dyspozytor�rednieaspiranckie-starszy aspirant 33Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 34Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie4starszy ogniomistrz 35Dyspozytor�redniepodoficerskie3starszy ogniomistrz 36Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 37Technik�redniepodoficerskie3ogniomistrz 38M�odszy technik�redniepodoficerskie3m�odszy ogniomistrz 39Ratownikzasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 40Starszy referent�rednieszeregowych2starszy stra�ak 41M�odszy ratownikzasadniczeszeregowych-starszy stra�ak 42Referent�rednieszeregowych1starszy stra�ak 43M�odszy referent�rednieszeregowych-starszy stra�ak 44Sta�ysta�rednie--stra�ak Uwaga: * wymagane przeszkolenie pedagogiczne. Tabela 9 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w Wojskowej Ochronie Przeciwpo�arowej Lp.Szczebel organizacyjny i stanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 I. Inspektorat Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 1Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6starszy brygadier 2Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3brygadier II. Okr�gowy inspektorat Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 3Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 4Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3m�odszy brygadier III. Delegatura okr�gowego inspektoratu Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 5Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 6Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3m�odszy brygadier IV. Jednostki wojskowe 7Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej (inne ni� A-E)wy�szeoficerskie3m�odszy brygadier 8Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej (inne ni� A-E)�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 9Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 18 czerwca 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcji Katolickiej Archidiecezji Bia�ostockiej oraz Akcjom Katolickim Diecezji Kieleckiej i Toru�skiej. (Dz. U. Nr 70, poz. 447) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34 oraz z 1994 r. Nr 1, poz. 3) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacjom ko�cielnym Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw�: 1) "Akcja Katolicka Archidiecezji Bia�ostockiej" z siedzib� w Bia�ymstoku, erygowana przez Arcybiskupa Metropolit� Bia�ostockiego, 2) "Akcja Katolicka Diecezji Kieleckiej" z siedzib� w Kielcach, erygowana przez Biskupa Kieleckiego, 3) "Akcja Katolicka Diecezji Toru�skiej" z siedzib� w Toruniu, erygowana przez Biskupa Toru�skiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 18 czerwca 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Katolickiemu Stowarzyszeniu M�odzie�y Archidiecezji Pozna�skiej. (Dz. U. Nr 70, poz. 448) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34 oraz z 1994 r. Nr 1, poz. 3) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Katolickie Stowarzyszenie M�odzie�y Archidiecezji Pozna�skiej" z siedzib� w Poznaniu, erygowanej przez Arcybiskupa Metropolit� Pozna�skiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej. (Dz. U. Nr 71, poz. 449) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Tworzy si� s�u�b� administracji rz�dowej o nazwie Inspekcja Celna, powo�an� do przeciwdzia�ania i zwalczania narusze� prawa obowi�zuj�cego w dziedzinie obrotu towarowego z zagranic� i obrotu towarami pochodz�cymi z zagranicy. 2. Do zada� Inspekcji Celnej nale�y: 1) rozpoznawanie, zapobieganie, wykrywanie i zwalczanie przest�pstw i wykrocze� w zakresie obrotu towarowego z zagranic�, a w szczeg�lno�ci: a) nielegalnego obrotu z zagranic� �rodkami odurzaj�cymi i substancjami psychotropowymi, broni� i materia�ami j�drowymi i promieniotw�rczymi oraz wprowadzania na polski obszar celny odpad�w i szkodliwych substancji chemicznych, b) przest�pstw zwi�zanych z obrotem z zagranic� towarami i technologiami obj�tymi kontrol� mi�dzynarodow�, naruszaj�cych prawa ochrony d�br kultury narodowej i ochrony w�asno�ci intelektualnej, c) wprowadzania na polski obszar celny i wyprowadzania z tego obszaru �rodk�w p�atniczych pochodz�cych z przest�pstw, 2) kontrola legalno�ci pochodzenia towar�w dopuszczonych do obrotu na polskim obszarze celnym lub do wywozu za granic� albo maj�cych inne przeznaczenie celne, w wypadkach gdy zosta�y zako�czone procedury celne, 3) ujawnianie sk�adnik�w maj�tkowych podmiot�w zobowi�zanych do uiszczenia nale�no�ci celnych lub podejrzanych o czyny zagro�one grzywnami i karami pieni�nymi, w celu zapewnienia skuteczno�ci poboru tych nale�no�ci oraz wykonania orzecze� karnych, 4) w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, na wniosek organu celnego, ochrona funkcjonariuszy celnych, miejsc odpraw celnych i obiekt�w administracji celnej, 5) organizowanie i realizowanie czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych w zakresie zada� okre�lonych niniejszymi przepisami, 6) prowadzenie dzia�alno�ci analitycznej i prognostycznej w odniesieniu do negatywnych zjawisk zwi�zanych z obrotem towarowym z zagranic� oraz przedstawianie w tym zakresie informacji i analiz organom administracji rz�dowej, 7) wsp�praca i wsp�dzia�anie z innymi organami i instytucjami pa�stwowymi oraz zagranicznymi, a tak�e organizacjami mi�dzynarodowymi w zakresie niezb�dnym dla realizacji zada� okre�lonych niniejsz� ustaw�. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie naruszaj� przewidzianych w odr�bnych ustawach obowi�zk�w i uprawnie� innych organ�w pa�stwowych w zakresie ochrony interes�w i praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa zwi�zanych z obrotem towarowym z zagranic� lub obrotem towarami pochodz�cymi z zagranicy. Art. 2. 1. Zadania okre�lone w art. 1 ust. 2 wykonuj� organy Inspekcji Celnej. 2. Czynno�ci zwi�zane z realizacj� zada� okre�lonych w art. 1 ust. 2 wykonuj� funkcjonariusze Inspekcji Celnej, podejmuj�c czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze i kontrolne oraz prowadz�c post�powania przygotowawcze zgodnie z przepisami Kodeksu post�powania karnego i ustawy karnej skarbowej. 3. Funkcjonariusze Inspekcji Celnej, wykonuj�c czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, pos�uguj� si� legitymacjami s�u�bowymi i znakami identyfikacyjnymi, a w przypadkach okre�lonych odr�bnymi przepisami wykonuj� te czynno�ci w umundurowaniu i u�ywaj� oznakowanych pojazd�w s�u�bowych. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory i zasady pos�ugiwania si� legitymacjami s�u�bowymi i znakami identyfikacyjnymi oraz wzory umundurowania i spos�b oznakowania pojazd�w s�u�bowych, a tak�e przypadki wykonywania przez funkcjonariuszy Inspekcji Celnej czynno�ci s�u�bowych w umundurowaniu i z u�yciem oznakowanych pojazd�w s�u�bowych. Rozdzia� 2 Organizacja Inspekcji Celnej Art. 3. 1. Centralnym organem administracji rz�dowej w�a�ciwym w sprawach okre�lonych w art. 1 ust. 1 jest Generalny Inspektor Celny podlegaj�cy Ministrowi Finans�w. 2. Terenowymi organami Inspekcji Celnej s� regionalni inspektorzy celni podlegaj�cy Generalnemu Inspektorowi Celnemu. Art. 4. 1. Generalnego Inspektora Celnego powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Ministra Finans�w, a zast�pc�w Generalnego Inspektora Celnego - Minister Finans�w na wniosek Generalnego Inspektora Celnego. 2. Regionalnych inspektor�w celnych powo�uje i odwo�uje Minister Finans�w na wniosek Generalnego Inspektora Celnego, a zast�pc�w regionalnych inspektor�w celnych - Generalny Inspektor Celny na wniosek regionalnego inspektora celnego. Art. 5. 1. Generalny Inspektor Celny realizuje zadania okre�lone w ustawie przy pomocy podleg�ego mu urz�du o nazwie Generalny Inspektorat Celny. 2. Regionalni inspektorzy celni realizuj� zadania przy pomocy podleg�ych im urz�d�w, zwanych regionalnymi inspektoratami celnymi. Art. 6. 1. Organizacj� Generalnego Inspektoratu Celnego okre�la statut nadawany przez Ministra Finans�w. 2. Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la siedziby i terytorialny zasi�g dzia�ania regionalnych inspektorat�w celnych. 3. Generalny Inspektor Celny ustala regulaminy organizacyjne Generalnego Inspektoratu Celnego oraz regionalnych inspektorat�w celnych. 4. Do Inspekcji Celnej nie stosuje si� przepis�w o s�u�bie cywilnej. Rozdzia� 3 Uprawnienia Inspekcji Celnej Art. 7. 1. Funkcjonariusze Inspekcji Celnej wykonuj�cy czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2, maj� prawo do: 1) legitymowania os�b w celu ustalenia ich to�samo�ci, 2) zatrzymywania i przeszukiwania os�b oraz przeszukiwania pomieszcze� oraz baga�u i �adunku w trybie i przypadkach okre�lonych w przepisach Kodeksu post�powania karnego i ustawy karnej skarbowej, 3) przeprowadzania kontroli w trybie i zakresie okre�lonym w rozdziale 5 niniejszej ustawy, 4) zatrzymywania pojazd�w i innych �rodk�w przewozowych w celu przeprowadzenia rewizji przewo�onych towar�w lub kontroli dokument�w przewozowych dotycz�cych tych towar�w, w razie uzyskania informacji wskazuj�cych na mo�liwo�� wprowadzenia tych towar�w na polski obszar celny z naruszeniem przepis�w prawa, 5) wchodzenia, na podstawie legitymacji s�u�bowej i upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli okre�lonego w art. 16, do lokali mieszkalnych, kt�re zosta�y zg�oszone w�a�ciwym organom jako miejsce prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, 6) ��dania niezb�dnej pomocy od instytucji pa�stwowych, organ�w administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego oraz jednostek gospodarczych prowadz�cych dzia�alno�� w dziedzinie u�yteczno�ci publicznej; wymienione instytucje, organy i jednostki obowi�zane s�, w zakresie swojego dzia�ania, do udzielenia tej pomocy, w ramach obowi�zuj�cych przepis�w prawa, 7) zwracania si� o niezb�dn� pomoc do innych jednostek gospodarczych i organizacji spo�ecznych, jak r�wnie� zwracania si� w nag�ych wypadkach do ka�dej osoby o udzielenie dora�nej pomocy, w ramach obowi�zuj�cych przepis�w prawa. 2. Je�eli przy dokonywaniu czynno�ci s�u�bowych zaistnia�a konieczno�� zdj�cia na�o�onych uprzednio zamkni�� celnych, funkcjonariusze Inspekcji Celnej maj� obowi�zek ponownego umieszczenia zamkni�� celnych i odnotowania tego faktu w tre�ci odpowiedniego dokumentu. Art. 8. 1. W toku wykonywania czynno�ci s�u�bowych funkcjonariusze Inspekcji Celnej s� obowi�zani do poszanowania godno�ci cz�owieka oraz respektowania innych praw i wolno�ci obywatelskich. 2. Funkcjonariusze Inspekcji Celnej s� obowi�zani do wykonywania czynno�ci s�u�bowych w spos�b mo�liwie najmniej naruszaj�cy dobra osobiste i maj�tkowe os�b i podmiot�w gospodarczych, kt�rych te czynno�ci dotycz�. 3. Zatrzymanie osoby mo�e by� zastosowane tylko w�wczas, gdy inne �rodki pozostaj�ce w dyspozycji organ�w i funkcjonariuszy Inspekcji Celnej okaza�y si� bezcelowe lub nieskuteczne. 4. W razie uzasadnionej potrzeby nale�y zatrzyman� osob� niezw�ocznie podda� badaniu lekarskiemu lub udzieli� jej pierwszej pomocy medycznej. 5. Zatrzymanie pojazd�w mechanicznych i innych �rodk�w przewozowych mo�e by� dokonywane tylko przez umundurowanych funkcjonariuszy Inspekcji Celnej, znajduj�cych si� w pobli�u oznakowanego pojazdu s�u�bowego. Art. 9. 1. Na spos�b prowadzenia czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 5, przys�uguje za�alenie do w�a�ciwego miejscowo prokuratora rejonowego. 2. Z czynno�ci wymienionych w art. 7 ust. 1 pkt 2, 4 i 5 sporz�dza si� protok�, a czynno�ci wymienionej w art. 7 ust. 1 pkt 1 - notatk� s�u�bow�. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1, 4 i 5 oraz ust. 2. Art. 10. 1. Generalny Inspektor Celny ma prawo ��da� od bank�w informacji o obrotach i stanach rachunk�w bankowych w zwi�zku z tocz�c� si� spraw� karn� lub karn� skarbow�: 1) przeciwko posiadaczowi rachunku b�d�cemu osob� fizyczn�, 2) o przest�pstwo pope�nione w zakresie dzia�alno�ci osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej, kt�ra jest posiadaczem rachunku. 2. ��danie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� oznaczenie posiadacza rachunku i okresu obj�tego informacj�, a tak�e imi� i nazwisko funkcjonariusza Inspekcji Celnej upowa�nionego do odbioru informacji. Rozdzia� 4 Zasady u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego i broni palnej Art. 11. 1. Funkcjonariusze Inspekcji Celnej mog� stosowa� �rodki przymusu bezpo�redniego wobec os�b nie podporz�dkowuj�cych si� poleceniom wydanym na podstawie prawa. 2. �rodki przymusu bezpo�redniego mog� by� u�yte jedynie w zakresie niezb�dnym do osi�gni�cia podporz�dkowania si� poleceniom, o kt�rych mowa w ust. 1, lub do skutecznego odparcia bezpo�redniego i bezprawnego zamachu na funkcjonariusza Inspekcji Celnej. 3. Dopuszczalne jest stosowanie tylko takich �rodk�w przymusu bezpo�redniego, jakie odpowiadaj� potrzebom wynikaj�cym z istniej�cej sytuacji, i pod warunkiem, �e w inny dost�pny w tej sytuacji spos�b nie mo�na skutecznie oraz bezpiecznie wykona� czynno�ci s�u�bowych. Art. 12. 1. Uprawnia si� funkcjonariuszy Inspekcji Celnej do stosowania nast�puj�cych �rodk�w przymusu bezpo�redniego: 1) si�y fizycznej, 2) indywidualnych technicznych i chemicznych �rodk�w lub urz�dze� przeznaczonych do obezw�adniania i konwojowania os�b albo do zatrzymywania oraz unieruchamiania pojazd�w mechanicznych i innych �rodk�w przewozowych. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owo rodzaje oraz warunki i sposoby u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego, a tak�e tryb wyposa�ania funkcjonariuszy Inspekcji Celnej w te �rodki. Art. 13. 1. Je�eli �rodki przymusu bezpo�redniego wymienione w art. 12 ust. 1 okaza�y si� niewystarczaj�ce lub ich u�ycie ze wzgl�du na okoliczno�ci danego zdarzenia nie jest mo�liwe, funkcjonariusz Inspekcji Celnej ma prawo u�ycia broni palnej wy��cznie: 1) w celu odparcia bezpo�redniego i bezprawnego zamachu na �ycie, zdrowie lub wolno�� funkcjonariusza Inspekcji Celnej lub innej osoby oraz w celu przeciwdzia�ania czynno�ciom zmierzaj�cym w oczywisty spos�b bezpo�rednio do takiego zamachu, 2) przeciwko osobie nie podporz�dkowuj�cej si� wezwaniu do natychmiastowego porzucenia broni lub innego niebezpiecznego narz�dzia, kt�rego u�ycie zagrozi� mo�e �yciu, zdrowiu lub wolno�ci funkcjonariusza Inspekcji Celnej albo innej osoby, 3) przeciwko osobie, kt�ra usi�uje bezprawnie i przemoc� odebra� bro� paln� funkcjonariuszowi Inspekcji Celnej lub innej osobie uprawnionej do posiadania broni palnej, 4) w celu odparcia niebezpiecznego, bezpo�redniego i gwa�townego zamachu w obiektach administracji celnej lub Inspekcji Celnej, 5) w bezpo�rednim po�cigu za osob�, wobec kt�rej u�ycie broni by�o dopuszczalne w przypadkach okre�lonych w pkt 1-3. 2. U�ycie broni palnej powinno nast�pi� w spos�b wyrz�dzaj�cy mo�liwie najmniejsz� szkod� osobie, przeciwko kt�rej u�yto broni, i nie mo�e zmierza� do pozbawienia tej osoby �ycia ani nara�a� os�b postronnych na niebezpiecze�stwo utraty �ycia lub zdrowia. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i spos�b post�powania przy u�yciu broni palnej oraz tryb wyposa�enia funkcjonariuszy Inspekcji Celnej w bro� paln�. Rozdzia� 5 Czynno�ci kontrolne Art. 14. Kontroli, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 2 pkt 2, podlegaj�: 1) osoby prawne, 2) jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, 3) osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�. Art. 15. Kontrol� w zakresie i trybie okre�lonym w niniejszej ustawie sprawuj� Generalny Inspektor Celny a tak�e regionalni inspektorzy celni. Art. 16. 1. Rozpocz�cie kontroli przez funkcjonariusza Inspekcji Celnej nast�puje, z zastrze�eniem art. 17, po okazaniu kontrolowanemu legitymacji s�u�bowej i upowa�nienia do kontroli. 2. Upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli wydawane jest przez Generalnego Inspektora Celnego lub regionalnych inspektor�w celnych i okre�la: 1) imi� i nazwisko funkcjonariusza prowadz�cego kontrol� oraz imiona i nazwiska funkcjonariuszy wykonuj�cych czynno�ci kontrolne, a tak�e numery ich legitymacji s�u�bowych, 2) dane identyfikuj�ce kontrolowanego, 3) termin wa�no�ci upowa�nienia, 4) zakres kontroli. 3. W tre�ci upowa�nienia zawarta jest r�wnie� informacja o prawach i obowi�zkach kontrolowanego wynikaj�cych z tej ustawy. Art. 17. 1. Kontrola mo�e by� r�wnie� wszcz�ta, po okazaniu legitymacji s�u�bowej przez kontroluj�cego, je�eli okoliczno�ci faktyczne uzasadniaj� niezw�oczne jej podj�cie. 2. Funkcjonariusz Inspekcji Celnej przed podj�ciem czynno�ci kontrolnych zobowi�zany jest pouczy� kontrolowanego o prawach i obowi�zkach wynikaj�cych z niniejszej ustawy. Pouczenie ma form� pisemn�. 3. Kontrola, o kt�rej mowa w ust. 1, jest wa�na, a podj�te czynno�ci skuteczne pod warunkiem przed�o�enia kontrolowanemu niezw�ocznie, a najp�niej nast�pnego dnia po dniu jej rozpocz�cia, upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli. Art. 18. Czynno�ci kontrolnych dokonuje si� w obecno�ci kontrolowanego, osoby go zast�puj�cej lub przez niego zatrudnionej, a w razie nieobecno�ci tych os�b - w obecno�ci przywo�anego �wiadka. Art. 19. 1. Funkcjonariusz Inspekcji Celnej ma obowi�zek zapozna� kontrolowanego z jego prawami i obowi�zkami wynikaj�cymi z ustawy oraz okaza� upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli, co kontrolowany potwierdza podpisem na upowa�nieniu. 2. Kontrolowany ma prawo uczestniczy� w czynno�ciach kontrolnych. 3. Kontrolowany powinien by� uprzedzony o miejscu i terminie przeprowadzenia dowod�w ze �wiadk�w, bieg�ych lub ogl�dzin przed podj�ciem tych czynno�ci. 4. Przepis�w ust. 2 i 3 nie stosuje si�, je�eli okoliczno�ci faktyczne uzasadniaj� natychmiastowe podj�cie czynno�ci kontrolnych, a kontrolowany jest nieobecny. Art. 20. 1. Kontrolowany jest obowi�zany umo�liwi� funkcjonariuszowi Inspekcji Celnej dokonanie czynno�ci kontrolnych, a w szczeg�lno�ci: 1) udost�pni� obiekty, urz�dzenia i sk�adniki maj�tkowe, kt�rych badanie wchodzi w zakres kontroli, 2) zapewni� wgl�d w dokumentacj� i prowadzone ewidencje obj�te zakresem kontroli, 3) sporz�dzi� kopie dokument�w okre�lonych przez kontroluj�cego, 4) zapewni� warunki do pracy, w tym, w miar� mo�liwo�ci, samodzielne pomieszczenie i miejsce do przechowywania dokument�w, 5) umo�liwi� filmowanie i fotografowanie oraz dokonywanie nagra� d�wi�kowych, je�eli film, fotografia lub nagranie mo�e stanowi� dow�d lub przyczyni� si� do utrwalenia dowodu w sprawie b�d�cej przedmiotem kontroli, 6) udost�pni� �rodki ��czno�ci, a w przypadku gdy kontrolowany jest podmiot gospodarczy - tak�e inne konieczne �rodki techniczne, jakimi dysponuje, w zakresie niezb�dnym do wykonywania czynno�ci kontrolnych, 7) przedstawi�, na ��danie kontroluj�cego, t�umaczenie na j�zyk polski dokumentacji finansowo-ksi�gowej, sporz�dzonej w j�zyku obcym, 8) przeprowadzi� na ��danie i w niezb�dnym zakresie, okre�lonym przez kontroluj�cego, inwentaryzacj� towar�w b�d�cych przedmiotem obrotu towarowego z zagranic� i towar�w pochodz�cych z zagranicy. 2. Czynno�ci okre�lone w ust. 1 kontrolowany jest obowi�zany wykona� nieodp�atnie. 3. W sprawach obj�tych zakresem kontroli kontrolowany ma obowi�zek udzielania wyja�nie� kontroluj�cym oraz bezzw�ocznie dostarcza� ��dane przez kontroluj�cych dokumenty. 4. Funkcjonariusze Inspekcji Celnej upowa�nieni do kontroli s� uprawnieni do wst�pu oraz poruszania si� po terenie jednostki kontrolowanej na podstawie legitymacji s�u�bowej bez potrzeby uzyskiwania przepustki oraz nie podlegaj� rewizji osobistej, przewidzianej w regulaminie wewn�trznym tej jednostki, podlegaj� natomiast przepisom o bezpiecze�stwie i higienie pracy obowi�zuj�cym w kontrolowanej jednostce. Art. 21. 1. W toku kontroli kontroluj�cy mog�: 1) bada� dokumenty, ksi�gi i ewidencje obj�te zakresem kontroli, 2) zabezpiecza� zebrane dowody, 3) zarz�dza� inwentaryzacj� towar�w b�d�cych przedmiotem obrotu towarowego z zagranic� wraz z rozliczeniem jej wynik�w, 4) dokonywa� ogl�dzin, 5) legitymowa� osoby w celu ustalenia to�samo�ci, je�eli jest to niezb�dne dla potrzeb kontroli, 6) przes�uchiwa� �wiadk�w, 7) zasi�ga� opinii bieg�ych, 8) przes�uchiwa� kontrolowanego w charakterze strony, je�eli po wyczerpaniu �rodk�w dowodowych lub z powodu ich braku pozosta�y nie wyja�nione fakty istotne dla ustale� kontroli. 2. W przypadku nie usprawiedliwionego niestawiennictwa kontrolowanego, �wiadka lub bieg�ego na wezwanie funkcjonariusza Inspekcji Celnej prowadz�cego kontrol�, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 22. Kontroluj�cy w zwi�zku z prowadzon� kontrol� maj� prawo, po okazaniu legitymacji s�u�bowej, sprawdzenia prawid�owo�ci i rzetelno�ci badanych dokument�w u kontrahent�w kontrolowanego. Sporz�dzony protok� tych czynno�ci podpisuj� osoby w nich uczestnicz�ce. Art. 23. 1. Czynno�ci kontrolne maj�ce znaczenie dla ustale� kontroli dokumentowane s� protoko�ami. 2. Protoko�y sporz�dza si� w szczeg�lno�ci z: 1) badania dokument�w, ksi�g i ewidencji, 2) zabezpieczenia dokument�w i dowod�w rzeczowych, 3) inwentaryzacji, 4) ogl�dzin, 5) przes�uchania �wiadk�w. 3. Stan faktyczny mo�e by� utrwalony za pomoc� aparatury rejestruj�cej obraz i d�wi�k oraz magnetycznych no�nik�w informacji. Z czynno�ci tych sporz�dza si� protok�. 4. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, okre�la spos�b zabezpieczenia, odtwarzania i wykorzystania dowod�w utrwalonych za pomoc� aparatury rejestruj�cej obraz i d�wi�k oraz magnetycznych no�nik�w informacji. Art. 24. 1. Po zako�czeniu czynno�ci kontrolnych funkcjonariusz Inspekcji Celnej prowadz�cy kontrol� sporz�dza protok� ko�cowy zawieraj�cy ustalenia, kt�rego jeden egzemplarz, po podpisaniu przez osoby bior�ce udzia� w kontroli, otrzymuje kontrolowany. 2. Kontrolowany ma prawo w terminie 7 dni od dnia podpisania albo odmowy podpisania protoko�u wnie�� wyja�nienie do tre�ci zawartych w protokole ustale�. Art. 25. 1. Wyniki kontroli w zale�no�ci od ustale� wykorzystywane s� do formu�owania wniosk�w w zakresie: 1) wymiaru nale�no�ci celnych, 2) wymiaru podatku. 2. Wnioski w zakresie nale�no�ci celnych organy Inspekcji Celnej kieruj� do dyrektora urz�du celnego, a w zakresie nale�no�ci podatkowych - do w�a�ciwego urz�du skarbowego. Art. 26. W zakresie nie uregulowanym w niniejszym rozdziale do kontroli stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Rozdzia� 6 Czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze Inspekcji Celnej Art. 27. 1. Czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze Inspekcji Celnej polegaj� na uzyskiwaniu, gromadzeniu, przetwarzaniu i sprawdzaniu w spos�b jawny, poufny lub tajny informacji dotycz�cych dzia�alno�ci podmiot�w dokonuj�cych obrotu towarowego z zagranic� albo obrotu krajowego towarami pochodz�cymi z zagranicy, je�eli zachodzi przypuszczenie naruszenia prawa lub innego rodzaju nara�enia interes�w i praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa albo konieczno�� uzyskania rozpoznania w tym zakresie. 2. Generalny Inspektor Celny oraz regionalni inspektorzy celni s� uprawnieni do korzystania z informacji gromadzonych przez organy celne i skarbowe, w tym r�wnie� z danych w formie zapisu informatycznego, z zastrze�eniem zachowania zasad okre�lonych w przepisach o ochronie wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, s�u�bow� lub skarbow�. 3. Na ��danie Generalnego Inspektora Celnego lub regionalnego inspektora celnego wydawca i redaktor dziennika lub czasopisma s� obowi�zani do udzielania posiadanych informacji o nazwach i adresach podmiot�w gospodarczych lub nazwiskach i adresach os�b fizycznych zamieszczaj�cych p�atne og�oszenia i reklamy dotycz�ce obrotu towarowego z zagranic� lub obrotu krajowego towarami pochodz�cymi z zagranicy. 4. Zabronione jest udzielanie informacji uzyskanych w wyniku czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych osobom i instytucjom innym ni� s�d i prokurator lub organy uprawnione na mocy ustawy do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych albo wykorzystywanie tych informacji w celu innym ni� �ciganie przest�pstw i wykrocze� lub przeprowadzenie kontroli w rozumieniu niniejszej ustawy. 5. Ograniczenia przewidziane w ust. 4 nie maj� zastosowania w przypadku, gdy zatajenie informacji prowadzi�oby do zagro�enia �ycia, zdrowia lub wolno�ci cz�owieka albo gdy ustawa lub zawarta przez Rzeczpospolit� Polsk� umowa mi�dzynarodowa nak�ada obowi�zek udzielenia takich informacji okre�lonemu organowi. 6. Generalny Inspektor Celny ustala zasady ochrony form i metod wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. Udzielenie informacji dotycz�cych czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych mo�e nast�pi� wy��cznie na ��danie s�du lub prokuratora, skierowane z powodu uzasadnionego podejrzenia pope�nienia w zwi�zku z prowadzonymi czynno�ciami operacyjno-rozpoznawczymi przest�pstwa �ciganego z oskar�enia publicznego, z zastrze�eniem zachowania zasad okre�lonych w przepisach o ochronie wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, s�u�bow� lub skarbow�. Art. 28. 1. Przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, podejmowanych w celu udokumentowania przest�pstw: 1) nielegalnego obrotu z zagranic� broni�, amunicj�, materia�ami wybuchowymi, �rodkami odurzaj�cymi lub psychotropowymi oraz materia�ami j�drowymi lub �r�d�ami i odpadami promieniotw�rczymi, 2) skarbowych polegaj�cych na uszczupleniu nale�no�ci Skarbu Pa�stwa w znacznej warto�ci, 3) okre�lonych w ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o ochronie obrotu gospodarczego i zmianie niekt�rych przepis�w prawa karnego (Dz. U. Nr 126, poz. 615), je�eli mog� spowodowa� znaczn� szkod� maj�tkow�, 4) �ciganych na mocy um�w i porozumie� mi�dzynarodowych albo w celu ustalenia to�samo�ci os�b uczestnicz�cych w tych przest�pstwach lub przej�cia przedmiot�w przest�pstwa, Minister Finans�w mo�e przed wszcz�ciem post�powania karnego b�d� karnego skarbowego zarz�dzi� niejawne nadzorowanie przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przest�pstwa, je�eli nie stworzy to zagro�enia dla �ycia lub zdrowia ludzkiego. 2. O wydanym w trybie ust. 1 zarz�dzeniu nale�y niezw�ocznie poinformowa� Prokuratora Generalnego, kt�rego informuje si� tak�e o przebiegu i wynikach podj�tych czynno�ci. Prokurator Generalny mo�e nakaza� zaniechanie tych czynno�ci. 3. Stosownie do zarz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, organy i instytucje pa�stwowe s� obowi�zane dopu�ci� do dalszego przewozu przesy�ki zawieraj�ce przedmioty przest�pstwa w stanie nie naruszonym lub po ich usuni�ciu albo zast�pieniu w ca�o�ci lub w cz�ci. 4. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci okre�li spos�b przeprowadzania i dokumentowania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 29. 1. Funkcjonariusze Inspekcji Celnej przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych mog� korzysta� z pomocy os�b nie zatrudnionych w Inspekcji Celnej. 2. Dane o osobach wymienionych w ust. 1 mog� by� ujawnione wy��cznie na ��danie s�du w razie uzasadnionego podejrzenia pope�nienia przez te osoby przest�pstwa �ciganego z oskar�enia publicznego, w zwi�zku z udzielaniem pomocy funkcjonariuszom Inspekcji Celnej. 3. Za udzielenie pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� przyznane wynagrodzenie. 4. Tworzy si� fundusz operacyjny, kt�rym dysponuje Generalny Inspektor Celny. �rodki na ten fundusz s� corocznie zapewniane w bud�ecie Generalnego Inspektora Celnego. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 3, jest wyp�acane z tego funduszu. 5. Minister Finans�w, uwzgl�dniaj�c przepisy o ochronie tajemnicy pa�stwowej, okre�li w drodze zarz�dzenia szczeg�owe zasady pokrywania z funduszu operacyjnego koszt�w wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych z uwzgl�dnieniem wynagrodze� przewidzianych w ust. 3. 6. Je�eli w czasie udzielania pomocy lub w zwi�zku z pomoc�, o kt�rej mowa w ust. 1 oraz w art. 7 ust. 1 pkt 6 i 7, osoby udzielaj�ce pomocy utraci�y �ycie lub ponios�y uszczerbek na zdrowiu lub mieniu, osobom tym lub cz�onkom ich rodzin wyp�aca si� z funduszu operacyjnego odszkodowanie na zasadach i w trybie okre�lonych przez Ministra Finans�w w drodze rozporz�dzenia. 7. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li tryb i szczeg�owe zasady wsp�pracy Inspekcji Celnej z Urz�dem Ochrony Pa�stwa, Policj� i Stra�� Graniczn� w zakresie korzystania z pomocy os�b wymienionych w ust. 1. Rozdzia� 7 Prawa i obowi�zki funkcjonariuszy i pracownik�w Inspekcji Celnej Art. 30. 1. W sprawach ze stosunku pracy, nie uregulowanych w niniejszej ustawie, do funkcjonariuszy Inspekcji Celnej stosuje si� przepisy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. 2. Funkcjonariuszy Inspekcji Celnej powo�uje na stanowiska s�u�bowe i odwo�uje z tych stanowisk Generalny Inspektor Celny. 3. Funkcjonariuszom Inspekcji Celnej przys�uguje miesi�czny dodatek inspekcyjny do wynagrodzenia, nie ni�szy ni� 50% wynagrodzenia. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje stanowisk, na kt�rych zatrudnia si� funkcjonariuszy Inspekcji Celnej, oraz wysoko�� i tryb przyznawania dodatku, o kt�rym mowa w ust. 3. Art. 31. 1. Funkcjonariuszem Inspekcji Celnej mo�e by� osoba, kt�ra: 1) posiada wy��cznie obywatelstwo polskie, 2) ma nienagann� opini� i nie by�a karana za przest�pstwo pope�nione z winy umy�lnej, 3) posiada wy�sze wykszta�cenie, 4) z�o�y�a z wynikiem pozytywnym egzamin kwalifikacyjny. 2. Generalny Inspektor Celny mo�e powo�a� na stanowisko funkcjonariusza Inspekcji Celnej osob� nie spe�niaj�c� warunku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, w przypadku posiadania przez ni� szczeg�lnie przydatnych umiej�tno�ci. 3. Pracownik zatrudniony po raz pierwszy w Inspekcji Celnej odbywa dwunastomiesi�czn� praktyk� zako�czon� kursem specjalistycznym oraz egzaminem kwalifikacyjnym. 4. Generalny Inspektor Celny mo�e zaliczy� na poczet praktyki poprzednie zatrudnienie umo�liwiaj�ce nabycie umiej�tno�ci przydatnych do wykonywania zada� i czynno�ci przewidzianych w niniejszej ustawie i skr�ci� okres praktyki do sze�ciu miesi�cy. 5. Pracownik, kt�ry spe�nia warunki okre�lone w ust. 1 i 3, mo�e by� powo�any przez Generalnego Inspektora Celnego na stanowisko funkcjonariusza Inspekcji Celnej. 6. Pracownik, kt�ry otrzyma� negatywn� ocen� z egzaminu kwalifikacyjnego, mo�e ponownie sk�ada� taki egzamin - nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie sze�ciu miesi�cy. 7. Generalny Inspektor Celny okre�la, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe warunki odbywania praktyki oraz zasady organizacji kurs�w specjalistycznych i przeprowadzania egzamin�w kwalifikacyjnych, a tak�e obowi�zuj�ce kryteria kwalifikacji. Art. 32. Generalny Inspektor Celny odwo�uje funkcjonariusza Inspekcji Celnej z zajmowanego stanowiska, je�eli funkcjonariusz: 1) z�o�y� rezygnacj� z zajmowanego stanowiska, 2) nie spe�nia warunk�w okre�lonych w art. 31 ust. 1 pkt 1 i 2, 3) naby� prawo do emerytury na podstawie og�lnie obowi�zuj�cych przepis�w, 4) otrzyma� ujemn� ocen� kwalifikacyjn�, potwierdzon� ponown� ujemn� ocen�, otrzyman� nie wcze�niej ni� po up�ywie trzech miesi�cy od poprzedniej oceny. Art. 33. Funkcjonariusze Inspekcji Celnej w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci s�u�bowych korzystaj� z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych. Art. 34. 1. Funkcjonariusze Inspekcji Celnej nie mog�: 1) nale�e� do partii politycznych, 2) prowadzi� dzia�alno�ci gospodarczej we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek, 3) posiada� udzia��w w sp�kach z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, 4) posiada� akcji w ilo�ci zapewniaj�cej 2% g�os�w na walnym zgromadzeniu sp�ki akcyjnej, 5) by� wsp�lnikami w sp�kach cywilnych, jawnych lub komandytowych, 6) sprawowa� funkcji w podmiotach, kt�rych dzia�alno�� jest zwi�zana z obrotem towar�w z zagranic� lub obrotem krajowym towar�w pochodz�cych z zagranicy, lub �wiadczy� pracy na rzecz tych podmiot�w albo na rzecz przedstawicielstw firm zagranicznych prowadz�cych dzia�alno�� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Funkcjonariusze Inspekcji Celnej mog� wykonywa� dodatkowe zaj�cia zarobkowe jedynie na zlecenie organ�w administracji pa�stwowej za zgod� Generalnego Inspektora Celnego lub w zakresie dzia�alno�ci publicystycznej i dydaktycznej. Art. 35. 1. W Inspekcji Celnej mog� by� zatrudniani pracownicy na stanowiskach nie wymagaj�cych wykonywania uprawnie� przewidzianych w niniejszej ustawie dla funkcjonariuszy Inspekcji Celnej. 2. Do pracownik�w nie b�d�cych funkcjonariuszami Inspekcji Celnej oraz odbywaj�cych praktyk� maj� zastosowanie przepisy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. Art. 36. 1. �rodki finansowe w wysoko�ci 20% dodatkowych wp�yw�w nale�no�ci bud�etowych uzyskanych w wyniku przeprowadzonych kontroli oraz 20% wp�yw�w uzyskanych przez Skarb Pa�stwa tytu�em przepadku rzeczy pochodz�cych z ujawnionych przez Inspekcj� Celn� przest�pstw przeznacza si� na usprawnienie funkcjonowania Inspekcji Celnej i nagrody dla funkcjonariuszy, kt�rzy przyczynili si� bezpo�rednio do uzyskania dodatkowych wp�yw�w bud�etowych lub ujawnienia przest�pstw. 2. Minister Finans�w, w drodze zarz�dzenia, okre�la spos�b rozdysponowania �rodk�w finansowych oraz zasady przyznawania nagr�d, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e rodzaje wp�yw�w nale�no�ci bud�etowych uznawane za dodatkowe w rozumieniu ust. 1. Art. 37. 1. Funkcjonariusze i pracownicy zatrudnieni w Inspekcji Celnej sk�adaj� co rok o�wiadczenia o stanie maj�tkowym swoim i ma��onk�w oraz os�b pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym. 2. Minister Finans�w okre�la, w drodze zarz�dzenia, wz�r oraz tryb sk�adania o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1. Rozdzia� 8 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 38. W ustawie z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 13, poz. 96, z 1982 r. Nr 16, poz. 124 i Nr 41, poz. 273, z 1983 r. Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100 i Nr 31, poz. 138, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 20, poz.135, z 1989 r. Nr 29, poz. 154 i Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 43, poz. 251, Nr 53, poz. 306 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 83, poz. 371 i Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 74, poz. 332 i Nr 126, poz. 615, z 1995 r. Nr 89, poz. 443 i poz. 444, Nr 95, poz. 475, z 1996 r. Nr 152, poz. 720 i Nr 155, poz. 756 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) w art. 265 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 po wyrazach "organy kontroli skarbowej" dodaje si� wyrazy "lub Inspekcji Celnej"; 2) w � 3 po wyrazach "Organy kontroli skarbowej" dodaje si� wyrazy "oraz Inspekcja Celna". Art. 39. W ustawie karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641 oraz z 1996 r. Nr 132, poz. 621, Nr 137, poz. 640 i Nr 152, poz. 720) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 86 wyrazy "karze pieni�nej" zast�puje si� wyrazami "karze grzywny do 25 000 z�."; 2) po art. 86 dodaje si� art. 861 w brzmieniu: "Art. 861. Kto utrudnia funkcjonariuszowi Inspekcji Celnej wszcz�cie post�powania kontrolnego albo przeprowadzenie czynno�ci kontrolnych, podlega karze grzywny do 25 000 z�."; 3) w art. 128: a) w � 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a tak�e Generalny Inspektor Celny lub regionalny inspektor celny.", b) po � 2 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. W zakresie dochodzenia prowadzonego przez Inspekcj� Celn� finansowym organem orzekaj�cym jest w�a�ciwy miejscowo i rzeczowo urz�d celny lub urz�d skarbowy."; 4) w art. 157 w � 1 po wyrazach "Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej" dodaje si� wyrazy "oraz Generalny Inspektor Celny"; 5) w art. 174 w � 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia skarbowe zwi�zane z obrotem z zagranic� lub obrotem towarami pochodz�cymi z zagranicy - Inspekcja Celna,"; 6) w art. 178 w � 1 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) Minister Finans�w, je�eli postanowienie lub zarz�dzenie wyda� Generalny Inspektor Celny, albo Generalny Inspektor Celny, je�li postanowienie lub zarz�dzenie zosta�o wydane przez regionalnego inspektora celnego."; 7) w art. 186 po � 2 dodaje si� � 21 w brzmieniu: "� 21. Je�eli dochodzenie prowadzi Inspekcja Celna, okres dochodzenia w uzasadnionych wypadkach mo�e by� przed�u�ony na czas oznaczony przez Generalnego Inspektora Celnego." Art. 40. W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 359, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, Nr 28, poz. 127 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 10, poz. 61, Nr 75, poz. 357, Nr 90, poz. 406, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 23, poz. 117 i Nr 24, poz. 119) w art. 481 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do organ�w Inspekcji Celnej.". Art. 41. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 30, poz. 164) w art. 30 w ust. 1 w pkt 5 po wyrazach "organom kontroli skarbowej," dodaje si� wyrazy "organom Inspekcji Celnej,". Art. 42. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 18, poz. 105) w art. 34b w ust. 3 w pkt 1 po wyrazach "organom celnym" dodaje si� wyrazy "oraz organom Inspekcji Celnej". Art. 43. W ustawie z dnia 2 grudnia 1994 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 22 w ust. 3 po pkt 5 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) funkcjonariusze Inspekcji Celnej w zakresie kontroli dewizowej oraz kontroli dewizowej przesy�ek pocztowych."; 2) w art. 23 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Uprawnienia kontrolne, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� tak�e funkcjonariuszom Inspekcji Celnej." Rozdzia� 9 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 44. 1. Z chwil� utworzenia Generalnego Inspektoratu Celnego pracownicy i funkcjonariusze zatrudnieni w G��wnym Urz�dzie Ce� w Departamencie Generalnego Inspektoratu Celnego staj� si� z mocy niniejszej ustawy pracownikami Generalnego Inspektoratu Celnego. 2. Upowa�nia si� Generalnego Inspektora Celnego do jednorazowego powo�ania spo�r�d pracownik�w i funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 1, na stanowiska funkcjonariuszy Inspekcji Celnej bez zachowania wymog�w okre�lonych w art. 31 ust. 3. Art. 45. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i spos�b wyodr�bnienia dla Inspekcji Celnej sk�adnik�w maj�tku oraz etat�w pozostaj�cych dotychczas w dyspozycji Departamentu Generalnego Inspektoratu Celnego G��wnego Urz�du Ce�. Art. 46. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 1 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji. (Dz. U. Nr 73, poz. 456) Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 157, poz. 799), zwanego dalej "rozporz�dzeniem", wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Minister mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel powo�ania, nazw�, zakres zada�, sk�ad osobowy i tryb pracy tych organ�w, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy."; 2) w � 5: a) w ust. 1: - pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) Departament Prawny," - pkt 14 otrzymuje brzmienie: "14) Departament Integracji Europejskiej i Wsp�pracy Mi�dzynarodowej," - pkt 15 otrzymuje brzmienie: "15) Departament Kadr i Szkolenia," - w pkt 19 kropk� zast�puje si� przecinkiem, - dodaje si� pkt 20 w brzmieniu: "20) Biuro Prasowe.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Szczeg�owy zakres zada�, tryb pracy i organizacj� wewn�trzn� kom�rek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� regulaminy organizacyjne nadane przez Ministra, na wniosek Dyrektora Generalnego, z tym �e w Biurze Dyrektora Generalnego tworzy si� Wydzia� Organizacyjny, a w Departamencie Budownictwa, Architektury, Geodezji i Kartografii - Wydzia� Zam�wie� Publicznych i Procesu Inwestycyjnego."; 3) w � 7: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Minister mo�e okre�la� szczeg�owe zakresy i formy dzia�ania nadzorowanych, podleg�ych i podporz�dkowanych jednostek organizacyjnych, je�eli nie zosta�y one okre�lone w odr�bnych przepisach.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister aktualizuje wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1, stosownie do zmian zachodz�cych po nadaniu statutu, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w." � 2. Za��cznik do statutu Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia, otrzymuje brzmienie: "WYKAZ CENTRALNYCH ORGAN�W ADMINISTRACJI RZ�DOWEJ ORAZ INNYCH ORGAN�W I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH NADZOROWANYCH, PODLEG�YCH LUB PODPORZ�DKOWANYCH MINISTROWI SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1. Centralne organy administracji rz�dowej nadzorowane przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji: 1) G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego, 2) G��wny Geodeta Kraju. 2. Centralne organy administracji rz�dowej podleg�e Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji: 1) Komendant G��wny Policji, 2) Komendant G��wny Stra�y Granicznej, 3) Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 4) Szef Obrony Cywilnej Kraju. 3. Organy nadzorowane przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji: 1) Rada Ochrony Pami�ci Walk i M�cze�stwa. 4. Organy podleg�e Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji: 1) Dyrektor Zak�adu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji 2) Naczelny Inspektor Nadzoru Budowlanego, 3) Kierownik Inspektoratu Nadzoru Budowlanego. 5. Jednostki organizacyjne nadzorowane przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji: 1) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budownictwa In�ynieryjnego "Hydrobudowa", 2) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Instalacji i Urz�dze� Elektrycznych w Budownictwie "Elektromonta�", 3) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Beton�w "Cebet", 4) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Element�w Wyposa�enia Budownictwa "Metalplast", 5) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Stolarki Budowlanej "Stolbud", 6) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Instalacyjnej "Instal", 7) Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpo�arowej im. J�zefa Tuliszkowskiego, 8) Instytut Techniki Budowlanej w Warszawie, 9) Wy�sza Szko�a Policji, 10) Szko�a G��wna S�u�by Po�arniczej. 6. Jednostki organizacyjne podleg�e Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji: 1) Centralny Zarz�d S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, 2) O�rodek dla Uchod�c�w w Nadarzynie. 7. Jednostki organizacyjne podporz�dkowane Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji: 1) Nadwi�la�skie Jednostki Wojskowe Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, 2) Jednostka Wojskowa Nr 1004 - Biuro Ochrony Rz�du, 3) Jednostka Wojskowa Nr 2305." � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie utworzenia okr�gowych urz�d�w g�rniczych oraz ustalenia ich siedzib i w�a�ciwo�ci miejscowej. (Dz. U. Nr 73, poz. 457) Na podstawie art. 108 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� nast�puj�ce okr�gowe urz�dy g�rnicze oraz ustala ich siedziby i w�a�ciwo�� miejscow�: 1) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Bytomiu dla obszaru miast: Bytom, Miasteczko �l�skie, Piekary �l�skie, Ruda �l�ska, Tarnowskie G�ry oraz gmin: Krupski M�yn, �wierklaniec, T�pkowice, Twor�g i Zbros�awice w wojew�dztwie katowickim, 2) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Cz�stochowie dla obszaru wojew�dztw: cz�stochowskiego, ��dzkiego, piotrkowskiego i sieradzkiego oraz miasta ��czyca i gminy ��czyca w wojew�dztwie p�ockim, 3) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Gliwicach dla obszaru wojew�dztwa opolskiego, miast: Gliwice, Knur�w, �aziska G�rne, Miko��w, Orzesze, Pyskowice, Zabrze oraz gmin: Czerwionka-Leszczyny, Giera�towice, Ornontowice, Pilchowice, Rudziniec, So�nicowice, Toszek i Wielowie� w wojew�dztwie katowickim, 4) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Katowicach dla obszaru miast: Chorz�w, Katowice, Mys�owice i �wi�toch�owice w wojew�dztwie katowickim, 5) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Kielcach dla obszaru wojew�dztw: kieleckiego, radomskiego i tarnobrzeskiego, 6) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Krakowie dla obszaru wojew�dztw: bielskiego, z wyj�tkiem miasta O�wi�cim oraz gmin: Che�mek, Osiek i O�wi�cim, krakowskiego, nowos�deckiego i tarnowskiego, 7) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Kro�nie dla obszaru wojew�dztw: kro�nie�skiego, przemyskiego i rzeszowskiego, 8) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Lublinie dla obszaru wojew�dztw: bialskopodlaskiego, bia�ostockiego, che�mskiego, ciechanowskiego, lubelskiego, �om�y�skiego, olszty�skiego, ostro��ckiego, p�ockiego, z wyj�tkiem miasta ��czyca oraz gmin �ani�ta i ��czyca, siedleckiego, skierniewickiego, suwalskiego, warszawskiego i zamojskiego, 9) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Poznaniu dla obszaru wojew�dztw: bydgoskiego, elbl�skiego, gda�skiego, gorzowskiego, kaliskiego, koni�skiego, koszali�skiego, pilskiego, pozna�skiego, s�upskiego, szczeci�skiego, toru�skiego i w�oc�awskiego oraz gminy �ani�ta w wojew�dztwie p�ockim, a tak�e dla obszar�w morskich Rzeczypospolitej Polskiej, 10) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Rybniku dla obszaru miast: Jastrz�bie-Zdr�j, Psz�w, Racib�rz, Rybnik, Rydu�towy, Wodzis�aw �l�ski, �ory oraz gmin: Gaszowice, God�w, Gorzyce, Jejkowice, Kornowac, Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, Lubomia, Lyski, Marklowice, Mszana, N�dza, Paw�owice, Pietrowice Wielkie, Rudnik, Suszec, �wierklany i Zebrzydowice w wojew�dztwie katowickim, 11) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Sosnowcu dla obszaru miast: B�dzin, Bukowno, Czelad�, D�browa G�rnicza, Por�ba, Siemianowice �l�skie, S�awk�w, Sosnowiec, Wojkowice, Zawiercie oraz gmin: Bobrowniki, Boles�aw, Klucze, �azy, Mierz�cice, Ogrodzieniec, Olkusz, Pilica, Psary, Siewierz, Wolbrom i �arnowiec w wojew�dztwie katowickim, 12) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Tychach dla obszaru miasta O�wi�cim oraz gmin: Che�mek, Osiek i O�wi�cim w wojew�dztwie bielskim, miast: Bieru�, Imielin, Jaworzno, L�dziny, Tychy oraz gmin: Babice, Bestwina, Bojszowy, Brzeszcze, Che�m �l�ski, Chrzan�w, Czechowice-Dziedzice, Gocza�kowice-Zdr�j, Kobi�r, Libi��, Mied�na, Pszczyna, Trzebinia i Wyry w wojew�dztwie katowickim, 13) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Wa�brzychu dla obszaru wojew�dztw jeleniog�rskiego i wa�brzyskiego, 14) Okr�gowy Urz�d G�rniczy we Wroc�awiu dla obszaru wojew�dztw: legnickiego, leszczy�skiego, wroc�awskiego i zielonog�rskiego. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 26 sierpnia 1994 r. w sprawie utworzenia okr�gowych urz�d�w g�rniczych oraz ustalenia ich siedzib i w�a�ciwo�ci miejscowej (Dz. U. Nr 92, poz. 435, z 1995 r. Nr 114, poz. 551 i z 1996 r. Nr 97, poz. 452). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne. (Dz. U. Nr 73, poz. 458) Na podstawie art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne (Dz. U. Nr 41, poz. 213 i Nr 149, poz. 728) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �rodkami bud�etowymi na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne dysponuj�: 1) Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego - w zakresie dotycz�cym os�b podlegaj�cych ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w oraz os�b pobieraj�cych emerytury lub renty wyp�acane przez Kas�, 2) Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych - w zakresie dotycz�cym zarejestrowanych bezrobotnych, os�b pobieraj�cych zasi�ki przedemerytalne lub �wiadczenia przedemerytalne, os�b podlegaj�cych ubezpieczeniu spo�ecznemu pracownik�w, ubezpieczonych innych ni� rolnicy, os�b pobieraj�cych emerytury i renty wyp�acane przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych i kolejowe organy rentowe oraz �o�nierzy i funkcjonariuszy nie wymienionych w pkt 3-7, 3) Ministerstwo Obrony Narodowej - w zakresie dotycz�cym �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� i os�b odbywaj�cych s�u�b� zast�pcz� w jednostkach bud�etowych Ministerstwa Obrony Narodowej oraz os�b pobieraj�cych emerytury i renty wyp�acane przez wojskowe organy emerytalne, 4) Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji - w zakresie dotycz�cym funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� i os�b odbywaj�cych s�u�b� zast�pcz� w jednostkach bud�etowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz os�b pobieraj�cych emerytury i renty wyp�acane przez w�a�ciwy organ emerytalny Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, 5) Urz�d Ochrony Pa�stwa - w zakresie dotycz�cym funkcjonariuszy tego Urz�du, 6) Komenda G��wna Policji - w zakresie dotycz�cym funkcjonariuszy Policji, 7) Ministerstwo Sprawiedliwo�ci - w zakresie dotycz�cym funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz os�b pobieraj�cych emerytury i renty wyp�acane przez w�a�ciwy dla tych funkcjonariuszy organ emerytalny, 8) wojewodowie - w zakresie dotycz�cym pozosta�ych os�b uprawnionych do zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych, nie wymienionych w pkt 1-7.", b) w ust. 2 wyrazy "pkt 1-5" zast�puje si� wyrazami "pkt 1-7", 2) w � 3 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "i 2". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 9 czerwca 1997 r. w sprawie obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� niekt�rych nauczycieli szk� artystycznych oraz zasad zaliczania do wymiaru godzin poszczeg�lnych zaj�� w kszta�ceniu zaocznym. (Dz. U. Nr 73, poz. 459) Na podstawie art. 42 ust. 9 ustawy z dnia 29 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pedagog�w szkolnych i psycholog�w zatrudnionych w szko�ach artystycznych na stanowiskach pedagogicznych obowi�zuje wymiar 20 godzin tygodniowo zaj�� prowadzonych bezpo�rednio z dzie�mi i m�odzie��. 2. Przez zaj�cia, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y rozumie� zaj�cia grupowe i indywidualne wynikaj�ce z realizacji zada� diagnostycznych, doradczych, terapeutycznych i korekcyjnych. Osoby te zobowi�zane s� ponadto do realizacji zada� okre�lonych dla nich w odr�bnych przepisach. � 2. Nauczycieli pomaturalnych szk� kszta�cenia animator�w kultury i bibliotekarzy obowi�zuje wymiar 15 godzin tygodniowo zaj�� prowadzonych bezpo�rednio z uczniami. � 3. 1. Nauczycieli pomaturalnych szk� artystycznych kszta�c�cych w systemie zaocznym obowi�zuje wymiar 540 godzin zaj�� rocznie. 2. Nauczycieli policealnych szk� artystycznych kszta�c�cych w systemie zaocznym obowi�zuje wymiar 648 godzin rocznie. � 4. 1. Do obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktycznych nauczycieli zatrudnionych w zaocznym systemie kszta�cenia zalicza si�: 1) godziny lekcji, �wicze� i zaj�� praktycznych, 2) godziny poprawiania i oceniania pisemnych prac kontrolnych i egzaminacyjnych ( z wyj�tkiem egzamin�w wst�pnych i dyplomowych), licz�c poprawianie 3 prac za 1 godzin� zaj��, 3) godziny nadzorowania egzamin�w pisemnych (z wyj�tkiem egzamin�w wst�pnych i dyplomowych), 4) godziny przeprowadzania egzamin�w ustnych (z wyj�tkiem egzamin�w wst�pnych i dyplomowych). 2. Ka�d� godzin� lekcji, �wicze�, zaj�� praktycznych, przeprowadzania egzamin�w ustnych i nadzorowania egzamin�w pisemnych w dni �wi�teczne liczy si� za 2 godziny zaj��. 3. Do cel�w obliczania obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktycznych przez godzin� zaj�� lekcyjnych, �wicze� i konsultacji nale�y rozumie� jednostk� 45 minut, przez godzin� zaj�� praktycznych - jednostk� 55 minut, przez godzin� pozosta�ych zaj�� - 60 minut. 4. Rozliczanie nauczyciela szko�y kszta�c�cej w systemie zaocznym, zatrudnionego w pe�nym wymiarze, z realizacji obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktycznych nast�puje w ka�dym semestrze. W okresie semestru nauczyciel obowi�zany jest zrealizowa� po�ow� obowi�zkowego rocznego wymiaru zaj��. 5. Za podstaw� rozliczenia przyjmuje si� - wed�ug zapis�w w dzienniku lekcyjnym - odbyte godziny zaj�� wymienionych w ust. 1 i godziny usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy liczone narastaj�co a� do uzyskania po�owy rocznego wymiaru godzin zaj�� nauczyciela. Odbyte godziny zaj�� wymienionych w ust. 1, godziny usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy oraz godziny zaj�� wynikaj�ce z ustalonego planu zaj��, a nie zrealizowane przez nauczyciela z przyczyn le��cych po stronie pracodawcy - przekraczaj�ce po�ow� rocznego wymiaru zaj��, s� godzinami ponadwymiarowymi. � 5. Obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� dydaktycznych nauczyciela zatrudnionego w pe�nym wymiarze, prowadz�cego zaj�cia z przedmiot�w o r�nym wymiarze godzin, ustala si� wed�ug przedmiotu, dla kt�rego wymiar jest korzystniejszy - je�eli nauczyciel naucza przedmiotu co najmniej w po�owie obowi�zuj�cego wymiaru. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie obowi�zkowego tygodniowego wymiaru godzin zaj�� niekt�rych nauczycieli szkolnictwa artystycznego (Dz. U. Nr 2, poz. 18). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: Z. Podka�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 czerwca 1997 r. w sprawie wsp�dzia�ania Pa�stwowej Stra�y �owieckiej z Policj� i Polskim Zwi�zkiem �owieckim. (Dz. U. Nr 73, poz. 460) Na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72 i Nr 60, poz. 369) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Pa�stwowa Stra� �owiecka wsp�dzia�a z Policj� i Polskim Zwi�zkiem �owieckim w zakresie zapobiegania i zwalczania k�usownictwa oraz przest�pstw i wykrocze� przeciwko �owiectwu, zwalczania obrotu zwierzyn� nielegalnie pozyskan�, ochrony mienia dzier�awc�w i zarz�dc�w obwod�w �owieckich. � 2. Wsp�dzia�anie, o kt�rym mowa w � 1, polega na: 1) organizowaniu wsp�lnych akcji i patroli na obszarach obwod�w �owieckich, 2) udzielaniu pomocy Policji w akcjach przez ni� prowadzonych na obszarach obwod�w �owieckich, 3) podejmowaniu wsp�lnych dzia�a� maj�cych na celu zwalczanie k�usownictwa, 4) wymianie informacji, zw�aszcza o �rodowiskach, z kt�rych wywodz� si� k�usownicy, oraz obwodach �owieckich szczeg�lnie zagro�onych k�usownictwem, 5) prowadzeniu wsp�lnych szkole� stra�nik�w Pa�stwowej Stra�y �owieckiej, stra�nik�w �owieckich, policjant�w i cz�onk�w Polskiego Zwi�zku �owieckiego, 6) wsp�lnym ustalaniu kierunk�w i priorytet�w wsp�dzia�ania w realizacji zada� okre�lonych w � 1. � 3. Pa�stwowa Stra� �owiecka, komendant wojew�dzki (sto�eczny) Policji oraz Polski Zwi�zek �owiecki: 1) uzgadniaj� ramowe plany wsp�dzia�ania w zakresie realizacji zada� okre�lonych w � 1 i 2, ustalaj�c szczeg�owo sposoby ich wykonania, 2) dokonuj�, co najmniej raz w roku, analizy i oceny stanu wsp�dzia�ania w zakresie realizacji zada� okre�lonych w � 1 i 2. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: S. �elichowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad posiadania, ewidencjonowania i przechowywania broni palnej, amunicji oraz r�cznych miotaczy gazu w siedzibach Pa�stwowej Stra�y �owieckiej. (Dz. U. Nr 73, poz. 461) Na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72 i Nr 60, poz. 369) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Bro� paln� i amunicj� do tej broni oraz r�czne miotacze gazu posiada Pa�stwowa Stra� �owiecka na podstawie �wiadectwa broni wydanego przez wojew�dzkiego (sto�ecznego) komendanta Policji na zasadach okre�lonych w przepisach o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych. � 2. 1. Bro� palna i amunicja do tej broni oraz r�czne miotacze gazu, o kt�rych mowa w � 1, podlegaj� rejestracji w ksi��ce stanu sprz�tu uzbrojenia, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Bro� paln� i amunicj� do tej broni oraz r�czne miotacze gazu nale�y przechowywa� w magazynie spe�niaj�cym warunki okre�lone w przepisach o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych. � 3. Wydawanie broni palnej, amunicji do tej broni, r�cznych miotaczy gazu oraz ich zdanie rejestruje si� w ksi��ce wydania i przyj�cia broni, amunicji oraz r�cznych miotaczy gazu, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Ksi��ki, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 i w � 3, prowadzi i przechowuje w magazynie osoba upowa�niona do jego prowadzenia. � 5. Zdanie do magazynu broni palnej, amunicji do tej broni oraz r�cznych miotaczy gazu nast�puje w przypadku: 1) przerwy w wykonywaniu obowi�zk�w s�u�bowych trwaj�cej d�u�ej ni� 48 godzin, 2) polecenia wojewody lub osoby przez niego upowa�nionej. � 6. Stra�nik jest obowi�zany przechowywa� bro� w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p do niej osobom trzecim. � 7. Stra�nik, kt�remu wydano bro�, jest obowi�zany posiada� �wiadectwo broni. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: S. �elichowski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 23 czerwca 1997 r. (poz. 461) Za��cznik nr 1 KSI��KA STANU SPRZ�TU UZBROJENIA Lp.Nazwa broniKaliberSeria i numerRok produkcjiLiczba magazynk�wLiczba amunicjiWyposa�enie dodatkowe (wymieni� jakie i ile)Uwagi 123456789 Za��cznik nr 2 KSI��KA WYDANIA I PRZYJ�CIA BRONI, AMUNICJI ORAZ R�CZNYCH MIOTACZY GAZU Lp.DataGodzinaNazwisko i imi� stra�nikaAdresPotwierdzenie wydaniaPotwierdzenie przyj�ciaUwagi nazwakaliberseria i numerrok produkcjiliczba magazynk�wliczba amunicjipodpisydatagodzinapodpisy wydaj�cegoprzyjmuj�cegozdaj�cegoprzyjmuj�cego 123456789101112131415161718 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie wykonywania zada� poszukiwania i ratowania �ycia ludzkiego na morzu. (Dz. U. Nr 73, poz. 462) Na podstawie art. 49 � 1 ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. - Kodeks morski (Dz. U. z 1986 r. Nr 22, poz. 112, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 16, poz. 73 i z 1996 r. Nr 6, poz. 39) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wykonywanie zada� poszukiwania i ratowania �ycia ludzkiego na morzu obejmuje polskie obszary morskie lub polski rejon poszukiwania i ratownictwa. 2. Polski rejon poszukiwania i ratownictwa okre�laj� umowy i porozumienia mi�dzynarodowe. � 2. 1. Zadania w zakresie poszukiwania i ratowania �ycia ludzkiego na morzu wykonuje przedsi�biorstwo pa�stwowe Polskie Ratownictwo Okr�towe w Gdyni, zwane dalej "PRO", z zastrze�eniem � 9. 2. W celu wykonywania zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, PRO utrzymuje: 1) Morskie Ratownicze Centrum Koordynacyjne w Gdyni, 2) morskie statki ratownicze, 3) brzegowe stacje ratownicze, zwane dalej "morsk� s�u�b� ratownicz�". 3. Wykonywanie zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, odbywa si� na podstawie opracowanego, zgodnie z wymogami Mi�dzynarodowej konwencji o poszukiwaniu i ratownictwie morskim, sporz�dzonej w Hamburgu dnia 27 kwietnia 1979 r. (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 184), "Planu akcji poszukiwawczych i ratowniczych na morzu", zwanego dalej "Planem-SAR". � 3. Koszty utrzymania i rozwoju morskiej s�u�by ratowniczej pokrywane s� z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej na podstawie umowy zawieranej przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z PRO. � 4. Morskie Ratownicze Centrum Koordynacyjne w Gdyni organizuje i koordynuje akcje poszukiwania i ratowania �ycia ludzkiego na morzu w polskich obszarach morskich lub polskim rejonie poszukiwania i ratownictwa, zgodnie z porozumieniami, o kt�rych mowa w � 8 ust. 2. � 5. 1. Morska s�u�ba ratownicza pe�ni ca�odobowe pogotowie ratownicze. 2. Zasady pe�nienia pogotowia ratowniczego okre�la regulamin morskiej s�u�by ratowniczej. 3. Morskie i powietrzne statki ratownicze oraz pojazdy samochodowe wykonuj�ce zadania poszukiwania i ratowania �ycia ludzkiego na morzu s� oznakowane czerwonymi literami "SAR" i znakiem czerwonego krzy�a malta�skiego na bia�ym polu otoczonym czerwon� obw�dk�. 4. W czasie prowadzenia akcji poszukiwania i ratowania statki, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� u�ywa� niebieskich �wiate�. � 6. 1. Osobom bior�cym udzia� ochotniczo w akcji poszukiwania i ratowania �ycia ludzkiego na morzu przys�uguje prawo do: 1) noszenia oznak morskiej s�u�by ratowniczej, 2) s�u�bowej odzie�y ochronnej, 3) wy�ywienia, zwrotu koszt�w dojazdu oraz rycza�tu za udzia� w akcji, 4) ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w. 2. Koszty uczestnictwa os�b bior�cych udzia� ochotniczo w akcjach poszukiwania i ratowania �ycia na morzu pokrywa PRO ze �rodk�w, o kt�rych mowa w � 3. � 7. 1. PRO jest zobowi�zane do: 1) opracowania Planu-SAR, 2) opracowania regulaminu morskiej s�u�by ratowniczej, 3) wyposa�enia Morskiego Ratowniczego Centrum Koordynacyjnego, 4) wydania instrukcji inspektora Morskiego Ratowniczego Centrum Koordynacyjnego, 5) opracowania plan�w rozwoju morskiej s�u�by ratowniczej. 2. Dokumenty wymienione w ust. 1 pkt 1, 2 i 5 wymagaj� uzgodnienia z dyrektorami urz�d�w morskich i zatwierdzenia przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, a dokument wymieniony w pkt 1 wymaga dodatkowo uzgodnienia z Dow�dc� Marynarki Wojennej w zakresie udzia�u jednostek Marynarki Wojennej w Planie-SAR i jest zatwierdzany w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. � 8. 1. Wykonuj�c zadania w zakresie poszukiwania i ratowania �ycia ludzkiego na morzu, morska s�u�ba ratownicza wsp�dzia�a z jednostkami organizacyjnymi: Marynarki Wojennej, Krajowego Systemu Ratowniczo-Ga�niczego, Stra�y Granicznej, Policji, s�u�by zdrowia, a tak�e z brzegowymi stacjami radiowymi i innymi jednostkami, kt�re s� w stanie udzieli� pomocy. 2. Zasady wsp�dzia�ania, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�laj� porozumienia zawarte przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z w�a�ciwymi ministrami. Porozumienia te reguluj� tak�e sprawy refundacji koszt�w udzia�u tych jednostek w wykonywaniu zada� poszukiwania i ratowania �ycia ludzkiego na morzu. � 9. W przypadku prowadzenia akcji ratowniczej na akwenie portu i redy kapitan portu mo�e powierzy� organizowanie i koordynowanie akcji ratowniczej Morskiemu Ratowniczemu Centrum Koordynacyjnemu. � 10. Traci moc rozporz�dzenie Ministra �eglugi z dnia 12 marca 1970 r w sprawie zada� i organizacji s�u�by ratownictwa morskiego i brzegowego (Dz. U. Nr 6, poz. 53). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie zasad ustalania op�at za udost�pnianie linii kolejowych. (Dz. U. Nr 73, poz. 463) Na podstawie art. 15 ust. 8 ustawy z dnia 6 lipca 1995 r. o przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 95, poz. 474 i z 1996 r. Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady ustalania op�at za udost�pnianie w drodze umowy przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", zwane dalej "PKP", linii kolejowych innym podmiotom gospodarczym w celu prowadzenia przez nie przewoz�w kolejowych. � 2. 1. Przy ustalaniu op�at za udost�pnianie linii kolejowych uwzgl�dnia si� koszty utrzymania, prowadzenia ruchu i administrowania tymi liniami, a w odniesieniu do linii wybudowanych ze �rodk�w w�asnych PKP - r�wnie� odpisy z tytu�u zu�ycia �rodk�w trwa�ych (odpisy amortyzacyjne), wed�ug zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach, je�eli poniesione wydatki na ich wytworzenie nie by�y odliczone od podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym albo nie zosta�y zwr�cone podatnikowi w jakiejkolwiek formie. 2. Koszty utrzymania, prowadzenia ruchu i administrowania liniami kolejowymi ustala si� na podstawie �rednich warto�ci z roku poprzedzaj�cego rok zawarcia umowy, dotycz�cych linii kolejowych o takim samym standardzie technicznym jak udost�pnione linie, z uwzgl�dnieniem wzrostu cen materia��w, energii elektrycznej i wynagrodze�, jaki nast�pi� w roku zawarcia umowy. � 3. 1. Stawk� jednostkow� op�aty za udost�pnianie linii kolejowej ustala si� za jeden poci�gokilometr pracy eksploatacyjnej wykonanej przez podmiot gospodarczy, o kt�rym mowa w � 1. 2. Stawka, o kt�rej mowa w ust. 1, uwzgl�dnia: 1) standard techniczny udost�pnianej linii, 2) stopie� wykorzystania przepustowo�ci linii, 3) rodzaj poci�gu i jego parametry techniczno-eksploatacyjne. 3. Stawka jednostkowa op�aty mo�e by� ustalona dla ka�dego odcinka linii kolejowej i poci�gu. � 4. 1. Op�ata za udost�pnianie jednej linii kolejowej stanowi sum� iloczyn�w stawek jednostkowych dla poszczeg�lnych odcink�w tej linii i d�ugo�ci tych odcink�w lub ich cz�ci wyra�onej w kilometrach. 2. Op�ata za udost�pnianie kilku linii kolejowych jest sum� op�at za udost�pnianie poszczeg�lnych linii kolejowych. � 5. 1. Op�ata za udost�pnianie linii kolejowej mo�e by� obni�ona w zale�no�ci od: 1) wielko�ci przewoz�w i czasu trwania umowy, 2) czasu kursowania poci�g�w w ci�gu doby, 3) sytuacji na rynku transportowym. 2. Obni�enie op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e, z zastrze�eniem ust. 3, przekracza� 20% jej wysoko�ci. 3. Obni�enie op�aty przekraczaj�ce 20% jej wysoko�ci, lecz mieszcz�ce si� w granicach warto�ci ustalonej na podstawie koszt�w sta�ych, o kt�rych mowa w ust. 4, wymaga uchwa�y Zarz�du PKP. 4. Koszty sta�e stanowi� t� cz�� koszt�w, o kt�rych mowa w � 2, kt�re ponoszone s� przez PKP niezale�nie od pracy eksploatacyjnej wykonywanej na udost�pnianej linii kolejowej. � 6. Op�at� za energi� elektryczn� na cele trakcyjne ustala si� na podstawie wskaza� licznika energii zamontowanego na poje�dzie szynowym z nap�dem elektrycznym. W razie braku licznika w poje�dzie, odp�atno�� za energi� elektryczn� okre�la si� w drodze umowy. � 7. Wysoko�� stawek jednostkowych op�aty za udost�pnianie linii kolejowych okre�lanych stosownie do rozporz�dzenia i ich zmiany og�asza si� w Biuletynie PKP w drodze obwieszczenia, nie p�niej ni� na 30 dni przed ich wprowadzeniem. � 8. Op�aty za udost�pnianie linii kolejowych podmiotom gospodarczym dla innych cel�w ni� przewozy kolejowe okre�laj� umowy zawierane przez PKP z zainteresowanymi podmiotami. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 26 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu post�powania dotycz�cego stwierdzania prawa wykonywania zawodu piel�gniarki i zawodu po�o�nej oraz sposobu prowadzenia rejestru piel�gniarek i rejestru po�o�nych. (Dz. U. Nr 73, poz. 464) Na podstawie art. 24 ust. 4 i 5 ustawy z dnia 19 kwietnia 1991 r. o samorz�dzie piel�gniarek i po�o�nych (Dz. U. Nr 41, poz. 178 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 91, poz. 410) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 17 czerwca 1992 r. w sprawie trybu post�powania dotycz�cego stwierdzania prawa wykonywania zawodu piel�gniarki i zawodu po�o�nej oraz sposobu prowadzenia rejestru piel�gniarek i rejestru po�o�nych (Dz. U. Nr 52, poz. 248) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) �po�o�na� bez bli�szego oznaczenia - r�wnie� po�o�nego," b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) �za�wiadczenie� bez bli�szego oznaczenia - za�wiadczenie o prawie wykonywania zawodu piel�gniarki lub po�o�nej i za�wiadczenie o ograniczonym prawie wykonywania zawodu," 2) dotychczasow� tre�� � 2 oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Post�powanie w sprawie stwierdzenia ograniczonego prawa wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej prowadzi okr�gowa rada, na kt�rej obszarze dzia�ania osoba zainteresowana zamierza odby� wymagany sta� podyplomowy.", 3) w � 3: a) w ust. 1 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) za�wiadczenie o stanie zdrowia pozwalaj�cym na wykonywanie zawodu.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Do post�powania w sprawie stwierdzenia ograniczonego prawa wykonywania zawodu stosuje si� ust. 1 pkt 1-5, z tym �e do wniosku nale�y za��czy� ponadto o�wiadczenie o zamierzanym miejscu odbycia sta�u podyplomowego, z podaniem nazwy zak�adu opieki zdrowotnej, jego siedziby oraz okresu odbywania sta�u podyplomowego," 4) w � 5 po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) numer rejestru piel�gniarek lub po�o�nych," 5) w � 6 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Adnotacje urz�dowe w za�wiadczeniu o ograniczonym prawie wykonywania zawodu dotycz� opr�cz adnotacji urz�dowych wymienionych w ust. 3: 1) okresu odbywania wymaganego sta�u podyplomowego i miejsca jego odbywania, 2) zakresu uprawnie� zawodowych piel�gniarki i po�o�nej w okresie odbywania wymaganego sta�u podyplomowego.", 6) w � 7 w ust. 2 w pkt 1 skre�la si� wyrazy "o prawie wykonywania zawodu". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepisy � 1 pkt 1 lit. b), pkt 2, pkt 3 lit. b) i pkt 5 wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R. J. �ochowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 11 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu orzekania o niezdolno�ci do wykonywania zawodu piel�gniarki i po�o�nej oraz szczeg�owych zasad i trybu post�powania w sprawach zawieszania prawa wykonywania zawodu albo ograniczenia wykonywania okre�lonych czynno�ci zawodowych. (Dz. U. Nr 73, poz. 465) Na podstawie art. 16 ust. 10 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. Nr 91, poz. 410) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Post�powanie w przedmiocie niezdolno�ci piel�gniarki, po�o�nej do wykonywania zawodu, spowodowanej jej stanem zdrowia, wszczyna okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych, zwana dalej "okr�gow� rad�", na kt�rej obszarze dzia�ania piel�gniarka, po�o�na jest wpisana na list� okr�gowej izby piel�gniarek i po�o�nych. 2. O wszcz�ciu post�powania okr�gowa rada zawiadamia piel�gniark�, po�o�n�, kt�rej post�powanie dotyczy. � 2. 1. Okr�gowa rada powo�uje komisj� do oceny niezdolno�ci piel�gniarki, po�o�nej do wykonywania zawodu, zwan� dalej "komisj�", w sk�adzie trzech lekarzy specjalist�w. 2. Je�eli podstaw� wszcz�cia post�powania jest uzasadnione podejrzenie niezdolno�ci piel�gniarki, po�o�nej do wykonywania zawodu, spowodowane zaburzeniami psychicznymi, chorob� psychiczn�, narkomani� lub alkoholizmem, w sk�ad komisji wchodzi co najmniej dw�ch lekarzy specjalist�w z dziedziny psychiatrii. 3. Komisja wybiera spo�r�d siebie przewodnicz�cego komisji. 4. Okr�gowa rada zawiadamia niezw�ocznie o powo�aniu komisji piel�gniark�, po�o�n�, kt�rej dotyczy post�powanie. � 3. 1. Piel�gniarka, po�o�na, kt�rej dotyczy post�powanie, mo�e wskaza� piel�gniark�, po�o�n� b�d� lekarza jako swojego m�a zaufania. 2. M�� zaufania, nie b�d�c cz�onkiem komisji, ma prawo uczestniczy� we wszystkich jej czynno�ciach, z wyj�tkiem g�osowania. � 4. 1. Komisja wydaje orzeczenie o zdolno�ci lub niezdolno�ci do wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej na podstawie przeprowadzonego badania lekarskiego i zgromadzonej dokumentacji medycznej. 2. Komisja mo�e skierowa� piel�gniark�, po�o�n� na okre�lone badania lub na obserwacj� w szpitalu b�d�cym publicznym zak�adem opieki zdrowotnej, z wy��czeniem szpitala zatrudniaj�cego piel�gniark�, po�o�n�, kt�rej dotyczy post�powanie. 3. Termin bada� lub obserwacji wyznacza przewodnicz�cy komisji. 4. W razie usprawiedliwionego niestawiennictwa piel�gniarki lub po�o�nej, przewodnicz�cy komisji wyznacza ponowny termin badania lub obserwacji. 5. Je�eli piel�gniarka, po�o�na odmawia bez usprawiedliwionych przyczyn poddania si� wyznaczonym badaniom lub obserwacji, przewodnicz�cy komisji powiadamia o tym niezw�ocznie okr�gow� rad�. 6. Komisja powinna wyda� orzeczenie nie p�niej ni� w ci�gu dw�ch miesi�cy od dnia jej powo�ania. 7. W uzasadnionych przypadkach okr�gowa rada mo�e przed�u�y� termin wydania orzeczenia. � 5. 1. Je�eli czynno�ci prowadzone przez komisj� wskazuj�, �e dalsze wykonywanie zawodu przez piel�gniark�, po�o�n� grozi niebezpiecze�stwem dla zdrowia lub �ycia os�b, kt�rym udziela �wiadcze� zdrowotnych, komisja powiadamia o tym niezw�ocznie okr�gow� rad�. 2. Okr�gowa rada powinna zaj�� stanowisko nie p�niej ni� w terminie dw�ch tygodni od dnia otrzymania powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1. � 6. 1. Komisja z dokonanych czynno�ci sporz�dza protok�, kt�ry zawiera: 1) oznaczenie daty i miejsca posiedzenia komisji, 2) imiona, nazwiska i tytu�y zawodowe cz�onk�w komisji, 3) imi� i nazwisko badanej piel�gniarki, po�o�nej oraz spos�b stwierdzenia jej to�samo�ci, 4) okoliczno�ci, kt�re spowodowa�y przeprowadzenie badania, oraz okoliczno�ci, kt�re spowodowa�y skierowanie na badanie lub na obserwacj� w szpitalu, 5) orzeczenie komisji wraz z uzasadnieniem, 6) podpisy cz�onk�w komisji. 2. Po wydaniu orzeczenia dokumentacj� medyczn� uzyskan� w zwi�zku z badaniem lub obserwacj� piel�gniarki, po�o�nej w przypadku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, komisja zwraca do szpitala, w kt�rym zosta�a sporz�dzona. 3. Orzeczenia komisji zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w. Cz�onek komisji, kt�ry ma odr�bne zdanie, mo�e je z�o�y� na pi�mie wraz z uzasadnieniem, kt�re do��cza si� do protoko�u. 4. Komisja przedstawia niezw�ocznie protok� okr�gowej radzie. 5. Okr�gowa rada dor�cza odpis orzeczenia komisji niezw�ocznie piel�gniarce, po�o�nej, kt�rej dotyczy post�powanie, i jej m�owi zaufania. � 7. Okr�gowa rada mo�e z urz�du lub na wniosek piel�gniarki, po�o�nej, kt�rej dotyczy post�powanie, zwr�ci� si� do komisji o uzupe�nienie orzeczenia lub powo�a� komisj� w innym sk�adzie dla ponownej oceny niezdolno�ci piel�gniarki, po�o�nej do wykonywania zawodu. � 8. Je�eli orzeczenie komisji nie daje podstaw do zawieszenia prawa wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej albo ograniczenia wykonywania okre�lonych czynno�ci zawodowych, okr�gowa rada podejmuje uchwa�� o umorzeniu post�powania. � 9. Uchwa�� o umorzeniu post�powania oraz uchwa�� o zawieszeniu prawa wykonywania zawodu na okres trwania niezdolno�ci, albo o ograniczeniu wykonywania okre�lonych czynno�ci zawodowych, na okres trwania niezdolno�ci, podejmuje si� w trybie przewidzianym dla podejmowania uchwa�. � 10. Uchwa�a okr�gowej rady o zawieszeniu prawa wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej, na okres trwania niezdolno�ci do wykonywania zawodu, albo o ograniczeniu wykonywania okre�lonych czynno�ci zawodowych, na okres trwania niezdolno�ci, powinna zawiera�: 1) oznaczenie okr�gowej rady, 2) dat� podj�cia, 3) dane osobowe piel�gniarki lub po�o�nej, 4) podstaw� prawn�, 5) rozstrzygni�cie z okre�leniem okresu zawieszenia lub ograniczenia prawa wykonywania zawodu, 6) uzasadnienie faktyczne i prawne, 7) termin ponownego badania przez komisj�, 8) pouczenie o trybie i terminie odwo�ania, 9) podpisy os�b upowa�nionych w imieniu okr�gowej rady. � 11. Przepisy � 10 stosuje si� odpowiednio do uchwa�y okr�gowej rady o zawieszeniu prawa wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej lub do uchwa�y o ograniczeniu wykonywania okre�lonych czynno�ci zawodowych, je�eli uchwa�a dotyczy piel�gniarki, po�o�nej, kt�ra odm�wi�a poddania si� badaniom przez komisj�, z tym �e zawieszenie prawa wykonywania zawodu lub ograniczenie wykonywania okre�lonych czynno�ci zawodowych nast�puje na czas do stawienia si� na badanie. � 12. 1. Od uchwa�y okr�gowej rady, o kt�rej mowa w � 10 i 11, piel�gniarce lub po�o�nej przys�uguje odwo�anie do Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych. 2. Wniesienie odwo�ania nie wstrzymuje wykonania uchwa�y, chyba �e uchwa�a stanowi inaczej. 3. Odwo�anie wnosi si� za po�rednictwem okr�gowej rady, kt�ra podj�a uchwa��, w ci�gu 14 dni od dnia jej dor�czenia. 4. Okr�gowa rada przesy�a niezw�ocznie odwo�anie wraz z aktami sprawy do Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych. 5. Naczelna Rada Piel�gniarek i Po�o�nych mo�e powo�a� komisj� dla dokonania oceny niezdolno�ci piel�gniarki lub po�o�nej do wykonywania zawodu albo w sprawie niezdolno�ci do wykonywania okre�lonych czynno�ci zawodowych. Przepisy � 2-6 stosuje si� odpowiednio. � 13. 1. Okr�gowa rada o podj�tej uchwale w sprawie zawieszenia prawa wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej albo w sprawie niezdolno�ci do wykonywania okre�lonych czynno�ci zawodowych powiadamia pracodawc�, u kt�rego piel�gniarka, po�o�na wykonuje zaw�d, wojewod�, Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej i okr�gow� rad�, kt�ra wyda�a piel�gniarce, po�o�nej za�wiadczenie o prawie wykonywania zawodu. 2. Je�eli piel�gniarka lub po�o�na wykonuje zaw�d w jednostce organizacyjnej podleg�ej, podporz�dkowanej lub nadzorowanej przez Ministra Obrony Narodowej, Ministra Sprawiedliwo�ci, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji lub Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, o uchwale okre�lonej w ust. 1 nale�y ponadto powiadomi� w�a�ciwego ministra. 3. Je�eli piel�gniarka, po�o�na wykonuje indywidualn� praktyk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� na podstawie zezwolenia okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych, innej ni� okr�gowa rada, kt�ra podj�a uchwa�� okre�lon� w ust. 1, o podj�tej uchwale nale�y powiadomi� w�a�ciw� okr�gow� rad�, a w przypadku, o kt�rym mowa w art. 25 ust. 5 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. Nr 91, poz. 410) - podmiot, z kt�rym piel�gniarka, po�o�na wykonuj�ca indywidualn� praktyk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� zawar�a umow� o prac� lub umow� cywilnoprawn�. 4. Naczelna Rada Piel�gniarek i Po�o�nych o zmianie, uchyleniu lub utrzymywaniu w mocy uchwa�y okr�gowej rady niezw�ocznie powiadamia podmioty okre�lone w ust. 1-3. � 14. 1. Koszty post�powania okre�lonego w zarz�dzeniu ponosi w�a�ciwa okr�gowa rada. 2. Do koszt�w post�powania nale��: 1) koszty dor�czenia wezwa� i innych pism, 2) nale�no�ci cz�onk�w komisji oraz piel�gniarki lub po�o�nej, kt�rej dotyczy post�powanie, a w szczeg�lno�ci zwrot utraconych zarobk�w i koszty przejazd�w. � 15. Traci moc zarz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 12 lutego 1993 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu post�powania w sprawach dotycz�cych pozbawiania i zawieszania prawa wykonywania zawodu piel�gniarki lub po�o�nej z powodu niezdolno�ci do wykonywania zawodu (Monitor Polski Nr 8, poz. 60). � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R. J. �ochowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 13 czerwca 1997 r. w sprawie umundurowania policjant�w. (Dz. U. Nr 74, poz. 466) Na podstawie art. 12 pkt 3-5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia reguluj� sprawy umundurowania, dystynkcji i znak�w identyfikacyjnych policjant�w, zasady i spos�b noszenia umundurowania oraz order�w, odznacze�, medali i odznak, a tak�e normy umundurowania policjant�w. � 2. Umundurowanie, dystynkcje i znaki identyfikacyjne okre�lone niniejszym rozporz�dzeniem s� prawnie zastrze�one i mog� by� noszone wy��cznie przez policjant�w. � 3. 1. Policjanci nosz� umundurowanie policyjne podczas wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych, jak r�wnie� w szko�ach i o�rodkach szkolenia Policji oraz w czasie odbywania �wicze� (przeszkolenia), wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu. 2. Umundurowanie policjant�w sk�ada si� z ubioru galowego, wyj�ciowego, s�u�bowego i �wiczebnego, kt�rych wzory i charakterystyk� okre�la za��cznik nr 1. 3. Zasadniczymi przedmiotami umundurowania wchodz�cymi w sk�ad ubioru galowego, wyj�ciowego i s�u�bowego s�: 1) czapki, kurtki, bluza i p�aszcz w kolorze b��kitnoszarym, 2) spodnie i sweter w kolorze granatowym, 3) koszule: s�u�bowe w kolorze b��kitnym, wyj�ciowe w kolorze bia�ym, 4) obuwie, pas i teczka w kolorze czarnym. 4. Zasadniczymi przedmiotami umundurowania sk�adaj�cymi si� na ubi�r �wiczebny s�: 1) czapka, kurtki i spodnie w kolorze czarnym, 2) kombinezon antyterrorysty w kolorze szaro-czarnym (plamiak). � 4. 1. Na umundurowanie policjanta sk�adaj� si� r�wnie�: 1) dystynkcje policyjne (oznaczenie stopni policyjnych), kt�rych wzory okre�la za��cznik nr 2, 2) znaki identyfikacyjne, kt�rych wzory okre�la za��cznik nr 3, obejmuj�ce: a) oznaczenie identyfikacji indywidualnej, b) oznaczenie rodzaj�w s�u�b Policji, c) emblematy do umundurowania ubioru wyj�ciowego, s�u�bowego i �wiczebnego, d) oznaczenie generalnego inspektora i nadinspektora Policji. 2. Na nakryciach g�owy wchodz�cych w sk�ad umundurowania policjanta umieszcza si� wizerunek or�a policyjnego haftowany metod� mechaniczn�. Wz�r wizerunku or�a okre�la za��cznik nr 4. 3. Do przedmiot�w umundurowania guziki zewn�trzne z wizerunkiem god�a wykonane s� z tworzywa sztucznego. � 5. 1. Oznaczenia stopni policyjnych (dystynkcji) wykonane s�: 1) do ubioru galowego - haftowane r�cznie bajorkiem w kolorze matowosrebrnym bezpo�rednio na naramiennikach lub haftem mechanicznym w kolorze srebrnym na pochewkach w kolorze granatowym, 2) do ubioru wyj�ciowego i s�u�bowego - haftem mechanicznym w kolorze srebrnym na pochewkach w kolorze granatowym, 3) do ubioru �wiczebnego - z tworzywa sztucznego lub haftem mechanicznym w kolorze srebrnym na pochewkach w kolorze granatowym. 2. Dystynkcje umieszcza si� na naramiennikach kurtek, bluz, p�aszczy, swetr�w i koszul letnich oraz ta�mach otokowych czapek gabardynowych. � 6. 1. Oznaczenie identyfikacji indywidualnej obejmuje napis "POLICJA" i numer identyfikacyjny policjanta wyra�ony cyframi arabskimi. 2. Oznaczenie identyfikacji indywidualnej nosi si� na ubiorze s�u�bowym i �wiczebnym, z wyj�tkiem okoliczno�ci wyst�powania w szyku zwartym. � 7. Spos�b umieszczenia na ubiorze policjanta oznacze� identyfikacji indywidualnej, emblematu i rodzaj�w s�u�b Policji okre�la za��cznik nr 5. � 8. 1. Policjant mo�e u�ytkowa� tylko te przedmioty umundurowania, kt�re zosta�y wykonane zgodnie z ustalonym wzorem i zatwierdzonymi warunkami technicznymi. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji mo�e zezwoli� na noszenie przez policjant�w, w ramach testowania, sonda�u i innych bada�, ubior�w i znak�w identyfikacyjnych wed�ug innych wzor�w ni� okre�lone w rozporz�dzeniu, informuj�c o tym spo�ecze�stwo za pomoc� �rodk�w masowego przekazu. 3. Zabrania si� samowolnego dokonywania przer�bek, poprawek i zniekszta�cania przedmiot�w umundurowania. 4. U�ytkowane przedmioty umundurowania powinny by� nale�ycie dopasowane, czyste i wyprasowane. � 9. 1. Policjanci s� zobowi�zani do posiadania kompletu umundurowania zapewniaj�cego wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych w ka�dej porze roku. 2. Poszczeg�lne ubiory policjanci nosz� wed�ug zestaw�w ubiorczych, ustalanych z uwzgl�dnieniem pory roku. Rozr�nia si� okres letni od 1 maja do 30 wrze�nia i okres zimowy od 1 listopada do 31 marca. Miesi�ce kwiecie� i pa�dziernik stanowi� okres przej�ciowy. 3. Komendant G��wny Policji dokonuje tabelarycznych zestawie� przedmiot�w umundurowania wchodz�cych w sk�ad poszczeg�lnych ubior�w policjant�w, z uwzgl�dnieniem norm umundurowania okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 10. 1. Dopuszcza si� noszenie przez policjant�w umundurowanych: 1) okular�w przeciws�onecznych i zdrowotnych z przyciemnionymi szk�ami, 2) symbolu �a�oby wed�ug zasad okre�lonych w praktykowanym przez policjanta obrz�dku religijnym, 3) oznacze� specjalistycznych (specjalno�ci zawodowych). 2. Komendant G��wny Policji okre�la wzory oznacze�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3. � 11. 1. Zabrania si� policjantom: 1) u�ytkowania przedmiot�w umundurowania niezgodnie z obowi�zuj�cym ich zestawem umundurowania albo niezgodnie z ich przeznaczeniem, 2) noszenia przedmiot�w umundurowania, kt�rych stopie� zu�ycia lub wygl�d zewn�trzny narusza godno�� munduru, 3) noszenia przedmiot�w umundurowania w po��czeniu z przedmiotami ubioru cywilnego. 2. Komendant G��wny Policji okre�li w regulaminie szczeg�owy spos�b u�ytkowania przedmiot�w umundurowania, uwzgl�dniaj�cy ich charakter i warunki s�u�by, oraz oznacze� specjalistycznych. � 12. Kierownicy jednostek organizacyjnych Policji: 1) kontroluj� przestrzeganie przez podleg�ych policjant�w przepis�w o umundurowaniu, 2) przeprowadzaj� co najmniej raz w roku przegl�dy umundurowania polegaj�ce na bezpo�rednim sprawdzeniu stanu jako�ciowego i ilo�ciowego przedmiot�w umundurowania u�ytkowanych przez podleg�ych policjant�w. � 13. 1. Ubi�r galowy lub wyj�ciowy ze sznurem galowym, odznaczeniami, medalami i odznakami nosi si�: 1) w dniach �wi�t pa�stwowych, 2) w czasie uroczysto�ci wr�czania sztandar�w, order�w i odznacze�, zaprzysi�enia, mianowania na stopie� i �lubowania policjant�w, 3) podczas innych wa�nych uroczysto�ci - na polecenie Komendanta G��wnego Policji, komendant�w wojew�dzkich (Sto�ecznego) Policji oraz komendant�w szk� Policji. 2. Ordery i odznaczenia nosi si� na wst��kach na lewej stronie piersi z prawa na lewo, w kolejno�ci okre�lonej przez akt prawny ustanawiaj�cy order lub odznaczenie. Ordery i odznaczenia pa�stw obcych nosi si� w spos�b okre�lony przez te pa�stwa, odpowiednio po orderach i odznaczeniach polskich. 3. Ubi�r wyj�ciowy ze sznurem galowym, z baretkami order�w, odznacze� i medali, gdy nie ma obowi�zku noszenia pe�nych odznak, oraz z innymi odznakami policjanci mog� nosi�: 1) podczas uroczystych przedstawie� w teatrach, salach koncertowych i oficjalnych spotka� - je�eli w tym zakresie nie zosta�y wydane inne decyzje, 2) podczas uroczysto�ci rodzinnych oraz w innych okoliczno�ciach, w kt�rych w �rodowisku cywilnym przyj�ty jest zwyczajowo str�j wieczorowy - je�eli policjant wyst�puje w umundurowaniu. 4. Policjanci nosz� baretki wszystkich order�w i odznacze� nadanych przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Spo�r�d pozosta�ych nosi si� baretk� ka�dego odznaczenia najwy�szego stopnia. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 5. Komendant G��wny Policji, komendanci wojew�dzcy (Sto�eczny) Policji oraz komendanci szk� Policji mog� zarz�dzi� noszenie ubioru galowego i wyj�ciowego ze sznurem galowym r�wnie� w innych okoliczno�ciach ni� okre�lone w ust. 1, ustalaj�c jednocze�nie obowi�zek wyst�powania z orderami, odznaczeniami, medalami i odznakami. � 14. 1. Ubi�r wyj�ciowy bez sznura galowego nosi si�: 1) podczas wyst�pie� w charakterze przedstawiciela Policji na oficjalnych spotkaniach lub uroczysto�ciach, je�eli nie zachodzi konieczno�� wyst�powania w ubiorze wyj�ciowym ze sznurem galowym, 2) przy meldowaniu si� prze�o�onym po przybyciu do nowej jednostki lub przed odej�ciem na inne stanowisko s�u�bowe, 3) w czasie uczestniczenia w pogrzebach policjant�w lub pracownik�w z udzia�em policyjnych asyst honorowych. 2. Policjanci mog� nosi� ubi�r wyj�ciowy bez sznura galowego w czasie pe�nienia s�u�by w: 1) Komendzie G��wnej Policji, 2) szko�ach i o�rodkach szkolenia Policji, je�eli nie wyst�puj� w szykach zwartych, i na placach �wicze�, 3) jednostkach Policji, je�eli s�u�b� pe�ni� w pomieszczeniach biurowych, 4) jednostkach policji s�dowej. � 15. Ubi�r s�u�bowy nosi si� w czasie wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych w innych okoliczno�ciach ni� zezwalaj�ce na noszenie ubioru wyj�ciowego. � 16. 1. Ubi�r �wiczebny nosi si�: 1) w szko�ach i o�rodkach szkolenia Policji, w oddzia�ach prewencji Policji, pododdzia�ach antyterrorystycznych Policji, na zaj�ciach szkoleniowych i �wiczebnych, 2) w czasie wykonywania zada� o charakterze specjalnym na polecenie kierownika jednostki organizacyjnej Policji, 3) w czasie szkolenia os�b powo�anych na �wiczenia do jednostek Policji. 2. Komendant G��wny Policji, w przypadkach szczeg�lnie uzasadnionych, mo�e zezwoli� na noszenie przez policjant�w ubioru �wiczebnego w czasie wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych innych ni� wymienione w ust. 1. � 17. 1. Policjanci zaopatrywani s� w umundurowanie zgodnie z normami okre�lonymi w za��czniku nr 6. 2. Normy umundurowania stanowi� podstaw� do: 1) planowania materia�owo-finansowego przedmiot�w umundurowania, 2) zaopatrywania i rozliczania policjant�w z przedmiot�w umundurowania. � 18. Uprawnienie do zaopatrzenia w przedmioty umundurowania powstaje z dniem mianowania i wygasa z dniem zwolnienia ze s�u�by w Policji. � 19. Policjanci mianowani na sta�e otrzymuj� przedmioty umundurowania ubioru galowego, wyj�ciowego i s�u�bowego na w�asno��, z wyj�tkiem wydawanych wy��cznie w naturze. � 20. Przedmioty umundurowania wydane policjantom mianowanym w s�u�bie przygotowawczej i kandydackiej stanowi� w�asno�� Policji, z wyj�tkiem przedmiot�w, kt�re na podstawie dalszych przepis�w przechodz� na w�asno�� u�ytkownika. � 21. 1. Przedmioty umundurowania wydaje si� stosownie do okres�w u�ywalno�ci. 2. Policjantom mo�na wyda� na po�ow� okresu u�ywalno�ci u�ywane przedmioty umundurowania, o ile posiadaj� warto�� u�ytkow�. 3. Kom�rki organizacyjne jednostek Policji w�a�ciwe w sprawach zaopatrzenia mundurowego mog� wyda� przedmiot umundurowania przed up�ywem okresu jego u�ywalno�ci w przypadkach: 1) utraty warto�ci u�ytkowej przedmiotu lub jego utraty powsta�ej z przyczyn niezale�nych od u�ytkownika w zwi�zku z wykonywaniem obowi�zk�w s�u�bowych lub wypadk�w losowych (po�ar, pow�d� itp.), 2) utraty warto�ci u�ytkowej przedmiotu lub jego utraty powsta�ej z winy u�ytkownika, 3) w innych uzasadnionych przypadkach - po uiszczeniu jego warto�ci wed�ug cen detalicznych obowi�zuj�cych w dniu wydania nowego przedmiotu. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1: 1) wydaje si� bezp�atnie nowy przedmiot umundurowania z przyj�ciem okresu u�ywalno�ci od daty jego wydania, 2) za przedmiot umundurowania, za kt�ry wyp�acono r�wnowa�nik pieni�ny, mo�na wyp�aci� r�wnowarto�� wed�ug ceny detalicznej obowi�zuj�cej w dniu utraty przedmiotu lub jego warto�ci u�ytkowej, 3) policjantom, kt�rzy na podstawie odr�bnych przepis�w mog� w czasie s�u�by nosi� ubranie cywilne, w przypadku utraty przedmiotu lub jego warto�ci u�ytkowej, mo�na wyp�aci� r�wnowarto�� pieni�n� odpowiadaj�cego mu przedmiotu umundurowania, obliczon� wed�ug aktualnej ceny detalicznej. 5. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2, nowy przedmiot umundurowania wydaje si� po uiszczeniu jego warto�ci wed�ug ceny detalicznej obowi�zuj�cej w dniu wydania, pomniejszonej o stopie� amortyzacji wydanego uprzednio przedmiotu. Okres u�ywalno�ci wydanego przedmiotu przyjmuje si� od dnia jego wydania. 6. W razie utraty warto�ci u�ytkowej przedmiotu umundurowania wskutek stwierdzonych wad produkcyjnych, nale�y wyda� nowy przedmiot z przyj�ciem okresu u�ywalno�ci od daty jego wydania. Decyzje w tej sprawie podejmuj� kierownicy kom�rek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 3. � 22. 1. Okres u�ywalno�ci przedmiot�w umundurowania wydawanych w naturze przyjmuje si� od dnia ich wydania u�ytkownikowi. 2. Okres u�ywalno�ci dystynkcji, znak�w identyfikacyjnych, wizerunk�w or�a oraz oznacze� rodzaj�w s�u�b Policji r�wny jest okresowi u�ywalno�ci przedmiot�w umundurowania, do kt�rych zosta�y one wydane. � 23. 1. Policjanci mianowani na sta�e w przypadku zwolnienia ze s�u�by nie zwracaj� przedmiot�w umundurowania, z wyj�tkiem przedmiot�w wydawanych w naturze. Za przedmioty nie zwr�cone zobowi�zani s� ui�ci� ich r�wnowarto�� wed�ug cen detalicznych obowi�zuj�cych w dniu rozliczenia (za okres nie zamortyzowany). 2. Policjanci mianowani na okres s�u�by przygotowawczej w przypadku zwolnienia ze s�u�by obowi�zani s� zwr�ci� przedmioty umundurowania (z wyj�tkiem przedmiot�w wydawanych jednorazowo) lub ui�ci� ich r�wnowarto�� wed�ug cen detalicznych obowi�zuj�cych w dniu rozliczenia (za okres nie zamortyzowany). 3. Policjanci w s�u�bie kandydackiej s� obowi�zani zwr�ci� przedmioty umundurowania po zwolnieniu z tej s�u�by, z wyj�tkiem przedmiot�w wydawanych jednorazowo. 4. Obowi�zek okre�lony w ust. 1-3 nie dotyczy rodzin zmar�ych policjant�w. � 24. Policjanci zwolnieni ze s�u�by obowi�zani s� zwr�ci� wszystkie przedmioty ubioru �wiczebnego lub ui�ci� ich r�wnowarto�� wed�ug cen detalicznych obowi�zuj�cych w dniu rozliczenia (za okres nie zamortyzowany). � 25. Policjanci przenoszeni do innych jednostek Policji zabieraj� ze sob� przedmioty umundurowania ubioru galowego, wyj�ciowego, s�u�bowego i �wiczebnego. � 26. Policjanci, kt�rzy ze wzgl�du na budow� cia�a nie mog� dopasowa� gotowych przedmiot�w umundurowania, otrzymuj� na odpowiedni przedmiot tkanin� w metra�u oraz zwrot poniesionych koszt�w za szycie i dodatki krawieckie. � 27. 1. Policjantom zawieszonym w czynno�ciach s�u�bowych wstrzymuje si� na okres tego zawieszenia wydawanie nowych przedmiot�w umundurowania ubioru galowego, wyj�ciowego i s�u�bowego, kt�re nale�a�yby si� im w zwi�zku z up�ywem okresu u�ywalno�ci przedmiot�w dotychczas u�ytkowanych. 2. Policjant�w zwolnionych ze s�u�by po okresie zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych nale�y rozliczy� z przedmiot�w umundurowania stosownie do przepis�w � 23 i 24. � 28. 1. Policjantom w okresie urlopu bezp�atnego lub wychowawczego trwaj�cego powy�ej 6 miesi�cy nie przys�uguje zaopatrzenie mundurowe. 2. Policjantom po zako�czeniu urlopu bezp�atnego lub wychowawczego zalicza si� na poczet nale�no�ci przedmioty umundurowania, kt�rych okres u�ywalno�ci nie up�yn�� do miesi�ca rozpocz�cia tego urlopu. � 29. Komendant G��wny Policji okre�la szczeg�owe zasady gospodarowania umundurowaniem. � 30. 1. W okresie wdra�ania na zaopatrzenie policjant�w umundurowania okre�lonego w rozporz�dzeniu zezwala si� na noszenie przez policjant�w: 1) do 31 marca 2000 r. umundurowania i wizerunku or�a dotychczasowego wzoru, znajduj�cych si� na wyposa�eniu Policji, 2) do 31 grudnia 1998 r. oznacze� identyfikacji indywidualnej dotychczasowego wzoru. 2. Wzory umundurowania, wizerunku or�a i oznacze� identyfikacji indywidualnej policjant�w, obowi�zuj�ce w okresie przej�ciowym, okre�la za��cznik nr 7. � 31. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 9 pa�dziernika 1991 r. w sprawie umundurowania policjant�w (Dz. U. Nr 102, poz. 445, z 1992 r. Nr 46, poz. 208 i z 1996 r. Nr 9, poz. 53). � 32. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 13 czerwca 1997 r. (poz. 466) Za��cznik nr 1 WZORY UBIOR�W POLICJANT�W Ilustracja Ubi�r s�u�bowy policjanta w swetrze Ilustracja Ubi�r s�u�bowy policjanta w kurtce 3/4 z podpink� Ilustracja Ubi�r s�u�bowy policjanta w bluzie gabardynowej Ilustracja Ubi�r s�u�bowy policjanta kobiety w bluzie gabardynowej Ilustracja Ubi�r galowy policjanta m�czyzny Ilustracja Ubi�r galowy policjanta kobiety IlustracjaIlustracja Ubi�r wyj�ciowy policjanta kobiety IlustracjaIlustracja Ubi�r wyj�ciowy policjanta Ilustracja Ubi�r policjanta w koszuli wyj�ciowej letniej Ilustracja Ubi�r s�u�bowy policjanta w koszuli s�u�bowej letniej IlustracjaIlustracja Ubi�r �wiczebny policjanta Charakterystyka przedmiot�w umundurowania policjant�w 1. Bluza s�u�bowa w kolorze b��kitnoszarym, z wyk�adanym ko�nierzem, z krytym zapi�ciem z przodu, na guziki. Na ramionach umieszczone naramienniki, na piersiach naszyte dwie nak�adane kieszenie z fa�dkami i klapkami. D� bluzy wyko�czony paskiem, po bokach �ci�gni�ty gum�. Na pasku umieszczone podtrzymywacze do pasa g��wnego. R�kawy wyko�czone mankietami zapinanymi na guziki. 2. Czapka gabardynowa garnizonowa w kolorze b��kitnoszarym z otokiem ciemnoniebieskim. Na czapce orze�ek w kolorze srebrnym z napisem "POLICJA", haftowany mechanicznie na szarob��kitnym tle. 3. Czapka letnia z daszkiem (typu sportowego) w kolorze b��kitnoszarym z orze�kiem w kolorze srebrnym z napisem "POLICJA", haftowanym mechanicznie. 4. Czapka zimowa z daszkiem w kolorze b��kitnoszarym z klapami z tkaniny futerkowej w kolorze szarym. Na czapce orze�ek w kolorze srebrnym z napisem "POLICJA", haftowany mechanicznie. 5. Czapka z daszkiem typu sportowego w kolorze czarnym z orze�kiem w kolorze srebrnym z napisem "POLICJA", haftowanym mechanicznie. 6. Kombinezon ochronny dwucz�ciowy letni w kolorze czarnym wykonany z tkaniny nieprzemakalnej. Bluza z krytym zapi�ciem przodu, na zamek b�yskawiczny. W przodach cztery kieszenie nak�adane z patkami. Na patce lewej g�rnej kieszeni naszyta ��ta ta�ma odblaskowa z napisem "POLICJA". Na ramionach naszyte naramienniki. D� bluzy i r�kaw�w wyko�czony mankietem �ci�ganym gum�. W bokach bluzy zamki b�yskawiczne. Kaptur dopinany na guziki. Na plecach du�y napis "POLICJA" na ��tym odblaskowym tle. Spodnie typu ogrodniczki z szelkami, w przodzie zamek b�yskawiczny, w szwach bocznych dwie kieszenie. Na prawym boku na wysoko�ci uda naszyta kiesze� z patk�. Na wysoko�ci kolan doko�a nogawek naszyta ta�ma odblaskowa w kolorze ��tym. D� nogawek prosty. 7. Kurtka gabardynowa galowa w kolorze b��kitnoszarym dwurz�dowa z wyk�adanym ko�nierzem. Na ramionach kurtki umieszczone naramienniki. Po bokach poni�ej linii pasa kieszenie ci�te wyko�czone patkami. R�kawy g�adkie bez mankiet�w. 8. Kurtka gabardynowa wyj�ciowa w kolorze b��kitnoszarym jednorz�dowa z wyk�adanym ko�nierzem, zapinana z przodu na cztery guziki z god�em. Na ramionach kurtki umieszczone naramienniki. Na piersiach i po bokach kurtki poni�ej linii pasa naszyte kieszenie nak�adane z fa�dkami i klapkami. R�kawy g�adkie bez mankiet�w. 9. Kurtka 3/4 w kolorze czarnym z tkaniny nieprzemakalnej z podpink� i kamizelk�. Kurtka zapinana z przodu na zamek b�yskawiczny przykryty listw�, z dwiema bocznymi kieszeniami. Na ramionach kurtki umieszczone naramienniki. Ko�nierz z tkaniny zasadniczej, podko�nierzyk z dzianiny, dopinany kaptur. Kamizelka wykonana z pikowanej w��kniny z nak�adanymi z przodu kieszeniami, zapinana na zamek b�yskawiczny, ko�nierz wykonany z dzianiny, na plecach foliowany napis "POLICJA" na ��tym odblaskowym tle. 10. Kurtka 3/4 w kolorze b��kitnoszarym z tkaniny nieprzemakalnej z dwiema bocznymi kieszeniami i dopinan� podpink�. Zapi�cie z przodu kryte. Wykr�j szyi wyko�czony ko�nierzem z tkaniny zasadniczej, dopinanym ko�nierzem z tkaniny futerkowej w kolorze szarym oraz dopinanym kapturem. 11. Mundur �wiczebny w kolorze czarnym wykonany z tkaniny drelichowej. Bluza z naramiennikami o zapi�ciu jednorz�dowym krytym, w pasie zmarszczona gum�, na przodach naszyte cztery kieszenie. W bokach poni�ej pasa dwie kieszenie zapinane na zamek b�yskawiczny. R�kawy zako�czone mankietami. Na lewym r�kawie dwie ma�e kieszenie z patkami. Spodnie na szelki z czterema nak�adanymi kieszeniami. D� nogawek spodni zako�czony gum�. 12. P�aszcz ca�oroczny w kolorze b��kitnoszarym dwurz�dowy z wyk�adanym ko�nierzem i wy�ogami. Wyd�u�ony karczek z przodu i z ty�u. P�aszcz zapinany na trzy guziki. Na ramionach umieszczone naramienniki. R�kawy g�adkie zako�czone patk�. Pasek w p�aszczu zapinany z przodu na klamerk�. 13. Spodnie gabardynowe wyj�ciowe i letnie w kolorze granatowym bez mankiet�w. Szeroko�� nogawek u do�u uzale�niona jest od rozmiaru i wzrostu. W przednich cz�ciach nogawek kieszenie boczne z wypustk�. W prawej tylnej nogawce ci�ta kiesze� z klapk� zapinan� na guzik. W pasek spodni wszyte podtrzymywacze. Po bokach paska naszyte �ci�gacze zapinane na guzik. 14. Spodnie gabardynowe s�u�bowe typu narciarskiego w kolorze granatowym zw�ane ku do�owi. W dolnych odcinkach szw�w bocznych nogawek wykonane rozporki. Do dolnych kraw�dzi nogawek wpuszczone szerokie gumy pod stopy. Spos�b wykonania kieszeni i podtrzymywaczy jak w pkt 13. 15. Sweter s�u�bowy w kolorze granatowym wykonany z dzianiny, wzmocniony tkanin� w przedniej i tylnej cz�ci bark�w oraz na �okciach r�kaw�w. Z tej samej tkaniny naszyte naramienniki oraz nak�adane kieszenie z patkami na lewej piersi i lewym r�kawie. Za��cznik nr 2 OZNACZENIE STOPNI NA NARAMIENNIKACH Korpus oficer�w Ilustracjageneralny inspektor Ilustracjanadinspektor Ilustracjainspektor Ilustracjam�odszy inspektor Ilustracjapodinspektor Ilustracjanadkomisarz komisarz Ilustracjapodkomisarz Korpus aspirant�w Ilustracjaaspirant sztabowy Ilustracjastarszy aspirant Ilustracjaaspirant Ilustracjam�odszy aspirant Korpus podoficer�w Ilustracjasier�ant sztabowy Ilustracjastarszy sier�ant Ilustracjasier�ant Korpus szeregowych Ilustracjastarszy posterunkowy Ilustracjaposterunkowy OZNACZENIE STOPNI NA CZAPKACH Korpus oficer�w Ilustracjageneralny inspektor Ilustracjanadinspektor Ilustracja Ilustracjainspektor Ilustracjam�odszy inspektor Ilustracjapodinspektor Ilustracja Ilustracjanadkomisarz Ilustracjakomisarz Ilustracjapodkomisarz Korpus aspirant�w Ilustracja Ilustracjaaspirant sztabowy Ilustracjastarszy aspirant Ilustracjaaspirant Ilustracjam�odszy aspirant Korpus podoficer�w Ilustracja Ilustracjasier�ant sztabowy Ilustracjastarszy sier�ant Ilustracjasier�ant Korpus szeregowych Ilustracja Ilustracjastarszy posterunkowy Ilustracjaposterunkowy Za��cznik nr 3 WZORY ZNAK�W IDENTYFIKACYJNYCH POLICJANT�W Ilustracja Wz�r oznaczenia identyfikacji indywidualnej policjanta WZORY OZNACZE� RODZAJ�W S�U�B POLICJI ORAZ OZNACZENIA GENERALNEGO INSPEKTORA I NADINSPEKTORA POLICJI Do kurtki wyj�ciowej IlustracjaS�u�ba kryminalna IlustracjaS�u�ba prewencyjna Ilustracja S�u�ba wspomagaj�ca, Wy�sza Szko�a Policji, o�rodki szkolenia i szko�y policyjne Ilustracja Oddzia�y prewencyjne i pododdzia�y antyterrorystyczne IlustracjaPolicja s�dowa Do kurtki galowej i bluzy s�u�bowej IlustracjaS�u�ba kryminalna Ilustracja S�u�ba wspomagaj�ca, Wy�sza Szko�a Policji, o�rodki szkolenia i szko�y policyjne IlustracjaS�u�ba prewencyjna Ilustracja Oddzia�y prewencji i pododdzia�y antyterrorystyczne IlustracjaPolicja s�dowa Oznaczenie generalnego inspektora i nadinspektora Policji Ilustracja Ilustracja Wz�r emblematu do umundurowania �wiczebnego Za��cznik nr 4 WZ�R WIZERUNKU OR�A Ilustracja Za��cznik nr 5 SPOS�B UMIESZCZANIA NA UBIORZE POLICJANTA OZNACZE� IDENTYFIKACJI INDYWIDUALNEJ I RODZAJ�W S�U�B POLICJI Ilustracja Spos�b umieszczenia oznaczenia identyfikacji indywidualnej policjanta Ilustracja Spos�b umieszczenia na r�kawie kurtki galowej i bluzy s�u�bowej oznaki rodzaju s�u�by Ilustracja Fragment klapy kurtki wyj�ciowej z umieszczeniem oznaki rodzaju s�u�by Za��cznik nr 6 NORMY UMUNDUROWANIA POLICJANT�W Norma umundurowania nr 1 dotycz�ca ubioru s�u�bowego, wyj�ciowego i galowego dla policjant�w m�czyzn mianowanych na sta�e Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Czapka gabardynowaszt.13 2Czapka zimowa s�u�bowaszt.13 3Czapka letnia s�u�bowa (sportowa)szt.231 szt. w naturze 4P�aszcz wyj�ciowy ca�orocznyszt.14 5Kurtka 3/4 z podpink�kpl.13 6Kombinezon ochronny letni lub p�aszcz nieprzemakalnykpl.14 7Kurtka gabardynowa galowaszt.15 8Kurtka gabardynowa wyj�ciowaszt.14 9Bluza s�u�bowaszt.231 szt. w naturze 10Spodnie gabardynowe wyj�cioweszt.24 11Spodnie gabardynowe typu narciarskiegoszt.231 szt. w naturze 12Spodnie letnieszt.24 13Sweter s�u�bowyszt.12 14Krawatszt.22 15Szalik letniszt.12 16Szalik zimowyszt.13 17R�kawiczki zimowe sk�rzanepara12 18R�kawiczki letnie sk�rzanepara13 19Ubranie treningowe (dres)kpl.13 20Oznaki stopnia i s�u�bykpl.1do ka�dego przedmiotu wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu 21Baretkikpl.1 22Koszula s�u�bowaszt.22 23Koszula s�u�bowa letniaszt.22 24Koszula wyj�ciowaszt.12 25Koszula wyj�ciowa letniaszt.12 26Podkoszulka z d�ugim r�kawemszt.22 27Kalesonyszt.22 28Podkoszulka (koszulka) gimnastycznaszt.12 29Spodenki gimnastyczneszt.12 30Skarpetki letniepara21 31Skarpetki zimowepara21 32R�cznik frott�szt.22 33Trzewiki s�u�bowe nieocieplanepara12 34Trzewiki-botki ocieplanepara13 35P�buty s�u�bowepara22 36P�buty wyj�ciowepara12 37Pantofle gimnastycznepara12 38Sznur galowyszt.16 39Pas g��wnyszt.14 40Pasek do spodniszt.14 41Teczka sk�rzanaszt.16 42Gwizdekszt.12 43Raport�wkaszt.16 Uwagi: 1. Policjantom wyp�aca si� rycza�t pieni�ny na dwukrotne czyszczenie chemiczne umundurowania w ci�gu 1 roku. 2. Podoficer Policji i aspirant Policji mianowany na stopie� oficerski Policji otrzymuje z dniem mianowania: - sznur galowy oficera, - daszek do czapki gabardynowej wyj�ciowej. 3. Szeregowy Policji i podoficer Policji mianowany na stopie� aspiranta Policji otrzymuje z dniem mianowania sznur galowy aspiranta. 4. Nadkomisarz Policji mianowany na stopie� podinspektora Policji otrzymuje z dniem mianowania daszek do czapki gabardynowej wyj�ciowej. 5. Policjanci mianowani na kolejny stopie� policyjny otrzymuj� bezp�atnie komplet dystynkcji do ubioru galowego, wyj�ciowego i s�u�bowego. 6. Okres u�ywalno�ci przedmiot�w okre�lonych pod lp. 3, 9 i 11 wydawanych w naturze policjantom s�u�by prewencyjnej, s�dowej, oddzia��w prewencji i pododdzia��w antyterrorystycznych wynosi 3 lata, policjantom s�u�by kryminalnej oraz wspomagaj�cej dzia�alno�� Policji w zakresie organizacyjnym, logistycznym i technicznym - 5 lat. 7. Przedmioty wydawane w naturze po up�ywie okresu u�ywalno�ci podlegaj� zwrotowi. 8. Raport�wk� nale�y wydawa� wy��cznie w naturze wed�ug potrzeb. Norma umundurowania nr 2 dotycz�ca ubioru s�u�bowego, wyj�ciowego i galowego dla policjant�w kobiet mianowanych na sta�e Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Czapka gabardynowaszt.13 2Czapka zimowa s�u�bowaszt.13 3Czapka letnia s�u�bowa (sportowa)szt.231 szt. w naturze 4P�aszcz wyj�ciowy ca�orocznyszt.14 5Kurtka 3/4 z podpink�kpl.13 6Kombinezon ochronny letni lub p�aszcz nieprzemakalnykpl.14 7Kurtka gabardynowa galowaszt.15 8Kurtka gabardynowa wyj�ciowaszt.14 9Bluza s�u�bowaszt.231 szt. w naturze 10Spodnie gabardynowe lub sp�dnicaszt.24 11Spodnie gabardynowe typu narciarskiegoszt.231 szt. w naturze 12Spodnie letnie lub sp�dnicaszt.24 13Sweter s�u�bowyszt.12 14Krawatszt.22 15Szalik letniszt.13 16Szalik zimowyszt.13 17R�kawiczki zimowe sk�rzanepara12 18R�kawiczki letnie sk�rzanepara13 19Ubranie treningowe (dres)kpl.13 20Oznaki stopnia i s�u�bykpl.1do ka�dego przedmiotu wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu 21Baretkikpl.1 22Koszula s�u�bowaszt.22 23Koszula s�u�bowa letniaszt.22 24Koszula wyj�ciowaszt.12 25Koszula wyj�ciowa letniaszt.12 26Podkoszulka z d�ugim r�kawemszt.22 27Podkoszulka (koszulka) gimnastycznaszt.12 28Spodenki gimnastyczneszt.12 29Reformy letnieszt.22 30Reformy zimoweszt.22 31Rajstopy letnieszt.31 32Rajstopy zimoweszt.21 33R�cznik frott�szt.22 34Buty s�u�bowe damskiepara12 35Buty kozaczki damskiepara13 36P�buty s�u�bowe damskiepara22 37P�buty wyj�ciowe damskiepara12 38Pantofle gimnastycznepara12 39Sznur galowyszt.16 40Pas g��wnyszt.14 41Pasek do spodniszt.14 42Teczka sk�rzanaszt.16 43Gwizdekszt.12 44Raport�wkaszt.16 Uwagi: 1. Policjantom wyp�aca si� rycza�t pieni�ny na dwukrotne czyszczenie chemiczne umundurowania w ci�gu 1 roku. 2. Podoficer Policji i aspirant Policji mianowany na stopie� oficerski Policji otrzymuje z dniem mianowania: - sznur galowy oficera, - daszek do czapki gabardynowej wyj�ciowej. 3. Nadkomisarz Policji mianowany na stopie� podinspektora Policji otrzymuje z dniem mianowania daszek do czapki gabardynowej wyj�ciowej. 4. Szeregowy Policji i podoficer Policji mianowany na stopie� aspiranta Policji otrzymuje z dniem mianowania sznur galowy aspiranta. 5. Policjanci mianowani na kolejny stopie� policyjny otrzymuj� bezp�atnie komplet dystynkcji do ubioru galowego, wyj�ciowego i s�u�bowego. 6. Okres u�ywalno�ci przedmiot�w okre�lonych pod lp. 3, 9 i 11 wydawanych w naturze policjantom s�u�by prewencyjnej, s�dowej, oddzia��w prewencji i pododdzia��w antyterrorystycznych wynosi 3 lata, policjantom s�u�by kryminalnej oraz wspomagaj�cej dzia�alno�� Policji w zakresie organizacyjnym, logistycznym i technicznym - 5 lat. 7. Przedmioty wydawane w naturze po up�ywie okresu u�ywalno�ci podlegaj� zwrotowi. 8. Raport�wk� nale�y wydawa� wy��cznie w naturze wed�ug potrzeb. Norma umundurowania nr 3 dotycz�ca ubioru s�u�bowego, wyj�ciowego i galowego dla nadinspektora Policji i generalnego inspektora Policji Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Czapka gabardynowaszt.13 2Czapka zimowa s�u�bowaszt.13 3Czapka letnia s�u�bowa (sportowa)szt.231 szt. w naturze 4P�aszcz wyj�ciowy ca�orocznyszt.14 5Kurtka 3/4 z podpink�kpl.13 6Kombinezon ochronny letni lub p�aszcz nieprzemakalnykpl.14 7Kurtka gabardynowa galowaszt.13 8Kurtka gabardynowa wyj�ciowaszt.12 9Bluza s�u�bowaszt.231 szt. w naturze 10Spodnie gabardynowe wyj�ciowe z lampasamiszt.24 11Spodnie letnie z lampasamiszt.13 12Spodnie gabardynowe do but�w z lampasamiszt.231 szt. w naturze 13Krawatszt.22 14Szalik zimowyszt.13 15Szalik letniszt.12 16Sweterszt.12 17R�kawiczki sk�rzane letniepara12 18R�kawiczki sk�rzane zimowepara13 19Ubranie treningowe (dres)kpl.13 20Oznaki stopnia i s�u�by, baretkikpl.do ka�dego przedmiotu wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu 21Koszula s�u�bowaszt.22 22Koszula s�u�bowa letniaszt.22 23Koszula wyj�ciowaszt.22 24Koszula wyj�ciowa letniaszt.22 25Podkoszulka z d�ugim r�kawemszt.22 26Kalesonyszt.22 27Podkoszulka (koszulka) gimnastycznaszt.12 28Spodenki gimnastyczneszt.12 29Skarpetki letniepara21 30Skarpetki zimowepara21 31R�cznik frott�szt.22 32Buty z cholewamipara12 33Trzewiki-botki ocieplanepara12 34P�buty s�u�bowepara22 35P�buty wyj�ciowepara12 36Pantofle gimnastycznepara12 37Sznur galowy nadinspektoraszt.16 38Pas g��wnyszt.14 39Pasek do spodniszt.14 40Teczka sk�rzanaszt.16 Uwaga: 1. Oficer Policji mianowany na stopie� nadinspektora Policji otrzymuje jednorazowo: - czapk� gabardynow�, - bluz� s�u�bow�, - p�aszcz ca�oroczny, - kurtk� gabardynow� galow�, - kurtk� gabardynow� wyj�ciow�, - spodnie gabardynowe do but�w z lampasami, - spodnie gabardynowe wyj�ciowe z lampasami, - sznur galowy nadinspektora. 2. Nadinspektorowi Policji i generalnemu inspektorowi Policji przys�uguj� oznaki stopnia i s�u�by haftowane bajorkiem. Zwrot koszt�w za wykonanie us�ugi nast�puje po przed�o�eniu rachunku. 3. Nadinspektorowi Policji i generalnemu inspektorowi Policji wyp�aca si� rycza�t pieni�ny na dwukrotne czyszczenie chemiczne umundurowania w ci�gu roku. 4. Przedmioty wydawane w naturze po okresie u�ywalno�ci podlegaj� zwrotowi. Norma umundurowania nr 4 dotycz�ca ubioru s�u�bowego dla policjant�w m�czyzn mianowanych na okres s�u�by przygotowawczej Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Czapka gabardynowaszt.13 2Czapka zimowa s�u�bowaszt.13 3Czapka letnia s�u�bowa (sportowa)szt.13 4Kurtka 3/4 z podpink�kpl.13 5Kombinezon ochronny letni lub p�aszcz nieprzemakalnykpl.13 6Bluza s�u�bowaszt.23 7Spodnie gabardynoweszt.13 8Spodnie gabardynowe typu narciarskiegoszt.13 9Spodnie letnieszt.13 10Sweter s�u�bowyszt.13 11Krawatszt.2jednorazowo 12Szalik zimowyszt.1jednorazowo 13R�kawiczki zimowe sk�rzanepara1jednorazowo 14Ubranie treningowe (dres)kpl.13 15Oznaki stopnia i s�u�bykpl.1do ka�dego przedmiotu wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu 16Koszula s�u�bowaszt.2jednorazowo 17Koszula s�u�bowa letniaszt.2jednorazowo 18Podkoszulka z d�ugim r�kawemszt.33 19Kalesonyszt.33 20Podkoszulka (koszulka) gimnastycznaszt.23 21Spodenki gimnastyczneszt.23 22Skarpetki zimowepara4jednorazowo 23Skarpetki letniepara4jednorazowo 24R�cznik frott�szt.33 25Trzewiki s�u�bowe nieocieplanepara13 26Trzewiki-botki ocieplanepara13 27P�butypara23 28Pantofle gimnastycznepara1jednorazowo 29Pas g��wnyszt.16 30Pasek do spodniszt.16 31Raport�wkaszt.16 32Gwizdekszt.1jednorazowo Uwagi: 1. Policjantom wyp�aca si� rycza�t pieni�ny na dwukrotne czyszczenie chemiczne umundurowania w ci�gu jednego roku. 2. Policjanci przeniesieni na sta�e do innej jednostki zabieraj� ze sob� przedmioty umundurowania okre�lone w normie. 3. Policjanci mianowani na kolejny stopie� policyjny otrzymuj� bezp�atnie komplet dystynkcji do ubioru s�u�bowego. 4. W przypadku mianowania na sta�e policjanci nie zwracaj� przedmiot�w wymienionych w normie oraz otrzymuj�: - wy��cznie w naturze przedmioty ubioru wyj�ciowego okre�lone w normie nr 1 lp. 4, 7, 8, 15, 18, 24, 25, 36, 38 i 41, - przedmioty ubioru s�u�bowego okre�lone w normie nr 1 wydawane w naturze. 5. Raport�wk� nale�y wydawa� wy��cznie w naturze wed�ug potrzeb. Norma umundurowania nr 5 dotycz�ca ubioru s�u�bowego dla policjant�w kobiet mianowanych na okres s�u�by przygotowawczej Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Czapka gabardynowaszt.13 2Czapka zimowa s�u�bowaszt.13 3Czapka letnia s�u�bowa (sportowa)szt.13 4Kurtka 3/4 z podpink�kpl.13 5Peleryna nieprzemakalna lub p�aszcz nieprzemakalnyszt.13 6Bluza s�u�bowaszt.23 7Spodnie gabardynowe wyj�ciowe lub sp�dnicaszt.13 8Spodnie gabardynowe typu narciarskiegoszt.13 9Spodnie letnie lub sp�dnicaszt.13 10Sweter s�u�bowyszt.13 11Krawatszt.2jednorazowo 12Szalik zimowyszt.1jednorazowo 13R�kawiczki zimowe sk�rzanepara1jednorazowo 14Ubranie treningowe (dres)kpl.13 15Oznaki stopnia i s�u�bykpl.1do ka�dego przedmiotu wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu 16Koszula s�u�bowaszt.2jednorazowo 17Koszula s�u�bowa letniaszt.2jednorazowo 18Podkoszulka (koszulka) gimnastycznaszt.23 19Spodenki gimnastyczneszt.23 20Reformy zimoweszt.2jednorazowo 21Reformy letnieszt.2jednorazowo 22Rajstopy zimoweszt.2jednorazowo 23Rajstopy letnieszt.3jednorazowo 24R�cznik frott�szt.33 25Buty s�u�bowe damskiepara13 26Buty kozaczki damskiepara13 27P�butypara23 28Pantofle gimnastycznepara1jednorazowo 29Pas g��wnyszt.16 30Pasek do spodniszt.16 31Raport�wkaszt.16 32Gwizdekszt.1jednorazowo Uwagi: 1. Policjantom wyp�aca si� rycza�t pieni�ny na dwukrotne czyszczenie chemiczne umundurowania w ci�gu 1 roku. 2. Policjanci przeniesieni na sta�e do innej jednostki zabieraj� ze sob� przedmioty umundurowania okre�lone w normie. 3. Policjanci mianowani na kolejny stopie� policyjny otrzymuj� bezp�atnie komplet dystynkcji do ubioru s�u�bowego. 4. W przypadku mianowania na sta�e policjanci nie zwracaj� przedmiot�w wymienionych w normie oraz otrzymuj�: - wy��cznie w naturze przedmioty ubioru wyj�ciowego okre�lone w normie nr 2 lp. 4, 6, 7, 8, 15, 18, 24, 25, 37 i 39, - przedmioty umundurowania s�u�bowego okre�lone w normie nr 2 wydawane w naturze. 5. Raport�wk� nale�y wydawa� wy��cznie w naturze wed�ug potrzeb. Norma umundurowania nr 6 dotycz�ca ubioru s�u�bowego dla policjant�w m�czyzn mianowanych na okres s�u�by kandydackiej Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Czapka gabardynowaszt.13 2Czapka zimowa s�u�bowaszt.13 3Czapka letnia s�u�bowa (sportowa)szt.13 4Kurtka 3/4 z podpink�kpl.13 5Peleryna nieprzemakalna lub p�aszcz nieprzemakalnyszt.13 6Bluza s�u�bowaszt.13 7Spodnie gabardynowe wyj�cioweszt.13 8Spodnie gabardynowe typu narciarskiegoszt.13 9Sweter s�u�bowyszt.13 10Krawatszt.2jednorazowo 11Szalik zimowyszt.1jednorazowo 12R�kawiczki zimowe sk�rzanepara1jednorazowo 13Ubranie treningowe (dres)kpl.13 14Oznaki stopnia i s�u�bykpl.1do ka�dego przedmiotu wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu 15Koszula s�u�bowaszt.2jednorazowo 16Koszula s�u�bowa letniaszt.2jednorazowo 17Podkoszulka z d�ugim r�kawemszt.33 18Kalesonyszt.33 19Podkoszulka (koszulka) gimnastycznaszt.23 20Spodenki gimnastyczneszt.23 21Skarpetki zimowepara4jednorazowo 22Skarpetki letniepara4jednorazowo 23R�cznik frott�szt.33 24Trzewiki s�u�bowe nieocieplanepara1na okres s�u�by 25P�butypara1na okres s�u�by 26Pantofle gimnastycznepara1jednorazowo 27Pas g��wnyszt.16 28Pasek do spodniszt.16 29Raport�wkaszt.16 30Gwizdekszt.1jednorazowo Uwagi: 1. Policjanci mianowani na kolejny stopie� policyjny otrzymuj� bezp�atnie komplet dystynkcji do ubioru s�u�bowego. 2. Policjanci mianowani na okres s�u�by przygotowawczej u�ytkuj� (nie zwracaj�) przedmioty wymienione w normie oraz otrzymuj� wy��cznie w naturze: - spodnie letnie - 1 sztuk� na 3 lata, - trzewiki-botki ocieplane - 1 par� na 3 lata, - p�buty - 1 par� na 3 lata, - bluz� s�u�bow� - 1 sztuk� na 3 lata. 3. Policjanci przeniesieni na sta�e do innej jednostki zabieraj� ze sob� przedmioty umundurowania okre�lone w normie. 4. Raport�wk� nale�y wydawa� wy��cznie w naturze wed�ug potrzeb. Norma umundurowania nr 7 dla policjant�w etatowych (nieetatowych) orkiestr, pododdzia��w honorowych, motocyklowej eskorty honorowej oraz poczt�w sztandarowych Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 A. Dla policjant�w cz�onk�w orkiestr 1Czapka gabardynowaszt.13 2Kurtka gabardynowa wyj�ciowaszt.14 3Spodnie gabardynowe wyj�cioweszt.14 4Spodnie gabardynowe typu narciarskiegoszt.14 5P�aszcz wyj�ciowy ca�orocznyszt.14 6Krawatszt.12 7Koszula wyj�ciowaszt.11 8Szalik zimowyszt.14 9Trzewiki s�u�bowe nieocieplanepara13 10P�butypara13 11Pas g��wnyszt.15 12Sznur galowy oficeraszt.14 13Szelki do spodniszt.14 14R�kawiczki letnie bia�epara22 15�apki na kule r�kaw�wpara22 B. Dla policjant�w motocyklowej eskorty honorowej 1Czapka gabardynowaszt.13 2Kask bia�y z os�on� twarzyszt.13 3Kombinezon sk�rzanykpl.13 4Buty motocyklistypara13 5Kurtka gabardynowa galowaszt.13 6Spodnie gabardynowe typu narciarskiegoszt.13 7Spodnie bryczesyszt.13 8Koszula wyj�ciowaszt.22 9Pas bia�y z poprzeczk�szt.13 10R�kawice motocyklistypara13 C. Dla policjant�w pododdzia��w honorowych oraz poczt�w sztandarowych 1Czapka gabardynowa wyj�ciowaszt.15 2Kurtka gabardynowa wyj�ciowaszt.15 3Spodnie gabardynowe wyj�cioweszt.15 4Spodnie gabardynowe typu narciarskiegoszt.15 5P�aszcz wyj�ciowy ca�orocznyszt.15 6Krawatszt.12 7Koszula wyj�ciowaszt.22 8Pas g��wnyszt.15 9Sznur galowy oficeraszt.15 10Szelki do spodniszt.12 11R�kawiczki sk�rzanepara12 Uwagi: 1. Przedmioty okre�lone w podzestawie A wydane etatowym cz�onkom orkiestry po up�ywie okresu u�ywalno�ci przechodz� na ich w�asno��. 2. Przedmioty okre�lone w normie wydane policjantom motocyklowej eskorty honorowej oraz policjantom nieetatowych orkiestr, pododdzia��w honorowych i poczt�w sztandarowych stanowi� w�asno�� jednostki. Wydaje si� je na czas trwania uroczysto�ci; po jej zako�czeniu powinny by� zwr�cone do magazynu (szatni) jednostki. 3. Policjantom pododdzia��w honorowych, orkiestr i poczt�w sztandarowych mo�na wyda� spodnie bryczesy, buty bukatowe i pas g��wny z poprzeczk�. Norma umundurowania nr 8 dotycz�ca ubioru �wiczebnego dla policjant�w Lp.PrzedmiotJednostka miaryPododdzia�y patrolowe, patrolowo-interwencyjne, przewodnik�w ps�w s�u�bowychPododdzia�y antyterrorystyczne oraz Biura do Walki z Przest�pczo�ci� Zorganizowan�Oddzia�y prewencji oraz szko�y i o�rodki szkolenia PolicjiPozosta�e jednostki organizacyjne Policji ilo��okres u�ywalno�ci w latachilo��okres u�ywalno�ci w latachilo��okres u�ywalno�ci w latachilo��okres u�ywalno�ci w latach 1Beret w kolorze czarnymszt.--13---- 2Czapka zimowa antyterrorystyszt.--12---- 3Czapka typu sportowego (czarna)szt.12121do zu�ycia (3)1do zu�ycia (3) 4Kurtka 3/4 z podpink� i kamizelk� (czarna)kpl.1do zu�ycia (3)1do zu�ycia (3)1do zu�ycia (3)1do zu�ycia (4) 5Mundur �wiczebny (czarny)kpl.1do zu�ycia (1)1do zu�ycia (1)1do zu�ycia (1)1do zu�ycia (4) 6Kombinezon antyterrorysty (plamiak)szt.--22---- 7R�kawice �wiczebnepara----111do zu�ycia (3) 8Koszulka z kr�tkimi r�kawami i napisem "POLICJA"szt.122212-- 9Pas brezentowyszt.13131do zu�ycia (4)-- 10Zasobnik osobistyszt.1do zu�ycia (6)1do zu�ycia (6)1do zu�ycia (6)1do zu�ycia (6) 11Trzewiki specjalnepara--12---- 12Oznaki stopnia i emblematykpl.wg przepis�w rozporz�dzeniawg przepis�w rozporz�dzeniawg przepis�w rozporz�dzeniawg przepis�w rozporz�dzenia Uwagi: 1. Policjantom w s�u�bie kandydackiej, s�uchaczom szk� oraz policjantom pododdzia��w antyterrorystycznych nie przys�uguje zasobnik osobisty. 2. Przedmioty wymienione pod lp. 1 nie przys�uguj� policjantom Biura do Walki z Przest�pczo�ci� Zorganizowan�. 3. Policjanci przeniesieni na sta�e do innej jednostki zabieraj� ze sob� posiadane przedmioty ubioru �wiczebnego w przypadku wykonywania zada� o podobnym charakterze. 4. Policjanci kierowani na przeszkolenie do szk� Policji zabieraj� ze sob� otrzymane w jednostce przedmioty ubioru �wiczebnego. 5. Policjanci wymienieni w podzestawach u�ytkuj� w zamian przedmiot�w okre�lonych pod lp. 3-5 i 7 umundurowanie "moro" (czapka �wiczebna, mundur drelichowy, kurtka �wiczebna z podpink� oraz r�kawice �wiczebne) do czasu wyczerpania zapas�w. 6. Policjantom Zespo�u Lotnictwa Policyjnego przys�uguje dodatkowo kombinezon antyterrorysty (plamiak) - 1 kpl. na 2 lata. Za��cznik nr 7 WZORY UMUNDUROWANIA, WIZERUNKU OR�A I OZNACZE� IDENTYFIKACJI INDYWIDUALNEJ POLICJANT�W OBOWI�ZUJ�CE W OKRESIE PRZEJ�CIOWYM IlustracjaIlustracja Ubi�r �wiczebny policjanta w okresie przej�ciowym Ilustracja Wz�r wizerunku or�a Ilustracja Wz�r oznaczenia identyfikacji indywidualnej policjanta Uwagi: 1. Liczby wyra�one cyframi arabskimi zaczynaj� si� dla ka�dej jednostki od 101 wzwy�. 2. Ustala si� w miejsce liczby wyra�onej cyframi rzymskimi dla Komendy G��wnej Policji symbol KG, dla Sto�ecznej Komendy Policji liczb� wyra�on� cyfr� rzymsk� I, a dla pozosta�ych komend - liczby wyra�one cyframi rzymskimi w kolejno�ci alfabetycznej jednostki. Oznaczenia Komendy G��wnej i komend wojew�dzkich Policji - Sto�eczna Komenda PolicjiI - Komenda Wojew�dzka Policji w Bia�ej PodlaskiejII - Komenda Wojew�dzka Policji w Bia�ymstokuIII - Komenda Wojew�dzka Policji w Bielsku-Bia�ejIV - Komenda Wojew�dzka Policji w BydgoszczyV - Komenda Wojew�dzka Policji w Che�mieVI - Komenda Wojew�dzka Policji w CiechanowieVII - Komenda Wojew�dzka Policji w Cz�stochowieVIII - Komenda Wojew�dzka Policji w Elbl�guIX - Komenda Wojew�dzka Policji w Gda�skuX - Komenda Wojew�dzka Policji w Gorzowie WielkopolskimXI - Komenda Wojew�dzka Policji w Jeleniej G�rzeXII - Komenda Wojew�dzka Policji w KaliszuXIII - Komenda Wojew�dzka Policji w KatowicachXIV - Komenda Wojew�dzka Policji w KielcachXV - Komenda Wojew�dzka Policji w KoninieXVI - Komenda Wojew�dzka Policji w KoszalinieXVII - Komenda Wojew�dzka Policji w KrakowieXVIII - Komenda Wojew�dzka Policji w Kro�nieXIX - Komenda Wojew�dzka Policji w LegnicyXX - Komenda Wojew�dzka Policji w LesznieXXI - Komenda Wojew�dzka Policji w LublinieXXII - Komenda Wojew�dzka Policji w �om�yXXIII - Komenda Wojew�dzka Policji w �odziXXIV - Komenda Wojew�dzka Policji w Nowym S�czuXXV - Komenda Wojew�dzka Policji w Olsztynie XXVI - Komenda Wojew�dzka Policji w OpoluXXVII - Komenda Wojew�dzka Policji w Ostro��ceXXVIII - Komenda Wojew�dzka Policji w PileXXIX - Komenda Wojew�dzka Policji w Piotrkowie TrybunalskimXXX - Komenda Wojew�dzka Policji w P�ockuXXXI - Komenda Wojew�dzka Policji w PoznaniuXXXII - Komenda Wojew�dzka Policji w Przemy�luXXXIII - Komenda Wojew�dzka Policji w RadomiuXXXIV - Komenda Wojew�dzka Policji w RzeszowieXXXV - Komenda Wojew�dzka Policji w SiedlcachXXXVI - Komenda Wojew�dzka Policji w SieradzuXXXVII - Komenda Wojew�dzka Policji w SkierniewicachXXXVIII - Komenda Wojew�dzka Policji w S�upskuXXXIX - Komenda Wojew�dzka Policji w Suwa�kachXL - Komenda Wojew�dzka Policji w SzczecinieXLI - Komenda Wojew�dzka Policji w Tarnobrzegu XLII - Komenda Wojew�dzka Policji w TarnowieXLIII - Komenda Wojew�dzka Policji w ToruniuXLIV - Komenda Wojew�dzka Policji w Wa�brzychuXLV - Komenda Wojew�dzka Policji w W�oc�awkuXLVI - Komenda Wojew�dzka Policji we Wroc�awiuXLVII - Komenda Wojew�dzka Policji w Zamo�ciuXLVIII - Komenda Wojew�dzka Policji w Zielonej G�rzeXLIX - Komenda G��wna PolicjiKG Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o jednostkach badawczo-rozwojowych. (Dz. U. Nr 75, poz. 467) Art. 1. W ustawie z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272) po art. 18 dodaje si� art. 18a w brzmieniu: "Art. 18a. Jednostki badawczo-rozwojowe s� zwolnione z op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego grunt�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub w�asno�� gminy, z wyj�tkiem cz�ci tych grunt�w wykorzystywanej wy��cznie do dzia�alno�ci gospodarczej." Art. 2. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy: 1) grunty stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub gminy, znajduj�ce si� w posiadaniu jednostki badawczo-rozwojowej, kt�ra w dniu 5 grudnia 1990 r. nie legitymowa�a si� dokumentami o ich przekazaniu wydanymi w formie przewidzianej prawem, i wykorzystywane przez t� jednostk� do cel�w statutowych, staj� si� przedmiotem u�ytkowania wieczystego tej jednostki, 2) budynki i urz�dzenia trwale zwi�zane z gruntami, o kt�rych mowa w pkt 1, staj� si� w�asno�ci� jednostki badawczo-rozwojowej. 2. Przepisy ust. 1 nie naruszaj� praw os�b trzecich. 3. Nabycie praw, o kt�rych mowa w ust. 1, stwierdza si� decyzj� wojewody w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa albo decyzj� zarz�du gminy w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy. 4. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 3, stanowi podstaw� do dokonania wpisu w ksi�dze wieczystej. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdzia�aniu narkomanii. (Dz. U. Nr 75, poz. 468) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady przeciwdzia�ania narkomanii. 2. Przeciwdzia�anie narkomanii obejmuje: 1) dzia�alno�� wychowawcz� i zapobiegawcz�, 2) leczenie, rehabilitacj� i readaptacj� os�b uzale�nionych, 3) nadz�r nad substancjami, kt�rych u�ywanie mo�e prowadzi� do narkomanii, 4) zwalczanie niedozwolonego obrotu, wytwarzania, przetwarzania, przerobu i posiadania substancji, kt�rych u�ywanie mo�e prowadzi� do narkomanii, 5) nadz�r nad uprawami ro�lin zawieraj�cych substancje, kt�rych u�ywanie mo�e prowadzi� do narkomanii. Art. 2. Przepisy ustawy stosuje si� odpowiednio do: 1) �rodk�w farmaceutycznych, kt�re s� �rodkami odurzaj�cymi lub substancjami psychotropowymi, w zakresie nie uregulowanym w przepisach o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym, 2) trucizn i �rodk�w szkodliwych, kt�re s� prekursorami, w zakresie nie uregulowanym w przepisach o substancjach truj�cych. Art. 3. 1. Zadania w zakresie przeciwdzia�ania narkomanii s� realizowane przez organy administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego. 2. Zadania dotycz�ce przeciwdzia�ania narkomanii s� realizowane, w zakresie okre�lonym w ustawie, r�wnie� przez: 1) szko�y i plac�wki obj�te systemem o�wiaty oraz szko�y wy�sze, 2) zak�ady opieki zdrowotnej i inne jednostki organizacyjne dzia�aj�ce w dziedzinie ochrony zdrowia, 3) jednostki wojskowe i Policji, 4) kluby sportowe, 5) zak�ady poprawcze, areszty �ledcze i zak�ady karne. 3. W realizacji zada� z zakresu przeciwdzia�ania narkomanii mog� uczestniczy� w szczeg�lno�ci stowarzyszenia, organizacje spo�eczne, fundacje, ko�cio�y i inne zwi�zki wyznaniowe, medyczne samorz�dy zawodowe, rodziny os�b uzale�nionych oraz grupy samopomocy os�b uzale�nionych i ich rodzin. Art. 4. 1. Podstaw� do dzia�a� w zakresie przeciwdzia�ania narkomanii stanowi Krajowy Program Przeciwdzia�ania Narkomanii. 2. Krajowy Program Przeciwdzia�ania Narkomanii uchwala Rada Ministr�w na wniosek Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 3. Rada Ministr�w sk�ada corocznie Sejmowi, w terminie do dnia 30 czerwca, sprawozdanie z realizacji Krajowego Programu Przeciwdzia�ania Narkomanii. Art. 5. 1. Tworzy si� Rad� do Spraw Przeciwdzia�ania Narkomanii, zwan� dalej "Rad�". 2. Rada dzia�a przy Prezesie Rady Ministr�w. 3. Rada jest organem opiniodawczo-doradczym w sprawach z zakresu przeciwdzia�ania narkomanii. 4. W sk�ad Rady wchodz� przedstawiciele naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej zajmuj�cych si� problematyk� przeciwdzia�ania narkomanii. 5. W sk�ad Rady mog� wchodzi� r�wnie� przedstawiciele stowarzysze�, fundacji, ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych, samorz�d�w zawodowych i innych jednostek dzia�aj�cych w zakresie przeciwdzia�ania narkomanii, skierowani przez te podmioty. 6. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, sk�ad i zadania Rady oraz szczeg�owe warunki i tryb jej dzia�ania. Art. 6. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) prekursor - ka�d� substancj� pochodzenia naturalnego lub syntetycznego, kt�ra mo�e by� przetworzona na �rodek odurzaj�cy lub substancj� psychotropow� albo mo�e s�u�y� do ich wytworzenia, okre�lon� w wykazie prekursor�w stanowi�cym za��cznik nr 1 do ustawy, 2) �rodek odurzaj�cy - ka�d� substancj� pochodzenia naturalnego lub syntetycznego dzia�aj�c� na o�rodkowy uk�ad nerwowy, okre�lon� w wykazie �rodk�w odurzaj�cych stanowi�cym za��cznik nr 2 do ustawy, 3) substancja psychotropowa - ka�d� substancj� pochodzenia naturalnego lub syntetycznego dzia�aj�c� na o�rodkowy uk�ad nerwowy, okre�lon� w wykazie substancji psychotropowych stanowi�cym za��cznik nr 3 do ustawy, 4) �rodek zast�pczy - substancj� w ka�dym stanie fizycznym, kt�ra jest trucizn� lub �rodkiem szkodliwym, u�ywan� zamiast lub w takich samych celach niemedycznych jak �rodek odurzaj�cy lub substancja psychotropowa, 5) narkomania - sta�e lub okresowe u�ywanie w celach niemedycznych �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych albo �rodk�w zast�pczych, w wyniku czego mo�e powsta� lub powsta�o uzale�nienie od nich, 6) uzale�nienie od �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych - zesp� zjawisk psychicznych lub fizycznych wynikaj�cych z dzia�ania tych �rodk�w lub substancji na organizm ludzki, charakteryzuj�cy si� zmian� zachowania lub innymi reakcjami psychofizycznymi i konieczno�ci� u�ywania stale lub okresowo tych �rodk�w lub substancji w celu doznania ich wp�ywu na psychik� lub dla unikni�cia nast�pstw wywo�anych ich brakiem, 7) osoba zagro�ona uzale�nieniem - osob�, u kt�rej zesp� zjawisk psychicznych i oddzia�ywa� �rodowiskowych stwarza wysokie prawdopodobie�stwo powstania zale�no�ci od �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych, albo osob� sporadycznie u�ywaj�c� �rodki odurzaj�ce lub substancje psychotropowe albo �rodki zast�pcze, 8) osoba uzale�niona - osob�, kt�ra, w wyniku nadu�ywania �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych lub �rodk�w zast�pczych albo u�ywania ich w celach medycznych, znajduje si� w stanie uzale�nienia od tych �rodk�w lub substancji, 9) u�ywanie - wprowadzanie do organizmu cz�owieka �rodka odurzaj�cego, substancji psychotropowej lub �rodka zast�pczego, niezale�nie od drogi podania, 10) leczenie substytucyjne - stosowanie, w ramach programu leczenia uzale�nienia, �rodka odurzaj�cego lub substancji psychotropowej, 11) rehabilitacja - dzia�ania w celu przywr�cenia sprawno�ci fizycznej lub psychicznej, obni�onej lub utraconej z powodu narkomanii, 12) readaptacja - dzia�ania w celu przystosowania do warunk�w zewn�trznego �rodowiska spo�ecznego lub zawodowego osoby, kt�ra w wyniku narkomanii wykazuje zaburzenia adaptacji do �rodowiska, 13) mak - ro�lin� z gatunku mak lekarski (Papaver somniferum L.), zwan� r�wnie� makiem ogrodowym albo uprawnym, 14) mak niskomorfinowy - ro�lin� z gatunku mak lekarski nale��c� do odmiany, w kt�rej zawarto�� morfiny w torebce (mak�wce) bez nasion, wraz z przylegaj�c� do niej �odyg� o d�ugo�ci do 7 cm, wynosi poni�ej 0,06% w przeliczeniu na zasad� morfiny i na such� mas� wymienionych cz�ci ro�liny, 15) mleczko makowe - sok mleczny torebki (mak�wki) maku, 16) opium - st�a�y sok mleczny torebki (mak�wki) maku, 17) s�oma makowa - torebk� (mak�wk�) maku bez nasion, wraz z �odyg�, lub poszczeg�lne ich cz�ci, 18) konopie - ro�liny z rodzaju konopi (Cannabis L.), 19) konopie w��kniste - ro�liny z gatunku konopie siewne (Cannabis sativa L.) o zawarto�ci delta-9-tetrahydrokannabinolu poni�ej 0,30% w suchej masie ziela, 20) ziele konopi - kwiatowe lub owocuj�ce wierzcho�ki konopi, z kt�rych nie usuni�to �ywicy, 21) �ywica konopi - �ywic� i inne produkty konopi zawieraj�ce delta-9-tetrahydrokannabinol lub inne aktywne biologicznie kannabinole, 22) uprawa maku lub konopi - plantacj� tych ro�lin bez wzgl�du na powierzchni� uprawy, 23) wytwarzanie - czynno�ci, za pomoc� kt�rych mog� by� otrzymywane �rodki odurzaj�ce lub substancje psychotropowe albo ich prekursory, ich oczyszczanie, ekstrakcj� surowc�w i p�produkt�w oraz otrzymywanie soli tych �rodk�w lub substancji, 24) przetwarzanie - czynno�ci prowadz�ce do przemiany �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych lub prekursor�w na inne �rodki odurzaj�ce, substancje psychotropowe lub prekursory albo na substancje nie b�d�ce �rodkami odurzaj�cymi, substancjami psychotropowymi lub prekursorami, 25) przer�b - otrzymywanie sta�ych lub ciek�ych mieszanin �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych lub prekursor�w oraz nadawanie tym �rodkom lub substancjom postaci stosowanej w lecznictwie, 26) preparat - roztw�r lub mieszanin� w ka�dym stanie fizycznym, zawieraj�ce jeden lub wi�cej �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych albo ich prekursor�w, stosowane w lecznictwie jako leki w postaci dawkowanej albo nie podzielonej. Rozdzia� 2 Dzia�alno�� wychowawcza i zapobiegawcza Art. 7. 1. Dzia�alno�� wychowawcza i zapobiegawcza obejmuje: 1) promocj� zdrowia psychicznego, 2) promocj� zdrowego stylu �ycia, 3) informowanie o szkodliwo�ci �rodk�w i substancji, kt�rych u�ywanie mo�e prowadzi� do narkomanii, oraz o narkomanii i jej skutkach. 2. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, s� realizowane w szczeg�lno�ci przez: 1) wprowadzenie problematyki zapobiegania narkomanii do program�w szk� i innych plac�wek systemu o�wiaty, 2) wprowadzenie problematyki zapobiegania narkomanii do program�w przygotowania zawodowego os�b zajmuj�cych si� wychowaniem w szko�ach i innych plac�wkach systemu o�wiaty, 3) tworzenie plac�wek prowadz�cych dzia�alno�� zapobiegawcz�, zw�aszcza w �rodowiskach zagro�onych uzale�nieniem, 4) wspieranie dzia�a� og�lnokrajowych i lokalnych organizacji, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3, oraz innych inicjatyw spo�ecznych, 5) uwzgl�dnienie problematyki zapobiegania narkomanii w dzia�alno�ci telewizji publicznej oraz innych �rodk�w masowego przekazu, 6) prowadzenie bada� naukowych nad problematyk� narkomanii. 3. Szczeg�owe zadania z zakresu dzia�alno�ci wychowawczej i zapobiegawczej okre�li Krajowy Program Przeciwdzia�ania Narkomanii. Art. 8. 1. Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres problematyki promocji zdrowia psychicznego i zdrowego stylu �ycia, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zagadnie� dotycz�cych zapobiegania narkomanii, w podstawach programowych i programach wychowania realizowanych w szko�ach i innych plac�wkach systemu o�wiaty. 2. Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej podejmie dzia�ania na rzecz uwzgl�dnienia problematyki promocji zdrowia psychicznego i zdrowego stylu �ycia, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zagadnie� dotycz�cych zapobiegania narkomanii, w programach przygotowania zawodowego nauczycieli i os�b zajmuj�cych si� wychowaniem i nauczaniem dzieci i m�odzie�y w szko�ach i innych plac�wkach systemu o�wiaty. Art. 9. 1. Ministrowie Edukacji Narodowej, Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Kultury i Sztuki, Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Sprawiedliwo�ci, Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, s� obowi�zani rozwija� i popiera� dzia�alno�� informacyjn� i kulturaln� podejmowan� w celu informowania spo�ecze�stwa o szkodliwo�ci narkomanii. 2. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� wykonywane przez gmin� jako zadania zlecone z zakresu administracji rz�dowej. Art. 10. 1. Ministrowie Edukacji Narodowej, Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Kultury i Sztuki, Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Sprawiedliwo�ci, Transportu i Gospodarki Morskiej, Pracy i Polityki Socjalnej oraz Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, s� obowi�zani prowadzi� dzia�alno�� wychowawcz� i zapobiegawcz� polegaj�c� na: 1) promocji zdrowego stylu �ycia, 2) tworzeniu plac�wek prowadz�cych dzia�alno�� zapobiegawcz� w �rodowiskach zagro�onych uzale�nieniem, 3) wspieraniu dzia�a� og�lnokrajowych i lokalnych jednostek, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3, oraz innych inicjatyw spo�ecznych. 2. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� wykonywane przez gmin� jako zadania zlecone z zakresu administracji rz�dowej. 3. Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe formy dzia�alno�ci wychowawczej i zapobiegawczej w�r�d dzieci i m�odzie�y zagro�onych uzale�nieniem. Art. 11. Ministrowie Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Edukacji Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Sprawiedliwo�ci, Transportu i Gospodarki Morskiej, Pracy i Polityki Socjalnej oraz Przewodnicz�cy Komitetu Bada� Naukowych, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, zapewni� prowadzenie bada� naukowych nad problematyk� narkomanii, w tym bada� statystycznych i epidemiologicznych. Art. 12. Ministrowie Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Edukacji Narodowej, Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Sprawiedliwo�ci, Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Pracy i Polityki Socjalnej, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, zapewni� niezb�dn� liczb� os�b przygotowanych do realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 1, oraz ich szkolenie i doskonalenie. Rozdzia� 3 Post�powanie z osobami uzale�nionymi Art. 13. Poddanie si� leczeniu, rehabilitacji lub readaptacji jest dobrowolne, o ile przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. Art. 14. 1. Leczenie i rehabilitacj� osoby uzale�nionej prowadzi zak�ad opieki zdrowotnej lub lekarz wykonuj�cy indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�. 2. Rehabilitacj� osoby uzale�nionej mo�e prowadzi� r�wnie� podmiot nie wymieniony w ust. 1, po uzyskaniu zezwolenia wojewody. 3. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 2: 1) mo�e otrzyma� podmiot, kt�ry spe�nia warunki zapewniaj�ce realizacj� programu rehabilitacji os�b uzale�nionych, 2) cofa si� w wypadku, gdy podmiot przesta� spe�nia� warunki stanowi�ce podstaw� wydania zezwolenia. 4. Nadz�r nad dzia�alno�ci� podmiotu, o kt�rym mowa w ust. 2, sprawuje wojewoda. 5. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, kt�re powinien spe�nia� podmiot ubiegaj�cy si� o zezwolenie na prowadzenie rehabilitacji os�b uzale�nionych, oraz spos�b sprawowania nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 4. 6. Readaptacj� os�b uzale�nionych mog� prowadzi� zak�ady opieki zdrowotnej oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3. 7. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 6, s� udzielane bezp�atnie przez publiczny zak�ad opieki zdrowotnej osobie uzale�nionej, niezale�nie od jej sta�ego miejsca zamieszkania w kraju. Art. 15. 1. Osoba uzale�niona mo�e by� leczona zgodnie z programem przewiduj�cym stosowanie leczenia substytucyjnego. 2. Leczenie substytucyjne mo�e prowadzi� wy��cznie publiczny zak�ad opieki zdrowotnej po uzyskaniu zezwolenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 3. Zezwolenie na leczenie substytucyjne mo�e otrzyma� publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, kt�ry posiada odpowiednie warunki lokalowe i kadrowe zapewniaj�ce realizacj� programu leczenia stacjonarnego albo prowadzenia leczenia systemem ambulatoryjnym. 4. Zezwolenie na leczenie substytucyjne ulega cofni�ciu, gdy zak�ad przesta� spe�nia� warunki stanowi�ce podstaw� wydania zezwolenia. 5. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb post�powania przy leczeniu substytucyjnym oraz warunki, kt�re powinien spe�nia� zak�ad prowadz�cy leczenie substytucyjne. Art. 16. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb post�powania leczniczego, rehabilitacyjnego i readaptacyjnego w stosunku do os�b uzale�nionych, umieszczonych w: 1) zak�adach poprawczych, 2) zak�adach karnych i aresztach �ledczych. Art. 17. 1. Na wniosek przedstawiciela ustawowego, krewnych w linii prostej, rodze�stwa lub faktycznego opiekuna albo z urz�du, s�d rodzinny mo�e skierowa� osob� uzale�nion�, kt�ra nie uko�czy�a 18 lat, na przymusowe leczenie i rehabilitacj�. 2. Czasu przymusowego leczenia i rehabilitacji nie okre�la si� z g�ry, nie mo�e on by� jednak d�u�szy ni� 2 lata. 3. Je�eli osoba uzale�niona uko�czy 18 lat przed zako�czeniem leczenia lub rehabilitacji, s�d rodzinny mo�e je przed�u�y� na czas niezb�dny do osi�gni�cia celu leczenia i rehabilitacji, ��cznie nie d�u�szy jednak ni� okre�lony w ust. 2. 4. Post�powanie w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, toczy si� wed�ug przepis�w o post�powaniu w sprawach nieletnich. Rozdzia� 4 Prekursory, �rodki odurzaj�ce i substancje psychotropowe Art. 18. 1. Prekursory dzieli si� na grupy w zale�no�ci od mo�liwo�ci ich zastosowania do wytwarzania �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych lub innych prekursor�w. 2. Podzia� prekursor�w na grupy I-R, IIA-R i IIB-R okre�la za��cznik nr 1 do ustawy. Art. 19. 1. �rodki odurzaj�ce dzieli si� na grupy w zale�no�ci od stopnia ryzyka powstania uzale�nienia w wypadku u�ywania ich w celach niemedycznych oraz zakresu ich stosowania w celach medycznych. 2. Podzia� �rodk�w odurzaj�cych na grupy I-N, II-N, III-N i IV-N okre�la za��cznik nr 2 do ustawy. Art. 20. 1. Substancje psychotropowe dzieli si� na grupy w zale�no�ci od stopnia ryzyka powstania uzale�nienia w wypadku u�ywania ich w celach niemedycznych oraz zakresu ich stosowania w celach medycznych. 2. Podzia� substancji psychotropowych na grupy I-P, II-P, III-P i IV-P okre�la za��cznik nr 3 do ustawy. Art. 21. 1. �rodki odurzaj�ce grup I-N i II-N oraz substancje psychotropowe grup II-P, III-P i IV-P mog� by� u�ywane wy��cznie w celach medycznych, przemys�owych lub prowadzenia bada� naukowych. 2. Substancje psychotropowe grupy I-P mog� by� u�ywane wy��cznie w celu prowadzenia bada� naukowych, a �rodki odurzaj�ce grupy IV-N wy��cznie w celu prowadzenia bada� naukowych oraz w lecznictwie zwierz�t - w zakresie wskazanym w za��czniku nr 2 do ustawy. Art. 22. 1. �rodki odurzaj�ce, substancje psychotropowe lub ich preparaty oraz prekursory grupy I-R mo�e posiada� wy��cznie podmiot gospodarczy, jednostka organizacyjna lub osoba fizyczna uprawniona na podstawie przepis�w ustawy. 2. Posiadane bez uprawnienia �rodki odurzaj�ce, substancje psychotropowe lub ich preparaty oraz prekursory grupy I-R podlegaj� zabezpieczeniu przez organy �cigania lub organy celne w trybie okre�lonym w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 3. O przepadku na rzecz Skarbu Pa�stwa �rodk�w, substancji, preparat�w lub prekursor�w, o kt�rych mowa w ust. 2, orzeka s�d w post�powaniu karnym. 4. W wypadku gdy nie zosta�o wszcz�te post�powanie karne, o przepadku na rzecz Skarbu Pa�stwa �rodk�w, substancji, preparat�w lub prekursor�w, o kt�rych mowa w ust. 2, orzeka wojew�dzki inspektor farmaceutyczny w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 23. 1. �rodki odurzaj�ce lub substancje psychotropowe mo�e wytwarza�, przetwarza� lub przerabia�, z zastrze�eniem ust. 3, wy��cznie podmiot gospodarczy posiadaj�cy wydan� na podstawie odr�bnych przepis�w koncesj� na wytwarzanie �rodk�w farmaceutycznych, po uzyskaniu zezwolenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�laj�cego �rodki lub substancje, kt�re mog� by� przedmiotem wytwarzania, przetwarzania lub przerobu. 2. Prekursory grupy I-R mo�e wytwarza�, przetwarza� lub przerabia�, z zastrze�eniem ust. 3 i 13, wy��cznie podmiot gospodarczy, kt�ry uzyska� zezwolenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 3. �rodki odurzaj�ce grup I-N, II-N i IV-N, substancje psychotropowe grup I-P, II-P i III-P lub, z zastrze�eniem ust. 13, prekursory grup I-R mo�e wytwarza�, przetwarza� lub przerabia�, w celu prowadzenia bada� naukowych, wy��cznie szko�a wy�sza, jednostka badawczo-rozwojowa lub inna plac�wka naukowa - w zakresie swojej dzia�alno�ci statutowej - po uzyskaniu zezwolenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�laj�cego �rodki lub substancje, kt�re mog� by� przedmiotem wytwarzania, przetwarzania lub przerobu. 4. Nie wymaga zezwolenia przer�b �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych, je�eli jest dokonywany w aptece. 5. Zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mog� by� wydane po stwierdzeniu przez wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego, �e podmiot gospodarczy wyst�puj�cy o wydanie zezwolenia zapewnia warunki produkcji i obrotu zabezpieczaj�ce przed u�yciem �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych lub prekursor�w obj�tych zezwoleniem przez osoby nie upowa�nione lub w celach innych ni� okre�lone w wydanym zezwoleniu. 6. �rodki odurzaj�ce grupy II-N, substancje psychotropowe grup II-P, III-P i IV-P lub, z zastrze�eniem ust. 13, prekursory grupy I-R mo�e stosowa�, w celach przemys�owych, wy��cznie podmiot gospodarczy lub inna jednostka organizacyjna po uzyskaniu zezwolenia wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego, okre�laj�cego �rodki lub substancje b�d�ce przedmiotem zezwolenia. 7. Przepisu ust. 6 nie stosuje si� do podmiotu gospodarczego, kt�ry uzyska� zezwolenie na podstawie ust. 1. 8. �rodki odurzaj�ce grupy IV-N lub substancje psychotropowe grupy I-P mo�e stosowa� w celu prowadzenia bada� naukowych, wy��cznie szko�a wy�sza, jednostka badawczo-rozwojowa lub inna plac�wka naukowa - w zakresie swojej dzia�alno�ci statutowej - po uzyskaniu zezwolenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, okre�laj�cego �rodki lub substancje b�d�ce przedmiotem zezwolenia. 9. Zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1-3, 6 i 8, mog� okre�la� dozwolon� wielko�� i cel wytwarzania, przetwarzania, przerobu lub stosowania ka�dego �rodka odurzaj�cego, substancji psychotropowej lub prekursora oraz termin wa�no�ci zezwolenia. 10. Zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1-3, 6 i 8, mog� by� cofni�te w razie nieprzestrzegania przepis�w ustawy oraz niedotrzymania warunk�w okre�lonych w zezwoleniu. 11. �rodki odurzaj�ce grup I-N i II-N, substancje psychotropowe grupy II-P lub prekursory grupy I-R, z zastrze�eniem ust. 12, mo�e stosowa�, w celu prowadzenia bada� naukowych, wy��cznie szko�a wy�sza, jednostka badawczo-rozwojowa lub inna plac�wka naukowa - w zakresie swojej dzia�alno�ci statutowej - po zg�oszeniu tego faktu wojew�dzkiemu inspektorowi farmaceutycznemu. 12. Nie wymaga zg�oszenia stosowanie, w celu prowadzenia bada� naukowych, substancji psychotropowych grup III-P i IV-P lub prekursor�w grupy I-R, okre�lonych w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 13, przez szko�� wy�sz�, jednostk� badawczo-rozwojow� lub inn� plac�wk� naukow� - w zakresie ich dzia�alno�ci statutowej. 13. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wykaz prekursor�w z grupy I-R, kt�rych wytwarzanie, przetwarzanie, przer�b lub stosowanie nie wymagaj� zezwolenia, lecz zg�oszenia wojew�dzkiemu inspektorowi farmaceutycznemu. 14. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe warunki i tryb wydawania oraz cofania zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 1-3, 6 i 8, a tak�e obowi�zki podmiot�w posiadaj�cych te zezwolenia, w szczeg�lno�ci w zakresie przechowywania �rodk�w obj�tych zezwoleniem oraz prowadzenia dokumentacji dotycz�cej ich posiadania i obrotu nimi, 2) szczeg�owe warunki zg�aszania dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 11 i 13, oraz obowi�zki podmiot�w zobowi�zanych do zg�oszenia takiej dzia�alno�ci. Art. 24. 1. Zbi�r mleczka makowego i opium z maku oraz ziela konopi i �ywicy konopi jest dozwolony wy��cznie w celu prowadzenia bada� naukowych, po uzyskaniu zezwolenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb wydawania i cofania zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Sporz�dzanie wyci�g�w ze s�omy makowej mo�e odbywa� si� wy��cznie w zak�adzie przemys�u farmaceutycznego posiadaj�cym zezwolenie na wytwarzanie �rodk�w odurzaj�cych, uzyskane zgodnie z art. 23 ust. 1, oraz w szkole wy�szej, jednostce badawczo-rozwojowej i Centralnym O�rodku Badania Odmian Ro�lin Uprawnych - w zakresie ich dzia�alno�ci statutowej. Art. 25. 1. Przyw�z z zagranicy lub wyw�z za granic� �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych mo�e by� dokonywany wy��cznie przez podmioty gospodarcze, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1 lub art. 27 ust. 1, lub na ich rzecz. 2. Przyw�z z zagranicy �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych oraz prekursor�w grupy I-R mo�e nast�pi� po uzyskaniu, dla ka�dej przesy�ki przywo�onej do kraju, zezwolenia na przyw�z, wydanego przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, oraz zezwolenia na wyw�z, wydanego przez w�a�ciwe w�adze kraju wywozu. 3. Wyw�z za granic� �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych oraz prekursor�w grupy I-R mo�e nast�pi� po uzyskaniu, dla ka�dej przesy�ki wywo�onej z kraju, zezwolenia na wyw�z, wydanego przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, oraz zezwolenia na przyw�z, wydanego przez w�a�ciwe w�adze kraju przywozu. 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb wydawania zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, wzory tych zezwole�, obowi�zki podmiot�w posiadaj�cych te zezwolenia w zakresie przechowywania �rodk�w obj�tych zezwoleniem, wydawania tych �rodk�w jednostkom uprawnionym oraz prowadzenia dokumentacji w zakresie ich posiadania i obrotu nimi. 5. Przyw�z z zagranicy lub wyw�z za granic� s�omy makowej mo�e by� dokonany wy��cznie przez podmioty gospodarcze, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1 lub art. 27 ust. 1, lub na ich rzecz, po uzyskaniu zezwole� przewidzianych w ust. 2 i 3. 6. Tranzyt �rodk�w odurzaj�cych grup I-N, II-N i IV-N oraz substancji psychotropowych grup I-P i II-P jest dozwolony na podstawie zezwolenia na wyw�z, wydanego przez w�a�ciwe w�adze kraju wywozu, lub zezwolenia na przyw�z, wydanego przez w�a�ciwe w�adze kraju przywozu. 7. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do przywozu z zagranicy substancji psychotropowych lub prekursor�w do sk�adu celnego i wywozu ich za granic� ze sk�adu celnego. Przyw�z z zagranicy �rodk�w odurzaj�cych do sk�ad�w celnych jest zabroniony. 8. Przyw�z z zagranicy lub tranzyt �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych lub prekursor�w grupy I-R przez wolne obszary celne jest zabroniony. Art. 26. 1. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wykaz �rodk�w odurzaj�cych grup II-N i III-N, substancji psychotropowych grup III-P i IV-P lub niekt�rych ich preparat�w, kt�rych przyw�z z zagranicy, wyw�z za granic� lub tranzyt mo�e odbywa� si� bez zachowania warunk�w, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 1-3 i 5. Przepis ten stosuje si� odpowiednio do s�omy makowej. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Gospodarki mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wykaz prekursor�w grupy I-R, kt�rych przyw�z z zagranicy, wyw�z za granic� lub tranzyt mo�e odbywa� si� bez zachowania poszczeg�lnych warunk�w, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 2 i 3. Art. 27. 1. Obr�t hurtowy �rodkami odurzaj�cymi lub substancjami psychotropowymi mo�e by� prowadzony wy��cznie przez podmiot gospodarczy posiadaj�cy koncesj� na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej, wydan� na podstawie odr�bnych przepis�w, po uzyskaniu zezwolenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 2. Obr�t hurtowy prekursorami grupy I-R mo�e by� prowadzony, z zastrze�eniem ust. 3, przez podmiot gospodarczy posiadaj�cy koncesj� na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej, wydan� na podstawie odr�bnych przepis�w, po uzyskaniu zezwolenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 3. Obr�t hurtowy prekursorami grupy I-R, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 13, mo�e by� prowadzony przez inny podmiot gospodarczy w trybie okre�lonym w przepisach niniejszego artyku�u. 4. Zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mog� by� wydane po stwierdzeniu przez wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego, �e podmiot gospodarczy wyst�puj�cy o wydanie zezwolenia zapewnia warunki obrotu uniemo�liwiaj�ce u�ycie �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych lub prekursor�w obj�tych zezwoleniem przez osoby nie upowa�nione lub do cel�w innych ni� okre�lone w wydanym zezwoleniu. 5. Zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mog� by� cofni�te w razie nieprzestrzegania przepis�w ustawy oraz niedotrzymania warunk�w okre�lonych w zezwoleniu. 6. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe warunki i tryb wydawania oraz cofania zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, a tak�e obowi�zki podmiot�w posiadaj�cych te zezwolenia, w szczeg�lno�ci w zakresie przechowywania �rodk�w obj�tych zezwoleniem, wydawania tych �rodk�w jednostkom uprawnionym oraz prowadzenia dokumentacji dotycz�cej ich posiadania i obrotu nimi, 2) szczeg�owe warunki zg�aszania dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 3, oraz obowi�zki podmiot�w gospodarczych zobowi�zanych do zg�oszenia tej dzia�alno�ci. Art. 28. 1. Obr�t detaliczny �rodkami odurzaj�cymi i substancjami psychotropowymi prowadz� apteki. 2. Preparaty zawieraj�ce �rodki odurzaj�ce lub substancje psychotropowe s� wydawane z apteki, z zastrze�eniem ust. 3, wy��cznie na podstawie specjalnie oznakowanej recepty albo zapotrzebowania. 3. Preparaty zawieraj�ce �rodki odurzaj�ce grupy II-N oraz substancje psychotropowe grup III-P i IV-P mog� by� wydawane z apteki na podstawie recept innych ni� okre�lone w ust. 2, a preparaty zawieraj�ce �rodki odurzaj�ce grupy III-N mog� by� wydawane z apteki bez recepty. 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe warunki przechowywania przez apteki �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych i preparat�w zawieraj�cych te �rodki lub substancje oraz spos�b prowadzenia dokumentacji w zakresie ich posiadania i obrotu, 2) preparaty, o kt�rych mowa w ust. 3, 3) szczeg�owe warunki wystawiania recept i zapotrzebowa� na preparaty zawieraj�ce �rodki odurzaj�ce lub substancje psychotropowe oraz wydawania tych preparat�w z aptek. Art. 29. 1. Preparaty zawieraj�ce �rodki odurzaj�ce grup I-N, II-N i III-N lub substancje psychotropowe grup II-P, III-P i IV-P, kt�re zosta�y dopuszczone do obrotu jako �rodki farmaceutyczne na podstawie przepis�w, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 1, mo�e posiada�, w celach medycznych, zak�ad opieki zdrowotnej nie maj�cy apteki zak�adowej, zak�ad leczniczy dla zwierz�t oraz lekarz, lekarz stomatolog lub lekarz weterynarii, prowadz�cy indywidualn� praktyk� lekarsk�, oraz inne podmioty. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje preparat�w i ich ilo�ci, jakie mog� posiada� podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz inne podmioty, szczeg�owe warunki przechowywania tych preparat�w oraz prowadzenia dokumentacji w zakresie ich posiadania i stosowania. Art. 30. 1. Podmiot gospodarczy i inna jednostka organizacyjna, kt�re uzyska�y zezwolenia, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1, art. 25 ust. 2, 3 i 5 lub art. 27 ust. 1, s� obowi�zane do sk�adania sprawozda� z dzia�alno�ci okre�lonej w zezwoleniu. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb sk�adania sprawozda�, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 31. 1. Nadz�r nad wytwarzaniem, przetwarzaniem, przerobem, przechowywaniem i obrotem �rodkami odurzaj�cymi i substancjami psychotropowymi oraz prekursorami z grupy I-R, z zastrze�eniem ust. 2, sprawuje wojew�dzki inspektor farmaceutyczny - na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym. 2. Nadz�r na prekursorami grup IIA-R i IIB-R oraz prekursorami wymienionymi w wykazie okre�lonym na podstawie art. 23 ust. 13 sprawuje pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny - na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej oraz o substancjach truj�cych. 3. Ministrowie Obrony Narodowej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji sprawuj� nadz�r nad przerobem, przechowywaniem, obrotem oraz zapasami �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych w podleg�ych im jednostkach organizacyjnych - na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach powo�anych w ust. 1 i 2. Rozdzia� 5 Uprawa maku i konopi Art. 32. 1. Uprawa maku, z wyj�tkiem maku niskomorfinowego, mo�e by� prowadzona wy��cznie na potrzeby przemys�u farmaceutycznego i nasiennictwa. 2. Uprawa maku niskomorfinowego mo�e by� prowadzona wy��cznie na cele spo�ywcze i nasiennictwa. 3. Uprawa konopi w��knistych mo�e by� prowadzona wy��cznie na potrzeby przemys�u w��kienniczego i celulozowo-papierniczego oraz nasiennictwa. 4. Uprawa konopi innych ni� wymienione w ust. 3 jest zabroniona. Art. 33. 1. Uprawy maku i konopi w��knistych mog� by� prowadzone na okre�lonej powierzchni, w wyznaczonych rejonach, w drodze kontraktacji i na podstawie zezwolenia. 2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, og�ln� powierzchni� przeznaczon� corocznie pod uprawy maku lub konopi w��knistych oraz rejonizacj� tych upraw, z podzia�em na poszczeg�lne wojew�dztwa. 3. Wojewoda okre�la, w drodze rozporz�dzenia, powierzchni� upraw maku lub konopi w��knistych w poszczeg�lnych gminach, w ramach powierzchni okre�lonej dla wojew�dztwa przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej . 4. Kontraktacj� upraw maku lub konopi w��knistych mo�e prowadzi� podmiot gospodarczy posiadaj�cy zezwolenie wojewody w�a�ciwego dla miejsca po�o�enia uprawy. 5. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 4, powinno okre�la� zakres i cel kontraktacji. Zezwolenie mo�e by� cofni�te w razie naruszenia warunk�w w nim okre�lonych. Art. 34. 1. Uprawy maku lub konopi w��knistych mog� by� prowadzone, z zastrze�eniem art. 33 ust. 1, na podstawie: 1) zezwolenia w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta) w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia uprawy oraz 2) umowy kontraktacji, zawartej przez prowadz�cego upraw� z podmiotem gospodarczym prowadz�cym kontraktacj� na podstawie zezwolenia wojewody w�a�ciwego dla miejsca po�o�enia uprawy. 2. Zezwolenie powinno okre�la� odmian� maku lub konopi w��knistych, powierzchni� ich uprawy oraz termin jego wa�no�ci. 3. Organ odm�wi wydania zezwolenia na prowadzenie uprawy maku lub konopi w��knistych, je�eli ubiegaj�cy si� o jego wydanie nie daje gwarancji nale�ytego zabezpieczenia zbioru z tych upraw przed wykorzystaniem do cel�w innych ni� okre�lone w ustawie. 4. Zezwolenie mo�e by� cofni�te w razie naruszenia warunk�w w nim okre�lonych. 5. Gmina prowadzi rejestr wydanych zezwole� na upraw� maku lub konopi w��knistych. Art. 35. 1. Torebka (mak�wka) z nasionami, uzyskana z uprawy maku prowadzonej na potrzeby przemys�u farmaceutycznego, wraz z przylegaj�c� do niej �odyg� o d�ugo�ci do 7 cm, powinny by� w ca�o�ci przekazane podmiotowi gospodarczemu prowadz�cemu kontraktacj� upraw maku, na warunkach okre�lonych w umowie kontraktacji. S�oma makowa, pozosta�a po oddzieleniu torebki (mak�wki) i przylegaj�cej do niej �odygi o d�ugo�ci do 7 cm, powinna by� zniszczona przez prowadz�cego upraw� w spos�b okre�lony w umowie kontraktacji. 2. S�oma makowa z uprawy maku niskomorfinowego powinna by� zniszczona przez prowadz�cego upraw� na jego koszt, w spos�b okre�lony w umowie kontraktacji. 3. Pozosta�e na polu resztki po�niwne maku powinny by� zniszczone w miejscu prowadzenia uprawy, w wyniku wykonania odpowiedniego zabiegu agrotechnicznego, na warunkach okre�lonych w umowie kontraktacji. Art. 36. Przepis�w art. 32-35, z wyj�tkiem przepis�w dotycz�cych obowi�zku niszczenia s�omy makowej i resztek po�niwnych ro�lin maku, nie stosuje si� do upraw maku i konopi prowadzonych przez szko�� wy�sz�, jednostk� badawczo-rozwojow� lub inn� plac�wk� naukow� oraz Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych - je�eli odbywa si� to w ramach dzia�alno�ci statutowej, a tak�e przez podmiot gospodarczy zajmuj�cy si� hodowl� ro�lin lub stosuj�cy konopie w��kniste w celach izolacyjnych. Art. 37. 1. Nadz�r nad uprawami maku lub konopi w��knistych sprawuje zarz�d gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce po�o�enia tych upraw. 2. W ramach wykonywania nadzoru osoby upowa�nione przez organ, o kt�rym mowa w ust. 1, s� uprawnione do: 1) wej�cia na grunty, na kt�rych s� prowadzone uprawy maku lub konopi w��knistych, w tym doj�cia do tych grunt�w przez inne nieruchomo�ci, 2) kontroli dokument�w uprawniaj�cych do prowadzenia upraw maku lub konopi w��knistych, 3) ��dania wyja�nie� i o�wiadcze� od prowadz�cego uprawy maku lub konopi w��knistych. 3. Osoby upowa�nione do wykonywania czynno�ci okre�lonych w ust. 2 maj� obowi�zek okazania upowa�nienia wydanego przez organ sprawuj�cy nadz�r. 4. W razie stwierdzenia prowadzenia upraw maku lub konopi w��knistych wbrew warunkom okre�lonym w art. 34, w�jt lub burmistrz (prezydent miasta) wydaje nakaz zniszczenia tych upraw przez zaoranie lub przekopanie gruntu, na koszt prowadz�cego upraw�; decyzja ta podlega natychmiastowemu wykonaniu. Art. 38. Zadania, o kt�rych mowa w art. 34 i 37, s� wykonywane przez gmin� jako zadania zlecone z zakresu administracji rz�dowej. Art. 39. Rada Ministr�w mo�e rozszerzy�, w drodze rozporz�dzenia, przepisy dotycz�ce upraw maku i konopi na inne ro�liny, kt�re zawieraj� substancje odurzaj�ce lub psychotropowe. Rozdzia� 6 Przepisy karne Art. 40. 1. Kto, wbrew przepisom ustawy, wytwarza, przetwarza albo przerabia �rodki odurzaj�ce lub substancje psychotropowe albo przetwarza mleczko makowe lub s�om� makow�, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. 2. Je�eli przedmiotem czynu, o kt�rym mowa w ust. 1, jest znaczna ilo�� �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych, mleczka makowego albo s�omy makowej lub czyn ten zosta� pope�niony w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej lub osobistej, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 5 i grzywny. Art. 41. 1. Kto wyrabia, posiada, przechowuje, zbywa lub nabywa przyrz�dy, je�eli z okoliczno�ci wynika, �e s�u�� one lub s� przeznaczone do niedozwolonego wytwarzania, przetwarzania lub przerobu �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto: 1) przystosowuje do niedozwolonego wytwarzania, przetwarzania lub przerobu �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych naczynia i przyrz�dy, cho�by by�y wytworzone w innym celu, albo 2) wchodzi w porozumienie z inn� osob� w celu pope�nienia przest�pstwa okre�lonego w art. 40 ust. 2. Art. 42. 1. Kto, wbrew przepisom ustawy, przywozi z zagranicy, wywozi za granic� lub przewozi w tranzycie �rodki odurzaj�ce, substancje psychotropowe, mleczko makowe lub s�om� makow�, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 5 i grzywny. 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci do roku, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 3. Je�eli przedmiotem czynu, o kt�rym mowa w ust. 1, jest znaczna ilo�� �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych, mleczka makowego lub s�omy makowej albo czyn ten zosta� pope�niony w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej lub osobistej, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3 i grzywny. Art. 43. 1. Kto, wbrew przepisom ustawy, wprowadza do obrotu �rodki odurzaj�ce, substancje psychotropowe, mleczko makowe lub s�om� makow� albo uczestniczy w takim obrocie, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8 i grzywny. 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci do roku, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 3. Je�eli przedmiotem czynu, o kt�rym mowa w ust. 1, jest znaczna ilo�� �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych, mleczka makowego lub s�omy makowej, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10 i grzywny. Art. 44. 1. Kto czyni przygotowania do przest�pstwa okre�lonego w art. 42 ust. 1 lub art. 43 ust. 1, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 2. Kto czyni przygotowania do przest�pstwa okre�lonego w art. 42 ust. 3 lub art. 43 ust. 3, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 45. 1. Kto, wbrew przepisom ustawy, udziela innej osobie �rodka odurzaj�cego lub substancji psychotropowej albo nak�ania do u�ycia takiego �rodka lub substancji, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 2. Je�eli sprawca czynu, o kt�rym mowa w ust. 1, udziela �rodka odurzaj�cego lub substancji psychotropowej ma�oletniemu lub nak�ania go do u�ycia takiego �rodka lub substancji albo udziela ich w znacznych ilo�ciach innej osobie, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 5. Art. 46. 1. Kto, w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej lub osobistej, udziela innej osobie �rodka odurzaj�cego lub substancji psychotropowej, u�atwia u�ycie albo nak�ania do u�ycia takiego �rodka lub substancji, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. 2. Je�eli sprawca czynu, o kt�rym mowa w ust. 1, udziela �rodka odurzaj�cego lub substancji psychotropowej ma�oletniemu, u�atwia u�ycie albo nak�ania go do u�ycia takiego �rodka lub substancji, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3. 3. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. Art. 47. Kto, wbrew przepisom ustawy, w celu niedozwolonego wytworzenia �rodka odurzaj�cego lub substancji psychotropowej, wytwarza, przetwarza, przerabia, przywozi z zagranicy, wywozi za granic�, przewozi w tranzycie, nabywa, posiada lub przechowuje prekursory, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. Art. 48. 1. Kto, wbrew przepisom ustawy, posiada �rodki odurzaj�ce lub substancje psychotropowe, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci do roku, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 3. Je�eli przedmiotem czynu, o kt�rym mowa w ust. 1, jest znaczna ilo�� �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 5 i grzywny. 4. Nie podlega karze sprawca wyst�pku okre�lonego w ust. 1, kt�ry posiada na w�asny u�ytek �rodki odurzaj�ce lub substancje psychotropowe w ilo�ci nieznacznej. Art. 49. 1. Kto, wbrew przepisom ustawy, uprawia mak, z wyj�tkiem maku niskomorfinowego, lub konopie, z wyj�tkiem konopi w��knistych, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto wbrew przepisom ustawy zbiera mleczko makowe, opium, s�om� makow�, �ywic� lub ziele konopi. Art. 50. Kto zabiera, w celu przyw�aszczenia, �rodki odurzaj�ce, substancje psychotropowe, mleczko makowe lub s�om� makow�, podlega odpowiedzialno�ci karnej jak za przest�pstwo kradzie�y mienia, niezale�nie od warto�ci przedmiotu zaboru. Art. 51. Kto, wbrew przepisom ustawy, uprawia mak niskomorfinowy lub konopie w��kniste, podlega karze grzywny. Art. 52. Kto, wbrew przepisom ustawy, wytwarza, przetwarza, przerabia, stosuje, przywozi z zagranicy, wywozi za granic�, przewozi w tranzycie, nabywa, posiada lub przechowuje prekursory, podlega karze grzywny. Art. 53. Kto, wbrew przepisom wydanym na podstawie art. 23 lub 27, nie dope�nia obowi�zku prowadzenia ewidencji wytwarzania, przetwarzania, przerobu �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych lub prekursor�w i obrotu nimi albo w inny spos�b narusza przepisy okre�laj�ce zasady stosowania �rodk�w, substancji lub prekursor�w i obrotu nimi, podlega karze grzywny. Art. 54. Orzekanie w sprawach o czyny okre�lone w art. 51-53 nast�puje w trybie przepis�w o post�powaniu w sprawach o wykroczenia. Art. 55. 1. W razie skazania za przest�pstwa okre�lone w art. 40-47, 49 i 50, orzeka si� przepadek przedmiotu przest�pstwa oraz przedmiot�w i narz�dzi, kt�re s�u�y�y lub by�y przeznaczone do jego pope�nienia, nawet je�eli nie by�y w�asno�ci� sprawcy. 2. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w art. 48 oraz w razie umorzenia lub warunkowego umorzenia post�powania karnego, orzeka si� przepadek �rodka odurzaj�cego lub substancji psychotropowej, nawet je�eli nie by� w�asno�ci� sprawcy. 3. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w art. 40-49, s�d mo�e orzec na cele zapobiegania narkomanii nawi�zk� w wysoko�ci do 50.000 z�. 4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si� do sprawcy przest�pstwa okre�lonego w art. 48 ust. 1 lub 2, je�eli jest on osob� uzale�nion�. Art. 56. 1. W razie skazania osoby uzale�nionej za przest�pstwo pozostaj�ce w zwi�zku z u�ywaniem �rodk�w odurzaj�cych lub psychotropowych na kar� pozbawienia wolno�ci, kt�rej wykonanie warunkowo zawieszono, s�d zobowi�zuje skazanego do poddania si� leczeniu, rehabilitacji lub readaptacji w odpowiednim zak�adzie opieki zdrowotnej lub zak�adzie prowadzonym przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3, i oddaje go pod doz�r wyznaczonej osoby, instytucji lub stowarzyszenia. 2. S�d mo�e, na wniosek osoby, instytucji lub stowarzyszenia sprawuj�cego nadz�r nad skazanym, o kt�rym mowa w ust. 1, a tak�e na wniosek zak�adu prowadz�cego leczenie, rehabilitacj� lub readaptacj�, zarz�dzi� wykonanie zawieszonej kary pozbawienia wolno�ci, je�eli skazany w okresie pr�by uchyla si� od obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, albo dopuszcza si� ra��cego naruszenia regulaminu zak�adu, do kt�rego zosta� skierowany. 3. W razie skazania osoby uzale�nionej, z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych w ust. 1, na kar� pozbawienia wolno�ci bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, s�d mo�e orzec umieszczenie sprawcy przed wykonaniem kary w odpowiednim zak�adzie opieki zdrowotnej. 4. Czasu pobytu w zak�adzie leczniczym nie okre�la si� z g�ry, nie mo�e on jednak by� d�u�szy ni� 2 lata; o zwolnieniu z zak�adu rozstrzyga s�d na podstawie wynik�w leczenia i rehabilitacji. Je�eli skazany nie poddaje si� leczeniu i rehabilitacji albo dopuszcza si� ra��cego naruszenia regulaminu zak�adu opieki zdrowotnej, zwolnienie mo�e nast�pi� tak�e na wniosek zak�adu prowadz�cego leczenie. 5. S�d rozstrzyga po zako�czeniu leczenia i rehabilitacji, czy orzeczon� kar� pozbawienia wolno�ci nale�y wykona�. 6. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb post�powania w przedmiocie leczenia, rehabilitacji i readaptacji os�b uzale�nionych, o kt�rych mowa w ust. 1-3. Art. 57. 1. Je�eli osoba uzale�niona, kt�rej zarzucono pope�nienie przest�pstwa zagro�onego kar� nie przekraczaj�c� 5 lat pozbawienia wolno�ci, podda si� leczeniu odwykowemu w odpowiednim zak�adzie opieki zdrowotnej, prokurator mo�e zawiesi� post�powanie do czasu zako�czenia leczenia. 2. Po podj�ciu post�powania prokurator, uwzgl�dniaj�c wyniki leczenia, postanawia o dalszym prowadzeniu post�powania albo wyst�puje do s�du z wnioskiem o warunkowe umorzenie post�powania. 3. Na postanowienie o dalszym prowadzeniu post�powania podejrzanemu przys�uguje za�alenie. 4. W wypadku wskazanym w ust. 2 warunkowe umorzenie mo�na zastosowa� do sprawcy przest�pstwa zagro�onego kar� nie przekraczaj�c� 5 lat pozbawienia wolno�ci. Art. 58. W zakresie uregulowanym w niniejszym rozdziale nie stosuje si� art. 102 Kodeksu karnego. Rozdzia� 7 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych oraz przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 59. W ustawie z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153) w art. 165 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) art. 14 ust. 7 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdzia�aniu narkomanii (Dz. U. Nr 75, poz. 468)", Art. 60. Zezwolenia wydane przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na podstawie dotychczasowych przepis�w o zapobieganiu narkomanii zachowuj� moc po wej�ciu ustawy w �ycie. Art. 61. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres roku od dnia jej wej�cia w �ycie, zachowuj� moc obowi�zuj�c� dotychczasowe przepisy wykonawcze, je�eli nie s� sprzeczne z ustaw�. Art. 62. Traci moc ustawa z dnia 31 stycznia 1985 r. o zapobieganiu narkomanii (Dz. U. Nr 4, poz. 15 i Nr 15, poz. 66, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 89, poz. 517 oraz z 1991 r. Nr 105, poz. 452). Art. 63. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w rozdzia�u 5, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��czniki do ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. (poz. 468) Za��cznik nr 1 WYKAZ PREKURSOR�W 1. PREKURSORY GRUPY I-R Mi�dzynarodowe nazwy zalecaneInne nazwyOznaczenia chemiczne 1.2.3. Efedryna[R-(R*,S*)]- # -[1-(metyloamino)-etylo] benzenometanol czyli (1R,2S)-2-metyloamino-1-fenylopropan-1-ol EROGOMETRYNA [8�(S)]-9,10-Didehydro-N-(2-hydroksy-1-metylo)-6-metyloergolino-8-karboksamid ERGOTAMINA (5'#)-12'-hydroksy-2'-metylo-5'-(fenylometylo)-ergotamino-3',6'18-trion Fenyloaceton, BMK, P-2-P1-fenylo-2-propanon Izosafrol1,2-metylenodioksy-4-propenylobenzen czyli 5-(1-propenylo)-1,3-benzodioksol Kwas lizergowykwas 9,10-dihydroksy-6-metyloergolino-8�-karboksylowy Kwas acetyloantranilowykwas 2-acetamidobenzoesowy 3,4-Metylenodioksy-fenylopropan-2-on, PMK(3,4-metylenodioksybenzylo)metyloketon Piperonal, Heliotropina(3,4-metylenodioksy)benzaldehyd PSEUDOEFEDRYNAd-Pseudoefedryna[S-(R*,S*)]-#-[1-(metyloamino)-etylo] benzenometanol czyli [1S,2S]-(+)-2-(metyloamino)-1-fenylopropan-1-ol Safrol4-allilo-1,2-metylenodioksybenzen czyli 5-(2-propyleno)-1,3-benzodioksol oraz sole substancji nale��cych do tej grupy, je�eli istnienie takich soli jest mo�liwe 2. PREKURSORY GRUPY IIA-R Mi�dzynarodowe nazwy zalecaneInne nazwyOznaczenia chemiczne 1.2.3. Bezwodnik kwasu octowegobezwodnik octowy Eter etylowyeter dietylowy Kwas antranilowykwas 2-aminobenzoesowy Kwas fenylooctowykwas benzenooctowy Nitroetannitroetan Piperydynaheksahydropirydyna oraz sole substancji nale��cych do tej grupy, je�eli istnienie takich soli jest mo�liwe 3. PREKURSORY GRUPY IIB-R Mi�dzynarodowe nazwy zalecaneInne nazwyOznaczenia chemiczne 1.2.3. Aceton2-propanon Aldehyd benzoesowyaldehyd benzoesowy Butanon, Metyloetyloketon MEK2-butanon Kwas siarkowyH2SO4 Kwas solnyHCL Nadmanganian potasuKMnO4 Toluenmetylobenzen oraz sole substancji nale��cych do tej grupy, z wyj�tkiem soli kwasu siarkowego i kwasu solnego, je�eli istnienie takich soli jest mo�liwe Za��cznik nr 2 WYKAZ �RODK�W ODURZAJ�CYCH 1. �RODKI ODURZAJ�CE GRUPY I-N Mi�dzynarodowe nazwy zalecaneInne nazwyOznaczenia chemiczne 1.2.3. ACETORFINA 3-o-acetylo-6,7,8,14-tetrahydro-7#-(1-hydroksy-1-metylobutylo)-6,14-endo-etenooripawina Acetylo-#-metylofentanylN-(1-(#-metylofenetylo)-4-(piperydylo) acetanilid ACETYLOMETADOL 3-acetoksy-6-dimetyloamino-4,4-difenyloheptan ALLILOPRODYNA 3-allilo-4-fenylo-1-metylo-4-propionyloksypiperydyna ALFAACETYLOMETADOL#-3-acetoksy-6-dimetyloamino-4,4-difenyloheptan czyli (3R,6R)-3-acetoksy-6-dimetyloamino-4,4-difenyloheptan ALFAMEPRODYNA#-3-etylo-4-fenylo-1-metylo-4-propionyloksypiperydyna czyli cis-3-etylo-4-fenylo-1-metylo-4-propionyloksypiperydyna ALFAMETADOL #-6-dimetyloamino-4,4-difenylo-3-heptanol #-Metylofentanyl(3R,6R)-6-dimetyloamino-4,4-difenylo-3-heptanol czyli N-(1-(#-metylofenetylo)-4-piperydylo) propionanilid #-MetylotiofentanylN-[1-[1-metylo-2-(2-tienylo)etylo]-4-piperydylo] propionanilid ALFAPRODYNA#-4-fenylo-1,3-dimetylo-4-propionyloksypiperydyna czyli cis-(�)-4-fenylo-1,3-dimetylo-4-propionyloksypiperydyna ALFENTANYL N-(1-(2-(4-etylo-4,5-dihydro-5-okso-1H-tetrazol-1-ilo)etylo)-4-(metoksymetylo)-4-piperydynylo)-N-fenylo propanamid ANILERYDYNA ester etylowy kwasu 1-p-aminofenetylo-4-fenylo-4-piperydynokarboksylowego BENZETYDYNA ester etylowy kwasu 1-(2-benzyloksyetylo)-4-fenylo-4- piperydynokarboksylowego BENZYLOMORFINA 3-benzylomorfina, czyli 3-benzyloksy-7,8-didehydro-4,5-#-epoksy-17-metylomorfinan-6#-ol BETACETYLOMETADOL �-3-acetoksy-6-dimetyloamino-4,4-difenyloheptan �-HydroksyfentanylN-[1-(�-hydroksyfenetylo)-4-piperydylo]-propionanilid �-Hydroksy-3-metylofentanylN-[1-(�-hydroksyfenetylo)-3-metylo-4-piperydylo]- propionanilid BETAMEPRODYNA �-3-etylo-4-fenylo-1-metylo-propionyloksypiperydyna BETAMETADOL�-6-dimetyloamino-4,4-difenylo-3-heptanol, czyli (3S,6R)-6-dimetyloamino-4,4-difenylo-3-heptanol BETAPRODYNA �-4-fenylo-1,3-dimetylo-4-propionyloksypiperydyna BEZYTRAMID 1-(3-cyjano-3,3-difenylopropylo)-4-(2-okso-3-propionylo-1-benzimidazolinylo) piperydyna DEZOMORFINAdihydrodeoksymorfina, czyli 4,5-epoksy-3-hydroksy-17-metylomorfinan DEKSTROMORAMIDPalfium(+)-4-(-3,3-difenylo-2-metylo-4-okso-4-(1-pirolidynylo)-butylo)-morfolina, czyli (+)-1-(2,2-difenylo-3-metylo-4-morfolinobutyrylo)-pirolidyna DIAMPROMID N-(2-(N-metylo-N-fenyloamino)-propylo) propionanilid DIETYLOTIAMBUTEN 3-dietyloamino-1,1,di-(2'-tienylo)-1-buten DIFENOKSYNA kwas 1-(3-cyjano-3,3-difenylopropylo)-4-fenylo-4-piperydynokarboksylowy DIHYDROMORFINA 4,5 #-epoksy-17-metylomorfinan-3,6 #-diol DIMENOKSADOL ester 2-dimetyloaminoetylowy kwasu 1-etoksy-1,1-difenylooctowego DIMEFEPTANOL 6-dimetyloamino-4,4-difenylo-3-heptanol DIMETYLOTIAMBUTEN 3-dimetyloamino-1,1-di(2'-tienylo)-1-buten DIFENOKSYLAT ester etylowy kwasu 1-(3-cyjano-3,3-difenylopropylo)-4-fenylo-4-piperydynokarboksylowego DIPIPANON 4,4-difenylo-6-piperydyno-3-heptanon DROTEBANOL 3,4-dimetoksy-17-metylomorfinan-6#, 14-diol EKGONINA kwas (1R-(egzo)-3-hydroksy-8-metylo-8-azabicyklo(3.2.1) oktano-2-karboksylowy ETYLOMETYLOTIAMBUTEN 3-etylometyloamino-1,1-di-(2'-tienylo)-1-buten ETONITAZEN 1-(2-dietyloaminoetylo)-2-(p-etoksybenzylo)-5-nitro benzimidazol ETORFINA 6,7,8,14-tetrahydro-7#-(1-hydroksy-1-metylobutylo)-6,14-endo-etenooripawina ETOKSERYDYNA ester stylowy kwasu 1-(2-(2-hydroksyetoksy) etylo)-4-fenylo-4-piperydynokarboksylowego FENADOKSON 4,4-difenylo-6-morfolino-3-heptanon FENAMPROMID N-(1-metylo-2-piperydynoetylo) propionanilid FENAZOCYNA2'-hydroksy-5,9-dimetylo-2-fenetylo-6,7-benzomorfan, czyli 3-fenetylo-1,2,3,4,5,6-heksahydro-6,11-dimetylo-2,6-metano-3-benzazocyn-8-ol FENOMORFAN 3-hydroksy-17-fenetylomorfinan FENOPERYDYNA ester etylowy kwasu 1-(3-fenylo-3-hydroksypropylo)-4-fenylo-4-piperydynokarboksylowego FENTANYL1-fenylo-4-(N-propionyloanilino) piperydyna, czyli N-(1-fenetylo-4-piperydylo) propionanilid FURETYDYNA ester etylowy kwasu 4-fenylo-1-(2-tetrahydro-furfuryloksyetylo)-4-piperydynokarboksylowego HEROINA diacetylomorfina, czyli 3,6 #-diacetoksy-7,8-didehydro-4,5 #-epoksy-17-metylomorfinan HYDROKODON dihydrokodeinon, czyli 4,5 #-epoksy-3-metoksy-17-metylomorfinan-6-on HYDROMORFINOL 14-hydroksy-7,8-dihydromorfina HYDROMORFONdihydromorfinon, czyli 4,5#-epoksy-3-hydroksy-17-metylomorfinan-6-on HYDROKSYPETYDYNA ester etylowy kwasu 4-m-hydroksyfenylo-1-metylo-4-piperydynokarboksylowego IZOMETADON 6-dimetyloamino-4,4-difenylo-5-metylo-3-heksanon KETOBEMIDONCliradon4-m-hydroksyfenylo-1-metylo-4-propionylopiperydyna KONOPI ZIELE I �YWICA oraz wyci�gi, nalewki farmaceutyczne, a tak�e wszystkie inne wyci�gi z konopi. KOKAINAester metylowy benzoiloekgoniny, czyli ester metylowy kwasu [1R-(egzo, egzo)]-3-benzoiloksy-8-metylo-8-azabicyklo[3.2.1]oktano-2-karboksylowy KOKA LI�CIE KODOKSYM o-(karboksymetylo)oksym dihydrokodeinonu KLONITAZEN 2-(p-chlorobenzylo)-1-(2-dietyloaminoetylo)-5-nitro benzimidazol LEWOMETORFAN (-)-3-metoksy-17-metylomorfinan LEWOMORAMID(-)-4-[2-metylo-4-okso-3,3-difenylo-4-(1-pirolidynylo)butylo]-morfolina, czyli (-)-1-(2,2-difenylo-3-metylo-4-morfolinobutyrylo) pirolidyna LEWOTENACYLOMORFAN (-)-3-hydroksy-17-fenacylomorfinan LEWORFANOL (-)-3-hydroksy-17-metylomorfinan MAKOWEJ S�OMY KONCENTRATY - produkty powstaj�ce w procesie otrzymywania alkaloid�w ze s�omy makowej, je�eli produkty te s� wprowadzone do obrotu. MAKOWEJ S�OMY WYCI�GI - inne ni� koncentraty produkty otrzymywane ze s�omy makowej przy jej ekstrakcji wod� lub jakimkolwiek innym rozpuszczalnikiem, a tak�e inne produkty otrzymywane przez przer�b mleczka makowego. METAZOCYNA 2'-hydroksy-2,5,9-trimetylo-6,7-benzomorfan METADON 6-dimetyloamino-4,4-difenylo-3-heptanon METADONU PӣPRODUKT 4-cyjano-2-dimetyloamino-4,4-difenylobutan METYLODEZORFINA 6-metylo-delta6-deoksymorfina METYLODIHYDROMORFINA 6-metylodihydromorfina, 3-MetylofentanylN-1-fenetylo-3-metylo-4-piperydylopropionanilid (forma cis- i forma trans-) 3-MetylotiofentanylN-3-metylo-1-[2-(2-tienylo)-4-piperydylo]propionanilid METOPON 5-metylodihydromorfinon, czyli 4,5-epoksy-3-hydroksy-5,17-dimetylomorfinan-6-on MIROFINAmirystylobenzylomorfina, czyli 3-benzyloksy-7,8-didehydro-4,5 #-epoksy-6-#-mirystoiloksy-17-metylomorfinan MORAMIDU PӣPRODUKT kwas 1,1-difenylo-2-metylo-3-morfolinomas�owy MORFERYDYNA ester etylowy kwasu 4-fenylo-1-(2-morfolinoetylo)-4-piperydynokarboksylowego MORFINA 7,8-didehydro-4,5 #-epoksy-17-metylomorfinan-3,6 #-diol MORFINY METYLOBROMEK oraz inne pochodne morfiny zawieraj�ce azot czwartorz�dowy MORFINY N-TLENEK N-tlenek 7,8-didehydro-4,5 #-epoksy-17-metylomorfinan-3,6 alfadiolu MPPPpropionian 4-fenylo-1-metylo-4-piperydynolu NIKOMORFINA 3,6-dinikotynoilomorfina NORACYMETADOL #-(+)-3-acetoksy-4,4-difenylo-6-metyloaminoheptan NORLEWORFANOL (-)-3-hydroksymorfinan NORMETADON 6-dimetyloamino-4,4-difenylo-3-heksanon NORMORFINA dematylomorfina, czyli 7,8-didehydro-4,5 #-epoksymorfinan-3,6 #-diol NORPIPANON 4,4-difenylo-6-piperydyno-3-heksanon OPIUM I NALEWKA Z OPIUM OKSYKODONEukodal14-hydroksydihydrokodeinon, czyli 4,5 #-epoksy-14-hydroksy-3-metoksy-17-metylomorfinan-6-on OKSYMORFON 14-hydroksydihydomorfinon, czyli 4,5#-epoksy-3,14-dihydroksy-17-metylomorfinan-6-on Para-fluorofentanyl4'-fluoro-N-(1-fenetylo-4-piperydylo)-propionanilid PEPAPoctan 1-fenetylo-4-fenylo-4-piperydynolu PETYDYNADolarganester etylowy kwasu 4-fenylo-1-metylo-4-piperydynokarboksylowego PETYDYNY PӣPRODUKT A 4-cyjano-4-fenylo-1-metylopiperydyna PETYDYNY PӣPRODUKT B ester etylowy kwasu 4-fenylo-4-piperydyno-karboksylowego PETYDYNY PӣPRODUKT C kwas 4-fenylo-1-metylo-4-piperydynokarboksylowy PIMINODYNA ester etylowy kwasu 4-fenylo-1(3-fenyloaminopropylo)-4-piperydynokarboksylowego PIRYTRAMID amid kwasu 1-(3-cyjano-3,3-difenylopropylo)-4-(1-piperydyno)-4-piperydynokarboksylowego, czyli amid kwasu 1'-(3-cyjano-3,3-difenylopropylo)-(1,4'-bipiperydyno)-4'-karboksylowego PROHEPTAZYNA 4-fenylo-1,3-dimetylo-4-propionyloksyazacykloheptan PROPERYDYNA ester izopropylowy kwasu 4-fenylo-1-metylo-4-piperydynokarboksylowego RACEMETORFAN (�)-3-metoksy-17-metylomorfinan RACEMORAMID (�)-4-(3,3-difenylo-2-metylo-4-okso-4-(1-pirolidynylo)butylo) morfolina RACEMORFAN (�)-3-hydroksy-17-metylomorfinan SUFENTANIL N-(4-metoksymetylo)-1-(2-(2-tienylo)etylo)-4-piperydylo) propionanilid TEBAKON acetylodihydrokodeinon, czyli 6-acetoksy-6,7,didehydro-4,5#-epoksy-3-metoksy-17-metylomorfinan TEBAINA 6,7,8,14-tetradehydro-4,5#-epoksy-3,6-dimetoksy-17-metylomorfinan TiofentanylN-[1-[2-(2-tienylo)etylo]-4-piperydylo)-propionanilid TRIMEPERYDYNA 4-fenylo-1,2,5-trimetylo-4-propionyloksypiperydyna TYLIDYNA ester etylowy kwasu (+)-trans-2-(dimetyloamino)-1-fenylo-3-cyklohekseno-1-karboksylowego oraz: - izomery �rodk�w odurzaj�cych wymienionych w niniejszej grupie, je�eli istnienie takich izomer�w jest mo�liwe w ramach u�ytego oznaczenia chemicznego, chyba �e izomery takie s� wyra�nie wy��czone - estry i etery �rodk�w odurzaj�cych wymienionych w niniejszej grupie, je�eli istnienie takich estr�w i eter�w jest mo�liwe, chyba �e s� one wymienione w innej grupie - sole �rodk�w odurzaj�cych wymienionych w niniejszej grupie, w��czaj�c w to sole estr�w, eter�w i izomer�w, o kt�rych mowa wy�ej, je�eli istnienie takich soli jest mo�liwe 2. �RODKI ODURZAJ�CE GRUPY II-N Mi�dzynarodowe nazwy zalecaneInne nazwy Oznaczenia chemiczne 1.2.3. ACETYLODIHYDROKODEINA 6-acetylo-7,8-dihydrokodeina KODEINA 3-0-metylomorfina, czyli 7,8-didehydro-4,5#-epoksy-3-metoksy-17-metylomorfinan-6#-ol DEKSTROPROPOKSYFEN(+)-1,2-difenylo-4-dimetyloamino-3-metylo-2-propionyloksybutan, czyli propionian (2S, 3R)-(+)-1,2-difenylo-4-dimetyloamino-3-metylo-2-butanolu DIHYDROKODEINA 7,8-dihydrokodeina ETYLOMORFINADionina3-O-etylomorfina FOLKODYNA morfolinyloetylomorfina, czyli 7,8-didehydro-4,5#-epoksy-17-metylo-3-(2-morfolinoetoksy) morfinan-6#-ol NIKODYKODYNA 6-nikotynoilo-7,8-dihydrokodeina NIKOKODYNA 6- nikotynoilokodeina NORKODEINA N-demetylokodeina PROPIRAM N-(1-metylo-2-piperydynoetylo)-N-(2-pirydylo) propionamid oraz: - izomery �rodk�w odurzaj�cych wymienionych w niniejszej grupie, je�eli istnienie takich izomer�w jest mo�liwe w ramach u�ytego oznaczenia chemicznego, chyba �e istnienie takich izomer�w jest wyra�nie wy��czone - sole �rodk�w odurzaj�cych wymienionych w niniejszej grupie, w��czaj�c w to sole estr�w, eter�w i izomer�w, o kt�rych mowa wy�ej, je�eli istnienie takich soli jest mo�liwe. 3. �RODKI ODURZAJ�CE GRUPY III-N 1. Preparaty zawieraj�ce opr�cz innych sk�adnik�w kodein�, kt�rej ilo�� nie przekracza 50 mg w jednej dawce lub st�enie nie przekracza 1,5% w preparatach w formie nie podzielonej. 2. Preparaty zawieraj�ce opr�cz innych sk�adnik�w: - ACETYLODIHYDROKODEIN� - DIHYDROKODEIN� - ETYLOMORFIN� - NORKODEIN� - NIKODYKODYN� - NIKOKODYN� w kt�rych ilo�� �rodka odurzaj�cego nie przekracza 100 mg w jednej dawce lub st�enie nie przekracza 2,5% w preparatach w formie nie podzielonej. 3. Preparaty zawieraj�ce w jednej dawce najwy�ej 2,5 mg difenoksylatu obliczonego w postaci zasady i nie mniej ni� 0,025 mg siarczanu atropiny w jednej dawce. 4. Preparaty zawieraj�ce w jednej dawce nie wi�cej ni� 0,5 mg difenoksyny oraz takie ilo�ci winianu atropiny, kt�re odpowiadaj� co najmniej 5% dawki difenoksyny. 4. �RODKI ODURZAJ�CE GRUPY IV-N Mi�dzynarodowe nazwy zalecaneInne nazwyOznaczenia chemiczne 1.2.3. ACETORFINA* 3-o-acetylo-6,7,8,14-tetrahydro-7#-(1-hydroksy-1-metylobutylo)-6,14-endo-etenooripawina Acetylo-#-metylofentanylN-(1-(#-metylofenetylo)-4-piperydylo) acetanilid #-Metylofentanyl(3R, 6R)-6-dimetyloamino-4,4-difenylo-3-heptanol N-(1-(#-metylofenetylo)-4-piperydylo) propionanilid 3-MetylotiofentanylN-3-metylo-1-[2-(2-tienylo)-4-piperydylo]propionanilid �-HydroksyfentanylN-[1-(�-hydroksyfenetylo)-4-piperydylo]-propionanilid �-Hydroksy-3-metylofentanylN-[1-(�-hydroksyfenetylo)-3-metylo-4-piperydylo]-propionanilid DEZOMORFINA dihydrodeoksymorfina, czyli 4,5-epoksy-3-hydroksy-17-metylomorfinan ETORFINA* 6,7,8,14-tetrahydro-7#-(1-hydroksy-1-metylobutylo)-6,14-endo-etenooripawina HEROINA diacetylomorfina, czyli 3,6#-diacetoksy-7,8-didehydro-4,5#-epoksy-17-metylomorfinan KETOBEMIDONCliradon4-m-hydroksyfenylo-1-metylo-4-propionylopiperydyna KONOPI ZIELE I �YWICA oraz wyci�gi, nalewki farmaceutyczne, a tak�e wszystkie inne wyci�gi z konopi. 3-Metylofentanyl4,5-epoksy-3,6-dihydroksy-6,17-dimetylomorfinan N-(1-fenetylo-3-metylo-4-piperydylo)propionanilid (forma cis- i forma trans-) 3-MetylotiofentanylN-3-metylo-1-[2-(2-tienylo)-4-piperydylo]propionanilid MPPPpropionian 4-fenylo-1-metylo-4-piperydynolu Para-fluorofentanyl4'-fluoro-N-(1-fenetylo-4-piperydylo)-propionanilid PEPAPoctan 1-fenetylo-4-fenylo-4-piperydynolu TiofentanylN-[1-[2-(2-tienylo)etylo]-4-piperydylo)-propionanilid oraz: - izomery �rodk�w odurzaj�cych wymienionych w niniejszej grupie, je�eli istnienie takich izomer�w jest mo�liwe w ramach u�ytego oznaczenia chemicznego, chyba �e izomery takie s� wyra�nie wy��czone - estry i etery �rodk�w odurzaj�cych wymienionych w niniejszej grupie, je�eli istnienie takich estr�w i eter�w jest mo�liwe, chyba �e s� one wymienione w innej grupie - sole �rodk�w odurzaj�cych wymienionych w niniejszej grupie, w��czaj�c w to sole estr�w, eter�w i izomer�w, o kt�rych mowa wy�ej, je�eli istnienie takich soli jest mo�liwe. *) mo�e by� stosowana w lecznictwie zwierz�t Za��cznik nr 3 WYKAZ SUBSTANCJI PSYCHOTROPOWYCH 1. SUBSTANCJE PSYCHOTROPOWE GRUPY I-P Mi�dzynarodowe nazwy zalecaneInne nazwyOznaczenia chemiczne 1.2.3. BROLAMFETAMINADOB2,5-dimetoksy-4-bromoamfetamina DETN,N-dietylotryptamina DMAdl-2,5-dimetoksy-#-metylofenetyloamina, czyli 2,5-dimetoksy-amfetamina DOETdl-2,5-dimetoksy-4-etylo-#- metylofenetyloamina, czyli 2,5-dimetoksy-4-etyloamfetamina DMHP3-(1,2-dimetyloheptylo)-1-hydroksy-7,8,9,10-tetrahydro-6,6,9-trimetylo-6H-dibenzo(b,d)piran DMTN,N-dimetylotryptamina ETRYPTAMINA 3-(2-aminobutylo)indol N-Etylo-MDA, MDEA(�)-N-etylo-#-metylo-3,4-(metylenodioksy)-fenetyloamina N-Hydroksy-MDA(�)-N-[#-metylo-3,4-(metylenodioksy) fenetylo] hydroksylamina Metkatynon2-(metyloamino)-1-fenylopropan-1-on 4-Metyloaminoreks(�)-cis-2-amino-4-metylo-5-fenylo-2-oksazolina ETYCYKLIDYNAPCEN-etylo-1-fenylocykloheksyloamina KATYNON (-)-#-aminopropiofenon (+)-LIZERGIDLSD, LSD-25dietyloamid kwasu (+)-lizergowego MDMAdl-3,4-metylenodioksy-N-#-dimetylofenetyloamina, czyli 3,4-metylenodioksymetamfetamina MMDAdl-5-metoksy-3,4-metylenodioksy-#-metylofenetyloamina, czyli 5-metoksy-3,4-metylenodioksyamfetamina Meskalina3,4,5-trimetoksyfenetyloamina Paraheksyl3-heksylo-1-hydroksy-7,8,9,10-tetrahydro-6,6,9-trimetylo-6H-dibenzo(b,d) piran PMA4-metoksy-#-metylofenetyloamina, czyli para-metoksyamfetamina Psylocyna3-(2-dimetyloaminoetylo)-4-hydroksyindol PSYLOCYBINA diwodorofosforan 3-(2-dimetyloaminoetylo)-4-indolilu ROLICYKLIDYNAPHP, PCPY1-(1-fenylocykloheksylo)pirolidyna STP, DOM2-amino-1-(2,5-dimetoksy-4-metylofenylo)propan TENAMFETAMINAMDA3,4-metylenodioksyamfetamina TENOCYKLIDYNATCP1-[1-(2-tienylo)cykloheksylo]piperydyna TMAdl-3,4,5-trimetoksy-#-metylofenetyloamina, czyli 3,4,5-trimetoksyamfetamina Tetrahydrokannabinolenast�puj�ce izomery i ich warianty stereochemiczne: => 7,8,9,10-tetrahydro-6,6,9-trimetylo-3-pentylo-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol => (9R, 10aR)-8,9,10,10a-tetrahydro-6,6,9-trimetylo-3-pentylo-6H- dibenzo[b,d]pyran-1-ol =>(6aR, 9R, 10aR)-6a,9,10,10a-tetrahydro-6,6,9- trimetylo-3-pentylo-6H- dibenzo[b,d]pyran-1-ol => (6aR, 10aR)-6a,7,10,10a-tetrahydro-6,6,9- trimetylo-3-pentylo-6H- dibenzo[b,d]pyran-1-ol => 6a,7,8,9-tetrahydro-6,6,9- trimetylo-3-pentylo-6H- dibenzo[b,d]pyran-1-ol => (6aR, 10aR)-6a,7,8,9,10,10a-heksahydro-6,6,9- trimetylo-3-pentylo-6H- dibenzo[b,d]pyran-1-ol oraz sole substancji zamieszczonych w tej grupie w ka�dym przypadku, gdy istnienie takich soli jest mo�liwe 2. SUBSTANCJE PSYCHOTROPOWE GRUPY II-P Mi�dzynarodowe nazwy zalecaneInne nazwyOznaczenia chemiczne 1.2.3. AMFETAMINAPsychedryna(�)-2-amino-1-fenylopropan DEKSAMFETAMINA (+)-2-amino-1-fenylopropan FENCYKLIDYNAPCP1-(1-fenylocykloheksylo)piperydyna FENETYLINA dl-3,7-dihydro-1,3-dimetylo-7-{2-[(1-metylo-2-fenetylo)-amino]-etylo}1H-puryno-2,6-dion FENMETRAZYNA 2-fenylo-3-metylomorfolina LEWAMFETAMINA (-)-1-#-metylofenetyloamina LEWOMETAMFETAMINA (-)-1-N-#-dimetylofenetyloamina MEKLOKWALON 3-(o-chlorofenylo)-2-metylo-4(3H)-chinazolinon METAKWALON 2-metylo-3-o-tolylo-4(3H)-chinazolinon METAMFETAMINAMetamfetamina racemiczna(+)-2-metyloamino-1-fenylopropan (�)-2-metyloamino-1-fenylopropan METYLOFENIDATRytalinaester metylowy kwasu #-fenylo-(2-piperydyno)-octowego PENTAZOCYNAFortral(2R*, 6R*, 11R*)-1,2,3,4,5,6-heksahydro-8-hydroksy-6,11-dimetylo-3-(3-metylo-2-butyleno)-2,6-metano-3-benzazocyna SEKOBARBITAL kwas 5-allilo-5-(1-metylobutylo)barbiturowy &-9-Tetrahydrokannabinol i jego warianty stereochemiczne(6aR, 10aR)-6a,7,8,10a-tetrahydro-6,6,9-trimetylo-3-pentylo-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol, ZIPEPROL #-(#-metoksybenzylo-4-�-metoksyfenylo)-1-piperazynoetanol oraz sole substancji zamieszczonych w tej grupie w ka�dym przypadku, gdy istnienie takich soli jest mo�liwe 3. SUBSTANCJE PSYCHOTROPOWE GRUPY III-P Mi�dzynarodowe nazwy zalecaneInne nazwyOznaczenia chemiczne 1.2.3. AMOBARBITALAmytalkwas 5-etylo-5-izopentylobarbiturowy BUPRENORFINA 21-cyklopropylo-7-#-[(S)-1-hydroksy-1,2,2-trimetylopropylo]-6,14-endo-etano-6,7,8,14-tetrahydroorypawina BUTALBITAL kwas 5-allilo-5-izobutylobarbiturowy CYKLOBARBITAL kwas 5-(1-cykloheksen-1-ylo)-5-etylobarbiturowy FLUNITRAZEPAM 5-(o-fluorofenylo)-1,3-dihydro-1-metylo-7-nitro-2H-1,4-benzodiazepin-2-on GLUTETIMIDGlimid3-etylo-3-fenylo-2,6-dioksopiperydyna KATYNA d-treo-2-amino-1-hydroksy-1-fenylopropan PENTOBARBITALNembutalkwas 5-etylo-5-(1-metylobutylo)-barbiturowy oraz sole substancji zamieszczonych w tej grupie w ka�dym przypadku, gdy istnienie takich soli jest mo�liwe SUBSTANCJE PSYCHOTROPOWE GRUPY IV-P Mi�dzynarodowe nazwy zalecaneInne nazwyOznaczenia chemiczne 1.2.3. ALLOBARBITAL kwas 5,5-diallilobarbiturowy ALPRAZOLAM 8-chloro-6-fenylo-1-metylo-4H-s-triazolo[4,3-a][1,4] benzodiazepina AMFEPRAMONDietylopropion2-dietyloamino-1-fenylo-1-propanon AMINOREKS 2-amino-5-fenylo-2-oksazolina BROMAZEPAM 7-bromo-1,3-dihydro-5-(2-pirydylo)-2H-1,4-benzodiazepin-2-on BROTIZOLAM 2-bromo-4-(o-chlorofenylo)9-metylo-6H-tieno[3,2-f]-s-triazolo[4,3-a][1,4] diazepina BARBITALVeronalumkwas 5,5-dietylobarbiturowy BENZFETAMINA N-benzylo-N-#-dimetylofenetyloamina BUTOBARBITAL kwas 5-butylo-5-etylobarbiturowy CHLORDIAZEPOKSYDElenium4-tlenek-7-chloro-5-fenylo-2-(metyloamino)-3H-1,4-benzodiazepiny DELORAZEPAM 7-chloro-5-(o-chlorofenylo)-1,3-dihydro-2H-1,4-benzodiazepin-2-on DIAZEPAMRelanium7-chloro-5-fenylo-1,3-dihydro-1-metylo-2H-1,4- benzodiazepin-2-on ESTAZOLAM 8-chloro-6-fenylo-4H-s-triazolo[4,3-a][1,4] benzodiazepina ETCHLORWYNOL 1-chloro-3-etylo-1-penten-4-in-3-ol ETYLAMFETAMINAdl-N-etylo-#-metylofenetyloamina, czyli N-etyloamfetamina ETYNAMAT ester 1-etynylocykloheksylowy kwasu karbaminowego FENDIMETRAZYNA (+)-3,4-dimetylo-2-fenylomorfolina FENKAMFAMINA dl-N-etylo-3-fenylobicyklo[2,2,1]-heptano-2-amina FENOBARBITALLuminalumkwas 5-etylo-5-fenylobarbiturowy FENPROPOREKS dl-3-[(#-metylofenetylo)amino]-propionitryl FENTERMINA #, #-dimetylofenetyloamina FLUDIAZEPAM 7-chloro-5-(o-fluorofenylo)-1,3-dihydro-1-metylo-2H-1,4-benzodiazepin-2-on FLURAZEPAM 7-chloro-1-[2-(dietyloamino)etylo]-5-(o-fluorofenylo)-1,3-dihydro-2H-1,4-benzodiazepin-2-on HALAZEPAM 7-chloro-5-fenylo-1,3-dihydro-1-(2,2,2-trifluoroetylo)-2H-1,4-benzodiazepin-2-on HALOKSAZOLAM 10-bromo-11b-(o-fluorofenylo)-2,3,7,11b-tetrahydrooksazolo[3,2-d][1,4]-benzodiazepin-6(5H)-on KAMAZEPAM dimetylokarbaminian 7-chloro-5-fenylo-1,3-dihydro-3-hydroksy-1-metylo-2H-1,4-benzodiazepin-2-onu KETAZOLAM 11-chloro-12b-fenylo-8,12b-dihydro-2,8-dimetylo-4H-[1,3]-oksazyno-[3,2-d] [1,4]benzodiazepino-4,7(6H)-dion KLOBAZAM 7-chloro-5-fenylo-1-metylo-1H-1,5-benzodiazepino-2,4(3H,5H)-dion KLONAZEPAMRivotril5-(o-chlorofenylo)-1,3-dihydro-7-nitro-2H-1,4-benzodiazepin-2-on KLORAZEPAT kwas 7-chloro-5-fenylo-2,3-dihydro-2-okso-1H-1,4-benzodiazepino-3-karboksylowy KLOKSAZOLAM 10-chloro-11b-(o-chlorofenylo)-2,3,7,11b-tetrahydro-oksazolo-[3,2-d][1,4]benzodiazepin-6(5H)-on KLOTIAZEPAM 5-(o-chlorofenylo)-7-etylo-1,3-dihydro-1-metylo-2H-tieno[2,3-e]-1,4-diazepin-2-on LEFETAMINASPA(-)-1-dimetyloamino-1,2-difenyloetan, czyli (-)-N,N-dimetylo-1,2-difenyloetyloamina LOFLAZEPINIAN ETYLOWY ester etylowy kwasu 7-chloro-5-(o-fluorofenylo)-2,3-dihydro-2-okso-1H-1,4-benzodiazepino-3-karboksylowego LOPRAZOLAM 6-(o-chlorofenylo)-2,4-dihydro-2-[(4-metylo-1-piperazynylo)metyleno]-8-nitro-1H-imidazo[1,2-a][1,4] benzodiazepin-1-on LORAZEPAM 7-chloro-5-(o-chlorofenylo)-1,3-dihydro-3-hydroksy-2H-1,4-benzodiazepin-2-on LORMETAZEPAM 7-chloro-5-(o-chlorofenylo)-1,3-dihydro-3-hydroksy-1-metylo-2H-1,4-benzodiazepin-2-on MAZINDOL 5-(p-chlorofenylo)-2,5-dihydro-3R-imidazo[2,1-a]-izoindol-5-ol MADAZEPAMRudotel7-chloro-5-fenylo-2,3-dihydro-1-metylo-1H-1,4-benzodiazepina MEFENOREKS dl-N-(3-chloropropylo)-#-metylofenetyloamina MEPROBAMAT2,2-dl(karbamoiloksymetylo)pentan, czyli dikarbaminian 2-metylo-2-propylo-1,3-propanodiolu METYLOFENOBARBITALProminalumkwas 5-etylo-5-fenylo-N-metylobarbiturowy METYPRYLON 3,3-dietylo-5-metylo-2,4-piperydynodion MEZOKARB 3-(#-metylofenylo)-N-(fenylokarbamoilo)-sydnonimina MIDAZOLAM 8-chloro-6-(o-fluorofenylo)-1-metylo-4H-imidazo[1,5-a][1,4]benzodiazepina NIMETAZEPAM 5-fenylo-1,3-dihydro-1-metylo-7-nitro-2H-1,4-benzodiazepin-2-on NITRAZEPAM 5-fenylo-1,3-dihydro-7-nitrro-2H-1,4-benzodiazepin-2-on NORDAZEPAM 7-chloro-5-fenylo-1,3-dihydro-2H-1,4-benzodiazepin-2-on OKSAZEPAM 7-chloro-5-fenylo-1,3-dihydro-3-hydroksy-2H-1,4-benzodiazepin-2-on OKSAZOLAM 10-chloro-11b-fenylo-2,3,7,11b-tetrahydro-2-metylooksazolo[3,2-d][1,4]benzodiazepin-6(5H)-on PEMOLINA2-amino-5-fenylo-2-oksazolin-4-on, czyli 5-fenylo-2-imino-4-oksazolidynon PINAZEPAM 7-chloro-5-fenylo-1,3-dihydro-1-(2-propionylo)-2H-1,4-benzodiazepin-2-on PIPRADROL 1,1-difenylo-1-(2-piperydylo)metanol PIROWALERON dl-1-(4-metylofenylo)-2-(1-pirolidynylo)-1-pentanon PRAZEPAM 7-chloro-1-(cyklopropylometylo)-5-fenylo-1,3-dihydro-2H-1,4-benzodiazepin-2-on SEKBUTABARBITAL kwas 5-sec-butylo-5-etylobarbiturowy TEMAZEPAMSignopam7-chloro-5-fenylo-1,3-dihydro-3-hydroksy-1-metylo-2H-1,4-benzodiazepin-2-on TERTAZEPAM 7-chloro-5-(cykloheksen-1-ylo)-1,3-dihydro-1-metylo-2H-1,4-benzodiazepin-2-on TRIAZOLAM 8-chloro-6-(o-chlorofenylo)-1-metylo-4H-s-triazolo[4,3-a][1,4]benzodiazepina WINYLBITAL kwas 5-(1-metylobutylo)-5-winylobarbiturowy oraz sole substancji zamieszczonych w tej grupie w ka�dym przypadku, gdy istnienie takich soli jest mo�liwe Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk. (Dz. U. Nr 75, poz. 469) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Polska Akademia Nauk, zwana dalej "Akademi�", jest pa�stwow� instytucj� naukow�. Dzia�a ona poprzez wy�onion� w drodze wybor�w korporacj� uczonych oraz plac�wki naukowe. Art. 2. 1. Akademia s�u�y rozwojowi nauki, jej promocji, integracji i upowszechnianiu oraz przyczynia si� do rozwoju edukacji i wzbogacania kultury narodowej. Do zada� Akademii nale�y w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie bada� naukowych, 2) przedstawianie opinii i program�w dotycz�cych spraw nauki oraz wykorzystywania wynik�w bada� w praktyce, 3) rozwijanie mi�dzynarodowej wsp�pracy naukowej przez uczestnictwo w mi�dzynarodowych organizacjach naukowych i wsp�dzia�anie z zagranicznymi instytucjami naukowymi, 4) zawieranie z organizacjami i instytucjami naukowymi, o kt�rych mowa w pkt 3, um�w o wsp�pracy naukowej, 5) kszta�cenie na r�nych poziomach nauczania, 6) wsp�dzia�anie ze szko�ami wy�szymi i innymi instytucjami naukowymi oraz z towarzystwami naukowymi, 7) opiniowanie projekt�w akt�w normatywnych dotycz�cych nauki, jej zastosowa� oraz kszta�cenia. 2. Zadania Akademii wykonuj� organy i struktury korporacyjne Akademii oraz tworzone przez Akademi� plac�wki naukowe i inne jednostki organizacyjne. Art. 3. 1. Akademia ma osobowo�� prawn�. 2. Siedzib� Akademii jest Warszawa. 3. Akademia u�ywa piecz�ci okr�g�ej z wizerunkiem god�a Rzeczypospolitej Polskiej po�rodku i nazw� "Polska Akademia Nauk" w otoku. Art. 4. 1. Zakres i tryb dzia�ania organ�w Akademii i jej jednostek organizacyjnych ustala statut Akademii w ramach okre�lonych ustaw�. 2. Statut i jego zmiany uchwala Zgromadzenie Og�lne Akademii. Uchwa�y te podlegaj� zatwierdzeniu przez Prezesa Rady Ministr�w. Art. 5. 1. Prezes Rady Ministr�w sprawuje nadz�r nad Akademi� w zakresie zgodno�ci dzia�ania jej organ�w z przepisami ustawowymi i statutem Akademii. Prezes Akademii przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci Akademii. 2. Prezes Rady Ministr�w mo�e uchyli� uchwa�� organ�w Akademii w przypadku stwierdzenia jej niezgodno�ci z przepisami ustawowymi lub statutem Akademii. Uchylenie uchwa�y mo�e nast�pi� w ci�gu 6 miesi�cy od dnia powzi�cia wiadomo�ci o jej podj�ciu. Art. 6. 1. Mienie Akademii obejmuje prawa maj�tkowe, a w szczeg�lno�ci u�ytkowanie wieczyste grunt�w oraz w�asno�� budynk�w i urz�dze� trwale zwi�zanych z tymi gruntami. 2. Akademia jest zwolniona z op�at rocznych za u�ytkowanie wieczyste grunt�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, je�eli grunty te s� wykorzystywane na realizacj� zada� okre�lonych w art. 2. Rozdzia� 2 Cz�onkowie Akademii Art. 7. 1. Cz�onkowie Akademii s� wybierani przez Zgromadzenie Og�lne Akademii spo�r�d uczonych, kt�rzy wyr�niaj� si� dorobkiem naukowym oraz uznanym autorytetem. 2. Tryb zg�aszania kandydat�w oraz wyboru cz�onk�w Akademii okre�la regulamin uchwalony przez Zgromadzenie Og�lne Akademii. Art. 8. 1. W sk�ad Akademii wchodz� cz�onkowie krajowi: rzeczywi�ci i korespondenci oraz cz�onkowie zagraniczni. 2. Cz�onkiem krajowym mo�e by� tylko obywatel polski. 3. Cz�onek krajowy, kt�ry zrzek� si� obywatelstwa polskiego, mo�e zosta� cz�onkiem zagranicznym. 4. Cz�onkiem zagranicznym mo�e by� osoba nie maj�ca obywatelstwa polskiego oraz obywatel polski stale zamieszka�y za granic�. 5. Cz�onkowie zagraniczni nie mog� pe�ni� w Akademii funkcji z wyboru. Art. 9. 1. Cz�onkostwo Akademii jest do�ywotne. 2. Cz�onek Akademii mo�e by� pozbawiony cz�onkostwa w razie naruszenia zasad moralnych lub dobrych obyczaj�w w nauce albo w razie skazania prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo pope�nione z winy umy�lnej. Uchwa�� w tej sprawie podejmuje Zgromadzenie Og�lne Akademii wi�kszo�ci� dw�ch trzecich g�os�w. Tryb pozbawiania cz�onkostwa okre�la regulamin uchwalony przez Zgromadzenie Og�lne Akademii. Art. 10. 1. Liczb� cz�onk�w krajowych Akademii ustala si� na 350. Liczba cz�onk�w mo�e ulec zwi�kszeniu na mocy uchwa�y Zgromadzenia Og�lnego Akademii zatwierdzonej przez Prezesa Rady Ministr�w. 2. W celu uzupe�nienia liczby cz�onk�w do liczby okre�lonej w ust. 1 przeprowadzane s� wybory cz�onk�w w terminie ustalonym przez Prezydium Akademii. Art. 11. 1. Cz�onek krajowy Akademii, poza prowadzeniem dzia�alno�ci naukowej, uczestniczy w realizacji ustawowych zada� Akademii, a w szczeg�lno�ci: 1) bierze udzia� w pracach Zgromadzenia Og�lnego Akademii, w�a�ciwego wydzia�u, oddzia�u, komitetu naukowego i problemowego oraz rady naukowej plac�wki naukowej Akademii, 2) kszta�ci m�odych pracownik�w naukowych, 3) przyczynia si� do upowszechniania wynik�w nauki. 2. Cz�onek krajowy Akademii sk�ada corocznie sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci przewodnicz�cemu w�a�ciwego wydzia�u. Art. 12. 1. Cz�onek krajowy Akademii otrzymuje miesi�czne uposa�enie, kt�re jest �wiadczeniem niezale�nym od dochod�w pobieranych z innych �r�de�. Uposa�enie to nie jest uwzgl�dniane przy ustalaniu, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, wysoko�ci emerytury lub renty oraz nie ma wp�ywu na zawieszenie albo zmniejszenie emerytury lub renty. 2. Je�eli cz�onek krajowy Akademii nie wykonuje bez usprawiedliwionej przyczyny obowi�zk�w okre�lonych w art. 11, Prezes Akademii, na wniosek przewodnicz�cego wydzia�u, mo�e zawiesi� wyp�at� uposa�enia. Od decyzji o zawieszeniu wyp�aty przys�uguje odwo�anie do Prezydium Akademii. 3. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� uposa�enia, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 13. 1. Cz�onkowie krajowi Akademii, kt�rzy uko�czyli 75 lat, s� zwolnieni od obowi�zk�w okre�lonych w art. 11, z wyj�tkiem prowadzenia dzia�alno�ci naukowej. 2. Przepis ust. 1 nie ogranicza uprawnie� przys�uguj�cych cz�onkom krajowym Akademii. W szczeg�lno�ci mog� oni uczestniczy� w zebraniach z g�osem stanowi�cym, wybiera� i by� wybierani na wszystkie stanowiska w Akademii oraz otrzymuj� uposa�enie okre�lone w art. 12. Rozdzia� 3 Organy Akademii Art. 14. Organami Akademii s�: 1) Zgromadzenie Og�lne Akademii, 2) Prezydium Akademii, 3) Prezes Akademii. Art. 15. 1. Najwy�szym organem Akademii jest Zgromadzenie Og�lne. 2. W Zgromadzeniu Og�lnym Akademii bior� udzia�, z g�osem stanowi�cym, cz�onkowie krajowi Akademii. 3. Je�eli ustawa albo statut nie stanowi inaczej, uchwa�y podejmowane s� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy cz�onk�w krajowych. Przy obliczaniu wymaganego kworum nie uwzgl�dnia si� nieobecno�ci cz�onk�w, kt�rzy uko�czyli 75 lat. Art. 16. 1. Zgromadzenie Og�lne Akademii okre�la kierunki dzia�ania Akademii i sprawuje nadz�r nad ca�okszta�tem jej dzia�alno�ci, podejmuj�c w tym zakresie uchwa�y wi���ce inne organy Akademii. 2. Zgromadzenie Og�lne Akademii mo�e wypowiada� si� w sprawach istotnych dla Narodu i Pa�stwa. 3. Zgromadzenie Og�lne Akademii w szczeg�lno�ci: 1) wybiera cz�onk�w Akademii, 2) wybiera Prezesa Akademii spo�r�d cz�onk�w rzeczywistych, 3) wybiera trzech wiceprezes�w Akademii spo�r�d cz�onk�w krajowych; kandydat�w na te stanowiska zg�asza Prezes-elekt, 4) wybiera cz�onk�w Prezydium Akademii spo�r�d cz�onk�w krajowych Akademii, 5) przyjmuje roczne sprawozdania z dzia�alno�ci Akademii, 6) mo�e powo�ywa� dora�ne lub sta�e komisje do przygotowania projekt�w uchwa� Zgromadzenia Og�lnego Akademii w sprawach okre�lonych w uchwale o powo�aniu komisji. Art. 17. 1. Zgromadzeniu Og�lnemu Akademii przewodniczy Prezes Akademii. 2. Prezes Akademii zwo�uje sesje Zgromadzenia Og�lnego co najmniej dwa razy w roku. 3. Na wniosek jednej pi�tej cz�onk�w krajowych Prezes Akademii zwo�uje sesj� Zgromadzenia Og�lnego, nie p�niej jednak ni� 30 dnia od otrzymania wniosku. Art. 18. 1. W sk�ad Prezydium Akademii wchodz�: 1) Prezes Akademii, 2) wiceprezesi Akademii, 3) przewodnicz�cy wydzia��w, 4) prezesi oddzia��w, 5) cz�onkowie wybrani przez Zgromadzenie Og�lne Akademii, kt�rych liczb� okre�la statut Akademii. 2. Prezes Akademii jest przewodnicz�cym jej Prezydium. Art. 19. 1. Kadencja Prezydium Akademii trwa 4 lata i rozpoczyna si� z pocz�tkiem roku kalendarzowego. 2. W razie zmian w sk�adzie osobowym Prezydium w ci�gu kadencji, okres pe�nienia funkcji przez nowo wybrane osoby ko�czy si� z up�ywem kadencji Prezydium. Art. 20. 1. Prezydium Akademii w okresie mi�dzy sesjami Zgromadzenia Og�lnego Akademii realizuje funkcje okre�lone w art. 16 ust. 1 i 2 oraz czuwa nad wykonywaniem zada� przez jednostki organizacyjne Akademii zgodnie z przepisami ustawy, statutem Akademii i uchwa�ami Zgromadzenia Og�lnego. Wykonuj�c te funkcje wydaje odpowiednie zalecenia. 2. Prezydium Akademii: 1) uchwala propozycje dotycz�ce projektu bud�etu pa�stwa w cz�ci przewidzianej dla Akademii, 2) uchwala plany finansowe Akademii i rozpatruje sprawozdania z ich wykonania, 3) rozpatruje ekspertyzy przedstawiane w imieniu Akademii, 4) uchwala program sesji Zgromadzenia Og�lnego Akademii, 5) opiniuje projekty ustaw dotycz�cych nauki i kszta�cenia, 6) podejmuje uchwa�y w sprawach zastrze�onych w ustawie i statucie Akademii do w�a�ciwo�ci Prezydium. Art. 21. 1. Prezes i wiceprezesi Akademii wybierani s� na 4 lata i mog� pe�ni� swoje funkcje kolejno tylko przez dwie kadencje. Na podstawie dokonanego wyboru Prezes Rady Ministr�w dokonuje aktu powo�ania Prezesa i wiceprezes�w Akademii. 2. Je�eli z up�ywem kadencji Prezes Akademii nie zostanie wybrany, dotychczasowy Prezes oraz wiceprezesi pe�ni� nadal swoje funkcje do czasu nowych wybor�w, jednak nie d�u�ej ni� 6 miesi�cy. Art. 22. 1. Prezes Akademii kieruje bie��c� dzia�alno�ci� Akademii i sk�ada w jej imieniu o�wiadczenia woli. Zbycie lub obci��enie nieruchomo�ci Akademii wymaga zgody Prezydium Akademii. Prezes Akademii sprawuje nadz�r nad plac�wkami naukowymi Akademii. 2. Prezes Akademii ustala zakres zada� wiceprezes�w. W tym zakresie zast�puj� oni Prezesa. 3. Prezes Akademii, w zakresie okre�lonym w ustawie, ma prawo wydawania decyzji administracyjnych. Decyzje te s� decyzjami organu drugiej instancji w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 23. 1. Obs�ug� administracyjn� Akademii sprawuje Kancelaria Akademii podporz�dkowana i kierowana przez Prezesa Akademii. 2. Szczeg�owe zadania Kancelarii Akademii okre�la regulamin uchwalony przez Prezydium Akademii na wniosek Prezesa Akademii. 3. Do pracownik�w Kancelarii Akademii stosuje si� przepisy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. Art. 24. Do wszystkich organ�w Akademii pochodz�cych z wyboru stosuje si� odpowiednio art. 19. Rozdzia� 4 Struktura korporacyjna Akademii Art. 25. Struktura korporacyjna Akademii obejmuje: 1) wydzia�y, 2) oddzia�y, 3) komitety naukowe, 4) komitety problemowe. Art. 26. 1. Wydzia�y Akademii okre�la jej statut. W sk�ad wydzia�u wchodz� cz�onkowie krajowi i zagraniczni reprezentuj�cy pokrewne dyscypliny naukowe. 2. Ka�dy cz�onek Akademii wchodzi w sk�ad jednego wydzia�u stosownie do swojej specjalno�ci naukowej. Art. 27. 1. Pracami wydzia�u kieruje jego przewodnicz�cy, wybrany na czteroletni� kadencj� przez cz�onk�w krajowych wchodz�cych w sk�ad wydzia�u. Tryb wyboru przewodnicz�cego okre�la regulamin uchwalony przez zgromadzenie cz�onk�w wydzia�u. Przewodnicz�cy mo�e pe�ni� swoj� funkcj� kolejno tylko przez dwie kadencje. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady wynagradzania przewodnicz�cych wydzia��w. Art. 28. 1. Wydzia� uczestniczy w wykonywaniu zada� Akademii w dziedzinach nauki obj�tych zakresem jego dzia�ania. 2. Wydzia� koordynuje dzia�alno�� plac�wek naukowych obj�tych zakresem jego dzia�ania i dokonuje ich oceny. W szczeg�lno�ci wydzia� mo�e uchwala� odpowiednie zalecenia dotycz�ce zmiany formy prawnej, struktury organizacyjnej, kierunk�w dzia�ania lub likwidacji plac�wki naukowej, kt�re przedstawia Prezesowi Akademii. Wydzia� dokonuje oceny plac�wek naukowych w okresach wskazanych w statucie Akademii oraz w ka�dym czasie na wniosek Prezesa Akademii lub przewodnicz�cego wydzia�u. 3. Do podejmowania uchwa� wydzia�u stosuje si� art. 15 ust. 3. Art. 29. 1. Oddzia� Akademii mo�e by� utworzony w celu wykonywania zada� Akademii w okre�lonym regionie kraju. W sk�ad oddzia�u wchodz� cz�onkowie krajowi maj�cy miejsce zamieszkania na tym terenie. 2. Utworzenie i likwidacja oddzia�u wymaga uchwa�y Zgromadzenia Og�lnego Akademii, zatwierdzonej przez Prezesa Rady Ministr�w. 3. Zgromadzenie cz�onk�w oddzia�u wybiera na czteroletni� kadencj� prezydium i prezesa oddzia�u. Tryb wyboru prezydium i prezesa okre�la regulamin uchwalony przez zgromadzenie cz�onk�w oddzia�u. Prezes mo�e pe�ni� swoj� funkcj� kolejno tylko przez dwie kadencje. 4. Obs�ug� administracyjn� oddzia�u sprawuje Kancelaria Akademii. 5. Organizacj� i zakres dzia�ania oddzia�u oraz zadania jego organ�w, o kt�rych mowa w ust. 3, okre�la statut oddzia�u uchwalony przez Prezydium Akademii. Art. 30. Komitet naukowy jest samorz�dn� reprezentacj� dyscypliny lub pokrewnych dyscyplin naukowych s�u��c� integrowaniu uczonych ca�ego kraju. Art. 31. 1. Zgromadzenie Og�lne Akademii uchwala list� sta�ych komitet�w naukowych dla podstawowych dyscyplin naukowych, wskazuj�c wydzia�y, z kt�rymi one wsp�pracuj�. 2. Prezydium Akademii mo�e utworzy� na okres swojej kadencji inne ni� wymienione w ust. 1 komitety naukowe, wskazuj�c wydzia�y, z kt�rymi one wsp�pracuj�. Art. 32. 1. W sk�ad komitetu naukowego wchodz� osoby wybierane przez w�a�ciwe �rodowisko naukowe oraz cz�onkowie krajowi Akademii odpowiednich specjalno�ci. 2. Komitet naukowy wybiera ze swojego grona przewodnicz�cego, jego zast�pc�w oraz pozosta�ych cz�onk�w prezydium. 3. Przewodnicz�cy komitetu naukowego, kt�ry nie jest cz�onkiem Akademii, uczestniczy w zebraniach w�a�ciwego wydzia�u, z g�osem stanowi�cym, z wyj�tkiem spraw dotycz�cych wysuwania lub popierania kandydat�w na cz�onk�w Akademii oraz wyboru przewodnicz�cego wydzia�u. 4. Komitet naukowy mo�e powo�a� do swojego sk�adu specjalist�w z zakresu �ycia gospodarczego i spo�ecznego. 5. Kadencja cz�onk�w komitetu naukowego i jego organ�w trwa 4 lata i rozpoczyna si� od dnia pierwszego zebrania w nowo wybranym sk�adzie. Art. 33. 1. Do zada� komitetu naukowego nale�y w szczeg�lno�ci: 1) rozwa�anie istotnych problem�w danej dyscypliny naukowej oraz organizowanie w tym celu dyskusji i konferencji naukowych, 2) wsp�dzia�anie przy wprowadzaniu w �ycie i upowszechnianiu wynik�w bada� naukowych, 3) inicjowanie i rozwijanie wsp�pracy z zagranicznymi organizacjami i o�rodkami naukowymi, 4) przeprowadzanie ocen stanu i potrzeb reprezentowanej dyscypliny naukowej oraz instytucji naukowych, z ich w�asnej inicjatywy lub na wniosek nadzoruj�cych te instytucje organ�w, 5) przygotowywanie ekspertyz naukowych. 2. Tryb wyboru cz�onk�w komitetu naukowego i jego organ�w okre�la regulamin uchwalony przez Prezydium Akademii. Art. 34. Komitet problemowy mo�e by� utworzony w celu wykonania okre�lonych zada� naukowych. Komitet problemowy tworzy, okre�la jego zadania i struktur� w drodze regulaminu oraz powo�uje jego cz�onk�w Prezydium Akademii na wniosek Prezesa Akademii. Komitet problemowy mo�e dzia�a� przy Prezydium albo przy wydziale Akademii. Rozdzia� 5 Plac�wki naukowe, pomocnicze plac�wki naukowe i inne jednostki organizacyjne Akademii Art. 35. Plac�wkami naukowymi Akademii s� instytuty, zak�ady, centra, stacje badawcze, ogrody botaniczne oraz inne jednostki naukowe prowadz�ce badania naukowe lub prace badawczo-rozwojowe, zwane dalej "badaniami". Art. 36. 1. Podstawow� plac�wk� naukow� Akademii jest instytut. 2. Instytut posiada osobowo�� prawn�. 3. Do zada� instytutu nale�y w szczeg�lno�ci prowadzenie bada�, kszta�cenie pracownik�w naukowych oraz specjalist�w o szczeg�lnych kwalifikacjach w okre�lonych dyscyplinach. 4. Instytut mo�e prowadzi� studia doktoranckie i podyplomowe oraz inn� dzia�alno�� z zakresu kszta�cenia okre�lon� w odr�bnych przepisach. Art. 37. Instytut tworzy si�, je�eli: 1) do prowadzenia okre�lonych bada� potrzebna jest znaczna koncentracja pracownik�w naukowych oraz �rodk�w badawczych, 2) spe�nione s� warunki wymagane do uzyskania uprawnie� do nadawania stopnia naukowego doktora, 3) zapewniono odpowiednie lokale, wyposa�enie i �rodki finansowe. Art. 38. Uchwa�� o utworzeniu instytutu podejmuje Prezydium Akademii, na wniosek Prezesa Akademii, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego wydzia�u. Utworzenie instytutu wymaga zgody Prezesa Rady Ministr�w, o kt�r� wyst�puje Prezes Akademii po porozumieniu z Przewodnicz�cym Komitetu Bada� Naukowych. Art. 39. Akademia wyposa�a instytut ze swojego mienia w �rodki niezb�dne do prowadzenia dzia�alno�ci okre�lonej w statucie instytutu. Art. 40. Uchwa�� o likwidacji instytutu podejmuje Prezydium Akademii, na wniosek Prezesa Akademii, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego wydzia�u. Art. 41. Likwidacja instytutu mo�e polega� na: 1) przekszta�ceniu instytutu w plac�wk� naukow� Akademii nie maj�c� osobowo�ci prawnej, 2) przej�ciu przez inny instytut lub instytuty Akademii, za zgod� dyrektora instytutu przejmuj�cego, 3) ca�kowitym zako�czeniu dzia�alno�ci instytutu. Art. 42. 1. W przypadkach okre�lonych w art. 41 pkt 1 i 3 na Akademi� przechodz� wszystkie prawa i zobowi�zania likwidowanego instytutu. 2. W przypadku okre�lonym w art. 41 pkt 2 prawa i zobowi�zania likwidowanego instytutu przejmuje instytut lub instytuty przejmuj�ce, w zakresie okre�lonym w uchwale o jego likwidacji. Art. 43. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, tryb tworzenia i likwidacji instytut�w. Art. 44. 1. Instytut mo�e by� postawiony w stan upad�o�ci, na wniosek Prezesa Akademii, je�eli zaprzesta� p�acenia d�ug�w i warto�� jego aktyw�w nie wystarcza na zaspokojenie wszystkich zobowi�za�, a jego likwidacja w spos�b okre�lony w art. 41 i 42 jest nieuzasadniona ze wzgl�d�w naukowych lub ekonomicznych. 2. Do post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy prawa upad�o�ciowego. Art. 45. 1. Statut instytutu uchwala rada naukowa instytutu. Statut zatwierdza Prezes Akademii po zaopiniowaniu przez w�a�ciwy wydzia�. W tym samym trybie dokonuje si� zmiany statutu. Nowo utworzonemu instytutowi nadaje statut Prezes Akademii na wniosek w�a�ciwego wydzia�u. 2. Statut instytutu okre�la w szczeg�lno�ci jego zadania i struktur� organizacyjn�. Nazwa instytutu powinna zawiera� zwrot "Polskiej Akademii Nauk". Art. 46. 1. Instytut nabywa osobowo�� prawn� z chwil� wpisu do rejestru instytut�w Polskiej Akademii Nauk, zwanego dalej "rejestrem". 2. Instytut u�ywa piecz�ci okr�g�ej z wizerunkiem god�a Rzeczypospolitej Polskiej po�rodku i nazw� instytutu w otoku. Art. 47. 1. Rejestr prowadzi Akademia. 2. Wnioski o wpis do rejestru sk�adaj�: 1) przewodnicz�cy w�a�ciwego wydzia�u - o wpis instytutu, 2) dyrektor instytutu - o dokonanie zmiany wpisu, 3) likwidator instytutu - o wykre�lenie instytutu. 3. Wpis do rejestru lub odmowa wpisu nast�puj� w formie decyzji administracyjnej Prezesa Akademii. Decyzja Prezesa Akademii jest ostateczna. 4. Rejestr jest jawny i dost�pny dla os�b trzecich. Nie mog� one t�umaczy� si� nieznajomo�ci� danych uwidocznionych w rejestrze, chyba �e dowiod�, i� nie mog�y o nich wiedzie�. 5. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia rejestru, dane podlegaj�ce wpisowi, wymagania dotycz�ce wniosku o wpis do rejestru oraz tryb dokonywania wpisu, wydawania odpis�w i wyci�g�w. Art. 48. Organami instytutu s� rada naukowa i dyrektor. Art. 49. 1. Rada Naukowa instytutu sprawuje bie��cy nadz�r nad dzia�alno�ci� instytutu, dbaj�c zw�aszcza o wysoki poziom jego dzia�alno�ci naukowej i rozw�j m�odych pracownik�w naukowych. 2. Rada naukowa w szczeg�lno�ci: 1) przyjmuje programy bada�, wsp�pracy z zagranicznymi instytucjami naukowymi oraz dzia�alno�ci wydawniczej, 2) zatwierdza sprawozdania z dzia�alno�ci instytutu, 3) ocenia aktywno�� naukow� pracownik�w naukowych instytutu, 4) przeprowadza przewody doktorskie, habilitacyjne oraz przedstawia wnioski o nadanie tytu�u naukowego, w ramach posiadanych uprawnie�, 5) podejmuje uchwa�y w innych sprawach zastrze�onych do kompetencji rady w ustawie, statucie Akademii lub w statucie instytutu. Art. 50. 1. W sk�ad rady naukowej wchodz�, z g�osem stanowi�cym: 1) osoby z tytu�em naukowym lub stopniem naukowym doktora habilitowanego zatrudnione w instytucie w pe�nym wymiarze czasu pracy lub wybierani przez nie przedstawiciele, 2) cz�onkowie Akademii powo�ani do udzia�u w pracach rady przez w�a�ciwy wydzia� Akademii, 3) osoby z tytu�em naukowym lub stopniem naukowym doktora habilitowanego i wybitni specjali�ci nie zatrudnieni w instytucie albo zatrudnieni w nim w niepe�nym wymiarze czasu pracy, wybrane przez osoby wymienione w pkt 1 i 2, 4) wybrani przedstawiciele innych pracownik�w naukowych zatrudnionych w instytucie w pe�nym wymiarze czasu pracy, 5) dyrektor instytutu i jego zast�pca do spraw naukowych. 2. Statut instytutu okre�la maksymaln� liczb� cz�onk�w rady naukowej, udzia� w niej os�b, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 3 i 4, oraz tryb ich wyboru. 3. Rada naukowa wybiera przewodnicz�cego i jego zast�pc�w oraz sekretarza. Funkcji tych nie mo�e pe�ni� dyrektor instytutu ani jego zast�pcy. 4. Kadencja rady naukowej trwa 4 lata i rozpoczyna si� z pocz�tkiem roku kalendarzowego. Art. 51. 1. Instytutem kieruje jego dyrektor przy pomocy zast�pc�w. 2. Dyrektor uczestniczy w zebraniach w�a�ciwego wydzia�u, z g�osem stanowi�cym, z wyj�tkiem spraw dotycz�cych wysuwania lub popierania kandydat�w na cz�onk�w Akademii oraz wyboru przewodnicz�cego wydzia�u. 3. Prezes Akademii powierza funkcje dyrektora instytutu kandydatowi wybranemu w drodze konkursu. Kandydat lub kandydaci na dyrektora wy�aniani s�, w drodze konkursu, spo�r�d os�b posiadaj�cych tytu� naukowy lub stopie� naukowy doktora habilitowanego. Kandydat�w na dyrektora wy�ania komisja konkursowa, w sk�ad kt�rej wchodzi 4 przedstawicieli pracownik�w instytutu wybranych przez rad� naukow� oraz 4 przedstawicieli odpowiedniego wydzia�u wybranych przez ten wydzia�. Przewodnicz�cy wydzia�u przedstawia Prezesowi Akademii propozycje komisji konkursowej wraz ze swoj� opini� oraz opini� rady naukowej instytutu. Tryb post�powania konkursowego okre�la regulamin uchwalony przez Prezydium Akademii. 4. Je�eli osoba, kt�rej powierzona zosta�a funkcja dyrektora, nie jest pracownikiem instytutu, Prezes Akademii nawi�zuje z ni� stosunek pracy na stanowisku pracownika naukowego zgodnie z art. 70. 5. Dyrektor instytutu pe�ni funkcj� przez 4 lata w pe�nym wymiarze czasu pracy. 6. Prezes Akademii mo�e, na wniosek przewodnicz�cego wydzia�u, odwo�a� dyrektora instytutu przed up�ywem kadencji, je�eli narusza on prawo lub nie wykonuje nale�ycie swoich obowi�zk�w, co stwierdza rada naukowa lub wydzia� w toku dokonywanej oceny dzia�alno�ci instytutu. Odwo�anie z funkcji dyrektora instytutu nie narusza trwaj�cego stosunku pracy. 7. Liczb�, spos�b powo�ywania i odwo�ywania zast�pc�w dyrektora oraz zakres ich zada� okre�la statut instytutu. Art. 52. 1. Instytut ma w�asne mienie i nie odpowiada za zobowi�zania Akademii, a Akademia nie odpowiada za zobowi�zania instytutu, z zastrze�eniem art. 42 ust. 1. 2. Do przys�uguj�cego instytutowi prawa u�ytkowania wieczystego grunt�w Skarbu Pa�stwa stosuje si� art. 6 ust. 2. 3. Zbycie albo obci��enie nieruchomo�ci instytutu wymaga zgody Prezesa Akademii. Od decyzji Prezesa w tej sprawie przys�uguje odwo�anie do Prezydium Akademii w terminie jednego miesi�ca od dnia jej dor�czenia. Art. 53. Prezes Akademii po zasi�gni�ciu opinii przewodnicz�cego w�a�ciwego wydzia�u przekazuje instytutowi mienie. Przeniesienie w�asno�ci nieruchomo�ci lub u�ytkowania wieczystego gruntu nast�puje w formie decyzji administracyjnej. Decyzja Prezesa Akademii stanowi podstaw� do dokonania odpowiednich wpis�w w ksi�dze wieczystej. Art. 54. 1. Instytut wyst�puje w stosunkach prawnych we w�asnym imieniu i dzia�a na w�asny rachunek. 2. W imieniu instytutu o�wiadczenia woli sk�ada dyrektor lub upowa�niona przez niego osoba. Art. 55. 1. Akademia mo�e utworzy� mi�dzynarodowy instytut, na podstawie porozumienia z zagranicznymi instytucjami lub organizacjami naukowymi. Utworzenie mi�dzynarodowego instytutu wymaga zgody Ministra Spraw Zagranicznych. 2. Statut instytutu mi�dzynarodowego stanowi integraln� cz�� porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Statut okre�la zasady finansowania i wyposa�ania w mienie instytutu mi�dzynarodowego oraz mo�e okre�la� organizacj� i zasady funkcjonowania instytutu, a tak�e tryb jego likwidacji w spos�b odbiegaj�cy od zasad ustalonych w ustawie dla plac�wek naukowych Akademii. 4. Instytut mi�dzynarodowy utworzony w trybie okre�lonym w ust. 1 jest instytutem Akademii. Przepisy art. 36, 38, 46, 47, 52, 53, art. 54 ust. 1, art. 60 ust. 2 i art. 63 stosuje si� odpowiednio. Art. 56. 1. Akademia mo�e utworzy�, na podstawie porozumienia z organami administracji rz�dowej lub samorz�dowej, wsp�lny instytut ze szko�ami wy�szymi lub z innymi instytucjami naukowymi. Przepis art. 38 stosuje si� odpowiednio. 2. Porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la form� prawn� wsp�lnego instytutu. Art. 57. 1. Inne ni� instytuty plac�wki naukowe Akademii wymienione w art. 35 tworzy i likwiduje Prezydium Akademii, na wniosek Prezesa Akademii, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego wydzia�u oraz po porozumieniu z Przewodnicz�cym Komitetu Bada� Naukowych. 2. Plac�wki, o kt�rych mowa w ust. 1, korzystaj� z mienia Akademii, a organy tych plac�wek dokonuj� czynno�ci prawnych w imieniu Akademii i w granicach udzielonych im umocowa�. Do plac�wek tych stosuje si� odpowiednio art. 37 pkt 3, art. 45 i 48-51. Art. 58. 1. Pomocnicze plac�wki naukowe, a w szczeg�lno�ci archiwa, biblioteki, muzea, stacje naukowe za granic�, wchodz�ce w sk�ad struktury organizacyjnej Akademii, tworzy i likwiduje Prezydium Akademii na wniosek Prezesa Akademii. Utworzenie i likwidacja stacji naukowej za granic� wymaga zgody Ministra Spraw Zagranicznych. 2. Prezes Akademii nadaje pomocniczej plac�wce naukowej statut, kt�ry okre�la jej zadania i organizacj� oraz mo�e wskaza� wydzia� Akademii sprawuj�cy nadz�r nad jej dzia�alno�ci�. Do plac�wki tej stosuje si� odpowiednio art. 37 pkt 3. Art. 59. 1. Prezes Akademii mo�e tworzy� i likwidowa� inne jednostki organizacyjne Akademii, w szczeg�lno�ci domy pracy tw�rczej, domy zjazd�w i konferencji, domy rencist�w. 2. Prezes Akademii nadaje jednostkom wymienionym w ust. 1 statut okre�laj�cy zasady ich dzia�ania i struktur� organizacyjn�, a tak�e nadzoruje ich dzia�alno��. Do jednostek tych stosuje si� odpowiednio art. 37 pkt 3. Rozdzia� 6 Finanse Akademii Art. 60. 1. Dzia�alno�� Akademii jest finansowana ze �rodk�w bud�etowych i pozabud�etowych. 2. Zasady i tryb finansowania dzia�alno�ci Akademii i jej plac�wek naukowych, zakwalifikowanej do finansowania ze �rodk�w przewidzianych w bud�ecie pa�stwa na nauk�, reguluj� odr�bne przepisy. 3. �rodki bud�etowe przewidziane na dzia�alno�� Akademii nie zakwalifikowan� do finansowania ze �rodk�w przewidzianych na nauk� s� przeznaczone w szczeg�lno�ci na finansowanie: 1) dzia�alno�ci organ�w i struktur korporacyjnych Akademii, 2) zada� w zakresie kszta�cenia okre�lonych w odr�bnych przepisach, 3) Kancelarii Akademii, pomocniczych plac�wek naukowych i innych jednostek organizacyjnych dzia�aj�cych w strukturze Akademii, 4) restrukturyzacji plac�wek naukowych. 4. �rodki bud�etowe, o kt�rych mowa w ust. 3, s� ujmowane w cz�ci bud�etu pa�stwa - "Polska Akademia Nauk". Zasady gospodarowania tymi �rodkami reguluj� przepisy prawa bud�etowego. Art. 61. 1. Akademia mo�e uzyskiwa� na swoj� dzia�alno�� i gromadzi� na odr�bnym rachunku bankowym �rodki spoza bud�etu pa�stwa, pochodz�ce w szczeg�lno�ci z dzia�alno�ci gospodarczej, darowizn, zapis�w oraz ze sprzeda�y, u�ytkowania rzeczy i praw maj�tkowych. 2. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, Akademia przeznacza na rozw�j nauki, w tym na promowanie nowatorskich bada� i inwestycje wspomagaj�ce dzia�alno�� naukow�. �rodki te, nie wydatkowane w danym roku, przechodz� na rok nast�pny. 3. Podstaw� gospodarowania �rodkami, o kt�rych mowa w ust. 1, jest plan finansowy uchwalony przez Prezydium Akademii na wniosek Prezesa Akademii. Art. 62. Plac�wki naukowe, pomocnicze plac�wki naukowe i inne jednostki organizacyjne Akademii s� pa�stwowymi jednostkami organizacyjnymi. Art. 63. 1. Plac�wki naukowe Akademii prowadz� samodzieln� gospodark� finansow�, pokrywaj�c koszty dzia�alno�ci z przydzielanych im �rodk�w bud�etowych na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach oraz ze �rodk�w pozabud�etowych pozyskiwanych przez plac�wki. 2. Plac�wka naukowa Akademii mo�e uczestniczy� w wynikach ekonomicznych osi�ganych z tytu�u stosowania i upowszechniania efekt�w jej dzia�alno�ci. 3. Podstaw� gospodarki finansowej plac�wki naukowej Akademii jest plan finansowy, kt�ry ustala dyrektor po zasi�gni�ciu opinii rady naukowej. Bilans plac�wki naukowej oraz wykazany w nim wynik finansowy podlegaj� weryfikacji na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami. Art. 64. 1. Plac�wki naukowe Akademii tworz� zak�adowy fundusz nagr�d oraz fundusz �wiadcze� socjalnych na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Plac�wki naukowe Akademii mog� tworzy� fundusz wdro�eniowy ze �rodk�w przekazanych przez podmioty gospodarcze wdra�aj�ce wyniki prac naukowych lub prac badawczo-rozwojowych tej plac�wki. 3. Nie wykorzystane w danym roku kalendarzowym �rodki fundusz�w plac�wek naukowych Akademii przechodz� na rok nast�pny. Art. 65. Plac�wki naukowe Akademii s� zwolnione od podatk�w na zasadach okre�lonych w odr�bnych ustawach. Art. 66. Kancelaria Akademii i pomocnicze plac�wki naukowe oraz inne jednostki organizacyjne Akademii prowadz� gospodark� finansow� na zasadach ustalonych w przepisach prawa bud�etowego, w formach okre�lonych w statucie. Art. 67. Rada Ministr�w ustala, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady finansowania Akademii oraz gospodarki finansowej jej plac�wek naukowych. Rozdzia� 7 Pracownicy plac�wek naukowych, pomocniczych plac�wek naukowych i innych jednostek organizacyjnych Akademii Art. 68. 1. Plac�wki naukowe oraz pomocnicze plac�wki naukowe Akademii, zwane dalej "plac�wkami", mog� zatrudnia�: 1) pracownik�w naukowych, 2) pracownik�w bibliotecznych, dokumentacji i informacji naukowej, 3) nauczycieli j�zyk�w obcych, 4) pracownik�w in�ynieryjnych i technicznych, 5) pracownik�w organizacyjno-ekonomicznych i administracyjnych, 6) pracownik�w na stanowiskach robotniczych i obs�ugi. Art. 69. Pracownicy naukowi mog� by� zatrudniani na stanowiskach: 1) profesora, 2) docenta, 3) adiunkta, 4) asystenta. Art. 70. 1. Na stanowisku profesora mo�na zatrudni� osob�, kt�ra posiada tytu� naukowy. 2. Na stanowisku docenta mo�na zatrudni� osob�, kt�ra posiada stopie� naukowy doktora habilitowanego. 3. Na stanowisku adiunkta mo�na zatrudni� osob�, kt�ra posiada co najmniej stopie� naukowy doktora. 4. Na stanowisku asystenta mo�na zatrudni� osob�, kt�ra posiada tytu� zawodowy magistra lub r�wnorz�dny. Art. 71. 1. Dyplomowani bibliotekarze oraz dyplomowani pracownicy dokumentacji i informacji naukowej mog� by� zatrudnieni na stanowiskach: 1) kustosza dyplomowanego, 2) starszego kustosza dyplomowanego, 3) asystenta bibliotecznego, 4) adiunkta bibliotecznego, 5) asystenta dokumentacji i informacji naukowej, 6) adiunkta dokumentacji i informacji naukowej, 7) dokumentalisty dyplomowanego, 8) starszego dokumentalisty dyplomowanego. 2. Do pracownik�w okre�lonych w ust. 1 stosuje si� art. 77-80 i 82. Art. 72. 1. Stosunek pracy z profesorem nawi�zuje si� na podstawie mianowania albo przez zawarcie umowy o prac�. Wy��cznie na podstawie umowy o prac� mo�na zatrudni� na stanowisku profesora osob�, kt�ra: 1) naby�a uprawnienia emerytalne lub rentowe, 2) jest zatrudniona w plac�wce Akademii w niepe�nym wymiarze czasu pracy, 3) jest zatrudniona w innej instytucji na podstawie mianowania. 2. Stosunek pracy z innymi pracownikami naukowymi ni� okre�leni w ust. 1 nawi�zuje si� przez zawarcie umowy o prac�. 3. Mianowania na stanowisko profesora dokonuje Prezes Akademii na wniosek dyrektora w�a�ciwej plac�wki po uzyskaniu opinii rady naukowej. 4. Umow� o prac� zawiera dyrektor plac�wki po zasi�gni�ciu opinii rady naukowej. 5. Zatrudnienie pracownika naukowego mo�e by� poprzedzone konkursem. Art. 73. 1. Okres zatrudnienia ma stanowisku adiunkta nie maj�cego stopnia naukowego doktora habilitowanego nie mo�e przekroczy� 9 lat, a asystenta nie maj�cego stopnia naukowego doktora - 8 lat. 2. Bieg termin�w, o kt�rych mowa w ust. 1, ulega zawieszeniu na czas trwania urlopu macierzy�skiego i wychowawczego, urlopu dla poratowania zdrowia oraz na czas trwania s�u�by wojskowej. Art. 74. W plac�wkach na stanowiskach, o kt�rych mowa w art. 68 pkt 3 i art. 69, mo�e by� zatrudniona osoba nie posiadaj�ca obywatelstwa polskiego bez konieczno�ci uzyskania zezwolenia i zgody dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy. Art. 75. 1. Do podstawowych obowi�zk�w pracownik�w naukowych nale�y wykonywanie zada� statutowych plac�wki, w szczeg�lno�ci praca badawcza, og�aszanie i upowszechnianie jej wynik�w oraz udzia� w realizacji podj�tych przez plac�wk� zada� w zakresie kszta�cenia. 2. Pracownicy naukowi mog� prowadzi� w zatrudniaj�cej ich plac�wce badania podj�te z w�asnej inicjatywy za zgod� dyrektora plac�wki. W tym przypadku korzystanie przez pracownika z warsztatu badawczego plac�wki nie powinno kolidowa� z programem bada�, porz�dkiem wewn�trznym i mo�liwo�ciami materialnymi plac�wki. 3. O podj�ciu dodatkowego zatrudnienia w ramach stosunku pracy pracownicy naukowi obowi�zani s� powiadomi� dyrektora plac�wki. Art. 76. Pracownicy naukowi podlegaj� ocenom okresowym obejmuj�cym wyniki ich pracy. Tryb i cz�stotliwo�� dokonywania ocen okre�la rada naukowa plac�wki w regulaminie zatwierdzonym przez przewodnicz�cego wydzia�u. Art. 77. 1. Czas pracy pracownik�w plac�wek, z wyj�tkiem pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach robotniczych i obs�ugi, wynosi 40 godzin tygodniowo. 2. Organizacj� pracy w plac�wce ustala jej dyrektor. 3. Dni wolnych od pracy wynikaj�cych z przyj�tego w plac�wce rozk�adu czasu pracy nie wlicza si� do urlopu wypoczynkowego. Art. 78. Pracownicy naukowi maj� prawo do urlopu wypoczynkowego w wymiarze 36 dni roboczych w roku. Art. 79. 1. Pracownikom plac�wek Akademii przys�uguje dodatek za wys�ug� lat: 1) pracownikom naukowym - w wysoko�ci 3% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 3 latach pracy, wzrastaj�cy o 1% w ka�dym nast�pnym roku, do 20% po 20 latach pracy, 2) pozosta�ym pracownikom - w wysoko�ci 5% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 5 latach pracy, wzrastaj�cy o 1% w ka�dym nast�pnym roku, do 20% po 20 latach pracy. 2. Zasady zaliczania okres�w uprawniaj�cych do dodatk�w wskazanych w ust. 1 okre�la przepis art. 86 ust. 1. 3. Za wieloletni� prac� pracownikom plac�wek przys�uguj� nagrody jubileuszowe w wysoko�ci: 1) po 20 latach pracy - 75% wynagrodzenia miesi�cznego, 2) po 25 latach pracy - 100% wynagrodzenia miesi�cznego, 3) po 30 latach pracy - 150% wynagrodzenia miesi�cznego, 4) po 35 latach pracy - 200% wynagrodzenia miesi�cznego, 5) po 40 latach pracy - 300% wynagrodzenia miesi�cznego, 6) po 45 latach pracy - 400% wynagrodzenia miesi�cznego. Art. 80. Pracownicy plac�wek i innych jednostek organizacyjnych Akademii oraz cz�onkowie ich rodzin maj� prawo do zaopatrzenia emerytalnego na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin. Art. 81. 1. Pracownikowi plac�wki, przechodz�cemu na emerytur� lub rent� inwalidzk�, przys�uguje jednorazowa odprawa w wysoko�ci trzymiesi�cznego wynagrodzenia obliczonego wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 2. Okres uprawniaj�cy do odprawy ustala si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu okres�w zatrudnienia uprawniaj�cych do dodatk�w za wys�ug� lat. Art. 82. 1. Pracownik naukowy zachowuje prawo do pe�nego wynagrodzenia za czas usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy. 2. Pracownik naukowy zatrudniony w pe�nym wymiarze czasu pracy po przepracowaniu co najmniej 3 lat w plac�wce naukowej ma prawo do p�atnego urlopu dla poratowania zdrowia w wymiarze nie przekraczaj�cym jednego roku wed�ug zasad i trybu okre�lonych w ustawie o szkolnictwie wy�szym. Art. 83. Stosunek pracy z pracownikiem naukowym mianowanym mo�e by� rozwi�zany: 1) na mocy porozumienia stron, 2) przez o�wiadczenie pracownika o wypowiedzeniu z zachowaniem trzymiesi�cznego okresu wypowiedzenia, 3) w razie orzeczenia przez komisj� lekarsk� do spraw inwalidztwa i zatrudnienia trwa�ej niezdolno�ci pracownika do pracy na zajmowanym stanowisku, 4) w razie czasowej niezdolno�ci do pracy spowodowanej chorob�, je�eli okres nieobecno�ci w pracy z tego powodu przekracza rok, a w razie stwierdzenia przez komisj� lekarsk� do spraw inwalidztwa i zatrudnienia poprawy stanu zdrowia i mo�liwo�ci powrotu do pracy, je�eli okres ten przekracza 2 lata; z up�ywem tych okres�w rozwi�zanie stosunku pracy mo�e nast�pi� bez wypowiedzenia, 5) w razie likwidacji plac�wki lub jej reorganizacji, uniemo�liwiaj�ce dalsze zatrudnienie pracownika naukowego, stosunek pracy rozwi�zuje si� za sze�ciomiesi�cznym wypowiedzeniem, 6) w razie otrzymania dw�ch negatywnych ocen rady naukowej wydanych w odst�pie nie kr�tszym ni� rok, rozwi�zanie stosunku pracy nast�puje za trzymiesi�cznym wypowiedzeniem. Art. 84. Stosunek pracy mianowanego pracownika naukowego wygasa z mocy prawa: 1) z ko�cem roku kalendarzowego, w kt�rym uko�czy� 70 lat, 2) w razie stwierdzenia, �e mianowanie nast�pi�o na podstawie fa�szywych lub niewa�nych dokument�w, 3) w razie prawomocnego ukarania w trybie dyscyplinarnym kar� wydalenia z pracy, 4) w razie prawomocnego skazania na utrat� praw publicznych lub prawa wykonywania zawodu, 5) po up�ywie 3 miesi�cy nieobecno�ci w pracy z powodu odbywania kary pozbawienia wolno�ci. Art. 85. Organem w�a�ciwym do rozwi�zania stosunku pracy z mianowanym pracownikiem naukowym jest Prezes Akademii. Art. 86. 1. W zakresie nie uregulowanym szczeg�lnymi przepisami zasady wynagradzania pracownik�w plac�wek i innych jednostek organizacyjnych Akademii oraz zasady nabywania prawa do nagr�d jubileuszowych, ich obliczania i wyp�acania okre�la, w drodze rozporz�dzenia, Minister Pracy i Polityki Socjalnej na wniosek Prezesa Akademii. 2. Do nauczycieli j�zyk�w obcych stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy o szkolnictwie wy�szym dotycz�ce stanowiska wyk�adowcy, starszego wyk�adowcy i lektora. Art. 87. W sprawach nie uregulowanych przepisami ustawy lub przepisami szczeg�lnymi do pracownik�w plac�wek i innych jednostek organizacyjnych Akademii stosuje si� Kodeks pracy. Art. 88. Mianowany pracownik naukowy podlega odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej za post�powanie uchybiaj�ce obowi�zkom pracownika plac�wki Akademii lub godno�ci pracownika nauki. Art. 89. Karami dyscyplinarnymi s�: 1) upomnienie, 2) nagana, 3) nagana z pozbawieniem na okres od roku do trzech lat prawa pe�nienia funkcji kierowniczych w Akademii lub jej plac�wkach, 4) wydalenie z pracy. Art. 90. 1. Za przewinienie dyscyplinarne mniejszej wagi Prezes Akademii mo�e ukara� pracownika naukowego upomnieniem. 2. Na wniosek ukaranego pracownika spraw� rozpoznaje komisja dyscyplinarna. W tym trybie wnioskodawca nie mo�e by� ukarany surowsz� kar�. Art. 91. 1. W sprawach dyscyplinarnych orzekaj� dzia�aj�ce w Akademii: 1) komisja dyscyplinarna I instancji, 2) komisja dyscyplinarna II instancji. 2. Komisje dyscyplinarne s� niezawis�e w zakresie orzecznictwa dyscyplinarnego. Komisje dyscyplinarne samodzielnie rozstrzygaj� wszelkie zagadnienia dotycz�ce stan�w faktycznych i prawnych oraz nie s� zwi�zane rozstrzygni�ciami innych organ�w stosuj�cych prawo, z wyj�tkiem prawomocnego wyroku skazuj�cego s�du. Art. 92. Komisje orzekaj�: 1) w pierwszej instancji - w sk�adzie: a) trzech cz�onk�w, gdy rzecznik dyscyplinarny wni�s� o zastosowanie kary okre�lonej w art. 89 pkt 1-3, b) pi�ciu cz�onk�w, gdy rzecznik dyscyplinarny wni�s� o zastosowanie kary okre�lonej w art. 89 pkt 4, 2) w drugiej instancji - w sk�adzie: a) trzech cz�onk�w, gdy rozpatrywana jest sprawa, w kt�rej orzeczono kar� okre�lon� w art. 89 pkt 1-3, b) pi�ciu cz�onk�w, gdy rozpatrywana jest sprawa, w kt�rej orzeczono kar� okre�lon� w art. 89 pkt 4, przy czym co najmniej jeden z tych cz�onk�w powinien posiada� wykszta�cenie prawnicze. Art. 93. 1. Cz�onkowie komisji dyscyplinarnych s� wybierani spo�r�d cz�onk�w Akademii i pracownik�w mianowanych w trybie okre�lonym w statucie Akademii. 2. Kadencja komisji dyscyplinarnych odpowiada kadencji Prezydium Akademii. Art. 94. Od orzeczenia komisji dyscyplinarnej I instancji ka�da ze stron mo�e odwo�a� si� do komisji dyscyplinarnej II instancji w terminie czternastu dni od daty dor�czenia orzeczenia. Art. 95. 1. Rzecznik�w dyscyplinarnych na okres kadencji komisji powo�uje Prezes Akademii spo�r�d mianowanych pracownik�w naukowych plac�wek Akademii. Rzecznik dyscyplinarny jest obowi�zany do wype�niania zalece� organu, kt�ry go powo�a�. 2. Prezes Akademii mo�e odwo�a� rzecznika dyscyplinarnego przed up�ywem kadencji na jego w�asn� pro�b� lub z innego uzasadnionego powodu. Art. 96. 1. Rzecznik dyscyplinarny wszczyna post�powanie wyja�niaj�ce na polecenie Prezesa Akademii. Rzecznik dyscyplinarny informuje Prezesa Akademii o dokonanych ustaleniach. 2. W razie stwierdzenia braku podstaw do skierowania sprawy do komisji dyscyplinarnej, rzecznik dyscyplinarny wydaje postanowienie o umorzeniu post�powania, kt�re podlega zatwierdzeniu przez Prezesa Akademii. Art. 97. 1. Komisja dyscyplinarna wszczyna post�powanie na wniosek rzecznika dyscyplinarnego. 2. Wymierzenie za ten sam czyn kary w post�powaniu karnym lub w post�powaniu w sprawach o wykroczenia nie stanowi przeszkody do wszcz�cia post�powania przed komisj� dyscyplinarn�. 3. Post�powanie dyscyplinarne nie mo�e by� wszcz�te po up�ywie czterech miesi�cy od dnia powzi�cia przez w�a�ciwy organ Akademii wiadomo�ci o pope�nieniu czynu uzasadniaj�cego ukaranie dyscyplinarne i po up�ywie trzech lat od pope�nienia tego czynu. Je�eli jednak czyn stanowi przest�pstwo - okres ten nie mo�e by� kr�tszy od okresu przedawnienia tego przest�pstwa. Art. 98. Obwiniony ma prawo korzystania z pomocy wybranego przez siebie obro�cy. W przypadku gdy rzecznik dyscyplinarny wni�s� o orzeczenie kary wydalenia z pracy, a obwiniony nie ma obro�cy z wyboru, przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego wyznacza obro�c� z urz�du spo�r�d pracownik�w naukowych plac�wek Akademii. Art. 99. Do zasad i trybu post�powania dyscyplinarnego, wykonywania kar dyscyplinarnych oraz ich zacierania stosuje si� odpowiednio przepisy obowi�zuj�ce w pa�stwowych szko�ach wy�szych. Art. 100. Mianowani pracownicy naukowi plac�wek Akademii mog� by� zawieszeni w pe�nieniu obowi�zk�w - na zasadzie i w trybie okre�lonych w przepisach obowi�zuj�cych w pa�stwowych szko�ach wy�szych. Rozdzia� 8 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych. Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 101. W ustawie z dnia 31 lipca 1981 r. o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 20, poz. 101, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 22, poz. 98 i Nr 50, poz. 262, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1991 r. Nr 100, poz. 443, z 1993 r. Nr 1, poz.1, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 142, poz. 701 oraz z 1996 r. Nr 73, poz. 350, Nr 83, poz. 402, Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647) w art. 2 w pkt 4 skre�la si� wyrazy "Sekretarza Naukowego Polskiej Akademii Nauk, zast�pcy Sekretarza Naukowego Polskiej Akademii Nauk, sekretarzy wydzia��w Polskiej Akademii Nauk". Art. 102. W ustawie z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 75, poz. 467) w art. 74 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "lub Sekretarza Naukowego Polskiej Akademii Nauk", a po wyrazach "szk� wy�szych" stawia si� kropk� i skre�la si� wyrazy "oraz plac�wki naukowe Polskiej Akademii Nauk". Art. 103. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o utworzeniu Komitetu Bada� Naukowych (Dz. U. Nr 8, poz. 28, z 1993 r. Nr 52, poz. 240, z 1995 r. Nr 30, poz. 152, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 118) w art. 15 ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 pkt 6, s� przyznawane: 1) przez Komitet - naczelnym i centralnym organom administracji rz�dowej na ich potrzeby w�asne, na dzia�alno�� podleg�ych im jednostek badawczo-rozwojowych i jednostek wymienionych w art. 3 pkt 2 lit. b) i c), Polskiej Akademii Nauk na jej potrzeby w�asne i dzia�alno�� jej plac�wek naukowych oraz Polskiej Akademii Umiej�tno�ci na jej potrzeby w�asne, 2) przez Komisje Komitetu - podmiotom dzia�aj�cym na rzecz nauki, posiadaj�cym siedzib� w Polsce, kt�re nie s� jednostkami naukowymi lub badawczo-rozwojowymi.". Art. 104. Polska Akademia Nauk dzia�aj�ca na podstawie ustawy z dnia 17 lutego 1960 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. z 1970 r. Nr 4, poz. 35, z 1973 r. Nr 12, poz. 89, z 1974 r. Nr 50, poz. 319, z 1989 r. Nr 34, poz. 178 i Nr 35, poz. 192, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) staje si� Polsk� Akademi� Nauk w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 105. 1. Kadencja organ�w Akademii i jej plac�wek naukowych oraz innych jednostek organizacyjnych wygasa z up�ywem termin�w okre�lonych w dotychczasowych przepisach. 2. Stanowisko Sekretarza Naukowego Akademii ulega likwidacji z dniem wej�cia w �ycie ustawy, a jego zadania przejmuje Prezes Akademii. 3. Stanowiska sekretarzy wydzia��w ulegaj� likwidacji z dniem wej�cia w �ycie ustawy, a ich funkcje przejmuj� przewodnicz�cy wydzia��w. Art. 106. Dotychczasowi cz�onkowie rzeczywi�ci, korespondenci i zagraniczni pozostaj� cz�onkami Akademii w rozumieniu ustawy. Art. 107. 1. Do istniej�cych stosunk�w pracy stosuje si� przepisy ustawy. 2. Dotychczasowi profesorowie nadzwyczajni i zwyczajni uzyskuj� stanowisko profesora. 3. Mianowani adiunkci i docenci oraz dyplomowani bibliotekarze i dyplomowani pracownicy dokumentacji naukowej zachowuj� swoje uprawnienia do czasu przej�cia na emerytur�. 4. Bieg termin�w okre�lonych w art. 73 ust. 1 w odniesieniu do adiunkt�w zatrudnionych na podstawie umowy o prac� rozpoczyna si� z dniem wej�cia w �ycie ustawy. 5. Dotychczasowi asystenci i starsi asystenci uzyskuj� stanowisko asystenta. Bieg termin�w ich zatrudnienia okre�lonych w art. 73 ust. 1 w odniesieniu do asystent�w liczy si� od dnia nawi�zania stosunku pracy w plac�wkach Akademii na stanowisku pracownika naukowego. 6. Dotychczasowi pracownicy Sekretariatu Administracyjnego Akademii staj� si� pracownikami Kancelarii Akademii w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 108. Do spraw dyscyplinarnych wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 109. 1. Instytut Akademii istniej�cy w dniu wej�cia w �ycie ustawy uzyska osobowo�� prawn�, je�eli odpowiada wymaganiom okre�lonym w art. 37. Orzeka o tym w�a�ciwy wydzia� Akademii w formie uchwa�y podj�tej po przeprowadzeniu post�powania wyja�niaj�cego. 2. Na wniosek przewodnicz�cego wydzia�u Prezes Akademii wydaje decyzj� o wpisaniu instytutu do rejestru. 3. Instytut uzyskuje osobowo�� prawn� po dokonaniu wpisu do rejestru. 4. Je�eli w ci�gu dw�ch lat od wej�cia w �ycie ustawy instytut nie uzyska osobowo�ci prawnej, uzyskuje status innej plac�wki naukowej Akademii okre�lony przez Prezesa Akademii po zasi�gni�ciu opinii przewodnicz�cego w�a�ciwego wydzia�u. Art. 110. 1. Grunty b�d�ce w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa lub gminy, wykorzystywane do cel�w statutowych, kt�re znajduj� si� w posiadaniu Akademii, na zasadach okre�lonych w art. 80 ust. 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384, Nr 85, poz. 388, Nr 89, poz. 415 i Nr 123, poz. 601, z 1995 r. Nr 99, poz. 486, z 1996 r. Nr 5, poz. 33, Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 9, poz. 44 i Nr 54, poz. 348) staj� si� przedmiotem u�ytkowania wieczystego Akademii. 2. Budynki i urz�dzenia zwi�zane trwale z gruntami, o kt�rych mowa w ust. 1, staj� si� w�asno�ci� Akademii. 3. Nabycie praw, o kt�rych mowa w ust. 2, nast�puje nieodp�atnie bez wzgl�du na pochodzenie �rodk�w, za kt�re zosta�y one wybudowane lub nabyte. 4. Polska Akademia Nauk lub jej instytut s� zwolnione z op�at rocznych za u�ytkowanie wieczyste grunt�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, nabytych w trybie art. 80 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli grunty te nie s� wykorzystywane wy��cznie do dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 111. W odniesieniu do Zak�adu Narodowego imienia Ossoli�skich - Wydawnictwo Prezes Akademii pe�ni funkcj� organu za�o�ycielskiego w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 80, Nr 75, poz. 329, Nr 101, poz. 444 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 18, poz. 82 i Nr 60, poz. 280, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 1, poz. 2, Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791, z 1996 r. Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496, Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272). Art. 112. Funkcje organu nadzoruj�cego w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach (Dz. U. z 1991 r. Nr 46, poz. 203) przechodz� na Prezesa Akademii. Art. 113. Przepis art. 6 ust. 2 nie ma zastosowania do nieruchomo�ci uzyskanych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, do kt�rych stosuje si� przepisy ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o uregulowaniu niekt�rych praw maj�tkowych Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 86, poz. 395). Art. 114. Do czasu uregulowania w ustawach, o kt�rych mowa w art. 65, zasad zwalniania plac�wek naukowych Akademii od zobowi�za� podatkowych, stosuje si� przepisy obowi�zuj�ce jednostki naukowe dzia�aj�ce na podstawie odr�bnych ustaw. Art. 115. Ustawa nie narusza przepis�w o zasobie archiwalnym i archiwach. Art. 116. 1. Zgromadzenie Og�lne Akademii w ci�gu roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy uchwali statut Akademii. 2. Do czasu ustanowienia nowego statutu lub innych wewn�trznych przepis�w Akademii obowi�zuj� dotychczasowe postanowienia ze zmianami wynikaj�cymi z ustawy. Art. 117. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych obowi�zuj� przepisy dotychczasowe ze zmianami wynikaj�cymi z ustawy, nie d�u�ej jednak ni� przez rok. Art. 118. Traci moc ustawa z dnia 17 lutego 1960 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. z 1970 r. Nr 4, poz. 35, z 1973 r. Nr 12, poz. 89, z 1974 r. Nr 50, poz. 319, z 1989 r. Nr 34, poz. 178 i Nr 35, poz. 192, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496). Art. 119. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 9 maja 1997 r. o zmianie ustawy o udzielaniu dotacji z bud�etu pa�stwa na przygotowanie grunt�w przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe. (Dz. U. Nr 75, poz. 470) Art. 1. W ustawie z dnia 1 marca 1996 r. o udzielaniu dotacji z bud�etu pa�stwa na przygotowanie grunt�w przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe (Dz. U. Nr 44, poz. 190 i Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 skre�la si� wyrazy "do dnia 31 grudnia 1995 r."; 2) w art. 2 w ust. 1 wyrazy "31 grudnia 1995 r." zast�puje si� wyrazami "31 sierpnia 1997 r."; 3) w art. 3 w ust. 2 wyrazy "30 wrze�nia 1996 r." zast�puje si� wyrazami "30 wrze�nia 1997 r." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 17 lipca 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Krajowej Konferencji Instytut�w �wieckich z siedzib� w Konstancinie-Jeziornie. (Dz. U. Nr 87, poz. 551) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� jednostce organizacyjnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Krajowa Konferencja Instytut�w �wieckich" z siedzib� w Konstancinie-Jeziornie. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 18 lipca 1997 r. w sprawie okre�lenia wykrocze�, za kt�re pracownicy organ�w pa�stwowego nadzoru budowlanego upowa�nieni s� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upowa�nie�. (Dz. U. Nr 87, poz. 552) Na podstawie art. 67 � 2 Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia oraz w zwi�zku z � 1 pkt 13 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 lutego 1987 r. w sprawie nadania funkcjonariuszom niekt�rych organ�w uprawnie� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego (Dz. U. Nr 6, poz. 34, z 1991 r. Nr 11, poz. 41 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 34) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Pracownicy: G��wnego Urz�du Nadzoru Budowlanego i wchodz�cych w jego sk�ad terenowych biur inspekcyjno-kontrolnych wykonuj�cy czynno�ci inspekcyjno-kontrolne, terenowych organ�w rz�dowej administracji og�lnej wykonuj�cy zadania w zakresie pa�stwowego nadzoru budowlanego, a tak�e okr�gowych inspektor�w specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinie transportu kolejowego wykonuj�cy zadania w zakresie pa�stwowego nadzoru budowlanego s� upowa�nieni do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego za wykroczenia okre�lone w: 1) art. 92 i art. 93 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1995 r. Nr 141, poz. 692 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680), 2) art. 59, art. 70 � 1, art. 71, art. 72, art. 74 � 1 i art. 79 � 1 Kodeksu wykrocze�. � 2. Upowa�nienia do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego wydaje: 1) pracownikom G��wnego Urz�du Nadzoru Budowlanego i wchodz�cych w jego sk�ad terenowych biur inspekcyjno-kontrolnych, wykonuj�cym czynno�ci inspekcyjno-kontrolne - G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego, 2) pracownikom terenowych organ�w rz�dowej administracji og�lnej, wykonuj�cym zadania w zakresie pa�stwowego nadzoru budowlanego - w�a�ciwy wojewoda, 3) pracownikom okr�gowych inspektor�w specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinie transportu kolejowego, wykonuj�cym zadania w zakresie pa�stwowego nadzoru budowlanego - w�a�ciwy okr�gowy inspektor kolejowego nadzoru budowlanego. � 3. Upowa�nienie do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego powinno zawiera�: dat� wydania i termin wa�no�ci, oznaczenie organu wydaj�cego upowa�nienie, powo�anie podstawy prawnej, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe upowa�nionego pracownika, numer legitymacji s�u�bowej, okre�lenie wykrocze�, za kt�re pracownik upowa�niony jest do nak�adania grzywien, oraz terenu, na kt�rym upowa�nienie jest wa�ne. Upowa�nienie powinno by� podpisane przez organ, kt�ry je wyda�, lub upowa�nionego przez niego zast�pc� oraz opatrzone piecz�ci�. � 4. Trac� moc � 1 i � 3 pkt 1 rozporz�dzenia Ministra - Szefa Urz�du Rady Ministr�w z dnia 15 maja 1991 r. w sprawie okre�lenia wykrocze�, za kt�re pracownicy terenowych organ�w rz�dowej administracji og�lnej wykonuj�cy zadania w zakresie pa�stwowego nadzoru budowlanego oraz funkcjonariusze stra�y miejskich s� upowa�nieni do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego (Dz. U. Nr 43, poz. 193 i z 1994 r. Nr 140, poz. 802). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. J. Szyma�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 6 czerwca 1997 r. Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny. (Dz. U. Nr 88, poz. 554) Rozdzia� I Przepisy og�lne Art. 1. Kodeks karny w chodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Art. 2. Trac� moc: 1) ustawa z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 13, poz. 94, z 1974 r. Nr 27, poz. 157, z 1979 r. Nr 15, poz. 97, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, Nr 40, poz. 271 i Nr 41, poz. 273, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 4, poz. 15 i Nr 23, poz. 100, z 1987 r. Nr 14, poz. 83, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 29, poz. 154 i Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 72, poz. 422, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 126, poz. 615, z 1995 r. Nr 95, poz. 475, z 1996 r. Nr 139, poz. 646 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 28, poz. 152), 2) ustawa z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1982 r. Nr 40, poz. 271, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 72, poz. 422 i z 1992 r. Nr 24, poz. 101). Art. 3. Z dniem wej�cia w �ycie Kodeksu karnego trac� moc przepisy dotycz�ce przedmiot�w w tym kodeksie unormowanych, chyba �e przepisy tej ustawy stanowi� inaczej. Art. 4. Pozostawia si� w mocy: 1) ustaw� karn� skarbow� z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 132, poz. 621, Nr 137, poz. 640 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 71, poz. 449 i Nr 79, poz. 485), 2) ustaw� z dnia 22 kwietnia 1964 r. w sprawie wstrzymania biegu przedawnienia w stosunku do sprawc�w najci�szych zbrodni hitlerowskich, pope�nionych w okresie drugiej wojny �wiatowej (Dz. U. Nr 15, poz. 86), 3) ustaw� z dnia 6 kwietnia 1984 r. o G��wnej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytucie Pami�ci Narodowej (Dz. U. Nr 21, poz. 98 i z 1991 r. Nr 45, poz. 195). Art. 5. � 1. Pozostawia si� w mocy nast�puj�ce przepisy: 1) art. 33, 35 i 36 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa (Dz. U. z 1933 r. Nr 60, poz. 454, z 1934 r. Nr 110, poz. 976, z 1938 r. Nr 18, poz. 132, z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1971 r. Nr 12, poz. 115 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198), 2) art. 300 � 2 i art. 482 � 2 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 r. - Kodeks handlowy (Dz. U. Nr 57, poz. 502, z 1946 r. Nr 57, poz. 321, z 1950 r. Nr 34, poz. 312, z 1964 r. Nr 16, poz. 94, z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1988 r. Nr 41, poz. 326, z 1990 r. Nr 17, poz. 98 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 35, poz. 155, Nr 94, poz. 418 i Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 96, poz. 478 oraz z 1996 r. Nr 6, poz. 43), 3) art. 1 pkt 1 dekretu z dnia 31 sierpnia 1944 r. o wymiarze kary dla faszystowsko-hitlerowskich zbrodniarzy winnych zab�jstw i zn�cania si� nad ludno�ci� cywiln� i je�cami oraz dla zdrajc�w Narodu Polskiego (Dz. U. z 1946 r. Nr 69, poz. 377, z 1947 r. Nr 65, poz. 390, z 1948 r. Nr 18, poz. 124 i z 1949 r. Nr 32, poz. 238), 4) art. 4 ust. 2, art. 6 ust. 2 i art. 8 dekretu z dnia 24 czerwca 1953 r. o uprawie tytoniu i wytwarzaniu wyrob�w tytoniowych (Dz. U. Nr 34, poz. 144, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1993 r. Nr 47, poz. 211 i z 1996 r. Nr 10, poz. 55), 5) art. 8 i art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 22 kwietnia 1959 r. o zwalczaniu niedozwolonego wyrobu spirytusu (Dz. U. Nr 27, poz. 169, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1991 r. Nr 107, poz. 460 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272), 6) art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1960 r. o hodowli zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 54, poz. 310 i z 1963 r. Nr 22, poz. 113), 7) art. 28 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych (Dz. U. Nr 6, poz. 43, z 1974 r. Nr 22, poz. 131, z 1983 r. Nr 6, poz. 35, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 76, poz. 451 i z 1997 r. Nr 6, poz. 31), 8) art. 74 ust. 3 i art. 76 ust. 2 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury (Dz. U. Nr 10, poz. 48, z 1983 r. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 56, poz. 322, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 5, poz. 24), 9) art. 91 ust. 2 ustawy z dnia 31 maja 1962 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 32, poz. 153, z 1984 r. Nr 53, poz. 272, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1996 r. Nr 45, poz. 199), 10) art. 239, 240, 241 ust. 2, art. 243 oraz art. 244 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153 i Nr 80, poz. 495), 11) art. 30 ust. 1 i 2 oraz art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 29, poz. 245, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1985 r. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1992 r. Nr 33, poz. 144 i Nr 91, poz. 456 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 60, poz. 369), 12) art. 121 ust. 2 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1972 r. o wynalazczo�ci (Dz. U. z 1993 r. Nr 26, poz. 117), 13) art. 49i ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 75, poz. 357), 14) art. 452 ust. 2 i 3 oraz art. 453 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 73, poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419, z 1993 r. Nr 40, poz. 184 oraz z 1996 r. Nr 127, poz. 593), 15) art. 52 ust. 1, art. 53 ust. 1 i 3 oraz art. 54 ust. 1 ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 34, poz. 178 oraz 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775), 16) art. 37a, 37b, 43, 44 ust. 2 oraz art. 46 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 187, z 1990 r. Nr 29, poz. 173, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i z 1996 r. Nr 114, poz. 542), 17) art. 26 ust. 2 i 3, art. 27 ust. 1, art. 31, 32, 33 ust. 1 oraz art. 34 ustawy z dnia 31 stycznia 1985 r. o zapobieganiu narkomanii (Dz. U. Nr 4, poz. 15 i Nr 15, poz. 66, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 89, poz. 517 oraz z 1991 r. Nr 105, poz. 452), 18) art. 57 ust. 1a, 2 i 3 ustawy z dnia 31 stycznia 1985 r. o znakach towarowych (Dz. U. Nr 5, poz. 17, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1993 r. Nr 10, poz. 46 i z 1994 r. Nr 74, poz. 331), 19) art. 27a ust. 2 i 3 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 21, poz. 91, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 128, poz. 602), 20) art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 19 listopada 1987 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 36, poz. 202, z 1995 r. Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 64, poz. 406), 21) art. 25h ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369 i Nr 75, poz. 471), 22) art. 1151 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 359, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, Nr 28, poz. 127 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 10, poz. 61, Nr 75, poz. 357, Nr 90, poz. 406, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 23, poz. 117, Nr 24, poz. 119 i Nr 71, poz. 449), 23) art. 90f ust. 2, art. 90g, art. 90h ust. 2, art. 90i ust. 2 oraz art. 90j ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272), 24) art. 75a ust. 2 i 3 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272), 25) art. 117 � 2, art. 118 � 2, art. 119 � 2, art. 119a � 3 oraz art. 122 � 2 i 3 ustawy z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 357, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164), 26) art. 26 ust. 2 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o rozwi�zywaniu spor�w zbiorowych (Dz. U. Nr 55, poz. 236 i z 1997 r. Nr 82, poz. 518), 27) art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 55, poz. 234, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 1, poz. 2, Nr 24, poz. 110, Nr 61, poz. 283, Nr 75, poz. 355 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518), 28) art. 66 i 67 ust. 2 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272 i Nr 60, poz. 369), 29) art. 42 ust. 2 i art. 43 ust. 2 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 1992 r. o ochronie topografii uk�ad�w scalonych (Dz. U. Nr 100, poz. 498), 30) art. 23 ust. 2 i art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. Nr 47, poz. 211 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), 31) art. 18 ust. 1-3 i art. 19 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), 32) art. 22 ust. 2, art. 23 ust. 2, art. 24 ust. 2 oraz art. 25 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584), 33) art. 115 ust. 2, art. 116 ust. 2 i 3, art. 117 ust. 2, art. 118 ust. 2 i art. 120-122 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 24, poz. 83 i Nr 43, poz. 170 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272), 34) art. 118 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), 35) art. 42 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 119 i Nr 79, poz. 484), 36) art. 54 i 55 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439 i z 1996 r. Nr 156, poz. 775), 37) art. 38 ust. 2, art. 39 ust. 2, art. 40 ust. 2 oraz art. 42 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o obligacjach (Dz. U. Nr 83, poz. 420 i Nr 118, poz. 574), 38) art. 53 i 54 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72 i Nr 60, poz. 369), 39) art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w (Dz. U. Nr 142, poz. 702), 40) art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o pobieraniu i przeszczepianiu kom�rek, tkanek i narz�d�w (Dz. U. Nr 138, poz. 682), 41) art. 14 i 15 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed nast�pstwami u�ywania tytoniu i wyrob�w tytoniowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 55), 42) art. 81 ust. 2 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym (Dz. U. Nr 102, poz. 475). � 2. Pozostawia si� w mocy ni�ej wymienione przepisy z nast�puj�cymi zmianami: 1) art. 5 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. z 1932 r. Nr 42, poz. 417, z 1969 r. Nr 13, poz. 95 i z 1971 r. Nr 12, poz. 115) otrzymuje brzmienie: "Art. 5. Je�eli czynu przewidzianego w art. 2 dopuszczono si� w spos�b wskazuj�cy na wyj�tkowe okrucie�stwo, sprawca podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku."; 2) w art. 31 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa (Dz. U. z 1933 r. Nr 60, poz. 454, z 1934 r. Nr 110, poz. 976, z 1938 r. Nr 18, poz. 132, z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1971 r. Nr 12, poz. 115 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) sankcj� - "Karze pozbawienia wolno�ci do sze�ciu miesi�cy oraz grzywny do pi�ciu tysi�cy z�otych lub jednej z tych kar ulega:" zast�puje si� sankcj� - "Grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci podlega:"; 3) art. 300 � 1, art. 301, 302 � 1 i 2, art. 303, 304, art. 482 � 1, art. 483, 484 � 1 i 2 oraz art. 485-488 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 r. - Kodeks handlowy (Dz. U. Nr 57, poz. 502, z 1946 r. Nr 57, poz. 321, z 1950 r. Nr 34, poz. 312, z 1964 r. Nr 16, poz. 94, z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1988 r. Nr 41, poz. 326, z 1990 r. Nr 17, poz. 98 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 35, poz. 155, Nr 94, poz. 418 i Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 96, poz. 478 oraz z 1996 r. Nr 6, poz. 43) otrzymuj� sankcje: art. 300 � 1 i art. 482 � 1 - "podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3", art. 301 - "podlega grzywnie albo karze pozbawienia wolno�ci do roku", art. 302 � 1 i art. 484 � 1 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2", art. 302 � 2, art. 303, art. 484 � 2 i art. 485 - "podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci", art. 304, 483, 486, 487 i 488 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku"; 4) art. 61 ustawy z dnia 28 kwietnia 1936 r. - Prawo czekowe (Dz. U. Nr 37, poz. 283) otrzymuje brzmienie: "Art. 61. Kto wystawia czek, nie maj�c u trasata potrzebnego funduszu do rozporz�dzenia, lub po wystawieniu czeku rozporz�dza pokryciem, je�eli skutkiem tego zap�ata czeku nie nast�pi�a, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Je�eli sprawca dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci."; 5) art. 4 ust. 1, art. 5 i art. 6 ust. 1 dekretu z dnia 24 czerwca 1953 r. o uprawie tytoniu i wytwarzaniu wyrob�w tytoniowych (Dz. U. Nr 34, poz. 144, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1993 r. Nr 47, poz. 211 i z 1996 r. Nr 10, poz. 55) otrzymuj� sankcje: art. 4 ust. 1 i art. 5 - "podlega grzywnie i karze pozbawienia wolno�ci do roku", art. 6 ust. 1 - "podlega grzywnie i karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 5"; 6) w ustawie z dnia 22 kwietnia 1959 r. o zwalczaniu niedozwolonego wyrobu spirytusu (Dz. U. Nr 27, poz. 169, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1991 r. Nr 107, poz. 460 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272): a) art. 3, 4 i 5 ust. 1, art. 6 ust. 1 i art. 7 otrzymuj� sankcje: art. 3 ust. 1, art. 4 ust. 2, art. 5 ust. 1 i art. 6 ust. 1 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku", art. 3 ust. 2 i art. 4 ust. 1 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2", art. 7 - "podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3", b) w art. 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Nie podlega karze, kto przechowuje pochodz�cy z niedozwolonego wyrobu spirytus albo wyr�b spirytusowy w nieznacznej ilo�ci."; 7) art. 20 ust.1 ustawy z dnia 2 grudnia 1960 r. o hodowli zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 53, poz. 310 i z 1963 r. Nr 22, poz. 113) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie i karze pozbawienia wolno�ci do roku"; 8) art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych (Dz. U. Nr 6, poz. 43, z 74 Nr 22, poz. 131, z 1983 r. Nr 6, poz. 35, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 76, poz. 451 i z 1997 r. Nr 6, poz. 31) otrzymuje sankcj�: "podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3"; 9) art. 74 ust. 1 i 2, art. 75 i art. 76 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury (Dz. U. Nr 10, poz. 48, z 1983 r. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 56, poz. 322, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24) otrzymuj� sankcje: art. 74 ust. 1 - "podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5", art. 74 ust. 2 i art. 75 - "podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci", art. 76 ust. 1 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2"; 10) art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 31 maja 1962 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 32, poz. 153, z 1984 r. Nr 53, poz. 272, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1996 r. Nr 45, poz. 199) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci"; 11) w ustawie z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153 i Nr 80, poz. 495): a) art. 224, 228 i 236 otrzymuj� sankcje: art. 224 - "podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci", art. 228 - "podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2", art. 236 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku", b) art. 241 ust. 1 i art. 242 otrzymuj� brzmienie: "Art. 241. 1. Kto w czasie mobilizacji lub wojny w celu trwa�ego uchylenia si� od obowi�zku s�u�by wojskowej: 1) nie zg�asza si� do rejestracji albo nie stawia si� przed komisj� lekarsk� lub komisj� poborow� w okre�lonym terminie i miejscu albo nie przedstawia dokument�w, kt�rych przedstawienie zosta�o nakazane, 2) nie zg�asza si� w celu uregulowania stosunku do powszechnego obowi�zku obrony, 3) nie zg�asza si� w okre�lonym terminie i miejscu na wezwanie w�a�ciwych organ�w w sprawach dotycz�cych powszechnego obowi�zku obrony, 4) nie dope�nia w okre�lonym terminie wojskowego obowi�zku meldunkowego, 5) zmienia miejsce pobytu bez uzyskania zezwolenia dow�dcy jednostki wojskowej, 6) opuszcza terytorium Pa�stwa lub przebywa za granic� bez zezwolenia organ�w wojskowych, 7) powoduje u siebie lub dopuszcza, by kto inny spowodowa� u niego, uszkodzenie cia�a lub rozstr�j zdrowia, 8) wprowadza w b��d w�a�ciwy organ, 9) b�d�c powo�any do czynnej s�u�by wojskowej nie zg�asza si� do odbywania tej s�u�by w okre�lonym terminie i miejscu, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 5.", "Art. 242. 1. Kto, w czasie mobilizacji lub wojny, wbrew obowi�zkom wynikaj�cym z ustawy lub przepis�w wydanych na jej podstawie: 1) uchyla si� od wykonania obowi�zku �wiadczenia osobistego lub rzeczowego, 2) nie zawiadamia w�a�ciwego organu o rozporz�dzeniu nieruchomo�ci� lub rzecz� ruchom� przeznaczon� na cele �wiadcze� rzeczowych, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. 2. Tej samej karze podlega, kto w czasie mobilizacji lub wojny utrudnia lub uniemo�liwia wykonanie �wiadczenia osobistego lub rzeczowego."; 12) art. 30 ust. 3 ustawy z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 29, poz. 245, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1985 r. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1992 r. Nr 33, poz. 144 i Nr 91, poz. 456 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 60, poz. 369) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku"; 13) art. 121 ust. 1 i art. 123 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1972 r. o wynalazczo�ci (Dz. U. z 1993 r. Nr 26, poz. 117) otrzymuj� sankcje: art. 121 ust. 1 i art. 123 ust. 2 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku", art. 123 ust. 1 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2"; 14) art. 123-125 ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 299) otrzymuj� sankcje: art. 123 ust. 1, art. 124 ust. 1 i art. 125 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku", art. 123 ust. 2 i art. 124 ust. 2 - "podlega grzywnie i karze pozbawienia wolno�ci do lat 2"; 15) art. 452 ust. 1 i art. 453 ust. 1 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 73, poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419, z 1993 r. Nr 40, poz. 184 oraz z 1996 r. Nr 127, poz. 593) otrzymuj� sankcj�: "podlega grzywnie od 10 000 do 500 000 z�otych"; 16) art. 52 ust. 2, art. 53 ust. 2, art. 54 ust. 2 i art. 55 ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 34, poz. 178 oraz 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775) otrzymuj� sankcj�: "podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci"; 17) art. 44 ust. 1, art. 45, art. 46 ust. 1 i art. 47-49a ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 187, z 1990 r. Nr 29, poz. 173, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i z 1996 r. Nr 114, poz. 542) otrzymuj� sankcj�: "podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci"; 18) w ustawie z dnia 31 stycznia 1985 r. o zapobieganiu narkomanii (Dz. U. Nr 4, poz. 15 i Nr 15, poz. 66, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 89, poz. 517 oraz z 1991 r. Nr 105, poz. 452): a) art. 26 ust. 1, art. 27 ust. 2 i art. 28-30 otrzymuj� sankcje: art. 29 ust. 2 i art. 30 ust. 2 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku", art. 26 ust. 1 i art. 28 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2", art. 27 ust. 2 i art. 29 ust. 1 - "podlega grzywnie i karze pozbawienia wolno�ci do lat 5", art. 30 ust. 1 - "podlega grzywnie i karze pozbawienia wolno�ci do lat 8", art. 30 ust. 3 - "podlega grzywnie i karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10", art. 29 ust. 3 - "podlega grzywnie i karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3", b) w art. 33 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w art. 26-32 s�d mo�e orzec nawi�zk� na cele zapobiegania narkomanii."; 19) art. 57 ust. 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1985 r. o znakach towarowych (Dz. U. Nr 5, poz. 17, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1993 r. Nr 10, poz. 46 i z 1994 r. Nr 74, poz. 331) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku"; 20) art. 27a ust. 1 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 21, poz. 91, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 128, poz. 602) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2"; 21) art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 1987 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 36, poz. 202, z 1995 r. Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 64, poz. 406) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci"; 22) art. 25e-25g ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369 i Nr 75, poz. 471) otrzymuj� sankcje: art. 25e i art. 25f - "podlega grzywnie od 10 000 z� do 100 000 z�", art. 25g - "podlega grzywnie od 2 500 z� do 25 000 z�"; 23) art. 1151 ust. 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 359, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, Nr 28, poz. 127 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 10, poz. 61, Nr 75, poz. 357, Nr 90, poz. 406, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 23, poz. 117, Nr 24, poz. 119 i Nr 71, poz. 441) otrzymuje sankcj�: "podlega karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 3"; 24) art. 90f ust. 1, art. 90h ust. 1, art. 90i ust. 1 oraz art. 90j ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272) otrzymuj� sankcje: art. 90f ust. 1, art. 90h ust. 1 i art. 90i ust. 1 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2", art. 90j ust. 1 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku"; 25) art. 75a ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2"; 26) art. 117 � 1, art. 118 � 1, art. 119 � 1, art. 119a � 1 i 2 oraz art. 119b, 120 i 122 � 1 ustawy z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 357, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164) otrzymuj� sankcje: art. 117 � 1 - "podlega grzywnie od 1 000 z� do 1 000 000 z� lub karze pozbawienia wolno�ci do lat 2 albo obu tym karom ��cznie", art. 118 � 1 i art. 119a � 2 - "podlega grzywnie od 1 000 z� do 5 000 000 z� i karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 5", art. 119 � 1 i art. 119a � 1 - "podlega grzywnie od 1 000 z� do 1 000 000 z� i karze pozbawienia wolno�ci do lat 3", art. 119b � 1 - "podlega grzywnie od 1 000 z� do 5 000 000 z� i karze pozbawienia wolno�ci do lat 3", art. 119b � 2 i art. 120 - "podlega grzywnie od 1 000 z� do 5 000 000 z�", art. 122 � 1 - "podlega grzywnie od 1 000 z� do 1 000 000 z�"; 27) art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o rozwi�zywaniu spor�w zbiorowych (Dz. U. Nr 55, poz. 236 i z 1997 r. Nr 82, poz. 518) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci"; 28) art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 55, poz. 234, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 1, poz. 2, Nr 24, poz. 110, Nr 61, poz. 283, Nr 75, poz. 355 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci"; 29) art. 67 ust. 1 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272 i Nr 60, poz. 369) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2"; 30) art. 42 ust. 1 i art. 43 ust. 1 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 1992 r. o ochronie topografii uk�ad�w scalonych (Dz. U. Nr 100, poz. 498) otrzymuj� sankcj�: "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku"; 31) art. 52 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1995 r. Nr 66, poz. 335 i Nr 142, poz. 701 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) otrzymuje sankcje: ust. 1 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2", ust. 2 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku"; 32) art. 23 ust. 1 i art. 24 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. Nr 47, poz. 211 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) otrzymuj� sankcj�: "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2"; 33) art. 158 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 297 i Nr 70, poz. 443) otrzymuj� sankcj�: "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2"; 34) art. 18 ust. 4 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie do 10 000 z�otych albo karze ograniczenia wolno�ci"; 35) art. 20, 21, 22 ust. 1 i 3, art. 23 ust. 1 i art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584) otrzymuj� sankcje: art. 20 ust. 1 i art. 22 ust. 1 - "podlega grzywnie od 10 000 z� do 5 000 000 z� i karze pozbawienia wolno�ci do lat 3", art. 20 ust. 2 i art. 22 ust. 3 - "podlega grzywnie od 2 000 z� do 20 000 z� albo karze pozbawienia wolno�ci do roku albo obu tym karom ��cznie", art. 21 i 23 ust. 1 - "podlega grzywnie od 2 000 z� do 20 000 z� albo karze pozbawienia wolno�ci do roku albo obu tym karom ��cznie", art. 24 ust. 1 - "podlega grzywnie od 1 000 z� do 100 000 z�"; 36) art. 115 ust. 1 i 3, art. 116 ust. 1 i 4, art. 117 ust. 1, art. 118 ust. 1 i art. 119 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 24, poz. 83 i Nr 43, poz. 170 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272) otrzymuj� sankcje: art. 115 ust. 1, art. 116 ust. 1, art. 117 ust. 1 i art. 118 ust. 1 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2", art. 115 ust. 3, art. 116 ust. 4 i art. 119 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku"; 37) art. 118 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) otrzymuj� sankcje: ust. 2 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2", ust. 3 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku"; 38) art. 90 i 91 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680) otrzymuj� sankcje: art. 90 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2", art. 91 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku"; 39) art. 53 ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. Nr 111, poz. 535) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku"; 40) art. 77-79 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183 i Nr 43, poz. 272) otrzymuj� sankcje: art. 77 ust. 1 i 2 oraz art. 78 ust. 1 - "podlega grzywnie lub karze pozbawienia wolno�ci do lat 2 albo obu tym karom ��cznie", art. 78 ust. 2 i art. 79 - "podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci"; 41) art. 42 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 119 i Nr 79, poz. 484) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2"; 42) art. 56 i 57 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439 i z 1996 r. Nr 156, poz. 775) otrzymuj� sankcje: art. 56 ust. 1 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2", art. 56 ust. 2 i art. 57 - "podlega grzywnie"; 43) art. 38 ust. 1, art. 39 ust. 1, art. 40 ust. 1, art. 41, art. 42 ust. 1 oraz art. 43 ustawy z dnia 29 grudnia 1995 r. o obligacjach (Dz. U. Nr 83, poz. 420 i Nr 118, poz. 574) otrzymuj� sankcje: art. 38 ust. 1 i art. 39 ust. 1 - "podlega grzywnie do 5 000 000 z� i karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 5", art. 41 i art. 42 ust. 1 - "podlega grzywnie do 5 000 000 z� lub karze pozbawienia wolno�ci do lat 2 albo obu tym karom ��cznie", art. 40 ust. 1 - "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku", art. 43 - "podlega grzywnie do 5 000 000 z�"; 44) art. 52 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72 i Nr 60, poz. 369) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku"; 45) art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w (Dz. U. Nr 142, poz. 702) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie"; 46) art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o pobieraniu i przeszczepianiu kom�rek, tkanek i narz�d�w (Dz. U. Nr 138, poz. 682) otrzymuje sankcj�: "podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3"; 47) art. 12 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed nast�pstwami u�ywania tytoniu i wyrob�w tytoniowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 55) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie do 25 000 z� lub karze ograniczenia wolno�ci"; 48) art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym (Dz. U. Nr 102, poz. 475) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie do 50 000 z�"; 49) art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152) otrzymuje sankcj�: "podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku". Art. 6. � 1. Uchyla si� art. 142-144 oraz art. 145 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 80, poz. 499), a w ich miejsce wprowadza si� przepis oznaczony jako art. 141a w brzmieniu: "Art. 141a. Przepisy art. 115 � 18 oraz art. 318 i 344 Kodeksu karnego maj� odpowiednie zastosowanie do funkcjonariuszy Policji." � 2. Uchyla si� art. 125-127 oraz art. 128 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 70, poz. 443), a w ich miejsce wprowadza si� przepis oznaczony jako art. 124a w brzmieniu: "Art. 124a. Przepisy art. 115 � 18 oraz art. 318 i 344 Kodeksu karnego maj� odpowiednie zastosowanie do funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa." � 3. Uchyla si� art. 144-146 oraz art. 147 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), a w ich miejsce wprowadza si� przepis oznaczony jako art. 143a w brzmieniu: "Art. 143a. Przepisy art. 115 � 18 oraz art. 318 i 344 Kodeksu karnego maj� odpowiednie zastosowanie do funkcjonariuszy Stra�y Granicznej." � 4. Art. 116 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) otrzymuje brzmienie: "Art. 116. 1. Przepisy art. 115 � 18 oraz art. 318 i 344 Kodeksu karnego maj� odpowiednie zastosowanie do stra�ak�w. 2. Za czyn stanowi�cy wykroczenie, pope�niony w wyniku wykonania polecenia s�u�bowego, stra�ak ponosi odpowiedzialno�� tylko dyscyplinarn�, chyba �e wykonuj�c polecenie s�u�bowe umy�lnie pope�nia wykroczenie." � 5. Uchyla si� art. 59 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), a w jego miejsce wprowadza si� przepis oznaczony jako art. 58a w brzmieniu: "Art. 58a. Przepisy art. 115 � 18 oraz art. 318 i 344 Kodeksu karnego maj� odpowiednie zastosowanie do funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej." Art. 7. Traci moc obowi�zuj�c� art. 36 ustawy z dnia 10 maja 1985 r. o szczeg�lnej odpowiedzialno�ci karnej (Dz. U. Nr 23, poz. 101). Rozdzia� II Przepisy karne Art. 8. Kto powoduje oddanie innej osoby w stan niewolnictwa albo uprawia handel niewolnikami, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3. Art. 9. � 1. Bieg terminu przedawnienia umy�lnych przest�pstw przeciwko �yciu, zdrowiu, wolno�ci lub wymiarowi sprawiedliwo�ci, zagro�onych kar� pozbawienia wolno�ci powy�ej 3 lat, pope�nionych przez funkcjonariuszy publicznych - w okresie od 1 stycznia 1944 r. do 31 grudnia 1989 r. - w czasie lub w zwi�zku z pe�nieniem ich funkcji, rozpoczyna si� od dnia 1 stycznia 1990 r. Przepis art. 4 � 1 Kodeksu karnego nie ma w takich wypadkach zastosowania. � 2. W stosunku do sprawc�w czyn�w okre�lonych w � 1 nie stosuje si� wydanych przed dniem 7 grudnia 1989 r. przepis�w ustaw i dekret�w, kt�re przewiduj� amnesti� lub abolicj�. Rozdzia� III Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 10. Traci moc ustawa z dnia 31 maja 1996 r. o wy��czeniu niekt�rych ustaw o amnestii i abolicji wobec sprawc�w niekt�rych przest�pstw, nie �ciganych z przyczyn politycznych w latach 1944-1989 (Dz. U. Nr 89, poz. 400). Rozdzia� IV Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 11. � 1. Grzywny przewidziane w ustawach szczeg�lnych wymierza si� wed�ug zasad przewidzianych w Kodeksie karnym. � 2. Przepis � 1 nie dotyczy ustawy karnej skarbowej, a tak�e wypadk�w, w kt�rych ustawa szczeg�lna okre�la grzywn� kwotowo. Art. 12. � 1. Je�eli obowi�zuj�ce przepisy powo�uj� si� na uchylone przepisy Kodeksu karnego, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 1, lub na uchylone przepisy ustawy szczeg�lnej, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu karnego. � 2. W razie w�tpliwo�ci, czy ma by� stosowane prawo dotychczasowe, czy Kodeks karny, stosuje si� Kodeks karny. Art. 13. Przy stosowaniu utrzymanych w mocy przepis�w karnych: 1) zamiast przewidzianej kary �mierci orzeka si� kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci, 2) wszystkie kary orzeka si� w granicach i na zasadach przewidzianych w Kodeksie karnym, z uwzgl�dnieniem zasady, o kt�rej mowa w art. 11 � 1, 3) zamiast kar dodatkowych stosuje si� odpowiednie �rodki karne. Art. 14. W sprawach zako�czonych prawomocnym wyrokiem, w kt�rych kara nie zosta�a wykonana: 1) orzeczon� kar� �mierci zamienia si� na kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci, 2) grzywn� i kar� ograniczenia wolno�ci wykonuje si� wed�ug zasad dotychczasowych, 3) do os�b, kt�rym wykonanie kary warunkowo zawieszono, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu karnego o warunkowym zawieszeniu wykonania kary, 4) do os�b warunkowo zwolnionych, jak r�wnie� do os�b odbywaj�cych kary pozbawienia wolno�ci stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu karnego o warunkowym zwolnieniu. Art. 15. Do czyn�w pope�nionych przed wej�ciem w �ycie Kodeksu karnego stosuje si� przepisy tego kodeksu o przedawnieniu i zatarciu skazania, chyba �e termin przedawnienia ju� up�yn��. Art. 16. W sprawach okre�lonych w art. 14, je�eli post�powanie nie jest uregulowane innymi przepisami, orzeka na posiedzeniu s�d w�a�ciwy do wykonania kary; na postanowienie przys�uguje za�alenie. Art. 17. � 1. W sprawach o przest�pstwo �cigane z oskar�enia prywatnego albo na wniosek, pope�nione przed dniem wej�cia w �ycie Kodeksu karnego, co do kt�rych takiego oskar�enia lub wniosku wymaga Kodeks karny albo ustawy szczeg�lne zawieraj� lub zawiera�y przepisy o takim trybie �cigania, post�powanie toczy si� na zasadach okre�lonych w Kodeksie karnym. � 2. Sprawa wszcz�ta przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy przez w�a�ciwego wed�ug dotychczasowych przepis�w oskar�yciela toczy si� dalej w tym samym trybie. Art. 18. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 6 czerwca 1997 r. Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania karnego. (Dz. U. Nr 89, poz. 556) Art. 1. Kodeks post�powania karnego wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z wyj�tkiem art. 647, 650 � 3 i art. 674 � 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. Art. 2. Z dniem wej�cia w �ycie Kodeksu post�powania karnego trac� moc dotychczasowe przepisy w kwestiach unormowanych w tym kodeksie, chyba �e przepisy poni�sze stanowi� inaczej. Art. 3. Uchyla si� w szczeg�lno�ci ustaw� z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 13, poz. 96, z 1982 r. Nr 16, poz. 124 i Nr 41, poz. 273, z 1983 r. Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100 i Nr 31, poz. 138, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 29, poz. 154 i Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 43, poz. 251, Nr 53, poz. 306 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 83, poz. 371 i Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 74, poz. 332 i Nr 126, poz. 615, z 1995 r. Nr 89, poz. 443 i poz. 444 i Nr 95, poz. 475, z 1996 r. Nr 152, poz. 720 i Nr 155, poz. 757 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 71, poz. 449, Nr 75, poz. 441 i Nr 79, poz. 485) oraz ustaw� z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 13, poz. 97 i z 1982 r. Nr 35, poz. 228). � 2. Pozostaj� w mocy przepisy dotycz�ce przedmiot�w unormowanych w Kodeksie post�powania karnego, je�eli przepisy te maj� charakter przepis�w szczeg�lnych. Art. 4. Je�eli obowi�zuj�ce przepisy powo�uj� si� na uchylone przepisy dotycz�ce przedmiot�w unormowanych w Kodeksie post�powania karnego albo odsy�aj� og�lnie do przepis�w o post�powaniu karnym, stosuje si� w tym zakresie odpowiednie przepisy Kodeksu post�powania karnego. Art. 5. � 1. Je�eli do kt�regokolwiek z przedmiot�w obj�tych Kodeksem post�powania karnego przewidziane jest wydanie przepis�w wykonawczych, a� do chwili ich wydania pozostaj� w mocy przepisy dotychczasowe dotycz�ce tych�e przedmiot�w, je�eli nie s� sprzeczne z przepisami tego kodeksu. � 2. Je�eli Kodeks post�powania karnego przewiduje przepisy wykonawcze, to w zakresie post�powania przed s�dami wojskowymi do ich wydania w�a�ciwy jest Minister Obrony Narodowej zamiast Ministra Sprawiedliwo�ci lub wsp�lnie z nim. Art. 6. Przepisy Kodeksu post�powania karnego stosuje si� r�wnie� do spraw wszcz�tych przed dniem jego wej�cia w �ycie, je�eli przepisy poni�sze nie stanowi� inaczej. Art. 7. Je�eli na podstawie Kodeksu post�powania karnego nast�pi�a zmiana w�a�ciwo�ci s�du, orzeka s�d dotychczas w�a�ciwy, gdy akt oskar�enia wniesiono przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego . Art. 8. Sprawy, w kt�rych przed dniem wej�cia w �ycie Kodeksu post�powania karnego rozpocz�to rozpraw� g��wn�, tocz� si� do ko�ca post�powania w danej instancji wed�ug przepis�w dotychczasowych; w razie jednak zawieszenia post�powania, konieczno�ci odroczenia rozprawy lub ponownego rozpoznania sprawy albo po zapadni�ciu prawomocnego orzeczenia, post�powanie toczy si� wed�ug przepis�w Kodeksu post�powania karnego. Art. 9. Czynno�ci procesowe dokonane przed wej�ciem w �ycie Kodeksu post�powania karnego s� skuteczne, je�eli ich dokonano z zachowaniem przepis�w dotychczasowych. Art. 10. W razie w�tpliwo�ci, czy stosowa� prawo dotychczasowe czy Kodeks post�powania karnego, stosuje si� przepisy niniejszego kodeksu. Art. 11. Minister Sprawiedliwo�ci na wniosek Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego, je�eli uzasadnia to dobro wymiaru sprawiedliwo�ci, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje spraw nale��cych do w�a�ciwo�ci rzeczowej s�d�w rejonowych, kt�re w oznaczonym czasie b�d� rozpoznawane w trybie kasacji przez s�dy apelacyjne. Do rozpoznawania kasacji w tych sprawach maj� odpowiednie zastosowanie przepisy o post�powaniu przed S�dem Najwy�szym. Art. 12. Do dnia wej�cia w �ycie art. 647 i art. 650 � 3 Kodeksu post�powania karnego: 1) orzecznictwu s�d�w wojskowych podlegaj� sprawy: a) �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej o przest�pstwa pope�nione w czasie pe�nienia tej s�u�by, b) pracownik�w wojska o przest�pstwa okre�lone w art. 356-363 Kodeksu karnego w zwi�zku z art. 317 � 2 tego kodeksu, c) �o�nierzy si� zbrojnych pa�stw obcych, przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz cz�onk�w ich personelu cywilnego, o przest�pstwa pope�nione w zwi�zku z pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych, chyba �e umowa mi�dzynarodowa, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�, stanowi inaczej, 2) sprawy o przest�pstwa wymienione w pkt 1 nie przestaj� podlega� w�a�ciwo�ci s�d�w wojskowych mimo zwolnienia �o�nierza z czynnej s�u�by wojskowej lub ustania zatrudnienia pracownika w wojsku, 3) w razie zwolnienia �o�nierza z czynnej s�u�by wojskowej s�d wojskowy, najp�niej do rozpocz�cia przewodu s�dowego na rozprawie g��wnej, mo�e jednak przekaza� spraw� do rozpoznania s�dowi powszechnemu, je�eli nie dotyczy ona przest�pstwa okre�lonego w rozdzia�ach XXXIX-XLIV Kodeksu karnego albo innego przest�pstwa, kt�rym naruszono obowi�zek wynikaj�cy ze s�u�by wojskowej, 4) w toku post�powania przygotowawczego uprawnienie okre�lone w pkt 3 przys�uguje odpowiednio prokuratorowi wojskowemu, 5) na postanowienie w przedmiocie przekazania sprawy w my�l pkt 3 i 4 przys�uguje za�alenie; za�alenie na postanowienie prokuratora wojskowego rozpoznaje s�d wojskowy w�a�ciwy do rozpoznania sprawy, 6) przekazanie sprawy, o kt�rym mowa w art. 650 � 1 i 2 Kodeksu post�powania karnego, nie mo�e nast�pi�, je�eli sprawa dotyczy przest�pstwa okre�lonego w rozdzia�ach XXXIX-XLIV Kodeksu karnego, a gdy chodzi o spraw� �o�nierza - r�wnie� innego przest�pstwa, kt�rym naruszono obowi�zek wynikaj�cy ze s�u�by wojskowej, 7) post�puj�c w my�l art. 334 � 2 Kodeksu post�powania karnego prokurator wojskowy poucza pokrzywdzonego nie b�d�cego �o�nierzem tak�e o prawie do z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w pkt 8, 8) w sprawie o przest�pstwo pope�nione na szkod� osoby nie b�d�cej �o�nierzem, na wniosek pokrzywdzonego z�o�y w terminie 7 dni od dor�czenia mu zawiadomienia prokuratora wojskowego o przes�aniu aktu oskar�enia do s�du wojskowego z pouczeniem, o kt�rym mowa w pkt 7, prezes tego s�du, je�eli nie zachodzi wypadek przewidziany w art. 28 � 2 Kodeksu post�powania karnego, wyznacza do sk�adu orzekaj�cego zamiast �awnik�w �o�nierzy - �awnik�w odpowiedniego rz�du s�du powszechnego; w wypadku okre�lonym w art. 55 � 1 Kodeksu post�powania karnego wniosek do��cza si� do aktu oskar�enia, 9) Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b post�powania w sprawach zwi�zanych z uczestnictwem �awnik�w s�d�w powszechnych w sk�adach orzekaj�cych s�d�w wojskowych, o kt�rym mowa w pkt 8. Art. 13. Do dnia wej�cia w �ycie art. 674 � 3 Kodeksu post�powania karnego, w razie zwolnienia �o�nierza z czynnej s�u�by wojskowej s�d wojskowy, najp�niej do rozpocz�cia przewodu s�dowego na rozprawie g��wnej, mo�e przekaza� spraw� o wykroczenie do rozpoznania kolegium do spraw wykrocze�, je�eli wykroczeniem nie naruszono obowi�zku wynikaj�cego ze s�u�by wojskowej. Art. 14. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z tym �e przepis art. 11 obowi�zuje nie d�u�ej ni� przez 5 lat od dnia jej wej�cia w �ycie. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy. (Dz. U. Nr 90, poz. 557) CZʌ� OG�LNA Rozdzia� I Zakres obowi�zywania Art. 1. � 1. Wykonywanie orzecze� w post�powaniu karnym, karnym skarbowym i w post�powaniu w sprawach o wykroczenia oraz kar porz�dkowych i �rodk�w przymusu skutkuj�cych pozbawienie wolno�ci odbywa si� wed�ug przepis�w niniejszego kodeksu, chyba �e ustawa stanowi inaczej. � 2. W post�powaniu wykonawczym w kwestiach nie uregulowanych w niniejszym kodeksie stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. Rozdzia� II Organy post�powania wykonawczego Art. 2. Organami wykonuj�cymi orzeczenia s�: 1) s�d pierwszej instancji, 2) s�d penitencjarny, 3) prezes s�du lub upowa�niony s�dzia, 4) s�dzia penitencjarny, 5) dyrektor zak�adu karnego, aresztu �ledczego, a tak�e dyrektor okr�gowy i Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej albo osoba kieruj�ca innym zak�adem przewidzianym w przepisach prawa karnego wykonawczego oraz komisja penitencjarna, 6) s�dowy kurator zawodowy, 7) s�dowy lub administracyjny organ egzekucyjny, 8) urz�d skarbowy, 9) odpowiedni terenowy organ administracji rz�dowej lub samorz�du terytorialnego, 10) inny organ uprawniony przez ustaw� do wykonywania orzecze�. Art. 3. � 1. S�d, kt�ry wyda� orzeczenie w pierwszej instancji, jest w�a�ciwy r�wnie� w post�powaniu dotycz�cym wykonania tego orzeczenia, chyba �e ustawa stanowi inaczej. � 2. W sprawach zastrze�onych w niniejszym kodeksie dla s�du penitencjarnego w�a�ciwy jest ten s�d penitencjarny, w kt�rego okr�gu przebywa skazany, chyba, �e ustawa stanowi inaczej. S�dem penitencjarnym jest s�d wojew�dzki. � 3. W stosunku do os�b skazanych przez s�d wojskowy, w sprawach okre�lonych w � 2, orzeka wojskowy s�d garnizonowy. � 4. W sprawach o wykroczenia s�d rejonowy jest w�a�ciwy do wykonywania orzecze� wydanych przez s�d oraz rozstrzygni�� wydanych przez kolegium do spraw wykrocze�. � 5. W sprawach o wykroczenia orzekanie dotycz�ce wykonania rozstrzygni�� kolegi�w do spraw wykrocze� nale�y do s�du rejonowego, w kt�rego okr�gu rozstrzygni�cie jest albo ma by� wykonywane, z wyj�tkiem spraw zastrze�onych dla s�du penitencjarnego. Rozdzia� III Skazany Art. 4. � 1. Kary, �rodki karne, zabezpieczaj�ce i zapobiegawcze wykonuje si� w spos�b humanitarny, z poszanowaniem godno�ci ludzkiej skazanego. Zakazuje si� stosowania tortur lub nieludzkiego albo poni�aj�cego traktowania i karania skazanego. � 2. Skazany zachowuje prawa i wolno�ci obywatelskie. Ich ograniczenie mo�e wynika� jedynie z ustawy i przepis�w wydanych na jej podstawie oraz z prawomocnego orzeczenia. Art. 5. � 1. Skazany jest podmiotem okre�lonych w niniejszym kodeksie praw i obowi�zk�w. � 2. Skazany ma obowi�zek stosowa� si� do wydanych przez w�a�ciwe organy polece� zmierzaj�cych do wykonania orzeczenia. Art. 6. � 1. Skazany mo�e sk�ada� wnioski o wszcz�cie post�powania przed s�dem i bra� w nim udzia� w charakterze strony oraz wnosi� za�alenia na postanowienia wydane w post�powaniu wykonawczym, chyba �e ustawa stanowi inaczej. �2. Skazany mo�e sk�ada� wnioski, skargi i pro�by do organ�w wykonuj�cych orzeczenie. Art. 7. � 1. Skazany mo�e zaskar�y� do s�du decyzj� organu wymienionego w art. 2 pkt 3-6 i 10 z powodu jej niezgodno�ci z prawem, je�eli ustawa nie stanowi inaczej. � 2. Skargi rozpoznaje s�d w�a�ciwy zgodnie z art. 3. W wypadku skazanego odbywaj�cego kar� pozbawienia wolno�ci s�dem w�a�ciwym jest s�d penitencjarny. � 3. Skarga na decyzj�, o kt�rej mowa w � 1, przys�uguje skazanemu w terminie 7 dni od dnia zawiadomienia go o decyzji. Skarg� wnosi si� do organu, kt�ry wyda� zaskar�on� decyzj�. Je�eli organ, kt�ry wyda� zaskar�on� decyzj�, nie przychyli� si� do skargi, przekazuje j� wraz z aktami sprawy bezzw�ocznie do w�a�ciwego s�du. � 4. S�d powo�any do rozpoznania skargi mo�e wstrzyma� wykonanie zaskar�onej decyzji. Odmowa wstrzymania nie wymaga uzasadnienia. � 5. Po rozpoznaniu skargi s�d orzeka o utrzymaniu w mocy, uchyleniu albo zmianie zaskar�onej decyzji; na postanowienie s�du za�alenie nie przys�uguje. Art. 8. � 1. W post�powaniu wykonawczym skazany mo�e korzysta� z pomocy obro�cy ustanowionego w tym post�powaniu lub pe�nomocnika. � 2. W post�powaniu przed s�dem skazany musi mie� obro�c�, je�eli: 1) jest g�uchy, niemy lub niewidomy, 2) zachodzi uzasadniona w�tpliwo�� co do jego poczytalno�ci, 3) nie uko�czy� 18 lat, 4) nie w�ada j�zykiem polskim. � 3. Skazany pozbawiony wolno�ci mo�e porozumiewa� si� ze swoim obro�c� lub pe�nomocnikiem b�d�cym adwokatem podczas nieobecno�ci innych os�b oraz korespondencyjnie lub telefonicznie. Rozdzia� IV Post�powanie wykonawcze Oddzia� 1 Wykonywanie orzecze� Art. 9. � 1. Post�powanie wykonawcze wszczyna si� bezzw�ocznie, gdy orzeczenie sta�o si� wykonalne. � 2. Orzeczenie staje si� wykonalne z chwil� uprawomocnienia, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 10. � 1. Policja w zakresie post�powania wykonawczego wykonuje polecenia s�du. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio r�wnie� do �andarmerii Wojskowej oraz dow�dcy wojskowego, je�eli skazany jest �o�nierzem. � 3. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio r�wnie� do Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej oraz innych organ�w, je�eli post�powanie wykonawcze dotyczy spraw, kt�re zgodnie z przepisami prawa nale�� do ich w�a�ciwo�ci. � 4. Organy i instytucje pa�stwowe, organy samorz�du terytorialnego oraz stowarzyszenia i organizacje spo�eczne w zakresie swojego dzia�ania udzielaj� pomocy organom wykonuj�cym orzeczenia. Art. 11. � 1. S�d kieruj�c orzeczenie do wykonania przesy�a jego odpis lub wyci�g ze wzmiank� o wykonalno�ci odpowiedniemu organowi powo�anemu do wykonywania orzeczenia. � 2. S�d przesy�a dyrektorowi zak�adu karnego lub aresztu �ledczego orzeczenie wraz z uzasadnieniem, je�eli zosta�o sporz�dzone i nie zawiera wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�. S�d przesy�a r�wnie� posiadane w sprawie informacje dotycz�ce osoby skazanego, odpisy orzecze� i opinii lekarskich oraz psychologicznych, a na wniosek dyrektora zak�adu lub aresztu - r�wnie� akta s�dowe. � 3. Minister Sprawiedliwo�ci, a w razie skazania �o�nierza - Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, okre�la, w drodze zarz�dzenia, zakres informacji przesy�anych dyrektorowi zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, o kt�rych mowa w � 2. �. 4. W razie skazania tymczasowo aresztowanego lub osoby odbywaj�cej kar� pozbawienia wolno�ci, s�d zawiadamia o tym odpowiednio dyrektora aresztu �ledczego lub zak�adu karnego. � 5. Organ, o kt�rym mowa w � 1, zawiadamia s�d o przyst�pieniu do wykonania orzeczenia oraz o zako�czeniu jego wykonywania. Art. 12. O prawomocnych skazaniach os�b podlegaj�cych obowi�zkowi s�u�by wojskowej lub s�u�by w formacjach obrony cywilnej na kar� pozbawienia wolno�ci bez zawieszenia jej wykonania, jak r�wnie� o zmianach dotycz�cych wykonywania kary pozbawienia wolno�ci, s�d zawiadamia r�wnie� organy w�a�ciwe w sprawach powszechnego obowi�zku obrony, na zasadach i w trybie okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 13. � 1. Organ wykonuj�cy orzeczenie oraz ka�dy, kogo orzeczenie bezpo�rednio dotyczy, mo�e zwr�ci� si� do s�du, kt�ry je wyda�, o rozstrzygni�cie w�tpliwo�ci co do wykonania orzeczenia lub zarzut�w co do obliczenia kary. � 2. W sprawach o wykroczenia rozstrzygni�cie w�tpliwo�ci nale�y do s�du okre�lonego w art. 3 � 5. � 3. Na postanowienie w przedmiocie okre�lonym w � 1 lub 2 przys�uguje za�alenie organowi wykonuj�cemu orzeczenie oraz ka�demu, kogo orzeczenie bezpo�rednio dotyczy. Art. 14. � 1. W post�powaniu wykonawczym organ wykonuj�cy orzeczenie mo�e zarz�dzi� zebranie informacji dotycz�cych skazanego, w szczeg�lno�ci w drodze wywiadu �rodowiskowego przeprowadzonego przez kuratora s�dowego. � 2. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z w�a�ciwymi ministrami okre�la, w drodze rozporz�dzenia, inne organy powo�ane do przeprowadzenia wywiadu �rodowiskowego, jego zakres oraz tryb przeprowadzania. Art. 15. � 1. S�d umarza post�powanie wykonawcze w razie przedawnienia wykonania kary, �mierci skazanego lub innej przyczyny wy��czaj�cej to post�powanie. � 2. Je�eli zachodzi d�ugotrwa�a przeszkoda uniemo�liwiaj�ca post�powanie wykonawcze, a w szczeg�lno�ci je�eli nie mo�na uj�� skazanego albo nie mo�na wykona� wobec niego orzeczenia z powodu choroby psychicznej lub innej przewlek�ej, ci�kiej choroby, post�powanie zawiesza si� w ca�o�ci lub w cz�ci na czas trwania przeszkody. � 3. Zawieszenie post�powania wykonawczego nie wstrzymuje biegu przedawnienia, chyba �e skazany uchyla si� od wykonania kary. Okres wstrzymania biegu przedawnienia nie mo�e przekroczy� 10 lat. Art. 16. Wydane w post�powaniu wykonawczym postanowienia i zarz�dzenia dor�cza si� skazanemu i prokuratorowi, je�eli przys�uguje im �rodek zaskar�enia, a nie byli obecni przy ich og�oszeniu. Art. 17. � 1. S�d, kieruj�c do wykonania orzeczenie o pozbawieniu wolno�ci, zawiadamia: 1) s�d opieku�czy, je�eli zachodzi potrzeba opieki nad dzie�mi skazanego, 2) w�a�ciwy organ, je�eli zachodzi potrzeba opieki nad osoba niedo��n� lub chor�, kt�r� opiekowa� si� skazany, albo potrzeba przedsi�wzi�cia niezb�dnych czynno�ci do ochrony mienia lub mieszkania skazanego. � 2. O poczynionych wyst�pieniach i wydanych zarz�dzeniach zawiadamia si� skazanego. Oddzia� 2 Post�powanie przed s�dem Art. 18. � 1. W post�powaniu wykonawczym s�d orzeka postanowieniem. � 2. W kwestiach nie wymagaj�cych postanowienia prezes s�du lub upowa�niony s�dzia wydaje zarz�dzenia. � 3. W kwestiach nie wymagaj�cych postanowienia s�du penitencjarnego zarz�dzenia wydaje s�dzia penitencjarny. Art. 19. � 1. S�d orzeka na wniosek prokuratora, skazanego albo jego obro�cy lub pe�nomocnika oraz z urz�du, a je�eli ustawa tak stanowi - na wniosek innych os�b. � 2. Wniosek lub skarg� mo�na zg�osi� na pi�mie lub ustnie. W wypadku ustnego zg�oszenia spisuje si� protok�. Art. 20. � 1. W post�powaniu wykonawczym s�d orzeka jednoosobowo. � 2. Za�alenie wnosi si� do s�du, kt�ry wyda� zaskar�one postanowienie. Je�eli s�d nie przychyli si� do za�alenia, przekazuje je bezzw�ocznie wraz z aktami sprawy do s�du wy�szej instancji. � 3. S�d wy�szej instancji rozpoznaje za�alenie jednoosobowo. Art. 21. W post�powaniu przed s�dem prokurator jest stron�; w szczeg�lno�ci mo�e sk�ada� wnioski i wnosi� za�alenia na postanowienia wydane w post�powaniu wykonawczym. Art. 22. � 1. O terminie i celu posiedzenia s�du zawiadamia si� prokuratora, skazanego oraz jego obro�c� lub pe�nomocnika, a w razie potrzeby tak�e inne osoby, o kt�rych mowa w art. 19 � 1. Bior� oni udzia� w posiedzeniu, jednak�e ich niestawiennictwo nie wstrzymuje rozpoznania sprawy, z wyj�tkiem obro�cy w wypadkach okre�lonych w art. 8 � 2, chyba �e s�d orzeka na korzy�� lub zgodnie z wnioskiem skazanego. � 2. S�d mo�e dopu�ci� do udzia�u w posiedzeniu r�wnie� inne osoby ni� wymienione w � 1, je�eli ich udzia� mo�e mie� znaczenie dla rozstrzygni�cia. Art. 23. � 1. S�d mo�e zarz�dzi� sprowadzenie skazanego na posiedzenie s�du. � 2. S�d mo�e zleci� przes�uchanie skazanego s�dowi wezwanemu, w kt�rego okr�gu skazany przebywa. � 3. Je�eli post�powanie przed s�dem penitencjarnym dotyczy skazanego odbywaj�cego kar� pozbawienia wolno�ci, posiedzenie mo�e odby� si� w zak�adzie karnym. Art. 24. � 1. Je�eli ujawni� si� nowe lub poprzednio nie znane okoliczno�ci istotne dla rozstrzygni�cia, s�d mo�e w ka�dym czasie zmieni� lub uchyli� poprzednie postanowienie. � 2. Niedopuszczalna jest zmiana lub uchylenie postanowienia, przewidzianego w � 1, na niekorzy�� skazanego po up�ywie 3 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� postanowienia. Oddzia� 3 Post�powanie egzekucyjne Art. 25. � 1. Egzekucj� orzeczonej grzywny, obowi�zku uiszczenia kwoty pieni�nej stanowi�cej r�wnowarto�� przedmiot�w, kt�re powinny ulec przepadkowi, nawi�zki na rzecz Skarbu Pa�stwa, nale�no�ci s�dowych oraz zas�dzonych roszcze� cywilnych i zobowi�za� okre�lonych w art. 45 i art. 52 Kodeksu karnego prowadzi si� wed�ug przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego, je�eli niniejsza ustawa nie stanowi inaczej. � 2. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie� do wykonania postanowie� o zabezpieczeniu kar maj�tkowych oraz roszcze� cywilnych b�d�cych przedmiotem post�powania karnego. Art. 26. Do tytu��w egzekucyjnych maj� zastosowanie przepisy art. 776-795 Kodeksu post�powania cywilnego. Art. 27. Egzekucj� �rodka karnego przepadku przedmiot�w prowadzi urz�d skarbowy wed�ug przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, je�eli niniejsza ustawa nie stanowi inaczej. Art. 28. � 1. Orzeczone w stosunku do jednego z ma��onk�w, pozostaj�cych we wsp�lno�ci maj�tkowej, kary grzywny, nawi�zki i nale�no�ci s�dowe podlegaj� zaspokojeniu z odr�bnego maj�tku skazanego oraz z wynagrodzenia za prac� lub za inne us�ugi �wiadczone przez niego osobi�cie, jak r�wnie� z praw tw�rcy wynalazku, wzoru u�ytkowego oraz projektu racjonalizatorskiego. Je�eli zaspokojenie z tych �r�de� oka�e si� niemo�liwe, egzekucja mo�e by� prowadzona z maj�tku wsp�lnego. Niemo�no�� zaspokojenia z maj�tku odr�bnego skazanego stwierdza si� w protokole. � 2. Egzekucja z maj�tku wsp�lnego jest niedopuszczalna w razie skazania za przest�pstwo, kt�rym pokrzywdzony jest ma��onek skazanego albo osoby, w stosunku do kt�rych ma��onek ten obci��ony jest obowi�zkiem alimentacyjnym. � 3. W razie skierowania egzekucji do maj�tku wsp�lnego, ma��onek skazanego mo�e ��da� ograniczenia lub wy��czenia w ca�o�ci zaspokojenia nale�no�ci, wymienionych w � 1, z maj�tku wsp�lnego lub niekt�rych jego sk�adnik�w, je�eli skazany nie przyczyni� si� lub przyczyni� si� w stopniu nieznacznym do powstania tego maj�tku albo do nabycia okre�lonych jego sk�adnik�w lub je�eli zaspokojenie z maj�tku wsp�lnego tych nale�no�ci jest sprzeczne z zasadami wsp�ycia spo�ecznego. Art. 29. Z chwil� prawomocnego orzeczenia �rodka karnego przepadku przedmiot�w wobec jednego z ma��onk�w pozostaj�cych we wsp�lno�ci maj�tkowej, przedmioty maj�tkowe, kt�rych przepadek dotyczy, trac� z mocy prawa charakter sk�adnik�w maj�tku wsp�lnego. Od tej chwili stosuje si� do nich odpowiednio przepisy o wsp�w�asno�ci w cz�ciach u�amkowych, przy czym udzia� Skarbu Pa�stwa stanowi cz�� orzeczona przepadkiem przedmiot�w. Ma��onek skazanego mo�e wyst�pi� odpowiednio z ��daniem okre�lonym w art. 28 � 3. Art. 30. W sprawach wytyczonych przeciwko Skarbowi Pa�stwa reprezentuje go prezes s�du wojew�dzkiego lub urz�d skarbowy w sprawach, w kt�rych wykona� wyrok w zakresie orzeczonego nim przepadku przedmiotowego. Art. 31. W razie dokonania przez d�u�nika Skarbu Pa�stwa czynno�ci prawnej z pokrzywdzeniem wierzyciela, z pow�dztwem wyst�puje prezes s�du wojew�dzkiego lub urz�d skarbowy w sprawach, w kt�rych wykonuje orzeczenie. Rozdzia� V Nadz�r penitencjarny Art. 32. Nadz�r nad legalno�ci� i prawid�owo�ci� przebiegu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci, kary aresztu, tymczasowego aresztowania, zatrzymania oraz �rodka zabezpieczaj�cego zwi�zanego z umieszczeniem w zak�adzie zamkni�tym, a tak�e kar porz�dkowych i �rodk�w przymusu skutkuj�cych pozbawienie wolno�ci sprawuje s�dzia penitencjarny. Art. 33. � 1. S�dzia penitencjarny wizytuje zak�ady karne, areszty �ledcze oraz inne miejsca, w kt�rych przebywaj� osoby pozbawione wolno�ci. Ma on prawo wst�pu w ka�dym czasie, bez ogranicze�, do tych zak�ad�w, areszt�w i miejsc oraz poruszania si� po ich terenie, przegl�dania dokument�w i ��dania wyja�nie� od administracji tych jednostek. � 2. S�dzia penitencjarny ma prawo przeprowadzania podczas nieobecno�ci innych os�b rozm�w z osobami pozbawionymi wolno�ci oraz badania ich wniosk�w, skarg i pr�b. Art. 34. � 1. S�dzia penitencjarny uchyla sprzeczn� z prawem decyzj� organu wymienionego w art. 2 pkt 5 i 6. Na decyzj� s�dziego przys�uguje skarga do s�du penitencjarnego. � 2. S�dzia penitencjarny zawiesza sprzeczn� z prawem decyzj� organu wymienionego w art. 2 pkt 7-10 i przekazuje spraw� w�a�ciwemu s�dowi penitencjarnemu do rozpoznania. � 3. W wypadkach okre�lonych w � 1 i 2 przepis art. 7 � 5 stosuje si� odpowiednio. Art. 35. � 1. Je�eli zdaniem s�dziego penitencjarnego zachodzi potrzeba wydania decyzji nie nale��cej do jego w�a�ciwo�ci, a w szczeg�lno�ci decyzji o charakterze administracyjnym, przekazuje on swoje spostrze�enia wraz z odpowiednimi wnioskami w�a�ciwemu organowi. � 2. Organ wymieniony w � 1 zawiadamia s�dziego penitencjarnego, w terminie 14 dni albo w innym wyznaczonym przez s�dziego terminie, o zaj�tym stanowisku. Je�eli s�dzia penitencjarny uzna to stanowisko za niezadowalaj�ce, przedstawia spraw� organowi nadrz�dnemu nad organem wymienionym w � 1; organ nadrz�dny zawiadamia s�dziego o sposobie za�atwienia sprawy. � 3. W wypadku powtarzania si� ra��cych uchybie� w funkcjonowaniu zak�adu karnego, aresztu �ledczego lub innego miejsca, w kt�rym przebywaj� osoby pozbawione wolno�ci albo gdy istniej�ce w nim warunki nie zapewniaj� poszanowania praw os�b tam przebywaj�cych, s�dzia penitencjarny wyst�puje do w�a�ciwego organu nadrz�dnego z wnioskiem o usuniecie w okre�lonym terminie istniej�cych uchybie�. Je�eli w wymienionym terminie uchybienia te nie zosta�y usuni�te, s�dzia penitencjarny wyst�puje z wnioskiem do w�a�ciwego ministra o zawieszenie dzia�alno�ci b�d� likwidacje w ca�o�ci lub w cz�ci okre�lonego zak�adu, aresztu lub miejsca. Art. 36. Minister Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres i tryb sprawowania nadzoru penitencjarnego. Rozdzia� VI Zatarcie skazania Art. 37. � 1. W przedmiocie zatarcia skazania orzeka s�d, chyba �e zatarcie nast�pi�o z mocy prawa. � 2. Je�eli w pierwszej instancji wyroki wyda�o kilka s�d�w, w�a�ciwy jest s�d, kt�ry jako ostatni wyda� wyrok skazuj�cy. Je�eli orzeka�y s�dy r�nego rz�du, w�a�ciwy jest s�d wy�szego rz�du. � 3. Wniosek skazanego o zatarcie skazania, z�o�ony przed up�ywem roku od wydania postanowienia odmawiaj�cego zatarcia, mo�na pozostawi� bez rozpoznania. Rozdzia� VII Uczestnictwo spo�ecze�stwa w wykonywaniu orzecze� oraz pomoc w spo�ecznej readaptacji skazanych Art. 38. � 1. W wykonywaniu kar, �rodk�w karnych, zabezpieczaj�cych i zapobiegawczych, w szczeg�lno�ci zwi�zanych z pozbawieniem wolno�ci, mog� wsp�dzia�a� stowarzyszenia, fundacje, organizacje oraz instytucje, kt�rych celem dzia�ania jest realizacja zada� okre�lonych w niniejszym rozdziale, jak r�wnie� ko�cio�y i inne zwi�zki wyznaniowe oraz osoby godne zaufania. � 2. Podmioty, o kt�rych mowa w � 1, mog� w porozumieniu z dyrektorem zak�adu karnego lub aresztu �ledczego uczestniczy� w prowadzeniu dzia�alno�ci resocjalizacyjnej, spo�ecznej, kulturalnej, o�wiatowej, sportowej i religijnej w tych zak�adach lub aresztach. Art. 39. � 1. Przedstawiciele stowarzysze�, fundacji, organizacji i instytucji, o kt�rych mowa w art. 38 � 1, ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych oraz osoby godne zaufania mog� uczestniczy� w radach oraz innych organach kolegialnych - powo�ywanych przez Prezesa Rady Ministr�w, Ministra Sprawiedliwo�ci lub podleg�e mu organy albo wojewod�w - kt�rych zadaniem jest �wiadczenie pomocy skazanym i ich rodzinom albo koordynowanie wsp�dzia�ania spo�ecze�stwa z zak�adami karnymi i aresztami �ledczymi. Przedstawiciele ci oraz osoby godne zaufania mog� te� uczestniczy� w spo�ecznej kontroli nad wykonywaniem kar, �rodk�w karnych, zabezpieczaj�cych i zapobiegawczych. � 2. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres i tryb uczestnictwa podmiot�w, wymienionych w art. 38 � 1, w wykonywaniu kar, �rodk�w karnych, zabezpieczaj�cych i zapobiegawczych, a tak�e spo�ecznej kontroli, o kt�rej mowa w � 1. Art. 40. � 1. W celu koordynowania wsp�dzia�ania organ�w pa�stwowych i przedstawicieli spo�ecze�stwa w zapobieganiu przest�pczo�ci i wykonywaniu orzecze� oraz w celu �wiadczenia pomocy w readaptacji spo�ecznej, a tak�e wykonywania kontroli spo�ecznej i dokonywania oceny polityki penitencjarnej, Prezes Rady Ministr�w powo�uje Rad� G��wn� do Spraw Spo�ecznej Readaptacji i Pomocy Skazanym, zwan� dalej "Rad� G��wn�". � 2. W sk�ad Rady G��wnej wchodz� przedstawiciele wymiaru sprawiedliwo�ci, Ministr�w: Sprawiedliwo�ci, Pracy i Polityki Socjalnej, Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Edukacji Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej, a tak�e Policji i S�u�by Wi�ziennej. W sk�ad Rady G��wnej mog� te� wchodzi� przedstawiciele stowarzysze�, fundacji, organizacji i instytucji, o kt�rych mowa w art. 38 � 1, ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych, a tak�e zwi�zk�w zawodowych, i samorz�du zawodowego, przedstawiciele nauki oraz osoby godne zaufania, mog�ce przyczyni� si� do realizacji cel�w wymienionych w � 1. � 3. Stosownie do potrzeb, wojewoda mo�e powo�a� terenowe rady do spraw spo�ecznej readaptacji i pomocy skazanym, zwane dalej "radami terenowymi". Do sk�adu rady terenowej zaprasza si� r�wnie� przedstawicieli organ�w odpowiedniego szczebla, o kt�rych mowa w � 2, a tak�e organ�w samorz�du terytorialnego. Do uczestniczenia w pracach rady terenowej mo�na zaprosi� r�wnie� przedstawicieli innych podmiot�w, o kt�rych mowa w � 2. Rady terenowe wykonuj� zadania okre�lone w � 1. � 4. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb powo�ywania oraz dzia�ania Rady g��wnej i rad terenowych. Art. 41. � 1. W celu u�atwienia spo�ecznej readaptacji, a w szczeg�lno�ci przeciwdzia�ania powrotowi do przest�pstwa, powinno udziela� si� skazanym oraz ich rodzinom niezb�dnej pomocy, zw�aszcza materialnej, medycznej, w znalezieniu pracy i zakwaterowaniu, a tak�e porad prawnych. � 2. Pomocy, o kt�rej mowa w � 1, udzielaj� w�a�ciwe organy administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego oraz kuratorzy s�dowi; pomocy tej mog� r�wnie� udziela� podmioty, o kt�rych mowa w art. 38 � 1. Art. 42. � 1. Skazany mo�e ustanowi�, na pi�mie, jako swojego przedstawiciela osob� godn� zaufania, za jej zgod�, zw�aszcza spo�r�d przedstawicieli stowarzysze� , fundacji oraz instytucji, o kt�rych mowa w art. 38 � 1. � 2. Przedstawiciel skazanego, o kt�rym mowa w � 1, mo�e dzia�a� wy��cznie w interesie skazanego i w tym celu sk�ada� w jego imieniu wnioski, skargi i pro�by do w�a�ciwych organ�w oraz instytucji, stowarzysze�, fundacji, organizacji, ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych. � 3. Prezes s�du, upowa�niony s�dzia, a w toku posiedzenie s�d, mo�e na wniosek skazanego dopu�� do udzia�u w posterowaniu przed s�dem przedstawiciela skazanego, o kt�rym mowa w � 1. Na postanowienie s�du za�alenie nie przys�uguje. Art. 43. � 1. Tworzy si� fundusz pomocy postpenitencjarnej, kt�rego przychodami s� �rodki pochodz�ce z potr�ce� w wysoko�ci 10% wynagrodzenia za prac� lub dochodu, o kt�rym mowa w art. 125 � 4, os�b skazanych na kar� pozbawienie wolno�ci oraz �rodki pochodz�ce z dotacji, darowizn, zapis�w, zbi�rek i innych �r�de�. Z funduszu tego udziela si� pomocy osobom pozbawionym wolno�ci, zwalnianym z zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych oraz ich rodzinom. W wyj�tkowych wypadkach z funduszu mo�na udzieli� pomocy r�wnie� osobom pokrzywdzonym przest�pstwem i ich rodzinom. � 2. Stowarzyszenia, fundacje ,organizacje i instytucje, o kt�rych mowa w art. 38 � 1, jak r�wnie� ko�cio�y inne zwi�zki wyznaniowe mog� otrzymywa� z funduszu pomocy postpenitencjarne �rodki na udzielanie pomocy, w tym na zapewnienie czasowego zakwaterowania osobom zwolnionych z zak�adu karnego lub aresztu �ledczego. � 3. Minister Sprawiedliwo�ci okre�la , w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb udzielania pomocy osobom pozbawionym wolno�ci oraz zwalnianym z zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych oraz ich rodzinom, a tak�e pokrzywdzonym przest�pstwem i ich rodzinom, jak r�wnie� szczeg�owe zasady i tryb tworzenia funduszu pomocy postpenitencjarnej oraz przeznaczania �rodk�w z tego funduszu na tak� pomoc. CZʌ� SZCZEG�LNA Rozdzia� VIII Grzywna Art. 44. � 1. Skazanego na grzywn� s�d wzywa do jej uiszczenia w terminie 30 dni. � 2. W razie bezskutecznego up�ywu wyznaczonego terminu grzywn� �ci�ga si� w drodze egzekucji. Art. 45. � 1. Je�eli egzekucja grzywny oka�e si� bezskuteczna, s�d mo�e zamieni� grzywn� nie przekraczaj�c� stu dziennych stawek, po uprzednim wyra�eniu zgody przez skazanego, na prac� spo�ecznie u�yteczn�, okre�laj�c czas jej trwania i rodzaj. Praca spo�ecznie u�yteczna trwa najkr�cej miesi�c, najd�u�ej 12 miesi�cy. Okre�la si� j� w miesi�cach. � 2. Do wykonywania pracy, o kt�rej mowa w � 1, stosuje si� odpowiednio art. 35 � 1 Kodeksu karnego oraz art. 53 � 2 i 3, art. 54-58 oraz art. 60, 62 i 63. Art. 46. � 1. Je�eli skazany, mimo mo�liwo�ci, nie ui�ci grzywny w terminie ani tez nie podejmie zast�pczej formy jej wykonania okre�lonej w art. 45 i zostanie stwierdzone, �e nie mo�na jej �ci�gn�� w drodze egzekucji, s�d orzeka wykonanie zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci przyjmuj�c, �e jeden dzie� pozbawienia wolno�ci jest r�wnowa�ny dw�m stawkom dziennym; kara zast�pcza nie mo�e przekracza� 12 miesi�cy pozbawienia wolno�ci, jak r�wnie� g�rnej granicy kary pozbawienia wolno�ci za dane przest�pstwo, a je�eli ustawa nie przewiduje za dane przest�pstwo kary pozbawienia wolno�ci, g�rna granica zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci nie mo�e przekroczy� 6 miesi�cy. � 2. W razie gdy grzywna zosta�a uiszczona lub �ci�gni�ta w drodze egzekucji tylko w cz�ci albo tylko w cz�ci wykonana w formie pracy spo�ecznie u�ytecznej, s�d okre�la wymiar zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci wed�ug zasad przewidzianych w � 1. � 3. S�d mo�e warunkowo zawiesi� wykonanie zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci na okres pr�by, kt�ry wynosi od roku do 2 lat. Art. 47. � 1. Je�eli grzywna zosta�a uiszczona w cz�ci, kar� zast�pcz� zmniejsza si� w spos�b odpowiadaj�cy stosunkowi kwoty zap�aconej do wysoko�ci grzywny. � 2. Od zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci lub wykonywania pracy, o kt�rej mowa w art. 45 � 1, skazany mo�e si� w ka�dym czasie zwolni� przez z�o�enie kwoty pieni�nej przypadaj�cej jeszcze do uiszczenia tytu�em grzywny. � 3. W uzasadnionych wypadkach s�d mo�e na wniosek skazanego, wobec kt�rego orzeczono wykonanie zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci, zamieni� t� kar� na wykonywanie pracy, o kt�rej mowa w art. 45 � 1. W takim wypadku przepisy art. 45 i 46 stosuje si� odpowiednio. Ponowna zamiana zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci na wykonywanie pracy, o kt�rej mowa w art. 45 � 1, jest niedopuszczalna. � 4. Je�eli skazany ui�ci� w wymaganym terminie co najmniej po�ow� grzywny, a egzekucja pozosta�ej cz�ci okaza�a si� bezskuteczna, s�d zarz�dzaj�c wykonanie zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci mo�e okre�li� jej wymiar, stosuj�c, zgodnie z art. 46, przeliczenie korzystniejsze dla skazanego od przeliczenia przyj�tego w wyroku. Przepis stosuje si� odpowiednio do wykonywania pracy, o kt�rej mowa w art. 45 � 1. Art. 48. Przed wydaniem postanowienia okre�laj�cego wymiar kary zast�pczej s�d w razie potrzeby wys�uchuje skazanego lub jego obro�c�. Art. 49. � 1. S�d mo�e odroczy� �ci�gni�cie grzywny albo roz�o�y� j� na raty na czas nie przekraczaj�cy 1 roku, licz�c od dnia wydania pierwszego postanowienia w tym zakresie, je�eli natychmiastowe jej �ci�gni�cie poci�gn�oby dla skazanego lub jego rodziny zbyt ci�kie skutki. � 2. W wypadkach zas�uguj�cych na szczeg�lne uwzgl�dnienie, a zw�aszcza w�wczas, gdy wysoko�� grzywny jest znaczna, mo�na roz�o�y� grzywn� na raty na okres do 3 lat. � 3. S�d mo�e w ka�dym czasie postanowi� w my�l � 1 lub 2, a� do ca�kowitego �ci�gni�cia grzywny albo odbycia przez skazanego w ca�o�ci zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci. Art. 50. � 1. S�d odwo�uje odroczenie uiszczenia grzywny lub roz�o�enia jej na raty, je�eli ujawni�y si� nowe lub poprzednio nie znane okoliczno�ci, istotne dla rozstrzygni�cia; art. 24 � 2 niema zastosowania. � 2. Roz�o�enie grzywny na raty mo�na odwo�a� r�wnie� w�wczas, gdy skazany uchybi� terminowi p�atno�ci cho�by jednej raty, chyba �e wyka�e, i� nast�pi�o to z przyczyn od niego niezale�nych. Art. 51. Je�eli skazany, z przyczyn od niego niezale�nych, nie mo�e ui�ci� grzywny, a wykonanie tej kary w innej drodze okaza�o si� niemo�liwe lub niecelowe, s�d mo�e, w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, grzywn� w ca�o�ci lub cz�ci umorzy�. Art. 52. Udzielaj�c skazanemu warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolno�ci, s�d penitencjarny mo�e, je�eli istniej� podstawy do przyj�cia, �e skazany ui�ci grzywn� dobrowolnie, wstrzyma� uprzednio zarz�dzone wykonanie zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci, stosuj�c jednocze�nie art. 49; w�wczas okres odroczenia �ci�gni�cia grzywny lub roz�o�enia na raty biegnie od dnia wydania postanowienia o warunkowym przedterminowym zwolnieniu. Rozdzia� IX Kara ograniczenia wolno�ci Art. 53. � 1. Wykonywanie kary ograniczenia wolno�ci polega na wykonywaniu przez skazanego wyznaczonej mu pracy oraz innych na�o�onych obowi�zk�w w warunkach ograniczonej wolno�ci. Ma ono na celu wzbudzanie w skazanym woli kszta�towania jego spo�ecznie po��danych postaw, w szczeg�lno�ci poczucia odpowiedzialno�ci oraz potrzeby przestrzegania porz�dku prawnego. � 2. Skazany ma obowi�zek pracowa� sumiennie oraz przestrzega� ustalonych w miejscu pracy porz�dku i dyscypliny. � 3. S�d poucza skazanego o jego prawach i obowi�zkach oraz o konsekwencjach wynikaj�cych z uchylania si� od odbywania kary. Art. 54. Kar� ograniczenia wolno�ci wykonuje si� w miejscu zamieszkania lub zatrudnienia skazanego albo w niewielkiej odleg�o�ci od tego miejsca, chyba �e wa�ne wzgl�dy przemawiaj� za wykonaniem kary w innym miejscu. Art. 55. � 1. Nadz�r nad wykonywaniem kary ograniczenia wolno�ci oraz orzekanie w sprawach dotycz�cych wykonania tej kary nale�� do s�du rejonowego, w kt�rego okr�gu kara jest lub ma by� wykonywana. � 2. Czynno�ci zwi�zane z organizowaniem i kontrolowaniem wykonywania kary ograniczenia wolno�ci wykonuje s�dowy kurator zawodowy. Przepisy o dozorze i kuratorze s�dowy stosuje si� odpowiednio. Art. 56. � 1. W razie orzeczenia kary ograniczenia wolno�ci s�d przesy�a odpis orzeczenia komunalnemu zak�adowi pracy wskazanemu przez w�a�ciwy organ samorz�du terytorialnego b�d� wskazanemu przez s�d innemu zak�adowi pracy, plac�wce s�u�by zdrowia lub opieki spo�ecznej, instytucji albo organizacji nios�cej pomoc charytatywn�, wzgl�dnie reprezentuj�cej spo�eczno�� lokaln�. � 2. Je�eli w wyroku nie wskazano rodzaju lub miejsca pracy, s�d wykonuj�cy orzeczenie okre�la je przy kierowaniu do wykonania orzeczenia, uwzgl�dniaj�c w miar� mo�liwo�ci pro�b� skazanego lub wniosek kuratora s�dowego. Zmiana okre�lonego przez ten s�d rodzaju pracy lub miejsca jej wykonywania mo�e nast�pi� r�wnie� zarz�dzeniem s�dziego. � 3. Komunalne zak�ady pracy, obowi�zane do przyj�cia skazanych w celu wykonywania nieodp�atnej kontrolowanej pracy na cele spo�eczne, wyznacza w�a�ciwy organ samorz�du terytorialnego, za� inne zak�ady pracy, plac�wki s�u�by zdrowia lub opieki spo�ecznej oraz inne instytucje lub organizacje nios�ce pomoc charytatywn�, wzgl�dnie reprezentuj�ce spo�eczno�� lokaln� - wyznacza s�d za ich zgod�. Art. 57. � 1. S�d wzywa skazanego do stawienia si� w wyznaczonym terminie do wskazanego zak�adu, plac�wki, instytucji lub organizacji. Skierowania do zak�adu, plac�wki, instytucji lub organizacji s�d mo�e dokona� na posiedzeniu z udzia�em ich przedstawicieli. � 2. Rozpocz�cie odbywania kary nast�puje w dniu, w kt�rym skazany przyst�pi� do wykonywania nakazanej pracy. Art. 58. � 1. Zak�ady pracy, plac�wki, instytucje lub organizacje, w kt�rych jest wykonywana kara ograniczenia wolno�ci, maja obowi�zek zawiadamia� s�dowego kuratora zawodowego w terminach przez kuratora okre�lonych o rodzaju przydzielonej skazanemu pracy, jego stosunku do pracy oraz o tym, czy skazy przestrzega� porz�dku prawnego, jak r�wnie� o zako�czeniu wykonywania pracy. Zak�ady pracy, plac�wki, instytucje lub organizacje maj� obowi�zek wyznaczenia pracownik�w odpowiedzialnych za organizowanie pracy skazanych i jej przebieg. � 2. Je�eli skazany nie stawi� si� w terminie do pracy lub ja porzuci� albo nie przestrzega ustalonego porz�dku i dyscypliny, zak�ad pracy, plac�wka, instytucja lub organizacja bezzw�ocznie zawiadamia o tym s�dowego kuratora zawodowego. � 3. Kwoty odpowiadaj�ce wynagrodzeniu, jakie za wykonan� nieodp�atn� kontrolowan� prac� na cele spo�eczne nale�a�oby zap�aci�, gdyby zosta�a wykonana na podstawie umowy o prac� lub umowy o �wiadczenie us�ug, przeznacza si� w szczeg�lno�ci na cele zwi�zane z organizowaniem i kontrolowaniem pracy skazanych. � 4. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, tryb wyznaczania przez w�a�ciwy organ samorz�du terytorialnego zak�ad�w pracy, w kt�rych wykonywana jest kara ograniczenia wolno�ci oraz praca, o kt�rej mowa w art. 45 � 1, szczeg�owe obowi�zki zak�ad�w, plac�wek, instytucji i organizacji, o kt�rych mowa w art. 56 � 1, w zakresie wykonywania tej kary i pracy, ubezpieczenia skazanych oraz szczeg�owe zasady gospodarowania �rodkami uzyskanymi z wykonywania tej kary i pracy, jak r�wnie� szczeg�owe zasady wynagradzania wyznaczonych pracownik�w, o kt�rych mowa w � 1, a tak�e ulgi, w tym ulgi podatkowe, dla tych zak�ad�w, palc�wek, instytucji i organizacji. Art. 59. � 1. Je�eli w stosunku do skazanego zatrudnionego, zamiast obowi�zku wykonywania wskazanej pracy, orzeczono potr�canie okre�lonej cz�ci wynagrodzenia za prac�, s�d przesy�a odpis orzeczenia zak�adowi pracy zatrudniaj�cemu skazanego, podaj�c jednocze�nie, na czyj� rzecz maj� by� dokonywane potr�cenia i dok�d powinny by� wp�acane. � 2. Wp�acaj�c wynagrodzenie skazanemu, potr�ca si� okre�lon� w orzeczeniu cz�� wynagrodzenia i bezzw�ocznie przekazuje potr�cona kwot� stosownie do otrzymanych wskaza�, zawiadamiaj�c o tym s�d. Koszty zwi�zane z przekazywaniem tych kwot odlicza si� od dokonywanych potr�ce�. Art. 60. S�d, a tak�e s�dowy kurator zawodowy mog� w ka�dym czasie ��da� od skazanego wyja�nie� dotycz�cych przebiegu odbywania kary ograniczenia wolno�ci i w tym celu wzywa� skazanego do osobistego stawiennictwa. Art. 61. � 1. Je�eli wzgl�dy wychowawcze za tym przemawiaj�, s�d mo�e w okresie wykonywania kary ograniczenia wolno�ci ustanawia�, rozszerza� lub zmienia� obowi�zki, o kt�rych mowa w art. 72. � 1 pkt 3-8 Kodeksu karnego, albo od wykonywania tych obowi�zk�w zwolni�, jak r�wnie� odda� skazanego pod doz�r lub od dozoru zwolni�. � 2. Z tych samych wzgl�d�w s�d mo�e zmniejszy� liczb� godzin wykonywanej pracy w stosunku miesi�cznym, jednak nie wi�cej ni� do po�owy wyznaczonego czasu pracy. Art. 62. � 1. S�d mo�e odroczy� wykonanie kary ograniczenia wolno�ci na czas do 6 miesi�cy, je�eli natychmiastowe wykonanie kary poci�gn�oby dla skazanego lub jego rodziny zbyt ci�kie skutki. � 2. S�d odracza wykonanie kary ograniczenia wolno�ci w razie powo�ania skazanego do czynnej s�u�by wojskowej, do czasu uko�czenia tej s�u�by. Wobec takiego skazanego s�d mo�e zastosowa� odpowiednio przepisy art. 336 � 3 i 4 Kodeksu karnego. � 3. S�d mo�e odwo�a� odroczenie wykonania kary ograniczenia wolno�ci w razie ustania przyczyny, dla kt�rej zosta�o udzielone, lub w wypadku, gdy skazany nie korzysta z odroczenia kary zgodnie z celem, w jakim zosta�o udzielone, albo ra��co narusza porz�dek prawny. Art. 63. � 1. Je�eli stan zdrowia skazanego uniemo�liwia wykonanie kary ograniczenia wolno�ci, s�d udziela przerwy w odbywaniu kary do czasu ustania przeszkody. � 2. S�d mo�e udzieli� przerwy w odbywaniu kary ograniczenia wolno�ci do roku ze wzgl�d�w, o kt�rych mowa w art. 62 � 1. Przepisy art. 62 � 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. � 3. Przerwa w wykonywaniu kary ograniczenia wolno�ci mo�e by� orzeczona r�wnie� na wniosek s�dowego kuratora zawodowego. Art. 64. W razie niewykonania pe�nego wymiaru pracy lub innych obowi�zk�w zwi�zanych z kar� ograniczenia wolno�ci w okresie, na jaki kar� t� orzeczono - s�d orzeka o tym, czy i w jakim zakresie kar� t� uzna� za wykonan� ze wzgl�du na osi�gni�te cele tej kary, chyba �e chodzi o obowi�zek naprawienia szkody. Art. 65. � 1. Je�eli skazany uchyla si� od odbywania kary ograniczenia wolno�ci, s�d zamienia j� na zast�pcz� kar� grzywny, przyjmuj�c jeden dzie� kary ograniczenia wolno�ci za r�wnowa�ny jednej stawce dziennej; s�d okre�la w takim wypadku wysoko�� jednej stawki dziennej - kieruj�c si� wskazaniami zawartymi w art. 33 � 3 Kodeksu karnego. Uchylaniem si� mo�e by� r�wnie� uporczywe naruszanie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 53 � 1 i 2 niniejszego kodeksu, a tak�e obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 34 � 2 i art. 36 � 2 Kodeksu karnego, jak r�wnie� uchylanie si� od dozoru. � 2. Je�eli orzeczenie zast�pczej kary grzywny by�oby niecelowe z uwagi na brak mo�liwo�ci jej uiszczenia lub �ci�gni�cia w drodze egzekucji, s�d okre�la zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci przyjmuj�c, �e jeden dzie� zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci jest r�wnowa�ny dw�m dniom ograniczenia wolno�ci. � 3. Je�eli skazany, mimo mo�liwo�ci uiszczenia zast�pczej kary grzywny, nie ui�ci jej w terminie, a zostanie stwierdzone, �e nie mo�na jej �ci�gn�� w drodze egzekucji, s� zarz�dza wykonanie zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci, kieruj�c si� odpowiednio zasadami okre�lonymi w � 2. � 4. Je�eli ustawa nie przewiduje za dane przest�pstwo kary pozbawienia wolno�ci, g�rna granica zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci nie mo�e przekroczy� 6 miesi�cy. � 5. S�d mo�e wstrzyma� wykonanie zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci w wypadku, gdy skazany podejmie nakazan� prac� i podda si� rygorom z ni� zwi�zanym; wstrzymanie nast�puje do czasu wykonania orzeczonej kary ograniczenia wolno�ci. � 6. Udzia� s�dowego kuratora zawodowego w posiedzeniu s�du jest obowi�zkowy. Art. 66. � 1. Orzekanie w przedmiocie zmian w sposobie wykonywania kary ograniczenia wolno�ci oraz w przedmiocie wykonania kary zast�pczej, a tak�e zwolnienia od reszty kary mo�e nast�pi� r�wnie� na wniosek s�dowego kuratora zawodowego. � 2. Wniosku skazanego lub jego obro�cy z�o�onego przed up�ywem 3 miesi�cy od wydania postanowienia o odmowie zwolnienia od odbywania reszty kary nie rozpoznaje si� a� do up�ywu tego okresu. � 3. Zwalniaj�c skazanego od odbywania reszty kary, s�d zawiadamia o tym zak�ad pracy, plac�wk�, instytucj� lub organizacj�, w kt�rej skazany odbywa� kar�. Rozdzia� X Kara pozbawienia wolno�ci Oddzia� 1 Cele wykonywania kary Art. 67. � 1. Wykonywanie kary pozbawienia wolno�ci ma na celu wzbudzanie w skazanym woli wsp�dzia�ania w kszta�towaniu jego spo�ecznie po��danych postaw, w szczeg�lno�ci poczucia odpowiedzialno�ci oraz potrzeby przestrzegania porz�dku prawnego i tym samym powstrzymania si� od powrotu do przest�pstwa. � 2. Dla osi�gni�cia celu okre�lonego w � 1 prowadzi si� zindywidualizowane oddzia�ywanie na skazanych w ramach okre�lonych w ustawie system�w wykonywania kary, w r�nych rodzajach i typach zak�ad�w karnych. � 3. W oddzia�ywaniu na skazanych, przy poszanowaniu ich praw i wymaganiu wype�niania przez nich obowi�zk�w, uwzgl�dnia si� przede wszystkim prac�, zw�aszcza sprzyjaj�c� zdobywaniu odpowiednich kwalifikacji zawodowych, nauczanie, zaj�cia kulturalno-o�wiatowe i sportowe, podtrzymywanie kontakt�w z rodzin� i �wiatem zewn�trznym oraz �rodki terapeutyczne. Oddzia� 2 Zak�ady karne Art. 68. Zak�ady karne podlegaj� Ministrowi Sprawiedliwo�ci. Art. 69. Kar� pozbawienia wolno�ci wykonuje si� w nast�puj�cych rodzajach zak�ad�w karnych: 1) zak�adach karnych dla m�odocianych, 2) zak�adach karnych dla odbywaj�cych kar� po raz pierwszy, 3) zak�adach karnych dla recydywist�w penitencjarnych, 4) zak�adach karnych dla odbywaj�cych kar� aresztu wojskowego. Art. 70. � 1. Zak�ady karne wymienione w art. 69 mog� by� organizowane jako: 1) zak�ady karne typu zamkni�tego, 2) zak�ady karne typu p�otwartego, 3) zak�ady karne typu otwartego. � 2. Zak�ady karne, o kt�rych mowa w � 1, r�ni� si� w szczeg�lno�ci stopniem zabezpieczenia, izolacji skazanych oraz wynikaj�cymi z tego ich obowi�zkami i uprawnieniami w zakresie poruszania si� w zak�adzie i poza jego obr�bem. Art. 71. Minister Sprawiedliwo�ci mo�e, w drodze rozporz�dzenia, tworzy�, zgodnie z ustalonymi w niniejszym kodeksie celami wykonywania kary pozbawienia wolno�ci i z ustalonymi zasadami klasyfikacji skazanych, zak�ady karne inne ni� wymienione w art. 69 i art. 70 � 1 lub ustali� inny ni� okre�lony w art. 81 system wykonywania kary, w szczeg�lno�ci dla sprawdzenia nowych �rodk�w i metod oddzia�ywania na skazanych. Art. 72. � 1. Zak�adem karnym kieruje dyrektor, a wyodr�bnionym oddzia�em mo�e kierowa� podlegaj�cy dyrektorowi kierownik. � 2. Funkcjonariusze i pracownicy zak�adu karnego, w kt�rym skazany przebywa, a tak�e osoby kieruj�ce jego prac� lub innymi zaj�ciami s�, w zakresie wykonywanych przez nich czynno�ci s�u�bowych, prze�o�onymi skazanego. � 3. Zak�ady karne mog� by� tworzone jako samodzielne zak�ady lub jako wyodr�bnione oddzia�y zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych. Kilka zak�ad�w mo�e posiada� wsp�ln� administracj� b�d� wydzielone s�u�by. � 4. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze zarz�dzenia, tworzy, znosi oraz okre�la przeznaczenie zak�ad�w karnych. � 5. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, w drodze zarz�dzenia, tworzy i znosi zak�ady karne dla odbywaj�cych kar� aresztu wojskowego. Art. 73. � 1. W zak�adzie karnym utrzymuje si� dyscyplin� i porz�dek w celu zapewnienia bezpiecze�stwa i realizacji zada� kary pozbawienia wolno�ci, w tym ochrony spo�ecze�stwa przed przest�pczo�ci�. � 2. Dyrektor ustala porz�dek wewn�trzny zak�adu karnego. Art. 74. � 1. Zmian� okre�lonego w wyroku rodzaju i typu zak�adu karnego, a tak�e orzeczonego systemu terapeutycznego wykonywania kary mo�e orzec tylko s�d penitencjarny. � 2. Je�eli po wydaniu postanowienia przez s�d penitencjarny zajd� nowe okoliczno�ci uzasadniaj�ce zmian� typu zak�adu karnego i systemu terapeutycznego, decyzj� w tym przedmiocie mo�e podj�� komisja penitencjarna. Art. 75. � 1. W zak�adach karnych dzia�aj� komisje penitencjarne. � 2. W sk�ad komisji penitencjarnej dyrektor zak�adu karnego powo�uje funkcjonariuszy i pracownik�w tego zak�adu. Do udzia�u w pracach komisji, z g�osem doradczym, dyrektor mo�e zaprasza� tak�e inne osoby godne zaufania, zw�aszcza przedstawicieli stowarzysze�, fundacji, organizacji i instytucji, o kt�rych mowa w art. 38 � 1, oraz ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych. Art. 76. � 1. Do zakresu dzia�ania komisji penitencjarnej nale�y: 1) podejmowanie decyzji o skierowaniu skazanego do w�a�ciwego zak�adu karnego, 2) kierowanie skazanego do okre�lonego systemu odbywania kary, - je�eli nie okre�li� tego s�d w wyroku, 3) ustalanie indywidualnych program�w oddzia�ywa� na skazanego i dokonywanie ocen ich wykonywania, 4) dokonywanie ocen okresowych post�p�w skazanego w resocjalizacji, 5) wykonywanie innych zada� przewidzianych w ustawie i w przepisach wydanych na jej podstawie. � 2. Je�eli decyzja komisji penitencjarnej w przedmiocie klasyfikacji jest sprzeczna z prawem, o jej zmianie lub uchyleniu orzeka s�d penitencjarny; art. 7 � 5 stosuje si� odpowiednio. Art. 77. � 1. W zak�adzie karnym dyrektor mo�e powo�ywa� tak�e inne organy kolegialne, w sk�ad kt�rych mog� wchodzi� r�wnie� osoby spoza zak�adu. � 2. Organy kolegialne mog� podejmowa� zadania zwi�zane z oddzia�ywaniem na skazanych, zw�aszcza z organizacj� ich zatrudnienia i przygotowywaniem do zwolnienia oraz ze wsp�prac� z instytucjami, organizacjami, stowarzyszeniami i fundacjami �wiadcz�cymi pomoc skazanym i ich rodzinom. Art. 78. � 1. Kar� pozbawienia wolno�ci w zak�adzie karnym wykonuj� funkcjonariusze S�u�by Wi�ziennej oraz pracownicy tego zak�adu. � 2. Dyrektor Generalny lub dyrektor okr�gowy S�u�by Wi�ziennej mog� wydawa� dyrektorom zak�ad�w karnych polecenia niezb�dne dla prawid�owego i praworz�dnego wykonywania kary pozbawienia wolno�ci oraz realizowania kierunk�w pracy resocjalizacyjnej, a tak�e uchyla� wydane przez nich decyzje sprzeczne z prawem. Oddzia� 3 Wykonywanie kary i jej indywidualizacja Art. 79. � 1. Skazanego na kar� pozbawienia wolno�ci lub zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci s�d wzywa do stawienia si� w zak�adzie karnym w wyznaczonym terminie. � 2. Je�eli skazany, mimo wezwania, nie stawi� si� w zak�adzie karnym, s�d poleca go doprowadzi�. Kosztami doprowadzenia s�d obci��a skazanego. � 3. Je�eli skazanym jest �o�nierz, a s�d zarz�dza doprowadzenie go do zak�adu karnego, obowi�zek doprowadzenia spoczywa na w�a�ciwych organach wojskowych. Art. 80. � 1. Je�eli t� sam� osob� skazano na kilka nie podlegaj�cych ��czeniu kar skutkuj�cych pozbawienia wolno�ci, wykonuje si� je w takiej kolejno�ci, w jakiej uprawomocni�y si� orzeczenia, kt�rymi wymierzono te kary. Kary porz�dkowe i �rodki przymusu wykonuje si� w pierwszej kolejno�ci. � 2. S�dzia penitencjarny mo�e zarz�dzi� wykonanie kar i �rodk�w w innej kolejno�ci ni� okre�lona w � 1, je�eli wzgl�dy penitencjarne za tym przemawiaj�. � 3. W wypadku skierowania do wykonania orzeczenia o zastosowaniu �rodka zabezpieczaj�cego wobec skazanego, kt�ry odbywa kar� wymierzon� innym orzeczeniem, o kolejno�ci wykonania kary i �rodka zabezpieczaj�cego rozstrzyga s�dzia penitencjarny. Art. 81. Kar� pozbawienia wolno�ci wykonuje si� w systemie: 1) programowanego oddzia�ywania, 2) terapeutycznym, 3) zwyk�ym. Art. 82. � 1. W celu stwarzania warunk�w sprzyjaj�cych indywidualnemu post�powaniu ze skazanymi, zapobieganiu szkodliwym wp�ywom skazanych zdemoralizowanych oraz zapewnieniu skazanym bezpiecze�stwa osobistego, wyboru w�a�ciwego systemu wykonywania kary, rodzaju i typu zak�adu karnego oraz rozmieszczenia skazanych wewn�trz zak�adu karnego - dokonuje si� ich klasyfikacji. � 2. Klasyfikacji skazanych dokonuje si� maj�c na wzgl�dzie w szczeg�lno�ci: 1) p�e�, 2) wiek, 3) uprzednie odbywanie kary pozbawienia wolno�ci, 4) umy�lno�� lub nieumy�lno�� czynu, 5) wysoko�� pozosta�ej do odbycia kary pozbawienia wolno�ci, 6) stan zdrowia fizycznego i psychicznego, 7) stopie� demoralizacji i zagro�enia spo�ecznego. � 3. Podstaw� klasyfikacji s� w szczeg�lno�ci badania osobopoznawcze. Art. 83. � 1. Skazanego poddaje si� w miar� potrzeby, za jego zgod�, badaniom psychologicznym, a tak�e psychiatrycznym. S�dzia penitencjarny mo�e zarz�dzi� przeprowadzenie bada� bez zgody skazanego. � 2. Badania, o kt�rych mowa w � 1, przeprowadza si� przede wszystkim w odpowiednich o�rodkach diagnostycznych. � 3. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w drodze zarz�dzenia, powo�uje o�rodki diagnostyczne, o kt�rych mowa w � 2, oraz okre�la zasady organizacji i warunki przeprowadzania bada� w tych o�rodkach. Art. 84. � 1. W zak�adzie karnym dla m�odocianych odbywaj� kar� skazani, kt�rzy nie uko�czyli 24 roku �ycia; w uzasadnionych wypadkach skazany mo�e dalej odbywa� kar� w tym zak�adzie po uko�czeniu 24 roku �ycia. � 2. Je�eli jest to uzasadnione potrzebami oddzia�ywania, doros�y skazany po raz pierwszy, wyr�niaj�cy si� dobr� postaw�, mo�e, za swoj� zgod�, odbywa� kar� w zak�adzie karnym dla m�odocianych; korzysta on wtedy z takich uprawnie� jak m�odociany. � 3. M�odocianych, kt�rym do odbycia kary pozosta� co najmniej rok lub sprawiaj�cych trudno�ci wychowawcze, poddaje si� badaniom psychologicznym; przepisy art. 83 stosuje si� odpowiednio. Art. 85. W zak�adzie karnym dla odbywaj�cych kar� po raz pierwszy osadza si� r�wnie� skazanych odbywaj�cych zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci orzeczon� w tej samej sprawie oraz skazanych na kar� pozbawienia wolno�ci nie wymienionych w art. 86. Art. 86. W zak�adzie karnym dla recydywist�w penitencjarnych odbywaj� kar� doro�li skazani za przest�pstwo umy�lne na kar� pozbawienia wolno�ci lub zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci oraz ukarani za wykroczenia umy�lne zasadnicz� lub zast�pcz� kar� aresztu, kt�rzy uprzednio ju� odbywali takie kary lub kar� aresztu wojskowego za umy�lne przest�pstwa lub wykroczenia, chyba �e szczeg�lne wzgl�dy resocjalizacyjne przemawiaj� za skierowaniem ich do zak�adu karnego dla odbywaj�cych kar� po raz pierwszy. Art. 87. � 1. Kobiety odbywaj� kar� pozbawienia wolno�ci odr�bnie od m�czyzn. � 2. Skazana kobieta odbywa kar� w zak�adzie karnym typu p�otwartego, chyba �e stopie� demoralizacji lub wzgl�dy bezpiecze�stwa przemawiaj� za odbywaniem kary w zak�adzie karnym innego typu. � 3. Kobiecie ci�arnej lub karmi�cej zapewnia si� opiek� specjalistyczn�. � 4. W celu umo�liwienia matce pozbawionej wolno�ci sprawowania sta�ej i bezpo�redniej opieki nad dzieckiem organizuje si� przy zak�adach karnych domy dla matki i dziecka, w kt�rych dziecko mo�e przebywa� na �yczenie matki do uko�czenia trzeciego roku �ycia, chyba �e wzgl�dy wychowawcze lub zdrowotne, potwierdzone opini� lekarza albo psychologa, przemawiaj� za oddzieleniem dziecka od matki albo za przed�u�eniem lub skr�ceniem tego okresu. Decyzje w tym zakresie wymagaj� zgody s�du opieku�czego. � 5. Minister Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze zarz�dzenia, tryb przyjmowania, w sytuacji, o kt�rej mowa w � 4, dzieci matek pozbawionych wolno�ci do dom�w dla matki i dziecka przy zak�adach karnych oraz zasady organizowania i dzia�ania tych plac�wek. Art. 88. � 1. Skazanego odbywaj�cego kar� w systemie programowanego oddzia�ywania osadza si� w zak�adzie karnym typu p�otwartego, chyba �e szczeg�lne okoliczno�ci uzasadniaj� osadzenie go w zak�adzie karnym typu zamkni�tego. � 2. Skazanego za przest�pstwo nieumy�lne lub odbywaj�cego zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci albo kar� aresztu osadza si� w zak�adzie karnym typu p�otwartego, chyba �e szczeg�lne okoliczno�ci przemawiaj� za osadzeniem go w zak�adzie karnym innego typu. � 3. Skazanego stwarzaj�cego powa�ne zagro�enie spo�eczne albo powa�ne zagro�enie dla bezpiecze�stwa zak�adu karnego osadza si� w zak�adzie karnym typu zamkni�tego w warunkach zapewniaj�cych ochron� spo�ecze�stwa i bezpiecze�stwo zak�adu. W zak�adzie tym osadza si� r�wnie� skazanego za przest�pstwo pope�nione w zorganizowanej grupie albo zwi�zku maj�cym na celu pope�nianie przest�pstw, chyba �e szczeg�lne okoliczno�ci przemawiaj� przeciwko takiemu osadzeniu. � 4. Skazanego na kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci osadza si� w zak�adzie karnym typu zamkni�tego. Art. 89. � 1. Je�eli postawa i zachowanie skazanego za tym przemawiaj�, przenosi si� go z zak�adu karnego typu zamkni�tego do zak�adu typu p�otwartego lub otwartego. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio przy przenoszeniu skazanego z zak�adu typu p�otwartego. � 3. Skazanego na kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci mo�na przenie�� do zak�adu karnego typu p�otwartego po odbyciu przez niego co najmniej 15 lat, a do zak�adu typu otwartego - po odbyciu przez niego co najmniej 20 lat kary. � 4. Ujemna ocena postawy i zachowania skazanego, a tak�e wzgl�dy bezpiecze�stwa mog� powodowa� przeniesienie go do zak�adu karnego typu p�otwartego lub zamkni�tego. Art. 90. W zak�adzie karnym typu zamkni�tego: 1) cele mieszkalne skazanych mog� by� otwarte w porze dziennej przez okre�lony czas, je�eli wzgl�dy bezpiecze�stwa nie stoj� temu na przeszkodzie, 2) skazani mog� by� zatrudniani poza terenem zak�adu karnego w pe�nym systemie konwojowania, 3) zaj�cia kulturalno-o�wiatowe i sportowe oraz nauczanie organizuje si� w obr�bie zak�adu karnego, 4) ruch skazanych po terenie zak�adu karnego odbywa si� w spos�b zorganizowany i pod dozorem, 5) skazani mog� korzysta� z w�asnej bielizny i obuwia, a za zezwoleniem dyrektora zak�adu karnego - tak�e z odzie�y. Art. 91. W zak�adzie karnym typu p�otwartego 1) cele mieszkalne skazanych pozostaj� otwarte w porze dziennej, natomiast w porze nocnej mog� by� zamkni�te, 2) skazani mog� by� zatrudniani poza terenem zak�adu karnego w systemie zmniejszonego konwojowania lub bez konwojenta, w tym r�wnie� na pojedynczych stanowiskach pracy, 3) skazanym mo�na zezwala� na uczestniczenie w nauczaniu, szkoleniu oraz w zaj�ciach terapeutycznych organizowanych poza terenem zak�adu karnego, 4) skazani mog� bra� udzia� w organizowanych przez administracj� poza terenem zak�adu karnego grupowych zaj�ciach kulturalno-o�wiatowych lub sportowych, 5) skazani mog� porusza� si� po terenie zak�adu karnego w czasie i miejscach ustalonych w porz�dku wewn�trznym, 6) skazani mog� korzysta� z w�asnej odzie�y, bielizny i obuwia, 7) skazanym mo�na udziela� przepustek z zak�adu karnego, nie cz�ciej ni� raz na dwa miesi�ce, ��cznie na okres nie przekraczaj�cy 14 dni w roku. Art. 92. W zak�adzie karnym typu otwartego: 1) cele mieszkalne skazanych pozostaj� otwarte przez ca�� dob�, 2) skazanych zatrudnia si� przede wszystkim poza terenem zak�adu karnego, bez konwojenta, na pojedynczych stanowiskach pracy, 3) skazanym mo�na zezwala� na uczestniczenie w nauczaniu, szkoleniu oraz zaj�ciach terapeutycznych organizowanych poza terenem zak�adu karnego, 4) skazani mog� bra� udzia� w organizowanych przez administracj�, poza terenem zak�adu karnego, grupowych zaj�ciach kulturalno-o�wiatowych lub sportowych, 5) skazanym mo�na zezwala� na udzia� w zaj�ciach i imprezach kulturalno-o�wiatowych lub sportowych organizowanych poza terenem zak�adu karnego, 6) skazani mog� porusza� si� po terenie zak�adu karnego w czasie i miejscach ustalonych w porz�dku wewn�trznym, 7) skazani mog� korzysta� z w�asnej odzie�y, bielizny i obuwia, 8) skazani mog� otrzymywa� z depozytu zak�adu karnego pieni�dze pozostaj�ce do ich dyspozycji, 9) skazanym mo�na udziela� przepustek z zak�adu karnego, nie cz�ciej ni� raz w miesi�cu, ��cznie na okres nie przekraczaj�cy 28 dni w roku. Art. 93. Do przepustek okre�lonych w art. 91 pkt 7 i art. 92 pkt 9 stosuje si� odpowiednio przepisy art. 139 � 1, 2, 5 i 7 oraz art. 140. Art. 94. Skazany na kar� aresztu wojskowego odbywa kar� w zak�adzie karnym typu otwartego, o ile nie zachodz� warunki okre�lone w art. 88 � 3. Art. 95. � 1. W systemie programowanego oddzia�ywania odbywaj� kar� skazani m�odociani, a tak�e skazani doro�li, kt�rzy po przedstawieniu im projektu programu oddzia�ywania wyra�aj� zgod� na wsp�udzia� w jego opracowaniu i wykonaniu. � 2. W programach oddzia�ywania ustala si� zw�aszcza: rodzaje zatrudnienia i nauczania skazanych, ich kontakty przede wszystkim z rodzin� i innymi osobami bliskimi, wykorzystywanie czasu wolnego, mo�liwo�ci wywi�zywania si� z ci���cych na nich obowi�zk�w oraz inne przedsi�wzi�cia niezb�dne dla przygotowania skazanych do powrotu do spo�ecze�stwa. � 3. Wykonywanie program�w oddzia�ywania podlega okresowym ocenom; programy te mog� ulega� zmianom. � 4. Skazanego doros�ego przenosi si� do odbywania kary w systemie zwyk�ym - je�eli nie przestrzega on wymaga� ustalonych w programie oddzia�ywania, albo do systemu terapeutycznego - je�eli zachodz� warunki okre�lone w art. 96. Art. 96. W systemie terapeutycznym odbywaj� kar� skazani z zaburzeniami psychicznymi, upo�ledzeni umys�owo, uzale�nieni od alkoholu albo innych �rodk�w odurzaj�cych lub psychotropowych oraz skazani niepe�nosprawni fizycznie - wymagaj�cy oddzia�ywania specjalistycznego, zw�aszcza opieki psychologicznej, lekarskiej lub rehabilitacyjnej. Art. 97. � 1. Wykonuj�c kar� w systemie terapeutycznym, uwzgl�dnia si� w post�powaniu ze skazanymi w szczeg�lno�ci potrzeb� zapobiegania pog��bianiu si� patologicznych cech osobowo�ci, przywracania r�wnowagi psychicznej oraz kszta�towania zdolno�ci wsp�ycia spo�ecznego i przygotowania do samodzielnego �ycia. � 2. Wykonywanie kary dostosowuje si� do potrzeb w zakresie leczenia, zatrudnienia, nauczania i wymaga� higienicznosanitarnych. Je�eli wzgl�dy zdrowotne tego wymagaj�, organizuje si� zatrudnienie w warunkach pracy chronionej. � 3. Skazanych, kt�rzy nie wymagaj� ju� oddzia�ywania specjalistycznego, o kt�rym mowa w art. 96, przenosi si� do odpowiedniego systemu wykonywania kary. Art. 98. W systemie zwyk�ym skazany mo�e korzysta� z dost�pnego w zak�adzie karnym zatrudnienia, nauczania oraz zaj�� kulturalno-o�wiatowych i sportowych. Art. 99. Ukarani karami porz�dkowymi oraz osoby, wobec kt�rych zastosowano �rodki przymusu skutkuj�ce pozbawienie wolno�ci, odbywaj� je wed�ug zasad przewidzianych dla os�b ukaranych kar� aresztu, w pomieszczeniach do tego przeznaczonych, oddzielnie od skazanych. Art. 100. Skazany odbywa kar� we w�a�ciwym zak�adzie karnym, po�o�onym, w miar� mo�liwo�ci, najbli�ej jego miejsca zamieszkania. Przeniesienie skazanego do innego zak�adu mo�e nast�pi� tylko z uzasadnionych powod�w. Oddzia� 4 Prawa i obowi�zki skazanego Art. 101. Skazanego po osadzeniu w zak�adzie karnym nale�y bezzw�ocznie poinformowa� o przys�uguj�cych mu prawach i ci���cych na nim obowi�zkach, a zw�aszcza umo�liwi� mu zapoznanie si� z przepisami niniejszego kodeksu i regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci, oraz podda� odpowiednim badaniom lekarskim i zabiegom sanitarnym. Art. 102. Skazany ma prawo w szczeg�lno�ci do: 1) odpowiedniego ze wzgl�du na zachowanie zdrowia wy�ywienia, odzie�y, warunk�w bytowych, pomieszcze� oraz opieki lekarskiej i sanitarnej, 2) utrzymywania wi�zi z rodzin� i innymi osobami bliskimi, 3) korzystania z wolno�ci religijnej, 4) otrzymywania zwi�zanego z zatrudnieniem wynagrodzenia oraz do ubezpieczenia spo�ecznego w zakresie przewidzianym w odr�bnych przepisach, a tak�e pomocy w uzyskiwaniu �wiadcze� inwalidzkich, 5) kszta�cenia i samokszta�cenia oraz wykonywania tw�rczo�ci w�asnej, 6) korzystania z urz�dze� i zaj�� kulturalno-o�wiatowych i sportowych, radia, telewizji, ksi��ek i prasy, 7) komunikowania si� z obro�c�, pe�nomocnikiem, w�a�ciwym kuratorem s�dowym oraz wybranym przez siebie przedstawicielem, o kt�rym mowa w art. 42 8) komunikowania si� z podmiotami, o kt�rych mowa w art. 38 � 1, 9) zapoznawania si� z opiniami, sporz�dzonymi przez administracj� zak�adu karnego, stanowi�cymi podstaw� podejmowanych wobec niego decyzji, 10) sk�adania wniosk�w, skarg i pr�b organowi w�a�ciwemu do ich rozpatrzenia oraz przedstawiania ich, w nieobecno�ci innych os�b, administracji zak�adu karnego, kierownikom jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej, s�dziemu penitencjarnemu, prokuratorowi i Rzecznikowi Praw Obywatelskich, 11) prowadzenia korespondencji, bez jej cenzurowania, z organami pa�stwowymi i samorz�dowymi oraz Rzecznikiem Praw Obywatelskich. Art. 103. � 1. Skazani, ich obro�cy i pe�nomocnicy oraz w�a�ciwe organizacje pozarz�dowe maj� prawo kierowa� skargi do organ�w powo�anych na podstawie ratyfikowanych przez Rzeczpospolit� polsk� um�w mi�dzynarodowych dotycz�cych ochrony praw cz�owieka. Korespondencja, w tych sprawach, os�b pozbawionych wolno�ci powinna by� bezzw�ocznie przekazywana do adresata i nie podlega cenzurze. � 2. Przepis art. 8 � 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 104. Korzystanie przez skazanego z przys�uguj�cych mu praw powinno nast�powa� w spos�b nie naruszaj�cy praw innych os�b oraz nie zak��caj�cy ustalonego w zak�adzie karnym porz�dku. Art. 105. � 1. Skazanemu nale�y umo�liwia� utrzymywanie wi�zi przede wszystkim z rodzin� i innymi osobami bliskimi przez widzenia, korespondencj�, rozmowy telefoniczne, paczki i przekazy pieni�ne, a w uzasadnionych wypadkach, za zgod� dyrektora zak�adu karnego, r�wnie� przez inne �rodki ��czno�ci, oraz u�atwia� utrzymywanie kontakt�w z podmiotami, o kt�rych mowa w art. 38 � 1. � 2. Skazany cudzoziemiec mo�e prowadzi� korespondencj� z w�a�ciwym urz�dem konsularnym, a w razie braku takiego urz�du - z w�a�ciwym przedstawicielstwem dyplomatycznym oraz korzysta� z widze� z urz�dnikiem konsularnym lub wykonuj�cym funkcje konsularne pracownikiem przedstawicielstwa dyplomatycznego. � 3. Zakres i spos�b kontakt�w, o kt�rych mowa w � 1 i 2, w szczeg�lno�ci nadz�r nad widzeniami i korespondencj�, s� uzale�nione od rodzaju i typu zak�adu karnego, w kt�rym skazany odbywa kar�, a tak�e od wymog�w indywidualnego oddzia�ywania. � 4. Dyrektor zak�adu karnego podejmuje decyzje dotycz�ce zatrzymania lub cenzurowania korespondencji, je�eli wymagaj� tego wzgl�dy bezpiecze�stwa zak�adu, informuj�c o tym s�dziego penitencjarnego oraz skazanego. Art. 106. � 1. Skazany ma prawo do wykonywania praktyk religijnych i korzystania z pos�ug religijnych oraz bezpo�redniego uczestniczenia w nabo�e�stwach odprawianych w zak�adzie karnym w dni �wi�teczne i s�uchania nabo�e�stw transmitowanych przez �rodki masowego przekazu, a tak�e do posiadania niezb�dnych w tym celu ksi��ek, pism i przedmiot�w. � 2. Skazany ma prawo do uczestniczenia w prowadzonym w zak�adzie karnym nauczaniu religii, brania udzia�u w dzia�alno�ci charytatywnej i spo�ecznej ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego, a tak�e do spotka� indywidualnych z duchownym ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego, do kt�rego nale�y; duchowni ci mog� odwiedza� skazanych w pomieszczeniach, w kt�rych przebywaj�. � 3. Korzystanie z wolno�ci religijnej nie mo�e narusza� zasad tolerancji ani zak��ca� ustalonego porz�dku w zak�adzie karnym. � 4. Minister Sprawiedliwo�ci, po zasi�gni�ciu opinii odpowiednich w�adz duchownych ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady wykonywania praktyk religijnych i korzystania z pos�ug religijnych w zak�adach karnych. Art. 107. � 1. Skazani za przest�pstwo pope�nione z motywacji politycznej, religijnej lub przekona� ideowych odbywaj� kar� w oddzieleniu od skazanych za inne przest�pstwa; maj� prawo do korzystania z w�asnej odzie�y, bielizny i obuwia oraz nie podlegaj� obowi�zkowi pracy. � 2. Z uprawnie�, o kt�rych mowa w � 1, nie korzystaj� skazani za przest�pstwa pope�nione z u�yciem przemocy. Art. 108. Administracja zak�adu karnego ma obowi�zek podejmowania odpowiednich dzia�a� celem zapewnienia skazanym bezpiecze�stwa osobistego w czasie odbywania kary. Art. 109. Skazany otrzymuje trzy razy dziennie posi�ki, w tym co najmniej jeden posi�ek gor�cy, o odpowiedniej warto�ci od�ywczej, z uwzgl�dnieniem zatrudnienia, wieku i stanu zdrowia, a w miar� mo�liwo�ci tak�e wymog�w religijnych i kulturowych, oraz nap�j do zaspokajania pragnienia. Dzienna norma �ywieniowa dla skazanego powinna zawiera� nie mniej ni� 2 600 kcal, a dla m�odocianego nie mniej ni� 3 200 kcal. Skazany, kt�rego stan zdrowia tego wymaga, otrzymuje wy�ywienie wed�ug wskaza� lekarza. Art. 110. Powierzchnia celi mieszkalnej przypadaj�ca na skazanego wynosi nie mniej ni� 3 m2. Cele wyposa�a si� w odpowiedni sprz�t zapewniaj�cy skazanemu osobne miejsce do spania, odpowiednie warunki higieny, dostateczny dop�yw powietrza i odpowiedni� do pory roku temperatur�, wed�ug norm okre�lonych dla pomieszcze� mieszkalnych, a tak�e o�wietlenie odpowiednie do czytania i wykonywania pracy. Art. 111. Skazany otrzymuje do u�ytku, z zak�adu karnego, odpowiedni� do pory roku odzie�, bielizn� oraz obuwie, o ile nie korzysta z w�asnych. Skazanemu zapewnia si� warunki niezb�dne do utrzymania higieny osobistej, w szczeg�lno�ci otrzymuje on z zak�adu karnego po�ciel oraz inne �rodki do utrzymania higieny i czysto�ci w celi. Art. 112. Skazany korzysta z niezb�dnego dla zdrowia wypoczynku, w szczeg�lno�ci z prawa do co najmniej godzinnego spaceru i 8-godzinnego czasu przeznaczonego na sen w ci�gu doby. Art. 113. � 1. Skazany mo�e dysponowa� posiadanymi w zak�adzie karnym przedmiotami warto�ciowymi i �rodkami pieni�nymi pozosta�ymi po wywi�zaniu si� z ci���cych na nim zobowi�za� obj�tych egzekucj�. � 2. Minister Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady dysponowania przez skazanych posiadanymi przedmiotami warto�ciowymi i �rodkami pieni�nymi oraz wysoko�� otrzymywanych kwot pieni�nych wolnych od egzekucji. Art. 114. Skazanemu, kt�ry nie ma mo�liwo�ci zarobkowania oraz nie posiada niezb�dnych �rodk�w materialnych, dyrektor zak�adu karnego mo�e przyzna� miesi�czn� zapomog� w wysoko�ci do 1/10 przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w. Art. 115. � 1. Skazanym zapewnia si� bezp�atn� opiek� lekarsk� oraz bezp�atne zaopatrzenie w leki, �rodki opatrunkowe, a w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach - w niezb�dne protezy. � 2. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach mo�na zezwoli� na leczenie skazanego, na jego koszt, przez wybranego przez niego lekarza, jak r�wnie� na korzystanie z dodatkowych lek�w i innych �rodk�w medycznych. Art. 116. Skazany ma obowi�zek przestrzegania przepis�w okre�laj�cych zasady i tryb wykonywania kary, ustalonego w zak�adzie karnym porz�dku oraz wykonywania polece� prze�o�onych i innych os�b uprawnionych, a w szczeg�lno�ci: 1) poprawnego zachowania si�, 2) przestrzegania higieny osobistej i czysto�ci pomieszcze�, w kt�rych przebywa, 3) poddania si� - niezale�nie od obowi�zk�w okre�lonych w przepisach o zwalczaniu chor�b zaka�nych wenerycznych i gru�licy, alkoholizmu i narkomanii - przewidzianym przepisami badaniom, leczeniu, zabiegom lekarskim, sanitarnym oraz rehabilitacji, 4) wykonywania pracy, je�eli przepisy szczeg�lne, tak�e wynikaj�ce z prawa mi�dzynarodowego, nie przewiduj� zwolnienia od tego obowi�zku, oraz wykonywania prac porz�dkowych w obr�bie zak�adu karnego, 5) dba�o�ci o mienie zak�adu karnego oraz instytucji lub podmiotu gospodarczego, w kt�rym jest zatrudniony, 6) poddania si�, w wypadkach i na zasadach okre�lonych przepisami, kontroli osobistej dokonywanej za po�rednictwem osoby tej samej p�ci i podczas nieobecno�ci os�b p�ci odmiennej oraz sfotografowaniu dla cel�w identyfikacyjnych. Art. 117. Skazanego, u kt�rego stwierdzono uzale�nienie od alkoholu albo �rodk�w odurzaj�cych lub psychotropowych, obejmuje si� za jego zgod� odpowiednim leczeniem i rehabilitacj�; w razie jej braku - o stosowaniu leczenia lub rehabilitacji orzeka s�d penitencjarny. Art. 118. � 1. W wypadku gdy �yciu skazanego grozi powa�ne niebezpiecze�stwo, stwierdzone orzeczeniem komisji lekarskiej, mo�na dokona� koniecznego zabiegu lekarskiego, nie wy��czaj�c chirurgicznego, nawet mimo sprzeciwu skazanego. � 2. W wypadku sprzeciwu skazanego o dokonaniu zabiegu orzeka s�d penitencjarny. � 3. W nag�ym wypadku, je�eli zachodzi bezpo�rednie niebezpiecze�stwo �mierci skazanego, o konieczno�ci zabiegu decyduje lekarz. Art. 119. � 1. Skazany, kt�ry w celu wymuszenia okre�lonej decyzji lub post�powania organu wykonawczego lub uchylenie si� od ci���cego na nim obowi�zku powoduje u siebie uszkodzenie cia�a lub rozstr�j zdrowia, niezale�nie od odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej, mo�e by� obci��ony w ca�o�ci lub w cz�ci kosztami zwi�zanymi z leczeniem. � 2. O obci��eniu kosztami, o kt�rych mowa w � 1, orzeka s�d penitencjarny. Art. 120. � 1. W razie wyrz�dzenia przez skazanego z jego winy szkody w mieniu zak�adu karnego, nie przekraczaj�cej dwukrotnej wysoko�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w, dyrektor tego zak�adu mo�e wyda� orzeczenie o obowi�zku skazanego naprawienia tej szkody przez zap�at� odpowiedniej kwoty pieni�nej; orzeczenie wraz z uzasadnieniem dor�cza si� zainteresowanemu. � 2. Skazanemu przys�uguje, w terminie 30 dni od otrzymania orzeczenia dyrektora, pow�dztwo o ustalenie, �e nale�no�� nie istnieje w ca�o�ci lub w cz�ci. � 3. �ci�gni�cie nale�no�ci nast�puje w trybie przewidzianym w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Oddzia� 5 Zatrudnienie Art. 121. � 1. Skazanemu zapewnia si� w miar� mo�liwo�ci �wiadczenie pracy. Skazanego zatrudnia si� na podstawie skierowania do pracy, umowy o prac� lub na innej podstawie prawnej albo umo�liwia si� skazanemu wykonywanie pracy zarobkowej na w�asny rachunek. � 2. Skazany mo�e podj�� zatrudnienie na podstawie umowy o prac� lub wykonywa� prac� zarobkow� na w�asny rachunek, za zgod� i na warunkach okre�lonych przez dyrektora zak�adu karnego. � 3. Zdolno�� skazanego do pracy oraz w miar� potrzeby rodzaj, warunki i czas pracy okre�la lekarz. � 4. Z obowi�zku pracy mo�na zwolni� skazanego kszta�c�cego si� lub z innych wa�nych przyczyn. � 5. W stosunku do skazanych pracuj�cych stosuje si� przepisy prawa pracy w zakresie czasu pracy oraz bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 6. Skazany na kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci mo�e wykonywa� prac� wy��cznie na terenie zak�adu karnego. Art. 122. � 1. Przy kierowaniu do pracy uwzgl�dnia si� w miar� mo�liwo�ci zaw�d, wykszta�cenie, zainteresowania i potrzeby osobiste skazanego. � 2. Prac� zapewnia si� przede wszystkim skazanym zobowi�zanym do �wiadcze� alimentacyjnych, a tak�e maj�cym szczeg�lnie trudn� sytuacj� materialn�, osobist� lub rodzinn�. Art. 123. � 1. Praca skazanego jest odp�atna, z zastrze�eniem � 3 i 4. Wynagrodzenie za prac� ustala si� w umowie zawieranej przez dyrektora zak�adu karnego lub przez skazanego. Wynagrodzenie przys�uguj�ce skazanemu nie mo�e by� ni�sze od najni�szego wynagrodzenia pracownik�w okre�lonego na podstawie Kodeksu pracy. � 2. Za prace porz�dkowe oraz pomocnicze wykonywane na rzecz zak�adu karnego lub za prace porz�dkowe na rzecz samorz�du terytorialnego, w wymiarze nie przekraczaj�cym 60 godzin miesi�cznie, wynagrodzenie skazanemu nie przys�uguje. � 3. Skazanemu, za jego pisemn� zgod�, mo�na zezwoli� na nieodp�atne zatrudnienie przy pracach publicznych na rzecz organ�w samorz�du terytorialnego oraz przy pracach wykonywanych na cele charytatywne, a tak�e przy pracach porz�dkowych i pomocniczych wykonywanych na rzecz zak�adu karnego; nie dotyczy to pracy wykonywanej przez skazanego na podstawie przepis�w prawa pracy. � 4. Za wykonywane prace nieodp�atne mog� by� skazanemu przyznawane nagrody. Art. 124. � 1. Skazanemu zatrudnionemu odp�atnie na innej podstawie ni� stosunek pracy, z wyj�tkiem um�w cywilnoprawnych, przys�uguje po roku nieprzerwanej pracy, w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci, zwolnienie od pracy przez okres 14 dni roboczych, z zachowaniem prawa do wynagrodzenia, a skazanemu pracuj�cemu na tej podstawie nieodp�atnie - 14 dni zwolnienia od pracy, bez prawa do wynagrodzenia. � 2. Wymiar urlopu wypoczynkowego przys�uguj�cego skazanemu zatrudnionemu na podstawie umowy o prac� wynosi 18 dni roboczych. Art. 125. � 1. Z wynagrodzenia za prac� lub dochodu, o kt�rym mowa w � 4, potr�ca si� 10% na cele pomocy okre�lonej w art. 43; z pozosta�ej cz�ci wynagrodzenia za prac� przypada skazanemu 50%, a reszt� przekazuje si� do bud�etu pa�stwa. � 2. Skazanemu, na kt�rym ci��y obowi�zek alimentacyjny, mo�na podwy�szy� przypadaj�c� mu cz�� wynagrodzenia za prac� do 75%, je�eli osoba uprawniona znajduje si� w trudnej sytuacji materialnej. Podwy�szon� cz�� wynagrodzenia przekazuje si� osobom uprawnionym do alimentacji. � 3. Skazany otrzymuje w ca�o�ci, bez potr�ce�, o kt�rych mowa w � 1, dodatki za prac� uci��liw�, niebezpieczn� lub szkodliw� dla zdrowia, nagrody regulaminowe i przys�uguj�ce mu z tytu�u zatrudnienia, premie za oszcz�dno�� surowca, wynagrodzenie za racjonalizatorstwo i wynalazczo�� oraz wynagrodzenie za prac� wykonywan� ponad okre�lon� norm� pracy lub norm� czasu pracy. � 4. Skazanemu wykonuj�cemu prac� zarobkow� na rachunek w�asny przypada 75% dochodu pozosta�ego po potr�ceniu, o kt�rym mowa w � 1, a reszt� przekazuje si� do bud�etu pa�stwa. � 5. Z cz�ci wynagrodzenia za prac� lub dochodu, o kt�rym mowa w � 4, przys�uguj�cej skazanemu wolne jest w ka�dym czasie od egzekucji i potr�ce� 60%. Art. 126. � 1. Z wynagrodzenia za prac�, wp�at na rzecz skazanego lub z innych �r�de� gromadzi si� fundusz, przekazywany skazanemu w chwili zwolnienia z zak�adu karnego, przeznaczony na przejazd do miejsca zamieszkania i na utrzymanie, do wysoko�ci jednego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w; z funduszu tego nie prowadzi si� egzekucji. � 2. Minister Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i spos�b gromadzenia funduszu, o kt�rym mowa w � 1. Art. 127. Okresy pracy, za kt�r� przys�uguje wynagrodzenie, wykonywanej przez skazanego w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci, z wyj�tkiem prac, o kt�rych mowa w art. 123 � 2 i 3, s� okresami sk�adkowymi na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin. Art. 128. � 1. Okresy wykonywania przez skazanego odp�atnego zatrudnienia, z wy��czeniem pracy wykonywanej na podstawie um�w cywilnoprawnych, wlicza si� do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze, z zastrze�eniem � 2 i 3. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si�, je�eli w my�l przepisu prawa lub postanowienia uk�adu zbiorowego pracy do sta�u pracy wlicza si� tylko okresy zatrudnienia w danym zak�adzie pracy, w okre�lonej bran�y albo okre�lonych stanowiskach lub pracy wykonywanej w szczeg�lnych warunkach. � 3. Okresu pracy, o kt�rym mowa w � 1, nie wlicza si� do okresu pracy: 1) od kt�rego zale�y nabycie prawa do urlopu wypoczynkowego lub innego �wiadczenia przys�uguj�cego z up�ywem roku pracy lub okresu kr�tszego ni� rok, 2) wymaganego do zajmowania okre�lonego stanowiska pracy. Art. 129. � 1. Rada Ministr�w mo�e okre�la�, w drodze rozporz�dzenia, zasady i tryb powierzania podmiotom gospodarczym, instytucjom lub organizacjom wykonywania okre�lonych zada� w zakresie zatrudnienia i nauczania skazanych oraz opieki postpenitencjarnej. � 2. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady i zakres udzielania jednostkom, o kt�rych mowa w � 1, zwolnie� od podatk�w, a tak�e otrzymywania przez te jednostki zam�wie� na towary i us�ugi. � 3. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej mo�e okre�la�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady zatrudniania skazanych. Oddzia� 6 Nauczanie Art. 130. � 1. W zak�adach karnych prowadzi si� nauczanie obowi�zkowe w zakresie szko�y podstawowej, a tak�e nauczanie w zakresie ponadpodstawowym i na kursach zawodowych. � 2. Zak�ad karny ma obowi�zek prowadzenia nauczania, stosownie do mo�liwo�ci i uzdolnie� m�odocianych skazanych, o kt�rych mowa w � 3. � 3. Pierwsze�stwo w uzyskaniu mo�liwo�ci obj�cia nauczaniem w zak�adzie karnym maj� skazani , kt�rzy nie uko�czyli szko�y podstawowej lub nie maj� wyuczonego zawodu albo po odbyciu kary nie b�d� mogli go wykonywa�. � 4. Skazanym nie posiadaj�cym wystarczaj�cych �rodk�w pieni�nych udost�pnia si� nieodp�atnie niezb�dne podr�czniki i pomoce naukowe. Art. 131. � 1. Skazani mog� za zgod� dyrektora zak�adu karnego uczy� si� w szko�ach poza obr�bem zak�adu karnego, je�eli spe�niaj� og�lnie obowi�zuj�ce wymagania w o�wiacie publicznej, zachowuj� si� poprawnie oraz nie zagra�aj� porz�dkowi prawnemu. � 2. Dyrektor mo�e zezwoli� skazanemu na udzia� w konsultacjach i zdawanie egzamin�w poza zak�adem karnym, je�eli spe�nia on warunki wymienione w � 1. � 3. Przepisu � 2 nie stosuje si� do skazanych na kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci. Art. 132. Praca w warsztatach szkolnych i praktyczna nauka zawodu jest obowi�zkowa, je�eli wynika z programu nauczania. Praktyczna nauka zawodu mo�e by� po��czona z prac� produkcyjn�, je�eli jest to zgodne z tym programem. Art. 133. Skazanemu wywi�zuj�cemu si� z obowi�zk�w ucznia po roku nauki mo�na udzieli� 14-dniowego urlopu, je�eli nie ma on prawa do takiego urlopu z tytu�u wykonywanej pracy, w ramach kt�rego korzysta on z takich uprawnie� i ulg, jakie w okresie urlopu przys�uguj� skazanemu pracuj�cemu. Art. 134. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb prowadzenia nauczania w zak�adach karnych oraz zasady odp�atno�ci za prac� skazanych w warsztatach szkolnych i prac� wykonywan� przez skazanych odbywaj�cych praktyczn� nauk� zawodu. Oddzia� 7 Dzia�alno�� kulturalno-o�wiatowa, spo�eczna oraz wychowanie fizyczne i zaj�cia sportowe Art. 135. � 1. W zak�adach karnych stwarza si� skazanym warunki odpowiedniego sp�dzania czasu wolnego. W tym celu organizuje si� zaj�cia kulturalno-o�wiatowe, wychowania fizycznego i sportowe oraz pobudza aktywno�� spo�eczn� skazanych. � 2. W ka�dym zak�adzie karnym prowadzi si� zw�aszcza wypo�yczalnie ksi��ek i prasy dla skazanych oraz stwarza mo�liwo�� korzystania z urz�dze� audiowizualnych w �wietlicach i w celach mieszkalnych. Korzystaj�c z tych urz�dze� skazany nie mo�e zak��ca� ustalonego porz�dku w zak�adzie. Art. 136. � 1. Skazanym mo�na zezwoli� na tworzenie zespo��w w celu prowadzenia dzia�alno�ci kulturalnej, o�wiatowej, spo�ecznej i sportowej. Z tych wzgl�d�w mo�na r�wnie� zezwoli� na nawi�zywanie kontakt�w oraz na wsp�dzia�anie z odpowiednimi stowarzyszeniami, organizacjami i instytucjami. W szczeg�lno�ci mo�na zezwoli� na podejmowanie prac na cele publiczne, jak r�wnie� na realizacj� innych spo�ecznie uznanych cel�w. � 2. Dyrektor zak�adu karnego mo�e powo�a� rzecznik�w skazanych w celu powierzania im zada� opiniotw�rczych i konsultacyjnych. Oddzia� 8 Nagrody i ulgi Art. 137. Skazanemu wyr�niaj�cemu si� dobrym zachowaniem w czasie odbywania kary mog� by� przyznawane nagrody. Nagroda mo�e by� r�wnie� przyznana skazanemu w celu zach�cenia go do poprawy zachowania. Art. 138. � 1. Nagrodami s� w szczeg�lno�ci: 1) zezwolenie na dodatkowe lub d�u�sze widzenie, 2) zezwolenie na widzenie bez osoby dozoruj�cej, 3) zezwolenie na widzenie w oddzielnym pomieszczeniu, bez osoby dozoruj�cej, 4) zatarcie wszystkich lub niekt�rych kar dyscyplinarnych, 5) nagroda rzeczowa lub pieni�na, 6) podwy�szenie cz�ci wynagrodzenia za prac� przypadaj�cej skazanemu nie wi�cej ni� o 50%, na okres do 3 miesi�cy, 7) zezwolenie na widzenie bez dozoru, poza obr�bem zak�adu karnego, z osob� najbli�sz� lub osob� godn� zaufania, na okres nie przekraczaj�cy jednorazowo 30 godzin, 8) zezwolenie na opuszczenie zak�adu karnego bez dozoru, na okres nie przekraczaj�cy jednorazowo 14 dni. � 2. Inne nagrody okre�li regulamin. Art. 139. � 1. Nagrody wymienione w art. 138 � 1 pkt 7 lub 8 mo�na przyzna� skazanemu, kt�rego postawa w czasie odbywania kary uzasadnia przypuszczenie, �e w czasie pobytu poza zak�adem karnym b�dzie przestrzega� porz�dku prawnego, po odbyciu przez niego co najmniej po�owy, tej cz�ci kary po kt�rej m�g�by by� warunkowo przedterminowo zwolniony. � 2. Przyznanie nagr�d wymienionych w art. 138 � 1 pkt 7 lub 8 tymczasowo aresztowanemu, maj�cemu prawa i obowi�zki skazanego odbywaj�cego kar� pozbawienia wolno�ci, wymaga zgody organu, do kt�rego dyspozycji pozostaje. � 3. ��czna liczba nagr�d wymienionych w art. 138 � 1 pkt 7 nie mo�e przekroczy� 28 w roku. � 4. ��czny czas trwania nagr�d wymienionych w art. 138 � 1 pkt 8 nie mo�e przekroczy� 28 dni w roku. � 5. Skazanemu odbywaj�cemu kar� 25 lat pozbawienia wolno�ci nagroda wymieniona w art. 138 � 1 pkt 7 lub 8 mo�e by� przyznana po odbyciu co najmniej 5 lat, a skazanemu odbywaj�cemu kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci - po odbyciu co najmniej 15 lat kary. � 6. Przyznanie nagrody wymienionej w art. 138 � 1 pkt 7 lub 8 skazanemu odbywaj�cemu kar� 25 lat pozbawienia wolno�ci albo kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci, w zak�adzie karnym typu zamkni�tego, wymaga zgody s�dziego penitencjarnego. � 7. Nagrody wymienione w art. 138 � 1 pkt 7 lub 8 dyrektor zak�adu karnego przyznaje z urz�du lub na pisemny wniosek prze�o�onego skazanego. Inne nagrody mo�e przyznawa� r�wnie� osoba upowa�niona przez dyrektora zak�adu karnego. Art. 140. � 1. W razie korzystania przez skazanego z nagr�d wymienionych w art. 138 � 1 pkt 7 lub 8 albo z zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 141 � 4, ma on obowi�zek bezzw�ocznego zg�oszenia si� do jednostki Policji, w�a�ciwej terytorialnie dla miejsca jego przebywania w okresie korzystania z zezwolenia, w celu potwierdzenia miejsca pobytu. � 2. Skazany korzystaj�cy z zezwole�, o kt�rych mowa w � 1, w ka�dym przypadku zmiany miejsca pobytu ma obowi�zek bezzw�ocznego zg�oszenia si� do jednostki Policji w�a�ciwej terytorialnie dla nowego miejsca jego przebywania. � 3. Dyrektor zak�adu karnego mo�e zobowi�za� skazanego, korzystaj�cego z zezwole�, o kt�rych mowa w � 1, do okre�lonego zachowania si�, a zw�aszcza do przebywania w okre�lonych w zezwoleniu miejscach pobytu lub cz�stszego zg�aszania si� do jednostki Policji. � 4. Czasu przebywania skazanego poza zak�adem karnym, na podstawie zezwole�, o kt�rych mowa w � 1, nie odlicza si� od okresu odbywania kary, chyba �e s�dzia penitencjarny zarz�dzi inaczej w wypadku, gdy skazany w tym czasie nadu�y� zaufania. Art. 141. � 1. W wypadkach szczeg�lnie uzasadnionych warunkami rodzinnymi lub osobistymi skazanego nagrody mog� by� stosowane jako ulgi. � 2. Nie przyznaje si� jako ulg nagr�d wymienionych w art. 138 � 1 pkt 7 lub 8. � 3. Ulgi przyznaje dyrektor zak�adu karnego na pro�b� skazanego lub osoby najbli�szej albo na wniosek prze�o�onego skazanego. � 4. W wypadkach szczeg�lnie wa�nych dla skazanego mo�na mu zezwoli� na opuszczenie zak�adu karnego, na czas nie przekraczaj�cy 5 dni, w miar� potrzeby w asy�cie funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej lub innej osoby godnej zaufania. W stosunku do osadzonych w zak�adzie karnym typu zamkni�tego zezwolenia tego udziela s�dzia penitencjarny, a w wypadkach nie cierpi�cych zw�oki - dyrektor zak�adu karnego. Oddzia� 9 Kary dyscyplinarne Art. 142. � 1. Skazany podlega odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej za zawinione naruszenie nakaz�w lub zakaz�w wynikaj�cych z ustawy, regulaminu lub innych przepis�w wydanych na jej podstawie albo ustalonego w zak�adzie karnym lub miejscu pracy porz�dku, zwane dalej "przekroczeniem". � 2. Je�eli przekroczenie zawiera znamiona wykroczenia, skazany podlega odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej, chyba �e wykroczenie pope�nione zosta�o w czasie pobytu poza obr�bem zak�adu karnego. Art. 143. � 1. Karami dyscyplinarnymi s�: 1) nagana, 2) pozbawienie wszystkich lub niekt�rych nie wykorzystanych przez skazanego nagr�d lub ulg albo zawieszenie ich wykonania, na okres do 3 miesi�cy, 3) pozbawienie korzystania z udzia�u w niekt�rych zaj�ciach kulturalno-o�wiatowych lub sportowych, z wyj�tkiem korzystania z ksi��ek i prasy, na okres do 3 miesi�cy, 4) pozbawienie mo�liwo�ci otrzymania paczek �ywno�ciowych, na okres do 3 miesi�cy, 5) pozbawienie lub ograniczenie mo�liwo�ci dokonywania zakup�w artyku��w �ywno�ciowych lub wyrob�w tytoniowych, na okres do 3 miesi�cy, 6) udzielanie widze� w spos�b uniemo�liwiaj�cy bezpo�redni kontakt z osob� odwiedzaj�c�, na okres do 3 miesi�cy, 7) obni�enie przypadaj�cej skazanemu cz�ci wynagrodzenia za prac�, nie wi�cej ni� o 25%, na okres do 3 miesi�cy, 8) umieszczenie w celi izolacyjnej na okres do 28 dni. � 2. Kar dyscyplinarnych wymienionych w � 1 pkt 4, 5 lub 8 nie stosuje si� wobec kobiet ci�arnych, karmi�cych lub sprawuj�cych opiek� nad w�asnymi dzie�mi w domach matki i dziecka. � 3. Kara dyscyplinarna okre�lona w � 1 pkt 8 polega na osadzeniu skazanego pojedynczo w celi, w warunkach uniemo�liwiaj�cych mu kontakt z innymi skazanymi; szczeg�owe warunki osadzenia okre�li regulamin. Art. 144. � 1. Kary dyscyplinarne okre�lone w art. 143 � 1 pkt 4-8 wymierza dyrektor zak�adu karnego, a inne kary - r�wnie� osoba przez niego upowa�niona. � 2. Kary dyscyplinarne wymierza si� z urz�du lub na pisemny wniosek prze�o�onego skazanego. Art. 145. � 1. Wymierzaj�c kar� dyscyplinarn� uwzgl�dnia si� stopie� zawinienia i zasady indywidualizacji, maj�c w szczeg�lno�ci na wzgl�dzie rodzaj i okoliczno�ci czynu, stosunek do pope�nionego przekroczenia, dotychczasow� postaw�, cechy osobowo�ci i stan zdrowia skazanego oraz cele wychowawcze. � 2. Przed wymierzeniem kary dyscyplinarnej wys�uchuje si� obwinionego, zapoznaje si� z opini� wychowawcy, a je�eli zachodzi potrzeba - r�wnie� sk�adaj�cego wniosek o ukaranie oraz z opiniami innych os�b, a tak�e z zeznaniami �wiadk�w. Post�powanie mo�e odbywa� si� w obecno�ci innych skazanych, je�eli przemawiaj� za tym wzgl�dy wychowawcze. � 3. Przed wymierzeniem kary dyscyplinarnej okre�lonej w art. 143 � 1 pkt 8 zasi�ga si� opinii lekarza lub psychologa. Wymierzenie tej kary w wymiarze powy�ej 14 dni wymaga zgody s�dziego penitencjarnego. Art. 146. � 1. Za jedno przekroczenie wymierza si� tylko jedn� kar� dyscyplinarn�. W wypadku gdy skazany pope�ni� wi�cej przekrocze�, zanim zosta� ukarany za kt�rekolwiek z nich, wymierza si� jedn� kar�, odpowiednio surowsz�. � 2. Ponowne wymierzenie kary dyscyplinarnej nie mo�e nast�pi� w taki spos�b, aby by�a ona bezpo�rednio przed�u�eniem odbywania takiej samej kary, chyba �e ��czny okres trwania wymierzonych kar nie przekracza przewidzianej granicy czasu trwania tej kary. � 3. W wypadkach uzasadnionych wzgl�dami wychowawczymi mo�na odst�pi� od ukarania dyscyplinarnego, wykonanie wymierzonej kary zawiesi� na okres do 3 miesi�cy, zmieni� j� na inn� mniej dolegliw� lub kar� darowa�. Po up�ywie okresu zawieszenia wymierzon� kar� uwa�a si� za wykonan�. Art. 147. � 1. Nie mo�na wymierzy� kary dyscyplinarnej, je�eli od dnia powzi�cia przez prze�o�onego wiadomo�ci o pope�nieniu przekroczenia up�yn�o 14 dni lub od dnia pope�nienia przekroczenia - 30 dni. Nie mo�na rozpocz�� wykonywania kary dyscyplinarnej po up�ywie 14 dni od jej wymierzenia. � 2. Terminy okre�lone w � 1 nie biegn�, je�eli skazany przebywa poza obr�bem zak�adu karnego bez zezwolenia lub w zwi�zku z leczeniem wynik�ym z samouszkodzenia, a tak�e w okresie zawieszenia wykonania kary dyscyplinarnej. Art. 148. � 1. Wymierzon� kar� dyscyplinarn� wykonuje si� bezzw�ocznie. S�dzia penitencjarny mo�e wstrzyma� wykonanie kary dyscyplinarnej na czas potrzebny do wyja�nienia okoliczno�ci uzasadniaj�cych jej wymierzenie, a tak�e uchyli� kar� dyscyplinarn� z powodu jej niezasadno�ci lub przekazywa� spraw� dyrektorowi zak�adu karnego do ponownego rozpoznania. � 2. Je�eli stan zdrowia skazanego uniemo�liwia odbycie wymierzonej kary dyscyplinarnej w ca�o�ci lub w cz�ci, wykonywanie jej nale�y odroczy� lub przerwa� albo zamieni� na tak� kar� dyscyplinarn�, kt�r� skazany mo�e odby�. Decyzj� w tym wzgl�dzie podejmuje dyrektor zak�adu karnego, po zasi�gni�ciu opinii lekarza. � 3. W czasie wykonywania kary dyscyplinarnej umieszczenia w celi izolacyjnej lekarz lub psycholog kontroluje zdolno�� skazanego do odbywania tej kary. � 4. W czasie wykonywania kary dyscyplinarnej, o kt�rej mowa w � 3, dyrektor zak�adu karnego mo�e, w wypadkach uzasadnionych wzgl�dami rodzinnymi, osobistymi lub wychowawczyni, zezwoli� skazanemu na widzenie lub rozmow� telefoniczn�. Art. 149. Je�eli zosta�y ujawnione nowe fakty lub dowody nie znane przedtem, wskazuj�ce na to, i� ukarany jest niewinny, dyrektor zak�adu karnego uchyla kar� dyscyplinarn� i uznaje j� za nieby�� oraz podejmuje stosown� decyzj� maj�c� na celu uchylenie skutk�w ukarania. Oddzia� 10 Odroczenie i przerwa wykonania kary pozbawienia wolno�ci Art. 150. � 1. Wykonanie kary pozbawienia wolno�ci w wypadku choroby psychicznej lub innej ci�kiej choroby uniemo�liwiaj�cej wykonywanie tej kary s�d odracza do czasu ustania przeszkody. � 2. Za ci�k� chorob� uznaje si� taki stan skazanego, w kt�rym umieszczenie go w zak�adzie karnym mo�e zagra�a� �yciu lub spowodowa� dla jego zdrowia powa�ne niebezpiecze�stwo. Art. 151. � 1. S�d mo�e odroczy� wykonanie kary pozbawienia wolno�ci na okres do 6 miesi�cy, je�eli natychmiastowe wykonanie kary poci�gn�oby dla skazanego lub jego rodziny zbyt ci�kie skutki, a tak�e w razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rej mowa w art. 248. � 2. Okres odroczenia biegnie od dnia wydania postanowienia w tym przedmiocie. � 3. Odroczenie mo�e by� udzielone kilkakrotnie, jednak�e ��czny okres odroczenia nie mo�e przekroczy� roku, chyba �e chodzi o kobiet� ci�arn� lub w okresie 3 lat po urodzeniu dziecka i sprawowania nad nim opieki. Art. 152. Je�eli odroczenie wykonania kary nie przekraczaj�cej 2 lat pozbawienia wolno�ci trwa�o przez okres co najmniej jednego roku - s�d mo�e warunkowo zawiesi� wykonanie tej kary na zasadach okre�lonych w art. 69-75 Kodeksu karnego. Art. 153. � 1. S�d penitencjarny udziela przerwy w wykonaniu kary w wypadku okre�lonym w art. 150 � 1 do czasu ustania przeszkody. � 2. S�d penitencjarny mo�e udzieli� przerwy w wykonaniu kary, je�eli przemawiaj� za tym wa�ne wzgl�dy zdrowotne, rodzinne lub osobiste. S�dem penitencjarnym w�a�ciwym miejscowo do udzielania dalszych przerw jest s�d, kt�ry udzieli� pierwszej przerwy. Przepis art. 151 � 3 stosuje si� odpowiednio. � 3. Nie mo�na udzieli� przerwy przed up�ywem roku od dnia uko�czenia poprzedniej przerwy i powrotu po niej do zak�adu karnego, chyba �e zachodzi wypadek choroby psychicznej lub innej ci�kiej choroby skazanego albo inny wypadek losowy. � 4. Udzielaj�c przerwy w wykonaniu kary, s�d mo�e zobowi�za� skazanego do utrzymania w okresie tej przerwy kontaktu z s�dowym kuratorem zawodowym w miejscu pobytu, niezmieniania bez jego zgody miejsca pobytu, podj�cia stara� o znalezienie pracy zarobkowej lub meldowania si� we wskazanej jednostce Policji. Art. 154. � 1. Z�o�enie za�alenia na postanowienie o udzieleniu przerwy powoduje wstrzymanie wykonania postanowienia do czasu jego uprawomocnienia si�. Postanowienie podlega jednak wykonaniu bezzw�ocznie, je�eli zosta�o wydane na wniosek prokuratora albo je�eli prokurator o�wiadczy�, �e nie sprzeciwia si� udzieleniu przerwy. � 2. Za�alenie wniesione przez prokuratora podlega rozpoznaniu w terminie 14 dni. Art. 155. � 1. Je�eli przerwa w wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci trwa�a co najmniej jeden rok, a skazany odby� co najmniej 6 miesi�cy kary - s�d penitencjarny mo�e warunkowo zwolni� skazanego z odbycia reszty kary na zasadach okre�lonych w art. 77 i art. 78 � 1 i 2 Kodeksu karnego, przy czym zwolnienie mo�e nast�pi� w ka�dym czasie, bez ogranicze� wynikaj�cych z art. 78 i 79 Kodeksu karnego. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si�, je�eli kara pozbawienia wolno�ci zosta�a orzeczona na okres powy�ej 3 lat. Art. 156. � 1. Odroczenie wykonania kary s�d mo�e odwo�a� w razie ustania przyczyny, dla kt�rej zosta�o udzielone, lub w wypadku, gdy skazany nie korzysta z odroczenia w celu, w jakim zosta�o udzielone, albo ra��co narusza porz�dek prawny. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do przerwy w wykonaniu kary, z tym �e odwo�anie przerwy mo�e nast�pi� r�wnie� z powodu niewykonywania obowi�zk�w okre�lonych w art. 153 � 4; postanowienie o odwo�aniu przerwy wydaje s�d penitencjarny, kt�ry jej udzieli�. � 3. Je�eli w czasie przerwy w odbywaniu kary skazany pope�ni� przest�pstwo, w zwi�zku z kt�rym zosta�o zastosowane tymczasowe aresztowanie, kara pozbawienia wolno�ci, kt�rej odbywanie zosta�o przerwane, podlega wykonaniu z mocy prawa. Art. 157. Odroczenie wykonania kary pozbawienia wolno�ci wobec �o�nierza s�d odwo�a� r�wnie� na wniosek w�a�ciwego dow�dcy. Art. 158. Wniosek o zwolnienie od wykonania kary pozbawienia wolno�ci, o kt�rej mowa w art. 336 � 3 i 4 Kodeksu karnego, powinien by� z�o�ony nie p�niej ni� w dniu uko�czenia s�u�by przez �o�nierza. Oddzia� 11 Warunkowe przedterminowe zwolnienie Art. 159. Warunkowo zwolnionego s�d penitencjarny mo�e w okresie pr�by odda� pod doz�r kuratora s�dowego, osoby godnej zaufania, stowarzyszenia, organizacji lub instytucji, do kt�rej dzia�alno�ci nale�y troska o wychowanie, zapobieganie demoralizacji lub pomoc skazanym, oraz na�o�y� na niego obowi�zki okre�lone w art. 72 � 1 Kodeksu karnego. Wobec skazanego, o kt�rym mowa w art. 64 Kodeksu karnego, oraz m�odocianego, kt�ry pope�ni� przest�pstwo umy�lne, a tak�e wobec skazanego na kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci, oddanie pod doz�r kuratora s�dowego jest obowi�zkowe. Art. 160. � 1. S�d penitencjarny odwo�uje warunkowe zwolnienie, je�eli zwolniony w okresie pr�by pope�ni� przest�pstwo umy�lne, za kt�re orzeczono prawomocnie kar� pozbawienia wolno�ci bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. � 2. S�d penitencjarny mo�e odwo�a� warunkowe zwolnienie, je�eli zwolniony w okresie pr�by ra��co narusza porz�dek prawny, w szczeg�lno�ci pope�ni� inne przest�pstwo lub zosta�a orzeczona kara inna ni� okre�lona w � 1 albo gdy uchyla si� od dozoru, wykonywania na�o�onych obowi�zk�w lub orzeczonych �rodk�w karnych. Przed odwo�aniem warunkowego zwolnienia s�d penitencjarny, o ile jest to mo�liwe, wys�uchuje skazanego lub jego obro�c�. � 3. W razie odwo�ania warunkowego zwolnienia nie zalicza si� na poczet kary okresu sp�dzonego na wolno�ci. Art. 161. � 1. O warunkowym zwolnieniu orzeka s�d penitencjarny; posiedzenie powinno odby� si� w zak�adzie karnym. � 2. Wniosek o warunkowe zwolnienie mo�e z�o�y� r�wnie� dyrektor zak�adu karnego lub s�dowy kurator zawodowy. � 3. Wniosku skazanego lub jego obro�cy, z�o�onego przed up�ywem termin�w okre�lonych w art. 77 � 2 lub art. 78 Kodeksu karnego lub przed up�ywem 3 miesi�cy od dnia wydania postanowienia o odmowie warunkowego zwolnienia, nie rozpoznaje si� a� do up�ywu tego terminu lub tego okresu. Art. 162. � 1. S�d penitencjarny powinien wys�ucha� przedstawiciela administracji zak�adu karnego, a tak�e wys�ucha� s�dowego kuratora zawodowego, je�eli sk�ada� wniosek o warunkowe zwolnienie. � 2. Za�alenie wniesione przez prokuratora podlega rozpoznaniu w terminie 14 dni. Przepis art. 154 � 1 stosuje si� odpowiednio. � 3. Na postanowienie odmawiaj�ce udzielenia warunkowego zwolnienia przys�uguje za�alenie dyrektorowi zak�adu karnego lub s�dowemu kuratorowi zawodowemu, je�eli sk�adali wniosek o warunkowe zwolnienie. Art. 163. � 1. W sprawach zwi�zanych z wykonaniem orzeczenia o warunkowym zwolnieniu oraz w sprawie odwo�ania warunkowego zwolnienia w�a�ciwy jest s�d penitencjarny, kt�ry udzieli� zwolnienia, a je�eli zwolniony pozostaje pod dozorem - s�d penitencjarny, w kt�rego okr�gu doz�r jest wykonywany. � 2. S�d penitencjarny mo�e, w granicach przewidzianych w art. 80 � 1 i 2 Kodeksu karnego, zmieni� okres pr�by. S�d mo�e r�wnie� w okresie pr�by ustanawia�, rozszerza� lub zmienia� obowi�zki wymienione w art. 72 � 1 Kodeksu karnego albo od wykonania na�o�onych obowi�zk�w zwolni�, jak r�wnie� odda� skazanego pod doz�r lub od dozoru zwolni�. � 3. S�dowy kurator zawodowy mo�e z�o�y� wniosek o oddanie pod doz�r, jak r�wnie� wniosek o zmian� okresu pr�by, ustanowienie, rozszerzenie lub zmian� obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 72 � 1 Kodeksu karnego. S�dowy kurator zawodowy mo�e te� z�o�y� wniosek o zwolnienie od wykonywania tych obowi�zk�w albo o zwolnienie od dozoru, a tak�e o odwo�anie warunkowego zwolnienia. � 4. W okresie pr�by kurator s�dowy, osoba, stowarzyszenie, organizacja lub instytucja, pod kt�rej doz�r oddano zwolnionego, informuje s�d o jego zachowaniu, w szczeg�lno�ci o tym, czy wykonuje on na�o�one obowi�zki i przestrzega porz�dku prawnego. Oddzia� 12 Zwalnianie skazanych z zak�ad�w karnych i warunki udzielania im pomocy Art. 164. � 1. Okres do 6 miesi�cy przed przewidywanym warunkowym zwolnieniem lub przed wykonaniem kary stanowi, w miar� potrzeby, czas niezb�dny na przygotowanie skazanego do �ycia po zwolnieniu, zw�aszcza dla nawi�zania kontaktu z kuratorem s�dowym lub podmiotami, o kt�rych mowa w art. 38 � 1. Okres ten ustala, za zgod� skazanego, komisja penitencjarna. � 2. Okres, o kt�rym mowa w � 1, mo�e r�wnie� wyznaczy� s�d penitencjarny w postanowieniu o udzieleniu lub odmowie warunkowego zwolnienia, je�eli uzna to za niezb�dne. Art. 165. � 1. W okresie, o kt�rym mowa w art. 164, skazany powinien w miar� mo�liwo�ci odbywa� kar� w zak�adzie karnym po�o�onym najbli�ej przysz�ego miejsca zamieszkania. � 2. Skazanemu mo�na zezwoli� na dysponowanie pieni�dzmi poza obr�bem zak�adu karnego oraz na opuszczanie tego zak�adu, ��cznie na czas do 14 dni, zw�aszcza w celu podejmowania stara� o uzyskanie po zwolnieniu odpowiednich mo�liwo�ci zamieszkania i pracy. � 3. Kurator s�dowy lub podmioty, o kt�rych mowa w art. 38 � 1, ustalaj� ze skazanym zakres niezb�dnej pomocy w spo�ecznej readaptacji i spos�b jej udzielenia. � 4. Je�eli skazany nie posiada dokumentu to�samo�ci, administracja zak�adu karnego podejmuje czynno�ci niezb�dne do otrzymania przez niego takiego dokumentu. Skazany ma obowi�zek wsp�dzia�ania w tym zakresie. Art. 166. � 1. Zwalnianym skazanym, maj�cym trudno�ci w znalezieniu zatrudnienia, zakwaterowania oraz otrzymania niezb�dnej pomocy lekarskiej, w�a�ciwe organy lub instytucje udzielaj� niezb�dnej dora�nej pomocy. � 2. Administracja zak�adu karnego zwalniaj�c skazanego udziela mu stosownych informacji o mo�liwo�ciach uzyskania niezb�dnej pomocy. � 3. Skazani zwalniani z zak�ad�w karnych, kt�rzy nie dysponuj� wystarczaj�cymi �rodkami w�asnymi, otrzymuj� w chwili zwolnienia kwot� w wysoko�ci do 1/3 przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w lub jej odpowiedni ekwiwalent. Art. 167. � 1. Skazany, przed zwolnieniem z zak�adu karnego, ma prawo zwr�ci� si� do s�du penitencjarnego z wnioskiem o zastosowanie wzgl�dem niego dozoru s�dowego kuratora zawodowego, zw�aszcza je�li oczekuj�ce go warunki �ycia po zwolnieniu z zak�adu karnego mog� mu utrudnia� spo�eczn� readaptacj�. � 2. Oddaj�c skazanego pod doz�r s�dowego kuratora zawodowego s�d penitencjarny mo�e za zgod� skazanego na�o�y� na niego obowi�zki, o kt�rych mowa w art. 72 � 1 Kodeksu karnego. � 3. Skazanemu oddanemu pod doz�r i wype�niaj�cemu na�o�one na niego obowi�zki zapewnia si� w miar� mo�liwo�ci tymczasowe zakwaterowanie i udziela pomocy w otrzymaniu zatrudnienia w miejscach oraz instytucjach wskazanych przez s�dowego kuratora zawodowego. � 4. Czas trwania dozoru, o kt�rym mowa w � 1, nie mo�e przekracza� 2 lat. Art. 168. Je�eli termin zwolnienia skazanego odbywaj�cego kar� przypada na dzie� ustawowo wolny od pracy, zwolnienie to nast�puje w dniu poprzedzaj�cym ten termin. Rozdzia� XI Wykonywanie dozoru, warunkowego umorzenia post�powania i warunkowego zawieszenia wykonania kary Oddzia� 1 Doz�r Art. 169. � 1. Skazany, na kt�rego na�o�ono obowi�zki, a tak�e oddany pod doz�r, obowi�zany jest przestrzega� obowi�zk�w ustanowionych przez s�d na okres pr�by lub zwi�zanych z dozorem. � 2. Skazany oddany pod doz�r obowi�zany jest bezzw�ocznie, a najp�niej w ci�gu 7 dni od powzi�cia wiadomo�ci o oddaniu go pod doz�r, zg�osi� si� do kuratora s�dowego tego s�du rejonowego, w okr�gu kt�rego doz�r ma by� wykonywany. � 3. Skazany obowi�zany jest stawi� si� na wezwanie s�du lub kuratora s�dowego i udziela� wyja�nie� co do przebiegu dozoru i wykonywania na�o�onych na niego obowi�zk�w, umo�liwi� kuratorowi wej�cie do mieszkania oraz informowa� go o zmianie miejsca zatrudnienia, zamieszkania lub pobytu. � 4. Doz�r wykonuje si� w miejscu zamieszkania lub pobytu skazanego, je�eli ustawa nie stanowi inaczej. Art. 170. � 1. Sprawowanie dozoru powierza si� kuratorowi s�dowemu tego s�du rejonowego, w okr�gu kt�rego �rodek ten jest lub ma by� wykonywany. � 2. Sprawowanie dozoru mo�e by� powierzone tak�e stowarzyszeniu, organizacji lub instytucji, do kt�rych dzia�alno�ci nale�y troska o wychowanie, zapobieganie demoralizacji lub pomoc skazanym, albo osobie godnej zaufania; powierzenie dozoru nast�puje na ich wniosek lub za ich zgod�. Art. 171. � 1. Kuratorami s�dowymi s� kuratorzy zawodowi i spo�eczni. � 2. Zadaniem kuratora s�dowego, a tak�e innych os�b, stowarzysze�, organizacji i instytucji wykonuj�cych doz�r jest pomoc w readaptacji spo�ecznej skazanego. Kontrola �cis�ego wykonywania przez skazanego na�o�onych na niego obowi�zk�w i polece� ma na celu wychowawcze oddzia�ywanie i zapobieganie powrotowi do przest�pstwa. Art. 172. � 1. Kurator s�dowy, kt�remu powierzono doz�r nad skazanym, powinien nawi�za� z nim bezzw�ocznie kontakt i poinformowa� go o jego obowi�zkach i uprawnieniach. � 2. Kurator s�dowy obowi�zany jest do sk�adania s�dowi okresowych sprawozda� z przebiegu dozoru w szczeg�lno�ci ma obowi�zek bezzw�ocznego powiadomienia s�du o pope�nieniu przez skazanego przest�pstwa lub o innym ra��cym naruszeniu przez niego porz�dku prawnego. Art. 173. � 1. S�dowy kurator zawodowy organizuje i prowadzi dzia�ania maj�ce na celu pomoc skazanemu w spo�ecznej readaptacji oraz kieruje prac� s�dowych kurator�w spo�ecznych i innych os�b wykonuj�cych doz�r samodzielnie lub z upowa�nienia stowarzysze�, organizacji i instytucji. � 2. Do zakresu dzia�ania s�dowego kuratora zawodowego nale�y w szczeg�lno�ci: 1) kontrolowanie zachowania skazanego w okresie pr�by, 2) sk�adanie wniosk�w o zmian� okresu pr�by, o ustanowienie, rozszerzenie lub zmian� obowi�zk�w w okresie pr�by, o zwolnienie od wykonywania tych obowi�zk�w albo o oddanie pod doz�r lub zwolnienie od dozoru, 3) sk�adanie wniosk�w o odroczenie lub o przerw� wykonania kary, o warunkowe zwolnienie lub o zwolnienie od reszty kary ograniczenia wolno�ci, 4) sk�adanie wniosk�w o podj�cie post�powania warunkowo umorzonego, o zarz�dzenie wykonania zwieszonej kary, o odwo�anie warunkowego zwolnienia, o odwo�anie odroczenia lub przerwy wykonania kary albo o wykonanie kary zast�pczej, 5) wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z organizowaniem i kontrolowaniem wykonania kary ograniczenia wolno�ci, 6) udzielanie pomocy z funduszu pomocy postpenitencjarnej, 7) branie udzia�u w posiedzeniach s�du w przedmiocie wykonywania �rodk�w karnych zwi�zanych z poddaniem sprawcy pr�bie. Art. 174. Do zakresu dzia�ania s�dowego kuratora spo�ecznego nale�y w szczeg�lno�ci: 1) odwiedzanie os�b, kt�rych dotyczy post�powanie, w miejscu ich zamieszkania lub pobytu, w tym r�wnie� w zak�adach karnych, oraz kontaktowanie si� z ich rodzin�, 2) ��danie niezb�dnych informacji i wyja�nie� od os�b znajduj�cych si� w okresie pr�by, obj�tych dozorem lub tych, na kt�re na�o�ono obowi�zki, 3) wsp�dzia�anie z w�a�ciwymi stowarzyszeniami, organizacjami i instytucjami w zakresie poprawy warunk�w bytowych i zdrowotnych, zatrudnienia i szkolenia os�b, kt�rych dotyczy post�powanie wykonawcze, 4) wsp�dzia�anie z administracj� zak�ad�w karnych w zakresie odpowiedniego przygotowania skazanych do zwolnienia, 5) przegl�danie akt s�dowych i sporz�dzanie z nich odpis�w w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci zleconych przez s�d, 6) przeprowadzanie wywiad�w �rodowiskowych i zbieranie niezb�dnych informacji od organ�w administracji rz�dowej, samorz�du terytorialnego, zak�ad�w pracy, stowarzysze�, organizacji i instytucji, 7) podejmowanie innych czynno�ci niezb�dnych dla prawid�owego wykonywania kar, �rodk�w karnych i �rodk�w zabezpieczaj�cych, 8) udzielanie skazanym innej stosownej pomocy. Art. 175. � 1. Stowarzyszenia, organizacje i instytucje, kt�rym powierzono sprawowanie dozoru, obowi�zane s� w szczeg�lno�ci do: 1) bezzw�ocznego wyznaczenia przedstawiciela do wykonywania czynno�ci zwi�zanych z dozorem oraz udzielania mu pomocy w prawid�owym ich wykonywaniu, 2) utrzymywania, przez wyznaczonego przedstawiciela, niezb�dnych kontakt�w z s�dem i s�dowym kuratorem zawodowym, 3) zapewnienia, aby wyznaczony przedstawiciel wykonywa� prawid�owo powierzone mu czynno�ci zwi�zane z dozorem oraz przedstawia� s�dowi okresowe sprawozdania o zachowaniu si� skazanego w okresie pr�by. � 2. Do osoby godnej zaufania oraz przedstawiciela stowarzyszenia, organizacji i instytucji stosuje si� odpowiednio art. 174, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 176. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� kuratorskiej s�u�by s�dowej, szczeg�owy zakres praw i obowi�zk�w kurator�w s�dowych, stowarzysze�, organizacji , instytucji oraz os�b, kt�rym powierzono sprawowanie dozoru, a tak�e zasady i tryb wykonywania dozoru stosowanego w zwi�zku z orzeczonymi karami, �rodkami karnymi, zabezpieczaj�cymi i profilaktycznymi oraz tryb wyznaczania przedstawicieli przez stowarzyszenia, organizacje i instytucje. Oddzia� 2 Warunkowe umorzenie post�powania karnego Art. 177. W sprawach zwi�zanych z wykonywaniem orzeczenia o warunkowym umorzeniu post�powania karnego w�a�ciwy jest s�d, kt�ry w danej sprawie orzeka� w pierwszej instancji, jednak�e w stosunku do osoby oddanej pod doz�r, w kwestiach dotycz�cych wykonania tego �rodka oraz obowi�zk�w zwi�zanych z okresem pr�by, w�a�ciwy jest s�d rejonowy, w kt�rego okr�gu doz�r jest lub ma by� wykonywany. Oddzia� 3 Warunkowe zawieszenie wykonania kary Art. 178. � 1. W sprawach zwi�zanych z wykonaniem orzeczenia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary oraz w sprawie zarz�dzenia wykonania zawieszonej kary w�a�ciwy jest s�d, kt�ry w danej sprawie orzeka� w pierwszej instancji, jednak�e w stosunku do osoby skazanej przez s�d powszechny pozostaj�cej pod dozorem w�a�ciwy jest s�d rejonowy, w kt�rego okr�gu doz�r jest lub ma by� wykonywany. � 2. Przed wydaniem postanowienia w przedmiocie zarz�dzenia wykonania zawieszonej kary s�d powinien wys�ucha� skazanego lub jego obro�c�. Rozdzia� XII �rodki karne Oddzia� 1 Pozbawienie praw publicznych Art. 179. W razie orzeczenia pozbawienia praw publicznych s�d zawiadamia: 1) w�a�ciwy dla miejsca ostatniego zamieszkania lub pobytu skazanego odpowiedni organ administracji publicznej, 2) Kancelari� Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli skazany ma order, odznaczenie lub tytu� honorowy, 3) organy i instytucje, w kt�rych skazany pe�ni� ostatnio funkcje obj�te utrat�, 4) organ w�a�ciwy w sprawach powszechnego obowi�zku obrony, w kt�rego ewidencji skazany figuruje. Oddzia� 2 Zakazy Art. 180. W razie orzeczenia zakazu zajmowania okre�lonego stanowiska lub wykonywania okre�lonego zawodu, s�d przesy�a odpis wyroku w�a�ciwemu organowi administracji rz�dowej lub samorz�du terytorialnego oraz pracodawcy albo instytucji, w kt�rej skazany zajmuje obj�te zakazem stanowisko lub wykonuje obj�ty zakazem zaw�d. Je�eli skazany zajmuje stanowisko kierownicze lub inne odpowiedzialne stanowisko, s�d przesy�a odpis wyroku r�wnie� w�a�ciwej jednostce nadrz�dnej. Art. 181. W razie orzeczenia zakazu prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci gospodarczej, s�d przesy�a odpis wyroku odpowiedniemu organowi administracji rz�dowej lub samorz�du terytorialnego, w�a�ciwemu dla miejsca zamieszkania skazanego lub dla miejsca prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej zakazem. Art. 182. W razie orzeczenia zakazu prowadzenia pojazd�w, s�d przesy�a odpis wyroku odpowiedniemu organowi administracji rz�dowej lub samorz�du terytorialnego w�a�ciwemu dla miejsca zamieszkania skazanego. Je�eli skazany prowadzi� pojazd wykonuj�c prac� zarobkow�, o orzeczeniu s�d zawiadamia ponadto pracodawc�, u kt�rego skazany jest zatrudniony. Art. 183. Je�eli skazany, w zwi�zku z wykonywanym przez siebie zawodem lub prowadzeniem okre�lonej dzia�alno�ci gospodarczej, nale�y do zrzeszenia zawodowego, stowarzyszenia, zwi�zku lub cechu albo innej organizacji gospodarczej, s�d zawiadamia je o orzeczeniu zakazu wykonywania zawodu lub prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 184. Przesy�aj�c odpis wyroku, w kt�rym orzeczono �rodek karny wymieniony w niniejszym oddziale lub oddziale 1, albo zawiadomienie o wymierzeniu takiego �rodka, s�d podaje na podstawie tre�ci wyroku dat� pocz�tkow�, od kt�rej nale�y liczy� okres wykonywania tego �rodka. Art. 185. Pracodawcy lub instytucje wymienione w art. 180 i 181 podejmuj� stosowne decyzje i bezzw�ocznie zawiadamiaj� o tym s�d, kt�ry w razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci nakazuje je usun��. Art. 186. Je�eli wobec skazanego zastosowano art. 72 � 1 Kodeksu karnego, przepisy art. 180 i 181 stosuje si� odpowiednio. Oddzia� 3 Przepadek przedmiot�w Art. 187. S�d bezzw�ocznie po uprawomocnieniu si� wyroku przesy�a jego odpis lub wyci�g urz�dowi skarbowemu, w�a�ciwemu ze wzgl�du na siedzib� s�du pierwszej instancji, w celu wykonania �rodka karnego przepadku przedmiot�w lub �ci�gni�cia kwoty pieni�nej stanowi�cej r�wnowarto�� przedmiot�w, kt�rych przepadku orzec nie by�o mo�na. Art. 188. � 1. Wykonuj�c �rodek karny przepadku przedmiot�w, urz�d skarbowy przejmuje w posiadanie sk�adniki mienia wymienione w wyroku. Przed przyst�pieniem do przej�cia sk�adnik�w mienia urz�d ten nie ma obowi�zku wcze�niejszego wzywania osoby, u kt�rej si� znajduj�, do ich wydania. � 2. Przej�te nieruchomo�ci urz�d skarbowy przekazuje w zarz�d w�a�ciwym organom administracji rz�dowej. � 3. Przej�te rzeczy ruchome, wierzytelno�ci i inne prawa maj�tkowe urz�d skarbowy spieni�a wed�ug przepis�w o egzekucji �wiadcze� pieni�nych w post�powaniu egzekucyjnym w administracji. � 4. Przej�te przedmioty o warto�ci historycznej, naukowej lub artystycznej spieni�a si�, gdy wskazane przez wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w pa�stwowe muzeum, biblioteka lub archiwum nie wyra�� zgody na ich nieodp�atne nabycie. Art. 189. Przepadek rzeczy g��wnej obejmuje r�wnie� przynale�no�ci tej rzeczy, chyba �e co innego wynika z orzeczenia. Art. 190. � 1. Orzeczony �rodek karny przepadku przedmiot�w nie narusza praw rzeczowych ograniczonych obci��aj�cych obj�te przepadkiem sk�adniki mienia, z wyj�tkiem hipoteki i prawa zastawu, kt�re wygasaj�, a wierzytelno�ci zabezpieczone tymi prawami podlegaj� zaspokojeniu do wysoko�ci sumy uzyskanej ze spieni�enia sk�adnik�w mienia lub ich warto�ci, gdy nie zostan� spieni�one i nie podlegaj� zniszczeniu. � 2. Zaspokojenie wierzyciela, kt�rego wierzytelno�� jest zabezpieczona hipotek� lub zastawem, je�eli przedmiot zastawu nie podlega spieni�eniu, nast�puje po oszacowaniu nieruchomo�ci lub przedmiotu zastawu. Oszacowanie nieruchomo�ci, wed�ug przepis�w o egzekucji z nieruchomo�ci, urz�d skarbowy zleca komornikowi s�dowemu. Art. 191. � 1. Podstaw� ujawnienia Skarbu Pa�stwa jako w�a�ciciela nieruchomo�ci w ksi�dze wieczystej oraz podstaw� wykre�lenia obci��aj�cych j� hipotek stanowi orzeczenie o zastosowaniu �rodka karnego przepadku przedmiot�w, kt�re nieruchomo�ci tej dotyczy. � 2. W razie wytoczenia przez osob� trzeci� pow�dztwa o zwolnienie nieruchomo�ci od wykonania �rodka karnego przepadku przedmiot�w, wpis w�asno�ci Skarbu Pa�stwa do ksi�gi wieczystej mo�e nast�pi� po prawomocnym oddaleniu pow�dztwa. Art. 192. � 1. W razie uchylenia orzeczenia o przepadku przedmiot�w, darowania tego �rodka lub zwolnienia rzeczy, w wyniku wniesionego pow�dztwa, sk�adniki mienia przej�te w trakcie wykonania �rodka karnego zwraca si� uprawnionemu. W razie niemo�no�ci zwrotu, Skarb Pa�stwa odpowiada za strat�, kt�r� poni�s� uprawniony. � 2. Osoba, kt�rej zwraca si� przedmioty obj�te przepadkiem lub wyp�aca odszkodowanie w ramach odpowiedzialno�ci, o kt�rej mowa w � 1, obowi�zana jest do zwrotu Skarbowi Pa�stwa sum zap�aconych wierzycielom na podstawie art. 190 do wysoko�ci warto�ci zwr�conych sk�adnik�w mienia lub wyp�aconego odszkodowania. Je�eli zwrotowi podlega nieruchomo��, wierzytelno�� Skarbu Pa�stwa zabezpiecza si� przez wpis hipoteki przymusowej w ksi�dze wieczystej prowadzonej dla tej nieruchomo�ci. Podstaw� wpisu stanowi postanowienie o zabezpieczeniu, wydane przez urz�d skarbowy. � 3. W zakresie nie uregulowanym w niniejszej ustawie do odpowiedzialno�ci, o kt�rej mowa w � 1, stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego. Art. 193. � 1. Je�eli orzeczono przepadek przedmiot�w do��czonych do akt sprawy lub przechowywanych w s�dowej sk�adnicy dowod�w, s�d wydaje te przedmioty w�a�ciwemu organowi skarbowemu. � 2. Je�eli orzeczono przepadek przedmiot�w zabezpieczonych i oddanych na przechowanie, s�d naka�e instytucji lub osobie, kt�rej przedmioty te oddano na przechowanie, aby wyda�a je w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu. Art. 194. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z w�a�ciwymi ministrami mo�e ustala�, w drodze rozporz�dzenia, wykaz przedmiot�w, kt�re, w razie orzeczenia ich przepadku, przekazuje si� bezpo�rednio innym organom ni� organ egzekucyjny wymieniony w art. 187. Art. 195. Je�eli warto�� przedmiot�w, kt�rych przepadek orzeczono, jest nieznaczna, s�d pozostawia je w aktach sprawy albo zarz�dza ich zniszczenie. Z czynno�ci zniszczenia sporz�dza si� protok�. Oddzia� 4 Naprawienie szkody, nawi�zka i �wiadczenia pieni�ne Art. 196. � 1. W razie orzeczenia obowi�zku naprawienia szkody na rzecz osoby, kt�ra nie bra�a udzia�u w sprawie, nawi�zki lub �wiadczenia pieni�nego, s�d, z urz�du i bez pobierania jakichkolwiek op�at, przesy�a tytu� egzekucyjny pokrzywdzonemu lub innej osobie uprawnionej. � 2. Przy podziale sumy uzyskanej z egzekucji - nale�no�ci z tytu�u obowi�zku naprawienia szkody, nawi�zki lub �wiadczenia pieni�nego podlegaj� zaspokojeniu w kolejno�ci przewidzianej dla nale�no�ci wierzycieli, kt�rzy prowadzili egzekucj�, wed�ug przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego, chyba �e ze wzgl�du na rodzaj nale�no�ci podlegaj� zaspokojeniu w kolejno�ci wy�szej. Oddzia� 5 Podanie wyroku do publicznej wiadomo�ci Art. 197. � 1. S�d okre�la spos�b podania wyroku do publicznej wiadomo�ci, je�eli nie okre�lono tego w wyroku. � 2. Na postanowienie w tym przedmiocie za�alenie przys�uguje tak�e pokrzywdzonemu, cho�by nie by� stron� w procesie. Art. 198. � 1. W razie orzeczenia podania wyroku do publicznej wiadomo�ci przez og�oszenie w czasopi�mie, s�d przesy�a odpis wyroku lub wyci�g z wyroku, ze wzmiank� dotycz�c� prawomocno�ci, redakcji okre�lonego w wyroku czasopisma, z poleceniem wydrukowania w jednym z najbli�szych jego numer�w. � 2. Redakcja czasopisma ma obowi�zek zawiadomi� s�d o wykonaniu polecenia, przesy�aj�c jednocze�nie egzemplarz, w kt�rym zamieszczono og�oszenie; w razie nieprawid�owo�ci s�d nakazuje je usun��. Art. 199. � 1. W razie orzeczenia podania wyroku do publicznej wiadomo�ci w inny spos�b, s�d - zgodnie z tre�ci� wyroku - wydaje komu nale�y odpowiednie polecenie, przesy�aj�c jednocze�nie odpis wyroku lub wyci�g z wyroku ze wzmiank� o prawomocno�ci. � 2. Ten, kto otrzyma� polecenie, ma obowi�zek je wykona� w czasie, miejscu i w spos�b okre�lony przez s�d oraz bezzw�ocznie zawiadomi� o tym s�d, kt�ry w razie zauwa�enia nieprawid�owo�ci nakazuje je usun��. Rozdzia� XIII �rodki zabezpieczaj�ce Art. 200. �rodki zabezpieczaj�ce przewidziane w przepisach Kodeksu karnego wykonuje si� w zak�adach psychiatrycznych i zak�adach leczenia odwykowego podleg�ych Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. Art. 201. � 1. Wykonuj�c orzeczenie o zastosowaniu �rodka zabezpieczaj�cego zwi�zanego z umieszczeniem w zamkni�tym zak�adzie psychiatrycznym lub leczenia odwykowego, s�d przesy�a odpis orzeczenia, wraz z poleceniem doprowadzenia sprawcy, w�a�ciwemu organowi s�u�by zdrowia, w�a�ciwej jednostce Policji lub w�a�ciwemu organowi wojskowemu, a odpis orzeczenia i polecenie przyj�cia - kierownikowi w�a�ciwego zak�adu. � 2. Je�eli sprawca przebywa w zak�adzie karnym albo w areszcie �ledczym, polecenie doprowadzenia s�d przesy�a dyrektorowi tego zak�adu lub aresztu, za��czaj�c odpis orzeczenia. � 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci ustala, w drodze rozporz�dzenia, wykaz zak�ad�w psychiatrycznych i zak�ad�w leczenia odwykowego przeznaczonych do wykonywania �rodk�w zabezpieczaj�cych, okre�la ich pojemno��, zasady kierowania do nich oraz post�powania ze sprawcami w nich umieszczonymi, a tak�e warunki zabezpieczenia tych zak�ad�w. Art. 202. Sprawc�, wobec kt�rego zastosowano �rodek zabezpieczaj�cy, o kt�rym mowa w art. 201 � 1, poddaje si� w�a�ciwemu leczeniu lub terapii. Art. 203. � 1. Kierownik zak�adu zamkni�tego, w kt�rym wykonuje si� �rodek zabezpieczaj�cy, nie rzadziej ni� co 6 miesi�cy zawiadamia s�d o stanie zdrowia sprawcy umieszczonego w tym zak�adzie i o post�pach w leczeniu lub terapii albo zawiadamia s�d bezzw�ocznie, je�eli uzna, �e w zwi�zku ze zmian� stanu zdrowia sprawcy jego dalsze pozostawanie w zak�adzie nie jest konieczne. � 2. S�d mo�e w ka�dym czasie ��da� opinii o stanie zdrowia i stosowanym leczeniu lub terapii oraz ich wynik�w wobec sprawcy umieszczonego w zak�adzie, o kt�rym mowa w � 1. Art. 204. S�d, nie rzadziej ni� co 6 miesi�cy, a w wypadku uzyskania opinii, �e dalsze pozostawanie sprawcy w zamkni�tym zak�adzie, w kt�rym wykonuje si� �rodek zabezpieczaj�cy, nie jest konieczne, bezzw�ocznie orzeka w przedmiocie dalszego stosowania tego �rodka. W razie potrzeby s�d zasi�ga opinii bieg�ych, powiadamiaj�c o tym kierownika tego zak�adu. Art. 205. Do wykonywania �rodk�w zabezpieczaj�cych, kt�re polegaj� na zakazie zajmowania okre�lonych stanowisk, wykonywania okre�lonego zawodu lub prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci gospodarczej, przepadku przedmiot�w albo zakazie prowadzenia pojazd�w, stosuje si� art. 180-195. Rozdzia� XIV Nale�no�ci s�dowe Art. 206. � 1. S�d wzywa osob� zobowi�zan� do uiszczenia koszt�w s�dowych lub pieni�nej kary porz�dkowej do ich zap�acenia w terminie 30 dni, a w razie bezskutecznego up�ywu tego terminu nale�no�ci te �ci�ga si� w drodze egzekucji. � 2. W zakresie odraczania, rozk�adania na raty i umarzania nale�no�ci s�dowych stosuje si� odpowiednio art. 49-51, przy czym okres odroczenia pieni�nej kary porz�dkowej nie mo�e przekracza� 6 miesi�cy. Rozdzia� XV Tymczasowe aresztowanie Art. 207. Wykonanie tymczasowego aresztowania s�u�y realizacji cel�w, dla kt�rych ten �rodek zastosowano, a w szczeg�lno�ci zabezpieczeniu prawid�owego toku post�powania karnego. Art. 208. � 1. Areszty �ledcze podlegaj� Ministrowi Sprawiedliwo�ci. � 2. Tymczasowe aresztowanie wykonuje si� w aresztach �ledczych. � 3. Areszty �ledcze mog� by� tworzone jako samodzielne areszty lub jako wyodr�bnione oddzia�y w zak�adach karnych. � 4. Aresztem �ledczym kieruje dyrektor. � 5. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze zarz�dzenia, tworzy i znosi areszty �ledcze. Art. 209. Do wykonywania tymczasowego aresztowania stosuje si� odpowiednio przepisy odnosz�ce si� do wykonywania kary pozbawienia wolno�ci, ze zmianami wynikaj�cymi z przepis�w niniejszego rozdzia�u. Art. 210. Przyjmuj�c tymczasowo aresztowanego do aresztu �ledczego nale�y go bezzw�ocznie poinformowa� o przys�uguj�cych mu prawach i ci���cych na nim obowi�zkach, a zw�aszcza umo�liwi� mu zapoznanie si� z przepisami niniejszego kodeksu i regulaminu wykonywania tymczasowego aresztowania, oraz podda� odpowiednim badaniom lekarskim i zabiegom sanitarnym. Art. 211. � 1. Po przyj�ciu tymczasowo aresztowanego do aresztu �ledczego bezzw�ocznie zawiadamia si� o tym organ, do kt�rego dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje. � 2. Tymczasowo aresztowany ma prawo, bezzw�ocznie po osadzeniu go w areszcie �ledczym, zawiadomi� o miejscu swojego pobytu osob� najbli�sz� albo inn� osob�, stowarzyszenie, organizacj� lub instytucj�, a tak�e obro�c�. Tymczasowo aresztowany cudzoziemiec ma ponadto prawo powiadomi� w�a�ciwy urz�d konsularny, a w razie braku takiego urz�du - w�a�ciwe przedstawicielstwo dyplomatyczne. � 3. Tymczasowo aresztowanego zwalnia si� w dniu, w kt�rym up�ywa termin zastosowania tymczasowego aresztowania. � 4. Wykonanie �rodka zabezpieczaj�cego wobec tymczasowo aresztowanego nast�puje po uchyleniu tymczasowego aresztowania. Art. 212. � 1. Tymczasowo aresztowani powinni by� rozmieszczani w areszcie �ledczym w spos�b zapobiegaj�cy ich wzajemnej demoralizacji. W szczeg�lno�ci nale�y oddziela� nie karanych od uprzednio odbywaj�cych kar� pozbawienia wolno�ci oraz m�odocianych od doros�ych, chyba �e wzgl�dy wychowawcze przemawiaj� za umieszczeniem doros�ego z m�odocianym. � 2. Przy rozmieszczaniu tymczasowo aresztowanych administracja aresztu �ledczego uwzgl�dnia wskazania organu, do kt�rego dyspozycji pozostaj�, maj�ce na celu zabezpieczenie prawid�owego toku post�powania karnego i zapewnienia bezpiecze�stwa w areszcie. � 3. Je�eli zachodzi konieczno�� izolowania tymczasowo aresztowanych od siebie, organ, do kt�rego dyspozycji pozostaj�, informuje o tym dyrektora aresztu �ledczego. Art. 213. W wypadkach okre�lonych w Kodeksie post�powania karnego tymczasowe aresztowanie wykonuje si� poza aresztem �ledczym w zak�adzie leczniczym wskazanym przez organ stosuj�cy tymczasowe aresztowanie lub organ, do kt�rego dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje. Organ ten okre�la r�wnie� warunki umieszczenia tymczasowo aresztowanego we wskazanym zak�adzie leczniczym. Art. 214. � 1. Poza wyj�tkami przewidzianymi w przepisach niniejszego rozdzia�u, tymczasowo aresztowany korzysta co najmniej z takich uprawnie�, jakie przys�uguj� skazanemu odbywaj�cemu kar� pozbawienia wolno�ci w systemie zwyk�ym w zak�adzie karnym typu zamkni�tego i nie stosuje si� do niego ogranicze� innych ni� te, kt�re s� konieczne do zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania karnego, utrzymania porz�dku i bezpiecze�stwa w areszcie �ledczym oraz zapobie�enia wzajemnej demoralizacji tymczasowo aresztowanych. � 2. O u�yciu �rodka przymusu bezpo�redniego, broni lub psa s�u�bowego wzgl�dem tymczasowo aresztowanego zawiadamia si� bezzw�ocznie organ, do kt�rego dyspozycji pozostaje. Art. 215. � 1. Tymczasowo aresztowany ma prawo do porozumiewania si� z obro�ca lub pe�nomocnikiem b�d�cym adwokatem podczas nieobecno�ci innych os�b oraz korespondencyjnie. Je�eli organ, do kt�rego dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje, zastrze�e przy widzeniu obecno�� swoj� lub osoby upowa�nionej - widzenie odbywa si� w spos�b wskazany przez ten organ. � 2. Tymczasowo aresztowanemu nale�y umo�liwi� przygotowanie si� do obrony. Art. 216. � 1. Tymczasowo aresztowany mo�e korzysta� z w�asnej odzie�y, bielizny i obuwia, chyba �e zak��ca to porz�dek ustalony w areszcie �ledczym lub sprzeciwiaj� si� temu wzgl�dy bezpiecze�stwa lub wzgl�dy sanitarne. � 2. Tymczasowo aresztowany mo�e za zgod� organu, do kt�rego dyspozycji pozostaje, oraz dyrektora aresztu korzysta� z wy�ywienia, �rodk�w leczniczych i higieny otrzymywanych spoza aresztu �ledczego. � 3. Organ, do kt�rego dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje, mo�e ograniczy� lub okre�li� spos�b korzystania przez tymczasowo aresztowanego z uprawnie�, o kt�rych mowa w � 1 i 2. Art. 217. � 1. Tymczasowo aresztowany mo�e uzyska� widzenie po wyra�eniu zgody przez organ, do kt�rego dyspozycji pozostaje; korespondencja tymczasowo aresztowanego podlega cenzurze tego organu, chyba �e organ ten zarz�dzi inaczej. � 2. Organ, o kt�rym mowa w � 1, mo�e ograniczy� lub okre�li� spos�b korzystania przez tymczasowo aresztowanego z prawa do kontaktowania si� z duchownymi �wiadcz�cymi pos�ugi religijne lub innymi osobami, je�eli wymaga tego konieczno�� zapewnienia prawid�owego toku post�powania karnego. Art. 218. � 1. Tymczasowo aresztowany ma obowi�zek wykonywania prac porz�dkowych w obr�bie aresztu �ledczego; przy innych pracach mo�e zosta� zatrudniony tylko za jego zgod�. Zatrudnienie poza obr�bem aresztu �ledczego wymaga ponadto zezwolenia organu, do kt�rego dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje. � 2. Tymczasowo aresztowany zatrudniony odp�atnie otrzymuje 100% wynagrodzenia; je�eli wykonuje prac� zarobkow� na w�asny rachunek, otrzymuje 100% dochodu. � 3. Tymczasowo aresztowany mo�e by� za jego zgod� zatrudniony nieodp�atnie w obr�bie aresztu �ledczego. Art. 219. Tymczasowo aresztowany mo�e rozporz�dza� posiadanymi w areszcie �ledczym pieni�dzmi, przedmiotami warto�ciowymi i innymi przedmiotami, w tym wp�aca� pieni�dze na rachunek bankowy, chyba �e organ, do kt�rego dyspozycji pozostaje, zarz�dzi inaczej. Art. 220. Z pieni�dzy tymczasowo aresztowanego nie podlega egzekucji kwota do wysoko�ci 50% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w, niezb�dna na pokrycie koszt�w przejazdu z aresztu �ledczego do miejsca zamieszkania i na utrzymanie w ci�gu najbli�szych dni po zwolnieniu. Przepis art. 126 stosuje si� odpowiednio. Art. 221. Tymczasowo aresztowanemu nie przyznaje si� nagr�d; ulgi przyznaje si� na zasadach okre�lonych w regulaminie. Art. 222. � 1. Tymczasowo aresztowany podlega odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej za umy�lne naruszenie nakaz�w lub zakaz�w wynikaj�cych z ustawy, regulaminu lub innych przepis�w wydanych na jej podstawie albo ustalonego w areszcie �ledczym porz�dku. � 2. Kary dyscyplinarne s� nast�puj�ce: 1) nagana, 2) pozbawienie korzystania z w�asnego wy�ywienia na okres do 14 dni, 3) pozbawienie mo�liwo�ci otrzymania paczek �ywno�ciowych na okres do miesi�ca, 4) pozbawienie przyznanej ulgi, 5) umieszczenie w celi izolacyjnej na okres do 14 dni. Art. 223. � 1. Tymczasowo aresztowany mo�e by�, nie wcze�niej ni� po up�ywie 14 dni od wydania wyroku skazuj�cego s�du pierwszej instancji, przeniesiony do zak�adu karnego; s�d, do kt�rego dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje, mo�e postanowi� inaczej. � 2. W stosunku do tymczasowo aresztowanego przeniesionego na podstawie � 1 do zak�adu karnego stosuje si� regulamin wykonywania tymczasowego aresztowania, chyba �e wyrazi� on zgod� na stosowanie wzgl�dem niego regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci. CZʌ� WOJSKOWA Rozdzia� XVI Przepisy og�lne Art. 224. Przepisy cz�ci og�lnej, szczeg�lnej i ko�cowej stosuje si� odpowiednio do �o�nierzy, a w wypadkach wskazanych w ustawie - tak�e do os�b powo�anych do pe�nienia s�u�by wojskowej, ze zmianami wynikaj�cymi z przepis�w niniejszej cz�ci. Art. 225. � 1. W odniesieniu do orzecze� s�d�w wojskowych prawa i obowi�zki organ�w post�powania wykonawczego wymienionych w art. 2 pkt 1-4 i 6 odpowiednio maj�: 1) s�d wojskowy pierwszej instancji, 2) s�d wojskowy, o kt�rym mowa w art. 3 � 3, 3) prezes s�du wojskowego lub upowa�niony s�dzia wojskowy, 4) wojskowy s�dzia penitencjarny, 5) wojskowy kurator spo�eczny. � 2. Organami post�powania wykonawczego s� tak�e: 1) dow�dca jednostki wojskowej, 2) organ administracji wojskowej w�a�ciwy ze wzgl�du na kompetencje s�u�bowe. � 3. Do decyzji organ�w wymienionych w � 1 pkt 3-5 oraz � 2 stosuje si� odpowiednio art. 7. Art. 226. � 1. Nadz�r penitencjarny nad wykonywaniem kary aresztu wojskowego, tymczasowego aresztowania zastosowanego przez s�d wojskowy oraz zatrzymaniem sprawuje wojskowy s�dzia penitencjarny. � 2. Nadz�r okre�lony w � 1 dotyczy r�wnie� kary ograniczenia wolno�ci wykonywanej w wydzielonej jednostce wojskowej. Rozdzia� XVII Kara ograniczenia wolno�ci Art. 227. � 1. Kar� ograniczenia wolno�ci wobec os�b wymienionych w art. 323 � 3 Kodeksu karnego wykonuje dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej skazany pe�ni s�u�b�, lub inny w�a�ciwy dow�dca. � 2. Kar� ograniczenia wolno�ci wobec os�b wymienionych w art. 323 � 4 Kodeksu karnego wykonuje dow�dca wydzielonej jednostki wojskowej. Art. 228. � 1. Minister Obrony Narodowej, w drodze zarz�dzenia, tworzy i znosi jednostki wojskowe wydzielone do wykonywania kary okre�lonej w art. 323 � 4 Kodeksu karnego. � 2. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, regulamin wykonywania kary okre�lonej w art. 323 � 4 Kodeksu karnego. � 3. Zawarte w regulaminie odst�pstwa od og�lnie obowi�zuj�cego porz�dku wojskowego maj� s�u�y� wzmo�eniu dyscypliny spo�ecznej i wojskowej oraz utrwaleniu wiedzy wojskowej. Art. 229. � 1. Je�eli w wyroku orzeczono obowi�zek okre�lony w art. 323 � 3 Kodeksu karnego, dokonywanie potr�ce� nast�puje stosownie do wskaza� s�du. � 2. Dow�dca jednostki wojskowej zawiadamia s�d o potr�ceniach dokonywanych z wynagrodzenia skazanego. Art. 230. � 1. Zwolnienie od reszty kary przewidziane w art. 83 Kodeksu karnego mo�e nast�pi� r�wnie� na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej. � 2. Do orzekania w przedmiocie okre�lonym w art. 323 � 5 Kodeksu karnego stosuje si� odpowiednio art. 13. Rozdzia� XVIII Kara pozbawienia wolno�ci i kara aresztu wojskowego Art. 231. Szkolenie wojskowe skazanych na kar� aresztu wojskowego ma na celu utrwalenie nabytej wiedzy wojskowej, utrzymanie sprawno�ci fizycznej i psychicznej, a tak�e wzmo�enie dyscypliny. Art. 232. � 1. Szkoleniem wojskowym w zak�adzie karnym dla odbywaj�cych kar� aresztu wojskowego kieruje oficer wyznaczony, na podstawie odr�bnych przepis�w, do wykonywania zada� poza wojskiem. � 2. Oficer kieruj�cy szkoleniem wojskowym jest zast�pc� dyrektora zak�adu karnego, a tak�e prze�o�onym �o�nierzy zawodowych wyznaczonych do wykonywania zada� w tym zakresie. � 3. Dyrektor zak�adu karnego, przed podj�ciem decyzji zwi�zanych z wykonywaniem kary, zapoznaje si� z opini� oficera kieruj�cego szkoleniem wojskowym; oficer ten wchodzi w sk�ad komisji penitencjarnej. Art. 233. Oddzielnie rozmieszcza si� nast�puj�cych skazanych: 1) oficer�w i chor��ych, 2) podoficer�w zawodowych, s�u�by nadterminowej i okresowej, 3) pozosta�ych. Art. 234. � 1. Skazany odbywaj�cy kar� aresztu wojskowego mo�e otrzymywa� nagrody przewidziane w art. 138 � 1 i 2, z tym �e czas widzenia okre�lonego w art. 138 � 1 pkt 7 nie mo�e przekroczy� 60 godzin. � 2. Skazany odbywaj�cy kar� aresztu wojskowego otrzymuje na Dzie� Wojska Polskiego od dyrektora zak�adu karnego zezwolenie na widzenie poza obr�bem zak�adu, chyba �e przemawia przeciwko temu brak post�p�w w szkoleniu wojskowym. Art. 235. � 1. W stosunku do �o�nierza s�d mo�e zastosowa� odpowiednio art. 330 Kodeksu karnego, je�eli wniosek z�o�y dow�dca jednostki wojskowej. � 2. Na �o�nierza odbywaj�cego zasadnicz� s�u�b� wojskowa, w stosunku do kt�rego zarz�dzono wykonanie zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci, bez wzgl�du na jej wymiar, s�d mo�e na�o�y� odpowiednie obowi�zki lub �rodki, okre�lone w art. 67 lub 72 Kodeksu karnego. Art. 236. Dla realizacji cel�w kary dyrektor zak�adu karnego wsp�dzia�a z odpowiednimi instytucjami wojskowymi oraz podmiotami, o kt�rych mowa w art. 38 � 1. Rozdzia� XIX �rodki karne Art. 237. W razie orzeczenia wobec �o�nierza wydalenia z zawodowej s�u�by wojskowej, degradacji lub obni�enia stopnia wojskowego s�d zarz�dza wykonanie orzeczonego �rodka przez w�a�ciwego dow�dc� oraz zawiadamia o tre�ci orzeczenia odpowiedni w sprawach kadrowych organ wojskowy. Art. 238. Je�eli wobec �o�nierza orzeczono �rodek karny inny ni� przewidziany w art. 237, s�d zawiadamia o orzeczeniu r�wnie� dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej skazany pe�ni� ostatnio s�u�b�, oraz w�a�ciwe w sprawach kadrowych organy wojskowe. Art. 239. � 1. W razie oddania pod doz�r przez s�d wojskowy skazanej osoby cywilnej, s�d ten zwraca si� do w�a�ciwego s�du powszechnego o wyznaczenie kuratora s�dowego. � 2. W razie zwolnienia z czynnej s�u�by wojskowej �o�nierza, kt�rego s�d wojskowy odda� pod doz�r po skazaniu, s�d ten zwraca si� do w�a�ciwego s�du powszechnego o wyznaczenie kuratora s�dowego. � 3. W razie oddania pod doz�r przez s�d powszechny skazanego �o�nierza odbywaj�cego czynn� s�u�b� wojskow�, przepis art. 334 � 2 Kodeksu karnego stosuje si� odpowiednio. � 4. Doz�r wobec �o�nierza czynnej s�u�by wojskowej wykonuje si� w miejscu pe�nienia s�u�by. Rozdzia� XX Tymczasowe aresztowanie Art. 240. Tymczasowo aresztowanych �o�nierzy s�u�by czynnej osadza si� w areszcie �ledczym w wydzielonych celach. Art. 241. Osadzonych w areszcie �ledczym �o�nierzy s�u�by czynnej umieszcza si� oddzielnie od innych tymczasowo aresztowanych. CZʌ� KO�COWA Rozdzia� XXI Obja�nienie wyra�e� ustawowych Art. 242. � 1. Je�eli w cz�ci og�lnej niniejszego kodeksu u�ywa si� okre�lenia "skazany", odpowiednie przepisy maj� zastosowanie tak�e do tymczasowo aresztowanego. � 2. Je�eli niniejszy kodeks u�ywa w znaczeniu og�lnym okre�lenia "oskar�ony", nale�y przez to rozumie� r�wnie� podejrzanego. � 3. Okre�lenie "s�d" bez bli�szego sprecyzowania oznacza s�d powszechny lub wojskowy, kt�ry wyda� wyrok w pierwszej instancji, z tym zastrze�eniem, �e art. 6 � 1, art. 7, art. 8 � 2, art. 10, 13 i 15 oraz art. 18-24 stosuje si� odpowiednio do s�du penitencjarnego. � 4. U�yte w niniejszym kodeksie okre�lenie "przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie pracownik�w" oznacza przeci�tne wynagrodzenie miesi�czne og�aszane przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej polskiej "Monitor Polski" do cel�w emerytalno-rentowych. � 5. Pod poj�ciem zakazu cenzury rozumie si� r�wnie� zakaz zapoznawania si� z tre�ci� pisma. � 6. U�yte w niniejszym kodeksie okre�lenia "ko�ci�", "inny zwi�zek wyznaniowy" nale�y rozumie� jako ko�ci�, inny zwi�zek wyznaniowy o uregulowanej sytuacji prawnej. Rozdzia� XXII Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 243. � 1. Przepisy niniejszego kodeksu stosuje si� r�wnie� przy wykonywaniu orzecze�, kt�re sta�y si� wykonalne przed dniem jego wej�cia w �ycie. � 2. Czynno�ci procesowe w zakresie post�powania wykonawczego i inne czynno�ci wykonawcze, dokonane przed wej�ciem w �ycie niniejszego kodeksu z zachowaniem przepis�w dotychczasowych, s� skuteczne. � 3. W razie w�tpliwo�ci, czy ma by� stosowane prawo dotychczasowe czy Kodeks karny wykonawczy, stosuje si� niniejszy kodeks. Art. 244. Przepisy niniejszego kodeksu stosuje si� odpowiednio przy wykonywaniu wyrok�w po przej�ciu obywatela polskiego skazanego za granic�; okre�lenie kwalifikacji prawnej czynu wed�ug prawa polskiego oraz kary albo �rodka karnego lub zabezpieczaj�cego podlegaj�cych wykonaniu nast�puje wed�ug przepis�w Kodeksu karnego i Kodeksu post�powania karnego. Art. 245. Do czasu przekazania obcemu pa�stwu cudzoziemca, wobec kt�rego zapad�o orzeczenie, wykonywane jest ono w trybie niniejszego kodeksu. Wykonanie tego orzeczenia w tym trybie ustaje w dniu przekazania. Art. 246. Je�eli umowa mi�dzynarodowa tak stanowi, osoby pozbawione wolno�ci na terytorium innego pa�stwa, sprowadzone na terytorium Rzeczypospolitej polskiej w charakterze �wiadk�w w tocz�cym si� post�powaniu karnym, umieszczane s� areszcie �ledczym. Do os�b tych stosuje si� przepisy reguluj�ce wykonywanie tymczasowego aresztowania. Art. 247. � 1. W wypadkach uzasadnionych szczeg�lnymi wzgl�dami sanitarnymi lub zdrowotnymi albo powa�nym zagro�eniem bezpiecze�stwa dyrektor zak�adu karnego lub aresztu �ledczego mo�e na czas okre�lony wstrzyma� lub ograniczy� zatrudnienie osadzonych, kontakty mi�dzy nimi, udzielanie widze� i spacer�w, przeprowadzanie zaj�� o charakterze zbiorowym, odprawianie nabo�e�stw i udzielanie pos�ug religijnych, dokonywanie zakup�w, otrzymywanie paczek, a tak�e korzystanie z samoinkasuj�cych aparat�w telefonicznych, nakaza� zamkni�cie cel lub innych pomieszcze�, w kt�rych przebywaj� lub pracuj� osadzeni, zabroni� posiadania w celi niekt�rych przedmiot�w oraz zawiesi� funkcj� rzecznika skazanych. � 2. W wypadku wprowadzenia ogranicze� lub zakaz�w, o kt�rych mowa w � 1, na okres do 7 dni, dyrektor zak�adu karnego lub aresztu �ledczego bezzw�ocznie powiadamia o swojej decyzji s�dziego penitencjarnego. Przed�u�enie okresu trwania ogranicze� lub zakaz�w wymaga zgody tego s�dziego. Brak zgody s�dziego nie wstrzymuje wykonania decyzji dyrektora zak�adu karnego lub aresztu �ledczego. Na decyzj� s�dziego dyrektorowi zak�adu lub aresztu przys�uguje skarga do s�du penitencjarnego. Przepis art. 7 � 5 stosuje si� odpowiednio. � 3. Je�eli widzenie, ze wzgl�du na osob� odwiedzanego lub odwiedzaj�cego, stwarza zagro�enie dla bezpiecze�stwa zak�adu karnego lub aresztu �ledczego albo dla porz�dku prawnego, dyrektor zak�adu lub aresztu mo�e uzale�ni� jego odbycie od spe�nienia warunk�w zapewniaj�cych bezpiecze�stwo. Art. 248. � 1. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach dyrektor zak�adu karnego lub aresztu �ledczego mo�e umie�ci� osadzonych, na czas okre�lony, w warunkach, w kt�ry powierzchnia w celi na jedna osob� wynosi mniej ni� 3 m2. O takim umieszczeniu nale�y bezzw�ocznie powiadomi� s�dziego penitencjarnego. � 2. Minister Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady i tryb post�powania w�a�ciwych organ�w w wypadku, gdy liczba osadzonych w zak�adach karnych lub aresztach �ledczych przekroczy w skali kraju og�ln� pojemno�� tych zak�ad�w, Art. 249. � 1. Minister Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, regulamin wykonywania kary pozbawienia wolno�ci i regulamin wykonywania tymczasowego aresztowania. � 2. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre�la, w drodze rozporz�dzania, regulamin wykonywania kary aresztu wojskowego. � 3. Minister Sprawiedliwo�ci mo�e wyda� , w drodze zarz�dzenia, niezb�dne do wykonania niniejszej ustawy przepisy w sprawie dysponowania �rodkami finansowymi, w sprawie czynno�ci administracyjnych zwi�zanych z wykonywaniem tymczasowego aresztowania i kary pozbawienia wolno�ci, w sprawie prowadzenia oddzia�ywa� penitencjarnych, klasyfikacji, ewidencji, zatrudniania, bezpiecze�stwa i higieny pracy, rozlicze� finansowych, opieki zdrowotnej, wy�ywienia, warunk�w bytowych oraz za�atwiania wniosk�w, skarg i pr�b os�b osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych , a tak�e ochrony, obrony i bezpiecze�stwa zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych oraz przeprowadzania w nich kontroli. Art. 250. � 1. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady, zakres i tryb udzielania �wiadcze� zdrowotnych osobom pozbawionym wolno�ci przez zak�ady opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci. � 2. Minister Sprawiedliwo�ci oraz Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�laj�, w drodze rozporz�dzenia, zasady, zakres i tryb wsp�dzia�ania zak�ad�w opieki zdrowotnej ze s�u�b� zdrowia w zak�adach karnych i aresztach �ledczych w zapewnieniu opieki zdrowotnej osobom pozbawionym wolno�ci, a zw�aszcza �wiadcze� zdrowotnych oraz zaopatrzenia w leki, �rodki farmaceutyczne i materia�y medyczne. Art. 251. � 1. Tymczasowo aresztowany po wniesieniu aktu oskar�enia lub skazany mo�e by� umieszczony w wydzielonym pomieszczeniu Policji, Stra�y Granicznej przeznaczonym dla os�b zatrzymanych lub w wydzielonym pomieszczeniu aresztu garnizonowego, je�eli jego udzia� w czynno�ci s�dowej ��czy�by si� z nadmiernymi trudno�ciami lub kosztami konwojowania z innej miejscowo�ci. � 2. Umieszczenie tymczasowo aresztowanego lub skazanego w pomieszczeniu, o kt�rym mowa w � 1, z powodu jego udzia�u w czynno�ci s�dowej mo�e nast�pi� tylko na czas trwania tej czynno�ci. W razie odroczenia lub przerwy w jej wykonaniu na czas powy�ej 3 dni, tymczasowo aresztowanego lub skazanego przenosi si� do w�a�ciwego aresztu �ledczego lub zak�adu karnego. � 3. Zarz�dzenia w tym przedmiocie wydaje prezes s�du rozpoznaj�cego spraw� - w odniesieniu do tymczasowo aresztowanego pozostaj�cego do dyspozycji innego s�du - za zgod� tego s�du, a w odniesieniu do skazanego - za zgod� w�a�ciwego s�dziego penitencjarnego. Art. 252. � 1. Na zarz�dzenia, o kt�rych mowa w art. 251 � 3, tymczasowo aresztowanemu lub skazanemu przys�uguje za�alenie do s�du odwo�awczego. � 2. S�d rozpoznaje za�alenie bezzw�ocznie. W razie uznania bezpodstawno�ci umieszczenia w pomieszczeniu, o kt�rym mowa w art. 251 � 1, s�d poleca bezzw�oczne przeniesienie tymczasowo aresztowanego lub skazanego do w�a�ciwego aresztu �ledczego lub zak�adu karnego. Na postanowienie s�du za�alenie nie przys�uguje. Art. 253. � 1. Tymczasowo aresztowany lub skazany, konwojowany przez funkcjonariuszy Policji, S�u�by Wi�ziennej, Stra�y Granicznej lub Urz�du Ochrony Pa�stwa albo �o�nierzy �andarmerii Wojskowej, mo�e by� umieszczony w pomieszczeniu przeznaczonym dla os�b zatrzymanych, na czas trwania przeszkody uniemo�liwiaj�cej konwojowanie. Decyzj� w tym przedmiocie podejmuje dow�dca konwoju. w czasie tym nie mog� by� dokonywane czynno�ci procesowe z udzia�em konwojowanego w sprawie, w zwi�zku z kt�r� jest on konwojowany. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio w razie przeszkody uniemo�liwiaj�cej doprowadzenie lub przyj�cie tymczasowo aresztowanego albo skazanego do aresztu �ledczego lub zak�adu karnego. Decyzj� w tym przedmiocie podejmuje komendant jednostki Policji, Stra�y Granicznej, Urz�du Ochrony Pa�stwa lub �andarmerii Wojskowej. � 3. Przyjmowanie tymczasowo aresztowanych i skazanych do areszt�w �ledczych lub zak�ad�w karnych odbywa si� w godzinach ustalonych przez Ministra Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej oraz Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji. Art. 254. � 1. Wobec tymczasowo aresztowanych i skazanych umieszczonych w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w art. 251 � 1, stosuje si� odpowiednio przepisy regulaminu wykonywania tymczasowego aresztowania, regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci, przepisy o nadzorze penitencjarnym, a tak�e inne przepisy reguluj�ce wykonywanie tymczasowego aresztowania i kary pozbawienia wolno�ci. � 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, Minister Obrony Narodowej i Minister Sprawiedliwo�ci okre�laj�, w drodze zarz�dzenia, wykaz pomieszcze�, o kt�rych mowa w art. 251 � 1, w kt�rych mog� by� odr�bnie umieszczeni tymczasowo aresztowani i skazani, oraz warunki, kt�rym musz� one odpowiada�. Art. 255. Okresy pracy skazanego, wykonywanej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego kodeksu, wlicza si� do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze, na zasadach obowi�zuj�cych przed tym dniem. Art. 256. Stosowanie �rodk�w przymusu bezpo�redniego, u�ycie broni lub psa s�u�bowego wzgl�dem os�b pozbawionych wolno�ci reguluje odr�bna ustawa. Art. 257. � 1. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego kodeksu trac� moc dotychczasowe przepisy dotycz�ce spraw w nim unormowanych. � 2. W szczeg�lno�ci trac� moc: 1) ustawa z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 13, poz. 98, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 289, z 1985 r. Nr 23, poz. 100 i Nr 31, poz. 138, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1990 r. Nr 14, poz. 85, Nr 34, poz. 198 i Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 95, poz. 475 oraz z 1996 r. Nr 61, poz. 283), 2) przepisy: a) art. 36 i 37 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 oraz z 1996 r. Nr 77, poz. 367), b) o stosunku Pa�stwa do Ko�cio��w, dotycz�ce wykonywania praktyk religijnych os�b skazanych i tymczasowo aresztowanych. Art. 258. Je�eli do kt�regokolwiek z przedmiot�w unormowanych w niniejszym kodeksie przewidziane jest wydanie przepis�w wykonawczych, do czasu ich wydania zachowuj� moc przepisy dotychczasowe, je�eli nie s� sprzeczne z przepisami niniejszego kodeksu. Art. 259. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z tym �e przepisy art. 251-254 obowi�zuj� nie d�u�ej ni� przez 10 lat od dnia jej wej�cia w �ycie. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 lipca 1997 r. w sprawie powo�ania Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego. (Dz. U. Nr 91, poz. 558) Na podstawie art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Powo�uje si� Komisj� Wsp�ln� Rz�du i Samorz�du Terytorialnego zwan� dalej "Komisj�". 2. Komisja dzia�a przy Radzie Ministr�w. � 2. Do zada� Komisji nale�y wypracowywanie wsp�lnego stanowiska w sprawach wa�nych dla polityki Rz�du oraz interes�w samorz�du terytorialnego, w szczeg�lno�ci przez: 1) okre�lanie priorytet�w gospodarczych i spo�ecznych w sprawach dotycz�cych funkcjonowania samorz�du terytorialnego, 2) inicjowanie prac zwi�zanych z przygotowaniem akt�w prawnych istotnych dla samorz�du terytorialnego, 3) analizowanie otrzymywanych informacji o przygotowywanych aktach prawnych, programach rz�dowych i innych dokumentach dotycz�cych problematyki samorz�du terytorialnego i prognozach ich skutk�w finansowych, 4) opiniowanie projekt�w akt�w prawnych, program�w rz�dowych i innych dokument�w dotycz�cych problematyki samorz�du terytorialnego oraz stanowisk Rz�du, 5) okre�lenie dzia�a� zwi�zanych z przygotowaniem struktur samorz�du terytorialnego do zada� wynikaj�cych z procesu integracji z Uni� Europejsk�. � 3. 1. Komisja obraduje na posiedzeniach i w zespo�ach problemowych. 2. W ramach Komisji dzia�aj� sta�e zespo�y problemowe: 1) Zesp� do Spraw Nowelizacji Prawa Samorz�dowego, 2) Zesp� do Spraw Reformy Miejskiej, 3) Zesp� do Spraw Reformy Systemu O�wiaty, 4) Zesp� do Spraw Reformy Systemu Ochrony Zdrowia, 5) Zesp� do Spraw Reformy Systemu Pomocy Spo�ecznej, 6) Zesp� do Spraw Bezpiecze�stwa Publicznego, 7) Zesp� do Spraw Gospodarki Przestrzennej i Ochrony �rodowiska, 8) Zesp� do Spraw Przekszta�ce� W�asno�ciowych Sektora Komunalnego, 9) Zesp� do Spraw Programu Kredyt�w i Rozwoju Komunalnego, 10) Zesp� do Spraw Transportu i Infrastruktury Technicznej, 11) Zesp� do Spraw Reformy Systemu Finans�w Komunalnych, 12) Zesp� do Spraw Rozwoju Regionalnego, 13) Zesp� do Spraw Samorz�du Ziemskiego, 14) Zesp� do Spraw Przygotowa� do Integracji z Uni� Europejsk�. 2. W razie potrzeby mog� by� powo�ywane dora�ne zespo�y problemowe. 3. Komisja mo�e korzysta� z pomocy doradc�w. � 4. Do zada� sta�ych i dora�nych zespo��w problemowych Komisji nale�y wykonywanie zada� okre�lonych w � 2 w zakresie w�a�ciwo�ci zespo��w i przedstawianie Komisji wynik�w prac. � 5. 1. W sk�ad komisji wchodz� przedstawiciele Rz�du i samorz�du terytorialnego. 2. Rz�d w Komisji reprezentuj�: 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, 2) Minister Finans�w, 3) Minister Edukacji Narodowej, 4) Minister Kultury i Sztuki, 5) Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, 6) Minister Skarbu Pa�stwa, 7) Minister Gospodarki, 8) Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, 9) Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, 10) Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, 11) Minister Pracy i Polityki Socjalnej, 12) Minister Spraw Zagranicznych, 13) Minister ��czno�ci, 14) Prezes Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych, 15) Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, 16) Sekretarz Komitetu Integracji Europejskiej. 3. Samorz�d terytorialny w Komisji reprezentuj� osoby wyznaczone przez statutowe organy uchwa�odawcze: 1) Krajowego Sejmiku Samorz�du Terytorialnego - 6 os�b, 2) Unii Metropolii Polskich - 2 osoby, 3) Unii Miasteczek Polskich - 2 osoby, 4) Zwi�zku Miast Polskich - 4 osoby, 5) Zwi�zku Gmin Wiejskich Rzeczypospolitej Polskiej - 2 osoby. 4. W pracach Komisji i jej zespo��w problemowych mog� uczestniczy� inne osoby zaproszone przez wsp�przewodnicz�cych Komisji, w szczeg�lno�ci osoby reprezentuj�ce wnioskodawc�w spraw rozpatrywanych przez Komisj�. � 6. 1. Pracami Komisji kieruj� wsp�przewodnicz�cy: 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, 2) cz�onek Komisji wybrany przez reprezentant�w samorz�du terytorialnego spo�r�d siebie. 2. Do zada� wsp�przewodnicz�cych nale�y: 1) przewodniczenie posiedzeniom Komisji, 2) ustalanie harmonogramu prac Komisji, w szczeg�lno�ci przez ustalanie termin�w i program�w kolejnych posiedze� Komisji przy uwzgl�dnieniu wniosk�w zg�aszanych przez cz�onk�w Komisji, 3) powo�ywanie dora�nych zespo��w problemowych oraz ustalanie przedmiotu ich dzia�ania, 4) ustalanie sk�ad�w osobowych sta�ych i dora�nych zespo��w problemowych, 5) powo�ywanie wsp�przewodnicz�cych zespo��w problemowych, 6) powo�ywanie doradc�w Komisji. � 7. 1. Pracami sta�ych zespo��w problemowych kieruj� ich wsp�przewodnicz�cy, reprezentuj�cy Rz�d i samorz�d terytorialny. 2. Do zada� wsp�przewodnicz�cych zespo��w nale�y: 1) przewodniczenie posiedzeniom zespo��w, 2) ustalanie harmonogramu prac zespo��w, w szczeg�lno�ci przez sporz�dzanie okresowych informacji dla Komisji o pracach zespo��w, 3) ustalanie termin�w i zakresu tematycznego kolejnych posiedze� zespo��w. � 8. 1. Posiedzenia Komisji odbywaj� si� w zale�no�ci od potrzeb, nie rzadziej jednak ni� raz na dwa miesi�ce. 2. Posiedzenia sta�ych i dora�nych zespo��w problemowych odbywaj� si� w zale�no�ci od potrzeb, nie rzadziej jednak ni� raz mi�dzy posiedzeniami Komisji. � 9. Posiedzenia Komisji i zespo��w zwo�uje odpowiednio wsp�przewodnicz�cy Komisji lub zespo�u reprezentuj�cy Rz�d, dzia�aj�c w uzgodnieniu ze wsp�przewodnicz�cym reprezentuj�cym samorz�d terytorialny, z w�asnej inicjatywy lub na wniosek wsp�przewodnicz�cego reprezentuj�cego samorz�d terytorialny. � 10. 1. Obs�ug� organizacyjn� prac Komisji i jej zespo��w zapewnia sekretarz Komisji wyznaczony przez wsp�przewodnicz�cego Komisji reprezentuj�cego Rz�d, dzia�aj�c w porozumieniu z sekretarzem wskazanym przez wsp�przewodnicz�cego reprezentuj�cego samorz�d terytorialny. 2. Sekretarze Komisji wykonuj� zadania przy pomocy sekretariatu Komisji. � 11. Obs�ug� organizacyjn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� Komisji zapewnia Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 12. Traci moc zarz�dzenie nr 20 Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1993 r. w sprawie powo�ania Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego, zmienione zarz�dzeniem nr 42 z dnia 25 pa�dziernika 1993 r. i zarz�dzeniem nr 43 z dnia 14 grudnia 1994 r. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie ustalenia kwot produkcji cukru. (Dz. U. Nr 91, poz. 559) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473 i z 1996 r. Nr 152, poz. 724) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Maksymalna ilo�� cukru, jaka mo�e by� wyprodukowana w czasie kampanii cukrowniczej 1998 r. i przeznaczona na zaopatrzenie rynku krajowego w okresie od dnia 1 pa�dziernika 1998 r. do dnia 30 wrze�nia 1999 r., wynosi 1.650 tys. ton (kwota A). � 2. Maksymalna ilo�� cukru, jaka mo�e by� wyprodukowana w czasie kampanii cukrowniczej 1998 r. i przeznaczona na eksport z zastosowaniem dop�at w okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 1999 r., wynosi 109,1 tys. ton (kwota B). � 3. Maksymalna ilo�� cukru, o kt�rej mowa w � 2, ulega zwi�kszeniu o nie wykorzystan� kwot� B obowi�zuj�c� w latach 1997 i 1998. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie ustalenia dla producent�w cukru minimalnej ceny zbytu cukru na rynku krajowym. (Dz. U. Nr 91, poz. 560) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473 i z 1996 r. Nr 152, poz. 724) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dla producent�w cukru cena minimalna zbytu cukru na rynku krajowym, obowi�zuj�ca od dnia 1 pa�dziernika 1997 r. do dnia 30 wrze�nia 1998 r., wynosi 1,50 z� za kg. � 2. Przez cen� minimaln�, o kt�rej mowa w � 1, rozumie si� cen� loco magazyn cukrowni, bez podatku od towar�w i us�ug. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie wybor�w przedterminowych do Rady Miejskiej w Jezioranach. (Dz. U. Nr 91, poz. 561) Na podstawie art. 113 ust. 1 w zwi�zku z art. 9 ust. 2 i 3 oraz art. 109 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. z 1996 r. Nr 84, poz. 387) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie wybor�w przedterminowych do Rady Miejskiej w Jezioranach. � 2. Dat� wybor�w wyznacza si� na niedziel� 28 wrze�nia 1997 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci przewidzianych w Ordynacji wyborczej, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 sierpnia 1997 r. (poz. 561) KALENDARZ WYBORCZY Dzie�, w kt�rym up�ywa termin wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci do 9 sierpnia 1997 r.- ustalenie przez Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego, na wniosek wojewody, liczby wybieranych radnych do 14 sierpnia 1997 r.- podanie do wiadomo�ci wyborc�w rozporz�dzenia w sprawie wybor�w przedterminowych do Rady Miejskiej do 14 sierpnia 1997 r.- og�oszenie w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym oraz podanie do wiadomo�ci wyborc�w przez rozplakatowanie obwieszcze� Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego ustalaj�cych: a) granice i numery okr�g�w wyborczych, b) siedzib� Miejskiej Komisji Wyborczej, - powo�anie przez Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego Miejskiej Komisji Wyborczej do 24 sierpnia 1997 r.- powo�anie przez Miejsk� Komisj� Wyborcz� obwodowych komisji wyborczych do 29 sierpnia 1997 r.- zg�aszanie Miejskiej Komisji Wyborczej do zarejestrowania kandydat�w na radnych do 3 wrze�nia 1997 r.- podanie do wiadomo�ci wyborc�w, przez rozplakatowanie obwieszcze� uchwa� Miejskiej Komisji Wyborczej o utworzeniu obwod�w g�osowania, ustaleniu ich granic i numer�w oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych do 8 wrze�nia 1997 r.- wy�o�enie spis�w wyborc�w do publicznego wgl�du do 13 wrze�nia 1997 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci przez obwodowe komisje wyborcze w drodze rozplakatowania obwieszcze� Miejskiej Komisji Wyborczej, zawieraj�cych informacje o zarejestrowanych kandydatach na radnych do 21 wrze�nia 1997 r.- sk�adanie wniosk�w przez wyborc�w nigdzie nie zameldowanych o wpisanie do spisu wyborc�w w�a�ciwego dla miejsca aktualnego pobytu do 25 wrze�nia 1997 r.- przes�anie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 28 wrze�nia 1997 r.- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie nadania statutu Agencji Mienia Wojskowego. (Dz. U. Nr 91, poz. 562) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 509) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Agencji Mienia Wojskowego nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 sierpnia 1997 r. (poz. 562) STATUT AGENCJI MIENIA WOJSKOWEGO Rozdzia� 1 Postanowienia og�lne � 1. Agencja Mienia Wojskowego, zwana dalej "Agencj�", dzia�a na podstawie ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 509), zwanej dalej "ustaw�", oraz niniejszego statutu. � 2. 1. Agencja jest pa�stwow� osob� prawn�, wykonuj�c� prawa w�asno�ci i inne prawa maj�tkowe na rzecz Skarbu Pa�stwa w stosunku do mienia okre�lonego w art. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 2 ustawy. 2. Siedzib� Agencji jest Warszawa. � 3. Agencja realizuje zadania okre�lone w ustawie w stosunku do mienia: 1) Skarbu Pa�stwa b�d�cego w zarz�dzie lub u�ytkowaniu jednostek organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych, nie wykorzystywanego przez te jednostki do realizacji ich zada� i przekazanego Agencji, 2) pozosta�ego po likwidacji lub przekszta�ceniu pa�stwowych os�b prawnych, dla kt�rych organem za�o�ycielskim lub organem nadzoru by� Minister Obrony Narodowej, 3) Skarbu Pa�stwa b�d�cego w zarz�dzie lub u�ytkowaniu jednostek organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych, przekazanego Agencji na przechowanie lub jej u�yczonego, 4) stanowi�cego w�asno�� Agencji. � 4. 1. Zadania okre�lone w ustawie Agencja realizuje w ramach samodzielnej gospodarki finansowej, kieruj�c si� zasad� racjonalnego gospodarowania. Odpowiedzialno�� za gospodark� finansow� Agencji ponosi Prezes Agencji. 2. Agencja w ramach �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 3 ustawy, mo�e pe�ni� rol� inwestora w stosunku do inwestycji Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie upowa�nienia Ministra Skarbu Pa�stwa udzielonego w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. � 5. Agencja tworzy fundusze: statutowy, zasobu, rezerwowy oraz inne fundusze na podstawie przepis�w og�lnych. Rozdzia� 2 Prezes Agencji � 6. 1. Prezes Agencji jest organem Agencji, powo�ywanym i odwo�ywanym stosownie do art. 11 ustawy, kt�ry kieruje jej dzia�alno�ci�, reprezentuje j� na zewn�trz i ponosi odpowiedzialno�� za realizacj� zada� Agencji. 2. Prezes Agencji realizuje w szczeg�lno�ci zadania okre�lone w art. 14 ust. 1-3 ustawy. 3. Prezes Agencji jest uprawniony do samodzielnego dokonywania czynno�ci prawnych w imieniu Agencji albo mo�e udziela� innym osobom pe�nomocnictw do dokonywania okre�lonych czynno�ci. � 7. 1. Prezes Agencji dzia�a przy pomocy trzech zast�pc�w, g��wnego ksi�gowego Agencji, dyrektor�w zespo��w i innych kom�rek organizacyjnych oraz samodzielnych stanowisk pracy w Biurze Agencji, a tak�e dyrektor�w oddzia��w terenowych Biura Agencji, kt�rzy s� przed nim odpowiedzialni za ca�o�� spraw obj�tych ich zakresem dzia�ania. 2. W razie nieobecno�ci Prezesa Agencji lub czasowej niemo�no�ci wykonywania przez niego czynno�ci s�u�bowych, dzia�alno�ci� Agencji kieruje i reprezentuje j� na zewn�trz, wyznaczony przez Prezesa Agencji, jeden z jego zast�pc�w, w zakresie powierzonych mu kompetencji. � 8. 1. Zast�pcy Prezesa Agencji s� powo�ywani i odwo�ywani przez Ministra Skarbu Pa�stwa, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, na wniosek Prezesa Agencji. 2. G��wnego ksi�gowego Agencji, dyrektor�w zespo��w i innych kom�rek organizacyjnych w Biurze Agencji oraz dyrektor�w oddzia��w terenowych Biura Agencji zatrudnia Prezes Agencji. 3. Na stanowiska s�u�bowe w Agencji mog� by� wyznaczani �o�nierze zawodowi, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 4 ustawy, na zasadach okre�lonych w przepisach o s�u�bie wojskowej oraz uposa�eniu �o�nierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska s�u�bowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej. 4. Prezes Agencji jest prze�o�onym wszystkich pracownik�w Agencji. � 9. Prezes Agencji mo�e powo�ywa� sta�e i dora�ne zespo�y problemowe, sk�adaj�ce si� z pracownik�w Agencji, jak r�wnie� zatrudnia� inne osoby w charakterze doradc�w i ekspert�w. Rozdzia� 3 Rada Nadzorcza Agencji � 10. 1. Rada Nadzorcza Agencji, zwana dalej "Rad�", jest organem Agencji. 2. Sk�ad Rady, tryb powo�ywania i odwo�ywania Przewodnicz�cego i cz�onk�w Rady oraz okres kadencji okre�la art. 15 ustawy. 3. Rada sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Agencji. W szczeg�lno�ci do obowi�zk�w Rady w tym zakresie nale�y: 1) opiniowanie rocznego planu finansowego i rocznego sprawozdania finansowego Agencji, 2) nadzorowanie gospodarki finansowej Agencji. 4. Rada wykonuje obowi�zki okre�lone w art. 16 ust. 2 pkt 2 i w ust. 3, 4 i 6 ustawy. 5. Rad� kieruje Przewodnicz�cy Rady i reprezentuje j� na zewn�trz. � 11. 1. Rada wybiera ze swojego sk�adu i odwo�uje zast�pc� Przewodnicz�cego Rady oraz sekretarza Rady. 2. Tryb wyboru i odwo�ania os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la regulamin Rady. � 12. Mandaty cz�onk�w Rady wygasaj�: 1) z dniem przyj�cia rocznego sprawozdania finansowego Agencji za ostatni rok ich dzia�ania, 2) w razie �mierci, 3) w razie odwo�ania. � 13. 1. Rada obraduje na posiedzeniach zwo�ywanych nie rzadziej ni� raz w miesi�cu. 2. Posiedzenia Rady zwo�uje Przewodnicz�cy Rady z w�asnej inicjatywy lub na wniosek Prezesa Agencji albo co najmniej dw�ch cz�onk�w Rady. 3. W razie nieobecno�ci Przewodnicz�cego Rady, posiedzenia Rady zwo�uje zast�pca Przewodnicz�cego Rady. 4. Dla wa�no�ci uchwa� Rady jest wymagane zaproszenie wszystkich cz�onk�w Rady. 5. Obradom przewodniczy Przewodnicz�cy Rady lub jego zast�pca, a w wypadku ich nieobecno�ci, wyznaczony przez Przewodnicz�cego cz�onek Rady. 6. Rada podejmuje uchwa�y zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, w obecno�ci co najmniej po�owy cz�onk�w Rady. W razie r�wnego podzia�u g�os�w, decyduje g�os osoby przewodnicz�cej posiedzeniu Rady. 7. W posiedzeniach Rady, opr�cz jej cz�onk�w, mog� uczestniczy� inne osoby zaproszone przez Przewodnicz�cego Rady, w tym tak�e Prezes Agencji. 8. Cz�onkowie Rady uczestnicz� osobi�cie w posiedzeniach Rady. � 14. Szczeg�owy tryb pracy Rady okre�la regulamin Rady uchwalony przez Rad� i zatwierdzony przez Ministra Skarbu Pa�stwa w uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej. � 15. Obs�ug� prac Rady zapewnia Biuro Agencji. Rozdzia� 4 Biuro Agencji � 16. 1. Biuro Agencji, zwane dalej "Biurem", jest aparatem wykonawczym Prezesa Agencji. 2. Zadaniem Biura jest w szczeg�lno�ci: 1) koordynowanie dzia�alno�ci jednostek organizacyjnych Agencji, 2) sprawowanie nadzoru, przez swoich przedstawicieli w zarz�dach i radach nadzorczych, nad dzia�alno�ci� sp�ek, w kt�rych Agencja posiada udzia�y, 3) prowadzenie zbiorczej ewidencji mienia Agencji, 4) prowadzenie rozlicze� finansowych oddzia��w terenowych Biura, 5) przygotowywanie projekt�w rocznych plan�w finansowych oraz sporz�dzanie rocznych sprawozda� finansowych i sprawozda� z dzia�alno�ci Agencji. � 17. 1. W sk�ad Biura wchodz�, w szczeg�lno�ci, trzy piony: ekonomiczno-finansowy, zagospodarowania mienia oraz organizacyjno-administracyjny, kt�rymi kieruj� zast�pcy Prezesa Agencji, a tak�e oddzia�y terenowe Biura, o kt�rych mowa w rozdziale 5. 2. W sk�ad pion�w wyszczeg�lnionych w ust. 1 wchodz� zespo�y i inne kom�rki organizacyjne, kt�rymi kieruj� odpowiednio dyrektorzy i kierownicy, oraz samodzielne stanowiska pracy. � 18. 1. Regulamin organizacyjny Biura wprowadza Prezes Agencji, w formie zarz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii Rady. 2. Regulamin okre�la w szczeg�lno�ci: 1) organizacj� wewn�trzn� Biura, 2) oddzia�y terenowe Biura i ich terytorialny zasi�g, 3) zakres zada� pion�w, zespo��w i innych kom�rek organizacyjnych, a tak�e samodzielnych stanowisk pracy. Rozdzia� 5 Oddzia� terenowy Biura Agencji � 19. 1. Prezes Agencji tworzy i likwiduje oddzia� terenowy Biura Agencji, zwany dalej "oddzia�em". 2. Organizacj� wewn�trzn� oddzia�u oraz zakres jego dzia�ania, z uwzgl�dnieniem kom�rek organizacyjnych oraz samodzielnych stanowisk pracy, okre�la regulamin organizacyjny oddzia�u, ustalany przez dyrektora oddzia�u i zatwierdzany przez Prezesa Agencji. � 20. Do zada� oddzia�u nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przejmowanie mienia wed�ug harmonogramu ustalanego przez Prezesa Agencji, zgodnie z planem przekazywania tego mienia na dany rok kalendarzowy, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 3 ustawy, 2) uporz�dkowanie stanu prawnego przej�tego mienia, 3) prowadzenie ewidencji mienia, 4) utrzymywanie i ochrona mienia do czasu jego zagospodarowania, 5) gospodarowanie mieniem, 6) prowadzenie gospodarki finansowej, 7) przygotowywanie danych do rocznego planu finansowego oraz rocznego sprawozdania finansowego i sprawozdania z dzia�alno�ci Agencji. � 21. Oddzia�em kieruje dyrektor, stosownie do zakresu dzia�ania okre�lonego w regulaminach, o kt�rych mowa w � 18 i � 19 ust. 2, oraz w zakresie pe�nomocnictw udzielonych mu przez Prezesa Agencji. � 22. 1. Dyrektor oddzia�u podlega Prezesowi Agencji. 2. Dyrektor oddzia�u mo�e tworzy� i likwidowa� filie oddzia�u lub samodzielne stanowiska pracy, po uzyskaniu zgody Prezesa Agencji. 3. Dyrektor oddzia�u jest prze�o�onym pracownik�w zatrudnionych w oddziale. � 23. Dzia�alno�� oddzia�u nadzoruje Prezes Agencji przy pomocy swoich zast�pc�w oraz dyrektor�w zespo��w Biura w zakresie okre�lonym przez Prezesa Agencji. Rozdzia� 6 Udzielanie pe�nomocnictw � 24. Prezes Agencji mo�e udziela� swoim zast�pcom, g��wnemu ksi�gowemu Agencji, dyrektorom zespo��w, a tak�e dyrektorom oddzia��w, z zastrze�eniem � 25, pe�nomocnictw og�lnych i szczeg�lnych do dokonywania czynno�ci prawnych w imieniu Agencji. � 25. Szczeg�lne pe�nomocnictwo jest wymagane do dokonywania nast�puj�cych czynno�ci prawnych: 1) zagospodarowania uzbrojenia, materia��w wybuchowych i amunicji, 2) zbycia mienia oraz przekazania nieruchomo�ci w u�ytkowanie wieczyste, o warto�ci stanowi�cej r�wnowarto�� 20 000 ECU lub wi�cej w z�otych polskich, 3) dokonania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy, na okres d�u�szy ni� 3 lata, 4) wniesienia mienia do sp�ki, 5) nieodp�atnego przekazania mienia, 6) zaci�gania kredyt�w. � 26. W sprawach nie uregulowanych w statucie do udzielenia pe�nomocnictw stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego. Rozdzia� 7 System kontroli wewn�trznej � 27. 1. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie wynik�w kontroli jest odpowiedzialny Prezes Agencji. 2. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy Prezesa, g��wny ksi�gowy Agencji, dyrektorzy zespo��w Biura oraz dyrektorzy oddzia��w. 3. W Biurze tworzy si� zesp� kontroli wewn�trznej. 4. W zale�no�ci od potrzeb Prezes Agencji oraz dyrektorzy oddzia��w mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w odpowiednio Biura lub oddzia�u. � 28. Kontroli wewn�trznej podlegaj� zespo�y i inne kom�rki organizacyjne Agencji. � 29. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci; kontrola obejmuje r�wnie� badanie rzeczywistego stanu rzeczowych i pieni�nych sk�adnik�w maj�tkowych oraz prawid�owo�ci ich zabezpieczenia przed kradzie��, zniszczeniem, uszkodzeniem i innymi szkodami, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 30. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych, o kt�rych mowa w � 27 ust. 4, przez pracownik�w Agencji jest imienne upowa�nienie udzielone na pi�mie odpowiednio przez Prezesa Agencji lub dyrektora oddzia�u. � 31. 1. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od udzia�u w kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw lub obowi�zk�w albo praw i obowi�zk�w jego ma��onka, krewnych i powinowatych b�d� os�b zwi�zanych z nimi z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli, a tak�e innych os�b bliskich. 2. Czynno�ci kontrolne nie mog� by� podj�te przed rozstrzygni�ciem przez Prezesa Agencji sprawy wy��czenia od udzia�u w kontroli os�b, o kt�rych mowa w ust. 1. � 32. Pracownicy Agencji s� obowi�zani do udzielania kontroluj�cemu niezb�dnych wyja�nie� i pomocy oraz udost�pniania dokument�w dotycz�cych przedmiotu kontroli. � 33. Wyniki kontroli stanowi� podstaw� podj�cia przez Prezesa Agencji czynno�ci w celu zapobie�enia powstawaniu nieprawid�owo�ci oraz usuni�cia uchybie� stwierdzonych w toku kontroli. � 34. W razie ujawnienia w toku kontroli czynu maj�cego znamiona przest�pstwa, kontroluj�cy niezw�ocznie zawiadamia o tym Prezesa Agencji lub dyrektora oddzia�u, jak r�wnie� zabezpiecza dokumenty i przedmioty mog�ce stanowi� dow�d przest�pstwa. � 35. Kontrola mienia, o kt�rym mowa w � 3, znajduj�cego si� w posiadaniu os�b trzecich odbywa si� zgodnie z odr�bnymi przepisami oraz postanowieniami um�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania Prezesa Agencji Mienia Wojskowego i cz�onk�w Rady Nadzorczej Agencji Mienia Wojskowego. (Dz. U. Nr 91, poz. 563) Na podstawie art. 17 ust. 2 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 509) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� miesi�cznego wynagrodzenia Prezesa Agencji Mienia Wojskowego, zwanej dalej "Agencj�" jest obliczana przy zastosowaniu mno�nika przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw w czwartym kwartale poprzedniego roku kalendarzowego, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". � 2. 1. Prezesowi Agencji ustala si� miesi�czne wynagrodzenie zasadnicze oraz dodatek funkcyjny przy zastosowaniu nast�puj�cych mno�nik�w przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 1: 1) wynagrodzenie zasadnicze - 7,0, 2) dodatek funkcyjny - 1,4. 2. Prezesowi Agencji przys�uguj�: 1) dodatek za wys�ug� lat, 2) nagrody jubileuszowe, 3) jednorazowa odprawa pieni�na w zwi�zku z przej�ciem na emerytur� lub rent� inwalidzk� - wed�ug zasad dotycz�cych pracownik�w Agencji. 3. Osobie, kt�ra zaprzesta�a wykonywania obowi�zk�w Prezesa Agencji wskutek up�ywu kadencji, przys�uguje trzymiesi�czna odprawa pieni�na w wysoko�ci obliczonej wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. � 3. 1. Miesi�czne wynagrodzenie cz�onk�w Rady Nadzorczej Agencji, z wyj�tkiem wynagrodzenia Przewodnicz�cego tej Rady, jest r�wne przeci�tnemu miesi�cznemu wynagrodzeniu w sektorze przedsi�biorstw w ostatnim miesi�cu minionego kwarta�u, og�aszanemu przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", pomno�onemu przez mno�nik 1,5. 2. Miesi�czne wynagrodzenie Przewodnicz�cego Rady Nadzorczej Agencji jest r�wne przeci�tnemu miesi�cznemu wynagrodzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, pomno�onemu przez mno�nik 2,0. 3. Cz�onkom Rady Nadzorczej Agencji przys�uguje wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, bez wzgl�du na cz�stotliwo�� zwo�ywanych posiedze�, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Wynagrodzenie nie przys�uguje za miesi�c, w kt�rym nie zwo�ano posiedzenia Rady Nadzorczej Agencji lub w kt�rym cz�onek Rady Nadzorczej Agencji nie uczestniczy� bez usprawiedliwienia w �adnym ze zwo�anych posiedze�. 5. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, jest wyp�acane z do�u, nie p�niej ni� do 10 dnia nast�pnego miesi�ca. � 4. Osobom, o kt�rych mowa w � 1 i 3, powo�anym - odpowiednio - na stanowisko Prezesa Agencji lub w sk�ad Rady Nadzorczej Agencji przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przys�uguje wynagrodzenie na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, od dnia ich powo�ania. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 17 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu nadawania stopni stra�akom w s�u�bie kandydackiej. (Dz. U. Nr 91, poz. 564) Na podstawie art. 112 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady i tryb nadawania stopni stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej pe�ni�cym s�u�b� kandydack� w szko�ach Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 2. Osobom podejmuj�cym nauk� w szko�ach Pa�stwowej Stra�y Po�arnej stopie� stra�aka nadaje komendant szko�y. � 3. 1. Komendant szko�y mo�e nada� stra�akowi w s�u�bie kandydackiej, na wniosek jego bezpo�redniego prze�o�onego, kolejny wy�szy stopie�. 2. Warunkiem nadania kolejnego stopnia jest osi�ganie pozytywnych wynik�w w nauce i s�u�bie, potwierdzonych w opinii s�u�bowej stra�aka, sporz�dzonej na zasadach i w trybie okre�lonych odr�bnymi przepisami. � 4. 1. Stra�ak w s�u�bie kandydackiej mo�e by� awansowany: 1) w szkole aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej: a) do stopnia sekcyjnego - na pierwszym roku, b) do stopnia starszego sekcyjnego - nie wcze�niej ni� na drugim roku, 2) w Szkole G��wnej S�u�by Po�arniczej: a) do stopnia starszego stra�aka - na pierwszym roku studi�w, b) do stopnia starszego sekcyjnego - nie wcze�niej ni� na drugim roku studi�w, c) do stopnia ogniomistrza - nie wcze�niej ni� na trzecim roku studi�w, d) do stopnia starszego ogniomistrza - nie wcze�niej ni� na czwartym roku studi�w. 2. Komendant szko�y Pa�stwowej Stra�y Po�arnej mo�e w drodze wyr�nienia przedterminowo nada� kolejny wy�szy stopie� stra�akowi w s�u�bie kandydackiej, je�eli osi�ga on bardzo dobre wyniki w nauce lub s�u�bie, z tym �e w szko�ach aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej komendant szko�y mo�e nada� stopie� do ogniomistrza. � 5. Traci moc zarz�dzenie nr 33 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 19 marca 1992 r. w sprawie okre�lenia zasad i trybu nadawania stopni stra�akom w s�u�bie kandydackiej (Dz. Urz. MSW Nr 1, poz. 28). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 21 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu tworzenia i gromadzenia �rodk�w zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach sfery bud�etowej podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych oraz wysoko�ci odpisu na ten fundusz. (Dz. U. Nr 91, poz. 565) Na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518) oraz w zwi�zku z art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 11 kwietnia 1995 r. w sprawie sposobu tworzenia i gromadzenia �rodk�w zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach sfery bud�etowej podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych oraz wysoko�ci odpisu na ten fundusz (Dz. U. Nr 43, poz. 225) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Fundusz tworzy si� na zasadach okre�lonych w art. 5 ustawy z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518)."; 2) w � 4 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w jednostkach bud�etowych - w terminie do dnia 30 wrze�nia danego roku kalendarzowego, z tym �e w terminie do dnia 31 maja tego roku przekazuje si� kwot� stanowi�c� co najmniej 75% r�wnowarto�ci kwoty przeznaczonej na Fundusz,"; 3) u�yte w tytule oraz w � 1 i � 2 ust. 2 w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 25 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad gospodarki finansowej Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym. (Dz. U. Nr 91, poz. 566) Na podstawie art. 18 ust. 6 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 79, poz. 484) w zwi�zku z art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349) oraz w zwi�zku z art. 7 pkt 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia reguluj� szczeg�owe zasady gospodarki finansowej pa�stwowego funduszu celowego pod nazw� Fundusz Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym, utworzonego na podstawie art. 41 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349), zwanej dalej "ustaw�". 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) Fundusz - Fundusz Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym, 2) fundusz centralny - centralny fundusz gospodarki zasobem geodezyjnym i kartograficznym, 3) fundusze wojew�dzkie - wojew�dzkie fundusze gospodarki zasobem geodezyjnym i kartograficznym. � 2. Podstaw� gospodarki finansowej Funduszu jest roczny plan finansowy, opracowany w trybie przewidzianym dla ustawy bud�etowej. � 3. 1. Przychodami Funduszu s� wp�ywy okre�lone w art. 41 ust. 2 i 3 ustawy. 2. Rozchodami Funduszu s� wydatki zwi�zane z aktualizacj� i utrzymywaniem pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, stanowi�ce uzupe�nienie �rodk�w bud�etowych na ten cel, w tym zwi�zane z: 1) us�ugami w zakresie prowadzenia, utrzymania, uzupe�niania i udost�pniania pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, �wiadczonymi przez o�rodki dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, 2) wyposa�eniem o�rodk�w dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, 3) utrzymywaniem w nale�ytym stanie technicznym, modernizacj� i adaptacj� obiekt�w przeznaczonych do przechowywania pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, 4) informatyzacj� prowadzenia pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, 5) wydawaniem i aktualizacj� map topograficznych i tematycznych, 6) wykonywaniem ekspertyz i opracowa� dotycz�cych oceny stanu pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego oraz jego potrzeb rozwojowych, 7) przeprowadzaniem specjalistycznych szkole� pracownik�w o�rodk�w dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. 3. Ze �rodk�w Funduszu pokrywane s� koszty zakupu urz�dze� i oprzyrz�dowania, niezb�dnych do prowadzenia zasobu. � 4. Wp�aty z funduszy wojew�dzkich na fundusz centralny, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 2 ustawy, za dany rok s� dokonywane w terminie do dnia 31 marca roku nast�pnego. � 5. 1. Rachunkowo�� Funduszu prowadzona jest na podstawie przepis�w o rachunkowo�ci. 2. Zasady sporz�dzania sprawozda� finansowych Funduszu reguluj� przepisy w sprawie zasad i termin�w sporz�dzania sprawozdawczo�ci bud�etowej. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 30 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, uzgadnianiem usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu oraz za wykonanie wyrys�w i wypis�w z operatu ewidencji grunt�w. (Dz. U. Nr 91, poz. 567) Na podstawie art. 40 ust. 5 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 15 maja 1990 r. w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, uzgadnianiem usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu oraz za wykonanie wyrys�w i wypis�w z operatu ewidencji grunt�w (Dz. U. Nr 33, poz. 196 i z 1992 r. Nr 94, poz. 468) po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. 1. W razie zagro�enia kl�sk� �ywio�ow� kopie zdj�� lotniczych i satelitarnych zgromadzonych w pa�stwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym s� udost�pniane nieodp�atnie wojewodom po zg�oszeniu zapotrzebowania do G��wnego Geodety Kraju. 2. Niezale�nie od sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 1, w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach G��wny Geodeta Kraju mo�e udost�pni� nieodp�atnie kopie zdj�� lotniczych i satelitarnych oraz inne materia�y zgromadzone w pa�stwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 lipca 1997 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 18 lipca 1997 r. w sprawie wysoko�ci stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczeg�owych zasad i trybu ich udzielania w 1997 r. (Dz. U. Nr 92, poz. 568) Na podstawie art. 19a ust. 3 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 79, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� stawek dotacji dla rolnictwa oraz zasady i tryb ich udzielania. � 2. Dotacje, o kt�rych mowa w niniejszym rozporz�dzeniu, s� wyp�acane na zadania i w ramach �rodk�w bud�etowych okre�lonych w art. 21 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510). Rozdzia� 2 Dotacje na dofinansowanie post�pu biologicznego w produkcji ro�linnej oraz zasady i tryb ich udzielania � 3. 1. Podmiotowi, kt�ry realizuje zadania w zakresie: 1) hodowli ro�lin rolniczych i ogrodniczych, 2) prowadzenia sad�w zra�nikowych i nasiennych oraz sad�w i plantacji elitarnych, 3) zakupu z importu materia�u siewnego do dalszej reprodukcji - przys�uguje dotacja na dofinansowanie koszt�w realizacji tych zada�. 2. Wysoko�� dotacji na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1: 1) w hodowli ro�lin rolniczych dla poszczeg�lnych gatunk�w wynosi: a) 50% kwoty okre�lonej przez iloczyn warto�ci jednego punktu i sumy punkt�w, skorygowany wsp�czynnikiem trudno�ci hodowli i znaczenia gospodarczego gatunku, okre�lonych w ust. 1-4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, oraz b) sum� kwot okre�lonych przez iloczyn stawki dotacji w wysoko�ci 37 305 z� i ko�cowej warto�ci odmiany, 2) w hodowli ro�lin ogrodniczych jest okre�lona przez iloczyn warto�ci jednego punktu i sumy punkt�w, skorygowany wsp�czynnikiem trudno�ci hodowli okre�lonych w ust. 1-4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wysoko�� dotacji na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, obj�te Programem Hodowli Ro�lin do 2000 r., zatwierdzonym przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, wynosi: 1) 100% kwoty dotacji, o kt�rej mowa w ust. 2, dla gatunk�w ro�lin i podmiot�w wymienionych w ust. 5 pkt 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, 2) 80% kwoty dotacji, o kt�rej mowa w ust. 2, dla gatunk�w ro�lin i podmiot�w wymienionych w ust. 5 pkt 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, 3) 60% kwoty dotacji, o kt�rej mowa w ust. 2, dla gatunk�w ro�lin nie wymienionych w ust. 5 pkt 1 i 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, 4) 60% kwoty dotacji, o kt�rej mowa w ust. 2, dla podmiot�w nie wymienionych w ust. 5 pkt 1 i 2 za��cznika nr 1, realizuj�cych programy dla gatunk�w ro�lin, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1 i 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Wysoko�� dotacji na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, ustala si� jako iloczyn liczby hektar�w sadu lub plantacji elitarnych i stawki dotacji na 1 hektar, okre�lonej w ust. 6 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. 5. Dotacja na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, przys�uguje na zaakceptowany przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej zakup z importu materia�u siewnego sk�adnik�w miesza�c�w, kt�rego odpowiedniki nie s� produkowane w kraju w ilo�ciach przeznaczonych do dalszej reprodukcji w kraju; wysoko�� dotacji nie mo�e przekroczy� r�nicy mi�dzy jego cen� importu ustalon� w z�ot�wkach z dnia zakupu a cen� sprzeda�y do produkcji rolniczej. � 4. 1. Podmiotom uprawnionym do prowadzenia obrotu materia�em siewnym, o kt�rych mowa w art. 63 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 149, poz. 724), zwanej dalej "ustaw� o nasiennictwie", przys�uguje dotacja na obni�enie ceny sprzeda�y kwalifikowanego materia�u wykorzystywanego do siewu lub sadzenia w posiadanym gospodarstwie nabywcy, w wysoko�ci bonifikaty, nie wy�sza ni�: 1) 18 z� - za 100 kg zaprawionych odpowiednimi �rodkami ochrony ro�lin, nasion zb� jarych nabytych do dnia 15 maja 1997 r. i zb� ozimych nabytych od dnia 15 sierpnia 1997 r. do dnia 31 pa�dziernika 1997 r., 2) 8 z� - za 100 kg sadzeniak�w ziemniaka nabytych od dnia 1 lutego 1997 r. do dnia 31 maja 1997 r. 2. Dotacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, na obni�enie ceny sprzeda�y kwalifikowanego materia�u siewnego, zb� jarych nabytych do dnia 15 maja 1997 r. oraz sadzeniak�w ziemniaka nabytych od dnia 15 lutego 1997 r. do dnia 31 maja 1997 r., wykorzystywanego do siewu lub sadzenia w posiadanym gospodarstwie nabywcy na gruntach ornych po�o�onych w wojew�dztwach jeleniog�rskim i wa�brzyskim, stosuje si� ze wsp�czynnikiem 2. Dotacja przys�uguje, gdy sprzeda� zosta�a udokumentowana: 1) za�wiadczeniem wydanym przez w�jta (burmistrza, prezydenta miasta), zawieraj�cym informacj� - z ewidencji grunt�w dla cel�w podatku rolnego - o powierzchni grunt�w ornych posiadanych przez nabywc� materia�u siewnego w wojew�dztwach: jeleniog�rskim i wa�brzyskim. Za�wiadczenie o posiadanej powierzchni grunt�w ornych jest podstaw� dla nabywcy do jednorazowego zakupu kwalifikowanego materia�u siewnego, 2) o�wiadczeniem nabywcy o wielko�ci zakupionego po 1 stycznia 1997 r. materia�u do siewu lub sadzenia, z dotacj� o wsp�czynniku 2 na gruntach wykazanych w za�wiadczeniu, o kt�rym mowa w pkt 1. 3. Podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje dotacja na obni�enie ceny: 1) sprzeda�y kwalifikowanego materia�u siewnego do dalszego rozmna�ania, 2) kwalifikowanego materia�u siewnego przeznaczonego do dalszego rozmna�ania w posiadanym gospodarstwie, je�eli cena zakupu nie zosta�a pomniejszona o dotacj�, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 3, przys�uguje w wysoko�ci faktycznie udzielonej bonifikaty, potwierdzonej na fakturze lub na rachunku uproszczonym, nie wy�sza ni�: 1) 20 z� - za 100 kg zaprawionych, odpowiednimi �rodkami ochrony ro�lin, nasion zb� jarych nabytych do dnia 15 maja 1997 r. i zb� ozimych nabytych od dnia 15 sierpnia 1997 r. do dnia 31 pa�dziernika 1997 r., 2) 13 z� - za 100 kg sadzeniak�w ziemniaka nabytych od dnia 1 lutego 1997 r. do dnia 31 maja 1997 r. oraz nabytych od dnia 1 wrze�nia 1997 r. do dnia 20 listopada 1997 r., 3) za 100 kg nasion traw: a) 70 z� - rajgrasu, b) 90 z� - kostrzewy i kupk�wki, c) 110 z� - pozosta�ych gatunk�w - nabytych do dnia 30 wrze�nia 1997 r., 4) 200 z� - za 100 kg nasion koniczyny bia�ej nabytych do dnia 30 czerwca 1997 r., 5) 40 z� - za 100 kg nasion �ubinu nabytych do dnia 31 maja 1997 r. 5. Dotacje do materia�u siewnego, o kt�rych mowa w ust. 4, przys�uguj� do odmian krajowych i zagranicznych wpisanych do rejestru odmian ro�lin uprawnych, z wy��czeniem odmian krajowych przeznaczonych do uprawy wy��cznie za granic�. 6. Podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1, do zakupionego bez dotacji i nie zaprawionego materia�u siewnego przeznaczonego do dalszego rozmna�ania w posiadanym gospodarstwie przys�uguje dotacja w wysoko�ci okre�lonej w ust. 4 pkt 1, je�eli ten materia� zosta� zaprawiony przez te podmioty i zu�yty do dalszego rozmna�ania. 7. Przepis�w ust. 1-6 nie stosuje si� do sprzeda�y kwalifikowanego materia�u siewnego, dokonywanej pomi�dzy podmiotami nale��cymi do tych samych os�b fizycznych lub w kt�rych te same osoby fizyczne posiadaj� swoje udzia�y. � 5. Dotacje na badania zwi�zane z kosztami wynikaj�cymi z: 1) rejestracji odmian ro�lin uprawnych i grzyb�w jadalnych, 2) wpisania odmian do ksi�gi ochrony wy��cznego prawa - ustala si� jako iloczyn punkt�w wynikaj�cych z pracoch�onno�ci i materia�och�onno�ci prowadzonych prac badawczo-do�wiadczalnych i stawki dotacji za 1 punkt w wysoko�ci 90 z�. � 6. Dotacje, o kt�rych mowa w � 5, przys�uguj� podmiotom prowadz�cym badania z upowa�nienia Centralnego O�rodka Badania Odmian Ro�lin Uprawnych, wydanego na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy o nasiennictwie. � 7. Dotacja przys�uguje na wyp�at� premii autorskich i pomocniczych premii autorskich, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 1 i art. 80 ustawy o nasiennictwie. � 8. Podmiotom realizuj�cym zadania, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1, mo�e by� przyznana dotacja w wysoko�ci do 70% ceny zakupu specjalistycznego sprz�tu do realizacji tych zada�. � 9. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w ramach posiadanych �rodk�w, mo�e zleci� wykonanie zada� z zakresu post�pu biologicznego w produkcji ro�linnej; �rodki na ich realizacj� nie mog� przekroczy� 5% kwoty przeznaczonej na dofinansowanie post�pu biologicznego w produkcji ro�linnej. � 10. 1. Dotacje s� wyp�acane przez: 1) Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w odniesieniu do dotacji, o kt�rych mowa: a) w � 3 ust. 1 pkt 1 i 2 - w okresach kwartalnych, b) w � 3 ust. 1 pkt 3 i w � 8 i 9 - na pisemny wniosek podmiotu, 2) Centralny Inspektorat Inspekcji Nasiennej za po�rednictwem okr�gowych inspektorat�w Inspekcji Nasiennej w odniesieniu do dotacji, o kt�rych mowa w � 4 - w okresach miesi�cznych, 3) Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych w odniesieniu do dotacji, o kt�rych mowa w � 5 i 7 - w okresach miesi�cznych. 2. �rodki finansowe na wyp�at� dotacji s� przekazywane podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, w okresach miesi�cznych w wysoko�ci 1/12 kwoty dotacji. 3. Nie wykorzystane �rodki finansowe na wyp�at� dotacji, o kt�rych mowa w ust. 2, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1997 r., s� zwracane na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej do dnia 20 stycznia 1998 r. 4. Rozliczenia z wyp�aconych dotacji s� przekazywane Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przez: 1) Centralny Inspektorat Inspekcji Nasiennej, 2) Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych, 3) podmioty prowadz�ce hodowl� ro�lin - w okresach p�rocznych. Rozdzia� 3 Dotacje na dofinansowanie post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej oraz zasady i tryb ich udzielania � 11. 1. Dotacje ustalone wed�ug stawek okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia przys�uguj�: 1) w�a�cicielowi - za rozp�odnika zalicencjonowanego lub zakwalifikowanego i sprzedanego do rozrodu, 2) podmiotowi, kt�ry jest hodowc�: a) buhajka zakwalifikowanego do hodowli, b) buhajka w wieku 5-8 miesi�cy, sprzedanego do stacji hodowli i unasienniania zwierz�t, c) buhajka pochodz�cego po krowie matce buhaj�w z kojarzenia zakontraktowanego przez stacj� hodowli i unasienniania zwierz�t w ramach programu hodowlanego, sprzedanego do stacji hodowli i unasienniania zwierz�t w wieku 5-8 miesi�cy. 2. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 3, w�wczas, gdy sprzeda� zosta�a udokumentowana za�wiadczeniem o celowo�ci zakupu rozp�odnika, wydanym w odniesieniu do: 1) buhaja, knura i koz�a - przez w�jta (burmistrza, prezydenta miasta), 2) buhaja i knura do krycia naturalnego w stadach hodowlanych - przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t lub w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t, 3) koz�a do krycia naturalnego w stadach hodowlanych - przez w�a�ciwy regionalny zwi�zek hodowc�w owiec i k�z, 4) ogiera do krycia w hodowli terenowej - przez w�a�ciwy zwi�zek hodowc�w koni. 3. Wym�g uzyskania za�wiadczenia nie dotyczy sprzeda�y rozp�odnik�w na potrzeby inseminacji podmiotom, o kt�rych mowa w � 22 ust. 1 i 2; zakup rozp�odnika potwierdzany jest kopi� dokumentu zakupu. 4. Dotacja do knura urodzonego po dniu 30 czerwca 1996 r. przys�uguje, je�eli knur pochodzi od lochy pierwiastki posiadaj�cej indeks oceny przy�yciowej na poziomie I klasy. � 12. 1. Dla hodowcy byd�a, �wi�, koni i k�z ustala si� stawk� dotacji w wysoko�ci: 1) 480 z� - za krow� pierwiastk�, pochodz�c� po buhaju testowanym ras mlecznych: czarno-bia�ej, czerwono-bia�ej, polskiej czerwonej i simentalskiej, wykorzystywan� do oceny tego buhaja metod� Best Linear Unbiased Prediction (BLUP) - Model Zwierz�cia; dotacja przys�uguje po uko�czeniu przez krow� pierwszej laktacji oraz pod warunkiem zainseminowania jej po raz pierwszy, po pierwszym ocieleniu, nasieniem buhaja testowanego, 2) 150 z� - za buhajka rze�nego, pochodz�cego po buhaju testowanym rasy mi�snej i simentalskiej, wykorzystywanego do oceny warto�ci hodowlanej w zakresie cech mi�snych buhaja stacjonuj�cego w stacji hodowli i unasienniania zwierz�t, 3) 185 z� - za krow� pierwiastk� ras mlecznych: czarno-bia�ej, czerwono-bia�ej, simentalskiej, polskiej czerwonej i jersey, o udokumentowanym pochodzeniu, w stadach obj�tych ocen� u�ytkowo�ci, kt�ra ocieli�a si� w wieku 660-960 dni w odniesieniu do kr�w wycielonych w 1997 r. lub w wieku 660-1020 dni w odniesieniu do kr�w wycielonych w 1996 r. w gospodarstwie hodowcy, lub zosta�a zakupiona z innego stada ocenianego w kraju i uzyska�a wydajno�� za 200 dni laktacji, oraz na kt�r� nie by�a wyp�acona dotacja z innego tytu�u; w odniesieniu do kr�w pierwiastek ras: czarno-bia�ej i czerwono-bia�ej dotacja przys�uguje pod warunkiem zainseminowania po raz pierwszy, po pierwszym ocieleniu, nasieniem buhaja testowanego, 4) 330 z� - za krow� pierwiastk� rasy mi�snej i rasy simentalskiej o wy��cznie mi�snym kierunku u�ytkowo�ci lub 160 z� - za krow� pierwiastk� posiadaj�c� co najmniej 50% udzia�u krwi byd�a ras mi�snych, kt�ra: a) ocieli�a si� w 1997 r. w gospodarstwie hodowcy lub zosta�a zakupiona z innego stada ocenianego i urodzi�a �ywe ciel� pochodz�ce po buhaju rasy mi�snej, b) utrzymywana jest w stadzie obj�tym ocen� u�ytkowo�ci, 5) 700 z� - za krow� rasy mi�snej i rasy simentalskiej o wy��cznie mi�snym kierunku u�ytkowo�ci lub 360 z� - za krow� posiadaj�c� co najmniej 50% udzia�u krwi byd�a ras mi�snych: a) wpisan� do ksi�g hodowlanych prowadzonych w kraju dla byd�a ras mi�snych, b) utrzymywan� w stadzie obj�tym ocen� u�ytkowo�ci, c) na kt�r� nie by�a wyp�acona w danym roku dotacja, o kt�rej mowa w pkt 4, 6) 1 500 z� - za buhaja stacjonuj�cego w stacji hodowli i unasienniania zwierz�t, kt�ry, po uzyskaniu w 1997 r. po raz pierwszy pozytywnej oceny na potomstwie metod� Best Linear Unbiased Prediction (BLUP) - Model Zwierz�cia lub stacjonarn�, zosta� dopuszczony do rozrodu przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t, 7) 2 000 z� - za buhaja wybranego przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t w 1997 r. na ojca buhaj�w; dotacja nie przys�uguje za buhaja pochodz�cego z importu lub importowanego w �onie matki, 8) 400 z� - za ja��wk� rasy polskiej czerwonej w wieku 6 do 18 miesi�cy pochodz�c� po buhaju testowanym, urodzon� i odchowan� w stadzie obj�tym ocen� u�ytkowo�ci lub sprzedan� do innego stada obj�tego ocen� u�ytkowo�ci, 9) 170 z� - za loch� rasy pu�awskiej, obj�t� ocen� u�ytkowo�ci rozp�odowej; przy naliczaniu dotacji przyjmuje si� �redni stan loch obliczony na podstawie liczby loch w stadzie w dniach 1 stycznia, 30 czerwca i 31 grudnia 1997 r., 10) 80 gr - za 1 punkt warto�ci hodowlanej loszki krzy��wkowej sprzedanej ze stada b�d�cego pod ocen�, posiadaj�cego numer ewidencyjny nadany przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t, produkuj�cego wy��cznie loszki; minimalna liczba punkt�w wynosi 29, a maksymalna 63, 11) 420 z� - za loch� rasy z�otnickiej pstrej, z�otnickiej bia�ej lub pu�awskiej, utrzymywan� w stadzie zachowawczym; przy naliczaniu dotacji przyjmuje si� sum� stan�w pierwszego dnia ka�dego miesi�ca i na dzie� ko�cz�cy okres obrachunkowy, podzielon� przez 13, 12) 60 z� - za �rebi� spe�niaj�ce warunki do wpisu do ksi�g g��wnych koni zarodowych, z wyj�tkiem �rebi�t pochodz�cych od klaczy wpisanych do rejestru klaczy elitarnych, 13) 90 z� - za koz� pierwiastk� rasy bia�ej uszlachetnionej, barwnej uszlachetnionej oraz ras importowanych, dla kt�rych prowadzone s� w kraju ksi�gi zwierz�t zarodowych, kt�ra: a) pochodzi po matce i ojcu tej samej rasy lub odmiany, wpisanych do ksi�g zwierz�t zarodowych, b) wykoci�a si� w gospodarstwie hodowcy lub zosta�a zakupiona z innego stada ocenianego i uzyska�a wydajno�� za 150 dni laktacji, c) utrzymywana jest w stadzie obj�tym ocen� warto�ci u�ytkowej. 2. Hodowcy (posiadaczowi) biorczyni zarodk�w bydl�cych przys�uguje dotacja w wysoko�ci 500 z� za ka�dy zarodek pozyskany w kraju, a w odniesieniu do byd�a ras mlecznych r�wnie� pochodz�cy z importu i odpowiadaj�cy wymaganiom hodowlanym okre�lonym przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t oraz skutecznie przeniesiony do dr�g rodnych biorczyni. 3. Dotacja przys�uguje za wykonanie oznaczenia: 1) na nosicielstwo genu BLAD (BOVINE LEUKOCYTE ADHESION DEFICENCY) przez buhaja rasy czarno-bia�ej i czerwono-bia�ej odchowywanego z przeznaczeniem do rozrodu lub wykorzystywanego w unasiennianiu oraz przez krow� kandydatk� na matk� buhaj�w rasy czarno-bia�ej i czerwono-bia�ej wytypowan� przez okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t - w wysoko�ci 40 z�, 2) grupy krwi i polimorfizmu bia�ek u konia pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej, wpisanego do Polskiej Ksi�gi Stadnej koni pe�nej krwi angielskiej i Polskiej Ksi�gi Stadnej koni arabskich czystej krwi w wysoko�ci 60 z�, 3) liczby kom�rek somatycznych w mleku, przez laboratorium oceny mleka nadzorowane przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t w wysoko�ci 1 z�. 4. Dotacja w wysoko�ci 46 z� przys�uguje za pobranie krwi i wykonanie testu celem sprawdzenia pochodzenia: 1) buhajka kwalifikowanego do hodowli, 2) krowy matki buhaj�w i ja�owicy typowanej na dawczyni� zarodk�w, 3) krowy pierwiastki, cieliczki i buhajka, wykorzystywanych do oceny buhaj�w na podstawie ich potomstwa. 5. Hodowcy przys�uguje dotacja za loszk� remontow� w stadzie obj�tym ocen� u�ytkowo�ci, pochodz�c� z zakupu lub odchowu w�asnego, w wysoko�ci: 1) 190 z� - w stadach produkuj�cych knury i loszki, 2) 130 z� - w stadach produkuj�cych wy��cznie loszki. 6. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 5, przys�uguje za lochy pierwiastki: 1) kt�rych pierwsze mioty zosta�y ocenione w danym roku na liczb� ca�kowit� nie wi�ksz� ni� 40% stanu loch w stadzie na dzie� 1 stycznia, 2) kt�re uzyska�y indeks oceny przy�yciowej na poziomie 1 klasy w stadach produkuj�cych knury i loszki lub co najmniej 2 klasy w stadach produkuj�cych wy��cznie loszki, 3) po odchowaniu do 21 dnia �ycia co najmniej: a) 7 prosi�t przez loch� wielkiej rasy polskiej, polskiej bia�ej zwis�ouchej, z�otnickiej pstrej, z�otnickiej bia�ej, pu�awskiej, b) 5 prosi�t przez loch� rasy duroc, hampshire, pietrain, belgijskiej zwis�ouchej, linii syntetycznej 990. 7. Hodowcy trzody chlewnej za uzyskane wyniki hodowlane przys�uguje dotacja do lochy stada podstawowego - w wysoko�ci: 1) 370 z� - w stadach produkuj�cych knury i loszki, 2) 250 z� - w stadach produkuj�cych wy��cznie loszki. 8. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 7, przys�uguje za loch� utrzymywan� w stadzie: 1) produkuj�cym knury i loszki, osi�gaj�cym okre�lone wyniki w zakresie oceny rozp�odowej loch i oceny przy�yciowej knurk�w i loszek, o �rednim stanie co najmniej 10 ocenianych loch, wyra�onym liczb� ca�kowit�, z uwzgl�dnieniem liczby ocenianych zwierz�t, 2) produkuj�cym wy��cznie loszki, osi�gaj�cym okre�lone wyniki w zakresie oceny rozp�odowej, o �rednim stanie co najmniej 15 ocenianych loch, wyra�onym liczb� ca�kowit�, z uwzgl�dnieniem liczby zakwalifikowanych loszek. Dotacja mo�e by� wyp�acana dwukrotnie w ci�gu roku w wysoko�ci 50% stawki rocznej, je�eli stado by�o obj�te ocen� w dniu 31 marca i 30 wrze�nia 1997 r. 9. Dotacja na cz�ciowe pokrycie koszt�w zakupu czystorasowego materia�u hodowlanego na utworzenie stada zachowawczego �wi� rasy z�otnickiej pstrej, z�otnickiej bia�ej lub pu�awskiej przys�uguje podmiotowi w wysoko�ci: 1) 700 z� - za knura stadnego, 2) 700 z� - za loch� obj�t� ocen� u�ytkowo�ci, 3) 500 z� - za loszk� zakwalifikowan� do dalszej hodowli. 10. Hodowcy owcy matki przys�uguje dotacja, na wniosek potwierdzony przez w�a�ciwy regionalny zwi�zek hodowc�w owiec i k�z, prowadz�cy prace hodowlane w stadzie, w wysoko�ci: 1) 165 z� - za owc� matk� ras mi�snych i plennych lub mi�snych i plennych linii syntetycznych, utrzymywan� w stadzie zarodowym, oraz za owc� matk� utrzymywan� w stadzie uczestnicz�cym w I poziomie programu doskonalenia plenno�ci, 2) 120 z� - za owc� matk� ras i typ�w: merynos, owca nizinna, owca d�ugowe�nista i polska owca g�rska, utrzymywan� w stadzie: a) zarodowym, b) uczestnicz�cym w II poziomie programu doskonalenia plenno�ci, produkuj�cym tryki, c) uczestnicz�cym w II poziomie programu doskonalenia plenno�ci, nie produkuj�cym tryk�w, przeznaczan� do krycia trykiem o udziale 50% krwi rasy plennej, 3) 75 z� - za owc� matk� utrzymywan� w stadzie reprodukcyjnym lub w stadzie uczestnicz�cym w III poziomie programu doskonalenia plenno�ci, przeznaczon� do krycia trykiem o udziale co najmniej 37,5% krwi rasy plennej, 4) 50 z� - za owc� matk� utrzymywan� w stadzie towarowym o liczebno�ci minimum 10 owiec matek, nie uczestnicz�cym w programie doskonalenia plenno�ci; warunkiem udzielenia dotacji jest: a) zarejestrowanie stada we w�a�ciwym regionalnym zwi�zku hodowc�w owiec i k�z, b) poddanie utrzymywanych owiec matek trwa�emu oznakowaniu niepowtarzalnymi w kraju numerami, c) krycie owiec maciorek trykiem hodowlanym utrzymywanym w stadzie, d) pozostawienie na remont stada z odchowu w�asnego lub zakupu ze stad hodowlanych owiec maciorek w liczbie co najmniej 15% stanu owiec matek na dzie� 1 stycznia 1997 r.; wym�g ten nie dotyczy stad, kt�re, zgodnie z przyj�tymi zasadami w 1996 r., zako�czy�y udzia� w III poziomie programu doskonalenia plenno�ci, 5) 75 z� - za owc� matk�, na kt�r� nie wyp�acono dotacji, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. 11. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 10 pkt 1 i 2, naliczane s� wed�ug zasad: 1) w stadzie owiec ras plennych, plennych linii syntetycznych i stadzie uczestnicz�cym w I poziomie programu doskonalenia plenno�ci dotacja przys�uguje na cztery owce matki za jednego tryka zalicencjonowanego w 1997 r., 2) w stadzie owiec ras mi�snych i mi�snych linii syntetycznych dotacja przys�uguje na siedem owiec matek za jednego tryka zalicencjonowanego w 1997 r., 3) w stadzie owiec ras i typ�w: merynos, owiec nizinnych, owiec d�ugowe�nistych i polskiej owcy g�rskiej oraz uczestnicz�cym w II poziomie programu doskonalenia plenno�ci produkuj�cym tryki dotacja przys�uguje na dziesi�� owiec matek za jednego tryka zalicencjonowanego w 1997 r. Do naliczenia dotacji przyjmuje si� stan owiec matek w dniu licencjonowania tryka. 12. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 10, mog� by� wyp�acane dwukrotnie w ci�gu roku: 1) pkt 1 i 2 lit. a) i b) w wysoko�ci 37 z� wed�ug stanu owiec matek na dzie� 1 stycznia 1997 r. - wyr�wnanie do stawki rocznej nast�puje za zalicencjonowaniu tryka, 2) pkt 2 lit. c) oraz pkt 3 i 4 - w wysoko�ci 50% stawki rocznej, wed�ug stanu owiec matek na dzie� 1 stycznia i 1 lipca 1997 r., a w odniesieniu do owiec matek rasy polska owca g�rska - wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1997 r. i na dzie� jesiennego przegl�du stada, 3) pkt 5 - w wysoko�ci 50% stawki rocznej wed�ug stanu owiec matek na dzie� 1 stycznia 1997 r.; wyr�wnanie do stawki rocznej nast�puje po zako�czeniu licencji tryk�w w stadzie. 13. Regionalnym zwi�zkom hodowc�w owiec i k�z przys�uguje dotacja w wysoko�ci 3 z� - za oznakowanie i zewidencjonowanie jednej owcy matki w stadzie towarowym oraz za nadz�r zootechniczny nad prawid�owym prowadzeniem stada. Dotacja mo�e by� wyp�acana dwukrotnie w ci�gu roku w wysoko�ci 1,50 z� wed�ug stanu owiec matek na dzie� 1 stycznia i 1 lipca 1997 r. 14. Dotacja przys�uguje w wysoko�ci nie wy�szej ni�: 1) 5 000 z� - za wykonanie w testach pr�by kombinacji krzy�owniczej kur nie�nych, 2) 9 250 z� - za wykonanie w testach pr�by kombinacji krzy�owniczej kur mi�snych, ��cznie z trzykrotnym przeprowadzeniem testu brojler�w, 3) 1 750 z� - za przeprowadzenie testu towarowego kur brojler�w. 15. Hodowcy utrzymuj�cemu zwierz�ta futerkowe w fermie zarodowej lub reprodukcyjnej przys�uguje dotacja, wed�ug stanu zwierz�t na dzie� 31 marca 1997 r., w wysoko�ci: 1) 20 z� - za samic� stada podstawowego nutrii, takich odmian jak standardowa, stalowosrebrzysta, grenlandzka, bia�a niealbinotyczna, szafirowa, bursztynowoz�ocista, pastelowa, czarna dominuj�ca, sobolowa i per�owa, kt�ra uzyska�a nie mniej ni� 27 punkt�w, 2) 14 z� - za samic� stada podstawowego kr�lik�w ras: belgijski olbrzym bia�y i szary, olbrzym srokacz, angora bia�a, termondzki bia�y, nowozelandzki bia�y i czerwony, du�ski bia�y, kalifornijski, francuski srebrzysty, wiede�ski niebieski i bia�y, szynszyl wielki, francuski baran bia�y i szary, popielnia�ski, kt�ra uzyska�a nie mniej ni� 93 punkty, 3) 40 z� - za samca norek, takich odmian jak standard, pastel, platyn, bia�a Hedlunda, kt�ry uzyska� nie mniej ni� 20 punkt�w; dotacja przys�uguje w proporcji jeden samiec na cztery samice. 16. Podmiotom, kt�rym Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej zleci prowadzenie opieki zootechnicznej nad punktami kopulacyjnymi buhaj�w, knur�w, tryk�w i ogier�w, przys�uguje dotacja za opiek� nad jednym punktem kopulacyjnym w wysoko�ci 46 z�. � 13. 1. Posiadaczowi pasieki zarodowej lub reprodukcyjnej, nadzorowanej przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t lub okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t, przys�uguje dotacja: 1) za matk� pszczel� u�ytkow� odmiany kampinoskiej lub augustowskiej, sprzedan� nabywcy z rejonu zachowawczego pszcz� miejscowych, w wysoko�ci: a) 9 z� - unasiennion� sztucznie lub naturalnie w centrum rejonu, b) 6 z� - nie unasiennion�, 2) za matk� pszczel� unasiennion�, o znanym pochodzeniu co najmniej po matce, w wysoko�ci: a) 6 z� - sprzedan� w grupie licz�cej 8 do 12 sztuk, z przeznaczeniem do terenowej oceny warto�ci u�ytkowej, b) 7 z� - sprzedan� nabywcy z terenu pasa izolacyjnego trutowiska, 3) 11,50 z� - za wykorzystanie rodziny pszczelej ojcowskiej do sztucznego unasienniania matek pszczelich, przyjmuj�c jedn� rodzin� ojcowsk� na ka�de 50 matek oraz na rozpocz�te 50 matek pszczelich unasiennianych jedn� lini� trutni lub za wykorzystanie rodziny pszczelej ojcowskiej na trutowisku, 4) za utrzymywanie ka�dej matki w rodzinie pszczelej na realizacj� programu hodowlanego zatwierdzonego przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t w pasiekach zarodowych i reprodukcyjnych kandyduj�cych na zarodowe w wysoko�ci: a) 57,50 z� - zakwalifikowanej do rezerwy genetycznej, b) 149,50 z� - zakwalifikowanej do stada zachowawczego, c) 149,50 - zakwalifikowanej jako zarodowa. 2. Podmiotowi realizuj�cemu programy organizacyjno-hodowlane zatwierdzone przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t, w zamkni�tych rejonach hodowli zachowawczej pszcz� miejscowych kampinoskich lub augustowskich, przys�uguje dotacja w wysoko�ci 28,50 z� - za ka�d� rodzin� pszczel� utrzymywan� w rejonie zachowawczym hodowli pszcz� kampinoskich lub augustowskich i nie nale��c� do w�asnej pasieki. 3. Posiadaczowi pasieki przys�uguje dotacja za: 1) utrzymywanie ka�dej rodziny pszczelej spe�niaj�cej warunki okre�lone w programie hodowlano-organizacyjnym, zatwierdzonym przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t; dotacja przyznawana jest na podstawie o�wiadczenia pszczelarza o stanie zazimowania pasieki na dzie� 1 wrze�nia 1997 r., potwierdzonego przez Zesp� Laboratori�w Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t z siedzib� w Parzniewie lub Stacj� Hodowli i Unasienniania Zwierz�t w Olecku, w wysoko�ci: a) 23 z� - na terenie rejonu hodowli zachowawczej pszcz� odmiany kampinoskiej oraz w strefie centralnej rejonu hodowli zachowawczej pszcz� odmiany augustowskiej, b) 11,50 z� - na terenie stref ochronnych rejonu hodowli zachowawczej pszcz� odmiany augustowskiej, 2) terenow� ocen� warto�ci u�ytkowej ka�dej matki pszczelej z grupy testowej, a tak�e matki pszczelej z identycznie ocenionej grupy kontrolnej, licz�cej nie wi�cej ni� 12 sztuk, prowadzon� pod nadzorem Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t lub w�a�ciwej okr�gowej stacji hodowli zwierz�t - w wysoko�ci 8 z�. � 14. 1. Nabywcy uprawnionemu do rybactwa przys�uguje dotacja w wysoko�ci: 1) 5 z� - za 100 sztuk narybku lina, szczupaka, suma, siei, sandacza, jazia, bolenia, brzany i klenia, kt�rymi dokonano zarybienia rzek, jezior lub zbiornik�w zaporowych, 2) 1 z� - za 1000 sztuk wyl�gu siei i sielawy, kt�rym dokonano zarybienia jezior lub zbiornik�w zaporowych, 3) 5 z� - za 1000 sztuk wyl�gu ryb ro�lino�ernych, 4) 80 z� - za zarybienie jeziora lub zbiornika zaporowego 1 kg zakupionego z importu materia�u zarybieniowego w�gorza, 5) 15 z� - za 1 sztuk� tarlaka karpia nowej linii lub rasy, zakupionego w Zak�adzie Ichtiologii i Gospodarki Rybackiej PAN w Go�yszu lub Rybackim Zak�adzie Do�wiadczalnym w Zatorze Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego, 6) 3 z� - za 1 sztuk� wyselekcjonowanego rodzajowo tarlaka pstr�ga, zakupionego w Pracowni Hodowli Ryb �ososiowatych w Rutkach Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego, 7) 8 z� - za 10 sztuk selekta pstr�ga zakupionego w Pracowni Hodowli Ryb �ososiowatych w Rutkach Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego. 2. Podmiotowi prowadz�cemu zarybianie jezior i zbiornik�w zaporowych przys�uguje dotacja w wysoko�ci 8 z� za ka�de 10 sztuk narybku troci jeziorowej; dotacja nie dotyczy narybku troci o �redniej d�ugo�ci ca�kowitej mniejszej ni� 15 cm. 3. Podmiotowi utrzymuj�cemu tarlaki i selekty karpia czystych linii: zatorskiej, w�gierskiej, jugos�owia�skiej, starzawskiej, go�yskiej i izraelskiej DOR-70, stanowi�cych rezerw� genetyczn�, przys�uguje dotacja na pokrycie cz�ci koszt�w ich utrzymania w wysoko�ci 20 z� za 1 sztuk� tarlaka lub selekta, w liczbie nie przekraczaj�cej 600 sztuk rocznie dla ka�dej linii. 4. Podmiotowi utrzymuj�cemu poznakowane tarlaki i selekty pstr�ga t�czowego szczepu wiosennego i jesiennego tar�a, prowadz�cemu selekcj� rodzinow� w celu poprawy warto�ci u�ytkowej, przys�uguje dotacja na pokrycie cz�ci koszt�w utrzymania, w wysoko�ci 5 z� za 1 sztuk� tarlaka lub selekta, w liczbie nie przekraczaj�cej 4 000 sztuk rocznie. � 15. 1. Podmiotowi utrzymuj�cemu stado ogier�w lub prowadz�cemu zak�ad treningowy przys�uguje dotacja w wysoko�ci: 1) 3 360 z� - za ogiera u�ywanego do rozrodu, 2) 60 z� - za pokrycie, udokumentowane �wiadectwem pokrycia, klaczy ogierem ras: pe�na krew angielska, czysta krew arabska, ma�opolska, wielkopolska, szlachetna p�krew i �l�ska, 3) 30 z� za pokrycie, udokumentowane �wiadectwem pokrycia, klaczy ogierem ras: zimnokrwista, huculska i konik polski, 4) 6 000 z� - za ogiera przygotowywanego do pr�by dzielno�ci, w cyklu 8 miesi�cznym, w zak�adzie treningowym. 2. Do naliczenia dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, przyjmuje si� �redni stan ogier�w, ustalony w wyniku podzielenia sumy stan�w ogier�w na pierwszy dzie� ka�dego miesi�ca i na dzie� ko�cz�cy okres obrachunkowy przez 13 w odniesieniu do pkt 1 i przez 9 w odniesieniu do pkt 4. 3. Maksymalna liczba ogier�w, na kt�rych utrzymanie przys�uguje dotacja, wynosi 1 515 sztuk; wykaz podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiera za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 16. 1. Podmiotowi prowadz�cemu hodowl� koni zarodowych przys�uguje dotacja w wysoko�ci: 1) za ogiera sprzedanego do stada ogier�w lub zak�adu treningowego: a) pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej, przeznaczonego do rozrodu w hodowli: - koni pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej - 18 000 z�, - koni p�krwi - 12 000 z�, b) zimnokrwistego, hucu�a i konika polskiego, kt�ry otrzyma� za ocen� pokroju, wed�ug skali 100-punktowej: - 80 punkt�w i wi�cej - 5 300 z�, - do 79 punkt�w - 4 600 z�, c) rasy �l�skiej, kt�ry otrzyma� za ocen� pokroju, wed�ug skali 100-punktowej: - 80 punkt�w i wi�cej - 6 200 z�, - do 79 punkt�w - 5 500 z�, 2) za klacz stadn� wy�rebion�: a) rasy wielkopolskiej, ma�opolskiej, szlachetnej p�krwi i �l�skiej - 600 z�, b) rasy zimnokrwistej - 360 z�, 3) za trzylatka czystej krwi arabskiej, kt�ry uko�czy� pr�b� dzielno�ci w czterech gonitwach na krajowym torze wy�cigowym - 1 000 z�; dotacja przys�uguje podmiotowi b�d�cemu w�a�cicielem konia, 4) za ogiera przygotowywanego do pr�by dzielno�ci, w cyklu 100-dniowym, w zak�adzie treningowym lub w stadzie ogier�w - 800 z�; dotacja wyp�acana jest po uko�czeniu pr�by dzielno�ci, 5) za ogiera, kt�ry po uko�czeniu pr�by dzielno�ci w cyklu 100-dniowym, zosta� zakwalifikowany do dalszego treningu w cyklu 8-miesi�cznym - 12 000 z�. 2. Warunkiem udzielenia dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, jest: 1) dokument sprzeda�y ogiera do zak�adu treningowego lub stada ogier�w (pkt 1), 2) wpis do rejestru klaczy elitarnych koni p�krwi i zimnokrwistych, sporz�dzony przez prowadz�cego Ksi�gi Stadne w�a�ciwe dla danych ras. Wnioski o wyp�at� dotacji powinny zawiera� potwierdzenie zgodno�ci z wpisem w Ksi�dze Stadnej; dotacja mo�e by� wyp�acana po zako�czeniu ka�dego kwarta�u (pkt 2), 3) potwierdzenie wniosku o dotacje przez S�u�ewiec-Tory Wy�cig�w Konnych w Warszawie Sp�ka z o.o. o uko�czeniu przez konia pr�by dzielno�ci (pkt 3), 4) protok� kwalifikacji ogiera do treningu w cyklu 100-dniowym (pkt 4), 5) protok� kwalifikacji ogiera do treningu w cyklu 8-miesi�cznym (pkt 5). � 17. 1. Hodowcy b�d�cemu w�a�cicielem matki w chwili urodzenia konia pe�nej krwi angielskiej hodowli krajowej, kt�ry zaj�� premiowane miejsce w pr�bach dzielno�ci na krajowych torach wy�cigowych w 1997 r., przys�uguje dotacja w wysoko�ci 15% nagrody pieni�nej przys�uguj�cej w�a�cicielowi konia w wyniku wygranej na torze wy�cigowym i otrzymanej przez w�a�ciciela konia. 2. Za konia hodowli krajowej, kt�ry w 1997 r. uzyska� wyniki w: 1) pr�bach dzielno�ci koni ras: pe�nej krwi angielskiej, ma�opolskiej, wielkopolskiej, szlachetnej p�krwi i �l�skiej: a) za konia 4-6 letniego, b) za ogiera 7-letniego i starszego, uznanego do rozrodu, okre�lone w dziale I za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia, 2) krajowym pokazie hodowlanym - Champion Polski, afiliowanym przez Europejsk� Organizacj� Konia Arabskiego (ECAHO) - za ogiera lub klacz czystej krwi arabskiej, okre�lone w dziale II za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia - przys�uguje dotacja podmiotowi b�d�cemu hodowc� lub w�a�cicielem konia w wysoko�ci po 50% stawki dotacji okre�lonej odpowiednio w dziale I lub II za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. 3. Podmiotowi prowadz�cemu Ksi�gi Stadne koni pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej przys�uguje dotacja w wysoko�ci 100 100 z� na dofinansowanie koszt�w zwi�zanych z opracowaniem i wydaniem drukiem Ksi�g Stadnych, dodatk�w i rejestr�w hodowlanych koni tych ras. � 18. 1. Podmiotom utrzymuj�cym stada zachowawcze i stada stanowi�ce rezerw� genetyczn� zwierz�t gospodarskich oraz stada zarodowe drobiu przys�uguje dotacja na dofinansowanie koszt�w utrzymania tych zwierz�t. 2. Wysoko�� stawek dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Podmioty i maksymalne liczby zwierz�t gospodarskich w stadach zachowawczych, stadach stanowi�cych rezerw� genetyczn� oraz w stadach zarodowych drobiu, na kt�rych utrzymanie przys�uguje dotacja, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 4. Przy naliczaniu dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, przyjmuje si� �rednioroczny stan ewidencyjny tych zwierz�t. �rednioroczny stan ewidencyjny zwierz�t ustala si� jako: 1) sum� stan�w dziennych sztuk doros�ych (samc�w i samic), utrzymywanych w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1997 r., podzielon� przez 365 - w odniesieniu do drobiu, 2) sum� stan�w owiec matek na ostatni dzie� ka�dego kwarta�u podzielon� przez 4 - w odniesieniu do owiec, 3) stan samic na dzie� 31 marca 1997 r. - w odniesieniu do lis�w pospolitych pastelowych i tch�rzy, 4) sum� stan�w pierwszego dnia ka�dego miesi�ca i na dzie� ko�cz�cy okres obrachunkowy podzielon� przez 13 - w odniesieniu do pozosta�ych zwierz�t. 5. Warunkiem udzielenia dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, jest potwierdzenie przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t lub w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t utrzymywania stad zachowawczych i stanowi�cych rezerw� genetyczn� zwierz�t gospodarskich oraz stad zarodowych drobiu, z zastrze�eniem ust. 6. 6. Utrzymywanie stad konik�w polskich i hucu��w potwierdza Polski Zwi�zek Hodowc�w Koni, a utrzymywanie stad owiec - w�a�ciwy regionalny zwi�zek hodowc�w owiec i k�z. 7. W razie zmiany podmiotu, o kt�rym mowa w ust. 1, dotacje, o kt�rych mowa w ust. 2, przys�uguj� pierwszemu i drugiemu w�a�cicielowi w wysoko�ci proporcjonalnej do okresu utrzymywania stad, potwierdzonego dokumentem kupna sprzeda�y; dotacje rozliczane s� do �redniego stanu zwierz�t ustalanego jako suma stan�w dziennych podzielona przez liczb� dni okresu utrzymywania zwierz�t. � 19. Podmiotowi upowa�nionemu przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na podstawie odr�bnych przepis�w do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej koni w hodowli terenowej przys�uguje dotacja w wysoko�ci: 1) 44 z� - za klacz starsz� wpisan� do ksi�gi, podlegaj�c� ocenie warto�ci hodowlanej, 2) 87 z� - za klacz m�od� podlegaj�c� kwalifikacji i wpisowi do ksi�g koni zarodowych, 3) 36 z� - za �rebi� podlegaj�ce wpisowi w celu wystawienia dokumentu hodowlanego, 4) 19 z� - za �rebi� roczne i dwuletnie, podlegaj�ce selekcji hodowlanej, 5) 56 z� - za ogiera uznanego podlegaj�cego przegl�dowi i selekcji hodowlanej, 6) 116 z� - za ogiera m�odego podlegaj�cego kwalifikacji i wpisowi do ksi�g koni zarodowych, 7) 112 z� - za ogiera poddanego pr�bie dzielno�ci, 8) 170 000 z� - za koszty zwi�zane z opracowaniem i wydaniem drukiem ksi�g koni zarodowych i rejestr�w ogier�w uznanych i pa�stwowych. � 20. Podmiotom mo�e by� przyznana dotacja na dofinansowanie: 1) organizowania Krajowej Wystawy Zwierz�t Hodowlanych, w tym nagr�d za osi�gni�cia w hodowli przyznawanych na tej wystawie - w ramach kwoty 2 000 000 z�, 2) upowszechniania post�pu biologicznego oraz innych zada� z zakresu post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej - w ramach kwoty 2 400 000 z�, 3) nabycia z importu niezb�dnych do realizacji program�w hodowlanych rozp�odnik�w, zarodk�w, nasienia: buhaj�w, knur�w, tryk�w, koz��w i ogier�w oraz �e�skiego materia�u hodowlanego i matek pszczelich - w ramach kwoty 4 700 000 z�, 4) organizacji i akredytacji pilota�owych laboratori�w oceny mleka surowego, w celu rozszerzenia zakresu badanych parametr�w mleka, wykorzystywanych w ocenie i selekcji hodowlanej byd�a mlecznego - w ramach kwoty 60 000 z�. � 21. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w ramach posiadanych �rodk�w, mo�e zleci� wykonanie zada� z zakresu post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej; �rodki na ich realizacj� nie mog� przekroczy� 5% kwoty przeznaczonej na dofinansowanie post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej. � 22. 1. Podmiotowi upowa�nionemu przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przys�uguje dotacja na prowadzenie: 1) oceny warto�ci u�ytkowej, hodowlanej, wpisu i prowadzenia ksi�g zwierz�t zarodowych: �wi�, drobiu, zwierz�t futerkowych i pszcz� oraz byd�a w stadach stosuj�cych unasiennianie kr�w; wym�g unasienniania nie dotyczy stad byd�a rasy polskiej czerwonej i simentalskiej oraz byd�a ras mi�snych, 2) unasienniania zwierz�t gospodarskich na: a) obni�enie oceny �wiadczonych us�ug unasienniania kr�w i loch, b) cz�ciowe pokrycie koszt�w: - realizacji przez poszczeg�lne stacje hodowli i unasienniania zwierz�t program�w oceny i selekcji buhaj�w do hodowli oraz produkcji lub zakupu nasienia buhaj�w, - nabycia rozp�odnik�w oraz produkcji lub nabycia ich nasienia, 3) produkcji i unasienniania matek pszczelich, 4) unasienniania owiec, klaczy i k�z. 2. Podmiotom prowadz�cym unasiennianie zwierz�t gospodarskich, dzia�aj�cym poza organizacj� Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t, ale pod jej merytorycznym nadzorem i na podstawie zawartego z ni� porozumienia, przys�uguje dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2 i 4; dotacje s� przekazywane podmiotom za po�rednictwem Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t w okresach miesi�cznych po przedstawieniu rozlicze� potwierdzonych przez odpowiednie terenowe stacje hodowli i unasienniania zwierz�t. 3. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i w ust. 2, s� udzielane za pierwszy zabieg inseminacyjny udokumentowany wystawionym za�wiadczeniem o unasiennianiu. 4. Wykaz zada� i wysoko�� stawek dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 5. Podmiotowi upowa�nionemu przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przys�uguje dotacja wed�ug stawek i na zadania okre�lone w lp. C I za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia. 6. Podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dotacje s� przekazywane w okresach miesi�cznych - po przedstawieniu w terminie 20 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca rozliczenia z wykonanych zada�; w wypadku unasienniania i produkcji matek pszczelich dotacja mo�e by� przekazywana miesi�cznie w wysoko�ci 1/12 kwoty dotacji planowanej na te zadania, a jej rozliczenie roczne nast�puje w terminie 30 dni od dnia zako�czenia wykonania zada�. 7. Podmiotowi, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przekazana zaliczka do wysoko�ci 1/12 planowanej kwoty dotacji rocznej na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, i w wysoko�ci 1/6 planowanej kwoty dotacji rocznej na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4; kwoty te powinny by� rozliczone we wnioskach o wyp�at� nale�nych dotacji za listopad i grudzie� 1997 r. 8. Roczne rozliczenie dotacji jest sk�adane do dnia 20 stycznia 1998 r. 9. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1997 r., s� zwracane do dnia 20 stycznia 1998 r. na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. � 23. 1. Podmiotom upowa�nionym przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej za prowadzenie oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej owiec i k�z przys�uguje dotacja w wysoko�ci stawek okre�lonych w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. 2. Podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1, dotacje s� przekazywane w okresach miesi�cznych, po przedstawieniu, w terminie 20 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca, rozliczenia wykonanych zada�. 3. Podmiotowi upowa�nionemu przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przys�uguje dotacja wed�ug stawek i na zadania okre�lone w lp. C II za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia. 4. Podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� przekazana zaliczka do wysoko�ci 1/12 planowanej kwoty dotacji rocznej; kwota ta powinna by� rozliczona we wniosku o wyp�at� nale�nych dotacji za grudzie� 1997 r. 5. �rodki otrzymane przez Polski Zwi�zek Owczarski z rachunku Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej powinny by� przekazane do regionalnych zwi�zk�w hodowc�w owiec i k�z w terminie 7 dni roboczych od daty ich otrzymania. 6. Roczne rozliczenie dotacji jest sk�adane do dnia 20 stycznia 1998 r. 7. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1997 r., s� zwracane do dnia 20 stycznia 1998 r. na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. � 24. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej za po�rednictwem Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t i okr�gowych stacji hodowli zwierz�t dokonuje wyp�at dotacji, o kt�rych mowa w: 1) � 11 ust. 1: a) pkt 1 - na wniosek w�a�ciciela sprzedaj�cego rozp�odnika, zawieraj�cy numer identyfikacyjny i informacj� dotycz�c� oceny rozp�odnika, wraz z za��czonym za�wiadczeniem o celowo�ci jego nabycia lub dokumentem zakupu, o kt�rych mowa w � 11 ust. 2 i 3, b) pkt 2: - lit. a) - na wniosek hodowcy, potwierdzony przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t lub w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t o zakwalifikowaniu buhajka do hodowli, - lit. b) - na wniosek hodowcy z potwierdzeniem zakupu przez stacj� hodowli i unasienniania zwierz�t, - lit. c) - na wniosek hodowcy potwierdzony przez stacj� hodowli i unasienniania zwierz�t, 2) � 12: a) ust. 1: - pkt 1 - na wniosek hodowcy, w kt�rym wyniki oceny u�ytkowo�ci mlecznej s� zgodne z danymi okr�gowej stacji hodowli zwierz�t, potwierdzony pod wzgl�dem merytorycznym przez okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t z podaniem numeru za�wiadczenia unasienniania, daty unasienniania, nazwy i numeru rejestracyjnego buhaja, numeru kartoteki, - pkt 2-4, 6, 7 i 9 - na wniosek hodowcy potwierdzony pod wzgl�dem merytorycznym przez okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t, - pkt 5 - na wniosek hodowcy - dotacja jest wyp�acana w dw�ch ratach w wysoko�ci 1/2 stawki rocznej, wed�ug stanu kr�w licencjonowanych na dzie� 31 maja i 30 listopada 1997 r., - pkt 8 - na wniosek hodowcy potwierdzony przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t i Ma�opolskie Towarzystwo Hodowc�w Byd�a w Krakowie, - pkt 10 - na wniosek hodowcy sprzedaj�cego loszk�, zawieraj�cy liczb� punkt�w za warto�� hodowlan�, okre�lon� przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t w �wiadectwie zakwalifikowania loszki, - pkt 11 - na wniosek podmiotu potwierdzony pod wzgl�dem merytorycznym przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t; dotacja mo�e by� wyp�acana po zako�czeniu ka�dego miesi�ca w wysoko�ci 1/12 rocznej kwoty dotacji, a ca�kowite rozliczenie nale�nej dotacji nast�puje po zako�czeniu roku kalendarzowego, b) ust. 2 - na wniosek hodowcy udokumentowany za�wiadczeniem wydanym przez wykonuj�cego czynno�ci zwi�zane z przeniesieniem zarodk�w do dr�g rodnych biorczyni, potwierdzonym przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t, c) ust. 3: - pkt 1 - na wniosek Instytutu Genetyki i Hodowli Zwierz�t PAN w Jastrz�bcu, - pkt 3 - na wniosek Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t, udokumentowany zestawieniem wykonanych oznacze� liczby kom�rek somatycznych, d) ust. 4 - na wniosek udokumentowany zestawieniem sporz�dzonym przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t lub okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t na podstawie protoko��w pobra� pr�b krwi oraz wynik�w test�w krwi wykonanych przez uprawnione laboratoria, e) ust. 5 - na wniosek hodowcy, po z�o�eniu do okr�gowej stacji hodowli zwierz�t metryczki �wiadcz�cej o odchowaniu pierwszego miotu lochy, f) ust. 7 - na wniosek hodowcy potwierdzony pod wzgl�dem merytorycznym przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t, g) ust. 9 - na wniosek podmiotu z za��czonym dokumentem zakupu, h) ust. 14: - pkt 1 i 2 - na wniosek Oddzia�u Badawczo-Rozwojowego Drobiarstwa Stacja Testowa we Wroniawach Instytutu Zootechniki oraz Zak�adu Do�wiadczalnego Instytutu Zootechniki Rossocha Sp�ka z o.o., przy czym dotacja mo�e by� wyp�acana w czterech ratach: po zako�czeniu 8 tygodni odchowu, po zako�czeniu ca�ego odchowu, w po�owie cyklu hodowlanego, po zako�czeniu cyklu hodowlanego i po opracowaniu wynik�w ko�cowych test�w; stawki dotacji s� stawkami maksymalnymi; ko�cowe rozliczenie kwoty nale�nej dotacji nast�puje na podstawie faktycznie poniesionych koszt�w, a warunkiem wyp�acenia dotacji jest prowadzenie testowania drobiu zgodnie z metodyk� i programem testowania, - pkt 3 - na wniosek Oddzia�u Badawczo-Rozwojowego Drobiarstwa Stacja Testowa we Wroniawach Instytutu Zootechniki; wyp�ata dotacji nast�puje po zako�czeniu testu i opracowaniu wynik�w; stawki dotacji s� stawkami maksymalnymi; rozliczenie dotacji nast�puje na podstawie faktycznie poniesionych koszt�w, a warunkiem wyp�acenia dotacji jest prowadzenie testowania drobiu zgodnie z metodyk� i programem testowania, i) ust. 15 - na wniosek hodowcy, po potwierdzeniu przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t lub w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t, �e oceny pokroju dokona�a powo�ana w tym celu komisja oceny pokroju, 3) � 13 - na wniosek podmiotu, 4) � 18 - na wniosek podmiotu wymienionego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, przy czym w odniesieniu do stad trzody chlewnej i drobiu dotacja mo�e by� wyp�acana po zako�czeniu ka�dego miesi�ca w wysoko�ci 1/12 rocznej kwoty dotacji, a ca�kowite rozliczenie nale�nej dotacji nast�puje po zako�czeniu roku kalendarzowego; w odniesieniu do stad lis�w pospolitych pastelowych i tch�rzy dotacja wyp�acana jest jednorazowo, pocz�wszy od II kwarta�u, przy czym wniosek powinien by� potwierdzony pod wzgl�dem merytorycznym przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t. 2. Przed dokonaniem wyp�at dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, wnioski podmiot�w pod wzgl�dem merytorycznym i rachunkowym sprawdzaj� i potwierdzaj�: Centralna Stacji Hodowli Zwierz�t i okr�gowe stacje hodowli zwierz�t, a w wypadku dotacji do ogier�w rozp�odnik�w - okr�gowe zwi�zki hodowc�w koni. 3. W ramach �rodk�w przewidzianych w bud�ecie pa�stwa na finansowanie post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej mo�e przekaza� Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t zaliczk� do wysoko�ci 1/12 rocznej kwoty dotacji wyp�acanej za jej po�rednictwem; kwota ta powinna by� rozliczona we wniosku o wyp�at� nale�nych dotacji za grudzie� 1997 r. 4. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane w okresach miesi�cznych po przedstawieniu, w terminie 20 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca, rozliczenia wykonanych zada�. 5. Roczne rozliczenie dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, jest sk�adane do dnia 20 stycznia 1998 r. 6. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1997 r., s� zwracane do dnia 20 stycznia 1998 r. na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. � 25. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej dokonuje wyp�at dotacji, o kt�rych mowa w: 1) � 12: a) ust. 1 pkt 12 - na wniosek Polskiego Zwi�zku Hodowc�w Koni, sporz�dzony na podstawie wniosk�w okr�gowych zwi�zk�w hodowc�w koni, b) ust. 3 pkt 2 - na wniosek Instytutu Genetyki i Hodowli Zwierz�t PAN w Jastrz�bcu, zawieraj�cy imienny wykaz przetestowanych koni oraz potwierdzenie zgodno�ci z wpisem w Ksi�dze Stadnej dla ras: pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej, c) ust. 16 - na wniosek podmiotu zgodny z warunkami okre�lonymi w umowie zawartej pomi�dzy Ministrem Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej a tym podmiotem, 2) � 14: a) ust. 1 pkt 3 i 5-7 - na udokumentowany wniosek nabywcy, na wskazane przez niego konto bankowe, b) ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz ust. 2 - na wniosek nabywcy lub podmiotu, wraz z za��czonym protoko�em zarybie�, na wskazane przez wnioskodawc� konto bankowe, c) ust. 3 - na wniosek Rybackiego Zak�adu Do�wiadczalnego w Zatorze Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego lub Zak�adu Ichtiologii i Gospodarki Rybackiej PAN w Go�yszu, wraz z za��czonym protoko�em od�owu tarlak�w i selekt�w, dokonanego w celu przeprowadzenia selekcji i wyboru sztuk do stada podstawowego danej linii, d) ust. 4 - na wniosek Pracowni Hodowli Ryb �ososiowatych w Rutkach Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego, 3) � 15 ust. 1: a) pkt 1 - na wniosek podmiotu wymienionego w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia; w pierwszym miesi�cu I, II i III kwarta�u dotacja mo�e by� wyp�acana w wysoko�ci 1/4 og�lnej kwoty nale�nej dotacji rocznej; rozliczenie rocznej dotacji nast�puje we wniosku za IV kwarta�, b) pkt 2 i 3 - na wniosek podmiotu potwierdzony przez Polski Zwi�zek Hodowc�w Koni, c) pkt 4 - na wniosek podmiotu wymienionego w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia; w pierwszym miesi�cu I i II kwarta�u dotacja mo�e by� wyp�acana w wysoko�ci 1/3 og�lnej kwoty nale�nej dotacji rocznej; rozliczenie roczne dotacji nast�puje we wniosku za III kwarta�, 4) � 16 ust. 1: a) pkt 1 i 5 - na wniosek: - podmiotu Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, potwierdzony przez jej Oddzia� Terenowy w Warszawie; w pierwszym miesi�cu I, II i III kwarta�u dotacja mo�e by� wyp�acana w wysoko�ci 1/4 og�lnej kwoty dotacji rocznej, a rozliczenie dotacji rocznej nast�puje we wniosku za IV kwarta�, - innego podmiotu, potwierdzony przez Polski Zwi�zek Hodowc�w Koni, b) pkt 2: - na wniosek podmiotu Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, - na zbiorczy wniosek Polskiego Zwi�zku Hodowc�w Koni, sporz�dzony na podstawie wniosk�w innych podmiot�w prowadz�cych hodowl� koni ras p�krwi i zimnokrwistych, c) pkt 3 - na wniosek podmiotu potwierdzony przez S�u�ewiec-Tory Wy�cig�w Konnych w Warszawie Sp�ka z o.o., d) pkt 4 - na wniosek podmiotu potwierdzony przez w�a�ciwy zak�ad treningowy, 5) � 17 - na wniosek: a) ust. 1 - hodowcy, potwierdzony przez S�u�ewiec-Tory Wy�cig�w Konnych w Warszawie Sp�ka z o.o., b) ust. 2 - podmiotu: - pkt 1 lit. a) i b) - potwierdzony przez Polski Zwi�zek Hodowc�w Koni oraz Polski Zwi�zek Je�dziecki, - pkt 2 - zawieraj�cy potwierdzenie wpisu o uzyskanych wynikach w Ksi�dze Stadnej koni arabskich czystej krwi, c) ust. 3 - S�u�ewiec-Tory Wy�cig�w Konnych w Warszawie Sp�ka z o.o., potwierdzony przez Agencj� W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa - Oddzia� Terenowy w Warszawie; dotacja mo�e by� wyp�acana za wykonane prace, a rozliczenie dotacji rocznej nast�puje w IV kwartale, 6) � 18 - na wniosek podmiotu wymienionego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, w odniesieniu do konik�w polskich i hucu��w; w pierwszym miesi�cu I, II i III kwarta�u dotacja mo�e by� wyp�acana w wysoko�ci 1/4 og�lnej kwoty nale�nej dotacji rocznej; rozliczenie dotacji rocznej nast�puje we wniosku za IV kwarta�, 7) � 19 - na wniosek Polskiego Zwi�zku Hodowc�w Koni, 8) � 20 i 21 - na wniosek podmiotu, 9) � 22 - na wniosek Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t, 10) � 23 - na wniosek Polskiego Zwi�zku Owczarskiego. � 26. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej za po�rednictwem Polskiego Zwi�zku Owczarskiego i regionalnych zwi�zk�w hodowc�w owiec i k�z dokonuje wyp�at dotacji, o kt�rych mowa w: 1) � 11 ust. 1 pkt 1 - na wniosek w�a�ciciela sprzedaj�cego koz�a, zawieraj�cy numer identyfikacyjny rozp�odnika i informacj� dotycz�c� ceny rozp�odnika, wraz z za��czonym za�wiadczeniem, o kt�rym mowa w � 11 ust. 2, 2) � 12: a) ust. 1 pkt 13 - na wniosek hodowcy, b) ust. 10 - na wniosek hodowcy, c) ust. 13 - na wniosek regionalnego zwi�zku hodowc�w owiec i k�z, 3) � 18 - na wniosek podmiotu wymienionego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, w odniesieniu do stad owiec, przy czym dotacja mo�e by� wyp�acana po zako�czeniu ka�dego miesi�ca w wysoko�ci 1/12 rocznej dotacji, a rozliczenie z tytu�u dotacji rocznej nast�puje po zako�czeniu roku kalendarzowego. 2. Polski Zwi�zek Owczarski i regionalne zwi�zki hodowc�w owiec i k�z potwierdzaj� i sprawdzaj� wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, pod wzgl�dem merytorycznym i rachunkowym. 3. Podmiotowi, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przekazana zaliczka do wysoko�ci 1/12 rocznej kwoty dotacji wyp�acanej za jego po�rednictwem; kwota ta powinna by� rozliczona we wniosku o wyp�at� nale�nych dotacji za grudzie� 1997 r. 4. Dotacje s� przekazywane w okresach miesi�cznych po przedstawieniu, w terminie 20 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca, rozliczenia wykonanych zada�. 5. �rodki na wyp�aty dotacji powinny by� przekazywane przez: 1) Polski Zwi�zek Owczarski do regionalnych zwi�zk�w hodowc�w owiec i k�z w terminie 7 dni roboczych od daty otrzymania ich z rachunku Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, 2) regionalne zwi�zki hodowc�w owiec i k�z - hodowcom w terminie 14 dni roboczych od daty otrzymania ich z Polskiego Zwi�zku Owczarskiego. 6. Roczne rozliczenie dotacji jest sk�adane do dnia 20 stycznia 1998 r. 7. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1997 r., s� zwracane do dnia 20 stycznia 1998 r. na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Rozdzia� 4 Dotacje na dofinansowanie upowszechniania doradztwa rolniczego oraz zasady i tryb ich udzielania � 27. 1. Dotacje, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia, przys�uguj� podmiotom, kt�rym Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej lub wojewoda zleci na podstawie umowy wykonanie zada� dotycz�cych doradztwa rolniczego w zakresie: 1) zarz�dzania gospodarstwem towarowym, 2) ekonomiczno-organizacyjnym i marketingu, w szczeg�lno�ci w: a) standaryzacji i jako�ci produkt�w rolniczych, b) prowadzenia wiejskiego gospodarstwa domowego, 3) restrukturyzacji rolnictwa i jego otoczenia, w szczeg�lno�ci w: a) integracji rolnictwa i przetw�rstwa rolno-spo�ywczego, b) funkcjonowania gie�d i rynk�w hurtowych, 4) technologii prowadzonej w oparciu o najnowsze wyniki bada� nauk rolniczych, dotycz�cej: a) produkcji ro�linnej i zwierz�cej, b) proekologicznej technologii produkcji, 5) wielofunkcyjnego rozwoju wsi, szczeg�lnie w sferze: a) promowania przedsi�biorczo�ci - wskazania dodatkowych �r�de� dochodu, b) aktywizacji spo�eczno�ci wiejskiej w dzia�alno�ci spo�ecznej i gospodarczej, 6) ochrony �rodowiska wiejskiego, 7) bezpiecze�stwa i higieny pracy w rolnictwie, 8) problem�w integracji rolnictwa polskiego z Uni� Europejsk�, 9) doskonalenia zawodowego kadry doradczej. 2. W ramach stawek dotacji okre�lonych w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia na wykonanie zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� dofinansowane zakupy �rodk�w produkcji, niezb�dnych do realizacji tych zada�, z wy��czeniem zakup�w inwestycyjnych, w wysoko�ci nie wy�szej jednak ni� 50% warto�ci tych zakup�w. � 28. Z dotacji na zadania okre�lone w � 27 mog� by� pokrywane wydatki na nabycie pomocy dydaktycznych, nie wy�sze jednak ni� 50% dotacji udzielonej na zadanie. � 29. Dotacje za 1997 r. s� rozliczane do dnia 31 stycznia 1998 r., przy czym nie wykorzystane �rodki bud�etowe, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1997 r., s� zwracane do dnia 20 stycznia 1998 r. odpowiednio na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej lub na rachunek w�a�ciwego urz�du wojew�dzkiego. Rozdzia� 5 Dotacje na dofinansowanie koszt�w zwalczania zaka�nych i zara�liwych chor�b zwierz�t oraz bada� pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych w tkankach zwierz�t i produktach pochodzenia zwierz�cego oraz zasady i tryb ich udzielania � 30. Dotacje przys�uguj� za wykonane zadania zlecone przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej lub w�a�ciwego pa�stwowego lekarza weterynarii na: 1) us�ugi weterynaryjne - wed�ug stawek wynikaj�cych z iloczynu liczby punkt�w okre�lonych w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia i warto�ci jednego punktu, o kt�rej mowa w � 32 ust. 2, 2) zu�yte �rodki farmaceutyczne, dezynfekcyjne i inne materia�y, je�eli nie zosta�y dostarczone przez wojew�dzki zak�ad weterynarii, 3) dojazd do miejsca wykonania zadania - wed�ug stawek okre�lonych w przepisach w sprawie u�ywania samochod�w osobowych, motocykli i motorower�w do cel�w s�u�bowych, 4) badania laboratoryjno-diagnostyczne z terenu innych wojew�dztw, zlecone zak�adom higieny weterynaryjnej lub Pa�stwowemu Instytutowi Weterynaryjnemu w Pu�awach, z zastrze�eniem � 32 ust. 1, 5) utrzymanie sta�ej rezerwy przeciwepizootycznej biopreparat�w do diagnozowania i zwalczania zara�liwych i zaka�nych chor�b zwierz�t, zlecone przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w tym na zakupy tych biopreparat�w i gospodark� ich zasobami, 6) przew�z i zabijanie zwierz�t, utylizacj� zw�ok zwierz�cych i odpad�w poubojowych, zastosowanie okre�lonych proces�w technologicznych przerobu mi�sa - z nakazu wojew�dzkiego lekarza weterynarii - w wysoko�ci kwot okre�lonych w fakturach, 7) wynagrodzenia rzeczoznawc�w ustalaj�cych warto�� szacunkow� zabijanych zwierz�t z nakazu pa�stwowego lekarza weterynarii i dokonuj�cych przegl�du pasiek podejrzanych o choroby zaka�ne - wed�ug stawki wynikaj�cej z iloczynu liczby punkt�w okre�lonych w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia i warto�ci jednego punktu, o kt�rej mowa w � 32 ust. 2, 8) wynagrodzenia os�b wynaj�tych do przytrzymywania zwierz�t podczas wykonywania przez lekarzy weterynarii czynno�ci zwi�zanych z badaniem zwierz�t oraz zabiegami profilaktycznymi - wed�ug zwyczajowo przyj�tej na danym terenie dni�wki, nie wi�cej jednak ni� wynika�oby to z wynagrodzenia rzeczoznawcy do oszacowania warto�ci zwierz�t, 9) odszkodowania wyp�acane posiadaczom zwierz�t za zwierz�ta zabite z nakazu pa�stwowego lekarza weterynarii lub pad�e, a tak�e na zapomogi i nagrody przyznawane na podstawie przepis�w o zwalczaniu zara�liwych i zaka�nych chor�b zwierz�t oraz zwi�zane z tym op�aty pocztowe, 10) wydatki poniesione przez gmin� przy wykonywaniu czynno�ci zarz�dzonych przez wojew�dzkiego lekarza weterynarii, 11) prowadzenie na zlecenie w�a�ciwego pa�stwowego lekarza weterynarii obserwacji i szczepie� zwierz�t podejrzanych o zara�enie si� w�cieklizn�, w tym r�wnie� obserwacji zwierz�t, kt�re pok�sa�y cz�owieka, oraz koszty utrzymania zwierz�cia w czasie trwania obserwacji, 12) usypianie ps�w i kot�w nieuleczalnie chorych, ps�w i kot�w nie zaszczepionych przeciw w�ciekli�nie, ps�w pozostaj�cych bez opieki (bezpa�skich) oraz �lepych miot�w ps�w i kot�w, 13) szczepienia profilaktyczne przeciwko w�ciekli�nie lis�w dziko �yj�cych, wykonywane zgodnie z programem ustalonym przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w wysoko�ci kwot wynikaj�cych z zawartych um�w, 14) badania laboratoryjne wykonywane zgodnie z programem ustalonym przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, z zastrze�eniem � 32 ust. 1, w zakresie: a) wykrywania pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych i lek�w weterynaryjnych w produktach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego oraz tkankach i p�ynach ustrojowych zwierz�t rze�nych, b) oceny efektywno�ci szczepie� profilaktycznych przeciwko w�ciekli�nie lis�w dziko �yj�cych, 15) badania diagnostyczne, szczepienia oraz leczenie zwierz�t, na podstawie decyzji Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w wypadkach gdy zarz�dzenie tych czynno�ci b�dzie mie� na celu ograniczenie zasi�gu lub skutk�w zara�liwych lub zaka�nych chor�b zwierz�t albo zdobycie odpowiednich do�wiadcze� praktycznych w zwalczaniu tych chor�b. � 31. 1. Dotacjami, o kt�rych mowa w � 30, dysponuj� Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej i wojewodowie. 2. Wojewodowie przekazuj� dotacje wojew�dzkim lekarzom weterynarii na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w � 30 pkt 1-4 i 6-15. � 32. 1. Dotacje na zadania, o kt�rych mowa w � 30 pkt 4 i 14, zlecone z terenu innych wojew�dztw - ustala si� w wysoko�ci r�wnowarto�ci zu�ytych materia��w do wykonania tych zada�. 2. Warto�� jednego punktu za czynno�ci weterynaryjne wymienione w za��cznikach nr 9 i 10 do rozporz�dzenia wynosi 15 groszy. Za inne czynno�ci i badania, nie wymienione w tych za��cznikach, stosuje si� stawk� jak za czynno�ci podobne pod wzgl�dem czasoch�onno�ci i stopnia trudno�ci ich wykonania. � 33. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przekazuje dotacje Pa�stwowemu Instytutowi Weterynaryjnemu w Pu�awach na podstawie: 1) zestawie� wykonanych zada�, o kt�rych mowa w � 30 pkt 14, wed�ug stawek wynikaj�cych z iloczynu liczby punkt�w okre�lonych w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia i warto�ci jednego punktu, okre�lonej w � 32 ust. 2, 2) poniesionych koszt�w zakupu i utrzymania sta�ej rezerwy biopreparat�w, o kt�rych mowa w � 30 pkt 5. � 34. 1. Wojew�dzcy lekarze weterynarii dokonuj� rozlicze� otrzymanych dotacji i przedk�adaj� wojewodom sprawozdania z ich wykorzystania w okresach: 1) za I p�rocze - do dnia 31 lipca 1997 r., 2) za 1997 r. - do dnia 20 stycznia 1998 r., a kopie sprawozda� przekazuj� Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 2. Nie wykorzystane dotacje wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1997 r. s� zwracane do dnia 20 stycznia 1998 r. na rachunek bud�etu wojewod�w. Rozdzia� 6 Dotacje na dofinansowanie koszt�w monitoringu jako�ci gleb, ro�lin, produkt�w rolniczych i spo�ywczych oraz zasady i tryb ich udzielania � 35. Dotacja na dofinansowanie koszt�w oznaczania parametr�w: gleby, jako�ci �ywno�ci, produkt�w rolniczych oraz �rodowiska ich produkcji i przetwarzania przys�uguje podmiotom za wykonane zadania zlecone przez G��wny Inspektorat Pa�stwowej Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych, zwany dalej "G��wnym Inspektoratem", wed�ug stawek okre�lonych w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia. � 36. 1. W ramach �rodk�w przewidzianych w bud�ecie pa�stwa na wykonanie zada�, o kt�rych mowa w � 35, Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przekazuje G��wnemu Inspektoratowi zaliczk� w wysoko�ci 1/12 planowanej rocznej dotacji na te zadania. Dotacja ta powinna by� rozliczona we wniosku o wyp�at� nale�nych dotacji w grudniu 1997 r. 2. G��wnemu Inspektoratowi dotacje s� przekazywane w okresach miesi�cznych po przedstawieniu rozliczenia w ci�gu 20 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca. 3. Roczne rozliczenie dotacji jest sk�adane przez G��wny Inspektorat Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej do dnia 20 stycznia 1998 r. 4. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1997 r. s� zwracane do dnia 20 stycznia 1998 r. na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Rozdzia� 7 Dotacje na dofinansowanie prac geodezyjno-urz�dzeniowych na potrzeby rolnictwa oraz zasady i tryb ich udzielania � 37. 1. Wojew�dzkim biurom geodezji i teren�w rolnych przys�uguje dotacja, w wysoko�ci wynikaj�cej z liczby zada� i stawek dotacji okre�lonych w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia, za wykonanie zada� statutowych w zakresie: 1) scalania i wymiany grunt�w, opracowania dokumentacji geodezyjnej do za�o�enia ksi�g wieczystych po scaleniu i wymianie grunt�w na podstawie ustawy z dnia 26 marca 1982 r. o scalaniu i wymianie grunt�w (Dz. U. z 1989 r. Nr 58, poz. 349, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1994 r. Nr 127, poz. 627), 2) kontroli terenowej ewidencji grunt�w, aktualizacji operat�w ewidencji grunt�w na podstawie kontroli terenowej, odnowienia operat�w ewidencji grunt�w na podstawie aktualnej mapy zasadniczej, opracowania map ewidencyjnych na podstawie nowego pomiaru, odnowienia cz�ci kartograficznej operat�w ewidencji grunt�w, odnowienia cz�ci opisowej operat�w ewidencji grunt�w, modernizacji cz�ci opisowej operat�w ewidencji grunt�w w systemie informatycznym, modernizacji map ewidencyjnych w systemie informatycznym na podstawie ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349), 3) ponownej gleboznawczej klasyfikacji: grunt�w zmeliorowanych, grunt�w zrekultywowanych i ulepszonych, zmienionych klas grunt�w i u�ytk�w rolnych oraz kontroli gleboznawczej klasyfikacji grunt�w na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 4 czerwca 1956 r. w sprawie klasyfikacji grunt�w (Dz. U. Nr 19, poz. 97, z 1957 r. Nr 5, poz. 21 i z 1972 r. Nr 49, poz. 317), 4) opracowania map gleboworolniczych, aktualizacji lub odnowienia map gleboworolniczych, 5) opracowania dokumentacji geodezyjnej na grunty zmeliorowane (tereny konkurencyjne) na podstawie ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 299), zwanej dalej "Prawem wodnym", do naliczenia op�at melioracyjnych oraz ustalenia podstawy do wymiaru podatku rolnego na podstawie ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272), 6) opracowania dokumentacji geodezyjnej do sporz�dzenia projektu rekultywacji grunt�w zdewastowanych lub zdegradowanych w wyniku dzia�ania nieznanych sprawc�w, w tym dokumentacji projektowej, rekultywacji na cele rolne lub le�ne oraz dokumentacji technicznej dr�g transportu rolnego na podstawie ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie grunt�w rolnych i le�nych (Dz. U. Nr 16, poz. 78 oraz z 1997 r. Nr 60, poz. 370 i Nr 80, poz. 505), 7) opracowania dokumentacji geodezyjnej dzia�ek grunt�w pod budynkami i dzia�ek grunt�w pozostawionych rolnikom do do�ywotniego u�ytkowania na podstawie ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1993 r. Nr 71, poz. 342, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 124, poz. 585 i Nr 155, poz. 771 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), 8) opracowania dokumentacji geodezyjno-urz�dzeniowej dotycz�cej granicy polno-le�nej na podstawie ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349), 9) opracowania materia��w do studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy w cz�ci dotycz�cej rolniczej przestrzeni produkcyjnej, opracowania plan�w urz�dzeniowo-rolnych gminy, wsi i gospodarstw rolnych, z uwzgl�dnieniem wymog�w ochrony i kszta�towania �rodowiska przyrodniczego, krajobrazu oraz ochrony grunt�w rolnych na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), 10) opracowania dokumentacji geodezyjnej nieruchomo�ci rolnych Pa�stwowego Funduszu Ziemi przekazywanych do Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa na podstawie ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484). 2. Stawki dotacji za wykonanie zada�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, 5, 7 i 10, ustalone w wyniku przetargu og�oszonego przez wojewod�, nie mog� by� wy�sze ni� okre�lone w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia. 3. Do prac zwi�zanych ze scaleniem i wymian� grunt�w, kontrol� terenow� ewidencji grunt�w oraz opracowaniem map ewidencyjnych na podstawie nowego pomiaru stawk� dotacji okre�lon� w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia w wojew�dztwach: 1) bielskim, kro�nie�skim i nowos�deckim, z uwagi na du�� szachownic� grunt�w i warunki terenowe, stosuje si� ze wsp�czynnikiem 2,2, 2) krakowskim, przemyskim, rzeszowskim i tarnowskim stosuje si� ze wsp�czynnikiem 1,9, 3) cz�stochowskim, jeleniog�rskim, katowickim, kieleckim, lubelskim, piotrkowskim, tarnobrzeskim, wa�brzyskim i zamojskim stosuje si� ze wsp�czynnikiem 1,5. 4. Do prac zwi�zanych z wymian� grunt�w, z zastrze�eniem ust. 5, stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 1 za��cznika nr 12 do rozporz�dzenia ze wsp�czynnikiem: 1) 3,0 dla obszaru do 1 ha obj�tego post�powaniem, 2) 2,0 dla obszaru do 2 ha obj�tego post�powaniem, 3) 1,5 dla obszaru do 3 ha obj�tego post�powaniem. 5. Do prac wymienionych w ust. 4 nie maj� zastosowania wsp�czynniki okre�lone w ust. 3. 6. Do prac zwi�zanych z opracowaniem cz�ci kartograficznej operatu ewidencji grunt�w stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia ze wsp�czynnikiem 2,2 dla skali 1:1 000 i ze wsp�czynnikiem 1,6 dla skali 1:2 000. 7. Do prac zwi�zanych z odnowieniem lub modernizacj� operat�w ewidencji grunt�w w wojew�dztwach, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 2,5 ha, stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia ze wsp�czynnikiem 1,5. 8. Do prac zwi�zanych z klasyfikacj� grunt�w wykonywanych na mapach wielkoskalowych stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem 1,4 dla skali 1:500 i ze wsp�czynnikiem 1,2 dla skali 1:1 000. 9. Dla obszar�w le�nych obj�tych scaleniem i wymian� grunt�w, na kt�rych szacuje si� drzewostan, stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia ze wsp�czynnikiem 1,25. 10. Do prac zwi�zanych z opracowaniem materia��w do studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa w cz�ci dotycz�cej rolniczej przestrzeni produkcyjnej stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 2 za��cznika nr 12 do rozporz�dzenia ze wsp�czynnikiem 0,15. � 38. 1. Dotacje, o kt�rych mowa w � 37, s� przekazywane w okresach miesi�cznych po przedstawieniu rozliczenia w terminie 20 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca. 2. Na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w � 37, zostanie przekazana zaliczka w wysoko�ci 1/12 planowanej rocznej dotacji na zadania; kwota ta powinna by� rozliczona we wniosku o wyp�at� nale�nych dotacji za grudzie� 1997 r. 3. Rozliczenia dotacji s� sprawdzane i zatwierdzane pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym przez wojewod�. Rozliczenie jest przesy�ane Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej za I p�rocze 1997 r. - do dnia 31 lipca 1997 r., za rok 1997 r. - do dnia 20 stycznia 1998 r. 4. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1997 r., s� zwracane do dnia 20 stycznia 1998 r. na rachunek wojewody. Rozdzia� 8 Dotacje na dofinansowanie nawoz�w wapniowych oraz zasady i tryb ich udzielania � 39. Dotacje mog� by� udzielane podmiotom produkuj�cym lub pozyskuj�cym na terenie kraju ze �r�de� krajowych nawozy wapniowe i wapniowo-magnezowe o wymaganiach okre�lonych w Polskich Normach: 1) PN-93/C-87007/02 "Nawozy sztuczne wapniowe", odmian (symboli) od 01 do 09, 2) PN-C-87006-2 "Nawozy sztuczne wapniowo-magnezowe", odmian (symboli) od 01 do 07, dla kt�rych uzyskano pozytywn� ocen� Instytutu Uprawy, Nawo�enia i Gleboznawstwa w Pu�awach oraz wa�ny dla danej partii nawoz�w, nie wi�kszej ni� 2 000 ton, atest (za�wiadczenie) wystawiony przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� chemiczno-rolnicz�. � 40. 1. Dotacja do nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych, spe�niaj�cych wymagania okre�lone w � 39, mo�e by� udzielona po ich sprzeda�y producenton rolnym do wysiewu na u�ytkach rolnych i gruntach pod stawami - bezpo�rednio lub za po�rednictwem jednostki handlowej - w wysoko�ci: 1) 45 z� za ton� czystego sk�adnika MgO - na odleg�o�� do 100 km, 2) 63 z� za ton� czystego sk�adnika MgO - na odleg�o�� ponad 100 km do 200 km, 3) 104 z� za ton� czystego sk�adnika MgO - na odleg�o�� ponad 200 km do 300 km, 4) 135 z� za ton� czystego sk�adnika MgO - na odleg�o�� ponad 300 km, 5) 45 z� za ton� czystego sk�adnika CaO - bez wzgl�du na odleg�o��. 2. Odleg�o��, o kt�rej mowa w ust. 1, liczona jest od miejsca produkcji lub pozysku nawoz�w do miejscowo�ci b�d�cej siedzib� gospodarstwa rolnego. 3. Ilo�� czystego sk�adnika CaO i MgO oblicza si� wed�ug minimalnych zawarto�ci tych sk�adnik�w, okre�lonych w nornie dla danej odmiany (symbolu) nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych. 4. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielona do nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych sprzedanych producentom rolnym, w ilo�ciach nie przekraczaj�cych dawki 5 ton czystego sk�adnika CaO w przeliczeniu na 1 ha w ci�gu roku, z wyj�tkiem wojew�dztw i miejscowo�ci, o kt�rych mowa w � 42. � 41. Sprzeda� nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych, o kt�rych mowa w � 39, powinna by� potwierdzona dokumentem (faktur� lub rachunkiem uproszczonym) zawieraj�cym informacj� o ilo�ci i cenie sprzedanych nawoz�w. � 42. 1. Na terenie wojew�dztw: bielskiego, cz�stochwskiego, jeleniog�rskiego, katowickiego, kieleckiego, krakowskiego, kro�nie�skiego, legnickiego, ��dzkiego, nowos�deckiego i wa�brzyskiego, w kt�rych stopie� zanieczyszczenia gleb metalami ci�kimi jest powy�ej �redniej krajowej - stawki dotacji, o kt�rych mowa w � 40 ust. 1, podwy�sza si� o 10%. 2. W miejscowo�ciach obj�tych wapnowaniem regeneracyjnym, z wy��czeniem wojew�dztw wymienionych w ust. 1, w kt�rych ponad 50% powierzchni gleb zosta�o uznanych za bardzo kwa�ne przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� chemiczno-rolnicz� - stawki dotacji, o kt�rych mowa w � 40 ust. 1, podwy�sza si� o 10%. Wykazy tych miejscowo�ci w�a�ciwe okr�gowe stacje chemiczno-rolnicze przekazuj� do o�rodk�w doradztwa rolniczego, izb skarbowych i w�jt�w (burmistrz�w, prezydent�w miast). 3. Podwy�szone stawki dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� podmiotom w�wczas, gdy dany naw�z wapniowy zosta� sprzedany do gospodarstw rolnych w ilo�ciach nie przekraczaj�cych 6 ton czystego sk�adnika w przeliczeniu na 1 ha w ci�gu roku. � 43. 1. Podmioty zainteresowane korzystaniem z dotacji, o kt�rej mowa w � 40 i 42, przed rozpocz�ciem dzia�alno�ci obj�tej dotowaniem w 1997 r. sk�adaj� wniosek do w�a�ciwej terytorialnie izby skarbowej, z kt�r� uzgadniaj� spos�b udokumentowania oraz ewidencjonowania tej dzia�alno�ci. 2. W�a�ciw� terytorialnie izb� skarbow� do wyp�acania dotacji jest izba skarbowa, na kt�rej terenie znajduje si� siedziba podmiotu produkuj�cego lub pozyskuj�cego nawozy, o kt�rych mowa w � 39. 3. Izba Skarbowa ustala dla podmiotu ubiegaj�cego si� o dotacj� limit dotacji na 1997 r., w ramach �rodk�w bud�etowych przyznanych na ten cel izbie skarbowej. 4. Dotacje s� wyp�acane podmiotom przez izby skarbowe w okresach miesi�cznych, po przedstawieniu odpowiednich zestawie� nale�nych dotacji i niezb�dnej dokumentacji, do wysoko�ci okre�lonego przez izb� skarbow� limitu dotacji, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. Podmioty otrzymuj�ce dotacje do nawoz�w, o kt�rych mowa w � 39, mog� we w�a�ciwej izbie skarbowej uzyska� zaliczk� w wysoko�ci do 1/12 limitu dotacji na 1997 r.; zaliczk� rozlicza si�, a nie wykorzystan� zwraca najp�niej do dnia 31 grudnia 1997 r. W wypadku zaprzestania w ci�gu roku prowadzenia dzia�alno�ci dotowanej, zaliczk� zwraca si� przy rozliczaniu dotacji za ostatni miesi�c, w kt�rym dotacja przys�ugiwa�a. Rozdzia� 9 Dotacje na dofinansowanie oraz w zakresie chemizacji rolnictwa, ochrony ro�lin uprawnych i produkcji rolnej metodami ekologicznymi oraz zasady i tryb ich udzielania � 44. 1. Okr�gowej Stacji Chemiczno-Rolniczej w Weso�ej k. Warszawy, zwanej dalej "Okr�gow� Stacj�", oraz jej oddzia�om przys�uguje dotacja na dofinansowanie koszt�w realizacji zada� okre�lonych w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia, a tak�e zada� kontrolnych zleconych przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 2. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane Okr�gowej Stacji miesi�cznie, po przedstawieniu rozliczenia za miesi�c poprzedni. 3. Okr�gowej Stacji mo�e by� przekazana zaliczka w wysoko�ci 1/3 planowanej dotacji rocznej, kt�ra jest rozliczana w okresie od wrze�nia do grudnia 1997 r. � 45. Okr�gowej Stacji, z tytu�u nadzoru nad dzia�alno�ci� okr�gowych stacji chemiczno-rolniczych w zakresie agrochemicznej obs�ugi rolnictwa, ochrony �rodowiska oraz bada� jako�ci p�od�w rolnych, przys�uguje dotacja roczna w wysoko�ci 121 300 z�; dotacja przekazywana jest miesi�cznie w wysoko�ci 1/12 dotacji rocznej. � 46. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej mo�e udzieli� dotacji na realizacj� zada� w zakresie: 1) ochrony ro�lin uprawnych przed organizmami szkodliwymi, 2) prognozowania i sygnalizacji termin�w zwalczania chor�b i szkodnik�w ro�lin uprawnych, 3) kontroli jako�ci �rodk�w ochrony ro�lin, 4) analizy pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin w p�odach rolnych, 5) zleconych bada� �rodk�w ochrony ro�lin w celu dopuszczenia ich do obrotu i stosowania. � 47. 1. Dotacja na zadania, o kt�rych mowa w � 46 pkt 1, przys�uguje: 1) podmiotom, kt�rym Wojew�dzki Inspektor Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin nakaza� decyzj� wykonanie na koszt Skarbu Pa�stwa okre�lonych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. Nr 90, poz. 446), 2) w wysoko�ci rzeczywistej szkody poniesionej przy wykonywaniu decyzji Wojew�dzkiego Inspektora Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin w sprawie zwalczania organizm�w szkodliwych, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych, 3) na finansowanie zwalczania organizm�w szkodliwych na podstawie decyzji administracyjnych wojew�dzkich inspektor�w Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin, na podstawie art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych, w trybie post�powania egzekucyjnego. 2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej mo�e zleci� przeprowadzenie bada� organizm�w szkodliwych podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych, udzielaj�c dotacji na te zadania w wysoko�ci rzeczywistych koszt�w ich realizacji. � 48. Dotacja, o kt�rej mowa w � 46 pkt 2, przys�uguje podmiotom wykonuj�cym zlecone przez G��wnego Inspektora Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin zadania w zakresie zorganizowania i opracowania systemu sygnalizacji termin�w zwalczania chor�b i szkodnik�w ro�lin uprawnych w wysoko�ci rzeczywistych koszt�w realizacji i na warunkach ustalonych w zawartych umowach. � 49. Dotacje na zadania, o kt�rych mowa w � 46 pkt 3 i 4, przys�uguj� podmiotom, kt�rym G��wny Inspektor Pa�stwowej Inspekcji zleci wykonanie bada�, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 14 do rozporz�dzenia. � 50. Dotacje na zadania, o kt�rych mowa w � 46 pkt 5, przys�uguj� podmiotom, kt�rym Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, na podstawie art. 15 ust. 6 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych, zleci realizacj� i wykonanie tych zada�, w wysoko�ci rzeczywistych koszt�w realizacji i na warunkach ustalonych w zawartych umowach. � 51. 1. Dotacje s� wyp�acane przez G��wnego Inspektora Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin, w odniesieniu do dotacji, o kt�rych mowa w: 1) � 47 ust. 1 pkt 1, 2 i 3 - za po�rednictwem wojew�dzkich inspektor�w, 2) � 48 - po wykonaniu zadania, 3) � 49 - w okresach miesi�cznych. 2. �rodki finansowe na wyp�at� dotacji s� przekazywane G��wnemu Inspektorowi Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin po wykonaniu zada�. 3. Rozliczenia z wyp�aconych dotacji s� przekazywane Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przez G��wnego Inspektora Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin w okresach p�rocznych. � 52. Nie wykorzystane �rodki finansowe na wyp�at� dotacji, o kt�rych mowa w � 44 i 46, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1997 r., s� zwracane na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej do dnia 20 stycznia 1998 r. Rozdzia� 10 Dotacje na dofinansowanie utrzymania urz�dze� melioracji wodnych na koszt pa�stwa oraz zasady i tryb ich udzielania � 53. 1. Podmiotom realizuj�cym zadania utrzymania i eksploatacji urz�dze� melioracji wodnych podstawowych, o kt�rych mowa w art. 91 Prawa wodnego, zlecane przez wojew�dzkie zarz�dy melioracji i urz�dze� wodnych, przys�uguje dotacja na dofinansowanie koszt�w wykonania tych zada�. 2. Zlecanie zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� dokonywane wy��cznie wed�ug zasady wyboru najkorzystniejszej oferty. � 54. Dotacja, o kt�rej mowa w � 53, jest wyp�acana przez wojew�dzkie zarz�dy melioracji i urz�dze� wodnych. � 55. 1. Przepisy � 53 i 54 stosuje si� odpowiednio do urz�dze� melioracji wodnych, o kt�rych mowa w � 12 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 maja 1991 r. w sprawie melioracji wodnych (Dz. U. Nr 40, poz. 173). 2. Wojew�dzkie zarz�dy melioracji i urz�dze� wodnych przekazuj� wojewodom roczne sprawozdania z wyp�aconych dotacji do dnia 20 stycznia 1998 r., a do dnia 31 stycznia 1998 r. - kopie tych sprawozda� Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Rozdzia� 11 Dotacje na dofinansowanie koszt�w realizacji zada� melioracyjnych przez sp�ki wodne oraz zasady i tryb ich udzielania � 56. 1. Sp�ka wodna, wykonuj�ca konserwacje urz�dze� melioracji wodnych szczeg�owych, mo�e otrzyma� od wojewody dotacje, o kt�rych mowa w � 24 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 20 lipca 1979 r. w sprawie sp�ek wodnych i ich zwi�zk�w (Dz. U. Nr 17, poz. 109 i z 1984 r. Nr 19, poz. 87), z zastrze�eniem � 57. 2. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� ustalane i wyp�acane przez wojewod� na podstawie wniosk�w sp�ek wodnych, pozytywnie zaopiniowanych przez organy sprawuj�ce nadz�r nad ich dzia�alno�ci�, a w odniesieniu do sp�ek wodnych konserwuj�cych urz�dzenia melioracji nawadniaj�cych - na podstawie wniosku z opini� w sprawie nawodnie� przeprowadzonych w roku poprzednim. � 57. Z dotacji mog� by� finansowane koszty opracowania projekt�w oraz dokumentacji obiekt�w budowlanych i urz�dze� wodnych, o kt�rych mowa w � 23 pkt 2 rozporz�dzenia wymienionego w � 56 ust. 1, opracowywanych na zlecenie wojew�dzkich zarz�d�w melioracji i urz�dze� wodnych i nieodp�atnie przekazywanych sp�kom wodnym. Rozdzia� 12 Dotacje na dofinansowanie koszt�w monitorowania dost�pu polskich artyku��w rolno-spo�ywczych do rynk�w zagranicznych oraz zasady i tryb ich udzielania � 58. 1. Podmiotom realizuj�cym zadania na zlecenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w zakresie monitorowania dost�pu polskich artyku��w rolno-spo�ywczych do rynk�w zagranicznych przys�uguje dotacja na dofinansowanie koszt�w realizacji tych zada�. 2. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje za wykonanie zadania w wysoko�ci wynikaj�cej z liczby zada� i stawek dotacji okre�lonych w za��czniku nr 15 do rozporz�dzenia. � 59. Dotacja, o kt�rej mowa w � 58 ust. 1, jest wyp�acana miesi�cznie, po przedstawieniu rozliczenia wykonanych zada� za miesi�c poprzedni. Roczne rozliczenie wykonanych zada� jest sk�adane do dnia 20 stycznia 1998 r. Rozdzia� 13 Dotacje na dofinansowanie koszt�w ogrzewania warsztat�w szkolnych gospodarstw pomocniczych szk� rolniczych, wykorzystywanych na cele dydaktyczne oraz zasady i tryb ich udzielania � 60. 1. Gospodarstwom pomocniczym szk� rolniczych mo�e by� przyznana dotacja na dofinansowanie koszt�w ogrzewania 1 m2 powierzchni wykorzystywanej do cel�w dydaktycznych w wysoko�ci: 1) 8,50 z� - w I p�roczu 1997 r., 2) 8,97 z� - w II p�roczu 1997 r. 2. Za podstaw� do naliczenia dotacji w I p�roczu przyjmuje si� powierzchni� wed�ug stanu na dzie�1 stycznia 1997 r., a w II p�roczu - wed�ug stanu na dzie� 1 lipca 1997 r., z tym �e powierzchnia ta, liczona na jednego ucznia odbywaj�cego praktyczn� nauk� zawodu, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1997 r., nie mo�e przekroczy�: 1) w obiektach szklarniowych i inwentarskich - 4 m2, 2) w warsztatach mechanicznych - 8 m2. 3. Dotacja w 1997 r. nie mo�e by� wy�sza ni� poniesione koszty ogrzewania powierzchni, o kt�rych mowa w ust. 2. � 61. 1. Szko�y rolnicze przesy�aj� do Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej zbiorcze wyliczenie dotacji, o kt�rych mowa w � 60, w terminie: 1) na I p�rocze - do dnia 31 marca 1997 r., 2) na II p�rocze - do dnia 31 lipca 1997 r. 2. Szko�y rolnicze przesy�aj� do Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej zbiorcze roczne rozliczenie dotacji w terminie do dnia 20 stycznia 1998 r. Rozdzia� 14 Dotacje na dofinansowanie nak�ad�w inwestycyjnych w zakresie zaopatrzenia w wod� i sanitacji wsi oraz zasady i tryb ich udzielania � 62. 1. Dotacje mog� by� udzielane na dofinansowanie nak�ad�w inwestycyjnych poniesionych w 1997 r. na zaopatrzenie w wod� i sanitacj� wsi. 2. Gminie mog� by� udzielane dotacje na inwestycje w zakresie: 1) zbiorowego zaopatrzenia wsi w wod�, 2) kanalizacji wsi, 3) oczyszczalni �ciek�w na wsi, 4) gminnych wysypisk �mieci. 3. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� by� udzielane na inwestycje kontynuowane w 1997 r. w wysoko�ci nie przekraczaj�cej wielko�ci wydatkowanych na te inwestycje �rodk�w finansowych gminy, w tym �rodk�w finansowych wp�acanych gminie przez komitety spo�eczne i rolnik�w w 1997 r.. Udzia� pracy fizycznej i sprz�tu rolnik�w lub komitet�w spo�ecznych w inwestycji zalicza si� do �rodk�w finansowych gminy po uprzednim dokonaniu przedmiaru rob�t, wycenie ich wed�ug kosztorysu inwestorskiego i zatwierdzeniu kalkulacji przez inspektora nadzoru wojew�dzkiego zarz�du melioracji i urz�dze� wodnych, z zastrze�eniem ust. 4-7. 4. Dotacje mog� by� udzielane na dofinansowanie do 50% koszt�w budowy jednego punktu czerpalnego wody we wsiach, w kt�rych wyst�puje sta�y lub okresowy co najmniej 3-miesi�czny brak wody. 5. Dotacja mo�e by� udzielana w wysoko�ci do 50% �rodk�w wydatkowanych na modernizacj� stacji uzdatniania wody, wybudowanych przed 1977 r., w tym r�wnie� stacji uzdatniania wody Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. 6. Dotacja na wybudowan� oczyszczalni� �ciek�w, s�u��c� jednemu lub grupie gospodarstw rolnych, mo�e by� przyznana przez wojewod� po uzyskaniu pozytywnej opinii gminy i przedstawieniu rachunk�w; wysoko�� dotacji nie mo�e przekracza� 50% warto�ci zakupionych urz�dze� i materia��w wbudowanych. 7. Dotacja na realizacj� wsp�lnej inwestycji w zakresie uj�cia wody, stacji uzdatniania lub ruroci�gu tranzytowego mo�e by� udzielona zwi�zkowi mi�dzygminnemu, na jego wniosek, w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 20% �rodk�w bud�etowych przeznaczonych w bud�ecie wojewody na zaopatrzenie w wod� i sanitacj� wsi. 8. Dotacje na inwestycje, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4-7, nie mog� by� wykorzystane na inwestycje wynikaj�ce ze szk�d g�rniczych oraz na inwestycje realizowane przez Skarb Pa�stwa. 9. Dotacje na inwestycje, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4-7, mog� by� udzielane, je�eli projekt uzyska� pozytywn� opini� wojew�dzkiego zarz�du melioracji i urz�dze� wodnych. 10. Dotacje s� przekazywane przez wojewod� na wniosek wojew�dzkiego zarz�du melioracji i urz�dze� wodnych, sporz�dzony na podstawie sprawdzonych rachunk�w (faktur) dokumentuj�cych poniesione nak�ady inwestycyjne. 11. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 4-7, podlegaj� rozliczeniu do dnia 20 stycznia 1998 r. wed�ug stanu realizacji na dzie� 31 grudnia 1997 r., a w odniesieniu do gmin i zwi�zk�w mi�dzygminnych - na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794, z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774 oraz z 1997 r. Nr 53, poz. 347 i Nr 79, poz. 484). 12. Dotacje na inwestycje wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem lub nie wykorzystane oraz nie spe�niaj�ce warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, z zastrze�eniem ust. 6 i 11, s� zwracane do dnia 20 stycznia 1998 r. na rachunek bud�etu wojewody. 13. Wojewoda sk�ada Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej sprawozdanie z wykorzystania dotacji w terminie do dnia 15 lutego 1998 r. Rozdzia� 15 Dotacje na nak�ady inwestycyjne w zakresie melioracji wodnych podstawowych i szczeg�owych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem budowy urz�dze� zwi�kszaj�cych retencj� wody na potrzeby rolnictwa � 63. Dotacje na nak�ady inwestycyjne w zakresie budowy i modernizacji urz�dze� melioracji wodnych, o kt�rych mowa w art. 91 Prawa wodnego, oraz wykonywanych na podstawie decyzji wynikaj�cych z art. 85 Prawa wodnego, s� przeznaczone w szczeg�lno�ci na nast�puj�ce zadania: 1) w zakresie melioracji podstawowych: a) popraw� ochrony teren�w rolnych przed powodziami, b) dostosowanie urz�dze� dla prawid�owego funkcjonowania urz�dze� szczeg�owych, zw�aszcza w zakresie nawodnie�, c) zwi�kszenie retencji wodnej na potrzeby rolnictwa przez budow� urz�dze� do pi�trzenia i magazynowania wody, d) uzupe�nienie system�w melioracyjnych urz�dzeniami okre�lonymi w toku przeprowadzonych w latach 1990-1993 przegl�d�w pod k�tem tworzenia warunk�w dla zachowania r�wnowagi przyrodniczej, 2) w zakresie melioracji szczeg�owych: a) odbudow� i modernizacj� urz�dze�, b) budow� urz�dze� w dolinach, pod warunkiem zapewnienia nawodnie�, c) wykonywanie drenowa� w wypadkach uzasadnionych rolniczym u�ytkowaniem gleb o du�ych potencjalnych zdolno�ciach produkcyjnych; projekty odwodnie� w szczeg�lno�ci powinny by� wnikliwie badane pod k�tem wp�ywu na przyrod� i �rodowisko, a tak�e uzgodnione z w�a�ciwymi s�u�bami wojewody, d) popraw� warunk�w ekologicznych na obiektach melioracyjnych. � 64. Dotacje na zadania, o kt�rych mowa w � 63, s� wyp�acane przez wojew�dzkie zarz�dy melioracji i urz�dze� wodnych zgodnie z zawartymi umowami o wykonanie rob�t. Rozdzia� 16 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 65. Ze �rodk�w przeznaczonych na dotacje dla rolnictwa w ustawie bud�etowej na rok 1997 wyp�aca si� dotacje za zadania wykonane w 1996 r., nale�ne wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie wysoko�ci stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczeg�owych zasad i trybu ich udzielania w 1996 r. (Dz. U. Nr 81, poz. 378), je�eli wnioski o dotacje zosta�y z�o�one do dnia 28 lutego 1997 r. � 66. 1. Dotacje mog� by� udzielone za zadania wykonane w 1997 r. wy��cznie do wysoko�ci kwot ustalonych dla danego rodzaju zada� na 1997 r., z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepis, o kt�rym mowa w ust. 1, nie ma zastosowania do wyp�at dotacji na dofinansowanie wykonanych w 1997 r. zada� z post�pu biologicznego w produkcji ro�linnej i zwierz�cej oraz zwalczania zaka�nych i zara�liwych chor�b zwierz�t oraz bada� pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych w tkankach zwierz�t i produktach pochodzenia zwierz�cego, dokonywanych do wysoko�ci stawek i kwot dotacji okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu. 3. Rozliczenia dotacji za 1997 r. podmioty s� obowi�zane przed�o�y� w terminie do dnia 28 lutego 1998 r., chyba �e przepisy rozporz�dzenia okre�laj� inne terminy rozliczenia. 4. Kwoty dotacji nienale�nie pobranych podlegaj� zwrotowi wraz z odsetkami ustawowymi, od dnia ich otrzymania, na rachunek bie��cy: 1) wydatk�w - odpowiednio, w�a�ciwej cz�ci bud�etu pa�stwa lub izby skarbowej, je�eli zwrot nast�pi� w roku, w kt�rym dotacja zosta�a udzielona, 2) dochod�w - odpowiednio, cz�ci bud�etu pa�stwa lub izby skarbowej, je�eli zwrot nast�pi� po roku, w kt�rym dotacja zosta�a udzielona, z zastrze�eniem pkt 3, 3) dochod�w bud�etu pa�stwa - odpowiednio we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym, je�eli zwrot dotacji nast�puje w wyniku kontroli skarbowej. 5. Zwrot dotacji nienale�nie pobranych reguluj� odr�bne przepisy. � 67. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Kalinowski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 18 lipca 1997 r. (poz. 568) Za��cznik nr 1 Punkty i stawki dotacji na dofinansowanie post�pu biologicznego w produkcji ro�linnej 1. Liczba punkt�w w hodowli tw�rczej ro�lin wynosi: 1) ro�lin rolniczych jednorocznych: za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 8 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1996 r. - 6 punkt�w, 2) ro�lin rolniczych wieloletnich: za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 10 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1996 r. - 6 punkt�w, 3) ro�lin ogrodniczych: a) warzywnych jednorocznych: za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 5 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1996 r. - 6 punkt�w, b) warzywnych wieloletnich: za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 7 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1996 r. - 6 punkt�w, c) ozdobnych z wyj�tkiem gatunku: aster chi�ski - za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 5 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1996 r. - 3 punkty, d) ozdobnych dla gatunku: aster chi�ski - za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 5 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1996 r. - 1 punkt, e) sadowniczych drzewiastych - za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 8 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1996 r. - 8 punkt�w, f) sadowniczych krzewiastych i bylin - za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 8 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1996 r. - 6 punkt�w, 4) za ka�dy r�d b�d�cy w badaniach rejestrowych Centralnego O�rodka Badania Odmian Ro�lin Uprawnych w dniu 31 grudnia 1996 r.: a) ro�lin rolniczych - 3 punkty, b) ro�lin ogrodniczych: - warzywnych - 3 punkty, - ozdobnych - 1 punkt, - sadowniczych drzewiastych - 4 punkty, - sadowniczych krzewiastych i bylin - 3 punkty, 5) za hodowl� odporno�ciow� - od 0 do 5 punkt�w, 6) za wykonanie specjalistycznych analiz jako�ciowych - od 0 do 5 punkt�w, 7) za stosowanie specjalistycznych technik hodowlanych - od 0 do 5 punkt�w. 2. Liczba punkt�w za prowadzenie odmiany hodowli zachowawczej ro�lin ogrodniczych wynosi: - 1 punkt. 3. Warto�� jednego punktu stawki dotacji wynosi: 1) dla ro�lin rolniczych - 11.500 z�, 2) dla ro�lin ogrodniczych: a) warzywnych - 5.800 z�, b) sadowniczych - 5.800 z�, c) ozdobnych - 4.600 z�. 4. Wsp�czynniki trudno�ci hodowli i znaczenia gospodarczego 1) �yto - 1,5 2) pszen�yto - 1,3 3) pozosta�e zbo�a - 1,0 4) kukurydza - 1,0 5) ziemniak - 1,8 6) burak cukrowy - 1,8 7) burak pastewny - 1,5 8) pozosta�e korzeniowe - 0,5 9) str�czkowe - 0,7 10) trawy - 0,5 11) motylkowe drobnonasienne - 0,5 12) oleiste (rzepak, mak) - 1,8 13) inne oleiste - 0,5 14) warzywa - 1,0 15) ro�liny ozdobne - 0,4 16) ro�liny sadownicze drzewiaste bez podk�adek - 1,5 17) ro�liny sadownicze krzewiaste i byliny - 1,0 5. 1) Programy hodowlane dla poszczeg�lnych gatunk�w ro�lin i podmiot�w*): c*) Gatunki o mniejszym znaczeniu gospodarczym. 3) Gatunki ro�lin rolniczych i ogrodniczych o ma�ym znaczeniu gospodarczym, nie wymienione w ust. 5 pkt 1 i 2 niniejszego za��cznika. 6. Stawka dotacji na prowadzenie: 1) sad�w zra�nikowych i nasiennych wynosi: a) dla sad�w w wieku do dw�ch lat - 7.500 z�/ha, b) dla sad�w w wieku powy�ej dw�ch lat - 2.800 z�/ha, 2) sad�w i plantacji elitarnych - 14.900 z�/ha Za��cznik nr 2 STAWKI DOTACJI DO ROZP�ODNIK�W Lp.Rozp�odnikRasaKlasaStawka dotacji w z� 12345 1OGIER-I4.100 II3.300 - sprzedany z hodowli terenowej do punktu kopulacyjnego lub do stada ogier�w - sprzedany ze stadniny koni do punktu kopulacyjnego - sprzedany z punktu kopulacyjnego w wieku powy�ej 6 lat do punktu kopulacyjnego dzia�aj�cego na innym rejonie hodowlanym 2BUHAJ - buhajek zakwalifikowany do hodowliMleczna 600 Mi�sna-800 - buhajek w wieku 5-8 miesi�cy sprzedany do stacji hodowli i unasienniania zwierz�tMleczna-800 - buhajek pochodz�cy po krowie matce buhaj�w z kojarzenia zakontraktowanego przez stacj� hodowli i unasienniania zwierz�t w ramach realizacji programu hodowlanego, sprzedany do stacji hodowli i unasienniania zwierz�t w wieku 5-8 miesi�cyMleczna-1.000 - buhaj sprzedany do rozrodumleczna i mi�sna-1.400 3KNUR - sprzedany do krycia naturalnego lub do wykorzystania w inseminacji-I360 II300 - sprzedany do stacji hodowli i unasienniania zwierz�t lub podmiotowi gospodarczemu, o kt�rym mowa w � 22 ust. 2czysta i linia 990S700 S1500 dotacja za klas� indeksu kojarzenia i oceny ojca na potomstwie*)-1150 2150 4KOZIO� wpisany do: - ksi�gi g��wnej--340 - ksi�gi wst�pnej--210 *) Knur mo�e uzyska� dotacje za klas� indeksu kojarzenia lub oceny ojca na potomstwie albo jednocze�nie za oba indeksy. Za��cznik nr 3 STAWKI DOTACJI DO STAD ZACHOWAWCZYCH, STAD STANOWI�CYCH REZERW� GENETYCZN� ORAZ STAD ZARODOWYCH Lp.StadaStawka dotacji w z�otych za 1 sztuk� 123 I. Stada zachowawcze i stada stanowi�ce rezerw� genetyczn� 1Trzoda chlewna420,00 2Kury21,00 3G�si48,00 4Kaczki48,00 5Owce matki rasy: wrzos�wka, �winiarka, fi�ska, olkuska leine, texel, pomorska, booroola, romanowska, kamieniecka, �ela�nie�ska i merynos barwny111,00 6Koniki polskie i hucu�y396,00 7Lisy pospolite pastelowe115,00 8Tch�rze46,00 II. Stada zarodowe drobiu 9Kury mi�sne i nie�ne13,80 10Kaczki34,44 11G�si34,44 Za��cznik nr 4 PODMIOTY I MAKSYMALNE LICZBY ZWIERZ�T GOSPODARSKICH W STADACH ZACHOWAWCZYCH, W STADACH STANOWI�CYCH REZERW� GENETYCZN� ORAZ W STADACH ZARODOWYCH Lp.Tytu� (podmiot)Liczba zwierz�t w sztukach 123 STADA ZACHOWAWCZE 1Trzody chlewnej rasy z�otnickiej pstrej: 1) Ekologiczne Agrohodowlane Przedsi�biorstwo Handlowe EKOTYP Sp�ka z o.o., Zdbowo, woj. pilskie50 loch 2) Bieganowo Przedsi�biorstwo Produkcyjno-Handlowe BIEGROL Sp�ka z o.o. Gospodarstwo Rolne, Mystki, woj. pozna�skie30 loch 3) Technikum Rolnicze we Wrze�ni Gospodarstwo Pomocnicze Bierzglinek, woj. pozna�skie20 loch 2Drobiu: 1) Akademia Rolnicza w Lublinie Katedra Biologicznych Podstaw Produkcji Zwierz�cej Stacja Do�wiadczalna w Felinie - kur polbar550 kur - kur zielonon�ka550 kur 2) Instytut Zootechniki Zootechniczny Zak�ad Do�wiadczalny Chorzel�w, woj. rzeszowskie - kur leghorn (G-99)550 kur - kur rhode island red (R-11)550 kur - kur sussex (S-66)550 kur - kur leghorn (H-22)550 kur - kur ��ton�ka (�-33)550 kur - kur zielonon�ka (Z-11)550 kur 3) Rolniczy Zak�ad Do�wiadczalny w Brwinowie, woj. warszawskie Szko�y G��wnej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie - kur rhode island red550 kur 4) Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie Wydzia� Zootechniczny Instytut Hodowli i Technologii Produkcji Zwierz�cej Katedra Drobiarstwa, Laboratorium Dydaktyczno-Badawcze Drobiu - g�si bi�gorajskiej200 g�si 5) Akademia Rolnicza w Krakowie Wydzia� Zootechniczny Zesp� Hodowli Drobiu Stacja Do�wiadczalna, Ostr�w Szlachecki woj.. tarnowskie - g�si zatorskiej (ZD-1)200 g�si 6) Instytut Zootechniki Oddzia� Badawczo-Rozwojowy Drobiarstwa w Zakrzewie, woj. pozna�skie - kaczek (A, A-1, A-2, A-3, P-8, P-9, P-33, K-2, Kh-1, 0-1, Kho-1)1.980 kaczek - g�si (Lu, Ki, Pd, Ka, Ry, Su, Ga, Ro, Go, Po, SD-01, WD-02, ND-12, S�)2.800 g�si - kur (K-22, A-33)1.100 kur 7) O�rodek Hodowli Kaczek Urszula i Franciszek Sroka Niecisz�w, woj. wroc�awskie - kaczek (P-11, P-22)360 kaczek 3Owiec rasy wrzos�wka: 1) Zak�ady Produkcyjno-Do�wiadczalne "Inwestrol IZ" Sp�ka z o.o., Czechnica, woj. wroc�awskie100 matek 2) Rolniczy Zak�ad Do�wiadczalny w �elaznej woj. skierniewickie Szko�y G��wnej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie200 matek 3) Irena i Ryszard Surwi��o Ferma Owiec, Kowalki, woj. suwalskie500 matek 4) Instytut Zootechniki Zootechniczny Zak�ad Do�wiadczalny w Siejniku, woj. suwalskie180 matek 5) Bogus�aw Bilmin, Bilminy, woj. bia�ostockie130 matek 6) Krzysztof �yli�ski, Kowale-Kolonia, woj. bia�ostockie110 matek 7) Antoni Puza, Aulakowszczyzna, woj. bia�ostockie80 matek 4Owiec rasy �winiarka: - Rolnicza Sp�dzielnia Produkcyjna, Lasocin, woj. kieleckie160 matek 5Owiec rasy leine: - O�rodek Hodowli Zarodowej w Cerkwicy Sp�ka z o.o., Cerkwica, woj. szczeci�skie250 matek 6Owiec odmiany pomorskiej: 1) O�rodek Hodowli Zarodowej w Bobrownikach Sp�ka z o.o., Bobrowniki, woj. s�upskie200 matek 2) Rolnicza Sp�dzielnia Produkcyjna "Przysz�o��" w Kulicach, woj. gda�skie300 matek 7Owiec rasy texel: - O�rodek Hodowli Zarodowej Waplewo Sp�ka z o.o., woj. elbl�skie100 matek 8Owiec odmiany kamienieckiej: - O�rodek Hodowli Zarodowej "Susz" Sp�ka z o.o., Gospodarstwo Hodowlane Lipowo Du�e, woj. elbl�skie300 matek 9Owiec odmiany �ela�nie�skiej: - Rolniczy Zak�ad Do�wiadczalny w �elaznej Szko�y G��wnej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie woj. skierniewickie300 matek 10Konik�w polskich:*) 1) Stacja Badawcza Rolnictwa Ekologicznego i Hodowli Zachowawczej Zwierz�t Polskiej Akademii Nauk w Popielnie, woj. suwalskie60 2) Stado Ogier�w w Sierakowie Wielkopolskim Sp�ka z o.o., woj. pozna�skie35 3) Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o. z siedzib� w Tulcach, woj. pozna�skie60 4) Kombinat Rolniczo-Przemys�owy "Manieczki" Sp�ka z o.o., woj. pozna�skie30 5) Stadnina Koni Dobrzyniewo Sp�ka z o.o., woj. pilskie45 11Hucu��w:*) 1) Stadnina Koni Huculskich G�adysz�w Sp�ka z o.o., woj. nowos�deckie100 2) Instytut Zootechniki Zootechniczny Zak�ad Do�wiadczalny, Ryman�w z siedzib� w Odrzechowej, woj. kro�nie�skie45 3) Bieszczadzki Park Narodowy w Ustrzykach G�rnych, woj. kro�nie�skie25 12Zwierz�t futerkowych: 1) "VERA-ROL" Przedsi�biorstwo Rolne w ��knie Ferma Jeziory Wielkie, woj. pozna�skie - lis�w pospolitych pastelowych100 samic 2) J�zef Czarczyk, Olsztyn, woj. cz�stochowskie - tch�rzy30 samic 3) Ferma Hodowli Zwierz�t Futerkowych "Wiartel" Sp�ka z o.o., Zak�ad Wiartel, woj. suwalskie - tch�rzy 30 samic STADA STANOWI�CE REZERW� GENETYCZN� 13Owiec ras plennych: 1) booroola: - Zak�ad Do�wiadczalny Polskiej Akademii Nauk w Jastrz�bcu, woj. warszawskie40 matek 2) olkuskiej: - Zak�ad Do�wiadczalny Polskiej Akademii Nauk w Jastrz�bcu, woj. warszawskie10 matek - Rolniczy Zak�ad Do�wiadczalny w �elaznej Szko�y G��wnej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie woj. skierniewickie40 matek - Akademia Rolnicza w Krakowie Wydzia� Zootechniczny Stacja Do�wiadczalna Katedry Hodowli Owiec i K�z40 matek 14Owiec rasy merynos barwny: - Instytut Zootechniki Zootechniczny Zak�ad Do�wiadczalny w Ko�udzie Wielkiej, woj. bydgoskie150 matek 15Drobiu: - 1) Instytut Zootechniki Oddzia� Badawczo-Rozwojowy Drobiarstwa w Zakrzewie, woj. pozna�skie - g�si (Re, Ku)1.300 g�si 2) Eugeniusz Warszawski, Lubiewo, woj. bydgoskie - kaczek (P-55)650 kaczek 3) Adam Belt Li�sk, woj. bydgoskie - kaczek (P-44)650 kaczek STADA ZARODOWE 16Drobiu: - 1) Instytut Zootechniki Oddzia� Badawczo-Rozwojowy Drobiarstwa w Zakrzewie, woj. pozna�skie - kur nie�nych (K-66, K-44, A-22, A-88, WJ-44, N-11, P-11)11.550 kur - kaczek (A-44, A-55, P-77, P66)2.600 kaczek 2) Stadnina Koni "Iwno" Sp�ka z o.o., woj. pozna�skie - kur nie�nych (H-77, L-99, N-88, S-22, R-33)8.250 kur 3) Zarodowa Ferma Kur w Mieni Sp�ka z o.o., woj. siedleckie - kur nie�nych (N-22, H-33, V-44, M-55)6.600 kur 4) Zarodowa Ferma Kur Rszew Sp�ka z o.o., woj. ��dzkie - kur nie�nych (R-55, S-11, S-55)4.950 kur 5) Instytut Zootechniki Zootechniczny Zak�ad Do�wiadczalny w Ko�udzie Wielkiej, woj. bydgoskie - g�si (WD-1, WD-3)4.000 g�si *) Liczba konik�w polskich i hucu��w dotyczy ��cznie: klaczy jednorocznych, dwuletnich, trzyletnich i klaczy matek, a w Stacji Badawczej Rolnictwa Ekologicznego i Hodowli Zachowawczej Zwierz�t PAN w Popielnie - r�wnie� ogier�w u�ywanych do rozp�odu w stadzie stajennym. Za��cznik nr 5 PODMIOTY UTRZYMUJ�CE STADA OGIER�W LUB PROWADZ�CE ZAK�AD TRENINGOWY Lp.Podmioty 12 1Stada Ogier�w Skarbu Pa�stwa w: 1) Gnie�nie 2) K�trzynie 3) Klikowej 4) Ksi��u 5) �obezie 6) Starogardzie Gda�skim 2Stada Ogier�w - Sp�ka z o.o. w: 1) Bia�ce 2) Bogus�awicach 3) ��cku 4) Sierakowie 3Zak�ady treningowe Skarbu Pa�stwa w: 1) Bia�ym Borze 2) Kwidzynie 4HIPODROM Sopot Sp�ka z o.o. Za��cznik nr 6 WYKAZ ZADA� I WYSOKO�� STAWEK DOTACJI NA DOFINANSOWANIE OCENY WARTO�CI U�YTKOWEJ I HODOWLANEJ, WPISU I PROWADZENIA KSI�G ZWIERZ�T ZARODOWYCH ORAZ US�UG UNASIENNIANIA ZWIERZ�T GOSPODARSKICH Lp.ZadanieStawka w z� za 1 sztuk� 1234 miesi�cznaroczna AOCENA I HODOWLA ZWIERZ�T IOcena krowy: 1. Ocena mlecznej u�ytkowo�ci kr�w metod� A4: 1) w gospodarstwie: a) do 20 sztuk kr�w9.50114.00 b) od 21 do 50 sztuk kr�w4.2050.40 c) powy�ej 50 sztuk kr�w2,0024.00 2) w gospodarstwie do 5 sztuk kr�w rasy polskiej czerwonej i simentalskiej11,50138,00 2. Ocena mlecznej u�ytkowo�ci kr�w metod� A8 i AT:5,2062,40 3. Ocena kr�w w stadach byd�a mi�snego2,9034,80 4. Ocena typu i budowy kr�w pierwiastek ras mlecznych, testowych i kandyduj�cych na matki buhaj�w oraz z udokumentowanym pochodzeniem pozostawionych na remont stada-25,30 IIHodowla byd�a zarodowego ras mlecznych i mi�snych 1. Wpis do ksi�g-14,00 2. Prowadzenie ksi�g-2,50 3. Parametryzacja stad kr�w ras mi�snych-2,50 IIIOcena lochy: 1. W gospodarstwie do 40 sztuk loch: 1) produkuj�cym knury i loszki4,9559,40 2) produkuj�cym wy��cznie loszki1,9523,40 2. W gospodarstwie powy�ej 40 sztuk loch: 1) produkuj�cym knury i loszki2,4028,80 2) produkuj�cym wy��cznie loszki1,3816,56 IVProwadzenie ksi�g: licencji loch i knur�w, kwalifikacji loszek i knur�w-4,60 VOcena owcy-maciorki stada podstawowego: 1. W gospodarstwie do 100 sztuk1,4016,80 2. W gospodarstwie powy�ej 100 sztuk0,445,28 VIOcena kozy: 1. Metod� A4: 1) W gospodarstwie do 15 sztuk k�z8,64103,68 2) W gospodarstwie powy�ej 15 sztuk k�z4,3251,84 2. Metod� AT: 1) W gospodarstwie do 15 sztuk k�z6,5078,0 2) W gospodarstwie powy�ej 15 sztuk k�z3,2438,88 VIIOcena samicy stada podstawowego zwierz�t futerkowych: 1. W fermie o stadzie do 100 sztuk samic0,667,92 2. W fermie o stadzie powy�ej 100 sztuk samic0,556,60 VIIIOcena pszcz�: 1. Pasieka w ocenie terenowej: 1) z jedn� grup� testow�103,801245,60 2) z wi�cej ni� jedn� grup� testow�110,401324,80 3) na terenie rejon�w zachowawczych184,002208,00 2. Pasieka w ocenie testowej, zarodowa lub reprodukcyjna kandyduj�ca na zarodow�276,003312,00 IXOcena drobiu: 1. Stado zarodowe55,00660,00 w tym: ocena wst�pna22,00264,00 ocena w�a�ciwa33,00396,00 2. Stado reprodukcyjne:11,80141,60 w tym: ocena wst�pna8,70104,40 ocena w�a�ciwa3,1037,20 3. Ocena terenowa:*)-282,60 w tym: ocena wst�pna-197,00 ocena w�a�ciwa-85,60 BUNASIENNIANIE ZWIERZ�T IKrowy i ja�owicy nasieniem buhaj�w:Do us�ugina realizac-j� progra-mu oceny i selekcji buhaj�w 1. Preferowanych do u�ycia w inseminacji oraz testowanych3,0013,60 2. Krajowych i nasieniem importowanym dopuszczonym do rozrodu dla potrzeb realizacji programu hodowlanego3,008,00 IILochy:do us�ugido nasienia nasieniem knur�w dopuszczonych do rozrodu wed�ug wymaga� Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t: 1) w stadach obj�tych ocen� u�ytkowo�ci3,0024,00 2) w stadach pozosta�ych3,0015,00 IIIKlaczydo us�ugi i nasienia 46,00 IVOwcy maciorki: 1) z synchronizacj� rui8,10 2) bez synchronizacji rui3,45 VKozy23,00 VIMatki pszczelej: sztuczne i naturalne w pasiekach stacji hodowli i unasienniania zwierz�t, Okr�gowej Stacji Hodowli Zwierz�t w Szczecinie i Zespole Laboratori�w Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t z siedzib� w Parzniewie oraz wyprodukowanie ka�dej matki przeznaczonej do rejonu zachowawczego przez Stacj� Hodowli i Unasienniania Zwierz�t w Olecku i Zesp� Laboratori�w Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t z siedzib� w Parzniewie31,40 CREALIZACJA ZADA� PRZEZ:Stawka miesi�czna w z� ICentraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t z zakresu 1) hodowli i rozrodu zwierz�t gospodarskich210.970,00 2) przetwarzania i publikowania danych z oceny u�ytkowo�ci oraz rozwoju system�w informatycznych z kontroli u�ytkowo�ci zwierz�t105.000,00 3) doskonalenia systemu dokumentowania stad i prowadzenia ksi�g byd�a zarodowego ras mi�snych15.625,00 4) program�w zachowania r�norodno�ci biologicznej zwierz�t gospodarskich7.000,00 5) prowadzenia prac zwi�zanych z organizacj� Krajowej Wystawy Zwierz�t Hodowlanych11.250,00 IIPolski Zwi�zek Owczarski z zakresu: 1) koordynowania i nadzorowania prac zwi�zanych z prowadzeniem ksi�g oraz ocen� warto�ci u�ytkowej i hodowlanej owiec i k�z7.500,00 2) przetwarzania i publikowania danych z oceny u�ytkowo�ci owiec i k�z3.125,00 *) Dotacja za ocen� terenow� drobiu wyp�acana jest w pe�nej wysoko�ci stawki rocznej za wykonane, w ramach oceny, zadanie, tj. lustracj� stada. Za��cznik nr 7 Dzia� I Stawki dotacji za zaj�cie miejsca w fina�ach pr�b dzielno�ci przez konie 4-6 letnie oraz za wyniki w pr�bach dzielno�ci uzyskane przez ogiery 7-letnie i starsze KonieKonkurencjaLokata / w z�otych IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII 4-letnie uje�d�enie3 5003 0002 5002 0001 700Xxxxxxx skoki3 5003 002 5002 0001 7001 5001 3001 2001 000900800x wkkw*)3 5003 0002 5002 0001 7001 5001 3001 2001 000900800x 5-letnie uje�d�enie5 0004 3003 7003 5003 2002 7002 2001 7001 500xxx skoki5 0004 3003 7003 5003 2002 7002 2001 7001 5001 2001 000800 wkkw*)5 0004 3003 7003 5003 2002 7002 2001 7001 5001 2001 000800 6-letnie uje�d�enie6 0005 0004 5004 0003 5003 0002 5002 0001 7001 500xx skoki6 0005 0004 5004 0003 5003 0002 5002 0001 7001 5001 2001 000 wkkw*)6 0005 0004 5004 0003 5003 0002 5002 0001 7001 5001 2001 000 7-letnie i starsze ogiery uje�d�enie7 0006 5005 5004 5004 0003 5003 0002 5002 0001 700xx skoki7 0006 5005 5004 5004 0003 5003 0002 5002 0001 7001 5001 200 wkkw*)7 0006 5005 5004 5004 0003 5003 0002 5002 0001 7001 5001 200 zaprz�gi parami7 0006 0005 0004 0003 0002 0001 5001 000500xxx *) Wszechstronny Konkurs Konia Wierzchowego Dzia� II Stawki dotacji za zaj�cie miejsca przez konie czystej krwi arabskiej na krajowym pokazie hodowlanym - Championacie Polski afiliowanym przez Europejsk� Organizacj� Konia Arabskiego Klasalokata / w z�otych IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXchampionvicechampion Klacze roczne3 5003 0002 5002 0001 5001 0007004002001002 0001 500 Klacze dwuletnie3 7003 2002 7002 2001 7001 200900600400400 Ogiery roczne3 5003 0002 5002 0001 5001 0007004002001002 0001 500 Ogiery dwuletnie3 7003 2002 7002 2001 7001 200900600400300 Klacze 4-6 letnie4 0003 5003 0002 5002 0001 5001 0006004002003 0002 000 Klacze 7-letnie i starsze4 0003 5003 0002 5002 0001 5001 000600400300 Ogiery 5-letnie i starsze4 0003 5003 0002 5002 0001 5001 0006004003003 5002 500 Za��cznik nr 8 WYSOKO�� STAWEK DOTACJI NA DOFINANSOWANIE KOSZT�W UPOWSZECHNIANIA DORADZTWA ROLNICZEGO Lp.ZadanieStawka w z� 123 1Szkolenie180 na jeden osobodzie� 2Pokazy i demonstracje600 na jedn� demonstracj� lub pokaz 3Olimpiady i konkursy o zasi�gu: - regionalnym12.000 na jedn� olimpiad� lub konkurs - wojew�dzkim8.000 na jedn� olimpiad� lub konkurs - gminnym lub rejonowym5.000 na jedn� olimpiad� lub konkurs 4Opracowanie i druk materia��w szkoleniowych0,60 za jeden arkusz drukarski 5Opracowanie i realizacja film�w dydaktycznych10.000 za jeden akt Za��cznik nr 9 LICZBA PUNKT�W ZA CZYNNO�CI WETERYNARYJNE Lp.Rodzaj czynno�ciLiczba punkt�w obni�ona*)normalna 1234 1Perlustracja, przegl�d zwierz�t, nadz�r epizootyczny w ognisku choroby lub nad kwarantann� zwierz�t - za godzin� pracy100 21 godzina pracy: 1) rzeczoznawcy pszczelarskiego70 2) rzeczoznawcy do oszacowania warto�ci zwierz�t40 3Badania alergiczne ssaka (tuberkulinizacja, maleinizacja) od sztuki1520 4Badanie testem terenowym, metod� p�ytow� - od 1 sztuki34 5Pobieranie krwi lub mleka do bada� laboratoryjnych, bez wzgl�du na ilo�� kierunk�w bada� - od 1 sztuki: 1) byd�a, koni, ps�w i kot�w710 2) �wi� i zwierz�t futerkowych1012 3) owiec56 4) drobiu34 6Pobieranie pr�b do bada� parazytologicznych niezale�nie od gatunku zwierz�t - od 1 sztuki46 7Pobranie wymaz�w od 1 zwierz�cia35 8Szczepienie w formie iniekcji - od 1 sztuki: 1) byd�a, koni, ps�w i kot�w711 2) �wi�46 3) ptak�w i ryb23 Przy r�wnoczesnym szczepieniu wi�cej ni� jedn� szczepionk�, stawk� powi�ksza si� o 50% 9Doustne podanie szczepionki lub leku dla: 1) ssaka - od 1 sztuki23 2) ptak�w (za ka�de 50 sztuk)55 10Zabieg zwalczania gzawicy u byd�a - od 1 sztuki1520 11Odka�enia 1 m2 powierzchni: 1) do 1000 m20,5 2) powy�ej 1000 m20,3 12Odka�anie �rodka transportu: 1) samochodu bez przyczepy40 2) samochodu z przyczep� lub wagonu60 13Sekcja zwierz�cia: 1) byd�a, konia i knura - powy�ej 6 miesi�cy350 2) �wini, owcy, kozy, ciel�cia, �rebi�cia, psa i kota200 3) prosi�cia i jagni�cia100 4) ptaka i ryby50 14Obserwacja zwierz�cia podejrzanego o w�cieklizn� (trzykrotne badanie, wraz z wydaniem za�wiadcze�): 1) w zak�adzie (lecznicy)150 2) poza zak�adem300 15Eutanazja psa lub kota100 16Eutanazja ca�ego miotu (psa lub kota)50 *) Stawk� obni�on� stosuje si� przy wykonywaniu czynno�ci w ramach zorganizowanych w tym celu sp�d�w zwierz�t oraz w przypadkach indywidualnych, gdy podczas jednej wizyty lekarskiej wykonuje si� czynno�ci u wi�cej ni�: 1) 50 sztuk koni i byd�a, 2) 200 sztuk �wi� i owiec, 3) 1000 sztuk ptak�w, piskl�t lub ryb. Za��cznik nr 10 STAWKI PUNKTOWE ZA BADANIA WYKONYWANE W ZAKRESIE WYKRYWANIA POZOSTA�O�CI CHEMICZNYCH, BIOLOGICZNYCH I LEK�W WETERYNARYJNYCH W PRODUKTACH SPO�YWCZYCH POCHODZENIA ZWIERZ�CEGO ORAZ W TKANKACH I P�YNACH USTROJOWYCH ZWIERZ�T RZE�NYCH Lp.Rodzaj badaniaLiczba punkt�w 123 1Oznaczenie arsenu410 2Oznaczenie kadmu i o�owiu475 3Oznaczenie rt�ci400 4Oznaczenie pozosta�o�ci insekcytyd�w fosforoorganicznych625 5Oznaczenie pozosta�o�ci sulfonamid�w625 6Oznaczenie pozosta�o�ci chloroamfenikolu500 7Oznaczenie pozosta�o�ci insektycyd�w polichlorowych800 8Oznaczenie pozosta�o�ci lek�w (jedna grupa zwi�zk�w)825 9Oznaczenie pozosta�o�ci hormon�w w moczu1.375 10Oznaczenie pozosta�o�ci hormon�w w tkankach zwierz�t1.375 11Oznaczenie tapazolu w tkankach850 12Oznaczenie pozosta�o�ci jednego antybiotyku w mi�sie mikrobiologiczn� metod� ilo�ciow�350 13Wykrywanie antybiotyk�w w tkankach zwierz�cych i jajach konsumpcyjnych mikrobiologiczn� metod� ilo�ciow�250 14Wykrywanie pozosta�o�ci substancji hamuj�cych w mleku125 15Okre�lenie poziomu przeciwcia� wirusa w�cieklizny - za 1 pr�b�600 16Okre�lenie pozosta�o�ci tetracyklin - za 1 pr�b�500 17R�nicowanie szczep�w wirusa w�cieklizny - za 1 pr�b�1.300 18Oznaczenie poziomu hormon�w naturalnych w surowicy krwi metod� "ELISA"1.300 Za��cznik nr 11 STAWKI DOTACJI ZA BADANIA MONITOROWE WYKONYWANE W ZAKRESIE JAKO�CI GLEB, RO�LIN, PRODUKT�W ROLNICZYCH I SPO�YWCZYCH Lp.Rodzaj badaniaStawka dotacji za jedno badanie w z� 123 1Oznaczenie parametr�w fizykochemicznych gleby, w tym metali ci�kich680 2Oznaczenie zawarto�ci metali ci�kich w ro�linach, tkankach zwierz�t, mleku, produktach ro�linnych i przetworach mi�snych200 3Oznaczenie azotan�w i azotyn�w w produktach ro�linnych i przetworach mi�snych65 4Oznaczenie pozosta�o�ci pestycyd�w w ro�linach, tkankach zwierz�t, mleku, produktach ro�linnych i przetworach mi�snych205 5Oznaczenie pozosta�o�ci polichlorowanych bifenyli (PCB) w ro�linach, tkankach zwierz�t, mleku, produktach ro�linnych i przetworach mi�snych205 6Oznaczanie mikotoksyn w ziarnie zb�230 7Oznaczanie kwas�w t�uszczowych w przetworach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i produktach olejarskich60 8Oznaczanie zawarto�ci WWA w tkankach zwierz�t, produktach ro�linnych i przetworach mi�snych140 9Oznaczanie amin biogennych w tkankach zwierz�t i przetworach mi�snych160 10Oznaczanie zawarto�ci �rodk�w hamuj�cych w mleku40 11Badanie mi�dzylaboratoryjne pr�b ro�lin, tkanek zwierz�t, mleka, produkt�w ro�linnych i przetwor�w mi�snych565 Za��cznik nr 12 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE PRAC GEODEZYJNO-URZ�DZENIOWYCH Lp.ZadanieJednostkaStawka dotacji w z� 1234 1Scalenie i wymiana grunt�wha410,00 2Opracowanie materia��w do studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy w cz�ci dotycz�cej rolniczej przestrzeni produkcyjnejha*)6,40 3Opracowanie planu urz�dzeniowo-rolnego gminy, wsi i gospodarstw rolnych, z uwzgl�dnieniem wymog�w ochrony i kszta�towania �rodowiska przyrodniczego, krajobrazu oraz ochrony grunt�w rolnychha202,00 4Opracowanie dokumentacji geodezyjno-urz�dzeniowej granicy polno-le�nejha45,50 5Kontrola terenowa ewidencji grunt�wha32,00 6Aktualizacja operatu ewidencji grunt�w na podstawie kontroli terenowejdzia�ka11,50 7Odnowienie operatu ewidencji grunt�w na podstawie aktualnej mapy zasadniczejdzia�ka57,00 8Opracowanie mapy ewidencyjnej na podstawie nowego pomiaruha281,00 9Odnowienie cz�ci kartograficznej operatu ewidencji grunt�w (skala 1:5000)ha4,00 10Odnowienie cz�ci opisowej operatu ewidencji grunt�wdzia�ka2,90 11Modernizacja cz�ci opisowej operatu ewidencji grunt�w w systemie informatycznymdzia�ka2,30 12Modernizacja map ewidencyjnych w systemie informatycznympkt5,50 13Ponowna gleboznawcza klasyfikacjagrunt�w zmeliorowanychha35,00 grunt�w zrekultywowanych i ulepszonychha82,00 zmienionych klas grunt�w i u�ytk�w rolnychha82,00 14Kontrola gleboznawczej klasyfikacji grunt�w (np. scalenia i wymiana grunt�w)ha28,00 15Opracowanie map gleboworolniczych (1:5000)ha2,60 16Aktualizacja lub odnowienie map gleboworolniczych (1:5000)ha0,60 17Opracowanie dokumentacji geodezyjnejdzia�ek grunt�w pod budynkami i dzia�ek grunt�w pozostawionych rolnikom do do�ywotniego u�ytkowaniadzia�ka491,00 na grunty zmeliorowane (tereny konkurencyjne) na potrzeby naliczania op�at melioracyjnychha12,80 do sporz�dzenia projektu rekultywacji grunt�w zdewastowanych lub zdegradowanych w wyniku dzia�ania nieznanych sprawc�w, w tym dokumentacji projektowej, rekultywacji na cele rolne lub le�ne oraz dokumentacji technicznej dr�g transportu rolnegoha1.076,00 km drogi2.268,00 dla nieruchomo�ci rolnych Pa�stwowego Funduszu Ziemi przekazywanych do Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwadzia�ka491,00 do za�o�enia ksi�g wieczystych po scaleniu i wymianie grunt�wdzia�ka67,00 *) Do rozliczenia prac zwi�zanych z opracowaniem materia��w do studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa, w cz�ci dotycz�cej rolniczej przestrzeni produkcyjnej nale�y bra� tylko ilo�� ha u�ytk�w rolnych. Za��cznik nr 13 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE PRAC W ZAKRESIE CHEMIZACJI ROLNICTWA Lp.Zadania dotowaneJednostkaStawka dotacji w z� 1234 1Badanie gleb dla potrzeb doradztwa rolniczegopr�bka8 2Badanie ziem i gleb ogrodniczychpr�bka7 3Badanie cz�ci wska�nikowych ro�lin dla potrzeb nawo�enia dolistnegopr�bka9 4Badanie zawarto�ci azotan�w w p�odach rolnychpr�bka14 5Analiza pasz gospodarskichpr�bka22 6Kontrola jako�ci nawoz�wpr�bka45 7Badanie gleb na zawarto�� mikroelement�wpr�bka36 8Badania dla potrzeb rolnictwa ekologicznego: a) analiza gleby na zawarto�� pierwiastk�w �ladowychPr�bka130 b) analiza wody na zawarto�� azotan�wpr�bka14 9Badania na rzecz ochrony �rodowiska i produkcji nieska�onej �ywno�ci: a) okre�lenie stopnia zanieczyszczenia �rodowiska rolniczego ska�eniami chemicznymi i radiologicznymipunkt410 b) badanie jako�ci p�od�w rolnych na zawarto�� metali ci�kichpr�bka115 10Badanie zawarto�ci azotu mineralnego w glebie dla potrzeb nawo�enia i oceny zanieczyszczenia �rodowiskapr�bka80 Za��cznik nr 14 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE ZADA� W ZAKRESIE OCHRONY RO�LIN Lp.ZadaniaJednostkaStawka dotacji w z� 1234 1Urz�dowe badanie kontrolne �rodk�w ochrony ro�lin znajduj�cych si� w obrocie i stosowaniu w rolnictwie: - analiza parametr�w fizykochemicznych form u�ytkowych �rodk�w ochrony ro�linpr�bka110 - analiza zawarto�ci substancji biologicznie czynnejpr�bka215 - ocena skuteczno�ci biologicznej �rodk�w ochrony ro�lin metod� laboratoryjn�pr�bka145 ocena fitotoksyczno�ci �rodka ochrony ro�linpr�bka180 2Analiza pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin w p�odach rolnych: - badanie pozosta�o�ci insektycyd�w chloroorganicznychpr�bka91 - badanie pozosta�o�ci insektycyd�w fosforoorganicznychpr�bka64 - badanie pozosta�o�ci insektycyd�w pyretroidowychpr�bka101 - badanie pozosta�o�ci insektycyd�w karbaminianowychpr�bka92 - badanie pozosta�o�ci innych insektycyd�wpr�bka91 - badanie pozosta�o�ci fungicyd�w karbaminianowychpr�bka91 - badanie pozosta�o�ci fungicyd�w dwutiokarbaminianowychpr�bka31 - badanie pozosta�o�ci innych fungicyd�wpr�bka112 - badanie pozosta�o�ci herbicyd�w grupy arylofenoksykwas�wpr�bka130 - badanie pozosta�o�ci herbicyd�w fenylomocznikowychpr�bka140 - badanie pozosta�o�ci innych herbicyd�wpr�bka91 Za��cznik nr 15 STAWKI DOTACJI NA MONITOROWANIE DOST�PU POLSKICH ARTYKU��W ROLNO-SPO�YWCZYCH DO RYNK�W ZAGRANICZNYCH DZIA� I - Analizy ekonomiczne polityki rolnej Lp.ZadaniaJednostkaStawka dotacji w z� 1234 1Analizy zmian parametr�w wp�ywaj�cych na sytuacj� ekonomiczno-finansow� sektora gospodarki �ywno�ciowej (ceny skupu p�od�w rolnych, ceny �rodk�w produkcji, ceny urz�dowe, koszty utrzymania)Opracowanie30.000 - oceny kwartalne 2Ocena skutk�w liberalizacji handlu rolno-spo�ywczego w ramach CEFTAOpracowanie40.000 3Analiza por�wnawcza warunk�w produkcji rolniczej w gospodarstwach rolnych w Polsce i wybranych pa�stwach Unii Europejskiej (ceny czynnik�w produkcji, ceny produkt�w rolnych, koszty produkcji)Opracowanie40.000 DZIA� II - Monitorowanie zagranicznych rynk�w rolnych 1234 4Sygnalne raporty monitoruj�ce sytuacj� poda�owo-popytow� i cenow� na �wiatowych rynkach podstawowych produkt�w rolnych: 1) zbo�a i nasiona oleistychopracowanie7.200 2) mi�so wo�owe, wieprzowe, dr�b i jajaOpracowanie7.200 3) owoce i warzywaOpracowanie7.200 4) cukierOpracowanie7.200 5) mlekoOpracowanie7.200 5Roczny raport podsumowuj�cy polski handel zagraniczny artyku�ami rolno-spo�ywczymi w roku 1996Opracowanie40.000 6Przygotowanie kwartalnych analiz obrot�w w handlu zagranicznym towarami rolno-spo�ywczymiOpracowanie15.000 DZIA� III - Monitorowanie rozmiar�w importu i cen importowych Lp.ZadaniaJednostkaStawka/1 osobodzie� w z� 1234 7Pozyskanie danych liczbowych i wst�pne przetworzenie danych niezb�dnych do monitorowania rozmiar�w importu i cen importowych (za okres od 1.I.1997 r. do 30.IX.1997 r.)osobodzie�180 8Formalna weryfikacja danych liczbowych i doprowadzenie ich do por�wnywalno�ci (za okres od 1.VII.1996 r. do 30.IX.1997 r.)osobodzie�180 9Wykonywanie prac obliczeniowych i przygotowywanie kwartalnych raport�w o wielko�ci importu towar�w listy podstawowej i dodatkowej (za okres od 1.I.1997 r. do 30.IX.1997 r.) wed�ug narastaj�cych danych miesi�cznychosobodzie�180 10Wykonywanie prac obliczeniowych i przygotowywanie kwartalnych raport�w o cenach importowych towar�w listy podstawowej i dodatkowej (za okres od 1.VII.1996 r. do 30.IX.1997 r.) wed�ug danych miesi�cznychosobodzie�180 11Sporz�dzanie uzupe�niaj�cej analizy tendencji zmian wielko�ci importu i cen importowych towar�w listy podstawowej i dodatkowej w roku 1996 oraz syntezy (za okres od 1.I.1997 r. do 30.IX.1997 r.)osobodzie�180 12Ustalanie wielko�ci progowych importu i ceny progu dla towar�w wymagaj�cych g��bszej ochrony - w zale�no�ci od potrzeb - na rok 1998osobodzie�180 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych oraz o zmianie innych ustaw. (Dz. U. Nr 93, poz. 569) Art. 1. W ustawie z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2 po wyrazach "sta�ego pobytu" dodaje si� wyrazy "lub status uchod�cy, je�eli umowy mi�dzynarodowe nie stanowi� inaczej"; 2) w art. 2: a) ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Zasi�ek rodzinny przys�uguje, je�eli przeci�tny miesi�czny doch�d na osob� w rodzinie uprawnionego, uzyskany w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy, nie przekracza kwoty odpowiadaj�cej 50% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego dla cel�w emerytalnych za ten sam rok kalendarzowy, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Prawo do zasi�ku rodzinnego ustala si� na okres dwunastomiesi�czny - od dnia 1 czerwca do dnia 31 maja nast�pnego roku kalendarzowego - zwany dalej okresem zasi�kowym. W razie zg�oszenia wniosku w trakcie okresu zasi�kowego, prawo do zasi�ku rodzinnego ustala si� od miesi�ca, w kt�rym powsta�o prawo, do ko�ca okresu zasi�kowego, z zastrze�eniem art. 28. 3. W przypadku utraty sta�ego �r�d�a dochodu przed terminem ustalenia prawa do zasi�ku rodzinnego, przeci�tny miesi�czny doch�d na osob� w rodzinie oblicza si� z wy��czeniem utraconego �r�d�a dochodu.", b) po ust. 5 dodaje si� ust. 6 i 7 w brzmieniu: "6. Na u�ytek ustawy przyjmuje si�, �e miesi�czny doch�d z 2 ha przeliczeniowych jest r�wny kwocie odpowiadaj�cej 50% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 7. Dochody rodzin utrzymuj�cych si� z gospodarstwa rolnego oraz innych pozarolniczych �r�de� sumuje si�."; 3) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. Przy ustalaniu prawa do zasi�ku rodzinnego uwzgl�dnia si� dochody cz�onk�w rodziny: uprawnionego, jego ma��onka i dzieci, pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym. 2. Za dochody, o kt�rych mowa w ust. 1, uwa�a si�: 1) dochody podlegaj�ce opodatkowaniu podatkiem dochodowym od os�b fizycznych, z wy��czeniem kwot �wiadczonych aliment�w ustalonych wyrokiem lub ugod� s�dow�, 2) renty inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, renty kombatanckie i renty os�b represjonowanych oraz cz�onk�w ich rodzin - przyznane na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, 3) dodatki kombatanckie, �wiadczenia pieni�ne przys�uguj�ce osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzesz� Niemieck� lub ZSRR, dodatek do emerytur i rent przyznany �o�nierzom-g�rnikom na podstawie przepis�w o dodatku i uprawnieniach przys�uguj�cych �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnionym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu, dochody z tytu�u emerytur i rent otrzymywanych przez osoby, kt�re utraci�y wzrok w wyniku dzia�a� wojennych w latach 1939-1945 lub eksplozji pozosta�ych po tej wojnie niewypa��w i niewybuch�w, 4) rycza�t energetyczny przys�uguj�cy kombatantom i innym osobom uprawnionym, 5) otrzymywane z zagranicy: renty z tytu�u inwalidztwa wojennego, kwoty zaopatrzenia przyznane ofiarom wojny oraz cz�onkom ich rodzin, renty wypadkowe os�b, kt�rych inwalidztwo powsta�o w zwi�zku z przymusowym pobytem na robotach w III Rzeszy Niemieckiej w latach 1939-1945, 6) zasi�ki wychowawcze, 7) rent� socjaln�, sta�y zasi�ek, sta�y zasi�ek wyr�wnawczy i gwarantowany zasi�ek okresowy, 8) zasi�ki chorobowe wyp�acane na podstawie odr�bnych przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w oraz ubezpieczeniu cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych, sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin, 9) dochody pochodz�ce z mi�dzypa�stwowych instytucji finansowych lub ze �rodk�w przyznanych przez rz�dy obcych pa�stw na podstawie um�w zawartych z tymi instytucjami lub pa�stwami przez Rad� Ministr�w, w�a�ciwego ministra lub agencje rz�dowe oraz odsetki od tych dochod�w lub �rodk�w lokowanych na bankowych rachunkach terminowych, 10) cz�� dochod�w os�b fizycznych maj�cych miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a przebywaj�cych czasowo za granic� i uzyskuj�cych dochody ze stosunku pracy lub stypendi�w - w wysoko�ci odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci diet okre�lonych w odr�bnych przepisach obowi�zuj�cych w przedsi�biorstwach pa�stwowych w sprawie pokrywania koszt�w podr�y s�u�bowych poza granicami kraju - obliczonych za okres, w kt�rym by�a wykonywana praca lub by�o otrzymywane stypendium, 11) cz�� dochod�w os�b fizycznych maj�cych miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przebywaj�cych czasowo za granic� i uzyskuj�cych tam dochody z innych tytu��w ni� stosunek pracy lub stypendium - w wysoko�ci odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci diet, okre�lonych w odr�bnych ustawach lub przepisach wydanych przez w�a�ciwego ministra w sprawie diet i innych nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych poza granicami kraju, obliczonych za okres, w kt�rym osoby te uzyskiwa�y doch�d, 12) nale�no�ci pieni�ne wyp�acane �o�nierzom i pracownikom skierowanym do polskich kontyngent�w w misjach mi�dzynarodowych, 13) przychody ze stosunku s�u�bowego otrzymywane w czasie s�u�by kandydackiej przez funkcjonariuszy Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Stra�y Granicznej, 14) wynagrodzenie otrzymywane przez cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych z tytu�u u�ytkowania przez sp�dzielni� wniesionych wk�ad�w gruntowych, 15) alimenty otrzymywane na rzecz dzieci na podstawie wyroku lub ugody s�dowej, 16) stypendia. 3. Dochody z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej i wsp�pracy przy prowadzeniu tej dzia�alno�ci przyjmuje si� w wysoko�ci nie ni�szej, ni� zadeklarowane przez osoby osi�gaj�ce te dochody kwoty stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, a je�eli z tytu�u tej dzia�alno�ci lub wsp�pracy nie istnieje obowi�zek ubezpieczenia spo�ecznego - kwoty nie ni�sze od najni�szej podstawy wymiaru sk�adek obowi�zuj�cych osoby ubezpieczone. 4. Przeci�tny miesi�czny doch�d rodziny ustala si� dziel�c ��czn� kwot� dochod�w uzyskanych przez cz�onk�w rodziny, o kt�rych mowa w ust. 1, w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy przez liczb� dwana�cie."; 4) w art. 4: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przez osob� samotnie wychowuj�c� dziecko rozumie si� osob� stanu wolnego: pann�, kawalera, rozwiedzion�, rozwiedzionego, wdow� lub wdowca.", b) w ust. 4 w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) ma��onka oraz dzieci, o kt�rych mowa w ust. 3, nie zamieszkuj�cych wsp�lnie z uprawnionym, na kt�rych ustala si� prawo do zasi�ku rodzinnego."; 5) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. 1. W przypadku zwi�kszenia si� liczby cz�onk�w rodziny pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym, na wniosek uprawnionego, przeci�tny miesi�czny doch�d przypadaj�cy na jedn� osob� w rodzinie ustala si� ponownie. Prawo do zasi�ku ustala si� od miesi�ca, w kt�rym powsta�o prawo, do ko�ca okresu zasi�kowego, z zastrze�eniem art. 28. 2. W przypadku zmniejszenia si� liczby cz�onk�w rodziny pozostaj�cej we wsp�lnym gospodarstwie domowym, przeci�tny miesi�czny doch�d przypadaj�cy na jedn� osob� w rodzinie ustala si� ponownie. Prawo do zasi�ku ustala si� od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym wyst�pi�a ta okoliczno��. 3. O zmniejszeniu si� liczby cz�onk�w rodziny uprawniony powinien niezw�ocznie powiadomi� organ wyp�acaj�cy zasi�ek."; 6) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. 1. W razie utraty �r�d�a dochodu, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2, przez uprawnionego lub cz�onka jego rodziny, pozostaj�cego we wsp�lnym gospodarstwie domowym, prawo do zasi�ku, na wniosek uprawnionego, ustala si� ponownie na podstawie przeci�tnego miesi�cznego dochodu przypadaj�cego na osob� w rodzinie, z wy��czeniem utraconego �r�d�a dochodu. Prawo do zasi�ku ustala si� od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�a utrata �r�d�a dochodu, z zastrze�eniem art. 28. Przepisy art. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. 2. W razie uzyskania nowego �r�d�a dochodu, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2, przez uprawnionego lub cz�onka jego rodziny, pozostaj�cego we wsp�lnym gospodarstwie domowym, prawo do zasi�ku rodzinnego ustala si� ponownie od miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie pe�nego miesi�ca kalendarzowego od uzyskania dochodu z tego �r�d�a. Prawo to ustala si� na podstawie przeci�tnego miesi�cznego dochodu przypadaj�cego na osob� w rodzinie, z okresu, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1, z doliczeniem dochodu na osob� w rodzinie z nowego �r�d�a z miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym zosta� uzyskany. 3. O uzyskaniu nowego �r�d�a dochodu, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2, uprawniony powinien niezw�ocznie powiadomi� organ wyp�acaj�cy zasi�ek."; 7) w art. 9: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) jest niepe�nosprawny w stopniu znacznym lub umiarkowanym.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zasi�ek rodzinny przys�uguje na osob� wymienion� w art. 4 ust. 3 bez wzgl�du na wiek, gdy jest ona niepe�nosprawna w stopniu znacznym lub umiarkowanym, je�eli niepe�nosprawno�� w stopniu umiarkowanym powsta�a w wieku uprawniaj�cym do zasi�ku."; 8) w art. 13: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zasi�ek rodzinny przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 2, w wysoko�ci: 1) 29,10 z�otych miesi�cznie na ma��onka oraz na pierwsze i drugie dziecko, 2) 36 z�otych miesi�cznie na trzecie dziecko, 3) 45 z�otych na ka�de kolejne dziecko.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Osobie samotnie wychowuj�cej dziecko zasi�ek rodzinny na to dziecko przys�uguje w podw�jnej wysoko�ci, o ile dziecku przys�uguje zasi�ek piel�gnacyjny.", c) w ust. 2 i 4 wyrazy "1000 z�otych" zast�puje si� wyrazami "10 groszy", d) w ust. 3 wyrazy "od dnia 1 marca" zast�puje si� wyrazami "od dnia 1 czerwca"; 9) w art. 14: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguje: 1) dziecku w wieku do lat 16 w przypadku stwierdzenia przez publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, �e ze wzgl�du na stan zdrowia wymaga ono ze strony innej osoby sta�ej opieki polegaj�cej na piel�gnacji lub na systematycznym wsp�dzia�aniu w post�powaniu leczniczym lub rehabilitacyjnym; stwierdzenie to jest r�wnoznaczne z uznaniem dziecka za niepe�nosprawne, 2) osobie w wieku powy�ej 16 lat, je�eli jest niepe�nosprawna w stopniu umiarkowanym, a niepe�nosprawno�� ta powsta�a w wieku uprawniaj�cym do zasi�ku rodzinnego, 3) osobie, kt�ra uko�czy�a 75 lat, 4) osobie, kt�ra jest niepe�nosprawna w stopniu znacznym.", b) w ust. 4: - skre�la si� wyrazy "przez komisj� lekarsk� do spraw inwalidztwa i zatrudnienia", - wyrazy "20 lat" zast�puje si� wyrazami "24 lat", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) stany zdrowia, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1, 2) szczeg�owe zasady, warunki oraz tryb wydawania za�wiadcze� b�d�cych podstaw� uzyskania zasi�ku piel�gnacyjnego."; 10) po art. 14 dodaje si� art. 14a w brzmieniu: "Art. 14a. 1. Zasi�ek piel�gnacyjny nie przys�uguje osobie przebywaj�cej w domu pomocy spo�ecznej, w domu dziecka lub innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej, z wyj�tkiem os�b, za kt�rych pobyt rodzina ponosi odp�atno��. 2. Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguje za miesi�ce, w kt�rych osoba uprawniona do zasi�ku nie przebywa�a w plac�wce, o kt�rej mowa w ust. 1, co najmniej przez dwa tygodnie."; 11) w art. 17 skre�la si� ust. 3; 12) w art. 18: a) w pkt 1 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy "o kt�rych mowa w art. 14 ust. 3 pkt 1," b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) orzeczenie o niepe�nosprawno�ci wydane na podstawie odr�bnych przepis�w,"; 13) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. 1. Niepe�nosprawno��, o kt�rej mowa w ustawie, ustala si� na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach o zatrudnieniu i rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) niepe�nosprawno�ci w stopniu znacznym - nale�y przez to rozumie� r�wnie� ca�kowit� niezdolno�� do pracy oraz do samodzielnej egzystencji, orzeczon� na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, lub sta�� albo d�ugotrwa�� niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym i do samodzielnej egzystencji, orzeczon� na podstawie przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w, w celu uzyskania �wiadcze� okre�lonych w tych przepisach, 2) niepe�nosprawno�ci w stopniu umiarkowanym - nale�y przez to rozumie� r�wnie� ca�kowit� niezdolno�� do pracy, orzeczon� na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, lub sta�� albo d�ugotrwa�� niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym, orzeczon� na podstawie przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w w celu uzyskania �wiadcze� okre�lonych w tych przepisach."; 14) w art. 20: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Uprawnienia do zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych ustalaj� oraz zasi�ki te wyp�acaj�: 1) pracodawcy zatrudniaj�cy co najmniej 5 pracownik�w - swoim pracownikom w czasie trwania ich zatrudnienia, a po rozwi�zaniu stosunku pracy - za miesi�ce kalendarzowe, w kt�rych pracodawca wyp�aci� zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa, 2) w�a�ciwe jednostki organizacyjne podleg�e Ministrowi Obrony Narodowej, Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz Ministrowi Sprawiedliwo�ci - �o�nierzom lub funkcjonariuszom tych s�u�b, 3) Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego - osobom podlegaj�cym ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w, 4) jednostki, kt�re zawar�y umow� agencyjn� lub umow� zlecenia - osobom ubezpieczonym z tytu�u wykonywania pracy na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, 5) rolnicze sp�dzielnie produkcyjne - swoim cz�onkom, 6) zespo�y adwokackie - adwokatom, cz�onkom zespo��w adwokackich, 7) rejonowe urz�dy pracy - bezrobotnym oraz osobom pobieraj�cym zasi�ki przedemerytalne i �wiadczenia przedemerytalne, 8) oddzia�y Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych - ubezpieczonym innym ni� wymienieni w pkt 1 i 3-7, 9) w�a�ciwe organy rentowe - osobom, kt�rym wyp�acaj� �wiadczenia emerytalno-rentowe, 10) w�a�ciwe jednostki organizacyjne gminy - o�rodki pomocy spo�ecznej - w pozosta�ych przypadkach," b) w ust. 2 wyraz "wyp�acaj�" zast�puje si� wyrazem "realizuj�" oraz wyrazy "pkt 6" zast�puje si� wyrazami "pkt 10", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ustalenie uprawnie� do zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, 3, 8, 9 i 10, nast�puje w formie decyzji."; 15) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. Pracodawcy, w�a�ciwe jednostki organizacyjne podleg�e Ministrowi Obrony Narodowej, Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa, Ministrowi Sprawiedliwo�ci, jednostki, kt�re zawar�y umow� agencyjn� lub umow� zlecenia, rolnicze sp�dzielnie produkcyjne, zespo�y adwokackie, w�a�ciwe organy finansowe oraz urz�dy administracji rz�dowej i samorz�dowej s� obowi�zane wydawa� za�wiadczenia potrzebne do ustalenia uprawnie� do zasi�ku rodzinnego i piel�gnacyjnego. Za�wiadczenia takie s� wolne od op�at."; 16) art. 23 otrzymuje brzmienie: "Art. 23. Wyp�acone przez pracodawc�w, jednostki, kt�re zawar�y umow� agencyjn� lub umow� zlecenia, rolnicze sp�dzielnie produkcyjne, zespo�y adwokackie i rejonowe urz�dy pracy zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne zalicza si� na poczet nale�nych sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, z wyj�tkiem zasi�k�w, kt�rych wyp�ata uznana zosta�a za bezpodstawn� na podstawie decyzji oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 17) w art. 24 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Uprawniony, kt�remu zasi�ek rodzinny lub piel�gnacyjny wyp�aca pracodawca, jednostka, kt�ra zawar�a umow� agencyjn� lub umow� zlecenia, rolnicza sp�dzielnia produkcyjna, zesp� adwokacki lub rejonowy urz�d pracy, mo�e wyst�pi� z wnioskiem do oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o ustalenie uprawnie� do tych zasi�k�w i o wydanie decyzji. 2. Z wnioskiem o ustalenie uprawnie� do zasi�ku rodzinnego oraz piel�gnacyjnego przys�uguj�cego uprawnionemu i o wydanie decyzji mo�e wyst�pi� do oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych tak�e pracodawca, jednostka, kt�ra zawar�a umow� agencyjn� lub umow� zlecenia, rolnicza sp�dzielnia produkcyjna, zesp� adwokacki lub rejonowy urz�d pracy."; 18) po art. 24 dodaje si� art. 24a w brzmieniu: "Art. 24a. 1. Kontrola prawid�owo�ci wyp�acania zasi�k�w rodzinnych nale�y do organu uprawnionego do wydania decyzji w sprawach zasi�k�w. 2. W razie powzi�cia w�tpliwo�ci przez organ uprawniony do wydania decyzji mo�e on podda� weryfikacji o�wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1. W tym celu organ ten mo�e w szczeg�lno�ci wezwa� osob�, kt�rej przyznano zasi�ek, do z�o�enia dodatkowych wyja�nie� lub do udokumentowania dochod�w."; 19) w art. 25 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Odwo�anie od decyzji jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej, Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa, Ministrowi Sprawiedliwo�ci oraz od decyzji o�rodk�w pomocy spo�ecznej nast�puje w trybie przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego."; 20) w art. 26 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Kwoty nienale�nie pobranych zasi�k�w rodzinnych lub piel�gnacyjnych, ustalone prawomocn� decyzj� wydan� zgodnie z przepisami art. 20 ust. 3 i art. 24, podlegaj� potr�ceniu z wyp�acanych zasi�k�w rodzinnych lub piel�gnacyjnych, a je�eli prawo do pobierania zasi�k�w nie istnieje, podlegaj�: 1) potr�ceniu przez organ rentowy z wyp�acanych emerytur i rent, je�eli organ ten wyp�aca� je wraz z emerytur� lub rent�, 2) �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji - w pozosta�ych przypadkach."; 21) w art. 27 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku nabycia prawa do zasi�k�w po raz pierwszy lub ponownego ustalenia uprawnie� zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne wyp�aca si� nie p�niej ni� do 15. dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym przedstawione zosta�y dowody niezb�dne do wyp�aty zasi�k�w."; 22) w art. 28 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zasi�ek rodzinny i piel�gnacyjny wyp�aca si�, poczynaj�c od miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym powsta�o prawo do zasi�ku, jednak za okres nie d�u�szy ni� jeden miesi�c wstecz od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek."; 23) w art. 29 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W razie zbiegu prawa do zasi�ku rodzinnego z prawem do walutowego dodatku rodzinnego, przys�uguj�cego pracownikom polskich plac�wek dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych, wyp�aca si� �wiadczenie wybrane przez zainteresowanego."; 24) art. 30 otrzymuje brzmienie: "Art. 30. 1. Uprawnionemu wyp�aca si� tylko jeden zasi�ek piel�gnacyjny. 2. W przypadku zbiegu prawa do zasi�ku piel�gnacyjnego z prawem do dodatku piel�gnacyjnego do emerytury lub renty wyp�aca si� dodatek piel�gnacyjny, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Dodatek piel�gnacyjny wyp�aca si� od miesi�ca, od kt�rego przyznano emerytur� lub rent�, b�d� od miesi�ca nast�pnego po zaprzestaniu wyp�aty zasi�ku piel�gnacyjnego."; 25) po art. 33 dodaje si� art. 33a w brzmieniu: "Art. 33a. Osobom indywidualnie op�acaj�cym sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne mog� by�, na ich wniosek, wyp�acane przez pomniejszenie nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne o kwoty przys�uguj�cych zasi�k�w.". Art. 2. W ustawie z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192, z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 80, poz. 350 i Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 i Nr 64, poz. 321, z 1994 r. Nr 74, poz. 339 i Nr 108, poz. 516, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) w art. 107 w ust. 1 w pkt 3 po wyrazach "funduszu alimentacyjnego," dodaje si� wyrazy "a tak�e nienale�nie pobranych zasi�k�w rodzinnych lub piel�gnacyjnych w razie braku mo�liwo�ci potr�cenia z wyp�aconych zasi�k�w rodzinnych lub piel�gnacyjnych,". Art. 3. W ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265, z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2a w ust. 1: a) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) osobie samotnie wychowuj�cej dziecko - oznacza to osob� gospodaruj�c� z dzieckiem pozostaj�cym pod jej opiek� i na jej wy��cznym utrzymaniu, nawet je�li otrzymuje alimenty," b) w pkt 2 po wyrazach "�wiadcze� w naturze" dodaje si� wyrazy "a tak�e r�nice mi�dzy kwot� zasi�ku rodzinnego przyznan� na trzecie i dalsze dzieci a kwot� tego zasi�ku przyznan� na pierwsze i drugie dziecko", c) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) ca�kowitej niezdolno�ci do pracy - oznacza to ca�kowit� niezdolno�� do pracy w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin oraz stopie� znaczny lub umiarkowany niepe�nosprawno�ci w rozumieniu przepis�w o zatrudnieniu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych," d) po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) niezdolno�� do pracy z tytu�u wieku - oznacza to uko�czone 60 lat przez kobiet� i 65 lat przez m�czyzn�," e) w pkt 7 po wyrazach "domy pomocy spo�ecznej" dodaje si� wyrazy "w tym specjalistyczne", f) w pkt 9 po wyrazach "dom pomocy spo�ecznej" dodaje si� wyrazy "w tym specjalistyczny", g) w pkt 9 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 10 w brzmieniu: "10) specjalistycznym domu pomocy spo�ecznej - oznacza to o�rodek o zasi�gu krajowym dla os�b wymagaj�cych rehabilitacji zdrowotnej lub spo�ecznej, �wiadcz�cy us�ugi okresowo."; 2) w art. 12: a) w pkt 5 po wyrazach "wymagaj�cych opieki" przecinek zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� wyrazy "wojewoda mo�e prowadzi� specjalistyczne domy pomocy spo�ecznej," b) w pkt 6 po wyrazie "spo�ecznej" dodaje si� wyrazy " ,w tym specjalistycznych," c) w pkt 7 wyrazy "stacjonarnych plac�wkach pomocy spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej", d) w pkt 9: - po wyrazach "na prowadzenie dom�w pomocy spo�ecznej" dodaje si� wyrazy " ,w tym specjalistycznych", - po wyrazach "prowadzenie rejestru dom�w pomocy spo�ecznej" dodaje si� wyrazy "w tym specjalistycznych,"; 3) w art. 19: a) w ust. 2 po dwukrotnie u�ytym wyrazie "spo�ecznej" dodaje si� dwukrotnie wyrazy " ,w tym specjalistycznych,", b) w ust. 3 po trzykrotnie u�ytym wyrazie "spo�ecznej" dodaje si� trzykrotnie w odpowiednim przypadku wyrazy " ,w tym specjalistyczny,"; 4) w art. 20: a) w ust. 1, 4, 5, 6 i 7 w pkt 1, 2 i 3 po wyrazie "spo�ecznej" dodaje si� w odpowiednim przypadku i liczbie wyrazy " ,w tym specjalistyczne,", b) w ust. 2, 3 i 7 w pkt 4 oraz w ust. 8 po wyrazie "spo�ecznej" dodaje si� w odpowiednim przypadku i liczbie wyrazy " ,w tym specjalistyczne"; 5) w art. 27 w ust. 1 wyrazy "dochodu okre�lonego w" zast�puje si� wyrazami "kryterium dochodowego na osob� okre�lonego zgodnie z"; 6) w art. 27a w ust. 1 po wyrazie "osobie" dodaje si� wyraz "pe�noletniej"; 7) w art. 29: a) w ust. 1 po wyrazie "sta�y" dodaje si� wyrazy " ,sta�y wyr�wnawczy", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Osobie uprawnionej do zasi�ku sta�ego, sta�ego wyr�wnawczego lub renty socjalnej mo�e zosta� przyznany dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, z powodu d�ugotrwa�ej choroby na okres tej choroby.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nie przys�uguje, je�eli osoba jest uprawniona do zasi�ku piel�gnacyjnego lub dodatku piel�gnacyjnego,"; 8) art. 30 otrzymuje brzmienie: "Art. 30. 1. Osobie uprawnionej do zasi�ku sta�ego i sta�ego wyr�wnawczego, a tak�e gwarantowanego zasi�ku okresowego lub renty socjalnej przys�uguj� �wiadczenia zdrowotne na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin; przys�uguj� one r�wnie� osobom pozostaj�cym na ich wy��cznym utrzymaniu. 2. �wiadcze� zdrowotnych w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej udziela si� na podstawie wpisu w legitymacji ubezpieczeniowej lub na podstawie decyzji administracyjnej przyznaj�cej �wiadczenie."; 9) w art. 31 w ust. 4a dodaje si� na ko�cu wyrazy: "Zasi�ek przys�uguje, je�eli osoba uprawniona wyst�pi�a z wnioskiem o jego wyp�at� nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia ustania prawa do zasi�ku dla bezrobotnych."; 10) w art. 31a po wyrazie "przyznany" dodaje si� wyraz "bezzwrotny"; 11) w art. 31b: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Za osob�, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1 oraz w art. 31 ust. 4a, legitymuj�c� si� co najmniej pi�cioletnim okresem sk�adkowym lub niesk�adkowym w rozumieniu przepis�w o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent, op�aca si� sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne od kwoty najni�szego wynagrodzenia, chyba �e osoba podlega ubezpieczeniu spo�ecznemu lub zaopatrzeniu emerytalnemu na podstawie odr�bnych przepis�w.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych obejmuje ubezpieczeniem osob�, za kt�r� o�rodek pomocy spo�ecznej op�aca sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne. 2b. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb obejmowania ubezpieczeniem, op�acania i rozliczania sk�adek oraz tryb wydawania legitymacji ubezpieczeniowej."; 12) w art. 35: a) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Pobyt w specjalistycznym domu pomocy spo�ecznej jest odp�atny. Wysoko�� op�aty ustala organ kieruj�cy w porozumieniu z osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie do tego domu, uwzgl�dniaj�c jej sytuacj� materialn� i zakres us�ug �wiadczonych przez dom.", b) w ust. 5 po dwukrotnie u�ytym wyrazie "spo�ecznej," dodaje si� dwukrotnie w odpowiednim przypadku i liczbie wyrazy "w tym specjalistyczne"; 13) w art. 43: a) ust. 2a otrzymuje brzmienie: "2a. W�a�ciwy organ mo�e zmieni� lub uchyli� decyzj� administracyjn� na niekorzy�� strony bez jej zgody w przypadku zmiany przepis�w prawa lub je�eli nast�pi�y zmiany z sytuacji dochodowej lub osobistej os�b otrzymuj�cych �wiadczenie, a tak�e, je�eli wyst�pi�y przes�anki, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5 oraz w art. 6 i art. 34 ust. 4a. Zmiana decyzji na korzy�� strony nie wymaga jej zgody.", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. �wiadczenia pieni�ne pomocy spo�ecznej wyp�aca si� w okresach miesi�cznych, od miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym zosta� z�o�ony wniosek wraz z wymagan� dokumentacj�. Wysoko�� gwarantowanego zasi�ku okresowego oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w miesi�cu z�o�enia wniosku ustala si� dziel�c kwot� przys�uguj�cego zasi�ku i wysoko�� sk�adki przez 30 dni i mno��c przez liczb� dni kalendarzowych nast�puj�cych od dnia z�o�enia wniosku.". Art. 4. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255 i Nr 63, poz. 403) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 w pkt 2: a) lit. d) i e) otrzymuj� brzmienie: "d) nie jest w�a�cicielem lub posiadaczem (samoistnym lub zale�nym) nieruchomo�ci rolnej w rozumieniu przepis�w Kodeksu cywilnego, o powierzchni u�ytk�w rolnych przekraczaj�cej 2 ha przeliczeniowe, lub nie podlega ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu z tytu�u sta�ej pracy jako domownik w gospodarstwie rolnym o powierzchni u�ytk�w rolnych przekraczaj�cej 2 ha przeliczeniowe, e) nie jest w�a�cicielem lub posiadaczem (samoistnym lub zale�nym) gospodarstwa stanowi�cego dzia� specjalny produkcji rolnej w rozumieniu przepis�w podatkowych, chyba �e doch�d z dzia��w specjalnych produkcji rolnej, obliczony dla ustalenia podatku dochodowego od os�b fizycznych, nie przekracza wysoko�ci przeci�tnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 2,6 ha, ustalonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, na podstawie przepis�w o podatku rolnym, lub nie podlega ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu z tytu�u sta�ej pracy jako domownik w takim gospodarstwie," b) po lit. i) dodaje si� lit. j) w brzmieniu: "j) nie pobiera, na podstawie przepis�w o pomocy spo�ecznej, zasi�ku sta�ego, sta�ego wyr�wnawczego, gwarantowanego zasi�ku okresowego lub renty socjalnej."; 2) w art. 24 w ust. 4 po wyrazach "zalicza si� r�wnie�" dodaje si� wyrazy "okresy pobierania, na podstawie przepis�w o pomocy spo�ecznej, gwarantowanego zasi�ku okresowego oraz"; 3) w art. 37m dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Okresy pobierania zasi�ku przedemerytalnego oraz �wiadczenia przedemerytalnego s� okresami niesk�adkowymi w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin."; 4) w art. 53 w ust. 1 w pkt 3 po wyrazach "os�b duchownych" dodaje si� wyrazy " , os�b pobieraj�cych, na podstawie przepis�w o pomocy spo�ecznej, zasi�ek sta�y lub gwarantowany zasi�ek okresowy". Art. 5. 1. Przepisy ustawy, o kt�rej mowa w art. 3, maj� zastosowanie do os�b, kt�re przed jej wej�ciem w �ycie spe�nia�y warunki okre�lone w niniejszej ustawie, chocia�by uzyska�y w tej sprawie decyzj� odmown�, je�eli wyst�pi�y z wnioskiem o przyznanie �wiadczenia lub o op�acenie sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Termin 30 dni, o kt�rym mowa w art. 31 ust. 4a ustawy, o kt�rej mowa w art. 3 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie dotyczy os�b, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. W przypadku gdy w okresie od 1 stycznia 1997 r. do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, przyznany zosta� zasi�ek okresowy na podstawie art. 31 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 3, kwoty przyznanego zasi�ku zalicza si� na poczet gwarantowanego zasi�ku okresowego i nie dokonuje wyr�wnania. Art. 6. 1. Prawo do zasi�ku rodzinnego ustala si� po raz pierwszy na okres od dnia 1 wrze�nia 1997 r. do dnia 31 maja 1998 r. 2. Urz�dy pracy wyp�acaj� do 31 grudnia 1997 r. zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne osobom pobieraj�cym gwarantowany zasi�ek okresowy, je�eli osobom tym w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy urz�d pracy wyp�aca� zasi�ek rodzinny lub piel�gnacyjny albo nab�d� prawo do gwarantowanego zasi�ku okresowego od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 7. Zasi�ki piel�gnacyjne wyp�acane emerytom i rencistom z tytu�u uko�czenia wieku 75 lat �ycia lub zaliczenia do I grupy inwalid�w staj� si� z mocy prawa od dnia wej�cia w �ycie ustawy dodatkami piel�gnacyjnymi w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin lub o ubezpieczeniu spo�ecznym bez konieczno�ci wydawania decyzji. Art. 8. Minister Pracy i Polityki Socjalnej og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 9. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1997 r., z wyj�tkiem art. 13 ust. 1 pkt 1, 2 i 3 oraz ust. 1a ustawy, o kt�rej mowa w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., oraz z wyj�tkiem art. 3, art. 4, art. 5 i art. 6 ust. 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia ustawy. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 24 lipca 1997 r. w sprawie sposobu przeprowadzania wywiadu �rodowiskowego (rodzinnego), wzoru kwestionariusza wywiadu oraz o�wiadczenia o stanie maj�tkowym, rodzaju dokument�w wymaganych do przyznania renty socjalnej, a tak�e wzoru legitymacji pracownika socjalnego. (Dz. U. Nr 93, poz. 570) Na podstawie art. 43 ust. 6a ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265, z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 93, poz. 569) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wydanie decyzji o przyznaniu lub odmowie przyznania �wiadcze� z pomocy spo�ecznej, z wyj�tkiem przyznania renty socjalnej, wymaga przeprowadzenia wywiadu �rodowiskowego (rodzinnego), zwanego dalej "wywiadem". Wz�r kwestionariusza wywiadu stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. 1. W toku wywiadu ustala si� sytuacj� osobist� i maj�tkow� osoby lub rodziny ubiegaj�cej si� o przyznanie �wiadcze� pomocy spo�ecznej, zwanych dalej "�wiadczeniami", oraz powody ubiegania si� o te �wiadczenia. 2. Spos�b przeprowadzania wywiadu powinien uwzgl�dnia� sytuacj� �yciow� oraz indywidualne cechy osoby ubiegaj�cej si� o �wiadczenia. � 3. Wywiad przeprowadza pracownik socjalny legitymuj�cy si� legitymacj� pracownika socjalnego, wydan� przez pracodawc�. Wz�r legitymacji stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Wywiad powinien by� przeprowadzony w ci�gu 14 dni od daty otrzymania informacji o potrzebie przyznania �wiadcze� lub o zmianie sytuacji osobistej i maj�tkowej osoby lub rodziny korzystaj�cej ze �wiadcze�. 2. W sytuacjach wymagaj�cych bezzw�ocznego przyznania �wiadcze� wywiad przeprowadza si� nie p�niej ni� w ci�gu 2 dni od daty powzi�cia informacji, o kt�rej mowa w ust. 1. � 5. 1. Wywiad przeprowadza si� w miejscu zamieszkania osoby zainteresowanej lub rodziny albo w miejscu jej pobytu. 2. Informacje uzyskane podczas przeprowadzanego wywiadu stanowi� tajemnic� s�u�bow� i mog� by� wykorzystane wy��cznie dla cel�w prowadzonego post�powania administracyjnego, przez osoby w nim uczestnicz�ce. � 6. Podstaw� ustalenia danych osoby ubiegaj�cej si� o �wiadczenia, stanu jej zdrowia oraz sytuacji osobistej, rodzinnej i materialnej stanowi� odpowiednio aktualne dokumenty, a w szczeg�lno�ci: 1) dow�d osobisty, 2) orzeczenie komisji ds. inwalidztwa i zatrudnienia w przypadku os�b, kt�re uzyska�y takie orzeczenie przed 31 sierpnia 1997 r., lub - po tej dacie - decyzja organu rentowego przyznaj�ca �wiadczenie z ubezpieczenia spo�ecznego albo za�wiadczenie o stopniu niepe�nosprawno�ci, wydane na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) za�wiadczenie pracodawcy o wysoko�ci wynagrodzenia z tytu�u zatrudnienia, po potr�ceniu zaliczki na podatek dochodowy od os�b fizycznych, 4) za�wiadczenie o wysoko�ci wynagrodzenia uzyskiwanego z tytu�u pracy zarobkowej na podstawie umowy ajencyjnej, umowy zlecenia, umowy o dzie�o albo w okresie cz�onkostwa w rolniczej sp�dzielni produkcyjnej lub sp�dzielni k�ek rolniczych (us�ug rolniczych), 5) dow�d otrzymania renty lub emerytury, 6) za�wiadczenie z urz�du gminy o wielko�ci gospodarstwa rolnego w hektarach przeliczeniowych, 7) za�wiadczenie ze szko�y o kontynuowaniu przez dziecko nauki oraz o�wiadczenie, �e dziecko nie otrzymuje pomocy materialnej ze szko�y, 8) decyzja urz�du pracy o uznaniu lub odmowie uznania za osob� bezrobotn�, o utracie statusu osoby bezrobotnej, o przyznaniu, o odmowie przyznania, wstrzymaniu, wznowieniu wyp�aty oraz utracie lub pozbawieniu prawa do zasi�ku, dodatku szkoleniowego, stypendium, zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego albo potwierdzenia z urz�du pracy, �e osoba ta znajduje si� w rejestrze urz�du jako osoba poszukuj�ca pracy, 9) o�wiadczenie o wysoko�ci dochodu lub - na wniosek pracownika socjalnego - do wgl�du - legitymacja ubezpieczeniowa Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych osoby prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz� z podan� kwot�, od kt�rej uiszczana jest sk�adka na ubezpieczenie spo�eczne, 10) o�wiadczenie o stanie maj�tkowym wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 11) za�wiadczenie pracodawc�w o okresach zatrudnienia, w tym o okresach, za kt�re by�y op�acane sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne, oraz o okresach niesk�adkowych, je�eli dotyczy to osoby ubiegaj�cej si� o op�acanie sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne. � 7. 1. Rent� socjaln�, o kt�rej mowa w art. 27a ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265, z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 93, poz. 569), zwanej dalej "ustaw�", przyznaje si� na podstawie nast�puj�cych dokument�w: 1) dowodu osobistego, 2) orzeczenia komisji ds. inwalidztwa i zatrudnienia w przypadku os�b, kt�re uzyska�y takie orzeczenie przed 31 sierpnia 1997 r., lub - po tej dacie - decyzji organu rentowego przyznaj�cego �wiadczenie z ubezpieczenia spo�ecznego albo za�wiadczenia o stopniu niepe�nosprawno�ci, wydanego na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) o�wiadczenia osoby ubiegaj�cej si� o rent� socjaln� lub jej przedstawiciela ustawowego, �e nie pobiera ona �wiadczenia emerytalno-rentowego z tytu�u ubezpieczenia spo�ecznego, z wyj�tkiem renty rodzinnej, 4) za�wiadczenia ze szko�y ponadpodstawowej, wy�szej uczelni lub upowa�nionej instytucji, stwierdzaj�cego, �e osoba ca�kowicie niezdolna do pracy w terminie zaistnienia inwalidztwa ucz�szcza�a do szko�y ponadpodstawowej, szko�y wy�szej albo by�a w trakcie studi�w doktoranckich lub aspirantury naukowej, 5) o�wiadczenia osoby ubiegaj�cej si� o rent� socjaln� lub jej przedstawiciela ustawowego, i� nie pobiera wynagrodzenia z tytu�u pracy, lub za�wiadczenia, o kt�rym mowa w � 6 pkt 3 i 4. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych sytuacjach, w wypadku braku dokument�w wymienionych w ust. 1, pracownik socjalny mo�e, za zgod� osoby zainteresowanej, podj�� dzia�ania w celu ich uzyskania. � 8. 1. W wypadku gdy z wnioskiem o przyznanie �wiadczenia wyst�puje osoba, do kt�rej maj� zastosowanie przepisy ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. Nr 111, poz. 535 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) i nie mo�na - ze wzgl�du na stan jej zdrowia - przeprowadzi� wywiadu lub uzyska� dokument�w, o kt�rych mowa w � 6 lub � 7, pracownik socjalny sporz�dza protok�, kt�ry akceptuje dyrektor (kierownik) o�rodka pomocy spo�ecznej. Protok� ten mo�e stanowi� podstaw� wydania decyzji przyznaj�cej �wiadczenie do czasu uzyskania wymaganych dokument�w. W tym wypadku pracownik socjalny podejmuje dzia�ania w celu skompletowania potrzebnych dokument�w. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli uzyskanie odpowiednich dokument�w nie jest mo�liwe, pracownik socjalny odnotowuje powy�szy fakt w wywiadzie wraz z podaniem przyczyn. � 9. Pracownik socjalny jest obowi�zany poinformowa� osob� zainteresowan� lub rodzin� ubiegaj�c� si� o �wiadczenia, �e udzielenie informacji niezgodnych ze stanem faktycznym lub niepoinformowanie o zmianie sytuacji osobistej lub maj�tkowej stanowi przes�ank� do dochodzenia przez o�rodek pomocy spo�ecznej zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze�. � 10. 1. W wyniku przeprowadzanego wywiadu pracownik socjalny wsp�lnie z osob� zainteresowan� ustala wst�pny plan dzia�a� i pomocy w zakresie: 1) niezb�dnych dzia�a�, do kt�rych zobowi�zuje si� osoba lub rodzina, maj�cych na celu przezwyci�enie trudnej sytuacji, w kt�rej si� znalaz�y, 2) proponowanych przez pracownika socjalnego �wiadcze� na rzecz osoby zainteresowanej lub rodziny. 2. Plan dzia�a� i pomocy odnotowuje si� w wywiadzie. � 11. 1. U os�b, o kt�rych mowa w art. 39 ustawy, pracownik socjalny przeprowadza wywiad w celu ustalenia, czy osoby te udziel� pomocy osobie ubiegaj�cej si� o ni� w spos�b okre�lony w tym przepisie. 2. Wywiad, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza si� nie cz�ciej ni� co dwa lata, chyba �e wyst�pi�y okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 45 ustawy, uzasadniaj�ce wcze�niejsze przeprowadzenie wywiadu. � 12. W odniesieniu do os�b, kt�rym przyznano �wiadczenia pomocy spo�ecznej, wywiad powinien by� aktualizowany nie rzadziej ni� co 6 miesi�cy. W celu aktualizacji danych wype�nia si� cz�� IV kwestionariusza stanowi�cego za��cznik, o kt�rym mowa w � 1. � 13. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 9 kwietnia 1991 r. w sprawie zasad przeprowadzania wywiadu rodzinnego (�rodowiskowego) oraz wzoru kwestionariusza (Dz. U. Nr 33, poz. 143). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 grudnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 24 lipca 1997 r. (poz. 570) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 LEGITYMACJA PRACOWNIKA SOCJALNEGO Ilustracja Art. 42. "S�dy, organy pa�stwowe i inne jednostki organizacyjne s� obowi�zane niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 7 dni, udost�pni� lub udzieli� pracownikowi socjalnemu odpowiednich informacji, kt�re maj� znaczenie dla rozstrzygni�cia o przyznaniu lub odmowie przyznania �wiadcze� oraz ich rozmiar�w." Art. 51. "1. Pracownik socjalny korzysta z prawa pierwsze�stwa przy wykonywaniu swoich zada� w urz�dach, instytucjach i innych plac�wkach. Organy administracji rz�dowej i samorz�dowej s� obowi�zane do udzielania pracownikowi socjalnemu pomocy w zakresie wykonywania tych czynno�ci. 2. Pracownikowi socjalnemu przys�uguje ochrona prawna przewidziana dla funkcjonariuszy publicznych." (art. 42 i art. 51 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265, z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 93, poz. 569). Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 25 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad przeprowadzania wywiadu rodzinnego (�rodowiskowego) oraz wzoru kwestionariusza. (Dz. U. Nr 93, poz. 571) Na podstawie art. 43 ust. 6a ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265, z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 93, poz. 569) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 9 kwietnia 1991 r. w sprawie zasad przeprowadzania wywiadu rodzinnego (�rodowiskowego) oraz wzoru kwestionariusza (Dz. U. Nr 33, poz. 143) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 2 po wyrazie "za��cznik" dodaje si� wyrazy "nr 1"; 2) w � 2 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje ust. 2 w brzmieniu: "2. W toku przeprowadzania wywiadu u os�b i rodzin poszkodowanych wskutek powodzi, kt�ra nast�pi�a w lipcu 1997 r., ustala si� sytuacj� �yciow� osoby lub rodziny zaistnia�� w wyniku powodzi oraz wielko�� szacunkow� poniesionych strat. Wz�r kwestionariusza wywiadu rodzinnego (�rodowiskowego) stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia."; 3) w � 3 na ko�cu skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy: "a w stosunku do os�b i rodzin, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, tak�e pracownik o�rodka pomocy spo�ecznej albo gminy, pisemnie upowa�niony przez kierownika o�rodka pomocy spo�ecznej."; 4) w � 6: a) w ust. 1 dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) o�wiadczenie o stanie maj�tkowym; wz�r o�wiadczenia stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W wypadku braku mo�liwo�ci, w zwi�zku z powodzi�, udokumentowania to�samo�ci i innych danych, o kt�rych mowa w ust. 1, osoba ubiegaj�ca si� o �wiadczenie, jej przedstawiciel ustawowy lub opiekun faktyczny sk�ada o�wiadczenie uwiarygodnione jakimkolwiek dokumentem ze zdj�ciem lub zeznaniami dw�ch �wiadk�w, mieszka�c�w gminy, posiadaj�cych dowody osobiste lub inne dokumenty stwierdzaj�ce to�samo��."; c) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Podstaw� wydania decyzji o przyznaniu �wiadczenia osobom, o kt�rych mowa w ust. 2a, s� wywiad i o�wiadczenie, kt�rych wzory stanowi� za��czniki nr 2 i nr 3 do rozporz�dzenia."; 5) w � 7 i w � 8 po wyrazach "pracownik socjalny" dodaje si� wyrazy "lub osoba, o kt�rej mowa w � 3,"; 6) za��cznik do rozporz�dzenia oznacza si� jako za��cznik nr 1; 7) dodaje si� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia w brzmieniu ustalonym w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 8) dodaje si� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia w brzmieniu ustalonym w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy � 1 nie maj� zastosowania w przypadkach ubiegania si� o rent� socjaln�, zasi�ek sta�y, zasi�ek sta�y wyr�wnawczy oraz o gwarantowany zasi�ek okresowy. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 lipca 1997 r. (poz. 571) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 18 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania Polskich Norm i norm bran�owych. (Dz. U. Nr 93, poz. 572) Na podstawie art. 19 ust. 2 w zwi�zku z art. 26 ust. 3 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251 i z 1995 r. Nr 95, poz. 471) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 28 marca 1994 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania Polskich Norm i norm bran�owych (Dz. U. Nr 44, poz. 174 i z 1995 r. Nr 76, poz. 385) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany w wykazie Polskich Norm i norm bran�owych do obowi�zkowego stosowania, stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia: 1) skre�la si� poz. 3, 5, 10, 15, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 i 28, 2) poz. 46 otrzymuje brzmienie: "46PN-75/M-44090Pompy po�arnicze. Og�lne wymagania i badania. Uwaga - z wy��czeniem pkt 3.12, 3.13, 3.14, 3.15, 3.23" 3) skre�la si� poz. 57, 4) poz. 62 otrzymuje brzmienie: "62PN-91/M-51042Sprz�t po�arniczy. Prze��czniki. Uwaga - z wy��czeniem pkt 3.3" 5) poz. 66 otrzymuje brzmienie: "66PN-M-51069Sprz�t po�arniczy. Zasysacze liniowe" 6) skre�la si� poz. 68, 7) dodaje si� poz. 94, 94a, 94b, 94c, 94d i 94e w brzmieniu: "94PN-ISO 6182-1Ochrona przeciwpo�arowa. Urz�dzenia tryskaczowe. Wymagania i metody bada� dla tryskaczy 94aPN-ISO 6182-2Ochrona przeciwpo�arowa. Urz�dzenia tryskaczowe. Wymagania i metody bada� dla zawor�w kontrolno-alarmowych wodnych, kom�r op�niaj�cych i turbinowych urz�dze� alarmowych 94bPN-ISO 6182-3Ochrona przeciwpo�arowa. Urz�dzenia tryskaczowe. Wymagania i metody bada� dla zawor�w kontrolno-alarmowych powietrznych 94cPN-86/E-06600Automatyka i pomiary przemys�owe. Kompatybilno�� elektromagnetyczna urz�dze�. Og�lne wymagania i badania. Uwaga - z wy��czeniem za��cznik�w 1 i 8 94dPN-IEC 801-4Kompatybilno�� elektromagnetyczna urz�dze� do pomiaru i sterowania procesami przemys�owymi. Wymagania dotycz�ce serii szybkich elektrycznych zak��ce� impulsowych 94ePN-IEC 801-2Kompatybilno�� elektromagnetyczna urz�dze� do pomiaru i sterowania procesami przemys�owymi. Wymagania dotycz�ce wy�adowa� elektrostatycznych" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: wz. J. Szyma�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie zlecania zada� pa�stwowych jednostkom niepa�stwowym oraz wykazu tych zada�. (Dz. U. Nr 94, poz. 573) Na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 79, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia okre�laj� wykaz zada� pa�stwowych, kt�re mog� by� zlecone jednostkom niepa�stwowym, og�lne warunki i tryb zlecania tych zada�, zasady ustalania i rozliczania dotacji z bud�etu pa�stwa, zwanych dalej "dotacjami", przekazanych na realizowane przez jednostki niepa�stwowe zadania pa�stwowe, tryb dokonywania ocen oraz sprawowania nadzoru i kontroli realizacji zada� zleconych. 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do zada� pa�stwowych wymienionych w za��czniku, o kt�rym mowa w � 2, zlecanych jednostkom niepa�stwowym przez dysponent�w cz�ci bud�etowych w rozumieniu przepis�w prawa bud�etowego, zwanych dalej "dysponentami". 3. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do zada� pa�stwowych zleconych jednostkom niepa�stwowym, kt�rych finansowanie wynika z przepis�w ustawowych. � 2. Ustala si� wykaz zada� pa�stwowych, kt�re mog� by� zlecone jednostkom niepa�stwowym, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Ofert� realizacji zadania pa�stwowego mo�e z�o�y� zar�wno dysponent, jak i jednostka niepa�stwowa. � 4. 1. Jednostka niepa�stwowa, przyjmuj�c ofert� dysponenta lub wyst�puj�c z w�asn� ofert� realizacji zadania pa�stwowego, sk�ada wniosek o realizacj� zadania pa�stwowego. 2. Wniosek powinien by� podpisany przez osob� upowa�nion� do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu jednostki niepa�stwowej. � 5. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 4, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy zakres rzeczowy proponowanego do realizacji zadania, 2) termin i miejsce realizacji zadania, 3) kalkulacj� przewidywanych koszt�w realizacji zadania, 4) informacj� o posiadanych zasobach rzeczowych i kadrowych, wskazuj�cych na mo�liwo�� wykonania zadania, w tym o wysoko�ci �rodk�w finansowych uzyskanych na realizacj� danego zadania od innych dysponent�w lub z pa�stwowych funduszy celowych. 2. Dysponent mo�e uzale�ni� rozpatrzenie wniosku od z�o�enia w okre�lonym termin dodatkowych informacji lub dokument�w. � 6. 1. Z�o�ony przez jednostk� niepa�stwow� wniosek o realizacj� zadania pa�stwowego powinien by� rozpatrzony przez dysponenta w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku, z tym, �e dopuszcza si� mo�liwo�� przedstawienia wnioskodawcy innych propozycji, w tym w szczeg�lno�ci zmiany zakresu rzeczowego zadania lub terminu jego realizacji. 2. W wypadku stwierdzenia uchybie� formalno-prawnych lub innych wad wniosku, dysponent wzywa jednostk� niepa�stwow� do ich usuni�cia w terminie 21 dni od dnia dor�czenia wezwania. Wniosek nie poprawiony pozostawia si� bez rozpatrzenia. � 7. 1. Przy rozpatrywaniu wniosku o realizacj� zadania pa�stwowego uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci: 1) znaczenie zadania dla realizowanych przez dysponenta cel�w i zada�, 2) wysoko�� �rodk�w bud�etowych, kt�re s� przeznaczone na dotacje dla jednostek niepa�stwowych na realizowane przez te jednostki zadania pa�stwowe, 3) ocen� przedstawionej we wniosku kalkulacji koszt�w realizacji zadania, w tym w relacji do zakresu rzeczowego zadania, 4) ocen� mo�liwo�ci realizacji zadania przez jednostk� niepa�stwow� przy uwzgl�dnieniu informacji podanych przez t� jednostk�, 5) analiz� i ocen� wykonania zada� zleconych jednostce niepa�stwowej w okresie poprzednim, z uwzgl�dnieniem, w szczeg�lno�ci, rzetelno�ci i terminowo�ci ich realizacji oraz rozliczenia otrzymanych na ten cel �rodk�w. 2. Dysponent dokonuje wyboru najbardziej korzystnej oferty realizacji zadania pa�stwowego. � 8. Dysponent mo�e wyznaczy�, dzia�aj�ce w jego imieniu, osoby upowa�nione do przyjmowania i rozpatrywania sk�adanych wniosk�w oraz dokonania wyboru oferty realizacji zadania pa�stwowego. � 9. Warunkiem zlecenia przez dysponenta, zwanego dalej "zleceniodawc�", zadania pa�stwowego oraz przekazania dotacji na jego realizacj� jest zawarcie pisemnej umowy z jednostk� niepa�stwow�, reprezentowan� przez osob�, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2, zwan� dalej "zleceniobiorc�". � 10. Dysponent mo�e wyznaczy� dzia�aj�ce w jego imieniu osoby upowa�nione do zawarcia umowy z jednostkami niepa�stwowymi oraz prowadzenia nadzoru i kontroli wykonania umowy. � 11. Umowa, o kt�rej mowa w � 9, powinna w szczeg�lno�ci zawiera�: 1) oznaczenie stron umowy, 2) szczeg�owy zakres rzeczowy realizowanego zadania, termin i miejsce jego realizacji, 3) okre�lenie czasu, na jaki umowa zosta�a zawarta, 4) wzory dokumentacji umo�liwiaj�cej okresow� ocen� realizacji zadania, terminy oraz spos�b jej przekazywania, 5) zobowi�zanie zleceniobiorcy do prowadzenia dokumentacji wed�ug wymaga� okre�lonych przez zleceniodawc�, w spos�b umo�liwiaj�cy ocen� wykonania zadania pod wzgl�dem rzeczowym i finansowym, 6) zobowi�zanie zleceniobiorcy do poddania si� kontroli przeprowadzanej przez zleceniodawc� lub osob� przez niego upowa�nion�, w zakresie obj�tym umow�, 7) okre�lenie wysoko�ci dotacji, jak� zleceniodawca przeka�e zleceniobiorcy z tytu�u realizacji umowy, oraz warunki i terminy jej przekazywania, 8) okre�lenie przeznaczenia przychod�w uzyskanych przy realizacji zadania, kt�rych nie mo�na by�o przewidzie� przy kalkulowaniu wysoko�ci dotacji, 9) ustalenie zasad i termin�w rozlicze�, 10) ustalenie trybu i termin�w przekazywania zleceniodawcy informacji o zakresie i sposobie realizacji umowy oraz ustalenie zakresu obj�tego sta�ym nadzorem zleceniodawcy, 11) warunki wypowiedzenia umowy, 12) okre�lenie sankcji z tytu�u nienale�ytego wykonania zleconego zadania lub wykorzystania dotacji na inne cele ni� okre�lone w umowie, 13) termin zwrotu kwoty dotacji w wypadku przeznaczenia jej na inne cele ni� okre�lone w umowie, z tym �e termin ten nie mo�e by� d�u�szy ni� 30 dni od dnia ustalenia, �e dotacja zosta�a przeznaczona na inne cele ni� okre�lone w umowie, 14) termin zwrotu kwoty dotacji w wypadku niewykonania lub cz�ciowego niewykonania zleconego zadania. � 12. 1. Umow� zawiera si� na czas oznaczony, nie d�u�szy ni� okres jednego roku bud�etowego, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Umowa na realizacj� zadania inwestycyjnego, kt�rego zakres zosta� okre�lony w wykazie, o kt�rym mowa w � 2, mo�e by� zawarta na okres d�u�szy ni� rok, z tym �e wyodr�bnienia wymaga ta cz�� zadania inwestycyjnego, kt�rej realizacja przypada na dany rok bud�etowy. 3. Umowa na realizacj� zadania pa�stwowego w zakresie prowadzenia domu pomocy spo�ecznej, o�rodka wsparcia oraz organizowania i prowadzenia zaj�� rewalidacyjno-wychowawczych dla dzieci i m�odzie�y upo�ledzonych umys�owo, nauki dzieci upo�ledzonych ze sprz�onym kalectwem, jako formy realizacji obowi�zku szkolnego, a tak�e kszta�cenia za granic� w zakresie historii, kultury i j�zyka polskiego mo�e by� zawarta na czas nie oznaczony z mo�liwo�ci� jej wypowiedzenia w okresie 6 miesi�cy, z tym �e okre�lenie wysoko�ci dotacji. przekazanej na realizacj� umowy, dokonywane jest corocznie w aneksie do umowy sporz�dzonym w formie pisemnej. � 13. Zleceniobiorca jest obowi�zany do poinformowania zleceniodawcy, przed zawarciem umowy, o zamiarze zawarcia innych um�w lub o innych umowach zawartych w trybie okre�lonym w rozporz�dzeniu. � 14. Prawa i obowi�zki stron umowy nie mog� by� przenoszone na osoby trzecie. � 15. Zleceniobiorca nie mo�e wykorzystywa� �rodk�w uzyskanych na podstawie umowy na inne cele ni� okre�lone w umowie. � 16. 1. W uzasadnionych wypadkach dopuszcza si�, za zgod� stron, mo�liwo�� zmiany w ci�gu roku zakresu rzeczowego oraz warunk�w realizacji zadania, w tym w szczeg�lno�ci zakresu finansowego. 2. Zmiany, o kt�rych mowa w ust. 1, wymagaj� sporz�dzenia aneksu do umowy. � 17. 1. Wysoko�� dotacji z tytu�u realizacji umowy, przekazywana jednostce niepa�stwowej, jest ustalana w wyniku porozumienia mi�dzy stronami. 2. Przy ustalaniu wysoko�ci dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y uwzgl�dni� w szczeg�lno�ci planowane koszty bezpo�rednie realizowanego zadania, powi�kszone o te rodzaje koszt�w, kt�rych poniesienie jest niezb�dne do prawid�owej realizacji zadania, oraz �rodki w�asne zleceniobiorcy i przychody uzyskane przy realizacji zadania. � 18. 1. Zleceniodawca mo�e uwzgl�dni� w dotacji, o kt�rej mowa w � 17 ust. 1, kwot� �rodk�w na zakup sprz�tu tylko w wypadku, gdy sprz�t ten jest niezb�dny do prawid�owej realizacji zleconego zadania wymienionego w wykazie, o kt�rym mowa w � 2. 2. W wypadku gdy kwota, o kt�rej mowa w ust. 1, przekracza sum� 15 przeci�tnych wynagrodze� miesi�cznych w trzecim kwartale roku poprzedzaj�cego zlecenie, umowa, o kt�rej mowa w � 11, powinna zawiera� tak�e: 1) uzasadnienie, �e zakup sprz�tu jest niezb�dny do prawid�owej realizacji zadania, 2) ustalenie sposobu ewidencjonowania i u�ytkowania zakupionego sprz�tu. 3. W wypadku gdy przewidywany okres u�ytkowania zakupionego sprz�tu przekracza termin realizacji zadania, strony ustal� zasady wzajemnych rozlicze� w okresie, gdy jednostka niepa�stwowa nie b�dzie realizowa� zadania pa�stwowego. 4. W zasadach rozlicze�, o kt�rych mowa w ust. 3, nale�y uwzgl�dni� w szczeg�lno�ci: 1) warto�� jednostkow� sprz�tu, 2) przewidywany przez strony okres u�ytkowania sprz�tu, 3) skutki zniszczenia lub utraty sprz�tu, za kt�re zleceniobiorca nie ponosi odpowiedzialno�ci. � 19. 1. Dotacja na realizacj� zadania pa�stwowego mo�e by� udzielona na wybudowanie lub rozbudow� obiektu lub urz�dzenia, w zakresie okre�lonym w wykazie, o kt�rym mowa w � 2; obiekty te i urz�dzenia, na czas realizacji zadania pa�stwowego, s� przekazywane jednostce niepa�stwowej w bezp�atne u�ywanie. 2. Je�eli budowa lub rozbudowa obiektu lub urz�dzenia trwale zwi�zanego z gruntem jest finansowana tylko cz�ciowo w formie dotacji na realizacj� zadania pa�stwowego albo je�eli jest wznoszona na gruncie stanowi�cym w�asno�� jednostki niepa�stwowej, w rozliczeniu dotacji ustala si�, proporcjonalnie do poniesionych nak�ad�w i warto�ci gruntu, stosunek wsp�w�asno�ci obiektu lub urz�dzenia s�u��cego wykonaniu zadania pa�stwowego. � 20. Zleceniobiorca jest obowi�zany do prowadzenia wyodr�bnionej ewidencji ksi�gowej �rodk�w otrzymanych na realizacj� umowy oraz wydatk�w zwi�zanych z jej realizacj�. � 21. 1. W wypadku niewykonania lub cz�ciowego niewykonania umowy przekazane kwoty dotacji podlegaj� zwrotowi w cz�ci proporcjonalnej do stopnia niewykonania umowy. 2. W wypadku wykorzystania na realizacj� umowy tylko cz�ci przekazanej kwoty dotacji, cz�� nie wykorzystana dotacji podlega zwrotowi. 3. Zwrot dotacji, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nast�puje nie p�niej ni� do ko�ca lutego nast�pnego roku bud�etowego na rachunek bie��cy zleceniodawcy, subkonto dochody. � 22. Rokiem obrachunkowym jest rok bud�etowy, chyba �e umowa zostanie zawarta na okres kr�tszy. � 23. 1. Zleceniobiorca jest obowi�zany do przedstawienia zleceniodawcy rozliczenia realizacji zadania pod wzgl�dem rzeczowym i finansowym, zgodnie z tre�ci� umowy. 2. Rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno nast�pi� w terminie do 30 dni po zako�czeniu realizacji zadania. 3. W wypadku realizacji zadania, o kt�rym mowa w � 12 ust. 2 i 3, kt�rego okres realizacji jest d�u�szy ni� rok, zleceniobiorca jest obowi�zany do przedstawienia zleceniodawcy rozliczenia tej cz�ci zadania, kt�rej realizacja przypada na dany rok bud�etowy. 4. Zatwierdzenie rozliczenia przez zleceniodawc� powinno nast�pi� nie p�niej ni� do ko�ca lutego nast�pnego roku bud�etowego. � 24. Zleceniodawca jest obowi�zany do prowadzenia nadzoru w zakresie wykonywania umowy na zasadach w niej okre�lonych, a w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu realizacji zadania zleconego, 2) gospodarowania przekazan� dotacj�, 3) prowadzenia dokumentacji umo�liwiaj�cej ustalenie koszt�w realizowanego zadania. � 25. Zleceniodawca jest obowi�zany, w terminach okre�lonych w umowie, do dokonywania okresowej oceny realizacji zadania zleconego. � 26. Na podstawie przekazanej dokumentacji, o kt�rej mowa w � 11 pkt 4, oraz prowadzonego nadzoru, o kt�rym mowa w � 24, zleceniodawca dokonuje oceny: 1) stanu realizacji zleconego zadania, 2) prawid�owo�ci wykorzystania przekazanej zleceniobiorcy dotacji na realizacj� zleconego zadania. � 27. 1. W wypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w realizacji zleconego zadania, w tym, w szczeg�lno�ci, zmniejszenia zakresu rzeczowego, nieterminowo�ci lub wykorzystania dotacji na inne cele ni� okre�lone w umowie, zleceniodawca przeprowadza kontrol� w zakresie obj�tym umow�. 2. Kontrola mo�e by� przeprowadzona przez osob� upowa�nion� przez zleceniodawc�. 3. Celem przeprowadzenia kontroli jest sporz�dzenie dla zleceniodawcy odpowiednich informacji wskazuj�cych na konkretne nieprawid�owo�ci i uchybienia oraz okre�laj�cych ich przyczyny i skutki. � 28. 1. Na podstawie informacji, o kt�rych mowa w � 27 ust. 3, w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania zleceniodawca przekazuje zleceniobiorcy wnioski i zalecenia zmierzaj�ce do usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci. 2. Zleceniobiorca, w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosk�w i zalece�, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiadamia zleceniodawc� o ich wykonaniu lub przyczynach ich niewykonania. 3. W wypadku stwierdzenia, �e dotacja bud�etowa przekazana na realizacj� zleconego zadania zosta�a wykorzystana w cz�ci lub ca�o�ci przez zleceniobiorc� na inne cele ni� okre�lone w umowie, podlega w tej cz�ci lub ca�o�ci zwrotowi na rachunek bie��cy zleceniodawcy, subkonto dochody. � 29. Umowa wygasa: 1) z up�ywem terminu okre�lonego w umowie, 2) w wypadku wyst�pienia okoliczno�ci, za kt�re strony nie ponosz� odpowiedzialno�ci, a kt�re uniemo�liwiaj� dalsze wykonanie umowy. � 30. Umowa nie mo�e by� rozwi�zana przed up�ywem okre�lonego terminu, chyba �e zachodz� przyczyny okre�lone w � 31 lub przyczyny okre�lone w umowie. � 31. 1. Umowa mo�e by� rozwi�zana ze skutkiem natychmiastowym w wypadku nieterminowego wykonywania umowy lub nienale�ytego jej wykonania, a w szczeg�lno�ci zmniejszenia zakresu rzeczowego realizowanego zadania, wykorzystania uzyskanej dotacji na inne cele ni� okre�lone w umowie, gdy strona winna uchybie� nie doprowadzi do ich usuni�cia w okre�lonym terminie. 2. Podstaw� do rozwi�zania umowy, z przyczyn okre�lonych w ust. 1, stanowi� wyniki kontroli wykonywania umowy, przeprowadzonej przez zleceniodawc�, oraz ocena realizacji wniosk�w i zalece� pokontrolnych, o kt�rych mowa w � 28 ust. 1. 3. Umowa mo�e by� rozwi�zana w wypadku nieprzekazania dotacji z tytu�u realizacji zleconego zadania. � 32. Zleceniodawca mo�e nie stosowa� przepis�w � 11 pkt 5, 8 i 10 oraz � 20 i 24-26 w wypadku zlecenia zadania, na kt�rego realizacj� przekazuje zleceniobiorcy kwot� dotacji w wysoko�ci nie przekraczaj�cej sumy 15 przeci�tnych wynagrodze� miesi�cznych w trzecim kwartale roku poprzedzaj�cego zlecenie. � 33. Wysoko�� przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego, o kt�rym mowa w � 18 ust. 2 oraz w � 32, ustala si� na podstawie obwieszczenia Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w sprawie przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego w trzecim kwartale roku poprzedzaj�cego zlecenie, og�aszanego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". � 34. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do zada� zlecanych jednostkom niepa�stwowym po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 35. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 15 listopada 1994 r. w sprawie wykazu zada� pa�stwowych, kt�re mog� by� zlecone jednostkom niepa�stwowym (Dz. U. Nr 131, poz. 657 i z 1995 r. Nr 120, poz. 579), 2) rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 1995 r. w sprawie zlecania zada� pa�stwowych jednostkom niepa�stwowym (Dz. U. Nr 87, poz. 437). � 36. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 29 lipca 1997 r. (poz. 573) WYKAZ ZADA� PA�STWOWYCH, KT�RE MOG� BY� ZLECONE JEDNOSTKOM NIEPA�STWOWYM Lp.Zadanie 12 W dziedzinie o�wiaty, wychowania oraz szkolnictwa wy�szego 1Organizacja konkurs�w, turniej�w, przegl�d�w i olimpiad przedmiotowych 2Organizowanie wypoczynku wakacyjnego dla uczni�w i student�w w formie oboz�w leczniczo-profilaktycznych, rehabilitacyjnych, szkoleniowych, adaptacyjnych, naukowych i artystycznych, a tak�e �r�drocznych oboz�w, warsztat�w naukowych, artystycznych i seminari�w oraz wypoczynku wakacyjnego dla wychowank�w plac�wek opieku�czo-wychowawczych i resocjalizacyjnych, rodzin zast�pczych i dla dzieci Polonii Zagranicznej 3Organizowanie i prowadzenie ruchu artystycznego dzieci i m�odzie�y, imprez promuj�cych dorobek artystyczny szk� i plac�wek o�wiatowych 4Realizowanie �rodowiskowych program�w profilaktyczno-wychowawczych dla m�odzie�y zagro�onej uzale�nieniem, niedostosowanej spo�ecznie, z rodzin patologicznych 5Organizowanie i prowadzenie zaj�� rewalidacyjno-wychowawczych dla dzieci i m�odzie�y upo�ledzonych umys�owo oraz nauki dzieci upo�ledzonych umys�owo ze sprz�onym kalectwem jako form realizacji przez te dzieci obowi�zku szkolnego 6Inwestycje w zakresie budowy lub rozbudowy obiekt�w i wyposa�enia plac�wek opieku�czo-wychowawczych i resocjalizacyjnych 7Dystrybucja zagranicznych ksi��ek oraz publikacji o�wiatowych i naukowych, przekazywanych nieodp�atnie jednostkom finansowanym w ca�o�ci lub cz�ciowo z bud�etu pa�stwa 8Wydawanie publikacji naukowych student�w 9Opracowywanie i wydawanie publikacji wykorzystywanych do realizacji cel�w dydaktyczno-wychowawczych przez nauczycieli i wychowawc�w 10Szkolenie nieetatowej kadry stowarzysze�, pe�ni�cej funkcje wychowawcze 11Opracowywanie �rodk�w dydaktycznych, przydatnych w dzia�alno�ci dydaktyczno-wychowawczej szk� i plac�wek o�wiatowo-wychowawczych oraz uczelni 12Organizacja i prowadzenie doskonalenia zawodowego nauczycieli 13Opracowywanie program�w edukacji ustawicznej dla r�nych �rodowisk spo�ecznych i zawodowych 14Organizowanie szkole�, seminari�w i konferencji zwi�zanych z r�nymi formami edukacji ustawicznej 15Kszta�cenie za granic� w zakresie historii, kultury i j�zyka polskiego W dziedzinie kultury i sztuki 16Organizacja festiwali, konkurs�w, przegl�d�w, spotka�, plener�w, warsztat�w, konferencji, kurs�w, seminari�w, wystaw artystycznych, historycznych, muzealnych i innych imprez, maj�cych istotne znaczenie dla polskiej kultury i sztuki oraz ich zagranicznej promocji, w tym fundowanie nagr�d 17Wydawanie niekomercyjnych, niskonak�adowych ksi��ek, czasopism, periodyk�w i druk�w ulotnych, opracowa� dydaktycznych, informacyjnych, badawczych, krytycznych i przek�ad�w literatury polskiej za granic� - w postaci drukowanej oraz innych technik zapisu obrazu i d�wi�ku 18Zakup d�br kultury, przedmiot�w s�u��cych kultywowaniu lokalnych i regionalnych tradycji kulturalnych, t�umacze�, partytur i praw autorskich, ekspertyz, recenzji, prac krytycznych, a tak�e ksi��ek i czasopism dla bibliotek oraz innych d�br niezb�dnych do utrzymania polsko�ci w�r�d Polonii, emigracji i Polak�w za granic� 19Renowacja, konserwacja, inwentaryzacja i ochrona zabytk�w i innych obiekt�w kultury materialnej 20Prowadzenie kolekcji dzie� sztuki, muzeali�w i instrument�w oraz zbior�w bibliotecznych, fonograficznych, fotograficznych i filmowych 21Konserwacja, inwentaryzacja i ochrona kolekcji dzie� sztuki, muzeali�w i instrument�w oraz zbior�w bibliotecznych, fonograficznych, fotograficznych i filmowych 22Prowadzenie bibliotek oraz dokumentacji zjawisk �ycia kulturalnego i artystycznego, a tak�e tworzenie system�w informacyjnych w tych zakresach 23Produkcja i opracowywanie film�w dokumentalnych, o�wiatowych i pomocy dydaktycznych 24Organizacja i prowadzenie amatorskiego ruchu artystycznego, tw�rczo�ci ludowej oraz ochrona unikalnych i zanikaj�cych zawod�w i umiej�tno�ci artystycznych i ich warsztat�w 25Organizowanie - w kraju i za granic� - imprez przeznaczonych dla Polonii, emigracji i Polak�w za granic�, kultywowanie i propagowanie polsko�ci 26Dzia�ania na rzecz ochrony i propagowanie kultur mniejszo�ci narodowych 27Zapewnienie dost�pu do d�br kultury osobom niepe�nosprawnym, w tym opracowywanie "druk�w" m�wionych i brajlowskich, filmowych napis�w dialogowych i t�umacze� na j�zyk migowy 28Organizacja i prowadzenie bibliotek ksi��ki m�wionej i brajlowskiej dla niewidomych i s�abowidz�cych, w tym w szczeg�lno�ci Centralnej Biblioteki Niewidomych Zarz�du G��wnego Zwi�zku Niewidomych 29Bie��ca eksploatacja "Domu Literatury" w Warszawie, Domu Artyst�w Weteran�w im. Wojciecha Bogus�awskiego w Skolimowie, Krajowego Domu Tw�rczo�ci Ludowej w Lublinie, Domu Pracy Tw�rczej w Niedzicy 30Upowszechnianie, promocja i popularyzacja z zakresu kultury i sztuki oraz tw�rczo�ci i wykonawstwa artystycznego w kraju i za granic�, w tym dla Polonii, emigracji i Polak�w za granic� 31Edukacja kulturalna dzieci i m�odzie�y realizowana w r�nych formach W dziedzinie ochrony zdrowia 32Inwestycje w zakresie budowy lub rozbudowy obiekt�w i wyposa�enia plac�wek opieku�czo-leczniczych, leczniczo- i terapeutyczno-wychowawczych, piel�gnacyjno-opieku�czych, piel�gnacyjno-wychowawczych, rehabilitacyjno-leczniczych, rehabilitacyjno-wychowawczych, wczesnej interwencji oraz hospicj�w 33Organizowanie turnus�w rehabilitacyjnych, oboz�w terapeutyczno-szkoleniowych i �wiadczenie w tym zakresie poradnictwa, a tak�e prowadzenie szkolenia w zakresie post�powania z osobami niepe�nosprawnymi 34Propagowanie honorowego krwiodawstwa 35Realizowanie program�w profilaktyki i rozwi�zywania problem�w alkoholowych, resortowych program�w w zakresie promocji zdrowia, profilaktyki o�wiatowo-zdrowotnej i �rodowiskowej oraz realizowanie dzia�a� opieku�czo-wspieraj�cych w zakresie przeciwdzia�ania uzale�nieniom 36Organizacja szkolenia specjalist�w medycznych, szkolenia z zakresu profilaktyki o�wiatowo-zdrowotnej i �rodowiskowej oraz rozwi�zywania problem�w patologii spo�ecznej spowodowanej uzale�nieniem oraz realizowanie szkolenia w zakresie ratownictwa przedmedycznego W dziedzinie opieki spo�ecznej 37Prowadzenie dom�w pomocy spo�ecznej 38Organizacja i prowadzenie o�rodk�w wsparcia, w tym w szczeg�lno�ci schronisk, noclegowni, o�rodk�w opieku�czych i o�rodk�w interwencji kryzysowej 39Prowadzenie punkt�w dora�nej pomocy, punkt�w informacyjno-interwencyjnych dla ofiar przemocy wobec kobiet i przemocy w rodzinie oraz dla uchod�c�w i cudzoziemc�w ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy 40Inwestycje w zakresie budowy lub rozbudowy obiekt�w i wyposa�enia dom�w pomocy spo�ecznej oraz o�rodk�w wsparcia 41Realizowanie program�w os�onowych i aktywizuj�cych, w tym w szczeg�lno�ci w zakresie przeciwdzia�ania przemocy wobec kobiet i przemocy w rodzinie, bezdomno�ci, bezrobocia, niepe�nosprawno�ci, readaptacji do warunk�w wolno�ciowych os�b opuszczaj�cych jednostki penitencjarne oraz niematerialnych form pomocy w postaci poradnictwa specjalistycznego 42Realizowanie program�w resocjalizacyjno-terapeutycznych dla sprawc�w przemocy wobec kobiet i przemocy w rodzinie 43Organizowanie i prowadzenie dzia�a� maj�cych na celu opiek� nad repatriantami 44Realizacja program�w maj�cych na celu adaptacj�, integracj� i asymilacj� repatriant�w i uchod�c�w ze spo�ecze�stwem polskim 45Realizacja zada� pomocy spo�ecznej wynikaj�cych z program�w maj�cych na celu ochron� poziomu �ycia os�b i rodzin W dziedzinie kultury fizycznej i sportu 46Organizacja przygotowa� i uczestnictwo w regionalnych, og�lnopolskich i mi�dzynarodowych imprezach sportowych 47Organizacja przygotowa� zawodnik�w i uczestnictwa reprezentant�w Polski w olimpiadach, mistrzostwach �wiata, Europy i imprezach r�wnorz�dnych 48Organizacja szkolenia dzieci i m�odzie�y uzdolnionej sportowo oraz sportowc�w niepe�nosprawnych 49Promocja sportu dzieci i m�odzie�y 50Organizacja i realizacja bada� diagnostycznych i selekcyjnych zawodnik�w 51Szkolenie i doskonalenie instruktor�w, trener�w, s�dzi�w sportowych oraz organizator�w kultury fizycznej 52Szkolenie w zakresie sport�w lotniczych 53Wydawanie niekomercyjnych opracowa� promuj�cych kultur� fizyczn� 54Utrzymanie i wyposa�enie obiekt�w sportowo-rekreacyjnych oraz ich przystosowanie do potrzeb os�b niepe�nosprawnych 55Organizacja przedsi�wzi�� dotycz�cych sportu dla wszystkich, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem bezrobotnych, m�odzie�y nieprzystosowanej, os�b w starszym wieku, niepe�nosprawnych oraz �rodowisk o niskim statusie materialnym W dziedzinie turystyki i wypoczynku 56Promocja Polski jako kraju recepcji turystycznej oraz wydawanie niekomercyjnych opracowa� promuj�cych turystyk� w Polsce 57Szkolenie i doskonalenie kadr dla turystyki, w tym w szczeg�lno�ci organizator�w, przewodnik�w i instruktor�w turystyki, a tak�e utrzymywanie s�u��cych temu celowi zbior�w specjalistycznych 58Utrzymanie szlak�w turystycznych wraz z inwestycjami sanitarnymi oraz przystosowaniem obiekt�w turystyki kwalifikowanej do potrzeb os�b niepe�nosprawnych 59Ocena standardu obiekt�w turystycznych i poziomu �wiadczonych w nich us�ug 60Ratownictwo wodne i g�rskie 61Inwestycje w zakresie budowy lub rozbudowy obiekt�w i wyposa�enia s�u��cego ratowaniu �ycia ludzkiego w g�rach i na wodzie 62Promocja turystyki kwalifikowanej 63Opracowywanie ekspertyz dotycz�cych rozwoju turystyki w Polsce 64Opracowywanie program�w edukacyjnych zwi�zanych z rozwojem turystyki dla r�nych �rodowisk W dziedzinie ochrony konsument�w 65Organizacja kurs�w, konferencji, seminari�w i konkurs�w 66Prowadzenie otwartego poradnictwa konsumenckiego oraz nieodp�atnej pomocy prawnej w dochodzeniu roszcze� konsument�w 67Wydawanie niekomercyjnej literatury, czasopism, opracowa� edukacyjnych i badawczych, broszur i ulotek 68Realizacja rz�dowych program�w w zakresie ochrony konsument�w oraz opracowywanie program�w edukacji konsumenckiej dla dzieci i m�odzie�y 69Prowadzenie bada� konsumenckich towar�w i us�ug oraz udzia� w pracach normalizacyjnych W dziedzinie ochrony przyrody i ochrony �rodowiska 70Konserwacja pomnik�w przyrody 71Prowadzenie inwentaryzacji przyrodniczej 72Opracowywanie plan�w ochrony, opinii i ekspertyz 73Wykonywanie zabieg�w i prac ochronnych na obszarach i obiektach chronionych 74Obs�uga zagranicznych �rodk�w finansowych przeznaczonych na realizacj� zada� pa�stwowych z zakresu ochrony �rodowiska W zakresie bezpiecze�stwa publicznego 75Ochrona przeciwpo�arowa W dziedzinie obrony narodowej 76Utrzymanie lotnisk i szkolenie lotnicze oraz spadochronowe w zakresie obronno�ci 77Popularyzacja i propagowanie spraw obronno�ci 78Szkolenie paramilitarne 79Szkolenie w zakresie sport�w obronnych W pozosta�ych dziedzinach 80Realizacja rz�dowych program�w restrukturyzacyjnych 81Ochrona praw dziecka, upowszechnianie Konwencji o prawach dziecka, prowadzenie punkt�w interwencyjnych "SOS dziecko" 82Zbieranie dokumentacji czyn�w zbrojnych i innych form dzia�alno�ci niepodleg�o�ciowej i upami�tnianie miejsc walk i represji 83Rozpatrywanie i wst�pna weryfikacja oraz opiniowanie i rekomendacja wniosk�w o przyznanie lub pozbawienie uprawnie� kombatanckich i os�b represjonowanych 84Opiniowanie wniosk�w o przyznanie �wiadczenia pieni�nego przys�uguj�cego osobom deportowanym do pracy przymusowej lub osadzonym w obozach pracy 85Prowadzenie wywiad�w �rodowiskowych zwi�zanych z za�atwianiem wniosk�w kombatanckich o przyznanie rent wyj�tkowych i wniosk�w o skierowanie do sanatori�w oraz innych form pomocy 86Prowadzenie bada� demograficzno-socjologicznych w �rodowiskach kombatanckich i os�b represjonowanych 87Organizacja i udzia� w krajowych i mi�dzynarodowych zjazdach i uroczysto�ciach �rodowisk kombatanckich i ofiar wojny 88Organizacja spotka� �rodowiskowych stowarzysze� kombatanckich i os�b represjonowanych 89Organizowanie dzia�alno�ci informacyjnej, dokumentacyjnej i wydawniczej na potrzeby �rodowisk kombatanckich i os�b represjonowanych 90Wydawanie publikacji dla samorz�d�w gminnych w zakresie gospodarki i finans�w gmin 91Organizowanie i prowadzenie szkole� dla samorz�du terytorialnego, zwi�zanych z przejmowaniem przez gminy nowych zada� od administracji rz�dowej 92Prowadzenie szkole� dla zwi�zk�w zawodowych, organizacji pracodawc�w i administracji pa�stwowej w zakresie zbiorowych stosunk�w pracy i przekszta�ce� w�asno�ciowych oraz szkole� dla sektora ma�ych i �rednich przedsi�biorstw 93Zarz�dzanie programami zagranicznej pomocy bezzwrotnej, w stosunku do kt�rych strona polska zobowi�za�a si� do finansowania ze �rodk�w bud�etowych koszt�w administrowania tymi programami 94Promocja polskich rozwi�za� w polityce gospodarczej w zakresie transformacji systemowej oraz wdra�ania rozwi�za� maj�cych na celu rozw�j ma�ych i �rednich przedsi�biorstw W zakresie usuwania skutk�w powodzi 95Usuwanie skutk�w powodzi Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasa�erskich przewoz�w autobusowych i kolejowych. (Dz. U. Nr 94, poz. 574) Na podstawie art. 19 ust. 3 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 79, poz. 484) oraz w zwi�zku z art. 20 pkt 1 i 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� stawek dotacji przedmiotowych do pasa�erskich przewoz�w autobusowych i kolejowych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) jednostce przewozu - rozumie si� przez to: a) przy przewozach autobusowych - przebieg autobusu na trasie o d�ugo�ci jednego kilometra, a dla autobus�w o zwi�kszonej pojemno�ci - z zastosowaniem wsp�czynnika koryguj�cego, b) przewozach kolejowych - przebieg poci�gu pasa�erskiego na trasie o d�ugo�ci jednego kilometra, 2) w�a�ciwym urz�dzie skarbowym - rozumie si� przez to urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce wykonywania przewoz�w, kt�re s� podstaw� rozlicze� z tytu�u dotacji przedmiotowych, a je�eli przewozy te wykonywane s� na terenie w�a�ciwo�ci dw�ch lub wi�cej urz�d�w skarbowych - urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� przewo�nika, a gdy przewo�nik nie ma siedziby - urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania przewo�nika. � 3. Dotacji przedmiotowych udziela si� do: 1) autobusowych przewoz�w pasa�erskich w krajowej komunikacji mi�dzymiastowej zwyk�ej, 2) kolejowych przewoz�w pasa�erskich: aglomeracyjnych, regionalnych (lokalnych), mi�dzyregionalnych (dalekobie�nych) wykonywanych poci�gami osobowymi i pospiesznymi. � 4. 1. Dotacj� przedmiotow� mog� otrzyma�, z zastrze�eniem ust. 2, przewo�nicy �wiadcz�cy us�ugi przewozu os�b w krajowej komunikacji mi�dzymiastowej autobusowej zwyk�ej, je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) realizuj� us�ugi przewozowe zgodnie z rozk�adem jazdy autobus�w uzgodnionym przez wszystkich przewo�nik�w, zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 maja 1996 r. w sprawie przewozu os�b i baga�u (Dz. U. Nr 64, poz. 312), 2) stosuj� ceny za przewozy os�b nie wy�sze ni� ceny urz�dowe ustalone w zarz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, wydanym w porozumieniu z Ministrem Finans�w, na podstawie art. 18 ust. 2a ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348), 3) honoruj� uprawnienia os�b do korzystania z bezp�atnych i ulgowych przejazd�w, okre�lone w przepisach ustawy z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 40, poz. 150, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 50, poz. 261 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 460), 4) liczba jednostek przewozu zg�oszona przez przewo�nik�w zostanie uwzgl�dniona przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w zbiorczej kwocie dotacji, ustalonej na dany rok bud�etowy do wyliczenia stawki dotacji. 2. Nie udziela si� dotacji do autobusowych przewoz�w pasa�erskich na liniach przyspieszonych, pospiesznych i ekspresowych. 3. Stawka dotacji przedmiotowej dla przewo�nik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 181,69 z� na 1000 jednostek przewozu. � 5. Wniosek o udzielenie dotacji przedmiotowych do przewoz�w, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1, przewo�nik zg�asza Ministrowi Transportu i Gospodarki Morskiej do dnia 15 wrze�nia roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym dotacja ma by� udzielona. � 6. 1. Dotacj� przedmiotow� mog� otrzyma�, z zastrze�eniem ust. 2, przewo�nicy wykonuj�cy wymienione w � 3 pkt 2 rodzaje kolejowych przewoz�w pasa�erskich, je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) realizuj� us�ugi przewozowe zgodnie z sieciowym rozk�adem jazdy poci�g�w, 2) stosuj� op�aty za przew�z os�b nie wy�sze ni� ceny urz�dowe ustalone w zarz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrem Finans�w na podstawie art. 18 ust. 2a ustawy, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1 pkt 2, oraz ustalone przez przewo�nik�w taryfy lub cenniki, o kt�rych mowa w art. 11 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 1995 r. Nr 119, poz. 575 i z 1997 r. Nr 23, poz. 117), 3) honoruj� uprawnienia os�b do korzystania z bezp�atnych i ulgowych przejazd�w, okre�lone w przepisach ustawy, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1 pkt 3, 4) liczba jednostek przewozu zg�oszona przez przewo�nika zostanie uwzgl�dniona przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w zbiorczej kwocie dotacji, ustalonej na dany rok bud�etowy do wyliczenia stawki dotacji. 2. Nie udziela si� dotacji do kolejowych przewoz�w pasa�erskich wykonywanych poci�gami kwalifikowanymi: ekspresowymi, InterCity, EuroCity i EuroNight (hotelowe) w komunikacji krajowej i mi�dzynarodowej. 3. Stawka dotacji przedmiotowej dla przewo�nik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 4 736,10 z� na 1000 jednostek przewozu. � 7. 1. Przewo�nicy s� zobowi�zani do powiadomienia w�a�ciwego urz�du skarbowego oraz dysponenta �rodk�w dotacji przedmiotowej o zaprzestaniu prowadzenia dzia�alno�ci przewozowej dotowanej. 2. Nieprzestrzeganie przez przewo�nik�w kt�regokolwiek z warunk�w okre�lonych odpowiednio w � 4 ust. 1 i � 6 ust. 1 stanowi podstaw� do zawieszenia wyp�at dotacji b�d� cofni�cia dotowania. � 8. Og�lna kwota dotacji nie mo�e przekroczy� kwoty wynikaj�cej z przemno�enia stawek dotacji przedmiotowych, o kt�rych mowa w � 4 ust. 3 i � 6 ust. 3, przez liczb� wykonanych jednostek przewozu, nie wi�ksz� jednak od liczby tych jednostek przyznanej przewo�nikowi. � 9. Zasady i tryb udzielania dotacji przedmiotowych okre�laj� przepisy rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 11 maja 1991 r. w sprawie zasad i trybu udzielania dotacji przedmiotowych (Dz. U. Nr 43, poz. 191 i z 1994 r. Nr 140, poz. 792). � 10. 1. Stawki dotacji przedmiotowych okre�lone w � 4 ust. 3 oraz w � 6 ust. 3 stosuje si� do przewoz�w realizowanych od dnia 1 stycznia 1997 r. do dnia 31 grudnia 1997 r. 2. Uzupe�niaj�ce rozliczenie z bud�etem nale�nych dotacji przedmiotowych, o kt�rych mowa w � 4 ust. 3 i w � 6 ust. 3, za okres od dnia 1 stycznia 1997 r. do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, powinno by� dokonane przy rozliczeniu dotacji przedmiotowych za pierwszy okres rozliczeniowy, przypadaj�cy po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 30 sierpnia 1996 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasa�erskich przewoz�w autobusowych i kolejowych (Dz. U. Nr 108, poz. 518). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 21 lipca 1997 r. w sprawie uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 94, poz. 575) Na podstawie art. 88 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) stawki miesi�cznego uposa�enia zasadniczego stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanych dalej "stra�akami", wed�ug grup uposa�enia zasadniczego, okre�lone w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) zaszeregowanie stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w, okre�lone w tabelach zawartych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, 3) zasady wzrostu uposa�enia z tytu�u wys�ugi lat oraz warunki i tryb zaliczania okres�w s�u�by lub pracy do wys�ugi lat, 4) dodatki za stopnie stra�ak�w, okre�lone w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 5) szczeg�owe zasady przyznawania stra�akom dodatk�w do uposa�enia: a) dodatku za stopie�, b) dodatku s�u�bowego, c) dodatku specjalnego, d) dodatku za s�u�b� w warunkach szkodliwych dla zdrowia, e) dodatku kontrolerskiego. 2. Przepisy rozporz�dzenia nie maj� zastosowania do stra�ak�w w s�u�bie kandydackiej, kt�rych �wiadczenia pieni�ne okre�laj� odr�bne przepisy. � 2. 1. Najni�szym uposa�eniem w rozumieniu rozporz�dzenia jest uposa�enie przewidziane dla najni�szego stanowiska s�u�bowego stra�aka, obejmuj�ce stawk� przewidzian� dla najni�szej grupy uposa�enia zasadniczego i dodatek za stopie� stra�aka. 2. Dodatki do uposa�enia, z wyj�tkiem dodatku, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 5 lit. c) i d), s� ustalane w stawkach miesi�cznych. � 3. 1. Uposa�enie zasadnicze stra�aka wzrasta z tytu�u wys�ugi lat o 2% po 2 latach s�u�by i o dalszy 1% za ka�dy nast�pny rok s�u�by, a� do wysoko�ci 20% po 20 latach s�u�by oraz o 0,5% za ka�dy rok s�u�by powy�ej 20 lat, ��cznie do wysoko�ci 25% po 30 latach s�u�by. 2. Podstaw� wzrostu uposa�enia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi przyznane stra�akowi uposa�enie zasadnicze, nie uwzgl�dniaj�ce wzrostu z tytu�u wys�ugi lat. 3. Do wys�ugi lat uwzgl�dnianej przy ustalaniu wzrostu uposa�enia zasadniczego stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej zalicza si� okresy s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 4. Do wys�ugi lat, o kt�rej mowa w ust. 3, zalicza si� r�wnie�: 1) s�u�b� w Policji, Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej i w S�u�bie Wi�ziennej, 2) okresy traktowane jako r�wnorz�dne ze s�u�b� w Policji, Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i w S�u�bie Wi�ziennej, wymienione w art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153), 3) okresy pracy wykonywanej w wymiarze czasu pracy nie ni�szym ni� po�owa obowi�zuj�cego w danym zawodzie lub na danym stanowisku, 4) inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. � 4. 1. Stra�ak zobowi�zany jest przed�o�y� do akt dokumenty potwierdzaj�ce okresy zaliczane do wys�ugi lat. 2. Je�eli stra�ak przedstawi w okresie p�niejszym dokument, od kt�rego uzale�nione jest ustalenie wys�ugi lat, zwi�kszone uposa�enie wyp�aca si� za okres nie d�u�szy ni� 3 lata poprzedzaj�ce miesi�c, w kt�rym z�o�ono dokument. 3. Aktualizacja wys�ugi lat, wynikaj�ca z przebiegu s�u�by, nast�puje z urz�du i nie wymaga wydawania odr�bnych decyzji. � 5. 1. Stra�akowi przyznaje si�, ustalany kwotowo, dodatek s�u�bowy w wysoko�ci do 50% otrzymywanego uposa�enia zasadniczego i dodatku za stopie�. 2. Wysoko�� dodatku s�u�bowego jest uzale�niona w szczeg�lno�ci od: 1) dyspozycyjno�ci zwi�zanej z zajmowanym stanowiskiem i stopnia odpowiedzialno�ci za podejmowane decyzje s�u�bowe, 2) stopnia zdyscyplinowania przy realizacji zada� s�u�bowych, gospodarno�ci oraz dba�o�ci o powierzony sprz�t i urz�dzenia, 3) posiadanego wykszta�cenia og�lnego i kwalifikacji zawodowych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem kwalifikacji specjalistycznych (uprawnie�, znajomo�ci j�zyk�w obcych), przydatnych na zajmowanym stanowisku, 4) stopnia sprawno�ci fizycznej, potwierdzonej wynikami sprawdzian�w. 3. W przypadku niespe�niania przez stra�aka wymog�w, o kt�rych mowa w ust. 2, prawo do dodatku wygasa z ostatnim dniem miesi�ca, w kt�rym usta�y warunki uzasadniaj�ce jego przyznanie. 4. O wysoko�ci dodatku s�u�bowego przyznawanego stra�akowi decyduje prze�o�ony uprawniony do mianowania lub powo�ania. � 6. 1. Stra�ak nabywa prawo do dodatku za stopie� z dniem nadania albo przywr�cenia stopnia. 2. W razie wymierzenia stra�akowi kary dyscyplinarnej obni�enia stopnia, dodatek za stopie� zostaje stosownie obni�ony z dniem uprawomocnienia si� orzeczenia o ukaraniu. � 7. 1. Stra�akowi przyznaje si� dodatek specjalny za: 1) wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych poza obszarem dzia�ania macierzystej jednostki co najmniej przez jedn� dob�, polegaj�cych na organizowaniu i prowadzeniu akcji ratowniczych lub wykonywaniu czynno�ci ratowniczych, 2) prowadzenie i organizowanie d�ugotrwa�ych akcji ratowniczych lub wykonywanie czynno�ci ratowniczych trwaj�cych ponad jedn� dob� na terenie dzia�ania macierzystej jednostki w okresie podwy�szonej gotowo�ci operacyjnej, 3) czas skoszarowania w okresie podwy�szonej gotowo�ci operacyjnej jednostki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Dodatek specjalny ustala si� w wysoko�ci 1/30 miesi�cznego uposa�enia stra�aka za ka�d� dob� wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Od czasu skoszarowania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, odejmuje si� doby, w kt�rych stra�ak pe�ni�cy s�u�b� w systemie zmianowym pe�ni s�u�b� zgodnie z rozk�adem czasu s�u�by. Stra�akowi pe�ni�cemu s�u�b� w systemie codziennym za doby, w kt�rych zgodnie z rozk�adem czasu s�u�by stra�ak pe�ni s�u�b�, dodatek specjalny pomniejsza si� o jedn� trzeci�. 4. Stra�akowi wykonuj�cemu zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, otrzymuj�cemu dodatek specjalny, nie przys�uguj� za ten czas diety na zasadach obowi�zuj�cych pracownik�w b�d�cych w podr�y s�u�bowej. 5. Dodatek specjalny wyp�aca si� do dnia 10 ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni na podstawie wykazu dodatkowych nale�no�ci, okre�laj�cego liczb� d�b, w kt�rych stra�ak znajdowa� si� w sytuacjach uprawniaj�cych do dodatku, zatwierdzonego przez prze�o�onego, o kt�rym mowa w � 5 ust. 4. � 8. 1. Stra�akowi przys�uguje dodatek za ka�d� godzin� s�u�by wykonywanej w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych w wysoko�ci: 1) przy pierwszym stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci - 5%, 2) przy drugim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci - 10%, 3) przy trzecim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci - 15%, 4) przy czwartym stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci - 20% godzinowej stawki najni�szego uposa�enia stra�aka. 2. Godzinow� stawk� najni�szego uposa�enia stra�aka ustala si� w wysoko�ci 1/170 najni�szego uposa�enia. 3. Stanowiska s�u�bowe, na kt�rych mo�e by� przyznany dodatek za s�u�b� w warunkach szkodliwych dla zdrowia, bior�c pod uwag� wyniki dokonywanych pomiar�w oraz opini� powo�anej w tym celu komisji, z podaniem stopnia szkodliwo�ci, ustala: 1) Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - w Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - w jednostkach organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na obszarze wojew�dztwa, z wyj�tkiem jednostek, o kt�rych mowa w pkt 3, 4 i 5, 3) komendant szko�y Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - w szkole Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 4) dyrektor jednostki badawczo-rozwojowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - w jednostce badawczo-rozwojowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 5) komendant o�rodka szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - w o�rodku szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 4. W sk�ad komisji, o kt�rej mowa w ust. 3, powinien wchodzi� zast�pca komendanta (dyrektora), lekarz, osoba zajmuj�ca si� sprawami bezpiecze�stwa i higieny s�u�by oraz przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej. 5. Wykaz czynno�ci i prac oraz stopnie ich szkodliwo�ci, uzasadniaj�ce przyznanie dodatku za s�u�b� w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Stra�akom pe�ni�cym s�u�b� w etatowych jednostkach (kom�rkach, na stanowiskach) kontroli mo�e by� przyznany dodatek kontrolerski w wysoko�ci do 300 z�. 2. Wysoko�� przyznanego dodatku kontrolerskiego powinna by� uzale�niona od wynik�w i sta�u s�u�by na stanowisku uprawniaj�cym do tego dodatku, posiadanych kwalifikacji zawodowych, zakresu obowi�zk�w s�u�bowych oraz liczby dni wykonywania czynno�ci kontrolnych poza macierzyst� jednostk�. � 10. Stra�ak przeniesiony na stanowisko, na kt�rym pobierane dotychczas dodatki do uposa�enia nie przys�uguj� lub przys�uguj� w ni�szej stawce, zachowuje przez okres 12 miesi�cy prawo do tych dodatk�w wed�ug stawek obowi�zuj�cych przed przeniesieniem w pe�nej wysoko�ci, je�eli przeniesienie nast�pi�o wskutek: 1) utraty zdolno�ci do s�u�by na danym stanowisku, spowodowanej wypadkiem pozostaj�cym w zwi�zku z pe�nieniem s�u�by lub chorob� powsta�� w zwi�zku ze szczeg�lnymi warunkami tej s�u�by, 2) orzeczenia ca�kowitej niezdolno�ci do pe�nienia s�u�by na zajmowanym stanowisku przez komisj� lekarsk�, je�eli nie ma mo�liwo�ci przeniesienia na stanowisko r�wnorz�dne, 3) likwidacji zajmowanego stanowiska, je�eli nie ma mo�liwo�ci przeniesienia na stanowisko r�wnorz�dne. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 23 czerwca 1992 r. w sprawie uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 51, poz. 236, z 1993 r. Nr 74, poz. 352 i Nr 93, poz. 430, z 1994 r. Nr 39, poz. 147, Nr 62, poz. 262 i Nr 119, poz. 583, z 1995 r. Nr 19, poz. 100, Nr 68, poz. 348, Nr 81, poz. 414 i Nr 131, poz. 638, z 1996 r. Nr 25, poz. 114 oraz z 1997 r. Nr 46, poz. 295). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 lipca 1997 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 lipca 1997 r. (poz. 575) Za��cznik nr 1 TABELA STAWEK MIESI�CZNEGO UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO STRA�AK�W WED�UG GRUP UPOSA�ENIA Grupa uposa�eniaMiesi�czna stawka uposa�enia zasadniczego w z�otych 03 200 002 900 011 840 021 680 031 530 041 390 051 270 061 050 071 000 08940 09890 10830 11790 12740 13700 14670 15640 16610 17580 18540 19510 20480 21460 22400 23370 Za��cznik nr 2 TABELE ZASZEREGOWANIA STANOWISK S�U�BOWYCH DO GRUP UPOSA�ENIA STRA�AK�W Tabela 1 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (PSP) Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 123 1Komendant G��wny PSP0 2Zast�pca Komendanta G��wnego PSP00 3Dyrektor biura02 4Dow�dca centralnego odwodu operacyjnego02 5Dow�dca pu�ku centralnego odwodu operacyjnego04 6Szef sztabu centralnego odwodu operacyjnego04 7Doradca komendanta04 8Zast�pca dyrektora biura04 9G��wny ksi�gowy04 10G��wny specjalista05 11Radca prawny05 12Zast�pca dow�dcy pu�ku centralnego odwodu operacyjnego06 13Naczelnik wydzia�u06 14Zast�pca naczelnika wydzia�u07 15Kierownik samodzielnej sekcji07 16Dy�urny operacyjny kraju07 17Starszy oficer08 18Zast�pca dy�urnego operacyjnego kraju08 19Oficer10 20Pomocnik dy�urnego operacyjnego kraju13 21Starszy inspektor14 22Inspektor15 23Starszy technik17 24Starszy ratownik-kierowca17 25Technik18 26Ratownik-kierowca18 27M�odszy technik19 28Starszy referent20 29Referent21 30M�odszy referent22 31Sta�ysta23 Tabela 2 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w komendach wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia kat. I*kat. II*kat. III* 1Komendant wojew�dzki010203 2Zast�pca komendanta wojew�dzkiego030405 3G��wny ksi�gowy070808 4Radca prawny070808 5Naczelnik wydzia�u070808 6Zast�pca naczelnika wydzia�u080909 7Kierownik samodzielnej sekcji080909 8Dy�urny operacyjny101112 9Starszy oficer101010 10Oficer121212 11Starszy inspektor141414 12Inspektor151515 13Pomocnik dy�urnego operacyjnego161616 14Starszy technik171717 15Starszy ratownik-kierowca171717 16Technik181818 17Ratownik-kierowca181818 18M�odszy technik191919 19Starszy referent202020 20Referent212121 21M�odszy referent222222 22Sta�ysta232323 * Kategorie komend wojew�dzkich okre�laj� odr�bne przepisy Tabela 3 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w komendach rejonowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia kat. I*kat. II*kat. III* 1Komendant rejonowy050607 2Zast�pca komendanta rejonowego070809 3Naczelnik wydzia�u09-- 4Starszy oficer10-- 5Zast�pca naczelnika wydzia�u10-- 6Kierownik samodzielnej sekcji101010 7Dy�urny operacyjny121314 8Oficer121212 9M�odszy oficer131313 10Starszy inspektor141414 11Inspektor151515 12Pomocnik dy�urnego operacyjnego161616 13M�odszy inspektor161616 14Starszy ratownik-kierowca171717 15Starszy technik171717 16Ratownik-kierowca181818 17Technik181818 18M�odszy technik191919 19Starszy referent202020 20Referent212121 21M�odszy referent222222 22Sta�ysta232323 * Kategorie komend rejonowych okre�laj� odr�bne przepisy. Tabela 4 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w jednostkach ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i w jednostkach ratowniczo-ga�niczych Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia A*B*C*D*E* 1Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej0707080808 2Zast�pca dow�dcy jednostki ratowniczo-ga�niczej0808090909 3Lekarz0808090909 4Dow�dca zmiany1212121313 5Starszy specjalista1313141414 6Specjalista1414141414 7Dow�dca sekcji141414-- 8Dow�dca zast�pu1515151515 9Starszy operator sprz�tu specjalnego1515151515 10Specjalista ratownik1616161616 11Operator sprz�tu specjalnego1616161616 12Starszy dyspozytor1616161616 13Dyspozytor1717171717 14Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowca1717171717 15Starszy technik1717171717 16Technik1818181818 17Ratownik-kierowca1818181818 18Ratownik1919191919 19Szef sprz�towni1919191919 20M�odszy ratownik2121212121 21Sta�ysta2323232323 * U�yte w tabeli oznaczenia A, B, C, D i E oznaczaj� kategorie jednostek ratowniczo-ga�niczych, okre�lone odr�bnymi przepisami. Tabela 5 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w Centrum Naukowo-Badawczym Ochrony Przeciwpo�arowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 123 1Dyrektor02 2Zast�pca dyrektora04 3Profesor (zwyczajny, nadzwyczajny)05 4Kierownik zak�adu06 5G��wny ksi�gowy07 6Adiunkt08 7Kierownik pracowni09 8Starszy oficer10 9Kierownik dzia�u10 10Oficer12 11Asystent12 12M�odszy oficer13 13Starszy inspektor14 14Inspektor15 15Operator sprz�tu specjalnego16 16Starszy technik17 17Starszy ratownik-kierowca17 18Technik18 19Ratownik-kierowca18 20M�odszy technik19 21Starszy referent20 22Referent21 23M�odszy referent22 24Sta�ysta23 Tabela 6 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w Szkole G��wnej S�u�by Po�arniczej (SGSP) Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 123 1Komendant SGSP01 2Zast�pca komendanta SGSP03 3Szef katedry04 4Profesor (zwyczajny, nadzwyczajny)05 5Kierownik zak�adu06 6G��wny ksi�gowy07 7Naczelnik wydzia�u07 8Radca prawny07 9Dow�dca pododdzia��w szkolnych07 10Kierownik studium07 11Zast�pca naczelnika wydzia�u08 12Adiunkt08 13Lekarz08 14Kierownik pracowni09 15Starszy wyk�adowca09 16Kierownik dzia�u10 17Starszy oficer10 18Dow�dca kompanii szkolnej10 19Wyk�adowca11 20Lektor12 21Oficer12 22Asystent12 23Starszy specjalista12 24Dow�dca zmiany12 25M�odszy oficer13 26Starszy instruktor13 27Specjalista14 28Dow�dca sekcji14 29Instruktor14 30Starszy inspektor14 31Inspektor15 32Dow�dca zast�pu15 33Starszy operator sprz�tu specjalnego15 34Specjalista ratownik16 35Operator sprz�tu specjalnego16 36Starszy dyspozytor16 37Dyspozytor17 38Starszy technik17 39Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowca17 40Technik18 41Ratownik-kierowca18 42M�odszy technik19 43Ratownik19 44Szef sprz�towni19 45M�odszy ratownik20 46Starszy referent20 47Referent21 48M�odszy referent22 49Sta�ysta23 Tabela 7 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w Centralnej Szkole i szko�ach aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 123 1Komendant02 2Zast�pca komendanta04 3G��wny ksi�gowy07 4Naczelnik wydzia�u07 5Zast�pca naczelnika wydzia�u08 6Dow�dca pododdzia��w szkolnych08 7Lekarz08 8Starszy wyk�adowca09 9Dow�dca kompanii szkolnej10 10Starszy oficer10 11Kierownik dzia�u10 12Wyk�adowca11 13Oficer12 14Starszy specjalista12 15Dow�dca zmiany12 16M�odszy oficer13 17Lektor13 18Starszy instruktor13 19Instruktor14 20Specjalista14 21Dow�dca sekcji14 22Starszy inspektor14 23Inspektor15 24Dow�dca zast�pu15 25Starszy operator sprz�tu specjalnego15 26Specjalista ratownik16 27Operator sprz�tu specjalnego16 28Starszy dyspozytor16 29Dyspozytor17 30Starszy technik17 31Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowca17 32Technik18 33Ratownik-kierowca18 34Szef sprz�towni19 35M�odszy technik19 36Ratownik19 37Starszy referent20 38M�odszy ratownik21 39Referent21 40M�odszy referent22 41Sta�ysta23 Tabela 8 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w szko�ach podoficerskich i o�rodkach szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoGrupa uposa�enia 123 1Komendant szko�y podoficerskiej04 2Zast�pca komendanta szko�y podoficerskiej06 3Komendant o�rodka szkolenia06 4Zast�pca komendanta o�rodka szkolenia08 5G��wny ksi�gowy szko�y podoficerskiej08 6Naczelnik wydzia�u08 7Zast�pca naczelnika wydzia�u09 8Starszy wyk�adowca09 9Lekarz09 10. Dow�dca kompanii szkolnej10 11Kierownik dzia�u10 12Starszy oficer10 13Wyk�adowca11 14Starszy specjalista12 15Oficer12 16Dow�dca zmiany12 17M�odszy oficer13 18Starszy instruktor13 19Instruktor14 20Specjalista14 21Dow�dca sekcji14 22Starszy inspektor14 23Inspektor15 24Dow�dca zast�pu15 25Starszy operator sprz�tu specjalnego15 26Operator sprz�tu specjalnego16 27Specjalista ratownik16 28Starszy dyspozytor16 29Starszy technik17 30Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowca17 31Dyspozytor17 32Ratownik-kierowca18 33Technik18 34M�odszy technik19 35Ratownik19 36Starszy referent20 37M�odszy ratownik21 38Referent21 39M�odszy referent22 40Sta�ysta23 Tabela 9 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej Lp.Stanowisko i szczebel organizacyjnyGrupa uposa�enia 123 I. Inspektorat Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 1Starszy oficer07 2Oficer09 II. Okr�gowy inspektorat Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 3Starszy oficer09 4Oficer11 III. Delegatura okr�gowego inspektoratu Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 5Starszy oficer09 6Oficer11 IV. Jednostki wojskowe 7Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej (innej ni� A-E)12 8Inspektor15 Za��cznik nr 3 TABELA STAWEK DODATKU ZA POSIADANY PRZEZ STRA�AKA STOPIE� S�U�BOWY Lp.Stopie�Kwota dodatku miesi�cznego w z�otych 1Genera� brygadier650 2Nadbrygadier620 3Starszy brygadier570 4Brygadier550 5M�odszy brygadier530 6Starszy kapitan510 7Kapitan490 8M�odszy kapitan470 9Aspirant sztabowy440 10Starszy aspirant420 11Aspirant400 12M�odszy aspirant380 13Starszy ogniomistrz350 14Ogniomistrz330 15M�odszy ogniomistrz310 16Starszy sekcyjny290 17Sekcyjny270 18Starszy stra�ak250 19Stra�ak240 Za��cznik nr 4 WYKAZ CZYNNO�CI I PRAC ORAZ STOPNIE ICH SZKODLIWO�CI, UZASADNIAJ�CE PRZYZNANIE DODATKU ZA S�U�B� W WARUNKACH SZKODLIWYCH DLA ZDROWIA LUB UCI��LIWYCH 1. Do pierwszego stopnia szkodliwo�ci zalicza si� czynno�ci i prace wykonywane: 1) w pomieszczeniach, w kt�rych jest konieczne sta�e stosowanie sztucznego o�wietlenia, 2) w warunkach nara�enia na promieniowanie ultrafioletowe lub podczerwone, 3) na przestrzeniach otwartych lub w pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych utrzymuje si� stale temperatura efektywna powy�ej 25 stopni Celsjusza lub poni�ej 10 stopni Celsjusza, 4) w warunkach nara�enia na dzia�anie dym�w po�arowych lub substancji toksycznych nie kumuluj�cych si� w organizmie, 5) w warunkach nara�enia na dzia�anie py��w nie wywo�uj�cych zw��knienia tkanki p�ucnej, 6) w warunkach nara�enia na wibracj� og�ln�, 7) w mokrym �rodowisku o wzgl�dnej wilgotno�ci powietrza 80%, w b�ocie lub bezpo�rednim kontakcie z wod�. 2. Do drugiego stopnia szkodliwo�ci zalicza si� czynno�ci i prace wykonywane: 1) w warunkach nara�enia na ha�as, 2) w warunkach nadmiernego obci��enia wysi�kiem fizycznym co najmniej 2 000 kcal dla m�czyzn i 1 200 kcal dla kobiet lub wymagaj�ce wymuszonej pozycji cia�a, 3) w warunkach nara�enia na dzia�anie py��w wywo�uj�cych zw��knienie tkanki p�ucnej, 4) w warunkach nara�enia na dzia�anie dym�w po�arowych lub substancji toksycznych kumuluj�cych si� w organizmie, 5) przy usuwaniu i wywozie nieczysto�ci, 6) w warunkach nara�enia na wibracj� miejscow�, 7) w pomieszczeniach specjalnych zag��bionych i p�zag��bionych obwa�owanych w warunkach niew�a�ciwej wentylacji i sztucznego o�wietlenia. 3. Do trzeciego stopnia szkodliwo�ci zalicza si� czynno�ci i prace wykonywane: 1) w warunkach nara�enia na promieniowanie jonizuj�ce, 2) przy zabezpieczaniu, w zwi�zku z dzia�aniem ratowniczym, gaz�w, paliw i materia��w wybuchowych, 3) przy urz�dzeniach elektroenergetycznych, znajduj�cych si� pod napi�ciem powy�ej 220 V, 4) w warunkach nara�enia na dzia�anie p�l elektromagnetycznych wysokiej cz�stotliwo�ci w zakresie od 0,1 do 300 000 MHz w strefie zagro�enia. 4. Do czwartego stopnia szkodliwo�ci zalicza si� czynno�ci i prace wykonywane: 1) wewn�trz zbiornik�w, aparat�w, kana��w, studni itp., kt�rych wykonywanie wymaga specjalnego zezwolenia i zabezpieczenia, 2) pod ziemi� i wod�, 3) w kontakcie z materia�ami zaka�nymi, chorymi zaka�nie lud�mi lub zwierz�tami oraz zw�okami, 4) na wysoko�ci powy�ej 2 m i w wykopach poni�ej 2 m, uznane za niebezpieczne w przepisach o bezpiecze�stwie i higieny pracy, 5) w warunkach nara�enia na dzia�anie benzydyny, alfa- i beta-naftyloaminy, chlorku winylu, azbestu oraz innych czynnik�w o analogicznym jak te substancje dzia�aniu, je�li zostanie to stwierdzone przez instytut medycyny pracy, 6) bezpo�rednio przy usuwaniu awarii radiacyjnych i ich skutk�w. 5. Prace okre�lone w ust.1 pkt 4 i 5 oraz w ust. 2 pkt 1, 3 i 4 uwa�a si� za wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia uzasadniaj�cych przyznanie dodatku, je�eli w �rodowisku pracy przekroczone s� najwy�sze dopuszczalne st�enia i nat�enia czynnik�w szkodliwych dla zdrowia okre�lone w odr�bnych przepisach lub inne obowi�zuj�ce normy higienicznosanitarne. 6. Pomiary czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, o kt�rych mowa w ust. 5, dokonywane s� przez laboratoria Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej oraz inne laboratoria upowa�nione przez w�a�ciwych terenowo pa�stwowych wojew�dzkich inspektor�w sanitarnych. 7. Obowi�zek dokonywania pomiar�w czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, o kt�rych mowa w ust. 5, nie dotyczy �rodowiska dzia�a� ratowniczo-ga�niczych. 8. Stra�akowi pe�ni�cemu w danym miesi�cu s�u�b� w warunkach o r�nym stopniu szkodliwo�ci przys�uguje jeden dodatek wed�ug najwy�szego stopnia szkodliwo�ci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania urlop�w stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 94, poz. 576) Na podstawie art. 71 ust. 5 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Stra�ak Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwany dalej "stra�akiem", mianowany na sta�e oraz w s�u�bie przygotowawczej nabywa prawo do pierwszego urlopu wypoczynkowego z up�ywem roku s�u�by. 2. Prawo do kolejnego urlopu wypoczynkowego stra�ak nabywa w ka�dym nast�pnym roku kalendarzowym. � 2. 1. Do okresu s�u�by, od kt�rego zale�y prawo do pierwszego urlopu, wlicza si� okresy: 1) s�u�by kandydackiej, 2) zatrudnienia, bez wzgl�du na przerwy w zatrudnieniu oraz spos�b rozwi�zania stosunku pracy, 3) s�u�by w Policji, Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, S�u�bie Wi�ziennej i zawodowej s�u�by w Wojsku Polskim, 4) zasadniczej s�u�by wojskowej, je�eli przyj�cie do Pa�stwowej Stra�y Po�arnej nast�pi�o w terminie 30 dni od dnia zwolnienia ze s�u�by wojskowej. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio, je�eli przyj�cie do s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej po odbyciu zasadniczej s�u�by wojskowej nast�pi�o z przyczyn od stra�aka niezale�nych w terminie p�niejszym ni� okre�lony w ust. 1 pkt 4, pod warunkiem �e w terminie tym mia�o miejsce jego zg�oszenie si� do podj�cia s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 3. Urlop wypoczynkowy mo�e by� udzielony stra�akowi nie wcze�niej ni� po up�ywie trzech miesi�cy s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 3. 1. Stra�akowi, kt�ry przed przyj�ciem do s�u�by wykorzysta� urlop wypoczynkowy za dany rok kalendarzowy albo otrzyma� ekwiwalent pieni�ny za nie wykorzystany urlop, nie przys�uguje prawo do urlopu wypoczynkowego w roku przyj�cia do s�u�by. Prawo do urlopu nabywa z dniem 1 stycznia nast�pnego roku. 2. W razie niewykorzystania przed przyj�ciem do s�u�by urlopu wypoczynkowego w ca�o�ci, stra�ak uzyskuje w roku kalendarzowym, w kt�rym podejmuje s�u�b�, prawo do dalszej cz�ci urlopu wypoczynkowego proporcjonalnie do okresu s�u�by w danym roku kalendarzowym. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do stra�ak�w, kt�rzy bezpo�rednio przed podj�ciem s�u�by sta�ej pe�nili s�u�b� kandydack�. � 4. 1. Za dni ustawowo wolne od pracy, o kt�rych mowa w art. 71 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, nale�y rozumie� niedziele i �wi�ta okre�lone w odr�bnych przepisach. 2. Urlop wypoczynkowy stra�aka pe�ni�cego s�u�b� w systemie codziennym nie mo�e rozpoczyna� si� ani ko�czy� w niedziel� oraz w dniu okre�lonym w odr�bnych przepisach jako dniu �wi�tecznym. 3. Urlop wypoczynkowy stra�aka pe�ni�cego s�u�b� w systemie zmianowym zaczyna si� w dniu planowanej s�u�by oraz ko�czy w dniu poprzedzaj�cym kolejn� s�u�b�. � 5. 1. Urlop wypoczynkowy powinien by� udzielany zgodnie z planem urlop�w, kt�ry ustala prze�o�ony uprawniony do mianowania (powo�ania) w uzgodnieniu z zak�adow� organizacj� zwi�zkow�, bior�c pod uwag� wnioski stra�ak�w oraz konieczno�� zapewnienia prawid�owego toku s�u�by. 2. Plan urlop�w podaje si� do wiadomo�ci stra�ak�w w spos�b przyj�ty w danej jednostce organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 6. Na wniosek kobiety stra�aka urlopu wypoczynkowego udziela si� bezpo�rednio po urlopie macierzy�skim lub urlopie udzielonym na warunkach urlopu macierzy�skiego. � 7. 1. Przesuni�cie terminu urlopu mo�e nast�pi� na wniosek stra�aka umotywowany wa�nymi przyczynami. 2. Przesuni�cie terminu urlopu jest dopuszczalne tak�e z powodu szczeg�lnych potrzeb s�u�by, je�eli nieobecno�� stra�aka spowodowa�aby powa�ne zak��cenie toku s�u�by. � 8. 1. Je�eli stra�ak nie mo�e rozpocz�� urlopu w ustalonym terminie z przyczyn usprawiedliwiaj�cych nieobecno�� w s�u�bie, a w szczeg�lno�ci z powodu: 1) czasowej niezdolno�ci do s�u�by wskutek choroby, 2) odosobnienia w zwi�zku z chorob� zaka�n�, 3) urlopu macierzy�skiego - urlop nale�y przesun�� na termin p�niejszy wybrany przez stra�aka, lecz nie koliduj�cy z prawid�owym tokiem s�u�by. 2. Cz�� urlopu nie wykorzystanego z powodu: 1) czasowej niezdolno�ci do s�u�by wskutek choroby, 2) odosobnienia w zwi�zku z chorob� zaka�n�, 3) urlopu macierzy�skiego - nale�y udzieli� w terminie p�niejszym wybranym przez stra�aka, lecz nie koliduj�cym z prawid�owym tokiem s�u�by. 3. Za zaleg�y urlop wypoczynkowy nie wykorzystany z powodu wyznaczenia do pe�nienia s�u�by poza jednostkami organizacyjnymi Pa�stwowej Stra�y Po�arnej stra�ak otrzymuje ekwiwalent pieni�ny. � 9. 1. Prze�o�ony uprawniony do mianowania (powo�ania) mo�e odwo�a� stra�aka z urlopu wypoczynkowego tylko w�wczas, gdy jego obecno�ci w s�u�bie wymagaj� okoliczno�ci nie przewidziane w chwili rozpocz�cia urlopu. 2. Prze�o�ony wymieniony w ust. 1 jest obowi�zany pokry� koszty poniesione przez stra�aka, pozostaj�ce w bezpo�rednim zwi�zku z odwo�aniem go z urlopu. � 10. Urlopu nie wykorzystanego zgodnie z planem urlop�w nale�y stra�akowi udzieli� najp�niej do ko�ca pierwszego kwarta�u nast�pnego roku kalendarzowego, bior�c pod uwag� wniosek stra�aka oraz konieczno�� prawid�owego toku s�u�by. � 11. 1. W razie zg�oszenia przez stra�aka pisemnego ��dania zwolnienia ze s�u�by, urlop wypoczynkowy przys�uguj�cy w roku, w kt�rym nast�puje zwolnienie, powinien by� wykorzystany w okresie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia tego ��dania. 2. Prawo do ekwiwalentu za nie wykorzystany urlop wypoczynkowy stra�ak nabywa z dniem zwolnienia ze s�u�by. � 12. Na wniosek stra�aka urlop wypoczynkowy mo�e by� podzielony na cz�ci, z tym �e co najmniej jedna cz�� urlopu powinna obejmowa� nie mniej ni� 15 kolejnych dni. � 13. 1. Stra�akowi, kt�ry osi�gn�� okre�lony sta� s�u�by, przys�uguje corocznie p�atny dodatkowy urlop wypoczynkowy w wymiarze: 1) 5 dni kalendarzowych - dla maj�cego 15-letni okres s�u�by, 2) 10 dni kalendarzowych - dla maj�cego 20-letni okres s�u�by, 3) 15 dni kalendarzowych - dla maj�cego 25-letni okres s�u�by. 2. Stra�ak nabywa prawo do pierwszego urlopu, o kt�rym mowa w ust. 1, z dniem osi�gni�cia okre�lonego sta�u s�u�by. � 14. 1. Stra�akowi, kt�ry osi�gn�� okre�lony wiek, przys�uguje corocznie p�atny dodatkowy urlop wypoczynkowy w wymiarze: 1) 5 dni kalendarzowych - po uko�czeniu 40 lat �ycia, 2) 7 dni kalendarzowych - po uko�czeniu 45 lat �ycia, 3) 15 dni kalendarzowych - po uko�czeniu 55 lat �ycia. 2. Stra�ak nabywa prawo do pierwszego urlopu, o kt�rym mowa w ust. 1, z dniem osi�gni�cia okre�lonego wieku. � 15. 1. Stra�akowi pe�ni�cemu s�u�b� w warunkach szczeg�lnie uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia przys�uguje corocznie p�atny dodatkowy urlop wypoczynkowy w wymiarze: 1) 5 dni kalendarzowych - przy czwartym stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia, 2) 7 dni kalendarzowych - przy trzecim stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia, 3) 10 dni kalendarzowych - przy drugim stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia, 4) 15 dni kalendarzowych - przy pierwszym stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia. 2. Wykaz stanowisk, z kt�rych zajmowaniem wi��� si� okre�lone stopnie uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci wykonywania s�u�by, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Zaliczenia s�u�by stra�aka do odpowiedniego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia dokonuje, z uwzgl�dnieniem postanowie� za��cznika do rozporz�dzenia, prze�o�ony uprawniony do mianowania (powo�ania). � 16. 1. Stra�ak nabywa prawo do pierwszego urlopu, o kt�rym mowa � 15 ust. 1, z up�ywem roku pe�nienia s�u�by na stanowiskach okre�lonych w wykazie wymienionym w � 15 ust. 2. 2. Okres pe�nienia s�u�by, o kt�rym mowa w ust. 1, liczy si� od dnia mianowania w s�u�bie przygotowawczej lub na sta�e. 3. Stra�akowi, kt�ry w ci�gu roku pe�ni� s�u�b� na stanowiskach zaliczanych do r�nych stopni uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia, przys�uguje urlop, o kt�rym mowa w � 15 ust. 1, w wymiarze proporcjonalnym do okresu pe�nienia s�u�by na danym stanowisku. � 17. 1. W razie zbiegu uprawnie� do dodatkowego urlopu wypoczynkowego z r�nych tytu��w, stra�ak ma prawo do jednego urlopu dodatkowego w wymiarze najkorzystniejszym, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W razie zbiegu uprawnie� do dodatkowego urlopu wypoczynkowego okre�lonego w � 15 ust. 1 z uprawnieniami do dodatkowego urlopu wypoczynkowego z innego tytu�u, uprawnienia sumuje si�, jednak ��czny wymiar urlopu nie mo�e przekroczy� 15 dni kalendarzowych. � 18. Stra�akowi, kt�ry wykorzysta� dodatkowy urlop wypoczynkowy, przys�uguj�cy za dany rok kalendarzowy, a nast�pnie w ci�gu tego roku naby� prawo do dodatkowego urlopu wypoczynkowego w wy�szym wymiarze, przys�uguje urlop uzupe�niaj�cy. � 19. Do dodatkowego urlopu wypoczynkowego stosuje si� odpowiednio przepisy � 5-11. � 20. 1. P�atny urlop okoliczno�ciowy przys�uguje stra�akowi przenoszonemu s�u�bowo, je�eli z przeniesieniem wi��e si� zmiana miejsca zamieszkania. 2. Urlopu, o kt�rym mowa w ust. 1, udziela przejmuj�cy prze�o�ony uprawniony do mianowania (powo�ania). 3. Wymiar urlopu okoliczno�ciowego wynosi od 3 do 7 dni kalendarzowych, w zale�no�ci od po�o�enia nowego miejsca zamieszkania, warunk�w rodzinnych i innych okoliczno�ci maj�cych bezpo�redni wp�yw na warunki przeniesienia. 4. Urlop okoliczno�ciowy mo�e by� dzielony na cz�ci. � 21. 1. W celu przeprowadzenia zaleconego stra�akowi leczenia prze�o�ony uprawniony do mianowania (powo�ania), na wniosek w�a�ciwej miejscowo komisji lekarskiej podleg�ej Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, udziela p�atnego urlopu zdrowotnego. 2. Komisja lekarska okre�la wymiar urlopu zdrowotnego oraz uzasadnia wniosek w tej sprawie. � 22. 1. Stra�akowi, na jego pisemny wniosek, prze�o�ony mo�e udzieli� urlopu bezp�atnego na wykonanie pracy w dziedzinie naukowej, dla odbycia praktyki poza s�u�b� albo z innych wa�nych przyczyn, z zastrze�eniem wymiaru urlopu, o kt�rym mowa w ust. 2. 2. Urlopu, o kt�rym mowa w ust. 1, udziela: 1) komendant rejonowy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - wymiarze do 6 miesi�cy, 2) komendant szko�y Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, dyrektor jednostki badawczo-rozwojowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, komendant o�rodka szkoleniowego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - w wymiarze do 1 roku, 3) Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - w wymiarze powy�ej 1 roku. 3. Udzielaj�cy urlopu mo�e odwo�a� stra�aka w ka�dym czasie z wa�nych przyczyn s�u�bowych. 4. Okresu urlopu bezp�atnego nie wlicza si� do okresu s�u�by, od kt�rego zale�� uprawnienia wynikaj�ce ze stosunku s�u�bowego. � 23. 1. Stra�akowi, kt�ry wyje�d�a za granic� wsp�lnie z ma��onkiem przeniesionym do pe�nienia s�u�by w przedstawicielstwie dyplomatycznym lub urz�dzie konsularnym, sta�ym przedstawicielstwie przy Organizacji Narod�w Zjednoczonych i innej misji za granic� oraz w instytucie lub o�rodku informacji i kultury - przys�uguje urlop bezp�atny na czas trwania tej s�u�by. 2. Po odwo�aniu ma��onka do kraju stra�ak, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany zg�osi� si� do s�u�by w terminie 1 miesi�ca od dnia powrotu z zagranicy; stra�ak ten obejmuje stanowisko zajmowane przed urlopem lub inne co najmniej r�wnorz�dne. Nie usprawiedliwione niezg�oszenie si� do s�u�by w okre�lonym terminie jest r�wnoznaczne ze z�o�eniem ��dania zwolnienia ze s�u�by. � 24. 1. Urlop bezp�atny trwaj�cy nie d�u�ej ni� jeden miesi�c nie ogranicza uprawnie� stra�aka do urlopu wypoczynkowego i dodatkowego. 2. W razie korzystania przez stra�aka z urlopu bezp�atnego, urlop wypoczynkowy i dodatkowy ulegaj� skr�ceniu o 1/12 za ka�dy miesi�c trwania urlopu bezp�atnego, nie wi�cej jednak ni� za 12 miesi�cy. Za rok kalendarzowy obj�ty w ca�o�ci urlopem bezp�atnym urlopy wypoczynkowy i dodatkowy nie przys�uguj�. 3. Je�eli urlopy za dany rok stra�ak ju� wykorzysta� i nast�pnie udzielono mu urlopu bezp�atnego, odpowiedniemu skr�ceniu ulegaj� urlopy wypoczynkowy i dodatkowy nale�ne za nast�pny rok kalendarzowy. � 25. Stra�akowi pe�ni�cemu z wyboru funkcje w zwi�zkach zawodowych przys�uguj� urlopy bezp�atne i zwolnienia od s�u�by na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 26. 1. Stra�akowi podnosz�cemu kwalifikacje zawodowe i wykszta�cenie og�lne mo�na udzieli� urlopu okoliczno�ciowego na szkolenie, stosuj�c odpowiednio przepisy powszechnie obowi�zuj�ce dotycz�ce urlop�w szkoleniowych. 2. Stra�akom skierowanym na studia zaoczne, wieczorowe lub eksternistyczne w szko�ach wy�szych Ministerstwa Obrony Narodowej udziela si� urlopu, stosuj�c odpowiednio przepisy resortu obrony narodowej dotycz�ce urlop�w szkoleniowych. 3. Stra�akowi odbywaj�cemu pozaetatow� aplikacj� w zawodzie prawniczym albo przygotowuj�cemu si� do egzaminu ko�cowego w tym zawodzie udziela si� p�atnego urlopu okoliczno�ciowego w celu uczestniczenia w obowi�zuj�cych zaj�ciach szkoleniowych odbywaj�cych si� poza siedzib� jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, stosuj�c odpowiednio przepisy dotycz�ce tych aplikacji. � 27. 1. Stra�akowi przys�uguje p�atny urlop okoliczno�ciowy w wymiarze: 1) 2 dni - w razie zawarcia zwi�zku ma��e�skiego przez stra�aka, urodzenia si� dziecka stra�akowi, zgonu i pogrzebu ma��onka, dziecka, ojca, matki, ojczyma lub macochy stra�aka, 2) 1 dnia - w razie zawarcia zwi�zku ma��e�skiego przez dziecko stra�aka, zgonu i pogrzebu siostry, brata, te�ciowej, te�cia, babki, dziadka, a tak�e innej osoby pozostaj�cej na utrzymaniu stra�aka lub pod jego bezpo�redni� opiek�. 2. Urlopu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie udziela si�, je�eli wskazany przez stra�aka termin udzielenia tego urlopu nie pozostaje w bezpo�rednim zwi�zku ze zdarzeniem uzasadniaj�cym udzielenie urlopu przewidzianego w tym przepisie. � 28. 1. Stra�akowi oddaj�cemu honorowo krew udziela si� w tym dniu p�atnego urlopu okoliczno�ciowego. 2. Stra�akowi oddaj�cemu honorowo krew po raz drugi i kolejny udziela si� dodatkowo w uzgodnionym terminie jednego dnia p�atnego urlopu okoliczno�ciowego, nie wi�cej jednak ni� 6 dni w roku kalendarzowym. � 29. 1. Kobiecie stra�akowi pe�ni�cej s�u�b� w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, wychowuj�cej dziecko w wieku do lat 14, przys�uguje w ci�gu roku kalendarzowego p�atny urlop okoliczno�ciowy w wymiarze 2 dni. 2. Urlop, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje r�wnie� m�czy�nie stra�akowi b�d�cemu jedynym opiekunem dziecka w wieku do 14 lat. � 30. Niezale�nie od urlop�w, o kt�rych mowa w � 28 i 29, stra�akowi mo�na udzieli� p�atnego urlopu okoliczno�ciowego dla za�atwienia wa�nych spraw osobistych lub rodzinnych, w wymiarze nie przekraczaj�cym 5 dni w ci�gu roku kalendarzowego. � 31. 1. Do wymiaru urlopu okoliczno�ciowego wlicza si� dni pe�nienia s�u�by. 2. Za dzie� urlopu okoliczno�ciowego uwa�a si� jeden dzie� kalendarzowy. � 32. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 12 czerwca 1992 r. w sprawie urlop�w stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 52, poz. 245 i z 1993 r. Nr 4, poz. 19). � 33. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 22 lipca 1997 r. (poz. 576) WYKAZ STANOWISK, Z KT�RYCH ZAJMOWANIEM WI��� SI� OKRE�LONE STOPNIE UCI��LIWO�CI WYKONYWANIA S�U�BY Lp.StanowiskoStopie� uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci IIIIIIIV 1Stra�acy pe�ni�cy s�u�b� w systemie zmianowymx 2Dow�dcy i zast�pcy dow�dc�w jednostek ratowniczo-ga�niczychx 3Stra�acy pe�ni�cy s�u�b� w systemie 8-godzinnym, b�d�cy w dyspozycji operacyjnej i pe�ni�cy funkcje dow�dcze x 4Stra�acy pe�ni�cy s�u�b� w systemie 8-godzinnym, b�d�cy w dyspozycji operacyjnej i pe�ni�cy funkcje wykonawcze x 5Pozostali stra�acy x Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie okre�lenia wzoru powszechnego �wiadectwa udzia�owego, sposobu sporz�dzania spis�w os�b uprawnionych do odbioru powszechnych �wiadectw udzia�owych, trybu i termin�w rozpocz�cia i zako�czenia ich wydawania oraz sposobu wnoszenia i rozpatrywania reklamacji. (Dz. U. Nr 95, poz. 577) Na podstawie art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 30 kwietnia 1993 r. o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji (Dz. U. Nr 44, poz. 202, z 1994 r. Nr 84, poz. 385 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 47, poz. 298) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b sporz�dzania spis�w os�b uprawnionych do odbioru powszechnych �wiadectw udzia�owych, tryb i termin rozpocz�cia i zako�czenia ich wydawania oraz spos�b wnoszenia i rozpatrywania reklamacji przez osoby, kt�re do dnia 31 grudnia 1994 r. uko�czy�y 18 lat oraz maj� obywatelstwo polskie i stale przebywaj� na terytorium kraju. 2. Wz�r powszechnego �wiadectwa udzia�owego okre�laj� odr�bne przepisy. � 2. 1. Minister Skarbu Pa�stwa, najp�niej na miesi�c przed terminem rozpocz�cia wydawania �wiadectw osobom uprawnionym, poda do publicznej wiadomo�ci, przez obwieszczenie, co najmniej w dw�ch dziennikach o zasi�gu og�lnopolskim, list� adresow� punkt�w wydawania �wiadectw. 2. Odbioru �wiadectwa osoba uprawniona mo�e dokona� w dowolnym punkcie wydawania �wiadectw znajduj�cym si� na terenie kraju. � 3. 1. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, co najmniej na dwa tygodnie przed terminem rozpocz�cia wydawania �wiadectw, przygotowuje i dostarczy wydaj�cemu �wiadectwa spisy os�b uprawnionych. 2. Spisy, o kt�rych mowa w ust. 1, s� sporz�dzane w formie elektronicznej i zawieraj� nast�puj�ce dane dotycz�ce osoby uprawnionej: 1) nazwisko i pierwsze imi� osoby uprawnionej, 2) imi� ojca, 3) seri� i numer dowodu osobistego, 4) numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci PESEL. � 4. 1. Dane, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, mo�na wykorzysta� wy��cznie w celu wydawania �wiadectw. 2. W terminie 2 miesi�cy od zako�czenia wydawania �wiadectw spisy os�b uprawnionych s� kasowane komisyjnie przez wydaj�cego �wiadectwa, z udzia�em przedstawicieli Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 5. 1. Ka�dej osobie uprawnionej wydaje si� jedno �wiadectwo. 2. Odbioru �wiadectwa, z zastrze�eniem ust. 3, osoba uprawniona dokonuje osobi�cie. 3. Do odbioru �wiadectwa osoba uprawniona mo�e upowa�ni�, w formie pisemnej, osob� pe�noletni�, zwan� dalej "upowa�nionym". W upowa�nieniu nale�y umie�ci� nast�puj�ce dane upowa�nionego: imi� i nazwisko, seri� i numer dowodu osobistego oraz adres zameldowania na pobyt sta�y. � 6. 1. Wydanie �wiadectwa obejmuje dokonanie nast�puj�cych czynno�ci: 1) sprawdzenie przez wydaj�cego �wiadectwo zgodno�ci danych z dowodu osobistego osoby uprawnionej z danymi zawartymi w spisie os�b uprawnionych, 2) pobranie op�aty za �wiadectwo, 3) oznaczenie dowodu osobistego osoby uprawnionej w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach, 4) potwierdzenie przez osob� uprawnion� otrzymania �wiadectwa przez z�o�enie czytelnego podpisu na pokwitowaniu odbioru �wiadectwa, 5) wr�czenie �wiadectwa osobie uprawnionej, 6) zarejestrowanie informacji o wydaniu �wiadectwa osobie uprawnionej. 2. W wypadku odbioru �wiadectwa przez upowa�nionego wydanie �wiadectwa obejmuje ponadto dokonanie nast�puj�cych czynno�ci: 1) przedstawienie upowa�nienia przez upowa�nionego, 2) sprawdzenie przez wydaj�cego �wiadectwa danych zawartych w upowa�nieniu z danymi z dowodu osobistego upowa�nionego, 3) odnotowanie przez wydaj�cego �wiadectwo na pokwitowaniu odbioru �wiadectwa danych z dowodu osobistego upowa�nionego, o kt�rych mowa w � 5 ust. 3. � 7. 1. Reklamacje sk�ada si�, za po�rednictwem wydaj�cego �wiadectwa, do wojewody w�a�ciwego wed�ug ostatniego miejsca zameldowania na pobyt sta�y osoby uprawnionej, a w wypadku jego braku - do wojewody w�a�ciwego wed�ug miejsca wydania dowodu osobistego. 2. Wz�r reklamacji stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Wydaj�cy �wiadectwa niezw�ocznie przekazuje w�a�ciwym wojewodom reklamacje po stwierdzeniu zgodno�ci danych zawartych w reklamacji z danymi zawartymi w dowodzie osobistym osoby sk�adaj�cej reklamacj�. 4. Osoby zainteresowane mog� wnosi� reklamacje w okresie trzech miesi�cy od dnia rozpocz�cia wydawania �wiadectw. � 8. 1. Wojewoda, w szczeg�lno�ci na podstawie danych ewidencyjnych w�asnych oraz gmin wskazanych w reklamacji, w ci�gu 30 dni od daty otrzymania reklamacji weryfikuje dane osoby wnosz�cej reklamacj� i wydaje decyzj� odno�nie do umieszczenia danych tej osoby w spisie os�b uprawnionych. 2. O uwzgl�dnieniu reklamacji wojewoda niezw�ocznie zawiadamia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, kt�ry dokonuje zmiany w spisie os�b uprawnionych. 3. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji co 7 dni dokonuje aktualizacji spis�w os�b uprawnionych, wynikaj�cej ze zmian w ewidencji ludno�ci oraz z rozpatrywania reklamacji. 4. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji umie�ci w spisie os�b uprawnionych dane os�b, kt�re nie zosta�y umieszczone w tych spisach do dnia 31 stycznia 1997 r. pomimo: 1) wydania pozytywnej decyzji w�jta (burmistrza, prezydenta) w sprawie umieszczenia ich danych w spisach os�b uprawnionych lub 2) prawomocnego orzeczenia s�du wydanego w zwi�zku ze skarg�, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 6 ustawy z dnia 30 kwietnia 1993 r. o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji (Dz. U. Nr 44, poz. 202, z 1994 r. Nr 84, poz. 385 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 47, poz. 298). � 9. 1. Wydawanie �wiadectw osobom uprawnionym rozpoczyna si� w dniu 15 wrze�nia 1997 r. 2. Zako�czenie wydawania �wiadectw, z zastrze�eniem ust. 3, nast�puje z up�ywem trzech miesi�cy od terminu rozpocz�cia wydawania �wiadectw okre�lonego w ust. 1. 3. Termin zako�czenia wydawania �wiadectw osobom, kt�re z�o�y�y reklamacj�, przed�u�a si� o 12 tygodni. � 10. Osobie uprawnionej, kt�ra zosta�a umieszczona w spisie os�b uprawnionych w wyniku wniesionej reklamacji, �wiadectwo wydaje si� po up�ywie 21 dni od dnia wydania decyzji w sprawie zmian w spisie os�b uprawnionych. � 11. Upowa�nia si� w�jt�w (burmistrz�w, prezydent�w) do zniszczenia sporz�dzonych w formie pisemnej spis�w os�b uprawnionych do odbioru powszechnych �wiadectw udzia�owych. � 12. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 8 sierpnia 1995 r. w sprawie okre�lenia trybu wydawania powszechnych �wiadectw udzia�owych oraz termin�w rozpocz�cia i zako�czenia ich wydawania (Dz. U. Nr 92, poz. 455 i Nr 123, poz. 597). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 29 lipca 1997 r. (poz. 577) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu zbywania akcji Skarbu Pa�stwa, zasad finansowania zbycia akcji oraz formy zap�aty za te akcje. (Dz. U. Nr 95, poz. 578) Na podstawie art. 33 ust. 2 oraz art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owy tryb zbywania akcji Skarbu Pa�stwa, 2) warunki, jakie powinna spe�nia� oferta zbycia akcji, 3) warunki, jakie powinny spe�nia� zaproszenie do sk�adania ofert nabycia akcji w przetargu oraz zaproszenie do rokowa�, w tym w zakresie zobowi�za� inwestycyjnych, zobowi�za� zwi�zanych z ochron� �rodowiska, a tak�e zobowi�za� zwi�zanych z ochron� interes�w pracownik�w i innych os�b zwi�zanych ze sp�k�, 4) zasady finansowania zbywania akcji, 5) wymagan� form� zap�aty za akcje nabywane od Skarbu Pa�stwa. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184), 2) sp�ce - rozumie si� przez to sp�k� akcyjn� lub sp�k� z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, 3) akcjach - rozumie si� przez to r�wnie� udzia�y. � 2. 1. Zbywanie akcji Skarbu Pa�stwa nast�puje w trybie publicznym. 2. Tryb publiczny wymaga og�oszenia oferty lub zaproszenia do przetargu lub rokowa� co najmniej w jednym dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim. � 3. 1. Proponowanie nabycia akcji w procesie prywatyzacji w ilo�ci nie mniejszej ni� 10% kapita�u akcyjnego dla jednego nabywcy w trybie oferty og�oszonej publicznie, o kt�rej mowa w art. 33 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy, nie stanowi publicznego obrotu papierami warto�ciowymi w rozumieniu ustawy z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 357, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 88, poz. 554). 2. Oferta zbycia akcji Skarbu Pa�stwa powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) nazw�, siedzib� i adres sk�adaj�cego ofert�, 2) podstaw� prawn� zbycia akcji, 3) firm�, siedzib� i adres sp�ki, 4) przedmiot przedsi�biorstwa sp�ki, 5) podstawowe dane z bilansu i rachunku zysk�w i strat za ostatni rok przed og�oszeniem oferty, 6) liczb� pracownik�w zatrudnionych w sp�ce, 7) liczb� i rodzaj oferowanych akcji, 8) warto�� nominaln� jednej akcji, 9) cen� sprzeda�y jednej akcji lub pakietu akcji, 10) pocz�tek i koniec terminu, z podaniem godziny, w ci�gu kt�rego sk�adaj�cy ofert� b�dzie oczekiwa� odpowiedzi, 11) wysoko�� wadium oraz rodzaj dowodu wp�aty, kt�ry powinien by� do��czony do o�wiadczenia o przyj�ciu oferty pod rygorem bezskuteczno�ci, 12) miejsce, w kt�rym nale�y sk�ada� pisemne o�wiadczenia o przyj�ciu oferty wraz z dowodem wp�aty wadium, 13) miejsce i termin zawarcia umowy zbycia udzia��w albo przeniesienia praw z akcji na nabywc� i wr�czenia akcji lub odcink�w zbiorowych oraz zap�aty ceny. 3. Oferta zbycia akcji powinna tak�e zawiera�: 1) informacj�, �e zg�aszaj�cy ofert� dzia�a na podstawie upowa�nienia, je�eli sk�adaj�cym ofert� jest Agencja Prywatyzacji dzia�aj�ca z upowa�nienia Ministra Skarbu Pa�stwa, albo wskazanie pe�nomocnictwa i zgody Rady Ministr�w, je�eli sk�adaj�cym ofert� jest inna pa�stwowa osoba prawna dzia�aj�ca na podstawie pe�nomocnictwa udzielonego przez Ministra Skarbu Pa�stwa, albo zgody Rady Ministr�w, w wypadku prywatyzacji, o kt�rej mowa w art. 1a ust. 2 ustawy, 2) informacj�, �e z chwil� doj�cia do sk�adaj�cego ofert� pierwszego o�wiadczenia o jej przyj�ciu dochodzi do zawarcia umowy zobowi�zuj�cej do przeniesienia praw z akcji na nabywc� i wr�czenia akcji lub odcink�w zbiorowych albo zobowi�zuj�cej do zawarcia umowy zbycia udzia��w, 3) zastrze�enia, �e: a) za chwil� z�o�enia o�wiadczenia o przyj�ciu oferty przyjmuje si� dat� i godzin� potwierdzenia przez sk�adaj�cego ofert� wp�ywu tego o�wiadczenia, b) w stosunku do pozosta�ych adresat�w oferta przestaje wi�za� z chwil� wp�ywu do sk�adaj�cego ofert� pierwszego o�wiadczenia o jej przyj�ciu, c) w wypadku niewp�acenia w terminie ceny za akcje, umowa zobowi�zuj�ca przestaje wi�za�, a wp�acone wadium przepada, 4) zobowi�zanie sk�adaj�cego ofert� do niezw�ocznego powiadomienia: a) os�b, kt�re z�o�y�y o�wiadczenia o przyj�ciu oferty, o dacie i godzinie wp�ywu pierwszego o�wiadczenia o przyj�ciu oferty, wskutek kt�rego dosz�o do zawarcia umowy zobowi�zuj�cej, b) zarz�du sp�ki o zbyciu akcji imiennych lub udzia��w. � 4. 1. Zaproszenie do przetargu powinno okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) nazw�, siedzib� i adres organizatora przetargu, 2) podstaw� prawn� zbycia akcji, 3) firm�, siedzib� i adres sp�ki, 4) liczb� i rodzaj akcji b�d�cych przedmiotem przetargu, 5) warto�� nominaln� akcji, 6) minimaln� cen� sprzeda�y jednej akcji lub pakietu akcji, 7) miejsce, termin oraz warunki, po kt�rych spe�nieniu mo�na zapozna� si� z dokumentacj� dotycz�c� sytuacji prawnej i ekonomiczno-finansowej sp�ki oraz minimalnymi wymaganiami dotycz�cymi: a) zobowi�za� inwestycyjnych, zobowi�za� zwi�zanych z ochron� �rodowiska, a tak�e zobowi�za� zwi�zanych z ochron� interes�w pracownik�w i innych os�b zwi�zanych ze sp�k�, b) sposobu zabezpieczenia wykonania zobowi�za�, 8) miejsce i termin udost�pniania szczeg�owych informacji o wymaganiach stawianych uczestnikom przetargu oraz o szczeg�owych warunkach, jakie powinna spe�nia� sk�adana oferta, 9) miejsce, tryb i form� oraz termin z�o�enia oferty, 10) okres zwi�zania ofert�, 11) wysoko�� wadium i spos�b jego wniesienia, 12) termin, w kt�rym nast�pi zawarcie umowy zbycia udzia��w albo przeniesienia praw z akcji i wr�czenia akcji lub odcink�w zbiorowych, 13) termin powiadomienia uczestnik�w przetargu o jego wynikach. 2. Zaproszenie do przetargu powinno zawiera� zastrze�enie, �e: 1) zapraszaj�cy ma prawo swobodnego wyboru oferty, odst�pienia od przetargu bez podania przyczyny oraz przed�u�enia terminu do sk�adania ofert, 2) w wypadku uchylenia si� od zawarcia umowy wadium przepada. 3. Zaproszenie do przetargu powinno tak�e zawiera� informacj�, �e zapraszaj�cy do przetargu dzia�a na podstawie upowa�nienia, je�eli zapraszaj�cym jest Agencja Prywatyzacji dzia�aj�ca z upowa�nienia Ministra Skarbu Pa�stwa, albo wskazanie pe�nomocnictwa i zgody Rady Ministr�w, je�eli zapraszaj�cym jest inna pa�stwowa osoba prawna dzia�aj�ca na podstawie pe�nomocnictwa udzielonego przez Ministra Skarbu Pa�stwa, albo zgody Rady Ministr�w, w wypadku prywatyzacji, o kt�rej mowa w art. 1a ust. 2 ustawy. � 5. 1. Zaproszenie do rokowa� powinno okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) nazw�, siedzib� i adres zapraszaj�cego do rokowa�, 2) podstaw� prawn� zbycia akcji, 3) firm�, siedzib� i adres sp�ki, 4) liczb� i rodzaj akcji, kt�rych nabycie jest przedmiotem zaproszenia do rokowa�, 5) warto�� nominaln� jednej akcji, 6) miejsce, termin oraz warunki, po kt�rych spe�nieniu mo�na zapozna� si� z dokumentacj� dotycz�c� sytuacji prawnej oraz ekonomiczno-finansowej sp�ki, 7) wskazanie przedmiotu rokowa�, a w szczeg�lno�ci ceny za akcje, zobowi�za� inwestycyjnych, zobowi�za� w zakresie ochrony �rodowiska, ochrony interes�w pracownik�w i innych os�b zwi�zanych ze sp�k�, sposobu zabezpieczenia wykonania tych zobowi�za�, 8) miejsce, tryb, form� oraz termin do z�o�enia odpowiedzi na zaproszenie, 9) form� i termin, w ci�gu kt�rego zapraszaj�cy poinformuje o rozpatrzeniu odpowiedzi na zaproszenie, 10) form� zap�aty za akcje, je�eli zapraszaj�cy preferuje okre�lon� form�. 2. Zaproszenie do rokowa� powinno zawiera� zastrze�enie, �e zapraszaj�cy ma prawo swobodnego wyboru podmiot�w, z kt�rymi podejmuje rokowania, odst�pienia od rokowa� bez podania przyczyny oraz przed�u�enia terminu do sk�adania odpowiedzi na zaproszenie przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 9. 3. Zaproszenie do rokowa� powinno r�wnie� zawiera� informacj�, �e zapraszaj�cy do rokowa� dzia�a na podstawie upowa�nienia, je�eli zapraszaj�cym jest Agencja Prywatyzacji dzia�aj�ca z upowa�nienia Ministra Skarbu Pa�stwa, albo wskazanie pe�nomocnictwa i zgody Rady Ministr�w, je�eli zapraszaj�cym jest inna pa�stwowa osoba prawna dzia�aj�ca na podstawie pe�nomocnictwa udzielonego przez Ministra Skarbu Pa�stwa, albo zgody Rady Ministr�w, w wypadku prywatyzacji, o kt�rej mowa w art. 1a ust. 2 ustawy. 4. Podmioty dopuszczone przez zapraszaj�cego do rokowa� uzyskuj� prawo zbadania dokument�w sp�ki i jej przedsi�biorstwa. Warunki dopuszczenia do badania i termin jego wykonania okre�la zapraszaj�cy. 5. Podmioty dopuszczone do rokowa�, po dokonaniu badania sp�ki w terminie wyznaczonym przez zapraszaj�cego, przedstawiaj� wi���ce ich propozycje warunk�w umowy. Przedstawione propozycje warunk�w umowy stanowi� podstaw� rokowa�. 6. Je�eli w rokowaniach uczestniczy wi�cej ni� jeden podmiot, zapraszaj�cy mo�e wyznaczy� dla jednego z nich termin do wy��cznych negocjacji. Bezskuteczny up�yw terminu skutkuje podj�ciem rokowa� z innymi dopuszczonymi do rokowa� podmiotami. � 6. 1. Finansowanie zbycia akcji Skarbu Pa�stwa przez Ministra Skarbu Pa�stwa lub upowa�nion� przez niego osob� nast�puje ze �rodk�w bud�etu pa�stwa przeznaczonych na prywatyzacj�, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Agencja Prywatyzacji finansuje zbycie akcji Skarbu Pa�stwa z przychod�w pochodz�cych z prowizji, o kt�rej mowa w art. 14 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775). � 7. Zap�ata za nabywane od Skarbu Pa�stwa akcje mo�e by� dokonana: 1) got�wk�, 2) poleceniem przelewu, 3) czekiem got�wkowym, 4) czekiem rozrachunkowym, 5) bonami prywatyzacyjnymi, 6) akcjami, 7) obligacjami lub innymi papierami warto�ciowymi emitowanymi przez Skarb Pa�stwa, o ile warunki emisji tych obligacji lub papier�w warto�ciowych przewiduj� ich wykorzystanie do zap�aty za akcje zbywane przez Skarb Pa�stwa. � 8. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministra Przekszta�ce� W�asno�ciowych z dnia 29 listopada 1990 r. w sprawie zasad finansowania udost�pniania akcji Skarbu Pa�stwa w sp�kach powsta�ych w wyniku przekszta�ce� przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 2, poz. 11), 2) rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 1 grudnia 1990 r. w sprawie form zap�aty za akcje nabywane od Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 84, poz. 493). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na towary przywo�one z zagranicy na potrzeby zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej. (Dz. U. Nr 95, poz. 579) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na towary przywo�one z zagranicy na potrzeby zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej (Dz. U. Nr 82, poz. 520) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kontyngent celny, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� wy��cznie do towar�w przywo�onych w zwi�zku z realizacj� programu zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej, po uprzednim potwierdzeniu przez Ministra - cz�onka Rady Ministr�w, w�a�ciwego w sprawie usuwania skutk�w powodzi." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. (Dz. U. Nr 95, poz. 581) Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji nale�y: 1) w dziedzinie ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego: a) ustalanie kierunk�w dzia�a� i koordynowanie przedsi�wzi�� maj�cych na celu zapewnienie ochrony przed bezprawnymi zamachami na �ycie i zdrowie ludzkie, dorobek materialny i kulturalny spo�ecze�stwa, a tak�e zachowanie porz�dku publicznego, b) stwarzanie warunk�w sprzyjaj�cych zapobieganiu przest�pczo�ci oraz zjawiskom kryminogennym, a tak�e okre�lanie zasad wsp�dzia�ania w tym zakresie z terenowymi organami administracji rz�dowej, samorz�dem terytorialnym i organizacjami spo�ecznymi, c) sprawowanie nadzoru nad dzia�alno�ci� Policji, w szczeg�lno�ci: - kontrolowanie dzia�a� zmierzaj�cych do ochrony �ycia, zdrowia ludzkiego oraz mienia, a tak�e dzia�a� maj�cych na celu zapewnienie spokoju w miejscach publicznych, �rodkach komunikacji, w ruchu drogowym oraz na wodach przeznaczonych do powszechnego korzystania, - w zakresie wydawania pozwole� na posiadanie broni, - ocena stanu bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego oraz zwalczania przest�pczo�ci, a tak�e wytyczanie kierunk�w dzia�a� w tym zakresie, - wsp�dzia�anie z policjami i organami nadzoruj�cymi dzia�alno�� policji innych pa�stw oraz organizacjami mi�dzynarodowymi w zakresie zawartych um�w mi�dzynarodowych, d) informowanie Prezesa Rady Ministr�w o zagro�eniu bezpiecze�stwa obywateli lub niebezpiecznym zak��ceniu porz�dku publicznego oraz przedstawianie stosownych wniosk�w, zgodnie z zasadami okre�lonymi w odr�bnych przepisach, e) przedstawianie informacji Prezesowi Rady Ministr�w o stanie porz�dku publicznego oraz dzia�alno�ci Policji, 2) w dziedzinie ochrony granicy pa�stwowej: a) stwarzanie warunk�w sprzyjaj�cych skutecznej ochronie granicy pa�stwowej, b) ustalanie kierunkowych przedsi�wzi�� zapewniaj�cych sprawn� i skuteczn� kontrol� graniczn�, a tak�e zapobiegaj�cych aktom terroryzmu na przej�ciach granicznych, c) sprawowanie nadzoru nad dzia�alno�ci� Stra�y Granicznej, a w szczeg�lno�ci: - kontrolowanie realizacji zada� wynikaj�cych z um�w mi�dzynarodowych dotycz�cych granicy pa�stwowej oraz dzia�alno�ci pe�nomocnik�w granicznych, - ocena stanu ochrony granicy pa�stwowej oraz wytyczanie kierunk�w dzia�a� w tym zakresie, - kontrolowanie realizacji zada� wynikaj�cych z um�w mi�dzynarodowych w zakresie dotycz�cym cudzoziemc�w, - ocena realizacji zada� zapobiegaj�cych nielegalnemu transportowaniu przez granic� pa�stwow� odpad�w, szkodliwych substancji chemicznych, materia��w j�drowych i promieniotw�rczych, �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych oraz broni, amunicji i materia��w wybuchowych, d) wsp�dzia�anie z: - w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej w ochronie interes�w pa�stwa na polskich obszarach morskich, - Ministrem Obrony Narodowej jako organem odpowiedzialnym za ochron� granicy pa�stwowej w przestrzeni powietrznej, e) przedstawianie informacji Prezesowi Rady Ministr�w o stanie ochrony granicy pa�stwowej, kontroli ruchu granicznego oraz dzia�alno�ci Stra�y Granicznej, 3) w dziedzinie ochrony przeciwpo�arowej: a) stwarzanie warunk�w organizacyjno-prawnych funkcjonowania ochrony przeciwpo�arowej, b) zapewnienie wsp�pracy organ�w administracji rz�dowej ze stowarzyszeniami, kt�rych celem jest ochrona przeciwpo�arowa lub ratownictwo oraz wspieranie ich dzia�alno�ci statutowej, c) inicjowanie i koordynowanie przedsi�wzi�� maj�cych na celu zwi�kszenie bezpiecze�stwa po�arowego, d) inspirowanie bada� i studi�w zmierzaj�cych do systematycznego eliminowania zagro�e� po�arowych oraz innych miejscowych zagro�e�, e) inicjowanie polityki pa�stwa i realizowanie zada� w zakresie ochrony przeciwpo�arowej w szczeg�lno�ci: - doskonalenie systemu ochrony przeciwpo�arowej, - ocena stanu ochrony przeciwpo�arowej oraz wytyczanie kierunk�w dzia�a� w tym zakresie, - wykonywanie innych zada� ustawowych w tej dziedzinie, w tym zwi�zanych z nadzorem nad ochron� przeciwpo�arow� i krajowym systemem ratowniczo-ga�niczym, f) przedstawianie informacji Prezesowi Rady Ministr�w w dziedzinie ochrony przeciwpo�arowej, 4) w zakresie koordynacji dzia�a� porz�dkowo-ochronnych oraz czynno�ci ratowniczych w razie kl�sk �ywio�owych i innych podobnych zdarze� zagra�aj�cych bezpiecze�stwu powszechnemu: a) stwarzanie warunk�w organizacyjno-prawnych dzia�a� porz�dkowo-ochronnych na terenie kraju lub wojew�dztwa, b) zapewnienie i organizowanie wsp�pracy wszystkich podleg�ych organ�w i jednostek organizacyjnych na wypadek kl�sk �ywio�owych i innych podobnych zdarze� zagra�aj�cych bezpiecze�stwu powszechnemu, c) organizowanie wsp�pracy organ�w administracji rz�dowej i samorz�dowej oraz innych przedmiot�w w dziedzinie opisanej pod lit. b), d) sprawowanie nadzoru nad dzia�alno�ci� podleg�ych organ�w bezpo�rednio odpowiedzialnych za realizacj� zada� w dziedzinie opisanej pod lit. b), 5) w zakresie organizacji i planowania cywilnej ochrony ludno�ci, mienia i �rodowiska w okresie pokoju i wojny: a) stwarzanie organizacyjno-prawnych warunk�w funkcjonowania ochrony cywilnej, b) wyznaczanie cel�w ochrony cywilnej oraz nadz�r nad prognozowaniem potrzeb i projektowaniem program�w w tej dziedzinie, c) nadzorowanie wsp�dzia�ania podleg�ych organ�w i jednostek organizacyjnych w dziedzinie cywilnej ochrony ludno�ci, d) rozstrzyganie w�tpliwo�ci co do podzia�u kompetencji mi�dzy organami i jednostkami, o kt�rych mowa pod lit. c), e) organizowanie zaplecza naukowego, szkoleniowego i badawczego na potrzeby cywilnej ochrony ludno�ci, 6) w dziedzinie administracji publicznej: a) przygotowywanie i przedstawianie projekt�w rozstrzygni�� w dziedzinie kierownictwa i nadzoru, nale��cych do kompetencji Rady Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w, okre�lonych w odr�bnych przepisach, b) przygotowywanie i przedstawianie projekt�w rozstrzygni�� spraw spornych mi�dzy wojewod� a organami rz�dowej administracji specjalnej, c) rozstrzyganie spraw spornych mi�dzy wojewodami, d) przygotowywanie i przedstawianie projekt�w rozstrzygni�� spraw spornych mi�dzy wojewod� a naczelnymi i centralnymi organami administracji pa�stwowej, e) prowadzenie spraw zwi�zanych z kontrol� akt�w prawnych wydawanych przez wojewod�w, w tym przygotowywanie projekt�w rozstrzygni�� w sprawie uchylenia rozporz�dzenia lub zarz�dzenia wojewody, f) przygotowywanie i przedstawianie Radzie Ministr�w propozycji ocen dzia�alno�ci wojewod�w, g) nadzorowanie Rady Ochrony Pami�ci Walk i M�cze�stwa, h) kontrolowanie akt�w prawa miejscowego, nadzorowanie dzia�alno�ci komunalnej oraz przygotowywanie projekt�w rozstrzygni�� nadzorczych Prezesa Rady Ministr�w w tym zakresie, i) przygotowywanie projekt�w decyzji w sprawie podzia�u mienia komunalnego po podziale lub zmianie granic gmin, j) przygotowywanie projekt�w zarz�dze� w sprawach wybor�w przedterminowych do rad gmin oraz wybor�w do nowych rad gmin powsta�ych w wyniku zmian w podziale terytorialnym, k) przygotowywanie i przedstawianie projekt�w akt�w prawnych Prezesa Rady Ministr�w o wyznaczeniu osoby pe�ni�cej funkcje organ�w gminy oraz ustanowieniu zarz�du komisarycznego przejmuj�cego zadania i kompetencje organ�w gminy, l) prowadzenie rejestru zwi�zk�w komunalnych, �) przygotowywanie projekt�w rozstrzygni�� w zakresie nadzoru nad sejmikami samorz�dowymi, m) prowadzenie spraw zwi�zanych z wykonywaniem uprawnie� Prezesa Rady Ministr�w wynikaj�cych z ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, z 1995 r. Nr 124, poz. 601, z 1996 r. Nr 58, poz. 262 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 41, poz. 255), n) wykonywanie nadzoru nad dzia�alno�ci� wojewody, a w szczeg�lno�ci uchylanie, zmienianie lub stwierdzanie niewa�no�ci decyzji wydanych przez wojewod� stosownie do przepis�w o post�powaniu administracyjnym, o) podejmowanie decyzji w sprawie orzekania niewa�no�ci decyzji Krajowej Komisji Uw�aszczeniowej w wypadku stwierdzenia ich niezgodno�ci z prawem, p) przygotowywanie informacji o dzia�alno�ci samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych na podstawie materia��w przedstawianych przez przewodnicz�cych kolegi�w, r) dokonywanie kompleksowych analiz i ocen dzia�alno�ci terenowych organ�w administracji rz�dowej oraz uzyskiwanych przez te organy wynik�w, s) koordynowanie dzia�alno�ci i funkcjonowania terenowych organ�w administracji rz�dowej, t) przygotowywanie projekt�w akt�w prawnych dotycz�cych spraw z zakresu podzia�u terytorialnego kraju, u) przygotowywanie projekt�w akt�w prawnych dotycz�cych tworzenia i ustalania zasi�g�w terytorialnych rejon�w rz�dowej administracji og�lnej, w) uzgadnianie propozycji zmian w zakresie podzia��w specjalnych, x) ustalanie i zmiana urz�dowych nazw miejscowo�ci i obiekt�w fizjograficznych, y) okre�lanie standard�w technicznych oraz zasad organizacji i utrzymania system�w ��czno�ci i informatyki na potrzeby administracji rz�dowej oraz uzgadnianie form i metod wsp�dzia�ania tych system�w, z) okre�lanie zasad bezpiecze�stwa system�w ��czno�ci i informatyki oraz wsp�dzia�anie z Urz�dem Ochrony Pa�stwa w zakresie okre�lania zasad stosowania kryptograficznej ochrony wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� i s�u�bow�, przekazywanych przez techniczne �rodki ��czno�ci na potrzeby administracji rz�dowej, �) organizowanie wsp�dzia�ania urz�d�w administracji rz�dowej przy planowaniu i wdra�aniu system�w ��czno�ci i informatyki, 7) w dziedzinie stosunk�w pa�stwa z Ko�cio�em Katolickim oraz innymi ko�cio�ami i zwi�zkami wyznaniowymi: a) inicjowanie kierunk�w dzia�a� w tej dziedzinie, b) wykonywanie zada� wynikaj�cych z przepis�w prawa dotycz�cych dziedziny stosunk�w pa�stwa z Ko�cio�em Katolickim oraz innymi ko�cio�ami i zwi�zkami wyznaniowymi, 8) w zakresie gospodarki gruntami - prowadzenie gospodarki gruntami stanowi�cymi w�asno�� Skarbu Pa�stwa na potrzeby: Kancelarii Sejmu, Kancelarii Senatu, Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, Trybuna�u Konstytucyjnego, Rzecznika Praw Obywatelskich, S�du Najwy�szego, Naczelnego S�du Administracyjnego, Najwy�szej Izby Kontroli, Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, Krajowego Biura Wyborczego oraz Pa�stwowej Inspekcji Pracy, a tak�e ministerstw, urz�d�w centralnych i urz�d�w wojew�dzkich w zakresie wydawania decyzji o ustanowieniu lub wyga�ni�ciu zarz�du nieruchomo�ci, 9) w zakresie geodezji i kartografii: a) sprawowanie nadzoru nad G��wnym Geodet� Kraju, b) wydawanie przepis�w dotycz�cych geodezji i kartografii zastrze�onych do kompetencji organu naczelnego, c) ustalanie, w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych, przedstawiania na mapach przedmiot�w sporu mi�dzynarodowego, 10) w zakresie budownictwa: a) sprawowanie, okre�lonych w ustawach, zada� w zakresie nadzoru architektoniczno-budowlanego oraz specjalistycznego nadzoru budowlanego, z zastrze�eniem dziedzin obronno�ci pa�stwa, transportu, budowy i eksploatacji dr�g szynowych wraz z urz�dzeniami zabezpieczenia ruchu oraz urz�dze� transportowych linowych i linowo-terenowych, s�u��cych do publicznego przewozu os�b w celach turystyczno-sportowych i g�rnictwa, b) sprawowanie nadzoru nad dzia�alno�ci� G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego, c) wydawanie, w zakresie swojej w�a�ciwo�ci, przepis�w wykonawczych do ustawy - Prawo budowlane, w tym przepis�w techniczno-budowlanych, oraz sta�y monitoring i analizowanie ich stosowania i przestrzegania, a tak�e udzielanie upowa�nienia organom nadzoru budowlanego do wydawania zgody na odst�pstwo od przepis�w techniczno-budowlanych, d) wsp�dzia�anie z Polskim Komitetem Normalizacyjnym w sprawach normalizacji w dziedzinie budownictwa, a w szczeg�lno�ci w zakresie aktualizacji Polskich Norm, opracowywania komentarzy, zalece� i wytycznych dotycz�cych ich stosowania, uczestnictwa w Normalizacyjnych Komisjach Problemowych oraz koordynacji i programowania prac normalizacyjnych, e) kszta�towanie regulacji systemowych dopuszczania wyrob�w do obrotu i stosowania w budownictwie, przy uwzgl�dnieniu rozwi�za� wynikaj�cych z dyrektyw Unii Europejskiej. � 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji realizuje zadania oraz uprawnienia, powierzone w odr�bnych ustawach i przepisach wydanych na ich podstawie, w zakresie: 1) administracji spraw wewn�trznych, dotycz�ce: a) rejestracji stanu cywilnego, ewidencji ludno�ci i dokument�w stwierdzaj�cych to�samo�� oraz zmiany imion i nazwisk, b) eksploatacji i rozwoju Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno�ci oraz jego podsystem�w tematycznych na potrzeby organ�w administracji pa�stwowej i samorz�du terytorialnego, c) spraw paszportowych - w zakresie sprawowania zwierzchniego nadzoru nad w�a�ciwymi organami, d) spraw zwi�zanych z nadawaniem i utrat� obywatelstwa polskiego, e) uprawnie� i obowi�zk�w obywateli zwi�zanych z powszechnym obowi�zkiem obrony, f) mniejszo�ci narodowych, g) stowarzysze�, zgromadze� i zbi�rek publicznych, h) odznak i mundur�w, i) wydawania koncesji na dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie ochrony os�b i mienia, us�ug detektywistycznych i paszportowych oraz wytwarzania i obrotu broni�, amunicj� i materia�ami wybuchowymi, a tak�e kontroli dzia�alno�ci gospodarczej w tym zakresie, j) realizacji polityki pa�stwa w zakresie pobytu cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, k) udzielania zezwole� na nabywanie nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w, 2) wykrocze� - dotycz�ce sprawowania zwierzchniego nadzoru nad post�powaniem mandatowym w sprawach o wykroczenia poddane orzecznictwu kolegi�w do spraw wykrocze� przy s�dach rejonowych, 3) ochrony tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej - dotycz�ce koordynowania organizacji ochrony tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej oraz dzia�a� maj�cych na celu jej zachowywanie, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 4) tworzenia, utrzymywania i znoszenia zak�ad�w opieki zdrowotnej, 5) udzielania wskaza� lokalizacyjnych autostrady lub jej odcink�w, po zaopiniowaniu przez Prezesa Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych i po uzgodnieniu z Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, Ministrem Gospodarki oraz z Ministrami: Kultury i Sztuki, Obrony Narodowej, Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Transportu i Gospodarki Morskiej oraz z G��wnym Inspektorem Sanitarnym, 6) sprawowania kontroli dzia�alno�ci dyrektora Zak�adu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, 7) wykonywania zada� Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej w Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, jednostkach wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, 8) nadzorowania pa�stwowych archiw�w wyodr�bnionych z resortu spraw wewn�trznych i administracji, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 3. Do zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji nale�y r�wnie�: 1) informowanie spo�ecze�stwa o dzia�alno�ci resortu spraw wewn�trznych i administracji oraz wsp�dzia�anie w tym celu ze �rodkami masowego przekazu, 2) wsp�dzia�anie, w granicach posiadanych kompetencji, z innymi organami administracji rz�dowej oraz organami samorz�du terytorialnego. � 4. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji realizuje tak�e zadania w zakresie: 1) kszta�towania struktur organizacyjnych w resorcie spraw wewn�trznych i administracji, 2) kszta�towania polityki kadrowej oraz troski o w�a�ciwy nab�r kadr do resortu spraw wewn�trznych i administracji, 3) organizowania i nadzorowania szkolnictwa resortu spraw wewn�trznych i administracji oraz doskonalenia zawodowego, 4) wspierania dzia�alno�ci naukowej i spo�ecznej, podejmowanej na rzecz przeciwdzia�ania przest�pczo�ci, oraz koordynowania dzia�alno�ci zwi�zanej z rozwojem technicznym w resorcie spraw wewn�trznych i administracji, 5) realizowania przedsi�wzi�� mobilizacyjno-organizacyjnych i obronnych resortu spraw wewn�trznych i administracji oraz innych zada� dotycz�cych obronno�ci, wynikaj�cych z przepis�w ustaw, 6) sprawowania nadzoru nad ochron� przeciwpo�arow� w resorcie spraw wewn�trznych i administracji. � 5. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: 1) wydaje akty prawne w zakresie posiadanych kompetencji, 2) wykonuje inne zadania okre�lone w odr�bnych przepisach. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 31 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu przeprowadzania przewod�w kwalifikacyjnych I i II stopnia w zakresie sztuki i dyscyplin artystycznych. (Dz. U. Nr 95, poz. 582) Na podstawie art. 37 ust. 6 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o tytule naukowym i stopniach naukowych (Dz. U. Nr 65, poz. 386 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 31 maja 1991 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu przeprowadzania przewod�w kwalifikacyjnych I i II stopnia w zakresie sztuki i dyscyplin artystycznych (Dz. U. Nr 50, poz. 219) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. Osoba, kt�rej przyznano kwalifikacje I stopnia, otrzymuje dyplom i za�wiadczenie. Wz�r dyplomu i za�wiadczenia okre�laj� odpowiednio za��czniki nr 1 i nr 2 do rozporz�dzenia.", 2) � 18 otrzymuje brzmienie: "� 18. Osoba, kt�rej przyznano kwalifikacje II stopnia, otrzymuje po uprawomocnieniu si� uchwa�y o przyznaniu kwalifikacji II stopnia dyplom i za�wiadczenie. Wz�r dyplomu i za�wiadczenia okre�laj� odpowiednio za��czniki nr 3 i nr 4 do rozporz�dzenia.", 3) za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie ustalone w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia, 4) dodaje si� za��czniki nr 3 i 4 do rozporz�dzenia w brzmieniu ustalonym w za��cznikach nr 3 i 4 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: J. J. Wiatr Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 31 lipca 1997 r. (poz. 582) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad dofinansowywania inwestycji sportowych ze �rodk�w pochodz�cych z dop�at do stawek w grach liczbowych, trybu sk�adania wniosk�w oraz przekazywania �rodk�w i ich rozliczania. (Dz. U. Nr 95, poz. 583) Na podstawie art. 47b ust. 2b ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 25 kwietnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad dofinansowywania inwestycji sportowych ze �rodk�w pochodz�cych z dop�at do stawek w grach liczbowych, trybu sk�adania wniosk�w oraz przekazywania �rodk�w i ich rozliczania (Dz. U. Nr 46, poz. 293) po � 7 dodaje si� � 7a w brzmieniu: "� 7a. 1. Kwota �rodk�w z dop�at na dofinansowanie inwestycji odtworzeniowych, podejmowanych po zniszczeniach obiekt�w sportowych na obszarach gmin obj�tych powodzi�, nie mo�e przekroczy� 99% warto�ci kosztorysowej inwestycji. 2. Wnioski o dofinansowanie inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� sk�adane do dnia 30 listopada 1997 r. 3. Do wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, nie stosuje si� przepis�w � 3 ust. 5 pkt 6, ust. 6 pkt 1, 3 i 4 oraz ust. 7 pkt 4." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie sposobu rozdysponowania kontyngentu celnego na towary przywo�one z zagranicy na potrzeby realizacji programu zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej. (Dz. U. Nr 95, poz. 584) Na podstawie art. 45 ust. 2 oraz art. 58 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozdysponowanie kontyngentu celnego na towary przywo�one z zagranicy na potrzeby realizacji programu zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej, okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na towary przywo�one z zagranicy na potrzeby zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej (Dz. U. Nr 82, poz. 520 i Nr 95, poz. 579), nast�puje w drodze potwierdzenia przez Ministra-cz�onka Rady Ministr�w, w�a�ciwego w sprawie usuwania skutk�w powodzi, wniosku z�o�onego przez podmioty dokonuj�ce importu tych towar�w. 2. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Pozwolenia na przyw�z towar�w wydaj� dyrektorzy urz�d�w celnych na podstawie wniosk�w potwierdzonych przez Ministra-cz�onka Rady Ministr�w w�a�ciwego w sprawie usuwania skutk�w powodzi. � 3. Po wykorzystaniu pozwolenia, o kt�rym mowa w � 2, podmioty dokonuj�ce obrotu obowi�zane s� przes�a� do Ministra-cz�onka Rady Ministr�w, w�a�ciwego w sprawie usuwania skutk�w powodzi, kserokopi� pozwolenia potwierdzonego przez urz�d celny. � 4. Minister-cz�onek Rady Ministr�w w�a�ciwy w sprawie usuwania skutk�w powodzi przedstawia Ministrowi Gospodarki cotygodniow� informacj� dotycz�c� stopnia rozdysponowania i wykorzystania kontyngentu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1. � 5. W zakresie uregulowanym niniejszym rozporz�dzeniem nie stosuje si� przepis�w rozporz�dzenia Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 22 grudnia 1993 r. w sprawie sposobu rozdysponowania kontyngent�w oraz post�powania w sprawach wydawania pozwole� na wyw�z i przyw�z w obrocie towarowym z zagranic� (Dz. U. Nr 131, poz. 626, z 1994 r. Nr 132, poz. 681 i z 1996 r. Nr 82, poz. 382). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: W. Kaczmarek Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 5 sierpnia 1997 r. (poz. 584) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie wykazu grunt�w, kt�re sta�y si� przedmiotem u�ytkowania wieczystego Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych, oraz budynk�w i innych urz�dze� znajduj�cych si� na tych gruntach, kt�re sta�y si� w�asno�ci� Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych, b�d�cych nast�pnie przedmiotem podzia�u na podstawie art. 45 ustawy o zwi�zkach zawodowych. (Dz. U. Nr 95, poz. 585) Na podstawie art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 9 maja 1997 r. o zmianie ustawy o zwi�zkach zawodowych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 82, poz. 518) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� wykaz grunt�w pozostaj�cych w u�ytkowaniu Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy z dnia 9 maja 1997 r. o zmianie ustawy o zwi�zkach zawodowych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 82, poz. 518) sta�y si� przedmiotem u�ytkowania wieczystego Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych, oraz budynk�w i innych urz�dze� znajduj�cych si� na tych gruntach, kt�re sta�y si� w tym dniu w�asno�ci� Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych, b�d�cych nast�pnie przedmiotem podzia�u na podstawie art. 45 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 55, poz. 234, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 1, poz. 2, Nr 24, poz. 110, Nr 61, poz. 283, Nr 75, poz. 355 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518), zwany dalej "wykazem nieruchomo�ci". 2. Wykaz nieruchomo�ci stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 sierpnia 1997 r. (poz. 585) WYKAZ NIERUCHOMO�CI Lp.Wojew�dztwoGminaMiejscowo��Ulica, nr porz�dkowyOznaczeniePowierzchnia w m2Rodzaj zabudowy ksi�gi wieczystejw ewidencji grunt�w 1bia�ostockieBia�ystokBia�ystokMarii Curie-Sk�odowskiej 332761811/23007budynek administracyjny zwi�zk�w zawodowych 2kieleckieKielceKielcePiotrkowska 121093, 10639796422budynek administracyjny zwi�zk�w zawodowych 3koszali�skieKo�obrzegKo�obrzegRodziewicz�wny 16688 (8293), 1221243/3, 4431220sanatorium uzdrowiskowe "Ba�tyk" 4koszali�skieKoszalinKoszalinZwyci�stwa 137/13928249301/13902budynek administracyjny zwi�zk�w zawodowych 5warszawskieWarszawa-CentrumWarszawaKopernika 36/40 i Seweryn�w 1/3/5152153113485budynek administracyjny zwi�zk�w zawodowych 6zielonog�rskieZielona G�raZielona G�raWyspia�skiego 13373132961305budynek administracyjny zwi�zk�w zawodowych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu prowadzenia ewidencji mienia, jej udost�pniania i wydawania z niej wyci�g�w przez Agencj� Mienia Wojskowego. (Dz. U. Nr 95, poz. 586) Na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 509) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie reguluje spos�b oraz warunki i tryb prowadzenia ewidencji mienia Skarbu Pa�stwa przekazanego Agencji Mienia Wojskowego, zwanej dalej "Agencj�", a tak�e udost�pniania ewidencji i wydawania z niej wyci�g�w. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, rozumie si� przez to ustaw� z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 509), zwan� dalej "ustaw�". � 3. 1. Za prowadzenie ewidencji, dokonywanie w niej zmian oraz udost�pnianie informacji z ewidencji odpowiadaj� dyrektorzy jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1. 2. Nadz�r nad prowadzeniem ewidencji w Agencji sprawuje Prezes Agencji. � 4. 1. W ewidencji mienia ujmuje si� stan przekazanego Agencji mienia, w szczeg�lno�ci pod wzgl�dem ilo�ciowym, warto�ciowym, lokalizacyjnym i prawnym. 2. Ewidencja jest prowadzona w podziale na: 1) dzia� - "Nieruchomo�ci", 2) dzia� II - "Rzeczy ruchome", 3) dzia� III - "Inne mienie". 3. Ewidencja mienia, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3, obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) prawa maj�tkowe na dobrach niematerialnych, 2) papiery warto�ciowe. � 5. 1. Ewidencj� mienia zak�ada si� i prowadzi w biurze Agencji, zwanym dalej "Biurem", oraz w oddzia�ach terenowych Biura Agencji, zwanych dalej "oddzia�ami". 2. Biuro prowadzi zbiorcz� ewidencj� mienia Agencji. 3. Oddzia�y prowadz� ewidencj� mienia pozostaj�cego w obszarze ich dzia�ania. � 6. 1. Podstaw� uj�cia mienia w ewidencji jest protok� zdawczo-odbiorczy, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy, zwany dalej "protoko�em". 2. Podstaw� wy��czenia mienia z ewidencji jest protok� sporz�dzony na podstawie w�a�ciwego tytu�u prawnego. Rozdzia� 2 Ewidencja nieruchomo�ci � 7. W dziale I - "Nieruchomo�ci" wyodr�bnia si� nieruchomo�ci: 1) powierzone Agencji na podstawie art. 6 ustawy, 2) u�yczone Agencji na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy. � 8. 1. W ewidencji nieruchomo�ci ujmuje si� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie przedmiotu, z podaniem oznacze� z ksi�gi wieczystej lub zbioru dokument�w oraz z ewidencji grunt�w i budynk�w, 2) lokalizacj�, 3) charakterystyk� techniczno-u�ytkow� i aktualny stan zagospodarowania, 4) stan prawny, 5) warto��, 6) konieczno�� przeprowadzenia prac rekultywacyjnych. 2. Jako warto�� nieruchomo�ci przyjmuje si� warto�� wskazan� w protokole, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1. 3. Integraln� cz�ci� ewidencji nieruchomo�ci s� dokumenty: 1) geodezyjne i kartograficzne, 2) okre�laj�ce stan prawny, 3) opisowe. Rozdzia� 3 Ewidencja rzeczy ruchomych � 9. 1. W dziale II - "Rzeczy ruchome" wyodr�bnia si� ruchomo�ci: 1) powierzone Agencji na podstawie art. 6 ustawy, 2) przekazane Agencji na przechowanie na podstawie art. 21 ust. 1 ustawy. 2. Ewidencj� rzeczy ruchomych zak�ada si� i prowadzi w uk�adzie asortymentowym i w uj�ciu ilo�ciowo-warto�ciowym. 3. W ewidencji uzbrojenia i sprz�tu wojskowego wpisuje si� dodatkowo numer fabryczny pojedynczego egzemplarza lub zestawu. 4. W ewidencji technicznych �rodk�w bojowych wpisuje si� dodatkowo numer partii produkcyjnej. � 10. Jako warto�� rzeczy ruchomej przyjmuje si� warto�� wskazan� w protokole, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1. Rozdzia� 4 Ewidencja innego mienia � 11. W dziale III - "Inne mienie" prowadzi si� ewidencj� praw maj�tkowych na dobrach niematerialnych i ewidencj� papier�w warto�ciowych, z uwzgl�dnieniem charakteru tych praw. Rozdzia� 5 Udost�pnianie ewidencji i wydawanie z niej wyci�g�w � 12. 1. Wyci�gi z ewidencji, w tym wyrysy, wypisy i inne dokumenty o charakterze ewidencyjnym, wydawane s� osobom zainteresowanym odp�atnie, wed�ug stawek okre�lonych przez Prezesa Agencji. 2. Wyci�gi i inne dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, wydawane s� nieodp�atnie organom administracji rz�dowej prowadz�cym ewidencj� maj�tku Skarbu Pa�stwa. � 13. Informacje uj�te w ewidencji, dotycz�ce charakterystyki techniczno-u�ytkowej i lokalizacji mienia, udost�pniane s� do wgl�du zainteresowanym osobom nieodp�atnie. � 14. Zgod� na wydanie dokument�w, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1, oraz udost�pnienie informacji, o kt�rych mowa w � 13, wydaj� dyrektorzy jednostek organizacyjnych wymienionych w � 5 ust. 1, z zachowaniem przepis�w o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. Rozdzia� 6 Przepis ko�cowy � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: M. Pietrewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA z dnia 4 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu nabywania przez uprawnionych pracownik�w akcji Skarbu Pa�stwa w sp�kach, kt�rych akcje wniesione zosta�y do Sp�ek Cukrowych. (Dz. U. Nr 95, poz. 587) Na podstawie art. 8 ust. 8 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473 i z 1996 r. Nr 152, poz. 724) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Uprawnieni pracownicy, o kt�rych mowa w art. 1a pkt 3 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473 i z 1996 r. Nr 152, poz. 724), zwanej dalej "ustaw�", nabywaj� nieodp�atnie akcje Skarbu Pa�stwa proporcjonalnie do liczby lat przepracowanych w przedsi�biorstwie pa�stwowym i sp�ce powsta�ej w wyniku przekszta�cenia tego przedsi�biorstwa pa�stwowego. 2. Okre�lenia liczby przepracowanych lat dokonuje si� na podstawie udokumentowanego okresu zatrudnienia, potwierdzonego za�wiadczeniami wydanymi przez przedsi�biorstwo pa�stwowe lub sp�k�. � 2. 1. Zarz�d sp�ki, po uzyskaniu opinii zwi�zk�w zawodowych dzia�aj�cych w sp�ce, uchwali regulamin szczeg�owo okre�laj�cy zasady obliczania liczby akcji przys�uguj�cych uprawnionemu pracownikowi. 2. Obliczenia liczby akcji przys�uguj�cych uprawnionemu pracownikowi dokonuje sp�ka na podstawie regulaminu, o kt�rym mowa w ust. 1. � 3. 1. Sp�ka, w terminie 30 dni od dnia zako�czenia wnoszenia do Sp�ek Cukrowych, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 ustawy, akcji sp�ek Skarbu Pa�stwa, okre�lonych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 14 marca 1995 r. w sprawie okre�lenia jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa oraz przedsi�biorstw pa�stwowych podlegaj�cych przekszta�ceniu w jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa, kt�rych akcje zosta�y wniesione do Sp�ek Cukrowych (Dz. U. Nr 34, poz. 165 i Nr 136, poz. 668), sporz�dzi list� uprawnionych pracownik�w oraz poda j� do wiadomo�ci przez wywieszenie jej w siedzibie i oddzia�ach sp�ki na okres 30 dni. 2. Lista, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� nazwiska i imiona uprawnionych pracownik�w, ze wskazaniem okresu zatrudnienia ka�dego uprawnionego i liczby akcji przypadaj�cych uprawnionemu pracownikowi. 3. Sp�ka, w terminie okre�lonym w ust. 1, og�osi w dzienniku o zasi�gu krajowym oraz lokalnym o sporz�dzeniu listy uprawnionych pracownik�w. Og�oszenie powinno zawiera�: 1) oznaczenie firmy i siedziby sp�ki, 2) oznaczenie miejsca i terminu wywieszenia listy, 3) pouczenie o sposobach i terminach wnoszenia oraz rozpatrzenia reklamacji. � 4. 1. Reklamacj� sk�ada si� do sp�ki w terminie 21 dni od daty ukazania si� og�oszenia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3. 2. Reklamacj�, w terminie 21 dni od daty jej z�o�enia, rozpatrzy komisja powo�ana przez rad� nadzorcz� sp�ki, w sk�ad kt�rej wchodzi cz�onek zarz�du sp�ki oraz dw�ch cz�onk�w rady nadzorczej, w tym jeden cz�onek rady nadzorczej wybrany przez pracownik�w. 3. W przypadku uwzgl�dnienia reklamacji zarz�d sp�ki dokonuje odpowiednich zmian na li�cie oraz sporz�dza ostateczn� list� uprawnionych pracownik�w. Zarz�d sp�ki niezw�ocznie powiadomi sk�adaj�cego reklamacj� o sposobie jej rozpatrzenia. 4. Ostateczna lista uprawnionych pracownik�w powinna zawiera�, opr�cz danych okre�lonych w � 3 ust. 2, informacj� o ��cznej liczbie uprawnionych pracownik�w oraz o ��cznej liczbie udost�pnianych akcji. � 5. Minister Skarbu Pa�stwa, po up�ywie terminu do rozpatrzenia reklamacji, og�asza w dzienniku o zasi�gu krajowym oraz lokalnym o przyst�pieniu do udost�pniania akcji, a tak�e wywiesza og�oszenie w siedzibie i oddzia�ach sp�ki. Og�oszenie powinno zawiera�: 1) oznaczenie firmy i siedziby sp�ki, 2) oznaczenie miejsca i terminu wywieszenia ostatecznej listy uprawnionych pracownik�w, 3) oznaczenie miejsca i terminu, w kt�rym uprawnieni pracownicy mog� nabywa� akcje, 4) informacje o ��cznej liczbie uprawnionych pracownik�w oraz o ��cznej liczbie udost�pnianych akcji. � 6. Minister Skarbu Pa�stwa zawiera w imieniu Skarbu Pa�stwa umowy nieodp�atnego zbycia akcji z uprawnionym pracownikiem. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: wz. A. P�czak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 maja 1997 r. o zmianie ustawy o Najwy�szej Izbie Kontroli oraz ustawy o zwi�zkach zawodowych. (Dz. U. Nr 96. poz. 589) Art. 1. W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 1995 r. Nr 13, poz. 59, z 1996 r. Nr 64, poz. 315 i Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 79, poz. 484) art. 86 otrzymuje brzmienie: "Art. 86. 1. Pracownicy Najwy�szej Izby Kontroli, z wyj�tkiem Prezesa, wiceprezes�w, dyrektora generalnego, dyrektor�w i wicedyrektor�w jednostek organizacyjnych oraz doradc�w Prezesa, maj� prawo zrzeszania si� w zwi�zkach zawodowych. 2. Pracownicy nadzoruj�cy lub wykonuj�cy czynno�ci kontrolne mog� nale�e� do zwi�zku zawodowego zrzeszaj�cego wy��cznie pracownik�w Najwy�szej Izby Kontroli. W Najwy�szej Izbie Kontroli mo�e dzia�a� tylko jeden zwi�zek zawodowy zrzeszaj�cy pracownik�w, o kt�rych mowa w zdaniu pierwszym." Art. 2. W ustawie z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 55, poz. 234, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 1, poz. 2, Nr 24, poz. 110, Nr 61, poz. 283, Nr 75, poz. 355 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i Nr 88, poz. 554) w art. 2 w ust. 6 po wyrazach "oraz stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej" dodaje si� wyrazy " , a tak�e pracownik�w Najwy�szej Izby Kontroli". Art. 3. Przynale�no�� pracownik�w nadzoruj�cych lub wykonuj�cych czynno�ci kontrolne do zwi�zku zawodowego innego ni� okre�lony w art. 86 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, ustaje z mocy prawa. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych. (Dz. U. Nr 96. poz. 590) DZIA� I Podstawy funkcjonowania wy�szych szk� zawodowych Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustaw� stosuje si� do pa�stwowych wy�szych szk� zawodowych. 2. Ustaw� stosuje si� do niepa�stwowych wy�szych szk� zawodowych, je�eli jej przepisy lub przepisy innych ustaw nie stanowi� inaczej. 3. Ustawy nie stosuje si� do wy�szych szk� oficerskich, chyba �e przepisy o wy�szych szko�ach oficerskich stanowi� inaczej. 4. Ustawy nie stosuje si� do wy�szych seminari�w teologicznych lub duchownych dzia�aj�cych na podstawie przepis�w innych ustaw. Art. 2. 1. Pa�stwowe i niepa�stwowe wy�sze szko�y zawodowe, zwane dalej "uczelniami zawodowymi", stanowi� cz�� systemu szkolnictwa wy�szego. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o uczelni zawodowej bez bli�szego okre�lenia, nale�y przez to rozumie� pa�stwow� i niepa�stwow� uczelni� zawodow�. Art. 3. 1. Do podstawowych zada� uczelni zawodowej nale�y: 1) kszta�cenie student�w w zakresie kierunk�w i (lub) specjalno�ci zawodowych oraz przygotowanie ich do wykonywania zawodu, 2) kszta�cenie w celu uzupe�nienia specjalistycznej wiedzy i umiej�tno�ci zawodowych, 3) kszta�cenie w celu przekwalifikowania w zakresie danej specjalno�ci zawodowej, 4) wychowywanie student�w w duchu poszanowania praw cz�owieka, patriotyzmu, demokracji i odpowiedzialno�ci za dobro spo�ecze�stwa, pa�stwa i w�asnego warsztatu pracy. 2. Zadaniem uczelni zawodowej jest r�wnie�: 1) upowszechnianie post�pu technicznego, technologicznego i ekonomicznego oraz wsp�dzia�anie z innymi podmiotami w szerzeniu wiedzy, rozwoju kulturalnego, spo�ecznego i gospodarczego macierzystego regionu, 2) dbanie o wszechstronny rozw�j i zdrowie student�w. 3. Uczelnia zawodowa mo�e prowadzi� badania oraz wdra�a� nowe rozwi�zania i innowacje. Art. 4. 1. Wyk�ady w uczelni zawodowej s� otwarte, je�eli statut uczelni nie stanowi inaczej. 2. Podstawowym systemem wy�szych studi�w zawodowych w uczelni zawodowej s� studia dzienne. Statut uczelni zawodowej mo�e przewidywa� prowadzenie wy�szych studi�w zawodowych w systemie studi�w wieczorowych i zaocznych. Uczelnia zawodowa mo�e r�wnie� prowadzi� studia podyplomowe oraz kursy specjalne. 3. Studia prowadzone w systemie dziennym w pa�stwowej uczelni zawodowej s� bezp�atne, z wyj�tkiem zaj�� dydaktycznych powtarzanych z powodu niezadowalaj�cych wynik�w w nauce. Art. 5. 1. Studia zawodowe obejmuj� okres co najmniej 6 semestr�w zaj�� dydaktycznych i co najmniej 15 tygodni praktyki. 2. Senat uczelni mo�e okre�li� warunki zwalniania studenta studi�w zaocznych z obowi�zku odbycia praktyki, je�eli student pracuje zawodowo zgodnie z kierunkiem i (lub) specjalno�ci� zawodowego kszta�cenia. 3. Plan studi�w dziennych w uczelni zawodowej przewiduje co najmniej 2200 godzin zaj�� dydaktycznych. Plan studi�w wieczorowych i zaocznych przewiduje nie mniej ni� 80% godzin zaj�� dydaktycznych planowanych dla studi�w dziennych. Plan dla studi�w wieczorowych i zaocznych obejmuje ten sam zakres tre�ci programowych jak plan studi�w dziennych. 4. Uczelnia zawodowa prowadzi dokumentacj� przebiegu studi�w, zgodnie z zasadami obowi�zuj�cymi w uczelniach dzia�aj�cych na podstawie ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), zwanej dalej "ustaw� o szkolnictwie wy�szym". Art. 6. 1. Uczelnia zawodowa ma prawo nadawania absolwentom tytu�u zawodowego licencjata lub in�yniera. 2. Minister Edukacji Narodowej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne ni� wymienione w ust. 1 rodzaje tytu��w zawodowych. Art. 7. 1. Nauczyciele akademiccy uczelni zawodowej, studenci i pracownicy nie b�d�cy nauczycielami akademickimi tworz� samorz�dn� spo�eczno�� uczelni zawodowej. 2. Spo�eczno�� uczelni zawodowej uczestniczy w zarz�dzaniu uczelni� poprzez wybieralne organy kolegialne i jednoosobowe. W organach kolegialnych reprezentowane s� grupy spo�eczno�ci uczelni zawodowej, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Przepis ust. 2 nie narusza uprawnie� zwi�zk�w zawodowych wynikaj�cych z innych ustaw. 4. Organy pa�stwowe lub organy samorz�du terytorialnego mog� podejmowa� decyzje dotycz�ce uczelni zawodowej tylko w przypadkach przewidzianych w ustawach. Art. 8. Uczelnie zawodowe wsp�dzia�aj� z uczelniami funkcjonuj�cymi na podstawie ustawy o szkolnictwie wy�szym, w szczeg�lno�ci poprzez zawieranie um�w dotycz�cych zapewnienia wysokiego poziomu kszta�cenia w zakresie przedmiot�w podstawowych oraz rozwoju naukowego pracownik�w. Art. 9. Uczelnia zawodowa ma osobowo�� prawn�. Art. 10. 1. Pa�stwow� uczelni� zawodow� tworzy, znosi i ��czy oraz okre�la jej nazw�, siedzib�, kierunki i (lub) specjalno�ci zawodowe Rada Ministr�w w drodze rozporz�dzenia. 2. Utworzenie, zniesienie i ��czenie pa�stwowej uczelni zawodowej nast�puje na wniosek Ministra Edukacji Narodowej zaopiniowany przez Rad� G��wn� Szkolnictwa Wy�szego i Komisj� Akredytacyjn� Wy�szego Szkolnictwa Zawodowego. 3. We wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, wskazuje si� �rodki maj�tkowe niezb�dne do wykonywania przez uczelni� jej zada�. 4. Przekszta�cenia pa�stwowej uczelni zawodowej dokonuje Minister Edukacji Narodowej w drodze rozporz�dzenia. 5. Przez ��czenie pa�stwowych uczelni zawodowych rozumie si� r�wnie� w��czenie uczelni zawodowej do innej pa�stwowej uczelni zawodowej, natomiast przez przekszta�cenie rozumie si� zmian� kierunku i (lub) specjalno�ci kszta�cenia oraz zmian� nazwy uczelni. Art. 11. 1. Niepa�stwow� uczelni� zawodow� mo�e za�o�y� osoba fizyczna lub osoba prawna, zwana dalej "za�o�ycielem", na podstawie zezwolenia udzielonego przez Ministra Edukacji Narodowej, po zasi�gni�ciu opinii Rady G��wnej Szkolnictwa Wy�szego oraz Komisji Akredytacyjnej Wy�szego Szkolnictwa Zawodowego. 2. Zasi�gni�cia opinii, o kt�rej mowa w ust. 1, wymaga r�wnie� odmowa udzielenia zezwolenia, zawieszenie dzia�alno�ci uczelni oraz cofni�cie zezwolenia na za�o�enie niepa�stwowej uczelni zawodowej. 3. W zezwoleniu na za�o�enie niepa�stwowej uczelni zawodowej okre�la si� w szczeg�lno�ci: za�o�yciela, wielko�� �rodk�w finansowych i maj�tkowych, kt�re zostan� przekazane na w�asno�� uczelni zawodowej, jej nazw�, siedzib�, kierunki i (lub) specjalno�ci zawodowe oraz termin wa�no�ci zezwolenia. 4. Minister Edukacji Narodowej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zakres danych i informacji obj�tych wnioskiem o wydanie zezwolenia na utworzenie niepa�stwowej uczelni zawodowej. Art. 12. 1. O�wiadczenie woli o za�o�eniu niepa�stwowej uczelni zawodowej, zwane dalej "aktem za�o�ycielskim", sk�ada si� w formie aktu notarialnego. W akcie za�o�ycielskim okre�la si� za�o�yciela uczelni zawodowej, jej nazw�, siedzib�, kierunki i (lub) specjalno�ci zawodowe, �rodki maj�tkowe, zgodnie z zezwoleniem okre�lonym w art. 11, oraz �r�d�a i spos�b finansowania uczelni. 2. Niepa�stwowa uczelnia zawodowa uzyskuje osobowo�� prawn� z chwil� wpisu do rejestru uczelni, prowadzonego przez Ministra Edukacji Narodowej, na zasadach okre�lonych w ustawie o szkolnictwie wy�szym. 3. �rodki finansowe i maj�tkowe, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 3, za�o�yciel przekazuje na w�asno�� tworzonej uczelni w terminie nie d�u�szym ni� jeden miesi�c od dnia wpisania do rejestru. W przypadku niedotrzymania tego terminu Minister Edukacji Narodowej cofa zezwolenie i wykre�la uczelni� z rejestru. 4. Minister Edukacji Narodowej odmawia wpisu do rejestru niepa�stwowej uczelni zawodowej, je�eli akt za�o�ycielski lub statut nadany przez za�o�yciela jest niezgodny z przepisami ustawowymi lub z zezwoleniem, o kt�rym mowa w art. 11. Art. 13. Przepisy art. 11 i 12 stosuje si� odpowiednio przy przekszta�caniu, dzieleniu lub ��czeniu niepa�stwowej uczelni zawodowej z inn� uczelni� niepa�stwow�. Art. 14. Udzielenie, odmowa udzielenia zezwolenia na utworzenie, po��czenie lub przekszta�cenie niepa�stwowej uczelni zawodowej, cofni�cie zezwolenia, zatwierdzenie i odmowa zatwierdzenia jej statutu, wpis, odmowa wpisu do rejestru, wykre�lenie z rejestru oraz zawieszenie dzia�alno�ci niepa�stwowej uczelni zawodowej nast�puj� w drodze decyzji administracyjnej. Art. 15. 1. Szczeg�owy ustr�j uczelni zawodowej oraz inne sprawy dotycz�ce jej funkcjonowania, nie uregulowane w ustawie, okre�la statut uczelni. 2. Statut uczelni zawodowej oraz zmiany w statucie zatwierdza Minister Edukacji Narodowej. Art. 16. 1. Statut pa�stwowej uczelni zawodowej uchwalaj� na wsp�lnym posiedzeniu senat i konwent wi�kszo�ci� co najmniej 2/3 wa�nie oddanych g�os�w ich statutowych sk�ad�w. 2. Statut nowo utworzonej pa�stwowej uczelni zawodowej nadaje, na okres jednego roku, Minister Edukacji Narodowej po zasi�gni�ciu opinii Rady G��wnej Szkolnictwa Wy�szego oraz Komisji Akredytacyjnej Wy�szego Szkolnictwa Zawodowego. Art. 17. 1. Statut niepa�stwowej uczelni zawodowej nadaje za�o�yciel lub jej kolegialny organ wskazany w statucie. 2. Statut niepa�stwowej uczelni zawodowej okre�la zakres uprawnie� za�o�yciela, spos�b likwidacji uczelni oraz spos�b wykonywania funkcji za�o�yciela w przypadku jego �mierci, a je�eli za�o�ycielem jest osoba prawna - jej likwidacji. 3. Pierwszy statut niepa�stwowej uczelni zawodowej, na okres jednego roku, nadaje jej za�o�yciel. Art. 18. Za�o�yciel niepa�stwowej uczelni zawodowej mo�e podejmowa� decyzje dotycz�ce uczelni tylko w przypadkach przewidzianych w jej statucie. Art. 19. 1. Pierwszego rektora nowo utworzonej pa�stwowej uczelni zawodowej powo�uje, na okres jednego roku, Minister Edukacji Narodowej. 2. Pierwszego rektora niepa�stwowej uczelni zawodowej powo�uje, na okres jednego roku, jej za�o�yciel. Rozdzia� 2 Mienie i finanse uczelni zawodowej Art. 20. Mienie uczelni zawodowej obejmuje w�asno�� i inne prawa maj�tkowe. Art. 21. 1. Grunty stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa oddaje si� pa�stwowej uczelni zawodowej w u�ytkowanie wieczyste. 2. Pa�stwowa uczelnia zawodowa jest zwolniona z op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego grunt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, z wyj�tkiem op�at okre�lonych w przepisach o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa. 3. W przypadku zniesienia pa�stwowej uczelni zawodowej jej maj�tek, po zaspokojeniu wierzytelno�ci, staje si� w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa. Przeznaczenie tego maj�tku okre�la akt o zniesieniu uczelni. Art. 22. 1. Uczelnia zawodowa mo�e uzyskiwa� �rodki finansowe z: 1) bud�etu pa�stwa, 2) bud�etu gminy lub zwi�zk�w gmin, 3) czesnego, 4) darowizn, zapis�w, spadk�w oraz ofiarno�ci publicznej, tak�e pochodzenia zagranicznego. 2. Przepis ust. 1 pkt 3 nie dotyczy pa�stwowej uczelni zawodowej . 3. Uczelnia zawodowa mo�e uzyskiwa� �rodki finansowe tak�e z innych tytu��w, w tym w szczeg�lno�ci z: 1) op�at za zaj�cia dydaktyczne, 2) wydzielonej dzia�alno�ci gospodarczej, je�eli jej statut przewiduje prowadzenie takiej dzia�alno�ci, 3) udzia��w w dzia�alno�ci podmiot�w gospodarczych, 4) odp�atnej dzia�alno�ci badawczej i doradczej. 4. Nie wykorzystane w danym roku �rodki finansowe pozostaj� w dyspozycji uczelni zawodowej. Art. 23. 1. Pa�stwowa uczelnia zawodowa otrzymuje z bud�etu pa�stwa dotacje na: 1) finansowanie lub dofinansowanie dzia�alno�ci dydaktycznej, 2) pomoc materialn� dla student�w, 3) finansowanie lub dofinansowanie inwestycji. 2. Uczelnia zawodowa mo�e otrzyma� �rodki na prowadzenie prac badawczych na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 24. 1. Przepis art. 23 ust. 1 mo�e by� stosowany odpowiednio do niepa�stwowej uczelni zawodowej. Wielko�� i przeznaczenie dotacji okre�la Minister Edukacji Narodowej po zasi�gni�ciu opinii Rady G��wnej Szkolnictwa Wy�szego. 2. Decyzje o przyznaniu dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, publikowane s� w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Edukacji Narodowej. Art. 25. Uczelnia zawodowa mo�e utworzy�, ze �rodk�w pochodz�cych z innych �r�de� ni� okre�lone w art. 23 i 24, w�asny fundusz stypendialny dla pracownik�w i student�w. Stypendia z tego funduszu s� przyznawane na zasadach okre�lonych w statucie. Art. 26. 1. Pa�stwowa uczelnia zawodowa prowadzi gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych dla uczelni funkcjonuj�cych na podstawie ustawy o szkolnictwie wy�szym. 2. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�lne zasady gospodarki finansowej pa�stwowych uczelni zawodowych. DZIA� II Nadz�r nad uczelniami zawodowymi Art. 27. 1. Minister Edukacji Narodowej sprawuje nadz�r nad pa�stwow� uczelni� zawodow� w zakresie zgodno�ci dzia�ania jej organ�w z przepisami ustawowymi i statutem oraz mo�e ��da� od tych organ�w informacji i wyja�nie�. 2. Minister Edukacji Narodowej w ci�gu miesi�ca od dnia powzi�cia wiadomo�ci o podj�ciu przez organ kolegialny lub rektora odpowiednio uchwa�y lub decyzji niezgodnej z przepisami ustawowymi lub statutem pa�stwowej uczelni zawodowej podejmuje decyzj� o ich uchyleniu. 3. Minister Edukacji Narodowej, po zasi�gni�ciu opinii Komisji Akredytacyjnej Wy�szego Szkolnictwa Zawodowego, senatu lub innego organu kolegialnego wskazanego w statucie pa�stwowej uczelni zawodowej oraz rektora, mo�e na�o�y� na ni�, w drodze decyzji administracyjnej, obowi�zek realizacji okre�lonego zadania w dziedzinie kszta�cenia, zapewniaj�c odpowiednie �rodki na jego realizacj�. 4. Je�eli niepa�stwowa uczelnia zawodowa prowadzi dzia�alno�� niezgodn� z przepisami ustawowymi, statutem lub zezwoleniem, Minister Edukacji Narodowej wzywa uczelni� do usuni�cia tych niezgodno�ci w oznaczonym terminie, a w razie ich nieusuni�cia mo�e zawiesi� jej dzia�alno�� lub cofn�� zezwolenie na jej prowadzenie. 5. Prezes Rady Ministr�w mo�e przekaza�, w drodze rozporz�dzenia, uprawnienia Ministra Edukacji Narodowej, o kt�rych mowa w ust. 1-3, odnosz�ce si� do okre�lonej pa�stwowej uczelni zawodowej, innemu ministrowi, na wsp�lny wniosek tych ministr�w. 6. Wniosek o przekazanie i cofni�cie uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 5, wymaga opinii Rady G��wnej Szkolnictwa Wy�szego i Komisji Akredytacyjnej Wy�szego Szkolnictwa Zawodowego. Art. 28. Pa�stwowa uczelnia zawodowa, w terminie jednego miesi�ca po zako�czeniu roku akademickiego, przedstawia Ministrowi Edukacji Narodowej oraz ministrowi, kt�remu przekazano uprawnienia na podstawie art. 27 ust. 5, roczne sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci wraz z informacj� o stanie i strukturze zatrudnienia oraz o: 1) uchwaleniu lub zmianie regulaminu studi�w, 2) zmianach w obowi�zuj�cych planach studi�w na prowadzonych przez uczelni� kierunkach i (lub) specjalno�ciach zawodowych, 3) zasadach i trybie przyjmowania kandydat�w na studia. DZIA� III Komisja Akredytacyjna Wy�szego Szkolnictwa Zawodowego Art. 29. 1. Tworzy si� Komisj� Akredytacyjn� Wy�szego Szkolnictwa Zawodowego, zwan� dalej "Komisj�". 2. Komisja na wniosek Ministra Edukacji Narodowej lub z w�asnej inicjatywy: 1) okre�la warunki, jakim powinna odpowiada� uczelnia zawodowa, aby utworzy� i prowadzi� kierunek i (lub) specjalno�� zawodow�, 2) okre�la wymagania kadrowe niezb�dne do prowadzenia kierunku i (lub) specjalno�ci zawodowej, 3) ocenia programy nauczania oraz spe�nianie przez uczelni� zawodow� warunk�w okre�lonych w pkt 1 i 2 oraz przedstawia Ministrowi Edukacji Narodowej opinie w sprawie prowadzenia przez uczelni� zawodow� danego kierunku i (lub) specjalno�ci zawodowej, 4) ocenia jako�� kszta�cenia, 5) okre�la, w porozumieniu z Rad� G��wn� Szkolnictwa Wy�szego, zakres um�w i innych form wsp�dzia�ania uczelni zawodowych z uczelniami funkcjonuj�cymi na podstawie ustawy o szkolnictwie wy�szym, 6) opiniuje, w porozumieniu z Rad� G��wn� Szkolnictwa Wy�szego, kryteria przyznawania uczelniom zawodowym dotacji i innych �rodk�w z bud�etu pa�stwa, 7) opiniuje projekty akt�w normatywnych dotycz�cych uczelni zawodowych. 3. Minister Edukacji Narodowej zapewnia obs�ug� administracyjn� oraz �rodki finansowe niezb�dne do realizacji zada� Komisji. Art. 30. 1. Kadencja Komisji trwa cztery lata. 2. Cz�onkowie Komisji s� powo�ywani w 2/3 spo�r�d os�b zatrudnionych na stanowiskach profesor�w w uczelniach funkcjonuj�cych na podstawie ustawy o szkolnictwie wy�szym, profesor�w pa�stwowych i niepa�stwowych uczelni zawodowych oraz w 1/3 spo�r�d przedstawicieli stowarzysze� naukowych, zawodowych, tw�rczych i organizacji pracodawc�w. 3. Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Rad� G��wn� Szkolnictwa Wy�szego okre�la, w drodze zarz�dzenia, sk�ad Komisji, liczb� jej cz�onk�w oraz tryb ich powo�ywania i odwo�ywania. DZIA� IV Ustr�j i organizacja uczelni zawodowej Rozdzia� 1 Ustr�j uczelni zawodowej Art. 31. 1. Organami kolegialnymi pa�stwowej uczelni zawodowej s� konwent i senat. 2. Organem jednoosobowym pa�stwowej uczelni zawodowej jest rektor. Art. 32. 1. W sk�ad konwentu wchodz�: 1) przedstawiciele organ�w pa�stwowych, 2) przedstawiciele organ�w samorz�du terytorialnego i zawodowego, 3) przedstawiciele instytucji i stowarzysze� naukowych, zawodowych oraz tw�rczych, 4) przedstawiciele organizacji pracodawc�w, 5) przedstawiciele uczelni, z kt�rymi uczelnia zawodowa wsp�dzia�a, 6) rektor. 7) kanclerz, 8) prorektor lub prorektorzy. 2. W posiedzeniach konwentu bior� udzia� z g�osem doradczym przedstawiciele nauczycieli akademickich, samorz�du studenckiego i zwi�zk�w zawodowych, dzia�aj�cych w uczelni, po jednym z ka�dego zwi�zku. 3. Pracami konwentu kieruje przewodnicz�cy. Przewodnicz�cego wybiera konwent na swoim posiedzeniu, w obecno�ci co najmniej 2/3 statutowego sk�adu. Przewodnicz�cym konwentu nie mo�e by� pracownik danej pa�stwowej uczelni zawodowej . 4. Szczeg�owy sk�ad konwentu oraz spos�b powo�ywania przedstawicieli wymienionych w ust. 1 pkt 1-5 okre�la statut. Art. 33. Do kompetencji konwentu pa�stwowej uczelni zawodowej nale�y: 1) opiniowanie przedstawionych przez Senat plan�w dzia�alno�ci finansowej uczelni, 2) zatwierdzanie, na wniosek senatu, rozmiar�w kszta�cenia oraz kierunk�w i (lub) specjalno�ci zawodowych, 3) opiniowanie przedstawionych przez senat kandydat�w na rektora i kanclerza, 4) wyra�anie opinii w sprawie odwo�ania rektora, prorektora i kanclerza, 5) wyra�anie zgody na zawieranie um�w o wsp�pracy z przedsi�biorstwami krajowymi i zagranicznymi oraz innymi podmiotami gospodarczymi, 6) wyra�anie zgody w sprawach dotycz�cych mienia i gospodarki pa�stwowej uczelni zawodowej, przekraczaj�cych zakres zwyk�ego zarz�du, 7) opiniowanie spraw dotycz�cych: a) nabycia lub zbycia przez pa�stwow� uczelni� zawodow� mienia o warto�ci okre�lonej w statucie, b) przyj�cia darowizny, spadku lub zapisu o warto�ci okre�lonej w statucie, c) przyst�pienia do sp�ki lub innej organizacji gospodarczej oraz utworzenia fundacji. Art. 34. 1. W sk�ad senatu wchodz�: 1) rektor jako przewodnicz�cy, 2) przedstawiciele rektora uczelni, z kt�r� pa�stwowa uczelnia zawodowa wsp�dzia�a, 3) prorektor lub prorektorzy, 4) kanclerz, 5) kierownicy jednostek organizacyjnych, 6) przedstawiciele nauczycieli akademickich, 7) przedstawiciele pozosta�ych pracownik�w, 8) przedstawiciele samorz�du studenckiego. 2. W posiedzeniach senatu uczestnicz�, z g�osem doradczym, przedstawiciele zwi�zk�w zawodowych dzia�aj�cych w pa�stwowej uczelni zawodowej, po jednym z ka�dego zwi�zku. 3. Rektor mo�e zaprasza� do udzia�u w posiedzeniach, z g�osem doradczym, przedstawicieli konwentu, kwestora, dyrektora biblioteki i inne osoby. 4. Szczeg�owy tryb powo�ywania przedstawicieli, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6-8, oraz ich liczb� okre�la statut pa�stwowej uczelni zawodowej . Art. 35. Do kompetencji senatu nale�y: 1) uchwalanie, po zasi�gni�ciu opinii konwentu, plan�w dzia�alno�ci finansowej pa�stwowej uczelni zawodowej, 2) wyb�r i odwo�anie rektora i prorektor�w, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie kanclerza, 4) ustalanie zasad opracowywania plan�w studi�w i zatwierdzanie ramowych program�w nauczania, 5) opiniowanie wniosk�w o zatrudnianie nauczycieli akademickich, 6) ustalanie zasad i trybu przyjmowania na studia, 7) przedstawianie wniosk�w dotycz�cych rozmiar�w kszta�cenia oraz kierunk�w i (lub) specjalno�ci zawodowych, 8) ocena dzia�alno�ci dydaktycznej i badawczej jednostek organizacyjnych, 9) ocena dzia�alno�ci rektora, 10) podejmowanie uchwa� w innych sprawach okre�lonych w statucie lub wymagaj�cych opinii spo�eczno�ci pa�stwowej uczelni zawodowej. Art. 36. 1. Do wsp�lnych kompetencji konwentu i senatu nale�y: 1) uchwalanie statutu pa�stwowej uczelni zawodowej, 2) ustalanie og�lnych kierunk�w rozwoju i dzia�alno�ci pa�stwowej uczelni zawodowej, 3) ocenianie dzia�alno�ci kanclerza, z w�asnej inicjatywy lub na wniosek rektora albo Ministra Edukacji Narodowej, 4) zatwierdzanie rocznych sprawozda� rektora z dzia�alno�ci pa�stwowej uczelni zawodowej. 2. Wsp�lnym posiedzeniem konwentu i senatu kieruje przewodnicz�cy konwentu. Art. 37. 1. Tryb zwo�ywania posiedze� i pracy organ�w kolegialnych pa�stwowej uczelni zawodowej okre�la jej statut. 2. Uchwa�y organ�w kolegialnych pa�stwowej uczelni zawodowej zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy og�lnej liczby ich cz�onk�w, chyba �e ustawa lub statut okre�l� wy�sze wymagania. Art. 38. 1. Rektor kieruje dzia�alno�ci� pa�stwowej uczelni zawodowej i reprezentuje j� na zewn�trz. 2. Rektor jest prze�o�onym wszystkich pracownik�w i student�w uczelni. 3. Rektor podejmuje decyzje odno�nie funkcjonowania pa�stwowej uczelni zawodowej nie zastrze�one dla innych jej organ�w. 4. Rektora wybiera senat spo�r�d os�b posiadaj�cych tytu� naukowy lub stopie� naukowy i stanowisko profesora. 5. Prorektora lub prorektor�w, w liczbie okre�lonej przez statut pa�stwowej uczelni zawodowej, wybiera senat spo�r�d kandydat�w przedstawionych przez rektora-elekta, posiadaj�cych co najmniej stopie� naukowy. Art. 39. 1. W razie podj�cia przez senat uchwa�y niezgodnej z przepisami ustawowymi lub statutem pa�stwowej uczelni zawodowej, rektor zawiesza jej wykonanie i w terminie 14 dni zwo�uje posiedzenie senatu celem ponownego rozpatrzenia uchwa�y. Je�eli senat nie zmieni albo nie uchyli uchwa�y, rektor przekazuje j� Ministrowi Edukacji Narodowej albo ministrowi, kt�remu przekazano uprawnienia do nadzoru w trybie art. 27 ust. 5. 2. W razie podj�cia przez senat uchwa�y naruszaj�cej w ocenie rektora wa�ny interes pa�stwowej uczelni zawodowej, rektor zawiesza jej wykonanie i w terminie 14 dni zwo�uje posiedzenie senatu w celu ponownego rozpatrzenia uchwa�y. Uchwa�a wchodzi w �ycie, je�eli senat wi�kszo�ci� co najmniej 3/4 g�os�w, w obecno�ci co najmniej 2/3 swojego statutowego sk�adu, wypowie si� za jej utrzymaniem. Art. 40. Rektora i prorektora mo�e odwo�a� senat po zasi�gni�ciu opinii konwentu. Uchwa�a o odwo�aniu jest podejmowana wi�kszo�ci� co najmniej 3/4 g�os�w, w obecno�ci co najmniej 2/3 statutowego sk�adu senatu. Art. 41. 1. Rektor mo�e przekaza� kanclerzowi bezpo�rednie zwierzchnictwo nad pracownikami nie b�d�cymi nauczycielami akademickimi pa�stwowej uczelni zawodowej. 2. Kanclerz kieruje administracj� i gospodark� pa�stwowej uczelni zawodowej, z wyj�tkiem spraw zastrze�onych dla innych jej organ�w. 3. Kanclerz w szczeg�lno�ci: 1) podejmuje decyzje dotycz�ce mienia i gospodarki pa�stwowej uczelni zawodowej w zakresie zwyk�ego zarz�du, 2) wydaje, po zaopiniowaniu przez senat, regulamin organizacyjny oraz szczeg�owy wykaz stanowisk pracownik�w nie b�d�cych nauczycielami akademickimi, 3) podejmuje decyzje finansowe, za kt�re odpowiada przed rektorem i senatem, 4) dba o przestrzeganie prawa oraz o bezpiecze�stwo i porz�dek na terenie pa�stwowej uczelni zawodowej. 4. Kanclerz w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 2, na podstawie upowa�nienia rektora reprezentuje pa�stwow� uczelni� zawodow� na zewn�trz. Art. 42. Kanclerza powo�uje i odwo�uje senat po zaopiniowaniu przez konwent. Art. 43. 1. Kadencja organ�w kolegialnych i rektora pa�stwowej uczelni zawodowej trwa cztery lata. Kadencja rozpoczyna si� 1 wrze�nia w roku wybor�w i ko�czy 31 sierpnia. 2. Czas trwania mandatu student�w w organach kolegialnych pa�stwowej uczelni zawodowej okre�la jej statut. 3. Statut pa�stwowej uczelni zawodowej okre�la przypadki wyga�ni�cia mandatu pochodz�cego w wyboru cz�onka organ�w kolegialnych przed up�ywem kadencji oraz tryb wybor�w uzupe�niaj�cych. 4. Tryb wyboru rektora pa�stwowej uczelni zawodowej, przedstawicieli do organ�w kolegialnych oraz na inne wybieralne stanowiska okre�la statut. Rozdzia� 2 Organizacja uczelni zawodowej Art. 44. 1. Organizacj� uczelni zawodowej, rodzaje, warunki i tryb tworzenia, znoszenia i przekszta�cania jednostek organizacyjnych uczelni okre�la jej statut. 2. Pa�stwowa uczelnia zawodowa mo�e tworzy� jednostki mi�dzyuczelniane i jednostki wsp�lne z innymi podmiotami, w szczeg�lno�ci w instytucjami naukowymi, w tym r�wnie� zagranicznymi. Art. 45. 1. W sk�ad pa�stwowej uczelni zawodowej wchodzi biblioteka, kt�ra jest og�lnouczelnian� jednostk� organizacyjn� o zadaniach dydaktycznych, naukowo-technicznych i us�ugowych. 2. Biblioteka pa�stwowej uczelni zawodowej dzia�a na zasadach okre�lonych w ustawie o szkolnictwie wy�szym. 3. Pa�stwowa uczelnia zawodowa posiada archiwum, kt�re stanowi ogniwo pa�stwowej sieci archiwalnej. Art. 46. Kwestor pe�ni funkcj� g��wnego ksi�gowego. Do obowi�zk�w i uprawnie� kwestora, jako g��wnego ksi�gowego, stosuje si� odpowiednio przepisy o g��wnych ksi�gowych w pa�stwowych jednostkach bud�etowych. Art. 47. Struktur� oraz zakres dzia�ania jednostek administracyjnych pa�stwowej uczelni zawodowej okre�la regulamin organizacyjny. Art. 48. Przepisy art. 31-47 stosuje si� odpowiednio do niepa�stwowych uczelni zawodowych w zakresie nie uregulowanym przez ich statuty. DZIA� V Pracownicy uczelni zawodowej Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 49. Pracownikami pa�stwowej uczelni zawodowej s�: 1) pracownicy dydaktyczni, 2) pracownicy in�ynieryjno-techniczni, 3) pracownicy biblioteczni oraz dokumentacji i informacji naukowo-technicznej, 4) pozostali pracownicy. Art. 50. 1. Pracownicy dydaktyczni s� nauczycielami akademickimi zatrudnianymi na stanowiskach: 1) profesora, 2) wyk�adowcy, 3) asystenta. 2. Nauczycielem akademickim mo�e zosta� osoba, kt�ra: 1) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, 2) nie zosta�a ukarana prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo z niskich pobudek, 3) nie zosta�a ukarana kar� dyscyplinarn� wymienion� w art. 127 ust. 1 pkt 5 lub 6 ustawy o szkolnictwie wy�szym, 4) korzysta z pe�ni praw publicznych, 5) posiada kwalifikacje okre�lone w ustawie. 3. Przepisy dotycz�ce nauczycieli akademickich stosuje si� odpowiednio do pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 49 pkt 3, posiadaj�cych uprawnienia bibliotekarzy dyplomowanych oraz dyplomowanych pracownik�w dokumentacji i informacji naukowej, zatrudnionych na stanowiskach: starszego kustosza, starszego dokumentalisty dyplomowanego, adiunkta bibliotecznego, adiunkta dokumentacji i informacji naukowej, asystenta bibliotecznego oraz asystenta dokumentacji i informacji naukowej, je�eli ustawa lub przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. Art. 51. 1. Na stanowisku profesora mo�e by� zatrudniona osoba posiadaj�ca tytu� naukowy lub stopie� naukowy doktora habilitowanego albo stopie� naukowy doktora oraz do�wiadczenia zawodowe zdobyte poza szkolnictwem wy�szym. 2. Na stanowisku wyk�adowcy mo�na zatrudni� osob� posiadaj�c� stopie� naukowy doktora albo tytu� zawodowy magistra, magistra in�yniera lub r�wnorz�dny oraz do�wiadczenie zawodowe zdobyte poza szkolnictwem wy�szym. 3. Na stanowisku asystenta mo�na zatrudni� osob� posiadaj�c� tytu� zawodowy magistra, magistra in�yniera lub r�wnorz�dny. 4. Do�wiadczenie zawodowe, jakie powinna posiada� osoba zatrudniana na stanowiskach okre�lonych w art. 50 ust. 1, oraz tryb post�powania kwalifikacyjnego potwierdzaj�cego to do�wiadczenie okre�la statut uczelni zawodowej. Art. 52. 1. Nauczycielem akademickim uczelni zawodowej mo�e by� tak�e osoba nie b�d�ca obywatelem polskim. Zatrudnienie tej osoby w uczelni zawodowej nast�puje bez konieczno�ci uzyskania zezwolenia i zgody organu zatrudnienia. 2. Osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, zatrudnionej w pa�stwowej uczelni zawodowej, przys�uguj� uprawnienia przewidziane dla nauczycieli akademickich oraz prawo do �wiadcze� zdrowotnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej i inne uprawnienia przys�uguj�ce obywatelom polskim pozostaj�cym w stosunku pracy. 3. Przy zatrudnianiu osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�na odst�pi� od warunk�w okre�lonych w art. 51. Art. 53. Statut pa�stwowej uczelni zawodowej mo�e okre�li� inne dodatkowe wymagania odno�nie do kwalifikacji zawodowych nauczycieli akademickich. Art. 54. 1. Nauczyciele akademiccy pa�stwowej uczelni zawodowej zatrudniani s� na podstawie umowy o prac�. 2. Stosunek pracy z nauczycielami akademickimi nawi�zuje i rozwi�zuje rektor na wniosek kierownika jednostki organizacyjnej zaopiniowany przez senat pa�stwowej uczelni zawodowej. Art. 55. Rozwi�zanie lub wyga�ni�cie umowy o prac� z nauczycielami akademickimi nast�puje na zasadach okre�lonych w Kodeksie pracy, z tym �e rozwi�zanie umowy o prac� za wypowiedzeniem nast�puje z ko�cem roku akademickiego. Rozdzia� 2 Nauczyciele akademiccy Art. 56. 1. Nauczyciele akademiccy uczelni zawodowej s� obowi�zani: 1) kszta�ci� student�w oraz uczestnik�w innych form kszta�cenia, 2) uczestniczy� w pracach organizacyjnych. 2. Nauczyciele akademiccy mog� uczestniczy� w pracach badawczych uczelni zawodowej. Tryb podejmowania tych prac okre�la senat. Art. 57. 1. Czas pracy nauczyciela akademickiego uczelni zawodowej jest okre�lony odpowiednio do zakresu obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 56. 2. Minimalny wymiar pensum dydaktycznego wynosi 240 godzin obliczeniowych rocznie, a maksymalny 540 godzin obliczeniowych rocznie. 3. Rodzaje zaj�� dydaktycznych rozliczanych w ramach pensum i wymiar pensum dla poszczeg�lnych stanowisk w granicach okre�lonych w ust. 2 ustala senat uczelni zawodowej. Art. 58. 1. W szczeg�lnych przypadkach, uzasadnionych konieczno�ci� realizacji programu kszta�cenia, nauczyciel akademicki mo�e by� obowi�zany do prowadzenia zaj�� dydaktycznych w godzinach ponadwymiarowych. Liczba tych godzin nie mo�e przekracza� 1/2 pensum. 2. Nauczyciela akademickiego w ci��y lub wychowuj�cego dziecko do jednego roku nie mo�na zatrudnia� w godzinach ponadwymiarowych bez jego zgody. Art. 59. 1. Wynagrodzenie nauczyciela akademickiego pa�stwowej uczelni zawodowej sk�ada si� z wynagrodzenia zasadniczego oraz innych sk�adnik�w, w tym wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe. 2. Nauczycielowi akademickiemu pa�stwowej uczelni zawodowej przys�uguje dodatek za sta� pracy w wysoko�ci 1% wynagrodzenia zasadniczego za ka�dy rok pracy, wyp�acany w okresach miesi�cznych, poczynaj�c od czwartego roku pracy, z tym, �e dodatek ten nie mo�e przekroczy� 20% wynagrodzenia zasadniczego. 3. Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� wynagrodzenia zasadniczego oraz wysoko�� i zasady przyznawania nauczycielom akademickim pa�stwowej uczelni zawodowej sk�adnik�w wynagrodzenia, w tym wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe. 4. Senat pa�stwowej uczelni zawodowej mo�e zwi�kszy� wysoko�� wynagrodze� ponad wysoko�� ustalon� na podstawie przepisu okre�lonego w ust. 3, je�eli uczelnia zawodowa uzyska na ten cel ponadplanowe �rodki pochodz�ce z innych �r�de� ni� wymienione w art. 23 ust. 1 pkt 1 i 2. 5. Nauczycielowi akademickiemu pa�stwowej uczelni zawodowej przys�uguje prawo do wynagrodzenia za czas usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy. Art. 60. 1. Nauczyciele akademiccy pa�stwowej uczelni zawodowej podlegaj� okresowej ocenie, stosownie do zakresu ich obowi�zk�w. 2. Ocena nauczyciela akademickiego dokonywana jest co najmniej raz na cztery lata albo w ka�dym czasie, na wniosek kierownika jednostki organizacyjnej pa�stwowej uczelni zawodowej lub zainteresowanego swoj� ocen� pracownika. 3. Kryteria oceny, o kt�rej mowa w ust. 2, oraz tryb jej przeprowadzania okre�la statut pa�stwowej uczelni zawodowej. Art. 61. Nauczyciel akademicki pa�stwowej uczelni zawodowej ma prawo do urlopu wypoczynkowego, p�atnego urlopu dla poratowania zdrowia, urlopu z tytu�u przygotowywania rozprawy doktorskiej lub habilitacyjnej, prawo do podyplomowego doskonalenia si� oraz innych form kszta�cenia zawodowego i praktycznego na koszt uczelni, na zasadach okre�lonych dla nauczycieli akademickich w ustawie o szkolnictwie wy�szym. Art. 62. Nauczyciele akademiccy uczelni zawodowej maj� prawo do zaopatrzenia emerytalnego na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, z tym �e pracownikom zatrudnionym w pe�nym wymiarze czasu pracy przys�uguj� uprawnienia wynikaj�ce z art. 112 ust. 2 i art. 113 ustawy o szkolnictwie wy�szym. Rozdzia� 3 Pracownicy nie b�d�cy nauczycielami akademickimi Art. 63. Pracownicy pa�stwowej uczelni zawodowej, nie b�d�cy nauczycielami akademickimi, zatrudniani s� na podstawie umowy o prac� przez rektora lub kanclerza stosownie do postanowie� statutu. Art. 64. 1. Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej ustala, w drodze rozporz�dzenia, wykaz podstawowych stanowisk, wymagania kwalifikacyjne oraz zasady wynagradzania pracownik�w nie b�d�cych nauczycielami akademickimi. 2. Przepis art. 59 ust. 4 stosuje si� odpowiednio do wynagrodze� pracownik�w pa�stwowej uczelni zawodowej nie b�d�cych nauczycielami akademickimi. Art. 65. Czas pracy pracownik�w nie b�d�cych nauczycielami akademickimi wynosi 40 godzin tygodniowo, z wyj�tkiem pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 3, kt�rych czas pracy wynosi 36 godzin tygodniowo. Art. 66. Do wymaga� kwalifikacyjnych, zasad awansowania dyplomowanych bibliotekarzy oraz dyplomowanych pracownik�w dokumentacji i informacji naukowej stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce tych pracownik�w zatrudnionych w uczelniach funkcjonuj�cych na podstawie ustawy o szkolnictwie wy�szym. Rozdzia� 4 Przepisy wsp�lne dla pracownik�w uczelni zawodowej Art. 67. Pracownicy pa�stwowej uczelni zawodowej, na zasadach okre�lonych dla pracownik�w uczelni funkcjonuj�cych na podstawie ustawy o szkolnictwie wy�szym, maj� prawo do: 1) jednorazowej odprawy z powodu przej�cia na emerytur� lub rent�, 2) nagr�d jubileuszowych, 3) rocznych nagr�d z zak�adowego funduszu nagr�d, 4) nagr�d specjalnych, 5) korzystania z zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych. Art. 68. 1. W sprawach wynikaj�cych ze stosunku pracy pracownika pa�stwowej uczelni zawodowej, nie uregulowanych w ustawie, stosuje si� Kodeks pracy. 2. Spory o roszczenia wynikaj�ce ze stosunku pracy pracownika uczelni zawodowej rozpatruj� s�dy pracy. Art. 69. Statut niepa�stwowej uczelni zawodowej mo�e ustanowi� inne ni� okre�lone w art. 49 i 50 ust. 1 stanowiska pracownicze oraz odmiennie uregulowa� prawa i obowi�zki pracownik�w, jednak w spos�b nie naruszaj�cy przepis�w prawa pracy. Art. 70. Stosunek pracy z nauczycielem akademickim w niepa�stwowej uczelni zawodowej nawi�zuje si� w drodze umowy o prac�. Umow� o prac� zawiera i rozwi�zuje, w imieniu uczelni, organ wskazany w jej statucie. DZIA� VI Studia i studenci Rozdzia� 1 Przyj�cie na studia. Prawa, obowi�zki i odpowiedzialno�� dyscyplinarna student�w Art. 71. 1. Do studiowania w uczelni zawodowej mo�e by� dopuszczona wy��cznie osoba posiadaj�ca �wiadectwo dojrza�o�ci. Warunek ten dotyczy r�wnie� osoby studiuj�cej w charakterze wolnego s�uchacza. 2. Zasady i tryb przyjmowania na studia okre�la senat i podaje do publicznej wiadomo�ci w spos�b okre�lony w statucie, co najmniej na dziewi�� miesi�cy przed rozpocz�ciem roku akademickiego. W uczelni nowo utworzonej termin ten wynosi 2 miesi�ce. 3. W przypadku gdy wst�p na studia nie jest wolny, rekrutacj� przeprowadzaj� komisje rekrutacyjne powo�ane przez rektora w trybie okre�lonym przez senat. 4. Wyniki post�powania rekrutacyjnego s� jawne. 5. Od decyzji komisji rekrutacyjnej s�u�y odwo�anie do rektora w terminie 14 dni od daty otrzymania decyzji o nieprzyj�ciu na studia. Decyzja rektora jest ostateczna. 6. Osoby ubiegaj�ce si� o przyj�cie na studia w pa�stwowej uczelni zawodowej wnosz� op�at� ustalon� przez rektora. Wysoko�� op�aty nie mo�e przewy�sza� planowanych koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem post�powania rekrutacyjnego. 7. Minister Edukacji Narodowej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, maksymaln� wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 6. 8. Przepisy ust. 2-5 stosuje si� do niepa�stwowej uczelni zawodowej w zakresie nie uregulowanym inaczej w jej statucie. Art. 72. Przyj�cie w poczet student�w uczelni zawodowej nast�puje w chwil� immatrykulacji i z�o�enia �lubowania, kt�rego tre�� okre�la statut. Art. 73. 1. Prawa i obowi�zki studenta zwi�zane z tokiem studi�w okre�la regulamin studi�w. 2. Student obowi�zany jest post�powa� zgodnie z tre�ci� �lubowania i regulaminem studi�w. Art. 74. 1. Regulamin studi�w uchwala senat uczelni zawodowej co najmniej na pi�� miesi�cy przed rozpocz�ciem roku akademickiego. W uczelni nowo utworzonej termin ten wynosi 2 miesi�ce. 2. Regulamin studi�w pa�stwowej uczelni zawodowej wchodzi w �ycie, po zatwierdzeniu przez Ministra Edukacji Narodowej, z pocz�tkiem roku akademickiego. 3. Statut niepa�stwowej uczelni zawodowej mo�e ustanowi� inny ni� okre�lony w ust. 1 termin uchwalenia regulaminu studi�w. Art. 75. 1. Studentowi studi�w dziennych pa�stwowej uczelni zawodowej przys�uguje prawo do pomocy materialnej ze �rodk�w przeznaczonych na ten cel w bud�ecie pa�stwa. 2. Studentowi studi�w dziennych niepa�stwowej uczelni zawodowej mo�e by� przyznane prawo do pomocy materialnej ze �rodk�w przeznaczonych na ten cel w bud�ecie pa�stwa. 3. Minister Edukacji Narodowej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, oraz warunki, formy, tryb jej przyznawania i wyp�acania. Art. 76. 1. Student uczelni zawodowej uprawniony jest do korzystania ze �wiadcze� publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na zasadach ustalonych dla pracownik�w. 2. Niepracuj�cy ma��onek i dzieci studenta korzystaj� ze �wiadcze� publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na zasadach ustalonych dla cz�onk�w rodzin pracownik�w. Art. 77. Studentom uczelni zawodowej przys�uguje prawo do korzystania z 50% ulgi w op�atach za przejazdy �rodkami komunikacji miejskiej. Art. 78. 1. Absolwent uczelni zawodowej otrzymuje dyplom uko�czenia studi�w okre�lonego kierunku i (lub) specjalno�ci zawodowej oraz tytu� zawodowy, o kt�rym mowa w art. 6. 2. Minister Edukacji Narodowej okre�la, w drodze zarz�dzenia, rodzaje dyplom�w oraz wzory dyplom�w wydawanych przez uczelnie zawodowe. Art. 79. Absolwent uczelni zawodowej mo�e ubiega� si� o przyj�cie na uzupe�niaj�ce studia magisterskie. Warunki przyj�cia na uzupe�niaj�ce studia magisterskie okre�la senat danej uczelni funkcjonuj�cej na podstawie ustawy o szkolnictwie wy�szym. Art. 80. Decyzj� o skre�leniu studenta z listy student�w, w przypadkach okre�lonych w regulaminie studi�w, podejmuje rektor uczelni zawodowej. Art. 81. Za post�powanie uchybiaj�ce godno�ci studenta oraz za naruszenie przepis�w obowi�zuj�cych w uczelni zawodowej student ponosi odpowiedzialno�� przed komisjami dyscyplinarnymi lub przed s�dem kole�e�skim samorz�du studenckiego. Art. 82. W sprawach nie uregulowanych w niniejszym rozdziale stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u V ustawy o szkolnictwie wy�szym. Rozdzia� 2 Samorz�d i organizacje studenckie Art. 83. Studenci uczelni zawodowej tworz� samorz�d studencki. Samorz�d studencki dzia�a na podstawie regulaminu uchwalonego przez uczelniany organ samorz�du studenckiego. Regulamin wchodzi w �ycie po stwierdzeniu przez senat jego zgodno�ci ze statutem uczelni zawodowej. Art. 84. Samorz�d studencki i organizacje studenckie dzia�aj� na zasadach okre�lonych w ustawie o szkolnictwie wy�szym. Art. 85. Do decyzji podj�tych przez organy uczelni zawodowej w indywidualnych sprawach studenckich, w sprawach nadzoru nad dzia�alno�ci� uczelnianych organizacji studenckich oraz samorz�du studenckiego stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Organem wy�szego stopnia w sprawach, w kt�rych decyzje wydaje rektor jako organ pierwszej instancji, jest Minister Edukacji Narodowej lub minister, kt�remu przekazano uprawnienia w trybie art. 27 ust. 5. DZIA� VII Utrzymanie porz�dku i bezpiecze�stwa na terenie uczelni zawodowej Art. 86. 1. Kanclerz jest odpowiedzialny za utrzymanie porz�dku i bezpiecze�stwa na terenie pa�stwowej uczelni zawodowej. 2. Do zasad utrzymania porz�dku i bezpiecze�stwa na terenie uczelni zawodowej stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u VI ustawy o szkolnictwie wy�szym. DZIA� VIII Zmiany w obowi�zuj�cych przepisach, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 87. W ustawie z dnia 31 marca 1965 r. o wy�szym szkolnictwie wojskowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 10, poz. 40 i z 1996 r. Nr 7, poz. 44) w art. 27 w ust. 1 po wyrazach "in�yniera-dow�dcy" stawia si� przecinek i dodaje wyrazy "licencjata, in�yniera". Art. 88. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) w art. 23 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) w ust. 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "z zastrze�eniem ust. 3a.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Ko�cielne osoby prawne maj� prawo zak�ada� i prowadzi� wy�sze szko�y zawodowe na zasadach okre�lonych w ustawie o wy�szych szko�ach zawodowych.", c) w ust. 4 wyrazy "w ust. 1 i 3" zast�puje si� wyrazami "w ust. 1, 3 i 3a". Art. 89. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ustaw� stosuje si� do pa�stwowych szk� wy�szych, z wyj�tkiem szk� wy�szych, kt�rych status okre�la ustawa o wy�szym szkolnictwie wojskowym oraz ustawa o wy�szych szko�ach zawodowych.", 2) w art. 37 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Ka�da z nast�puj�cych grup uczelni: uniwersytety, uczelnie techniczne, uczelnie medyczne, uczelnie rolnicze, uczelnie ekonomiczne, uczelnie pedagogiczne, uczelnie artystyczne, uczelnie wychowania fizycznego i uczelnie zawodowe jest reprezentowana w Radzie G��wnej co najmniej przez dw�ch nauczycieli akademickich, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 3 pkt 1." Art. 90. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o utworzeniu Komitetu Bada� Naukowych (Dz. U. Nr 8, poz. 28, z 1993 r. Nr 52, poz. 240, z 1995 r. Nr 30, poz. 152, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 118, Nr 75, poz. 469 i Nr 80, poz. 500) w art. 3 w pkt 2 lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) podstawowe, w rozumieniu statut�w szk� wy�szych, jednostki organizacyjne tych szk� prowadz�ce badania naukowe lub prace badawczo-rozwojowe w jednej dyscyplinie nauki oraz jednostki organizacyjne okre�lone w statutach wy�szych szk� zawodowych,". Art. 91. 1. Niepa�stwowe uczelnie zawodowe, kt�re po dniu wej�cia w �ycie ustawy maj� kszta�ci� wy��cznie na poziomie studi�w zawodowych, s� tworzone na podstawie niniejszej ustawy. 2. Do wniosk�w o utworzenie niepa�stwowej uczelni, o kt�rej mowa w ust. 1, z�o�onych na zasadach i w trybie ustawy o szkolnictwie wy�szym i nierozpatrzonych do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� przepisy tej ustawy. 3. Do rozpatrzenia wniosk�w o przed�u�enie zezwolenia na prowadzenie niepa�stwowej uczelni kszta�c�cej wy��cznie na poziomie studi�w zawodowych stosuje si� przepisy ustawy o szkolnictwie wy�szym, jednak nie d�u�ej ni� przez okres 36 miesi�cy, licz�c od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 92. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym. (Dz. U. Nr 96. poz. 591) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa reguluje zasady i warunki eksploatacji linii kolejowych, zarz�dzania nimi oraz wykonywania na nich przewoz�w, a tak�e eksploatacji pojazd�w szynowych. Art. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do: 1) linii tramwajowych, 2) dr�g szynowych s�u��cych do transportu wewn�trzzak�adowego w obszarze zamkni�tym i nie maj�cych po��czenia z liniami i bocznicami kolejowymi, 3) dr�g szynowych na obszarze g�rniczym - kopal� odkrywkowych oraz zwa�owisk odpad�w, 4) transportowych urz�dze� linowych i linowo-terenowych, 5) wyci�g�w narciarskich. Art. 3. Przepisy dotycz�ce eksploatacji linii kolejowych, nadzoru technicznego nad eksploatacj� linii kolejowych oraz nad bezpiecze�stwem ruchu kolejowego stosuje si� do metra oraz bocznic kolejowych, o ile ustawa nie stanowi inaczej. Art. 4. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) zarz�dzie kolei - nale�y przez to rozumie� koncesjonowany podmiot gospodarczy uprawniony do zarz�dzania liniami kolejowymi, 2) linii kolejowej - nale�y przez to rozumie� drog� szynow� wraz z przyleg�ym pasem gruntu, a tak�e budynki, budowle i urz�dzenia przeznaczone do prowadzenia ruchu kolejowego oraz zaj�te pod nie grunty, 3) bocznicy kolejowej - nale�y przez to rozumie� boczn� drog� szynow� wraz z przyleg�ym pasem gruntu, a tak�e budynki, budowle i urz�dzenia przeznaczone do prowadzenia ruchu wraz z zaj�tymi pod nie gruntami, kt�ra ma po��czenie z lini� kolejow� i s�u�y celom w�adaj�cego ni� podmiotu, w szczeg�lno�ci do czynno�ci za�adunkowych i wy�adunkowych, 4) przyleg�ym pasie gruntu - nale�y przez to rozumie� pasy gruntu wzd�u� drogi szynowej usytuowane po obu jej stronach oraz przestrze� nad i pod powierzchni� gruntu, niezb�dne do bezpiecznego prowadzenia ruchu kolejowego, 5) przewo�niku kolejowym - nale�y przez to rozumie� koncesjonowany podmiot gospodarczy uprawniony do wykonywania przewoz�w kolejowych, 6) udost�pnianiu linii kolejowych - nale�y przez to rozumie� umo�liwienie przejazdu po liniach kolejowych pojazd�w szynowych przewo�nika kolejowego, 7) obszarze kolejowym - nale�y przez to rozumie� wydzielon� powierzchni� gruntu przeznaczon� do eksploatacji linii kolejowej wraz ze znajduj�cymi si� na tym gruncie budynkami, budowlami i urz�dzeniami s�u��cymi temu celowi, a w szczeg�lno�ci linie kolejowe, bocznice, place i rampy �adunkowe oraz budowle i budynki przeznaczone do stacjonowania pojazd�w szynowych, poci�g�w technicznych i ratunkowych oraz obiekty s�u��ce ich utrzymaniu, 8) inwestycjach - nale�y przez to rozumie� przedsi�wzi�cia polegaj�ce na budowie, odbudowie, rozbudowie, przebudowie oraz modernizacji, 9) pasie przeciwpo�arowym - nale�y przez to rozumie� system drzewostanu r�nej szeroko�ci poddany specjalnym zabiegom gospodarczym i porz�dkowym lub powierzchni wylesionych i oczyszczonych do warstwy mineralnej, 10) kolejach - nale�y przez to rozumie� drogi szynowe wraz z przeznaczonymi do ich eksploatacji budowlami, urz�dzeniami oraz poruszaj�cym si� po tych drogach taborem, s�u��ce do przewozu os�b i rzeczy. Art. 5. 1. Linie kolejowe dziel� si� na: 1) linie o pa�stwowym znaczeniu, 2) linie o lokalnym znaczeniu. 2. Rada Ministr�w ustala, w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii zarz�du kolei, wykaz linii kolejowych, kt�re ze wzgl�d�w gospodarczych, spo�ecznych, obronnych lub ekologicznych maj� znaczenie pa�stwowe. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze zarz�dzenia, wykaz linii kolejowych o znaczeniu wy��cznie obronnym. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze zarz�dzenia, rodzaje budynk�w, budowli i urz�dze� przeznaczonych do: 1) prowadzenia ruchu kolejowego, 2) utrzymania linii kolejowej. Art. 6. 1. Likwidacji linii kolejowej o lokalnym znaczeniu lub jej cz�ci dokonuje zarz�d kolei, po uprzednim zawieszeniu przewoz�w co najmniej przez sze�� miesi�cy i po uzyskaniu opinii wojewody, na zasadach okre�lonych w przepisach Prawa przewozowego. 2. Wojewoda wydaje opini�, o kt�rej mowa w ust. 1, w terminie trzech miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o jej wyra�enie. Rozdzia� 2 Eksploatacja linii kolejowych i pojazd�w szynowych Art. 7. 1. Linie kolejowe powinny spe�nia� warunki techniczne i wymagania zapewniaj�ce bezpiecze�stwo ruchu oraz ochron� �rodowiska, okre�lone w odr�bnych przepisach. 2. Pojazdy szynowe powinny spe�nia� warunki techniczne i wymagania zapewniaj�ce bezpiecze�stwo ruchu, bezpieczny przew�z os�b i rzeczy oraz ochron� �rodowiska. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i warunki prowadzenia ruchu na liniach kolejowych. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Gospodarki, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki techniczne eksploatacji pojazd�w szynowych. Art. 8. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e, w drodze decyzji, na wniosek okre�lonego zarz�du kolei lub przewo�nika kolejowego, w uzasadnionych przypadkach, udzieli� zezwolenia na odst�pstwo od warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� linie kolejowe lub pojazdy szynowe, po uzyskaniu opinii G��wnego Inspektora Kolejnictwa. Art. 9. 1. Po��czenie linii kolejowych nast�puje na podstawie umowy zarz�d�w kolei. 2. Po��czenie linii kolejowych nie mo�e narusza� zasad bezpiecze�stwa ruchu oraz bezpiecznego przewozu os�b i rzeczy. Art. 10. 1. Zarz�d kolei jest zobowi�zany do udost�pniania linii kolejowych przewo�nikom kolejowym, w drodze umowy, z zastrze�eniem ust. 5. 2. Zarz�d kolei jest zobowi�zany w szczeg�lno�ci udost�pni� linie kolejowe przewo�nikowi kolejowemu, na kt�rego, zgodnie z przepisami Prawa przewozowego, na�o�ony zosta� obowi�zek wykonania zadania dotycz�cego przewozu. 3. Przepis ust. 2 nie ma zastosowania do bocznic kolejowych i metra. 4. Udost�pnienie linii kolejowej nie mo�e narusza� zasad bezpiecze�stwa ruchu, bezpiecznego przewozu os�b i rzeczy oraz ochrony �rodowiska. 5. Udost�pnienie linii kolejowych zagranicznemu przewo�nikowi kolejowemu nast�puje, je�eli tak stanowi umowa mi�dzynarodowa, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�. 6. Zarz�dzanie liniami kolejowymi powinno by�, z zastrze�eniem ust. 7, rozdzielone od wykonywania przewoz�w kolejowych przez utworzenie odr�bnych jednostek organizacyjnych b�d� podmiot�w gospodarczych prowadz�cych jeden z tych rodzaj�w dzia�alno�ci. 7. Je�eli podmiot gospodarczy zarz�dza wy��cznie lini� lub liniami kolejowymi o lokalnym znaczeniu albo wydzielon� lini� kolejow� o pa�stwowym znaczeniu, Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e zezwoli� na wykonywanie przewoz�w kolejowych na tych liniach bez organizacyjnego wyodr�bnienia tej dzia�alno�ci. Art. 11. 1. Spory dotycz�ce zawarcia i wykonywania um�w, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 i art. 10 ust. 1 i 2, rozstrzyga s�d gospodarczy. 2. Przewo�nikom, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 i 2, przys�uguje roszczenie o zawarcie umowy o udost�pnienie linii kolejowych, je�eli zarz�d kolei odm�wi� jej zawarcia. Art. 12. 1. Zarz�d kolei jest zobowi�zany do utrzymywania eksploatowanych linii kolejowych w stanie zapewniaj�cym sprawny i bezpieczny przew�z os�b i rzeczy, regularno�� i bezpiecze�stwo ruchu kolejowego, ochron� �rodowiska, ochron� przeciwpo�arow�, ochron� mienia na obszarze kolejowym oraz zachowanie wymaga� sanitarnych i weterynaryjnych. 2. W razie zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu lub bezpiecze�stwa przewozu os�b i rzeczy, zarz�d kolei jest zobowi�zany do wstrzymania lub ograniczenia ruchu na ca�o�ci lub cz�ci linii kolejowej. Art. 13. 1. Zarz�d kolei jest zobowi�zany uzyska�, na budowle i urz�dzenia przeznaczone do prowadzenia ruchu kolejowego, �wiadectwo dopuszczenia do eksploatacji, wydane przez G��wnego Inspektora Kolejnictwa. 2. Przewo�nik kolejowy lub zarz�d kolei s� obowi�zani uzyska�, na ka�dy typ eksploatowanego pojazdu szynowego, �wiadectwo dopuszczenia do eksploatacji, wydane przez G��wnego Inspektora Kolejnictwa. 3. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nie dotyczy urz�dze� technicznych podlegaj�cych przepisom o dozorze technicznym. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki i tryb wydawania i cofania �wiadectw, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, 2) jednostki organizacyjne upowa�nione do prowadzenia bada� koniecznych do uzyskania �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji, 3) wzory dokument�w zwi�zanych z dopuszczeniem do eksploatacji. Art. 14. 1. Dopuszczenie pojazdu szynowego do ruchu stwierdza si� wydaniem �wiadectwa sprawno�ci technicznej. 2. Wa�no�� �wiadectwa sprawno�ci technicznej pojazdu szynowego ustala si� na czas okre�lony. 3. �wiadectwo sprawno�ci technicznej wydaje przewo�nik kolejowy lub osoba upowa�niona przez niego do badania sprawno�ci technicznej pojazd�w szynowych. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze zarz�dzenia, tryb wydawania �wiadectw sprawno�ci technicznej pojazd�w szynowych oraz wz�r tych �wiadectw. Art. 15. Zabrania si� eksploatacji pojazdu szynowego bez wa�nego �wiadectwa sprawno�ci technicznej. Art. 16. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze zarz�dzenia, dokumenty, kt�re powinny znajdowa� si� w poje�dzie szynowym z nap�dem oraz wzory tych dokument�w. Art. 17. 1. Przewo�nik kolejowy obowi�zany jest do prowadzenia rejestru pojazd�w szynowych. 2. Wpis pojazdu szynowego do rejestru dokonywany jest na podstawie �wiadectwa, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 2. 3. Wykre�lenie pojazdu szynowego z rejestru nast�puje, gdy: 1) przewo�nik utraci� tytu� prawny do dysponowania pojazdem, 2) zosta�o cofni�te �wiadectwo, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 2, 3) pojazd zosta� wycofany z eksploatacji przez przewo�nika. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze zarz�dzenia, spos�b prowadzenia rejestru oraz spos�b oznakowania pojazd�w szynowych. Art. 18. Pracownicy prowadz�cy pojazdy szynowe oraz pracownicy zatrudnieni na stanowiskach bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych obowi�zani s� do posiadania i okazywania uprawnionemu organowi dokumentu uprawniaj�cego do wykonywania tych czynno�ci. Art. 19. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) wykaz stanowisk bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych, warunki jakie powinni spe�nia� zatrudnieni na tych stanowiskach oraz prowadz�cy pojazdy szynowe, a tak�e zasady oceny ich zdolno�ci fizycznych i psychicznych oraz tryb orzekania o tej zdolno�ci, 2) spos�b powo�ywania i tryb pracy komisji egzaminacyjnych stwierdzaj�cych kwalifikacje pracownik�w, o kt�rych mowa w pkt 1, wysoko�� op�at zwi�zanych ze stwierdzeniem tych kwalifikacji oraz spos�b uiszczania tych op�at, a tak�e wzory dokument�w stwierdzaj�cych te kwalifikacje oraz zasady wynagradzania os�b wchodz�cych w sk�ad komisji egzaminacyjnych. Rozdzia� 3 Finansowanie transportu kolejowego Art. 20. Zarz�dy kolei i przewo�nicy kolejowi prowadz� gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszego rozdzia�u. Art. 21. 1. Inwestycje dotycz�ce linii kolejowych o pa�stwowym znaczeniu s� finansowane z bud�etu pa�stwa. 2. Koszty utrzymania linii kolejowych o pa�stwowym znaczeniu s� finansowane ze �rodk�w zarz�du kolei, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Koszty utrzymania linii kolejowych zaliczonych do linii o pa�stwowym znaczeniu wy��cznie ze wzgl�d�w obronnych s� finansowane z bud�etu pa�stwa. 4. Inwestycje, o kt�rych mowa w ust. 1, wysoko�� dotacji na ich finansowanie oraz na finansowanie koszt�w utrzymania, o kt�rych mowa w ust. 3, w danym roku okre�la ustawa bud�etowa. 5. Inwestycje oraz koszty utrzymania linii kolejowych o lokalnym znaczeniu s� finansowane ze �rodk�w zarz�du kolei. 6. Inwestycje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 5, mog� by� dofinansowane z innych �r�de�. 7. Zarz�d kolei pobiera op�aty za udost�pnienie linii kolejowych przewo�nikom kolejowym, z uwzgl�dnieniem: 1) koszt�w utrzymania, prowadzenia ruchu i administrowania, ponoszonych przez zarz�d kolei, na udost�pnianej linii kolejowej, 2) nak�ad�w ponoszonych przez zarz�d kolei na inwestycje udost�pnianej linii kolejowej, 3) dodatkowych koszt�w ponoszonych przez zarz�d kolei, zwi�zanych ze specyfik� przewoz�w wykonywanych przez przewo�nika oraz z ochron� �ycia i mienia na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach szynowych, 4) wymaganych przez przewo�nika parametr�w jako�ciowych, w tym w szczeg�lno�ci: a) nacisku na o�, b) pr�dko�ci, c) punktualno�ci, d) pory dnia. 8. Wysoko�ci stawki jednostkowej op�aty za udost�pnianie linii kolejowej ustalana jest przez zarz�d kolei. 9. Wykaz stawek jednostkowych op�aty podaje si� do publicznej wiadomo�ci co najmniej na sze�� miesi�cy przed dniem ich wprowadzenia. 10. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania op�at, o kt�rych mowa w ust. 7. Art. 22. 1. Przewo�nicy kolejowi wykonuj�cy krajowe przewozy pasa�erskie otrzymuj� z bud�etu pa�stwa dotacj� przedmiotow� z tytu�u stosowania cen urz�dowych oraz na wyr�wnanie utraconych przychod�w z tytu�u obowi�zuj�cych ustawowych ulg w krajowych przewozach pasa�erskich, na zasadach okre�lonych w przepisach Prawa bud�etowego. 2. Wysoko�� dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la ustawa bud�etowa. Art. 23. 1. Zarz�dy kolei i przewo�nicy kolejowi prowadz� rachunkowo�� na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Do sporz�dzania, badania i og�aszania sprawozda� finansowych w zarz�dach kolei stosuje si� przepisy powszechnie obowi�zuj�ce. 3. Zarz�d kolei wyodr�bni, w ramach prowadzonej rachunkowo�ci: 1) ewidencj� koszt�w ponoszonych na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 i 5, oraz ewidencj� przychod�w, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 6 i 7, 2) ewidencj� koszt�w kolejowych, z podzia�em na koszty budowy, utrzymania, prowadzenia ruchu i administrowania tymi liniami. 4. Przewo�nicy kolejowi wyodr�bni�, w ramach prowadzonej rachunkowo�ci, ewidencj� przychod�w i koszt�w wykonywania przewoz�w pasa�erskich, w tym ewidencj� ilo�ci i warto�ci przewoz�w realizowanych na podstawie uprawnie� do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w, wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w. Rozdzia� 4 Koncesjonowanie transportu kolejowego Art. 24. Dzia�alno�� gospodarcza polegaj�ca na: 1) zarz�dzaniu liniami kolejowymi, 2) wykonywaniu przewoz�w kolejowych podlega koncesjonowaniu. Art. 25. Koncesjonowaniu nie podlegaj� przewozy kolejowe w obr�bie bocznicy kolejowej. Art. 26. W sprawach koncesjonowania dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rej mowa w art. 24, stosuje si� odpowiednio przepisy o dzia�alno�ci gospodarczej z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszego rozdzia�u. Art. 27. Organem w�a�ciwym do udzielenia, odmowy udzielenia, zmiany i cofni�cia koncesji jest Minister Transportu i Gospodarki Morskiej. Art. 28. 1. Za udzielenie koncesji pobiera si� op�at�. 2. Op�at� uiszcza si� jednorazowo lub ratalnie. 3. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 1, jest pobierana przez organ wydaj�cy koncesj�. Op�ata ta stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 4. Do op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji w zakresie egzekucji obowi�zk�w o charakterze pieni�nym. 5. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� i spos�b uiszczania op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem zakresu dzia�alno�ci obj�tej koncesj�. Art. 29. Koncesji na dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na zarz�dzaniu liniami kolejowymi udziela si�, je�eli podmiot gospodarczy ubiegaj�cy si� o przyznanie koncesji: 1) zobowi��e si� do uzyskania tytu�u prawnego, wynikaj�cego z prawa w�asno�ci, u�ytkowania wieczystego, zarz�du, ograniczonego prawa rzeczowego albo stosunku zobowi�zaniowego, do u�ywania linii kolejowej spe�niaj�cej warunki, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1, okre�lone w odr�bnych przepisach, 2) zobowi��e si� do zatrudniania pracownik�w spe�niaj�cych warunki okre�lone przepisami wydanymi na podstawie art. 19 pkt 1, 3) daje r�kojmi� nale�ytego wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej wnioskiem. Art. 30. 1. Koncesji na dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na wykonywaniu przewoz�w kolejowych udziela si�, je�eli podmiot gospodarczy ubiegaj�cy si� o przyznanie koncesji: 1) zobowi��e si� do uzyskania prawa do dysponowania pojazdami szynowymi, w tym pojazdami z nap�dem, spe�niaj�cymi warunki okre�lone przepisami wydanymi na podstawie art. 7 ust. 4, 2) zobowi��e si� do zatrudniania pracownik�w spe�niaj�cych warunki okre�lone przepisami wydanymi na podstawie art. 19 pkt 1, 3) zobowi��e si� do przestrzegania postanowie� odpowiednich um�w mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�, w przypadku wykonywania mi�dzynarodowych przewoz�w kolejowych, 4) daje r�kojmi� nale�ytego wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej wnioskiem. 2. Odmowa udzielenia koncesji na dzia�alno��, o kt�rej mowa w ust. 1, wymaga uprzedniego zasi�gni�cia opinii Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. Art. 31. Podmiot gospodarczy daje r�kojmi� nale�ytego wykonywania dzia�alno�ci obj�tej wnioskiem o udzielenie koncesji, je�eli: 1) osoby kieruj�ce dzia�alno�ci� podmiotu ubiegaj�cego si� o koncesj� nie by�y karane za przest�pstwa przeciwko bezpiecze�stwu w ruchu l�dowym, przest�pstwa karno-skarbowe i przest�pstwa przeciwko mieniu, 2) posiada odpowiednie zabezpieczenie roszcze� maj�tkowych zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej wnioskiem b�d� zobowi��e si� do dokonania ubezpieczenia tej dzia�alno�ci, 3) zapewnia organizacj� zarz�dzania umo�liwiaj�c� sprawowanie w�a�ciwego nadzoru nad koncesjonowan� dzia�alno�ci�, 4) nie zalega z zobowi�zaniami wobec bud�etu pa�stwa. Art. 32. 1. Koncesj� cofa si�, je�eli podmiot gospodarczy: 1) nie wykona zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 29 pkt 1 i 2 lub w art. 30 ust. 1 pkt 1 i 2, w terminie ustalonym w koncesji, 2) przesta� spe�nia� warunki wymagane do jej uzyskania, 3) w przypadku wykonywania mi�dzynarodowych przewoz�w kolejowych, nie przestrzega postanowie� odpowiednich um�w mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�. 2. Koncesja mo�e by� cofni�ta lub jej zakres albo przedmiot dzia�alno�ci ograniczony, je�eli podmiot gospodarczy: 1) w prowadzonej dzia�alno�ci nie spe�nia wymaga� w zakresie bezpiecze�stwa ruchu i bezpiecznego przewozu os�b i rzeczy, okre�lonych przepisami wydanymi na podstawie art. 7 ust. 3 i 4 oraz art. 19 pkt 1, 2) nie wykonuje obowi�zk�w okre�lonych w art. 17 ust. 1. Rozdzia� 5 Nadz�r techniczny nad eksploatacj� linii kolejowych oraz bezpiecze�stwem ruchu kolejowego Art. 33. 1. Centralnym organem administracji rz�dowej w�a�ciwym w sprawach nadzoru technicznego nad eksploatacj� linii kolejowych, pojazd�w szynowych i bezpiecze�stwem ruchu kolejowego jest G��wny Inspektor Kolejnictwa, zwany dalej "G��wnym Inspektorem". 2. G��wny Inspektor wykonuje r�wnie� zadania specjalistycznego nadzoru budowlanego obejmuj�cego obiekty i roboty budowlane na obszarach kolejowych, okre�lone w odr�bnych przepisach. Art. 34. G��wnego Inspektora powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w, na wniosek Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej. Art. 35. 1. G��wny Inspektor wykonuje swoje zadania przy pomocy G��wnego Inspektoratu Kolejnictwa, zwanego dalej "Inspektoratem". 2. W sk�ad Inspektoratu wchodz� oddzia�y terenowe. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w drodze rozporz�dzenia, nadaje Inspektoratowi statut okre�laj�cy jego organizacj�, w tym siedziby oddzia��w terenowych. 4. Szczeg�ow� organizacj� oraz podzia� zada� w Inspektoracie okre�la G��wny Inspektor w regulaminie organizacyjnym. Art. 36. 1. Do zada� G��wnego Inspektora nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wydawanie �wiadectw, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 i 2, 2) prowadzenie rejestru �wiadectw, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 i 2, 3) kontrola spe�niania warunk�w okre�lonych przepisami wydanymi na podstawie art. 7 ust. 3 i 4 oraz art. 19 pkt 1, 4) kontrola pojazd�w szynowych, 5) udzia� w badaniach wypadk�w kolejowych w celu wyja�nienia ich przyczyn, 6) podejmowanie dzia�a� na rzecz zwi�kszania bezpiecze�stwa w transporcie kolejowym, 7) przedstawianie Ministrowi Transportu i Gospodarki Morskiej okresowych ocen stanu bezpiecze�stwa w transporcie kolejowym. 2. G��wny Inspektor okre�li, w drodze zarz�dzenia, zakres bada� koniecznych do uzyskania �wiadectwa, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 1 i 2. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb wykonywania kontroli, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4. Art. 37. 1. Zarz�d kolei niezw�ocznie zawiadamia G��wnego Inspektora o zaistnia�ym wypadku kolejowym, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zwalnia si� z obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, wypadki kolejowe: 1) w kt�rych nie ma ofiar w ludziach, 2) kt�rych nast�pstwem s� znikome straty materialne. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wy��czy� z obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, r�wnie� inne rodzaje wypadk�w ni� okre�lone w ust. 2. Art. 38. 1. G��wny Inspektor, w razie stwierdzenia, �e warunki okre�lone przepisami wydanymi na podstawie art. 7 ust. 3 i art. 19 pkt 1 nie s� spe�nione, nakazuje, w drodze postanowienia, usun��, w okre�lonym terminie, niezgodno�ci powsta�e wskutek naruszenia tych przepis�w. 2. G��wny Inspektor, w drodze decyzji administracyjnej: 1) wstrzymuje ruch lub wprowadza ograniczenia na cz�ci linii kolejowej w razie stwierdzenia bezpo�redniego zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu kolejowego lub bezpiecznego przewozu os�b i rzeczy, 2) wy��cza z eksploatacji pojazd szynowy lub ogranicza eksploatacj� pojazdu, kt�ry nie spe�nia wymaga� okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 7 ust. 4. 3. Decyzje G��wnego Inspektora, o kt�rych mowa w ust. 2, s� ostateczne i podlegaj� natychmiastowemu wykonaniu. Art. 39. W razie stwierdzenia naruszenia warunk�w koncesji, o kt�rych mowa w art. 29 oraz art. 30 ust. 1, G��wny Inspektor powiadamia o tym Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej. Art. 40. G��wny Inspektor i osoby przez niego upowa�nione: 1) maj� prawo wst�pu na obszar kolejowy i do pomieszcze� s�u�bowych oraz do pojazd�w szynowych zarz�du kolei lub przewo�nika kolejowego, 2) mog� ��da� pisemnych i ustnych wyja�nie�, okazywania dokument�w i innych no�nik�w informacji oraz udost�pnienia wszelkich danych zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Art. 41. 1. Czynno�ci zwi�zane z wykonywaniem zada�, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, s� odp�atne. Odp�atne s� r�wnie� czynno�ci zwi�zane z wykonywaniem zada�, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 pkt 3 i 4, o ile polegaj� one na wykonywaniu specjalistycznych bada� i pomiar�w. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, za kt�re pobierane s� op�aty, a tak�e wysoko�� tych op�at i tryb ich pobierania. Rozdzia� 6 Usytuowanie drzew i krzew�w, wykonywanie rob�t ziemnych oraz stawianie budynk�w i budowli w s�siedztwie linii kolejowych Art. 42. Usytuowanie drzew i krzew�w, wykonywanie rob�t ziemnych oraz stawianie budynk�w i budowli w s�siedztwie linii kolejowych mo�e mie� miejsce w odleg�o�ci nie zak��caj�cej dzia�ania urz�dze� do eksploatacji linii kolejowych, a tak�e nie powoduj�cej zagro�enia bezpiecze�stwa i prawid�owego ruchu kolejowego. Art. 43. 1. W razie potrzeby usuni�cia drzew lub krzew�w utrudniaj�cych widoczno�� sygna��w i poci�g�w lub eksploatacj� urz�dze� kolejowych albo powoduj�cych zaspy �nie�ne, rejonowy organ rz�dowej administracji og�lnej, na wniosek zarz�du kolei, wydaje decyzj� o usuni�ciu drzew lub krzew�w. 2. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, wykonuje zarz�d kolei. 3. Ustalenie odszkodowania za drzewa i krzewy oraz za ich usuni�cie nast�puje w drodze umowy stron. 4. Odszkodowanie nie przys�uguje, je�eli posadzenie drzew lub krzew�w nast�pi�o po wybudowaniu linii kolejowej z naruszeniem przepis�w, o kt�rych mowa w art. 46. Art. 44. 1. Zarz�d kolei ma prawo na s�siaduj�cych z lini� kolejow� gruntach, za odszkodowaniem: 1) ustawia� zas�ony od�nie�ne, 2) zak�ada� �ywop�oty, 3) urz�dza� i utrzymywa� pasy przeciwpo�arowe. 2. Ustalenie odszkodowania za ustawianie zas�on od�nie�nych, zak�adanie �ywop�ot�w oraz urz�dzanie i utrzymywanie pas�w przeciwpo�arowych nast�puje w drodze umowy stron. 3. Je�eli posadzenie drzew lub krzew�w, powoduj�ce potrzeb� urz�dzenia pas�w przeciwpo�arowych, nast�pi�o po wybudowaniu linii kolejowej, urz�dzenie i utrzymanie tych pas�w oraz zwi�zane z tym koszty obci��aj� w�a�cicieli grunt�w. Art. 45. Odszkodowania, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 3 i art. 44 ust. 1, ustala, w przypadku braku umowy stron, rejonowy organ rz�dowej administracji og�lnej, z zastosowaniem zasad przewidzianych przy wyw�aszczaniu nieruchomo�ci. Art. 46. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa oraz Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, odleg�o�ci i warunki dopuszczaj�ce usytuowanie drzew lub krzew�w, element�w ochrony akustycznej, wykonywanie rob�t ziemnych, budynk�w lub budowli w s�siedztwie linii kolejowych, a tak�e spos�b urz�dzania i utrzymywania zas�on od�nie�nych oraz pas�w przeciwpo�arowych. Rozdzia� 7 Ochrona mienia i porz�dku na obszarze kolejowym Art. 47. Wst�p na obszar kolejowy jest dozwolony tylko w miejscach wyznaczonych przez zarz�d kolei lub przewo�nika kolejowego. Poza tymi miejscami wst�p na obszar kolejowy maj� osoby posiadaj�ce upowa�nienie zarz�du kolei lub przewo�nika kolejowego oraz osoby uprawnione na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 48. 1. Zarz�d kolei, za zgod� Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, wydan� w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, mo�e utworzy� stra� ochrony kolei, dzia�aj�c� na zasadach okre�lonych w niniejszym rozdziale. 2. Zgod�, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje si� w drodze decyzji administracyjnej. 3. Funkcjonariuszem stra�y ochrony kolei mo�e by� osoba, kt�ra: 1) posiada obywatelstwo polskie, 2) ma pe�ni� praw cywilnych i obywatelskich, 3) posiada co najmniej wykszta�cenie �rednie, 4) odby�a zasadnicz� s�u�b� wojskow�, 5) jest nie karana s�downie, 6) posiada nienagann� opini�, 7) posiada zdolno�� fizyczn� i psychiczn� do s�u�by w formacjach uzbrojonych. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres dzia�ania oraz spos�b organizacji stra�y ochrony kolei. 5. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki, jakim powinni odpowiada� funkcjonariusze stra�y ochrony kolei, oraz zasady oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by oraz tryb orzekania o tej zdolno�ci. Art. 49. 1. Do podstawowych zada� stra�y ochrony kolei nale�y: 1) ochrona �ycia i zdrowia ludzi oraz mienia na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach szynowych, 2) kontrola przestrzegania przepis�w porz�dkowych na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach szynowych. 2. Wykonuj�c swoje zadania, funkcjonariusz stra�y ochrony kolei ma prawo do: 1) legitymowania os�b podejrzanych o pope�nienie przest�pstwa lub wykroczenia, jak r�wnie� �wiadk�w przest�pstwa lub wykroczenia w celu ustalenia ich to�samo�ci, 2) zatrzymywania w celu niezw�ocznego doprowadzania do najbli�szej jednostki Policji os�b, w stosunku do kt�rych zachodzi uzasadniona potrzeba podj�cia dalszych czynno�ci wyja�niaj�cych, wykraczaj�cych poza uprawnienia stra�y ochrony kolei, 3) nak�adania grzywien, w formie mandatu karnego, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 4) stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego: si�y fizycznej, miotacza gazowego, pa�ki s�u�bowej, kajdanek i psa s�u�bowego. 3. Na spos�b przeprowadzenia czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, 2 i 4, przys�uguje za�alenie do miejscowo w�a�ciwego prokuratora w trybie przepis�w Kodeksu post�powania karnego. 4. Funkcjonariusz stra�y ochrony kolei mo�e stosowa� �rodki przymusu bezpo�redniego wobec os�b uniemo�liwiaj�cych wykonywanie przez niego zada� okre�lonych w ust. 1. 5. Zastosowanie przez funkcjonariusza stra�y ochrony kolei �rodk�w przymusu bezpo�redniego powinno odpowiada� potrzebom wynikaj�cym z istniej�cej sytuacji i zmierza� do podporz�dkowania si� osoby wydanym poleceniom. 6. Je�eli zastosowanie �rodk�w przymusu bezpo�redniego, okre�lonych w ust. 2 pkt 4, jest niewystarczaj�ce, funkcjonariusz ma prawo u�ycia broni palnej: 1) w celu odparcia bezpo�redniego bezprawnego zamachu na �ycie w�asne lub innej osoby, 2) przeciwko osobie, kt�ra, wezwana do natychmiastowego porzucenia broni lub niebezpiecznego narz�dzia, nie zastosuje si� do tego wezwania, a jej zachowanie wskazuje na bezpo�redni zamiar ich u�ycia przeciwko funkcjonariuszowi lub innej osobie, 3) przeciwko osobie, kt�ra usi�uje przemoc� odebra� bro� funkcjonariuszowi, 4) w celu odparcia zamachu na mienie, znajduj�ce si� na obszarze kolejowym, stwarzaj�cego jednocze�nie bezpo�rednie zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzi, 5) w celu odparcia bezpo�redniego, bezprawnego zamachu na obiekty i urz�dzenia znajduj�ce si� na obszarze kolejowym, kt�rych uszkodzenie lub unieruchomienie mog�oby spowodowa� bezpo�rednie niebezpiecze�stwo dla �ycia podr�nych lub katastrof� kolejow�, 6) w celu udaremnienia ucieczki sprawcy zamachu okre�lonego w pkt 1-5. 7. U�ycie broni palnej powinno nast�powa� w spos�b wyrz�dzaj�cy mo�liwie najmniejsz� szkod� osobie, przeciwko kt�rej u�yto broni, i nie mo�e zmierza� do pozbawienia jej �ycia, a tak�e nara�a� innych os�b na niebezpiecze�stwo utraty �ycia lub zdrowia. 8. Do wykonywania przez funkcjonariusza stra�y ochrony kolei czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, 2 i 4 oraz w ust. 4-7, stosuje si� odpowiednio przepisy o Policji. Art. 50. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, mo�e cofn�� decyzj�, o kt�rej mowa w art. 48 ust. 2, w przypadku naruszenia przepis�w art. 49. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, mo�e decyzji, o kt�rej mowa w art. 48 ust. 2, ograniczy� zakres dzia�ania i uprawnie� stra�y ochrony kolei. 3. W razie wyga�ni�cia lub cofni�cia koncesji na zarz�dzanie liniami kolejowymi, decyzja, o kt�rej mowa w art. 48 ust. 2, traci moc z dniem up�ywu wa�no�ci koncesji. Art. 51. 1. Stra� ochrony kolei zobowi�zana jest do wsp�dzia�ania z Policj�, �andarmeri� Wojskow� i Stra�� Graniczn�. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) rodzaj i wielko�� przydzia�u oraz spos�b i tryb przydzia�u, ewidencjonowania i przechowywania w zarz�dzie kolei broni, amunicji, kajdanek, pa�ek i r�cznych miotaczy gazowych, 2) szczeg�owe zasady wsp�dzia�ania stra�y ochrony kolei z Policj� i Stra�� Graniczn�. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady wsp�dzia�ania stra�y ochrony kolei z �andarmeri� Wojskow�. 4. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, w kt�rych funkcjonariusze stra�y ochrony kolei mog� wykonywa� swoje zadania poza obszarem kolejowym. Rozdzia� 8 Przepisy karne Art. 52. Kto wykracza przeciwko nakazom lub zakazom zawartym w przepisach, wydanych na podstawie art. 7 ust. 3, dotycz�cych zasad i warunk�w prowadzenia ruchu na liniach kolejowych - podlega karze grzywny. Art. 53. Kto prowadzi pojazd szynowy lub wykonuje prac� na stanowisku bezpo�rednio zwi�zanym z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych nie posiadaj�c wymaganych do tego kwalifikacji lub dopuszcza do wykonywania czynno�ci zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych osob�, kt�ra takich kwalifikacji nie posiada - podlega karze grzywny. Art. 54. Orzekanie w sprawach okre�lonych w art. 52 i 53 nast�puje w trybie okre�lonym w Kodeksie post�powania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 9 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 55. W ustawie z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 1995 r. Nr 119, poz. 575 i z 1997 r. Nr 23, poz. 117) w art. 12 w ust. 2: a) w pkt 1 skre�la si� wyrazy "oraz na liniach pozostaj�cych w budowie", b) skre�la si� pkt 3. Art. 56. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471 i Nr 88, poz. 554) w art. 11: a) w ust. 1 po pkt 7 dodaje si� pkt 7a w brzmieniu: "7a) zarz�dzania liniami kolejowymi i wykonywania przewoz�w kolejowych,"; b) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Zasady udzielania koncesji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 7a, okre�laj� przepisy o transporcie kolejowym." Art. 57. W ustawie z dnia 6 lipca 1995 r. o przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 95, poz. 474, z 1996 r. Nr 147, poz. 687 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 1 dodaje si� art. 1a w brzmieniu: "Art. 1a. W zakresie nie uregulowanym w ustawie do PKP stosuje si� odpowiednio przepisy o transporcie kolejowym."; 2) w art. 13 skre�la si� ust. 7; 3) w art. 15 skre�la si� ust. 8. Art. 58. Podmioty gospodarcze prowadz�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy dzia�alno�� w zakresie zarz�dzania liniami kolejowymi oraz wykonywania przewoz�w kolejowych dokonaj� rozdzielenia, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 6, do dnia 31 grudnia 1998 r. Art. 59. 1. Podmioty gospodarcze prowadz�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie zarz�dzania liniami kolejowymi oraz wykonywania przewoz�w kolejowych zachowuj� uprawnienia do dotychczasowej dzia�alno�ci przez okres jednego roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zane s� z�o�y� wnioski o udzielenie koncesji w terminie sze�ciu miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 3. Podmioty gospodarcze, o kt�rych mowa w ust. 1, zwolnione s� z op�aty, o kt�rej mowa w art. 28 ust. 1. 4. Podmioty gospodarcze, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zane s� uzyska� �wiadectwa, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 i 2, w terminie do dnia 31 grudnia 1999 r. Art. 60. 1. S�u�ba Ochrony Kolei dzia�aj�ca w przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe" na podstawie ustawy z dnia 2 grudnia 1960 r. o kolejach (Dz. U. z 1989 r. Nr 52, poz. 310, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 107, poz. 462 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zachowuje uprawnienia do prowadzenia zada� w zakresie ochrony mienia i porz�dku na obszarze kolejowym na dotychczasowych zasadach przez okres nie d�u�szy ni� 9 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. W okresie do dnia 31 grudnia 2002 r. w stra�y ochrony kolei mo�na zatrudnia� osoby maj�ce co najmniej trzyletni okres zatrudnienia w S�u�bie Ochrony Kolei bez zachowania wymog�w, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 3 pkt 3 i 4. Art. 61. 1. Traci moc ustawa z dnia 2 grudnia 1960 r. o kolejach (Dz. U. z 1989 r. Nr 52, poz. 310, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 107, poz. 462 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496). 2. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 9 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, zachowuj� moc przepisy wydane na podstawie: 1) ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, 2) art. 13 ust. 7 i art. 15 ust. 8 ustawy, o kt�rej mowa w art. 57, je�eli nie s� z ni� sprzeczne. Art. 62. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w rozdzia�u 3, kt�re wchodz� z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach. (Dz. U. Nr 96. poz. 592) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady post�powania z odpadami, a w szczeg�lno�ci zasady zapobiegania powstawaniu odpad�w lub minimalizacji ich ilo�ci, usuwania odpad�w z miejsc powstawania, a tak�e wykorzystywania lub unieszkodliwiania odpad�w w spos�b zapewniaj�cy ochron� �ycia i zdrowia ludzi oraz ochron� �rodowiska. Art. 2. 1. Przepisy ustawy stosuje si� tak�e do post�powania: 1) ze zu�ytymi opakowaniami, 2) z substancjami przeterminowanymi lub w uszkodzonych opakowaniach, nie nadaj�cymi si� do dalszego u�ytku, 3) z masami ziemnymi lub skalnymi, je�eli s� usuwane albo przemieszczane w zwi�zku z realizacj� inwestycji lub prowadzeniem eksploatacji kopalin. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do: 1) mas ziemnych lub skalnych usuwanych albo przemieszczanych w zwi�zku z realizacj� inwestycji lub prowadzeniem eksploatacji kopalin, je�eli miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego lub decyzja o ustaleniu warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu okre�l� warunki i spos�b ich zagospodarowania, 2) odpad�w promieniotw�rczych w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1986 r. - Prawo atomowe (Dz. U. Nr 12, poz. 70, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1991 r. Nr 8, poz. 28, z 1994 r. Nr 90, poz. 418, z 1995 r. Nr 104, poz. 515 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 106, poz. 496). 3. Przepisy ustawy nie naruszaj� przepis�w ustawy - Prawo geologiczne i g�rnicze. Art. 3. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) odpadach - rozumie si� przez to wszystkie przedmioty oraz substancje sta�e, a tak�e nie b�d�ce �ciekami substancje ciek�e powsta�e w wyniku prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej lub bytowania cz�owieka i nieprzydatne w miejscu lub czasie, w kt�rym powsta�y; za odpady uwa�a si� r�wnie� osady �ciekowe, 2) odpadach niebezpiecznych - rozumie si� przez to te odpady, kt�re ze wzgl�du na swoje pochodzenie, sk�ad chemiczny, biologiczny, inne w�a�ciwo�ci i okoliczno�ci stanowi� zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzi albo dla �rodowiska, 3) odpadach komunalnych - rozumie si� przez to sta�e i ciek�e odpady powstaj�ce w gospodarstwach domowych, w obiektach u�yteczno�ci publicznej i obs�ugi ludno�ci, w tym nieczysto�ci gromadzone w zbiornikach bezodp�ywowych, porzucone wraki pojazd�w mechanicznych oraz odpady uliczne, z wyj�tkiem odpad�w niebezpiecznych z zak�ad�w opieki zdrowotnej i weterynaryjnych, 4) obiektach u�yteczno�ci publicznej i obs�ugi ludno�ci - rozumie si� przez to w szczeg�lno�ci urz�dy organ�w administracji publicznej, zak�ady opieki zdrowotnej i opieki spo�ecznej, szko�y i plac�wki w rozumieniu przepis�w o systemie o�wiaty, plac�wki kulturalno-o�wiatowe oraz jednostki wi�ziennictwa, zak�ady poprawcze i schroniska dla nieletnich, 5) �ciekach - rozumie si� przez to wprowadzane do w�d, do ziemi albo do urz�dze� kanalizacyjnych: a) wody zu�yte do cel�w bytowych i gospodarczych, b) wody pochodz�ce z odwodnienia zak�ad�w g�rniczych, z wy��czeniem w�d pierwszej i drugiej klasy czysto�ci, c) wody ska�one promieniotw�rczo, d) ciek�e odchody zwierz�ce, e) wody opadowe pochodz�ce z teren�w zanieczyszczonych, w tym z centr�w miast, teren�w przemys�owych, sk�adowych, baz transportowych i dr�g o du�ym nat�eniu ruchu wraz z parkingami, 6) wytwarzaj�cych odpady - rozumie si� przez to podmioty gospodarcze w rozumieniu ustawy o dzia�alno�ci gospodarczej oraz jednostki organizacyjne nie prowadz�ce dzia�alno�ci gospodarczej, powoduj�ce powstawanie odpad�w, 7) odbiorcach odpad�w - rozumie si� przez to podmioty gospodarcze w rozumieniu ustawy o dzia�alno�ci gospodarczej, kt�rym wytwarzaj�cy odpady zlecili wykonywanie obowi�zku usuwania odpad�w z miejsc ich powstawania, wykorzystywania lub ich unieszkodliwiania, 8) sk�adowisku odpad�w - rozumie si� przez to tak�e wysypisko odpad�w komunalnych, wylewisko odpad�w ciek�ych, a tak�e zwa�owiska mas ziemnych i skalnych powstaj�ce w wyniku realizacji inwestycji albo prowadzenia eksploatacji kopalin, z zastrze�eniem przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2 pkt 1, 9) termicznym przekszta�caniu odpad�w - rozumie si� przez to proces rozk�adu organicznych sk�adnik�w odpad�w przebiegaj�cy w temperaturze powy�ej 600� Celsjusza. Art. 4. 1. Powstawanie odpad�w powinno by� eliminowane lub ograniczane przez wytwarzaj�cych odpady i odbiorc�w odpad�w niezale�nie od stopnia uci��liwo�ci b�d� zagro�e� dla �ycia lub zdrowia ludzi oraz dla �rodowiska, a tak�e niezale�nie od ich ilo�ci lub miejsca powstania. 2. Dzia�ania powoduj�ce lub mog�ce powodowa� powstawanie odpad�w powinny by� planowane, projektowane i prowadzone tak, aby: 1) zapobiega�y powstawaniu odpad�w, 2) zapewnia�y bezpieczne dla �rodowiska wykorzystywanie odpad�w, je�eli nie uda�o si� zapobiec ich powstaniu, 3) zapewnia�y zgodny z zasadami ochrony �rodowiska spos�b post�powania z odpadami, kt�rych powstaniu nie uda�o si� zapobiec lub kt�rych nie uda�o si� wykorzysta�. Art. 5. 1. Wykorzystywanie odpad�w polega na ich u�yciu w celach: 1) przemys�owych, w tym energetycznych, a tak�e budowlanych, jako surowc�w wt�rnych w ca�o�ci lub w cz�ci, bezpo�rednio lub przez przetwarzanie, 2) nieprzemys�owych, a w szczeg�lno�ci do kszta�towania powierzchni grunt�w lub ich dostosowywania do okre�lonych potrzeb, a tak�e do nawo�enia lub ulepszania gleby. 2. Unieszkodliwianie odpad�w polega na poddaniu ich procesom przekszta�cenia biologicznego, fizycznego lub chemicznego w celu doprowadzenia ich do stanu, kt�ry nie stwarza zagro�e� dla �ycia lub zdrowia ludzi oraz dla �rodowiska. 3. Unieszkodliwiania odpad�w w rozumieniu niniejszej ustawy jest tak�e sk�adowanie odpad�w. Art. 6. 1. Odpady klasyfikuje si� w zale�no�ci od �r�de� powstawania, stopnia uci��liwo�ci b�d� stwarzania zagro�e� dla �ycia lub zdrowia ludzi oraz dla �rodowiska. 2. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, w porozumieniu z Prezesem G��wnego Urz�du Statystycznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, klasyfikacj� odpad�w, w ramach kt�rej wyodr�bni list� odpad�w niebezpiecznych. Rozdzia� 2 Zasady post�powania z odpadami Art. 7. Wytwarzaj�cy odpady jest zobowi�zany do stosowania takich sposob�w produkcji i form us�ug lub wykorzystywania surowc�w i materia��w, kt�re zapobiegaj� powstawaniu odpad�w albo pozwalaj� utrzyma� na mo�liwie najni�szym poziomie ich ilo��, a tak�e zmniejszaj� uci��liwo�� b�d� zagro�enie ze strony odpad�w dla �ycia lub zdrowia ludzi oraz dla �rodowiska. Art. 8. 1. Zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci, w wyniku kt�rej powstaj� odpady niebezpieczne lub odpady inne ni� niebezpieczne w ilo�ci powy�ej jednego tysi�ca ton rocznie, z wy��czeniem odpad�w komunalnych, wydaje wojewoda po zasi�gni�ciu opinii w�jta, burmistrza lub prezydenta miasta oraz pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego. 2. Kopi� wydanego zezwolenia wojewoda przekazuje do wiadomo�ci w�a�ciwemu w�jtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta. 3. Spos�b post�powania z odpadami innymi ni� niebezpieczne, wytworzonymi w ilo�ci od jednej tony do jednego tysi�ca ton rocznie, z wy��czeniem odpad�w komunalnych, wymaga uzgodnienia wytwarzaj�cego odpady z w�jtem, burmistrzem lub prezydentem miasta, kt�ry zasi�ga w tej sprawie opinii terenowego inspektora sanitarnego. 4. Rada gminy mo�e podj�� uchwa�� o obowi�zku dokonania uzgodnienia, o kt�rym mowa w ust. 3, przez wytwarzaj�cych okre�lone rodzaje odpad�w w ilo�ci do jednej tony rocznie. 5. Kopie uzgodnienia, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, w�jt, burmistrz lub prezydent miasta przekazuje do wiadomo�ci wojewodzie i pa�stwowemu wojew�dzkiemu inspektorowi sanitarnemu. Art. 9. 1. Zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1, wydaje si� w drodze decyzji na wniosek zainteresowanego, zawieraj�cy: 1) wyszczeg�lnienie rodzaj�w odpad�w przewidzianych do wytwarzania, z uwzgl�dnieniem ich podstawowego sk�adu chemicznego i innych w�a�ciwo�ci, 2) okre�lenie ilo�ci wytwarzanych rocznie odpad�w poszczeg�lnych rodzaj�w, 3) program obejmuj�cy sposoby zapobiegania powstawaniu odpad�w lub minimalizacji ich ilo�ci oraz ich usuwanie, wykorzystywanie lub unieszkodliwianie z wyodr�bnieniem przewidywanego post�powania z odpadami niebezpiecznymi, 4) oznaczenie miejsca oraz spos�b sk�adowania i transportu odpad�w uwzgl�dniaj�cy post�powanie z odpadami nadaj�cymi si� do wykorzystywania. 2. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si�: 1) rodzaj oraz ilo�� odpad�w dopuszczonych do wytworzenia w okresie roku, 2) warunki realizacji programu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, a tak�e miejsce i warunki sk�adowania oraz transportu odpad�w, z uwzgl�dnieniem selektywnego post�powania z odpadami nadaj�cymi si� do wykorzystywania. 3. W razie gdy wytwarzaj�cy odpady narusza przepisy ustawy lub nie przestrzega warunk�w okre�lonych w zezwoleniu, o kt�rym mowa w ust. 1, organ wydaj�cy zezwolenie wzywa go do niezw�ocznego zaniechania narusze�. 4. Je�eli wytwarzaj�cy odpady mimo wezwania, o kt�rym mowa w ust. 3, nadal narusza przepisy ustawy lub nie przestrzega warunk�w okre�lonych w zezwoleniu, organ wydaj�cy zezwolenie mo�e je cofn��, w drodze decyzji, bez odszkodowania. 5. Cofni�cie zezwolenia powoduje wstrzymanie dzia�alno�ci obj�tej cofni�tym zezwoleniem. 6. Wyga�ni�cie lub cofni�cie zezwolenia nie powoduje wyga�ni�cia obowi�zku usuni�cia skutk�w prowadzonej dzia�alno�ci na koszt wytwarzaj�cego odpady. Art. 10. 1. Uzgodnienie, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 3 i 4, nast�puje w drodze decyzji na czas oznaczony, na wniosek zainteresowanego, zawieraj�cy: 1) opis sposobu usuwania, wykorzystywania lub unieszkodliwiania wytworzonych odpad�w wraz z okre�leniem ich ilo�ci, rodzaju i sk�adu chemicznego, 2) oznaczenie miejsca oraz opis sposobu sk�adowania i transportu odpad�w uwzgl�dniaj�cy post�powanie z odpadami nadaj�cymi si� do wykorzystania, 3) przewidywany okres dzia�alno�ci, w wyniku kt�rej powstaj� odpady. 2. W uzgodnieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si�: 1) miejsce i warunki sk�adowania oraz transportu odpad�w, z uwzgl�dnieniem selektywnego post�powania z odpadami nadaj�cymi si� do wykorzystania, 2) okres obowi�zywania uzgodnienia. 3. W razie gdy wytwarzaj�cy odpady narusza przepisy ustawy lub nie przestrzega warunk�w okre�lonych w uzgodnieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy art. 9 ust. 3-6. Art. 11. 1. Obowi�zek zapobiegania powstawaniu lub minimalizacji ilo�ci odpad�w, ich wykorzystywania, usuwania lub unieszkodliwiania spoczywa na wytwarzaj�cym odpady. 2. Wytwarzaj�cy odpady mo�e zleci� wykonanie obowi�zku usuwania, wykorzystywania lub unieszkodliwiania odpad�w odbiorcy odpad�w. 3. Odbiorca odpad�w niebezpiecznych jest obowi�zany do uzyskania zezwolenia na usuwanie tych odpad�w, w tym na transport, na ich wykorzystywanie lub unieszkodliwianie. Zezwolenie wydaje, w drodze decyzji, wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce wykorzystywania lub unieszkodliwiania odpad�w niebezpiecznych, po zasi�gni�ciu opinii pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego oraz w�a�ciwego w�jta, burmistrza lub prezydenta miasta. 4. Wniosek o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 3, powinien zawiera�: wyszczeg�lnienie rodzaj�w odpad�w niebezpiecznych przewidzianych do usuwania, wykorzystywania lub unieszkodliwiania, z uwzgl�dnieniem ich podstawowego sk�adu chemicznego i innych w�a�ciwo�ci, 2) okre�lenie ilo�ci odpad�w niebezpiecznych poszczeg�lnych rodzaj�w, poddawanych usuwaniu, wykorzystywaniu lub unieszkodliwianiu, 3) oznaczenie miejsca oraz przedstawienie sposobu sk�adowania i transportu odpad�w niebezpiecznych, z uwzgl�dnieniem selektywnego post�powania z odpadami nadaj�cymi si� do wykorzystywania, 4) przedstawienie mo�liwo�ci technicznych i organizacyjnych pozwalaj�cych nale�ycie wykonywa� zlecane przez wytw�rc�w odpad�w niebezpiecznych obowi�zki, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem kwalifikacji fachowych pracownik�w oraz liczby i jako�ci posiadanych maszyn i urz�dze� odpowiadaj�cych wymaganiom ochrony �rodowiska, 5) przewidywany okres wykonywania dzia�alno�ci zwi�zanej z usuwaniem odpad�w niebezpiecznych z miejsc ich powstawania, wykorzystywaniem odpad�w lub ich unieszkodliwianiem. 5. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w ust. 3, okre�la si�: 1) rodzaj i ilo�� odpad�w niebezpiecznych usuwanych w okresie roku, odpowiednie sposoby ich usuwania, wykorzystywania lub unieszkodliwiania przez odbiorc� odpad�w, 2) miejsce oraz warunki sk�adowania i transportu odpad�w niebezpiecznych, z uwzgl�dnieniem post�powania z odpadami nadaj�cymi si� do wykorzystywania, 3) czas obowi�zywania zezwolenia, 4) inne warunki zwi�zane ze specyfik� odpad�w niebezpiecznych, a tak�e potrzeb� zachowania wymaga� ochrony �ycia lub zdrowia ludzi oraz �rodowiska. 6. W razie gdy odbiorca odpad�w niebezpiecznych narusza przepisy ustawy lub nie przestrzega warunk�w okre�lonych w zezwoleniu, o kt�rym mowa w ust. 3, wojewoda wzywa go do niezw�ocznego zaniechania narusze�. 7. Je�eli odbiorca odpad�w niebezpiecznych mimo wezwania, o kt�rym mowa w ust. 6, nadal narusza przepisy ustawy lub nie przestrzega warunk�w okre�lonych w zezwoleniu, wojewoda mo�e cofn�� to zezwolenie, w drodze decyzji, bez odszkodowania. 8. Cofni�cie zezwolenia powoduje wstrzymanie dzia�alno�ci obj�tej cofni�tym zezwoleniem. 9. Wyga�ni�cie lub cofni�cie zezwolenia nie powoduje wyga�ni�cia obowi�zku usuni�cia skutk�w prowadzonej dzia�alno�ci na koszt odbiorcy odpad�w. 10. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 3, w stosunku do innych odpad�w ni� niebezpieczne. Art. 12. 1. Je�eli przemawia za tym szczeg�lnie wa�ny interes spo�eczny, zwi�zany z ochron� �rodowiska, a w szczeg�lno�ci z zagro�eniem jego zniszczenia w znacznych rozmiarach, udzielenie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1 oraz w art. 11 ust. 3, mo�e by� uzale�nione od ustanowienia zabezpieczenia roszcze� mog�cych powsta� wskutek wykonywania dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem lub zaniechania wykonywania obowi�zk�w obj�tych tym zezwoleniem. 2. Form� i wielko�� zabezpieczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� w zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1 oraz w art. 11 ust. 3. 3. Wojewoda uchyla obowi�zek zabezpieczenia, na wniosek wytwarzaj�cego odpady lub odbiorcy odpad�w, po stwierdzeniu zaprzestania prowadzenia dzia�alno�ci b�d�cej przyczyn� jego ustanowienia, je�eli nie wyst�puj� szkody spowodowane dzia�alno�ci� wytwarzaj�cego odpady lub odbiorcy odpad�w. Art. 13. 1. Wytwarzaj�cy odpady i odbiorca odpad�w s� obowi�zani do prowadzenia ich ilo�ciowej i jako�ciowej ewidencji, zgodnie z przyj�t� klasyfikacj� odpad�w oraz list� odpad�w niebezpiecznych. 2. Ewidencja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zapewni� ilo�ciow� i jako�ciow� kontrol�: 1) wytwarzanych odpad�w, 2) obrotu i przekszta�cania odpad�w w trakcie ich usuwania do miejsc wykorzystywania lub unieszkodliwiania, 3) prawid�owo�ci naliczania op�at za sk�adowanie odpad�w, a tak�e wymierzania kar za sk�adowanie odpad�w w miejscu na ten cel nie przeznaczonym lub niezgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w art. 22. 3. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory dokument�w stosowanych na potrzeby ewidencji odpad�w oraz s�u��cych do przekazywania informacji, o kt�rych mowa w art. 29. Art. 14. 1. Zasady zapobiegania powstawaniu odpad�w niebezpiecznych lub minimalizacji ich ilo�ci powinny by� ustalane w pierwszej kolejno�ci w procesach planowania i projektowania. 2. Odpady niebezpieczne powinny by� w pierwszej kolejno�ci wykorzystywane lub unieszkodliwiane w miejscu ich powstawania. 3. Usuwanie odpad�w niebezpiecznych z miejsc ich powstawania jest dopuszczalne tylko w�wczas, gdy ich wykorzystywanie lub unieszkodliwianie w tych miejscach jest niewykonalne b�d� te� nieracjonalne ze wzgl�d�w ekologicznych lub ekonomicznych. 4. Usuwanie odpad�w niebezpiecznych z miejsc ich powstawania do miejsc ich wykorzystywania lub unieszkodliwiania odbywa si� z zachowaniem przepis�w obowi�zuj�cych przy transporcie materia��w niebezpiecznych. 5. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa oraz Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady usuwania, wykorzystywania i unieszkodliwiania odpad�w niebezpiecznych. Art. 15. Wojewoda, po zasi�gni�ciu opinii pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego, mo�e, w drodze decyzji, okre�li� dodatkowe obowi�zki zwi�zane z post�powaniem z odpadami niebezpiecznymi, niezale�nie od ustale� zawartych w zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1, je�eli wymagaj� tego wzgl�dy ochrony �ycia lub zdrowia ludzi oraz ochrony �rodowiska. Art. 16. 1. Podmioty gospodarcze maj� obowi�zek wykorzystywania jako surowc�w wt�rnych odpad�w, je�eli jest to technologicznie i ekonomicznie uzasadnione. 2. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa oraz Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, odpady, kt�re powinny by� wykorzystywane w celach przemys�owych, oraz warunki, jakie musz� by� spe�nione przy ich wykorzystywaniu. 3. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakie musz� by� spe�nione przy wykorzystywaniu osad�w �ciekowych na cele nieprzemys�owe. 4. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakie musz� by� spe�nione przy wykorzystywaniu na cele nieprzemys�owe innych odpad�w ni� osady �ciekowe. Art. 17. 1. Producenci i importerzy opakowa� lub importerzy produkt�w opakowanych za granic� s� zobowi�zani do umieszczania na opakowaniach informacji i oznacze� u�atwiaj�cych ich dalsze wykorzystywanie zgodnie z wymaganiami ochrony �rodowiska. 2. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady oznaczania opakowa�, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. W razie niedope�nienia przez podmioty gospodarcze, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska mo�e wyda� decyzj� o wstrzymaniu dzia�alno�ci powoduj�cej naruszenie tego obowi�zku. 4. W przypadku okre�lonym w ust. 3, na wniosek podmiotu gospodarczego, o kt�rym mowa w ust. 1, wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska mo�e ustali� termin usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci, a w razie nieusuni�cia ich w tym terminie - wstrzyma dzia�alno�� powoduj�c� naruszenie obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 18. 1. U�ytkownik substancji truj�cych okre�lonych w odr�bnych przepisach jest obowi�zany zwr�ci� opakowanie po tych substancjach producentowi, sprzedawcy lub importerowi. 2. Producent substancji truj�cych, a gdy substancje pochodz� z zagranicy - importer, jest obowi�zany odebra� opakowania po tych substancjach. 3. Sprzedawca substancji truj�cych jest obowi�zany przyjmowa� od u�ytkownik�w opakowania po tych substancjach w celu ich przekazania producentowi lub importerowi. 4. Obowi�zki, o kt�rych mowa w ust. 1-3, obejmuj� tak�e substancje truj�ce przeterminowane, w uszkodzonych opakowaniach oraz nie nadaj�ce si� do dalszego u�ytku. 5. Producent, importer lub sprzedawca substancji truj�cych mog� zleci� wykonanie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 2-4, odbiorcy odpad�w niebezpiecznych, na warunkach nie pogarszaj�cych uprawnie� u�ytkownika, o kt�rym mowa w ust. 1. 6. Je�eli producent substancji truj�cych, ich importer lub sprzedawca nie zlec� obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 2-4, odbiorcy odpad�w niebezpiecznych, maj� w�wczas wobec nich odpowiednie zastosowanie przepisy art. 11 ust. 3-9, art. 12 i 13. 7. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa oraz Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w drodze rozporz�dzenia, mo�e rozszerzy� obowi�zki, o kt�rych mowa w ust. 1-4, na inne opakowania i wyroby. Art. 19. 1. Gmina realizuje zadania zwi�zane z racjonalnym gospodarowaniem odpadami komunalnymi wed�ug zasad okre�lonych w przepisach o utrzymaniu czysto�ci i porz�dku w gminach. 2. Zadania gmin zwi�zane z ochron� �rodowiska przed odpadami innymi ni� komunalne okre�laj� przepisy o zagospodarowaniu przestrzennym oraz przepisy niniejszej ustawy. 3. Gmina realizuje zadania zwi�zane z racjonalnym gospodarowaniem odpadami komunalnymi wed�ug przyj�tego przez rad� gminy programu ochrony �rodowiska w gminie. Art. 20. 1. Kompostowaniu b�d� termicznemu przekszta�caniu, w tym tak�e na cele energetyczne, poddaje si� te odpady, z kt�rych uprzednio wyselekcjonowano odpady nadaj�ce si� do wykorzystania. 2. Zabrania si� spalania odpad�w na powierzchni ziemi poza obiektami i urz�dzeniami technicznymi, o kt�rych mowa w ust. 3. 3. Obiekty oraz urz�dzenia techniczne do kompostowania lub termicznego przekszta�cania odpad�w mog� by� eksploatowane tylko w�wczas, gdy: 1) nie zostan� przekroczone dopuszczalne normy emisji substancji zanieczyszczaj�cych �rodowisko, okre�lone na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) powstaj�ce po zastosowaniu kompostowania b�d� termicznego przekszta�cenia pozosta�o�ci b�d� wykorzystywane b�d� unieszkodliwiane z zachowaniem wymaga� okre�lonych w ustawie. 4. Do budowy obiekt�w i urz�dze� technicznych s�u��cych do kompostowania lub termicznego przekszta�cania odpad�w stosuje si� zasady okre�lone w art. 21 ust. 2-4. 5. W razie niedope�nienia przez podmioty gospodarcze prowadz�ce kompostowanie b�d� termiczne przekszta�canie odpad�w obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1-3, wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska mo�e wyda� decyzj� o wstrzymaniu dzia�alno�ci zwi�zanej z kompostowaniem lub termicznym przekszta�caniem odpad�w. 6. W przypadkach okre�lonych w ust. 5, na wniosek podmiotu gospodarczego, wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska mo�e ustali� termin do usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci, a w razie nieusuni�cia ich w tym terminie - wstrzyma dzia�alno�� zwi�zan� z kompostowaniem lub termicznym przekszta�caniem odpad�w. Art. 21. 1. Sk�adowanie lub wylewanie odpad�w, zwane dalej "sk�adowaniem odpad�w", z zastrze�eniem ust. 6, mo�e si� odbywa� wy��cznie w miejscu do tego wyznaczonym. 2. Wyznaczenie sk�adowiska odpad�w dokonywane jest w trybie przepis�w o zagospodarowaniu przestrzennym. 3. Wyznaczenie sk�adowiska odpad�w w pobli�u lotnisk wymaga zgody organu nadzoru lotniczego. 4. Wyznaczenie sk�adowiska odpad�w w pobli�u obiekt�w zabytkowych lub na terenie wyst�powania stanowisk archeologicznych wymaga zgody wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. 5. Je�eli istnieje mo�liwo�� wykorzystania lub unieszkodliwienia odpad�w bez budowy sk�adowiska odpad�w, organ w�a�ciwy w sprawach nadzoru budowlanego mo�e odm�wi� wydania decyzji o pozwoleniu na budow� sk�adowiska odpad�w. Organ ten mo�e uzale�ni� wydanie decyzji od przedstawienia przez inwestora ekspertyzy co do mo�liwo�ci wykorzystywania odpad�w lub innego ni� sk�adowanie ich unieszkodliwienia. 6. Nie uwa�a si� za sk�adowisko odpad�w, wymagaj�ce wyznaczenia w trybie okre�lonym ustaw�, takiego miejsca gromadzenia odpad�w, na kt�rym umieszczanie ich przez wytwarzaj�cego spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) dotyczy odpad�w przeznaczonych do wykorzystywania, 2) wynika z proces�w technologicznych b�d� organizacyjnych i nie przekracza termin�w uzasadnionych zastosowaniem tych proces�w, 3) odbywa si� na terenie, do kt�rego wytwarzaj�cy posiada tytu� prawny. 7. Zgod� na miejsce oraz spos�b gromadzenia odpad�w w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6, wydaje w�jt, burmistrz lub prezydent miasta, uwzgl�dniaj�c odpowiednio wymagania ustalone w art. 22. Art. 22. 1. Organ w�a�ciwy w sprawach nadzoru budowlanego, po uzgodnieniu z wojewod� i pa�stwowym wojew�dzkim inspektorem sanitarnym, w decyzji o pozwoleniu na budow� sk�adowiska odpad�w, okre�la wymagania zapewniaj�ce ochron� �ycia i zdrowia ludzi, ochron� �rodowiska, ochron� uzasadnionych interes�w os�b trzecich oraz okre�la spos�b i termin rekultywacji terenu sk�adowiska odpad�w. 2. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie warunk�w technicznych urz�dzenia sk�adowiska, 2) ustalenie sposobu eksploatacji sk�adowiska, w tym ogranicze� co do rodzaju sk�adowanych odpad�w, ich selekcji i sposobu izolowania oraz stopnia wykorzystania pojemno�ci eksploatacyjnej sk�adowiska, 3) obowi�zek opracowania instrukcji eksploatacyjnej sk�adowiska, 4) okre�lenie sposobu odprowadzania, gromadzenia i oczyszczania w�d odciekowych, 5) okre�lenie sposobu i terminu docelowego zagospodarowania terenu sk�adowania odpad�w, 6) obowi�zek prowadzenia sta�ych lub okresowych bada� wp�ywu sk�adowiska na stan ochrony �ycia i zdrowia ludzi oraz �rodowiska. Art. 23. 1. Odpady niebezpieczne umieszcza si� na sk�adowiskach odpad�w niebezpiecznych. 2. Je�eli umieszczenie odpad�w niebezpiecznych na sk�adowiskach odpad�w niebezpiecznych jest niemo�liwe, odpady niebezpieczne mog� by� sk�adowane na wydzielonych cz�ciach innych sk�adowisk, je�eli spe�nione s� warunki, o kt�rych mowa w art. 22. 3. Na sk�adowanie odpad�w niebezpiecznych na wydzielonych cz�ciach innych sk�adowisk jest wymagane zezwolenie wojewody wydane w drodze decyzji, po jej uzgodnieniu z w�jtem, burmistrzem lub prezydentem miasta. 4. Wytwarzaj�cy odpady niebezpieczne do��cza do wniosku o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 3, zgod� zarz�dzaj�cego sk�adowiskiem odpad�w potwierdzaj�c�, �e jest mo�liwe sk�adowanie odpad�w niebezpiecznych zgodnie z wymaganiami zawartymi w ust. 2. 5. Zarz�dzaj�cy sk�adowiskiem odpad�w obowi�zany jest odm�wi� przyj�cia odpad�w niebezpiecznych, je�li ich cechy s� niezgodne z wymienionymi w zezwoleniu, o kt�rym mowa w ust. 3. Art. 24. 1. Zarz�dzaj�cy sk�adowiskiem odpad�w jest obowi�zany: 1) ewidencjonowa� ilo�� i rodzaj przyjmowanych na sk�adowisko odpad�w, zgodnie z przyj�t� klasyfikacj� odpad�w oraz list� odpad�w niebezpiecznych, 2) zapewni� selektywne sk�adowanie odpad�w, maj�c na uwadze unikni�cie szkodliwych dla �rodowiska reakcji pomi�dzy sk�adnikami tych odpad�w, mo�liwo�� dalszego ich wykorzystania oraz rekultywacj� i ponowne zagospodarowanie terenu sk�adowiska odpad�w, 3) utrzymywa� i eksploatowa� sk�adowisko odpad�w w spos�b zapewniaj�cy w�a�ciwe funkcjonowanie urz�dze� stanowi�cych wyposa�enie sk�adowiska odpad�w oraz zachowanie wymaga� sanitarnych bezpiecze�stwa i higieny pracy, przeciwpo�arowych, a tak�e zasad ochrony �rodowiska, 4) odm�wi� przyj�cia na sk�adowisko odpad�w o sk�adzie niezgodnym z dokumentami wymaganymi przy obrocie odpadami i zawiadomi� o tym niezw�ocznie wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska, 5) zawiadomi� organ, kt�ry wyznaczy� sk�adowisko odpad�w, oraz wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska o zako�czeniu eksploatacji i wykonaniu prac rekultywacyjnych. 2. W razie niedope�nienia przez zarz�dzaj�cego sk�adowiskiem odpad�w obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska mo�e wyda� decyzj� o wstrzymaniu korzystania ze sk�adowiska odpad�w. 3. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 2, mo�e wyda� r�wnie� pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny w przypadku stwierdzenia zagro�enia dla �ycia lub zdrowia ludzi. 4. W przypadkach okre�lonych w ust. 2 i 3, na wniosek zarz�dzaj�cego sk�adowiskiem odpad�w, odpowiednio wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska lub pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny mo�e ustali� termin do usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci, a w razie nieusuni�cia ich w tym terminie - wstrzyma korzystanie ze sk�adowiska odpad�w. Rozdzia� 3 Op�aty i kary pieni�ne Art. 25. Przepisy niniejszego rozdzia�u nie dotycz� op�at za sk�adowanie odpad�w komunalnych. Art. 26. Wytwarzaj�cy odpady jest obowi�zany do naliczania i wnoszenia op�at za umieszczanie odpad�w na sk�adowisku odpad�w oraz za czas ich sk�adowania, b�d�cych op�atami za gospodarcze korzystanie ze �rodowiska i za wprowadzenie w nim zmian. Art. 27. 1. Op�aty za umieszczenie odpad�w na sk�adowisku odpad�w oraz za czas ich sk�adowania wytwarzaj�cy odpady wnosi do dnia 31 stycznia nast�pnego roku po roku, w kt�rym sk�adowano odpady. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, wytwarzaj�cy odpady wnosi na rachunek redystrybucyjny urz�du wojew�dzkiego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce sk�adowania odpad�w. Art. 28. Obowi�zek wnoszenia op�aty za sk�adowanie na okre�lonym sk�adowisku odpad�w wygasa z dniem zako�czenia eksploatacji sk�adowiska lub jego cz�ci wydzielonej i wykonania prac rekultywacyjnych. Art. 29. Wytwarzaj�cy odpady jest zobowi�zany do sk�adania wojewodzie oraz w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce sk�adowania w�jtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta informacji o rodzaju i ilo�ci umieszczonych na sk�adowisku odpad�w oraz o czasie ich sk�adowania, w terminie, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 1. Art. 30. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zr�nicowane w zale�no�ci od rodzaju odpad�w stawki op�at za: 1) umieszczenie odpad�w na sk�adowisku, 2) ka�dy rok sk�adowania odpad�w. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia odpady, za kt�re wytwarzaj�cy odpady nie ponosi op�at za ka�dy rok ich sk�adowania, gdy wykorzystanie tych odpad�w jest technicznie lub technologicznie niemo�liwe albo ekologicznie lub ekonomicznie nieracjonalne. 3. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dla poszczeg�lnych rodzaj�w odpad�w czas, po up�ywie kt�rego wytwarzaj�cy odpady nie ponosi op�at za czas ich sk�adowania. Art. 31. W przypadku sk�adowania odpad�w przez niepe�ny rok kalendarzowy op�at� za czas sk�adowania uiszcza si� w wysoko�ci 1/12 op�aty ustalonej przy zastosowaniu stawki rocznej okre�lonej na podstawie art. 30 ust. 1 pkt 2 za ka�dy pe�ny miesi�c kalendarzowy. Art. 32. Je�eli odpady ulegaj� zmieszaniu w procesach technologicznych w miejscu ich powstania lub przy usuwaniu na sk�adowisko, w czasie transportu lub w wyniku nieselektywnego gromadzenia, za podstaw� obliczenia op�aty przyjmuje si� stawk� op�aty za ten rodzaj odpad�w, za kt�ry stawka op�at jest najwy�sza. Art. 33. 1. W razie niedope�nienia przez wytwarzaj�cego odpady obowi�zku uiszczenia op�aty, o kt�rej mowa w art. 27, wojewoda wydaje decyzj�, w kt�rej okre�la jej wysoko��. 2. W razie niedope�nienia przez wytwarzaj�cego odpady obowi�zku z�o�enia informacji, o kt�rej mowa w art. 29, lub z�o�enia informacji nierzetelnej, wojewoda, w drodze decyzji, okre�la wysoko�� op�aty na podstawie ustale� dokonanych we w�asnym zakresie, stosuj�c stawki op�at powi�kszone o 100%. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, za termin p�atno�ci uwa�a si� dzie�, w kt�rym zgodnie z art. 27 ust. 1 powinna nast�pi� wp�ata. Art. 34. 1. W razie nieterminowego uiszczenia op�aty pobiera si� odsetki za zw�ok� w wysoko�ci odsetek pobieranych za nieterminowe regulowanie zobowi�za� podatkowych. 2. Op�aty nie uiszczone w terminie, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 1, podlegaj� wraz z odsetkami za zw�ok� przymusowemu �ci�gni�ciu w trybie okre�lonym w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 3. Koszty post�powania egzekucyjnego, o kt�rym mowa w ust. 2, s� egzekwowane w trybie przepis�w ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 35. 1. Kwoty nadp�aconych i nienale�nie uiszczonych op�at (nadp�aty) podlegaj� z urz�du zaliczeniu na poczet bie��cych i zaleg�ych op�at, a w razie braku takich obowi�zk�w - podlegaj� zaliczeniu na poczet przysz�ych op�at, chyba �e wytwarzaj�cy odpady zg�osi wniosek o ich zwrot. 2. Wymierzone, a nie pobrane op�aty nie s� obj�te post�powaniem uk�adowym. Art. 36. Obowi�zek uiszczenia op�aty ulega przedawnieniu z up�ywem 5 lat - licz�c od ko�ca roku, w kt�rym up�yn�� termin uiszczenia op�aty. Art. 37. 1. Za sk�adowanie odpad�w w miejscu na ten cel nie wyznaczonym lub niezgodnie z wymaganiami okre�lonymi decyzj� organu w�a�ciwego w sprawach nadzoru budowlanego o pozwoleniu na budow� sk�adowiska odpad�w, wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska wymierza wytwarzaj�cemu odpady kar� pieni�n�. 2. Kary pieni�ne wytwarzaj�cy odpady wnosi na rachunek redystrybucyjny wojew�dzkiego inspektoratu ochrony �rodowiska w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce sk�adowania odpad�w. 3. Kar� pieni�n� wymierza si� w zale�no�ci od rodzaju i ilo�ci odpad�w. 4. Za ka�d� rozpocz�t� ton� odpad�w sk�adowanych w miejscu lub w spos�b okre�lony w ust. 1 wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska wymierza kar� pieni�n� w wysoko�ci 0,05 jednostkowej stawki op�aty jednorazowej za ka�d� dob� sk�adowania. 5. Wysoko�� kary pieni�nej, o kt�rej mowa w ust. 3, wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska zwi�ksza o 100% w razie wyrzucenia b�d� wylania odpad�w: 1) do w�d powierzchniowych, podziemnych morskich w�d wewn�trznych lub morza terytorialnego, 2) nad brzegami zbiornik�w wodnych, a zw�aszcza w strefach ochronnych uj�� w�d, na terenach wyp�ywu w�d z warstw wodono�nych, 3) na terenach park�w narodowych i rezerwat�w przyrody, 4) na terenach le�nych albo uzdrowiskowych lub na terenach przeznaczonych na cele turystyczno-wypoczynkowe. 6. Kar� pieni�n� wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska wymierza za ka�d� dob� od dnia stwierdzenia sk�adowania odpad�w w miejscu lub w spos�b okre�lony w ust. 1 do dnia zlikwidowania stwierdzonego naruszenia wymaga� ochrony �rodowiska przez wytwarzaj�cego odpady. 7. ��czn� kar� pieni�n� za ca�y okres trwania stwierdzonego naruszenia wymaga� ochrony �rodowiska wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska wymierza po zlikwidowaniu tego naruszenia oraz gdy decyzja okre�laj�ca dobowy wymiar kary pieni�nej stanie si� ostateczna. 8. Je�eli do dnia 31 grudnia danego roku naruszenie wymaga� ochrony �rodowiska nie zosta�o usuni�te, ��czn� kar� pieni�n� wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska wymierza za okres do dnia 31 grudnia tego roku, natomiast od dnia 1 stycznia nast�pnego roku dobowy wymiar kary pieni�nej stanowi podstaw� do wymierzania nast�pnej ��cznej kary pieni�nej. 9. W razie kolejnego sk�adowania odpad�w przez tego samego wytwarzaj�cego odpady w miejscu lub w spos�b okre�lony w ust. 1, wysoko�� kary pieni�nej, o kt�rej mowa w ust. 4, wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska zwi�ksza o 100%. 10. Wymierzone ��czne kary pieni�ne, nie uiszczone w wyznaczonym terminie, podlegaj� wraz z odsetkami za zw�ok� przymusowemu �ci�gni�ciu w trybie okre�lonym w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 11. Koszty post�powania egzekucyjnego, o kt�rym mowa w ust. 10, s� egzekwowane w trybie przepis�w ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 12. Wymierzone, a nie pobrane ��czne kary pieni�ne nie s� obj�te post�powaniem uk�adowym. 13. Kary pieni�ne obci��aj� zysk lub powi�kszaj� strat� wytwarzaj�cego odpady po opodatkowaniu podatkiem dochodowym. Art. 38. 1. Nie mo�na wyda� decyzji w sprawie wymierzenia kary pieni�nej, je�eli od dnia, w kt�rym stwierdzono przyczyn� jej wymierzenia, up�yn�o 5 lat. 2. Wymierzonej ��cznej kary pieni�nej nie pobiera si� po up�ywie 5 lat od dnia, w kt�rym decyzja ustalaj�ca jej wysoko�� sta�a si� ostateczna, lub w razie odroczenia terminu p�atno�ci tej kary - po up�ywie 5 lat od up�ywu okresu odroczenia. 3. W razie roz�o�enia ��cznej kary pieni�nej na raty, bieg terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, rozpoczyna si� od dnia p�atno�ci ostatniej raty. Art. 39. 1. Termin p�atno�ci ��cznej kary pieni�nej wynosi 14 dni od dnia, w kt�rym decyzja w sprawie jej wymierzenia sta�a si� ostateczna. 2. W razie nieterminowego uiszczenia ��cznej kary pieni�nej pobierane s� odsetki za zw�ok�, w wysoko�ci odsetek pobieranych za nieterminowe regulowanie zobowi�za� podatkowych. Art. 40. 1. Termin p�atno�ci wymierzonej ��cznej kary pieni�nej, na wniosek ukaranego wytwarzaj�cego odpady, mo�e by� odroczony lub ��czna kara pieni�na mo�e by� roz�o�ona na raty, na okres nie d�u�szy ni� 5 lat. 2. Decyzja o odroczeniu terminu p�atno�ci ��cznej kary pieni�nej mo�e by� podj�ta w razie stwierdzenia, �e ukarany wytwarzaj�cy odpady realizuje przedsi�wzi�cia, kt�rych wykonanie, w okresie nie d�u�szym ni� 5 lat, zapewni usuni�cie przyczyn wymierzenia kary pieni�nej. 3. Decyzja o roz�o�eniu ��cznej kary pieni�nej na raty mo�e by� podj�ta w razie stwierdzenia, �e uiszczenie w ca�o�ci wymierzonej ��cznej kary pieni�nej w terminie okre�lonym w art. 39 ust. 1 znacznie ograniczy lub uniemo�liwi prowadzenie przedsi�wzi��, kt�rych wykonanie ma zapewni� usuni�cie przyczyny wymierzenia tej kary. 4. Decyzje w sprawach okre�lonych w ust. 2 i 3 podejmuje wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska. 5. Wniosek o odroczenie terminu p�atno�ci lub roz�o�enie ��cznej kary pieni�nej na raty mo�e by� zg�oszony w ci�gu 14 dni od dnia, w kt�rym decyzja o wymierzeniu tej kary sta�a si� ostateczna. 6. ��czn� kar� pieni�n�, kt�rej termin p�atno�ci zosta� odroczony, podwy�sza si� o 100% i o wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug w okresie odroczenia, og�aszany w obwieszczeniu Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym "Monitor Polski", i pobiera si� niezw�ocznie po terminie odroczenia, je�eli przedsi�wzi�cia, o kt�rych mowa w ust. 2, nie zosta�y w tym terminie wykonane. 7. Kara, o kt�rej mowa w ust. 6, jest umarzana w ca�o�ci, pod warunkiem �e zosta�y terminowo wykonane przedsi�wzi�cia b�d�ce podstaw� odroczenia p�atno�ci ��cznej kary pieni�nej i zosta�y usuni�te przyczyny wymierzenia tej kary. Art. 41. 1. Wp�ywy z tytu�u op�at, o kt�rych mowa w art. 26, oraz z tytu�u kar pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 37, stanowi� dochody Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej oraz wojew�dzkich i gminnych funduszy ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej. 2. Zasady podzia�u wp�yw�w mi�dzy fundusze, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz ich przeznaczenia na okre�lone cele reguluj� przepisy o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska. Rozdzia� 4 Mi�dzynarodowy obr�t odpadami Art. 42. Mi�dzynarodowy obr�t odpadami polega na przywozie odpad�w z zagranicy na terytorium pa�stwa polskiego, przewozie odpad�w pochodz�cych z zagranicy przez terytorium pa�stwa polskiego oraz wywozie odpad�w za granic� z terytorium pa�stwa polskiego. Art. 43. 1. Zakazuje si� przywozu z zagranicy odpad�w niebezpiecznych. 2. Przyw�z z zagranicy odpad�w innych ni� niebezpieczne jest dopuszczalny jedynie za zezwoleniem G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska, wydanym w drodze decyzji. O wydanym zezwoleniu G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska zawiadamia niezw�ocznie Prezesa G��wnego Urz�du Ce�, Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej oraz wojewod� i gmin� w�a�ciwych ze wzgl�du na miejsce wykorzystania lub przeznaczenia odpad�w. 3. Odbi�r odpad�w przekazywanych do urz�dze� odbiorczych w portach morskich, rzecznych i lotniczych, powsta�ych w trakcie normalnej eksploatacji statk�w morskich i �eglugi �r�dl�dowej oraz statk�w powietrznych, nie podlega ograniczeniom, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 4. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� wydane, je�eli spe�nione zostan� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) odpady przeznaczone s� do wt�rnego wykorzystania jako surowce w kraju lub za granic�, 2) nie ma na terenie kraju mo�liwych do pozyskania odpad�w nadaj�cych si� do r�wnorz�dnego wykorzystania albo te� wyst�puj� one w niewystarczaj�cej ilo�ci, 3) odpady przywiezione z zagranicy lub spos�b ich wykorzystania w kraju nie spowoduj� wzrostu zagro�enia dla �rodowiska i nie przyczyni� si� do zwi�kszenia masy sk�adowanych odpad�w. 5. G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska mo�e uzale�ni� wydanie zezwolenia od przedstawienia przez przywo��cego odpady z zagranicy ekspertyzy co do spe�nienia warunk�w okre�lonych w ust. 4. 6. Zezwolenie na przyw�z odpad�w z zagranicy wydaje si� na czas oznaczony, na wniosek przywo��cego odpady, zawieraj�cy: 1) opis przywo�onych odpad�w, w tym zw�aszcza ich fizycznych i chemicznych w�a�ciwo�ci, 2) okre�lenie ilo�ci przywo�onych odpad�w, 3) wskazanie miejsca wykorzystywania odpad�w, 4) opis sposobu post�powania z przywiezionymi odpadami, w tym zw�aszcza opis technologii ich wykorzystywania wraz z opisem oddzia�ywania na �rodowisko, 5) wskazanie nazwy i adresu wytwarzaj�cego odpady oraz ich dostawcy, 6) uzasadnienie potrzeby przywiezienia odpad�w z zagranicy. 7. G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska mo�e za��da� udokumentowania stwierdze� zawartych we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 6. 8. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� przez G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska cofni�te, w drodze decyzji, bez odszkodowania w razie stwierdzenia, �e przywo��cy odpady nie przestrzega zawartych w zezwoleniu warunk�w. O cofni�ciu zezwolenia G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska zawiadamia niezw�ocznie Prezesa G��wnego Urz�du Ce�, Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej oraz wojewod� i gmin� w�a�ciwych ze wzgl�du na miejsce wykorzystania lub przeznaczenia odpad�w. 9. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, w porozumieniu z Ministrem Gospodarki, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, list� odpad�w, kt�rych przywo�enie z zagranicy nie wymaga zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 2. Art. 44. 1. Wyw�z za granic� odpad�w niebezpiecznych jest dopuszczalny wy��cznie za zezwoleniem G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska. O wydanym zezwoleniu G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska zawiadamia niezw�ocznie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� i Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� wydane, je�eli: 1) spos�b post�powania z odpadami za granic� b�dzie bezpieczny dla �rodowiska, 2) w�a�ciwe organy w�adz pa�stwa przyjmuj�cego odpady niebezpieczne oraz pa�stw, przez kt�rych terytoria odpady te b�d� przewo�one, wyra�� zgod� na ich przyj�cie oraz przew�z. 3. Przepisy ust. 1 i 2 maj� odpowiednie zastosowanie w przypadku przewozu odpad�w niebezpiecznych przez terytorium pa�stwa polskiego. 4. Zezwolenie na wyw�z odpad�w za granic� wydaje si� na czas oznaczony, na wniosek wywo��cego odpady, zawieraj�cy: 1) opis wywo�onych odpad�w, w tym zw�aszcza ich fizycznych i chemicznych w�a�ciwo�ci, wraz z opisem sposobu wytworzenia tych odpad�w i informacj� o wymaganiach dotycz�cych zasad ostro�nego obchodzenia si� z odpadami, 2) okre�lenie ilo�ci wywo�onych odpad�w, 3) wskazanie trasy wywozu odpad�w, rodzaju transportu i opakowania odpad�w, 4) wskazanie nazwy i adresu podmiotu odbieraj�cego odpady oraz miejsca ich wykorzystywania, 5) opis sposobu post�powania z odpadami za granic�, 6) uzasadnienie potrzeby wywozu odpad�w. 5. G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska mo�e za��da� udokumentowania danych zawartych we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 4. 6. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� obowi�zek uzyskania zezwole� na wyw�z do okre�lonych pa�stw odpad�w innych ni� niebezpieczne. 7. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� obowi�zek sk�adania wniosku o wydanie zezwolenia na wyw�z odpad�w za granic� na formularzu, wed�ug wzoru okre�lonego w rozporz�dzeniu. 8. Zezwolenie na przew�z odpad�w niebezpiecznych przez terytorium pa�stwa polskiego wydaje si� na czas oznaczony, na wniosek zawieraj�cy: 1) opis przewo�onych odpad�w, w tym zw�aszcza ich fizycznych i chemicznych w�a�ciwo�ci, wraz z opisem sposobu wytworzenia tych odpad�w i informacj� o wymaganiach dotycz�cych zasad ostro�nego obchodzenia si� z odpadami, 2) okre�lenie ilo�ci przewo�onych odpad�w, 3) wskazanie trasy przewozu odpad�w, rodzaju transportu i opakowania odpad�w, 4) wskazanie nazwy i adresu podmiotu odbieraj�cego odpady oraz miejsca ich wykorzystywania. 9. G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska mo�e za��da� udokumentowania danych zawartych we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 8. 10. Je�eli zagospodarowanie wywiezionych z terytorium pa�stwa polskiego odpad�w nie mo�e by� dokonane zgodnie z warunkami kontraktu albo te� wyw�z nast�pi� bez zezwolenia, eksporter obowi�zany jest do odebrania tych odpad�w. Art. 45. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa oraz Transportu i Gospodarki Morskiej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory dokument�w stosowanych w mi�dzynarodowym obrocie odpadami. Rozdzia� 5 Przepisy karne Art. 46. 1. Kto, wbrew ci���cemu na nim obowi�zkowi, nie usuwa odpad�w z miejsc ich powstawania, nie unieszkodliwia tych odpad�w, b�d� te� usuwa, wykorzystuje lub unieszkodliwia je, miesza lub transportuje, albo dopuszcza do usuwania, wykorzystywania b�d� unieszkodliwiania, mieszania lub transportowania w warunkach nara�enia na niebezpiecze�stwo �ycia lub zdrowia ludzi albo zagro�enia zniszczeniem �rodowiska w znacznych rozmiarach, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. 2. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w ust. 1 jest zniszczenie �rodowiska w znacznych rozmiarach, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 5. 3. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w ust. 1 jest ci�kie uszkodzenie cia�a lub ci�ki rozstr�j zdrowia cz�owieka, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 5. 4. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w ust. 1 jest �mier� cz�owieka, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. 5. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w ust. 1 dzia�a nieumy�lnie, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. Art. 47. Kto przywozi do kraju z zagranicy odpady niebezpieczne albo te� wywozi je za granic� bez wymaganego zezwolenia lub wbrew jego warunkom, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 5. Art. 48. 1. Kto bez wymaganego zezwolenia lub wbrew jego warunkom przywozi do kraju albo wywozi za granic� odpady inne ni� niebezpieczne, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. 2. W przypadkach mniejszej wagi sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci do roku, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. Art. 49. Kto bez wymaganego zezwolenia lub uzgodnienia b�d� z naruszeniem warunk�w w nich okre�lonych wytwarza odpady usuwa z miejsc ich powstawania lub je wykorzystuje, unieszkodliwia lub przemieszcza, podlega karze aresztu albo grzywny. Art. 50. Kto sk�aduje odpady w miejscu na ten cel nie wyznaczonym lub spala na powierzchni ziemi, poza obiektami i urz�dzeniami technicznymi, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 3, podlega karze aresztu albo grzywny. Art. 51. 1. Kto jako u�ytkownik nie zwraca i kto jako producent, importer lub sprzedawca substancji truj�cych nie odbiera opakowa� po tych substancjach lub te� nie zwraca albo nie odbiera substancji truj�cych przeterminowanych, w uszkodzonych opakowaniach oraz nie nadaj�cych si� do dalszego u�ytku, podlega karze aresztu albo grzywny. 2. Tej samej karze podlega ten, kto jako u�ytkownik nie zwraca, a jako producent, importer lub sprzedawca nie odbiera innych opakowa� i wyrob�w, na kt�re obowi�zek ten zosta� rozszerzony. Art. 52. Kto, b�d�c obowi�zany, nie umieszcza na opakowaniach informacji i oznacze� u�atwiaj�cych ich dalsze wykorzystywanie zgodnie z wymaganiami ochrony �rodowiska, podlega karze grzywny. Art. 53. Kto, b�d�c obowi�zany do prowadzenia ewidencji wytwarzanych odpad�w lub przekazywania wymaganych informacji i zawiadomie�, nie wykonuje tego obowi�zku albo wykonuje go nierzetelnie, podlega karze grzywny. Art. 54. Kto zarz�dzaj�c sk�adowiskiem odpad�w nie dope�nia ci���cych na nim obowi�zk�w w zakresie ewidencji przyjmowanych do sk�adowania odpad�w, selektywnego ich sk�adowania, zapewnienia w�a�ciwego funkcjonowania urz�dze� stanowi�cych wyposa�enie sk�adowiska, przestrzegania wymaga� sanitarnych, bezpiecze�stwa i higieny pracy, przeciwpo�arowych, zasad ochrony �rodowiska oraz nieprzyjmowania na sk�adowisko odpad�w o sk�adzie niezgodnym z dokumentami wymaganymi przy obrocie odpadami, podlega karze grzywny. Art. 55. Orzekanie w sprawach, o kt�rych mowa w art. 49-54, nast�puje na zasadach i w trybie okre�lonym w Kodeksie post�powania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 56. Obowi�zki, o kt�rych mowa w art. 18, dotycz� opakowa� i substancji truj�cych wytworzonych w kraju lub sprowadzonych z zagranicy po wej�ciu w �ycie ustawy. Art. 57. 1. Zachowuj� moc decyzje o wyznaczeniu sk�adowiska odpad�w, wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w. 2. Organy w�a�ciwe w sprawach nadzoru budowlanego, w okresie 2 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy, dostosuj� decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1, do wymaga� ustawy, a w szczeg�lno�ci uchyl� lub zmieni� decyzje o wyznaczeniu sk�adowiska odpad�w, w razie gdy s� one niezgodne z przepisami ustawy. Art. 58. 1. Zarz�dzaj�cy sk�adowiskami odpad�w, istniej�cymi w dniu wej�cia w �ycie ustawy, dostosuj� funkcjonowanie tych sk�adowisk do wymaga�, okre�lonych w art. 24 ust. 1 pkt 1-3, w ci�gu roku od dnia, w kt�rym decyzje wymienione w art. 57 ust. 2 sta�y si� ostateczne. 2. Je�eli po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�adowisko b�dzie eksploatowane niezgodnie z wymaganiami okre�lonymi w decyzji wydanej na podstawie art. 57 ust. 2, wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska mo�e wyda� decyzj� o wstrzymaniu korzystania ze sk�adowiska. Art. 59. Wytwarzaj�cy odpady s� obowi�zani w okresie jednego roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy przedstawi� odpowiednio wojewodzie b�d� w�jtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta dokumenty okre�lone w art. 9 ust. 1 i art. 10 ust. 1, niezb�dne do wydania zezwolenia lub uzgodnienia, o kt�rych mowa w art. 8. Art. 60. 1. W ramach programu, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 3, w�jt, burmistrz lub prezydent miasta w okresie 1 roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy sporz�dzi ewidencj�: 1) sk�adowisk odpad�w, 2) nie eksploatowanych sk�adowisk odpad�w, na kt�rych nie przeprowadzono jeszcze rekultywacji i zagospodarowania ich terenu, 3) miejsc gromadzenia odpad�w, kt�re nie zosta�y wyznaczone decyzj� w�a�ciwego organu. 2. Zarz�dzaj�cy sk�adowiskiem lub w�a�ciciele nieruchomo�ci, na kt�rych znajduj� si� sk�adowiska i miejsca gromadzenia odpad�w, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zani do przekazania w�a�ciwemu w�jtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta informacji niezb�dnych do sporz�dzenia ewidencji. Art. 61. Do spraw wszcz�tych, a nie zako�czonych decyzj� ostateczn� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� przepisy ustawy, z zastrze�eniem art. 62. Art. 62. Do obliczania i pobierania op�at za sk�adowanie odpad�w przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 63. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo o post�powaniu uk�adowym (Dz. U. Nr 93, poz. 836, z 1950 r. Nr 38, poz. 349, z 1990 r. Nr 55, poz. 320 oraz z 1996 r. Nr 6, poz. 43 i Nr 43, poz. 189) w art. 4 w � 1 po pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) wymierzone na podstawie ustawy o odpadach, a nie pobrane op�aty za umieszczenie odpad�w na sk�adowisku odpad�w i za czas ich sk�adowania oraz ��czne kary pieni�ne." Art. 64. W ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 46, poz. 296) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 skre�la si� pkt 5 i 5a; 2) skre�la si� art. 53, 53d, 53f ust. 1, art. 54, 54a, 55, 56 i 58 oraz oznaczenie i tytu� rozdzia�u 8 w dziale II; 3) skre�la si� art. 53a-53c, 53e i 53f ust. 2; 4) w art. 86: a) w ust. 2 skre�la si� pkt 2, b) w ust. 3 skre�la si� wyrazy "i 2"; 5) w art. 86a: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "i sk�adowanie odpad�w", b) skre�la si� ust. 2; 6) w art. 86b w ust. 1 po wyrazach "do powietrza" przecinek zast�puje si� kropk�, a pozosta�e wyrazy skre�la si�; 7) w art. 86e w ust. 1 skre�la si� wyrazy "rodzaje sk�adowanych odpad�w"; 8) w art. 106 w ust. 1 skre�la si� pkt 5; 9) w art. 108 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "albo s�u��cych do unieszkodliwiania odpad�w"; 10) skre�la si� art. 108a; 11) w art. 110 w ust. 1 skre�la si� pkt 3. Art. 65. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449 i Nr 85, poz. 538) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21: a) w ust. 1 w pkt 54 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 55 w brzmieniu: "55) cz�� dochod�w uzyskanych w roku podatkowym z dzia�alno�ci okre�lonej w art. 10 ust. 1 pkt 3, w kt�rej wykorzystuje si� odpady wytworzone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ustalona w takim stosunku, w jakim za poprzedni rok podatkowy pozostaje warto�� wykorzystanych odpad�w w og�lnej warto�ci surowc�w i odpad�w zu�ytych w procesie produkcji.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Minister Finans�w, w porozumieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa , okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje odpad�w, kt�rych wykorzystanie uprawnia do zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 55, oraz szczeg�owe zasady ustalania warto�ci odpad�w wykorzystywanych w procesie produkcji."; 2) w art. 26a: a) w ust. 9 w pkt 2: - dodaje si� now� lit. a) w brzmieniu: "a) 2% w zakresie zbi�rki, skupu i segregacji odpad�w," - dotychczasowe lit. a) i b) otrzymuj� oznaczenie lit. b) i c), b) w ust. 9 w pkt 3 wyrazy "w pkt 2 lit. a)" zast�puje si� wyrazami "w pkt 2 lit. a) lub b)", a wyrazy "ni� 3%" zast�puje si� wyrazami "ni� odpowiednio 2% lub 3%", c) w ust. 11 w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) kt�rzy ponie�li wydatki, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1-3 oraz pkt 7 i 8, na cele zwi�zane z wykorzystywaniem odpad�w okre�lonych w ustawie o odpadach, je�eli za poprzedni rok podatkowy udzia� warto�ci wykorzystanych odpad�w w og�lnej warto�ci surowc�w i odpad�w zu�ytych w procesie produkcji wyni�s� co najmniej 10%; przepis art. 21 ust. 4 stosuje si� odpowiednio.", d) w ust. 13 w pkt 1 i w ust. 14 w pkt 1 wyrazy "ust. 11 pkt 2-6" zast�puje si� wyrazami "ust. 11 pkt 2-7", e) w ust. 18 wyrazy "1997 r." zast�puje si� wyrazami "1998 r.", f) w ust. 19 wyrazy "1998 r." zast�puje si� wyrazami "1999 r.", g) w ust. 25 wyrazy "we wst�pnym rocznym" zast�puje si� wyrazami "w rocznym", h) w ust. 28 w pkt 3 wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazie "wypoczynek" dodaje si� wyrazy "oraz zbi�rka, skup i segregacja odpad�w". Art. 66. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153 i Nr 79, poz. 484) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 17: a) w ust. 1 w pkt 27 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 28 w brzmieniu: "28) cz�� dochod�w uzyskanych w roku podatkowym z dzia�alno�ci gospodarczej, w kt�rej wykorzystuje si� odpady wytworzone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ustalona w takim stosunku, w jakim za poprzedni rok podatkowy pozostaje warto�� wykorzystanych odpad�w w og�lnej warto�ci surowc�w i odpad�w zu�ytych w procesie produkcji.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Minister Finans�w, w porozumieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje odpad�w, kt�rych wykorzystanie uprawnia do zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 28, oraz szczeg�owe zasady ustalania warto�ci odpad�w wykorzystywanych w procesie produkcji."; 2) w art. 18a: a) w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "ust. 17 pkt 2" zast�puje si� wyrazami "ust. 19 pkt 2", b) w ust. 8 w pkt 2: - dodaje si� now� lit. a) w brzmieniu: "a) 2% z dzia�alno�ci w zakresie zbi�rki, skupu i segregacji odpad�w," - dotychczasowe lit. a) i b) otrzymuj� oznaczenie lit. b) i c), c) w ust. 8 w pkt 3 wyrazy "w pkt 2 lit. a)" zast�puje si� wyrazami "w pkt 2 lit. a) lub b)", a wyrazy "ni� 4%" zast�puje si� wyrazami "ni� odpowiednio 2% lub 4%", d) w ust. 10 w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) kt�rzy ponie�li wydatki, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1-3 oraz pkt 7 i 8, na cele zwi�zane z wykorzystywaniem odpad�w okre�lonych w ustawie o odpadach, je�eli za poprzedni rok podatkowy udzia� warto�ci wykorzystanych odpad�w w og�lnej warto�ci surowc�w i odpad�w zu�ytych w procesie produkcji wyni�s� co najmniej 10%; przepis art. 17 ust. 3 stosuje si� odpowiednio.", e) w ust. 12 w pkt 1 wyrazy "ust. 10 pkt 2-6" zast�puje si� wyrazami "ust. 10 pkt 2-7", f) w ust. 17: - w pkt 1 wyrazy "1997 r." zast�puje si� wyrazami "1998 r.", - w pkt 2 wyrazy "1998 r." zast�puje si� wyrazami "1999 r.", - w pkt 3 wyrazy "1999 r." zast�puje si� wyrazami "2000 r.", g) w ust. 28 w pkt 3 wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazie "wypoczynek" dodaje si� wyrazy "oraz zbi�rka, skup i segregacja odpad�w". Art. 67. Do czasu wydania przez Ministra Gospodarki rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 45 ustawy, zachowuj� moc dotychczasowe przepisy w sprawie wzor�w dokument�w stosowanych w mi�dzynarodowym obrocie odpadami. Art. 68. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z tym �e przepisy rozdzia�u 4 oraz art. 47, 48 i art. 64 pkt 3 i 10 wchodz� w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy. (Dz. U. Nr 96, poz. 593) Art. 1. W celu ochrony zdrowia pracuj�cych przed wp�ywem niekorzystnych warunk�w zwi�zanych ze �rodowiskiem pracy i sposobem jej wykonywania, a tak�e w celu sprawowania profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracuj�cymi tworzy si� s�u�b� medycyny pracy. Art. 2. 1. S�u�b� medycyny pracy stanowi�: lekarze, piel�gniarki, psycholodzy i inne osoby o kwalifikacjach zawodowych przydatnych do wykonywania wielodyscyplinarnych zada� tej s�u�by. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, realizuj� zadania s�u�by medycyny pracy w ramach zatrudnienia w zak�adach opieki zdrowotnej, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 lit. a) i b) oraz pkt 2, lub mog� je realizowa� poza tymi zak�adami, w ramach praktyki indywidualnej. 3. Jednostkami organizacyjnymi s�u�by medycyny pracy s�: 1) jednostki podstawowe: a) publiczne zak�ady opieki zdrowotnej tworzone i utrzymywane w celu sprawowania profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracuj�cymi, b) zak�ady opieki zdrowotnej tworzone i utrzymywane przez pracodawc�w i inne podmioty, je�eli profilaktyczna opieka zdrowotna nad pracuj�cymi jest ich zadaniem statutowym, c) lekarze praktykuj�cy indywidualnie - zwane dalej "podstawowymi jednostkami s�u�by medycyny pracy", 2) wojew�dzkie lub mi�dzywojew�dzkie o�rodki medycyny pracy. Art. 3. Osoby realizuj�ce zadania s�u�by medycyny pracy przy wykonywaniu czynno�ci zawodowych s� niezale�ne od pracodawc�w, pracownik�w i ich przedstawicieli oraz innych podmiot�w, na kt�rych zlecenie realizuj� zadania tej s�u�by. Art. 4. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) profilaktycznej opiece zdrowotnej - nale�y przez to rozumie� og� dzia�a� zapobiegaj�cych powstawaniu i szerzeniu si� niekorzystnych skutk�w zdrowotnych, kt�re w spos�b bezpo�redni lub po�redni maj� zwi�zek z warunkami albo charakterem pracy, 2) pracuj�cym - nale�y przez to rozumie� osoby wymienione w art. 5 ust. 1 i 3, 3) pracodawcy - nale�y przez to rozumie� jednostk� organizacyjn� cho�by nie posiada�a osobowo�ci prawnej, a tak�e osob� fizyczn� - je�eli podmioty te zatrudniaj� pracownik�w - lub b�d�cy odpowiednikiem pracodawcy podmiot stosunku s�u�bowego, 4) ryzyku zawodowym - nale�y przez to rozumie� mo�liwo�� wyst�pienia niepo��danych, zwi�zanych z wykonywan� prac� zdarze� powoduj�cych straty, w szczeg�lno�ci niekorzystnych skutk�w zdrowotnych b�d�cych wynikiem zagro�e� zawodowych wyst�puj�cych w �rodowisku pracy lub zwi�zanych ze sposobem wykonywania pracy, 5) ustawie o zak�adach opieki zdrowotnej - nale�y przez to rozumie� ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682 i z 1996 r. Nr 24, poz. 110). Art. 5. 1. S�u�ba medycyny pracy realizuje zadania okre�lone w ustawie w odniesieniu do: 1) pracownik�w, 2) os�b pozostaj�cych w stosunku s�u�bowym, 3) os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy o prac� nak�adcz�, 4) kandydat�w do szk� ponadpodstawowych lub wy�szych, uczni�w tych szk� oraz student�w, kt�rzy w trakcie praktycznej nauki zawodu s� nara�eni na dzia�anie czynnik�w szkodliwych, uci��liwych lub niebezpiecznych dla zdrowia, 5) uczestnik�w studi�w doktoranckich, kt�rzy w trakcie studi�w s� nara�eni na dzia�anie czynnik�w szkodliwych, uci��liwych lub niebezpiecznych dla zdrowia, 6) os�b �wiadcz�cych prac� w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci w zak�adach karnych, przebywania w aresztach �ledczych lub wykonuj�cych prac� w ramach kary ograniczenia wolno�ci. 2. Obowi�zek obj�cia profilaktyczn� opiek� zdrowotn� spoczywa na: 1) pracodawcach - w odniesieniu do os�b wymienionych w ust. 1 pkt 1-3, 2) szkole lub szkole wy�szej - w odniesieniu do os�b wymienionych w ust. 1 pkt 4, 3) jednostce uprawnionej do prowadzenia studi�w doktoranckich - w odniesieniu do os�b wymienionych w ust. 1 pkt 5, 4) podmiocie zatrudniaj�cym - w odniesieniu do os�b wymienionych w ust. 1 pkt 6. 3. Profilaktyczn� opiek� zdrowotn� s�u�by medycyny pracy obejmuje si�, na ich wniosek: 1) osoby prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� na w�asny rachunek i osoby z nimi wsp�pracuj�ce, 2) osoby wykonuj�ce prac� na innej podstawie ni� stosunek pracy, z wyj�tkiem os�b wymienionych w ust. 1 pkt 3, 3) rolnik�w indywidualnych i pracuj�cych z nimi domownik�w oraz cz�onk�w sp�dzielni produkcji rolnej, 4) by�ych pracownik�w oraz osoby, kt�re wykonywa�y prac� na innej podstawie ni� stosunek pracy, a tak�e osoby, kt�re pozostawa�y w stosunku s�u�bowym. Art. 6. 1. S�u�ba medycyny pracy jest w�a�ciwa do realizowania zada� z zakresu: 1) ograniczania szkodliwego wp�ywu pracy na zdrowie, w szczeg�lno�ci przez: a) rozpoznawanie i ocen� czynnik�w wyst�puj�cych w �rodowisku pracy oraz sposob�w wykonywania pracy, mog�cych mie� ujemny wp�yw na zdrowie, b) rozpoznawanie i ocen� ryzyka zawodowego w �rodowisku pracy oraz informowanie pracodawc�w i pracuj�cych o mo�liwo�ci wyst�pienia niekorzystnych skutk�w zdrowotnych b�d�cych jego nast�pstwem, c) udzielanie pracodawcom i pracuj�cym porad w zakresie organizacji pracy, ergonomii, fizjologii i psychologii pracy, 2) sprawowania profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracuj�cymi, w szczeg�lno�ci przez: a) wykonywanie bada� wst�pnych, okresowych i kontrolnych przewidzianych w Kodeksie pracy, b) orzecznictwo lekarskie do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy i w przepisach wydanych na jego podstawie, c) ocen� mo�liwo�ci wykonywania pracy lub pobierania nauki uwzgl�dniaj�c� stan zdrowia i zagro�enia wyst�puj�ce w miejscu pracy lub nauki, d) prowadzenie dzia�alno�ci konsultacyjnej, diagnostycznej i leczniczej w zakresie patologii zawodowej, e) prowadzenie czynnego poradnictwa w stosunku do chorych na choroby zawodowe lub inne choroby zwi�zane z wykonywan� prac�, f) wykonywanie szczepie� ochronnych, niezb�dnych w zwi�zku z wykonywan� prac�, g) monitorowanie stanu zdrowia os�b pracuj�cych zaliczanych do grup szczeg�lnego ryzyka, a zw�aszcza os�b wykonuj�cych prac� w warunkach przekroczenia normatyw�w higienicznych, m�odocianych, niepe�nosprawnych oraz kobiet w wieku rozrodczym i ci�arnych, h) wykonywanie bada� umo�liwiaj�cych wczesn� diagnostyk� chor�b zawodowych i innych chor�b zwi�zanych z wykonywan� prac�, 3) prowadzenia ambulatoryjnej rehabilitacji leczniczej, uzasadnionej stwierdzon� patologi� zawodow�, 4) organizowania i udzielania pierwszej pomocy medycznej w nag�ych zachorowaniach i wypadkach, kt�re wyst�pi�y w miejscu pracy, s�u�by lub pobierania nauki, 5) inicjowania i realizowania promocji zdrowia a zw�aszcza profilaktycznych program�w prozdrowotnych, wynikaj�cych z oceny stanu zdrowia pracuj�cych, 6) inicjowania dzia�a� pracodawc�w na rzecz ochrony zdrowia pracownik�w i udzielania pomocy w ich realizacji, a w szczeg�lno�ci w zakresie: a) informowania pracownik�w o zasadach zmniejszania ryzyka zawodowego, b) wdra�ania zasad profilaktyki zdrowotnej u pracownik�w nale��cych do grup szczeg�lnego ryzyka, c) tworzenia warunk�w do prowadzenia rehabilitacji zawodowej, d) wdra�ania program�w promocji zdrowia, e) organizowania pierwszej pomocy przedmedycznej, 7) prowadzenia analiz stanu zdrowia pracownik�w, a zw�aszcza wyst�powania chor�b zawodowych i ich przyczyn oraz wypadk�w przy pracy, 8) gromadzenia, przechowywania i przetwarzania informacji o nara�eniu zawodowym, ryzyku zawodowym i stanie zdrowia os�b obj�tych profilaktyczn� opiek� zdrowotn�. 2. W stosunku do os�b wykonuj�cych prac� na innej podstawie ni� stosunek pracy s�u�ba medycyny pracy wykonuje zadania okre�lone w ust. 1 pkt 2-4 i 6-8. 3. W stosunku do os�b wymienionych w art. 5 ust. 1 pkt 4 i 5 s�u�ba medycyny pracy wykonuje zadania okre�lone w ust. 1 pkt 2 lit. c) oraz - odpowiednio - w pkt 3-8. 4. Minister Sprawiedliwo�ci, w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres, w jakim s�u�ba medycyny pracy wykonuje zadania wobec os�b wymienionych w art. 5 ust. 1 pkt 6. 5. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i tryb bada� lekarskich os�b wymienionych w art. 5 ust. 1 pkt 4 i 5 oraz spos�b dokumentowania tych bada�. 6. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i tryb sprawowania przez s�u�b� medycyny pracy profilaktycznej opieki zdrowotnej w stosunku do os�b wymienionych w art. 5 ust. 3, obj�tych t� opiek� na ich wniosek. Art. 7. 1. S�u�ba medycyny pracy, wykonuj�c swoje zadania, wsp�dzia�a z: 1) pracodawcami i ich organizacjami, 2) pracownikami i ich przedstawicielami, a zw�aszcza ze zwi�zkami zawodowymi, 3) lekarzami udzielaj�cymi pracuj�cym �wiadcze� z zakresu podstawowej opieki zdrowotnej, 4) Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych, Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego i Pe�nomocnikiem do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych, 5) Pa�stwow� Inspekcj� Pracy, Pa�stwow� Inspekcj� Sanitarn� oraz innymi organami nadzoru i kontroli warunk�w pracy, 6) jednostkami badawczo-rozwojowymi, szko�ami wy�szymi oraz innymi organizacjami i instytucjami, kt�rych dzia�alno�� s�u�y ochronie zdrowia pracuj�cych. 2. Wsp�dzia�anie z pracodawcami i ich organizacjami oraz z pracownikami i ich przedstawicielami polega w szczeg�lno�ci na: 1) bie��cej, wzajemnej wymianie informacji o zagro�eniach zdrowia wyst�puj�cych na stanowiskach pracy i przedstawianiu wniosk�w zmierzaj�cych do ich ograniczenia lub likwidacji, 2) uczestniczeniu w inicjatywach prozdrowotnych na rzecz pracuj�cych zw�aszcza dotycz�cych realizacji program�w promocji zdrowia, 3) dokonywaniu wyboru form opieki zdrowotnej i program�w ich wdra�ania, odpowiednich do rodzaju zak�adu pracy i wyst�puj�cych w nim zagro�e� zawodowych. 3. Wsp�dzia�anie z lekarzami, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, polega w szczeg�lno�ci na wymianie informacji o stanie zdrowia pracuj�cych obj�tych ich opiek�, zw�aszcza o stanach chorobowych mog�cych mie� zwi�zek z zagro�eniami zawodowymi lub sposobem wykonywania pracy. 4. Wsp�dzia�anie z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych, Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, Pe�nomocnikiem do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych polega w szczeg�lno�ci na wykonywaniu przez s�u�b� medycyny pracy, na ich zlecenie, specjalistycznych bada� i konsultacji lekarskich dla organ�w orzecznictwa w sprawach niezdolno�ci do pracy, warunkuj�cych prawo do �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego i ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, oraz orzecznictwa, o kt�rym mowa w przepisach o zatrudnieniu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych. 5. W ramach wsp�dzia�ania z Pa�stwow� Inspekcj� Pracy, Pa�stwow� Inspekcj� Sanitarn� oraz innymi organami nadzoru i kontroli warunk�w pracy: 1) jednostki s�u�by medycyny pracy informuj� w�a�ciw� inspekcj� lub inny organ o zagro�eniach dla zdrowia stwierdzonych w miejscu wykonywania pracy i o przypadkach naruszania przez pracodawc� obowi�zk�w w zakresie ochrony zdrowia pracownik�w, wynikaj�cych z Kodeksu pracy, niniejszej ustawy i przepis�w wydanych na ich podstawie, 2) w�a�ciwe inspekcje i inne organy informuj� odpowiednie jednostki s�u�by medycyny pracy o wynikach kontroli pracodawc�w w sprawach maj�cych wp�yw na ochron� zdrowia pracownik�w. 6. Wsp�dzia�anie z jednostkami badawczo-rozwojowymi, szko�ami wy�szymi oraz innymi organizacjami i instytucjami, kt�rych dzia�alno�� s�u�y ochronie zdrowia pracuj�cych, obejmuje w szczeg�lno�ci, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, udzia� w pracach naukowo-badawczych, zjazdach i sympozjach naukowych, przekazywanie informacji naukowych, udzia� w szkoleniu podyplomowym, w konsultacjach przy formu�owaniu program�w nauczania i doskonalenia zawodowego. Art. 8. Ministrowie: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Sprawiedliwo�ci oraz Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, ka�dy w zakresie w�asnego dzia�ania, okre�l�, w drodze rozporz�dze�, zadania s�u�by medycyny pracy nie wymienione w art. 6 ust. 1, a wynikaj�ce ze specyfiki ryzyka zawodowego os�b zatrudnionych lub pozostaj�cych w stosunku s�u�bowym w podleg�ych lub nadzorowanych zak�adach pracy i w innych jednostkach organizacyjnych. Art. 9. 1. Do wykonywania zada� s�u�by medycyny pracy w zakresie przeprowadzania bada� wst�pnych, okresowych i kontrolnych oraz sprawowania profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami, niezb�dnej z uwagi na warunki pracy, uprawnieni s� lekarze spe�niaj�cy dodatkowe wymagania kwalifikacyjne, okre�lone w trybie art. 229 � 8 pkt 4 Kodeksu pracy. 2. Dodatkowe wymagania kwalifikacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zuj� r�wnie� lekarzy wykonuj�cych zadania s�u�by medycyny pracy okre�lone w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. c). 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w drodze rozporz�dzenia, ustali specjalizacje lekarskie niezb�dne do wykonywania orzecznictwa w zakresie chor�b zawodowych. 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, zadania s�u�by medycyny pracy, kt�rych wykonywanie przez osoby nie b�d�ce lekarzami wymaga posiadania dodatkowych kwalifikacji, rodzaj i tryb uzyskiwania tych kwalifikacji oraz rodzaje dokument�w potwierdzaj�cych ich posiadanie. Art. 10. 1. Podj�cie oraz zako�czenie dzia�alno�ci lekarza lub piel�gniarki w zakresie profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracuj�cymi wymaga zg�oszenia we w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce jej wykonywania wojew�dzkim lub mi�dzywojew�dzkim o�rodku medycyny pracy. 2. Zg�oszenia dokonuje podstawowa jednostka s�u�by medycyny pracy lub piel�gniarka, w przypadku wykonywania zada� s�u�by medycyny pracy w ramach praktyki indywidualnej. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze zarz�dzenia, informacje, kt�re powinno zawiera� zg�oszenie podj�cia lub zako�czenia dzia�alno�ci lekarza lub piel�gniarki wykonuj�cych zadania z zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracuj�cymi, i tryb przekazywania tych zg�osze�. Art. 11. 1. Jednostka s�u�by medycyny pracy prowadzi dokumentacj� medyczn� os�b obj�tych zakresem jej dzia�ania. 2. Obowi�zek prowadzenia dokumentacji medycznej obejmuje r�wnie� piel�gniark� wykonuj�c� zadania s�u�by medycyny pracy w ramach praktyki indywidualnej. 3. Dane zawarte w dokumentacji medycznej s� obj�te tajemnic� zawodow� i s�u�bow�. Dane te mog� by� udost�pniane wy��cznie podmiotom okre�lonym w art. 19 oraz podmiotom okre�lonym w odr�bnych przepisach. 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, po zasi�gni�ciu - odpowiednio - opinii Naczelnej Rady Lekarskiej oraz Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje dokumentacji medycznej, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, oraz spos�b jej prowadzenia i przechowywania. Art. 12. 1. Badania wst�pne, okresowe i kontrolne pracownik�w oraz inne �wiadczenia zdrowotne s� wykonywane na podstawie umowy zawartej przez podmiot obowi�zany do ich zapewnienia, w my�l art. 5 ust. 2, zwany dalej "zleceniodawc�", z podstawow� jednostk� s�u�by medycyny pracy, zwan� dalej "zleceniobiorc�". 2. Umowa powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) strony umowy oraz osoby obj�te �wiadczeniami z tytu�u umowy, 2) zakres opieki zdrowotnej, kt�ry w odniesieniu do pracownik�w powinien obejmowa� co najmniej te rodzaje �wiadcze�, do kt�rych zapewnienia zleceniodawca jest obowi�zany na podstawie Kodeksu pracy, niniejszej ustawy i przepis�w wydanych na ich podstawie, 3) warunki i spos�b udzielania �wiadcze� zdrowotnych, a w szczeg�lno�ci: spos�b rejestracji os�b obj�tych umow�, organizacj� udzielania �wiadcze�, tryb przekazywania za�wiadcze� lekarskich o zdolno�ci do pracy b�d� nauki oraz spos�b podania tych informacji do wiadomo�ci zainteresowanych, 4) spos�b kontrolowania przez zleceniodawc� wykonywania postanowie� umowy, 5) obowi�zki zleceniodawcy wobec zleceniobiorcy dotycz�ce: a) przekazywania informacji o wyst�powaniu czynnik�w szkodliwych dla zdrowia lub warunk�w uci��liwych wraz z aktualnymi wynikami bada� i pomiar�w tych czynnik�w, b) zapewnienia udzia�u w komisji bezpiecze�stwa i higieny pracy dzia�aj�cej na terenie zak�adu pracy, c) zapewnienia mo�liwo�ci przegl�du stanowisk pracy w celu dokonania oceny warunk�w pracy, d) udost�pniania dokumentacji wynik�w kontroli warunk�w pracy, w cz�ci odnosz�cej si� do ochrony zdrowia, 6) wysoko�� nale�no�ci, spos�b jej ustalania, terminy p�atno�ci oraz tryb rozlicze� finansowych, 7) dopuszczalno�� zlecania osobom trzecim przez zleceniobiorc� niekt�rych obowi�zk�w wynikaj�cych z umowy, zgodnie z art. 14, 8) okres, na kt�ry zosta�a zawarta umowa, z tym �e okres ten nie mo�e by� kr�tszy ni� rok, 9) spos�b rozwi�zywania umowy za wypowiedzeniem i przypadki stanowi�ce podstaw� rozwi�zywania umowy ze skutkiem natychmiastowym, 10) tryb rozstrzygania spor�w zwi�zanych z realizacj� i rozliczeniem finansowym umowy, zw�aszcza w przypadku uchybie� stwierdzonych w trybie okre�lonym w art. 18 ust. 2 pkt 2. 3. Realizacja zada� s�u�by medycyny pracy, okre�lonych w trybie art. 9 ust. 4, przez piel�gniark� praktykuj�c� indywidualnie nast�puje na podstawie umowy zawartej ze zleceniodawc�. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 13. Zleceniodawca, dzia�aj�c w porozumieniu z przedstawicielami pracownik�w, ma prawo wyboru podstawowej jednostki s�u�by medycyny pracy. Art. 14. 1. Podstawowa jednostka s�u�by medycyny pracy mo�e zleci�, na podstawie umowy, wykonywanie niekt�rych �wiadcze�, w szczeg�lno�ci bada� diagnostycznych i specjalistycznych konsultacji lekarskich, zak�adom opieki zdrowotnej lub podmiotom wykonuj�cym te �wiadczenia w ramach praktyki indywidualnej. 2. Koszty zlece�, o kt�rych mowa w ust. 1, obci��aj� podstawow� jednostk� s�u�by medycyny pracy. Art. 15. 1. Wojewoda, z zastrze�eniem art. 16, tworzy i utrzymuje wojew�dzki o�rodek medycyny pracy. 2. Kierownikiem wojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy jest lekarz specjalista w dziedzinie medycyny pracy lub medycyny przemys�owej. Art. 16. 1. Wojewodowie mog� zawrze� porozumienie w sprawie utworzenia mi�dzywojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy, wykonuj�cego zadania, o kt�rych mowa w art. 17, na obszarze wojew�dztw obj�tych porozumieniem. 2. Porozumienie powinno w szczeg�lno�ci okre�la�: 1) siedzib� mi�dzywojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy, 2) wielko�� �rodk�w wnoszonych przez ka�d� ze stron porozumienia, 3) zakres finansowania mi�dzywojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy i form� rozlicze� mi�dzy stronami, 4) uprawnienia stron odno�nie do ustalania tre�ci statutu, powo�ywania i odwo�ywania kierownika o�rodka i likwidacji o�rodka. 3. Utworzenie mi�dzywojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy nast�puje w drodze przekszta�cenia wojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy przez wojewod�, na kt�rego obszarze dzia�ania b�dzie mia� siedzib� mi�dzywojew�dzki o�rodek medycyny pracy. 4. Wojewodzie, o kt�rym mowa w ust. 3, przys�uguj� uprawnienia organu, kt�ry utworzy� i utrzymuje zak�ad opieki zdrowotnej, okre�lone w ustawie o zak�adach opieki zdrowotnej, z uwzgl�dnieniem postanowie� porozumienia. 5. W sk�ad rady nadzorczej mi�dzywojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy wchodz�: 1) jako przewodnicz�cy - przedstawiciel wojewody, na kt�rego obszarze dzia�ania mi�dzywojew�dzki o�rodek medycyny pracy ma siedzib�, 2) jako cz�onkowie: a) przedstawiciele wojewod�w, kt�rzy zawarli porozumienie, b) przedstawiciele wy�onieni przez sejmiki samorz�dowe wojew�dztw obj�tych porozumieniem, po dw�ch z ka�dego wojew�dztwa. 6. Przepis art. 15 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 17. 1. Do zada� wojew�dzkiego lub mi�dzywojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) udzielanie konsultacji podstawowym jednostkom s�u�by medycyny pracy, 2) wykonywanie kontroli podstawowych jednostek s�u�by medycyny pracy i os�b realizuj�cych zadania tej s�u�by poza zak�adami opieki zdrowotnej, w zakresie i w spos�b okre�lony w ustawie, 3) prowadzenie podyplomowego kszta�cenia z zakresu medycyny pracy, z wyj�tkiem tych form, kt�re z mocy odr�bnych przepis�w s� zastrze�one do kompetencji innych jednostek, 4) prowadzenie dzia�alno�ci diagnostycznej i orzeczniczej w zakresie chor�b zawodowych, 5) rozpatrywanie odwo�a� od orzecze� lekarskich wydawanych do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy, 6) programowanie dzia�a� z zakresu promocji zdrowia i udzielanie pomocy w realizacji tych dzia�a�, 7) udzielanie wojewodom konsultacji i opiniowanie spraw dotycz�cych organizacji i funkcjonowania opieki zdrowotnej nad pracuj�cymi oraz innych spraw zwi�zanych z ochron� zdrowia pracuj�cych, 8) prowadzenie rejestr�w zg�osze�, o kt�rych mowa w art. 10, 9) udzielanie �wiadcze� zdrowotnych uzupe�niaj�cych �wiadczenia zwi�zane z dzia�alno�ci� podstawowych jednostek s�u�by medycyny pracy, w tym r�wnie� na zasadach okre�lonych w art. 12 i 14. 2. Wojew�dzki lub mi�dzywojew�dzki o�rodek medycyny pracy mo�e, po uzyskaniu pozytywnej opinii w�a�ciwej jednostki badawczo-rozwojowej w dziedzinie medycyny pracy, udziela� �wiadcze� zdrowotnych w zakresie chor�b zawodowych w przypadkach wymagaj�cych obserwacji szpitalnej. Art. 18. 1. Kontrola, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 1 pkt 2, obejmuje tryb, zakres i jako�� udzielanych �wiadcze� zdrowotnych oraz sprawowania opieki zdrowotnej okre�lonych w ustawie. 2. Na podstawie przeprowadzonej kontroli kierownik wojew�dzkiego lub mi�dzywojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy: 1) kieruje do podstawowej jednostki s�u�by medycyny pracy wyst�pienie pokontrolne, w kt�rym wskazuje �r�d�a i przyczyny nieprawid�owo�ci oraz przedstawia wnioski dotycz�ce usuni�cia nieprawid�owo�ci, a tak�e okre�la termin powiadomienia o wykonaniu zalece� zawartych we wnioskach lub o przyczynach ich niewype�nienia, 2) w razie stwierdzenia istotnych uchybie� dotycz�cych trybu, zakresu i jako�ci udzielanych �wiadcze� zdrowotnych kieruje do zleceniodawcy wniosek o zastosowanie wobec zleceniobiorcy rygor�w przewidzianych w umowie, a do w�a�ciwego terytorialnie okr�gowego rzecznika odpowiedzialno�ci zawodowej okr�gowej izby lekarskiej lub okr�gowej izby piel�gniarek i po�o�nych - wniosek o wszcz�cie post�powania z tytu�u odpowiedzialno�ci zawodowej. Art. 19. Pracownicy wojew�dzkiego lub mi�dzywojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy, uprawnieni do wykonywania kontroli, maj� prawo ��da�: 1) niezb�dnych informacji i udost�pnienia dokumentacji, z tym �e dokumentacja medyczna mo�e by� udost�pniona tylko osobom wykonuj�cym odpowiedni zaw�d medyczny, 2) dost�pu do stanowisk pracy w celu zweryfikowania ich oceny dokonanej przez jednostk� podstawow� lub podmiot kontrolowany. Art. 20. 1. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej zleca kontrol� jako�ci udzielanych �wiadcze� zdrowotnych w wojew�dzkich lub mi�dzywojew�dzkich o�rodkach medycyny pracy oraz kontrol� realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1, jednostkom badawczo-rozwojowym w dziedzinie medycyny pracy. 2. Przepisy art. 18 i 19 nie naruszaj� przepis�w o kontroli zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz przepis�w o wykonywaniu zawodu lekarza lub przepis�w o wykonywaniu zawodu piel�gniarki i po�o�nej. Art. 21. Ze �rodk�w bud�etu pa�stwa finansuje si�: 1) zadania s�u�by medycyny pracy, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. d)-f) oraz pkt 3 i 4, 2) zadania s�u�by medycyny pracy wykonywane zgodnie z art. 6 ust. 3, 3) profilaktyczn� opiek� zdrowotn� sprawowan� w odniesieniu do os�b �wiadcz�cych prac� w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci w zak�adach karnych, przebywania w aresztach �ledczych lub wykonuj�cych prac� w ramach kary ograniczenia wolno�ci, je�eli obowi�zek obj�cia opiek� profilaktyczn� nie spoczywa na pracodawcy, 4) dzia�alno�� wojew�dzkich lub mi�dzywojew�dzkich o�rodk�w medycyny pracy, 5) dzia�alno�� profilaktyczn� wynikaj�c� z program�w prozdrowotnych dotycz�c� zapobiegania i zwalczania okre�lonych chor�b oraz program�w promocji zdrowia ustalanych przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej lub wojewod�w, 6) okresowe badania lekarskie realizowane w trybie art. 229 � 5 Kodeksu pracy w przypadku, kiedy podmiot, kt�ry zatrudnia� pracownika, uleg� likwidacji. Art. 22. Pracodawcy: 1) ponosz� koszty przeprowadzanych bada� wst�pnych, okresowych i kontrolnych oraz profilaktycznej opieki zdrowotnej niezb�dnej ze wzgl�du na warunki pracy, na zasadach okre�lonych w Kodeksie pracy oraz przepisach wydanych na jego podstawie, 2) finansuj� wybrane przez siebie �wiadczenia zdrowotne z zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej, nale��ce do zada� s�u�by medycyny pracy okre�lonych w art. 6 ust. 1. Art. 23. Ze �rodk�w w�asnych finansuj� profilaktyczn� opiek� zdrowotn� sprawowan� przez s�u�b� medycyny pracy: 1) osoby prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� na w�asny rachunek i osoby z nimi wsp�pracuj�ce, 2) rolnicy indywidualni i pracuj�cy z nimi domownicy oraz cz�onkowie sp�dzielni produkcji rolnej, z wyj�tkiem orzecznictwa dotycz�cego rolniczych chor�b zawodowych, kt�rego finansowanie nast�puje na zasadach okre�lonych w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w, 3) byli pracownicy oraz osoby, kt�re wykonywa�y prac� na innej podstawie ni� stosunek pracy, lub osoby, kt�re pozostawa�y w stosunku s�u�bowym, o ile w odr�bnych przepisach nie wskazano innego sposobu finansowania. Art. 24. Do jednostek organizacyjnych s�u�by medycyny pracy b�d�cych zak�adami opieki zdrowotnej, w zakresie nie uregulowanym w ustawie, stosuje si� przepisy ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej. Art. 25. 1. Rady nadzorcze wojew�dzkich o�rodk�w medycyny pracy prowadz�cych dzia�alno�� w dniu wej�cia w �ycie ustawy, w terminie 3 miesi�cy od tego dnia, dostosuj� statuty o�rodk�w do warunk�w ich funkcjonowania okre�lonych w ustawie i przedstawi� je do zatwierdzenia w�a�ciwym wojewodom. 2. Je�eli na obszarze wojew�dztwa nie utworzono wojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy, wojewoda utworzy taki o�rodek lub zawrze porozumienie w sprawie utworzenia mi�dzywojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy, zgodnie z art. 16, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 3. Kierownicy wojew�dzkich o�rodk�w medycyny pracy prowadz�cych dzia�alno�� w dniu wej�cia w �ycie ustawy, nie spe�niaj�cy warunku okre�lonego w art. 15 ust. 2, mog� pe�ni� t� funkcj� do zako�czenia okresu, na jaki zostali powo�ani, nie d�u�ej jednak ni� przez 2 lata od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 26. 1. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 10, prowadz�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy dzia�alno�� z zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej, dokonaj� jej zg�oszenia w terminie 2 miesi�cy od tego dnia w wojew�dzkim o�rodku medycyny pracy w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce wykonywania tej dzia�alno�ci. 2. W razie braku wojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy, zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zosta� dokonane w terminie 2 miesi�cy od dnia utworzenia wojew�dzkiego lub mi�dzywojew�dzkiego o�rodka. Art. 27. 1. Ministrowie: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Sprawiedliwo�ci oraz przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe" tworz� i utrzymuj� w jednostkach sobie podleg�ych s�u�by wykonuj�ce zadania odpowiednie do zada� s�u�by medycyny pracy. 2. Ministrowie, o kt�rych mowa w ust. 1, a w stosunku do jednostek tworzonych i utrzymywanych przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe" Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady tworzenia i organizacji s�u�b wykonuj�cych zadania odpowiednie do zada� s�u�by medycyny pracy, 2) kwalifikacje zawodowe pracownik�w realizuj�cych te zadania, 3) szczeg�owe zasady kontroli tych s�u�b. Art. 28. Ustawa nie narusza przepis�w o orzecznictwie lekarskim, a w szczeg�lno�ci przepis�w o orzecznictwie w sprawie niezdolno�ci do pracy, warunkuj�cej prawo do �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego i z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, oraz o orzecznictwie, o kt�rych mowa w przepisach o zatrudnieniu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych. Art. 29. Traci moc ustawa z dnia 15 grudnia 1951 r. o w��czeniu organizacji lecznictwa pracowniczego do pa�stwowej administracji s�u�by zdrowia (Dz. U. Nr 67, poz. 466). Art. 30. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych. (Dz. U. Nr 97. poz. 594) Na podstawie art. 53d pkt 1 i 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych (Dz. U. Nr 82, poz. 528 i Nr 87, poz. 547) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 sierpnia 1997 r. (poz. 594) WYKAZ GMIN, NA OBSZARZE KT�RYCH WYST�PI�A POW�D� Lp.Wojew�dztwoGminy 123 1bielskieI. gminy miejskie: 1. O�wi�cim 2. Szczyrk 3. Ustro� 4. �ywiec II. gminy: 1. Andrych�w 2. Brze�nica 3. Buczkowice 4. Czernich�w 5. Gilowice 6. Golesz�w 7. Ha�lach 8. Jasienica 9. Jele�nia 10. K�ty 11. Koszarawa 12. Kozy 13. Lipowa 14. ��kawica 15. �odygowice 16. Mil�wka 17. Mucharz 18. O�wi�cim 19. Por�bka 20. Przecisz�w 21. Radziechowy-Wieprz 22. Rajcza 23. Skocz�w 24. Strumie� 25. Strysz�w 26. �lemie� 27. �winna 28. Tomice 29. Ujso�y 30. Wadowice 31. W�gierska G�rka 32. Wieprz 33. Wilamowice 34. Zator 35. Zembrzyce 2cz�stochowskieI. gminy miejskie: 1. Cz�stochowa 2. Kalety 3. Lubliniec II. gminy: 1. Ciasna 2. Dobrodzie� 3. Kochanowice 4. Koniecpol 5. Kozieg�owy 6. Kruszyna 7. Krzepice 8. Lipie 9. Mied�no 10. Mst�w 11. Mykan�w 12. Nowa Brze�nica 13. Olesno 14. Opat�w 15. Panki 16. Pawonk�w 17. Poczesna 18. Pop�w 19. Przystaj� 20. Rad��w 21. Rudniki 22. Szczekociny 3gorzowskieI. gminy miejskie: 1. Kostrzyn II. gminy: 1. Boleszkowice 2. G�rzyca 3. S�o�sk 4. S�ubice 4jeleniog�rskieI. gminy miejskie: 1. Jelenia G�ra 2. Boles�awiec 3. Kamienna G�ra 4. Karpacz 5. Kowary 6. Luba� 7. Piechowice 8. Szklarska Por�ba 9. �wierad�w-Zdr�j 10. Wojciesz�w II. gminy: 1. Boles�awiec 2. Bolk�w 3. Gryf�w �l�ski 4. Janowice Wielkie 5. Je��w Sudecki 6. Kamienna G�ra 7. Le�na 8. Lubawka 9. Lubomierz 10. Lw�wek �l�ski 11. Marcisz�w 12. Mirsk 13. Mys�akowice 14. Nowogrodziec 15. Olszyna 16. Podg�rzyn 17. Stara Kamienice 18. �wierzawa 19. Wle� 5kaliskieI. gminy miejskie: 1. Kalisz II. gminy: 1. Blizan�w 2. Boles�awiec 3. Brzeziny 4. Chocz 5. Czajk�w 6. Doruch�w 7. Galewice 8. Giza�ki 9. Godziesze Wielkie 10. Go�uch�w 11. Grab�w n. Prosn� 12. Kraszewice 13. �ubnice 14. Odolan�w 15. Przygodzice 16. Sieroszewice 17. So�nie 18. Wierusz�w 19. �erk�w 6katowickieI. gminy miejskie: 1. Bieru� 2. Knur�w 3. Miko��w 4. Por�ba 5. Racib�rz 6. Rydu�towy 7. S�awk�w 8. Sosnowiec 9. Wodzis�aw �l�ski II. gminy: 1. Babice 2. Bestwina 3. Bojszowy 4. Brzeszcze 5. Che�m �l�ski 6. Czerwionka-Leszczyny 7. Giera�towice 8. Gocza�kowice-Zdr�j 9. God�w 10. Gorzyce 11. Jejkowice 12. Klucze 13. Kornowac 14. Krupski M�yn 15. Krzanowice 16. Krzy�anowice 17. Ku�nia Raciborska 18. Libi�� 19. Lubomia 20. Lyski 21. �azy 22. Mied�na 23. N�dza 24. Paw�owice 25. Pietrowice Wielki 26. Pilchowice 27. Pilica 28. Pszczyna 29. Rudnik 30. Siewierz 31. So�nicowice 32. �wierklany 33. Twor�g 34. Wolbrom 35. Zebrzydowice 36. �arnowiec 7kieleckieI. gminy miejskie: 1. Kielce II. gminy: 1. Bejsce 2. Bodzech�w 3. Brody 4. Charsznica 5. Ch�ciny 6. Daleszyce 7. G�rno 8. Kije 9. Koszyce 10. Kun�w 11. Miedziana G�ra 12. Morawica 13. Nowy Korczyn 14. Opatowiec 15. Pacan�w 16. S�dzisz�w 17. S�abosz�w 18. Wi�lica 8koni�skieI. gminy miejskie: 1. Ko�o 2. Konin II. gminy: 1. D�bie 2. Golina 3. Ko�cielec 4. Pyzdry 5. Rzg�w 6. �winice Warckie 7. Zag�r�w 9krakowskieI. gminy miejskie: 1. Krak�w II. gminy: 1. Alwernia 2. Biskupice 3. Czernich�w 4. Dobczyce 5. Drwina 6. Gd�w 7. Igo�omia-Wawrze�czyce 8. K�aj 9. Liszki 10. My�lenice 11. Niepo�omice 12. Nowe Brzesko 13. Pcim 14. Raciechowice 15. Skawina 16. Su�oszowa 17. Tokarnia 18. Wieliczka 19. Wielka Wie� 10legnickieI. gminy miejskie: 1. Legnica 2. Chojn�w 3. G�og�w 4. Jawor 5. Z�otoryja II. gminy: 1. Chojn�w 2. G�og�w 3. Gr�bocice 4. Gromadka 5. Kotla 6. Krotoszyce 7. Kunice 8. Legnickie Pole 9. M�cinka 10. Mi�kowice 11. M�ciwoj�w 12. Paszowice 13. P�c�aw 14. Pielgrzymka 15. Prochowice 16. Rudna 17. Ruja 18. �cinawa 19. W�dro�e Wielkie 20. Zagrodno 21. Z�otoryja 22. �ukowice 11leszczy�skieII. gminy: 1. G�ra 2. Jemielno 3. Niechl�w 4. Szlichtyngowa 5. W�sosz 6. Wschowa 12lubelskieI. gminy miejskie: 1. Pu�awy II. gminy: 1. Janowiec 2. Kazimierz Dolny 3. Pu�awy 13nowos�deckieI. gminy miejskie: 1. Nowy S�cz 2. Gryb�w 3. Limanowa 4. Mszana Dolna 5. Nowy Targ 6. Szczawnica II. gminy: 1. Bia�y Dunajec 2. Bobowa 3. Bukowina Tatrza�ska 4. Che�miec 5. Czarny Dunajec 6. Czorsztyn 7. Dobra 8. Gorlice 9. Gr�dek n. Dunajcem 10. Gryb�w 11. Jod�ownik 12. Kamienica 13. Kamionka Wielka 14. Korzenna 15. Kro�cienko n. Dunajcem 16. Laskowa 17. Limanowa 18. Lubie� 19. �abowa 20. ��cko 21. �ososina Dolna 22. �ukowica 23. �u�na 24. Moszczenica 25. Mszana Dolna 26. Muszyna 27. Nawojowa 28. Nied�wied� 29. Nowy Targ 30. Ochotnica Dolna 31. Piwniczna 32. Podegrodzie 33. Poronin 34. Raba Wy�na 35. Rytro 36. S�kowa 37. S�opnice 38. Stary S�cz 39. Szaflary 40. Tymbark 41. U�cie Gorlickie 14opolskieI. gminy miejskie: 1. Opole 2. Brzeg 3. K�dzierzyn-Ko�le II. gminy: 1. Babor�w 2. Bierawa 3. Branice 4. Brzeg 5. Chrz�stowice 6. Cisek 7. D�browa 8. Dobrze� Wielki 9. G�og�wek 10. G�ubczyce 11. G�ucho�azy 12. Gogolin 13. Grodk�w 14. Kietrz 15. Kluczbork 16. Kolonowskie 17. Krapkowice 18. Le�nica 19. Lewin Brzeski 20. Lubrza 21. Lubsza 22. �ambinowice 23. Mur�w 24. Niemodlin 25. Nysa 26. Olszanka 27. Otmuch�w 28. Ozimek 29. Paczk�w 30. Popiel�w 31. Pr�szk�w 32. Prudnik 33. Re�ska Wie� 34. Skoroszyce 35. Strzelce Opolskie 36. Strzeleczki 37. Tarn�w Opolski 38. Turawa 39. Ujazd 40. Walce 41. Wo�czyn 42. Zdzieszowice 15radomskieII. gminy: 1. Bia�obrzegi 2. Chotcza 3. Drzewica 4. Gniewosz�w 5. Jastrz�bia 6. Jedli�sk 7. Kozienice 8. Magnuszew 9. Nowe Miasto n. Pilic� 10. Odrzyw� 11. Promna 12. Przy��k 13. Przytyk 14. Sieciech�w 15. Solec n. Wis�� 16. Warka 17. Wy�mierzyce 18. Zakrzew 16 rzeszowskieII. gminy: 1. Borowa 2. Czermin 3. Gaw�uszowice 17sieradzkieI. gminy miejskie: 1. Sieradz II. gminy: 1. Bia�a 2. Brze�no 3. Buczek 4. Burzenin 5. Dzia�oszyn 6. Konopnica 7. Lutomiersk 8. Lutut�w 9. �ask 10. Mokrsko 11. Osjak�w 12. Ostr�wek 13. P�tn�w 14. P�czniew 15. Podd�bice 16. Rusiec 17. S�dziejowice 18. Sieradz 19. Skomlin 20. Warta 21. Wartkowice 22. Widawa 23. Wielu� 24. Wierzchlas 25. Wr�blew 26. Zadzim 27. Zapolice 28. Zdu�ska Wola 29. Z�oczew 18skierniewickieII. gminy: 1. Domaniewice 2. �yszkowice 3. M�odzieszyn 4. Niebor�w 5. Wiskitki 19tarnobrzeskieI. gminy miejskie: 1. Tarnobrzeg 2. Sandomierz II. gminy: 1. Annopol 2. Baran�w Sandomierski 3. �miel�w 4. Dwikozy 5. Gorzyce 6. Koprzywnica 7. �ubnice 8. Osiek 9. Padew Narodowa 10. Po�aniec 11. Radomy�l 12. Samborzec 13. Stasz�w 14. Tar��w 15. Zawichost 20 tarnowskieII. gminy: 1. Bochnia 2. Borz�cin 3. Brzesko 4. Ci�kowice 5. Czch�w 6. D�bno 7. Gnojnik 8. Iwkowa 9. Lipnica Murowana 10. �apan�w 11. Ple�na 12. Rzepiennik Strzy�ewski 13. Skrzysz�w 14. Szczurowa 15. Trzciana 16. Wietrzychowice 17. Zakliczyn 18. �egocina 21 toru�skieI. gminy miejskie: 1. Toru� 2. Grudzi�dz II. gminy: 1. Che�mno 2. Grudzi�dz 3. Lubicz 4. Obrowo 5. Unis�aw 22wa�brzyskieI. gminy miejskie: 1. Wa�brzych 2. Bielawa 3. Bogusz�w-Gorce 4. Dzier�oni�w 5. Jedlina-Zdr�j 6. K�odzko 7. Nowa Ruda 8. Pieszyce 9. Pi�awa G�rna 10. Szczawno-Zdr�j 11. �widnica 12. �wiebodzice II. gminy: 1. Bardo 2. Bystrzyca K�odzka 3. Czarny B�r 4. Dobromierz 5. Dzier�oni�w 6. G�uszyca 7. Jaworzyna �l�ska 8. Kamieniec Z�bkowicki 9. K�odzko 10. L�dek-Zdr�j 11. Marcinowice 12. Mierosz�w 13. Mi�dzylesie 14. Niemcza 15. Nowa Ruda 16. Przeworno 17. Radk�w 18. Stare Bogaczowice 19. Stoszowice 20. Stronie �l�skie 21. Strzegom 22. Szczytna 23. �widnica 24. Walim 25. Z�bkowice �l�skie 26. Zi�bice 27. �ar�w 23wroc�awskieI. gminy miejskie: 1. Wroc�aw 2. O�awa II. gminy: 1. Brzeg Dolny 2. Czernica 3. D�ugo��ka 4. Jelcz-Laskowice 5. Jordan�w �l�ski 6. K�ty Wroc�awskie 7. Kondratowice 8. Kostom�oty 9. �agiewniki 10. Malczyce 11. Mietk�w 12. Mi�kinia 13. Oborniki �l�skie 14. O�awa 15. Sob�tka 16. Strzelin 17. �roda �l�ska 18. �wi�ta Katarzyna 19. Wi�z�w 20. Wi�sko 21. Wisznia Ma�a 22. Wo��w 23. �migr�d 24. �urawina 24zielonog�rskieI. gminy miejskie: 1. Zielona G�ra 2. Gubin 3. Nowa S�l 4. �aga� II. gminy: 1. Bojad�a 2. Bytom Odrza�ski 3. Cybinka 4. Czerwie�sk 5. D�bie 6. Krosno Odrza�skie 7. Maszewo 8. Nowa S�l 9. Nowogr�d Bobrza�ski 10. Oty� 11. Siedlisko 12. Sulech�w 13. Szprotawa 14. Trzebiech�w 15. Zab�r 16. �aga� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady odbudowy i remontu obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi albo huraganu. (Dz. U. Nr 97. poz. 595) Na podstawie art. 1 ust. 2 i art. 14 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o szczeg�lnych zasadach remont�w i odbudowy obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi (Dz. U. Nr 80, poz. 492) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie okre�lenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady odbudowy i remontu obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi albo huraganu (Dz. U. Nr 82, poz. 527 i Nr 87, poz. 548) otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 5 sierpnia 1997 r. (poz. 595) WYKAZ GMIN, NA OBSZARZE KT�RYCH STOSUJE SI� SZCZEG�LNE ZASADY ODBUDOWY I REMONTU OBIEKT�W BUDOWLANYCH ZNISZCZONYCH LUB USZKODZONYCH WSKUTEK POWODZI Lp.Wojew�dztwoGminy 123 1bielskieI. gminy miejskie: 1. O�wi�cim 2. Szczyrk 3. Ustro� 4. �ywiec II. gminy: 1. Brze�nica 2. Czernich�w 3. Gilowice 4. Golesz�w 5. Ha�lach 6. Jasienica 7. Jele�nia 8. K�ty 9. Koszarawa 10. ��kawica 11. �odygowice 12. Mil�wka 13. Mucharz 14. O�wi�cim 15. Przecisz�w 16. Radziechowy-Wieprz 17. Rajcza 18. Skocz�w 19. Strumie� 20. Strysz�w 21. �lemie� 22. �winna 23. Tomice 24. Ujso�y 25. W�gierska G�rka 26. Wilamowice 27. Zator 2cz�stochowskieI. gminy miejskie: 1. Kalety II. gminy: 1. Ciasna 2. Dobrodzie� 3. Koniecpol 4. Kruszyna 5. Krzepice 6. Lipie 7. Mied�no 8. Mykan�w 9. Opat�w 10. Pawonk�w 11. Poczesna 12. Pop�w 13. Przystaj� 14. Rad��w 3 gorzowskieI. gminy miejskie: 1. Kostrzyn II. gminy: 1. Boleszkowice 2. G�rzyca 3. S�o�sk 4. S�ubice 4jeleniog�rskieI. gminy miejskie: 1. Boles�awiec 2. Jelenia G�ra 3. Kamienna G�ra 4. Karpacz 5. Kowary 6. Luba� 7. Piechowice 8. Szklarska Por�ba II. gminy: 1. Boles�awiec 2. Bolk�w 3. Gryf�w �l�ski 4. Janowice Wielkie 5. Je��w Sudecki 6. Kamienna G�ra 7. Le�na 8. Lubawka 9. Lubomierz 10. Lw�wek �l�ski 11. Marcisz�w 12. Mirsk 13. Mys�akowice 14. Nowogrodziec 15. Olszyna 16. Podg�rzyn 17. �wierzawa 18. Wle� 4kaliskieI. gminy miejskie: 1. Kalisz II. gminy: 1. Boles�awiec 2. Brzeziny 3. Chocz 4. Czajk�w 5. Doruch�w 6. Galewice 7. Giza�ki 8. Godziesze Wielkie 9. Go�uch�w 10. Grab�w n. Prosn� 11. Kraszewice 12. �ubnice 13. Odolan�w 14. Przygodzice 15. Sieroszewice 16. Wierusz�w 17. �erk�w 6 katowickieI. gminy miejskie: 1. Bieru� 2. Knur�w 3. Por�ba 4. Racib�rz 5. Rydu�towy 6. S�awk�w 7. Sosnowiec 8. Wodzis�aw �l�ski II. gminy: 1. Babice 2. Bestwina 3. Bojszowy 4. Brzeszcze 5. Che�m �l�ski 6. Czerwionka-Leszczyny 7. Giera�towice 8. Gocza�kowice-Zdr�j 9. God�w 10. Gorzyce 11. Jejkowice 12. Klucze 13. Kornowac 14. Krupski M�yn 15. Krzanowice 16. Krzy�anowice 17. Ku�nia Raciborska 18. Libi�� 19. Lubomia 20. Lyski 21. Mied�na 22. N�dza 23. Paw�owice 24. Pietrowice Wielki 25. Pilchowice 26. Pilica 27. Pszczyna 28. Rudnik 29. Siewierz 30. So�nicowice 31. Twor�g 32. Wolbrom 33. Zebrzydowice 34. �arnowiec 7kieleckieI. gminy miejskie: 1. Kielce II. gminy: 1. Bejsce 2. Bodzech�w 3. Brody 4. Charsznica 5. Ch�ciny 6. Daleszyce 7. G�rno 8. Kije 9. Koszyce 10. Miedziana G�ra 11. Morawica 12. Nowy Korczyn 13. Opatowiec 14. Pacan�w 15. S�dzisz�w 16. S�abosz�w 17. Wi�lica 8 koni�skieI. gminy miejskie: 1. Ko�o 2. Konin II. gminy: 1. D�bie 2. Golina 3. Ko�cielec 4. Pyzdry 5. Rzg�w 6. �winice Warckie 7. Zag�r�w 9krakowskieI. gminy miejskie: 1. Krak�w II. gminy: 1. Alwernia 2. Czernich�w 3. Niepo�omice 4. Skawina 5. Wieliczka 10legnickieI. gminy miejskie: 1. Chojn�w 2. G�og�w 3. Jawor 4. Legnica 5. Z�otoryja II. gminy: 1. Chojn�w 2. G�og�w 3. Gr�bocice 4. Gromadka 5. Kotla 6. Krotoszyce 7. Kunice 8. Legnickie Pole 9. M�cinka 10. Mi�kowice 11. M�ciwoj�w 12. Paszowice 13. P�c�aw 14. Pielgrzymka 15. Prochowice 16. Rudna 17. Ruja 18. �cinawa 19. W�dro�e Wielkie 20. Zagrodno 21. Z�otoryja 22. �ukowice 11leszczy�skieII. gminy: 1. G�ra 2. Jemielno 3. Niechl�w 4. Szlichtyngowa 5. W�sosz 6. Wschowa 12nowos�deckieI. gminy miejskie: 1. Gryb�w 2. Limanowa 3. Mszana Dolna 4. Nowy S�cz 5. Nowy Targ 6. Szczawnica II. gminy: 1. Bia�y Dunajec 2. Bobowa 3. Bukowina Tatrza�ska 4. Che�miec 5. Czarny Dunajec 6. Czorsztyn 7. Dobra 8. Gorlice 9. Gr�dek n. Dunajcem 10. Gryb�w 11. Jod�ownik 12. Kamienica 13. Kamionka Wielka 14. Korzenna 15. Kro�cienko n. Dunajcem 16. Laskowa 17. Limanowa 18. Lubie� 19. �abowa 20. ��cko 21. �ososina Dolna 22. �ukowica 23. �u�na 24. Moszczenica 25. Mszana Dolna 26. Muszyna 27. Nawojowa 28. Nied�wied� 29. Nowy Targ 30. Ochotnica Dolna 31. Piwniczna 32. Podegrodzie 33. Poronin 34. Raba Wy�na 35. Rytro 36. S�kowa 37. S�opnice 38. Stary S�cz 39. Szaflary 40. Tymbark 41. U�cie Gorlickie 13opolskieI. gminy miejskie: 1. Brzeg 2. Opole 3. K�dzierzyn-Ko�le II. gminy: 1. Babor�w 2. Bierawa 3. Branice 4. Brzeg 5. Chrz�stowice 6. Cisek 7. D�browa 8. Dobrze� Wielki 9. G�ubczyce 10. G�ucho�azy 11. Gogolin 12. Grodk�w 13. Kietrz 14. Kluczbork 15. Krapkowice 16. Lewin Brzeski 17. Lubrza 18. Lubsza 19. �ambinowice 20. Mur�w 21. Niemodlin 22. Nysa 23. Olszanka 24. Otmuch�w 25. Ozimek 26. Paczk�w 27. Popiel�w 28. Pr�szk�w 29. Prudnik 30. Re�ska Wie� 31. Skoroszyce 32. Strzeleczki 33. Tarn�w Opolski 34. Turawa 35. Walce 36. Zdzieszowice 14rzeszowskieII. gminy: 1. Borowa 2. Czermin 15sieradzkieI. gminy miejskie: 1. Sieradz II. gminy: 1. Brze�no 2. Burzenin 3. Dzia�oszyn 4. Konopnica 5. Lutomiersk 6. Lutut�w 7. �ask 8. Mokrsko 9. Osjak�w 10. Ostr�wek 11. P�tn�w 12. P�czniew 13. Podd�bice 14. Rusiec 15. S�dziejowice 16. Sieradz 17. Skomlin 18. Warta 19. Wartkowice 20. Widawa 21. Wielu� 22. Wierzchlas 23. Wr�blew 24. Zadzim 25. Zapolice 26. Zdu�ska Wola 16tarnobrzeskieI. gminy miejskie: 1. Sandomierz 2. Tarnobrzeg II. gminy: 1. Annopol 2. Baran�w Sandomierski 3. �miel�w 4. Dwikozy 5. Gorzyce 6. Koprzywnica 7. �ubnice 8. Osiek 9. Padew Narodowa 10. Po�aniec 11. Radomy�l 12. Samborzec 13. Stasz�w 14. Tar��w 15. Zawichost 17tarnowskieII. gminy: 1. Borz�cin 2. Brzesko 3. Czch�w 4. D�bno 5. Gnojnik 6. Iwkowa 7. Lipnica Murowana 8. �apan�w 9. Ple�na 10. Szczurowa 11. Trzciana 12. Zakliczyn 13. �egocina 18toru�skieI. gminy miejskie: 1. Grudzi�dz 2. Toru� II. gminy: 1. Che�mno 2. Grudzi�dz 3. Lubicz 4. Obrowo 5. Unis�aw 19wa�brzyskieI. gminy miejskie: 1. Bielawa 2. Bogusz�w-Gorce 3. Dzier�oni�w 4. Jedlina-Zdr�j 5. K�odzko 6. Nowa Ruda 7. Pieszyce 8. Pi�awa G�rna 9. Szczawno-Zdr�j 10. �widnica 11. �wiebodzice 12. Wa�brzych II. gminy: 1. Bardo 2. Bystrzyca K�odzka 3. Czarny B�r 4. Dobromierz 5. Dzier�oni�w 6. G�uszyca 7. Jaworzyna �l�ska 8. Kamieniec Z�bkowicki 9. K�odzko 10. L�dek-Zdr�j 11. Marcinowice 12. Mierosz�w 13. Mi�dzylesie 14. Niemcza 15. Nowa Ruda 16. Przeworno 17. Radk�w 18. Stare Bogaczowice 19. Stronie �l�skie 20. Stoszowice 21. Strzegom 22. Szczytna 23. �widnica 24. Walim 25. Z�bkowice �l�skie 26. Zi�bice 27. �ar�w 20wroc�awskieI. gminy miejskie: 1. O�awa 2. Wroc�aw II. gminy: 1. Brzeg Dolny 2. Czernica 3. D�ugo��ka 4. Jelcz-Laskowice 5. Jordan�w �l�ski 6. K�ty Wroc�awskie 7. Kondratowice 8. Kostom�oty 9. �agiewniki 10. Malczyce 11. Mietk�w 12. Mi�kinia 13. Oborniki �l�skie 14. O�awa 15. Sob�tka 16. Strzelin 17. �roda �l�ska 18. �wi�ta Katarzyna 19. Wi�z�w 20. Wi�sko 21. Wisznia Ma�a 22. Wo��w 23. �migr�d 24. ��rawina 21zielonog�rskieI. gminy miejskie: 1. Nowa S�l 2. �aga� II. gminy: 1. Bojad�a 2. Bytom Odrza�ski 3. Cybinka 4. Czerwie�sk 5. D�bie 6. Krosno Odrza�skie 7. Maszewo 8. Nowa S�l 9. Nowogr�d Bobrza�ski 10. Oty� 11. Siedlisko 12. Sulech�w 13. Szprotawa 14. Trzebiech�w 15. Zab�r 16. �aga� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin szczeg�lnie dotkni�tych powodzi�. (Dz. U. Nr 97. poz. 596) Na podstawie art. 53d pkt 1 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la gminy szczeg�lnie dotkni�te powodzi�. � 2. Wykaz gmin szczeg�lnie dotkni�tych powodzi� okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 5 sierpnia 1997 r. (poz. 596) WYKAZ GMIN SZCZEG�LNIE DOTKNI�TYCH POWODZI� Lp.Wojew�dztwoGminy 123 1bielskieI. gminy miejskie: 1. Szczyrk II. gminy: 1. Gilowice 2. Koszarawa 3. ��kawica 4. �odygowice 5. Mil�wka 6. Por�bka 7. Radziechowy-Wieprz 8. Rajcza 9. Strysz�w 10. �lemie� 11. �winna 12. W�gierska G�rka 13. Zembrzyce 2cz�stochowskieII. gminy: 1. Pop�w 2. Rudniki 3jeleniog�rskieI. gminy miejskie: 1. Jelenia G�ra 2. Kamienna G�ra 3. Karpacz 4. Kowary 5. Szklarska Por�ba II. gminy: 1. Marcisz�w 2. Podg�rzyn 3. Wle� 4katowickieI. gminy miejskie: 1. Racib�rz II. gminy: 1. Gorzyce 2. Jejkowice 3. Krzanowice 4. Lubomia 5. Pietrowice Wielki 6. Pilica 7. �arnowiec 5kieleckieII. gminy: 1. Pacan�w 6legnickieI. gminy miejskie: 1. Legnica II. gminy: 1. Kotla 2. Paszowice 3. Pielgrzymka 4. �cinawa 7leszczy�skieII. gminy: 1. Jemielno 8lubelskieII. gminy: 1. Janowiec 9nowos�deckieI. gminy miejskie: 1. Limanowa II. gminy: 1. Bia�y Dunajec 2. Bukowina Tatrza�ska 3. Jod�ownik 4. Laskowa 5. ��cko 6. �ososina Dolna 7. �ukowica 8. Mszana Dolna 9. Nawojowa 10. Nied�wied� 11. Nowy Targ 12. Ochotnica Dolna 13. Podegrodzie 14. Rytro 15. S�opnice 16. Tymbark 10opolskieI. gminy miejskie: 1. Opole 2. K�dzierzyn-Ko�le II. gminy: 1. Cisek 2. D�browa 3. Dobrze� Wielki 4. G�og�wek 5. G�ucho�azy 6. Krapkowice 7. Lewin Brzeski 8. Lubsza 9. Nysa 10. Paczk�w 11. Popiel�w 12. Re�ska Wie� 13. Strzelce Opolskie 11rzeszowskieII. gminy: 1. Borowa 2. Czermin 12sieradzkieII gminy 1. Buczek 2. Rusiec 3. Zapolice 13tarnobrzeskieII. gminy: 1. �ubnice 2. Po�aniec 14tarnowskieII. gminy: 1. Borz�cin 2. Gnojnik 3. Iwkowa 4. Lipnica Murowana 5. �apan�w 6. Trzciana 7. �egocina 15wa�brzyskieI. gminy miejskie: 1. Jedlina-Zdr�j 2. K�odzko 3. Pieszyce II. gminy: 1. Bardo 2. Bystrzyca K�odzka 3. Czarny B�r 4. Dobromierz 5. Kamieniec Z�bkowicki 6. K�odzko 7. L�dek-Zdr�j 8. Mi�dzylesie 9. Nowa Ruda 10. Stare Bogaczowice 11. Stoszowice 12. Stronie �l�skie 13. Walim 16wroc�awskieI. gminy miejskie: 1. Wroc�aw II. gminy: 1. Brzeg Dolny 2. Oborniki �l�skie 3. O�awa 4. �roda �l�ska 5. �wi�ta Katarzyna 6. Wi�sko 7. Wo��w 17zielonog�rskieII. gminy: 1. Bojad�a 2. Bytom Odrza�ski 3. Czerwie�sk 4. D�bie 5. Maszewo 6. Nowa S�l 7. Oty� 8. Siedlisko 9. Trzebiech�w 10. Zab�r Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze. (Dz. U. Nr 97. poz. 597) Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 504) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 12 lutego 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze (Dz. U. Nr 19, poz. 92, z 1996 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 52, poz. 229 oraz z 1997 r. Nr 36, poz. 219 i Nr 82, poz. 519) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w ust. 3 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) prowadz�ce produkcj� pasz przemys�owych ze skupowanych od producent�w krajowych zb�: �yta lub pszenicy o jako�ci ni�szej ni� wymagana w skupie interwencyjnym Agencji Rynku Rolnego oraz posiadaj�ce magazyny surowc�w i wyrob�w gotowych atestowane przez Pa�stwow� Inspekcj� Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych i maj�ce pozytywn� opini� tej Inspekcji w zakresie warunk�w produkcji pasz przemys�owych.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Dop�aty na cele, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 3, nie przys�uguj� podmiotowi, kt�ry wyprodukowa� w okresie kredytowania pasze przemys�owe nie spe�niaj�ce wymaga� jako�ciowych.", c) w ust. 6 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) stosowania w skupie zb�, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 3, cen nie ni�szych od okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia," d) dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Podmioty gospodarcze, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 i 3, mog� korzysta� z dop�at na cele, o kt�rych mowa w � 1 pkt 8, pod warunkiem dokonania skupu zb� nie p�niej ni� do dnia 10 pa�dziernika roku, w kt�rym przeprowadzono zbi�r zb�."; 2) w � 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dop�aty s� udzielane na cele, o kt�rych mowa: 1) w � 1 pkt 1-6, za okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, 2) w � 1 pkt 8: a) dla podmiot�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 pkt 1, za okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, b) dla podmiot�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 pkt 2 i 3, za okres nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy, 3) w � 1 pkt 7 i 9, za okres nie d�u�szy ni� 9 miesi�cy - od dnia zawarcia umowy kredytowej."; 3) dodaje si� za��cznik do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu � 1 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do um�w zawartych po dniu wej�cia ich w �ycie. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 sierpnia 1997 r. (poz. 597) Cennik skupu zb� na cele paszowe A. Pszenica WILGOTNO�� %Zanieczyszczenia og�em do 6,0%6,1% - 7,0%7,1% - 8,0%8,1% - 9,0%9,1% - 10,0%10,1% - 11,0%11,1% - 12,0% w tym: zanieczyszczenia nieu�yteczne do 2,0%2,1-3,0%do 2,0%2,1-3,0%do 2,0%2,1-3,0%do 2,0%2,1-3,0%do 2,0%2,1-3,0%do 2,0%2,1-3,0%do 2,0%2,1-3,0% 14,5460,00453,10455,40448,50450,80443,90446,20439,30441,60434,70437,00430,10432,40425,50 14,6-15,5450,80443,90446,20439,30441,60434,70437,00430,10432,40425,50427,80420,90423,20416,30 15,6-16,5441,60434,70437,00430,10432,40425,50427,80420,90423,20416,30418,60411,70414,00407,10 16,6-17,5432,40425,50427,80420,90423,20416,30418,60411,70414,00407,10409,40402,50404,80397,90 17,6-19,5423,20416,30418,60411,70414,00407,10409,40402,50404,80397,90400,20393,30395,60388,70 18,6-19,5414,00407,10409,40402,50404,80397,90400,20393,30395,60388,70391,00384,10386,40379,50 19,6-20,5404,80397,90400,20393,30395,60388,70391,00384,10386,40379,50381,80374,90377,20370,30 20,6-21,5395,60388,70391,00384,10386,40379,50381,80374,90377,20370,30372,60365,70368,00361,10 21,6-22,5386,40379,50381,80374,90377,20370,30372,60365,70368,00361,10363,40356,50358,80351,90 22,6-23,5377,20370,30372,60365,70368,00361,10363,40356,50358,80351,90354,20347,30349,60342,70 23,6-24,5368,00361,10363,40356,50358,80351,90354,20347,30349,60342,70345,00338,10340,40333,50 24,6-25,5358,80351,90354,20347,30349,60342,70345,00338,10340,40333,50335,80328,90331,20324,30 B. �yto WILGOTNO�� %Zanieczyszczenia og�em do 6,0%6,1% - 7,0%7,1% - 8,0%8,1% - 9,0%9,1% - 10,0%10,1% - 11,0%11,1% - 12,0% w tym: zanieczyszczenia nieu�yteczne do 2,0%2,1-3,0%do 2,0%2,1-3,0%do 2,0%2,1-3,0%do 2,0%2,1-3,0%do 2,0%2,1-3,0%do 2,0%2,1-3,0%do 2,0%2,1-3,0% 14,5320,00315,20316,80312,00313,60308,80310,40305,60307,20302,40304,00299,20300,80296,00 14,6-15,5313,60308,80310,40305,60307,20302,40304,00299,20300,80296,00297,60292,80294,40289,60 15,6-16,5307,20302,40304,00299,20300,80296,00297,60292,80294,40289,60291,20286,40288,00283,20 16,6-17,5300,80296,00297,60292,80294,40289,60291,20286,40288,00283,20284,80280,00281,60276,80 17,6-19,5294,40289,60291,20286,40288,00283,20284,80280,00281,60276,80278,40273,60275,20270,40 18,6-19,5288,00283,20284,80280,00281,60276,80278,40273,60275,20270,40272,00267,20268,80264,00 19,6-20,5281,60276,80278,40273,60275,20270,40272,00267,20268,80264,00265,60260,80262,40257,60 20,6-21,5275,20270,40272,00267,20268,80264,00265,60260,80262,40257,60259,20254,40256,00251,20 21,6-22,5268,80264,00265,60260,80262,40257,60259,20254,40256,00251,20252,80248,00249,60244,80 22,6-23,5262,40257,60259,20254,40256,00251,20252,80248,00249,60244,80246,40241,60243,20238,40 23,6-24,5256,00251,20252,80248,00249,60244,80246,40241,60243,20238,40240,00235,20236,80232,00 24,6-25,5249,60244,80246,40241,60243,20238,40240,00235,20236,80232,00233,60228,80230,40225,60 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie diet i zwrotu koszt�w podr�y dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji wyborczych powo�anych do przeprowadzenia wybor�w do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zarz�dzonych na dzie� 21 wrze�nia 1997 r. (Dz. U. Nr 97. poz. 598) Na podstawie art. 55 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 297, Nr 70, poz. 443 i Nr 88, poz. 554), w zwi�zku z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1991 r. - Ordynacja wyborcza do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1994 r. Nr 54, poz. 224 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osobom wchodz�cym w sk�ad Pa�stwowej Komisji Wyborczej oraz okr�gowych i obwodowych komisji wyborczych przys�uguj� w zwi�zku z udzia�em w pracach tych komisji diety, zwrot koszt�w podr�y i inne nale�no�ci na zasadach okre�lonych w zarz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju (Monitor Polski Nr 39, poz. 387 i z 1997 r. Nr 34, poz. 327), z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z niniejszego rozporz�dzenia. 2. Dieta dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji wynosi p�torej diety ustalonej na podstawie zarz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Dieta, o kt�rej mowa w ust. 2, nie przys�uguje za czas zwi�zany z przeprowadzaniem g�osowania i ustaleniem wynik�w g�osowania. 4. Osobom wchodz�cym w sk�ad komisji przys�uguje zwrot koszt�w przejazd�w publicznymi �rodkami komunikacji. 5. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, zwi�zanych w szczeg�lno�ci z brakiem mo�liwo�ci dojazdu publicznymi �rodkami komunikacji, osobom wchodz�cym w sk�ad komisji, zamieszka�ym poza miejscowo�ci� stanowi�c� siedzib� komisji, przys�uguje, za zgod� przewodnicz�cego komisji, zwrot koszt�w przejazdu w�asnym pojazdem samochodowym wed�ug stawek okre�lonych w zarz�dzeniu Ministra Transportu, �eglugi i ��czno�ci z dnia 9 maja 1989 r. w sprawie u�ywania samochod�w osobowych, motocykli i motorower�w do cel�w s�u�bowych (Monitor Polski Nr 16, poz. 117 i Nr 35, poz. 279 oraz z 1997 r. Nr 37, poz. 365) lub zwrot koszt�w za przejazd pojazdem przedsi�biorstwa us�ugowego. � 2. 1. Osobom wchodz�cym w sk�ad komisji w obwodach g�osowania utworzonych za granic� przys�uguj� diety i zwrot koszt�w podr�y na zasadach okre�lonych w zarz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 maja 1996 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju (Monitor Polski Nr 34, poz. 346 i z 1997 r. Nr 34, poz. 328). Przepis � 1 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 2. Przepisu � 15 ust. 1 zarz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si�. � 3. 1. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 1 i 2, s� wyp�acane na podstawie rachunk�w akceptowanych przez przewodnicz�cego b�d�, z jego upowa�nienia, przez zast�pc� przewodnicz�cego w�a�ciwej komisji, w odniesieniu do os�b wchodz�cych w sk�ad: 1) Pa�stwowej Komisji Wyborczej - przez Krajowe Biuro Wyborcze, 2) okr�gowych komisji wyborczych - przez w�a�ciw� delegatur� wojew�dzk� Krajowego Biura Wyborczego, 3) obwodowych komisji wyborczych - przez w�a�ciwe zarz�dy gmin, a za granic� przez konsul�w. 2. Nale�no�ci wymienione w ust. 1 s� pokrywane z bud�etu pa�stwa ze �rodk�w finansowych przeznaczonych na pokrycie koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem wybor�w. � 4. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� r�wnie� do os�b wykonuj�cych czynno�ci inspekcji na polecenie i z upowa�nienia w�a�ciwych komisji. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 15 lipca 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie zrycza�towanej diety dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji wyborczych powo�anych do przeprowadzenia wybor�w do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zarz�dzonych na dzie� 21 wrze�nia 1997 r. (Dz. U. Nr 97. poz. 599) Na podstawie art. 55 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 297, Nr 70, poz. 443 i Nr 88, poz. 554), w zwi�zku z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1991 r. - Ordynacja wyborcza do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1994 r. Nr 54, poz. 224 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osobom wchodz�cym w sk�ad okr�gowych i obwodowych komisji wyborczych za czas zwi�zany z przeprowadzeniem g�osowania oraz ustaleniem wynik�w g�osowania i wybor�w przys�uguje zrycza�towana dieta w wysoko�ci: 1) osobom wchodz�cym w sk�ad okr�gowych komisji wyborczych - 20% prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej w 1997 r., 2) osobom wchodz�cym w sk�ad obwodowych komisji wyborczych - 10% wynagrodzenia, o kt�rym mowa w pkt 1. 2. Dieta nie przys�uguje, je�eli osoba wchodz�ca w sk�ad komisji nie uczestniczy�a w czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1. � 2. 1. Diety wymienione w � 1 s� wyp�acane na podstawie pisemnego potwierdzenia przewodnicz�cego b�d�, z jego upowa�nienia, zast�pcy przewodnicz�cego w�a�ciwej komisji. 2. Diety, z zastrze�eniem ust. 3, wyp�acaj�: 1) osobom wchodz�cym w sk�ad okr�gowych komisji wyborczych - w�a�ciwe delegatury wojew�dzkie Krajowego Biura Wyborczego, 2) osobom wchodz�cych w sk�ad obwodowych komisji wyborczych - w�a�ciwe zarz�dy gmin, a za granic� konsulowie. 3. Osobom wchodz�cym w sk�ad obwodowych komisji wyborczych na polskich statkach morskich diety wyp�acaj� delegatury wojew�dzkie Krajowego Biura Wyborczego w�a�ciwe dla siedziby armatora. � 3. Diety s� pokrywane z bud�etu pa�stwa ze �rodk�w finansowych przeznaczonych na pokrycie koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem wybor�w. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 15 lipca 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 4 sierpnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe. (Dz. U. Nr 97. poz. 600) Na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 15 kwietnia 1996 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe (Dz. U. Nr 51, poz. 220). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Kalinowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 4 sierpnia 1997 r. (poz. 600) WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH PRZYWO�ONYCH Z ZAGRANICY, KT�RE MOG� BY� OBJ�TE OP�ATAMI CELNYMI DODATKOWYMI KOD PCNNazwa towaru 12 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze 0201 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane" 0201 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone 0201 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone 0201 20 90 0- - Pozosta�e 0201 30 00 0- Bez ko�ci 0202Mi�so wo�owe mro�one: 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze 0202 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane" 0202 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone 0202 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone 0202 20 90 0- - Pozosta�e 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln� w jednym kawa�ku, ale bez pol�dwicy 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�ki 0202 30 90 0- - Pozosta�e 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%" 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70 %" 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�troby 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�troby 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znana jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 25- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Uda i ich kawa�ki 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�troby 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Uda i ich kawa�ki 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�troby 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%" 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 32 90 0- - - Perliczki 0207 33- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63 %" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 33 90 0- - - Perliczki 0207 34- - Ot�uszczone w�troby �wie�e lub ch�odzone: 0207 34 10 0- - - Z g�si 0207 34 90 0- - - Z kaczek 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�troby drobiowe inne ni� ot�uszczone w�troby 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: - - - - W�troby: 0207 36 81 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�sie 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�troby kacze 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e 0405Mas�o i inne t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu: 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 85%: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki 0405 10 90 0- - Pozosta�e 0405 20- Mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu: 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 39% i wi�cej, ale poni�ej 60% 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 60% i wi�cej, ale poni�ej 75% 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 75% i wi�cej, ale nie przekraczaj�cej 80% 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 99,3% i wi�cej oraz o zawarto�ci wody w masie poni�ej 0,5% 0405 90 90 0- - Pozosta�e 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane: - Drobiu: 0407 00 30 0- - Pozosta�e 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego: - ��tka jaj: 0408 11- - Suszone: 0408 11 80 0- - - Pozosta�e - Pozosta�e: 0408 91- - Suszone: 0408 91 80 0- - - Pozosta�e 0409 00 00 0Mi�d naturalny 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika: 0603 10 11 0- - - R�e 0603 10 25 0- - - Chryzantemy - - Od 1 listopada do 31 maja: 0603 10 51 0- - - R�e 0603 10 65 0- - - Chryzantemy 0702 00Pomidory �wie�e lub ch�odzone: 0702 00 15 0- Od 1 stycznia do 31 marca 0702 00 20 0- Od 1 do 30 kwietnia 0702 00 25 0- Od 1 do 14 maja 0702 00 30 0- Od 15 do 31 maja 0702 00 35 0- Od 1 czerwca do 30 wrze�nia 0702 00 40 0- Od 1 do 31 pa�dziernika 0702 00 45 0- Od 1 listopada do 20 grudnia 0702 00 50 0- Od 21 do 31 grudnia 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone: - Og�rki: 0707 00 10 0- - Od 1 stycznia do ko�ca lutego 0707 00 15 0- - Od 1 marca do 30 kwietnia 0707 00 20 0- - Od 1 do 15 maja 0707 00 25 0- - Od 16 maja do 30 wrze�nia 0707 00 30 0- - Od 1 do 31 pa�dziernika 0707 00 35 0- - Od 1 do 10 listopada 0707 00 40 0- - Od 11 listopada do 31 grudnia 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 0808 10- Jab�ka: - - Pozosta�e: - - - Od 1 stycznia do 31 marca: 0808 10 51 0- - - - Odmiany Golden Delicious 0808 10 53 0- - - - Odmiany Grany Smith 0808 10 59 0- - - - Pozosta�e - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca: 0808 10 61 0- - - - Odmiany Golden Delicious 0808 10 63 0- - - - Odmiany Grany Smith 0808 10 69 0- - - - Pozosta�e - - - Od 1 do 31 lipca: 0808 10 71 0- - - - Odmiany Golden Delicious 0808 10 73 0- - - - Odmiany Grany Smith 0808 10 79 0- - - - Pozosta�e - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia: 0808 10 92 0- - - - Odmiany Golden Delicious 0808 10 94 0- - - - Odmiany Grany Smith 0808 10 98 0- - - - Pozosta�e 1101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna: - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyk�ej i orkisza 1101 00 90 0- M�ka �ytnio-pszenna 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1102 10 00 0- M�ka �ytnia 1105M�ka, grysik, puder, p�atki, granulki i grudki ziemniaczane: 1105 10 00 0- M�ka, grysik i puder 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczana 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji 1701 12 90 0- - - Pozosta�y - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y 1702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy nie zawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% fruktozy w masie: 1702 30 10 0- - Izoglukoza - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% lub wi�cej glukozy w masie: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie 1702 30 59 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie 1702 30 99 0- - - - Pozosta�e 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2002 10- Pomidory, ca�e lub w kawa�kach: 2002 10 10 0- - Bez sk�rek 2002 10 90 0- - Pozosta�e 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy poni�ej 12%: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach powy�ej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 91 9- - -- W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2106 90- Pozosta�e: - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe - - - Pozosta�e: 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 4 sierpnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wielko�ci progowych i ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy. (Dz. U. Nr 97. poz. 601) Na podstawie art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� do dnia 31 grudnia 1997 r. wielko�ci progowe i ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Kalinowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 4 sierpnia 1997 r. (poz. 601) WIELKO�CI PROGOWE I CENY PROGU DLA TOWAR�W ROLNYCH PRZYWO�ONYCH Z ZAGRANICY KOD PCNNazwa towaruJedn. miaryWielko�� progowa w jedn. fizycznychCena progu w z�otych na jedn. miary 12345 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 0201 10 00 0- Tusze i p�tuszetnie obowi�zuje7276,00 0201 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane"tnie obowi�zuje7276,00 0201 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielonetnie obowi�zuje6810,95 0201 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielonetnie obowi�zuje9502,37 0201 20 90 0- - Pozosta�etnie obowi�zuje15983,76 0201 30 00 0- Bez ko�citnie obowi�zuje204,76,79 0202Mi�so wo�owe mro�one: 0202 10 00 0- Tusze i p�tuszetnie obowi�zuje8458,76 0202 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane"tnie obowi�zuje8788,32 0202 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielonetnie obowi�zuje5613,54 0202 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielonetnie obowi�zuje6327,59 0202 20 90 0- - Pozosta�etnie obowi�zuje9993,05 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln� w jednym kawa�ku, ale bez pol�dwicytnie obowi�zuje6290,97 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�kitnie obowi�zuje9436,46 0202 30 90 0- - Pozosta�etnie obowi�zuje10904,84 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one:t73427nie obowi�zuje - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one:t57796nie obowi�zuje - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%" 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70 %" 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�troby 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�troby 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znana jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 25- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Uda i ich kawa�ki 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�troby 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Uda i ich kawa�ki 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�troby 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%" 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 32 90 0- - - Perliczki 0207 33- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63 %" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 33 90 0- - - Perliczki 0207 34- - Ot�uszczone w�troby �wie�e lub ch�odzone: 0207 34 10 0- - - Z g�si 0207 34 90 0- - - Z kaczek 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�troby drobiowe inne ni� ot�uszczone w�troby 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: - - - - W�troby: 0207 36 81 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�sie 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�troby kacze 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e 0405Mas�o i inne t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu:t12820nie obowi�zuje 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 85%: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki 0405 10 90 0- - Pozosta�e 0405 20- Mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu: 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 39% i wi�cej, ale poni�ej 60% 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 60% i wi�cej, ale poni�ej 75% 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 75% i wi�cej, ale nie przekraczaj�cej 80% 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 99,3% i wi�cej oraz o zawarto�ci wody w masie poni�ej 0,5% 0405 90 90 0- - Pozosta�e 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane: - Drobiu: 0407 00 30 0- - Pozosta�etys. szt.22000099,94 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego: - ��tka jaj: 0408 11- - Suszone: 0408 11 80 0- - - Pozosta�et38212570,96 - Pozosta�e: 0408 91- - Suszone: 0408 91 80 0- - - Pozosta�et2439938,13 0409 00 00 0Mi�d naturalnyt6693237,03 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika: 0603 10 11 0- - - R�eszt.nie obowi�zuje0,37 0603 10 25 0- - - Chryzantemyszt.nie obowi�zuje0,62 - - Od 1 listopada do 31 maja: 0603 10 51 0- - - R�eszt.nie obowi�zuje0,62 0603 10 65 0- - - Chryzantemyszt.nie obowi�zuje0,92 0702 00Pomidory �wie�e lub ch�odzone:t54399 0702 00 15 0- Od 1 stycznia do 31 marcat 2526,64 0702 00 20 0- Od 1 do 30 kwietniat 2526,64 0702 00 25 0- Od 1 do 14 majat 2526,64 0702 00 30 0- Od 15 do 31 majat 2211,73 0702 00 35 0- Od 1 czerwca do 30 wrze�niat 2211,73 0702 00 40 0- Od 1 do 31 pa�dziernikat 2211,73 0702 00 45 0- Od 1 listopada do 20 grudniat 2211,73 0702 00 50 0- Od 21 do 31 grudniat 2211,73 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone: - Og�rki: 0707 00 10 0- - Od 1 stycznia do ko�ca lutegotnie obowi�zuje2497,35 0707 00 15 0- - Od 1 marca do 30 kwietniatnie obowi�zuje2497,35 0707 00 20 0- - Od 1 do 15 majatnie obowi�zuje2497,35 0707 00 25 0- - Od 16 maja do 30 wrze�niatnie obowi�zuje1061,92 0707 00 30 0- - Od 1 do 31 pa�dziernikatnie obowi�zuje1061,92 0707 00 35 0- - Od 1 do 10 listopadatnie obowi�zuje2497,35 0707 00 40 0- - Od 11 listopada do 31 grudniatnie obowi�zuje2497,35 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 0808 10- Jab�ka:t28000 - - Pozosta�e: - - - Od 1 stycznia do 31 marca: 0808 10 51 0- - - - Odmiany Golden Delicioust 1860,19 0808 10 53 0- - - - Odmiany Grany Smitht 1860,19 0808 10 59 0- - - - Pozosta�et 1860,19 - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca: 0808 10 61 0- - - - Odmiany Golden Delicioust 2171,45 0808 10 63 0- - - - Odmiany Grany Smitht 2171,45 0808 10 69 0- - - - Pozosta�et 2171,45 - - - Od 1 do 31 lipca: 0808 10 71 0- - - - Odmiany Golden Delicioust 2171,45 0808 10 73 0- - - - Odmiany Grany Smitht 2171,45 0808 10 79 0- - - - Pozosta�et 2171,45 - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia: 0808 10 92 0- - - - Odmiany Golden Delicioust 1830,90 0808 10 94 0- - - - Odmiany Grany Smitht 1830,90 0808 10 98 0- - - - Pozosta�et 1830,90 1101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna:t15703 - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durumt 1424,44 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyk�ej i orkiszat 1424,44 1101 00 90 0- M�ka �ytnio-pszennat 1424,44 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1102 10 00 0- M�ka �ytniat12904394,16 1105M�ka, grysik, puder, p�atki, granulki i grudki ziemniaczane: 1105 10 00 0- M�ka, grysik i pudert3342175,11 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczanat76231010,66 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej:t74875 (dotyczy wymienionych towar�w z pozycji: 1701 oraz 1702) - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji 1701 12 90 0- - - Pozosta�y - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�yt 1464,72 1702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy nie zawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% fruktozy w masie: 1702 30 10 0- - Izoglukozat 2035,96 - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% lub wi�cej glukozy w masie: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub niet 2200,74 1702 30 59 0- - - - Pozosta�et 2603,54 - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub niet 8217,08 1702 30 99 0- - - - Pozosta�e 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego:t18147 2002 10- Pomidory, ca�e lub w kawa�kach: 2002 10 10 0- - Bez sk�rek nie obowi�zuje 2002 10 90 0- - Pozosta�e nie obowi�zuje 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy poni�ej 12%: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach powy�ej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg nie obowi�zuje 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg nie obowi�zuje 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg nie obowi�zuje - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg nie obowi�zuje 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg nie obowi�zuje 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg nie obowi�zuje - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg:t8454 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg nie obowi�zuje 2002 90 91 9- - -- W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kgt 2911,13 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kgt 2911,13 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2106 90- Pozosta�e: - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe:t1260 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowet 10703,44 - - - Pozosta�e: 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstrynyt 5353,55 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. (Dz. U. Nr 98, poz. 602) DZIA� I Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa reguluje zasady ruchu na drogach publicznych oraz w strefach zamieszkania, warunki dopuszczenia pojazd�w do tego ruchu, wymagania w stosunku do os�b kieruj�cych pojazdami i innych uczestnik�w ruchu oraz zasady kontroli ruchu drogowego. 2. Przepisy ustawy stosuje si� r�wnie� do ruchu odbywaj�cego si� poza drogami publicznymi, je�eli jest to konieczne dla unikni�cia zagro�enia bezpiecze�stwa uczestnik�w tego ruchu. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) droga - wydzielony pas terenu sk�adaj�cy si� z jezdni, pobocza, chodnika, drogi (�cie�ki) dla pieszych lub drogi (�cie�ki) dla rower�w, ��cznie z torowiskiem pojazd�w szynowych znajduj�cym si� w obr�bie tego pasa, przeznaczony do ruchu lub postoju pojazd�w, ruchu pieszych, jazdy wierzchem lub p�dzenia zwierz�t, 2) droga twarda - drog� z jezdni� o nawierzchni bitumicznej, betonowej, kostkowej, klinkierowej, brukowcowej, t�uczniowej lub �wirowej oraz z p�yt betonowych lub kamienno-betonowych, je�eli d�ugo�� nawierzchni przekracza 20 m; inne drogi s� drogami gruntowymi, 3) autostrada - drog� dwujezdniow�, oznaczon� odpowiednimi znakami drogowymi, na kt�rej nie dopuszcza si� ruchu poprzecznego, przeznaczon� tylko do ruchu pojazd�w samochodowych, kt�re na r�wnej, poziomej jezdni mog� rozwin�� pr�dko�� co najmniej 40 km/h, w tym r�wnie� w razie ci�gni�cia przyczep, 4) droga ekspresowa - drog� dwu- lub jednojezdniow�, oznaczon� odpowiednimi znakami drogowymi, na kt�rej skrzy�owania wyst�puj� wyj�tkowo, przeznaczon� tylko do ruchu pojazd�w samochodowych, 5) droga (�cie�ka) dla rower�w - drog� przeznaczon� do ruchu rower�w, oznaczon� odpowiednimi znakami drogowymi, 6) jezdnia - cz�� drogi przeznaczon� do ruchu pojazd�w, 7) pas ruchu - ka�dy z pod�u�nych pas�w jezdni wystarczaj�cy do ruchu jednego rz�du pojazd�w wielo�ladowych, oznaczony lub nie oznaczony znakami drogowymi, 8) pobocze - cz�� drogi przyleg�� do jezdni, kt�ra mo�e by� przeznaczona do ruchu pieszych lub niekt�rych pojazd�w, postoju pojazd�w, jazdy wierzchem lub p�dzenia zwierz�t, 9) chodnik - cz�� drogi przeznaczon� do ruchu pieszych, 10) skrzy�owanie - przeci�cie si� w jednym poziomie dr�g maj�cych jezdni�, ich po��czenie lub rozwidlenie, ��cznie z powierzchniami utworzonymi przez takie przeci�cia, po��czenia lub rozwidlenia; okre�lenie to nie dotyczy przeci�cia, po��czenia lub rozwidlenia drogi twardej z drog� gruntow� lub stanowi�c� dojazd do obiektu znajduj�cego si� przy drodze, 11) przej�cie dla pieszych - powierzchni� jezdni lub torowiska przeznaczon� do przechodzenia przez pieszych, oznaczon� odpowiednimi znakami drogowymi, 12) przejazd dla rowerzyst�w - powierzchni� jezdni lub torowiska przeznaczon� do przeje�d�ania przez rowerzyst�w, oznaczon� odpowiednimi znakami drogowymi, 13) przystanek - miejsce zatrzymywania si� pojazd�w transportu publicznego, oznaczone odpowiednimi znakami drogowymi, 14) tunel - budowl� na drodze, oznaczon� odpowiednimi znakami drogowymi, 15) obszar zabudowany - obszar oznaczony odpowiednimi znakami drogowymi, 16) strefa zamieszkania - obszar obejmuj�cy drogi publiczne lub inne drogi, na kt�rym obowi�zuj� szczeg�lne zasady ruchu drogowego, a wjazdy i wyjazdy oznaczone s� odpowiednimi znakami drogowymi, 17) uczestnik ruchu - pieszego, kieruj�cego, a tak�e inne osoby przebywaj�ce w poje�dzie lub na poje�dzie znajduj�cym si� na drodze, 18) pieszy - osob� znajduj�c� si� poza pojazdem na drodze i nie wykonuj�c� na niej rob�t lub czynno�ci przewidzianych odr�bnymi przepisami; za pieszego uwa�a si� r�wnie� osob� prowadz�c�, ci�gn�c� lub pchaj�c� rower, motorower, motocykl, w�zek dzieci�cy, podr�czny lub inwalidzki, osob� poruszaj�c� si� w w�zku inwalidzkim, a tak�e osob� w wieku do 10 lat kieruj�c� rowerem pod opiek� osoby doros�ej, 19) kolumna pieszych - zorganizowan� grup� pieszych prowadzon� przez kierownika lub dow�dc�, 20) kieruj�cy - osob�, kt�ra kieruje pojazdem lub zespo�em pojazd�w, a tak�e osob�, kt�ra prowadzi kolumn� pieszych, jedzie wierzchem albo p�dzi zwierz�ta pojedynczo lub w stadzie, 21) kierowca - osob� uprawnion� do kierowania pojazdem silnikowym, 22) szczeg�lna ostro�no�� - ostro�no�� polegaj�c� na zwi�kszeniu uwagi i dostosowaniu zachowania uczestnika ruchu do warunk�w i sytuacji zmieniaj�cych si� na drodze, w stopniu umo�liwiaj�cym odpowiednio szybkie reagowanie, 23) ust�pienie pierwsze�stwa przez kieruj�cego pojazdem lub pieszego - powstrzymanie si� od ruchu, je�eli ruch m�g�by zmusi� kieruj�cego innym pojazdem do zmiany kierunku lub pasa ruchu albo istotnej zmiany pr�dko�ci jazdy, a pieszego - do zatrzymania si�, zwolnienia lub przyspieszenia kroku, 24) ruch kierowany - ruch otwierany i zamykany za pomoc� sygnalizacji �wietlnej albo przez uprawnion� osob�, 25) niedostateczna widoczno�� - widoczno�� wyst�puj�c� od zmierzchu do �witu, a tak�e w warunkach zmniejszonej przejrzysto�ci powietrza od �witu do zmierzchu, 26) wymijanie - przeje�d�anie (przechodzenie) obok pojazdu lub uczestnika ruchu poruszaj�cego si� w przeciwnym kierunku, 27) omijanie - przeje�d�anie (przechodzenie) obok nie poruszaj�cego si� pojazdu, uczestnika ruchu lub przeszkody, 28) wyprzedzanie - przeje�d�anie (przechodzenie) obok pojazdu lub uczestnika ruchu poruszaj�cego si� w tym samym kierunku, 29) zatrzymanie pojazdu - unieruchomienie pojazdu nie wynikaj�ce z warunk�w lub przepis�w ruchu drogowego, trwaj�ce nie d�u�ej ni� 1 minut�, oraz ka�de unieruchomienie pojazdu wynikaj�ce z tych warunk�w lub przepis�w, 30) post�j pojazdu - unieruchomienie pojazdu nie wynikaj�ce z warunk�w lub przepis�w ruchu drogowego, trwaj�ce d�u�ej ni� 1 minut�, 31) pojazd - �rodek transportu przeznaczony do poruszania si� po drodze oraz maszyn� lub urz�dzenie do tego przystosowane, 32) pojazd silnikowy - pojazd wyposa�ony w silnik, z wyj�tkiem motoroweru i pojazdu szynowego, 33) pojazd samochodowy - pojazd silnikowy, kt�rego konstrukcja umo�liwia jazd� z pr�dko�ci� przekraczaj�c� 25 km/h; okre�lenie to nie obejmuje ci�gnika rolniczego, 34) pojazd wolnobie�ny - pojazd silnikowy, kt�rego konstrukcja ogranicza pr�dko�� jazdy do 25 km/h, z wy��czeniem ci�gnika rolniczego, 35) pojazd cz�onowy - zesp� pojazd�w sk�adaj�cy si� z pojazdu silnikowego z��czonego z naczep�, 36) pojazd specjalny - pojazd samochodowy lub przyczep�, konstrukcyjnie nie przeznaczone do przewozu os�b lub �adunk�w, 37) pojazd u�ywany do cel�w specjalnych - pojazd samochodowy przystosowany w spos�b szczeg�lny do przewozu os�b lub �adunk�w, u�ywany przez Si�y Zbrojne, Policj�, Urz�d Ochrony Pa�stwa, Stra� Graniczn�, stra� po�arn� i S�u�b� Wi�zienn�, 38) pojazd uprzywilejowany - pojazd wysy�aj�cy sygna�y �wietlne w postaci niebieskich �wiate� b�yskowych i jednocze�nie sygna�y d�wi�kowe o zmiennym tonie, jad�cy z w��czonymi �wiat�ami mijania lub drogowymi; okre�lenie to obejmuje r�wnie� pojazdy jad�ce w kolumnie, na kt�rej pocz�tku i na ko�cu znajduj� si� pojazdy uprzywilejowane wysy�aj�ce dodatkowo sygna�y �wietlne w postaci czerwonego �wiat�a b�yskowego, 39) pojazd zabytkowy - pojazd, kt�ry na podstawie odr�bnych przepis�w zosta� wpisany do rejestru zabytk�w lub uj�ty w centralnej ewidencji d�br kultury, 40) samoch�d osobowy - pojazd samochodowy przeznaczony konstrukcyjnie do przewozu nie wi�cej ni� 9 os�b ��cznie z kierowc� oraz ich baga�u, 41) autobus - pojazd samochodowy przeznaczony konstrukcyjnie do przewozu wi�cej ni� 9 os�b ��cznie z kierowc�, 42) samoch�d ci�arowy - pojazd samochodowy przeznaczony konstrukcyjnie do przewozu �adunk�w; okre�lenie to obejmuje r�wnie� samoch�d ci�arowo-osobowy przeznaczony konstrukcyjnie do przewozu �adunk�w i os�b w liczbie od 4 do 9 ��cznie z kierowc�, 43) taks�wka - pojazd samochodowy odpowiednio wyposa�ony i oznaczony, przeznaczony do przewozu za ustalon� na podstawie taksometru op�at�: a) os�b w liczbie nie wi�kszej ni� 9 ��cznie z kierowc� oraz ich baga�u podr�cznego (taks�wka osobowa), b) �adunk�w o masie nie przekraczaj�cej 2,5 t (taks�wka baga�owa), 44) ci�gnik rolniczy - pojazd silnikowy skonstruowany do u�ywania ��cznie ze sprz�tem do prac rolnych, le�nych lub ogrodniczych; ci�gnik taki mo�e by� r�wnie� przystosowany do ci�gni�cia przyczep oraz do prac ziemnych, 45) motocykl - pojazd samochodowy jedno�ladowy lub z bocznym w�zkiem - wielo�ladowy, 46) motorower - pojazd jedno�ladowy lub dwu�ladowy zaopatrzony w silnik spalinowy o pojemno�ci skokowej nie przekraczaj�cej 50 cm3, kt�rego konstrukcja ogranicza pr�dko�� jazdy do 45 km/h, 47) rower - pojazd jedno�ladowy lub wielo�ladowy poruszany si�� mi�ni osoby jad�cej tym pojazdem, 48) w�zek inwalidzki - pojazd konstrukcyjnie przeznaczony do poruszania si� osoby niepe�nosprawnej, nap�dzany si�� mi�ni lub za pomoc� silnika, kt�rego konstrukcja ogranicza pr�dko�� jazdy do pr�dko�ci pieszego, 49) zesp� pojazd�w - pojazdy z��czone ze sob� w celu poruszania si� po drodze jako ca�o��; nie dotyczy to pojazd�w z��czonych w celu holowania, 50) przyczepa - pojazd bez silnika, przystosowany do ��czenia go z innym pojazdem, 51) przyczepa lekka - przyczep�, kt�rej dopuszczalna masa ca�kowita nie przekracza 750 kg, 52) naczepa - przyczep�, kt�rej cz�� spoczywa na poje�dzie silnikowym i obci��a ten pojazd, 53) masa w�asna - mas� pojazdu z jego normalnym wyposa�eniem, paliwem, olejami, smarami i cieczami w ilo�ciach nominalnych, bez kieruj�cego, 54) dopuszczalna masa ca�kowita - sum� masy w�asnej i dopuszczalnej �adowno�ci, 55) rzeczywista masa ca�kowita - mas� pojazdu ��cznie z mas� znajduj�cych si� na nim rzeczy i os�b, 56) dopuszczalna �adowno�� - najwi�ksz� mas� �adunku i os�b, jak� mo�e przewozi� pojazd po drodze, 57) nacisk osi - sum� nacisk�w, jak� na drog� wywieraj� ko�a znajduj�ce si� na jednej osi. DZIA� II Ruch drogowy Rozdzia� 1 Zasady og�lne Art. 3. 1. Uczestnik ruchu i inna osoba znajduj�ca si� na drodze s� obowi�zani zachowa� ostro�no�� albo gdy ustawa tego wymaga - szczeg�ln� ostro�no��, unika� wszelkiego dzia�ania, kt�re mog�oby spowodowa� zagro�enie bezpiecze�stwa lub porz�dku ruchu drogowego, ruch ten utrudni� albo w zwi�zku z ruchem zak��ci� spok�j lub porz�dek publiczny oraz narazi� kogokolwiek na szkod�. Przez dzia�anie rozumie si� r�wnie� zaniechanie. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do osoby znajduj�cej si� w pobli�u drogi, je�eli jej zachowanie mog�oby poci�gn�� za sob� skutki, o kt�rych mowa w tym przepisie. 3. Je�eli uczestnik ruchu lub inna osoba spowodowa�a jednak zagro�enie bezpiecze�stwa ruchu drogowego, jest obowi�zana przedsi�wzi�� niezb�dne �rodki w celu niezw�ocznego usuni�cia zagro�enia, a gdyby nie mog�a tego uczyni�, powinna o zagro�eniu uprzedzi� innych uczestnik�w ruchu. Art. 4. Uczestnik ruchu i inna osoba znajduj�ca si� na drodze maj� prawo liczy�, �e inni uczestnicy tego ruchu przestrzegaj� przepis�w ruchu drogowego, chyba �e okoliczno�ci wskazuj� na mo�liwo�� odmiennego ich zachowania. Art. 5. 1. Uczestnik ruchu i inna osoba znajduj�ca si� na drodze s� obowi�zani stosowa� si� do polece� i sygna��w dawanych przez osoby kieruj�ce ruchem lub uprawnione do jego kontroli, sygna��w �wietlnych oraz znak�w drogowych, nawet w�wczas, gdy z przepis�w ustawy wynika inny spos�b zachowania ni� nakazany przez te osoby, sygna�y �wietlne lub znaki drogowe. 2. Polecenia i sygna�y dawane przez osoby kieruj�ce ruchem lub uprawnione do jego kontroli maj� pierwsze�stwo przed sygna�ami �wietlnymi i znakami drogowymi. 3. Sygna�y �wietlne maj� pierwsze�stwo przed znakami drogowymi reguluj�cymi pierwsze�stwo przejazdu. Art. 6. 1. Polecenia lub sygna�y mo�e dawa� uczestnikowi ruchu lub innej osobie znajduj�cej si� na drodze: 1) policjant, 2) �o�nierz wojskowego organu porz�dkowego, zabezpieczaj�cy przemarsz lub przejazd kolumny wojskowej albo w razie akcji zwi�zanej z ratowaniem �ycia lub mienia, 3) �o�nierz Stra�y Granicznej w strefie nadgranicznej, 4) pracownik kolejowy na przeje�dzie kolejowym, 5) pracownik zarz�du drogi lub inna osoba wykonuj�ca roboty na drodze na zlecenie lub za zgod� zarz�du drogi, 6) osoba nadzoruj�ca bezpieczne przej�cie dzieci przez jezdni�, w wyznaczonym miejscu. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 i ust. 4 pkt 2, powinny by� �atwo rozpoznawalne i widoczne z dostatecznej odleg�o�ci, zar�wno w dzie�, jak i w nocy. 3. Przepis ust. 2, w zakresie wymogu �atwej rozpoznawalno�ci, dotyczy osoby wymienionej w ust. 1 pkt 1 tylko poza obszarem zabudowanym. 4. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej: 1) okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� i spos�b kierowania ruchem drogowym, 2) mo�e upowa�ni�, w drodze rozporz�dzenia, inne osoby do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz okre�li� okoliczno�ci, szczeg�owe warunki i spos�b wykonywania tych czynno�ci. Art. 7. 1. Znaki i sygna�y drogowe wyra�aj� ostrze�enia, zakazy, nakazy lub informacje. 2. Ministrowie Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, znaki i sygna�y obowi�zuj�ce w ruchu drogowym, ich znaczenie i zakres obowi�zywania. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe warunki techniczne dla znak�w i sygna��w drogowych oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu drogowego, a tak�e warunki ich umieszczania na drogach. Art. 8. Osoba niepe�nosprawna, posiadaj�ca wymagane uprawnienie do kierowania pojazdem, mo�e nie stosowa� si� do niekt�rych znak�w drogowych dotycz�cych zakazu ruchu lub postoju, w zakresie okre�lonym przepisami, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 2. Przepis ten stosuje si� r�wnie� do kierowcy przewo��cego osob� niepe�nosprawn� maj�c� trudno�ci w poruszaniu si�. Art. 9. Uczestnik ruchu i inna osoba znajduj�ca si� na drodze s� obowi�zani u�atwi� przejazd pojazdu uprzywilejowanego, w szczeg�lno�ci przez niezw�oczne usuni�cie si� z jego drogi, a w razie potrzeby zatrzymanie si�. Art. 10. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej sprawuje nadz�r nad zarz�dzaniem ruchem na drogach publicznych oraz zarz�dza ruchem na autostradach i drogach ekspresowych. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji mo�e przekaza�, w drodze rozporz�dzenia, kompetencje w zakresie zarz�dzania ruchem na autostradach i drogach ekspresowych wojewodzie lub pa�stwowej jednostce organizacyjnej. 3. Wojewoda zarz�dza ruchem na drogach publicznych innych ni� okre�lone w ust. 1. 4. Zarz�dzanie ruchem na drogach w strefie zamieszkania, z wyj�tkiem dr�g publicznych, nale�y do podmiot�w zarz�dzaj�cych tymi drogami. 5. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji mo�e w uzasadnionych przypadkach wprowadzi�, w drodze rozporz�dzenia, okresowe ograniczenia ruchu pojazd�w na drogach lub zakazy ruchu niekt�rych ich rodzaj�w. 6. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki zarz�dzania ruchem na drogach. Rozdzia� 2 Ruch pieszych Art. 11. 1. Pieszy jest obowi�zany korzysta� z chodnika lub drogi (�cie�ki) dla pieszych, a w razie ich braku - z pobocza. Je�eli nie ma pobocza lub czasowo nie mo�na z niego korzysta�, pieszy mo�e korzysta� z jezdni, pod warunkiem zajmowania miejsca jak najbli�ej jej kraw�dzi i ust�powania pierwsze�stwa nadje�d�aj�cemu pojazdowi. 2. Pieszy id�cy po poboczu lub jezdni jest obowi�zany i�� lew� stron� drogi. 3. Piesi id�cy jezdni� s� obowi�zani i�� jeden za drugim. Na drodze o ma�ym ruchu, w warunkach dobrej widoczno�ci, dw�ch pieszych mo�e i�� obok siebie. 4. Korzystanie przez pieszego z drogi (�cie�ki) dla rower�w jest dozwolone tylko w razie braku chodnika lub pobocza albo niemo�no�ci korzystania z nich. Pieszy, z wyj�tkiem osoby niepe�nosprawnej, korzystaj�c z tej drogi jest obowi�zany ust�pi� pierwsze�stwa rowerowi. 5. Przepis�w ust. 1-4 nie stosuje si� w strefie zamieszkania. W strefie tej pieszy korzysta z ca�ej szeroko�ci drogi i ma pierwsze�stwo przed pojazdem. Art. 12. 1. Kolumna pieszych, z wyj�tkiem pieszych w wieku do 10 lat, mo�e si� porusza� tylko praw� stron� jezdni. 2. Do kolumny pieszych w wieku do 10 lat stosuje si� odpowiednio przepisy art. 11 ust. 1 i 2. 3. Liczba pieszych id�cych jezdni� w kolumnie obok siebie nie mo�e przekracza� 4, a w kolumnie wojskowej - 6, pod warunkiem �e kolumna nie zajmuje wi�cej ni� po�owy szeroko�ci jezdni. 4. Piesi w wieku do lat 10 mog� i�� w kolumnie tylko dw�jkami pod nadzorem co najmniej jednej osoby pe�noletniej. 5. D�ugo�� kolumny pieszych nie mo�e przekracza� 50 m. Odleg�o�� mi�dzy kolumnami nie mo�e by� mniejsza ni� 100 m. 6. Je�eli przemarsz kolumny pieszych odbywa si� w warunkach niedostatecznej widoczno�ci: 1) pierwszy i ostatni z id�cych z lewej strony s� obowi�zani nie�� latarki: a) pierwszy - ze �wiat�em bia�ym, skierowanym do przodu, b) ostatni - ze �wiat�em czerwonym, skierowanym do ty�u, 2) w kolumnie o d�ugo�ci przekraczaj�cej 20 m id�cy po lewej stronie z przodu i z ty�u s� obowi�zani u�ywa� element�w odblaskowych odpowiadaj�cych w�a�ciwym warunkom technicznym, a ponadto id�cy po lewej stronie s� obowi�zani nie�� dodatkowe latarki ze �wiat�em bia�ym, rozmieszczone w taki spos�b, aby odleg�o�� mi�dzy nimi nie przekracza�a 10 m, 3) �wiat�o latarek powinno by� widoczne z odleg�o�ci co najmniej 150 m. 7. Zabrania si�: 1) ruchu po jezdni kolumny pieszych w czasie mg�y; zakaz ten nie dotyczy kolumny wojskowej lub policyjnej, 2) ruchu po jezdni kolumny pieszych w wieku do 10 lat w warunkach niedostatecznej widoczno�ci, 3) prowadzenia po jezdni kolumny pieszych przez osob� w wieku poni�ej 18 lat. Art. 13. 1. Pieszy, przechodz�c przez jezdni� lub torowisko, jest obowi�zany zachowa� szczeg�ln� ostro�no�� oraz, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, korzysta� z przej�cia dla pieszych. Pieszy znajduj�cy si� na tym przej�ciu ma pierwsze�stwo przed pojazdem. 2. Przechodzenie przez jezdni� poza przej�ciem dla pieszych jest dozwolone, gdy odleg�o�� od przej�cia przekracza 100 m. Je�eli jednak skrzy�owanie znajduje si� w odleg�o�ci mniejszej ni� 100 m od wyznaczonego przej�cia, przechodzenie jest dozwolone r�wnie� na tym skrzy�owaniu. 3. Przechodzenie przez jezdni� poza przej�ciem dla pieszych, o kt�rym mowa w ust. 2, jest dozwolone tylko pod warunkiem, �e nie spowoduje zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu lub utrudnienia ruchu pojazd�w. Pieszy jest obowi�zany ust�pi� pierwsze�stwa pojazdom i do przeciwleg�ej kraw�dzi jezdni i�� drog� najkr�tsz�, prostopadle do osi jezdni. 4. Je�eli na drodze znajduje si� przej�cie nadziemne lub podziemne dla pieszych, pieszy jest obowi�zany korzysta� z niego, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 5. Na obszarze zabudowanym, na drodze dwujezdniowej lub po kt�rej kursuj� tramwaje po torowisku wyodr�bnionym z jezdni, pieszy przechodz�c przez jezdni� lub torowisko jest obowi�zany korzysta� tylko z przej�cia dla pieszych. 6. Przechodzenie przez torowisko wyodr�bnione z jezdni jest dozwolone tylko w miejscu do tego przeznaczonym. 7. Je�eli wysepka dla pasa�er�w na przystanku komunikacji publicznej ��czy si� z przej�ciem dla pieszych, przechodzenie do i z przystanku jest dozwolone tylko po tym przej�ciu. 8. Je�eli przej�cie dla pieszych wyznaczone jest na drodze dwujezdniowej, przej�cie na ka�dej jezdni uwa�a si� za przej�cie odr�bne. Przepis ten stosuje si� odpowiednio do przej�cia dla pieszych w miejscu, w kt�rym ruch pojazd�w jest rozdzielony wysepk� lub za pomoc� innych urz�dze� na jezdni. Art. 14. Zabrania si�: 1) wchodzenia na jezdni�: a) bezpo�rednio przed jad�cy pojazd, w tym r�wnie� na przej�ciu dla pieszych, b) spoza pojazdu lub innej przeszkody ograniczaj�cej widoczno�� drogi, 2) przechodzenia przez jezdni� w miejscu o ograniczonej widoczno�ci drogi, 3) zwalniania kroku lub zatrzymywania si� bez uzasadnionej potrzeby podczas przechodzenia przez jezdni� lub torowisko, 4) przebiegania przez jezdni�, 5) chodzenia po torowisku, 6) wchodzenia na torowisko, gdy zapory lub p�zapory s� opuszczone lub opuszczanie ich rozpocz�to, 7) przechodzenia przez jezdni� w miejscu, w kt�rym urz�dzenie zabezpieczaj�ce lub przeszkoda oddzielaj� drog� (�cie�k�) dla pieszych albo chodnik od jezdni, bez wzgl�du na to, po kt�rej stronie jezdni one si� znajduj�. Art. 15. Przepis�w art. 11-14 nie stosuje si� w razie zamkni�cia ruchu pojazd�w na drodze. Rozdzia� 3 Ruch pojazd�w Oddzia� 1 Zasady og�lne Art. 16. 1. Kieruj�cego pojazdem obowi�zuje ruch prawostronny. 2. Kieruj�cy pojazdem, korzystaj�c z drogi dwujezdniowej, jest obowi�zany jecha� po prawej jezdni; do jezdni tych nie wlicza si� jezdni przeznaczonej do dojazdu do nieruchomo�ci po�o�onej przy drodze. 3. Kieruj�cy pojazdem, korzystaj�c z jezdni dwukierunkowej co najmniej o czterech pasach ruchu, jest obowi�zany zajmowa� pas ruchu znajduj�cy si� na prawej po�owie jezdni. 4. Kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany jecha� mo�liwie blisko prawej kraw�dzi jezdni. Je�eli pasy ruchu na jezdni s� wyznaczone, nie mo�e zajmowa� wi�cej ni� jednego pasa. 5. Kieruj�cy pojazdem zaprz�gowym, rowerem, w�zkiem r�cznym oraz osoba prowadz�ca pojazd nap�dzany silnikiem, id�ca obok takiego pojazdu, s� obowi�zani porusza� si� po poboczu, chyba �e nie nadaje si� ono do jazdy lub ruch pojazdu utrudnia�by ruch pieszych. 6. Je�eli tory pojazd�w szynowych znajduj� si� w jezdni, kieruj�cy pojazdem znajduj�cym si� na cz�ci jezdni, po kt�rej je�d�� pojazdy szynowe, jest obowi�zany ust�pi� pierwsze�stwa nadje�d�aj�cemu pojazdowi szynowemu. Oddzia� 2 W��czanie si� do ruchu Art. 17. 1. W��czanie si� do ruchu nast�puje przy rozpoczynaniu jazdy po postoju lub zatrzymaniu si� nie wynikaj�cym z warunk�w lub przepis�w ruchu drogowego oraz przy wje�d�aniu: 1) na drog� z nieruchomo�ci, z obiektu przydro�nego lub dojazdu do takiego obiektu, z drogi nie b�d�cej drog� publiczn� oraz ze strefy zamieszkania, 2) na drog� z pola lub na drog� tward� z drogi gruntowej, 3) na jezdni� z pobocza lub innej cz�ci drogi, z pasa ruchu dla pojazd�w powolnych lub z drogi (�cie�ki) dla rower�w, 4) pojazdem szynowym - na drog� z zajezdni lub na jezdni� z p�tli. 2. Kieruj�cy pojazdem, w��czaj�c si� do ruchu, jest obowi�zany zachowa� szczeg�ln� ostro�no�� oraz ust�pi� pierwsze�stwa innemu pojazdowi lub uczestnikowi ruchu. Art. 18. 1. Kieruj�cy pojazdem, zbli�aj�c si� do oznaczonego przystanku autobusowego (trolejbusowego) na obszarze zabudowanym, jest obowi�zany zmniejszy� pr�dko��, a w razie potrzeby zatrzyma� si�, aby umo�liwi� kieruj�cemu autobusem (trolejbusem) w��czenie si� do ruchu, je�eli kieruj�cy takim pojazdem sygnalizuje kierunkowskazem zamiar zmiany pasa ruchu lub wjechania z zatoki na jezdni�. 2. Kieruj�cy autobusem (trolejbusem), o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e wjecha� na s�siedni pas ruchu lub na jezdni� dopiero po upewnieniu si�, �e nie spowoduje to zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu drogowego. Oddzia� 3 Pr�dko�� i hamowanie Art. 19. 1. Kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany jecha� z pr�dko�ci� zapewniaj�c� panowanie nad pojazdem, z uwzgl�dnieniem warunk�w, w jakich ruch si� odbywa, a w szczeg�lno�ci: rze�by terenu, stanu i widoczno�ci drogi, stanu i �adunku pojazdu, warunk�w atmosferycznych i nat�enia ruchu. 2. Kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany: 1) jecha� z pr�dko�ci� nie utrudniaj�c� jazdy innym kieruj�cym, 2) hamowa� w spos�b nie powoduj�cy zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu lub jego utrudnienia, 3) utrzymywa� odst�p niezb�dny do unikni�cia zderzenia w razie hamowania lub zatrzymania si� poprzedzaj�cego pojazdu. 3. Poza obszarem zabudowanym, na jezdniach dwukierunkowych o dw�ch pasach ruchu, kieruj�cy pojazdem obj�tym indywidualnym ograniczeniem pr�dko�ci albo pojazdem lub zespo�em pojazd�w o d�ugo�ci przekraczaj�cej 7 m jest obowi�zany utrzymywa� taki odst�p od pojazdu silnikowego znajduj�cego si� przed nim, aby inne wyprzedzaj�ce pojazdy mog�y bezpiecznie wjecha� w luk� utrzymywan� mi�dzy tymi pojazdami. Przepisu tego nie stosuje si�, je�eli kieruj�cy pojazdem przyst�puje do wyprzedzania lub gdy wyprzedzanie jest zabronione. Art. 20. 1. Pr�dko�� dopuszczalna pojazdu lub zespo�u pojazd�w na obszarze zabudowanym wynosi 60 km/h, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Pr�dko�� dopuszczalna pojazdu lub zespo�u pojazd�w w strefie zamieszkania wynosi 20 km/h. 3. Pr�dko�� dopuszczalna poza obszarem zabudowanym, z zastrze�eniem ust. 4 i 5, wynosi w przypadku: 1) samochodu osobowego, motocykla lub samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 3,5 t: a) na autostradzie - 130 km/h, b) na drodze ekspresowej dwujezdniowej - 110 km/h, c) na drodze ekspresowej jednojezdniowej oraz na drodze dwujezdniowej co najmniej o dw�ch pasach przeznaczonych dla ka�dego kierunku ruchu - 100 km/h, d) na pozosta�ych drogach - 90 km/h, 2) zespo�u pojazd�w lub pojazdu nie wymienionego w pkt 1: a) na autostradzie, drodze ekspresowej lub drodze dwujezdniowej co najmniej o dw�ch pasach przeznaczonych dla ka�dego kierunku ruchu - 80 km/h, b) na pozosta�ych drogach - 70 km/h. 4. Dopuszczalna pr�dko�� autobusu spe�niaj�cego dodatkowe warunki techniczne okre�lone w przepisach, o kt�rych mowa w art. 66 ust. 5, na autostradzie i drodze ekspresowej wynosi 100 km/h. 5. Pr�dko�� dopuszczalna pojazdu przewo��cego materia�y niebezpieczne, oznakowanego odpowiednimi tablicami, poza obszarem zabudowanym wynosi: 1) na autostradzie, drodze ekspresowej lub drodze dwujezdniowej co najmniej o dw�ch pasach przeznaczonych dla ka�dego kierunku ruchu - 80 km/h, 2) na pozosta�ych drogach - 70 km/h. 6. Pr�dko�� dopuszczalna niekt�rych pojazd�w, z zastrze�eniem ust. 2, wynosi: 1) ci�gnika rolniczego (r�wnie� z przyczep�) - 30 km/h, 2) pojazdu z urz�dzeniem wystaj�cym do przodu wi�cej ni� 1,5 m od siedzenia dla kieruj�cego - 30 km/h na obszarze zabudowanym i 60 km/h poza obszarem zabudowanym, 3) motocykla (r�wnie� z przyczep�) i motoroweru, kt�rymi przewozi si� dziecko w wieku do 7 lat - 40 km/h. Art. 21. 1. Organ zarz�dzaj�cy ruchem na drogach mo�e zmniejszy� lub zwi�kszy�, za pomoc� znak�w drogowych, pr�dko�� dopuszczaln� pojazd�w obowi�zuj�c� na obszarze zabudowanym. 2. Pr�dko�� dopuszczalna, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by�: 1) zmniejszona - je�eli warunki bezpiecze�stwa ruchu na drodze lub jej odcinku za tym przemawiaj�, 2) zwi�kszona - je�eli warunki ruchu na drodze lub jej odcinku zapewniaj� zachowanie bezpiecze�stwa ruchu. 3. Organ zarz�dzaj�cy ruchem na drogach mo�e zmniejszy�, za pomoc� znak�w drogowych, pr�dko�� dopuszczaln� pojazd�w obowi�zuj�c� poza obszarem zabudowanym, je�eli warunki bezpiecze�stwa ruchu na drodze lub jej odcinku za tym przemawiaj�. 4. Organ rejestruj�cy pojazd mo�e ustali� dla indywidualnego pojazdu dopuszczaln� pr�dko�� ni�sz� ni� okre�lona w art. 20, je�eli jest to uzasadnione konstrukcj� lub stanem technicznym pojazdu. Ograniczenie pr�dko�ci nale�y uwidoczni� na znaku umieszczonym z ty�u pojazdu. Oddzia� 4 Zmiana kierunku jazdy lub pasa ruchu Art. 22. 1. Kieruj�cy pojazdem mo�e zmieni� kierunek jazdy lub zajmowany pas ruchu tylko z zachowaniem szczeg�lnej ostro�no�ci. 2. Kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany zbli�y� si�: 1) do prawej kraw�dzi jezdni - je�eli zamierza skr�ci� w prawo, 2) do �rodka jezdni lub na jezdni o ruchu jednokierunkowym do lewej jej kraw�dzi - je�eli zamierza skr�ci� w lewo. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si�, je�eli wymiary pojazdu uniemo�liwiaj� skr�cenie zgodnie z zasad� okre�lon� w tym przepisie lub dopuszczalna jest jazda wy��cznie w jednym kierunku. 4. Kieruj�cy pojazdem, zmieniaj�c poza skrzy�owaniem zajmowany pas ruchu, jest obowi�zany ust�pi� pierwsze�stwa pojazdowi jad�cemu po pasie ruchu, na kt�ry zamierza wjecha�, oraz wje�d�aj�cemu na ten pas z prawej strony. 5. Kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany zawczasu i wyra�nie sygnalizowa� zamiar zmiany kierunku jazdy lub pasa ruchu oraz zaprzesta� sygnalizowania niezw�ocznie po wykonaniu manewru. 6. Zabrania si� zawracania: 1) w tunelu, na mo�cie, wiadukcie lub drodze jednokierunkowej, 2) na autostradzie, 3) na drodze ekspresowej, z wyj�tkiem skrzy�owania lub miejsca do tego przeznaczonego, 4) w warunkach, w kt�rych mog�oby to zagrozi� bezpiecze�stwu ruchu na drodze lub ruch ten utrudni�. Oddzia� 5 Wymijanie, omijanie i cofanie Art. 23. 1. Kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany: 1) przy wymijaniu zachowa� bezpieczny odst�p od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjecha� na prawo i zmniejszy� pr�dko�� lub zatrzyma� si�, 2) przy omijaniu zachowa� bezpieczny odst�p od omijanego pojazdu, uczestnika ruchu lub przeszkody, a w razie potrzeby zmniejszy� pr�dko��; omijanie pojazdu sygnalizuj�cego zamiar skr�cenia w lewo mo�e odbywa� si� tylko z jego prawej strony, 3) przy cofaniu ust�pi� pierwsze�stwa innemu pojazdowi lub uczestnikowi ruchu i zachowa� szczeg�ln� ostro�no��, a w szczeg�lno�ci: a) sprawdzi�, czy wykonywany manewr nie spowoduje zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu lub jego utrudnienia, b) upewni� si�, czy za pojazdem nie znajduje si� przeszkoda; w razie trudno�ci w osobistym upewnieniu si� kieruj�cy jest obowi�zany zapewni� sobie pomoc innej osoby. 2. Zabrania si� cofania pojazdem w tunelu, na mo�cie, wiadukcie, autostradzie lub drodze ekspresowej. Oddzia� 6 Wyprzedzanie Art. 24. 1. Kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany przed wyprzedzaniem upewni� si� w szczeg�lno�ci, czy: 1) ma odpowiedni� widoczno�� i dostateczne miejsce do wyprzedzania bez utrudnienia komukolwiek ruchu, 2) kieruj�cy, jad�cy za nim, nie rozpocz�� wyprzedzania, 3) kieruj�cy, jad�cy przed nim na tym samym pasie ruchu, nie zasygnalizowa� zamiaru wyprzedzania innego pojazdu, zmiany kierunku jazdy lub zmiany pasa ruchu. 2. Kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany przy wyprzedzaniu zachowa� szczeg�ln� ostro�no��, a zw�aszcza bezpieczny odst�p od wyprzedzanego pojazdu lub uczestnika ruchu. W razie wyprzedzania pojazdu jedno�ladowego lub kolumny pieszych odst�p ten nie mo�e by� mniejszy ni� 1 m. 3. Kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany przy wyprzedzaniu przeje�d�a� z lewej strony wyprzedzanego pojazdu, z zastrze�eniem ust. 4, 5 i 10. 4. Pojazd szynowy mo�e by� wyprzedzany tylko z prawej strony, chyba �e po�o�enie tor�w uniemo�liwia takie wyprzedzanie lub wyprzedzanie odbywa si� na jezdni jednokierunkowej. 5. Wyprzedzanie pojazdu lub uczestnika ruchu, kt�ry sygnalizuje zamiar skr�cenia w lewo, mo�e odbywa� si� tylko z jego prawej strony. 6. Kieruj�cemu pojazdem wyprzedzanym zabrania si� w czasie wyprzedzania i bezpo�rednio po nim zwi�kszania pr�dko�ci. Kieruj�cy pojazdem wolnobie�nym, ci�gnikiem rolniczym lub pojazdem bez silnika jest obowi�zany zjecha� jak najbardziej na prawo i - w razie potrzeby - zatrzyma� si� w celu u�atwienia wyprzedzania. 7. Zabrania si� wyprzedzania pojazdu silnikowego jad�cego po jezdni: 1) przy doje�d�aniu do wierzcho�ka wzniesienia, 2) na zakr�cie oznaczonym znakami ostrzegawczymi, 3) na skrzy�owaniu, z wyj�tkiem skrzy�owania o ruchu okr�nym lub na kt�rym ruch jest kierowany. 8. Dopuszcza si� wyprzedzanie w miejscach, o kt�rych mowa w ust. 7 pkt 1 i 2, na jezdni: 1) jednokierunkowej, 2) dwukierunkowej na odcinku z wyznaczonymi pasami ruchu, pod warunkiem �e kieruj�cy nie wje�d�a na cz�� jezdni przeznaczon� do ruchu w kierunku przeciwnym - w miejscu, gdzie jest to zabronione znakami na jezdni. 9. Dopuszcza si� wyprzedzanie w miejscu, o kt�rym mowa w ust. 7 pkt 3, pojazdu sygnalizuj�cego zamiar skr�cenia, pod warunkiem �e kieruj�cy nie wje�d�a na cz�� jezdni przeznaczon� do ruchu w kierunku przeciwnym. 10. Dopuszcza si� wyprzedzanie z prawej strony na odcinku drogi z wyznaczonymi pasami ruchu, przy zachowaniu warunk�w okre�lonych w ust. 1 i 7: 1) na jezdni jednokierunkowej, 2) na jezdni dwukierunkowej, je�eli co najmniej dwa pasy ruchu na obszarze zabudowanym lub trzy pasy ruchu poza obszarem zabudowanym przeznaczone s� do jazdy w tym samym kierunku. 11. Zabrania si� wyprzedzania pojazdu uprzywilejowanego na obszarze zabudowanym. Oddzia� 7 Przecinanie si� kierunk�w ruchu Art. 25. 1. Kieruj�cy pojazdem, zbli�aj�c si� do skrzy�owania, jest obowi�zany zachowa� szczeg�ln� ostro�no�� i ust�pi� pierwsze�stwa pojazdowi nadje�d�aj�cemu z prawej strony, a je�eli skr�ca w lewo - tak�e jad�cemu z kierunku przeciwnego na wprost lub skr�caj�cemu w prawo. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do pojazdu szynowego, kt�ry ma pierwsze�stwo w stosunku do innych pojazd�w, bez wzgl�du na to, z kt�rej strony nadje�d�a. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� r�wnie� w razie przecinania si� kierunk�w ruchu poza skrzy�owaniem. 4. Kieruj�cemu pojazdem zabrania si�: 1) wje�d�ania na skrzy�owanie, je�eli na skrzy�owaniu lub za nim nie ma miejsca do kontynuowania jazdy, 2) rozdzielania kolumny pieszych. Art. 26. 1. Kieruj�cy pojazdem, zbli�aj�c si� do przej�cia dla pieszych, jest obowi�zany zachowa� szczeg�ln� ostro�no�� i ust�pi� pierwsze�stwa pieszemu znajduj�cemu si� na przej�ciu. 2. Kieruj�cy pojazdem, kt�ry skr�ca w drog� poprzeczn�, jest obowi�zany ust�pi� pierwsze�stwa pieszemu przechodz�cemu na skrzy�owaniu przez jezdni� drogi, na kt�r� wje�d�a. 3. Kieruj�cemu pojazdem zabrania si�: 1) wyprzedzania pojazdu na przej�ciu dla pieszych i bezpo�rednio przed nim, z wyj�tkiem przej�cia, na kt�rym ruch jest kierowany, 2) omijania pojazdu, kt�ry jecha� w tym samym kierunku, lecz zatrzyma� si� w celu ust�pienia pierwsze�stwa pieszemu, 3) jazdy wzd�u� po chodniku lub przej�ciu dla pieszych. 4. Kieruj�cy pojazdem, przeje�d�aj�c przez chodnik lub drog� (�cie�k�) dla pieszych, jest obowi�zany jecha� powoli i ust�pi� pierwsze�stwa pieszemu. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio podczas jazdy po placu, na kt�rym ze wzgl�du na brak wyodr�bnienia jezdni i chodnik�w ruch pieszych i pojazd�w odbywa si� po tej samej powierzchni. 6. Kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany zachowa� szczeg�ln� ostro�no�� przy przeje�d�aniu obok oznaczonego przystanku tramwajowego nie znajduj�cego si� przy chodniku. Je�eli przystanek nie jest wyposa�ony w wysepk� dla pasa�er�w, a na przystanek wje�d�a tramwaj lub stoi na nim, kieruj�cy jest obowi�zany zatrzyma� pojazd w takim miejscu i na taki czas, aby zapewni� pieszemu swobodne doj�cie do tramwaju lub na chodnik. Przepisy te stosuje si� odpowiednio przy ruchu innych pojazd�w komunikacji publicznej. 7. W razie przechodzenia przez jezdni� osoby niepe�nosprawnej, u�ywaj�cej specjalnego znaku, lub osoby o widocznej ograniczonej sprawno�ci ruchowej, kieruj�cy jest obowi�zany zatrzyma� pojazd w celu umo�liwienia jej przej�cia. Art. 27. 1. Kieruj�cy pojazdem, zbli�aj�c si� do przejazdu dla rowerzyst�w, jest obowi�zany ust�pi� pierwsze�stwa rowerowi znajduj�cemu si� na przeje�dzie. 2. Kieruj�cy pojazdem, kt�ry skr�ca w drog� poprzeczn�, jest obowi�zany ust�pi� pierwsze�stwa rowerowi jad�cemu po drodze (�cie�ce) dla rower�w, przebiegaj�cej przez jezdni� drogi, na kt�r� wje�d�a. 3. Kieruj�cy pojazdem, przeje�d�aj�c przez drog� (�cie�k�) dla rower�w poza jezdni�, jest obowi�zany ust�pi� pierwsze�stwa rowerowi. 4. Kieruj�cemu pojazdem zabrania si� wyprzedzania pojazdu na przeje�dzie dla rowerzyst�w i bezpo�rednio przed nim, z wyj�tkiem przejazdu, na kt�rym ruch jest kierowany. Art. 28. 1. Kieruj�cy pojazdem, zbli�aj�c si� do przejazdu kolejowego oraz przeje�d�aj�c przez przejazd, jest obowi�zany zachowa� szczeg�ln� ostro�no��. Przed wjechaniem na tory jest on obowi�zany upewni� si�, czy nie zbli�a si� pojazd szynowy, oraz przedsi�wzi�� odpowiednie �rodki ostro�no�ci, zw�aszcza je�eli wskutek mg�y lub z innych powod�w przejrzysto�� powietrza jest zmniejszona. 2. Kieruj�cy jest obowi�zany prowadzi� pojazd z tak� pr�dko�ci�, aby m�g� go zatrzyma� w bezpiecznym miejscu, gdy nadje�d�a pojazd szynowy lub gdy urz�dzenie zabezpieczaj�ce albo dawany sygna� zabrania wjazdu na przejazd. 3. Kieruj�cemu pojazdem zabrania si�: 1) obje�d�ania opuszczonych zap�r lub p�zap�r oraz wje�d�ania na przejazd, je�eli opuszczanie ich zosta�o rozpocz�te lub podnoszenie nie zosta�o zako�czone, 2) wje�d�ania na przejazd, je�eli po drugiej stronie przejazdu nie ma miejsca do kontynuowania jazdy, 3) wyprzedzania pojazdu na przeje�dzie kolejowym i bezpo�rednio przed nim, 4) omijania pojazdu oczekuj�cego na otwarcie ruchu przez przejazd, je�eli wymaga�oby to wjechania na cz�� jezdni przeznaczon� dla przeciwnego kierunku ruchu. 4. W razie unieruchomienia pojazdu na przeje�dzie kolejowym, kieruj�cy jest obowi�zany niezw�ocznie usun�� go z przejazdu, a je�eli nie jest to mo�liwe, ostrzec kieruj�cego pojazdem szynowym o niebezpiecze�stwie. 5. Kieruj�cy pojazdem lub zespo�em pojazd�w o d�ugo�ci przekraczaj�cej 10 m, kt�ry nie mo�e rozwin�� pr�dko�ci wi�kszej ni� 6 km/h, przed wjazdem na przejazd kolejowy jest obowi�zany upewni� si�, czy w czasie potrzebnym na przejechanie przez ten przejazd nie nadjedzie pojazd szynowy, lub uzgodni� czas tego przejazdu z dr�nikiem kolejowym. 6. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio przy przeje�d�aniu przez tory tramwajowe; przepis ust. 3 pkt 3 nie dotyczy skrzy�owania lub przejazdu tramwajowego, na kt�rym ruch jest kierowany. Oddzia� 8 Ostrzeganie oraz jazda w warunkach zmniejszonej przejrzysto�ci powietrza Art. 29. 1. Kieruj�cy pojazdem mo�e u�ywa� sygna�u d�wi�kowego lub �wietlnego, w razie gdy zachodzi konieczno�� ostrze�enia o niebezpiecze�stwie. 2. Zabrania si�: 1) nadu�ywania sygna�u d�wi�kowego lub �wietlnego, 2) u�ywania sygna�u d�wi�kowego na obszarze zabudowanym, chyba �e jest to konieczne w zwi�zku z bezpo�rednim niebezpiecze�stwem, 3) ostrzegania �wiat�ami drogowymi w warunkach, w kt�rych mo�e to spowodowa� o�lepienie innych kieruj�cych. Art. 30. 1. Kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany zachowa� szczeg�ln� ostro�no�� w czasie jazdy w warunkach zmniejszonej przejrzysto�ci powietrza, spowodowanej mg��, opadami atmosferycznymi lub innymi przyczynami, a ponadto: 1) kieruj�cy pojazdem silnikowym jest obowi�zany: a) w��czy� �wiat�a mijania lub przeciwmg�owe przednie albo oba te �wiat�a jednocze�nie, b) poza obszarem zabudowanym podczas mg�y dawa� kr�tkotrwa�e sygna�y d�wi�kowe w czasie wyprzedzania lub omijania, 2) kieruj�cy innym pojazdem ni� pojazd, o kt�rym mowa w pkt 1, jest obowi�zany: a) w��czy� �wiat�a, w kt�re pojazd jest wyposa�ony, b) korzysta� z pobocza drogi, a je�eli nie jest to mo�liwe, jecha� jak najbli�ej kraw�dzi jezdni i nie wyprzedza� innego pojazdu. 2. Obowi�zek u�ywania �wiate�, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy kieruj�cego pojazdem tak�e podczas zatrzymania wynikaj�cego z warunk�w lub przepis�w ruchu drogowego. 3. Kieruj�cy pojazdem mo�e u�ywa� tylnych �wiate� przeciwmg�owych, je�eli zmniejszona przejrzysto�� powietrza ogranicza widoczno�� na odleg�o�� mniejsz� ni� 50 m. W razie poprawy widoczno�ci kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany niezw�ocznie wy��czy� te �wiat�a. Oddzia� 9 Holowanie Art. 31. 1. Kieruj�cy mo�e holowa� pojazd silnikowy tylko pod warunkiem, �e: 1) pr�dko�� pojazdu holuj�cego nie przekracza 30 km/h na obszarze zabudowanym i 60 km/h poza tym obszarem, 2) pojazd holuj�cy ma w��czone �wiat�a mijania r�wnie� w okresie dostatecznej widoczno�ci, 3) w poje�dzie holowanym znajduje si� kieruj�cy maj�cy uprawnienie do kierowania tym pojazdem, chyba �e pojazd jest holowany w spos�b wykluczaj�cy potrzeb� kierowania nim, 4) pojazd holowany jest po��czony z pojazdem holuj�cym w spos�b wykluczaj�cy odczepienie si� w czasie jazdy; nie dotyczy to holowania motocykla, kt�ry powinien by� po��czony z pojazdem holuj�cym po��czeniem gi�tkim w spos�b umo�liwiaj�cy �atwe odczepienie, 5) pojazd holowany, z wyj�tkiem motocykla, jest oznaczony z ty�u po lewej stronie ostrzegawczym tr�jk�tem odblaskowym, a w okresie niedostatecznej widoczno�ci ma ponadto w��czone �wiat�a pozycyjne; zamiast oznaczenia tr�jk�tem odblaskowym pojazd holowany mo�e wysy�a� ��te sygna�y b�yskowe w spos�b widoczny dla innych uczestnik�w ruchu, 6) w poje�dzie holowanym na po��czeniu sztywnym jest sprawny co najmniej jeden uk�ad hamulc�w, a w poje�dzie holowanym na po��czeniu gi�tkim - dwa uk�ady, 7) odleg�o�� mi�dzy pojazdami wynosi nie wi�cej ni� 3 m przy po��czeniu sztywnym, a od 4 do 6 m przy po��czeniu gi�tkim, przy czym po��czenie jest oznakowane na przemian pasami bia�ymi i czerwonymi albo zaopatrzone w chor�giewk� barwy ��tej lub czerwonej; przepisu tego nie stosuje si� w razie holowania pojazd�w jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrom Obrony Narodowej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Zabrania si� holowania: 1) pojazdu o niesprawnym uk�adzie kierowniczym lub o niesprawnych hamulcach, chyba �e spos�b holowania wyklucza potrzeb� ich u�ycia, 2) pojazdu za pomoc� po��czenia gi�tkiego, je�eli w poje�dzie tym dzia�anie uk�adu hamulcowego uzale�nione jest od pracy silnika, a silnik jest unieruchomiony, 3) wi�cej ni� jednego pojazdu, z wyj�tkiem pojazdu cz�onowego, 4) pojazdem z przyczep� (naczep�), 5) na autostradzie, z wyj�tkiem holowania przez pojazdy przeznaczone do holowania do najbli�szego wyjazdu lub miejsca obs�ugi podr�nych. 3. W razie holowania pojazdu w spos�b wykluczaj�cy potrzeb� kierowania nim lub u�ycia hamulc�w, rzeczywista masa ca�kowita pojazdu holowanego nie mo�e przekracza� rzeczywistej masy ca�kowitej pojazdu holuj�cego. Oddzia� 10 Ruch pojazd�w w kolumnie Art. 32. 1. Liczba pojazd�w jad�cych w zorganizowanej kolumnie nie mo�e przekracza�: 1) samochod�w osobowych, motorower�w lub motocykli - 10, 2) rower�w jedno�ladowych - 15, 3) pozosta�ych pojazd�w - 5. 2. Odleg�o�� mi�dzy jad�cymi kolumnami nie mo�e by� mniejsza ni� 500 m dla kolumn pojazd�w samochodowych oraz 200 m dla kolumn pozosta�ych pojazd�w. 3. Odleg�o�� mi�dzy rowerami poruszaj�cymi si� w kolumnie rower�w jedno�ladowych nie mo�e przekroczy� 5 m. 4. Jazda w kolumnie nie zwalnia kieruj�cego pojazdem od przestrzegania obowi�zuj�cych przepis�w ruchu drogowego. 5. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do pojazd�w uprzywilejowanych oraz do pojazd�w jednostek podporz�dkowanych Ministrom Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej. 6. Zabrania si� wje�d�ania mi�dzy jad�ce w kolumnie rowery jedno�ladowe oraz pojazdy, o kt�rych mowa w ust. 5. 7. Ministrowie Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej, w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej, okre�l�, w drodze zarz�dzenia, spos�b organizacji i oznakowania kolumn pojazd�w jednostek podporz�dkowanych Ministrom Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej. Oddzia� 11 Przepisy dodatkowe o ruchu rower�w, motorower�w oraz pojazd�w zaprz�gowych Art. 33. 1. Kieruj�cy rowerem, korzystaj�c z drogi (�cie�ki) dla rower�w i pieszych, jest obowi�zany zachowa� szczeg�ln� ostro�no�� wobec pieszego id�cego tak� drog� i ust�powa� mu pierwsze�stwa. 2. Dziecko w wieku do lat 7 mo�e by� przewo�one na rowerze, pod warunkiem �e jest ono umieszczone na dodatkowym siode�ku zapewniaj�cym bezpieczn� jazd�. 3. Kieruj�cemu rowerem lub motorowerem zabrania si�: 1) jazdy po jezdni obok innego uczestnika ruchu, 2) jazdy bez trzymania co najmniej jednej r�ki na kierownicy oraz n�g na peda�ach lub podn�kach, 3) czepiania si� pojazd�w. 4. Na przeje�dzie dla rowerzyst�w, kieruj�cemu rowerem zabrania si�: 1) wje�d�ania bezpo�rednio przed jad�cy pojazd, 2) zwalniania lub zatrzymywania si� bez uzasadnionej przyczyny. 5. Korzystanie z chodnika przez kieruj�cego rowerem jest dozwolone jedynie w razie braku drogi (�cie�ki) dla rower�w i niemo�no�ci korzystania z jezdni, je�eli dozwolony jest na niej ruch pojazd�w samochodowych z pr�dko�ci� wi�ksz� ni� okre�lona w art. 20 ust. 1. Kieruj�cy rowerem, korzystaj�c z chodnika, jest obowi�zany zachowa� szczeg�ln� ostro�no�� oraz ust�powa� pierwsze�stwa pieszemu. Art. 34. 1. Do zaprz�gu mo�e by� u�ywane tylko zwierz� niep�ochliwe, odpowiednio sprawne fizycznie i daj�ce sob� kierowa�. 2. Kieruj�cy pojazdem zaprz�gowym jest obowi�zany utrzymywa� pojazd i zaprz�g w takim stanie, aby m�g� nad nimi panowa�. 3. Bezpo�rednio jeden za drugim mo�e jecha� nie wi�cej ni� 5 pojazd�w zaprz�gowych. Odleg�o�� mi�dzy pi�tym pojazdem a nast�pnym nie mo�e by� mniejsza ni� 200 m. 4. Kieruj�cy pojazdem zaprz�gowym przy wje�d�aniu na drog� tward� w miejscu, gdzie nie ma dostatecznej widoczno�ci drogi, jest obowi�zany prowadzi� zwierz� za uzd�. 5. Kieruj�cemu pojazdem zaprz�gowym zabrania si�: 1) przeci��ania zwierz�cia, 2) jazdy obok innego uczestnika ruchu na jezdni, 3) pozostawiania pojazdu nie zabezpieczonego przed ruszeniem, 4) jazdy pojazdem na p�ozach bez dzwonk�w lub grzechotek. Rozdzia� 4 Ruch zwierz�t Art. 35. 1. Jazda wierzchem i p�dzenie zwierz�t powinny si� odbywa� po drodze przeznaczonej do p�dzenia zwierz�t. W razie braku takiej drogi jazda wierzchem i p�dzenie zwierz�t mog� odbywa� si� po poboczu, a je�eli brak jest pobocza - po jezdni. 2. Do jazdy wierzchem i p�dzenia zwierz�t stosuje si� odpowiednio przepisy art. 34 ust. 1 i 2 oraz przepisy o ruchu pojazd�w. Art. 36. 1. Zabrania si� jazdy wierzchem: 1) bez uzdy, 2) obok innego uczestnika ruchu na jezdni, 3) po drodze oznaczonej znakami z numerem drogi mi�dzynarodowej oraz po drodze, na kt�rej obowi�zuje zakaz ruchu pojazd�w zaprz�gowych, 4) po drodze twardej w okresie niedostatecznej widoczno�ci, 5) po drodze twardej osobie w wieku poni�ej 17 lat. 2. Je�dziec mo�e prowadzi� luzem tylko jedno zwierz� po swojej prawej stronie. Art. 37. 1. Zwierz�ta w stadzie mog� by� p�dzone po drodze tylko pod odpowiednim nadzorem. Zwierz� pojedyncze mo�e by� prowadzone tylko na uwi�zi. 2. Poganiacz zwierz�t jest obowi�zany: 1) i�� po lewej stronie p�dzonych zwierz�t, 2) w okresie niedostatecznej widoczno�ci nie�� latark� z widocznym z odleg�o�ci co najmniej 150 m �wiat�em bia�ym. 3. Zwierz�ta mog� by� prowadzone luzem przy poje�dzie zaprz�gowym z jego prawej strony, w liczbie nie wi�kszej ni� 2 sztuki. 4. Zabrania si�: 1) p�dzenia zwierz�t po drodze oznaczonej znakami z numerem drogi mi�dzynarodowej, a po innej drodze twardej - w okresie od zmierzchu do �witu, 2) p�dzenia zwierz�t po drodze twardej osobie w wieku poni�ej 13 lat, 3) p�dzenia zwierz�t w poprzek drogi w miejscu niewidocznym na dostateczn� odleg�o��, 4) zatrzymywania zwierz�t na jezdni, 5) zajmowania przez zwierz�ta wi�cej ni� prawej po�owy jezdni albo drogi (�cie�ki) dla pieszych lub rower�w. 5. Wojewoda mo�e wprowadzi� zakaz p�dzenia zwierz�t na okre�lonych drogach lub obszarach oraz w okre�lonym czasie. Rozdzia� 5 Porz�dek i bezpiecze�stwo ruchu na drogach Oddzia� 1 Przepisy porz�dkowe Art. 38. Kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany mie� przy sobie i okazywa� na ��danie uprawnionego organu wymagane dla danego rodzaju pojazdu lub kieruj�cego: 1) dokument stwierdzaj�cy uprawnienie do kierowania pojazdem, 2) dokument stwierdzaj�cy dopuszczenie pojazdu do ruchu, 3) dokument stwierdzaj�cy zawarcie umowy obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadacza pojazdu lub stwierdzaj�cy op�acenie sk�adki tego ubezpieczenia, 4) �wiadectwo kwalifikacji, 5) inne dokumenty, je�eli obowi�zek taki wynika z odr�bnej ustawy. Art. 39. 1. Kieruj�cy pojazdem samochodowym oraz osoba przewo�ona takim pojazdem wyposa�onym w pasy bezpiecze�stwa s� obowi�zani korzysta� z tych pas�w podczas jazdy, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Obowi�zek korzystania z pas�w bezpiecze�stwa nie dotyczy: 1) osoby maj�cej za�wiadczenie lekarskie o przeciwwskazaniu do u�ywania pas�w bezpiecze�stwa, 2) kobiety o widocznej ci��y, 3) kieruj�cego taks�wk� osobow� podczas przewo�enia pasa�era, 4) instruktora lub egzaminatora podczas szkolenia lub egzaminowania, 5) policjanta, funkcjonariusza Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej i S�u�by Wi�ziennej, �o�nierza Si� Zbrojnych oraz �o�nierza jednostki wojskowej podporz�dkowanej Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji - podczas przewo�enia os�b zatrzymanych, 6) funkcjonariusza Biura Ochrony Rz�du podczas wykonywania czynno�ci s�u�bowych, 7) zespo�u medycznego w czasie udzielania pomocy medycznej, 8) konwojenta podczas przewo�enia warto�ci pieni�nych, 9) osoby chorej lub niepe�nosprawnej przewo�onej na noszach lub w w�zku inwalidzkim. 3. Dziecko przewozi si� w poje�dzie samochodowym wyposa�onym w pasy bezpiecze�stwa w foteliku ochronnym lub innym urz�dzeniu do przewo�enia dzieci odpowiadaj�cym w�a�ciwym warunkom technicznym, je�eli ze wzgl�du na wag� lub wzrost dziecka nie jest mo�liwe bezpo�rednie wykorzystanie tych pas�w. 4. Przepis ust. 3 nie dotyczy przewozu dziecka taks�wk� osobow�, pojazdem pogotowia ratunkowego lub Policji. Art. 40. Kieruj�cy motocyklem lub motorowerem oraz osoba przewo�ona takimi pojazdami s� obowi�zani u�ywa� w czasie jazdy he�m�w ochronnych odpowiadaj�cych w�a�ciwym warunkom technicznym. Art. 41. Osoba wykonuj�ca roboty lub inne czynno�ci na drodze jest obowi�zana u�ywa� w spos�b widoczny dla innych uczestnik�w ruchu element�w odblaskowych odpowiadaj�cych w�a�ciwym warunkom technicznym. Art. 42. Niewidomy podczas samodzielnego poruszania si� po drodze jest obowi�zany nie�� bia�� lask� w spos�b widoczny dla innych uczestnik�w ruchu. Art. 43. 1. Dziecko w wieku do 7 lat mo�e korzysta� z drogi tylko pod opiek� osoby, kt�ra osi�gn�a wiek co najmniej 10 lat. Nie dotyczy to strefy zamieszkania. 2. Dziecko w wieku do 15 lat, poruszaj�ce si� po drodze po zmierzchu poza obszarem zabudowanym, jest obowi�zane u�ywa� element�w odblaskowych w spos�b widoczny dla innych uczestnik�w ruchu. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotycz� drogi przeznaczonej wy��cznie dla pieszych. Art. 44. 1. Kieruj�cy pojazdem w razie uczestniczenia w wypadku drogowym jest obowi�zany: 1) zatrzyma� pojazd, nie powoduj�c przy tym zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu drogowego, 2) przedsi�wzi�� odpowiednie �rodki w celu zapewnienia bezpiecze�stwa ruchu w miejscu wypadku, 3) niezw�ocznie usun�� pojazd z miejsca wypadku, aby nie powodowa� zagro�enia lub tamowania ruchu, je�eli nie ma zabitego lub rannego, 4) poda� swoje dane personalne, dane personalne w�a�ciciela lub posiadacza pojazdu oraz dane dotycz�ce zak�adu ubezpiecze�, z kt�rym zawarta jest umowa obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej, na ��danie osoby uczestnicz�cej w wypadku. 2. Je�eli w wypadku jest zabity lub ranny, kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany ponadto: 1) udzieli� niezb�dnej pomocy ofiarom wypadku oraz wezwa� pogotowie ratunkowe i Policj�, 2) nie podejmowa� czynno�ci, kt�re mog�yby utrudni� ustalenie przebiegu wypadku, 3) pozosta� na miejscu wypadku, a je�eli wezwanie pogotowia lub Policji wymaga oddalenia si� - niezw�ocznie powr�ci� na to miejsce. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do innych os�b uczestnicz�cych w wypadku. Art. 45. 1. Zabrania si�: 1) kierowania pojazdem, prowadzenia kolumny pieszych, jazdy wierzchem lub p�dzenia zwierz�t osobie w stanie nietrze�wo�ci, w stanie po u�yciu alkoholu lub �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu, 2) holowania pojazdu kierowanego przez osob�, o kt�rej mowa w pkt 1, 3) otwierania drzwi pojazdu, pozostawiania otwartych drzwi lub wysiadania bez upewnienia si�, �e nie spowoduje to zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu lub jego utrudnienia, 4) wykorzystywania drogi lub poszczeg�lnych jej cz�ci w spos�b niezgodny z przeznaczeniem, chyba �e przepisy szczeg�owe stanowi� inaczej, 5) wje�d�ania na pas mi�dzy jezdniami, 6) pozostawiania na drodze przedmiot�w, kt�re mog�yby zagrozi� bezpiecze�stwu ruchu; je�eli jednak usuni�cie ich nie jest mo�liwe, nale�y je oznaczy� w spos�b widoczny w dzie� i w nocy, 7) umieszczania na drodze lub w jej pobli�u urz�dze� wysy�aj�cych lub odbijaj�cych �wiat�o w spos�b powoduj�cy o�lepienie albo wprowadzaj�cych w b��d uczestnik�w ruchu, 8) samowolnego umieszczania lub w��czania albo usuwania lub wy��czania znak�w i sygna��w drogowych oraz urz�dze� ostrzegawczo-zabezpieczaj�cych lub kontrolnych na drodze, jak r�wnie� zmiany ich po�o�enia lub ich zas�aniania, 9) za�miecania lub zanieczyszczania drogi, 10) samowolnego umieszczania na drodze jakichkolwiek znak�w, napis�w lub symboli. 2. Kieruj�cemu pojazdem zabrania si�: 1) korzystania podczas jazdy z telefonu kom�rkowego, chyba �e korzysta z urz�dzenia g�o�no m�wi�cego, 2) przewo�enia osoby, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, na rowerze lub motorowerze albo motocyklu, chyba �e jest przewo�ona w bocznym w�zku, 3) przewo�enia pasa�era w spos�b niezgodny z art. 39, 40 lub 63 ust. 1, 4) przewo�enia w foteliku ochronnym dziecka siedz�cego ty�em do kierunku jazdy na przednim siedzeniu pojazdu samochodowego wyposa�onego w poduszk� powietrzn� dla pasa�era, 5) przewo�enia poza specjalnym fotelikiem ochronnym dziecka w wieku do 10 lat na przednim siedzeniu pojazdu samochodowego. Oddzia� 2 Zatrzymanie i post�j Art. 46. 1. Zatrzymanie i post�j pojazdu s� dozwolone tylko w miejscu i w warunkach, w kt�rych jest on z dostatecznej odleg�o�ci widoczny dla innych kieruj�cych i nie powoduje zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu drogowego lub jego utrudnienia. 2. Kieruj�cy pojazdem, zatrzymuj�c pojazd na jezdni, jest obowi�zany ustawi� go jak najbli�ej jej kraw�dzi oraz r�wnolegle do niej. 3. W czasie postoju na drodze poza obszarem zabudowanym pojazd powinien znajdowa� si�, je�eli to tylko mo�liwe, poza jezdni�. 4. Kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany stosowa� spos�b zatrzymania lub postoju wskazany znakami drogowymi. 5. Kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany w czasie postoju zabezpieczy� pojazd przed mo�liwo�ci� jego uruchomienia przez osob� niepowo�an� oraz zachowa� inne �rodki ostro�no�ci niezb�dne do unikni�cia wypadku. Art. 47. 1. Dopuszcza si� zatrzymanie lub post�j na chodniku ko�ami jednego boku lub przedniej osi pojazdu samochodowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 2,5 t, pod warunkiem, �e: 1) na danym odcinku jezdni nie obowi�zuje zakaz zatrzymania lub postoju, 2) szeroko�� chodnika pozostawionego dla pieszych jest taka, �e nie utrudni im ruchu i jest nie mniejsza ni� 1,5 m, 3) pojazd umieszczony przedni� osi� na chodniku nie tamuje ruchu pojazd�w na jezdni. 2. Dopuszcza si�, przy zachowaniu warunk�w okre�lonych w ust. 1 pkt 2, zatrzymanie lub post�j na chodniku przy kraw�dzi jezdni ca�ego samochodu osobowego, motocykla, motoroweru lub roweru. Inny pojazd o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 2,5 t mo�e by� w ca�o�ci umieszczony na chodniku tylko w miejscu wyznaczonym odpowiednimi znakami drogowymi. Art. 48. 1. Pojazd mo�e by� usuni�ty z drogi na koszt w�a�ciciela, je�eli pozostawiono go w miejscu, gdzie jest to zabronione i utrudnia ruch lub zagra�a jego bezpiecze�stwu. 2. Pojazd mo�e by� unieruchomiony na koszt w�a�ciciela przez zastosowanie urz�dzenia technicznego do blokady k�, je�eli pozostawiono go w miejscu, gdzie jest to zabronione, lecz nie utrudnia ruchu lub nie zagra�a jego bezpiecze�stwu. Art. 49. 1. Zabrania si� zatrzymania pojazdu: 1) na przeje�dzie kolejowym, na przeje�dzie tramwajowym, na skrzy�owaniu oraz w odleg�o�ci mniejszej ni� 10 m od przejazdu lub skrzy�owania, 2) na przej�ciu dla pieszych, na przeje�dzie dla rowerzyst�w oraz w odleg�o�ci mniejszej ni� 10 m przed tym przej�ciem lub przejazdem; na drodze dwukierunkowej o dw�ch pasach ruchu zakaz ten obowi�zuje tak�e za tym przej�ciem lub przejazdem, 3) w tunelu, na mo�cie lub na wiadukcie, 4) na jezdni wzd�u� linii ci�g�ej oraz w pobli�u jej punkt�w kra�cowych, je�eli zmusi�oby to innych kieruj�cych pojazdami wielo�ladowymi do naje�d�ania na t� lini�, 5) na jezdni obok linii przerywanej wyznaczaj�cej kraw�d� jezdni oraz na jezdni i na poboczu obok linii ci�g�ej wyznaczaj�cej kraw�d� jezdni, 6) w odleg�o�ci mniejszej ni� 10 m od przedniej strony znaku lub sygna�u drogowego, je�eli zosta�yby one zas�oni�te przez pojazd, 7) na jezdni przy jej lewej kraw�dzi, z wyj�tkiem zatrzymania lub postoju pojazdu na obszarze zabudowanym na drodze jednokierunkowej lub na jezdni dwukierunkowej o ma�ym ruchu, 8) na pasie mi�dzy jezdniami, 9) w odleg�o�ci mniejszej ni� 15 m od s�upka lub tablicy oznaczaj�cej przystanek, a na przystanku z zatok� - na ca�ej jej d�ugo�ci, 10) w odleg�o�ci mniejszej ni� 15 m od punkt�w kra�cowych wysepki, je�eli jezdnia z prawej jej strony ma tylko jeden pas ruchu, 11) na drodze (�cie�ce) dla rower�w. 2. Zabrania si� postoju: 1) w miejscu utrudniaj�cym wjazd lub wyjazd, w szczeg�lno�ci do i z bramy, gara�u, parkingu lub wn�ki postojowej, 2) w miejscu utrudniaj�cym dost�p do innego prawid�owo zaparkowanego pojazdu lub wyjazd tego pojazdu, 3) przed i za przejazdem kolejowym, po obu stronach drogi, na odcinku od przejazdu kolejowego do s�upka wska�nikowego z jedn� kresk�, 4) w strefie zamieszkania w innym miejscu ni� wyznaczone w tym celu, 5) na obszarze zabudowanym, pojazdu lub zespo�u pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 16 t lub o d�ugo�ci przekraczaj�cej 12 m, poza wyznaczonymi w tym celu parkingami. 3. Zabrania si� zatrzymania lub postoju pojazdu na autostradzie lub drodze ekspresowej w innym miejscu ni� wyznaczone w tym celu. Je�eli unieruchomienie pojazdu nast�pi�o z przyczyn technicznych, kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany usun�� pojazd z jezdni oraz ostrzec innych uczestnik�w ruchu. 4. Zakaz zatrzymania lub postoju pojazdu nie dotyczy unieruchomienia pojazdu wynikaj�cego z warunk�w lub przepis�w ruchu drogowego. Art. 50. 1. Kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany sygnalizowa� post�j pojazdu silnikowego lub przyczepy z powodu uszkodzenia lub wypadku: 1) na autostradzie lub drodze ekspresowej - w ka�dym przypadku, 2) na pozosta�ych drogach twardych: a) poza obszarem zabudowanym - w razie postoju na jezdni w miejscu, w kt�rym jest to zabronione, a na poboczu, je�eli pojazd nie jest widoczny z dostatecznej odleg�o�ci, b) na obszarze zabudowanym - w razie postoju na jezdni w miejscu, w kt�rym zatrzymanie jest zabronione. 2. Post�j pojazdu, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y sygnalizowa� w spos�b nast�puj�cy: 1) na autostradzie lub drodze ekspresowej - przez: a) w��czenie �wiate� awaryjnych pojazdu, a je�eli pojazd nie jest w nie wyposa�ony, nale�y w��czy� �wiat�a pozycyjne, b) umieszczenie ostrzegawczego tr�jk�ta odblaskowego w odleg�o�ci 100 m za pojazdem; tr�jk�t ten umieszcza si� na jezdni lub poboczu, odpowiednio do miejsca unieruchomienia pojazdu, 2) na pozosta�ych drogach: a) poza obszarem zabudowanym - przez umieszczenie w odleg�o�ci 30-50 m za pojazdem ostrzegawczego tr�jk�ta odblaskowego i w��czenie �wiate� awaryjnych; w razie gdy pojazd nie jest wyposa�ony w �wiat�a awaryjne, nale�y w��czy� �wiat�a pozycyjne, b) na obszarze zabudowanym - przez w��czenie �wiate� awaryjnych, a je�eli pojazd nie jest w nie wyposa�ony, nale�y w��czy� �wiat�a pozycyjne i umie�ci� ostrzegawczy tr�jk�t odblaskowy za pojazdem lub na nim, na wysoko�ci nie wi�kszej ni� 1 metr. 3. Sygnalizowanie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, obowi�zuje przez ca�y czas postoju pojazdu. Oddzia� 3 U�ywanie �wiate� zewn�trznych Art. 51. 1. Kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany u�ywa� �wiate� mijania podczas jazdy w warunkach normalnej przejrzysto�ci powietrza: 1) w czasie od zmierzchu do �witu, 2) w okresie od 1 pa�dziernika do ostatniego dnia lutego - przez ca�� dob�, 3) w tunelu. 2. W czasie od �witu do zmierzchu w warunkach normalnej przejrzysto�ci powietrza, zamiast �wiate� mijania, kieruj�cy pojazdem mo�e u�ywa� �wiate� do jazdy dziennej. 3. W czasie od zmierzchu do �witu, na nie o�wietlonych drogach, zamiast �wiate� mijania lub ��cznie z nimi, kieruj�cy pojazdem mo�e u�ywa� �wiate� drogowych, o ile nie o�lepi innych kieruj�cych albo pieszych poruszaj�cych si� w kolumnie. Kieruj�cy pojazdem, u�ywaj�c �wiate� drogowych, jest obowi�zany prze��czy� je na �wiat�a mijania w razie zbli�ania si�: 1) pojazdu nadje�d�aj�cego z przeciwka, przy czym je�eli jeden z kieruj�cych wy��czy� �wiat�a drogowe - drugi jest obowi�zany uczyni� to samo, 2) do pojazdu poprzedzaj�cego, je�eli kieruj�cy mo�e by� o�lepiony, 3) pojazdu szynowego lub komunikacji wodnej, je�eli poruszaj� si� w takiej odleg�o�ci, �e istnieje mo�liwo�� o�lepienia kieruj�cych tymi pojazdami. 4. Kieruj�cy motocyklem, motorowerem lub pojazdem szynowym jest obowi�zany u�ywa� podczas jazdy �wiate� mijania, z zastrze�eniem ust. 3. 5. Na drodze kr�tej, oznaczonej odpowiednimi znakami drogowymi, kieruj�cy pojazdem mo�e u�ywa� przednich �wiate� przeciwmg�owych od zmierzchu do �witu, r�wnie� w warunkach normalnej przejrzysto�ci powietrza. 6. Przepis�w ust. 1-4 nie stosuje si� do kieruj�cych pojazdami, kt�re nie s� wyposa�one w �wiat�a mijania, drogowe lub �wiat�a do jazdy dziennej. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 3 zamiast tych �wiate� nale�y u�ywa� �wiate� stanowi�cych obowi�zkowe wyposa�enie pojazd�w. 7. Przepisy ust. 1-5 stosuje si� odpowiednio podczas zatrzymania pojazdu, wynikaj�cego z warunk�w lub przepis�w ruchu drogowego. Je�eli zatrzymanie trwa ponad 1 minut�, dopuszcza si� wy��czenie �wiate� zewn�trznych pojazdu, o ile na tym samym pasie ruchu, przed tym pojazdem i za nim, stoj� inne pojazdy. Art. 52. 1. Kieruj�cy pojazdem silnikowym lub szynowym jest obowi�zany, podczas zatrzymania lub postoju w warunkach niedostatecznej widoczno�ci, u�ywa� �wiate� pozycyjnych przednich i tylnych lub �wiate� postojowych. Dopuszcza si� w��czenie �wiate� postojowych jedynie od strony �rodka jezdni w poje�dzie nie z��czonym z przyczep� oraz w zespole pojazd�w o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 6 m. 2. Podczas zatrzymania lub postoju, w miejscu o�wietlonym w stopniu zapewniaj�cym widoczno�� pojazdu lub znajduj�cym si� poza jezdni� i poboczem, wszystkie �wiat�a pojazdu mog� by� wy��czone. Przepis ten nie dotyczy pojazdu szynowego oraz pojazdu, na kt�rym znajduje si� urz�dzenie lub �adunek, wystaj�ce poza pojazd i wymagaj�ce oznaczenia odr�bnymi �wiat�ami. 3. �wiat�o o�wietlaj�ce przedmioty przydro�ne (szperacz) mo�e by� w��czone tylko podczas zatrzymania lub postoju, pod warunkiem �e nie o�lepi innych uczestnik�w ruchu. Ograniczenie to nie dotyczy pojazdu uprzywilejowanego. Oddzia� 4 Warunki u�ywania pojazd�w w ruchu drogowym Art. 53. 1. Pojazdem uprzywilejowanym w ruchu drogowym mo�e by� pojazd samochodowy: 1) stra�y po�arnej, 2) pogotowia ratunkowego, 3) Policji, 4) jednostki ratownictwa chemicznego, 5) Stra�y Granicznej, 6) Urz�du Ochrony Pa�stwa, 7) �andarmerii Wojskowej i Wojskowych S�u�b Informacyjnych, 8) S�u�by Wi�ziennej, 9) jednostki nie wymienionej w pkt 1-8, je�eli jest u�ywany w zwi�zku z ratowaniem �ycia lub zdrowia ludzkiego - na podstawie zezwolenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Kieruj�cy pojazdem uprzywilejowanym mo�e, pod warunkiem zachowania szczeg�lnej ostro�no�ci, nie stosowa� si� do przepis�w o ruchu pojazd�w, zatrzymaniu i postoju oraz do znak�w i sygna��w drogowych tylko w razie, gdy: 1) uczestniczy: a) w akcji zwi�zanej z ratowaniem �ycia, zdrowia ludzkiego lub mienia albo konieczno�ci� zapewnienia bezpiecze�stwa lub porz�dku publicznego albo b) w przeje�dzie kolumny pojazd�w uprzywilejowanych, 2) pojazd wysy�a jednocze�nie sygna�y �wietlny i d�wi�kowy; po zatrzymaniu pojazdu nie wymaga si� u�ywania sygna�u d�wi�kowego, 3) w poje�dzie w��czone s� �wiat�a drogowe lub mijania. 3. Kieruj�cy pojazdem uprzywilejowanym jest obowi�zany stosowa� si� do polece� i sygna��w dawanych przez osoby kieruj�ce ruchem lub upowa�nione do jego kontroli. 4. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, okoliczno�ci, w jakich u�ywane s� pojazdy uprzywilejowane w kolumnach. Art. 54. 1. Pojazd wykonuj�cy na drodze prace porz�dkowe, remontowe lub modernizacyjne powinien wysy�a� ��te sygna�y b�yskowe. 2. Kieruj�cy pojazdem, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e, pod warunkiem zachowania szczeg�lnej ostro�no�ci, nie stosowa� si� do przepis�w o obowi�zku jazdy na jezdni lub przy jej prawej kraw�dzi oraz o zatrzymaniu i postoju, z tym �e: 1) na jezdni jednokierunkowej oraz poza obszarem zabudowanym, podczas oczyszczania drogi ze �niegu, dopuszcza si� r�wnie� jazd� przy lewej kraw�dzi jezdni, 2) jazd� po chodniku dopuszcza si� tylko przy zachowaniu bezpiecze�stwa pieszych. 3. Pojazd, kt�ry ze wzgl�du na konstrukcj�, �adunek lub nietypowe zachowanie na drodze mo�e zagra�a� bezpiecze�stwu w ruchu drogowym, powinien wysy�a� ��te sygna�y b�yskowe. 4. Zabrania si�, z zastrze�eniem art. 31 ust. 1 pkt 5, u�ywania ��tych sygna��w b�yskowych do innych cel�w ni� okre�lone w ust. 1 i 3. Art. 55. 1. Pojazd do nauki jazdy lub przeprowadzania egzaminu pa�stwowego oznacza si� tablic� kwadratow� barwy niebieskiej z bia�� liter� "L", umieszczon� na poje�dzie. W warunkach niedostatecznej widoczno�ci tablica umieszczona na poje�dzie, z wy��czeniem tablicy na motocyklu, powinna by� o�wietlona. Tablica, kt�r� oznaczony jest motocykl, powinna by� wykonana z materia�u odblaskowego. 2. Podczas kierowania pojazdem do nauki jazdy przez osob� inn� ni� osoba ubiegaj�ca si� o uprawnienie do kierowania pojazdem tablica, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� zas�oni�ta lub z�o�ona. 3. Kieruj�cy pojazdem, przeje�d�aj�c obok pojazdu, o kt�rym mowa w ust. 1, lub jad�c za nim, jest obowi�zany zachowa� szczeg�ln� ostro�no��. Art. 56. 1. Przew�z materia��w niebezpiecznych mo�e odbywa� si� tylko pojazdem do tego przystosowanym i oznaczonym, stosownie do potrzeb wynikaj�cych z w�a�ciwo�ci chemicznych, fizycznych lub biologicznych przewo�onego materia�u. 2. Pojazd przewo��cy materia�y niebezpieczne okre�lone w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1, oznacza si� z przodu i z ty�u tablicami ostrzegawczymi barwy pomara�czowej. Pojazd Si� Zbrojnych lub jednostki wojskowej podporz�dkowanej Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji mo�e by� oznaczony tarczami okr�g�ymi barwy ��tej i czerwonej, umieszczonymi odpowiednio z przodu i z ty�u pojazdu. W tarcz� powinien by� wpisany tr�jk�t o barwie czarnej. 3. Kieruj�cy pojazdem, przeje�d�aj�c obok pojazdu, o kt�rym mowa w ust. 2, lub jad�c za nim albo zatrzymuj�c si� w jego pobli�u, jest obowi�zany zachowa� szczeg�ln� ostro�no�� w celu unikni�cia niebezpiecze�stwa, a zw�aszcza po�aru, wybuchu lub ska�enia �rodowiska. Obowi�zek ten dotyczy r�wnie� pieszego przechodz�cego obok tego pojazdu. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrami Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) materia�y niebezpieczne dopuszczone do przewozu drogowego oraz zasady ich klasyfikacji, 2) warunki i spos�b przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych, 3) dodatkowe wymagania dotycz�ce pojazdu przewo��cego okre�lone materia�y niebezpieczne, jego wyposa�enia i �adunku, 4) wymagania odnosz�ce si� do urz�dze� technicznych s�u��cych do tego przewozu, 5) dokumenty wymagane przy przewozie materia��w niebezpiecznych, ich wzory oraz tryb ich wydawania, 6) szczeg�owy spos�b oznakowania pojazdu przewo��cego materia�y niebezpieczne. 5. Materia�y, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1, uwa�a si� za materia�y niebezpieczne w rozumieniu ustawy. Art. 57. 1. Pojazd przewo��cy zorganizowan� grup� dzieci lub m�odzie�y w wieku do 18 lat oznacza si� z przodu i z ty�u kwadratowymi tablicami barwy ��tej z symbolem dzieci barwy czarnej. W warunkach niedostatecznej widoczno�ci tablice powinny by� o�wietlone, chyba �e s� wykonane z materia�u odblaskowego. Kieruj�cy tym pojazdem jest obowi�zany w��czy� �wiat�a awaryjne podczas wsiadania lub wysiadania dzieci lub m�odzie�y. 2. Kieruj�cy pojazdem, omijaj�c pojazd, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany w czasie wsiadania lub wysiadania dzieci lub m�odzie�y zachowa� szczeg�ln� ostro�no�� i w razie potrzeby zatrzyma� si�. 3. Zabrania si� oznaczania pojazdu tablicami, o kt�rych mowa w ust. 1, w czasie, gdy dzieci lub m�odzie� nie s� przewo�one. Art. 58. 1. Pojazd przeznaczony konstrukcyjnie do przewozu os�b niepe�nosprawnych oznacza si� z przodu i z ty�u kwadratowymi tablicami barwy niebieskiej z mi�dzynarodowym symbolem w�zka inwalidzkiego barwy bia�ej. Tablice te powinny by� wykonane z materia�u odblaskowego. Kieruj�cy tym pojazdem jest obowi�zany w��czy� �wiat�a awaryjne podczas wsiadania lub wysiadania osoby niepe�nosprawnej. 2. Kieruj�cy pojazdem, omijaj�c pojazd, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany w czasie wsiadania lub wysiadania osoby niepe�nosprawnej zachowa� szczeg�ln� ostro�no�� i w razie potrzeby zatrzyma� si�. Art. 59. 1. Pojazd zarejestrowany w Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry ma by� u�ywany w ruchu mi�dzynarodowym, powinien by� oznaczony znakiem z literami "PL". 2. Pojazd zarejestrowany za granic� uczestnicz�cy w ruchu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej powinien by� oznaczony znakiem okre�laj�cym pa�stwo, w kt�rym jest zarejestrowany. Art. 60. 1. Zabrania si�: 1) u�ywania pojazdu w spos�b zagra�aj�cy bezpiecze�stwu osoby znajduj�cej si� w poje�dzie lub poza nim, 2) zakrywania �wiate� oraz urz�dze� sygnalizacyjnych, tablic rejestracyjnych lub innych wymaganych tablic albo znak�w, kt�re powinny by� widoczne, 3) ozdabiania tablic rejestracyjnych oraz umieszczania z przodu lub z ty�u pojazdu znak�w, napis�w lub przedmiot�w, kt�re ograniczaj� czytelno�� tych tablic, 4) umieszczania na poje�dzie znaku okre�laj�cego inne pa�stwo ni� to, w kt�rym pojazd zosta� zarejestrowany. 2. Zabrania si� kieruj�cemu: 1) oddalania si� od pojazdu, gdy silnik jest w ruchu, 2) u�ywania pojazdu w spos�b powoduj�cy uci��liwo�ci zwi�zane z nadmiern� emisj� spalin do �rodowiska lub nadmiernym ha�asem, 3) pozostawiania pracuj�cego silnika podczas postoju na obszarze zabudowanym; nie dotyczy to pojazdu wykonuj�cego czynno�ci na drodze, 4) ci�gni�cia za pojazdem osoby na nartach, sankach, wrotkach lub innym podobnym urz�dzeniu, 5) u�ywania opon z umieszczonymi w nich na trwa�e elementami przeciw�lizgowymi. 3. U�ywanie �a�cuch�w przeciw�lizgowych na oponach jest dozwolone tylko na drodze pokrytej �niegiem. Art. 61. 1. �adunek nie mo�e powodowa� przekroczenia dopuszczalnej masy ca�kowitej lub dopuszczalnej �adowno�ci pojazdu. 2. �adunek na poje�dzie umieszcza si� w taki spos�b, aby: 1) nie powodowa� przekroczenia dopuszczalnych nacisk�w osi pojazdu na drog�, 2) nie narusza� stateczno�ci pojazdu, 3) nie utrudnia� kierowania pojazdem, 4) nie ogranicza� widoczno�ci drogi lub nie zas�ania� �wiate�, urz�dze� sygnalizacyjnych, tablic rejestracyjnych lub innych tablic albo znak�w, w kt�re pojazd jest wyposa�ony. 3. �adunek umieszczony na poje�dzie powinien by� zabezpieczony przed zmian� po�o�enia lub wywo�ywaniem nadmiernego ha�asu. Nie mo�e on mie� odra�aj�cego wygl�du lub wydziela� odra�aj�cej woni. 4. Urz�dzenia s�u��ce do mocowania �adunku powinny by� zabezpieczone przed rozlu�nieniem si�, swobodnym zwisaniem lub spadni�ciem podczas jazdy. 5. �adunek sypki mo�e by� umieszczony tylko w szczelnej skrzyni �adunkowej, zabezpieczonej dodatkowo odpowiednimi zas�onami uniemo�liwiaj�cymi wysypywanie si� �adunku na drog�. 6. �adunek wystaj�cy poza p�aszczyzny obrysu pojazdu mo�e by� na nim umieszczony tylko przy zachowaniu nast�puj�cych warunk�w: 1) �adunek wystaj�cy poza boczne p�aszczyzny obrysu pojazdu mo�e by� umieszczony tylko w taki spos�b, aby ca�kowita szeroko�� pojazdu z �adunkiem nie przekracza�a 2,55 m, a przy szeroko�ci pojazdu 2,55 m nie przekracza�a 3 m, jednak pod warunkiem umieszczenia �adunku tak, aby z jednej strony nie wystawa� na odleg�o�� wi�ksz� ni� 23 cm, 2) �adunek nie mo�e wystawa� z ty�u pojazdu na odleg�o�� wi�ksz� ni� 2 m od tylnej p�aszczyzny obrysu pojazdu lub zespo�u pojazd�w; w przypadku przyczepy k�onicowej odleg�o�� t� liczy si� od osi przyczepy, 3) �adunek nie mo�e wystawa� z przodu pojazdu na odleg�o�� wi�ksz� ni� 0,5 m od przedniej p�aszczyzny obrysu i wi�ksz� ni� 1,5 m od siedzenia dla kieruj�cego. 7. Przy przewozie drewna d�ugiego dopuszcza si� wystawanie �adunku z ty�u za przyczep� k�onicow� na odleg�o�� nie wi�ksz� ni� 5 m. 8. �adunek wystaj�cy poza przedni� lub boczne p�aszczyzny obrysu pojazdu powinien by� oznaczony. Dotyczy to r�wnie� �adunku wystaj�cego poza tyln� p�aszczyzn� obrysu pojazdu na odleg�o�� wi�ksz� ni� 0,5 m. 9. Ustala si� nast�puj�ce oznakowanie �adunku: 1) �adunek wystaj�cy z przodu pojazdu oznacza si� chor�giewk� barwy pomara�czowej lub dwoma bia�ymi i dwoma czerwonymi pasami, tak aby by�y widoczne z bok�w i z przodu pojazdu, a w okresie niedostatecznej widoczno�ci ponadto �wiat�em bia�ym umieszczonym na najbardziej wystaj�cej do przodu cz�ci �adunku, 2) �adunek wystaj�cy z boku pojazdu oznacza si� chor�giewk� barwy pomara�czowej o wymiarach co najmniej 50 x 50 cm, umieszczon� przy najbardziej wystaj�cej kraw�dzi �adunku, a ponadto w okresie niedostatecznej widoczno�ci bia�ym �wiat�em odblaskowym skierowanym do przodu oraz czerwonym �wiat�em i czerwonym �wiat�em odblaskowym skierowanym do ty�u; �wiat�a te nie powinny znajdowa� si� w odleg�o�ci wi�kszej ni� 40 cm od najbardziej wystaj�cej kraw�dzi �adunku; je�eli d�ugo�� wystaj�cego z boku �adunku, mierzona wzd�u� pojazdu, przekracza 3 m, to chor�giewk� i �wiat�a umieszcza si� odpowiednio przy przedniej i tylnej cz�ci �adunku, 3) �adunek wystaj�cy z ty�u pojazdu oznacza si� pasami bia�ymi i czerwonymi umieszczonymi bezpo�rednio na �adunku lub na tarczy na jego tylnej p�aszczy�nie albo na zawieszonej na ko�cu �adunku bryle geometrycznej (np. sto�ku, ostros�upie); widoczna od ty�u ��czna powierzchnia pas�w powinna wynosi� co najmniej 1000 cm2, przy czym nie mo�e by� mniej ni� po dwa pasy ka�dej barwy; ponadto w okresie niedostatecznej widoczno�ci na najbardziej wystaj�cej do ty�u kraw�dzi �adunku umieszcza si� czerwone �wiat�o i czerwone �wiat�o odblaskowe; przy przewozie drewna d�ugiego zamiast oznakowania pasami bia�ymi i czerwonymi dopuszcza si� oznakowanie ko�ca �adunku chor�giewk� lub tarcz� barwy pomara�czowej, 4) �adunek wystaj�cy z ty�u samochodu osobowego lub przyczepy ci�gni�tej przez samoch�d osobowy mo�e by� oznaczony chor�giewk� barwy czerwonej o wymiarach co najmniej 50 x 50 cm, umieszczon� przy najbardziej wystaj�cej kraw�dzi �adunku. 10. Wysoko�� pojazdu z �adunkiem nie mo�e przekracza� 4 m. 11. Je�eli masa, naciski osi lub wymiary pojazdu wraz z �adunkiem lub bez �adunku s� wi�ksze od dopuszczalnych, przewidzianych dla danej drogi w przepisach okre�laj�cych warunki techniczne pojazd�w oraz okre�lonych w ust. 6, 8 i 10, przejazd pojazdu jest dozwolony tylko pod warunkiem uzyskania zezwolenia. 12. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 11, wydaje na przejazd: 1) w granicach pa�stwa - naczelny dyrektor okr�gu dr�g publicznych w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce rozpocz�cia przejazdu, 2) w granicach miasta lub s�siaduj�cych ze sob� miast - organ zarz�dzaj�cy drog� w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce rozpocz�cia przejazdu, 3) kt�rego trasa przekracza granice pa�stwa - Generalny Dyrektor Dr�g Publicznych lub upowa�niona przez niego pa�stwowa jednostka organizacyjna. 13. Przepis ust. 11 nie dotyczy pojazd�w specjalnych Si� Zbrojnych, jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Policji, Stra�y Granicznej oraz stra�y po�arnej bior�cych udzia� w akcjach ratowniczych. 14. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb wydawania zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 11. Art. 62. 1. Rzeczywista masa ca�kowita przyczepy ci�gni�tej przez: 1) samoch�d osobowy, samoch�d ci�arowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 3,5 t lub autobus - nie mo�e przekracza� rzeczywistej masy ca�kowitej pojazdu ci�gn�cego, 2) samoch�d ci�arowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t - nie mo�e przekracza� rzeczywistej masy ca�kowitej tego samochodu powi�kszonej o 40%, 3) motocykl lub motorower - nie mo�e przekracza� masy w�asnej motocykla lub motoroweru, jednak nie mo�e przekracza� 100 kg. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy naczep. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotycz� pojazd�w Si� Zbrojnych, jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Policji, Stra�y Granicznej oraz stra�y po�arnej. 4. Zesp� pojazd�w mo�e sk�ada� si� najwy�ej z 3 pojazd�w, a zesp� ci�gni�ty przez pojazd silnikowy inny ni� ci�gnik rolniczy lub pojazd wolnobie�ny - z 2 pojazd�w. D�ugo�� zespo�u 2 pojazd�w nie mo�e przekracza� 18,75 m, a 3 pojazd�w - 22 m. D�ugo�� zespo�u z�o�onego z motocykla, motoroweru lub roweru i przyczepy nie mo�e przekracza� 4 m. Przejazd zespo�u pojazd�w o d�ugo�ci wi�kszej ni� okre�lona w tym przepisie wymaga zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 11. 5. D�ugo�ci zespo��w pojazd�w okre�lone w ust. 4 nie dotycz� tramwaj�w. Art. 63. 1. Przew�z os�b mo�e odbywa� si� tylko pojazdem do tego przeznaczonym lub przystosowanym. Liczba przewo�onych os�b nie mo�e przekracza� liczby miejsc okre�lonych w dowodzie rejestracyjnym, z zastrze�eniem ust. 4. W poje�dzie nie podlegaj�cym rejestracji liczba przewo�onych os�b wynika z konstrukcyjnego przeznaczenia pojazdu. 2. Dopuszcza si� przew�z os�b samochodem ci�arowym poza kabin� kierowcy, pod warunkiem �e: 1) pojazd odpowiada wymaganym warunkom technicznym do przewozu os�b, 2) osoby nie znajduj� si� mi�dzy �adunkiem a kabin� kierowcy, 3) osoby przewo�one s� na miejscach siedz�cych, 4) pojazd nie przekracza pr�dko�ci 50 km/h. 3. Zabrania si� przewozu os�b w przyczepie, z tym �e dopuszcza si� przew�z: 1) dzieci do szk� lub przedszkoli i z powrotem w przyczepie dostosowanej do przewozu os�b, ci�gni�tej przez ci�gnik rolniczy, 2) konwojent�w, dru�yn roboczych i os�b wykonuj�cych czynno�ci �adunkowe w przyczepie ci�gni�tej przez ci�gnik rolniczy pod warunkiem, �e: a) liczba przewo�onych os�b nie przekracza 5, b) osoby stoj�ce trzymaj� si� uchwyt�w, c) osoby nie znajduj� si� pomi�dzy �adunkiem a przedni� �cian� przyczepy, d) pr�dko�� zespo�u pojazd�w nie przekracza 20 km/h. 4. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do przewozu pojazdami Si� Zbrojnych, Policji, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej oraz stra�y po�arnej. 5. Kieruj�cemu pojazdem silnikowym, kt�ry przewozi osob�, zabrania si� palenia tytoniu lub spo�ywania pokarm�w w czasie jazdy. Nie dotyczy to kieruj�cego samochodem ci�arowym, kt�ry przewozi osob� w kabinie kierowcy, i kieruj�cego samochodem osobowym, z wyj�tkiem taks�wki. Art. 64. Ministrowie Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Sprawiedliwo�ci okre�l�, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki poruszania si� po drogach pojazd�w, o kt�rych mowa w art. 61 ust. 13, 2) warunki przewozu os�b, o kt�rych mowa w art. 63 ust. 4. Oddzia� 5 Wykorzystanie dr�g w spos�b szczeg�lny Art. 65. 1. Zawody sportowe, rajdy, wy�cigi, zgromadzenia i inne imprezy, kt�re powoduj� utrudnienie ruchu lub wymagaj� korzystania z drogi w spos�b szczeg�lny, mog� odbywa� si� pod warunkiem uzyskania zezwolenia. Zezwolenie wydaje: 1) Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, je�eli impreza ma odby� si� na autostradzie lub drodze ekspresowej, 2) wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym rozpoczyna si� impreza, je�eli ma ona odby� si� na drodze innej ni� okre�lona w pkt 1. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, wydaje si� po zasi�gni�ciu opinii Komendanta G��wnego Policji, a zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, po zasi�gni�ciu opinii wojewod�w w�a�ciwych ze wzgl�du na miejsce odbywania si� imprezy. 3. W zakresie okre�lonym w ust. 1 pkt 2 i ust. 2 wojewoda dzia�a po zasi�gni�ciu opinii komendanta wojew�dzkiego Policji. 4. Organ wydaj�cy zezwolenie mo�e: 1) odm�wi� wydania zezwolenia: a) w razie uzyskania negatywnej opinii organ�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, b) je�eli impreza zagra�a bezpiecze�stwu ruchu, c) je�eli impreza utrudni ruch drogowy na znacznym obszarze, 2) cofn�� wydane zezwolenie, je�eli: a) impreza zagra�a bezpiecze�stwu ruchu drogowego, b) warunki ruchu, przy uwzgl�dnieniu kt�rych zezwolenie zosta�o wydane, uleg�y zmianie. 5. Organ kontroli ruchu drogowego mo�e przerwa� imprez�, je�eli: 1) jest prowadzona bez zezwolenia, 2) miejsce, trasa lub czas jej trwania wykraczaj� poza warunki okre�lone w zezwoleniu, 3) jej przebieg w bezpo�redni spos�b zagra�a bezpiecze�stwu. 6. Przepisy okre�lone w ust. 1-5 nie dotycz� procesji, pielgrzymek i kondukt�w pogrzebowych, kt�re poruszaj� si� po drogach na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 7. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b zapewnienia bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego podczas trwania imprez na drogach, warunki ich odbywania oraz tryb post�powania w tych sprawach. DZIA� III Pojazdy Rozdzia� 1 Warunki techniczne pojazd�w Art. 66. 1. Pojazd uczestnicz�cy w ruchu ma by� tak zbudowany, wyposa�ony i utrzymany, aby korzystanie z niego: 1) nie zagra�a�o bezpiecze�stwu os�b nim jad�cych lub innych uczestnik�w ruchu, nie narusza�o porz�dku ruchu na drodze i nie nara�a�o kogokolwiek na szkod�, 2) nie zak��ca�o spokoju publicznego przez powodowanie ha�asu przekraczaj�cego poziom okre�lony w przepisach szczeg�owych, 3) nie powodowa�o wydzielania szkodliwych substancji w stopniu przekraczaj�cym wielko�ci okre�lone w przepisach szczeg�owych, 4) nie powodowa�o niszczenia drogi, 5) zapewnia�o dostateczne pole widzenia kierowcy oraz �atwe, wygodne i pewne pos�ugiwanie si� urz�dzeniami do kierowania, hamowania, sygnalizacji i o�wietlenia drogi przy r�wnoczesnym jej obserwowaniu, 6) nie powodowa�o zak��ce� radioelektrycznych w stopniu przekraczaj�cym wielko�ci okre�lone w przepisach szczeg�owych. 2. Urz�dzenia i wyposa�enie pojazdu, w szczeg�lno�ci zapewniaj�ce bezpiecze�stwo ruchu i ochron� �rodowiska przed ujemnymi skutkami u�ywania pojazdu, powinny by� utrzymane w nale�ytym stanie oraz dzia�a� sprawnie i skutecznie. 3. Urz�dzenia s�u��ce do ��czenia pojazdu ci�gn�cego z przyczep� powinny zapewni� bezpieczne ci�gni�cie przyczepy o dopuszczalnej masie ca�kowitej przewidzianej do ci�gni�cia przez ten pojazd, uniemo�liwi� samoczynne od��czenie si� przyczepy oraz zapewni� prawid�owe dzia�anie �wiate� i hamulc�w, o ile przyczepa jest w nie wyposa�ona. 4. Zabrania si�: 1) umieszczania wewn�trz i zewn�trz pojazdu wystaj�cych spiczastych albo ostrych cz�ci lub przedmiot�w, kt�re mog� spowodowa� uszkodzenie cia�a os�b jad�cych w poje�dzie lub innych uczestnik�w ruchu, 2) stosowania w poje�dzie przedmiot�w wyposa�enia i cz�ci nie odpowiadaj�cych warunkom okre�lonym w przepisach szczeg�owych, 3) umieszczania w poje�dzie lub na nim urz�dze� stanowi�cych obowi�zkowe wyposa�enie pojazdu uprzywilejowanego, wysy�aj�cych sygna�y �wietlne w postaci niebieskich lub czerwonych �wiate� b�yskowych albo sygna� d�wi�kowy o zmiennym tonie, 4) wyposa�ania pojazdu w urz�dzenie informuj�ce o dzia�aniu sprz�tu kontrolno-pomiarowego u�ywanego przez organy kontroli ruchu drogowego lub dzia�anie to zak��caj�ce albo przewo�enia w poje�dzie takiego urz�dzenia w stanie wskazuj�cym na gotowo�� jego u�ycia; nie dotyczy to pojazd�w specjalnych Si� Zbrojnych, Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa i Stra�y Granicznej. 5. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki techniczne pojazd�w oraz zakres ich niezb�dnego wyposa�enia. 6. Ministrowie Obrony Narodowej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, warunki techniczne pojazd�w specjalnych i u�ywanych do cel�w specjalnych Si� Zbrojnych i jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. 7. Ministrowie Spraw Wewn�trznych i Administracji, Obrony Narodowej oraz Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, warunki techniczne pojazd�w specjalnych i u�ywanych do cel�w specjalnych Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej i stra�y po�arnej. Art. 67. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e w indywidualnych, uzasadnionych przypadkach zezwoli� na odst�pstwo od warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� pojazdy. 2. Wojewoda mo�e wprowadzi�, w drodze rozporz�dzenia, obowi�zek wyposa�enia pojazd�w zaprz�gowych w hamulec uruchamiany z miejsca zajmowanego przez kieruj�cego. Art. 68. 1. Producent lub importer nowego typu pojazdu samochodowego, ci�gnika rolniczego, motoroweru, tramwaju lub przyczepy oraz przedmiot�w ich wyposa�enia lub cz�ci jest obowi�zany uzyska� na nie �wiadectwo homologacji typu, wydane przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej. 2. Za producenta, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� r�wnie� podmiot dokonuj�cy monta�u lub zabudowy pojazd�w. 3. Przepis ust. 1 dotyczy r�wnie� instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem oraz sposobu jej monta�u przez r�ne podmioty. 4. �wiadectwo homologacji wydaje si� na podstawie wynik�w bada� homologacyjnych polegaj�cych na sprawdzeniu, czy dany typ pojazdu, przedmiot jego wyposa�enia lub cz�� odpowiadaj� warunkom okre�lonym w: 1) przepisach art. 66, 2) regulaminach stanowi�cych za��czniki do Porozumienia dotycz�cego przyj�cia jednolitych warunk�w homologacji i wzajemnego uznawania homologacji wyposa�enia i cz�ci pojazd�w samochodowych, sporz�dzonego w Genewie dnia 20 marca 1958 r. (Dz. U. z 1979 r. Nr 16, poz. 98), przyj�tych do stosowania przez Rzeczpospolit� Polsk� wraz ze zmianami obowi�zuj�cymi od daty wej�cia ich w �ycie, 3) polskich normach przyj�tych do obowi�zkowego stosowania. 5. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej lub jednostka przez niego upowa�niona mo�e przeprowadza� kontrol� produkcji pojazd�w, przedmiot�w ich wyposa�enia lub cz�ci obj�tych homologacj� typu co do ich zgodno�ci z warunkami okre�lonymi w �wiadectwie homologacji. 6. Badania homologacyjne i kontrola zgodno�ci produkcji s� przeprowadzane na koszt producenta, importera lub podmiotu dokonuj�cego monta�u instalacji gazowej. 7. W przypadku produkcji danego typu pojazdu przez r�ne podmioty, badania homologacyjne przeprowadza si� odr�bnie dla ka�dej wersji typu pojazdu. 8. W razie zmiany warunk�w stanowi�cych podstaw� wydania �wiadectwa homologacji, producent lub importer jest obowi�zany uzyska� nowe �wiadectwo homologacji na dany typ pojazdu, przedmiot wyposa�enia lub cz��. 9. W razie wprowadzenia zmian w typie pojazdu, przedmiocie wyposa�enia lub cz�ci wp�ywaj�cych na zmian� warunk�w stanowi�cych podstaw� wydania �wiadectwa homologacji, producent lub importer jest obowi�zany uzyska� nowe �wiadectwo homologacji na dany typ pojazdu, przedmiot wyposa�enia lub cz��. 10. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej cofa �wiadectwo homologacji w razie stwierdzenia, �e pojazd, przedmiot wyposa�enia lub cz�� nie odpowiadaj� warunkom okre�lonym w �wiadectwie homologacji. 11. Przepisy ust. 1-10 nie dotycz� pojazdu: 1) zabytkowego, 2) zbudowanego przy wykorzystaniu nadwozia, podwozia lub ramy konstrukcji w�asnej, kt�rego mark� okre�la si� jako "SAM", 3) specjalnego lub u�ywanego do cel�w specjalnych Si� Zbrojnych, jednostki wojskowej podporz�dkowanej Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Policji, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej oraz stra�y po�arnej. 12. Pojazdy, o kt�rych mowa w ust. 11 pkt 1 i 2, podlegaj� badaniu co do zgodno�ci z warunkami technicznymi, kt�re przeprowadza si� na koszt wnioskodawcy. 13. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb wydawania lub cofania �wiadectw homologacji, zakres i spos�b przeprowadzania bada� homologacyjnych, kontroli zgodno�ci produkcji lub monta�u z warunkami homologacji, wzory dokument�w zwi�zanych z homologacj� oraz jednostki upowa�nione do przeprowadzania bada� homologacyjnych, kontroli zgodno�ci produkcji lub monta�u z warunkami homologacji. 14. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i spos�b przeprowadzania bada� co do zgodno�ci pojazd�w z warunkami technicznymi, o kt�rych mowa w ust. 12, wzory dokument�w zwi�zanych z tymi badaniami oraz jednostki upowa�nione do przeprowadzania tych bada�. Art. 69. 1. Producent i importer nowych pojazd�w s� obowi�zani wyda� wyci�g ze �wiadectwa homologacji do ka�dego pojazdu, na kt�rego typ wydano �wiadectwo homologacji lub odpis decyzji zwalniaj�cej pojazd z homologacji. 2. Wyci�g ze �wiadectwa homologacji lub odpis decyzji zwalniaj�cej pojazd z homologacji przekazuje si� w�a�cicielowi pojazdu. Art. 70. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e zwolni� producenta lub importera okre�lonego typu pojazdu, przedmiotu wyposa�enia lub cz�ci z obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 68 ust. 1. Rozdzia� 2 Warunki dopuszczenia pojazd�w do ruchu Art. 71. 1. Dokumentem stwierdzaj�cym dopuszczenie do ruchu pojazdu samochodowego, ci�gnika rolniczego, motoroweru lub przyczepy jest dow�d rejestracyjny albo pozwolenie czasowe. Przepis ten nie dotyczy pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 3. 2. Pojazdy okre�lone w ust. 1 s� dopuszczone do ruchu, je�eli odpowiadaj� warunkom okre�lonym w art. 66 i s� zarejestrowane. 3. Pojazd nie wymieniony w ust. 1, przyczepa motocyklowa oraz przyczepa specjalna przeznaczona do ci�gni�cia przez ci�gnik rolniczy lub pojazd wolnobie�ny jest dopuszczony do ruchu, je�eli odpowiada warunkom okre�lonym w art. 66. 4. Zesp� pojazd�w sk�adaj�cy si� z pojazdu samochodowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 3,5 t i przyczepy albo autobusu i przyczepy mo�e by� dopuszczony do ruchu po uzyskaniu odpowiedniej adnotacji w dowodzie rejestracyjnym pojazdu silnikowego, dokonanej na podstawie przeprowadzonego badania technicznego. Przepis ten nie dotyczy motocykla. 5. Pojazd zarejestrowany za granic� dopuszcza si� do ruchu, je�eli odpowiada wymaganym warunkom technicznym i jest zaopatrzony w tablice rejestracyjne z numerem rejestracyjnym sk�adaj�cym si� z liter alfabetu �aci�skiego i cyfr arabskich oraz w znak wyr�niaj�cy pa�stwo, w kt�rym dokonano rejestracji, a kieruj�cy pojazdem ma przy sobie dokument stwierdzaj�cy dokonanie rejestracji. Pojazd taki, po dokonaniu ostatecznej odprawy celnej przywozowej, dopuszcza si� do ruchu na okres nie przekraczaj�cy 30 dni. Art. 72. 1. Rejestracji dokonuje si� na podstawie: 1) dowodu w�asno�ci pojazdu, 2) karty pojazdu, je�eli by�a wydana, 3) wyci�gu ze �wiadectwa homologacji albo odpisu decyzji zwalniaj�cej pojazd z homologacji lub za�wiadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu, je�eli s� wymagane, 4) dowodu rejestracyjnego, je�eli pojazd by� zarejestrowany, 5) dowodu odprawy celnej przywozowej, je�eli pojazd zosta� sprowadzony z zagranicy i jest rejestrowany po raz pierwszy. 2. Przepis ust. 1 pkt 3 nie dotyczy pojazdu zabytkowego lub pojazdu marki "SAM". Rejestracja tych pojazd�w dokonywana jest na podstawie za�wiadczenia potwierdzaj�cego pozytywny wynik badania, o kt�rym mowa w art. 68 ust. 12. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dodatkowe dokumenty, na podstawie kt�rych rejestruje si� pojazd, lub mo�e zwolni� z obowi�zku przedstawienia niekt�rych dokument�w okre�lonych w ust. 1. Art. 73. 1. Rejestracji pojazdu dokonuje na wniosek w�a�ciciela kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce jego zamieszkania (siedzib�), wydaj�c dow�d rejestracyjny oraz tablice (tablic�) rejestracyjne, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Rejestracji pojazdu, kt�rego w�a�cicielem jest przedsi�biorstwo wielozak�adowe lub inny podmiot, w sk�ad kt�rego wchodz� wydzielone jednostki organizacyjne, mo�e dokona� kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� zak�adu lub jednostki, na wniosek kierownika zak�adu lub wydzielonej jednostki organizacyjnej upowa�nionego przez w�a�ciciela. 3. Rejestracji pojazd�w Si� Zbrojnych, jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa i Stra�y Granicznej dokonuj� w�a�ciwe organy tych jednostek. Organy te wydaj� dowody rejestracyjne i tablice (tablic�) rejestracyjne, chyba �e tablice takie nie s� dla danego pojazdu wymagane, a numer rejestracyjny umieszcza si� bezpo�rednio na poje�dzie. 4. Rejestracji pojazdu nale��cego do przedstawicielstwa dyplomatycznego, urz�du konsularnego i misji specjalnej pa�stw obcych lub organizacji mi�dzynarodowej, a tak�e ich personelu korzystaj�cego z przywilej�w i immunitet�w dyplomatycznych lub konsularnych na mocy ustaw, um�w b�d� powszechnie uznanych zwyczaj�w mi�dzynarodowych lub na zasadzie wzajemno�ci, dokonuje Wojewoda Warszawski na wniosek Ministra Spraw Zagranicznych. 5. W razie powierzenia pojazdu przez zagraniczn� osob� fizyczn� lub prawn� podmiotowi polskiemu, pojazd ten jest rejestrowany przez okre�lony w ust. 1 organ w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania (siedzib�) podmiotu polskiego. Art. 74. 1. Czasowej rejestracji pojazdu dokonuje, w przypadkach okre�lonych w ust. 2, kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania (siedzib�) w�a�ciciela pojazdu, wydaj�c pozwolenie czasowe i tymczasowe tablice (tablic�) rejestracyjne. 2. Czasowej rejestracji dokonuje si�: 1) z urz�du - w razie konieczno�ci sprawdzenia lub uzupe�nienia dokument�w wymaganych do rejestracji pojazdu, 2) na wniosek w�a�ciciela pojazdu - w celu umo�liwienia: a) wywozu pojazdu za granic�, b) przejazdu z miejsca zakupu lub odbioru pojazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, c) przejazdu zwi�zanego z konieczno�ci� dokonania badania homologacyjnego, badania technicznego lub naprawy. 3. Czasowej rejestracji dokonuje si� na okres nie przekraczaj�cy 30 dni. Osoba ubiegaj�ca si� o rejestracj� pojazdu mo�e ubiega� si� o jednorazowe przed�u�enie terminu czasowej rejestracji pojazdu o 14 dni w celu wyja�nienia spraw zwi�zanych z rejestracj� pojazdu. 4. Po up�ywie terminu czasowej rejestracji pozwolenie czasowe i tymczasowe tablice rejestracyjne zwraca si� do organu, kt�ry je wyda�, z wyj�tkiem przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2 lit. a). Art. 75. 1. Je�eli u�ywanie pojazdu uzale�nione jest od szczeg�lnych warunk�w okre�lonych przepisami, kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej wpisuje w dowodzie rejestracyjnym lub pozwoleniu czasowym odpowiednie zastrze�enie. 2. Dow�d rejestracyjny, pozwolenie czasowe i tablice (tablica) rejestracyjne wydawane s� za op�at�. Op�at� pobiera organ dokonuj�cy rejestracji. 3. Zabrania si� rejestracji pojazdu z�o�onego poza wytw�rni�, z wyj�tkiem pojazdu marki "SAM" oraz pojazdu zabytkowego. Art. 76. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: 1) w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb rejestracji pojazd�w oraz wzory dowodu rejestracyjnego, pozwolenia czasowego, tablic rejestracyjnych oraz innych tablic i oznacze�, w kt�re zaopatruje si� pojazd, a tak�e ich opis, 2) okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at za wydanie dowodu rejestracyjnego, pozwolenia czasowego i tablic (tablicy) rejestracyjnych, 3) okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe czynno�ci organ�w w sprawach zwi�zanych z dopuszczeniem pojazdu do ruchu oraz wzory dokument�w w tych sprawach. 2. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrami Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb rejestracji oraz wzory dowodu rejestracyjnego i tablic rejestracyjnych pojazd�w Si� Zbrojnych, a tak�e jednostki organizacyjne w�a�ciwe w tych sprawach. 3. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrami Transportu i Gospodarki Morskiej, Obrony Narodowej oraz Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb rejestracji oraz wzory dowodu rejestracyjnego i tablic rejestracyjnych pojazd�w jednostek wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa i Stra�y Granicznej, a tak�e jednostki organizacyjne w�a�ciwe w tych sprawach. 4. Ministrowie Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa mog� okre�li�, w drodze zarz�dzenia, odr�bny tryb rejestracji niekt�rych pojazd�w resortu spraw wewn�trznych i administracji, obrony narodowej oraz Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 77. 1. Producent lub importer nowych pojazd�w jest obowi�zany wyda� kart� pojazdu dla ka�dego pojazdu samochodowego wprowadzonego do obrotu handlowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Karta pojazdu jest przekazywana w�a�cicielowi pojazdu. 3. Kart� pojazdu dla pojazdu sprowadzonego z zagranicy i tam zarejestrowanego wydaje w�a�ciwy w sprawach rejestracji kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej przy pierwszej rejestracji pojazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: 1) w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb wydawania kart pojazd�w oraz wz�r karty pojazdu, a tak�e jej opis, 2) okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at za kart� pojazdu, 3) okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu danych do karty pojazdu oraz czynno�ci jednostek zajmuj�cych si� dystrybucj�, przechowywaniem i wydawaniem kart pojazd�w. Art. 78. 1. W razie przeniesienia na inn� osob� w�asno�ci pojazdu zarejestrowanego, dotychczasowy w�a�ciciel przekazuje nowemu w�a�cicielowi dow�d rejestracyjny i kart� pojazdu, je�eli by�a wydana. 2. W�a�ciciel pojazdu zarejestrowanego jest obowi�zany zawiadomi� w terminie nie przekraczaj�cym 30 dni kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej o: 1) nabyciu lub zbyciu pojazdu, 2) zmianie stanu faktycznego wymagaj�cej zmiany danych zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym. 3. Zdarzenia, o kt�rych mowa w ust. 2, s� dokumentowane w karcie pojazdu; odpowiednich wpis�w dokonuje kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej. 4. W�a�ciciel lub posiadacz pojazdu jest obowi�zany wskaza� na ��danie uprawnionego organu, komu powierzy� pojazd do kierowania lub u�ywania w oznaczonym czasie, chyba �e pojazd zosta� u�yty wbrew jego woli i wiedzy przez nieznan� osob�, czemu nie m�g� zapobiec. Art. 79. 1. Pojazd podlega wyrejestrowaniu, na wniosek jego w�a�ciciela, w przypadku: 1) zniszczenia (kasacji) pojazdu, je�eli jego w�a�ciciel przedstawi� za�wiadczenie o przekazaniu pojazdu do sk�adnicy z�omu wyznaczonej przez wojewod�, 2) kradzie�y pojazdu, je�eli jego w�a�ciciel z�o�y� stosowne o�wiadczenie pod odpowiedzialno�ci� karn� za fa�szywe zeznania, 3) wywozu pojazdu z kraju, je�eli pojazd zosta� zarejestrowany lub zbyty za granic�. 2. Pojazd wyrejestrowany z powodu zniszczenia (kasacji) nie podlega powt�rnej rejestracji. Art. 80. 1. Tworzy si� centraln� ewidencj� pojazd�w oraz w�a�cicieli i posiadaczy pojazd�w. Ewidencj� prowadzi jednostka podleg�a Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. W ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 1: 1) wpisuje si� dane o poje�dzie podlegaj�cym rejestracji, jego kolejnych w�a�cicielach i posiadaczach, 2) mog� by� wpisywane dane o zawartych przez te osoby umowach obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadacza pojazdu mechanicznego za szkody powsta�e w zwi�zku z ruchem tego pojazdu. 3. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrami Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakres, warunki i spos�b prowadzenia ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz warunki wsp�dzia�ania pa�stwowych jednostek organizacyjnych w tym zakresie, 2) warunki i spos�b korzystania z informacji zawartych w ewidencji, 3) warunki odp�atno�ci za korzystanie z informacji zawartych w ewidencji oraz podmioty zwolnione od op�at. Rozdzia� 3 Badania techniczne pojazd�w Art. 81. 1. W�a�ciciel pojazdu samochodowego, ci�gnika rolniczego, motoroweru lub przyczepy jest obowi�zany przedstawia� go do badania technicznego. 2. Pierwsze badanie techniczne jest przeprowadzane przed pierwsz� rejestracj�. Badaniu temu nie podlega nowy pojazd, na kt�rego typ zosta�o wydane �wiadectwo homologacji lub decyzja zwalniaj�ca z obowi�zku homologacji, z wyj�tkiem pojazdu przeznaczonego do przewozu materia��w niebezpiecznych, taks�wki osobowej lub pojazdu uprzywilejowanego. 3. Okresowe badanie techniczne pojazdu jest przeprowadzane corocznie, z zastrze�eniem ust. 4-6. 4. Okresowe badanie techniczne samochodu osobowego, samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 3,5 t, ci�gnika rolniczego, motocykla lub przyczepy przeprowadza si� przed up�ywem 3 lat od dnia pierwszej rejestracji, a nast�pnie przed up�ywem 2 lat od dnia przeprowadzenia badania i nast�pnie corocznie. Nie dotyczy to pojazdu u�ywanego do przewozu materia��w niebezpiecznych, taks�wki osobowej, pojazdu samochodowego marki "SAM", pojazdu zasilanego gazem lub pojazdu uprzywilejowanego, kt�re podlegaj� corocznym badaniom technicznym. 5. Przepis ust. 4 dotyczy r�wnie� samochodu osobowego, samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 3,5 t, ci�gnika rolniczego, motocykla lub przyczepy, zarejestrowanych po raz pierwszy za granic�. W tym przypadku za dzie� pierwszej rejestracji, o kt�rej mowa w ust. 4, przyjmuje si� dzie� pierwszej rejestracji za granic�. 6. Okresowe badanie techniczne autobusu o liczbie miejsc powy�ej 15 ��cznie z miejscem kierowcy oraz pojazdu u�ywanego do nauki jazdy lub egzaminu pa�stwowego przeprowadza si� przed up�ywem 1 roku od dnia pierwszej rejestracji i nast�pnie co 6 miesi�cy. 7. Motorower i przyczepa lekka nie podlegaj� okresowym badaniom technicznym. 8. Niezale�nie od bada�, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, dodatkowemu badaniu technicznemu podlega r�wnie� pojazd: 1) skierowany przez organ kontroli ruchu drogowego lub kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej w razie uzasadnionego przypuszczenia, �e zagra�a bezpiecze�stwu ruchu lub narusza wymagania ochrony �rodowiska, 2) w kt�rym dokonano monta�u instalacji do zasilania gazem, 3) kt�ry ma by� u�ywany jako taks�wka osobowa lub baga�owa, pojazd uprzywilejowany lub pojazd przewo��cy materia�y niebezpieczne. 9. Badanie techniczne pojazdu z zamontowanym urz�dzeniem technicznym podlegaj�cym dozorowi technicznemu mo�e by� przeprowadzone po przedstawieniu dokumentu wydanego przez organ dozoru technicznego, stwierdzaj�cego sprawno�� urz�dzenia technicznego. 10. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i spos�b przeprowadzania bada� technicznych oraz wzory dokument�w przy tym stosowanych. Art. 82. 1. Organ dokonuj�cy rejestracji pojazdu wpisuje do dowodu rejestracyjnego termin badania technicznego pojazdu. 2. Je�eli pojazd jest zarejestrowany, kolejny termin badania technicznego wpisuje do dowodu rejestracyjnego uprawniony diagnosta po stwierdzeniu pozytywnego wyniku badania. Art. 83. 1. Badanie techniczne przeprowadza si� na koszt w�a�ciciela pojazdu w upowa�nionej przez wojewod� stacji kontroli pojazd�w, po�o�onej na terenie wojew�dztwa, w kt�rym pojazd jest zarejestrowany, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Badanie techniczne pojazdu mo�e by� przeprowadzone r�wnie� w stacji kontroli pojazd�w po�o�onej na terenie wojew�dztwa, w kt�rym: 1) pojazd zosta� skierowany na badania techniczne przez organ kontroli ruchu drogowego, 2) w�a�ciciel pojazdu mieszka czasowo przez okres co najmniej 1 roku, 3) podmiot u�ywaj�cy pojazdu na podstawie umowy, zawartej na okres co najmniej 1 roku, ma miejsce zamieszkania lub siedzib�. Art. 84. 1. Nadz�r nad stacjami kontroli pojazd�w sprawuje wojewoda. 2. Wojewoda wydaje upowa�nienie do przeprowadzania bada� technicznych, je�eli stacja kontroli pojazd�w posiada wymagane warunki lokalowe, wyposa�enie kontrolno-pomiarowe i techniczne oraz zatrudnia uprawnionego diagnost�. 3. Wojewoda przeprowadza, co najmniej raz w roku, kontrol� stacji kontroli pojazd�w w zakresie zgodno�ci z wymaganiami, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz prawid�owo�ci wykonywania bada� technicznych pojazd�w. 4. W razie stwierdzenia, �e stacja kontroli pojazd�w przesta�a spe�nia� wymagane warunki lub badania techniczne s� przeprowadzane niezgodnie z przepisami, wojewoda mo�e: 1) za��da� usuni�cia nieprawid�owo�ci w wyznaczonym terminie, 2) ograniczy� zakres bada� technicznych, 3) cofn�� wydane upowa�nienie. 5. Badanie techniczne przeprowadza uprawniony diagnosta. 6. Wojewoda wydaje uprawnienie diagnosty do wykonywania bada� technicznych, je�eli osoba ubiegaj�ca si� o jego wydanie posiada wymagane wykszta�cenie techniczne i praktyk� oraz odby�a szkolenie zako�czone egzaminem z pozytywnym wynikiem, w jednostce wyznaczonej przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej. 7. Wojewoda cofa diagno�cie uprawnienie do wykonywania bada� technicznych, je�eli stwierdzono: 1) przeprowadzenie przez niego badania technicznego niezgodnie z okre�lonym zakresem i sposobem wykonania, 2) wydanie przez niego za�wiadczenia albo dokonanie wpisu do dowodu rejestracyjnego pojazdu niezgodnie ze stanem faktycznym lub przepisami. 8. W przypadku cofni�cia diagno�cie uprawnienia do wykonywania bada� technicznych, ponowne uprawnienie nie mo�e by� wydane wcze�niej ni� po up�ywie 2 lat od dnia, w kt�rym decyzja o cofni�ciu sta�a si� ostateczna. 9. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe wymagania w stosunku do stacji kontroli pojazd�w przeprowadzaj�cych badania techniczne w okre�lonym zakresie, wzory dokument�w zwi�zanych z uzyskaniem upowa�nie� do ich przeprowadzania oraz wz�r upowa�nienia, 2) szczeg�owe wymagania w stosunku do diagnost�w, program szkolenia i wzory dokument�w zwi�zanych z uzyskaniem uprawnie� do wykonywania bada� technicznych, 3) wysoko�� op�at za przeprowadzenie bada� technicznych. Art. 85. 1. Tramwaj i trolejbus podlegaj� odr�bnym badaniom technicznym. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres, warunki, terminy i spos�b przeprowadzania bada� technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz jednostki wykonuj�ce te badania. Art. 86. 1. Do pojazd�w Si� Zbrojnych, jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa i Stra�y Granicznej, kt�rych dotycz� warunki i tryb rejestracji okre�lone w art. 73 ust. 3, a tak�e do pojazd�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, maj� zastosowanie przepisy art. 81 ust. 1-9 i art. 84 ust. 5-7 i 9 pkt 2, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Ministrowie Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�l�, w drodze rozporz�dzenia: 1) jednostki organizacyjne sprawuj�ce nadz�r nad stacjami kontroli pojazd�w oraz wydaj�ce upowa�nienia do przeprowadzania bada� technicznych, wzory dokument�w zwi�zanych z uzyskaniem upowa�nie� do wykonywania bada� oraz wz�r upowa�nienia do ich przeprowadzania, 2) wymagania w stosunku do stacji kontroli pojazd�w upowa�nionych do przeprowadzania bada� technicznych pojazd�w, 3) wzory dokument�w stosowanych przy badaniach technicznych pojazd�w, 4) warunki i terminy przeprowadzania bada� technicznych pojazd�w specjalnych Si� Zbrojnych, jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Policji i innych pojazd�w u�ytkowanych w spos�b szczeg�lny, 5) warunki przeprowadzania bada� technicznych niekt�rych pojazd�w w stacjach kontroli pojazd�w wymienionych w art. 83, 6) jednostki organizacyjne prowadz�ce szkolenie diagnost�w, 7) warunki wsp�dzia�ania jednostek organizacyjnych sprawuj�cych nadz�r nad stacjami kontroli pojazd�w z wojewodami. DZIA� IV Kieruj�cy Rozdzia� 1 Uprawnienia do kierowania Art. 87. 1. Kieruj�cym mo�e by� osoba, kt�ra osi�gn�a wymagany wiek i jest sprawna pod wzgl�dem fizycznym i psychicznym oraz spe�nia jeden z warunk�w okre�lonych w pkt 1-3: 1) posiada wymagane umiej�tno�ci do kierowania w spos�b nie zagra�aj�cy bezpiecze�stwu ruchu drogowego i nie nara�aj�cy kogokolwiek na szkod� oraz wymagany dokument stwierdzaj�cy uprawnienie do kierowania pojazdem, 2) odbywa, w ramach szkolenia, nauk� jazdy odpowiednio przystosowanym pojazdem pod nadzorem instruktora, 3) zdaje egzamin pa�stwowy odpowiednio przystosowanym pojazdem pod nadzorem egzaminatora. 2. Osoba niepe�nosprawna pod wzgl�dem fizycznym mo�e by� kieruj�cym, je�eli w wyniku badania lekarskiego nie stwierdzono przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdem. 3. Nie wymaga si� uprawnienia do: 1) kierowania rowerem, motorowerem lub pojazdem zaprz�gowym od osoby, kt�ra uko�czy�a 18 lat, 2) prowadzenia kolumny pieszych, jazdy wierzchem lub p�dzenia zwierz�t. Art. 88. 1. Dokumentem stwierdzaj�cym uprawnienie do kierowania pojazdem silnikowym jest prawo jazdy okre�lonej kategorii. 2. Prawo jazdy uprawnia do kierowania: 1) kategorii A - motocyklem, 2) kategorii A1 - motocyklem o pojemno�ci skokowej silnika nie przekraczaj�cej 125 cm3 i mocy nie przekraczaj�cej 11 kW, 3) kategorii B: a) pojazdem samochodowym o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 3,5 t, z wyj�tkiem autobusu lub motocykla, b) pojazdem, o kt�rym mowa w lit. a), z przyczep� o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej masy w�asnej pojazdu ci�gn�cego, o ile ��czna dopuszczalna masa ca�kowita zespo�u tych pojazd�w nie przekracza 3,5 t, c) ci�gnikiem rolniczym lub pojazdem wolnobie�nym, 4) kategorii B1 - tr�jko�owym lub czteroko�owym pojazdem samochodowym o masie w�asnej nie przekraczaj�cej 550 kg, z wyj�tkiem motocykla, 5) kategorii C - pojazdem samochodowym o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t, z wyj�tkiem autobusu, a tak�e ci�gnikiem rolniczym lub pojazdem wolnobie�nym, 6) kategorii C1 - pojazdem samochodowym o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t i nie przekraczaj�cej 7,5 t, z wyj�tkiem autobusu, a tak�e ci�gnikiem rolniczym lub pojazdem wolnobie�nym, 7) kategorii D - autobusem, ci�gnikiem rolniczym lub pojazdem wolnobie�nym, 8) kategorii D1 - autobusem przeznaczonym konstrukcyjnie do przewozu nie wi�cej ni� 17 os�b ��cznie z kierowc�, a tak�e ci�gnikiem rolniczym lub pojazdem wolnobie�nym, 9) kategorii T - ci�gnikiem rolniczym z przyczep� (przyczepami) lub pojazdem wolnobie�nym, 10) kategorii B+E, C+E lub D+E - pojazdem okre�lonym odpowiednio w kategorii B, C lub D, ��cznie z przyczep�, 11) kategorii C1+E - zespo�em pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 12 t, sk�adaj�cym si� z pojazdu ci�gn�cego okre�lonego w kategorii C1 i przyczepy o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej masy w�asnej pojazdu ci�gn�cego, 12) kategorii D1+E - zespo�em pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 12 t, sk�adaj�cym si� z pojazdu ci�gn�cego okre�lonego w kategorii D1 i przyczepy o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej masy w�asnej pojazdu ci�gn�cego. 3. Prawo jazdy: 1) kategorii B i C+E lub B i D+E - uprawnia do kierowania zespo�em pojazd�w okre�lonych w kategorii B+E, 2) kategorii C+E i D - uprawnia do kierowania zespo�em pojazd�w okre�lonych w kategorii D+E, 3) kategorii A, B, B1, C, C1, D lub D1 - uprawnia do kierowania pojazdem w nich wymienionym z przyczep� lekk�, 4) kategorii B+E, C+E, C1+E, D+E lub D1+E - uprawnia do kierowania ci�gnikiem rolniczym z przyczep� (przyczepami). 4. Warunkiem uzyskania prawa jazdy kategorii C, C1, D lub D1 jest posiadanie prawa jazdy kategorii B. 5. Warunkiem uzyskania prawa jazdy kategorii B+E, C+E, C1+E, D+E lub D1+E jest posiadanie odpowiednio prawa jazdy kategorii B, C, C1, D lub D1. 6. Ministrowie Obrony Narodowej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej mog� okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, w spos�b odmienny od przepis�w ust. 2 i 3, wymagane uprawnienia do kierowania przez �o�nierzy zasadniczej s�u�by wojskowej pojazdami specjalnymi Si� Zbrojnych lub jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. Art. 89. 1. Do kierowania: 1) samochodem ci�arowym lub zespo�em pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 24 t, pojazdem uprzywilejowanym oraz taks�wk� osobow� - jest uprawniona osoba posiadaj�ca prawo jazdy odpowiedniej kategorii przez okres co najmniej 3 lat; kieruj�cy taks�wk� osobow� powinien r�wnie� zna� topografi� miejscowo�ci, w kt�rej prowadzi lub zamierza prowadzi� dzia�alno��, 2) ci�gnikiem rolniczym przewo��cym dzieci w ci�gni�tej przyczepie - jest uprawniona osoba posiadaj�ca prawo jazdy odpowiedniej kategorii przez okres co najmniej 2 lat, 3) pojazdem lub zespo�em pojazd�w przewo��cym materia�y niebezpieczne - jest uprawniona osoba posiadaj�ca prawo jazdy odpowiedniej kategorii przez okres co najmniej 3 lat oraz uko�czony kurs dokszta�caj�cy kierowc�w pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne. 2. Znajomo�� topografii sprawdza komisja powo�ana przez kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w art. 106 ust. 2, art. 111 ust. 2, art. 122 ust. 2 i art. 124 ust. 1 pkt 1 i 2, s� obowi�zane uzyska� �wiadectwo kwalifikacji potwierdzaj�ce spe�nienie dodatkowych wymaga� okre�lonych w tych przepisach. �wiadectwo kwalifikacji wydaje za op�at� kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej na okres wynikaj�cy z art. 122 ust. 2. 4. W odniesieniu do kieruj�cych pojazdami Si� Zbrojnych, jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Policji i Stra�y Granicznej, wymagane jest posiadanie prawa jazdy, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 3, przez okres co najmniej 1 roku. 5. Kurs dokszta�caj�cy, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, jest prowadzony w jednostce upowa�nionej przez wojewod�. 6. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki udzielania i cofania upowa�nie� do prowadzenia kurs�w dokszta�caj�cych kierowc�w pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne, 2) zakres i warunki prowadzenia kurs�w dokszta�caj�cych, 3) ramowy program kursu dokszta�caj�cego, 4) wzory dokument�w stosowanych w zwi�zku z dokszta�caniem kierowc�w przewo��cych materia�y niebezpieczne. Art. 90. 1. Prawo jazdy otrzymuje osoba, je�eli: 1) osi�gn�a wymagany dla danej kategorii wiek, 2) uzyska�a orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdem, 3) odby�a wymagane szkolenie, 4) zda�a z wynikiem pozytywnym egzamin pa�stwowy. 2. Wymagany dla danej kategorii wiek wynosi: 1) 16 lat - dla kategorii A1, B1 lub T, 2) 17 lat - dla kategorii A lub B, 3) 18 lat - dla kategorii B+E, C, C+E, C1 lub C1+E, 4) 21 lat - dla kategorii D, D+E, D1 lub D1+E, z zastrze�eniem ust. 4. 3. Osoba, kt�ra nie uko�czy�a 18 lat, mo�e uzyska� prawo jazdy kategorii A, A1, B, B1 lub T za zgod� rodzic�w lub opiekuna. 4. Wymagany wiek do uzyskania prawa jazdy kategorii D lub D1 przez �o�nierza zasadniczej s�u�by wojskowej posiadaj�cego prawo jazdy kategorii B wynosi 19 lat. Art. 91. Prawo jazdy nie mo�e by� wydane osobie: 1) u kt�rej w wyniku badania lekarskiego stwierdzono aktywn� form� uzale�nienia od alkoholu lub �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu, 2) w stosunku do kt�rej orzeczony zosta� - prawomocnym wyrokiem s�du, orzeczeniem kolegium do spraw wykrocze� lub orzeczeniem innego organu uprawnionego do orzekania w sprawach o wykroczenia w trybie dyscyplinarnym - zakaz prowadzenia pojazd�w mechanicznych - w okresie obowi�zywania tego zakazu. Art. 92. Prawo jazdy mo�e zawiera� ograniczenie wynikaj�ce ze stanu zdrowia kierowcy lub mo�liwo�ci prowadzenia okre�lonego pojazdu. Art. 93. 1. Prawo jazdy, z wyj�tkiem prawa jazdy kategorii T, uprawnia do kierowania okre�lonym w nim pojazdem w ruchu mi�dzynarodowym, chyba �e w�adze danego pa�stwa wymagaj�, aby kierowca posiada� mi�dzynarodowe prawo jazdy. 2. Mi�dzynarodowe prawo jazdy jest wydawane za op�at� przez ka�dego kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej. Mi�dzynarodowe prawo jazdy jest wydawane na podstawie krajowego prawa jazdy na okres 3 lat. Okres jego wa�no�ci nie mo�e jednak przekracza� terminu wa�no�ci krajowego prawa jazdy. Art. 94. 1. Osoba posiadaj�ca krajowe prawo jazdy wydane za granic�, okre�lone w konwencjach o ruchu drogowym, mo�e kierowa� odpowiednim pojazdem silnikowym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie 6 miesi�cy od daty rozpocz�cia sta�ego lub czasowego pobytu. 2. Osoba posiadaj�ca krajowe prawo jazdy wydane za granic� mo�e otrzyma� prawo jazdy odpowiedniej kategorii po oddaniu zagranicznego dokumentu organowi wydaj�cemu prawo jazdy, z zastrze�eniem ust. 4. Je�eli prawo jazdy wydane za granic� nie jest okre�lone w konwencjach o ruchu drogowym, dodatkowym warunkiem otrzymania polskiego prawa jazdy jest zdanie cz�ci teoretycznej egzaminu pa�stwowego i przedstawienie uwierzytelnionego t�umaczenia zagranicznego dokumentu. 3. Je�eli prawo jazdy wydane za granic� zawiera ograniczenie terminu wa�no�ci, ograniczenie ze wzgl�du na stan zdrowia lub inne, nale�y to ograniczenie uwzgl�dni� w wydanym prawie jazdy. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, w stosunku do obywateli niekt�rych pa�stw, ze wzgl�du na zasad� wzajemno�ci, warunki wydawania praw jazdy odmienne ni� te, kt�re przewiduje ust. 2. Art. 95. 1. Dokumentem stwierdzaj�cym uprawnienie do kierowania tramwajem jest pozwolenie. 2. Pozwolenie mo�e uzyska� osoba, kt�ra uko�czy�a 20 lat, u kt�rej w wyniku badania lekarskiego nie stwierdzono przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdem, odby�a wymagane szkolenie i zda�a egzamin pa�stwowy z wynikiem pozytywnym. 3. Przepis art. 91 stosuje si� odpowiednio do osoby ubiegaj�cej si� o pozwolenie. Art. 96. 1. Dokumentem stwierdzaj�cym uprawnienie do kierowania przez osob�, kt�ra nie uko�czy�a 18 lat: 1) rowerem - jest karta rowerowa, motorowerowa lub prawo jazdy, 2) motorowerem - jest karta motorowerowa lub prawo jazdy, 3) pojazdem zaprz�gowym - jest prawo jazdy, karta motorowerowa lub rowerowa, je�eli osoba uprawniona uko�czy�a 15 lat. 2. Kart� rowerow� lub motorowerow� mo�e uzyska� osoba, kt�ra wykaza�a si� niezb�dnymi kwalifikacjami i osi�gn�a wymagany wiek: 10 lat w przypadku karty rowerowej i 13 lat w przypadku karty motorowerowej. 3. Kierowa� rowerem wieloosobowym oraz przewozi� na rowerze inn� osob� mo�e osoba, kt�ra uko�czy�a 17 lat, a kierowa� po jezdni w�zkiem inwalidzkim poruszanym si�� mi�ni kieruj�cego - osoba, kt�ra uko�czy�a 13 lat. Art. 97. 1. Dokument stwierdzaj�cy uprawnienie do kierowania pojazdem wydaje, za op�at�, kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby ubiegaj�cej si�, a w uzasadnionych przypadkach - w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce czasowego pobytu, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Kart� rowerow� lub motorowerow� wydaje nieodp�atnie dyrektor szko�y podstawowej lub ponadpodstawowej. 3. Szefom i cudzoziemskiemu personelowi przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych i misji specjalnych pa�stw obcych oraz organizacji mi�dzynarodowych, korzystaj�cych z przywilej�w i immunitet�w dyplomatycznych lub konsularnych na mocy ustaw, um�w b�d� powszechnie uznanych zwyczaj�w mi�dzynarodowych lub na zasadzie wzajemno�ci, oraz innym osobom korzystaj�cym z tych przywilej�w i immunitet�w uprawnienie do kierowania pojazdem wydaje Wojewoda Warszawski na wniosek Ministra Spraw Zagranicznych. 4. Kieruj�cy mo�e posiada� tylko jedno wa�ne krajowe prawo jazdy lub pozwolenie do kierowania tramwajem. Art. 98. 1. Kieruj�cy pojazdem jest obowi�zany zawiadomi� kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej w terminie nie przekraczaj�cym 30 dni o zmianie stanu faktycznego wymagaj�cego zmiany danych zawartych w dokumencie uprawniaj�cym do kierowania pojazdem lub o jego utracie. 2. W razie utraty dokumentu stwierdzaj�cego uprawnienie do kierowania pojazdem, jego wt�rnik mo�e by� wydany, je�eli posiadacz z�o�y o�wiadczenie o utracie tego dokumentu pod rygorem odpowiedzialno�ci karnej za fa�szywe zeznania. 3. W razie odzyskania utraconego dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 2, wt�rnik zwraca si� do organu, kt�ry go wyda�. Art. 99. 1. Tworzy si� centraln� ewidencj� os�b posiadaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami. Ewidencj� prowadzi jednostka podleg�a Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji 2. W centralnej ewidencji os�b posiadaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami wpisuje si� informacj� o uprawnieniu uzyskanym przez osob�. 3. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki i spos�b prowadzenia centralnej ewidencji os�b posiadaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami oraz warunki wsp�dzia�ania pa�stwowych jednostek organizacyjnych w tym zakresie, 2) warunki i spos�b korzystania z informacji zawartych w centralnej ewidencji os�b posiadaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami, 3) warunki odp�atno�ci za korzystanie z informacji zawartych w centralnej ewidencji os�b posiadaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami oraz podmioty zwolnione od op�at. Art. 100. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li: 1) w drodze rozporz�dzenia, wzory dokument�w stwierdzaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami oraz ich opis, 2) w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe czynno�ci organ�w w sprawach zwi�zanych z wydawaniem uprawnie� do kierowania oraz wzory dokument�w w tych sprawach. Rozdzia� 2 Szkolenie i egzaminowanie Art. 101. Osoba ubiegaj�ca si� o uprawnienie do kierowania pojazdem silnikowym albo tramwajem mo�e rozpocz�� szkolenie najwcze�niej 3 miesi�ce przed osi�gni�ciem wieku wymaganego do uzyskania prawa jazdy albo pozwolenia, a je�eli osob� t� jest ucze� szko�y, kt�rej program nauczania obejmuje szkolenie os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy, okres ten wynosi 12 miesi�cy. Art. 102. Szkolenie osoby ubiegaj�cej si� o uprawnienie do kierowania pojazdem silnikowym albo tramwajem jest prowadzone w jednostce albo szkole posiadaj�cej zezwolenie wydane przez kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej. Art. 103. 1. Kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej wydaje zezwolenie na prowadzenie szkolenia, je�eli jednostka lub szko�a: 1) posiada wymagane warunki lokalowe, wyposa�enie dydaktyczne, plac do wykonywania manewr�w oraz co najmniej jeden pojazd przystosowany do nauki jazdy, 2) zatrudnia co najmniej jednego instruktora, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli jednostk� szkol�c� jest osoba fizyczna, warunek okre�lony w ust. 1 pkt 2 uwa�a si� za spe�niony, gdy osoba ta jest r�wnocze�nie instruktorem. Art. 104. 1. Kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej cofa jednostce lub szkole zezwolenie na prowadzenie szkolenia, je�eli: 1) nie spe�nia wymaganych warunk�w, o kt�rych mowa w art. 103, 2) prowadzi szkolenie w spos�b niezgodny z przepisami, 3) wyda�a niezgodnie ze stanem faktycznym za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia. 2. W przypadku cofni�cia zezwolenia na prowadzenie szkolenia z przyczyn okre�lonych w ust. 1 pkt 2 i 3, ponowne zezwolenie nie mo�e by� wydane wcze�niej ni� po up�ywie 2 lat od dnia, w kt�rym decyzja o cofni�ciu sta�a si� ostateczna. Art. 105. 1. Szkolenie osoby ubiegaj�cej si� o uprawnienie do kierowania pojazdem silnikowym albo tramwajem jest prowadzone przez instruktora, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Instruktorem jest osoba, kt�ra: 1) ma co najmniej wykszta�cenie �rednie, 2) posiada, przez okres co najmniej 3 lat, uprawnienie do kierowania pojazdami rodzaju obj�tego szkoleniem, 3) potwierdzi�a wymagany stan zdrowia i predyspozycje psychiczne odpowiednim orzeczeniem, 4) uko�czy�a kurs kwalifikacyjny w jednostce upowa�nionej przez wojewod�, 5) zda�a egzamin przed komisj� powo�an� przez wojewod�, 6) nie by�a karana wyrokiem s�du lub orzeczeniem kolegium do spraw wykrocze� za przest�pstwo lub wykroczenie przeciwko bezpiecze�stwu w ruchu drogowym, 7) zosta�a wpisana do ewidencji instruktor�w. 3. Szkolenie w zakresie udzielania pomocy przedlekarskiej jest prowadzone przez osob�, kt�ra spe�nia co najmniej jeden z warunk�w okre�lonych w pkt 1-3: 1) wykonuje zaw�d lekarza lub piel�gniarki, 2) posiada kwalifikacje instruktora Polskiego Czerwonego Krzy�a, 3) posiada kwalifikacje ratownika medycznego. Art. 106. 1. Kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej dokonuje wpisu osoby do ewidencji instruktor�w, je�eli spe�nia ona warunki okre�lone w art. 105 ust. 2 pkt 1-6 i wydaje jej legitymacj� instruktora. 2. Instruktor podlega kontrolnym badaniom lekarskim w terminach, o kt�rych mowa w art. 122 ust. 2, odpowiednio do rodzaju uprawnie� do szkolenia. 3. Instruktor jest obowi�zany posiada� w czasie szkolenia legitymacj� instruktora i �wiadectwo kwalifikacji, o kt�rym mowa w art. 89 ust. 3, oraz okazywa� je na ��danie uprawnionych organ�w. Art. 107. 1. Kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej skre�la instruktora z ewidencji, je�eli instruktor: 1) nie spe�nia warunk�w okre�lonych w art. 105 ust. 2 pkt 1-6, 2) nie przedstawi� orzeczenia lekarskiego z bada� kontrolnych o braku przeciwwskaza� zdrowotnych do wykonywania czynno�ci instruktora, 3) nie zda� egzaminu, o kt�rym mowa w art. 108 ust. 2 pkt 2, w wyznaczonym terminie, 4) dopu�ci� si� ra��cego naruszenia przepis�w w zakresie szkolenia. 2. W przypadku skre�lenia instruktora z ewidencji z przyczyny okre�lonej w ust. 1 pkt 4, ponowny wpis do ewidencji nie mo�e by� dokonany wcze�niej ni� po up�ywie 2 lat od dnia, w kt�rym decyzja o skre�leniu sta�a si� ostateczna. Art. 108. 1. Kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej sprawuje nadz�r nad szkoleniem. 2. Organ sprawuj�cy nadz�r mo�e w szczeg�lno�ci: 1) kontrolowa� dokumentacj� i dzia�alno�� zwi�zan� ze szkoleniem, 2) w uzasadnionych przypadkach skierowa� instruktora na egzamin, o kt�rym mowa w art. 105 ust. 2 pkt 5. Art. 109. 1. Egzamin pa�stwowy sprawdzaj�cy kwalifikacje osoby ubiegaj�cej si� o uprawnienie do kierowania pojazdem oraz osoby, o kt�rej mowa w art. 114, przeprowadza egzaminator zatrudniony przez dyrektora wojew�dzkiego o�rodka ruchu drogowego: 1) na podstawie umowy o prac� - w zakresie wszystkich kategorii prawa jazdy, z wyj�tkiem kategorii T, 2) na podstawie umowy zlecenia - w zakresie pozwolenia do kierowania tramwajem oraz prawa jazdy kategorii T. 2. Egzamin pa�stwowy jest organizowany w: 1) wojew�dzkim o�rodku ruchu drogowego - w zakresie wszystkich kategorii prawa jazdy, z wyj�tkiem kategorii T, 2) przedsi�biorstwie komunikacji publicznej upowa�nionym przez wojewod� - w zakresie pozwolenia do kierowania tramwajem, 3) miejscu okre�lonym przez kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej - w zakresie prawa jazdy kategorii T. 3. Egzamin pa�stwowy w zakresie wszystkich kategorii prawa jazdy, z wyj�tkiem kategorii T, jest przeprowadzany w mie�cie wojew�dzkim lub w zale�no�ci od potrzeb w mie�cie powy�ej 100 tysi�cy mieszka�c�w. 4. Sprawdzenia kwalifikacji osoby ubiegaj�cej si� o kart� rowerow� lub motorowerow� dokonuj�: 1) nauczyciel wychowania komunikacyjnego uprawniony przez dyrektora szko�y, 2) policjant posiadaj�cy specjalistyczne przeszkolenie z zakresu ruchu drogowego. Art. 110. 1. Egzaminatorem mo�e by� osoba, kt�ra: 1) jest obywatelem polskim, 2) posiada wykszta�cenie wy�sze, 3) posiada prawo jazdy kategorii B przez okres co najmniej 6 lat oraz uprawnienie do kierowania pojazdami rodzaju obj�tego egzaminowaniem przez okres co najmniej 1 roku, 4) potwierdzi�a wymagany stan zdrowia i predyspozycje psychiczne odpowiednim orzeczeniem, 5) nie by�a karana wyrokiem s�du lub orzeczeniem kolegium do spraw wykrocze� za przest�pstwo lub wykroczenie przeciwko bezpiecze�stwu w ruchu drogowym, 6) uko�czy�a kurs kwalifikacyjny w jednostce upowa�nionej przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, 7) uczestniczy�a w 7 egzaminach pa�stwowych w charakterze obserwatora oraz przeprowadzi�a co najmniej 3 takie egzaminy pod kierunkiem egzaminatora wyznaczonego przez dyrektora wojew�dzkiego o�rodka ruchu drogowego i uzyska�a pozytywn� opini�, 8) zda�a egzamin przed komisj� weryfikacyjn� powo�an� przez: a) Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej - w zakresie sprawdzania kwalifikacji na wszystkie kategorie prawa jazdy, z wyj�tkiem kategorii T, b) wojewod� - w zakresie sprawdzania kwalifikacji na prawo jazdy kategorii T lub pozwolenie do kierowania tramwajem, 9) daje r�kojmi� nale�ytego wykonywania swoich obowi�zk�w, 10) zosta�a wpisana do ewidencji egzaminator�w prowadzonej przez wojewod�. 2. Wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, 6 i 7, nie stosuje si� do egzaminatora osoby ubiegaj�cej si� o prawo jazdy kategorii T lub o pozwolenie do kierowania tramwajem. Art. 111. 1. Wojewoda dokonuje wpisu osoby do ewidencji egzaminator�w, je�eli spe�nia ona warunki okre�lone w art. 110 ust. 1 pkt 1-9, i wydaje jej legitymacj� egzaminatora. 2. Egzaminator podlega kontrolnym badaniom lekarskim w terminach, o kt�rych mowa w art. 122 ust. 2, odpowiednio do rodzaju uprawnie� do egzaminowania. 3. Egzaminator podlega corocznie szkoleniu organizowanemu przez dyrektora wojew�dzkiego o�rodka ruchu drogowego. 4. Egzaminator jest obowi�zany posiada� w czasie prowadzenia egzamin�w legitymacj� egzaminatora i �wiadectwo kwalifikacji, o kt�rym mowa w art. 89 ust. 3, oraz okazywa� je na ��danie uprawnionych organ�w. Art. 112. 1. Nadz�r nad przeprowadzaniem egzamin�w pa�stwowych sprawuje wojewoda. 2. Organ sprawuj�cy nadz�r mo�e w szczeg�lno�ci: 1) kontrolowa� dokumentacj� i dzia�alno�� zwi�zan� z egzaminowaniem, 2) przerwa� lub uniewa�ni� egzamin pa�stwowy prowadzony niezgodnie z przepisami, 3) w razie stwierdzenia ra��cych uchybie� zawiesi� dzia�alno�� odpowiedniej jednostki w zakresie prowadzenia egzamin�w pa�stwowych - do czasu usuni�cia uchybie�, 4) w uzasadnionych przypadkach skierowa� egzaminatora na egzamin, o kt�rym mowa w art. 110 ust. 1 pkt 8. Art. 113. 1. Wojewoda skre�la egzaminatora z ewidencji, je�eli: 1) nie spe�nia warunk�w okre�lonych w art. 110 ust. 1 pkt 1-9, 2) nie odby� okresowego szkolenia, 3) nie przedstawi� orzeczenia lekarskiego z bada� kontrolnych o braku przeciwwskaza� zdrowotnych do wykonywania czynno�ci egzaminatora, 4) nie zda� egzaminu, o kt�rym mowa w art. 110 ust. 1 pkt 8, w wyznaczonym terminie, 5) naruszy� zasady egzaminowania. 2. W przypadku skre�lenia egzaminatora z ewidencji z przyczyny okre�lonej w ust. 1 pkt 5, ponowny wpis do ewidencji nie mo�e by� dokonany wcze�niej ni� po up�ywie 2 lat od dnia, w kt�rym decyzja o skre�leniu sta�a si� ostateczna. Art. 114. Kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji podlega: 1) osoba posiadaj�ca uprawnienie do kierowania pojazdem, skierowana decyzj� kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej: a) w razie uzasadnionych zastrze�e� co do jej kwalifikacji, b) na wniosek komendanta wojew�dzkiego Policji, w razie przekroczenia 24 punkt�w otrzymanych na podstawie art. 130 ust. 1, 2) osoba ubiegaj�ca si� o: a) przywr�cenie uprawnienia do kierowania pojazdem cofni�tego na okres przekraczaj�cy 1 rok lub w zwi�zku z utrat� kwalifikacji, b) zwrot zatrzymanego prawa jazdy lub pozwolenia do kierowania tramwajem, kt�rego by�a pozbawiona na okres przekraczaj�cy 1 rok. Art. 115. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wymagania w stosunku do jednostek lub szk� prowadz�cych szkolenie w zakresie wyposa�enia dydaktycznego, warunk�w lokalowych, placu manewrowego i pojazd�w przeznaczonych do szkolenia, 2) wymagania w stosunku do jednostek prowadz�cych egzaminy pa�stwowe w zakresie wyposa�enia, warunk�w lokalowych, placu manewrowego i pojazd�w przeznaczonych do egzaminowania, 3) program szkolenia os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami silnikowymi, tramwajami oraz kandydat�w na instruktor�w i egzaminator�w, 4) warunki i tryb: a) uzyskiwania uprawnie� do kierowania pojazdami, szkolenia i egzaminowania os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami lub podlegaj�cych sprawdzeniu kwalifikacji oraz wzory dokument�w z tym zwi�zanych, b) szkolenia i egzaminowania kandydat�w na instruktor�w i egzaminator�w, pracy komisji egzaminacyjnych oraz wzory dokument�w z tym zwi�zanych. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wysoko�� op�at za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w oraz wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w komisji sprawdzaj�cych ich kwalifikacje, 2) wysoko�� op�at za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w oraz wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w komisji sprawdzaj�cych ich kwalifikacje, 3) wysoko�� op�at za sprawdzenie kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienie do kierowania pojazdami lub podlegaj�cych sprawdzeniu kwalifikacji, 4) wysoko�� stawek wynagrodzenia dla egzaminator�w zatrudnionych na podstawie umowy zlecenia, 5) wysoko�� op�at za wydanie prawa jazdy, pozwolenia do kierowania tramwajem, �wiadectwa kwalifikacji, legitymacji instruktora i egzaminatora. Rozdzia� 3 Wojew�dzki o�rodek ruchu drogowego Art. 116. 1. Wojewoda tworzy wojew�dzki o�rodek ruchu drogowego dzia�aj�cy na obszarze wojew�dztwa. 2. O�rodek jest pa�stwow� osob� prawn�. 3. Wojewoda sprawuje nadz�r nad o�rodkiem. Art. 117. 1. Do zada� o�rodka nale�y organizowanie egzamin�w pa�stwowych sprawdzaj�cych kwalifikacje os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami oraz kieruj�cych pojazdami. 2. O�rodek mo�e wykonywa� inne zadania z zakresu bezpiecze�stwa ruchu drogowego. Art. 118. 1. Dzia�alno�ci� o�rodka kieruje dyrektor. 2. Dyrektor jest powo�ywany i odwo�ywany przez wojewod�. 3. Wojewoda ustala wynagrodzenie dyrektora. Art. 119. 1. O�rodek prowadzi samodzieln� gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie. 2. Przychodami o�rodka s�: 1) wp�ywy z op�at za przeprowadzanie egzamin�w os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami, 2) wp�ywy za wykonanie innych zada� z zakresu bezpiecze�stwa ruchu drogowego. 3. Rozchodami o�rodka s� wydatki na: 1) bie��ce utrzymanie o�rodka, 2) prowadzenie egzamin�w pa�stwowych w zakresie prawa jazdy poszczeg�lnych kategorii i pozwolenia do kierowania tramwajem. 4. Osi�gni�ty przez o�rodek zysk, po op�aceniu nale�nych podatk�w, jest przeznaczany na: 1) inwestycje zwi�zane z dzia�alno�ci� o�rodka, o kt�rej mowa w art. 117 ust. 1, 2) popraw� bezpiecze�stwa ruchu drogowego w wojew�dztwie. 5. O�rodek mo�e zaci�ga� kredyty, za zgod� wojewody, na zasadach og�lnych. 6. Sk�adniki maj�tkowe nabyte na cele o�rodka tworz� jego fundusz statutowy. 7. O�rodek prowadzi odr�bnie ewidencj� przychod�w i koszt�w zwi�zanych z egzaminowaniem i odr�bnie dla ka�dej innej dzia�alno�ci. Art. 120. 1. Wojewoda nadaje o�rodkowi statut. 2. Statut o�rodka okre�la w szczeg�lno�ci jego organizacj� i warunki tworzenia oddzia��w terenowych. Art. 121. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) w porozumieniu z Ministrem Finans�w - szczeg�owe warunki gospodarki finansowej o�rodka oraz szczeg�owe warunki ewidencji przychod�w i koszt�w, o kt�rych mowa w art. 119 ust. 7, 2) w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej - warunki wynagradzania egzaminator�w. Rozdzia� 4 Sprawdzanie stanu zdrowia i predyspozycji psychicznych do kierowania pojazdami Art. 122. 1. Badaniu lekarskiemu przeprowadzanemu w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdem podlegaj�: 1) osoba ubiegaj�ca si� o prawo jazdy, 2) osoba ubiegaj�ca si� o przywr�cenie uprawnienia do kierowania pojazdem silnikowym, cofni�tego ze wzgl�du na stan zdrowia, 3) kieruj�cy pojazdem skierowany przez organ kontroli ruchu drogowego, je�eli uczestniczy w wypadku drogowym, w kt�rym jest zabity lub ranny, 4) kieruj�cy pojazdem skierowany decyzj� kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej w przypadkach nasuwaj�cych zastrze�enia co do stanu zdrowia, 5) kandydat na instruktora lub egzaminatora os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami. 2. Kierowca pojazdu silnikowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 7,5 t, pojazdu przewo��cego materia�y niebezpieczne, pojazdu uprzywilejowanego, autobusu lub kierowca zarobkowo przewo��cy osoby na w�asny lub cudzy rachunek podlega ponadto kontrolnym badaniom lekarskim przeprowadzanym w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdem w nast�puj�cych okresach: 1) je�eli kieruje pojazdem, w stosunku do kt�rego wymagane jest posiadanie prawa jazdy kategorii A, B, B+E, B1 lub T: a) w wieku do 55 lat - co 5 lat, b) w wieku od 56 do 65 lat - co 3 lata, c) w wieku powy�ej 65 lat - corocznie, 2) je�eli kieruje pojazdem, w stosunku do kt�rego wymagane jest posiadanie prawa jazdy kategorii C, C+E, C1, C1+E, D, D+E, D1 lub D1+E: a) w wieku do 55 lat - co 3 lata, b) w wieku powy�ej 55 lat - corocznie. 3. Badanie lekarskie przeprowadza uprawniony lekarz. 4. Przepisy ust. 1 pkt 1-4, ust. 2 pkt 2 i ust. 3 stosuje si� odpowiednio do kieruj�cego tramwajem. 5. Badanie lekarskie wykonywane jest na koszt osoby badanej, chyba �e przepisy odr�bne stanowi� inaczej. 6. Wojewoda kontroluje wykonywanie bada� lekarskich i wydawanie orzecze�. Art. 123. 1. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrami Transportu i Gospodarki Morskiej, Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki i tryb: a) przeprowadzania bada� lekarskich w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami u os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami silnikowymi lub tramwajami oraz os�b kieruj�cych tymi pojazdami, b) wydawania orzecze� lekarskich stwierdzaj�cych brak lub istnienie przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami, c) odwo�ywania si� od orzecze� lekarskich, d) uzyskiwania uprawnie� przez lekarzy przeprowadzaj�cych badania lekarskie, e) kontroli wykonywania i dokumentowania bada� lekarskich oraz wydawanych orzecze� lekarskich, 2) dodatkowe kwalifikacje lekarzy przeprowadzaj�cych badania lekarskie, 3) spos�b post�powania z dokumentacj� zwi�zan� z badaniami lekarskimi oraz wzory stosowanych dokument�w, 4) maksymalne stawki op�at za badania lekarskie. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrami Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb kierowania na badania lekarskie. Art. 124. 1. Badaniu psychologicznemu przeprowadzanemu w celu orzeczenia o predyspozycjach psychicznych do kierowania pojazdem podlega osoba: 1) o kt�rej mowa w art. 122 ust. 2, przy ubieganiu si� po raz pierwszy o wydanie �wiadectwa kwalifikacji, 2) kandydat na instruktora lub egzaminatora os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami, 3) inna, je�eli lekarz w wyniku badania uzna za wskazane przeprowadzenie badania psychologicznego, 4) przewidziana do szkolenia na kierowc� na potrzeby wojska, 5) kieruj�cy b�d�cy sprawc� wypadku drogowego, w kt�rym jest zabity lub ranny. 2. Badanie psychologiczne wykonuje uprawniony psycholog w jednostce upowa�nionej przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej. 3. Badanie psychologiczne jest wykonywane na koszt osoby badanej, chyba �e przepisy odr�bne stanowi� inaczej. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do kieruj�cego tramwajem. 5. Nadz�r nad wykonywaniem bada� psychologicznych sprawuje Minister Transportu i Gospodarki Morskiej lub jednostka przez niego upowa�niona. Art. 125. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrami Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki i tryb: a) kierowania os�b na badania psychologiczne, b) uzyskiwania i cofania uprawnie� do przeprowadzania bada� psychologicznych oraz uzyskiwania i cofania zezwole� jednostkom przeprowadzaj�cym te badania, c) odwo�ywania si� od orzecze� psychologicznych, d) kontroli przeprowadzania bada� psychologicznych oraz wydawanych orzecze� psychologicznych, 2) warunki i spos�b przeprowadzania bada� psychologicznych, 3) spos�b post�powania z dokumentacj� zwi�zan� z przeprowadzanymi badaniami psychologicznymi oraz wzory stosowanych dokument�w, 4) maksymalne stawki op�at za badania psychologiczne. Art. 126. 1. Badanie w celu ustalenia zawarto�ci w organizmie alkoholu przeprowadza si� przy u�yciu urz�dze� elektronicznych dokonuj�cych pomiaru st�enia alkoholu w wydychanym powietrzu. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli stan osoby podlegaj�cej badaniu uniemo�liwia jego przeprowadzenie urz�dzeniem elektronicznym. W takim przypadku ustalenie zawarto�ci w organizmie alkoholu nast�puje na podstawie badania krwi lub moczu. 3. Badanie w celu ustalenia zawarto�ci w organizmie alkoholu mo�e by� przeprowadzone r�wnie� w razie braku zgody kieruj�cego, o czym nale�y go uprzedzi�. 4. Warunki oraz spos�b przeprowadzania bada�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 127. 1. Badanie w celu ustalenia w organizmie obecno�ci �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu przeprowadza si� przy u�yciu metod nie wymagaj�cych badania laboratoryjnego. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli stan osoby podlegaj�cej badaniu uniemo�liwia jego przeprowadzenie metod� nie wymagaj�c� badania laboratoryjnego. W takim przypadku ustalenie w organizmie obecno�ci �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu nast�puje na podstawie badania krwi lub moczu. 3. Badanie w celu ustalenia obecno�ci w organizmie �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu mo�e by� przeprowadzone r�wnie� w razie braku zgody kieruj�cego, o czym nale�y go uprzedzi�. 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i spos�b przeprowadzania bada� na obecno�� w organizmie �rodk�w dzia�aj�cych podobnie do alkoholu. Art. 128. 1. W razie uczestniczenia w wypadku drogowym, w kt�rym jest zabity lub ranny, kieruj�cy pojazdem jest poddawany badaniu na zawarto�� w organizmie alkoholu lub �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu. 2. Badaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na podda� tak�e inn� osob�, je�eli zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e mog�a kierowa� pojazdem uczestnicz�cym w wypadku drogowym, w kt�rym jest zabity lub ranny. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, maj� prawo ��da� od organu kontroli ruchu drogowego przeprowadzenia badania krwi lub moczu w celu ustalenia zawarto�ci w organizmie alkoholu lub �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu. DZIA� V Kontrola ruchu drogowego Rozdzia� 1 Uprawnienia Policji Art. 129. 1. Czuwanie nad bezpiecze�stwem i porz�dkiem ruchu na drogach, kierowanie ruchem i jego kontrolowanie nale�� do zada� Policji. 2. Policjant, w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci okre�lonych w ust. 1, jest uprawniony do: 1) legitymowania uczestnika ruchu i wydawania mu wi���cych polece� co do sposobu korzystania z drogi lub u�ywania pojazdu, 2) sprawdzania dokument�w wymaganych w zwi�zku z kierowaniem pojazdem i jego u�ywaniem, �wiadectwa kwalifikacji, a tak�e dokumentu stwierdzaj�cego zawarcie umowy obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadacza pojazdu lub stwierdzaj�cego op�acenie sk�adki tego ubezpieczenia, 3) ��dania poddania si� przez kieruj�cego pojazdem lub przez inn� osob�, w stosunku do kt�rej zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e mog�a kierowa� pojazdem, badaniu w celu ustalenia zawarto�ci w organizmie alkoholu lub �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu, 4) sprawdzania stanu technicznego, wyposa�enia, �adunku, masy lub nacisku osi pojazdu znajduj�cego si� na drodze, 5) sprawdzania zapis�w urz�dzenia rejestruj�cego samoczynnie pr�dko�� jazdy, czas jazdy oraz postoju, 6) zatrzymania, w przypadkach przewidzianych w ustawie, dokument�w stwierdzaj�cych uprawnienie do kierowania pojazdem lub jego u�ywania, 7) wydawania polece�: a) osobie, kt�ra spowodowa�a przeszkod� utrudniaj�c� ruch drogowy lub zagra�aj�c� jego bezpiecze�stwu, albo osobie odpowiedzialnej za utrzymanie drogi, b) kontrolowanemu uczestnikowi ruchu - co do sposobu jego zachowania, 8) uniemo�liwienia: a) kierowania pojazdem osobie znajduj�cej si� w stanie nietrze�wo�ci lub w stanie po u�yciu alkoholu albo �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu, b) korzystania z pojazdu, kt�rego stan techniczny, �adunek, masa lub nacisk osi zagra�aj� bezpiecze�stwu lub porz�dkowi ruchu, powoduj� uszkodzenie drogi albo naruszaj� wymagania ochrony �rodowiska, c) korzystania z pojazdu, je�eli kieruj�cy nim nie okaza� dokumentu stwierdzaj�cego zawarcie umowy obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadacza pojazdu lub stwierdzaj�cego op�acenie sk�adki tego ubezpieczenia, d) kierowania pojazdem przez osob� nie posiadaj�c� uprawnie�, 9) u�ywania przyrz�d�w kontrolno-pomiarowych, a w szczeg�lno�ci do badania pojazdu, okre�lania jego masy, nacisku osi lub pr�dko�ci, stwierdzania naruszenia wymaga� ochrony �rodowiska oraz do stwierdzania stanu trze�wo�ci kieruj�cego, 10) usuwania lub przemieszczania pojazdu: a) pozostawionego w miejscu, gdzie jest to zabronione i utrudnia ruch lub zagra�a jego bezpiecze�stwu, b) kierowanego przez osob� znajduj�c� si� w stanie nietrze�wo�ci lub w stanie po u�yciu alkoholu albo �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu, je�eli nie ma mo�liwo�ci zabezpieczenia pojazdu w inny spos�b, c) kierowanego przez osob� nie posiadaj�c� przy sobie wymaganych dokument�w uprawniaj�cych do kierowania i u�ywania pojazdu, je�eli nie ma mo�liwo�ci zabezpieczenia pojazdu w inny spos�b, d) je�eli kieruj�cy nie okaza� dokumentu stwierdzaj�cego zawarcie umowy obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadacza pojazdu lub stwierdzaj�cego op�acenie sk�adki tego ubezpieczenia, e) kt�rego stan techniczny zagra�a bezpiecze�stwu lub porz�dkowi ruchu drogowego, powoduje uszkodzenie drogi albo narusza wymagania ochrony �rodowiska, je�eli nie ma mo�liwo�ci zabezpieczenia pojazdu w inny spos�b, f) przekraczaj�cego dopuszczaln� mas� ca�kowit� lub nacisk osi, g) utrudniaj�cego prowadzenie akcji ratowniczej, 11) kontroli warunk�w i sposobu przewozu materia��w niebezpiecznych oraz wymaga� zwi�zanych z tym przewozem, 12) u�ywania urz�dze� nag�a�niaj�cych, sygnalizacyjnych lub �wietlnych, s�u��cych do wydawania wi���cych polece� uczestnikowi ruchu, 13) wyst�powania w uzasadnionym przypadku z wnioskiem o ocen� stanu zdrowia kieruj�cego pojazdem, 14) blokowania k� pojazdu pozostawionego w miejscu, gdzie jest to zabronione, lecz nie utrudnia to ruchu lub nie zagra�a bezpiecze�stwu. 3. Przepis�w ust. 2 pkt 3, 4 i 6 nie stosuje si� do szef�w i cudzoziemskiego personelu przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych i misji specjalnych pa�stw obcych oraz organizacji mi�dzynarodowych, korzystaj�cych z przywilej�w i immunitet�w dyplomatycznych lub konsularnych na mocy ustaw, um�w b�d� powszechnie uznanych zwyczaj�w mi�dzynarodowych lub na zasadzie wzajemno�ci, oraz do innych os�b korzystaj�cych z tych przywilej�w i immunitet�w. 4. Kontrola ruchu drogowego w stosunku do kieruj�cych pojazdami Si� Zbrojnych oraz w stosunku do �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� kieruj�cych innymi pojazdami, a tak�e kierowanie ruchem drogowym w zwi�zku z pilotowaniem kolumn wojskowych nale�y r�wnie� do wojskowych organ�w porz�dkowych. W tym zakresie wojskowym organom porz�dkowym przys�uguj� uprawnienia policjant�w okre�lone w ust. 2. 5. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb oraz jednostki i warunki ich wsp�dzia�ania w zakresie: 1) zapewnienia sprawno�ci ruchu, w szczeg�lno�ci przez nadz�r nad parkowaniem pojazd�w i usuwaniem na koszt w�a�ciciela pojazd�w: a) pozostawionych w miejscu, gdzie jest to zabronione i utrudnia ruch lub zagra�a bezpiecze�stwu, b) kierowanych przez osoby znajduj�ce si� w stanie nietrze�wo�ci lub w stanie po u�yciu alkoholu albo �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu, je�eli nie ma mo�liwo�ci zabezpieczenia pojazd�w w inny spos�b, c) kierowanych przez osoby nie posiadaj�ce przy sobie wymaganych dokument�w uprawniaj�cych do kierowania i u�ywania pojazdu, je�eli nie ma mo�liwo�ci zabezpieczenia pojazd�w w inny spos�b, d) zarejestrowanych lub czasowo dopuszczonych do ruchu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo zarejestrowanych za granic�, je�eli kieruj�cy nie okaza� dokumentu stwierdzaj�cego zawarcie umowy obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadacza pojazdu lub stwierdzaj�cego op�acenie sk�adki tego ubezpieczenia, e) kt�rych stan techniczny zagra�a bezpiecze�stwu lub porz�dkowi ruchu drogowego, powoduje uszkodzenie drogi albo narusza wymagania ochrony �rodowiska, je�eli nie ma mo�liwo�ci zabezpieczenia pojazd�w w inny spos�b, f) przekraczaj�cych dopuszczaln� mas� ca�kowit� lub nacisk osi okre�lone w przepisach ruchu drogowego, g) kt�rych stan wskazuje na to, �e nie s� u�ywane, h) bez tablic rejestracyjnych, 2) blokowania k� pojazd�w w razie pozostawienia ich w miejscu, gdzie jest to zabronione, lecz nie utrudnia to ruchu lub nie zagra�a bezpiecze�stwu, 3) pilotowania pojazd�w, kt�rych wymiary, masa lub nacisk osi przekraczaj� okre�lone wielko�ci, 4) usuwania pojazd�w utrudniaj�cych prowadzenie akcji ratowniczych. Art. 130. 1. Policja prowadzi ewidencj� kierowc�w naruszaj�cych przepisy ruchu drogowego. Okre�lonemu naruszeniu przypisuje si� odpowiedni� liczb� punkt�w w skali od 1 do 10 i wpisuje si� do tej ewidencji. 2. Punkty za naruszenie przepis�w ruchu drogowego wpisane do ewidencji usuwa si� po up�ywie 1 roku od dnia naruszenia. 3. Kierowca wpisany do ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e na w�asny koszt uczestniczy� w szkoleniu, kt�rego odbycie spowoduje zmniejszenie liczby punkt�w za naruszenie przepis�w ruchu drogowego. Nie dotyczy to kierowcy w okresie 1 roku od dnia wydania po raz pierwszy prawa jazdy. 4. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrami Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b punktowania i liczb� punkt�w odpowiadaj�cych naruszeniu przepis�w ruchu drogowego, 2) warunki i spos�b prowadzenia ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz tryb wyst�powania z wnioskami o kontrolne sprawdzenie kwalifikacji, 3) program szkolenia i jednostki upowa�nione do prowadzenia szkolenia, o kt�rym mowa w ust. 3, 4) liczb� punkt�w odejmowanych z tytu�u odbytego szkolenia, 5) podmioty uprawnione do uzyskiwania informacji zawartych w ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 131. 1. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrami Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) organizacj�, warunki i spos�b wykonywania kontroli ruchu drogowego, 2) warunki i tryb udzielania upowa�nie� do zatrzymywania pojazd�w lub wykonywania niekt�rych czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego przez funkcjonariuszy innych organ�w, 3) wymagany spos�b zachowania si� kontrolowanego uczestnika ruchu. 2. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrami Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) organizacj�, warunki i spos�b wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 129 ust. 4, 2) warunki i tryb wsp�dzia�ania �andarmerii Wojskowej z Policj� w sprawach, o kt�rych mowa w art. 130 ust. 1. Rozdzia� 2 Zatrzymywanie i zwracanie dowod�w rejestracyjnych Art. 132. 1. Policjant zatrzyma dow�d rejestracyjny (pozwolenie czasowe) w razie: 1) stwierdzenia lub uzasadnionego przypuszczenia, �e pojazd: a) zagra�a bezpiecze�stwu, b) zagra�a porz�dkowi ruchu, c) narusza wymagania ochrony �rodowiska, 2) stwierdzenia, �e pojazd nie zosta� poddany badaniu technicznemu w wyznaczonym terminie lub termin badania nie zosta� wyznaczony prawid�owo, 3) stwierdzenia zniszczenia dowodu rejestracyjnego (pozwolenia czasowego) w stopniu powoduj�cym jego nieczytelno��, 4) uzasadnionego podejrzenia podrobienia lub przerobienia dowodu rejestracyjnego (pozwolenia czasowego), 5) stwierdzenia, �e badanie techniczne zosta�o dokonane przez jednostk� do tego nie upowa�nion�, 6) nieokazania przez kieruj�cego dokumentu stwierdzaj�cego zawarcie umowy obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadacza pojazdu lub nieokazania dokumentu stwierdzaj�cego op�acenie sk�adki tego ubezpieczenia, 7) uzasadnionego przypuszczenia, �e dane w nim zawarte nie odpowiadaj� stanowi faktycznemu. 2. W razie zatrzymania dowodu rejestracyjnego (pozwolenia czasowego), policjant wydaje kierowcy pokwitowanie. Mo�e on zezwoli� na u�ywanie pojazdu przez czas nie przekraczaj�cy 7 dni, okre�laj�c warunki tego u�ywania w pokwitowaniu. Zezwolenie nie mo�e by� wydane w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a) i c) oraz w pkt 6. 3. Zatrzymany dokument, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w ust. 1 pkt 4, 6 i 7, odpowiedni organ Policji przesy�a niezw�ocznie organowi, kt�ry go wyda�, z zastrze�eniem ust. 5. 4. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 1, 3 i 4 dow�d rejestracyjny (pozwolenie czasowe) zatrzyma r�wnie� jednostka upowa�niona do przeprowadzania bada� technicznych. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 5. Zatrzymany dokument pojazdu zarejestrowanego za granic�, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w ust. 1 pkt 4 i 6, pozostawia si� w jednostce Policji przez okres 7 dni. Po up�ywie tego terminu dokument przekazywany jest przedstawicielstwu pa�stwa, w kt�rym pojazd jest zarejestrowany. 6. Zwrot zatrzymanego dokumentu nast�puje niezw�ocznie po ustaniu przyczyny uzasadniaj�cej jego zatrzymanie, z zastrze�eniem art. 133. Art. 133. 1. W przypadku okre�lonym w art. 132 ust. 1 pkt 6 odpowiedni organ Policji zwraca zatrzymany dokument po przedstawieniu dokumentu stwierdzaj�cego zawarcie umowy obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadacza pojazdu lub stwierdzaj�cego op�acenie sk�adki tego ubezpieczenia. 2. W przypadku pojazdu zarejestrowanego za granic�, je�eli z przedstawionego dokumentu stwierdzaj�cego zawarcie umowy obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadacza pojazdu wynika, �e przed zatrzymaniem dowodu rejestracyjnego umowa ta nie by�a zawarta, warunkiem zwrotu zatrzymanego dokumentu jest dodatkowo wniesienie op�aty za niespe�nienie obowi�zku zawarcia umowy ubezpieczenia okre�lonej w odr�bnych przepisach. Art. 134. W stosunku do pojazd�w Si� Zbrojnych oraz innych pojazd�w kierowanych przez �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� uprawnienia i obowi�zki policjant�w okre�lone w art. 132 ust. 1-3 i art. 133 ust. 1 wykonuj� r�wnie� �o�nierze �andarmerii Wojskowej. Rozdzia� 3 Zatrzymywanie praw jazdy i pozwole� oraz cofanie i przywracanie uprawnie� do kierowania pojazdami Art. 135. 1. Policjant: 1) zatrzyma prawo jazdy za pokwitowaniem w razie: a) stwierdzenia, �e kieruj�cy pojazdem znajduje si� w stanie nietrze�wo�ci lub w stanie po u�yciu alkoholu albo �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu, b) stwierdzenia zniszczenia prawa jazdy w stopniu powoduj�cym jego nieczytelno��, c) podejrzenia podrobienia lub przerobienia prawa jazdy, d) gdy up�yn�� termin wa�no�ci prawa jazdy, e) gdy wobec kieruj�cego pojazdem wydane zosta�o postanowienie lub decyzja o zatrzymaniu prawa jazdy, f) gdy wobec kieruj�cego pojazdem orzeczono zakaz prowadzenia pojazd�w lub wydano decyzj� o cofni�ciu prawa jazdy, g) przekroczenia przez kieruj�cego pojazdem liczby 24 punkt�w za naruszenie przepis�w ruchu drogowego, h) przekroczenia przez kieruj�cego pojazdem, w okresie 1 roku od dnia wydania po raz pierwszy prawa jazdy, liczby 20 punkt�w za naruszenie przepis�w ruchu drogowego, 2) mo�e zatrzyma� prawo jazdy za pokwitowaniem w razie uzasadnionego podejrzenia, �e kierowca pope�ni� przest�pstwo lub wykroczenie, za kt�re mo�e by� orzeczony zakaz prowadzenia pojazd�w. 2. Pokwitowanie zatrzymania prawa jazdy z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b)-d) oraz w pkt 2, uprawnia do kierowania pojazdem w ci�gu 7 dni. Art. 136. 1. Zatrzymane prawo jazdy, z wyj�tkiem przypadku okre�lonego w art. 135 ust. 1 pkt 1 lit. c), Policja przekazuje niezw�ocznie, nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni, wed�ug w�a�ciwo�ci, kolegium do spraw wykrocze� albo innemu organowi uprawnionemu do orzekania w sprawach o wykroczenia w trybie dyscyplinarnym, prokuratorowi lub kierownikowi rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej. 2. W razie przeprowadzenia badania krwi lub moczu dla oceny trze�wo�ci lub zawarto�ci �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu, prawo jazdy przekazuje si� wraz z wynikiem tego badania. Je�eli jednak wynik tego badania nie zosta� uzyskany w ci�gu 30 dni od dnia zatrzymania prawa jazdy, nale�y niezw�ocznie zwr�ci� je w�a�cicielowi. Art. 137. 1. Postanowienie o zatrzymaniu prawa jazdy, w przypadkach okre�lonych w art. 135 ust. 1 pkt 1 lit. a) oraz pkt 2, wydaje w terminie 14 dni od dnia otrzymania prawa jazdy: 1) prokurator - w toku post�powania przygotowawczego, a s�d - po przekazaniu sprawy do s�du, 2) przewodnicz�cy kolegium do spraw wykrocze�, a wobec osoby nie podlegaj�cej orzecznictwu kolegium do spraw wykrocze� - w�a�ciwy prze�o�ony. 2. O wydaniu postanowienia o zatrzymaniu prawa jazdy zawiadamia si� w�a�ciwego kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej. 3. Na postanowienie o zatrzymaniu prawa jazdy s�u�y za�alenie. Art. 138. 1. Decyzj� o zatrzymaniu prawa jazdy, w przypadkach okre�lonych w art. 135 ust. 1 pkt 1 lit. d) i g), wydaje kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej. 2. Zwrot zatrzymanego prawa jazdy nast�puje po ustaniu przyczyny zatrzymania. Art. 139. 1. Przepisy art. 135-138 stosuje si� odpowiednio do pozwolenia do kierowania tramwajem. 2. Przepisu art. 135 nie stosuje si� do szef�w i cudzoziemskiego personelu przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych pa�stw obcych oraz misji specjalnych i organizacji mi�dzynarodowych korzystaj�cych z przywilej�w i immunitet�w dyplomatycznych lub konsularnych na mocy ustaw, um�w b�d� powszechnie uznanych zwyczaj�w mi�dzynarodowych lub na zasadzie wzajemno�ci, a tak�e do innych os�b korzystaj�cych z tych przywilej�w i immunitet�w. 3. W stosunku do �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� oraz innych os�b kieruj�cych pojazdami Si� Zbrojnych uprawnienia i obowi�zki policjant�w okre�lone w art. 135 ust. 1 i art. 136 ust. 1 wykonuj� r�wnie� �o�nierze �andarmerii Wojskowej. Art. 140. 1. Decyzj� o cofni�ciu uprawnienia do kierowania pojazdem silnikowym wydaje kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej w razie: 1) stwierdzenia na podstawie orzeczenia lekarskiego istnienia przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdem, 2) utraty przez kierowc� kwalifikacji, co stwierdza si� na podstawie wyniku egzaminu pa�stwowego, 3) przekroczenia, w okresie 1 roku od dnia wydania po raz pierwszy prawa jazdy, liczby 20 punkt�w za naruszenie przepis�w ruchu drogowego; decyzja o cofni�ciu uprawnienia wydawana jest na wniosek komendanta wojew�dzkiego Policji, 4) niepoddania si� sprawdzeniu kwalifikacji w trybie okre�lonym w art. 114 pkt 1. 2. Decyzj� o przywr�ceniu kierowcy uprawnienia do kierowania pojazdem silnikowym, z wyj�tkiem przypadku okre�lonego w ust. 1 pkt 3, wydaje kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej po ustaniu przyczyn, kt�re spowodowa�y jego cofni�cie. 3. Przepisy ust. 1-2 stosuje si� odpowiednio do pozwolenia do kierowania tramwajem. 4. Decyzj� o cofni�ciu lub przywr�ceniu uprawnienia do kierowania pojazdem silnikowym szefom i cudzoziemskiemu personelowi przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych i misji specjalnych pa�stw obcych oraz organizacji mi�dzynarodowych korzystaj�cych z przywilej�w i immunitet�w dyplomatycznych lub konsularnych na mocy ustaw, um�w b�d� powszechnie uznanych zwyczaj�w mi�dzynarodowych lub na zasadzie wzajemno�ci oraz innym osobom korzystaj�cym z tych przywilej�w i immunitet�w wydaje Wojewoda Warszawski. 5. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb wnioskowania o cofni�cie uprawnie� do kierowania pojazdami silnikowymi osobom, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3. DZIA� VI Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych oraz przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 141. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29 i Nr 60, poz. 310 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 60, poz. 369 i Nr 85, poz. 539) dodaje si� art. 96a w brzmieniu: "Art. 96a. � 1. Kto, nie b�d�c uprawnionym, posiada w poje�dzie urz�dzenia stanowi�ce obowi�zkowe wyposa�enie pojazdu uprzywilejowanego w ruchu, wysy�aj�ce sygna�y �wietlne w postaci niebieskich lub czerwonych �wiate� b�yskowych albo sygna� d�wi�kowy o zmiennym tonie, a tak�e elementy oznakowania w postaci napis�w, podlega karze grzywny. � 2. Kto, nie b�d�c do tego uprawnionym, u�ywa w poje�dzie sygna��w �wietlnych w postaci niebieskich lub czerwonych �wiate� b�yskowych albo sygna�u d�wi�kowego o zmiennym tonie, podlega karze aresztu do dw�ch tygodni albo grzywny. � 3. Urz�dzenia lub elementy oznakowania, o kt�rych mowa w � 1 i 2, podlegaj� przepadkowi, cho�by nie stanowi�y w�asno�ci sprawcy." Art. 142. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 12, poz. 117, z 1985 r. Nr 23, poz. 100 i z 1991 r. Nr 73, poz. 321) skre�la si� art. XIV. Art. 143. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 79, poz. 471 i Nr 88, poz. 554) w art. 11: 1) w ust. 1 w pkt 17 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 18 w brzmieniu: "18) produkcji i dystrybucji tablic rejestracyjnych pojazd�w.", 2) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, liczb� koncesji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 18, warunki wymagane do ich uzyskania, spos�b wyboru koncesjonariuszy oraz obszary dystrybucji tablic rejestracyjnych." Art. 144. 1. Zadania w�asne kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej, o kt�rych mowa w art. 73 ust. 1 i 2, art. 74 ust. 1, art. 75, art. 77 ust. 3, art. 78 ust. 3, art. 89 ust. 2 i 3, art. 93 ust. 2, art. 97 ust. 1, art. 103, art. 104, art. 106 ust. 1, art. 107, art. 108, art. 109 ust. 2 pkt 3, art. 114 pkt 1, art. 122 ust. 1 pkt 4, art. 138 ust. 1 i art. 140 ust. 1 i 3 niniejszej ustawy, nie mog� by� powierzone w drodze porozumienia organom samorz�du terytorialnego. 2. Porozumienia zawarte przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, trac� moc z dniem 1 lipca 1998 r. 3. Do w�a�ciwo�ci organ�w gmin, o kt�rych mowa w art. 1 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224), przechodz� jako zlecone zadania, o kt�rych mowa w art. 73 ust. 1 i 2, art. 74 ust. 1, art. 75, art. 77 ust. 3, art. 78 ust. 3, art. 89 ust. 2 i 3, art. 93 ust. 2, art. 97 ust. 1, art. 114 pkt 1, art. 122 ust. 1 pkt 4, art. 138 ust. 1 i art. 140 ust. 1 i 3 niniejszej ustawy. 4. Finansowanie zada�, o kt�rych mowa w ust. 3, odbywa si� w trybie okre�lonym w art. 13 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 3. Art. 145. 1. O�rodki szkolenia lub szko�y prowadz�ce szkolenie os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami w dniu wej�cia w �ycie ustawy na podstawie dotychczasowych przepis�w uwa�a si� za spe�niaj�ce wymagania okre�lone w ustawie przez okres 1 roku od dnia wej�cia jej w �ycie. 2. Osoby wykonuj�ce czynno�ci instruktora lub wyk�adowcy w o�rodkach szkolenia lub w szko�ach w dniu wej�cia w �ycie ustawy na podstawie dotychczasowych przepis�w mog� prowadzi� szkolenie os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami w zakresie dotychczas posiadanym, je�eli spe�niaj� wymagania, o kt�rych mowa w art. 105 ust. 2 pkt 1, 2, 6 i 7, oraz pod warunkiem zdania w okresie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy egzaminu, o kt�rym mowa w art. 105 ust. 2 pkt 5. 3. O�rodki egzaminowania, w kt�rych odbywa si� sprawdzanie kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami i kieruj�cych pojazdami w dniu wej�cia w �ycie ustawy na podstawie dotychczasowych przepis�w, uwa�a si� za spe�niaj�ce wymagania okre�lone ustaw� przez okres 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 4. Osoby wykonuj�ce czynno�ci egzaminatora w dniu wej�cia w �ycie ustawy na podstawie dotychczasowych przepis�w uwa�a si� za spe�niaj�ce wymagania okre�lone ustaw�. Osoby te mog� wykonywa� swoje czynno�ci przez okres 10 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy na podstawie umowy zlecenia. 5. Stacje kontroli pojazd�w dzia�aj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy na podstawie dotychczasowych przepis�w uwa�a si� za spe�niaj�ce wymagania okre�lone ustaw� w terminach okre�lonych w wydanych im upowa�nieniach. 6. Osoby wykonuj�ce czynno�ci diagnosty w dniu wej�cia w �ycie ustawy na podstawie dotychczasowych przepis�w uwa�a si� za spe�niaj�ce wymagania okre�lone ustaw�. Art. 146. 1. Wojewoda utworzy wojew�dzki o�rodek ruchu drogowego w okresie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Z chwil� utworzenia o�rodka, o kt�rym mowa w ust. 1, op�aty za egzaminy pa�stwowe na prawo jazdy i pozwolenia do kierowania tramwajem wp�ywaj� na jego rachunek. 3. Do czasu rozpocz�cia przez o�rodek samodzielnego prowadzania egzamin�w pa�stwowych sprawdzaj�cych kwalifikacje os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienie do kierowania pojazdami oraz kieruj�cych pojazdami, z wp�yw�w z op�at, o kt�rych mowa w ust. 2, s� finansowane koszty przeprowadzania egzamin�w w o�rodkach, o kt�rych mowa w art. 145 ust. 3. 4. Upowa�nia si� wojewod� do udzielenia wojew�dzkiemu o�rodkowi ruchu drogowego jednorazowej po�yczki na cele inwestycyjne na okres nie przekraczaj�cy 2 lat. Art. 147. 1. Osoby w wieku od 17 do 18 lat, ubiegaj�ce si� o prawo jazdy kategorii B+E, kt�re uko�czy�y wymagane szkolenie lub w nim uczestnicz� w dniu 1 lipca 1998 r., uwa�a si� za spe�niaj�ce wymagania okre�lone w art. 90 ust. 2 pkt 3. 2. Osoby ubiegaj�ce si� o prawo jazdy kategorii C lub D, kt�re uko�czy�y wymagane szkolenie lub uczestnicz� w nim w dniu 1 lipca 1998 r., uwa�a si� za spe�niaj�ce wymagania, o kt�rych mowa w art. 88 ust. 4. Art. 148. 1. Zezwolenia na wykorzystanie pojazd�w jako uprzywilejowanych, wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, zachowuj� wa�no�� do dnia 15 stycznia 1998 r. 2. Zezwolenia na wykonywanie bada� instalacji przystosowuj�cej pojazdy do zasilania gazem i spos�b jej monta�u, wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, zachowuj� wa�no�� do dnia 31 marca 1998 r. 3. Zezwolenia na odst�pstwo od stosowania si� do niekt�rych znak�w drogowych, wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, zachowuj� wa�no�� do dnia 31 marca 1998 r. Art. 149. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrami Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Sprawiedliwo�ci mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) obowi�zek uzyskania karty pojazdu przez w�a�cicieli pojazd�w zarejestrowanych przed dniem, o kt�rym mowa w art. 152 pkt 1, 2) warunki, terminy i tryb uzyskiwania karty pojazdu przez osoby, o kt�rych mowa w pkt 1, organy w�a�ciwe do ich wydania, wzory dokument�w stosowanych w tych sprawach oraz wysoko�� op�aty za kart� pojazdu. Art. 150. 1. Prawa jazdy i inne dokumenty uprawniaj�ce do kierowania pojazdami lub potwierdzaj�ce dodatkowe kwalifikacje i wymagania w stosunku do kieruj�cych pojazdami, wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w, zachowuj� wa�no�� do czasu ich wymiany w zakresie na jaki zosta�y wydane. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i terminy wymiany praw jazdy i innych dokument�w uprawniaj�cych do kierowania pojazdami lub potwierdzaj�cych dodatkowe kwalifikacje kieruj�cych pojazdami. Art. 151. 1. Traci moc ustawa z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515), z wyj�tkiem art. 69-81, kt�re trac� moc z dniem 30 czerwca 1998 r. 2. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 1 roku od dnia wej�cia jej w �ycie, zachowuj� moc przepisy wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�. Art. 152. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z wyj�tkiem: 1) art. 49 ust. 2 pkt 5, art. 77, 80, 87-100, 109 ust. 4 i art. 143, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r., 2) art. 39 ust. 3 i art. 85, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych. (Dz. U. Nr 98, poz. 603) Art. 1. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184) w art. 38 w ust. 1 wyrazy "w ci�gu trzech miesi�cy" zast�puje si� wyrazami "w ci�gu sze�ciu miesi�cy", a po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Minister Skarbu Pa�stwa, w drodze rozporz�dzenia, mo�e skr�ci� termin, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli zaistniej� warunki umo�liwiaj�ce wcze�niejsze udost�pnienie akcji uprawnionym pracownikom oraz rolnikom lub rybakom." Art. 2. W ustawie z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82 oraz z 1996 r. Nr 52, poz. 235, Nr 106, poz. 496 i Nr 118, poz. 561) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 20 ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Przepis art. 63 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184) stosuje si� odpowiednio, z tym �e uprawnionym pracownikom oraz rolnikom lub rybakom przys�uguje prawo do nieodp�atnego nabycia do 15% akcji Skarbu Pa�stwa wed�ug stanu z dnia obj�cia przez Skarb Pa�stwa, je�eli do Skarbu Pa�stwa nale�y jeszcze taka cz�� akcji. Je�eli do Skarbu Pa�stwa nale�y mniejsza cz�� akcji, prawo nieodp�atnego nabycia ogranicza si� do tej cz�ci."; 2) w art. 43 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Warunkiem zamiany wierzytelno�ci na akcje jest powstanie zobowi�zania d�u�nika przed dniem 31 grudnia 1996 r." Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 8 lipca 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych. (Dz. U. Nr 98, poz. 604) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Partia polityczna jest dobrowoln� organizacj�, wyst�puj�c� pod okre�lon� nazw�, stawiaj�c� sobie za cel udzia� w �yciu publicznym poprzez wywieranie metodami demokratycznymi wp�ywu na kszta�towanie polityki pa�stwa lub sprawowanie w�adzy publicznej 2. Partia polityczna mo�e korzysta� z praw wynikaj�cych z ustaw po uzyskaniu wpisu do ewidencji partii politycznych. Art. 2. 1. Cz�onkami partii politycznych mog� by� obywatele Rzeczypospolitej Polskiej, kt�rzy uko�czyli 18 lat. 2. Zakaz przynale�no�ci do partii politycznych okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 3. Partia polityczna opiera swoj� dzia�alno�� na pracy spo�ecznej cz�onk�w; do prowadzenia swych spraw mo�e zatrudnia� pracownik�w. Art. 4. Organy w�adzy publicznej s� obowi�zane do r�wnego traktowania partii politycznych. Art. 5. Partiom politycznym zapewnia si� dost�p do publicznej radiofonii i telewizji na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 6. Partie polityczne nie mog� wykonywa� zada� zastrze�onych w przepisach prawa dla organ�w w�adzy publicznej ani zast�powa� tych organ�w w wykonywaniu ich zada�. Art. 7. Partia polityczna nie mo�e posiada� jednostek organizacyjnych w zak�adach pracy. Rozdzia� 2 Struktura i zasady dzia�ania partii politycznych Art. 8. Partie polityczne kszta�tuj� swoje struktury oraz zasady dzia�ania zgodnie z zasadami demokracji, w szczeg�lno�ci przez zapewnienie jawno�ci tych struktur, powo�ywania organ�w partii w drodze wybor�w i podejmowania uchwa� wi�kszo�ci� g�os�w. Art. 9. 1. Statut partii politycznej okre�la jej cele, struktur� i zasady dzia�ania, a w szczeg�lno�ci: 1) nazw�, skr�t nazwy i siedzib� partii, 2) spos�b nabywania i utraty cz�onkostwa, 3) prawa i obowi�zki cz�onk�w, 4) organy partii, w tym organy reprezentuj�ce parti� na zewn�trz oraz uprawnione do zaci�gania zobowi�za� maj�tkowych, ich kompetencje oraz czas trwania ich kadencji, 5) tryb dokonywania wyboru organ�w partii i uzupe�niania sk�ad�w tych organ�w, 6) spos�b zaci�gania zobowi�za� maj�tkowych, uzyskiwania �rodk�w finansowych oraz tryb sporz�dzania i zatwierdzania informacji o dzia�alno�ci finansowej partii, 7) zasady tworzenia i znoszenia terenowych jednostek organizacyjnych partii, 8) zasady dokonywania zmian statutu, 9) spos�b rozwi�zania si� partii oraz tryb po��czenia z inn� parti� lub innymi partiami. 2. Statut partii politycznej uchwala zgromadzenie og�lne cz�onk�w partii lub zgromadzenie ich demokratycznie wybranych przedstawicieli. Art. 10. Cz�onek partii politycznej ma prawo do wyst�pienia z niej. Rozdzia� 3 Ewidencja partii politycznych Art. 11. 1. Parti� polityczn� zg�asza si� do ewidencji partii politycznych, zwanej dalej "ewidencj�", prowadzonej przez S�d Wojew�dzki w Warszawie, zwany dalej "S�dem". 2. Zg�oszenie powinno zawiera� nazw�, skr�t nazwy i okre�lenie adresu siedziby partii politycznej oraz imiona, nazwiska i adresy os�b wchodz�cych w sk�ad organ�w uprawnionych w statucie do reprezentowania partii na zewn�trz oraz do zaci�gania zobowi�za� maj�tkowych. Do zg�oszenia mo�na za��czy� wzorzec symbolu graficznego partii politycznej. 3. Do zg�oszenia nale�y za��czy�: 1) statut partii politycznej, 1) wykaz zawieraj�cy imiona, nazwiska, adresy zamieszkania, numery ewidencyjne PESEL i w�asnor�czne podpisy popieraj�cych zg�oszenie co najmniej 1000 obywateli polskich, kt�rzy uko�czyli 18 lat i maj� pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych; ka�da strona wykazu powinna by� opatrzona adnotacj� zawieraj�c� nazw� partii politycznej zg�aszanej do ewidencji. 4. Do zbierania podpis�w os�b popieraj�cych zg�oszenie, o kt�rych mowa w ust. 3, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 5 lipca 1990 r. - Prawo o zgromadzeniach (Dz. U. Nr 51, poz. 297). 5. Nazwa, skr�t nazwy i symbol graficzny partii politycznej powinny odr�nia� si� wyra�nie od nazw, skr�t�w i symboli graficznych partii ju� istniej�cych. 6. Zg�oszenia dokonuj� 3 osoby spo�r�d os�b, o kt�rych mowa w ust. 2, przyjmuj�c odpowiedzialno�� za prawdziwo�� danych zawartych w zg�oszeniu. Art. 12. 1. S�d dokonuje wpisu partii politycznej do ewidencji niezw�ocznie, je�eli zg�oszenie jest zgodne z przepisami prawa. 2. Przez wpis rozumie si� tak�e zmian� oraz wykre�lenie wpisu. 3. Sprawy o wpis do ewidencji rozpoznaje si� na posiedzeniu niejawnym; S�d mo�e zarz�dzi� wyznaczenie rozprawy. 4. S�d wydaje orzeczenie w formie postanowienia. 5. Od postanowienia w przedmiocie wpisu przys�uguje apelacja, chyba �e przepisy niniejszej ustawy stanowi� inaczej. Art. 13. 1. Je�eli zg�oszenie partii politycznej do ewidencji zosta�o dokonane z naruszeniem przepis�w art. 11 ust. 2-6, S�d wzywa zg�aszaj�cych do usuni�cia stwierdzonych wad w wyznaczonym przez siebie terminie, nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce. 2. W przypadku nieusuni�cia wad w terminie i w spos�b wskazany przez S�d, S�d wydaje postanowienie o odmowie wpisu partii politycznej do ewidencji. 3. Postanowienie mo�e by� zaskar�one w terminie 14 dni od jego dor�czenia lub og�oszenia na posiedzeniu jawnym. Art. 14. 1. W razie powstania w�tpliwo�ci co do zgodno�ci z Konstytucj� cel�w lub zasad dzia�ania partii politycznej okre�lonych w statucie, zgodnie z art. 9 ust. 1, lub w programie partii S�d zawiesza post�powanie, o kt�rym mowa w art. 12, i wyst�puje do Trybuna�u Konstytucyjnego z wnioskiem o zbadanie zgodno�ci cel�w partii politycznej z Konstytucj�. 2. Na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, za�alenie nie przys�uguje. 3. Je�eli Trybuna� Konstytucyjny wyda orzeczenie o sprzeczno�ci cel�w partii politycznej z Konstytucj�, S�d odmawia wpisu partii do ewidencji. 4. Postanowienie S�du, o kt�rym mowa w ust. 3, nie podlega zaskar�eniu. Art. 15. Prawomocne postanowienia S�du w sprawach o wpis do ewidencji og�asza si� nieodp�atnie w "Monitorze S�dowym i Gospodarczym" oraz przekazuje Pa�stwowej Komisji Wyborczej. Art. 16. Partia polityczna nabywa osobowo�� prawn� z chwil� wpisania do ewidencji. Art. 17. Nazwa, skr�t nazwy i symbol graficzny partii politycznej zg�oszonej do ewidencji w spos�b okre�lony w art. 11 korzystaj� z ochrony prawnej przewidzianej dla d�br osobistych. Art. 18. 1. Ewidencja wraz z tekstami statut�w partii politycznych jest jawna. 2. Ka�demu przys�uguje prawo otrzymywania od S�du uwierzytelnionych odpis�w i wyci�g�w z ewidencji i statut�w partii politycznych. 3. Odpisy i wyci�gi podlegaj� op�acie. 4. Dochody uzyskane z op�at, o kt�rych mowa w ust. 3, przeznaczane s� na koszty dzia�alno�ci podstawowej S�du oraz na zakupy inwestycyjne. Art. 19. 1. Partia polityczna jest obowi�zana zawiadomi� S�d o: 1) zmianie statutu partii, 2) zmianie adresu siedziby partii, 3) zmianach w sk�adzie organ�w uprawnionych do reprezentowania partii na zewn�trz oraz do zaci�gania zobowi�za� maj�tkowych. 2. Partia polityczna zawiadamia S�d o zmianach okre�lonych w ust. 1 niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 14 dni od dnia dokonania tych zmian. Art. 20. 1. W przypadku niespe�nienia przez parti� polityczn� wymog�w okre�lonych w art. 19 S�d wzywa w�a�ciwy organ partii politycznej do z�o�enia wyja�nie� lub uzupe�nienia brakuj�cych danych w wyznaczonym przez siebie terminie, nie kr�tszym ni� 3 miesi�ce. W razie powstania w�tpliwo�ci S�d bada, czy dochowany zosta� tryb dokonywania wyboru organ�w partii oraz uzupe�niania sk�ad�w tych organ�w, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 5. 2. W razie bezskutecznego up�ywu terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, S�d wydaje postanowienie o wykre�leniu wpisu partii politycznej z ewidencji. Art. 21. 1. Je�eli partia polityczna wprowadzi do statutu zmiany niezgodne z postanowieniami art. 8, S�d mo�e wyst�pi� do Trybuna�u Konstytucyjnego z wnioskiem o zbadanie zgodno�ci z Konstytucj� cel�w lub zasad dzia�ania partii politycznej. 2. Przepisy art. 14 ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio. Art. 22. W sprawach o wpis partii politycznej do ewidencji stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu nieprocesowym, z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszej ustawy, z tym �e kasacja przys�uguje jedynie od postanowie� s�du drugiej instancji w przedmiocie wpisu lub wykre�lenia wpisu z ewidencji. Art. 23. Minister Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r i spos�b prowadzenia ewidencji partii politycznych oraz szczeg�owe zasady wydawania odpis�w i wyci�g�w, o kt�rych mowa w art. 18, 2) w porozumieniu z Ministrem Finans�w, wysoko�� op�at oraz warunki zwolnienia z op�at za wykonanie odpis�w i wyci�g�w przez S�d prowadz�cy ewidencj�. Rozdzia� 4 Finanse partii politycznych Art. 24. 1. Maj�tek partii politycznej powstaje ze sk�adek cz�onkowskich, darowizn, spadk�w, zapis�w, dochod�w z maj�tku, ze zbi�rek publicznych, a tak�e dochod�w z dzia�alno�ci gospodarczej. 2. Partie polityczne mog� prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie w formie sp�dzielni lub udzia�u w sp�kach, z wyj�tkiem sp�ek z udzia�em Skarbu Pa�stwa, innych pa�stwowych lub komunalnych os�b prawnych lub podmiot�w zagranicznych. 3. Do sp�dzielni za�o�onych przez partie polityczne nie stosuje si� przepisu art. 6 � 2 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 5, poz. 32, Nr 24, poz. 110 i Nr 43, poz. 189 oraz 1997 r. Nr 32, poz. 183). 4. Dochody partii politycznej z dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 2, s� wolne od podatku dochodowego od os�b prawnych w cz�ci, w jakiej zosta�y przeznaczone na cele statutowe partii. Art. 25. 1. Partiom politycznym nie mog� by� przekazywane �rodki pieni�ne, a tak�e rzeczy ruchome i zbywalne prawa maj�tkowe, pochodz�ce: 1) z bud�etu pa�stwa, z wyj�tkiem dotacji, o kt�rych mowa w art. 28, 2) od Skarbu Pa�stwa i innych pa�stwowych os�b prawnych, 3) od jednostek samorz�du terytorialnego, zwi�zk�w komunalnych i innych komunalnych os�b prawnych oraz sejmik�w samorz�dowych, 4) od pa�stwowych jednostek organizacyjnych, a tak�e podmiot�w gospodarczych z udzia�em Skarbu Pa�stwa, jednostek samorz�du terytorialnego, zwi�zk�w komunalnych i innych komunalnych os�b prawnych, 5) od podmiot�w korzystaj�cych z dotacji Skarbu Pa�stwa w okresie ostatnich 2 lat licz�c od pocz�tku roku kalendarzowego, w kt�rym przekazanie mia�oby nast�pi�. 2. Partia polityczna nie mo�e korzysta� z jakiegokolwiek wsparcia rzeczowego i pomocy finansowej od os�b zagranicznych w rozumieniu Prawa dewizowego i os�b prawnych z udzia�em podmiot�w zagranicznych. Art. 26. Partia polityczna, kt�ra narusza zakazy okre�lone w art. 25, traci prawo do otrzymania w nast�pnym roku kalendarzowym dotacji, o kt�rej mowa w art. 28. Korzy�ci maj�tkowe uzyskane w wyniku naruszenia zakazu podlegaj� w ca�o�ci przepadkowi na rzecz Skarbu Pa�stwa. Art. 27. 1. Prowadzenie przez jednostki organizacyjne partii politycznej dzia�alno�ci polegaj�cej na sprzeda�y tekstu statutu lub programu partii, a tak�e przedmiot�w symbolizuj�cych parti�, oraz na wykonywaniu odp�atnie drobnych us�ug na rzecz os�b trzecich z wykorzystaniem posiadanego sprz�tu biurowego nie stanowi dzia�alno�ci gospodarczej w rozumieniu odr�bnych przepis�w. 2. Dzia�alno��, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� prowadzona przez parti� polityczn� jedynie pod warunkiem, �e ca�y uzyskany w ten spos�b doch�d jest przeznaczony na realizacj� cel�w statutowych. Art. 28. 1. Partia polityczna, kt�ra uczestniczy�a w ostatnio zarz�dzonych wyborach do Sejmu i Senatu, ma prawo do otrzymania dotacji z bud�etu pa�stwa w trybie i na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie. 2. Partia polityczna, kt�ra w ostatnio zarz�dzonych wyborach do Sejmu i Senatu wchodzi�a w sk�ad koalicji wyborczej utworzonej w celu zg�aszania wsp�lnych list kandydat�w na pos��w oraz wsp�lnych kandydat�w na senator�w, ma prawo do dotacji z bud�etu pa�stwa w trybie i na zasadach okre�lonych w ustawie - Ordynacja wyborcza do Sejmu. 3. Kwota dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, wynika z podzia�u og�lnej kwoty dotacji, przewidzianej zgodnie z przepisami ustawy - Ordynacja wyborcza do Sejmu w bud�ecie pa�stwa dla wszystkich podmiot�w uczestnicz�cych w wyborach na cz�� przypadaj�c� partiom politycznym oraz na cz�� przypadaj�c� innym podmiotom, dokonanego w ten spos�b, �e og�ln� kwot� dotacji dzieli si� przez 560 i mno�y przez liczb� mandat�w pos��w i senator�w uzyskanych przez wszystkie partie polityczne. 4. Dotacja udzielana jest w formie: 1) dotacji celowej na dzia�alno�� statutow� partii, 2) dotycz�ce podmiotowej - w zwi�zku z poniesionymi wydatkami na udzia� w wyborach do Sejmu i Senatu. 5. Z kwoty dotacji ustalonej w spos�b, o jakim mowa w ust. 3, przeznacza si� 60% na dotacje celowe i 40% na dotacje podmiotowe. Art. 29. 1. Dotacja celowa, o kt�rej mowa w art. 28 ust. 4 pkt 1, przys�uguje partii politycznej, je�eli jej okr�gowe listy kandydat�w na pos��w otrzyma�y co najmniej 3% wa�nie oddanych g�os�w na wszystkie listy kandydat�w partii politycznych w skali kraju. 2. Wysoko�� dotacji dla danej partii jest ustalana proporcjonalnie do liczby wa�nych g�os�w oddanych na okr�gowe listy kandydat�w na pos��w tej partii wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Dc - wysoko�� dotacji celowej dla danej partii, D - wysoko�� dotacji celowej og�em (art. 28 ust. 5), Wk - liczb� wa�nych g�os�w oddanych w skali kraju na okr�gowe listy kandydat�w na pos��w partii politycznych, kt�re otrzyma�y co najmniej 3% wa�nie oddanych g�os�w, Wp - liczb� wa�nych g�os�w oddanych w skali kraju na okr�gowe listy kandydat�w na pos��w danej partii. 3. Dotacja, w granicach kwoty ustalonej dla danej partii, jest wyp�acana przez okres kadencji Sejmu w czterech ratach: 1) w pierwszym roku kalendarzowym nast�puj�cym po wyborach w wysoko�ci 40%, 2) w ka�dym pozosta�ym roku kalendarzowym w wysoko�ci 20%, z tym �e kwota dotacji jest co roku waloryzowana na podstawie prognozowanego, w projekcie ustawy bud�etowej na dany rok, wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych. 4. Podstaw� wyp�acenia dotacji stanowi z�o�enie przez organ partii politycznej statutowo uprawniony do jej reprezentowania na zewn�trz, w terminie do 31 marca ka�dego roku, wniosku o wyp�acenie dotacji na dany rok, sporz�dzonego na urz�dowym formularzu. Art. 30. 1. Dotacja podmiotowa, o kt�rej mowa w art. 28 ust. 4 pkt 2, przys�uguje partii politycznej, je�eli w wyborach uzyska�a przynajmniej jeden mandat pos�a lub senatora. 2. Wysoko�� dotacji dla danej partii jest ustalana proporcjonalnie do liczby uzyskanych mandat�w pos��w i senator�w wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Dp - wysoko�� dotacji podmiotowej dla danej partii, D - wysoko�� dotacji podmiotowej og�em (art. 28 ust. 5), Mo - liczb� mandat�w pos��w i senator�w uzyskanych przez wszystkie partie polityczne, Mp+s - liczb� mandat�w pos��w i senator�w uzyskanych przez dan� parti�. 3. Dotacja jest wyp�acana w ci�gu 3 miesi�cy od dnia stwierdzenia przez w�a�ciwy organ wa�no�ci wybor�w, nie p�niej jednak ni� do 31 marca nast�pnego roku. 4. Podstaw� wyp�acenia dotacji stanowi z�o�enie przez organ partii politycznej statutowo uprawniony do jej reprezentowania na zewn�trz wniosku o wyp�acenie dotacji, sporz�dzonego na urz�dowym formularzu i potwierdzonego przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� w przedmiocie uprawnienia do dotacji oraz liczby uzyskanych mandat�w. Art. 31. 1. W razie po��czenia si� partii politycznej z inn� parti� lub partiami dotacja celowa, o kt�rej mowa w art. 28, przys�uguje nowej partii w wysoko�ci r�wnej sumie dotacji celowych ustalonych dla ��cz�cych si� partii. 2. Dotacja jest wyp�acana na podstawie wniosku z�o�onego przez w�a�ciwy organ nowej partii politycznej, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym S�d dokona� odpowiedniego wpisu w ewidencji. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 45, dotacja celowa przys�uguj�ca partii politycznej nie jest wyp�acana pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym partia polityczna rozwi�za�a si� lub S�d zarz�dzi� jej likwidacj�. Art. 32. W razie rozwi�zania si� Sejmu lub rozwi�zania Sejmu przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej prawo do dotacji celowych przys�uguj�cych partiom politycznym wygasa z ko�cem danego roku kalendarzowego. Art. 33. 1. Wydatki zwi�zane z dotacjami dla partii politycznych pokrywane s� z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Finans�w. 2. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb sk�adania wniosk�w oraz terminy i spos�b wyp�acania dotacji przys�uguj�cych partiom politycznym, 2) po porozumieniu z Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, wzory urz�dowych formularzy wniosk�w w sprawie dotacji sk�adanych przez partie polityczne. Art. 34. 1. Partie polityczne sporz�dzaj� coroczn� informacj� finansow� o otrzymanej z bud�etu pa�stwa dotacji na dzia�alno�� statutow� oraz o poniesionych wydatkach na cele statutowe. Wz�r informacji i zakres zawartych w niej danych ustala, w drodze uchwa�y, Pa�stwowa Komisja Wyborcza po porozumieniu z Ministrem Finans�w. 2. Informacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, partie polityczne sk�adaj� Pa�stwowej Komisji Wyborczej za rok kalendarzowy w terminie do 31 marca nast�pnego roku. W tym samym terminie partie polityczne podaj� informacj� do wiadomo�ci publicznej w dzienniku o zasi�gu og�lnokrajowym i przekazuj� j� do S�du. 3. Je�eli partia polityczna nie z�o�y informacji finansowej w terminie i w spos�b okre�lony w ust. 2, traci prawo do otrzymania w nast�pnym roku kalendarzowym dotacji, o kt�rej mowa w art. 28 ust. 1. Art. 35. 1. Partia polityczna, je�eli statut partii to przewiduje, mo�e utworzy� Fundusz Wyborczy. 2. �rodki finansowe zgromadzone w ramach Funduszu Wyborczego mog� by� wykorzystane wy��cznie na finansowanie udzia�u partii politycznej w wyborach do Sejmu, Senatu, w wyborach na urz�d Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, w wyborach do samorz�du terytorialnego, a tak�e udzia�u w kampaniach referendalnych. 3. O utworzeniu Funduszu Wyborczego, a tak�e o jego likwidacji partia polityczna zawiadamia Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. 4. Nazwa funduszu brzmi: "Fundusz Wyborczy ... (nazwa partii)". Art. 36. 1. �rodki finansowe gromadzone w ramach Funduszu Wyborczego mog� pochodzi� z wp�at w�asnych partii politycznej oraz ze zbi�rek publicznych, darowizn, spadk�w i zapis�w. 2. Organizowanie zbi�rki publicznej, o kt�rej mowa w ust. 1, nie wymaga pozwolenia okre�lonego w przepisach o zbi�rkach publicznych. 3. �rodki finansowe Funduszu Wyborczego gromadzi si� na oddzielnym koncie bankowym. Art. 37. �rodki finansowe Funduszu Wyborczego partii politycznej: 1) w przypadku po��czenia si� z inn� parti� lub innymi partiami przekazywane s� na rzecz Funduszu Wyborczego nowej partii, 2) w razie podzia�u partii przekazywane s� na rzecz Funduszu Wyborczego nowo powsta�ych partii w cz�ciach r�wnych, chyba �e partia rozwi�zuj�c si� ustanowi inne proporcje podzia�u. Art. 38. 1. Partia polityczna sk�ada Pa�stwowej Komisji Wyborczej, nie p�niej ni� do 31 marca roku nast�pnego, informacj� zbiorcz� o �r�d�ach pozyskania �rodk�w finansowych oraz o wydatkach poniesionych za �rodk�w Funduszu Wyborczego w roku poprzednim. W informacji ujawnia si� podmioty, kt�rych darowizny na Fundusz Wyborczy przekraczaj� 10-krotno�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej. 2. Pa�stwowa Komisja Wyborcza po porozumieniu z Ministrem Finans�w ustala, w drodze uchwa�y, wz�r informacji, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. W przypadku niez�o�enia informacji w terminie i w spos�b, o kt�rych mowa w ust. 1, lub z�o�enia jej z naruszeniem przepis�w ust. 1 i 2 Minister Finans�w, na wniosek Pa�stwowej Komisji Wyborczej, mo�e zablokowa� konto Funduszu Wyborczego na okres do 3 lat. 4. Informacje s� udost�pniane do publicznego wgl�du w trybie i w spos�b okre�lony, w drodze uchwa�y, przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. Art. 39. 1. �r�d�a finansowania partii politycznych s� jawne. 2. Partia polityczna sk�ada S�dowi, nie p�niej ni� do 31 marca nast�pnego roku, informacj� o jej �r�d�ach finansowania w roku poprzednim. Odpis informacji partia polityczna sk�ada w tym samym terminie Pa�stwowej Komisji Wyborczej. 3. Pa�stwowa Komisja Wyborcza po porozumieniu z Ministrem Finans�w ustala, w drodze uchwa�y, wz�r informacji, o kt�rej mowa w ust. 2. 4. W przypadku niez�o�enia przez parti� polityczn� informacji okre�lonej w ust. 2 S�d wzywa w�a�ciwy organ partii politycznej do jej z�o�enia w terminie 3 miesi�cy. 5. W razie bezskutecznego up�ywu terminu, o kt�rym mowa w ust. 4, S�d po przeprowadzeniu rozprawy wydaje postanowienie o wykre�leniu wpisu partii politycznej z ewidencji. Art. 40. Do opodatkowania partii politycznych stosuje si�, z zastrze�eniem art. 24 ust. 4, przepisy o podatku dochodowym od os�b prawnych. Art. 41. Partie polityczne prowadz� rachunkowo�� na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszej ustawy. Rozdzia� 5 Post�powanie w sprawie stwierdzenia sprzeczno�ci z Konstytucj� cel�w lub dzia�alno�ci partii politycznych Art. 42. Rozpoznawanie spraw o stwierdzenie sprzeczno�ci z Konstytucj� cel�w lub dzia�alno�ci partii politycznych nale�y do w�a�ciwo�ci Trybuna�u Konstytucyjnego. Art. 43. Tryb post�powania przed Trybuna�em Konstytucyjnym w sprawach, o kt�rych mowa w art. 42, okre�la ustawa z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym. Art. 44. 1. Je�eli Trybuna� Konstytucyjny wyda orzeczenie o sprzeczno�ci z Konstytucj� cel�w lub dzia�alno�ci partii politycznej, S�d wydaje niezw�ocznie postanowienie o wykre�leniu wpisu partii z ewidencji. 2. Postanowienie S�du, o kt�rym mowa w ust. 1, nie podlega zaskar�eniu. Rozdzia� 6 Likwidacja partii politycznej Art. 45. Partia polityczna podlega likwidacji wskutek: 1) rozwi�zania moc� uchwa�y uprawnionego statutowego organu partii, 2) postanowienia S�du o wykre�leniu wpisu partii z ewidencji z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 20, 21, 39 i 44. Art. 46. 1. W razie rozwi�zania si� partii politycznej na podstawie w�asnej uchwa�y w�a�ciwy organ partii niezw�ocznie przesy�a S�dowi uchwa�� o samorozwi�zaniu partii oraz o wyznaczeniu jej likwidatora. 2. Je�eli partia polityczna nie ustanowi, zgodnie z ust. 1, likwidatora, S�d wyznacza likwidatora tej partii. 3. S�d, po zako�czeniu likwidacji, wydaje postanowienie o wykre�leniu wpisu partii politycznej z ewidencji. Postanowienie S�du nie podlega zaskar�eniu. Art. 47. S�d po uprawomocnieniu si� postanowienia, o kt�rym mowa w art. 45 pkt 2, zarz�dza likwidacj� partii politycznej i wyznacza likwidatora tej partii. Art. 48. Koszt likwidacji pokrywa si� z maj�tku likwidowanej partii politycznej. Je�eli maj�tek partii wystarcza jedynie na pokrycie cz�ci koszt�w jej likwidacji, pozosta�� cz�� tych koszt�w pokrywa Skarb Pa�stwa. Art. 49. W sprawach likwidacji partii politycznej, nie uregulowanych w ustawie, stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia�u 5 ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. - Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 20, poz. 104, z 1990 r. Nr 14, poz. 86 i z 1996 r. Nr 27, poz. 118). Rozdzia� 7 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 50. W ustawie z dnia 8 czerwca 1972 r. o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 23, poz. 166, z 1989 r. Nr 73, poz. 436, z 1991 r. Nr 113, poz. 491, z 1995 r. Nr 89, poz. 443 i z 1996 r. Nr 7, poz. 44) w art. 20: 1) w � 3 skre�la si� zdanie drugie, 2) dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. S�dziemu ubiegaj�cemu si� o mandat pos�a lub senatora udziela si� urlopu bezp�atnego na czas kampanii wyborczej, a w razie uzyskania mandatu - na czas jego wykonywania." Art. 51. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496) po art. 45 dodaje si� art. 451 w brzmieniu: "Art. 451. 1. Urz�dnikom pa�stwowym zatrudnionym w Kancelarii Sejmu, Kancelarii Senatu, Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz w Biurze Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji nie wolno publicznie manifestowa� swoich przekona� politycznych. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy pracownik�w zatrudnionych na podstawie art. 471 ust. 1, a tak�e os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska w Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, wymienione w art. 2 ustawy z dnia 31 lipca 1981 r. o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 20, poz. 101, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 22, poz. 98 i Nr 50, poz. 262, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1991 r. Nr 100, poz. 443, z 1993 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 469)." Art. 52. W ustawie z dnia 20 wrze�nia 1984 r. o S�dzie Najwy�szym (Dz. U. z 1994 r. Nr 13, poz. 48, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 i z 1997 r. Nr 75, poz. 471) w art. 38 w ust. 3 skre�la si� zdanie drugie. Art. 53. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471) w art. 64: 1) w � 3 skre�la si� zdanie drugie, 2) dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. S�dziemu ubiegaj�cemu si� o mandat pos�a lub senatora udziela si� urlopu bezp�atnego na czas kampanii wyborczej, a w razie uzyskania mandatu - na czas jego wykonywania." Art. 54. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 i z 1997 r. Nr 90, poz. 557) w art. 44: 1) w ust. 3 skre�la si� zdanie drugie, 2) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Prokuratorowi ubiegaj�cemu si� o mandat pos�a lub senatora udziela si� urlopu bezp�atnego na czas kampanii wyborczej, a w razie uzyskania mandatu - na czas jego wykonywania." Art. 55. W ustawie z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 13, poz. 59 i z 1996 r. Nr 77, poz. 367) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 1 w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i po pkt 2 dodaje pkt 3 w brzmieniu: "3) z Konstytucj� - cel�w lub dzia�alno�ci partii politycznych."; 2) w art. 3 w zdaniu wst�pnym wyrazy "w art. 1" zast�puje si� wyrazami "w art. 1 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 2"; 3) po rozdziale 3 dodaje si� rozdzia� 3a w brzmieniu: "Rozdzia� 3a Badanie zgodno�ci z Konstytucj� cel�w lub dzia�alno�ci partii politycznych Art. 10a. Z wnioskiem o stwierdzenie zgodno�ci z Konstytucj� cel�w lub dzia�alno�ci partii politycznych do Trybuna�u Konstytucyjnego wyst�pi� mog�: Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, Prokurator Generalny oraz S�d Wojew�dzki w Warszawie, prowadz�cy ewidencj� partii politycznych. Art. 10b. 1. Osoby powo�ane do reprezentowania partii politycznej ustala si� na podstawie ustawy i statutu partii. 2. W wypadku gdy nie mo�na ustali� osoby upowa�nionej do reprezentowania partii lub gdy nie mo�na z ni� nawi�za� kontaktu albo gdy nast�pi�a zmiana osoby upowa�nionej po wp�yni�ciu wniosku do Trybuna�u Konstytucyjnego, Trybuna� uznaje za osob� upowa�nion� osob� faktycznie kieruj�c� parti� w czasie podj�cia przez ni� zakwestionowanej we wniosku dzia�alno�ci niezgodnej z Konstytucj�. Art. 10c. Wnioski o stwierdzenie zgodno�ci z Konstytucj� cel�w partii politycznych, okre�lonych w statucie lub w programie, Trybuna� Konstytucyjny rozpoznaje na zasadach i w trybie przewidzianych dla rozpoznania wniosk�w o stwierdzenie zgodno�ci akt�w normatywnych z Konstytucj�. Art. 10d. 1. Wnioski o stwierdzenie zgodno�ci z Konstytucj� dzia�alno�ci partii politycznych Trybuna� Konstytucyjny rozpoznaje stosuj�c odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. 2. Ci�ar udowodnienia niezgodno�ci z Konstytucj� spoczywa na wnioskodawcy, kt�ry w tym celu powinien przedstawi� lub zg�osi� dowody wskazuj�ce na t� niezgodno��. Art. 10e. Trybuna� Konstytucyjny mo�e zleci� Prokuratorowi Generalnemu w celu zebrania i utrwalenia dowod�w przeprowadzenie dochodzenia w okre�lonym zakresie w sprawie zgodno�ci dzia�alno�ci partii politycznej z Konstytucj�. Do dochodzenia tego stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. Wskazany w postanowieniu Trybuna�u zakres post�powania jest wi���cy. Art. 10f. Orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego o sprzeczno�ci z Konstytucj� cel�w lub dzia�alno�ci partii politycznych s� og�aszane w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej." Art. 56. W ustawie z dnia 10 maja 1991 r. - Ordynacja wyborcza do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1994 r. Nr 54, poz. 224 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) w art. 20 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. W wyborach uzupe�niaj�cych wysoko�� dotacji dla komitetu wyborczego zg�aszaj�cego kandydata, kt�ry uzyska� mandat oblicza si� w ten spos�b, �e og�ln� kwot� dotacji przypadaj�c� na wszystkie komitety wyborcze w ostatnio przeprowadzonych wyborach do Sejmu i Senatu dzieli si� przez 560 i mno�y przez wska�nik przeci�tnego wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych. Wska�nik ten oblicza G��wny Urz�d Statystyczny za okres od miesi�ca, w kt�rym przeprowadzono wybory do Sejmu i Senatu, do miesi�ca, w kt�rym odby�y si� wybory uzupe�niaj�ce." Art. 57. W ustawie z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 297, Nr 70, poz. 443 i Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 77 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Do komitet�w wyborczych, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (Dz. U. Nr 98, poz. 604) - z wyj�tkiem przepis�w dotycz�cych ewidencji partii politycznych - oraz przepisy innych ustaw dotycz�ce dzia�alno�ci partii politycznych."; 2) w art. 81 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Nazwa, skr�t nazwy i symbol graficzny komitetu wyborczego utworzonego przez wyborc�w lub koalicj� wyborcz� korzystaj� z ochrony prawnej przewidzianej dla d�br osobistych."; 3) w art. 150 w ust. 2 w pkt 6 skre�la si� wyrazy "podmiotowych, w zwi�zku z poniesionymi wydatkami na kampani� wyborcz�"; 4) art. 155 otrzymuje brzmienie: "Art. 155. 1. Komitet wyborczy spe�niaj�cy warunki, o kt�rych mowa w art. 154 ust. 2 i 4, ma prawo do dotacji z bud�etu pa�stwa. 2. Og�lna kwota dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, wynosi 20% sumy wydatk�w preliminowanych w bud�ecie pa�stwa w zwi�zku z organizacj� przygotowa� do wybor�w i ich przeprowadzeniem i jest przeznaczona dla: 1) komitet�w wyborczych partii politycznych, 2) innych komitet�w wyborczych, w cz�ciach wynikaj�cych z podzielenia kwoty tej dotacji przez 560 i pomno�enia przez liczb� mandat�w pos��w i senator�w uzyskanych odpowiednio przez wszystkie komitety wyborcze partii politycznych i inne komitety wyborcze. 3. Dotacj� dla komitetu wyborczego, z zastrze�eniem ust. 4, oblicza si� w ten spos�b, �e kwot� dotacji przeznaczon� dla wszystkich komitet�w wyborczych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, dzieli si� przez liczb� pos��w i senator�w wybranych spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez te komitety i mno�y przez liczb� pos��w wybranych z list kandydat�w tego komitetu wyborczego. 4. Zasady i tryb obliczania dotacji dla komitetu wyborczego partii politycznej, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, oraz jej przekazywania okre�laj� odr�bne przepisy. 5. Przekazania dotacji, na wskazane przez komitet wyborczy konto bankowe, dokonuje Minister Finans�w na podstawie preliminowanych wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz informacji Pa�stwowej Komisji Wyborczej o uprawnionych do otrzymania dotacji komitetach wyborczych i liczbie pos��w wybranych z list kandydat�w tych komitet�w wyborczych." Art. 58. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych (Dz. U. Nr 122, poz. 593 i z 1995 r. Nr 74, poz. 368) w art. 7 dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Przewodnicz�cy kolegium oraz etatowi cz�onkowie kolegium nie mog� nale�e� do partii politycznej ani prowadzi� dzia�alno�ci politycznej." Art. 59. W ustawie z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora (Dz. U. Nr 73, poz. 350 i Nr 137, poz. 638 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 17 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Nazwa, skr�t nazwy i symbol graficzny klubu lub ko�a, o kt�rych mowa w ust. 1-3, korzystaj� z ochrony prawnej przewidzianej dla d�br osobistych."; 2) w art. 18 w ust. 2 dodaje si� zdanie trzecie w brzmieniu: "Dzia�alno�� biur mo�e by� wspierana przez spo�ecznych wsp�pracownik�w."; 3) w art. 23 w ust. 3 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Dzia�alno�� pos�a lub senatora mo�e by� wspierana przez spo�ecznych asystent�w." Rozdzia� 8 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 60. 1. Do dnia 31 grudnia 1997 r. partie polityczne zg�oszone lub wpisane, w dniu wej�cia w �ycie ustawy, do ewidencji prowadzonej przez S�d Wojew�dzki w Warszawie przedstawi� S�dowi dane wymagane przy zg�oszeniu o wpis do ewidencji stosownie do wymog�w okre�lonych w ustawie, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Partie polityczne, o kt�rych mowa w ust. 1, przedstawi� S�dowi do dnia 31 grudnia 1998 r. zmiany w statutach dostosowane do wymog�w okre�lonych w ustawie. 3. Niespe�nienie przez parti� polityczn� obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stanowi podstaw� wykre�lenia wpisu partii politycznej z ewidencji i postawienia jej w stan likwidacji. Art. 61. 1. Pierwsze roczne dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na dzia�alno�� statutow� partii politycznych zostan� uwzgl�dnione w ustawie bud�etowej na rok 1998. 2. Przepisy art. 28-34 stosuje si� do partii politycznych uczestnicz�cych w wyborach do Sejmu i Senatu kadencji nast�puj�cych po kadencji Sejmu wybranego w dniu 19 wrze�nia 1993 r. Art. 62. W sprawach o wpis do ewidencji partii politycznych rozpocz�tych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 63. Traci moc ustawa z dnia 28 lipca 1990 r. o partiach politycznych (Dz. U. Nr 54, poz. 312). Art. 64. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu art. 58, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 4 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1997 r. (Dz. U. Nr 99, poz. 605) Na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z rezerwy �rodk�w, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 1 pkt 3 lit. a) ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510), pomniejszonej o kwot� uj�t� w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 lipca 1997 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1997 r. (Dz. U. Nr 81, poz. 514), przeznacza si� dla: 1) Ministerstwa Gospodarki - 47 478 z� na 1 etat od dnia 1 maja 1997 r., 2) Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast - 27 268 z� na 1 etat od dnia 1 sierpnia 1997 r., 3) Komitetu Integracji Europejskiej - 53 413 z� na 1 etat od dnia 1 kwietnia 1997 r., 4) Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej - 47 478 z� na 1 etat od dnia 1 maja 1997 r. 2. �rodki i etaty, o kt�rych mowa w ust. 1, przeznacza si� dla os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu udzielania przez Skarb Pa�stwa por�cze� i gwarancji oraz op�at z tytu�u udzielonego por�czenia lub gwarancji. (Dz. U. Nr 99, poz. 606) Na podstawie art. 11, 18, 22 i 24 ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484 i Nr 80, poz. 511) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie reguluje: 1) szczeg�owe warunki i tryb udzielania przez Skarb Pa�stwa: a) por�cze� i gwarancji sp�aty kredyt�w, b) por�cze� wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z obligacji, c) gwarancji naprawienia szk�d, d) por�cze� wyp�aty odszkodowania za zniszczone, uszkodzone lub skradzione eksponaty wystawowe, 2) wysoko��, warunki i tryb pobierania op�at prowizyjnych od udzielonych por�cze� lub gwarancji. � 2. Warunkiem udzielenia por�czenia lub gwarancji jest z�o�enie wniosku o udzielenie por�czenia lub gwarancji. � 3. 1. Wniosek o udzielenie por�czenia lub gwarancji sp�aty kredytu powinien zawiera�, z zastrze�eniem ust. 2: 1) og�lne informacje o kredytobiorcy, 2) opis sytuacji ekonomiczno-finansowej kredytobiorcy za okres ostatnich trzech lat lub za ca�y okres jego dzia�alno�ci gospodarczej, je�eli jest on kr�tszy od trzech lat, 3) analiz� wykonalno�ci przedsi�wzi�cia, z kt�rym zwi�zane jest por�czenie lub gwarancja, wraz z prognoz� sytuacji ekonomiczno-finansowej kredytobiorcy w okresie realizacji tego przedsi�wzi�cia oraz w okresie wykonywania zobowi�zania obj�tego por�czeniem lub gwarancj�, 4) opini� organu za�o�ycielskiego lub organu uprawnionego do reprezentowania Skarbu Pa�stwa, w wypadku gdy kredytobiorca jest pa�stwow� osob� prawn� lub sp�k�, w kt�rej Skarb Pa�stwa posiada wi�kszo�� udzia��w lub akcji, 5) opini� urz�du skarbowego w�a�ciwego dla kredytobiorcy, 6) za�wiadczenie Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych dotycz�ce stanu p�atno�ci sk�adek na Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych i na Fundusz Pracy, 7) opini� banku prowadz�cego rachunek bie��cy kredytobiorcy, 8) opini� banku - kredytodawcy, 9) warunkow� umow� kredytow� lub, w wypadku kredytu zagranicznego, projekt umowy kredytowej wraz z okre�leniem wysoko�ci oraz termin�w sp�aty poszczeg�lnych rat kredytu i odsetek. 2. Wniosek gminy o udzielenie por�czenia lub gwarancji, o kt�rych mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) og�lne informacje o gminie, 2) sprawozdanie z wykonania bud�etu gminy za ubieg�y rok, 3) sprawozdania kwartalne z wykonania bud�etu gminy w bie��cym roku, 4) informacj� o aktualnych zobowi�zaniach gminy, 5) opini� wojewody, 6) opini� regionalnej izby obrachunkowej, 7) dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 6-9. � 4. Wniosek o udzielenie por�czenia wykonania zobowi�zania wynikaj�cego z obligacji powinien zawiera�: 1) prospekt emisyjny, 2) opini� banku - reprezentanta, 3) informacj� emitenta obligacji o zaci�gni�tych i nie sp�aconych przez niego kredytach oraz po�yczkach, a tak�e wyemitowanych i nie sp�aconych d�u�nych papierach warto�ciowych, 4) odpowiednio dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1-7, a w wypadku wniosku gminy - dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 3, 6 i 7 oraz ust. 2 pkt 1-6. � 5. Wniosek o udzielenie gwarancji naprawienia szk�d powinien zawiera�: 1) projekt umowy lub umow� warunkow�, z kt�r� jest zwi�zana ewentualna gwarancja, 2) okre�lenie wysoko�ci gwarancji wraz z uzasadnieniem, 3) odpowiednio dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1-7, a w wypadku wniosku gminy - dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 3, 6 i 7 oraz ust. 2 pkt 1-6. � 6. Wniosek o udzielenie gwarancji bankowi zagranicznemu lub zagranicznej instytucji finansowej, kt�re udzieli�y gwarancji sp�aty kredytu lub gwarancji naprawienia szk�d, powinien zawiera� umow� gwarancji udzielonej przez taki bank lub instytucj� oraz odpowiednio dokumenty sk�adaj�ce si� na wniosek o udzielenie gwarancji sp�aty kredytu lub gwarancji naprawienia szk�d. � 7. Wniosek o udzielenie por�czenia wyp�aty odszkodowania za zniszczone, uszkodzone lub skradzione eksponaty wystawowe powinien zawiera�: 1) og�lne informacje o organizatorze wystawy, 2) okre�lenie miejsca i terminu organizowania wystawy, 3) uzasadnienie celowo�ci zorganizowania wystawy, 4) szczeg�owy spis eksponat�w podczas transportu oraz w miejscu wystawienia, 6) opini� O�rodka Ochrony i Konserwacji Zabytk�w dotycz�c� �rodk�w i warunk�w ochrony, o kt�rych mowa w pkt 5, 7) projekt umowy wypo�yczenia eksponat�w, 8) informacj� o przyczynach nieubezpieczenia eksponat�w. � 8. 1. W wypadku gdy por�czenia lub gwarancji udziela Rada Ministr�w, wniosek o udzielenie por�czenia lub gwarancji, z wyj�tkiem por�czenia, o kt�rym mowa w � 7, powinien zawiera� opini� Ministra Gospodarki. 2. Opinia, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci ocen� ekonomiczn� przedsi�wzi�cia obj�tego wnioskiem co do zgodno�ci z aktualn� polityk� gospodarcz�. � 9. 1. Wnioski o udzielenie por�czenia lub gwarancji s� opracowywane, z zastrze�eniem ust. 2, w formie zgodnej z wzorem ustalonym przez Ministra Finans�w. 2. Wz�r wniosku o udzielenie por�czenia, o kt�rym mowa w � 7, ustala Minister Kultury i Sztuki. � 10. Wnioskodawca wyst�puje z wnioskiem o udzielenie por�czenia lub gwarancji, o kt�rych mowa w � 3-6, do Ministra Finans�w, a z wnioskiem o udzielenie por�czenia, o kt�rym mowa w � 7, do Ministra Kultury i Sztuki. � 11. Minister Finans�w mo�e: 1) uzale�ni� rozpatrzenie wniosku o udzielenie por�czenia lub gwarancji od z�o�enia dodatkowych dokument�w, 2) w uzasadnionych wypadkach zwolni� wnioskodawc� od obowi�zku sk�adania niekt�rych dokument�w wymienionych w � 3-5. � 12. 1. W wypadku stwierdzenia uchybie� formalnych lub innych wad wniosku - Minister Finans�w, a w odniesieniu do por�cze�, o kt�rych mowa w � 7 - Minister Kultury i Sztuki, wzywa wnioskodawc� do ich usuni�cia w terminie przez siebie okre�lonym, nie kr�tszym jednak ni� 30 dni. 2. Wniosek nie poprawiony pozostawia si� bez rozpatrzenia. � 13. Minister Finans�w lub, odpowiednio, Minister Kultury i Sztuki wyst�puje do Rady Ministr�w z wnioskiem o udzielenie por�czenia lub gwarancji, je�eli wniosek strony uzyska� jego pozytywn� opini�. � 14. 1. Warunkiem udzielenia por�czenia lub gwarancji, z wyj�tkiem por�czenia, o kt�rym mowa w � 7, jest wystawienie weksla lub sporz�dzenie aktu notarialnego, w kt�rym d�u�nik podda si� egzekucji na rzecz Skarbu Pa�stwa w zakresie wynikaj�cym z por�czenia lub gwarancji, albo ustanowienie innego zabezpieczenia okre�lonego przez por�czyciela (gwaranta), z zastrze�eniem ust. 2. 2. Rada Ministr�w na wniosek Ministra Finans�w lub, odpowiednio, Minister Finans�w mo�e, w uzasadnionych wypadkach, w wypadku gwarancji okre�lonej w � 5 i 6, odst�pi� od warunku, o kt�rym mowa w ust. 1. � 15. 1. W wypadku gdy por�czenia lub gwarancji udziela Rada Ministr�w, umow� o udzielenie por�czenia lub gwarancji oraz umow� por�czenia lub gwarancji podpisuje, w imieniu Skarbu Pa�stwa, Minister Finans�w z upowa�nienia Rady Ministr�w, a w pozosta�ych wypadkach - Minister Finans�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Umow� por�czenia, o kt�rym mowa w � 7, podpisuje w imieniu Skarbu Pa�stwa, z upowa�nienia Rady Ministr�w, Minister Kultury i Sztuki w porozumieniu z Ministrem Finans�w. � 16. Z tytu�u udzielonego por�czenia lub gwarancji, z wyj�tkiem por�czenia, o kt�rym mowa w � 7, oraz z wy��czeniem wypadk�w, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484 i Nr 80, poz. 511), pobiera si� op�at� prowizyjn�. � 17. 1. Op�at� prowizyjn� z tytu�u por�czenia lub gwarancji, o kt�rych mowa w � 3, nalicza si� od obj�tej por�czeniem lub gwarancj� kwoty przyznanego kredytu, w wysoko�ci: 1) 0,5%, je�eli por�czenie (gwarancja) zosta�o udzielone na okres do roku, 2) 1%, je�eli por�czenie (gwarancja) zosta�o udzielone na okres d�u�szy ni� rok, lecz nie d�u�szy ni� 3 lata, 3) 1,5%, je�eli por�czenie (gwarancja) zosta�o udzielone na okres d�u�szy ni� 3 lata, lecz nie d�u�szy ni� 5 lat, 4) 2%, je�eli por�czenie (gwarancja) zosta�o udzielone na okres d�u�szy ni� 5 lat. 2. Op�ata prowizyjna zwi�zana z kredytem krajowym jest potr�cana przez kredytodawc� z pierwszej transzy kredytu. Za zgod� Ministra Finans�w op�ata ta mo�e by� tak�e wnoszona bezpo�rednio przez kredytobiorc�. 3. Op�ata prowizyjna zwi�zana z kredytem zagranicznym powinna by� wniesiona przed podpisaniem umowy por�czenia lub gwarancji. � 18. Op�at� prowizyjn� z tytu�u por�czenia, o kt�rym mowa w � 4, nalicza si� od obj�tej por�czeniem kwoty �wiadcze� pieni�nych wynikaj�cych z wyemitowanych obligacji, w wysoko�ci: 1) 0,4%, w wypadku emisji obligacji o terminie wykupu od roku do 2 lat, 2) 0,6%, w wypadku emisji obligacji o terminie wykupu d�u�szym ni� 2 lata, lecz nie d�u�szym ni� 3 lata, 3) 0,8%, w wypadku emisji obligacji o terminie wykupu d�u�szym ni� 3 lata, lecz nie d�u�szym ni� 4 lata, 4) 1%, w wypadku emisji obligacji o terminie wykupu d�u�szym ni� 4 lata. � 19. Op�ata prowizyjna z tytu�u gwarancji, o kt�rej mowa w � 5 i 6, wynosi 0,5% kwoty obj�tej gwarancj� Skarbu Pa�stwa. � 20. Op�ata prowizyjna jest przekazywana na rachunek bud�etu pa�stwa. � 21. Spos�b wniesienia op�at prowizyjnych, o kt�rych mowa w � 18 i 19, okre�la umowa o udzielenie por�czenia lub gwarancji. � 22. Do wniosk�w o udzielenie por�czenia lub gwarancji, z�o�onych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 23. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 9 lipca 1993 r. w sprawie trybu udzielania por�cze� wyp�aty odszkodowania ze �rodk�w bud�etu pa�stwa za zniszczony, uszkodzony lub skradziony eksponat sk�adaj�cy si� na zagraniczn� wystaw� artystyczn� (Dz. U. Nr 64, poz. 306), 2) rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 19 wrze�nia 1995 r. w sprawie warunk�w i trybu udzielenia por�cze� i gwarantowania sp�aty ze �rodk�w bud�etu pa�stwa kredytu bankowego oraz op�at z tytu�u udzielonego por�czenia i gwarantowania (Dz. U. Nr 114, poz. 549). � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie Ojcowskiego Parku Narodowego. (Dz. U. Nr 99, poz. 607) Na podstawie art. 14 ust. 7 i 10 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272 i Nr 54, poz. 349) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ojcowski Park Narodowy, po�o�ony w wojew�dztwie krakowskim, zwany dalej "Parkiem", obejmuje obszar 2145,62 ha. � 2. W sk�ad Parku wchodz� nast�puj�ce obszary: 1) obszar okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 437 w kierunku p�nocnym (wschodni� granic� obr�bu Czajowice), p�noc� granic� dzia�ek od nr 289 do nr 285, wschodni� granic� dzia�ek nr 637 i 636, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie p�nocn� granic� obr�bu Czajowice (gmina Wielka Wie�), wschodni� granic� drogi krajowej E-4, po�udniow� granic� obr�bu S�sp�w do po�udniowo-zachodniego naro�nika dzia�ek nr 1050/3, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� dzia�ek nr 1050/3, 994, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ek nr 994, 979/2, 979/3, 882, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� dzia�ek nr 882, 883/2, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ek nr 859, 857, za�amuje si� w kierunku p�nocnym, nast�pnie biegnie p�nocno-zachodni� granic� dzia�ki nr 857, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie po�udniow� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 1100, przecina drog� gminn� - dzia�ka nr 1092 i biegnie p�nocno-zachodni� granic� dzia�ek nr 1090, 618, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie p�nocno-wschodni� granic� dzia�ki nr 618, po�udniow� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 1103, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie p�nocno-zachodni� granic� dzia�ki nr 903, przecina drog� gminn� - dzia�ka nr 1097/1, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie p�nocno-wschodni� granic� dzia�ki nr 1097/1, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie p�nocn� granic� dzia�ek nr 922, 921, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim, nast�pnie biegnie zachodni� granic� dzia�ek nr 924, 932/5, 932/9, 932/7, 828, 825/2, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie p�nocno-zachodni� granic� dzia�ek nr 825/2, 828, 935, za�amuje si� w kierunku p�nocnym, nast�pnie biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 937, za�amuje si� w kierunku wschodnim i po�udniowo-wschodnim, nast�pnie biegnie p�nocn� i p�nocno-wschodni� granic� obr�bu S�sp�w (gmina Jerzmanowice), za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie p�nocn� granic� obr�bu Ojc�w do po�udniowo-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 722 (obr�b Wola Kalinowska), za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 722, przecina drog� gminn� - dzia�ka nr 758, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 758, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� dzia�ek nr 548, 637, od nr 633 do nr 618, po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ek nr 695, od nr 457 do nr 454, od nr 445 do nr 433, przecina drog� gminn� - dzia�ka nr 752 i biegnie p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 737, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 107, 114, 115, 118, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie granic� lasu na dzia�ce nr 123, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po�udniow� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 739, po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki nr 110, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie p�nocn� granic� dr�g gminnych - dzia�ki nr 740, 741, 744, 743, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki nr 200, przecina drog� gminn� - dzia�ka nr 745 i biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 211 (obr�b Wola Kalinowska, gmina Su�oszowa), za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie od p�nocnego naro�nika dzia�ki nr 208 obr�bu Wola Kalinowska do po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 288 obr�bu S�sp�w, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 1082, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ek nr 284, 285/1, 285/2, 286/1, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie wschodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 1081, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki nr 1983 (obr�b Su�oszowa), po�udniowo-wschodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 1944, przecina rzek� Pr�dnik oraz drog� krajow� nr 773 i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim p�nocn� granic� dzia�ek nr 1967, 1071, p�nocn� i wschodni� granic� dzia�ek nr 1071, 1073, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie p�nocn� granic� dzia�ki nr 1967, p�nocn� granic� dzia�ek 1968, 1969/1, 1969/2 (obr�b Su�oszowa dzia� I, gmina Su�oszowa), p�nocn� granic� dzia�ek nr 112/2, 112/4, 241, 240 (obr�b Wielmo�a, gmina Su�oszowa), p�nocn� i wschodni� granic� dzia�ki nr 373, p�nocn� granic� dzia�ek nr 383, 385, 392, nast�pnie w linii prostej przecina dzia�ki nr 396-410 i biegnie do po�udniowo-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 461, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 2978, do p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 474/1, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po�udniow� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 2985 do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 475/5, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 2981 do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 422/1, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po�udniow� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 2983 do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 621, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wschodni� granic� dzia�ki nr 621, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie p�nocn� granic� dzia�ek nr 625, 633, 636, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie w linii prostej do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 1492, nast�pnie biegnie wschodni� granic� dzia�ek nr 1504, 1506, 1510, 1513, 1514, zachodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 3021 do p�nocnej granicy dzia�ki nr 3079, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie p�nocn� i wschodni� granic� dzia�ki nr 3079, wschodni� granic� dzia�ek nr 2199, 2200, po�udniow� granic� dzia�ki nr 2200 (obr�b Ska�a, gminna Ska�a) do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 3/1, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wschodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 485 (obr�b Cianowice, gmina Ska�a), za�amuje si� w kierunku wschodnim i po�udniowym, nast�pnie biegnie p�nocn� i wschodni� granic� dzia�ki nr 233/11 (obr�b Ojc�w, gmina Ska�a), za�amuje si� w kierunku wschodnim i po�udniowym, nast�pnie biegnie p�nocn� granic� dzia�ek nr 29/5, 29/10, wschodni� granic� dzia�ek nr 29/10, 29/9, 29/8, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie p�nocno-wschodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 389 (obr�b Smardzowice, gmina Ska�a), za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wschodni� granic� dzia�ki nr 238/17 (obr�b Ojc�w, gmina Ska�a), wschodni� granic� dzia�ek nr 222/1 - 222/7, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po�udniow� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 222/23, p�nocn� granic� dzia�ek nr 222/16 - 222/20, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wschodni� granic� dzia�ek nr 222/20, 222/22, 231 (obr�b Smardzowice, gmina Ska�a), za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie p�nocn� granic� dzia�ki nr 84 (obr�b Ojc�w, gmina Ska�a) do p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 11, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 11, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie do po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 179, nast�pnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 179, dalej granic� rolno-le�n� dzia�ek nr 2/2, 2/1, 1/3, 1/2, 24/1, 25-36, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po�udniow� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 181 do p�nocnego naro�nika dzia�ki nr 70, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie wschodni� granic� dzia�ek nr 70, 47/3, nast�pnie granic� lasu na dzia�ce nr 68/1, p�nocno-wschodni� granic� dzia�ek nr 47/4, 63/4, 59/5, granic� rolno-le�n� dzia�ek nr 48, 49 (obr�b Maszyce, gmina Ska�a), wschodni� granic� dzia�ki nr 48, za�amuje si� w kierunku zachodnim, przecina rzek� Pr�dnik i biegnie po�udniow� granic� dzia�ek nr 51, 56, 62, 63 (obr�b Pr�dnik Korzkiewski, gmina Zielonki), po�udniow� granic� dzia�ek nr 524, 525, 527, 528, 529 (obr�b Bia�y Ko�ci�, gmina Wielka Wie�), za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie wschodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 494, zachodni� granic� dzia�ki nr 504, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ek od nr 505 do nr 503, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� dzia�ek nr 503, 502, po�udniowo-wschodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 692, zachodni� granic� dzia�ek nr 473, 472, po�udniow� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 691, zachodni� granic� dzia�ki nr 461, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ek nr 449, 447, 446, 443, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� dzia�ek nr 443, 444, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ek od nr 441 do nr 438, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie p�nocno-zachodni� granic� dzia�ek nr 438-441, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� dzia�ek nr 413, 414, 412, 411, 410, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ek nr 409, 137, 136, 423/2, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 423/2, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie p�nocn� granic� dzia�ki nr 423/2 do p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 169, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� dzia�ek nr 150-153 (obr�b Bia�y Ko�ci�, gmina Wielka Wie�), zachodni� granic� dzia�ki nr 1, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie p�nocn� granic� dzia�ki nr 1 (obr�b Pr�dnik Korzkiewski, gmina Zielonki), za�amuje si� w kierunku p�nocnym, a nast�pnie zachodnim i biegnie po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki nr 240/20, po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki nr 240/20 (obr�b Ojc�w, gmina Ska�a) do po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 437 (obr�b Czajowice) - o powierzchni 2131,75 ha, 2) dzia�ka nr 1867/1 (obr�b Su�oszowa I, gmina Su�oszowa) - o powierzchni 0,59 ha, 3) dzia�ki nr 377, 383, 491 (obr�b Cianowice, gmina Ska�a - o powierzchni 10,12 ha, 4) dzia�ki nr 119/1, 163/1, 163/2, 146 (obr�b Pr�dnik Korzkiewski, gmina Zielonki) - o powierzchni 3,08 ha, 5) dzia�ka nr 656 (obr�b S�sp�w, gmina Jerzmanowice) - o powierzchni 0,08 ha. � 3. W zarz�d Parku nie przechodz� nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia w zarz�dzie: 1) Zamku Kr�lewskiego na Wawelu - Pa�stwowych Zbior�w Sztuki, dzia�ki nr 1971, 1974, 1976, 1977 (obr�b Su�oszowa I, gmina Su�oszowa) - o powierzchni 8,60 ha, 2) Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Krakowie (zaj�te pod drogi publiczne) - o powierzchni 10,35 ha. � 4. Obszary Parku mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow�, z tym �e obszary o zwartej zabudowie, nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce przedmiotem u�ytkowania wieczystego oraz nieruchomo�ci nie stanowi�ce w�asno�ci Skarbu Pa�stwa mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow� wy��cznie za zgod� w�a�ciciela, wieczystego u�ytkownika lub zarz�dcy. � 5. 1. Na obszarze Parku, z zastrze�eniem ust. 2, zabrania si�: 1) polowania, w�dkowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, zbierania poro�y zwierzyny p�owej, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich, wybierania jaj, 2) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, 3) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w i innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d, gleby oraz powietrza, 4) zmiany stosunk�w wodnych, regulacji rzek i potok�w, 5) wydobywania ska� i minera��w, 6) niszczenia gleby, 7) palenia ognisk poza miejscami do tego wyznaczonymi, 8) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce rolnej, le�nej, zadrzewieniowej i �owieckiej, 9) prowadzenia dzia�alno�ci przemys�owej, 10) prowadzenia dzia�alno�ci handlowej bez zgody dyrektora Parku, 11) zbioru dziko rosn�cych ro�lin albo ich cz�ci, w szczeg�lno�ci owoc�w i grzyb�w, poza miejscami do tego wyznaczonymi, 12) ruchu pojazd�w poza drogami do tego wyznaczonymi, 13) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron� przyrody, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 14) zak��cania ciszy, 15) u�ywania lotni i motolotni bez zgody dyrektora Parku, 16) wykonywania lot�w cywilnymi statkami powietrznymi poni�ej 2000 m wysoko�ci wzgl�dnej nad obszarem chronionym, z wyj�tkiem lot�w patrolowych i interwencyjnych statk�w powietrznych Las�w Pa�stwowych oraz Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Ograniczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych, 2) prowadzenia bada� naukowych za zgod� dyrektora Parku, 3) prowadzenia gospodarki rolnej i le�nej na gruntach nie obj�tych ochron� �cis�� i cz�ciow�, 4) prowadzenia akcji ratowniczej, 5) czynno�ci zwi�zanych z dostosowaniem stan�w liczebnych zwierzyny do potrzeb ochrony Parku i gospodarki rolnej, 6) prowadzenia istniej�cych m�yn�w, 7) wykonywania zada� z zakresu bezpiecze�stwa i obronno�ci pa�stwa oraz porz�dku publicznego. � 6. 1. Wok� parku tworzy si� stref� ochronn�, zwan� otulin�, o powierzchni 6777 ha, po�o�on� w wojew�dztwie krakowskim. 2. W sk�ad otuliny wchodzi obszar okre�lony lini�, kt�ra biegnie od skrzy�owania drogi krajowej E-4 z drog� gminn� - dzia�ka nr 669/6 w miejscowo�ci Murownia w kierunku p�nocno-zachodnim, p�nocno-wschodni� granic� drogi krajowej E-4, po�udniowo-zachodni� granic� obr�bu S�sp�w, po�udniowo-zachodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 1931 (obr�b Su�oszowa dz. I, gmina Su�oszowa), po�udniowo-zachodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 1264 do punktu granicznego nr 3/CCLIV (obr�b Su�oszowa dz. II gmina Su�oszowa), za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie p�nocno-wschodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 1264, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie po�udniowo-zachodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 1263, przecina drog� krajow� nr 773 i biegnie do po�udniowego naro�nika dzia�ki nr 849, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie wschodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 18118, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po�udniow� granic� drogi wojew�dzkiej nr 18118 (obr�b Su�oszowa dz. II, obr�b Su�oszowa dz. I, obr�b Wielmo�a, gmina Su�oszowa), za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 18117 (obr�b Wielmo�a, gmina Su�oszowa) do drogi krajowej nr 778, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie po�udniowo-zachodni� granic� drogi krajowej nr 778 (obr�b Wielmo�a, gmina Su�oszowa, obr�b Ska�a i obr�b Cianowice, gmina Ska�a, obr�b Brzoz�wka Korzkiewska i obr�b Przybys�awice, gmina Zielonki), zachodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 201, 381 (obr�b Przybys�awice, gmina Zielonki), zachodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 184 (obr�b Garliczka, gmina Zielonki), zachodni� granic� drogi gminnej nr 371, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie drog� gminn� - dzia�ka nr 194 do drogi krajowej nr 778, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie drog� krajow� nr 778 (obr�b Trojanowice, gmina Zielonki) do wschodniej granicy drogi gminnej - dzia�ka nr 119/5, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ki nr 119/5, 119/8, 541, 329 (obr�b Giebu�t�w, gmina Zielonki) do wschodniej granicy drogi krajowej E-4, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie wschodni� granic� drogi krajowej E-4 do skrzy�owania z drog� gminn� - dzia�ka nr 669/6 w miejscowo�ci Murownia. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 14 stycznia 1956 r. w sprawie utworzenia Ojcowskiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 4, poz. 22), z wyj�tkiem � 1 w cz�ci dotycz�cej utworzenia Ojcowskiego Parku Narodowego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie Babiog�rskiego Parku Narodowego. (Dz. U. Nr 99, poz. 608) Na podstawie art. 14 ust. 7 i 10 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272 i Nr 54, poz. 349) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Babiog�rski Park Narodowy, po�o�ony w wojew�dztwie bielskim (2551,64 ha) i nowos�deckim (839,91 ha), zwany dalej "Parkiem", obejmuje obszar 3391,55 ha. � 2. W sk�ad Parku wchodz� nast�puj�ce obszary: 1) obszar okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od znaku granicznego nr III/88/2 na granicy pa�stwa (wed�ug mapy Babiog�rskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1986 r.) w kierunku p�nocno-wschodnim p�nocn� granic� potoku do punktu granicznego nr 5011 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Sucha Obr�b Zawoja arkusz nr 12 z dnia 1 stycznia 1986 r.), za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie po punktach granicznych nr 5012-5033, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie po punktach granicznych nr 5034-5046, za�amuje si� na wsch�d i biegnie po punktach granicznych nr 5047-5054, 4701-4725 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Sucha obr�b Zawoja arkusz 11 z dnia 1 stycznia 1986 r.), za�amuje si� na p�noc i biegnie po punktach granicznych nr 4726-4739, za�amuje si� na p�nocny wsch�d i biegnie po punktach granicznych nr 4740-4751, za�amuje si� na po�udniowy wsch�d i biegnie po punktach granicznych nr 4752-4761, 2402, 2697, 2395-2405, 2905, 4545, 2904, 4565-4596, wschodni� granic� drogi krajowej nr 957 Zawoja - Jab�onka (wed�ug mapy Nadle�nictwa Sucha obr�b Zawoja arkusze nr 5 i 10 z dnia 1 stycznia 1986 r.), za�amuje si� na wsch�d i biegnie p�nocn� granic� oddzia�u nr 109 do punktu zetkni�cia z granic� oddzia�u nr 106, za�amuje si� na p�nocny wsch�d i biegnie zachodni� granic� oddzia��w nr 106 i 95 do punktu granicznego nr 1697, za�amuje si� na wsch�d i biegnie po punktach granicznych od nr 1696 do nr 1687, 1549, za�amuje si� na po�udnie i biegnie po punktach granicznych nr 2042, 4424-4438, za�amuje si� na po�udniowy wsch�d i biegnie po punktach granicznych nr 1-16 (wed�ug mapy Babiog�rskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1986 r.), za�amuje si� na po�udnie i biegnie po punktach granicznych nr 1-40 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Nowy Targ arkusz nr 15 z dnia 1 stycznia 1990 r.), za�amuje si� na zach�d i biegnie po punktach granicznych nr 41-53, 80-113 do zetkni�cia ze wschodni� granic� oddzia�u nr 232, za�amuje si� na p�nocny zach�d i biegnie zachodni� granic� oddzia��w nr 231, 230, za�amuje si� na zach�d i biegnie po punktach granicznych nr 37-64 (wed�ug mapy Babiog�rskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1986 r.), za�amuje si� na p�noc i biegnie granic� pa�stwa do znaku granicznego nr III/88/2, z wy��czeniem grunt�w prywatnych: a) okre�lonych lini� biegn�c� od punktu granicznego nr 5001 w kierunku wschodnim po punktach granicznych nr 5002-5010 do punktu granicznego nr 5001 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Sucha obr�b Zawoja arkusz nr 12 z dnia 1 stycznia 1986 r.), b) okre�lonych lini� biegn�c� od punktu granicznego nr 4795 w kierunku po�udniowym po punktach granicznych nr 4796-4821 do punktu granicznego nr 4795 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Sucha obr�b Zawoja arkusz nr 11 z dnia 1 stycznia 1986 r.), c) dzia�ek nr 22551-22553, 22561, 22562/1, 22562/2, 22563/1, 22563/2, 22563/3, 22564-22573 wsi Zawoja (wed�ug mapy ewidencji grunt�w wsi Zawoja gmina Zawoja arkusz nr 36 z dnia 30 grudnia 1987 r.), d) okre�lonych lini� biegn�c� od punktu granicznego nr 4401 w kierunku po�udniowo-zachodnim po punktach granicznych nr 4402-4421 do punktu granicznego nr 4401 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Sucha obr�b Zawoja arkusz nr 10 z dnia 1 stycznia 1986 r.) - o powierzchni 3357,21 ha, 2) obszar okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od punktu granicznego nr 700 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Nowy Targ arkusz nr 14 z dnia 1 stycznia 1990 r.) w kierunku p�nocno-wschodnim po punktach granicznych nr 701-719, za�amuje si� na po�udniowy wsch�d i biegnie �rodkiem potoku do punktu granicznego nr 700 - o powierzchni 12,90 ha, 3) oddzia� nr 1a, b, c, d, e, f, g, h, r, s, t, w (wed�ug mapy Babiog�rskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1986 r) - o powierzchni 10,10 ha, 4) obszar okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od punktu granicznego nr 2531 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Sucha obr�b Zawoja arkusz nr 6 z dnia 1 stycznia 1986 r.) w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu granicznego nr 2532, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po punktach granicznych nr 3-9, za�amuje si� na p�nocny wsch�d i biegnie do punktu granicznego nr 2531 - o powierzchni 2,70 ha, 5) oddzia� nr 248f (wed�ug mapy Nadle�nictwa Nowy Targ arkusz nr 18 z dnia 1 stycznia 1990 r.) - o powierzchni 0,40 ha, 6) oddzia� nr 143y (wed�ug mapy Nadle�nictwa Sucha obr�b Zawoja arkusz nr 6 z dnia 1 stycznia 1986 r.) - o powierzchni 8,24 ha. � 3. W zarz�d Parku nie przechodzi nieruchomo�� Skarbu Pa�stwa b�d�ca w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia w zarz�dzie Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Krakowie (zaj�ta pod drog� krajow� nr 957) - o powierzchni 14,54 ha. � 4. Obszary Parku mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow�, z tym �e obszary o zwartej zabudowie, nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce przedmiotem u�ytkowania wieczystego oraz nieruchomo�ci nie stanowi�ce w�asno�ci Skarbu Pa�stwa mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow� wy��cznie za zgod� w�a�ciciela, wieczystego u�ytkownika lub zarz�dcy. � 5. 1. Na obszarze Parku, z zastrze�eniem ust. 2, zabrania si�: 1) polowania, w�dkowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, zbierania poro�y zwierzyny p�owej, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich, wybierania jaj, 2) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew albo innych ro�lin, 3) wysypywania, zakopywania i wylewania osad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 4) zmiany stosunk�w wodnych, regulacji rzek i potok�w, 5) wydobywania ska�, minera��w i torfu, 6) niszczenia gleby, 7) palenia ognisk oraz palenia tytoniu poza miejscami do tego wyznaczonymi, 8) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce rolnej, le�nej, zadrzewieniowej i �owieckiej, 9) prowadzenia dzia�alno�ci handlowej poza miejscami do tego wyznaczonymi, 10) zbioru dziko rosn�cych ro�lin albo ich cz�ci, w szczeg�lno�ci owoc�w i grzyb�w, 11) ruchu pojazd�w poza drogami do tego wyznaczonymi, 12) umieszczania bez zgody dyrektora Parku tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron� przyrody, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa publicznego oraz znak�w i urz�dze� zwi�zanych z ochron� granicy pa�stwowej, 13) sprzeda�y i spo�ywania napoj�w alkoholowych i innych �rodk�w odurzaj�cych, 14) zak��cania ciszy, 15) u�ywania lotni i motolotni oraz uprawiania sport�w motorowych, 16) wykonywania lot�w cywilnymi statkami powietrznymi poni�ej 2000 m wysoko�ci wzgl�dnej nad obszarem chronionym, z wyj�tkiem lot�w patrolowych i interwencyjnych statk�w powietrznych Las�w Pa�stwowych oraz Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych, 2) prowadzenia bada� naukowych za zgod� dyrektora Parku, 3) prowadzenia gospodarki rolnej i le�nej na obszarach nie obj�tych ochron� �cis�� i cz�ciow�, 4) prowadzenia akcji ratowniczych, 5) czynno�ci zwi�zanych z dostosowaniem stan�w liczebnych zwierzyny do potrzeb ochrony Parku i gospodarki rolnej, 6) czynno�ci zwi�zanych ze zbiorem nasion na potrzeby le�nictwa w drzwostanach nasiennych po�o�onych w oddzia�ach nr 223b, d, 226c, d (wed�ug mapy Nadle�nictwa Nowy Targ arkusz nr 15 z dnia 1 stycznia 1990 r.) do czasu ich funkcjonowania, 7) korzystania z uj�� wody pitnej na potoku Jaworzyna w oddziale nr 116 i na potoku Markowym w oddziale nr 114 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Sucha obr�b Zawoja z dnia 1 stycznia 1986 r.), 8) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, porz�dku publicznego i ochrony granicy pa�stwowej. � 6. 1. Wok� parku tworzy si� stref� ochronn�, zwan� otulin�, o powierzchni 8437 ha, po�o�on� w wojew�dztwie bielskim (1154 ha) i nowos�deckim (7283 ha). 2. W sk�ad otuliny wchodzi obszar okre�lony lini�, kt�ra biegnie od znaku granicznego nr III/88/2 granic� pa�stwa w kierunku p�nocnym, za�amuje si� na zach�d i biegnie do zetkni�cia z oddzia�em nr 70 Nadle�nictwa Jele�nia (wed�ug mapy Nadle�nictwa Jele�nia z dnia 1 stycznia 1984 r.), za�amuje si� na p�nocny zach�d i biegnie zachodni� granic� oddzia��w nr 66, 67 do punktu granicznego nr 7347, za�amuje si� na p�nocny wsch�d i biegnie po punktach granicznych nr 7357, 7363, 7369, 7379, 7394, 7391, 7396, 7401-7437, 7448, 7457, 7458, 7463, 7443, 7488, 7490, 3772, za�amuje si� na po�udnie i biegnie po punkcie granicznym nr 3772 wschodni� granic� oddzia�u nr 188 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Sucha obr�b Zawoja z dnia 1 stycznia 1986 r.), wschodni� granic� oddzia��w nr 201, 202, 203, 205, za�amuje si� na wsch�d i biegnie p�nocn� granic� oddzia��w nr 151c, 150, 149, 148, 144, 140, 137, 131, 130, 124, 120g, 120d, 116, 102, 87, 86, 85, 84, po�udniow� granic� oddzia��w nr 73, 56, 55, 54, 53, za�amuje si� na po�udnie i biegnie zachodni� granic� oddzia��w nr 52, 63, za�amuje si� na wsch�d i biegnie p�nocn� granic� oddzia�u nr 3 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Nowy Targ obr�b Orawa z dnia 1 pa�dziernika 1976 r.), p�nocn� granic� oddzia�u nr 1 do punktu granicznego nr 1501, za�amuje si� na po�udnie i biegnie wschodni� granic� oddzia��w nr 1, 2, wschodni� granic� dzia�ki nr 10630/3 (wed�ug mapy ewidencji grunt�w Gminy Jab�onka wie� Zubrzyca G�rna arkusze nr 5, 8, 12, 13, 17) do zetkni�cia z dzia�k� nr 8796/1, za�amuje si� na po�udniowy zach�d i biegnie do punktu przeci�cia drogi gminnej Skoczyk�wka-Kiczory z granic� gminy Lipnica Wielka (wed�ug mapy topograficzno-administracyjnej wojew�dztwa nowos�deckiego), za�amuje si� na po�udniowy wsch�d i biegnie granic� gminy Lipnica Wielka do punktu zetkni�cia z drog� wojew�dzk� nr 25440, za�amuje si� na zach�d i biegnie po�udniow� granic� drogi wojew�dzkiej nr 25440 do granicy pa�stwa, granic� pa�stwa na zach�d i p�noc do punktu pocz�tkowego nr III/88/2. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 30 pa�dziernika 1954 r. w sprawie utworzenia Babiog�rskiego Parku narodowego (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 25), z wyj�tkiem � 1 w cz�ci dotycz�cej utworzenia Parku. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie okres�w wliczanych do okresu s�u�by, od kt�rego zale�y nabycie prawa do nagrody jubileuszowej oraz zasad jej obliczania i wyp�acania funkcjonariuszom Urz�du Ochrony Pa�stwa. (Dz. U. Nr 99, poz. 609) Na podstawie art. 98 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do okres�w wliczanych do okresu s�u�by, od kt�rego zale�y nabycie prawa do nagrody jubileuszowej przez funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa, wlicza si�: 1) okres s�u�by i pracy oraz inne okresy uwzgl�dniane funkcjonariuszom przy ustalaniu wzrostu uposa�enia zasadniczego z tytu�u wys�ugi lat, 2) okresy nauki w szkole wy�szej na jednym kierunku, pod warunkiem uko�czenia tej nauki, w wymiarze okre�lonym w programie studi�w. � 2. 1. Podstaw� obliczania nagrody jubileuszowej stanowi uposa�enie przys�uguj�ce funkcjonariuszowi w dniu wyp�aty nagrody, a je�eli jest to dla niego korzystniejsze, uposa�enie nale�ne w dniu nabycia prawa do nagrody. 2. W razie wyp�aty nagrody jubileuszowej po rozwi�zaniu lub wyga�ni�ciu stosunku s�u�bowego, podstaw� jej obliczenia stanowi uposa�enie nale�ne funkcjonariuszowi na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym, je�eli jest korzystniejsze od uposa�enia z dnia nabycia prawa do nagrody jubileuszowej. � 3. 1. Funkcjonariusz nabywa prawo do nagrody jubileuszowej danego stopnia, z zastrze�eniem � 4 i 7, w dniu up�ywu wymaganego okresu s�u�by. 2. Funkcjonariuszowi, kt�ry osi�gn�� sta� s�u�by uprawniaj�cy jednocze�nie do kilku nagr�d jubileuszowych, wyp�aca si� tylko jedn� nagrod� - najwy�sz�. 3. W razie nabycia prawa do nagrody wy�szego stopnia w ci�gu 12 miesi�cy od dnia nabycia prawa do nagrody ni�szego stopnia, funkcjonariuszowi przys�uguje z tego tytu�u tylko wyr�wnanie do nagrody wy�szej. 4. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do funkcjonariusza, kt�ry w zwi�zku z udokumentowaniem okres�w zaliczanych do okresu s�u�by naby� prawo do nagrody wy�szego stopnia przed dniem nabycia prawa do nagrody ni�szego stopnia, ustalonego na podstawie dotychczas udokumentowanego okresu s�u�by, albo nab�dzie je nie p�niej ni� w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia. � 4. Funkcjonariusz uprawniony do policyjnej emerytury lub renty nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu zwolnienia ze s�u�by, je�eli w tym dniu brakuje mu do wymaganego okresu s�u�by nie wi�cej ni� 12 miesi�cy. � 5. 1. Nagrod� jubileuszow� wyp�aca si�, z zastrze�eniem ust. 2, niezw�ocznie po nabyciu do niej prawa. Funkcjonariusz jest zobowi�zany udokumentowa� swoje prawo do nagrody, je�eli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. 2. Funkcjonariuszowi, kt�ry uzyska� wymagany okres s�u�by w okresie podlegaj�cym zaliczeniu do wys�ugi lat, lecz bez prawa do uposa�enia, nale�n� nagrod� jubileuszow� wyp�aca si� bezpo�rednio po up�ywie tego okresu. � 6. Funkcjonariuszowi, kt�ry przed wej�ciem w �ycie zarz�dzenia naby� prawo do nagrody jubileuszowej w zwi�zku z wliczeniem do okresu s�u�by okres�w uwzgl�dnianych przy ustalaniu prawa do nagrody na podstawie przepis�w powszechnie obowi�zuj�cych w stosunku do pracownik�w, prawo do kolejnych nagr�d ustala si� z uwzgl�dnieniem tych okres�w. � 7. Funkcjonariusz, kt�ry w zwi�zku z wej�ciem w �ycie przepis�w umo�liwiaj�cych zaliczenie do okresu s�u�by okres�w dotychczas nie podlegaj�cych uwzgl�dnieniu przy nabyciu prawa do nagrody jubileuszowej osi�gn�� sta� d�u�szy od wymaganego, prawo do nagrody jubileuszowej nabywa w dniu wej�cia w �ycie tych przepis�w. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie warunk�w i trybu przyjmowania uczni�w do szk� i plac�wek artystycznych oraz przechodzenia z jednych typ�w szk� do innych. (Dz. U. Nr 99, poz. 610) Na podstawie art. 26 ust. 1 w zwi�zku z art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Warunkiem ubiegania si� kandydata o przyj�cie do klasy pierwszej: 1) podstawowej szko�y muzycznej i podstawowej szko�y artystycznej jest uko�czenie 7 lat lub w przypadku spe�nienia warunk�w okre�lonych w art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) - 6 lat, 2) szko�y muzycznej I stopnia jest uko�czenie 6 lat i nieprzekroczenie 14 roku �ycia, 3) szko�y baletowej jest uko�czenie 9 lat i nieprzekroczenie 11 roku �ycia oraz posiadanie �wiadectwa uko�czenia klasy trzeciej szko�y podstawowej, 4) liceum muzycznego jest nieprzekroczenie 16 roku �ycia oraz posiadanie �wiadectwa uko�czenia szko�y podstawowej; 5) liceum sztuk plastycznych jest nieprzekroczenie 17 roku �ycia oraz posiadanie �wiadectwa uko�czenia szko�y podstawowej, 6) szko�y muzycznej II stopnia jest uko�czenie 12 lat i nieprzekroczenie 22 roku �ycia. 2. Warunkiem ubiegania si� kandydata o przyj�cie na pierwszy rok nauki w artystycznej szkole policealnej, szkole bibliotekarskiej i animator�w kultury jest nieprzekroczenie 22 roku �ycia oraz posiadanie �wiadectwa uko�czenia lub �wiadectwa dojrza�o�ci liceum og�lnokszta�c�cego lub szko�y r�wnorz�dnej. � 2. Szko�y artystyczne prowadz� dla kandydat�w poradnictwo obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: 1) informacj� o zasadach przyj��, warunkach nauki i programie kszta�cenia, 2) okresow� dzia�alno�� konsultacyjn�, mi�dzy innymi w formie zaj�� praktycznych, akcji otwartej szko�y, 3) wst�pne badania zainteresowa� i uzdolnie� kandydat�w i na tej podstawie okre�lanie mo�liwo�ci i celowo�ci wyboru przez kandydata danego kierunku kszta�cenia. � 3. 1. Kandydaci ubiegaj�cy si� o przyj�cie do szk� artystycznych sk�adaj� podanie wraz ze �wiadectwem zdrowia bezpo�rednio w wybranych szko�ach: 1) w podstawowych szko�ach muzycznych i w podstawowych szko�ach artystycznych - od dnia 15 stycznia do dnia 31 marca, 2) w szko�ach muzycznych I stopnia, w szko�ach muzycznych II stopnia, w szko�ach baletowych, w liceach sztuk plastycznych i w liceach muzycznych - od dnia 1 marca do dnia 30 kwietnia, 3) w artystycznych szko�ach policealnych, szko�ach bibliotekarskich i animator�w kultury - od dnia 1 marca do dnia 31 maja. 2. Szko�a, w zale�no�ci od kierunku kszta�cenia, mo�e ��da� dodatkowo przed�o�enia przez kandydata opinii lekarza specjalisty lub wynik�w bada� specjalistycznych. � 4. 1. Kwalifikacja kandydat�w do lice�w sztuk plastycznych, lice�w muzycznych, szk� muzycznych II stopnia, artystycznych szk� policealnych oraz szk� bibliotekarskich i animator�w kultury odbywa si� na podstawie egzaminu wst�pnego. 2. Kwalifikacja kandydat�w do podstawowych szk� muzycznych, podstawowych szk� artystycznych, szk� muzycznych I stopnia, szk� baletowych odbywa si� na podstawie badania przydatno�ci. � 5. 1. Egzamin wst�pny dla kandydat�w przeprowadza si�: 1) do lice�w sztuk plastycznych, lice�w muzycznych, szk� muzycznych II stopnia - w okresie od dnia 4 maja do dnia 10 czerwca, 2) do artystycznych szk� policealnych, szk� bibliotekarskich i animator�w kultury - w okresie od dnia 1 do dnia 30 czerwca. 2. Badania przydatno�ci kandydat�w przeprowadza si�; 1) do podstawowych szk� muzycznych i podstawowych szk� artystycznych - w okresie od dnia 1 kwietnia do dnia 5 czerwca, 2) do szk� muzycznych I stopnia i szk� baletowych - w okresie od dnia 4 maja do dnia 5 czerwca. 3. Dat� egzamin�w wst�pnych oraz badania przydatno�ci ustala dyrektor szko�y. � 6. Kwalifikacja kandydat�w do plac�wek artystycznych odbywa si� na podstawie badania przydatno�ci. Terminy sk�adania poda� o przyj�cie do plac�wki i dat� badania przydatno�ci ustala dyrektor plac�wki. � 7. 1. W celu przeprowadzenia egzaminu wst�pnego lub badania przydatno�ci kandydat�w dyrektor szko�y lub plac�wki artystycznej powo�uje spo�r�d nauczycieli tej szko�y lub plac�wki komisj� rekrutacyjno-kwalifikacyjn�, zwan� dalej "komisj�", i wyznacza jej przewodnicz�cego. 2. W przypadkach uzasadnionych liczb� kandydat�w, a tak�e liczb� specjalizacji kszta�cenia, do przeprowadzenia egzaminu wst�pnego lub badania przydatno�ci kandydat�w przewodnicz�cy komisji mo�e powo�a� spo�r�d cz�onk�w komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, zespo�y kwalifikacyjne licz�ce co najmniej 3 osoby. � 8. 1. Z przebiegu egzaminu wst�pnego lub badania przydatno�ci komisja sporz�dza protok� zawieraj�cy list� kandydat�w zakwalifikowanych i list� kandydat�w nie zakwalifikowanych oraz uzyskane przez nich oceny. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� przechowywany w szkole przez okres pe�nego cyklu kszta�cenia, obowi�zuj�cego dla danego typu szko�y. Prace egzaminacyjne z danego roku powinny by� przechowywane w szkole do ko�ca wrze�nia tego roku. � 9. 1. Egzamin wst�pny do lice�w sztuk plastycznych, lice�w muzycznych oraz do szk� bibliotekarskich i animator�w kultury jest dwuetapowy i sk�ada si� z: 1) egzaminu kierunkowego, 2) egzaminu z przedmiot�w og�lnokszta�c�cych. 2. Egzamin wst�pny do szk� muzycznych II stopnia oraz do artystycznych szk� policealnych obejmuje wy��cznie egzamin kierunkowy. � 10. 1. Egzamin kierunkowy obejmuje: 1) w liceach sztuk plastycznych: a) sprawdzian praktyczny z rysunku, malarstwa, kompozycji przestrzennej, b) sprawdzenie w formie pisemnej lub ustnej wiadomo�ci z programu szko�y podstawowej "wiadomo�ci o sztuce", 2) w liceach muzycznych: a) sprawdzian praktyczny z przygotowanych utwor�w muzycznych, b) sprawdzian w formie pisemnej lub ustnej z kszta�cenia s�uchu, c) sprawdzenie w formie ustnej wiadomo�ci o muzyce z programu szko�y muzycznej I stopnia lub podstawowej szko�y muzycznej, 3) w szko�ach bibliotekarskich i animator�w kultury: a) sprawdzian praktyczny predyspozycji animacyjnych, b) sprawdzenie w formie ustnej zainteresowa� wybran� dziedzin� kultury, 4) w szko�ach muzycznych II stopnia: a) sprawdzian praktyczny z przygotowanych utwor�w muzycznych, b) sprawdzian w formie pisemnej lub ustnej z kszta�cenia s�uchu. c) sprawdzenie w formie ustnej wiadomo�ci o muzyce z programu szko�y muzycznej I stopnia lub podstawowej szko�y muzycznej, 5) w policealnych studiach plastycznych i studium techniki teatralno-filmowej: a) sprawdzian praktyczny z rysunku, malarstwa, kompozycji przestrzennej, b) sprawdzenie w formie ustnej zainteresowa� wybran� dziedzin� sztuki i zjawiskami kulturalnymi, 6) w policealnym studium rytmiki: a) sprawdzian praktyczny z przygotowanych utwor�w muzycznych, b) sprawdzian dyspozycji ruchowych, c) sprawdzenie s�uchu muzycznego, pami�ci i wyobra�ni muzycznej oraz poczucia rytmu, 7) w policealnym studium piosenkarskim: a) sprawdzian praktyczny co najmniej z dw�ch przygotowanych piosenek o zr�nicowanym charakterze, b) sprawdzian dyspozycji aktorskich i ruchowych, c) sprawdzenie s�uchu muzycznego, pami�ci i wyobra�ni muzycznej oraz poczucia rytmu, 8) w policealnym studium wokalno-aktorskim i studium wokalno-baletowym: a) sprawdzian praktyczny co najmniej z dw�ch przygotowanych utwor�w wokalnych o zr�nicowanym charakterze, b) sprawdzian dyspozycji aktorskich i ruchowych, c) sprawdzenie w formie ustnej zainteresowa� wybran� dziedzin� sztuki, 9) w policealnym studium cyrkowym sprawdzian praktyczny z gimnastyki, akrobatyki, ekwilibrystyki i �onglerki. � 11. O dopuszczeniu do drugiego etapu egzaminu do szk�, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1, decyduje komisja. � 12. Egzamin z przedmiot�w og�lnokszta�c�cych: 1) w liceach sztuk plastycznych i liceach muzycznych przeprowadzany jest w formie pisemnej i obejmuje: a) j�zyk polski, b) jeden z nast�puj�cych przedmiot�w do wyboru: - matematyka, - historia, - j�zyk obcy nowo�ytny, 2) w szko�ach bibliotekarskich i animator�w kultury obejmuje: a) j�zyk polski w formie pisemnej, b) histori� Polski w formie ustnej. � 13. 1. Tematy egzamin�w wst�pnych ustala komisja. 2. Na egzamin pisemny przeznacza si� nie wi�cej ni� 120 minut na jeden przedmiot. 3. Czas trwania egzamin�w kierunkowych ustala komisja. 4. Tematy egzamin�w obj�te s� zasad� ochrony tajemnicy s�u�bowej. � 14. 1. Badanie przydatno�ci kandydat�w: 1) w podstawowych szko�ach muzycznych i szko�ach muzycznych I stopnia - polega na sprawdzeniu uzdolnie� muzycznych, warunk�w fizycznych, predyspozycji do nauki gry na okre�lonym instrumencie, 2) w szko�ach baletowych - polega na sprawdzeniu warunk�w fizycznych, dyspozycji ruchowych i poczucia rytmu, 3) w podstawowych szko�ach artystycznych i plac�wkach artystycznych - polega na sprawdzeniu predyspozycji do kszta�cenia w okre�lonej dziedzinie sztuki. 2. Spos�b i zakres przeprowadzania badania przydatno�ci kandydat�w ustala komisja. � 15. 1. Oceny egzaminacyjne i oceny badania przydatno�ci ustala komisja lub ustalaj� zespo�y kwalifikacyjne, odr�bnie dla ka�dego przedmiotu i ka�dej cz�ci egzaminu wst�pnego lub badania przydatno�ci, wed�ug obowi�zuj�cej skali ocen. 2. Po ka�dej cz�ci egzaminu wst�pnego lub badania przydatno�ci komisja wpisuje do protoko�u uzyskan� przez kandydata ocen�. 3. Ostateczn� ocen� egzaminu wst�pnego lub badania przydatno�ci ustala komisja z uwzgl�dnieniem ocen z poszczeg�lnych przedmiot�w i cz�ci egzaminu lub badania przydatno�ci. � 16. 1. Decyzj� o przyj�ciu do szko�y lub plac�wki artystycznej podejmuje dyrektor szko�y lub plac�wki na podstawie ostatecznej oceny z egzaminu wst�pnego lub badania przydatno�ci. 2. W liceach sztuk plastycznych, liceach muzycznych oraz szko�ach bibliotekarskich i animator�w kultury pierwsze�stwo w przyj�ciu do szko�y maj� kandydaci, kt�rzy uzyskali najwy�sz� ocen� z egzaminu kierunkowego i zdali egzamin z przedmiot�w og�lnokszta�c�cych. 3. Dyrektor og�asza list� kandydat�w przyj�tych do szko�y lub plac�wki artystycznej w ci�gu trzech dni po zako�czeniu egzamin�w wst�pnych lub badania przydatno�ci. � 17. 1. W indywidualnych przypadkach kandydat do szko�y mo�e ubiega� si� o przyj�cie do klasy wy�szej ni� pierwsza. 2. Decyzj� o przyj�ciu kandydata do klasy wy�szej ni� pierwsza podejmuje dyrektor szko�y na podstawie ustalenia przez komisj� predyspozycji i poziomu umiej�tno�ci odpowiadaj�cych programowi klasy, do kt�rej kandydat ma by� przyj�ty, a w przypadku szko�y prowadz�cej kszta�cenie og�lne - tak�e na podstawie przedstawionego przez kandydata �wiadectwa szkolnego promocyjnego, potwierdzaj�cego zrealizowanie programu obowi�zuj�cego dla danej klasy w zakresie przedmiot�w og�lnokszta�c�cych. � 18. 1. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza si� mo�liwo�� przechodzenia ucznia z jednej szko�y artystycznej do innej tego samego typu i kierunku kszta�cenia za zgod� dyrektora szko�y, do kt�rej ucze� przechodzi: 1) w ci�gu roku szkolnego, 2) z ko�cem roku szkolnego. 2. R�nice programowe z przedmiot�w obj�tych nauk� w szkole, do kt�rej ucze� przechodzi, s� uzupe�niane w czasie i wed�ug zasad ustalonych przez nauczyciela. � 19. 1. Je�eli w szkole, do kt�rej ucze� przechodzi, naucza si� innego j�zyka obcego ni� ten, kt�rego si� uczy� w poprzedniej szkole, a rozk�ad zaj�� uniemo�liwia ucz�szczanie na zaj�cia innej grupy w tej samej szkole, ucze� mo�e: 1) uczy� si� j�zyka obowi�zuj�cego w danej klasie, wyr�wnuj�c we w�asnym zakresie braki programowe do ko�ca roku szkolnego albo 2) kontynuowa� we w�asnym zakresie nauk� j�zyka obcego, kt�rego uczy� si� w poprzedniej szkole, albo 3) ucz�szcza� na zaj�cia z j�zyka obcego w innej szkole. 2. Ucznia, kt�ry kontynuuje we w�asnym zakresie nauk� j�zyka obcego jako przedmiotu obowi�zkowego, egzaminuje i ocenia nauczyciel j�zyka obcego z tej samej lub innej szko�y, upowa�niony przez dyrektora danej szko�y. � 20. Przy przechodzeniu ucznia ze szko�y artystycznej do szko�y innego typu stosuje si� odpowiednio przepisy wydane przez Ministra Edukacji Narodowej. � 21. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 16 sierpnia 1993 r. w sprawie warunk�w przyjmowania uczni�w do szk� i plac�wek artystycznych oraz przechodzenia z jednych typ�w szk� do innych (Dz. U. Nr 81, poz. 382). � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: Z. Podka�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 8 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonywania niekt�rych zawod�w filmowych. (Dz. U. Nr 99, poz. 611) Na podstawie art. 46 ust. 2 ustawy z dnia 16 lipca 1987 r. o kinematografii (Dz. U. Nr 22, poz. 127, z 1989 r. Nr 6, poz. 33 i Nr 35, poz. 192 oraz z 1990 r. Nr 89, poz. 517) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 16 czerwca 1995 r. w sprawie wykonywania niekt�rych zawod�w filmowych (Dz. U. Nr 78, poz. 392) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w pkt 2 skre�la si� wyrazy: "w ramach stowarzysze� kultury fizycznej, w cz�ci dotycz�cej os�b uprawiaj�cych pi�ciob�j nowoczesny"; 2) w � 3 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Stwierdzenie posiadania kwalifikacji uprawniaj�cych do wykonywania zawodu kaskadera filmowego i kaskadera filmowego-koordynatora nie mo�e nast�pi� w stosunku do osoby, kt�rej przyznano rent� inwalidzk�, a po dniu 31 sierpnia 1997 r. - r�wnie� w stosunku do osoby, kt�rej przyznano rent� z tytu�u ca�kowitej lub cz�ciowej niezdolno�ci do pracy, bez wzgl�du na to, czy renta zosta�a nast�pnie zawieszona."; 3) w � 6: a) w ust. 1 w pkt 4 wyraz "dziesi�ciu" zast�puje si� wyrazem "dwudziestu", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do odbycia praktyki zawodowej mo�e by� dopuszczona osoba, kt�ra nie uko�czy�a 45 lat, przedstawi�a orzeczenie lekarskie oraz wa�ne za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy produkcji filmowej, a tak�e zda�a przed komisj� kwalifikacyjn� wymienion� w � 9 egzamin praktyczny obejmuj�cy nast�puj�ce dziedziny: 1) walka na bro� bia��, 2) jazda konna, 3) skoki i upadki z wysoko�ci, 4) p�ywanie, 5) sporty i sztuki walki."; 4) w � 8 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Osoba, kt�ra uzyska�a decyzj� stwierdzaj�c� kwalifikacje do wykonywania zawodu filmowego, otrzymuje legitymacj� potwierdzaj�c� jej uzyskanie."; 5) w � 9: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Komisja kwalifikacyjna sk�ada si� z dziewi�ciu cz�onk�w, kt�rych powo�uje i odwo�uje w�a�ciwy organ, przy czym sze�ciu cz�onk�w powo�ywanych jest spo�r�d os�b wskazanych przez w�a�ciwe stowarzyszenia tw�rc�w, artyst�w wykonawc�w i producent�w filmowych, a trzech cz�onk�w - spo�r�d os�b wskazanych przez zwi�zek zawodowy reprezentatywny dla wi�kszo�ci kaskader�w filmowych wykonuj�cych ten zaw�d; przewodnicz�cego komisji powo�uje i odwo�uje w�a�ciwy organ spo�r�d jej cz�onk�w.", b) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Komisja kwalifikacyjna rozpatruje wnioski o stwierdzenie kwalifikacji uprawniaj�cych do wykonywania zawod�w filmowych w sk�adach pi�cioosobowych, wyznaczanych przez przewodnicz�cego komisji."; 6) w � 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Koszty post�powania kwalifikacyjnego, w tym koszty wynagrodze�, o kt�rych mowa w � 12, ponosi wnioskodawca." � 2. 1. Osoby, kt�re nie z�o�y�y wniosku w terminie okre�lonym w � 19 ust. 1 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, zwanego dalej "rozporz�dzeniem", a wykonywa�y zawodowo dzia�alno�� artystyczn� w dziedzinie produkcji filmowej w charakterze kaskadera w okresie: 1) po dniu 31 grudnia 1991 r. przez 2 lata - mog� przyst�pi� do egzaminu, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1 pkt 5 rozporz�dzenia, bez odbywania praktyki zawodowej okre�lonej w � 6 ust. 1 pkt 4 rozporz�dzenia, 2) po dniu 31 grudnia 1986 r. przez 5 lat i bra�y udzia� w realizacji co najmniej 30 film�w - mog� uzyska� stwierdzenie kwalifikacji uprawniaj�cych do wykonywania zawodu kaskadera filmowego bez konieczno�ci odbywania praktyki zawodowej okre�lonej w � 6 ust. 1 pkt 4 rozporz�dzenia oraz zdawania egzaminu, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1 pkt 5 rozporz�dzenia, 3) po dniu 31 grudnia 1975 r. przez 15 lat i bra�y udzia� w realizacji co najmniej 100 film�w - mog� uzyska� stwierdzenie kwalifikacji uprawniaj�cych do wykonywania zawodu kaskadera filmowego-koordynatora. 2. W uzasadnionych przypadkach osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, mog� wyst�pi� do w�a�ciwego organu o zwolnienie od obowi�zku posiadania �redniego wykszta�cenia. 3. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� do os�b, kt�re przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia naby�y prawo do �wiadcze� rentowych, je�li z orzeczenia lekarskiego stanowi�cego podstaw� przyznania renty inwalidzkiej wynika brak zdolno�ci do wykonywania zawodu kaskadera filmowego i kaskadera filmowego-koordynatora. � 3. Sprawy nie zako�czone do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia decyzj� ostateczn� podlegaj� rozpatrzeniu wed�ug dotychczasowych przepis�w. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: Z. Podka�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie orzekania o niezdolno�ci do pracy do cel�w rentowych. (Dz. U. Nr 99, poz. 612) Na podstawie art. 25 ust. 4 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192, z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 80, poz. 350 i Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 i Nr 64, poz. 321, z 1994 r. Nr 74, poz. 339 i Nr 108, poz. 516, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 93, poz. 569) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Orzekanie o niezdolno�ci do pracy os�b ubiegaj�cych si� o �wiadczenia przys�uguj�ce na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym i ubezpieczeniu spo�ecznym oraz o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych nale�y do zada� lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwanego dalej "lekarzem orzecznikiem". 2. Lekarz orzecznik dzia�a w oddziale Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwanego dalej "Zak�adem". 3. Lekarzem orzecznikiem mo�e by� lekarz, kt�ry: 1) jest specjalist� w szczeg�lno�ci w zakresie nast�puj�cych dziedzin medycyny: chor�b wewn�trznych, chirurgii, neurologii, psychiatrii, medycyny pracy, medycyny spo�ecznej, oraz 2) odby� przeszkolenie w zakresie ustalonym przez naczelnego lekarza Zak�adu. � 2. 1. Lekarz orzecznik wydaje orzeczenie na wniosek: 1) w�a�ciwej kom�rki (jednostki) organizacyjnej oddzia�u Zak�adu - w sprawach �wiadcze� przys�uguj�cych na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym, o ubezpieczeniu spo�ecznym lub o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych, 2) organ�w rentowych innych ni� okre�lone w pkt 1 - w sprawach rentowych nale��cych do ich w�a�ciwo�ci. 2. Wniosek o wydanie orzeczenia powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko, dat� urodzenia oraz miejsce zamieszkania osoby ubiegaj�cej si� o �wiadczenie, 2) okre�lenie celu wydania orzeczenia i wskazanie okoliczno�ci, kt�re lekarz orzecznik obowi�zany jest ustali�. 3. Do wniosku powinna by� do��czona dokumentacja obejmuj�ca: 1) za�wiadczenie o stanie zdrowia wydane przez lekarza, pod kt�rego opiek� lekarsk� znajduje si� osoba ubiegaj�ca si� o �wiadczenie, 2) wywiad zawodowy zawieraj�cy charakterystyk� rodzaju i miejsca pracy, 3) dokumentacj� medyczn� i rentow� oraz inne dokumenty maj�ce znaczenie dla wydania orzeczenia, a w szczeg�lno�ci dokumenty, o kt�rych mowa w � 8, kart� badania profilaktycznego, dokumentacj� rehabilitacji leczniczej lub zawodowej. � 3. 1. Lekarz orzecznik wydaje orzeczenie na podstawie bezpo�redniego badania osoby ubiegaj�cej si� o �wiadczenie i posiadanej dokumentacji. 2. Lekarz orzecznik mo�e wyda� orzeczenie r�wnie� bez badania osoby ubiegaj�cej si� o �wiadczenie, je�eli posiadana dokumentacja jest wystarczaj�ca do wydania orzeczenia. 3. Lekarz orzecznik mo�e, przed wydaniem orzeczenia, zleci� uzupe�nienie dokumentacji, w szczeg�lno�ci o opinie lekarza konsultanta lub psychologa albo o wyniki bada� dodatkowych lub obserwacji szpitalnej. 4. Lekarz konsultant i psycholog wydaj� opinie na podstawie bezpo�redniego badania osoby ubiegaj�cej si� o �wiadczenie oraz analizy dokumentacji medycznej i zawodowej. � 4. 1. Oddzia� Zak�adu kieruje osob� ubiegaj�c� si� o �wiadczenie w wyznaczonym terminie na badanie przez lekarza orzecznika, lekarza konsultanta, psychologa lub na obserwacj� szpitaln�. 2. W razie niestawienia si� osoby wezwanej na badanie bez uzasadnionych przyczyn, wezwania na badanie w nowo wyznaczonym terminie dokonuje si� za zwrotnym po�wiadczeniem odbioru, informuj�c o skutkach niestawiennictwa. 3. Je�eli stan zdrowia, stwierdzony w za�wiadczeniu lekarskim, uniemo�liwia osobie ubiegaj�cej si� o �wiadczenie osobiste zg�oszenie si� na badanie, mo�e ono by� przeprowadzone w miejscu pobytu tej osoby za jej zgod�. 4. Niezg�oszenie si� na badania lub obserwacj� bez uzasadnionej przyczyny lub niewyra�enie zgody, o kt�rej mowa w ust. 3, powoduje odst�pienie od dalszego post�powania w sprawie. � 5. Przy ocenie niezdolno�ci do pracy zarobkowej bierze si� pod uwag� ��cznie: 1) charakter i przebieg proces�w chorobowych oraz ich wp�yw na stan czynno�ciowy organizmu, 2) sprawno�� psychofizyczn� organizmu oraz stopie� przystosowania do ubytk�w anatomicznych, kalectwa, skutk�w choroby, 3) posiadane kwalifikacje, wiek, zaw�d, wykonywane czynno�ci i warunki pracy oraz mo�liwo�ci dalszego wykonywania pracy zarobkowej, 4) mo�liwo�� przywr�cenia zdolno�ci do pracy przez leczenie i rehabilitacj� lub przekwalifikowanie zawodowe. � 6. 1. Celowo�� przekwalifikowania zawodowego orzeka si�, je�eli osoba ubiegaj�ca si� o �wiadczenie trwale utraci�a zdolno�� do pracy zarobkowej w dotychczasowym zawodzie i mo�e odzyska� zdolno�� do pracy po przekwalifikowaniu. 2. Przy ocenie celowo�ci przekwalifikowania zawodowego przepisy � 5 stosuje si� odpowiednio. � 7. 1. Lekarz orzecznik mo�e orzec o okoliczno�ciach uzasadniaj�cych przyznanie �wiadczenia rehabilitacyjnego, je�eli osoba ubiegaj�ca si� o rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy spe�nia warunki wymagane do uzyskania �wiadczenia rehabilitacyjnego, okre�lone w przepisach o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa. 2. Je�eli osoba ubiegaj�ca si� o�wiadczenie rehabilitacyjne nie spe�nia warunk�w wymaganych do uzyskania tego �wiadczenia, okre�lonych w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 1, lekarz orzecznik stwierdza, czy osoba ta jest niezdolna do pracy lub czy celowe jest poddanie jej przekwalifikowaniu zawodowemu. � 8. Lekarz orzecznik przy orzekaniu jest zwi�zany: 1) orzeczeniem wojskowej komisji lekarskiej w zakresie: a) zwi�zku zranie�, kontuzji i innych obra�e� lub chor�b z dzia�aniami wojennymi lub maj�cymi charakter wojenny ze s�u�b� wojskow� albo z przymusowym zatrudnieniem �o�nierzy zast�pczej s�u�by wojskowej, b) zwi�zku �mierci �o�nierza z dzia�aniami wojennymi lub maj�cymi charakter wojenny albo ze s�u�b� wojskow� oraz zwi�zku �mierci ze s�u�b� wojskow� �o�nierza zwolnionego ze s�u�by, je�eli �mier� nast�pi�a w wojskowym zak�adzie leczniczym, 2) decyzj� organu Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej w zakresie stwierdzenia choroby zawodowej, 3) ustaleniami dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy o braku mo�liwo�ci przekwalifikowania zawodowego, 4) orzeczeniem lekarza uprawnionego do przeprowadzania bada� w zakresie zdolno�ci do pracy na stanowiskach zwi�zanych z bezpiecze�stwem ruchu kolejowego. � 9. 1. Lekarz orzecznik ustala przewidywany okres niezdolno�ci do pracy, bior�c pod uwag� charakter i stopie� naruszenia sprawno�ci organizmu oraz rokowania odzyskania zdolno�ci do pracy. 2. Je�eli wed�ug wiedzy medycznej nie ma rokowa� odzyskania zdolno�ci do pracy, lekarz orzecznik orzeka o trwa�ej niezdolno�ci do pracy. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie ograniczaj� uprawnie� osoby niezdolnej do pracy do zg�oszenia wniosku o przeprowadzenie badania w celu ustalenia wy�szego lub ni�szego stopnia niezdolno�ci do pracy. 4. W razie orzeczenia o celowo�ci przekwalifikowania zawodowego ze wzgl�du na niezdolno�� do pracy w dotychczasowym zawodzie przepisy ust. 1 i 2 nie maj� zastosowania. � 10. 1. Organ rentowy, nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed ustaniem prawa do renty z tytu�u okresowej niezdolno�ci do pracy, pisemnie zawiadamia osob� uprawnion� o terminie wstrzymania wyp�aty oraz o warunkach przywr�cenia prawa do tego �wiadczenia. 2. Do wniosku o przywr�cenie prawa do renty, o kt�rej mowa w ust. 1, powinno by� do��czone za�wiadczenie o stanie zdrowia osoby ubiegaj�cej si� o �wiadczenie wydane przez lekarza, pod kt�rego opiek� lekarsk� znajduje si� ta osoba. � 11. 1. Bezpo�redni nadz�r nad prawid�ow�, zgodn� z przepisami prawa i zasadami orzecznictwa o niezdolno�ci do pracy, dzia�alno�ci� lekarzy orzecznik�w sprawuje g��wny lekarz orzecznik oddzia�u Zak�adu. 2. G��wny lekarz orzecznik oddzia�u Zak�adu poza kwalifikacjami, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3, powinien posiada� co najmniej 5-letni� praktyk� w zakresie orzecznictwa lekarskiego. 3. Bezpo�redni nadz�r polega w szczeg�lno�ci na: 1) kontroli orzecze� pod wzgl�dem merytorycznym i formalnym, 2) analizie odwo�a� wniesionych od decyzji organu rentowego w sprawach dotycz�cych orzecznictwa o niezdolno�ci do pracy, 3) przedstawianiu naczelnemu lekarzowi Zak�adu wniosk�w dotycz�cych orzecze� wymagaj�cych rozpatrzenia w trybie zwierzchniego nadzoru, 4) przedstawianiu stanowiska z zakresu orzecznictwa o niezdolno�ci do pracy w sprawach, w kt�rych toczy si� s�dowe post�powanie odwo�awcze, 5) prowadzeniu szkole� lekarzy orzecznik�w w zakresie orzecznictwa o niezdolno�ci do pracy oraz sprawdzaniu i stwierdzaniu ich kwalifikacji w tym zakresie. � 12. G��wny lekarz orzecznik oddzia�u Zak�adu przekazuje spraw� do ponownego rozpatrzenia lekarzowi orzecznikowi, je�eli w odwo�aniu, o kt�rym mowa w � 11 ust. 3 pkt 2, wskazano na istotne nowe okoliczno�ci faktyczne lub do��czono nowe dowody nie znane lekarzowi orzecznikowi w dniu wydania orzeczenia, a mog�ce mie� wp�yw na wynik orzeczenia. � 13. 1. Zwierzchni nadz�r nad wykonywaniem orzecznictwa o niezdolno�ci do pracy sprawuje w imieniu Prezesa Zak�adu naczelny lekarz Zak�adu. 2. Zwierzchni nadz�r polega w szczeg�lno�ci na: 1) analizie i kontroli prawid�owo�ci i jednolito�ci stosowania zasad orzecznictwa o niezdolno�ci do pracy przez lekarzy orzecznik�w, 2) udzielaniu wyja�nie� oraz prowadzeniu szkole� w zakresie orzecznictwa o niezdolno�ci do pracy, 3) zatwierdzaniu kandydatur na stanowisko g��wnego lekarza orzecznika oddzia�u zak�adu. 3. Je�eli w toku kontroli, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, lub przy rozpatrywaniu wniosk�w, o kt�rych mowa w � 11 ust. 2 pkt 3, naczelny lekarz Zak�adu stwierdzi, �e istnieje uzasadnione podejrzenie co do zgodno�ci orzeczenia ze stanem faktycznym lub zasadami orzecznictwa o niezdolno�ci do pracy, mo�e: 1) zleci� uzupe�nienie dokumentacji lekarskiej lub zawodowej, w szczeg�lno�ci przez skierowanie osoby, kt�rej orzeczenie dotyczy, na badanie przez lekarzy konsultant�w, psychologa, na badania dodatkowe lub na obserwacj� szpitaln�, 2) przekaza� spraw� do ponownego rozpatrzenia przez lekarza orzecznika. 4. Naczelny lekarz Zak�adu mo�e zleci� lekarzowi orzecznikowi rozpatrzenie sprawy niezale�nie od jego w�a�ciwo�ci miejscowej. � 14. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministra Pracy, P�ac i Spraw Socjalnych z dnia 5 sierpnia 1983 r. w sprawie sk�adu komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, trybu post�powania, trybu kierowania na badanie przez te komisje oraz szczeg�owych zasad ustalania inwalidztwa (Dz. U. Nr 47, poz. 214 i z 1990 r. Nr 37, poz. 210), 2) rozporz�dzenie Ministra Pracy, P�ac i Spraw Socjalnych z dnia 10 stycznia 1984 r. w sprawie sposobu powo�ywania i zasad wynagradzania cz�onk�w komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia oraz lekarzy dzia�aj�cych w zakresie orzecznictwa inwalidzkiego (Dz. U. Nr 3, poz. 18, z 1987 r. Nr 32, poz. 170 i z 1989 r. Nr 22, poz. 121). � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 1 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie plac�wek doskonalenia zawodowego nauczycieli przedmiot�w zawodowych szk� rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej. (Dz. U. Nr 99, poz. 613) Na podstawie art. 78 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 494 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 stycznia 1994 r. w sprawie plac�wek doskonalenia zawodowego nauczycieli przedmiot�w zawodowych szk� rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 33, poz. 125) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule po wyrazach "przedmiot�w zawodowych" dodaje si� wyrazy "oraz wychowawc�w internat�w"; 2) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Doskonalenie zawodowe nauczycieli przedmiot�w zawodowych i wychowawc�w internat�w szk� rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej, zwanych dalej odpowiednio �nauczycielami� i �szko�ami�, prowadz� publiczne plac�wki doskonalenia nauczycieli o og�lnopolskim zasi�gu dzia�ania, zwane dalej �plac�wkami�."; 3) w � 2 w ust. 1: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) organizowanie i prowadzenie doskonalenia i dokszta�cania nauczycieli, w tym nauczycieli na potrzeby kszta�cenia ustawicznego w zakresie pedagogiczno-metodycznym i specjalistycznym (kierunkowym), oraz doskonalenia kadry kierowniczej i pracownik�w sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny," b) dodaje si� pkt 10-16 w brzmieniu: "10) diagnozowanie stanu i prognozowanie rozwoju o�wiaty rolniczej, 11) opracowywanie podstaw programowych kszta�cenia w zawodach rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej oraz program�w nauczania dla r�nych form kszta�cenia ustawicznego, 12) tworzenie systemu informacji na potrzeby o�wiaty rolniczej, 13) diagnozowanie, analizowanie i ocenianie efekt�w dzia�alno�ci dydaktycznej, wychowawczej i opieku�czej szk� i plac�wek, 14) przygotowanie narz�dzi badawczych, przeprowadzanie bada� wynik�w nauczania z przedmiot�w zawodowych oraz dokonywanie oceny realizacji podstaw programowych i ramowych plan�w nauczania, 15) gromadzenie informacji o stanie kszta�cenia, wychowania i opieki nad m�odzie��, 16) prowadzenie dzia�alno�ci wydawniczej w zakresie o�wiaty rolniczej."; 4) w � 5: a) w ust. 4 wyraz "Funkcj�" zast�puje si� wyrazem "Stanowisko", b) w ust. 6 u�yty na pocz�tku zdania wyraz "Funkcje" oraz w dalszej jego cz�ci wyraz "z tej funkcji" zast�puje si� wyrazami odpowiednio "Stanowisko" i "z tego stanowiska"; 5) w � 13 w ust. 2 w pkt 2 wyrazy "pe�ni�cych funkcje kierownicze" zast�puje si� wyrazami "kt�rym powierzone zosta�y stanowiska kierownicze". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Kalinowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 24 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu gospodarowania przekazanymi Policji �rodkami finansowymi uzyskanymi przez Skarb Pa�stwa tytu�em przepadku rzeczy pochodz�cych z ujawnionych przez Policj� przest�pstw przeciwko mieniu, gospodarczych i skarbowych oraz zasad przyznawania nagr�d z tych �rodk�w. (Dz. U. Nr 99, poz. 614) Na podstawie art. 13a ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 80, poz. 499) w zwi�zku z art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 11 lipca 1996 r. w sprawie trybu gospodarowania przekazanymi Policji �rodkami finansowymi uzyskanymi przez Skarb Pa�stwa tytu�em przepadku rzeczy pochodz�cych z ujawnionych przez Policj� przest�pstw przeciwko mieniu, gospodarczych i skarbowych oraz zasad przyznawania nagr�d z tych �rodk�w (Dz. U. Nr 89, poz. 403) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �rodki finansowe w wysoko�ci 20% wp�yw�w uzyskanych tytu�em przepadku rzeczy pochodz�cych z ujawnionych przez Policj� w spos�b udokumentowany w aktach procesowych przest�pstw przeciwko mieniu, gospodarczych i skarbowych przekazywane s� Policji przez urz�dy skarbowe oraz przez inne podmioty wykonuj�ce czynno�ci likwidacyjne na podstawie prawomocnych orzecze� s�dowych oraz orzecze� innych uprawnionych organ�w orzekaj�cych o przepadku rzeczy."; 2) w � 1 w ust. 4 skre�la si� wyraz "s�dowego". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 30 lipca 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Stowarzyszeniu Oaza Matki Bo�ej Bolesnej. (Dz. U. Nr 99, poz. 615) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 96, poz. 590) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw�: "Stowarzyszenie Oaza Matki Bo�ej Bolesnej" z siedzib� w Szczecinie, erygowanej przez Arcybiskupa Metropolit� Szczeci�sko-Kamie�skiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. M. Winiarczyk-Kossakowska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 31 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w przyznawania, obni�ania i wyp�aty nagr�d rocznych stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 99, poz. 616) Na podstawie art. 95 ust. 7 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Nagrody roczne, zwane dalej "nagrodami", stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanym dalej "stra�akami", przyznaj�: 1) Komendantowi G��wnemu Stra�y Po�arnej - Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, 2) zast�pcom Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Komendantowi i zast�pcom Komendanta Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej, dyrektorowi i zast�pcom dyrektora jednostki badawczo-rozwojowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz komendantom wojew�dzkim Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) stra�akom nie wymienionym w pkt 1 i 2 - prze�o�ony uprawniony do mianowania (powo�ania) stra�aka na stanowisko s�u�bowe, zwany dalej "prze�o�onym". 2. Prze�o�eni mog� upowa�ni� kierownik�w podleg�ych jednostek organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej do przyznawania nagrody. � 2. 1. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 95 ust. 4 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) o wysoko�ci nagrody decyduje organ okre�lony w � 1 ust. 1 pkt 1-3 oraz ust. 2, uwzgl�dniaj�c charakter pope�nionego przez stra�aka przewinienia, jego skutki, rodzaj i wymiar orzeczonej kary oraz dotychczasowe wyniki w s�u�bie. 2. W jednostce organizacyjnej, w kt�rej dzia�a zwi�zek zawodowy, stra�akowi mo�na obni�y� nagrod� po uprzednim zasi�gni�ciu opinii zak�adowej organizacji zwi�zkowej. � 3. Okres uprawniaj�cy do nagrody liczy si� od dnia podj�cia s�u�by sta�ej lub przygotowawczej. � 4. W przypadku pe�nienia przez stra�aka w roku kalendarzowym s�u�by w r�nych jednostkach organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej nagrod� za ca�y okres s�u�by w danym roku kalendarzowym wyp�aca jednostka, w kt�rej stra�ak pe�ni s�u�b� w dniu wyp�aty nagrody. � 5. 1. Wyp�at� nagrody zawiesza si� stra�akowi, przeciwko kt�remu toczy si� post�powanie karne lub dyscyplinarne o czyn pope�niony w roku kalendarzowym, za kt�ry nagroda jest wyp�acana - do czasu prawomocnego zako�czenia tego post�powania. 2. Zawieszon� nagrod� wyp�aca si� stra�akowi w razie umorzenia prowadzonego przeciwko niemu post�powania karnego lub uniewinnienia stra�aka prawomocnym wyrokiem s�du, lub te� w przypadku umorzenia post�powania dyscyplinarnego lub uniewinnienia stra�aka w takim post�powaniu. � 6. 1. Wyp�ata nagrody nast�puje nie p�niej ni� do ko�ca pierwszego kwarta�u nast�puj�cego po roku, za kt�ry przys�uguje nagroda, z tym �e stra�akowi zwolnionemu ze s�u�by wyp�aca si� nagrod� w ostatnim dniu s�u�by. 2. Przys�uguj�c� stra�akowi, a nie wyp�acon� wskutek jego �mierci lub zagini�cia, nagrod� wyp�aca si� ma��onkowi, a w dalszej kolejno�ci innej osobie uprawnionej do renty rodzinnej po stra�aku - w terminie wyp�aty odprawy po�miertnej. 3. Podstaw� do wyp�aty nagrody stanowi decyzja organu okre�lonego w � 1 ust. 1 pkt 1-3 oraz ust. 2. � 7. Traci moc zarz�dzenie nr 51 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 7 maja 1992 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania nagr�d i zapom�g stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. Urz. MSW Nr 2, poz. 43, z 1993 r. Nr 5, poz. 89 i z 1995 r. Nr 2, poz. 16) w cz�ci dotycz�cej nagr�d rocznych. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie przebiegu s�u�by kandydackiej oraz szczeg�owych zasad i trybu opiniowania stra�ak�w w s�u�bie kandydackiej. (Dz. U. Nr 99, poz. 617) Na podstawie art. 112 ust. 4 pkt 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osoba przyj�ta do szko�y Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanej dalej "szko��", z dniem stawienia si� w szkole pe�ni s�u�b� kandydack� oraz z tym dniem zostaje zaliczona w poczet s�uchaczy szko�y rozkazem jej komendanta. 2. S�u�b� kandydack� pe�ni�: 1) podchor��owie w Szkole G��wnej S�u�by Po�arniczej, 2) kadeci w szko�ach aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 3. Stra�ak w s�u�bie kandydackiej przed rozpocz�ciem studi�w (nauki) odbywa przeszkolenie z zakresu ochrony przeciwpo�arowej, zgodnie z programem studi�w (nauczania). 4. Stra�ak w s�u�bie kandydackiej sk�ada �lubowanie w terminie ustalonym przez komendanta szko�y. � 2. 1. S�u�ba kandydacka polega na: 1) odbywaniu studi�w lub pobieraniu nauki w szkole, odbywaniu praktyk, zgodnie z planami studi�w (nauczania), programami kszta�cenia (nauczania) oraz regulaminami studi�w (nauki) i statutami szk�, 2) wykonywaniu zada� s�u�bowych wynikaj�cych z charakteru szko�y jako jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Komendant szko�y ustala szczeg�owy harmonogram realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 1. � 3. 1. Czas trwania s�u�by kandydackiej okre�laj� plany i programy studi�w (nauki). 2. Studia (nauka) w szko�ach dziel� si� na lata i semestry oraz obejmuj�: 1) zaj�cia programowe, 2) praktyki organizowane w szkole lub innych jednostkach organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) przeszkolenia i �wiczenia w warunkach polowych, 4) sesje egzaminacyjne, 5) wykonanie pracy dyplomowej (ko�cowej), 6) egzamin dyplomowy (ko�cowy), 7) czas wolny. 3. Szczeg�owy przebieg studi�w, praktyk oraz sk�adania egzamin�w okre�la regulamin studi�w (nauki). � 4. Stra�ak w s�u�bie kandydackiej pe�ni s�u�b� w systemie skoszarowanym i otrzymuje zakwaterowanie. � 5. 1. Stra�ak w s�u�bie kandydackiej podczas pe�nienia s�u�by nosi przepisowe umundurowanie lub odzie� specjaln�, a tak�e dystynkcje, znaki identyfikacyjne stra�aka i ekwipunek osobisty. 2. Wzory umundurowania, odzie�y specjalnej, dystynkcji i znak�w identyfikacyjnych stra�ak�w w s�u�bie kandydackiej oraz spos�b ich noszenia okre�laj� przepisy o umundurowaniu stra�ak�w w s�u�bie sta�ej. � 6. Stra�ak w s�u�bie kandydackiej otrzymuje wy�ywienie w naturze albo r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za wy�ywienie. � 7. Zasady zakwaterowania, normy nale�no�ci oraz okresy u�ywalno�ci umundurowania, odzie�y specjalnej, dystynkcji i znak�w identyfikacyjnych stra�ak�w w s�u�bie kandydackiej oraz wysoko�� i zasady przyznawania �wiadcze�, o kt�rych mowa w � 6, okre�laj� odr�bne przepisy. � 8. 1. Stra�akowi w s�u�bie kandydackiej mog� by� nadawane kolejne stopnie. 2. Zasady i tryb nadawania stopni w s�u�bie kandydackiej okre�laj� odr�bne przepisy. � 9. 1. Stra�akowi w s�u�bie kandydackiej przys�uguje czas wolny: 1) po zako�czeniu ka�dego roku studi�w (nauki), 2) w okresie zimowym, 3) w okresie wiosennym. 2. W celu zapewnienia wykonywania zada� s�u�bowych, wynikaj�cych z charakteru szko�y jako jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, stra�ak w s�u�bie kandydackiej korzystaj�cy z czasu wolnego mo�e by� z niego odwo�any. W razie odwo�ania nie przys�uguje w zamian czas wolny w innym terminie. � 10. Stra�akowi w s�u�bie kandydackiej mog� by� udzielone nast�puj�ce urlopy: 1) kr�tkoterminowy w drodze wyr�nienia - do 7 dni w roku akademickim (szkolnym), 2) okoliczno�ciowy, 3) zdrowotny, 4) dodatkowy, � 11. 1. Urlopu okoliczno�ciowego udziela si� stra�akowi w s�u�bie kandydackiej, na jego wniosek, w razie: 1) zgonu i pogrzebu lub ci�kiej choroby ma��onka, dziecka, matki, ojca, opiekuna ustawowego, macochy, ojczyma, siostry, brata, te�ciowej, te�cia, babki lub dziadka, 2) zawarcia zwi�zku ma��e�skiego przez stra�aka w s�u�bie kandydackiej, 3) urodzenia si� dziecka stra�aka w s�u�bie kandydackiej. 2. Urlopu, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na udzieli� stra�akowi w s�u�bie kandydackiej r�wnie� w innych wypadkach, uzasadnionych szczeg�lnie wa�nymi wzgl�dami osobistymi lub rodzinnymi. 3. Urlopu okoliczno�ciowego udziela si� w wymiarze do 5 dni kalendarzowych w roku akademickim (szkolnym). � 12. Stra�akowi w s�u�bie kandydackiej urlopu zdrowotnego udziela si� na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach o komisjach lekarskich podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 13. Stra�akowi w s�u�bie kandydackiej mo�e by� udzielony urlop dodatkowy, je�eli zaliczy� semestr: 1) przed rozpocz�ciem sesji egzaminacyjnej - na okres jej trwania, 2) w czasie trwania sesji egzaminacyjnej - na okres do ko�ca trwania sesji. � 14. 1. Urlop�w, o kt�rych mowa w � 10 pkt 2 i 3, udzielaj� komendanci szk�. 2. Urlopu kr�tkoterminowego w drodze wyr�nienia oraz dodatkowego udzielaj� komendanci szk� na wniosek dow�dcy kompanii. � 15. Stra�ak w s�u�bie kandydackiej podlega opiniowaniu s�u�bowemu: 1) nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni po zako�czeniu przeszkolenia z zakresu ochrony przeciwpo�arowej, 2) w terminie 30 dni po zako�czeniu ka�dego roku studi�w (nauki), z wyj�tkiem ostatniego roku studi�w (nauki), 3) w terminie 30 dni przed zako�czeniem studi�w (nauki). � 16. Opinia s�u�bowa stra�aka w s�u�bie kandydackiej powinna zawiera� ocen� dotycz�c� w szczeg�lno�ci: 1) wywi�zywania si� z obowi�zk�w w zakresie nauki i s�u�by, 2) zdyscyplinowania, 3) postawy moralnej, 4) predyspozycji do s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 17. Niezale�nie od termin�w opiniowania, o kt�rych mowa w � 15, stra�akowi w s�u�bie kandydackiej opinie wystawia si�: 1) na polecenie komendanta szko�y, 2) na wniosek s�du, prokuratury, Policji lub organu prowadz�cego post�powanie w sprawach o wykroczenia. � 18. 1. Opinie s�u�bowe, o kt�rych mowa w � 15, sporz�dza dow�dca kompanii, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Opini� s�u�bow� okre�lon� w � 17 pkt 2 sporz�dza komendant szko�y na podstawie opinii dow�dcy kompanii. � 19. 1. Sporz�dzaj�cy opini� zapoznaje stra�aka w s�u�bie kandydackiej z opini� s�u�bow� nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni od dnia jej sporz�dzenia. 2. Fakt zapoznania si� z opini� stra�ak w s�u�bie kandydackiej potwierdza w�asnor�cznym podpisem. � 20. 1. Stra�ak w s�u�bie kandydackiej, kt�ry nie zgadza si� z tre�ci� opinii s�u�bowej, mo�e wnie�� odwo�anie do komendanta szko�y w terminie 7 dni od zapoznania si� z opini�. 2. Od opinii s�u�bowej sporz�dzonej przez komendanta szko�y nie s�u�y odwo�anie, jednak�e stra�ak w s�u�bie kandydackiej, kt�ry nie zgadza si� z tre�ci� opinii s�u�bowej, mo�e zwr�ci� si� do komendanta szko�y o ponowne rozpatrzenie sprawy. 3. Przy ponownym rozpatrzeniu sprawy stosuje si� odpowiednio postanowienia � 21 ust. 2 i 3. � 21. 1. Sporz�dzaj�cy opini� s�u�bow� przed przekazaniem odwo�ania mo�e j� zmieni�. Odwo�anie, kt�re uzna za nieuzasadnione, przesy�a prze�o�onemu drog� s�u�bow�, wraz z t� opini� i w�asnym stanowiskiem w sprawie. 2. Prze�o�ony w�a�ciwy do rozpatrzenia odwo�ania powo�uje komisj�. O powo�aniu komisji zawiadamia si� Samorz�d Studencki (Uczniowski), kt�rego przedstawiciel mo�e bra� udzia� w pracach komisji. W sk�ad komisji nie mo�e wchodzi� prze�o�ony, kt�ry wyda� zaskar�on� opini�. 3. Komisja, o kt�rej mowa w ust. 2, sporz�dza protok� z rozpoznania odwo�ania, w kt�rym przedstawia propozycje w sprawie uwzgl�dnienia lub odrzucenia odwo�ania. � 22. 1. Akta i dokumenty z przebiegu s�u�by kandydackiej przechowuje si� w teczce osobowej u dow�dcy kompanii. 2. Teczk� osobow� komendant szko�y przekazuje do jednostki, w kt�rej stra�ak w s�u�bie kandydackiej rozpoczyna s�u�b� sta��. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu obni�ania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczycielom szk� medycznych. (Dz. U. Nr 99, poz. 618) Na podstawie art. 42a ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nauczycielowi szko�y medycznej, zwanej dalej "szko��", zatrudnionemu w pe�nym wymiarze zaj�� mo�na obni�y� tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych z tytu�u: 1) doskonalenia zawodowego, 2) wykonywania pracy naukowej, 3) wykonywania prac zleconych przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny lub organ prowadz�cy szko�� za zgod� organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, 4) szczeg�lnych warunk�w pracy w szkole. � 2. 1. Obni�enia obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczyciela, zwanego dalej "zni�k� godzin zaj��", dokonuje dyrektor szko�y w porozumieniu z organem prowadz�cym szko��, okre�laj�c jednocze�nie wysoko�� zni�ki i czas, na kt�ry jej udzielono, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zni�ki godzin zaj�� z tytu�u wykonywania pracy naukowej udziela dyrektor szko�y na wniosek organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny za zgod� organu prowadz�cego szko�� lub na wniosek organu prowadz�cego szko�� za zgod� organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny. � 3. Zni�ka godzin zaj�� z przyczyn okre�lonych w � 1 nie mo�e przekracza�: 1) 2/3 wymiaru - z tytu�u wykonywania prac, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3, 2) 1/2 wymiaru - z tytu�u wykonywania pracy naukowej, 3) 1/6 wymiaru - z tytu�u doskonalenia zawodowego lub szczeg�lnych warunk�w pracy w szkole. � 4. 1. Przepisy � 1 i 3 stosuje si� r�wnie� do nauczycieli zajmuj�cych stanowiska kierownicze w szkole, z tym �e udzielona zni�ka godzin zaj�� nie mo�e by� wy�sza ni� minimalny wymiar godzin zaj�� obowi�zuj�cy dyrektora szko�y. 2. Zni�ki godzin zaj�� dla dyrektora szko�y udziela organ prowadz�cy szko�� w porozumieniu z organem sprawuj�cym nadz�r pedagogiczny, a w stosunku do nauczycieli zajmuj�cych inne stanowiska kierownicze - dyrektor szko�y na wniosek jednego z tych organ�w. � 5. Nauczycielowi mo�na obni�y� wymiar godzin zaj�� tylko z jednego tytu�u. W przypadku gdy nauczyciel jest uprawniony do korzystania z obni�onego wymiaru godzin zaj�� z dw�ch lub wi�cej tytu��w, przys�uguje mu zni�ka godzin z korzystniejszego dla niego tytu�u. � 6. Zni�ka godzin zaj�� mo�e by� cofni�ta w ka�dym czasie, je�li ustan� przyczyny uzasadniaj�ce udzielenie zni�ki - bez potrzeby uprzedniego wypowiedzenia. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R. J. �ochowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie okre�lenia zakresu tw�rczych prac projektowych oraz trybu przeprowadzania konkursu na tw�rcze prace projektowe i prace z zakresu dzia�alno�ci tw�rczej w dziedzinie kultury i sztuki. (Dz. U. Nr 100, poz. 619) Na podstawie art. 71 ust. 2 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645 oraz z 1995 r. Nr 99, poz. 488) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Zam�wienia publiczne udzielane w trybie zam�wienia z wolnej r�ki na podstawie art. 71 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645 oraz z 1995 r. Nr 99, poz. 488), zwanej dalej "ustaw�", poprzedza si� konkursem organizowanym na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu. 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do zam�wie� na: 1) tw�rcze prace projektowe, przez kt�re rozumie si� spe�niaj�ce cechy utworu w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 24, poz. 83 i Nr 43, poz. 170 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 88, poz. 554): a) architektoniczne prace projektowe, b) urbanistyczne prace projektowe, c) konstrukcyjno-budowlane prace projektowe, 2) prace z zakresu dzia�alno�ci tw�rczej w dziedzinie kultury i sztuki. � 2. 1. Uczestnikami konkursu mog� by�: osoby fizyczne, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, a tak�e zespo�y autorskie tworzone przez te podmioty. 2. Je�eli przepisy szczeg�lne wymagaj� posiadania uprawnie� do wykonywania prac b�d�cych przedmiotem konkursu, uczestnikami konkursu mog� by� wy��cznie: 1) osoby fizyczne posiadaj�ce wymagane uprawnienia, 2) osoby prawne, jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej oraz zespo�y autorskie, je�eli prace przez nie z�o�one zosta�y wykonane przez osoby posiadaj�ce wymagane uprawnienia. � 3. Uczestnikami konkursu nie mog� by�: 1) osoby bior�ce udzia� w opracowaniu warunk�w konkursu, 2) osoby bior�ce udzia� w organizowaniu konkursu, w tym sekretarz organizacyjny konkursu, 3) s�dziowie konkursowi, 4) osoby fizyczne, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej wykluczone z ubiegania si� o udzielenie zam�wienia publicznego na podstawie ustawy oraz zespo�y autorskie, kt�rych cz�onkami s� takie osoby lub jednostki organizacyjne, 5) osoby pozostaj�ce w zwi�zku ma��e�skim albo stosunku pokrewie�stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie�stwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia, albo zwi�zane z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli z osobami wymienionymi w pkt 1-4, 6) osoby pozostaj�ce w takim stosunku prawnym lub faktycznym z s�dziami konkursowymi, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do bezstronno�ci s�dzi�w. � 4. 1. Organizatorem konkursu mo�e by� zamawiaj�cy lub upowa�niona przez niego osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadaj�ca osobowo�ci prawnej. 2. Do obowi�zk�w organizatora konkursu nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowanie warunk�w konkursu, 2) powo�anie sekretarza organizacyjnego konkursu, 3) powo�anie s�du konkursowego i s�dziego-referenta, 4) zwo�anie pierwszego posiedzenia s�du konkursowego, 5) og�oszenie konkursu, 6) zapewnienie anonimowo�ci prac konkursowych, og�oszenie wynik�w konkursu. 3. Do obowi�zk�w zamawiaj�cego nale�y: 1) okre�lenie przedmiotu zam�wienia, 2) zatwierdzenie warunk�w konkursu, 3) opracowanie preliminarza koszt�w konkursu, 4) stwierdzenie, w wypadkach wymienionych w � 28 ust. 1, �e konkurs nie doszed� do skutku, 5) uniewa�nienie konkursu, je�eli zosta� on przeprowadzony niezgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, a mia�o to wp�yw na jego rozstrzygni�cie, 6) wyp�acenie nagr�d lub zwrotu koszt�w na zasadach okre�lonych w warunkach konkursu. � 5. Spos�b przygotowania, przeprowadzenia i rozstrzygni�cia konkursu nie mo�e narusza� praw autorskich. � 6. Organizator konkursu oraz osoby bior�ce udzia� w posiedzeniach s�du konkursowego s� zobowi�zane do nie ujawniania: 1) informacji, kt�rych ujawnienie naruszy�oby wa�ny interes pa�stwa, wa�ny interes handlowy stron lub zasady uczciwej konkurencji, 2) informacji zwi�zanych z przebiegiem oceny prac konkursowych, 3) danych pozwalaj�cych zidentyfikowa� uczestnik�w konkursu. Rozdzia� 2 Forma konkursu � 7. Konkursy organizuje si� w formie: 1) konkursu otwartego, w kt�rym mog� uczestniczy� wszystkie osoby fizyczne, osoby prawne, jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, a tak�e zespo�y autorskie, o kt�rych mowa w � 2, zainteresowane udzia�em w konkursie, 2) konkursu zamkni�tego, w kt�rym mog� uczestniczy� wy��cznie zaproszone podmioty. � 8. 1. Konkurs jest organizowany w formie konkursu otwartego, je�eli warto�� zam�wienia przekracza r�wnowarto�� 100 000 ECU. 2. Konkurs otwarty mo�e by� zorganizowany jako jednoetapowy lub dwuetapowy. 3. W konkursie dwuetapowym, w pierwszym etapie, zostaj� wy�onione opracowania studialne odpowiadaj�ce wymaganiom okre�lonym w warunkach konkursu. W drugim etapie ocenie podlegaj� uszczeg�owienia prac wy�onionych w pierwszym etapie. � 9. 1. Je�eli warto�� zam�wienia jest ni�sza ni� okre�lona w � 8 ust. 1, konkurs mo�e by� zorganizowany w formie konkursu zamkni�tego. 2. Je�eli warto�� zam�wienia jest ni�sza ni� r�wnowarto�� 20 000 ECU, konkurs mo�e by� zorganizowany w formie konkursu zamkni�tego - uproszczonego. 3. W konkursie zamkni�tym - uproszczonym: 1) nie stosuje si� przepis�w � 10 ust. 3 pkt 3, � 19, 21, 22 i � 32 ust. 1, 2) uczestnicy konkursu zamiast dokument�w, o kt�rych mowa w � 26 ust. 2 pkt 3, sk�adaj� o�wiadczenie, �e posiadaj� wymagane uprawnienia do wykonywania prac b�d�cych przedmiotem konkursu. Rozdzia� 3 S�d konkursowy � 10. 1. Oceny prac konkursowych dokonuje s�d konkursowy. 2. W konkursie dwuetapowym ten sam s�d konkursowy dokonuje oceny prac konkursowych w obu etapach. 3. Do zada� s�du konkursowego nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opiniowanie warunk�w konkursu, 2) ocena prac konkursowych, zgodnie z kryteriami okre�lonymi w warunkach konkursu, 3) opracowanie opinii o pracach konkursowych, 4) przyznanie nagr�d, 5) przygotowanie uzasadnienia rozstrzygni�cia konkursu, 6) zatwierdzenie protoko��w posiedze� s�du konkursowego. � 11. 1. S�d konkursowy sk�ada si� z os�b posiadaj�cych kwalifikacje umo�liwiaj�ce ocen� zg�oszonych prac. 2. S�d konkursowy sk�ada si� z nieparzystej liczby os�b. 3. Nie mniej ni� po�owa s�dzi�w konkursowych powinna posiada� kwalifikacje wymagane od uczestnik�w konkursu. � 12. 1. Na pierwszym posiedzeniu s�d konkursowy, w g�osowaniu niejawnym, wybiera spo�r�d swoich cz�onk�w przewodnicz�cego. 2. Do obowi�zk�w przewodnicz�cego s�du konkursowego nale�y: 1) zwo�ywanie posiedze� s�du konkursowego, 2) przewodniczenie posiedzeniom s�du konkursowego, 3) nadzorowanie przestrzegania warunk�w konkursu, 4) przeprowadzanie g�osowania maj�cego na celu wy�onienie pracy zwyci�skiej oraz przyznanie nagr�d. � 13. 1. S�d konkursowy podejmuje rozstrzygni�cia zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w. 2. Przy r�wnej liczbie g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego. � 14. Do obowi�zk�w s�dziego-referenta nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowanie odpowiedzi na pytania uczestnik�w konkursu, 2) przedstawianie s�dowi konkursowemu prac w celu ich oceny. � 15. 1. Sekretarz organizacyjny konkursu zapewnia obs�ug� s�du konkursowego. 2. Do obowi�zk�w sekretarza organizacyjnego konkursu nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przyjmowanie pyta� od uczestnik�w konkursu, 2) rozsy�anie odpowiedzi przygotowanych przez s�dziego-referenta, 3) przyjmowanie i zwrot prac konkursowych, 4) prowadzenie dokumentacji dotycz�cej konkursu, 5) informowanie zamawiaj�cego o okoliczno�ciach wymienionych w � 28 ust. 1, 6) powiadomienie uczestnik�w konkursu o rozstrzygni�ciu konkursu. 3. Sekretarz organizacyjny konkursu uczestniczy w posiedzeniach s�du konkursowego bez prawa g�osu. � 16. Przebieg posiedze� s�du konkursowego jest protoko�owany. Rozdzia� 4 Przygotowanie konkursu � 17. Przed og�oszeniem konkursu organizator konkursu jest zobowi�zany: 1) opracowa� warunki konkursu, 2) powo�a� sekretarza organizacyjnego konkursu, 3) powo�a� s�d konkursowy i s�dziego-referenta, 4) uzyska� pozytywn� opini� s�du konkursowego o warunkach konkursu, 5) uzyska� zatwierdzenie przez zamawiaj�cego warunk�w konkursu. � 18. 1. Warunki konkursu powinny okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres zamawiaj�cego, 2) nazw� i adres organizatora, 3) okre�lenie formy konkursu, 4) szczeg�owe okre�lenie przedmiotu konkursu, 5) informacj� o kryteriach oceny prac, 6) zakres rzeczowy i form� opracowania oraz spos�b prezentacji pracy, 7) okre�lenie wymaga�, jakie musz� spe�nia� uczestnicy konkursu, 8) sk�ad s�du konkursowego oraz imi� i nazwisko sekretarza organizacyjnego konkursu, 9) rodzaj i wysoko�� nagr�d, 10) wskazanie miejsca i terminu sk�adania prac, 11) spos�b podania do publicznej wiadomo�ci rozstrzygni�cia konkursu, 12) istotne dla zamawiaj�cego postanowienia, kt�re zostan� wprowadzone do tre�ci umowy o zam�wienie publiczne, w tym szczeg�owe okre�lenie p�l eksploatacji przysz�ego utworu oraz zasady wyceny prac b�d�cych przedmiotem zam�wienia, 13) o�wiadczenie zamawiaj�cego o zwi�zaniu warunkami konkursu, 14) informacj�, �e konkurs odbywa si� na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu. 2. Je�eli jest to niezb�dne dla zapewnienia konkurencji post�powania, zamawiaj�cy mo�e przewidzie� zamiast nagr�d - zwrot koszt�w przygotowania prac konkursowych dla uczestnik�w, kt�rych prace odpowiadaj� warunkom konkursu. Wysoko�� zwrotu koszt�w jest jednakowa dla wszystkich uprawnionych uczestnik�w. Rozdzia� 5 Og�oszenie konkursu � 19. 1. Konkurs otwarty og�asza si�, zamieszczaj�c og�oszenie w Biuletynie Zam�wie� Publicznych. 2. Og�oszenia, o kt�rych mowa w ust. 1, s� wywieszane w siedzibie zamawiaj�cego, organizatora konkursu, oraz publikowane w �rodkach masowego przekazu. � 20. Konkurs zamkni�ty og�asza si�, przesy�aj�c zaproszenie co najmniej do czterech podmiot�w gwarantuj�cych konkurencj� oraz profesjonalne wykonanie zam�wienia. � 21. 1. Og�oszenie powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres zamawiaj�cego, 2) nazw� i adres organizatora konkursu, 3) okre�lenie przedmiotu konkursu, 4) okre�lenie formy konkursu, 5) termin sk�adania prac, 6) miejsce i termin udost�pnienia warunk�w konkursu, 7) okre�lenie wysoko�ci nagr�d, 8) okre�lenie wymaga�, jakie musz� spe�nia� uczestnicy konkursu. 2. Zaproszenie powinno zawiera� informacje wymienione w ust. 1 pkt 1-5 oraz 7 i 8, a tak�e warunki konkursu. � 22. Termin sk�adania prac nie mo�e by� kr�tszy ni� 6 tygodni od dnia udost�pnienia warunk�w konkursu. � 23. 1. Przed up�ywem terminu do sk�adania prac konkursowych uczestnicy konkursu mog� zwr�ci� si� na pi�mie do sekretarza konkursu o wyja�nienie postanowie� warunk�w konkursu. 2. Sekretarz konkursu przesy�a niezw�ocznie wszystkim uczestnikom konkursu wyja�nienia opracowane przez s�dziego-referenta. Rozdzia� 6 Rozstrzygni�cie konkursu � 24. 1. Prace konkursowe dor�cza si�, za potwierdzeniem odbioru, sekretarzowi organizacyjnemu konkursu. 2. Prace dor�czone lub wys�ane po terminie okre�lonym w warunkach konkursu lub dostarczone przez poczt� p�niej ni� 14 dni po tym terminie nie uczestnicz� w konkursie. � 25. 1. Prace konkursowe oraz do��czone do nich za��czniki powinny by� opakowane. 2. Praca konkursowa, wszystkie do��czone do niej za��czniki oraz wszystkie opakowania musza by� oznakowane, w spos�b trwa�y, dowoln� sze�ciocyfrow� liczb� rozpoznawcz� danej pracy. � 26. 1. Wraz z prac� konkursow� uczestnik konkursu sk�ada opakowan� i oznaczon� napisem "karta" kart� identyfikacyjn�. 2. Karta identyfikacyjna zawiera: 1) nazw� i adres uczestnika konkursu, 2) liczb� rozpoznawcz� danej pracy, 3) za�wiadczenie lub po�wiadczon� notarialnie kopi� za�wiadczenia o posiadaniu uprawnie� wymaganych od uczestnika konkursu, 4) o�wiadczenie uczestnika konkursu o zwi�zaniu warunkami konkursu, 5) o�wiadczenie uczestnika konkursu, �e przys�uguj� mu autorskie prawa maj�tkowe w zakresie okre�lonym w regulaminie konkursu na podstawie � 18 ust. 1 pkt 12, 6) podpisy os�b uprawnionych do sk�adania o�wiadcze� w imieniu uczestnika konkursu. � 27. 1. Po up�ywie terminu okre�lonego w � 24 ust. 2 sekretarz organizacyjny konkursu, w obecno�ci s�dziego-referenta i co najmniej jeszcze jednego s�dziego konkursowego, otwiera przesy�ki i sporz�dza protok� okre�laj�cy liczb� nades�anych prac konkursowych, zawarto�� i stan opakowa� oraz zgodno�� liczb rozpoznawczych. 2. Protok� z otwarcia prac konkursowych podpisuj� wszyscy obecni przy wykonywanych czynno�ciach wymienionych w ust. 1. � 28. 1. Konkurs nie dochodzi do skutku, je�eli: 1) wp�yn� mniej ni� dwie prace konkursowe, 2) s�d konkursowy stwierdzi, �e �adna z prac konkursowych nie spe�nia wymaga� okre�lonych w warunkach konkursu. 2. Po uniewa�nieniu konkursu lub stwierdzeniu przez zamawiaj�cego, �e konkurs nie doszed� do skutku, sekretarz organizacyjny konkursu niezw�ocznie zwraca uczestnikom konkursu ich prace. � 29. 1. S�d konkursowy dokonuje oceny prac konkursowych na posiedzeniach zamkni�tych. 2. S�d konkursowy ocenia prace konkursowe zgodnie z kryteriami okre�lonymi w warunkach konkursu. 3. Po opracowaniu opinii o ka�dej z prac konkursowych s�d konkursowy wybiera prac� zwyci�sk�, a nast�pnie przyznaje nagrody oraz przygotowuje uzasadnienie rozstrzygni�cia konkursu. � 30. S�d konkursowy mo�e, o ile jest to dopuszczone warunkami konkursu, w ramach og�lnej kwoty przeznaczonej na nagrody, dokonywa� zmian co do ich liczby i wysoko�ci. � 31. Po przyznaniu nagr�d lub wybraniu pracy zwyci�skiej, je�eli nagrody nie s� przyznawane, sekretarz konkursu otwiera koperty zawieraj�ce karty identyfikacyjne. � 32. 1. Rozstrzygni�cie konkursu podaje si� do publicznej wiadomo�ci w spos�b okre�lony w warunkach konkursu. 2. Informacj� o rozstrzygni�ciu konkursu otwartego publikuje si� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych. � 33. Sekretarz konkursu niezw�ocznie po rozstrzygni�ciu konkursu powiadamia o nim wszystkich uczestnik�w konkursu. Rozdzia� 7 Przepisy ko�cowe � 34. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do konkurs�w og�oszonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 35. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu przekazywania mienia Skarbu Pa�stwa Agencji Mienia Wojskowego. (Dz. U. Nr 100, poz. 620) Na podstawie art. 19 ust. 4 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 509) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy tryb przekazywania mienia, o kt�rym mowa w art. 2 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 509), zwanej dalej "ustaw�", Agencji Mienia Wojskowego, zwanej dalej "Agencj�". � 2. 1. Upowa�niony przez Ministra Obrony Narodowej organ wojskowy opracowuje plan przekazywania mienia Agencji, zwany dalej "planem", w terminie do dnia 31 maja roku poprzedzaj�cego przekazanie. 2. Plan powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej przekazuj�cej mienie, 2) rodzaj, nazw�, indeks materia�owy, numer katalogowy, kategori�, ilo�� i miejsce przechowywania rzeczy ruchomych, 3) okre�lenie nieruchomo�ci z podaniem oznacze� z ksi�gi wieczystej lub zbioru dokument�w oraz ewidencji grunt�w i budynk�w, 4) warto�� mienia, 5) dotychczasowy spos�b wykorzystania mienia, a w odniesieniu do nieruchomo�ci ponadto stan jej zagospodarowania oraz okre�lenie os�b, kt�rym przys�uguj� ograniczone prawa rzeczowe, 6) okres, na kt�ry mog� by� zawarte umowy okre�lone w art. 21 i 22 ustawy, 7) termin przekazania mienia, 8) wysoko�� �rodk�w finansowych planowanych w roku zg�oszenia na utrzymanie mienia przewidywanego do przekazania w roku nast�pnym, 9) identyfikacj� szk�d ekologicznych, kt�re wymagaj� przeprowadzenia prac rekultywacyjnych, 10) informacje o czynno�ciach okre�lonych w art. 19 ust. 2 ustawy. � 3. 1. Organ wojskowy, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, przedstawia Prezesowi Agencji plan w celu uzgodnienia zawartych w nim termin�w przekazywania mienia oraz wysoko�ci �rodk�w finansowych na utrzymanie mienia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 8. 2. Prezes Agencji przedstawia swoje stanowisko odno�nie do planu, w zakresie okre�lonym w ust. 1, organowi wojskowemu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, w terminie 15 dni od dnia jego otrzymania. � 4. 1. Organ wojskowy, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, uwzgl�dniaj�c stanowisko Prezesa Agencji, przedstawia plan do zatwierdzenia Ministrowi Obrony Narodowej lub upowa�nionemu przez niego organowi wojskowemu w terminie do dnia 30 czerwca roku poprzedzaj�cego przekazanie. 2. Zatwierdzony plan stanowi podstaw� do podj�cia prac zapewniaj�cych przygotowanie mienia do przekazania, zgodnie z art. 19 ust. 2 ustawy, oraz do opracowania rocznego planu finansowego Agencji. � 5. 1. Minister Obrony Narodowej lub upowa�niony przez niego organ wojskowy mo�e dokona� korekty planu, je�eli przemawiaj� za tym interes pa�stwowy zwi�zany z obronno�ci� kraju lub inne wa�ne wzgl�dy publiczne albo ekonomiczne. 2. Do korekty planu stosuje si� odpowiednio przepisy � 2 ust. 2, � 3 i 4. � 6. Minister Obrony Narodowej lub upowa�niony przez niego organ wojskowy, zarz�dzaj�c, na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy, przekazanie Agencji sk�adnik�w mienia uj�tych w planie, okre�la w szczeg�lno�ci terminy sporz�dzenia protoko��w zdawczo-odbiorczych, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 ustawy, oraz wysoko�� dotacji, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 2 ustawy. � 7. Protok� zdawczo-odbiorczy, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci spis z natury przejmowanego mienia, jego warto�� oraz niezb�dne informacje o jego stanie prawnym i techniczno-u�ytkowym, w tym informacje o rozmiarze szk�d ekologicznych oraz szacunkowych kosztach rekultywacji �rodowiska. � 8. 1. Warto�� mienia w protokole, o kt�rym mowa w � 7, okre�laj�: 1) w�a�ciwe organy wojskowe odpowiedzialne za prowadzenie gospodarki mieniem b�d�cym w zarz�dzie lub u�ytkowaniu jednostek organizacyjnych podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, 2) likwidator lub syndyk masy upad�o�ciowej likwidowanej osoby prawnej, dla kt�rej organem za�o�ycielskim lub organem nadzoru by� Minister Obrony Narodowej. 2. Okre�lenie warto�ci przekazywanych rzeczy ruchomych odbywa si� wed�ug warto�ci ksi�gowej netto albo wed�ug ceny sprzeda�y netto mo�liwej do uzyskania, zale�nie od tego, kt�ra z nich jest ni�sza, z uwzgl�dnieniem zu�ycia fizycznego lub ekonomicznego wynikaj�cego z post�pu techniczno-ekonomicznego. 3. Rzeczy ruchome po przekroczeniu obowi�zuj�cych norm eksploatacyjnych lub ca�kowicie zamortyzowane, przeznaczone do likwidacji lub wycofania z eksploatacji, wycenia si� wed�ug szacunkowej warto�ci rynkowej netto. 4. Warto�� przekazywanych nieruchomo�ci przyjmuje si� jako r�wn�: 1) warto�ci uj�tej w ewidencji rejonowego organu rz�dowej administracji og�lnej, 2) warto�ci uj�tej w ewidencji pa�stwowych os�b prawnych, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 2 ustawy, je�eli grunty te stanowi�y ich w�asno��. � 9. Po otrzymaniu decyzji w�a�ciwego rejonowego organu rz�dowej administracji og�lnej, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 3 ustawy, Prezes Agencji lub upowa�niona przez niego osoba wyst�puje z wnioskiem do w�a�ciwego s�du rejonowego o dokonanie wpisu w dziale drugim ksi�gi wieczystej przez wykre�lenie wpisanego uprzednio organu reprezentuj�cego Skarb Pa�stwa i wpisanie w to miejsce Agencji. � 10. 1. Do przekazania mienia na podstawie um�w, o kt�rych mowa w art. 21 i 22 ustawy, stosuje si� odpowiednio przepisy � 2-5 oraz 7 i 8. 2. W umowach, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� w szczeg�lno�ci: 1) okres, na jaki przekazuje si� mienie na przechowanie lub u�ycza Agencji, 2) termin sporz�dzenia protoko�u zdawczo-odbiorczego, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy, 3) warunki finansowe zwi�zane z przechowaniem lub u�yczeniem mienia, 4) wykaz za��cznik�w do umowy. 3. W wykazie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 4, umieszcza si� protok� zdawczo-odbiorczy wymieniony w ust. 2 pkt 2 oraz, w miar� potrzeby, instrukcje dotycz�ce przechowywania mienia i zabieg�w konserwacyjnych. � 11. Przekazanie Agencji akcji lub udzia��w, o kt�rych mowa w art. 32 ustawy, oraz um�w, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 2 ustawy, odbywa si� na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 12. Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z Ministrem Skarbu Pa�stwa, mo�e zmieni� w pierwszym roku obrotowym dzia�alno�ci Agencji terminy opracowania, uzgodnienia i zatwierdzenia planu, o kt�rych mowa odpowiednio w � 2 ust. 1, � 3 ust. 2 i � 4 ust. 1. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie zasad wsp�dzia�ania ministr�w w zakresie kszta�cenia zawodowego. (Dz. U. Nr 100, poz. 621) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ministrowie i kierownicy urz�d�w centralnych, zwani dalej "w�a�ciwymi ministrami", na kt�rych wniosek Minister Edukacji Narodowej wprowadzi� zawody do klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego, z zastrze�eniem ust. 2, wsp�dzia�aj� w ustalaniu: 1) ramowych plan�w nauczania - w cz�ci dotycz�cej kszta�cenia zawodowego, 2) podstaw programowych kszta�cenia w zawodzie lub profilu kszta�cenia zawodowego, 3) warunk�w i trybu dopuszczania do u�ytku szkolnego program�w nauczania i podr�cznik�w, zalecania �rodk�w dydaktycznych oraz wykaz�w tych program�w, podr�cznik�w i �rodk�w. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do ministr�w, o kt�rych mowa w art. 26 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), zwanej dalej "ustaw�", a tak�e ministr�w, o kt�rych mowa w art. 29 ustawy, w zakresie uregulowanym odr�bnie przez tych ministr�w. 3. Podstaw� do realizacji zada� okre�lonych, w ust. 1 pkt 2 i 3 stanowi� ramowe plany nauczania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1. 4. Umiej�tno�ci stanowi�ce kwalifikacje do zawodu lub profilu kszta�cenia zawodowego wyodr�bnione na podstawie przedstawionych przez w�a�ciwych ministr�w, zgodnie z art. 24 ust. 1 i 2 ustawy, opis�w zawod�w ze zbiorem umiej�tno�ci zawodowych - stanowi� podstaw� do realizacji zadania okre�lonego w ust. 1 pkt 2. � 2. W�a�ciwi ministrowie opiniuj�: 1) projekty ramowych plan�w nauczania - w cz�ci dotycz�cej kszta�cenia zawodowego, 2) projekty podstaw programowych kszta�cenia w zawodzie lub profilu kszta�cenia zawodowego, zawieraj�ce: za�o�enia programowo-organizacyjne kszta�cenia uwzgl�dniaj�ce niezb�dne warunki techniczne i kadrowe oraz zestawy umiej�tno�ci i tre�ci nauczania ustalone dla zawodu lub profilu, wraz z okre�leniem dla nich koniecznego wymiaru godzin w cyklu nauczania, 3) projekty okre�laj�ce warunki i tryb dopuszczania do u�ytku szkolnego program�w nauczania i podr�cznik�w, zalecania �rodk�w dydaktycznych oraz wykazy tych program�w, podr�cznik�w i �rodk�w. � 3. 1. Minister Edukacji Narodowej mo�e, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego ministra, wykonywa� zadania w zakresie opracowywania projekt�w, o kt�rych mowa w � 2, przez zakup us�ug w jednostce badawczo-rozwojowej lub innej specjalistycznej jednostce organizacyjnej. 2. Warunkiem zako�czenia prac nad projektami, o kt�rych mowa w � 2, jest uzyskanie pozytywnej opinii w�a�ciwych ministr�w. � 4. 1. Opracowywanie projekt�w, o kt�rych mowa w � 2, jest finansowane ze �rodk�w bud�etowych b�d�cych w dyspozycji Ministra Edukacji Narodowej. 2. Opiniowanie projekt�w, o kt�rych mowa w � 2, przez: 1) ministr�w prowadz�cych szko�y jest finansowane ze �rodk�w planowanych w bud�etach tych ministr�w w dziale 79 "O�wiata i wychowanie", 2) pozosta�ych ministr�w jest finansowane ze �rodk�w bud�etowych b�d�cych w dyspozycji Ministra Edukacji Narodowej - na wniosek w�a�ciwego ministra. 3. Wysoko�� wydatk�w na sfinansowanie zadania, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, podlega uzgodnieniu w�a�ciwego ministra z Ministrem Edukacji Narodowej. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. w sprawie zasad wsp�dzia�ania ministr�w w zakresie kszta�cenia zawodowego (Dz. U. Nr 77, poz. 387). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad gospodarki finansowej Agencji Mienia Wojskowego. (Dz. U. Nr 100, poz. 622) Na podstawie art. 26 ust. 2 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady gospodarki finansowej w Agencji Mienia Wojskowego, zwanej dalej "Agencj�". � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, rozumie si� przez to ustaw� z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405 i Nr 156, poz. 775). � 3. 1. Agencja gospodaruje przekazanym jej w trybie ustawy mieniem: 1) w�asnym, o kt�rym mowa w art. 8 ustawy, 2) powierzonym, o kt�rym mowa w art. 6 ustawy, 3) przyj�tym na przechowanie lub u�yczonym na podstawie um�w, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 i art. 22 ust. 1 ustawy. 2. Maj�tek trwa�y Agencji, w tym przekazany nieodp�atnie, oraz mienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, podlega amortyzacji na zasadach og�lnych. Rozdzia� 2 Plan finansowy � 4. 1. Agencja prowadzi gospodark� finansow� na podstawie rocznego planu finansowego zatwierdzonego przez Rad� Ministr�w. 2. Roczny plan finansowy Agencji sporz�dza Prezes Agencji i przedstawia go do zaopiniowania Radzie Nadzorczej Agencji. 3. Prezes Agencji przedstawia Radzie Ministr�w do zatwierdzenia roczny plan finansowy Agencji wraz z opini� Rady Nadzorczej Agencji - w terminie 30 dni przed rozpocz�ciem roku obrotowego. � 5. Roczny plan finansowy Agencji obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) przychody i koszty ich uzyskania, 2) doch�d b�d�cy nadwy�k� przychod�w nad kosztami ich uzyskania, 3) cz�� dochodu, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 3 ustawy, wydzielon� z dochodu okre�lonego w pkt 2, 4) koszty nie b�d�ce kosztami uzyskania przychod�w, 5) wynik finansowy brutto, 6) obowi�zkowe obci��enia, w tym podatek dochodowy, 7) wynik finansowy netto, 8) podzia� zysku netto. � 6. 1. Dyrektorzy oddzia��w terenowych Biura Agencji sporz�dzaj� projekty rocznych plan�w finansowych i przedstawiaj� je Prezesowi Agencji w terminie 60 dni poprzedzaj�cych rozpocz�cie roku obrotowego. 2. Projekty rocznych plan�w, o kt�rych mowa w ust. 1, sporz�dza si� na zasadach okre�lonych przez Prezesa Agencji. 3. Po zatwierdzeniu przez Rad� Ministr�w rocznego planu finansowego Agencji Prezes Agencji zatwierdza roczne plany finansowe oddzia��w terenowych Biura Agencji. Rozdzia� 3 Fundusze Agencji � 7. Agencja tworzy nast�puj�ce fundusze w�asne: 1) fundusz statutowy, o kt�rym mowa w art. 30 ustawy, stanowi�cy warto�� mienia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 1, 2) fundusz zasobu stanowi�cy warto�� mienia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, 3) fundusz rezerwowy tworzony z zysku netto Agencji. � 8. Fundusz statutowy ulega: 1) zwi�kszeniu o: a) warto�� mienia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 1, przekazywanego Agencji, b) kwot� zwi�kszenia warto�ci maj�tku trwa�ego b�d�c� skutkiem aktualizacji wyceny �rodk�w trwa�ych, przeprowadzonej na podstawie odr�bnych przepis�w, c) �rodki, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 ustawy, d) odpis z zysku netto, 2) zmniejszeniu o: a) warto�� mienia zu�ytego, zlikwidowanego b�d� nieodp�atnie przekazanego przez Agencj�, b) kwot� zmniejszenia warto�ci maj�tku trwa�ego b�d�c� skutkiem aktualizacji wyceny �rodk�w trwa�ych, przeprowadzonej na podstawie odr�bnych przepis�w, c) strat� bilansow� w cz�ci nie pokrytej ze �rodk�w funduszu rezerwowego, o kt�rym mowa w � 7 pkt 3. � 9. Fundusz zasobu ulega: 1) zwi�kszeniu o: a) warto�� mienia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, przekazywanego Agencji, b) kwot� zwi�kszenia warto�ci maj�tku trwa�ego b�d�c� skutkiem aktualizacji wyceny �rodk�w trwa�ych, przeprowadzonej na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) zmniejszeniu o: a) warto�� mienia zbytego odp�atnie, zlikwidowanego b�d� przekazanego nieodp�atnie przez Agencj�, b) kwot� zmniejszenia warto�ci maj�tku trwa�ego b�d�c� skutkiem aktualizacji wyceny �rodk�w trwa�ych, przeprowadzonej na podstawie odr�bnych przepis�w. � 10. Fundusz statutowy i fundusz zasobu s� zdecentralizowane i funkcjonuj� w poszczeg�lnych jednostkach organizacyjnych Agencji. � 11. Fundusz rezerwowy przeznacza si� na: 1) pokrycie strat wynikaj�cych z prowadzonej dzia�alno�ci, 2) utrzymanie p�ynno�ci finansowej Agencji, 3) pokrycie nie planowanych wydatk�w z tytu�u realizacji zobowi�za� ci���cych na mieniu przej�tym przez Agencj�, 4) sfinansowanie dodatkowych zada�, o kt�rych mowa w art. 7 ustawy, realizowanych przez Agencj� wskutek dokonanej korekty planu przekazania mienia. � 12. Agencja tworzy tak�e: 1) zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych, 2) fundusz nagr�d z zysku netto, 3) inne fundusze specjalne. Rozdzia� 4 Dochody Agencji � 13. Dochodem Agencji jest nadwy�ka przychod�w nad kosztami ich uzyskania. � 14. 1. Podstaw� podzia�u dochodu Agencji w stosunku miesi�cznym stanowi wska�nik b�d�cy ilorazem cz�ci dochodu, o kt�rej mowa w � 5 pkt 3, do dochodu, o kt�rym mowa w � 5 pkt 2. 2. Cz�� dochodu wynikaj�c� z podzia�u, o kt�rym mowa w ust. 1, i przeznaczon�, zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy, na inwestycje Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej Agencja przekazuje zaliczkowo, w terminach p�atno�ci zaliczek na poczet podatku dochodowego, na rachunek bankowy Ministerstwa Obrony Narodowej. 3. Cz�� dochodu, o kt�rej mowa w ust. 2, pomniejsza podstaw� opodatkowania podatkiem dochodowym na podstawie art. 37 ustawy. � 15. Ostateczne rozliczenie �rodk�w, o kt�rych mowa w � 14 ust. 2, jest dokonywane po zatwierdzeniu rocznego sprawozdania finansowego Agencji. Do rozliczenia �rodk�w stosuje si� odpowiednio przepisy podatkowe. � 16. Dotacja, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 2 ustawy, jest przekazywana Agencji przez w�a�ciwego dysponenta �rodk�w bud�etowych Ministerstwa Obrony Narodowej, w kwotach i terminach wynikaj�cych z planu przekazywania mienia, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 14 dni po podpisaniu protoko�u zdawczo-odbiorczego, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy. � 17. Zysk netto Agencji przeznacza si� na: 1) zwi�kszenie funduszy, o kt�rych mowa w � 7 pkt 1 i 3 oraz w � 12, 2) nagrody dla cz�onk�w Rady Nadzorczej Agencji oraz Prezesa Agencji i jego zast�pc�w, 3) inne cele zwi�zane z obronno�ci� kraju, w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 5% tego zysku. Rozdzia� 5 Rachunkowo�� i sprawozdawczo�� � 18. Agencja prowadzi rachunkowo�� wed�ug zasad okre�lonych w przepisach o rachunkowo�ci. � 19. Sk�adniki mienia, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 3 ujmuje si� w ewidencji Agencji na kontach pozabilansowych. � 20. Prezes Agencji przedstawia Radzie Ministr�w roczne sprawozdanie finansowe Agencji wraz z opiniami bieg�ego rewidenta oraz Rady Nadzorczej Agencji. Rozdzia� 6 Gospodarowanie �rodkami finansowymi � 21. 1. Agencja posiada rachunek bankowy, kt�rego dysponentem jest Prezes Agencji. 2. Oddzia� terenowy Biura Agencji zak�ada pomocniczy rachunek w banku wskazanym przez Prezesa Agencji. Dysponentem rachunku jest dyrektor oddzia�u terenowego Biura Agencji. � 22. Przychodami oddzia�u terenowego Biura Agencji s�: 1) wp�ywy z gospodarowania mieniem, 2) wp�ywy z dzia�alno�ci gospodarczej, 3) subwencje przydzielone przez Prezesa Agencji z funduszu rezerwowego, 4) cz�� dotacji, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 2 ustawy, 5) inne przychody. � 23. Z przychod�w wymienionych w � 22 oddzia� terenowy Biura Agencji pokrywa koszty: 1) przej�cia i utrzymania mienia, 2) uporz�dkowania stanu prawnego mienia, 3) gospodarowania mieniem, 4) funkcjonowania oddzia�u, 5) innych przedsi�wzi��. � 24. Oddzia� terenowy Biura Agencji przekazuje na rachunek, okre�lony w � 21 ust. 1, nadwy�k� przychod�w, o kt�rych mowa w � 22, nad kosztami wymienionymi w � 23. Nadwy�k� osi�gni�t� w danym miesi�cu przekazuje si� w terminie do dnia 15 nast�pnego miesi�ca. � 25. Oddzia� terenowy Biura Agencji mo�e zaci�gn��, w imieniu Agencji, kredyty lub po�yczki do wysoko�ci okre�lonej w udzielonym przez Prezesa Agencji pe�nomocnictwie szczeg�lnym. � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu dzia�a� funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej podczas wykonywania czynno�ci s�u�bowych. (Dz. U. Nr 100, poz. 623) Na podstawie art. 18 ust. 3 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554), 2) funkcjonariusz - funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej, 3) jednostka - jednostk� organizacyjn� S�u�by Wi�ziennej, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 1 ustawy, 4) kierownik jednostki - funkcjonariusza kieruj�cego jednostk�, 5) przedmioty niebezpieczne - przedmioty, kt�re mog� stanowi� zagro�enie dla bezpiecze�stwa i porz�dku w jednostce, w szczeg�lno�ci: bro� paln� i bia��, amunicj�, narz�dzia do ci�cia metalu, �rodki s�u��ce do obezw�adniania, �rodki odurzaj�ce i psychotropowe oraz alkohol, 6) przedmioty niedozwolone - przedmioty, kt�re mog� utrudnia� prawid�owy tok post�powania karnego, w szczeg�lno�ci: sprz�t ��czno�ci, urz�dzenia techniczne s�u��ce do rejestrowania i odtwarzania informacji, dokumenty i listy. � 2. Funkcjonariusz w toku wykonywania czynno�ci s�u�bowych korzysta z uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 1 ustawy, w spos�b okre�lony przepisami rozporz�dzenia. � 3. 1. W czasie wykonywania czynno�ci s�u�bowych na terenie jednostki funkcjonariusz pos�uguje si� znakiem identyfikacyjnym, kt�ry okre�laj� odr�bne przepisy. 2. W czasie wykonywania czynno�ci s�u�bowych poza terenem jednostki funkcjonariusz jest obowi�zany okaza� legitymacj� s�u�bow� w spos�b umo�liwiaj�cy odczytanie jego nazwiska i nazw� organu, kt�ry wyda� legitymacj�, oraz poda� przyczyn� podj�cia czynno�ci s�u�bowej. � 4. 1. Funkcjonariusz pe�ni�cy s�u�b� przy wej�ciu do jednostki ustala zasadno�� ubiegania si� osoby o wst�p na jej teren lub jego opuszczenie i legitymuje t� osob� w celu ustalenia to�samo�ci oraz ��da przekazania do depozytu przedmiot�w niebezpiecznych i przedmiot�w niedozwolonych. 2. Funkcjonariusz mo�e odst�pi� od legitymowania znanej mu osoby uprawnionej do wej�cia na teren jednostki. 3. To�samo�� osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� na podstawie: 1) dowodu osobistego, 2) tymczasowego dowodu osobistego, 3) legitymacji s�u�bowej, 4) tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci, 5) dowodu to�samo�ci cudzoziemca, 6) paszportu, 7) innych, nie budz�cych w�tpliwo�ci, dokument�w wyposa�onych w zdj�cia. � 5. 1. Kontrol� osobist� ubiegaj�cych si� o wst�p na teren jednostki oraz opuszczaj�cych go os�b mo�na wykonywa� przez: 1) sprawdzenie osoby przy u�yciu urz�dze� technicznych, 2) sprawdzenie ubrania i obuwia osoby, 3) ogl�dziny cia�a i bielizny osoby. 2. Funkcjonariusz pe�ni�cy s�u�b� przy wej�ciu do jednostki poddaje kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, ka�d� osob�. 3. W razie podejrzenia, �e osoba nie ujawni�a posiadanych przedmiot�w niebezpiecznych i przedmiot�w niedozwolonych, poddaje si� j� kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, dokonywanej co najmniej przez dw�ch funkcjonariuszy. 4. W wyj�tkowych, uzasadnionych wypadkach osob� mo�na podda� kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3. Czynno�ci tej dokonuje w odr�bnym pomieszczeniu pracownik medyczny, w obecno�ci funkcjonariusza tej samej p�ci, co osoba kontrolowana. 5. Decyzje o przeprowadzeniu kontroli, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, podejmuje kierownik jednostki lub osoba, kt�ra go zast�puje. Z przebiegu kontroli sporz�dza si� protok� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 6. Funkcjonariusz pe�ni�cy s�u�b� przy wej�ciu do jednostki jest obowi�zany do przegl�dania lub kontrolowania, przy u�yciu urz�dze� technicznych, zawarto�ci wnoszonych, wynoszonych i deponowanych baga�y lub rzeczy oraz sprawdzania �adunk�w pojazd�w wje�d�aj�cych na teren jednostki i z niego wyje�d�aj�cych - w obecno�ci zainteresowanych os�b. � 7. 1. Czynno�ci kontrolne, o kt�rych mowa w � 5 i 6, wobec osoby ubiegaj�cej si� o wst�p na teren jednostki, mog� by� dokonywane pod warunkiem wyra�enia na nie zgody przez t� osob�. 2. Osobie nie wyra�aj�cej zgody na poddanie si� czynno�ciom kontrolnym, o kt�rych mowa w � 5 i 6, a tak�e osobie, co do kt�rej zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e jest pod wp�ywem alkoholu, �rodk�w odurzaj�cych lub psychotropowych - nie zezwala si� na wst�p do jednostki. � 8. 1. Czynno�ciom kontrolnym, o kt�rych mowa w � 5 i 6, mo�e by� poddana tak�e, bez jej zgody, osoba opuszczaj�ca teren jednostki. 2. W razie odmowy poddania si� czynno�ciom, o kt�rych mowa w � 5 i 6, osob� uprzedza si� o mo�liwo�ci zatrzymania jej na terenie jednostki oraz przekazania Policji, a w razie ponownej odmowy osob� t� umieszcza si� w pomieszczeniu dla os�b zatrzymanych, o kt�rym mowa w � 10 ust. 2, i powiadamia Policj�. � 9. 1. W razie ujawnienia przez funkcjonariusza, w wyniku czynno�ci kontrolnych, przenoszenia lub przewo�enia przedmiot�w niebezpiecznych i przedmiot�w niedozwolonych, sporz�dza si� protok� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Ujawnione i zakwestionowane przedmioty niebezpieczne i przedmioty niedozwolone oraz przekazane do depozytu podlegaj� zatrzymaniu na czas pobytu osoby na terenie jednostki. 3. Je�eli zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e posiadanie zakwestionowanych przedmiot�w niebezpiecznych stanowi czyn zabroniony pod gro�b� kary, przekazuje si� te przedmioty, wraz z protoko�em, najbli�szej jednostce Policji. Przepisy � 10 stosuje si� odpowiednio. 4. Je�eli zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e zakwestionowane przedmioty niedozwolone maj� zwi�zek z post�powaniem karnym prowadzonym wobec osoby pozbawionej wolno�ci, przekazuje si� te przedmioty, wraz z protoko�em, w�a�ciwym organom �cigania lub organom procesowym. 5. Przepisy ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio do przedmiot�w przekazanych w trybie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, z tym �e protok� sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Decyzj� o zatrzymaniu przebywaj�cej na terenie jednostki osoby, co do kt�rej istnieje uzasadnione podejrzenie pope�nienia na tym terenie czynu zabronionego pod gro�b� kary, podejmuje kierownik jednostki lub osoba, kt�ra go zast�puje. 2. O zatrzymaniu niezw�ocznie powiadamia si� najbli�sz� jednostk� Policji. Do czasu przekazania Policji osoby zatrzymanej powinna si� ona znajdowa� w pomieszczeniu dla os�b zatrzymanych pod dozorem funkcjonariusza. � 11. Pomieszczenie dla os�b zatrzymanych powinno: 1) posiada� powierzchni� nie mniejsz� ni� 3 m2 na jednego zatrzymanego, 3) odpowiada� wymaganiom higieny i mie� dostateczny dop�yw �wie�ego powietrza, 3) zapewnia� o�wietlenie naturalne i odpowiedni� do pory roku temperatur�, 4) by� wyposa�one w sprz�t kwaterunkowy i niezb�dne urz�dzenia sanitarne oraz instalacj� elektryczn� i przyzywow�. � 12. 1. Osoby zatrzymanej nie wolno umieszcza� w celach przeznaczonych dla os�b pozbawionych wolno�ci. 2. Os�b zatrzymanych r�nej p�ci nie wolno umieszcza� w tym samym pomieszczeniu, chyba �e stanowi� one rodzin�. � 13. W uzasadnionych wypadkach osobie zatrzymanej nale�y zapewni� bezp�atn� opiek� lekarsk� �wiadczon� przez s�u�b� zdrowia jednostki oraz bezp�atne zaopatrzenie w leki i �rodki opatrunkowe, a tak�e zapewni� napoje i wy�ywienie, je�li jest to uzasadnione d�ugo�ci� okresu zatrzymania. � 14. Osob� odmawiaj�c� podporz�dkowania si� poleceniom, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 1 pkt 4 ustawy, funkcjonariusze usuwaj� z terenu jednostki, je�eli nie zachodzi konieczno�� zatrzymania tej osoby i przekazania jej Policji. � 15. 1. Funkcjonariusz, wykonuj�c czynno�ci s�u�bowe poza terenem jednostki, mo�e zatrzyma� osob�, o kt�rej mowa w art. 18 ust. 1 pkt 5 ustawy, je�eli jej to�samo�� nie budzi w�tpliwo�ci. 2. Przed zatrzymaniem osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, funkcjonariusz jest obowi�zany okaza� legitymacj� s�u�bow� w spos�b okre�lony w � 3 ust. 2. 3. Po zatrzymaniu osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, funkcjonariusz jest obowi�zany potwierdzi� jej to�samo�� oraz sprawdzi�, czy nie posiada ona broni lub innych zagra�aj�cych �yciu przedmiot�w, i odebra� je. 4. W wypadkach uzasadnionych konieczno�ci� niezw�ocznego dzia�ania funkcjonariusz nie jest obowi�zany do okazania legitymacji s�u�bowej i potwierdzenia to�samo�ci zatrzymywanej osoby. 5. Funkcjonariusz doprowadza osob� zatrzyman� do najbli�szej jednostki Policji albo zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, je�eli znajduje si� on w miejscowo�ci, w kt�rej dokonano zatrzymania. 6. W razie zagro�enia �ycia lub zdrowia funkcjonariusz nie wykonuje czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3; w takim wypadku jest obowi�zany powiadomi� Policj� i za��da� jej pomocy. � 16. Z przebiegu czynno�ci, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1 i � 14, sporz�dza si� protok� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, natomiast z przebiegu czynno�ci, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1 - protok� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 17. 1. Kierownik jednostki lub osoba, kt�ra go zast�puje, mo�e za��da� udzielenia niezb�dnej pomocy od najbli�szej jednostki Policji celem podj�cia interwencji wobec osoby innej ni� pozbawiona wolno�ci, w szczeg�lno�ci w razie gdy osoba ta: 1) zak��ca spok�j i porz�dek w bezpo�rednim s�siedztwie zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, 2) zosta�a zatrzymana przez funkcjonariuszy na terenie zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, 3) nawi�zuje niedozwolone kontakty z osobami pozbawionymi wolno�ci, 4) usi�uje dostarczy�, bez zezwolenia, jakikolwiek przedmiot na teren jednostki, 5) odmawia poddania si� czynno�ciom kontrolnym, o kt�rych mowa w � 8. 2. Dow�dca konwoju mo�e za��da� udzielenia niezb�dnej pomocy od najbli�szej jednostki Policji celem podj�cia interwencji wobec osoby innej ni� pozbawiona wolno�ci, w szczeg�lno�ci w razie nawi�zywania przez ni� niedozwolonych kontakt�w z osobami pozbawionymi wolno�ci. � 18. 1. Zwracaj�c si� do obywatela o udzielenie dora�nej pomocy, o kt�rej mowa w art. 18 ust. 1 pkt 6 ustawy, funkcjonariusz okre�la podstaw� prawn� ��dania oraz rodzaj i zakres oczekiwanej pomocy. 2. Warunkiem skorzystania przez funkcjonariusza z pomocy obywatela jest wyra�enie przez niego zgody na pi�mie, w szczeg�lno�ci w sytuacjach okre�lonych w art. 18 ust. 1 pkt 5 ustawy, z wyj�tkiem wypadk�w uzasadnionych konieczno�ci� niezw�ocznego dzia�ania. 3. O skorzystaniu z pomocy obywatela, jej zakresie i rodzaju funkcjonariusz informuje raportem kierownika jednostki. � 19. 1. Przepis�w � 5 ust. 1 pkt 2 i 3, � 6 i 10 nie stosuje si� wobec: 1) cz�onk�w personelu przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych oraz innych os�b zr�wnanych z nimi na podstawie ustaw, um�w lub zwyczaj�w mi�dzynarodowych, je�eli nie s� obywatelami polskimi, 2) innych os�b korzystaj�cych z immunitet�w dyplomatycznych lub konsularnych na mocy ustaw, um�w mi�dzynarodowych albo powszechnie uznanych zwyczaj�w mi�dzynarodowych. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy dzia�a� wynikaj�cych z obrony koniecznej lub stanu wy�szej konieczno�ci. 3. O podj�ciu dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 2, kierownik jednostki lub osoba, kt�ra go zast�puje, niezw�ocznie powiadamia Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej, a ten - w�a�ciwe przedstawicielstwo dyplomatyczne albo urz�d konsularny oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych. � 20. 1. Przepis�w � 5 ust. 1 pkt 2 i 3 i � 10 nie stosuje si� wobec os�b korzystaj�cych z immunitetu parlamentarnego, s�dziowskiego lub prokuratorskiego. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy dzia�a� wynikaj�cych z obrony koniecznej lub stanu wy�szej konieczno�ci. 3. podj�ciu dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 2, kierownik jednostki lub osoba, kt�ra go zast�puje, niezw�ocznie powiadamia Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej, a ten odpowiednio Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej lub Senatu Rzeczypospolitej Polskiej albo w�a�ciwych prze�o�onych os�b, o kt�rych mowa w ust. 1. � 21. W toku wykonywania czynno�ci s�u�bowych funkcjonariusz, w razie konieczno�ci, stosuje �rodki przymusu bezpo�redniego w spos�b okre�lony w art. 19 ustawy i rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 20 listopada 1996 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego oraz u�ycia broni palnej lub psa s�u�bowego przez funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz sposobu post�powania w tym zakresie (Dz. U. Nr 136, poz. 637). � 22. 1. Komendant o�rodka szkolenia S�u�by Wi�ziennej i komendant o�rodka doskonalenia kadr S�u�by Wi�ziennej mog� odst�pi� od stosowania zasad okre�lonych w � 4, � 5 ust. 2 i � 6. 2. Stosowanie czynno�ci kontrolnych i zasad post�powania, o kt�rych mowa w � 5-8 i � 10, 12 i 13, wobec funkcjonariuszy oraz pracownik�w S�u�by Wi�ziennej okre�laj� odr�bne przepisy. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 5 sierpnia 1997 r. (poz. 623) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad powo�ywania i odwo�ywania oraz sprawowania nadzoru nad zespo�ami orzekaj�cymi o stopniu niepe�nosprawno�ci, zakresu ich dzia�ania, a tak�e zakresu ich wsp�dzia�ania z organami administracji rz�dowej i samorz�dowej. (Dz. U. Nr 100, poz. 624) Na podstawie art. 2a ust. 7 ustawy z dnia 9 maja 1991 r. o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 46, poz. 201, Nr 80, poz. 350 i Nr 110, poz. 472, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 11, poz. 50 i Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 1, poz. 1, Nr 5, poz. 25 i Nr 120, poz. 577 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W sk�ad powo�ywanego i odwo�ywanego przez dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy, zwanego dalej "dyrektorem", wojew�dzkiego zespo�u do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, zwanego dalej "zespo�em", wchodz� przewodnicz�cy i cz�onkowie. 2. Przewodnicz�cego zespo�u powo�uje i odwo�uje dyrektor. 3. Cz�onk�w zespo�u powo�uje i odwo�uje dyrektor na wniosek przewodnicz�cego. � 2. Przewodnicz�cy i cz�onkowie zespo�u bior� udzia� w pracach zespo�u na podstawie umowy o prac� lub um�w prawa cywilnego zawartych z dyrektorem. � 3. Do zada� przewodnicz�cego zespo�u nale�y: 1) wyznaczanie spo�r�d cz�onk�w zespo�u sk�ad�w orzekaj�cych i ustalanie ich przewodnicz�cych, 2) organizowanie pracy zespo�u i sk�ad�w orzekaj�cych, 3) reprezentowanie zespo�u na zewn�trz oraz wsp�dzia�anie z organami administracji rz�dowej i samorz�dowej w sprawach: a) pomocy spo�ecznej i rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych - w my�l wskaza� zawartych w orzeczeniu o niepe�nosprawno�ci, b) dotycz�cych posiedze� wyjazdowych sk�ad�w orzekaj�cych, odbywanych w celu u�atwienia osobom niepe�nosprawnym uczestnictwa w posiedzeniu, c) tocz�cych si� post�powa� przed instytucjami realizuj�cymi ubezpieczenia spo�eczne. � 4. Zesp� orzeka o stopniu niepe�nosprawno�ci osoby oraz ustala wskazania dla tej osoby wynikaj�ce ze stopnia niepe�nosprawno�ci, w szczeg�lno�ci do: 1) rehabilitacji, 2) odpowiedniego zatrudnienia, 3) korzystania z pomocy spo�ecznej. � 5. 1. Zesp� obejmuje swym dzia�aniem obszar wojew�dztwa. 2. W�a�ciwo�� miejscow� ustala si� wed�ug miejsca zamieszkania, a w przypadku jego braku - wed�ug miejsca pobytu osoby zainteresowanej. 3. Spory o w�a�ciwo�� miejscow� rozstrzyga Pe�nomocnik do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych, zwany dalej "Pe�nomocnikiem". 4. Na umotywowany wniosek dyrektora lub osoby zainteresowanej albo jej przedstawiciela ustawowego Pe�nomocnik mo�e wyrazi� zgod� na rozpoznanie sprawy przez inny zesp�. 5. Dyrektor, na wniosek przewodnicz�cego zespo�u, mo�e wyrazi� zgod� na rozpoznanie sprawy na posiedzeniu wyjazdowym w celu u�atwienia osobie zainteresowanej uczestnictwa w posiedzeniu. � 6. 1. W sk�ad powo�ywanego i odwo�ywanego przez Pe�nomocnika Krajowego Zespo�u do Spraw Orzekania o Stopniu Niepe�nosprawno�ci, zwanego dalej "Krajowym Zespo�em", wchodz� przewodnicz�cy i cz�onkowie. 2. Przewodnicz�cego Krajowego Zespo�u powo�uje i odwo�uje Pe�nomocnik. 3. Cz�onk�w Krajowego Zespo�u powo�uje i odwo�uje Pe�nomocnik na wniosek przewodnicz�cego. � 7. 1. Krajowy Zesp� rozpatruje odwo�ania od orzecze� zespo��w o stopniu niepe�nosprawno�ci. 2. Do Krajowego Zespo�u przepisy � 2, 3, 4 oraz � 5 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. � 8. 1. Pe�nomocnik sprawuje nadz�r nad zespo�ami i Krajowym Zespo�em w zakresie stosowania przepis�w dotycz�cych orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci przez: 1) kontrol� prawid�owo�ci post�powania, 2) wydawanie wytycznych oraz udzielanie wyja�nie�, 3) instrukta� dla zespo��w i pracownik�w obs�ugi. 2. Zadania okre�lone w ust. 1 Pe�nomocnik wykonuje przy pomocy odpowiednich specjalist�w. Kontrola prawid�owo�ci post�powania, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, jest dokonywana na podstawie imiennego upowa�nienia wydanego przez Pe�nomocnika. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 13 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia Urz�du G�rniczego do Bada� Kontrolnych Urz�dze� Energomechanicznych. (Dz. U. Nr 100, poz. 625) Na podstawie art. 108 ust. 4 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 26 sierpnia 1994 r. w sprawie utworzenia Urz�du G�rniczego do Bada� Kontrolnych Urz�dze� Energomechanicznych (Dz. U. Nr 92, poz. 436) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w odniesieniu do budynk�w maszyn wyci�gowych i budynk�w stacji wentylator�w oraz szybowych wie� wyci�gowych w zak�adach g�rniczych, organem specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinie g�rnictwa pierwszej instancji.", 2) w � 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dyrektor Urz�du sprawuje nadz�r i kontrol� nad ruchem zak�ad�w g�rniczych w zakresie zgodno�ci z przepisami Prawa geologicznego i g�rniczego: 1) wykonania, utrzymywania i prowadzenia ruchu nast�puj�cych urz�dze� enegromechanicznych w podziemnych zak�adach g�rniczych: a) g�rniczych wyci�g�w szybowych wraz z szybami i szybikami, w kt�rych te wyci�gi s� zainstalowane, b) stacji elektroenergetycznych wysokiego i �redniego napi�cia oraz g��wnych urz�dze� i sieci rozdzielczych wysokiego i �redniego napi�cia, c) centrali telefonicznych i dyspozytorni (wraz z systemami ��czno�ci, bezpiecze�stwa i alarmowania) oraz magistralnych sieci transmisyjnych, d) urz�dze� i uk�ad�w g��wnego odwadniania, e) stacji wentylator�w g��wnych, 2) poziomu zapylenia powietrza i nat�enia ha�asu." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 12 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w. (Dz. U. Nr 100, poz. 626) Na podstawie art. 9 ust. 5 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 79, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 18 kwietnia 1991 r. w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 39, poz. 169, Nr 60, poz. 257, Nr 69, poz. 297 i Nr 81, poz. 356, z 1992 r. Nr 22, poz. 91 i Nr 103, poz. 523, z 1993 r. Nr 42, poz. 194, Nr 59, poz. 276 i Nr 109, poz. 489, z 1994 r. Nr 9, poz. 33 i Nr 66, poz. 286, z 1995 r. Nr 29, poz. 148 i Nr 153, poz. 783, z 1996 r. Nr 37, poz. 162 i Nr 116, poz. 556 oraz z 1997 r. Nr 22, poz. 116) w za��czniku nr 1 w rozdziale III. Klasyfikacja rozdzia��w wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pierwszy akapit oznacza si� cyfr� 1, 2) po akapicie pierwszym dodaje si� akapity oznaczone cyframi 2 i 3 w brzmieniu: "2. Dysponenci cz�ci bud�etowych, dla kt�rych z bud�etu pa�stwa, z cz�ci 83 - Rezerwy celowe, uruchamiane b�d� �rodki na pomoc udzielan� na obszarach dotkni�tych powodzi� oraz na usuwanie skutk�w powodzi, powo�uj�, w celu ich zewidencjonowania, w odpowiednich dzia�ach, rozdzia�y pod nazw� "Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej", oznaczaj�c je nast�puj�co: dwie pierwsze cyfry numeru rozdzia�u stanowi� symbol dzia�u, kolejne za� cyfry oznacza si� symbolem "78"; rozdzia�y te stosowane s� tak�e przez gminy dla ewidencjonowania dotacji celowych otrzymanych z bud�etu pa�stwa oraz wydatk�w ponoszonych z tych dotacji. 3. Dysponenci cz�ci bud�etowych dokonuj�cy, na podstawie ustawowych upowa�nie�, przesuni�� wydatk�w zwi�zanych z usuwanie skutk�w powodzi w ramach swoich bud�et�w powo�uj�, w celu ich zewidencjonowania, we w�a�ciwych dzia�ach, rozdzia�y pod nazw� "Akcja przeciwpowodziowa i usuwanie skutk�w powodzi", oznaczaj�c je nast�puj�co: dwie pierwsze cyfry numeru rozdzia�u stanowi� symbol dzia�u, kolejne za� cyfry oznacza si� symbolem "80"; rozdzia�y te stosowane s� tak�e przez gminy dla ewidencjonowania �rodk�w finansowych otrzymanych z innych �r�de� ni� bud�et pa�stwa na akcj� przeciwpowodziow� i usuwanie skutk�w powodzi oraz wydatk�w ponoszonych na te cele." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 18 lipca 1997 r. Minister Finans�w: wz. H. Wasilewska-Trenkner Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 21 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, trybu post�powania przy orzekaniu oraz zakresu, sk�adu i sposobu dzia�ania zespo��w orzekaj�cych o stopniu niepe�nosprawno�ci. (Dz. U. Nr 100, poz. 627) Na podstawie art. 2a ust. 8 ustawy z dnia 9 maja 1991 r. o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 46, poz. 201, Nr 80, poz. 350 i Nr 110, poz. 472, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 11, poz. 50 i Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 1, poz. 1, Nr 5, poz. 25 i Nr 120, poz. 577 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Szczeg�owe zasady orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci � 1. 1. Przy ocenie stopnia niepe�nosprawno�ci bierze si� pod uwag�: 1) orzeczenie lekarskie o stanie zdrowia osoby zainteresowanej uwzgl�dniaj�ce sta�e lub okresowe naruszenie sprawno�ci organizmu, 2) wiek, p�e�, wykszta�cenie, zaw�d, posiadane kwalifikacje, 3) wykonywane zatrudnienie, warunki pracy, 4) mo�liwo�� dalszego wykonywania pracy, 5) mo�liwo�� ca�kowitego lub cz�ciowego przywr�cenia zdolno�ci do wykonywania dotychczasowej lub innej pracy, w tym tak�e w warunkach specjalnych poprzez leczenie, rehabilitacj� lub reorientacj� zawodow�, 6) mo�liwo�� poprawy w zakresie funkcjonowania w �yciu codziennym, pe�nieniu r�l spo�ecznych i bezpo�rednich kontakt�w ze �rodowiskiem poprzez leczenie, rehabilitacj�, szkolenie, zaopatrzenie w sprz�t pomocniczy i rehabilitacyjny, us�ugi i inne dzia�ania dostosowane do potrzeb osoby niepe�nosprawnej. 2. Naruszenie sprawno�ci organizmu uwa�a si� za: 1) trwa�e (sta�e) - je�li wed�ug wiedzy medycznej stan zdrowia nie rokuje poprawy, 2) okresowe - je�li wed�ug wiedzy medycznej mo�e nast�pi� poprawa stanu zdrowia. � 2. 1. Zaliczenie do odpowiedniego stopnia niepe�nosprawno�ci mo�e by� orzeczone na sta�e lub okresowo. 2. W razie wydania orzeczenia stwierdzaj�cego okresowe zaliczenie do odpowiedniego stopnia niepe�nosprawno�ci ustala si� termin ponownego rozpatrzenia sprawy po up�ywie okresu, w kt�rym wed�ug wiedzy medycznej mo�e nast�pi� poprawa lub pogorszenie stanu zdrowia, stanowi�ce podstaw� do zmiany orzeczenia o stopniu niepe�nosprawno�ci. � 3. 1. Zachowanie zdolno�ci do pracy w warunkach specjalnych oznacza mo�liwo�� zatrudnienia osoby niepe�nosprawnej na stanowisku pracy, kt�re w szczeg�lno�ci: 1) spe�nia warunki w zakresie dost�pno�ci, funkcjonalno�ci i bezpiecze�stwa pracy, 2) jest przystosowane i oprzyrz�dowane odpowiednio do potrzeb wynikaj�cych z rodzaju i stopnia niepe�nosprawno�ci, 3) umo�liwia prowadzenie rehabilitacji. 2. Za niezdolno�� do wykonywania zatrudnienia uwa�a si� niezdolno�� do wykonywania jakiegokolwiek zatrudnienia w warunkach innych ni� warunki specjalne. 3. Za cz�ciow� niezdolno�� do wykonywania zatrudnienia uwa�a si� obni�enie zdolno�ci do wykonywania dotychczasowego zatrudnienia w por�wnaniu do zdolno�ci, jakie wykazuj� pracownicy o podobnych kwalifikacjach i przygotowaniu zawodowym maj�cy pe�n� sprawno�� fizyczn� i psychiczn�. � 4. 1. Przy ocenie zdolno�ci do wykonywania zatrudnienia osoby, kt�ra nie by�a zatrudniona, bierze si� pod uwag�, czy i jakie zatrudnienie mog�aby ona podj�� z uwzgl�dnieniem posiadanego wykszta�cenia, zawodu i posiadanych kwalifikacji. 2. Przy ocenie zdolno�ci do wykonywania zatrudnienia osoby, kt�ra podj�a lub podejmie zatrudnienie w warunkach specjalnych, bierze si� pod uwag�, czy zdolno�� ta mo�e by� zachowana i realizowana wy��cznie w tych warunkach. 3. W stosunku do osoby, kt�ra nie pozostaje w zatrudnieniu, ocenia si�, czy ta osoba - bior�c pod uwag� stopie� sprawno�ci organizmu - ma obni�on� zdolno�� do wykonywania zatrudnienia w por�wnaniu do zdolno�ci pracownik�w o podobnych kwalifikacjach i przygotowaniu zawodowym maj�cych pe�n� sprawno�� fizyczn� i psychiczn�. Rozdzia� 2 Tryb post�powania przy orzekaniu o stopniu niepe�nosprawno�ci � 5. Wniosek o wydanie orzeczenia o stopniu niepe�nosprawno�ci, zwany dalej "wnioskiem", sk�ada si� do wojew�dzkiego zespo�u do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, zwanego dalej "zespo�em". � 6. 1. Wniosek powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko osoby zainteresowanej, dat� jej urodzenia oraz adres zamieszkania, 2) dane dotycz�ce wykszta�cenia, zawodu, posiadanych kwalifikacji oraz zatrudnienia, 3) okre�lenie celu, dla kt�rego niezb�dne jest uzyskanie orzeczenia, 4) podpis osoby zainteresowanej lub jej przedstawiciela ustawowego. 2. Do wniosku za��cza si� posiadan� dokumentacj� medyczn� oraz inne dokumenty umo�liwiaj�ce ocen� stopnia niepe�nosprawno�ci. � 7. 1. Wniosek z�o�ony do zespo�u przewodnicz�cy zespo�u kieruje do rozpatrzenia na posiedzeniu sk�adu orzekaj�cego oraz ustala termin jego posiedzenia. 2. Z posiedzenia sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje przewodnicz�cy i cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego. 3. W posiedzeniu sk�adu orzekaj�cego bierze udzia� osoba zainteresowana, kt�r� wzywa si� na termin posiedzenia za zwrotnym po�wiadczeniem odbioru, najp�niej na 14 dni przed posiedzeniem. � 8. 1. W razie nie usprawiedliwionego niestawiennictwa wezwanej osoby na posiedzenie sk�adu orzekaj�cego, wzywa si� j� w nowo wyznaczonym terminie z jednoczesnym powiadomieniem o skutkach niestawiennictwa. Niestawiennictwo na posiedzenie sk�adu orzekaj�cego w nowo wyznaczonym terminie skutkuje pozostawieniem wniosku bez rozpoznania. 2. Je�eli przyczyn� niestawienia si� na posiedzenie sk�adu orzekaj�cego jest d�ugotrwa�a lub nie rokuj�ca poprawy choroba uniemo�liwiaj�ca osobie stawiennictwo, stwierdzona odpowiednim za�wiadczeniem lekarskim, ustale� mog� dokona� w miejscu pobytu osoby zainteresowanej cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego wyznaczeni przez przewodnicz�cego zespo�u. Jedn� z os�b wyznaczonych przez przewodnicz�cego zespo�u jest lekarz. W tym przypadku sk�ad orzekaj�cy orzeka na podstawie ustale� dokonanych przez wyznaczonych cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego. � 9. 1. Na potrzeby sk�adu orzekaj�cego przewodnicz�cy sk�adu wydaje orzeczenie lekarskie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 1. 2. Orzeczenie lekarskie wydawane jest na podstawie: 1) przeprowadzonego badania lekarskiego, 2) analizy dokumentacji medycznej, 3) wynik�w bada� dodatkowych, konsultacji specjalistycznych lub obserwacji szpitalnej, na kt�r� kieruje osob� zainteresowan� lekarz-przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego, uznaj�c je za niezb�dne do wydania orzeczenia. 3. Badania, konsultacje specjalistyczne i obserwacje szpitalne, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, wykonywane s� w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej. � 10. 1. Po rozpoznaniu sprawy sk�ad orzekaj�cy wydaje orzeczenie o stopniu niepe�nosprawno�ci. 2. Sk�ad orzekaj�cy mo�e rozpozna� spraw� i wyda� orzeczenie o stopniu niepe�nosprawno�ci bez wzywania osoby zainteresowanej na posiedzenie - je�li posiada ona orzeczenie lekarskie, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1 - i je�eli uzna pozosta�� dokumentacj� za wystarczaj�c�. O terminie posiedzenia nale�y zawiadomi� osob� zainteresowan�, za zwrotnym po�wiadczeniem odbioru, informuj�c j� o nieobowi�zkowym stawiennictwie. 3. Orzeczenie sk�adu orzekaj�cego zapada wi�kszo�ci� g�os�w. W razie r�wno�ci g�os�w rozstrzyga g�os przewodnicz�cego sk�adu orzekaj�cego. 4. Cz�onek sk�adu orzekaj�cego, w razie odmiennej oceny w sprawie, zg�asza na pi�mie swoje zdanie odr�bne wraz z uzasadnieniem. Fakt zg�oszenia zdania odr�bnego odnotowuje si� w protokole. 5. Orzeczenia sk�adu orzekaj�cego podpisane przez wszystkich cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego og�asza przewodnicz�cy na posiedzeniu. � 11. 1. Orzeczenie o stopniu niepe�nosprawno�ci powinno zawiera�: 1) oznaczenie zespo�u i sk�adu orzekaj�cego, kt�ry je wyda�, 2) dat� wydania orzeczenia, 3) podstaw� prawn�, 4) nazwisko i imi� osoby zainteresowanej, 5) dat� i miejsce urodzenia osoby zainteresowanej oraz adres zamieszkania lub pobytu, 6) okre�lenie lub odmow� okre�lenia stopnia niepe�nosprawno�ci, 7) dat� lub okres zaistnienia niepe�nosprawno�ci, 8) okres, na jaki orzeczono stopie� niepe�nosprawno�ci, 9) wskazania okre�lone przez sk�ad orzekaj�cy stosownie do art. 2a ust. 6 ustawy o zatrudnieniu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych, 10) uzasadnienie, 11) pouczenie o przys�uguj�cym odwo�aniu, 12) podpis z podaniem imienia i nazwiska przewodnicz�cego sk�adu orzekaj�cego oraz podpisy cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego. 2. Uzasadnienie orzeczenia powinno zawiera� wskazania fakt�w, kt�re sk�ad orzekaj�cy uzna� za istotne w sprawie, dokument�w, na kt�rych si� opar�, lub przyczyn, z powodu kt�rych odm�wi� zaliczenia do stopnia niepe�nosprawno�ci. W przypadkach gdy orzeczenie uwzgl�dnia w ca�o�ci ��danie osoby zainteresowanej, sk�ad orzekaj�cy mo�e odst�pi� od uzasadnienia. 3. Orzeczenie o stopniu niepe�nosprawno�ci dor�cza si� na pi�mie osobie zainteresowanej. � 12. 1. Rozpatrzenie sprawy o zaliczeniu do stopnia niepe�nosprawno�ci nast�puje niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w okresie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku, a w przypadku spraw szczeg�lnie skomplikowanych, wymagaj�cych bada� specjalistycznych lub konsultacji - nie p�niej ni� w okresie 4 miesi�cy od daty z�o�enia wniosku. 2. W przypadku orzeczenia o zaliczeniu do stopnia niepe�nosprawno�ci przewodnicz�cy zespo�u wydaje zainteresowanemu legitymacj� osoby niepe�nosprawnej. Wz�r legitymacji stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 13. 1. Osoba zainteresowana mo�e wnie�� w ci�gu 14 dni od dnia dor�czenia orzeczenia odwo�anie do Krajowego Zespo�u do Spraw Orzekania o Stopniu Niepe�nosprawno�ci, zwanego dalej "Krajowym Zespo�em", za po�rednictwem zespo�u, kt�ry wyda� orzeczenie. 2. Tryb post�powania przy orzekaniu o stopniu niepe�nosprawno�ci okre�lony w rozporz�dzeniu stosuje si� do post�powania przed Krajowym Zespo�em. � 14. Do post�powania przed zespo�ami i Krajowym Zespo�em w zakresie nie uregulowanym w rozporz�dzeniu maj� zastosowanie przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Rozdzia� 3 Sk�ad i spos�b dzia�ania zespo��w i Krajowego Zespo�u � 15. 1. W sk�ad zespo�u i Krajowego Zespo�u wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) lekarze, 2) psycholodzy i pedagodzy, 3) doradcy zawodowi, 4) pracownicy socjalni, 5) inni specjali�ci uznani za niezb�dnych. 2. Przewodnicz�cym sk�adu orzekaj�cego jest lekarz. 3. W posiedzeniu sk�adu orzekaj�cego musi bra� udzia� przewodnicz�cy i co najmniej 2 cz�onk�w. � 16. 1. Pe�nomocnik do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych w odniesieniu do Krajowego Zespo�u, a dyrektor wojew�dzki urz�du pracy - w odniesieniu do zespo�u, wyznaczaj� sekretarza oraz pracownik�w obs�ugi administracyjno-biurowej. 2. Sekretarz i pracownicy obs�ugi administracyjno-biurowej s� zatrudniani na podstawie umowy o prac�. Rozdzia� 4 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 17. 1. Uznaje si� orzeczenie wydane na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym i o ubezpieczeniu spo�ecznym: 1) o ca�kowitej niezdolno�ci do pracy i niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji - za znaczny stopie� niepe�nosprawno�ci, 2) o ca�kowitej niezdolno�ci do pracy - za umiarkowany stopie� niepe�nosprawno�ci, 3) o cz�ciowej niezdolno�ci do pracy oraz orzeczenie o celowo�ci przekwalifikowania zawodowego - za lekki stopie� niepe�nosprawno�ci. 2. Uznaje si� zaliczenie na podstawie przepis�w dotychczasowych do: 1) I grupy inwalid�w - za znaczny stopie� niepe�nosprawno�ci, 2) II grupy inwalid�w - za umiarkowany stopie� niepe�nosprawno�ci, 3) III grupy inwalid�w - za lekki stopie� niepe�nosprawno�ci. 3. Orzeczenia dotycz�ce sta�ej albo d�ugotrwa�ej niezdolno�ci do pracy w gospodarstwie rolnym, a tak�e stwierdzaj�ce niezdolno�� do samodzielnej egzystencji, uznaje si� za zaliczenie do: 1) I grupy inwalid�w albo znacznego stopnia niepe�nosprawno�ci, je�li przys�uguje zasi�ek piel�gnacyjny, 2) III grupy inwalid�w albo lekkiego stopnia niepe�nosprawno�ci - w pozosta�ych przypadkach. 4. Przepis � 12 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 18. Je�eli ustalenie stopnia niepe�nosprawno�ci w sprawach z wniosk�w zg�oszonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nast�puje po wej�ciu w �ycie rozporz�dzenia, orzeczenia o stopniu niepe�nosprawno�ci wydaj� zespo�y i Krajowy Zesp�, z zastosowaniem zasad orzekania wynikaj�cych z rozporz�dzenia. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 sierpnia 1997 r. (poz. 627) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest. (Dz. U. Nr 101, poz. 628) Art. 1. 1. W celu wyeliminowania produkcji, stosowania oraz obrotu wyrobami zawieraj�cymi azbest zakazuje si�: 1) wprowadzania na polski obszar celny: a) wyrob�w zawieraj�cych azbest, b) azbestu, 2) produkcji wyrob�w zawieraj�cych azbest, 3) obrotu azbestem i wyrobami zawieraj�cymi azbest. 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania, z zastrze�eniem ust. 3, do wyrob�w okre�lonych w za��czniku nr 1 do ustawy. 3. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, okre�la corocznie, w drodze rozporz�dzenia, na wniosek producenta lub podmiotu wprowadzaj�cego na polski obszar celny wyroby zawieraj�ce azbest, wykaz wyrob�w dopuszczonych do produkcji lub do wprowadzania na polski obszar celny spo�r�d wyrob�w okre�lonych w za��czniku nr 1 do ustawy. Art. 2. 1. Zak�ady wymienione w za��czniku nr 1 do ustawy, kt�re w dniu wej�cia jej w �ycie produkowa�y p�yty faliste azbestowo-cementowe dla budownictwa, mog�, nie d�u�ej ni� przez okres 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy nadal produkowa� te wyroby. 2. W zakresie dotycz�cym produkcji i obrotu wyrobami, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� zakaz�w okre�lonych w art. 1: 1) w ust. 1 pkt 1 lit. b) - przez okres 9 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, 2) w ust. 1 pkt 3 - przez okres 18 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 3. 1. Zak�ady pracy wymienione w za��czniku nr 2 do ustawy, realizuj�ce programy restrukturyzacyjne, przedk�adaj� Ministrowi Gospodarki - w okresach kwartalnych - informacje o przebiegu procesu restrukturyzacyjnego. 2. Realizacja program�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� wspierana �rodkami bud�etu pa�stwa okre�lonymi na ten cel w ustawie bud�etowej. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb wspierania program�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. W przypadku nierealizowania przez zak�ady pracy wymienione w za��czniku nr 2 do ustawy programu, o kt�rym mowa w ust. 1, Minister Gospodarki mo�e, w drodze rozporz�dzenia, skr�ci� dla tego zak�adu okre�lony okres, w ci�gu kt�rego dopuszczalna jest dalsza produkcja wyrob�w zawieraj�cych azbest. Art. 4. 1. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, sposoby bezpiecznego u�ytkowania oraz warunki usuwania wyrob�w zawieraj�cych azbest. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej, w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy: 1) zasady bezpiecze�stwa i higieny pracy przy zabezpieczaniu i usuwaniu wyrob�w zawieraj�cych azbest, 2) program szkolenia w zakresie bezpiecznego u�ytkowania wyrob�w zawieraj�cych azbest. Art. 5. 1. Pracownikom zatrudnionym w zak�adach wymienionych w za��cznikach nr 2 i 3 do ustawy, z kt�rymi rozwi�zano stosunek pracy, po dniu wej�cia w �ycie ustawy, z przyczyn dotycz�cych pracodawcy, w przypadku stwierdzenia po dniu rozwi�zania stosunku pracy choroby zawodowej, jednorazowe odszkodowanie przys�uguj�ce od pracodawcy na podstawie przepis�w o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych wyp�aca Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, finansowane jest ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� tak�e do jednorazowych odszkodowa� przys�uguj�cych cz�onkom rodziny pracownika, o kt�rym mowa w ust. 1, a kt�ry zmar� wskutek choroby zawodowej. Art. 6. Osobom spe�niaj�cym warunki do uzyskania statusu bezrobotnego i prawa do zasi�ku dla bezrobotnych okre�lone w ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153 i Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403 i Nr 93, poz. 569) przys�uguje zasi�ek przedemerytalny, o kt�rym mowa w art. 37j ust. 3 i 6 tej ustawy, je�eli jednocze�nie: 1) posiadaj� okres uprawniaj�cy do emerytury, w tym co najmniej przez okres 10 lat by�y zatrudnione w pe�nym wymiarze czasu pracy w zak�adach wymienionych w za��cznikach nr 2 i 3 do niniejszej ustawy, 2) ostatnim pracodawc� by�y zak�ady wymienione w tych za��cznikach i stosunek pracy zosta� rozwi�zany z przyczyn dotycz�cych pracodawcy po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy w okresie nie d�u�szym ni� 5 lat od dnia jej wej�cia w �ycie. Art. 7. 1. Celem obj�cia szczeg�ln� opiek� zdrowotn� pracownik�w i by�ych pracownik�w zatrudnionych przy produkcji wyrob�w zawieraj�cych azbest wprowadza si� ksi��eczk� dla osoby nara�onej na dzia�anie py��w zawieraj�cych w��kna azbestu, kt�ra by�a lub jest zatrudniona w warunkach nara�enia zawodowego w zak�adach stosuj�cych azbest w procesach technologicznych. 2. Ksi��eczk� wystawia i przekazuje osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, pracodawca. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r ksi��eczki, spos�b jej wype�nienia i aktualizacji. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��czniki do ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. (poz. 628) Za��cznik nr 1 WYKAZ WYROB�W ZAWIERAJ�CYCH AZBEST NIE OBJ�TYCH ZAKAZEM PRODUKCJI, OBROTU I IMPORTU Lp.Kod PCNNazwa wyrobuSWW 16812 70 00 0Wyroby azbestowo-kauczukowe1338 - p�yty uszczelniaj�ce azbestowo-kauczukowe1338-1 - uszczelki z p�yt azbestowo-kauczukowych1338-2 - uszczelki azbestowo-kauczukowe formowane1338-4 26812 10 00 0Prz�dza specjalna2071 - prz�dza azbestowa wolna, pozosta�a2071-119 - prz�dza azbestowa zbrojona, inne2071-129 36812 90 90 0Szczeliwa azbestowe2079-51 42524 00 30 0Azbest w��knisty1418-61 Za��cznik nr 2 WYKAZ ZAK�AD�W, KT�RE PRODUKUJ� WYROBY ZAWIERAJ�CE AZBEST 1. "Eternit" Polsko-Austriacka Sp�ka z o.o. w Szczucinie 2. Przedsi�biorstwo Produkcyjno-Handlowo-Us�ugowe "Izopol" Sp�ka Akcyjna w Trzemesznie 3. Zak�ady Wyrob�w Azbestowo-Cementowych w Wierzbicy k. Radomia 4. Przedsi�biorstwo Materia��w Izolacji Budowlanej "Izolacja" w Ogrodzie�cu. Za��cznik nr 3 WYKAZ ZAK�AD�W, KT�RE ZAPRZESTA�Y PRODUKCJI WYROB�W ZAWIERAJ�CYCH AZBEST 1. "Fabryka Ok�adzin Ciernych" Sp�ka Akcyjna w Markach k. Warszawy 2. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Gambit" w Lubawce 3. Wytw�rnia Uszczelek "Morpak" Sp�ka z o.o. w Gda�sku 4. Fabryka Odzie�y i Tkanin �aroodpornych "Izo-term" w Gryfowie �l�skim 5. Zak�ady Wyrob�w Uszczelniaj�cych i Termoizolacyjnych "Polonit" Sp�ka z o.o. w �odzi. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo przewozowe. (Dz. U. Nr 101, poz. 629) Art. 1. W ustawie z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 1995 r. Nr 119, poz. 575 oraz z 1997 r. Nr 23, poz. 117 i Nr 96, poz. 591) art. 33a otrzymuje brzmienie: "Art. 33a. 1. Przewo�nik lub osoba przez niego upowa�niona, legitymuj�c si� identyfikatorem umieszczonym w widocznym miejscu, mo�e dokonywa� kontroli dokument�w przewozu os�b lub baga�u. 2. Identyfikator, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) nazw� przewo�nika, 2) numer identyfikacyjny osoby dokonuj�cej kontroli dokument�w przewozu os�b lub baga�u, 3) zdj�cie kontroluj�cego, 4) zakres upowa�nienia, 5) okres wa�no�ci, 6) piecz�� i podpis wystawcy (przewo�nika). 3. W razie stwierdzenia braku odpowiedniego dokumentu przewozu albo dokumentu uprawniaj�cego do przejazdu bezp�atnego lub ulgowego, przewo�nik lub osoba przez niego upowa�niona powinni pobra� w�a�ciw� nale�no�� i op�at� dodatkow�. 4. Przewo�nik lub osoba przez niego upowa�niona ma prawo: 1) w razie odmowy zap�acenia nale�no�ci - ��da� okazania dokumentu umo�liwiaj�cego stwierdzenie to�samo�ci podr�nego, 2) w razie odmowy zap�acenia nale�no�ci i niemo�no�ci ustalenia to�samo�ci podr�nego - zwr�ci� si� do funkcjonariusza Policji i innych organ�w porz�dkowych, kt�re maj�, zgodnie z przepisami prawa, uprawnienia do ustalania to�samo�ci os�b, o podj�cie czynno�ci zmierzaj�cych do ustalenia to�samo�ci podr�nego, 3) w razie uzasadnionego podejrzenia, �e dokument przewozu albo dokument uprawniaj�cy do przejazdu bezp�atnego lub ulgowego jest podrobiony lub przerobiony - zatrzyma� dokument za pokwitowaniem i przes�a� go do wystawcy." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o drogach publicznych. (Dz. U. Nr 101, poz. 631) Na podstawie art. 11 ust. 2, art. 15 ust. 3, art. 40 ust. 7 oraz art. 47 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 80, poz. 497) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 24 stycznia 1986 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o drogach publicznych (Dz. U. Nr 6, poz. 33 i Nr 48, poz. 239 oraz z 1995 r. Nr 136, poz. 670) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Projekty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, powinny by� zatwierdzone przez w�a�ciwy dla danej drogi organ zarz�dzaj�cy ruchem, po uzgodnieniu z w�a�ciwym zarz�dem drogi."; 2) w � 8: a) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Dla dr�g krajowych ustala si� stawk� op�aty w wysoko�ci 0,80 z� za ka�dy dzie� zaj�cia 1 m2 pasa drogowego. 3. Dla dr�g wojew�dzkich gminnych i lokalnych miejskich oraz zak�adowych ustala si� stawk� op�aty w wysoko�ci 0,40 z� za ka�dy dzie� zaj�cia 1 m2 pasa drogowego.", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Ustala si� rycza�t za ka�dy dzie� utrudnie� w ruchu drogowym spowodowanych: 1) zaj�ciem powy�ej 20% szeroko�ci jezdni - w wysoko�ci 100 z�, 2) ca�kowitym zaj�ciem jezdni - w wysoko�ci 200 z�."; 3) skre�la si� � 8a; 4) � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. 1. Za umieszczenie w pasie drogowym urz�dze� i obiekt�w (cz�ci obiekt�w lub urz�dze�) nie zwi�zanych z funkcjonowaniem dr�g, opr�cz op�at za zaj�cie pasa drogowego, o kt�rym mowa w � 8, oraz op�at za umieszczenie w pasie drogowym reklam oraz obiekt�w handlowych i us�ugowych, o kt�rych mowa w � 10a, zarz�d drogi pobiera jednorazow� op�at�. 2. Op�ata jednorazowa, o kt�rej mowa w ust. 1, za 1 m2 powierzchni pasa drogowego zaj�tego przez rzut poziomy urz�dzenia wynosi: 1) w pasie drogowym poza obszarem zabudowanym, z zastrze�eniem pkt 3 - 8 z�, 2) w pasie drogowym w obszarze zabudowanym, z zastrze�eniem pkt 3 - 16 z�, 3) na obiekcie mostowym - 160 z�. 3. Za umieszczenie w pasie drogowym urz�dzenia o powierzchni rzutu poziomego mniejszej ni� 1 m2 pobiera si� op�at� jednorazow� jak w ust. 2. 4. Nie pobiera si� op�at jednorazowych za urz�dzenia istniej�ce lub kt�rych budow� rozpocz�to przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia oraz za urz�dzenia telekomunikacyjne."; 5) po � 10 dodaje si� � 10a w brzmieniu: "� 10a. 1. Za umieszczenie w pasie drogowym obiekt�w handlowych i us�ugowych oraz reklam zarz�d drogi pobiera op�at� roczn�. 2. Op�ata roczna za umieszczenie w pasie drogowym reklam oraz obiekt�w handlowych i us�ugowych jest uzale�niona od miejsca lokalizacji, powierzchni reklamy lub powierzchni pasa drogowego zaj�tego przez obiekt. 3. Op�ata roczna za 1 m2 powierzchni pasa drogowego zaj�tego przez rzut poziomy obiektu handlowego lub us�ugowego oraz op�ata za 1 m2 powierzchni reklamy wynosz�: Lp.Rodzaj dr�gObiekty handlowe i us�ugoweReklamy obszar nie zabudowanyobszar zabudowanyobszar nie zabudowanyobszar zabudowany 123456 1Autostrady i drogi ekspresowe2804008001000 2Drogi krajowe oznakowane numerami jedno- i dwucyfrowymi200320650800 3Pozosta�e drogi krajowe100200400550 4Drogi wojew�dzkie65120400550 5Drogi gminne i lokalne miejskie w miastach, w kt�rych przewodnicz�cym zarz�du jest prezydent miasta4070400550 6Pozosta�e drogi gminne i lokalne miejskie4070250400" 6) � 11 otrzymuje brzmienie: "� 11. 1. Za zaj�cie pasa drogowego bez zezwolenia zarz�d drogi pobiera kar� pieni�n� w wysoko�ci dziesi�ciokrotnej op�aty, naliczanej na podstawie � 8 ust. 1, 2 i 3, podwy�szonej o rycza�t za utrudnienia w ruchu ustalony na podstawie � 8 ust. 6. 2. Za umieszczenie w pasie drogowym bez zezwolenia zarz�du drogi urz�dzenia nie zwi�zanego z funkcjonowaniem drogi, z wyj�tkiem reklam i obiekt�w handlowych lub us�ugowych, zarz�d drogi pobiera kar� pieni�n� w wysoko�ci dziesi�ciokrotnej op�aty naliczanej na podstawie � 10. 3. Za umieszczenie w pasie drogowym bez zezwolenia zarz�du drogi reklamy i obiektu handlowego lub us�ugowego zarz�d drogi pobiera kar� pieni�n� w wysoko�ci dziesi�ciokrotnej op�aty naliczanej na podstawie � 10a. 4. Przez zaj�cie pasa drogowego bez zezwolenia rozumie si�: samowolne zaj�cie pasa, przekroczenie terminu zaj�cia lub zaj�cie wi�kszej powierzchni ni� okre�lona w zezwoleniu." � 2. W wydanych zezwoleniach stawki op�at za umieszczenie reklamy w pasie drogowym obowi�zuj� w okresie wa�no�ci zezwolenia. � 3. Pocz�wszy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stawki op�at, o kt�rych mowa w � 8, 10 i 10a rozporz�dzenia, b�d� podlega�y zmianom w stopniu odpowiadaj�cym kwartalnemu wska�nikowi cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, licz�c od nast�pnego miesi�ca po miesi�cu, w kt�rym wska�nik ten zosta� og�oszony przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". � 4. Do spraw wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia i nie zako�czonych decyzj� ostateczn� stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 8 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie studi�w doktoranckich i stypendi�w naukowych. (Dz. U. Nr 101, poz. 632) Na podstawie art. 36 ust. 2 i art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o tytule naukowym i stopniach naukowych (Dz. U. Nr 65, poz. 386 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 czerwca 1991 r. w sprawie studi�w doktoranckich i stypendi�w naukowych (Dz. U. Nr 58, poz. 249 i z 1993 r. Nr 5, poz. 26) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Kierownik studi�w doktoranckich dokonuje w ka�dym semestrze oceny post�p�w w pracy uczestnik�w studi�w doktoranckich, a po zako�czeniu ka�dego roku akademickiego przedstawia j� w�a�ciwej radzie wydzia�u lub radzie naukowej oraz organowi tworz�cemu studia doktoranckie."; 2) w � 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Program studi�w doktoranckich oraz regulamin studi�w ustala rada wydzia�u (rada naukowa), okre�laj�c liczb� godzin zaj�� obowi�zkowych, liczb� obowi�zkowych egzamin�w i zalicze�, obowi�zkowy wymiar zaj�� dydaktycznych, w kt�rych prowadzeniu powinien bra� udzia� oraz kt�re powinien prowadzi� samodzielnie uczestnik studi�w doktoranckich."; 3) w � 9: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku nieprzyznania uczestnikowi dziennych studi�w doktoranckich stypendium, o kt�rym mowa w � 10 ust. 2, mo�e on za zgod� pracodawcy pozostawa� w stosunku pracy.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W przypadku przyznania uczestnikowi dziennych studi�w doktoranckich stypendium, o kt�rym mowa w � 10 ust. 2, mo�e on za zgod� pracodawcy oraz organu tworz�cego studia doktoranckie pozostawa� w stosunku pracy w niepe�nym wymiarze czasu pracy. Wykonywanie pracy nie powinno kolidowa� z zaj�ciami wynikaj�cymi z program�w studi�w."; 4) w � 10 dodaje si� ust. 7 i 8 w brzmieniu: "7. Uczestnik studi�w doktoranckich mo�e otrzyma� legitymacj� uczestnika studi�w doktoranckich, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. Osoba, kt�ra utraci�a prawo posiadania legitymacji, obowi�zana jest j� zwr�ci�. 8. Wysoko�� op�aty za wydanie legitymacji uczestnika studi�w doktoranckich okre�la organ tworz�cy studia."; 5) w � 13 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoba skre�lona z listy uczestnik�w dziennych studi�w doktoranckich zobowi�zana jest do zwrotu ca�ej kwoty pobranego stypendium. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach kwota ta mo�e zosta� obni�ona. Obowi�zek zwrotu stypendium nie dotyczy os�b, kt�re zrezygnowa�y na I roku z kontynuowania tych studi�w."; 6) � 21 otrzymuje brzmienie: "� 21. 1. Osoba, kt�ra pobiera�a stypendium naukowe i w ci�gu dw�ch lat od daty up�ywu okresu, na kt�ry stypendium zosta�o przyznane, nie przyst�pi�a do obrony pracy doktorskiej lub kolokwium habilitacyjnego, albo kt�rej stypendium naukowe zosta�o cofni�te ze wzgl�du na brak dostatecznych post�p�w w pracy naukowej, obowi�zana jest do zwrotu ca�ej kwoty pobranego stypendium. 2. Pracodawca przyznaj�cy stypendium naukowe, po rozpatrzeniu wyja�nie� osoby zobowi�zanej do zwrotu ca�ej kwoty stypendium naukowego, rozstrzyga o zwrocie ca�ej kwoty stypendium lub jej obni�eniu."; 7) u�yte w rozporz�dzeniu w r�nych przypadkach wyrazy "zak�ad pracy" albo "kierownik zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca" w odpowiednim przypadku. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: J. J. Wiatr Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 8 sierpnia 1997 r. (poz. 632) WZ�R LEGITYMACJI UCZESTNIKA STUDI�W DOKTORANCKICH Ilustracja Format A-5 (105x148 mm). Wykonanie na bia�ym papierze z siatk� koloru jasnor�owego. Oprawa twarda, imitacja sk�ry w kolorze czarnym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie karty podatkowej. (Dz. U. Nr 101, poz. 633) Na podstawie art. 9 pkt 1, art. 18 ust. 3 i art. 38 pkt 2-4 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 75, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie karty podatkowej (Dz. U. Nr 151, poz. 717) w � 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Stawki karty podatkowej: 1) okre�lone w cz�ci I tabeli obni�a si� o 20% dla podatnik�w, kt�rzy uko�czyli do dnia 1 stycznia roku podatkowego 60 lat �ycia lub s� osobami, w stosunku do kt�rych, na podstawie odr�bnych przepis�w orzeczono co najmniej cz�ciow� niezdolno�� do pracy, je�eli przy prowadzeniu dzia�alno�ci okre�lonej w � 4 ust. 1 pkt 1, z wyj�tkiem prowadzenia parking�w, nie zatrudniaj� pracownik�w, w tym r�wnie� os�b okre�lonych w � 5 ust. 6 pkt 2 lit. a) i c), nie licz�c ma��onka, 2) okre�lone w cz�ci V tabeli obni�a si� o 20% dla podatnik�w, kt�rzy uko�czyli do dnia 1 stycznia roku podatkowego 60 lat �ycia lub s� osobami, w stosunku do kt�rych, na podstawie odr�bnych przepis�w, orzeczono ca�kowit� niezdolno�� do pracy lub cz�ciow� niezdolno�� do pracy, je�eli przy prowadzeniu dzia�alno�ci w zakresie us�ug transportowych nie zatrudniaj� pracownik�w i cz�onk�w rodziny, 3) okre�lone w cz�ci I tabeli obni�a si� o 10% dla podatnik�w, kt�rzy zatrudniaj� pracownik�w b�d�cych osobami, w stosunku do kt�rych, na podstawie odr�bnych przepis�w, orzeczono co najmniej cz�ciow� niezdolno�� do pracy, na ka�d� osob�; obni�ka stawki nie dotyczy os�b wymienionych w � 5 ust. 6 pkt 2 lit. c) i d)." � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do podatnik�w, kt�rzy na podstawie odr�bnych przepis�w obowi�zuj�cych do dnia 31 sierpnia 1997 r. r. zostali zaliczeni przez komisje do spraw inwalidztwa i zatrudnienia do I, II lub III grupy inwalid�w. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1997 r. Minister Finans�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 12 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia rodzaj�w inwestycji szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi oraz ocen oddzia�ywania na �rodowisko. (Dz. U. Nr 101, poz. 634) Na podstawie art. 40 ust. 5 pkt 1 i pkt 2 lit b) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) oraz art. 70 ust. 5 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 46, poz. 296 i Nr 96, poz. 592) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 13 maja 1995 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w inwestycji szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi oraz ocen oddzia�ywania na �rodowisko (Dz. U. Nr 52, poz. 284 i z 1996 r. Nr 96, poz. 446) po � 8 dodaje si� � 8a w brzmieniu: "� 8a. W okresie od dnia 28 sierpnia do dnia 31 lipca 1998 r. na terenach obj�tych powodzi� w lipcu 1997 r. � 3 pkt 3 lit. f) i g), pkt 7 lit. b), pkt 8 lit. a), b), d), e), f), i), k), n) i o), pkt 9 lit. b), c) i d) oraz pkt 10 lit. g) - nie stosuje si�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: S. �elichowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 26 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu nieruchomo�ci by�ego Zrzeszenia Zwi�zk�w Zawodowych, kt�re stanowi� w�asno�� Niezale�nego Samorz�dnego Zwi�zku Zawodowego "Solidarno��" lub Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przeniesienia praw do tych nieruchomo�ci i rozlicze� zwi�zanych z podzia�em. (Dz. U. Nr 101, poz. 635) Na podstawie art. 45 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 55, poz. 234, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 1, poz. 2, Nr 24, poz. 110, Nr 61, poz. 283, Nr 75, poz. 355 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518, Nr 88, poz. 554 i Nr 96, poz. 589) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie wykazu nieruchomo�ci by�ego Zrzeszenia Zwi�zk�w Zawodowych, kt�re stanowi� w�asno�� Niezale�nego Samorz�dnego Zwi�zku Zawodowego "Solidarno��" lub Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przeniesienia praw do tych nieruchomo�ci i rozlicze� zwi�zanych z podzia�em (Dz. U. Nr 68, poz. 437) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule rozporz�dzenia po wyrazie "w�asno��" dodaje si� wyrazy "albo przedmiot u�ytkowania wieczystego", 2) w � 1 wyrazy w nawiasie zast�puje si� wyrazami "Dz. U. Nr 55, poz. 234, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 1, poz. 2, Nr 24, poz. 110, Nr 61, poz. 283, Nr 75, poz. 355 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518, Nr 88, poz. 554 i Nr 96, poz. 589"; 3) w � 2 po wyrazie "za��cznik" dodaje si� wyrazy "nr 1"; 4) po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. Ustala si� wykaz nieruchomo�ci by�ego Zrzeszenia Zwi�zk�w Zawodowych, kt�re z dniem 31 sierpnia 1997 r. stanowi� przedmiot u�ytkowania wieczystego: 1) Niezale�nego Samorz�dnego Zwi�zku Zawodowego "Solidarno��", 2) Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych - stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia."; 5) w � 4 po wyrazach "w za��czniku" dodaje si� wyrazy "nr 1"; 6) po � 4 dodaje si� � 4a i 4b w brzmieniu: "� 4a. Budynki i inne urz�dzenia znajduj�ce si� na gruntach b�d�cych cz�ci� nieruchomo�ci wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia pod poz. 1 staj� si� z dniem 31 sierpnia 1997 r. w�asno�ci� Niezale�nego Samorz�dnego Zwi�zku Zawodowego "Solidarno��". � 4b. 1. Przej�cie przez Niezale�ny Samorz�dny Zwi�zek Zawodowy "Solidarno��" od Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych nieruchomo�ci wymienione w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia pod poz. 1 nast�pi do dnia 31 pa�dziernika 1997 r. na podstawie protoko�u zdawczo-odbiorczego sporz�dzanego odr�bnie dla ka�dej nieruchomo�ci. 2. Z dniem przej�cia nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, Niezale�ny Samorz�dny Zwi�zek Zawodowy "Solidarno��" staje si�, w miejsce Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych, stron� um�w zwi�zanych z tymi nieruchomo�ciami. 3. Wierzytelno�ci Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych wynikaj�ce z um�w zwi�zanych z nieruchomo�ciami, o kt�rych mowa w ust. 1, kt�re staj� si� wymagalne po dniu przej�cia nieruchomo�ci przez Niezale�ny Samorz�dny Zwi�zek Zawodowy "Solidarno��", pozostaj� wierzytelno�ciami Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych w cz�ci odpowiadaj�cej okresowi w�adania t� nieruchomo�ci� przez Og�lnopolskie Porozumienie Zwi�zk�w Zawodowych. 4. Zobowi�zania Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych wobec os�b trzecich, zwi�zane z nieruchomo�ciami, o kt�rych mowa w ust. 1, powsta�e przed dniem przej�cia nieruchomo�ci przez Niezale�ny Samorz�dny Zwi�zek Zawodowy "Solidarno��", pozostaj� zobowi�zaniami Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio."; 7) w � 5 w ust. 1 wyrazy "w za��czniku" zast�puje si� wyrazami "w za��cznikach"; 8) dotychczasowy za��cznik do rozporz�dzenia oznacza si� jako za��cznik nr 1 i dodaje si� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia w brzmieniu ustalonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 31 sierpnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 sierpnia 1997 r. (poz. 635) WYKAZ NIERUCHOMO�CI STANOWI�CYCH PRZEDMIOT U�YTKOWANIA WIECZYSTEGO NIEZALE�NEGO SAMORZ�DNEGO ZWI�ZKU ZAWODOWEGO "SOLIDARNO��" ORAZ OG�LNOPOLSKIEGO POROZUMIENIA ZWI�ZK�W ZAWODOWYCH 1. Nieruchomo�ci stanowi�ce przedmiot u�ytkowania wieczystego Niezale�nego Samorz�dnego Zwi�zku Zawodowego "Solidarno��": Lp.Wojew�dztwoGminaMiejscowo��Ulica, nr porz�dkowyOznaczeniePowierzchnia w m2Warto�� w z� ksi�gi wieczystejw ewidencji grunt�w 1bia�ostockieBia�ystokBia�ystokMarii Curie-Sk�odowskiej 332761811/230072.317.954 2kieleckieKielceKielcePiotrkowska 121093,106397964224.615.044 3koszali�skieKo�obrzegKo�obrzegRodziewicz�wny 16688 (8293), 1221243/3, 3122017.699.763 44 2. Nieruchomo�ci stanowi�ce przedmiot u�ytkowania wieczystego Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych: Lp.Wojew�dztwoGminaMiejscowo��Ulica, nr porz�dkowyOznaczeniePowierzchnia w m2Warto�� w z� ksi�gi wieczystejw ewidencji grunt�w 1kieleckieBusko-Zdr�jBusko-Zdr�jTopolowa 22273112286093.324.375 2koszali�skieKoszalinKoszalinZwyci�stwa 137/13928249301/139023.007.317 3olszty�skieGrunwaldMielno-2584981/522135523.996 4opolskieOpoleOpoleReymonta 168634245/1, 45/26121.906.987 5warszawskieWarszawaWarszawaKopernika 36/40 i Seweryn�w 1/3/515215311348517.146.204 6zielonog�rskieZielona G�raZielona G�raWyspia�skiego 133731329613051.234.753 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA z dnia 11 sierpnia 1997 r. w sprawie trybu przekazywania mienia wchodz�cego w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, w razie ustanowienia lub wyga�ni�cia zarz�du, oraz trybu ustalania i wnoszenia op�at. (Dz. U. Nr 101, poz. 636) Na podstawie art. 37 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przekazanie w zarz�d mienia wchodz�cego w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa mo�e nast�pi� na wniosek pa�stwowej jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej. We wniosku nale�y wskaza� po�o�enie i powierzchni� nieruchomo�ci, cel, na jaki ma by� wykorzystana, oraz czas trwania zarz�du. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) opini� organu sprawuj�cego zwierzchni nadz�r nad jednostk� sk�adaj�c� wniosek, 2) wyci�g z rejestru ewidencji grunt�w i budynk�w, a tak�e kopi� lub wyrys z mapy ewidencyjnej nieruchomo�ci z wykre�lonym przebiegiem jej granic, 3) wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, 4) opini� wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, je�eli w sk�ad nieruchomo�ci wchodzi obiekt wpisany do rejestru zabytk�w lub obj�ty ochron� konserwatorsk�, albo wojew�dzkiego konserwatora przyrody, je�eli w sk�ad nieruchomo�ci wchodzi obiekt przyrody prawnie chroniony. � 2. 1. Decyzja o przekazaniu w zarz�d powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� jednostki przejmuj�cej, 2) oznaczenie nieruchomo�ci wed�ug ewidencji grunt�w i budynk�w oraz ksi�gi wieczystej lub zbioru dokument�w, je�eli s� prowadzone, 3) okre�lenie przeznaczenia nieruchomo�ci w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego oraz celu, na jaki nieruchomo�� zostaje przekazana w zarz�d, 4) termin przej�cia w zarz�d i czas trwania zarz�du, 5) okre�lenie wysoko�ci op�aty rocznej i sposobu jej uiszczania albo wskazanie podstawy niepobierania op�aty. 2. Decyzj� przekazuje si� do wiadomo�ci gminie i rejonowemu organowi rz�dowej administracji og�lnej. 3. Koszty zwi�zane z przekazaniem nieruchomo�ci w zarz�d ponosi jednostka przejmuj�ca. � 3. 1. Je�eli przekazanie w zarz�d mienia ma nast�pi� w drodze umowy, o kt�rej mowa w art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484), jednostki przekazuj�ca i przejmuj�ca sk�adaj� wsp�lny wniosek o zgod� do Prezesa Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. Do powy�szego wniosku jednostki przekazuj�ca i przejmuj�ca do��czaj� dokumenty, o kt�rych mowa w � 1. 2. W umowie nale�y zamie�ci� w szczeg�lno�ci dane wymienione w � 2 ust. 1, a ponadto spos�b zwrotu nak�ad�w poniesionych na budynki i inne cz�ci sk�adowe nieruchomo�ci oraz termin przekazania mienia i sporz�dzenia protoko�u zdawczo-odbiorczego. 3. Odpis umowy oraz protoko�u zdawczo-odbiorczego strony umowy niezw�ocznie przekazuj� Agencji, gminie i rejonowemu organowi rz�dowej administracji og�lnej, a w przypadku wpisania obiektu do rejestru zabytk�w - tak�e wojew�dzkiemu konserwatorowi zabytk�w. � 4. Decyzja o wyga�ni�ciu zarz�du powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) przes�anki wyga�ni�cia zarz�du, 2) nazw� i siedzib� jednostki sprawuj�cej zarz�d, 3) oznaczenie decyzji albo umowy o przekazaniu w zarz�d, 4) oznaczenie nieruchomo�ci wed�ug ewidencji grunt�w i budynk�w oraz ksi�gi wieczystej lub zbioru dokument�w, je�eli s� prowadzone, 5) termin zwrotu mienia. � 5. 1. Wydanie mienia przekazanego w zarz�d lub zwrot mienia w razie wyga�ni�cia zarz�du stwierdza si� protoko�em zdawczo-odbiorczym, sporz�dzonym przez jednostk� przekazuj�c� i przejmuj�c�. 2. W razie likwidacji jednostki sprawuj�cej zarz�d, zwrotu mienia dokonuje osoba upowa�niona do przeprowadzenia likwidacji tej jednostki. 3. Protok� zdawczo-odbiorczy powinien zawiera� spis z natury przejmowanych nieruchomo�ci wraz z cz�ciami sk�adowymi, w tym drzewostan�w. 4. Spisu z natury dokonuje si� wed�ug zasad prowadzenia rachunkowo�ci. � 6. 1. Op�at� roczn� z tytu�u wykonywania zarz�du uiszcza si�, bez uprzedniego wezwania, na rachunek Agencji do dnia 15 lutego ka�dego roku za poprzedni rok kalendarzowy. 2. Obowi�zek wnoszenia op�aty rocznej z tytu�u wykonywania zarz�du mieniem przekazanym w trybie okre�lonym w � 2 i 3 powstaje z dniem protokolarnego wydania mienia. 3. W razie ustanowienia lub wyga�ni�cia zarz�du w ci�gu roku kalendarzowego op�at� uiszcza si� w wysoko�ci proporcjonalnej do czasu trwania zarz�du. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: M. Pietrewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie okres�w zaliczanych do okresu s�u�by, od kt�rego zale�y nabycie przez stra�aka Pa�stwowej Stra�y Po�arnej prawa do nagrody jubileuszowej oraz szczeg�owych zasad jej obliczania i wyp�acania. (Dz. U. Nr 101, poz. 637) Na podstawie art. 96 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do okresu s�u�by, od kt�rego zale�y nabycie prawa do nagrody jubileuszowej przez stra�aka Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanego dalej "stra�akiem", zalicza si� nast�puj�ce okresy: 1) okres s�u�by i pracy oraz inne okresy uwzgl�dniane przy ustalaniu wzrostu uposa�enia zasadniczego z tytu�u wys�ugi lat, okre�lone w przepisach o uposa�eniu stra�ak�w, 2) okres przewidziany programem nauczania w szkole wy�szej w ��cznym wymiarze nie wi�kszym ni� 5 lat, pod warunkiem jej uko�czenia. � 2. Podstaw� obliczania nagrody jubileuszowej stanowi uposa�enie przys�uguj�ce stra�akowi w dniu nabycia prawa do nagrody jubileuszowej, a je�eli dla stra�aka jest to korzystniejsze - uposa�enie przys�uguj�ce mu w dniu wyp�aty. � 3. 1. Wyp�ata nagrody jubileuszowej powinna nast�pi� niezw�ocznie po nabyciu przez stra�aka prawa do niej, z zastrze�eniem ust. 2 oraz � 5. 2. Wyp�ata nagrody jubileuszowej stra�akowi, kt�ry naby� do niej prawo w okresie pobytu na urlopie wychowawczym, nast�puje niezw�ocznie po zako�czeniu tego urlopu. � 4. Stra�akowi zwalnianemu ze s�u�by w zwi�zku z nabyciem uprawnie� do emerytury lub renty inwalidzkiej, kt�remu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje nie wi�cej ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia zwolnienia, nagrod� wyp�aca si� w dniu zwolnienia ze s�u�by. � 5. 1. Stra�ak jest obowi�zany udokumentowa� swoje prawo do nagrody jubileuszowej, je�eli w jego aktach osobowych nie ma odpowiedniej dokumentacji. 2. Stra�akowi, kt�ry w dniu udokumentowania prawa do nagrody jubileuszowej nabywa prawo do dw�ch lub wi�cej takich nagr�d, wyp�aca si� tylko jedn� nagrod�, najwy�sz�. 3. Stra�akowi, kt�ry nab�dzie prawo do nagrody jubileuszowej wy�szego stopnia w ci�gu 12 miesi�cy, licz�c od dnia, w kt�rym udokumentowa� swoje prawo do nagrody jubileuszowej ni�szego stopnia, wyp�aca si� w terminie okre�lonym w � 3 ust. 1 nagrod� ni�sz�, a w dniu nabycia prawa do nagrody wy�szej - r�nic� mi�dzy kwot� nagrody wy�szej a kwot� nagrody ni�szej. � 6. Przepisy � 5 maj� odpowiednie zastosowanie do stra�ak�w, kt�rzy z tytu�u wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nabywaj� prawo do dw�ch lub wi�cej nagr�d jubileuszowych oraz gdy prawo do nagrody jubileuszowej wy�szego stopnia nabywaj� w ci�gu 12 miesi�cy, licz�c od dnia nabycia prawa do nagrody ni�szego stopnia. � 7. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do stra�ak�w, kt�rzy prawo do nagrody jubileuszowej, na warunkach okre�lonych w art. 96 ust. 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, nabyli pocz�wszy od dnia 23 stycznia 1997 r. � 8. Traci moc uchwa�a nr 41 Rady Ministr�w z dnia 21 kwietnia 1992 r. w sprawie zasad przyznawania nagr�d jubileuszowych stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Monitor Polski Nr 12, poz. 84). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 11 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad, warunk�w i trybu przyjmowania do s�u�by kandydackiej w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 101, poz. 638) Na podstawie art. 112 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. S�u�ba kandydacka w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej jest odbywana w Szkole G��wnej S�u�by Po�arniczej i szko�ach aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanych dalej "szko�ami PSP". � 2. Do s�u�by kandydackiej w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanej dalej "s�u�b� kandydack�", mo�e by� przyj�ta na podstawie dobrowolnego zg�oszenia osoba, kt�ra: 1) posiada: a) obywatelstwo polskie, b) zdolno�� psychiczn� i fizyczn� do s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) uzyska�a: a) �wiadectwo dojrza�o�ci i nie przekroczy�a 25 roku �ycia - je�eli ubiega si� o przyj�cie do s�u�by kandydackiej w Szkole G��wnej S�u�by Po�arniczej, b) �wiadectwo dojrza�o�ci lub �wiadectwo uko�czenia szko�y �redniej i nie przekroczy�a 23 roku �ycia - je�eli ubiega si� o przyj�cie do s�u�by kandydackiej w szko�ach aspirant�w PSP, 3) z�o�y zobowi�zanie do pe�nienia s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej po uko�czeniu s�u�by kandydackiej, 4) z�o�y z wynikiem pomy�lnym egzamin wst�pny. � 3. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o przyj�cie do s�u�by kandydackiej sk�ada podanie do komendanta szko�y: 1) do dnia 31 maja - w wypadku ubiegania si� o przyj�cie do s�u�by kandydackiej w Szkole G��wnej S�u�by Po�arniczej, 2) do dnia 15 maja - w wypadku ubiegania si� o przyj�cie do s�u�by kandydackiej w szko�ach aspirant�w PSP. 2. Do podania osoba ubiegaj�ca si� o przyj�cie do s�u�by kandydackiej do��cza: 1) orygina� �wiadectwa dojrza�o�ci lub �wiadectwa uko�czenia szko�y �redniej, 2) za�wiadczenie lekarskie stwierdzaj�ce zdolno�� do przyst�pienia do egzaminu sprawno�ciowego, 3) w�asnor�cznie napisany �yciorys. 3. Wzory poda� okre�laj� za��cznik nr 1 i 2 do rozporz�dzenia. � 4. Komendant szko�y PSP dokonuje wst�pnej kwalifikacji poda� i do��czonych do nich dokument�w, w wyniku kt�rej osobie nie spe�niaj�cej warunk�w okre�lonych w � 2 pkt 1 lit. a) i pkt 2 oraz w � 3 zwraca z�o�one dokumenty podaj�c przyczyny niezakwalifikowania do dalszego post�powania rekrutacyjnego. � 5. Osoba ubiegaj�ca si� o przyj�cie do s�u�by kandydackiej jest obowi�zana wnie�� op�at� w wysoko�ci ustalonej przez komendanta szko�y PSP. Wysoko�� op�aty nie mo�e przewy�sza� planowanych koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem post�powania rekrutacyjnego. � 6. Osoba ubiegaj�ca si� o przyj�cie do s�u�by kandydackiej, zakwalifikowana przez komendanta szko�y PSP do dalszego post�powania rekrutacyjnego, otrzymuje skierowanie do poradni psychologicznej w celu przeprowadzenia badania o zdolno�ci do s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 7. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o przyj�cie do s�u�by kandydackiej sk�ada egzamin wst�pny (teoretyczny i sprawno�ciowy). 2. Komendant szko�y PSP okre�la: 1) zakres egzaminu wst�pnego - po uzgodnieniu z Komendantem G��wnym Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) termin i spos�b przeprowadzenia egzaminu wst�pnego. � 8. 1. Do przeprowadzenia post�powania rekrutacyjnego i egzaminu wst�pnego komendant szko�y PSP powo�uje komisje: 1) rekrutacyjn�, 2) egzaminacyjn�. 2. Komisja rekrutacyjna, po przeprowadzeniu post�powania rekrutacyjnego oraz na podstawie protoko�u komisji egzaminacyjnej, sporz�dza protok� zawieraj�cy list� os�b wst�pnie zakwalifikowanych do s�u�by kandydackiej. 3. Komisja egzaminacyjna sporz�dza protok�, w kt�rym zamieszcza wyniki egzaminu wst�pnego uzyskane przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie do s�u�by kandydackiej. � 9. 1. Na podstawie protoko�u komisji rekrutacyjnej, o kt�rym mowa w � 8 ust. 2, komendant szko�y PSP wydaje wst�pn� decyzj� o przyj�ciu do s�u�by kandydackiej. 2. Osoba przyj�ta do s�u�by kandydackiej w trybie okre�lonym w ust. 1 jest kierowana do w�a�ciwej komisji lekarskiej podleg�ej Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji w celu ustalenia jej zdolno�ci psychicznej i fizycznej do s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 10. 1. Osob� przyj�t� do s�u�by kandydackiej, posiadaj�c� zdolno�� fizyczn� i psychiczn� do pe�nienia s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, stwierdzon� orzeczeniem komisji lekarskiej, o kt�rej mowa w � 9 ust. 2, komendant szko�y PSP kieruje na przeszkolenie z zakresu ochrony przeciwpo�arowej. 2. Komendant szko�y PSP nadaje stopie� stra�aka w s�u�bie kandydackiej osobie przyj�tej do s�u�by kandydackiej w pierwszym dniu stawienia si� na przeszkolenie, o kt�rym mowa w ust. 1. � 11. Po zako�czeniu przeszkolenia, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1, stra�ak w s�u�bie kandydackiej podlega opiniowaniu na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie przebiegu s�u�by kandydackiej oraz szczeg�owych zasad i trybu opiniowania stra�ak�w w s�u�bie kandydackiej. � 12. 1. Przyj�cie stra�aka w s�u�bie kandydackiej w poczet s�uchaczy szk� PSP nast�puje po: 1) zaliczeniu przeszkolenia z zakresu ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1, 2) uzyskaniu pozytywnej opinii, o kt�rej mowa w � 11, 3) z�o�eniu zobowi�zania, o kt�rym mowa w � 2 pkt 3, 4) z�o�eniu �lubowania, 5) immatrykulacji - w wypadku s�uchaczy Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej. 2. Decyzj� o przyj�ciu stra�aka w s�u�bie kandydackiej w poczet s�uchaczy szk� PSP wydaje komendant szko�y PSP. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 11 sierpnia 1997 r. (poz. 638) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja A. Podanie oraz inne dokumenty przedstawione w�adzom szkolnym nale�y wype�ni� czytelnie i dok�adnie. Podstawowe dane personalne, jak: imi�; imi� ojca i matki; nazwisko i imi� opiekuna; data urodzenia, adres zamieszkania nale�y wype�ni� pismem drukowanym. Pisownia imion i nazwisk powinna by� zgodna z brzmieniem w dowodzie osobistym (tymczasowym za�wiadczeniu to�samo�ci) lub metryce urodzenia. B.Ad. 6. Wype�ni�, je�li kandydat/ka mieszka czasowo poza sta�ym miejscem zamieszkania. C. Uprzedza si� o odpowiedzialno�ci karnej z art. 247 k.k. za podanie nieprawdziwych danych. D.Ad. 20. W SGSP ka�dy podchor��y uczy si� dw�ch j�zyk�w obcych. S� to j�zyki, kt�rych kandydat/ka uczy�/a si� ju� w szkole �redniej. Przewiduje si� mo�liwo�� utworzenia grup rozpoczynaj�cych nauk� j�zyka obcego tylko dla tych podchor��ych, kt�rzy do tej pory uczyli si� tylko jednego j�zyka obcego. Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja A. Podanie oraz inne dokumenty przedstawione w�adzom szkolnym nale�y wype�ni� czytelnie i dok�adnie. Podstawowe dane personalne, jak: nazwisko, imi�; imi� ojca i matki albo nazwisko i imi� opiekuna; data urodzenia, adres zamieszkania nale�y wype�ni� pismem drukowanym. Pisownia imion i nazwisk powinna by� zgodna z brzmieniem w dowodzie osobistym (tymczasowym za�wiadczeniem to�samo�ci) lub metryce urodzenia. B. Ad. 6. Wype�ni�, je�li kandydat mieszka czasowo poza sta�ym miejscem zamieszkania. C. Uprzedza si� o odpowiedzialno�ci karnej z art. 247 k.k. za podanie nieprawdziwych danych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 18 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania i wyp�aty zapom�g stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 101, poz. 639) Na podstawie art. 95a ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Stra�akowi Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanemu dalej "stra�akiem", kt�rego warunki bytowe uleg�y znacznemu pogorszeniu wskutek zdarze� losowych, powoduj�cych potrzeb� poniesienia dodatkowych znacznych wydatk�w pieni�nych, mo�na przyzna� zapomog�. 2. Przy przyznaniu zapomogi nale�y bra� pod uwag� wszystkie okoliczno�ci maj�ce wp�yw na sytuacj� materialn� stra�aka i jego rodziny. � 2. 1. Zapomogi przyznaj�: 1) Komendantowi G��wnemu Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i jego zast�pcom - Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, 2) Komendantowi i zast�pcom komendanta Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej, dyrektorowi i zast�pcom dyrektora jednostki badawczo-rozwojowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz komendantom wojew�dzkim Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) stra�akom - prze�o�ony s�u�bowy uprawniony do mianowania (powo�ania) stra�aka na stanowisko s�u�bowe, zwany dalej "prze�o�onym". 2. Prze�o�eni mog� upowa�ni� kierownik�w podleg�ych jednostek organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej do przyznawania zapom�g w ich imieniu. � 3. 1. Prze�o�eni, o kt�rych mowa w � 2, przyznaj� zapomogi z w�asnej inicjatywy lub na wniosek: 1) stra�aka, 2) bezpo�redniego prze�o�onego stra�aka, 3) zwi�zku zawodowego lub organizacji spo�ecznej. 2. W jednostkach organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w kt�rych dzia�a zwi�zek zawodowy, zapomogi s� przyznawane w uzgodnieniu z zak�adow� organizacj� zwi�zkow�, a gdy w jednostce dzia�a wi�cej ni� jeden zwi�zek zawodowy, przyznanie zapomogi nast�puje w uzgodnieniu z ka�d� z zak�adowych organizacji zwi�zkowych. � 4. 1. Zapomogi przyznawane s� w granicach �rodk�w finansowych przeznaczonych na ten cel, w ramach tworzonego funduszu w wysoko�ci 9,5% planowanego rocznego funduszu uposa�e� z przeznaczeniem na nagrody roczne, nagrody uznaniowe i zapomogi. 2. Podstaw� do wyp�aty zapomogi stanowi decyzja, od kt�rej nie przys�uguje odwo�anie. � 5. Wyp�ata zapomogi nast�puje w terminie do 7 dni od daty wydania decyzji, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 23 lipca 1997 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 12 sierpnia 1997 r. w sprawie okre�lenia granic pomi�dzy wodami morskimi a wodami �r�dl�dowymi dla cel�w rybo��wstwa morskiego. (Dz. U. Nr 101, poz. 640) Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dla cel�w rybo��wstwa morskiego okre�la si�, �e granic� pomi�dzy wodami morskimi a �r�dl�dowymi, zwan� dalej "granic� w�d", z zastrze�eniem przepis�w � 2 i 3, stanowi linia ��cz�ca oba brzegi rzeki lub kana�u przy uj�ciu do: 1) morza - na rzekach i kana�ach bezpo�rednio po��czonych z morzem, 2) Zalew�w: Wi�lanego, Szczeci�skiego i Kamie�skiego, 3) Roztoki Odrza�skiej, 4) Jezior: Wicko Ma�e i Wicko Wielkie, Nowowarpie�skie i D�bie, 5) rzek: Dziwny, Starej �winy oraz Odry Zachodniej (do 66,38 km licz�c od morza) oraz Regalicy (na 737,63 km licz�c od �r�de� Odry), 6) kana��w: Jasienicki Nurt, Policki Nurt oraz kana��w ��cz�cych rzek� Odr� z rzek� Regalic� i jeziorem D�bie. � 2. Je�eli w uj�ciu rzeki lub kana�u znajduje si� port morski, granic� w�d stanowi granica portu od strony rzeki lub kana�u zaliczonych do w�d �r�dl�dowych. � 3. Na nast�puj�cych rzekach granic� w�d stanowi�: 1) na terenie wojew�dztwa gda�skiego: a) na rzece Wi�le w rejonie �wibna (Przekop Wis�y) - linia prosta ��cz�ca wej�ciowe �wiat�a nawigacyjne na falochronach przyuj�ciowych, b) na rzece Wi�le w rejonie G�rek - linia prosta ��cz�ca oba brzegi rzeki przy uj�ciu do morza; 2) na terenie wojew�dztwa elbl�skiego: a) na rzece Szkarpawie - linia prostopad�a przecinaj�ca koryto rzeki na wysoko�ci stacji pomp w Os�once, b) na rzece Elbl�g - linia prosta ��cz�ca czerwone �wiat�o wej�ciowe z uj�ciem kana�u od strony zachodniej; 3) na terenie wojew�dztwa szczeci�skiego: a) na rzece P�onia - p�nocna kraw�d� mostu przy ul. Przestrzennej w Szczecinie-D�biu, b) na rzece Regalica - p�nocna kraw�d� mostu C�owego przy ul. Gda�skiej w Szczecinie, c) na rzece Parnica - wschodnia kraw�d� mostu Portowego przy ul. Gda�skiej w Szczecinie, d) na rzece Odrze Zachodniej - p�nocna kraw�d� mostu nitki wjazdowej Trasy Zamkowej w Szczecinie. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 14 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia rodzaj�w dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia do korzystania z bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego. (Dz. U. Nr 101, poz. 641) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 40, poz. 150, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 50, poz. 261 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 460) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 grudnia 1992 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia do korzystania z bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 101, poz. 516 i z 1994 r. Nr 60, poz. 250) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. 1. Dokumentami po�wiadczaj�cymi uprawnienia do bezp�atnych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego kolejowego i autobusowego s� odpowiednio: 1) dla dzieci w wieku do lat 4 - o�wiadczenie o wieku dziecka osoby opiekuj�cej si� nim w czasie podr�y, 2) dla inwalid�w wojennych i wojskowych, zaliczonych do I grupy inwalid�w - ksi��ka inwalidy wojennego (wojskowego) I grupy, 3) dla przewodnika towarzysz�cego w podr�y osobie niewidomej lub ociemnia�ej - dokument osoby niewidomej lub ociemnia�ej stwierdzaj�cy inwalidztwo, 4) dla opiekuna towarzysz�cego inwalidzie I grupy, odpowiednio: a) ksi��ka inwalidy wojennego (wojskowego), stwierdzaj�ca inwalidztwo I grupy, b) orzeczenie komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, stwierdzaj�ce zaliczenie do I grupy inwalid�w, c) dow�d osobisty z wpisem o zaliczeniu do I grupy inwalid�w, d) legitymacja Zwi�zku Ociemnia�ych �o�nierzy Rzeczypospolitej Polskiej, stwierdzaj�ca inwalidztwo I grupy. 2. Dokumentami po�wiadczaj�cymi uprawnienia do bezp�atnych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego kolejowego i autobusowego dla dzieci i m�odzie�y dotkni�tej inwalidztwem lub niepe�nosprawnej, przy przejazdach z miejsca zamieszkania lub miejsca pobytu do przedszkola, szko�y, plac�wki opieku�czo-wychowawczej, o�rodka rehabilitacji, o�rodka rehabilitacyjno-wychowawczego, domu pomocy spo�ecznej, o�rodka wsparcia, zak�adu opieki zdrowotnej, poradni psychologiczno-pedagogicznej i z powrotem s� odpowiednio: 1) dla dzieci i m�odzie�y ucz�szczaj�cych do szko�y - legitymacja szkolna dla uczni�w dotkni�tych inwalidztwem lub niepe�nosprawnych (wz�r MEN II/182), 2) dla dzieci i m�odzie�y nie ucz�szczaj�cych do szko�y: a) legitymacja Polskiego Zwi�zku Niewidomych, b) legitymacja Polskiego Zwi�zku G�uchych, c) legitymacja Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Os�b z Upo�ledzeniem Umys�owym, d) legitymacja Krajowego Komitetu Pomocy Dzieciom Niepe�nosprawnym Ruchowo przy Zarz�dzie G��wnym Towarzystwa Przyjaci� Dzieci, e) za�wiadczenie lekarskie stwierdzaj�ce niepe�nosprawno��, wydane przez lekarza specjalist� publicznego zak�adu opieki zdrowotnej z wa�no�ci� na okres co najmniej 1 roku (wz�r Mz-L-1), 3) dla m�odzie�y zaliczonej do I, II lub III grupy inwalid�w - orzeczenie komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, a dla m�odzie�y zaliczonej do stopnia niepe�nosprawno�ci znacznego, umiarkowanego lub lekkiego - orzeczenie zespo�u orzekaj�cego o stopniu niepe�nosprawno�ci. 3. Przy przejazdach do jednostek udzielaj�cych �wiadcze� zdrowotnych albo pomocy spo�ecznej wraz z dokumentem, o kt�rym mowa w ust. 2, wymagane jest za�wiadczenie (zawiadomienie) okre�laj�ce termin i miejsce badania, leczenia, konsultacji, zaj�� rehabilitacyjnych, zaj�� terapeutycznych albo pobytu w o�rodku wsparcia lub domu pomocy spo�ecznej. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2, nie s� wymagane w przypadku widocznego inwalidztwa lub niepe�nosprawno�ci dziecka. 5. Dokumentami po�wiadczaj�cymi uprawnienia do bezp�atnych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego kolejowego i autobusowego rodzic�w lub opiekun�w dzieci i m�odzie�y dotkni�tej inwalidztwem lub niepe�nosprawnej przy przejazdach, o kt�rych mowa w ust. 2, s� odpowiednio: 1) dla rodzic�w lub opiekun�w podr�uj�cych wraz z dzieckiem - dokument dziecka okre�lony w ust. 2 i 3, z zastrze�eniem ust. 4, 2) dla rodzic�w lub opiekun�w podr�uj�cych po dziecko lub po odwiezieniu dziecka: a) za�wiadczenie wydane przez szko�� specjaln�, og�lnodost�pn� lub integracyjn� (wz�r MEN III/4), b) za�wiadczenie lekarskie stwierdzaj�ce niepe�nosprawno�� dziecka, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2 lit. e) wraz z za�wiadczeniem (zawiadomieniem), o kt�rym mowa w ust. 3."; 2) w � 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) dow�d osobisty z wpisem o zaliczeniu do I grupy inwalid�w,"; 3) w � 3: a) dodaje si� pkt 12 i 13 w brzmieniu: "12) zarz�dy wojew�dzkie Zwi�zku Emeryt�w i Rencist�w Po�arnictwa Rzeczypospolitej Polskiej, 13) oddzia�y wojew�dzkie Zwi�zku �o�nierzy Ludowego Wojska Polskiego.", b) skre�la si� wyrazy "z wa�no�ci� na okres 3 lat od daty wydania"; 4) w � 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dzieci w wieku powy�ej 4 lat do rozpocz�cia nauki w szkole podstawowej - o�wiadczenie o wieku dziecka osoby opiekuj�cej si� nim w czasie podr�y,"; 5) w � 7: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, b) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dzieci i m�odzie�y w okresie od rozpocz�cia nauki w szkole podstawowej do uko�czenia szko�y ponadpodstawowej publicznej lub niepublicznej o uprawnieniach szko�y publicznej, nie d�u�ej ni� do uko�czenia 24 roku �ycia - legitymacja szkolna," c) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Dokumentami po�wiadczaj�cymi uprawnienia do ulgi 50% przy przejazdach �rodkami publicznego transportu zbiorowego kolejowego w klasie 2 dla student�w - obywateli polskich studiuj�cych za granic�, do uko�czenia przez nich 26 roku �ycia, s� odpowiednio: 1) legitymacja studencka wydana przez polsk� szko�� wy�sz� - je�eli odbywaj� oni studia na podstawie skierowania Ministerstwa Edukacji Narodowej, 2) mi�dzynarodowa legitymacja studencka International Student Identity Card (ISIC), wraz z dowodem osobistym lub innym dokumentem umo�liwiaj�cym stwierdzenie wieku studenta, je�eli nie jest on okre�lony w tych legitymacjach." � 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej w terminie do dnia 31 grudnia 1997 r. jednolity tekst rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 grudnia 1992 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia do korzystania z bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 30 sierpnia 1997 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. S. Rybak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym. (Dz. U. Nr 102, poz. 643) Rozdzia� 1 W�a�ciwo�� i ustr�j Trybuna�u Konstytucyjnego Art. 1. 1. Trybuna� Konstytucyjny, zwany dalej "Trybuna�em", jest organem w�adzy s�downiczej, powo�anym do badania zgodno�ci z Konstytucj� akt�w normatywnych i um�w mi�dzynarodowych oraz wykonywania innych zada� okre�lonych w Konstytucji. 2. Siedzib� Trybuna�u jest Warszawa. Art. 2. 1. Trybuna� orzeka w sprawach: 1) zgodno�ci ustaw i um�w mi�dzynarodowych z Konstytucj�, 2) zgodno�ci ustaw z ratyfikowanymi umowami mi�dzynarodowymi, kt�rych ratyfikacja wymaga�a uprzedniej zgody wyra�onej w ustawie, 3) zgodno�ci przepis�w prawa, wydawanych przez centralne organy pa�stwowe, z Konstytucj�, ratyfikowanymi umowami mi�dzynarodowymi i ustawami, 4) skargi konstytucyjnej, 5) spor�w kompetencyjnych pomi�dzy centralnymi konstytucyjnymi organami pa�stwa, 6) zgodno�ci z Konstytucj� cel�w lub dzia�alno�ci partii politycznych. 2. Trybuna� na wniosek Prezydenta Rzeczypospolitej stwierdza zgodno�� z Konstytucj� ustawy przed jej podpisaniem oraz umowy mi�dzynarodowej przed jej ratyfikacj�. 3. Trybuna� na wniosek Marsza�ka Sejmu rozstrzyga w sprawie stwierdzenia przeszkody w sprawowaniu urz�du przez Prezydenta Rzeczypospolitej, gdy Prezydent nie jest w stanie zawiadomi� Marsza�ka Sejmu o niemo�no�ci sprawowania urz�du. W razie uznania przej�ciowej niemo�no�ci sprawowania urz�du przez Prezydenta Trybuna� powierza Marsza�kowi Sejmu tymczasowe wykonywanie obowi�zk�w Prezydenta Rzeczypospolitej. Art. 3. Ka�dy s�d mo�e przedstawi� Trybuna�owi pytanie prawne co do zgodno�ci aktu normatywnego z Konstytucj�, ratyfikowanymi umowami mi�dzynarodowymi lub ustaw�, je�eli od odpowiedzi na pytanie prawne zale�y rozstrzygni�cie sprawy tocz�cej si� przed s�dem. Art. 4. 1. Trybuna� informuje Sejm i Senat o istotnych problemach, wynikaj�cych z dzia�alno�ci i orzecznictwa Trybuna�u. Nad informacj� t� nie przeprowadza si� g�osowania. 2. Trybuna� przedstawia w�a�ciwym organom stanowi�cym prawo uwagi o stwierdzonych uchybieniach i lukach w prawie, kt�rych usuni�cie jest niezb�dne dla zapewnienia sp�jno�ci systemu prawnego Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 5. 1. W sk�ad Trybuna�u wchodzi pi�tnastu s�dzi�w Trybuna�u. 2. S�dziego Trybuna�u wybiera Sejm na 9 lat. 3. S�dzi� Trybuna�u mo�e by� osoba, kt�ra posiada kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska s�dziego S�du Najwy�szego lub Naczelnego S�du Administracyjnego. 4. Kandydat�w na stanowisko s�dziego Trybuna�u przedstawia co najmniej 50 pos��w lub Prezydium Sejmu. Uchwa�a Sejmu w sprawie wyboru s�dziego Trybuna�u zapada bezwgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy og�lnej liczby pos��w. 5. Osoba wybrana na stanowisko s�dziego Trybuna�u sk�ada wobec Prezydenta Rzeczypospolitej �lubowanie nast�puj�cej tre�ci: "�lubuj� uroczy�cie przy wykonywaniu powierzonych mi obowi�zk�w s�dziego Trybuna�u Konstytucyjnego s�u�y� wiernie Narodowi, sta� na stra�y Konstytucji, a powierzone mi obowi�zki wype�nia� bezstronnie i z najwy�sz� staranno�ci�." �lubowanie mo�e by� z�o�one z dodaniem zdania "Tak mi dopom� B�g". 6. Odmowa z�o�enia �lubowania jest r�wnoznaczna ze zrzeczeniem si� stanowiska s�dziego Trybuna�u. Art. 6. 1. S�dziowie Trybuna�u w sprawowaniu swojego urz�du s� niezawi�li i podlegaj� tylko Konstytucji. 2. Wynagrodzenie zasadnicze s�dziego Trybuna�u jest r�wne wynagrodzeniu zasadniczemu wicemarsza�ka Sejmu. 3. S�dzia Trybuna�u po zako�czeniu kadencji ma prawo powr�ci� na poprzednio zajmowane stanowisko lub otrzyma� stanowisko r�wnorz�dne poprzednio zajmowanemu. 4. W zakresie nie uregulowanym w ustawie do praw i obowi�zk�w oraz odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej s�dzi�w Trybuna�u stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce praw i obowi�zk�w oraz odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej s�dzi�w S�du Najwy�szego. Art. 7. 1. Zgod� na poci�gni�cie do odpowiedzialno�ci karnej lub pozbawienie wolno�ci s�dziego wyra�a Zgromadzenie Og�lne S�dzi�w Trybuna�u, zwane dalej "Zgromadzeniem Og�lnym", z wy��czeniem s�dziego Trybuna�u, kt�rego wniosek dotyczy. 2. Prezes Trybuna�u niezw�ocznie informuje Zgromadzenie Og�lne o zatrzymaniu s�dziego Trybuna�u i zaj�tym przez siebie w tej sprawie stanowisku. 3. Przed podj�ciem uchwa�y w sprawie, o kt�rej mowa w ust. 1, Trybuna� wys�uchuje wyja�nie� zainteresowanego s�dziego, chyba �e nie jest to mo�liwe. Uchwa�a zapada wi�kszo�ci� 2/3 g�os�w s�dzi�w Trybuna�u uczestnicz�cych w Zgromadzeniu Og�lnym. 4. Do czasu podj�cia przez Trybuna� uchwa�y wyra�aj�cej zgod� na poci�gni�cie s�dziego Trybuna�u do odpowiedzialno�ci karnej lub pozbawienie wolno�ci, wolno w stosunku do niego podejmowa� tylko czynno�ci nie cierpi�ce zw�oki. Art. 8. S�dzia Trybuna�u odpowiada dyscyplinarnie za naruszenie przepis�w prawa, uchybienie godno�ci swego urz�du lub inne nieetyczne zachowanie, mog�ce podwa�y� zaufanie do jego osoby. Art. 9. 1. W post�powaniu dyscyplinarnym orzeka Trybuna�: 1) w pierwszej instancji - w sk�adzie pi�ciu s�dzi�w Trybuna�u, 2) w drugiej instancji - w pe�nym sk�adzie s�dzi�w Trybuna�u. 2. S�dzi�w do sk�ad�w orzekaj�cych i rzecznika dyscyplinarnego ustala w drodze losowania Zgromadzenie Og�lne. 3. Od orzecze� dyscyplinarnych nie przys�uguje kasacja. Art. 10. Karami dyscyplinarnymi s�: 1) upomnienie, 2) nagana, 3) usuni�cie ze stanowiska s�dziego Trybuna�u. Art. 11. 1. Wyga�ni�cie mandatu s�dziego Trybuna�u stwierdza Zgromadzenie Og�lne na skutek: 1) zrzeczenia si� stanowiska s�dziego Trybuna�u, 2) stwierdzenia orzeczeniem komisji lekarskiej trwa�ej niezdolno�ci do pe�nienia obowi�zk�w s�dziego Trybuna�u z powodu choroby, u�omno�ci lub upadku si�, 3) skazania prawomocnym wyrokiem s�du, 4) prawomocnego orzeczenia dyscyplinarnego o skazaniu na kar� usuni�cia ze stanowiska s�dziego Trybuna�u. 2. Wyga�ni�cie mandatu s�dziego Trybuna�u na skutek �mierci stwierdza prezes Trybuna�u. 3. Zgromadzenie Og�lne podejmuje uchwa�� po przeprowadzeniu stosownego post�powania wyja�niaj�cego, a w szczeg�lno�ci po zaznajomieniu si� z aktami post�powania karnego lub dyscyplinarnego i wys�uchaniu zainteresowanego, chyba �e nie jest to mo�liwe. W przypadku trwa�ej niezdolno�ci do pe�nienia obowi�zk�w ze wzgl�du na stan zdrowia, Trybuna� mo�e zwr�ci� si� do odpowiedniego zak�adu opieki zdrowotnej o wyra�enie opinii o stanie zdrowia s�dziego Trybuna�u. 4. Akt stwierdzaj�cy wyga�ni�cie mandatu prezes Trybuna�u przekazuje Marsza�kowi Sejmu. Art. 12. 1. Organami Trybuna�u s�: Zgromadzenie Og�lne oraz prezes Trybuna�u. 2. Zgromadzenie Og�lne tworz� s�dziowie Trybuna�u. Art. 13. 1. Prezes Trybuna�u zwo�uje co najmniej raz w roku Zgromadzenie Og�lne, na kt�rym omawia si� dzia�alno�� Trybuna�u oraz problemy wynikaj�ce z jego orzecznictwa. 2. W Zgromadzeniu Og�lnym maj� prawo wzi�� udzia� przewodnicz�cy zainteresowanych komisji sejmowych, komisji senackich, Prezes Najwy�szej Izby Kontroli, Minister Sprawiedliwo�ci - Prokurator Generalny, Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego, Prezes Naczelnego S�du Administracyjnego, Rzecznik Praw Obywatelskich i Rzecznik Praw Dziecka. 3. O zwo�aniu Zgromadzenia Og�lnego prezes Trybuna� zawiadamia Prezydenta Rzeczypospolitej, Marsza�ka Sejmu, Marsza�ka Senatu i Prezesa Rady Ministr�w, kt�rzy mog� wzi�� udzia� w Zgromadzeniu Og�lnym b�d� delegowa� swojego przedstawiciela. Art. 14. 1. Do kompetencji Zgromadzenia Og�lnego nale�y: 1) uchwalanie regulaminu Trybuna�u, 2) wyb�r kandydat�w na prezesa i wiceprezesa Trybuna�u, 3) uchwalanie statutu Biura Trybuna�u, 4) uchwalenie projektu dochod�w i wydatk�w Trybuna�u, 5) zatwierdzanie informacji, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1, 6) wykonywanie innych czynno�ci, przewidzianych dla Zgromadzenia Og�lnego w ustawie lub w regulaminie. 2. Zgromadzenie Og�lne podejmuje uchwa�y, je�eli bierze w nim udzia� co najmniej 2/3 og�lnej liczby s�dzi�w Trybuna�u, w tym prezes lub wiceprezes Trybuna�u. 3. O porz�dku obrad Zgromadzenia Og�lnego i jego terminie prezes Trybuna�u powiadamia wszystkich s�dzi�w Trybuna�u co najmniej siedem dni przed jego terminem. 4. W szczeg�lnych przypadkach Zgromadzenie Og�lne mo�e si� uzna� za zdolne do podejmowania uchwa�, mimo niezachowania terminu okre�lonego w ust. 3. 5. Zgromadzeniu Og�lnemu przewodniczy prezes lub wiceprezes Trybuna�u. 6. Uchwa�y Zgromadzenia Og�lnego zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, chyba �e ustawa stanowi inaczej. G�osowanie jest jawne, o ile �aden z s�dzi�w Trybuna�u nie za��da g�osowania tajnego. 7. Regulamin Trybuna�u podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 15. 1. Prezesa i wiceprezesa Trybuna�u powo�uje Prezydent Rzeczypospolitej spo�r�d dw�ch kandydat�w przedstawionych na ka�de stanowisko przez Zgromadzenie Og�lne. 2. Kandydat�w na stanowisko prezesa lub wiceprezesa Trybuna�u wybiera Zgromadzenie Og�lne spo�r�d s�dzi�w Trybuna�u, kt�rzy w g�osowaniu tajnym uzyskali kolejno najwi�ksz� liczb� g�os�w. Wyb�r powinien by� dokonany nie p�niej ni� trzy miesi�ce przed up�ywem kadencji urz�duj�cego prezesa lub wiceprezesa. W przypadku opr�nienia stanowiska prezesa lub wiceprezesa Trybuna�u wyboru kandydat�w dokonuje si� w terminie jednego miesi�ca. 3. Obradom Zgromadzenia Og�lnego w cz�ci dotycz�cej wyboru kandydat�w na stanowisko prezesa i wiceprezesa Trybuna�u przewodniczy najstarszy wiekiem s�dzia Trybuna�u uczestnicz�cy w Zgromadzeniu Og�lnym. Art. 16. 1. Prezes Trybuna�u reprezentuje Trybuna� na zewn�trz oraz wykonuje czynno�ci okre�lone w ustawie i regulaminie. 2. Wiceprezes Trybuna�u zast�puje prezesa w czasie jego nieobecno�ci oraz wykonuje inne obowi�zki wynikaj�ce z ustalonego przez prezesa Trybuna�u podzia�u czynno�ci. 3. W razie przeszk�d w sprawowaniu obowi�zk�w przez prezesa i wiceprezesa Trybuna�u, zast�puje ich s�dzia Trybuna�u wyznaczony przez prezesa Trybuna�u; w przypadku niemo�no�ci wyznaczenia s�dziego przez prezesa Trybuna�u zast�puje prezesa i wiceprezesa Trybuna�u najstarszy wiekiem s�dzia Trybuna�u. Art. 17. 1. Organizacyjne i administracyjne warunki pracy Trybuna�u zapewnia prezes Trybuna�u oraz podleg�e mu Biuro Trybuna�u. 2. Szczeg�owy zakres zada� i struktur� Biura okre�la statut. 3. Do pracownik�w Biura Trybuna�u stosuje si� przepisy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. Art. 18. 1. Projekt dochod�w i wydatk�w Trybuna�u w brzmieniu uchwalonym przez Zgromadzenie Og�lne Minister Finans�w w��cza do projektu bud�etu pa�stwa. 2. Prezesowi Trybuna�u w zakresie wykonywania bud�etu Trybuna�u przys�uguj� uprawnienia Ministra Finans�w. Rozdzia� 2 Post�powanie przed Trybuna�em Przepisy og�lne Art. 19. 1. Trybuna� w toku post�powania powinien zbada� wszystkie istotne okoliczno�ci w celu wszechstronnego wyja�nienia sprawy. 2. Trybuna� nie jest zwi�zany wnioskami dowodowymi uczestnik�w post�powania i mo�e z urz�du dopu�ci� dowody, jakie uzna za celowe dla wyja�nienia sprawy. Art. 20. W sprawach nie uregulowanych w ustawie do post�powania przed Trybuna�em stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania cywilnego. Art. 21. 1. S�dy i inne organy w�adzy publicznej s� obowi�zane udzieli� Trybuna�owi pomocy i na jego ��danie przedstawi� akta post�powania, wi���ce si� z post�powaniem przed Trybuna�em. 2. Trybuna� powinien bez zb�dnej zw�oki po dokonaniu u�ytku dowodowego z akt post�powania zwr�ci� je w�a�ciwemu organowi. Art. 22. Trybuna� mo�e zwraca� si� do S�du Najwy�szego oraz Naczelnego S�du Administracyjnego o informacje co do wyk�adni okre�lonego przepisu prawa w orzecznictwie s�dowym. Art. 23. 1. Rozprawy Trybuna�u s� jawne, je�eli przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego mo�e wy��czy� jawno�� ze wzgl�du na bezpiecze�stwo pa�stwa lub ochron� tajemnicy pa�stwowej. 2. S�dziowie Trybuna�u s� upowa�nieni do dost�pu do wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, zwi�zanych z rozpoznawan� przez Trybuna� spraw�. 3. �wiadek lub bieg�y mo�e by� przes�uchany co do okoliczno�ci obj�tych tajemnic� pa�stwow� po zwolnieniu przez uprawniony organ od obowi�zku zachowania tej tajemnicy. Odmowa zgody mo�e by� uzasadniona jedynie wa�nym interesem pa�stwa. 4. �wiadek lub bieg�y nie korzysta z prawa odmowy z�o�enia zezna�, o kt�rym mowa w ust. 3, je�eli Trybuna� uzna tak� odmow� za nieuzasadnion�. Art. 24. 1. Koszty post�powania przed Trybuna�em, z zastrze�eniem ust. 2, ponosi Skarb Pa�stwa. 2. Wraz z wyrokiem uwzgl�dniaj�cym skarg� konstytucyjn�, Trybuna� orzeka w drodze postanowienia na rzecz wnosz�cego skarg� konstytucyjn� zwrot koszt�w post�powania przed Trybuna�em od organu, kt�ry wyda� akt normatywny b�d�cy przedmiotem skargi konstytucyjnej. W uzasadnionych przypadkach Trybuna� mo�e orzec zwrot koszt�w post�powania przed Trybuna�em r�wnie� w�wczas, gdy nie uwzgl�dni� skargi konstytucyjnej. 3. Trybuna� mo�e okre�li� wysoko�� koszt�w reprezentowania wnosz�cego skarg� konstytucyjn� przez adwokata lub radc� prawnego w zale�no�ci od charakteru sprawy i wk�adu pe�nomocnika w przyczynienie si� do jej wyja�nienia i rozstrzygni�cia. Art. 25. 1. Trybuna� orzeka: 1) w pe�nym sk�adzie w sprawach: a) spor�w kompetencyjnych pomi�dzy centralnymi konstytucyjnymi organami pa�stwa, b) o stwierdzenie przeszkody w sprawowaniu urz�du przez Prezydenta Rzeczypospolitej oraz powierzeniu Marsza�kowi Sejmu tymczasowego wykonywania obowi�zk�w Prezydenta Rzeczypospolitej, c) zgodno�ci z Konstytucj� cel�w i dzia�alno�ci partii politycznych, d) z wniosku Prezydenta Rzeczypospolitej o stwierdzenie zgodno�ci ustawy z Konstytucj� przed jej podpisaniem lub umowy mi�dzynarodowej z Konstytucj� przed jej ratyfikacj�, e) o szczeg�lnej zawi�o�ci, z inicjatywy prezesa Trybuna�u lub gdy z wnioskiem o rozpoznanie zwr�ci si� sk�ad orzekaj�cy wyznaczony do rozpoznania danej sprawy albo w sprawach, w kt�rych szczeg�lna zawi�o�� wi��e si� z nak�adami finansowymi nie przewidzianymi w ustawie bud�etowej, a w szczeg�lno�ci gdy sk�ad orzekaj�cy zamierza odst�pi� od pogl�du prawnego wyra�onego w orzeczeniu wydanym w pe�nym sk�adzie, 2) w sk�adzie pi�ciu s�dzi�w Trybuna�u w sprawach: a) zgodno�ci ustaw albo ratyfikowanych um�w mi�dzynarodowych z Konstytucj�, b) zgodno�ci ustaw z umowami mi�dzynarodowymi, kt�rych ratyfikacja wymaga�a uprzedniej zgody wyra�onej w ustawie, 3) w sk�adzie trzech s�dzi�w Trybuna�u w sprawach: a) zgodno�ci innych akt�w normatywnych z Konstytucj�, ratyfikowanymi umowami mi�dzynarodowymi i ustawami, b) za�ale� na odmow� nadania biegu wnioskom o stwierdzenie zgodno�ci aktu normatywnego z Konstytucj�, ratyfikowanymi umowami mi�dzynarodowymi lub ustawami oraz skargom konstytucyjnym, c) wy��czenia s�dziego. 2. Rozpoznanie sprawy w pe�nym sk�adzie wymaga udzia�u co najmniej dziewi�ciu s�dzi�w Trybuna�u. Rozprawie przewodniczy prezes lub wiceprezes Trybuna�u, a w razie przeszk�d w przewodniczeniu przez te osoby - najstarszy wiekiem s�dzia Trybuna�u. 3. S�dzi�w do sk�adu orzekaj�cego Trybuna�u, w tym przewodnicz�cego sk�adu i s�dziego sprawozdawc� z uwzgl�dnieniem kolejno�ci wp�ywu spraw, wyznacza prezes Trybuna�u. Art. 26. 1. S�dzia Trybuna�u podlega wy��czeniu od udzia�u w rozstrzyganiu w sprawach, w kt�rych: 1) wyda� lub uczestniczy� w wydaniu zakwestionowanego aktu normatywnego, wyroku, decyzji administracyjnej albo innego rozstrzygni�cia, 2) by� przedstawicielem, pe�nomocnikiem, radc� prawnym lub doradc� jednego z uczestnik�w post�powania, 3) zachodz� inne przyczyny uzasadniaj�ce wy��czenie s�dziego, okre�lone w art. 48 Kodeksu post�powania cywilnego. 2. S�dziego Trybuna�u wy��cza si� od udzia�u w post�powaniu na jego ��danie lub na ��danie uczestnika post�powania albo z urz�du, je�eli zostanie uprawdopodobnione istnienie okoliczno�ci, nie wymienionych w ust. 1, mog�cych wywo�a� w�tpliwo�� co do jego bezstronno�ci. 3. O wy��czeniu s�dziego z przyczyn wymienionych w ust. 1 postanawia prezes Trybuna�u, a z przyczyn wymienionych w ust. 2 - Trybuna�. 4. Do czasu rozstrzygni�cia sprawy o wy��czenie s�dzia Trybuna�u mo�e wykonywa� tylko czynno�ci nie cierpi�ce zw�oki. Art. 27. Uczestnikami post�powania przed Trybuna�em s�: 1) podmiot, kt�ry z�o�y� wniosek, pytanie prawne lub skarg� konstytucyjn�, 2) organ, kt�ry wyda� akt obj�ty wnioskiem, pytaniem prawnym lub skarg� konstytucyjn�, 3) organ statutowy partii - w sprawach o stwierdzenie zgodno�ci cel�w lub dzia�alno�ci partii politycznych z Konstytucj�, 4) centralny konstytucyjny organ pa�stwa, kt�rego dotyczy sp�r kompetencyjny, 5) Prokurator Generalny, 6) przedstawiciele Sejmu, Prezydenta Rzeczypospolitej i Ministra Spraw Zagranicznych - w sprawach o stwierdzenie zgodno�ci z Konstytucj� um�w mi�dzynarodowych ratyfikowanych w trybie art. 89 ust. 1 Konstytucji, 7) przedstawiciele Prezydenta Rzeczypospolitej i Ministra Spraw Zagranicznych - w sprawach o stwierdzenie zgodno�ci z Konstytucj� innych ratyfikowanych um�w mi�dzynarodowych, 8) Rzecznik Praw Obywatelskich, je�eli zg�osi� udzia� w post�powaniu dotycz�cym skargi konstytucyjnej. Art. 28. Na rozprawie w sprawie uznania przej�ciowej niemo�no�ci sprawowania urz�du przez Prezydenta Rzeczypospolitej uczestnicz� osobi�cie Marsza�ek Sejmu, Marsza�ek Senatu, Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego oraz Prokurator Generalny. Art. 29. 1. Uczestnik post�powania dzia�a przed Trybuna�em osobi�cie lub przez umocowanego przedstawiciela. 2. W post�powaniu przed Trybuna�em Marsza�ek Sejmu, Sejm lub grupa pos��w, b�d�ca wnioskodawc�, dzia�aj� przez wyznaczonego przez siebie pos�a jako przedstawiciela. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do Senatu. 4. Wnioskodawcy, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, mog�, obok przedstawicieli, ustanowi� tak�e pe�nomocnik�w spo�r�d os�b nie b�d�cych pos�ami lub senatorami, w liczbie najwy�ej trzech. 5. W sprawach rozpoznawanych przez Trybuna� w pe�nym sk�adzie uczestniczy Prokurator Generalny lub jego zast�pca. W sprawach rozpoznawanych w innych sk�adach uczestniczy prokurator Prokuratury Krajowej. Art. 30. 1. Pismami procesowymi s� wnioski i o�wiadczenia uczestnik�w post�powania, wnoszone do Trybuna�u w toku post�powania poza rozpraw�. 2. Pisma i za��czniki wnoszone do Trybuna�u powinny by� sporz�dzone w liczbie pozwalaj�cej na dor�czenie ich wszystkim uczestnikom post�powania oraz zachowanie dw�ch egzemplarzy w aktach sprawy. Art. 31. 1. Wszcz�cie post�powania przed Trybuna�em nast�puje na podstawie wniosku, pytania prawnego albo skargi konstytucyjnej uprawnionego podmiotu. 2. Wnioskodawca mo�e do rozpocz�cia rozprawy wycofa� wniosek, pytanie prawne albo skarg�. Art. 32. 1. Wniosek albo pytanie prawne powinny odpowiada� wymaganiom dotycz�cym pism procesowych, a ponadto zawiera�: 1) wskazanie organu, kt�ry wyda� kwestionowany akt normatywny, 2) okre�lenie kwestionowanego aktu normatywnego lub jego cz�ci, 3) sformu�owanie zarzutu niezgodno�ci z Konstytucj�, ratyfikowan� umow� mi�dzynarodow� lub ustaw� kwestionowanego aktu normatywnego, 4) uzasadnienie postawionego zarzutu, z powo�aniem dowod�w na jego poparcie. 2. Wniosek pochodz�cy od organu lub organizacji, o kt�rych mowa w art. 191 ust. 1 pkt. 3-5 Konstytucji, powinien zawiera� tak�e powo�anie przepisu prawa lub statutu, wskazuj�cego, �e kwestionowana ustawa lub inny akt normatywny dotyczy spraw obj�tych ich zakresem dzia�ania. 3. Pytanie prawne powinno tak�e wskazywa�, w jakim zakresie odpowied� na pytanie mo�e mie� wp�yw na rozstrzygni�cie sprawy, w zwi�zku z kt�r� pytanie zosta�o postawione, a ponadto wymieni� organ, przed kt�rym toczy si� post�powanie w sprawie, oraz oznaczenie sprawy. Art. 33. O wp�yni�ciu wniosku albo pytania prawnego prezes Trybuna�u informuje pozosta�ych uczestnik�w post�powania, przekazuje im odpisy wniosku albo pytania prawnego oraz poucza o prawie z�o�enia pisemnych wyja�nie�. Art. 34. 1. Uczestnicy post�powania s� obowi�zani do sk�adania Trybuna�owi wszelkich wyja�nie� dotycz�cych sprawy oraz do zg�aszania dowod�w, potrzebnych do jej wyczerpuj�cego wyja�nienia. 2. Uczestnicy post�powania maj� prawo przegl�da� akta sprawy oraz sporz�dza� i otrzymywa� odpisy lub wyci�gi z tych akt. Art. 35. Prezes Trybuna�u albo przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego mog� zezwoli� innym osobom na przegl�danie akt, je�eli jest to uzasadnione wa�nym interesem prawnym tej osoby lub interesem publicznym. Nie dotyczy to spraw rozpoznawanych z wy��czeniem jawno�ci. Art. 36. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 2, prezes Trybuna�u kieruje do wyznaczonego przez siebie s�dziego Trybuna�u w celu wst�pnego rozpoznania na posiedzeniu niejawnym. 2. Je�eli wniosek nie odpowiada warunkom formalnym, s�dzia Trybuna�u wzywa do usuni�cia brak�w w terminie 7 dni od daty zawiadomienia. 3. Gdy wniosek jest oczywi�cie bezzasadny lub braki nie zosta�y usuni�te w okre�lonym terminie, s�dzia Trybuna�u wydaje postanowienie o odmowie nadania wnioskowi dalszego biegu. 4. Na postanowienie w sprawie nienadania wnioskowi dalszego biegu wnioskodawcy przys�uguje za�alenie do Trybuna�u w terminie 7 dni od daty dor�czenia postanowienia. 5. Trybuna�, na posiedzeniu niejawnym, postanowieniem pozostawia bez rozpoznania za�alenie wniesione po up�ywie terminu okre�lonego w ust. 4. 6. Po stwierdzeniu, �e za�alenie zosta�o wniesione w terminie, prezes Trybuna�u kieruje je do rozpoznania na posiedzeniu niejawnym przez Trybuna� i wyznacza termin rozpoznania. 7. Trybuna�, uwzgl�dniaj�c za�alenie, kieruj� spraw� do rozpoznania na rozprawie. Na postanowienie o nieuwzgl�dnieniu za�alenia nie przys�uguje �rodek odwo�awczy. Art. 37. Wnioski i pytania prawne, co do kt�rych nie zachodz� przeszkody formalne, prezes Trybuna�u kieruje do rozpoznania na rozprawie przez w�a�ciwy sk�ad orzekaj�cy oraz wyznacza termin rozprawy. Art. 38. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego wydaje zarz�dzenia maj�ce na celu w�a�ciwe przygotowanie rozprawy. Przewodnicz�cy mo�e w szczeg�lno�ci: 1) zarz�dzi� dor�czenie uczestnikom post�powania odpowiednich pism, wniesionych w toku post�powania, 2) wezwa� uczestnik�w post�powania do przedstawienia, w formie pisemnej, w ustalonym terminie, stanowiska w sprawie, 3) zarz�dzi� przedstawienie przez uczestnik�w post�powania dokument�w i innych materia��w, potrzebnych do wyja�nienia sprawy, 4) wezwa� do udzia�u w post�powaniu inne organy lub organizacje, kt�rych udzia� uzna za celowy dla nale�ytego wyja�nienia sprawy. Art. 39. 1. Trybuna� umarza na posiedzeniu niejawnym post�powanie: 1) je�eli wydanie orzeczenia jest zb�dne lub niedopuszczalne, 2) na skutek cofni�cia wniosku, pytania prawnego albo skargi konstytucyjnej, 3) je�eli akt normatywny w zakwalifikowanym zakresie utraci� moc obowi�zuj�c� przed wydaniem orzeczenia przez Trybuna�. 2. Je�eli okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, ujawni� si� na rozprawie, Trybuna� wydaje postanowienie o umorzeniu post�powania. Art. 40. Wewn�trzny tok post�powania z wnioskami, skargami konstytucyjnymi i pytaniami prawnymi okre�la regulamin Trybuna�u. Post�powanie o stwierdzenie zgodno�ci ratyfikowanych um�w mi�dzynarodowych i akt�w normatywnych z Konstytucj� oraz w sprawie pyta� prawnych Art. 41. 1. Udzia� w rozprawie organu, kt�ry wyda� akt normatywny obj�ty wnioskiem, lub jego przedstawiciela jest obowi�zkowy. 2. W rozprawie o stwierdzenie zgodno�ci ratyfikowanych um�w mi�dzynarodowych z Konstytucj� obowi�zkowy jest udzia� przedstawicieli Prezydenta Rzeczypospolitej, Ministra Spraw Zagranicznych i Prokuratora Generalnego, a w przypadku um�w mi�dzynarodowych ratyfikowanych w trybie art. 89 ust. 1 Konstytucji - r�wnie� przedstawiciela Sejmu. Art. 42. Orzekaj�c o zgodno�ci aktu normatywnego lub ratyfikowanej umowy mi�dzynarodowej z Konstytucj�, Trybuna� bada zar�wno tre�� takiego aktu lub umowy, jak te� kompetencj� oraz dochowanie trybu wymaganego przepisami prawa do wydania aktu lub do zawarcia i ratyfikacji umowy. Art. 43. W przypadku zwr�cenia si� przez Prezydenta Rzeczypospolitej do Trybuna�u o stwierdzenie zgodno�ci z Konstytucj� ustawy bud�etowej albo ustawy o prowizorium bud�etowym przed jej podpisaniem - Trybuna� orzeka w sprawie nie p�niej ni� w terminie dw�ch miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku w Trybunale. Art. 44. 1. W sprawach o stwierdzenie zgodno�ci aktu normatywnego z Konstytucj�, w kt�rych orzeczenie Trybuna�u mo�e wywo�a� skutki wi���ce si� z nak�adami finansowymi nie przewidzianymi w ustawach, o kt�rych mowa w art. 43, prezes Trybuna�u zwraca si� do Rady Ministr�w o wydanie opinii w terminie dw�ch miesi�cy. 2. Brak opinii Rady Ministr�w po up�ywie terminu okre�lonego w ust. 1 nie wstrzymuje rozpoznawania sprawy. Art. 45. Art. 41-44 stosuje si� odpowiednio do rozpoznawania pytania prawnego. Orzekanie w sprawach skarg konstytucyjnych Art. 46. 1. Skarga konstytucyjna, zwana dalej "skarg�", mo�e by� wniesiona po wyczerpaniu toku instancyjnego, w ci�gu dw�ch miesi�cy od dor�czenia skar��cemu prawomocnego wyroku, ostatecznej decyzji lub innego ostatecznego rozstrzygni�cia. 2. Skarg� Trybuna� rozpoznaje na zasadach i w trybie przewidzianym dla rozpoznawania wniosk�w o stwierdzenie zgodno�ci ustaw z Konstytucj� oraz innych akt�w normatywnych z Konstytucj� lub ustawami. 3. Od skargi pobiera si� wpis. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� oraz zasady pobierania wpisu. Art. 47. 1. Skarga poza wymaganiami dotycz�cymi pisma procesowego powinna zawiera�: 1) dok�adne okre�lenie ustawy lub innego aktu normatywnego, na podstawie kt�rego s�d lub organ administracji publicznej orzek� ostatecznie i wolno�ciach lub prawach albo obowi�zkach okre�lonych w Konstytucji i w stosunku do kt�rego skar��cy domaga si� stwierdzenia niezgodno�ci z Konstytucj�, 2) wskazanie, jakie konstytucyjne wolno�ci lub prawa i w jaki spos�b - zdaniem skar��cego - zosta�y naruszone, 3) uzasadnienie skargi, z podaniem dok�adnego opisu stanu faktycznego. 2. Do skargi nale�y za��czy� wyrok, decyzj� lub inne rozstrzygni�cie, z podaniem daty jej dor�czenia, wydane na podstawie zakwestionowanego aktu normatywnego. Art. 48. 1. Skarga powinna by� sporz�dzona przez adwokata lub radc� prawnego, chyba �e skar��cym jest s�dzia, prokurator, notariusz, profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych. 2. W razie niemo�no�ci poniesienia koszt�w pomocy prawnej, skar��cy mo�e zwr�ci� si� do s�du rejonowego jego miejsca zamieszkania o ustanowienie dla niego adwokata lub radcy prawnego z urz�du na podstawie Kodeksu post�powania cywilnego. Do czasu rozstrzygni�cia przez s�d wniosku nie biegnie termin przewidziany w art. 46 ust. 1. Art. 49. Skarga podlega wst�pnemu rozpoznaniu; art. 36 stosuje si� odpowiednio. Art. 50. 1. Trybuna� mo�e wyda� postanowienie tymczasowe o zawieszeniu lub wstrzymaniu wykonania orzeczenia w sprawie, kt�rej skarga dotyczy, je�eli wykonanie wyroku, decyzji lub innego rozstrzygni�cia mog�oby spowodowa� skutki nieodwracalne, wi���ce si� z du�ym uszczerbkiem dla skar��cego lub gdy przemawia za tym wa�ny interes publiczny lub inny wa�ny interes skar��cego. 2. Postanowienie tymczasowe dor�cza si� bezzw�ocznie skar��cemu oraz w�a�ciwemu organowi s�dowemu lub organowi egzekucyjnemu. 3. Trybuna� uchyla postanowienie tymczasowe, je�eli ustan� przyczyny, dla kt�rych zosta�o ono wydane. Art. 51. 1. O wszcz�ciu post�powania Trybuna� informuje Rzecznika Praw Obywatelskich; art. 33 stosuje si� odpowiednio. 2. Rzecznik Praw Obywatelskich mo�e, w terminie 14 dni od otrzymania informacji, zg�osi� udzia� w post�powaniu. Art. 52. 1. Uczestnikami post�powania przed Trybuna�em s�: skar��cy, organ, kt�ry wyda� zakwestionowany akt normatywny, i Prokurator Generalny; uczestnikiem jest r�wnie� Rzecznik Praw Obywatelskich, je�eli zg�osi� udzia� w post�powaniu. 2. Rozprawa odbywa si� bez wzgl�du na stawiennictwo uczestnik�w post�powania. Rozstrzyganie spor�w kompetencyjnych Art. 53. 1. Trybuna� rozstrzyga spory kompetencyjne, gdy dwa lub wi�cej centralne konstytucyjne organy pa�stwa uzna�y si� za w�a�ciwe do rozstrzygni�cia tej samej sprawy lub wyda�y w niej rozstrzygni�cie (sp�r kompetencyjny pozytywny) albo gdy organy te uzna�y si� za niew�a�ciwe do rozstrzygni�cia okre�lonej sprawy (sp�r kompetencyjny negatywny). 2. Wniosek powinien wskazywa� kwestionowane dzia�anie lub zaniechanie oraz przepis Konstytucji lub przepis ustawy, kt�ry zosta� naruszony. Art. 54. 1. Wszcz�cie post�powania przed Trybuna�em powoduje zawieszenie post�powania przed organami, kt�re prowadz� sp�r kompetencyjny. 2. Trybuna�, po zaznajomieniu si� ze stanowiskiem uczestnik�w post�powania, mo�e podj�� postanowienie o tymczasowym uregulowaniu kwestii spornych, a w szczeg�lno�ci o zawieszeniu czynno�ci egzekucyjnych, je�eli jest to konieczne dla zapobie�enia powa�nym szkodom lub podyktowane szczeg�lnie wa�nym interesem spo�ecznym. Badanie zgodno�ci cel�w lub dzia�alno�ci partii politycznych z Konstytucj� Art. 55. 1. Osoby powo�ane do reprezentowania partii politycznej Trybuna� stwierdza na podstawie ustawy i statutu partii. 2. W przypadku gdy nie mo�na stwierdzi� kto jest osob� upowa�nion� do reprezentowania partii lub gdy nie mo�na z ni� nawi�za� kontaktu albo gdy nast�pi�a zmiana osoby upowa�nionej po wp�yni�ciu wniosku do Trybuna�u, Trybuna� uznaje za osob� upowa�nion� osob� faktycznie kieruj�c� parti� w czasie podj�cia przez ni� zakwestionowanej we wniosku dzia�alno�ci niezgodnej z Konstytucj�. Art. 56. Wnioski w sprawie zgodno�ci z Konstytucj� cel�w partii politycznych, okre�lonych w statucie lub programie, Trybuna� rozpoznaje na zasadach i w trybie przewidzianym dla rozpoznania wniosk�w w sprawie zgodno�ci akt�w normatywnych z Konstytucj�. Art. 57. 1. Wnioski w sprawie zgodno�ci z Konstytucj� dzia�alno�ci partii politycznych Trybuna� rozpoznaje, stosuj�c odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. 2. Ci�ar udowodnienia niezgodno�ci z Konstytucj� spoczywa na wnioskodawcy, kt�ry w tym celu powinien przedstawi� lub zg�osi� dowody wskazuj�ce na t� niezgodno��. Art. 58. Trybuna� mo�e zleci� Prokuratorowi Generalnemu, w celu zebrania i utrwalenia dowod�w, przeprowadzenie dochodzenia w okre�lonym zakresie w sprawie zgodno�ci dzia�alno�ci partii politycznej z Konstytucj�. Do dochodzenia tego stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. Wskazany w postanowieniu Trybuna�u zakres post�powania jest wi���cy. Rozdzia� 3 Zasady i tryb orzekania oraz wykonywania orzecze� Rozprawy i posiedzenia Art. 59. 1. Trybuna� rozpoznaje na rozprawie wnioski w sprawach wymienionych w art. 2. 2. Trybuna� mo�e rozpozna� na posiedzeniu niejawnym skarg� Konstytucyjn�, je�eli z przedstawionych na pi�mie stanowisk uczestnik�w post�powania bezspornie wynika, �e akt normatywny, na podstawie kt�rego s�d lub inny organ administracji publicznej orzek� ostatecznie o konstytucyjnych wolno�ciach lub prawach albo obowi�zkach skar��cego, jest niezgodny z Konstytucj�. Wydane w tym trybie orzeczenie podlega og�oszeniu. Art. 60. 1. Rozprawa nie mo�e odby� si� wcze�niej ni� po up�ywie 14 dni od dor�czenia zawiadomienia o jej terminie, z zastrze�eniem sprawy okre�lonej w art. 2 ust. 3, do rozstrzygni�cia kt�rej Trybuna� winien przyst�pi� niezw�ocznie. 2. Obecno�� na rozprawie wnioskodawcy jest obowi�zkowa. W razie niestawienia si� wnioskodawcy lub jego przedstawiciela, Trybuna� umarza post�powanie albo odracza rozpraw�. 3. W razie niestawiennictwa uczestnik�w post�powania, kt�rych obecno�� na rozprawie jest obowi�zkowa, lub ich przedstawicieli, Trybuna� mo�e odroczy� rozpraw� i wyznaczy� r�wnocze�nie nowy termin rozprawy. Warunek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie ma zastosowania. 4. Nieobecno�� prawid�owo zawiadomionego Prokuratora Generalnego lub jego przedstawiciela na rozprawie nie wstrzymuje rozpoznania sprawy, chyba �e z przepis�w ustawy wynika obowi�zek uczestnictwa w rozprawie. 5. Niestawiennictwo innych uczestnik�w post�powania nie wstrzymuje rozpoznania sprawy; w takim przypadku s�dzia sprawozdawca przedstawia na rozprawie stanowisko nieobecnego uczestnika post�powania. 6. Trybuna� odracza rozpraw� w przypadku braku dowodu dor�czenia lub nieprawid�owo�ci w dor�czeniu zawiadomienia o rozprawie uczestnikom post�powania, mo�e tak�e odroczy� rozpraw� z innych wa�nych powod�w. Art. 61. Rozprawa rozpoczyna si� od wywo�ania sprawy, po czym wnioskodawca, a nast�pnie pozostali uczestnicy post�powania przedstawiaj� swe stanowiska i dowody na ich poparcie. W tym celu przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego udziela g�osu ka�demu uczestnikowi post�powania. Art. 62. 1. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego kieruje rozpraw� oraz wydaje zarz�dzenia niezb�dne do utrzymania porz�dku na rozprawie, a w razie potrzeby stosuje �rodki przewidziane w prawie o ustroju s�d�w powszechnych dla utrzymania powagi s�du. 2. Od zarz�dze� przewodnicz�cego wydanych w toku rozprawy uczestnikom post�powania przys�uguje odwo�anie do sk�adu orzekaj�cego. Art. 63. 1. Z przebiegu rozprawy protokolant pod kierunkiem przewodnicz�cego sk�adu orzekaj�cego sporz�dza protok�. 2. Protok� powinien zawiera�: 1) dat� i miejsce rozprawy, imiona i nazwiska cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego, protokolanta oraz uczestnik�w post�powania, ich przedstawicieli i pe�nomocnik�w, a tak�e oznaczenie sprawy ze wzmiank� co do jej jawno�ci, 2) przebieg rozprawy, w szczeg�lno�ci wnioski i o�wiadczenia uczestnik�w post�powania, wyniki post�powania dowodowego, wymienienie zarz�dze� i orzecze� wydanych na rozprawie oraz stwierdzenie, czy zosta�y og�oszone. 3. Uczestnicy post�powania mog� zg�asza� wnioski o sprostowanie oraz uzupe�nienie protoko�u - do czasu og�oszenia orzeczenia, a protoko�u z rozprawy, na kt�rej orzeczenie zosta�o og�oszone - w ci�gu 14 dni od dnia rozprawy. 4. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego i protokolant. Wzmiank� o sprostowaniu protoko�u podpisuje przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego. 5. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 3, rozstrzyga zarz�dzeniem przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego po wys�uchaniu protokolanta. Od zarz�dzenia nie przys�uguje odwo�anie. 6. Z przebiegu rozprawy mo�e by� sporz�dzony stenogram lub zapis za pomoc� aparatury utrwalaj�cej d�wi�k, niezale�nie od sporz�dzenia protoko�u. Stenogram prze�o�ony na pismo zwyk�e lub zapis do��cza si� do protoko�u. Art. 64. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego zamyka rozpraw�, gdy Trybuna� uzna spraw� za dostatecznie wyja�nion�. Art. 65. W sprawach, w kt�rych ustawa nie wymaga rozpoznania na rozprawie, Trybuna� rozstrzyga na posiedzeniu. Orzeczenia Trybuna�u Art. 66. Trybuna� orzekaj�c jest zwi�zany granicami wniosku, pytania prawnego lub skargi. Art. 67. 1. Trybuna� wydaje orzeczenie po niejawnej naradzie s�dzi�w sk�adu orzekaj�cego. 2. Narada obejmuje dyskusj� i g�osowanie nad maj�cym zapa�� orzeczeniem i zasadniczymi motywami rozstrzygni�cia oraz sporz�dzenie orzeczenia. 3. Narad� kieruje przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego. 4. W sprawie o szczeg�lnej zawi�o�ci albo z innych wa�nych powod�w mo�na odroczy� wydanie orzeczenia na okres nie przekraczaj�cy 14 dni. Art. 68. 1. Orzeczenie zapada wi�kszo�ci� g�os�w. 2. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego zbiera g�osy s�dzi�w wed�ug ich wieku poczynaj�c od najm�odszego, sam za� g�osuje ostatni. 3. Cz�onek sk�adu orzekaj�cego, kt�ry nie zgadza si� z wi�kszo�ci� g�osuj�cych, mo�e przed og�oszeniem orzeczenia zg�osi� zdanie odr�bne, uzasadniaj�c je w formie pisemnej; zdanie odr�bne zaznacza si� w orzeczeniu. Zdanie odr�bne mo�e dotyczy� tak�e samego uzasadnienia. 4. Orzeczenie podpisuje ca�y sk�ad orzekaj�cy, nie wy��czaj�c s�dziego przeg�osowanego. Art. 69. Orzeczenie Trybuna�u mo�e odnosi� si� do ca�ego aktu normatywnego albo do poszczeg�lnych jego przepis�w. Art. 70. 1. Trybuna� wydaje wyroki w sprawach dotycz�cych: 1) zgodno�ci ustaw i um�w mi�dzynarodowych z Konstytucj�, 2) zgodno�ci ustaw z ratyfikowanymi umowami mi�dzynarodowymi, kt�rych ratyfikacja wymaga�a uprzedniej zgody wyra�onej w ustawie, 3) zgodno�ci przepis�w prawa, wydawanych przez centralne organy pa�stwowe, z Konstytucj�, ratyfikowanymi umowami mi�dzynarodowymi i ustawami, 4) skarg konstytucyjnych, 5) zgodno�ci z Konstytucj� cel�w lub dzia�alno�ci partii politycznych. 2. Trybuna� wydaje postanowienia w sprawach: 1) rozstrzygania spor�w kompetencyjnych pomi�dzy centralnymi konstytucyjnymi organami pa�stwa, 2) rozstrzygania o stwierdzeniu przeszkody w sprawowaniu urz�du przez Prezydenta Rzeczypospolitej, 3) powierzenia Marsza�kowi Sejmu tymczasowego wykonywania obowi�zk�w Prezydenta Rzeczypospolitej, 4) innych, nie wymagaj�cych wydania wyroku. Art. 71. 1. Orzeczenie Trybuna�u powinno zawiera�: 1) wymienienie sk�adu orzekaj�cego i protokolanta, 2) dat� i miejsce wydania, 3) wymienienie wnioskodawcy i innych uczestnik�w post�powania, 4) dok�adne okre�lenie aktu normatywnego, kt�rego dotyczy orzeczenie, 5) przedstawienie zarzut�w wnioskodawcy lub sk�adaj�cego skarg� konstytucyjn�, 6) rozstrzygni�cie Trybuna�u. 2. Je�eli Trybuna� postanowi, �e utrata mocy obowi�zuj�cej aktu normatywnego nast�pi� ma po dniu og�oszenia orzeczenia stwierdzaj�cego niezgodno�� z Konstytucj�, ratyfikowan� umow� mi�dzynarodow� lub ustaw�, w orzeczeniu okre�la si� termin utraty mocy obowi�zuj�cej tego aktu. 3. Trybuna� jest obowi�zany, nie p�niej ni� w ci�gu jednego miesi�ca od og�oszenia orzeczenia, sporz�dzi� jego uzasadnienie w formie pisemnej; uzasadnienie podpisuj� s�dziowie Trybuna�u, kt�rzy g�osowali nad orzeczeniem. 4. Je�eli kt�rykolwiek z s�dzi�w, o kt�rych mowa w ust. 3, nie mo�e podpisa� uzasadnienia, przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego zaznacza na orzeczeniu przyczyn� braku podpisu; je�eli uzasadnienia nie mo�e podpisa� przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego, przyczyn� braku podpisu zaznacza na orzeczeniu najstarszy wiekiem z g�osuj�cych s�dzi�w Trybuna�u. Art. 72. Art. 71 ust. 1 oraz ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio do orzecze� o niezgodno�ci ratyfikowanych um�w mi�dzynarodowych z Konstytucj�, ich uzasadnienia i zg�oszenia zdania odr�bnego. Art. 73. 1. Sk�ad orzekaj�cy Trybuna�u mo�e w ka�dym czasie, na posiedzeniu niejawnym, wyda� postanowienie o sprostowaniu w orzeczeniu lub w jego uzasadnieniu niedok�adno�ci, b��d�w pisarskich lub rachunkowych albo innych oczywistych omy�ek. 2. O sprostowaniu umieszcza si� wzmiank� na oryginale orzeczenia, podpisan� przez przewodnicz�cego sk�adu orzekaj�cego, a na ��danie uczestnik�w post�powania - tak�e na przes�anych im odpisach. Art. 74. 1. Na wniosek uczestnika post�powania sk�ad orzekaj�cy Trybuna�u, kt�ry wyda� orzeczenie, na posiedzeniu niejawnym rozstrzyga postanowieniem w�tpliwo�ci co do jego tre�ci. 2. Je�eli wniosku o wyja�nienie w�tpliwo�ci nie mo�e rozpozna� sk�ad orzekaj�cy wskazany w ust. 1, wniosek powinien by� rozpoznany przez taki sam sk�ad. Art. 75. 1. Postanowienia ko�cz�ce post�powanie podejmowane s� na posiedzeniu niejawnym. Wymagaj� one uzasadnienia. 2. Postanowienia nie ko�cz�ce post�powania w sprawie mog� by� uchylane lub zmieniane wskutek zmiany okoliczno�ci. Art. 76. W sprawach zwi�zanych z przygotowaniem rozprawy lub posiedzenia oraz w sprawach porz�dkowych wydawane s� zarz�dzenia. Art. 77. 1. Orzeczenie sporz�dzone w formie pisemnej og�asza si� uczestnikom post�powania. W czasie og�aszania wyroku wszyscy obecni na sali rozpraw, z wyj�tkiem sk�adu orzekaj�cego, stoj�. 2. W ustnym uzasadnieniu orzeczenia przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego lub s�dzia sprawozdawca podaje zasadnicze motywy orzeczenia oraz informuje o z�o�eniu zda� odr�bnych. S�dzia, kt�ry zg�osi� zdanie odr�bne, przedstawia jego zasadnicze motywy. Art. 78. Orzeczenia Trybuna�u, og�oszone w spos�b okre�lony w art. 77, dor�cza si� uczestnikom post�powania niezw�ocznie po sporz�dzeniu uzasadnienia. Art. 79. 1. Wyroki Trybuna�u podlegaj�, z zastrze�eniem ust. 2, og�oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Wyroki Trybuna�u orzekaj�ce niezgodno�� aktu normatywnego z Konstytucj�, ratyfikowan� umow� mi�dzynarodow� lub ustaw� podlegaj� niezw�ocznemu og�oszeniu w organie publikacyjnym, w kt�rym akt by� og�oszony, a gdy orzeczenie dotyczy aktu nie og�oszonego w organie publikacyjnym - w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 3. Og�oszenie wyrok�w w organie publikacyjnym zarz�dza prezes Trybuna�u. Art. 80. Postanowienia, o kt�rych mowa w art. 70 ust. 2 pkt 1-3, podlegaj� og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 81. Trybuna� wydaje zbi�r swoich orzecze�. Rozdzia� 4 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych oraz przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 82. W ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 1980 r. Nr 9, poz. 26 i Nr 27, poz. 111, z 1982 r. Nr 7, poz. 55 i Nr 45, poz. 289, z 1983 r. Nr 41, poz. 185, z 1984 r. Nr 34, poz. 183, z 1986 r. Nr 47, poz. 228, z 1987 r. Nr 21, poz. 123 i Nr 33, poz. 186, z 1989 r. Nr 20, poz. 107, z 1990 r. Nr 34, poz. 201, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 119, poz. 513, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 1, poz. 1 i Nr 74, poz. 368, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 145 dodaje si� art. 145a w brzmieniu: "Art. 145a. � 1. Mo�na ��da� wznowienia post�powania r�wnie� w przypadku, gdy Trybuna� Konstytucyjny orzek� o niezgodno�ci aktu normatywnego z Konstytucj�, umow� mi�dzynarodow� lub z ustaw�, na podstawie kt�rego zosta�a wydana decyzja. � 2. W sytuacji okre�lonej w � 1 skarg� o wznowienie wnosi si� w terminie jednego miesi�ca od dnia wej�cia w �ycie orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego."; 2) w art. 146 w � 1 po wyrazach "w art. 145 � 1 pkt 3-8" dodaje si� wyrazy "oraz w art. 145a"; 3) w art. 147 po wyrazach "w art. 145 � 1 pkt 4" dodaje si� wyrazy "oraz w art. 145a"; 4) w art. 151 w � 1 w pkt 1 i 2 po wyrazach "na podstawie art. 145 � 1" dodaje si� wyrazy "lub art. 145a". Art. 83. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348 i Nr 75, poz. 471) dodaje si� art. 4011 w brzmieniu: "Art. 4011. � 1. Mo�na ��da� wznowienia post�powania r�wnie� w przypadku, gdy Trybuna� Konstytucyjny orzek� o niezgodno�ci aktu normatywnego z Konstytucj�, umow� mi�dzynarodow� lub z ustaw�, na podstawie kt�rego zosta� wydany wyrok. � 2. W sytuacji okre�lonej w � 1 skarg� o wznowienie wnosi si� w terminie jednego miesi�ca od dnia wej�cia w �ycie orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego." Art. 84. W ustawie z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 13, poz. 96, z 1982 r. Nr 16, poz. 124 i Nr 41, poz. 273, z 1983 r. Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100 i Nr 31, poz. 138, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 29, poz. 154 i Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 43, poz. 251, Nr 53, poz. 306 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 83, poz. 371 i Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 74, poz. 332 i Nr 126, poz. 615, z 1995 r. Nr 89, poz. 443 i poz. 444, Nr 95, poz. 475, z 1996 r. Nr 152, poz. 720 i Nr 155, poz. 756 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 71, poz. 449, Nr 75, poz. 471 i Nr 79, poz. 485) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 474 w � 1 w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) prawomocny wyrok skazuj�cy zosta� wydany na podstawie ustawy, kt�r� Trybuna� Konstytucyjny uzna� na niezgodn� z Konstytucj�."; 2) w art. 476: a) w � 1 wyrazy "w art. 474 � 2" zast�puje si� wyrazami "w art. 474 � 1 pkt 3 oraz � 2", b) dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Wznowienie post�powania w zwi�zku z orzeczeniem Trybuna�u Konstytucyjnego mo�e nast�pi� tylko na korzy�� skazanego; przepis � 2 stosuje si� odpowiednio." Art. 85. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 12, poz. 116, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 291, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, Nr 43, poz. 251 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 94, poz. 419, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 95, poz. 475 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272) w art. 112 skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy "albo zosta�y wydane na podstawie aktu normatywnego, kt�ry Trybuna� Konstytucyjny uzna� za niezgodny z Konstytucj�, umow� mi�dzynarodow� lub z ustaw�." Art. 86. W ustawie karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 132, poz. 621, Nr 137, poz. 640 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 71, poz. 449 i Nr 79, poz. 485) w art. 227 w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) je�eli prawomocne rozstrzygni�cie organu finansowego zosta�o wydane na podstawie aktu normatywnego, kt�ry Trybuna� Konstytucyjny uzna� za niezgodny z Konstytucj�, umow� mi�dzynarodow� lub ustaw�. Przepisu art. 228 � 1 nie stosuje si�." Art. 87. W ustawie z dnia 28 lipca 1990 r. o partiach politycznych (Dz. U. Nr 54, poz. 312) w art. 5: 1) w ust. 1 wyrazy "na skutek przestawienia S�du Wojew�dzkiego w Warszawie lub na wniosek Ministra Sprawiedliwo�ci" zast�puje si� wyrazami "na wniosek Prokuratora Generalnego"; 2) w ust. 2 wyrazy "Minister Sprawiedliwo�ci" zast�puje si� wyrazami "Prokurator Generalny". Art. 88. 1. Cz�onkowie Trybuna�u wchodz�cy w jego sk�ad w dniu wej�cia w �ycie ustawy staj� si� s�dziami Trybuna�u w rozumieniu ustawy. 2. Kadencja s�dzi�w Trybuna�u wybranych na podstawie art. 15 ust. 2 i 4 oraz art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym trwa osiem lat od chwili wyboru. 3. Sejm dokona wyboru s�dzi�w Trybuna�u w liczbie niezb�dnej do dostosowania Trybuna�u do wymog�w okre�lonych w art. 5. Art. 89. 1. W okresie dw�ch lat od dnia wej�cia w �ycie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej uchwalonej dnia 2 kwietnia 1997 r. orzeczenia Trybuna�u o niezgodno�ci z Konstytucj� ustaw uchwalonych przed dniem jej wej�cia w �ycie nie s� ostateczne i podlegaj� rozpatrzeniu przez Sejm, kt�ry mo�e odrzuci� orzeczenie Trybuna�u wi�kszo�ci� 2/3 g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby pos��w. Nie dotyczy to orzecze� wydanych w nast�pstwie pyta� prawnych do Trybuna�u. 2. Orzeczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, Sejm rozpatruje nie p�niej ni� w okresie sze�ciu miesi�cy od dnia przed�o�enia orzeczenia przez prezesa Trybuna�u. 3. W przypadku uznania orzeczenia za zasadne Sejm dokonuje odpowiednich zmian w ustawie obj�tej orzeczeniem b�d� uchyla j� w ca�o�ci lub w cz�ci, w terminie okre�lonym w ust. 2. 4. Orzeczenie Trybuna�u o niezgodno�ci ustawy z Konstytucj�, kt�re nie zosta�o rozpatrzone przez Sejm w terminie sze�ciu miesi�cy od dnia przed�o�enia Sejmowi orzeczenia przez prezesa Trybuna�u lub rozpatrzone zosta�o, ale Sejm nie zmieni� b�d� nie uchyli� przepis�w z Konstytucj� niezgodnych, jest ostateczne i powoduje uchylenie ustawy lub tych przepis�w z dniem og�oszenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej obwieszczenia prezesa Trybuna�u o utracie mocy obowi�zuj�cej. Art. 90. Post�powanie przed Trybuna�em w sprawach wszcz�tych przed wej�ciem w �ycie Konstytucji toczy si� wed�ug przepis�w obowi�zuj�cych w dniu ich wszcz�cia. Art. 91. Ilekro� w przepisach ustawy jest mowa o "ustawie", rozumie si� przez to ustawy oraz inne akty ustawodawcze wydane na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej uchwalonej dnia 2 kwietnia 1997 r. Art. 92. Traci moc ustawa z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 13, poz. 59, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604). Art. 93. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 17 pa�dziernika 1997 r., z wyj�tkiem przepis�w art. 5 ust. 1 oraz art. 88 ust. 2 i 3, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. (Dz. U. Nr 102, poz. 644) Na podstawie art. 4 ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 czerwca 1997 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 66, poz. 419) po pozycji oznaczonej kodem PCN 9027 80 11 0 dodaje si� nast�puj�ce pozycje: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej (podstawowej), preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwa 12345678888 9027 90- Mikrotomy; ich cz�ci i akcesoria: 9027 90 10 0- - Mikrotomy72,82,8 4,97 9027 90 90 0- - Cz�ci i akcesoria83,23,2 5,68 9031Przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, nie wyszczeg�lnione i nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u; projektory profilowe: 9031 80- Pozosta�e przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9031 80 91 0- - - - Do pomiaru lub kontroli wielko�ci geometrycznych ex 9031 80 91 0Makiety-wzorce kontrolne s�u��ce do weryfikacji przyrz�d�w monta�owych w celu zapewnienia tolerancji wykonania cz�ci i zespo��w drzwi pasa�erskich do samolotu B-75731,21,2 2,13 9032Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli: - Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: 9032 89- - Pozosta�e: 9032 89 90 0- - - Pozosta�e: ex 9032 89 90 0Skanery podczerwienne i nadfioletowe do "�ledzenia" p�omienia palnik�w gazowych, olejowych i w�glowych31,21,2 2,13 9033 00 00 0Cz�ci i akcesoria (nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u) do maszyn, urz�dze�, przyrz�d�w lub aparatury z dzia�u 9031,21,2 2,13 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 lipca 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych. (Dz. U. Nr 102, poz. 645) Na podstawie art. 53d pkt 1 i 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych (Dz. U. Nr 82, poz. 528, Nr 87, poz. 547 i Nr 97, poz. 594) w � 2 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wojewodowie, przyznaj�c dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, kieruj� si� wielko�ci� szk�d poniesionych w gminnych obiektach u�yteczno�ci publicznej oraz w infrastrukturze komunalnej, z uwzgl�dnieniem planowanych na 1997 r. dochod�w w�asnych gmin." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 12 sierpnia 1997 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku uzyskiwania zezwole� G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska na wyw�z do okre�lonych pa�stw odpad�w innych ni� niebezpieczne. (Dz. U. Nr 102, poz. 646) Na podstawie art. 53b ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 46, poz. 296 i Nr 96, poz. 592) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� obowi�zek uzyskiwania zezwolenia G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska na wyw�z do okre�lonych pa�stw odpad�w innych ni� niebezpieczne. � 2. Odpady inne ni� niebezpieczne, kt�rych wyw�z wymaga uzyskania zezwole� G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska, oraz pa�stwa, do kt�rych odpady te s� wywo�one, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: S. �elichowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 12 sierpnia 1997 r. (poz. 646) LISTA ODPAD�W INNYCH NI� NIEBEZPIECZNE, KT�RYCH WYW�Z WYMAGA ZEZWOLENIA G��WNEGO INSPEKTORA OCHRONY �RODOWISKA, ORAZ PA�STWA, DO KT�RYCH ODPADY TE S� WYWO�ONE Lp.Okre�lenie odpaduPa�stwa, do kt�rych odpady s� wywo�one 123 1Mieszaniny oleju i w�glaCzechy S�owacja 2Zu�yta ziemia biel�caAustria Czechy S�owacja 3Zu�yte materia�y, s�u��ce do filtrowania i oczyszczaniaAustria Czechy Liechtenstein �otwa S�owacja Szwajcaria 4Odpady proces�w mycia i oczyszczania, zawieraj�ce pozosta�o�ci �rodk�w powierzchniowo czynnychCzechy �otwa Meksyk S�owacja 5Szlamy i inne odpady z produkcji sztucznego jedwabiu i wiskozyCzechy S�owacja 6Szlamy z prz�dzalni, farbiarni i wyka�czalni tkaninCzechy S�owacja 7Zu�yte roztwory zasadowe z proces�w bielenia tkaninMalezja 8Szlamy z prania we�nyCzechy S�owacja 9Szlamy zawieraj�ce merkaptanyAustria Czechy S�owacja 10Odpady zawieraj�ce organiczne zwi�zki siarkiEstonia 11Odpady zawieraj�ce estryEstonia 12Odpady zawieraj�ce w�glowodory i ich pochodne tlenowe, azotowe i siarkoweEstonia 13Odpadowe p�ynne no�niki ciep�aOECD(*) 14Zu�yte p�yny hamulcoweOECD(*) 15Zu�yte p�yny odmra�aj�ceOECD(*) 16Odpadowy siarczan sodu (s�l glauberska)Czechy S�owacja 17Odpadowe chlorki: sodu, wapnia i magnezuCzechy S�owacja 18Odpadowe chlorki �elazaCzechy S�owacja 19Odpadowy siarczan �elazawyCzechy S�owacja 20Odpady zawieraj�ce azotanyChile 21Odpady zawieraj�ce siarczki nieorganiczneEstonia 22Odpadowe siarczki potasowc�w i wapniowc�wCzechy S�owacja 23Odpadowy siarczan glinuCzechy S�owacja 24Odpadowe wapno chlorowaneCzechy S�owacja 25Zu�yte piaski formierskieOECD(*) Liechtenstein 26Odpady z energetyki konwencjonalnejCzechy S�owacja 27Odpady z energetyki konwencjonalnej, zawieraj�ce sole (z wyj�tkiem CaSO4)Austria 28�u�el stalowniczy z piec�w elektrycznychCzechy S�owacja 29Py�y z odpylania wielkich piec�wCzechy S�owacja 30�u�le, zgary, popio�y, py�y, szlamy i inne pozosta�o�ci z hutnictwa metali nie�elaznych, z wy��czeniem:OECD(*) - szumowin aluminium, - zneutralizowanego czerwonego mu�u z produkcji aluminium, - szumowin cynku, - �u�la cynowego zawieraj�cego tantal i mniej ni� 0,5% cyny 31Szlamy z hutnictwa metali nie�elaznychLiechtenstein S�owacja 32�u�le z hutnictwa metali nie�elaznychMalezja S�owacja 33Py�y zawieraj�ce metale nie�elazneMalezja S�owacja 34Zgary zawieraj�ce aluminiumMalezja S�owacja 35Zgary zawieraj�ce magnezMalezja S�owacja 36Popio�y cynoweS�owacja 37�u�el z elektrolizy soli stopionychCzechy S�owacja 38Zgary cynkowe z odlewania ci�nieniowego, zawieraj�ce mniej ni� 85% ZnOECD(*) 39Zgary cynkowe z cynkowania galwanicznego, zawieraj�ce mniej ni� 90% ZnOECD(*) 40Zgary cynkowe z cynkowania ogniowego, zawieraj�ce mniej ni� 92% ZnOECD(*) 41Odpady zawieraj�ce siarczan baruEstonia Finlandia Sri Lanka Szwecja 42Odpady zawieraj�ce zwi�zki cynyCzechy Estonia Finlandia S�owacja Szwecja 43Odpady zawieraj�ce tlenek cynkuChile Czechy Finlandia Estonia S�owacja Sri Lanka Szwecja 44Odpadowe: tlenek glinu oraz uwodniony tlenek glinuOECD(*) 45Odpady zawieraj�ce zwi�zki kobaltuEstonia Finlandia Szwecja 46Odpady zawieraj�ce mangan lub jego zwi�zkiFinlandia 47Odpady zawieraj�ce dwutlenek manganuCzechy S�owacja 48Odpady zawieraj�ce zwi�zki nikluEstonia Finlandia Indie Sri Lanka Szwecja 49Odpady zawieraj�ce zwi�zki srebraEstonia Finlandia Szwecja 50Wi�ry magnezuLiechtenstein Szwajcaria 51Z�om kabliCzechy S�owacja 52Zu�yte kasety do fotokopiarek i drukarek laserowychAustria 53Odpadowe szk�o z lamp katodowych i inne szk�o aktywowaneOECD(*) 54Lekka frakcja z rozdrabniania (strz�pienia) samochod�wOECD(*) 55Odpady w��kien ceramicznych o w�a�ciwo�ciach podobnych do azbestuOECD(*) 56Odpady cementu asfaltowegoOECD(*) 57Szlamy z pog��biania ciek�w i zbiornik�w wodnychCzechy S�owacja (*) oznacza wszystkie pa�stwa nale��ce do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), tj. Australia, Austria, Belgia, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Japonia, Kanada, Korea Po�udniowa, Luksemburg, Meksyk, Norwegia, Nowa Zelandia, Portugalia, Republika Federalna Niemiec, Stany Zjednoczone Ameryki P�nocnej, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, W�gry, W�ochy, Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owego trybu sprzeda�y nieruchomo�ci i ich cz�ci sk�adowych, warunk�w rozk�adania ceny sprzeda�y na raty, stawki szacunkowej grunt�w oraz trybu przeprowadzania przetarg�w na dzier�aw�. (Dz. U. Nr 102, poz. 647) Na podstawie art. 32 i art. 39a ust. 1 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. O przeznaczeniu do sprzeda�y nieruchomo�ci i jej cz�ci sk�adowych oraz cenie tej nieruchomo�ci Agencja W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, zwana dalej "Agencj�", zawiadamia osoby, kt�rym przys�uguje prawo pierwsze�stwa lub prawo pierwokupu. 2. Osoba, kt�rej przys�uguje prawo pierwsze�stwa lub prawo pierwokupu, mo�e w terminie 30 dni od otrzymania zawiadomienia z�o�y� na pi�mie o�wiadczenie o zamiarze nabycia nieruchomo�ci na warunkach okre�lonych w zawiadomieniu. 3. Agencja po otrzymaniu o�wiadczenia zawiadamia na pi�mie kupuj�cego o terminie i miejscu zawarcia umowy. 4. W wypadku niez�o�enia o�wiadczenia w terminie albo gdy kupuj�cy bez uzasadnionej przyczyny nie stawi� si� w wyznaczonym terminie i miejscu zawarcia umowy, Agencja przeznacza nieruchomo�� do sprzeda�y w trybie publicznego przetargu ustnego lub przetargu pisemnego. � 2. 1. Przetarg na sprzeda� lub dzier�aw� og�asza Agencja lub upowa�niony przez ni� inny podmiot, zwany dalej "organizatorem przetargu", w spos�b zwyczajowo przyj�ty w miejscowo�ci, w kt�rej po�o�ona jest nieruchomo��, co najmniej na dwa tygodnie przed dniem rozpocz�cia przetargu. 2. Do chwili rozpocz�cia przetargu organizator przetargu mo�e odst�pi� od jego przeprowadzenia bez podania przyczyn. � 3. W og�oszeniu przetargu podaje si� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie i powierzchni� nieruchomo�ci wed�ug danych z ewidencji grunt�w, a je�eli przedmiotem sprzeda�y lub dzier�awy jest obiekt wpisany do rejestru zabytk�w - tak�e dat� i numer decyzji o wpisie do tego rejestru oraz informacj� o obowi�zku przedstawienia przez uczestnika przetargu programu u�ytkowego tego obiektu, uzgodnionego z w�a�ciwym wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w, 2) rodzaj u�ytk�w rolnych i ich klasy, 3) oznaczenie ksi�gi wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci, 4) opis budynk�w i innych sk�adnik�w maj�tkowych oraz termin, w jakim mo�na dokona� ich ogl�dzin, 5) termin i miejsce przetargu, 6) w wypadku publicznego przetargu ustnego - cen� wywo�awcz� sprzeda�y albo wywo�awcz� wysoko�� czynszu oraz minimaln� wysoko�� post�pienia, 7) w wypadku przetargu pisemnego - wymagania, jakim powinna odpowiada� oferta, oraz termin i miejsce jej z�o�enia, 8) wysoko�� wadium, termin i miejsce jego wniesienia, 9) informacj�, �e organizator przetargu mo�e do chwili rozpocz�cia przetargu odst�pi� od jego przeprowadzenia bez podania przyczyn, 10) pouczenie o skutkach uchylenia si� od zawarcia umowy. � 4. 1. W ofercie pisemnej podaje si�: 1) imi�, nazwisko i adres oferenta, a je�eli oferentem jest osoba prawna - nazw� (firm�) i siedzib�, 2) w wypadku sprzeda�y - oferowan� cen�, a w wypadku dzier�awy - proponowany okres dzier�awy i wysoko�� czynszu, 3) inne dane wymagane przez organizatora przetargu, okre�lone w og�oszeniu przetargu. 2. Ofert� wraz z wymaganymi dokumentami sk�ada si� w zaklejonej kopercie w miejscu i terminie okre�lonym w og�oszeniu przetargu. � 5. 1. Wadium mo�e by� wniesione w got�wce, czekach potwierdzonych przez bank lub papierach warto�ciowych wyemitowanych przez Skarb Pa�stwa. 2. Z zastrze�eniem ust. 3-6, wadium zwraca si� niezw�ocznie po zako�czeniu przetargu. 3. Wadium wniesione w got�wce przez osob�, kt�ra wygra�a przetarg, zalicza si� na poczet nale�no�ci. 4. Wadium wniesione w papierach warto�ciowych przez osob�, kt�ra wygra�a przetarg, zwraca si� w chwili zawarcia umowy. 5. Wadium wniesione przez osob�, kt�ra wygra�a przetarg na dzier�aw�, zwraca si� po zawarciu umowy. 6. Je�eli osoba, kt�ra wygra�a przetarg, uchyli�a si� od zawarcia umowy, wadium ulega przepadkowi na rzecz Agencji. � 6. 1. Przetarg przeprowadza powo�ana przez organizatora przetargu komisja, sk�adaj�ca si� co najmniej z trzech cz�onk�w, w tym przewodnicz�cego. Sk�ad komisji jest jawny. 2. Cz�onkiem komisji nie mo�e by� osoba: 1) kt�ra uczestniczy w przetargu jako oferent, 2) kt�rej ma��onek, krewny lub powinowaty do drugiego stopnia w��cznie uczestniczy w przetargu jako oferent, 3) kt�ra jest wsp�lnikiem lub przedstawicielem oferenta, 4) kt�ra jest pracownikiem oferenta albo uczestniczy we w�adzach osoby prawnej, b�d�cej oferentem. 3. Je�eli zachodzi jedna z okoliczno�ci wymienionych w ust. 2, cz�onek komisji jest obowi�zany zrezygnowa� z udzia�u w komisji. 4. Je�eli zachodz� w�tpliwo�ci co do bezstronno�ci cz�onka komisji, w szczeg�lno�ci w zwi�zku ze stosunkiem osobistym, s�u�bowym lub maj�tkowym ��cz�cym go z uczestnikiem przetargu, organizator przetargu, na wniosek uczestnika przetargu, odwo�uje tego cz�onka ze sk�adu komisji. W przetargu ustnym wniosek powy�szy mo�e by� z�o�ony do chwili wywo�ania licytacji. � 7. 1. W publicznym przetargu ustnym uczestnicz� osoby, kt�re we wskazanym terminie i w spos�b okre�lony w og�oszeniu wnios�y wadium. Przetarg przeprowadza si�, je�eli stawi si� chocia�by jeden uczestnik. 2. Przewodnicz�cy komisji przetargowej: 1) informuje o przedmiocie przetargu, cenie wywo�awczej i minimalnej wysoko�ci post�pienia, 2) odczytuje list� uczestnik�w przetargu, 3) informuje o skutkach uchylenia si� od zawarcia umowy. 3. W razie z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 6 ust. 4, albo rezygnacji cz�onka komisji, zawiesza ona przetarg i informuje o tym jego uczestnik�w. Organizator przetargu zawiadamia na pi�mie uczestnik�w przetargu o terminie i miejscu podj�cia przetargu. 4. Przewodnicz�cy komisji wywo�uje licytacj�, og�aszaj�c cen� wywo�awcz�, i wzywa uczestnik�w do zg�aszania post�pie�. Je�eli mimo trzykrotnego og�oszenia ceny wywo�awczej �aden z uczestnik�w nie zg�osi� post�pienia, przewodnicz�cy zamyka przetarg. 5. Przewodnicz�cy komisji og�asza kolejne wy�sze ceny, zg�aszane ustnie przez uczestnik�w przetargu, dop�ty, dop�ki, mimo trzykrotnego og�oszenia tej samej ceny, nie ma dalszego post�pienia. 6. Po ustaniu post�pie� przewodnicz�cy komisji informuje uczestnik�w, �e po trzecim og�oszeniu ostatnio zg�oszonej ceny dalsze post�pienia nie zostan� przyj�te, po czym og�asza t� cen�. Przetarg wygrywa uczestnik, kt�ry zg�osi� najwy�sz� cen�, po kt�rej og�oszeniu dalsze post�pienie nie mo�e by� przyj�te. Przewodnicz�cy komisji og�asza imi� i nazwisko albo nazw� (firm�) osoby, kt�ra wygra�a przetarg. 7. W publicznym przetargu ustnym na dzier�aw�, zamiast ceny wywo�awczej, og�asza si� wywo�awcz� wysoko�� czynszu. 8. Z przebiegu przetargu komisja sporz�dza protok�. Protok� podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji. � 8. 1. Przetarg pisemny przeprowadza si�, chocia�by wp�yn�a tylko jedna oferta. Komisja mo�e dopu�ci� jawno�� wykonywania swych czynno�ci, z wyj�tkiem czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 4. 2. Komisja przetargowa: 1) ustala liczb� z�o�onych ofert, 2) otwiera koperty z ofertami, z�o�one w terminie i miejscu wskazanym w og�oszeniu przetargu, 3) sprawdza, czy wadia zosta�y wniesione we wskazanym terminie i miejscu. 3. Komisja odrzuca oferty z�o�one po terminie, w niew�a�ciwym miejscu lub przez osoby, kt�re nie wnios�y w nale�yty spos�b wadium. O odrzuceniu oferty komisja zawiadamia oferenta. 4. Komisja dokonuje analizy ofert i wybiera ofert� najkorzystniejsz� w �wietle kryteri�w jednakowych dla wszystkich oferent�w albo odrzuca wszystkie oferty. 5. Je�eli ze wzgl�du na r�wnorz�dno�� ofert wyb�r jest utrudniony, komisja przeprowadza dodatkowy przetarg ustny. Komisja zawiadamia r�wnorz�dnych oferent�w o terminie i miejscu przetargu ustnego. W trakcie przetargu oferenci sk�adaj� oferty do protoko�u. Do dodatkowego przetargu ustnego stosuje si� odpowiednio � 7 ust. 4-6. 6. Z przetargu pisemnego komisja sporz�dza protok�, kt�ry powinien zawiera� uzasadnienie decyzji komisji. Protok� podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji. � 9. O wyniku przetargu jego organizator niezw�ocznie zawiadamia na pi�mie oferent�w. � 10. W wypadkach uzasadnionych wzgl�dami spo�eczno-gospodarczymi, w szczeg�lno�ci w razie nabycia nieruchomo�ci w celu utworzenia lub powi�kszenia gospodarstwa rolnego, a tak�e tworzenia miejsc pracy, nale�no�� z tytu�u sprzeda�y nieruchomo�ci mo�e by� roz�o�ona na p�roczne lub roczne raty, na okres nie d�u�szy ni� 15 lat. � 11. 1. Stawk� szacunkow� gruntu, z zastrze�eniem ust. 2-5, ustala si� uwzgl�dniaj�c rodzaj i klas� gruntu, okre�lone w ewidencji grunt�w, oraz okr�g podatkowy wed�ug przepis�w o podatku rolnym w nast�puj�cy spos�b: 1) dla gruntu ornego: Okr�g podatkowy wed�ug przepis�w o podatku rolnymWyra�one w kwintalach �yta stawki szacunkowe dla 1 ha gruntu ornego klasy: IIIIIIaIIIbIVaIVbVVIViz I145132118100806035158 II12611510386705230125 III1101009075604525101 IV9485766450382061 2) dla u�ytku zielonego: Okr�g podatkowy wed�ug przepis�w o podatku rolnymWyra�one w kwintalach �yta stawki szacunkowe dla 1 ha u�ytku zielonego klasy: IIIIIIIVVVIViz I145118936735135 II126103805830103 III1109070502581 IV947660432051 2. Szacunkow� stawk� gruntu okre�lonego w ewidencji grunt�w jako le�ny, zadrzewiony lub zakrzewiony ustala si�, przyjmuj�c 50% stawki gruntu ornego w klasie przyj�tej dla tych grunt�w. W razie braku klasyfikacji, stawk� szacunkow� ustala si� w wysoko�ci stawki gruntu ornego klasy VI. 3. Stawk� szacunkow� gruntu pod jeziorami o wodach stoj�cych, nadaj�cymi si� do chowu lub hodowli ryb, ustala si� wed�ug stawki gruntu pod tymi wodami, powi�kszonej o warto�� urz�dze�. W razie braku klasyfikacji, stawk� szacunkow� ustala si� wed�ug stawki u�ytku zielonego klasy IV. 4. Stawk� szacunkow� gruntu pod stawami rybnymi ustala si� wed�ug stawki gruntu pod tymi wodami, powi�kszonej o warto�� urz�dze�. W razie braku klasyfikacji, stawk� szacunkow� ustala si� wed�ug stawki u�ytku zielonego klasy I. 5. Stawk� szacunkow� gruntu pod ciekami wodnymi naturalnymi lub sztucznymi, zaliczonymi do urz�dze� melioracji wodnych szczeg�owych, oraz gruntu pod wodami nie nadaj�cymi si� do chowu lub hodowli ryb, a tak�e nieu�ytk�w, ustala si� przyjmuj�c 50% stawki u�ytku zielonego klasy VI. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: w z. A. P�czak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 20 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 102, poz. 648) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do zakresu dzia�ania Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanego dalej "Komendantem G��wnym", nale�y w szczeg�lno�ci: 1) w ramach kierowania krajowym systemem ratowniczo-ga�niczym: a) zapewnienie warunk�w technicznych i organizacyjnych do prowadzenia dzia�a� ratowniczo-ga�niczych przez jednostki ratowniczo-ga�nicze Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz inne jednostki ochrony przeciwpo�arowej w��czone do krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, b) dysponowanie si�ami i �rodkami jednostek ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i innych jednostek ochrony przeciwpo�arowej, c) okre�lenie zakresu, metod i form prowadzenia przez jednostki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej dzia�a� ratowniczych w czasie po�ar�w i kl�sk �ywio�owych oraz wsp�dzia�ania z innymi s�u�bami ratowniczymi przy likwidacji miejscowych zagro�e�, d) podejmowanie inicjatyw organizacyjno-technicznych w zakresie system�w teleinformatycznych wspomagania dowodzenia, usprawniaj�cych alarmowanie i dysponowanie jednostkami ochrony przeciwpo�arowej, e) ustalanie siedzib, norm liczebno�ci i wyposa�enia jednostek ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, f) w��czanie do krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego jednostek ochrony przeciwpo�arowej, g) organizowanie i ustalanie zasad funkcjonowania odwod�w operacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i jednostek ochrony przeciwpo�arowej wchodz�cych w sk�ad krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, h) ustalanie zasad wprowadzania podwy�szonej gotowo�ci operacyjnej w jednostkach krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, i) tworzenie i ustalanie zasad funkcjonowania krajowych baz sprz�tu specjalistycznego i �rodk�w ga�niczych, j) przygotowanie organizacyjno-technicznych warunk�w realizacji um�w mi�dzynarodowych w zakresie walki z po�arami, kl�skami �ywio�owymi i innymi miejscowymi zagro�eniami, 2) w ramach nadzorowania rozpoznawania zagro�e� po�arowych i innych miejscowych zagro�e�: a) okre�lanie podstawowych kierunk�w i form czynno�ci kontrolno-rozpoznawczych przez Pa�stwow� Stra� Po�arn�, b) dokonywanie analiz zagro�e� po�arowych i innych miejscowych, obiekt�w i teren�w, c) sprawowanie nadzoru prewencyjnego w zakresie ochrony przeciwpo�arowej, d) okre�lanie wymaga� w zakresie przygotowania zawodowego os�b wykonuj�cych funkcj� rzeczoznawc�w do spraw zabezpiecze� przeciwpo�arowych, ustalanie zasad i trybu stwierdzania posiadanego przygotowania zawodowego do sprawowania tej funkcji oraz powo�ywanie tych rzeczoznawc�w i sprawowanie nadzoru nad ich dzia�alno�ci�, 3) w ramach kierowania prac� Komendy G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej: a) ustalanie regulaminu organizacyjnego Komendy G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, b) podejmowanie dzia�a� wynikaj�cych ze stosunku s�u�bowego stra�ak�w i stosunku pracy pracownik�w cywilnych Komendy G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 4) w ramach nadzorowania dzia�alno�ci komendant�w wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i funkcjonowania jednostek organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej: a) ustalanie cel�w i kierunk�w ich dzia�ania, b) kontrola dzia�alno�ci komendant�w wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej zw�aszcza w zakresie jako�ci realizowanych zada�, c) ocena dzia�alno�ci kierownik�w jednostek organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, d) rozpatrywanie skarg i wniosk�w, e) okre�lanie wzor�w i sposob�w prowadzenia dokumentacji w jednostkach organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 5) w ramach okre�lania struktury organizacyjnej komend wojew�dzkich i rejonowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - nadawanie statut�w tym jednostkom organizacyjnym, 6) w ramach inicjowania przedsi�wzi�� oraz prac naukowo-badawczych w zakresie ochrony przeciwpo�arowej i dzia�a� ratowniczych oraz wspierania inicjatyw spo�ecznych zmierzaj�cych do rozwoju ochrony przeciwpo�arowej: a) ustalanie za�o�e� programowych rozwoju i upowszechniania ochrony przeciwpo�arowej, b) opracowywanie kompleksowych analiz i ocen stanu ochrony przeciwpo�arowej i zabezpieczenia przeciwpo�arowego w kraju, skuteczno�ci podejmowanych dzia�a� oraz stosowanych instrument�w ekonomicznych, organizacyjnych i prawnych maj�cych na celu zmniejszenie zagro�enia po�arowego, c) inicjowanie bada� w zakresie skuteczno�ci likwidowania zagro�e� po�arowych i innych miejscowych zagro�e� oraz efektywno�ci dzia�a� ratowniczych, d) prowadzenie dzia�alno�ci informacyjnej, publikacyjnej i wydawniczej w zakresie ochrony przeciwpo�arowej, e) inicjowanie i organizowanie jednolitych system�w informatycznych w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, f) upowszechnianie post�pu technicznego, ekonomicznego i organizacyjnego oraz prowadzenie wsp�pracy naukowo-technicznej z zagranic�, g) inicjowanie i popieranie prac publicystycznych, konkurs�w, wystaw i innych form popularyzatorskich zwi�zanych z ochron� przeciwpo�arow�, h) prowadzenie doradztwa organizacyjno-technicznego z zakresu ochrony przeciwpo�arowej, i) inicjowanie produkcji sprz�tu i wyposa�enia na potrzeby ochrony przeciwpo�arowej i jednostek ratowniczo-ga�niczych oraz prac badawczo-rozwojowych w tym zakresie, 7) w ramach kszta�towania polityki i realizowania zada� w zakresie gospodarki finansowej i materia�owo-technicznej: a) sprawowanie nadzoru na gospodark� finansow� zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami dla dysponenta II stopnia �rodk�w bud�etowych, b) ustalanie zasad gospodarki inwestycyjnej, remontowej i materia�owo-technicznej oraz realizowanie zada� w tym zakresie, c) okre�lanie normatyw�w oraz wymaga� jako�ciowych sprz�tu i �rodk�w na potrzeby ochrony przeciwpo�arowej, d) ustalanie zasad gospodarowania umundurowaniem, odzie�� specjaln� i ekwipunkiem osobistym stra�aka, e) ustalanie normatyw�w i wytycznych dla planowania finansowego w jednostkach organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, f) gospodarowanie �rodkami finansowymi uzyskanymi z instytucji ubezpieczeniowych, g) ustalanie zasad funkcjonowania gospodarki transportem i sprz�tem po�arniczym w jednostkach organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, h) realizowanie zakup�w w systemie zam�wie� publicznych, 8) w ramach organizowania kszta�cenia zawodowego: a) ustalanie zasad organizacji, kszta�cenia i doskonalenia zawodowego, b) ustalanie program�w kszta�cenia i doskonalenia zawodowego, c) nadawanie statut�w o�rodkom szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, d) sprawowanie nadzoru pedagogicznego, e) okre�lanie zasad organizacji wychowania fizycznego i sportu w jednostkach organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 2. Do zada� Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej nale�y tak�e: 1) wsp�dzia�anie z organami administracji rz�dowej, samorz�dowej oraz organizacjami spo�ecznymi i zawodowymi w szczeg�lno�ci w zakresie kszta�towania systemu zapobiegania zagro�eniom po�arowym, 2) kszta�towanie polityki kadrowej w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w szczeg�lno�ci w zakresie po��danego stanu i struktury zatrudnienia, polityki uposa�e� (wynagrodze�) i awans�w, doboru kandydat�w na stanowiska kierownicze oraz ustalania zasad polityki dyscyplinarnej, 3) ustalanie regulaminu s�u�by wewn�trznej w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 4) ustalanie zasad i zakresu gromadzenia i przetwarzania informacji niezb�dnych do podejmowania decyzji, 5) realizowanie wsp�pracy z zagranic� w zakresie swoich kompetencji, 6) wykonywanie zada� wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 7 wrze�nia 1992 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 69, poz. 351). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 21 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania urz�d�w rejonowych. (Dz. U. Nr 102, poz. 649) Na podstawie art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 21, poz. 123, z 1991 r. Nr 75, poz. 328, z 1995 r. Nr 74, poz. 368 i z 1996 r. Nr 106, poz. 498) w zwi�zku z art. 7 pkt 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra - Szefa Urz�du Rady Ministr�w z dnia 9 czerwca 1995 r. w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania urz�d�w rejonowych (Dz. U. Nr 66, poz. 341) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 13 w wojew�dztwie kaliskim - w pkt 4 po wyrazach "dla gmin:" wyraz "Ko�min" zast�puje si� wyrazami "Ko�min Wielkopolski"; 2) w ust. 14 w wojew�dztwie katowickim: a) w pkt 9 po wyrazach "Krupski M�yn," dodaje si� wyraz "O�arowice", a po wyrazie "�wierklaniec" skre�la si� wyraz "T�pkowice," b) w pkt 11 po wyrazie "Psz�w," dodaje si� wyraz "Radlin"; 3) w ust. 24 w wojew�dztwie ��dzkim - w pkt 2 po wyrazach "dla gmin:" dodaje si� wyraz "Ksawer�w,"; 4) w ust. 25 w wojew�dztwie nowos�deckim - w pkt 2 po wyrazie "Nied�wied�" dodaje si� wyraz ", S�opnice"; 5) w ust. 43 w wojew�dztwie tarnowskim: a) w pkt 1 skre�la si� wyrazy "Borz�cin, Brzesko, Czch�w, D�bno, Gnojnik, Iwkowa" oraz wyraz "Szczurowa," b) dodaje si� nowy pkt 2 w brzmieniu: "2) Urz�d Rejonowy w Brzesku dla gmin: Borz�cin, Brzesko, Czch�w, D�bno, Gnojnik, Iwkowa i Szczurowa," c) dotychczasowe pkt 2-4 oznacza si� jako pkt 3-5. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 1 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 103, poz. 651) Art. 1. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 507) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 19: a) w ust. 1 wyrazy "nie wi�cej ni� 50%" zast�puje si� wyrazami "nie wi�cej ni� 70%", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Kredyt udzielony za �rodk�w Funduszu podlega umorzeniu w wysoko�ci 10% koszt�w przedsi�wzi�cia, po jego zako�czeniu i rozliczeniu."; 2) w art. 30: a) w ust. 1 w pkt 2 po wyrazach "nie przekracza" dodaje si� liczb� "1,3", b) w ust. 3 po wyrazach "sk�ada� towarzystwu" dodaje si� wyrazy "raz na 2 lata" oraz wyrazy "ka�dego roku" zast�puje si� wyrazami "danego roku"; 3) w art. 31 dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Pierwsze�stwo w zasiedlaniu mieszka� wybudowanych z udzia�em kredytu z Funduszu przez sp�dzielnie mieszkaniowe lub towarzystwa, w kt�rych wi�kszo�� udzia��w (akcji) posiada sp�dzielnia mieszkaniowa, maj� cz�onkowie przyj�ci do sp�dzielni mieszkaniowych nie p�niej ni� do dnia 29 listopada 1991 r. i oczekuj�cy na przydzia� mieszkania oraz kandydaci na cz�onk�w do sp�dzielni mieszkaniowych, o kt�rych mowa w art. 7 ustawy z dnia 4 pa�dziernika 1991 r. o zmianie niekt�rych warunk�w przygotowania inwestycji budownictwa mieszkaniowego w latach 1991-1995 oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 103, poz. 446 oraz z 1994 r. Nr 84, poz. 384 i Nr 89, poz. 415), kt�rzy w terminie do 31 grudnia 1995 r. nie nabyli uprawnie� do otrzymania rekompensaty pieni�nej i nie nabyli dzia�ki budowlanej, uzbrojonej przy pomocy dotacji z bud�etu pa�stwa na przygotowanie grunt�w przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe, w trybie publicznego przetargu ustnego, ograniczonego do tych os�b, a po tym terminie nie nabyli dzia�ki budowlanej, uzbrojonej przy pomocy dotacji z bud�etu pa�stwa na przygotowanie grunt�w przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe, w trybie publicznego przetargu ustnego, ograniczonego do tych os�b." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 1 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 103, poz. 652) Art. 1. W ustawie z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 508) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 skre�la si� ust. 2-4; 2) w art. 4 w ust. 1 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) wykupieniu ze �rodk�w bud�etu pa�stwa cz�ci zad�u�enia kredytobiorc�w z tytu�u skapitalizowanych odsetek."; 3) w art. 6: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Z bud�etu pa�stwa przekazywane s� bankom �rodki w wysoko�ci oprocentowania obliczanego wed�ug stopy procentowej ustalonej przez Rad� Ministr�w, pod warunkiem dokonywania przez kredytobiorc� sp�at w wysoko�ci wynikaj�cej z przepis�w art. 7 i 8.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Nie odzyskana przez bank, w drodze windykacji nale�no�ci, kwota zad�u�enia, o kt�rym mowa w ust. 2, podlega umorzeniu."; 4) w art. 7 w ust. 2 po wyrazach "oraz liczby" dodaje si� wyrazy "nie mniejszej ni� 400"; 5) po art. 8 dodaje si� art. 8a w brzmieniu: "Art. 8a. 1. Je�eli przeci�tny doch�d gospodarstwa domowego kredytobiorcy w przeliczeniu na cz�onka gospodarstwa domowego w kwartale poprzednim obni�y si� poni�ej 110% kwoty najni�ej emerytury, na wniosek kredytobiorcy bank zawiesza sp�at� kredytu na okres nie d�u�szy ni� 4 kwarta�y. 2. Na wniosek kredytobiorcy, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przed�u�one, o nie wi�cej ni� 4 kwarta�y, cz�ciowe zawieszenie, pod warunkiem, �e kredytobiorca wnosi na poczet sp�aty kredytu �rodki w wysoko�ci 50% nale�nej kwoty sp�aty. 3. Zawieszenie sp�aty na podstawie ust. 1 i 2 nie ogranicza mo�liwo�ci skorzystania z uprawnie� z art. 10a."; 6) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. �rodki przeznaczane przez kredytobiorc� na sp�at� kredyt�w mieszkaniowych wed�ug zasad okre�lonych w art. 7 i 8 zaliczane s� w pierwszej kolejno�ci na zmniejszenie zad�u�enia z tytu�u kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb rozlicze� z bankami z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredyt�w mieszkaniowych, w tym: wysoko�� oprocentowania kredyt�w obj�tych przej�ciowym wykupem odsetek oraz wysoko�� i spos�b oprocentowania odsetek przej�ciowo wykupionych, z zastrze�eniem art. 10 ust. 3."; 7) w art. 10: a) w ust. 1 w pkt 5 wyrazy "31 grudnia 1997 r." zast�puje si� wyrazami "31 grudnia 1999 r.", b) skre�la si� ust. 4; 8) po art. 10 dodaje si� art. 10a i 10b w brzmieniu: "Art. 10a. Na wniosek kredytobiorcy, kt�ry w ci�gu 20 lat od dnia 1 stycznia 1998 r. dokonywa� systematycznej i terminowej sp�aty kredytu w wysoko�ci wynikaj�cej z art. 7 i 8, bank umarza w ci�ar bud�etu pa�stwa pozosta�e zad�u�enie z tytu�u skapitalizowanych odsetek oraz z tytu�u przej�ciowego wykupu odsetek od kredytu. Art. 10b. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb stosowania oraz spos�b rozlicze� umorze�, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 3, art. 10 ust. 1, art. 10a i art. 11 ust. 3 i 6."; 9) w art. 11: a) w ust. 3 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "W takim przypadku nadwy�ka przypadaj�cego na dany lokal zad�u�enia z tytu�u kredytu i skapitalizowanych odsetek oraz z tytu�u przej�ciowego wykupu odsetek ponad warto�� lokalu, ustalon� wed�ug zasad okre�lonych w art. 10 ust. 2, podlega w pierwszej kolejno�ci umorzeniu w odniesieniu do przej�ciowo wykupionych odsetek, a nast�pnie wykupieniu ze �rodk�w bud�etu pa�stwa skapitalizowanych odsetek.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4-6 w brzmieniu: "4. Kwota odsetek podlegaj�ca umorzeniu lub wykupieniu oraz warto�� lokalu ustalane s� na dzie� z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. Na wniosek kredytobiorcy bank mo�e ustali� zasady stopniowego zwi�kszania obci��e� z tytu�u sp�aty kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przy za�o�eniu, �e najp�niej w ci�gu 2 lat od z�o�enia wniosku zostanie spe�niony warunek, o kt�rym mowa w ust. 1. 6. Na wniosek kredytobiorcy, kt�ry do dnia 31 grudnia 1999 r. dokona sp�aty kredytu, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz z 30% odsetek przej�ciowo wykupionych przez bud�et pa�stwa, oraz 30% odsetek skapitalizowanych naliczonych po dniu 30 czerwca 1993 r., pozosta�e 70% odsetek przej�ciowo wykupionych podlega umorzeniu, a 70% skapitalizowanych odsetek podlega wykupieniu przez bud�et pa�stwa." Art. 2. Osoby, kt�re otrzyma�y premi� gwarancyjn� na zasadach okre�lonych w art. 3 ust. 2-4 ustawy wymienionej w ust. 1, otrzymuj� nie dop�acone kwoty po z�o�eniu wniosku w banku, kt�ry wyp�aca� premi� gwarancyjn�. Dop�aty do wyp�aconych premii gwarancyjnych nie s� oprocentowane. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e art. 1 pkt 1 z moc� od dnia 1 stycznia 1996 r., a art. 1 pkt 2 oraz pkt 9 lit. a) i lit. b) w zakresie dotycz�cym ust. 4 i 6 art. 11 ustawy wymienionej w art. 1 wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 sierpnia 1997 r. w sprawie zwi�kszenia wydatk�w oraz wysoko�ci niedoboru bud�etu pa�stwa na rok 1997. (Dz. U. Nr 103, poz. 653) Na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wydatki bud�etu pa�stwa ustalone w art. 1 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510), zwanej dalej "ustaw�", w wysoko�ci 127 553 656 tys. z�, zwi�ksza si� o kwot� 366 135 tys. z�, tj. do wysoko�ci 127 919 791 tys. z�. � 2. Niedob�r bud�etu pa�stwa na koniec 1997 r., ustalony w art. 1 ust. 3 ustawy oraz w za��czniku nr 3 do ustawy na kwot� 12 220 000 tys. z�, zwi�ksza si� o kwot� 366 135 tys. z�, tj. do kwoty 12 586 135 tys. z�. � 3. Wydatki bud�etu pa�stwa w cz�ci 35 - Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, ustalone w za��czniku nr 2 do ustawy, zwi�ksza si� o kwot� 366 135 tys. z�, odpowiednio: 1) wydatki og�em z kwoty 3 510 426 tys. z� do kwoty 3 876 561 tys. z�, w tym wydatki maj�tkowe z kwoty 315 857 tys. z� do kwoty 681 992 tys. z�, 2) wydatki w dziale 85 - Ochrona zdrowia z kwoty 2 811 525 tys. z� do kwoty 3 177 660 tys. z�, w tym na wydatki maj�tkowe z kwoty 283 582 tys. z� do kwoty 649 717 tys. z�, 3) wydatki w rozdziale 8595 - Pozosta�a dzia�alno�� z kwoty 590 216 tys. z� do kwoty 956 351 tys. z�, w tym wydatki maj�tkowe z kwoty 28 840 tys. z� do kwoty 394 975 tys. z�. � 4. Okre�lone w za��czniku nr 3 do ustawy przychody z tytu�u kredyt�w zagranicznych otrzymanych w wysoko�ci 326 883 tys. z� zwi�ksza si� o kwot� 366 135 tys. z�, tj. do kwoty 693 018 tys. z�, a ujemne saldo przychod�w i rozchod�w z tytu�u kredyt�w zagranicznych otrzymanych zmniejsza si� o kwot� 366 135 tys. z�, tj. z kwoty 1 299 078 tys. z� do kwoty 932 943 tys. z�. � 5. Ujemne saldo finansowania ze �r�de� zagranicznych, okre�lone w za��czniku nr 3 do ustawy w wysoko�ci 541 985 tys. z�, zmniejsza si� o kwot� 366 135 tys. z�, tj. do kwoty 175 850 tys. z�. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na towary przywo�one z zagranicy na potrzeby zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej. (Dz. U. Nr 103, poz. 654) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na towary przywo�one z zagranicy na potrzeby realizacji zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej (Dz. U. Nr 82, poz. 520 i Nr 95, poz. 579) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 8503 00 - Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub zasadniczo do maszyn z pozycji nr 8501 lub 8502 dodaje si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 8705 w brzmieniu: "8705Pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia, r�ne od tych, kt�re zosta�y zasadniczo zbudowane do przewozu os�b lub towar�w (np. pojazdy pogotowia technicznego, d�wigi samochodowe, pojazdy stra�ackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewo�ne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne)" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o zobowi�zaniach podatkowych. (Dz. U. Nr 103, poz. 655) Na podstawie art. 8 ust. 2, art. 9 pkt 5, art. 20 ust. 2, art. 22 ust. 2, art. 26 ust. 3, art. 31 ust. 3, art. 34 ust. 3 i art. 38 pkt 5 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 75, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 9 stycznia 1995 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. Nr 7, poz. 33) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 16 otrzymuje brzmienie: "� 16. 1. Osoby prawne pozostaj�ce z innymi podmiotami gospodarczymi w zwi�zkach, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484 i Nr 96, poz. 592), s� obowi�zane sporz�dza� informacje o dokonanych z tymi podmiotami transakcjach wynikaj�cych w um�w cywilno-prawnych: 1) za okresy miesi�czne - w zakresie transakcji, z kt�rych nale�no�� lub zobowi�zanie przekroczy�o r�wnowarto�� 10 000 ECU - wed�ug wzoru ustalonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, 2) za rok podatkowy - w zakresie transakcji, z kt�rych nale�no�� lub zobowi�zanie przekroczy�o r�wnowarto�� 3 000 ECU, je�eli suma nale�no�ci lub zobowi�za� z takich transakcji, dokonanych z jednym podmiotem gospodarczym, przekroczy�a w roku podatkowym r�wnowarto�� 100 000 ECU - wed�ug wzoru ustalonego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Obowi�zek okre�lony w ust. 1 nie dotyczy sp�ek tworz�cych podatkow� gryp� kapita�ow�, w zakresie transakcji dokonywanych pomi�dzy sp�kami wchodz�cymi w sk�ad takiej grupy. 3. Za transakcje dokonane uwa�a si� te transakcje, w kt�rych chocia�by jedna ze stron wykona�a zobowi�zanie wynikaj�ce z umowy. 4. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, przesy�a si� urz�dom skarbowym w�a�ciwym ze wzgl�du na siedzib� osoby sporz�dzaj�cej informacj�, w terminie: 1) do z�o�enia deklaracji na zaliczk� na podatek dochodowy - w zakresie informacji miesi�cznych, 2) do z�o�enia zeznania wst�pnego - w zakresie informacji rocznych. 5. Osoby fizyczne wykonuj�ce dzia�alno�� gospodarcz�, je�eli prowadz� ksi�gi rachunkowe lub podatkow� ksi�g� przychod�w i rozchod�w albo wystawiaj� rachunki stwierdzaj�ce wykonanie us�ugi lub dokonanie sprzeda�y, s� obowi�zane sporz�dza� - na pisemne ��danie urz�du skarbowego - informacje o zawartych z innymi podmiotami prowadz�cymi dzia�alno�� gospodarcz� transakcjach wynikaj�cych z um�w cywilno-prawnych: 1) w zakresie transakcji, z kt�rych nale�no�� lub zobowi�zanie przekroczy�o r�wnowarto�� 3 000 ECU - wed�ug wzoru ustalonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, 2) w zakresie transakcji, z kt�rych nale�no�� lub zobowi�zanie przekroczy�o r�wnowarto�� 1 000 ECU, je�eli suma nale�no�ci lub zobowi�za� z takich transakcji, zawartych z tym samym podmiotem gospodarczym, przekroczy�a w okresie, za kt�ry sporz�dzana jest informacja, r�wnowarto�� 10 000 ECU - wed�ug wzoru ustalonego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 6. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 5, sporz�dza si� za okresy kwartalne, pocz�wszy od kwarta�u nast�puj�cego po kwartale, w kt�rym otrzymano wezwanie do sporz�dzania informacji, i przesy�a si� je w terminie do dnia 20 miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u, za kt�ry s� sporz�dzane, z zastrze�eniem ust. 7 i 8. 7. Urz�d skarbowy mo�e wycofa� ��danie sporz�dzania informacji, o kt�rych mowa w ust. 5, i ponowi� je w p�niejszym czasie. 8. Je�eli urz�d skarbowy za��da sporz�dzenia jednorazowej informacji o wskazanych w wezwaniu transakcjach b�d� o transakcjach zawartych ze wskazanymi podmiotami gospodarczymi we wskazanym okresie, informacj� sporz�dza si� wed�ug wzoru ustalonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia i nadsy�a w terminie 30 dni od dnia otrzymania wezwania, z tym �e w wypadku, w kt�rym informacja dotyczy okresu przysz�ego - w terminie 30 dni od dnia ko�cz�cego okres wskazany w wezwaniu. 9. W informacjach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 5, uwzgl�dnia si� transakcje, kt�rych zawarcie potwierdzone zosta�o umow� sporz�dzon� pisemnie, wystawion� faktur� lub rachunkiem, i wykazuje si� warto�� nale�no�ci lub zobowi�zania okre�lon� w tych dokumentach. 10. Wyra�one w ECU warto�ci przelicza si� na walut� polsk� po �rednim kursie, ustalonym przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, obowi�zuj�cym: 1) na dzie� rozpocz�cia roku podatkowego - w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, 2) na dzie� rozpoczynaj�cy okres, za kt�ry sporz�dzana jest informacja - w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5. 11. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy jednostek podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministr�w Obrony Narodowej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji.", 2) po za��czniku nr 2 dodaje si� za��czniki nr 3 i 4 w brzmieniu ustalonym odpowiednio w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1997 r. Minister Finans�w: M. Belka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 27 sierpnia 1997 r. (poz. 655) Za��cznik nr 1 Strona 1 INFORMACJA O ZDARZENIACH MAJ�CYCH WP�YW NA USTALENIE ZOBOWI�ZA� PODATKOWYCH INNYCH OS�B za okres ...................... Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 2 Strona 1 INFORMACJA O ZDARZENIACH MAJ�CYCH WP�YW NA USTALENIE ZOBOWI�ZA� PODATKOWYCH INNYCH OS�B za okres ................................. Ilustracja Strona 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 26 sierpnia 1997 r. w sprawie zasad i sposobu ewidencjonowania d�br kultury w muzeach. (Dz. U. Nr 103, poz. 656) Na podstawie art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wszystkie dobra kultury przechowywane w muzeach s� ewidencjonowane, a dokumentacja ewidencyjna powinna by� zgodna ze stanem faktycznym. 2. Ewidencjonowanie polega na zapisie pozwalaj�cym zidentyfikowa� ka�de ze znajduj�cych si� w muzeum d�br kultury, dokonanym odpowiednio w nast�puj�cej dokumentacji ewidencyjnej: 1) karcie ewidencyjnej, 2) inwentarzu muzeali�w, prowadzonym w formie ksi�gi inwentarzowej, 3) ksi�dze depozyt�w, 4) dokumentacji wykopalisk archeologicznych i innych bada� terenowych. 3. Karta ewidencyjna jest drukiem �cis�ego zarachowania. � 2. Przekazywanie d�br kultury do zbior�w muzealnych dokumentuje si� protoko�em przyj�cia, potwierdzaj�cym wol� przekazania-przej�cia przez przedstawicieli stron. � 3. 1. Zapis w ksi�dze inwentarzowej i ksi�dze depozyt�w zawiera mo�liwe do ustalenia, nast�puj�ce dane identyfikacyjne: okre�lenie autorstwa lub wytw�rcy, pochodzenia, warto�ci w dniu nabycia, czasu i miejsca powstania, tworzywa, techniki wykonania, wymiar�w, ewentualnie wagi oraz okre�lenie cech charakterystycznych. W razie braku danych identyfikacyjnych wpisuje si� w odpowiedniej rubryce ksi�gi wyrazy "nie znane". 2. Ksi�gi, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny posiada� ponumerowane i przesznurowane karty, a ko�ce sznur�w opiecz�towane; liczb� kart stwierdza dyrektor muzeum, umieszczaj�c na ok�adce stosown� klauzul� i podpis. 3. W przypadku likwidacji muzeum, karty ewidencyjne, ksi�g� inwentarzow� muzeali�w i ksi�g� depozyt�w wraz z dokumentami dotycz�cymi nabycia muzeali�w przekazuje si� do w�a�ciwego archiwum pa�stwowego. 4. Zapisy do dokumentacji ewidencyjnej wymienionej w � 1 ust. 2 dokonywane s� w spos�b trwa�y i czytelny. Niedopuszczalne jest jakiekolwiek zacieranie tre�ci dokonywanych zapis�w. Koniecznych poprawek dokonuje si� czerwonym atramentem i potwierdza podpisem upowa�nionej osoby. 5. Dopuszczalne jest utworzenie ksi�gi inwentarzowej z wydruk�w komputerowych pod warunkiem umieszczenia w niej danych wymaganych w my�l ust. 1. 6. Komisyjna kontrola zgodno�ci zapis�w dokumentacji ewidencyjnej ze stanem faktycznym zbior�w powinna odbywa� si� co pi�� lat. Podmiot, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1 ustawy o muzeach, mo�e przed�u�y� ten okres do 10 lat. � 4. 1. W zale�no�ci od wielko�ci i specyfiki zbior�w muzeum zak�ada si� oddzielne ksi�gi inwentarzowe albo dla osobnych rodzaj�w muzeali�w, albo wed�ug kryteri�w tworzywa. Ka�dej ksi�dze inwentarzowej nadaje si� symbol literowy. 2. Wsp�czesnych kopii zabytk�w rzemios�a artystycznego, rze�by, malarstwa, grafiki, kt�re wchodz� w sk�ad wyposa�enia wn�trz pa�acowych lub s�u�� celom wystawowym, nie wpisuje si� do ksi�gi inwentarzowej. Przedmioty te ewidencjonuje si� na zasadach og�lnych; dotyczy to r�wnie� obiekt�w nie zakwalifikowanych przez dyrektora muzeum - ze wzgl�du na specyfik� danej dyscypliny - do wpisu do inwentarza muzeali�w. 3. Wpisu dobra kultury do ksi�gi inwentarzowej nale�y dokona� w ci�gu 30 dni od dnia obj�cia w posiadanie. � 5. 1. Ka�de dobro kultury wpisuje si� do ksi�gi inwentarzowej pod odr�bnym numerem. 2. Zapis powinien zawiera� dane identyfikacyjne okre�lone w � 3 ust. 1. 3. Zesp� przedmiot�w, kt�ry stanowi integraln� ca�o��, taki jak: teka, szkicownik, komplet mebli, sztu�c�w, nagra� oraz dublety grafik i plakat�w, oznacza si�, podaj�c numer ksi�gi inwentarzowej �amany przez kolejn� liczb� oznaczaj�c� sk�adnik tego zespo�u. � 6. 1. Muzealium wpisane do ksi�gi inwentarzowej otrzymuje zawsze, gdy to jest mo�liwe, nieusuwalne oznakowanie, sk�adaj�ce si� z oznaczenia w�a�ciciela i numeru z ksi�gi inwentarzowej. Wcze�niejszych oznakowa� uwidocznionych na muzealium nie wolno usuwa�, nale�y je przekre�la� w spos�b umo�liwiaj�cy odczytanie. 2. Oznakowania dokonuje si� technik� zapewniaj�c� jego trwa�o��, bezpo�rednio na przedmiocie, w miejscu najmniej widocznym, nie naruszaj�cym wizualnego kszta�tu muzealium. W szczeg�lnych przypadkach oznakowanie mo�e by� przymocowane w spos�b mo�liwie trwa�y do muzealium. � 7. 1. Dla ka�dego dobra kultury pozyskiwanego przez muzeum zak�ada si� kart� ewidencyjn� zawieraj�c� dane identyfikacyjne okre�lone w � 3 ust. 1, informacj� o miejscu przechowywania i dokumentacj� wizualn� oraz informacj� o warto�ci obiektu w dniu sporz�dzenia karty. Kopi� karty otrzymuje podmiot przekazuj�cy dobro kultury do muzeum. 2. Rodzaje kart ewidencyjnych, spos�b ich wype�niania, a tak�e prowadzenia innych rejestr�w pomocniczych okre�la dyrektor muzeum. 3. Dyrektor muzeum mo�e wprowadzi� inne rodzaje ewidencji i ustali� zasady ich prowadzenia. 4. W karcie ewidencyjnej dokumentuje si� tak�e spos�b oznakowania muzealium zgodnie z � 6 oraz wszelkie przemieszczenia muzealium. � 8. 1. Muzealia udost�pnione poza siedzib� muzeum musz� posiada� dokumentacj� wizualn�, a ponadto pisemn� zgod� dyrektora muzeum na udost�pnienie. Dyrektor muzeum udziela zgody po wys�uchaniu opinii merytorycznego pracownika muzeum sprawuj�cego piecz� nad obiektem oraz konserwatora zbior�w. 2. Wszelkie przeniesienia muzeali�w poza siedzib� muzeum dokumentuje protok�. Protok� musi zawiera�: 1) opis muzealium, 2) dat� sporz�dzenia, 3) okre�lenie przyczyny przeniesienia, 4) termin planowego zwrotu. � 9. 1. Skre�lenie muzealium z ksi�gi inwentarzowej muzeum pa�stwowego lub komunalnego nast�puje na zasadach i w trybie okre�lonych w art. 23 i 24 ustawy o muzeach. 2. Skre�lenia z inwentarza muzeali�w utraconych na skutek kradzie�y lub zagini�cia nie dokonuje si� wcze�niej ni� po up�ywie 3 lat od daty prawomocnego zako�czenia post�powania karnego. � 10. Dotychczasowe ksi�gi wp�yw�w, kartoteki magazynowe, ksi�gi inwentarzowe, katalogi naukowe, ksi�gi depozyt�w oraz ksi�gi ruch�w zachowuj� wa�no��. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: Z. Podka�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 26 sierpnia 1997 r. w sprawie uprawnie� do wykonywania polowania. (Dz. U. Nr 103, poz. 657) Na podstawie art. 43 ust. 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 60, poz. 369 i Nr 80, poz. 491) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady uzyskiwania uprawnie� do wykonywania polowania, 2) tryb zawieszania i cofania uprawnie� do wykonywania polowania, 3) szczeg�owe zasady powo�ywania komisji egzaminacyjnej, 4) zakres i tryb przeprowadzania egzaminu, 5) wz�r dokumentu stwierdzaj�cego posiadanie odpowiednich kwalifikacji i wynikaj�cych z nich uprawnie�. � 2. 1. Uprawnienia do wykonywania polowania mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) posiada obywatelstwo polskie, 2) odby�a roczny sta� w kole �owieckim lub o�rodku hodowli zwierzyny oraz otrzyma�a opini� z odbytego sta�u, 3) nie by�a skazana za przest�pstwo okre�lone w prawie �owieckim. 2. Uprawnienia do wykonywania polowania mo�e tak�e uzyska� osoba nie b�d�ca obywatelem polskim, posiadaj�ca prawo sta�ego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej i spe�niaj�ca wymagania okre�lone w ust. 1 pkt 2 i 3. 3. Z odbycia sta�u, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, zwolniona jest osoba posiadaj�ca �rednie lub wy�sze wykszta�cenie z zakresu le�nictwa oraz �rednie rolnicze ze specjalizacj� w zakresie gospodarki �owieckiej. � 3. 1. Uprawnienia do wykonywania polowania podlegaj� zawieszeniu na okres jednego roku w przypadku ukarania na podstawie art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 60, poz. 369 i Nr 80, poz. 491), zwanej dalej "Prawem �owieckim". 2. Uprawnienia do wykonywania polowania podlegaj� cofni�ciu w przypadku skazania na podstawie art. 52 lub art. 53 Prawa �owieckiego. � 4. 1. Komisj� egzaminacyjn� powo�uje si� w sze�cioosobowym sk�adzie spo�r�d os�b posiadaj�cych uprawnienia do wykonywania polowania. 2. W sk�ad komisji egzaminacyjnej wchodz�: 1) trzej przedstawiciele Polskiego Zwi�zku �owieckiego, 2) przedstawiciel wojewody, 3) przedstawiciel Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe, 4) przedstawiciel Policji. 3. Komisji egzaminacyjnej przewodniczy przedstawiciel Polskiego Zwi�zku �owieckiego. � 5. Zakres egzaminu obejmuje: 1) przepisy prawa �owieckiego, 2) etyk�, tradycje i j�zyk my�liwski, 3) biologi� gatunk�w zwierz�t �ownych, 4) gatunki zwierz�t prawnie chronionych, 5) zasady: ochrony przyrody, prowadzenia gospodarki �owieckiej, wykonywania polowania, prowadzenia selekcji w populacjach zwierz�t �ownych oraz wyceny medalowej trofe�w �owieckich, 6) budow� broni i amunicji my�liwskiej oraz zasady praktycznego i bezpiecznego pos�ugiwania si� broni� my�liwsk�, 7) wyposa�enie my�liwskie, 8) kynologi� my�liwsk�, 9) spos�b zagospodarowania pozyskanej zwierzyny i preparowania trofe�w �owieckich, 10) biologi� ptak�w �owczych, zasad ich uk�adania oraz �owienia zwierzyny za pomoc� ptak�w �owczych, 11) umiej�tno�ci strzeleckie. � 6. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o przyst�pienie do egzaminu sk�ada w Polskim Zwi�zku �owieckim pisemny wniosek zawieraj�cy dane personalne. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) fotokopi� dowodu to�samo�ci lub innego dokumentu po�wiadczaj�cego miejsce sta�ego zamieszkania w Rzeczypospolitej Polskiej, 2) opini� z odbycia sta�u, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, albo 3) dokument potwierdzaj�cy posiadanie wykszta�cenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3. � 7. 1. Egzamin powinien odby� si� nie p�niej ni� w okresie sze�ciu miesi�cy od daty z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1. 2. Termin i miejsce przeprowadzenia egzaminu wyznacza przewodnicz�cy komisji i wysy�a wnioskodawcy zawiadomienie co najmniej na 30 dni przed tym terminem. 3. Egzamin sk�ada si� z trzech cz�ci: 1) pisemnej w postaci testu, 2) ustnej, 3) sprawdzianu strzeleckiego. � 8. 1. Osoby przyst�puj�ce do cz�ci pisemnej egzaminu zg�aszaj� si� w terminie i miejscu wyznaczonym przez przewodnicz�cego komisji i wype�niaj�, w obecno�ci komisji, arkusze testowe. Czas trwania testu nie mo�e przekroczy� trzech godzin. Osoba, kt�ra prawid�owo wype�ni test co najmniej w 75%, jest dopuszczona do cz�ci ustnej egzaminu. 2. Wyniki testu podaje si� do wiadomo�ci przez wywieszenie og�oszenia w miejscu przeprowadzenia egzaminu, najp�niej nast�pnego dnia roboczego po dniu egzaminu. W og�oszeniu podaje si� jednocze�nie miejsce i termin cz�ci ustnej egzaminu, kt�re nale�y wyznaczy� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od daty odbycia testu. 3. Cz�� ustna egzaminu obejmuje odpowied� na trzy pytania; cz�onkowie komisji mog� zadawa� pytania uzupe�niaj�ce. Osoba, kt�ra pozytywnie zda�a cz�� ustn� egzaminu, dopuszczona jest do sprawdzianu strzeleckiego. 4. Wyniki cz�ci ustnej egzaminu podaje si� do wiadomo�ci przez wywieszenie og�oszenia w miejscu i dniu przeprowadzenia egzaminu. W og�oszeniu podaje si� jednocze�nie miejsce i termin sprawdzianu strzeleckiego, kt�re nale�y wyznaczy� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od daty odbycia cz�ci ustnej egzaminu. 5. Sprawdzian strzelecki obejmuje ocen� umiej�tno�ci strzeleckich oraz sposobu bezpiecznego pos�ugiwania si� broni�. 6. Do ustalenia wyniku egzaminu stosuje si� dwie oceny: pozytywn� i negatywn�. Wynik egzaminu ustala si� wi�kszo�ci� g�os�w komisji egzaminacyjnej; w razie r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego komisji. 7. Z przeprowadzonego egzaminu komisja sporz�dza protok�, obejmuj�cy: 1) imi� i nazwisko przewodnicz�cego komisji oraz imiona i nazwiska cz�onk�w komisji, 2) dat� i numer dokumentu ustalaj�cego sk�ad osobowy komisji, 3) imiona i nazwiska os�b, kt�re przyst�pi�y do egzaminu, 4) stwierdzenie dopuszczenia do cz�ci ustnej egzaminu, 5) stwierdzenie dopuszczenia do sprawdzianu strzeleckiego, 6) dat� i wynik egzaminu, 7) podpisy: przewodnicz�cego i cz�onk�w komisji. � 9. Osobie, kt�ra zda�a egzamin z wynikiem pozytywnym, Polski Zwi�zek �owiecki wydaje dokument o zdaniu egzaminu, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. � 10. Uzyskanie, zawieszenie oraz cofni�cie uprawnie� do wykonywania polowania podlega wpisowi do dowodu cz�onkostwa Polskiego Zwi�zku �owieckiego. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: S. �elichowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 26 sierpnia 1997 r. (poz. 657) ZA�WIADCZENIE Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 25 sierpnia 1997 r. w sprawie zakresu, wysoko�ci i warunk�w otrzymywania nale�no�ci z tytu�u przeniesienia s�u�bowego stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 103, poz. 658) Na podstawie art. 97a ust. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la �wiadczenia przys�uguj�ce stra�akowi Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanemu dalej "stra�akiem", przeniesionemu do pe�nienia s�u�by w jednostce organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w innej miejscowo�ci, w wypadkach, o kt�rych mowa w art. 37c ust. 1 i 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554), zwanej dalej "ustaw�". � 2. Stra�akowi, o kt�rym mowa w � 1, przys�uguj�: 1) zwrot koszt�w przeniesienia, w postaci koszt�w przewozu urz�dzenia domowego, 2) zwrot koszt�w podr�y, do kt�rego nale��: a) koszty przejazdu stra�aka, b) koszty przejazdu ma��onka, dzieci oraz innych os�b pozostaj�cych ze stra�akiem we wsp�lnym gospodarstwie domowym, je�eli przeprowadzaj� si� wraz ze stra�akiem, 3) inne �wiadczenia, do kt�rych nale��: a) nale�no�ci za czas podr�y stra�aka i pierwsz� dob� pobytu w nowym miejscu pe�nienia s�u�by, w wysoko�ci odpowiadaj�cej diecie, o kt�rej mowa w art. 97a ust. 1 ustawy, b) nale�no�ci za czas podr�y os�b, o kt�rych mowa w pkt 2 lit. b), i pierwsz� dob� pobytu w nowym miejscu pe�nienia s�u�by stra�aka, w wysoko�ci 75% nale�no�ci okre�lonej pod lit. a), na ka�d� z nich, c) rycza�t z tytu�u przeniesienia. � 3. Wydatki z tytu�u przeniesienia okre�lone w � 2 pokrywa jednostka organizacyjna Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, do kt�rej stra�ak zosta� przeniesiony. � 4. 1. Koszty przewozu urz�dzenia domowego obejmuj� koszty: opakowania, prac za�adunkowych i wy�adunkowych oraz transportu. 2. Koszty przewozu urz�dzenia domowego zwraca si� na podstawie przedstawionych rachunk�w. � 5. 1. Rycza�t z tytu�u przeniesienia przys�uguje stra�akowi samotnemu w wysoko�ci 50%, a stra�akowi przeprowadzaj�cemu si� wraz z osobami, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2 lit. b), w wysoko�ci 100% jednomiesi�cznego uposa�enia przys�uguj�cego za miesi�c, w kt�rym nast�pi�a przeprowadzka, obliczonego jak ekwiwalent pieni�ny za urlop wypoczynkowy. 2. W razie przeniesienia obojga ma��onk�w b�d�cych stra�akami, kt�rzy w zwi�zku z przeniesieniem przeprowadzaj� si� do tej samej miejscowo�ci, przys�uguje im wy��cznie rycza�t z tytu�u przeniesienia w wysoko�ci 100% jednomiesi�cznego uposa�enia ma��onka pobieraj�cego uposa�enie wy�sze, po 1/2 dla ka�dego z nich. � 6. W razie przeniesienia do tej samej miejscowo�ci obojga ma��onk�w b�d�cych stra�akami, nale�no�ci wymienione w � 2 pkt 1, pkt 2 lit. b) i pkt 3 lit. b) wyp�aca si� po 1/2 dla ka�dego z nich. � 7. 1. Koszty okre�lone w � 2 pkt 2 lit. a) i b) oblicza si� wed�ug koszt�w najta�szego dost�pnego publicznego �rodka transportu. 2. Zwrotu koszt�w przejazdu os�b, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2 lit. a) i b), dokonuje si� wed�ug zasad okre�lonych w art. 97a ust. 1 ustawy. � 8. Rozporz�dzenia wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 23 lipca 1997 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 19 sierpnia 1997 r. w sprawie wynagrodzenia notariusza za czynno�ci zwi�zane z przekazywaniem zak�adowych budynk�w mieszkalnych oraz w sprawie wysoko�ci niekt�rych op�at s�dowych. (Dz. U. Nr 103, poz. 659) Na podstawie art. 11 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o zasadach przekazywania zak�adowych budynk�w mieszkalnych przez przedsi�biorstwa pa�stwowe (Dz. U. Nr 119, poz. 567, z 1996 r. Nr 52, poz. 236 i z 1997 r. Nr 6, poz. 32) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wynagrodzenie notariusza za sporz�dzenie aktu notarialnego, kt�rego przedmiotem jest umowa przekazania nieruchomo�ci w trybie ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o zasadach przekazywania zak�adowych budynk�w mieszkalnych przez przedsi�biorstwa pa�stwowe (Dz. U. Nr 119, poz. 567, z 1996 r. Nr 52, poz. 236 i z 1997 r. Nr 6, poz. 32), zwanej dalej "ustaw�", wynosi 400 z�. � 2. Wynagrodzenie notariusza za sporz�dzenie aktu notarialnego umowy o zmianie umowy, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 3 ustawy, wynosi 400 z�. � 3. Wpis sta�y od wniosku o wpis w ksi�dze wieczystej prawa w�asno�ci budynk�w i grunt�w oraz prawa u�ytkowania wieczystego, na podstawie um�w, o kt�rych mowa w � 1 i � 2, wynosi ��cznie 200 z�. � 4. Wpis sta�y od pozwu, kt�rego przedmiotem jest roszczenie wymienione w art. 5 ustawy, wynosi 20 z�. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 7 lutego 1995 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia notariusza oraz wysoko�ci wpis�w s�dowych za czynno�ci zwi�zane z przekazywaniem zak�adowych budynk�w mieszkalnych przez przedsi�biorstwa pa�stwowe (Dz. U. Nr 17, poz. 82). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 21 sierpnia 1997 r. w sprawie kryteri�w oraz szczeg�owych zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczycieli przedmiot�w zawodowych w �rednich szko�ach medycznych oraz zada� i obowi�zk�w dyrektor�w tych szk� w zakresie opieki nad nauczycielami rozpoczynaj�cymi prac� w zawodzie. (Dz. U. Nr 103, poz. 660) Na podstawie art. 6a ust. 12 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) Karcie Nauczyciela - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357), 2) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), 3) nauczycielu - rozumie si� przez to nauczycieli przedmiot�w zawodowych zatrudnionych w �rednich szko�ach medycznych, 4) szkole - rozumie si� przez to �rednie szko�y medyczne. � 2. 1. Podstaw� oceny pracy nauczyciela stanowi stopie� realizacji zada� okre�lonych w art. 6 Karty Nauczyciela i art. 4 ustawy, zada� statutowych szko�y oraz obowi�zk�w okre�lonych w art. 42 ust. 2 Karty Nauczyciela, a w stosunku do nauczycieli zajmuj�cych stanowiska kierownicze - tak�e zada� okre�lonych w art. 7 Karty Nauczyciela i art. 39 ustawy - ustalony w wyniku sprawowanego nadzoru pedagogicznego. 2. Na ocen� pracy nauczyciela nie mog� mie� wp�ywu jego przekonania religijne i pogl�dy polityczne, a tak�e fakt odmowy wykonania przez nauczyciela polecenia s�u�bowego, gdy odmowa taka wynika�a z uzasadnionego przekonania nauczyciela, i� wydane polecenie by�o sprzeczne z dobrem dziecka, dobrem s�u�by albo dobrem publicznym. � 3. 1. Ocena pracy nauczyciela ma charakter opisowy i jest zako�czona stwierdzeniem uog�lniaj�cym wed�ug skali okre�lonej w art. 6a ust. 4 Karty Nauczyciela. 2. Oceny pracy nauczyciela dokonuje dyrektor szko�y, w kt�rej zatrudniony jest nauczyciel. Ocena pracy nauczyciela powinna w szczeg�lno�ci uwzgl�dnia�: 1) poprawno�� merytoryczn� i metodyczn� prowadzonych zaj�� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych, prawid�owo�� realizacji innych zada� zawodowych zgodnych z profilem szko�y, w kt�rej nauczyciel jest zatrudniony, kultur� i poprawno�� j�zyka, pobudzanie inicjatywy uczni�w, zachowanie odpowiedniej dyscypliny uczni�w na zaj�ciach, 2) zaanga�owanie zawodowe nauczyciela (uczestnictwo w pozalekcyjnej dzia�alno�ci szko�y, udzia� w pracach zespo��w nauczycielskich, opracowywanie innowacyjnych [autorskich] tre�ci programowych i dydaktycznych, zainteresowanie uczniem i jego �rodowiskiem, wsp�praca z rodzicami), 3) aktywno�� nauczyciela w doskonaleniu zawodowym, w tym medycznym, 4) dzia�ania nauczyciela w zakresie wszechstronnego rozwoju ucznia z uwzgl�dnieniem jego mo�liwo�ci i potrzeb, 5) przestrzeganie porz�dku pracy (punktualno��, pe�ne wykorzystanie czasu lekcji, w�a�ciwe prowadzenie dokumentacji). 3. Przed dokonaniem oceny pracy nauczyciela dyrektor szko�y zasi�ga opinii samorz�du uczniowskiego, wyra�onej na pi�mie przez statutowy organ samorz�du. 4. Ocen� pracy nauczyciela doradcy metodycznego ustala dyrektor szko�y, w kt�rej nauczyciel jest zatrudniony, po zasi�gni�ciu opinii dyrektora Centrum Edukacji Medycznej. 5. W przypadku uzupe�niania przez nauczyciela tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktycznych, wychowawczych lub opieku�czych na podstawie art. 22 ust. 1 Karty Nauczyciela - oceny pracy nauczyciela dokonuje dyrektor szko�y, w kt�rej zatrudniony jest nauczyciel, z uwzgl�dnieniem wyra�onej na pi�mie opinii dyrektora szko�y, w kt�rej nauczyciel uzupe�nia obowi�zkowy wymiar godzin zaj��. � 4. 1. Dyrektor szko�y obowi�zany jest przestrzega� okres�w dokonywania oceny pracy nauczycieli, ustalonych w art. 6a ust. 1 Karty Nauczyciela. 2. Z�o�enie wniosku o dokonanie oceny pracy nauczyciela ma dla dyrektora szko�y charakter wi���cy. Je�eli wniosek zosta� z�o�ony przed up�ywem roku od poprzedniej oceny pracy, dyrektor szko�y przekazuje nauczycielowi (organowi) zg�aszaj�cemu wniosek informacj� o ostatniej ocenie pracy, wraz ze stwierdzeniem, i� podtrzymuje t� ocen�, chyba �e wyst�pi�y szczeg�lne okoliczno�ci uzasadniaj�ce dokonanie ponownej oceny pracy w tym okresie. 3. O ocenie pracy, od kt�rej uzale�nione jest mianowanie nauczyciela, dyrektor szko�y ma obowi�zek powiadomi� pisemnie organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny nad szko�� i organ prowadz�cy szko��. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� r�wnie� do oceny pracy nauczycieli zajmuj�cych inne ni� dyrektor szko�y stanowiska kierownicze w szko�ach. � 5. 1. Oceny pracy dyrektora szko�y prowadzonej przez gmin� dokonuje organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny w porozumieniu z zarz�dem gminy, przy czym oceny cz�stkowej w zakresie: 1) realizacji zada� wymienionych w art. 39 ust. 1 pkt 5 i ust. 3 ustawy oraz w art. 7 ust. 2 pkt 5 Karty Nauczyciela dokonuje zarz�d gminy, 2) realizacji zada� wymienionych w art. 39 ust. 1 pkt 2 i 7 ustawy oraz w art. 7 ust. 2 pkt 1 i 4 Karty Nauczyciela dokonuje organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny nad szko��, 3) realizacji zada� wymienionych w art. 39 ust. 1 pkt 1, 3, 4 i 6 ustawy oraz w art. 7 ust. 2 pkt 2 i 3 Karty Nauczyciela, zada� wymienionych w � 4 i 11 oraz sprawno�ci w organizacji i zarz�dzaniu, wywi�zywania si� z obowi�zk�w zwi�zanych ze sprawowaniem nadzoru pedagogicznego dokonuje organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny w porozumieniu z zarz�dem gminy. 2. Przy dokonywaniu oceny pracy dyrektora szko�y stosuje si� odpowiednio przepisy � 3 ust. 2 oraz � 4 ust. 2 i 3. 3. Podstaw� dokonania oceny pracy dyrektora winny by� spostrze�enia poczynione przez pracownika nadzoru pedagogicznego nadzoruj�cego szko�� w okresie od poprzedniej wizytacji zako�czonej ocen� pracy dyrektora oraz uwagi organu prowadz�cego szko��, wynikaj�ce z kontroli i nadzoru - w zakresie spraw nale��cych do kompetencji tego organu okre�lonych w ustawie. 4. Organy, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuj� oceny pracy po zasi�gni�ciu opinii rady szko�y i zak�adowych organizacji zwi�zkowych dzia�aj�cych w szkole. Opinie powinny by� wyra�one na pi�mie. 5. W razie braku porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 1, w terminie 14 dni od dokonania cz�stkowej oceny pracy, oceny pracy dyrektora szko�y dokonuje organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny. 6. Oceny pracy dyrektora szko�y w zakresie nauczanych w szkole przedmiot�w og�lnokszta�c�cych dokonuje si�, zgodnie z odr�bnymi przepisami, w porozumieniu z kuratorem o�wiaty. � 6. 1. Na wniosek nauczyciela (dyrektora szko�y) lub z w�asnej inicjatywy organ upowa�niony do dokonania oceny pracy mo�e zwr�ci� si� o opini� na temat pracy nauczyciela (dyrektora szko�y) do w�a�ciwego doradcy metodycznego. Opinia powinna by� wyra�ona na pi�mie. 2. W przypadku gdy od oceny pracy jest uzale�nione mianowanie nauczyciela (dyrektora szko�y), organ upowa�niony do dokonania oceny pracy jest obowi�zany zasi�gn�� opinii, o kt�rej mowa w ust. 1. � 7. 1. W przypadku gdy oceny pracy dokonuje si� na wniosek zainteresowanego nauczyciela (dyrektora szko�y) lub organu uprawnionego do wnioskowania o jej dokonanie, ocen� pracy ustala si� w terminie nie kr�tszym ni� 1 miesi�c i nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce od dnia zg�oszenia wniosku. 2. Do okresu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wlicza si� okres�w ferii, wynikaj�cych z przepis�w w sprawie organizacji roku szkolnego, i usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy nauczyciela (dyrektora szko�y) trwaj�cej d�u�ej ni� miesi�c. 3. W przypadku dokonywania oceny pracy z inicjatywy dyrektora szko�y, organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, organu prowadz�cego szko�� lub rady szko�y, organ upowa�niony do dokonania oceny pracy powiadamia o tym na pi�mie nauczyciela (dyrektora szko�y) co najmniej na miesi�c przed przeprowadzeniem oceny. � 8. 1. Organ upowa�niony do dokonania oceny pracy obowi�zany jest zapozna� nauczyciela (dyrektora szko�y) z pisemnym projektem oceny pracy i wys�ucha� jego uwag i zastrze�e�. Nauczyciel (dyrektor szko�y) mo�e zg�osi� swoje uwagi na pi�mie, jednak nie p�niej ni� w ci�gu 3 dni od dnia zapoznania si� z projektem. 2. Na wniosek nauczyciela (dyrektora szko�y) przy zapoznawaniu go z projektem oceny pracy i wys�uchaniu jego uwag i zastrze�e� mo�e by� obecny przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej, z kt�rej ochrony nauczyciel (dyrektor szko�y) korzysta. 3. Organ upowa�niony do dokonania oceny pracy dor�cza nauczycielowi (dyrektorowi szko�y) orygina� Karty oceny pracy, kt�rej wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. Odpis Karty oceny pracy w��cza si� do akt osobowych nauczyciela (dyrektora szko�y). W przypadku oceny pracy, od kt�rej uzale�nione jest mianowanie nauczyciela, odpis Karty oceny pracy przekazuje si� organowi sprawuj�cemu nadz�r pedagogiczny nad szko�� i organowi prowadz�cemu szko��. 4. Kart� oceny pracy udost�pnia si� do wgl�du pracownikom nadzoru pedagogicznego zatrudnionym w urz�dach organ�w sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny nad szko��, w kt�rej zatrudniony jest nauczyciel (dyrektor szko�y). � 9. 1. Odwo�anie od oceny pracy nauczyciela rozpatruje - w terminie 14 dni od dnia wniesienia odwo�ania - powo�any przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny zesp� oceniaj�cy w sk�adzie: 1) przedstawiciel organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny nad szko��, jako przewodnicz�cy zespo�u, 2) przedstawiciel rady pedagogicznej szko�y, z zastrze�eniem ust. 2, 3) przedstawiciel rodzic�w wchodz�cych w sk�ad rady szko�y, a w szkole, w kt�rej rada szko�y nie zosta�a powo�ana - przedstawiciel rady rodzic�w, 4) w�a�ciwy doradca metodyczny, 5) przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej, z kt�rej ochrony nauczyciel korzysta. 2. W przypadku odwo�ania od oceny pracy nauczyciela doradcy metodycznego, w sk�ad zespo�u oceniaj�cego powo�uje si� - poza osobami wymienionymi w ust. 1 pkt 1-3 i 5 - przedstawiciela rady programowej Centrum Edukacji Medycznej. 3. Organy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3 oraz w ust. 2, okre�laj� tryb wy�aniania swoich przedstawicieli. 4. Zesp�, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e ustali� now� ocen� pracy lub podtrzyma� ocen� pracy kwestionowan� przez nauczyciela. 5. W przypadku braku jednomy�lno�ci, rozstrzygni�cia zespo�u co do utrzymania lub zmiany oceny pracy zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, a w przypadku r�wnej liczby oddanych g�os�w decyduje przewodnicz�cy zespo�u. � 10. 1. Wniosek o ponowne ustalenie oceny pracy dyrektora szko�y rozpatruje - w terminie 14 dni od dnia z�o�enia wniosku - powo�any przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny nad szko�� zesp� oceniaj�cy w sk�adzie: 1) pracownik nadzoru pedagogicznego wyznaczony przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny, jako przewodnicz�cy zespo�u, z wy��czeniem pracownika, kt�rego spostrze�enia stanowi�y podstaw� do wystawienia oceny pracy, 2) przedstawiciel zarz�du gminy, je�eli szko�a jest prowadzona przez gmin�, 3) przedstawiciel rady szko�y, a w szkole, w kt�rej rada szko�y nie zosta�a powo�ana - przedstawiciel rady rodzic�w, 4) nauczyciel doradca metodyczny, na wniosek ocenianego dyrektora, 5) przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej, z kt�rej ochrony dyrektor korzysta. 2. Przepisy � 9 ust. 3-5 stosuje si� odpowiednio. � 11. 1. Dyrektor szko�y jest obowi�zany zapewni� nale�yt� opiek� nauczycielowi rozpoczynaj�cemu prac� w zawodzie, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) umo�liwienie korzystania z niezb�dnych materia��w pomocniczych do realizacji podstaw programowych i ramowych plan�w nauczania oraz zbioru przepis�w prawnych, okre�laj�cych prawa i obowi�zki nauczycieli, 2) tworzenie mo�liwo�ci korzystania z r�nych form doskonalenia zawodowego organizowanych przez plac�wki doskonalenia nauczycieli oraz pomocy w�a�ciwego doradcy metodycznego, 3) systematyczne hospitowanie zaj�� prowadzonych przez nauczyciela rozpoczynaj�cego prac� i udzielanie mu fachowego instrukta�u pohospitacyjnego. 2. Dyrektor szko�y mo�e zwolni� nauczyciela rozpoczynaj�cego prac� w zawodzie od innych obowi�zk�w, poza realizacj� obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktyczych. 3. W celu realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, dyrektor szko�y przydziela nauczycielowi rozpoczynaj�cemu prac� - nauczyciela opiekuna spo�r�d nauczycieli tej samej specjalno�ci; w przypadku gdy w szkole nie ma takiego nauczyciela, opiek� nad nauczycielem rozpoczynaj�cym prac� sprawuje dyrektor szko�y. � 12. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 29 lipca 1983 r. w sprawie oceny pracy nauczycieli przedmiot�w zawodowych w �rednich szko�ach medycznych (Dz. U. Nr 47, poz. 213). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R. J. �ochowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 21 sierpnia 1997 r. (poz. 660) KARTA OCENY PRACY Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 104, poz. 661) Art. 1. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682 i z 1996 r. Nr 24, poz. 110) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. 1. Zak�ad opieki zdrowotnej jest wyodr�bnionym organizacyjnie zespo�em os�b i �rodk�w maj�tkowych utworzonym i utrzymywanym w celu udzielania �wiadcze� zdrowotnych i promocji zdrowia. 2. Zak�ad opieki zdrowotnej mo�e by� r�wnie� utworzony i utrzymywany w celu: 1) prowadzenia bada� naukowych i prac badawczo-rozwojowych w powi�zaniu z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych i promocj� zdrowia, 2) realizacji zada� dydaktycznych i badawczych w powi�zaniu z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych i promocj� zdrowia. 3. Zak�ad opieki zdrowotnej, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e uczestniczy�, a zak�ady okre�lone w ust. 2 uczestnicz� w przygotowywaniu os�b do wykonywania zawodu medycznego i kszta�cenia os�b wykonuj�cych zaw�d medyczny na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach."; 2) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. 1. Zak�adem opieki zdrowotnej jest: 1) szpital, zak�ad opieku�czo-leczniczy, zak�ad piel�gnacyjno-opieku�czy, sanatorium, prewentorium, inny nie wymieniony z nazwy zak�ad przeznaczony dla os�b, kt�rych stan zdrowia wymaga udzielania ca�odobowych lub ca�odziennych �wiadcze� zdrowotnych w odpowiednim sta�ym pomieszczeniu, 2) przychodnia, o�rodek zdrowia, poradnia, 3) pogotowie ratunkowe, 4) pracownia diagnostyczna, 5) pracownia protetyki stomatologicznej i ortodoncji, 6) zak�ad rehabilitacji leczniczej, 7) ��obek, 8) inny zak�ad, spe�niaj�cy warunki okre�lone w ustawie. 2. Zak�ad opieki zdrowotnej mo�e by� odr�bn� jednostk� organizacyjn�, cz�ci� innej jednostki organizacyjnej lub jednostk� organizacyjn� podleg�� innej jednostce organizacyjnej. 3. Zak�adem opieki zdrowotnej jest r�wnie� zesp� zak�ad�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Zak�ad opieki zdrowotnej wchodz�cy w sk�ad zespo�u zak�ad�w staje si� jednostk� organizacyjn� zespo�u. 4. Nazwa zak�adu opieki zdrowotnej powinna odpowiada� zakresowi �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez ten zak�ad."; 3) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. �wiadczeniem zdrowotnym s� dzia�ania s�u��ce zachowaniu, ratowaniu, przywracaniu i poprawie zdrowia oraz inne dzia�ania medyczne wynikaj�ce z procesu leczenia lub przepis�w odr�bnych reguluj�cych zasady ich wykonywania, w szczeg�lno�ci zwi�zane z: 1) badaniem i porad� lekarsk�, 2) leczeniem, 3) badaniem i terapi� psychologiczn�, 4) rehabilitacj� lecznicz�, 5) opiek� nad kobiet� ci�arn� i jej p�odem, porodem, po�ogiem oraz nad noworodkiem, 6) opiek� nad zdrowym dzieckiem, 7) badaniem diagnostycznym, w tym z analityk� medyczn�, 8) piel�gnacj� chorych, 9) piel�gnacj� niepe�nosprawnych i opiek� nad nimi, 10) opiek� paliatywno-hospicyjn�, 11) orzekaniem i opiniowaniem o stanie zdrowia, 12) zapobieganiem powstawaniu uraz�w i chor�b poprzez dzia�ania profilaktyczne oraz szczepienia ochronne, 13) czynno�ciami technicznymi z zakresu protetyki i ortodoncji, 14) czynno�ciami z zakresu zaopatrzenia w przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze."; 4) w art. 4 wyrazy "o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych" zast�puje si� wyrazami "wykonuj�ce zaw�d medyczny"; 5) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. Zak�ad opieki zdrowotnej udziela �wiadcze� zdrowotnych og�owi ludno�ci, ludno�ci okre�lonego obszaru lub okre�lonej grupie."; 6) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. Zak�ad opieki zdrowotnej udziela �wiadcze� zdrowotnych bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie na zasadach okre�lonych w ustawie, w przepisach odr�bnych lub umowie cywilnoprawnej."; 7) w art. 7 skre�la si� wyrazy "i art. 6 ust. 4" oraz po wyrazach "udzielenia �wiadczenia" dodaje si� wyraz "zdrowotnego"; 8) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. Zak�ad opieki zdrowotnej mo�e by� utworzony przez: 1) naczelny lub centralny organ administracji rz�dowej, 2) wojewod�, 3) organ gminy lub zwi�zku mi�dzygminnego (zwi�zku komunalnego), 4) ko�ci� lub zwi�zek wyznaniowy, 5) pracodawc�, 6) zak�ad ubezpiecze�, fundacj�, zwi�zek zawodowy, samorz�d zawodowy lub stowarzyszenie, 7) inn� krajow� albo zagraniczn� osob� prawn� lub osob� fizyczn�, 8) sp�k� nie maj�c� osobowo�ci prawnej. 2. Publicznym zak�adem opieki zdrowotnej jest zak�ad opieki zdrowotnej utworzony przez: 1) organ, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1-3, 2) przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", 3) pa�stwow� uczelni� medyczn� lub pa�stwow� uczelni� prowadz�c� dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych, w celu okre�lonym w art. 1 ust. 2 pkt 2. 3. Niepublicznym zak�adem opieki zdrowotnej jest zak�ad opieki zdrowotnej utworzony przez instytucje i osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4-8, z zastrze�eniem ust. 2 pkt 2 i 3. 4. Organy i osoby prawne, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 3, tworz�ce zak�ad opieki zdrowotnej w celu udzielania �wiadcze� zdrowotnych swoim pracownikom, s� pracodawcami w rozumieniu ust. 1 pkt 5."; 9) po art. 8 dodaje si� art. 8a w brzmieniu: "Art. 8a. 1. Do zak�adu opieki zdrowotnej nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591 i Nr 98, poz. 602). 2. Do publicznego zak�adu opieki zdrowotnej utworzonego w celu okre�lonym w art. 1 ust. 2 pkt 1 stosuje si� przepisy niniejszej ustawy z zachowaniem przepis�w o jednostkach badawczo-rozwojowych. 3. Do publicznego zak�adu opieki zdrowotnej utworzonego w celu okre�lonym w art. 1 ust. 2 pkt 2, zwanego dalej �szpitalem klinicznym�, stosuje si� przepisy o szkolnictwie wy�szym w zakresie spraw nie uregulowanych w niniejszej ustawie. 4. Do publicznego zak�adu opieki zdrowotnej utworzonego przez przedsi�biorstwo pa�stwowe �Polskie Koleje Pa�stwowe� stosuje si� przepisy o przedsi�biorstwie pa�stwowym �Polskie Koleje Pa�stwowe� w zakresie spraw nie uregulowanych w niniejszej ustawie."; 10) w art. 9: a) w ust. 1 wyrazy "wymaganiom umo�liwiaj�cym udzielanie �wiadcze� zdrowotnych" zast�puje si� wyrazami "okre�lonym wymaganiom fachowym i sanitarnym", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�la zasady atestowania aparatury i sprz�tu medycznego nabywanych przez zak�ady opieki zdrowotnej, 2) mo�e okre�li� standardy post�powania i procedury medyczne wykonywane w zak�adach opieki zdrowotnej w celu zapewnienia w�a�ciwego poziomu i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych."; 11) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. 1. W zak�adzie opieki zdrowotnej �wiadczenia zdrowotne udzielane s� wy��cznie przez osoby wykonuj�ce zaw�d medyczny oraz spe�niaj�ce wymagania zdrowotne, okre�lone w odr�bnych przepisach. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wymagania, jakim powinny odpowiada� osoby na stanowiskach kierowniczych w zak�adach opieki zdrowotnej okre�lonego rodzaju. 3. �wiadczenia zdrowotne, z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w ust. 1, mog� by� udzielane przez wolontariuszy. 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii organ�w samorz�d�w zawod�w medycznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ustalania minimalnych norm zatrudnienia pracownik�w dzia�alno�ci podstawowej w zak�adach opieki zdrowotnej. 5. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaje zawod�w, w kt�rych mo�e by� uzyskiwany tytu� specjalisty w dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia, szczeg�owe zasady, warunki i tryb uzyskiwania tego tytu�u w danym zawodzie oraz podmioty uprawnione do prowadzenia szkole� i nadawania tytu�u specjalisty, 2) szczeg�owe zasady udzielania �wiadcze� zdrowotnych przez wolontariuszy. 6. Przepis ust. 5 pkt 1 nie dotyczy zawod�w, dla kt�rych zasady uzyskiwania tytu�u specjalisty okre�laj� odr�bne przepisy."; 12) w art. 11 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W statucie zak�adu opieki zdrowotnej okre�la si� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� zak�adu odpowiadaj�c� zakresowi udzielanych �wiadcze�, 2) cele i zadania zak�adu, 3) siedzib� i obszar dzia�ania, 4) rodzaje i zakres udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 5) organy zak�adu i struktur� organizacyjn�, 6) form� gospodarki finansowej."; 13) w art. 12: a) w ust. 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "z zastrze�eniem ust. 4.", b) dodaje si� ust. 4-6 w brzmieniu: "4. Rejestr zak�ad�w opieki zdrowotnej, utworzonych przez organy i osoby prawne, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 2 pkt 2 i 3, prowadzi Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, z wyj�tkiem zak�ad�w utworzonych w celu okre�lonym w art. 8 ust. 4, kt�rych rejestr prowadzi wojewoda. 5. Zak�ad opieki zdrowotnej, kt�rego jednostki organizacyjne s� zlokalizowane na obszarze wi�cej ni� jednego wojew�dztwa, podlega wpisowi do rejestru w wojew�dztwie, w kt�rym mie�ci si� siedziba zak�adu, z zastrze�eniem ust. 4. 6. Organ prowadz�cy rejestr zawiadamia w�a�ciwego wojewod� o wpisie do rejestru zak�adu opieki zdrowotnej dokonywanym w trybie okre�lonym w ust. 5 oraz o wszystkich zmianach w rejestrze odnosz�cych si� do jednostek organizacyjnych zak�adu, kt�re prowadz� dzia�alno�� na obszarze tego wojew�dztwa."; 14) w art. 13: a) w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "z tym �e warunek okre�lony w art. 11 ust. 2 pkt 1 nie dotyczy zak�adu opieki zdrowotnej, kt�rego nazwa wynika z ustawy lub z przepis�w odr�bnych.", b) dodaje si� ust. 3-5 w brzmieniu: "3. W przypadku zak�adu opieki zdrowotnej, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 5, organ prowadz�cy rejestr stwierdza spe�nienie wymaga� okre�lonych w art. 9 i 10 za po�rednictwem wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na lokalizacj� jednostki organizacyjnej zak�adu. 4. Zgodnie z nazw� zak�adu opieki zdrowotnej oraz zakresem udzielanych �wiadcze� zdrowotnych organ prowadz�cy rejestr nadaje zak�adowi resortowy kod identyfikacyjny. 5. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, system resortowych kod�w identyfikacyjnych dla zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz szczeg�owe zasady ich nadawania."; 15) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Zak�ad opieki zdrowotnej obowi�zany jest zg�osi� organowi prowadz�cemu rejestr zmiany stanu faktycznego i prawnego odnosz�ce si� do zak�adu opieki zdrowotnej, powsta�e po wpisie do rejestru i dotycz�ce danych zawartych w rejestrze, w terminie 14 dni od dokonania zmiany, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Zak�ad opieki zdrowotnej mo�e zmieni� zakres udzielanych �wiadcze� po uprzednim wpisie tej zmiany do rejestru. 3. Zak�ad opieki zdrowotnej obowi�zany jest zg�osi� organowi prowadz�cemu rejestr zamiar zaprzestania dzia�alno�ci z jednoczesnym wskazaniem terminu wykre�lenia zak�adu z rejestru. 4. Przepisy art. 12 i 13 stosuje si� odpowiednio."; 16) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. 1. Je�eli zak�ad opieki zdrowotnej w ca�ym zakresie lub w cz�ci swojej dzia�alno�ci przesta� odpowiada� wymaganiom okre�lonym w art. 9 i 10 albo narusza przepisy ustawy lub zosta�o stwierdzone naruszenie przepis�w o wykonywaniu zawod�w medycznych albo w spos�b ra��cy narusza statut zak�adu, organ prowadz�cy rejestr wyznacza termin usuni�cia uchybie�, a po jego bezskutecznym up�ywie mo�e podj�� decyzj� o wykre�leniu zak�adu z rejestru w ca�o�ci lub w cz�ci dotycz�cej dzia�alno�ci nie odpowiadaj�cej wymaganiom ustawy lub statutu, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Organ prowadz�cy rejestr wykre�la zak�ad opieki zdrowotnej z rejestru bez wyznaczenia terminu usuni�cia uchybienia, je�eli �wiadczenia zdrowotnego w tym zak�adzie udzielaj� lekarz, piel�gniarka lub po�o�na nie posiadaj�cy prawa wykonywania zawodu lub zgody na udzia� w udzielaniu �wiadczenia zdrowotnego, wymaganej na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Zak�ad opieki zdrowotnej podlega wykre�leniu z rejestru tak�e wtedy, gdy organ prowadz�cy rejestr dokona� wpisu z naruszeniem prawa. W tym przypadku stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce wznowienia post�powania administracyjnego lub stwierdzenia niewa�no�ci decyzji. 4. Je�eli uchybienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zosta�o stwierdzone powt�rnie, organ prowadz�cy rejestr wykre�la zak�ad opieki zdrowotnej z rejestru bez uprzedniego wyznaczania terminu usuni�cia uchybienia. 5. Je�eli zak�ad opieki zdrowotnej w terminie 3 miesi�cy od dnia wpisu do rejestru nie podj�� dzia�alno�ci w okre�lonym zakresie, organ prowadz�cy rejestr wyznacza termin podj�cia tej dzia�alno�ci, a po jego bezskutecznym up�ywie wykre�la dzia�alno�� w tym zakresie z rejestru. 6. W przypadku wykre�lenia zak�adu opieki zdrowotnej z rejestru, organ prowadz�cy rejestr podaje ten fakt do wiadomo�ci publicznej w spos�b zwyczajowo przyj�ty oraz zawiadamia w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� zak�adu - Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 17) skre�la si� art. 16; 18) w art. 18: a) w ust. 1 po wyrazie "�wiadcze�" dodaje si� wyraz "zdrowotnych", b) w ust. 2 wyrazy "dotycz�cych stanu zdrowia i sposobu leczenia pacjenta" zast�puje si� wyrazami "zawartych w dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 1", c) w ust. 3: - w pkt 1 skre�la si� wyrazy "za po�rednictwem lekarza prowadz�cego,", - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zak�adom opieki zdrowotnej, jednostkom organizacyjnym tych zak�ad�w i osobom wykonuj�cym zaw�d medyczny poza zak�adami opieki zdrowotnej, je�eli dokumentacja ta jest niezb�dna do zapewnienia ci�g�o�ci �wiadcze� zdrowotnych," - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, s�dom i prokuratorom oraz s�dom i rzecznikom odpowiedzialno�ci zawodowej, w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem," - pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) organom rentowym, zak�adom ubezpieczeniowym oraz zespo�om do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, w zwi�zku z prowadzonym przez nie post�powaniem," - dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) rejestrom us�ug medycznych, w zakresie niezb�dnym do prowadzenia rejestr�w.", d) skre�la si� ust. 5, e) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii organ�w samorz�d�w zawod�w medycznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje dokumentacji medycznej oraz spos�b jej prowadzenia i udost�pniania, z zastrze�eniem ust. 7.", f) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Minister Obrony Narodowej, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, Minister Sprawiedliwo�ci, a w stosunku do zak�ad�w opieki zdrowotnej utworzonych przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe" - Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej oraz po zasi�gni�ciu opinii organ�w samorz�d�w zawod�w medycznych, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje dokumentacji medycznej oraz spos�b jej prowadzenia i udost�pniania."; 19) po art. 18 dodaje si� art. 18a-18d w brzmieniu: "Art. 18a. 1. Organizacj� i porz�dek procesu udzielania �wiadcze� zdrowotnych w zak�adzie opieki zdrowotnej okre�la regulamin porz�dkowy zak�adu opieki zdrowotnej. 2. Postanowienia regulaminu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mog� narusza� praw pacjenta okre�lonych i wynikaj�cych z przepis�w ustawy oraz przepis�w odr�bnych. 3. Regulamin, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala kierownik zak�adu opieki zdrowotnej, z zastrze�eniem art. 46 pkt 4. Art. 18b. Zak�ad opieki zdrowotnej mo�e podawa� do wiadomo�ci publicznej informacje o zakresie i rodzajach udzielanych �wiadcze� zdrowotnych. Tre�� i forma tych informacji nie mog� mie� cech reklamy. Art. 18c. 1. Zak�ad opieki zdrowotnej mo�e wyst�pi� z wnioskiem o wydanie certyfikatu akredytacyjnego w celu stwierdzenia spe�nienia okre�lonych i podawanych do og�lnej wiadomo�ci standard�w jako�ci, poprzez dobrowolne poddanie si� przegl�dowi prowadzonemu przez wizytator�w o�rodka akredytacyjnego. 2. Zak�ad opieki zdrowotnej mo�e otrzyma� certyfikat akredytacyjny, je�eli spe�nia wymagania w zakresie okre�lonych standard�w udzielania �wiadcze� zdrowotnych i funkcjonowania zak�adu. 3. Certyfikat akredytacyjny wydaje Rada Akredytacyjna na podstawie ustalonych przez siebie wymaga� i po przeprowadzeniu przez o�rodek akredytacyjny procedury oceniaj�cej zak�ad opieki zdrowotnej. Certyfikat akredytacyjny jest wydawany ka�dorazowo na okres nie d�u�szy ni� 3 lata. 4. Rada Akredytacyjna sk�ada si� z przedstawicieli samorz�d�w i organizacji medycznych oraz przedstawicieli innych instytucji i organizacji wy�anianych na okres kadencji. Cz�onk�w Rady Akredytacyjnej powo�uje Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 5. Rada Akredytacyjna wybiera spo�r�d swoich cz�onk�w przewodnicz�cego i zast�pc�w przewodnicz�cego oraz ustala sw�j regulamin. Regulamin Rady Akredytacyjnej zatwierdza Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 6. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb wy�aniania i odwo�ania cz�onk�w Rady Akredytacyjnej oraz czas trwania ich kadencji, 2) zakres i zasady dzia�ania Rady Akredytacyjnej i o�rodka akredytacyjnego oraz zasady ich finansowania. Art. 18d. 1. Ilekro� w przepisach ustawy jest mowa o: 1) osobie wykonuj�cej zaw�d medyczny, nale�y przez to rozumie� osob�, kt�ra na podstawie odr�bnych przepis�w uprawniona jest do udzielania �wiadcze� zdrowotnych, oraz osob� legitymuj�c� si� nabyciem fachowych kwalifikacji do udzielania �wiadcze� zdrowotnych w okre�lonym zakresie lub w okre�lonej dziedzinie medycyny, 2) promocji zdrowia, nale�y przez to rozumie� dzia�ania umo�liwiaj�ce poszczeg�lnym osobom i spo�eczno�ci zwi�kszenie kontroli nad czynnikami warunkuj�cymi stan zdrowia i przez to jego popraw�, promowanie zdrowego stylu �ycia oraz �rodowiskowych i indywidualnych czynnik�w sprzyjaj�cych zdrowiu, 3) publicznym zak�adzie opieki zdrowotnej bez podania bli�szego okre�lenia, nale�y przez to rozumie� publiczny zak�ad opieki zdrowotnej okre�lony w art. 8 ust. 2. 2. Ilekro� w obowi�zuj�cych przepisach jest mowa o dyrektorze zak�adu spo�ecznej s�u�by zdrowia, dyrektorze zak�adu spo�ecznego s��by zdrowia, dyrektorze zak�adu opieki zdrowotnej, nale�y przez to rozumie� kierownika publicznego zak�adu opieki zdrowotnej."; 20) po art. 18d dodaje si� wyrazy "Rozdzia� 1a Prawa pacjenta"; 21) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. 1. Pacjent ma prawo do: 1) �wiadcze� zdrowotnych odpowiadaj�cych wymaganiom wiedzy medycznej, a w sytuacji ograniczonych mo�liwo�ci udzielenia odpowiednich �wiadcze� - do korzystania z rzetelnej, opartej na kryteriach medycznych procedury ustalaj�cej kolejno�� dost�pu do tych �wiadcze�, 2) informacji o swoim stanie zdrowia, 3) wyra�enia zgody na udzielenie okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych lub ich odmowy, po uzyskaniu odpowiedniej informacji, 4) intymno�ci i poszanowania godno�ci w czasie udzielania �wiadcze� zdrowotnych, 5) umierania w spokoju i godno�ci. 2. Przepis ust. 1 pkt 3 nie dotyczy �wiadcze� zdrowotnych, kt�rych udzielanie bez zgody pacjenta reguluj� odr�bne przepisy. 3. W zak�adach opieki zdrowotnej przeznaczonych dla os�b wymagaj�cych ca�odobowych lub ca�odziennych �wiadcze� zdrowotnych pacjent ma r�wnie� prawo do: 1) dodatkowej opieki piel�gnacyjnej sprawowanej przez osob� blisk� lub inn� osob� wskazan� przez siebie, 2) kontaktu osobistego, telefonicznego lub korespondencyjnego z osobami z zewn�trz, 3) opieki duszpasterskiej. 4. Koszty realizacji uprawnie� wymienionych w ust. 3 pkt 1 i 2 nie mog� obci��a� zak�adu opieki zdrowotnej. 5. W przypadku zagro�enia epidemicznego lub ze wzgl�du na warunki przebywania innych os�b chorych w szpitalu kierownik zak�adu opieki zdrowotnej lub upowa�niony lekarz mo�e ograniczy� prawo pacjenta do kontaktu osobistego z osobami z zewn�trz, w tym do sprawowania opieki przez osoby okre�lone w ust. 3 pkt 1. 6. Kierownik zak�adu opieki zdrowotnej zapewnia dost�pno�� informacji o prawach pacjenta."; 22) po art. 19 dodaje si� art. 19a w brzmieniu: "Art. 19a. 1. W razie zawinionego naruszenia praw pacjenta, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 2 i ust. 3 pkt 1 oraz w art. 19 ust. 1 pkt 1-4 i ust. 3, s�d mo�e przyzna� poszkodowanemu odpowiedni� sum� tytu�em zado��uczynienia pieni�nego za doznan� krzywd� na podstawie art. 448 Kodeksu cywilnego. 2. W razie zawinionego naruszenia prawa pacjenta do umierania w spokoju i godno�ci, s�d mo�e, na ��danie najbli�szego cz�onka rodziny, innego przedstawiciela ustawowego lub opiekuna faktycznego, zas�dzi� odpowiedni� sum� pieni�n� na wskazany przez nich cel spo�eczny na podstawie art. 448 Kodeksu cywilnego."; 23) tytu� rozdzia�u 2 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 2 Szpitale"; 24) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. 1. Szpital zapewnia przyj�temu pacjentowi: 1) �wiadczenia zdrowotne, 2) �rodki farmaceutyczne i materia�y medyczne, 3) pomieszczenie i wy�ywienie odpowiednie do stanu zdrowia. 2. W razie pogorszenia si� stanu zdrowia chorego powoduj�cego zagro�enie �ycia lub w razie jego �mierci, szpital jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� wskazan� przez chorego osob� lub instytucj�, przedstawiciela ustawowego albo opiekuna faktycznego."; 25) w art. 21 w ust. 2 wyraz "pierwszej" zast�puje si� wyrazem "niezb�dnej"; 26) w art. 22: a) w ust. 1 w zdaniu pierwszym wyraz "szczeg�owe" zast�puje si� wyrazem "szczeg�lne" oraz w pkt 3 po wyrazie "regulamin" dodaje si� wyraz "porz�dkowy", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli przedstawiciel ustawowy ��da wypisania ze szpitala osoby, kt�rej stan zdrowia wymaga leczenia w szpitalu, kierownik zak�adu opieki zdrowotnej lub lekarz przez niego upowa�niony mo�e odm�wi� wypisania do czasu wydania w tej sprawie orzeczenia przez w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� zak�adu s�d opieku�czy, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. W�a�ciwy s�d opieku�czy zawiadamiany jest niezw�ocznie o odmowie wypisania ze szpitala i przyczynach odmowy.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Osoba wyst�puj�ca o wypisanie ze szpitala na w�asne ��danie jest informowana przez lekarza o mo�liwych nast�pstwach zaprzestania leczenia w szpitalu. Osoba ta sk�ada pisemne o�wiadczenie o wypisaniu ze szpitala na w�asne ��danie. W przypadku braku takiego o�wiadczenia lekarz sporz�dza adnotacj� w dokumentacji medycznej."; 27) w art. 23: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli przedstawiciel ustawowy lub opiekun faktyczny nie odbiera ma�oletniego lub osoby niezdolnej do samodzielnej egzystencji ze szpitala b�d�cego publicznym zak�adem opieki zdrowotnej w wyznaczonym terminie, szpital zawiadamia o tym niezw�ocznie organ gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub pobytu tej osoby oraz organizuje na koszt gminy przewiezienie do miejsca zamieszkania.", b) w ust. 2 wyrazy "kierownika szpitala" zast�puje si� wyrazami "kierownika zak�adu opieki zdrowotnej"; 28) art. 24 otrzymuje brzmienie: "Art. 24. 1. Zw�oki osoby, kt�ra zmar�a w szpitalu, mog� by� poddane sekcji, chyba �e osoba ta za �ycia wyrazi�a sprzeciw lub uczyni� to jej przedstawiciel ustawowy, z zastrze�eniem ust. 4. 2. O zaniechaniu sekcji zw�ok z przyczyny okre�lonej w ust. 1 sporz�dza si� adnotacj� w dokumentacji medycznej i za��cza o�wiadczenie woli osoby zmar�ej w szpitalu lub jej przedstawiciela ustawowego. 3. Kierownik zak�adu, a je�eli kierownik nie jest lekarzem, to upowa�niony przez niego lekarz, na wniosek w�a�ciwego ordynatora lub, w razie potrzeby, po zasi�gni�ciu jego opinii, zarz�dza dokonanie lub zaniechanie sekcji. W dokumentacji medycznej sporz�dza si� adnotacj� o dokonaniu lub zaniechaniu sekcji zw�ok, z odpowiednim uzasadnieniem. 4. Przepis ust. 1 nie dotyczy dokonywania sekcji w sytuacjach: 1) okre�lonych w Kodeksie post�powania karnego, 2) gdy przyczyny zgonu nie mo�na ustali� w spos�b jednoznaczny, 3) gdy zgon pacjenta nast�pi� przed up�ywem 12 godzin od przyj�cia do szpitala."; 29) art. 25 otrzymuje brzmienie: "Art. 25. 1. Dokonanie sekcji zw�ok nie mo�e nast�pi� wcze�niej ni� po up�ywie 12 godzin od stwierdzenia zgonu. 2. Je�eli zachodzi potrzeba pobrania ze zw�ok kom�rek, tkanek lub narz�d�w, kierownik zak�adu, a je�eli kierownik nie jest lekarzem, to upowa�niony przez niego lekarz, mo�e zadecydowa� o dokonaniu sekcji zw�ok przed up�ywem 12 godzin, przy zachowaniu zasad i trybu przewidzianych w przepisach o pobieraniu i przeszczepianiu kom�rek, tkanek i narz�d�w."; 30) art. 26 otrzymuje brzmienie: "Art. 26. Przepisy o szpitalach stosuje si� odpowiednio do innych zak�ad�w opieki zdrowotnej przeznaczonych dla os�b wymagaj�cych ca�odobowych lub ca�odziennych �wiadcze� zdrowotnych, chyba �e przepisy ustawy lub innych ustaw stanowi� inaczej."; 31) tytu� rozdzia�u 3 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 3 Inne zak�ady opieki zdrowotnej"; 32) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. 1. Przychodnia, o�rodek zdrowia i poradnia udzielaj� �wiadcze� zdrowotnych, kt�re mog� obejmowa� swoim zakresem �wiadczenia podstawowej i specjalistycznej opieki zdrowotnej, w warunkach ambulatoryjnych lub domowych, w miejscu zamieszkania lub pobytu osoby potrzebuj�cej tych �wiadcze�. 2. �wiadczenia podstawowej opieki zdrowotnej, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuj� swoim zakresem �wiadczenia profilaktyczne, diagnostyczne, lecznicze, rehabilitacyjne oraz piel�gnacyjne z zakresu medycyny og�lnej, rodzinnej i pediatrii."; 33) art. 28 otrzymuje brzmienie: "Art. 28. Pogotowie ratunkowe udziela �wiadcze� zdrowotnych w razie wypadku, urazu, porodu, nag�ego zachorowania lub nag�ego pogorszenia stanu zdrowia powoduj�cych zagro�enie �ycia."; 34) art. 29 otrzymuje brzmienie: "Art. 29. 1. Pracownia diagnostyczna udziela �wiadcze� zdrowotnych, kt�re obejmuj� swoim zakresem badania diagnostyczne, w tym analizy wykonywane w celu rozpoznania stanu zdrowia i ustalenia dalszego post�powania leczniczego. �wiadczenia te w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej udzielane s� na podstawie skierowania lekarza lub lekarza dentysty albo osoby posiadaj�cej wymagane kwalifikacje na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii organ�w samorz�d�w zawod�w medycznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje bada�, kt�re mog� by� udzielane w niepublicznych zak�adach opieki zdrowotnej wy��cznie na podstawie skierowania lekarza lub lekarza dentysty."; 35) art. 30 otrzymuje brzmienie: "Art. 30. Pracownia protetyki stomatologicznej i ortodoncji udziela �wiadcze� zdrowotnych, kt�re obejmuj� swoim zakresem wykonywanie i napraw� protez i innych przedmiot�w protetycznych oraz ortodontycznych. �wiadczenia te udzielane s� na podstawie skierowania lekarza dentysty."; 36) skre�la si� art. 31; 37) art. 32 otrzymuje brzmienie: "Art. 32. Zak�ad rehabilitacji leczniczej udziela �wiadcze� zdrowotnych, polegaj�cych na interdyscyplinarnych, kompleksowych dzia�aniach usprawniaj�cych, kt�re s�u�� zachowaniu, przywracaniu i poprawie zdrowia. �wiadczenia te udzielane s� na podstawie skierowania lekarza."; 38) skre�la si� art. 32a; 39) po art. 32 dodaje si� art. 32b-32d w brzmieniu: "Art. 32b. ��obek udziela �wiadcze� zdrowotnych, kt�re obejmuj� swoim zakresem dzia�ania profilaktyczne i opiek� nad dzieckiem w wieku do 3 lat. Art. 32c. 1. Zak�ad opieku�czo-leczniczy udziela ca�odobowych �wiadcze� zdrowotnych, kt�re obejmuj� swoim zakresem piel�gnacj� i rehabilitacj� os�b nie wymagaj�cych hospitalizacji, oraz zapewnia im �rodki farmaceutyczne i materia�y medyczne, pomieszczenie i wy�ywienie odpowiednie do stanu zdrowia, a tak�e opiek� w czasie organizowanych zaj�� kulturalno-rekreacyjnych. 2. Osobom ubezpieczonym i innym osobom uprawnionym do bezp�atnych �wiadcze� zdrowotnych na podstawie odr�bnych przepis�w, przebywaj�cym w zak�adzie opieku�czo-leczniczym b�d�cym publicznym zak�adem opieki zdrowotnej, zak�ad ten zapewnia �rodki farmaceutyczne i materia�y medyczne na zlecenie lekarza zak�adu. Art. 32d. Zak�ad piel�gnacyjno-opieku�czy udziela ca�odobowych �wiadcze� zdrowotnych, kt�re obejmuj� swoim zakresem piel�gnacj�, opiek� i rehabilitacj� os�b nie wymagaj�cych hospitalizacji, oraz zapewnia im kontynuacj� leczenia farmakologicznego, pomieszczenie i wy�ywienie odpowiednie do stanu zdrowia, a tak�e prowadzi edukacj� zdrowotn� tych os�b i cz�onk�w ich rodzin."; 40) po rozdziale 3 dodaje si� rozdzia� 3a w brzmieniu: "Rozdzia� 3a Rejestr us�ug medycznych Art. 32e. 1. �wiadczenia zdrowotne i zwi�zane z ich udzielaniem us�ugi, zwane dalej �us�ugami medycznymi�, udzielane w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej oraz przez podmioty udzielaj�ce �wiadcze� zdrowotnych na zasadach okre�lonych w art. 35 i 35a, podlegaj� rejestrowaniu i monitorowaniu w systemie ewidencyjno-informatycznym, zwanym dalej �rejestrem us�ug medycznych�. 2. W celu, o kt�rym mowa w ust. 1, tworzy si� jednostki organizacyjne: 1) centralny rejestr us�ug medycznych - prowadzony przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, 2) wojew�dzki rejestr us�ug medycznych - prowadzony przez wojewod�, 3) terenowe rejestry us�ug medycznych - prowadzone przez jednostki organizacyjne, kt�re wskazuje i kt�rych obszar dzia�ania okre�la wojewoda. 3. Publiczny zak�ad opieki zdrowotnej oraz podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zane s� dokumentowa� udzielenie us�ugi medycznej w ksi��eczce us�ug medycznych lub kuponie wolnym. 4. Ksi��eczk� us�ug medycznych wydaje jednostka organizacyjna, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3. 5. Publiczny zak�ad opieki zdrowotnej oraz podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaj� kupon wolny, je�eli us�uga medyczna udzielana jest osobie nie mog�cej okaza� ksi��eczki us�ug medycznych. 6. Ksi��eczka us�ug medycznych zawiera numer identyfikacyjny pacjenta. 7. Ksi��eczka us�ug medycznych nie zast�puje dokumentu uprawniaj�cego do bezp�atnej opieki zdrowotnej przy korzystaniu z us�ug publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. 8. W rejestrach us�ug medycznych, o kt�rych mowa w ust. 2, zamieszcza si� wykaz os�b obj�tych rejestrem, podmiot�w udzielaj�cych us�ugi medyczne oraz wykaz os�b zlecaj�cych te us�ugi. 9. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, a w stosunku do zak�ad�w opieki zdrowotnej utworzonych przez przedsi�biorstwo pa�stwowe �Polskie Koleje Pa�stwowe� z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb rejestracji us�ug medycznych, spos�b przekazywania danych do poszczeg�lnych rejestr�w oraz spos�b wymiany informacji mi�dzy podmiotami prowadz�cymi rejestr, z uwzgl�dnieniem spraw zwi�zanych z bezpiecze�stwem pa�stwa, 2) wz�r ksi��eczki us�ug medycznych i kuponu wolnego, spos�b ich wydawania i pos�ugiwania si� nimi oraz wysoko�� op�aty za ponowne wydanie ksi��eczki us�ug medycznych w przypadku jej utraty, 3) wykaz us�ug medycznych podlegaj�cych rejestrowaniu i ich kody rejestrowe, 4) wz�r wykaz�w, o kt�rych mowa w ust. 8, oraz zakres danych obj�tych tymi wykazami, 5) spos�b nadawania numeru identyfikacyjnego pacjenta. Art. 32f. 1. Dane i informacje gromadzone w rejestrach us�ug medycznych, przekazywane przez podmioty udzielaj�ce us�ug medycznych, s� udost�pniane naczelnym i centralnym organom administracji rz�dowej, wojewodom, organom samorz�du terytorialnego, podmiotom, kt�re utworzy�y publiczne zak�ady opieki zdrowotnej, podmiotom finansuj�cym udzielanie tych us�ug oraz samorz�dom zawod�w medycznych. Do przekazywania danych dotycz�cych dokumentacji medycznej stosuje si� przepisy art. 18. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i szczeg�owe zasady udost�pniania danych i informacji, o kt�rych mowa w ust. 1."; 41) art. 33 otrzymuje brzmienie: "Art. 33. 1. Publiczny zak�ad opieki zdrowotnej udziela �wiadcze� zdrowotnych finansowanych ze �rodk�w publicznych osobom ubezpieczonym oraz innym osobom, uprawnionym do tych �wiadcze� na podstawie odr�bnych przepis�w, nieodp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub ca�kowit� odp�atno�ci�. 2. Osobie uprawnionej z tytu�u ubezpieczenia spo�ecznego lub na podstawie innych przepis�w o bezp�atnej pomocy leczniczej przys�uguje zwrot koszt�w przejazdu w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� koszt�w przejazdu najta�szym �rodkiem komunikacji publicznej, je�eli w wyniku zlecenia publicznego zak�adu opieki zdrowotnej albo zak�adu lub osoby okre�lonych w art. 35 ust. 1 pkt 1-3 niezb�dne by�o korzystanie ze �wiadcze� innego zak�adu opieki zdrowotnej lub lekarza w miejscowo�ci odleg�ej ponad 60 km od miejsca zamieszkania lub pobytu tej osoby. 3. Bezp�atny transport specjalnym �rodkiem transportu sanitarnego przys�uguje osobie uprawnionej, o kt�rej mowa w ust. 2, tylko w�wczas, gdy uzasadnia to jej stan zdrowia. 4. Za �wiadczenia zdrowotne udzielone osobie znajduj�cej si� w stanie nietrze�wo�ci publiczny zak�ad opieki zdrowotnej pobiera op�at� niezale�nie od uprawnie� do bezp�atnych �wiadcze� zdrowotnych, je�eli jedyn� i bezpo�redni� przyczyn� udzielonego �wiadczenia by�o zdarzenie spowodowane stanem nietrze�wo�ci tej osoby. 5. W celu stwierdzenia stanu nietrze�wo�ci lekarz kieruje osob� okre�lon� w ust. 4 na badanie dla ustalenia zawarto�ci alkoholu we krwi. Odmowa poddania si� takiemu badaniu jest brana pod uwag� przy ustalaniu op�aty za udzielenie �wiadczenia zdrowotnego, z uwzgl�dnieniem wszystkich okoliczno�ci sprawy."; 42) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. 1. Przy ustalaniu wysoko�ci op�aty za �wiadczenia zdrowotne udzielane osobom okre�lonym w art. 33 ust. 1 stosuje si� ceny urz�dowe, je�eli przepisy odr�bne przewiduj� odp�atno�� za ich udzielanie. 2. Wysoko�� op�at za �wiadczenia zdrowotne udzielane osobom nieuprawnionym w rozumieniu art. 33 ust. 1 ustala kierownik publicznego zak�adu opieki zdrowotnej, w kt�rym �wiadczenie jest udzielane. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ustalania op�at, o kt�rych mowa w ust. 2."; 43) po art. 34 dodaje si� art. 34a i 34b w brzmieniu: "Art. 34a. 1. Osoba przebywaj�ca w zak�adzie opieku�czo-leczniczym i piel�gnacyjno-opieku�czym ponosi koszty wy�ywienia i zakwaterowania. Miesi�czn� op�at� ustala si� w wysoko�ci odpowiadaj�cej 250% najni�szej emerytury, z tym �e op�ata nie mo�e by� wy�sza ni� kwota odpowiadaj�ca 70% miesi�cznego dochodu, w rozumieniu przepis�w o pomocy spo�ecznej, osoby przebywaj�cej w zak�adzie opieku�czo-leczniczym i piel�gnacyjno-opieku�czym. 2. Miesi�czn� op�at� za wy�ywienie i zakwaterowanie dziecka przebywaj�cego w zak�adzie opieku�czo-leczniczym i piel�gnacyjno-opieku�czym ustala si� w wysoko�ci odpowiadaj�cej 200% najni�szej emerytury, z tym �e op�ata nie mo�e by� wy�sza ni� kwota odpowiadaj�ca 70% miesi�cznego dochodu na osob� w rodzinie w rozumieniu przepis�w o pomocy spo�ecznej. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb kierowania os�b do zak�ad�w opieku�czo-leczniczych i piel�gnacyjno-opieku�czych oraz szczeg�owe zasady ustalania odp�atno�ci za pobyt w tych zak�adach. Art. 34b. 1. Op�aty za pobyt dziecka w ��obku s� ustalane wed�ug cen umownych. Op�aty te nie obejmuj� �wiadcze� zdrowotnych. 2. Wysoko�� op�aty okre�lonej w ust. 1 ustala podmiot, kt�ry utworzy� ��obek."; 44) art. 35 otrzymuje brzmienie: "Art. 35. 1. Organy, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, mog� udziela� zam�wienia na �wiadczenia zdrowotne, zwanego dalej �zam�wieniem�: 1) niepublicznemu zak�adowi opieki zdrowotnej, w zakresie zada� okre�lonych w statucie tego zak�adu, 2) osobie wykonuj�cej zaw�d medyczny w ramach indywidualnej praktyki lub indywidualnej specjalistycznej praktyki na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 3) osobie legitymuj�cej si� nabyciem fachowych kwalifikacji do udzielania �wiadcze� zdrowotnych w okre�lonym zakresie lub w okre�lonej dziedzinie medycyny, kt�ra dysponuje lokalem oraz aparatur� i sprz�tem medycznym, odpowiadaj�cymi wymaganiom przewidzianym dla zak�ad�w opieki zdrowotnej, oraz spe�nia warunki okre�lone w przepisach o dzia�alno�ci gospodarczej. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, zwane dalej �przyjmuj�cymi zam�wienie�, przyjmuj�c zam�wienie zobowi�zuj� si� do wykonania zada� publicznego zak�adu opieki zdrowotnej w zakresie udzielonego zam�wienia i na zasadach okre�lonych w umowie, a udzielaj�cy zam�wienie do zap�acenia ze �rodk�w publicznych za wykonanie zam�wienia. Przyjmuj�cy zam�wienie nie mo�e wykonywa� udzielonego zam�wienia przez osob� trzeci�, chyba �e umowa o udzielenie zam�wienia stanowi inaczej. 3. Do zam�wie�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� przepis�w o zam�wieniach publicznych. 4. Do przyjmuj�cego zam�wienie stosuje si� przepisy art. 33 i 34. 5. Odpowiedzialno�� za szkod� wyrz�dzon� przy udzielaniu �wiadcze� w zakresie udzielonego zam�wienia ponosz� solidarnie udzielaj�cy zam�wienie i przyjmuj�cy zam�wienie. 6. Przyjmuj�cy zam�wienie podlega obowi�zkowi ubezpieczenia od odpowiedzialno�ci cywilnej w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 5. 7. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii organ�w samorz�d�w zawod�w medycznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) dodatkowe warunki, jakie musi spe�nia� przyjmuj�cy zam�wienie w celu wykonywania zada� publicznego zak�adu opieki zdrowotnej, oraz szczeg�owe zasady wykonywania tych zada�, 2) szczeg�owe zasady ustalania, przekazywania i rozliczania �rodk�w za udzielone zam�wienie, 3) szczeg�owe zasady sprawowania nadzoru i kontroli nad realizacj� udzielonego zam�wienia. 8. Minister Finans�w po zasi�gni�ciu opinii organ�w samorz�d�w zawod�w medycznych oraz Polskiej Izby Ubezpiecze� okre�li, w drodze rozporz�dzenia, og�lne warunki ubezpieczenia, o kt�rym mowa w ust. 6, w tym: 1) termin powstania obowi�zku ubezpieczenia, 2) podstawowy zakres odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze�, 3) minimaln� sum� gwarancyjn� ubezpieczenia, 4) zakres praw i obowi�zk�w ubezpieczaj�cego i zak�adu ubezpiecze�, wynikaj�cych z umowy ubezpieczenia."; 45) po art. 35 dodaje si� art. 35a w brzmieniu: "Art. 35a. 1. Umow� o udzielenie zam�wienia zawiera si� na czas udzielania okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych lub na czas okre�lony, na podstawie wynik�w przeprowadzonego konkursu ofert na udzielenie zam�wienia. W pracach komisji konkursowej ma prawo uczestniczy� z g�osem doradczym przedstawiciel w�a�ciwego, ze wzgl�du na rodzaj �wiadcze� zdrowotnych obj�tych zam�wieniem, samorz�du zawodu medycznego, je�eli do konkursu przyst�pi osoba, o kt�rej mowa w art. 35 ust. 1 pkt 2 i 3. 2. Umowa o udzielenie zam�wienia zawarta zostaje z chwil� podpisania jej przez obie strony. Wymaga ona formy pisemnej pod rygorem niewa�no�ci. 3. Zakazuje si� zmian postanowie� zawartej umowy oraz wprowadzania nowych postanowie� do umowy niekorzystnych dla udzielaj�cego zam�wienia, je�eli przy ich uwzgl�dnieniu zachodzi�aby konieczno�� zmiany tre�ci oferty, na podstawie kt�rej dokonano wyboru przyjmuj�cego zam�wienie, chyba �e konieczno�� wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczno�ci, kt�rych nie mo�na by�o przewidzie� w chwili zawarcia umowy. 4. Zmiana umowy, dokonana z naruszeniem przepisu ust. 3, jest niewa�na. 5. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, ulega rozwi�zaniu: 1) z up�ywem czasu, na kt�ry by�a zawarta, 2) z dniem zako�czenia udzielania okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych, 3) wskutek o�wiadczenia jednej ze stron, z zachowaniem okresu wypowiedzenia, w przypadku gdy druga strona ra��co narusza istotne postanowienia umowy. 6. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii organ�w samorz�d�w zawod�w medycznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) konieczne elementy umowy o udzielenie zam�wienia oraz minimalny czas, na kt�ry umowa mo�e by� zawarta, 2) tryb og�aszania konkursu ofert, zakres ofert, tryb ich sk�adania, spos�b przeprowadzania konkursu oraz szczeg�owe zasady i tryb zg�aszania i rozpatrywania skarg i protest�w dotycz�cych tych czynno�ci."; 46) po rozdziale 1 dodaje si� rozdzia� 1a w brzmieniu: "Rozdzia� 1a Formy prowadzenia publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej Art. 35b. 1. Publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, utworzony przez organ okre�lony w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, prowadzony jest w formie samodzielnego zak�adu, pokrywaj�cego z posiadanych �rodk�w i uzyskiwanych przychod�w koszty dzia�alno�ci i zobowi�za�, z zastrze�eniem art. 35c i 35d. 2. Publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, o kt�rym mowa w ust. 1, zwany dalej �samodzielnym publicznym zak�adem opieki zdrowotnej�, prowadzi gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w ustawie. 3. Samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej uzyskuje osobowo�� prawn� z chwil� wpisania do rejestru publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej prowadzonego przez s�d rejestrowy. 4. Samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej mo�e uzyska� wpis do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 3, po uzyskaniu wpisu do rejestru okre�lonego w art. 12. 5. S�dem rejestrowym jest s�d rejonowy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej. Wpis uwa�a si� za dokonany z chwil� uzyskania wpisu do rejestru publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. 6. Do post�powania w sprawach rozpatrywanych przez s�d rejestrowy stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu nieprocesowym. 7. Rejestr jest jawny i dost�pny do wgl�du dla os�b trzecich. 8. Organ prowadz�cy rejestr, o kt�rym mowa w art. 12, obowi�zany jest zawiadomi� niezw�ocznie s�d rejestrowy o wykre�leniu samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej z rejestru. 9. W przypadku wykre�lenia z rejestru, o kt�rym mowa w art. 12, s�d rejestrowy wykre�la samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej z rejestru publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. 10. Minister Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r rejestru, o kt�rym mowa w ust. 3, oraz spos�b jego prowadzenia. Art. 35c. 1. Publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, utworzony przez organ okre�lony w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, mo�e by� prowadzony w formie jednostki bud�etowej lub zak�adu bud�etowego, je�eli prowadzenie tego zak�adu w formie samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej by�oby niecelowe lub przedwczesne. Decyzj� w tej sprawie podejmuje organ, kt�ry utworzy� zak�ad, po dokonaniu analizy zakresu i charakteru dzia�alno�ci zak�adu opieki zdrowotnej w odniesieniu do potrzeb zdrowotnych okre�lonego obszaru lub okre�lonej grupy ludno�ci oraz oceny mo�liwo�ci pozyskiwania przez zak�ad opieki zdrowotnej dodatkowych �rodk�w finansowych przy nieograniczeniu praw ludno�ci do bezp�atnych �wiadcze� zdrowotnych okre�lonych w przepisach odr�bnych, z zastrze�eniem art. 35d. 2. Publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzi gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w Prawie bud�etowym, z zastrze�eniem art. 50. Art. 35d. Publiczny zak�ad opieki zdrowotnej utworzony w celu okre�lonym w art. 1 ust. 2 oraz publiczny zak�ad opieki zdrowotnej utworzony przez przedsi�biorstwo pa�stwowe �Polskie Koleje Pa�stwowe� prowadzone s� w formie przewidzianej w przepisach wymienionych w art. 8a ust. 2-4."; 47) w art. 36 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "chyba �e przepisy ustawy lub przepisy odr�bne stanowi� inaczej."; 48) w art. 37: a) w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "je�eli taki plan dla okre�lonego rodzaju zak�adu lub obszaru wojew�dztwa zosta� opracowany.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii organ�w samorz�d�w zawod�w medycznych ustala, w drodze rozporz�dzenia, plan rozmieszczania szpitali publicznych.", c) w ust. 3 wyraz "ustala" zast�puje si� wyrazami "mo�e ustali�"; 49) w art. 38: a) w ust. 1 po wyrazie "siedzib�," dodaje si� wyrazy "form� gospodarki finansowej," b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepis ust. 2 nie mo�e narusza� prawa osoby uprawnionej do �wiadcze� publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej do wyboru lekarza lub zak�adu opieki zdrowotnej.", c) w ust. 4 skre�la si� drugie zdanie, d) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Osoby uprawnione do �wiadcze� zdrowotnych w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej nie mog� by� obci��ane op�atami za ich udzielanie, nawet gdy �wiadcze� zdrowotnych udziela publiczny zak�ad opieki zdrowotnej nie b�d�cy w�a�ciwym ze wzgl�du na obszar lub rejon swojego dzia�ania."; 50) w art. 39: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Statut publicznego zak�adu opieki zdrowotnej, opr�cz postanowie�, o kt�rych mowa w art. 11, mo�e okre�la� spos�b uczestniczenia zak�adu w prowadzeniu bada� naukowych i prac badawczo-rozwojowych lub realizacji cel�w naukowych i dydaktycznych oraz w kszta�ceniu os�b przygotowuj�cych si� do wykonywania zawodu medycznego lub wykonuj�cych zaw�d medyczny.", b) w ust. 2 wyrazy "rada nadzorcza" zast�puje si� wyrazami "rada spo�eczna"; 51) w art. 40: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, kwalifikacje wymagane od pracownik�w na poszczeg�lnych rodzajach stanowisk pracy w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej.", b) w ust. 2 wyrazy "w art. 49 pkt 1" zast�puje si� wyrazami "w art. 35c" i dodaje wyrazy "oraz dla pracownik�w zak�adu utworzonego na zasadzie okre�lonej w art. 8 ust. 4", c) skre�la si� ust. 3; 52) w art. 41 skre�la si� ust. 1 i oznaczenie ust. 2; 53) art. 42 otrzymuje brzmienie: "Art. 42. Publiczny zak�ad opieki zdrowotnej mo�e dokona� zakupu lub przyj�� darowizn� aparatury i sprz�tu medycznego wy��cznie o przeznaczeniu i standardzie okre�lonym przez podmiot, kt�ry zak�ad utworzy�, oraz po wyra�eniu przez ten podmiot zgody."; 54) w art. 43 w ust. 2 wyrazy "a je�eli organem zamierzaj�cym zlikwidowa� zak�ad jest wojewoda" zast�puje si� wyrazami "a je�eli organem, kt�ry utworzy� zak�ad, jest wojewoda"; 55) w art. 44: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kierownik publicznego zak�adu opieki zdrowotnej kieruje zak�adem i reprezentuje go na zewn�trz. Kierownik zak�adu jest prze�o�onym pracownik�w zak�adu.", b) skre�la si� ust. 3, c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Z kierownikiem publicznego zak�adu opieki zdrowotnej nawi�zuje si� stosunek pracy na podstawie powo�ania, umowy o prac� lub na podstawie umowy cywilnoprawnej."; 56) po art. 44 dodaje si� art. 44a i 44b w brzmieniu: "Art. 44a. 1. W publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, z wyj�tkiem publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej utworzonych w celu okre�lonym w art. 1 ust. 2 pkt 1 oraz ��obk�w, przeprowadza si� konkurs na stanowisko: 1) kierownika zak�adu, z wyj�tkiem kierownika samodzielnego zak�adu opieki zdrowotnej, 2) zast�pcy kierownika zak�adu w zak�adzie, w kt�rym kierownik nie jest lekarzem, 3) ordynatora, 4) naczelnej piel�gniarki, 5) prze�o�onej piel�gniarek zak�adu, 6) piel�gniarki oddzia�owej. 2. Konkurs na stanowisko kierownika zak�adu opieki zdrowotnej oraz zast�pcy kierownika w okoliczno�ci okre�lonej w ust. 1 pkt 2 og�asza podmiot, kt�ry utworzy� zak�ad, a na pozosta�e stanowiska - kierownik zak�adu. 3. Je�eli do konkursu nie zg�osi�o si� co najmniej dw�ch kandydat�w lub w wyniku konkursu nie wybrano kandydata albo z kandydatem wybranym w post�powaniu konkursowym nie nawi�zano stosunku pracy, odpowiednio podmiot, kt�ry utworzy� publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, lub kierownik tego zak�adu og�asza nowy konkurs w ci�gu dw�ch miesi�cy od daty zako�czenia post�powania poprzedniego konkursu. 4. Je�eli w wyniku post�powania dw�ch kolejnych konkurs�w kandydat nie zosta� wybrany z przyczyn okre�lonych w ust. 3, odpowiednio podmiot, kt�ry utworzy� publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, lub kierownik tego zak�adu nawi�zuje stosunek pracy z osob� przez siebie wskazan� po zasi�gni�ciu opinii komisji konkursowej. 5. Z kandydatem wybranym w drodze konkursu na stanowisko okre�lone w ust. 1 pkt 2-6 kierownik publicznego zak�adu opieki zdrowotnej nawi�zuje stosunek pracy na podstawie umowy o prac�. 6. Zasad� nawi�zywania stosunku pracy, o kt�rej mowa w ust. 5, stosuje si� r�wnie� w okoliczno�ci okre�lonej w ust. 4. 7. Stosunek pracy z kandydatem wybranym na stanowisko okre�lone w ust. 1 nawi�zuje si� na okres 6 lat. Okres ten mo�e by� przed�u�ony do 8 lat, je�eli do osi�gni�cia wieku emerytalnego pracownikowi brakuje nie wi�cej ni� 2 lata. 8. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady przeprowadzania konkursu, sk�ad komisji konkursowej oraz ramowy regulamin przeprowadzania konkursu. Art. 44b. Przy publicznym zak�adzie opieki zdrowotnej dzia�a rada spo�eczna, kt�ra jest organem inicjuj�cym i opiniodawczym podmiotu, kt�ry utworzy� zak�ad, oraz organem doradczym kierownika publicznego zak�adu opieki zdrowotnej, z zastrze�eniem art. 48a."; 57) art. 45 otrzymuje brzmienie: "Art. 45. 1. W sk�ad rady spo�ecznej dzia�aj�cej przy publicznych zak�adach opieki zdrowotnej utworzonych przez organy, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1-3, wchodz�: 1) jako przewodnicz�cy: a) przedstawiciel naczelnego lub centralnego organu administracji rz�dowej - w zak�adach utworzonych przez te organy, b) przedstawiciel wojewody - w zak�adzie utworzonym przez ten organ, c) w�jt (burmistrz, prezydent miasta) lub osoba przez niego wyznaczona - w zak�adzie utworzonym przez organ gminy, d) przedstawiciel zarz�du zwi�zku gmin - w zak�adzie utworzonym przez organ zwi�zku, 2) jako cz�onkowie: a) przedstawiciel wojewody - w zak�adzie utworzonym przez organ gminy lub zwi�zku gmin, b) przedstawiciele wy�onieni przez rad� lub rady gmin, z zastrze�eniem przepisu lit. c) - w liczbie okre�lonej przez organ, kt�ry utworzy� zak�ad, c) przedstawiciele wy�onieni przez sejmik samorz�dowy - w zak�adzie o wojew�dzkim obszarze dzia�ania - w liczbie nie przekraczaj�cej 15 os�b, d) osoby powo�ane przez organ, kt�ry utworzy� zak�ad o og�lnokrajowym lub ponadwojew�dzkim obszarze dzia�ania - w liczbie nie przekraczaj�cej 15 os�b, w tym po jednym przedstawicielu Naczelnej Rady Lekarskiej i Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych, e) przedstawiciel rektora pa�stwowej uczelni medycznej lub pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych - w zak�adzie, w kt�rym oddzia� szpitalny jest u�ytkowany na cele kliniki tej uczelni. 2. Sk�ad rady spo�ecznej w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej utworzonych przez przedsi�biorstwo pa�stwowe �Polskie Koleje Pa�stwowe� ustala Dyrektor Generalny tego przedsi�biorstwa. 3. W posiedzeniach plenarnych rady spo�ecznej uczestniczy kierownik publicznego zak�adu opieki zdrowotnej oraz przedstawiciel organizacji zwi�zkowej. 4. W posiedzeniach rady spo�ecznej, w kt�rej sk�ad nie wchodzi przedstawiciel Naczelnej Rady Lekarskiej lub Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych, maj� prawo uczestniczy�, z g�osem doradczym, przedstawiciele samorz�d�w zawod�w medycznych. 5. Cz�onkiem rady spo�ecznej publicznego zak�adu opieki zdrowotnej nie mo�e by� pracownik danego zak�adu. 6. Cz�onkowi rady spo�ecznej przys�uguje zwolnienie z wykonywania obowi�zk�w w ramach stosunku pracy na czas uczestniczenia w posiedzeniach rady spo�ecznej. 7. Za udzia� w posiedzeniach rady spo�ecznej jej cz�onkowi przys�uguje od podmiotu, kt�ry utworzy� publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, rekompensata w wysoko�ci utraconych zarobk�w, je�eli z powodu uczestnictwa w posiedzeniu rady pracodawca nie udzieli� cz�onkowi na ten czas zwolnienia z wykonywania obowi�zk�w pracowniczych z zachowaniem prawa do wynagrodzenia. 8. Rad� spo�eczn� powo�uje, odwo�uje oraz zwo�uje jej pierwsze posiedzenie podmiot, kt�ry utworzy� publiczny zak�ad opieki zdrowotnej."; 58) art. 46 otrzymuje brzmienie: "Art. 46. Do zada� rady spo�ecznej nale�y: 1) przestawianie podmiotowi, kt�ry utworzy� publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, wniosk�w i opinii w sprawach: a) zmiany lub rozwi�zania umowy o udzielenie publicznego zam�wienia na �wiadczenia zdrowotne, b) zbycia �rodka trwa�ego oraz zakupu lub przyj�cia darowizny nowej aparatury i sprz�tu medycznego, c) zwi�zanych z przekszta�ceniem lub likwidacj� zak�adu, jego przebudow�, rozszerzeniem lub ograniczeniem dzia�alno�ci, d) przyznawania kierownikowi zak�adu nagr�d, e) rozwi�zania stosunku pracy lub umowy cywilnoprawnej o zarz�dzanie publicznym zak�adem opieki zdrowotnej z kierownikiem zak�adu, 2) przedstawianie kierownikowi publicznego zak�adu opieki zdrowotnej wniosk�w i opinii w sprawach: a) planu finansowego i inwestycyjnego, b) rocznego sprawozdania z realizacji planu inwestycyjnego i finansowego, c) kredyt�w bankowych lub dotacji, d) podzia�u zysku, 3) uchwalanie regulaminu swojej dzia�alno�ci oraz przedk�adanie regulaminu do zatwierdzenia podmiotowi, kt�ry utworzy� zak�ad, 4) zatwierdzanie regulaminu porz�dkowego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej, 5) dokonywanie okresowych analiz skarg i wniosk�w wnoszonych przez osoby korzystaj�ce ze �wiadcze� zak�adu, z wy��czeniem spraw podlegaj�cych nadzorowi medycznemu, 6) przedstawianie wniosk�w organowi finansuj�cemu okre�lony zakres dzia�alno�ci, w kt�rego imieniu rada spo�eczna wykonuje swoje zadania, 7) wykonywanie innych zada� okre�lonych w ustawie i statucie publicznego zak�adu opieki zdrowotnej."; 59) art. 47 otrzymuje brzmienie: "Art. 47. 1. Sk�ad rady spo�ecznej i czas trwania jej kadencji okre�la statut publicznego zak�adu opieki zdrowotnej. 2. Spos�b zwo�ywania posiedze� rady spo�ecznej, tryb pracy i podejmowania uchwa� okre�la regulamin rady spo�ecznej. 3. Od uchwa�y rady spo�ecznej kierownikowi publicznego zak�adu opieki zdrowotnej przys�uguje odwo�anie do podmiotu, kt�ry utworzy� zak�ad."; 60) w art. 48 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "rada nadzorcza" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednim przypadku wyrazami "rada spo�eczna"; 61) po art. 48 dodaje si� art. 48a w brzmieniu: "Art. 48a. 1. Rady spo�ecznej nie powo�uje si� w: 1) wojew�dzkich i terenowych stacjach sanitarno-epidemiologicznych oraz stacjach krwiodawstwa, 2) ��obkach, 3) szpitalach klinicznych. 2. Zadania okre�lone w art. 46 w zak�adach opieki zdrowotnej utworzonych w celu, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1, wykonuje rada naukowa dzia�aj�ca na podstawie przepis�w wymienionych w art. 8a ust. 2."; 62) tytu� rozdzia�u 4 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 4 Zasady gospodarki publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej"; 63) skre�la si� art. 49; 64) art. 50 otrzymuje brzmienie: "Art. 50. 1. Publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, o kt�rym mowa w art. 35c, gospodaruje przekazan� w zarz�d cz�ci� mienia pa�stwowego lub komunalnego oraz przydzielonymi �rodkami finansowymi, kieruj�c si� efektywno�ci� ich wykorzystania, na zasadach okre�lonych w prawie bud�etowym, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Publiczny zak�ad opieki zdrowotnej pozostawia w swojej dyspozycji: 1) 70% �rodk�w bud�etowych nie wykorzystanych w danym roku, je�eli jest prowadzony w formie jednostki bud�etowej, 2) 70% wp�aty przeznaczonej dla bud�etu, je�eli jest prowadzony w formie zak�adu bud�etowego."; 65) skre�la si� art. 51 i art. 52; 66) art. 53 otrzymuje brzmienie: "Art. 53. 1. Samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej gospodaruje samodzielnie przekazanymi w nieodp�atne u�ytkowanie nieruchomo�ciami i maj�tkiem Skarbu Pa�stwa lub komunalnym oraz maj�tkiem w�asnym (otrzymanym i zakupionym). 2. Zbycie, wydzier�awienie lub wynaj�cie maj�tku trwa�ego samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej albo wniesienie tego maj�tku do sp�ek lub fundacji jest niewa�ne bez zgody organu, kt�ry utworzy� ten zak�ad. 3. Podstaw� gospodarki samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej jest plan finansowy, ustalany przez kierownika zak�adu."; 67) po art. 53 dodaje si� art. 53a w brzmieniu: "Art. 53a. 1. Podmiot, kt�ry utworzy� publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, mo�e pozbawi� zak�ad sk�adnik�w przydzielonego lub nabytego mienia w przypadku po��czenia lub podzia�u albo przekszta�cenia zak�adu, przeprowadzanych na zasadach okre�lonych w ustawie. 2. W przypadku likwidacji publicznego zak�adu opieki zdrowotnej, jego maj�tek, po zaspokojeniu wierzytelno�ci, staje si� w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa lub gminy, a o jego przeznaczeniu decyduje podmiot, kt�ry utworzy� publiczny zak�ad opieki zdrowotnej."; 68) w art. 54: a) w ust. 1 w zdaniu wst�pnym wyrazy "Publiczny zak�ad opieki zdrowotnej" zast�puje si� wyrazami "Samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�la, w drodze zarz�dzenia, warunki i tryb przekazywania samodzielnemu publicznemu zak�adowi opieki zdrowotnej �rodk�w publicznych oraz spos�b kontroli ich wykorzystania.", c) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Do warunk�w i trybu przekazywania �rodk�w publicznych, o kt�rych mowa w ust. 2, nie maj� zastosowania przepisy o zam�wieniach publicznych."; 69) art. 55 otrzymuje brzmienie: "Art. 55. 1. Samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej mo�e otrzymywa� dotacje bud�etowe na: 1) realizacj� zada� w zakresie zapobiegania chorobom i urazom lub innych program�w zdrowotnych oraz promocj� zdrowia, 2) pokrycie koszt�w kszta�cenia i podnoszenia kwalifikacji os�b wykonuj�cych zawody medyczne, 3) inwestycje, w tym zakup wysoko specjalistycznych aparatury i sprz�tu medycznego, 4) cele okre�lone w art. 67a, 5) cele szczeg�lne, przyznawane na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Dotacje wymienione w ust. 1 przyznaje organ, kt�ry utworzy� samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej."; 70) w art. 56 w ust. 1 po wyrazie "maj�tku" dodaje si� wyraz "samodzielnego"; 71) w art. 57 po wyrazach "Fundusz za�o�ycielski" dodaje si� wyrazy "samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej"; 72) art. 58 otrzymuje brzmienie: "Art. 58. 1. Fundusz zak�adu samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej zwi�ksza si� o: 1) zyski bilansowe, 2) amortyzacj� maj�tku trwa�ego, 3) dotacje bud�etowe, 4) kwoty zwi�kszenia warto�ci maj�tku trwa�ego, b�d�cego skutkiem ustawowego przeszacowania tego maj�tku, 5) �rodki z innych �r�de�. 2. Fundusz zak�adu samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej zmniejsza si� o: 1) straty bilansowe, 2) umorzenie maj�tku trwa�ego, 3) kwoty zmniejszenia warto�ci maj�tku trwa�ego, b�d�cego skutkiem ustawowego przeszacowania tego maj�tku. 3. Do amortyzacji maj�tku trwa�ego stosuje si� og�lne zasady okre�lone w odr�bnych przepisach."; 73) art. 59 otrzymuje brzmienie: "Art. 59. Samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej decyduje sam o podziale zysku."; 74) art. 60 otrzymuje brzmienie: "Art. 60. 1. Samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej pokrywa we w�asnym zakresie ujemny wynik finansowy. 2. Ujemny wynik finansowy samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej nie mo�e by� podstaw� do zaprzestania dzia�alno�ci, je�eli dalsze istnienie tego zak�adu uzasadnione jest celami i zadaniami, do kt�rych realizacji zosta� utworzony, a kt�rych nie mo�e przej�� inny zak�ad w spos�b zapewniaj�cy nieprzerwane sprawowanie opieki zdrowotnej nad ludno�ci�. 3. Je�eli ujemny wynik finansowy nie mo�e by� pokryty w spos�b okre�lony w ust. 1, organ, kt�ry utworzy� samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, wydaje zarz�dzenie lub podejmuje uchwa�� o zmianie formy gospodarki finansowej zak�adu lub o jego likwidacji. 4. Organ, kt�ry utworzy� samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, z uwzgl�dnieniem ust. 2, pokrywa ujemny wynik finansowy zak�adu ze �rodk�w publicznych i mo�e okre�li� form� dalszego finansowania zak�adu na zasadach okre�lonych w art. 35c. 5. Zarz�dzenie lub uchwa�a o likwidacji samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej, w rozumieniu ust. 3, stanowi podstaw� do wykre�lenia zak�adu z rejestru publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej . 6. Zobowi�zania i nale�no�ci samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej po jego likwidacji staj� si� zobowi�zaniami i nale�no�ciami Skarbu Pa�stwa lub gminy."; 75) art. 62 otrzymuje brzmienie: "Art. 62. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�lne zasady rachunku koszt�w w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej."; 76) tytu� rozdzia�u 5 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 5 Szpitale kliniczne"; 77) art. 63 otrzymuje brzmienie: "Art. 63. 1. Szpital kliniczny jest jednostk� organizacyjn� pa�stwowej uczelni medycznej oraz pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych. 2. Uczelnie, o kt�rych mowa w ust. 1, uczestnicz� w systemie ochrony zdrowia, realizuj�c poprzez szpitale kliniczne cele okre�lone w art. 1 ust. 2 pkt 2. 3. Szpitalem klinicznym jest r�wnie� publiczny zak�ad opieki zdrowotnej uczestnicz�cy w systemie ochrony zdrowia poprzez udzielanie �wiadcze� zdrowotnych w powi�zaniu z realizacj� cel�w naukowych i dydaktycznych, utworzony przez Ministra Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, z zastrze�eniem art. 63d ust. 2."; 78) po art. 63 dodaje si� art. 63a-63d w brzmieniu: "Art. 63a. 1. Szpital kliniczny, o kt�rym mowa w art. 63 ust. 1, tworzy, znosi i przekszta�ca senat odpowiednio pa�stwowej uczelni medycznej lub pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych za zgod� Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zadania oraz obszar dzia�ania pa�stwowej uczelni medycznej oraz pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych, zwany dalej �regionem�, w zakresie uczestniczenia ich szpitali klinicznych w systemie ochrony zdrowia. 3. �rodki finansowe na dzia�alno�� okre�lon� w ust. 2 przekazuje Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na podstawie umowy zawartej z rektorem odpowiednio pa�stwowej uczelni medycznej i pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych. 4. Statut szpitala klinicznego stanowi integraln� cz�� statutu pa�stwowej uczelni medycznej oraz pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych. Art. 63b. 1. Kierownika szpitala klinicznego powo�uje i odwo�uje rektor za zgod� senatu uczelni, o kt�rej mowa w art. 63 ust. 1. 2. Kierownik szpitala klinicznego zarz�dza szpitalem, z wyj�tkiem spraw zastrze�onych w statucie szpitala dla senatu i rektora uczelni. 3. Rektor uczelni mo�e przekaza� kierownikowi szpitala klinicznego bezpo�rednie zwierzchnictwo nad pracownikami szpitala nie b�d�cymi pracownikami naukowymi uczelni. Art. 63c. 1. Szpital kliniczny udziela �wiadcze� zdrowotnych w zakresie zada� okre�lonych w art. 63a ust. 2. 2. Szpital kliniczny mo�e udziela� �wiadcze� zdrowotnych w zakresie specjalistycznej opieki zdrowotnej: 1) w ramach pe�nienia funkcji szpitala o wojew�dzkim lub lokalnym obszarze dzia�ania, w zakresie i na zasadach okre�lonych umow� zawart� odpowiednio mi�dzy wojewod�, w�jtem (burmistrzem, prezydentem miasta) a kierownikiem szpitala klinicznego; umowa ta wymaga zgody rektora uczelni, a w przypadku szpitala klinicznego, o kt�rym mowa w art. 63 ust. 3, zgody Ministra Obrony Narodowej i Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, 2) na zam�wienie osoby prawnej dysponuj�cej �rodkami publicznymi, 3) na zam�wienie innych os�b prawnych lub fizycznych. 3. Udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mo�e ogranicza� zakresu �wiadcze� zdrowotnych, do kt�rych udzielania szpital kliniczny jest obowi�zany na podstawie statutu. 4. �rodki finansowe uzyskane z tytu��w okre�lonych w ust. 2 przeznaczone s� na dzia�alno�� szpitala klinicznego. Art. 63d. 1. Do kontroli szpitali klinicznych, o kt�rych mowa w art. 63 ust. 1, stosuje si� przepisy dzia�u III. 2. Do tworzenia, organizacji i kontroli szpitali klinicznych, o kt�rych mowa w art. 63 ust. 3, stosuje si� przepisy art. 69."; 79) art. 64 otrzymuje brzmienie: "Art. 64. 1. Szpitale b�d�ce publicznymi zak�adami opieki zdrowotnej, utworzone przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2 pkt 1 i 2, mog� udost�pnia� pa�stwowej uczelni medycznej lub pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych oddzia�y szpitalne, zwane dalej "oddzia�ami klinicznymi (nauczaj�cymi)" na potrzeby dydaktyki. 2. Udost�pnienie oddzia�u szpitalnego nast�puje na podstawie umowy zawartej przez podmiot, kt�ry utworzy� publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, z rektorem odpowiednio pa�stwowej uczelni medycznej i pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych. 3. Udost�pnianie oddzia�u szpitalnego na potrzeby dydaktyki nie mo�e ograniczy� dost�pno�ci �wiadcze� zdrowotnych okre�lonych w statucie szpitala. 4. Oddzia�y kliniczne (nauczaj�ce) mog� za zgod� podmiotu, kt�ry utworzy� publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, udziela� �wiadcze� zdrowotnych o regionalnym obszarze dzia�ania, w zakresie wynikaj�cym z przepis�w, o kt�rych mowa w art. 63a ust. 2. 5. Publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, na bazie kt�rego dzia�a oddzia� kliniczny (nauczaj�cy), udziela �wiadcze� zdrowotnych, okre�lonych w ust. 4, na zasadach przyj�tych w umowie zawartej przez rektora uczelni z kierownikiem publicznego zak�adu opieki zdrowotnej."; 80) art. 65 otrzymuje brzmienie: "Art. 65. 1. Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w stosunku do zak�ad�w opieki zdrowotnej i podmiot�w, kt�re utworzy�y takie zak�ady, oraz wojewodzie w stosunku do zak�ad�w prowadz�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa przys�uguje prawo: 1) przeprowadzania czynno�ci kontrolnych, a w szczeg�lno�ci: a) wizytacji pomieszcze� zak�adu, b) obserwowania czynno�ci zwi�zanych z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych, z zastrze�eniem art. 19 ust. 1 pkt 4, c) sprawdzania przestrzegania spe�niania wymaga� dotycz�cych dopuszczenia do stosowania i sposobu u�ytkowania, przy udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych, aparatury i sprz�tu medycznego oraz ambulans�w sanitarnych, d) ��dania informacji i dokumentacji, w tym r�wnie� dokumentacji medycznej, z zastrze�eniem przepisu art. 18, 2) wydawania zalece� pokontrolnych maj�cych na celu usuni�cie stwierdzonych nieprawid�owo�ci, 3) wydawania w miar� potrzeby decyzji administracyjnych nakazuj�cych usuni�cie stwierdzonych nieprawid�owo�ci. 2. Czynno�ci wymienione w ust. 1 pkt 1 lit.b) mog� by� wykonywane wy��cznie przez osob� wykonuj�c� zaw�d medyczny."; 81) w art. 66 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej lub wojewoda mog� zleci� przeprowadzenie jednorazowej kontroli zak�adu opieki zdrowotnej pod wzgl�dem medycznym lub kontrolowanie go w spos�b ci�g�y: organom samorz�d�w zawod�w medycznych, medycznym towarzystwom naukowym, zak�adom opieki zdrowotnej, pa�stwowym uczelniom medycznym i pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych, medycznym jednostkom badawczo-rozwojowym, innym jednostkom organizacyjnym podleg�ym lub nadzorowanym przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej oraz specjalistom z poszczeg�lnych dziedzin medycyny - za ich zgod�."; 82) po art. 66 dodaje si� art. 66a w brzmieniu: "Art. 66a. 1. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej mo�e powo�a� zespo�y konsultant�w krajowych i regionalnych, z�o�one ze specjalist�w z poszczeg�lnych dziedzin medycyny i farmacji, jako medyczne organy doradcze i opiniodawcze dla podmiot�w tworz�cych zak�ady opieki zdrowotnej i zak�ad�w opieki zdrowotnej, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dla zak�ad�w opieki zdrowotnej utworzonych przez Ministra Obrony Narodowej i Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji konsultant�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powo�uj� ministrowie w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 3. Wojewoda mo�e powo�a� konsultant�w wojew�dzkich spo�r�d specjalist�w poszczeg�lnych dziedzin medycyny i farmacji do dokonywania oceny zak�ad�w opieki zdrowotnej prowadz�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa, w zakresie okre�lonym w ust. 1. 4. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� zlecane konsultantom jako jednorazowe lub wykonywane w spos�b ci�g�y na zasadach i w trybie okre�lonych w art. 66. 5. Zadania konsultant�w wojew�dzkich okre�la wojewoda. 6. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zadania konsultant�w krajowych i regionalnych."; 83) art. 67 otrzymuje brzmienie: "Art. 67. 1. Nadz�r na zak�adami opieki zdrowotnej sprawuje podmiot, kt�ry utworzy� zak�ad, zwany dalej �podmiotem sprawuj�cym nadz�r�. 2. Podmiot sprawuj�cy nadz�r dokonuje kontroli i oceny dzia�alno�ci zak�adu opieki zdrowotnej oraz pracy kierownika zak�adu. 3. Kontrola i ocena, o kt�rych mowa w ust. 2, obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) realizacj� zada� statutowych, dost�pno�� i poziom udzielanych �wiadcze�, 2) prawid�owo�� gospodarowania mieniem, 3) gospodark� finansow�. 4. Podmiot sprawuj�cy nadz�r w razie stwierdzenia, �e decyzja kierownika zak�adu opieki zdrowotnej jest sprzeczna z prawem, wstrzymuje jej wykonanie oraz zobowi�zuje kierownika do jej zmiany lub cofni�cia. 5. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady sprawowania nadzoru nad samodzielnymi publicznymi zak�adami opieki zdrowotnej."; 84) po art. 67 dodaje si� art. 67a w brzmieniu: "Art. 67a. 1. Podmiot sprawuj�cy nadz�r mo�e na�o�y� na zak�ad opieki zdrowotnej obowi�zek wykonania dodatkowego zadania, je�eli jest to niezb�dne ze wzgl�du na potrzeby systemu opieki zdrowotnej, w przypadku kl�ski �ywio�owej lub w celu wykonania zobowi�za� mi�dzynarodowych. 2. Podmiot sprawuj�cy nadz�r zapewnia zak�adowi opieki zdrowotnej �rodki do wykonania zadania, o kt�rym mowa w ust. 1, chyba �e wykonanie zadania nast�puje odp�atnie na podstawie umowy. 3. W razie poniesienia szkody przez zak�ad opieki zdrowotnej przy wykonywaniu zadania okre�lonego w ust. 1 podmiot sprawuj�cy nadz�r jest obowi�zany do jej naprawienia,"; 85) tytu� dzia�u IV otrzymuje brzmienie: "Dzia� IV Zak�ady opieki zdrowotnej podlegaj�ce szczelnej regulacji" 86) skre�la si� art. 68; 87) art. 69 otrzymuje brzmienie: "Art. 69. 1. Do zak�ad�w opieki zdrowotnej utworzonych Ministra Obrony Narodowej, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, Ministra Sprawiedliwo�ci oraz przez przedsi�biorstwo pa�stwowe �Polskie Koleje Pa�stwowe�, nie stosuje si� przepis�w dzia�u II rozdzia�u 2, z wyj�tkiem art. 40, i rozdzia�u 3 oraz dzia�u III, z wyj�tkiem art. 66 i 66a. 2. Do zak�ad�w opieki zdrowotnej utworzonych przez Ministra Sprawiedliwo�ci dla os�b pozbawionych wolno�ci przepisy ustawy stosuje si� odpowiednio przy uwzgl�dnieniu Kodeksu karnego wykonawczego i wydanych na jego podstawie przepis�w. 3. Ministrowie, o kt�rych mowa w ust. 1, a w stosunku do zak�ad�w opieki zdrowotnej utworzonych przez przedsi�biorstwo pa�stwowe �Polskie Koleje Pa�stwowe� - Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady tworzenia, przekszta�cania, likwidacji, organizacji, zarz�dzania i kontroli zak�ad�w opieki zdrowotnej."; 88) art. 70 otrzymuje brzmienie: "Art. 70. 1. Zak�ady opieki zdrowotnej utworzone przez Ministra Obrony Narodowej, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz przez przedsi�biorstwo pa�stwowe �Polskie Koleje Pa�stwowe� wsp�dzia�aj� z innymi publicznymi zak�adami opieki zdrowotnej w udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych osobom uprawnionym do �wiadcze� tych zak�ad�w. 2. Minister Obrony Narodowej, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, a w stosunku do zak�ad�w opieki zdrowotnej utworzonych przez przedsi�biorstwo pa�stwowe �Polskie Koleje Pa�stwowe� - Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, zakres i tryb udzielania �wiadcze� zdrowotnych przez zak�ady opieki zdrowotnej, o kt�rych mowa w ust. 1, osobom uprawnionym do �wiadcze� tych zak�ad�w. 3. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li szczeg�owe zasady wsp�dzia�ania zak�ad�w opieki zdrowotnej, o kt�rych mowa w ust. 1, w celu udzielania �wiadcze� zdrowotnych osobom nieuprawnionym, 2) mo�e okre�li� kategorie os�b uprawnionych do korzystania z bezp�atnych �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez zak�ady opieki zdrowotnej, o kt�rych mowa w ust. 1."; 89) po art. 70 dodaje si� wyrazy "Dzia� IVa Przepisy przej�ciowe i ko�cowe"; 90) skre�la si� art. 77. Art. 2. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29 i Nr 60, poz. 310 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539 i Nr 98, poz. 602) art. 147a otrzymuje brzmienie: "Art. 147a. 1. Kto prowadzi zak�ad opieki zdrowotnej bez wymaganego wpisu do rejestru, podlega karze aresztu, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 2. Tej samej karze podlega ten, kto podaje do wiadomo�ci publicznej informacje o zakresie i rodzajach udzielanych �wiadcze� zdrowotnych maj�ce form� i tre�� reklamy." Art. 3. W ustawie z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 75, poz. 467 i 469) w art. 2 po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Jednostki badawczo-rozwojowe prowadz�ce badania naukowe lub prace badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk medycznych uczestnicz� w systemie ochrony zdrowia." Art. 4. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 96, poz. 590) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 47 w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) a ponadto je�eli statut uczelni tak stanowi: dyrektor administracyjny, kwestor, dyrektor biblioteki g��wnej, dyrektor o�rodka dokumentacji i informacji naukowej oraz kierownik szpitala klinicznego lub przedstawiciel kierownik�w szpitali klinicznych."; 2) po art. 65 dodaje si� art. 65a w brzmieniu: "Art. 65a. 1. W sk�ad uczelni medycznej lub uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych wchodzi szpital kliniczny. 2. Zasady tworzenia, przekszta�cania i likwidacji szpitala klinicznego oraz inne sprawy zwi�zane z jego funkcjonowaniem okre�laj� przepisy o zak�adach opieki zdrowotnej."; 3) w art. 100 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nauczyciele akademiccy zatrudnieni w uczelniach medycznych lub uczelni prowadz�cej dzia�alno�� w dziedzinie nauk medycznych uczestnicz� w sprawowaniu opieki zdrowotnej w ramach spo�ecznego systemu ochrony zdrowia poprzez wykonywanie zada� dydaktycznych i badawczych w powi�zaniu z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych w szpitalach klinicznych uczelni lub oddzia�ach innych szpitali udost�pnianych uczelniom na zasadach okre�lonych w przepisach o zak�adach opieki zdrowotnej."; 4) w art. 105 w ust. 7 wyrazy "Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej oraz Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej"; 5) w art. 106 skre�la si� ust. 2; 6) w art. 116 w ust. 1 wyrazy "Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej oraz Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej". Art. 5. W ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265, z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 93, poz. 569) skre�la si� art. 56 ust. 2. Art. 6. W ustawie z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535, z 1995 r. Nr 138, poz. 684, z 1996 r. Nr 139, poz. 646 i z 1997 r. Nr 80, poz. 502) w art. 6 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Leki, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 i art. 8 ust. 1, oraz artyku�y sanitarne wymienione w art. 9 ust. 2 podlegaj� rejestracji w rejestrze us�ug medycznych na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach.", b) skre�la si� ust. 6. Art. 7. W ustawie z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250 i z 1994 r. Nr 27, poz. 96) w art. 13 w ust. 5 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) us�ug polegaj�cych na udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych, chyba �e odr�bne przepisy przewiduj� mo�liwo�� wydawania certyfikatu akredytacyjnego na zasadach dobrowolnego zg�oszenia." Art. 8. W ustawie z dnia 6 lipca 1995 r. o przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 95, poz. 474, z 1996 r. Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 96, poz. 591) po art. 16 dodaje si� art. 16a w brzmieniu: "Art. 16a. Na zadania kolejowej s�u�by zdrowia, o kt�rych mowa w art. 10, przekazywana jest dotacja z bud�etu pa�stwa." Art. 9. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o pobieraniu i przeszczepianiu kom�rek, tkanek i narz�d�w (Dz. U. Nr 138, poz. 682 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. Kom�rki, tkanki i narz�dy ze zw�ok mog� by� r�wnie� pobierane w czasie sekcji zw�ok przeprowadzanej na podstawie odr�bnych przepis�w."; 2) w art. 4 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� w przypadku pobierania kom�rek, tkanek i narz�d�w w celu rozpoznania przyczyny zgonu i oceny w czasie sekcji zw�ok post�powania leczniczego." Art. 10. W ustawie z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 24, poz. 110) skre�la si� art. 41. Art. 11. Naczelne i centralne organy administracji rz�dowej oraz przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", kt�re na podstawie dotychczasowych przepis�w utworzy�y publiczne zak�ady opieki zdrowotnej, dokonaj�, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, wpisu tych zak�ad�w do rejestru, w trybie i na zasadach okre�lonych w art. 12 i 13 ustawy nowelizowanej w art. 1. Art. 12. Organy okre�lone w art. 8 ust. 1 pkt 1-3 ustawy nowelizowanej w art. 1 oraz przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", kt�re na podstawie dotychczasowych przepis�w utworzy�y publiczne zak�ady opieki zdrowotnej, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy dostosuj�: 1) statuty i regulaminy zak�ad�w opieki zdrowotnej do wymaga� okre�lonych w ustawie nowelizowanej w art. 1, 2) sk�ad rady spo�ecznej do wymaga� okre�lonych w art. 45 ustawy nowelizowanej w art. 1. Art. 13. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy tworzy si� Rad� Akredytacyjn�, o kt�rej mowa w art. 18c ustawy nowelizowanej w art. 1. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy powo�a cz�onk�w Rady Akredytacyjnej oraz zwo�a jej pierwsze posiedzenie. Art. 14. Organy, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3 ustawy nowelizowanej w art. 1, najp�niej do 31 grudnia 1998 r., dokonaj� analizy i oceny dzia�alno�ci utworzonych przez siebie publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej w celu ustalenia mo�liwo�ci prowadzenia tych zak�ad�w w formie samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. Art. 15. 1. Do czasu wej�cia w �ycie ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468) �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w art. 29, 30 i 32 ustawy nowelizowanej w art. 1, udzielane w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej lub przez podmioty okre�lone w art. 35 ust. 1 pkt 1-3 ustawy nowelizowanej w art. 1, s� p�atne, je�eli �wiadczenia te udzielane s� na podstawie skierowania wystawionego przez lekarza niepublicznego zak�adu opieki zdrowotnej lub lekarza wykonuj�cego zaw�d medyczny poza zak�adem opieki zdrowotnej, kt�rzy nie s� zobowi�zani do wykonywania zada� publicznego zak�adu opieki zdrowotnej w rozumieniu art. 35 ust. 2 ustawy nowelizowanej w art. 1. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy skierowa� wystawianych przez lekarzy udzielaj�cych �wiadcze� zdrowotnych osobom przebywaj�cym w domach pomocy spo�ecznej. Art. 16. 1. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej oraz wojewodowie obowi�zani s� utworzy� rejestry us�ug medycznych, o kt�rych mowa w art. 32e ustawy nowelizowanej w art. 1, najp�niej do dnia 31 grudnia 1998 r. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. zadania zwi�zane z prowadzeniem rejestr�w us�ug medycznych, o kt�rych mowa w art. 32e ustawy nowelizowanej w art. 1, staj� si� zadaniami kas powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu ustawy wymienionej w art. 15 ust. 1. Art. 17. 1. Umowy o udzielenie zam�wienia na �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w art. 35a ustawy nowelizowanej w art. 1, nie mog� by� zawierane na okres d�u�szy ni� do dnia 31 grudnia 1998 r. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy um�w zawieranych przez organy samorz�du terytorialnego. Art. 18. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy: 1) grunty, stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub gminy, b�d�ce w posiadaniu szpitali klinicznych, staj� si� przedmiotem u�ytkowania wieczystego pa�stwowej uczelni medycznej lub pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych, 2) budynki, urz�dzenia oraz inne sk�adniki mienia szpitala klinicznego staj� si� w�asno�ci� uczelni. 2. Nabycie praw, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, nast�puje nieodp�atnie bez wzgl�du na pochodzenie �rodk�w, za kt�re zosta�y wybudowane lub nabyte. 3. Przepis ust. 1 nie mo�e narusza� praw os�b trzecich. Art. 19. Zobowi�zania szpitali klinicznych, kt�re powsta�y przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, pozostaj� zobowi�zaniami Skarbu Pa�stwa. Art. 20. 1. Kierownik szpitala klinicznego pozostaje kierownikiem tego szpitala, chyba �e z dniem wej�cia w �ycie ustawy up�ywa okres, na kt�ry nawi�zany zosta� z nim stosunek pracy. 2. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy pracownicy szpitala klinicznego, utworzonego na podstawie dotychczasowych przepis�w, staj� si� pracownikami pa�stwowej uczelni medycznej lub pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych. Art. 21. 1. W terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy senat pa�stwowej uczelni medycznej i senat pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych dostosuje statut uczelni do wymaga� okre�lonych w ustawie nowelizowanej w art. 1. 2. Do czasu, o kt�rym mowa w ust. 1, do szpitali klinicznych uczelni maj� zastosowanie przepisy dotychczasowe, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z niniejszej ustawy. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z rektorem pa�stwowej uczelni medycznej i pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych okre�li, w drodze zarz�dzenia, spos�b i tryb przejmowania szpitali klinicznych przez uczelnie. Art. 22. Niepubliczne zak�ady opieki zdrowotnej, w terminie 36 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, dostosuj� posiadan� aparatur� i sprz�t do wymaga� okre�lonych w art. 9 ust. 3 ustawy nowelizowanej w art. 1. Art. 23. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w niniejszej ustawie stosuje si� przepisy dotychczasowe z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z ustawy, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 24. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej og�osi jednolity tekst ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 25. Traci moc ustawa z dnia 7 kwietnia 1949 r. o pokrywaniu op�at w szpitalach, b�d�cych zak�adami spo�ecznymi s�u�by zdrowia (Dz. U. Nr 25, poz. 174, z 1950 r. Nr 44, poz. 409, z 1956 r. Nr 17, poz. 92 i z 1962 r. Nr 32, poz. 151). Art. 26. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w art. 63-63c ustawy nowelizowanej w art. 1 oraz art. 18-21 ustawy, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 12 sierpnia 1997 r. w sprawie zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli. (Dz. U. Nr 104, poz. 664) Na podstawie art. 77 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zak�adami kszta�cenia nauczycieli s� kolegia nauczycielskie i nauczycielskie kolegia j�zyk�w obcych, zwane dalej "kolegiami". 2. Kolegia kszta�c�: 1) nauczycieli przedszkoli, szk� podstawowych, plac�wek o�wiatowo-wychowawczych, opieku�czo-wychowawczych i resocjalizacyjnych, 2) w przypadku nauczycieli j�zyk�w obcych r�wnie� nauczycieli szk� ponadpodstawowych. 3. Kolegia mog� prowadzi� doskonalenie nauczycieli wed�ug zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 2. Kszta�cenie w kolegium odbywa si� w ramach specjalno�ci odpowiadaj�cych przedmiotom nauczania lub rodzajom zaj�� prowadzonych w przedszkolach, szko�ach i plac�wkach wymienionych w � 1 ust. 2. W przypadku gdy specjalno�ci� kszta�cenia jest j�zyk obcy, jest on r�wnie� j�zykiem wyk�adowym. � 3. 1. Kolegia tworz�, prowadz�, przekszta�caj� i likwiduj� kuratorzy o�wiaty, dzia�aj�cy w imieniu wojewod�w. 2. Kolegia mog� r�wnie� tworzy�, prowadzi�, przekszta�ca� i likwidowa� osoby prawne i fizyczne. 3. Kuratorzy o�wiaty oraz osoby prawne i fizyczne, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, zwani s� dalej "organami prowadz�cymi". 4. Kolegia prowadzone przez kurator�w o�wiaty oraz przez gminy i zwi�zki komunalne s� kolegiami publicznymi, a kolegia prowadzone przez inne osoby prawne lub przez osoby fizyczne s� kolegiami niepublicznymi. 5. Kolegium niepublicznemu utworzonemu i prowadz�cemu zgodnie z przepisami rozporz�dzenia przys�uguj� uprawnienia kolegium publicznego z dniem rozpocz�cia dzia�alno�ci. � 4. 1. Kolegium tworzy si� na podstawie aktu za�o�ycielskiego, kt�ry okre�la jego nazw�, siedzib� i organ prowadz�cy. 2. Utworzenie kolegium, a tak�e wprowadzenie w kolegium nowej specjalno�ci lub systemu kszta�cenia innego ni� dzienny wymaga: 1) zgody Ministra Edukacji Narodowej - w przypadku kolegium prowadzonego przez kuratora o�wiaty, 2) zezwolenia Ministra Edukacji Narodowej - w przypadku kolegium prowadzonego przez osob� prawn� lub fizyczn�. � 5. 1. Warunkiem uzyskania zgody lub zezwolenia na utworzenie kolegium b�d� wprowadzenie nowej specjalno�ci lub systemu kszta�cenia innego ni� dzienny jest zapewnienie opieki naukowo-dydaktycznej szko�y wy�szej, zwanej dalej "uczelni�", kt�ra prowadzi studia magisterskie kszta�c�ce nauczycieli na kierunkach lub specjalno�ciach odpowiadaj�cych specjalno�ciom prowadzonym w kolegium. Zgod� lub zezwolenie na prowadzenie specjalno�ci w systemie zaocznym lub wieczorowym mo�na uzyska� pod warunkiem prowadzenia w kolegium tej specjalno�ci w systemie dziennym. 2. Organ prowadz�cy kolegium zawiera pisemne porozumienie z uczelni� maj�c� sprawowa� opiek� naukowo-dydaktyczn�. 3. Porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno wskazywa� jednostk� organizacyjn� uczelni odpowiedzialn� za realizacj� porozumienia oraz okre�la� zasady sprawowania opieki naukowo-dydaktycznej, a w szczeg�lno�ci: 1) wsp�dzia�ania wskazanej jednostki organizacyjnej uczelni w ustalaniu zasad i trybu post�powania rekrutacyjnego i egzamin�w dyplomowych oraz w ich przeprowadzaniu, 2) wsp�pracy w doborze nauczycieli kolegium oraz prowadzenia niekt�rych zaj�� dydaktycznych przez nauczycieli akademickich, 3) udzia�u uczelni w pracach rady programowej, 4) uzyskiwania przez s�uchaczy kolegium tytu�u zawodowego licencjata, 5) podejmowania przez absolwent�w kolegium studi�w w uczelni umo�liwiaj�cych uzyskanie tytu�u zawodowego magistra, 6) udzia�u uczelni w doskonaleniu nauczycieli kolegium, 7) finansowania opieki naukowo-dydaktycznej, 8) rozwi�zania porozumienia. � 6. 1. Wniosek o udzielenie zgody lub zezwolenia, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2, organ prowadz�cy sk�ada do dnia 31 stycznia roku otwarcia kolegium lub wprowadzenia nowej specjalno�ci albo nowego systemu kszta�cenia. 2. Do wniosku o udzielenie zgody lub zezwolenia na utworzenie kolegium za��cza si�: 1) projekt aktu za�o�ycielskiego, 2) porozumienie z uczelni� maj�c� sprawowa� opiek� naukowo-dydaktyczn�, 3) projekt statutu, 4) szczeg�owe informacje dotycz�ce warunk�w lokalowych oraz bazy dydaktycznej zapewniaj�cych w�a�ciwe funkcjonowanie kolegium, 5) informacje dotycz�ce kwalifikacji nauczycieli przewidzianych do zatrudnienia w kolegium, 6) informacj� o planach i programach przewidzianych do realizacji w kolegium. 3. Do wniosku o udzielenie zgody lub zezwolenia na wprowadzenie nowej specjalno�ci lub nowego systemu kszta�cenia w kolegium za��cza si� dokumenty wymienione w ust. 2 pkt 2, 4, 5, 6 w odniesieniu do specjalno�ci lub systemu kszta�cenia. 4. Minister Edukacji Narodowej wydaje zgod� lub zezwolenie po zasi�gni�ciu opinii Rady do Spraw Kszta�cenia Nauczycieli, o kt�rej mowa w � 10. � 7. 1. Minister Edukacji Narodowej odm�wi udzielenia zgody lub zezwolenia, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2, je�eli: 1) organ prowadz�cy nie spe�nia warunk�w okre�lonych w � 5, � 6 ust. 1, ust. 2 pkt 4-6, ust. 3, � 9 pkt 1, 2) projekty aktu za�o�ycielskiego lub statutu s� sprzeczne z prawem. 2. Minister Edukacji Narodowej mo�e r�wnie� odm�wi� udzielenia zgody lub zezwolenia: 1) je�eli wniosek zosta� negatywnie zaopiniowany przez Rad� do Spraw Kszta�cenia Nauczycieli, 2) w przypadku braku zapotrzebowania na nauczycieli specjalno�ci, w kt�rej zamierza kszta�ci� kolegium. � 8. Po udzieleniu zgody lub zezwolenia kolegium wpisuje si� do wykazu zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli, kt�ry og�asza si� w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Edukacji Narodowej. Wykaz obejmuje dane zawarte w akcie za�o�ycielskim oraz informacje o prowadzonych specjalno�ciach, systemach kszta�cenia i uczelniach sprawuj�cych opiek� naukowo-dydaktyczn�. � 9. Organ prowadz�cy kolegium: 1) zapewnia jego utrzymanie oraz kadrowe, organizacyjne i finansowe warunki do pe�nej realizacji plan�w i program�w nauczania, w tym r�wnie� odbywania praktyk pedagogicznych (zawodowych), oraz innych zada� statutowych, 2) sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� kolegium w zakresie spraw finansowych i administracyjnych. � 10. 1. Przy Ministrze Edukacji Narodowej dzia�a Rada do Spraw Kszta�cenia Nauczycieli, kt�ra jest organem opiniodawczo-doradczym w zakresie kszta�cenia, dokszta�cania i doskonalenia nauczycieli. Sk�ad, zakres i tryb pracy Rady okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Z upowa�nienia i w zakresie okre�lonym przez Ministra Edukacji Narodowej Rada do Spraw Kszta�cenia Nauczycieli bierze udzia� w ocenie poziomu kszta�cenia oraz przygotowania zawodowego absolwent�w kolegi�w. 3. Minister Edukacji Narodowej zapewnia obs�ug� administracyjn� oraz �rodki finansowe niezb�dne dla funkcjonowania Rady do Spraw Kszta�cenia Nauczycieli. � 11. 1. Nadz�r pedagogiczny nad kolegiami ma na celu podnoszenie jako�ci kszta�cenia oraz zapewnienie por�wnywalno�ci przygotowania zawodowego absolwent�w. 2. Nadz�r pedagogiczny jest procesem planowym, realizowanym poprzez dzia�alno�� diagnostyczno-oceniaj�c� i wspomagaj�c�, w sta�ej wsp�pracy z nadzorowanymi. � 12. Cele nadzoru pedagogicznego realizuje si� w szczeg�lno�ci poprzez: 1) badania okre�lonych problem�w zwi�zanych z procesem kszta�cenia w kolegiach, w tym badanie poziomu kszta�cenia oraz kompetencji zawodowych absolwent�w kolegi�w, 2) wizytacje kolegi�w, 3) hospitacje zaj��, 4) organizowanie i koordynowanie wsp�pracy mi�dzy kolegiami, kolegiami i szko�ami wy�szymi, plac�wkami doskonalenia nauczycieli oraz innymi instytucjami edukacyjnymi, 5) organizacj� konferencji, seminari�w i szkole�, 6) inne formy udzielania pomocy kolegiom i nauczycielom w wykonywaniu ich zada�, inspirowaniu do doskonalenia program�w kszta�cenia oraz innowacyjnej dzia�alno�ci zawodowej nauczycieli. � 13. 1. Nadz�r pedagogiczny nad kolegiami sprawuje Minister Edukacji Narodowej. 2. Nadz�r pedagogiczny nad nauczycielami kolegium sprawuje dyrektor kolegium, a nad dyrektorem kolegium - Minister Edukacji Narodowej. � 14. 1. Wizytacj� kolegium, z zastrze�eniem ust. 3, przeprowadza zesp� wizytuj�cy wyznaczony przez Ministra Edukacji Narodowej. 2. W sk�ad zespo�u wizytuj�cego mog� wchodzi�: 1) pracownicy w�a�ciwej kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Edukacji Narodowej, 2) cz�onkowie Rady do Spraw Kszta�cenia Nauczycieli, 3) nauczyciele akademiccy, 4) nauczyciele, kt�rzy zajmuj� albo zajmowali stanowiska kierownicze w kolegium. 3. Minister Edukacji Narodowej mo�e r�wnie� upowa�ni� pracownika (pracownik�w) w�a�ciwej kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Edukacji Narodowej do przeprowadzenia wizytacji kolegium, okre�laj�c jej zakres. � 15. 1. Wizytacj� kolegium przeprowadza si� nie rzadziej ni� raz na 5 lat. 2. Zesp� wizytuj�cy ocenia w szczeg�lno�ci: 1) realizacj� zada� statutowych dyrektora i rady programowej, 2) realizacj� plan�w i program�w nauczania, 3) program i spos�b realizacji praktyk pedagogicznych, 4) kwalifikacje, doskonalenie i rozw�j zawodowy nauczycieli i nauczycieli akademickich prowadz�cych zaj�cia w kolegium, 5) spos�b sprawowania nadzoru pedagogicznego nad nauczycielami kolegium, 6) zgodno�� dzia�alno�ci kolegium z przepisami prawa i statutem, 7) realizacj� porozumienia o opiece naukowo-dydaktycznej, 8) warunki dzia�alno�ci dydaktycznej kolegium, 9) realizacj� zada� organu prowadz�cego wymienionych w � 9. � 16. Na wniosek Ministra Edukacji Narodowej Rada do Spraw Kszta�cenia Nauczycieli, w porozumieniu z w�a�ciw� kom�rk� organizacyjn� Ministerstwa Edukacji Narodowej, ustala szczeg�owy zakres zada� zespo�u wizytuj�cego, z uwzgl�dnieniem � 15 ust. 2, oraz kryteria oceny poziomu kszta�cenia. � 17. 1. O terminie i zakresie wizytacji przeprowadzanej przez zesp� wizytuj�cy zawiadamia si� dyrektora i organ prowadz�cy kolegium oraz uczelni� sprawuj�c� opiek� naukowo-dydaktyczn� co najmniej na miesi�c przed terminem wizytacji. 2. Przed rozpocz�ciem wizytacji dyrektor kolegium przekazuje przewodnicz�cemu zespo�u wizytuj�cego, opracowane w porozumieniu z rad� programow�, opisow� ocen� dzia�alno�ci kolegium oraz plan rozwoju kolegium. 3. Na pocz�tku wizytacji przewodnicz�cy zespo�u wizytuj�cego informuje dyrektora kolegium, rad� programow� i organ prowadz�cy o zakresie, programie i czasie trwania wizytacji. 4. Wst�pne wnioski powizytacyjne s� przedstawiane dyrektorowi kolegium, radzie programowej oraz organowi prowadz�cemu na spotkaniu powizytacyjnym bezpo�rednio po zako�czeniu wizytacji lub najp�niej w ci�gu 3 dni od jej zako�czenia. 5. W ci�gu 30 dni od zako�czenia wizytacji przewodnicz�cy zespo�u wizytacyjnego przekazuje: 1) opisow� ocen� dzia�alno�ci kolegium oraz wnioski powizytacyjne uwzgl�dniaj�ce plan rozwoju kolegium, o kt�rym mowa w ust. 2, dyrektorowi kolegium oraz - do wiadomo�ci - organowi prowadz�cemu i uczelni sprawuj�cej opiek� naukowo-dydaktyczn�, 2) wnioski powizytacyjne, dotycz�ce realizacji porozumienia o opiece naukowo-dydaktycznej oraz zada� organu prowadz�cego - odpowiednio: uczelni sprawuj�cej opiek� naukowo-dydaktyczn�, organowi prowadz�cemu lub dyrektorowi kolegium. 6. W ci�gu 14 dni od otrzymania wniosk�w powizytacyjnych dyrektor kolegium, organ prowadz�cy oraz uczelnia sprawuj�ca opiek� naukowo-dydaktyczn� mog� zg�osi� do Ministra Edukacji Narodowej uzasadnione zastrze�enia. 7. Dyrektor kolegium, organ prowadz�cy oraz uczelnia sprawuj�ca opiek� naukowo-dydaktyczn�, w ci�gu 30 dni od otrzymania wniosk�w powizytacyjnych lub odpowiedzi na zg�oszone zastrze�enia, zawiadamiaj� Ministra Edukacji Narodowej o sposobie i terminie ich realizacji. 8. Do wizytacji przeprowadzanej zgodnie z � 14 ust. 3 przepisy ust. 3-7 stosuje si� odpowiednio. � 18. 1. Dyrektor kolegium, sprawuj�c nadz�r pedagogiczny nad nauczycielami kolegium, mo�e wsp�dzia�a� z opiekunem naukowo-dydaktycznym lub z innym wyznaczonym przez rektora przedstawicielem uczelni sprawuj�cej opiek� naukowo-dydaktyczn� nad dan� specjalno�ci�. 2. Dyrektor mo�e upowa�ni� nauczycieli zajmuj�cych inne stanowiska kierownicze w kolegium do sprawowania nadzoru pedagogicznego nad nauczycielami kolegium oraz okre�la zakres tego nadzoru. 3. Szczeg�owy spos�b sprawowania nadzoru pedagogicznego nad nauczycielami kolegium oraz prowadzenia hospitacji stanowi�cej bezpo�redni� obserwacj� zaj�� ze s�uchaczami, standardy wymaga� oraz narz�dzia pomiaru ustala rada programowa kolegium. 4. Uchwa�� rady programowej dotycz�c� sposobu sprawowania nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 3, dyrektor kolegium przekazuje do Ministerstwa Edukacji Narodowej. � 19. 1. Spos�b dokumentowania nadzoru pedagogicznego nad nauczycielami i nad dyrektorem kolegium oraz zada�, o kt�rych mowa w � 12 pkt 5, ustala odpowiednio dyrektor kolegium lub Minister Edukacji Narodowej. 2. Dokumentacja nadzoru pedagogicznego s�u�y wy��cznie do cel�w s�u�bowych. 3. Dokumentacja nadzoru pedagogicznego jest udost�pniana nadzorowanemu lub osobom przeprowadzaj�cym wizytacj� kolegium na ich wniosek. � 20. 1. W przypadku stwierdzenia nieodpowiedniego poziomu kszta�cenia w kolegium, nierealizowania zada� statutowych lub porozumienia o opiece naukowo-dydaktycznej, albo nieprzestrzegania przepis�w prawa, Minister Edukacji Narodowej wydaje dyrektorowi kolegium lub organowi prowadz�cemu polecenie usuni�cia nieprawid�owo�ci w wyznaczonym terminie. Polecenie wydane dyrektorowi kolegium jest przekazywane do wiadomo�ci organowi prowadz�cemu. 2. W razie nieusuni�cia nieprawid�owo�ci, Minister Edukacji Narodowej mo�e cofn�� zgod� lub zezwolenie, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2. 3. Zgoda lub zezwolenie na prowadzenie kolegium lub okre�lonej specjalno�ci mo�e by� cofni�ta r�wnie� w razie braku zapotrzebowania na nauczycieli specjalno�ci, w kt�rej kszta�ci kolegium. � 21. 1. Cofni�cie zgody na prowadzenie kolegium, specjalno�ci lub systemu kszta�cenia powoduje: 1) likwidacj� odpowiednio: kolegium, specjalno�ci lub systemu kszta�cenia, po zapewnieniu s�uchaczom mo�liwo�ci kontynuowania nauki, albo 2) zaprzestanie rekrutacji na pierwszy rok i likwidacj� odpowiednio: kolegium, specjalno�ci lub systemu kszta�cenia, po zako�czeniu przez s�uchaczy cyklu kszta�cenia. 2. Cofni�cie zezwolenia powoduje odpowiednio: likwidacj� kolegium, specjalno�ci lub systemu kszta�cenia, w terminie okre�lonym w decyzji o cofni�ciu zezwolenia. � 22. 1. Kurator o�wiaty mo�e zlikwidowa� kolegium, specjalno�� lub system kszta�cenia za zgod� Ministra Edukacji Narodowej. Przepis � 21 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 2. Gmina lub zwi�zek komunalny albo organ prowadz�cy kolegium niepubliczne mo�e zlikwidowa� kolegium, specjalno�� lub system kszta�cenia z ko�cem roku szkolnego. Spos�b likwidacji okre�la statut kolegium. Organ prowadz�cy jest obowi�zany, co najmniej na 6 miesi�cy przed terminem likwidacji, zawiadomi� Ministra Edukacji Narodowej o zamiarze likwidacji. � 23. Po zlikwidowaniu kolegium, specjalno�ci lub systemu kszta�cenia wykre�la si� z wykazu, o kt�rym mowa w � 8, odpowiednio: kolegium, specjalno�� lub system kszta�cenia. � 24. 1. Dzia�alno�ci� kolegium kieruje dyrektor. 2. Stanowisko dyrektora kolegium mo�e zajmowa� nauczyciel lub nauczyciel akademicki, kt�ry posiada: 1) wykszta�cenie wy�sze magisterskie oraz okre�lone w odr�bnych przepisach kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela w tym kolegium, 2) co najmniej pi�cioletni sta� pracy pedagogicznej na stanowisku nauczyciela lub sta� pracy dydaktycznej na stanowisku nauczyciela akademickiego, 3) stwierdzone aktualnym �wiadectwem lekarskim warunki zdrowotne niezb�dne do zajmowania stanowiska nauczyciela w kolegium. � 25. 1. Stanowisko dyrektora kolegium publicznego, z zastrze�eniem ust. 2, powierza organ prowadz�cy. 2. Powierzenie stanowiska dyrektora kolegium publicznego mo�e nast�pi�, je�eli organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny nie zg�osi, w terminie 30 dni od przedstawienia kandydata na to stanowisko, umotywowanego zastrze�enia. 3. Kandydata na stanowisko dyrektora kolegium publicznego wy�ania si� w drodze konkursu. Kandydatowi nie mo�na odm�wi� powierzenia stanowiska dyrektora, chyba �e organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny zg�osi� zastrze�enie, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Organ prowadz�cy, w porozumieniu z organem sprawuj�cym nadz�r pedagogiczny, mo�e okre�li� dodatkowe wymagania w stosunku do os�b przyst�puj�cych do konkursu na stanowisko dyrektora kolegium. 5. W celu przeprowadzenia konkursu organ prowadz�cy okre�la regulamin konkursu oraz powo�uje komisj� konkursow� w sk�adzie: 1) dwaj przedstawiciele organu prowadz�cego, 2) po jednym przedstawicielu: a) Ministra Edukacji Narodowej, b) uczelni sprawuj�cej opiek� naukowo-dydaktyczn� nad kolegium, c) rady programowej. 6. W kolegiach nowo tworzonych komisja konkursowa sk�ada si� z os�b wymienionych w ust. 5 pkt 1 i 2 lit. a) i b). 7. Je�eli do konkursu nie zg�osi si� �aden kandydat albo w wyniku konkursu nie wy�oniono kandydata, organ prowadz�cy, po zasi�gni�ciu opinii rady programowej, powierza to stanowisko ustalonemu przez siebie kandydatowi na okres jednego roku. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 8. Stanowisko dyrektora kolegium powierza si� na 5 lat szkolnych. W uzasadnionych przypadkach mo�na powierzy� to stanowisko na okres kr�tszy. 9. Po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w ust. 8, organ prowadz�cy, po zasi�gni�ciu opinii rady programowej, mo�e przed�u�y� powierzenie stanowiska dyrektora na kolejny okres, o kt�rym mowa w ust. 8. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 26. Przepisy ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), zwanej dalej "ustaw�", dotycz�ce zada� dyrektora szko�y stosuje si� odpowiednio w stosunku do dyrektora kolegium. � 27. 1. W kolegium publicznym, licz�cym co najmniej 12 grup, tworzy si� stanowisko wicedyrektora. 2. W kolegium publicznym tworzy si� stanowisko (lub stanowiska) kierownika praktyk pedagogicznych. 3. W kolegium publicznym mog� by� tworzone stanowiska kierownik�w specjalno�ci. 4. Decyzje w sprawie utworzenia stanowisk, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, podejmuje dyrektor kolegium w uzgodnieniu z organem prowadz�cym. 5. Powierzenia stanowisk kierowniczych, o kt�rych mowa w ust. 1-3, dokonuje dyrektor kolegium. � 28. 1. Dyrektora kolegium publicznego odwo�uje organ prowadz�cy w porozumieniu z organem sprawuj�cym nadz�r pedagogiczny w przypadkach okre�lonych w ustawie. 2. Odwo�ania ze stanowisk kierowniczych, o kt�rych mowa w � 27, dokonuje dyrektor kolegium. � 29. Zasady powierzania stanowiska dyrektora kolegium niepublicznego oraz odwo�ywania z tego stanowiska, tworzenia innych stanowisk kierowniczych, ich powierzania oraz odwo�ywania z tych stanowisk okre�la statut kolegium. � 30. 1. Ka�da specjalno�� w kolegium ma opiekuna naukowo-dydaktycznego, b�d�cego pracownikiem uczelni sprawuj�cej opiek� naukowo-dydaktyczn� nad dan� specjalno�ci�. 2. Opiekunem naukowo-dydaktycznym mo�e by� jedynie nauczyciel akademicki posiadaj�cy stopie� naukowy doktora lub doktora habilitowanego, wskazany przez rektora uczelni w porozumieniu z kierownikiem podstawowej jednostki organizacyjnej uczelni sprawuj�cej opiek� naukowo-dydaktyczn� nad dan� specjalno�ci�. Do zada� opiekuna naukowo-dydaktycznego nale�y w szczeg�lno�ci koordynacja dzia�a� uczelni zwi�zanych z realizacj� porozumienia o opiece naukowo-dydaktycznej. 3. Zasady wynagradzania opiekuna naukowo-dydaktycznego okre�laj� odr�bne przepisy. � 31. 1. W kolegium dzia�a rada programowa powo�ywana przez organ prowadz�cy. 2. W sk�ad rady programowej wchodz�: 1) dyrektor kolegium jako jej przewodnicz�cy, 2) wicedyrektor kolegium, 3) opiekunowie naukowo-dydaktyczni, 4) kierownicy specjalno�ci, 5) kierownicy praktyk pedagogicznych, 6) przedstawiciele nauczycieli i nauczycieli akademickich prowadz�cych zaj�cia w kolegium, wybrani zgodnie z zasadami okre�lonymi w statucie kolegium, 7) inni nauczyciele akademiccy z uczelni sprawuj�cej opiek� naukowo-dydaktyczn�, je�eli zostan� wskazani przez rektora do udzia�u w pracach rady, 8) przedstawiciel samorz�du s�uchaczy, wybrany zgodnie z zasadami okre�lonymi w statucie kolegium, 9) inne osoby powo�ane na wniosek dyrektora kolegium. 3. Do kompetencji rady programowej nale�y: 1) ustalanie og�lnych kierunk�w dzia�ania kolegium, 2) uchwalanie statutu, 3) uchwalanie zasad i trybu przeprowadzania post�powania rekrutacyjnego, w tym trybu odwo�awczego oraz sposobu i terminu og�aszania warunk�w rekrutacji, 4) uchwalanie regulaminu kszta�cenia, 5) ustalanie kryteri�w oceniania, zaliczania zaj�� i praktyk oraz zdawania egzamin�w, 6) uchwalanie plan�w i program�w nauczania, 7) okre�lanie sposobu sprawowania nadzoru pedagogicznego nad nauczycielami, standard�w wymaga� i narz�dzi pomiaru, 8) zatwierdzanie plan�w pracy kolegium, 9) opiniowanie planu rzeczowo-finansowego kolegium, 10) przyjmowanie rocznego sprawozdania dyrektora z dzia�alno�ci kolegium, 11) opiniowanie wniosk�w dyrektora o przyznanie nauczycielom odznacze�, nagr�d i innych wyr�nie�, 12) podejmowanie uchwa� w innych sprawach okre�lonych w rozporz�dzeniu lub statucie kolegium. 4. Przepisy ust. 3 pkt 2, 7, 9, 10 i 11 nie dotycz� kolegium niepublicznego. 5. Uchwa�y rady programowej s� podejmowane zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy jej cz�onk�w. 6. Rada programowa uchwala regulamin swojej dzia�alno�ci. Zebrania rady programowej s� protoko�owane. � 32. W kolegium nie tworzy si� rady pedagogicznej, rady szko�y (kolegium) i rady rodzic�w. � 33. 1. W kolegium zatrudnia si� nauczycieli oraz pracownik�w nie b�d�cych nauczycielami, w tym pracownik�w do obs�ugi pracowni i laboratori�w, o kt�rych mowa w � 34 ust. 2. 2. Kwalifikacje nauczycieli kolegium okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Prawa i obowi�zki os�b wymienionych w ust. 1 okre�laj� odr�bne przepisy. � 34. 1. W kolegium dzia�a biblioteka spe�niaj�ca zadania dydaktyczne i us�ugowe odpowiadaj�ce prowadzonym w kolegium specjalno�ciom. Organizacj� biblioteki i zadania nauczycieli bibliotekarzy okre�la statut kolegium. 2. W kolegium tworzy si� pracownie i laboratoria potrzebne do realizacji program�w nauczania poszczeg�lnych specjalno�ci. � 35. 1. Kolegium dzia�a na podstawie statutu. 2. Statut okre�la w szczeg�lno�ci: 1) nazw� kolegium oraz jego cele, 2) organ prowadz�cy kolegium, 3) specjalno�ci i systemy kszta�cenia, 4) organy kolegium i ich kompetencje, 5) zakres zada� dyrektora, innych os�b zajmuj�cych stanowiska kierownicze, opiekun�w naukowo-dydaktycznych, nauczycieli oraz innych pracownik�w kolegium, 6) organizacj� kolegium, 7) prawa i obowi�zki s�uchaczy, 8) warunki i tryb skre�lenia z listy s�uchaczy, 9) tryb i termin og�aszania regulaminu kszta�cenia, 10) tryb uchwalania statutu i wprowadzania w nim zmian, 11) spos�b likwidacji kolegium w przypadku kolegium prowadzonego przez osob� prawn� lub fizyczn�. 3. Pierwszy statut nadaje kolegium publicznemu organ prowadz�cy. W ci�gu 6 miesi�cy od rozpocz�cia dzia�alno�ci przez kolegium rada programowa uchwala statut. 4. Statut kolegium niepublicznemu nadaje organ prowadz�cy. 5. W ci�gu 2 tygodni od uchwalenia lub nadania statutu organ prowadz�cy kolegium przesy�a go Ministrowi Edukacji Narodowej w celu sprawdzenia zgodno�ci z prawem. Minister uchyla statut lub niekt�re jego postanowienia, je�eli s� sprzeczne z prawem. 6. W przypadku wprowadzania zmian w statucie przepisy ust. 5 stosuje si� odpowiednio. � 36. 1. Kolegium kszta�ci na podstawie plan�w i program�w nauczania, uwzgl�dniaj�cych ramowe plany nauczania oraz podstawy programowe. 2. Minister Edukacji Narodowej, po zasi�gni�ciu opinii Rady do Spraw Kszta�cenia Nauczycieli, okre�la ramowe plany nauczania i podstawy programowe poszczeg�lnych specjalno�ci w kolegiach oraz dopuszcza do u�ytku w kolegiach plany i programy nauczania, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 3. Organ prowadz�cy przedk�ada Ministrowi Edukacji Narodowej plany i programy nauczania do dnia 31 stycznia roku, w kt�rym maj� by� wprowadzone w kolegium. � 37. Nauka w kolegium trwa 3 lata i jest prowadzona w systemie dziennym, wieczorowym lub zaocznym. Podstawowym systemem kszta�cenia jest system dzienny. � 38. S�uchaczem kolegium mo�e by� osoba, kt�ra posiada �wiadectwo dojrza�o�ci, przedstawi�a za�wiadczenie lekarskie o przydatno�ci do zawodu nauczycielskiego oraz uzyska�a pozytywny wynik w post�powaniu rekrutacyjnym. � 39. Rok szkolny w kolegium trwa od 1 pa�dziernika do 30 wrze�nia nast�pnego roku i obejmuje 2 semestry zaj�� dydaktycznych, sesje egzaminacyjne zimow� i letni�, przerwy �wi�teczne oraz ferie zimowe i letnie. � 40. 1. Nauka w kolegium odbywa si� zgodnie z regulaminem kszta�cenia, uchwalonym przez rad� programow�. 2. Regulamin kszta�cenia w kolegium okre�la w szczeg�lno�ci: 1) organizacj� roku szkolnego, 2) tok nauki w kolegium, 3) zasady zdawania egzamin�w, w tym egzaminu poprawkowego i komisyjnego (sprawdzaj�cego), 4) zasady zaliczania semestru i roku, 5) zasady zaliczania praktyk, 6) warunki powtarzania roku, 7) warunki dopuszczenia do egzaminu dyplomowego oraz zasady sk�adania tego egzaminu, 8) zasady indywidualnego toku nauki oraz odbywania nauki wed�ug indywidualnych plan�w i program�w nauczania, 9) zasady uzyskiwania urlopu od zaj�� w kolegium, 10) zasady wznawiania nauki w kolegium. 3. W ci�gu 2 tygodni od uchwalenia regulaminu kszta�cenia dyrektor kolegium przesy�a go do Ministerstwa Edukacji Narodowej. � 41. Zaj�cia w kolegium odbywaj� si� w formach stosowanych w uczelniach. Zaj�cia, z wyj�tkiem wyk�ad�w, powinny by� prowadzone w grupach nie wi�kszych ni�: 1) 20-osobowe w kolegium nauczycielskim, 2) 15-osobowe w nauczycielskim kolegium j�zyk�w obcych. � 42. 1. Nauka ka�dego przedmiotu obowi�zkowego ko�czy si� egzaminem lub zaliczeniem. Okresem zaliczeniowym jest semestr lub rok. 2. Opanowanie przez s�uchacza wiedzy i umiej�tno�ci okre�lonych w programie nauczania ocenia si� nast�puj�co: stopie�skr�t literowywarto�� liczbowa celuj�cycel.6 bardzo dobrybdb.5 dobrydb.4 dostatecznydst.3 niedostatecznyndst.2 Znak + przy ocenie zwi�ksza jej warto�� liczbow� o 0,5; nie stosuje si� go przy ocenie celuj�cej oraz przy egzaminie dyplomowym. 3. S�uchacz zaliczy� dany przedmiot, praktyk� lub zda� egzamin, je�li otrzyma� ocen� co najmniej dostateczn�. 4. Nie ustala si� oceny zachowania s�uchacza. 5. S�uchacz ma prawo do zdawania egzaminu poprawkowego, w tym poprawkowego egzaminu dyplomowego, oraz komisyjnego (sprawdzaj�cego). Zasady przeprowadzania tych egzamin�w okre�la regulamin kszta�cenia. 6. S�uchacz ma prawo do powtarzania roku na warunkach okre�lonych w regulaminie kszta�cenia. 7. Dyrektor kolegium, na wniosek rady programowej lub kierownika specjalno�ci, mo�e skre�li� s�uchacza z listy s�uchaczy w przypadkach okre�lonych w statucie kolegium. � 43. S�uchacz ma prawo, na zasadach okre�lonych w regulaminie kszta�cenia, do: 1) indywidualnego toku nauki oraz odbywania nauki wed�ug indywidualnych plan�w i program�w nauczania, 2) uzyskiwania urlopu od zaj�� w kolegium. � 44. 1. Nauka w kolegium ko�czy si� egzaminem dyplomowym sk�adanym przed komisj� powo�an� przez dyrektora kolegium. 2. Egzamin dyplomowy mo�e by� po��czony z egzaminem na tytu� zawodowy licencjata; w takim przypadku jest on sk�adany przed komisj� powo�an� przez rektora uczelni sprawuj�cej opiek� naukowo-dydaktyczn� nad dan� specjalno�ci�. � 45. 1. Absolwent kolegium otrzymuje dyplom uko�czenia kolegium odpowiednio wed�ug wzor�w okre�lonych w za��cznikach nr 1-4 do rozporz�dzenia, z tym �e dyplom uko�czenia kolegium niepublicznego powinien zawiera� klauzul� o tre�ci "Kolegium dzia�a na podstawie zezwolenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia ....... nr ..... i posiada uprawnienia kolegium publicznego." 2. Na dyplomie wpisuje si�: 1) ocen� og�ln�, wyra�on� liczb� ca�kowit�, stanowi�c� �redni� ocen z poszczeg�lnych przedmiot�w ko�cz�cych si� zaliczeniem lub egzaminem (poza egzaminem dyplomowym) oraz z praktyk, 2) ocen� z egzaminu dyplomowego, kt�ra mo�e stanowi� �redni� ocen z egzaminu i pracy dyplomowej, je�li s�uchacz kolegium jest do niej zobowi�zany. � 46. S�uchacz kolegium mo�e uzyskiwa� tytu� zawodowy licencjata oraz odbywa� uzupe�niaj�ce studia magisterskie na zasadach okre�lonych w porozumieniu o opiece naukowo-dydaktycznej. � 47. 1. Kolegium organizuje praktyki pedagogiczne przewidziane w planach i programach nauczania. 2. Form�, miejsce i terminy praktyk pedagogicznych okre�la dyrektor kolegium w porozumieniu z organem prowadz�cym po zasi�gni�ciu opinii rady programowej i samorz�du s�uchaczy. 3. Dyrektor kolegium zawiera porozumienie o prowadzeniu praktyk pedagogicznych w zale�no�ci od specjalno�ci, w kt�rej kszta�ci kolegium, odpowiednio z dyrektorami przedszkoli, szk� lub plac�wek. Dyrektor kolegium mo�e r�wnie�, za zgod� dyrektora przedszkola, szko�y lub plac�wki, zawrze� porozumienie z zatrudnionymi w nich nauczycielami. 4. Porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 3, powinno okre�la�: cele, program i czas trwania praktyki pedagogicznej, zadania i obowi�zki nauczycieli kolegium, s�uchaczy oraz nauczycieli przedszkoli, szk� lub plac�wek przyjmuj�cych s�uchaczy na praktyki, a tak�e koszty zwi�zane z realizacj� porozumienia. 5. Koszty zwi�zane z organizowaniem praktyk pedagogicznych, w tym r�wnie� wynikaj�ce z dodatkowych wyp�at wynagrodze� dla nauczycieli przedszkoli, szk� lub plac�wek przyjmuj�cych s�uchaczy kolegi�w na praktyki, pokrywane s� z bud�etu kolegium. � 48. 1. Kolegium prowadzi album s�uchaczy, teczki akt osobowych s�uchaczy oraz ksi�g� dyplom�w na zasadach okre�lonych dla szk� wy�szych. 2. Przebieg nauki w kolegium jest dokumentowany w protoko�ach egzaminacyjnych, indeksie, karcie egzaminacyjnej, dzienniku lub kartotece s�uchaczy w spos�b okre�lony dla szk� wy�szych. 3. Kolegium wydaje s�uchaczom indeksy i legitymacje wed�ug wzor�w okre�lonych w za��cznikach odpowiednio nr 5 i 6 do rozporz�dzenia oraz prowadzi ich rejestr. 4. Wydawanie duplikat�w dyplom�w, indeks�w i legitymacji, dokonywanie w nich sprostowa� oraz legalizacja przeznaczonych do obrotu z zagranic� dokument�w wydawanych przez kolegia odbywa si� na zasadach okre�lonych dla dokument�w i druk�w szkolnych. � 49. 1. S�uchacze kolegium tworz� samorz�d s�uchaczy, kt�rego organy s� reprezentantami og�u s�uchaczy. 2. Samorz�d s�uchaczy ma prawo do wyra�ania opinii we wszystkich kwestiach zwi�zanych z funkcjonowaniem kolegium. 3. Zasady wybierania i dzia�ania organ�w samorz�du s�uchaczy okre�la regulamin samorz�du, uchwalony przez og� s�uchaczy. 4. Dyrektor kolegium uchyla niezgodne z prawem uchwa�y samorz�du s�uchaczy. � 50. Kolegium publiczne jest jednostk� bud�etow�. � 51. Kolegia niepubliczne nie otrzymuj� dotacji z bud�etu pa�stwa. � 52. 1. Dyrektor kolegium publicznego mo�e wprowadzi� odp�atno�� za egzaminy wst�pne i zaj�cia dydaktyczne, o kt�rych mowa w art. 77 ust. 5 ustawy. 2. Dyrektor kolegium ustala wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, w porozumieniu z organem prowadz�cym, na podstawie planowanych koszt�w przeprowadzenia egzaminu lub planowanych koszt�w kszta�cenia. 3. W uzasadnionych przypadkach dyrektor kolegium publicznego mo�e: 1) zwolni� kandydata do kolegium, na jego wniosek, z op�aty za egzamin wst�pny, 2) zwolni� s�uchacza, na jego wniosek zaopiniowany przez samorz�d s�uchaczy, w ca�o�ci lub cz�ci, z op�aty za zaj�cia dydaktyczne. 4. Zasady ustalania op�at, o kt�rych mowa w art. 77 ust. 5 ustawy, w kolegiach niepublicznych okre�la organ prowadz�cy. � 53. 1. Kolegium mo�e by� po��czone organizacyjnie w zesp� z innym kolegium, a tak�e z przedszkolem, szko��, plac�wk� lub plac�wk� doskonalenia nauczycieli. 2. Utworzenie zespo�u wymaga zasi�gni�cia opinii organ�w posiadaj�cych kompetencje stanowi�ce odpowiednio: kolegium, przedszkola, szko�y, plac�wki lub plac�wki doskonalenia nauczycieli maj�cych wej�� w sk�ad zespo�u. 3. Je�eli w sk�ad zespo�u maj� wej�� kolegia, przedszkola, szko�y, plac�wki lub plac�wki doskonalenia nauczycieli prowadzone przez r�ne organy, organy te zawieraj� odpowiednie porozumienie, a tak�e wsp�lnie podpisuj� akt za�o�ycielski i nadaj� zespo�owi pierwszy statut. � 54. Op�aty za zaj�cia dydaktyczne, o kt�rych mowa w � 52 ust. 2, nie mog� by� pobierane od s�uchaczy, kt�rzy rozpocz�li nauk� w kolegium przed wprowadzeniem odp�atno�ci przez kolegium. � 55. Do czasu ustalenia nowych plan�w ramowych oraz podstaw programowych, o kt�rych mowa w � 36 ust. 2, kszta�cenie w kolegiach odbywa si� wed�ug dotychczasowych plan�w i program�w nauczania. � 56. Kolegia dostosuj� zasady dzia�ania do wymog�w okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu w terminie do dnia 30 wrze�nia 1998 r. � 57. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 5 marca 1992 r. w sprawie zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli (Dz. U. Nr 26, poz. 115 i z 1993 r. Nr 35, poz. 157). � 58. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: J. J. Wiatr Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 sierpnia 1997 r. (poz. 664) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze. (Dz. U. Nr 105, poz. 665) Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 504) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze (Dz. U. Nr 19, poz. 92, z 1996 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 52, poz. 229 oraz z 1997 r. Nr 36, poz. 219, Nr 82, poz. 519 i Nr 97, poz. 597) w � 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dop�aty s� udzielane na cele, o kt�rych mowa: 1) w � 1 w pkt 1-6, za okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, z zastrze�eniem pkt 2, 2) w � 1 w pkt 1-6, za okres nie d�u�szy ni� 24 miesi�ce, do kredyt�w zaci�gni�tych w okresie od dnia 1 lipca 1996 r. do dnia 30 czerwca 1998 r. dla os�b posiadaj�cych gospodarstwa rolne lub prowadz�cych dzia�y specjalne produkcji rolnej, w kt�rych wyst�pi�y powa�ne szkody spowodowane przez pow�d�, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r., 3) w � 1 w pkt 8: a) dla podmiot�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 pkt 1, za okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, b) dla podmiot�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 pkt 2 i 3, za okres nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy, 4) w � 1 w pkt 7 i 9, za okres nie d�u�szy ni� 9 miesi�cy - od dnia zawarcia umowy kredytowej." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 29 sierpnia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 26 sierpnia 1997 r. w sprawie zakresu dzia�ania Rady do Spraw Muze�w oraz sk�adu, liczby i sposobu powo�ywania jej cz�onk�w. (Dz. U. Nr 105, poz. 666) Na podstawie art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rada do Spraw Muze�w przy Ministrze Kultury i Sztuki, zwana dalej "Rad�", wyra�a opinie na temat: 1) zagadnie� polskiego muzealnictwa o znaczeniu krajowym lub mi�dzynarodowym, 2) sk�adnik�w projektu bud�etu Ministerstwa Kultury i Sztuki w zakresie polskiego muzealnictwa, 3) projekt�w akt�w normatywnych dotycz�cych muze�w, 4) innych zagadnie�, przedk�adanych pod jej obrady przez Ministra Kultury i Sztuki, przewodnicz�cego Rady lub na wniosek 1/3 cz�onk�w Rady, 5) wniosk�w o dotacje celowe na dzia�alno�� muzeum. � 2. 1. Rada sk�ada si� z 21 muzealnik�w, w tym 10 wskazanych przez Ministra Kultury i Sztuki oraz 11 wybranych na zje�dzie muze�w rejestrowanych. 2. Kadencja Rady trwa trzy lata. 3. Rada dzia�a na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu. � 3. 1. Wybory do Rady s� dwustopniowe: ka�de muzeum rejestrowane deleguje jednego przedstawiciela na krajowy zjazd muze�w rejestrowanych, kt�ry odbywa si� co trzy lata. Zjazd wybiera ze swego grona 11 kandydat�w na cz�onk�w Rady. 2. Minister Kultury i Sztuki zwo�uje krajowy zjazd muze�w rejestrowanych nie p�niej ni� trzy miesi�ce przed up�ywem kadencji Rady. 3. Przewodnicz�cego Rady i jego zast�pc� wybiera Rada spo�r�d swoich cz�onk�w na pierwszym posiedzeniu, zwo�anym przez Ministra Kultury i Sztuki nie p�niej ni� dwa tygodnie po wyborze Rady. 4. Dla wa�no�ci uchwa� Rady konieczny jest udzia� w g�osowaniu co najmniej po�owy jej cz�onk�w. � 4. 1. Posiedzenia Rady odbywaj� si� w zale�no�ci od potrzeb, nie rzadziej jednak ni� raz w roku. 2. Posiedzenie Rady mo�e by� zwo�ane w trybie nadzwyczajnym na wniosek Ministra Kultury i Sztuki, przewodnicz�cego Rady lub na wniosek co najmniej 1/3 cz�onk�w Rady. � 5. Obs�ug� kancelaryjno-biurow� Rady zapewnia Ministerstwo Kultury i Sztuki. � 6. Pierwszy zjazd zwo�a Minister Kultury i Sztuki po zarejestrowaniu 50 muze�w. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: Z. Podka�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 20 sierpnia 1997 r. w sprawie zasad nalicze� etatowych w S�u�bie Wi�ziennej. (Dz. U. Nr 105, poz. 667) Na podstawie art. 17 pkt 1 lit. d) ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) funkcjonariusz - funkcjonariusza i pracownika S�u�by Wi�ziennej, 2) jednostki organizacyjne - jednostki organizacyjne S�u�by Wi�ziennej, o kt�rych mowa w art. 3 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554), 3) osadzony - tymczasowo aresztowanego, skazanego lub ukaranego, 4) pojemno�� jednostki - liczb� miejsc zakwaterowania dla osadzonych w zak�adzie karnym i areszcie �ledczym. � 2. 1. Liczb� etat�w w jednostkach organizacyjnych nalicza si�, w ramach liczby etat�w kalkulacyjnych funkcjonariuszy, ustalonej w ustawie bud�etowej na dany rok, w oparciu o nast�puj�ce kryteria: 1) zapewnienie bezpiecze�stwa, 2) ustawowy zakres zada� i stopie� ich z�o�ono�ci, 3) ilo��, typ i rodzaj nadzorowanych jednostek organizacyjnych, 4) terytorialny zasi�g dzia�ania, 5) typ, ilo�� i rodzaj posiadanych budowli i urz�dze�. 2. Przy naliczaniu liczby etat�w uwzgl�dnia si� ponadto: 1) w zak�adach karnych: a) liczb� funkcjonariuszy niezb�dnych dla zapewnienia realizacji zada� wynikaj�cych z cel�w wykonywania kary, b) realizowane systemy wykonywania kary i programy oddzia�ywa� wobec osadzonych, c) typ, rodzaj oraz przeznaczenie zak�adu karnego, d) struktur� organizacyjn�, w tym ilo�� podleg�ych oddzia��w, e) pojemno�� jednostki, jej zaludnienie oraz ruch osadzonych, f) dzia�aj�ce na terenie zak�adu karnego: szko�y, szpitale, ambulatoria, apteki, gospodarstwa pomocnicze i przedsi�biorstwa przywi�zienne, 2) w aresztach �ledczych: a) pojemno�� jednostki, jej zaludnienie oraz ruch osadzonych, b) struktur� organizacyjn�, w tym ilo�� podleg�ych oddzia��w, c) liczb� tymczasowo aresztowanych w stosunku do stanu osadzonych, 3) w o�rodkach szkolenia i doskonalenia kadr S�u�by Wi�ziennej: a) ilo�� i cz�stotliwo�� przeprowadzanych szkole� funkcjonariuszy, b) rodzaj organizowanych szkole� specjalistycznych. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 27 sierpnia 1997 r. w sprawie kryteri�w, szczeg�owych zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczyciela, trybu post�powania odwo�awczego, szczeg�owych zasad powo�ywania sk�adu zespo�u oceniaj�cego oraz zada� i obowi�zk�w dyrektora w zakresie opieki nad nauczycielami rozpoczynaj�cymi prac� w zawodzie w zak�adach poprawczych, schroniskach dla nieletnich i rodzinnych o�rodkach diagnostyczno-konsultacyjnych. (Dz. U. Nr 105, poz. 668) Na podstawie art. 6a ust. 12 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) nauczycielach - nale�y przez to rozumie� nauczycieli, wychowawc�w i innych pracownik�w pedagogicznych zatrudnionych w zak�adach poprawczych, schroniskach dla nieletnich i rodzinnych o�rodkach diagnostyczno-konsultacyjnych, wymienionych w art. 1 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357), zwanej dalej "Kart� Nauczyciela", 2) zak�adzie - nale�y przez to rozumie� zak�ad poprawczy, schronisko dla nieletnich i rodzinny o�rodek diagnostyczno-konsultacyjny, 3) dyrektorze zak�adu - nale�y przez to rozumie� dyrektora zak�adu poprawczego, schroniska dla nieletnich i kierownika rodzinnego o�rodka diagnostyczno-konsultacyjnego. � 2. 1. Podstaw� oceny pracy nauczyciela stanowi stopie� realizacji zada� okre�lonych w art. 6 Karty Nauczyciela i art. 4 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), zwanej dalej "ustaw� o systemie o�wiaty", oraz art. 3 i art. 65 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o post�powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr 35, poz. 228, z 1992 r. Nr 24, poz. 101 i z 1995 r. Nr 89, poz. 443), zwanej dalej "ustaw� o post�powaniu w sprawach nieletnich", i zada� statutowych zak�adu, obowi�zk�w okre�lonych w art. 42 ust. 2 Karty Nauczyciela, a w stosunku do nauczycieli zajmuj�cych stanowiska kierownicze - tak�e zada� okre�lonych w art. 7 Karty Nauczyciela i art. 39 ustawy o systemie o�wiaty - ustalony w wyniku sprawowanego nadzoru pedagogicznego. 2. Na ocen� pracy nauczyciela nie mog� mie� wp�ywu jego przekonania religijne i pogl�dy polityczne, a tak�e fakt odmowy wykonania przez nauczyciela polecenia s�u�bowego, nie zwi�zanego bezpo�rednio z bezpiecze�stwem zak�adu, gdy odmowa taka wynika�a z uzasadnionego przekonania nauczyciela, �e wydane polecenie by�o sprzeczne z dobrem dziecka, dobrem s�u�by albo dobrem publicznym. � 3. 1. Ocena pracy nauczyciela ma charakter opisowy i jest zako�czona stwierdzeniem uog�lniaj�cym wed�ug skali okre�lonej w art. 6a ust. 4 Karty Nauczyciela. 2. Oceny pracy nauczyciela dokonuje dyrektor zak�adu, w kt�rym zatrudniony jest nauczyciel. Ocena pracy nauczyciela powinna w szczeg�lno�ci uwzgl�dnia�: 1) poprawno�� merytoryczn� i metodyczn� prowadzonych zaj�� dydaktycznych, wychowawczo-resocjalizacyjnych i opieku�czych, prawid�owo�� realizacji innych zada� zawodowych zgodnych z profilem zak�adu, w kt�rym nauczyciel jest zatrudniony, kultur� i poprawno�� j�zyka, pobudzanie inicjatywy wychowank�w, zachowanie odpowiedniej dyscypliny wychowank�w, 2) zaanga�owanie zawodowe nauczyciela w dzia�alno�� zak�adu, udzia� w pracach zespo��w nauczycielskich, opracowywanie tre�ci programowych, wychowawczych i dydaktycznych, zainteresowanie wychowankiem i jego �rodowiskiem, wsp�prac� z rodzicami oraz innymi instytucjami wspomagaj�cymi proces resocjalizacji wychowank�w, 3) aktywno�� nauczyciela w doskonaleniu zawodowym, 4) skuteczno�� dzia�ania nauczyciela w zakresie wszechstronnego rozwoju wychowanka z uwzgl�dnieniem jego mo�liwo�ci i potrzeb, 5) przestrzeganie ustalonego porz�dku pracy i rzetelne wykonywanie swoich obowi�zk�w, pe�ne wykorzystanie czasu lekcji i zaj�� wychowawczo-opieku�czych, w�a�ciwe prowadzenie dokumentacji, 6) przestrzeganie praw wychowank�w, 7) umiej�tno�� post�powania z wychowankami oraz wsp�pracy w zespo�ach, 8) wykonywanie szczeg�owych zada� zwi�zanych z bezpiecze�stwem zak�adu. 3. Przy ocenie pracy nauczyciela szko�y funkcjonuj�cej w zak�adzie dyrektor zak�adu uwzgl�dnia opini� dyrektora szko�y. 4. Przy ocenie pracy nauczyciela rodzinnego o�rodka diagnostyczno-konsultacyjnego nale�y ponadto uwzgl�dnia�: 1) poprawno��, terminowo�� i rzetelno�� sporz�dzanych opinii, 2) trafno�� doboru technik diagnostycznych oraz umiej�tno�� ich interpretowania i dokumentowania, 3) udzia� w pracy terapeutycznej i poradnianej. � 4. 1. Dyrektor zak�adu obowi�zany jest przestrzega� okres�w dokonywania ocen pracy nauczycieli, ustalonych w art. 6a ust. 1 Karty Nauczyciela. 2. Z�o�enie wniosku o ocen� pracy nauczyciela ma dla dyrektora zak�adu charakter wi���cy. Je�eli wniosek zosta� z�o�ony przed up�ywem roku od poprzedniej oceny, dyrektor zak�adu przekazuje nauczycielowi (organowi) zg�aszaj�cemu wniosek informacj� o ostatniej ocenie, wraz ze stwierdzeniem, i� podtrzymuje t� ocen�, chyba �e wyst�pi�y szczeg�lne okoliczno�ci uzasadniaj�ce dokonanie ponownej oceny w tym okresie. 3. O ocenie, od kt�rej uzale�nione jest mianowanie nauczyciela, dyrektor zak�adu ma obowi�zek powiadomi� pisemnie organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny i organ prowadz�cy zak�ad. 4. Przepisy ust. 1-3 maj� zastosowanie do oceny pracy nauczycieli zajmuj�cych inne ni� dyrektor zak�adu stanowiska kierownicze w zak�adach. � 5. 1. Oceny pracy dyrektora zak�adu dokonuje organ prowadz�cy zak�ad, tak�e w zakresie realizacji zada� wymienionych w � 4 ust. 1-3 i w � 11 ust. 1-3, sprawno�ci w organizacji i zarz�dzaniu zak�adem oraz wywi�zywania si� z obowi�zk�w zwi�zanych ze sprawowaniem nadzoru pedagogicznego. 2. Przy dokonywaniu oceny pracy dyrektora zak�adu stosuje si� odpowiednio przepisy � 3 ust. 2 oraz � 4 ust. 2 i 3. 3. Podstaw� dokonania oceny pracy dyrektora zak�adu s� tak�e spostrze�enia poczynione przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny oraz s�dziego rodzinnego sprawuj�cego nadz�r nad zak�adem. 4. Organ, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje oceny po zasi�gni�ciu opinii zak�adowych organizacji zwi�zkowych dzia�aj�cych w zak�adzie. � 6. 1. Na wniosek nauczyciela (dyrektora zak�adu) lub z w�asnej inicjatywy organ uprawniony do dokonania oceny pracy mo�e zwr�ci� si� o opini� na temat pracy nauczyciela (dyrektora zak�adu) do w�a�ciwego doradcy metodycznego. 2. W przypadku gdy od oceny jest uzale�nione mianowanie nauczyciela (dyrektora zak�adu), organ uprawniony do dokonywania oceny pracy jest obowi�zany zasi�gn�� opinii, o kt�rej mowa w ust. 1. � 7. 1. W przypadku gdy oceny dokonuje si� na wniosek zainteresowanego nauczyciela (dyrektora zak�adu) lub organu uprawnionego do wnioskowania o jej dokonanie, ocen� ustala si� w terminie nie kr�tszym ni� 1 miesi�c i nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce od dnia zg�oszenia wniosku. 2. Do okresu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wlicza si� okres�w usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy nauczyciela (dyrektora zak�adu) trwaj�cej d�u�ej ni� 1 miesi�c. 3. W przypadku dokonywania oceny z inicjatywy dyrektora zak�adu, organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny lub organu prowadz�cego zak�ad, organ uprawniony do dokonania oceny pracy powiadamia ocenianego nauczyciela na pi�mie co najmniej na 1 miesi�c przed dokonaniem oceny. � 8. 1. Organ uprawniony do dokonania oceny obowi�zany jest zapozna� nauczyciela (dyrektora zak�adu) z pisemnym projektem oceny i wys�ucha� jego uwag i zastrze�e�. Nauczyciel (dyrektor zak�adu) mo�e zg�osi� swoje uwagi na pi�mie, jednak nie p�niej ni� w ci�gu 3 dni od daty zapoznania si� z projektem oceny. 2. Na wniosek nauczyciela (dyrektora zak�adu) przy zapoznawaniu go z projektem oceny i wys�uchaniu jego uwag i zastrze�e� mo�e by� obecny przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej, z kt�rej ochrony nauczyciel (dyrektor zak�adu) korzysta. 3. Organ uprawniony do dokonania oceny dor�cza nauczycielowi (dyrektorowi zak�adu) orygina� karty oceny pracy, kt�rej wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. Odpis karty oceny pracy w��cza si� do akt osobowych nauczyciela (dyrektora zak�adu). W przypadku oceny, od kt�rej uzale�nione jest mianowanie nauczyciela, odpis karty oceny pracy przekazuje si� organowi sprawuj�cemu nadz�r pedagogiczny nad zak�adem i organowi prowadz�cemu zak�ad. 4. Kart� oceny pracy udost�pnia si� do wgl�du pracownikom zatrudnionym na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych w urz�dach organ�w sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny nad zak�adem, w kt�rym zatrudniony jest nauczyciel (dyrektor zak�adu), i organowi prowadz�cemu zak�ad. � 9. 1. Odwo�anie od oceny pracy nauczyciela, dokonanej przez dyrektora zak�adu, rozpatruje, w terminie 14 dni od dnia wniesienia odwo�ania, powo�any przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny zesp� oceniaj�cy w sk�adzie: 1) przedstawiciel organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny nad zak�adem jako przewodnicz�cy zespo�u, 2) przedstawiciel rady pedagogicznej zak�adu, 3) w�a�ciwy doradca metodyczny, 4) przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej, z kt�rej ochrony nauczyciel korzysta. 2. Rada pedagogiczna zak�adu okre�la w regulaminie tryb wy�aniania swojego przedstawiciela. 3. Zesp�, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e ustali� now� ocen� pracy lub podtrzyma� ocen� kwestionowan� przez nauczyciela. 4. W przypadku braku jednomy�lno�ci decyzje zespo�u zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w, a w razie r�wnej liczby oddanych g�os�w decyduje przewodnicz�cy zespo�u. � 10. 1. Wniosek o ponowne ustalenie oceny pracy dyrektora zak�adu rozpatruje w terminie 14 dni od dnia z�o�enia wniosku powo�any przez organ prowadz�cy zak�ad zesp� oceniaj�cy w sk�adzie: 1) pracownik nadzoru pedagogicznego jako przewodnicz�cy zespo�u, z wy��czeniem wizytatora, kt�rego spostrze�enia stanowi�y podstaw� do wystawienia oceny, 2) przedstawiciel rady pedagogicznej zak�adu, 3) nauczyciel doradca metodyczny, 4) przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej, z kt�rej ochrony dyrektor zak�adu korzysta. 2. Przepisy � 9 ust. 2-4 maj� odpowiednio zastosowanie. � 11. 1. Dyrektor zak�adu jest obowi�zany zapewni� nale�yt� opiek� nauczycielowi rozpoczynaj�cemu prac� w zawodzie, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) udost�pnianie niezb�dnych materia��w pomocniczych do realizacji procesu dydaktycznego i wychowawczo-opieku�czego oraz przepis�w prawnych okre�laj�cych prawa i obowi�zki nauczycieli, 2) tworzenie mo�liwo�ci dokszta�cania i doskonalenia zawodowego organizowanego przez plac�wki doskonalenia nauczycieli oraz pomocy w�a�ciwego doradcy metodycznego, 3) systematyczne hospitowanie zaj�� i udzielanie merytorycznej pomocy. 2. Dyrektor zak�adu mo�e zwolni� na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� jeden rok, nauczyciela rozpoczynaj�cego prac� w zawodzie od innych obowi�zk�w poza realizacj� tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktycznych i wychowawczych. 3. W celu realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, dyrektor zak�adu przydziela nauczycielowi rozpoczynaj�cemu prac� nauczyciela opiekuna spo�r�d nauczycieli tej samej specjalno�ci, a w przypadku gdy w zak�adzie nie ma takiego nauczyciela - innego nauczyciela. 4. Zasady wymienione w ust. 1-3 mog� mie� zastosowanie odpowiednio w odniesieniu do nauczyciela podejmuj�cego po raz pierwszy zatrudnienie w zak�adzie poprawczym, schronisku dla nieletnich lub rodzinnym o�rodku diagnostyczno-konsultacyjnym. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 27 sierpnia 1997 r. (poz. 668) KARTA OCENY PRACY Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 27 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu obni�ania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczycieli zak�ad�w poprawczych, schronisk dla nieletnich i rodzinnych o�rodk�w diagnostyczno-konsultacyjnych. (Dz. U. Nr 105, poz. 669) Na podstawie art. 42a ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) nauczycielach - nale�y przez to rozumie� nauczycieli, wychowawc�w i innych pracownik�w pedagogicznych zatrudnionych w zak�adach poprawczych, schroniskach dla nieletnich i rodzinnych o�rodkach diagnostyczno-konsultacyjnych, 2) zak�adzie - nale�y przez to rozumie� zak�ad poprawczy, schronisko dla nieletnich i rodzinny o�rodek diagnostyczno-konsultacyjny, 3) dyrektorze zak�adu - nale�y przez to rozumie� dyrektora zak�adu poprawczego, schroniska dla nieletnich i kierownika rodzinnego o�rodka diagnostyczno-konsultacyjnego. � 2. Nauczycielowi zatrudnionemu w pe�nym wymiarze zaj�� mo�na obni�y� tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� dydaktycznych, wychowawczych, opieku�czych i specjalistycznych, w tym diagnostyczno-konsultacyjnych, z tytu�u: 1) doskonalenia zawodowego, 2) wykonywania pracy naukowej, 3) wykonywania prac zleconych, 4) szczeg�lnych warunk�w pracy w zak�adzie. � 3. Dyrektor zak�adu mo�e obni�y� obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� nauczycieli w uzgodnieniu z organem prowadz�cym zak�ad, okre�laj�c jednocze�nie jego wysoko�� i czas, na kt�ry udzielono zni�ki, po zasi�gni�ciu opinii organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny. � 4. Obni�enie obowi�zkowego wymiaru zaj�� okre�lonych w � 2 nie mo�e przekracza�: 1) 2/3 wymiaru - z tytu�u wykonywania prac, o kt�rych mowa w � 2 pkt 3, 2) 1/6 wymiaru - z tytu�u doskonalenia zawodowego lub szczeg�lnych warunk�w pracy w zak�adzie, 3) 1/2 wymiaru - z tytu�u wykonywania pracy naukowej, o kt�rej mowa w � 2 pkt 2. � 5. 1. Przepisy � 1-4 stosuje si� r�wnie� do nauczycieli zajmuj�cych stanowiska kierownicze w zak�adzie, z tym �e obni�ony tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� nie mo�e by� mniejszy ni� 3 godziny. 2. Ograniczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz� dyrektora zak�adu. 3. Organ prowadz�cy zak�ad mo�e obni�y� tygodniowy obowi�zkowy wymiar zaj�� dla dyrektora zak�adu po zasi�gni�ciu opinii organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, a w stosunku do innych stanowisk kierowniczych - dyrektor zak�adu w uzgodnieniu z organem prowadz�cym zak�ad. � 6. Nauczycielowi mo�na obni�y� wymiar godzin zaj�� tylko z jednego tytu�u. W przypadku gdy nauczyciel jest uprawniony do korzystania z obni�onego wymiaru zaj�� z dw�ch lub wi�cej tytu��w, przys�uguje mu obni�ony tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� z korzystniejszego tytu�u. � 7. Obni�enie tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� mo�e by� cofni�te w ka�dym czasie, z chwil� ustania przyczyn uzasadniaj�cych, o kt�rych mowa w � 2. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 14 sierpnia 1997 r. w sprawie kwalifikacji w zakresie podstawowych zagadnie� higieny wymaganych od os�b bior�cych udzia� w produkcji lub obrocie �rodkami spo�ywczymi, u�ywkami lub substancjami dodatkowymi dozwolonymi oraz zasad uzyskiwania takich kwalifikacji. (Dz. U. Nr 105, poz. 670) Na podstawie art. 17 ust. 3b ustawy z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 29, poz. 245, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1985 r. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1992 r. Nr 33, poz. 144 i Nr 91, poz. 456 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Osoby bior�ce udzia� w produkcji i obrocie �rodkami spo�ywczymi, u�ywkami lub substancjami dodatkowymi dozwolonymi powinny posiada� kwalifikacje w zakresie podstawowych zagadnie� higieny, zwanych dalej "podstawowymi zagadnieniami higieny", okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Uznaje si�, �e osoby, kt�re uko�czy�y szko�� �redni� lub wy�sz�, przygotowuj�c� do pracy w zawodach zwi�zanych z produkcj� i obrotem �ywno�ci� albo posiadaj� dyplom mistrza w tych zawodach lub zda�y egzamin z zakresu podstawowych zagadnie� higieny, posiadaj� kwalifikacje, o kt�rych mowa w � 1. � 3. 1. Egzamin z zakresu znajomo�ci podstawowych zagadnie� higieny przeprowadza komisja egzaminacyjna, powo�ana przez pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego, w terminie i miejscu wskazanym przez tego inspektora. 2. W sk�ad komisji egzaminacyjnej wchodzi - jako jej przewodnicz�cy - pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny lub upowa�niony przez niego kierownik dzia�u (oddzia�u) wojew�dzkiej stacji sanitarno-epidemiologicznej oraz cz�onkowie - 2 pracownik�w wojew�dzkiej stacji sanitarno-epidemiologicznej lub terenowej stacji sanitarno-epidemiologicznej, posiadaj�cych wy�sze wykszta�cenie. W sk�ad komisji egzaminacyjnej dla os�b bior�cych udzia� w produkcji i obrocie �ywno�ci� pochodzenia zwierz�cego wchodzi ponadto przedstawiciel Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej. 3. Z post�powania egzaminacyjnego komisja egzaminacyjna sporz�dza protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy oraz cz�onkowie komisji. Protok� podlega przechowaniu przez okres 5 lat. � 4. 1. Osoby bior�ce udzia� w produkcji i obrocie �rodkami spo�ywczymi zdaj� egzamin z zakresu znajomo�ci podstawowych zagadnie� higieny przed komisj� egzaminacyjn� powo�an� przez pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego, w�a�ciwego ze wzgl�du na wykonywanie zatrudnienia lub miejsce zamieszkania albo siedzib� podmiotu gospodarczego zatrudniaj�cego te osoby. 2. Komisja egzaminacyjna nie mo�e uzale�ni� dopuszczenia do egzaminu od uprzedniego uko�czenia szkolenia. 3. Osoba, kt�ra zda�a egzamin, otrzymuje za�wiadczenie wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. Wysoko�� koszt�w egzaminu, w tym egzaminu poprawkowego, z zakresu znajomo�ci podstawowych zagadnie� higieny okre�la umowa cywilnoprawna zawarta pomi�dzy pa�stwowym wojew�dzkim inspektorem sanitarnym a podmiotem gospodarczym zatrudniaj�cym osoby, o kt�rych mowa w � 1. � 6. W razie stwierdzenia w trakcie kontroli sanitarnej nieprzestrzegania podstawowych wymog�w higieniczno-zdrowotnych przez osoby, o kt�rych mowa w � 1, pa�stwowy inspektor sanitarny mo�e zobowi�za� te osoby do zdania dodatkowego egzaminu z zakresu znajomo�ci podstawowych zagadnie� higieny. � 7. Za�wiadczenia o zdaniu egzaminu lub o posiadaniu kwalifikacji z zakresu podstawowych zagadnie� higieny, wydane przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia, zachowuj� wa�no��. � 8. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 9 grudnia 1993 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� kwalifikacyjnych w zakresie podstawowych zagadnie� higieny dla os�b zatrudnionych przy produkcji, przechowywaniu i obrocie �rodkami spo�ywczymi (Dz. U. Nr 129, poz. 608). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: w z. K. Kuszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 14 sierpnia 1997 r. (poz. 670) Za��cznik nr 1 ZAKRES ZNAJOMO�CI PODSTAWOWYCH ZAGADNIE� HIGIENY DLA OS�B BIOR�CYCH UDZIA� W PRODUKCJI I OBROCIE �RODKAMI SPO�YWCZYMI, U�YWKAMI LUB SUBSTANCJAMI DODATKOWYMI DOZWOLONYMI 1. �r�d�a zanieczyszcze� mikrobiologicznych i chemicznych �ywno�ci, choroby przenoszone drog� pokarmow�, zatrucia pokarmowe oraz czynniki, kt�re je wywo�uj�: 1) drobnoustroje - ich rodzaje i wp�yw na jako�� zdrowotn� �rodk�w spo�ywczych, 2) drobnoustroje chorobotw�rcze, zatrucia i zaka�enia pokarmowe wywo�ane przez spo�ycie �rodk�w spo�ywczych zanieczyszczonych drobnoustrojami i paso�ytami, 3) nosicielstwo bakterii i jego wp�yw na wyst�powanie zatru� pokarmowych, 4) zanieczyszczenia chemiczne �ywno�ci i ich skutki zdrowotne, 5) pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin w �ywno�ci, 6) pozosta�o�ci antybiotyk�w i innych lek�w weterynaryjnych w �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, 7) zatrucia grzybami, 8) substancje dodatkowe w �ywno�ci, ich funkcja technologiczna i wp�yw na zdrowie cz�owieka. 2. Zagadnienie zapobiegania zatruciom i zaka�eniom pokarmowym: 1) higiena osobista os�b zatrudnionych w produkcji, obrocie, magazynowaniu i transporcie �rodk�w spo�ywczych, 2) znaczenie bada� lekarskich os�b zatrudnionych w produkcji, obrocie, magazynowaniu i transporcie �ywno�ci, 3) warunki sanitarne obowi�zuj�ce w produkcji, przechowywaniu i obrocie �rodk�w spo�ywczych, 4) zasady mycia i dezynfekcji urz�dze�, naczy�, sprz�tu i pomieszcze�, utrzymanie czysto�ci i porz�dku, dezynfekcja pomieszcze� i magazyn�w, 5) zapobieganie obecno�ci szkodnik�w w �ywno�ci i walka z nimi, 6) stan techniczny zak�adu z uwzgl�dnieniem urz�dze� sanitarnych, 7) wewn�trzna kontrola warunk�w sanitarnych w zak�adzie produkuj�cym i wprowadzaj�cym do obrotu �rodki spo�ywcze, 8) wymagania w zakresie jako�ci zdrowotnej �ywno�ci i �ywienia. 3. Zasady racjonalnego �ywienia - wp�yw �ywienia na zdrowie. Za��cznik nr 2 ZA�WIADCZENIE Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 22 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu lek�w podstawowych, uzupe�niaj�cych i �rodk�w antykoncepcyjnych. (Dz. U. Nr 105, poz. 672) Na podstawie art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535, z 1995 r. Nr 138, poz. 684, z 1996 r. Nr 139, poz. 646 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 502 i Nr 104, poz. 661) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 9 kwietnia 1997 r. w sprawie wykazu lek�w podstawowych, uzupe�niaj�cych i �rodk�w antykoncepcyjnych (Dz. U. Nr 40, poz. 250) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w podstawowych" lp. 130 otrzymuje brzmienie: 130 Sole rehydratacyjne Rp.Gastrolittabl.c30 tabl. Rp.Gastrolitsaszetki 4 gc15 saszetek Rp.Gastrolitsaszetki 4,15 gc15 saszetek Rp.Saltoralsaszetki 5,5 gc10 saszetek 2) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w uzupe�niaj�cych wydawanych za odp�atno�ci� 50% ceny leku" pod lp. 95 w rubryce "Nazwa": a) wyrazy "Solatex mite" zast�puje si� wyrazami "Sotalex mite", b) wyraz "Solatex" zast�puje si� "Sotalex". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R. J. �ochowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 25 czerwca 1997 r. o wykorzystaniu wp�yw�w z prywatyzacji cz�ci mienia Skarbu Pa�stwa na cele zwi�zane z reform� systemu ubezpiecze� spo�ecznych. (Dz. U. Nr 106, poz. 673) Rozdzia� 1 Przepis og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady i spos�b wykorzystania wp�yw�w z prywatyzacji cz�ci mienia Skarbu Pa�stwa wydzielonego na cele zwi�zane z finansowaniem reformy systemu ubezpiecze� spo�ecznych. Art. 2. 1. Wp�ywy z prywatyzacji niekt�rych przedsi�biorstw pa�stwowych i jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa oraz zbycia akcji lub udzia��w sp�ek nale��cych do Skarbu Pa�stwa przeznacza si� na finansowanie reformy systemu ubezpiecze� spo�ecznych. 2. Rada Ministr�w ustala, w drodze rozporz�dzenia, wykaz przedsi�biorstw pa�stwowych i jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa, kt�rych wp�ywy przeznacza si� na cel okre�lony w art. 1, z zastrze�eniem art. 6-8. 3. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 2, Rada Ministr�w ustala r�wnie� wykaz sp�ek z udzia�em Skarbu Pa�stwa, kt�rych akcje lub udzia�y nale��ce do Skarbu Pa�stwa b�d� zbyte w celu, o kt�rym mowa w art. 1. Art. 3. 1. Z wykazu, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 2 i 3, przedsi�biorstwo pa�stwowe lub sp�ka podlega wy��czeniu, z mocy prawa, w przypadku postawienia w stan likwidacji lub upad�o�ci. 2. Je�eli przedsi�biorstwa pa�stwowe lub sp�ki wymienione w wykazie, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 2 i 3, ulegn� zmianom organizacyjno-prawnym, polegaj�cym w szczeg�lno�ci na ich po��czeniu lub podziale, podmioty powsta�e w wyniku wprowadzonych zmian podlegaj� przepisom ustawy. Art. 4. Ustawa bud�etowa okre�la ��czne wp�ywy, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1. Art. 5. Wp�ywy, o kt�rych mowa w art. 4, stanowi� przychody bud�etu pa�stwa przeznaczone na finansowanie reformy systemu ubezpiecze� spo�ecznych. Art. 6. Przepisy o zbywaniu akcji za obligacje prywatyzacyjne nie naruszaj� przepis�w ustawy z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent (Dz. U. Nr 30, poz. 164). Art. 7. Ustawa nie narusza uprawnie� do nieodp�atnego nabywania akcji, okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 8. Ustawa nie narusza rezerw mienia Skarbu Pa�stwa przeznaczonych na cele reprywatyzacji, okre�lonych w odr�bnych przepisach. Rozdzia� 2 Obligacje prywatyzacyjne Art. 9. 1. Obligacje prywatyzacyjne, zwane dalej "obligacjami", s� skarbowym papierem warto�ciowym na okaziciela, s�u��cym do zap�aty za zbywane przez Skarb Pa�stwa akcje na warunkach okre�lonych w ustawie i rozporz�dzeniu o emisji obligacji. 2. Skarb Pa�stwa nie mo�e odm�wi� przyj�cia zap�aty obligacjami za akcje przeznaczone do zbywania za obligacje. 3. Zap�ata obligacjami za akcje zbywane przez Skarb Pa�stwa mo�e nast�pi� nie wcze�niej ni� po up�ywie 3 miesi�cy od daty emisji obligacji. Art. 10. 1. Emisja obligacji mo�e mie� miejsce jedynie w przypadku, gdy w danym roku bud�etowym przychody bud�etu pa�stwa z wp�yw�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1, s� ni�sze ni� kwota wydatk�w bud�etu pa�stwa na cele zwi�zane z finansowaniem reformy systemu ubezpiecze� spo�ecznych. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, Minister Finans�w jest upowa�niony do dokonania, w drodze rozporz�dzenia, okre�lenia kwoty emisji obligacji prywatyzacyjnych lub zwi�kszenia kwoty emisji innych skarbowych papier�w warto�ciowych. Art. 11. 1. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Skarbu Pa�stwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki emisji obligacji, o kt�rych mowa w art. 9, a w szczeg�lno�ci: warto�� nominaln� obligacji, ��czn� kwot�, na jak� s� emitowane obligacje, wysoko�� i spos�b ich oprocentowania, warunki i terminy wykupu, spos�b ustalenia ceny emisyjnej oraz tryb sprzeda�y obligacji. W rozporz�dzeniu emitent okre�la r�wnie� sp�ki, kt�rych akcje b�d� zbywane za obligacje, spos�b zap�aty obligacjami za akcje oraz termin, w kt�rym Skarb Pa�stwa udost�pni akcje okre�lone w rozporz�dzeniu. 2. Rozporz�dzenie o emisji obligacji mo�e przewidywa�, �e zap�ata za obligacje mo�e by� dokonana przez zaliczenie na poczet ceny wierzytelno�ci posiadacza obligacji poprzednich emisji, na warunkach okre�lonych w tym rozporz�dzeniu. Art. 12. Obligacje mog� by� nabywane przez krajowe i zagraniczne osoby fizyczne i prawne oraz sp�ki nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej. Art. 13. 1. Obligacje podlegaj�, z mocy prawa, umorzeniu z chwil� dokonania zap�aty za akcje zbywane przez Skarb Pa�stwa lub z chwil� wykupu. 2. O umorzeniu obligacji, kt�rymi dokonano zap�aty za akcje, zbywaj�cy akcje w imieniu Skarbu Pa�stwa zawiadamia Ministra Finans�w. Art. 14. Roszczenie o wykup obligacji ulega przedawnieniu po up�ywie 10 lat od dnia, w kt�rym przypada termin ich wykupu. Rozdzia� 3 Komercjalizacja i prywatyzacja przedsi�biorstw pa�stwowych Art. 15. Do komercjalizacji i prywatyzacji podmiot�w wymienionych w wykazie, o kt�rym mowa w art. 2, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 3-20 i 31a-38 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184 i Nr 98, poz. 603), zwanej dalej "ustaw� o komercjalizacji", o ile niniejsza ustawa nie stanowi inaczej. Art. 16. Akcje sp�ek, o kt�rych mowa w art. 2, w tym akcje sp�ek powsta�ych w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstw pa�stwowych znajduj�cych si� w wykazie, nie mog� s�u�y� celowi okre�lonemu w art. 55 ust. 1 pkt 1 ustawy o komercjalizacji. Rozdzia� 4 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 17. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775) w art. 10 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Wp�ywy z prywatyzacji, z zastrze�eniem art. 14 ust. 2 pkt 1, stanowi� przychody bud�etu pa�stwa." Art. 18. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184 i Nr 98, poz. 603) art. 56 otrzymuje brzmienie: "Art. 56. W ka�dej ze sp�ek powsta�ych w wyniku komercjalizacji co najmniej 10% wszystkich akcji oferowanych do zbywania w trybie oferty og�oszonej publicznie przeznacza si� na cele zwi�zane z reform� ubezpiecze� spo�ecznych." Art. 19. W terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie przepis�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2 niniejszej ustawy, dyrektorzy przedsi�biorstw pa�stwowych wymienionych w tych przepisach s� obowi�zani przekaza� Ministrowi Skarbu Pa�stwa dokumenty niezb�dne do dokonania komercjalizacji. Art. 20. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 17, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 czerwca 1997 r. o Mi�dzynarodowym Instytucie Biologii Molekularnej i Kom�rkowej w Warszawie. (Dz. U. Nr 106, poz. 674) Art. 1. 1. Tworzy si� Mi�dzynarodowy Instytut Biologii Molekularnej i Kom�rkowej, zwany dalej "Instytutem". 2. Instytut jest pa�stwow� jednostk� organizacyjn� i posiada osobowo�� prawn�. 3. Instytut dzia�a na podstawie ustawy, Porozumienia mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacj� Narod�w Zjednoczonych do Spraw O�wiaty, Nauki i Kultury w sprawie utworzenia i funkcjonowania Mi�dzynarodowego Instytutu Biologii Molekularnej i Kom�rkowej w Warszawie, sporz�dzonego w Pary�u dnia 26 maja 1995 r. (Dz. U. z 1996 r. Nr 109, poz. 521), zwanego dalej "Porozumieniem", oraz na podstawie prawa polskiego. 4. Siedzib� Instytutu jest Warszawa. Art. 2. 1. Do zada� Instytutu nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przyczynianie si�, poprzez badania i szkolenie, do post�pu wiedzy w biologii molekularnej i kom�rkowej, jak r�wnie� w dziedzinach pokrewnych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem problem�w medycznych, weterynaryjnych i �rodowiska naturalnego, 2) wspieranie i utrzymywanie mi�dzynarodowej wsp�pracy naukowej, wymiany i kontakt�w, 3) stymulowanie wdra�ania rezultat�w bada� do zastosowa� praktycznych, 4) popularyzowanie osi�gni�� naukowych. 2. Instytut realizuje zadania okre�lone w ust. 1 przez: 1) prowadzenie bada� eksperymentalnych i teoretycznych, 2) kszta�cenie kadry naukowej, 3) prowadzenie kurs�w specjalistycznych, 4) uczestniczenie w �wiatowej Sieci Biologii Molekularnej i Kom�rkowej UNESCO w charakterze ewentualnego koordynatora dzia�a� regionalnych, 5) tworzenie forum dla kontakt�w i wymiany informacji mi�dzy naukowcami r�nych kraj�w, 6) wsp�pracowanie z instytucjami medycznymi i przemys�owymi w celu wykorzystania w praktyce wynik�w bada� naukowych, 7) rozpowszechnianie wiedzy biologicznej i medycznej, przede wszystkim poprzez publikacje i organizowanie spotka� naukowych. Art. 3. 1. Polska Akademia Nauk, stosownie do ustale� zawartych w art. III Porozumienia, zapewni Instytutowi pomieszczenia oraz podstawowe wyposa�enie niezb�dne do rozpocz�cia jego dzia�alno�ci. 2. Udost�pnienie pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje na podstawie umowy u�yczenia. Art. 4. 1. Instytut uzyskuje przychody z: 1) dotacji ujmowanej w bud�ecie pa�stwa w cz�ci Polska Akademia Nauk, 2) funduszy (wk�ad�w) przekazanych przez UNESCO, 3) wp�at z tytu�u udzia�u innych instytucji w pracach Instytutu na podstawie zawartych porozumie�, 4) realizacji bada� naukowych i prac badawczo-rozwojowych finansowanych lub zlecanych przez instytucje oraz podmioty gospodarcze krajowe i zagraniczne, 5) prowadzonej przez Instytut dzia�alno�ci gospodarczej, 6) darowizn, zapis�w i subsydi�w. 2. Dotacja bud�etowa, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, jest przeznaczana na dofinansowanie bie��cej eksploatacji budynku stanowi�cego siedzib� Instytutu oraz koszt�w utrzymania administracji i obs�ugi technicznej Instytutu. Art. 5. Organami Instytutu s�: 1) Mi�dzynarodowy Komitet Doradczy, 2) Dyrektor. Art. 6. 1. W sk�ad Mi�dzynarodowego Komitetu Doradczego wchodzi nie mniej ni� 10 cz�onk�w powo�ywanych na czteroletni� kadencj� przez Prezesa Polskiej Akademii Nauk, po konsultacji z Dyrektorem Generalnym UNESCO, spo�r�d wybitnych specjalist�w z zakresu dzia�ania Instytutu. 2. Do zada� Mi�dzynarodowego Komitetu Doradczego nale�y: 1) formu�owanie og�lnych wytycznych dotycz�cych dzia�alno�ci Instytutu, 2) rozpatrywanie projekt�w i wyra�anie opinii w sprawach: programu dzia�alno�ci, planu finansowego Instytutu oraz jego struktury i trybu dzia�ania, 3) rozpatrywanie raport�w Dyrektora Instytutu na temat dzia�alno�ci Instytutu, 4) ustalanie regulaminu przeprowadzania konkurs�w na stanowiska wymienione w art. 13 pkt 1-3, 5) ustalanie zasad i trybu dokonywania oceny dzia�alno�ci naukowej pracownik�w wymienionych w art. 13 pkt 1-3, 6) realizowanie innych zada� przewidzianych w ustawie i w statucie Instytutu. 3. Organizacj� i spos�b dzia�ania Mi�dzynarodowego Komitetu Doradczego okre�la regulamin uchwalony przez Komitet. Art. 7. 1. Dyrektora Instytutu powo�uje i odwo�uje, spo�r�d os�b o uznanych kompetencjach, posiadaj�cych kwalifikacje wymagane przy obejmowaniu najwy�szych stanowisk akademickich, Prezes Polskiej Akademii Nauk, po konsultacjach z Dyrektorem Generalnym UNESCO i Mi�dzynarodowym Komitetem Doradczym. 2. Do zada� i obowi�zk�w Dyrektora Instytutu nale�y w szczeg�lno�ci: 1) zarz�dzanie i reprezentowanie Instytutu oraz sk�adanie w jego imieniu o�wiadcze� woli, 2) przygotowywanie projektu programu dzia�alno�ci i planu finansowego Instytutu, 3) ustalanie i realizowanie programu dzia�alno�ci i planu finansowego Instytutu w ramach og�lnych wytycznych formu�owanych przez Mi�dzynarodowy Komitet Doradczy, 4) prowadzenie polityki kadrowej, 5) informowanie Prezesa Polskiej Akademii Nauk i Dyrektora Generalnego UNESCO o zawieranych porozumieniach dotycz�cych wsp�pracy z innymi jednostkami. 3. Dyrektor Instytutu mo�e powo�ywa� organy doradcze, ustalaj�c tryb i zakres ich dzia�ania. Art. 8. Wewn�trzn� organizacj� i tryb dzia�ania Instytutu okre�la jego statut, nadany przez Prezesa Polskiej Akademii Nauk. Art. 9. 1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Instytutu sprawuje Prezes Polskiej Akademii Nauk. 2. W ramach nadzoru Prezes Polskiej Akademii Nauk dokonuje kontroli i oceny dzia�alno�ci Instytutu oraz pracy Dyrektora Instytutu. 3. Prezes Polskiej Akademii Nauk, w razie stwierdzenia, �e decyzja Dyrektora Instytutu jest sprzeczna z prawem, wstrzymuje jej wykonanie oraz zobowi�zuje Dyrektora Instytutu do jej zmiany lub uchylenia. Art. 10. 1. Instytut gospodaruje przydzielon� lub nabyta cz�ci� mienia oraz prowadzi samodzieln� gospodark� w ramach posiadanych �rodk�w. 2. Podstaw� gospodarki Instytutu jest plan finansowy, ustalany przez Dyrektora Instytutu, po zaopiniowaniu przez Mi�dzynarodowy Komitet Doradczy. Art. 11. 1. Instytut odpowiada za swoje zobowi�zania. 2. Instytut nie odpowiada za zobowi�zania Skarbu Pa�stwa ani innych os�b prawnych. Skarb Pa�stwa nie odpowiada za zobowi�zania Instytutu. Art. 12. Instytut ustala samodzielnie wysoko�� �rodk�w na wynagrodzenia w ramach posiadanych �rodk�w finansowych. Art. 13. Instytut zatrudnia pracownik�w na stanowiskach: 1) profesora, 2) badacza, 3) asystenta, 4) pracownika administracyjnego, technicznego i obs�ugi. Art. 14. 1. Na stanowisku profesora mo�na zatrudni� osob� maj�c� co najmniej stopie� naukowy doktora. 2. Na stanowisku badacza mo�na zatrudni� osob�, kt�ra posiada stopie� naukowy doktora. 3. Na stanowisku asystenta mo�na zatrudni� osob�, kt�ra posiada co najmniej tytu� zawodowy magistra lub r�wnorz�dny tytu� zawodowy. 4. Kandydat�w na stanowiska, o kt�rych mowa w ust. 1-3, wy�ania si� w drodze konkursu. Art. 15. Na wniosek profesora Instytut zatrudnia jego wsp�pracownika na stanowisku, o kt�rym mowa w art. 13 pkt 2 lub 3, bez konieczno�ci wy�onienia kandydata w drodze konkursu. Art. 16. 1. Pracownicy, o kt�rych mowa w art. 13 pkt 1-3, s� zatrudniani na podstawie umowy o prac� na czas okre�lony. 2. Mi�dzynarodowy Komitet Doradczy dokonuje oceny dzia�alno�ci naukowej profesor�w co 2 lata, a badaczy i asystent�w corocznie. Art. 17. Do cudzoziemc�w zatrudnionych w Instytucie na stanowiskach, o kt�rych mowa w art. 13 pkt 1-4, stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce cudzoziemc�w zatrudnionych w szko�ach wy�szych. Art. 18. 1. Zasady wynagradzania pracownik�w Instytutu ustala jego Dyrektor, po zasi�gni�ciu opinii Mi�dzynarodowego Komitetu Doradczego. 2. Wynagrodzenie Dyrektora Instytutu ustala Prezes Polskiej Akademii Nauk, po konsultacji z Dyrektorem Generalnym UNESCO. 3. Dyrektor Instytutu ustala wykaz stanowisk pracownik�w technicznych, administracyjnych i obs�ugi. Art. 19. W sprawach nie uregulowanych niniejsz� ustaw� do pracownik�w Instytutu stosuje si� przepisy Kodeksu pracy. Art. 20. W sprawach nie uregulowanych niniejsz� ustaw� do Instytutu stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce plac�wek naukowych Polskiej Akademii Nauk . Art. 21. W wypadku utraty mocy obowi�zuj�cej Porozumienia, Prezes Polskiej Akademii Nauk zarz�dzi likwidacj� Instytutu, okre�laj�c jednocze�nie warunki i tryb przeprowadzenia tej likwidacji. Art. 22. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 30 lipca 1997 r. o pa�stwowym przedsi�biorstwie u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska". (Dz. U. Nr 106, poz. 675) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Pa�stwowe przedsi�biorstwo u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska", zwane dalej "Poczt� Polsk�", jest przedsi�biorstwem powo�anym do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug pocztowych, w tym zapewniania ci�g�o�ci �wiadczenia us�ug pocztowych o charakterze powszechnym, w obrocie krajowym i zagranicznym, na obszarze ca�ego kraju oraz do zapewnienia bezpiecze�stwa obrotu pocztowego, w celu bie��cego i nieprzerwanego zaspokajania potrzeb ludno�ci, organ�w pa�stwowych, samorz�du terytorialnego oraz gospodarki narodowej. 2. Poczta Polska prowadzi dzia�alno��, o kt�rej mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem wymaga� dotycz�cych obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. 3. Minister ��czno�ci, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa, okre�li zakres i tryb realizacji zada� przez Poczt� Polsk� na rzecz obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. 4. Poczta Polska jest pocztowym operatorem publicznym w rozumieniu um�w mi�dzynarodowych ratyfikowanych przez Rzeczpospolit� Polsk�. Art. 2. 1. Poczta Polska posiada osobowo�� prawn�. 2. Poczta Polska podlega wpisowi do rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych na zasadach okre�lonych w przepisach o przedsi�biorstwach pa�stwowych. 3. Siedzib� Poczty Polskiej jest miasto sto�eczne Warszawa. Art. 3. Poczcie Polskiej przys�uguje wy��czne prawo u�ywania wyrazu "poczta" w nazwie podmiotu gospodarczego. Art. 4. Organy pa�stwowe mog� podejmowa� decyzje w zakresie dzia�alno�ci Poczty Polskiej tylko w przypadkach przewidzianych ustaw�. Art. 5. Jednostki organizacyjne Poczty Polskiej okre�lone w statucie, o kt�rym mowa w art. 19, maj� prawo u�ywania oznak z god�em Rzeczypospolitej Polskiej oraz piecz�ci urz�dowych z wizerunkiem or�a, ustalonym dla god�a, i napisem w otoku. Art. 6. Pracownikom Poczty Polskiej przys�uguje ochrona prawna przewidziana w przepisach prawa karnego dla funkcjonariuszy publicznych. Art. 7. Poczta Polska zapewnia w obrocie pocztowym ochron� tajemnicy korespondencji oraz poufno�� informacji o �wiadczonej us�udze. Wyj�tki od tej zasady dopuszcza si� tylko w przypadkach przewidzianych ustaw�. Art. 8. Pow�dztwo przeciwko Poczcie Polskiej wytacza si� przed s�dem w�a�ciwym dla siedziby jednostki organizacyjnej podleg�ej bezpo�rednio Dyrektorowi Generalnemu, z kt�rej dzia�alno�ci� wi��� si� dochodzone roszczenia. Rozdzia� 2 Dzia�alno�� Poczty Polskiej Art. 9. 1. Przedmiotem dzia�alno�ci gospodarczej Poczty Polskiej jest: 1) prowadzenie dzia�alno�ci polegaj�cej na �wiadczeniu us�ug pocztowych o charakterze powszechnym, polegaj�cych na przyjmowaniu, przewozie i dor�czaniu zwyk�ych przesy�ek listowych, list�w poleconych, list�w warto�ciowych i paczek pocztowych oraz nadawaniu i dor�czaniu przekaz�w pocztowych, 2) wykonywanie niekt�rych czynno�ci bankowych, 3) emisja i wprowadzanie do obiegu znaczk�w pocztowych, 4) wykonywanie innych us�ug zwi�zanych z wykorzystaniem s�u�by pocztowej, w szczeg�lno�ci w zakresie obs�ugi administracji pa�stwowej i samorz�du terytorialnego, kolporta�u prasy i wydawnictw, filatelistyki. 2. Dzia�alno�� wymieniona w ust. 1 pkt 1-3 jest wykonywana w zakresie i na warunkach okre�lonych w ustawie z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 88, poz. 554) oraz w przepisach wydanych na jej podstawie. 3. Je�eli wymagaj� tego wzgl�dy ci�g�o�ci i dost�pno�ci do us�ug, Poczta Polska mo�e �wiadczy� us�ugi pocztowe za po�rednictwem agencji dzia�aj�cych zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego. 4. Poczta Polska mo�e prowadzi� inn� dzia�alno�� gospodarcz�, je�eli nie ogranicza ona dzia�alno�ci okre�lonej w ust. 1. Art. 10. Poczcie Polskiej przys�uguje wy��czne prawo emisji i wprowadzania do obiegu znaczk�w pocztowych oraz wycofywania ich z obiegu, z zastrze�eniem art. 44 ust. 3 i 4 ustawy o ��czno�ci. Art. 11. Poczta Polska jest uprawniona do zawierania z operatorami pocztowymi innych kraj�w um�w i porozumie�, a tak�e do wsp�pracy z pocztowymi organizacjami mi�dzynarodowymi, zgodnie ze statutami tych organizacji. Art. 12. Poczta Polska prowadzi dzia�alno�� na podstawie w�asnych plan�w, zgodnie z zasad� racjonalizacji koszt�w i efektywno�ci ekonomicznej. Rozdzia� 3 Mienie Poczty Polskiej Art. 13. 1. Poczta Polska wyst�puje w obrocie we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek. 2. Poczta Polska gospodaruj�c mieniem zapewnia jego ochron�. Art. 14. 1. Do sprzeda�y i gospodarowania przez Poczt� Polsk� �rodkami trwa�ymi lub zorganizowanymi cz�ciami mienia stosuje si� przepisy obowi�zuj�ce przedsi�biorstwa pa�stwowe. 2. �rodki trwa�e nie mog� s�u�y� do zaspokajania zobowi�za� pieni�nych Poczty Polskiej. Art. 15. Poczta Polska mo�e tworzy� podmioty gospodarcze. Rozdzia� 4 Gospodarka finansowa Poczty Polskiej Art. 16. Poczta Polska prowadzi gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w przepisach reguluj�cych gospodark� finansow� przedsi�biorstw pa�stwowych, je�eli przepisy niniejszego rozdzia�u nie stanowi� inaczej. Art. 17. 1. Poczta Polska otrzymuje z bud�etu pa�stwa: 1) dotacj� podmiotow�, je�eli dzia�alno�� Poczty Polskiej jest nierentowna w wyniku ponoszenia strat zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci okre�lonej w art. 9 ust. 1 pkt 1, 2) dotacje na finansowanie inwestycji. 2. Wysoko�� dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la ustawa bud�etowa. Art. 18. 1. Dyrektor Generalny Poczty Polskiej przedstawia Ministrowi ��czno�ci rozliczenie z otrzymanych dotacji dla Poczty Polskiej. 2. Rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) informacj� o wykorzystaniu dotacji, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1, 2) stan realizacji inwestycji, w tym: a) wykaz inwestycji realizowanych z udzia�em dotacji, b) warto�ci kosztorysowe tych inwestycji, c) terminy rozpocz�cia i planowanego zako�czenia tych inwestycji, 3) zakresy us�ug �wiadczonych z udzia�em dotacji. 3. Minister ��czno�ci ustala termin przedstawienia rozliczenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Minister ��czno�ci mo�e zobowi�za� Dyrektora Generalnego do przedstawienia innych informacji zwi�zanych z wykorzystaniem dotacji bud�etowych. Rozdzia� 5 Organizacja Poczty Polskiej Art. 19. 1. Organizacj�, szczeg�owy zakres i spos�b dzia�ania Poczty Polskiej okre�la statut, uchwalony przez Rad� Poczty Polskiej i zatwierdzony przez Ministra ��czno�ci. 2. Statut Poczty Polskiej okre�la w szczeg�lno�ci: 1) organizacj� wewn�trzn�, 2) zakres praw i obowi�zk�w jednostek organizacyjnych oraz tryb ich tworzenia i likwidowania, 3) spos�b gospodarowania mieniem, 4) stosunki prawne mi�dzy jednostkami organizacyjnymi, 5) system kontroli wewn�trznej, 6) jednostki organizacyjne, kt�rych kierownik�w powo�uje si� w drodze konkurs�w, 7) spos�b powo�ywania komisji do spraw spor�w maj�tkowych mi�dzy jednostkami organizacyjnymi, jej sk�ad osobowy i tryb post�powania. 3. Statut mo�e przewidywa� powo�anie organ�w doradczych i opiniodawczych Dyrektora Generalnego. 4. Obwieszczenie Ministra ��czno�ci o zatwierdzeniu statutu Poczty Polskiej, kt�rego tekst stanowi za��cznik do obwieszczenia, og�asza si� w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 20. W sprawach nie uregulowanych statutem szczeg�ow� organizacj� dzia�alno�ci Poczty Polskiej okre�laj� zarz�dzenia wewn�trzne, instrukcje oraz regulaminy wydawane przez Dyrektora Generalnego. Rozdzia� 6 Organy Poczty Polskiej Art. 21. Organami Poczty Polskiej s�: 1) Dyrektor Generalny, 2) Rada Poczty Polskiej. Art. 22. 1. Minister ��czno�ci powo�uje i odwo�uje Dyrektora Generalnego, po zasi�gni�ciu opinii Rady Poczty Polskiej. 2. Minister ��czno�ci powo�uje i odwo�uje zast�pc�w Dyrektora Generalnego na wniosek Dyrektora Generalnego, po zasi�gni�ciu opinii Rady Poczty Polskiej. 3. Minister ��czno�ci ustala wynagrodzenie dla Dyrektora Generalnego na wniosek Rady Poczty Polskiej. Art. 23. 1. Dyrektor Generalny zarz�dza Poczt� Polsk� i reprezentuje j� na zewn�trz. 2. Dyrektor Generalny podejmuje, z zastrze�eniem art. 27, decyzje samodzielnie i ponosi za nie odpowiedzialno��. 3. Zadania nie zastrze�one w ustawie do w�a�ciwo�ci Rady Poczty Polskiej nale�� do Dyrektora Generalnego. 4. Dyrektor Generalny mo�e wyrazi� sprzeciw wobec uchwa�y Rady Poczty Polskiej, je�eli jej wykonanie by�oby sprzeczne z prawem lub narazi�oby Poczt� Polsk� na powa�ne szkody. 5. Sprzeciw Dyrektora Generalnego w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 4, rozpatruje Minister ��czno�ci i zajmuje ostateczne stanowisko. Art. 24. 1. Rada Poczty Polskiej sk�ada si� z 9 cz�onk�w. 2. Kadencja Rady Poczty Polskiej trwa trzy lata i up�ywa w dniu zatwierdzenia sprawozdania finansowego za ostatni rok kadencji, z tym �e kadencja pierwszej Rady Poczty Polskiej trwa dwa lata. 3. Rada Poczty Polskiej dzia�a na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu, zatwierdzonego przez Ministra ��czno�ci. 4. Uchwa�y Rady Poczty Polskiej zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w, przy obecno�ci co najmniej po�owy jej cz�onk�w. Art. 25. 1. Cz�onk�w Rady Poczty Polskiej, w tym przewodnicz�cego i wiceprzewodnicz�cego, powo�uje i odwo�uje Minister ��czno�ci, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Trzech cz�onk�w Rady Poczty Polskiej powo�ywanych jest spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez pracownik�w Poczty Polskiej. 3. Spos�b zg�aszania kandydat�w na cz�onk�w Rady Poczty Polskiej, o kt�rych mowa w ust. 2, a tak�e ich imienny wykaz, ustalaj� wsp�lnie ponadzak�adowe organizacje zwi�zkowe dzia�aj�ce w Poczcie Polskiej, posiadaj�ce reprezentatywno�� w rozumieniu przepis�w Kodeksu pracy, w terminie 30 dni od dnia otrzymania pisma Ministra ��czno�ci w tej sprawie. 4. W przypadku gdy imienny wykaz, o kt�rym mowa w ust. 3, nie zostanie zg�oszony Ministrowi ��czno�ci w terminie okre�lonym w tym przepisie lub zawiera liczb� kandydat�w mniejsz� od wskazanej w ust. 2, przedstawicieli pracownik�w Poczty Polskiej na przeznaczone dla nich miejsca w Radzie Poczty Polskiej wyznacza i powo�uje Minister ��czno�ci. 5. W przypadku ust�pienia, odwo�ania lub �mierci cz�onka Rady Poczty Polskiej przed up�ywem kadencji, Minister ��czno�ci powo�uje nowego cz�onka Rady Poczty Polskiej na okres do ko�ca kadencji. 6. Cz�onka Rady Poczty Polskiej mo�e odwo�a� Minister ��czno�ci w przypadku: 1) rezygnacji, z�o�onej na pi�mie, 2) ci�kiej choroby uniemo�liwiaj�cej sprawowanie funkcji, 3) skazania prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo pope�nione z winy umy�lnej, 4) dzia�ania na szkod� Poczty Polskiej. Art. 26. Pracodawca jest zobowi�zany zwalnia� pracownika od pracy do wykonywania zada� cz�onka Rady Poczty Polskiej. Zwolnienie nast�puje bez zachowania prawa do wynagrodzenia. Art. 27. 1. Rada Poczty Polskiej: 1) uchwala: a) na wniosek Dyrektora Generalnego lub z w�asnej inicjatywy - statut Poczty Polskiej i jego zmiany, b) regulamin Rady Poczty Polskiej, 2) dokonuje okresowej i rocznej oceny dzia�alno�ci Poczty Polskiej, 3) opiniuje przedk�adane przez Dyrektora Generalnego: a) roczne sprawozdanie finansowe Poczty Polskiej, b) roczne plany rzeczowo-finansowe Poczty Polskiej, c) d�ugookresowe plany Poczty Polskiej, dotycz�ce w szczeg�lno�ci polityki zatrudnienia, p�ac oraz wsp�pracy mi�dzynarodowej, d) regulaminy �wiadczenia us�ug pocztowych, 4) wyra�a opini� w sprawach: a) przyst�pienia Poczty Polskiej do przedsi�wzi�cia wymagaj�cego wniesienia przez Poczt� Polsk� wk�adu przewy�szaj�cego granic� warto�ci okre�lon� w statucie, b) zaci�gania przez Poczt� Polsk� zobowi�za� przekraczaj�cych granic� warto�ci okre�lon� w statucie, c) zbywania udzia��w (akcji) w przypadkach okre�lonych w statucie, d) emisji obligacji oraz zaci�gania kredyt�w d�ugoterminowych, e) innych, dotycz�cych dzia�alno�ci Poczty Polskiej, 5) opiniuje inne sprawy wnoszone przez Ministra ��czno�ci lub Dyrektora Generalnego. 2. Dokumenty i opinie, o kt�rych mowa w ust. 1, Rada Poczty Polskiej przedstawia Ministrowi ��czno�ci, kt�ry zajmuje wobec nich ostateczne stanowisko. 3. Rada Poczty Polskiej mo�e kontrolowa� dzia�alno�� Poczty Polskiej, ��da� od Dyrektora Generalnego i jej poszczeg�lnych pracownik�w sprawozda� i wyja�nie� oraz sprawdza� ksi�gi i dokumenty Poczty Polskiej. Art. 28. 1. Wynagrodzenie dla cz�onk�w Rady Poczty Polskiej ustala Minister ��czno�ci. 2. Koszty dzia�alno�ci Rady Poczty Polskiej, w tym wynagrodzenie jej cz�onk�w, s� finansowane przez Poczt� Polsk�. 3. Roczny plan wydatk�w Rady Poczty Polskiej podlega zatwierdzeniu przez Ministra ��czno�ci. Art. 29. 1. Dyrektor Generalny, jego zast�pcy, g��wny ksi�gowy oraz cz�onkowie Rady Poczty Polskiej nie mog� mie� udzia��w, akcji lub by� cz�onkami w�adz w podmiotach, o kt�rych mowa w art. 15, oraz w podmiotach, do kt�rych Poczta Polska wnios�a na czas oznaczony do odp�atnego korzystania cz�ci swego mienia, zaliczonego zgodnie z odr�bnymi przepisami do �rodk�w trwa�ych. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy cz�onkostwa w radach nadzorczych. Art. 30. W Poczcie Polskiej nie funkcjonuj� organy samorz�du za�ogi przedsi�biorstwa. Rozdzia� 7 Przedstawicielstwo Poczty Polskiej Art. 31. 1. Dyrektor Generalny jest uprawniony do dokonywania samodzielnie czynno�ci prawnych w imieniu Poczty Polskiej. 2. Zast�pcy Dyrektora Generalnego oraz inni pe�nomocnicy Poczty Polskiej dzia�aj� samodzielnie w granicach ich umocowania. 3. Je�eli czynno�ci prawne dokonywane przez osoby wymienione w ust. 1 i 2 obejmuj� rozporz�dzenia prawem o warto�ci wy�szej od granicy okre�lonej w statucie lub czynno�ci te mog� spowodowa� powstanie zobowi�zania Poczty Polskiej do �wiadczenia o warto�ci wy�szej od granicy okre�lonej w statucie - do skuteczno�ci o�wiadcze� woli jest wymagane wsp�dzia�anie co najmniej dw�ch tych os�b. Art. 32. 1. Dyrektor Generalny mo�e ustanawia� i odwo�ywa� pe�nomocnik�w Poczty Polskiej. 2. Udzielenie pe�nomocnictwa wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa�no�ci. 3. Udzielenie i odwo�anie pe�nomocnictwa podlega ujawnieniu w rejestrze przedsi�biorstw pa�stwowych. Nie dotyczy to pe�nomocnictwa do dokonywania poszczeg�lnych czynno�ci oraz pe�nomocnictw procesowych. Rozdzia� 8 Nadz�r Art. 33. 1. Nadz�r nad Poczt� Polsk� oraz funkcj� organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister ��czno�ci. 2. Minister ��czno�ci ma prawo w�adczego wkraczania w sprawy Poczty Polskiej tylko w przypadkach przewidzianych ustaw�. Art. 34. Minister ��czno�ci dokonuje kontroli i oceny dzia�alno�ci Poczty Polskiej oraz jej organ�w. Art. 35. 1. Minister ��czno�ci mo�e powo�a� komisj� w celu zbadania gospodarki Poczty Polskiej, dokonania oceny jej stanu i przedstawienia wynikaj�cych z oceny wniosk�w. 2. Na podstawie wniosk�w komisji, po zasi�gni�ciu opinii Rady Poczty Polskiej, Minister ��czno�ci mo�e zobowi�za� Dyrektora Generalnego do: 1) poprawy gospodarki Poczty Polskiej, 2) przedstawienia programu naprawczego i jego realizacji, po zatwierdzeniu przez Ministra ��czno�ci. Art. 36. Minister ��czno�ci w razie stwierdzenia, �e decyzja Dyrektora Generalnego jest sprzeczna z prawem, wstrzymuje jej wykonanie i zobowi�zuje Dyrektora Generalnego do jej zmiany lub uchylenia. Art. 37. Dyrektorowi Generalnemu przys�uguje prawo wniesienia sprzeciwu w stosunku do decyzji podj�tych wobec Poczty Polskiej przez Ministra ��czno�ci, na zasadach i w trybie okre�lonych przepisami o przedsi�biorstwach pa�stwowych. Rozdzia� 9 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 38. W ustawie z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 80, Nr 75, poz. 329, Nr 101, poz. 444 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 18, poz. 82 i Nr 60, poz. 280, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 1, poz. 2, Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791, z 1996 r. Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496, Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272) w art. 4 w ust. 1 po pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 4 w brzmieniu: "4) pa�stwowego przedsi�biorstwa u�yteczno�ci publicznej �Poczta Polska�." Art. 39. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 83, poz. 373, z 1992 r. Nr 91, poz. 455, z 1994 r. Nr 51, poz. 201, Nr 80, poz. 369, Nr 84, poz. 384 i Nr 123, poz. 601 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 33) po art. 2f dodaje si� art. 2g w brzmieniu: "Art. 2g. Pa�stwowe przedsi�biorstwo u�yteczno�ci publicznej �Poczta Polska� utworzone z dniem 1 stycznia 1992 r. na podstawie zarz�dzenia Ministra ��czno�ci, kt�re przej�o na tej podstawie mienie b�d�ce w zarz�dzie pa�stwowej jednostki organizacyjnej Poczta Polska, Telegraf i Telefon - nabywa z dniem jego wpisu do rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych, z mocy prawa, u�ytkowanie wieczyste grunt�w wchodz�cych w sk�ad tego mienia oraz w�asno�� po�o�onych na nich budynk�w i innych urz�dze� oraz lokali. Nie narusza to praw os�b trzecich." Art. 40. W ustawie z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) pocztowych us�ugach o charakterze powszechnym - rozumie si� przez to dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na przyjmowaniu, przewozie i dor�czaniu zwyk�ych przesy�ek listowych, list�w poleconych, list�w warto�ciowych i paczek pocztowych oraz nadawaniu i dor�czaniu przekaz�w pocztowych,"; 2) w art. 4 w ust. 1 w pkt 4 wyrazy "Ministrowi Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji"; 3) w art. 42 skre�la si� ust. 1 oraz oznaczenie ust. 2; 4) skre�la si� art. 42a; 5) w art. 44 skre�la si� ust. 2; 6) skre�la si� art. 49-51; 7) w art. 60 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Podmiot �wiadcz�cy us�ugi pocztowe o charakterze powszechnym mo�e w regulaminie podanym do publicznej wiadomo�ci okre�li� szczeg�owe warunki korzystania z tych us�ug. 3. Poczta Polska mo�e w regulaminach podanych do publicznej wiadomo�ci okre�li� warunki korzystania z innych us�ug pocztowych nie maj�cych charakteru powszechnego." Art. 41. Nabycie w�asno�ci budynk�w i innych urz�dze� oraz lokali stanowi�cych mienie pa�stwowego przedsi�biorstwa u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska", utworzonego na podstawie art. 76 ust. 1 ustawy o ��czno�ci, przej�te po pa�stwowej jednostce organizacyjnej "Poczta Polska Telegraf i Telefon", nast�puje nieodp�atnie. Art. 42. 1. Do czasu powo�ania Dyrektora Generalnego i zast�pc�w Dyrektora Generalnego jego zadania wykonuj� dotychczasowy dyrektor Poczty Polskiej i zast�pcy dyrektora Poczty Polskiej. 2. Minister ��czno�ci w okresie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy powo�a Rad� Poczty Polskiej. Kadencja Rady biegnie od dnia powo�ania. Art. 43. 1. Mianowani pracownicy Poczty Polskiej oraz pracownicy, kt�rzy na mocy art. 80 ust. 1 ustawy o ��czno�ci zachowali uprawnienia pracownik�w mianowanych, staj� si� z mocy prawa pracownikami zatrudnionymi na podstawie umowy o prac� na czas nie okre�lony. 2. Pracownicy, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy z�o�y� kierownikowi zak�adu pracy pisemne o�wiadczenie o odmowie dalszego zatrudnienia. W tym przypadku stosunek pracy rozwi�zuje si� po up�ywie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia o�wiadczenia, w ostatnim dniu miesi�ca kalendarzowego. Rozwi�zanie stosunku pracy na zasadach przewidzianych w niniejszym ust�pie poci�ga za sob� skutki, jakie przepisy prawa wi��� z rozwi�zaniem umowy o prac� przez zak�ad pracy za wypowiedzeniem z powodu likwidacji zak�adu pracy. Art. 44. Mienie oraz prawa i zobowi�zania przedsi�biorstwa u�yteczno�ci publicznej Poczta Polska, utworzonego na podstawie art. 76 ust. 1 ustawy o ��czno�ci, pozostaj� mieniem oraz prawami i zobowi�zaniami Poczty Polskiej dzia�aj�cej na podstawie niniejszej ustawy. Art. 45. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 1 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 106, poz. 676) Art. 1. W ustawie z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) okresy pe�nienia s�u�by w polskich podziemnych formacjach i organizacjach, w tym w dzia�aj�cych w ramach tych organizacji oddzia�ach partyzanckich w okresie II wojny �wiatowej,"; 2) w art. 4 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) okresy dzia�alno�ci kombatanckiej, dzia�alno�ci r�wnorz�dnej z t� dzia�alno�ci�, a tak�e okresy zaliczane do okres�w tej dzia�alno�ci oraz okresy podlegania represjom wojennym i okresu powojennego, okre�lone w przepisach o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, z wyj�tkiem okres�w wymienionych w art. 2 ust. 1 pkt 3a,". Art. 2. 1. Ponowne ustalenie wysoko�ci �wiadczenia, przy uwzgl�dnieniu nowych okres�w sk�adkowych, nast�puje na wniosek uprawnionego. 2. Podwy�szone �wiadczenia wyp�aca si� od dnia wej�cia w �ycie ustawy, jednak�e za okres nie d�u�szy ni� od pierwszego dnia miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego. (Dz. U. Nr 106, poz. 677) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la warunki wykonywania mi�dzynarodowego zarobkowego transportu drogowego przez krajowych przedsi�biorc�w pojazdami samochodowymi zarejestrowanymi w kraju oraz warunki wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez zagranicznych przedsi�biorc�w pojazdami samochodowymi zarejestrowanymi za granic�. Art. 2. 1. Przepisy ustawy stosuje si� r�wnie� do mi�dzynarodowego transportu drogowego wykonywanego na potrzeby w�asne przedsi�biorcy pojazdami samochodowymi zarejestrowanymi w kraju - w zakresie i na zasadach okre�lonych w ustawie. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do mi�dzynarodowego transportu drogowego wykonywanego pojazdami samochodowymi, kt�rych dopuszczalna �adowno�� wraz z �adowno�ci� przyczepy nie przekracza 1500 kg, a tak�e samochodami osobowymi przeznaczonymi konstrukcyjnie do przewozu nie wi�cej ni� 5 os�b ��cznie z kierowc�. Art. 3. W rozumieniu ustawy: 1) mi�dzynarodowym transportem drogowym jest przew�z os�b lub rzeczy pojazdami samochodowymi po drogach publicznych, w czasie kt�rego nast�puje przekroczenie granicy pa�stwowej, 2) mi�dzynarodowym transportem drogowym na potrzeby w�asne jest niezarobkowy przew�z os�b lub rzeczy wykonywany przez przedsi�biorc� pomocniczo w stosunku do podstawowej dzia�alno�ci gospodarczej pojazdami samochodowymi b�d�cymi jego w�asno�ci�; nie obejmuje to przewozu os�b w ramach prowadzonej dzia�alno�ci turystycznej, 3) mi�dzynarodowym transportem kombinowanym jest przew�z rzeczy w jednej i tej samej jednostce �adunkowej w wykorzystaniem kilku rodzaj�w �rodk�w transportu, w czasie kt�rego nast�puje przekroczenie granicy pa�stwowej, 4) zezwoleniem zagranicznym jest dokument otrzymany na podstawie umowy mi�dzynarodowej od w�a�ciwego organu innego pa�stwa lub organizacji mi�dzynarodowej, upowa�niaj�cy do wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego, jednokrotnie lub wielokrotnie, na terytorium pa�stwa okre�lonego w zezwoleniu lub tranzytem przez jego terytorium, 5) regularn� mi�dzynarodow� komunikacj� autobusow� jest przew�z os�b i ich baga�u wed�ug rozk�adu jazdy podanego do publicznej wiadomo�ci, 6) przewozem wahad�owym jest wielokrotny przew�z zorganizowanych grup os�b tam i z powrotem, mi�dzy tym samym miejscem pocz�tkowym i tym samym miejscem docelowym, przy spe�nieniu nast�puj�cych dodatkowych warunk�w: a) ka�da grupa os�b, przewieziona do miejsca docelowego, wraca w tym samym sk�adzie do miejsca pocz�tkowego, b) opr�cz us�ugi przewozowej nale�y zapewni� zakwaterowanie w miejscu docelowym lub podczas podr�y, c) pierwsza jazda powrotna i ostatnia jazda docelowa s� jazdami bez os�b, 7) przewozem okazjonalnym jest przew�z os�b, kt�ry nie stanowi regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej albo przewozu wahad�owego. Art. 4. 1. Krajowy przedsi�biorca jest obowi�zany wyposa�y� kierowc� pojazdu samochodowego zarejestrowanego w kraju w dokumenty zwi�zane z przewozem wykonywanym w ramach mi�dzynarodowego transportu drogowego. 2. Kierowca pojazdu samochodowego zarejestrowanego w kraju jest obowi�zany mie� przy sobie i okazywa� na ��danie uprawnionego organu kontroli, stosownie do rodzaju przewozu, nast�puj�ce dokumenty: 1) koncesj� na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego, 2) zezwolenie zagraniczne na przew�z rzeczy, 3) zezwolenie na przew�z os�b w ramach mi�dzynarodowego transportu drogowego, 4) dokumenty wymagane zgodnie z umow� europejsk� dotycz�c� mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych (ADR), 5) �wiadectwo wymagane zgodnie z umow� o mi�dzynarodowych przewozach szybko psuj�cych si� artyku��w �ywno�ciowych i o specjalnych �rodkach transportu przeznaczonych do tych przewoz�w (ATP), 6) zezwolenie na przejazd pojazdu, z �adunkiem lub bez �adunku, o masie, naciskach osi lub wymiarach przekraczaj�cych wielko�ci okre�lone w odr�bnych przepisach, 7) formularz jazdy - przy wykonywaniu przewozu okazjonalnego, wahad�owego lub przewozu os�b na potrzeby w�asne, 8) dow�d uiszczenia op�aty obowi�zuj�cej w mi�dzynarodowym transporcie drogowym, 9) zapisy zamontowanego w poje�dzie urz�dzenia rejestruj�cego samoczynnie pr�dko�� jazdy oraz czas jazdy i postoju kieruj�cego lub kieruj�cych pojazdem samochodowym. 3. Kierowca pojazdu samochodowego zarejestrowanego za granic� jest obowi�zany mie� przy sobie i okazywa� na ��danie uprawnionego organu kontroli, stosownie do rodzaju przewozu, nast�puj�ce dokumenty: 1) zezwolenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej na przew�z os�b lub rzeczy w ramach mi�dzynarodowego transportu drogowego, 2) dokumenty wymagane zgodnie z umow� europejsk� dotycz�c� mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych (ADR), 3) �wiadectwo wymagane zgodnie z umow� o mi�dzynarodowych przewozach szybko psuj�cych si� artyku��w �ywno�ciowych i o specjalnych �rodkach transportu przeznaczonych do tych przewoz�w (ATP), 4) zezwolenie na przejazd pojazdu, z �adunkiem lub bez �adunku, o masie, naciskach osi lub wymiarach przekraczaj�cych wielko�ci okre�lone w odr�bnych przepisach, 5) formularz jazdy - przy wykonywaniu przewozu okazjonalnego, wahad�owego lub przewozu os�b na potrzeby w�asne, 6) dow�d uiszczenia op�aty obowi�zuj�cej w mi�dzynarodowym transporcie drogowym, 7) zapisy zamontowanego w poje�dzie urz�dzenia rejestruj�cego samoczynnie pr�dko�� jazdy oraz czas jazdy i postoju kieruj�cego lub kieruj�cych pojazdem samochodowym. 4. Przepisy ust. 1-3 nie naruszaj� obowi�zk�w przedsi�biorc�w lub kierowc�w wykonuj�cych mi�dzynarodowy transport drogowy, wynikaj�cych z odr�bnych ustaw lub um�w mi�dzynarodowych. Art. 5. Do kontroli kierowc�w pojazd�w samochodowych zarejestrowanych w kraju lub za granic�, w zakresie dokument�w zwi�zanych z wykonywaniem mi�dzynarodowego transportu drogowego oraz przestrzegania warunk�w w nich okre�lonych, s� uprawnieni: 1) Policja - w odniesieniu do dokument�w wymienionych w art. 4 ust. 2 pkt 3-9 i ust. 3, 2) organ celny - przy przeprowadzaniu kontroli celnej, w odniesieniu do dokument�w wymienionych w art. 4 ust. 2 i 3, 3) Stra� Graniczna - przy przeprowadzaniu kontroli granicznej, w odniesieniu do dokument�w wymienionych w art. 4 ust. 2 pkt 2-5, 7 i 9 oraz ust. 3 pkt 1-3, 5 i 7, 4) zarz�d dr�g - w odniesieniu do dokument�w wymienionych w art. 4 ust. 2 pkt 6 i ust. 3 pkt 4. Rozdzia� 2 Mi�dzynarodowy transport drogowy wykonywany pojazdami samochodowymi zarejestrowanymi w kraju Art. 6. 1. Wykonywanie mi�dzynarodowego zarobkowego transportu drogowego pojazdem samochodowym zarejestrowanym w kraju podlega koncesjonowaniu. 2. Organem w�a�ciwym do udzielenia, odmowy udzielenia, zmiany i cofni�cia koncesji jest Minister Transportu i Gospodarki Morskiej. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� przy wykonywaniu mi�dzynarodowego transportu kombinowanego. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej lub upowa�niona przez niego jednostka organizacyjna prowadzi rejestr udzielonych koncesji. Art. 7. 1. Koncesji udziela si�, z zastrze�eniem art. 9, przedsi�biorcy, zwanemu dalej "posiadaczem koncesji", je�eli: 1) co najmniej jeden z cz�onk�w organu zarz�dzaj�cego osoby prawnej, a w przypadku innego przedsi�biorcy - jedna z os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�, ma udokumentowan� co najmniej trzyletni� praktyk� w wykonywaniu krajowego transportu drogowego lub roczn� praktyk� w wykonywaniu mi�dzynarodowego transportu drogowego, 2) cz�onkowie organu zarz�dzaj�cego osoby prawnej, a w przypadku innego przedsi�biorcy - osoby prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�, nie byli karani za przest�pstwa skarbowe, przeciwko bezpiecze�stwu w ruchu l�dowym, mieniu lub dokumentom, 3) posiada zabezpieczenie w postaci �rodk�w pieni�nych lub rzeczowych w wysoko�ci r�wnej co najmniej 3000 ECU na pojazd albo 150 ECU na ton� dopuszczalnej �adowno�ci pojazdu ci�arowego lub na jedno miejsce siedz�ce w autobusie albo inne odpowiednie zabezpieczenie maj�tkowe odpowiadaj�ce tej kwocie, 4) wykaza�, �e ma prawo do dysponowania pojazdem lub pojazdami samochodowymi, kt�re odpowiadaj� warunkom technicznym okre�lonym przepisami Prawa o ruchu drogowym, 5) mi�dzynarodowy przew�z drogowy wykonuje kierowca lub kierowcy spe�niaj�cy warunki okre�lone w pkt 1 i posiadaj�cy �wiadectwo kwalifikacji okre�lone przepisami Prawa o ruchu drogowym oraz nie karani za przest�pstwa skarbowe, przeciwko bezpiecze�stwu w ruchu l�dowym, mieniu lub dokumentom. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, po zasi�gni�ciu opinii polskich organizacji o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�cych mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dokumenty niezb�dne do udzielenia koncesji oraz tre�� i wz�r koncesji. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, po zasi�gni�ciu opinii polskich organizacji o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�cych mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dodatkowe wymagania kwalifikacyjne dotycz�ce os�b wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 5, od kt�rych spe�nienia uzale�nione b�dzie udzielenie koncesji, programy szkolenia oraz jednostki uprawnione do szkolenia i egzaminowania, a tak�e wysoko�� op�at za szkolenie i egzaminowanie. Art. 8. 1. Koncesji udziela si� przedsi�biorcy na: 1) przew�z do jednego lub wi�cej kraj�w, 2) przew�z jednym lub wi�ksz� liczb� okre�lonych pojazd�w samochodowych, 3) wszystkie lub niekt�re rodzaje przewoz�w. 2. Posiadacz koncesji jest obowi�zany do przestrzegania ustalonych w niej warunk�w. Art. 9. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej odmawia udzielenia koncesji w razie braku mo�liwo�ci zapewnienia wystarczaj�cej liczby zezwole� zagranicznych. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, po zasi�gni�ciu opinii polskich organizacji o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�cych mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych, mo�e okre�li� liczb� koncesji lub promes koncesji na dany rok kalendarzowy. Art. 10. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e, na wniosek przedsi�biorcy, przenie�� uprawnienia wynikaj�ce z koncesji w razie: 1) �mierci osoby fizycznej b�d�cej wsp�lnikiem sp�ki cywilnej, sp�ki jawnej lub sp�ki komandytowej posiadaj�cej koncesj� i wst�pienia na jej miejsce spadkobiercy, 2) po��czenia, podzia�u lub przekszta�cenia, zgodnie z odr�bnymi przepisami, przedsi�biorcy posiadaj�cego pojazdy obj�te koncesjami na mi�dzynarodowy transport drogowy, 3) przej�cia w ca�o�ci dzia�alno�ci w zakresie mi�dzynarodowego transportu drogowego oraz pojazd�w obj�tych koncesjami przez innego przedsi�biorc�. 2. Nie mo�na przenosi� uprawnie� wynikaj�cych z koncesji, poza przypadkami wymienionymi w ust. 1. 3. Koncesji nie mo�na odst�powa� osobom trzecim. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e wyrazi� zgod� na wykonywanie uprawnie� wynikaj�cych z koncesji przez sp�ki akcyjne lub sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� b�d�ce akcjonariuszami lub udzia�owcami w sp�ce posiadaj�cej koncesj�, je�eli zawar�y one umow� leasingu lub dzier�awy na u�ywanie pojazdu samochodowego obj�tego koncesj�. 5. Przedsi�biorca przejmuj�cy uprawnienia wynikaj�ce z koncesji w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 4, jest obowi�zany spe�ni� warunki okre�lone w art. 7 ust. 1 i 3. Art. 11. 1. Koncesja mo�e by� zmieniona, na wniosek przedsi�biorcy, w razie: 1) wymiany pojazdu samochodowego obj�tego koncesj�, 2) wyst�pienia o zmian� kraju, na kt�ry koncesja zosta�a udzielona. 2. Koncesj� zmienia si�, na wniosek przedsi�biorcy, w razie: 1) zmiany nazwy lub siedziby posiadacza koncesji, 2) zmiany numer�w rejestracyjnych pojazdu samochodowego obj�tego koncesj�, 3) przeniesienia uprawnie� wynikaj�cych z koncesji na podstawie art. 10 ust. 1 i 4. Art. 12. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e zobowi�za� posiadacza koncesji do przedstawienia, w wyznaczonym terminie, informacji i dokument�w potwierdzaj�cych, �e spe�nia on warunki wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie mi�dzynarodowego transportu drogowego okre�lone w art. 7 ust. 1. Art. 13. 1. Koncesj� cofa si�, je�eli jej posiadacz: 1) przesta� spe�nia� warunki niezb�dne do jej uzyskania, 2) nie dotrzyma� warunk�w okre�lonych w koncesji, 3) odst�pi� koncesj� osobie trzeciej, 4) nie wykonuje, na skutek okoliczno�ci zale�nych od niego, mi�dzynarodowego transportu drogowego przez co najmniej 6 miesi�cy, 5) nie przestrzega przepis�w ustawy oraz warunk�w okre�lonych w umowach mi�dzynarodowych obowi�zuj�cych Rzeczpospolit� Polsk� w zakresie mi�dzynarodowego transportu drogowego. 2. Koncesj� mo�na cofn��, je�eli jej posiadacz: 1) zalega w regulowaniu, stwierdzonych decyzj� ostateczn� lub prawomocnym orzeczeniem, zobowi�za� celnych, podatkowych lub innych zobowi�za� na rzecz Skarbu Pa�stwa z tytu�u prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie mi�dzynarodowego transportu drogowego, 2) nie przed�o�y�, w wyznaczonym terminie, informacji i dokument�w, o kt�rych mowa w art. 12. 3. W przypadku cofni�cia koncesji na mi�dzynarodowy transport drogowy, ponowna koncesja nie mo�e by� udzielona wcze�niej ni� po up�ywie 2 lat od dnia, w kt�rym decyzja o cofni�ciu koncesji sta�a si� ostateczna. Art. 14. Koncesja wygasa w razie: 1) up�ywu okresu, na kt�ry zosta�a udzielona, 2) likwidacji przedsi�biorcy, kt�remu koncesja zosta�a udzielona, chyba �e zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1, 3) zrzeczenia si� jej. Art. 15. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej wydaje krajowemu przedsi�biorcy zezwolenie zagraniczne na przew�z rzeczy pod warunkiem posiadania przez niego koncesji, z zastrze�eniem art. 18 ust. 1. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w przypadku pojazdu samochodowego nie przewo��cego rzeczy. 3. Zwalnia si� z obowi�zku posiadania zezwolenia zagranicznego na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu kombinowanego, je�eli w umowach mi�dzynarodowych przewidziano wzajemne zwolnienie w tym zakresie. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: 1) odm�wi wydania zezwolenia zagranicznego w razie braku mo�liwo�ci zapewnienia wystarczaj�cej liczby tych zezwole�, 2) mo�e odm�wi� wydania zezwolenia zagranicznego w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 i 2. 5. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, po zasi�gni�ciu opinii polskich organizacji o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�cych mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dodatkowe warunki i tryb wydawania zezwole� zagranicznych w razie braku mo�liwo�ci zapewnienia posiadaczom koncesji oraz wykonuj�cym mi�dzynarodowy transport drogowy na potrzeby w�asne wystarczaj�cej liczby tych zezwole�. Art. 16. 1. Wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej, przewoz�w wahad�owych lub przewoz�w okazjonalnych wymaga dodatkowego zezwolenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w przypadku pojazdu samochodowego nie przewo��cego os�b. 3. Nie wymaga zezwolenia wykonywanie przewozu okazjonalnego, je�eli: 1) tym samym pojazdem na ca�ej trasie przejazdu przewozi si� t� sam� grup� os�b i dowozi j� do miejsca pocz�tkowego albo 2) polega on na przewozie os�b w jedn� stron�, tylko do miejsca docelowego. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e odm�wi� udzielenia zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli przedsi�biorca: 1) nie przestrzega warunk�w okre�lonych w posiadanym ju� zezwoleniu, 2) nie wykonuje, na skutek okoliczno�ci zale�nych od niego, przewoz�w w ramach regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej przez co najmniej 3 miesi�ce, 3) wykonuje przewozy bez wymaganego zezwolenia. 5. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e cofn�� zezwolenie w przypadkach okre�lonych w ust. 4 pkt 1 lub 2. 6. W przypadku cofni�cia zezwolenia na prowadzenie regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej, ponowne zezwolenie nie mo�e by� udzielone wcze�niej ni� po up�ywie 3 lat od dnia, w kt�rym decyzja o cofni�ciu zezwolenia sta�a si� ostateczna. Art. 17. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej udziela zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 16, krajowemu przedsi�biorcy pod warunkiem posiadania przez niego koncesji. 2. Zezwolenie na prowadzenie regularnej komunikacji autobusowej mo�e by� udzielone na okres nie przekraczaj�cy 5 lat, a w odniesieniu do przewoz�w wahad�owych i okazjonalnych - na okres nie przekraczaj�cy jednego roku. 3. Zezwolenie mo�e by� wykorzystane tylko przez przedsi�biorc�, kt�remu zosta�o udzielone. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dodatkowe warunki, jakie powinni spe�ni� krajowi przedsi�biorcy ubiegaj�cy si� o zezwolenie na prowadzenie regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej, przewoz�w wahad�owych i okazjonalnych. Art. 18. 1. Przedsi�biorcy, kt�ry wykonuje mi�dzynarodowy transport drogowy na potrzeby w�asne, zezwolenie zagraniczne mo�e by� wydane, je�eli wynika to z prowadzonej przez niego dzia�alno�ci i umowy zawartej z kontrahentem zagranicznym oraz je�eli pojazd odpowiada warunkom technicznym okre�lonym przepisami Prawa o ruchu drogowym. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w przypadku pojazdu samochodowego nie przewo��cego os�b lub rzeczy. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego na potrzeby w�asne. Art. 19. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e upowa�ni� na okre�lonych warunkach: 1) kierownika jednostki organizacyjnej utworzonej w tym celu - do wydawania zezwole� zagranicznych oraz wykonywania niekt�rych czynno�ci zwi�zanych z udzielaniem koncesji, 2) polskie organizacje o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�ce mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych - do wydawania zezwole� zagranicznych. Art. 20. W sprawach nie uregulowanych w niniejszym rozdziale stosuje si� odpowiednio przepisy o dzia�alno�ci gospodarczej. Rozdzia� 3 Mi�dzynarodowy transport drogowy wykonywany pojazdami samochodowymi zarejestrowanymi za granic� Art. 21. 1. Wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez zagranicznego przedsi�biorc� pojazdem samochodowym zarejestrowanym za granic� wymaga zezwolenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej. 2. Zezwolenie na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego w zakresie przewozu rzeczy mo�e by� udzielone na okres nie przekraczaj�cy jednego roku kalendarzowego. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� r�wnie� w przypadku pojazdu samochodowego nie przewo��cego os�b lub rzeczy. Art. 22. 1. Wykonywanie przez zagranicznego przedsi�biorc� przewozu, kt�ry zaczyna si� i ko�czy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (kabota�u), wymaga odr�bnego zezwolenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej. 2. Zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e udzieli� zagranicznemu przedsi�biorcy na jego wniosek; do wniosku nale�y do��czy� opini� co najmniej dw�ch polskich organizacji o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�cych mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych. Art. 23. Do zagranicznego przedsi�biorcy, kt�ry wykonuje mi�dzynarodowy transport drogowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej, przewoz�w wahad�owych lub okazjonalnych, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 16 i 17 ust. 2 i 3. Art. 24. Udzielenie zezwolenia nast�puje z zachowaniem zasady wzajemno�ci stosowanej przez w�adze kraju zagranicznego przedsi�biorcy ubiegaj�cego si� o zezwolenie. Art. 25. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e, w uzasadnionych przypadkach, zwolni� niekt�rych przedsi�biorc�w lub niekt�re rodzaje przewoz�w z obowi�zku uzyskania zezwolenia, w szczeg�lno�ci przewozy wykonywane w ramach pomocy humanitarnej, medycznej, ratownictwa lub w przypadku kl�sk �ywio�owych. Rozdzia� 4 Op�aty Art. 26. 1. Za udzielenie koncesji, zmian� koncesji lub wydanie wt�rnika koncesji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego pobiera si� op�at�. 2. Krajowy przedsi�biorca wykonuj�cy mi�dzynarodowy transport drogowy w zakresie przewozu rzeczy uiszcza op�at� za wydanie zezwolenia zagranicznego na jednorazowe lub wielokrotne przewozy. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrem Finans�w, po zasi�gni�ciu opinii polskich organizacji o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�cych mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, oraz tryb ich wnoszenia. Art. 27. 1. Przedsi�biorcy, o kt�rych mowa w art. 1 i art. 2 ust. 1, uiszczaj� op�aty za przejazd po drogach krajowych wykorzystywanych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, uiszczaj�: 1) krajowi przedsi�biorcy - w jednostce wyznaczonej przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, 2) zagraniczni przedsi�biorcy - w granicznych urz�dach celnych. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrami Finans�w oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li rodzaje op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, ich wysoko��, tryb wnoszenia, wzory dokument�w potwierdzaj�cych wniesienie op�at oraz spos�b i tryb nabywania tych dokument�w, 2) mo�e wyznaczy� inne ni� okre�lone w ust. 2 jednostki w�a�ciwe do pobierania tych op�at. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e na zasadzie wzajemno�ci wprowadzi� dla zagranicznych przedsi�biorc�w, w drodze rozporz�dzenia, inne op�aty ni� wymienione w ust. 1, okre�li� ich wysoko�� i tryb wnoszenia oraz jednostki w�a�ciwe do pobierania tych op�at. Art. 28. 1. Za udzielenie zezwolenia na prowadzenie regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej, przewoz�w wahad�owych lub okazjonalnych pobiera si� op�aty. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrem Finans�w, po zasi�gni�ciu opinii polskich organizacji o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�cych mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz tryb ich wnoszenia. Art. 29. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e, w uzasadnionych przypadkach, zwolni� niekt�rych przedsi�biorc�w lub niekt�re rodzaje przewoz�w z op�at, w szczeg�lno�ci przewozy wykonywane w ramach pomocy humanitarnej, medycznej, ratownictwa lub w przypadku kl�sk �ywio�owych, a tak�e na zasadach wzajemno�ci. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do op�aty za udzielenie lub zmian� koncesji. Art. 30. 1. Wp�ywy uzyskane z op�at, o kt�rych mowa w art. 26-28, przekazywane s� na wyodr�bniony rachunek Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych, z przeznaczeniem na budow� i utrzymanie dr�g krajowych. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e przeznaczy� cz�� wp�yw�w, o kt�rych mowa w ust. 1, na popraw� bezpiecze�stwa ruchu drogowego oraz na budow� autostrad. Art. 31. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e upowa�ni�, na okre�lonych warunkach, do pobierania op�at, o kt�rych mowa w art. 26: 1) kierownika jednostki organizacyjnej utworzonej w tym celu, 2) polskie organizacje o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�ce mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych. 2. Jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w art. 27 ust. 2-4, otrzymuj� prowizj� od pobranych op�at. 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrem Finans�w i Prezesem G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� prowizji oraz spos�b jej pobierania i rozliczania z jednostkami, o kt�rych mowa w ust. 1. Rozdzia� 5 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 32. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29 i Nr 60, poz. 310 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602 i Nr 104, poz. 661) art. 103a otrzymuje brzmienie: "Art. 103a. � 1. Kto wykonuje mi�dzynarodowy transport drogowy: 1) bez wymaganej koncesji, 2) bez wymaganego zezwolenia na przew�z os�b lub rzeczy albo nie przestrzega warunk�w w nim okre�lonych, 3) bez wymaganego zezwolenia na przew�z, kt�ry zaczyna si� i ko�czy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pojazdem zarejestrowanym za granic� (kabota�), 4) bez dokument�w wymaganych zgodnie z umow� europejsk�, dotycz�c� mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych (ADR), 5) bez �wiadectwa wymaganego zgodnie z umow� o mi�dzynarodowych przewozach szybko psuj�cych si� artyku��w �ywno�ciowych i o specjalnych �rodkach transportu przeznaczonych do tych przewoz�w (ATP), 6) bez zezwolenia na przejazd pojazdu, z �adunkiem lub bez �adunku, o masie, naciskach osi lub wymiarach przekraczaj�cych wielko�ci okre�lone w odr�bnych przepisach, 7) bez formularza jazdy lub z nieprawid�owo wype�nionym formularzem, przy wykonywaniu przewozu okazjonalnego, wahad�owego lub przewozu os�b na potrzeby w�asne, 8) bez uiszczenia op�at obowi�zuj�cych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym, 9) nie przestrzegaj�c przepis�w o czasie pracy i odpoczynku kierowc�w, podlega karze grzywny. � 2. Orzekanie w sprawach wymienionych w ust. 1 nast�puje na wniosek w�a�ciwego organu kontroli lub organu udzielaj�cego koncesji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego." Art. 33. W ustawie z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 80, poz. 497) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 13: a) w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) przejazdy po drogach publicznych pojazd�w zarejestrowanych w kraju lub za granic�, z �adunkiem lub bez �adunku, o masie, naciskach osi lub wymiarach przekraczaj�cych wielko�ci okre�lone w odr�bnych przepisach," b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Za przejazd po drogach publicznych pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, bez zezwolenia okre�lonego przepisami Prawa o ruchu drogowym pobiera si� op�aty podwy�szone.", c) w ust. 3 w pkt 1 skre�la si� wyrazy "oraz kolumny pojazd�w w rozumieniu przepis�w Prawa o ruchu drogowym", d) w ust. 4 po wyrazach "w ust. 2" dodaje si� wyrazy "i 2a"; 2) art. 40a otrzymuje brzmienie: "Art. 40a. Op�aty pochodz�ce ze �r�de�, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 2 i 2a, oraz op�aty i kary okre�lone w art. 40 ust. 4 stanowi� dochody �rodk�w specjalnych zarz�d�w dr�g przeznaczonych na utrzymanie dr�g, a op�aty ze zezwolenia na przejazd pojazd�w wymienionych w art. 13 ust. 2 pkt 3 i ust. 2a, kt�rych trasa przekracza granic� pa�stwa, stanowi� dochody �rodka specjalnego Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych przeznaczonego na budow� i utrzymanie dr�g krajowych."; 3) po art. 40a dodaje si� art. 40b w brzmieniu: "Art. 40b. 1. Osoby upowa�nione przez dyrektora urz�du celnego s� uprawnione do kontroli pojazd�w wykonuj�cych mi�dzynarodowy transport drogowy w zakresie masy, nacisk�w osi lub wymiar�w okre�lonych przepisami Prawa o ruchu drogowym. 2. W razie przekroczenia dopuszczalnej masy, nacisk�w osi lub wymiar�w pojazd�w, urz�dy celne pobieraj� op�aty ustalone zgodnie z art. 13 ust. 4. 3. Urz�du celne otrzymuj� prowizj� od pobranych op�at. 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrem Finans�w i Prezesem G��wnego Urz�du Ce� okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� prowizji, o kt�rej mowa w ust. 3, oraz spos�b jej pobierania i rozliczania z Generaln� Dyrekcj� Dr�g Publicznych." Art. 34. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591 i Nr 98, poz. 602) w art. 11 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 w pkt 18 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 19 w brzmieniu: "19) mi�dzynarodowego transportu drogowego.", 2) dodaje si� ust. 10 w brzmieniu: "10. Zasady udzielania koncesji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 19, okre�laj� przepisy o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego." Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 35. 1. Koncesje i zezwolenia na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego, udzielone podmiotom gospodarczym przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, zachowuj� moc. 2. Post�powanie w sprawie udzielenia koncesji lub zezwolenia na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego, wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie ustawy i do tego dnia nie zako�czone decyzj� ostateczn�, prowadzi si� wed�ug przepis�w niniejszej ustawy. Art. 36. 1. Traci moc ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 75, poz. 332, z 1992 r. Nr 75, poz. 369 i z 1997 r. Nr 80, poz. 501). 2. Przepisy wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, zachowuj� moc przez okres nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy od dnia wej�cia ustawy w �ycie, o ile nie s� z ni� sprzeczne. 3. Trac� moc przepisy art. 12-17 ustawy z dnia 27 listopada 1961 r. o transporcie drogowym i spedycji krajowej (Dz. U. Nr 53, poz. 297, z 1984 r. Nr 53, poz. 272, z 1988 r. Nr 41, poz. 324 i z 1991 r. Nr 75, poz. 332). Art. 37. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 106, poz. 678) Art. 1. W ustawie z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 80, poz. 506) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przewodnicz�cego Rady oraz jej cz�onk�w powo�uje na okres trzech lat i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Ministra Skarbu Pa�stwa dzia�aj�cego w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej.", 2) w art. 12 w ust. 2: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) w porozumieniu z Ministrami Skarbu Pa�stwa oraz Obrony Narodowej ustalanie rocznego planu finansowego Agencji, kierunk�w rozdysponowania �rodk�w finansowych, a tak�e wyst�powanie z wnioskami do Ministra Obrony Narodowej w sprawie wysoko�ci dotacji bud�etowej na realizacj� zada� okre�lonych w art. 19 ust. 2 pkt 4," b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) przedstawianie Radzie Nadzorczej, Ministrowi Skarbu Pa�stwa oraz Ministrowi Obrony Narodowej sprawozdania z rocznej dzia�alno�ci Agencji."; 3) w art. 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Skarb Pa�stwa powierza Agencji wykonywanie prawa w�asno�ci i innych praw rzeczowych na jego rzecz w stosunku do grunt�w, budynk�w i lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa: 1) wykorzystywanych na zakwaterowanie sta�e i tymczasowe �o�nierzy zawodowych, 2) zaj�tych pod urz�dzenia i obiekty infrastruktury technicznej i spo�ecznej zwi�zane z nieruchomo�ciami, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) uznanych za zb�dne na cele obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, je�eli w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego s� lub mog� by� przeznaczone pod budownictwo mieszkaniowe."; 4) w art. 16: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) dokonywanie remont�w budynk�w mieszkalnych i internatowo-hotelowych oraz zwi�zanej z nimi infrastruktury technicznej i spo�ecznej.", b) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) planowania i realizowania inwestycji i modernizacji budynk�w mieszkalnych i internatowo-hotelowych oraz zwi�zanej z nimi infrastruktury technicznej,"; 5) w art. 17: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zawieranie um�w sprzeda�y, dzier�awy, najmu lub u�yczenia lokali u�ytkowych, element�w infrastruktury technicznej i spo�ecznej oraz innych nieruchomo�ci," b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) bezprzetargow� sprzeda� grunt�w sp�dzielni lub sp�ce budownictwa mieszkaniowego, kt�rych wy��cznymi cz�onkami lub udzia�owcami s� osoby uprawnione do przydzia�u kwatery lub pracownicy wojska spe�niaj�cy warunki do zawarcia umowy najmu na czas nie oznaczony lokalu mieszkalnego przeznaczonego na sta�e zakwaterowanie �o�nierzy zawodowych."; 6) w art. 18: a) skre�la si� ust. 1, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Podstaw� przekazywania nieruchomo�ci oraz innych sk�adnik�w mienia s� protoko�y zdawczo-odbiorcze."; 7) w art. 19 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Minister Skarbu Pa�stwa w porozumieniu z Ministrami Obrony Narodowej oraz Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i spos�b prowadzenia gospodarki finansowej Agencji."; 8) w art. 20 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wynagrodzenie Prezesa i cz�onk�w Rady Nadzorczej Agencji ustala Prezes Rady Ministr�w."; 9) w art. 23 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zachowanie lub nabycie uprawnie� do kwatery stwierdza, w drodze decyzji administracyjnej, dyrektor oddzia�u terenowego Agencji na podstawie za�wiadczenia o posiadaniu uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wydanego przez wojskowy organ emerytalny."; 10) w art. 26 ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Minister Obrony Narodowej w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li normy powierzchni mieszkalnej przys�uguj�cej osobie uprawnionej do kwatery i osobom uwzgl�dnianym przy jej przydziale oraz wykaz chor�b uprawniaj�cych do przyznania dodatkowej powierzchni mieszkalnej ze wzgl�du na stan zdrowia, 2) mo�e podwy�szy� g�rn� granic� normy, o kt�rej mowa w ust. 1."; 11) w art. 36 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoby, kt�re zajmuj� kwatery lub lokale mieszkalne na podstawie decyzji o przydziale lub umowy najmu w budynkach pozostaj�cych w zasobach Agencji, gmin lub Skarbu Pa�stwa, uiszczaj� czynsz i op�aty za �wiadczenia uzyskiwane od wynajmuj�cego w wysoko�ciach, terminach i na zasadach obowi�zuj�cych dla lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, z zastrze�eniem art. 44 ust. 1."; 12) w art. 37 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Czynsz i op�aty z tytu�u zajmowania kwatery lub lokalu mieszkalnego, nie uiszczone w ustalonym terminie p�atno�ci, podlegaj� wraz z odsetkami za zw�ok� przymusowemu �ci�gni�ciu na podstawie tytu�u wykonawczego w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji."; 13) w art. 41: a) w ust. 1: - pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) wypowiedzia� stosunek s�u�bowy w okresie s�u�by obowi�zkowej, chyba �e zachowa� prawo do kwatery na podstawie art. 23 ust. 1," - po pkt 10 dodaje si� pkt 11 w brzmieniu: "11) naby� grunt w trybie okre�lonym w art. 17 pkt 5.", b) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wyst�puj� odpowiednio okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 5-9 lub 11,"; 14) w art. 44: a) w ust. 1 po zdaniu pierwszym dodaje si� zdanie w brzmieniu: "Osoby te wnosz� op�aty odpowiadaj�ce kosztom eksploatacji i remont�w lokalu mieszkalnego w tym budynku.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Cz�onkowie rodzin zmar�ych �o�nierzy zawodowych oraz emeryt�w i rencist�w wojskowych, kt�rzy nie nabyli prawa do kwatery, wnosz� op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, po up�ywie jednego roku od daty �mierci osoby uprawnionej."; 15) w art. 47: a) w ust. 2 zdanie ostatnie otrzymuje brzmienie: "Wysoko�� ekwiwalentu pieni�nego nie mo�e by� ni�sza ni� 65% i wy�sza ni� 80% warto�ci przys�uguj�cej kwatery.", b) ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Ekwiwalent pieni�ny nie przys�uguje osobie uprawnionej, kt�ra: 1) zajmuje lokal mieszkalny w zasobach gminy lub zak�adu pracy, je�eli lokalu tego nie przeka�e do dyspozycji gminy lub zak�adu pracy, 2) zamieni�a zajmowan� kwater� z osob� nieuprawnion�, 3) skorzysta�a z uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 28 ust. 3 lub 4.", c) po ust. 9 dodaje si� ust. 10 w brzmieniu: "10. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb wyp�aty ekwiwalentu pieni�nego w zamian za rezygnacj� z kwatery."; 16) w art. 53 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zakwaterowanie tymczasowe jest odp�atne. Z op�aty s� zwolnieni �o�nierze, kt�rzy posiadaj� cz�onk�w rodziny w rozumieniu art. 26 ust. 2 i pe�ni� obowi�zki s�u�bowe w miejscowo�ci dalszej ni� pobliska. Pozostali �o�nierze wnosz� op�aty w wysoko�ci 50% koszt�w utrzymania powierzchni u�ytkowej zajmowanej w danym internacie."; 17) w art. 58: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Sprzeda� kwatery lub lokalu mieszkalnego nast�puje po cenie ustalonej na podstawie warto�ci rynkowej wyszacowanej przez bieg�ego rzeczoznawc� dla lokalu zaj�tego, z tym �e przy ustalaniu warto�ci rynkowej nie uwzgl�dnia si� warto�ci ulepsze� dokonanych przez osob� zajmuj�c� kwater� (lokal mieszkalny). Cen� sprzeda�y dla osoby uprawnionej pomniejsza si� o 3% za ka�dy rok podlegaj�cy zaliczeniu do wys�ugi lat, od kt�rej uzale�niona jest wysoko�� uposa�enia wed�ug stopnia wojskowego, jednak nie wi�cej ni� o 80% tej ceny.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Je�eli powierzchnia u�ytkowa zajmowanej kwatery jest wi�ksza od nale�nej maksymalnej powierzchni u�ytkowej, obliczonej w spos�b okre�lony w art. 47 ust. 2, do jednej normy przyjmuje si� pomniejszenie w wysoko�ci 65% ceny.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci pomniejszenia, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nie mo�e by� ni�sza ni� 65% ceny sprzeda�y, z tym �e do czasu spe�nienia przez �o�nierza warunk�w uzyskania �wiadcze� emerytalnych kwota ta podlega zabezpieczeniu.", d) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Je�eli nabywca kwatery lub lokalu mieszkalnego dokona jednorazowej pe�nej wp�aty nale�no�ci z tytu�u nabycia, uzyskuje bonifikat� w wysoko�ci 5% ceny ustalonej na podstawie warto�ci rynkowej wyszacowanej przez bieg�ego rzeczoznawc�.", e) po ust. 7 dodaje si� ust. 7a w brzmieniu: "7a. W miejscowo�ciach lub miejscowo�ciach pobliskich, w kt�rych na skutek restrukturyzacji Si� Zbrojnych zosta�y zlikwidowane jednostki wojskowe i potrzeby mieszkaniowe os�b uprawnionych s� zaspokojone, Prezes Agencji mo�e wyrazi� zgod� na sprzeda� kwater tym osobom po cenie pomniejszonej o 90% bez wzgl�du na posiadan� wys�ug� lat. W takim wypadku nie uwzgl�dnia si� innych ulg i obni�ek."; 18) art. 59 otrzymuje brzmienie: "Art. 59. W wypadku nabycia lokalu mieszkalnego przez osoby, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 1 pkt 2 i 3, cen� ustalon� na podstawie warto�ci rynkowej wyszacowanej przez bieg�ego rzeczoznawc� pomniejsza si� o ulgi lub obni�ki, jakie stosowane s� w zasobach mieszkaniowych w�a�ciwej ze wzgl�du na po�o�enie lokalu mieszkalnego gminy, jednak nie wi�cej ni� o 60% ceny. Przepis art. 58 ust. 2 i 7 stosuje si� odpowiednio, przy czym za powierzchni� nale�n� uznaje si� powierzchni� okre�lon� w przepisach o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych do cel�w ustalania uprawnie� do dodatku mieszkaniowego."; 19) w art. 60 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W wypadku utworzenia przez nabywc�w sp�dzielni lub wsp�lnoty mieszkaniowej, dyrektor oddzia�u rejonowego Agencji mo�e przekaza�, w drodze umowy, nieodp�atnie na ich w�asno�� urz�dzenia wchodz�ce w sk�ad infrastruktury technicznej zwi�zanej z budynkami."; 20) w art. 83 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) spos�b i szczeg�owe warunki: a) administrowania kwaterami (lokalami mieszkalnymi) przez Agencj�, b) przydzielania, zwalniania i zamiany kwater (lokali mieszkalnych), c) wykonywania przegl�d�w, remont�w i konserwacji kwater (lokali mieszkalnych), d) zakres napraw obci��aj�cych osob� zajmuj�c� kwater� (lokal mieszkalny),"; 21) art. 84 otrzymuje brzmienie: "Art. 84. 1. Uprawnienia przewidziane dla Ministra Obrony Narodowej w art. 1 ust. 2, art. 22 ust. 4, art. 26 ust. 7, art. 28 ust. 6, art. 35 ust. 3, art. 39 ust. 3, art. 48 ust. 2, art. 49 ust. 6, art. 53 ust. 2, art. 54 ust. 2, art. 58 ust. 8 oraz art. 83 ust. 1 i 3 przys�uguj� Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji w stosunku do �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w podporz�dkowanych mu jednostkach wojskowych oraz emeryt�w, rencist�w wojskowych i cz�onk�w ich rodzin. 2. Minister Skarbu Pa�stwa w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji mo�e, w odniesieniu do zasob�w mieszkaniowych b�d�cych w zarz�dzie jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, powo�a� jednostk� organizacyjn� dzia�aj�c� na zasadach okre�lonych w rozdziale 3. W takim wypadku Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji przys�uguj� uprawnienia Ministra Obrony Narodowej okre�lone w art. 9 ust. 1, art. 11 ust. 2, art. 12, art. 16 ust. 2 oraz art. 19 ust. 2 pkt 4 i ust. 6."; 22) art. 86 otrzymuje brzmienie: "Art. 86. 1. Je�eli gmina, zak�ad pracy lub inny w�a�ciciel nieruchomo�ci dokonuje sprzeda�y lokalu mieszkalnego zajmowanego przez osob� uprawnion� do kwatery i udzieli jej ulgi lub obni�ki w cenie nabycia w wysoko�ci ni�szej ni� wynikaj�ca z art. 58 ust. 1 i 2, na wniosek zainteresowanego Agencja przekazuje t� r�nic� w�a�ciwej gminie, zak�adowi pracy lub innemu w�a�cicielowi nieruchomo�ci. 2. W wypadku niezastosowania ulgi lub obni�ki w cenie nabycia, Agencja przekazuje na rzecz sprzedaj�cego kwot� okre�lon� na podstawie art. 58 ust. 1 i 2. 3. Przy ustalaniu r�nicy, o kt�rej mowa w ust. 1, przyjmuje si� cen� 1 m2 wskazan� przez sprzedaj�cego, jednak nie wy�sz� ni� okre�lona na podstawie art. 47 ust. 4."; 23) art. 87 otrzymuje brzmienie: "Art. 87. 1. Pomoc finansowa przyznana w formie zaliczkowej i bezzwrotnej na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w oraz nabycie lokalu mieszkalnego z uwzgl�dnieniem pomniejszenia w cenie nabycia na zasadach okre�lonych w art. 58 i 86 jest ekwiwalentem pieni�nym, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 2. 2. Osobie, kt�ra otrzyma�a pomoc finansow� na budownictwo mieszkaniowe na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy i zajmuje lokal sp�dzielczy o powierzchni mieszkalnej mniejszej od przys�uguj�cej minimalnej normy, wyp�aca si� ekwiwalent pieni�ny w wysoko�ci odpowiadaj�cej r�nicy mi�dzy zajmowan� powierzchni� u�ytkow� a powierzchni� przys�uguj�c� wed�ug zasad okre�lonych w art. 47 ust. 1-5. 3. Je�eli pozwolenie na budow� domu jednorodzinnego zosta�o wydane przed dniem 21 lutego 1994 r., zaliczkow� pomoc finansow� zamienia si� na bezzwrotn� wed�ug zasad i stawek, kt�re obowi�zywa�y w dotychczasowych przepisach na dzie� up�ywu trzech lat od otrzymania tego pozwolenia. Do os�b, kt�rym trzyletni okres od otrzymania pozwolenia up�ywa po dniu 1 stycznia 1996 r., stosuje si� stawk�, o kt�rej mowa w art. 47 ust. 4. 4. Organem w�a�ciwym do zako�czenia spraw dotycz�cych przyznanej pomocy finansowej, o kt�rej mowa w ust. 1, jest dyrektor oddzia�u rejonowego Agencji. 5. Wydatki na cele okre�lone w ust. 2 i 3 pokrywane s� ze �rodk�w finansowych przeznaczonych na ekwiwalent pieni�ny, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 2." Art. 2. Rada nadzorcza Agencji, powo�ana przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, realizuje zadania do czasu up�ywu kadencji. Art. 3. W ustawie z dnia 13 czerwca 1967 r. o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 24, poz. 110, z 1982 r. Nr 31, poz. 215, z 1991 r. Nr 22, poz. 93, z 1994 r. Nr 79, poz. 362, z 1996 r. Nr 34, poz. 146 i Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 41, poz. 255) w art. 8 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do Agencji Rynku Rolnego, Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz Wojskowej Agencji Mieszkaniowej." Art. 4. W ustawie z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55 i Nr 28, poz. 153) w art. 79 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierza zawodowego w okresie pe�nienia s�u�by obowi�zkowej wskutek dokonanego przez niego wypowiedzenia stosunku s�u�bowego nast�puje po up�ywie dwunastomiesi�cznego terminu wypowiedzenia i pod warunkiem: 1) przekazania do dyspozycji Wojskowej Agencji Mieszkaniowej zajmowanej osobnej kwatery sta�ej - je�eli nie naby� uprawnienia do emerytury wojskowej lub wojskowej renty inwalidzkiej z tytu�u inwalidztwa pozostaj�cego w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, 2) zwr�cenia r�wnowarto�ci koszt�w, o kt�rych mowa w art. 80 ust. 1." Art. 5. W ustawie z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496) w art. 44 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) nale�no�ci z tytu�u op�at za �wiadczenia w naturze." Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne. (Dz. U. Nr 106, poz. 679) Art. 1. Ustawa okre�la ograniczenia w prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe, w rozumieniu przepis�w o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, oraz przez s�dzi�w Trybuna�u Konstytucyjnego. Art. 2. Ustawa okre�la tak�e ograniczenia w prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej przez: 1) pracownik�w urz�d�w pa�stwowych, w tym urz�dnik�w s�u�by cywilnej, zajmuj�cych stanowiska kierownicze: a) dyrektora generalnego, dyrektora departamentu (jednostki r�wnorz�dnej) i jego zast�pcy oraz naczelnika wydzia�u (jednostki r�wnorz�dnej) - w urz�dach naczelnych i centralnych organ�w pa�stwowych, b) dyrektora generalnego urz�du wojew�dzkiego, dyrektora wydzia�u (jednostki r�wnorz�dnej) i jego zast�pcy oraz g��wnego ksi�gowego, kierownika urz�du rejonowego i jego zast�pcy oraz g��wnego ksi�gowego - w urz�dach terenowych organ�w rz�dowej administracji og�lnej, c) kierownika urz�du i jego zast�pcy - w urz�dach terenowych organ�w rz�dowej administracji specjalnej, 2) pracownik�w urz�d�w pa�stwowych, w tym urz�dnik�w s�u�by cywilnej, zajmuj�cych stanowiska r�wnorz�dne pod wzgl�dem p�acowym ze stanowiskami wymienionymi w pkt 1, 3) dyrektora generalnego Najwy�szej Izby Kontroli oraz pracownik�w Najwy�szej Izby Kontroli nadzoruj�cych lub wykonuj�cych czynno�ci kontrolne, 4) pracownik�w regionalnych izb obrachunkowych zajmuj�cych stanowiska: prezesa, cz�onka kolegium, naczelnika wydzia�u oraz inspektora do spraw kontroli, 5) pracownik�w samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych zajmuj�cych stanowiska: przewodnicz�cego, jego zast�pcy oraz etatowego cz�onka kolegium, 6) cz�onk�w zarz�d�w gmin, skarbnik�w (g��wnych ksi�gowych bud�etu) i sekretarzy gmin oraz inne osoby wydaj�ce decyzje administracyjne z upowa�nienia w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta), 7) pracownik�w bank�w pa�stwowych zajmuj�cych stanowiska: prezesa, wiceprezesa, cz�onka zarz�du oraz skarbnika, 8) pracownik�w przedsi�biorstw pa�stwowych zajmuj�cych stanowiska: dyrektora przedsi�biorstwa, jego zast�pcy oraz g��wnego ksi�gowego, 9) pracownik�w jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa oraz sp�ek, w kt�rych udzia� Skarbu Pa�stwa przekracza 50% kapita�u zak�adowego lub 50% liczby akcji, zajmuj�cych stanowiska: prezesa, wiceprezesa i cz�onka zarz�du, 10) pracownik�w agencji pa�stwowych zajmuj�cych stanowiska: prezesa, wiceprezesa, dyrektora zespo�u, dyrektora oddzia�u terenowego i jego zast�pcy - lub stanowiska r�wnorz�dne, 11) inne osoby pe�ni�ce funkcje publiczne, je�eli ustawa szczeg�lna tak stanowi. Art. 3. Ilekro� w ustawie jest mowa o sp�ce prawa handlowego - rozumie si� przez to sp�k� handlow�, a tak�e inn� sp�k�, do kt�rej stosuje si� przepisy prawa handlowego, w tym sp�k� wed�ug prawa obcego. Art. 4. Osoby wymienione w art. 1 i 2, w okresie zajmowania stanowisk lub pe�nienia funkcji, o kt�rych mowa w tych przepisach, nie mog�: 1) by� cz�onkami zarz�d�w, rad nadzorczych lub komisji rewizyjnych sp�ek prawa handlowego, 2) by� zatrudnione lub wykonywa� innych zaj�� w sp�kach prawa handlowego, kt�re mog�yby wywo�a� podejrzenie o ich stronniczo�� lub interesowno��, 3) by� cz�onkami zarz�d�w, rad nadzorczych lub komisji rewizyjnych sp�dzielni, z wyj�tkiem rad nadzorczych sp�dzielni mieszkaniowych, 4) by� cz�onkami zarz�d�w fundacji prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�, 5) posiada� w sp�kach prawa handlowego wi�cej ni� 10% akcji lub udzia�y przedstawiaj�ce wi�cej ni� 10% kapita�u zak�adowego - w ka�dej z tych sp�ek, 6) prowadzi� dzia�alno�ci gospodarczej na w�asny rachunek lub wsp�lnie z innymi osobami, a tak�e zarz�dza� tak� dzia�alno�ci� lub by� przedstawicielem czy pe�nomocnikiem w prowadzeniu takiej dzia�alno�ci; nie dotyczy to dzia�alno�ci wytw�rczej w rolnictwie w zakresie produkcji ro�linnej i zwierz�cej, w formie i zakresie gospodarstwa rodzinnego. Art. 5. Naruszenie zakaz�w, o kt�rych mowa w art. 4, przez osoby: 1) wymienione w art. 2 pkt 1-4 stanowi przewinienie s�u�bowe, kt�re podlega odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej lub stanowi podstaw� do rozwi�zania stosunku pracy bez wypowiedzenia z winy pracownika, 2) wymienione w art. 2 pkt 5-10 stanowi podstaw� do odwo�ania ze stanowiska. Art. 6. 1. Zakaz zajmowania stanowisk we w�adzach sp�ek, o kt�rym mowa w art. 4 pkt 1, nie dotyczy os�b wymienionych w art. 2 pkt 1, 2 i 6-10, o ile zosta�y wyznaczone do sp�ki prawa handlowego z udzia�em Skarbu Pa�stwa, innych pa�stwowych os�b prawnych, gminy, zwi�zk�w mi�dzygminnych lub innych komunalnych os�b prawnych jako reprezentanci tych podmiot�w; osoby te nie mog� zosta� wyznaczone do wi�cej ni� dw�ch sp�ek prawa handlowego. 2. Osoby, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 1 i 2, mog� otrzymywa� odr�bne wynagrodzenie z tytu�u sprawowania funkcji w sp�ce prawa handlowego, do kt�rej zosta�y wyznaczone jako reprezentanci Skarbu Pa�stwa. 3. Wysoko�� wynagrodzenia os�b, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 1 i 2, z tytu�u pe�nienia funkcji w jednej sp�ce, ��cznie z dietami, nie mo�e przekracza� miesi�cznie czterokrotno�ci najni�szego wynagrodzenia pracownik�w za prac�, obowi�zuj�cego w grudniu roku poprzedzaj�cego, okre�lonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie Kodeksu pracy; je�eli wynagrodzenie przyznane przez sp�k� jest wy�sze, nadwy�ka stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 4. Sp�ka prawa handlowego przekazuje nadwy�k�, o kt�rej mowa w ust. 3, na rachunek urz�du skarbowego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby wyznaczonej jako reprezentant Skarbu Pa�stwa, w terminie 14 dni od dnia wyp�aty wynagrodzenia lub diety. Art. 7. 1. Osoby wymienione w art. 1 oraz w art. 2 pkt 1-3 i 6 nie mog�, przed up�ywem roku od zaprzestania zajmowania stanowiska lub pe�nienia funkcji, by� zatrudnione lub wykonywa� innych zaj�� u przedsi�biorcy, je�eli bra�y udzia� w wydaniu rozstrzygni�cia w sprawach indywidualnych dotycz�cych tego przedsi�biorcy. 2. W uzasadnionych przypadkach zgod� na zatrudnienie przed up�ywem roku mo�e wyrazi� komisja powo�ana przez Prezesa Rady Ministr�w, zwana dalej "komisj�". 3. Komisja rozpatruje sprawy w sk�adach trzyosobowych. 4. Do post�powania przed komisj� stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. 5. Decyzje komisji s� podejmowane w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku o wyra�enie zgody, o kt�rej mowa w ust. 2, i s� ostateczne. 6. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� pracy i sk�ad komisji oraz zasady wynagradzania jej cz�onk�w. 7. Do os�b wymienionych w art. 8 ust. 3 i 4 przepisu ust. 2 nie stosuje si�. Art. 8. 1. Osoby wymienione w art. 1 obowi�zane s� do z�o�enia prze�o�onemu o�wiadczenia o dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej przez ma��onka - przed powo�aniem na stanowisko, a tak�e o zamiarze podj�cia takiej dzia�alno�ci lub zmianie jej charakteru - w trakcie pe�nienia funkcji. 2. Komisja, na wniosek prze�o�onego lub osoby zainteresowanej, wydaje, w terminie 14 dni od dnia z�o�enia wniosku, opini�, czy dzia�alno�� gospodarcza, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e wywo�a� podejrzenie o stronniczo�� lub interesowno�� osoby wymienionej w art. 1. Przepisy art. 7 ust. 3-5 stosuje si� odpowiednio, z tym �e opini� dor�cza si� w ka�dym przypadku prze�o�onemu. 3. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, Marsza�ek Sejmu, Marsza�ek Senatu, Prezes Rady Ministr�w, Szef Kancelarii Prezydenta, Szef Kancelarii Sejmu, Szef Kancelarii Senatu, Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego, Prezes Najwy�szej Izby Kontroli, Rzecznik Praw Obywatelskich, Prezes Naczelnego S�du Administracyjnego, Prezes Narodowego Banku Polskiego, Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, G��wny Inspektor Pracy, Prezes Polskiej Akademii Nauk, Kierownik Krajowego Biura Wyborczego oraz Rzecznik Ubezpieczonych sk�adaj� o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, Pierwszemu Prezesowi S�du Najwy�szego. Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego sk�ada o�wiadczenie Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Marsza�ka Sejmu, Marsza�ka Senatu, Prezesa Rady Ministr�w, wicemarsza�ka Sejmu, wicemarsza�ka Senatu, wiceprezesa Rady Ministr�w, Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego, wiceprezesa Trybuna�u Konstytucyjnego, Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli, wiceprezesa Najwy�szej Izby Kontroli, Rzecznika Praw Obywatelskich, Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego, wiceprezesa Naczelnego S�du Administracyjnego, Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego, Prezesa S�du Najwy�szego, Prezesa Narodowego Banku Polskiego, pierwszego zast�pcy Prezesa Narodowego Banku Polskiego oraz wiceprezesa Narodowego Banku Polskiego - przepisu ust. 2 nie stosuje si�. 5. Informacje zawarte w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi� tajemnic� s�u�bow�. Art. 9. Wyb�r lub powo�anie do w�adz sp�ki, sp�dzielni lub fundacji z naruszeniem zakaz�w okre�lonych w art. 4 i 7 s� z mocy prawa niewa�ne i nie podlegaj� wpisaniu do w�a�ciwego rejestru. Art. 10. 1. Osoby okre�lone w art. 1 i 2 s� obowi�zane do z�o�enia o�wiadczenia o swoim stanie maj�tkowym. O�wiadczenie o stanie maj�tkowym dotyczy maj�tku odr�bnego oraz obj�tego ma��e�sk� wsp�lno�ci� maj�tkow�. O�wiadczenie to powinno zawiera� w szczeg�lno�ci informacje o posiadanych zasobach pieni�nych, nieruchomo�ciach, udzia�ach i akcjach w sp�kach prawa handlowego, a ponadto o nabytym przez t� osob� albo jej ma��onka od Skarbu Pa�stwa, innej pa�stwowej osoby prawnej, gminy lub zwi�zku mi�dzygminnego mieniu, kt�re podlega�o zbyciu w drodze przetargu. O�wiadczenie to powinno r�wnie� zawiera� dane dotycz�ce prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej oraz pe�nienia funkcji w sp�kach lub sp�dzielniach, o kt�rych mowa w art. 4. 2. Urz�dnicy s�u�by cywilnej zajmuj�cy inne stanowiska ni� okre�lone w art. 2 s� obowi�zani do z�o�enia o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Informacje zawarte w o�wiadczeniu o stanie maj�tkowym stanowi� tajemnic� s�u�bow�, chyba �e osoba, kt�ra z�o�y�a o�wiadczenie, wyrazi�a pisemn� zgod� na ich ujawnienie. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach osoba uprawniona, zgodnie z ust. 4, 5 lub 6, do odebrania o�wiadczenia mo�e je ujawni� pomimo braku zgody sk�adaj�cego o�wiadczenie. O�wiadczenie przechowuje si� przez 6 lat. 4. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� kierownikowi jednostki (dyrektorowi generalnemu urz�du), z zastrze�eniem ust. 5 i 6, przed obj�ciem stanowiska, a nast�pnie co roku do dnia 31 marca, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedniego, a tak�e w dniu opuszczenia stanowiska. Kierownik jednostki (dyrektor generalny urz�du) dokonuje analizy zawartych w o�wiadczeniu danych. 5. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, Marsza�ek Sejmu, Marsza�ek Senatu, Prezes Rady Ministr�w, Szef Kancelarii Prezydenta, Szef Kancelarii Sejmu, Szef Kancelarii Senatu, Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego, Prezes Najwy�szej Izby Kontroli, Rzecznik Praw Obywatelskich, Prezes Naczelnego S�du Administracyjnego, Prezes Narodowego Banku Polskiego, Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, G��wny Inspektor Pracy, Prezes Polskiej Akademii Nauk, Kierownik Krajowego Biura Wyborczego oraz Rzecznik Ubezpieczonych sk�adaj� o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, Pierwszemu Prezesowi S�du Najwy�szego, kt�ry dokonuje analizy zawartych w nim danych. Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego sk�ada o�wiadczenie Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry dokonuje analizy zawartych w nim danych. 6. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�adaj�: 1) przewodnicz�cy samorz�dowego kolegium odwo�awczego - przewodnicz�cemu wojew�dzkiego sejmiku samorz�dowego, 2) w�jt lub burmistrz (prezydent miasta) - wojewodzie, 3) prezes banku, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 7, z wy��czeniem Prezesa Narodowego Banku Polskiego - Ministrowi Finans�w, 4) prezes sp�ki, o kt�rej mowa w art. 2 pkt 9 - Ministrowi Skarbu Pa�stwa. 7. Osoby odbieraj�ce o�wiadczenie, o kt�rych mowa w ust. 6, dokonuj� analizy zawartych w nim danych. 8. Osoba dokonuj�ca analizy jest uprawniona do por�wnania tre�ci analizowanego o�wiadczenia z tre�ci� uprzednio z�o�onych o�wiadcze�. Art. 11. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r formularza o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1 i art. 10 ust. 1. Art. 12. 1. Tworzy si� Rejestr Korzy�ci, zwany dalej "Rejestrem". 2. W Rejestrze ujawniane s� korzy�ci uzyskiwane przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 7, lub ich ma��onk�w. 3. Do Rejestru nale�y zg�asza� informacje o: 1) wszystkich stanowiskach i zaj�ciach wykonywanych zar�wno w administracji publicznej, jak i w instytucjach prywatnych, z tytu�u kt�rych pobiera si� wynagrodzenie, oraz pracy zawodowej wykonywanej na w�asny rachunek, 2) faktach materialnego wspierania dzia�alno�ci publicznej prowadzonej przez zg�aszaj�cego, 3) darowi�nie otrzymanej od podmiot�w krajowych lub zagranicznych, je�eli jej warto�� przekracza 50% najni�szego wynagrodzenia pracownik�w za prac�, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 3, 4) wyjazdach krajowych lub zagranicznych nie zwi�zanych z pe�nion� funkcj� publiczn�, je�eli ich koszt nie zosta� pokryty przez zg�aszaj�cego lub jego ma��onka albo instytucje ich zatrudniaj�ce b�d� partie polityczne, zrzeszenia lub fundacje, kt�rych s� cz�onkami, 5) innych uzyskanych korzy�ciach, o warto�ciach wi�kszych ni� wskazane w pkt 3, nie zwi�zanych z zajmowaniem stanowisk lub wykonywaniem zaj�� albo pracy zawodowej, o kt�rych mowa w pkt 1. 4. Do Rejestru nale�y tak�e zg�asza� informacje o udziale w organach fundacji, sp�ek prawa handlowego lub sp�dzielni, nawet w�wczas, gdy z tego tytu�u nie pobiera si� �adnych �wiadcze� pieni�nych. 5. Przy podawaniu informacji zg�aszaj�cy jest obowi�zany zachowa� najwi�ksz� staranno�� i kierowa� si� swoj� najlepsz� wiedz�. 6. Wszystkie zmiany danych obj�tych Rejestrem nale�y zg�osi� nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od dnia ich zaistnienia. 7. Obowi�zek zg�aszania informacji, o kt�rych mowa w ust. 2, 3 i 4, do Rejestru obejmuje cz�onk�w Rady Ministr�w, sekretarzy i podsekretarzy stanu w ministerstwach i Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, kierownik�w urz�d�w centralnych oraz wojewod�w i wicewojewod�w. 8. Rejestr jest jawny. Rejestr prowadzi Pa�stwowa Komisja Wyborcza. 9. Prowadz�cy Rejestr raz w roku, w odr�bnej publikacji, podaje do publicznej wiadomo�ci zawarte w nim dane. 10. Ujawnienie informacji w Rejestrze nie zwalnia od odpowiedzialno�ci przewidzianej w ustawie za niedope�nienie okre�lonych w niej obowi�zk�w. Art. 13. Niez�o�enie o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1 lub w art. 10 ust. 1, albo podanie w nim nieprawdy powoduje odpowiedzialno�� s�u�bow�. Art. 14. 1. Kto b�d�c obowi�zany do z�o�enia o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1 lub w art. 10 ust. 1, podaje w nim nieprawd�, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 5. 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu okre�lonego w ust. 1 podlega karze pozbawienia wolno�ci do roku, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. Art. 15. Kto zatrudnia osoby, o kt�rych mowa w art. 1 oraz w art. 2 pkt 1-3 i 6, wbrew warunkom okre�lonym w art. 7, podlega karze aresztu albo karze grzywny. Art. 16. W ustawie z dnia 20 wrze�nia 1984 r. o S�dzie Najwy�szym (Dz. U. z 1994 r. Nr 13, poz. 48, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471 i Nr 98, poz. 604) po art. 41 dodaje si� art. 41a i 41b w brzmieniu: "Art. 41a. 1. S�dziowie s� obowi�zani do z�o�enia o�wiadczenia o swoim stanie maj�tkowym. O�wiadczenie o stanie maj�tkowym dotyczy maj�tku odr�bnego oraz obj�tego ma��e�sk� wsp�lno�ci� maj�tkow�. O�wiadczenie to powinno zawiera� w szczeg�lno�ci informacje o posiadanych zasobach pieni�nych, nieruchomo�ciach, udzia�ach i akcjach w sp�kach prawa handlowego, a ponadto o nabytym przez t� osob� albo jej ma��onka od Skarbu Pa�stwa, innej pa�stwowej osoby prawnej, gminy lub zwi�zku mi�dzygminnego mieniu, kt�re podlega�o zbyciu w drodze przetargu. O�wiadczenie to powinno r�wnie� zawiera� dane dotycz�ce prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej oraz pe�nienia funkcji w sp�kach prawa handlowego lub sp�dzielniach, z wyj�tkiem funkcji w radzie nadzorczej sp�dzielni mieszkaniowej. 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, s�dziowie sk�adaj� Pierwszemu Prezesowi S�du Najwy�szego, kt�ry dokonuje analizy zawartych w nim danych. 3. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� przed obj�ciem stanowiska, a nast�pnie co roku do dnia 31 marca, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedniego, a tak�e w dniu opuszczenia stanowiska s�dziego. 4. Informacje zawarte w o�wiadczeniu o stanie maj�tkowym stanowi� tajemnic� s�u�bow�, chyba �e s�dzia, kt�ry z�o�y� o�wiadczenie, wyrazi� pisemn� zgod� na ich ujawnienie. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach podmiot uprawniony, zgodnie z ust. 2, do odebrania o�wiadczenia mo�e je ujawni� pomimo braku zgody sk�adaj�cego o�wiadczenie. O�wiadczenie przechowuje si� przez 6 lat. Art. 41b. Do z�o�enia o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 41a ust. 1, stosuje si� odpowiednio formularz, okre�lony przepisami wydanymi na podstawie art. 11 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679), dotycz�cymi o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1 tej�e ustawy." Art. 17. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471 i Nr 98, poz. 604) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 68 dodaje si� art. 681 i 682 w brzmieniu: "Art. 681. � 1. S�dziowie s� obowi�zani do z�o�enia o�wiadczenia o swoim stanie maj�tkowym. O�wiadczenie o stanie maj�tkowym dotyczy maj�tku odr�bnego oraz obj�tego ma��e�sk� wsp�lno�ci� maj�tkow�. O�wiadczenie to powinno zawiera� w szczeg�lno�ci informacje o posiadanych zasobach pieni�nych, nieruchomo�ciach, udzia�ach i akcjach w sp�kach prawa handlowego, a ponadto o nabytym przez t� osob� albo jej ma��onka od Skarbu Pa�stwa, innej pa�stwowej osoby prawnej, gminy lub zwi�zku mi�dzygminnego mieniu, kt�re podlega�o zbyciu w drodze przetargu. O�wiadczenie to powinno r�wnie� zawiera� dane dotycz�ce prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej oraz pe�nienia funkcji w sp�kach prawa handlowego lub sp�dzielniach, z wyj�tkiem funkcji w radzie nadzorczej sp�dzielni mieszkaniowej. � 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 1, s�dziowie sk�adaj� w�a�ciwemu terytorialnie prezesowi s�du apelacyjnego. � 3. Analizy danych zawartych w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 1 i 2, dokonuje w�a�ciwe kolegium s�du apelacyjnego. � 4. Prezesi s�d�w apelacyjnych sk�adaj� o�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 1, Krajowej Radzie S�downictwa, kt�ra dokonuje analizy zawartych w nim danych. � 5. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 1, sk�ada si� przed obj�ciem stanowiska, a nast�pnie co roku do dnia 31 marca, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedniego, a tak�e w dniu opuszczenia stanowiska s�dziego. � 6. Informacje zawarte w o�wiadczeniu o stanie maj�tkowym stanowi� tajemnic� s�u�bow�, chyba �e s�dzia, kt�ry z�o�y� o�wiadczenie, wyrazi� pisemn� zgod� na ich ujawnienie. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach podmiot uprawniony, zgodnie z � 2 lub 4, do odebrania o�wiadczenia mo�e je ujawni� pomimo braku zgody sk�adaj�cego o�wiadczenie. O�wiadczenie przechowuje si� przez 6 lat. Art. 682. Do z�o�enia o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 681 � 1, stosuje si� odpowiednio formularz, okre�lony przepisami wydanymi na podstawie art. 11 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679), dotycz�cymi o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1 tej�e ustawy."; 2) w art. 121 po � 4 dodaje si� � 5 w brzmieniu: "� 5. Komornicy s�dowi s� obowi�zani z�o�y� o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 681 � 1, prezesowi s�du wojew�dzkiego, kt�ry dokonuje analizy zawartych w nim danych; przepisy art. 681 � 5 i 6 maj� zastosowanie."; 3) po art. 121 dodaje si� art. 1211 w brzmieniu: "Art. 1211. Do z�o�enia o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 681 � 1, przez komornika s�dowego stosuje si� odpowiednio formularz, okre�lony przepisami wydanymi na podstawie art. 11 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679), dotycz�cymi o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1 tej�e ustawy." Art. 18. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 90, poz. 557 i Nr 98, poz. 604) po art. 49 dodaje si� art. 49a i 49b w brzmieniu: "Art. 49a. 1. Prokuratorzy s� obowi�zani do z�o�enia o�wiadczenia o swoim stanie maj�tkowym. O�wiadczenie o stanie maj�tkowym dotyczy maj�tku odr�bnego oraz obj�tego ma��e�sk� wsp�lno�ci� maj�tkow�. O�wiadczenie to powinno zawiera� w szczeg�lno�ci informacje o posiadanych zasobach pieni�nych, nieruchomo�ciach, udzia�ach i akcjach w sp�kach prawa handlowego, a ponadto o nabytym przez t� osob� albo jej ma��onka od Skarbu Pa�stwa, innej pa�stwowej osoby prawnej, gminy lub zwi�zku mi�dzygminnego mieniu, kt�re podlega�o zbyciu w drodze przetargu. O�wiadczenie to powinno r�wnie� zawiera� dane dotycz�ce prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej oraz pe�nienia funkcji w sp�kach prawa handlowego lub sp�dzielniach, z wyj�tkiem funkcji w radzie nadzorczej sp�dzielni mieszkaniowej. 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, prokuratorzy sk�adaj� odpowiednio w�a�ciwemu prokuratorowi apelacyjnemu lub wojskowemu prokuratorowi okr�gowemu, kt�ry dokonuje analizy zawartych w nim danych. 3. Prokurator Krajowy, Naczelny Prokurator Wojskowy, prokuratorzy Prokuratury Krajowej, prokuratorzy Naczelnej Prokuratury Wojskowej, prokuratorzy apelacyjni oraz wojskowi prokuratorzy okr�gowi sk�adaj� o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, Prokuratorowi Generalnemu, kt�ry dokonuje analizy zawartych w nim danych. 4. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� przed obj�ciem stanowiska, a nast�pnie co roku do dnia 31 marca, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedniego, a tak�e w dniu opuszczenia stanowiska prokuratora. 5. Informacje zawarte w o�wiadczeniu o stanie maj�tkowym stanowi� tajemnic� s�u�bow�, chyba �e prokurator, kt�ry z�o�y� o�wiadczenie, wyrazi� pisemn� zgod� na ich ujawnienie. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach podmiot uprawniony, zgodnie z ust. 2 lub 3, do odebrania o�wiadczenia mo�e je ujawni� pomimo braku zgody sk�adaj�cego o�wiadczenie. O�wiadczenie przechowuje si� przez 6 lat. Art. 49b. Do z�o�enia o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 49a ust. 1, stosuje si� odpowiednio formularz, okre�lony przepisami wydanymi na podstawie art. 11 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679), dotycz�cymi o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1 tej�e ustawy." Art. 19. W ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43) po art. 24d dodaje si� art. 24e-24h w brzmieniu: "Art. 24e. 1. Radni nie mog� podejmowa� dodatkowych zaj�� ani otrzymywa� darowizn mog�cych podwa�y� zaufanie wyborc�w do wykonywania mandatu zgodnie z art. 23a ust. 1. 2. Radni nie mog� powo�ywa� si� na sw�j mandat w zwi�zku z podj�tymi dodatkowymi zaj�ciami b�d� dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� na w�asny rachunek lub wsp�lnie z innymi osobami. Art. 24f. 1. Radni nie mog� prowadzi� dzia�alno�ci gospodarczej na w�asny rachunek lub wsp�lnie z innymi osobami z wykorzystaniem mienia komunalnego, a tak�e zarz�dza� tak� dzia�alno�ci� lub by� przedstawicielem czy pe�nomocnikiem w prowadzeniu takiej dzia�alno�ci. 2. Radni nie mog� by� cz�onkami w�adz zarz�dzaj�cych lub kontrolnych i rewizyjnych ani pe�nomocnikami handlowymi sp�ek prawa handlowego z udzia�em komunalnych os�b prawnych lub podmiot�w gospodarczych, w kt�rych uczestnicz� takie osoby. Wyb�r lub powo�anie radnego do tych w�adz s� z mocy prawa niewa�ne. 3. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 2, nie dotyczy radnych, o ile zostali oni wyznaczeni do sp�ek, okre�lonych w tym przepisie, jako reprezentanci mienia komunalnego; radni nie mog� zosta� wyznaczeni do wi�cej ni� dw�ch sp�ek. 4. Je�eli wyb�r lub powo�anie, o kt�rym mowa w ust. 2, mia�o miejsce przed rozpocz�ciem wykonywania mandatu, radny jest obowi�zany zrzec si� stanowiska lub funkcji w terminie do 3 miesi�cy od dnia z�o�enia �lubowania, o kt�rym mowa w art. 23a ust. 1. W razie niezrzeczenia si� stanowiska lub funkcji, radny traci je z mocy prawa po up�ywie trzech miesi�cy od dnia z�o�enia �lubowania. 5. Radni nie mog� posiada� pakietu wi�kszego ni� 10% udzia��w lub akcji w sp�kach prawa handlowego z udzia�em komunalnych os�b prawnych lub podmiot�w gospodarczych, w kt�rych uczestnicz� takie osoby. Udzia�y lub akcje przekraczaj�ce ten pakiet powinny by� zbyte przez radnego przed pierwsz� sesj� rady gminy, a w razie niezbycia ich nie uczestnicz� one przez okres sprawowania mandatu i dw�ch lat po jego wyga�ni�ciu w wykonywaniu przys�uguj�cych im uprawnie� (prawa g�osu, prawa do dywidendy, prawa do podzia�u maj�tku, prawa poboru). Art. 24g. 1. Osoby, o kt�rych mowa w art. 24f ust. 3, mog� otrzymywa� odr�bne wynagrodzenie z tytu�u sprawowania funkcji w sp�ce prawa handlowego, do kt�rej zosta�y wyznaczone jako reprezentanci mienia komunalnego. 2. Wysoko�� wynagrodzenia ��cznie z dietami z tytu�u pe�nienia funkcji w jednej sp�ce nie mo�e przekracza� miesi�cznie czterokrotno�ci najni�szego wynagrodzenia pracownik�w za prac�, obowi�zuj�cego w grudniu roku poprzedzaj�cego, okre�lonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie Kodeksu pracy; je�eli wynagrodzenie przyznane przez sp�k� jest wy�sze, nadwy�ka stanowi doch�d bud�etu gminy, kt�rej organ delegowa� pobieraj�cego wynagrodzenie. 3. Sp�ka prawa handlowego przekazuje nadwy�k�, o kt�rej mowa w ust. 2, na rachunek urz�du gminy okre�lonej w tym przepisie, w terminie 14 dni od dnia wyp�aty wynagrodzenia lub diety. Art. 24h. 1. Radni s� obowi�zani z�o�y� o�wiadczenie o swoim stanie maj�tkowym, zawieraj�ce w szczeg�lno�ci informacje o zasobach pieni�nych, nieruchomo�ciach, udzia�ach i akcjach w sp�kach prawa handlowego oraz o nabyciu od Skarbu Pa�stwa, innej pa�stwowej osoby prawnej, gminy lub zwi�zku mi�dzygminnego mienia, kt�re podlega�o zbyciu w drodze przetargu, a tak�e dane o prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej oraz dotycz�ce zajmowania stanowisk w sp�kach prawa handlowego. O�wiadczenie powinno zawiera� informacje dotycz�ce maj�tku obj�tego wsp�lno�ci� maj�tkow� ma��e�sk�. 2. Wiadomo�ci zawarte w o�wiadczeniu o stanie maj�tkowym stanowi� tajemnic� s�u�bow�, chyba �e osoba, kt�ra je z�o�y�a, wyrazi�a pisemn� zgod� na ich ujawnienie. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach przewodnicz�cy rady gminy mo�e podj�� decyzj� o ujawnieniu o�wiadczenia, pomimo braku zgody sk�adaj�cego o�wiadczenie, po zasi�gni�ciu opinii komisji rewizyjnej. 3. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r formularza o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� przewodnicz�cemu rady gminy w terminie trzydziestu dni od dnia obj�cia mandatu. Kolejne o�wiadczenia radni sk�adaj� co roku, do dnia 31 marca, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedniego, oraz na dwa miesi�ce przed dat� wybor�w do rad gmin. Analizy zawartych w o�wiadczeniu danych dokonuje przewodnicz�cy rady gminy. O�wiadczenie przechowuje si� przez 6 lat. 5. Przewodnicz�cy rady gminy sk�ada o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, przewodnicz�cemu w�a�ciwego sejmiku samorz�dowego. Przepisy ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 6. W przypadku naruszenia termin�w okre�lonych w ust. 4, radnemu nie przys�uguje dieta do czasu z�o�enia o�wiadczenia. 7. Podanie nieprawdy w o�wiadczeniu o stanie maj�tkowym powoduje odpowiedzialno�� na podstawie art. 247 � 1 Kodeksu karnego." Art. 20. W ustawie z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, z 1995 r. Nr 124, poz. 601, z 1996 r. Nr 58, poz. 262 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 41, poz. 255) art. 23 otrzymuje brzmienie: "Art. 23. Ograniczenia prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez pracownik�w regionalnych izb obrachunkowych zajmuj�cych stanowiska prezesa, cz�onka kolegium, naczelnika wydzia�u oraz inspektora do spraw kontroli okre�laj� przepisy o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne." Art. 21. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych (Dz. U. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 74, poz. 368 i z 1997 r. Nr 98, poz. 604) po art. 18 dodaje si� art. 18a w brzmieniu: "Art. 18a. W post�powaniu przed kolegium nie mo�e reprezentowa� strony: 1) adwokat wykonuj�cy zaw�d w kancelarii adwokackiej, zespole adwokackim oraz w sp�ce jawnej lub cywilnej z wy��cznym udzia�em adwokat�w lub adwokat�w i radc�w prawnych albo w sp�ce komandytowej, w kt�rej komplementariuszami s� wy��cznie adwokaci lub adwokaci i radcowie prawni, przy czym wy��cznym przedmiotem dzia�alno�ci takich sp�ek jest �wiadczenie pomocy prawnej, 2) radca prawny wykonuj�cy zaw�d w kancelarii radcy prawnego oraz w sp�ce jawnej lub cywilnej z wy��cznym udzia�em radc�w prawnych lub radc�w prawnych i adwokat�w albo w sp�ce komandytowej, w kt�rej komplementariuszami s� wy��cznie radcowie prawni lub radcowie prawni i adwokaci, przy czym wy��cznym przedmiotem dzia�alno�ci takich sp�ek jest �wiadczenie pomocy prawnej - w kt�rych cz�onkiem, wsp�lnikiem, udzia�owcem lub komplementariuszem jest etatowy cz�onek kolegium." Art. 22. W ustawie z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471) po art. 12a dodaje si� art. 12b i 12c w brzmieniu: "Art. 12b. 1. S�dziowie s� obowi�zani do z�o�enia o�wiadczenia o swoim stanie maj�tkowym. O�wiadczenie o stanie maj�tkowym dotyczy maj�tku odr�bnego oraz obj�tego ma��e�sk� wsp�lno�ci� maj�tkow�. O�wiadczenie to powinno zawiera� w szczeg�lno�ci informacje o posiadanych zasobach pieni�nych, nieruchomo�ciach, udzia�ach i akcjach w sp�kach prawa handlowego, a ponadto o nabytym przez t� osob� albo jej ma��onka od Skarbu Pa�stwa, innej pa�stwowej osoby prawnej, gminy lub zwi�zku mi�dzygminnego mieniu, kt�re podlega�o zbyciu w drodze przetargu. O�wiadczenie to powinno r�wnie� zawiera� dane dotycz�ce prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej oraz pe�nienia funkcji w sp�kach prawa handlowego lub sp�dzielniach, z wyj�tkiem funkcji w radzie nadzorczej sp�dzielni mieszkaniowej. 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, s�dziowie sk�adaj� Prezesowi S�du. 3. Analizy danych zawartych w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, dokonuje Kolegium S�du. 4. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� przed obj�ciem stanowiska, a nast�pnie co roku do dnia 31 marca, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedniego, a tak�e w dniu opuszczenia stanowiska s�dziego. 5. Informacje zawarte w o�wiadczeniu o stanie maj�tkowym stanowi� tajemnic� s�u�bow�, chyba �e s�dzia, kt�ry z�o�y� o�wiadczenie, wyrazi� pisemn� zgod� na ich ujawnienie. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach podmiot uprawniony, zgodnie z ust. 2, do odebrania o�wiadczenia mo�e je ujawni� pomimo braku zgody sk�adaj�cego o�wiadczenie. O�wiadczenie przechowuje si� przez 6 lat. Art. 12c. Do z�o�enia o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 12b ust. 1, stosuje si� odpowiednio formularz, okre�lony przepisami wydanymi na podstawie art. 11 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679), dotycz�cymi o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1 tej�e ustawy." Art. 23. W ustawie z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora (Dz. U. Nr 73, poz. 350 i Nr 137, poz. 638 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 98, poz. 604) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 35: a) w ust. 3 po wyrazach "do dnia 31 marca" dodaje si� wyrazy " , wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedniego", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, przechowuje si� przez 6 lat. Podmiot dokonuj�cy analizy o�wiadczenia jest uprawniony do por�wnania tre�ci analizowanego o�wiadczenia z tre�ci� uprzednio z�o�onych o�wiadcze�."; 2) po art. 35 dodaje si� art. 35a w brzmieniu: "Art. 35a. 1. Tworzy si� Rejestr Korzy�ci, zwany dalej "Rejestrem". 2. W Rejestrze ujawniane s� korzy�ci uzyskiwane przez pos��w, senator�w lub ich ma��onk�w. 3. Do Rejestru nale�y zg�asza� informacje o: 1) wszystkich stanowiskach i zaj�ciach wykonywanych zar�wno w administracji publicznej, jak i w instytucjach prywatnych, z tytu�u kt�rych pobiera si� wynagrodzenie, oraz pracy zawodowej wykonywanej na w�asny rachunek, 2) faktach materialnego wspierania dzia�alno�ci publicznej prowadzonej przez zg�aszaj�cego, 3) darowi�nie otrzymanej od podmiot�w krajowych lub zagranicznych, je�eli jej warto�� przekracza 50% najni�szego wynagrodzenia pracownik�w za prac�, obowi�zuj�cego w grudniu roku poprzedzaj�cego, okre�lonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie Kodeksu pracy, 4) wyjazdach krajowych lub zagranicznych nie zwi�zanych z pe�nion� funkcj� publiczn�, je�eli ich koszt nie zosta� pokryty przez zg�aszaj�cego lub jego ma��onka albo instytucje ich zatrudniaj�ce b�d� partie polityczne, zrzeszenia lub fundacje, kt�rych s� cz�onkami, 5) innych uzyskanych korzy�ciach, o warto�ciach wi�kszych ni� wskazane w pkt 3, nie zwi�zanych z zajmowaniem stanowisk lub wykonywaniem zaj�� albo pracy zawodowej, o kt�rych mowa w pkt 1. 4. Do Rejestru nale�y tak�e zg�asza� informacje o udziale w organach fundacji, sp�ek prawa handlowego lub sp�dzielni, nawet w�wczas, gdy z tego tytu�u nie pobiera si� �adnych �wiadcze� pieni�nych. 5. Przy podawaniu informacji pose� i senator s� obowi�zani zachowa� najwi�ksz� staranno�� i kierowa� si� swoj� najlepsz� wiedz�. 6. Wszystkie zmiany danych obj�tych Rejestrem nale�y zg�osi� nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od dnia ich zaistnienia. 7. Rejestr jest jawny. Rejestr dla pos��w prowadzi Marsza�ek Sejmu, a dla senator�w Marsza�ek Senatu. 8. Prowadz�cy Rejestr raz w roku, w odr�bnej publikacji, podaje do publicznej wiadomo�ci zawarte w nim dane. 9. Ujawnienie informacji w Rejestrze nie zwalnia od odpowiedzialno�ci przewidzianej w ustawie za niedope�nienie okre�lonych w niej obowi�zk�w." Art. 24. W ustawie z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402) art. 52 otrzymuje brzmienie: "Art. 52. Ograniczenia prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez urz�dnik�w s�u�by cywilnej okre�laj� przepisy o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne." Art. 25. W ustawie z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 43) skre�la si� art. 11. Art. 26. 1. Osoby wymienione w art. 1 i 2, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy s� cz�onkami zarz�d�w, rad nadzorczych lub komisji rewizyjnych sp�ek prawa handlowego, z zastrze�eniem art. 6 ust. 1, lub sp�dzielni, z wyj�tkiem rad nadzorczych sp�dzielni mieszkaniowych, albo cz�onkami zarz�d�w fundacji prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�, s� obowi�zane zrzec si� tych stanowisk, w terminie do najbli�szego walnego zgromadzenia lub zgromadzenia akcjonariuszy, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, chyba �e w tym terminie z�o�y�y o�wiadczenie o rezygnacji z funkcji publicznej. W razie niez�o�enia o�wiadczenia w tym terminie osoby te trac�, z mocy prawa, stanowiska we w�adzach sp�ki, sp�dzielni lub fundacji i zostaj� wykre�lone z w�a�ciwego rejestru. 2. Prezes Rady Ministr�w, na wniosek w�a�ciwego ministra reprezentuj�cego Skarb Pa�stwa w sp�ce, mo�e, w indywidualnych, szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, wyznacza� sekretarzowi stanu lub podsekretarzowi stanu d�u�szy ni� okre�lony w ust. 1 termin zrzeczenia si� stanowiska w sp�ce prawa handlowego, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Z�o�enie przez osob� wymienion� w ust. 1 o�wiadczenia o rezygnacji z funkcji publicznej powoduje rozwi�zanie z ni� stosunku pracy w drodze porozumienia stron lub wypowiedzenia przez pracodawc� albo odwo�ania ze stanowiska. Art. 27. Osoby wymienione w art. 1 i 2, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy posiadaj� w sp�kach prawa handlowego wi�cej ni� 10% akcji lub udzia�y w rozmiarach przedstawiaj�cych wi�cej ni� 10% kapita�u zak�adowego albo prowadz� dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w art. 4 pkt 6, s� obowi�zane do zbycia nadwy�ki udzia��w lub akcji oraz zaprzestania tej dzia�alno�ci gospodarczej, w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 28. Osoby, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy zajmuj� stanowiska okre�lone w art. 1, s� obowi�zane, nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy, z�o�y� o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1; przepisy art. 8 ust. 2-5 maj� zastosowanie. Art. 29. 1. Traci moc ustawa z dnia 5 czerwca 1992 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 56, poz. 274, z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i z 1996 r. Nr 73, poz. 350), z zastrze�eniem ust. 2. 2. Do radnych rad gmin kadencji, w czasie kt�rej niniejsza ustawa wesz�a w �ycie, stosuje si� ustaw�, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 30. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z tym �e: 1) przepisy art. 24e ustawy, o kt�rej mowa w art. 19, wchodz� w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, 2) przepisy art. 24f-24h ustawy, o kt�rej mowa w art. 19, maj� zastosowanie do radnych gmin kadencji nast�puj�cych po kadencji, w czasie kt�rej niniejsza ustawa wesz�a w �ycie, 3) przepisy art. 35a ustawy, o kt�rej mowa w art. 23, wchodz� w �ycie z pierwszym dniem kadencji Sejmu i Senatu nast�puj�cej po kadencji rozpocz�tej w dniu 19 wrze�nia 1993 r., 4) przepisy art. 11 ustawy, o kt�rej mowa w art. 25, stosuje si� nadal do radnych rad gmin kadencji, w czasie kt�rej niniejsza ustawa wesz�a w �ycie. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpiecze�stwie imprez masowych. (Dz. U. Nr 106, poz. 680) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la warunki bezpiecze�stwa imprez masowych, tryb wydawania zezwole� na ich przeprowadzenie oraz zasady odpowiedzialno�ci organizator�w tych imprez za szkody wyrz�dzone w miejscu i w czasie trwania imprezy masowej, a tak�e zasady odpowiedzialno�ci organizator�w imprez masowych i ich uczestnik�w w przypadku naruszenia przez nich przepis�w ustawy. 2. Bezpiecze�stwo imprezy masowej polega na spe�nieniu przez organizatora imprezy wymog�w w zakresie bezpiecze�stwa os�b obecnych na imprezie w czasie jej trwania, ochrony porz�dku publicznego, zabezpieczenie pod wzgl�dem medycznym, a tak�e stanu technicznego obiekt�w budowlanych wraz ze s�u��cymi tym obiektom instalacjami i urz�dzeniami technicznymi, w szczeg�lno�ci przeciwpo�arowymi i sanitarnymi. Art. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do imprez masowych nieodp�atnych organizowanych na terenach zamkni�tych b�d�cych w zarz�dzie jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrom: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Sprawiedliwo�ci, Edukacji Narodowej oraz Prezesowi Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, je�eli jednostki te s� organizatorami imprezy masowej w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 3. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) imprezie masowej - nale�y przez to rozumie� imprez� sportow�, artystyczn� lub rozrywkow�, na kt�rej mo�e by� obecnych - w przypadku stadionu, innego obiektu nie b�d�cego budynkiem lub terenu umo�liwiaj�cego przeprowadzenie imprezy masowej - nie mniej ni� 1000 os�b, a w przypadku hali sportowej lub innego budynku umo�liwiaj�cego przeprowadzenie imprezy masowej - nie mniej ni� 300 os�b; nie s� imprezami masowymi w rozumieniu niniejszej ustawy imprezy odbywaj�ce si� w teatrach, operach, operetkach, filharmoniach, kinach, muzeach, bibliotekach, domach kultury i galeriach sztuki, a tak�e imprezy organizowane w plac�wkach o�wiatowych, imprezy sportowe z udzia�em sportowc�w niepe�nosprawnych, imprezy organizowane w ramach wsp�zawodnictwa sportowego dzieci i m�odzie�y oraz imprezy rekreacyjne, 2) zabezpieczeniu imprezy masowej - nale�y przez to rozumie� og� skoordynowanych przedsi�wzi�� podejmowanych przez organizatora imprezy, w�jta, burmistrza, prezydenta miasta, wojewod�, Policj�, Pa�stwow� Stra� Po�arn� i inne jednostki organizacyjne ochrony przeciwpo�arowej, s�u�b� zdrowia, a w razie potrzeby przez inne w�a�ciwe s�u�by i organy, 3) organizatorze imprezy masowej - nale�y przez to rozumie� osob� prawn�, osob� fizyczn� lub jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej, przeprowadzaj�c� imprez� masow�, 4) regulaminie obiektu lub imprezy masowej - nale�y przez to rozumie� przepisy wydane przez w�a�ciciela, posiadacza, u�ytkownika, zarz�dzaj�cego obiektem lub organizatora imprezy masowej, zawieraj�ce zasady zachowania si� os�b obecnych na imprezie i korzystania przez nie z obiektu lub terenu a tak�e znajduj�cych si� tam urz�dze�, 5) terenie zamkni�tym - nale�y przez to rozumie� teren zamkni�ty w rozumieniu przepis�w prawa budowlanego oraz teren b�d�cy w zarz�dzie jednostek podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci, Ministrowi Edukacji Narodowej oraz Prezesowi Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. Art. 4. Post�powanie w sprawach okre�lonych w ustawie prowadzi si� wed�ug Kodeksu post�powania administracyjnego, o ile przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. Rozdzia� 2 Warunki bezpiecze�stwa imprezy masowej Art. 5. 1. Organizator imprezy masowej jest obowi�zany do zapewnienia bezpiecze�stwa osobom obecnym na imprezie oraz porz�dku podczas trwania imprezy. 2. Organizator imprezy masowej zapewnia: 1) spe�nienie wymog�w okre�lonych w przepisach prawa, w szczeg�lno�ci w przepisach prawa budowlanego, w przepisach sanitarnych i przepisach dotycz�cych ochrony przeciwpo�arowej, 2) s�u�b� porz�dkow� i informacyjn�, 3) pomoc medyczn� oraz zaplecze higieniczno-sanitarne, 4) drogi ewakuacyjne oraz drogi umo�liwiaj�ce dojazd pojazdom s�u�b ratowniczych i Policji, 5) warunki zorganizowania ��czno�ci pomi�dzy podmiotami bior�cymi udzia� w zabezpieczeniu imprezy, 6) sprz�t ratowniczy i ga�niczy oraz �rodki ga�nicze niezb�dne przy zabezpieczeniu dzia�a� ratowniczo-ga�niczych, 7) w razie potrzeby pomieszczenie dla s�u�b kieruj�cych zabezpieczeniem. 3. Organizator imprezy masowej udost�pnia uczestnikom imprezy masowej regulamin obiektu lub regulamin imprezy masowej. 4. Organizator imprezy masowej, w uzgodnieniu z w�a�ciwym miejscowo komendantem rejonowym Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, okre�la szczeg�owe zasady post�powania w przypadku powstania po�aru lub innego miejscowego zagro�enia w obiekcie, w kt�rym planuje si� przeprowadzenie imprezy. Art. 6. Organizator imprezy masowej, nie p�niej ni� na 30 dni przed planowanym terminem rozpocz�cia imprezy, jest obowi�zany wyst�pi� do w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce przeprowadzenia imprezy, z wnioskiem o wydanie zezwolenia na przeprowadzenie imprezy masowej. Art. 7. 1. Do wniosku, o kt�rym mowa w art. 6, nale�y do��czy�: 1) opinie w�a�ciwych miejscowo komendant�w rejonowych Policji i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i kierownika jednostki organizacyjnej pomocy dora�nej (pogotowia ratunkowego), kt�re musz� zawiera� informacje o niezb�dnej wielko�ci ich si� i �rodk�w potrzebnych do zabezpieczenia imprezy, zastrze�eniach do stanu technicznego obiektu oraz o przewidywanych przez Policj� zagro�eniach, 2) opini� w�a�ciwego miejscowo pa�stwowego inspektora sanitarnego, 3) graficzny plan obiektu lub terenu, na kt�rym ma by� przeprowadzona impreza masowa, zawieraj�cy: a) oznaczenie dr�g doj�cia i rozchodzenia si� publiczno�ci, dr�g ewakuacyjnych i dr�g dojazdowych dla pojazd�w s�u�b ratowniczych, b) oznaczenie punkt�w pomocy medycznej, punkt�w czerpalnych wody do picia i do cel�w przeciwpo�arowych oraz punkt�w informacyjnych, c) oznaczenie lokalizacji hydrant�w przeciwpo�arowych, zawor�w, przy��czy wody, gazu i energii elektrycznej oraz innych element�w maj�cych wp�yw na bezpiecze�stwo u�ytkownik�w obiektu lub terenu, d) informacje o rozmieszczeniu s�u�b porz�dkowych, rozmieszczeniu os�b na imprezie masowej i ewentualnym rozdzieleniu ich wed�ug sektor�w oraz o rozmieszczeniu punkt�w gastronomicznych i sanitariat�w, 4) regulamin obiektu wraz z informacj� o sposobie udost�pnienia go uczestnikom imprezy masowej, 5) program i regulamin imprezy masowej, ewentualnie terminarz imprez masowych odbywaj�cych si� wed�ug ustalonego terminarza lub wed�ug ustalonych zasad wraz z informacj� o sposobie udost�pnienia ich uczestnikom imprezy masowej, 6) informacj� o przewidywanej maksymalnej liczbie os�b, kt�re mog� by� obecne na imprezie masowej, oraz informacj� okre�laj�c� stan liczebny, organizacj�, oznakowanie, wyposa�enie i spos�b rozmieszczenia s�u�b: porz�dkowej i informacyjnej; w odniesieniu do s�u�by porz�dkowej przyjmuje si� przelicznik co najmniej 10 porz�dkowych na 300 os�b obecnych na imprezie i co najmniej 1 porz�dkowy na ka�de nast�pne 100 os�b, 7) wskazanie osoby reprezentuj�cej organizatora w zakresie zapewnienia bezpiecze�stwa os�b uczestnicz�cych w imprezie masowej, 8) pisemn� instrukcj� okre�laj�c� zadania s�u�by porz�dkowej oraz warunki ��czno�ci pomi�dzy podmiotami bior�cymi udzia� w zabezpieczaniu imprezy, 9) szczeg�owe zasady post�powania w przypadku powstania po�aru lub innego miejscowego zagro�enia, 10) polis� ubezpieczeniow�, o kt�rej mowa w art. 20, 11) pisemn� zgod� na przeprowadzenie imprezy masowej kierownika jednostki organizacyjnej las�w pa�stwowych, parku narodowego lub krajobrazowego, w razie przeprowadzania imprezy na terenach b�d�cych w zarz�dzie tej jednostki. 2. Do wniosku nale�y ponadto do��czy� informacj� o powiadomieniu w�a�ciwych ze wzgl�du na miejsce, na kt�rym ma si� odby� impreza masowa: 1) komendanta oddzia�u Stra�y Granicznej, w przypadku przeprowadzania imprez masowych w strefie nadgranicznej, 2) dow�dc� �andarmerii Wojskowej, w przypadku przeprowadzania imprez masowych na terenach b�d�cych w zarz�dzie jednostek organizacyjnych Ministerstwa Obrony Narodowej. 3. Organizator imprezy masowej za��cza do wniosku informacj� o zainstalowanych urz�dzeniach, o kt�rych mowa w art. 15. Art. 8. 1. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta wydaje zezwolenie na przeprowadzenie imprezy masowej albo odmawia jego wydania w terminie 14 dni od dnia z�o�enia wniosku przez organizatora imprezy. 2. Odmowa wydania zezwolenia na przeprowadzenie imprezy masowej nast�puje wy��cznie w razie niespe�nienia wymog�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 i 3 oraz w art. 7. 3. Wydanie zezwolenia na przeprowadzenie imprezy masowej lub odmowa jego wydania nast�puje w formie decyzji administracyjnej. Art. 9. 1. Je�eli imprezy masowe s� przeprowadzane przez tego samego organizatora w tych samych obiektach i na terenach do tego przystosowanych cz�ciej ni� 2 razy w roku lub s� to imprezy, dla kt�rych opracowano terminarz, w�jt, burmistrz albo prezydent miasta wydaje zezwolenie na przeprowadzenie wskazanej liczby imprez masowych lub przeprowadzenie takich imprez w okresie jednego roku. 2. Organizator imprez, o kt�rych mowa w ust. 1, jest obowi�zany, na 14 dni przed planowanym terminem ich przeprowadzenia, przekaza� - w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce przeprowadzenia imprezy masowej - komendantom rejonowym Policji i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, pa�stwowemu terenowemu inspektorowi sanitarnemu oraz kierownikowi jednostki organizacyjnej pomocy dora�nej (pogotowia ratunkowego) informacje, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 6 i 7. Art. 10. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta wydaje decyzj� o zakazie przeprowadzenia imprezy masowej w przypadku zmiany warunk�w bezpiecze�stwa decyduj�cych o wydaniu zezwolenia na jej przeprowadzenie. Art. 11. 1. Od decyzji w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta, o kt�rej mowa w art. 8 i w art. 10, s�u�y odwo�anie do samorz�dowego kolegium odwo�awczego. 2. Samorz�dowe kolegium odwo�awcze rozpatruje odwo�anie, o kt�rym mowa w ust. 1, w terminie 14 dni od dnia jego wniesienia. Art. 12. 1. Organizator imprezy masowej, nie p�niej ni� na 14 dni przed planowanym terminem rozpocz�cia imprezy, jest obowi�zany zwr�ci� si� do komendanta wojew�dzkiego Policji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce przeprowadzenia imprezy o udzielenie informacji o osobach obj�tych rejestrem, o kt�rym mowa w art. 23. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do organizator�w imprez masowych, o kt�rych mowa w art. 9, z tym �e udzielona informacja zachowuje wa�no�� przez 90 dni. Art. 13. Wojewoda mo�e wprowadzi� zakaz przeprowadzania imprez masowych na terenie wojew�dztwa lub jego cz�ci albo w obiektach lub na terenach, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1, na czas okre�lony lub do odwo�ania w przypadku negatywnej oceny stanu bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, w zwi�zku z przeprowadzon� imprez� masow�. Art. 14. 1. Osoby obecne na imprezie masowej s� obowi�zane zachowywa� si� w spos�b nie zagra�aj�cy bezpiecze�stwu innych os�b obecnych na tej imprezie, a w szczeg�lno�ci przestrzega� postanowie� regulamin�w obiektu i imprezy. 2. Osobom obecnym na imprezie masowej zabrania si� w szczeg�lno�ci wnoszenia na imprez� masow� broni lub innych niebezpiecznych przedmiot�w (narz�dzi) oraz materia��w wybuchowych i wyrob�w pirotechnicznych, napoj�w alkoholowych, �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych. Art. 15. Organizator imprezy masowej jest uprawniony do utrwalania przebiegu imprezy, a w szczeg�lno�ci zachowania si� os�b, przy pomocy urz�dze� rejestruj�cych obraz i d�wi�k. Art. 16. 1. S�u�by porz�dkowe organizatora imprezy masowej, w tym pracownicy agencji ochrony os�b lub mienia, legitymuj�c si� identyfikatorem umieszczonym w widocznym miejscu, s� uprawnione do: 1) sprawdzania uprawnie� do przebywania na imprezie masowej, 2) legitymowania os�b w celu ustalenia ich to�samo�ci, 3) przegl�dania zawarto�ci baga�y, odzie�y os�b, w przypadku podejrzenia, �e osoby te wnosz� przedmioty, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2, 4) w przypadku stwierdzenia braku uprawnie� os�b do przebywania na imprezie masowej albo zak��cania przez te osoby porz�dku, wezwania ich do opuszczenia imprezy masowej, 5) uj�cia, w celu niezw�ocznego przekazania Policji, os�b stwarzaj�cych bezpo�rednie zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, a tak�e chronionego mienia. 2. Identyfikator, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) nazw� wystawcy, 2) numer identyfikacyjny i fotografi� osoby dokonuj�cej czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, 3) okres wa�no�ci, 4) piecz�� i podpis wystawcy. 3. Czynno�ci wymienione w ust. 1 powinny by� wykonywane w spos�b mo�liwie najmniej naruszaj�cy godno�� ludzk� oraz inne dobra osobiste osoby, w stosunku do kt�rej zosta�y podj�te. Art. 17. 1. S�u�by porz�dkowe organizatora imprezy masowej s� obowi�zane: 1) nie wpu�ci� na imprez� masow�: a) os�b, wobec kt�rych zosta�o wydane orzeczenie: - zakazuj�ce wst�pu na imprez� masow�, w razie ukarania za wykroczenia, o kt�rych mowa w art. 22, - zobowi�zuj�ce do powstrzymania si� od przebywania w miejscach przeprowadzania imprez masowych, wydane przez s�d wobec skazanego w zwi�zku z warunkowym zawieszeniem wykonania kary pozbawienia wolno�ci albo wobec nieletniego na podstawie art. 6 pkt 2 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o post�powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr 35, poz. 228, z 1992 r. Nr 24, poz. 101 i z 1995 r. Nr 89, poz. 443), b) os�b odmawiaj�cych poddania si� czynno�ciom, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 pkt 1-3, 2) usun�� z miejsca przeprowadzania imprezy masowej osoby, kt�re swoim zachowaniem zak��caj� t� imprez�. 2. W przypadku gdy dzia�ania podj�te w trybie okre�lonym w ust. 1 przez s�u�by porz�dkowe organizatora imprezy masowej s� nieskuteczne, organizator imprezy wyst�puje o pomoc do Policji. Art. 18. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i sposoby dzia�ania s�u�b porz�dkowych w zakresie okre�lonym w art. 16 i 17. Rozdzia� 3 Odpowiedzialno�� za szkod� i koszty zabezpieczenia imprezy masowej Art. 19. 1. Organizator imprezy masowej, w tym imprez odbywaj�cych si� w trybie art. 9 ust. 1, odpowiada za rzeczywiste szkody, kt�re ponios�y Policja, Pa�stwowa Stra� Po�arna i inne jednostki ochrony przeciwpo�arowej oraz s�u�ba zdrowia, w zwi�zku z ich dzia�aniami w miejscu i w czasie odbywania si� imprezy. 2. Przepis ust. 1 dotyczy imprez masowych, na kt�re wst�p jest odp�atny. 3. Szkody, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� r�wnowarto�� zniszczonego lub uszkodzonego mienia u�ytego przez Policj�, Pa�stwow� Stra� Po�arn�, inne jednostki ochrony przeciwpo�arowej oraz s�u�b� zdrowia w zwi�zku z dzia�aniami w miejscu i czasie przeprowadzania imprezy masowej. 4. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, przedk�adaj� organizatorowi imprezy masowej zestawienie i wysoko�� poniesionych szk�d. 5. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, w porozumieniu z Ministrami: Finans�w, Zdrowia i Opieki Spo�ecznej oraz po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania szk�d, o kt�rych mowa w ust. 3, oraz tryb wyp�aty odszkodowa�. Art. 20. 1. Organizator imprezy masowej ma obowi�zek ubezpieczenia si� od odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody wyrz�dzone uczestnikom imprez masowych, na kt�re wst�p jest odp�atny. 2. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Prezesa Polskiej Izby Ubezpiecze�, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania minimalnej sumy gwarancyjnej ubezpieczenia, o kt�rym mowa w ust. 1. Rozdzia� 4 Przepisy karne Art. 21. 1. Kto organizuje imprez� masow� bez wymaganego zezwolenia lub przeprowadza j� wbrew wydanemu zakazowi, podlega karze aresztu, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 2. Kto nie wykonuje polecenia porz�dkowego, wydanego na podstawie ustawy przez organizatora imprezy lub s�u�by porz�dkowe, podlega karze grzywny do 5000 z�. Art. 22. W razie ukarania za wykroczenia z art. 50, 51, 52a, 124 i 143 Kodeksu wykrocze� oraz okre�lone w art. 21 ust. 2 niniejszej ustawy, pope�nione w zwi�zku z imprezami masowymi, mo�na orzec kar� dodatkow� zakazu wst�pu na imprez� masow�, w rozumieniu niniejszej ustawy, na czas od 3 do 12 miesi�cy. Art. 23. 1. Prawomocne orzeczenia o ukaraniu za wykroczenia, o kt�rych mowa w art. 22, wymierzaj�ce kar� dodatkow� zakazu wst�pu na imprez� masow�, oraz prawomocne orzeczenia s�du zobowi�zuj�ce do powstrzymania si� od przebywania w miejscach przeprowadzania imprez masowych, wydawane wobec skazanych w zwi�zku z warunkowym zawieszeniem wykonania kary pozbawienia wolno�ci albo wobec nieletnich na podstawie art. 6 pkt 2 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o post�powaniu w sprawach nieletnich, podlegaj� wpisowi do rejestru prowadzonego przez Komendanta G��wnego Policji. 2. Informacji z rejestru udziela si�: 1) s�dom, kolegiom do spraw wykrocze� oraz organom prokuratury i innym organom powo�ywanym do �cigania przest�pstw i wykrocze�, 2) organizatorowi imprezy masowej za po�rednictwem komendanta wojew�dzkiego Policji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce przeprowadzenia imprezy. 3. Minister Sprawiedliwo�ci, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb dokonywania wpis�w do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz spos�b jego prowadzenia. Rozdzia� 5 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych i przepisy ko�cowe Art. 24. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499 i Nr 88, poz. 554) w art. 13 w ust. 1 w zdaniu drugim po wyrazie "terytorialnego" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "a tak�e organizatorzy imprez masowych,". Art. 25. W ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) w art. 4 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Organizatorzy imprez masowych mog� uczestniczy� w pokrywaniu cz�ci koszt�w funkcjonowania Pa�stwowej Stra�y Po�arnej." Art. 26. W ustawie z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 114, poz. 493, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 90, poz. 407 i z 1997 r. Nr 5, poz. 24) w art. 34 dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Obowi�zki organizatora imprezy masowej w zakresie bezpiecze�stwa tej imprezy reguluje ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpiecze�stwie imprez masowych (Dz. U. Nr 106, poz. 680)." Art. 27. W ustawie z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113 i z 1996 r. Nr 137, poz. 639) w art. 50 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Obowi�zki organizatora imprezy masowej w zakresie bezpiecze�stwa tej imprezy reguluje ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpiecze�stwie imprez masowych (Dz. U. Nr 106, poz. 680)."; Art. 28. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 19, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 sierpnia 1997 r. o publicznej s�u�bie krwi. (Dz. U. Nr 106, poz. 681) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady pobierania, przechowywania i przetwarzania krwi ludzkiej, obrotu krwi� i preparatami krwiopochodnymi, warunki zapewniaj�ce dost�pno�� preparat�w przygotowywanych z krwi, a tak�e zadania oraz organizacj� publicznej s�u�by krwi. Art. 2. 1. Krew jest pobierana w celach leczniczych do przetoczenia jej biorcy b�d� przetworzenia w preparaty krwiopochodne i leki. 2. Krew mo�e by� pobierana r�wnie� w celach diagnostycznych i naukowo-badawczych. Art. 3. 1. Krwiodawstwo jest oparte na zasadzie dobrowolnego i bezp�atnego oddawania krwi. Wyj�tki od tej zasady okre�la ustawa. 2. Organy pa�stwowe i samorz�dowe, Polski Czerwony Krzy�, organizacje honorowych dawc�w krwi, zak�ady opieki zdrowotnej, osoby wykonuj�ce zawody medyczne oraz �rodki masowego przekazu powinny popiera� dzia�ania publicznej s�u�by krwi w zakresie propagowania, rozwijania dobrowolnego i bezp�atnego oddawania krwi i stwarzania sprzyjaj�cych temu warunk�w. Art. 4. 1. Zadania w zakresie pobierania krwi, jej przetwarzania w preparaty krwiopochodne oraz zaopatrzenia w krew i w te preparaty do cel�w okre�lonych w ustawie realizuje publiczna s�u�ba krwi. 2. Publiczna s�u�ba krwi realizuje swoje zadania we wsp�dzia�aniu z Polskim Czerwonym Krzy�em i organizacjami honorowych dawc�w krwi, w zakresie okre�lonym w niniejszej ustawie. 3. Publiczn� s�u�b� krwi stanowi Krajowe Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa, zwane dalej "Krajowym Centrum", i regionalne centra krwiodawstwa i krwiolecznictwa, zwane dalej "regionalnymi centrami". Art. 5. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) krwi bez bli�szego okre�lenia - nale�y przez to rozumie� r�wnie� osocze i inne sk�adniki krwi, 2) preparacie krwiopochodnym bez bli�szego okre�lenia - nale�y przez to rozumie� r�wnie� preparaty osoczopochodne nie b�d�ce lekami w rozumieniu ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369 i Nr 88, poz. 554), 3) preparacie osoczopochodnym bez bli�szego okre�lenia - nale�y przez to rozumie� preparaty b�d�ce lekami otrzymywanymi z osocza ludzkiego, 4) jednostce organizacyjnej publicznej s�u�by krwi bez bli�szego okre�lenia - nale�y przez to rozumie� jednostki wymienione w art. 4 ust. 3, 5) kandydacie na dawc� krwi - nale�y przez to rozumie� osob�, kt�ra zg�osi�a si� do jednostki organizacyjnej publicznej s�u�by krwi z zamiarem oddania krwi, 6) dawcy krwi - nale�y przez to rozumie� osob�, kt�ra odda�a krew co najmniej raz w okresie trzech lat poprzedzaj�cych zg�oszenie si�, o kt�rym mowa w pkt 5. Rozdzia� 2 Dawcy krwi Art. 6. 1. Osobie, kt�ra odda�a bezp�atnie krew i zosta�a zarejestrowana w jednostce organizacyjnej publicznej s�u�by krwi, przys�uguje tytu� "Honorowy Dawca Krwi". 2. Honorowemu dawcy krwi: 1) kobiecie, kt�ra odda�a co najmniej 5 litr�w krwi lub odpowiadaj�c� tej obj�to�ci ilo�� innych jej sk�adnik�w, 2) m�czy�nie, kt�ry odda� co najmniej 6 litr�w krwi lub odpowiadaj�c� tej obj�to�ci ilo�� innych jej sk�adnik�w, przys�uguje tytu� "Zas�u�ony Honorowy Dawca Krwi" i odznaka honorowa "Zas�u�ony Honorowy Dawca Krwi". 3. Zas�u�onemu honorowemu dawcy krwi, kt�ry odda� co najmniej 20 litr�w krwi lub odpowiadaj�c� tej obj�to�ci ilo�� innych sk�adnik�w, mog� by� nadawane ordery i odznaczenia oraz odznaka "Honorowy Dawca Krwi - Zas�u�ony dla Zdrowia Narodu". 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, r�wnowa�ne ilo�ci innych sk�adnik�w krwi, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3. Art. 7. 1. Honorowy dawca krwi otrzymuje legitymacj� "Honorowego Dawcy Krwi", wydan� przez jednostk� organizacyjn� publicznej s�u�by krwi. 2. Tytu� "Zas�u�ony Honorowy Dawca Krwi" i odznak� honorow� "Zas�u�ony Honorowy Dawca Krwi" nadaje Polski Czerwony Krzy�. 3. Wydatki zwi�zane z nadaniem tytu�u i odznaki honorowej, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 1 i 2, pokrywane s� z bud�etu pa�stwa. 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w porozumieniu z Zarz�dem G��wnym Polskiego Czerwonego Krzy�a, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r oraz szczeg�owe zasady i tryb nadawania odznaki honorowej "Zas�u�ony Honorowy Dawca Krwi". Art. 8. 1. Odznak� "Honorowy Dawca Krwi - Zas�u�ony dla Zdrowia Narodu" nadaje Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 2. Wydatki zwi�zane z nadaniem odznaki, o kt�rej mowa w ust. 1, pokrywane s� z bud�etu pa�stwa. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r oraz szczeg�owe zasady i tryb nadawania odznaki "Honorowy Dawca Krwi - Zas�u�ony dla Zdrowia Narodu". Art. 9. 1. Zas�u�onemu honorowemu dawcy krwi i honorowemu dawcy krwi przys�uguje: 1) zwolnienie od pracy w dniu, w kt�rym oddaje krew, i na czas okresowego badania lekarskiego dawc�w krwi na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 2) zwrot utraconego zarobku na zasadach wynikaj�cych z przepis�w prawa pracy, 3) zwrot koszt�w przejazdu do jednostki organizacyjnej publicznej s�u�by krwi na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie diet i innych nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych na obszarze kraju; koszt przejazdu ponosi jednostka organizacyjna publicznej s�u�by krwi, 4) posi�ek regeneracyjny. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze zarz�dzenia, warto�� kaloryczn� posi�ku regeneracyjnego przys�uguj�cego dawcy krwi. Art. 10. Zas�u�onemu honorowemu dawcy krwi przys�uguj� uprawnienia do korzystania poza kolejno�ci� z ambulatoryjnych �wiadcze� zdrowotnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej i �wiadcze� aptek. Art. 11. 1. Dawcom krwi rzadkich grup i dawcom, kt�rzy przed pobraniem krwi zostali poddani zabiegowi uodpornienia lub innym zabiegom w celu uzyskania surowic diagnostycznych i leczniczych preparat�w krwiopochodnych, przys�uguje, opr�cz uprawnie� okre�lonych w art. 6-10, ekwiwalent pieni�ny za pobran� krew i zwi�zane z tym zabiegi. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na wniosek Krajowego Centrum okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rzadkie grupy krwi, rodzaje surowic diagnostycznych i leczniczych preparat�w krwiopochodnych wymagaj�cych przed pobraniem krwi zabiegu uodpornienia dawcy lub innych zabieg�w oraz wysoko�� ekwiwalentu pieni�nego za pobran� krew i zwi�zane z tym zabiegi. Art. 12. Dawcy krwi, kt�ry w zwi�zku z zabiegiem pobrania krwi b�d� w zwi�zku z zabiegiem uodpornienia dozna� uszkodzenia cia�a lub rozstroju zdrowia, przys�uguje odszkodowanie na podstawie przepis�w Kodeksu cywilnego. Art. 13. 1. Publiczna s�u�ba krwi zapewnia anonimowo�� dawcy krwi. 2. Oznakowanie opakowa� krwi i preparat�w krwiopochodnych nie mo�e zawiera� danych umo�liwiaj�cych identyfikacj� dawcy krwi przez biorc� lub inn� osob� b�d� jednostk� organizacyjn� inn� ni� jednostka organizacyjna publicznej s�u�by krwi. Rozdzia� 3 Pobieranie krwi Art. 14. 1. Pobieranie krwi jest dopuszczalne wy��cznie przez jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi oraz w innych zak�adach opieki zdrowotnej przez kwalifikowany personel za zgod� kierownika regionalnego centrum. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy pobrania krwi w celach diagnostycznych. Art. 15. 1. Pobieranie krwi jest dopuszczalne przy zachowaniu nast�puj�cych warunk�w: 1) kandydat na dawc� krwi zosta� w spos�b dla niego zrozumia�y poinformowany przez lekarza o istocie zabiegu i o mo�liwych nast�pstwach dla jego stanu zdrowia, 2) kandydat na dawc� krwi lub dawca krwi, z zastrze�eniem ust. 2, ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych i wyrazi� ka�dorazowo, w obecno�ci lekarza, pisemn� zgod� na pobranie krwi, 3) ka�dorazowe pobranie krwi zosta�o poprzedzone badaniami lekarskimi, a od kandydata na dawc� krwi lub od dawcy krwi zosta�a pobrana pr�bka krwi do bada� laboratoryjnych w celu ustalenia, czy kandydat na dawc� lub dawca odpowiada wymaganiom zdrowotnym i czy pobranie krwi nie spowoduje ujemnych skutk�w dla jego stanu zdrowia lub stanu zdrowia przysz�ego biorcy, 4) pobrania krwi dokonuje lekarz albo posiadaj�cy odpowiednie kwalifikacje zawodowe pracownik s�u�by krwi w obecno�ci lekarza lub w okoliczno�ciach umo�liwiaj�cych niezw�oczne wezwanie lekarza. 2. Je�eli przemawiaj� za tym wzgl�dy fizjologiczne lub lecznicze, kandydatem na dawc� krwi na rzecz wst�pnych, zst�pnych i rodze�stwa mo�e zosta� r�wnie� osoba nie posiadaj�ca pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych, za pisemn� zgod� jej przedstawiciela ustawowego i po wyra�eniu przez ni�, wobec lekarza, zgody na pobranie. Uzyskanie zgody przedstawiciela ustawowego powinno by� poprzedzone informacj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1. W przypadku gdy kandydatem na dawc� jest ma�oletni powy�ej lat trzynastu, wymagana jest tylko zgoda ma�oletniego wyra�ona w obecno�ci jego przedstawiciela ustawowego lub opiekuna. 3. Je�eli pobranie krwi ma by� poprzedzone zabiegiem uodpornienia w celu uzyskania surowic diagnostycznych lub leczniczych preparat�w krwiopochodnych, powinny by� zachowane ponadto nast�puj�ce warunki: 1) kandydat na dawc�, posiadaj�cy pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, zosta� przez lekarza poinformowany w spos�b dla niego zrozumia�y o istocie zabiegu uodpornienia oraz mo�liwo�ci zwi�zanych z tym zabiegiem powik�a� i nast�pstw dla jego stanu zdrowia i wyrazi�, wobec lekarza, pisemn� zgod� na ten zabieg, 2) dopuszczalno�� zabiegu uodpornienia zosta�a stwierdzona odr�bnym pisemnym orzeczeniem wydanym przez lekarza, 3) kandydat na dawc� z�o�y� o�wiadczenie, w kt�rym zobowi�za� si� do �cis�ego przestrzegania wskaza� i zalece� lekarskich po zabiegu i po uodpornieniu. Art. 16. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wymagania zdrowotne, jakim powinien odpowiada� kandydat na dawc� krwi i dawca krwi, 2) wykaz bada� lekarskich i pomocniczych bada� diagnostycznych, jakim powinni by� poddani kandydaci na dawc�w krwi i dawcy krwi, 3) przeciwwskazania do pobrania krwi, dopuszczaln� ilo�� oddawanej krwi i cz�stotliwo�� jej oddawania, 4) szczeg�owe warunki dopuszczalno�ci zabiegu uodpornienia w celu uzyskania surowic diagnostycznych lub leczniczych preparat�w krwiopochodnych. Art. 17. 1. Jednostka organizacyjna publicznej s�u�by krwi prowadzi rejestr dawc�w krwi. 2. Jednostka organizacyjna publicznej s�u�by krwi prowadzi dokumentacj� medyczn� dotycz�c� kandydat�w na dawc�w i dawc�w krwi na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dane obj�te wpisem do rejestru dawc�w krwi i wz�r rejestru. Rozdzia� 4 Wytwarzanie i obr�t preparatami krwiopochodnymi Art. 18. 1. Wytwarzanie preparat�w krwiopochodnych jest dopuszczalne wy��cznie w jednostkach organizacyjnych publicznej s�u�by krwi, spe�niaj�cych warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe zapewniaj�ce wytwarzanie preparat�w o ustalonym sk�adzie i jako�ci oraz odpowiadaj�cych wymogom bezpiecznego ich stosowania. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy wytwarzania preparat�w osoczopochodnych. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie musz� spe�nia� jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi wytwarzaj�ce preparaty krwiopochodne, 2) obowi�zuj�ce sposoby wytwarzania i sk�ad preparat�w krwiopochodnych, wymagania jako�ciowe i wymagania bezpiecznego ich stosowania. Art. 19. 1. Krew i preparaty krwiopochodne s� wydawane przez jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi za op�at�. 2. Op�at� za wydawan� krew i preparaty krwiopochodne ustala jednostka organizacyjna publicznej s�u�by krwi w wysoko�ci nie przekraczaj�cej rzeczywistych koszt�w pobrania krwi, jej przetwarzania na preparaty krwiopochodne oraz koszt�w przechowywania, opakowania, oznakowania i transportu krwi, a tak�e preparat�w krwiopochodnych. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ustalania op�at za krew i preparaty krwiopochodne wydawane przez jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi. Rozdzia� 5 Krwiolecznictwo Art. 20. Zak�ad opieki zdrowotnej nie mo�e uzale�ni� zastosowania w leczeniu krwi albo preparatu krwiopochodnego od oddania krwi przez inn� osob�. Art. 21. 1. Przetoczenia krwi mog� dokonywa� wy��cznie: 1) lekarz zak�adu opieki zdrowotnej, 2) na zlecenie lekarza piel�gniarka lub po�o�na zak�adu opieki zdrowotnej, pod warunkiem, �e przesz�a organizowane przez regionalne centrum odpowiednie przeszkolenie praktyczne i teoretyczne potwierdzone za�wiadczeniem, chyba �e uzyska�a dodatkowe kwalifikacje w tej dziedzinie, okre�lone w przepisach o specjalizacji piel�gniarek i po�o�nych. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady szkolenia piel�gniarek i po�o�nych dokonuj�cych przetaczania krwi, zakres tego szkolenia oraz wymagania dotycz�ce tre�ci i realizacji program�w szkolenia, a tak�e spos�b dokumentowania szkolenia. Art. 22. 1. Zak�ad opieki zdrowotnej jest obowi�zany natychmiast powiadomi� regionalne centrum, w�a�ciwe ze wzgl�du na siedzib� zak�adu, o ka�dym przypadku wyst�pienia zagra�aj�cego �yciu b�d� zdrowiu odczynu lub wstrz�su w trakcie przetaczania krwi lub po jej przetoczeniu oraz o ka�dym przypadku podejrzenia lub stwierdzenia choroby, kt�ra mo�e by� spowodowana przetoczeniem. 2. Regionalne centrum, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zane przeprowadzi�, we wsp�dzia�aniu z zak�adem opieki zdrowotnej, odpowiednie post�powanie wyja�niaj�ce w celu ustalenia przyczyny wyst�pienia przypadk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, i podj�� stosowne dzia�ania zapobiegawcze. Rozdzia� 6 Organizacja publicznej s�u�by krwi Art. 23. 1. Jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi: 1) Krajowe Centrum, 2) regionalne centra s� publicznymi zak�adami opieki zdrowotnej w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i z 1997 r. Nr 104, poz. 661), tworzonymi przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 2. Siedzib� Krajowego Centrum jest Warszawa. 3. Kierownikiem Krajowego Centrum musi by� osoba, kt�ra jest lekarzem. Art. 24. 1. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej koordynuje dzia�alno�� w zakresie organizacji pobierania krwi, przetwarzania krwi oraz zaopatrzenia w krew i w preparaty krwiopochodne, a tak�e zatwierdza plany dzia�ania w dziedzinie krwiodawstwa i krwiolecznictwa przygotowywane przez Krajowe Centrum. 2. Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, okre�li, w drodze zarz�dzenia, zasady w zakresie organizacji pobierania krwi w zak�adach opieki zdrowotnej tworzonych i utrzymywanych przez Ministra Obrony Narodowej oraz zaopatrzenia tych zak�ad�w w krew i w preparaty krwiopochodne. Art. 25. Do zada� Krajowego Centrum nale�y w szczeg�lno�ci: 1) propagowanie, we wsp�dzia�aniu z Polskim Czerwonym Krzy�em, honorowego krwiodawstwa, 2) ocenianie, we wsp�pracy z Zarz�dem G��wnym Polskiego Czerwonego Krzy�a, potrzeb w zakresie zaopatrzenia w krew i w preparaty krwiopochodne oraz programowanie zwi�zanych z tym zada� i sposob�w ich realizacji, 3) przekazywanie Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej danych i informacji niezb�dnych do dokonywania og�lnokrajowych ocen zaopatrzenia w krew i w preparaty krwiopochodne oraz opracowywania bie��cych i perspektywicznych program�w w tym zakresie, 4) opracowywanie i przedstawianie Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej propozycji w sprawach wymienionych w art. 16 i art. 18 ust. 3, 5) organizowanie pomocy w sytuacjach wymagaj�cych dodatkowego zaopatrzenia w krew i w preparaty krwiopochodne, 6) wykonywanie czynno�ci dotycz�cych rejestracji preparat�w osoczopochodnych i prowadzenie rejestru tych preparat�w, 7) prowadzenie krajowego rejestru dawc�w krwi rzadkich grup oraz rejestru dawc�w oddaj�cych krew w Krajowym Centrum, 8) wykonywanie czynno�ci kontrolnych w regionalnych centrach krwiodawstwa pod wzgl�dem zgodno�ci z prawem oraz statutem, a tak�e wydawanie zalece� pokontrolnych, 9) sprawowanie specjalistycznego nadzoru w zakresie krwiodawstwa i krwiolecznictwa oraz wytwarzania preparat�w krwiopochodnych, a tak�e podejmowanie dzia�a� dotycz�cych organizacji tego nadzoru w regionalnych centrach, 10) wsp�dzia�anie z jednostkami organizacyjnymi w zakresie rejestracji lek�w wytwarzanych z osocza krwi i nadzoru nad hurtowniami farmaceutycznymi prowadz�cymi obr�t preparatami osoczopochodnymi, 11) opracowywanie program�w szkolenia w dziedzinach krwiodawstwa, krwiolecznictwa i wytwarzania preparat�w krwiopochodnych, 12) kwalifikowanie kandydat�w na dawc�w i dawc�w do oddania krwi, 13) pobieranie krwi oraz dokonywanie zabieg�w z tym zwi�zanych, 14) gromadzenie, konserwacja, przechowywanie i przekazywanie krwi, 15) zaopatrywanie zak�ad�w opieki zdrowotnej w krew i w preparaty krwiopochodne, 16) zaopatrywanie wytw�rni farmaceutycznych w osocze krwi, 17) udzielanie konsultacji zwi�zanych z leczeniem krwi� i preparatami krwiopochodnymi, 18) prowadzenie rejestru powik�a� poprzetoczeniowych. Art. 26. 1. Tworzy si� Krajow� Rad� do Spraw Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa jako organ doradczy i opiniodawczy Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, zwan� dalej "Rad�". 2. Do zada� Rady nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ocena dzia�alno�ci publicznej s�u�by krwi oraz opiniowanie zamierze� i program�w rozwoju w zakresie organizacji pobierania krwi, przetwarzania krwi oraz zaopatrzenia w krew i w preparaty krwiopochodne, 2) opiniowanie projekt�w akt�w prawnych w zakresie krwiodawstwa i krwiolecznictwa. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej powo�uje i odwo�uje cz�onk�w Rady spo�r�d specjalist�w z r�nych dziedzin medycyny i innych dziedzin nauki, przedstawicieli Naczelnej Rady Lekarskiej oraz Zarz�du G��wnego Polskiego Czerwonego Krzy�a. 4. Przewodnicz�cego Rady powo�uje i odwo�uje Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 5. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej nadaje Radzie statut okre�laj�cy czas trwania kadencji, szczeg�owy zakres, organizacj� i tryb dzia�ania oraz ustala zasady finansowania prac Rady. Art. 27. Do zada� regionalnego centrum nale�y w szczeg�lno�ci: 1) kwalifikowanie kandydat�w na dawc�w i dawc�w do oddania krwi, 2) prowadzenie regionalnego rejestru dawc�w krwi, 3) prowadzenie regionalnego rejestru dawc�w krwi rzadkich grup, 4) pobieranie krwi oraz dokonywanie zabieg�w z tym zwi�zanych, 5) gromadzenie, konserwacja, przechowywanie i przekazywanie krwi, 6) propagowanie honorowego krwiodawstwa i pozyskiwanie dawc�w krwi we wsp�dzia�aniu z terenowymi jednostkami organizacyjnymi Polskiego Czerwonego Krzy�a, 7) wytwarzanie preparat�w krwiopochodnych, 8) zaopatrywanie zak�ad�w opieki zdrowotnej w krew i preparaty krwiopochodne, 9) zaopatrywanie wytw�rni farmaceutycznych w osocze krwi, 10) udzielanie konsultacji zwi�zanych z leczeniem krwi� i preparatami krwiopochodnymi, 11) prowadzenie rejestru powik�a� poprzetoczeniowych, 12) sprawowanie specjalistycznego nadzoru w dziedzinach krwiodawstwa i krwiolecznictwa, 13) organizowanie szkolenia w dziedzinach krwiodawstwa, krwiolecznictwa i wytwarzania preparat�w krwiopochodnych. Art. 28. Przepisy art. 25 pkt 8 i 9 oraz art. 27 pkt 12 nie naruszaj� przepis�w o nadzorze nad zak�adami opieki zdrowotnej i kontroli tych zak�ad�w oraz przepis�w o wykonywaniu zawodu lekarza lub przepis�w o wykonywaniu zawod�w piel�gniarki i po�o�nej. Art. 29. 1. Jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi, w celu wykonywania nadzoru specjalistycznego, dokonuj� kontroli i oceny dzia�alno�ci zak�adu opieki zdrowotnej oraz innego podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� w dziedzinie krwiolecznictwa na zasadach okre�lonych w art. 65 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej, w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) czynno�ci i bada� zwi�zanych z przetaczaniem krwi, 2) bada� immunohematologicznych na potrzeby krwiolecznictwa. 2. Jednostkom organizacyjnym publicznej s�u�by krwi, o kt�rych mowa w ust. 1, udost�pnia si� dokumentacj� medyczn� na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, w zakresie niezb�dnym do wykonywania kontroli i nadzoru. Rozdzia� 7 Przepisy karne Art. 30. 1. Kto nie maj�c do tego wymaganych, na podstawie niniejszej ustawy, uprawnie� pobiera krew z organizmu innej osoby w celu jej przetoczenia lub przetworzenia, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. 2. Je�eli sprawca uczyni� sobie z pope�nienia przest�pstwa okre�lonego w ust. 1 sta�e �r�d�o dochodu, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 5. Art. 31. 1. Kto pobiera krew z organizmu innej osoby z naruszeniem warunk�w okre�lonych w art. 15, podlega karze grzywny. 2. Orzekanie nast�puje w trybie post�powania w sprawach o wykroczenia. Art. 32. 1. Je�eli naruszenie warunk�w okre�lonych w art. 15 spowodowa�o zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2. 2. Je�eli naruszenie warunk�w okre�lonych w art. 15 spowodowa�o �mier�, ci�kie uszkodzenie cia�a lub ci�ki rozstr�j zdrowia, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. Art. 33. 1. Kto fa�szuje preparaty krwiopochodne, w tym tak�e osoczopochodne, albo wprowadza do obrotu preparaty sfa�szowane, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. 2. Kto wprowadza do obrotu preparaty krwiopochodne, w tym tak�e osoczopochodne, po up�ywie terminu ich wa�no�ci, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 34. 1. Kto przywozi z zagranicy i wprowadza do obrotu preparaty krwiopochodne, w tym tak�e osoczopochodne, bez �wiadectwa rejestracji, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2. 2. Je�eli wprowadzenie do obrotu preparatu krwiopochodnego, w tym tak�e osoczopochodnego, spowodowa�o zagro�enie dla �ycia lub zdrowia, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. 3. Je�eli wprowadzenie do obrotu preparatu krwiopochodnego, w tym tak�e osoczopochodnego, spowodowa�o �mier�, ci�kie uszkodzenie cia�a lub ci�ki rozstr�j zdrowia, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. Rozdzia� 8 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 35. Do czasu wej�cia w �ycie ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468) zas�u�onemu honorowemu dawcy krwi przys�uguj� bezp�atne �wiadczenia zdrowotne publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz zaopatrzenie w leki i artyku�y medyczne na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 36. Ilekro� w obowi�zuj�cych przepisach jest mowa o wojew�dzkiej stacji krwiodawstwa, rejonowej stacji krwiodawstwa lub punkcie krwiodawstwa, rozumie si� przez to zgodnie z ustaw� regionalne centrum. Art. 37. 1. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej przejmuje prawo do posiadania maj�tku Skarbu Pa�stwa oraz posiadania innych praw do maj�tku b�d�cego w�asno�ci� innych os�b, wykorzystywanego dla cel�w statutowych wojew�dzkich stacji krwiodawstwa, rejonowych stacji krwiodawstwa i punkt�w krwiodawstwa. 2. Nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub gminy, b�d�ce w posiadaniu wojew�dzkich stacji krwiodawstwa, rejonowych stacji krwiodawstwa oraz punkt�w krwiodawstwa, przechodz� w zarz�d lub w u�ytkowanie regionalnych centr�w. 3. Urz�dzenia oraz inne sk�adniki mienia wojew�dzkich stacji krwiodawstwa, rejonowych stacji krwiodawstwa i punkt�w krwiodawstwa przechodz� w u�ytkowanie lub na w�asno�� regionalnych centr�w. 4. Nabycie praw, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, nast�puje nieodp�atnie, bez wzgl�du na pochodzenie �rodk�w, za kt�re nieruchomo�ci lub urz�dzenia i inne sk�adniki mienia zosta�y wybudowane lub nabyte. 5. Przepis ust. 4 nie mo�e narusza� praw os�b trzecich. 6. Zobowi�zania wojew�dzkich stacji krwiodawstwa, rejonowych stacji krwiodawstwa i punkt�w krwiodawstwa staj� si� zobowi�zaniami Skarbu Pa�stwa. 7. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb przekszta�cania wojew�dzkich stacji krwiodawstwa, rejonowych stacji krwiodawstwa i punkt�w krwiodawstwa w regionalne centra. Art. 38. Pracownicy wojew�dzkich i rejonowych stacji krwiodawstwa oraz punkt�w krwiodawstwa staj� si� na zasadach, o kt�rych mowa w art. 231 Kodeksu pracy, pracownikami regionalnych centr�w. Art. 39. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 6-13, art. 23 ust. 1 pkt 1, art. 35 oraz art. 37 ust. 7, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie warunk�w i trybu sprzeda�y wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji, zamiany wierzytelno�ci na akcje (udzia�y), roz�o�enia ich sp�aty na raty oraz umorzenia wierzytelno�ci w ca�o�ci lub w cz�ci. (Dz. U. Nr 106, poz. 683) Na podstawie art. 43 ust. 2 ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484 i Nr 80, poz. 511) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie reguluje warunki i tryb sprzeda�y wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji, zamian� tych wierzytelno�ci na akcje lub udzia�y, roz�o�enie ich sp�aty na raty oraz umorzenie wierzytelno�ci w ca�o�ci lub w cz�ci. � 2. Minister Finans�w podejmuje dzia�ania, zmierzaj�ce do odzyskania kwot zap�aconych z tytu�u udzielonego por�czenia lub gwarancji, po dokonaniu analizy sytuacji ekonomiczno-finansowej podmiotu b�d�cego d�u�nikiem Skarbu Pa�stwa z tytu�u wykonania przez Skarb Pa�stwa umowy por�czenia lub gwarancji, zwanego dalej "d�u�nikiem", z zastrze�eniem � 22. � 3. 1. Minister Finans�w mo�e sprzeda� wierzytelno�ci, je�eli �wiadczenie nie zosta�o spe�nione w ci�gu trzech miesi�cy od up�ywu terminu wymagalno�ci. 2. Minister Finans�w mo�e sprzeda� wierzytelno�ci w trybie: 1) przetargu, 2) rokowa� podj�tych na podstawie publicznego zaproszenia. 3. O dokonanej sprzeda�y wierzytelno�ci Minister Finans�w zawiadamia d�u�nika. 4. Minister Finans�w mo�e, za zgod� Rady Ministr�w, ze wzgl�du na szczeg�lny interes Skarbu Pa�stwa, dokona� sprzeda�y wierzytelno�ci z pomini�ciem tryb�w, o kt�rych mowa w ust. 2. � 4. Sprzeda� wierzytelno�ci nie mo�e by� dokonana na rzecz d�u�nika lub podmiotu zwi�zanego z d�u�nikiem stosunkiem zale�no�ci albo dominacji w rozumieniu przepis�w o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych. � 5. Przetarg mo�e by� przeprowadzony w formie pisemnego przetargu nieograniczonego lub ograniczonego albo w formie licytacji publicznej. � 6. Og�oszenie o przetargu powinno zawiera�: 1) oznaczenie d�u�nika, 2) kwot� wierzytelno�ci (kapita� i odsetki), 3) informacj� o istniej�cych zabezpieczeniach wierzytelno�ci, 4) okre�lenie terminu, sposobu, miejsca sk�adania oraz terminu i miejsca otwarcia ofert, 5) wymagan� zawarto�� oferty, 6) kwot� wadium i numer rachunku bankowego, na kt�ry kwota ta ma by� wp�acona, 7) zastrze�enie, �e Minister Finans�w mo�e odst�pi� od sprzeda�y w drodze przetargu wszystkich lub niekt�rych wierzytelno�ci wystawionych na sprzeda�, 8) pouczenie, w jakich wypadkach wp�acone wadium ulega przepadkowi na rzecz Skarbu Pa�stwa, 9) informacj� o rodzaju przetargu, 10) wskazanie kr�gu podmiot�w zaproszonych do udzia�u w przetargu, w wypadku przetargu ograniczonego, 11) informacj� o terminach zwi�zania oferent�w z�o�onymi przez nich ofertami. � 7. Zainteresowani nabyciem wierzytelno�ci mog� zapozna� si� w Ministerstwie Finans�w, do dnia poprzedzaj�cego dzie� przeprowadzenia przetargu, z informacjami dotycz�cymi tych�e wierzytelno�ci, a w szczeg�lno�ci z umowami kredytowymi, umowami por�cze� oraz innymi umowami �ci�le z nimi zwi�zanymi. � 8. Oferta powinna zawiera�: 1) nazw� i adres oferenta, 2) wskazanie wierzytelno�ci, o kt�rej nabycie ubiega si� oferent, 3) okre�lenie ceny nabycia wierzytelno�ci, sposobu i terminu zap�aty, 4) informacj�, czy ��cznie z nabywan� wierzytelno�ci� oferent jest zainteresowany przej�ciem zabezpiecze� oraz kt�rych zabezpiecze� mia�oby to dotyczy�, 5) informacj� o numerze rachunku bankowego, na kt�ry nast�puje zwrot wadium, w wypadku nierozpatrzenia oferty, jej odrzucenia lub nieprzyj�cia w rozumieniu przepis�w o zam�wieniach publicznych, 6) o�wiadczenie o zwi�zaniu ofert� w terminach podanych w og�oszeniu. � 9. 1. Do przedstawionej oferty za��cza si� dow�d wp�aty wadium oraz: 1) w wypadku os�b prawnych - po�wiadczone kopie dokument�w statutowych firmy oraz aktualny wypis z w�a�ciwego rejestru s�dowego, 2) w wypadku os�b fizycznych - po�wiadczon� kopi� dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��, wraz z wpisem o zameldowaniu na pobyt sta�y, oraz za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, je�eli osoba ta prowadzi tak� dzia�alno��, 3) o�wiadczenie oferenta, �e nie jest on zwi�zany z d�u�nikiem stosunkiem zale�no�ci lub dominacji w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 4. 2. Oferta, kt�ra nie spe�nia warunk�w okre�lonych w ust. 1 oraz � 8, nie podlega rozpatrzeniu. � 10. 1. Wadium dla ka�dej z ofert wynosi 5% kwoty wierzytelno�ci, o kt�rych nabycie ubiega si� oferent. 2. Wadium wp�acone przez oferenta, kt�rego oferta zosta�a przyj�ta, jest zaliczane na poczet ceny nabywanej wierzytelno�ci. 3. Wadium oferenta, kt�rego oferta nie zosta�a rozpatrzona lub nie zosta�a przyj�ta, zostaje zwr�cone na rachunek bankowy wskazany przez oferenta, w terminie siedmiu dni od dnia wyboru oferty. � 11. 1. Minister Finans�w, w terminie dwudziestu dni od dnia otwarcia ofert, wybiera ofert�, kt�ra zawiera najbardziej korzystne dla Skarbu Pa�stwa warunki nabycia wierzytelno�ci, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem oferowanej ceny oraz terminu p�atno�ci. 2. Minister Finans�w informuje pisemnie ka�dego z oferent�w o przyj�ciu lub odrzuceniu jego oferty, w terminie siedmiu dni od daty wyboru oferty. 3. Oferent jest zwi�zany z�o�on� ofert� do dnia, o kt�rym mowa w ust. 1, z zastrze�eniem � 12 ust. 1. � 12. 1. Oferta wybrana przez Ministra Finans�w wi��e oferenta, kt�ry j� z�o�y�, do dnia podpisania umowy, o kt�rej mowa w ust. 2. 2. Umowa sprzeda�y wierzytelno�ci powinna by� podpisana przez kupuj�cego w terminie czternastu dni od dnia dor�czenia mu pisemnej informacji o przyj�ciu oferty, pod rygorem przepadku wadium na rzecz Skarbu Pa�stwa. � 13. Og�oszenie o sprzeda�y wierzytelno�ci w drodze licytacji publicznej powinno zawiera�: 1) oznaczenie d�u�nika, 2) kwot� wierzytelno�ci (kapita� i odsetki), 3) informacj� o rodzaju istniej�cych zabezpiecze�, 4) spos�b, miejsce i termin zapoznania si� z informacjami dotycz�cymi wierzytelno�ci i zabezpiecze� wierzytelno�ci, 5) okre�lenie miejsca i terminu licytacji, 6) cen� wywo�awcz� sprzedawanej wierzytelno�ci, 7) kwot� i spos�b z�o�enia wadium przez przyst�puj�cych do licytacji oraz zasady jego zwrotu, 8) okre�lenie terminu, w kt�rym nale�y wp�aci� na rachunek bankowy Ministerstwa Finans�w wylicytowan� kwot�, z zastrze�eniem przepadku wadium na rzecz Skarbu Pa�stwa w wypadku, gdy osoba wygrywaj�ca licytacj� odst�pi od nabycia wierzytelno�ci lub nie dokona wp�aty ca�ej kwoty w ustalonym terminie, 9) informacj� o terminie podpisania umowy sprzeda�y wierzytelno�ci, 10) zastrze�enie, �e Minister Finans�w mo�e odst�pi� od sprzeda�y co do wszystkich lub niekt�rych wierzytelno�ci wystawionych na sprzeda�. � 14. W wypadku gdy wierzytelno�� nie zosta�a sprzedana w drodze licytacji publicznej, jest mo�liwe obni�enie ceny wywo�awczej na nast�pnej licytacji, nie wi�cej jednak ni� 25% w stosunku do ceny wywo�awczej ustalonej poprzednio. � 15. 1. Warunkiem przyst�pienia do licytacji jest z�o�enie dokument�w, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1. 2. Nabywc� wierzytelno�ci, w wyniku przeprowadzonej licytacji, zostaje oferent proponuj�cy najwy�sz� kwot� za wystawion� na sprzeda� wierzytelno��. � 16. Sprzeda� wierzytelno�ci w trybie rokowa�, podj�tych na podstawie publicznego zaproszenia, nast�puje zgodnie z przepisami � 17-19; do tre�ci og�oszenia stosuje si� odpowiednio przepisy � 6 pkt 1-5. � 17. 1. W wypadku, o kt�rym mowa w � 16, oferta powinna zawiera� informacje okre�lone w � 8 pkt 1-4. 2. Do oferty powinny by� za��czone dokumenty okre�lone w � 9 ust. 1. � 18. Minister Finans�w wybiera oferty, kt�re s� najkorzystniejsze, i zaprasza oferent�w do dalszych rokowa�, a pozosta�ych oferent�w zawiadamia pisemnie, w terminie czternastu dni od dnia otwarcia ofert, o odrzuceniu ich ofert. � 19. W trakcie rokowa� s� ustalane warunki zawarcia umowy sprzeda�y wierzytelno�ci, a w szczeg�lno�ci cena, forma p�atno�ci oraz zasady przej�cia zabezpiecze� wierzytelno�ci, je�eli ewentualny nabywca wierzytelno�ci jest zainteresowany ich przej�ciem. � 20. 1. Minister Finans�w mo�e, z zastrze�eniem ust. 2, dokona� zamiany wierzytelno�ci, w ca�o�ci lub w cz�ci, na akcje (udzia�y) w sp�ce d�u�nika, je�eli czynno�ci podj�te przez Ministra Finans�w w trybie � 3 nie doprowadzi�y do sprzeda�y wierzytelno�ci lub je�eli sp�ata wierzytelno�ci nie zosta�a roz�o�ona na raty. 2. Zamiana, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� jedynie w wypadku, gdy: 1) d�u�nik dokona� sp�aty na rzecz Skarbu Pa�stwa co najmniej 20% wierzytelno�ci, 2) zamiana zostanie dokonana w ramach restrukturyzacji finansowej d�u�nika, 3) d�u�nik prowadzi rachunkowo�� wed�ug zasad okre�lonych odr�bnymi przepisami, 4) od zatwierdzenia uk�adu lub zawarcia ugody up�yn�y trzy lata, w wypadku gdy d�u�nik zawar� uk�ad w post�powaniu uk�adowym lub ugod� w bankowym post�powaniu ugodowym, 5) d�u�nik wykona� uk�ad zawarty w post�powaniu uk�adowym lub ugod� zawart� w bankowym post�powaniu ugodowym, 6) d�u�nik nie dopu�ci� do umorzenia post�powania uk�adowego lub nie doprowadzi� do rozwi�zania ugody bankowej, 7) d�u�nik: a) nie zalega z podatkami i op�atami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, b) nie zalega z p�atno�ciami z tytu�u sk�adek na Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych i Fundusz Pracy, c) wykona� zobowi�zania wynikaj�ce z wcze�niej zawartych um�w o sp�at� wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa. 3. O�wiadczenie woli o obj�ciu akcji sk�ada Minister Finans�w na podstawie upowa�nienia wydanego przez Ministra Skarbu Pa�stwa. 4. Warto�� zamienianej wierzytelno�ci nie mo�e by� ni�sza od warto�ci nominalnej akcji (udzia��w), o kt�rych mowa w ust. 1. � 21. 1. Minister Finans�w mo�e, w drodze umowy z d�u�nikiem, roz�o�y� sp�at� wierzytelno�ci, w ca�o�ci lub w cz�ci, na raty. 2. Czynno��, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� dokonana, je�eli: 1) d�u�nik sp�aci� kredytuj�cemu bankowi lub na rzecz Skarbu Pa�stwa co najmniej 20% wierzytelno�ci g��wnej, 2) przyczyny powoduj�ce niewykonywanie zobowi�zania wobec Skarbu Pa�stwa maj� charakter tymczasowy, a sytuacja finansowa d�u�nika uniemo�liwia mu dokonanie jednorazowej sp�aty ca�ej wierzytelno�ci, 3) d�u�nik przedstawi plan dzia�a� restrukturyzacyjnych zmierzaj�cych do wywi�zania si� z ci���cego na nim zobowi�zania, 4) d�u�nik spe�nia wymagania okre�lone w � 20 ust. 2 pkt 3-7. 3. Roz�o�enie sp�aty wierzytelno�ci na raty mo�e nast�pi� na okres do pi�ciu lat. � 22. W wypadkach gdy czynno�ci podj�te w trybie � 3 nie przynios�y zamierzonego skutku, a z analizy ekonomiczno-finansowej d�u�nika wynika, �e podj�cie czynno�ci, o kt�rych mowa w � 20 i 21, nie znajduje uzasadnienia ekonomicznego, Minister Finans�w mo�e za zgod� Rady Ministr�w, umorzy� wierzytelno�ci w ca�o�ci lub w cz�ci. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej. (Dz. U. Nr 107, poz. 684) Art. 1. W ustawie z dnia 14 marca 1985 r. - o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 33, poz. 144, z 1995 r. Nr 130, poz. 629, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 60, poz. 369) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 13 w ust. 1 w pkt 3 na ko�cu dodaje si� wyrazy "albo uzyska�a specjalizacj� I lub II stopnia z dziedziny medycyny lub uko�czy�a studium podyplomowe o kierunku zdrowie publiczne lub zarz�dzanie w s�u�bie zdrowia,"; 2) w art. 20: a) w ust. 2 po wyrazie "okre�laj�" dodaje si� wyrazy "w drodze rozporz�dzenia", b) w ust. 3 po wyrazie "okre�la" dodaje si� wyrazy "w drodze rozporz�dzenia"; 3) w art. 21 po wyrazie "okre�la" dodaje si� wyrazy "w drodze rozporz�dzenia"; 4) po art. 38 w rozdziale 5 dodaje si� art. 38a w brzmieniu: "Art. 38a. Przepis art. 13 ust. 1 pkt 3 ma zastosowanie do pa�stwowych inspektor�w sanitarnych powo�ywanych po dniu 1 wrze�nia 1997 r." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 30 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. (Dz. U. Nr 107, poz. 685) Art. 1. W ustawie z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 52 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Fundusz ma prawo wystawiania tytu�u wykonawczego w rozumieniu przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji w zakresie egzekucji op�aty, o kt�rej mowa w art. 90e ust. 1. 3. W zakresie okre�lonym w ust. 2 Fundusz ma prawo u�ywania piecz�ci urz�dowej zawieraj�cej po�rodku wizerunek or�a, a w otoku napis odpowiadaj�cy nazwie jednostki organizacyjnej uprawnionej do u�ywania tej piecz�ci."; 2) w art. 66: a) w ust. 7 wyrazy "z przekazaniem portfela" zast�puje si� wyrazami "z przeniesieniem portfela", b) dodaje si� ust. 9 w brzmieniu: "9. Organ nadzoru mo�e w uzasadnionych przypadkach okre�li� warto�� �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 7, lub wyrazi� zgod� na przeniesienie portfela ubezpiecze� bez przekazania �rodk�w finansowych."; 3) w art. 84 w ust. 2 wyrazy "nie mog� przekroczy� 2%" zast�puje si� wyrazami "stanowi� 3%". Art. 2. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484 i Nr 96, poz. 592) w art. 17 w ust. 1 pkt 22 otrzymuje brzmienie: "22) dochody z dzia�alno�ci Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego, Rzecznika Ubezpieczonych oraz Polskiego Biura Ubezpiecze� Komunikacyjnych,". Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 31 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym. (Dz. U. Nr 107, poz. 686) Art. 1. W ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 596 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43 i Nr 106, poz. 679) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 28a dodaje si� ust. 7 i 8 w brzmieniu: "7. Organy gminy ulegaj� rozwi�zaniu z mocy prawa r�wnie� w przypadkach okre�lonych w art. 114 ust. 1 pkt 1 i 4 oraz ust. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. z 1996 r. Nr 84, poz. 387). 8. Do okoliczno�ci okre�lonej w ust. 7 stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 2-6, z uwzgl�dnieniem zasady, �e osob�, kt�ra w tym okresie pe�ni funkcj� organ�w gminy wyznacza si� dla ka�dej z gmin powsta�ych w wyniku zmian w podziale terytorialnym pa�stwa."; 2) w art. 37b dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Rada gminy mo�e ustanowi� zasady, na jakich cz�onkom organu wykonawczego jednostki pomocniczej oraz cz�onkom rady dzielnicy (osiedla), rady so�eckiej, b�dzie przys�ugiwa�a dieta lub zwrot koszt�w podr�y s�u�bowej." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 31 lipca 1997 r. o Polskiej Agencji Prasowej. (Dz. U. Nr 107, poz. 687) Art. 1. 1. Polska Agencja Prasowa, maj�ca charakter publicznej agencji prasowej, uzyskuje i przekazuje odbiorcom rzetelne, obiektywne i wszechstronne informacje z kraju i z zagranicy. 2. Polska Agencja Prasowa ma obowi�zek upowszechnia� stanowiska Sejmu, Senatu, Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Rady Ministr�w. 3. Polska Agencja Prasowa umo�liwia innym naczelnym organom pa�stwa prezentowanie stanowisk w wa�nych sprawach pa�stwowych. Art. 2. Polska Agencja Prasowa nie mo�e znale�� si� pod prawn�, ekonomiczn� lub inn� kontrol� jakiegokolwiek ugrupowania ideologicznego, politycznego lub gospodarczego. Art. 3. 1. Minister Skarbu Pa�stwa w imieniu Skarbu Pa�stwa przekszta�ci Polsk� Agencj� Prasow� w sp�k� akcyjn� Skarbu Pa�stwa - "Polska Agencja Prasowa Sp�ka Akcyjna", zwan� dalej "Sp�k�". 2. Siedzib� Sp�ki jest miasto Warszawa. Art. 4. 1. Przychodami Sp�ki s� wp�ywy z op�at za serwisy informacyjne przekazywane odbiorcom oraz wp�ywy pochodz�ce z innych �r�de�. 2. Sp�ka mo�e prowadzi� inn� dzia�alno�� gospodarcz�, je�eli nie pozostaje ona w sprzeczno�ci z zadaniami okre�lonymi w ustawie. 3. Do dnia udost�pnienia akcji osobom trzecim przychodami Sp�ki s� tak�e dotacje z bud�etu pa�stwa. Art. 5. Do Sp�ki stosuje si� przepisy Kodeksu handlowego, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 6. 1. Minister Skarbu Pa�stwa ustala, w imieniu Skarbu Pa�stwa, tre�� statutu Sp�ki. 2. Statut Sp�ki okre�la cz�� kapita�u w�asnego tworz�cego kapita� akcyjny oraz cz�� kapita�u w�asnego tworz�cego kapita� zapasowy. 3. Do Sp�ki nie stosuje si� art. 312 i 313 Kodeksu handlowego. 4. Czynno�ci podejmowane w zwi�zku z utworzeniem Sp�ki s� wolne od op�at s�dowych i skarbowych. Do op�at za czynno�ci notarialne zwi�zane z utworzeniem Sp�ki stosuje si� odpowiednio przepisy o przekszta�caniu przedsi�biorstwa pa�stwowego w sp�k�. Art. 7. 1. Do czasu udost�pnienia akcji osobom trzecim Sp�ka pozostaje jednoosobow� sp�k� Skarbu Pa�stwa. Udost�pnienie akcji Skarbu Pa�stwa nie mo�e nast�pi� przed up�ywem 2 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Przed udost�pnieniem akcji Minister Skarbu Pa�stwa zarz�dzi przeprowadzenie analizy ekonomiczno-finansowej i prawnej Sp�ki, stosuj�c odpowiednio przepis art. 32 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603 i Nr 106, poz. 673). 3. Akcje Sp�ki s� imienne. 4. W Walnym Zgromadzeniu Minister Skarbu Pa�stwa reprezentuje Skarb Pa�stwa i wykonuje wszelkie prawa z akcji Sp�ki w taki spos�b, aby nie zagra�a�o to zdolno�ci Sp�ki do wykonywania zada� okre�lonych w art. 1. 5. Osobom trzecim nie mo�na udost�pni� wi�cej ni� 49% akcji, kt�re nie mog� dawa� wi�cej ni� 49% g�os�w na Walnym Zgromadzeniu. 6. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, termin przeprowadzenia prywatyzacji i szczeg�owe zasady udost�pnienia akcji osobom trzecim. Art. 8. 1. Zarz�d Sp�ki liczy od 1 do 3 cz�onk�w. 2. Cz�onk�w Zarz�du, w tym Prezesa Zarz�du, powo�uje i odwo�uje Rada Nadzorcza wi�kszo�ci� g�os�w oddanych w obecno�ci co najmniej 2/3 jej cz�onk�w. 3. W przypadku udost�pnienia akcji Sp�ki osobom trzecim, Rada Nadzorcza mo�e dokona� zmian w sk�adzie Zarz�du przed up�ywem jego kadencji. Art. 9. 1. Rada Nadzorcza, powo�ywana przez Walne Zgromadzenie, liczy od 5 do 7 cz�onk�w. 2. Rada Nadzorcza wybiera ze swojego grona Przewodnicz�cego Rady. 3. W przypadku udost�pnienia akcji Sp�ki osobom trzecim, Walne Zgromadzenie mo�e dokona� zmian w sk�adzie Rady Nadzorczej przed up�ywem jej kadencji. Art. 10. 1. W Sp�ce dzia�a Rada Programowa Polskiej Agencji Prasowej S.A. jako jej organ opiniodawczo-doradczy. 2. Rada Programowa Polskiej Agencji Prasowej S.A., na wniosek w�adz Sp�ki lub z w�asnej inicjatywy, zajmuje stanowiska oraz wyra�a opinie w sprawach realizacji zada� przez Sp�k� i jej w�adze. 3. Stanowiska i opinie, o kt�rych mowa w ust. 2, s� przedmiotem obrad Zarz�du Sp�ki. 4. Szczeg�owe zasady powo�ywania i odwo�ywania cz�onk�w Rady Programowej Polskiej Agencji Prasowej S.A., liczb� jej cz�onk�w oraz spos�b i tryb realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�la statut Sp�ki. Art. 11. Sp�ka wst�puje we wszelkie prawa i obowi�zki Polskiej Agencji Prasowej, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 12. 1. Grunty stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa i b�d�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy w zarz�dzie Polskiej Agencji Prasowej staj� si�, z mocy prawa, przedmiotem u�ytkowania wieczystego Sp�ki z chwil� jej zarejestrowania. 2. Budynki i inne urz�dzenia oraz lokale znajduj�ce si� na gruntach stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa i b�d�cych w dniu wej�cia w �ycie ustawy w zarz�dzie Polskiej Agencji Prasowej staj� si�, z chwil� zarejestrowania Sp�ki, z mocy prawa, w�asno�ci� Sp�ki. Nabycie w�asno�ci nast�puje nieodp�atnie. 3. Nabycie prawa wieczystego u�ytkowania grunt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali, o kt�rych mowa w ust. 2, stwierdza si� decyzj� wojewody. Art. 13. 1. Minister Skarbu Pa�stwa wniesie do Sp�ki wszelkie sk�adniki maj�tkowe b�d�ce w zarz�dzie Polskiej Agencji Prasowej, utworzonej ustaw� z dnia 28 lipca 1983 r. o Polskiej Agencji Prasowej (Dz. U. Nr 44, poz. 202), po zako�czeniu jej dzia�alno�ci na podstawie bilansu zamkni�cia. 2. Minister Skarbu Pa�stwa przekszta�ci Polsk� Agencj� Prasow� w Sp�k� w terminie 4 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 14. 1. Pracownicy Polskiej Agencji Prasowej staj� si�, z mocy prawa, pracownikami Sp�ki, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Stosunek pracy pracownik�w pe�ni�cych funkcje prezesa, wiceprezesa i dyrektora generalnego Polskiej Agencji Prasowej ustaje, z mocy prawa, z dniem wpisania Sp�ki do rejestru handlowego. 3. Do pracownik�w mianowanych Polskiej Agencji Prasowej stosuje si� przepis art. 231 � 5 Kodeksu pracy. 4. Za zobowi�zania Polskiej Agencji Prasowej wynikaj�ce ze stosunk�w pracy, powsta�e przed dniem zarejestrowania Sp�ki, odpowiada Sp�ka. Art. 15. 1. Cz�onk�w pierwszej Rady Nadzorczej powo�uje na rok Minister Skarbu Pa�stwa w uzgodnieniu z Prezesem Rady Ministr�w. 2. Cz�onk�w pierwszego Zarz�du powo�uje na 2 lata Minister Skarbu Pa�stwa w uzgodnieniu z Prezesem Rady Ministr�w. Art. 16. Traci moc ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o Polskiej Agencji Prasowej (Dz. U. Nr 44, poz. 202). Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 31 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych oraz ustawy o wy�szym szkolnictwie wojskowym. (Dz. U. Nr 107, poz. 688) Art. 1. W ustawie z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153 i Nr 106, poz. 678) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 w ust. 1: a) w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem, b) po pkt 3 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) �modelu przebiegu s�u�by oficera zawodowego�, nale�y przez to rozumie� wykaz typowych, dla oficer�w zawodowych, stanowisk s�u�bowych o stopniach etatowych do stopnia pu�kownika (komandora) w��cznie, powi�zany z podaniem wymaganych predyspozycji i wieku �o�nierza, a tak�e okresu zajmowania tych stanowisk wynosz�cego od 2 do 5 lat."; 2) w art. 35: a) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. �o�nierza zawodowego wyznacza si� na stanowisko s�u�bowe: 1) o stopniu etatowym do stopnia pu�kownika (komandora) w��cznie - na okres wynikaj�cy z modelu przebiegu s�u�by oficera zawodowego, 2) o stopniu etatowym genera�a (admira�a) - na 3 lata.", b) po ust. 7 dodaje si� ust. 7a i 7b w brzmieniu: "7a. Przepisu ust. 7 nie stosuje si� do oficer�w zawodowych zajmuj�cych stanowiska s�dzi�w w s�dach wojskowych i prokurator�w w wojskowych jednostkach prokuratury. 7b. Oficera zawodowego po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w ust. 7, wyznacza si� na to samo lub na inne stanowisko s�u�bowe."; 3) art. 36 otrzymuje brzmienie: "Art. 36. 1. �o�nierza zawodowego w s�u�bie sta�ej zwalnia si� z zajmowanego stanowiska s�u�bowego: 1) je�eli otrzyma� niedostateczn� og�ln� ocen� w opinii s�u�bowej, 2) je�eli wojskowa komisja lekarska orzek�a jego niezdolno�� do pe�nienia s�u�by w okre�lonych jednostkach wojskowych albo na zajmowanym stanowisku s�u�bowym, 3) gdy zlikwidowano zajmowane przez niego stanowisko s�u�bowe, 4) gdy up�yn�� termin okre�lony w decyzji o wyznaczeniu na stanowisko s�u�bowe, 5) gdy uprawomocni�o si� orzeczenie o wymierzeniu kary dyscyplinarnej wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe. 2. �o�nierza zawodowego w s�u�bie sta�ej mo�na zwolni� z zajmowanego stanowiska s�u�bowego: 1) je�eli z�o�y� wniosek o zwolnienie z zajmowanego stanowiska s�u�bowego, 2) je�eli otrzyma� miern� og�ln� ocen� w opinii s�u�bowej, 3) w przypadkach szczeg�lnie uzasadnionych potrzebami Si� Zbrojnych, 4) je�eli nie spe�nia wymaga� co do kwalifikacji niezb�dnych na zajmowanym stanowisku s�u�bowym. 3. Niezale�nie od przyczyn wymienionych w ust. 1 i 2 �o�nierza zawodowego zajmuj�cego stanowisko s�u�bowe o stopniu etatowym genera�a (admira�a) mo�na zwolni� z zajmowanego stanowiska s�u�bowego, gdy otrzyma� dostateczn� og�ln� ocen� w opinii s�u�bowej. 4. �o�nierza zawodowego zwolnionego ze stanowiska s�u�bowego na podstawie przepis�w: 1) ust. 1 pkt 1, ust. 2 pkt 1, 2 i 4 albo ust. 3 - mo�na wyznaczy� na ni�sze stanowisko s�u�bowe, 2) ust. 1 pkt 2-4 - mo�na wyznaczy� na ni�sze stanowisko s�u�bowe za jego pisemn� zgod�, 3) ust. 1 pkt 5 - wyznacza si� na ni�sze stanowisko s�u�bowe. 5. W odniesieniu do oficer�w zawodowych wyznaczenie na ni�sze stanowisko s�u�bowe mo�e nast�pi� wy��cznie wtedy, gdy jest to stanowisko s�u�bowe o stopniu etatowym bezpo�rednio ni�szym od dotychczas zajmowanego. W przypadku gdy oficer nie ma kwalifikacji do zajmowania stanowiska s�u�bowego o stopniu etatowym bezpo�rednio ni�szym od dotychczas zajmowanego, mo�na go wyznaczy� na stanowisko w korpusie oficer�w odpowiadaj�cym jego kwalifikacjom. 6. �o�nierzowi zawodowemu w s�u�bie sta�ej, kt�ry nie wyrazi pisemnej zgody na wyznaczenie na ni�sze stanowisko s�u�bowe, w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2, mo�na wypowiedzie� stosunek s�u�bowy zawodowej s�u�by wojskowej. 7. Przez ni�sze stanowisko s�u�bowe rozumie si�: 1) w stosunku do oficer�w zawodowych - stanowisko, kt�rego stopie� etatowy jest ni�szy od stopnia etatowego poprzednio zajmowanego stanowiska s�u�bowego, 2) w stosunku do chor��ych zawodowych i podoficer�w zawodowych - stanowisko, kt�re jest zaszeregowane do ni�szej grupy uposa�enia ni� poprzednio zajmowane stanowisko s�u�bowe, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy �o�nierzowi zachowano dotychczasow� grup� uposa�enia."; 4) w art. 37: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. �o�nierza zawodowego w s�u�bie kontraktowej zwalnia si� z zajmowanego stanowiska s�u�bowego: 1) je�eli otrzyma� niedostateczn� og�ln� ocen� w opinii s�u�bowej, 2) je�eli wojskowa komisja lekarska orzek�a jego niezdolno�� do pe�nienia s�u�by w okre�lonych jednostkach wojskowych albo na zajmowanym stanowisku s�u�bowym, 3) gdy zlikwidowano zajmowane przez niego stanowisko s�u�bowe, 4) gdy uprawomocni�o si� orzeczenie o wymierzeniu kary dyscyplinarnej wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe. 1b. �o�nierza zawodowego w s�u�bie kontraktowej mo�na zwolni� z zajmowanego stanowiska s�u�bowego: 1) je�eli z�o�y� wniosek o zwolnienie z zajmowanego stanowiska s�u�bowego, 2) w przypadkach szczeg�lnie uzasadnionych potrzebami Si� Zbrojnych.", b) w ust. 2: - w pkt 1 wyrazy "art. 36 ust. 1" zast�puje si� wyrazami "ust. 1a pkt 1 i 4", - w pkt 2 wyrazy "art. 36 ust. 2" zast�puje si� wyrazami "ust. 1a pkt 2 i 3 oraz ust. 1b"; 5) w art. 39 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) model przebiegu s�u�by oficera zawodowego, z uwzgl�dnieniem stanowisk s�u�bowych dla oficer�w zawodowych w poszczeg�lnych korpusach osobowych (rodzajach s�u�b),"; 6) w art. 75 w ust. 1 po pkt 8 dodaje si� pkt 8a w brzmieniu: "8a) braku kwalifikacji niezb�dnych do wyznaczenia go na stanowisko s�u�bowe w korpusie kadry, do kt�rego �o�nierz ten jest zaliczany,"; 7) w art. 78 w ust. 2 w pkt 3 wyrazy "art. 36 ust. 4" zast�puje si� wyrazami "art. 36 ust. 6"; 8) w art. 80 w ust. 1 wyrazy "art. 76 ust. 1 pkt 4" zast�puje si� wyrazami "art. 76 ust. 1 pkt 3 i 4"; 9) w art. 95 w ust. 1: a) w pkt 1 skre�la si� wyrazy "oraz wysoko�� pobieranych op�at z tytu�u przeprowadzania egzamin�w wst�pnych i sprawdzian�w przy ubieganiu si� o przyj�cie do tych szk�", b) w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem, c) po pkt 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) wysoko�� op�at z tytu�u egzamin�w wst�pnych i sprawdzian�w dla ubiegaj�cych si� o przyj�cie do szk� wojskowych oraz szczeg�owe zasady ich pobierania."; 10) w art. 106a wyrazy "art. 36 ust. 2 i 4" zast�puje si� wyrazami "art. 36 ust. 4 pkt 2 i ust. 6". Art. 2. W ustawie z dnia 31 marca 1965 r. o wy�szym szkolnictwie wojskowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 10, poz. 40, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i z 1997 r. Nr 96, poz. 590) w art. 10 po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. W wyj�tkowych przypadkach Minister Obrony Narodowej mo�e wyznaczy� na stanowisko komendanta akademii wojskowej oficera o wysokich kwalifikacjach zawodowych i odpowiednim do�wiadczeniu praktycznym, posiadaj�cego stopie� wojskowy genera�a (r�wnorz�dny), kt�ry nie ma tytu�u naukowego lub stopnia naukowego doktora habilitowanego." Art. 3. 1. Uprawniony organ w ci�gu 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy wyznaczy �o�nierza zawodowego zajmuj�cego w dniu wej�cia w �ycie ustawy stanowisko s�u�bowe o stopniu etatowym genera�a (admira�a) na to samo stanowisko s�u�bowe lub na inne stanowisko nie ni�sze ni� poprzednio zajmowane. 2. Do czasu wej�cia w �ycie przepis�w, o kt�rych mowa w art. 39 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, wyznaczenie oficer�w zawodowych na stanowiska s�u�bowe do stopnia etatowego pu�kownika (komandora) w��cznie i zwalnianie z nich odbywa si� na dotychczasowych zasadach. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 1 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o podatkach i op�atach lokalnych. (Dz. U. Nr 107, poz. 689) Art. 1. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. Zwalnia si� od op�aty targowej osoby i jednostki wymienione w art. 15 ust. 1, kt�re s� podatnikami podatku od nieruchomo�ci w zwi�zku z nieruchomo�ciami lub obiektami budowlanymi nie z��czonymi trwale z gruntem, po�o�onymi na terenie targowiska." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych. (Dz. U. Nr 107, poz. 690) Art. 1. W ustawie z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 504) w art. 4 w ust. 1 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) dla Agencji Rynku Rolnego na skup zb�, powierzony tej Agencji przez Rad� Ministr�w na podstawie odr�bnych przepis�w." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent. (Dz. U. Nr 107, poz. 691) Art. 1. W ustawie z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent (Dz. U. Nr 30, poz. 164) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) pracownicy o�wiaty, upowszechniania kultury oraz ochrony zdrowia zatrudnieni w samorz�dowych jednostkach sfery bud�etowej od dnia 1 lipca 1991 r. do dnia 31 grudnia 1991 r. i w okresie od dnia 1 stycznia 1992 r. do dnia 28 czerwca 1992 r., przej�tych przez gminy przed 28 czerwca 1992 r. jako zadanie w�asne lub zlecone zgodnie z ustaw� z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43 i Nr 106, poz. 679)"; 2) w art. 5 w ust. 1 wyrazy "art. 3 pkt 1 lit. a) i c)" zast�puje si� wyrazami "art. 3 pkt 1 lit. a), c) i pkt 1a"; 3) w art. 5 w ust. 3 wyrazy "31 grudnia 1997 r." zast�puje si� wyrazami "31 marca 1998 r."; 4) po art. 15 dodaje si� art. 15a w brzmieniu: "Art. 15a. 1. Cena akcji sp�ek nale��cych do Skarbu Pa�stwa przeznaczonych do zbywania za �wiadectwa, cena przedsi�biorstw zbywanych przez Skarb Pa�stwa w zamian za �wiadectwa oraz warto�� zobowi�za� wobec Skarbu Pa�stwa, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 2 ustawy, regulowanych za pomoc� �wiadectw mo�e by� pomniejszona o dyskonto. 2. Minister Skarbu Pa�stwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki wymiany �wiadectw na akcje przeznaczone do zbywania w zamian za �wiadectwa rekompensacyjne oraz okre�li tryb wyznaczania wysoko�ci dyskonta obowi�zuj�cego przy zakupie akcji, przedsi�biorstw Skarbu Pa�stwa oraz regulowania zobowi�za� za �wiadectwa rekompensacyjne."; 5) w art. 17 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) kierownik�w samorz�dowych jednostek sfery bud�etowej, kt�re w okresie od dnia 1 lipca 1991 r. do dnia 31 grudnia 1991 r. oraz w okresie od dnia 1 stycznia 1992 r. do dnia 28 czerwca 1992 r. by�y pa�stwowymi jednostkami bud�etowymi lub jednostkami, kt�re przed dniem 28 czerwca 1992 r. zosta�y przej�te przez gminy do prowadzenia jako zadanie w�asne lub zlecone zgodnie z ustaw� z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym."; 6) w art. 17 w ust. 1 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) w�a�ciwych w�jt�w, burmistrz�w lub prezydent�w miast - w odniesieniu do pracownik�w zlikwidowanych jednostek, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1a"; 7) w art. 17 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Organy sporz�dzaj�ce spisy sporz�dzaj� je w terminie do dnia 30 wrze�nia 1997 r."; 8) w art. 18 w ust. 4 wyrazy "5 miesi�cy" zast�puje si� wyrazami "8 miesi�cy"; 9) w art. 20: a) w ust. 1 wyrazy "6 miesi�cy" zast�puje si� wyrazami "9 miesi�cy", b) w ust. 1 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) w�a�ciwemu w�jtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta - w przypadku samorz�dowych jednostek bud�etowych przej�tych do prowadzenia przez gminy przed 28 czerwca 1992 r. jako zadanie w�asne lub zlecone", c) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Organy wymienione w ust. 1 pkt 3 po dokonaniu wst�pnej kontroli prawid�owo�ci sporz�dzenia otrzymanych spis�w niezw�ocznie przekazuj� je w�a�ciwemu terytorialnie wojewodzie.", d) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W�a�ciwi ministrowie i wojewodowie: 1) sprawuj� nadz�r nad terminowo�ci� sporz�dzania spis�w, a po otrzymaniu spis�w dokonuj� ich przegl�du oraz wyrywkowej kontroli prawid�owo�ci ich sporz�dzenia, 2) dokonuj� sprostowania b��d�w pisarskich i oczywistych omy�ek.", e) w ust. 3 wyrazy "6 miesi�cy" zast�puje si� wyrazami "9 miesi�cy"; 10) w art. 21 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych wykonuje okre�lone w ustawie zadania na podstawie umowy zawartej z emitentem �wiadectw."; 11) w art. 22 wyrazy "sp�kom prowadz�cym dzia�alno�� maklersk�" zast�puje si� wyrazami "podmiotom prowadz�cym dzia�alno�� maklersk�"; 12) po art. 22 dodaje si� art. 22a w brzmieniu: "Art. 22a. Minister Skarbu Pa�stwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, termin rozpocz�cia i zako�czenia udost�pniania �wiadectw rekompensacyjnych osobom uprawnionym."; 13) w art. 29 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) w art. 39 w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy �oraz na pokrycie koszt�w realizacji ustawy z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent. Na cele realizacji tej ustawy przeznacza si� z funduszu prywatyzacji kwot� w wysoko�ci 50 mln z�otych.�"; 14) w za��czniku do ustawy: a) w pkt 1 wyrazy "o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1" zast�puje si� wyrazami "o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 i pkt 1a", b) w pkt 1 pod tabel�, w odno�niku 1) zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Wysoko�� nale�no�ci naliczona w ka�dym z dw�ch okres�w, o kt�rych mowa w powy�szej tabeli, podlega zaokr�gleniu w g�r� do pe�nego z�otego." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r., oraz ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. (Dz. U. Nr 107, poz. 692) Art. 1. W ustawie z dnia 17 lipca 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 80, poz. 491), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Jednorazowa zapomoga finansowa lub pomoc przekazana w postaci rzeczowej przys�uguje tak�e uczniom wszystkich szk� podstawowych i ponadpodstawowych dla dzieci i m�odzie�y, z gospodarstw domowych, o kt�rych mowa w ust. 1, i przeznaczana jest na zaspokajanie niezb�dnych potrzeb zwi�zanych z pobieraniem nauki. Decyzje o warto�ci i formie pomocy rzeczowej oraz kwocie zapomogi podejmuje miejski (gminny) o�rodek pomocy spo�ecznej w porozumieniu z dyrekcj� w�a�ciwej szko�y. 2b. Kwota przyznana gminie (miastu) na realizacj� zadania okre�lonego w ust. 2a stanowi iloczyn liczby uczni�w, o kt�rych mowa w tym przepisie, i kwoty 500 z�."; 2) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. �rodki Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych przewidziane w bie��cym planie finansowym mog� by� przeznaczone na: 1) utrzymanie zagro�onych likwidacj�, z powodu powodzi, miejsc pracy os�b niepe�nosprawnych, 2) po�yczki zak�adom pracy chronionej, kt�re ponios�y straty w wyniku powodzi, 3) utrzymanie zagro�onych likwidacj� warsztat�w terapii zaj�ciowej z powodu powodzi, 4) zakup sprz�tu rehabilitacyjnego utraconego w wyniku powodzi. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb realizacji przepis�w ust. 1."; 3) po art. 11 dodaje si� art. 11a-11e w brzmieniu: "Art. 11a. 1. Rejonowy urz�d pracy mo�e dokonywa�, w zakresie i na zasadach okre�lonych w art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403 i Nr 93, poz. 569), zwanej dalej "ustaw� o zatrudnieniu", zwrotu przez okres 12 miesi�cy poniesionych przez pracodawc� koszt�w na wynagrodzenia, nagrody oraz sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne z tytu�u zatrudnienia skierowanych bezrobotnych zamieszka�ych w gminach, o kt�rych mowa w ust. 7, w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak iloczynu 2-krotnego najni�szego wynagrodzenia i liczby zatrudnionych bezrobotnych - pod warunkiem �e pracodawca nie zmniejszy w tym okresie liczby zatrudnionych pracownik�w. 2. W wypadku gdy pracodawca nie dotrzyma warunku okre�lonego w ust. 1, kierownik rejonowego urz�du pracy mo�e zmniejszy� kwot� refundacji proporcjonalnie do zmniejszenia liczby zatrudnionych pracownik�w. 3. Zasady, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� odpowiednio do pracodawcy, kt�rego zak�ad pracy jest zlokalizowany w gminie wymienionej w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 7, na obszarze kt�rej wyst�pi�a pow�d�, z tym �e do pracodawcy tego nie stosuje si� warunku zatrudnienia bezrobotnych, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Na wniosek organizatora rob�t publicznych wykonywanych w gminie wymienionej w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 7, kierownik rejonowego urz�du pracy mo�e wyrazi� zgod� na refundowanie z Funduszu Pracy rzeczowych koszt�w organizacji rob�t publicznych, jednak�e w wysoko�ci nie wy�szej ni� 35% kwoty wynagrodze�, nagr�d i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne finansowanych z Funduszu Pracy. 5. Minister Pracy i Polityki Socjalnej mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wyd�u�y� okresy, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e w art. 2 ust. 1 pkt 18 i 21 oraz w art. 20 ust. 1 i 2 ustawy o zatrudnieniu, w odniesieniu do wszystkich lub niekt�rych gmin wymienionych w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 7. 6. Kierownik rejonowego urz�du pracy mo�e udzieli� z Funduszu Pracy nie oprocentowanej po�yczki w wysoko�ci, na zasadach i w trybie okre�lonych w ustawie o zatrudnieniu podmiotowi gospodarczemu zatrudniaj�cemu do 20 pracownik�w na terenie gmin wymienionych w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 7, na sfinansowanie koszt�w wznowienia tej dzia�alno�ci, je�eli jej prowadzenie wskutek powodzi by�o niemo�liwe. 7. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wykaz gmin, w kt�rych stosowane s� szczeg�lne rozwi�zania dotycz�ce zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu, maj�ce na celu likwidacj� skutk�w powodzi. Art. 11b. 1. Po�yczka, o kt�rej mowa w art. 18 ust. 1 pkt 1 ustawy o zatrudnieniu, mo�e zosta� umorzona w kwocie pozosta�ej do sp�aty wraz z odsetkami, je�eli zorganizowane miejsce pracy uleg�o zniszczeniu wskutek powodzi; w wypadku gdy po�yczka zosta�a udzielona na zorganizowanie wi�cej ni� jednego dodatkowego miejsca pracy i nie wszystkie zorganizowane miejsca pracy uleg�y zniszczeniu, kwota pozosta�a do sp�aty po�yczki wraz z odsetkami mo�e by� umorzona w cz�ci lub w ca�o�ci. 2. Po�yczka, o kt�rej mowa w art. 18 ust. 1 pkt 2 ustawy o zatrudnieniu, mo�e zosta� umorzona w kwocie pozosta�ej do sp�aty wraz z odsetkami, je�eli dalsze prowadzenie dzia�alno�ci, na kt�r� udzielono po�yczki, jest niemo�liwe wskutek powodzi. 3. Umorzenia po�yczki wraz z odsetkami, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dokonuje kierownik rejonowego urz�du pracy, w drodze decyzji, na wniosek po�yczkobiorcy lub z urz�du w wypadku �mierci po�yczkobiorcy. Art. 11c. 1. Kierownik rejonowego urz�du pracy mo�e, na wniosek osoby uprawnionej, przyzna� jej prawo do zasi�ku dla bezrobotnego lub zasi�ku przedemerytalnego albo �wiadczenia przedemerytalnego - za okres poprzedzaj�cy dzie� zarejestrowania si� tej osoby w rejonowym urz�dzie pracy, je�eli op�nienie w rejestracji by�o spowodowane powodzi�. 2. Bezrobotnym zamieszka�ym w gminach wymienionych w wykazie, o kt�rym mowa w art. 11a ust. 7, kt�rzy w okresie od dnia 7 lipca 1997 r. do dnia 31 lipca 1997 r. utracili prawo do zasi�ku dla bezrobotnych z powodu up�ywu okresu jego pobierania, przys�uguje od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy prawo do zasi�ku dla bezrobotnych przez okres 30 dni. Art. 11d. 1. �rodki Funduszu Pracy mog� by� przeznaczone na bezzwrotn� pomoc osobom, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1, w okresie odbudowy jego gospodarstwa rolnego, kt�re uleg�o zniszczeniu lub ponios�o znaczne straty wskutek powodzi. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb ubiegania si� o pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz szczeg�owe warunki uprawniaj�ce do ubiegania si� o t� pomoc. 3. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, w formie specjalnego �wiadczenia pieni�nego, przyznaje, w drodze decyzji, kierownik rejonowego urz�du pracy na wniosek osoby zainteresowanej po zaopiniowaniu przez zarz�d gminy w�a�ciwy ze wzgl�du na po�o�enie gospodarstwa rolnego. 4. Specjalne �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e by� przyznane w wysoko�ci zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1 ustawy o zatrudnieniu, na okres do 12 miesi�cy, z tym �e wyp�ata tego �wiadczenia nast�puje w okresach miesi�cznych z do�u. 5. Specjalne �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, nie podlega sk�adce na ubezpieczenie spo�eczne. 6. Kierownik rejonowego urz�du pracy mo�e, na wniosek zainteresowanego, skierowa� osob�, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1, oraz jego domownik�w podlegaj�cych ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu z tytu�u sta�ej pracy w gospodarstwie do wykonywania pracy w ramach rob�t publicznych lub prac interwencyjnych. 7. Specjalne �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, nie przys�uguje osobie, kt�ra ma prawo do zasi�ku dla bezrobotnego lub utraci�a prawo do tego zasi�ku z innego powodu ni� wyczerpanie okresu jego pobierania albo podj�a zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� w rozumieniu ustawy o zatrudnieniu. Art. 11e. Rada Ministr�w, okre�laj�c, na podstawie art. 37i ust. 1 ustawy o zatrudnieniu, wojew�dztwa lub rejony administracyjne (gminy), w kt�rych regionalne programy maj�ce na celu restrukturyzacj� gospodarki mog� by� wspierane �rodkami bud�etu pa�stwa okre�lonymi na ten cel w ustawie bud�etowej, mo�e uwzgl�dni� r�wnie� te wojew�dztwa lub rejony, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�."; 4) w art. 16: a) w ust. 1 po pkt 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 5 i 6 w brzmieniu: "5) kwoty umorzonych na podstawie art. 11b po�yczek przyznanych ze �rodk�w Funduszu Pracy, 6) specjalne �wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 11d.", b) w ust. 4 w pkt 2 wyraz "zwolnienia" zast�puje si� wyrazem "zezwolenia"; 5) po art. 16 dodaje si� art. 16a w brzmieniu: "Art. 16a. 1. Minister Skarbu Pa�stwa, na wniosek dotkni�tej skutkami powodzi sp�ki, b�d�cej stron� umowy o oddanie mienia Skarbu Pa�stwa do odp�atnego korzystania, z�o�ony w terminie do dnia 31 grudnia 1997 r., mo�e dokona� zmiany dotychczasowych warunk�w sp�aty nale�no�ci za korzystanie z mienia Skarbu Pa�stwa; do wniosku sp�ka do��cza oszacowanie strat poniesionych wskutek powodzi. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do nie sp�aconej cz�ci nale�no�ci z tytu�u um�w sprzeda�y przedsi�biorstw oraz akcji sp�ek nale��cych do Skarbu Pa�stwa, dotkni�tych skutkami powodzi."; 6) po art. 19 dodaje si� art. 19a w brzmieniu: "Art. 19a. Upowa�nia si� Ministra Skarbu Pa�stwa do przeznaczania, do dnia 31 grudnia 1997 r., �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 49 ust. 3 ustawy z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 80, Nr 75, poz. 329, Nr 101, poz. 444, Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 18, poz. 82, Nr 60, poz. 280, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 1, poz. 2, Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791, z 1996 r. Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496, Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 106, poz. 675), na cele zwi�zane z usuwaniem skutk�w powodzi." Art. 2. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 225, Nr 63, poz. 403 i Nr 93, poz. 569) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 20 w ust. 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a tak�e rzeczowych koszt�w organizacji rob�t publicznych"; 2) w art. 57: a) w ust. 1 w pkt 22 po wyrazie "wnoszonych" dodaje si� wyrazy "za zgod� lub z inicjatywy Ministra Pracy i Polityki Socjalnej", b) w ust. 4 po wyrazie "dokonywa�" dodaje si� wyrazy "lub z inicjatywy Ministra Pracy i Polityki Socjalnej dokonuje". Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. (Dz. U. Nr 107, poz. 693) Na podstawie art. 2 � 2 oraz art. 11 i 21 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wykonania ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1997 r. Nr 1, poz. 1) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) z tytu�u �wiadcze� lub us�ug w zakresie pomocy spo�ecznej," b) w pkt 2 skre�la si� lit. a), c) i e); 2) w � 4: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) jednostki �wiadcz�ce us�ugi wymienione w � 1 ust. 1 pkt 1 - w zakresie nale�no�ci za wykonane us�ugi i �wiadczenia obj�te ich dzia�alno�ci�.", b) skre�la si� pkt 3-5; 3) skre�la si� � 6. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie utworzenia Instytutu "Centrum Zdrowia Matki Polki" w �odzi. (Dz. U. Nr 107, poz. 694) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 75, poz. 467 i 469 i Nr 104, poz. 661) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z dniem 16 wrze�nia 1997 r. tworzy si� jednostk� badawczo-rozwojow� pod nazw� Instytut "Centrum Zdrowia Matki Polki", zwan� dalej "Instytutem". 2. Siedzib� Instytutu jest miasto ��d�. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, po zaspokojeniu wierzytelno�ci, wyposa�y Instytut w �rodki niezb�dne do jego dzia�alno�ci, stanowi�ce maj�tek zlikwidowanego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej - Centrum Zdrowia Matki Polki w �odzi wed�ug bilansu na dzie� 15 wrze�nia 1997 r. � 2. Instytut posiada osobowo�� prawn� i podlega wpisowi do rejestru jednostek badawczo-rozwojowych. � 3. Nadz�r nad Instytutem sprawuje Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. � 4. 1. Do zada� Instytutu nale�y w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie bada� naukowych oraz prac badawczo-rozwojowych w zakresie po�o�nictwa, ginekologii i pediatrii, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem diagnostyki prenatalnej i neonatologii, a tak�e wdra�anie wynik�w tych bada� w praktyce, 2) upowszechnianie wynik�w prac, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) udzielanie �wiadcze� zdrowotnych w zakresie po�o�nictwa, ginekologii i pediatrii, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem diagnostyki prenatalnej i neonatologii, 4) dzia�alno�� w zakresie doskonalenia metod prowadzenia bada� naukowych i prac badawczo-rozwojowych, 5) prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie szkolenia i kszta�cenia przeddyplomowego i podyplomowego, 6) opracowywanie analiz, ocen i ekspertyz w zakresie ustalonym w pkt 1. 2. Szczeg�owy zakres dzia�ania Instytutu okre�li statut uchwalony przez rad� naukow� Instytutu, po zaopiniowaniu przez zak�adowe organizacje zwi�zkowe, i zatwierdzony przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. � 5. Uprawnienia pracownik�w zlikwidowanego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej - Centrum Zdrowia Matki Polki w �odzi reguluje art. 231 Kodeksu pracy. � 6. Struktur� organizacyjn� Instytutu okre�li regulamin ustalony przez dyrektora Instytutu. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 107, poz. 695) Na podstawie art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 27, poz. 147, Nr 47, poz. 301 i Nr 65, poz. 415), w kolumnie 8 (UE), dla pozycji towarowych okre�lonych kodami PCN 1212 20 00 0, 1515 60 10 0, 1518 00 10 0, 1518 00 91 0, 1518 00 95 0, 1518 00 99 0, 1702 50 00 0, 1702 90 10 0, 1704 90 71 0, 1704 90 75 0, 1704 90 99 0, 1806 10 15 0, 1806 10 20 0, 1806 20 10 0, 1806 20 30 0, 1806 20 50 0, 1806 20 70 0, 1806 20 80 0, 1806 20 95 0, 1806 31 00 0, 1806 32 10 0, 1806 32 90 0, 1806 90 11 0, 1806 90 19 0, 1806 90 31 0, 1806 90 39 0, 1806 90 50 0, 1806 90 60 0, 1806 90 70 0, 1806 90 90 0, 1905 10 00 0, 1905 20 10 0, 1905 20 30 0, 1905 20 90 0, 1905 30 11 0, 1905 30 19 0, 1905 30 30 0, 1905 30 51 0, 1905 30 59 0, 1905 30 91 0, 1905 30 99 0, 1905 40 10 0, 1905 40 90 0, 1905 90 10 0, 1905 90 20 0, 1905 90 30 0, 1905 90 40 0, 1905 90 45 0, 1905 90 55 0, 1905 90 60 0, 1905 90 90 0, 2001 90 60 0, 2005 80 00 0, 2103 90 10 0, 2203 00 01 0, 2203 00 09 0, 2203 00 10 0 i 2205 10 10 0 ustanawia si� stawki celne okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 wrze�nia 1997 r. (poz. 695) STAWKI CELNE DLA NIEKT�RYCH TOWAR�W ROLNYCH POCHODZ�CYCH Z UNII EUROPEJSKIEJ Kod PCNWyszczeg�lnienieUE 128 1212Chleb �wi�toja�ski, wodorosty morskie i inne algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, �wie�e, ch�odzone, mro�one lub suszone, mielone lub nie; pestki i j�dra owoc�w oraz inne produkty ro�linne (w��cznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus sativum) u�ywane g��wnie do spo�ycia przez ludzi, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: 1212 20 00 0- Wodorosty morskie i inne algi3,8 1515Pozosta�e nielotne t�uszcze i oleje ro�linne (��cznie z olejem jojoba) i ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1515 60- Olej jojoba i jego frakcje: 1515 60 10 0- - Olej surowy5 1518 00T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pr�ni lub w gazie oboj�tnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem obj�tych pozycj� nr 1516; niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych lub ro�linnych albo z frakcji r�nych t�uszcz�w lub olej�w z niniejszego dzia�u, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: 1518 00 10 0- Linoksyn3,8 - Pozosta�e: 1518 00 91 0- - T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pr�ni lub w gazie oboj�tnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem obj�tych pozycj� nr 15163,8 - - Pozosta�e: 1518 00 95 0- - - Niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w i olej�w zwierz�cych lub z olej�w zwierz�cych i olej�w ro�linnych i ich frakcje3,8 1518 00 99 0- - - Pozosta�e3,8 1702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: 1702 50 00 0- Fruktoza chemicznie czysta10 min. 0,04 ECU/kg 1702 90- Inne, ��cznie z cukrem inwertowanym: 1702 90 10 0- - Maltoza chemicznie czysta10 min. 0,04 ECU/kg 1704Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�), nie zawieraj�ce kakao: 1704 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 1704 90 71 0- - - - Cukierki z masy gotowanej, r�wnie� z nadzieniem25* 1704 90 75 0- - - - Cukierki toffi, karmelki i podobne25* - - - - Pozosta�e: 1704 90 99 0- - - - - Pozosta�e ex 1704 90 99 0Zawieraj�ce w masie mniej ni� 70% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza)25* 1806Czekolada i inne przetwory zawieraj�ce kakao: 1806 10- Proszek kakaowy zawieraj�cy dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 1806 10 15 0- - Nie zawieraj�cy sacharozy lub zawieraj�cy w masie mniej ni� 5% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza15 1806 10 20 0- - Zawieraj�cy w masie 5% lub wi�cej, ale mniej ni� 65% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza15 1806 20- Pozosta�e przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach o masie powy�ej 2 kg lub w p�ynie, pa�cie, proszku, granulkach lub w innej postaci w pojemnikach lub w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci powy�ej 2 kg: 1806 20 10 0- - Zawieraj�ce w masie 31% lub wi�cej mas�a kakaowego albo zawieraj�ce w masie 31% lub wi�cej mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka w��cznie20 1806 20 30 0- - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 31% mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka w��cznie20 - - Pozosta�e: 1806 20 50 0- - - Zawieraj�ce w masie 18% lub wi�cej mas�a kakaowego20 1806 20 70 0- - - Okruchy mleczno-czekoladowe20 1806 20 80 0- - - Polewa czekoladowa smakowa20 1806 20 95 0- - - Pozosta�e22* - Pozosta�e, w blokach, tabliczkach lub batonach: 1806 31 00 0- - Nadziewane37* 1806 32- - Bez nadzienia: 1806 32 10 0- - - Z dodatkami zb�, owoc�w lub orzech�w37* 1806 32 90 0- - - Pozosta�e37* 1806 90- Pozosta�e: - - Czekolada i produkty czekoladowe: - - - Czekolady, z nadzieniem lub bez: 1806 90 11 0- - - - Zawieraj�ce alkohol37* 1806 90 19 0- - - - Pozosta�e37* - - - Pozosta�e: 1806 90 31 0- - - - Z nadzieniem37* 1806 90 39 0- - - - Bez nadzienia37* 1806 90 50 0- - Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytut�w cukru, zawieraj�ce kakao37* 1806 90 60 0- - Pasty do smarowania zawieraj�ce kakao37* 1806 90 70 0- - Przetwory zawieraj�ce kakao do produkcji napoj�w37* 1806 90 90 0- - Pozosta�e37* 1905Chleb, bu�ki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarskie, nawet zawieraj�ce kakao; op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne wyroby: 1905 10 00 0- Chleb chrupki28 1905 20- Piernik z dodatkiem imbiru i podobne: 1905 20 10 0- - Zawieraj�cy w masie poni�ej 30% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza)28* 1905 20 30 0- - Zawieraj�cy w masie 30% lub wi�cej, ale nie przekraczaj�cy 50% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza)28* 1905 20 90 0- - Zawieraj�cy w masie 50% lub wi�cej sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza)28* 1905 30- S�odkie herbatniki (biskwity); wafle i op�atki: - - Ca�kowicie lub cz�ciowo pokryte lub powleczone czekolad� lub innymi przetworami zawieraj�cymi kakao: 1905 30 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 85 g33* 1905 30 19 0- - - Pozosta�e33* - - Pozosta�e: - - - S�odkie herbatniki (biskwity): 1905 30 30 0- - - - Zawieraj�ce w masie 8% lub wi�cej t�uszczu z mleka33* - - - - Pozosta�e: 1905 30 51 0- - - - - Herbatniki kanapkowe (biskwity)33* 1905 30 59 0- - - - - Pozosta�e33* - - - Wafle i op�atki: 1905 30 91 0- - - - Solone, z nadzieniem lub bez28* 1905 30 99 0- - - - Pozosta�e33* 1905 40- Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty: 1905 40 10 0- - Sucharki28* 1905 40 90 0- - Pozosta�e28* 1905 90- Pozosta�e: 1905 90 10 0- - Mace20 1905 90 20 0- - Op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne produkty20 - - Pozosta�e: 1905 90 30 0- - - Chleb, bu�ki, nie zawieraj�ce dodatku miodu, jajek, sera lub owoc�w, a zawieraj�ce w suchej masie nie wi�cej ni� 5% cukru i nie wi�cej ni� 5% t�uszczu20* 1905 90 40 0- - - Wafle i op�atki o zawarto�ci wody w masie powy�ej 10%28* 1905 90 45 0- - - Herbatniki (biskwity)20* 1905 90 55 0- - - Produkty wyt�aczane lub ekspandowane, pikantne lub solone20 - - - Pozosta�e: 1905 90 60 0- - - - Z dodatkiem �rodka s�odz�cego33* 1905 90 90 0- - - - Pozosta�e28 2001Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, przetworzone lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2001 90- - Pozosta�e: 2001 90 60 0- - Rdzenie palmowe7,5 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006: 2005 80 00 0- S�odka kukurydza (Zea mays var. saccharata)6,3 2103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda: 2103 90- Pozosta�e: 2103 90 10 0- - Ostry sos z mango w p�ynie7,5 2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: - W pojemnikach zawieraj�cych nie wi�cej ni� 10 litr�w: 2203 00 01 0- - W butelkach23 min. 0,19 ECU/l 2203 00 09 0- - Pozosta�e23 min. 0,19 ECU/l 2203 00 10 0- W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 10 litr�w23 min. 0,19 ECU/l 2205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej23 min. 12 ECU/hl * C�o specyficzne b�dzie stosowane w wysoko�ci 0,0017 ECU na 1 dag lub 1% cukru w 1 kg produktu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 sierpnia 1997 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i trybu organizowania przetargu publicznego na sprzeda� maj�tku trwa�ego lub oddania mienia do odp�atnego korzystania innym podmiotom przez sp�k� powsta�� w wyniku komercjalizacji oraz warunk�w, w kt�rych dopuszcza si� odst�pienie od przetargu. (Dz. U. Nr 108, poz. 696) Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603 i Nr 106, poz. 673) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Sp�ka powsta�a w wyniku komercjalizacji, w kt�rej ponad po�owa og�lnej liczby akcji nale�y do Skarbu Pa�stwa, zwana dalej "sp�k�", sprzedaje maj�tek trwa�y lub oddaje mienie do odp�atnego korzystania innym podmiotom w drodze publicznego przetargu prowadzonego wed�ug szczeg�owych zasad i trybu okre�lonego w rozporz�dzeniu. 2. Rozporz�dzenie okre�la r�wnie� warunki, w kt�rych dopuszcza si� odst�pienie od przetargu. � 2. Przetarg prowadzi sp�ka albo, na jej zlecenie, podmiot gospodarczy, zwany dalej "prowadz�cym przetarg". � 3. W przetargu jako oferenci nie mog� uczestniczy�: 1) cz�onkowie zarz�du sp�ki, 2) podmiot gospodarczy wymieniony w � 2 oraz cz�onkowie jego w�adz, 3) osoby, kt�rym powierzono wykonanie czynno�ci zwi�zanych z przeprowadzeniem przetargu, 4) ma��onek, dzieci, rodzice i rodze�stwo os�b, o kt�rych mowa w pkt 1-3, 5) osoby, kt�re pozostaj� z prowadz�cym przetarg w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do bezstronno�ci prowadz�cego przetarg. � 4. Przetarg przeprowadza si� w formie: 1) przetargu ustnego, 2) przetargu pisemnego. � 5. Przed przyst�pieniem do przetargu sp�ka ustala cen� wywo�awcz� sk�adnik�w maj�tku trwa�ego. Cena wywo�awcza nie mo�e by� ni�sza ni� aktualna warto�� rynkowa ustalona przez rzeczoznawc�w, a je�eli warto�ci tej nie mo�na ustali�, cena ta nie mo�e by� ni�sza od warto�ci ksi�gowej netto. � 6. Sprzeda� nie mo�e nast�pi� za cen� ni�sz� od ceny wywo�awczej, chyba �e zachodzi przypadek przewidziany w � 26. � 7. Obwieszczenie o przetargu okre�la: 1) firm�, siedzib� i adres sp�ki oraz prowadz�cego przetarg, 2) termin i miejsce przeprowadzenia przetargu, 3) termin i miejsce, w kt�rym mo�na obejrze� sprzedawane sk�adniki maj�tku trwa�ego, 4) rodzaj i liczb� sprzedawanych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego, 5) wysoko�� ceny wywo�awczej, wadium oraz post�pienia, 6) termin i spos�b wnoszenia wadium, 7) miejsce, termin i tryb sk�adania ofert oraz okres, w kt�rym oferta jest wi���ca, 8) pouczenie o tre�ci � 9 ust. 1 oraz � 10 i 19, 9) w wypadku przetargu pisemnego - pouczenie o tre�ci � 22 ust. 2. � 8. 1. Obwieszczenie o przetargu zamieszcza si� w dzienniku o zasi�gu lokalnym, z zastrze�eniem przepisu ust. 2, oraz na widocznym miejscu w lokalu sp�ki, a tak�e w innych miejscach przyj�tych zwyczajowo do umieszczania og�osze�; je�eli za� przeprowadzenie przetargu zlecono podmiotowi gospodarczemu - r�wnie� w lokalu tego podmiotu. 2. Je�eli cena wywo�awcza przedmiotu przetargu przewy�sza r�wnowarto�� w z�otych kwoty: 1) 10 000 ECU - w odniesieniu do rzeczy ruchomych, 2) 20 000 ECU - w odniesieniu do nieruchomo�ci - to obwieszczenie zamieszcza si� w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim. � 9. 1. Warunkiem przyst�pienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysoko�ci 10% ceny wywo�awczej sprzedawanego sk�adnika maj�tku trwa�ego. 2. Wadium wnosi si� w got�wce lub w papierach warto�ciowych. Sp�ka mo�e okre�li� kategorie papier�w warto�ciowych, kt�re mog� by� wnoszone na pokrycie wadium. 3. Prowadz�cy przetarg, niezw�ocznie przed wywo�aniem licytacji albo niezw�ocznie po otwarciu ofert, sprawdza, czy oferenci wnie�li wadium w nale�ytej wysoko�ci. � 10. 1. Wadium przepada na rzecz sp�ki, je�eli �aden z uczestnik�w przetargu nie zaoferuje ceny wywo�awczej. 2. Wadium z�o�one przez oferent�w, kt�rych oferty nie zostan� przyj�te, zostanie zwr�cone bezpo�rednio po dokonaniu wyboru oferty. 3. Wadium z�o�one przez nabywc� zostanie zarachowane na poczet ceny. Je�eli wadium by�o z�o�one przez nabywc� w innej formie ni� w got�wce, ulega ono zwrotowi po zap�aceniu ceny nabycia. 4. Wadium przepada na rzecz sp�ki, je�eli oferent, kt�rego oferta zostanie przyj�ta, uchyli si� od zawarcia umowy. Je�eli wadium wniesione by�o w papierach warto�ciowych wprowadzonych do publicznego obrotu, sp�ce przys�uguje jedynie roszczenie o przeniesienie w�asno�ci tych papier�w. � 11. Z�o�enie jednej wa�nej oferty wystarcza do odbycia przetargu. � 12. 1. Je�eli przedmiotem sprzeda�y jest nieruchomo��, sp�ka, po zako�czeniu przetargu, ustala termin zawarcia umowy w formie aktu notarialnego i wzywa osob�, kt�ra wygra�a przetarg, do stawienia si� celem zawarcia umowy. 2. Nabywca jest obowi�zany do zap�aty ceny najp�niej w chwili zawarcia umowy w formie aktu notarialnego. Rozdzia� 2 Przetarg ustny � 13. 1. Przetarg ustny odbywa si� w drodze publicznej licytacji. 2. Licytacj� prowadzi osoba fizyczna wyznaczona przez prowadz�cego przetarg, zwana dalej "licytatorem". � 14. Wywo�uj�c licytacj� podaje si� do wiadomo�ci przedmiot przetargu oraz jego cen� wywo�awcz�. � 15. Post�pienie nie mo�e wynosi� mniej ni� jeden procent ceny wywo�awczej. Zaoferowana cena przestaje wi�za� oferenta, gdy inny oferent zaoferowa� cen� wy�sz�. � 16. Po ustaniu post�pie� licytator, uprzedzaj�c obecnych, po trzecim og�oszeniu, zamyka przetarg i udziela przybicia oferentowi, kt�ry zaoferowa� najwy�sz� cen�. � 17. Z chwil� przybicia dochodzi do zawarcia umowy sprzeda�y, z zastrze�eniem przepisu � 12 ust. 1. � 18. Nabywca jest obowi�zany zap�aci� cen� nabycia niezw�ocznie po zawarciu umowy b�d� w terminie wyznaczonym przez prowadz�cego przetarg, nie d�u�szym ni� 14 dni, z zastrze�eniem � 12 ust. 2. � 19. Nabywca, kt�ry w terminach okre�lonych w � 12 ust. 2 i � 18 nie ui�ci ceny nabycia, traci prawa wynikaj�ce z przybicia oraz, na zasadach okre�lonych w � 10 ust. 4, z�o�one wadium. � 20. Wydanie przedmiotu sprzeda�y nabywcy nast�puje niezw�ocznie po zap�aceniu ceny nabycia. � 21. 1. Licytator, niezw�ocznie po zako�czeniu licytacji, sporz�dza protok� jej przebiegu, kt�ry powinien zawiera�: 1) oznaczenie czasu i miejsca licytacji, 2) imi� i nazwisko licytatora, 3) przedmiot przetargu i wysoko�� ceny wywo�awczej, 4) list� uczestnik�w licytacji, z wyszczeg�lnieniem wysoko�ci i rodzaju wniesionego wadium, 5) imi�, nazwisko i miejsce zamieszkania albo firm� i siedzib� nabywcy, 6) cen� zaoferowan� przez nabywc� za sk�adnik maj�tku trwa�ego, 7) oznaczenie sumy, jak� nabywca ui�ci� na poczet ceny, 8) wnioski i o�wiadczenia os�b uczestnicz�cych w licytacji, 9) wzmiank� o odczytaniu protoko�u w obecno�ci uczestnik�w licytacji, 10) podpis osoby prowadz�cej licytacj� oraz podpis nabywcy albo wzmiank� o przyczynie braku jego podpisu. 2. Je�eli nabywca nie ui�ci ceny nabycia w terminie wskazanym, nale�y niezw�ocznie uczyni� o tym wzmiank� na protokole licytacji. Tak� sam� wzmiank� nale�y uczyni� o wp�aceniu w przepisanym terminie ceny nabycia. Rozdzia� 3 Przetarg pisemny � 22. 1. Prowadz�cy przetarg dokonuje otwarcia ofert oraz ustala, kt�re z nich s� wa�ne, a nast�pnie wybiera oferenta, kt�ry zaoferowa� cen� najwy�sz�. 2. W razie ustalenia, �e kilku oferent�w zaoferowa�o t� sam� cen�, prowadz�cy przetarg kontynuuje przetarg w formie licytacji, z zachowaniem przepis�w rozdzia�u 2. � 23. Nabywca jest obowi�zany zap�aci� cen� nabycia niezw�ocznie po zawarciu umowy b�d� w terminie wyznaczonym przez prowadz�cego przetarg, nie d�u�szym ni� 14 dni, z zastrze�eniem przepisu � 12 ust. 2. � 24. 1. Do przetargu pisemnego stosuje si� przepisy � 19 i 20. 2. Z przebiegu przetargu sporz�dza si� protok�. Przepis � 21 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Warunki odst�pienia od przetargu � 25. Sp�ka mo�e sprzeda� sk�adniki maj�tku trwa�ego bez przeprowadzenia przetargu w nast�puj�cych wypadkach: 1) gdy przedmiotem sprzeda�y s� sk�adniki maj�tku trwa�ego, kt�rych warto�� rynkowa nie przekracza r�wnowarto�ci w z�otych kwoty: a) 5 000 ECU - w wypadku rzeczy ruchomych, b) 15 000 ECU - w wypadku nieruchomo�ci, 2) gdy przedmiotem sprzeda�y s� mieszkania zak�adowe, a sprzeda� nast�puje wed�ug ich warto�ci rynkowej na rzecz najemcy lub osoby bliskiej, stale z nim zamieszkuj�cej; warto�� rynkow� okre�la si� z uwzgl�dnieniem, �e przedmiotem sprzeda�y jest mieszkanie zaj�te, oraz pomniejsza o warto�� ulepsze� dokonanych przez najemc�. � 26. Je�eli sk�adniki maj�tku trwa�ego nie zosta�y sprzedane w drodze przetargu po cenie wywo�awczej, sp�ka mo�e je sprzeda� bez przeprowadzenia powt�rnego przetargu po cenie nie ni�szej ni� 1/2 ceny wywo�awczej - w wypadku ruchomo�ci i nie ni�szej ni� 2/3 ceny wywo�awczej - w wypadku nieruchomo�ci. � 27. 1. Do oddania mienia do odp�atnego korzystania stosuje si� odpowiednio przepisy � 2-26, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Prowadz�cy przetarg dokonuje wyboru oferty proponuj�cej najdogodniejsze dla sp�ki warunki korzystania z mienia przez oferenta i najwy�sz� op�at� z powy�szego tytu�u. � 28. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1997 r. (Dz. U. Nr 108, poz. 697) Na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rezerw�, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 1 pkt 3 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510), rozdysponowuje si� nast�puj�co: 1) z rezerwy �rodk�w na wynagrodzenia dla pa�stwowych jednostek bud�etowych, pomniejszonej o kwoty uj�te w rozporz�dzeniach Rady Ministr�w z dnia 15 lipca 1997 r. i z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1997 r. (Dz. U. Nr 81, poz. 514 i Nr 99, poz. 605), przeznacza si� a) na zwi�kszenie wynagrodze� w pa�stwowych jednostkach bud�etowych realizuj�cych Strategiczny Program Rz�dowy "Narodowy Program Odbudowy i Modernizacji" - 326 936 z� na 68 etat�w; �rodkami tymi dysponuje, od dnia 1 wrze�nia 1997 r. do dnia 31 grudnia 1997 r., Minister - cz�onek Rady Ministr�w Andrzej Pi�at, b) na zwi�kszenie wynagrodze� w pa�stwowych jednostkach bud�etowych - 1 742 427 z�, 2) z rezerwy limit�w wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej dotowanej przeznacza si� 50 057 z�, 3) z rezerwy limit�w wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej nie dotowanej przeznacza si� 343 393 z�. 2. �rodki i limity, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b) oraz pkt 2 i 3, wed�ug poszczeg�lnych cz�ci bud�etu i dzia��w klasyfikacji bud�etowej, z uwzgl�dnieniem kalkulacyjnej liczby etat�w i terminu ich uruchomienia, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 wrze�nia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 12 wrze�nia 1997 r. (poz. 697) ROZDYSPONOWANIE REZERWY PRZEZNACZONEJ DO DYSPOZYCJI RADY MINISTR�W NA ZMIANY ORGANIZACYJNE Wyszczeg�lnienie�rodki i limity wynagrodze� w z�Kalkulacyjna liczba etat�wTermin uruchomienia 1234 1. Pa�stwowe jednostki bud�etowe Cz�� 06 - Rz�dowe Centrum Studi�w Strategicznych dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1187921 wrze�nia Cz�� 08 - Ministerstwo Finans�w dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa327326521 wrze�nia Cz�� 09 - Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5056681 wrze�nia Cz�� 13 - Ministerstwo Gospodarki dzia� 91 - Administracja pa�stwowa3662261 wrze�nia Cz�� 17 - Ministerstwo Skarbu Pa�stwa dzia� 91 - Administracja pa�stwowa62193101 wrze�nia Cz�� 19 - Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5483491 wrze�nia Cz�� 21 - Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa1832831 wrze�nia Cz�� 22 - Ministerstwo ��czno�ci dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1833031 wrze�nia Cz�� 23 - Urz�d Zam�wie� Publicznych dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2388351 wrze�nia Cz�� 27 - Komitet Integracji Europejskiej dzia� 91 - Administracja pa�stwowa70099101 wrze�nia Cz�� 28 - Ministerstwo Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa dzia� 91 - Administracja pa�stwowa3067851 wrze�nia Cz�� 31 - Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji dzia� 86 - Opieka spo�eczna2409371 wrze�nia dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa3544571 wrze�nia dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne128181401 wrze�nia Cz�� 32 - Ministerstwo Spraw Zagranicznych dzia� 91 - Administracja pa�stwowa3172351 wrze�nia Cz�� 33 - Ministerstwo Edukacji Narodowej dzia� 89 - R�na dzia�alno��50967151 wrze�nia dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1218021 wrze�nia Cz�� 35 - Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo�ecznej dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa243760401 wrze�nia Cz�� 36 - Ministerstwo Sprawiedliwo�ci dzia� 91 - Administracja pa�stwowa978621 wrze�nia 134551551 listopada Cz�� 37 - Urz�d Ochrony Konkurencji i Konsument�w dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1703831 wrze�nia Cz�� 42 - Urz�d do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1653731 wrze�nia Cz�� 46 - Krajowy Urz�d Pracy dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - urz�dy podleg�e127418361 wrze�nia Cz�� 48 - Komitetu Bada� Naukowych dzia� 91 - Administracja pa�stwowa67205111 wrze�nia Cz�� 50 - G��wny Urz�d Statystyczny dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du555711 wrze�nia Cz�� 51 - G��wnego Urz�du Ce� dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du528611 wrze�nia Cz�� 53 - Wy�szy Urz�d G�rniczy dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du1683131 wrze�nia Cz�� 59 - G��wny Urz�d Miar dzia� 91 - Administracja pa�stwowa995221 wrze�nia Cz�� 85/13 - Wojew�dztwo ciechanowskie dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek288711 wrze�nia Cz�� 85/21 - Wojew�dztwo gorzowskie dzia� 45 - Le�nictwo599521 wrze�nia Cz�� 85/29 - Wojew�dztwo kieleckie dzia� 45 - Le�nictwo310911 wrze�nia Cz�� 85/31 - Wojew�dztwo koni�skie dzia� 45 - Le�nictwo1800061 wrze�nia Cz�� 85/41 - Wojew�dztwo leszczy�skie dzia� 45 - Le�nictwo310411 wrze�nia Cz�� 85/47 - Wojew�dztwo ��dzkie dzia� 45 - Le�nictwo2100071 wrze�nia Cz�� 85/71 - Wojew�dztwo siedleckie dzia� 45 - Le�nictwo1800061 wrze�nia Cz�� 85/87 - Wojew�dztwo toru�skie dzia� 45 - Le�nictwo1544951 wrze�nia Cz�� 85/93 - Wojew�dztwo wroc�awskie dzia� 45 - Le�nictwo913531 wrze�nia 2. Jednostki gospodarki pozabud�etowej dotowanej Cz�� 85/15 - Wojew�dztwo cz�stochowskie dzia� 83 - Kultura i sztuka2689781 wrze�nia Cz�� 85/79 - Wojew�dztwo suwalskie dzia� 83 - Kultura i sztuka2316071 wrze�nia 3. Jednostki gospodarki pozabud�etowej nie dotowanej Cz�� 36 - Ministerstwo Sprawiedliwo�ci dzia� 92 - Wymiar sprawiedliwo�ci i prokuratura69880201 wrze�nia Cz�� 40 - Polskie Centrum Bada� i Certyfikacji dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne46052101 wrze�nia Cz�� 85/01 - Wojew�dztwo warszawskie dzia� 79 - O�wiata i wychowanie47786101 wrze�nia Cz�� 85/09 - Wojew�dztwo bydgoskie dzia� 89 - R�na dzia�alno��1488251 wrze�nia Cz�� 85/37 - Wojew�dztwo kro�nie�skie dzia� 89 - R�na dzia�alno��1488751 wrze�nia Cz�� 85/71 - Wojew�dztwo siedleckie dzia� 79 - O�wiata i wychowanie2186261 wrze�nia dzia� 89 - R�na dzia�alno��45731151 wrze�nia Cz�� 85/83 - Wojew�dztwo tarnobrzeskie dzia� 31 - Budownictwo41708151 wrze�nia Cz�� 85/85 - Wojew�dztwo tarnowskie dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne31847101 wrze�nia Cz�� 85/97 - Wojew�dztwo zielonog�rskie dzia� 89 - R�na dzia�alno��875831 wrze�nia Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin szczeg�lnie dotkni�tych powodzi�. (Dz. U. Nr 108, poz. 698) Na podstawie art. 53d pkt 1 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin szczeg�lnie dotkni�tych powodzi� (Dz. U. Nr 97, poz. 596) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. (poz. 698) WYKAZ GMIN SZCZEG�LNIE DOTKNI�TYCH POWODZI� Lp.Wojew�dztwoGminy 123 1bielskieI. gminy miejskie: 1. Szczyrk II. gminy: 1. Gilowice 2. Koszarawa 3. ��kawica 4. �odygowice 5. Mil�wka 6. Por�bka 7. Radziechowy-Wieprz 8. Rajcza 9. Strysz�w 10. �lemie� 11. �winna 12. W�gierska G�rka 13. Zembrzyce 2cz�stochowskieII. gminy: 1. Pop�w 2. Rudniki 3jeleniog�rskieI. gminy miejskie: 1. Jelenia G�ra 2. Kamienna G�ra 3. Karpacz 4. Kowary 5. Piechowice 6. Szklarska Por�ba II. gminy: 1. Marcisz�w 2. Mys�akowice 3. Podg�rzyn 4. Wle� 4gorzowskieII. gminy: 1. Witnica 5katowickieI. gminy miejskie: 1. Racib�rz II. gminy: 1. Gorzyce 2. Jejkowice 3. Krzanowice 4. Ku�nia Raciborska 5. Lubomia 6. Pietrowice Wielki 7. Pilica 8. �arnowiec 6kieleckieII. gminy: 1. Pacan�w 7legnickieI. gminy miejskie: 1. Legnica II. gminy: 1. Kotla 2. Paszowice 3. Pielgrzymka 4. �cinawa 8leszczy�skieII. gminy: 1. Jemielno 9lubelskieII. gminy: 1. Janowiec 10nowos�deckieI. gminy miejskie: 1. Limanowa II. gminy: 1. Bia�y Dunajec 2. Bukowina Tatrza�ska 3. Jod�ownik 4. Laskowa 5. Limanowa 6. ��cko 7. �ososina Dolna 8. �ukowica 9. Mszana Dolna 10. Nawojowa 11. Nied�wied� 12. Nowy Targ 13. Ochotnica Dolna 14. Piwniczna 15. Podegrodzie 16. Rytro 17. S�opnice 18. Tymbark 11opolskieI. gminy miejskie: 1. Opole 2. K�dzierzyn-Ko�le II. gminy: 1. Bierawa 2. Cisek 3. D�browa 4. Dobrze� Wielki 5. G�og�wek 6. G�ucho�azy 7. Krapkowice 8. Lewin Brzeski 9. Lubsza 10. Nysa 11. Otmuch�w 12. Paczk�w 13. Popiel�w 14. Prudnik 15. Re�ska Wie� 16. Strzelce Opolskie 12rzeszowskieII. gminy: 1. Borowa 2. Czermin 13sieradzkieII. gminy: 1. Buczek 2. Rusiec 3. Zapolice 14tarnobrzeskieII. gminy: 1. �ubnice 2. Po�aniec 15tarnowskieII. gminy: 1. Borz�cin 2. Brzesko 3. Gnojnik 4. Iwkowa 5. Lipnica Murowana 6. �apan�w 7. Trzciana 8. �egocina 16wa�brzyskieI. gminy miejskie: 1. Jedlina-Zdr�j 2. K�odzko 3. Pieszyce II. gminy: 1. Bardo 2. Bystrzyca K�odzka 3. Czarny B�r 4. Dobromierz 5. Kamieniec Z�bkowicki 6. K�odzko 7. L�dek-Zdr�j 8. Mi�dzylesie 9. Nowa Ruda 10. Radk�w 11. Stare Bogaczowice 12. Stoszowice 13. Stronie �l�skie 14. Walim 17wroc�awskieI. gminy miejskie: 1. Wroc�aw 2. O�awa II. gminy: 1. Brzeg Dolny 2. Malczyce 3. Oborniki �l�skie 4. O�awa 5. �roda �l�ska 6. �wi�ta Katarzyna 7. Wi�sko 8. Wo��w 18zielonog�rskieII. gminy: 1. Bojad�a 2. Bytom Odrza�ski 3. Czerwie�sk 4. D�bie 5. Maszewo 6. Nowa S�l 7. Oty� 8. Siedlisko 9. Trzebiech�w 10. Zab�r Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych. (Dz. U. Nr 108, poz. 699) Na podstawie art. 53d pkt 1 i 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych (Dz. U. Nr 82, poz. 528, Nr 87, poz. 547 i Nr 97, poz. 594) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) lp. 3 otrzymuje brzmienie: "3gorzowskieI. gminy miejskie: 1. Kostrzyn II. gminy: 1. Boleszkowice 2. G�rzyca 3. S�o�sk 4. S�ubice 5. Witnica" 2) lp. 6 otrzymuje brzmienie: "6katowickie .I. gminy miejskie: 1. Bieru� 2. Gliwice 3. Knur�w 4. Miko��w 5. Por�ba 6. Racib�rz 7. Ruda �l�ska 8. Rybnik 9. Rydu�towy 10. S�awk�w 11. Sosnowiec 12. Wodzis�aw �l�ski 13. Zabrze II. gminy: 1. Babice 2. Bestwina 3. Bojszowy 4. Brzeszcze 5. Che�m �l�ski 6. Czerwionka-Leszczyny 7. Giera�towice 8. Gocza�kowice-Zdr�j 9. God�w 10. Gorzyce 11. Jejkowice 12. Klucze 13. Kornowac 14. Krupski M�yn 15. Krzanowice 16. Krzy�anowice 17. Ku�nia Raciborska 18. Libi�� 19. Lubomia 20. Lyski 21. �azy 22. Mied�na 23. N�dza 24. Paw�owice 25. Pietrowice Wielki 26. Pilchowice 27. Pilica 28. Pszczyna 29. Rudnik 30. Siewierz 31. So�nicowice 32. �wierklany 33. Twor�g 34. Wolbrom 35. Zebrzydowice 36. �arnowiec" 3) lp. 14 otrzymuje brzmienie: "14opolskieI. gminy miejskie: 1. Opole 2. Brzeg 3. K�dzierzyn-Ko�le II. gminy: 1. Babor�w 2. Bierawa 3. Branice 4. Brzeg 5. Byczyna 6. Chrz�stowice 7. Cisek 8. D�browa 9. Dobrze� Wielki 10. G�og�wek 11. G�ubczyce 12. G�ucho�azy 13. Gogolin 14. Grodk�w 15. Kietrz 16. Kluczbork 17. Kolonowskie 18. Korfant�w 19. Krapkowice 20. Le�nica 21. Lewin Brzeski 22. Lubrza 23. Lubsza 24. �ambinowice 25. �ubniany 26. Mur�w 27. Niemodlin 28. Nysa 29. Olszanka 30. Otmuch�w 31. Ozimek 32. Paczk�w 33. Pok�j 34. Popiel�w 35. Pr�szk�w 36. Prudnik 37. Re�ska Wie� 38. Skoroszyce 39. Strzelce Opolskie 40. Strzeleczki 41. Tarn�w Opolski 42. Turawa 43. Ujazd 44. Walce 45. Wo�czyn 46. Zdzieszowice" 4) lp. 19-24 otrzymuj� brzmienie: "19tarnobrzeskieI. gminy miejskie: 1. Tarnobrzeg 2. Sandomierz II. gminy: 1. Annopol 2. Baran�w Sandomierski 3. �miel�w 4. Dwikozy 5. Gorzyce 6. Koprzywnica 7. �oni�w 8. �ubnice 9. Osiek 10. Padew Narodowa 11. Po�aniec 12. Radomy�l 13. Rytwiany 14. Samborzec 15. Stasz�w 16. Tar��w 17. Zawichost 20tarnowskieII. gminy: 1. Bochnia 2. Borz�cin 3. Brzesko 4. Ci�kowice 5. Czch�w 6. D�bno 7. Gnojnik 8. Iwkowa 9. Lipnica Murowana 10. �apan�w 11. Ple�na 12. Rzepiennik Strzy�ewski 13. Skrzysz�w 14. Szerzyny 15. Szczurowa 16. Trzciana 17. Wietrzychowice 18. Zakliczyn 19. �egocina 21toru�skieI. gminy miejskie: 1. Toru� 2. Grudzi�dz II. gminy: 1. Che�mno 2. Grudzi�dz 3. Lubicz 4. Obrowo 5. Unis�aw 6. Wielka Nieszawka 22wa�brzyskieI. gminy miejskie: 1. Wa�brzych 2. Bielawa 3. Bogusz�w-Gorce 4. Dzier�oni�w 5. Jedlina-Zdr�j 6. K�odzko 7. Nowa Ruda 8. Pieszyce 9. Pi�awa G�rna 10. Szczawno-Zdr�j 11. �widnica 12. �wiebodzice II. gminy: 1. Bardo 2. Bystrzyca K�odzka 3. Ciep�owody 4. Czarny B�r 5. Dobromierz 6. Dzier�oni�w 7. G�uszyca 8. Jaworzyna �l�ska 9. Kamieniec Z�bkowicki 10. K�odzko 11. L�dek-Zdr�j 12. Marcinowice 13. Mierosz�w 14. Mi�dzylesie 15. Niemcza 16. Nowa Ruda 17. Przeworno 18. Radk�w 19. Stare Bogaczowice 20. Stoszowice 21. Stronie �l�skie 22. Strzegom 23. Szczytna 24. �widnica 25. Walim 26. Z�bkowice �l�skie 27. Zi�bice 28. Z�oty Stok 29. �ar�w 23wroc�awskie I. gminy miejskie: 1. Wroc�aw 2. O�awa II. gminy: 1. Bierut�w 2. Brzeg Dolny 3. Czernica 4. D�ugo��ka 5. Jelcz-Laskowice 6. Jordan�w �l�ski 7. K�ty Wroc�awskie 8. Kobierzyce 9. Kondratowice 10. Kostom�oty 11. Kro�nice 12. �agiewniki 13. Malczyce 14. Mietk�w 15. Mi�kinia 16. Oborniki �l�skie 17. O�awa 18. Sob�tka 19. Strzelin 20. �roda �l�ska 21. �wi�ta Katarzyna 22. Wi�z�w 23. Wi�sko 24. Wisznia Ma�a 25. Wo��w 26. �migr�d 27. �urawina 24zielonog�rskieI. gminy miejskie: 1. Zielona G�ra 2. Gubin 3. Nowa S�l 4. �aga� II. gminy: 1. Bojad�a 2. Bytom Odrza�ski 3. Cybinka 4. Czerwie�sk 5. D�bie 6. Gubin 7. Krosno Odrza�skie 8. Maszewo 9. Nowa S�l 10. Nowogr�d Bobrza�ski 11. Oty� 12. Siedlisko 13. Sulech�w 14. Szprotawa 15. Trzebiech�w 16. Zab�r 17. Zielona G�ra 18. �aga�" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 11 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i kryteri�w rozdzia�u limitu zatrudnienia pracownik�w polskich w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskie podmioty gospodarcze w Republice Federalnej Niemiec. (Dz. U. Nr 108, poz. 700) Na podstawie art. 49 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403 i Nr 107, poz. 692) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Limit zatrudnienia pracownik�w polskich w Republice Federalnej Niemiec w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskie podmioty gospodarcze, zwany dalej "limitem", okre�lany jest wed�ug postanowie� Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o oddelegowaniu pracownik�w polskich przedsi�biorstw do realizacji um�w o dzie�o, sporz�dzonej w Bonn w dniu 31 stycznia 1990 r. (Dz. U. z 1994 r. Nr 98, poz. 474, 475 i 476). 2. Limit, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy nast�puj�cych kategorii prac: budowlanych - "B", konserwacji zabytk�w - "R", izolacyjnych - "I" oraz pozosta�ych - "S". 3. Limit obejmuje okres obliczeniowy liczony od dnia 1 pa�dziernika do dnia 30 wrze�nia roku nast�pnego i okre�lany jest w osobomiesi�cach. Osobomiesi�c oznacza zatrudnienie jednej osoby w ci�gu miesi�ca. � 2. 1. Rozdzia�u limitu dokonuje Ministerstwo Gospodarki. 2. Warunkiem uczestnictwa w rozdziale limitu jest z�o�enie przez zainteresowany polski podmiot gospodarczy, zwany dalej "podmiotem", wniosku o wydanie zezwolenia na realizacj� um�w o dzie�o w kategoriach prac wymienionych w � 1 ust. 2. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wnioski o wydanie zezwolenia na realizacj� um�w o dzie�o, rozpoczynany po dniu 1 pa�dziernika, rozpatrywane b�d� po uzyskaniu limitu od strony niemieckiej na dany rok obliczeniowy do chwili jego rozdysponowania. 4. Termin w�a�ciwy dla sk�adania wniosk�w o wydanie zezwole� zostanie podany do publicznej wiadomo�ci w prasie og�lnopolskiej. 5. Limit na okres obliczeniowy inny ani�eli bie��cy mo�e zosta� przyznany na podstawie wniosku, sk�adanego w roku obliczeniowym, w kt�rym nast�puje rozdzia� limitu, i wy��cznie na kontynuacj� um�w o dzie�o rozpoczynaj�cych si� w bie��cym okresie obliczeniowym. � 3. Limit zatrudnienia na realizacj� um�w o dzie�o wykonywanych na terenie Republiki Federalnej Niemiec przyznaje Minister Gospodarki zezwoleniem, w kt�rym okre�la liczb� przyznanych osobomiesi�cy, okresy realizacji oraz kategori� prac. � 4. Zezwolenie mo�e by� udzielone, je�eli podmiot wyst�puj�cy z wnioskiem spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) prowadzi� na terenie kraju przez okres ostatnich dw�ch lat poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku dzia�alno�� w zakresie wnioskowanej kategorii prac okre�lonej w � 1 ust. 2, 2) posiada zasoby finansowe umo�liwiaj�ce ponoszenie koszt�w zwi�zanych z realizacj� um�w o dzie�o, tj. koszt�w rejestracji kontraktu i uzyskiwania pozwole� na prac� oraz innych koszt�w wyznaczonych przez prawo miejscowe, 3) dotychczasow� opini� zawodow� daje r�kojmi� nale�ytego wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z um�w o dzie�o i ich realizacji. � 5. 1. W celu uzyskania kolejnego zezwolenia podmiot, niezale�nie od warunk�w okre�lonych w � 4, powinien dodatkowo przed�o�y�: 1) orygina� poprzedniego zezwolenia z potwierdzeniem przez w�a�ciwy niemiecki urz�d pracy stopnia wykorzystania limitu oraz 2) informacj� o sposobie wykorzystania otrzymanego w tym zezwoleniu limitu, w szczeg�lno�ci: nazwy kontrahenta, przedmiotu umowy, jej warto�ci, terminu i miejsca realizacji. 2. Wykorzystanie limitu przyznanego poprzednim zezwoleniem poni�ej 30% lub niezgodny z wnioskiem spos�b jego wykorzystania mo�e by� podstaw� do odmowy udzielenia kolejnego zezwolenia, chocia�by kryteria okre�lone w � 4 zosta�y spe�nione. 3. Je�eli niespe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w � 4 pkt 1, jest nast�pstwem zmiany nazwy, przekszta�cenia formy prawnej, po��czenia lub podzia�u podmiotu, to warunki te mog� by� uznane za spe�nione, gdy podmiot podj�� dzia�alno�� okre�lon� w � 1 ust. 2 i prowadzi j� do dnia z�o�enia wniosku. � 6. 1. Do wniosku o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w � 3 i w � 5, za��cza si� nast�puj�ce dokumenty: 1) arkusz informacyjny, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 2) odpis z rejestru handlowego lub innego rejestru (dokumentu) stwierdzaj�cego status oraz przedmiot przedsi�biorstwa, osoby prawnej lub sp�ki prawa handlowego nie maj�cej osobowo�ci prawnej, lecz podlegaj�cej wpisowi do rejestru handlowego, albo za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej - w przypadku podmiotu nie b�d�cego osob� prawn�, 3) kserokopi� za�wiadczenia o numerze identyfikacyjnym REGON, wydawanego przez w�a�ciwy urz�d statystyczny, 4) za�wiadczenie w�a�ciwego oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, stwierdzaj�ce aktualny stan zatrudnienia i �redni� liczb� os�b zg�oszonych do ubezpieczenia spo�ecznego w okresie ostatnich 12 miesi�cy poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku, oraz o niezaleganiu z op�acaniem sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, 5) za�wiadczenie w�a�ciwego urz�du skarbowego, �e podmiot nie zalega z realizacj� ci���cych na nim zobowi�za� podatkowych, 6) o�wiadczenie o sposobie rozliczania si� z urz�dem skarbowym z tytu�u osi�ganego dochodu (karta podatkowa, ksi�ga przychod�w i rozchod�w, zrycza�towany podatek dochodowy, ksi�gi handlowe), 7) kserokopi� bilansu za ostatni rok obrachunkowy, a w przypadku podmiot�w nie zobowi�zanych do sporz�dzania bilansu - rachunek wynik�w dzia�alno�ci za ostatni rok obrachunkowy; je�eli podmiot sporz�dza oddzielnie bilanse (lub rachunki wynik�w) z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w kraju i za granic� - kserokopie obu dokument�w, 8) pisemn� informacj� o zamiarze wykorzystania wnioskowanego limitu, 9) pisemne zobowi�zanie do przestrzegania przepis�w zwi�zanych z realizacj� um�w o dzie�o, 10) o�wiadczenie wnioskodawcy o niestosowaniu wobec podmiotu, w ostatnim roku kalendarzowym, przez organy kontroli skarbowej ani Pa�stwowej Inspekcji Pracy sankcji, 11) opini� polskiej zawodowej organizacji samorz�dowej, do kt�rej nale�y podmiot (fakultatywnie). 2. Za��czone do wniosku dokumenty (orygina�y oraz kopie) powinny zawiera� klauzul� "Przedk�adam jako za��cznik do wniosku z dnia ... 199... r. o wydanie zezwolenia w sprawie przydzia�u limitu zatrudnienia", opatrzone piecz�ci� i podpisem osoby uprawnionej do podpisywania wniosku. 3. Dokumenty wymienione w ust. 1 pkt 2, 4 i 5 zachowuj� wa�no�� przez okres trzech miesi�cy od daty wydania, je�li nie posiadaj� okre�lonej daty wa�no�ci (w przypadku dokument�w wymienionych w ust. 1 pkt 4 i 5). 4. Je�eli podmiot wyst�puje z wnioskiem po raz pierwszy, dokumenty wymienione w ust. 1 pkt 7 przedk�ada si� za dwa ostatnie lata obrachunkowe. 5. Orygina� dokumentu wymienionego w ust. 1 pkt 2 wnioskodawca przedk�ada tylko w�wczas, gdy wyst�puje z wnioskiem po raz pierwszy. Do kolejnego wniosku podmiot mo�e za��czy� kserokopi� dokumentu z oryginalnym potwierdzeniem przez organ rejestrowy aktualno�ci wpisu do rejestru handlowego lub wpisu do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej. 6. Wnioski rozpatrywane s� wed�ug kolejno�ci zg�osze�. � 7. 1. Limit roczny, kt�ry mo�e by� przyznany podmiotowi, uzale�niony jest od wielko�ci �redniego zatrudnienia przez ten podmiot w ostatnich 12 miesi�cach przed z�o�eniem wniosku. Wielko�� zatrudnienia, przyjmowana do okre�lenia wysoko�ci limitu, nie mo�e przekracza� 50% liczby pracownik�w wykazanych w za�wiadczeniu Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1 pkt 4. 2. Jednorazowo w zezwoleniu na dany okres obliczeniowy mo�na przyzna� 500 osobomiesi�cy lub, je�eli jest to korzystniejsze dla wnioskodawcy, wielko�� wykorzystan� w poprzednim okresie obliczeniowym, z zastrze�eniem warunku wymienionego w ust. 1. 3. Zezwolenia dotycz�ce kolejnego okresu obliczeniowego, wydawane do dnia 30 wrze�nia, wa�ne s� do dnia 15 marca nast�pnego roku. Kolejne zezwolenia, wydawane na ten sam okres obliczeniowy, wa�ne s� przez dwa miesi�ce od daty ich wydania. � 8. Podmioty gospodarcze, posiadaj�ce niemieckie zezwolenia na prac�, wydane przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, na okres d�u�szy ni� dwa lata, b�d� mog�y uzyska� zezwolenie z limitem przekraczaj�cym, o liczb� pracownik�w posiadaj�cych zezwolenia na prac�, wielko�� okre�lon� w � 7 ust. 1. � 9. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 24 kwietnia 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad i kryteri�w rozdzia�u limitu zatrudnienia pracownik�w polskich w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskie podmioty gospodarcze w Republice Federalnej Niemiec (Dz. U. Nr 54, poz. 244). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: W. Kaczmarek Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 11 wrze�nia 1997 r. (poz. 700) Za��cznik nr 1 WNIOSEKo udzielenie zezwolenia w sprawie przydzia�u limitu zatrudnienia w celu realizacji umowy o dzie�o w Republice Federalnej Niemiec. Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 25 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych. (Dz. U. Nr 108, poz. 701) Na podstawie art. 48 ust. 3 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1995 r. Nr 66, poz. 335 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 27 czerwca 1996 r. w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych (Dz. U. Nr 82, poz. 383 i z 1997 r. Nr 17, poz. 95) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Ustala si� nast�puj�c� wysoko�� op�at za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych: 1) za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych w wysoko�ci: a) 3,20 z� miesi�cznie, b) 9,50 z� kwartalnie lub za kolejne 3 miesi�ce w roku kalendarzowym, c) 18,70 z� p�rocznie lub za kolejne 6 miesi�cy w roku kalendarzowym, d) 36,50 z� rocznie - w roku kalendarzowym, 2) za u�ywanie odbiornik�w telewizyjnych lub telewizyjnych i radiofonicznych w wysoko�ci: a) 9,60 z� miesi�cznie, b) 28,50 z� kwartalnie lub za kolejne 3 miesi�ce w roku kalendarzowym, c) 56,20 z� p�rocznie lub za kolejne 6 miesi�cy w roku kalendarzowym, d) 109,40 z� rocznie - w roku kalendarzowym.", 2) w � 2 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. U�ytkownik odbiornika mo�e jednorazowo ui�ci� op�at� kwartaln� lub za kolejne 3 miesi�ce oraz op�at� p�roczn� lub za kolejne 6 miesi�cy do 20 dnia pierwszego miesi�ca okresu rozliczeniowego. 3. U�ytkownik odbiornika mo�e jednorazowo ui�ci� op�at� roczn� za okres danego roku kalendarzowego do 20 dnia pierwszego miesi�ca okresu rozliczeniowego.", 3) w � 4: a) w ust. 1 w pkt 3 po wyrazach "sta�y zasi�ek" dodaje si� wyrazy "lub rent� socjaln�", b) w ust. 3 w pkt 2 skre�la si� wyrazy "emerytom, rencistom i inwalidom" oraz na ko�cu zdania w nawiasie dodaje si� wyrazy "i z 1997 r. Nr 15, poz. 83", 4) w � 5: a) w pkt 3 po wyrazach "sta�y zasi�ek z pomocy spo�ecznej" dodaje si� wyrazy "lub rent� socjaln�", b) w pkt 7 po lit. a) dodaje si� lit. a1) w nast�puj�cym brzmieniu: "a1) uprawnionych na podstawie art. 201 ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w � 4 ust. 3 pkt 2: za�wiadczenia lub legitymacji o przyznaniu uprawnie� oraz dowodu uzyskania �wiadczenia z Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych", 5) w � 6 skre�la si� ust. 3 i 4, 6) w � 8: a) w ust. 1 po wyrazach "gospodarcze lub spo�eczne" dodaje si� wyrazy "oraz udokumentowane przypadki losowe", b) w ust. 2 po wyrazach "d�u�nik (abonent)"dodaje si� wyrazy "lub w�a�ciwa jednostka Poczty Polskiej", 7) skre�la si� � 9. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 1 i 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji: B. Sulik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad planowania i finansowania inwestycji dotowanych z bud�etu pa�stwa. (Dz. U. Nr 109, poz. 702) Na podstawie art. 30 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484 i Nr 80, poz. 491) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady planowania �rodk�w bud�etowych na finansowanie inwestycji, przekazywania i wykorzystywania �rodk�w bud�etowych na ten cel oraz rozliczania inwestycji finansowanych ze �rodk�w bud�etowych. 2. Inwestycje realizowane z udzia�em �rodk�w bud�etowych, otrzymanych z rezerw celowych bud�etu pa�stwa, s� finansowane i rozliczane z uwzgl�dnieniem odr�bnych przepis�w okre�laj�cych warunki i tryb dotowania takich inwestycji. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ministrach - rozumie si� przez to r�wnie� kierownik�w naczelnych i centralnych organ�w administracji pa�stwowej, wojewod�w oraz innych dysponent�w wyodr�bnionych cz�ci bud�etu pa�stwa, 2) inwestycjach centralnych - rozumie si� przez to inwestycje wymienione w wykazie inwestycji centralnych, stanowi�cym za��cznik do ustawy bud�etowej na dany rok, 3) �rodkach bud�etowych - rozumie si� przez to �rodki z bud�etu pa�stwa przeznaczone na finansowanie inwestycji, 4) dokumentacji inwestycji - rozumie si� przez to projekt budowlany, zbiorcze zestawienie koszt�w inwestycji oraz dokumenty, kt�re zawieraj� w szczeg�lno�ci: a) uzasadnienie celowo�ci inwestycji oraz jej lokalizacji, b) dane o zakresie rzeczowym i efektach inwestycji oraz ocen� jej ekonomicznej efektywno�ci, c) dane o planowanym okresie jej realizacji, z uwzgl�dnieniem harmonogramu realizacji, d) dane o planowanych �r�d�ach jej finansowania, w tym o �rodkach bud�etowych i innych, z okre�leniem �r�de� ich pochodzenia, przewidzianych do wykorzystania w poszczeg�lnych latach realizacji inwestycji, oraz kwoty planowanych �rodk�w na finansowanie inwestycji w poszczeg�lnych latach jej realizacji i uzasadnienie tych kwot, 5) kosztach przygotowania inwestycji - rozumie si� przez to wszystkie koszty inwestycji budowlanej, ponoszone przez inwestora do momentu rozpocz�cia jej realizacji, w tym w szczeg�lno�ci koszty opracowania dokumentacji inwestycji, zakupu i przygotowania terenu pod budow� oraz ekspertyz i studi�w, pomiar�w geodezyjnych i prac geologicznych, dotycz�cych danej inwestycji. Rozdzia� 2 Planowanie �rodk�w bud�etowych na finansowanie inwestycji � 3. �rodki bud�etowe na finansowanie inwestycji s� planowane przez ministr�w w ramach prac okre�lonych w odr�bnych przepisach, kt�re ustalaj� szczeg�owe zasady, tryb i terminy opracowywania materia��w do projektu bud�etu pa�stwa. � 4. 1. Zapotrzebowanie na �rodki bud�etowe niezb�dne na finansowanie inwestycji w roku bud�etowym, na kt�ry jest opracowywany projekt bud�etu pa�stwa, oraz w nast�pnych latach jej realizacji minister okre�la w zestawieniu inwestycji planowanych do finansowania ze �rodk�w bud�etowych, zwanym dalej "zestawieniem". 2. �rodki bud�etowe na finansowanie koszt�w inwestycji budowlanej, innych ni� koszty przygotowania jej do realizacji, mog� by� uj�te w zestawieniu, je�eli inwestor posiada dokumentacj� inwestycji, warto�� kosztorysowa inwestycji jest zaktualizowana, z uwzgl�dnieniem przepis�w, o kt�rych mowa w � 3, a okre�lone przez inwestora �rodki ze wszystkich �r�de� na finansowanie inwestycji, w tym �rodki bud�etowe, s� zaplanowane w kwotach umo�liwiaj�cych inwestorowi terminowe regulowanie zobowi�za� finansowych zwi�zanych z realizacj� inwestycji oraz terminowe jej zako�czenie. 3. Wz�r zestawienia okre�laj� przepisy, o kt�rych mowa w � 3. � 5. Minister mo�e planowa� �rodki bud�etowe na finansowanie inwestycji podmiotu gospodarczego w zakresie niezb�dnej infrastruktury gospodarczej, je�eli podmiot ten uzasadni potrzeb� jej realizacji oraz udokumentuje, �e nie posiada wystarczaj�cych �rodk�w w�asnych i nie mo�e otrzyma� na ten cel kredytu bankowego lub �rodk�w z innych �r�de�, w wysoko�ci umo�liwiaj�cej wykonanie inwestycji w planowanym okresie, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej. � 6. 1. Minister, kt�ry planuje �rodki bud�etowe na finansowanie inwestycji, mo�e zleci�, w celu stwierdzenia, w szczeg�lno�ci, prawid�owego przygotowania inwestycji do realizacji, dokonanie ekspertyzy tej inwestycji, w tym zw�aszcza zasadno�ci planowanego zakresu rzeczowego, prawid�owo�ci obliczenia warto�ci kosztorysowej, oceny efektywno�ci inwestycji oraz realno�ci planowanych kwot �rodk�w w�asnych na finansowanie inwestycji. 2. Dokonanie ekspertyzy mo�e zleci� r�wnie� Minister Finans�w w porozumieniu z inwestorem i ministrem, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Minister ocenia ustalenia zawarte w ekspertyzie i podejmuje, na ich podstawie, decyzj� w sprawie finansowania inwestycji ze �rodk�w bud�etowych. 4. Koszty ekspertyzy s� finansowane, z zastrze�eniem ust. 5, ze �rodk�w inwestora. 5. Koszty ekspertyzy inwestycji pa�stwowej jednostki bud�etowej lub zak�adu bud�etowego s� finansowane ze �rodk�w okre�lonych w cz�ci bud�etu, kt�rej dysponentem jest minister. Rozdzia� 3 Przekazywanie i wykorzystywanie �rodk�w bud�etowych na finansowanie inwestycji � 7. 1. Rachunek bankowy finansowania inwestycji zwany dalej "rachunkiem bankowym", jest otwierany na wniosek inwestora. 2. Je�eli inwestor realizuje wi�cej ni� jedn� inwestycj� centraln�, rachunek bankowy jest otwierany dla ka�dej inwestycji. 3. �rodki bud�etowe s� przekazywane, z zastrze�eniem ust. 4, przez dysponenta tych �rodk�w, na rachunek bankowy, z kt�rego jest finansowana inwestycja. 4. �rodki bud�etowe przeznaczone na finansowanie zadania inwestycyjnego zleconego gminie lub w�asnego zadania inwestycyjnego gminy s� przekazywane na rachunek bie��cy bud�etu gminy, z kt�rego �rodki s� przelewane na rachunek bankowy, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. Przepisy ust. 3 i 4 stosuje si� r�wnie� do �rodk�w bud�etowych przeznaczonych na finansowanie koszt�w przygotowania inwestycji. 6. Przy okre�laniu kwoty �rodk�w bud�etowych, kt�re maj� by� przekazane na rachunek bankowy, uwzgl�dnia si�: 1) przewidywan� kwot� zobowi�za� wymagaj�cych uregulowania w danym okresie, 2) kwot� �rodk�w na rachunku bankowym, przechodz�cych z poprzedniego okresu, 3) kwot� innych �rodk�w, kt�re b�d� przeznaczone na finansowanie inwestycji w danym okresie. 7. Odsetki naliczane przez bank od �rodk�w bud�etowych, kt�re zosta�y przekazane na rachunek bankowy, s� przeznaczane na inwestycje finansowane z tych �rodk�w. � 8. 1. Zmiana warto�ci kosztorysowej realizowanej inwestycji budowlanej, kt�ra powoduje zwi�kszenie zapotrzebowania na �rodki bud�etowe niezb�dne do sfinansowania tej inwestycji, mo�e by� dokonana wy��cznie po uzyskaniu akceptacji ministra. 2. Minister mo�e zwolni� inwestora z obowi�zku przedstawienia do akceptacji projektu zmiany warto�ci kosztorysowej inwestycji budowlanej, kt�ra nie jest inwestycj� centraln�, je�eli planowana zmiana ma by� dokonana wy��cznie z powodu zmian cen maj�cych wp�yw na kszta�towanie si� tej warto�ci. 3. Minister, do dnia 28 lutego ka�dego roku, sporz�dza i przekazuje Ministrowi Gospodarki oraz Ministrowi Finans�w informacj� o dokonanych w roku poprzednim zmianach warto�ci kosztorysowej inwestycji budowlanych, finansowanych, w ca�o�ci lub w cz�ci, ze �rodk�w bud�etowych, oraz o spowodowanym tymi zmianami wzro�cie zapotrzebowania na �rodki bud�etowe, zawieraj�c� w szczeg�lno�ci: 1) dane dotycz�ce wysoko�ci zmian warto�ci kosztorysowej poszczeg�lnych inwestycji centralnych oraz dane ��czne o takich zmianach dotycz�ce pozosta�ych inwestycji, 2) analiz� przyczyn i skutk�w dokonanych zmian warto�ci kosztorysowej inwestycji, w tym wzrostu zapotrzebowania na �rodki bud�etowe niezb�dne na doko�czenie inwestycji centralnych i inwestycji pozosta�ych, 3) informacj� o dzia�aniach ministra podj�tych w celu zwi�kszenia realno�ci zatwierdzanych warto�ci kosztorysowych inwestycji. � 9. 1. Prowadzona przez ministr�w ewidencja stanu zaanga�owania bud�etu pa�stwa w finansowanie inwestycji rozpocz�tych, zwana dalej "ewidencj�": 1) obejmuje wszystkie inwestycje budowlane finansowane, w ca�o�ci lub w cz�ci, ze �rodk�w bud�etowych, 2) wyodr�bnia dane dotycz�ce inwestycji centralnych oraz inwestycji pozosta�ych, w tym w szczeg�lno�ci inwestycji pa�stwowych jednostek i zak�ad�w bud�etowych, inwestycji innych pa�stwowych jednostek organizacyjnych i inwestycji podmiot�w gospodarczych. 2. Ewidencja w zakresie dotycz�cym poszczeg�lnych inwestycji powinna zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: 1) warto�� kosztorysow� inwestycji i dat� jej zatwierdzenia, a je�eli ta warto�� zosta�a zmieniona - r�wnie� dat� akceptacji zmiany, 2) planowan� ��czn� kwot� �rodk�w bud�etowych na finansowanie inwestycji, 3) kwoty �rodk�w bud�etowych przekazane na finansowanie inwestycji, 4) kwoty �rodk�w bud�etowych potrzebne w poszczeg�lnych nast�pnych latach realizacji inwestycji. 3. W ewidencji nale�y niezw�ocznie wykazywa� zmiany danych, o kt�rych mowa w ust. 2. � 10. Je�eli podmiot gospodarczy w danym roku nie przeznaczy na finansowanie inwestycji centralnej �rodk�w w�asnych, co najmniej w kwocie okre�lonej dla tej inwestycji w wykazie, o kt�rym mowa w � 2 pkt 2, �rodki bud�etowe otrzymane w danym roku na finansowanie takiej inwestycji zwraca do bud�etu pa�stwa, nie p�niej ni� do ko�ca drugiego roku bud�etowego nast�puj�cego po roku, w kt�rym inwestycja zosta�a zako�czona. � 11. Minister: 1) kontroluje prawid�owo�� i terminowo�� realizacji inwestycji, prawid�owo�� aktualizowania warto�ci kosztorysowej inwestycji budowlanych oraz przekazywania i wykorzystywania �rodk�w bud�etowych przeznaczonych na finansowanie inwestycji, 2) podejmuje dzia�ania maj�ce na celu usuni�cie stwierdzonych nieprawid�owo�ci i zapobie�enie powstawaniu ich w przysz�o�ci, w tym zw�aszcza nieprawid�owo�ci polegaj�cych na naruszeniu dyscypliny bud�etowej w zakresie okre�lonym w odr�bnych przepisach, 3) informuje na bie��co Ministra Finans�w o wynikach kontroli i podj�tych dzia�aniach, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. � 12. 1. Minister, kt�ry jest dysponentem cz�ci bud�etu pa�stwa obejmuj�cej �rodki bud�etowe na finansowanie inwestycji centralnych, w terminie 10 dni po up�ywie I kwarta�u i ka�dego nast�pnego miesi�ca w ka�dym roku, sporz�dza i przekazuje Ministrowi Finans�w informacj� o przebiegu finansowania tych inwestycji. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest sporz�dzana wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Rozliczanie inwestycji finansowanych ze �rodk�w bud�etowych � 13. �rodki bud�etowe i odsetki, o kt�rych mowa w � 7 ust. 7, pozosta�e na rachunku bankowym po zako�czeniu inwestycji, s� przekazywane przez inwestora na rachunek dochod�w bud�etu pa�stwa w terminie 14 dni od dnia uregulowania zobowi�za� finansowych, zwi�zanych z realizacj� tej inwestycji, nie p�niej jednak ni� w terminie 60 dni od daty odbioru ko�cowego zako�czonej inwestycji. � 14. 1. Inwestor, po zako�czeniu i przekazaniu do u�ytku inwestycji centralnej, jest obowi�zany do sporz�dzenia, w terminie 60 dni od daty odbioru ko�cowego inwestycji, rozliczenia zawieraj�cego: 1) por�wnanie rzeczywistych koszt�w, efekt�w rzeczowych i okresu realizacji inwestycji z odpowiednimi wielko�ciami planowanymi przy jej rozpoczynaniu, 2) analiz� i uzasadnienie r�nic mi�dzy planowanymi a rzeczywistymi wielko�ciami, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) zestawienie �rodk�w, z kt�rych inwestycja by�a sfinansowana, w podziale na �r�d�a pochodzenia tych �rodk�w. 2. Rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest podpisywane przez kierownika i g��wnego ksi�gowego inwestora oraz przekazywane G��wnemu Urz�dowi Statystycznemu, w�a�ciwemu ministrowi i urz�dowi skarbowemu, a tak�e bankowi, je�eli inwestycja by�a finansowana z udzia�em kredytu udzielonego przez ten bank. 3. Minister weryfikuje rozliczenia otrzymane od inwestor�w i opracowuje informacj� o wszystkich inwestycjach centralnych zako�czonych w roku poprzednim, zawieraj�c� w szczeg�lno�ci dane i wyja�nienia okre�lone w ust. 1, oraz przekazuje t� informacj�, do dnia 31 marca roku nast�pnego, Ministrowi Gospodarki i Ministrowi Finans�w. 4. Minister Gospodarki, do dnia 30 kwietnia roku nast�pnego, przedstawia Radzie Ministr�w zbiorcz� informacj� zawieraj�c� w szczeg�lno�ci dane o planowanych i rzeczywistych kosztach, efektach rzeczowych i okresach realizacji inwestycji centralnych zako�czonych w roku poprzednim. � 15. 1. Przepis � 14 ust. 1 stosuje si�, z zastrze�eniem ust. 2, odpowiednio r�wnie� do innych inwestycji budowlanych, kt�re s� finansowane, w ca�o�ci lub w cz�ci, ze �rodk�w bud�etowych. 2. Rozliczenia dotycz�ce inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, inwestor przekazuje w�a�ciwemu ministrowi i urz�dowi skarbowemu oraz bankowi, je�eli inwestycja by�a finansowana z udzia�em kredytu udzielonego przez ten bank. Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe � 16. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 2 grudnia 1991 r. w sprawie szczeg�owych zasad planowania i finansowania inwestycji dotowanych z bud�etu pa�stwa (Dz. U. Nr 117, poz. 508). � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 wrze�nia 1997 r. (poz. 702) Informacja O PRZEBIEGU FINANSOWANIA INWESTYCJI CENTRALNYCH Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie przekazania wojewodom realizacji niekt�rych zada� zwi�zanych z prowadzeniem publicznych szk� medycznych oraz sprawowaniem nad nimi nadzoru pedagogicznego. (Dz. U. Nr 109, poz. 703) Na podstawie art. 25 ust. 4 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przekazuje si� wojewodom realizacj� nast�puj�cych zada� zwi�zanych z prowadzeniem przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej publicznych szk� medycznych, zwanych dalej "szko�ami", oraz sprawowaniem nad nimi nadzoru pedagogicznego: 1) projektowanie rozmiar�w kszta�cenia w poszczeg�lnych zawodach, 2) dokonywanie analizy potrzeb zg�oszonych przez dyrektor�w szk� w wyniku dokonywanych przez nich przegl�d�w obiekt�w szkolnych w zakresie remont�w i inwestycji, 3) zatwierdzania arkusza organizacyjnego szko�y, 4) prowadzenie spraw zwi�zanych z przyjmowaniem uczni�w do szk� i organizacj� roku szkolnego, 5) rozpatrywanie odwo�a� od decyzji dyrektor�w szk� w sprawach skre�le� uczni�w z listy uczni�w, 6) powierzanie stanowiska dyrektora szko�y i odwo�ywanie z tego stanowiska, udzielanie opinii zwi�zanych z powierzaniem i odwo�ywaniem ze stanowiska wicedyrektora oraz z innych stanowisk kierowniczych, w trybie okre�lonym w ustawie z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty, 7) wnioskowanie w sprawie zebrania plenarnego rady pedagogicznej, 8) uchylanie uchwa� rad pedagogicznych niezgodnych z przepisami prawa, 9) badanie zgodno�ci z prawem statut�w szk�, 10) diagnozowanie i ocena efekt�w pracy szk�, w szczeg�lno�ci w zakresie okre�lonym w art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty, 11) analizowanie przestrzegania przez dyrektor�w szk� przepis�w prawa pracy, w szczeg�lno�ci dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy, 12) przeprowadzanie wizytacji szk�, wydawanie zalece� powizytacyjnych oraz rozpatrywanie zastrze�e� dyrektor�w szk� wobec tych zalece�, 13) prowadzenie hospitacji dyrektor�w szk�, analizowanie i ocenianie nadzoru pedagogicznego sprawowanego przez dyrektor�w, gromadzenie informacji o pracy dyrektor�w i dokonywanie oceny ich pracy, rozpatrywanie odwo�a� nauczycieli od oceny ich pracy oraz wniosk�w dyrektor�w o ponowne ustalenie oceny ich pracy, wed�ug zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach, 14) prowadzenie bie��cych bada� wybranych obszar�w dzia�alno�ci szk�, 15) rozpatrywanie zastrze�e� dyrektor�w szk� wobec dora�nych zalece�, uwag i wniosk�w, wydawanych w wyniku czynno�ci nadzoru pedagogicznego, 16) wsp�udzia� w organizowaniu doradztwa i szkole� dla dyrektor�w w zakresie kierowania szko�� oraz nadzoru pedagogicznego, 17) udzielanie szko�om pomocy w rozwi�zywaniu bie��cych problem�w wynikaj�cych z ich statutowej dzia�alno�ci, 18) inspirowanie i wspomaganie wsp�pracy szk� ze szko�ami wy�szymi oraz stowarzyszeniami i organizacjami, kt�rych celem jest rozszerzanie oraz wzbogacanie dzia�alno�ci dydaktyczno-wychowawczej i opieku�czej, 19) przekazywanie dyrektorom szk� informacji o wynikach sprawowanego nadzoru pedagogicznego. 2. Wojewoda, realizuj�c zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, wyst�puje do Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w sprawach zak�adania, przekszta�cania i likwidacji szk�, wprowadzania nowych kierunk�w kszta�cenia oraz opiniuje zg�oszone przez dyrektor�w szk� wnioski w zakresie potrzeb zwi�zanych z remontami i inwestycjami. � 2. Wykaz publicznych szk� medycznych, w odniesieniu do kt�rych wojewoda realizuje niekt�re zadania zwi�zane z ich prowadzeniem oraz sprawowaniem nad nimi nadzoru pedagogicznego, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 30 maja 1995 r. w sprawie przekazania wojewodom realizacji niekt�rych zada� zwi�zanych z prowadzeniem publicznych szk� medycznych (Dz. U. Nr 61, poz. 315). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 wrze�nia 1997 r. (poz. 703) WYKAZ PUBLICZNYCH SZKӣ MEDYCZNYCH, W ODNIESIENIU DO KT�RYCH WOJEWODA REALIZUJE NIEKT�RE ZADANIA ZWI�ZANE Z ICH PROWADZENIEM ORAZ SPRAWOWANIEM NAD NIMI NADZORU PEDAGOGICZNEGO Lp.Wojew�dztwoNazwa i adres szko�y 123 IwarszawskieWarszawa 1 Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. Piel�gniarek Warszawy 00-759 Warszawa, ul. Parkowa 23 2 Medyczne Studium Zawodowe nr 2 im. prof. I. Roszkowskiego 00-424 Warszawa, ul. Solec 57 3 Medyczne Studium Zawodowe nr 3 - 00-682 Warszawa, ul. Ho�a 88 4 Medyczne Studium Zawodowe nr 4 im. prof. E. Biernackiego 04-062 Warszawa, ul. Grenadier�w 30a 5 Medyczne Studium Zawodowe nr 6 - 00-424 Warszawa, ul. Solec 57 6 Policealne Medyczne Studium Zawodowe nr 11- 03-301 Warszawa, ul. Nowy Zjazd 1 7 Medyczne Studium Zawodowe nr 12 im. prof. M. Micha�owicza 01-445 Warszawa, ul. E. Cio�ka 27 8 Medyczne Studium Zawodowe nr 14 - 00-236 Warszawa, ul. �wi�tojerska 9 9 Medyczne Studium Zawodowe nr 15 w Zespole Szk� �rednich 00-517 Warszawa, ul. Rakowiecka 23 10 Liceum Medyczne nr 5 - 02-018 Warszawa, ul. Nowogrodzka 75 Otwock 11 Medyczne Studium Zawodowe nr 16 - 05-400 Otwock, ul. Andriollego 90 Pruszk�w 12 Medyczne Studium Zawodowe nr 8 - 05-800 Pruszk�w, ul. Partyzant�w 2/4 IIbialskopodlaskieBia�a Podlaska 13 Medyczne Studium Zawodowe im. M. Minczewskiej - 21-500 Bia�a Podlaska, ul. Okopowa 3 Parczew 14 Medyczne Studium Zawodowe im. Z. Bagi�skiej - 21-200 Parczew, ul. Szpitalna 1c Radzy� Podlaski 15 Medyczne Studium Zawodowe - 21-300 Radzy� Podlaski, ul. Sitkowskiego 1 IIIbia�ostockieBia�ystok 16 Medyczne Studium Zawodowe - 15-027 Bia�ystok, ul. Ogrodowa 23 17 Medyczne Studium Zawodowe - 15-268 Bia�ystok, ul. Czackiego 8 Bielsk Podlaski 18 Medyczne Studium Zawodowe - 17-100 Bielsk Podlaski, ul. Kleszczelowska 5 IVbielskieO�wi�cim 19 Medyczne Studium Zawodowe - 32-600 Zaborze k. O�wi�cimia, ul. Jezioro 21 Wadowice 20 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych 34-100 Wadowice, ul. Wojska Polskiego 13 �ywiec 21 Zesp� Szk� Medycznych i Og�lnokszta�c�cych 34-300 �ywiec, ul. Grunwaldzka 9 VbydgoskieChojnice 22 Medyczne Studium Zawodowe - 89-600 Chojnice, ul. �wi�tope�ka 3 Inowroc�aw 23 Zesp� Szk� Medycznych - 88-100 Inowroc�aw, ul. Narutowicza 53 �wiecie n. Wis�� 24 Medyczne Studium Zawodowe - 86-100 �wiecie n. Wis��, ul. Wojska Polskiego 85 VIche�mskieChe�m 25 Zesp� Szk� Medycznych im. W�adys�awy Szoc 22-100 Che�m, ul. Szpitalna 50 Krasnystaw 26 Medyczne Studium Zawodowe im. Aureliusza Marchwica 22-300 Krasnystaw, ul. Sobieskiego 4 b VIIciechanowskieCiechan�w 27 Medyczne Studium Zawodowe - 06-400 Ciechan�w, ul. Sienkiewicza 33 Dzia�dowo 28 Medyczne Studium Zawodowe - 13-200 Dzia�dowo, ul. Wolno�ci 64 VIIIcz�stochowskieCz�stochowa 29 Medyczne Studium Zawodowe im. dr W�. Biega�skiego 42-200 Cz�stochowa, ul. D�browskiego 75 Lubliniec 30 Zesp� Szk� Medycznych - 42-700 Lubliniec, ul. Grunwaldzka 48 IXelbl�skieElbl�g 31 Medyczne Studium Zawodowe - 82-300 Elbl�g, ul. Saper�w 14E Sztum 32 Medyczne Studium Zawodowe - 82-400 Sztum, ul. Reja 12 Xgda�skieGda�sk 33 Zesp� Szk� Medycznych nr 1 im. M. S�abego - 80-416 Gda�sk, ul. Gen. J. Hallera 122 34 Zesp� Szk� Medycznych nr 3 im. M. Sk�odowskiej-Curie - 80-210 Gda�sk, ul. Tuwima 15 35 Medyczne Studium Zawodowe nr 2 - 80-401 Gda�sk, ul. Gen. J. Hallera 17 36 Medyczne Studium Zawodowe nr 4 im. PCK - 80-741 Gda�sk, ul. Reduta Mi� 5/7 Gdynia 37 Zesp� Szk� Medycznych - 81-346 Gdynia, ul. �eromskiego 31 Wejherowo 38 Medyczne Studium Zawodowe im. prof. Z. Kieturakisa - 84-200 Wejherowo, ul. 3 Maja 4 Tczew 39 Liceum Medyczne im. Hanny Hass - 83-100 Tczew, ul. Wodna 8 Starogard Gda�ski 40 Medyczne Studium Zawodowe im. Matki Teresy z Kalkuty - 83-200 Starogard Gda�ski, ul. Skarszewska 7 Ko�cierzyna 41 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych - 83-400 Ko�cierzyna, ul. Sikorskiego 1 XIgorzowskieGorz�w Wielkopolski 42 Medyczne Studium Zawodowe - 66-400 Gorz�w Wielkopolski, ul. Dowgielewiczowej 5 Drezdenko 43 Medyczne Studium Zawodowe - 66-530 Drezdenko, ul. Ko�ciuszki 31 Mi�dzyrzecz 44 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� im. H. �wi�cickiego 66-300 Mi�dzyrzecz, ul. Staszica 22 B XIIjeleniog�rskieJelenia G�ra 45 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Og�lnokszta�c�cych i Zawodowych - 58-500 Jelenia G�ra, ul. Wynalazc�w 9 46 Zesp� Szk� Medycznych im. A. Rydl�wny - 58-560 Jelenia G�ra, ul. Le�na 5 Boles�awiec 47 Medyczne Studium Zawodowe im. L. Hirszfelda - 59-700 Boles�awiec, ul. Tyrankiewicz�w 11 Zgorzelec 48 Liceum Medyczne Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Licealnych 59-900 Zgorzelec, ul. Partyzant�w 4 XIIIkaliskieK�pno 49 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych 63-600 K�pno, ul. Sienkiewicza 25 Ostr�w Wielkopolski 50 Medyczne Studium Zawodowe im. H. Chrzanowskiej 63-400 Ostr�w Wielkopolski, ul. Limanowskiego 17 XIVkatowickieKatowice 51 I Medyczne Studium Zawodowe im. Z. Szlenkier�wny - 40-304 Katowice, ul. Wiertnicza 3 52 Medyczne Studium Zawodowe nr 1 - 40-862 Katowice, ul. Gliwicka 276 Czelad� 53 Medyczne Studium Zawodowe - 41-250 Czelad�, ul. Tuwima 14A Gliwice 54 Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. J. Koraszewskiego - 44-100 Gliwice, ul. Chudoby 10 55 Medyczne Studium Zawodowe - 44-100 Gliwice, ul. Hutnicza 9 Miko��w 56 Medyczne Studium Zawodowe im. A. Fiderkiewicza - 43-190 Miko��w, ul. Pokoju 4 Racib�rz 57 Medyczne Studium Zawodowe - 47-400 Racib�rz, ul. Warszawska 7 Ruda �l�ska 58 Zesp� Szk� Medycznych - 41-709 Ruda �l�ska, ul. Hallera 61 Rybnik 59 Zesp� Szk� Medycznych - 44-200 Rybnik, ul. Borki 37 D Sosnowiec 60 Liceum Medyczne Medyczne Studium Zawodowe - 41-200 Sosnowiec, ul. Franciszka�ska 5 A Tarnowskie G�ry 61 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Chemiczno-Medycznych im. M. Sk�odowskiej-Curie - 42-600 Tarnowskie G�ry, ul. Opolska 26 Wodzis�aw �l�ski 62 Medyczne Studium Zawodowe - 44-300 Wodzis�aw �l�ski, ul. Wa�owa 5 Zabrze 63 Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. prof. A. Cieszy�skiego 41-800 Zabrze, ul. 3 Maja 63 Zawiercie 64 Medyczne Studium Zawodowe - 42-400 Zawiercie, ul. �abia 19 A XVkieleckieKielce 65 Medyczne Studium Zawodowe im. J. I�yckiej - 25-317 Kielce, ul. IX Wiek�w Kielc 19 Busko-Zdr�j 66 Medyczne Studium Zawodowe - 28-100 Busko-Zdr�j al. Mickiewicza 13 Miech�w 67 Medyczne Studium Zawodowe - 32-200 Miech�w, ul. Sobieskiego 8 Morawica 68 Medyczne Studium Zawodowe im. H. Chrzanowskiej - 26-026 Morawica, ul. XXX-lecia 4 B Ostrowiec �wi�tokrzyski 69 Medyczne Studium Zawodowe - 27-400 Ostrowiec �wi�tokrzyski, ul. I��ecka 45 Skar�ysko-Kamienna 70 Medyczne Studium Zawodowe im. M. Micha�owicza 26-111 Skar�ysko-Kamienna, ul. Legion�w 124 Starachowice 71 Medyczne Studium Zawodowe im. J. Korczaka - 27-200 Starachowice, ul. Radomska 72 XVIkoni�skieKonin 72 Zesp� Szk� Medycznych - 62-510 Konin, ul. Przemys�owa 4 XVIIkoszali�skieKoszalin 73 Zesp� Szk� Medycznych im. Tytusa Cha�ubi�skiego - 57-582 Koszalin, ul. Le�na 2 Ko�obrzeg 74 Zesp� Szk� Medycznych - 78-100 Ko�obrzeg, ul. A. Grottgera 12 Szczecinek 75 Zesp� Szk� Medycznych - 78-400 Szczecinek, ul. Ko�ciuszki 47 XVIIIkrakowskieKrak�w 76 Medyczne Studium Zawodowe nr 1 - 31-126 Krak�w, ul. Micha�owskiego 12 77 Medyczne Studium Zawodowe nr 2 - 30-523 Krak�w, ul. Zamojskiego 58 78 Medyczne Studium Zawodowe nr 3 im. St. Leszczy�skiej - 31-008 Krak�w, ul. �w. Anny 5 79 Medyczne Studium Zawodowe nr 4 - 31-069 Krak�w, ul. Koletek 12 80 Medyczne Studium Zawodowe nr 5 - 31-052 Krak�w, ul. Miodowa 36 81 Medyczne Studium Zawodowe nr 6 - 31-863 Krak�w Osiedle Teatralne 4a 82 Medyczne Studium Masa�u Leczniczego - 30-079 Krak�w, ul. Kr�lewska 86 My�lenice 83 Zesp� Szk� Medycznych im. T. Cha�ubi�skiego - 32-400 My�lenice, ul. Zdrojowa 18 XIXkro�nie�skieJas�o 84 Zesp� Szk� Medycznych im. prof. R. Weigla - 38-200 Jas�o, ul. Lwowska 24 A Sanok 85 Liceum Medyczne Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� 38-500 Sanok, ul. Zagrody 1 Korczyna 86 Medyczne Studium Zawodowe - 38-420 Korczyna, ul. A. Fredry 2 XXlegnickieJawor 87 Zesp� Szk� Medycznych - 59-400 Jawor, ul. Rapackiego 1 Lubin 88 Zesp� Szk� Medycznych - 59-300 Lubin, ul. M. Sk�odowskiej-Curie 72 XXIleszczy�skieKo�cian 89 Medyczne Studium Zawodowe - 64-000 Ko�cian pl. Paderewskiego 1 Rawicz 90 Medyczne Studium Zawodowe - 63-900 Rawicz, ul. Gen. Grota-Roweckiego 6 XXIIlubelskieLublin 91 Medyczne Studium Zawodowe im. St. Liebharta - 20-090 Lublin, ul. Jaczewskiego 5 92 Liceum Medyczne w Zespole Szk� Chemicznych - 20-090 Lublin, Al. Rac�awickie 7 93 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 3 - 20-336 Lublin, ul. S�owicza 5 94 Medyczne Studium Zawodowe nr 3 w Zespole Szk� Gastronomicznych 20-090 Lublin, ul. Spokojna 10 Kra�nik 95 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 2 - 23-200 Kra�nik, ul. Armii Krajowej 25 Lubart�w 96 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 2 - 21-100 Lubart�w, ul. Chopina 6a Pu�awy 97 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 2 - 24-100 Pu�awy, ul. Pi�sudskiego 74 XXIII�om�y�skie�om�a 98 Medyczne Studium Zawodowe - 18-400 �om�a, ul. Wiejska 16 Kolno 99 Medyczne Studium Zawodowe im. Z. Szlenkier�wny - 18-500 Kolno, ul. Wojska Polskiego 3 Wysokie Mazowieckie 100 Medyczne Studium Zawodowe im. St. Leszczy�skiej 18-200 Wysokie Mazowieckie, ul. Jagiello�ska 2 XXIV��dzkie��d� 101 Zesp� Szk� Medycznych nr 1 - 90-145 ��d�, ul. Narutowicza 122 102 Medyczne Studium Zawodowe nr 1 - 92-930 ��d�, al. Pi�sudskiego 159 103 Medyczne Studium Zawodowe nr 2 im. M. Sk�odowskiej-Curie 91-029 ��d�, ul. Wielkopolska 72/74 104 Medyczne Studium Zawodowe nr 3 - 90-136 ��d�, ul. Narutowicza 58 Zgierz 105 Zesp� Szk� Medycznych - 95-100 Zgierz, ul. Soko�owska 2 XXVnowos�deckieNowy S�cz 106 Zesp� Szk� Medycznych im. J. Wolskiej - 33-300 Nowy S�cz, ul. Jagiello�ska 61 Gorlice 107 Medyczne Studium Zawodowe - 38-300 Gorlice, ul. Jagie��y 2 Limanowa 108 Medyczne Studium Zawodowe im. H. Chrzanowskiej - 34-600 Limanowa, ul. W. Witosa 5 Nowy Targ 109 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Rolniczych 34-700 Nowy Targ, ul. Kokoszk�w 71 Rabka 110 Medyczne Studium Zawodowe im. Zofii Materowej - 34-410 Rabka, ul. Podhala�ska 42 b XXVIolszty�skieOlsztyn 111 Medyczne Studium Zawodowe - 10-052 Olsztyn, ul. Maria�ska 1 I�awa 112 Medyczne Studium Zawodowe - 14-202 I�awa, ul. Che�mi�ska 1 XXVIIopolskieOpole 113 Medyczne Studium Zawodowe im. dr M. Kujawskiej - 45-060 Opole, ul. Katowicka 68 Branice 114 Medyczne Studium Zawodowe - 48-140 Branice, ul. Szpitalna 18 Brzeg 115 Medyczne Studium Zawodowe im. H. Chrzanowskiej - 49-300 Brzeg, ul. Ofiar Katynia 25 K�dzierzyn-Ko�le 116 Medyczne Studium Zawodowe im. M. Minczewskiej 47-200 K�dzierzyn-Ko�le, ul. Piastowska 12 Nysa 117 Medyczne Studium Zawodowe - 48-300 Nysa, ul. Ujejskiego 12 Prudnik 118 Zesp� Szk� Medycznych im. J. Korczaka - 48-200 Prudnik, ul. Piastowska 26 XXVIIIostro��ckieOstro��ka 119 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych nr 3 - 07-400 Ostro��ka, ul. R. Traugutta 2 Mak�w Mazowiecki 120 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych 06-200 Mak�w Mazowiecki Mickiewicza 39 Wyszk�w 121 Medyczne Studium Zawodowe - 07-200 Wyszk�w, ul. Komisji Edukacji Narodowej 2 XXIXpilskiePi�a 122 Liceum Medyczne Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych nr 2 im. gen. Z. Berlinga - 64-920 Pi�a, ul. Teatralna 1 Trzcianka 123 Liceum Medyczne w Zespole Szk� Zawodowych i Og�lnokszta�c�cych 64-980 Trzcianka, ul. Sikorskiego 36 W�growiec 124 Liceum Medyczne w Zespole Szk� Zawodowych nr 2 - 62-100 W�growiec, ul. Ko�ciuszki 49 Z�ot�w 125 Liceum Medyczne w Zespole Szk� Zawodowych nr 2 - 77-400 Z�ot�w, pl. Wolno�ci 1/2 XXXpiotrkowskiePiotrk�w Trybunalski 126 Medyczne Studium Zawodowe im. M. Kopernika 97-300 Piotrk�w Trybunalski, ul. Ks. Piotra Skargi 3 Be�chat�w 127 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Ponadpodstawowych im. J. Kochanowskiego - 97-400 Be�chat�w, ul. Czapliniecka 72/74 Tomasz�w Mazowiecki 128 Medyczne Studium Zawodowe - 97-200 Tomasz�w Mazowiecki, ul. �w. Antoniego 47 XXXIp�ockieP�ock 129 Medyczne Studium Zawodowe - 09-402 P�ock, ul. 3 Maja 4 Gostynin 130 Medyczne Studium Zawodowe w Liceum Og�lnokszta�c�cym 09-500 Gostynin, ul. 3 Maja 15 Kutno 131 Medyczne Studium Zawodowe w Liceum Og�lnokszta�c�cym 99-300 Kutno, ul. D�browskiego 1 XXXIIpozna�skiePozna� 132 Medyczne Studium Zawodowe - 60-568 Pozna�, ul. Szamarzewskiego 99 133 Medyczne Studium Zawodowe nr 2 - 60-501 Pozna�, ul. Bukowska 29 134 Medyczne Studium Zawodowe im. PCK - 61-855 Pozna�, ul. Mostowa 6 Gniezno 135 Medyczne Studium Zawodowe im. dr K. Marcinkowskiego - 62-200 Gniezno, ul. Mieszka I 27 XXXIIIprzemyskiePrzemy�l 136 Zesp� Szk� Medycznych im. J. I�yckiej - 37-700 Przemy�l, ul. S�owackiego 85 137 Medyczne Studium Zawodowe - 37-700 Przemy�l, ul. Poniatowskiego 33 Jaros�aw 138 Medyczne Studium Zawodowe - 37-500 Jaros�aw, ul. Grunwaldzka 24 XXXIVradomskieRadom 139 Zesp� Szk� Medycznych - 26-600 Radom, ul. Kelles-Krauza 3 Gr�jec 140 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Og�lnokszta�c�cych 05-600 Gr�jec, ul. Po�wi�tne 17 Kozienice 141 Liceum Medyczne w Zespole Szk� Zawodowych - 26-900 Kozienice, ul. Warszawska 72 XXXVrzeszowskieRzesz�w 142 Medyczne Studium Zawodowe - 35-310 Rzesz�w, ul. Wawrzyna 1 �a�cut 143 Liceum Medyczne Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� im. J. Korczaka - 37-100 �a�cut, ul. Grunwaldzka 11 Mielec 144 Zesp� Szk� Medycznych - 39-300 Mielec, ul. Ko�ciuszki 7 XXXVIsiedleckieSiedlce 145 Zesp� Szk� Medycznych - 08-110 Siedlce, ul. M�ynarska 17 Garwolin 146 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych nr 1 - 08-400 Garwolin, ul. Ko�ciuszki 53 �uk�w 147 Medyczne Studium Zawodowe im. J. Korczaka - 21-400 �uk�w, ul. Kry�skiego 10 Mi�sk Mazowiecki 148 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� �rednich 05-300 Mi�sk Mazowiecki, ul. I PLM W-wa 1 Soko��w Podlaski 149 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych 08-300 Soko��w Podlaski, ul. M. Sk�odowskiej-Curie 24 XXXVIIsieradzkieSieradz 150 Liceum Medyczne Medyczne Studium Zawodowe - 98-200 Sieradz, ul. 3 Maja 7 XXXVIIIskierniewickie�owicz 151 Zesp� Szk� Medycznych - 99-400 �owicz, ul. U�a�ska 2 �yrard�w 152 Zesp� Szk� Medycznych im. M. Sk�odowskiej-Curie - 96-300 �yrard�w, ul. Wary�skiego 1 XXXIXs�upskieS�upsk 153 Zesp� Szk� Medycznych im. M. Sk�odowskiej-Curie - 76-200 S�upsk, ul. Ba�tycka 29 XLsuwalskieSuwa�ki 154 Medyczne Studium Zawodowe - 16-400 Suwa�ki, ul. Sejne�ska 30 E�k 155 Medyczne Studium Zawodowe - 19-300 E�k, ul. Bahrkego 2 b Gi�ycko 156 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 1 - 11-500 Gi�ycko, ul. Sikorskiego 3 Pisz 157 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 1 - 12-200 Pisz, ul. M�odzie�owa 26 XLIszczeci�skieSzczecin 158 Medyczne Studium Zawodowe nr 2 im. Bohater�w Powstania Warszawskiego 70-562 Szczecin, pl. Or�a Bia�ego 2 159 Medyczne Studium Zawodowe nr 1 - 71-460 Szczecin, ul. Broniewskiego 9 Stargard Szczeci�ski 160 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych nr 1 im. Mieszka I - 73-110 Stargard Szczeci�ski, ul. Park 3 Maja 2 �winouj�cie 161 Zesp� Szk� Medycznych - 72-600 �winouj�cie, ul. Grodzka 3 XLIItarnobrzeskieJan�w Lubelski 162 Zesp� Szk� Medycznych im. St. Wo�ynki 23-300 Jan�w Lubelski, ul. Zamoyskiego 57 Stalowa Wola 163 Zesp� Szk� Medycznych im. H. Chrzanowskiej - 37-450 Stalowa Wola, ul. Staszica 5 XLIIItarnowskieBochnia 164 Medyczne Studium Zawodowe - 32-700 Bochnia, ul. Planty 2 XLIVtoru�skieToru� 165 Zesp� Szk� Medycznych im. Z. Szlenkier w Liceum Og�lnokszta�c�cym 87-100 Toru�, ul. Batorego 39 b 166 Medyczne Studium Zawodowe im. M. Kopernika - 87-100 Toru�, ul. �w. Jana 1/3 Brodnica 167 Medyczne Studium Zawodowe - 87-300 Brodnica, ul. Kamionka 18 Grudzi�dz 168 Zesp� Szk� Medycznych - 86-300 Grudzi�dz, ul. Sienkiewicza 22 XLVwa�brzyskieWa�brzych 169 Medyczne Studium Zawodowe - 58-302 Wa�brzych, ul. Armii Krajowej 35 b K�odzko 170 Medyczne Studium Zawodowe - 57-300 K�odzko, ul. Lukasi�skiego 43 �widnica 171 Medyczne Studium Zawodowe 58-100 �widnica, ul. Traugutta 5 XLVIw�oc�awskieW�oc�awek 172 Medyczne Studium Zawodowe - 87-800 W�oc�awek, ul. Obro�c�w Wis�y 1920 Nr 21/25 Ciechocinek 173 Medyczne Studium Zawodowe - 87-720 Ciechocinek, ul. Staszica 7 Lipno 174 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Og�lnokszta�c�cych 87-600 Lipno, ul. Traugutta 1 XLVIIwroc�awskieWroc�aw 175 Zesp� Szk� Medycznych im. H. Hirszfeldowej 51-618 Wroc�aw, ul. Bartla 5 176 Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. L. Hirszfelda - 50-355 Wroc�aw, ul. Grunwaldzka 2 177 Medyczne Studium Zawodowe nr 2 im. H. Jordana - 50-448 Wroc�aw, ul. Worcella 25/27 178 Medyczne Studium Zawodowe nr 4 im. M. Sk�odowskiej-Curie 50-018 Wroc�aw, ul. Stawowa 24 179 Medyczne Studium Zawodowe nr 5 - 50-126 Wroc�aw, ul. �w. Miko�aja 78/79 Ole�nica 180 Medyczne Studium Zawodowe -56-400 Ole�nica, ul. Wojska Polskiego 56 Strzelin 181 Liceum Medyczne im. E. Plater Medyczne Studium Zawodowe - 57-100 Strzelin, ul. Wroc�awska 25 XLVIIIzamojskieZamo�� 182 Medyczne Studium Zawodowe - 22-400 Zamo��, ul. Partyzant�w 20 Bi�goraj 183 Medyczne Studium Zawodowe - 23-400 Bi�goraj, ul. T. Ko�ciuszki 127 Tomasz�w Lubelski 184 Medyczne Studium Zawodowe - 22-600 Tomasz�w Lubelski, ul. �aszczowiecka 9 XLIXzielonog�rskieZielona G�ra 185 Medyczne Studium Zawodowe im. M. Sk�odowskiej-Curie 65-044 Zielona G�ra, ul. Waz�w 44 Wolsztyn 186 Medyczne Studium Zawodowe - 64-200 Wolsztyn, ul. Pozna�ska 32 �ary 187 Liceum Medyczne w Zespole Szk� Zawodowych - 68-200 �ary, ul. Zielonog�rska 23 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie utworzenia gmin, przej�cia zada� i kompetencji oraz nadania statusu miasta w wojew�dztwach katowickim i siedleckim. (Dz. U. Nr 109, poz. 705) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 4a ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679 i Nr 107, poz. 686) oraz art. 31a ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W wojew�dztwie katowickim tworzy si� gmin� Radzionk�w z siedzib� w�adz w Radzionkowie; w sk�ad gminy Radzionk�w wchodzi miejscowo�� Radzionk�w o powierzchni 1325,65 ha, stanowi�ca cz�� obszaru gminy o statusie miasta Bytom. 2. Gminie Radzionk�w nadaje si� status miasta. 3. Zadania i kompetencje, wynikaj�ce z ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224), przejmuje gmina o statusie miasta Bytom. � 2. W wojew�dztwie siedleckim z dotychczasowej gminy Stoczek �ukowski tworzy si� dwie odr�bne gminy: 1) gmin� o statusie miasta Stoczek �ukowski w granicach miasta Stoczek �ukowski z siedzib� w�adz w Stoczku �ukowskim, 2) gmin� Stoczek �ukowski z siedzib� w�adz w mie�cie Stoczek �ukowski; w sk�ad gminy Stoczek �ukowski wchodz� obszary wsi: Aleksandr�wka, B�a�ejki, Borki, Guz�wka, Jagodne, Jamielne, Jamielnik-Kolonia, Janusz�wka, Jedlanka, Kamionka, Kapice, Kienk�wka, Kisielsk, �osiniec, Mizary, Nowa Prawda, Nowe Kobia�ki, Nowy Jamielnik, Rosy, R�a Podg�rna, Ruda, Stara Prawda, Stara R�a, Stare Kobia�ki, Stary Jamielnik, Szyszki, Toczyska, Turzec, Wi�ni�wka, Wola Kisielska, W�lka Pozna�ska, W�lka R�a�ska, Zabiele i Zg�rznica. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 wrze�nia 1997 r. w sprawie gatunk�w zwierz�t chronionych wyrz�dzaj�cych szkody, za kt�re odpowiada Skarb Pa�stwa. (Dz. U. Nr 109, poz. 706) Na podstawie art. 52 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272 i Nr 54, poz. 349) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Skarb Pa�stwa odpowiada za szkody wyrz�dzane przez wilka (Canis lupus) na obszarach, na kt�rych gatunek ten jest obj�ty ochron� gatunkow� na podstawie art. 27 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272 i Nr 54, poz. 349). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 17 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia wykazu stanowisk w s�u�bie cywilnej i stanowisk w s�u�bie cywilnej, kt�re mog� by� wyznaczane wy��cznie urz�dnikom s�u�by cywilnej, oraz wyj�tk�w od tej zasady. (Dz. U. Nr 109, poz. 707) Na podstawie art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402 i z 1997 r. Nr 106, poz. 679) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz stanowisk w s�u�bie cywilnej w brzmieniu okre�lonym w za��cznikach nr 1-3 do rozporz�dzenia. � 2. Stanowiska przeznaczone do wyznaczenia urz�dnikom s�u�by cywilnej, zwanym dalej "urz�dnikami", ustala dyrektor generalny urz�du na podstawie przyznanych na dany rok limit�w zatrudnienia. � 3. 1. Urz�dnikowi zaliczonemu do danej kategorii urz�dniczej mo�na, za jego zgod�, wyznaczy� stanowisko nale��ce do kategorii bezpo�rednio ni�szej, je�eli urz�dnik ten posiada kwalifikacje do zajmowania tego stanowiska. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do wyznaczenia urz�dnikowi zaliczonemu do kategorii urz�dniczej A lub B stanowiska nale��cego do kategorii urz�dniczej S. � 4. 1. Stanowiska w s�u�bie cywilnej mog� by� wyznaczane wy��cznie urz�dnikom s�u�by cywilnej, z zastrze�eniem przepisu ust. 2. 2. Na stanowiskach w s�u�bie cywilnej nale��cych do kategorii urz�dniczych B, S i C, je�eli zosta� ju� wyczerpany limit etat�w s�u�by cywilnej dla urz�du na dany rok i przemawiaj� za tym szczeg�lne potrzeby urz�du, mog� by� na czas okre�lony zatrudniani urz�dnicy pa�stwowi mianowani tego urz�du i posiadaj�cy kwalifikacje do zajmowania takich stanowisk. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 17 wrze�nia 1997 r. (poz. 707) Za��cznik nr 1 WYKAZ STANOWISK W S�U�BIE CYWILNEJ W KANCELARII PREZESA RADY MINISTR�W ORAZ W URZ�DACH NACZELNYCH I CENTRALNYCH ORGAN�W ADMINISTRACJI RZ�DOWEJ Stanowisko w s�u�bie cywilnejWymagana kategoria urz�dnicza 12 Szef S�u�by CywilnejA Sekretarz Rady Ministr�w1 Zast�pca Szefa S�u�by Cywilnej Dyrektor generalny urz�du Dyrektor Sekretariatu Prezesa Rady Ministr�w1 Sekretarz Rady Legislacyjnej1 Dyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej) Dyrektor biura, sekretariatu (kom�rki r�wnorz�dnej) G��wny ksi�gowy bud�etu pa�stwa G��wny ksi�gowy obs�ugi d�ugu krajowego Radca generalny w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w Radca generalny ministerstwa (urz�du centralnego) Wicedyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej)B Wicedyrektor biura, sekretariatu (kom�rki r�wnorz�dnej) G��wny ksi�gowy resortu Kierownik redakcji Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski"1 Naczelnik wydzia�u Radca w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w Radca ministerstwa (urz�du centralnego) Kierownik zespo�u, pracowni (laboratorium), archiwum Zast�pca kierownika redakcji Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski"1 Zast�pca naczelnika wydzia�u G��wny legislator, starszy legislator, legislatorS Radca prawny Aktuariusz G��wny specjalista G��wny ksi�gowy Zast�pca g��wnego ksi�gowego G��wny wizytator, starszy wizytator, wizytator G��wny metrolog, starszy metrolog, metrolog Inspektor kontroli skarbowej Starszy komisarz skarbowy, komisarz skarbowy Starszy konstruktor, konstruktor Starszy projektant, projektant Starszy programista, programista Starszy statystyk, statystyk Starszy specjalista, specjalistaC Starszy ekspert2, ekspert2 Starszy inspektor, inspektor Referent prawny Referendarz, podreferendarz 1 Stanowisko wyst�puj�ce w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. 2 Stanowisko wyst�puj�ce w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Za��cznik nr 2 WYKAZ STANOWISK W S�U�BIE CYWILNEJ W URZ�DACH TERENOWYCH ORGAN�W RZ�DOWEJ ADMINISTRACJI OG�LNEJ Stanowisko w s�u�bie cywilnejWymagana kategoria urz�dnicza 12 Dyrektor generalny urz�du wojew�dzkiegoA Radca generalny urz�du wojew�dzkiego Dyrektor wydzia�u (kom�rki r�wnorz�dnej), geodeta wojew�dzkiB Zast�pca dyrektora wydzia�u (kom�rki r�wnorz�dnej) Dyrektor wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej, zast�pca dyrektora wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej Kierownik dzia�u w wojew�dzkim zespole pomocy spo�ecznej Dyrektor wydzia�u w kuratorium o�wiaty Zast�pca dyrektora wydzia�u w kuratorium o�wiaty3 Kierownik oddzia�u (kom�rki r�wnorz�dnej) Zast�pca kierownika oddzia�u (kom�rki r�wnorz�dnej) Naczelnik wydzia�u, zast�pca naczelnika wydzia�u Kierownik archiwum Radca urz�du wojew�dzkiego Radca urz�du rejonowego Starszy inspektor wojew�dzki G��wny ksi�gowy bud�etu wojewody Architekt wojew�dzkiS Radca prawny G��wny ksi�gowy, zast�pca g��wnego ksi�gowego Starszy wizytator, wizytator Starszy specjalista pracy socjalnej, specjalista pracy socjalnej Starszy pracownik socjalny, pracownik socjalny Konsultant Informatyk Inspektor wojew�dzkiC Starszy inspektor rejonowy, inspektor rejonowy Starszy specjalista, specjalista Starszy inspektor, inspektor 3 Dla stanowisk wyst�puj�cych w kuratoriach o�wiaty, na kt�rych wykonywane s� zadania zwi�zane z nadzorem pedagogicznym - dodatkowe wymagania kwalifikacyjne okre�lone s� w przepisach odr�bnych. Za��cznik nr 3 WYKAZ STANOWISK W S�U�BIE CYWILNEJ W URZ�DACH ORGAN�W ADMINISTRACJI SPECJALNEJ Stanowisko w s�u�bie cywilnejWymagana kategoria urz�dnicza 12 Zast�pca dyrektora urz�duB Kierownik wydzia�u, oddzia�u, inspektoratu, dzia�u, referatu, zarz�du, obwodu, zespo�u, sekcji, rejonu, punktu granicznego Zast�pca kierownika wydzia�u, oddzia�u, inspektoratu, dzia�u, referatu, zarz�du, obwodu, zespo�u, sekcji, rejonu, punktu granicznego Kapitan portu, zast�pca kapitana portu G��wny inspektor Naczelnik wydzia�u, oddzia�u Zast�pca naczelnika wydzia�u, oddzia�u Kierownik laboratorium, pracowni, stacji Starszy inspektor wojew�dzki G��wny specjalista G��wny ksi�gowy, zast�pca g��wnego ksi�gowegoS Radca prawny Oficer portu Inspektor realizuj�cy funkcje publicznoprawne Lekarz regionalny - inspektor G��wny lekarz - orzecznik Komornik skarbowy Komisarz skarbowy Inspektor kontroli skarbowej Inspektor nadzoru Inspektor kontroli Rzeczoznawca Informatyk Ekspert celny Starszy specjalista Starszy statystyk, statystyk Starszy kustosz, kustosz Starszy archiwista, archiwista Doradca zawodowyC Specjalista Inspektor wojew�dzki Inspektor okr�gowy Inspektor rejonowy Starszy inspektor, inspektor Referent prawny Starszy referendarz, referendarz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 5 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wydawania oraz wzor�w �wiadectw, dyplom�w pa�stwowych i innych druk�w szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowa� i wydawania duplikat�w, a tak�e legalizacji dokument�w przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranic� oraz odp�atno�ci za wykonywanie tych czynno�ci. (Dz. U. Nr 109, poz. 708) Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 7 lipca 1993 r. w sprawie zasad wydawania oraz wzor�w �wiadectw, dyplom�w pa�stwowych i innych druk�w szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowa� i wydawania duplikat�w, a tak�e legalizacji dokument�w przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranic� oraz odp�atno�ci za wykonywanie tych czynno�ci (Dz. U. Nr 102, poz. 467) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153).", 2) w � 4: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Na �wiadectwie niepublicznej szko�y podstawowej, z zastrze�eniem ust. 2a, umieszcza si� informacj� o tre�ci: "Szko�a jest wpisana do ewidencji szk� niepublicznych, prowadzonej przez Kuratora O�wiaty w ... pod nr ... Szko�a posiada uprawnienia szko�y publicznej."", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Na �wiadectwie niepublicznej podstawowej szko�y muzycznej umieszcza si� informacj� o tre�ci: �Szko�a jest wpisana do ewidencji szk� niepublicznych prowadzonej przez Ministra Kultury i Sztuki pod nr ... Szko�a posiada uprawnienia szko�y publicznej.�", 3) po � 7 dodaje si� � 7a w brzmieniu: "� 7a. 1. Absolwenci szk� �rednich, kt�rzy z�o�yli egzamin dojrza�o�ci, otrzymuj� orygina� �wiadectwa dojrza�o�ci i dwa odpisy. Odpis ma moc orygina�u. 2. Odpisy wystawia si� na drukach �wiadectwa dojrza�o�ci, zamieszczaj�c na pierwszej stronie u g�ry wyraz �ODPIS�. Na odpisach umieszcza si� fotografi�.", 4) w � 8 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. �wiadectwa szkolne promocyjne, odpisy �wiadectw dojrza�o�ci, o kt�rych mowa w � 7a ust. 1 i 2, oraz duplikaty mog� by� wype�niane pismem maszynowym lub komputerowym.", 5) w � 10 w ust. 7 oraz w � 13 w ust. 1 powo�anie "art. 59 ust. 2" zast�puje si� powo�aniem "art. 59 ust. 3 i 4", 6) w � 13 w ust. 4 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Nie dokonuje si� sprostowa� w tre�ci �wiadectw dojrza�o�ci i odpis�w, o kt�rych mowa w � 7a ust. 1 i 2.", 7) po � 19 dodaje si� � 19a w brzmieniu: "� 19a. 1. W wypadku zniszczenia wskutek powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r., dokumentacji przebiegu nauczania, duplikaty �wiadectw, dyplom�w i innych dokument�w dotycz�cych nauki mog� by� wydawane na podstawie odtworzonej przez szko�� dokumentacji i wszelkich dokument�w. Przepisu � 10 ust. 9 nie stosuje si�. 2. List� szk� uprawnionych do wydawania dokument�w w trybie, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza w�a�ciwy kurator o�wiaty. 3. W przypadkach szczeg�lnych szko�a mo�e wystawi�, przed wydaniem duplikatu, za�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e ucze� uzyska� promocj� do nast�pnej klasy. 4. Za wydanie duplikatu �wiadectwa lub dyplomu utraconego w zwi�zku z powodzi�, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r., nie pobiera si� op�aty, o kt�rej mowa w � 17 ust. 3." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: J. J. Wiatr Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 4 wrze�nia 1997 r. w sprawie wymaga� technicznych i eksploatacyjnych dla urz�dze�, linii i sieci telekomunikacyjnych zak�adanych i u�ywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 109, poz. 709) Na podstawie art. 9 pkt 2 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 675) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� do stosowania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dla urz�dze�, linii i sieci telekomunikacyjnych wymagania techniczne i eksploatacyjne w brzmieniu okre�lonym w za��cznikach nr 2-50 do rozporz�dzenia*). � 2. Szczeg�owy wykaz za��cznik�w, o kt�rych mowa w � 1, zawiera za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra ��czno�ci z dnia 16 lipca 1993 r. w sprawie wymaga� technicznych i eksploatacyjnych oraz warunk�w wzajemnej wsp�pracy urz�dze�, linii i sieci telekomunikacyjnych zak�adanych i u�ywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 70, poz. 340). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: A. Zieli�ski *) Za��czniki nr 2-50 do rozporz�dzenia stanowi� odr�bne wydawnictwa i s� do nabycia w Instytucie ��czno�ci: 04-894 Warszawa, ul. Szachowa 1, tel. 128470, teleks 813630, telefaks 129007. Za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Ministra ��czno�ci z dnia 4 wrze�nia 1997 r. (poz. 709) WYKAZ ZA��CZNIK�W NR 2-50 DO ROZPORZ�DZENIA MINISTRA ��CZNO�CI Za��cznik nr 2*) Og�lne wymagania techniczne dla system�w radiowego dost�pu abonenckiego dla polskiej sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego. Za��cznik nr 3 Wymagania techniczne dotycz�ce krajowego planu transmisji dla sieci telefonicznej (KPT-92). Za��cznik nr 4 Wymagania dla numeracji punkt�w sygnalizacyjnych w sieci PSTN/ISDN (PNK-92-S7). Za��cznik nr 5**) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla cyfrowych system�w komutacyjnych dla polskiej sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego. Za��cznik nr 6**) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla urz�dze� i sieci pakietowych oraz zasady ich wsp�pracy mi�dzy sob� i wsp�pracy z innymi sieciami telekomunikacyjnymi. Cz�� 1 - zasady tworzenia sieci danych z komutacj� pakiet�w i wsp�pracy operator�w tych sieci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Cz�� 2 - Metody dost�pu do sieci pakietowej u�ytku publicznego - WTE na interfejsy mi�dzy DTE i DCE. Za��cznik nr 6a**) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla urz�dze� i sieci pakietowych oraz zasady ich wsp�pracy mi�dzy sob� i wsp�pracy z innymi sieciami telekomunikacyjnymi. Cz�� 3 - WTE na wsp�prac� sieci danych z komutacj� pakiet�w. Cz�� 4 - Metodyka bada� homologacyjnych urz�dze� dla sieci danych z komutacj� pakiet�w. Za��cznik nr 7 Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla synchronizacji central cyfrowych w polskiej sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego. Za��cznik nr 8 Wymagania techniczne dotycz�ce zasad wsp�pracy w krajowej sieci telegraficznej. Za��cznik nr 9**) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla telefonicznych central abonenckich i zasady wsp�pracy z centralami sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego. Za��cznik nr 10*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla cyfrowych prze��cznic automatycznych z komutacj� kana��w 64 kbit/s i portami 2 Mbit/s (DXC-1/0). Za��cznik nr 11**) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla kabli optotelekomunikacyjnych liniowych. Za��cznik nr 12 Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla kabli �wiat�owodowych w przewodzie odgromowym linii wysokiego napi�cia. Za��cznik nr 13 Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla �wiat�owodowej prze��cznicy kabli jednomodowych. Za��cznik nr 14**) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla rodziny teletransmisyjnych plezjochronicznych system�w cyfrowych. Za��cznik nr 15**) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla sieci radiokomunikacji ruchomej l�dowej o strukturze kom�rkowej, zak�adanej i eksploatowanej w pa�mie cz�stotliwo�ci 450 MHz, oraz warunki jej wsp�pracy z sieci� telekomunikacyjn� u�ytku publicznego. Cz�� 1 - Wymagania podstawowe. Cz�� 2 - System NMT-450i. Za��cznik nr 15a**) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla sieci radiokomunikacji ruchomej l�dowej o strukturze kom�rkowej, zak�adanej i eksploatowanej w pa�mie cz�stotliwo�ci 450 MHz, oraz warunki jej wsp�pracy z sieci� telekomunikacyjn� u�ytku publicznego. Cz�� 3 - Stacja ruchoma. Cz�� 4 - Stacja bazowa. Za��cznik nr 16 Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla aparat�w telekopiowych przeznaczonych do pracy w komutowanej sieci telefonicznej u�ytku publicznego. Za��cznik nr 17**) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla transmisyjnych system�w abonenckich do realizacji kana��w telefonicznych (typ A). Za��cznik nr 18**) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla aparat�w telefonicznych CB og�lnego przeznaczenia, pracuj�cych z analogowym ��czem telefonicznym. Za��cznik nr 19**) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla zespo�u telefonu bezsznurowego systemu CT1. Za��cznik nr 20 Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla og�lnodost�pnych aparat�w telefonicznych wykorzystuj�cych kart� abonamentow�. Za��cznik nr 21*) Wymagania techniczne dotycz�ce element�w sk�adowych telewizji kablowej. Za��cznik nr 22*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne na os�ony z��czy dla kabli miedzianych i �wiat�owodowych. Za��cznik nr 23*) Wymagania techniczne na okablowanie strukturalne. Za��cznik nr 24**) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla systemu SDH. Za��cznik nr 25*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla linii i urz�dze� ISDN do realizacji kana��w 2B+D. Za��cznik nr 26*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla urz�dze� radiokomunikacji ruchomej o modulacji k�ta przeznaczonych do transmisji sygna��w mowy. Za��cznik nr 27*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla nadajnik�w telewizyjnych oraz metodyka bada�. Za��cznik nr 28*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla przemiennik�w telewizyjnych oraz metodyka bada�. Za��cznik nr 29*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla naziemnych stacji satelitarnych s�u�by sta�ej. Za��cznik nr 30*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla sieci przywo�awczych. Cz�� 1 - Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla og�lnopolskiej sieci przywo�awczej u�ytku publicznego z wykorzystaniem nadajnik�w radiofonicznych UKF pracuj�cych w pa�mie cz�stotliwo�ci 66-74 MHz. Cz�� 2 - Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla wewn�trznych system�w przywo�awczych o ma�ym zasi�gu dzia�ania. Cz�� 3 - Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla lokalnych sieci przywo�awczych. Za��cznik nr 31*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla optotelekomunikacyjnych kabli stacyjnych. Za��cznik nr 32*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla zabezpieczenia linii i urz�dze� telekomunikacyjnych przed przepi�ciami i przet�eniami powstaj�cymi w torach telekomunikacyjnych przewodowych. Za��cznik nr 33*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne oraz zalecane metody pomiar�w urz�dze� do transmisji danych w sieciach radiokomunikacyjnych. Za��cznik nr 34*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla radiowych urz�dze� do zdalnego sterowania. Za��cznik nr 35*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla nadajnik�w radiofonicznych. Cz�� 1 - Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla nadajnik�w radiofonicznych z modulacj� cz�stotliwo�ciow�. Cz�� 2 - Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla nadajnik�w radiofonicznych z modulacj� amplitudow�. Za��cznik nr 36*) Wymagania techniczne dla urz�dze� cyfrowych linii radiowych. Za��cznik nr 37*) Podstawowe wymagania techniczne i eksploatacyjne dla sieci telefonii ruchomej GSM 900 o strukturze kom�rkowej oraz warunki ich wsp�pracy z sieci� telekomunikacyjn� u�ytku publicznego. Za��cznik nr 38*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla terminali ISDN. Za��cznik nr 39*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla bezprzewodowego systemu ��czno�ci ruchomej opartego na standardzie CT2. Za��cznik nr 40*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla telekomunikacyjnych kabli miejscowych. Za��cznik nr 41*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla systemu bilingowego analogowych central miejscowych. Za��cznik nr 42*) Wymagania dotycz�ce system�w obs�ugi wiadomo�ci (MHS). Cz�� 1 - Wymagania techniczne i eksploatacyjne na system obs�ugi wiadomo�ci MHS. Cz�� 2 - Wymagania na procedury obs�ugi wiadomo�ci mi�dzyosobowych w systemach MHS. Cz�� 3 - Wymagania na procedury obs�ugi wiadomo�ci elektronicznej wymiany danych (EDI) w systemach MHS. Za��cznik nr 43*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla urz�dze� zg�oszeniowo-rejestruj�cych. Za��cznik nr 44*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne na krajowy system ��czno�ci alarmowej i bezpiecze�stwa GMDSS w zakresie obszar�w morza A1 i A2. Za��cznik nr 45*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne na urz�dzenia cyfrowego selektywnego wywo�ania w radiokomunikacji ruchomej morskiej. Za��cznik nr 46*) Wymagania dotycz�ce automatycznego systemu ��czno�ci radiotelefonicznej ze statkami w pa�mie VHF w ruchomej s�u�bie morskiej. Cz�� 1 - Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla zautomatyzowanego systemu ��czno�ci radiotelefonicznej ze statkami w pa�mie VHF w ruchomej s�u�bie morskiej. Cz�� 2 - Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla urz�dze� wchodz�cych w sk�ad wyposa�enia automatycznego systemu ��czno�ci komercyjnej ze statkami morskimi w pa�mie VHF dla kierunku statek-l�d. Za��cznik nr 47*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla systemu radiowej transmisji danych RDS. Za��cznik nr 48*) Podstawowe wymagania techniczne i eksploatacyjne dla urz�dze� systemu DCS 1800. Za��cznik nr 49*) Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla urz�dze� systemu DECT. Za��cznik nr 50*) Wymagania techniczne dla cyfrowych kodek�w telewizyjnych. ___________ *) Nowy za��cznik. **) Za��cznik zmieniony w stosunku do za��cznika o takim samym tytule, umieszczonego w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 3. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie zatrudnienia lub powierzenia innej pracy zarobkowej cudzoziemcowi bez konieczno�ci uzyskania zezwolenia i zgody dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy. (Dz. U. Nr 109, poz. 710) Na podstawie art. 50 ust. 14 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569 i Nr 107, poz. 692) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zatrudnienie lub powierzenie innej pracy zarobkowej cudzoziemcowi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez konieczno�ci uzyskania zezwolenia i zgody dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy jest dopuszczalne: 1) je�eli potrzeba zatrudnienia lub powierzenia innej pracy zarobkowej wynika z um�w i porozumie� mi�dzynarodowych i dotyczy: a) m�odzie�y szkolnej i student�w podejmuj�cych zatrudnienie lub wykonywanie innej pracy zarobkowej - w okresie do 3 miesi�cy w roku kalendarzowym, b) nauczycieli j�zyk�w obcych oraz nauczycieli prowadz�cych zaj�cia w j�zykach obcych, c) cz�onk�w rodzin pracownik�w przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych i organizacji mi�dzynarodowych, 2) w przypadku: a) lekarzy i lekarzy stomatolog�w, kt�rzy s� absolwentami polskich uczelni medycznych, odbywaj�cych w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej wymagane sta�e zawodowe trwaj�ce co najmniej 12 miesi�cy, b) os�b wykonuj�cych, indywidualnie lub w zespo�ach, us�ugi artystyczne trwaj�ce do 30 dni w roku kalendarzowym, c) student�w studi�w dziennych odbywanych w Polsce - przez okres nie przekraczaj�cy 3 miesi�cy w czasie wakacji. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Ministra Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 29 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania wyr�nie� stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 109, poz. 711) Na podstawie art. 73 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady przyznawania stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej nast�puj�cych wyr�nie�: 1) pochwa�y, 2) nagrody pieni�nej lub rzeczowej, 3) kr�tkoterminowego urlopu, 4) przedterminowego nadania wy�szego stopnia po�arniczego. � 2. 1. Wyr�nienia, o kt�rych mowa w � 1, mog� by� przyznane stra�akom spe�niaj�cym warunki okre�lone odpowiednio w � 5-8. 2. Wyr�nienia, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-3, przyznaj� prze�o�eni uprawnieni do mianowania (powo�ania) stra�ak�w na stanowiska s�u�bowe, zwani dalej "prze�o�onymi", z zastrze�eniem ust. 3-5. Wyr�nienie, o kt�rym mowa w � 1 pkt 4, jest przyznawane przez prze�o�onego uprawnionego do nadania danego stopnia. 3. Komendantowi G��wnemu Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wyr�nienie przyznaje Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji. 4. Komendantowi i zast�pcom komendanta Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej, dyrektorowi i zast�pcom dyrektora jednostki badawczo-rozwojowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz komendantom wojew�dzkim Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wyr�nienia przyznaje Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 5. Prze�o�eni mog� upowa�ni� kierownik�w podleg�ych jednostek organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej do przyznawania wyr�nie� w swoim imieniu stra�akom tych jednostek. � 3. 1. Wyr�nie� udziela si� stra�akom w spos�b uroczysty. 2. Udzielenie wyr�nienia og�asza si� w decyzji personalnej. 3. Decyzja personalna powinna zawiera� rodzaj wyr�nienia oraz uzasadnienie jego przyznania. 4. Kopia decyzji personalnej powinna by� umieszczona w aktach osobowych wyr�nionego. � 4. Stra�akowi nie przyznaje si� wyr�nienia: 1) w czasie prowadzenia przeciwko niemu post�powania karnego lub dyscyplinarnego, 2) przed zatarciem na�o�onej kary dyscyplinarnej, 3) w okresie pr�by, przy warunkowym umorzeniu post�powania karnego lub warunkowym zawieszeniu wykonania kary. � 5. Pochwa�� przyznaje si� w formie pisemnej stra�akowi, kt�ry wyr�ni� si� w wykonywaniu zada� s�u�bowych. � 6. 1. Nagrod� pieni�n� lub rzeczow� przyznaje si� stra�akowi, kt�ry wykaza� si� szczeg�lnymi osi�gni�ciami w s�u�bie albo wykona� zadania w szczeg�lnie trudnych warunkach lub wymagaj�ce znacznego nak�adu pracy, albo dokona� czynu �wiadcz�cego o wyj�tkowej odwadze. 2. Nagrody, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przyznawane przez prze�o�onych z w�asnej inicjatywy lub na wniosek bezpo�redniego prze�o�onego stra�aka po uprzednim zasi�gni�ciu opinii zak�adowej organizacji zwi�zkowej dzia�aj�cej w danej jednostce organizacyjnej. 3. Nagrody, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przyznawane w granicach �rodk�w finansowych przeznaczonych na ten cel. 4. Wykaz nagr�d pieni�nych i rzeczowych przyznanych stra�akom pe�ni�cym s�u�b� w danej jednostce organizacyjnej podaje si� do wiadomo�ci dzia�aj�cej w tej jednostce zak�adowej organizacji zwi�zkowej. � 7. Kr�tkoterminowy urlop jest przyznawany w wymiarze do 7 dni w ci�gu roku kalendarzowego w wypadkach, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1, z w�asnej inicjatywy prze�o�onego lub na wniosek bezpo�redniego prze�o�onego stra�aka. � 8. Przedterminowe nadanie wy�szego stopnia po�arniczego jest przyznawane przez prze�o�onego uprawnionego do nadania tego stopnia z w�asnej inicjatywy lub na wniosek bezpo�redniego prze�o�onego, skierowany drog� s�u�bow�, stra�akowi, kt�ry wykaza� si� wybitnymi osi�gni�ciami w s�u�bie lub dokona� czynu �wiadcz�cego o wyj�tkowej odwadze. � 9. Wnioski o przyznanie wyr�nie� okre�lonych w � 6 ust. 2, � 7 i 8 powinny zawiera� uzasadnienie wskazuj�ce na wzorowe wykonywanie obowi�zk�w przez stra�ak�w, dzi�ki kt�remu zas�uguj� na otrzymanie wyr�nienia. � 10. Przepisy rozporz�dzenia nie naruszaj� uprawnie� do przyznawania stra�akom nagr�d w trybie i na zasadach wynikaj�cych z przepis�w szczeg�lnych. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 30 kwietnia 1992 r. w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania wyr�nie� stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 41, poz. 183). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 1 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia wykrocze�, za kt�re funkcjonariusze administracji miar i administracji probierczej upowa�nieni s� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upowa�nie�. (Dz. U. Nr 109, poz. 712) Na podstawie art. 67 � 2 Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 1971 r. Nr 12, poz. 116, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 291, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, Nr 43, poz. 251 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 94, poz. 419, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 95, poz. 475 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 102, poz. 643) oraz w zwi�zku z � 1 pkt 19 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 lutego 1987 r. w sprawie nadania funkcjonariuszom niekt�rych organ�w uprawnie� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego (Dz. U. Nr 6, poz. 34, z 1991 r. Nr 11, poz. 41 i z 1997 r. Nr 6, poz. 34) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Funkcjonariusze G��wnego Urz�du Miar, okr�gowych i obwodowych urz�d�w miar oraz okr�gowych i obwodowych urz�d�w probierczych upowa�nieni s� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego za wykroczenia okre�lone: 1) w art. 23 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 55, poz. 248 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272) - funkcjonariusze okr�gowych i obwodowych urz�d�w miar, 2) w art. 17 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. - Prawo probiercze (Dz. U. Nr 55, poz. 249) - funkcjonariusze okr�gowych i obwodowych urz�d�w probierczych. � 2. Upowa�nienie do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego wydaj�: 1) Prezes G��wnego Urz�du Miar - funkcjonariuszom tego urz�du, w zakresie wykrocze�, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 i 2, 2) dyrektorzy okr�gowych urz�d�w miar - funkcjonariuszom w�a�ciwych okr�gowych i obwodowych urz�d�w miar, w zakresie wykrocze�, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, 3) dyrektorzy okr�gowych urz�d�w probierczych - funkcjonariuszom w�a�ciwych okr�gowych i obwodowych urz�d�w probierczych, w zakresie wykrocze�, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2. � 3. Upowa�nienie do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego powinno zawiera�: dat� wydania upowa�nienia i okres jego wa�no�ci, oznaczenie organu wydaj�cego upowa�nienie, podstaw� prawn� wydania upowa�nienia, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe upowa�nionego funkcjonariusza, numer legitymacji s�u�bowej, okre�lenie wykrocze�, za kt�re funkcjonariusz upowa�niony jest do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz obszaru, na kt�rym upowa�nienie jest wa�ne. Upowa�nienie powinno by� podpisane przez organ, kt�ry je wyda�, oraz opatrzone odciskiem piecz�ci urz�dowej. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 11 czerwca 1982 r. w sprawie okre�lenia wykrocze�, za kt�re funkcjonariusze organ�w administracji w sprawach normalizacji, miar, probiernictwa i jako�ci upowa�nieni s� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upowa�nie� (Dz. U. Nr 18, poz. 140). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 1 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie tre�ci, wzor�w i sposobu umieszczania napis�w ostrzegaj�cych przed szkodliwo�ci� u�ywania tytoniu oraz informacji o zawarto�ci substancji smolistych i nikotyny, a tak�e w sprawie dopuszczalnej zawarto�ci substancji szkodliwych w wyrobach tytoniowych i sposobu ustalania ich zawarto�ci. (Dz. U. Nr 109, poz. 713) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed nast�pstwami u�ywania tytoniu i wyrob�w tytoniowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 55 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W � 6 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 5 grudnia 1996 r. w sprawie tre�ci, wzor�w i sposobu umieszczania napis�w ostrzegaj�cych przed szkodliwo�ci� u�ywania tytoniu oraz informacji o zawarto�ci substancji smolistych i nikotyny, a tak�e w sprawie dopuszczalnej zawarto�ci substancji szkodliwych w wyrobach tytoniowych i sposobu ustalania ich zawarto�ci (Dz. U. Nr 146, poz. 685) wyrazy "po up�ywie 12 miesi�cy" zast�puje si� wyrazami "po up�ywie 18 miesi�cy". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: w z. K. Kuszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. (Dz. U. Nr 110, poz. 714) Art. 1. W ustawie z dnia 14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej (Dz. U. Nr 40, poz. 271, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7: a) w ust. 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i na ko�cu dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem art. 21.", b) po ust. 4 dodaje si� nowe ust. 4a i 4b w brzmieniu: "4a. Post�powanie w sprawie upowa�nienia do dost�pu do wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow� odbywa si� za wiedz� i zgod� zainteresowanej osoby. 4b. Upowa�nienia do dost�pu do wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� udziela si� po uzyskaniu zgody Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, kt�ry przeprowadza przy pomocy w�a�ciwych organ�w stosowne post�powanie sprawdzaj�ce.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej i Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb post�powania sprawdzaj�cego i upowa�niania os�b do dost�pu do wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow� oraz cofania upowa�nie�."; 2) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. 1. Je�eli z um�w mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�, wynika konieczno�� wymiany wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�, dokumenty otrzymywane z zagranicy oraz wysy�ane za granic� w wykonaniu tych um�w oznacza si� odpowiedni� do ich tre�ci klauzul� okre�lon� w art. 12, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Je�eli z um�w mi�dzynarodowych, o kt�rych mowa w ust. 1, wynikaj� inne ni� okre�lone w art. 12 zasady oznaczania klauzulami wymienianych dokument�w, stosuje si� zasady wynikaj�ce z tych um�w. 3. Je�eli z um�w mi�dzynarodowych, o kt�rych mowa w ust. 1, wynikaj� inne ni� okre�lone w ustawie zasady post�powania z przekazywanymi i otrzymywanymi wiadomo�ciami stanowi�cymi tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�, a w szczeg�lno�ci zasady ich ewidencjonowania, ochrony udost�pniania i przesy�ania, stosuje si� zasady wynikaj�ce z tych um�w."; 3) po art. 17 dodaje si� nowy art. 17a w brzmieniu: "Art. 17a. 1. Organ lub podmiot gospodarczy zlecaj�cy innym podmiotom gospodarczym, jednostkom badawczo-rozwojowym oraz innym jednostkom organizacyjnym realizacj� zada�, z kt�rymi zwi�zany jest dost�p do wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�, okre�la w umowie warunki, jakie powinny by� spe�nione w zakresie ochrony tajemnicy. 2. Ministrowie Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej, w porozumieniu z Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki ochrony wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow� ze wzgl�du na obronno�� i bezpiecze�stwo pa�stwa, jakie spe�nia� powinny podmioty gospodarcze i jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz spos�b sprawowania nadzoru i kontroli spe�niania tych warunk�w."; 4) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. 1. Minister Obrony Narodowej lub upowa�niony organ wojskowy: 1) upowa�nia do dost�pu do wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� o szczeg�lnie wa�nym znaczeniu dla obronno�ci pa�stwa lub Si� Zbrojnych, 2) upowa�nia �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej i pracownik�w jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej do dost�pu do wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow� ze wzgl�du na obronno�� pa�stwa, wymienianych w ramach um�w mi�dzynarodowych w innymi pa�stwami lub organizacjami mi�dzynarodowymi. 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si� do wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� o szczeg�lnie wa�nym znaczeniu dla obronno�ci pa�stwa, b�d�cych w posiadaniu jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa. 3. �o�nierze w czynnej s�u�bie wojskowej oraz osoby ubiegaj�ce si� o powo�anie do zawodowej s�u�by wojskowej lub o podj�cie zatrudnienia w jednostkach organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej i pracownicy tych jednostek podlegaj� post�powaniu sprawdzaj�cemu do cel�w zwi�zanych z upowa�nieniem do dost�pu do wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�. 4. Post�powaniu sprawdzaj�cemu podlegaj� tak�e osoby spoza jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej, kt�re maj� by� upowa�nione do dost�pu do wiadomo�ci okre�lonych w ust. 1 pkt 1. 5. Minister Obrony Narodowej, w drodze rozporz�dzenia, okre�la: 1) szczeg�owe zasady i tryb upowa�niania �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej i pracownik�w jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej do dost�pu do wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow� oraz cofania udzielonych upowa�nie�, a tak�e wzory dokument�w w tym zakresie, 2) w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa szczeg�owe zasady i tryb upowa�niania os�b spoza jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej do dost�pu do wiadomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, i cofania upowa�nie� oraz wzory dokument�w w tym zakresie, 3) spos�b i tryb post�powania sprawdzaj�cego, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, 4) dla podleg�ych mu jednostek organizacyjnych, szczeg�owe zasady ochrony tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej, jej organizacj� i kontrol� oraz spos�b post�powania z wiadomo�ciami stanowi�cymi tajemnic�, a w szczeg�lno�ci ich przekazywania, przyjmowania, dor�czania i przechowywania oraz spos�b ochrony no�nik�w wiadomo�ci. 6. Przepis�w art. 7 ust. 4b i 5, art. 11 ust. 2, art. 15 ust. 2 i 4-6 oraz art. 19 nie stosuje si� w jednostkach organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej." Art. 2. Do czasu wydania przepis�w przewidzianych w art. 7 ust. 5 i art. 21 ust. 5 pkt 1 i 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu ustalonym niniejsz� ustaw�, zachowuj� moc przepisy dotychczasowe, nie d�u�ej jednak ni� w ci�gu 6 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, o ile nie s� sprzeczne z ustaw�. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo �owieckie. (Dz. U. Nr 110, poz. 715) Art. 1. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 60, poz. 369 i Nr 88, poz. 554) w art. 50: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Skarb Pa�stwa odpowiada r�wnie� za szkody wyrz�dzone przez wilki w�r�d zwierz�t gospodarskich, z wy��czeniem drobiu, na terenach, na kt�rych nie s� one obj�te ca�oroczn� ochron�.", b) w ust. 2 wyrazy "w ust. 1" zast�puje si� wyrazami "w ust. 1 i 1a". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie jednostek organizacyjnych oraz dr�g nie podlegaj�cych przej�ciu przez gminy o statusie miasta. (Dz. U. Nr 110, poz. 716) Na podstawie art. 31 ust. 2 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 12 grudnia 1995 r. w sprawie jednostek organizacyjnych oraz dr�g nie podlegaj�cych przej�ciu przez gminy o statusie miasta (Dz. U. Nr 145, poz. 711) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1 "Wykaz szk� i plac�wek, kt�re nie podlegaj� przej�ciu przez gminy o statusie miasta": a) pkt 23 otrzymuje brzmienie: "23. ��d� 1 Zesp� Szk� Zawodowych Specjalnych Nr 2 ��d�, al. I Dywizji Ko�ciuszkowskiej 16/18 2 Szko�a Podstawowa Specjalna Nr 210 przy CZMP ��d�, ul. Rzgowska 281 3 Szko�a Podstawowa Specjalna Nr 208 przy Szpitalu im. J. Korczaka ��d�, ul. Pi�sudskiego 15 4 Szko�a Podstawowa Specjalna Nr 197 przy Szpitalu im. Biega�skiego ��d�, ul. Kniaziewicza 1/5 5 Zesp� Szk� Papierniczo-Poligraficznych, ��d�, ul. Edwarda 41 6 Szko�a Podstawowa Specjalna nr 60 przy Szpitalu Chor�b P�uc ��d�, ul. Wycieczkowa 59 7 Szko�a Podstawowa Specjalna Nr 146 przy Szpitalu Klinicznym Nr 1 ��d�, ul. Sporna 36/50 8 Szko�a Podstawowa Specjalna Nr 201 przy Psychiatrycznym Oddziale Dziennym ��d�, ul. G�ogowa 3 9 Szko�a Podstawowa Specjalna nr 207 przy Domu Pomocy Spo�ecznej ��d�, ul. Spadkowa 4/6 10 Szkolne Schronisko M�odzie�owe ��d�, ul. Legion�w 27 11 Pa�ac M�odzie�y im. J. Tuwima ��d�, ul. Moniuszki 4a 12 Dom Dziecka Nr 1 ��d�, ul. Aleksandrowska 123 13 Dom Dziecka Nr 2 ��d�, ul. Aleksandrowska 137 14 Dom Dziecka Nr 3 "S�oneczna Polana" ��d�, ul. Sowi�skiego 3 15 Dom Dziecka Nr 4 ��d�, ul. Marysi�ska 100 16 Dom Dziecka Nr 5 ��d�, ul. Ma�achowskiego 74 17 Dom Dziecka Nr 6 im. S. Jachowicza ��d�, ul. Bednarska 15 (filia: ��d�, ul. D�browskiego 40) 18 Dom Dziecka Nr 7 im. S. �eromskiego ��d�, ul. Przyszkole 42 19 Dom Dziecka Nr 8 ��d�, ul. Zuch�w 4 20 Dom Dziecka dla Ma�ych Dzieci ��d�, ul. Dru�ynowa 3/5 (filia: ��d�, ul. Lniana 27) 21 Pogotowie Opieku�cze Nr 1 ��d�, ul. Krokusowa 15/17 22 Pogotowie Opieku�cze Nr 2 ��d�, ul. Pawilo�ska 2/4 23 M�odzie�owy O�rodek Wychowawczy ��d�, ul. Cz�stochowska 36 24 M�odzie�owy O�rodek Wychowawczy ��d�, ul. �ucji 12/16 25 M�odzie�owy O�rodek Wychowawczy ��d�, ul. Drewnowska 151 26 Bursa Szkolna Nr 1 ��d�, ul. Przybyszewskiego 43 27 Bursa Szkolna Nr 4 ��d�, ul. D�browskiego 40 28 Bursa Szkolna Nr 5 ��d�, ul. Przyszkole 46/56 29 Bursa Szkolna Nr 6 ��d�, ul. Dowborczyk�w 5 30 Bursa Szkolna Nr 7 ��d�, ul. Ko�ciuszki 3 31 Bursa Szkolna Nr 8 ��d�, ul. Rodakowskiego 6 32 Bursa Szkolna Nr 9 ��d�, ul. �ubardzka 2a 33 Bursa Szkolna Nr 12 ��d�, ul. Podg�rna 9/11 34 Bursa Szkolna Nr 11 ��d�, ul. Drewnowska 153/155 35 Specjalny O�rodek Szkolno-Wychowawczy Nr 1 ��d�, ul. Siedlecka 7/21 36 Specjalny O�rodek Szkolno-Wychowawczy Nr 2 "Reymont�wka" ��d�, ul. Spadkowa 11 37 Specjalny O�rodek Szkolno-Wychowawczy Nr 3 ��d�, ul. Tkacka 34/36 38 Specjalny O�rodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci S�abowidz�cych ��d�, ul. Dziewanny 24 39 Specjalny O�rodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci S�abos�ysz�cych ��d�, ul. W�lcza�ska 121/123 40 Specjalny O�rodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci Nies�ysz�cych ��d�, ul. Krzywickiego 20 41 O�rodek Szkolno-Wychowawczy Nr 1 ��d�, ul. Ratajska 2/4 42 O�rodek Szkolno-Wychowawczy Nr 2 ��d�, ul. Praussa 2 43 Szkolny O�rodek Socjoterapii ��d�, ul. Wapienna 24a 44 Specjalistyczne Ognisko Pracy Pozaszkolnej Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne ��d�, ul. Nowotki 16 45 Centrum Kszta�cenia Ustawicznego ��d�, ul. R�yckiego 5/7 46 Zesp� Szk� Gastronomicznych ��d�, ul. Sienkiewicza 88 47 Zesp� Szk� Samochodowych Nr 1 ��d�, ul. Pro�ka 3/5 48 Zesp� Szk� Odzie�owych Nr 1 ��d�, ul. Irysowa 2 49 Zesp� Szk� Budowlanych Nr 2 ��d�, ul. Kopci�skiego 5/11 50 Zesp� Szk� Elektroniczno-Energetycznych ��d�, ul. Politechniki 38 51 Zesp� Szk� Mechanicznych Nr 5 ��d�, ul. Z. Na�kowskiej 2 52 Zesp� Szk� Energetyczno-Instalacyjnych ��d�, ul. Kili�skiego 159 53 Zesp� Szk� Elektronicznych ��d�, ul. Strykowska 10/18 54 Zesp� Szk� Elektrycznych ��d�, ul. Wile�ska 53/55 55 Zesp� Szk� Odzie�owych Nr 2 ��d�, ul. Naruszewicza 35 56 Zesp� Szk� Mechanicznych Nr 2 ��d�, Al. Politechniki 37 57 Zesp� Szk� Mechanicznych Nr 4 ��d�, ul. Franciszka�ska 137 58 Zesp� Szk� Mechaniczno-Samochodowych ��d�, ul. Pogonowskiego 34 59 Zesp� Szk� Zawodowych Nr 3 ��d�, ul. Kili�skiego 109 60 Zesp� Szk� Mechaniczno-Elektrycznych ��d�, ul. Warecka 41 61 Zesp� Szk� Zawodowych Nr 6 ��d�, ul. Cedry 2 62 Zesp� Szk� Samochodowych Nr 2 ", b) pkt 26 otrzymuje brzmienie: "26. Opole 1 Szko�a Podstawowa Specjalna przy Neuropsychiatrycznym Wojew�dzkim Specjalistycznym Zespole Matki i Dziecka Opole, ul. Kopernika 13 2 Dom Dziecka Opole, ul. Powsta�c�w �l�skich 14 3 Pogotowie Opieku�cze Opole, ul. Dambonia 3 4 �wietlica Dworcowa Opole, Dworzec PKP 5 Wojew�dzki O�rodek Politechniczny Opole, ul. G�ogowska 27 6 Centrum Kszta�cenia Ustawicznego Opole, ul. Osma�czyka 22 7 Centrum Kszta�cenia Ustawicznego Opole, ul. Ko�ciuszki 39 8 Liceum Og�lnokszta�c�ce dla Doros�ych Opole, ul. Ozimska 48 9 Szko�a Podstawowa Specjalna Nr 13 Opole, ul. Ksi���t Opolskich 21 10 Zesp� Szk� Prymasa 1000-lecia Stefana Kardyna�a Wyszy�skiego Opole, ul. Ko�ciuszki 14 11 Zesp� Szk� Budowlanych Opole, ul. Niemodli�ska 50 12 Zesp� Szk� Zawodowych Nr 4 Opole, ul. J. Hallera 4 13 Zesp� Szk� Zawodowych im. St. Staszica Opole, ul. Struga 16 14 Przedszkole Nr 53 Specjalne Opole, ul. Niemodli�ska 60", c) pkt 27 otrzymuje brzmienie: "27. P�ock 1 Szko�a Mistrzostwa Sportowego w Zespole Szk� Technicznych, P�ock ul. Kili�skiego 4 2 Szkolne Schronisko M�odzie�owe P�ock, ul. Sienkiewicza 13a 3 Szkolne Schronisko M�odzie�owe P�ock, ul. Kolegialna 19 4 Pogotowie Opieku�cze P�ock, ul. Mo�cickiego 27 5 Bursa Zespo�u Szk� i Zak�ad�w Kszta�cenia i Doskonalenia Nauczycieli P�ock, ul. Kolegialna 19 6 Bursa Zespo�u Szk� i Zak�ad�w Kszta�cenia i Doskonalenia Nauczycieli P�ock, ul. Sienkiewicza 13a 7 Specjalny O�rodek Szkolno-Wychowawczy Nr 1 P�ock, ul. Gradowskiego 24 8 Specjalny O�rodek Szkolno-Wychowawczy Nr 2 P�ock, ul. Lasockiego 14 9 Centrum Kszta�cenia Ustawicznego P�ock, ul. Pi�sudskiego 6 10 Zesp� Szk� Petrochemia S.A. P�ock, ul. �ukasiewicza 25 11 Zesp� Szk� i Zak�ad�w Kszta�cenia i Doskonalenia P�ock, ul. �ukasiewicza 19 12 Zesp� Szk� Technicznych P�ock, ul. Kili�skiego 4", d) pkt 28 otrzymuje brzmienie: "28. Pozna� 1 Zasadnicza Szko�a Specjalna Pozna�, ul. �wit 25 2 Zasadnicza Szko�a Specjalna Pozna�, ul. �niwna 1 3 Przedszkole Specjalne Nr 99 przy Szpitalu Rehabilitacyjnym Pozna�-Kiekrz, ul. Sanatoryjna 2 4 Przedszkole Specjalne Nr 107 w Pa�stwowym Szpitalu Klinicznym Nr 5 Pozna�, ul. Szpitalna 27/33 5 Przedszkole Specjalne Nr 108 przy Specjalistycznym Zespole Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiem Pozna�, ul. Krysiewicza 7/8 6 Zesp� Szk� i Plac�wek Specjalnych w Pa�stwowym Szpitalu Klinicznym Nr 4 Pozna�, ul. 28 Czerwca 1956 nr 135 7 Przedszkole Specjalne Nr 111 w Pa�stwowym Szpitalu Klinicznym Nr 4, Pozna� ul. 28 Czerwca 1956 nr 135 8 Szko�a Podstawowa Specjalna Nr 108 przy Specjalistycznym Zespole Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiem Pozna�, ul. Krysiewicza 7/8 9 Przedszkole Specjalne Nr 109 przy Szpitalu Rehabilitacyjnym Pozna�-Kiekrz, ul. Sanatoryjna 2 10 Szko�a Podstawowa Specjalna Nr 110 przy Pa�stwowym Szpitalu Klinicznym Nr 5 Pozna�, ul. Szpitalna 27/28 11 �wietlica Dworcowa Pozna�, ul. G�ogowska 32 12 Szko�a Podstawowa Specjalna Nr 111 Pozna�, ul. 28 Czerwca 1956 nr 135 13 Szkolne Schronisko M�odzie�owe Pozna�, ul. Borwi�skiego 2/3 14 Szkolne Schronisko M�odzie�owe Pozna�, ul. Biskupi�ska 1 15 Szkolne Schronisko M�odzie�owe Pozna�, ul. G�uszyna 127 16 Dom Dziecka Nr 1 Pozna�, ul. Swoboda 59 17 Dom Dziecka Nr 2 Pozna�, ul. Pami�tkowa 28 18 Rodzinny Dom Dziecka Nr 1 Pozna�, Osiedle Prusa 100/2 19 Rodzinny Dom Dziecka Nr 2 Pozna�, ul. Jugos�owia�ska 54G/1 20 Rodzinny Dom Dziecka Nr 3 Pozna�, Osiedle Boles�awa Chrobrego 7/43 21 Rodzinny Dom Dziecka Nr 4 Pozna�, Osiedle Winiary 4/2 22 Pogotowie Opieku�cze Pozna�, ul. Wojska Polskiego 53 23 Bursa Szkolna Nr 1 Pozna�, ul. Krakowska 17 24 Bursa Szkolna Nr 2 Pozna�, ul. Czeremchowa 25 Bursa Szkolna Nr 4 Pozna�, ul. M�y�ska 11 26 Bursa Szkolna Nr 5 Pozna�, ul. Zamenhoffa 142a 27 Bursa Szkolna Nr 6 Pozna�, ul. Prze�ajowa 6 28 Specjalny O�rodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci Nies�ysz�cych Pozna�, ul. Bydgoska 4a 29 Centrum Kszta�cenia Ustawicznego Pozna�, ul. Kanclerska 31 30 Zesp� Szk� Mechaniki Precyzyjnej Pozna�, ul. Jawornicka 31", e) pkt 32 otrzymuje brzmienie: "32. S�upsk 1 Bursa Szkolna S�upsk, ul. Szczeci�ska 60a 2 Specjalny O�rodek Szkolno-Wychowawczy S�upsk, ul. Krasi�skiego 19 3 �rodkowo-Pomorskie Centrum Kszta�cenia Ustawicznego S�upsk, ul. Chopina 3 4 Zesp� Szk� Gastronomicznych i Hotelarskich S�upsk, al. Sienkiewicza 2 5 Centrum Kszta�cenia Praktycznego S�upsk, ul. Koszali�ska 2", f) pkt 43 otrzymuje brzmienie: "43. Zielona G�ra 1 Pogotowie Opieku�cze Zielona G�ra, ul. Wojska Polskiego 116 2 Wojew�dzki O�rodek Politechniczny Zielona G�ra, ul. Elektoralna 2 3 Centrum Kszta�cenia Ustawicznego Zielona G�ra, ul. D�uga 13 4 Wojew�dzki O�rodek Dokszta�cania Zawodowego Zielona G�ra, ul. Botaniczna 66 5 Bursa Szkolna Zielona G�ra, ul. Botaniczna 60"; 2) w za��czniku nr 2 "Wykaz szk� artystycznych, kt�re nie podlegaj� przej�ciu przez gminy o statusie miasta", pkt 21 otrzymuje brzmienie: "21. Pozna�: - Zesp� Szk� Muzycznych - Pa�stwowa Szko�a Baletowa im. Olgi S�awskiej-Lipczy�skiej - Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Piotra Potworowskiego"; 3) w za��czniku nr 4 "Wykaz dom�w pomocy spo�ecznej i o�rodk�w opieku�czych nie podlegaj�cych przej�ciu przez gminy o statusie miasta" pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5. Chorz�w: 1) Dom Pomocy Spo�ecznej w Chorzowie, ul. Katowicka 50 z fili� w Chorzowie, ul. D�browskiego 48/6 2) Dom Pomocy Spo�ecznej w Chorzowie, ul. Micha�owicka 4 3) Dom Pomocy Spo�ecznej, ul. Siemianowicka 101 4) Dom Pomocy Spo�ecznej, ul. Wandy 64"; 4) w za��czniku nr 5 "Wykaz dr�g krajowych i wojew�dzkich nie podlegaj�cych przej�ciu przez gminy o statusie miasta" pkt 27 otrzymuje brzmienie: 123 "27W�oc�awek1, 62, 557"; 5) za��cznik nr 6 "Wykaz publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej nie podlegaj�cych przej�ciu przez gminy o statusie miasta" otrzymuje brzmienie: "1. Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy, Bia�ystok, ul. Orzeszkowej 32 2. Wojew�dzki Szpital Zespolony, Bia�ystok, ul. Sk�odowskiej 26 3. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego, Bia�ystok, ul. Poleska 89 4. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa, Bia�ystok, ul. Krasi�skiego 5. Terenowy Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Bia�ymstoku, ul. S�onimska 15/1 6. Wojew�dzki Szpital Zespolony, Bielsko-Bia�a, ul. Widok 5 7. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego Bielsko-Bia�a, ul. E. Plater 14 8. Wojew�dzki Szpital im. J. Biziela, Bydgoszcz, ul. Ujejskiego 75 9. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Bydgoszczy, ul. Markwarta 8 10. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa w Bydgoszczy, ul. Markwarta 8 11. Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy w Bydgoszczy, ul. Kar�owicza 26 12. Miejski Szpital Zespolony Nr 1 w Bytomiu, ul. �eromskiego 7 13. Miejski Szpital Zespolony Nr 2 w Bytomiu, ul. Batorego 15 14. G�rniczy Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Bytomiu 15. Pogotowie Ratunkowe w Zak�adzie Lecznictwa Podstawowego, Bytom 16. Szpital im. dr. L. Urbanowicza i dr. A. Ko�nego w Chorzowie, ul. Zjednoczenia 10 17. Pogotowie Ratunkowe w Chorzowie 18. Wojew�dzki Szpital Zespolony w Cz�stochowie 19. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa w Cz�stochowie 20. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Cz�stochowie 21. Zak�ad Opieki Zdrowotnej, D�browa G�rnicza-Go�on�g 22. Wojew�dzki Szpital Zespolony Elbl�g, ul. Kr�lewiecka 146 23. Szpital Miejski w Gda�sku-Zaspie, ul. Jana Paw�a II 50 24. Zesp� Opieki Zdrowotnej dla Szk� Wy�szych w Gda�sku, ul. Zwyci�stwa 30 25. Miejska Stacja Pogotowia Ratunkowego w Gda�sku 26. Przemys�owy Zesp� Opieki Zdrowotnej w Gda�sku 27. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa w Gda�sku, ul. Hoene-Wro�skiego 4 28. Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy w Gda�sku, ul. Jana z Kolna 22/26 29. Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy w Gda�sku, ul. Abrahama 56 30. Wojew�dzki Szpital Zespolony w Gda�sku, ul. Wa�y Jagiello�skie 36 31. Szpital Miejski im. J. Brudzi�skiego, Gdynia 32. Miejska Stacja Pogotowia Ratunkowego, Gdynia 33. Szpital Morski im. PCK, Gdynia 34. Miejski Zak�ad Lecznictwa Zamkni�tego Nr 1 w Gliwicach 35. Miejski Zak�ad Lecznictwa Zamkni�tego Nr 2 w Gliwicach 36. Miejski Zak�ad Lecznictwa Zamkni�tego Nr 3 w Gliwicach 37. Wojew�dzki Szpital Zespolony, Gorz�w Wielkopolski 38. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Gorzowie Wielkopolskim 39. Szpital Miejski O/W�growo w Grudzi�dzu - w budowie 40. Oddzia� Pomocy Dora�nej w Grudzi�dzu z podstacj� Pogotowia Ratunkowego, �asin 41. Szpital Miejski im. dr. W�adys�awa Biega�skiego z Zespo�em Poradni Specjalistycznych, Grudzi�dz, ul. gen. W�adys�awa Sikorskiego 32 42. G�rniczy Zesp� Opieki Zdrowotnej w Jastrz�biu-Zdroju 43. Wojew�dzki Szpital Zespolony w Kaliszu 44. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa w Kaliszu 45. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Kaliszu 46. G�rno�l�skie Centrum Medyczne w Katowicach-Ochojcu 47. Zak�ad Lecznictwa Zamkni�tego w Katowicach 48. Wojew�dzkie Pogotowie Ratunkowe w Katowicach 49. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa w Katowicach 50. Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy w Katowicach 51. G�rniczy Zesp� Opieki Zdrowotnej w Katowicach 52. Zak�ad Radioterapii, Katowice, ul. Reymonta 8 53. Wojew�dzki Szpital Zespolony, Kielce, ul. Grunwaldzka 45 54. Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy, Kielce, ul. Olszewskiego 3 55. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego, Kielce, ul. �w. Leonarda 10 56. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa, Kielce, ul. Jagiello�ska 56 57. Mi�dzyzak�adowy O�rodek Medycyny Pracy Nr 1 w Kielcach, ul. Olszewskiego 2 58. Mi�dzyzak�adowy O�rodek Medycyny Pracy Nr 2 w Kielcach, ul. Jagiello�ska 74 59. Szpital Wojew�dzki, Koszalin 60. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego, Koszalin 61. Zesp� Opieki Zdrowotnej dla Szk� Wy�szych im. Stanis�awa Hornunga, Krak�w, ul. Armii Krajowej 5 62. Dom Spokojnej Staro�ci - Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy w Krakowie, ul. Wielicka 267 63. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa, Krak�w, ul. Sieroszewskiego 1 64. Przemys�owy Zesp� Opieki Zdrowotnej - "Nowa Huta", ul. Ujastek 65. Krakowskie Pogotowie Ratunkowe, Krak�w, ul. �w. �azarza 14 66. Szpital Wojew�dzki, Legnica 67. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Legnicy 68. Zesp� Opieki Zdrowotnej dla Szk� Wy�szych w Lublinie, ul. Langiewicza 6A 69. Szpital Wojew�dzki Nr 2, Lublin, al. Kra�nicka 100 70. Wojew�dzki Szpital Zespolony im. Jana Bo�ego, Lublin, ul. Biernackiego 9 71. Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy, Lublin, ul. Na��czowska 2 72. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego, Lublin, ul. Szkolna 16 73. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa w Lublinie, ul. Armii Wojska Polskiego 8 74. Oddzia� Pomocy Dora�nej w �odzi, ul. Mokra 10 75. Oddzia� Pomocy Dora�nej w �odzi, ul. Lecznicza 6 76. Oddzia� Pomocy Dora�nej w �odzi, ul. Struga 86 77. Oddzia� Pomocy Dora�nej w �odzi, ul. Gorkiego 21a 78. Szpital im. Biega�skiego w �odzi, ul. Kniaziewicza 1/5 79. Wojew�dzki Szpital Zespolony im. Kopernika, ��d�, ul. Pabianicka 62 80. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego, ��d�, ul. Sienkiewicza 137/141 81. Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy w �odzi, ul. Aleksandrowska 63 82. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa, ��d�, ul. Franciszka�ska 17/25 83. Szpital im. Radli�skiego, ��d�, ul. Drewnowska 75 84. Szpital im. Pirogowa z Klinik� Chirurgiczn� AM, ��d�, ul. W�lcza�ska 175 85. Szpital im. Madurowicza wraz z Instytutem Ginekologii i Po�o�nictwa, ��d�, ul. Wile�ska 37 86. Wojew�dzki Szpital Zespolony, Olsztyn 87. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa w Olsztynie 88. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Olsztynie 89. Wojew�dzki Zesp� Medycyny Przemys�owej w Olsztynie 90. Szpital Wojew�dzki, Opole, al. Witosa 26 91. Wojew�dzki Szpital Zespolony, Opole, ul. Ko�nego 53 92. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa w Opolu 93. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Opolu 94. Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy w Opolu 95. Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy w P�ocku 96. Wojew�dzki Szpital Zespolony, P�ock 97. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego, P�ock 98. Wojew�dzki Szpital Zespolony, Pozna� 99. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego, Pozna� 100. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa, Pozna� 101. Wielkopolskie Centrum Medycyny Pracy w Poznaniu 102. Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy, Pozna�, ul. Grobla 103. Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy, Pozna�, ul. Mogile�ska 104. Wojew�dzki Szpital Zespolony, Radom 105. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa, Radom 106. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego, Radom 107. Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy, Radom 108. Szpital Radom-J�zef�w - w budowie 109. Zak�ad Lecznictwa Zamkni�tego w Rudzie �l�skiej 110. Rejonowa Stacja Krwiodawstwa w Rybniku 111. Szpital Wojew�dzki Nr 1, Rzesz�w, ul. Szopena 2 112. Szpital Wojew�dzki Nr 2, Rzesz�w, ul. Lwowska 60 113. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego, Rzesz�w, ul. Poniatowskiego 4 114. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa, Rzesz�w, ul. Wierzbowa 4 115. Zesp� Opieki Zdrowotnej Nr 2, Rzesz�w, ul. Batorego 9 116. Centrum Lecznictwa Oparze� - w budowie, Siemianowice �l�skie 117. Wojew�dzki Szpital Zespolony, S�upsk 118. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa w S�upsku, ul. Szarych Szereg�w 20 119. Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy w S�upsku 120. Miejska Stacja Pogotowia Ratunkowego w Sopocie 121. G�rniczy Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Sosnowcu 122. Rejonowe Pogotowie Ratunkowe, Sosnowiec 123. Zak�ad Lecznictwa Zamkni�tego w Sosnowcu 124. Wojew�dzki Szpital Zespolony, Szczecin 125. Portowy Zesp� Opieki Zdrowotnej, Szczecin 126. Stoczniowy Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Szczecinie 127. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Szczecinie 128. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa w Szczecinie 129. Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy w Szczecinie 130. Oddzia� Pomocy Dora�nej, �wi�toch�owice 131. Szpital Wojew�dzki, Tarn�w 132. Wojew�dzki Szpital Zespolony, Tarn�w 133. Zesp� Zak�ad�w Medycyny Pracy w Tarnowie, ul. Kwiatkowskiego 8 134. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Tarnowie 135. Wojew�dzki Szpital Zespolony, Toru� 136. Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy, Toru� 137. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego, Toru� 138. G�rniczy Zak�ad Opieki Zdrowotnej, Tychy 139. Wojew�dzki Szpital Zespolony, Wa�brzych 140. Szpital Wojew�dzki im. dr. Soko�owskiego w Wa�brzychu 141. Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy, Wa�brzych 142. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego, Wa�brzych 143. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa w Wa�brzychu, ul. Chrobrego 38 144. Wojew�dzki Szpital, W�oc�awek 145. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego, W�oc�awek 146. Wojew�dzki Szpital Zespolony im. J. Babi�skiego, Wroc�aw 147. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego, Wroc�aw 148. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa, Wroc�aw 149. Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy, Wroc�aw 150. Szpital Nr 2 w Zabrzu, ul. Sk�odowskiej-Curie 10 151. G�rniczy Zesp� Opieki Zdrowotnej w Zabrzu 152. Szpital Nr 1 w Zabrzu 153. Szpital Wojew�dzki, Zielona G�ra 154. Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Zielonej G�rze, ul. Chrobrego 2 155. Wojew�dzka Stacja Krwiodawstwa w Zielonej G�rze"; 6) za��cznik nr 7 "Wykaz publicznych szk� medycznych nie podlegaj�cych przej�ciu przez gminy o statusie miasta" otrzymuje brzmienie: "1. Bia�ystok Medyczne Studium Zawodowe 15-027 Bia�ystok ul. Ogrodowa 23 Medyczne Studium Zawodowe 15-268 Bia�ystok ul. Czackiego 8 2. Cz�stochowa Medyczne Studium Zawodowe im. dr W�. Biega�skiego 42-200 Cz�stochowa ul. D�browskiego 75 3. Elbl�g Medyczne Studium Zawodowe 82-300 Elbl�g ul. Saper�w 14E 4. Gda�sk Zesp� Szk� Medycznych Nr 1 im. M. S�abego 80-416 Gda�sk ul. gen. J. Hallera 122 Medyczne Studium Zawodowe Nr 2 80-401 Gda�sk ul. gen. J. Hallera 17 Zesp� Szk� Medycznych Nr 3 im. M. C. Sk�odowskiej 80-210 Gda�sk ul. Tuwima 15 Medyczne Studium Zawodowe Nr 4 im. PCK 80-741 Gda�sk ul. Reduta Mi� 5/7 5. Gdynia Zesp� Szk� Medycznych 81-346 Gdynia ul. �eromskiego 31 6. Gliwice Medyczne Studium Zawodowe Nr 1 im. J. Koraszewskiego 44-100 Gliwice ul. Chudoby 10 Medyczne Studium Zawodowe 44-100 Gliwice ul. Hutnicza 9 7. Gorz�w Wielkopolski Medyczne Studium Zawodowe 66-400 Gorz�w Wielkopolski ul. Dowgielewiczowej 5 8. Grudzi�dz Zesp� Szk� Medycznych 86-300 Grudzi�dz ul. Sienkiewicza 22 9. Katowice I Medyczne Studium Zawodowe im. Z. Szlenkier�wny 40-304 Katowice ul. Wiertnicza 3 Medyczne Studium Zawodowe Nr 1 40-862 Katowice ul. Gliwicka 276 10. Kielce Medyczne Studium Zawodowe im. J. I�yckiej 25-317 Kielce ul. IX Wiek�w Kielc 19 11. Koszalin Zesp� Szk� Medycznych im. Tytusa Cha�ubi�skiego 57-582 Koszalin ul. Le�na 2 12. Krak�w Medyczne Studium Zawodowe Nr 1 31-126 Krak�w ul. Micha�owskiego 12 Medyczne Studium Zawodowe Nr 2 30-523 Krak�w ul. Zamoyskiego 58 Medyczne Studium Zawodowe Nr 3 im. St. Leszczy�skiej 31-008 Krak�w ul. �w. Anny 5 Medyczne Studium Zawodowe Nr 4 31-069 Krak�w ul. Koletek 12 Medyczne Studium Zawodowe Nr 5 31-052 Krak�w ul. Miodowa 36 Medyczne Studium Zawodowe Nr 6 31-945 Krak�w os. Teatralne 4a Medyczne Studium Masa�u Leczniczego 30-079 Krak�w ul. Kr�lewska 86 13. Lublin Medyczne Studium Zawodowe im. St. Liebharta 20-090 Lublin ul. Jaczewskiego 5 Liceum Medyczne w Zespole Szk� Chemicznych 20-090 Lublin Al. Rac�awickie 7 Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Nr 3 20-336 Lublin ul. S�owicza 5 Medyczne Studium Zawodowe Nr 3 w Zespole Szk� Gastronomicznych 20-090 Lublin ul. Spokojna 10 14. ��d� Zesp� Szk� Medycznych Nr 1 90-145 ��d� ul. Narutowicza 122 Medyczne Studium Zawodowe Nr 3 90-136 ��d� ul. Narutowicza 58 Medyczne Studium Zawodowe Nr 1 90-230 ��d� ul. Pi�sudskiego 159 Medyczne Studium Zawodowe Nr 2 im. M. Sk�odowskiej-Curie 91-029 ��d� ul. Wielkopolska 72/74 15. Olsztyn Medyczne Studium Zawodowe 10-052 Olsztyn ul. Maria�ska 1 16. Opole Medyczne Studium Zawodowe im. dr M. Kujawskiej 45-060 Opole ul. Katowicka 68 17. P�ock Medyczne Studium Zawodowe 09-402 P�ock ul. 3 Maja 4 18. Pozna� Medyczne Studium Zawodowe 60-568 Pozna� ul. Szamarzewskiego 99 Medyczne Studium Zawodowe Nr 2 60-501 Pozna� ul. Bukowska 29 Medyczne Studium Zawodowe im. PCK 61-855 Pozna� ul. Mostowa 6 19. Radom Zesp� Szk� Medycznych 26-600 Radom ul. Kelles-Krauza 3 20. Ruda �l�ska Zesp� Szk� Medycznych 41-709 Ruda �l�ska ul. Hallera 61 21. Rybnik Zesp� Szk� Medycznych 44-200 Rybnik ul. Borki 37D 22. Rzesz�w Medyczne Studium Zawodowe 35-310 Rzesz�w ul. Warzywna 1 23. S�upsk Zesp� Szk� Medycznych im. M. Sk�odowskiej-Curie 76-200 S�upsk ul. Ba�tycka 29 24. Sosnowiec Liceum Medyczne Medyczne Studium Zawodowe 41-200 Sosnowiec ul. Franciszka�ska 5A 25. Szczecin Medyczne Studium Zawodowe Nr 2 im. Bohater�w Powstania Warszawskiego 70-562 Szczecin pl. Or�a Bia�ego 2 Medyczne Studium Zawodowe Nr 1 71-460 Szczecin ul. Broniewskiego 9 26. Toru� Zesp� Szk� Medycznych im. Z. Szlenkier w Liceum Og�lnokszta�c�cym 87-100 Toru� ul. Batorego 39B Medyczne Studium Zawodowe im. M. Kopernika 87-100 Toru� ul. �w. Jana 1/3 27. Wa�brzych Medyczne Studium Zawodowe 58-302 Wa�brzych ul. Armii Krajowej 35b 28. W�oc�awek Medyczne Studium Zawodowe 87-800 W�oc�awek ul. Obro�c�w Wis�y 1920 nr 21/25 29. Wroc�aw Zesp� Szk� Medycznych im. dr H. Hirszfeldowej 51-618 Wroc�aw ul. Bartla 5 Medyczne Studium Zawodowe Nr 1 im. L. Hirszfelda 55-355 Wroc�aw ul. Grunwaldzka 2 Medyczne Studium Zawodowe Nr 2 im. H. Jordana 50-448 Wroc�aw ul. Worcella 25/27 Medyczne Studium Zawodowe Nr 4 im. M. Sk�odowskiej-Curie 50-018 Wroc�aw ul. Stawowa 24 Medyczne Studium Zawodowe Nr 5 50-126 Wroc�aw ul. �w. Miko�aja 78/79 30. Zabrze Medyczne Studium Zawodowe Nr 1 im. prof. A. Cieszy�skiego 41-800 Zabrze ul. 3 Maja 63 31. Zielona G�ra Medyczne Studium Zawodowe im. M. Sk�odowskiej-Curie 65-044 Zielona G�ra ul. Waz�w 44". � 2. Przekazanie jednostek organizacyjnych oraz dr�g mi�dzy w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej a gminami w wyniku zmian, o kt�rych mowa w � 1, nast�pi z dniem 1 stycznia 1998 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu, trybu i warunk�w wspierania �rodkami z bud�etu pa�stwa na rok 1997 realizacji regionalnych program�w restrukturyzacyjnych oraz tworzenia instytucji lokalnych. (Dz. U. Nr 110, poz. 717) Na podstawie art. 37i ust. 1 i 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569 i Nr 107, poz. 692) oraz art. 27 ust. 2 w zwi�zku z art. 53b ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie zakresu, trybu i warunk�w wspierania �rodkami z bud�etu pa�stwa na rok 1997 realizacji regionalnych program�w restrukturyzacyjnych oraz tworzenia instytucji lokalnych (Dz. U. Nr 31, poz. 175) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w pkt 1 w nawiasie sp�jnik "i" zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy " , Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569 i Nr 107, poz. 692", b) w pkt 2 w nawiasie dodaje si� wyrazy "i Nr 80, poz. 510", c) w pkt 3 w nawiasie sp�jnik "oraz" zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "oraz z 1997 r. Nr 79, poz. 484"; 2) w � 5: a) w ust. 3 w pkt 1 dodaje si� na ko�cu wyrazy "z zastrze�eniem ust. 4," b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Ograniczenie okre�lone w ust. 3 nie ma zastosowania w wojew�dztwie wa�brzyskim do inwestycji maj�cych na celu likwidacj� skutk�w powodzi w gminach wymienionych pod lp. 22 wykazu stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych (Dz. U. Nr 82, poz. 528, Nr 87, poz. 547, Nr 97, poz. 594, Nr 102, poz. 645 i Nr 108, poz. 699), zwanych dalej "inwestycjami maj�cymi na celu likwidacj� skutk�w powodzi.""; 3) w � 6: a) w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 1a.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W wojew�dztwie wa�brzyskim wnioski o przyznanie dotacji na dofinansowanie inwestycji maj�cych na celu likwidacj� skutk�w powodzi s� sk�adane wojewodzie przez wnioskodawc�w, w terminie okre�lonym przez wojewod�.", c) w ust. 5 dwukropek zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 5a:", d) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. W wojew�dztwie wa�brzyskim do wniosku o przyznanie dotacji na dofinansowanie inwestycji maj�cych na celu likwidacj� skutk�w powodzi wnioskodawca do��cza zobowi�zanie do zwrotu dotacji wraz z odsetkami, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 2, w wypadku wykorzystania dotacji niezgodnie z jej przeznaczeniem."; 4) w � 7: a) w ust. 1 dwukropek zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 1a i 1b:", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Wojewoda wa�brzyski, w terminie do dnia 7 pa�dziernika 1997 r., mo�e wstrzyma� lub uniewa�ni� wszystkie lub niekt�re ustalenia dotycz�ce kwot dotacji na dofinansowanie poszczeg�lnych inwestycji oraz planowanych termin�w ich przekazywania wnioskodawcom, dokonane zgodnie z przepisem ust. 1. 1b. Wojewoda wa�brzyski, w terminie do dnia 22 pa�dziernika 1997 r., podejmuje czynno�ci okre�lone w � 7 ust. 1 i 2 w odniesieniu do inwestycji maj�cych na celu likwidacj� skutk�w powodzi, obj�tych wnioskami, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1a, oraz do pozosta�ych inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1a, obj�tych wnioskami z�o�onymi zgodnie z � 6 ust. 1."; 5) w � 8: a) w ust. 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 2a.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Do dotacji, ustalonych w trybie okre�lonym w � 7 ust. 1b, na dofinansowanie inwestycji maj�cych na celu likwidacj� skutk�w powodzi nie stosuje si� przepisu ust. 2 pkt 1.", c) po ust. 9 dodaje si� ust. 10 i 11 w brzmieniu: "10. Do dotacji, ustalonych w trybie okre�lonym w � 7 ust. 1b, na dofinansowanie inwestycji maj�cych na celu likwidacj� skutk�w powodzi nie stosuje si� przepis�w ust. 5 i 7, a ca�a dotacja podlega zwrotowi w wypadku wykorzystania jej niezgodnie z przeznaczeniem. 11. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 10, zwrot dotacji nast�puje w terminie uzgodnionym z wojewod�, nie p�niej jednak ni� do dnia 31 grudnia 1998 r."; 6) w � 9 w ust. 1 w pkt 1 skre�la si� przecinek i dodaje si� wyrazy "i ust. 1b,"; 7) w � 11 w ust. 2 po wyrazach "w � 8 ust. 4 pkt 1" stawia si� przecinek oraz wyrazy "i w ust. 5" zast�puje si� wyrazami "ust. 5 i 10". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie szkole� i egzamin�w dla kandydat�w na cz�onk�w rad nadzorczych sp�ek, w kt�rych Skarb Pa�stwa jest jedynym akcjonariuszem, oraz wynagrodze� cz�onk�w rad nadzorczych tych sp�ek. (Dz. U. Nr 110, poz. 718) Na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603 i Nr 106, poz. 673) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Szkolenia dla kandydat�w na cz�onk�w rad nadzorczych sp�ek, w kt�rych Skarb Pa�stwa jest jedynym akcjonariuszem, zwanych dalej "sp�kami", przeprowadzaj�, w formie kursu, o�rodki szkoleniowe, kt�re zg�osi�y organizowany kurs Ministrowi Skarbu Pa�stwa i uzyska�y akceptacj� programu i harmonogramu kursu. 2. Program szkolenia obejmuje wybrane zagadnienia w zakresie: 1) komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych, 2) tworzenia, funkcjonowania i likwidacji sp�ek prawa handlowego, 3) zasad obrotu papierami warto�ciowymi, funkcjonowania instytucji rynku kapita�owego i narodowych funduszy inwestycyjnych, 4) prawa pracy, 5) stosunk�w cywilnoprawnych w obrocie gospodarczym, 6) prawa upad�o�ciowego i post�powania uk�adowego, 7) zasad dzia�alno�ci w Polsce sp�ek z udzia�em zagranicznym, 8) zarz�dzania podmiotami gospodarczymi i analizy marketingowej przedsi�biorstwa, 9) restrukturyzacji podmiot�w gospodarczych, 10) rachunkowo�ci i finans�w w sp�kach prawa handlowego, 11) metod wyceny warto�ci podmiot�w gospodarczych, 12) kompetencji organ�w sp�ek prawa handlowego, 13) zasad funkcjonowania rad nadzorczych w jednoosobowych sp�kach Skarbu Pa�stwa i w sp�kach z udzia�em Skarbu Pa�stwa. 3. Kurs ko�czy egzamin sk�adany przez uczestnika kursu przed komisj� egzaminacyjn� wyznaczon� przez Ministra Skarbu Pa�stwa. � 2. 1. Cz�onkowie rad nadzorczych pierwszej kadencji, wybrani przez pracownik�w, s� kierowani na szkolenie i egzamin przez sp�k�. 2. Koszt szkolenia i jednokrotnego przyst�pienia do egzaminu os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, ponosi sp�ka. � 3. 1. Kandydaci na cz�onk�w rad nadzorczych powinni mie�: 1) uko�czone studia wy�sze, 2) zdany egzamin dla kandydat�w na cz�onk�w rad nadzorczych sp�ek, w kt�rych Skarb Pa�stwa jest jedynym akcjonariuszem. 2. Wym�g okre�lony w ust. 1 pkt 1 nie dotyczy kandydat�w na cz�onk�w rad nadzorczych, wybieranych przez pracownik�w, rolnik�w i rybak�w. � 4. 1. Do egzaminu dla kandydat�w na cz�onk�w rad nadzorczych sp�ek mog� przyst�powa� r�wnie� osoby, kt�re nie odbywa�y szkolenia, o kt�rym mowa w � 1. 2. Koszty egzaminu, z zastrze�eniem � 2 ust. 2, ponosz� kandydaci przyst�puj�cy do egzaminu. 3. Egzamin sk�ada si� z cz�ci pisemnej i ustnej. 4. Komisja, o kt�rej mowa w � 1 ust. 3, przeprowadza obie cz�ci egzaminu w tym samym dniu. 5. Osoba zdaj�ca egzamin mo�e odwo�a� si� do komisji w sprawach dotycz�cych sposobu przeprowadzania egzaminu. 6. Komisja rozpatruje odwo�anie w dniu egzaminu. Przewodnicz�cy komisji informuje sk�adaj�cego odwo�anie o decyzji komisji. 7. Regulamin przeprowadzania egzamin�w dla kandydat�w na cz�onk�w rad nadzorczych sp�ek, w kt�rych Skarb Pa�stwa jest jedynym akcjonariuszem, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 5. 1. Zwolnione z obowi�zku sk�adania egzaminu s� osoby, kt�re: 1) przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zda�y egzamin przed komisj� powo�an� przez Ministra Przekszta�ce� W�asno�ciowych, Ministra Przemys�u i Handlu, Ministra Skarbu Pa�stwa lub Komisj� Selekcyjn� powo�an� na podstawie przepisu art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 1993 r. o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji (Dz. U. Nr 44, poz. 202, z 1994 r. Nr 84, poz. 385 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 47, poz. 298), 2) zosta�y ponownie wybrane przez pracownik�w, rolnik�w lub rybak�w do rady nadzorczej kolejnej kadencji, z zastrze�eniem ust. 2, 3) posiadaj� tytu� naukowy doktora habilitowanego nauk prawnych lub ekonomicznych, 4) posiadaj� wpis na list� radc�w prawnych lub bieg�ych rewident�w ksi�gowych, 5) pe�ni�y funkcje cz�onk�w rad nadzorczych w sp�kach z jednoosobowym udzia�em Skarbu Pa�stwa i uzyska�y skwitowanie po up�ywie pe�nej kadencji. 2. Osoby wymienione w ust. 1 pkt 2 s� zobowi�zane z�o�y� egzamin w terminie okre�lonym w art. 60 ust. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych. � 6. 1. Wynagrodzenie cz�onk�w rad nadzorczych w sp�kach, w kt�rych Skarb Pa�stwa jest jedynym akcjonariuszem, ustala si� jako mno�nik przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw za ostatni miesi�c poprzedniego kwarta�u, publikowanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. 2. Wysoko�� miesi�cznego wynagrodzenia wynosi dla: 1) przewodnicz�cego rady nadzorczej - 1,4-krotno��, 2) wiceprzewodnicz�cego i sekretarza rady nadzorczej - 1,2-krotno��, 3) pozosta�ych cz�onk�w rady nadzorczej - 1,1-krotno�� - przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. (poz. 718) REGULAMIN PRZEPROWADZANIA EGZAMIN�W DLA KANDYDAT�W NA CZ�ONK�W RAD NADZORCZYCH SPӣEK Z UDZIA�EM SKARBU PA�STWA 1. Egzamin dla kandydat�w na cz�onk�w rad nadzorczych sp�ek, w kt�rych Skarb Pa�stwa jest jedynym akcjonariuszem, zwany dalej "egzaminem", przeprowadza Komisja Egzaminacyjna, zwana dalej "Komisj�", wyznaczana przez Ministra Skarbu Pa�stwa. 2. Minister Skarbu Pa�stwa ustala list� egzaminator�w. 3. Komisja sk�ada si� z trzech os�b, w tym przewodnicz�cego Komisji. W przypadku gdy do egzaminu przyst�puje wi�cej ni� trzydziestu kandydat�w, sk�ad komisji odpowiednio powi�ksza si� lub powo�uje si� dwie komisje. 4. Zakres egzaminu obejmuje: a) cz�� pisemn� - przeprowadzan� w formie testu zawieraj�cego 150 pyta�, trwaj�c� 150 minut, b) cz�� ustn� - sprawdzaj�c� wiedz� i predyspozycje kandydata do pracy w radzie nadzorczej. 5. Zestaw pyta� do test�w egzaminacyjnych ustala Minister Skarbu Pa�stwa. 6. Test egzaminacyjny przygotowywany jest osobno na ka�dy egzamin, w dw�ch wariantach. 7. Warunkiem dopuszczenia kandydata do cz�ci ustnej egzaminu jest udzielenie prawid�owej odpowiedzi na nie mniej ni� 76 pyta� testu. 8. Kandydaci na cz�onk�w rad nadzorczych mog� korzysta� w czasie egzaminu pisemnego ze �r�de� prawa. 9. W razie niezaliczenia egzaminu pisemnego lub ustnego, kandydat mo�e ponownie przyst�pi� do egzaminu w innym terminie. W takim przypadku kandydat jest obowi�zany zdawa� obie cz�ci egzaminu. 10. Z przeprowadzonego egzaminu Komisja sporz�dza protok�, kt�ry zawiera: 1) dat� i miejsce przeprowadzenia egzaminu, sk�ad Komisji oraz dane dotycz�ce organizatora szkolenia lub egzaminu, 2) list� os�b przyst�puj�cych do egzaminu, 3) list� os�b, kt�re zda�y egzamin, 4) uwagi dotycz�ce przebiegu egzaminu. 11. Dyplomy potwierdzaj�ce pozytywny wynik egzaminu wydaje Minister Skarbu Pa�stwa. 12. Dokumentacja zwi�zana z prowadzeniem egzamin�w jest przechowywana w Ministerstwie Skarbu Pa�stwa. 13. Termin przeprowadzenia egzaminu wyznacza Minister Skarbu Pa�stwa na wniosek organizatora szkolenia lub egzaminu. 14. Obs�ug� techniczn� Komisji Egzaminacyjnej zapewnia Sekretariat Techniczny Komisji wyznaczany przez Ministra Skarbu Pa�stwa. 15. Zadaniem Sekretariatu Technicznego jest obs�uga administracyjno-techniczna egzaminu, w tym przygotowanie wyjazdu Komisji, w�a�ciwych warunk�w przeprowadzania egzaminu i pracy Komisji, sprawdzenie danych personalnych zdaj�cych i kompletno�ci dokumentacji egzaminacyjnej, kontrola przebiegu egzaminu pisemnego, wsp�udzia� w obliczaniu wynik�w test�w i sporz�dzaniu dokumentacji egzaminu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie trybu przeprowadzania konkursu w celu wy�onienia osoby, kt�rej b�dzie zlecone sprawowanie zarz�du w sp�ce. (Dz. U. Nr 110, poz. 719) Na podstawie art. 17 ust. 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603 i Nr 106, poz. 673) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Konkurs w celu wy�onienia osoby, kt�rej zostanie zlecone sprawowanie zarz�du w sp�ce, zwany dalej "konkursem", przeprowadza rada nadzorcza sp�ki. 2. Rada nadzorcza okre�la, w drodze uchwa�y, o ile uchwa�a walnego zgromadzenia nie stanowi inaczej: 1) kryteria, jakim powinna odpowiada� osoba ubiegaj�ca si� o sprawowanie zarz�du, 2) termin i miejsce zamieszczenia og�oszenia o konkursie, 3) termin, miejsce i spos�b, w jaki osoby ubiegaj�ce si� o sprawowanie zarz�du mog� uzyskiwa� informacje o sp�ce, 4) termin i miejsce, w jakich b�d� przyjmowane oferty os�b ubiegaj�cych si� o sprawowanie zarz�du, 5) dat� otwarcia ofert, 6) okres, w jakim osoby, kt�re z�o�y�y oferty, b�d� nimi zwi�zane. � 2. 1. Og�oszenie o konkursie powinno zawiera�: 1) oznaczenie sp�ki, 2) dane, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 pkt 1 oraz 3-6, 3) warunki, jakim powinna odpowiada� oferta, 4) pouczenie o tre�ci � 9 ust. 1. 2. Og�oszenie o konkursie jest publikowane co najmniej w jednym dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim. � 3. Termin przyjmowania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni� 7 dni i nie mo�e rozpoczyna� si� wcze�niej ni� po up�ywie trzech tygodni od ostatniego dnia terminu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2 pkt 3. � 4. Oferta powinna sk�ada� si� z cz�ci og�lnej, technicznej oraz cenowej. � 5. 1. W cz�ci og�lnej oferty nale�y zamie�ci� informacje o osobie ubiegaj�cej si� o sprawowanie zarz�du, w tym informacje dotycz�ce spe�nienia kryteri�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 pkt 1. 2. Do oferty powinny by� do��czone odpisy dokument�w potwierdzaj�cych informacje zawarte w cz�ci og�lnej. � 6. 1. W cz�ci technicznej oferty nale�y okre�li� proponowane zmiany i usprawnienia w przedsi�biorstwie sp�ki (restrukturyzacja sp�ki) oraz harmonogram ich wprowadzania, jak r�wnie� wskaza� proponowane �r�d�a ich finansowania. 2. Cz�� techniczna oferty mo�e r�wnie� zawiera� propozycje dotycz�ce prywatyzacji sp�ki. 3. Je�eli oferta zawiera propozycj� obj�cia przez osob� ubiegaj�c� si� o sprawowanie zarz�du akcji sp�ki w podwy�szonym kapitale akcyjnym, cz�� techniczna powinna okre�la� propozycje dotycz�ce terminu i warto�ci podwy�szenia kapita�u, sposobu okre�lenia ceny emisyjnej, sposobu pokrycia kapita�u oraz wykorzystania �rodk�w z podwy�szonego kapita�u. � 7. 1. Cz�� cenowa oferty powinna zawiera� propozycj� wynagrodzenia za sprawowanie zarz�du, uwzgl�dniaj�c� zwi�zek wynagrodzenia z wynikiem finansowym sp�ki oraz realizacj� zobowi�za� osoby sprawuj�cej zarz�d. 2. W wypadku gdy oferta zawiera propozycje wyp�aty cz�ci wynagrodzenia w akcjach sp�ki, cz�� cenowa powinna okre�la�: 1) proporcje wynagrodzenia p�atnego w got�wce i w akcjach sp�ki, 2) spos�b wyliczenia warto�ci akcji sp�ki, kt�ry b�dzie stanowi� podstaw� do okre�lenia liczby akcji nale�nych tytu�em wynagrodzenia. � 8. Oferty nie spe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu i og�oszeniu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, oraz oferty z�o�one po up�ywie terminu b�d� odrzucone bez ich rozpatrzenia. � 9. 1. Rada nadzorcza mo�e postanowi� o prowadzeniu konkursu w dw�ch etapach. 2. W pierwszym etapie dokonuje si� oceny cz�ci og�lnej i technicznej ofert. 3. W drugim etapie ocenia si� propozycje zawarte w ofertach zakwalifikowanych do tego etapu. Ocena mo�e by� dokonana po przeprowadzeniu negocjacji cenowych. � 10. Uchwa�a rady nadzorczej w sprawie wyniku konkursu powinna zawiera� uzasadnienie. � 11. Rada nadzorcza jest obowi�zana zawiadomi� listem poleconym osoby, kt�re z�o�y�y oferty, o wyniku konkursu w terminie 7 dni od dnia podj�cia uchwa�y, o kt�rej mowa w � 10. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu i warunk�w przyznawania dotacji z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych realizowanych w systemie rob�t publicznych jako zadania w�asne gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. (Dz. U. Nr 110, poz. 720) Na podstawie art. 37h ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569 i Nr 107, poz. 692) w zwi�zku z art. 53b ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 kwietnia 1996 r. w sprawie trybu i warunk�w przyznawania dotacji z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych realizowanych w systemie rob�t publicznych jako zadania w�asne gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 56, poz. 253) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w pkt 1 wyrazy "Dz. U. z 1996 r. Nr 47, poz. 211" zast�puje si� wyrazami "Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569 i Nr 107, poz. 692", b) w pkt 2 po wyrazach "Nr 105, poz. 509" skre�la si� wyraz "oraz" i stawia przecinek oraz po wyrazach "Nr 154, poz. 794" stawia si� przecinek i dodaje wyrazy "z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774 oraz z 1997 r. Nr 79, poz. 484"; 2) w � 3: a) w ust. 1 po wyrazach "rady zatrudnienia" stawia si� przecinek oraz dodaje wyrazy "z zastrze�eniem ust. 1a.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1b, wojewoda nie ma obowi�zku zasi�gni�cia opinii wojew�dzkiej rady zatrudnienia.", c) w ust. 2: - w pkt 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje wyrazy "z zastrze�eniem pkt 5.", - dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) inwestycja jest realizowana w zakresie okre�lonym w pkt 4, z wy��czeniem inwestycji publicznych urz�dze� sportowo-rekreacyjnych, oraz ma na celu likwidacj� skutk�w powodzi w gminie wymienionej jednocze�nie w wykazie stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych (Dz. U. Nr 82, poz. 528, Nr 87, poz. 547, Nr 97, poz. 594, Nr 102, poz. 645 i Nr 108, poz. 699), zwana dalej �inwestycj� infrastrukturaln� maj�c� na celu likwidacj� skutk�w powodzi�.", d) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Przepisu ust. 3 nie stosuje si� do ��cznej kwoty dotacji i innych �rodk�w z bud�etu pa�stwa przeznaczonych na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnej maj�cej na celu likwidacj� skutk�w powodzi."; 3) w � 4: a) w ust. 4 po wyrazach "nale�y za��czy�" stawia si� przecinek oraz dodaje wyrazy "z zastrze�eniem ust. 4a:", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Do wniosku o przyznanie dotacji na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnej maj�cej na celu likwidacj� skutk�w powodzi, nale�y za��czy�: 1) kopi� umowy, o kt�rej mowa w � 3 ust. 4, 2) zobowi�zanie wnioskodawcy do zwrotu dotacji wraz z odsetkami, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2, w wypadku wykorzystania dotacji niezgodnie z jej przeznaczeniem.", c) w ust. 5 po wyrazach "miejsc pracy" stawia si� przecinek oraz dodaje wyrazy "z zastrze�eniem ust. 6.", d) po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Przepis�w ust. 5 nie stosuje si� przy sporz�dzaniu i rozpatrywaniu wniosk�w o przyznanie dotacji na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych maj�cych na celu likwidacj� skutk�w powodzi."; 4) w � 5: a) w ust. 1 po wyrazach "dla wojew�dztwa" stawia si� przecinek oraz dodaje wyrazy "z zastrze�eniem ust. 1a i 1b:", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Wojewodowie, na kt�rych obszarze dzia�ania wyst�pi�a pow�d�, w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, wymienionych jednocze�nie w wykazie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 pkt 5, w terminie do dnia 7 pa�dziernika 1997 r., mog� wstrzyma� dotowanie lub uniewa�ni� wszystkie lub niekt�re ustalenia kwot dotacji na dofinansowanie poszczeg�lnych inwestycji infrastrukturalnych oraz planowane terminy ich przekazania wnioskodawcom, dokonane w 1997 r. zgodnie z ust. 1. 1b. Wojewodowie, o kt�rych mowa w ust. 1a, w terminie do dnia 22 pa�dziernika 1997 r.: 1) podejmuj� czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, w odniesieniu do wniosk�w o przyznanie dotacji na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych maj�cych na celu likwidacj� skutk�w powodzi, 2) w ramach pozosta�ej kwoty dotacji, okre�lonej dla wojew�dztwa na 1997 r., podejmuj� decyzj� o uruchomieniu lub wznowieniu dotowania wybranych inwestycji infrastrukturalnych, o kt�rych mowa w ust. 1a."; 5) w � 8: a) w ust. 4 po wyrazach "o kt�rych mowa w ust. 1" stawia si� przecinek oraz dodaje wyrazy "z zastrze�eniem ust. 4a:", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. W odniesieniu do dotacji na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych, maj�cych na celu likwidacj� skutk�w powodzi, przepis ust. 4 stosuje si� wy��cznie, gdy dotacja zosta�a wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem."; 6) w � 9: a) w ust. 2 po wyrazach "z zastrze�eniem" dodaje si� wyrazy "ust. 2a oraz", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Do dotacji na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych, maj�cych na celu likwidacj� skutk�w powodzi, nie stosuje si� przepis�w ust. 2, a ca�a dotacja podlega zwrotowi do bud�etu wojewody, je�eli zosta�a wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem."; 7) w � 12 w ust. 2 wyrazy "i � 9 ust. 2" zast�puje si� wyrazami "oraz � 9 ust. 2 i 2a". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 12 wrze�nia 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej. (Dz. U. Nr 110, poz. 721) 1. Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 90, poz. 407) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 114, poz. 493), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591), 2) ustaw� z dnia 27 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 90, poz. 407), 3) ustaw� z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24), 4) ustaw� z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpiecze�stwie imprez masowych (Dz. U. Nr 106, poz. 680) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje przepis�w: 1) art. 41-44 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 114, poz. 493), kt�re stanowi�: "Art. 41. 1. Instytucje i plac�wki upowszechniania kultury istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy, dla kt�rych organizatorem by�y podmioty okre�lone w art. 8 i 9, podlegaj� z urz�du wpisowi do rejestru instytucji kultury, prowadzonego przez w�a�ciwego organizatora, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, a pracownicy tych instytucji staj� si� pracownikami instytucji kultury. 2. Instytucje i plac�wki upowszechniania kultury istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy, dla kt�rych organizatorem s� inne podmioty ni� okre�lone w art. 8 i 9, mog� nadal prowadzi� swoj� dzia�alno��, je�eli w ci�gu 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy zostan� spe�nione wymogi okre�lone w przepisach niniejszej ustawy. 3. W razie niedope�nienia obowi�zku okre�lonego w ust. 2, przedmioty te s� obowi�zane do zaprzestania prowadzenia dzia�alno�ci. Art. 42. 1. Instytucje artystyczne istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy, dla kt�rych organem za�o�ycielskim by�y podmioty okre�lone w art. 8 ust. 2, podlegaj� z urz�du wpisowi do rejestru instytucji kultury, prowadzonego przez w�a�ciwego organizatora, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, a pracownicy tych instytucji staj� si� pracownikami instytucji kultury. 2. Minister Kultury i Sztuki prowadz�cy w dniu wej�cia w �ycie ustawy rejestr instytucji dzia�aj�cych jako instytucje artystyczne przeka�e rejestr tych instytucji oraz pozosta�� dokumentacj� w�a�ciwemu organizatorowi w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 43. Instytucje artystyczne istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy ustalaj� fundusz instytucji jako sum�: funduszy statutowych w �rodkach trwa�ych i obrotowych, funduszu rezerwowego i funduszu rozwoju wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1991 r. Art. 44. 1. a) Prowadzona na podstawie zezwole� uzyskanych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy dzia�alno�� w zakresie organizowania imprez artystycznych lub rozrywkowych podlega w terminie 3 miesi�cy wpisaniu z urz�du do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej na podstawie przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej. 2. Do czasu dokonania wpisu, o kt�rym mowa w ust. 1, zachowuj� moc dotychczasowe zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie organizowania imprez artystycznych. 3. Post�powanie w sprawie zezwole� na organizowanie imprez artystycznych lub rozrywkowych wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie ustawy i nie zako�czone ostateczn� decyzj� administracyjn� toczy si� wed�ug przepis�w niniejszej ustawy."; 2) art. 86 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591), kt�ry stanowi: "Art. 86. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r. i ma zastosowanie po raz pierwszy do sprawozda� finansowych za rok obrotowy rozpoczynaj�cy si� w 1995 r."; 3) art. 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 90, poz. 407), kt�ry stanowi: "Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 4) art. 40 ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24), kt�ry stanowi: "Art. 40. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia." 5) art. 28 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpiecze�stwie imprez masowych (Dz. U. Nr 106, poz. 680), kt�ry stanowi: "Art. 28. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 19, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r." Minister Kultury i Sztuki: Z. Podka�ski Za��cznik do obwieszczenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 12 wrze�nia 1997 r. (poz. 721) USTAWA z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej. Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. 1) Dzia�alno�� kulturalna w rozumieniu niniejszej ustawy polega na tworzeniu, upowszechnianiu i ochronie kultury. 2. 2) Pa�stwo sprawuje mecenat nad dzia�alno�ci� kulturaln� polegaj�cy na wspieraniu i promocji tw�rczo�ci, edukacji i o�wiaty kulturalnej, dzia�a� i inicjatyw kulturalnych oraz na ochronie dziedzictwa kultury. 3. 2) Minister Kultury i Sztuki oraz inne organy administracji pa�stwowej, w ramach mecenatu pa�stwowego, mog� wspiera� finansowo dzia�alno�� kulturaln� o szczeg�lnym znaczeniu, prowadzon� w kraju i za granic�, zgodnie z przepisami prawa bud�etowego. 4. 2) Mecenat, o kt�rym mowa w ust. 2, sprawuj� tak�e organy samorz�du terytorialnego w zakresie ich w�a�ciwo�ci. Art. 2. Formami organizacyjnymi dzia�alno�ci kulturalnej s� w szczeg�lno�ci: teatry, opery, operetki, filharmonie, orkiestry, kina, muzea, biblioteki, domy kultury, ogniska artystyczne, galerie sztuki oraz o�rodki bada� i dokumentacji w r�nych dziedzinach kultury. Art. 3. 3) 1. Dzia�alno�� kulturaln� mog� prowadzi� osoby prawne, osoby fizyczne oraz jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej. 2. Dzia�alno�� kulturalna instytucji kultury okre�lona w art. 1 ust. 1 nie stanowi dzia�alno�ci gospodarczej w rozumieniu odr�bnych przepis�w. 3. Do dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, w zakresie nie uregulowanym przepisami ustawy dotycz�cymi organizowania i prowadzenia dzia�alno�ci kulturalnej, stosuje si� przepisy o prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 4. 1. Osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, kt�rych podstawowym celem statutowym nie jest prowadzenie dzia�alno�ci kulturalnej, mog� prowadzi� tak� dzia�alno�� w szczeg�lno�ci w formie klub�w, �wietlic, dom�w kultury i bibliotek. 2. Koszty prowadzenia dzia�alno�ci kulturalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, w tym wynagrodzenia dla pracownik�w, wraz ze sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne, i inne wydatki z tytu�u zatrudniania pracownik�w, obci��aj� koszty dzia�alno�ci podstawowej. Art. 5. Podmioty prowadz�ce dzia�alno�� kulturaln� na zasadach okre�lonych w art. 3 mog� otrzymywa� dotacje na realizacj� zada� pa�stwowych. Art. 6. Minister Kultury i Sztuki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania kwalifikacyjne i tryb stwierdzania kwalifikacji uprawniaj�cych do zajmowania okre�lonych stanowisk w formach organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 2, je�li ich organizatorem jest pa�stwo lub gmina. Art. 7. 1. Osobom wyr�niaj�cym si� w tworzeniu, upowszechnianiu i ochronie kultury nadaje si� odznak� honorow� "Zas�u�ony Dzia�acz Kultury". 2. Odznak� honorow� "Zas�u�ony Dzia�acz Kultury" nadaje Minister Kultury i Sztuki. 3. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la tryb oraz zasady nadawania odznaki "Zas�u�ony Dzia�acz Kultury", jej wz�r i spos�b noszenia. Art. 7a. 4) 1. Minister Kultury i Sztuki oraz wojewodowie w uzgodnieniu z Ministrem Kultury i Sztuki mog� ustanawia� i przyznawa� doroczne nagrody za osi�gni�cia w dziedzinie tw�rczo�ci artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury. 2. Nagrody mog� by� przyznawane osobom fizycznym lub prawnym, a tak�e innym podmiotom na podstawie oceny ca�okszta�tu dzia�alno�ci lub osi�gni�� o istotnym znaczeniu. 3. Minister Kultury i Sztuki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, tryb i wysoko�� przyznawania nagr�d, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. Art. 7b. 4) 1. Minister Kultury i Sztuki oraz wojewoda mog� przyznawa� stypendia osobom zajmuj�cym si� tw�rczo�ci� artystyczn�, upowszechnianiem i ochron� d�br kultury. 2. Stypendium, o kt�rym mowa w ust. 1, polega na przyznaniu �rodk�w finansowych osobom realizuj�cym okre�lone przedsi�wzi�cia w zakresie tw�rczo�ci artystycznej, ochrony dziedzictwa kultury lub upowszechniania kultury. 3. Minister Kultury i Sztuki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, tryb i wysoko�� przyznawania stypendi�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Rozdzia� 2 Instytucje kultury Art. 8. 5) Naczelne i centralne organy administracji pa�stwowej oraz wojewodowie organizuj� dzia�alno�� kulturaln�, tworz�c pa�stwowe instytucje kultury, dla kt�rych prowadzenie takiej dzia�alno�ci jest podstawowym celem statutowym. Art. 9. 1. 6) Gmina lub zwi�zek komunalny organizuj� dzia�alno�� kulturaln�, tworz�c komunalne instytucje kultury, dla kt�rych prowadzenie takiej dzia�alno�ci jest podstawowym celem statutowym. 2. Prowadzenie dzia�alno�ci kulturalnej jest zadaniem w�asnym gminy o charakterze obowi�zkowym. Art. 10. 1. 7) Podmioty tworz�ce instytucje kultury, o kt�rych mowa w art. 8 i 9, zwane s� dalej organizatorami. 2. 8) Ilekro� w ustawie jest mowa o instytucji kultury bez bli�szego okre�lenia - nale�y przez to rozumie� zar�wno pa�stwow�, jak i komunaln� instytucj� kultury. Art. 11. Organizator wydaje akt o utworzeniu instytucji kultury, kt�ry okre�la jej nazw�, rodzaj, siedzib� i przedmiot dzia�ania. Art. 12. 9) Organizator zapewnia instytucji kultury �rodki niezb�dne do rozpocz�cia i prowadzenia dzia�alno�ci kulturalnej oraz do utrzymania obiektu, w kt�rym ta dzia�alno�� jest prowadzona. Art. 13. 1. Instytucje kultury dzia�aj� na podstawie aktu o ich utworzeniu oraz statutu nadanego przez organizatora. 2. Statut zawiera: 1) nazw�, teren dzia�ania i siedzib� instytucji kultury, 2) zakres dzia�alno�ci, w tym zasady wsp�pracy ze spo�ecznym ruchem kulturalnym, 3) organy zarz�dzaj�ce i doradcze oraz spos�b ich powo�ywania, 4) spos�b uzyskiwania �rodk�w finansowych, 5) zasady dokonywania zmian statutowych, 6) postanowienia dotycz�ce prowadzenia dzia�alno�ci innej ni� kulturalna, je�eli instytucja zamierza dzia�alno�� tak� prowadzi�. 3. Organizacj� wewn�trzn� instytucji kultury okre�la regulamin organizacyjny nadawany przez dyrektora tej instytucji, po zasi�gni�ciu opinii dzia�aj�cych w niej organizacji zwi�zkowych i stowarzysze� tw�rc�w. Art. 14. 1. Instytucje kultury uzyskuj� osobowo�� prawn� i mog� rozpocz�� dzia�alno�� z chwil� wpisu do rejestru prowadzonego przez organizatora. 2. Organizator nie odpowiada za zobowi�zania instytucji kultury, z zastrze�eniem art. 24 i 25. 3. Instytucja kultury z urz�du podlega wpisowi do rejestru. 4. Minister Kultury i Sztuki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia rejestru instytucji kultury. Art. 15. 10) 1. Dyrektora instytucji kultury powo�uje organizator na czas okre�lony lub nie okre�lony, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwych zwi�zk�w zawodowych dzia�aj�cych w tej instytucji kultury oraz stowarzysze� zawodowych i tw�rczych. Odwo�anie nast�puje w tym samym trybie. 2. Organizator powo�uje i odwo�uje dyrektora pa�stwowej instytucji kultury po uzyskaniu zgody Ministra Kultury i Sztuki. 3. Organizator powo�uje i odwo�uje dyrektora komunalnej instytucji kultury po zasi�gni�ciu opinii Ministra Kultury i Sztuki. Minister Kultury i Sztuki okre�li, w drodze zarz�dzenia, list� komunalnych instytucji kultury, w kt�rych powo�anie i odwo�anie dyrektora wymaga zasi�gni�cia opinii Ministra Kultury i Sztuki. 4. Organizator przedstawia kandydatowi na stanowisko dyrektora warunki organizacyjno-finansowe dzia�alno�ci instytucji kultury. Kandydat przedstawia organizatorowi program dzia�ania instytucji kultury. 5. Dyrektor instytucji kultury, powo�any na czas okre�lony, mo�e by� odwo�any przed up�ywem tego okresu: 1) na w�asn� pro�b�, 2) z powodu choroby trwale uniemo�liwiaj�cej wykonywanie obowi�zk�w, 3) z powodu naruszenia przepis�w prawa w zwi�zku z zajmowanym stanowiskiem, 4) w razie odst�pienia od realizacji uzgodnionego z organizatorem programu dzia�ania instytucji kultury, 5) w razie przekazania pa�stwowej instytucji kultury w trybie art. 21a lub 21c. 6. W przypadkach przewidzianych w statucie instytucji kultury organizator mo�e powo�a� tak�e zast�pc�w dyrektora. Przepisy dotycz�ce powo�ywania i odwo�ywania dyrektora stosuje si� odpowiednio. Art. 16. 1. Powo�anie dyrektora instytucji kultury mo�e nast�pi� w drodze konkursu przeprowadzonego przez organizatora. 2. Ramowy regulamin konkursu okre�la Minister Kultury i Sztuki. Art. 17. Dyrektor instytucji kultury zarz�dza instytucj� i reprezentuje j� na zewn�trz. Art. 18. 1. Organizator mo�e dokona� po��czenia lub podzia�u instytucji kultury. 2. Organizator jest obowi�zany na 3 miesi�ce przed wydaniem aktu o po��czeniu lub podziale instytucji kultury poda� do publicznej wiadomo�ci informacj� o zamiarze i przyczynach takiej decyzji. Art. 19. 1. Po��czenie instytucji kultury polega na utworzeniu jednej instytucji, w kt�rej sk�ad wchodz� za�ogi i mienie nale��ce do instytucji podlegaj�cych po��czeniu. 2. Po��czenie instytucji kultury nast�puje w drodze aktu wydanego przez organizatora, a tak�e w trybie okre�lonym w art. 21. 3. Akt o po��czeniu instytucji kultury zawiera: 1) nazwy ��czonych instytucji kultury, 2) nazw�, rodzaj, siedzib� i przedmiot dzia�ania instytucji kultury, powsta�ej w wyniku po��czenia, 3) okre�lenie terminu po��czenia instytucji kultury, 4) ustalenie zasad przej�cia zobowi�za� i wierzytelno�ci przez instytucj� powstaj�c� w wyniku po��czenia. 4. Statut nowej instytucji kultury powsta�ej w wyniku po��czenia nadaje organizator. Przepisy art. 13 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 5. Z dniem wpisu do rejestru nowo utworzonej instytucji kultury organizator wykre�la z rejestru instytucje kultury, kt�re uleg�y po��czeniu. Art. 20. 1. Podzia� instytucji kultury polega na utworzeniu dw�ch lub wi�cej instytucji kultury w oparciu o za�og� i mienie nale��ce do instytucji kultury ulegaj�cej podzia�owi. 2. Podzia� instytucji kultury polega� mo�e r�wnie� na wy��czeniu z instytucji kultury wyodr�bnionej jednostki lub jednostek organizacyjnych w celu w��czenia ich do innej instytucji kultury. Zasady przekazania sk�adnik�w maj�tkowych uj�tych w bilansie wy��czonych jednostek okre�la organizator. 3. Akt o podziale instytucji kultury zawiera: 1) nazw� dzielonej instytucji kultury, 2) nazw�, rodzaj, siedzib� i przedmiot dzia�ania instytucji kultury powsta�ych w wyniku podzia�u, 3) okre�lenie jednostek organizacyjnych w��czonych do instytucji tworzonych w wyniku podzia�u, 4) ustalenie zasad przej�cia zobowi�za� i wierzytelno�ci przez instytucje powstaj�ce w wyniku podzia�u. 4. Przepisy art. 19 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 21. 1. 11) Organizatorzy, o kt�rych mowa w art. 8 oraz w art. 9, mog� na podstawie umowy zawartej mi�dzy sob� tworzy� lub ��czy� utworzone przez nich instytucje kultury. 1a. 12) Instytucja kultury utworzona na zasadach okre�lonych w ust. 1 jest wsp�ln� instytucj� kultury organizator�w, kt�rzy j� utworzyli, chyba �e umowa stanowi inaczej. 2. Organizatorzy, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� na podstawie umowy zawartej z osob� fizyczn�, osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej tworzy� instytucje kultury. 3. W umowach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, strony okre�laj� wielko�� �rodk�w wnoszonych przez ka�d� z nich, niezb�dnych do prowadzenia dzia�alno�ci przez instytucj� kultury. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, strony w umowie okre�laj� swoje uprawnienia odno�nie do tre�ci statutu, powo�ania dyrektora, likwidacji instytucji, a tak�e wskazuj� organizatora prowadz�cego rejestr tej instytucji. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, strony okre�laj� w umowie uprawnienia podmiotu zawieraj�cego umow� z organizatorem odno�nie do tre�ci statutu, powo�ania dyrektora oraz likwidacji instytucji kultury. Art. 21a. 13) 1. Wojewoda mo�e powierzy� gminie prowadzenie instytucji kultury. Instytucja taka pozostaje w rejestrze wojewody i otrzymuje konieczne do wykonywania zada� �rodki finansowe. 2. Wojewoda mo�e przekaza� gminie, na jej wniosek, pa�stwow� instytucj� kultury w celu wykonywania zada� w�asnych gminy w zakresie dzia�alno�ci kulturalnej. Przekazanie nast�puje w drodze porozumienia. 3. Warunkiem niezb�dnym przekazania jest wykazanie przez gmin�, �e posiada program dzia�ania oraz �rodki na prowadzenie instytucji kultury, kt�r� przejmuje w trybie okre�lonym w ust. 2. 4. Porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 2, stanowi podstaw� do wykre�lenia instytucji kultury z rejestru prowadzonego przez wojewod� i wpisania do rejestru prowadzonego przez gmin�. Pracownicy pa�stwowej instytucji kultury staj� si� pracownikami komunalnej instytucji kultury z zachowaniem dotychczasowych warunk�w pracy i p�acy. 5. Mienie przekazywanej instytucji kultury nabywa nieodp�atnie w�a�ciwa jednostka organizacyjna samorz�du terytorialnego. Przepisy art. 5 ust. 4, art. 9-13 oraz art. 18-20 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o samorz�dzie terytorialnym i ustaw� o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191, Nr 43, poz. 253 i Nr 92, poz. 541, z 1991 r. Nr 34, poz. 151, z 1992 r. Nr 6, poz. 20, z 1993 r. Nr 40, poz. 180, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 65, poz. 285, z 1996 r. Nr 23, poz. 102 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43) stosuje si� odpowiednio. 6. Koszty zwi�zane z uregulowaniem stanu prawnego mienia, o kt�rym mowa w ust. 5, obci��aj� bud�et przekazywanej instytucji. 7. Przepisy ust. 2-6 stosuje si� odpowiednio do pa�stwowych instytucji kultury, dla kt�rych organizatorem jest naczelny lub centralny organ administracji pa�stwowej, w zakresie przekazywania tych instytucji gminie. Art. 21b. 13) 1. W przypadku likwidacji komunalnej instytucji kultury, przekazanej w trybie art. 21a ust. 2-6, gmina jest obowi�zana nieodp�atnie zwr�ci� wojewodzie mienie otrzymane na podstawie ust. 5 i 6. 2. Na wniosek gminy wojewoda, w drodze decyzji administracyjnej, mo�e zwolni� gmin� od tego obowi�zku w cz�ci lub w ca�o�ci. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do pa�stwowej instytucji kultury przekazanej gminie przez naczelny lub centralny organ administracji pa�stwowej na podstawie art. 21a ust. 2-7. Art. 21c. 13) Pa�stwowa instytucja kultury, dla kt�rej organizatorem jest naczelny lub centralny organ administracji pa�stwowej, mo�e by� przekazana wojewodzie w drodze porozumienia. Art. 22. 1. 14) W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach organizator mo�e zlikwidowa� instytucj� kultury po zasi�gni�ciu opinii sejmiku samorz�dowego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� instytucji kultury. 2. Organizator jest obowi�zany na 6 miesi�cy przed wydaniem aktu o likwidacji instytucji kultury poda� do publicznej wiadomo�ci informacj� o zamiarze i przyczynach likwidacji. 3. W przypadku likwidacji instytucji kultury z powodu braku �rodk�w finansowych, celem informacji, o kt�rej mowa w ust. 2, powinno by�, mi�dzy innymi, stworzenie mo�liwo�ci podj�cia dzia�a� do zgromadzenia tych �rodk�w, kt�re umo�liwi� dalsze funkcjonowanie instytucji. Art. 23. Akt o likwidacji instytucji kultury stanowi podstaw� do wykre�lenia jej z rejestru. Art. 24. Zobowi�zania i wierzytelno�ci likwidowanej instytucji kultury przejmuje organizator. Art. 25. W przypadku likwidacji instytucji kultury utworzonej w trybie art. 21 ust. 1 i 2, podmioty, kt�re j� utworzy�y, przejmuj� zobowi�zania i wierzytelno�ci, przy czym odpowiedzialno�� za zobowi�zania jest solidarna. Art. 26. 1. 15) Organizator mo�e przekaza� odp�atnie lub w wyj�tkowych przypadkach nieodp�atnie sk�adniki mienia zlikwidowanej instytucji kultury osobie prawnej lub fizycznej w celu prowadzenia dzia�alno�ci kulturalnej na zasadach okre�lonych w art. 3 ust. 3, chyba �e umowa, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1 i 2, stanowi inaczej. 2. Organizator obowi�zany jest do zabezpieczenia mienia likwidowanej instytucji. Rozdzia� 3 Zasady gospodarki finansowej instytucji kultury Art. 27. 1. Instytucja kultury gospodaruje samodzielnie przydzielon� i nabyt� cz�ci� mienia oraz prowadzi samodzieln� gospodark� w ramach posiadanych �rodk�w, kieruj�c si� zasadami efektywno�ci ich wykorzystania. 2. Instytucja kultury mo�e zbywa� �rodki trwa�e. Przy zbywaniu �rodk�w trwa�ych stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce przedsi�biorstw pa�stwowych. 3. Podstaw� gospodarki finansowej instytucji kultury jest plan dzia�alno�ci instytucji, zatwierdzony przez dyrektora z zachowaniem wysoko�ci dotacji organizatora, o kt�rej mowa w art. 28 ust. 3. 4. Plan dzia�alno�ci instytucji kultury zawiera w miar� potrzeb: plan us�ug, plan przychod�w i koszt�w, plan remont�w i konserwacji �rodk�w trwa�ych oraz plan inwestycji. Art. 28. 1. Instytucja kultury pokrywa koszty bie��cej dzia�alno�ci i zobowi�zania z uzyskiwanych przychod�w. 2. 16) Przychodami instytucji kultury s� wp�ywy z prowadzonej dzia�alno�ci, w tym z najmu i dzier�awy sk�adnik�w maj�tkowych, dotacje z bud�etu, �rodki otrzymane od os�b fizycznych i prawnych oraz z innych �r�de�. 3. Wysoko�� rocznej dotacji na dzia�alno�� instytucji kultury ustala organizator. Art. 29. 1. Warto�� maj�tku instytucji kultury odzwierciedla fundusz instytucji kultury, kt�ry odpowiada warto�ci wydzielonego instytucji i nabytego mienia. 2. Fundusz instytucji kultury zwi�ksza si� lub zmniejsza o kwot� zmian warto�ci maj�tku instytucji, b�d�cych skutkiem: 1) aktualizacji wyceny �rodk�w trwa�ych na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) nieodp�atnego przekazania lub otrzymania �rodk�w trwa�ych, warto�ci niematerialnych i prawnych, 3) ��czenia i podzia�u instytucji kultury na podstawie bilans�w zamkni�cia dzielonych lub ��czonych instytucji. 3. Fundusz instytucji kultury zwi�ksza si� o: 1) amortyzacj� maj�tku trwa�ego, 2) dotacje bud�etowe na finansowanie rozwoju instytucji, 3) zysk pozostaj�cy w dyspozycji instytucji kultury, 4) �rodki z innych �r�de�. 4. Fundusz instytucji kultury zmniejsza si� o: 1) straty bilansowe, 2) umorzenie maj�tku trwa�ego, 3) finansowanie inwestycji, 4) inne zmniejszenia. 5. 17) Instytucja kultury tworzy zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 6. Instytucja kultury posiadaj�ca �rodki trwa�e s�u��ce zak�adowej dzia�alno�ci socjalnej dokonuje odpis�w amortyzacyjnych na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 7. Instytucja kultury mo�e tworzy� z zysku oraz innych �rodk�w przekazanych przez osoby prawne i osoby fizyczne fundusz za�ogi, z przeznaczeniem na wyp�at� nagr�d indywidualnych oraz inne fundusze. Zasady gospodarowania tymi funduszami okre�laj� regulaminy instytucji kultury. Art. 30. (skre�lony). 18) Art. 31. Minister Kultury i Sztuki w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady wynagradzania pracownik�w instytucji kultury. Art. 32. 1. 19) Instytucje kultury, w szczeg�lno�ci: muzea, jednostki organizacyjne maj�ce na celu ochron� zabytk�w, o�rodki bada� i dokumentacji, biura wystaw artystycznych, galerie i centra sztuki, Filmoteka Narodowa, biblioteki, domy i o�rodki kultury, �wietlice i kluby, ogniska artystyczne, domy pracy tw�rczej - prowadz� gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych dla zak�ad�w bud�etowych. 2. Do podstawowych zada� instytucji wymienionych w ust. 1 nale�y w szczeg�lno�ci: 1) edukacja kulturalna i wychowanie przez sztuk�, 2) gromadzenie, dokumentowanie, tworzenie, ochrona i udost�pnianie d�br kultury, 3) tworzenie warunk�w dla rozwoju amatorskiego ruchu artystycznego oraz zainteresowania wiedz� i sztuk�, 4) tworzenie warunk�w dla rozwoju folkloru, a tak�e r�kodzie�a ludowego i artystycznego, 5) rozpoznawanie, rozbudzanie i zaspokajanie potrzeb oraz zainteresowa� kulturalnych. 3. 20) Instytucje kultury, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� otrzymywa� �rodki od os�b fizycznych i prawnych oraz z innych �r�de�, a tak�e dotacje z bud�etu przeznaczone na pokrycie koszt�w dzia�alno�ci. 4. 21) Do instytucji kultury dzia�aj�cych na zasadach okre�lonych w ust. 1 nie stosuje si� art. 27 i 29. 5. 22) Do pa�stwowych instytucji kultury dzia�aj�cych na zasadach okre�lonych w ust. 1 stosuje si� przepisy o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej. Art. 33. (skre�lony). 23) Rozdzia� 4 Organizowanie imprez artystycznych i rozrywkowych Art. 34. 1. Imprezy artystyczne lub rozrywkowe organizowane w ramach dzia�alno�ci kulturalnej przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 3, odbywaj�ce si� poza sta�� siedzib� albo w spos�b objazdowy, wymagaj� zawiadomienia organu gminy w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce imprezy. 2. Zawiadomienie powinno zawiera� nast�puj�ce dane: 1) imi�, nazwisko lub nazw� podmiotu organizuj�cego imprez� artystyczn� lub rozrywkow�, siedzib� i adres do korespondencji, 2) rodzaj i charakter imprezy, 3) miejsce, dat�, godzin� rozpocz�cia, planowany czas trwania, przewidywan� liczb� uczestnik�w, 4) okre�lenie planowanych �rodk�w s�u��cych zapewnieniu bezpiecze�stwa uczestnik�w. 3. Pomieszczenia, obiekty lub miejsca, w kt�rych odbywaj� si� imprezy artystyczne i rozrywkowe, a tak�e urz�dzenia techniczne u�ywane przy ich organizowaniu lub w trakcie ich odbywania, powinny odpowiada� wymaganiom przewidzianym prawem. 4. Organ samorz�du terytorialnego mo�e za��da� za��czenia do zawiadomienia za�wiadczenia w�a�ciwego organu o spe�nieniu wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. Zawiadomienie o imprezie powinno by� z�o�one nie p�niej ni� 30 dni przed planowanym terminem jej rozpocz�cia. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, termin okre�lony w ust. 5 liczy si� od dnia dor�czenia za�wiadczenia. 7. Imprezy artystyczne i rozrywkowe organizowane cyklicznie nie rzadziej ni� 2 razy w roku przez te same podmioty w tych samych pomieszczeniach, obiektach i miejscach do tego dostosowanych wymagaj� jednorazowego zawiadomienia organu gminy w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce imprezy. 8. 24) Obowi�zki organizatora imprezy masowej w zakresie bezpiecze�stwa tej imprezy reguluje ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpiecze�stwie imprez masowych (Dz. U. Nr 106, poz. 680). Art. 35. Organ gminy wydaje decyzj� o zakazie odbycia imprezy artystycznej lub rozrywkowej, je�eli zagra�a ona �yciu lub zdrowiu ludzi albo mieniu w znacznych rozmiarach lub nie zosta�y spe�nione wymagania, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 3. Art. 36. 1. Decyzja o zakazie odbycia imprezy artystycznej lub rozrywkowej powinna by� dor�czona podmiotowi, kt�ry j� organizuje, w terminie 14 dni od dnia z�o�enia zawiadomienia, nie p�niej jednak ni� 10 dni przed planowanym terminem rozpocz�cia imprezy. 2. Odwo�anie od decyzji wnosi si� w terminie 3 dni od dnia jej dor�czenia. 3. Odwo�anie od decyzji podlega rozpoznaniu w terminie 7 dni od dnia wniesienia odwo�ania. Niewydanie decyzji w tym terminie oznacza zgod� na odbycie imprezy. 4. Decyzj� wydan� w wyniku wniesienia odwo�ania dor�cza si� w terminie 3 dni. Art. 37. 1. Prezes Rady Ministr�w mo�e z powodu �a�oby narodowej zarz�dzi�, na czas jej trwania, zawieszenie organizowania imprez artystycznych i rozrywkowych. 2. Wojewoda mo�e z powodu kl�ski �ywio�owej lub w celu zapobie�enia epidemii albo ze wzgl�du na �a�ob�, na czas niezb�dny, zarz�dzi� zawieszenie organizowania imprez okre�lonych w ust. 1 na terenie wojew�dztwa lub jego cz�ci. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 38. Dzia�alno�� kulturaln� organizowan� i prowadzon� przez ko�cielne osoby prawne reguluj� odr�bne przepisy. Art. 39. 1. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do dzia�alno�ci kulturalnej prowadzonej przez Ministra Obrony Narodowej, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji 25) i Ministra Sprawiedliwo�ci. 2. Ministrowie, o kt�rych mowa w ust. 1, w drodze rozporz�dzenia, mog� rozci�gn�� przepisy ustawy w ca�o�ci lub w cz�ci na dzia�alno�� kulturaln� prowadzon� przez podleg�e im lub nadzorowane przez nich jednostki organizacyjne. Art. 40. 26) Przepisy ustawy nie naruszaj� przepis�w ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury (Dz. U. Nr 10, poz. 48, z 1983 r. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 56, poz. 322, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24 i Nr 88, poz. 554), ustawy z dnia 9 kwietnia 1968 r. o bibliotekach (Dz. U. Nr 12, poz. 63, z 1984 r. Nr 26, poz. 129, z 1989 r. Nr 29, poz. 155 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 oraz z 1996 r. Nr 152, poz. 722) 27) oraz ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24) w zakresie prowadzenia dzia�alno�ci kulturalnej w formach okre�lonych w tych ustawach. Art. 41. (pomini�ty). 28) Art. 42. (pomini�ty). 28) Art. 43. (pomini�ty). 28) Art. 44. (pomini�ty). 28) Art. 45. Trac� moc: 1) ustawa z dnia 9 kwietnia 1968 r. o zezwoleniach na publiczn� dzia�alno�� artystyczn�, rozrywkow� i sportow� (Dz. U. Nr 12, poz. 64) - w zakresie dotycz�cym imprez artystycznych i rozrywkowych 29), 2) ustawa z dnia 26 kwietnia 1984 r. o upowszechnianiu kultury oraz o prawach i obowi�zkach pracownik�w upowszechniania kultury (Dz. U. Nr 26, poz. 129, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 35, poz. 192 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198), 3) ustawa z dnia 28 grudnia 1984 r. o instytucjach artystycznych (Dz. U. Nr 60, poz. 304 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192). Art. 46. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 30) a) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy z dnia 27 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 90, poz. 407), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 26 sierpnia 1996 r. 1) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 90, poz. 407), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 26 sierpnia 1996 r. 2) Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 8) Dodany przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) Dodany przez art. 1 pkt 9 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) Przez art. 1 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) Dodany przez art. 1 pkt 16 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) Przez art. 1 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 1. 24) Dodany przez art. 26 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpiecze�stwie imprez masowych (Dz. U. Nr 106, poz. 680), kt�ra wchodzi w �ycie z dniem 12 marca 1998 r. 25) Zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 7, ust. 3 pkt 1 i art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 38 ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 4 lutego 1997 r. 27) Ustawa zosta�a uchylona z dniem 28 sierpnia 1997 r. przez art. 31 ustawy z dnia 27 czerwca o bibliotekach (Dz. U. Nr 85, poz. 539). 28) Przeniesiony do obwieszczenia. 29) Ustawa zosta�a uchylona w ca�o�ci z dniem 6 kwietnia 1996 r. przez art. 66 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113). 30) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 12 grudnia 1991 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 31 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. (Dz. U. Nr 111, poz. 722) Art. 1. W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703 oraz z 1996 r. Nr 137, poz. 640) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4: a) pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) imporcie towar�w - rozumie si� przez to przyw�z towar�w na polski obszar celny, w tym r�wnie� w wykonaniu czynno�ci okre�lonych w art. 16, 4) eksporcie towar�w - rozumie si� przez to potwierdzony przez graniczny urz�d celny wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego w wykonaniu czynno�ci okre�lonych w art. 2 ust. 1 i 3," b) w pkt 10 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 11 w brzmieniu: "11) Kodeksie celnym - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117 i Nr 64, poz. 407)."; 2) w art. 5 w ust. 1: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) na kt�rych ci��y obowi�zek uiszczenia c�a, r�wnie� w przypadku, gdy na podstawie odr�bnych przepis�w importowany towar jest zwolniony od c�a albo c�o na towar zosta�o zawieszone w cz�ci lub w ca�o�ci albo zastosowano preferencyjn�, obni�on� lub zerow� stawk� celn�, lub", b) po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) uprawnione do korzystania z procedury celnej obejmuj�cej uszlachetnianie czynne, odpraw� czasow�, przetwarzanie pod kontrol� celn�, w tym r�wnie� osoby, na kt�re, zgodnie z odr�bnymi przepisami, zosta�y przeniesione prawa i obowi�zki zwi�zane z tymi procedurami, lub"; 3) w art. 6: a) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Obowi�zek podatkowy w imporcie towar�w powstaje z chwil� powstania d�ugu celnego, z zastrze�eniem ust. 7a.", b) po ust. 7 dodaje si� ust. 7a w brzmieniu: "7a. W przypadku obj�cia towar�w procedur� celn�: uszlachetniania czynnego, odprawy czasowej, przetwarzania pod kontrol� celn�, obowi�zek podatkowy z tytu�u importu towar�w powstaje z chwil� obj�cia towar�w t� procedur�."; 4) w art. 7: a) w ust. 1: - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) import towar�w zwolnionych od c�a na podstawie art. 190 � 1 pkt 1-33, 36, 38-40 oraz � 2 i 3 Kodeksu celnego,", - po pkt 4 dodaje si� pkt 4a i 4b w brzmieniu: "4a) import towar�w obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� w rozumieniu przepis�w Kodeksu celnego, z wyj�tkiem wyrob�w akcyzowych wymienionych w poz. 13-15, 17 i 19 za��cznika nr 6, 4b) import towar�w obj�tych procedur� odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a," b) skre�la si� ust. 1a, c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4a i 4b, nie stosuje si�, je�eli na podstawie przepis�w Kodeksu celnego powstaje obowi�zek uiszczenia c�a."; 5) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. 1. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 i 3a, s� obowi�zani do obliczenia i wykazania w zg�oszeniu celnym kwoty podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego, z uwzgl�dnieniem obowi�zuj�cych stawek. 2. Organ celny jest obowi�zany do sprawdzenia kwoty podatk�w wykazanych przez podatnika w zg�oszeniu celnym. Je�eli kwoty podatk�w zosta�y wykazane przez podatnika nieprawid�owo, organ celny oblicza te kwoty w prawid�owej wysoko�ci i wykazuje je w zg�oszeniu celnym. Do nale�no�ci podatkowych stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu celnego dotycz�ce powiadamiania d�u�nika o wysoko�ci nale�no�ci wynikaj�cych z d�ugu celnego. 3. Podatnik jest obowi�zany w terminie 7 dni, licz�c od dnia jego powiadomienia przez organ celny o wysoko�ci nale�no�ci podatkowych, do wp�acenia kwot obliczonych podatk�w. 4. W przypadkach nie wymienionych w ust. 1-3 podatnik jest obowi�zany do zap�aty kwoty nale�nych podatk�w w terminie i na warunkach okre�lonych dla uiszczenia c�a. 5. Organ celny jest obowi�zany do poboru podatk�w nale�nych z tytu�u importu towar�w oraz wp�aty kwoty tych podatk�w na rachunek urz�du skarbowego, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� organu celnego, za okresy pi�ciodniowe, w terminie 5 dni po up�ywie ka�dego okresu. 6. Je�eli na podstawie przepis�w Kodeksu celnego organ celny dokonuje zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, to zabezpieczeniu, w trybie stosowanym przy zabezpieczeniu nale�no�ci celnych, podlega r�wnie� kwota podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego. Zabezpieczenia podatk�w dokonuje si� w pe�nej wysoko�ci."; 6) art. 11a otrzymuje brzmienie: "Art. 11a. W zakresie nie uregulowanym w art. 4 pkt 3 i 4, art. 5 ust. 1 pkt 3 i 3a, art. 6 ust. 7 i 7a oraz art. 11 stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu celnego dotycz�ce poboru c�a, z wyj�tkiem przepis�w dotycz�cych przed�u�enia terminu zap�aty, odroczenia p�atno�ci oraz innych u�atwie� p�atniczych przewidzianych w tym Kodeksie."; 7) po art. 11a dodaje si� art. 11b i 11c w brzmieniu: "Art. 11b. Je�eli podatnik kwestionuje obliczenie podatk�w z tytu�u importu towar�w, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2, lub istnienie obowi�zku podatkowego, mo�e on, w terminie miesi�ca od dnia pobrania tych podatk�w przez organ celny, wyst�pi� do organu podatkowego, w�a�ciwego dla podatnika, z ��daniem wydania decyzji w sprawie sprostowania obliczenia podatku lub uznania nieistnienia obowi�zku podatkowego oraz w sprawie zwrotu nies�usznie pobranej kwoty. Art. 11c. 1. Je�eli organ celny nie pobra� podatku lub pobra� podatek w kwocie ni�szej od nale�nej, w�a�ciwy dla podatnika organ podatkowy wydaje decyzj� ustalaj�c� podatek w prawid�owej wysoko�ci. 2. Podatnik jest obowi�zany zap�aci� r�nic� mi�dzy podatkiem wynikaj�cym z decyzji organu podatkowego, o kt�rej mowa w ust. 1, a podatkiem pobranym przez organ celny, w terminie 14 dni od daty otrzymania tej decyzji. 3. W razie stwierdzenia w toku kontroli, �e warto�� celna towaru zosta�a zani�ona, wydanie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� po wydaniu przez w�a�ciwy organ celny stosownej decyzji. 4. Organ celny jest obowi�zany przesy�a� kopie decyzji maj�cych wp�yw na wysoko�� kwot podatk�w nale�nych z tytu�u importu towar�w do urz�du skarbowego w�a�ciwego dla podatnika. 5. R�nica, o kt�rej mowa w ust. 2, dotycz�ca podatku od towar�w i us�ug stanowi podatek naliczony w rozumieniu art. 19 ust. 2."; 8) w art. 15: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Podstaw� opodatkowania w imporcie towar�w jest warto�� celna powi�kszona o nale�ne c�o. Je�eli przedmiotem importu s� towary opodatkowane podatkiem akcyzowym, podstaw� opodatkowania jest warto�� celna powi�kszona o nale�ne c�o i podatek akcyzowy. W przypadku towar�w obj�tych procedur� uszlachetniania biernego podstaw� opodatkowania jest r�nica mi�dzy warto�ci� towar�w wywiezionych czasowo a warto�ci� produkt�w kompensacyjnych dopuszczonych do obrotu, powi�kszona o nale�ne c�o.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Podstaw� opodatkowania w imporcie towar�w obj�tych procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a jest warto�� celna powi�kszona o c�o, kt�re by�oby nale�ne, gdyby towary te by�y obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu."; 9) w art. 19 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Kwot� podatku naliczonego stanowi suma kwot podatku okre�lonych w fakturach stwierdzaj�cych nabycie towar�w i us�ug, z uwzgl�dnieniem rabat�w okre�lonych w art. 15 ust. 2, a w przypadku importu - suma kwot podatku wynikaj�ca z dokumentu celnego, z uwzgl�dnieniem kwot wynikaj�cych z decyzji, o kt�rych mowa w art. 11b. 3. Obni�enie kwoty podatku nale�nego, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�puje w rozliczeniu za miesi�c, w kt�rym podatnik otrzyma� faktur�, rachunek uproszczony w przypadku okre�lonym w art. 14 ust. 3 lub dokument celny, albo w miesi�cu nast�pnym."; 10) w art. 29: a) po ust. 2a dodaje si� ust. 2b i 2c w brzmieniu: "2b. Podatnicy, kt�rzy rozpoczn� ewidencjonowanie obrotu i kwot podatku nale�nego w obowi�zuj�cych terminach, mog� odliczy� od tego podatku kwot� wydatkowan� na zakup ka�dej z kas rejestruj�cych w wysoko�ci 50% jej ceny zakupu (bez podatku od towar�w i us�ug), nie wi�cej jednak ni� 2500 z�. 2c. W przypadku gdy podatnik, kt�ry rozpocz�� ewidencjonowanie obrotu w obowi�zuj�cych terminach i wykonuje wy��cznie czynno�ci zwolnione od podatku lub jest podatnikiem zwolnionym od podatku na podstawie art. 14 ust. 1, 5 lub 6, urz�d skarbowy dokonuje zwrotu kwoty okre�lonej w ust. 2b na rachunek bankowy podatnika w terminie do 25 dnia od daty z�o�enia wniosku przez podatnika."; b) w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ustali szczeg�owe zasady, warunki i tryb odliczania od podatku nale�nego (zwrotu) kwoty, o kt�rej mowa w ust. 2b i 2c,"; 11) w art. 36 w ust. 2 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "W przypadku towar�w obj�tych procedur� uszlachetniania biernego podstaw� opodatkowania jest r�nica mi�dzy warto�ci� towar�w wywiezionych czasowo za granic� a warto�ci� celn� produkt�w kompensacyjnych dopuszczonych do obrotu, powi�kszonego o nale�ne c�o."; 12) w art. 39 w ust. 1 w pkt 5 wyrazy "na czas oznaczony" zast�puje si� wyrazami " , kt�re zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania czynnego." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych oraz o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze. (Dz. U. Nr 111, poz. 723) Art. 1. W ustawie z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 56, poz. 257 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 68, poz. 439) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 1 skre�la si� wyraz "sta�ego"; 2) w art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do lokali mieszkalnych b�d�cych w dyspozycji jednostek organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, jak te� jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci, a tak�e do lokali mieszkalnych b�d�cych w dyspozycji Wojskowej Agencji Mieszkaniowej przepisy ustawy stosuje si�, je�eli przepisy odr�bne dotycz�ce tych lokali nie stanowi� inaczej."; 3) w art. 3 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Przez powierzchni� u�ytkow� lokalu mieszkalnego rozumie si� powierzchni� wszystkich pomieszcze� znajduj�cych si� w lokalu, a w szczeg�lno�ci: pokoi, kuchni, spi�arni, przedpokoi, alk�w, holi, korytarzy, �azienek oraz innych pomieszcze� s�u��cych mieszkalnym i gospodarczym potrzebom najemcy, bez wzgl�du na ich przeznaczenie i spos�b u�ytkowania; nie uwa�a si� jednak za powierzchni� u�ytkow� lokalu mieszkalnego powierzchni: balkon�w, taras�w i loggii, antresoli, szaf i schowk�w w �cianach, pralni, suszarni, w�zkowni, strych�w, piwnic i kom�rek przeznaczonych na przechowywanie opa�u. Obmiaru powierzchni u�ytkowej lokalu dokonuje si� w �wietle wyprawionych �cian, wed�ug zasad okre�lonych w Polskiej Normie."; 4) w art. 5: a) w ust. 1 po wyrazach "z udzia�em gminy" dodaje si� wyrazy " , z wyj�tkiem towarzystw budownictwa spo�ecznego," b) w ust. 2 skre�la si� zdanie drugie; 5) w art. 6 po wyrazie "lokal" dodaje si� wyrazy "wraz z pomieszczeniami przynale�nymi"; 6) po art. 6 dodaje si� art. 6a w brzmieniu: "Art. 6a. 1. Zawarcie umowy najmu, z wy��czeniem umowy najmu lokalu socjalnego i zamiennego oraz umowy zawieranej w zwi�zku z zamian� lokali, mo�e by� uzale�nione od wp�acenia przez najemc� kaucji zabezpieczaj�cej pokrycie nale�no�ci z tytu�u najmu lokalu, przys�uguj�cych wynajmuj�cemu w dniu opr�nienia lokalu. Kaucja ta nie mo�e przekracza� 3% warto�ci odtworzeniowej lokalu, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 3. 2. Zwrot kaucji nast�puje w kwocie odpowiadaj�cej przyj�temu przy jej wp�acaniu procentowi warto�ci odtworzeniowej lokalu obowi�zuj�cej w dniu jej wyp�aty."; 7) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. W razie �mierci najemcy jego zst�pni, wst�pni, pe�noletnie rodze�stwo, osoby przysposabiaj�ce albo przysposobione oraz osoba, kt�ra pozostawa�a faktycznie we wsp�lnym po�yciu ma��e�skim z najemc�, mieszkaj�cy z nim stale do chwili jego �mierci, wst�puj� w stosunek najmu lokalu oraz nabywaj� jego uprawnienia i obowi�zki zwi�zane z tym lokalem, chyba �e si� tego prawa zrzekn� wobec wynajmuj�cego. Nie dotyczy to os�b, kt�re w chwili �mierci najemcy mia�y tytu� prawny do zajmowania innego lokalu mieszkalnego. 2. W razie braku os�b uprawnionych do wst�pienia w stosunek najmu lub w razie zrzeczenia si� przez nie tego prawa, stosunek najmu lokalu wygasa."; 8) w art. 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wynajmuj�cy jest zobowi�zany do zapewnienia sprawnego dzia�ania istniej�cych urz�dze� technicznych budynku, umo�liwiaj�cych najemcy korzystanie z o�wietlenia i ogrzewania lokalu, ciep�ej i zimnej wody, wind, zbiorczej anteny i innych urz�dze� nale��cych do wyposa�enia lokalu lub budynku."; 9) w art. 17 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Po zako�czeniu najmu i opr�nieniu lokalu najemca zobowi�zany jest odnowi� lokal i dokona� w nim obci��aj�cych go napraw, a tak�e zwr�ci� wynajmuj�cemu r�wnowarto�� zu�ytych element�w wyposa�enia technicznego, wymienionych w art. 10 ust. 2 pkt 4, kt�re znajdowa�y si� w lokalu w chwili wydania go najemcy, a je�eli najemca w okresie najmu dokona wymiany niekt�rych element�w tego wyposa�enia - przys�uguje mu zwrot kwoty odpowiadaj�cej r�nicy ich warto�ci pomi�dzy stanem istniej�cym w dniu obj�cia lokalu oraz w dniu jego opr�nienia. Nale�ne kwoty oblicza si� wed�ug cen obowi�zuj�cych w dniu rozliczenia."; 10) w art. 18 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. W razie samowolnego zaj�cia lokalu ten, kt�rego prawo zosta�o naruszone, mo�e dokona� usuni�cia sprawcy, dzia�aj�c z pomoc� policji albo stra�y gminnej (miejskiej). 2. Je�eli sprawca, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zostanie usuni�ty przed up�ywem trzech miesi�cy od dnia samowolnego zaj�cia lokalu, ten, kt�rego prawo zosta�o naruszone, mo�e ubiega� si� o jego eksmisj� wy��cznie na drodze s�dowej."; 11) w art. 21 w ust. 1 skre�la wyrazy "podatek gruntowy,"; 12) w art. 23: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wynajmuj�cy mo�e podwy�szy� czynsz wolny, wypowiadaj�c wysoko�� czynszu dotychczasowego, z zachowaniem terminu wypowiedzenia."; b) w ust. 3 dodaje si� na ko�cu zdania drugiego wyrazy "czynszu wolnego"; 13) w art. 24: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i wyrazy "W ci�gu po�owy okresu wypowiedzenia najemca" zast�puje si� wyrazami "Najemca przed up�ywem po�owy okresu wypowiedzenia czynszu wolnego", b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. W razie podwy�ki czynszu regulowanego, w tym czynszu za najem lokalu socjalnego, najemca mo�e wyst�pi� przeciwko wynajmuj�cemu do s�du rejonowego z powodu niezgodno�ci podwy�ki z uchwa�� rady gminy lub z ustaw�. W wypadku uwzgl�dnienia pow�dztwa najemca mo�e ��da� zwrotu nadp�aconej kwoty wraz z odsetkami lub zaliczenia jej na poczet przysz�ego czynszu."; 14) w art. 25 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Czynsz regulowany, z zastrze�eniem art. 66, op�acaj� najemcy lokali tworz�cych mieszkaniowy zas�b gminy oraz stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, pa�stwowych os�b prawnych lub os�b prawnych prowadz�cych eksploatacj� budynk�w w celach niezarobkowych, z wyj�tkiem sp�dzielni mieszkaniowych."; 15) w art. 26 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 oraz dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Stawki czynszu za 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu, z uwzgl�dnieniem czynnik�w podwy�szaj�cych lub obni�aj�cych jego warto�� u�ytkow�, maj� charakter cen sztywnych."; 16) po art. 26 dodaje si� art. 26a i art. 26b w brzmieniu: "Art. 26a. 1. Uchwa�a rady gminy w sprawie wysoko�ci stawek czynszu regulowanego okre�la wysoko�� stawek czynszu w okresie 12 miesi�cy od dnia wej�cia tej uchwa�y w �ycie. Je�eli uchwa�a ta przewiduje wi�cej ni� jedn� podwy�k� wysoko�ci stawek czynszu w tym okresie, to powinna okre�la� ich terminy i wysoko��. 2. Uchwa�a rady gminy w sprawie wysoko�ci stawek czynszu regulowanego wchodzi w �ycie po up�ywie co najmniej miesi�ca od dnia og�oszenia, z pocz�tkiem miesi�ca kalendarzowego. 3. Zarz�dca domu lub inna osoba uprawniona do pobierania czynszu zobowi�zani s� zawiadomi� pisemnie najemc� o nowej wysoko�ci czynszu, nie p�niej ni� 7 dni przed wej�ciem w �ycie uchwa�y rady gminy, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 26b. Najemcy lokali mieszkalnych w budynkach sp�dzielni mieszkaniowych op�acaj� czynsz w wysoko�ci odpowiadaj�cej kosztom eksploatacji i remont�w ponoszonych przez cz�onk�w sp�dzielni. Czynsz ten nie jest czynszem wolnym. Przepis ten stosuje si� r�wnie� do najemc�w pracowni wynaj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci w dziedzinie kultury i sztuki."; 17) w art. 32 w ust. 2 po wyrazach "w tej samej" dodaje si� wyrazy "lub pobliskiej"; 18) w art. 33 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Je�eli najemca lokalu wykracza w spos�b ra��cy lub uporczywy przeciwko porz�dkowi domowemu czyni�c uci��liwym korzystanie z innych lokali w budynku, pow�dztwo o rozwi�zanie najmu i nakazanie przez s�d opr�nienia lokalu mo�e wytoczy� inny najemca, osoba, kt�rej przys�uguje sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, lub w�a�ciciel innego lokalu w tym budynku. 3. Wsp�najemca mo�e wytoczy� pow�dztwo o nakazanie przez s�d eksmisji ma��onka, rozwiedzionego ma��onka lub innego wsp�najemcy tego samego lokalu, je�eli swoim ra��co nagannym post�powaniem uniemo�liwia on wsp�lne zamieszkiwanie."; 19) w art. 34 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do osoby zajmuj�cej lokal bez tytu�u prawnego, kt�rej przys�uguje prawo do lokalu zamiennego lub socjalnego. Do czasu dostarczenia lokalu zamiennego lub socjalnego osoba ta uiszcza odszkodowanie za korzystanie z lokalu w wysoko�ci odpowiadaj�cej czynszowi, jaki powinna p�aci�, gdyby stosunek najmu nie wygas�."; 20) w art. 39 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Do dnia dostarczenia lokalu zamiennego lub socjalnego dodatek mieszkaniowy przys�uguje tak�e osobom uiszczaj�cym odszkodowanie za korzystanie z lokalu bez tytu�u prawnego w wysoko�ci odpowiadaj�cej czynszowi regulowanemu. 3. Dodatek mieszkaniowy nie przys�uguje najemcom op�acaj�cym czynsz wolny."; 21) w art. 40 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Ustalaj�c doch�d osoby prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz�, za doch�d przyjmuje si� kwot� podan� w o�wiadczeniu, nie ni�sz� jednak ni� zadeklarowana przez te osoby kwota dochodu stanowi�cego podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne."; 22) w art. 41 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Nie przyznaje si� dodatku, je�eli jego kwota by�aby ni�sza ni� 2% najni�szej emerytury."; 23) w art. 42: a) w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) 70 m2 - dla 6 os�b, a w razie zamieszkiwania w lokalu wi�kszej liczby os�b dla ka�dej kolejnej osoby zwi�ksza si� normatywn� powierzchni� u�ytkow� o 5 m2.", b) skre�la si� ust. 2, c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Dodatek mieszkaniowy nie przys�uguje, je�eli powierzchnia u�ytkowa zajmowanego lokalu przekracza powierzchni� normatywn� o wi�cej ni� 30% w budynkach wybudowanych po 1945 r. i o wi�cej ni� 50% w budynkach wybudowanych przed ko�cem 1945 r.", d) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Wysoko�� wydatk�w, przyj�tych dla cel�w obliczania dodatku mieszkaniowego w wypadku sp�dzielczego prawa do lokalu i prawa do domu jednorodzinnego w rozumieniu przepis�w Prawa sp�dzielczego oraz dom�w jednorodzinnych i lokali nie wchodz�cych do mieszkaniowego zasobu gminy, nie mo�e by� wy�sza od wydatk�w za lokal liczony wed�ug stawki bazowej czynszu regulowanego."; 24) w art. 43: a) w ust. 2 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Dodatek mieszkaniowy przyznaje si� na podstawie deklaracji, o kt�rej mowa w art. 40 ust. 3, na okres sze�ciu miesi�cy, licz�c od pierwszego dnia miesi�ca, w kt�rym wniosek zosta� z�o�ony.", b) skre�la si� ust. 2a, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W wypadku stwierdzenia, �e osoba, kt�rej przyznano dodatek, nie op�aca na bie��co nale�no�ci za zajmowany lokal, wyp�at� dodatku mieszkaniowego wstrzymuje si� - w drodze decyzji - do czasu uregulowania zaleg�o�ci. Je�eli uregulowanie zaleg�o�ci nie nast�pi w ci�gu 3 miesi�cy od dnia ich powstania, decyzja o przyznaniu dodatku mieszkaniowego wygasa.", d) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Osoba, w stosunku do kt�rej z powodu nieuregulowania nale�no�ci za zajmowany lokal wygas�a decyzja o przyznaniu dodatku mieszkaniowego, mo�e wyst�pi� ponownie o jego przyznanie po uregulowaniu zaleg�o�ci powsta�ych w okresie obowi�zywania wygas�ej decyzji."; 25) w art. 44 po ust. 3 dodaje si� ust. 3a i 3b w brzmieniu: "3a. Zarz�dca domu lub inna osoba uprawniona do pobierania czynszu zobowi�zane s� niezw�ocznie zawiadomi� organ przyznaj�cy dodatek mieszkaniowy o wyst�pieniu zaleg�o�ci, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 3, obejmuj�cych co najmniej dwa miesi�ce. 3b. Je�eli zarz�dca domu lub inna osoba uprawniona do pobierania czynszu nie spe�nili obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 3a, zobowi�zani s� do zwrotu kwot wyp�aconych im z tytu�u dodatku mieszkaniowego po terminie, w kt�rym mieli dope�ni� tego obowi�zku."; 26) w art. 45: a) w ust. 2 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Podzia�u dotacji na wojew�dztwa dokonuje Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wojewodowie udzielaj� dotacji gminom w granicach kwot okre�lonych na ten cel w bud�etach wojewod�w, proporcjonalnie do kwot zapotrzebowania na dotacj�, wynikaj�cych z ich wniosk�w o przyznanie dotacji.", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 4-8 w brzmieniu: "4. Gmina sk�ada wojewodzie wniosek o przyznanie dotacji co kwarta�, w terminie do 15 dnia miesi�ca poprzedzaj�cego dany kwarta�. Wojewoda przedstawia Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast zbiorczy wniosek o przyznanie dotacji w terminie do 25 dnia miesi�ca poprzedzaj�cego dany kwarta�. 5. Dotacje na dany kwarta� s� przekazywane gminie przez wojewod� w miesi�cznych ratach. Nadp�ata dotacji za kwarta� mo�e by� zaliczona na poczet dotacji nale�nej w kwartale nast�pnym, z wyj�tkiem nadp�aty za dany rok, kt�ra podlega przekazaniu na rachunek w�a�ciwego urz�du wojew�dzkiego w terminie do dnia 20 stycznia nast�pnego roku. 6. Je�eli w wyniku po��czenia lub podzia�u gmin nast�pi�y zmiany w podstawie obliczania kwoty dotacji, wojewoda uwzgl�dnia te zmiany od pierwszego dnia nast�pnego miesi�ca po ich wej�ciu w �ycie. 7. Gmina przedstawia wojewodzie, w terminie do 15 dnia miesi�ca nast�puj�cego po kwartale, rozliczenie dotacji sporz�dzone narastaj�co za okres od dnia 1 stycznia do dnia ko�cz�cego dany kwarta�, z tym �e zapotrzebowanie na dotacj� obliczone zgodnie z art. 45a ustala si� jako sum� tego zapotrzebowania obliczonego odr�bnie dla ka�dego kwarta�u. 8. Wojewodowie przedstawiaj� Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast zbiorcze rozliczenia dotacji do ko�ca miesi�ca nast�puj�cego po ka�dym kwartale."; 27) po art. 45 dodaje si� art. 45a-45c w brzmieniu: "Art. 45a. 1. Zapotrzebowanie na dotacj�, o kt�rym mowa w art. 45 ust. 3, gmina okre�la, z zastrze�eniem art. 45b, w wysoko�ci: 1) 70% kwoty dodatk�w mieszkaniowych dla u�ytkownik�w lokali mieszkalnych nie stanowi�cych w�asno�ci gminy - je�eli procentowy udzia� dodatk�w mieszkaniowych dla najemc�w lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy w og�lnej kwocie dodatk�w mieszkaniowych w danym kwartale nie przekracza 25%, 2) sumy stanowi�cej 20% kwoty dodatk�w mieszkaniowych dla najemc�w lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy i 50% kwoty dodatk�w mieszkaniowych dla u�ytkownik�w pozosta�ych lokali mieszkalnych - je�eli procentowy udzia� dodatk�w mieszkaniowych dla najemc�w lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy w og�lnej kwocie dodatk�w mieszkaniowych w danym kwartale jest wy�szy ni� 25%, lecz nie przekracza 40%, 3) sumy stanowi�cej 40% kwoty dodatk�w mieszkaniowych dla najemc�w lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy i 30% kwoty dodatk�w mieszkaniowych dla u�ytkownik�w pozosta�ych lokali mieszkalnych - je�eli procentowy udzia� dodatk�w mieszkaniowych dla najemc�w lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy w og�lnej kwocie dodatk�w mieszkaniowych w danym kwartale jest wy�szy ni� 40%. 2. Do obliczenia procentowego udzia�u, o kt�rym mowa w ust. 1, w danym kwartale gmina przyjmuje przy sporz�dzaniu: 1) wniosku o przyznanie dotacji - ��czn� kwot� dodatk�w mieszkaniowych przyznanych na podstawie decyzji wydanych przed dat� z�o�enia wniosku, 2) rozliczenia dotacji - ��czn� kwot� dodatk�w mieszkaniowych wyp�aconych w kwartale obj�tym rozliczeniem. 3. Do obliczenia zapotrzebowania na dotacj� na dany kwarta� gmina przyjmuje przy sporz�dzaniu: 1) wniosku o przyznanie dotacji - sum� kwoty dodatk�w mieszkaniowych wynikaj�cej z decyzji o ich przyznaniu wydanych przed dat� z�o�enia wniosku i kwoty dodatk�w mieszkaniowych wynikaj�cej z zarejestrowanych przed t� dat� wniosk�w o przyznanie dodatk�w, 2) rozliczenia dotacji - kwot� dodatk�w mieszkaniowych wyp�aconych w kwartale obj�tym rozliczeniem. Art. 45b. 1. Gmina mo�e, z zastrze�eniem ust. 6, okre�li� zapotrzebowanie na dotacj� w wysoko�ci r�nicy pomi�dzy kwot� dodatk�w mieszkaniowych a kwot� stanowi�c� iloczyn wska�nika procentowego, okre�lonego w zale�no�ci od kategorii gminy ustalonej zgodnie z ust. 3 i nale�nych podstawowych dochod�w podatkowych, o kt�rych mowa w ust. 4. 2. Wska�nik procentowy, o kt�rym mowa w ust. 1, wynosi: 1) 5% dla gmin, kt�rych nale�ne podstawowe dochody podatkowe za rok bazowy w przeliczeniu na 1 mieszka�ca by�y ni�sze od okre�lonej przez Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast �redniej kwoty tych dochod�w w danej kategorii gmin, 2) 8% dla gmin, kt�rych nale�ne podstawowe dochody podatkowe za rok bazowy w przeliczeniu na 1 mieszka�ca by�y wy�sze od �redniej kwoty dochod�w, o kt�rej mowa w pkt 1, lecz nie przekracza�y 150% tej kwoty, 3) 10% dla gmin, kt�rych nale�ne podstawowe dochody podatkowe za rok bazowy w przeliczeniu na 1 mieszka�ca by�y wy�sze od 150% kwoty dochod�w, o kt�rej mowa w pkt 1, lecz nie przekracza�y 250% tej kwoty. 3. Dla potrzeb obliczania zapotrzebowania na dotacje w spos�b okre�lony w ust. 1 ustala si� pi�� kategorii gmin: 1) I kategoria - gminy do 5 tys. mieszka�c�w, 2) II kategoria - gminy powy�ej 5 tys. do 10 tys. mieszka�c�w, 3) III kategoria - gminy powy�ej 10 tys. do 50 tys. mieszka�c�w, 4) IV kategoria - gminy powy�ej 50 tys. do 300 tys. mieszka�c�w, 5) V kategoria - gminy powy�ej 300 tys. mieszka�c�w, z tym �e liczb� mieszka�c�w ustala si� zgodnie z art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 101, poz. 504, Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794, z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774 oraz z 1997 r. Nr 53, poz. 347 i Nr 79, poz. 484). 4. Przez nale�ne podstawowe dochody podatkowe gminy za rok bazowy nale�y rozumie� dochody, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 5 i 6 ustawy wymienionej w ust. 3, ustalone w spos�b okre�lony (dla cel�w obliczenia wska�nik�w G i P) w art. 14 ust. 3 tej ustawy, przeliczone na warunki ca�ego roku odpowiednim dla roku bazowego wska�nikiem relacji planowanych dochod�w bud�etu pa�stwa do tych dochod�w zrealizowanych w I p�roczu. 5. Przez rok bazowy rozumie si� rok, o kt�rym mowa w art. 3 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 3. 6. Przepisy art. 45a ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 7. Je�eli gmina dokona�a wyboru sposobu obliczania zapotrzebowania na dotacje zgodnie z ust. 1, stosuje si� go w ci�gu ca�ego roku. Art. 45c. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki przyznawania dodatk�w mieszkaniowych i ich wyp�at. 2. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast: 1) w porozumieniu z Ministrem Finans�w okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owy tryb rozlicze� dotacji dla gmin na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych oraz wzory wniosku o przyznanie dotacji i rozliczenie dotacji, 2) og�asza, w terminie do 30 listopada ka�dego roku, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" dla poszczeg�lnych kategorii gmin �rednie nale�nych podstawowych dochod�w podatkowych gmin za ten rok w przeliczeniu na 1 mieszka�ca, o kt�rych mowa w art. 45b ust. 2."; 28) w art. 56: a) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "lub prawnych", b) ust. 7 i 8 otrzymuj� brzmienie: "7. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio, je�eli w�a�ciciel lokalu zaoferuje najemcy lokal zamienny stanowi�cy jego w�asno�� lub je�eli lokal zamienny na wniosek w�a�ciciela dostarczy gmina. W takim wypadku najemca p�aci czynsz regulowany. 8. Je�eli najemca lub jego ma��onek posiadaj� tytu� prawny do innego lokalu zajmowanego przez najemc�, do kt�rego stosuje si� przepisy ust. 1 i 2, nie mo�na wypowiedzie� im najmu, na podstawie art. 32 ust. 2."; c) po ust. 9 dodaje si� ust. 10 i 11 w brzmieniu: "10. Je�eli z przyczyn okre�lonych w ust. 9 lokal mieszkalny ma opr�ni� jego w�a�ciciel lub w�a�ciciel budynku, w kt�rym ten lokal si� znajduje, gmina jest zobowi�zana dostarczy� w�a�cicielowi lokal zamienny na okres nie d�u�szy ni� czas trwania remontu. Obowi�zek ten wygasa z dniem 1 stycznia 2005 r. 11. W razie ustania, po dniu wej�cia w �ycie ustawy, stosunku pracy z osobami zatrudnionymi na stanowiskach dozorcy domu, palacza centralnego ogrzewania lub konserwatora domowego, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 33 ust. 1 oraz art. 58 ust. 2; osobom tym przys�uguje prawo do lokalu zamiennego, je�eli przys�ugiwa�o im ono na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy."; 29) art. 57 otrzymuje brzmienie: "Art. 57. Z zastrze�eniem art. 56 ust. 3, do dnia 31 grudnia 2004 r. w budynkach stanowi�cych w�asno�� os�b prawnych nie wymienionych w art. 25 ust. 1 osoby b�d�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy najemcami lokali oraz nast�pcy prawni tych os�b, wymienieni w art. 8 ust. 1, op�acaj� czynsz regulowany. Przepis ten stosuje si� do najemc�w pracowni wynaj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci w dziedzinie kultury i sztuki w budynkach sp�dzielni mieszkaniowych."; 30) po art. 57 dodaje si� art. 57a i art. 57b w brzmieniu: "Art. 57a. 1. W razie przekazania przez gmin� towarzystwu budownictwa spo�ecznego budynku na w�asno��, najemcy lokali mieszkalnych w tym budynku, op�acaj�cy dotychczas czynsz regulowany, oraz ich nast�pcy prawni w rozumieniu art. 8 ust. 1 nadal op�acaj� czynsz wed�ug stawek ustalonych na podstawie art. 26 do dnia 31 grudnia 2004 r., a w tym okresie nie stosuje si� do nich art. 28 i 30 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 507). 2. Gmina pokrywa r�nic� mi�dzy wp�ywami z czynsz�w obliczonych wed�ug stawek obowi�zuj�cych w zasobach towarzystwa budownictwa spo�ecznego, pomniejszonymi o kwot� przypadaj�c� na sp�at� kredyt�w, a wp�ywami z czynsz�w p�aconych przez najemc�, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 57b. Je�eli najemca przed wej�ciem w �ycie ustawy, za zgod� wynajmuj�cego, dokona� w lokalu ulepsze� maj�cych wp�yw na wysoko�� czynszu regulowanego, wynajmuj�cy mo�e zwr�ci� najemcy warto�� ulepszenia i podwy�szy� odpowiednio czynsz; w razie niezwr�cenia warto�ci ulepszenia, najemca op�aca czynsz w wysoko�ci nie uwzgl�dniaj�cej ulepszenia."; 31) w art. 58 w ust. 3 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Najemcy takich lokali op�acaj� czynsz regulowany do dnia 31 grudnia 2004 r."; 32) po art. 61 dodaje si� art. 61a w brzmieniu: "Art. 61a. Do zrzesze� w�a�cicieli i zarz�dc�w dom�w, utworzonych na podstawie art. 25 ust. 5 ustawy, o kt�rej mowa w art. 67 pkt 2, stosuje si� przepisy o stowarzyszeniach, je�eli statut zrzeszenia nie stanowi inaczej."; 33) w art. 62 po wyrazach "wp�acona przez najemc�" dodaje si� wyrazy "przed dniem wej�cia w �ycie ustawy"; 34) po art. 63 dodaje si� art. 63a w brzmieniu: "Art. 63a. Do os�b, kt�re do chwili �mierci najemcy lokalu sprawowa�y nad nim opiek� na podstawie umowy zawartej z najemc� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, spe�niaj�cej wymogi okre�lone w art. 9 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 67 pkt 2, stosuje si� przepisy art. 8 ust. 1."; 35) w art. 66 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w razie oddania w najem lokalu w drodze zamiany osobie, kt�rej gospodarstwo domowe sk�ada si� co najmniej z 4 os�b." Art. 2. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 5, poz. 32, Nr 24, poz. 110 i Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183) w art. 210 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. S�d rozpatruj�c pow�dztwo sp�dzielni o nakazanie opr�nienia lokalu przez osoby, o kt�rych mowa w � 1, bior�c pod uwag� dotychczasowy spos�b korzystania przez cz�onka z lokalu zajmowanego na warunkach sp�dzielczego lokatorskiego prawa do lokalu oraz jego szczeg�ln� sytuacj� materialn� i rodzinn�, mo�e w wyroku nakazuj�cym opr�nienie lokalu orzec o uprawnieniu tych os�b do lokalu socjalnego. W takim wypadku w�a�ciwy organ gminy jest obowi�zany zapewni� lokal socjalny na zasadach, o kt�rych mowa w art. 36 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 56, poz. 257 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 68, poz. 439 i Nr 111, poz. 723)." Art. 3. Przepisy art. 26b ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, stosuje si� odpowiednio do najemc�w lokali mieszkalnych w budynkach stanowi�cych w�asno�� sp�dzielni mieszkaniowych, kt�rych najem zosta� nawi�zany przed dniem 12 listopada 1994 r. na podstawie decyzji administracyjnej o przydziale lub na podstawie innego tytu�u prawnego przed wprowadzeniem w danej miejscowo�ci publicznej gospodarki lokalami albo szczeg�lnego trybu najmu. Art. 4. Lokale mieszkalne, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, znajdowa�y si� w dyspozycji organ�w pa�stwowych albo podleg�ych im lub nadzorowanych pa�stwowych jednostek organizacyjnych, pozostaj� nadal w dyspozycji tych organ�w lub jednostek, chyba �e prawo do dysponowania tymi lokalami wygas�o z mocy prawa lub umowy. Art. 5. 1. W razie ustania najmu lokalu, zawartego przed dniem 12 listopada 1994 r. na czas trwania stosunku pracy, by�y najemca lub osoby pozostaj�ce w lokalu po �mierci najemcy zachowuj� prawo do lokalu zamiennego, je�eli przys�ugiwa�o im ono na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed tym dniem. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do os�b, kt�re utraci�y tytu� prawny do lokalu przed dniem 12 listopada 1994 r. z powodu �mierci najemcy. 3. W razie likwidacji, przekszta�cenia lub upad�o�ci zak�adu pracy, a tak�e przeniesienia w�asno�ci budynk�w mieszkalnych na inn� osob� po dniu 12 listopada 1994 r., umowy najmu lokalu zawarte na czas trwania stosunku pracy staj� si� umowami zawartymi na czas nie oznaczony. Najemcy takich lokali, z wy��czeniem najemc�w lokali w budynkach stanowi�cych w�asno�� sp�dzielni mieszkaniowych, op�acaj� czynsz regulowany do dnia 31 grudnia 2004 r. Art. 6. 1. Osobie uprawnionej do lokalu zamiennego na podstawie art. 5 ust. 1, kt�ra nie otrzyma�a propozycji jego dostarczenia w okresie 12 miesi�cy od dnia utraty tytu�u prawnego do zajmowanego lokalu, przys�uguje roszczenie o zawarcie umowy najmu tego lokalu na czas nie oznaczony. 2. Osobie uprawnionej do lokalu zamiennego na podstawie art. 5 ust. 2 lub art. 58 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, kt�ra nie otrzyma�a propozycji jego dostarczenia w okresie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, przys�uguje roszczenie o zawarcie umowy najmu tego lokalu na czas nie oznaczony. Art. 7. 1. W razie niez�o�enia przez w�a�ciciela nieruchomo�ci, do kt�rej stosuje si� art. 61 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, wniosku o przywr�cenie zarz�du w terminie do dnia 31 grudnia 1998 r., gminie przys�uguje roszczenie o przej�cie przez niego zarz�du. Kwota wydatk�w poniesionych z bud�etu gminy na eksploatacj� i remonty w okresie od dnia 12 listopada 1994 r. do dnia przywr�cenia zarz�du, a nie zwr�cona przez w�a�ciciela, podlega zabezpieczeniu hipotek� na nieruchomo�ci; odsetki od tej kwoty wynosz� 5% w stosunku rocznym. 2. Je�eli w�a�ciciel nieruchomo�ci zarz�dzanej przez gmin� nie jest znany lub nie zosta�o ustalone miejsce jego pobytu, do budynk�w po�o�onych na tej nieruchomo�ci stosuje si� przepisy art. 5 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. Art. 8. Prezes Rady Ministr�w og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 9. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia jej og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 34, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 12 listopada 1994 r., oraz art. 1 pkt 27 w zakresie dotycz�cym art. 45a i 45b ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t. (Dz. U. Nr 111, poz. 724) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Zwierz�, jako istota �yj�ca, zdolna do odczuwania cierpienia, nie jest rzecz�. Cz�owiek jest mu winien poszanowanie, ochron� i opiek�. 2. W sprawach nie uregulowanych w ustawie do zwierz�t stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce rzeczy. 3. Organy administracji publicznej podejmuj� dzia�ania na rzecz ochrony zwierz�t, wsp�dzia�aj�c w tym zakresie z odpowiednimi instytucjami i organizacjami krajowymi i mi�dzynarodowymi. Art. 2. Ustawa reguluje post�powanie ze zwierz�tami: 1) domowymi, 2) gospodarskimi, 3) wykorzystywanymi do cel�w rozrywkowych, widowiskowych, filmowych, sportowych i specjalnych, 4) u�ywanymi do do�wiadcze�, 5) utrzymywanymi w ogrodach zoologicznych, 6) wolno �yj�cymi (dzikimi), 7) obcymi faunie rodzimej. Art. 3. W celu realizacji przepis�w ustawy w�a�ciwe organy administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego wsp�dzia�aj� z samorz�dem lekarsko-weterynaryjnym, Pa�stwow� Inspekcj� Weterynaryjn� oraz z innymi instytucjami i organizacjami spo�ecznymi, kt�rych statutowym celem dzia�ania jest ochrona zwierz�t. Art. 4. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) do�wiadczeniu na zwierz�ciu - rozumie si� przez to wykorzystanie zwierz�cia do cel�w naukowych lub dydaktycznych, mog�ce u niego spowodowa� uszkodzenie cia�a lub inne zaburzenia zdrowotne, w tym b�l, cierpienie, l�k, z wyj�tkiem znakowania zwierz�t, 2) humanitarnym traktowaniu zwierz�t - rozumie si� przez to traktowanie uwzgl�dniaj�ce potrzeby zwierz�cia i zapewniaj�ce mu opiek� i ochron�, 3) konieczno�ci bezzw�ocznego u�miercenia - rozumie si� przez to obiektywny stan rzeczy stwierdzony, w miar� mo�liwo�ci, przez lekarza weterynarii, polegaj�cy na tym, �e zwierz� mo�e dalej �y� jedynie cierpi�c i znosz�c b�l, a moralnym obowi�zkiem cz�owieka staje si� skr�cenie cierpie� zwierz�cia, 4) mena�erii objazdowej - rozumie si� przez to podmiot gospodarczy prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie organizowania obwo�nych wystaw zwierz�t, 5) metodach alternatywnych w zakresie przeprowadzania do�wiadcze� - rozumie si� przez to nowoczesne metody badawcze, nie wymagaj�ce przeprowadzania do�wiadcze� na �ywym zwierz�ciu, 6) og�uszaniu zwierz�cia - rozumie si� przez to metod� profesjonalnego ca�kowitego wy��czenia �wiadomo�ci zwierz�cia, trwaj�cego a� do jego �mierci, 7) okrutnych metodach w chowie i hodowli zwierz�t - rozumie si� przez to dzia�ania lub zaniechania cz�owieka prowadz�ce w spos�b oczywisty do zmian patologicznych w organizmie zwierz�cia (somatycznych lub psychicznych), zw�aszcza w postaci skutk�w znoszenia dotkliwego b�lu, przymuszania do okre�lonego zachowania si� (uleg�o�ci) g�odem, pragnieniem, dzia�aniem pr�du elektrycznego (z wyj�tkiem u�ywania pastuch�w elektrycznych, treser�w oraz urz�dze� elektrycznych s�u��cych do przep�du zwierz�t) b�d� innymi zabiegami tego rodzaju, w szczeg�lno�ci karmienie i pojenie zwierz�t przemoc�, 8) okrutnym traktowaniu - rozumie si� przez to wymienione w ustawie przypadki zn�cania si� nad zwierz�tami oraz inne post�powanie w�a�ciciela b�d� innej osoby, prowadz�ce do skutk�w por�wnywalnych ze skutkami zn�cania si�, 9) piel�gnacji - rozumie si� przez to wszystkie aspekty relacji pomi�dzy cz�owiekiem a zwierz�ciem, w szczeg�lno�ci uruchamiane przez cz�owieka zasoby materialne i niematerialne, aby uzyska� i utrzyma� u zwierz�cia stan fizyczny i psychiczny, w kt�rym najlepiej ono znosi warunki bytowania narzucone przez cz�owieka, 10) przeci��aniu zwierz�t - rozumie si� przez to zmuszanie do nadmiernego wysi�ku energetycznego, nie odpowiadaj�cego mo�liwo�ciom kondycyjnym zwierz�cia ze wzgl�du na jego stan fizyczny i zdrowotny, 11) ra��cym zaniedbaniu - rozumie si� przez to drastyczne odst�pstwo od okre�lonych w ustawie norm post�powania ze zwierz�ciem, a w szczeg�lno�ci w zakresie utrzymywania zwierz�cia w stanie zag�odzenia, brudu, nie leczonej choroby, w niew�a�ciwym pomieszczeniu i nadmiernej ciasnocie, 12) szczeg�lnym okrucie�stwie zabijaj�cego zwierz� - rozumie si� przez to przedsi�branie przez sprawc� dzia�a� charakteryzuj�cych si� drastyczno�ci� form i metod zadawania �mierci, a zw�aszcza zadawanie �mierci w spos�b wyszukany lub powolny, obliczony z premedytacj� na zwi�kszenie rozmiaru cierpie� i czasu ich trwania, 13) ubojni - rozumie si� przez to ka�dy zak�ad pozostaj�cy pod pa�stwow� kontrol� sanitarn� i weterynaryjn�, przeznaczony do wykonywania uboju zwierz�t, 14) uwi�zi - rozumie si� przez to wszelkie urz�dzenia mechaniczne kr�puj�ce swobod� ruch�w zwierz�cia, w zakresie mo�liwo�ci przemieszczania si� ponad ustalony zakres, jak te� niekt�re urz�dzenia do kierowania ruchami zwierz�cia w spos�b zamierzony przez cz�owieka, 15) w�a�ciwych warunkach bytowania - rozumie si� przez to zapewnienie zwierz�ciu mo�liwo�ci egzystencji, zgodnie z potrzebami danego gatunku, rasy, p�ci i wieku, 16) zwierz�tach bezdomnych - rozumie si� przez to zwierz�ta domowe lub gospodarskie, kt�re uciek�y, zab��ka�y si� lub zosta�y porzucone przez cz�owieka, a nie ma mo�liwo�ci ustalenia ich w�a�ciciela lub innej osoby, pod kt�rej opiek� trwale dot�d pozostawa�y, 17) zwierz�tach domowych - rozumie si� przez to zwierz�ta tradycyjnie przebywaj�ce wraz z cz�owiekiem w jego domu lub innym odpowiednim pomieszczeniu, utrzymywane przez cz�owieka w charakterze jego towarzysza, 18) zwierz�tach gospodarskich - rozumie si� przez to zwierz�ta utrzymywane w celach hodowlanych i produkcyjnych, 19) zwierz�tach laboratoryjnych - rozumie si� przez to zwierz�ta utrzymywane specjalnie w celu wykorzystania w do�wiadczeniach naukowych, w szczeg�lno�ci myszy, szczury, �winki morskie, chomiki syryjskie (z�ote), kr�liki, psy, koty, przepi�rki, w miejscach zatwierdzonych lub zarejestrowanych przez odpowiedni organ w�adzy, 20) zwierz�tach wykorzystywanych do cel�w specjalnych - rozumie si� przez to zwierz�ta, kt�rych profesjonalna tresura oraz u�ywanie odbywa si� na podstawie odr�bnych przepis�w, reguluj�cych szczeg�owe zasady dzia�ania jednostek Polskich Si� Zbrojnych, Policji, Stra�y Granicznej i innych formacji podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, s�u�b kontroli celnej, ratownictwa oraz reguluj�cych zasady szkolenia i wykorzystania ps�w - przewodnik�w os�b ociemnia�ych. Art. 5. Ka�de zwierz� wymaga humanitarnego traktowania. Art. 6. 1. Nieuzasadnione lub niehumanitarne zabijanie zwierz�t oraz zn�canie si� nad nimi jest zabronione. 2. Przez zn�canie si� nad zwierz�tami nale�y rozumie� zadawanie albo �wiadome dopuszczanie do zadawania b�lu lub cierpie�, a w szczeg�lno�ci: 1) umy�lne zranienie lub okaleczenie zwierz�cia, nie stanowi�ce dozwolonego prawem zabiegu lub do�wiadczenia na zwierz�ciu, 2) do�wiadczenia na zwierz�tach powoduj�ce cierpienie, przeprowadzone z naruszeniem przepis�w ustawy, 3) umy�lne u�ywanie do pracy lub w celach sportowych albo rozrywkowych zwierz�t chorych, w tym rannych lub kulawych, albo zmuszanie ich do czynno�ci mog�cych spowodowa� b�l, 4) bicie zwierz�t przedmiotami twardymi i ostrymi lub zaopatrzonymi w urz�dzenia obliczone na sprawianie specjalnego b�lu, bicie po g�owie, dolnej cz�ci brzucha, dolnych cz�ciach ko�czyn, 5) przeci��anie zwierz�t poci�gowych i jucznych �adunkami w oczywisty spos�b nie odpowiadaj�cymi ich sile i kondycji lub stanowi dr�g lub zmuszanie takich zwierz�t do zbyt szybkiego biegu, 6) transport zwierz�t, w tym zwierz�t hodowlanych, rze�nych i przewo�onych na targowiska, przenoszenie lub przep�dzanie zwierz�t w spos�b powoduj�cy ich zb�dne cierpienie i stres, 7) u�ywanie uprz�y, p�t, stela�y, wi�z�w lub innych urz�dze� zmuszaj�cych zwierz� do przebywania w nienaturalnej pozycji, powoduj�cych zb�dny b�l, uszkodzenia cia�a albo �mier�, 8) dokonywanie na zwierz�tach zabieg�w i operacji chirurgicznych przez osoby nie posiadaj�ce wymaganych uprawnie� b�d� niezgodnie z zasadami sztuki lekarsko-weterynaryjnej, bez zachowania koniecznej ostro�no�ci i ogl�dno�ci oraz w spos�b sprawiaj�cy b�l, kt�remu mo�na by�o zapobiec, 9) z�o�liwe straszenie lub dra�nienie zwierz�t, 10) utrzymywanie zwierz�t w niew�a�ciwych warunkach bytowania, w tym utrzymywanie ich w stanie ra��cego niechlujstwa oraz w pomieszczeniach albo klatkach uniemo�liwiaj�cych im zachowanie naturalnej pozycji, 11) porzucanie zwierz�cia, a w szczeg�lno�ci psa lub kota, przez w�a�ciciela b�d� przez inn� osob�, pod kt�rej opiek� zwierz� pozostaje, 12) stosowanie okrutnych metod w chowie i hodowli zwierz�t, 13) przeprowadzanie na zwierz�tach test�w �rodk�w higienicznych i kosmetycznych powoduj�cych cierpienie, je�eli znane s� odpowiednie metody alternatywne. Art. 7. 1. Zwierz�, kt�re jest ra��co zaniedbywane lub okrutnie traktowane, mo�e by� odebrane, czasowo lub na sta�e, w�a�cicielowi b�d� innej utrzymuj�cej je osobie, na podstawie decyzji w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) podj�tej z urz�du lub na wniosek organu Policji, lekarza weterynarii albo inspektora Towarzystwa Opieki nad Zwierz�tami w Polsce lub upowa�nionego przedstawiciela innej organizacji spo�ecznej o podobnym statutowym celu dzia�ania i przekazane do schroniska dla zwierz�t albo pod opiek� innej osoby lub instytucji. 2. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, podlega natychmiastowemu wykonaniu. 3. W przypadkach nie cierpi�cych zw�oki, gdy dalsze pozostawanie zwierz�cia u dotychczasowego w�a�ciciela lub opiekuna zagra�a jego �yciu, policjant a tak�e inspektor Towarzystwa Opieki nad Zwierz�tami w Polsce lub upowa�niony przedstawiciel innej organizacji spo�ecznej o podobnym statutowym celu dzia�ania mo�e odebra� mu zwierz�, zawiadamiaj�c o tym niezw�ocznie w�jta (burmistrza, prezydenta miasta), celem podj�cia przez ten organ decyzji w przedmiocie odebrania zwierz�cia. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, kosztami transportu, utrzymania i koniecznego leczenia zwierz�cia obci��a si� jego dotychczasowego w�a�ciciela lub opiekuna. 5. Do nale�no�ci z tytu�u koszt�w okre�lonych w ust. 4 stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 6. Je�eli zwierz� zosta�o odebrane z powodu ra��cego zaniedbywania go lub okrutnego traktowania przez w�a�ciciela lub przez inn� osob� za przyzwoleniem w�a�ciciela, z dniem uprawomocnienia si� decyzji o odebraniu wygasa jego prawo w�asno�ci do tego zwierz�cia i staje si� ono w�asno�ci� gminy. W takim przypadku w�jt (burmistrz, prezydent miasta) rozporz�dza zwierz�ciem stosownie do okoliczno�ci, w szczeg�lno�ci oddaje je do schroniska, sprzedaje lub nieodp�atnie przekazuje na w�asno�� odpowiedniej osobie albo instytucji. Art. 8. 1. Programy nauczania i wychowania szkolnego we wszystkich typach szk� powinny uwzgl�dnia� problematyk� ochrony zwierz�t oraz tworzenie szkolnych organizacji przyjaci� zwierz�t. 2. Minister Edukacji Narodowej, w porozumieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa oraz Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, ustala podstawy programowe nauczania w zakresie problematyki, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej jest obowi�zany do przygotowania programu zmierzaj�cego do upowszechniania znajomo�ci przepis�w ustawy w�r�d rolnik�w. 4. Wojewodowie s� obowi�zani realizowa� program, o kt�rym mowa w ust. 3, poprzez o�rodki doradztwa rolniczego. Rozdzia� 2 Zwierz�ta domowe Art. 9. 1. Kto utrzymuje zwierz� domowe, ma obowi�zek zapewni� mu pomieszczenie chroni�ce je przed zimnem, upa�ami i opadami atmosferycznymi, z dost�pem do �wiat�a dziennego, umo�liwiaj�ce swobodn� zmian� pozycji cia�a, odpowiedni� karm� i sta�y dost�p do wody. 2. Uwi�, na kt�rej jest trzymane zwierz�, nie mo�e powodowa� u niego uraz�w ani cierpie� oraz musi mu zapewni� mo�liwo�� niezb�dnego ruchu. Art. 10. 1. Utrzymywanie psa rasy uznawanej za agresywn� wymaga zezwolenia w�a�ciwego organu gminy. 2. Wykaz ras ps�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz warunki wydawania zezwole� okre�li, w drodze rozporz�dzenia, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, po zasi�gni�ciu opinii Zwi�zku Kynologicznego w Polsce. Art. 11. 1. Zapewnianie opieki bezdomnym zwierz�tom oraz ich wy�apywanie nale�y do zada� w�asnych gmin. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady i warunki wy�apywania bezdomnych zwierz�t. 3. Wy�apywanie bezdomnych zwierz�t oraz rozstrzyganie o dalszym post�powaniu z nimi mo�e odbywa� si� wy��cznie na mocy uchwa�y w�a�ciwej rady gminy, podj�tej po uzgodnieniu z pa�stwowym lekarzem weterynarii dzia�aj�cym na podstawie odr�bnych przepis�w oraz po zasi�gni�ciu opinii upowa�nionego przedstawiciela Towarzystwa Opieki nad Zwierz�tami w Polsce lub innej organizacji spo�ecznej o podobnym statutowym celu dzia�ania. 4. Towarzystwo Opieki nad Zwierz�tami w Polsce oraz inne organizacje spo�eczne o podobnym statutowym celu dzia�ania mog� zapewnia� bezdomnym zwierz�tom opiek� i w tym celu prowadzi� schroniska dla zwierz�t, w porozumieniu z w�a�ciwymi organami samorz�du terytorialnego. Rozdzia� 3 Zwierz�ta gospodarskie Art. 12. 1. Kto utrzymuje zwierz�ta gospodarskie jest obowi�zany do zapewnienia im opieki i w�a�ciwych warunk�w bytowania. 2. Warunki chowu i hodowli zwierz�t nie mog� powodowa� uraz�w i uszkodze� cia�a lub innych cierpie�. 3. Zabrania si� podawania zwierz�tom w karmie hormon�w wzrostu. 4. Zabrania si� tuczu g�si i kaczek na st�uszczone w�troby. 5. Obsada zwierz�t ponad ustalone normy powierzchni dla danego gatunku, wieku i stanu fizjologicznego jest zabroniona. 6. Zabrania si� importu zwierz�t i produkt�w zwierz�cych uzyskanych w wyniku chowu lub hodowli z naruszeniem przepis�w niniejszej ustawy. 7. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki utrzymywania poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t gospodarskich. Art. 13. 1. Wprowadzenie dotychczas nie stosowanej technologii chowu zwierz�t wymaga uzyskania zezwolenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, stwierdzaj�cego, �e spe�nia ona wymogi okre�lone ustaw�. 2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, tryb i spos�b wydawania zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 14. 1. Spos�b i warunki u�ywania zwierz�t do pracy nie mog� stwarza� nieuzasadnionego zagro�enia dla ich �ycia i zdrowia ani zadawa� im cierpienia. 2. Zabrania si� w szczeg�lno�ci: 1) przeci��ania zwierz�t, 2) u�ywania do pracy zwierz�t chorych lub niedo�ywionych, 3) u�ywania uprz�y, w�dzide�, rz�d�w wierzchowych, juk�w, podk�w, pojazd�w lub narz�dzi mog�cych, ze wzgl�du na z�y stan techniczny lub niew�a�ciw� konstrukcj�, spowodowa� obra�enia cia�a lub �mier� zwierz�cia, 4) u�ywania do pop�dzania zwierz�t przedmiot�w lub narz�dzi, kt�re mog� spowodowa� okaleczenie zwierz�cia, 5) zmuszania do wyczerpuj�cego k�usu lub galopu zwierz�t ci�gn�cych �adunek, 6) u�ywania do zrywki drewna koni poni�ej pi�tego roku �ycia. 3. Osoba wykorzystuj�ca zwierz�ta do pracy ma obowi�zek zapewni� im, w ci�gu ka�dej doby, wypoczynek dla regeneracji si�, w�a�ciwy dla danego gatunku. Rozdzia� 4 Zwierz�ta wykorzystywane do cel�w rozrywkowych, widowiskowych, filmowych, sportowych i specjalnych Art. 15. 1. Warunki wyst�p�w, trening�w i tresury oraz metody post�powania ze zwierz�tami wykorzystywanymi do cel�w rozrywkowych, widowiskowych, filmowych, sportowych i specjalnych nie mog� zagra�a� ich �yciu i zdrowiu ani powodowa� cierpienia. 2. Warunki wyst�p�w zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 1, musz� by� okre�lone w scenariuszu lub odpowiednim programie, zatwierdzonym przez osob� posiadaj�c� odpowiednie kwalifikacje. 3. Zabrania si� stosowania wobec zwierz�t farmakologicznych i mechanicznych metod i �rodk�w dopinguj�cych. 4. Zwierz�ta, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny mie� zapewniony w�a�ciwy wypoczynek. Zabrania si� w szczeg�lno�ci wykorzystywania tych zwierz�t bezpo�rednio po transporcie, bez regeneracji wypoczynkowo-ruchowej. 5. Zwierz�tom, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y zapewni� opiek� lekarsko-weterynaryjn�. 6. Minister Kultury i Sztuki w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb przyznawania uprawnie� osobom odpowiedzialnym za przestrzeganie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 16. Zabrania si� wykorzystywania zwierz�t w widowiskach i sportach nosz�cych znamiona okrucie�stwa, w szczeg�lno�ci zabrania si� organizowania walk z udzia�em byk�w, ps�w, kogut�w. Art. 17. 1. Do tresury i pokaz�w dla cel�w widowiskowo-rozrywkowych mog� by� wykorzystywane tylko zwierz�ta urodzone i wychowane w niewoli i tylko takie, kt�rym mog� by� zapewnione warunki egzystencji stosowne do potrzeb danego gatunku. 2. Tresura zwierz�t dla cel�w widowiskowo-rozrywkowych i obronnych mo�e by� prowadzona tylko przez osob� posiadaj�c� odpowiednie kwalifikacje zawodowe, w spos�b nie powoduj�cy cierpienia zwierz�cia. 3. Nie wolno prowadzi� tresury zwierz�t wy��cznie w celu zwi�kszenia ich agresywno�ci. 4. Zabrania si� zmuszania zwierz�t do wykonywania czynno�ci, kt�re powoduj� b�l lub s� sprzeczne z ich natur�. 5. Zabrania si� dzia�alno�ci mena�erii objazdowych. 6. Zabrania si� propagowania lub upowszechniania drastycznych scen zabijania, zadawania cierpienia lub innej przemocy, ze strony cz�owieka, kt�rej ofiarami s� zwierz�ta, chyba �e sceny te maj� na celu napi�tnowanie okrutnego zachowania wobec zwierz�t. 7. Do zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 2, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 9. 8. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w porozumieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki utrzymywania poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t wykorzystywanych do cel�w rozrywkowych, widowiskowych, filmowych, sportowych i specjalnych. 9. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i szczeg�owe warunki nadawania uprawnie� osobom, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 18. 1. Zwierz�ta wykorzystywane do cel�w rozrywkowych, widowiskowych, filmowych, sportowych i specjalnych mog� by� przetrzymywane, hodowane i prezentowane jedynie w stadninach, cyrkach lub bazach cyrkowych oraz w miejscach przeznaczonych dla zwierz�t wykorzystywanych do cel�w specjalnych, pod nadzorem pa�stwowej s�u�by weterynaryjnej. 2. Przetrzymywanie, hodowla lub prezentacja zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 1, musi by� wykonywana w spos�b gwarantuj�cy bezpiecze�stwo ludzi i zwierz�t. Rozdzia� 5 Zwierz�ta w ogrodach zoologicznych Art. 19. 1. W ogrodach zoologicznych utrzymuje si� tylko zwierz�ta urodzone i wychowane w niewoli, a inne zwierz�ta jedynie wtedy, gdy wymaga tego dobro osobnika, populacji lub gatunku oraz cele dydaktyczne. 2. Do ogrod�w zoologicznych sprowadza si� tylko te zwierz�ta, kt�rym ogr�d zoologiczny mo�e zapewni� warunki egzystencji stosowne do potrzeb danego gatunku. 3. Nie nale�y doprowadza� do rozmna�ania zwierz�t, kt�rych potomstwu nie zapewni si� w�a�ciwej egzystencji. 4. Utworzenie nowego ogrodu zoologicznego wymaga zezwolenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. Art. 20. Zabrania si� utrzymywania i hodowli poza ogrodami zoologicznymi i w�a�ciwymi plac�wkami naukowymi oraz cyrkami zwierz�t drapie�nych i jadowitych gro�nych dla �ycia ludzi b�d� zwierz�t. Rozdzia� 6 Zwierz�ta wolno �yj�ce (dzikie) Art. 21. Zwierz�ta wolno �yj�ce stanowi� dobro og�lnonarodowe i powinny mie� zapewnione warunki rozwoju i swobodnego bytu, z wyj�tkiem tych, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1. Art. 22. 1. Zabrania si� wchodzenia w posiadanie zwierz�t wolno �yj�cych (dzikich) w celu: 1) preparowania zw�ok zwierz�cych, 2) tworzenia kolekcji - bez zezwolenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. 2. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady pozyskiwania zwierz�t przez preparator�w i kolekcjoner�w, zasady ich kontrolowania oraz warunki, spos�b i tryb wydawania zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 23. 1. Zwierz�ta, kt�re stanowi� zagro�enie dla �ycia, zdrowia lub gospodarki cz�owieka, mog� by� zwalczane. 2. Ministrowie: Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Zdrowia i Opieki Spo�ecznej oraz Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Rady Ochrony Przyrody, Towarzystwa Opieki nad Zwierz�tami w Polsce oraz Polskiego Zwi�zku �owieckiego, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, warunki, czas i sposoby zwalczania zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 1. Rozdzia� 7 Transport zwierz�t Art. 24. 1. Transport zwierz�t odbywa si� �rodkami do tego celu przystosowanymi i jest prowadzony w odpowiednich warunkach, a w szczeg�lno�ci: 1) zwierz�ta musz� by� prawid�owo ulokowane, a u�ywane uwi�zi nie mog� im kr�powa� le�enia i wstawania w czasie transportu, 2) pod�ogi pojazd�w u�ywanych do transportu powinny mie� odpowiedni� nawierzchni�, zapewniaj�c� przyczepno�� ko�czyn oraz umo�liwiaj�c� utrzymanie higieny, 3) �rodki transportu zwierz�t powinny spe�nia� warunki utrzymania odpowiedniej temperatury, wentylacji, przestrzeni oraz naturalnej pozycji, 4) w trakcie d�u�szego transportu zwierz�ta musz� mie� zapewnion� odpowiednio cz�sto wod� i karm� oraz odpoczynek, 5) zwierz�tom chorym lub rannym zapewnia si� niezw�ocznie pomoc weterynaryjn�, 6) zwierz�ta wwo�one do kraju oraz wywo�one za granic� musz� by� wiezione najkr�tsz� drog� i bez zb�dnych postoj�w, a ich odprawa graniczna odbywa si� poza kolejno�ci�. 2. Zabrania si�: 1) transportu zwierz�t w okresie oko�oporodowym oraz m�odych zwierz�t oddzielonych od matek, niezdolnych do przyjmowania sta�ych pokarm�w, 2) prze�adunku zwierz�t bez odpowiedniego zabezpieczenia. 3. Zwierz�ta pad�e oraz zwierz�ta nie nadaj�ce si� do dalszego transportu musz� by� usuni�te na pierwszym postoju. 4. Odpowiedzialno�� za nieprzestrzeganie zasad i warunk�w wykonywania transportu, okre�lonych w ust. 1-3, ponosi przewo�nik. 5. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i warunki transportu zwierz�t oraz maksymalny czas transportu dla danego gatunku i przedzia�u wiekowego zwierz�t oraz spos�b post�powania ze zwierz�tami chorymi oraz pad�ymi. Art. 25. Prowadz�cy pojazd mechaniczny, kt�ry potr�ci� zwierz�, obowi�zany jest, w miar� mo�liwo�ci, do zapewnienia mu stosownej pomocy lub zawiadomienia jednej ze s�u�b, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 3. Art. 26. 1. Zabrania si� przetrzymywania, obrotu oraz przewo�enia przez granic� pa�stwa, bez wymaganego zezwolenia, zwierz�t, ich cz�ci i produkt�w pochodnych, podlegaj�cych ograniczeniom na podstawie um�w mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�. 2. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa ustala, w drodze rozporz�dzenia, wykaz zwierz�t, kt�rych przetrzymywanie, obr�t i przewo�enie podlega ograniczeniom, oraz okre�li warunki, tryb i spos�b wydawania zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1. Rozdzia� 8 Zabiegi na zwierz�tach Art. 27. 1. Zabiegi lekarsko-weterynaryjne na zwierz�tach s� dopuszczalne dla ratowania ich �ycia lub zdrowia oraz dla koniecznego ograniczenia populacji i mog� by� przeprowadzane wy��cznie przez osoby uprawnione. 2. Zabiegi lekarsko-weterynaryjne i zootechniczne wykonywane na zwierz�tach lub inne zabiegi wynikaj�ce z technologii produkcji, b�d� zwi�zanych z ni� schorze�, mog� by� wykonywane wy��cznie przez osoby uprawnione, z zachowaniem koniecznej ostro�no�ci i ogl�dno�ci, by ograniczy� cierpienie i stres zwierz�t. 3. Zabiegi powoduj�ce b�l wykonuje si� w znieczuleniu og�lnym albo miejscowym, z wyj�tkiem tych zabieg�w, kt�re wed�ug zasad sztuki weterynaryjnej wykonuje si� bez znieczulenia. Rozdzia� 9 Procedury do�wiadczalne z u�yciem zwierz�t Art. 28. 1. Do�wiadczenia i testy na zwierz�tach s� dopuszczalne tylko wtedy, gdy s� konieczne do bada� naukowych, dydaktyki w szko�ach wy�szych lub ochrony zdrowia ludzi b�d� zwierz�t, je�eli cel�w tych nie mo�na osi�gn�� w inny spos�b z powodu braku odpowiednich metod alternatywnych. Osoba, kt�ra ma przeprowadza� do�wiadczenia i testy na zwierz�tach, ma obowi�zek korzysta� z mi�dzynarodowej informacji w danej dziedzinie nauki, by wyeliminowa� powtarzalno�� do�wiadcze�, je�eli nie s� one konieczne. 2. W celu opiniowania do�wiadcze� i test�w, o kt�rych mowa w ust. 1, tworzy si� Krajow� Komisj� Etyczn� do Spraw Do�wiadcze� na Zwierz�tach, zwan� dalej "Krajow� Komisj� Etyczn�", oraz lokalne, w szczeg�lno�ci mi�dzyuczelniane lub uczelniane, komisje etyczne do spraw do�wiadcze� na zwierz�tach, zwane dalej "lokalnymi komisjami etycznymi". 3. Przewodnicz�cy Komitetu Bada� Naukowych powo�uje Krajow� Komisj� Etyczn�, licz�c� 15 cz�onk�w, w sk�ad kt�rej wchodz� przedstawiciele nauk biologicznych, medycznych, weterynaryjnych, humanistycznych oraz przedstawiciele organizacji pozarz�dowych, kt�rych statutowym celem dzia�ania jest ochrona zwierz�t. 4. Krajowa Komisja Etyczna powo�uje lokalne komisje etyczne, licz�ce od 5 do 15 cz�onk�w, w sk�ad kt�rych wchodz� przedstawiciele nauk biologicznych, medycznych, weterynaryjnych, humanistycznych oraz przedstawiciele organizacji pozarz�dowych, kt�rych statutowym celem dzia�ania jest ochrona zwierz�t. 5. Krajowa Komisja Etyczna ustala og�lne zasady funkcjonowania lokalnych komisji etycznych i wydawania przez nie opinii o dopuszczalno�ci przeprowadzania do�wiadcze� i test�w na zwierz�tach oraz rozpatruje odwo�ania od opinii lokalnych komisji etycznych. Zezwolenia na prowadzenie bada� wydaje kierownik plac�wki upowa�nionej do przeprowadzania do�wiadcze� i test�w na zwierz�tach, o kt�rej mowa w ust. 8, bior�c pod uwag� w szczeg�lno�ci opini� odpowiedniej komisji etycznej. 6. W obradach Krajowej Komisji Etycznej oraz lokalnych komisji etycznych nie mog� uczestniczy� z prawem g�osu osoby, kt�rych dotyczy wydawana opinia. 7. Zabrania si� przeprowadzania do�wiadcze� i test�w na zwierz�tach bez uprzedniego uzyskania pozytywnej opinii lokalnej komisji etycznej. 8. Do�wiadczenia i testy na zwierz�tach mog� by� przeprowadzane wy��cznie w wyznaczonych plac�wkach naukowych szk� wy�szych, instytutach naukowo-badawczych, jednostkach Polskiej Akademii Nauk, urz�dowych laboratoriach weterynaryjnych oraz plac�wkach produkuj�cych leki i biopreparaty, przez osoby posiadaj�ce odpowiednie kwalifikacje oraz indywidualne zezwolenie wydane przez kierownika w�a�ciwej plac�wki naukowej. 9. Procedura do�wiadcze� i test�w przeprowadzanych na zwierz�tach musi by� zgodna z opini� lokalnej komisji etycznej, o kt�rej mowa w ust. 7, i podlega kontroli. Art. 29. 1. Do do�wiadcze� i test�w nale�y u�ywa� zwierz�t umo�liwiaj�cych uzyskanie celu naukowego lub diagnostycznego, g��wnie pochodz�cych z hodowli, o kt�rych mowa w ust. 2. 2. Hodowl� zwierz�t laboratoryjnych mo�na prowadzi� po uzyskaniu zezwolenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 3. Zwierz�ta przetrzymywane w zwierz�tarniach musz� mie� zagwarantowane odpowiednie dla gatunku warunki utrzymania, mo�liwo�� ruchu, dostateczne zaopatrzenie w karm� i wod� oraz opiek� zapewniaj�c� dobre samopoczucie i zdrowie. 4. Minister Edukacji Narodowej oraz Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w porozumieniu z ministrami nadzoruj�cymi plac�wki, o kt�rych mowa w art. 28 ust. 8, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakim powinny odpowiada� hodowle zwierz�t laboratoryjnych, oraz warunki, tryb i spos�b wydawania zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 2. Art. 30. 1. Do�wiadczenia powoduj�ce b�l lub inne cierpienie nale�y przeprowadza� w znieczuleniu og�lnym albo miejscowym i tylko raz na tym samym zwierz�ciu, chyba �e natura do�wiadczenia wymaga jego powt�rzenia. Tylko w wyj�tkowych przypadkach, gdy dobro nauki tego wymaga, mo�na dokona� do�wiadczenia bez znieczulenia. 2. Do�wiadczenia i prace badawcze, o kt�rych mowa w ust. 1, wymagaj� ka�dorazowej zgody w�a�ciwej lokalnej komisji etycznej. 3. Zwierz� o wy�szym rozwoju czynno�ci psychicznych poddane do�wiadczeniu, zdolne do �ycia, powinno by� leczone i przekazane w miejsce umo�liwiaj�ce mu dalsz� egzystencj�. 4. Zwierz� poddane do�wiadczeniu, w wyniku kt�rego nast�pi�a rozleg�a interwencja chirurgiczna, a natura do�wiadczenia nie wymaga utrzymania go przy �yciu i poddania leczeniu, u�mierca si� przed przebudzeniem z narkozy. Art. 31. Zabrania si�: 1) pozbawiania zwierz�t u�ywanych do do�wiadcze� zdolno�ci wydawania g�osu, 2) przeprowadzania na zwierz�tach test�w �rodk�w kosmetycznych oraz test�w �rodk�w higienicznych, je�eli dost�pne s� metody alternatywne, 3) przeprowadzania dla cel�w dydaktycznych do�wiadcze� na zwierz�tach, powoduj�cych ich zb�dne cierpienie, je�eli cel ten mo�na osi�gn�� w inny spos�b. Art. 32. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) wykaz plac�wek naukowych uprawnionych do przeprowadzania do�wiadcze� na zwierz�tach, 2) szczeg�owe zasady powo�ywania, organizacj�, dzia�alno�� oraz finansowanie Krajowej Komisji Etycznej oraz lokalnych komisji etycznych, o kt�rych mowa w art. 28 ust. 3 i 4, 3) warunki oraz tryb wydawania i cofania uprawnie� do wykonywania do�wiadcze� na zwierz�tach oraz kwalifikacje os�b kieruj�cych do�wiadczeniami, 4) szczeg�owe warunki przeprowadzania do�wiadcze� na zwierz�tach oraz spos�b i tryb ich kontrolowania, 5) spos�b prowadzenia rejestru zwierz�t laboratoryjnych oraz dokumentacji do�wiadcze� na tych zwierz�tach, 6) warunki bytowe w hodowlach zwierz�t laboratoryjnych i zwierz�tarniach. Rozdzia� 10 U�miercanie zwierz�t Art. 33. 1. U�miercanie zwierz�t mo�e by� uzasadnione wy��cznie: 1) potrzeb� gospodarcz�, 2) wzgl�dami humanitarnymi, 3) konieczno�ci� sanitarn�, 4) nadmiern� agresywno�ci�, powoduj�c� bezpo�rednie zagro�enie dla zdrowia lub �ycia ludzkiego, 5) potrzebami nauki, z zastrze�eniem przepis�w rozdzia�u 9. 2. Je�eli zachodz� przyczyny, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-5, zwierz� mo�e by� u�miercone za zgod� w�a�ciciela, a w braku jego zgody, na podstawie orzeczenia lekarza weterynarii. Ustalenie w�a�ciciela i uzyskanie jego zgody nie dotyczy zwierz�t chorych na choroby zwalczane z urz�du. 3. W przypadku konieczno�ci bezzw�ocznego u�miercenia, w celu zako�czenia cierpie� zwierz�cia, potrzeb� jego u�miercenia stwierdza lekarz weterynarii, inspektor Towarzystwa Opieki nad Zwierz�tami w Polsce lub innej organizacji o podobnym statutowym celu dzia�ania, funkcjonariusz Policji, stra�y miejskiej lub gminnej, Stra�y Granicznej, pracownik S�u�by Le�nej lub S�u�by Park�w Narodowych, stra�nik Pa�stwowej Stra�y �owieckiej, stra�nik �owiecki lub stra�nik Pa�stwowej Stra�y Rybackiej. 4. W sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 3, dopuszczalne jest u�ycie broni palnej przez osob� uprawnion�. Art. 34. 1. Zwierz� kr�gowe w ubojni mo�e zosta� u�miercone tylko po uprzednim pozbawieniu �wiadomo�ci przez osoby posiadaj�ce odpowiednie kwalifikacje. 2. Pomieszczenie poczekalni przedubojowej powinno by� izolowane akustycznie i oddzielone przegrod� od pomieszczenia przeznaczonego do pozbawiania �wiadomo�ci. Podobnie powinno by� oddzielone pomieszczenie przeznaczone do pozbawiania �wiadomo�ci od pomieszcze�, w kt�rych dokonuje si� wykrwawiania oraz dalszych czynno�ci obr�bki poubojowej. 3. W uboju domowym zwierz�ta kopytne mog� by� u�miercane tylko po uprzednim ich pozbawieniu �wiadomo�ci przez przyuczonego ubojowca. 4. Zabrania si�: 1) u�miercania zwierz�t w okresie oko�oporodowym, z wyj�tkiem potrzeb bada� naukowych, 2) u�miercania zwierz�t kr�gowych przy udziale dzieci lub w ich obecno�ci, 3) wytrzewiania (patroszenia), oparzania, zdejmowania sk�ry, w�dzenia i oddzielania cz�ci zwierz�t sta�ocieplnych, przed ustaniem odruch�w oddechowych i mi�niowych. 5. Wymog�w okre�lonych w ust. 1 i 3 nie stosuje si� przy poddawaniu zwierz�t szczeg�lnym sposobom uboju przewidzianym przez obrz�dki religijne. 6. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, kwalifikacje os�b uprawnionych do zawodowego uboju, dopuszczalne metody u�miercania zwierz�t stosownie do gatunku oraz organy uprawnione do kontroli dzia�alno�ci os�b, kt�re zawodowo trudni� si� ubojem zwierz�t lub dokonuj� uboju w ramach dzia�alno�ci hodowlanej b�d� gospodarczej. Rozdzia� 11 Przepisy karne Art. 35. 1. Kto zabija zwierz� z naruszeniem przepis�w art. 6 ust. 1, art. 33 lub art. 34 ust. 1-4 albo zn�ca si� nad nim w spos�b okre�lony w art. 6 ust. 2, podlega karze pozbawienia wolno�ci do roku, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 2. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w ust. 1 dzia�a ze szczeg�lnym okrucie�stwem, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 3. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w ust. 1, s�d mo�e orzec przepadek zwierz�cia, a w razie skazania za przest�pstwo okre�lone w ust. 2, s�d orzeka przepadek zwierz�cia - je�eli sprawca jest jego w�a�cicielem. 4. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w ust. 1 lub 2, s�d mo�e orzec wobec sprawcy zakaz wykonywania okre�lonego zawodu, prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci lub wykonywania czynno�ci wymagaj�cych zezwolenia, kt�re s� zwi�zane z wykorzystywaniem zwierz�t lub oddzia�ywaniem na nie, a tak�e mo�e orzec przepadek narz�dzi lub przedmiot�w s�u��cych do pope�nienia przest�pstwa oraz przedmiot�w pochodz�cych z przest�pstwa. 5. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w ust. 1 lub 2, s�d mo�e orzec nawi�zk� w wysoko�ci od 25 z� do 2500 z� na rzecz Towarzystwa Opieki nad Zwierz�tami w Polsce albo na inny cel zwi�zany z ochron� zwierz�t, wskazany przez s�d. Art. 36. 1. Kto narusza zakaz, o kt�rym mowa w art. 20, podlega karze pozbawienia wolno�ci do roku, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 2. Kto narusza zakaz, o kt�rym mowa w art. 26 ust. 1, podlega karze pozbawienia wolno�ci do roku, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 3. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w ust. 2, s�d mo�e orzec: 1) przepadek narz�dzi lub przedmiot�w s�u��cych do pope�nienia przest�pstwa oraz przedmiot�w pochodz�cych z przest�pstwa, 2) przepadek albo odes�anie zwierz�cia do pa�stwa eksportuj�cego na koszt w�a�ciciela. 4. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w ust. 2, s�d mo�e orzec nawi�zk� w wysoko�ci od 25 z� do 2500 z� na rzecz Towarzystwa Opieki nad Zwierz�tami w Polsce albo na inny cel zwi�zany z ochron� zwierz�t, wskazany przez s�d. Art. 37. 1. Kto narusza nakazy albo zakazy okre�lone w art. 9, art. 12 ust. 1-6, art. 13 ust. 1, art. 14, art. 15 ust. 1-5, art. 16, art. 17 ust. 1-7, art. 18, art. 19, art. 22 ust. 1, art. 24 ust. 1-3, art. 25, art. 27, art. 28 ust. 1 i 7-9, art. 29 ust. 1-3, art. 30 i w art. 31, podlega karze aresztu albo grzywny. 2. Usi�owanie, pod�eganie i pomocnictwo do czynu okre�lonego w ust. 1 jest karalne. 3. W razie ukarania za wykroczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na orzec przepadek narz�dzi lub przedmiot�w s�u��cych do pope�nienia wykroczenia oraz przedmiot�w z niego pochodz�cych, jak r�wnie� mo�na orzec przepadek zwierz�cia. 4. W razie pope�nienia wykroczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na orzec nawi�zk� w wysoko�ci do 1 000 z� na rzecz Towarzystwa Opieki nad Zwierz�tami w Polsce albo na inny cel zwi�zany z ochron� zwierz�t. Art. 38. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w porozumieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa oraz Ministrem Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i zasady wykonania orzeczenia o przepadku zwierz�cia. Art. 39. 1. W sprawach o przest�pstwa okre�lone w art. 35 ust. 1 i 2, je�eli nie dzia�a pokrzywdzony, prawa pokrzywdzonego mo�e wykonywa� Towarzystwo Opieki nad Zwierz�tami w Polsce oraz inne organizacje spo�eczne, kt�rych statutowym celem dzia�ania jest ochrona zwierz�t. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organizacje spo�eczne, kt�rych statutowym celem jest ochrona zwierz�t, uprawnione do dzia�ania okre�lonego w ust. 1. Art. 40. Towarzystwo Opieki nad Zwierz�tami w Polsce oraz inne organizacje spo�eczne, kt�rych statutowym celem dzia�ania jest ochrona zwierz�t, mog� wsp�dzia�a� z w�a�ciwymi instytucjami pa�stwowymi i samorz�dowymi w ujawnianiu oraz �ciganiu przest�pstw i wykrocze� okre�lonych w ustawie. Rozdzia� 12 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 41. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29 i Nr 60, poz. 310 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661 i Nr 106, poz. 677) skre�la si� art. 62. Art. 42. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych do ustawy, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 12 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, stosuje si� odpowiednio przepisy dotychczasowe, je�eli nie s� sprzeczne z ustaw�. Art. 43. Traci moc rozporz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. z 1932. Nr 42, poz. 417, z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1971 r. Nr 12, poz. 115 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554). Art. 44. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepis art. 12 ust. 4 oraz art. 34 ust. 3 w zakresie wykonywania uboju przez przyuczonego ubojowca wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie przeciwpo�arowej. (Dz. U. Nr 111, poz. 725) Art. 1. W ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Ochrona przeciwpo�arowa polega na realizacji przedsi�wzi�� maj�cych na celu ochron� �ycia, zdrowia, mienia lub �rodowiska przed po�arem, kl�sk� �ywio�ow� lub innym miejscowym zagro�eniem poprzez: 1) zapobieganie powstawaniu i rozprzestrzenianiu si� po�aru, kl�ski �ywio�owej lub innego miejscowego zagro�enia, 2) zapewnienie si� i �rodk�w do zwalczania po�aru, kl�ski �ywio�owej lub innego miejscowego zagro�enia, 3) prowadzenia dzia�a� ratowniczych,"; 2) w art. 2: a) pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) dzia�aniach ratowniczych - rozumie si� przez to ka�d� czynno�� podj�t� w celu ochrony �ycia, zdrowia, mienia lub �rodowiska, a tak�e likwidacj� przyczyn powstania po�aru, wyst�pienia kl�ski �ywio�owej lub innego miejscowego zagro�enia, 3) innym miejscowym zagro�eniu - rozumie si� przez to inne ni� po�ar i kl�ska �ywio�owa zdarzenie wynikaj�ce z rozwoju cywilizacyjnego i naturalnych praw przyrody (katastrofy techniczne, chemiczne, ekologiczne), stanowi�ce zagro�enie dla �ycia, zdrowia, mienia lub �rodowiska," b) dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) krajowym systemie ratowniczo-ga�niczym - rozumie si� przez to integraln� cz�� organizacji bezpiecze�stwa wewn�trznego Pa�stwa, obejmuj�c� prognozowanie, rozpoznawanie i zwalczanie po�ar�w, kl�sk �ywio�owych lub innych miejscowych zagro�e�; system ten skupia jednostki ochrony przeciwpo�arowej w celu ratowania �ycia, zdrowia, mienia lub �rodowiska."; 3) w art. 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoba fizyczna, osoba prawna, organizacja lub instytucja korzystaj�ca ze �rodowiska, budynku, obiektu lub terenu s� obowi�zane zabezpieczy� je przed zagro�eniem po�arowym lub innym miejscowym zagro�eniem."; 4) w art. 4: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, b) w ust. 1 po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) zaznajomi� pracownik�w z przepisami przeciwpo�arowymi," c) dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Czynno�ci z zakresu ochrony przeciwpo�arowej mog� wykonywa� osoby posiadaj�ce odpowiednie kwalifikacje. 3. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania w zakresie kwalifikacji zawodowych oraz dotycz�ce warunk�w fizycznych i psychicznych os�b zatrudnionych w jednostkach ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8, a tak�e wymagania w zakresie kwalifikacji zawodowych innych os�b wykonuj�cych czynno�ci z zakresu ochrony przeciwpo�arowej."; 5) w art. 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W�a�ciwe urz�dy, instytucje, organizacje, przedsi�biorcy lub osoby fizyczne s� obowi�zane uwzgl�dni� wymagania w zakresie ochrony przeciwpo�arowej przy zagospodarowaniu i uzbrajaniu terenu."; 6) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Wyroby s�u��ce do ochrony przeciwpo�arowej mog� by� wprowadzone do obrotu i stosowania wy��cznie na podstawie certyfikatu zgodno�ci w rozumieniu przepis�w o badaniach i certyfikacji. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Szczeg�owe zasady, warunki i tryb wydawania certyfikat�w zgodno�ci okre�laj� przepisy o badaniach i certyfikacji."; 7) po art. 11 dodaje si� art. 11a w brzmieniu: "Art. 11a. Cz�onkowie ochotniczych stra�y po�arnych mog� uczestniczy� w przegl�dach przeprowadzanych przez gminy w ramach realizacji zada� z zakresu ochrony przeciwpo�arowej."; 8) w art. 13 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymagania w zakresie przeciwpo�arowego zaopatrzenia wodnego, ratownictwa technicznego, chemicznego, ekologicznego lub medycznego oraz warunki, jakim powinny odpowiada� drogi po�arowe."; 9) w art. 14: a) po ust. 2a dodaje si� ust. 2b w brzmieniu: "2b. W sytuacjach nadzwyczajnych zagro�e� ludzi i �rodowiska, wyst�puj�cych na obszarze wi�kszym ni� obszar jednego wojew�dztwa, koordynacja dzia�a� w�a�ciwych zespo��w do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa nale�y do Szefa Obrony Cywilnej Kraju.", b) skre�la si� ust. 3; 10) w art. 15 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) jednostki organizacyjne wojskowej ochrony przeciwpo�arowej,"; 11) po art. 16 dodaje si� art. 16a w brzmieniu: "Art. 16a. 1. Jednostki ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 2-5 i 8, tworzy si� jako jednostki umundurowane i wyposa�one w specjalistyczny sprz�t, przeznaczone do walki z po�arami, kl�skami �ywio�owymi lub innymi miejscowymi zagro�eniami. 2. W jednostkach wymienionych w art. 15 pkt 2-5 i 8 zatrudnieni s� pracownicy podlegaj�cy szczeg�lnym obowi�zkom wynikaj�cym z charakteru pracy oraz posiadaj�cy odpowiednie kwalifikacje i warunki psychofizyczne, zwani dalej �stra�akami jednostek ochrony przeciwpo�arowej.�"; 12) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, a za jego zgod� tak�e inni ministrowie, wojewodowie, gminy, instytucje, organizacje, osoby prawne lub fizyczne mog� tworzy�, przekszta�ca� lub likwidowa� zak�adowe stra�e po�arne, zak�adowe s�u�by ratownicze, gminne albo miejskie zawodowe stra�e po�arne, terenowe s�u�by ratownicze lub inne jednostki ratownicze."; 13) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres, szczeg�owe warunki i tryb w��czania jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1a-6 i 8 do krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego."; 14) po art. 21 dodaje si� art. 21a w brzmieniu: "Art. 21a. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane zasi�ga� opinii og�lnokrajowych organizacji zrzeszaj�cych stra�ak�w jednostek ochrony przeciwpo�arowej oraz Zarz�du G��wnego Zwi�zku Ochotniczych Stra�y Po�arnych Rzeczypospolitej Polskiej o projektach ustaw i rozporz�dze� dotycz�cych ochrony przeciwpo�arowej."; 15) w art. 22 skre�la si� ust. 3; 16) art. 23 otrzymuje brzmienie: "Art. 23. 1. Jednostki ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1a-6 i 8, maj� obowi�zek uczestniczy�, na wezwanie Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w dzia�aniach ratowniczych poza terenem w�asnego dzia�ania. 2. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 koszty zwi�zane z dzia�aniami ratowniczymi s� zwracane tym jednostkom z bud�etu pa�stwa. 3. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, teren dzia�ania poszczeg�lnych jednostek ochrony przeciwpo�arowej, okoliczno�ci i warunki udzia�u tych jednostek w dzia�aniach ratowniczych poza terenem w�asnego dzia�ania oraz zakres, szczeg�owe warunki i tryb zwrotu poniesionych przez nie koszt�w."; 17) tytu� rozdzia�u 5 otrzymuje brzmienie: "Uprawnienia stra�ak�w jednostek ochrony przeciwpo�arowej i cz�onk�w ochotniczych stra�y po�arnych"; 18) art. 26 otrzymuje brzmienie: "Art. 26. 1. Stra�akowi jednostki ochrony przeciwpo�arowej lub cz�onkowi ochotniczej stra�y po�arnej, kt�ry w zwi�zku z dzia�aniami ratowniczymi lub �wiczeniami dozna� uszczerbku na zdrowiu lub poni�s� szkod� w mieniu, a w przypadku �mierci - cz�onkom jego rodziny, przys�uguj� �wiadczenia odszkodowawcze, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Stra�akowi jednostki ochrony przeciwpo�arowej lub cz�onkowi ochotniczej stra�y po�arnej, kt�remu �wiadczenia odszkodowawcze, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� tak�e z tytu�u stosunku pracy lub s�u�by albo ubezpieczenia spo�ecznego, przyznaje si� jedno �wiadczenie, wybrane przez zainteresowanego. 3. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres, szczeg�owe warunki i tryb przyznawania �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 2 w zwi�zku z art. 25 ust. 1."; 19) w art. 27 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) stra�acy jednostek ochrony przeciwpo�arowej i cz�onkowie ochotniczych stra�y po�arnych bior�cy udzia� w dzia�aniu ratowniczym lub wykonuj�cy inne zdania zwi�zane z ochron� przeciwpo�arow�,"; 20) po art. 27 dodaje si� art. 27a w brzmieniu: "Art. 27a. Stra�akowi jednostki ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rej mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8, o ile jest stra�akiem Pa�stwowej Stra�y Po�arnej albo �o�nierzem zawodowym, przys�uguje prawo do odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego, na zasadach okre�lonych dla stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej."; 21) art. 30 i 31 otrzymuj� brzmienie: "Art. 30. W�a�ciciel, zarz�dca lub u�ytkownik budynku, obiektu lub terenu ponosi w pe�ni koszty nabycia i utrzymania, w stanie zapewniaj�cym sprawno��, sprz�tu, urz�dze� przeciwpo�arowych, �rodk�w ga�niczych, urz�dze� sygnalizacyjno-alarmowych i innych urz�dze� oraz instalacji ochrony przeciwpo�arowej, do kt�rych posiadania zobowi�zuj� go przepisy wydane na podstawie art. 13 ust. 1 pkt 2, a tak�e koszty wykonania obowi�zku okre�lonego w art. 5 ust. 1. Art. 31. 1. Pa�stwowa Stra� Po�arna jest obowi�zana do przekazywania nieodp�atnie technicznie sprawnego, zb�dnego sprz�tu i urz�dze� ochotniczym stra�om po�arnym, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego zarz�du wojew�dzkiego Zwi�zku Ochotniczych Stra�y Po�arnych Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Zak�adowe stra�e po�arne lub zak�adowe s�u�by ratownicze mog� przekazywa� nieodp�atnie sprawny technicznie, zb�dny sprz�t i urz�dzenia Zarz�dowi G��wnemu Zwi�zku Ochotniczych Stra�y Po�arnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz ochotniczym stra�om po�arnym pozostaj�cym poza strukturami zwi�zku."; 22) w art. 32: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Koszty wyposa�enia, utrzymania, wyszkolenia i zapewnienia gotowo�ci bojowej jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8, ponosz� podmioty tworz�ce te jednostki." b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Gmina mo�e zatrudni� komendanta gminnego, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego zarz�du gminnego zwi�zku ochotniczych stra�y po�arnych, i powierzy� mu realizacj� zada� zwi�zanych z dzia�alno�ci� ochotniczych stra�y po�arnych."; 23) w art. 33 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Jednostki ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1a-6 i 8, s� finansowane z bud�etu pa�stwa w zakresie zapewnienia ich gotowo�ci bojowej, a w szczeg�lno�ci zakupu paliwa, olej�w, chemicznych �rodk�w ga�niczych i specjalistycznej odzie�y ochronnej oraz remont�w generalnych �rodk�w transportu, urz�dze� i sprz�tu przeciwpo�arowego, je�eli na podstawie art. 20 jednostki te zosta�y w��czone do krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego."; 24) w art. 35 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Szkolenie stra�ak�w jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8, oraz cz�onk�w ochotniczej stra�y po�arnej, o kt�rej mowa w art. 32 ust. 4, mo�e prowadzi� odp�atnie Pa�stwowa Stra� Po�arna."; 25) skre�la si� art. 36; 26) w art. 38: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zak�ady ubezpiecze� s� obowi�zane przekazywa� 10% sumy wp�yw�w uzyskanych z tytu�u obowi�zkowego ubezpieczenia od ognia na okre�lone cele ochrony przeciwpo�arowej.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Zarz�d G��wny Zwi�zku Ochotniczych Stra�y Po�arnych Rzeczypospolitej Polskiej otrzymuj� po 50% kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1.", c) skre�la si� ust. 2; 27) w art. 39 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �rodki finansowe przekazane Komendantowi G��wnemu Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Zarz�dowi G��wnemu Zwi�zku Ochotniczych Stra�y Po�arnych Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie przepis�w art. 35 ust. 2 i art. 38 ust. 1a s� przeznaczone wy��cznie na cele ochrony przeciwpo�arowej, w tym na cele wynikaj�ce z przepis�w art. 28 ust. 6, art. 33 ust. 1 i art. 34 ust. 1."; 28) skre�la si� art. 42: 29) u�yte w przepisach ustawy nie obj�tych zmianami wprowadzonymi w pkt 1-28 wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych" w r�nych przypadkach zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji." Art. 2. W ustawie z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192, z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 80, poz. 350, Nr 94, poz. 422 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 i Nr 64, poz. 321, z 1994 r. Nr 74, poz. 339 i Nr 108, poz. 516, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 93, poz. 569) w art. 53 w ust. 3 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) pracownik�w jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 725),". Art. 3. W ustawie z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 106, poz. 676) w art. 2 w ust. 1 w pkt 4 dodaje si� lit. e) w brzmieniu: "e) w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej." Art. 4. Przepisy wykonawcze, wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy na podstawie upowa�nie� zawartych w ustawie powo�anej w art. 1 i zmienionych niniejsz� ustaw�, zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy od dnia wej�cia jej w �ycie, je�eli nie s� ni� sprzeczne. Art. 5. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane, ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym oraz niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 111, poz. 726) Art. 1. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465 i Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3: a) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) budowie - nale�y przez to rozumie� wykonywanie obiektu budowlanego w okre�lonym miejscu, a tak�e odbudow�, rozbudow�, nadbudow� oraz przebudow� obiektu budowlanego," b) w pkt 7 po wyrazie "monta�u," dodaje si� wyraz "modernizacji," c) pkt 15 otrzymuje brzmienie: "15) terenie zamkni�tym - nale�y przez to rozumie� teren, a w szczeg�lnych przypadkach obiekt budowlany lub jego cz��, dost�pny wy��cznie dla os�b uprawnionych, niezb�dny na cele: a) obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa, b�d�cy w dyspozycji jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej, Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Ministrowi Spraw Zagranicznych, b) bezpo�redniego wydobywania kopaliny ze z�o�a, b�d�cy w dyspozycji zak�adu g�rniczego," d) w pkt 17 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 18 w brzmieniu: "18) wyrobie budowlanym - nale�y przez to rozumie� wyr�b, w rozumieniu przepis�w o badaniach i certyfikacji, wytworzony w celu wbudowania, wmontowania, zainstalowania lub zastosowania w spos�b trwa�y w obiekcie budowlanym."; 2) w art. 5: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obiekt budowlany nale�y projektowa�, budowa�, u�ytkowa� i utrzymywa� zgodnie z przepisami, w tym techniczno-budowlanymi, obowi�zuj�cymi Polskimi Normami oraz zasadami wiedzy technicznej, w spos�b zapewniaj�cy: 1) spe�nienie wymaga� podstawowych dotycz�cych: a) bezpiecze�stwa konstrukcji, b) bezpiecze�stwa po�arowego, c) bezpiecze�stwa u�ytkowania, d) odpowiednich warunk�w higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony �rodowiska, e) ochrony przed ha�asem i drganiami, f) oszcz�dno�ci energii i odpowiedniej izolacyjno�ci cieplnej przegr�d, 2) warunki u�ytkowe zgodnie z przeznaczeniem obiektu, a w szczeg�lno�ci w zakresie o�wietlenia, zaopatrzenia w wod�, usuwania �ciek�w i odpad�w, ogrzewania, wentylacji oraz ��czno�ci, 3) niezb�dne warunki do korzystania z obiekt�w u�yteczno�ci publicznej i mieszkaniowego budownictwa wielorodzinnego przez osoby niepe�nosprawne, w szczeg�lno�ci poruszaj�ce si� na w�zkach inwalidzkich, 4) ochron� ludno�ci zgodnie z wymaganiami obrony cywilnej, okre�lonymi w odr�bnych przepisach, 5) ochron� d�br kultury, 6) ochron� uzasadnionych interes�w os�b trzecich.", b) w ust. 2 wyrazy "ust. 1 pkt 9" zast�puje si� wyrazami "ust. 1 pkt 6"; 3) w art. 7 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji"; 4) w art. 9 w ust. 1 oraz w art. 34 w ust. 3 w pkt 2 wyrazy "w art. 5 ust. 1 pkt 5" zast�puje si� wyrazami "w art. 5 ust. 1 pkt 3"; 5) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. 1. Przy wykonywaniu rob�t budowlanych nale�y stosowa� wyroby budowlane o w�a�ciwo�ciach u�ytkowych umo�liwiaj�cych prawid�owo zaprojektowanym i wykonanym obiektom budowlanym spe�nienie wymaga� podstawowych, okre�lonych w art. 5 ust. 1 pkt 1 - dopuszczone do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania w budownictwie. 2. Dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie s�: 1) wyroby budowlane, w�a�ciwie oznaczone, dla kt�rych zgodnie z odr�bnymi przepisami: a) wydano certyfikat na znak bezpiecze�stwa, wykazuj�cy, �e zapewniono zgodno�� z kryteriami technicznymi okre�lonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz w�a�ciwych przepis�w i dokument�w technicznych - w odniesieniu do wyrob�w podlegaj�cych tej certyfikacji, b) dokonano oceny zgodno�ci i wydano certyfikat zgodno�ci lub deklaracj� zgodno�ci z Polsk� Norm� lub z aprobat� techniczn� - w odniesieniu do wyrob�w nie obj�tych certyfikacj� okre�lon� w lit. a), maj�cych istotny wp�yw na spe�nienie co najmniej jednego z wymaga� podstawowych, 2) wyroby budowlane umieszczone w wykazie wyrob�w nie maj�cych istotnego wp�ywu na spe�nianie wymaga� podstawowych oraz wyrob�w wytwarzanych i stosowanych wed�ug tradycyjnie uznanych zasad sztuki budowlanej. 3. Dopuszczone do jednostkowego stosowania w obiekcie budowlanym s� wyroby wykonane wed�ug indywidualnej dokumentacji technicznej sporz�dzonej przez projektanta obiektu lub z nim uzgodnionej, dla kt�rych dostawca wyda� o�wiadczenie wskazuj�ce, �e zapewniono zgodno�� wyrobu z t� dokumentacj� oraz z przepisami i obowi�zuj�cymi normami. 4. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb dopuszczania wyrob�w budowlanych do jednostkowego stosowania w obiekcie, szczeg�owe zasady i tryb udzielania, uchylania lub zmiany aprobat technicznych, zasady odp�atno�ci z tego tytu�u oraz jednostki organizacyjne upowa�nione do ich wydawania, a tak�e zakres oraz szczeg�owe zasady i tryb opracowywania i zatwierdzania kryteri�w technicznych, 2) systemy oceny zgodno�ci, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1 lit. b), dla poszczeg�lnych rodzaj�w wyrob�w budowlanych, wzory deklaracji zgodno�ci oraz spos�b znakowania wyrob�w budowlanych, dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. 5. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze zarz�dzenia, wykaz wyrob�w budowlanych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2."; 6) w art. 13: a) w ust. 3 wyrazy "pkt 3-5" zast�puje si� wyrazami "pkt 3 i 4", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Uprawnienia do projektowania lub kierowania robotami budowlanymi stanowi� r�wnie� podstaw� do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1 pkt 5 i 6."; 7) w art. 14 w ust. 1 skre�la si� pkt 3; 8) w art. 20 w ust. 1: a) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) zapewnienie, w razie potrzeby, udzia�u w opracowaniu projektu os�b posiadaj�cych uprawnienia budowlane do projektowania w odpowiedniej specjalno�ci oraz wzajemne skoordynowanie techniczne wykonanych przez te osoby opracowa� projektowych," b) po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) uzgadnianie dokument�w technicznych, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 3,"; 9) w art. 25 w pkt 2 po dwukrotnie u�ytym wyrazie "wyrob�w" dodaje si� wyraz "budowlanych"; 10) w art. 26 w pkt 1 po wyrazie "wyrob�w" dodaje si� wyraz "budowlanych"; 11) w art. 28 skre�la si� ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1; 12) w art. 29: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) obiekt�w gospodarczych zwi�zanych z produkcj� roln� i uzupe�niaj�cych zabudow� zagrodow� w ramach istniej�cej dzia�ki siedliskowej: a) parterowych budynk�w gospodarczych o powierzchni zabudowy do 35 m2, przy rozpi�to�ci konstrukcji nie wi�kszej ni� 4,80 m, b) p�yt do sk�adowania obornika, c) szczelnych zbiornik�w na gnoj�wk� lub gnojowic� o pojemno�ci do 25 m3, d) obiekt�w do neutralizacji �ciek�w o wydajno�ci do 5 m3 na dob�, e) naziemnych silos�w na materia�y sypkie o pojemno�ci do 30 m3 i wysoko�ci nie wi�kszej ni� 4,50 m," - po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) tymczasowych obiekt�w budowlanych, nie po��czonych trwale z gruntem i przewidzianych do rozbi�rki lub przeniesienia w inne miejsce w terminie okre�lonym w zg�oszeniu, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 1, ale nie p�niej ni� w okresie 120 dni od dnia rozpocz�cia budowy okre�lonego w zg�oszeniu; zwolnienie to nie dotyczy obiekt�w szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi oraz mog�cych pogorszy� stan �rodowiska," - pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) ogrodze�," - w pkt 9 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 10 w brzmieniu: "10) opasek brzegowych oraz innych sztucznych, powierzchniowych lub liniowych umocnie� brzegu morskiego, wzgl�dnie brzegu morskich w�d wewn�trznych, nie stanowi�cych konstrukcji oporowych.", b) w ust. 2: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) instalowaniu i remoncie tablic i urz�dze� reklamowych, z wyj�tkiem reklam �wietlnych i pod�wietlanych usytuowanych poza obszarem zabudowanym w rozumieniu przepis�w o ruchu drogowym," - w pkt 6 skre�la si� wyrazy "�redniego i niskiego napi�cia", - w pkt 7 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 8-10 w brzmieniu: "8) instalowaniu krat na obiektach budowlanych, 9) instalowaniu urz�dze� na obiektach budowlanych, 10) wykonywaniu podczyszczeniowych rob�t czerpalnych polegaj�cych na usuni�ciu sp�yce� dna, powsta�ych w czasie u�ytkowania basen�w i kana��w portowych oraz tor�w wodnych, w stosunku do g��boko�ci technicznych (eksploatacyjnych) i nachyle� skarp podwodnych akwenu, obj�tych uprzednio uzyskanym pozwoleniem wodnoprawnym i pozwoleniem na wykonywanie rob�t czerpalnych."; 13) w art. 30: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zg�oszenia w�a�ciwemu organowi wymaga: 1) budowa, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 1 pkt 1, 2, 4, 5a, 9 i 10, oraz wykonywanie rob�t budowlanych wymienionych w art. 29 w ust. 2 pkt 1-7 i 10, 2) budowa ogrodze� od strony dr�g, ulic, plac�w i innych miejsc publicznych oraz o wysoko�ci powy�ej 2,20 m i wykonanie rob�t budowlanych polegaj�cych na instalowaniu: a) krat na budynkach mieszkalnych wielorodzinnych, u�yteczno�ci publicznej i zamieszkania zbiorowego oraz obiektach zabytkowych, b) urz�dze� na obiektach budowlanych o wysoko�ci powy�ej 3 m", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W zg�oszeniu nale�y okre�li� rodzaj, zakres i spos�b wykonywania rob�t oraz termin ich rozpocz�cia. Do zg�oszenia nale�y do��czy� dow�d stwierdzaj�cy prawo do dysponowania nieruchomo�ci� na cele budowlane oraz, w zale�no�ci od potrzeb, odpowiednie szkice lub rysunki, a tak�e pozwolenia wymagane odr�bnymi przepisami. W razie konieczno�ci uzupe�nienia zg�oszenia, w�a�ciwy organ nak�ada, w drodze postanowienia, na zg�aszaj�cego obowi�zek uzupe�nienia, w okre�lonym terminie, brakuj�cych dokument�w, a w przypadku ich nieuzupe�nienia - wnosi sprzeciw, w drodze decyzji.", c) w ust. 3 wyrazy "o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 9 oraz w ust. 2" zast�puje si� wyrazami "obj�tych obowi�zkiem zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1", a po wyrazach "je�eli ich realizacja mo�e" dodaje si� wyrazy "narusza� ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub"; 14) w art. 32: a) w ust. 4 w pkt 1 na ko�cu dodaje si� wyrazy "je�eli jest ona wymagana zgodnie z przepisami o zagospodarowaniu przestrzennym," b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze zarz�dzenia, wz�r wniosku o pozwolenie na budow� i decyzji o pozwoleniu na budow�."; 15) w art. 33: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pozwolenie na budow� dotyczy ca�ego zamierzenia budowlanego. W przypadku zamierzenia budowlanego obejmuj�cego wi�cej ni� jeden obiekt, pozwolenie na budow� mo�e, na wniosek inwestora, dotyczy� wybranych obiekt�w lub zespo�u obiekt�w, mog�cych samodzielnie funkcjonowa�, zgodnie z przeznaczeniem. Je�eli pozwolenie na budow� dotyczy wybranych obiekt�w lub zespo�u obiekt�w, inwestor jest obowi�zany przedstawi� projekt zagospodarowania dzia�ki lub terenu, o kt�rym mowa w art. 34 ust. 3 pkt 1, dla ca�ego zamierzenia budowlanego.", b) w ust. 2 w pkt 3 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "je�eli jest ona wymagana zgodnie z przepisami o zagospodarowaniu przestrzennym."; 16) w art. 34: a) w ust. 1 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "je�eli jest ona wymagana zgodnie z przepisami o zagospodarowaniu przestrzennym.", b) w ust. 3 w zdaniu wst�pnym skre�la si� wyrazy ", stanowi�cy podstaw� do wydania pozwolenia na budow�," c) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Przepisu ust. 3 pkt 1 nie stosuje si� do projektu budowlanego przebudowy, modernizacji lub monta�u obiektu budowlanego, je�eli, zgodnie z przepisami o zagospodarowaniu przestrzennym, nie jest wymagane ustalenie warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu.", d) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze zarz�dzenia: 1) szczeg�owy zakres i form� projektu budowlanego, 2) szczeg�owe zasady ustalaniu geotechnicznych warunk�w posadawiania obiekt�w budowlanych."; 17) w art. 35: a) w ust. 3 skre�la si� wyrazy "na przedstawiaj�cego projekt", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. W�a�ciwy organ wydaje decyzj� o odmowie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budow�, je�eli na terenie, kt�rego dotyczy projekt zagospodarowania dzia�ki lub terenu, znajduje si� obiekt budowlany, w stosunku do kt�rego orzeczono nakaz rozbi�rki."; 18) po art. 36 dodaje si� art. 36a w brzmieniu: "Art. 36a. 1. Istotne odst�pienie od zatwierdzonego projektu budowlanego lub innych warunk�w pozwolenia na budow� jest dopuszczalne jedynie po uzyskaniu decyzji o zmianie pozwolenia na budow�. 2. W przypadku naruszenia przepisu ust. 1, w�a�ciwy organ uchyla decyzj� o pozwoleniu na budow�."; 19) w art. 37 w ust. 2 po wyrazach "w ust. 1" dodaje si� wyrazy "i art. 36a ust. 2"; 20) art. 39 otrzymuje brzmienie: "Art. 39. 1. Odbudowa, przebudowa, rozbudowa, modernizacja, remont lub rozbi�rka obiektu budowlanego wpisanego do rejestru zabytk�w wymaga, przed wydaniem decyzji o pozwoleniu na budow�, uzyskania zezwolenia w�a�ciwego wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. 2. W stosunku do obiekt�w obj�tych ochron� konserwatorsk� na podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego pozwolenie na budow� mo�e by� wydane przez w�a�ciwy organ, po wyra�eniu opinii przez wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w."; 21) w art. 40 skre�la si� wyrazy "ust. 1"; 22) w art. 41 w ust. 5 po wyrazie "gazu" dodaje si� wyrazy "na potrzeby budowy"; 23) w art. 46 po wyrazach "dokumenty stanowi�ce podstaw� ich wykonywania" dodaje si� wyrazy "a tak�e certyfikaty, deklaracje zgodno�ci i o�wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 10,"; 24) w art. 49 w ust. 1 kropk� po wyrazach "lub jego cz�ci" zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a jego istnienie nie narusza przepis�w o zagospodarowaniu przestrzennym, w szczeg�lno�ci ustale� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego."; 25) w art. 50 w ust. 4 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "je�eli w tym terminie nie zostanie wydana decyzja, o kt�rej mowa w art. 51 ust. 1."; 26) w art. 51: a) w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "okre�laj�c� czynno�ci, jakie nale�y wykona�" zast�puje si� wyrazami "nak�adaj�c� obowi�zek wykonania okre�lonych czynno�ci", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Po wykonaniu obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, w�a�ciwy organ wydaje decyzj� o pozwoleniu na wznowienie rob�t budowlanych.", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio, je�eli roboty budowlane, w przypadkach innych ni� okre�lone w art. 48, zosta�y wykonane w spos�b, o kt�rym mowa w art. 50 ust. 1."; 27) w art. 54 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do u�ytkowania obiektu budowlanego, na kt�rego wzniesienie jest wymagane pozwolenie na budow�, mo�na przyst�pi�, z zastrze�eniem przepis�w art. 55 i art. 57, po zawiadomieniu w�a�ciwego organu o zako�czeniu budowy, je�eli organ ten, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia, nie zg�osi sprzeciwu, w drodze decyzji."; 28) w art. 57: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W razie zmian nie odst�puj�cych w spos�b istotny od zatwierdzonego projektu lub warunk�w pozwolenia na budow�, dokonanych podczas wykonywania rob�t, do zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� kopie rysunk�w wchodz�cych w sk�ad zatwierdzonego projektu budowlanego, z naniesionymi zmianami, a w razie potrzeby tak�e uzupe�niaj�cy opis. W takim przypadku o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a), powinno by� potwierdzone przez projektanta i inspektora nadzoru inwestorskiego, je�eli zosta� ustanowiony.", b) w ust. 3 wyraz "zawiadomienia" zast�puje si� wyrazem "wniosku", c) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Inwestor jest obowi�zany zawiadomi� w�a�ciwy organ o zako�czeniu rob�t budowlanych obj�tych obowi�zkiem zg�oszenia, w terminie 14 dni od dnia ich zako�czenia."; 29) w art. 59: a) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Inwestor jest obowi�zany zawiadomi� w�a�ciwy organ o zako�czeniu rob�t budowlanych prowadzonych, po przyst�pieniu do u�ytkowania obiektu budowlanego, na podstawie pozwolenia na u�ytkowanie."; b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. W�a�ciwy organ, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, odmawia wydania pozwolenia na u�ytkowanie obiektu budowlanego w przypadku niespe�nienia wymaga� okre�lonych w ust. 1, w art. 57 ust. 1-4 lub w art. 58. Przepisy art. 51 stosuje si� odpowiednio."; 30) w art. 62: a) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Kontrol� stanu technicznego przewod�w kominowych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 lit. c), powinny przeprowadza�: 1) osoby posiadaj�ce kwalifikacje mistrza w rzemio�le kominiarskim - w odniesieniu do przewod�w dymowych oraz grawitacyjnych przewod�w spalinowych i wentylacyjnych, 2) osoby posiadaj�ce uprawnienia budowlane odpowiedniej specjalno�ci - w odniesieniu do przewod�w kominowych, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz do komin�w przemys�owych, komin�w wolno stoj�cych oraz komin�w lub przewod�w kominowych, w kt�rych ci�g kominowy jest wymuszony prac� urz�dze� mechanicznych.", b) po ust. 6 dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Szczeg�owy zakres kontroli niekt�rych budowli oraz obowi�zek przeprowadzania ich cz�ciej, ni� zosta�o to ustalone w ust. 1, mo�e by� okre�lony w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 3 pkt 2."; 31) w art. 64: a) w ust. 1 po wyrazach "dla ka�dego budynku" dodaje si� wyrazy "oraz obiektu budowlanego nie b�d�cego budynkiem, kt�rego projekt jest obj�ty obowi�zkiem sprawdzenia, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 2," b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r ksi��ki obiektu budowlanego i spos�b jej prowadzenia."; 32) w art. 67 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli nie u�ytkowany lub nie wyko�czony obiekt budowlany nie nadaje si� do remontu, odbudowy lub wyko�czenia, w�a�ciwy organ wydaje decyzj� nakazuj�c� w�a�cicielowi lub zarz�dcy rozbi�rk� tego obiektu i uporz�dkowanie terenu oraz okre�laj�c� terminy przyst�pienia do tych rob�t i ich uko�czenia."; 33) w art. 68 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przes�a� decyzj�, o kt�rej mowa w pkt 1, obowi�zanemu do zapewnienia lokali zamiennych na podstawie odr�bnych przepis�w,"; 34) w art. 70 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 oraz dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� potwierdzony w protokole kontroli obiektu budowlanego. Osoba dokonuj�ca kontroli jest obowi�zana bezzw�ocznie przes�a� kopi� tego protoko�u do w�a�ciwego organu."; 35) w art. 71 w ust. 3 po wyrazach "o kt�rej mowa w art. 51" dodaje si� wyrazy "ust. 1"; 36) w art. 72 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i w ust�pie tym wyrazy "Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji" oraz dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i warunki przeprowadzania oraz tryb post�powania w sprawach rozbi�rek obiekt�w budowlanych, wykonywanych metod� wybuchow�."; 37) w art. 76 w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "administracji rz�dowej"; 38) art. 80 otrzymuje brzmienie: "Art. 80. 1. Ustanawia si� pa�stwowy nadz�r budowlany jako: 1) nadz�r architektoniczno-budowlany, 2) specjalistyczny nadz�r budowlany. 2. Pa�stwowy nadz�r budowlany sprawuj�: 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji jako naczelny organ administracji rz�dowej w sprawach nadzoru architektoniczno-budowlanego i specjalistycznego nadzoru budowlanego, z wyj�tkiem spraw, o kt�rych mowa w art. 85 ust. 1 pkt 3 i 4, 2) G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego jako centralny organ administracji rz�dowej w sprawach nadzoru architektoniczno-budowlanego i specjalistycznego nadzoru budowlanego, z wyj�tkiem spraw, o kt�rych mowa w art. 85 ust. 1 pkt 3 i 4, 3) Minister Transportu i Gospodarki Morskiej jako naczelny organ administracji rz�dowej w sprawach specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinie transportu kolejowego, 4) terenowe organy nadzoru architektoniczno-budowlanego, 5) terenowe organy specjalistycznego nadzoru budowlanego. 3. Organy administracji rz�dowej, w�a�ciwe w sprawach specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinie g�rnictwa, okre�laj� odr�bne przepisy."; 39) w art. 81 w ust. 2 wyrazy "art. 80 pkt 2" zast�puje si� wyrazami "art. 80 ust. 2 pkt 2"; 40) w art. 82 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) pe�ni funkcje organu wy�szego stopnia w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego, w stosunku do wojewod�w, w zakresie nadzoru architektoniczno-budowlanego i specjalistycznego nadzoru budowlanego,"; 41) w art. 84 w ust. 1 wyraz "Organami" zast�puje si� wyrazami "Terenowymi organami"; 42) art. 85 otrzymuje brzmienie: "Art. 85. 1. Specjalistycznym nadzorem budowlanym obejmuje si� obiekty i roboty budowlane w dziedzinie: 1) obronno�ci pa�stwa - s�u��ce celom wojskowym i innym dotycz�cym obronno�ci, usytuowane na ogrodzonych lub oznakowanych terenach zamkni�tych, 2) bezpiecze�stwa pa�stwa - s�u��ce celom bezpiecze�stwa oraz celom wojskowym, jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Urz�du Ochrony Pa�stwa, na terenach zamkni�tych, 3) transportu kolejowego - usytuowane na obszarach kolejowych, w zakresie budowy i eksploatacji dr�g szynowych wraz z przeznaczonymi do prowadzenia ruchu kolejowego budynkami, budowlami i urz�dzeniami oraz urz�dze� transportowych linowych i linowo-terenowych, s�u��cych do publicznego przewozu os�b w celach turystyczno-sportowych, z wyj�tkiem budynk�w u�yteczno�ci publicznej i przeznaczonych wy��cznie na pobyt ludzi, wraz z urz�dzeniami zwi�zanymi z tymi budynkami, 4) g�rnictwa - na terenach zamkni�tych b�d�cych w dyspozycji zak�ad�w g�rniczych, 5) budownictwa morskiego - usytuowane na terenie pasa technicznego, port�w i przystani morskich, morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego, a tak�e innych terenach przeznaczonych do utrzymania ruchu i transportu morskiego, 6) in�ynierii wodnej - hydrotechniczne pi�trz�ce, upustowe, regulacyjne, przeciwpowodziowe, melioracji podstawowych oraz kana�y i inne obiekty s�u��ce kszta�towaniu zasob�w wodnych i korzystaniu z nich, wraz z obiektami towarzysz�cymi, 7) dr�g publicznych - wraz z obiektami i urz�dzeniami s�u��cymi do utrzymania tych dr�g i transportu drogowego, a w odniesieniu do dr�g ekspresowych i autostrad - wraz z obiektami i urz�dzeniami obs�ugi podr�nych, pojazd�w i przesy�ek, 8) lotnisk cywilnych - wraz z obiektami i urz�dzeniami towarzysz�cymi. 2. Rada Ministr�w, na wniosek G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, tak�e inne, ni� wymienione w ust. 1, obiekty i roboty budowlane, obj�te specjalistycznym nadzorem budowlanym."; 43) po art. 85 dodaje si� art. 85a i art. 85b w brzmieniu: "Art. 85a. 1. Terenowymi organami specjalistycznego nadzoru budowlanego s�, w zakresie okre�lonym w: 1) art. 85 ust. 1, 2, 5, 6 i 8 oraz w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 85 ust. 2 - wojewodowie, jako organy pierwszej instancji, 2) art. 85 ust. 1 pkt 3 - okr�gowi inspektorzy kolejowego nadzoru budowlanego, 3) art. 85 ust. 1 pkt 7: a) wojewodowie, jako organy pierwszej instancji, w odniesieniu do dr�g krajowych, b) kierownicy urz�d�w rejonowych jako organy pierwszej instancji w odniesieniu do pozosta�ych kategorii dr�g publicznych. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wewn�trzn� organizacj� i szczeg�owy zakres dzia�ania terenowych organ�w specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinie transportu kolejowego oraz obszar ich dzia�ania. Art. 85b. Nie mog� podlega� przekazaniu, w drodze porozumienia, organom samorz�du terytorialnego uprawnienia wojewod�w i kierownik�w urz�d�w rejonowych w sprawach: 1) nadzoru architektoniczno-budowlanego, w kt�rych inwestorem jest gmina, komunalna osoba prawna lub inny podmiot mienia komunalnego, 2) specjalistycznego nadzoru budowlanego."; 44) art. 86 otrzymuje brzmienie: "Art. 86. 1. Do w�a�ciwo�ci organ�w specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinie transportu kolejowego nale�� sprawy i zwi�zane z nimi �rodki dzia�ania okre�lone w ustawie, z wyj�tkiem wydawania: 1) uprawnie� okre�lonych w art. 14 ust. 1 pkt 1-5, 2) decyzji o pozwoleniu na budow� lub rozbi�rk� albo nakazuj�cej rozbi�rk�. 2. Wy��czenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nie dotyczy budynk�w o kubaturze do 300 m3, s�u��cych do eksploatacji linii kolejowych oraz innych obiekt�w specjalistycznych, zwi�zanych z utrzymaniem ruchu i usytuowanych na obszarach wyznaczonych liniami rozgraniczaj�cymi, zaj�tych przez urz�dzenia transportu kolejowego. 3. Organy specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinach obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa, g�rnictwa oraz budownictwa morskiego, przy wydawaniu pozwolenia na budow�, s� obowi�zane do egzekwowania posiadania przez inwestora zgody w�a�ciwego organu na projektowane rozwi�zania w zakresie: 1) granic projektowanego terenu zamkni�tego, 2) linii zabudowy oraz elewacji obiekt�w budowlanych projektowanych od strony dr�g publicznych, ulic i plac�w po�o�onych poza granicami terenowych zamkni�tych, port�w i przystani morskich, 3) przebiegu i charakterystyki technicznej dr�g i linii komunikacyjnych oraz sieci uzbrojenia terenu, wyprowadzonych poza granice teren�w zamkni�tych, port�w i przystani morskich, a tak�e pod��cze� tych obiekt�w do sieci u�ytku publicznego."; 45) w art. 87: a) w ust. 1: - w zdaniu wst�pnym wyrazy "art. 80 pkt 2-4" zast�puje si� wyrazami "art. 80 ust. 2 pkt 2-5 i ust. 3", - w pkt 2 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) prowadzenie ujednoliconej ewidencji rozpoczynanych i oddawanych do u�ytkowania obiekt�w budowlanych.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze zarz�dzenia, wz�r i zakres ewidencji rozpoczynanych i oddawanych do u�ytkowania obiekt�w budowlanych."; 46) w art. 89: a) w ust. 1 wyrazy "producenta wyrob�w budowlanych" zast�puje si� wyrazami "dostawcy wyrob�w budowlanych w rozumieniu przepis�w o badaniach i certyfikacji", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Organy pa�stwowego nadzoru budowlanego, w razie powstania uzasadnionych w�tpliwo�ci co do jako�ci wyrob�w lub rob�t budowlanych, a tak�e stanu technicznego obiektu budowlanego, mog� na�o�y�, w drodze postanowienia, na osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zek dostarczenia, w okre�lonym terminie, odpowiednich ocen technicznych lub ekspertyz. Koszty ocen i ekspertyz ponosi osoba obowi�zana do ich dostarczenia. Na postanowienie przys�uguje za�alenie."; 47) art. 91 otrzymuje brzmienie: "Art. 91. Kto: 1) udaremnia okre�lone ustaw� czynno�ci w�a�ciwych organ�w, 2) wykonuje samodzieln� funkcj� techniczn� w budownictwie, nie posiadaj�c odpowiednich uprawnie� budowlanych, podlega karze pozbawienia wolno�ci do roku albo karze ograniczenia wolno�ci, albo karze grzywny."; 48) w art. 92 w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "art. 70" zast�puje si� wyrazami "art. 70 ust. 1"; 49) w art. 93: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wprowadza do obrotu lub przy wykonywaniu rob�t budowlanych stosuje wyroby budowlane nie dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie, naruszaj�c przepisy art. 10," b) w pkt 3 wyrazy "art. 28 ust. 1" zast�puje si� wyrazami "art. 28", c) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) nie spe�nia obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 62 ust. 1," d) w pkt 9 wyrazy "art. 64" zast�puje si� wyrazami "art. 64 ust. 1 i 3", e) po pkt 9 dodaje si� pkt 9a w brzmieniu: "9a) nie spe�nia obowi�zku przes�ania protoko�u, o kt�rym mowa w art. 70 ust. 2," f) w pkt 10 po wyrazie "wyrob�w" dodaje si� wyraz "budowlanych"; 50) w art. 97 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Post�powanie w sprawie odpowiedzialno�ci zawodowej w budownictwie wszczyna si� na wniosek organu pa�stwowego nadzoru budowlanego, w�a�ciwego dla miejsca pope�nienia czynu lub stwierdzaj�cego pope�nienie czynu, z�o�ony po przeprowadzeniu post�powania wyja�niaj�cego."; 51) w art. 99 w ust. 1 w pkt 4 wyrazy "art. 85 ust. 3 i 4" zast�puje si� wyrazami "art. 80 ust. 2 pkt 3 i ust. 3"; 52) w art. 100 wyrazy "dopuszczenia si� tego czynu" zast�puje si� wyrazami "zako�czenia rob�t budowlanych albo zawiadomienia o zako�czeniu budowy lub wydania decyzji o pozwoleniu na u�ytkowanie obiektu budowlanego,"; 53) art. 102 otrzymuje brzmienie: "Art. 102. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, organy w�a�ciwe do orzekania w sprawach odpowiedzialno�ci zawodowej w budownictwie obj�tym specjalistycznym nadzorem budowlanym w dziedzinie transportu kolejowego." Art. 2. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 1 wyraz "ekorozw�j" zast�puje si� wyrazami "rozw�j zr�wnowa�ony"; 2) w art. 4: a) w ust. 1 po wyrazie "nale�y" dodaje si� wyrazy ", z wyj�tkiem morskich w�d wewn�trznych oraz morza terytorialnego," b) w ust. 2 wyrazy "administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "administracji rz�dowej"; 3) w art. 6 w ust. 5: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) obszary obj�te lub wskazane do obj�cia ochron� na podstawie przepis�w szczeg�lnych," b) po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) obszary, kt�re mog� by� przeznaczone pod zabudow� mieszkaniow� wynikaj�c� z potrzeby zaspokajania potrzeb mieszkaniowych wsp�lnoty samorz�dowej." c) w pkt 6 po wyrazach "oczyszczania �ciek�w" dodaje si� wyrazy "a tak�e tereny niezb�dne do wytyczania �cie�ek rowerowych", d) w pkt 7 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) obszary przewidywane do realizacji zada� i program�w wynikaj�cych z polityki, o kt�rej mowa w ust. 2."; 4) w art. 8 w ust. 4 po wyrazie "planistycznych" dodaje si� wyrazy "oraz zakres i rodzaje dokument�w wymaganych w post�powaniu o ustalenie warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu"; 5) w art. 10 w ust. 1: a) w pkt 2 po wyrazach "wraz z urz�dzeniami pomocniczymi" dodaje si� wyrazy "a tak�e tereny niezb�dne do wytyczania �cie�ek rowerowych," b) w pkt 6 wyraz "urz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "zagospodarowania", c) w pkt 8 wyrazy "i kulturowego," zast�puje si� wyrazami ", kulturowego i zdrowia ludzi,"; 6) w art. 11 skre�la si� ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1; 7) w art. 12 w ust. 1 wyrazy "przedmiot i zakres jego ustale�" zast�puje si� wyrazami "na mapie stanowi�cej za��cznik graficzny do tej uchwa�y i przedmiot jego ustale�, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1"; 8) w art. 13: a) w ust. 1: - w pkt 3 po wyrazie "publicznych," dodaje si� wyrazy "z wyj�tkiem zada� zwi�zanych z budow� urz�dze� infrastruktury technicznej w granicach pasa drogowego," - po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) dla obszar�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 5 pkt 5a," b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Za zadanie do realizacji cel�w publicznych mo�e by� tak�e uznane, na wniosek w�a�ciwego ministra lub wojewody, zadanie s�u��ce realizacji ponadlokalnych cel�w publicznych, realizowane w ca�o�ci ze �rodk�w w�asnych inwestora. Do zadania takiego stosuje si� przepisy rozdzia�u 6 ustawy, a zobowi�zania, o kt�rych mowa w art. 62 ust. 6 i art. 65 ust. 1, obci��aj� inwestora."; 9) w art. 15: a) w ust. 1 po wyrazach "bezskutecznym up�ywie" dodaje si� wyrazy "lub up�ywie jednego roku od dnia podj�cia tej uchwa�y i nieuchwalenia przez rad� gminy planu," b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisy art. 14 i art. 18 stosuje si� odpowiednio."; 10) w art. 18 w ust. 2: a) po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) bada sp�jno�� rozwi�za� projektu planu z polityk� przestrzenn� gminy okre�lon� w studium, o kt�rym mowa w art. 6,", b) w pkt 4: - w zdaniu wst�pnym po wyrazach "projekt planu" dodaje si� wyrazy ", stosownie do jego zakresu," - w lit. c) na ko�cu dodaje si� wyrazy "je�eli obszar obj�ty projektem planu przylega do granic tych gmin lub gdy ustalenia planu mog� narusza� ich interes prawny," - po lit. e) dodaje si� lit. f) i g) w brzmieniu: "f) dyrektorem w�a�ciwego urz�du morskiego w zakresie zagospodarowania pasa technicznego, pasa ochronnego, morskich port�w i przystani, g) w�a�ciwym zarz�dem drogi, je�eli spos�b zagospodarowania grunt�w przyleg�ych do pasa drogowego lub zmiana tego sposobu mo�e mie� wp�yw na ruch drogowy lub sam� drog�.", c) w pkt 6 na ko�cu dodaje si� wyrazy "a tak�e zapewnia informacj� o wy�o�onym projekcie i umo�liwia uzyskanie, za zwrotem koszt�w, kopii, wypis�w i wyrys�w," d) w pkt 11 przecinek na ko�cu skre�la si� i dodaje si� wyrazy "oraz informuje o wynikach bada�, o kt�rych mowa w pkt 2a,"; 11) w art. 19 w ust. 1 po wyrazach "pkt 3" dodaje si� wyrazy "i 4"; 12) w art. 27: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Naruszenie trybu post�powania oraz w�a�ciwo�ci organ�w okre�lonych w art. 18 powoduje niewa�no�� uchwa�y rady gminy w ca�o�ci lub cz�ci.", b) w ust. 2 wyrazy "do dokonania zmiany" zast�puje si� wyrazami "w celu uzyskania zgodno�ci projektu planu z prawem"; 13) po art. 32 dodaje si� art. 32a w brzmieniu: "Art. 32a. Przepis�w niniejszego rozdzia�u nie stosuje si� do morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego."; 14) w art. 36 w ust. 2 i 3 po wyrazie "w�a�ciciel" dodaje si� wyrazy "lub u�ytkownik wieczysty"; 15) po art. 38 dodaje si� art. 38a w brzmieniu: "Art. 38a. Przepis�w niniejszego rozdzia�u nie stosuje si� do morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego."; 16) art. 39 otrzymuje brzmienie: "Art. 39. 1. Zmiana zagospodarowania terenu polegaj�ca w szczeg�lno�ci na wykonaniu, odbudowie, rozbudowie i nadbudowie obiektu budowlanego wymaga ustalenia warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu. 2. Nie wymagaj� ustalenia warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu: 1) roboty budowlane polegaj�ce na modernizacji, remoncie lub monta�u, przebudowa oraz zmiana przeznaczenia budynku lub jego cz�ci, je�eli nie powoduj� zmiany sposobu zagospodarowania terenu, 2) roboty budowlane nie wymagaj�ce pozwolenia na budow�."; 17) w art. 40: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sprawach ustalania warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu orzeka si�, w drodze decyzji, na podstawie ustale� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, a w przypadku braku planu, z zastrze�eniem art. 13 ust. 1, na podstawie przepis�w szczeg�lnych.", b) w ust. 3 po wyrazie "terenu" dodaje si� wyrazy ", z zastrze�eniem ust. 3a i 3b," c) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a, 3b i 3c w brzmieniu: "3a. W odniesieniu do teren�w zamkni�tych, w rozumieniu przepis�w Prawa budowlanego, decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu wydaje w�a�ciwy organ specjalistycznego nadzoru budowlanego. 3b. W stosunku do morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu wydaje dyrektor w�a�ciwego miejscowo urz�du morskiego. 3c. W przypadku inwestycji wykraczaj�cych poza obszar jednej gminy decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, dotycz�c� terenu po�o�onego w granicach jednego wojew�dztwa, wydaje w�jt, burmistrz lub prezydent miasta, na obszarze w�a�ciwo�ci kt�rego znajduje si� wi�ksza cz�� terenu inwestycji, w porozumieniu z zainteresowanymi w�jtami, burmistrzami lub prezydentami miast.", d) w ust. 4: - w zdaniu wst�pnym wyrazy "wymagaj� uzgodnienia" zast�puje si� wyrazami "wydaje si� po uzgodnieniu", - w pkt 2 wyraz "terenowym" zast�puje si� wyrazem "wojew�dzkim", - w pkt 4 po wyrazie "obszar�w" dodaje si� wyrazy "i obiekt�w", - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) dyrektorem w�a�ciwego urz�du morskiego, w odniesieniu do obszar�w pasa technicznego, ochronnego, morskich port�w i przystani," - po pkt 5 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) w�a�ciwym organem pa�stwowego nadzoru g�rniczego, w odniesieniu do teren�w g�rniczych."; 18) w art. 41: a) w ust. 2 w pkt 1 dodaje si� na ko�cu wyrazy "przedstawionych na kopii mapy zasadniczej lub w przypadku jej braku na kopii mapy ewidencyjnej, obejmuj�cej teren, kt�rego wniosek dotyczy, i najbli�sze otoczenie tego terenu," b) w ust. 3 skre�la si� wyrazy "na rzecz gminy"; 19) w art. 42 w ust. 1 w pkt 4 dodaje si� na ko�cu wyrazy "i komunikacji"; 20) w art. 44: a) w ust. 3 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Na postanowienie to stronie nie przys�uguje za�alenie.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta, z zastrze�eniem ust. 5a, w przypadku stwierdzenia przez wojewod� niezgodno�ci z prawem warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, usuwa te niezgodno�ci.", c) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. W stosunku do morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4, wykonuje dyrektor w�a�ciwego miejscowo urz�du morskiego."; 21) w art. 45 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dla obszar�w nie wymienionych w ust. 1, a w odniesieniu do kt�rych nast�pi�o og�oszenie o przyst�pieniu do sporz�dzenia lub zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 2 pkt 1, post�powanie administracyjne w sprawie ustalenia warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu mo�na zawiesi� na czas nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy od dnia tego og�oszenia. Je�eli w okresie zawieszenia post�powania administracyjnego nie uchwalono miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub nie dokonano jego zmiany, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 44 albo ustala si� warunki zabudowy i zagospodarowania terenu na podstawie obowi�zuj�cego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego."; 22) w art. 46: a) w ust. 1 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 1a.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W przypadku inwestycji liniowych wprowadzonych do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w�a�cicielom i u�ytkownikom wieczystym nieruchomo�ci, na kt�rych inwestycje te maj� by� realizowane, przekazuje si� informacje o wydaniu decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu."; 23) w art. 48 po wyrazach "prezydent miasta" dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem art. 50a,"; 24) po art. 50 dodaje si� art. 50a w brzmieniu: "Art. 50a. 1. W stosunku do morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego dyrektor w�a�ciwego miejscowo urz�du morskiego wydaje decyzje, o kt�rych mowa w art. 48 pkt 1, oraz wykonuje czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 49 i art. 50. 2. W gminach, w granicach kt�rych znajduj� si� morskie wody wewn�trzne, wydanie decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje po uzgodnieniu z w�jtem, burmistrzem albo prezydentem miasta."; 25) w art. 55, w art. 58 w ust. 1 oraz w art. 59 w ust. 2 wyrazy "administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "administracji rz�dowej"; 26) w art. 56 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Prezes Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych w trybie prac nad strategi� rozwoju kraju sporz�dza i aktualizuje koncepcj� polityki przestrzennego zagospodarowania kraju, okre�laj�c� zw�aszcza przyrodnicze, kulturowe, spo�eczne i ekonomiczne uwarunkowania i cele oraz kierunki tej polityki. 2. Prezes Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych przedstawia Radzie Ministr�w koncepcj�, o kt�rej mowa w ust. 1. Rada Ministr�w ustala, w jakim zakresie koncepcja ta b�dzie stanowi� podstaw� sporz�dzania program�w s�u��cych realizacji ponadlokalnych cel�w publicznych wp�ywaj�cych na przestrzenne zagospodarowanie kraju."; 27) w art. 57: a) w ust. 1 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "oraz obszary przewidywane do realizacji tej polityki.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W studium umieszcza si� tak�e wpisane do rejestru zadania rz�dowe, s�u��ce realizacji ponadlokalnych cel�w publicznych oraz obszary przewidywane do realizacji tej polityki.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Studium podlega uzgodnieniu z Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast oraz Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej, w odniesieniu do pasa technicznego, pasa ochronnego, port�w i przystani morskich."; 28) art. 64 otrzymuje brzmienie: "Art. 64. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb sporz�dzania program�w oraz negocjacji warunk�w wprowadzania zada� rz�dowych s�u��cych realizacji ponadlokalnych cel�w publicznych do miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady uwzgl�dniania w zagospodarowaniu przestrzennym potrzeb obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa." Art. 3. W ustawie z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. Nr 32, poz. 131, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 7, poz. 31 i Nr 47, poz. 243 oraz 1996 r. Nr 34, poz. 145) w art. 42 w ust. 2 skre�la si� pkt 8. Art. 4. W ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 53 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "obszaru funkcjonalnego"; 2) w art. 57 po wyrazie "budowlanych" dodaje si� wyrazy "usytuowanych na terenach zamkni�tych"; 3) w art. 59 w ust. 1 po wyrazie "budowlanych" dodaje si� wyrazy "usytuowanych na terenie zamkni�tym w rozumieniu przepis�w Prawa budowlanego"; 4) art. 60 otrzymuje brzmienie: "Art. 60. W�a�ciwy organ pa�stwowego nadzoru g�rniczego wydaje pozwolenie na budow�, u�ytkowanie i rozbi�rk� obiekt�w budowlanych usytuowanych na terenach zamkni�tych zak�adu g�rniczego."; 5) w art. 62 po wyrazie "budowlanych" dodaje si� wyrazy "usytuowanych na terenie zamkni�tym"; 6) w art. 145 skre�la si� wyrazy "obszaru funkcjonalnego"; 7) art. 146 otrzymuje brzmienie: "Art. 146. Do czasu uchwalenia plan�w, o kt�rych mowa w art. 53, pozostaj� w mocy decyzje o ustanowieniu filar�w ochronnych oraz zezwolenia na eksploatacj� w granicach tych filar�w, wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w." Art. 5. 1. Decyzje o dopuszczeniu do powszechnego stosowania w budownictwie nowych materia��w budowlanych, wydane przed dniem 1 stycznia 1995 r., do czasu wyga�ni�cia ich wa�no�ci, uznaje si� jako aprobaty techniczne. 2. Do czasu wyga�ni�cia wa�no�ci normy bran�owej za dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie uznaje si� wyroby budowlane, na kt�re wydano certyfikat lub deklaracj� zgodno�ci z norm� bran�ow�. Art. 6. Do spraw wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy tej ustawy. Art. 7. 1. Prezes Rady Ministr�w, w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania dotacji, po�yczek i kredyt�w ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego na usuwanie skutk�w powodzi w 1997 r. oraz zasad sp�aty po�yczek i kredyt�w. (Dz. U. Nr 111, poz. 727) Na podstawie art. 21a ust. 4 i 5 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 507) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania dotacji, po�yczek i kredyt�w ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego na usuwanie skutk�w powodzi w 1997 r. oraz zasad sp�aty po�yczek i kredyt�w (Dz. U. Nr 82, poz. 522) w � 1 w ust. 3 w pkt 2 na ko�cu dodaje si� wyrazy "a tak�e odtworzenie takiego budynku lub obiektu, o podobnych parametrach, w innym miejscu, na nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� lub b�d�cej w u�ytkowaniu wieczystym w�a�ciciela uszkodzonego albo zniszczonego budynku lub obiektu, po�o�onej w tej samej lub s�siedniej gminie - w wypadku gdy odtworzenie budynku lub obiektu w tym samym miejscu jest, na skutek powodzi, niemo�liwe lub nieuzasadnione ze wzgl�du na zagro�enie powodzi�,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 19 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia zasad tworzenia sekcji w ramach Komisji Kwalifikacyjnej do S�u�by Cywilnej i uzupe�niania ich sk�adu. (Dz. U. Nr 111, poz. 728) Na podstawie art. 22 pkt 3 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402 i z 1997 r. Nr 106, poz. 679) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W ramach Komisji Kwalifikacyjnej do S�u�by Cywilnej, zwanej dalej "Komisj� Kwalifikacyjn�", tworzy si�, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, sekcje do przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego do kategorii urz�dniczych dla niekt�rych urz�dnik�w urz�d�w nadzorowanych przez naczelny organ administracji rz�dowej oraz niekt�rych grup urz�dnik�w tego organu, zwane dalej "sekcjami", je�eli jest to uzasadnione niezb�dnymi dodatkowymi wymaganiami kwalifikacyjnymi wobec tych urz�dnik�w. 2. Tworzenie sekcji mo�e nast�pi� na wniosek organu, o kt�rym mowa w ust. 1, Szefa S�u�by Cywilnej lub przewodnicz�cego Komisji Kwalifikacyjnej. 3. Wniosek o utworzenie sekcji powinien zawiera� uzasadnienie okre�laj�ce w szczeg�lno�ci rodzaj wymaga� kwalifikacyjnych dla danej grupy urz�dnik�w s�u�by cywilnej oraz liczb� stanowisk pracy w s�u�bie cywilnej, na kt�rych s� wymagane te kwalifikacje. � 2. 1. Liczb� cz�onk�w danej sekcji okre�la zarz�dzenie o jej utworzeniu. 2. Przewodnicz�cy Komisji wyznacza po�ow� sk�adu sekcji spo�r�d cz�onk�w Komisji Kwalifikacyjnej. 3. Poza osobami, o kt�rych mowa w ust. 2, do sk�adu sekcji s� powo�ywane osoby spo�r�d kandydat�w przedstawionych przez Szefa S�u�by Cywilnej, po porozumieniu z dyrektorami generalnymi zainteresowanych urz�d�w. 4. Kadencja cz�onk�w sekcji, o kt�rych mowa w ust. 3, trwa 3 lata. Kadencja ta mo�e ulec skr�ceniu z chwil� rozwi�zania sekcji. 5. W wypadku odwo�ania cz�onka sekcji, powo�anego w trybie ust. 3, przed up�ywem kadencji lub wyga�ni�cia jego cz�onkostwa w sekcji, nowego cz�onka sekcji powo�uje si� na okres do ko�ca tej kadencji . � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 wrze�nia 1997 r. w sprawie uprawiania �eglarstwa. (Dz. U. Nr 112, poz. 729) Na podstawie art. 53 ust. 2 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113 i Nr 137, poz. 639 oraz z 1997 r. Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe wymogi, kwalifikacje i spos�b ich uzyskiwania, wynikaj�ce z nich uprawnienia, zasady nadawania, zawieszania i cofania tych uprawnie�, wzory dokument�w stwierdzaj�cych te kwalifikacje i uprawnienia oraz zasady bezpiecze�stwa - obowi�zuj�ce przy uprawianiu �eglarstwa na jachtach �aglowych i motorowych. � 2. 1. Jacht �aglowy oznacza statek o nap�dzie �aglowym przeznaczony do uprawiania sportu i rekreacji; jacht �aglowy mo�e by� wyposa�ony w pomocniczy nap�d mechaniczny. 2. Jacht motorowy oznacza statek o nap�dzie mechanicznym przeznaczony do uprawiania sportu i rekreacji. Za jacht motorowy uwa�a si� r�wnie� skuter wodny, ��d� pneumatyczn� i poduszkowiec. � 3. 1. Posiadanie wymaganych kwalifikacji do uprawiania �eglarstwa stwierdza si� nadaniem odpowiedniego patentu �eglarskiego Polskiego Zwi�zku �eglarskiego (PZ�) lub patentu motorowodnego Polskiego Zwi�zku Motorowodnego i Narciarstwa Wodnego (PZMWiNW). 2. Patent nadaje si� osobie, kt�ra spe�nia warunki okre�lone w rozporz�dzeniu oraz zda�a egzamin sprawdzaj�cy. � 4. 1. Osoby nie posiadaj�ce patentu �eglarskiego mog� prowadzi� jachty �aglowe o powierzchni pomiarowej �agli do 10 m2 po wodach �r�dl�dowych bez ogranicze� i po wodach morskich do 2 Mm od brzegu, w porze dziennej. 2. Osoby prowadz�ce jachty �aglowe o powierzchni pomiarowej �agli powy�ej 10 m2 powinny posiada� odpowiedni patent �eglarski. 3. Osoby nie posiadaj�ce patentu motorowodnego mog� prowadzi� jachty motorowe z silnikiem o mocy nie przekraczaj�cej 5 kW (6,67 KM) po wodach �r�dl�dowych bez ogranicze� i po wodach morskich do 2 Mm od brzegu, w porze dziennej. 4. Osoby prowadz�ce jachty motorowe z silnikiem o mocy powy�ej 5 kW (6,67 KM) powinny posiada� odpowiedni patent motorowodny. � 5. Ustala si� nast�puj�ce patenty �eglarskie: 1) �eglarza jachtowego, 2) sternika jachtowego, 3) jachtowego sternika morskiego, 4) kapitana jachtowego, 5) �eglarza lodowego, 6) sternika lodowego. � 6. 1. Patent �eglarza jachtowego uprawnia do: 1) prowadzenia jacht�w �aglowych po wodach �r�dl�dowych, 2) prowadzenia jacht�w �aglowych niezatapialnych, w regatach i na treningu pod nadzorem, po wodach morskich. 2. Osoby, kt�re nie uko�czy�y 16 roku �ycia, mog� realizowa� uprawnienia wynikaj�ce z ust. 1 pkt 1 pod nadzorem. 3. Za prowadzenie jacht�w pod nadzorem uwa�a si� �eglug� w porze dziennej na akwenie, na kt�rym jest prowadzona ci�g�a obserwacja, przy zapewnieniu mo�liwo�ci podj�cia na tym akwenie natychmiastowej akcji ratowniczej z wykorzystaniem �odzi ratunkowej oraz odpowiedniego sprz�tu ratunkowego i wyposa�enia technicznego. Osoba prowadz�ca nadz�r musi by� pe�noletnia i posiada� patent co najmniej sternika jachtowego. � 7. Patent sternika jachtowego uprawnia do: 1) prowadzenia jacht�w �aglowych po wodach �r�dl�dowych, 2) prowadzenia jacht�w �aglowych o powierzchni pomiarowej �agli do 40 m2 po morskich wodach wewn�trznych i w �egludze po wodach morskich do 20 Mm od brzegu. � 8. Patent jachtowego sternika morskiego uprawnia do: 1) prowadzenia jacht�w �aglowych po wodach �r�dl�dowych, 2) prowadzenia jacht�w �aglowych o powierzchni pomiarowej �agli do 80 m2 po wodach morskich. � 9. Patent kapitana jachtowego uprawnia do prowadzenia jacht�w �aglowych po wodach �r�dl�dowych i morskich bez ogranicze�. � 10. Patent �eglarza lodowego uprawnia do prowadzenia �lizg�w lodowych, o powierzchni pomiarowej �agla do 6 m2, pod nadzorem. Przepis � 6 ust. 3 stosuje si� do prowadzenia �lizg�w lodowych pod nadzorem, z tym �e osoba prowadz�ca nadz�r musi by� pe�noletnia i posiada� patent sternika lodowego. � 11. Patent sternika lodowego uprawnia do prowadzenia �lizg�w lodowych bez ogranicze�. � 12. 1. Warunkiem uzyskania patentu �eglarza jachtowego jest: 1) uko�czenie 12 roku �ycia, 2) odbycie kursu szkoleniowego. 2. Warunkiem uzyskania patentu sternika jachtowego jest: 1) uko�czenie 16 roku �ycia i posiadanie patentu �eglarza jachtowego albo uko�czenie 18 roku �ycia i odbycie kursu szkoleniowego, 2) odbycie co najmniej 2 rejs�w po wodach morskich w czasie co najmniej 200 godzin. 3. Warunkiem uzyskania patentu jachtowego sternika morskiego jest: 1) uko�czenie 18 roku �ycia, 2) posiadanie patentu sternika jachtowego, 3) udzia� minimum w 3 rejsach morskich w czasie co najmniej 600 godzin �eglugi, po uzyskaniu patentu sternika jachtowego. Przynajmniej jeden z tych rejs�w musi odbywa� si� po wodach p�ywowych o skoku p�ywu powy�ej 1,5 m. 4. Warunkiem uzyskania patentu kapitana jachtowego jest: 1) posiadanie patentu jachtowego sternika morskiego, 2) udzia� minimum w 2 rejsach morskich w czasie co najmniej 1 000 godzin �eglugi, po uzyskaniu patentu jachtowego sternika morskiego, w tym co najmniej 400 godzin samodzielnego prowadzenia jachtu. 5. Warunkiem uzyskania patentu �eglarza lodowego jest: 1) uko�czenie 12 roku �ycia, 2) odbycie kursu szkoleniowego. 6. Warunkiem uzyskania patentu sternika lodowego jest: 1) uko�czenie 16 roku �ycia i posiadanie patentu �eglarza lodowego lub uko�czenie 18 roku �ycia, 2) odbycie kursu szkoleniowego. � 13. Ustala si� nast�puj�ce patenty motorowodne: 1) sternika motorowodnego, 2) starszego sternika motorowodnego, 3) morskiego sternika motorowodnego, 4) kapitana motorowodnego, 5) motorzysty motorowodnego, 6) mechanika motorowodnego. � 14. 1. Patent sternika motorowodnego uprawnia do: 1) prowadzenia jacht�w motorowych z silnikiem o pojemno�ci do 1 000 cm3 po wodach �r�dl�dowych bez ogranicze�, jednak�e do osi�gni�cia 16 roku �ycia pod nadzorem i za zgod� rodzic�w lub opiekun�w prawnych, 2) prowadzenia jacht�w motorowych, okre�lonych w pkt 1, w regatach i na treningu pod nadzorem, po wodach morskich. 2. Przepis � 6 ust. 3 stosuje si� do prowadzenia jacht�w motorowych pod nadzorem, z tym �e osob� prowadz�c� nadz�r musi by� co najmniej starszy sternik motorowodny. � 15. Patent starszego sternika motorowodnego uprawnia do: 1) prowadzenia jacht�w motorowych po wodach �r�dl�dowych, 2) prowadzenia jacht�w motorowych o d�ugo�ci kad�uba do 24 m po morskich wodach wewn�trznych i w �egludze po wodach morskich do 20 Mm od brzegu. � 16. Patent morskiego sternika motorowodnego uprawnia do: 1) prowadzenia jacht�w motorowych po wodach �r�dl�dowych, 2) prowadzenia jacht�w motorowych o d�ugo�ci kad�uba do 24 m po wodach morskich. � 17. Patent kapitana motorowodnego uprawnia do prowadzenia jacht�w motorowych po wodach �r�dl�dowych i morskich bez ogranicze�. � 18. Patent motorzysty motorowodnego uprawnia do: 1) pe�nienia funkcji kierownika maszyn na jachtach motorowych z silnikami o mocy do 184 kW (odpowiednio 250 KM), 2) pe�nienia funkcji pomocnika kierownika maszyn na jachtach motorowych z silnikami o mocy do 441 kW (odpowiednio 600 KM). � 19. Patent mechanika motorowodnego uprawnia do: 1) pe�nienia funkcji kierownika maszyn na jachtach motorowych z silnikami o mocy do 441 kW (odpowiednio 600 KM), 2) pe�nienia funkcji pomocnika kierownika maszyn na jachtach motorowych z silnikami o mocy powy�ej 441 kW (odpowiednio 600 KM), 3) pe�nienia funkcji kierownika maszyn na jachtach motorowych z silnikami o mocy powy�ej 441 kW (odpowiednio 600 KM), po wykazaniu si� sta�em co najmniej 600 godzin p�ywania na jachtach motorowych z silnikami o mocy 184-441 kW (odpowiednio 250-600 KM). � 20. 1. Warunkiem uzyskania patentu sternika motorowodnego jest: 1) uko�czenie 12 roku �ycia, 2) odbycie kursu szkoleniowego. 2. Warunkiem uzyskania patentu starszego sternika motorowodnego jest: 1) uko�czenie 18 roku �ycia, 2) posiadanie patentu sternika motorowodnego co najmniej przez 1 rok, 3) zaliczenie sta�u 200 godzin p�ywania albo odbycie kursu szkoleniowego. 3. Warunkiem uzyskania patentu morskiego sternika motorowodnego jest: 1) uko�czenie 18 roku �ycia, 2) posiadanie patentu starszego sternika motorowodnego, 3) zaliczenie sta�u 600 godzin w przynajmniej trzech rejsach morskich, w tym jeden z rejs�w musi si� odby� po wodach p�ywowych o skoku powy�ej 1,5 m. 4. Warunkiem uzyskania patentu kapitana motorowodnego jest: 1) posiadanie patentu morskiego sternika motorowodnego, 2) zaliczenie sta�u 800 godzin w co najmniej dw�ch rejsach morskich, po uzyskaniu patentu morskiego sternika motorowodnego, w tym co najmniej 400 godzin samodzielnie. 5. Warunkiem uzyskania patentu motorzysty motorowodnego jest: 1) posiadanie patentu sternika motorowodnego, 2) zaliczenie sta�u 200 godzin w obs�udze silnika o mocy nie mniejszej ni� 36,8 kW (odpowiednio 50 KM). 6. Warunkiem uzyskania patentu mechanika motorowodnego jest: 1) posiadanie patentu motorzysty motorowodnego, 2) zaliczenie sta�u 200 godzin w obs�udze silnika o mocy nie mniejszej ni� 73,6 kW (odpowiednio 100 KM). � 21. Osoba ubiegaj�ca si� o patent �eglarski lub motorowodny sk�ada nast�puj�ce dokumenty: 1) wniosek o nadanie patentu, 2) dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie wymaga� warunkuj�cych otrzymanie okre�lonego patentu; udzia� w rejsach i sta�e mog� by� po�wiadczone przez osoby z odpowiednim patentem �eglarskim lub motorowodnym albo przez pisemne o�wiadczenie w�asne - na podstawie wpis�w w dziennikach jachtowych, 3) pisemn� zgod� rodzic�w lub opiekun�w prawnych na uprawianie �eglarstwa na jachtach �aglowych lub motorowych, je�eli kandydat nie uko�czy� 18 roku �ycia, 4) za�wiadczenie lekarskie o braku przeciwwskaza� do uprawiania �eglarstwa na jachtach �aglowych lub motorowych. � 22. 1. Posiadanie wymaganych kwalifikacji do holowania narciarza wodnego i innych obiekt�w stwierdza si� przyznaniem licencji motorowodnych Polskiego Zwi�zku Motorowodnego i Narciarstwa Wodnego. 2. Licencj� motorowodn� przyznaje si� osobie, kt�ra spe�nia warunki okre�lone w rozporz�dzeniu oraz zda�a egzamin sprawdzaj�cy. � 23. Ustala si� nast�puj�ce licencje motorowodne: 1) na holowanie narciarza wodnego, 2) na holowanie statk�w powietrznych. � 24. 1. Licencja motorowodna na holowanie narciarza wodnego uprawnia do holowania narciarza wodnego oraz innych nadwodnych obiekt�w p�ywaj�cych, w tym pneumatycznych (banan). 2. Licencja motorowodna na holowanie statk�w powietrznych uprawnia do holowania spadochronu, lotni, spadolotni, wiroszybowca i innych. � 25. Warunkiem uzyskania licencji motorowodnych jest: 1) odbycie kursu szkoleniowego, 2) posiadanie co najmniej patentu sternika motorowodnego. � 26. Egzaminy sprawdzaj�ce, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 i � 22 ust. 2, s� prowadzone odpowiednio przez Polski Zwi�zek �eglarski oraz Polski Zwi�zek Motorowodny i Narciarstwa Wodnego. Do udzia�u w egzaminach na patenty uprawniaj�ce do prowadzenia jacht�w po wodach morskich s� zapraszani przedstawiciele urz�d�w morskich. � 27. 1. Patenty �eglarskie nadaje Zarz�d Polskiego Zwi�zku �eglarskiego lub w jego imieniu zarz�dy okr�gowych zwi�zk�w �eglarskich. 2. Patenty i licencje motorowodne nadaje Zarz�d Polskiego Zwi�zku Motorowodnego i Narciarstwa Wodnego lub w jego imieniu zarz�dy okr�gowych zwi�zk�w motorowodnych i narciarstwa wodnego. 3. Posiadane uprawnienia s� zawieszane albo cofane przez jednostk�, kt�ra je nada�a, na podstawie prawomocnego orzeczenia s�du powszechnego, izby morskiej, inspektoratu �eglugi �r�dl�dowej i s�du kole�e�skiego odpowiednio PZ� albo PZMWiNW. � 28. 1. Osoby posiadaj�ce zawodowe uprawnienia do kierowania statkami �eglugi �r�dl�dowej mog� uzyska� bez egzaminu patent �eglarza jachtowego lub sternika motorowodnego. 2. Osoby maj�ce, z tytu�u s�u�by w Marynarce Wojennej lub Stra�y Granicznej, albo z tytu�u pracy w marynarce handlowej lub rybo��wstwie morskim uprawnienia do prowadzenia okr�t�w albo statk�w w �egludze morskiej mog�, po zdaniu egzaminu sprawdzaj�cego, uzyska� patent do kapitana jachtowego lub kapitana motorowodnego w��cznie. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny wykaza� si� sta�em 200 godzin �eglugi w rejsie na morskim jachcie �aglowym. 4. Osoby posiadaj�ce patenty �eglarskie jachtowego sternika morskiego lub kapitana jachtowego mog� uzyska� odpowiednie patenty motorowodne (morskiego sternika motorowodnego, kapitana motorowodnego) bez egzaminu. Posiadacze wymienionych patent�w motorowodnych mog�, na tych samych zasadach, uzyska� odpowiednie patenty �eglarskie. 5. Osoby, maj�ce z tytu�u s�u�by w Marynarce Wojennej, Stra�y Granicznej, marynarce handlowej i rybo��wstwie morskim oraz �egludze �r�dl�dowej wymagany sta� pracy w obs�udze silnik�w (si�owni) mog� uzyska� patent motorzysty lub mechanika motorowodnego. � 29. 1. Dokumentacj� i ewidencj� wydanych patent�w �eglarskich prowadzi Polski Zwi�zek �eglarski. 2. Dokumentacj� i ewidencj� wydanych patent�w motorowodnych i licencji motorowodnych prowadzi Polski Zwi�zek Motorowodny i Narciarstwa Wodnego. 3. Wzory patent�w �eglarskich oraz patent�w i licencji motorowodnych okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 30. Sta�e obowi�zki, zwi�zane z pe�nieniem funkcji na jachcie �aglowym i motorowym podczas p�ywa� morskich, okre�la prowadz�cy jacht i wpisuje do dziennika jachtowego. � 31. 1. Za bezpiecze�stwo �eglugi jest odpowiedzialny prowadz�cy jacht. 2. Ka�dy jacht �aglowy i motorowy powinien by� wyposa�ony w �rodki ratunkowe lub asekuracyjne oraz �rodki przeciwpo�arowe, zgodnie z wpisem w dokumencie rejestracyjnym lub w karcie bezpiecze�stwa jachtu, wydanymi zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 32. 1. Za bezpieczne przeprowadzenie zawod�w �eglarskich i motorowodnych jest odpowiedzialny s�dzia g��wny zawod�w. 2. Za bezpiecze�stwo w zorganizowanych formach szkolenia �eglarskiego oraz motorowodnego i narciarstwa wodnego jest odpowiedzialny kierownik szkolenia lub trener. � 33. 1. Za bezpiecze�stwo os�b i mienia znajduj�cego si� na przystani jest odpowiedzialny kierownik przystani (portu). 2. Za organizacj� dzia�a� o charakterze ratunkowym na akwenie w rejonie przystani jest odpowiedzialny kierownik przystani (portu). 3. Szczeg�owe warunki bezpiecze�stwa na przystani, obejmuj�ce zakaz przebywania dzieci do lat 12 bez opieki os�b doros�ych, okre�la regulamin przystani (portu). � 34. Patenty �eglarskie i motorowodne wydane dotychczas zachowuj� swoj� wa�no��. � 35. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 12 wrze�nia 1997 r. (poz. 729) WZORY PATENT�W �EGLARSKICH ORAZ PATENT�W I LICENCJI MOTOROWODNYCH Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia mno�nik�w prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej do ustalenia wynagrodzenia zasadniczego na stanowiskach w s�u�bie cywilnej oraz do ustalenia stawek dodatku s�u�by cywilnej. (Dz. U. Nr 112, poz. 730) Na podstawie art. 66 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402 i z 1997 r. Nr 106, poz. 679) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� mno�niki prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej do ustalenia wynagrodzenia zasadniczego na stanowiskach w s�u�bie cywilnej, wymienionych w rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 17 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia wykazu stanowisk w s�u�bie cywilnej i stanowisk w s�u�bie cywilnej, kt�re mog� by� wyznaczane wy��cznie urz�dnikom s�u�by cywilnej, oraz wyj�tk�w od tej zasady (Dz. U. Nr 109, poz. 707), zwanym dalej "rozporz�dzeniem Prezesa Rady Ministr�w z dnia 17 wrze�nia 1997 r.", w brzmieniu okre�lonym w za��czniku do rozporz�dzenia, przy czym: 1) na stanowiskach w s�u�bie cywilnej wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 17 wrze�nia 1997 r.: a) w kategorii urz�dniczej A: - dla stanowiska "Szef S�u�by Cywilnej" ustala si� grup� zaszeregowania "A1", - dla stanowiska "Sekretarz Rady Ministr�w", "zast�pca Szefa S�u�by Cywilnej" ustala si� grup� zaszeregowania od "A3" do "A2", - dla stanowiska "dyrektor generalny urz�du" ustala si� grup� zaszeregowania od "A7" do "A4", - dla pozosta�ych stanowisk ustala si� grup� zaszeregowania od "A16" do "A8", b) w kategorii urz�dniczej B: - dla stanowiska "wicedyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej)", "wicedyrektor biura (kom�rki r�wnorz�dnej)", "g��wny ksi�gowy resortu" ustala si� grup� zaszeregowania od "B8" do "B1", - dla pozosta�ych stanowisk ustala si� grup� zaszeregowania od "B16" do "B9"; c) w kategorii urz�dniczej S: - dla stanowiska "g��wny legislator", "radca prawny", "aktuariusz", "g��wny specjalista", "g��wny ksi�gowy", "g��wny wizytator", "g��wny metrolog", "inspektor kontroli skarbowej" ustala si� grup� zaszeregowania od "S10" do "S1", - dla pozosta�ych stanowisk ustala si� grup� zaszeregowania od "S16" do "S11", d) w kategorii urz�dniczej C: - dla wszystkich stanowisk ustala si� grup� zaszeregowania od "C10" do "C1"; 2) na stanowiskach w s�u�bie cywilnej wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 17 wrze�nia 1997 r.: a) w kategorii urz�dniczej A: - dla stanowiska "dyrektor generalny urz�du wojew�dzkiego" ustala si� grup� zaszeregowania od "A14" do "A10", - dla stanowiska "radca generalny urz�du wojew�dzkiego" ustala si� grup� zaszeregowania od "A20" do "A15", b) w kategorii urz�dniczej B: - dla stanowiska "dyrektor wydzia�u (kom�rki r�wnorz�dnej)", "geodeta wojew�dzki", "dyrektor wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej", "dyrektor wydzia�u w kuratorium o�wiaty", "g��wny ksi�gowy bud�etu wojewody" ustala si� grup� zaszeregowania od "B16" do "B8", - dla pozosta�ych stanowisk ustala si� grup� zaszeregowania od "B20" do "B14", c) w kategorii urz�dniczej S ustala si� grup� zaszeregowania od "S18" do "S9", d) w kategorii urz�dniczej C ustala si� grup� zaszeregowania od "C12" do "C5"; 3) na stanowiskach w s�u�bie cywilnej wymienionych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 17 wrze�nia 1997 r.: a) w kategorii urz�dniczej B ustala si� grup� zaszeregowania od "B20" do "B8", b) w kategorii urz�dniczej S ustala si� grup� zaszeregowania od "S18" do "S9", c) w kategorii urz�dniczej C ustala si� grup� zaszeregowania od "C12" do "C5". � 2. 1. Ustala si� mno�niki prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej do ustalenia stawek dodatku s�u�by cywilnej dla poszczeg�lnych kategorii urz�dniczych: 1) w kategorii A - n x 0,2, 2) w kategorii B i S - n x 0,15, 3) w kategorii C - n x 0,1, gdzie n stanowi cyfr� odpowiadaj�c� kolejnej stawce dodatku. 2. Kolejn� stawk� dodatku s�u�by cywilnej przyznaje si� na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402 i z 1997 r. Nr 106, poz. 679). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 wrze�nia 1997 r. (poz. 730) MNO�NIKI PROGNOZOWANEGO PRZECI�TNEGO WYNAGRODZENIA W PA�STWOWEJ SFERZE BUD�ETOWEJ DO USTALENIA WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO NA STANOWISKACH W S�U�BIE CYWILNEJ Kategoria urz�dniczaGrupa zaszeregowania stanowiskaMno�nik 123 AA16,5 A26,4 A36,3 A46,2 A56,0 A65,8 A75,6 A85,4 A95,2 A105,0 A114,8 A124,6 A134,4 A144,2 A154,0 A163,8 A173,6 A183,4 A193,2 A203,0 BB14,6 B24,5 B34,4 B44,3 B54,2 B64,1 B74,0 B83,9 B93,8 B103,7 B113,6 B123,5 B133,4 B143,3 B153,2 B163,0 B172,8 B182,6 B192,4 B202,2 SS14,6 S24,5 S34,4 S44,3 S54,2 S64,0 S73,8 S83,6 S93,4 S103,2 S113,0 S122,8 S132,6 S142,4 S152,2 S162,0 S171,8 S181,6 CC12,8 C22,6 C32,4 C42,2 C52,0 C61,8 C71,6 C81,4 C91,2 C101,0 C110,8 C120,6 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 31 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia psychicznego. (Dz. U. Nr 113, poz. 731) Art. 1. W ustawie z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. Nr 111, poz. 535 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8: a) w ust. 1 na ko�cu wyrazy "w zakresie zatrudnienia oraz w sprawach bytowych" zast�puje si� wyrazami "w zakresie edukacji, zatrudnienia oraz w sprawach bytowych", b) w ust. 2 w pkt 1 po wyrazach "niezb�dnych do samodzielnego" dodaje si� wyrazy " , aktywnego"; 2) w art. 19 w zdaniu drugim po wyrazach "w innych zak�adach opieki zdrowotnej," dodaje si� wyrazy "rodzinnych o�rodkach diagnostyczno-konsultacyjnych,"; 3) w art. 21 w ust. 3 wyrazy "lub ratownika medycznego" zast�puje si� wyrazami "lub piel�gniarki"; 4) w art. 24 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pobyt w szpitalu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e trwa� d�u�ej ni� 10 dni."; 5) w art. 29 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W stosunku do osoby obj�tej oparciem spo�ecznym, o kt�rym mowa w art. 8, wniosek mo�e zg�osi� r�wnie� organ do spraw pomocy spo�ecznej."; 6) art. 30 otrzymuje brzmienie: "Art. 30. 1. Do wniosku, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 2 i 3, do��cza si� �wiadectwo lekarza psychiatry szczeg�owo uzasadniaj�ce potrzeb� leczenia w szpitalu psychiatrycznym. W przypadku braku �wiadectwa lekarskiego lub gdy zosta�o ono wydane w okresie d�u�szym ni� 14 dni przed dat� z�o�enia wniosku, s�d opieku�czy zwraca wniosek. Przepisy art. 130 Kodeksu post�powania cywilnego nie maj� w tym przypadku zastosowania. 2. �wiadectwo wydaje lekarz psychiatra publicznego zak�adu psychiatrycznej opieki zdrowotnej na uzasadnione ��danie osoby lub organu uprawnionego do zg�oszenia wniosku o wszcz�cie post�powania s�dowego w tej sprawie. 3. Po stwierdzeniu potrzeby wydania �wiadectwa lekarskiego lekarz psychiatra publicznego zak�adu psychiatrycznej opieki zdrowotnej wyznacza termin badania i zawiadamia o tym osob�, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 1, pouczaj�c o mo�liwo�ci doprowadzenia przez Policj� w przypadku niestawienia si� na badanie. 4. W razie uchylania si� od badania osoby, o kt�rej mowa w ust. 3, lekarz psychiatra publicznego zak�adu psychiatrycznej opieki zdrowotnej mo�e zwr�ci� si� do Policji o doprowadzenie tej osoby na badanie w publicznym zak�adzie psychiatrycznej opieki zdrowotnej. W uzasadnionych przypadkach badanie mo�e odby� si� w miejscu pobytu tej osoby. 5. Je�eli osoba, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 1, odmawia poddania si� badaniu, mo�e by� ono przeprowadzone bez jej zgody. Przepis art. 21 stosuje si� odpowiednio."; 7) po art. 30 dodaje si� art. 30a w brzmieniu: "Art. 30a. Doprowadzenie przez Policj�, o kt�rym mowa w art. 30, nast�puje w obecno�ci lekarza lub piel�gniarki publicznego zak�adu opieki zdrowotnej."; 8) w art. 39 w ust. 1 wyrazy "nie wyra�aj� zgody na skierowanie" zast�puje si� wyrazami "nie wyra�aj� zgody na przyj�cie" oraz wyrazy "z wnioskiem o skierowanie" zast�puje si� wyrazami "z wnioskiem o przyj�cie"; 9) w art. 40 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Przymus bezpo�redni mo�na tak�e stosowa� w celu zapobie�enia samowolnemu opuszczeniu przez t� osob� domu pomocy spo�ecznej."; 10) w art. 45 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W przypadkach uzasadnionych interesem osoby, kt�rej post�powanie dotyczy bezpo�rednio, s�d zarz�dza przeprowadzenie rozprawy w szpitalu."; 11) w art. 46: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sprawach dotycz�cych przyj�cia osoby chorej psychicznie do szpitala psychiatrycznego oraz wypisania jej z takiego szpitala uczestnikami post�powania z mocy prawa opr�cz wnioskodawcy s�: ta osoba oraz jej przedstawiciel ustawowy. W miar� potrzeby s�d zawiadamia o rozprawie ma��onka osoby, kt�rej post�powanie dotyczy, oraz osob� sprawuj�c� nad ni� faktyczn� opiek�; mog� oni wzi�� udzia� w ka�dym stanie sprawy i wtedy staj� si� uczestnikami.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Osoba, kt�rej post�powanie dotyczy bezpo�rednio, mo�e by� doprowadzona na rozpraw� s�dow� na mocy zarz�dzenia s�dowego. W tym przypadku stosuje si� odpowiednio art. 556 � 2 Kodeksu post�powania cywilnego.", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. W przypadku gdy osoba psychicznie chora, kt�ra ma by� poddana badaniu przez bieg�ego, odmawia stawienia si� w publicznym zak�adzie psychiatrycznej opieki zdrowotnej lub w inny spos�b uchyla si� od tego badania, s�d mo�e zarz�dzi� doprowadzenie tej osoby do publicznego zak�adu psychiatrycznej opieki zdrowotnej przez Policj�. 2b. Zapewnienie realizacji postanowienia s�dowego o przyj�ciu do szpitala psychiatrycznego osoby, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 1, nale�y do wojewody."; 12) po art. 46 dodaje si� art. 46a w brzmieniu: "Art. 46a. Doprowadzenie przez Policj�, o kt�rym mowa w art. 46, nast�puje w obecno�ci lekarza lub piel�gniarki publicznego zak�adu opieki zdrowotnej."; 13) art. 47 otrzymuje brzmienie: "Art. 47. Do �rodk�w odwo�awczych wnoszonych przez osob�, kt�rej post�powanie dotyczy bezpo�rednio, nie ma zastosowania przepis art. 368 Kodeksu post�powania cywilnego oraz w zakresie obj�tym tre�ci� tego artyku�u r�wnie� przepis art. 370 tego kodeksu."; 14) art. 51 otrzymuje brzmienie: "Art. 51. W dokumentacji dotycz�cej bada� lub przebiegu leczenia osoby, wobec kt�rej podj�to czynno�ci wynikaj�ce z niniejszej ustawy, nie utrwala si� o�wiadcze� obejmuj�cych przyznanie si� do pope�nienia czynu zabronionego pod gro�b� kary. Zasad� t� stosuje si� r�wnie� do dokumentacji dotycz�cej bada� przeprowadzonych na ��danie uprawnionego organu."; 15) w art. 52 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nie wolno przes�uchiwa� os�b obowi�zanych do zachowania tajemnicy, stosownie do przepis�w niniejszego rozdzia�u, jako �wiadk�w na okoliczno�� wypowiedzi osoby, wobec kt�rej podj�to czynno�ci wynikaj�ce z niniejszej ustawy, co do pope�nienia przez ni� czynu zabronionego pod gro�b� kary."; 16) w art. 55 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej ustala, w drodze rozporz�dzenia, docelow� sie� publicznych zak�ad�w psychiatrycznej opieki zdrowotnej, o kt�rej mowa w art. 6." Art. 2. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w art. 55 ust. 1 ustawy, wymienionej w art. 1, zostanie wydane w ci�gu trzech miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 1 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi. (Dz. U. Nr 113, poz. 732) Art. 1. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 73, poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419, z 1993 r. Nr 40, poz. 184, z 1996 r. Nr 127, poz. 593 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 41: a) w ust. 3 w zdaniu drugim skre�la si� wyrazy "ust. 1", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Zasady wynagradzania cz�onk�w gminnych komisji rozwi�zywania problem�w alkoholowych okre�la rada gminy."; 2) art. 111 otrzymuje brzmienie: "Art. 111. 1. W celu pozyskania dodatkowych �rodk�w na finansowanie zada� okre�lonych w art. 41 ust. 1 gminy pobieraj� op�at� za zezwolenie na sprzeda� napoj�w alkoholowych, o kt�rych mowa w art. 18. 2. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1, pobiera si� corocznie w wysoko�ci odpowiadaj�cej urz�dowej cenie detalicznej: 1) 5 litr�w spirytusu luksusowego za ka�dy rok obj�ty zezwoleniem na sprzeda� napoj�w zawieraj�cych do 4,5% alkoholu oraz piwa, 2) 5 litr�w spirytusu luksusowego za ka�dy rok obj�ty zezwoleniem na sprzeda� napoj�w zawieraj�cych powy�ej 4,5% do 18 % alkoholu (z wyj�tkiem piwa), 3) 20 litr�w spirytusu luksusowego za ka�dy rok obj�ty zezwoleniem na sprzeda� napoj�w zawieraj�cych powy�ej 18% alkoholu. 3. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 2, podwy�sza si�: 1) o 50% w przypadku punkt�w sprzeda�y, kt�rych warto�� sprzeda�y wyrob�w alkoholowych w roku poprzednim przekroczy�a r�wnowarto�� 10 000 ECU, ustalon� przy zastosowaniu kursu kupna walut obcych og�aszanego przez Narodowy Bank Polski z dnia 31 grudnia tego roku, 2) o 100% w przypadku punkt�w sprzeda�y, kt�rych warto�� sprzeda�y wyrob�w alkoholowych w roku poprzednim przekroczy�a r�wnowarto�� 30 000 ECU, ustalon� przy zastosowaniu kursu kupna walut obcych og�aszanego przez Narodowy Bank Polski z dnia 31 grudnia tego roku. 4. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 1, wnoszona jest do kasy gminy w ka�dym kolejnym roku kalendarzowym obj�tym zezwoleniem, w terminie do dnia 31 stycznia danego roku, wraz z pisemnym o�wiadczeniem o warto�ci sprzeda�y napoj�w alkoholowych w roku poprzednim. 5. W roku nabycia lub utraty wa�no�ci zezwolenia op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1, uiszcza si� w wysoko�ci proporcjonalnej do okresu wa�no�ci zezwolenia, z tym �e pierwsza op�ata wnoszona jest przed wydaniem zezwolenia."; 3) w art. 18 w ust. 8 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) niedokonania op�aty przewidzianej w art. 111 do 31 stycznia ka�dego roku kalendarzowego obj�tego zezwoleniem."; 4) art. 181 otrzymuje brzmienie: "Art. 181. 1. Na sprzeda� napoj�w alkoholowych podmiotom gospodarczym posiadaj�cym zezwolenia na sprzeda� napoj�w alkoholowych oraz jednostkom Ochotniczych Stra�y Po�arnych mog� by� wydawane jednorazowe zezwolenia, do kt�rych nie stosuje si� przepis�w art. 18 ust. 2 i ust. 5-8. 2. Zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wydawane s� na okres do 2 dni. 3. Op�ata za jednorazowe zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wnoszona jest do kasy gminy przed wydaniem zezwolenia w wysoko�ci odpowiadaj�cej 1/12 rocznej op�aty za poszczeg�lne rodzaje zezwole�, o kt�rych mowa w art. 111 ust. 2 i art. 18 ust. 1a."; 5) po art. 181 dodaje si� art. 182 w brzmieniu: "Art. 182. Dochody z op�at za wydane na podstawie art. 18 lub art. 181 zezwolenia oraz dochody z op�at okre�lonych w art. 111 mog� by� wykorzystywane jedynie na realizacj� gminnych program�w profilaktyki i rozwi�zywania problem�w alkoholowych." Art. 2. 1. Obowi�zek wnoszenia op�at przewidzianych w art. 111 ustawy wymienionej w art. 1 dotyczy r�wnie� podmiot�w posiadaj�cych zezwolenia wydane na podstawie art. 18 tej ustawy przed dniem 29 grudnia 1996 r., z zastrze�eniem ust. 2. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, wnosz� op�at� za rok 1997 pomniejszon� o wysoko�� op�aty skarbowej pobranej przy wydaniu zezwolenia. 3. Podmioty, kt�re nie dokona�y op�aty, o kt�rej mowa w ust. 2, obowi�zane s� wnie�� j� w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 4. Niedokonanie op�aty za rok 1997 w terminie okre�lonym w ust. 3 powoduje wyga�ni�cie zezwolenia. 5. Podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1, kt�re dokona�y op�aty za korzystanie z zezwole� w 1997 r. w wysoko�ci wy�szej ni� okre�lona w ust. 2, zalicza si� powsta�� st�d r�nic� na poczet op�aty za korzystanie z zezwolenia w 1998 r., chyba �e zainteresowany podmiot wyst�pi o jej zwrot. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e art. 1 pkt 3 wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych organ celny mo�e odst�pi� od pobrania zabezpieczenia. (Dz. Nr 128, poz. 830) Na podstawie art. 93 � 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W wypadku towar�w obj�tych procedur� tranzytu organ celny mo�e odst�pi� od pobrania zabezpieczenia, je�eli: 1) przedmiotem przywozu s� towary wymagaj�ce pilnego dostarczenia ze wzgl�du na ich charakter, w szczeg�lno�ci: a) organ cia�a, krew lub plazma, b) lekarstwa lub szczepionki, c) wyposa�enie przeciwpo�arowe lub ratownicze niezb�dne do prowadzenia akcji ratunkowej, d) �atwo psuj�ce si� badawcze materia�y medyczne, e) materia�y dziennikarskie, f) materia�y naukowe, 2) g��wnym zobowi�zanym jest jednostka organizacyjna, statutowo powo�ana do realizacji pomocy humanitarnej, a przedmiotem przywozu s� towary stanowi�ce pomoc humanitarn�. � 2. W wypadku towar�w obj�tych procedur� odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a organ celny mo�e odst�pi� od pobrania zabezpieczenia, je�eli przedmiotem przywozu s�: 1) pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, zarejestrowane za granic�, 2) szynowe �rodki transportu, 3) �rodki transportu przeznaczone do �eglugi powietrznej, 4) �rodki transportu przeznaczone do �eglugi morskiej lub �r�dl�dowej, 5) kontenery, 6) palety, 7) urz�dzenia, sprz�t medyczny i laboratoryjny u�yczane szpitalom i innym instytucjom medycznym, kt�re ze wzgl�du na wyj�tkowe okoliczno�ci pilnie potrzebuj� uzupe�nienia swojego wyposa�enia medycznego i laboratoryjnego, 8) sprz�t u�yczany do wykorzystania w ramach �rodk�w podj�tych w celu likwidacji skutk�w kl�sk �ywio�owych, zaistnia�ych na polskim obszarze celnym, 9) rzeczy s�u��ce do u�ytku domowego lub zawodowego przywo�one przez podr�nego przybywaj�cego na pobyt czasowy na polski obszar celny, nie kr�tszy ni� 6 miesi�cy, w zwi�zku z zatrudnieniem, studiami, dzia�alno�ci� naukowo-badawcz�, leczeniem lub rehabilitacj�. � 3. W wypadku przywozu towar�w, o kt�rych mowa w art. 87 � 1 Kodeksu celnego, organ celny mo�e odst�pi� od pobrania zabezpieczenia, z wy��czeniem nast�puj�cych towar�w dopuszczonych do obrotu ze zwolnieniem od c�a: 1) katalizator�w przeznaczonych do uszlachetniania, przerobu lub przetworzenia towar�w obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego, 2) opakowa� przywo�onych w jednostkowych egzemplarzach, spe�niaj�cych funkcje reklamowo-akwizycyjne, etykiet, szablon�w, wykroj�w, znak�w firmowych, instrukcji obs�ugi przeznaczonych do wykorzystania w toku produkcji towar�w przeznaczonych do wywozu za granic�. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zakresu i sposobu wyodr�bnienia sk�adnik�w maj�tku oraz etat�w dla Inspekcji Celnej. (Dz. U. Nr 128, poz. 831) Na podstawie art. 45 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z maj�tku G��wnego Urz�du Ce� wyodr�bnia si� dla Inspekcji Celnej nast�puj�ce sk�adniki pozostaj�ce wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca 1997 r. w dyspozycji Departamentu Generalnego Inspektoratu Celnego G��wnego Urz�du Ce�, zwanego dalej "Departamentem": 1) nieruchomo�ci i inne �rodki trwa�e, 2) warto�ci niematerialne i prawne, 3) rzeczowe sk�adniki maj�tku obrotowego. 2. Przy ustalaniu podlegaj�cych wyodr�bnieniu sk�adnik�w maj�tkowych uwzgl�dnia si� sk�adniki nabyte ze �rodk�w pochodz�cych z rezerw celowych bud�etu pa�stwa i ze �rodk�w funduszu "PHARE" przyznanych na wydatki inwestycyjne oraz zakup materia��w i us�ug dla Departamentu. � 2. Prezes G��wnego Urz�du Ce� wyodr�bni dla Generalnego Inspektora Celnego 146 etat�w kalkulacyjnych. � 3. 1. Przekazanie i przej�cie sk�adnik�w maj�tkowych, wed�ug warto�ci ewidencji ksi�gowej, nast�pi protokolarnie, w terminie 60 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, w oparciu o dane znajduj�ce si� w dokumentacji G��wnego Urz�du Ce�. Odpowiednie protoko�y podpisuj� Prezes G��wnego Urz�du Ce� oraz Generalny Inspektor Celny. 2. Przekazanie i przej�cie etat�w nast�puje protokolarnie, w trybie okre�lonym w ust. 1, z dniem wej�cia w �ycie statutu Generalnego Inspektoratu Celnego. 3. Wraz ze sk�adnikami maj�tkowymi oraz etatami Prezes G��wnego Urz�du Ce� przeka�e uwierzytelnione kopie um�w i innych dokument�w dotycz�cych tych sk�adnik�w i etat�w. 4. Przekazanie i przej�cie nieruchomo�ci nast�puje w trybie okre�lonym w przepisach o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci. � 4. 1. Minister Finans�w powo�a komisj� odpowiedzialn� za przygotowanie przekazania i przej�cia sk�adnik�w maj�tkowych oraz etat�w, zwan� dalej "komisj�", w kt�rej sk�ad wejd� przedstawiciele Prezesa G��wnego Urz�du Ce� oraz Generalnego Inspektora Celnego. 2. Do podstawowych zada� komisji nale�y w szczeg�lno�ci sporz�dzenie odpowiedniej dokumentacji zwi�zanej z czynno�ciami, o kt�rych mowa w ust. 1, w tym projekt�w protoko��w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 i 2. 3. Obs�ug� organizacyjn� oraz techniczno-biurow� prac komisji zapewni Prezes G��wnego Urz�du Ce�. 4. Komisja z�o�y Ministrowi Finans�w pisemne sprawozdanie po zako�czeniu swoich prac. � 5. Prezes G��wnego Urz�du Ce� oraz Generalny Inspektor Celny zapewni�, w spos�b przewidziany odr�bnymi przepisami, odpowiednie przeniesienie praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z um�w dotycz�cych sk�adnik�w maj�tkowych podlegaj�cych przekazaniu i przej�ciu. � 6. Sporne sprawy zwi�zane z okre�lonymi w rozporz�dzeniu przekazaniem i przej�ciem sk�adnik�w maj�tkowych oraz etat�w rozstrzyga Minister Finans�w. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ ORAZ MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 2 pa�dziernika 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad organizowania nauczania ko�cielnego, nabo�e�stw i wykonywania innych praktyk religijnych w�a�ciwych dla wyznania zielono�wi�tkowego dzieciom i m�odzie�y przebywaj�cym w zak�adach opieku�czych i wychowawczych, w sanatoriach, prewentoriach i szpitalach oraz korzystaj�cym z zorganizowanego odpoczynku. (Dz. U. Nr 128, poz. 832) Na podstawie art. 19 ust. 5 ustawy z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Zielono�wi�tkowego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 254) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zak�ady wychowawcze i opieku�cze, w szczeg�lno�ci plac�wki o�wiatowo-wychowawcze, opieku�czo-wychowawcze i resocjalizacyjne oraz plac�wki wypoczynku dzieci i m�odzie�y, dzia�aj�ce na podstawie ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), zwane dalej "plac�wkami", a tak�e sanatoria, prewentoria i szpitale, dzia�aj�ce na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769) oraz ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym (Dz. U. Nr 23, poz. 150, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198), zwane dalej "zak�adami", umo�liwiaj� wykonywanie praktyk religijnych przebywaj�cym w nich dzieciom i m�odzie�y wyznania zielono�wi�tkowego, zwanym dalej "dzie�mi i m�odzie��", zgodnie z �yczeniem rodzic�w (opiekun�w prawnych) b�d� samych dzieci i m�odzie�y. � 2. Zak�ad i plac�wka zapewniaj� opiek� m�odzie�y i dzieciom wyznania zielono�wi�tkowego podczas udzia�u w nabo�e�stwach i innych praktykach religijnych. � 3. Zak�ad i plac�wka umo�liwiaj� m�odzie�y i dzieciom wyznania zielono�wi�tkowego udzia� w rekolekcjach oraz w spotkaniach o charakterze wychowawczo-religijnym z osobami duchownymi lub �wieckimi wyznania zielono�wi�tkowego. � 4. W zak�adzie i plac�wce mog� by� umieszczone symbole religijne, uwzgl�dniaj�ce potrzeby religijne m�odzie�y i dzieci wyznania zielono�wi�tkowego. � 5. Wykonywanie lub niewykonywanie praktyk religijnych w zak�adzie i plac�wce nie mo�e by� powodem dyskryminacji lub nietolerancji. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: J. J. Wiatr Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: wz. K. Kuszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 10 pa�dziernika 1997 r. w sprawie sposobu i trybu okre�lania dochod�w podatnik�w w drodze oszacowania cen w transakcjach dokonywanych przez tych podatnik�w. (Dz. U. Nr 128, poz. 833) Na podstawie art. 11 ust. 9 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 i 777) oraz art. 25 ust. 8 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Zasady og�lne � 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia reguluj� spos�b oraz tryb okre�lania, w drodze oszacowania cen, dochod�w, o kt�rych mowa w art. 11 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 i 777) oraz w art. 25 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776). 2. Stosowanie uregulowa� zawartych w przepisach rozporz�dzenia ma na celu okre�lenie oraz opodatkowanie dochod�w, kt�re mog� by� racjonalnie uznane za uzyskane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a w przypadku podmiot�w krajowych, r�wnie� dochod�w uzyskanych za granic�, je�eli racjonalnie mog� by� przypisane tym podmiotom. 3. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� w przypadku transakcji, w kt�rych cena lub spos�b okre�lenia ceny przedmiotu takiej transakcji wynika z ustaw i wydanych na ich podstawie akt�w normatywnych. 4. Dla cel�w tego rozporz�dzenia okre�lenia w nim u�yte oznaczaj�: 1) podmiot - osob� fizyczn�, osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej, 2) podmioty powi�zane - podmioty, mi�dzy kt�rymi istniej� zwi�zki, o kt�rych mowa odpowiednio w art. 11 ust. 1 i 4-7 pierwszej z ustaw wymienionych w ust. 1 oraz w art. 25 ust. 1 i 4-7 drugiej z ustaw wymienionych w ust. 1, 3) podmioty niezale�ne - podmioty, mi�dzy kt�rymi nie wyst�puj� zwi�zki, o kt�rych mowa w pkt 2, 4) warto�� rynkowa - warto�� okre�lon� na podstawie ceny ustalonej w oparciu o metody, o kt�rych mowa w � 4-6 oraz � 12. � 2. 1. Organy podatkowe oraz organy kontroli skarbowej badaj�, czy doch�d uzyskany przez podatnika w wyniku transakcji z powi�zanym z nim podmiotem zosta� okre�lony na podstawie warto�ci rynkowej przedmiotu transakcji, w�a�ciwie zewidencjonowany i przypisany stronom transakcji. 2. Badanie, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuje w szczeg�lno�ci wszelkiego rodzaju transakcje, w wyniku kt�rych dochodzi do przeniesienia w�asno�ci lub przekazania do u�ywania d�br materialnych i niematerialnych oraz udzielania po�yczek (kredyt�w) i �wiadczenia us�ug. � 3. 1. Organy podatkowe lub organy kontroli skarbowej s� obowi�zane do ustalenia warto�ci rynkowej przedmiotu transakcji mi�dzy podmiotami powi�zanymi w oparciu o wszelkie dost�pne dla tych organ�w informacje, mog�ce mie� wp�yw na okre�lenie tej warto�ci. 2. Przy ustalaniu warto�ci rynkowej przedmiotu transakcji oraz okre�laniu na tej podstawie dochodu organy podatkowe lub organy kontroli skarbowej s� obowi�zane zapewni� podatnikom mo�liwo�� czynnego udzia�u w ka�dym stadium post�powania, a w szczeg�lno�ci przedstawienia tym organom dokument�w, notatek oraz innych danych, na podstawie kt�rych dokonywana by�a kalkulacja ceny. 3. Przy ustalaniu warto�ci rynkowej przedmiotu transakcji organy podatkowe lub organy kontroli skarbowej nie bior� pod uwag� okoliczno�ci, kt�re nie mog�y by� znane stronom transakcji w dniu jej zawarcia, a kt�re, je�li by�yby znane, mog�yby powodowa� okre�lenie przez strony wy�szej lub ni�szej warto�ci przedmiotu takiej transakcji. 4. Je�eli podatnik dokona� ustalenia warto�ci rynkowej przedmiotu transakcji w oparciu o metod� lub metody okre�lone w � 4-6 i przedstawi organom podatkowym dane, o kt�rych mowa w ust. 2, a rzetelno�� i obiektywno�� przedstawionych danych nie budzi uzasadnionych w�tpliwo�ci, organy te dokonuj� ustalenia warto�ci rynkowej przedmiotu takiej transakcji stosuj�c metod� przyj�t� uprzednio przez podatnika, chyba �e u�ycie innej metody, w �wietle przepis�w rozporz�dzenia oraz posiadanych danych, jest w spos�b oczywisty bardziej w�a�ciwe. Rozdzia� 2 Podstawowe metody okre�lania dochod�w podatnik�w w drodze oszacowania cen � 4. 1. Metoda por�wnywalnej ceny niekontrolowanej polega na por�wnaniu ceny ustalonej w transakcjach mi�dzy podmiotami powi�zanymi z cen� stosowan� w por�wnywalnych transakcjach przez podmioty niezale�ne i na tej podstawie okre�leniu warto�ci rynkowej przedmiotu transakcji zawartej mi�dzy podmiotami powi�zanymi. 2. Por�wnania, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje si� na podstawie cen, jakie stosuje dany podmiot na danym lub por�wnywalnym rynku w transakcjach z podmiotami niezale�nymi (wewn�trzne por�wnanie cen) lub na podstawie cen, jakie stosuj� w por�wnywalnych transakcjach inne niezale�ne podmioty (zewn�trzne por�wnanie cen). 3. Za por�wnywalne uzna� mo�na takie transakcje, w kt�rych �adna z ewentualnych r�nic pomi�dzy por�wnywanymi transakcjami lub pomi�dzy podmiotami zawieraj�cymi te transakcje nie mog�aby w spos�b istotny wp�yn�� na cen� przedmiotu takiej transakcji na wolnym rynku lub mo�na dokona� racjonalnie dok�adnych poprawek eliminuj�cych istotne efekty takich r�nic. 4. W przypadkach kiedy mo�liwe jest zastosowanie metody por�wnywalnej ceny niekontrolowanej, metod� t� stosuje si� w pierwszej kolejno�ci przed innymi metodami, okre�lonymi w przepisach rozporz�dzenia, chyba �e zastosowanie innej metody pozwoli ustali� ceny w transakcjach na poziomie bardziej zbli�onym do warto�ci rynkowej przedmiotu takiej transakcji i umo�liwi dok�adniejsze okre�lenie dochod�w podatnika. � 5. 1. Metoda ceny odprzeda�y polega na obni�eniu ceny okre�lonej w transakcji danego podmiotu z podmiotem niezale�nym, dotycz�cej d�br lub us�ug nabytych uprzednio przez ten dany podmiot od podmiotu z nim powi�zanego, o mar�� ceny odprzeda�y. Tak ustalona cena mo�e by� uwa�ana za cen� rynkow� okre�lon� w transakcji danego podmiotu z podmiotem z nim powi�zanym. 2. Mar�a ceny odprzeda�y obejmuje wydatki bezpo�rednie i, z zastrze�eniem ust. 3, wydatki po�rednie, jakie poni�s� dany podmiot w zwi�zku z t� transakcj�, oraz odpowiedni� dla tego typu transakcji stop� zysku. Je�eli podmiot przed odprzeda�� przetworzy� lub w inny spos�b spowodowa� zmian� warto�ci rzeczy, zmian� t� uwzgl�dnia si� przy dokonywaniu korekty ceny, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Mar�a ceny odprzeda�y nie obejmuje wydatk�w stanowi�cych r�wnowarto�� ceny przedmiotu transakcji oraz koszt�w og�lnych zarz�du, to jest koszt�w dzia�ania jednostki jako ca�o�ci oraz koszt�w zarz�dzania t� jednostk�. 4. Mar�� ceny odprzeda�y ustala si� poprzez odniesienie do poziomu mar�y, jak� ten sam podmiot stosuje w por�wnywalnych transakcjach zawieranych z podmiotami niezale�nymi, lub mar�y stosowanej w por�wnywalnych transakcjach przez podmioty niezale�ne. 5. Przy okre�laniu wysoko�ci mar�y ceny odprzeda�y uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci: 1) czynniki zwi�zane z up�ywem czasu pomi�dzy pierwotnym zakupem a odprzeda��, w tym dotycz�ce zmian na rynku w zakresie koszt�w, kurs�w walut, inflacji, 2) zmiany stanu i stopnia zu�ycia rzeczy lub praw b�d�cych przedmiotem transakcji, w tym b�d�ce wynikiem post�pu technicznego w danej dziedzinie, 3) wy��czne prawo odprzedawcy do sprzeda�y okre�lonych rzeczy lub praw, mog�ce wp�ywa� na decyzj� o zmianie mar�y. � 6. 1. Metoda rozs�dnej mar�y ("koszt plus") polega na ustaleniu ceny sprzeda�y rzeczy i praw oraz �wiadczenia us�ug w transakcji danego podmiotu z podmiotem powi�zanym na poziomie odpowiadaj�cym sumie koszt�w bezpo�rednio zwi�zanych z nabyciem od podmiotu niezale�nego lub wytworzeniem we w�asnym zakresie przedmiotu transakcji i odpowiedniego zysku wynikaj�cego z warunk�w rynkowych i wykonywanych przez te podmioty funkcji oraz koszt�w po�rednich, z wy��czeniem koszt�w og�lnych zarz�du, to jest koszt�w dzia�ania jednostki jako ca�o�ci oraz koszt�w zarz�dzania t� jednostk�. 2. Mar�� ustala si� poprzez odniesienie do poziomu mar�y, jak� ten sam podmiot stosuje w por�wnywalnych transakcjach z podmiotami niezale�nymi, lub mar�y stosowanej w por�wnywalnych transakcjach przez podmioty niezale�ne. Rozdzia� 3 Warunki por�wnywalno�ci transakcji � 7. 1. Przy okre�laniu por�wnywalno�ci transakcji mi�dzy podmiotami powi�zanymi z transakcjami dokonywanymi przez podmioty niezale�ne nale�y uwzgl�dni� r�nice cech charakterystycznych produkt�w, us�ug lub innych �wiadcze�, kt�re s� przedmiotem por�wnywanych transakcji, w zakresie, w jakim cechy te mog� mie� wp�yw na ceny rynkowe przedmiot�w transakcji. 2. W szczeg�lno�ci cechami charakterystycznymi przedmiot�w transakcji maj�cymi wp�yw na ceny rynkowe, podlegaj�cymi uwzgl�dnieniu przy okre�laniu por�wnywalno�ci warto�ci rynkowej tych przedmiot�w na danym rynku, s� w przypadku: 1) d�br materialnych - fizyczne cechy tych d�br, ewentualne obci��enia ich prawami os�b trzecich, jako��, dost�pno�� d�br oraz us�ug z nimi zwi�zanych, a tak�e wielko�� dostawy, 2) d�br niematerialnych - czas trwania i stopie� ochrony tych d�br oraz przewidywane korzy�ci zwi�zane z wykorzystywaniem tych d�br, 3) us�ug oraz innych �wiadcze� - rodzaj, zakres i jako�� takich us�ug i �wiadcze�. � 8. 1. Przy dokonywaniu oceny por�wnywalno�ci podmiot�w dokonuj�cych transakcji na danym rynku nale�y uwzgl�dni� funkcje, jakie wykonuj� dane podmioty w por�wnywalnych transakcjach, oraz strategi� gospodarcz� przez nie stosowan�. 2. Analiza funkcji podmiot�w uczestnicz�cych w transakcji powinna okre�la�, kt�rzy z uczestnik�w transakcji wykonuj� funkcje ekonomicznie wa�ne, to jest takie, kt�re s� najistotniejsze dla tworzenia warto�ci i zysk�w powstaj�cych w wyniku transakcji. Przy dokonywaniu takiej analizy uwzgl�dni� nale�y w szczeg�lno�ci: 1) podzia� ryzyka gospodarczego i odpowiedzialno�ci stron transakcji, 2) rozmiar zaanga�owanych �rodk�w, maszyn i urz�dze�, 3) warto�� zaanga�owanych d�br niematerialnych. 3. Strategia gospodarcza, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) stosowanie cen promocyjnych przy wchodzeniu na dany rynek, 2) czasow� obni�k� zysk�w w zamian za wy�sze zyski d�ugoterminowe, 3) ponoszenie przez pewien okres wy�szych koszt�w w celu utrzymania si� na rynku lub zdobycia nowego. 4. Wp�yw czynnik�w zwi�zanych z realizacj� deklarowanej przez podmiot strategii gospodarczej nie mo�e by� brany pod uwag� w przypadkach, gdy p�niejsze dzia�ania tego podmiotu nie potwierdzaj� realizacji danej strategii, chyba �e brak takiej realizacji wynika z przyczyn od podmiotu niezale�nych, kt�rych nie m�g� on przewidzie� podejmuj�c dan� strategi�. � 9. Ocena por�wnywalno�ci transakcji dokonywanych na r�nych rynkach powinna uwzgl�dnia� warunki panuj�ce na por�wnywanych rynkach w takim stopniu, w jakim warunki te maj� wp�yw na ceny w transakcjach zawieranych na tych rynkach. Zaliczy� do nich nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wielko�� i po�o�enie danego rynku, 2) stosunek poda�y do popytu na dane dobra lub us�ugi, si�� nabywcz� konsument�w oraz stopie� konkurencji, 3) istot� i zakres rz�dowej regulacji rynku oraz stopie� ryzyka prowadzenia dzia�alno�ci na danym rynku, 4) poziom koszt�w produkcji i transportu. � 10. 1. Por�wnanie transakcji powinno uwzgl�dnia� warunki okre�lone w por�wnywanych transakcjach w takim stopniu, w jakim r�nice mi�dzy tymi warunkami mog� mie� wp�yw na cen� rynkow� przedmiotu transakcji. 2. Do warunk�w transakcji mog�cych mie� wp�yw na cen� rynkow� przedmiot�w por�wnywanych transakcji zaliczy� mo�na w szczeg�lno�ci: 1) terminy, warunki i formy p�atno�ci, 2) okres, w jakim realizowana jest transakcja, 3) terminowo�� realizacji transakcji, 4) zabezpieczenia realizacji transakcji. Rozdzia� 4 Okre�lanie dochod�w przy zastosowaniu metod zysku transakcyjnego � 11. 1. W przypadkach gdy nie mo�na okre�li� dochod�w za pomoc� metod okre�lonych w � 4-6, dopuszcza si� zastosowanie metod zysku transakcyjnego, polegaj�cych na okre�laniu dochod�w na podstawie zysku, jakiego racjonalnie m�g�by oczekiwa� dany podmiot uczestnicz�cy w transakcji. 2. Metody zysku transakcyjnego nale�y stosowa� tak, aby nie zwi�ksza� obci��e� podatkowych podmiotu wy��cznie z powodu osi�gania zysk�w ni�szych ni� zyski przeci�tnie osi�gane przez inne podmioty, je�eli mniejszy zysk lub nieosi�gni�cie zysku przez dany podmiot przypisa� mo�na czynnikom ekonomicznym lub organizacyjnym. � 12. 1. Przy okre�laniu warto�ci rynkowej przedmiotu transakcji realizowanych przez podmioty powi�zane dopuszcza si� stosowanie nast�puj�cych metod zysku transakcyjnego: 1) metod� podzia�u zysk�w oraz 2) metod� mar�y transakcyjnej netto. 2. Metoda podzia�u zysk�w polega na okre�leniu ��cznych zysk�w, jakie w zwi�zku z dan� transakcj� (transakcjami) osi�gn�y podmioty powi�zane, oraz podzia�u tych zysk�w mi�dzy te podmioty w takiej proporcji, w jakiej dokona�yby tego podzia�u podmioty niezale�ne. 3. Proporcjonalnego podzia�u zysk�w, kt�ry stosowa�yby niezale�ne podmioty uczestnicz�ce w danej transakcji (transakcjach), dokonuje si� za pomoc�: 1) analizy rezydualnej, kt�ra dzieli sum� zysk�w uzyskanych w zwi�zku z dan� transakcj� (transakcjami) przez podmioty powi�zane uczestnicz�ce w tej transakcji (transakcjach) w dw�ch etapach; w pierwszym etapie ka�demu uczestnikowi transakcji przypisuje si� minimalny zysk, jaki osi�gaj� podmioty niezale�ne w tego rodzaju transakcjach; w drugim etapie wszelkie pozosta�e po podziale w pierwszym etapie zyski dzielone s� pomi�dzy podmioty powi�zane uczestnicz�ce w danej transakcji zgodnie z zasadami, jakie ustali�yby podmioty niezale�ne uczestnicz�ce w takiej transakcji; je�eli suma osi�gni�tych przez podmioty powi�zane zysk�w jest ni�sza ni� suma zysk�w przypisanych w pierwszym etapie, to zyski przypisane podlegaj� zmniejszeniu; korekta dokonywana w etapie drugim uwzgl�dnia funkcje ekonomiczne, o kt�rych mowa w � 8 ust. 2, albo 2) analizy udzia�u, kt�ra dzieli mi�dzy podmiotami powi�zanymi po��czony zysk z transakcji, kt�rej przedmiotem s� dobra wytworzone lub ulepszone przez te podmioty, w oparciu o wzgl�dn� warto�� dzia�a� podj�tych przez ka�dy z powi�zanych podmiot�w, uwzgl�dniaj�c czynniki, o kt�rych mowa w � 8 ust. 2. 4. Podzia�u zysk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, dokonuje si� przez w�a�ciwe okre�lenie przychod�w uzyskanych przez ka�dy z podmiot�w powi�zanych oraz poniesionych koszt�w zwi�zanych z dan� transakcj� (transakcjami). 5. Metoda mar�y transakcyjnej netto polega na badaniu mar�y zysku netto, jak� uzyskuje podmiot w transakcji lub transakcjach z innym podmiotem powi�zanym, i okre�leniu jej na poziomie mar�y, jak� uzyskuje ten sam podmiot w transakcjach z podmiotami niezale�nymi, lub do mar�y uzyskiwanej w por�wnywalnych transakcjach przez podmioty niezale�ne. 6. Mar�� transakcyjn� netto, o kt�rej mowa w ust. 5, okre�la si� poprzez odliczenie od przychodu osi�gni�tego w wyniku transakcji koszt�w poniesionych w celu osi�gni�cia tego przychodu, w tym tak�e koszt�w og�lnych zarz�du. 7. Odliczenia koszt�w og�lnych zarz�du, o kt�rym mowa w ust. 6, dokonuje si� uwzgl�dniaj�c proporcj�, w jakiej pozostaje przych�d uzyskany w zwi�zku z dan� transakcj� w og�lnej kwocie przychod�w. 8. Stosuj�c metod� mar�y transakcyjnej netto nale�y uwzgl�dni� r�nice mi�dzy podmiotami, kt�rych mar�e s� por�wnywane, a w szczeg�lno�ci nale�y wzi�� pod uwag� takie czynniki, jak: konkurencja ze strony innych uczestnik�w rynku i d�br zamiennych, skuteczno�� i strategia zarz�dzania, pozycja rynkowa, r�nice struktury koszt�w i kosztu pozyskania kapita�u oraz stopie� do�wiadczenia w dzia�alno�ci. Rozdzia� 5 Szczeg�lne zasady dotycz�ce ustalania warto�ci rynkowej d�br niematerialnych i us�ug � 13. 1. Przy dokonywaniu okre�lenia warto�ci rynkowej d�br niematerialnych lub us�ug w transakcjach mi�dzy podmiotami powi�zanymi organy podatkowe w pierwszej kolejno�ci badaj�, czy niezale�ne, racjonalnie dzia�aj�ce podmioty zawar�yby tak� transakcj� na warunkach, jakie ustali�y podmioty powi�zane. 2. W przypadkach kiedy racjonalnie oczekiwane korzy�ci (zyski) podmiotu zawieraj�cego tak� transakcj� s� w spos�b oczywisty mniejsze ni� poniesione w zwi�zku z t� transakcj� wydatki, wydatki takie, stosownie do art. 15 ust. 1 oraz odpowiednio art. 22 ust. 1 ustaw wymienionych w � 1 ust. 1, nie mog� by� uznane za koszty uzyskania przychod�w. Przepis � 3 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 3. Przy okre�laniu wysoko�ci wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, bierze si� pod uwag� r�wnie� inne koszty warunkuj�ce korzystanie z danego dobra lub us�ugi. 4. Przepis�w ust. 2 nie stosuje si�, je�eli z odr�bnych przepis�w wynika dla danego podmiotu obowi�zek dokonania danej czynno�ci prawnej. � 14. 1. Przy szacowaniu dochod�w organy skarbowe i organy kontroli skarbowej okre�laj� koszty ponoszone przez podmioty powi�zane na reklam�, proporcjonalnie do osi�ganych przez te podmioty korzy�ci z reklamy. Je�eli jeden podatnik ponosi koszty reklamy, z kt�rej korzy�ci osi�ga r�wnie� podmiot powi�zany z tym podatnikiem, uzna� w�wczas nale�y, i� ten pierwszy podmiot wykonuje us�ugi handlowe w granicach, w jakich odpowiadaj� one co do natury i zakresu us�ugom prowadzonym przez niezale�ne przedsi�biorstwo reklamowe. 2. W szczeg�lno�ci, w celu okre�lenia proporcjonalno�ci ponoszonych wydatk�w na reklam�, kt�rej prowadzenie przynosi potencjalne korzy�ci dw�m lub wi�kszej liczbie podmiot�w powi�zanych, uwzgl�dni� nale�y, na jakich rynkach prowadzona jest reklama, oraz udzia� sprzeda�y reklamowanych d�br i us�ug poszczeg�lnych podmiot�w powi�zanych na rynkach obj�tych reklam�. � 15. 1. Je�eli podatnik udzieli podmiotowi powi�zanemu z tym podatnikiem po�yczki (kredytu) lub otrzyma tak� po�yczk� (kredyt) niezale�nie od ich celu i przeznaczenia, albo te� udzieli lub otrzyma w jakiejkolwiek postaci gwarancj� lub por�czenie, cen� rynkow� za tak� us�ug� s� odsetki lub prowizja, jakie uzgodni�yby za tak� us�ug�, �wiadczon� na por�wnywalnych warunkach, podmioty niezale�ne. 2. Warto�� rynkow� odsetek okre�la si� na podstawie wysoko�ci najni�szych odsetek, jakie dany podmiot musia�by zap�aci� podmiotowi niezale�nemu za uzyskanie kredytu (po�yczki) na podobny okres w por�wnywalnych warunkach. 3. Dokonuj�c okre�lenia, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y uwzgl�dni� wszystkie istotne okoliczno�ci zwi�zane z konkretnym przypadkiem, a w szczeg�lno�ci: 1) kwot� po�yczki (kredytu) oraz okres, na jaki zosta�a udzielona, 2) charakter i cel po�yczki (kredytu), 3) ryzyko i zabezpieczenie po�yczki (kredytu), z uwzgl�dnieniem specjalnych warunk�w, jakie po�yczkodawca (kredytodawca) m�g�by przyzna� po�yczkobiorcy (kredytobiorcy) niezale�nemu, 4) walut� po�yczki (kredytu), ryzyko zmian kurs�w walut, koszt�w �rodk�w zabezpieczaj�cych po�yczk� (kredyt) oraz �rodk�w ograniczaj�cych ryzyko zmian kurs�w walut, 5) wysoko�� prowizji. � 16. Je�eli jeden podmiot powi�zany z drugim lub z wieloma podmiotami podejmuje badania na zlecenie tego drugiego podmiotu lub podmiot�w w celu okre�lenia przychod�w tych podmiot�w uzyskanych w zwi�zku z tak� transakcj� (transakcjami), przyjmuje si�, �e ewentualne korzy�ci z uzyskanych wynik�w bada� przys�uguj� zleceniodawcy. Dla okre�lenia w�a�ciwego wynagrodzenia zleceniobiorcy za �wiadczenie takich us�ug, bez wzgl�du na ich wynik, stosuje si� metod�, o kt�rej mowa w � 6. � 17. 1. Je�eli podatnik uczestniczy w kosztach wsp�lnie ponoszonych przez podmioty powi�zane na wytworzenie d�br niematerialnych, wysoko�� ponoszonych przez podatnika obci��e� z tego tytu�u uzna� mo�na za okre�lon� zgodnie z zasadami rynku jedynie w�wczas, gdy warunki takie, w �wietle oczekiwanych korzy�ci z tytu�u takiego uczestnictwa, akceptowa�yby podmioty niezale�ne. 2. Warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz� w szczeg�lno�ci proporcjonalnego do oczekiwanych korzy�ci obci��enia podmiot�w tymi kosztami oraz, dodatkowo, proporcjonalnego do wysoko�ci obci��e� podzia�u korzy�ci, kt�re nie by�y oczekiwane (uwzgl�dniane) przy okre�laniu tych warunk�w. 3. Je�eli podatnik ma mo�no�� uzyskania por�wnywalnych korzy�ci w ramach porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 1, lub od podmiotu niezale�nego i w jednym z tych przypadk�w podatnik ten b�dzie ponosi� ni�sze wydatki, to, dla cel�w okre�lenia warto�ci rynkowej �wiadcze� tego podatnika, przyj�� nale�y warto�� ni�sz�. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1-3, przepis � 3 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 18. 1. Je�eli w transakcji (transakcjach) mi�dzy podmiotami powi�zanymi ustalone zosta�y warunki mniej korzystne dla jednego z podmiot�w od warunk�w, jakie ustali�yby podmioty niezale�ne, a jednocze�nie w innej transakcji (transakcjach) mi�dzy tymi samymi podmiotami okre�lone zostan� warunki bardziej korzystne dla tego podmiotu, organy podatkowe nie dokonuj� korekty cen przedmiot�w takich transakcji, w przypadkach gdy mniejsze korzy�ci uzyskane w zwi�zku z pierwsz� transakcj� (transakcjami) s� skompensowane wi�kszymi korzy�ciami uzyskanymi w zwi�zku z t� inn� transakcj� (transakcjami). 2. Kompensat�, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y uzna� za zgodn� z warunkami rynkowymi, je�eli takiej kompensaty dokona�yby podmioty niezale�ne. Rozdzia� 6 Og�lne zasady dokonywania korekty zobowi�za� podatkowych � 19. 1. W celu wyeliminowania podw�jnego opodatkowania dochod�w podmiot�w powi�zanych, je�eli dochody podatnika b�d�cego podmiotem krajowym s� przez administracj� podatkow� innego kraju w��czone do dochod�w podmiotu zagranicznego oraz odpowiednio opodatkowane w zwi�zku z okre�leniem przez t� administracj� warunk�w, jakie by�yby uzgodnione mi�dzy podmiotami niezale�nymi, na wniosek podmiotu krajowego, urz�dy skarbowe mog� dokona� korekty zobowi�za� podatkowych tego podatnika, o ile przepisy w�a�ciwych um�w mi�dzypa�stwowych lub mi�dzyrz�dowych, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska, tak� korekt� przewiduj�. 2. Korekty, o kt�rej mowa w ust. 1, urz�d skarbowy mo�e dokona� w przypadku, gdy warunki okre�lone przez administracj� podatkow� tego innego kraju, w �wietle przepis�w rozporz�dzenia, s� zgodne z warunkami, jakie uzgodni�yby niezale�ne podmioty. Rozdzia� 7 Przepis ko�cowy � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: wz. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych. (Dz. U. Nr 128, poz. 834) Na podstawie art. 2 ust. 5, art. 12 ust. 8, art. 21 ust. 3, art. 24 ust. 7, art. 26 ust. 14, art. 27a ust. 21 oraz art. 53 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 24 marca 1995 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 35, poz. 173 i Nr 148, poz. 722 oraz z 1997 r. Nr 1, poz. 4 i Nr 6, poz. 35) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 8: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Warunkiem odliczenia, o kt�rym mowa w ust. 3, jest posiadanie przez osob�, kt�rej dotyczy wydatek: 1) orzeczenia o zakwalifikowaniu przez organy orzekaj�ce do jednego z trzech stopni niepe�nosprawno�ci, okre�lonych w odr�bnych przepisach, lub 2) decyzji przyznaj�cej rent� z tytu�u ca�kowitej lub cz�ciowej niezdolno�ci do pracy albo rent� szkoleniow�, albo 3) orzeczenia o rodzaju i stopniu niepe�nosprawno�ci osoby, kt�ra nie uko�czy�a 16 roku �ycia, wydanego na podstawie odr�bnych przepis�w.", b) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Ilekro� w przepisach ust. 1-5 jest mowa o osobach zaliczonych do: 1) I grupy inwalidztwa - nale�y przez to rozumie� odpowiednio osoby w stosunku do kt�rych, na podstawie odr�bnych przepis�w, orzeczono: a) ca�kowit� niezdolno�� do pracy oraz niezdolno�� do samodzielnej egzystencji albo b) znaczny stopie� niepe�nosprawno�ci, 2) II grupy inwalidztwa - nale�y przez to rozumie� odpowiednio osoby w stosunku do kt�rych, na podstawie odr�bnych przepis�w, orzeczono: a) ca�kowit� niezdolno�� do pracy albo b) umiarkowany stopie� niepe�nosprawno�ci."; 2) w � 9 w ust. 1: a) w pkt 19 po wyrazie "wyp�acane" skre�la si� wyrazy "przeniesionym s�u�bowo", b) pkt 29 otrzymuje brzmienie: "29) kwoty cz�ciowego zwrotu czynszu i op�at eksploatacyjnych, dodatki mieszkaniowe oraz jednorazowe zasi�ki na zagospodarowanie, wyp�acane nauczycielom na podstawie Karty Nauczyciela," c) pkt 43 otrzymuje brzmienie: "43) dodatek kombatancki oraz dodatek za tajne nauczanie przyznawane na podstawie odr�bnych przepis�w," d) po pkt 48 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 49, 50 i 51 w brzmieniu: "49) jednorazowe zasi�ki na zagospodarowanie, wyp�acane nauczycielom akademickim na podstawie przepis�w o szkolnictwie wy�szym, 50) �wiadczenia otrzymane na podstawie art. 23 ust. 5 i 7 oraz art. 46 ustawy z dnia 9 czerwca 1996 r. o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora (Dz. U. Nr 73, poz. 350 i Nr 137, poz. 638 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679 i Nr 121, poz. 770), 51) doch�d uzyskany ze zbycia akcji (udzia��w) otrzymanych w drodze spadku albo darowizny - w cz�ci odpowiadaj�cej kwocie zap�aconego podatku od spadk�w i darowizn." � 2. Odliczenie, o kt�rym mowa w � 8 ust. 3 rozporz�dzenia powo�anego w � 1, mo�e by� dokonane r�wnie� w przypadku, gdy osoba, kt�rej dotyczy wydatek, posiada orzeczenie o niepe�nosprawno�ci, wydane przez w�a�ciwy organ na podstawie odr�bnych przepis�w obowi�zuj�cych do dnia 31 sierpnia 1997 r. lub w odniesieniu do dzieci do lat 16 - orzeczenie o niepe�nosprawno�ci wydane przez lekarza specjalist� lub w�a�ciw� przychodni� specjalistyczn� publicznego zak�adu opieki zdrowotnej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 1 i � 2, kt�re wchodz� w �ycie z moc� od dnia 1 wrze�nia 1997 r., i ma zastosowanie do dochod�w uzyskanych od dnia 1 stycznia 1997 r. Minister Finans�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie odraczania p�atno�ci nale�no�ci celnych oraz udzielania innych u�atwie� p�atniczych. (Dz. Nr 128, poz. 835) Na podstawie art. 233 � 3 oraz art. 237 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "wnioskodawcy", rozumie si� przez to osob� ubiegaj�c� si� o odroczenie terminu p�atno�ci nale�no�ci celnych lub o udzielenie u�atwie� p�atniczych innych ni� odroczenie p�atno�ci. � 2. 1. Wnioskodawca, ubiegaj�c si� o odroczenie terminu p�atno�ci nale�no�ci celnych, sk�ada odpowiedni wniosek w urz�dzie celnym, w�a�ciwym dla zarejestrowania kwoty nale�no�ci. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) orygina� lub uwierzytelnion� kopi� dokumentu potwierdzaj�cego zarejestrowanie prowadzonej przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, 2) zestawienie ilo�ciowe i warto�ciowe towar�w, przywiezionych lub wywiezionych przez wnioskodawc� w okresie ostatnich 12 miesi�cy poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym z�o�ono wniosek o odroczenie p�atno�ci nale�no�ci celnych, z wyszczeg�lnieniem dat obj�cia tych towar�w procedur� celn� oraz uiszczonych kwot wynikaj�cych z powsta�ych d�ug�w celnych, 3) orygina� lub uwierzytelnion� kopi� za�wiadczenia o nadaniu wnioskodawcy statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON i decyzji o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP, 4) uwierzytelnion� kopi� potwierdzenia zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towar�w i us�ug, 5) aktualne za�wiadczenie wydane przez w�a�ciwy dla siedziby lub miejsca zamieszkania wnioskodawcy: a) urz�d skarbowy - o niezaleganiu przez wnioskodawc� w uiszczaniu zobowi�za� podatkowych stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, b) oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych - o niezaleganiu przez wnioskodawc� z wp�atami na Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych, 6) o�wiadczenie wnioskodawcy, i� w stosunku do niego: a) nie wszcz�to bankowego post�powania ugodowego lub nie zawarto ugody, o kt�rej mowa w ustawie z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82, z 1996 r. Nr 52, poz. 235, Nr 106, poz. 496 i Nr 118, poz. 561 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 603), b) nie toczy si� post�powanie likwidacyjne, uk�adowe, upad�o�ciowe lub egzekucyjne, 7) pozytywn� opini� o sytuacji finansowej wnioskodawcy, wydan� przez bank prowadz�cy jego rachunek rozliczeniowy, 8) zapytanie o karalno�� os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy za przest�pstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe, 9) dow�d z�o�enia zabezpieczenia, o kt�rym mowa w art. 233 � 1 Kodeksu celnego. 3. Wz�r wniosku o odroczenie p�atno�ci nale�no�ci celnych stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Wniosek o odroczenie p�atno�ci nale�no�ci celnych oraz dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, powinny by� z�o�one w terminie siedmiu dni od dnia, w kt�rym d�u�nik zosta� powiadomiony o zarejestrowaniu kwoty nale�no�ci celnej, zwanej dalej "nale�no�ci�". � 4. W decyzji o odroczeniu p�atno�ci nale�no�ci organ celny okre�la w szczeg�lno�ci: 1) kwot� odroczonych nale�no�ci: 2) pocz�tek i koniec terminu odroczenia p�atno�ci, obliczonego zgodnie z art. 236 Kodeksu celnego, 3) kwot� odsetek ustawowych od odroczonej kwoty nale�no�ci, nale�nych do zap�aty wraz z odroczon� kwot� nale�no�ci, wyliczonych za ca�y okres odroczenia p�atno�ci oraz za ka�dy dzie� tego okresu. � 5. 1. U�atwienia p�atnicze, o kt�rych mowa w art. 237 � 1 Kodeksu celnego, polegaj� na roz�o�eniu sp�aty cz�ci kwoty nale�no�ci na raty, na okres nie przekraczaj�cy sze�ciu miesi�cy (roz�o�enie na raty). 2. O roz�o�enie na raty mo�na ubiega� si� nie cz�ciej ni� dwa razy w roku kalendarzowym. 3. O roz�o�enie na raty mo�e ubiega� si� d�u�nik spe�niaj�cy wymogi okre�lone w art. 197 � 2 pkt 1, 2 i 4 Kodeksu celnego. � 6. Roz�o�enie na raty mo�e obejmowa� maksymalnie 50% kwoty nale�no�ci zwi�zanych z ka�dorazowym d�ugiem celnym wnioskodawcy. � 7. 1. W przypadku roz�o�enia na raty wnioskodawca obowi�zany jest do zap�aty odsetek ustawowych od kwoty udzielonego u�atwienia, chyba �e organ celny odst�pi od poboru odsetek. 2. W przypadku roz�o�enia na raty wnioskodawca obowi�zany jest do z�o�enia zabezpieczenia w wysoko�ci proporcjonalnej do kwoty nale�no�ci roz�o�onej na raty, chyba �e organ celny odst�pi od wymogu z�o�enia zabezpieczenia. � 8. 1. W sprawie rozpatrzenia wniosku o roz�o�enie na raty stosuje si� przepisy � 2 ust. 1, ust. 2 pkt 1-4 i 8 oraz � 3. Wnioskodawca obowi�zany jest tak�e za��czy� dow�d z�o�enia zabezpieczenia albo wniosek o odst�pienie od wymogu jego z�o�enia, w przypadku, o kt�rym mowa w art. 237 � 2 pkt 1 Kodeksu celnego. 2. Wnioskodawca obowi�zany jest okre�li� we wniosku wysoko�� kwoty nale�no�ci, kt�ra ma by� roz�o�ona na raty, oraz zaproponowa� liczb� rat i okres ich sp�aty. � 9. Decyzja w sprawie roz�o�enia na raty okre�la w szczeg�lno�ci: 1) kwot� nale�no�ci sp�acan� przez wnioskodawc� w ratach, 2) wysoko�� rat i terminy, w jakich raty maj� by� wp�acane, 3) kwot� odsetek wyliczonych za ca�y okres sp�aty rat oraz za ka�dy dzie� tego okresu, chyba �e organ celny odst�pi� od ich poboru, 4) form� zabezpieczenia z�o�onego przez wnioskodawc�, chyba �e organ celny odst�pi� od wymogu z�o�enia zabezpieczenia, 5) uzasadnienie, zw�aszcza w wypadku, gdy organ celny odst�pi� od poboru odsetek lub wymogu z�o�enia zabezpieczenia b�d� odst�pi� od poboru odsetek i wymogu z�o�enia zabezpieczenia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: wz. J. Kubik Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. (poz. 835) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 8 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przeznacze� cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej oraz warunk�w ich wykorzystania. (Dz. U. Nr 128, poz. 836) Na podstawie art. 9 pkt 4 oraz w zwi�zku z art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 9 stycznia 1997 r. w sprawie przeznacze� cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej oraz warunk�w ich wykorzystania (Dz. U. Nr 10, poz. 54) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1 dodaje si� pozycj� w nast�puj�cym brzmieniu: f dolna f g�rnaprzeznaczenie w RRprzeznaczenie wg Tabeli Europejskiejprzeznaczenie w Polsceuwagi/u�ytkownicy "65,75-68 MHz RADIODYFUZJA* *Tylko do dnia 31 grudnia 1999 r.tylko cywilne 68-74 MHz RADIODYFUZJA* *Tylko do dnia 31 grudnia 1999 r.tylko cywilne", 2) w za��czniku nr 2 pozycja nr 485 otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "485 (S5.93) (MOD WRC-95) Dodatkowe przeznaczenie: w Angoli, Armenii, Azerbejd�anie, na Bia�orusi, w Bu�garii, Gruzji, na W�grzech, w Kazachstanie, na �otwie, Litwie, w Mo�dawii, Mongolii, Nigerii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgizji, S�owacji, Czechach, Rosji, Tad�ykistanie, Czadzie, Turkmenii i na Ukrainie pasma 1625-1635 kHz, 1800-1810 kHz i 2160-2170 kHz s� tak�e przeznaczone dla s�u�by sta�ej i ruchomej l�dowej na zasadach s�u�by pierwszej wa�no�ci i podlegaj� porozumieniu zgodnie z artyku�em 14/poz. S9.21." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: A. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 10 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. Nr 128, poz. 837) Na podstawie art. 22 ust. 4 ustawy z dnia 9 maja 1991 r. o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 46, poz. 201, Nr 80, poz. 350 i Nr 110, poz. 472, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 11, poz. 50 i Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 1, poz. 1, Nr 5, poz. 25 i Nr 120, poz. 577 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 czerwca 1992 r. w sprawie zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 52, poz. 240, z 1996 r. Nr 9, poz. 52 i z 1997 r. Nr 2, poz. 13) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 2: a) w pkt 3 po wyrazie "przygotowania" dodaje si� wyrazy "lub odtworzenie utraconych albo zniszczonych na skutek kl�ski �ywio�owej", b) w pkt 8 po wyrazie "utrzymania" dodaje si� wyrazy "lub odtworzenie utraconej albo zniszczonej na skutek kl�ski �ywio�owej", 2) po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. 1. Pe�nomocnik do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych mo�e wyrazi� pisemn� zgod� na finansowanie innych zada� ni� okre�lone w � 1 w zakresie rehabilitacji leczniczej, spo�ecznej i zawodowej, na wniosek zak�adu pracy chronionej umotywowany wa�nymi wzgl�dami spo�eczno-gospodarczymi, a zw�aszcza kl�skami �ywio�owymi. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) pozytywn� opini� dzia�aj�cych w zak�adzie zwi�zk�w zawodowych, a w przypadku ich braku - przedstawicieli pracownik�w niepe�nosprawnych, 2) w przypadku kl�ski �ywio�owej - za�wiadczenie wydane przez organ gminy, w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, o doznaniu powa�nych szk�d maj�tkowych lub utraceniu mo�liwo�ci korzystania z zajmowanego lokalu lub budynku oraz na ��danie Pe�nomocnika do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych opini� Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w plac�wek naukowych, pomocniczych plac�wek naukowych i innych jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk. (Dz. U. Nr 128, poz. 838) Na podstawie art. 86 ust. 1 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2, stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych w: 1) plac�wkach naukowych, 2) pomocniczych plac�wkach naukowych, 3) innych jednostkach organizacyjnych. 2. Przepis�w rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 3, nie stosuje si� do: 1) funkcjonariuszy po�arnictwa, 2) pracownik�w stra�y przemys�owej, 3) pracownik�w zagranicznych stacji naukowych, 4) pracownik�w Domu Rencisty. 3. Do pracownik�w wymienionych w ust. 2 pkt 2 maj� zastosowanie przepisy � 12 i 19. � 2. Ustala si� tabele: 1) miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego pracownik�w naukowych, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego bibliotekarzy dyplomowanych i dyplomowanych pracownik�w dokumentacji i informacji naukowej, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego pracownik�w in�ynieryjnych, technicznych, organizacyjno-ekonomicznych, administracyjnych i pracownik�w obs�ugi, stanowi�c� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego pracownik�w dzia�alno�ci podstawowej zatrudnionych w bibliotekach, Archiwum, Muzeum Ziemi, stanowi�c� za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 5) godzinowych stawek wynagrodzenia zasadniczego pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach robotniczych i pracownik�w zatrudnionych przy pilnowaniu, stanowi�c� za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 6) stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania: a) pracownik�w in�ynieryjnych i technicznych, organizacyjno-ekonomicznych, administracyjnych i pracownik�w obs�ugi, b) pracownik�w dzia�alno�ci podstawowej zatrudnionych w bibliotekach, c) pracownik�w dzia�alno�ci podstawowej zatrudnionych w Archiwum i Muzeum Ziemi, d) pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach robotniczych i pracownik�w zatrudnionych przy pilnowaniu, stanowi�c� za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, 7) stawek dodatku funkcyjnego pracownik�w pe�ni�cych funkcje kierownicze, stanowi� za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia, 8) tabel� stanowisk i kategorii dodatku funkcyjnego, stanowi�c� za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) "minimalnej stawce" rozumie si� przez to minimaln� stawk� miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego w pierwszej kategorii zaszeregowania, okre�lon� w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, 2) "jednostce", rozumie si� przez to plac�wki naukowe, pomocnicze plac�wki naukowe oraz inne jednostki organizacyjne Akademii. � 4. 1. W razie zbiegu uprawnie� do dodatk�w funkcyjnych, przys�uguje tylko jeden dodatek funkcyjny, korzystniejszy dla pracownika. 2. Pracownik naukowy, powo�any na czas okre�lony na stanowisko kierownicze, w razie wcze�niejszego odwo�ania z tego stanowiska, zachowuje prawo do dodatku do ko�ca okresu, na jaki zosta� powo�any, nie d�u�ej jednak ni� przez 3 miesi�ce. Pracownik powo�any na stanowisko kierownicze na czas nie okre�lony, w razie odwo�ania z tego stanowiska, zachowuje prawo do dodatku funkcyjnego przez okres 3 miesi�cy. 3. Mianowanemu pracownikowi naukowemu plac�wki w okresie zawieszenia w pe�nieniu obowi�zk�w s�u�bowych nie przys�uguje dodatek funkcyjny od pierwszego dnia miesi�ca kalendarzowego nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pracownik zosta� zawieszony. � 5. Wysoko�� wynagrodzenia zasadniczego i stawki dodatku funkcyjnego dla kierownika jednostki ustala Prezes Akademii, a wysoko�� wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego dla pracownik�w jednostki ustala kierownik jednostki. � 6. 1. W ramach posiadanych przez jednostk� �rodk�w na wynagrodzenia osobowe mo�e by� tworzony fundusz premiowy z przeznaczeniem na premie dla pracownik�w. 2. Wysoko�� funduszu premiowego oraz zasady przyznawania i wyp�acania premii okre�la regulamin zak�adowy, ustalany przez kierownika jednostki w uzgodnieniu z zak�adowymi organizacjami zwi�zkowymi. � 7. Pracownikowi zatrudnionemu w niepe�nym wymiarze czasu pracy przys�uguj� wszystkie sk�adniki wynagrodzenia w wysoko�ci proporcjonalnej do wymiaru czasu pracy okre�lonego w umowie o prac�. � 8. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z minimalnej stawki, ustala si�, z zastrze�eniem � 13 pkt 1, dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. � 9. Pracownikowi zatrudnionemu na stanowisku robotniczym, kt�ry dodatkowo organizuje i kieruje prac� brygady sk�adaj�cej si� co najmniej z 5 os�b, ��cznie z brygadzist�, przys�uguje dodatek w wysoko�ci do 15% wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania. � 10. 1. Pracownikowi przys�uguje dodatek za prace wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych. 2. Wysoko�� i zasady przyznawania dodatku za prace wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych oraz wykaz tych prac okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. � 11. Pracownikowi ekipy pomiarowo-badawczej bior�cemu udzia� w badaniach m�rz i ocean�w na statkach przys�uguje: 1) dodatek morski za ka�dy dzie� na statku b�d�cym na morzu, z wy��czeniem dni postoju w polskich portach, w wysoko�ci do 50% wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika; wysoko�� dodatku ustala plac�wka organizuj�ca badania, 2) bezp�atne wy�ywienie i zakwaterowanie na czas zaokr�towania na statku. � 12. 1. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� na II i III zmianie za ka�d� godzin� pracy przys�uguje dodatek w wysoko�ci: 1) 10% - na II zmianie, 2) 20% - na III zmianie, godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania. Dodatek ten przys�uguje r�wnie� pracownikom zatrudnionym na stanowiskach kierowniczych, dla kt�rych praca w systemie zmianowym wynika z harmonogramu. 2. Za prac� wykonywan� w porze nocnej, z zastrze�eniem ust. 3, pracownikowi przys�uguje dodatek w wysoko�ci przewidzianej dla III zmiany. Przy zbiegu uprawnie� do dodatku za prac� w porze nocnej i na III zmianie przys�uguje jeden dodatek. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 2, nie mo�e by� ni�szy od dodatkowego wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 Kodeksu pracy. � 13. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu: 1) wynagrodzenie za 1 godzin� pracy ustala si� przez podzielenie wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania, okre�lonego stawk� miesi�czn�, przez 178, 2) przys�uguje dodatek w wysoko�ci 10% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego za ka�d� godzin� przepracowan� ponad 8 godzin do 12 godzin na dob� w ramach miesi�cznej normy czasu pracy, wynikaj�cej z pomno�enia 8 godzin przez liczb� roboczych dni kalendarzowych. � 14. Promotorowi w przewodzie doktorskim, po zako�czeniu przewodu, przys�uguje jednorazowe wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) 60% maksymalnej miesi�cznej stawki wynagrodzenia zasadniczego profesora, je�eli przew�d trwa� 4 lata lub kr�cej albo je�eli przew�d dotyczy� obcokrajowca niezale�nie od czasu trwania przewodu, 2) 45% maksymalnej miesi�cznej stawki wynagrodzenia zasadniczego profesora, je�eli przew�d trwa� d�u�ej ni� 4 lata i nie dotyczy� obcokrajowca. � 15. 1. Pracownikowi jednostki, zatrudnionemu na stanowisku, na kt�rym jest wymagane sta�e pos�ugiwanie si� j�zykami obcymi, przys�uguje dodatek w wysoko�ci: 1) do 10% minimalnej stawki - za znajomo�� pierwszego j�zyka obcego, 2) do 15% minimalnej stawki - za znajomo�� ka�dego nast�pnego j�zyka obcego. 2. Zasady przyznawania dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 3. Przepisu ust. 1 i 2 nie stosuje si� do pracownik�w naukowych. � 16. 1. Kierowcy, z wyj�tkiem kierowcy samochodu osobowego, za powierzone dodatkowe czynno�ci nie wchodz�ce w zakres normalnych jego obowi�zk�w mo�e by� przyznane dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 60% minimalnej stawki. 2. Kierowcy samochodu osobowego mo�e by� przyznane - za jego zgod� - wynagrodzenie rycza�towe obejmuj�ce poszczeg�lne sk�adniki wynagrodzenia (a w szczeg�lno�ci wynagrodzenie zasadnicze, dodatek za prac� w godzinach nadliczbowych oraz dodatek za prac� w porze nocnej), uwzgl�dniaj�ce liczb� godzin przypadaj�cych do przepracowania w okresie jednego miesi�ca, je�li faktyczny czas pracy kierowcy w poszczeg�lnych miesi�cach nie ulega znacznym wahaniom i odpowiada w przybli�eniu liczbie godzin przyj�tej do obliczenia wynagrodzenia. Kwota wynagrodzenia zrycza�towanego powinna by� ustalona w oparciu o stawk� wynikaj�c� z kategorii osobistego zaszeregowania kierowcy. � 17. 1. Do okresu pracy uprawniaj�cego do dodatku za wys�ug� lat wlicza si� okresy poprzedniego zatrudnienia. 2. Do okresu zatrudnienia uprawniaj�cego do dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, wlicza si� tak�e inne okresy, je�li z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 3. Dodatek za wys�ug� lat przys�uguje pracownikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie. Dodatek ten przys�uguje r�wnie� za dni nieobecno�ci w pracy z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby b�d� konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re pracownik otrzymuje wynagrodzenie lub zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 4. W przypadku dodatkowego zatrudnienia pracownika, prawo do dodatku za wys�ug� lat ustala si� odr�bnie dla ka�dego stosunku pracy. Do okresu zatrudnienia dodatkowego nie podlegaj� zaliczeniu okresy zatrudnienia podstawowego. 5. Dodatek za wys�ug� lat wyp�acany jest w terminie wyp�aty wynagrodzenia i przys�uguje: 1) od pierwszego dnia miesi�ca kalendarzowego nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pracownik naby� prawo do dodatku lub prawo do wy�szej stawki dodatku, je�li nabycie prawa nast�pi�o w ci�gu miesi�ca, 2) za dany miesi�c, je�li nabycie prawa do dodatku lub wy�szej stawki dodatku nast�pi�o pierwszego dnia miesi�ca. � 18. 1. Do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 2. W razie r�wnoczesnego pozostawania wi�cej ni� w jednym stosunku pracy, do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody wlicza si� jeden z tych okres�w. 3. Pracownik nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu up�ywu okresu uprawniaj�cego do nagrody. 4. Pracownik jest obowi�zany udokumentowa� swoje prawo do nagrody, je�eli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. 5. Wyp�ata nagrody jubileuszowej powinna nast�pi� niezw�ocznie po nabyciu przez pracownika prawa do tej nagrody. 6. Podstaw� obliczenia nagrody jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody, a je�eli dla pracownika jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przys�uguj�ce mu w dniu jej wyp�aty. 7. Je�eli pracownik naby� prawo do nagrody jubileuszowej b�d�c zatrudniony w innym wymiarze czasu pracy ni� w dniu jej wyp�aty, podstaw� obliczenia nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody. 8. Nagrod� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 9. W razie ustania stosunku pracy w zwi�zku z przej�ciem na emerytur� lub rent� inwalidzk�, pracownikowi, kt�remu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia rozwi�zania stosunku pracy, nagrod� t� wyp�aca si� w dniu rozwi�zania stosunku pracy. 10. Je�eli w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia albo w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych zaliczalno�� do okres�w uprawniaj�cych do �wiadcze� pracowniczych okres�w nie podlegaj�cych dotychczas wliczeniu pracownikowi up�ywa okres uprawniaj�cy go do dw�ch lub wi�cej nagr�d, kierownik jednostki wyp�aca mu tylko jedn� nagrod�, najwy�sz�. 11. Pracownik, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia albo w dniu wej�cia w �ycie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 10, ma okres d�u�szy ni� wymagany do nagrody danego stopnia, a w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia up�ynie okres uprawniaj�cy go do nagrody wy�szego stopnia, nagrod� ni�sz� wyp�aca si� w pe�nej wysoko�ci, a w dniu nabycia prawa do nagrody wy�szej - r�nic� mi�dzy kwot� nagrody wy�szej a kwot� nagrody ni�szej. 12. Przepisy ust. 10 i 11 maj� odpowiednio zastosowanie, w razie gdy w dniu, w kt�rym pracownik udokumentowa� swoje prawo do nagrody, by� uprawniony do nagrody wy�szego stopnia oraz w razie gdy pracownik prawo to nab�dzie w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia. 13. Pracownik, kt�ry przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia naby� prawo do nagrody jubileuszowej w zwi�zku z wliczeniem okres�w wymienionych w zarz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 grudnia 1989 r. w sprawie ustalania okres�w pracy i innych okres�w uprawniaj�cych do nagrody jubileuszowej oraz zasad jej obliczania i wyp�acania (Monitor Polski Nr 44, poz. 358), okresy te podlegaj� wliczeniu na dotychczasowych zasadach przy ustalaniu prawa do kolejnych nagr�d. 14. Pracownik, kt�ry podj�� zatrudnienie po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, nabywa prawo do nagrody jubileuszowej na zasadach okre�lonych w ust. 1-12, niezale�nie od wcze�niejszego nabycia prawa do nagrody za dany okres. � 19. W ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia osobowe w samodzielnych bibliotekach, Archiwum i Muzeum Ziemi mo�e by� tworzony fundusz nagr�d w wysoko�ci do 3% tych wynagrodze�, pozostaj�cy w dyspozycji kierownika jednostki, z przeznaczeniem na nagrody dla pracownik�w wyr�niaj�cych si� w pracy zawodowej. � 20. Do pracownik�w naukowych zatrudnionych w medycznych plac�wkach naukowych, w zakresie wynagradzania z tytu�u dodatkowej pracy w dzia�ach klinicznych tych plac�wek, stosuje si� odpowiednio przepisy okre�lone przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. � 21. Osobie nie b�d�cej obywatelem polskim, zatrudnionej w charakterze pracownika naukowego w plac�wce naukowej Akademii, przys�uguje wynagrodzenie ustalone na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, z tym �e wynagrodzenie zasadnicze mo�e by� przez kierownika jednostki podwy�szone, nie wi�cej jednak ni� o 50% stawki przewidzianej na danym stanowisku, a za zgod� Prezesa Akademii - nie wi�cej ni� o 100% tej stawki. � 22. Do pracownik�w zatrudnionych w Domu Rencisty stosuje si� zasady wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej prowadzonych przez organy administracji rz�dowej, okre�lone przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 15 pa�dziernika 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. (poz. 838) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W NAUKOWYCH StanowiskoMiesi�czna stawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych minimalnamaksymalna 1. Profesor1.3202.820 2. Docent9851.760 3. Adiunkt8751.520 4. Asystent6951.260 Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO BIBLIOTEKARZY DYPLOMOWANYCH I DYPLOMOWANYCH PRACOWNIK�W DOKUMENTACJI I INFORMACJI NAUKOWEJ StanowiskoMiesi�czna stawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych minimalnamaksymalna 1. Starszy kustosz dyplomowany, starszy dokumentalista dyplomowany9301.760 2. Kustosz dyplomowany, dokumentalista dyplomowany8201.590 3. Adiunkt biblioteczny, adiunkt dokumentacji i informacji naukowej8201.230 4. Asystent biblioteczny, asystent dokumentacji i informacji naukowej6501.060 Za��cznik nr 3 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W IN�YNIERYJNYCH, TECHNICZNYCH, ORGANIZACYJNO-EKONOMICZNYCH, ADMINISTRACYJNYCH I PRACOWNIK�W OBS�UGI Kategoria zaszeregowaniaMiesi�czna stawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych minimalnamaksymalna I400450 II405455 III410465 IV415485 V420510 VI430540 VII440585 VIII450635 IX460690 X470750 XI480810 XII490870 XIII500930 XIV5101.000 XV5201.070 XVI5451.140 XVII5851.210 XVIII6251.280 XIX6801.350 XX7501.450 Za��cznik nr 4 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W DZIA�ALNO�CI PODSTAWOWEJ ZATRUDNIONYCH W BIBLIOTEKACH, ARCHIWUM, MUZEUM ZIEMI Kategoria zaszeregowaniaMiesi�czna stawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych minimalnamaksymalna V400600 VI415625 VII430655 VIII445710 IX460770 X480835 XI515900 XII560965 XIII6101.030 XIV6601.095 XV7101.165 XVI7601.240 XVII8151.320 XVIII8801.400 Za��cznik nr 5 TABELA GODZINOWYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH ROBOTNICZYCH I PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH PRZY PILNOWANIU Kategoria zaszeregowaniaStawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych/godzin� minimalnamaksymalna I1,903,15 II1,953,25 III2,003,40 IV2,053,60 V2,103,80 VI2,154,05 VII2,204,30 VIII2,304,55 IX2,454,85 X2,655,15 XI2,905,60 Za��cznik nr 6 TABELE STANOWISK, KWALIFIKACJI I ZASZEREGOWANIA A. Pracownicy in�ynieryjni i techniczni, organizacyjno-ekonomiczni, administracyjni i pracownicy obs�ugi Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacjeKategoria zaszeregowania wykszta�cenieliczba lat pracy 12345 1Zast�pca dyrektora do spraw technicznych, ekonomicznych, administracyjnych w plac�wkach o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 i 2, wy�sze odpowiedniej specjalno�ci8, w tym 4 na stanowisku kierowniczym lub samodzielnymXVII-XX dyrektor jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 3, naczelny in�ynier, kierownik zak�adu administracyjnego Akademii, kierownik zak�adu do�wiadczalnego 2G��wny ksi�gowywy�sze ekonomiczne, prawnicze, administracyjne5XVII-XX 3G��wny specjalistawy�sze odpowiedniej specjalno�ci7, w tym 4 w danej specjalno�ci na stanowisku kierowniczym lub samodzielnymXV-XIX 4Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�wXV-XIX 5Kierownik kom�rki /wydzia�u, zak�adu, dzia�u/ podleg�ej bezpo�rednio dyrektorowi lub zast�pcy dyrektora, prowadz�cej prace zwi�zane bezpo�rednio z dzia�alno�ci� badawczo-rozwojow�, starszy specjalista, zast�pca kierownika oddzia�u zamiejscowegowy�sze odpowiedniej specjalno�ci7, w tym 2 na stanowisku samodzielnymXV-XVIII 6Rzecznik patentowy kieruj�cy zespo�em rzecznik�w patentowych lub zatrudniony na jednoosobowym stanowiskuwed�ug odr�bnych przepis�wXV-XIX 7Pozostali rzecznicy patentowiXIV-XVIII 8Kierownik dzia�u technicznego, ekonomicznego, do spraw pracowniczych lub r�wnorz�dnego, kierownik o�rodka informacji naukowejwy�sze5XIV-XVIII 9Specjalista w kom�rkach wymienionych pod lp. 5 i 6, starszy dokumentalistawy�sze odpowiedniej specjalno�ci5XIII-XVII 10Zast�pca g��wnego ksi�gowegowy�sze5XIV-XVII �rednie10 11Kierownik rob�t, starszy mistrz, kierownik zmianywy�sze odpowiedniej specjalno�ci4XII-XVI �rednie techniczne6, w tym 2 w kom�rce produkcyjnej 12Stanowiska pracy, takie jak: matematyk, fizyk, chemik, socjolog, historyk, psycholog, ekonomista, referent prawny, mechanik, technolog, konstruktor i inne r�wnorz�dne, dokumentalista, analityk i projektant system�wwy�sze odpowiedniej specjalno�ci2X-XVI 13Stanowiska pracy, takie jak: konstruktor, technolog, mechanik, elektryk, energetyk, chemik, ekonomista, inne r�wnorz�dne, starszy technik dokumentalista, starszy programista�rednie5X-XVI 14Kierownik dzia�u administracyjnego i jego zast�pca, kierownik sekcji technicznej, ekonomicznej, do spraw pracowniczych, r�wnorz�dnej, samodzielny referent (np. samodzielny ksi�gowy, planista, kosztowiec, rewident, inspektor bezpiecze�stwa i higieny pracy, redaktor techniczny), starszy laborantwy�sze2X-XVI �rednie6 15Mistrz, majsterwy�sze odpowiedniej specjalno�ci2X-XIV �rednie techniczne lub dyplom mistrza w zawodzie4, w tym 2 w kom�rkach produkcyjnych lub 10, w tym 4 na stanowiskach nadzoruj�cych 16Kierownik magazynu�rednie5VIII-XV 17Starszy referent, starszy ksi�gowy, starszy magazynier, kasjer, m�odszy dokumentalista, technik dokumentalista, programista, sk�adacz komputerowywy�sze-VII-XV �rednie4 18Kierownik kancelarii, kierownik archiwum, kierownik sekcji w dziale administracyjnym, gospodarczym, teletypista, stenotypista, sekretarka�rednie4VI-XIII 19Kierownik centrali telefonicznej�rednie1V-XI referent, m�odszy technik dokumentalista, kontysta, korektor, magazynier, laborant, kre�larz1 20Starsza maszynistka poza hal� maszynumiej�tno�� pisania na maszynie z szybko�ci� 300 uderze� na minut� V-XI 21Maszynistka poza hal� maszynumiej�tno�� pisania na maszynie z szybko�ci� 180 uderze� na minut�-IV-IX 22Telefonistkapodstawowe i umiej�tno�� niezb�dna do wykonywania czynno�ci-IV-IX 23Konserwator maszyn i urz�dze�technikum zawodowe i umiej�tno�� konserwacji odpowiednich urz�dze�4IX-XIII 24Starszy rzemie�lniktechnikum zawodowe3VIII-XIII zasadnicza szko�a zawodowa i umiej�tno�� wykonywania prac z�o�onych lub tytu� mistrza w zawodzie5 25Rzemie�lnik w zawodzie: �lusarz, mechanik, elektromonter, murarz, stolarz, ogrodnik itp.technikum zawodowe-VI-XI zasadnicza szko�a zawodowa i umiej�tno�� wykonywania prac podstawowych z zakresu danego zawodu albo tytu� robotnika wykwalifikowanego lub tytu� czeladnika w zawodzie-VI-XI Palacz centralnego ogrzewaniakurs dla palaczy centralnego ogrzewania-IV-X Robotnik przy pracy ci�kiej, opiekun ekspozycjipodstawowe IV-X 26Starszy d�wigowy, starszy wo�ny, robotnik przy pracy lekkiejpodstawowe-II-VI 27Szatniarz, d�wigowy, wo�ny, sprz�taczka w systemie czasowym, goniecpodstawowe-I-V B. Pracownicy dzia�alno�ci podstawowej zatrudnieni w bibliotekach Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacjeKategoria zaszeregowania Wykszta�cenieLiczba lat pracy 12345 1Starszy kustosz dyplomowany, starszy dokumentalista dyplomowanywed�ug odr�bnych przepis�w- 2Kustosz dyplomowany, dokumentalista dyplomowany- 3Starszy kustosz-dyrektorXVI-XVIII 4Adiunkt biblioteczny, adiunkt dokumentacji naukowej- 5Asystent biblioteczny, asystent dokumentacji i informacji naukowej- 6Starszy kustoszXV-XVI 7KustoszXII-XIV 8Starszy bibliotekarz, Starszy dokumentalista, starszy konserwatorX-XII 9Bibliotekarz, Dokumentalista, konserwatorVIII-X 10Starszy magazynier bibliotecznyVII-X 11M�odszy bibliotekarz, M�odszy dokumentalista, m�odszy konserwatorVI-IX 12Magazynier bibliotecznyVI-VIII C. Pracownicy dzia�alno�ci podstawowej zatrudnieni w Archiwum i Muzeum Ziemi Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacjeKategoria zaszeregowania wykszta�cenieliczba lat pracy 12345 1Starszy kustosz-dyrektorwed�ug odr�bnych przepis�wXVI-XVIII 2Starszy kustoszXV-XVI 3Starszy konserwatorXIII-XV 4KustoszXII-XIV 5KonserwatorXI-XIII 6Starszy dokumentalista, starszy archiwista, X-XII Starszy renowator, Adiunkt muzealny, adiunkt archiwalny, adiunkt konserwatorski 7RenowatorIX-XI 8Starszy asystent muzealny, archiwalny i konserwatorski, VIII-X Renowator przyuczony, Dokumentalista, archiwista 9M�odszy renowatorVII-IX 10Przewodnik muzealnyVII-VIII 11Asystent muzealny, archiwalny i konserwatorskiVI-VIII 12M�odszy konserwator, m�odszy archiwista, V-VII M�odszy dokumentalista D. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach robotniczych i pracownicy zatrudnieni przy pilnowaniu Lp.Wymagane kwalifikacje, stanowiskoKategoria zaszeregowania 123 1Robotnik bez przygotowania zawodowego oraz portier, dozorca i stra�nikI-II 2Robotnik przyuczony, maj�cy umiej�tno�ci fachowe w zakresie potrzebnym do wykonywania prac o charakterze pomocniczym oraz starszy dozorca, starszy stra�nikII-III 3Robotnik wykwalifikowany, maj�cy umiej�tno�ci fachowe w zakresie wymaganym do wykonywania prac pod nadzorem lub samodzielnieIV-V 4Robotnik maj�cy przygotowanie zawodowe do wykonywania samodzielnej pracy o charakterze z�o�onymVI-VII 5Robotnik wysoko wykwalifikowany, legitymuj�cy si� dyplomem technika lub mistrza w zawodzie, wykonuj�cy samodzielnie trudne i precyzyjne prace lub robotnik maj�cy kwalifikacje wymagane zgodnie z bran�owymi taryfikatorami kwalifikacyjnymi od robotnika zaszeregowanego odpowiednio do VIII i IX kategoriiVIII-IX 6Robotnik maj�cy kwalifikacje wymagane od robotnika zaszeregowanego od IX kategorii, zatrudniony przy pracach o du�ej z�o�ono�ci lub wykonuj�cy prace w warunkach szczeg�lnie trudnych albo szkodliwych dla zdrowiaX-XI 7Kierowca autobusuwed�ug odr�bnych przepis�wIX-XI 8Kierowca samochodu ci�arowegoVIII-X 9Kierowca samochodu osobowegoVII-IX 10Pomocnik kierowcyV-VII Za��cznik nr 7 TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO PRACOWNIK�W PE�NI�CYCH FUNKCJE KIEROWNICZE Kategoria dodatkuProcent minimalnej stawki 1do 25 2do 35 3do 45 4do 60 5do 70 6do 90 7do 110 8do 130 9do 150 10do 175 11do 200 Za��cznik nr 8 TABELA STANOWISK I KATEGORII DODATKU FUNKCYJNEGO Lp.Stanowisko - funkcjaKategoria dodatku funkcyjnego 1Dyrektor8-11 2Dyrektor samodzielnej biblioteki lub Archiwum7-10 Zast�pca dyrektora Naczelny in�ynier G��wny ksi�gowy Kierownik oddzia�u zamiejscowego Kierownik samodzielnego zak�adu Kierownik zak�adu samodzielnie sporz�dzaj�cego bilans 3Kierownik zak�adu /kliniki/6-9 Kierownik zespo�u badawczego Kierownik laboratorium �rodowiskowego, naukowego Zast�pca dyrektora samodzielnej biblioteki lub Archiwum Zast�pca kierownika samodzielnego zak�adu naukowego Zast�pca kierownika oddzia�u zamiejscowego - zak�adu samodzielnie sporz�dzaj�cego bilans Kierownik kom�rki podleg�ej bezpo�rednio dyrektorowi lub zast�pcy dyrektora, prowadz�cej prace zwi�zane z bezpo�redni� dzia�alno�ci� badawczo-rozwojow� 4Kierownik samodzielnej pracowni5-8 Kierownik studium doktoranckiego 5Kierownik biblioteki w plac�wce2-7 Zast�pca g��wnego ksi�gowego Zast�pca kierownika wymienionego pod lp. 3 Kierownik pracowni, laboratorium Kierownik grupy problemowej Kierownik pozosta�ych kom�rek organizacyjnych z wy��czeniem kom�rek wymienionych pod lp. 8 Kierownik zmiany Kierownik rob�t Starszy mistrz 6Zast�pca kierownika kom�rki organizacyjnej wymienionej pod lp. 41-6 Mistrz 7Kierownik sekcji1-4 8Kierownik kancelarii1-3 Kierownik archiwum Kierownik magazynu Kierownik centrali telefonicznej Za��cznik nr 9 WYSOKO�� I ZASADY PRZYZNAWANIA DODATKU ZA PRACE WYKONYWANE W WARUNKACH SZKODLIWYCH DLA ZDROWIA LUB UCI��LIWYCH ORAZ WYKAZ TYCH PRAC 1. Pracownikowi przys�uguje dodatek pieni�ny za prace wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych, zwany dalej "dodatkiem". 2. Dodatek wyp�aca si� miesi�cznie w wysoko�ci: 1) przy pierwszym stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci do 8% minimalnej stawki, 2) przy drugim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci do 12% minimalnej stawki, 3) przy trzecim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci do 16% minimalnej stawki. 3. Do pierwszego stopnia szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci zalicza si� prace wykonywane: 1) w warunkach nara�enia na dzia�anie py��w nie wywo�uj�cych zw��knienia tkanki p�ucnej, z zastrze�eniem ust. 6, 2) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych nie kumuluj�cych si� w organizmie, z zastrze�eniem ust. 6, 3) w pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych ze wzgl�d�w technologicznych utrzymuje si� stale temperatura efektywna powy�ej 25 lub poni�ej 10 stopni C, 4) w warunkach nara�enia na promieniowanie ultrafioletowe (np. spawanie, stosowanie lamp w celach bakteriob�jczych), 5) w mokrym �rodowisku o wzgl�dnej wilgotno�ci powietrza przekraczaj�cej 80%, w b�ocie lub bezpo�rednim kontakcie z wod�, 6) w pomieszczeniach, w kt�rych konieczne jest sta�e stosowanie sztucznego o�wietlenia. 4. Do drugiego stopnia szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci zalicza si� prace wykonywane w warunkach: 1) nara�enia na dzia�anie py��w wywo�uj�cych zw��knienie tkanki p�ucnej, z zastrze�eniem ust. 6, 2) nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych kumuluj�cych si� w organizmie, z zastrze�eniem ust. 6, 3) obni�onego lub podwy�szonego ci�nienia wynikaj�cego z procesu technologicznego (np. w kesonach, komorach ci�nieniowych), 4) nara�enia na szkodliwe dzia�anie miejscowej wibracji (np. u�ywanie r�cznych narz�dzi pneumatycznych), z zastrze�eniem ust. 6, 5) nat�enia ha�asu przekraczaj�cego dopuszczalne normy, z zastrze�eniem ust. 6, 6) nadmiernego obci��enia wysi�kiem fizycznym co najmniej 2000 kcal dla m�czyzn i 1200 kcal dla kobiet lub wymagaj�ce wymuszonej pozycji cia�a. 5. Do trzeciego stopnia szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci zalicza si� prace wykonywane: 1) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji i czynnik�w o dzia�aniu rakotw�rczym i prawdopodobnym dzia�aniu rakotw�rczym, wymienionych w rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 11 wrze�nia 1996 r. w sprawie czynnik�w rakotw�rczych w �rodowisku pracy oraz nadzoru nad stanem zdrowia pracownik�w zawodowo nara�onych na te czynniki (Dz. U. Nr 121, poz. 571), 2) w warunkach nara�enia na promieniowanie jonizuj�ce, 3) w kontakcie (styczno�ci) z materia�em zaka�nym lub chorymi zaka�nie lud�mi lub zwierz�tami, 4) w warunkach nara�enia na dzia�anie p� elektromagnetycznych wysokiej cz�stotliwo�ci w zakresie od 0,1 do 300 000 MHz w strefie zagro�enia, 5) pod ziemi�. 6. Prace okre�lone w ust. 3 pkt 1 i 2 oraz ust. 4 pkt 1, 2, 4 i 5 uwa�a si� za wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia uzasadniaj�cych przyznanie dodatku, je�eli w �rodowisku pracy przekroczone s� najwy�sze dopuszczalne st�enia i nat�enia czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, okre�lone w odr�bnych przepisach, lub inne obowi�zuj�ce normy higienicznosanitarne. Pomiary czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, dokonywane s� przez laboratoria Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej oraz inne laboratoria upowa�nione przez w�a�ciwych terenowo pa�stwowych wojew�dzkich inspektor�w sanitarnych. 7. Dodatek przys�uguje pracownikom wykonuj�cym prace, o kt�rych mowa w ust. 3, 4 i 5 pkt 1-3 i 5, co najmniej przez 40 godzin w miesi�cu, natomiast pracownikom wykonuj�cym prace wymienione w ust. 5 pkt 4 - przez po�ow� dopuszczalnego czasu przebywania w strefie zagro�enia. 8. Pracownikowi wykonuj�cemu w danym miesi�cu prace w warunkach o r�nym stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci przys�uguje jeden dodatek wed�ug najwy�szego stopnia szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci. 9. Jednostki prowadz� ewidencj� stanowisk pracy, na kt�rych zatrudnionym pracownikom przyznane zosta�y dodatki, oraz czasu ich pracy w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych. Za��cznik nr 10 ZASADY PRZYZNAWANIA DODATKU ZA ZNAJOMO�� J�ZYK�W OBCYCH 1. Dodatek za znajomo�� j�zyk�w obcych, zwany dalej "dodatkiem", przyznaje si� pracownikowi zatrudnionemu na stanowisku, na kt�rym pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym jest niezb�dne do wykonywania czynno�ci wynikaj�cych z zakresu obowi�zk�w s�u�bowych pracownika. 2. Dodatek przyznaje kierownik jednostki w wysoko�ci uzale�nionej od stopnia wykorzystania znajomo�ci j�zyka obcego na stanowisku pracy. 3. Przyznanie dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, uwarunkowane jest z�o�eniem przez pracownika egzaminu ze znajomo�ci j�zyka obcego z wynikiem pozytywnym przed komisj� powo�an� przez Prezesa Akademii. 4. Od sk�adania egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 3, zwolniony jest pracownik posiadaj�cy: 1) dyplom uko�czenia w�a�ciwego wydzia�u filologicznego szko�y wy�szej, 2) uprawnienia t�umacza w zakresie danego j�zyka obcego, przyznane na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) dyplom uko�czenia szko�y wy�szej lub szko�y �redniej za granic�, w kt�rej j�zykiem wyk�adowym by� j�zyk obcy, za kt�rego znajomo�� pracownik ma pobiera� dodatek. 5. Z�o�enie egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 3, uprawnia do dodatku przez okres 5 lat. Warunkiem przyznania dodatku po up�ywie tego okresu jest ponowne z�o�enie egzaminu. Nie dotyczy to pracownika, kt�ry z�o�y� egzamin z wynikiem co najmniej dobrym. 6. Dodatek przys�uguje pracownikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie. 7. Dodatek przys�uguje r�wnie� za dni nieobecno�ci w pracy z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby b�d� konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re pracownik otrzymuje wynagrodzenie lub zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 8. Dodatek mo�e by� przyznany od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po: 1) z�o�eniu przez pracownika egzaminu z wynikiem pozytywnym, 2) przed�o�eniu dokument�w uzasadniaj�cych zwolnienie pracownika od sk�adania egzaminu. 9. Dodatek przyznaje si� na czas wykonywania pracy na stanowisku, o kt�rym mowa w ust. 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w wojew�dzkich i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. Nr 128, poz. 839) Na podstawie art. 16 � 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769 i Nr 124, poz. 782) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 8 wrze�nia 1992 r. w sprawie utworzenia s�d�w wojew�dzkich i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 70, poz. 352, z 1993 r. Nr 16, poz. 75, z 1994 r. Nr 65, poz. 280, z 1996 r. Nr 3, poz. 24 i Nr 154, poz. 750 oraz z 1997 r. Nr 67, poz. 433 i Nr 126, poz. 814) w � 2 wprowadza si� nast�puj�c� zmian�: w ust. 34 w wojew�dztwie radomskim: - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) S�d Rejonowy w Lipsku - dla gmin: Chotcza, Ciepiel�w, Lipsko, Rzeczni�w, Sienno i Solec nad Wis��," - dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) S�d Rejonowy w Zwoleniu - dla gmin: Kazan�w, Policzna, Przy��k, Tcz�w i Zwole�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. o sprostowaniu b��d�w. (Dz. U. Nr 128, poz. 840) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) prostuje si� nast�puj�ce b��dy: 1) w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 11 lutego 1997 r. w sprawie ulg we wp�atach z zysku przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa wykonuj�cych zadania na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa (Dz. U. Nr 29, poz. 158) w za��czniku w pkt 10 zamiast wyraz�w "Zak�ady Tworzyw Sztucznych ERG SA w Bieruniu" powinny by� wyrazy "Zak�ady Tworzyw Sztucznych ERG-BIERU� SA w Bieruniu", 2) w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w celnych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego (Dz. U. Nr 61, poz. 384) w za��czniku na str. 1923 w rubryce pi�tej od do�u zamiast wyraz�w "ex 2920 62 19 0" powinny by� wyrazy "ex 3920 62 19 0", 3) w ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553) w art. 156 w � 1 w pkt 2 zamiast wyraz�w "ci�kiej choroby nieuleczalnej lub d�ugotrwa�ej choroby realnie zagra�aj�cej �yciu" powinny by� wyrazy "ci�kiej choroby nieuleczalnej lub d�ugotrwa�ej, choroby realnie zagra�aj�cej �yciu", 4) w rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 95, poz. 581) w � 2 w pkt 8 zamiast wyraz�w "archiw�w wyodr�bnionych z resortu spraw wewn�trznych i administracji" powinny by� wyrazy "archiw�w wyodr�bnionych resortu spraw wewn�trznych i administracji", 5) w rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 8 sierpnia 1997 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie studi�w doktoranckich i stypendi�w naukowych (Dz. U. Nr 101, poz. 632) w za��czniku w uwadze pod wzorem legitymacji uczestnika studi�w doktoranckich zamiast wyraz�w "Format A-5" powinny by� wyrazy "Format A-6", 6) w rozporz�dzeniu Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 12 sierpnia 1997 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia rodzaj�w inwestycji szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi oraz ocen oddzia�ywania na �rodowisko (Dz. U. Nr 101, poz. 634) w � 1 zamiast wyraz�w "W okresie od dnia 28 sierpnia do dnia 31 lipca 1998 r." powinny by� wyrazy "W okresie od dnia 28 sierpnia 1997 r. do dnia 31 lipca 1998 r." Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia sposobu i warunk�w wykonywania kontroli celnej oraz nadawania przeznaczenia celnego okr�tom wojennym i wojskowym statkom powietrznym oraz wyposa�eniu i sprz�towi jednostek wojskowych i jednostek organizacyjnych resortu spraw wewn�trznych i administracji. (Dz. U. z 1997 r. Nr 129, poz. 841) Na podstawie art. 6 � 5 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Polskie wojskowe statki powietrzne oraz okr�ty wojenne wprowadzane na polski obszar celny b�d� wyprowadzane z polskiego obszaru celnego w zwi�zku z wykonywaniem zada� s�u�bowych nie wymagaj� przedstawienia organowi celnemu oraz nie podlegaj� kontroli celnej. Uznaje si� jednocze�nie, �e w chwili wprowadzenia ich na polski obszar celny b�d� wyprowadzenia z tego obszaru nadano im przeznaczenie celne. 2. Je�eli zgodnie z odr�bnymi przepisami na polski obszar celny wprowadzany jest b�d� wyprowadzany jest z tego obszaru obcy wojskowy statek powietrzny lub okr�t wojenny, odpowiednie organy wojskowe prowadz� ewidencj� tych statk�w, a kontrola celna w takich wypadkach mo�e by� prowadzona jedynie na pisemne ��danie tych organ�w i z udzia�em ich przedstawiciela. � 2. 1. Dow�dca wojskowego statku powietrznego lub okr�tu wojennego jest obowi�zany, po przybyciu do portu, zawiadomi� najbli�szy organ celny o przywozie towar�w, kt�rym zgodnie z przepisami prawa celnego nale�y nada� przeznaczenie celne. 2. Zawiadomienie organu celnego nie jest wymagane, je�eli od przywo�onych towar�w nie pobiera si� nale�no�ci celnych lub podatkowych i nie stosuje si� do tych towar�w �rodk�w taryfowych, �rodk�w polityki handlowej albo ogranicze� lub zakaz�w okre�lonych w przepisach odr�bnych. W takim wypadku uwa�a si�, �e towary otrzyma�y w�a�ciwe dla nich przeznaczenie celne. � 3. 1. W wypadku przywozu na polski obszar celny okr�t�w wojennych, wojskowych statk�w powietrznych oraz wyposa�enia i sprz�tu przeznaczonego dla jednostek wojskowych i jednostek organizacyjnych resortu spraw wewn�trznych i administracji, za r�wnoznaczne z przedstawieniem tych towar�w do kontroli celnej uwa�a si� pisemne poinformowanie organu celnego o miejscu z�o�enia lub przechowywania tych towar�w. Ponadto nale�y z�o�y� dokumenty niezb�dne do nadania tym towarom przeznaczenia celnego. 2. Je�eli towary, o kt�rych mowa w ust. 1, z�o�ono lub dostarczono do miejsca pozostaj�cego pod wy��cznym zarz�dem organ�w wojskowych lub resortu spraw wewn�trznych i administracji, uwa�a si�, �e zosta�y one dostarczone do miejsca uznanego przez organ celny. W takim wypadku organ celny ograniczy czynno�ci kontroli celnej do kontroli wymaganych dokument�w i ich autentyczno�ci oraz mo�e sprawdzi� zamkni�cia celne, je�eli zosta�y na�o�one. � 4. W wypadku wprowadzenia na polski obszar celny lub wyprowadzenia z polskiego obszaru celnego wyposa�enia i sprz�tu przywo�onego przez zagranicznych uczestnik�w �wicze� wojskowych lub innych podobnych �wicze�, organ celny ograniczy kontrol� celn� do przyj�cia pisemnego wykazu ilo�ci wyposa�enia i sprz�tu. Wykaz ten powinien by� potwierdzony przez odpowiednie polskie organy wojskowe lub organy resortu spraw wewn�trznych i administracji. � 5. Organ celny odst�pi od czynno�ci kontroli celnej, je�eli przepisy odr�bne tak stanowi� b�d� je�eli za��daj� tego, w formie pisemnej, odpowiednie polskie organy wojskowe lub organy resortu spraw wewn�trznych i administracji albo inne uprawnione organy. � 6. 1. Je�eli organ celny powe�mie uzasadnione podejrzenie, �e wprowadzenie towar�w na polski obszar celny b�d� ich wyprowadzenie z polskiego obszaru celnego nast�puje z naruszeniem przepis�w prawa celnego, niezw�ocznie, za po�rednictwem Prezesa G��wnego Urz�du Ce�, zawiadomi odpowiednio Ministra Obrony Narodowej lub Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, wnioskuj�c jednocze�nie o wyra�enie zgody na przeprowadzenie czynno�ci kontroli celnej w niezb�dnym zakresie. 2. Brak odpowiedzi ze strony organu, o kt�rym mowa w ust. 1, w ci�gu 3 dni od dnia wys�ania zawiadomienia b�dzie r�wnoznaczne z odmow� wyra�enia zgody na przeprowadzenie czynno�ci kontroli celnej. 3. W przypadku okre�lonym w ust. 2 Prezes G��wnego Urz�du Ce� zawiadamia niezw�ocznie Ministra Finans�w o zaistnia�ej sytuacji. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: wz. H. Wasilewska-Trenkner Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 15 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych norm bran�owych. (Dz. U. Nr 129, poz. 842) Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251, z 1995 r. Nr 95, poz. 471 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 28 marca 1994 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych norm bran�owych (Dz. U. Nr 42, poz. 159) za��czniki otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: W. Kaczmarek Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 15 wrze�nia 1997 r. (poz. 842) WYKAZ NORM BRAN�OWYCH DO OBOWI�ZKOWEGO STOSOWANIA Lp.Numer normy BNTytu� normy BNZakres obowi�zku stosowania normy 1234 1BN-90/0420-01Koleje podziemne. Sygna�y i znaki kolejowe.ca�o�� normy 2BN-90/0420-10Koleje podziemne. Sygnalizatory optyczne i znaki kolejowe. Wymiary.ca�o�� normy 3BN-89/0426-02Zabezpieczenie kopal� przed wybuchem py�u w�glowego. Oznaczanie intensywno�ci osiadania py�u.ca�o�� normy 4BN-89/0426-03Zabezpieczenie kopal� przed wybuchem py�u w�glowego. Oznaczanie zawarto�ci cz�ci niepalnych w pyle kamiennym.ca�o�� normy 5BN-90/0432-05/04Obudowa metalowa. Stropnice cz�onowe SCG. Badania kwalifikacyjne.ca�o�� normy 6BN-81/0432-21Stropnice cz�onowe SCG. Strzemiona. Wymagania i badania.ca�o�� normy 7BN-79/0434-03Szyby g�rnicze. Obudowa. Zasady projektowania.ca�o�� normy 8BN-79/0434-04Wyrobiska korytarzowe w kopalniach. Obudowa sklepiona. Wytyczne projektowania i oblicze� statycznych.ca�o�� normy 9BN-75/0434-05Wyrobiska komorowe. Obudowa. Obliczenia statyczne i projektowanie.ca�o�� normy 10BN-81/0434-10Szyby g�rnicze. G�owice. Zasady projektowania.ca�o�� normy 11BN-88/0452-23Automatyzacja przeno�nik�w. Czujniki kontroluj�ce prac� g�rniczych przeno�nik�w ta�mowych. Wymagania.ca�o�� normy 12BN-90/0452-25Automatyzacja przeno�nik�w. Uk�ady sterowania g�rniczych przeno�nik�w ta�mowych. Wymagania.ca�o�� normy 13BN-70/0454-01Tory kopalniane. Drewniane podk�ady i podrozjezdnice.ca�o�� normy 14BN-88/0460-06Dob�r przewod�w oponowych i kabli elektroenergetycznych u�ytkowanych w podziemiach kopal� do obci��e� pr�dem elektrycznym.ca�o�� normy 15BN-83/0462-05Trakcja elektryczna w podziemiach kopal�. Sie� elektryczna trakcji przewodowej. Przepisy budowy.ca�o�� normy 16BN-91/0462-12Sieci i urz�dzenia elektroenergetyczne g�rnicze. Zabezpieczenia zwarciowe i przeci��eniowe. Og�lne wymagania i zasady doboru.ca�o�� normy 17BN-89/0464-02Urz�dzenia g�rnicze telekomunikacyjne. Podstawowe wymagania i badania.ca�o�� normy 18BN-79/0466-02Podziemne maszyny g�rnicze. Wyposa�enie o�wietleniowe. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 19BN-78/0486-25Eksploatacja z�� ropy naftowej. Maszt eksploatacyjny. Wymagania.ca�o�� normy 20BN-86/0655-05Metalowe implanty chirurgiczne. Pr�ty, druty i ta�my stalowe.ca�o�� normy 21BN-84/1549-14Obr�bka cieplna. Przemys�owe piece pr�niowe. Wymagania bezpiecze�stwa w zakresie budowy i eksploatacji.ca�o�� normy 22BN-76/1722-15Tory kopalniane. Rozjazdy w�skotorowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 23BN-82/1722-32Tory kopalniane. Rozjazdy w�skotorowe. Zasady projektowania.ca�o�� normy 24BN-67/1738-01�cieki kopalniane. Rynny �ciekowe trapezowe.ca�o�� normy 25BN-72/1738-02�cieki kopalniane. Nakrywy rynien �ciekowych trapezowych.ca�o�� normy 26BN-85/3008-04Rozdzielnice kopalniane w wykonaniu przeciwwybuchowym na napi�cie 6 i 10 kV. Wymagania i badania.ca�o�� normy 27BN-86/3008-06/02�rodki ochronne i zabezpieczaj�ce w energetyce kopalnianej. Wsp�praca g�rniczych przewod�w ekranowych z mieszankami przewodz�cymi z zabezpieczeniami up�ywowymi. Wymagania i badania.ca�o�� normy 28BN-90/3008-07�rodki ochronne i zabezpieczaj�ce w elektroenergetyce kopalnianej. Urz�dzenia ochrony od przepi�� ��czeniowych. Wymagania i badania.ca�o�� normy 29BN-91/3008-08�rodki ochronne i zabezpieczaj�ce w elektroenergetyce kopalnianej. System uziemiaj�cych przewod�w ochronnych.ca�o�� normy 30BN-89/3012-04Elektryczne urz�dzenia g�rnicze. Silniki indukcyjne tr�jfazowe do maszyn g�rniczych. Wymagania i badania.ca�o�� normy 31BN-87/3083-26/00Elektryczne urz�dzenia przeciwwybuchowe okr�towe. Wymagania i badania wsp�lne dla r�nych rodzaj�w obud�w.ca�o�� normy 32BN-88/3083-26/01Elektryczne urz�dzenia przeciwwybuchowe okr�towe. Urz�dzenia z os�on� ognioszczeln�. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 33BN-88/3083-26/02Elektryczne urz�dzenia przeciwwybuchowe okr�towe. Urz�dzenia o budowie wzmocnionej. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 34BN-89/3083-26/03Elektryczne urz�dzenia przeciwwybuchowe okr�towe. Urz�dzenia iskrobezpieczne. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 35BN-79/3083-26/04Elektryczne urz�dzenia przeciwwybuchowe okr�towe. Oprawy o�wietleniowe sta�e budowy ognioszczelnej i wzmocnionej. Wymagania i badania.ca�o�� normy 36BN-89/3623-01Autobusy i trolejbusy. Przestrze� pasa�erska. Podstawowe wymiary.ca�o�� normy 37BN-89/3623-03Autobusy. Podstawowe wymagania.ca�o�� normy 38BN-88/3689-01Instalacja elektryczna pojazd�w-cystern do przewozu materia��w niebezpiecznych. Wymagania i badania.ca�o�� normy 39BN-83/6026-77Benzoesan sodowy spo�ywczy.pkt 3, z wy��czeniem ppkt. 3.2 i oraz 3.2 j 40BN-70/6043-01Barwniki spo�ywcze. Metody bada�.ca�o�� normy 41BN-80/6091-44G�rnicze �rodki strza�owe. Wytyczne pakowania, przechowywania i transportu.ca�o�� normy 42BN-86/6094-43/07G�rnicze zapalniki elektryczne. Pakowanie, przechowywanie i transport.ca�o�� normy 43BN-74/6095-06Wyroby pirotechniczne sygnalizacyjno-ratunkowe. Petarda (sp�onka) kolejowa ostrzegawcza.pkt 3, 4 44BN-84/6096-06/02G�rnicze �adunki. Wymagania.ca�o�� normy 45BN-65/6097-02Amunicja ma�okalibrowa. Naboje kalibru 63 mm do wstrzeliwania ko�k�w stalowych (uniwersalne)pkt 2, 3 46BN-66/6099-03Zapalniki elektryczne g�rnicze. Szybkoz��cza.pkt 2, 3 47BN-65/6791-06Betonity prostopad�o�cienne do obudowy wyrobisk g�rniczych.ca�o�� normy 48BN-75/6791-12Betonity fundamentowe do obudowy odrzwiami z �uk�w korytkowych wyrobisk g�rniczych poziomych i ma�o nachylonych.ca�o�� normy 49BN-81/6832-45Pojemniki szklane aerozolowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 50BN-86/7140-12/31Badania i wymagania wytrzyma�o�ciowe mebli. Meble ��obkowe, przedszkolne i szkolne. Wytrzyma�o��, sztywno��, stateczno�� i odkszta�calno��.ca�o�� normy 51BN-65/7161-24Skrzynki i komplety skrzynkowe z tarcicy do sp�onek g�rniczych.ca�o�� normy 52BN-78/8901-04Wie�e szybowe. Obci��enia.ca�o�� normy 53BN-87/8984-17/01Kopalniane sieci telekomunikacyjne. Parametry elektryczne linii kablowych. Wymagania.ca�o�� normy 54BN-86/8984-17/02Kopalniane sieci telekomunikacyjne. Parametry elektryczne kopalnianych no�nych kana��w telefonicznych. Og�lne wymagania.ca�o�� normy 55BN-78/9567-17Dwutlenek w�gla leczniczy naturalny skroplony.pkt 3 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 15 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych Polskich Norm i norm bran�owych. (Dz. U. Nr 129, poz. 843) Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251, z 1995 r. Nr 95, poz. 471 i Nr 121, poz. 770) oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 30 grudnia 1993 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych Polskich Norm i norm bran�owych (Dz. U. z 1994 r. Nr 20, poz. 71) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��czniki nr 1-5 otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, 2) za��czniki 6-10 otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: W. Kaczmarek Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 15 wrze�nia 1997 r. (poz. 843) Za��cznik nr 1 WYKAZ POLSKICH NORM DO OBOWI�ZKOWEGO STOSOWANIA Lp.Numer normy PNTytu� normy PNZakres obowi�zku stosowania normy 1234 1PN-90/A-55602Ochrona pracy. Maszyny i urz�dzenia oraz stanowiska pracy przemys�u ziemniaczanego. Wymagania bezpiecze�stwa pracy i ergonomii.ca�o�� normy 2PN-B-13067:1997Szyby hartowane do sprz�tu grzejnego.ca�o�� normy 3PN-B-13210:1997Wyroby szklane i ceramiczne przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci�. Dopuszczalne ilo�ci uwalnianego o�owiu i kadmu.ca�o�� normy 4PN-93/C-01011Produkty chemiczne stosowane w przemy�le. Pobieranie pr�bek. Zagadnienia bezpiecze�stwa.ca�o�� normy 5PN-87/C-84004Kwa�ny w�glan sodowy.w zakresie wymaga� dla gat. Extra i I, dla przemys�u spo�ywczego 6PN-81/C-84012Kwa�ny w�glan amonowy.w zakresie wymaga� dla rodz. I, dla przemys�u spo�ywczego 7PN-70/C-84910Tlen spr�ony.w zakresie wymaga� i bada� dla rodzaju M do cel�w medycznych 8PN-73/C-84911Tlen ciek�y.w zakresie wymaga� i bada� dla rodz. M do cel�w medycznych i dla rodz. L do cel�w lotniczych 9PN-91/C-86003G�rnicze zapalniki elektryczne. Badania dopuszczeniowe.ca�o�� normy 10PN-92/C-86005G�rnicze materia�y wybuchowe. Badania dopuszczeniowe.ca�o�� normy 11PN-92/C-86006Materia�y wybuchowe. Oznaczanie deflagracyjno�ci. Metody ogrzewania w �usce stalowej.ca�o�� normy 12PN-92/C-86008G�rnicze pobudzacze wybuchowe. Badania dopuszczeniowe.ca�o�� normy 13PN-92/C-86009G�rnicze pobudzacze wybuchowe. Podzia�, oznaczenie i wymagania.pkt 3, 4 14PN-93/C-86011G�rnicze pobudzacze wybuchowe. Pakowanie, przechowywanie i transport.pkt 2.1 i 3 15PN-92/C-86014Materia�y wybuchowe. Sp�onki pobudzaj�ce por�wnawcze do oznaczania wra�liwo�ci materia��w wybuchowych.pkt 3, 4 16PN-94/C-86020G�rnicze zapalniki elektryczne. Wymagania.ca�o�� normy 17PN-C-86048:1994Materia�y wybuchowe. Sp�onka ZnT.ca�o�� normy 18PN-C-86049:1994Materia�y wybuchowe. Pentryt.ca�o�� normy 19PN-C-86050:1994Materia�y wybuchowe. Tr�jnitrotoluen.ca�o�� normy 20PN-93/C-86051Materia�y wybuchowe. Metanity. Wymagania.pkt 2 21PN-93/C-86052Materia�y wybuchowe. Dynamity. Wymagania.pkt 2 22PN-93/C-86053Materia�y wybuchowe. Karbonity. Wymagania.pkt 2 23PN-93/C-86054Materia�y wybuchowe. Barbaryty. Wymagania.pkt 2 24PN-93/C-86055Materia�y wybuchowe. Amonity. Wymagania.pkt 2 25PN-90/C-86100Bro� gazowa. Wymagania i badania.ca�o�� normy 26PN-84/C-87054Nawozy sztuczne. Saletra amonowa.ca�o�� normy 27PN-C-89258-2:1997Tworzywa sztuczne. Folia opakowaniowa. Folia z polietylenu ma�ej g�sto�ci.ca�o�� normy 28PN-C-89258-3:1997Tworzywa sztuczne. Folia opakowaniowa. Folia z polietylenu du�ej g�sto�ci.ca�o�� normy 29PN-C-89258-4:1997Tworzywa sztuczne. Folia opakowaniowa. Folia z polietylenu termokurczliwa.ca�o�� normy 30PN-85/C-94210/03Smoczki gumowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 31PN-75/C-94250/34W�e gumowe. W�e nie wzmocnione do cieczy spo�ywczych.ca�o�� normy 32PN-78/C-94250/49W�e gumowe. W�e t�oczne ze wzmocnieniem tekstylnym do �rodk�w ochrony ro�lin.ca�o�� normy 33PN-76/C-94250/64W�e gumowe. W�e ssawne do cieczy spo�ywczych.ca�o�� normy 34PN-92/C-96025/04Przetwory naftowe. Benzyny silnikowe. Etylina 94.ca�o�� normy 35PN-92/C-96025/05Przetwory naftowe. Benzyny silnikowe. Etylina 98.ca�o�� normy 36PN-92/C-96025/06Przetwory naftowe. Benzyny silnikowe. Benzyna bezo�owiowa Eurosuper 95.ca�o�� normy 37PN-92/C-96051Przetwory naftowe. Oleje nap�dowe lekkie.ca�o�� normy 38PN-88/C-99220/02Materia�y rejestracyjne. Papier ciep�oczu�y do elektrokardiografii typu EKG-30.ca�o�� normy 39PN-89/C-99282/03B�ony radiograficzne medyczne. Charakterystyka jako�ciowo-u�ytkowa b�on fluorograficznych.ca�o�� normy 40PN-89/C-99282/06B�ony radiograficzne medyczne. Charakterystyka jako�ciowo-u�ytkowa b�on rentgenowskich.ca�o�� normy 41PN-90/D-56270Obrabiarki do drewna nieprodukcyjne. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 42PN-90/D-56271Obrabiarki do drewna nieprodukcyjne. Og�lne wymagania bezpiecze�stwa pracy w zakresie konstrukcji.ca�o�� normy 43PN-90/D-60256Maszyny i urz�dzenia do obr�bki drewna. Og�lne wymagania bezpiecze�stwa pracy w zakresie konstrukcji.ca�o�� normy 44PN-D-79685:1997Skrzynki i komplety skrzynkowe z tarcicy do prochu g�rniczego i lont�w.ca�o�� normy 45PN-D-79686:1997Skrzynki i komplety skrzynkowe z tarcicy do g�rniczych zapalnik�w elektrycznych.ca�o�� normy 46PN-88/E-02000Napi�cia znamionowe.ca�o�� normy 47PN-84/E-02033O�wietlenie wn�trz �wiat�em elektrycznym.ca�o�� normy 48PN-74/E-06010Maszyny elektryczne ma�ej mocy. Og�lne wymagania i badania.pkt 1.3, 3.11, 3.12, 3.13, 3.14, 3.15, 3.16, 3.17, 3.18, 3.19, 3.20, 3.21, 3.22, 3.24, 3.25, 3.30, 3.31, 3.32, 3.33, 3.34, 3.35, 3.37, 3.38, 5 49PN-74/E-06074Zespo�y prostownikowe bezpieczne. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 50PN-84/E-06311Oprawy do o�wietlenia mieszka� i wn�trz u�yteczno�ci publicznejca�o�� normy 51PN-79/E-06314Elektryczne oprawy o�wietleniowe zewn�trzne.ca�o�� normy 52PN-88/E-06514G�rnicze omomierze strza�owe i pr�bniki ci�g�o�ci obwodu. Wymagania i badania.ca�o�� normy 53PN-E-06836:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Maszyny do sterowania. Silniki skokowe.ca�o�� normy 54PN-E-06837:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Maszyny do sterowania. Pr�dnice tachometryczne.ca�o�� normy 55PN-88/E-06701Maszyny elektryczne wiruj�ce. Og�lne wymagania i badania.pkt 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30 i postanowienia za��cznika krajowego 56PN-88/E-06705Maszyny elektryczne wiruj�ce. Stopnie ochrony.ca�o�� normy 57PN-E-06800:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Ma�e silniki elektryczne.ca�o�� normy 58PN-E-06810:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Ma�e silniki do wentylator�w, suszarek i odkurzaczy.ca�o�� normy 59PN-E-06811:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Ma�e silniki do narz�dzi.ca�o�� normy 60PN-E-06812:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Zespo�y nap�dowe do wir�wek do bielizny.ca�o�� normy 61PN-E-06813:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Zespo�y nap�dowe do pralek.ca�o�� normy 62PN-E-06814:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Ma�e silniki komutatorowe stosowane w przyrz�dach do przyrz�dzania potraw.ca�o�� normy 63PN-E-06820:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Zespo�y nap�dowe domowych maszyn do szycia.ca�o�� normy 64PN-E-06821:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Pompki elektryczne do przyrz�d�w powszechnego u�ytku.ca�o�� normy 65PN-87/E-08111Elektryczne urz�dzenia przeciwwybuchowe. Urz�dzenia hermetyzowane mas� izolacyjn�. Klasyfikacja, wymagania i metody bada�.ca�o�� normy 66PN-83/E-08200/00Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Postanowienia og�lne.ca�o�� normy 67PN-83/E-08200/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 68PN-83/E-08200/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 69PN-82/E-08201/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Zmywarki do naczy�. Bezpiecze�stwo u�ytkowania.ca�o�� normy 70PN-88/E-08201/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Zmywarki do naczy�. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 71PN-90/E-08202/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. �elazka. Bezpiecze�stwo u�ytkowania.ca�o�� normy 72PN-91/E-08202/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. �elazka. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 73PN-83/E-08203/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Froterki. Bezpiecze�stwo u�ytkowania.ca�o�� normy 74PN-83/E-08203/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Froterki. Wymagania i badania uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 75PN-91/E-08204/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. M�ynki do kawy i do ziarna. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 76PN-91/E-08204/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. M�ynki do kawy i do ziarna. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 77PN-84/E-08206/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Suszarki fotograficzne. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 78PN-84/E-08206/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Suszarki fotograficzne. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 79PN-92/E-08207/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Odkurzacze i przyrz�dy czyszcz�ce zasysaj�ce wod�. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 80PN-92/E-08207/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Odkurzacze i przyrz�dy czyszcz�ce zasysaj�ce wod�. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 81PN-92/E-08208/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Kuchnie, kuchenki, piekarniki i podobne przyrz�dy. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 82PN-84/E-08208/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Kuchnie, kuchenki i piekarniki. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 83PN-91/E-08209/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Przyrz�dy do masa�u. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 84PN-91/E-08209/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Przyrz�dy do masa�u. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 85PN-85/E-08211/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Opiekacze. Bezpiecze�stwo u�ytkowania.ca�o�� normy 86PN-85/E-08211/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Opiekacze. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 87PN-90/E-08212/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Wentylatory. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 88PN-85/E-08212/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Wentylatory. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 89PN-86/E-08213/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Grza�ki do akwari�w. Bezpiecze�stwo u�ytkowania.ca�o�� normy 90PN-86/E-08213/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Grza�ki do akwari�w. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 91PN-87/E-08214/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Nawil�acze powietrza. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 92PN-87/E-08214/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Nawil�acze powietrza. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 93PN-87/E-08215/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Zapalniczki do gazu. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 94PN-87/E-08215/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Zapalniczki do gazu. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 95PN-93/E-08217/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Ogrzewacze wn�trzowe nieakumulacyjne. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 96PN-93/E-08217/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Ogrzewacze wn�trzowe nieakumulacyjne. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 97PN-88/E-08218/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Ekspresy do kawy. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 98PN-88/E-08218/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Ekspresy do kawy. Wymagania i badania uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 99PN-89/E-08220/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Suszarki do r�k. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 100PN-89/E-08220/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Suszarki do r�k. Wymagania i badania uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 101PN-88/E-08221/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Suszarki do w�os�w. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 102PN-88/E-08221/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Suszarki do w�os�w. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 103PN-88/E-08223/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Naczynia do ogrzewania cieczy i potraw. Bezpiecze�stwo u�ytkowania.ca�o�� normy 104PN-88/E-08223/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Naczynia do ogrzewania cieczy i potraw. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 105PN-88/E-08225/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Grza�ki nurkowe. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 106PN-88/E-08225/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Grza�ki nurkowe. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 107PN-88/E-08226/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Kosiarki elektryczne. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 108PN-88/E-08226/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Kosiarki elektryczne. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 109PN-88/E-08227/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Przyrz�dy do kszta�towania w�os�w. Wymagania i metody bada� dotycz�ce bezpiecze�stwa u�ytkowania.ca�o�� normy 110PN-88/E-08227/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Przyrz�dy do kszta�towania w�os�w. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 111PN-90/E-08228/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Ogrzewacze wody akumulacyjne. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 112PN-88/E-08230/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Pralki b�bnowe. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 113PN-88/E-08230/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Pralki b�bnowe. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 114PN-88/E-08231/01Elektryczne przyrz�dy grzejne powszechnego u�ytku. Frytkownice i patelnie. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 115PN-88/E-08231/04Elektryczne przyrz�dy grzejne powszechnego u�ytku. Frytkownice i patelnie. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 116PN-89/E-08232/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Tace grzejne. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 117PN-89/E-08232/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Tace grzejne. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 118PN-90/E-08233Elektryczne urz�dzenia dla zak�ad�w zbiorowego �ywienia. Trzony kuchenne, taborety podgrzewcze, piekarniki i p�yty do bezpo�redniego sma�enia. Bezpiecze�stwo u�ytkowania.ca�o�� normy 119PN-92/E-08234/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Okapy nadkuchenne. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 120PN-92/E-08234/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Okapy nadkuchenne. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 121PN-92/E-08236/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Ogrzewacze wody przep�ywowe. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 122PN-92/E-08236/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Ogrzewacze wody przep�ywowe. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 123PN-92/E-08237/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Maszyny kuchenne. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 124PN-92/E-08237/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Maszyny kuchenne. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 125PN-93/E-08239/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Maszyny do szycia. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 126PN-E-08240-1:1994Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Zespo�y grzejne dla saun. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 127PN-E-08240-4:1994Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Zespo�y grzejne dla saun. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 128PN-85/E-08400/02Narz�dzia r�czne o nap�dzie elektrycznym. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 129PN-88/E-08400/10Narz�dzia r�czne o nap�dzie elektrycznym. Badania kontrolne w czasie eksploatacji.ca�o�� normy 130PN-85/E-08401/02Narz�dzia r�czne o nap�dzie elektrycznym. Wkr�tarki. Bezpiecze�stwo u�ytkowania.ca�o�� normy 131PN-93/E-08402Bezpiecze�stwo narz�dzi r�cznych o nap�dzie elektrycznym. No�yce i wycinarki do blach. Wymagania szczeg�owe i badania.ca�o�� normy 132PN-86/E-08404/02Narz�dzia r�czne o nap�dzie elektrycznym. Szlifierki oscylacyjne i ta�mowe. Bezpiecze�stwo u�ytkowania.ca�o�� normy 133PN-89/E-08405/02Narz�dzia r�czne o nap�dzie elektrycznym. Gwinciarki. Bezpiecze�stwo u�ytkowania.ca�o�� normy 134PN-87/E-08406/02Narz�dzia r�czne o nap�dzie elektrycznym. Strugarki do drewna. Bezpiecze�stwo u�ytkowania.ca�o�� normy 135PN-88/E-08408/02Narz�dzia r�czne o nap�dzie elektrycznym. Pilarki brzeszczotowe. Bezpiecze�stwo u�ytkowania.ca�o�� normy 136PN-88/E-08501Urz�dzenia elektryczne. Tablice i znaki bezpiecze�stwa.pkt 1.2 137PN-E-10581:1994��czniki do przyrz�d�w. Postanowienia og�lne.ca�o�� normy 138PN-72/E-77005Elektryczne przyrz�dy grzejne powszechnego u�ytku. Koce i poduszki elektryczne. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 139PN-78/E-77010Promienniki elektryczne lampowe do cel�w grzejnych.ca�o�� normy 140PN-73/E-77026Elektryczne przyrz�dy grzejne powszechnego u�ytku. Wn�trzowe ogrzewacze akumulacyjne. Wsp�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 141PN-76/E-77029Elektryczne przyrz�dy grzejne powszechnego u�ytku. Naczynia do gotowania jaj. Wsp�lne wymagania i badania.z wyj�tkiem pkt 3.1a, 3.1b, 3.10, 5.5a 142PN-87/E-77200Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Pralki wirnikowe. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 143PN-88/E-77201Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Wir�wki do bielizny. Og�lne wymagania i badania.pkt 3.11, 3.12, 3.1.3 do 3.1.22, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.4 do 3.2.6, 3.2.9, 3.3 (z wyj�tkiem pkt 3.3.1.1, 3.3.2.1, 3.3.3.1, 3.3.4), 3.4, 3.5, 5.5.1 do 5.5.27, 5.5.30, 5.5.31 144PN-85/E-81106Spawalnictwo. Jednostanowiskowe transformatory spawalnicze. Wymagania i badania.ca�o�� normy 145PN-88/E-82001Spawalnictwo. Prostowniki spawalnicze. Podstawowe parametry. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 146PN-91/E-90100Przewody elektroenergetyczne og�lnego przeznaczenia do odbiornik�w ruchomych i przeno�nych. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 147PN-91/E-90101Przewody elektroenergetyczne og�lnego przeznaczenia do odbiornik�w ruchomych i przeno�nych. Sznury mieszkaniowe o wsp�lnej izolacji polwinitowej.ca�o�� normy 148PN-91/E-90102Przewody elektroenergetyczne og�lnego przeznaczenia do odbiornik�w ruchomych i przeno�nych. Sznury mieszkaniowe o izolacji gumowej i odzie�y w��knistej.ca�o�� normy 149PN-91/E-90103Przewody elektroenergetyczne og�lnego przeznaczenia do odbiornik�w ruchomych i przeno�nych. Przewody o izolacji i oponie polwinitowej.ca�o�� normy 150PN-91/E-90104Przewody elektroenergetyczne og�lnego przeznaczenia do odbiornik�w ruchomych i przeno�nych. Przewody o izolacji i oponie gumowej.ca�o�� normy 151PN-89/E-90140Przewody elektroenergetyczne o izolacji i oponie gumowej do g�rniczych odbiornik�w ruchomych i przeno�nych. Wymagania i badania.ca�o�� normy 152PN-89/E-90141Przewody elektroenergetyczne o izolacji i oponie gumowej do g�rniczych odbiornik�w ruchomych i przeno�nych. Przewody szybowe na napi�cie znamionowe 06/1 kV.ca�o�� normy 153PN-89/E-90142Przewody elektroenergetyczne o izolacji i oponie gumowej do g�rniczych odbiornik�w ruchomych i przeno�nych. Przewody jedno�y�owe na napi�cie znamionowe 06/1 kV.ca�o�� normy 154PN-89/E-90143Przewody elektroenergetyczne o izolacji i oponie gumowej do g�rniczych odbiornik�w ruchomych i przeno�nych. Przewody wielo�y�owe nieekranowane na napi�cie znamionowe 06/1 kV.ca�o�� normy 155PN-89/E-90144Przewody elektroenergetyczne o izolacji i oponie gumowej do g�rniczych odbiornik�w ruchomych i przeno�nych. Przewody wielo�y�owe ekranowane na napi�cie 06/1 kV.ca�o�� normy 156PN-89/E-90145Przewody elektroenergetyczne o izolacji i oponie gumowej do g�rniczych odbiornik�w ruchomych i przeno�nych. Przewody ekranowane na napi�cie 36/6 kV.ca�o�� normy 157PN-90/E-93002Wy��czniki nadpr�dowe do instalacji domowych i podobnychca�o�� normy 158PN-90/E-93003Wy��czniki samoczynne do zabezpieczania urz�dze� elektrycznych.ca�o�� normy 159PN-85/E-93150��czniki do sta�ych instalacji elektrycznych domowych i podobnych. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 160PN-89/E-93154��czniki do sta�ych instalacji elektrycznych domowych i podobnych. ��czniki elektroniczne.ca�o�� normy 161PN-85/E-93401Oprawki gwintowe do lamp elektrycznych.ca�o�� normy 162PN-79/E-93403Wyroby elektroinstalacyjne do u�ytku domowego i podobnego. Wtyki i nasadki na znamionowe pr�dy do 16 A i napi�cia 250 V. Wymagania i badania.ca�o�� normy 163PN-91/F-06008Meble dla dzieci. Wymagania i badania.ca�o�� normy 164PN-90/F-06009Meble szkolne i przedszkolne. Wymagania i badania.ca�o�� normy 165PN-88/F-06010/02Meble szkolne. Sto�y uczniowskie: laboratoryjne do kre�lenia i rysowania, do nauki j�zyk�w obcych. Podstawowe wymiary funkcjonalne.ca�o�� normy 166PN-89/F-06018/02Meble mieszkaniowe dla dzieci. Sto�y, biurka i krzes�a dla dzieci w wieku szkolnym. Podstawowe wymiary funkcjonalne.ca�o�� normy 167PN-93/F-06101Meble. Ocena zapalno�ci mebli tapicerowanych. �r�d�o zap�onu: tl�cy papieros.ca�o�� normy 168PN-93/F-06102Meble. Ocena zapalno�ci mebli tapicerowanych. �r�d�o zap�onu: r�wnowa�nik p�omienia zapa�ki.ca�o�� normy 169PN-F-93000:1996Zszywacze elektryczne. Wymagania i badania.ca�o�� normy 170PN-87/G-01100/01Obudowa g�rnicza. Obudowa wyrobisk eksploatacyjnych. Obudowy �cianowe zmechanizowane. Podzia� i terminologia.ca�o�� normy 171PN-93/G-02010Kopalniane stacje ratownictwa g�rniczego. Zasady projektowania.ca�o�� normy 172PN-G-02105:1996G�rnictwo odkrywkowe. Odleg�o�ci sieci trakcyjnej od szyn tor�w i od budowli.ca�o�� normy 173PN-G-02600:1996Ochrona pracy w g�rnictwie. O�wietlenie podziemnych wyrobisk zak�ad�w g�rniczych.ca�o�� normy 174PN-76/G-02601O�wietlenie elektryczne powierzchni kopal� g��binowych. Podstawowe wymagania.ca�o�� normy 175PN-84/G-02700Pr�dy b��dz�ce. Okre�lenia i metody pomiar�w.ca�o�� normy 176PN-85/G-02701G�rnicze elektryczne zapalarki strza�owe.ca�o�� normy 177PN-89/G-02702Przyrz�dy do badania g�rniczych elektrycznych zapalarek strza�owych. Impulsometry strza�owe.ca�o�� normy 178PN-91/G-02800G�rnicze analizatory tlenu z czujnikami elektrochemicznymi. Wymagania og�lne i badania.ca�o�� normy 179PN-62/G-04025Powietrze kopalniane. Pobieranie pr�bek powietrza z wyrobisk g�rniczych.ca�o�� normy 180PN-87/G-04026Ciecze hydrauliczne stosowane w systemach maszyn i urz�dze� g�rniczych. Metody bada� i oceny palno�ci.ca�o�� normy 181PN-G-04035:1994Ochrona czysto�ci powietrza w zak�adach g�rniczych. Pomiar st�enia zapylenia powietrza oraz oznaczanie zawarto�ci wolnej krzemionki w pyle.ca�o�� normy 182PN-G-04151:1997Wentylatory kopalniane. Wyznaczanie podstawowych parametr�w ha�asu w warunkach ruchowych.ca�o�� normy 183PN-70/G-04161Wentylatory kopalniane g��wne. Badanie podstawowych parametr�w pracy.ca�o�� normy 184PN-72/G-04162Wentylatory kopalniane g��wne. Podzia�, symbole i podstawowe parametry.ca�o�� normy 185PN-74/G-04165Wentylatory osiowe miejscowego przewietrzania. Podstawowe wymagania.ca�o�� normy 186PN-G-04201:1996G�rnictwo. Ruroci�gi spr�onego powietrza. Pomiar szczelno�ci.ca�o�� normy 187PN-G-04210:1996Szyby g�rnicze. Obudowy i zbrojenia szyb�w. Og�lne zasady bada�.ca�o�� normy 188PN-G-04211:1996Szyby g�rnicze. Obudowa betonowa. Kryteria oceny i metody bada�.ca�o�� normy 189PN-91/G-04510Paliwa sta�e. Symbole i wsp�czynniki przeliczeniowe.ca�o�� normy 190PN-81/G-04514.01Paliwa sta�e. Oznaczanie zawarto�ci siarki. Oznaczanie zawarto�ci siarki ca�kowitej metod� Eschki.ca�o�� normy 191PN-81/G-04515W�giel kamienny. Oznaczanie wska�nika wolnego wydymania.ca�o�� normy 192PN-81/G-04516Paliwa sta�e. Oznaczanie zawarto�ci cz�ci lotnych metod� wagow�.ca�o�� normy 193PN-81/G-04517W�giel kamienny. Oznaczanie wska�nik�w dylatometrycznych.ca�o�� normy 194PN-81/G-04518W�giel kamienny. Oznaczanie zdolno�ci spiekania metod� Rogi.ca�o�� normy 195PN-92/G-04523Paliwa sta�e. Oznaczanie zawarto�ci azotu metod� Kjeldahla.ca�o�� normy 196PN-82/G-04535Paliwa sta�e. Oznaczanie charakterystycznych temperatur topliwo�ci popio�u.ca�o�� normy 197PN-93/G-04558W�giel kamienny. Oznaczanie wska�nika samozapalno�ci.ca�o�� normy 198PN-92/G-04601Obci��niki cieczy ci�kiej zawiesinowej. Obci��nik magnetytowy. Wymagania i badania.ca�o�� normy 199PN-G-05013:1997Wyrobiska korytarzowe poziome i pochy�e w zak�adach g�rniczych. Zasady projektowania wzajemnego usytuowania tor�w, �ciek�w i posadowie� obudowy.ca�o�� normy 200PN-G-05014:1997Szyby g�rnicze. Ogrzewanie powietrza wdechowego. Zasady projektowania instalacji.ca�o�� normy 201PN-G-05016:1997Szyby g�rnicze. Obudowa. Obci��enia.ca�o�� normy 202PN-89/G-05500Basztowe wie�e szybowe. Konstrukcje wsporcze maszyn. Pomiar i ocena drga�.ca�o�� normy 203PN-74/G-06001Szyby g�rnicze. Obudowa murowa i betonowa. Wymagania i badania.ca�o�� normy 204PN-G-06009:1997Wyrobiska korytarzowe poziome i pochy�e w zak�adach g�rniczych. Odst�py ruchowe i wymiary przej�cia dla ludzi.ca�o�� normy 205PN-90/G-06010Wyrobiska korytarzowe poziome i pochy�e w kopalniach. Przekroje poprzeczne symetryczne.ca�o�� normy 206PN-90/G-06011Wyrobiska korytarzowe poziome i pochy�e w kopalniach. Wyrobiska obudowane odrzwiami z kszta�townik�w korytkowych. Wymagania i badania przy odbiorze.ca�o�� normy 207PN-G-06020:1994Podziemne wyrobiska g�rnicze dla ruchu samojezdnych maszyn g�rniczych. Podzia� i wymagania.ca�o�� normy 208PN-G-06021:1997Obudowa g�rniczych wyrobisk korytarzowych. Ok�adziny �elbetowe.ca�o�� normy 209PN-G-06101:1996Podziemne wyrobiska zak�ad�w g�rniczych. Wyrobiska korytarzowe w obudowie murowej lub betonowej. Podstawowe parametry oporu przep�ywu powietrza.ca�o�� normy 210PN-G-06102:1996Podziemne wyrobiska zak�ad�w g�rniczych. Stacje pomiarowe powietrza. Wymagania.ca�o�� normy 211PN-74/G-08030Wykrywacze gaz�w. Pompka harmonijkowa. Og�lne wymagania.ca�o�� normy 212PN-84/G-09000.01Mapy g�rnicze. Podzia� i okre�lenia.ca�o�� normy 213PN-84/G-09000.03Mapy g�rnicze. Wymagania podstawowe.ca�o�� normy 214PN-72/G-09001Mapy g�rnicze. Wzorce, nazwy i symbole barw.ca�o�� normy 215PN-72/G-09003Mapy g�rnicze. Umowne znaki obiekt�w i urz�dze� na powierzchni.ca�o�� normy 216PN-70/G-09004Mapy g�rnicze. Umowne znaki podziemnych wyrobisk g�rniczych.ca�o�� normy 217PN-76/G-09005Mapy g�rnicze. Umowne znaki ska� i surowc�w mineralnych.ca�o�� normy 218PN-72/G-09006Mapy g�rnicze. Umowne znaki zagro�e� i urz�dze� zabezpieczaj�cych w wyrobiskach podziemnych.ca�o�� normy 219PN-72/G-09007Mapy g�rnicze. Umowne znaki granic.ca�o�� normy 220PN-74/G-09008Mapy g�rnicze. Umowne znaki podziemnych urz�dze� transportowych, maszyn przodkowych oraz urz�dze� energetycznych.ca�o�� normy 221PN-75/G-09009Mapy g�rnicze. Umowne znaki wentylacyjne.ca�o�� normy 222PN-73/G-09016Mapy g�rnicze. Umowne znaki wyrobisk odkrywkowych i zwa�owisk.ca�o�� normy 223PN-73/G-09017Mapy g�rnicze. Umowne znaki rob�t strzelniczych w g�rnictwie odkrywkowym.ca�o�� normy 224PN-73/G-09018Mapy g�rnicze. Umowne znaki urz�dze� i obiekt�w w g�rnictwie odkrywkowym.ca�o�� normy 225PN-75/G-09019Mapy g�rnicze. Umowne znaki gospodarki terenami w g�rnictwie odkrywkowym.ca�o�� normy 226PN-75/G-09020Mapy g�rnicze. Umowne znaki rekultywacji w g�rnictwie odkrywkowym.ca�o�� normy 227PN-75/G-09021Mapy g�rnicze. Umowne znaki otwor�w wiertniczych w g�rnictwie odkrywkowym.ca�o�� normy 228PN-93/G-11010G�rnictwo. Materia�y do podsadzki hydraulicznej. Wymagania i badania.ca�o�� normy 229PN-G-11020:1994G�rnictwo. Py� kamienny przeciwwybuchowy.ca�o�� normy 230PN-85/G-15000.01Obudowa chodnik�w odrzwiami podatnymi z kszta�townik�w korytkowych. Postanowienia og�lne.ca�o�� normy 231PN-93/G-15000.02Obudowa chodnik�w odrzwiami podatnymi z kszta�townik�w korytkowych. Odrzwia �ukowe podatne �P z kszta�townik�w typu V. Typoszereg A. Wymiary.ca�o�� normy 232PN-93/G-15000.03Obudowa chodnik�w odrzwiami podatnymi z kszta�townik�w korytkowych. Odrzwia �ukowe podatne �P z kszta�townik�w typu V. Typoszereg A. �uki.ca�o�� normy 233PN-92/G-15000.05Obudowa chodnik�w odrzwiami podatnymi z kszta�townik�w korytkowych. Odrzwia �ukowe otwarte. Badania stanowiskowe.ca�o�� normy 234PN-88/G-15000.06Obudowa chodnik�w odrzwiami podatnymi z kszta�townik�w korytkowych. Elementy pomocnicze. Stopa podporowa.ca�o�� normy 235PN-G-15000.07:1996Obudowa chodnik�w odrzwiami podatnymi z kszta�townik�w korytkowych. Rozpory stalowe dwustronnego dzia�ania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 236PN-86/G-15000.09Obudowa chodnik�w odrzwiami podatnymi z kszta�townik�w korytkowych. Kszta�towniki korytkowe proste. Pr�ba statyczna zginania.ca�o�� normy 237PN-87/G-15000.10Obudowa chodnik�w odrzwiami podatnymi z kszta�townik�w korytkowych. Strzemiona. Badania wytrzyma�o�ciowe.ca�o�� normy 238PN-91/G-15000.11Obudowa chodnik�w odrzwiami podatnymi z kszta�townik�w korytkowych. Kszta�towniki korytkowe proste. Badania z��cz.ca�o�� normy 239PN-73/G-15001Obudowa chodnik�w �ukami korytkowymi. Odrzwia tr�jdzielne.ca�o�� normy 240PN-73/G-15002Obudowa chodnik�w �ukami korytkowymi. Odrzwia tr�jdzielne. �uki stropnicowe.ca�o�� normy 241PN-73/G-15003Obudowa chodnik�w �ukami korytkowymi. Odrzwia tr�jdzielne. �uki ociosowe.ca�o�� normy 242PN-73/G-15011Obudowa chodnik�w �ukami korytkowymi. Strzemiona.ca�o�� normy 243PN-G-15050:1996Obudowa wyrobisk g�rniczych. Siatki ok�adzinowe zgrzewane.ca�o�� normy 244PN-G-15530:1996G�rnicza obudowa zmechanizowana. Stojaki hydrauliczne. Wymagania.ca�o�� normy 245PN-G-15532:1996G�rnicza obudowa indywidualna. Stojaki hydrauliczne centralnie zasilane. Wymagania.ca�o�� normy 246PN-G-15534:1997G�rnicza obudowa indywidualna. G�owica koronowa do stojak�w ciernych i hydraulicznych. Podstawowe wymagania.ca�o�� normy 247PN-G-19001:1996Obudowa wyrobisk g�rniczych. Kopalniaki iglaste. Wymagania i badania.ca�o�� normy 248PN-92/G-32000G�rnicze nap�dy i sterowanie hydrauliczne. Z��cza wtykowe. Podstawowe parametry i wymiary.ca�o�� normy 249PN-G-42000:1996G�rnictwo. Elektroenergetyka kopalniana. Napi�cia znamionowe.ca�o�� normy 250PN-73/G-42011Lampy g�rnicze elektryczne. Podstawowe wymagania i badania.ca�o�� normy 251PN-G-42020:1997Elektroenergetyka kopalniana. Mufy przelotowe g�rnicze do kabli na napi�cia znamionowe do 6/10 kV. Wymagania i badania.ca�o�� normy 252PN-G-42021:1997Elektroenergetyka kopalniana. Stacje transformatorowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 253PN-G-42040:1996�rodki ochronne i zabezpieczaj�ce w elektroenergetyce kopalnianej. Zabezpieczenia up�ywowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 254PN-59/G-43001Lutnie wentylacyjne. Lutnie wsuwane. Wymagania.ca�o�� normy 255PN-73/G-43021Lutnie wentylacyjne ko�nierzowe. Lutnie blaszane o �rednicy 400 do 600 mm.ca�o�� normy 256PN-67/G-43022Lutnie wentylacyjne ko�nierzowe. Lutnie o �rednicy 700 do 1000 mm.ca�o�� normy 257PN-73/G-43023Lutnie wentylacyjne ko�nierzowe. Uszczelki.ca�o�� normy 258PN-83/G-43024Lutnioci�gi wentylacyjne. Wyznaczanie wsp�czynnik�w nieszczelno�ci.ca�o�� normy 259PN-G-44100:1996G�rnictwo. Ruroci�gi odmetanowania.ca�o�� normy 260PN-78/G-46039Wozy kopalniane. Sprz�g hakowy.ca�o�� normy 261PN-77/G-46101Wozy kopalniane. Wozy osobowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy z wy��czeniem powo�ania 262PN-90/G-46150Wozy kopalniane. Wozy ma�e i �rednie do transportu materia��w d�ugich. Podstawowe parametry.ca�o�� normy 263PN-92/G-46151Wozy kopalniane. Wozy du�e do materia��w d�ugich. Podstawowe parametry.ca�o�� normy 264PN-74/G-46170Wozy kopalniane specjalne. Wozy do transportu g�rniczych �rodk�w strza�owych. G��wne wymiary.ca�o�� normy 265PN-87/G-46171Wozy kopalniane. Wozy sanitarne. Wymagania.ca�o�� normy 266PN-G-46200:1994Naczynia wyci�gowe. Zawieszenia linowe no�ne z serc�wk� samozaciskow�. Wymagania i badania.ca�o�� normy 267PN-G-46203:1996G�rnicze wyci�gi szybowe. Ko�a linowe kieruj�ce. Wymagania i badania.ca�o�� normy 268PN-G-46204:1996G�rnicze urz�dzenia przyszybowe. Pomosty wahad�owe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 269PN-G-46220:1996Szyby g�rnicze. Rz�pia. Wymagania.ca�o�� normy 270PN-G-46230:1996G�rnicze wyci�gi szybowe. Prowadnice �lizgowe staliwne do prowadnik�w sztywnych.ca�o�� normy 271PN-66/G-46602Liny kopalniane wyci�gowe z drut�w okr�g�ych. Liny no�ne tr�jk�tnosplotkowe.ca�o�� normy 272PN-93/G-46607Splotkowe liny stalowe do wyci�g�w kopalnianych. Sk�adniki w��kienne. Wymagania i badania.ca�o�� normy 273PN-G-46701:1997�a�cuchy ogniwowe g�rnicze.ca�o�� normy 274PN-86/G-46730Wci�gniki g�rnicze �a�cuchowe.ca�o�� normy 275PN-G-46732:1997Wci�gniki g�rnicze �a�cuchowe. �a�cuchy kr�tkoogniwowe kalibrowane.ca�o�� normy 276PN-G-46731:1996Wci�gniki g�rnicze �a�cuchowe. Haki jednoro�ne.ca�o�� normy 277PN-G-47050:1997Ochrona pracy w g�rnictwie. Sygnalizacja optyczna i akustyczna w podziemnych wyrobiskach zak�ad�w g�rniczych. Wymagania.ca�o�� normy 278PN-G-47061:1996G�rnicze koleje podziemne. Nawierzchnie torowe. Wymagania.ca�o�� normy 279PN-G-49002:1996Sygnalizacja w transporcie podziemnym. Sygna�y i znaki dla pieszych.ca�o�� normy 280PN-93/G-50000Ochrona pracy. Maszyny i urz�dzenia g�rnicze. Og�lne wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 281PN-93/G-50001Ochrona pracy. Wyposa�enie elektryczne maszyn i urz�dze� g�rniczych. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 282PN-G-50003:1996Ochrona pracy w g�rnictwie. Urz�dzenia elektryczne g�rnicze w wykonaniu normalnym. Wymagania i badania.ca�o�� normy 283PN-G-50004:1994Ochrona pracy. Przeno�niki zgrzeb�owe. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 284PN-G-50005:1997Ochrona pracy w g�rnictwie. Przeno�niki ta�mowe. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 285PN-G-50017:1996Ochrona pracy w g�rnictwie. Lokomotywy kopalniane podziemne z nap�dem elektrycznym. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 286PN-G-50019:1997Ochrona pracy w g�rnictwie. Wozy szynowe do transportu os�b. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomiica�o�� normy 287PN-G-50020:1994Ochrona pracy. Wozy kopalniane urobkowe i materia�owe. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomiica�o�� normy 288PN-G-50032:1996Ochrona pracy w g�rnictwie. Urz�dzenia strugowe. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 289PN-G-50033:1996Ochrona pracy w g�rnictwie. �adowarki. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 290PN-G-50034:1994Ochrona pracy. Kombajny �cianowe. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 291PN-93/G-50035Ochrona pracy. Kombajny chodnikowe. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 292PN-93/G-50036Ochrona pracy. Instalacje zraszaj�ce i odpylaj�ce w wyrobiskach z kombajnami chodnikowymi. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 293PN-G-50037:1994Ochrona pracy. Instalacje zraszaj�ce przy kombajnach �cianowych. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 294PN-G-50041:1994Ochrona pracy. Obudowy �cianowe zmechanizowane. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy z wy��czeniem za��cznika 295PN-G-50042:1996Ochrona pracy w g�rnictwie. �cianowe kompleksy zmechanizowane. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 296PN-93/G-50051Ochrona pracy. Ci�garki g�rnicze �a�cuchowe r�czne. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 297PN-93/G-50052Ochrona pracy. Ci�garki g�rnicze linowe r�czne. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 298PN-G-50053:1997Ochrona pracy w g�rnictwie. Wci�garki b�bnowe wolnobie�ne. Wymagania i badania.ca�o�� normy 299PN-G-50054:1997Ochrona pracy w g�rnictwie. Ko�owroty. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 300PN-G-50070:1994Ochrona pracy. Skrzynie aparatury elektrycznej. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 301PN-G-50071:1996Ochrona pracy w g�rnictwie. Agregaty zasilaj�ce hydrauliczne. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 302PN-G-52001:1996Urz�dzenia do zwalczania zapylenia w g�rnictwie podziemnym. Dysze zraszaj�ce og�lnego stosowania. Wymagania.ca�o�� normy 303PN-90/G-56235Wiertarki g�rnicze obrotowe r�czne. Og�lne wymagania.ca�o�� normy 304PN-91/G-56260Wiertarki g�rnicze udarowe pneumatyczne. Og�lne wymagania.ca�o�� normy 305PN-93/G-56265Wiertarki g�rnicze udarowe. Wiert�a jednod�utowe, �erdzie i koronki.ca�o�� normy 306PN-93/G-57000Wiertarki g�rnicze obrotowe. �erdzie �rubowe i raczki. Podstawowe wymagania i wymiary przy��czeniowe.ca�o�� normy 307PN-G-57401:1996Wiercenia do�owe. �erdzie rurowe.ca�o�� normy 308PN-93/G-58000Puszki na g�rnicze materia�y wybuchowe.ca�o�� normy 309PN-93/G-58001�adownice na g�rnicze zapalniki elektryczne.ca�o�� normy 310PN-92/G-59001Samojezdne maszyny g�rnicze. Konstrukcje chroni�ce operatora przed obwa�ami ska�. Wymagania i badania.ca�o�� normy 311PN-G-59002:1994Samojezdne maszyny g�rnicze. Widoczno�� ze stanowiska pracy operatora. Wymagania i badania.ca�o�� normy 312PN-73/G-60005Tamy bezpiecze�stwa. Zasady projektowania i wykonania.ca�o�� normy 313PN-73/G-60101Przewietrzanie wyrobisk g�rniczych. Tamy wentylacyjne. Zasady projektowania i wykonania.ca�o�� normy 314PN-91/G-74040Maszyny g�rnicze. Silniki pneumatyczne z�bate. Podstawowe wymagania.ca�o�� normy 315PN-61/G-95005Prowadniki szybowe. Prowadniki z litego drewna krajowego.ca�o�� normy 316PN-H-01201:1997Obr�bka cieplna. Piece z atmosfer� regulowan�. Wymagania bezpiecze�stwa dotycz�ce budowy i eksploatacji.ca�o�� normy 317PN-88/H-54553Maszyny i urz�dzenia odlewnicze. Og�lne wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 318PN-88/H-54554Maszyny i urz�dzenia odlewnicze. Formierki i rdzeniarki. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 319PN-88/H-54555Maszyny i urz�dzenia odlewnicze. Urz�dzenia do czyszczenia odlew�w. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 320PN-88/H-54556Maszyny i urz�dzenia odlewnicze. Kokilarki. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 321PN-89/H-54558Maszyny i urz�dzenia odlewnicze. Maszyny i urz�dzenia do przygotowania materia��w formierskich. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 322PN-90/H-54559Maszyny i urz�dzenia odlewnicze. Maszyny do odlewania ci�nieniowego. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 323PN-90/H-83131/01Centralne ogrzewanie. Grzejniki. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 324PN-H-93011:1996Stal konstrukcyjna. K�sy i pr�ty kwadratowe walcowane na gor�co na butle do gaz�w technicznych i ci�nieniowe zbiorniki sta�e.ca�o�� normy 325PN-H-93441-1 do 10:1994Kszta�towniki stalowe walcowane na gor�co dla g�rnictwa. Og�lne wymagania i badania oraz wymiary.ca�o�� normy 326PN-I-73000:1997Technika informatyczna. Drukarki mozaikowe uderzeniowe. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 327PN-91/M-06503D�wignice. Grupy nat�enia pracy d�wignic i mechanizm�w.ca�o�� normy 328PN-93/M-35350Kot�y grzewcze gazowe wodne niskotemperaturowe i �redniotemperaturowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 329PN-84/M-35603Technika bezpiecze�stwa. Sta�e zbiorniki ci�nieniowe. Znakowanie.ca�o�� normy 330PN-81/M-35630Technika bezpiecze�stwa. Kot�y parowe i wodne. Zawory bezpiecze�stwa.ca�o�� normy 331PN-79/M-40300Kuchnie i kuchenki gazowe u�ytku domowego.ca�o�� normy 332PN-87/M-40301Gazowe grzejniki wody przep�ywowej. Wymagania i badania.ca�o�� normy 333PN-89/M-40302Promienniki gazowe.ca�o�� normy 334PN-78/M-40304/01Wyposa�enie aparat�w gazowych u�ytku domowego, komunalnego i turystycznego. Kurki.ca�o�� normy 335PN-79/M-40304/02Wyposa�enie aparat�w gazowych u�ytku domowego, komunalnego i turystycznego. Zawory iglicowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 336PN-86/M-40305Urz�dzenia gazowe u�ytku domowego. Wymagania og�lne.ca�o�� normy 337PN-86/M-40306Urz�dzenia gazowe u�ytku domowego. Metody bada�.ca�o�� normy 338PN-87/M-40307Ogrzewacze pomieszcze� gazowe konwekcyjne. Wymagania i badania.ca�o�� normy 339PN-71/M-40321Reduktory do gazu propanowo-butanowego. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 340PN-88/M-41102Zamra�arki domowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 341PN-89/M-41105Elektryczne ch�odziarki domowe. Wymagania i badania.pkt 2.16, 2.3, 2.4.1 do 2.4.3, 2.1.3 do 2.1.6, 3.1, 4.3.2, 4.3.10 do 4.3.13, 4.3.16, 4.3.21 do 4.3.24 342PN-90/M-41106Elektryczne ch�odziarko-zamra�arki domowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 343PN-M-42087:1994Roboty przemys�owe. Bezpiecze�stwo.ca�o�� normy 344PN-77/M-43021Wentylatory. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 345PN-86/M-47015Maszyny do rob�t budowlanych ziemnych. Dopuszczalny poziom i metody bada� ha�asu na stanowisku pracy operatora.ca�o�� normy 346PN-89/M-47017Maszyny do rob�t budowlanych ziemnych. Dopuszczalne warto�ci i metody bada� przyspieszenia drga� na stanowisku pracy operatora.ca�o�� normy 347PN-88/M-47018Maszyny do rob�t budowlanych ziemnych. Oznakowanie i �wiat�a zewn�trzne maszyn. Wymagania i badania.ca�o�� normy 348PN-86/M-47020Maszyny do rob�t budowlanych ziemnych. Wymiary otwor�w wej�ciowych i przestrzeni stanowiska pracy operatora.ca�o�� normy 349PN-87/M-47033Maszyny do rob�t budowlanych ziemnych. Symbole graficzne.ca�o�� normy 350PN-89/M-47034Maszyny do rob�t budowlanych ziemnych. Urz�dzenia sygnalizacyjne na stanowisku pracy operatora. Wymagania ergonomiczne.ca�o�� normy 351PN-65/M-55621Obrabiarki do metali. Symbole na tabliczkach obrabiarek.ca�o�� normy 352PN-82/M-55681Obrabiarki do metali. Os�ony zabezpieczaj�ce �ciernic. Wymiary podstawowe i wymagania techniczne.ca�o�� normy 353PN-81/M-55720/00Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 354PN-81/M-55720/01Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji tokarek.ca�o�� normy 355PN-81/M-55720/02Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji frezarek.ca�o�� normy 356PN-81/M-55720/03Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji szlifierek.ca�o�� normy 357PN-81/M-55720/04Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji wiertarko-frezarek.ca�o�� normy 358PN-81/M-55720/05Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji wiertarek.ca�o�� normy 359PN-81/M-55720/06Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji obrabiarek do uz�bie�.ca�o�� normy 360PN-81/M-55720/07Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji strugarek, d�utownic i przeci�garek.ca�o�� normy 361PN-81/M-55720/08Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji przecinarek.ca�o�� normy 362PN-81/M-55720/09Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji obrabiarek zespo�owych i linii obrabiarek zespo�owych.ca�o�� normy 363PN-81/M-55720/10Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji obrabiarek elektroerozyjnych, elektrochemicznych i ultrad�wi�kowych.ca�o�� normy 364PN-77/M-55725Obrabiarki do metali. Metoda badania i dopuszczalne poziomy ha�asu.ca�o�� normy 365PN-92/M-66026T�oczniki. Stopnie zagro�enia.ca�o�� normy 366PN-88/M-66027T�oczniki. Og�lne wymagania bezpiecze�stwa.ca�o�� normy 367PN-89/M-68050/01Maszyny do obr�bki plastycznej metali. Og�lne wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 368PN-89/M-68050/02Maszyny do obr�bki plastycznej metali. Prasy mechaniczne. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 369PN-89/M-68050/03Maszyny do obr�bki plastycznej metali. Prasy �rubowe. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 370PN-89/M-68050/04Maszyny do obr�bki plastycznej metali. Zwijarki do blach. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 371PN-90/M-68050/05Maszyny do obr�bki plastycznej metali. Prasy hydrauliczne. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 372PN-90/M-68050/06Maszyny do obr�bki plastycznej metali. No�yce. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 373PN-91/M-68050/07Maszyny do obr�bki plastycznej metali. M�oty. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 374PN-91/M-68050/08Maszyny do obr�bki plastycznej metali. Maszyny automatyczne i p�automatyczne. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 375PN-92/M-68050/09Maszyny do obr�bki plastycznej metali. Prasy kraw�dziowe. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 376PN-92/M-68050/10Maszyny do obr�bki plastycznej metali. Maszyny do prostowania. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 377PN-90/M-69161Spawalnictwo. Uchwyty elektrodowe izolowane do spawania r�cznego.ca�o�� normy 378PN-79/M-69221Butle do gaz�w. Butle stalowe spawane.ca�o�� normy 379PN-M-69228:1994Butle do gaz�w. Zawory do butli. Wymagania i badania.ca�o�� normy 380PN-M-71075:1996Zbiorniki wysokoci�nieniowe rozt�aczane. Wymagania i metody bada�.ca�o�� normy 381PN-87/M-73007Nap�dy i sterowania hydrauliczne. Og�lne wymagania bezpiecze�stwa.ca�o�� normy 382PN-90/M-77006Szybkowary. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 383PN-69/M-77270Turystyczne gazowe lampy o�wietleniowe. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 384PN-89/M-77271Kuchenki gazowe turystyczne.ca�o�� normy 385PN-89/M-77275Urz�dzenia gazowe turystyczne. Og�lne wymagania i metody bada�.ca�o�� normy 386PN-84/M-80252Liny kopalniane wyci�gowe no�ne 6/1+5/+5/7 + 13/+7/9+15/+Aoca�o�� normy 387PN-84/M-80253Liny kopalniane wyci�gowe no�ne 4x7x5/7 + 13/+7/9+15/+Aoca�o�� normy 388PN-84/M-80254Liny kopalniane wyci�gowe no�ne 4x10x6x10+Aoca�o�� normy 389PN-90/M-80256Liny kopalniane wyci�gowe. Liny no�ne. W-S 6x36xAoca�o�� normy 390PN-90/M-80257Liny kopalniane wyci�gowe. Liny wyr�wnawcze okr�g�e dwuwarstwowe.ca�o�� normy 391PN-83/M-82054/18�ruby, wkr�ty i nakr�tki. Cechowanie.ca�o�� normy 392PN-M-86403:1996�o�yska toczne. �o�yska kulkowe i wa�eczkowe. System oznaczania.ca�o�� normy 393PN-70/N-01270/01 do 04, 07 do 09, 12, 14Wytyczne. Znakowania ruroci�g�w.ca�o�� normy 394PN-91/N-01353Drgania. Dopuszczalne warto�ci przy�pieszenia drga� o miejscowym oddzia�ywaniu na organizm cz�owieka i metody oceny nara�enia.ca�o�� normy 395PN-91/N-01354Drgania. Dopuszczalne warto�ci przy�pieszenia drga� o oddzia�ywaniu og�lnym na organizm cz�owieka i metody oceny nara�enia.ca�o�� normy 396PN-90/N-01357Drgania. Metody pomiar�w i oceny drga� maszyn pod wzgl�dem bezpiecze�stwa i higieny pracy.ca�o�� normy 397PN-90/N-01358Drgania. Metody pomiar�w i oceny drga� maszyn.ca�o�� normy 398PN-76/N-08500Zabawki. Bezpiecze�stwo i higiena u�ytkowania. Wymagania og�lne.ca�o�� normy 399PN-77/N-08501Zabawki. Bezpiecze�stwo i higiena u�ytkowania. Badania.ca�o�� normy 400PN-92/N-08514Bezpiecze�stwo zabawek. Zabawki przeznaczone do utrzymania masy dziecka. Wymagania i badania.ca�o�� normy 401PN-91/N-08520Zabawki dla niemowl�t.ca�o�� normy 402PN-91/N-08540Zabawki. Bezpiecze�stwo i higiena. Znaki i napisy informacyjne oraz ostrzegawcze.ca�o�� normy 403PN-85/N-74010/01O��wki i kredki. Postanowienia og�lne.pkt 3.1.1 i 3.1.4 w zakresie toksyczno�ci pow�oki 404PN-81/N-84510Powi�kszalniki fotograficzne amatorskie. Podstawowe wymagania i badania.pkt 2.1, 2.2, 3.2.1, 3.2.2 405PN-91/N-98100W�zki dzieci�ce.ca�o�� normy 406PN-75/O-79707Butelki do napoj�w gazowanych.ca�o�� normy 407PN-87/O-91010Obuwie. Wielko�ci.ca�o�� normy 408PN-P-50425:1995Pergamin sztuczny kwasowy i papiery pergaminowe. W�a�ciwo�ci, wymagania i metody bada�.ca�o�� normy 409PN-90/P-50440Papier �niadaniowy.pkt 3.1 w zakresie parametr�w jako�ci zdrowotnej i obowi�zku posiadania atestu 410PN-81/P-50548Pieluszki higieniczne.pkt 3.1 w zakresie wymaga� sanitarnych 411PN-90/P-50549Wata celulozowa.ca�o�� normy 412PN-P-82011:1996Tekstylia. Dopuszczalne zawarto�ci formaldehydu.ca�o�� normy 413PN-79/P-84512Pieluszki.ca�o�� normy 414PN-84/P-84515Koszulki i kaftaniki z tkanin dla niemowl�t.ca�o�� normy 415PN-88/P-84520Bielizna po�cielowa.ca�o�� normy 416PN-90/P-84531Wyroby konfekcyjne. Oznaczanie.ca�o�� normy 417PN-90/P-84753Wyroby dziane. Oznaczanieca�o�� normy 418PN-93/R-02001/01Ci�gniki i maszyny rolnicze i le�ne. Techniczne �rodki zapewnienia bezpiecze�stwa. Postanowienia og�lne.ca�o�� normy 419PN-86/R-36101Ci�gniki i maszyny rolnicze. Wa� odbioru i wa� przyj�cia mocy. Typy, wymiary i usytuowanie.pkt 3 i 6 420PN-93/R-36112Ci�gniki i maszyny rolnicze. Os�ony daszkowe WOM i WPM.ca�o�� normy 421PN-73/R-36114Ci�gniki i maszyny rolnicze. Szybkosprz�t do zawieszania maszyn rolniczych. Wymagania.pkt 4 i 5 422PN-91/R-36124Ci�gniki ko�owe rolnicze i le�ne. Konstrukcje ochronne. Metoda badania dynamicznego i warunki zatwierdzenia.ca�o�� normy 423PN-92/R-36131Ci�gniki rolnicze. Kotwiczenie pas�w bezpiecze�stwa.ca�o�� normy 424PN-93/R-36152Ci�gniki i maszyny rolnicze. Wa�y przegubowo-teleskopowe z os�onami.pkt 3 i 6 425PN-87/S-46200Rowery. Wymagania i badania.ca�o�� normy 426PN-80/S-80001He�my ochronne dla motocyklist�w. Wymagania i badania.ca�o�� normy 427PN-92/T-05002Kopalniane sieci telekomunikacyjne. Linie kablowe. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 428PN-88/T-06250Sprz�t elektroniczny powszechnego u�ytku. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i metody bada�.ca�o�� normy 429PN-93/T-42107Bezpiecze�stwo urz�dze� techniki informatycznej i elektrycznych urz�dze� techniki biurowej.ca�o�� normy 430PN-W-18058:1996Budowa statk�w i konstrukcje morskie. Znaki zanurzenia i wolnej burty. Cyfry i litery.ca�o�� normy 431PN-W-21012:1996Dzienne znaki sygna�owe dla statk�w morskich.ca�o�� normy 432PN-83/Z-08002/01Wykrywacze gaz�w. Znakowanie wykrywaczy rurkowych.ca�o�� normy 433PN-88/Z-70071Ochrona radiologiczna w podziemnych zak�adach g�rniczych. Limity nara�enia g�rnik�w na dzia�anie naturalnych izotop�w promieniotw�rczych i metody kontroli.ca�o�� normy z wy��czeniem przedmowy oraz pkt 2 434PN-EN 201:1994Techniczne wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji i budowie wtryskarek do tworzyw sztucznych i gumy.ca�o�� normy 435PN-IEC 309-1+AC:1996Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemys�owych. Wymagania og�lne.ca�o�� normy 436PN-IEC 309-2+AC:1996Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemys�owych. Wymagania dotycz�ce zamienno�ci wyrob�w z zestykami tulejkowo ko�kowymi.ca�o�� normy 437PN-IEC 335-1:1994Bezpiecze�stwo elektrycznych przyrz�d�w do u�ytku domowego i podobnego. Wymagania og�lne.ca�o�� normy 438PN-IEC 432-1+A1:1996Wymagania bezpiecze�stwa dotycz�ce �ar�wek. �ar�wki z �arnikiem wolframowym do u�ytku domowego i podobnych og�lnych cel�w o�wietleniowych.ca�o�� normy 439PN-IEC 742+A1:1997Transformatory separacyjne i transformatory bezpiecze�stwa. Wymagania.ca�o�� normy 440PN-IEC 745-2-1+A1:1996Bezpiecze�stwo narz�dzi r�cznych o nap�dzie elektrycznym. Wymagania szczeg�owe dla wiertarek.ca�o�� normy 441PN-IEC 745-2-1+A1/Ak:1996Bezpiecze�stwo narz�dzi r�cznych o nap�dzie elektrycznym. Wymagania szczeg�owe dla wiertarek. Wymagania do stosowania w kraju.ca�o�� normy 442PN-IEC 745-2-3:1996Bezpiecze�stwo narz�dzi r�cznych o nap�dzie elektrycznym. Wymagania szczeg�owe dla szlifierek, polerek i szlifierek dyskowych.ca�o�� normy 443PN-IEC 745-2-5:1996Bezpiecze�stwo narz�dzi r�cznych o nap�dzie elektrycznym. Wymagania szczeg�owe dla pilarek tarczowych i no�y tarczowych.ca�o�� normy 444PN-IEC 745-2-5/Ak:1996Bezpiecze�stwo narz�dzi r�cznych o nap�dzie elektrycznym. Wymagania szczeg�owe dla pilarek tarczowych i no�y tarczowych. Wymagania do stosowania w kraju.ca�o�� normy 445PN-IEC 745-2-6:1996Bezpiecze�stwo narz�dzi r�cznych o nap�dzie elektrycznym. Wymagania szczeg�owe dla m�otk�w.ca�o�� normy 446PN-IEC 745-2-6/Ak:1996Bezpiecze�stwo narz�dzi r�cznych o nap�dzie elektrycznym. Wymagania szczeg�owe dla m�otk�w. Wymagania do stosowania w kraju.ca�o�� normy 447PN-IEC 832:1994Dr��ki izolacyjne i uniwersalne elementy robocze do prac pod napi�ciem.ca�o�� normy 448PN-IEC 884-1:1996Gniazda wtyczkowe i wtyczki do u�ytku domowego i podobnego. Wymagania og�lne.ca�o�� normy 449PN-IEC 1010-1+A1:1996Wymagania bezpiecze�stwa elektrycznych przyrz�d�w pomiarowych, automatyki i urz�dze� laboratoryjnych. Wymagania og�lne.ca�o�� normy 450PN-ISO 32:1994Sprz�t medyczny. Butle do gaz�w medycznych. Oznakowanie zawarto�ci.ca�o�� normy 451PN-ISO 2972:1996Sterowanie numeryczne maszyn. Symbole.ca�o�� normy 452PN-ISO 2374:1996D�wignice. Szereg maksymalnych ud�wig�w modeli podstawowych.ca�o�� normy 453PN-ISO 3154:1997Liny splotkowe do wyci�g�w g�rniczych. Techniczne warunki dostawy.ca�o�� normy 454PN-ISO 3795:1996Pojazdy drogowe oraz ci�gniki, maszyny rolnicze i le�ne. Okre�lenie palno�ci materia��w stosowanych wewn�trz pojazd�w.ca�o�� normy 455PN-ISO 4253:1996Ci�gniki rolnicze. Usytuowanie siedziska operatora. Wymiary.ca�o�� normy 456PN-ISO 4414:1994Nap�dy i sterowania pneumatyczne. Zalecenia dotycz�ce stosowania element�w wyposa�enia uk�ad�w nap�dowych i steruj�cych.ca�o�� normy 457PN-ISO 5700:1996Ci�gniki ko�owe rolnicze i le�ne. Konstrukcje ochronne. Metoda badania statycznego i warunki oceny.ca�o�� normy 458PN-ISO 5970:1994Meble, krzes�a i sto�y szkolne. Wymiary funkcjonalne.ca�o�� normy Za��cznik nr 2 WYKAZ NORM BRAN�OWYCH DO OBOWI�ZKOWEGO STOSOWANIA Lp.Numer normy BNTytu� normy BNZakres obowi�zku stosowania normy 1234 1BN-73/0409-08G�rnictwo odkrywkowe. Urz�dzenia sygnalizacji po�arowej na maszynach podstawowych. Wymagania og�lne.ca�o�� normy 2BN-77/0414-12Wyrobiska korytarzowe poziome i pochy�e w kopalniach. Przej�cia nad urz�dzeniami transportu g��wnego. Zasady projektowania.ca�o�� normy 3BN-84/0414-17Szyby g�rnicze. Zbrojenie sztywne. Wymagania i badania.ca�o�� normy 4BN-88/0414-18Szyby g�rnicze. Przedzia�y drabinowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 5BN-77/0423-04Przewietrzanie wyrobisk g�rniczych. �luzowe tamy wentylacyjne. Og�lne wytyczne projektowania i wykonania.ca�o�� normy 6BN-81/0432-03Obudowa g�rnicza. Stojaki cierne. Podstawowe parametry.ca�o�� normy 7BN-90/0432-05/01Obudowa metalowa. Stropnice. Podzia� i oznaczenia.ca�o�� normy 8BN-90/0432-05/02Obudowa metalowa. Stropnice cz�onowe SCG. Wymagania.ca�o�� normy 9BN-90/0432-05/03Obudowa metalowa. Stropnice cz�onowe SCG. Badania.ca�o�� normy 10BN-81/0432-10Obudowa g�rnicza. Stojaki cierne natychmiastpodporowe. Podstawowe wymagania i badania.ca�o�� normy 11BN-73/0432-12Obudowa metalowa. Stropnice zwyk�e SZG. Podstawowe wymagania i badania.ca�o�� normy 12BN-84/0432-22Stojaki hydrauliczne centralnie zasilane. Bateria zaworowa. G��wne wymiary.ca�o�� normy 13BN-77/0434-06Wyrobiska korytarzowe i komorowe. Obudowa z betonu natryskowego. Beton natryskowy. Wymagania i badania.ca�o�� normy 14BN-82/0434-07Wyrobiska korytarzowe i komorowe. Obudowa pow�okowa. Wytyczne projektowania i oblicze� statycznych.ca�o�� normy 15BN-78/0434-08Wyrobiska korytarzowe i komorowe. Obudowa z betonu natryskowego. Wymagania i badania.ca�o�� normy 16BN-79/0434-09Wyrobiska korytarzowe i komorowe. Obudowa betonowa monolityczna. Wymagania i badania.ca�o�� normy 17BN-84/0436-04Po��czenia kotwiowe zbrojenia z obudow� szybu. Wymagania i badania.ca�o�� normy 18BN-74/0444-01Tamy wodne z drzwiami dla kom�r w g��wnym odwadnianiu kopal�. Zasady projektowania i wykonania.ca�o�� normy 19BN-76/0444-02Betonowe tamy wodne jednodrzwiowe na ci�nienie 5, 10 i 15 atmosfer. Zasady projektowania i wykonania.ca�o�� normy 20BN-75/0455-05G�rnictwo odkrywkowe. Transport kolejowy. G��wne wymagania.ca�o�� normy 21BN-73/0455-06G�rnictwo odkrywkowe. Zabezpieczenia ruchu kolejowego. G��wne wymagania techniczne.ca�o�� normy 22BN-72/1610-02Obrabiarki do drewna. Symbole na tabliczkach informacyjnych.ca�o�� normy 23BN-75/1614-02Obrabiarki do drewna. Frezarki i d�utarki. Wymagania bezpiecze�stwa pracy w zakresie konstrukcji.ca�o�� normy 24BN-75/1614-03Obrabiarki do drewna. Pilarki tarczowe. Wymagania bezpiecze�stwa pracy w zakresie konstrukcji.ca�o�� normy 25BN-75/1614-04Obrabiarki do drewna. Pilarki ramowe (traki) pionowe. Wymagania bezpiecze�stwa pracy w zakresie konstrukcji.ca�o�� normy 26BN-75/1614-05Obrabiarki do drewna. Pilarki ta�mowe. Wymagania bezpiecze�stwa pracy w zakresie konstrukcji.ca�o�� normy 27BN-75/1614-06Obrabiarki do drewna. Strugarki. Wymagania bezpiecze�stwa pracy w zakresie konstrukcji.ca�o�� normy 28BN-85/1705-04Maszyny i urz�dzenia g�rnicze. Urz�dzenia kotwi�co-przesuwaj�ce �cianowych przeno�nik�w zgrzeb�owych i strug�w. Wymagania.ca�o�� normy 29BN-85/1705-18Maszyny i urz�dzenia g�rnicze. Wozy kopalniane. Wymagania.w zakresie woz�w do transportu �rodk�w strza�owych 30BN-85/1705-47Maszyny i urz�dzenia g�rnicze. Wiertnice. Wymagania.ca�o�� normy 31BN-85/1705-48Maszyny i urz�dzenia g�rnicze. Wozy wiertnicze. Wymagania.ca�o�� normy 32BN-87/1717-22G�rnictwo odkrywkowe. Dopuszczalne zu�ycie lin stalowych.ca�o�� normy 33BN-90/1717-25G�rnictwo odkrywkowe. Zwa�owarki. G��wne wymagania.ca�o�� normy 34BN-73/1722-17Tory kopalniane przesuwne. G��wne wymagania.ca�o�� normy 35BN-78/1722-30Zapory torowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 36BN-78/1722-31Hamulce torowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 37BN-89/1722-34Urz�dzenia przyszybowe. Zapychaki elektryczne �a�cuchowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 38BN-90/1722-35Kolejki �a�cuchowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 39BN-88/1727-13G�rnicze wyci�gi szybowe. Naczynia wyci�gowe stalowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 40BN-74/1727-18Naczynia wyci�gowe. Prowadnice toczne. Wymagania i badania.ca�o�� normy 41BN-82/1727-19Naczynia wyci�gowe. Zawieszenia lin wyr�wnawczych. Wymagania i badania.ca�o�� normy 42BN-77/1727-25Szyby g�rnicze. Stacje zwrotne lin wyr�wnawczych. Wymagania i badania.ca�o�� normy 43BN-91/1727-34Maszyny wyci�gowe. Odporno�� cieplna hamulc�w tarczowych. Wymagania i badania.ca�o�� normy 44BN-88/3064-02Przewody przy��czeniowe i przed�u�acze powszechnego u�ytku. Wymagania i badania.ca�o�� normy 45BN-68/3064-03Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemys�owych. Zamkni�cie ��cznik�w wtyczkowych 16, 32 i 63 A, 500 V pr�du zmiennego w obudowie bryzgoszczelnej w uk�adzie styk�w ko�owym, ze stykami prostok�tnymi. G��wne wymiary.ca�o�� normy 46BN-68/3064-06Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemys�owych. Gniazda wtyczkowe i wtyczki 32 A, 500 V pr�du zmiennego 3-biegunowe ze stykiem ochronnym w uk�adzie styk�w ko�owym ze stykami prostok�tnymi. Wymiary cz�ci wsp�pracuj�cych.ca�o�� normy 47BN-68/3064-07Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemys�owych. Gniazda wtyczkowe i wtyczki 63 A, 500 V pr�du zmiennego 3-biegunowe ze stykiem ochronnym w uk�adzie styk�w ko�owym ze stykami prostok�tnymi. Wymiary cz�ci wsp�pracuj�cych.ca�o�� normy 48BN-69/3064-08Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemys�owych. Zamkni�cie zaczepowe ��cznik�w wtyczkowych 16, 32, 63 A, 500 V pr�du przemiennego w obudowie wodoszczelnej, w uk�adzie styk�w ko�owym ze stykami prostok�tnymi. G��wne wymiary.ca�o�� normy 49BN-88/3064-18Gniazda wtyczkowe i wtyczki do u�ytku domowego i podobnego. Gniazda wtyczkowe 10/16 A, 250V.ca�o�� normy 50BN-88/3064-19Gniazda wtyczkowe i wtyczki do u�ytku domowego i podobnego. Gniazda wtyczkowe 3-biegunowe ze stykiem ochronnym 25 A, 380 V.ca�o�� normy 51BN-88/3064-20Gniazda wtyczkowe i wtyczki do u�ytku domowego i podobnego. Wtyczki 6, 10 i 10/16 A, 250 V do urz�dze� klasy 0 i klasy I.ca�o�� normy 52BN-88/3064-21Gniazda wtyczkowe i wtyczki do u�ytku domowego i podobnego. Wtyczki 25 i 10/16 A, 250 V do urz�dze� klasy II.ca�o�� normy 53BN-88/3064-22Gniazda wtyczkowe i wtyczki do u�ytku domowego i podobnego. Wtyczki 3-biegunowe ze stykiem ochronnym 25 A, 380 V.ca�o�� normy 54BN-88/3064-23Gniazda wtyczkowe i wtyczki do u�ytku domowego i podobnego. Wtyczki do szeregowych komplet�w choinkowych.ca�o�� normy 55BN-83/3064-24Rozga��niki wtyczkowe do 16 A, 250 V.pkt 2 i 3 56BN-88/3064-25Gniazda wtyczkowe i wtyczki do u�ytku domowego i podobnego. Gniazda wtyczkowe szcz�kowe 10/16 A, 250 Vca�o�� normy 57BN-81/3064-30Gniazda wtyczkowe i wtyczki do u�ytku domowego i podobnego. Gniazda wtyczkowe 2-biegunowe 25 A, 250 V.pkt 3 58BN-85/3065-01Sprz�t elektroinstalacyjny. Automaty schodowe na znamionowe napi�cie robocze 220 V i pr�d znamionowy do 10 A. Wymagania i badania.pkt 2 i 3 59BN-84/3067-20Sprz�t elektroinstalacyjny. Listwy elektroinstalacyjne z tworzyw sztucznych i osprz�t. Wymagania i badania.ca�o�� normy 60BN-85/3068-01Sprz�t elektroinstalacyjny. Z��cza ostrzowe do ��czenia przewod�w o przekrojach do 25 mm2 na napi�cie znamionowe do 380 V. Wymagania i badania.ca�o�� normy 61BN-87/3068-02Sprz�t elektroinstalacyjny. Z��cza skr�tne do ��czenia przewod�w o przekrojach do 4 mm2, na napi�cie znamionowe do 380 V. Wymagania i badania.ca�o�� normy 62BN-89/3068-31Sprz�t elektroinstalacyjny. Puszki instalacyjne. Wymagania i badania.pkt 2 i 3 63BN-83/3069-01Sprz�t elektroinstalacyjny. Wtyki i nasadki typu B 10 A, 250 V.pkt 2 i 3 64BN-83/3069-02Sprz�t elektroinstalacyjny. Wtyki i nasadki typu B 16 A, 250 V.pkt 2 i 3 65BN-84/3069-03Wyroby elektroinstalacyjne do u�ytku domowego i podobnego. Wtyk i nasadka 02 A.ca�o�� normy 66BN-84/3069-04Wyroby elektroinstalacyjne do u�ytku domowego i podobnego. Wtyk i nasadki 25 A.ca�o�� normy 67BN-84/3069-05Wyroby elektroinstalacyjne do u�ytku domowego i podobnego. Wtyk i nasadka 6 A.ca�o�� normy 68BN-84/3069-06Wyroby elektroinstalacyjne do u�ytku domowego i podobnego. Wtyk i nasadki 10 A.ca�o�� normy 69BN-84/3069-07Wyroby elektroinstalacyjne do u�ytku domowego i podobnego. Wtyk i nasadki 16 A.ca�o�� normy 70BN-88/3384-02/00��czniki klawiszowe segmentowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 71BN-85/3384-02/03��czniki klawiszowe segmentowe. Wy��czniki sieciowe 2 A.ca�o�� normy 72BN-88/3384-02/06��czniki klawiszowe segmentowe. Wy��czniki sieciowe 4 A.ca�o�� normy 73BN-77/3384-04/00��czniki przechylne. Wsp�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 74BN-88/3613-04Ko�a kierownic pojazd�w samochodowych z tworzyw sztucznych ze zbrojeniem metalowym.pkt 1, 2, 3.4, 3.5, tabl. 3 lp. 1.3, 4, 5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.5.1, 5.5.3, 5.6, 5.7 75BN-80/3684-03Wyposa�enie elektryczne pojazd�w silnikowych. Styczniki �wiat�a hamowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 76BN-87/4945-07/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Lutownice na napi�cie do 250 V. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 77BN-87/4945-07/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Lutownice na napi�cie do 250 V. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 78BN-89/4981-02/01Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Prasownice. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 79BN-89/4981-02/04Elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku. Prasownice. Postanowienia uzupe�niaj�ce.ca�o�� normy 80BN-82/5283-05G�rnicze nap�dy i sterowania hydrauliczne. Hydrauliczne przewody gi�tkie.ca�o�� normy 81BN-91/6091-45/03G�rnicze materia�y wybuchowe. Wymagania og�lne.pkt 2 82BN-90/6091-45/06G�rnicze materia�y wybuchowe. Pakowanie, przechowywanie i transport.pkt 2, 3, 4 83BN-91/6093-18Proch bezdymny my�liwski.pkt 3, 4 84BN-70/6093-25Materia�y wybuchowe g�rnicze. Proch skalny.pkt 3, 4 85BN-71/6093-26Proch nitrocelulozowy 56.pkt 3, 4 86BN-66/6094-08Lont prochowy specjalny.pkt 2, 3 87BN-80/6094-27G�rnicze �rodki strza�owe. G�rniczy lont prochowy.pkt 3, 4 88BN-88/6094-46G�rnicze lonty detonuj�ce pentrytowe.pkt 3, 4 89BN-90/6094-47G�rnicze g�owiczki zapalnikowe termo- i ci�nienioodporne.pkt 3, 4 90BN-64/6095-02�rodki pirotechniczne widowiskowe. Ognie choinkowe.pkt 2, 3 91BN-77/6096-03Materia�y wybuchowe g�rnicze. Detonatory heksogenowe.pkt 3, 4 92BN-90/6099-02Blok o�owiany do oznaczania zdolno�ci wykonywania pracy. Wymagania techniczne.pkt 2, 3 93BN-78/6113-63Farby poliuretanowe nawierzchniowe do zabawek.ca�o�� normy 94BN-75/6114-29Lakier nitrocelulozowy do o��wk�w.ca�o�� normy 95BN-76/6115-05Emalie celulozowe do o��wk�w.ca�o�� normy 96BN-86/6115-71Emalie celulozowe do zabawek.ca�o�� normy 97BN-63/6614-02Wyroby gumowe. Pieluszki gumowe dla niemowl�t.ca�o�� normy 98BN-91/6614-09Odci�gacz pokarmu.ca�o�� normy 99BN-70/6614-11Gruszki gumowe.ca�o�� normy 100BN-78/6616-19Uszczelki gumowe stosowane w g�rnictwie. Wsp�lne wymagania i badania odporno�ci na dzia�anie trudno palnych cieczy hydraulicznych.ca�o�� normy 101BN-84/6755-08Materia�y do izolacji termicznej i akustycznej. Wyroby z we�ny mineralnej. Filce i p�yty.ca�o�� normy 102BN-75/6755-10Materia�y do izolacji cieplnej z w��kien nieorganicznych. Otuliny z we�ny mineralnej.ca�o�� normy 103BN-84/6755-15Materia�y do izolacji cieplnej z w��kien nieorganicznych. Maty z we�ny mineralnej.ca�o�� normy 104BN-86/6755-16Woj�ok z w��kien szklanych.ca�o�� normy 105BN-89/6821-02Szk�o budowlane. Szyby zespolone.ca�o�� normy 106BN-79/6821-03Szk�o budowlane. Szyby bezpieczne hartowane p�askie.pkt 3.5, 3.6 107BN-84/6824-01Szk�o budowlane. Szyby bezpieczne hartowane p�askie. Szk�o emaliowane.pkt 3.6, 3.7 108BN-82/6825-02Szk�o budowlane profilowe "VITROLIT".ca�o�� normy 109BN-84/6829-04Szk�o budowlane. Szyby bezpieczne hartowane p�askie. Szyby na skrzyd�a drzwiowe.pkt 3.6, 3.7 110BN-76/8441-01Sprz�t turystyczny gumowy. Pneumatyczne wyroby tkaninowo-gumowe.ca�o�� normy 111BN-82/8444-17/05Gumowy sprz�t p�ywacki. Kamizelki p�ywackie.ca�o�� normy 112BN-75/8901-01Przewietrzanie kopal�. Wej�cia �luzowe i w�azy do kana��w wentylacyjnych. Zasady projektowania.ca�o�� normy 113BN-86/8901-03Ruroci�gi szybowe. Zasady projektowania.ca�o�� normy 114BN-82/8901-06Uszczelnianie szyb�w wydechowych. Zasady projektowania.ca�o�� normy 115BN-85/8901-08Zamkni�cia przeciwpo�arowe zr�b�w szyb�w wdechowych. Zasady projektowania.ca�o�� normy 116BN-78/8902-01Ogrzewanie powietrza wdechowego kopalni. Zasady projektowania instalacji.ca�o�� normy 117BN-84/8902-05Konstrukcje wie� szybowych. Obliczenia statyczne i zasady projektowania.ca�o�� normy 118BN-89/8902-11Podziemne sta�e sk�ady materia��w wybuchowych. Zasady projektowania.ca�o�� normy 119BN-66/8914-08Kopalniane tamy wodne pe�ne. Zasady projektowania i wykonania.ca�o�� normy 120BN-79/9542-02Sprz�t ochronny dr�g oddechowych. Oznaczanie czasu ochronnego dzia�ania element�w sorpcyjnych wobec cyjanowodoru i chlorocyjanu.ca�o�� normy 121BN-80/9542-03Sprz�t ochronny dr�g oddechowych. Wk�ady filtropoch�aniaj�ce. Oznaczanie wytrzyma�o�ci mechanicznej.ca�o�� normy 122BN-80/9542-04Sprz�t ochronny dr�g oddechowych. Urz�dzenia filtrowentylacyjne. Oznaczanie odporno�ci korozyjnej metali i stop�w metali na odka�alniki.ca�o�� normy 123BN-82/9542-06Sprz�t ochronny dr�g oddechowych. Oznaczanie czasu ochronnego dzia�ania element�w sorpcyjnych wobec chloropikryny.ca�o�� normy 124BN-82/9542-07Sprz�t ochronny dr�g oddechowych. Oznaczanie czasu ochronnego dzia�ania element�w sorpcyjnych wobec tlenku w�gla.ca�o�� normy 125BN-82/9542-08Sprz�t ochronny dr�g oddechowych. Oznaczanie czasu ochronnego dzia�ania sorbent�w w�glowych wobec chloropikryny.ca�o�� normy 126BN-82/9542-09Sprz�t ochronny dr�g oddechowych. Oznaczanie czasu ochronnego dzia�ania sorbent�w w�glowych wobec cyjanowodoru i chlorocyjanu.ca�o�� normy 127BN-82/9542-10Sprz�t ochronny dr�g oddechowych. Oznaczanie czasu ochronnego dzia�ania sorbent�w w�glowych wobec dwutlenku azotu.ca�o�� normy 128BN-84/9542-13Sprz�t ochronny dr�g oddechowych. Oznaczanie czasu ochronnego dzia�ania element�w poch�aniaj�cych wobec czterochloroetylenu.ca�o�� normy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 11 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zezwole� na produkcj�, wprowadzanie do obrotu i na przywo�enie z zagranicy niekt�rych �rodk�w spo�ywczych. (Dz. U. Nr 129, poz. 845) Na podstawie art. 5 ust. 2, art. 11 ust. 3 i art. 12 ust. 2 pkt 1 i ust. 3 ustawy z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 29, poz. 245, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1985 r. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1992 r. Nr 33, poz. 144 i Nr 91, poz. 456 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 17 grudnia 1973 r. w sprawie zezwole� na produkcj�, wprowadzanie do obrotu i na przywo�enie z zagranicy niekt�rych �rodk�w spo�ywczych (Dz. U. Nr 51, poz. 293 i z 1987 r. Nr 2, poz. 16) po � 21 dodaje si� � 21a w brzmieniu: "� 21a. 1. Do 31 grudnia 1997 r. �rodki spo�ywcze i u�ywki o odmiennych cechach zdrowotnej jako�ci ni� okre�lone w przepisach obowi�zuj�cych w kraju, przywo�one z zagranicy w celu wprowadzenia do obrotu na terenach dotkni�tych powodzi� w lipcu 1997 r. lub z przeznaczeniem dla os�b poszkodowanych w wyniku tej powodzi, mog� by� wprowadzane do obrotu po uzyskaniu zezwolenia pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego. 2. Wniosek o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e z�o�y� jednostka organizacyjna lub osoba fizyczna, zamierzaj�ca wprowadzi� do obrotu �rodek spo�ywczy lub u�ywk�. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zawiera�: 1) pe�n� nazw� i adres producenta lub wprowadzaj�cego do obrotu ze wskazaniem pa�stwa, w kt�rym �rodki spo�ywcze lub u�ywki maj� by� nabyte, 2) nazw� �rodka spo�ywczego lub u�ywki oraz ich receptury, 3) okre�lenie zakresu, w jakim �rodek spo�ywczy lub u�ywka nie odpowiada obowi�zuj�cym w Polsce wymaganiom w zakresie warunk�w zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia, 4) okre�lenie ilo�ci �rodka spo�ywczego lub u�ywki, kt�re maj� by� przywiezione z zagranicy, 5) deklaracj� producenta dotycz�c� parametr�w fizykochemicznych oraz zanieczyszcze� chemicznych i mikrobiologicznych, 6) orzeczenie w�a�ciwego organu sanitarnego pa�stwa producenta o braku zastrze�e� z punktu widzenia ochrony zdrowia i �ycia cz�owieka oraz stwierdzaj�ce, �e �rodek spo�ywczy lub u�ywka s� dopuszczone do �ywienia ludzi w kraju producenta, 7) pr�bk� �rodka spo�ywczego lub u�ywki." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R. J. �ochowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie s�u�by wojskowej oraz uposa�enia �o�nierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska s�u�bowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej. (Dz. U. Nr 130, poz. 846) Na podstawie art. 20a ust. 4 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753 i Nr 121, poz. 770) i art. 22 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496 i Nr 106, poz. 678) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb post�powania przy wyznaczaniu �o�nierzy zawodowych do pe�nienia s�u�by poza resortem obrony narodowej oraz organy wojskowe w�a�ciwe w tych sprawach, jednostki organizacyjne (stanowiska) poza resortem obrony narodowej, zwane dalej "instytucjami cywilnymi", w kt�rych �o�nierze zawodowi mog� pe�ni� s�u�b�, jak r�wnie� uprawnienia i obowi�zki �o�nierzy zawodowych wyznaczonych do pe�nienia s�u�by w tych instytucjach. 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do �o�nierzy zawodowych wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. 3. Zgod� na wyznaczenie do pe�nienia s�u�by wojskowej na stanowisku s�u�bowym w instytucji cywilnej, o kt�rej mowa w art. 20a ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753 i Nr 121, poz. 770), �o�nierz zawodowy wyra�a w formie pisemnego o�wiadczenia wskazuj�cego r�wnie� instytucj� cywiln� i stanowisko s�u�bowe. � 2. �o�nierze zawodowi mog� by� wyznaczani do pe�nienia s�u�by wojskowej w instytucjach cywilnych na stanowiskach s�u�bowych, na kt�rych s� wykonywane zadania lub prowadzone prace: 1) z zakresu powszechnego obowi�zku obrony, o kt�rych mowa w art. 2, 18, 95 i 96 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770), 2) zwi�zane z realizacj� dostaw, rob�t i us�ug oraz innych zada� na rzecz Si� Zbrojnych, 3) produkcyjne przemys�u zbrojeniowego, 4) w zakresie obrony cywilnej, 5) dotycz�ce planowania gotowo�ci obronnej pa�stwa oraz przygotowywania warunk�w jego funkcjonowania w czasie mobilizacji i w czasie wojny, 6) z zakresu szkolenia wojskowego �o�nierzy skazanych na kar� aresztu wojskowego, 7) na rzecz �rodowisk by�ych �o�nierzy zawodowych i kombatant�w. � 3. Instytucjami cywilnymi, w kt�rych mog� pe�ni� s�u�b� wojskow� �o�nierze zawodowi, s�: 1) Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelaria Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w, 2) Biuro Bezpiecze�stwa Narodowego, 3) urz�dy naczelnych, centralnych i terenowych organ�w administracji rz�dowej, w kt�rych znajduj� si� kom�rki organizacyjne do spraw obronnych (wojskowych) lub inne kom�rki organizacyjne wykonuj�ce zadania w zakresie obronno�ci pa�stwa, 4) przedsi�biorstwa pa�stwowe i jednostki badawczo-rozwojowe, wykonuj�ce zadania na potrzeby obronno�ci pa�stwa, a tak�e inne podmioty gospodarcze w udzia�em Skarbu Pa�stwa, o kt�rych mowa w art. 310 Kodeksu handlowego, 5) banki pa�stwowe i inne banki, w kt�rych Skarb Pa�stwa posiada co najmniej 51% udzia��w, 6) wojew�dzkie i gminne (miejskie, dzielnicowe) inspektoraty obrony cywilnej, 7) studia wojskowe, zak�ady medycyny katastrof w akademiach medycznych i inne jednostki organizacyjne szk� wy�szych, 8) zak�ady karne dla odbywaj�cych kar� aresztu wojskowego, 9) jednostki organizacyjne tworzone na podstawie odr�bnych przepis�w przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, nie b�d�ce jednostkami wojskowymi, 10) stowarzyszenia prowadz�ce dzia�alno�� bezpo�rednio zwi�zan� z obronno�ci� pa�stwa, kt�rej zakres, stosownie do odr�bnych przepis�w, zosta� uzgodniony z Ministrem Obrony Narodowej, 11) fundacje, co do kt�rych, ze wzgl�du na ich cel, Minister Obrony Narodowej zosta� wskazany, stosownie do odr�bnych przepis�w, jako w�a�ciwy dla nich minister, 12) inne jednostki organizacyjne, w kt�rych s� wykonywane zadania, o kt�rych mowa w � 2. � 4. �o�nierze zawodowi mog� pe�ni� s�u�b� wojskow�: 1) w jednostkach i kom�rkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1-3 i 6, na stanowiskach s�u�bowych okre�lonych w przepisach o wynagrodzeniu pracownik�w administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego, z wyj�tkiem stanowisk referenta i starszego referenta (r�wnorz�dnych), 2) w jednostkach badawczo-rozwojowych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 4, na stanowisku dyrektora i jego zast�pc�w oraz na stanowiskach pracownik�w naukowych, badawczo-technicznych i in�ynieryjno-technicznych, okre�lonych w odr�bnych przepisach, 3) w jednostkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 7, na stanowiskach nauczycieli akademickich szk� wy�szych, okre�lonych w odr�bnych przepisach, 4) w pozosta�ych jednostkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w � 3, na odpowiednich stanowiskach s�u�bowych - je�eli na tych stanowiskach s� wykonywane zadania, o kt�rych mowa w � 2. � 5. 1. Z wnioskiem do Ministra Obrony Narodowej o skierowanie �o�nierzy zawodowych na stanowiska s�u�bowe w instytucjach cywilnych wyst�puj�: 1) szefowie: Kancelarii Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelarii Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, 2) Szef Biura Bezpiecze�stwa Narodowego, 3) ministrowie (kierownicy urz�d�w centralnych) lub wojewodowie, w odniesieniu do instytucji cywilnych podleg�ych lub nadzorowanych, 4) dyrektorzy przedsi�biorstw pa�stwowych i jednostek badawczo-rozwojowych oraz dyrektorzy lub prezesi podmiot�w gospodarczych - za po�rednictwem w�a�ciwego ministra lub wojewody, 5) dyrektorzy lub prezesi bank�w, 6) rektorzy szk� wy�szych - za po�rednictwem ministr�w sprawuj�cych nadz�r nad tymi szko�ami, 7) w�jtowie, burmistrzowie lub prezydenci miast - za po�rednictwem wojewody, 8) w�a�ciwe organy statutowe stowarzysze� i fundacji - zwani dalej "kierownikami instytucji cywilnych". 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� nazw� instytucji cywilnej i kom�rki organizacyjnej oraz nazw� i liczb� stanowisk s�u�bowych przeznaczonych dla �o�nierzy zawodowych, a tak�e kwalifikacje wymagane do zajmowania tych stanowisk i zakres wykonywanych na nich zada�. 3. Kierownicy instytucji cywilnych wyst�puj� z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli posiadaj� odpowiedni� liczb� etat�w kalkulacyjnych w celu utworzenia stanowisk s�u�bowych przeznaczonych dla �o�nierzy zawodowych oraz posiadaj� �rodki na finansowanie uposa�e� i innych nale�no�ci pieni�nych okre�lonych w � 11 ust. 2 i � 16 ust. 1 pkt 1. � 6. Minister Obrony Narodowej mo�e odm�wi� uwzgl�dnienia wniosku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, je�eli na wskazanych stanowiskach s�u�bowych nie b�d� wykonywane zadania okre�lone w � 2 albo jest to uzasadnione potrzebami Si� Zbrojnych. � 7. 1. W razie uwzgl�dnienia wniosku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, Minister Obrony Narodowej: 1) zalicza - do cel�w zwi�zanych z pe�nieniem zawodowej s�u�by wojskowej oraz obliczania uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych �o�nierzy zawodowych - stanowiska s�u�bowe, okre�lone we wniosku, do odpowiednich grup uposa�enia �o�nierzy oraz ustala etatowe stopnie wojskowe, do kt�rych zaszeregowuje te stanowiska, stosownie do r�wnorz�dnych lub odpowiednich stanowisk s�u�bowych wyst�puj�cych w etatach jednostek organizacyjnych resortu obrony narodowej, 2) przedstawia kierownikowi instytucji cywilnej imienne propozycje obsady stanowisk s�u�bowych okre�lonych we wniosku, po uprzednim uzyskaniu od tych �o�nierzy zawodowych o�wiadcze�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3. 2. Imienne propozycje obsady stanowisk s�u�bowych okre�lonych we wniosku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, mo�e przedstawi� Ministrowi Obrony Narodowej r�wnie� kierownik instytucji cywilnej. Przepis ust. 1 pkt 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Stanowiska s�u�bowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, ujmuje si� w "Wykazie stanowisk s�u�bowych w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej, przeznaczonych dla �o�nierzy zawodowych", prowadzonym przez Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. 4. W razie uzgodnienia obsady stanowisk s�u�bowych mi�dzy Ministrem Obrony Narodowej a kierownikiem instytucji cywilnej, Minister Obrony Narodowej zwalnia wytypowanych �o�nierzy zawodowych z zajmowanych stanowisk i kieruje ich do tego kierownika w celu wyznaczenia na uzgodnione stanowiska s�u�bowe. � 8. 1. �o�nierzy zawodowych, o kt�rych mowa w � 7 ust. 4, wyznacza na wskazane stanowiska s�u�bowe kierownik instytucji cywilnej w formie przewidzianej dla tych stanowisk, okre�lonej w odr�bnych przepisach. 2. Kierownik instytucji cywilnej mo�e przenosi� �o�nierzy zawodowych na inne stanowiska s�u�bowe, przeznaczone dla �o�nierzy zawodowych, w formie okre�lonej w ust. 1, po uzyskaniu od nich o�wiadcze�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3, i uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, kierownik instytucji cywilnej zawiadamia Ministra Obrony Narodowej o dokonanym przeniesieniu, przesy�aj�c jednocze�nie stosowne o�wiadczenie �o�nierza zawodowego. 4. Minister Obrony Narodowej na podstawie zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 3, stwierdza, do cel�w ewidencyjnych, przeniesienie �o�nierza zawodowego na inne stanowisko s�u�bowe w instytucji cywilnej. � 9. 1. W razie reorganizacji instytucji cywilnej lub kom�rki organizacyjnej, w kt�rej pe�ni� s�u�b� wojskow� �o�nierze zawodowi, powoduj�cej zmian� stanowisk s�u�bowych, na kt�rych pe�ni� s�u�b� �o�nierze, kierownik instytucji cywilnej wyst�puje do Ministra Obrony Narodowej z wnioskiem o skierowanie tych �o�nierzy na nowe stanowiska s�u�bowe, chyba �e s� one przeznaczone dla pracownik�w nie b�d�cych �o�nierzami zawodowymi, albo post�puje w spos�b okre�lony w � 10 ust. 2. Przepisy � 5 ust. 2, � 6, 7 i 8 ust. 1 oraz � 10 ust. 4 i 6 stosuje si� odpowiednio. 2. W razie konieczno�ci zamiany stanowiska s�u�bowego przeznaczonego dla �o�nierza zawodowego na stanowisko przeznaczone dla pracownika albo likwidacji stanowiska s�u�bowego, Minister Obrony Narodowej, na wniosek kierownika instytucji cywilnej, skre�la to stanowisko z wykazu, o kt�rym mowa w � 7 ust. 3. Przepisy � 8 ust. 2-4 oraz � 10 ust.2-4 i 6 stosuje si� odpowiednio. � 10. 1. Minister Obrony Narodowej mo�e odwo�a� �o�nierza zawodowego z pe�nienia s�u�by wojskowej na stanowisku s�u�bowym w instytucji cywilnej, nawet bez zgody �o�nierza, zawiadamiaj�c o tym kierownika instytucji cywilnej i �o�nierza co najmniej z trzymiesi�cznym wyprzedzeniem. 2. Kierownik instytucji cywilnej mo�e skierowa� �o�nierza zawodowego, pe�ni�cego s�u�b� wojskow� na stanowisku s�u�bowym w instytucji cywilnej, do Ministra Obrony Narodowej, nawet bez zgody �o�nierza, zawiadamiaj�c o tym Ministra Obrony Narodowej i �o�nierza co najmniej z trzymiesi�cznym wyprzedzeniem. 3. Minister Obrony Narodowej odwo�uje �o�nierza zawodowego z pe�nienia s�u�by wojskowej na stanowisku s�u�bowym w instytucji cywilnej, na jego wniosek, nawet bez zgody kierownika instytucji cywilnej. Odwo�anie nast�puje z up�ywem trzech miesi�cy od ostatniego dnia miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym �o�nierz z�o�y� wniosek, a je�eli wniosek wi��e si� z wypowiedzeniem stosunku s�u�bowego przez �o�nierza, odwo�anie nast�puje z dniem up�ywu okresu wypowiedzenia. 4. Trzymiesi�czne terminy, o kt�rych mowa w ust. 1-3, mog� by� skracane za pisemn� wsp�ln� zgod� Ministra Obrony Narodowej, kierownika instytucji cywilnej i zainteresowanego �o�nierza zawodowego. 5. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w razie konieczno�ci przeniesienia �o�nierza zawodowego w stan nieczynny albo zwolnienia go z zawodowej s�u�by wojskowej w wypadkach okre�lonych w przepisach o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, z tym �e je�eli z tych przepis�w wynika obowi�zek dokonania tych czynno�ci bezzw�ocznie, odwo�anie �o�nierza ze s�u�by wojskowej w instytucji cywilnej nast�puje bez wcze�niejszego zawiadomienia kierownika tej instytucji. 6. Kierownik instytucji cywilnej zwalnia �o�nierza zawodowego z zajmowanego stanowiska s�u�bowego z up�ywem termin�w, o kt�rych mowa w ust. 1-5, i kieruje go do Ministra Obrony Narodowej. � 11. 1. �o�nierzom zawodowym pe�ni�cym s�u�b� wojskow� na stanowiskach s�u�bowych w instytucjach cywilnych przys�uguj� uprawnienia i �wiadczenia, w tym uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne, okre�lone w przepisach dla �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� wojskow� w jednostkach organizacyjnych resortu obrony narodowej, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Do �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� w instytucjach cywilnych stosuje si� odpowiednio obowi�zuj�ce, na zajmowanych przez nich stanowiskach s�u�bowych, przepisy prawa pracy lub pragmatyki s�u�bowej, dotycz�ce obowi�zk�w zak�adu pracy i pracownika, regulamin�w pracy, wyr�nie� i kar nie zwi�zanych z przebiegiem s�u�by wojskowej, odpowiedzialno�ci materialnej pracownik�w, rozk�adu czasu pracy oraz bezpiecze�stwa i higieny pracy, jak r�wnie� tworzenia funduszu nagr�d, a tak�e przyznawania nagr�d, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W wypadku gdy wyp�acona �o�nierzowi zawodowemu przez instytucj� cywiln� nagroda z zak�adowego funduszu nagr�d jest ni�sza od nagrody rocznej obliczanej w my�l przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, �o�nierzowi przys�uguje od organ�w wojskowych wyr�wnanie do wysoko�ci okre�lonej przez te przepisy. � 12. 1. Z tytu�u pe�nienia s�u�by wojskowej w instytucjach cywilnych �o�nierze zawodowi podlegaj� odpowiednio: 1) Ministrowi Obrony Narodowej - wyznaczeni na stanowiska s�u�bowe w instytucjach cywilnych, zaszeregowane do etatowych stopni wojskowych genera��w, 2) dyrektorowi Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego Ministerstwa Obrony Narodowej - wyznaczeni na pozosta�e stanowiska s�u�bowe w instytucjach cywilnych. 2. Je�eli w instytucji cywilnej lub podleg�ych (nadzorowanych) jej jednostkach organizacyjnych pe�ni s�u�b� wojskow� co najmniej dw�ch �o�nierzy zawodowych, ten z nich, kt�ry zajmuje wy�sze stanowisko s�u�bowe, jest prze�o�onym i przys�uguj� mu uprawnienia dow�dcy jednostki wojskowej, odpowiadaj�ce etatowemu stopniowi wojskowemu, do kt�rego zaszeregowano zajmowane przez niego stanowisko s�u�bowe. W sprawach spornych decyzje w tym zakresie podejmuje organ wojskowy, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie naruszaj� uprawnie� prze�o�onych s�u�bowych, kt�rym �o�nierz zawodowy podlega w instytucji cywilnej z tytu�u zajmowania w niej stanowiska s�u�bowego. � 13. 1. �o�nierze zawodowi pe�ni�cy s�u�b� wojskow� na stanowiskach s�u�bowych w instytucjach cywilnych mog�, za zgod� kierownik�w tych instytucji, odbywa� szkolenie w trybie stacjonarnym oraz praktyki w jednostkach organizacyjnych resortu obrony narodowej, przez okres do sze�ciu miesi�cy, na zasadach i w trybie okre�lonym w przepisach odnosz�cych si� do �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� w tych jednostkach. 2. �o�nierze zawodowi, o kt�rych mowa w ust. 1, w czasie odbywania szkolenia lub praktyki otrzymuj� od instytucji cywilnych uposa�enie okre�lone w � 16. 3. Koszty zwi�zane z odbywaniem przez �o�nierzy zawodowych szkolenia lub praktyki ponosz� organy wojskowe, na zasadach obowi�zuj�cych w resorcie obrony narodowej. � 14. Organ wojskowy, o kt�rym mowa w � 12 ust. 1, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach dla �o�nierzy zawodowych, w stosunku do �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� wojskow� w instytucjach cywilnych: 1) sprawuje, z zastrze�eniem � 11 ust. 2, w�adz� dyscyplinarn� oraz kontrol� przestrzegania dyscypliny wojskowej, 2) podejmuje decyzje w sprawach zwi�zanych z pe�nieniem zawodowej s�u�by wojskowej, 3) sporz�dza opinie okresowe o �o�nierzach, kt�rzy posiadaj� uprawnienia dow�dcy jednostki wojskowej, z uwzgl�dnieniem oceny realizacji przez nich zada� s�u�bowych, dokonanej przez kierownika instytucji cywilnej, 4) sprawuje nadz�r nad przebiegiem szkolenia wojskowego, 5) przydziela �o�nierzy na zaopatrzenie do jednostek organizacyjnych resortu obrony narodowej. � 15. �o�nierzom zawodowym pe�ni�cym s�u�b� wojskow� na stanowiskach s�u�bowych w instytucjach cywilnych urlop�w udzielaj� ich prze�o�eni s�u�bowi, kt�rym podlegaj� w instytucji cywilnej z tytu�u zajmowania w niej stanowiska s�u�bowego, na zasadach i w wymiarze okre�lonych w przepisach o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych. � 16. 1. Uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne przys�uguj�ce �o�nierzom zawodowym pe�ni�cym s�u�b� wojskow� na stanowiskach s�u�bowych w instytucjach cywilnych wyp�aca z w�asnych �rodk�w: 1) instytucja cywilna: a) uposa�enie zasadnicze wraz z dodatkami, b) nagrody z zak�adowego funduszu nagr�d, c) nagrody uznaniowe, d) ekwiwalent pieni�ny za nie wykorzystane urlopy wypoczynkowe, w zwi�zku ze zwolnieniem �o�nierza zawodowego ze s�u�by wojskowej, do kt�rych naby� prawo w okresie pe�nienia s�u�by w tej instytucji, chyba �e na podstawie odr�bnych przepis�w uzyska� zgod� organ�w wojskowych, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1, na przesuni�cie urlopu wypoczynkowego lub jego cz�ci poza rok, w kt�rym urlop ten przys�ugiwa�; w tym wypadku ekwiwalent wyp�aca organ wojskowy, o kt�rym mowa w pkt 2, 2) dow�dca (szef, komendant) jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w � 14 pkt 5: a) zasi�ek na zagospodarowanie, b) nale�no�ci za przeniesienia s�u�bowe, c) nagrody jubileuszowe, d) nale�no�ci w zwi�zku ze zwolnieniem z czynnej s�u�by wojskowej, z zastrze�eniem pkt 1 lit. d), e) nale�no�ci po�miertne, f) wyr�wnanie, o kt�rym mowa w � 11 ust. 3. 2. �o�nierze zawodowi, pe�ni�cy s�u�b� wojskow� na stanowiskach s�u�bowych w instytucjach cywilnych, otrzymuj� �wiadczenia w naturze i ich ekwiwalenty oraz nie wymienione w ust. 1 nale�no�ci i �wiadczenia wynikaj�ce z tytu�u pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej od organ�w wojskowych okre�lonych w przepisach dla �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach organizacyjnych resortu obrony narodowej. 3. Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego Ministerstwa Obrony Narodowej zawiadamia instytucje cywilne, w kt�rych �o�nierze zawodowi pe�ni� s�u�b� wojskow� na stanowiskach s�u�bowych, o wysoko�ci przys�uguj�cych im uposa�e� oraz ekwiwalentu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. d). 4. �o�nierze pe�ni�cy s�u�b� wojskow� na stanowiskach s�u�bowych w instytucjach cywilnych otrzymuj� uposa�enie w terminach p�atno�ci przewidzianych dla �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach organizacyjnych resortu obrony narodowej. 5. Wydatki, o kt�rych mowa w ust. 1, wynikaj�ce z przeprowadzonych w ci�gu roku bud�etowego podwy�ek uposa�e� lub zmian organizacyjnych, zwi�ksza si�, w ramach przeniesie� �rodk�w finansowych mi�dzy cz�ciami i dzia�ami bud�etu, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 17. �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� wojskow� na stanowiskach s�u�bowych w instytucjach cywilnych nie wlicza si� do stan�w liczbowych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 18. 1. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, wyznacza �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� wojskow� w podporz�dkowanych mu jednostkach wojskowych oraz pozostaj�cych w jego dyspozycji i rezerwie kadrowej na stanowiska s�u�bowe w jednostkach organizacyjnych resortu spraw wewn�trznych i administracji nie b�d�cych jednostkami wojskowymi lub kieruje ich do nadzorowanych przez niego organ�w administracji rz�dowej, a tak�e do terenowych struktur obrony cywilnej - w celu wyznaczenia na stanowiska s�u�bowe okre�lone w wykazie stanowisk. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w stosunku do �o�nierzy zawodowych, o kt�rych mowa w ust. 1, posiada uprawnienia Ministra Obrony Narodowej okre�lone w rozporz�dzeniu. 3. Przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce uprawnie� i obowi�zk�w organ�w resortu obrony narodowej stosuje si� odpowiednio do organ�w resortu spraw wewn�trznych i administracji. � 19. �o�nierze zawodowi, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia pe�ni� s�u�b� wojskow� na stanowiskach s�u�bowych w instytucjach cywilnych, pozostaj� nadal na zajmowanych stanowiskach s�u�bowych; �o�nierze ci pe�ni� dalsz� s�u�b� na tych stanowiskach na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 20. W sprawach dotycz�cych przebiegu s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska s�u�bowe w instytucjach cywilnych, nie uregulowanych w niniejszym rozporz�dzeniu, stosuje si� odpowiednio przepisy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych. � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zmiany granic, nazw i siedzib w�adz niekt�rych gmin oraz nadania statusu miasta niekt�rym miejscowo�ciom w wojew�dztwach: bielskim, olszty�skim, piotrkowskim, rzeszowskim, tarnobrzeskim, tarnowskim i w�oc�awskim. (Dz. Nr 130, poz. 847) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 4a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W wojew�dztwie bielskim zmienia si� granice miasta Andrych�w po�o�onego na terenie gminy Andrych�w przez przy��czenie obszaru cz�ci wsi Wieprz o powierzchni 5,92 ha z gminy Wieprz. � 2. W wojew�dztwie olszty�skim nadaje si� status miasta miejscowo�ciom: 1) Mi�akowo; w sk�ad miasta Mi�akowo wchodzi obszar obr�bu ewidencyjnego Mi�akowo o powierzchni 867,64 ha; granicami miasta Mi�akowo s� granice tego obr�bu ewidencyjnego, szczeg�owo okre�lone i opisane w ewidencji grunt�w, 2) Mi�om�yn; w sk�ad miasta Mi�om�yn wchodzi obszar obr�bu ewidencyjnego Mi�om�yn o powierzchni 1239,58 ha; granicami miasta Mi�om�yn s� granice tego obr�bu ewidencyjnego, szczeg�owo okre�lone i opisane w ewidencji grunt�w. � 3. W wojew�dztwie piotrkowskim zmienia si� granice gminy D�ut�w przez przy��czenie obszar�w wsi �wierczyna oraz osady Kocio�ki-Las z gminy Dru�bice. � 4. W wojew�dztwie rzeszowskim zmienia si� nazw� gminy Chmielnik Rzeszowski z siedzib� w�adz w Chmielniku Rzeszowskim na Chmielnik z siedzib� w�adz w Chmielniku. � 5. W wojew�dztwie tarnobrzeskim zmienia si� nazw� gminy Rudnik z siedzib� w�adz w Rudniku na Rudnik nad Sanem z siedzib� w�adz w Rudniku nad Sanem. � 6. W wojew�dztwie tarnowskim nadaje si� status miasta miejscowo�ci Ci�kowice; w sk�ad miasta Ci�kowice wchodzi obszar obr�bu ewidencyjnego Ci�kowice o powierzchni 999,00 ha; granicami miasta Ci�kowice s� granice tego obr�bu ewidencyjnego, szczeg�owo okre�lone i opisane w ewidencji grunt�w. � 7. W wojew�dztwie w�oc�awskim nadaje si� status miasta miejscowo�ci Piotrk�w Kujawski; w sk�ad miasta Piotrk�w Kujawski wchodz� obszary: obr�b�w ewidencyjnych Piotrk�w Kujawski i Piotrk�w Poduchowny oraz cz�ci obszar�w obr�b�w ewidencyjnych: Szewce, W�jcin i Zborowiec, o ��cznej powierzchni 967,88 ha; granicami miasta Piotrk�w Kujawski s� zewn�trzne granice obr�b�w ewidencyjnych i ich cz�ci, szczeg�owo okre�lone i opisane w ewidencji grunt�w. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie nadania statutu Polskiemu Instytutowi Spraw Mi�dzynarodowych. (Dz. U. Nr 130, poz. 848) Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o Polskim Instytucie Spraw Mi�dzynarodowych (Dz. U. Nr 156, poz. 777) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Polskiemu Instytutowi Spraw Mi�dzynarodowych nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. (poz. 848) STATUT POLSKIEGO INSTYTUTU SPRAW MI�DZYNARODOWYCH � 1. Polski Instytut Spraw Mi�dzynarodowych, zwany dalej "Instytutem", jest pa�stwow� jednostk� organizacyjn� dzia�aj�c� na podstawie ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o Polskim Instytucie Spraw Mi�dzynarodowych (Dz. U. Nr 156, poz. 777), zwanej dalej "ustaw�", i na podstawie niniejszego statutu. � 2. Do zakresu dzia�ania Instytutu nale�y prowadzenie dzia�alno�ci badawczej, informacyjnej i wydawniczej w zakresie spraw mi�dzynarodowych, w tym integracji europejskiej, a w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie bada� naukowych i studyjnych oraz przygotowywanie analiz, ekspertyz i studi�w prognostycznych, 2) organizowanie seminari�w, konwersatori�w oraz odczyt�w i wyk�ad�w ekspert�w i polityk�w, krajowych i zagranicznych, 3) upowszechnianie wiedzy z zakresu spraw mi�dzynarodowych, w tym integracji europejskiej, 4) prowadzenie biblioteki naukowej w zakresie obj�tym dzia�alno�ci� Instytutu, 5) prowadzenie i udost�pnianie dokumentacji informacji o sprawach mi�dzynarodowych, w tym integracji europejskiej, 6) prowadzenie dzia�alno�ci wydawniczej, 7) prowadzenie szkolenia na potrzeby resortu spraw zagranicznych i urz�du Komitetu Integracji Europejskiej oraz innych instytucji zajmuj�cych si� problematyk� mi�dzynarodow�, w tym integracji europejskiej, 8) wsp�praca ze szko�ami wy�szymi, o�rodkami naukowymi i innymi instytucjami krajowymi i zagranicznymi w zakresie obj�tym dzia�alno�ci� Instytutu. � 3. 1. Dyrektor Instytutu, zwany dalej "Dyrektorem", kieruje Instytutem i reprezentuje go na zewn�trz. 2. Do obowi�zk�w Dyrektora nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ustalanie rocznych program�w badawczych i szkoleniowych Instytutu, 2) zarz�dzanie mieniem Instytutu, 3) prowadzenie polityki kadrowej, 4) przedstawianie Ministrowi Spraw Zagranicznych i Sekretarzowi Komitetu Integracji Europejskiej rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Instytutu, 5) powo�ywanie i odwo�ywanie kierownik�w oddzia��w zamiejscowych Instytutu, w razie ich utworzenia w odr�bnym trybie. 3. Kandydat�w na stanowisko Dyrektora wy�ania si� w drodze konkursu, przeprowadzanego na zasadach i w trybie okre�lonym dla jednostek badawczo-rozwojowych. 4. Kadencja Dyrektora Instytutu trwa 5 lat. 5. Dyrektor kieruje Instytutem przy pomocy nie wi�cej ni� dw�ch zast�pc�w. Zast�pc�w powo�uje i odwo�uje Dyrektor w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych, Sekretarzem Komitetu Integracji Europejskiej oraz po zaopiniowaniu przez Rad� Instytutu. � 4. 1. Rada Instytutu, zwana dalej "Rad�", jest organem inicjuj�cym, opiniodawczym i doradczym Instytutu. 2. Do zada� Rady nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wyra�anie opinii o przedstawianych przez Dyrektora kandydatach na jego zast�pc�w, 2) inicjowanie nowych przedsi�wzi�� Instytutu, 3) opiniowanie rocznych program�w dzia�a� Instytutu, 4) ocena rocznych sprawozda� z pracy Instytutu, 5) okre�lanie za�o�e� programowych szkole� prowadzonych przez Instytut oraz zasad rekrutacji ich uczestnik�w. 3. Rada jest uprawniona do przedstawiania opinii we wszystkich sprawach dotycz�cych dzia�alno�ci Instytutu. 4. W sk�ad Rady wchodz� wybitni znawcy stosunk�w mi�dzynarodowych i integracji europejskiej w liczbie 12 cz�onk�w, przedstawiciel Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz po jednym przedstawicielu klub�w parlamentarnych Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, powo�ani przez Ministra Spraw Zagranicznych. 5. Rada wybiera ze swojego grona przewodnicz�cego i jego zast�pc�. 6. Kadencja Rady trwa 4 lata. 7. Rada dzia�a w trybie i na zasadach okre�lonych w uchwalonym przez ni� regulaminie. � 5. W sk�ad Instytutu wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Dzia� Bezpiecze�stwa Mi�dzynarodowego i Strategii Politycznej, 2) Dzia� Integracji Europejskiej, 3) Sekcja Szkolenia, 4) Biblioteka i Dzia� Dokumentacji, 5) Sekcja Wydawnictw, 6) Sekcja Finans�w, Ksi�gowo�ci i Administracji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa. (Dz. Nr 130, poz. 849) Na podstawie art. 86 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 1997 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 2, poz. 7), w � 1 liczb� "1,86" zast�puje si� liczb� "1,95". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 130, poz. 850) Na podstawie art. 99 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680 i Nr 123, poz. 779), art. 103 ust. 4 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) i art. 85 ust. 4 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 18, poz. 98) po � 3 dodaje si� � 3a w brzmieniu: "� 3a. W okresie od dnia 1 stycznia 1997 r. do dnia 31 grudnia 1997 r. wielokrotno�� przeci�tnego prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�c� przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustala si� na 1,39." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i trybu ustalania niepreferencyjnego pochodzenia towar�w, sposobu jego dokumentowania oraz listy towar�w, kt�rych pochodzenie musi by� udokumentowane �wiadectwem pochodzenia. (Dz. Nr 130 poz. 851) Na podstawie art. 19 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wytwarzanie - ka�dy rodzaj obr�bki lub przetworzenia, ��cznie z monta�em lub operacjami charakterystycznymi dla danego procesu produkcyjnego, 2) materia� - sk�adnik, surowiec, komponent lub cz��, u�yte do wytworzenia produktu, 3) produkt - wytworzony, wydobyty lub uzyskany towar, nawet je�li jest on przeznaczony do u�ycia w innym procesie wytwarzania, 4) materia� niepochodz�cy - materia� pochodz�cy z kraju innego ni� kraj, w kt�rym towar jest wytwarzany, lub materia�, kt�rego pochodzenia nie mo�na ustali�, 5) cena ex works - cen� zap�acon� producentowi za produkt w kraju, w kt�rym zosta� wytworzony, po odliczeniu wszystkich podatk�w wewn�trznych, kt�re s� lub mog� by� zwr�cone w wypadku wywozu produktu, 6) pozycja HS - pierwsze cztery cyfry nomenklatury Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towar�w (HS), 7) regu�y szczeg�owe - rodzaje proces�w okre�lonych w za��cznikach, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 i 2, stosowane wobec produkt�w wymienionych w tych za��cznikach. � 2. Ustala si�: 1) wykaz proces�w wykonywanych na materia�ach niepochodz�cych, nadaj�cych materia�om i wyrobom w��kienniczym pochodzenie kraju wytwarzania, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, zwany dalej "Wykazem nr 1", 2) wykaz proces�w wykonywanych na materia�ach niepochodz�cych, nadaj�cych produktom innym ni� materia�y i wyroby w��kiennicze pochodzenie kraju wytwarzania, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, zwany dalej "Wykazem nr 2", 3) wykaz towar�w przywo�onych na polski obszar celny, kt�rych pochodzenie musi by� udokumentowane �wiadectwem pochodzenia, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, zwany dalej "Wykazem nr 3". Rozdzia� 2 Ustalanie pochodzenia materia��w i wyrob�w w��kienniczych nale��cych do sekcji XI HS � 3. 1. Z zastrze�eniem ust. 2, za istotn�, ekonomicznie uzasadnion� obr�bk� lub przetworzenie, o kt�rych mowa w art. 17 Kodeksu celnego, nadaj�ce materia�om i wyrobom w��kienniczym, z wyj�tkiem materia��w i wyrob�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, pochodzenie kraju, gdzie procesy te zosta�y przeprowadzone, uznaje si� obr�bk� lub przetworzenie, kt�re powoduj�, �e wytworzony produkt jest klasyfikowany w innej pozycji HS ni� pozycje obejmuj�ce ka�dy z u�ytych materia��w niepochodz�cych (wystarczaj�ce przetworzenie). 2. Nast�puj�ce obr�bki lub przetworzenia wykonane na materia�ach niepochodz�cych nie s� uznawane za wystarczaj�ce przetworzenie: 1) zabiegi maj�ce na celu zabezpieczenie produkt�w w czasie ich transportu i sk�adowania, w szczeg�lno�ci wentylacja, rozk�adanie, suszenie i usuwanie uszkodzonych cz�ci, 2) proste operacje usuwania py�u, przesiewania, sortowania, klasyfikowania, ��czenia, w tym tak�e tworzenia zestaw�w, mycia i wycinania, 3) zmiana opakowa�, rozdzielanie i ��czenie paczek, 4) proste operacje konfekcjonowania, a w szczeg�lno�ci pakowanie w torby, etui lub pude�ka, 5) znakowanie produkt�w i ich opakowa� etykietami i innymi znakami wyr�niaj�cymi, 6) proste ��czenie cz�ci produkt�w w celu z�o�enia produktu kompletnego, 7) po��czenie dw�ch lub wi�cej operacji wymienionych w pkt 1-6. � 4. 1. W wypadku produkt�w wymienionych w kolumnie 2 Wykazu nr 1, za wystarczaj�ce przetworzenie uznaje si� wykonanie na materia�ach niepochodz�cych co najmniej obr�bki lub przetworzenia okre�lonych w kolumnie 3 tego wykazu. 2. Je�eli zgodnie z regu�ami szczeg�owymi materia� niepochodz�cy mo�e by� u�yty na okre�lonym etapie wytwarzania, jest dozwolone u�ycie takiego materia�u na tym lub wcze�niejszym etapie wytwarzania. 3. Je�eli produkt wykonany z materia��w niepochodz�cych naby� pochodzenie kraju wytworzenia i jest nast�pnie u�yty jako materia� w procesie wytwarzania nowego produktu, w celu ustalenia pochodzenia nowego produktu regu�y szczeg�owe nie dotycz� produktu w��czonego. 4. W wypadku gdy regu�y szczeg�owe okre�laj�, �e produkt mo�e by� wytwarzany z wi�cej ni� jednego materia�u, nie jest konieczne, �eby wszystkie te materia�y by�y u�yte. 5. Je�eli zgodnie z regu�ami szczeg�owymi produkt musi by� wytwarzany z okre�lonego materia�u, warunek ten nie wyklucza u�ycia materia��w, kt�rych z powodu ich w�a�ciwo�ci regu�a ta nie dotyczy. 6. W celu stosowania regu� szczeg�owych, warto�ci� u�ytych materia��w niepochodz�cych jest ich warto�� celna, okre�lona w chwili przywozu tych materia��w do kraju, w kt�rym towar jest wytwarzany, lub je�li warto�� celna materia��w niepochodz�cych nie zosta�a okre�lona - pierwsza mo�liwa do ustalenia cena zap�acona za te materia�y w kraju, w kt�rym towar jest wytwarzany. 7. W wypadku produkt�w otrzymanych z dw�ch lub wi�cej materia��w w��kienniczych, regu�y szczeg�owe maj� zastosowanie do ka�dego z tych materia��w. Rozdzia� 3 Ustalanie pochodzenia towar�w innych ni� materia�y i wyroby w��kiennicze nale��ce do sekcji XI HS � 5. 1. W wypadku produkt�w wymienionych w kolumnie 2 Wykazu nr 2, za istotn�, ekonomicznie uzasadnion� obr�bk� lub przetworzenie, o kt�rych mowa w art. 17 Kodeksu celnego, nadaj�ce tym produktom pochodzenie kraju, gdzie procesy te zosta�y przeprowadzone, uznaje si� obr�bki lub przetworzenia okre�lone w kolumnie 3 tego wykazu (wystarczaj�ce przetworzenie). 2. Przepisy � 4 ust. 2-6 stosuje si� odpowiednio. 3. W celu stosowania regu� szczeg�owych, za warto�� dodan� w wyniku monta�u uznaje si� sum� koszt�w monta�u, w��cznie z operacjami wyko�czeniowymi lub sprawdzaj�cymi, warto�ci w��czonych cz�ci pochodz�cych z kraju, w kt�rym monta� zosta� dokonany, oraz zysk�w i innych koszt�w poniesionych w tym kraju w zwi�zku z monta�em. � 6. W wypadku produkt�w innych ni� materia�y i wyroby w��kiennicze nale��ce do sekcji XI HS oraz innych ni� wymienione w Wykazie nr 2, pochodzenie ustala si� na podstawie art. 17 Kodeksu celnego. Rozdzia� 4 Ustalanie pochodzenia cz�ci zamiennych � 7. U�yte w niniejszym rozdziale okre�lenia oznaczaj�: 1) sprz�t, maszyny, aparaty lub pojazdy - towary nale��ce do sekcji XVI, XVII i XVIII HS, 2) istotne cz�ci zamienne - cz�ci, kt�re ��cznie spe�niaj� nast�puj�ce warunki a) stanowi� elementy, bez kt�rych nie mo�e by� zapewnione w�a�ciwe funkcjonowanie sprz�tu, maszyn, aparat�w lub pojazd�w wcze�niej dopuszczonych do obrotu lub wywiezionych, b) s� charakterystyczne dla sprz�tu, maszyn, aparat�w lub pojazd�w, c) s� przeznaczone do konserwacji sprz�tu, maszyn, aparat�w lub pojazd�w, d) s� przeznaczone do zast�pienia cz�ci tego samego rodzaju, uszkodzonych lub nie nadaj�cych si� do u�ytku. � 8. Cz�ci zamienne, akcesoria i wyposa�enie przywo�one na polski obszar celny w tym samym czasie co sprz�t, maszyny, aparaty lub pojazdy i b�d�ce cz�ci� ich typowego fabrycznego wyposa�enia, s� uwa�ane za maj�ce takie samo pochodzenie, jak ten sprz�t, maszyny, aparaty lub pojazdy, o ile te cz�ci zamienne, akcesoria i wyposa�enie zosta�y uwzgl�dnione przy ustalaniu pochodzenia sprz�tu, maszyn, aparat�w lub pojazd�w. � 9. Istotne cz�ci zamienne przeznaczone do sprz�tu, maszyn, aparat�w lub pojazd�w wcze�niej dopuszczonych do obrotu lub wywiezionych b�d� uwa�ane za maj�ce takie samo pochodzenie, jak sprz�t, maszyny, aparaty lub pojazdy, pod warunkiem �e: 1) jest to niezb�dne do dokonania przywozu do kraju przeznaczenia, 2) u�ycie istotnych cz�ci zamiennych do produkcji sprz�tu, maszyny, aparatu lub pojazdu nie przeszkodzi�oby w nadaniu pochodzenia temu sprz�towi, maszynie, aparatowi lub pojazdowi. � 10. W wypadku w�tpliwo�ci co do spe�nienia przez towar warunk�w przewidzianych w niniejszym rozdziale, organ celny mo�e ��da� przedstawienia odpowiednich dokument�w, a w szczeg�lno�ci: 1) faktury lub kopii faktury na sprz�t, maszyn�, aparat lub pojazd wcze�niej dopuszczony do obrotu lub wywozu, 2) kopii kontraktu albo innego dokumentu potwierdzaj�cego, �e dostawa jest dokonywana w ramach konserwacji. Rozdzia� 5 Dokumentowanie pochodzenia towar�w przywo�onych na polski obszar celny � 11. 1. Pochodzenie towar�w wymienionych w Wykazie nr 3 musi by� udokumentowane �wiadectwem pochodzenia. 2. Dowodem pochodzenia towar�w innych ni� okre�lone w ust. 1 mo�e by�: 1) �wiadectwo pochodzenia, 2) faktura, specyfikacja towar�w, kontrakt, �wiadectwo jako�ci lub inny dokument urz�dowy, o ile w dokumentach tych jest umieszczony zapis o kraju pochodzenia towaru, 3) trwa�e oznaczenie kraju pochodzenia na towarze. � 12. 1. W razie w�tpliwo�ci co do pochodzenia towaru, organ celny mo�e za��da� przedstawienia szczeg�owego opisu procesu wytwarzania towaru, z kt�rego b�dzie wynika�, �e spe�nione zosta�y warunki okre�lone w przepisach dotycz�cych pochodzenia towar�w. 2. Opis, o kt�rym mowa w ust. 1, musi by� potwierdzony przez organ upowa�niony w kraju pochodzenia towaru do wystawiania �wiadectw pochodzenia. Rozdzia� 6 �wiadectwa pochodzenia � 13. Je�eli pochodzenie towaru przywo�onego na polski obszar celny lub wywo�onego z polskiego obszaru celnego musi by� udokumentowane �wiadectwem pochodzenia, dowodem pochodzenia towaru mo�e by� �wiadectwo pochodzenia, kt�re spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) zosta�o sporz�dzone przez organ upowa�niony w danym kraju do wydawania �wiadectw pochodzenia oraz daj�cy gwarancj� rzetelno�ci kontroli pochodzenia towar�w, 2) zawiera dane niezb�dne do identyfikacji towaru obj�tego �wiadectwem, w szczeg�lno�ci: a) dane nadawcy lub osoby wywo��cej towar, b) okre�lenie rodzaju towaru, c) mas� brutto lub netto towaru; dane te mog� zosta� zast�pione innymi, takimi jak ilo�� lub obj�to��, w wypadku gdy towar podczas transportu zmienia swoj� mas�, gdy jego masa nie mo�e by� okre�lona lub gdy ilo�� lub obj�to�� s� danymi zwyczajowo identyfikuj�cymi ten towar, d) liczb�, rodzaj, znaki i numery opakowa�; je�eli towar jest przewo�ony luzem, nale�y umie�ci� na �wiadectwie odpowiedni� adnotacj�, 3) po�wiadcza, �e towar, kt�rego �wiadectwo dotyczy, pochodzi z okre�lonego kraju. � 14. �wiadectwa pochodzenia na towary wywo�one z polskiego obszaru celnego s� wydawane przez organy celne na pisemny wniosek nadawcy lub osoby wywo��cej towar z polskiego obszaru celnego, chyba �e umowy mi�dzynarodowe przewiduj� wydawanie �wiadectw pochodzenia przez inne uprawnione podmioty. � 15. 1. �wiadectwa pochodzenia na towary wywo�one z polskiego obszaru celnego sporz�dza si� na formularzu, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Karta nr 1 formularza, kt�rej druga strona nie jest zadrukowana, stanowi orygina� �wiadectwa pochodzenia i, po potwierdzeniu przez organ celny, jest wydawana wnioskodawcy. 3. Karta nr 2 formularza, kt�rej druga strona nie jest zadrukowana, stanowi kopi� �wiadectwa pochodzenia. Organ celny po potwierdzeniu �wiadectwa zatrzymuje kopi�, chyba �e wnioskodawca umie�ci we wniosku ��danie wydania kopii �wiadectwa. 4. Karta nr 3 formularza, kt�ra jest dwustronnie zadrukowana, stanowi wniosek o wydanie �wiadectwa. 5. Wnioskodawca wype�nia pola 1-7 na kartach nr 1 i 2 oraz pola 1-9 na karcie nr 3 formularza. 6. Organ celny mo�e, na ��danie wnioskodawcy, wyda� dodatkowe kopie �wiadectwa pochodzenia, sporz�dzone na kartach nr 2 formularza. � 16. 1. Wymiary �wiadectwa pochodzenia na towary wywo�one z polskiego obszaru celnego powinny wynosi� 210 mm x 297 mm z dopuszczaln� tolerancj� d�ugo�ci minus 5 mm lub plus 8 mm. Stosowany papier musi by� papierem koloru bia�ego, nie zawieraj�cym masy �ciernej, nadaj�cym si� do pisania i wa�y� minimum 64 g/m2 lub, je�eli jest stosowany papier poczty lotniczej - mi�dzy 25 g/m2 i 30 g/m2. T�o �wiadectwa powinien pokrywa� giloszowany nadruk koloru ciemnobr�zowego, pozwalaj�cy ujawni� ka�dego rodzaju fa�szerstwo za pomoc� �rodk�w mechanicznych lub chemicznych. 2. Karta nr 3 formularza jest drukowana w j�zyku polskim. Karty nr 1 i 2 formularza �wiadectwa pochodzenia mog� by� drukowane w jednym lub kilku j�zykach: polskim, angielskim lub, je�li wymagaj� tego potrzeby handlu, w innym j�zyku. 3. Na ka�dym formularzu �wiadectwa pochodzenia musi znajdowa� si� nazwa i adres drukarni lub jej znak identyfikacyjny. � 17. 1. Formularz �wiadectwa pochodzenia na towary wywo�one z polskiego obszaru celnego powinien by� wype�niany maszynowo lub r�cznie, na wszystkich kartach w identyczny spos�b. Je�eli formularze s� wype�niane pismem odr�cznym, powinno to by� zrobione tuszem lub atramentem i wielkimi literami. 2. Formularz wype�nia si� w j�zyku polskim lub, w zale�no�ci od stosowanej praktyki b�d� wymaga� handlu, w innym j�zyku. 3. �wiadectwo i wniosek nie mod� zawiera� skre�le�, poprawek, wymaza� ani wyraz�w wpisanych w miejscu innych wyraz�w. Jednak�e w wyj�tkowych okoliczno�ciach mo�na dokona� poprawek, pod warunkiem �e dokonane zmiany nie uniemo�liwi� odczytania skre�lonego zapisu. Ka�da zmiana musi by� parafowana przez osob�, kt�ra wype�nia�a formularz, i powinna zosta� potwierdzona przez organ wystawiaj�cy �wiadectwo pochodzenia. 4. Je�eli �wiadectwo pochodzenia jest wystawiane na wi�cej ni� jeden towar, ka�dy towar jest oznaczany liczb� porz�dkow�. Bezpo�rednio pod zapisem odnosz�cym si� do ostatniego towaru umieszcza si� poziom� lini�. 5. �wiadectwo powinno by� wype�nione w taki spos�b, aby uniemo�liwi� jego p�niejsze uzupe�nienie. � 18. W wypadku �wiadectwa pochodzenia wydawanego dla istotnych cz�ci zamiennych, o kt�rych mowa w � 9, przywo�onych na polski obszar celny lub wywo�onych z polskiego obszaru celnego, wnioskodawca jest zobowi�zany umie�ci� w polu 6 wszystkich kart formularza o�wiadczenie, �e towary s� przeznaczone do konserwacji sprz�tu, maszyn, aparat�w lub pojazd�w wcze�niej wywiezionych, oraz poda� dane pozwalaj�ce na identyfikacj� tego sprz�tu, maszyn, aparat�w lub pojazd�w. Wnioskodawca powinien, o ile to mo�liwe, poda� dane dotycz�ce �wiadectwa pochodzenia, wystawionego dla wywiezionego sprz�tu, maszyn, aparat�w lub pojazd�w, do konserwacji kt�rego cz�ci s� przeznaczone, a w szczeg�lno�ci nazw� organu wydaj�cego �wiadectwo pochodzenia, numer i dat� wydania. � 19. 1. Ka�dy formularz �wiadectwa pochodzenia wystawionego dla towaru wywo�onego z polskiego obszaru celnego musi posiada� numer serii w celu jego indywidualizacji. Na ka�dej karcie formularza numer serii musi by� taki sam. 2. Organ celny mo�e umie�ci� na jednej lub kilku kartach formularza �wiadectwa pochodzenia dodatkowo numer wystawienia. Je�eli numer wystawienia jest umieszczony na wi�cej ni� jednej karcie, numer ten musi by� taki sam. � 20. Organ, kt�ry wyda� �wiadectwo pochodzenia, przechowuje wnioski dotycz�ce wydanych �wiadectw przez okres 5 lat. � 21. W wypadku wydawania �wiadectwa pochodzenia przez uprawnione podmioty, o kt�rych mowa w � 14, przepisy � 15-20 stosuje si� odpowiednio, chyba �e umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej. Rozdzia� 7 Przepis ko�cowy � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. (poz. 851) Za��cznik nr 1 WYKAZ PROCES�W WYKONYWANYCH NA MATERIA�ACH NIEPOCHODZ�CYCH, NADAJ�CYCH MATERIA�OM I WYROBOM W��KIENNICZYM POCHODZENIE KRAJU WYTWARZANIA Pozycja HSOpis produktuRodzaje proces�w (1)(2)(3) ex 5101We�na, z wyj�tkiem zgrzeblonej lub czesanej: - odt�uszczona, nie karbonizowanaWytwarzanie z nie odt�uszczonej we�ny, w��czaj�c odpadow�, kt�rej warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu - karbonizowanaWytwarzanie z odt�uszczonej we�ny, nie karbonizowanej, kt�rej warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 5103Odpady z we�ny lub cienkiej albo grubej sier�ci zwierz�cej, karbonizowaneWytwarzanie z nie karbonizowanych odpad�w, kt�rych warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 5201Bawe�na, z wyj�tkiem zgrzeblonej lub czesanej, bielonaWytwarzanie z surowej bawe�ny, kt�rej warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 5501 do 5507W��kna chemiczne ci�te: - nie zgrzeblone lub nie czesane, ani nie przerobione w inny spos�b do prz�dzeniaWytwarzanie z materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - zgrzeblone lub czesane, lub inneWytwarzanie z materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, lub odpad�w z pozycji 5505 ex Dzia�y 50 do 55Prz�dza, w��kna pojedyncze i nici, inne ni� prz�dza papierowa:Wytwarzanie z: - drukowane lub barwione- naturalnych w��kien nie zgrzeblonych lub nie czesanych lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia (1), - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej (2), lub - w��kien chemicznych ci�tych, kabli lub odpad�w w��kien, nie zgrzeblonych, nie czesanych lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia (3) albo drukowanie lub barwienie prz�dzy lub w��kien pojedynczych, nie bielonych lub wst�pnie bielonych (4), kt�remu towarzysz� operacje przygotowuj�ce lub wyka�czaj�ce, skr�canie lub teksturowanie nie b�d�ce uwa�anymi za takie, warto�� niepochodz�cych materia��w (w��czaj�c prz�dz�) nie przekracza 48% ceny ex works produktu ex Dzia�y 50 do 55 (cd.)- pozosta�eWytwarzanie z: - naturalnych w��kien nie zgrzeblonych lub nie czesanych lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia (1), - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej (2), lub - w��kien chemicznych ci�tych, kabli lub odpad�w w��kien, nie zgrzeblonych, nie czesanych lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia (3) Tkaniny inne ni� tkaniny z prz�dzy papierowej:Wytwarzanie z prz�dzy - drukowane lub barwionealbo drukowanie lub barwienie nie bielonych lub wst�pnie bielonych tkanin, kt�remu towarzysz� operacje przygotowuj�ce lub wyka�czaj�ce (4) (5) Wytwarzanie z prz�dzy - pozosta�e 5601Wata z materia��w w��kienniczych i artyku�y z waty; w��kna tekstylne o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 5 mm (kosmyki), proszek oraz rozdrobnione resztki w��kienWytwarzanie z w��kien (6) 5602Filc impregnowany, powlekany, pokryty lub laminowany, lub nie poddany tego rodzaju obr�bce: - drukowany lub barwionyWytwarzanie z w��kien (6) albo drukowanie lub barwienie nie bielonego lub wst�pnie bielonego filcu, kt�remu towarzysz� operacje przygotowuj�ce lub wyka�czaj�ce (4) (5) - impregnowany, powlekany, pokryty lub laminowanyImpregnacja, powlekanie, pokrywanie lub laminowanie nie bielonych w��knin (7) - pozosta�yWytwarzanie z w��kien (6) 5603W��kniny nawet impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane: - drukowane lub barwioneWytwarzanie z w��kien (6) albo drukowanie lub barwienie nie bielonych lub wst�pnie bielonych w��knin, kt�remu towarzysz� operacje przygotowuj�ce lub wyka�czaj�ce (4) (5) - impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowaneImpregnacja, powlekanie, pokrywanie lub laminowanie nie bielonych w��knin (7) - pozosta�eWytwarzanie z w��kien (6) 5604Ni� gumowa lub sznurek, pokryte materia�em w��kienniczym; prz�dza w��kiennicza oraz ta�ma i podobne materia�y z pozycji nr 5404 lub 5405, impregnowane, powlekane, pokryte lub otulane gum�, lub tworzywem sztucznym - ni� gumowa lub sznurek, pokryte materia�em w��kienniczymWytwarzanie z nici gumowej lub sznurka, nie pokrytych materia�em w��kienniczym - pozosta�eImpregnacja, powlekanie, pokrywanie lub otulanie prz�dzy w��kienniczej oraz ta�my i podobnych materia��w, nie bielonych 5607Szpagat, powr�z, linki i liny, nawet plecione, oplatane, impregnowane, powlekane, pokrywane lub otulane gum�, lub tworzywem sztucznym, lub nie poddane tego rodzaju obr�bceWytwarzanie z w��kien, prz�dzy kokosowej, prz�dzy z w��kna ci�g�ego syntetycznego lub przetworzonego albo w��kna pojedynczego syntetycznego lub przetworzonego (6) 5609Wyroby z prz�dzy, ta�my lub podobnych materia��w z pozycji nr 5404 lub 5405, szpagatu, powroza, linki lub liny, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czoneWytwarzanie z w��kien, prz�dzy kokosowej, prz�dzy z w��kna ci�g�ego syntetycznego lub przetworzonego albo w��kna pojedynczego syntetycznego lub przetworzonego (6) 5704Dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe, z filcu, g�adkie, nieflokowane, nawet konfekcjonowaneWytwarzanie z w��kien (6) Dzia� 58Tkaniny specjalne; tkaniny pluszowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria; hafty - hafty w sztukach, ta�mach lub motywach (z pozycji 5810)Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu - drukowane lub barwioneWytwarzanie z prz�dzy lub drukowanie lub barwienie nie bielonych lub wst�pnie bielonych tkanin, filcu lub w��knin, kt�remu towarzysz� operacje przygotowuj�ce lub wyka�czaj�ce (4) (5) - impregnowane, powlekane lub pokrywaneWytwarzanie z nie bielonych tkanin, filcu lub w��knin - pozosta�eWytwarzanie z prz�dzy 5901Materia�y w��kiennicze p�askie powlekane gum� lub substancj� skrobiow�, u�ywane do opraw ksi��ek itp.: techniczna kalka p��cienna, p��tna zagruntowane dla cel�w malarskich, p��tno klejone i podobne materia�y w��kiennicze p�askie usztywniane do formowania sto�k�w kapeluszyWytwarzanie z nie bielonych tkanin 5902Tkaniny kordowe z prz�dzy o wysokiej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z nylonu lub innych poliamid�w, poliestr�w lub jedwabiu wiskozowegoWytwarzanie z prz�dzy 5903Materia�y w��kiennicze p�askie impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane tworzywem sztucznym, z wy��czeniem tkanin z pozycji nr 5902Wytwarzanie z nie bielonych tkanin lub drukowanie lub barwienie nie bielonych lub wst�pnie bielonych tkanin, kt�remu towarzysz� operacje przygotowuj�ce lub wyka�czaj�ce (4) (5) 5904Linoleum, tak�e wycinane wed�ug kszta�tu; wyk�adziny pod�ogowe sk�adaj�ce si� z pow�oki lub pokrycia na�o�onego na podk�adzie w��kienniczym, r�wnie� wykrojone wed�ug kszta�tuWytwarzanie z nie bielonych tkanin, filcu lub w��knin 5905W��kiennicze wyk�adziny �cienneWytwarzanie z nie bielonych tkanin lub drukowanie lub barwienie nie bielonych lub wst�pnie bielonych tkanin, kt�remu towarzysz� operacje przygotowuj�ce lub wyka�czaj�ce (4) (5) 5906Materia�y w��kiennicze p�askie gumowane, z wy��czeniem tkanin z pozycji nr 5902Wytwarzanie z bielonych dzianych lub szyde�kowanych tkanin, lub z innych nie bielonych tkanin 5907Materia�y w��kiennicze p�askie impregnowane lub powlekane i pokrywane w inny spos�b, p��tna malowane jako dekoracje teatralne, t�a atelier i podobneWytwarzanie z nie bielonych tkanin lub drukowanie lub barwienie nie bielonych lub wst�pnie bielonych tkanin, kt�remu towarzysz� operacje przygotowuj�ce lub wyka�czaj�ce (4) (5) 5908Knoty tkane, plecione lub dziane z materia��w w��kienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, �wiec i wyrob�w podobnych; koszulki �arowe oraz dzianiny cylindryczne do ich wyrobu, nawet impregnowaneWytwarzanie z prz�dzy 5909Przewody rurowe do pomp i podobne przewody, z materia��w w��kienniczych, nawet z wyk�adzin�, ze zbrojeniem, z osprz�tem z innych materia��wWytwarzanie z prz�dzy lub w��knin 5910Pasy transmisyjne lub ta�my przeno�nikowe lub materia�y na nie z materia��w w��kienniczych, impregnowane, pokrywane, powlekane, laminowane tworzywami sztucznymi lub nie, lub wzmacniane metalem lub innym materia�emWytwarzanie z prz�dzy lub w��knin 5911Wyroby z materia��w w��kienniczych do zastosowa� technicznych, wyszczeg�lnione w uwadze 7 do niniejszego dzia�u: - tarcze lub pier�cienie polerskie inne ni� z filcuWytwarzanie z prz�dzy lub tkaniny odpadowej lub ze szmat z pozycji nr 6310 - pozosta�eWytwarzanie z prz�dzy lub w��kien (6) Dzia� 60Dzianiny i wyroby szyde�kowane: - drukowane lub barwioneWytwarzanie z prz�dzy lub drukowanie lub barwienie nie bielonych lub wst�pnie bielonych tkanin, kt�remu towarzysz� operacje przygotowuj�ce lub wyka�czaj�ce (4) (5) - pozosta�eWytwarzanie z prz�dzy Dzia� 61Odzie� i dodatki odzie�owe dziane lub szyde�kowane: - otrzymywane przez zszycie lub po��czenie w inny spos�b dw�ch lub wi�cej kawa�k�w dzianin lub materia��w szyde�kowanych kt�re zosta�y albo przyci�te na wymiar, albo wykonane bezpo�rednio do postaciCa�kowite wyka�czanie (8) - pozosta�eWytwarzanie z prz�dzy ex Dzia� 62Odzie� i dodatki odzie�owe, bez dzianych i szyde�kowanych, z wyj�tkiem pozycji nr 6213 i 6214, dla kt�rych regu�y s� podane poni�ej: - wyko�czone lub kompletneCa�kowite wyka�czanie (8) - niewyko�czone lub niekompletneWytwarzanie z prz�dzy 6213 i 6214Chusteczki do nosa, szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artyku�y: - haftowaneWytwarzanie z prz�dzy lub wytwarzanie z tkaniny niehaftowanej, pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny niehaftowanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu - pozosta�eWytwarzanie z prz�dzy 6301 do ex 6306Koce i pledy; bielizna po�cielowa, bielizna sto�owa, bielizna do cel�w toaletowych i kuchennych; firanki, zas�ony i rolety; lambrekiny okienny i ��kowe; inne artyku�y wyposa�enia wn�trz, z wyj�tkiem z pozycji nr 9404; worki i torby stosowane do pakowania towar�w; wyroby z brezentu impregnowanego, markizy i zas�ony przeciws�oneczne; wyposa�enie kempingowe: - z filcu lub w��knin: - - nie impregnowane, nie powlekane, nie pokrywane lub nie laminowaneWytwarzanie z w��kien (6) - - impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowaneImpregnowanie, powlekanie, pokrywanie lub laminowanie filcu lub w��knin, nie bielonych (7) - pozosta�e: - - dziane lub szyde�kowane: - - - niehaftowaneCa�kowite wyka�czanie (8) - - - haftowaneCa�kowite wyka�czanie (8) lub wytwarzanie z nie haftowanej dzianej lub szyde�kowanej tkaniny, pod warunkiem, �e warto�� u�ytej nie haftowanej dzianej lub szyde�kowanej tkaniny nie przekracza 40% ceny ex works produktu - - nie dziane lub nie szyde�kowane: - - - nie haftowaneWytwarzanie z prz�dzy - - - haftowaneWytwarzanie z prz�dzy lub wytwarzanie z nie haftowanej tkaniny, pod warunkiem, �e warto�� u�ytej nie haftowanej tkaniny nie przekracza 40% ceny ex works produktu 6307Pozosta�e artyku�y konfekcjonowane, ��cznie w wykrojami odzie�y: - �cierki do pod�ogi, �cierki do naczy�, �cierki do kurzu i podobneWytwarzanie z prz�dzy - pozosta�eWytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 6308Zestawy tkanin i prz�dzy, z dodatkami lub bez, do wykonywania kilim�w, obi�, haftowanej bielizny sto�owej i serwetek lub podobnych artyku��w w��kienniczych, w opakowaniach, przeznaczone do sprzeda�y detalicznejW��czanie do zestawu, w kt�rym og�lna warto�� wszystkich niepochodz�cych artyku��w nie przekracza 25% ceny ex works zestawu (1) Okre�lenie "w��kna naturalne" odnosi si� do w��kien innych ni� w��kna sztuczne lub syntetyczne i jest ograniczone do etap�w poprzedzaj�cych prz�dzenie, w��cznie z odpadami, i o ile nie jest wyszczeg�lnione inaczej, okre�lenie "w��kna naturalne" obejmuje w��kna, kt�re by�y gr�plowane, czesane lub inaczej przetwarzane, ale nie prz�dzione. Okre�lenie "w��kna naturalne" obejmuje w�osie ko�skie z pozycji HS 0503, jedwab z pozycji HS 5002 i 5003 jak r�wnie� w��kna we�niane, cienk� lub grub� sier�� zwierz�c� z pozycji HS 5101 do 5105, w��kna bawe�niane z pozycji HS 5201 do 5203 i inne ro�linne w��kna z pozycji HS 5301 do 5305. (2) Okre�lenia "pulpa w��kiennicza" i "materia�y chemiczne" dotycz�c� materia��w nie w��kienniczych (nie klasyfikowanych w dzia�ach 50 do 63), kt�re mog� by� u�ywane do wytwarzania sztucznych lub syntetycznych w��kien albo prz�dz lub w��kien w rodzaju u�ywanych do wytwarzania papieru. (3) Okre�lenie "w��kna chemiczne ci�te" odnosi si� do syntetycznych lub sztucznych kabli w��kien ci�tych lub odpad�w obj�tych pozycjami HS 5501 do 5507. (4) Okre�lenie "wst�pnie bielona" u�yte w wykazie w za��czniku nr 2 charakteryzuje poziom wytworzenia wymagany, gdy u�yte s� pewne materia�y niepochodz�ce i ma zastosowanie do pewnych prz�dz, tkanin oraz dzianin lub materia��w szyde�kowanych, kt�re by�y tylko wyprane po operacji prz�dzenia lub tkania. Wst�pne bielenie jest wcze�niejszym etapem wytwarzania ni� bielenie polegaj�ce na kilku k�pielach w �rodkach biel�cych (�rodki utleniaj�ce takie jak nadtlenek wodoru i �rodki redukuj�ce). (5) Jednak�e, aby mo�na by�o uwa�a�, �e obr�bka lub przetworzenie nada�y pochodzenie, to drukowaniu cieplnemu musi towarzyszy� drukowanie kalkomanii. (6) Okre�lenie "w��kna" obejmuje "w��kna naturalne" i "w��kna chemiczne ci�te" obj�te pozycjami HS 5501 do 5507 oraz w��kna w rodzaju u�ywanych do wytwarzania papieru. (7) Okre�lenie "impregnacja, powlekanie, pokrywanie lub laminowanie" nie obejmuje takich operacji wykonywanych w celu po��czenia tkanin. (8) Okre�lenie "ca�kowite wyka�czanie" u�yte w wykazie w za��czniku nr 2 oznacza, �e wszystkie operacje, kt�re nadaj� kszta�t, nast�puj�ce bezpo�rednio po ci�ciu tkanin lub dzianin lub tkanin szyde�kowanych, musz� by� wykonane. Jednak�e wyko�czenie, w kt�rym nie s� wykonane jedna lub wi�cej operacji wyko�czeniowych, niekoniecznie b�dzie uwa�ane za nieca�kowite. Poni�ej podano wykaz takich operacji wyko�czeniowych: - mocowanie guzik�w lub innych rodzaj�w zapi��, - wykonywanie dziurek na guziki, - wyka�czanie nogawek spodni i r�kaw�w oraz brzeg�w sp�dnic i sukienek, - umieszczanie przybra� i dodatk�w takich jak kieszenie, etykietki, symbole itp., - prasowanie i inne przygotowywanie odzie�y do sprzeda�y jako wyr�b gotowy. Za��cznik nr 2 WYKAZ PROCES�W WYKONYWANYCH NA MATERIA�ACH NIEPOCHODZ�CYCH, NADAJ�CYCH PRODUKTOM INNYM NI� MATERIA�Y I WYROBY W��KIENNICZE POCHODZENIE KRAJU WYTWARZANIA Pozycja HSOpis produktuRodzaje proces�w (1)(2)(3) 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzoneUb�j, poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesi�cy (1) 0202Mi�so wo�owe mro�oneUb�j, poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesi�cy (1) 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�oneUb�j, poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesi�cy (1) 0204Mi�so baranie lub kozie - �wie�e, ch�odzone lub mro�oneUb�j, poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesi�cy (1) 0205Mi�so ko�skie, z os��w, z mu�a i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�oneUb�j, poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesi�cy (1) 0206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�oneUb�j, poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesi�cy lub trzech miesi�cy w przypadku �wi�, owiec lub k�z (1) 0302 do 0305Ryby inne ni� �yweWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte uprzednio materia�y z dzia�u 3 musz� by� pochodz�ce ex 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, suszoneSuszenie (po st�uczeniu i oddzieleniu, gdzie jest to konieczne): - jaj ptasich, w skorupkach, �wie�ych lub konserwowanych, z pozycji ex 0407 - jaj ptasich, bez skorupek, innych ni� suszone, z pozycji ex 0408 lub - bia�ka jaj, innego ni� suszonego, z pozycji ex 3502 1603Ekstrakty i soki z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnychWytwarzanie ze zwierz�t obj�tych dzia�em 1. Jednak�e wszystkie u�yte ryby, skorupiaki, mi�czaki lub inne bezkr�gowce wodne musz� by� przedtem pochodz�ce 1604Przetworzone lub konserwowane ryby, kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte ryby lub ikra rybia musz� by� przedtem pochodz�ce 1605Skorupiaki, mi�czaki i inne bezkr�gowce wodne, przetworzone lub konserwowaneWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte skorupiaki, mi�czaki lub inne bezkr�gowce wodne musz� by� przedtem pochodz�ce ex 3502Albumina jaja, suszonaSuszenie (po st�uczeniu i oddzieleniu, gdzie jest to konieczne): - jaj ptasich, w skorupkach, �wie�ych lub konserwowanych, z pozycji ex 0407 - jaj ptasich, bez skorupek, innych ni� suszone, z pozycji ex 0408 lub - bia�ka jaj, innego ni� suszonego, z pozycji ex 3502 6401 do 6405ObuwieWytwarzanie z materia��w wymienionych w jakiejkolwiek pozycji, z wyj�tkiem po��cze� wierzch�w z wewn�trznymi podeszwami lub innymi cz�ciami podeszwy obj�tymi pozycj� nr 6406 ex 8520Magnetofony wyposa�one lub nie w urz�dzenia do odtwarzania d�wi�kuWytwarzanie, podczas kt�rego warto�� dodana w wyniku monta�u i, je�li ma to miejsce, w��czenie cz�ci pochodz�cych z kraju monta�u, stanowi co najmniej 45% ceny ex works produktu. Kiedy powy�sza regu�a nie jest spe�niona, produkt powinien by� traktowany jako pochodz�cy z kraju, z kt�rego pochodz� cz�ci stanowi�ce wi�cej ni� 35% ceny ex works produktu. Kiedy regu�a 35% jest spe�niona przez dwa kraje, produkt powinien by� traktowany jako pochodz�cy z kraju, z kt�rego pochodz� cz�ci reprezentuj�ce wi�kszy udzia� procentowy ex 8527Urz�dzenia odbiorcze dla radiotelefonii, posiadaj�ce lub nie, w tej samej obudowie, aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, lub posiadaj�ce zegarWytwarzanie, podczas kt�rego warto�� dodana w wyniku monta�u i, je�li ma to miejsce, w��czenie cz�ci pochodz�cych z kraju monta�u, stanowi co najmniej 45% ceny ex works produktu. Kiedy powy�sza regu�a nie jest spe�niona, produkt powinien by� traktowany jako pochodz�cy z kraju, z kt�rego pochodz� cz�ci stanowi�ce wi�cej ni� 35% ceny ex works produktu. Kiedy regu�a 35% jest spe�niona przez dwa kraje, produkt powinien by� traktowany jako pochodz�cy z kraju, z kt�rego pochodz� cz�ci reprezentuj�ce wi�kszy udzia� procentowy ex 8528Urz�dzenia odbiorcze do telewizji (z wy��czeniem odtwarzaczy wideo, projektor�w wideo i monitor�w wideo) nawet zawieraj�ce odbiorniki radiowe lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, ale nie z magnetowidem lub odtwarzaczami d�wi�kuWytwarzanie, podczas kt�rego warto�� dodana w wyniku monta�u i, je�li ma to miejsce, w��czenie cz�ci pochodz�cych z kraju monta�u, stanowi co najmniej 45% ceny ex works produktu. Kiedy powy�sza regu�a nie jest spe�niona, produkt powinien by� traktowany jako pochodz�cy z kraju, z kt�rego pochodz� cz�ci stanowi�ce wi�cej ni� 35% ceny ex works produktu. Kiedy regu�a 35% jest spe�niona przez dwa kraje, produkt powinien by� traktowany jako pochodz�cy z kraju, z kt�rego pochodz� cz�ci reprezentuj�ce wi�kszy udzia� procentowy ex 8542Elektroniczne uk�ady scaloneDyfuzja, w czasie kt�rej uk�ady scalone s� formowane na p�przewodniku poprzez selektywne wprowadzanie w�a�ciwych domieszek (1) Kiedy te warunki nie s� spe�nione, mi�so (odpadki) powinno by� uwa�ane za pochodz�ce z kraju, gdzie zwierz�ta, z kt�rych zosta�o uzyskane, by�y tuczone lub hodowane przez najd�u�szy okres. Za��cznik nr 3 WYKAZ TOWAR�W PRZYWO�ONYCH NA POLSKI OBSZAR CELNY, KT�RYCH POCHODZENIE MUSI BY� UDOKUMENTOWANE �WIADECTWEM POCHODZENIA Pozycja HSOpis produktu (1)(2) 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone 0202Mi�so wo�owe mro�one 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one 0204Mi�so baranie lub kozie - �wie�e, ch�odzone lub mro�one 0205Mi�so ko�skie, z os��w, z mu�a i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one 0206Jadalne podroby wo�owe,wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one 0302 do 0305Ryby inne ni� �ywe ex 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, suszone 1603Ekstrakty i soki z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych 1604Przetworzone lub konserwowane ryby, kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej 1605Skorupiaki, mi�czaki i inne bezkr�gowce wodne, przetworzone lub konserwowane ex 3502Albumina jaj, suszona Sekcja XIMateria�y i wyroby w��kiennicze 6401 do 6405Obuwie ex 8520Magnetofony wyposa�one lub nie w urz�dzenia do odtwarzania d�wi�ku ex 8527Urz�dzenia odbiorcze dla radiotelefonii, posiadaj�ce lub nie, w tej samej obudowie, aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, lub posiadaj�ce zegar ex 8528Urz�dzenia odbiorcze do telewizji (z wy��czeniem odtwarzaczy wideo, projektor�w wideo i monitor�w wideo) nawet zawieraj�ce odbiorniki radiowe lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, ale nie z magnetowidem lub odtwarzaczami d�wi�ku ex 8542Elektroniczne uk�ady scalone Za��cznik nr 4 Karta nr 1 Ilustracja Karta nr 2 Ilustracja Karta nr 3 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia innych form zabezpieczenia, kt�re mo�e by� z�o�one na pokrycie kwot wynikaj�cych z d�ug�w celnych. (Dz. U. z 1997 r. Nr 130, poz. 852) Na podstawie art. 199 � 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zabezpieczenie gwarantuj�ce pokrycie kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego mo�e by� z�o�one w formie: 1) ksi��eczki oszcz�dno�ciowej na okaziciela, 2) imiennej ksi��eczki oszcz�dno�ciowej wraz z pisemnym potwierdzeniem krajowego banku prowadz�cego rachunek oszcz�dno�ciowy o postawieniu wk�adu przez jego w�a�ciciela do wy��cznej dyspozycji organu celnego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. (Dz. Nr 130, poz. 853) Na podstawie art. 96 ust. 4 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W � 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 157, poz. 793), liczb� "1,60" zast�puje si� liczb� "1,66". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia grup os�b, kt�rym przys�uguje ulga w op�acie lub zwolnienie z op�aty za wst�p do muze�w pa�stwowych. (Dz. U. Nr 130, poz. 854) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Op�ata ulgowa za wst�p do muzeum przys�uguje za okazaniem stosownych dokument�w: 1) uczniom szk� podstawowych i ponadpodstawowych, studentom oraz uczestnikom studi�w doktoranckich, 2) emerytom, rencistom, a tak�e inwalidom i osobom niepe�nosprawnym wraz z opiekunami - b�d�cym obywatelami polskimi, 3) nauczycielom szk� podstawowych i ponadpodstawowych oraz wychowawcom plac�wek opieku�czo-wychowawczych, o�wiatowo-wychowawczych i resocjalizacyjnych dzia�aj�cych w Polsce, 4) osobom odznaczonym odznak� "Za opiek� nad zabytkami" lub odznak� honorow� "Zas�u�ony dzia�acz kultury". � 2. Wst�p bezp�atny do muze�w przys�uguje za okazaniem stosownych dokument�w: 1) osobom odznaczonym Orderem Or�a Bia�ego lub Orderem Zas�ugi Rzeczypospolitej Polskiej, odznak� honorow� "Zas�u�ony dla Kultury Polskiej" oraz osobom, kt�re zosta�y wyr�nione tytu�em honorowym "Zas�u�ony dla Kultury Narodowej", 2) pracownikom muze�w wpisanych do Pa�stwowego Rejestru Muze�w, 3) cz�onkom Mi�dzynarodowej Rady Muze�w (ICOM) i Mi�dzynarodowej Rady Ochrony Zabytk�w (ICOMOS), 4) dzieciom do lat siedmiu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania nale�no�ci za korzystanie z przedsi�biorstwa, sposobu zabezpieczenia nie sp�aconej cz�ci nale�no�ci oraz warunk�w oprocentowania nie sp�aconej nale�no�ci. (Dz. U. Nr 130, poz. 855) Na podstawie art. 54 ust. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, rozumie si� przez to ustaw� z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561, Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673 i Nr 121, poz. 770), zwan� dalej "ustaw�". � 2. Podstaw� ustalania nale�no�ci za korzystanie z przedsi�biorstwa stanowi warto�� przedsi�biorstwa okre�lona w umowie o odp�atne korzystanie, zwana dalej "warto�ci� przedsi�biorstwa". � 3. 1. W umowach przewiduj�cych przeniesienie na przejmuj�cego prawa w�asno�ci przedsi�biorstwa zgodnie z art. 52 ust. 2 pkt 1 ustawy nale�no�� za korzystanie z przedsi�biorstwa nie mo�e by� ni�sza od sumy: 1) warto�ci przedsi�biorstwa wp�acanej w formie rat kapita�owych, o kt�rych mowa w ust. 5, i 2) sumy nale�nych za ca�y okres obowi�zywania umowy op�at dodatkowych, obliczonych przy zastosowaniu stopy procentowej w wysoko�ci 0,5 aktualnej stopy oprocentowania kredytu lombardowego, ustalanej przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, zwanej dalej "aktualn� stop� kredytu lombardowego". 2. Podstaw� ustalania op�aty dodatkowej stanowi warto�� przedsi�biorstwa oddanego do odp�atnego korzystania, pomniejszona o zap�acone raty kapita�owe. 3. W wypadku gdy aktualna stopa kredytu lombardowego przekracza 40%, do ustalania nale�no�ci przyjmuje si� stop� procentow� w wysoko�ci 40%. 4. Nale�no��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, aktualizuje si� na dzie� zmiany aktualnej stopy kredytu lombardowego. 5. Rat� kapita�ow� stanowi iloraz warto�ci przedsi�biorstwa i liczby kwarta��w, na jak� umow� zawarto. � 4. W umowach nie przewiduj�cych przeniesienia na przejmuj�cego prawa w�asno�ci przedsi�biorstwa, zawartych na zasadach art. 52 ust. 2 pkt 2 ustawy, nale�no�� za korzystanie z przedsi�biorstwa obejmuje wy��cznie op�aty dodatkowe, ustalane zgodnie z przepisami � 3 ust. 1 pkt 2 oraz � 3 ust. 2 i 4. � 5. 1. Nale�no�� za korzystanie z przedsi�biorstwa jest wp�acana kwartalnie na rachunek wskazany przez Ministra Skarbu Pa�stwa. 2. W umowach, o kt�rych mowa w � 3, op�aty dodatkowe mog� by� wp�acane: 1) w pierwszych czterech kwarta�ach obowi�zywania umowy - w wysoko�ci 1/3 op�aty dodatkowej ustalonej dla tego okresu, 2) w nast�pnych czterech kwarta�ach obowi�zywania umowy - w wysoko�ci 1/2 op�aty dodatkowej ustalonej dla tego okresu. R�nica mi�dzy kwot� op�at dodatkowych naliczonych dla tych okres�w a kwot� op�at zap�aconych powi�ksza zobowi�zania przejmuj�cego wobec Skarbu Pa�stwa, przy czym nie dokonuje si� kapitalizacji op�at dodatkowych z tytu�u czasowego odroczenia ich p�atno�ci. 3. Zobowi�zania przejmuj�cego wobec Skarbu Pa�stwa z tytu�u czasowego odroczenia p�atno�ci op�at dodatkowych, o kt�rych mowa w ust. 2, s� sp�acane kwartalnie w r�wnych ratach, do ko�ca trwania umowy, poczynaj�c od trzeciego roku obowi�zywania umowy. 4. Minister Skarbu Pa�stwa, na wniosek przejmuj�cego, mo�e go zwolni� z d�ugu do wysoko�ci odroczonej cz�ci op�at dodatkowych, z pierwszych o�miu kwarta��w obowi�zywania umowy. 5. Przejmuj�cy mo�e by� zwolniony z d�ugu, o kt�rym mowa w ust. 3, je�eli odpisy z zysku netto na kapita� zapasowy w danym roku obowi�zywania umowy wynios�y co najmniej 80% tego zysku i nale�no�ci za korzystanie z przedsi�biorstwa s� uiszczane w terminie oraz gdy przejmuj�cy zobowi��e si�, �e w ci�gu trzech lat od uzyskania tego zwolnienia nie przeniesie kapita�u zapasowego w wysoko�ci tego zwolnienia na kapita� akcyjny oraz nie przeka�e nieodp�atnie akcji na rzecz akcjonariuszy sp�ki. Kwota zwolniona z d�ugu nie mo�e by� wy�sza ni� odpisy z zysku netto na kapita� zapasowy w danym roku obowi�zywania umowy i zmniejsza zobowi�zania przejmuj�cego wobec Skarbu Pa�stwa, o kt�rych mowa w ust. 3. 6. Przejmuj�cy mo�e by� zwolniony z d�ugu, o kt�rym mowa w ust. 4, je�eli w pierwszym lub drugim roku obowi�zywania umowy albo za dwa lata ��cznie odpisy z zysku netto na kapita� zapasowy wynios�y co najmniej 80% tego zysku i nale�no�ci za korzystanie z przedsi�biorstwa s� uiszczane w terminie oraz gdy przejmuj�cy zobowi��e si�, �e w ci�gu trzech lat od uzyskania tego zwolnienia nie przeniesie kapita�u zapasowego w wysoko�ci tego zwolnienia na kapita� akcyjny oraz nie przeka�e nieodp�atnie akcji na rzecz akcjonariuszy sp�ki. Kwota zwolnienia z d�ugu nie mo�e by� wy�sza ni� odpisy z zysku netto na kapita� zapasowy w pierwszym lub w drugim roku obowi�zywania umowy albo za dwa lata ��cznie i zmniejsza zobowi�zania przejmuj�cego wobec Skarbu Pa�stwa, o kt�rych mowa w ust. 3. � 6. 1. Je�eli wp�ata pierwszej op�aty dodatkowej dotyczy okresu d�u�szego ni� po�owa kwarta�u, wp�at� traktuje si� jako pierwsz� wp�at� kwartaln�. 2. Je�eli wp�ata pierwszej op�aty dodatkowej dotyczy okresu kr�tszego ni� po�owa kwarta�u, wp�at� t� ��czy si� z nast�pn� op�at� za pe�ny kwarta�. T� po��czon� op�at� traktuje si� jako pierwsz� wp�at� kwartaln�. � 7. W celu wyliczenia op�aty dodatkowej przyjmuje si�, �e miesi�c liczy 30 dni, a rok 360. � 8. 1. W razie przeniesienia na przejmuj�cego prawa w�asno�ci przedsi�biorstwa przed up�ywem okresu, na kt�ry umowa zosta�a zawarta, do oprocentowania nie sp�aconej warto�ci przedsi�biorstwa ustalonej w umowie stosuje si� wska�nik cen d�br inwestycyjnych og�aszany przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" dla poprzedniego kwarta�u, obni�ony nie wi�cej ni� o 0,5 punktu procentowego. 2. Odroczone a nie sp�acone op�aty dodatkowe podlegaj� sp�acie albo powi�kszaj� warto�� przedmiotu umowy przenosz�cej w�asno�� na dzie� jej zawarcia. 3. Przy ustalaniu wysoko�ci oprocentowania Minister Skarbu Pa�stwa uwzgl�dnia zobowi�zania kupuj�cego w zakresie inwestycji, ochrony �rodowiska i d�br kultury oraz ochrony miejsc pracy. � 9. 1. Zabezpieczeniem nie sp�aconej warto�ci przedsi�biorstwa, o kt�rej mowa w � 8, mo�e by�: 1) hipoteka, 2) zastaw na papierach warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa po dniu zawarcia umowy o odp�atne korzystanie z przedsi�biorstwa albo na akcjach dopuszczonych do publicznego obrotu, 3) por�czenie udzielone przez osoby prawne, 4) gwarancja bankowa. 2. Przy ustalaniu zastawu na papierach warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa termin zabezpieczenia nie mo�e by� d�u�szy ni� termin wykupu papier�w warto�ciowych. � 10. Traci moc zarz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 10 listopada 1990 r. w sprawie zasad ustalania nale�no�ci za korzystanie z mienia Skarbu Pa�stwa (Monitor Polski Nr 43, poz. 334, z 1991 r. Nr 18, poz. 123, z 1993 r. Nr 26, poz. 274 i z 1996 r. Nr 15, poz. 203). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania pracownik�w samorz�dowych. (Dz. U. Nr 130, poz. 856) Na podstawie art. 20 ust. 2 i art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i Nr 43, poz. 253, z 1994 r. Nr 98, poz. 471 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43 i Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 lipca 1990 r. w sprawie wynagradzania pracownik�w samorz�dowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 111, poz. 493 i Nr 132, poz. 631, z 1994 r. Nr 33, poz. 121 i Nr 117, poz. 562, z 1995 r. Nr 8, poz. 37 i Nr 94, poz. 467, z 1996 r. Nr 96, poz. 444 oraz z 1997 r. Nr 37, poz. 228) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 6 dodaje si� � 6a w brzmieniu: "� 6a. 1. Pracownikom mo�e by� przyznane wynagrodzenie prowizyjne za osobiste wykonywanie czynno�ci z zakresu egzekucji administracyjnej nale�no�ci pieni�nych, zwane dalej "wynagrodzeniem prowizyjnym". 2. Szczeg�owe warunki przyznawania wynagrodzenia prowizyjnego oraz jego wysoko�� okre�la kierownik urz�du. 3. Wynagrodzenie prowizyjne, obliczane od bezpo�rednio �ci�gni�tej kwoty nale�no�ci pieni�nych, obj�tych jednym tytu�em wykonawczym, nie mo�e przekracza� dwukrotnej wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia. 4. Miesi�czne wynagrodzenie prowizyjne nie mo�e przekracza� pi�ciokrotnej wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia. 5. Wynagrodzenie prowizyjne wyp�aca si� miesi�cznie."; 2) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w I tabeli stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w: a) po lp. 13 dodaje si� lp. 13a w brzmieniu: 123456 "13aKomornikXIII-XVIdo 4wy�sze lub �rednie+tytu� dyplomowanego bieg�ego ksi�gowego4" b) po lp. 16 dodaje si� lp. 16a w brzmieniu: 123456 "16aStarszy poborcaIX-XII-�rednie2" c) po lp. 18 dodaje si� lp. 19 w brzmieniu: 123456 "19PoborcaV-VIII-�rednie-" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie policjant�w. (Dz. Nr 130, poz. 857) Na podstawie art. 99 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 544, Nr 106, poz. 680 i Nr 123, poz. 779) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wielokrotno�� przeci�tnego prognozowanego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�c� przeci�tne uposa�enie policjant�w, ustala si� na 1,72. � 2. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 18, poz. 98 i Nr 130, poz. 850) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule rozporz�dzenia skre�la si� wyraz "Policji" i nast�puj�cy po nim przecinek, 2) skre�la si� � 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie uposa�enia cz�onk�w krajowych Polskiej Akademii Nauk. (Dz. U. Nr 130, poz. 858) Na podstawie art. 12 ust. 3 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Cz�onkowie krajowi Polskiej Akademii Nauk otrzymuj� uposa�enie miesi�czne w wysoko�ci: 1) cz�onkowie rzeczywi�ci - 100% minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego okre�lonej dla profesora plac�wki naukowej Akademii, 2) cz�onkowie korespondenci - 75% minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego okre�lonej dla profesora plac�wki naukowej Akademii. � 2. Uposa�enie przys�uguje od dnia nast�puj�cego po dniu wyboru. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 15 pa�dziernika 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Regulacji Energetyki. (Dz. U. Nr 130, poz. 859) Na podstawie art. 21 ust. 6 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Urz�dowi Regulacji Energetyki nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem � 3 ust. 2 statutu, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 5 grudnia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. (poz. 859) STATUT URZ�DU REGULACJI ENERGETYKI � 1. Urz�d Regulacji Energetyki, zwany dalej "Urz�dem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki, zwanego dalej "Prezesem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Prezes kieruje Urz�dem przy pomocy wiceprezes�w, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 3 ust. 1 i 2. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Prezes. 3. Prezes mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Urz�du do podejmowania decyzji w okre�lonych sprawach w jego imieniu. � 3. 1. W sk�ad Urz�du wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Prezesa, 2) Sekretariat Urz�du, 3) Departament Koncesji, 4) Departament Nadzoru i Kontroli Jako�ci, 5) Departament Taryf, 6) Departament Plan�w i Analiz, 7) Biuro Prawne, 8) Biuro Informatyki, 9) Biuro Komunikacji Spo�ecznej i Informacji, 10) Biuro Wsp�pracy Zagranicznej i Integracji Europejskiej, 11) Biuro Kadr, Szkolenia i Organizacji, 12) Biuro Administracyjno-Bud�etowe. 2. W sk�ad Urz�du mog� wchodzi� oddzia�y terenowe, kt�rych siedziby, w�a�ciwo�� terytorialn� i rzeczow� okre�la Prezes. 3. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych i oddzia��w terenowych oraz ich funkcjonowanie okre�la, na wniosek Dyrektora Generalnego, Prezes w regulaminie organizacyjnym. � 4. Prezes mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel powo�ania, nazw�, sk�ad osobowy oraz zakres zada� i tryb dzia�ania tych organ�w. � 5. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi Urz�du, o kt�rych mowa w � 3, rozstrzyga Prezes. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Urz�du Regulacji Energetyki. (Dz. U. Nr 130, poz. 860) Na podstawie art. 29 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady wynagradzania pracownik�w Urz�du Regulacji Energetyki, zwanych dalej "pracownikami". 2. W zakresie nie uregulowanym w rozporz�dzeniu stosuje si� odpowiednio przepisy rozporz�dzenia Rady Ministr�w w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w pa�stwowych, wydane na podstawie ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. � 2. Pracownicy, w zale�no�ci od zajmowanego stanowiska i charakteru wykonywanej pracy, otrzymuj� wynagrodzenie zasadnicze, dodatek funkcyjny oraz dodatek regulacyjny. � 3. 1. Wynagrodzenie zasadnicze pracownika oraz dodatek funkcyjny ustala si� na podstawie przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze paliwowo-energetycznym w czwartym kwartale poprzedniego roku, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" w terminie do dnia 20 stycznia ka�dego roku, i mno�nik�w okre�lonych w rozporz�dzeniu. 2. Ustala si� tabel� stanowisk, mno�nik�w wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego oraz wymaga� kwalifikacyjnych w zakresie wykszta�cenia i praktyki zawodowej pracownik�w, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Dodatek regulacyjny przys�uguje pracownikom w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w regulaminie zatwierdzonym przez Prezesa Rady Ministr�w na wniosek Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki. � 5. Zmiana wysoko�ci wynagrodze� nast�puje corocznie z dniem 1 stycznia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 5 grudnia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. (poz. 860) TABELA STANOWISK, MNO�NIK�W WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I DODATKU FUNKCYJNEGO ORAZ WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH W ZAKRESIE WYKSZTA�CENIA I PRAKTYKI ZAWODOWEJ PRACOWNIK�W URZ�DU REGULACJI ENERGETYKI (URE) Lp.StanowiskoMno�nik przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze paliwowo-energetycznymWymagane kwalifikacje w zakresie wynagrodzenia zasadniczego od-dododatku funkcyjnego dowykszta�cenialat pracy 123456 1Prezes UREwed�ug odr�bnych przepis�w 2Wiceprezes UREwed�ug odr�bnych przepis�w 3Dyrektor Generalny URE, doradca Prezesa UREwed�ug odr�bnych przepis�w 4Dyrektor: departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej), oddzia�u terenowego2,0-3,51,0wy�sze7 5Wicedyrektor: departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej), oddzia�u terenowego, g��wny ksi�gowy URE, rzecznik prasowy1,5-3,00,8wy�sze7 G��wny specjalista ds. legislacjiwy�sze prawnicze 6Naczelnik wydzia�u, g��wny ksi�gowy, g��wny specjalista1,0-2,50,6wy�sze7 Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 7Starszy specjalista, asystent w Gabinecie Prezesa URE0,6-1,5-wy�sze6 8Starszy projektant, starszy programista0,5-1,4-wy�sze3 9Specjalista, projektant, programista0,4-1,3-wy�sze- 10Starszy inspektor, referendarz0,4-1,2-wy�sze3 11Inspektor, poderferendarz, starszy ksi�gowy, sekretarz: Prezesa i wiceprezesa URE0,4-1,2-wy�sze- �rednie Referent prawny-wy�sze prawnicze 12Ksi�gowy, sekretarz: Dyrektora Generalnego URE, dyrektora departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej)0,4-1,0-�rednie2 13Starszy referent: ksi�gowy, administracyjny itp.0,4-0,9-�rednie2 14Referent0,4-0,9-�rednie- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Integracji Europejskiej. (Dz. U. Nr 130, poz. 861) Na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Komitecie Integracji Europejskiej (Dz. U. Nr 106, poz. 494) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 2 pa�dziernika 1996 r. w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Integracji Europejskiej (Dz. U. Nr 116, poz. 555 i z 1997 r. Nr 81, poz. 516) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad urz�du Komitetu Integracji Europejskiej wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Przewodnicz�cego Komitetu, 2) Sekretariat Urz�du Komitetu, 3) Departament Harmonizacji Prawa i Spraw Traktatowych, 4) Departament Polityki Integracyjnej, 5) Departament Stosunk�w Mi�dzynarodowych, 6) Departament Kszta�cenia Europejskiego, 7) Departament Pomocy Zagranicznej, Funduszy i Program�w Wsp�lnotowych, 8) Departament Dokumentacji Europejskiej, 9) Departament do Spraw Negocjacji Akcesyjnych, 10) Departament Informacji i Komunikacji Spo�ecznej, 11) Biuro Dyrektora Generalnego Urz�du, 12) Biuro Administracyjno-Bud�etowe, 13) Biuro Kadr, Szkolenia i Organizacji." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. Nr 159, poz. 1074) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1074) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� (sztuki) 3924Naczynia sto�owe, kuchenne, inne artyku�y gospodarstwa domowego i artyku�y toaletowe z tworzyw sztucznych: 3924 10 00 0- Naczynia sto�owe i kuchenne ex 3924 10 00 0Talerze i talerze z podwy�szonym obrze�em10 ex 3924 10 00 0Dzbanki, nawet ze specjalnym uchwytem i pokryw�10 ex 3924 10 00 0Spodki10 ex 3924 10 00 0Zastawy sto�owe dla jednej osoby (talerze - p�ytkie i g��bokie oraz kubek)10 ex 3924 10 00 0Kubki30 3924 90- Pozosta�e: 3924 90 90 0- - Pozosta�e ex 3924 90 90 0Pomocniki do papieru toaletowego30 ex 3924 90 90 0Uniwersalny przyrz�d podtrzymuj�cy krojon� �ywno��10 3926Pozosta�e artyku�y z tworzyw sztucznych oraz artyku�y z innych materia��w obj�tych pozycjami od 3901 do 3914: 3926 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3926 90 99 0- - - - Pozosta�e ex 3926 90 99 0Przyrz�dy do zapinania i odpinania guzik�w50 ex 3926 90 99 0Przyrz�dy do zak�adania skarpet i po�czoch80 ex 3926 90 99 0Uniwersalne uchwyty do kluczy40 ex 3926 90 99 0Przed�u�acze do klamek20 ex 3926 90 99 0Uchwyt z ramk�10 ex 3926 90 99 0Uchwyt do d�ugopis�w10 ex 3926 90 99 0Obrze�a talerzy20 ex 3926 90 99 0Uchwyty do widelc�w i �y�ek40 ex 3926 90 99 0Uchwyty do sztu�c�w20 ex 3926 90 99 0Uchwyty do kubk�w10 4205 00 00 0Pozosta�e artyku�y ze sk�ry albo sk�ry wt�rnej: ex 4205 00 00 0Uchwyty sk�rzane20 ex 4205 00 00 0Ochraniacze na d�onie20 4419 00Drewniane przybory kuchenne i sto�owe: 4419 00 90 0- Z pozosta�ego drewna ex 4419 00 90 0Deski do krojenia, z przyssawkami20 ex 4419 00 90 0Deski do krojenia, mocowane do blatu20 5601Wata z materia��w w��kienniczych i artyku�y z waty; w��kna tekstylne o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 5 mm (kosmyki), proszek oraz rozdrobnione resztki w��kien: 5601 10- Podpaski higieniczne, tampony i pieluszki dla niemowl�t oraz podobne artyku�y higieniczne z waty: 5601 10 10 0- - Z w��kien chemicznych ex 5601 10 10 0Podpaski urologiczne przeznaczone dla doros�ych3 240 000 6302Bielizna po�cielowa, bielizna sto�owa, bielizna do cel�w toaletowych i kuchennych: 6302 60 00 0- Bielizna do cel�w toaletowych i kuchennych, z tkaniny frotte lub podobnych tkanin niestrzy�onych, z bawe�ny ex 6302 60 00 0Myjki z uchwytem30 7326Pozosta�e artyku�y ze stali: 7326 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e artyku�y ze stali: 7326 90 97 0- - - Pozosta�e ex 7326 90 97 0Chwytaki do przedmiot�w, ze stali, z elementem gumowym180 7616Pozosta�e artyku�y z aluminium: - Pozosta�e: 7616 99- - Pozosta�e: 7616 99 90 0- - - Pozosta�e ex 7616 99 90 0Rampy podjazdowe dla w�zk�w inwalidzkich, wykonane z blachy aluminiowej60 8201Narz�dzia r�czne: �opaty, szufle, motyki, kilofy, grace, wid�y i grabie; siekiery, no�e ogrodnicze i podobne narz�dzia do ci�cia; sekatory wszelkiego rodzaju; kosy, sierpy, no�yce do trawy, no�yce do �ywop�ot�w, kliny do drewna oraz inne narz�dzia u�ywane w rolnictwie, ogrodnictwie i le�nictwie: 8201 50 00 0- Sekatory i podobne jednor�czne no�yce ogrodnicze i narz�dzia do piel�gnacji drzew (nawet no�yce do drobiu) ex 8201 50 00 0No�yczki do paznokci nie zako�czone pier�cieniem30 ex 8201 50 00 0No�yczki nie zako�czone pier�cieniem120 8205Narz�dzia r�czne (nawet diamenty szklarskie), nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej; lampy lutownicze; imad�a i podobne wyroby nie b�d�ce wyposa�eniem ani cz�ciami obrabiarek; kowad�a; przeno�ne ogniska kowalskie; �ciernice z ramami obs�ugiwane r�cznie lub no�nie: - Pozosta�e narz�dzia r�czne (nawet diamenty szklarskie): 8205 51 00 0- - Narz�dzia u�ywane w gospodarstwie domowym ex 8205 51 00 0Przyrz�dy do obierania warzyw, z uchwytem30 ex 8205 51 00 0Skrobaczki do jarzyn i owoc�w, z uchwytem lub z przyssawk�60 ex 8205 51 00 0Uniwersalne otwieracze do s�oik�w i butelek30 ex 8205 51 00 0Obieracze do owoc�w20 8211No�e z ostrzami tn�cymi, nawet z�bkowanymi (nawet no�e ogrodnicze), inne ni� z pozycji nr 8208, oraz ostrza do nich: - Pozosta�e: 8211 91- - No�e sto�owe z ostrzami sta�ymi: 8211 91 30 0- - - No�e sto�owe z r�koje�ci� i ostrzem ze stali nierdzewnej ex 8211 91 30 0No�e z przed�u�onym uchwytem60 ex 8211 91 30 0No�o-widelce60 ex 8211 91 30 0No�e k�towe30 8211 92 00 0- - Pozosta�e no�e z ostrzami sta�ymi ex 8211 92 00 0No�e do chleba20 ex 8211 92 00 0No�e do mi�sa20 ex 8211 92 00 0No�e kuchenne ze specjalnym uchwytem20 ex 8211 92 00 0No�e z wymiennym trzonkiem30 8213 00 00 0No�yczki, no�yce krawieckie i podobne no�yce oraz ostrza do nich ex 8213 00 00 0No�yczki zako�czone pier�cieniami30 8214Pozosta�e artyku�y no�ownicze (np. maszynki do strzy�enia w�os�w, topory rze�nicze lub kuchenne, tasaki, no�e do maszynek do mi�sa, no�e do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (nawet pilniki do paznokci): 8214 20 00 0- Zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (nawet pilniki do paznokci) ex 8214 20 00 0P�ytki do paznokci, z uchwytem specjalnym10 8215�y�ki, widelce, chochle, cedzid�a, �opatki do podawania tort�w, no�e do ryb, no�e do mas�a, szczypce do cukru i podobne artyku�y kuchenne lub sto�owe: - Pozosta�e: 8215 99- - Pozosta�e: 8215 99 10 0- - - Ze stali nierdzewnej ex 8215 99 10 0No�e do ser�w i warzyw20 8419Maszyny, instalacje lub sprz�t laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materia��w procesom wymagaj�cym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie, pra�enie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie dzia�aniu pary wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub ch�odzenie, inne ni� urz�dzenia lub instalacje w rodzaju stosowanych do cel�w domowych; urz�dzenia do podgrzewania wody przep�ywowe lub pojemno�ciowe, nieelektryczne: - Pozosta�e maszyny, instalacje i urz�dzenia: 8419 89- - Pozosta�e: 8419 89 98 0- - - Pozosta�e ex 8419 89 98 0Elektryczne podgrzewacze wody przeznaczone do przechowywania ok�ad�w stosowanych w fizykoterapii100 8470Maszyny licz�ce i kieszonkowe maszyny z funkcjami licz�cymi, do zapisu, odtwarzania i wy�wietlania danych; maszyny do ksi�gowania, frankowania, maszyny do wydawania bilet�w i podobne maszyny, wyposa�one w urz�dzenia licz�ce; kasy rejestruj�ce: 8470 10- Kalkulatory elektroniczne mog�ce funkcjonowa� bez zewn�trznego �r�d�a zasilania i kieszonkowe maszyny z funkcjami licz�cymi do zapisu, odtwarzania i wy�wietlania danych: 8470 10 90 0- - Kieszonkowe maszyny z funkcjami licz�cymi do zapisu, odtwarzania i wy�wietlania danych ex 8470 10 90 0Kalkulatory kieszonkowe m�wi�ce, z funkcjami licz�cymi, do zapisu, odtwarzania i wy�wietlania danych, o wymiarach nie przekraczaj�cych 170 mm x 100 mm x 4,5 mm500 8471Maszyny do automatycznego przetwarzania danych i urz�dzenia do tych maszyn; czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do zapisywania zakodowanych danych na no�nikach danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej: 8471 60- Urz�dzenia wej�ciowe lub wyj�ciowe, nawet zawieraj�ce w tej samej obudowie urz�dzenia pami�ci: - - Pozosta�e: 8471 60 90 0- - - Pozosta�e ex 8471 60 90 0Monitory brajlowskie27 8479Maszyny i urz�dzenia mechaniczne przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia mechaniczne: 8479 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8479 89 98 0- - - - Pozosta�e ex 8479 89 98 0Urz�dzenia wibruj�ce przeznaczone do monta�u w ��kach100 8506Ogniwa i baterie galwaniczne: 8506 60- Powietrzno-cynkowe: 8506 60 30 0- - Ogniwa okr�g�e p�askie ex 8506 60 30 0Ogniwa do aparat�w s�uchowych1 000 000 8518Mikrofony i ich stojaki; g�o�niki, w obudowach lub bez; s�uchawki nag�owne, douszne oraz zestawy z�o�one ze s�uchawek i mikrofonu; elektryczne wzmacniacze cz�stotliwo�ci akustycznych; elektryczna aparatura wzmacniaj�ca sygna�y d�wi�kowe: 8518 40- Elektryczne wzmacniacze cz�stotliwo�ci akustycznych: - - Pozosta�e: 8518 40 30 0- - - Wzmacniacze telefoniczne i pomiarowe ex 8518 40 30 0Nak�adki na s�uchawki wzmacniaj�ce d�wi�k, z wmontowanym wzmacniaczem500 8518 50- Elektryczna aparatura wzmacniaj�ca sygna�y akustyczne: 8518 50 90 0- - Pozosta�e ex 8518 50 90 0P�tle induktofoniczne ze wzmacniaczem elektroakustycznym1 000 8520Magnetofony i inne urz�dzenia do zapisu d�wi�ku, wyposa�one lub nie w urz�dzenia do odtwarzania d�wi�ku: 8520 10 00 0- Dyktafony nie mog�ce dzia�a� bez zewn�trznego zasilania ex 8520 10 00 0Dyktafony sterowane peda�em przeznaczone dla os�b niepe�nosprawnych130 8524P�yty gramofonowe, ta�my i inne zapisane no�niki do rejestracji d�wi�ku lub innych sygna��w, ��cznie z matrycami i negatywami p�yt gramofonowych stosowanych w fonografii, jednak�e z wy��czeniem wyrob�w z dzia�u 37: - Pozosta�e: 8524 91- - Do odtwarzania zjawisk fizycznych innych ni� d�wi�k i obraz: 8524 91 10 0- - - Z zapisem danych lub instrukcji, z rodzaju takich, jakie stosuje si� w maszynach do automatycznego przetwarzania danych ex 8524 91 10 0Zapisane dyskietki lub inne no�niki z oprogramowaniem przeznaczonym do urz�dze� do komputerowego rozpoznawania mowy200 8525Urz�dzenia nadawcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii, radiofonii lub telewizji, zawieraj�ce lub nie aparatur� odbiorcz� lub zapisuj�c� b�d� odtwarzaj�c� d�wi�k; kamery telewizyjne; kamery video ze stop klatk� i inne rejestruj�ce kamery video: 8525 20- Urz�dzenia nadawcze zawieraj�ce aparatur� odbiorcz�: - - Pozosta�e: 8525 20 99 0- - - Pozosta�e ex 8525 20 99 0S�uchawkowe zestawy radiowe indywidualne500 ex 8525 20 99 0S�uchawkowe zestawy radiowe klasowe500 8529Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury z pozycji nr 8525 do 8528: 8529 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 8529 90 88- - - - - Pozosta�e: 8529 90 88 9- - - - - - Pozosta�e ex 8529 90 88 9Przystawki do telewizora i powi�kszalniki telewizyjne dla os�b s�abowidz�cych62 8543Elektryczne maszyny i urz�dzenia wykonuj�ce indywidualne funkcje, nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach tego dzia�u: - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia: 8543 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8543 89 95 0- - - - Pozosta�e ex 8543 89 95 0Elektryczne notatniki brajlowskie12 ex 8543 89 95 0Obcoj�zyczne syntetyzatory mowy70 8714Cz�ci i akcesoria pojazd�w wed�ug pozycji nr 8711 do 8713: 8714 20 00 0- W�zk�w inwalidzkich ex 8714 20 00 0Kompletne ko�a 12-szprychowe, o �rednicy 24 cm, z �o�yskami �lizgowymi4 000 ex 8714 20 00 0Obr�cze k� do opon pneumatycznych, przeznaczone do w�zk�w inwalidzkich4 000 9001W��kna optyczne oraz wi�zki w��kien optycznych; kable �wiat�owodowe inne ni� podane w pozycji nr 8544; arkusze i p�yty substancji polaryzuj�cych; soczewki (w tym tak�e soczewki kontaktowe), pryzmaty, zwierciad�a i inne elementy optyczne z dowolnych materia��w, nie oprawione, inne od element�w tego rodzaju ze szk�a nie obrobione optycznie: 9001 90- Pozosta�e: 9001 90 90 0- - Pozosta�e ex 9001 90 90 0Optyczne folie powi�kszaj�ce4 500 ex 9001 90 90 0Linia�y optyczne dla os�b s�abowidz�cych500 9004Okulary, gogle itp., okulary korekcyjne, ochronne lub do innych cel�w: 9004 90- Pozosta�e: 9004 90 90 0- - Pozosta�e ex 9004 90 90 0Okulary z soczewkami lunetkami500 9005Lornetki, lunety, inne teleskopy optyczne i ich stojaki i mocowania; inne przyrz�dy astronomiczne oraz ich stojaki i mocowania, z wyj�tkiem przyrz�d�w radioastronomicznych: 9005 80 00 0- Pozosta�e przyrz�dy ex 9005 80 00 0Lupy dla os�b s�abowidz�cych4 500 ex 9005 80 00 0Lunetki jednooczne600 9013Wyroby ciek�okrystaliczne nie uwzgl�dnione w innych pozycjach; lasery, opr�cz diod laserowych; inne przyrz�dy i urz�dzenia optyczne nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u: 9013 80- Pozosta�e przyrz�dy, urz�dzenia i aparaty: 9013 80 90 0- - Pozosta�e ex 9013 80 90 0Lupy elektroniczne13 9019Sprz�t do mechanoterapii; aparaty do masa�u; aparatura do test�w psychotechnicznych; aparatura i sprz�t do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, aparaty do sztucznego oddychania i inne respiratory lecznicze: 9019 10- Sprz�t do mechanoterapii; aparaty do masa�u; aparatura do test�w psychotechnicznych: 9019 10 90 0- - Pozosta�e ex 9019 10 90 0Wanny z w��kna szklanego posiadaj�ce podno�nik oraz dysze zasilane pomp�20 9021Sprz�t i aparaty ortopedyczne, w��cznie z kulami, pasami chirurgicznymi i przepuklinowymi; szyny, �ubki i inny sprz�t do sk�adania z�amanych ko�ci; protezy; aparaty s�uchowe oraz inne aparaty zak�adane, noszone lub wszczepiane, maj�ce na celu skorygowanie wady lub kalectwa: 9021 30- Protezy innych cz�ci cia�a: 9021 30 90 0- - Pozosta�e ex 9021 30 90 0Implanty �limakowe (protezy kohlearne)200 ex 9021 30 90 0Protezy dla os�b po mastektomii6 000 9021 40 00 0- Aparaty s�uchowe, z wyj�tkiem cz�ci do nich i akcesori�w ex 9021 40 00 0Polifonatory - urz�dzenia o charakterze wspomagaj�cym, spe�niaj�ce podobn� funkcj�, jak aparat s�uchowy50 9030Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli wielko�ci elektrycznych, z wyj�tkiem miernik�w obj�tych pozycj� nr 9028; przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma lub rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizuj�cych: - Inne przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli napi�cia, pr�du, rezystancji lub mocy, bez rejestratora: 9030 31- - Mierniki uniwersalne: 9030 31 90 0- - - Pozosta�e ex 9030 31 90 0Uniwersalne mierniki elektroniczne ze skal� w alfabecie brajla10 9102Zegarki nar�czne, zegarki kieszonkowe i inne zegarki, ��cznie ze stoperami, inne ni� z pozycji nr 9101: - Zegarki nar�czne, zasilane elektrycznie, nawet ze stoperem: 9102 11 00 0- - Wy��cznie z odczytem wskaz�wkowym ex 9102 11 00 0Zegarki brajlowskie40 - Pozosta�e zegarki, nar�czne, nawet posiadaj�ce funkcj� stopera: 9102 21 00 0- - Z naci�giem automatycznym ex 9102 21 00 0Zegarki brajlowskie40 ex 9102 21 00 0Zegarki m�wi�ce2 500 9102 29 00 0- - Pozosta�e ex 9102 29 00 0Zegarki brajlowskie40 - Pozosta�e: 9102 91 00 0- - Zasilane elektrycznie ex 9102 91 00 0Zegarki brajlowskie40 9102 99 00 0- - Pozosta�e ex 9102 99 00 0Zegarki brajlowskie40 ex 9102 99 00 0Zegarki brajlowskie m�wi�ce2 500 9105Pozosta�e zegary: - Budziki: 9105 11 00 0- - Zasilane elektrycznie ex 9105 11 00 0Budziki elektryczne wyposa�one w lamp�100 ex 9105 11 00 0Zegarki brajlowskie40 ex 9105 11 00 0Zegarki m�wi�ce2 500 9105 19 00 0- - Pozosta�e ex 9105 19 00 0Zegarki brajlowskie40 ex 9105 19 00 0Zegarki brajlowskie m�wi�ce2 500 9107 00 00 0Wy��czniki czasowe wyposa�one w mechanizmy zegarkowe lub w silniki synchroniczne ex 9107 00 00 0Uniwersalne w��czniki czasowe100 9603Miot�y, szczotki i p�dzle (w tym tak�e szczotki stanowi�ce cz�ci maszyn, urz�dze� lub pojazd�w), r�cznie sterowane mechaniczne zamiatarki pod��g, bezsilnikowe, przybory do odkurzania wykonane z pi�r; przygotowane w�z�y i p�ki do wyrobu miote�, szczotek i p�dzli; poduszki i wa�ki do malowania; �ci�gaczki do wody z szyb (opr�cz wa�k�w gumowych): - Szczoteczki do z�b�w, p�dzle do golenia, szczotki do w�os�w, szczoteczki do r�k, szczoteczki do rz�s oraz inne szczoteczki kosmetyczne do u�ytku osobistego, w tym tak�e szczotki stanowi�ce cz�ci aparat�w: 9603 29- - Pozosta�e: 9603 29 90 0- - - Pozosta�e ex 9603 29 90 0Szczotki do mycia paznokci, z przyssawk�20 ex 9603 29 90 0Szczotki k�pielowe60 9603 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 9603 90 99 0- - - Pozosta�e ex 9603 90 99 0Szczotki do mycia naczy�, z przyssawk�20 ex 9603 90 99 0Komplety sk�adaj�ce si� ze szczotki i szufelki, przeznaczone do sprz�tania10 9610 00 00 0Tabliczki, tablice do pisania, kre�lenia lub rysowania, nawet oprawione ex 9610 00 00 0Tabliczki z tworzywa sztucznego do pisania w alfabecie brajla300 9615Grzebienie, wsuwki, spinki i szpilki do w�os�w, lok�wki, itp. inne ni� z pozycji nr 8516, oraz ich cz�ci: - Grzebienie do czesania lub grzebyki do w�os�w itp.: 9615 11 00 0- - Z ebonitu lub z tworzywa sztucznego ex 9615 11 00 0Grzebienie z uchwytem specjalnym30 9615 19 00 0- - Pozosta�e ex 9615 19 00 0Grzebienie, z uchwytem specjalnym30 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 21 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Pa�stwowej Agencji Radiokomunikacyjnej. (Dz. U. Nr 164, poz. 1185) Na podstawie art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra ��czno�ci z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie nadania statutu Pa�stwowej Agencji Radiokomunikacyjnej (Dz. U. Nr 95, poz. 436) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w statucie w r�nych przypadkach wyrazy "Minister ��czno�ci" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci", 2) w � 2 w ust. 1: a) w zdaniu wprowadzaj�cym po wyrazach "poz. 564" dodaje si� wyrazy "(z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984)", b) w pkt 10 wyrazy "Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwym do spraw wewn�trznych", 3) w � 5 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prezes PAR mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, a tak�e innych pracownik�w PAR, do podejmowania decyzji w okre�lonych sprawach w jego imieniu.", 4) w � 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zarz�dy okr�gowe PAR maj� nast�puj�ce siedziby i obszary dzia�ania: 1) Zarz�d Okr�gowy w Warszawie dla wojew�dztwa mazowieckiego, 2) Zarz�d Okr�gowy w Bia�ymstoku dla wojew�dztwa podlaskiego, 3) Zarz�d Okr�gowy w Bydgoszczy dla wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego, 4) Zarz�d Okr�gowy w Gda�sku dla wojew�dztwa pomorskiego, 5) Zarz�d Okr�gowy w Katowicach dla wojew�dztw �l�skiego i opolskiego, 6) Zarz�d Okr�gowy w Kielcach dla wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego, 7) Zarz�d Okr�gowy w Krakowie dla wojew�dztwa ma�opolskiego, 8) Zarz�d Okr�gowy w Lublinie dla wojew�dztwa lubelskiego, 9) Zarz�d Okr�gowy w �odzi dla wojew�dztwa ��dzkiego, 10) Zar�d Okr�gowy w Olsztynie dla wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego, 11) Zarz�d Okr�gowy w Poznaniu dla wojew�dztwa wielkopolskiego, 12) Zarz�d Okr�gowy w Rzeszowie dla wojew�dztwa podkarpackiego, 13) Zarz�d Okr�gowy w Szczecinie dla wojew�dztwa zachodniopomorskiego, 14) Zarz�d Okr�gowy we Wroc�awiu dla wojew�dztwa dolno�l�skiego, 15) Zarz�d Okr�gowy w Zielonej G�rze dla wojew�dztwa lubuskiego.", 5) w � 11 w ust. 1 pkt 11 otrzymuje brzemienie: "11) Biuro Spraw Obronnych,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 569--z dnia 7 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia wojew�dztw i gmin obj�tych zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, w kt�rych s� stosowane szczeg�lne instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje w celu restrukturyzacji gospodarki i ograniczania negatywnych skutk�w bezrobocia. 570--z dnia 7 lipca 1998 r. w sprawie przyznania bezrobotnym, zamieszka�ym w niekt�rych wojew�dztwach i gminach obj�tych zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, prawa do zasi�ku i stypendium, przys�uguj�cego bezrobotnym zamieszka�ym w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. 571--z dnia 10 lipca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposobu post�powania przy u�yciu broni palnej kr�tkiej przez stra�nik�w gminnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 572--z dnia 2 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w uzyskania uprawnie�, sposobu obliczania, szczeg�owych zasad i trybu wyp�acania w 1998 r. os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych i jednorazowych wyp�at dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa. 573--z dnia 2 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia odpad�w, kt�re powinny by� wykorzystywane w celach przemys�owych, oraz warunk�w, jakie musz� by� spe�nione przy ich wykorzystywaniu. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 574--z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wielko�ci �rodk�w niezb�dnych do pokrycia koszt�w wjazdu, przejazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemc�w przekraczaj�cych granic� Rzeczypospolitej Polskiej oraz szczeg�owych zasad dokumentowania ich posiadania. OBWIESZCZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 575--z dnia 16 lutego 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Teresy Kami�skiej. (Dz. U. Nr 25, poz. 136) Na podstawie art. 33 ust. 1 pkt. 1 w zwi�zku z art. 5 pkt. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W � 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Teresy Kami�skiej (Dz. U. Nr 136, poz. 922) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt. 6 otrzymuje brzmienie: "6) nadzorowanie prac Mi�dzyresortowego Zespo�u do Spraw Reform Spo�ecznych powo�anego w odr�bnym trybie.", 2) skre�la si� pkt 7. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 lutego 1998 r. w sprawie ustanowienia nieautomatycznej rejestracji obrotu niekt�rymi towarami. (Dz. U. Nr 25, poz. 137) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt. 4 i art. 10 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 czerwca 1998 r. ustanawia si� nieautomatyczn� rejestracj� obrotu w przywozie na polski obszar celny dla towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Okre�la si� minimaln� ilo�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie na przyw�z, w wysoko�ci 0,2 tony. � 3. Na osoby dokonuj�ce przywozu na polski obszar celny towar�w, o kt�rych mowa w � 1, nak�ada si� obowi�zek sk�adania sprawozda� z wykorzystania pozwole�. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 27 lutego 1998 r. (poz. 137) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH NIEAUTOMATYCZN� REJESTRACJ� OBROTU W PRZYWOZIE Kod PCNWyszczeg�lnienie 3503 00�elatyna (��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych /nawet kwadratowych/, barwionych lub nie i obrobionych powierzchniowo lub nie) oraz pochodne �elatyny; karuk; inne kleje pochodzenia zwierz�cego, wy��czaj�c kleje kazeinowe z pozycji nr 3501: 3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne ex 3503 00 10 0�elatyna i jej pochodne pochodzenia wieprzowego1) 3503 00 80 0- Pozosta�e ex 3503 00 80 0Pochodzenia wieprzowego1) 1) Dotyczy �elatyny i jej pochodnych z przeznaczeniem do innych cel�w ni� spo�ywcze. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 13 lutego 1998 r. w sprawie oznaczania opakowa�. (Dz. U. Nr 25, poz. 138) Na podstawie art. 17 ust. 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady oznaczania opakowa� u�atwiaj�cych ich dalsze wykorzystywanie zgodnie z wymaganiami ochrony �rodowiska. � 2. Oznaczenia u�atwiaj�ce identyfikacj� materia�u, z kt�rego jest wykonane opakowanie, nale�y umieszcza� na opakowaniach z aluminium i z tworzyw sztucznych, z zastrze�eniem � 3. � 3. Oznacze�, o kt�rych mowa w � 1, nie umieszcza si� na opakowaniach wykonanych z: 1) folii aluminiowej powlekanej tworzywami sztucznymi oraz z laminat�w z udzia�em folii aluminiowej, papieru lub kartonu, 2) dwu lub wi�cej r�nych materia��w, z tym �e za takie opakowania nie uwa�a si� opakowa� wykonanych z jednego materia�u z zamkni�ciem wykonanym z innego materia�u, 3) aluminium i tworzyw sztucznych o masie mniejszej ni� 5 g. � 4. Opakowania oznacza si� korzystaj�c z oznacze� wyszczeg�lnionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 5. 1. Oznaczenie powinno by� wykonane w spos�b widoczny, czytelny i trwa�y. 2. Opakowania oznacza si� stosuj�c nadruk, t�oczenie lub inne dost�pne techniki. 3. Oznaczenia mo�na umieszcza� na etykietach naklejanych na opakowaniach. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 13 lutego 1998 r. (poz. 138) OZNACZENIA OPAKOWA� WYKONANYCH Z RӯNYCH MATERIA��W Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie zakazu przeprowadzania ochronnych szczepie� zwierz�t przeciwko okre�lonym chorobom zaka�nym na obszarach obj�tych badaniami kontrolnymi. (Dz. U. Nr 25, poz. 139) Na podstawie art. 43 ust. 2 pkt. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Na obszarach obj�tych badaniami kontrolnymi zakazuje si�, z zastrze�eniem ust. 2, przeprowadzania szczepie� ochronnych zwierz�t przeciwko nast�puj�cym chorobom zaka�nym: 1) pryszczycy (Foot and mouth disease), 2) p�cherzykowatego zapalenia jamy ustnej (Vesicular stomatitis), 3) choroby p�cherzykowej �wi� (Swine vesicular disease), 4) pomoru byd�a (Rinderpest), 5) pomoru ma�ych prze�uwaczy (Peste des petits ruminants), 6) zarazy p�ucnej byd�a (Contagious bovine pleuropneumonia), 7) guzowatej choroby sk�ry byd�a (Lumpy skin disease), 8) gor�czki doliny Rift (Rift valley fever), 9) choroby niebieskiego j�zyka (Bluetongue), 10) ospy owiec i k�z (Sheep pox and goat pox), 11) afryka�skiego pomoru koni (African horse sickness), 12) afryka�skiego pomoru �wi� (African swine fever), 13) pomoru �wi� (Hog cholera), 14) influenzy drobiu o wysokiej zara�liwo�ci d. pomoru drobiu (Highly patogenic avian influenza d. Fowl plague), 15) enterowirusowego zapalenia m�zgu i rdzenia u �wi� d. choroba cieszy�ska i talfa�ska (Enterovirus encephalomyelitis), 16) zaka�nego zapalenia nosa i tchawicy/otr�t byd�a (Infectious bovine rhinotracheitis/Infectious pustular vulvovaginitis), 17) choroby Aujeszkyego u �wi� (Aujeszky's disease), 18) brucelozy byd�a (B. abortus), owiec (B. ovis), k�z i owiec (B. melitensis), �wi� (B. suis, B. abortus), [Bovine brucellosis (B. abortus), caprine/ovine brucellosis (B. melitensis), porcine brucellosis (B. suis, B. abortus)], 19) wirusowego zapalenia m�zgu i rdzenia koni (Equine encephalomyelitis). 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy szczepie� przeprowadzanych przez Pa�stwowy Instytut Weterynaryjny, maj�cych charakter eksperyment�w naukowych, oraz szczepie� przeprowadzanych z u�yciem szczepionek wirusowych zawieraj�cych znakowany szczep wirusa. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie okre�lenia wykrocze�, za kt�re funkcjonariusze organ�w Pa�stwowej Inspekcji Handlowej upowa�nieni s� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upowa�nie�. (Dz. U. Nr 25, poz. 140) Na podstawie art. 67 � 2 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 12, poz. 116, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 291, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, Nr 43, poz. 251 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 94, poz. 419, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 95, poz. 475 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 102, poz. 643 i Nr 123, poz. 779) i w zwi�zku z � 1 pkt. 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 lutego 1987 r. w sprawie nadania funkcjonariuszom niekt�rych organ�w uprawnie� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego (Dz. U. Nr 6, poz. 34, z 1991 r. Nr 11, poz. 41 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 34 i Nr 135, poz. 917) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Funkcjonariusze organ�w Pa�stwowej Inspekcji Handlowej s� upowa�nieni do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego za wykroczenia okre�lone w: 1) art. 32 pkt. 5, 6, 7, 10, 11 i 12 ustawy z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 29, poz. 245, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1985 r. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1992 r. Nr 33, poz. 144 i Nr 91, poz. 456 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369 i Nr 88, poz. 554), 2) art. 601 � 2 i 3, art. 110, art. 111 � 1 pkt. 1 i � 2, art. 112, art. 113, art. 117, art. 136 � 2 i art. 137 � 1 Kodeksu wykrocze� (Dz. U. z 1971 r. Nr 12, poz. 114, z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29 i Nr 60, poz. 310 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661, Nr 106, poz. 677, Nr 111, poz. 724, Nr 123, poz. 779, Nr 133, poz. 884 i Nr 141, poz. 942), 3) art. XII � 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks pracy (Dz. U. Nr 24, poz. 142 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198), 4) art. 45 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 73, poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419, z 1993 r. Nr 40, poz. 184, z 1996 r. Nr 127, poz. 593 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 113, poz. 732 i Nr 121, poz. 770), 5) art. 23 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 55, poz. 248 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 121, poz. 770), 6) art. 17 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. - Prawo probiercze (Dz. U. Nr 55, poz. 249), 7) art. 23 i art. 24 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251, z 1995 r. Nr 95, poz. 471 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770). � 2. Upowa�nienie do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego wydaje: 1) funkcjonariuszom G��wnego Inspektoratu Pa�stwowej Inspekcji Handlowej - G��wny Inspektor Pa�stwowej Inspekcji Handlowej, 2) funkcjonariuszom wojew�dzkich inspektorat�w Pa�stwowej Inspekcji Handlowej - wojewoda w porozumieniu z G��wnym Inspektorem Pa�stwowej Inspekcji Handlowej. � 3. Upowa�nienie do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego powinno zawiera�: dat� wydania i okres wa�no�ci, oznaczenie organu wydaj�cego upowa�nienie, podstaw� prawn� jego wydania, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe upowa�nionego funkcjonariusza, numer legitymacji s�u�bowej, okre�lenie wykrocze� za kt�re funkcjonariusz upowa�niony jest do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz obszaru, na kt�rym upowa�nienie jest wa�ne. Upowa�nienie powinno by� podpisane przez osob� wydaj�c� oraz opatrzone piecz�ci�. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 24 lutego 1993 r. w sprawie okre�lenia wykrocze�, za kt�re funkcjonariusze organ�w Pa�stwowej Inspekcji Handlowej upowa�nieni s� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upowa�nie� (Dz. U. Nr 24, poz. 107, z 1994 r. Nr 53, poz. 218 i z 1995 r. Nr 34, poz. 170). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 19 lutego 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcji Katolickiej Diecezji Koszali�sko-Ko�obrzeskiej. (Dz. U. Nr 25, poz. 141) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943) i w zwi�zku z art. 3 pkt. 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Akcja Katolicka Diecezji Koszali�sko-Ko�obrzeskiej" z siedzib� w Koszalinie, erygowanej przez Biskupa Koszali�sko-Ko�obrzeskiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 19 lutego 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Chrze�cija�skiemu Centrum Edukacyjnemu "Diament". (Dz. U. Nr 25, poz. 142) Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Chrze�cijan Baptyst�w w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 480) i w zwi�zku z art. 3 pkt. 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� jednostce organizacyjnej Ko�cio�a Chrze�cijan Baptyst�w w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� Chrze�cija�skie Centrum Edukacyjne "Diament" z siedzib� w Warszawie, erygowanej przez Rad� Ko�cio�a Chrze�cijan Baptyst�w. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 576--z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa. 577--z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz�dowej w wojew�dztwie. 578--z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 579--z dnia 14 lipca 1998 r. w sprawie ustanowienia obowi�zku pobierania op�aty celnej dodatkowej od niekt�rych towar�w przywo�onych z zagranicy. 580--z dnia 14 lipca 1998 r. w sprawie ustanowienia obowi�zku pobierania op�aty celnej dodatkowej od niekt�rych towar�w przywo�onych z zagranicy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 581--z dnia 10 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie bezpiecze�stwa �eglugi statk�w morskich i bezpiecze�stwa �ycia na morzu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 19 lutego 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Domowi Opieki Ko�cio�a Chrze�cijan Baptyst�w. (Dz. U. Nr 25, poz. 143) Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Chrze�cijan Baptyst�w w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 480) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� jednostce organizacyjnej Ko�cio�a Chrze�cijan Baptyst�w w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Dom Opieki Ko�cio�a Chrze�cijan Baptyst�w" z siedzib� w Bia�ymstoku, erygowanej przez Rad� Ko�cio�a Chrze�cijan Baptyst�w. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 6 lutego 1998 r. w sprawie okre�lenia og�lnego dopuszczalnego po�owu niekt�rych gatunk�w ryb w polskich obszarach morskich w 1998 r. oraz sposobu i warunk�w podzia�u og�lnego dopuszczalnego po�owu na kwoty po�owowe. (Dz. U. Nr 25, poz. 144) Na podstawie art. 8 i art. 18 ust. 4 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� w 1998 r. og�lny dopuszczalny po��w w polskich obszarach morskich dla podanych poni�ej gatunk�w ryb: 1) �led� - 116 800 t, 2) szprot - 130 200 t, 3) dorsz - 29 440 t, 4) �oso� - 25 284 szt. � 2. 1. Dokonuje si� podzia�u og�lnego dopuszczalnego po�owu, o kt�rym mowa w � 1, wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) dorsz: a) 3 000 t - dla �odzi rybackich pok�adowych i bezpok�adowych bez dokonywania podzia�u na poszczeg�lne �odzie, b) 26 000 t - dla kutr�w rybackich do podzia�u na poszczeg�lne kutry rybackie wed�ug zasad okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia, c) 440 t - w rezerwie. 2) �oso� - indywidualnie na statki rybackie, wy��cznie dla tych podmiot�w, kt�re posiadaj� baz� po�owow�, baz� sprz�tow�, 3) �led� i szprot - indywidualnie na statki rybackie wed�ug zapotrzebowania. 2. Dyrektorzy urz�d�w morskich przydzielaj� kwoty po�owowe wed�ug zasad, o kt�rym mowa w ust. 1, podmiotom wykonuj�cym rybo��wstwo morskie na poszczeg�lne �odzie rybackie i kutry rybackie. 3. Suma indywidualnych kwot po�owowych przyznanych podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mo�e przekroczy� og�lnego dopuszczalnego po�owu okre�lonego w � 1. � 3. Rezerwa, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), oraz nadwy�ki po�owowe pozostaj� w dyspozycji Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 6 lutego 1998 r. (poz. 144) ZASADY PODZIA�U OG�LNEGO DOPUSZCZALNEGO PO�OWU DORSZA NA INDYWIDUALNE KWOTY PO�OWOWE DLA KUTR�W W 1998 r. - WED�UG KLAS D�UGO�CI TYCH KUTR�W Lp.Klasa (m)Ilo�� (szt.)B x C (m)Ton/klasaTon/kuter ABCDEF 11610160458,3045,8 21717629928570,2348,7 319326081741,5454,4 421484240,6160,2 52412830728799,3868,7 6256115254368,1871,6 72612312893,6974,5 82712324928,0677,3 A - liczba porz�dkowa, B - klasy kutr�w wg d�ugo�ci - od 16 m do 27 m, osiem klas d�ugo�ciowych, C - ilo�� kutr�w w danej klasie d�ugo�ciowej, D - ca�kowita d�ugo�� danej klasy (suma d�ugo�ci poszczeg�lnych kutr�w w danej klasie), E - ilo�� dorsza w tonach dla danej klasy, F - ilo�� (indywidualna kwota po�owowa) dorsza w tonach, przypadaj�ca na jeden kuter w danej klasie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 11 lutego 1998 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Inspektoratowi Kolejnictwa. (Dz. U. Nr 25, poz. 145) Na podstawie art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. G��wnemu Inspektoratowi Kolejnictwa nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 11 lutego 1998 r. (poz. 145) STATUT G��WNEGO INSPEKTORATU KOLEJNICTWA � 1. G��wny Inspektorat Kolejnictwa, zwany dalej "Inspektoratem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym G��wnego Inspektora Kolejnictwa, zwanego dalej "G��wnym Inspektorem". � 2. 1. G��wny Inspektor kieruje Inspektoratem przy pomocy Dyrektora Generalnego, dyrektor�w departament�w i biur oraz kierownik�w oddzia��w terenowych. 2. Zakresy czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem Dyrektora Generalnego, ustala G��wny Inspektor. 3. G��wny Inspektor mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz innych pracownik�w Inspektoratu zatrudnionych na stanowiskach kierowniczych i samodzielnych do podejmowania w jego imieniu decyzji w okre�lonych przez niego sprawach. � 3. W zale�no�ci od potrzeb G��wny Inspektor mo�e powo�ywa� sta�e lub dora�ne zespo�y opiniodawcze i doradcze, okre�laj�c cel powo�ania, nazw�, sk�ad osobowy oraz zakres i tryb dzia�ania tych organ�w. � 4. W sk�ad Inspektoratu wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Departament Kolejowego Nadzoru Budowlanego, 2) Departament Bezpiecze�stwa Ruchu Kolejowego, 3) Departament ds. �wiadectw Dopuszczenia do Eksploatacji, 4) Biuro Administracyjno-Bud�etowe. � 5. W sk�ad Inspektoratu wchodz� oddzia�y terenowe: 1) Okr�gowy Inspektorat Kolejnictwa w Warszawie, 2) Okr�gowy Inspektorat Kolejnictwa w Lublinie, 3) Okr�gowy Inspektorat Kolejnictwa w Krakowie, 4) Okr�gowy Inspektorat Kolejnictwa w Katowicach, 5) Okr�gowy Inspektorat Kolejnictwa w Gda�sku, 6) Okr�gowy Inspektorat Kolejnictwa we Wroc�awiu, 7) Okr�gowy Inspektorat Kolejnictwa w Poznaniu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 586--z dnia 17 lipca 1998 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Zagranicznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 587--z dnia 15 lipca 1998 r. w sprawie cz�ciowego zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b prawnych nale�nego od niekt�rych podmiot�w gospodarczych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 588--z dnia 14 lipca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w przy��czenia podmiot�w do sieci gazowych, pokrywania koszt�w przy��czenia, obrotu paliwami gazowymi, �wiadczenia us�ug przesy�owych, ruchu sieciowego i eksploatacji sieci gazowych oraz standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 589--z dnia 14 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi albo mog�cych pogorszy� stan �rodowiska oraz wymaga�, jakim powinny odpowiada� oceny oddzia�ywania na �rodowisko tych inwestycji. 590--z dnia 14 lipca 1998 r. w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� oceny oddzia�ywania na �rodowisko inwestycji nie zaliczonych do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi albo mog�cych pogorszy� stan �rodowiska, obiekt�w oraz rob�t zmieniaj�cych stosunki wodne. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 591--z dnia 26 czerwca 1998 r. w sprawie zakresu, trybu sk�adania i sposobu weryfikacji raport�w po�owowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 592--z dnia 13 lipca 1998 r. w sprawie umowy o udzielenie zam�wienia na �wiadczenia zdrowotne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 12 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu post�powania w zwi�zku z przedstawianiem w programach publicznej radiofonii i telewizji stanowisk partii politycznych, zwi�zk�w zawodowych i zwi�zk�w pracodawc�w w w�z�owych sprawach publicznych. (Dz. U. Nr 25, poz. 146) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1995 r. Nr 66, poz. 335 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 13 maja 1994 r. w sprawie trybu post�powania w zwi�zku z przedstawianiem w programach publicznej radiofonii i telewizji stanowisk partii politycznych, zwi�zk�w zawodowych i zwi�zk�w pracodawc�w w w�z�owych sprawach publicznych (Dz. U. Nr 74, poz. 335, z 1996 r. Nr 10, poz. 59 i z 1997 r. Nr 9, poz. 50) w � 2 w ust. 2 wyrazy "Programie IV Polskiego Radia" zast�puje si� wyrazami "Programie I Polskiego Radia". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji: B. Sulik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 593--z dnia 18 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� podatkowych w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. 594--z dnia 2 lipca 1998 r. o zmianie ustawy - Prawo energetyczne. ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 595--z dnia 9 lipca 1998 r. w sprawie ustalenia liczby s�dzi�w i prezes�w S�du Najwy�szego. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 596--z dnia 17 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Kultury i Sztuki. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 597--z dnia 9 lipca 1998 r. w sprawie wysoko�ci op�at za badania oraz inne czynno�ci wykonywane przez Pa�stwow� Inspekcj� Weterynaryjn�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 598--z dnia 17 lipca 1998 r. w sprawie terenu dzia�ania jednostek ochrony przeciwpo�arowej, okoliczno�ci i warunk�w udzia�u tych jednostek w dzia�aniach ratowniczych poza terenem w�asnego dzia�ania oraz zakresu, szczeg�owych warunk�w i trybu zwrotu poniesionych przez nie koszt�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 599--z dnia 14 lipca 1998 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasa�erskich przewoz�w autobusowych dla przedsi�biorstw Pa�stwowej Komunikacji Samochodowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 600--z dnia 6 lipca 1998 r. w sprawie zasad przeprowadzania szczepie� ochronnych przeciwko chorobom zaka�nym. OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 601--z dnia 14 maja 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 5 marca 1991 r. w sprawie nak�adania, uiszczania i �ci�gania grzywien w post�powaniu mandatowym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie okre�lenia minimalnej wysoko�ci kapita�u akcyjnego sp�ki prowadz�cej gie�d� papier�w warto�ciowych. (Dz. U. Nr 26, poz. 148) Na podstawie art. 98 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Kapita� akcyjny sp�ki prowadz�cej gie�d� papier�w warto�ciowych, z zastrze�eniem � 2 i 3, wynosi: 1) od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia - co najmniej 20 000 000 z�, 2) od dnia 1 stycznia 1999 r. - co najmniej 40 000 000 z�. � 2. Sp�ka prowadz�ca gie�d� papier�w warto�ciowych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia jest obowi�zana dostosowa� wysoko�� kapita�u akcyjnego do wymogu okre�lonego w � 1 pkt. 1 do dnia 31 grudnia 1998 r. � 3. Sp�ka prowadz�ca gie�d� papier�w warto�ciowych przed dniem 1 stycznia 1999 r. jest obowi�zana dostosowa� wysoko�� kapita�u akcyjnego do wymogu okre�lonego w � 1 pkt. 2 do dnia 31 grudnia 1999 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie okre�lenia minimalnej wysoko�ci kapita�u akcyjnego sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy. (Dz. U. Nr 26, poz. 149) Na podstawie art. 111 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Kapita� akcyjny sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy powinien wynosi� co najmniej 10 000 000 z�. � 2. Sp�ka prowadz�ca rynek pozagie�dowy przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia jest obowi�zana dostosowa� wysoko�� kapita�u akcyjnego do wymogu okre�lonego w � 1 do dnia 31 grudnia 1999 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. (Dz. U. Nr 26, poz. 150) Na podstawie art. 26a ust. 28 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934 i Nr 141, poz. 943 i 945) oraz art. 18a ust. 28 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1997 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 50, poz. 323) w � 3 w pkt. 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt. 7 w brzmieniu: "7) �zbi�rka, skup i segregacja odpad�w� - dzia�alno�� polegaj�ca na: a) zbi�rce (przejmowaniu) odpad�w od wytwarzaj�cych odpady przez odbiorc�w odpad�w, o kt�rych mowa w art. 3 pkt. 6 i 7 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592), zwanej dalej ustaw� o odpadach, lub b) skupowaniu odpad�w od wytwarzaj�cych odpady lub odbiorc�w odpad�w, lub c) rozdzielaniu odpad�w wed�ug klasyfikacji okre�lonej w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 2 ustawy o odpadach w celu ich wykorzystywania lub unieszkodliwiania zgodnie z art. 5 ustawy o odpadach". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do wydatk�w inwestycyjnych poniesionych od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: wz. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 26 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie spis�w os�b uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych. (Dz. U. Nr 26, poz. 151) Na podstawie art. 17 ust. 4 i art. 18 ust. 6 ustawy z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent (Dz. U. Nr 30, poz. 164 i Nr 107, poz. 691) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie spis�w os�b uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych (Dz. U. Nr 51, poz. 328 i Nr 126, poz. 811) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 w ust. 1 w pkt 1 lit. d) otrzymuje brzmienie: "d) kod tytu�u uprawnie�: "0" - dla os�b, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 ustawy, "1", "2", "3" - odpowiednio dla os�b, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 ustawy, oraz "4" - dla os�b, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1a ustawy"; 2) w � 8 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) ministra, wojewod� lub central� - przekazywane s� do organu sporz�dzaj�cego spis: a) zestawienie nieprawid�owo�ci stwierdzonych w spisach lub w informacjach o zmianach w spisach w celu ich niezw�ocznego sprostowania w trybie okre�lonym w � 7, b) spisy lub informacje o zmianach w spisach, je�eli stwierdzone nieprawid�owo�ci uniemo�liwiaj� dokonanie po��cze�, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2 i w � 7 ust. 4."; 3) za��czniki nr 3, 4, 8 i 9 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie ustalone w za��cznikach nr 1-4 do niniejszego rozporz�dzenia; 4) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia: a) po wyrazach "*liczba uprawnionych (pozycji) z tytu�u 3*): ...." w nowym wierszu dodaje si� wyrazy "*liczba uprawnionych (pozycji) z tytu�u 4*): ..." b) po wyrazach "*liczba �wiadectw rekompensacyjnych z tytu�u 3*): ..." w nowym wierszu dodaje si� wyrazy "*liczba �wiadectw rekompensacyjnych z tytu�u 4*): ...". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 stycznia 1998 r. (poz. 151) Za��cznik nr 1 Wz�r SPIS UPRAWNIONYCH DO NIEODP�ATNEGO NABYCIA �WIADECTW REKOMPENSACYJNYCH Z TYTU�U REKOMPENSOWANIA OKRESOWEGO NIEPODWY�SZANIA P�AC W SFERZE BUD�ETOWEJ ORAZ UTRATY NIEKT�RYCH WZROST�W LUB DODATK�W DO EMERYTUR I RENT - WYKONANY W FORMIE ELEKTRONICZNEJ Organy sporz�dzaj�ce spisy uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych sporz�dzaj� spisy w formie elektronicznej - wed�ug nast�puj�cego wzoru: Plik jest plikiem tekstowym (ASCII) posiadaj�cym nazw� (w systemie operacyjnym DOS) o budowie nnnnnxxx.SPU, gdzie: nnnnn - nazwa nadawana przez jednostk� organizacyjn�, w kt�rej sporz�dza si� spis (zaleca si�, �eby to by� akronim jednostki organizacyjnej) d�ugo�ci do 5 znak�w, xxx - numer pliku, .SPU - ustalone rozszerzenie dla spisu os�b uprawnionych. Plik .SPU zawiera nast�puj�ce typy rekord�w: - rekord nag��wkowy (pierwszy rekord w ka�dym pliku), - rekord nag��wkowy spisu (tylko w pierwszym pliku spisu, po rekordzie nag��wkowym pliku), - rekordy szczeg�owe uprawnionych, - rekord ko�ca spisu (poprzedza ostatni rekord pliku spisu; wyst�puje tylko w ostatnim pliku spisu), - rekord ko�ca pliku (jest ostatnim rekordem ka�dego pliku spisu). Je�eli spis utworzony jest na kilku plikach fizycznych, w ka�dym pliku nale�y umie�ci� rekord nag��wkowy pliku i rekord ko�ca pliku. Je�eli spis utworzony jest tylko na jednym pliku, to r�wnie� wymagany jest rekord nag��wkowy pliku i rekord ko�ca pliku. Tylko pierwszy plik zawiera rekord nag��wkowy spisu, a tylko ostatni plik zawiera rekord ko�ca spisu. Jeden no�nik (np. dyskietka) zawiera jeden plik. Do dyskietki zawieraj�cej spis w formie elektronicznej do��czona jest informacja, dotycz�ca przyj�tego przez organ spisowy sposobu kodowania polskich znak�w diakrytycznych (��ʣ�ӌ��). W przypadku gdy organ spisowy jest upowa�niony do bezpo�redniego przekazywania spisu emitentowi lub osobie przez niego wskazanej, spis w formie elektronicznej wykonuje si� wg wzoru spisu po��czonego - wykonanego w formie elektronicznej (za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia). Obja�nienia: Wype�nienie pola: M - obowi�zkowe, O - opcjonalne. Typ pola: AN - pole alfanumeryczne; mo�e zawiera� litery alfabetu polskiego* , cyfry, spacje oraz nast�puj�ce znaki: . (kropka), , (przecinek), : (dwukropek), ; (�rednik), - (minus), / (�amane), ' (apostrof), AB - pole alfabetyczne; mo�e zawiera� litery alfabetu polskiego, spacje oraz znak - (my�lnik), N - pole numeryczne; mo�e zawiera� cyfry i znak - (minus). Wszystkie pola s� sta�ej d�ugo�ci. Je�li informacja w polu numerycznym jest kr�tsza od podanej d�ugo�ci pola, to pole takie nale�y uzupe�ni� od lewej strony zerami wiod�cymi. Je�li podana liczba jest ujemna, to znak - (minus) nale�y umie�ci� jako pierwszy znak w polu. Je�li brak odno�nej informacji w polu numerycznym, to pole takie nale�y wype�ni� zerami. Je�li informacja w polu alfanumerycznym lub alfabetycznym jest kr�tsza od podanej d�ugo�ci pola, to pole takie nale�y uzupe�ni� spacjami do prawej strony. Gdy pole alfanumeryczne lub alfabetyczne nie zawiera informacji, to nale�y r�wnie� wype�ni� je spacjami. Je�li dana dotycz�ca uprawnionego jest d�u�sza ni� pole przewidziane do jej wpisania, to nale�y j� skr�ci� od prawej strony. _____________ * Litery inne ni� litery alfabetu polskiego nale�y zast�pi� literami alfabetu �aci�skiego. Rekord nag��wkowy pliku Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 1.1ANMTYPSATyp rekordu - wpisa� znak "A" 2.3NMNRSNr pliku .SPU w spisie - przepisa� z nazwy pliku 3.3NMLSLiczba plik�w .SPU tworz�cych ten spis 4.10AN REZSAPole rezerwowe 5. MKONSAKoniec rekordu - znak(i) ENTER (CR lub CR+LF) Rekord nag��wkowy spisu Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 1.1ANMTYPS1Typ rekordu - wpisa� znak "1" 2.14ANMREGONJWpisa� identyfikator REGON; jednostki, kt�re sporz�dzi�y wi�cej ni� jeden spis dla jednej z grup os�b, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 i 1 lit. a) ustawy, po numerze Regon wprowadzaj� znaki '-nn', gdzie '-' jest znakiem kreski poziomej, a 'nn' numerem kolejnym spisu zawieraj�cym si� w przedziale 01-99 3.8NMDATASData sporz�dzenia spisu w formie elektronicznej w formacie rrrrmmdd 4.35ANMNAZWAJNazwa lub skr�cona nazwa jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dzono spis 5.14ANMREGONUIdentyfikator REGON urz�du sprawuj�cego nadz�r nad sporz�dzeniem spisu Adres jednostki spisowej 6.5NMKODPSKod pocztowy 7.35ANMMSMiejscowo�� 8.45ANOULSUlica 9.9ANMDOMSNr domu 10.10AN REZS1Pole rezerwowe 11. MKONS1Koniec rekordu - znak(i) ENTER (CR lub CR+LF) Rekord szczeg�owy uprawnionego**** Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 1.1ANMTYPS2Typ rekordu - wpisa� znak "2" Dane osobowe 2.7NMNRPOZWpisa� liczb� porz�dkow�, pod kt�r� uprawniony zosta� wpisany w spisie 3.11NMNENr ewidencyjny PESEL 4.40ABMNAABNazwisko aktualne. Je�li nazwisko jest dwucz�onowe, to nale�y wpisa� oba cz�ony oddzielaj�c je my�lnikiem (bez spacji przed i po my�lniku) 5.12ABMIAAPierwsze imi� 6.12ABOIABDrugie imi� 7.12ABMIOAImi� ojca 8.12ABMIMAImi� matki 9.8NMDATURData urodzenia w formacie: rrrrmmdd Adres do korespondencji 10.9ANMKODKod pocztowy - krajowy lub zagraniczny 11.35ANMMMiejscowo�� 12.45ANOULUlica 13.9ANMDOMNr domu 14.5ANOLOKNr lokalu 15.35ANOPOCZTAPoczta lub kraj; nazw� kraju poda� tylko w przypadku sta�ego pobytu �wiadczeniobiorcy za granic� Dane o liczbie �wiadectw 16.5NMLPSLiczba przys�uguj�cych �wiadectw 17.4NM*WCPAWymiar czasu pracy w okresie (a), tj. od 1.07.1991 r. do 31.12.1991 r. - pierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow� 18.2NM*LPMALiczba pe�nych miesi�cy w okresie (a) 19.4ANM**SERSymbol emerytury lub renty 20.15ANM**NRERNumer emerytury lub renty 21.2NMNRZM***Numer kolejny zmiany dla tego uprawnionego - wpisa� liczb� '00' (zapisywanie pozycji do spisu jest traktowane jako zerowa zmiana) 22.4NM*WCPBWymiar czasu pracy w okresie (b), tj. od 1 stycznia do 28 czerwca 1992 r. - pierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow� 23.2NM*LPMBLiczba pe�nych miesi�cy w okresie (b) 24.4AN REZS2Pole rezerwowe 25. MKONS2Koniec rekordu - znak(i) ENTER (CR lub CR+LF) Rekord ko�ca spisu Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 1.1ANMTYPS3Typ rekordu - wpisa� znak "3" 2.1NMTYTULKod tytu�u uprawnie� - wpisa� cyfr� 0, 1, 2 , 3 lub 4 3.7NMLRSLiczba pozycji w spisie 4.11NMLSWLiczba �wiadectw w spisie 5.10AN REZS3Pole rezerwowe 6. MKONS3Koniec rekordu - znak(i) ENTER (CR lub CR+LF) Rekord ko�ca pliku Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 1.1ANMTYPSZTyp rekordu - wpisa� znak "Z" 2. MKONSZKoniec rekordu - znak(i) ENTER (CR lub CR+LF) * Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lub art. 3 pkt 1 lit. a) ustawy. ** Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 ustawy. *** W numeracji uwzgl�dniane s� tylko zmiany przekazane do wprowadzenia w spisie po��czonym, natomiast kolejne poprawki w trakcie przygotowywania spis�w s� spraw� wewn�trzn� jednostki organizacyjnej sporz�dzaj�cej spis. **** Rekord szczeg�owy uprawnionego wyst�puje tylko raz w spisie. Za��cznik nr 2 Wz�r SPIS PO��CZONY UPRAWNIONYCH DO NIEODP�ATNEGO NABYCIA �WIADECTW REKOMPENSACYJNYCH Z TYTU�U ZREKOMPENSOWANIA OKRESOWEGO NIEPODWY�SZANIA P�AC W SFERZE BUD�ETOWEJ ORAZ UTRATY NIEKT�RYCH WZROST�W LUB DODATK�W DO EMERYTUR I RENT - WYKONANY W FORMIE ELEKTRONICZNEJ Ministrowie, wojewodowie oraz centrale dokonuj� po��czenia otrzymanych spis�w uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych, wykonanych w formie elektronicznej - wed�ug nast�puj�cego wzoru: Spis po��czony sk�ada si� z trzech rodzaj�w plik�w tekstowych (ASCII), posiadaj�cych nazwy (w systemie operacyjnym DOS) o budowie nnnnnnxx.SPy, gdzie: nnnnnn - kod przydzielony jednostce organizacyjnej, sporz�dzaj�cej spis po��czony przez emitenta (Ministerstwo Skarbu Pa�stwa) lub podmiot przez niego wskazany, xx - numer kolejny pliku w spisie, nadawany przez jednostk� organizacyjn� sporz�dzaj�c� spis po��czony [uwaga: pliki ka�dego typu (.SP1, .SP2, .SP3) nale�y numerowa� niezale�nie], .SP1 (y=1) - ustalone rozszerzenie nazwy tych plik�w spisu po��czonego, kt�re zawieraj� dane os�b uprawnionych, .SP2 (y=2) - ustalone rozszerzenie nazwy tych plik�w spisu po��czonego, kt�re zawieraj� dane jednostek sporz�dzaj�cych spisy; jednostki sporz�dzaj�ce spisy s� identyfikowane po ca�ej zawarto�ci rekordu nag��wkowego spisu .SPU (z wyj�tkiem daty sporz�dzenia), .SP3 (y=3) - ustalone rozszerzenie nazwy tych plik�w spisu po��czonego, kt�re zawieraj� dane osobowe uprawnionych pobrane z systemu ewidencji ludno�ci; uwaga: pliki .SP3 zawieraj� dane tych i tylko tych uprawnionych, kt�rych numery ewidencyjne PESEL by�y por�wnywane z baz� ewidencji ludno�ci i numery te zosta�y w tej bazie odnalezione (pole FLAGAS 3 w pliku .SP1 ma warto�� "10" lub "11"). Pliki .SP1, .SP2 i .SP3 zawieraj� nast�puj�ce typy rekord�w: - rekord nag��wkowy (pierwszy rekord pliku - wyst�puje we wszystkich plikach spisu po��czonego), - rekordy szczeg�owe uprawnionych (pliki .SP1 i .SP3) albo rekordy szczeg�owe organ�w spisowych (.SP2), - rekord ko�cowy (ostatni rekord pliku - wyst�puje we wszystkich plikach spisu po��czonego). Obja�nienia: - Spis po��czony zawiera dane przeniesione z plik�w .SPU; ewentualnie uzupe�nione o dane pobrane z systemu PESEL. - Ka�dy organ dokonuj�cy po��czenia spis�w przygotowuje jeden i tylko jeden spis po��czony. Po jego przekazaniu wszystkie zmiany i uzupe�nienia przekazywane s� w formacie okre�lonym w za��czniku nr 9 (niezale�nie od tego, co by�o �r�d�em tych zmian - pliki .SPU, .ZMU czy korekty organu dokonuj�cego po��czenia spis�w). - Liczba rekord�w szczeg�owych w plikach .SP1 jest r�wna sumie liczb rekord�w szczeg�owych uprawnionych w plikach .SPU, na podstawie kt�rych utworzono spis po��czony. - Liczba rekord�w szczeg�owych w plikach .SP2 jest r�wna liczbie spis�w .SPU, z kt�rych rekordy szczeg�owe uprawnionych zosta�y przeniesione do plik�w .SP1. - Wymaganym standardem kodowania polskich znak�w w spisie po��czonym jest Latin-2 (852). Dopuszczalne s� jedynie wielkie litery alfabetu. - Wype�nienie pola: M - obowi�zkowe, O - opcjonalne. - Typ pola: AN - pole alfanumeryczne; mo�e zawiera� litery alfabetu polskiego, cyfry, spacje oraz nast�puj�ce znaki: . (kropka), , (przecinek), : (dwukropek), ; (�rednik), - (minus), / (�amane przez), ' (apostrof), AB - pole alfabetyczne; mo�e zawiera� litery alfabetu polskiego, spacje oraz znak - (my�lnik), N - pole numeryczne; mo�e zawiera� cyfry i znak - (minus). - Litery inne ni� litery alfabetu polskiego nale�y zast�pi� literami alfabetu �aci�skiego. - Wszystkie pola s� sta�ej d�ugo�ci. - Je�li informacja w polu numerycznym jest kr�tsza od podanej d�ugo�ci pola, to pole takie nale�y uzupe�ni� od lewej strony zerami wiod�cymi. Je�li podawana liczba jest ujemna, to znak - (minus) nale�y umie�ci� jako pierwszy znak w polu. Je�li brak odno�nej informacji w polu numerycznym, to pole takie nale�y wype�ni� zerami. - Je�li informacja w polu alfanumerycznym lub alfabetycznym jest kr�tsza od podanej d�ugo�ci pola, to pole takie nale�y uzupe�ni� spacjami do prawej strony. Je�li brak odno�nej informacji w polu alfanumerycznym lub alfabetycznym, to pole takie nale�y wype�ni� spacjami. - Je�li informacja nie mie�ci si� w polu alfanumerycznym lub alfabetycznym, to nale�y j� skr�ci� z prawej strony. - Ka�dy rekord zako�czony jest dwoma znakami ko�ca rekordu CR+LF [ASCII(13)+ASCII(10)] - W pola "Suma kontrolna" nale�y wpisa� wynik oblicze�: (d�. pliku-18) [ b(i)] MOD 65536 gdzie: b(i) - warto�� i-tego bajtu pliku, MOD - reszta z dzielenia, (d�. pliku-18) - liczba bajt�w tworz�cych plik pomniejszona o 18 (tj. o d�ugo�� rekordu ko�cowego). - Decyzj� o wykorzystaniu p�l rezerwowych podejmuje emitent �wiadectw (Ministerstwo Skarbu Pa�stwa). PLIKI .SP1 Rekord nag��wkowy pliku .SP1 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 1.1ANMTYPS1ATyp rekordu - wpisa� znak "A" 2.2ANMTYPSP1Typ pliku - wpisa� znaki "P1" 3.6ANMIDSCALIdentyfikator organu dokonuj�cego po��czenia spis�w - przepisa� z nazwy pliku 4.3NMNRSNr kolejny spisu po��czonego (wpisa� "000") 5.2NMNRS1Nr pliku .SP1 w spisie - przepisa� z nazwy pliku 6.2NMLS1Liczba plik�w .SP1 tworz�cych ten spis po��czony 7.2NMLS2Liczba plik�w .SP2 tworz�cych ten spis po��czony 8.2NMLS3Liczba plik�w .SP3 tworz�cych ten spis po��czony 9.7NMLRS1Liczba rekord�w szczeg�owych uprawnionych w tym pliku .SP1 10.10AN REZS1APole rezerwowe 11.2 MKONS1AKoniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) Rekord szczeg�owy pliku .SP1 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 12.1ANMTYPS11Typ rekordu - wpisa� znak "1" 13.6ANMIDJEDUnikalny (w obr�bie organu dokonuj�cego po��czenia spis�w) identyfikator jednostki, kt�ra dostarczy�a spis do scalenia (��cznik do rekordu w .SP2) Informacje technologiczne 14.1NMFLAGAS1Znacznik poprawno�ci wype�nienia - wpisa� znak "1", gdy wszystkie pola M rekordu s� wype�nione i maj� poprawny typ i znak "0" - gdy cho� jedno pole jest wype�nione wadliwie 15.1NMFLAGAS2Znacznik sp�jno�ci p�l - wpisa� znak "1", gdy wszystkie pola zale�ne zawieraj� warto�ci zgodne, i znak "0", gdy wykryto wady (np. liczba �wiadectw wyliczona z p�l WCPA, LPMA, WCPB, LPMB jest niezgodna z polem LPS) 16.2NMFLAGAS3Znacznik potwierdzenia danych w bazie ewidencji ludno�ci - wpisa�: "00" - gdy brak numeru PESEL "01" - gdy numer PESEL jest b��dny "02" - gdy numer PESEL jest poprawny, ale nie odnaleziono go w bazie ewidencji ludno�ci "10" - gdy istnienie numeru PESEL zosta�o potwierdzone w bazie ewidencji ludno�ci i cho� jedno pole jest rozbie�ne z danymi z bazy ewidencji ludno�ci "11" - gdy istnienie numeru PESEL zosta�o potwierdzone w bazie ewidencji ludno�ci i wszystkie pola s� zgodne z danymi z bazy ewidencji ludno�ci "20" - gdy rekord nie by� konfrontowany z baz� ewidencji ludno�ci 17.1NMFLAGAS4��czny wska�nik poprawno�ci danych. Wpisa�: "1" - gdy rekord zawiera formalnie poprawne dane (FLAGAS1=FLAGAS2= "1") i: - dane s� zgodne z baz� ewidencji ludno�ci (FLAGAS3= "11"), albo - jednostka sporz�dzaj�ca spis potwierdzi�a pisemnie poprawno�� danych spisowych rozbie�nych z baz� ewidencji ludno�ci (aktualizacja bezwarunkowa rekordu formalnie poprawnego), "0" - w pozosta�ych przypadkach Dane uprawnionego przeniesione ze spisu .SPU Dane osobowe 18.7NMNRPOZS1Wpisa� liczb� porz�dkow�, pod kt�r� uprawniony zosta� wpisany w spisie 19.11NMSNENr ewidencyjny PESEL 20.28ABMSNAANazwisko aktualne - cz�on A 21.28ABOSNABNazwisko aktualne - cz�on B 22.12ABMSIAAPierwsze imi� 23.12ABOSIABDrugie imi� 24.12ABMSIOAImi� ojca 25.12ABMSIMAImi� matki 26.8NMSDATURData urodzenia w formacie: rrrrmmdd Adres do korespondencji 27.9ANMKODPS1Kod pocztowy - krajowy lub zagraniczny 28.35ANMSMMiejscowo�� 29.45ANOSULUlica 30.9ANMSDOMNr domu 31.5ANOSLOKNr lokalu 32.35ANOSPOCZTAPoczta lub kraj Dane o liczbie �wiadectw 33.1NMTYTULKod tytu�u uprawnie� - wpisa� cyfr� 0, 1, 2, 3 lub 4 34.5NMLPSLiczba przys�uguj�cych �wiadectw 35.4NM*WCPAWymiar czasu pracy w okresie (a), tj. od 1 lipca 31 grudnia 1991 r. - pierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow� 36.2NM*LPMALiczba pe�nych miesi�cy w okresie (a) 37.4NM*WCPBWymiar czasu pracy w okresie (b), tj. od 1 stycznia do 28 czerwca 1992 r. - pierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow� 38.2NM*LPMBLiczba pe�nych miesi�cy w okresie (b) 39.4ANM**SERSymbol emerytury lub renty 40.15ANM**NRERNumer emerytury lub renty 41.10AN REZS11Pole rezerwowe 42.2 MKONS11Koniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) Rekord ko�cowy pliku .SP1 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 43.1ANMTYPS1ZTyp rekordu - wpisa� znak "Z" 44.5NMSUMS1Suma kontrolna 45.10AN REZS1ZPole rezerwowe 46.2 MKONS1ZKoniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) PLIKI .SP2 Rekord nag��wkowy pliku .SP2 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 1.1ANMTYPS2ATyp rekordu - wpisa� znak "A" 2.2ANMTYPSP2Typ pliku - wpisa� znaki "P2" 3.6ANMIDSCALIdentyfikator organu dokonuj�cego po��czenia spis�w - przepisa� z nazwy pliku 4.3NMNRSNr kolejny spisu po��czonego (wpisa� "000") 5.2NMNRS2Nr pliku .SP2 w spisie - przepisa� z nazwy pliku 6.2NMLS1Liczba plik�w .SP1 tworz�cych ten spis po��czony 7.2NMLS2Liczba plik�w .SP2 tworz�cych ten spis po��czony 8.2NMLS3Liczba plik�w .SP3 tworz�cych ten spis po��czony 9.7NMLRS2Liczba rekord�w szczeg�owych z danymi jednostek spisowych, w tym pliku .SP2 10.10AN REZS2APole rezerwowe 11.2 MKONS2AKoniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) Rekord szczeg�owy pliku .SP2 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 12.1ANMTYPS22Typ rekordu. Wpisa� "2" - je�li rekord zawiera dane jednostki sporz�dzaj�cej spis, albo "4" - je�li rekord zawiera dane organu sporz�dzaj�cego spis po��czony. Uwaga! Spis po��czony musi zawiera� jeden i tylko jeden rekord typu "4" 13.6ANMIDJED albo IDSCALJe�li TYPS22= "2", to wpisa� unikalny (w obr�bie organu sporz�dzaj�cego spis po��czony) identyfikator jednostki, kt�ra dostarczy�a spis do scalenia (��cznik do rekordu w .SP1). Je�li TYPS22= "4", to wpisa� identyfikator organu sporz�dzaj�cego spis po��czony (przepisa� z nazwy pliku) 14.14ANMREGONJIdentyfikator REGON jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dzono spis, albo organu sporz�dzaj�cego spis po��czony 15.35ANMNAZWAJNazwa lub skr�cona nazwa jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dzono spis, albo organu sporz�dzaj�cego spis po��czony 16.14ANMREGONUIdentyfikator REGON urz�du sprawuj�cego nadz�r nad sporz�dzeniem spisu albo pole puste (tylko, gdy TYPS22= "4") Adres jednostki spisowej 17.5ANMKODPS2Kod pocztowy 18.35ANMMS2Miejscowo�� 19.45ANOULS2Ulica 20.9ANMDOMS2Nr domu 21.10AN REZS22Pole rezerwowe 22.2 MKONS22Koniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) Rekord ko�cowy pliku .SP2 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 23.1ANMTYPS2ZTyp rekordu - wpisa� znak "Z" 24.5NMSUMS2Suma kontrolna 25.10AN REZS2ZPole rezerwowe 26.2 MKONS2ZKoniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) PLIKI .SP3 Rekord nag��wkowy pliku .SP3 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 1.1ANMTYPS3ATyp rekordu - wpisa� znak "A" 2.2ANMTYPSP3Typ pliku - wpisa� znaki "P3" 3.6ANMIDSCALIdentyfikator organu dokonuj�cego po��czenia spis�w - przepisa� z nazwy pliku 4.3NMNRSNr kolejny spisu po��czonego (wpisa� "000") 5.3NMNRS3Nr pliku .SP3 w spisie - przepisa� z nazwy pliku 6.3NMLS1Liczba plik�w .SP1 tworz�cych ten spis po��czony 7.3NMLS2Liczba plik�w .SP2 tworz�cych ten spis po��czony 8.3NMLS3Liczba plik�w .SP3 tworz�cych ten spis po��czony 9.7NMLRS3Liczba rekord�w szczeg�owych z danymi osobowymi uprawnionych w tym pliku .SP3 10.10AN REZS3APole rezerwowe 11.2 MKONS3AKoniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) Rekord szczeg�owy pliku .SP3 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 12.1ANMTYPS33Typ rekordu - wpisa� znak "3" Dane uprawnionego pobrane z systemu ewidencji ludno�ci 13.11NMPNENr ewidencyjny PESEL 14.28ABMPNAANazwisko aktualne - cz�on A 15.28ABOPNABNazwisko aktualne - cz�on B 16.12ABMPIAAPierwsze imi� 17.12ABOPIABDrugie imi� 18.12ABMPIOAImi� ojca 19.12ABMPIMAImi� matki 20.8NMPDATURData urodzenia w formacie: rrrrmmdd 21.9ANODTSeria i numer dokumentu to�samo�ci 22.5NOKTKod terytorialny (GUS) adresu sta�ego zameldowania 23.8NOZGONData zgonu w formacie: rrrrmmdd; je�li uprawniony �yje - pole wype�ni� zerami 24.1NMOBYWKod obywatelstwa - wpisa� 0, je�li uprawniony ma obywatelstwo polskie, i 1 - w przeciwnym przypadku 25.10AN REZS33Pole rezerwowe 26.2 MKONS33Koniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) Rekord ko�cowy pliku .SP3 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 27.1ANMTYPS3ZTyp rekordu - wpisa� znak "Z" 28.5NMSUMZ3Suma kontrolna 29.10AN REZS3ZPole rezerwowe 30.2 MKONS3ZKoniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) * Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lub art. 3 pkt 1 lit. a) ustawy. ** Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 ustawy. Za��cznik nr 3 Wz�r INFORMACJA O ZMIANACH W SPISACH UPRAWNIONYCH DO NIEODP�ATNEGO NABYCIA �WIADECTW REKOMPENSACYJNYCH Z TYTU�U REKOMPENSOWANIA OKRESOWEGO NIEPODWY�SZANIA P�AC W SFERZE BUD�ETOWEJ ORAZ UTRATY NIEKT�RYCH WZROST�W LUB DODATK�W DO EMERYTUR I RENT - WYKONANA W FORMIE ELEKTRONICZNEJ Jednostki sporz�dzaj�ce spisy uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych sporz�dzaj� w formie elektronicznej informacje o zmianach w spisie - wed�ug nast�puj�cego wzoru: Informacja o zmianach w spisach sk�ada si� z plik�w tekstowych (ASCII) posiadaj�cych nazwy (w systemie operacyjnym DOS) o budowie nnnnnxxx.ZMU, gdzie: nnnnn - nazwa nadawana przez jednostk� organizacyjn�, sporz�dzaj�c� informacj� o zmianach w spisie; nazwa ta musi by� identyczna z nazw� przekazanego wcze�niej spisu .SPU, xxx - numer kolejny pliku tworz�cego informacj� o zmianach, nadawany przez organ sporz�dzaj�cy po��czon� informacj� o zmianach, .ZMU - ustalone rozszerzenie nazwy dla plik�w z informacjami o zmianach w spisach uprawnionych. Pliki .ZMU zawieraj� nast�puj�ce typy rekord�w: - rekord nag��wkowy (pierwszy rekord pliku - wyst�puje we wszystkich plikach informacji o zmianach), - rekord zmian danych jednostki sporz�dzaj�cej spis (drugi rekord pliku - wyst�puje we wszystkich plikach informacji o zmianach), - rekordy szczeg�owe uprawnionych, - rekord ko�cowy (ostatni rekord pliku - wyst�puje we wszystkich plikach informacji o zmianach). Obja�nienia: - Wymaganym standardem kodowania polskich znak�w w informacji o zmianach w spisie jest Latin-2 (852). Dopuszczalne s� jedynie wielkie litery alfabetu. - Wype�nienie pola: M - obowi�zkowe, O - opcjonalne. - Typ pola: AN - pole alfanumeryczne; mo�e zawiera� litery alfabetu polskiego, cyfry, spacje oraz nast�puj�ce znaki: . (kropka), , (przecinek), : (dwukropek), ; (�rednik), - (minus), / (�amane przez), ' (apostrof), AB - pole alfabetyczne; mo�e zawiera� litery alfabetu polskiego, spacje oraz znak - (my�lnik), N - pole numeryczne; mo�e zawiera� cyfry i znak - (minus). - Litery inne ni� litery alfabetu polskiego nale�y zast�pi� literami alfabetu �aci�skiego. - Wszystkie pola s� sta�ej d�ugo�ci. - Je�li informacja w polu numerycznym jest kr�tsza od podanej d�ugo�ci pola, to pole takie nale�y uzupe�ni� od lewej strony zerami wiod�cymi. Je�li podawana liczba jest ujemna, to znak - (minus) nale�y umie�ci� jako pierwszy znak w polu. Je�li brak odno�nej informacji w polu numerycznym, to pole takie nale�y wype�ni� zerami. - Je�li informacja w polu alfanumerycznym lub alfabetycznym jest kr�tsza od podanej d�ugo�ci pola, to pole takie nale�y uzupe�ni� spacjami do prawej strony. Je�li brak odno�nej informacji w polu alfanumerycznym lub alfabetycznym, to pole takie nale�y wype�ni� spacjami. - Je�li informacja nie mie�ci si� w polu alfanumerycznym lub alfabetycznym, to nale�y j� skr�ci� z prawej strony. - Ka�dy rekord zako�czony jest dwoma znakami ko�ca rekordu CR+LF [ASCII(13)+ASCII(10)] - W pola "Suma kontrolna" nale�y wpisa� wynik oblicze�: (d�. pliku-18) [ b(i)] MOD 65536 gdzie: b(i) - warto�� i-tego bajtu pliku, MOD - reszta z dzielenia, (d�. pliku-18) - liczba bajt�w tworz�cych plik pomniejszona o 18 (tj. o d�ugo�� rekordu ko�cowego). - Decyzj� o wykorzystaniu p�l rezerwowych podejmuje emitent �wiadectw (Ministerstwo Skarbu Pa�stwa). - Jednostka sporz�dzaj�ca spis, kt�ra sporz�dzi�a wi�cej ni� jeden spis dla jednej z grup os�b, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 i pkt 1a ustawy, wype�nia pola AREGONJ i BREGONJ, wpisuj�c po identyfikatorze REGON znaki '-nn', gdzie '-' jest znakiem kreski poziomej, a 'nn' numerem kolejnym spisu mieszcz�cym si� w przedziale 01-99. Rekord nag��wkowy pliku .ZMU Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 1.1ANMTYPMATyp rekordu - wpisa� znak "A" 2.3NMNRMNr kolejny informacji o zmianach 3.3NMNRMWNr pliku .ZMU w informacji o zmianach - przepisa� z nazwy pliku 4.2NMLMLiczba plik�w .ZMU tworz�cych t� informacj� o zmianach 5.7NMLRMLiczba rekord�w szczeg�owych uprawnionych w tym pliku .ZMU 6.1NMTYTULKod tytu�u uprawnie� - wpisa� cyfr� 0, 1, 2, 3 lub 4 7.10AN REZMAPole rezerwowe 8.2 MKONMAKoniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) Rekord zmian danych jednostki pliku .ZMU Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 9.1ANMTYPM1Typ rekordu - wpisa� znak "1". 10.1ANMRODZAJM1Rodzaj zmiany - wpisa�: znak "Z" - je�li zmiana oznacza zmian� wcze�niej przes�anych danych jednostki sporz�dzaj�cej spis znak " " (spacja) - je�li dane jednostki nie s� zmieniane. Ostatnio (poprzednio) przes�ane dane jednostki spisowej 11.14ANMAREGONJIdentyfikator REGON jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dzono spis 12.35ANMANAZWAJNazwa lub skr�cona nazwa jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dzono spis 13.14ANMAREGONUIdentyfikator REGON urz�du sprawuj�cego nadz�r nad sporz�dzeniem spisu Adres jednostki spisowej 14.5ANMAKODPM1Kod pocztowy 15.35ANMAMM1Miejscowo�� 16.45ANOAULM1Ulica 17.9ANMADOMM1Nr domu 18.10AN AREZM1Pole rezerwowe Nowe dane jednostki spisowej - je�li dane nie zmieniaj� si�, to nale�y je przepisa� z poprzednich p�l 19.14ANMBREGONJIdentyfikator REGON jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dzono spis 20.35ANMBNAZWAJNazwa lub skr�cona nazwa jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dzono spis 21.14ANMBREGONUIdentyfikator REGON urz�du sprawuj�cego nadz�r nad sporz�dzeniem spisu Adres jednostki spisowej 22.5NMBKODPM1Kod pocztowy 23.35ANMBMM1Miejscowo�� 24.45ANOBULM1Ulica 25.9ANMBDOMM1Nr domu 26.10AN BREZM1Pole rezerwowe 27.2 MKONM1Koniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) Rekord szczeg�owy pliku .ZMU Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 28.1ANMTYPM2Typ rekordu - wpisa� znak "2" 29.1ABMRODZAJM2Rodzaj zmiany - wpisa�: znak "K" - je�li zmiana oznacza kasowanie znak "Z" - je�li zmiana oznacza zmian� wcze�niej przes�anych danych uprawnionego znak "D" - je�li zmiana oznacza dodanie uprawnionego do spisu 30.3NMNRMU1Numer kolejny zmiany dla tego uprawnionego Ostatnio (poprzednio) przes�ane dane uprawnionego - je�li zmiana jest typu "dodaj", to wszystkie pola nale�y pozostawi� puste Dane osobowe 31.7NMANRPOZWpisa� liczb� porz�dkow�, pod kt�r� uprawniony zosta� wpisany w spisie 32.11NMASNENr ewidencyjny PESEL 33.28ABMASNAANazwisko aktualne - cz�on A 34.28ABOASNABNazwisko aktualne - cz�on B 35.12ABMASIAAPierwsze imi� 36.12ABOASIABDrugie imi� 37.12ABMASIOAImi� ojca 38.12ABMASIMAImi� matki 39.8NMASDATURData urodzenia w formacie: rrrrmmdd Adres do korespondencji 40.9ANMAKODM2Kod pocztowy - krajowy lub zagraniczny 41.35ANMASMMiejscowo�� 42.45ANOASULUlica 43.9ANMASDOMNr domu 44.5ANOASLOKNr lokalu 45.35ANOASPOCZTAPoczta lub kraj Dane o liczbie �wiadectw 46.5NMALPSLiczba przys�uguj�cych �wiadectw 47.4NM*AWCPAWymiar czasu pracy w okresie (a), tj. od 1 lipca do 31 grudnia 1991 r. - pierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow� 48.2NM*ALPMALiczba pe�nych miesi�cy w okresie (a) 49.4NM*AWCPBWymiar czasu pracy w okresie (b), tj. od 1 stycznia do 28 czerwca 1992 r. - pierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow� 50.2NM*ALPMBLiczba pe�nych miesi�cy w okresie (b) 51.4ANM**ASERSymbol emerytury lub renty 52.15ANM**ANRERNumer emerytury lub renty 53.10AN AREZM2Pole rezerwowe Nowe dane uprawnionego - je�li zmiana jest typu "kasuj", to wszystkie pola nale�y pozostawi� puste Dane osobowe 54.7NMBNRPOZMWpisa� liczb� porz�dkow�, pod kt�r� uprawniony zosta� wpisany w spisie 55.11NMBSNENr ewidencyjny PESEL 56.28ABMBSNAANazwisko aktualne - cz�on A 57.28ABOBSNABNazwisko aktualne - cz�on B 58.12ABMBSIAAPierwsze imi� 59.12ABOBSIABDrugie imi� 60.12ABMBSIOAImi� ojca 61.12ABMBSIMAImi� matki 62.8NMBSDATURData urodzenia w formacie: rrrrmmdd Adres do korespondencji 63.9ANMBKODPM2Kod pocztowy - krajowy lub zagraniczny 64.35ANMBSMMiejscowo�� 65.45ANOBSULUlica 66.9ANMBSDOMNr domu 67.5ANOBSLOKNr lokalu 68.35ANOBSPOCZTAPoczta lub kraj Dane o liczbie �wiadectw 69.5NMBLPSLiczba przys�uguj�cych �wiadectw 70.4NM*BWCPAWymiar czasu pracy w okresie (a), tj. od 1 lipca do 31 grudnia 1991 r. - pierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow� 71.2NM*BLPMALiczba pe�nych miesi�cy w okresie (a) 72.4NM*BWCPBWymiar czasu pracy w okresie (b), tj. od 1 stycznia do 28 czerwca 1992 r. - pierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow� 73.2NM*BLPMBLiczba pe�nych miesi�cy w okresie (b) 74.4ANM**BSERSymbol emerytury lub renty 75.15ANM**BNRERNumer emerytury lub renty 76.10AN BREZM2Pole rezerwowe 77.2 MKONM2Koniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) Rekord ko�cowy pliku .ZMU Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 78.1ANMTYPMZTyp rekordu - wpisa� znak "Z" 79.5NMSUMMSuma kontrolna 80.10AN REZMZPole rezerwowe 81.2 MKONMZKoniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) * Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lub art. 3 pkt 1 lit. a) ustawy. ** Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 ustawy. Za��cznik nr 4 Wz�r PO��CZONA INFORMACJA O ZMIANACH W SPISACH UPRAWNIONYCH DO NIEODP�ATNEGO NABYCIA �WIADECTW REKOMPENSACYJNYCH Z TYTU�U REKOMPENSOWANIA OKRESOWEGO NIEPODWY�SZANIA P�AC W SFERZE BUD�ETOWEJ ORAZ UTRATY NIEKT�RYCH WZROST�W LUB DODATK�W DO EMERYTUR I RENT - WYKONANA W FORMIE ELEKTRONICZNEJ Ministrowie, wojewodowie oraz centrale dokonuj� po��czenia otrzymanych informacji o zmianach w spisie uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych, wykonanych w formie elektronicznej - wed�ug nast�puj�cego wzoru: Po��czona informacja o zmianach w spisach sk�ada si� z trzech rodzaj�w plik�w tekstowych (ASCII), posiadaj�cych nazwy (w systemie operacyjnym DOS) o budowie nnnnnnxx.PZy, gdzie: nnnnnn - kod przydzielony jednostce organizacyjnej sporz�dzaj�cej spis po��czony przez emitenta (Ministerstwo Skarbu Pa�stwa) lub podmiot przez niego wskazany, xx - numer kolejny pliku tworz�cego po��czon� informacj� o zmianach, nadawany przez organ sporz�dzaj�cy po��czon� informacj� o zmianach [uwaga: pliki ka�dego typu (.PZ1, .PZ2, .PZ3) nale�y numerowa� niezale�nie], .PZ1 (y=1) - ustalone rozszerzenie nazwy tych plik�w po��czonej informacji o zmianach, kt�re zawieraj� dane os�b uprawnionych, .PZ2 (y=2) - ustalone rozszerzenie nazwy tych plik�w po��czonej informacji o zmianach, kt�re zawieraj� dane jednostek sporz�dzaj�cych spisy, .PZ3 (y=3) - ustalone rozszerzenie nazwy tych plik�w po��czonej informacji o zmianach, kt�re zawieraj� dane osobowe uprawnionych pobrane z systemu ewidencji ludno�ci; uwaga: pliki .PZ3 zawieraj� dane tylko tych uprawnionych, kt�rych numery ewidencyjne PESEL by�y por�wnywane z baz� ewidencji ludno�ci i numery te zosta�y w tej bazie odnalezione (pole FLAGAZ3 w pliku .PZ1 ma warto�� "10" lub "11"). Pliki .PZ1, .PZ2 i .PZ3 zawieraj� nast�puj�ce typy rekord�w: - rekord nag��wkowy (pierwszy rekord pliku - wyst�puje we wszystkich plikach po��czonej informacji o zmianach), - rekordy szczeg�owe uprawnionych (pliki .PZ1 i .PZ3) albo rekordy szczeg�owe organ�w spisowych (.PZ2), - rekord ko�cowy (ostatni rekord pliku - wyst�puje we wszystkich plikach po��czonej informacji o zmianach). Obja�nienia: - Po��czona informacja o zmianach zawiera dane przeniesione z plik�w .ZMU, ewentualnie uzupe�nione o dane pobrane z systemu PESEL, przy czym dane uprawnionego pochodz�ce z jednostki spisowej mog� wyst�pi� w pliku .PZ1 tylko jeden raz, tzn. niezale�nie od liczby zmian uprawnionego odebranych z jednostki sporz�dzaj�cej spis nale�y przes�a� tylko aktualny stan danych, pobrany z ostatniej zmiany. - Wymaganym standardem kodowania polskich znak�w w spisie po��czonym jest Latin-2 (852). Dopuszczalne s� jedynie wielkie litery alfabetu. - Wype�nienie pola: M - obowi�zkowe, O - opcjonalne. - Typ pola: AN - pole alfanumeryczne; mo�e zawiera� litery alfabetu polskiego, cyfry, spacje oraz nast�puj�ce znaki: . (kropka), , (przecinek), : (dwukropek), ; (�rednik), - (minus), / (�amane przez), ' (apostrof), AB - pole alfabetyczne; mo�e zawiera� litery alfabetu polskiego, spacje oraz znak - (my�lnik), N - pole numeryczne; mo�e zawiera� cyfry i znak - (minus). - Litery inne ni� litery alfabetu polskiego nale�y zast�pi� literami alfabetu �aci�skiego. - Wszystkie pola s� sta�ej d�ugo�ci. - Je�li informacja w polu numerycznym jest kr�tsza od podanej d�ugo�ci pola, to pole takie nale�y uzupe�ni� od lewej strony zerami wiod�cymi. Je�li podawana liczba jest ujemna, to znak - (minus) nale�y umie�ci� jako pierwszy znak w polu. Je�li brak odno�nej informacji w polu numerycznym, to pole takie nale�y wype�ni� zerami. - Je�li informacja w polu alfanumerycznym lub alfabetycznym jest kr�tsza od podanej d�ugo�ci pola, to pole takie nale�y uzupe�ni� spacjami do prawej strony. Je�li brak odno�nej informacji w polu alfanumerycznym lub alfabetycznym, to pole takie nale�y wype�ni� spacjami. - Je�li informacja nie mie�ci si� w polu alfanumerycznym lub alfabetycznym, to nale�y j� skr�ci� z prawej strony. - Ka�dy rekord zako�czony jest dwoma znakami ko�ca rekordu CR+LF [ASCII(13)+ASCII(10)] - W pola "Suma kontrolna" nale�y wpisa� wynik oblicze�: (d�. pliku-18) [ b(i)] MOD 65536 gdzie: b(i) - warto�� i-tego bajtu pliku, MOD - reszta z dzielenia, (d�. pliku-18) - liczba bajt�w tworz�cych plik pomniejszona o 18 (tj. o d�ugo�� rekordu ko�cowego). - Decyzj� o wykorzystaniu p�l rezerwowych podejmuje emitent �wiadectw (Ministerstwo Skarbu Pa�stwa). PLIKI .PZ1 Rekord nag��wkowy pliku .PZ1 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 1.1ANMTYPZ1ATyp rekordu - wpisa� znak "A" 2.2ANMTYPPZ1Typ pliku - wpisa� znaki "Z1" 3.6ANMIDSCALIdentyfikator organu dokonuj�cego po��czon� informacj� o zmianach - przepisa� z nazwy pliku 4.3NMNRZNr kolejny po��czonej informacji o zmianach 5.2NMNRZ1Nr pliku .PZ1 w po��czonej informacji o zmianach - przepisa� z nazwy pliku 6.2NMLZ1Liczba plik�w .PZ1 tworz�cych t� po��czon� informacj� o zmianach 7.2NMLZ2Liczba plik�w .PZ2 tworz�cych t� po��czon� informacj� o zmianach 8.2NMLZ3Liczba plik�w .PZ3 tworz�cych t� po��czon� informacj� o zmianach 9.7NMLRZ1Liczba rekord�w szczeg�owych uprawnionych w tym pliku .PZ1 10.10AN REZZ1APole rezerwowe 11.2 MKONZ1AKoniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) Rekord szczeg�owy pliku .PZ1 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 12.1ANMTYPZ11Typ rekordu - wpisa� znak "1" 13.1ABMRODZAJ1rodzaj zmiany - wpisa�: znak "K" - je�li zmiana oznacza kasowanie znak "Z" - je�li zmiana oznacza zmian� wcze�niej przes�anych danych uprawnionego znak "B" - aktualizacja bezwarunkowa - zmiana, przy kt�rej nie jest weryfikowana zawarto�� rekordu przed zmian� poza polami ANRPOZZ1, ASNE, ATYTUL znak "D" - je�li zmiana oznacza dodanie uprawnionego do spisu 14.6ANMIDJEDUnikalny (w obr�bie organu sporz�dzaj�cego po��czon� informacj� o zmianach) identyfikator jednostki, kt�ra dostarczy�a spis do scalenia (��cznik do rekordu w .PZ2). 15.3NMNRZM1Numer kolejny zmiany dla tego uprawnionego Ostatnio (poprzednio) przes�ane dane uprawnionego - je�li zmiana jest typu "dodaj", to wszystkie pola nale�y pozostawi� puste Dane osobowe 16.7NMANRPOZZ1Wpisa� liczb� porz�dkow�, pod kt�r� uprawniony zosta� wpisany w spisie 17.11NMASNENr ewidencyjny PESEL 18.28ABMASNAANazwisko aktualne - cz�on A 19.28ABOASNABNazwisko aktualne - cz�on B 20.12ABMASIAAPierwsze imi� 21.12ABOASIABDrugie imi� 22.12ABMASIOAImi� ojca 23.12ABMASIMAImi� matki 24.8NMASDATURData urodzenia w formacie: rrrrmmdd Adres do korespondencji 25.9ANMAKODPZ1Kod pocztowy - krajowy lub zagraniczny 26.35ANMASMMiejscowo�� 27.45ANOASULUlica 28.9ANMASDOMNr domu 29.5ANOASLOKNr lokalu 30.35ANOASPOCZTAPoczta lub kraj Dane o liczbie �wiadectw 31.1NMATYTULKod tytu�u uprawnie� - wpisa� cyfr� 0, 1, 2, 3 lub 4 32.5NMALPSLiczba przys�uguj�cych �wiadectw 33.4NM*AWCPAWymiar czasu pracy w okresie (a), tj. od 1 lipca do 31 grudnia 1991 r. - pierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow� 34.2NM*ALPMALiczba pe�nych miesi�cy w okresie (a) 35.4NM*AWCPBWymiar czasu pracy w okresie (b), tj. od 1 stycznia do 28 czerwca 1992 r. - pierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow� 36.2NM*ALPMBLiczba pe�nych miesi�cy w okresie (b) 37.4ANM**ASERSymbol emerytury lub renty 38.15ANM**ANRERNumer emerytury lub renty 39.10AN AREZZ11Pole rezerwowe Nowe dane uprawnionego - je�li zmiana jest typu "kasuj", to wszystkie pola nale�y pozostawi� puste Informacje technologiczne 40.1NMFLAGAZ1Znacznik poprawno�ci wype�nienia - wpisa� 1, gdy wszystkie pola M rekordu s� wype�nione i maj� poprawny typ, i 0 - gdy cho� jedno pole jest wadliwe 41.1NMFLAGZ2Znacznik sp�jno�ci p�l - wpisa� 1, gdy wszystkie pola zale�ne zawieraj� warto�ci zgodne, i 0, gdy wykryto wady (np. liczba �wiadectw wyliczona z p�l BWCPA, BLPMA, BWCPB, BLPMB jest niezgodna z polem BLPS) 42.2NMFLAGAZ3Znacznik potwierdzenia danych w bazie ewidencji ludno�ci - wpisa�: "00" - gdy brak numeru PESEL "01" - gdy numer PESEL jest b��dny "02" - gdy numer PESEL jest poprawny, ale nie odnaleziono go w bazie ewidencji ludno�ci "10" - gdy istnienie numeru PESEL zosta�o potwierdzone w bazie ewidencji ludno�ci i cho� jedno pole jest rozbie�ne z danymi z bazy ewidencji ludno�ci "11" - gdy istnienie numeru PESEL zosta�o potwierdzone w bazie ewidencji ludno�ci i wszystkie pola s� zgodne z danymi z bazy ewidencji ludno�ci "20" - gdy rekord nie by� konfrontowany z baz� ewidencji ludno�ci 43.1NMFLAGAZ4��czny wska�nik poprawno�ci danych. Wpisa�: "1" - gdy rekord zawiera formalnie poprawne dane (FLAGAZ1=FLAGAZ2="1") i: - dane s� zgodne z baz� ewidencji ludno�ci (FLAGAZ3="11"), albo - jednostka sporz�dzaj�ca spis potwierdzi�a pisemnie poprawno�� danych spisowych rozbie�nych z baz� ewidencji ludno�ci (aktualizacja bezwarunkowa rekordu formalnie poprawnego), "0" - w pozosta�ych przypadkach Dane osobowe 44.7NMBNRPOZZ1Wpisa� liczb� porz�dkow�, pod kt�r� uprawniony zosta� wpisany w spisie 45.11NMBSNENr ewidencyjny PESEL 46.28ABMBSNAANazwisko aktualne - cz�on A 47.28ABOBSNABNazwisko aktualne - cz�on B 48.12ABMBSIAAPierwsze imi� 49.12ABOBSIABDrugie imi� 50.12ABMBSIOAImi� ojca 51.12ABMBSIMAImi� matki 52.8NMBSDATURData urodzenia w formacie: rrrrmmdd Adres do korespondencji 53.9ANMBKODPZ1Kod pocztowy - krajowy lub zagraniczny 54.35ANMBSMMiejscowo�� 55.45ANOBSULUlica 56.9ANMBSDOMNr domu 57.5ANOBSLOKNr lokalu 58.35ANOBSPOCZTAPoczta lub kraj Dane o liczbie �wiadectw 59.1NMBTYTULKod tytu�u uprawnie� - wpisa� cyfr� 0, 1, 2, 3 lub 4 60.5NMBLPSLiczba przys�uguj�cych �wiadectw 61.4NM*BWCPAWymiar czasu pracy w okresie (a), tj. od 1 lipca do 31 grudnia 1991 r. - pierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow� 62.2NM*BLPMALiczba pe�nych miesi�cy w okresie (a) 63.4NM*BWCPBWymiar czasu pracy w okresie (b), tj. od 1 stycznia do 28 czerwca 1992 r. - pierwsza cyfra wyra�a cz�� ca�kowit�, trzy pozosta�e cyfry wyra�aj� cz�� u�amkow� 64.2NM*BLPMBLiczba pe�nych miesi�cy w okresie (b) 65.4ANM**BSERSymbol emerytury lub renty 66.15ANM**BNRERNumer emerytury lub renty 67.8AN BREZZ11Pole rezerwowe 68.2 MKONZ1BKoniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) Rekord ko�cowy pliku .PZ1 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 69.1ANMTYPZ1ZTyp rekordu - wpisa� znak "Z" 70.5NMSUMZ1Suma kontrolna 71.10AN REZZ1ZPole rezerwowe 72.2 MKONZ1ZKoniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) PLIKI .PZ2 Rekord nag��wkowy pliku .PZ2 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 1.1ANMTYPZ2ATyp rekordu - wpisa� znak "A" 2.2ANMTYPPZ2Typ pliku - wpisa� znaki "Z2" 3.6ANMIDSCALIdentyfikator organu sporz�dzaj�cego po��czon� informacj� o zmianach - przepisa� z nazwy pliku 4.3NMNRZNr kolejny spisu po��czonego 5.2NMNRZ2Nr pliku .PZ2 w po��czonej informacji o zmianach - przepisa� z nazwy pliku 6.2NMLZ1Liczba plik�w .PZ1 tworz�cych t� po��czon� informacj� o zmianach 7.2NMLZ2Liczba plik�w .PZ2 tworz�cych t� po��czon� informacj� o zmianach 8.2NMLZ3Liczba plik�w .PZ3 tworz�cych t� po��czon� informacj� o zmianach 9.7NMLRZ2Liczba rekord�w szczeg�owych z danymi jednostek spisowych w tym pliku .PZ2 10.10AN REZZ2APole rezerwowe 11.2 MKONZ2AKoniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) Rekord szczeg�owy pliku .PZ2 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 12.1ANMTYPZ22Typ rekordu. Wpisa� "2" - je�li rekord zawiera dane jednostki sporz�dzaj�cej spis, albo "4" - je�li rekord zawiera dane organu sporz�dzaj�cego po��czon� informacj� o zmianach. Uwaga! Po��czona informacja o zmianach musi zawiera� jeden i tylko jeden rekord typu "4" 13.1ANMRODZAJ2Rodzaj zmiany - wpisa�: znak "K" - je�li zmiana oznacza kasowanie [usuni�cie danych jednostki spisowej mo�liwe jest tylko, gdy wcze�niej (w poprzedniej po��czonej informacji o zmianach) przes�ano polecenie skasowania wszystkich rekord�w szczeg�owych uprawnionych z tej jednostki] znak "Z" - je�li zmiana oznacza zmian� wcze�niej przes�anych danych jednostki sporz�dzaj�cej spis znak " " (spacja) - je�li dane nie s� zmieniane znak "D" - je�li zmiana oznacza dodanie nowej jednostki sporz�dzaj�cej spis Uwaga! je�li TYPZ22="4", to RODZAJ2 musi by� r�wne " " (spacja) albo "Z" 14.6ANMIDJED albo IDSCALJe�li TYPZ22= "2", to wpisa� unikalny (w obr�bie organu sporz�dzaj�cego po��czon� informacj� o zmianach) identyfikator jednostki, kt�ra dostarczy�a spis do scalenia (��cznik do rekordu w .PZ1). Je�li TYPZ22= "4", to wpisa� identyfikator organu sporz�dzaj�cego po��czon� informacj� o zmianach (przepisa� z nazwy pliku) 15.3NMNRZM2Numer kolejny po��czonej informacji o zmianach, zawieraj�cej dane tej jednostki spisowej Ostatnio (poprzednio) przes�ane dane jednostki spisowej - je�li zmiana jest typu "dodaj", to wszystkie pola nale�y pozostawi� puste 16.14ANMAREGONJIdentyfikator REGON jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dzono spis, albo organu sporz�dzaj�cego po��czon� informacj� o zmianach 17.35ANMANAZWAJNazwa lub skr�cona nazwa jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dzono spis, albo organu sporz�dzaj�cego po��czon� informacj� o zmianach 18.14ANMAREGONUIdentyfikator REGON urz�du sprawuj�cego nadz�r nad sporz�dzeniem spisu albo pole puste (tylko gdy TYPZ22="4") Adres jednostki spisowej 19.5ANMAKODPZ2Kod pocztowy 20.35ANMAMZ2Miejscowo�� 21.45ANOAULZ2Ulica 22.9ANMADOMZ2Nr domu 23.10AN AREZZ22Pole rezerwowe Nowe dane jednostki spisowej - je�li zmiana jest typu "kasuj", to wszystkie pola nale�y pozostawi� puste; je�li dane nie zmieniaj� si�, to nale�y je przepisa� z poprzednich p�l 24.14ANMBREGONJIdentyfikator REGON jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dzono spis, albo organu sporz�dzaj�cego po��czon� informacj� o zmianach 25.35ANMBNAZWAJNazwa lub skr�cona nazwa jednostki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dzono spis, albo organu sporz�dzaj�cego po��czon� informacj� o zmianach 26.14ANMBREGONUIdentyfikator REGON urz�du sprawuj�cego nadz�r nad sporz�dzeniem spisu albo pole puste (tylko gdy TYPZ22="4") Adres jednostki spisowej 27.9ANMBKODPZ2Kod pocztowy - krajowy lub zagraniczny 28.35ANMBMZ2Miejscowo�� 29.45ANOBULZ2Ulica 30.9ANMBDOMZ2Nr domu 31.10AN BREZZ22Pole rezerwowe 32.2 MKONZ22Koniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) Rekord ko�cowy pliku .PZ2 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 33.1ANMTYPZ2ZTyp rekordu - wpisa� znak "Z" 34.5NMSUMZ2Suma kontrolna 35.10AN REZZ2ZPole rezerwowe 36.2 MKONZ2ZKoniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) PLIKI .PZ3 Rekord nag��wkowy pliku .PZ3 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 1.1ANMTYPZ3ATyp rekordu - wpisa� znak "A" 2.2ANMTYPPZ3Typ pliku - wpisa� znaki "Z3" 3.6ANMIDSCALIdentyfikator organu dokonuj�cego po��czon� informacj� o zmianach - przepisa� z nazwy pliku 4.3NMNRZNr kolejny po��czonej informacji o zmianach 5.2NMNRZ3Nr pliku .PZ3 w po��czonej informacji o zmianach - przepisa� z nazwy pliku 6.2NMLZ1Liczba plik�w .PZ1 tworz�cych t� po��czon� informacj� o zmianach 7.2NMLZ2Liczba plik�w .PZ2 tworz�cych t� po��czon� informacj� o zmianach 8.2NMLZ3Liczba plik�w .PZ3 tworz�cych t� po��czon� informacj� o zmianach 9.7NMLRZ3Liczba rekord�w szczeg�owych uprawnionych w tym pliku .PZ3 10.10AN REZZ3APole rezerwowe 11.2 MKONZ3AKoniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) Rekord szczeg�owy pliku .PZ3 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 12.1ANMTYPZ33Typ rekordu - wpisa� znak "3" Dane uprawnionego pobrane z systemu ewidencji ludno�ci 13.11NMPNENr ewidencyjny PESEL 14.28ABMPNAANazwisko aktualne - cz�on A 15.28ABOPNABNazwisko aktualne - cz�on B 16.12ABMPIAAPierwsze imi� 17.12ABOPIABDrugie imi� 18.12ABMPIOAImi� ojca 19.12ABMPIMAImi� matki 20.8NMPDATURData urodzenia w formacie: rrrrmmdd 21.9ANODTSeria i numer dokumentu to�samo�ci 22.5NOKTKod terytorialny (GUS) adresu sta�ego zameldowania 23.8NOZGONData zgonu w formacie: rrrrmmdd; je�li uprawniony �yje - pole wype�ni� zerami 24.1NMOBYWKod obywatelstwa - wpisa� 0, je�li uprawniony ma obywatelstwo polskie, i 1 - w przeciwnym przypadku 25.10AN REZZ33Pole rezerwowe 26.2 MKONZ33Koniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) Rekord ko�cowy pliku .PZ3 Nr polaD�ug. polaTyp polaWype�. polaNazwa polaObja�nienia/wskaz�wki 27.1ANMTYPZ3ZTyp rekordu - wpisa� znak "Z" 28.5NMSUMZ3Suma kontrolna 29.10AN REZZ3ZPole rezerwowe 30.2 MKONZ3ZKoniec rekordu - znaki ENTER (CR+LF) * Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lub art. 3 pkt 1 lit. a) ustawy. ** Pole nale�y wype�ni� w odniesieniu do uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 ustawy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie bada� statystycznych dotycz�cych rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej. (Dz. U. z 1998 r. Nr 26, poz. 152) Na podstawie art. 32 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� obowi�zek sporz�dzania danych statystycznych z prowadzonej dzia�alno�ci w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej na formularzach sprawozdawczych oznaczonych symbolami: 1) RG�-1 "Sprawozdanie z wykonania zada� ochrony ro�lin" przez wojew�dzkie inspektoraty Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin i przekazywania do G��wnego Inspektoratu Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin w terminie do dnia 31 grudnia ka�dego roku; G��wny Inspektorat Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin przeka�e sprawozdanie zbiorcze do Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Departamentu Produkcji Rolniczej - do dnia 31 stycznia ka�dego roku, 2) RG�-2 "Sprawozdanie z realizacji inwestycji w zakresie wodoci�g�w i sanitacji wsi" przez: a) urz�dy gmin i przekazywania do wojew�dzkich zarz�d�w melioracji i urz�dze� wodnych - do dnia 21 stycznia ka�dego roku, b) wojew�dzkie zarz�dy melioracji i urz�dze� wodnych i przekazywania do wydzia��w rolnictwa urz�d�w wojew�dzkich - do dnia 20 lutego ka�dego roku, c) wydzia�y rolnictwa urz�d�w wojew�dzkich i przekazywania do Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Departamentu Infrastruktury Wsi - do dnia 28 lutego ka�dego roku, 3) RG�-3 "Sprawozdanie z realizacji pa�stwowego nadzoru weterynaryjnego, organizacji Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej oraz stanu kadr" przez wojew�dzkie inspektoraty weterynarii i przekazywania do Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Departamentu Weterynarii - do dnia 5 lutego ka�dego roku, 4) RG�-4 "Sprawozdanie z prac zak�ad�w higieny weterynaryjnej i wojew�dzkich laboratori�w weterynaryjnych" przez wojew�dzkie inspektoraty weterynarii i przekazywania do Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Departamentu Weterynarii - do dnia 30 stycznia ka�dego roku, 5) RG�-5 "Sprawozdanie z dzia�alno�ci i stanu sanitarnego obiekt�w w zakresie higieny artyku��w �ywno�ciowych pochodzenia zwierz�cego" przez: a) rejonowe inspektoraty weterynarii i przekazywania do wojew�dzkich inspektorat�w weterynarii do dnia 30 stycznia ka�dego roku, b) wojew�dzkie inspektoraty weterynarii i przekazywania do Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Departamentu Weterynarii - do dnia 15 lutego ka�dego roku, 6) RG�-6 "Sprawozdanie z wynik�w urz�dowego badania zwierz�t rze�nych, mi�sa, drobiu, dziczyzny i kr�lik�w" przez: a) rejonowe inspektoraty weterynarii i przekazywania do wojew�dzkich inspektorat�w weterynarii - do dnia 20 stycznia ka�dego roku, b) wojew�dzkie inspektoraty weterynarii i przekazywania do Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Departamentu Weterynarii - do dnia 30 stycznia ka�dego roku, 7) RG�-7 "Sprawozdanie o zara�liwych chorobach zwierz�cych" przez: a) rejonowe inspektoraty weterynarii i przekazywania do wojew�dzkich inspektorat�w weterynarii - do 3 dnia po up�ywie ka�dego miesi�ca, b) wojew�dzkie inspektoraty weterynarii i przekazywania do Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Departamentu Weterynarii - do 7 dnia po up�ywie ka�dego miesi�ca, 8) RG�-8 "Sprawozdanie z wykonania rob�t geodezyjno-urz�dzeniowych oraz zatrudnienia personelu wykonawczego" przez wojew�dzkie biura geodezji i teren�w rolnych i przekazywania do Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Departamentu Gospodarki Ziemi� - do dnia 20 stycznia ka�dego roku, 9) RG�-9 "Sprawozdanie z wykonania prac scaleniowych" przez urz�dy wojew�dzkie, wydzia�y geodezji i gospodarki gruntami i przekazywania do Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Departamentu Gospodarki Ziemi� - do dnia 10 stycznia ka�dego roku oraz jeden egzemplarz do G��wnego Urz�du Statystycznego - do dnia 30 stycznia, 10) RG�-10 "Sprawozdanie ze stanu ilo�ciowego i utrzymania urz�dze� melioracyjnych" przez wojew�dzkie zarz�dy melioracji i urz�dze� wodnych i przekazywania do Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Departamentu Infrastruktury Wsi - do dnia 28 lutego ka�dego roku oraz jeden egzemplarz do G��wnego Urz�du Statystycznego - do dnia 30 kwietnia, 11) RG�-11 "Sprawozdanie z przebiegu realizacji przepis�w o ochronie grunt�w rolnych w zakresie: wy��czania grunt�w z produkcji rolniczej, rekultywacji i zagospodarowania grunt�w oraz zasob�w i eksploatacji z�� torf�w" przez: a) urz�dy rejonowe i przekazywania do w�a�ciwych do spraw ochrony grunt�w rolnych wydzia��w urz�d�w wojew�dzkich - do dnia 10 marca ka�dego roku, b) w�a�ciwe do spraw ochrony grunt�w rolnych wydzia�y urz�d�w wojew�dzkich i przekazywania do Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Departamentu Gospodarki Ziemi� oraz do w�a�ciwego urz�du statystycznego - do dnia 31 marca ka�dego roku, 12) RG�-12 "Sprawozdanie z przebiegu realizacji przepis�w o ochronie grunt�w rolnych w zakresie gromadzenia i wykorzystywania �rodk�w Funduszu Ochrony Grunt�w Rolnych" przez: a) urz�dy rejonowe i przekazywania do w�a�ciwych do spraw ochrony grunt�w rolnych wydzia��w urz�d�w wojew�dzkich - do dnia 31 stycznia ka�dego roku, b) w�a�ciwe do spraw ochrony grunt�w rolnych wydzia�y urz�d�w wojew�dzkich i przekazywania do Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Departamentu Gospodarki Ziemi� - do dnia 28 lutego ka�dego roku, 13) RG�-13 "Sprawozdanie z wykonania obiekt�w ma�ej retencji wodnej" przez: a) urz�dy gmin i przekazywania do wojew�dzkich zarz�d�w melioracji i urz�dze� wodnych - do dnia 11 lutego ka�dego roku, b) wojew�dzkie zarz�dy melioracji i urz�dze� wodnych i przekazywania do wydzia��w rolnictwa urz�d�w wojew�dzkich - do dnia 1 marca ka�dego roku, c) wydzia�y rolnictwa urz�d�w wojew�dzkich i przekazywania do Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Departamentu Infrastruktury Wsi - do dnia 31 marca ka�dego roku, 14) RG�-14 "Sprawozdanie z realizacji inwestycji w zakresie dr�g gminnych" przez: a) urz�dy rejonowe i przekazywania do w�a�ciwych do spraw ochrony grunt�w rolnych wydzia��w urz�d�w wojew�dzkich - do dnia 31 stycznia ka�dego roku, b) w�a�ciwe do spraw ochrony grunt�w rolnych wydzia�y urz�d�w wojew�dzkich i przekazywania do Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Departamentu Infrastruktury Wsi - do dnia 28 lutego ka�dego roku. � 2. Wzory formularzy sprawozdawczych, o kt�rych mowa w � 1, stanowi� za��czniki nr 1-14 do rozporz�dzenia. � 3. Traci moc zarz�dzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 4 pa�dziernika 1996 r. w sprawie bada� statystycznych (Monitor Polski Nr 74, poz. 671). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 30 grudnia 1997 r. (poz. 152) Za��cznik nr 1 Ilustracja Obja�nienia do sprawozdania RG�-1 Powierzchnia chroniona jest to powierzchnia obj�ta ochron� ro�lin. Powierzchnia robocza jest to wielko�� powierzchni, na kt�rej faktycznie wykonano zabiegi, z uwzgl�dnieniem ich wielokrotno�ci. Za��cznik nr 2 Ilustracja Obja�nienia Dzia� 1 W rubryce 5 nale�y wykaza� ��cznie �rodki z Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej, Wojew�dzkiego i Gminnego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej. W rubryce 7 nale�y poda� nazw� jednostki. Dzia� 2 W wierszu 02 nale�y poda� ��cznie ilo�� km sieci przesy�owej i rozdzielczej na podstawie inwentaryzacji ko�cowej. W wierszu 05 nale�y wykaza� km sieci kanalizacji sanitarnej bez kanalizacji deszczowej. W wierszu 08 nale�y wykaza� wybudowane urz�dzenia do oczyszczania �ciek�w w zagrodzie (np. szczelny d� gnilny, oczyszczalnie korzeniowe, drena� rozs�czaj�cy). W wierszu 10 nale�y poda� ��cznie przepustowo�� wykazanych oczyszczalni. W wierszach 13 i 14 nale�y poda� z�/m3 z jednym miejscem po przecinku. Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja OBJA�NIENIA Dzia� 1. Nadz�r i stan sanitarny obiekt�w 1. Rubryki 2, 3, 4, 5 - dotycz� obiekt�w, dla kt�rych opracowywane s� protoko�y kontroli sanitarnej (ocena stanu sanitarnego). Pozosta�e obiekty wymienione w rubryce - 0 - nale�y ocenia� subiektywnie. 2. W rubryce 2 - nale�y wpisa� liczb� obiekt�w, kt�re otrzyma�y w wyniku klasyfikacji ocen� niedostateczn� (stan techniczny, stan czysto�ci, z�a woda lub inne wymienione w formularzu). 3. W rubryce 3 - nale�y wpisa� liczb� wszystkich obiekt�w z ocen� niedostateczn� uzyskan� w cz�ci "stan techniczny" bez wzgl�du na to, jak� ocen� otrzyma�y one w cz�ci "stan czysto�ci i porz�dku". 4. W rubryce 4 - nale�y wpisa� liczb� wszystkich obiekt�w z uzyskan� ocen� niedostateczn� w cz�ci "stan czysto�ci i porz�dku" bez wzgl�du na to, jak� ocen� otrzyma�y one w cz�ci "stan techniczny". 5. W rubryce 5 - nale�y wpisa� wszystkie obiekty ze z�� wod�, lub w kt�rych brak aktualnego wyniku badania wody. Przy prawid�owym wype�nieniu rubryk - 2, 3, 4, 5 - liczba w rubryce - 2 - nie mo�e by� mniejsza od ka�dej z liczb wpisanych do trzech nast�pnych rubryk. Powinna by� wi�ksza od ka�dej z nich lub w poszczeg�lnych przypadkach r�wna kt�rej� z nich. Ilustracja cd. obja�nie�: 6. W rubryce 6 - nale�y uj�� decyzje administracyjne wydane zgodnie z KPA. 7. W rubryce 8 - nale�y wpisa� liczb� os�b przeszkolonych w zakresie "minimum sanitarnego". 8. Wiersz 12 i 15 - przez okre�lenie "rze�ne" nale�y rozumie� obiekty, w kt�rych ub�j dzienny przekracza 20 sztuk oraz przez okre�lenie "punkty uboju" nale�y rozumie� obiekty, w kt�rych ub�j dzienny nie przekracza 20 sztuk. 9. Rze�nie lub ubojnie kr�lik�w i nutrii winny by� wykazane w wierszach 12 lub 15 - zale�nie od wielko�ci uboju. Ilustracja cd. obja�nie�: Dzia� 3. Badania laboratoryjne �rodk�w spo�ywczych 1. W rubryce 1 - nale�y wpisa� sum� rubryk 2 + 3 2. W rubryce 4 - nale�y poda� liczb� wszystkich pr�b zakwestionowanych w stosunku do og�lnej liczby zbadanych pr�b (rubryka 1); jest ona sum� rubryk 5 + 8 + 15 + 16. 3. Badania laboratoryjne przeprowadzone w ramach urz�dowej oceny mi�sa nale�y wykaza� w wierszu 2. 4. Przy prawid�owym wype�nieniu rubryk 5, 6, 7 - liczba w rubryce 5 jest sum� 6 + 7. 5. Przy prawid�owym wype�nieniu rubryk 8 do 14 - liczba w rubryce 8 nie mo�e by� ni�sza od pozosta�ych; ma by� ich sum�. Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Obja�nienia do sprawozdania RG�-7 Lista zara�liwych chor�b zwierz�cych podlegaj�cych ustawowemu obowi�zkowi zg�aszania i zwalczania: 1. Pryszczyca 2. P�cherzykowe zapalenie jamy ustnej 3. Choroba p�cherzykowa �wi� 4. Pom�r byd�a 5. Pom�r ma�ych prze�uwaczy 6. Zaraza p�ucna byd�a 7. Guzowata choroba sk�ry byd�a 8. Gor�czka doliny Rift 9. Choroba niebieskiego j�zyka 10. Ospa owiec i k�z 11. Afryka�ski pom�r koni 12. Afryka�ski pom�r �wi� 13. Pom�r �wi� 14. Influenza drobiu o wysokiej zara�liwo�ci 15. Rzekomy pom�r drobiu 16. W�glik 17. Gor�czka Q 18. W�cieklizna 19. Paratuberkuloza 20. Listerioza 21. Toksoplazmoza 22. Gru�lica byd�a 23. Enzootyczna bia�aczka byd�a 24. G�bczasta encefalopatia byd�a 25. Posocznica krwotoczna byd�a 26. Zaka�ne zapalenie nosa i tchawicy 27. Choroba m�twikowa byd�a 28. Zaraza rz�sistkowa byd�a 29. Gruczolakowato�� p�uc u owiec 30. Trz�sawka owiec 31. Choroba Maedi/Visna owiec 32. Zapalenie staw�w i m�zgu u k�z 33. W�o�nica 34. Enterowirusowe zapalenie m�zgu i rdzenia u �wi� 35. Wirusowe zapalenie �o��dka i jelit u �wi� 36. Choroba Aujeszkyego u �wi� 37. Bruceloza byd�a, owiec, k�z i �wi� 38. Leptospiroza byd�a i �wi� 39. Salmonellozy byd�a, �wi� i drobiu 40. Zaka�ne zapalenie macicy u klaczy 41. Zaraza stadnicza 42. Niedokrwisto�� zaka�na koni 43. Influenza koni 44. Nosacizna 45. Wirusowe zapalenie t�tnic koni 46. Wirusowe ronienie u klaczy 47. Wirusowe zapalenie m�zgu i rdzenia koni 48. Zo�zy 49. Myksomatoza kr�lik�w 50. Tularemia 51. Wirusowa krwiotoczna choroba kr�lik�w 52. Chlamydioza ptak�w 53. Zaka�ne zapalenie oskrzeli u kur 54. Zaka�ne zapalenie torby Fabrycjusza 55. Choroba Mareka 56. Wiosenna wiremia u karpi 57. Wirusowa posocznica krwiotoczna ryb �ososiowatych 58. Zaka�na martwica uk�adu krwiotw�rczego ryb �ososiowatych 59. Bakteryjna choroba nerek ryb �ososiowatych 60. Zgnilec ameryka�ski 61. Zgnilec europejski Uwaga: 1) Natychmiastowe telefoniczne lub teleksowe zg�oszenie obowi�zuje w razie stwierdzenia pryszczycy, pomoru �wi� i dzik�w, ksi�gosuszu, zarazy p�ucnej byd�a, ospy owiec, zarazy stadniczej koni, nosacizny, niedokrwisto�ci zaka�nej koni oraz w przypadku stwierdzenia innych chor�b zara�liwych nie notowanych dotychczas w kraju. 2) Przy w�ciekli�nie nale�y podawa� oddzielnie nazwy gatunk�w zwierz�t chorych. 3) W rubryce "uwagi" nale�y poda� og�ln� liczb� zwierz�t zaszczepionych profilaktycznie w akcjach masowych. Za��cznik nr 8 Ilustracja Obja�nienia do sprawozdania RG�-8 Dzia� 2. Wykonanie rob�t geodezyjno-urz�dzeniowych 1. Hektar fizyczny (dzia�ka) okre�la obszar, natomiast km - d�ugo�� trasy, na jakich zosta�y wykonane prace geodezyjne, urz�dzeniowo-rolne i inne. 2. W rubryce 2 nale�y wykazywa� dane dotycz�ce ilo�ci jednostek w liczbach ca�kowitych (ha fiz., dzia�ki, km, pkt) wykonywanych w okresie roku sprawozdawczego. W odniesieniu do rob�t cz�ciowo wykonanych w roku sprawozdawczym nale�y poda� ilo�� jednostek (ha fiz., dzia�ki, km, pkt) stosownie do ilo�ci faktycznych wykonanych normogodzin proporcjonalnie do og�lnej ich liczby normogodzin okre�lonych w kosztorysach. 3. Do rozliczenia prac (wiersz 02) zwi�zanych z opracowaniem materia��w do studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa, w cz�ci dotycz�cej przestrzeni rolniczej produkcyjnej, nale�y zalicza� tylko ilo�� ha u�ytk�w rolnych. 4. Do prac (wiersz 04) zwi�zanych z opracowaniem dokumentacji geodezyjno-urz�dzeniowej granicy polno-le�nej nale�y przyjmowa� ilo�� ha projektowanych do zalesienia. 5. W wierszach 06 i 07 nale�y wykazywa� prace zwi�zane z aktualizacj� operat�w ewidencji grunt�w: 1) po scaleniu i wymianie grunt�w, 2) w wyniku przeprowadzenia kontroli terenowej ewidencji grunt�w. 6. W wierszu 10 nale�y wykazywa� prace dotycz�ce opracowania map wy��cznie dla cel�w ewidencji grunt�w i budynk�w. 7. Pod poj�ciem pkt w wierszu numer 15 nale�y rozumie� ka�dy pkt okre�lony wsp�rz�dnymi, znajduj�cymi si� w bazie danych mapy numerycznej. Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Obja�nienia do sprawozdania RG�-9 1. W rubryce 0 - Urz�dy Wojew�dzkie wpisuj� nazwy Urz�d�w Rejonowych, natomiast Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej wpisuje nazwy wojew�dztw. 2. W rubrykach 1 i 4 - podaje si� liczb� obszar�w scalenia lub wymiany grunt�w, to jest liczby terytori�w na kt�rych post�powanie scaleniowe lub wymienne zako�czono decyzjami ostatecznymi (liczb� decyzji). Obszar ten mo�e obejmowa� grunty jednej wsi, kilku wsi, albo cz�ci wsi [art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 26.03.1982 r. o scalaniu i wymianie grunt�w (Dz. U. Nr 58/89, poz. 349 z p�niejszymi zmianami)]. 3. W rubrykach 2 i 5 - podaje si� liczb� w�a�cicieli lub posiadaczy samoistnych, kt�rych grunty obj�to scalaniem lub wymian�. 4. W rubrykach 3 i 6 - podaje si� powierzchni� grunt�w obj�tych scalaniem lub wymian� z zaokr�gleniem do 1 ha. Za��cznik nr 10 Ilustracja Ilustracja Obja�nienia do sprawozdania RG�-10 1. Podstaw� do sporz�dzania sprawozdania w cz�ci dotycz�cej stanu ilo�ciowego (rubryka 1) s� dane z "ksi��ki ewidencji urz�dze� melioracyjnych", prowadzonej wg instrukcji Ministerstwa Rolnictwa - Departamentu Gospodarki Wodnej i Melioracji z dnia 22 stycznia 1979 r. (przy czym dane liczbowe wykazywane w poszczeg�lnych wierszach ww. sprawozdania powinny �ci�le pokrywa� si� z odpowiednimi danymi w ksi��ce ewidencji urz�dze� melioracyjnych - dzia� 1). 2. W dziale 1 rubryka 2 "w tym obj�tych utrzymaniem" nale�y poda�: - obszary zmeliorowane (poz. 01-09 i 25-26), kt�re w danym roku obj�te by�y dodatnim wp�ywem utrzymywanych urz�dze� melioracyjnych ��cznie z obszarami zmeliorowanymi, na kt�rych nie zachodzi�a potrzeba regulacji stosunk�w wodnych przez u�ytkowanie urz�dze� melioracyjnych, - ilo�� obs�ugiwanych urz�dze� melioracji wodnych szczeg�owych i podstawowych, kt�rym zapewniono sprawno�� techniczn� i eksploatacyjn�, dostateczn� do ich wykorzystania oraz zabezpieczenia przed przy�pieszon� dekapitalizacj� (poz. 11, 14, 20-24, 28), - ��czn� warto�� prac obejmuj�cych konserwacj�, remonty i naprawy oraz prac zwi�zanych z wykorzystaniem urz�dze� do regulacji stosunk�w wodnych (wiersze 16-19, 33-38). Wype�niaj�c rubryk� 2, przez utrzymanie urz�dze� melioracyjnych nale�y rozumie� obs�ugiwanie (przegl�dy, konserwacj�, remonty, naprawy) oraz u�ytkowanie (wykorzystanie do regulacji stosunk�w wodnych) tych urz�dze�. Podstaw� dla ustalenia rozmiar�w i warto�ci wykonanych prac s�: a) dla urz�dze� melioracji podstawowych, utrzymywanych przez Pa�stwo, dane z ewidencji poniesionych wydatk�w i zobowi�za� z tytu�u wykonanych prac, zw�aszcza protoko�y odbioru rob�t i kosztorysy powykonawcze oraz rachunki za paliwo i energi�, b) dla urz�dze� melioracji szczeg�owych: - utrzymywanych przez sp�ki wodne - informacje tych sp�ek (zwi�zk�w sp�ek wodnych) o realizacji ich zada� statutowych, - utrzymywanych poza sp�kami wodnymi - szacunki warto�ci wykonanych prac uj�te w protoko�ach kontroli utrzymania urz�dze� przeprowadzonych przez organ nadzoruj�cy. 3. Dane dzia�u 2 powinny wynika� z rejestr�w potrzeb odbudowy i modernizacji urz�dze� (wg za��cznika nr 2 do pisma ok�lnego Ministerstwa Rolnictwa - Departamentu Gospodarki Wodnej i Melioracji z dnia 22 stycznia 1979 r. Nr GWMsw-513-1/79). 4. Dla sprawdzenia stanu ewidencyjnego, w dzia�ach 1, 2, 3 w rubryce 1, stan ewidencyjny z ubieg�ego roku, uzupe�ni� (doda� lub odj��) przychodami lub ubytkami urz�dze�/obszar�w zmeliorowanych w roku sprawozdawczym. Za��cznik nr 11 Ilustracja Obja�nienia do sporz�dzenia rocznego sprawozdania z przebiegu realizacji przepis�w o ochronie grunt�w rolnych w zakresie wy��czania grunt�w z produkcji rolniczej, rekultywacji i zagospodarowania grunt�w oraz powierzchni, zasob�w i eksploatacji z�� torf�w 1. Przed wype�nieniem sprawozdania nale�y szczeg�owo zapozna� si� z tre�ci� ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie grunt�w rolnych i le�nych (Dz. U. Nr 16, poz. 78). 2. Sprawozdanie roczne RG�-11 stanowi wynik: a) zapis�w prowadzonych w rejestrze grunt�w rolnych wy��czonych w danym roku kalendarzowym z produkcji rolniczej (dzia� 1), b) zapis�w prowadzonych w rejestrze grunt�w podlegaj�cych rekultywacji i zagospodarowaniu (dzia� 2), c) wykorzystania danych zawartych w aneksach do mapy glebowo-rolniczej, sporz�dzonych dla obszar�w gmin i w banku danych o torfowiskach Polski, udost�pnianych wojew�dztwom przez Instytut Melioracji i U�ytk�w Zielonych w Falentach (dzia� 3). 3. Urz�dy rejonowe wpisuj� do formularza dane o gruntach z dok�adno�ci� do 0,01 ha w odniesieniu do dzia�u 1 i 2 oraz z dok�adno�ci� do 1 ha (bez znaku po przecinku) w odniesieniu do dzia�u 3. Suma wierszy 7 i 8 w kolumnach 5 i 6 dzia�u 2 nie mo�e by� wi�ksza od liczby zamieszczonej w wierszu 1. 4. Przynale�no�� jednostek, zobowi�zanych do rekultywacji i zagospodarowania, do wyodr�bnionych rodzaj�w dzia�alno�ci nale�y okre�li� w oparciu o obowi�zuj�ce wydanie II Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci - 1992 r. 5. Przez "pozosta�e tereny", wymienione w dziale 1 (rubryka 0, wiersz 7), nale�y rozumie� inne ni� wymienione w wierszach 2-6 cele wy��czenia. W dziale 1 nie ujmuje si� grunt�w rolnych wy��czanych z produkcji w celu ich zalesienia. 6. Potorfia nale�y wliczy� do grunt�w zdewastowanych w ramach "innej dzia�alno�ci" i wpisa� w dziale 2 w wierszu 6. Nie nale�y bra� pod uwag� od�oguj�cych grunt�w rolnych, stanowi�cych u�ytki rolne wytworzone z torf�w. 7. Grunty stanowi�ce w�asno�� indywidualn�, zdewastowane i zdegradowane przez nieznane osoby nale�y wpisa� w dziale 2, wiersz 6. 8. Urz�dy rejonowe sporz�dzaj� sprawozdanie RG�-11 odr�bnie dla ka�dej gminy w 3 egzemplarzach, w terminie do 10 marca roku nast�pnego i przekazuj� dwa egzemplarze do wydzia�u prowadz�cego w urz�dzie wojew�dzkim sprawy ochrony grunt�w rolnych, pozostawiaj�c trzeci egzemplarz w aktach. 9. W�a�ciwy do spraw ochrony grunt�w rolnych wydzia� urz�du wojew�dzkiego sporz�dza sprawozdanie zbiorcze RG�-11 dla obszaru wojew�dztwa z dok�adno�ci� do 1 ha w 4 egzemplarzach, i w terminie do 31 marca nast�pnego roku przekazuje 2 egzemplarze do Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej - Departamentu Gospodarki Ziemi�, trzeci egzemplarz (wraz z 1 kompletem sprawozda� dla obszar�w gmin) do urz�du statystycznego, czwarty egzemplarz z kompletem sprawozda� dla obszar�w gmin pozostawia w aktach. Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Obja�nienia do sporz�dzenia rocznego sprawozdania z przebiegu realizacji przepis�w o ochronie grunt�w rolnych w zakresie gromadzenia i wykorzystywania �rodk�w Funduszu Ochrony Grunt�w Rolnych 1. Przed wype�nieniem sprawozdania nale�y szczeg�owo zapozna� si� z tre�ci� ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie grunt�w rolnych i le�nych (Dz. U. Nr 16, poz. 78). 2. Sprawozdanie roczne RG�-12 stanowi: a) wynik zapis�w zawartych w ostatecznych decyzjach zezwalaj�cych na wy��czenie grunt�w rolnych z produkcji rolniczej (dzia� 1), b) zestawienia dokonanych w roku sprawozdawczym wydatk�w i uzyskanych efekt�w rzeczowych (dzia� 2). 3. Dane wpisuje si� do formularza z dok�adno�ci� do 1 z�, 1 ha lub 1 km (bez znaku po przecinku). 4. Sprawozdanie obejmuje wymierzanie i faktyczne wp�ywy �rodk�w pieni�nych, stanowi�cych nale�no�ci, op�aty roczne, op�aty roczne podwy�szone oraz inne op�aty, obejmuj�ce m.in. op�aty z tytu�u niewykonania obowi�zku zdj�cia i wykorzystania pr�chniczej warstwy gleby, odsetki bankowe oraz odsetki z tytu�u nieterminowo�ci wp�at. 5. Urz�dy rejonowe, na podstawie decyzji zezwalaj�cych na wy��czenie grunt�w rolnych z produkcji, podaj� (odr�bnie dla ka�dej gminy w 2 egzemplarzach) odpowiednie dane w dziale 1, rubryka 1, w wierszach 01-05, przy czym w wierszu 02 wpisuj�, przy pomocy wydzia�u urz�du wojew�dzkiego prowadz�cego ksi�gowo�� Funduszu, op�aty roczne przypisane w roku bie��cym oraz w latach poprzednich, a nast�pnie w terminie do dnia 31 stycznia roku nast�pnego przekazuj� je do wydzia�u prowadz�cego w urz�dzie wojew�dzkim sprawy ochrony grunt�w rolnych. 6. W�a�ciwy do spraw ochrony grunt�w rolnych wydzia� urz�du wojew�dzkiego na podstawie faktycznych wp�at dokonanych w roku sprawozdawczym, dotycz�cych roku sprawozdawczego i lat ubieg�ych, wpisuje w nades�anych przez urz�dy rejonowe formularzach (odr�bnych dla ka�dej gminy) odpowiednie dane w dziale 1, w wierszach 01-05 rubryka 2. Nast�pnie, wpisuj�c odpowiednie dane w dziale 1 (rubryka 2, w wierszach 06-10) i w dziale 2, sporz�dza sprawozdanie zbiorcze RG�-12 dla obszaru wojew�dztwa w 4 egzemplarzach i w terminie do 28 lutego nast�pnego roku przekazuje 2 egzemplarze do Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej - Departament Gospodarki Ziemi� i jeden egzemplarz do urz�du statystycznego (wraz z kompletem formularzy odr�bnych dla ka�dej gminy, o kt�rych mowa w pkt 5). Pozosta�y egzemplarz sprawozdania zbiorczego wraz z kompletem formularzy dotycz�cych wymierzonych i wp�aconych kwot w poszczeg�lnych gminach pozostaje w aktach urz�du wojew�dzkiego. 7. Dane liczbowe przedstawione w rubryce 2 w wierszu 06 musz� by� zgodne z danymi zamieszczonymi w wierszu 09 w roku poprzednim. Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Obja�nienia do formularza RG�-13 1. Poszczeg�lne obiekty ma�ej retencji mog� by� finansowane z jednego �r�d�a lub z kilku �r�de� jednocze�nie. 2. Baz� do wype�niania druku sprawozdawczego jest imienny roczny spis zada� inwestycyjnych (wykaz obiekt�w) w poszczeg�lnych rodzajach rob�t, prowadzony przez wojew�dzki zarz�d melioracji i urz�dze� wodnych oraz protoko�y odbioru poszczeg�lnych obiekt�w - zada� inwestycyjnych. 3. Sprawozdanie po stronie rzeczowej, tj. kolumny 2-9 oraz wiersze 09-17 obejmuje tylko obiekty wykonane i oddane do u�ytku w roku sprawozdawczym, natomiast po stronie finansowej koszt�w kolumny 2-9 oraz wiersze 01-08 obejmuj� ca�o�� �rodk�w finansowych wydanych w roku sprawozdawczym, wydzielonych w bud�ecie rocznym i przyznawanych przez fundusze celowe. 4. Kolumny 3-9, wiersz 15, 16, 17 - nale�y poda� koszty jednostkowe rodzaj�w obiekt�w (rob�t), kt�re wynikaj� z podzielenia sumy warto�ci �rodk�w finansowych wydatkowanych na budow� obiekt�w przez rozmiar rzeczowy (efekt) zada� w poszczeg�lnych rodzajach rob�t. CZʌ� I: �RODKI FINANSOWE OGӣEM Wiersze od 02 do 09 s� wype�niane stosownie do pochodzenia �r�de� finansowych dla poszczeg�lnych rodzaj�w obiekt�w ma�ej retencji. CZʌ� II: EFEKTY RZECZOWE 1. Wiersz 11 - dotyczy powierzchni (przyrostu powierzchni) jak� zalewa pi�trzona woda, z wyj�tkiem kolumn 6, 7, 8. Dla tych obiekt�w woda mie�ci si� w korycie ciek�w i kana��w i nie wyst�puje zalewanie powierzchni (retencja korytowa). 2. Wiersz 14 - przy wype�nianiu kolumny 6 i 7 nale�y poda� obszar nawadniany podsi�kiem, s�siaduj�cy z korytem cieku (obszar konkurencyjny - odnosz�cy korzy�ci). Dla staw�w rybnych i budowli pi�trz�cych nale�y poda� przede wszystkim powierzchni� u�ytk�w rolnych, na kt�r� dodatni wp�yw wywiera podsi�k wody gruntowej (retencja korytowa), a w kolumnie dotycz�cej doprowadzalnik�w - powierzchnie, kt�re b�d� nawadniane wod� transportowan� doprowadzalnikami. Przy wype�nianiu kolumny 8 nale�y poda� obszar, jaki b�dzie nawadniany wod� transportowan� doprowadzalnikami. 3. Kolumna 3 - Pi�trzenie jezior. W wierszach 09 i 11-15 nale�y zestawi� dane dotycz�ce budowy nowych lub odbudowy istniej�cych urz�dze� s�u��cych do regulowania poziomu wody w jeziorach. Zesp� urz�dze� do magazynowania dodatkowej warstwy wody w danym jeziorze nale�y traktowa� jako jeden obiekt. 4. Wiersze 12, 13 - wykazuje si� tu obiekty nie przekraczaj�ce obj�to�ci 5 mln m3 zmagazynowanej dodatkowo wody. 5. Kolumna 4 - Zbiorniki sztuczne. Nale�y wykaza� dane dotycz�ce budowy nowych lub odbudowy istniej�cych zbiornik�w wodnych na ciekach o pojemno�ci do 5 m3 wody oraz ma�ych zbiornik�w, w tym przeciwpo�arowych, przy wykorzystaniu istniej�cych jeszcze sadzawek, glinianek, wyrobisk �wiru, do��w potorfowych, w�woz�w i innych obni�e� terenowych. 6. Kolumna 5 - Stawy rybne. Nale�y poda� dane dotycz�ce budowy nowych lub przebudowy istniej�cych staw�w rybnych w celu zgromadzenia wi�kszej ilo�ci wody oraz poprawy warunk�w hodowli ryb. W wierszu 09 jako obiekt nale�y przyjmowa�, w przypadku budowy lub odbudowy staw�w gospodarstwa rybackiego, ca�y zesp� akwen�w obj�tych jednym zadaniem inwestycyjnym, w przypadku pojedynczego stawu za� - zesp� urz�dze� poprawiaj�cych warunki u�ytkowania tego akwenu. W wierszach 12 i 13 przy budowie nowych staw�w podaje si� ca�kowit� pojemno�� i powierzchni� lustra wody, a przy modernizacji i odbudowie - tylko przyrost powierzchni lustra i przyrost obj�to�ci wody. 7. Kolumny 6, 7 - Samodzielne budowle pi�trz�ce i uj�cia wody - w wierszu 09 nale�y ujmowa� pojedyncze samodzielne, punktowe budowle pi�trz�ce i uj�cia w�d na ciekach podstawowych, odprowadzalnikach i doprowadzalnikach oraz urz�dzeniach melioracji szczeg�owych. 8. Kolumna 8 - Doprowadzalniki - obejmuje wszystkie doprowadzalniki wykonane w rozmiarze d�ugo�ci zaliczane do urz�dze� melioracji podstawowych, jak i szczeg�owych wraz z uzbrojeniem w budowle pi�trz�ce, przepustowe i komunikacyjne. Je�li na doprowadzalniku wykonywane by�y tylko budowle punktowe bez rozmiaru d�ugo�ci, nale�y wtedy zaliczy� je do kolumny 6 lub 7 "Samodzielne budowle". 9. Kolumna 9 - Inne - podaje si� dane innych budowli pi�trz�cych lub transportuj�cych wod�, nie wymienionych w kolumnach od 3 do 8. CZʌ� III: KOSZT JEDNOSTKOWY OBIEKT�W ODDANYCH DO U�YTKU 1. Jak podano w pkt 4 - dla jezior, zbiornik�w i staw�w rybnych wype�nia si� wiersz 15 i podaje koszt jednostkowy 1 m3 pozyskanej wody, dziel�c ca�kowity koszt budowy przez pojemno�� wody. Dla doprowadzalnik�w wype�nia si� wiersz 16, dziel�c ca�kowity koszt budowy przez d�ugo�� doprowadzalnik�w. Dla budowli pi�trz�cych i uj�� w�d wype�nia si� wiersz 17, dziel�c ca�kowity koszt przez ilo�� budowli na urz�dzeniach melioracji podstawowych (kolumna 6) oraz szczeg�owych (kolumna 7). Za��cznik nr 14 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie okre�lenia warunk�w i sposobu u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego i u�ycia broni palnej przez funkcjonariuszy Stra�y Granicznej oraz warunk�w i sposobu u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego, a tak�e zasad u�ycia broni palnej przez pododdzia�y odwodowe Stra�y Granicznej. (Dz. U. Nr 27, poz. 153) Na podstawie art. 24 ust. 3 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Warunki i spos�b u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego przez funkcjonariuszy Stra�y Granicznej � 1. Funkcjonariusze Stra�y Granicznej, zwani dalej "funkcjonariuszami", mog� stosowa� �rodki przymusu bezpo�redniego, z zachowaniem warunk�w i zasad okre�lonych w art. 23 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770), zwanej dalej "ustaw�". � 2. 1. �rodki przymusu bezpo�redniego mog� by� stosowane po uprzednim wezwaniu do zachowania si� zgodnego z prawem oraz po bezskutecznym uprzedzeniu o ich u�yciu. 2. Funkcjonariusz mo�e odst�pi� od wzywania osoby do zachowania zgodnego z prawem oraz od uprzedzenia o zastosowaniu �rodk�w przymusu bezpo�redniego, je�eli zw�oka grozi�aby niebezpiecze�stwem dla: 1) �ycia lub zdrowia ludzkiego, 2) mienia, je�eli jednocze�nie bezpo�rednio jest zagro�one �ycie, zdrowie lub wolno�� cz�owieka. 3. �rodki przymusu bezpo�redniego stosuje si� w taki spos�b, aby osi�gni�cie podporz�dkowania si� wydanym na podstawie prawa poleceniom powodowa�o mo�liwie najmniejsz� dolegliwo��. 4. Mo�na stosowa� jednocze�nie r�ne �rodki przymusu bezpo�redniego, je�eli jest to konieczne do osi�gni�cia podporz�dkowania si� wydanym poleceniom. 5. Od dalszego stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego nale�y odst�pi�, gdy osoba, wobec kt�rej u�yto tych �rodk�w, podporz�dkowa�a si� wydanym poleceniom. 6. Wobec kobiet o widocznej ci��y, os�b, kt�rych wygl�d wskazuje na wiek do 13 lat, starc�w oraz os�b o widocznym kalectwie stosuje si� wy��cznie chwyty obezw�adniaj�ce. � 3. Funkcjonariusz ma prawo stosowa� nast�puj�ce �rodki przymusu bezpo�redniego: 1) si�� fizyczn� w postaci chwyt�w obezw�adniaj�cych oraz podobnych technik obrony lub ataku, 2) urz�dzenia techniczne w postaci kajdanek, prowadnic, kaftan�w bezpiecze�stwa, pas�w obezw�adniaj�cych lub siatek obezw�adniaj�cych, a tak�e kolczatek drogowych lub innych przeszk�d umo�liwiaj�cych zatrzymanie pojazdu, 3) indywidualne chemiczne �rodki obezw�adniaj�ce w postaci broni gazowej i r�cznych miotaczy gazu, 4) psy s�u�bowe, 5) pa�ki s�u�bowe. � 4. 1. Si�� fizyczn� mo�na stosowa� w celu odparcia czynnej napa�ci lub zmuszenia do wykonania polecenia albo zatrzymania osoby �ciganej. 2. U�ywaj�c si�y fizycznej nie wolno zadawa� uderze�, chyba �e funkcjonariusz dzia�a w obronie koniecznej albo w celu odparcia zamachu na �ycie lub zdrowie ludzkie. � 5. 1. Kajdanki mo�na stosowa� wobec os�b zatrzymanych lub doprowadzanych, w celu udaremnienia ucieczki albo zapobie�enia czynnej napa�ci lub czynnemu oporowi. 2. O za�o�eniu kajdanek osobom usi�uj�cym zbiec, stawiaj�cym op�r lub zachowuj�cym si� agresywnie funkcjonariusz decyduje samodzielnie lub stosuje je na polecenie bezpo�redniego prze�o�onego. 3. Kajdanki zak�ada si� na r�ce trzymane z przodu, a osobom zachowuj�cym si� agresywnie - z ty�u. 4. Kajdanki zdejmuje si� niezw�ocznie po wprowadzeniu osoby do pomieszczenia s�u�bowego oraz na czas przes�uchania, chyba �e prowadz�cy przes�uchanie zarz�dzi inaczej. 5. Nie stosuje si� kajdanek wobec os�b w wieku poni�ej 17 lat, z wyj�tkiem nieletnich w wieku powy�ej 16 lat podejrzanych o pope�nienie przest�pstwa przeciwko �yciu lub zdrowiu, przest�pstwa zgwa�cenia, rozboju lub przest�pstwa przeciwko bezpiecze�stwu powszechnemu. � 6. 1. Prowadnice mo�na stosowa� w przypadkach, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, wobec os�b, kt�re nie uko�czy�y 17 lat. 2. Jeden z uchwyt�w prowadnicy funkcjonariusz zak�ada na r�k� nieletniego, drugi zak�ada sobie na r�k� lub trzyma w r�ku. 3. Przepisy � 2 ust. 2 i 4 stosuje si� odpowiednio. � 7. 1. Kaftany bezpiecze�stwa, pasy obezw�adniaj�ce lub siatki obezw�adniaj�ce mo�na stosowa� wobec os�b, kt�re swoim zachowaniem stwarzaj� niebezpiecze�stwo dla: 1) �ycia lub zdrowia ludzkiego, 2) mienia, je�eli jednocze�nie bezpo�rednio jest zagro�one �ycie, zdrowie lub wolno�� cz�owieka - je�eli zastosowanie innych �rodk�w przymusu bezpo�redniego jest niemo�liwe albo okaza�o si� bezskuteczne. 2. Siatk� obezw�adniaj�c� mo�na stosowa� tak�e: 1) w po�cigu za osob�, wobec kt�rej istnieje uzasadnione podejrzenie pope�nienia przest�pstwa, 2) w celu udaremnienia ucieczki osoby zatrzymanej lub doprowadzanej. 3. Kaftany bezpiecze�stwa lub pasy obezw�adniaj�ce mo�na stosowa� wobec os�b przebywaj�cych w pomieszczeniach s�u�bowych w razie: 1) agresywnego zachowania si�, 2) samoagresji, 3) niszczenia mienia. 4. Polecenie zastosowania kaftana bezpiecze�stwa, pasa obezw�adniaj�cego lub siatki obezw�adniaj�cej wydaje w�a�ciwy terenowy organ Stra�y Granicznej, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1 ustawy, lub osoba przez niego upowa�niona, a podczas ich nieobecno�ci - dy�urny operacyjny (kierownik zmiany). 5. W czasie wykonywania zada� w ochronie granicy pa�stwowej, w szczeg�lno�ci patrolu lub doprowadzania, polecenia u�ycia �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaje bezpo�redni prze�o�ony funkcjonariuszy wykonuj�cych zadanie. � 8. Stosowanie �rodk�w przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w � 5-7, nie mo�e powodowa� nadmiernego ucisku na �uchw� i szyj�, klatk� piersiow� i jam� brzuszn�, utrudnia� oddychania i tamowa� obiegu krwi. � 9. 1. Osobom, w stosunku do kt�rych u�yto kaftana bezpiecze�stwa, pasa obezw�adniaj�cego lub siatki obezw�adniaj�cej, nale�y niezw�ocznie zapewni� pomoc lekarsk�, je�eli zaistniej� wskazania zdrowotne do udzielenia takiej pomocy. 2. Kaftan bezpiecze�stwa, pas obezw�adniaj�cy lub siatk� obezw�adniaj�c� zdejmuje si� niezw�ocznie, je�eli usta�y przyczyny stanowi�ce podstaw� ich za�o�enia lub na wniosek lekarza. � 10. 1. Kolczatka drogowa lub inna przeszkoda umo�liwiaj�ca zatrzymanie pojazdu mo�e by� zastosowana przez umundurowanego funkcjonariusza do zatrzymania pojazdu prowadzonego przez osob�, kt�ra nie zatrzyma�a si� mimo odpowiedniego sygna�u, gdy: 1) istnieje uzasadnione podejrzenie przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej bez wymaganego zezwolenia lub pope�nienia przez ni� innego przest�pstwa, 2) przewozi ona osob�, co do kt�rej istnieje uzasadnione podejrzenie pope�nienia przez ni� przest�pstwa lub przewo�enia przedmiot�w pochodz�cych z przest�pstwa. 2. �rodki przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� tak�e u�yte do zatrzymania pojazdu prowadzonego przez osob�, kt�ra nie podda�a si� kontroli granicznej. 3. Kolczatki drogowej nie stosuje si� do zatrzymania pojazd�w jedno�ladowych. � 11. 1. Zastosowanie kolczatki drogowej lub innej przeszkody nale�y poprzedzi�: 1) znakiem zakazu "ograniczenie pr�dko�ci": a) do 30 km/h - w obszarze zabudowanym, b) do 60 km/h, a nast�pnie do 30 km/h - poza obszarem zabudowanym, 2) znakiem zakazu "st�j - kontrola graniczna", 3) sygna�em zatrzymania, podanym przez umundurowanego funkcjonariusza w spos�b zrozumia�y i widoczny dla kierowcy zatrzymywanego pojazdu, 4) wstrzymaniem ruchu drogowego w obu kierunkach na odleg�o�� nie mniejsz� ni� 100 m od kolczatki lub innej przeszkody. 2. W przypadku blokowania drogi oznakowanym pojazdem Stra�y Granicznej mo�na odst�pi� od wstrzymania ruchu drogowego. 3. Polecenie zastosowania kolczatki drogowej wydaje prze�o�ony wyznaczaj�cy zadanie. U�ycie jej mo�e nast�pi� tylko na polecenie bezpo�redniego prze�o�onego funkcjonariuszy wykonuj�cych zadanie. � 12. 1. Indywidualne chemiczne �rodki obezw�adniaj�ce mo�na stosowa� w przypadku: 1) odpierania czynnej napa�ci, 2) pokonywania czynnego oporu, 3) po�cigu za osob�, wobec kt�rej istnieje uzasadnione podejrzenie pope�nienia przest�pstwa, 4) udaremniania ucieczki osoby zatrzymanej lub doprowadzanej, 5) przeciwdzia�ania niszczeniu mienia. 2. Indywidualne chemiczne �rodki obezw�adniaj�ce stosuje si� r�cznie albo miota z broni palnej. 3. Indywidualne chemiczne �rodki obezw�adniaj�ce nale�y stosowa� ostro�nie, uwzgl�dniaj�c ich w�a�ciwo�ci mog�ce stanowi� zagro�enie dla zdrowia ludzkiego. 4. O u�yciu indywidualnego chemicznego �rodka obezw�adniaj�cego wobec okre�lonej osoby funkcjonariusz decyduje samodzielnie lub stosuje go na polecenie bezpo�redniego prze�o�onego. � 13. 1. Pies s�u�bowy mo�e by� wykorzystany w przypadkach: 1) odpierania czynnej napa�ci, 2) pokonywania czynnego oporu, 3) po�cigu za osob� usi�uj�c� przekroczy� granic� Rzeczypospolitej Polskiej bez wymaganego zezwolenia lub wobec kt�rej istnieje uzasadnione podejrzenie pope�nienia innego przest�pstwa, 4) udaremniania ucieczki osoby zatrzymanej lub doprowadzanej. 2. Pies s�u�bowy powinien mie� za�o�ony kaganiec, z wyj�tkiem przypadku, gdy: 1) jest wykorzystywany do odpierania czynnej napa�ci, 2) zachodzi uzasadniona obawa zagro�enia �ycia lub zdrowia ludzkiego w czasie wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych przez funkcjonariusza. 3. O wykorzystaniu psa s�u�bowego funkcjonariusz decyduje samodzielnie lub u�ywa go na polecenie bezpo�redniego prze�o�onego. � 14. 1. Pa�ka s�u�bowa mo�e by� stosowana w razie: 1) odpierania czynnej napa�ci, 2) pokonywania czynnego oporu, 3) przeciwdzia�ania niszczeniu mienia. 2. Zabrania si�: 1) zadawania uderze� uchwytem pa�ki s�u�bowej, 2) stosowania pa�ki s�u�bowej wobec os�b: a) stawiaj�cych bierny op�r, chyba �e zastosowanie si�y fizycznej okaza�o si� bezskuteczne, b) do kt�rych zastosowano kajdanki, prowadnice, kaftany bezpiecze�stwa, pasy obezw�adniaj�ce lub siatki obezw�adniaj�ce, 3) zadawania uderze� lub pchni�� pa�k� s�u�bow� w g�ow�, szyj�, brzuch i nieumi�nione oraz szczeg�lnie wra�liwe cz�ci cia�a, a tak�e stosowania pa�ki s�u�bowej do zak�adania na te cz�ci cia�a blokady lub d�wigni. 3. Dopuszcza si� uderzenia i pchni�cia pa�k� s�u�bow�, a tak�e jej stosowanie do zak�adania blokady i d�wigni na wszystkie cz�ci cia�a w celu odparcia bezpo�redniego, bezprawnego zamachu na �ycie albo zdrowie w�asne lub innej osoby. � 15. 1. Je�eli wskutek zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego nast�pi�o zranienie osoby, a w przypadku zastosowania indywidualnego chemicznego �rodka obezw�adniaj�cego nast�pi�o silne podra�nienie b�on �luzowych, funkcjonariusz jest obowi�zany: 1) natychmiast udzieli� tej osobie pierwszej pomocy, a w razie potrzeby - zapewni� pomoc lekarsk�, 2) niezw�ocznie powiadomi� o zdarzeniu bezpo�redniego prze�o�onego. 2. Pomoc lekarsk� zapewnia si� zawsze kobiecie ci�arnej, wobec kt�rej u�yto �rodka przymusu bezpo�redniego. 3. Je�eli w wyniku u�ycia �rodka przymusu bezpo�redniego nast�pi�a �mier� osoby, funkcjonariusz jest obowi�zany do zabezpieczenia �lad�w na miejscu zdarzenia i niedopuszczenia na to miejsce os�b postronnych oraz, w miar� mo�liwo�ci, do ustalenia �wiadk�w zdarzenia, natomiast w�a�ciwy terenowy organ Stra�y Granicznej niezw�ocznie zawiadamia o tym bezpo�redniego prze�o�onego oraz prokuratora. � 16. Fakt zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego funkcjonariusz dokumentuje w ksi��ce s�u�by oraz sporz�dza pisemny raport do prze�o�onego. � 17. Prze�o�ony jest obowi�zany ka�dorazowo zbada� zasadno��, warunki i spos�b zastosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego przez podleg�ych mu funkcjonariuszy. Rozdzia� 2 Post�powanie przy u�yciu broni palnej przez funkcjonariuszy Stra�y Granicznej � 18. 1. Funkcjonariusze maj� prawo u�ycia broni palnej w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1 ustawy. 2. Przez u�ycie broni palnej nale�y rozumie� oddanie strza�u w kierunku osoby w celu jej obezw�adnienia, po wyczerpaniu trybu post�powania, o kt�rym mowa w � 19. 3. U�ywaj�c broni palnej, funkcjonariusze s� obowi�zani post�powa� ze szczeg�ln� rozwag�, traktuj�c bro� paln� jako ostateczny �rodek dzia�ania. � 19. 1. Funkcjonariusze przed u�yciem broni palnej s� obowi�zani: 1) po okrzyku "St�j - Stra� Graniczna" wezwa� osob� do zachowania zgodnego z prawem, a w szczeg�lno�ci do natychmiastowego porzucenia broni lub niebezpiecznego narz�dzia, zaniechania ucieczki, odst�pienia od bezprawnych dzia�a� lub u�ycia przemocy, 2) w razie niepodporz�dkowania si� wezwaniom, o kt�rych mowa w pkt 1, zagrozi� u�yciem broni palnej, wzywaj�c "St�j bo strzelam", 3) odda� strza� ostrzegawczy w spos�b nie zagra�aj�cy �yciu lub zdrowiu ludzkiemu, je�eli wezwania, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, oka�� si� bezskuteczne. 2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si�, w przypadku gdy wszelka zw�oka zagra�a�aby �yciu ludzkiemu. 3. U�ycie broni palnej w sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 2, poprzedza si� okrzykiem "St�j - Stra� Graniczna". 4. U�ycie broni przez oddanie strza�u nie mo�e spowodowa� ostrzelania terytorium pa�stwa s�siedniego. � 20. Broni palnej nie u�ywa si� w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1 pkt 7, 8 i 10 ustawy, w stosunku do kobiet o widocznej ci��y, os�b, kt�rych wygl�d wskazuje na wiek do 13 lat, starc�w oraz os�b o widocznym kalectwie. � 21. 1. Je�eli wskutek u�ycia broni palnej nast�pi�o zranienie osoby, funkcjonariusz jest obowi�zany natychmiast udzieli� tej osobie pierwszej pomocy, a tak�e zapewni� pomoc lekarsk�. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz gdy w wyniku u�ycia broni palnej nast�pi�a �mier� osoby lub szkoda w mieniu, funkcjonariusz jest obowi�zany do: 1) zabezpieczenia �lad�w na miejscu zdarzenia i niedopuszczenia na to miejsce os�b postronnych, 2) w miar� mo�liwo�ci, ustalenia �wiadk�w zdarzenia. � 22. 1. O ka�dym przypadku u�ycia broni palnej funkcjonariusz jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� bezpo�redniego prze�o�onego oraz sporz�dzi� pisemny raport do prze�o�onego. 2. Bezpo�redni prze�o�ony funkcjonariusza jest obowi�zany do niezw�ocznego zabezpieczenia wszelkich �lad�w i dowod�w zwi�zanych z u�yciem broni palnej oraz udzielenia funkcjonariuszowi niezb�dnej pomocy. � 23. W�a�ciwy terenowy organ Stra�y Granicznej jest obowi�zany: 1) niezw�ocznie zawiadomi� o ka�dym przypadku u�ycia broni palnej bezpo�redniego prze�o�onego, a je�eli w wyniku u�ycia broni nast�pi�a �mier� lub zranienie osoby - r�wnie� prokuratora, 2) zbada�, czy u�ycie broni palnej nast�pi�o zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami. Rozdzia� 3 Zasady u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego oraz broni palnej przez pododdzia�y odwodowe Stra�y Granicznej � 24. 1. Pisemne polecenie u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w � 3, przez pododdzia�y odwodowe Stra�y Granicznej, zwane dalej "pododdzia�ami", wydaje komendant oddzia�u Stra�y Granicznej, zwany dalej "komendantem". 2. Polecenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest wymagane, gdy zw�oka grozi�aby niebezpiecze�stwem dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, a tak�e bezpo�rednim zamachem na nienaruszalno�� granicy pa�stwowej. 3. U�ycie �rodk�w przymusu bezpo�redniego nast�puje na polecenie dow�dcy pododdzia�u odwodowego Stra�y Granicznej, zwanego dalej "dow�dc�". 4. Dow�dca, przed wydaniem polecenia u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego, jest obowi�zany: 1) wezwa� do zachowania zgodnego z prawem, a zw�aszcza porzucenia broni lub niebezpiecznych narz�dzi, zaniechania bezprawnych dzia�a� lub stosowania przemocy, 2) uprzedzi� o u�yciu �rodk�w przymusu bezpo�redniego. 5. Przepisu ust. 4 nie stosuje si� w sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 2. � 25. Komendant jest obowi�zany ka�dorazowo zbada� zasadno��, warunki i spos�b zastosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego przez podleg�e pododdzia�y. � 26. 1. Pododdzia�y maj� prawo u�ycia broni palnej w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1 ustawy. 2. U�ycie broni palnej w dzia�aniach granicznych pododdzia�u mo�e nast�pi� tylko na polecenie dow�dcy, po uprzednim otrzymaniu pisemnego polecenia komendanta. 3. Pisemne polecenie komendanta nie jest wymagane, gdy wszelka zw�oka grozi�aby bezpo�rednim niebezpiecze�stwem dla �ycia ludzkiego. 4. Dow�dca, przed wydaniem polecenia u�ycia broni palnej przez pododdzia�, jest obowi�zany: 1) wezwa� do zachowania zgodnego z prawem, a zw�aszcza porzucenia broni lub niebezpiecznych narz�dzi, zaniechania bezprawnych dzia�a� lub stosowania przemocy, 2) uprzedzi� o u�yciu �rodk�w przymusu bezpo�redniego, 3) ponowi� wezwanie do zachowania zgodnego z prawem, 4) zagrozi� u�yciem broni palnej, 5) wyda� polecenie oddania strza��w ostrzegawczych w spos�b nie zagra�aj�cy �yciu lub zdrowiu ludzkiemu. 5. Przepisu ust. 4 pkt 1-4 nie stosuje si� w sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 3. 6. Przepis � 20 stosuje si�. � 27. Przerwanie u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego lub broni palnej przez pododdzia�y nast�puje na polecenie dow�dcy natychmiast po osi�gni�ciu celu, do kt�rego ich u�yto, lub na polecenie komendanta. � 28. 1. Je�eli wskutek u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego lub broni palnej nast�pi�o zranienie osoby, dow�dca jest obowi�zany spowodowa� natychmiastowe udzielenie pierwszej pomocy, a tak�e zapewni� pomoc lekarsk�. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz gdy w wyniku u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego lub broni palnej nast�pi�a �mier� osoby albo szkoda w mieniu, dow�dca jest obowi�zany do niezw�ocznego zabezpieczenia wszelkich �lad�w i dowod�w na miejscu zdarzenia. 3. Je�eli wskutek u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego lub broni palnej nast�pi�a �mier� lub zranienie osoby, dow�dca niezw�ocznie zawiadamia o tym bezpo�redniego prze�o�onego. � 29. W razie rozproszenia pododdzia�u i niemo�no�ci nawi�zania przez funkcjonariusza kontaktu z dow�dc�, funkcjonariusz ma prawo u�ycia broni palnej w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, z zachowaniem wymog�w, o kt�rych mowa w � 18-22. � 30. Ka�dy przypadek zastosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego lub u�ycia broni palnej dow�dca dokumentuje w ksi��ce dzia�a� granicznych, a po zako�czeniu dzia�a� granicznych sporz�dza pisemny raport do prze�o�onego. � 31. Komendant jest obowi�zany: 1) niezw�ocznie zawiadomi� bezpo�redniego prze�o�onego o ka�dym przypadku u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego lub broni palnej przez pododdzia�, a je�eli w wyniku ich u�ycia nast�pi�a �mier� lub zranienie osoby - r�wnie� prokuratora, 2) zbada�, czy u�ycie �rodk�w przymusu bezpo�redniego lub broni palnej nast�pi�o zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami prawa. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 32. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 lutego 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy do cel�w wojskowych, policyjnych, wi�ziennictwa i obs�ugi granicznej. (Dz. U. Nr 27, poz. 154) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe warto�ciowe, w wysoko�ci 169,5 mln ECU, na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047 i z 1998 r. Nr 19, poz. 88). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 lutego 1998 r. (poz. 154) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Lp.WYSZCZEG�LNIENIEKOD PCN ITowary oraz ich cz�ci produkowane wed�ug specjalnych warunk�w technicznych i technologicznych, przeznaczone do cel�w wojskowych: 1. Materia�y wybuchowe; produkty pirotechniczne; stopy piroforyczne; niekt�re materia�y �atwo palnedzia� 36 z wy��czeniem ex 3605 2. Bomby, granaty, torpedy, miny, rakiety i podobne uzbrojenie wojenne oraz jego cz�ci; naboje, pociski i inna amunicja oraz jej cz�ci, w tym przybitki do naboj�w �rutowych i kulkowych9306 3. Czo�gi oraz inne opancerzone samobie�ne pojazdy bojowe z uzbrojeniem lub bez oraz cz�ci tych pojazd�w8710 4. Samoloty i �mig�owce oraz ich cz�ciex 8802, 8803 5. Okr�ty wojenne i ich cz�ciex 8906, 8908 6. Bro� i amunicja, ich cz�ci i akcesoriadzia� 93 7. ��czno�� specjalna (z urz�dzeniami szyfruj�cymi i deszyfruj�cymi)ex dzia� 85 8. Pozosta�y sprz�t wyposa�ony w ogniowe �rodki ra�enia, r�wnie� cz�ci aktywnych �rodk�w ogniowychex sekcja XVII IISprz�t pomocniczy i wyposa�enie aktywnych �rodk�w ogniowych produkowane wed�ug specjalnych warunk�w technicznych i technologicznych, przeznaczone do cel�w wojskowych, policyjnych, wi�ziennictwa i obs�ugi granicznej: 1. Sprz�t i systemy kierowania ogniem, radiolokacyjne, obserwacyjne i nawigacyjneex sekcja XVI, ex dzia�y 90, 91 2. Sprz�t i systemy ��czno�ciex sekcja XVI, ex dzia� 90 3. Trena�ery i urz�dzenia testowesekcje r�ne 4. Maszyny, urz�dzenia, systemy elektryczne i elektroniczne oraz ich cz�ciex sekcja XVI 5. Specjalne �r�d�a zasilaniaex dzia� 85 6. Narz�dzia i aparaty optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne i precyzyjneex dzia�y 90 oraz 91 7. �rodki transportuex sekcja XVII 8. Inny sprz�t pomocniczy do cel�w wojskowych, policyjnych, wi�ziennictwa i obs�ugi granicznejsekcje r�ne IIIMateria�y, p�produkty, zespo�y oraz cz�ci produkowane wed�ug specjalnych technik i technologii z przeznaczeniem dla produkcji sprz�tu wojskowego, policyjnego i wi�ziennictwa oraz dla potrzeb bie��cej eksploatacji.sekcje r�ne ex. dotyczy niekt�rych towar�w z dzia��w lub sekcji Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 27 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. (Dz. U. Nr 27, poz. 155) Na podstawie art. 33d ust. 2 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 507, Nr 103, poz. 651, Nr 115, poz. 741, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast (Dz. U. Nr 157, poz. 801) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. W sk�ad Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Zesp� Doradc�w Prezesa, 2) Departament Gospodarki Przestrzennej, 3) Departament Gospodarki Nieruchomo�ciami, 4) Departament Gospodarki Komunalnej, 5) Departament Gospodarki Mieszkaniowej, 6) Departament System�w Finansowania Mieszkalnictwa, 7) Departament Prawny i Orzecznictwa, 8) Departament Bud�etowy, 9) Biuro Wsp�pracy z Zagranic�, 10) Biuro Dyrektora Generalnego, 11) Biuro Informacyjne, 12) Biuro Spraw Obronnych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA BUD�ETOWA NA ROK 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) Art. 1. 1. Ustala si� dochody bud�etu pa�stwa, zgodnie z za��cznikiem nr 1, na kwot� 129.040.795 tys. z�. 2. Ustala si� wydatki bud�etu pa�stwa, zgodnie z za��cznikiem nr 2, na kwot� 143.440.795 tys. z�. 3. Niedob�r bud�etu pa�stwa okre�la si� na kwot� nie wi�ksz� ni� 14.400.000 tys. z�. Art. 2. 1. Minister Finans�w dokona przypadaj�cych w 1998 r. sp�at krajowych zobowi�za� d�ugoterminowych Skarbu Pa�stwa, z tytu��w wymienionych w za��czniku nr 3, do ��cznej kwoty 10.829.783 tys. z�. 2. Minister Finans�w dokona sp�at zagranicznych zobowi�za� d�ugoterminowych Skarbu Pa�stwa z tytu�u zaci�gni�tych w latach ubieg�ych kredyt�w zagranicznych, przypadaj�cych do sp�aty w 1998 r., wymienionych w za��czniku nr 3, do ��cznej kwoty 3.500.000 tys. z�. 3. Minister Finans�w dokona innych rozchod�w wymienionych w za��czniku nr 3, wynikaj�cych z zobowi�za� wobec podmiot�w krajowych i zagranicznych, kt�rych sp�ata przypada w 1998 r., w tym sp�aty zad�u�enia zagranicznego wobec Klub�w Paryskiego i Londy�skiego, w ramach transakcji polegaj�cych na konwersji zobowi�za� zagranicznych na inwestycje kapita�owe w Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 3. 1. Niedob�r bud�etu pa�stwa, sp�ata zobowi�za� d�ugoterminowych, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 i 2, rozchody, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 3, po�yczki i kredyty, o kt�rych mowa w art. 8, oraz wykup bon�w skarbowych zostan� pokryte przychodami z tytu�u sprzeda�y bon�w skarbowych i obligacji po�yczek pa�stwowych oraz kredyt�w i po�yczek zagranicznych, przychodami z prywatyzacji oraz �rodkami z innych przychod�w wymienionych w za��czniku nr 3. 2. Zestawienie �r�de� przychod�w i rozchod�w zwi�zanych z finansowaniem niedoboru bud�etu pa�stwa okre�la za��cznik nr 3. Art. 4. 1. Przyrost zad�u�enia z tytu�u skarbowych papier�w warto�ciowych o terminie wykupu poni�ej jednego roku, przeznaczonych do sprzeda�y w kraju, wed�ug warto�ci nominalnej, nie mo�e przekroczy� kwoty 6.000.000 tys. z�. 2. Dopuszczalny przyrost zad�u�enia z tytu�u zaci�gni�tych kredyt�w i po�yczek zagranicznych, w tym z emisji skarbowych papier�w warto�ciowych przeznaczonych do sprzeda�y za granic�, wed�ug warto�ci nominalnej, nie mo�e przekroczy� kwoty 5.300.000 tys. z�. 3. ��czna warto�� nominalna wyemitowanych skarbowych papier�w warto�ciowych o terminie wykupu nie kr�tszym ni� jeden rok, przeznaczonych do sprzeda�y w kraju lub za granic�, nie mo�e przekroczy� kwoty 60.000.000 tys. z�, z czego warto�� nominalna skarbowych papier�w warto�ciowych przeznaczonych do sprzeda�y za granic�, nominowanych w z�otych lub w walutach obcych, nie mo�e przekroczy� r�wnowarto�ci w z�otych 2.700.000 tys. z�. 4. Skarbowe papiery warto�ciowe zbywane s� na rynku pierwotnym odp�atnie. Art. 5. 1. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do przedterminowego wykupu obligacji restrukturyzacyjnych, wyemitowanych na podstawie ustawy z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82, z 1996 r. Nr 52, poz. 235, Nr 106, poz. 496 i Nr 118, poz. 561 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 603 i Nr 141, poz. 943), w przypadku uzyskania na ten cel �rodk�w z Funduszu Prywatyzacji Bank�w Polskich. 2. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, warunki, terminy i tryb przedterminowego wykupu obligacji, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 6. 1. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do: 1) emisji skarbowych papier�w warto�ciowych, nominowanych w z�otych lub w walutach obcych, przeznaczonych do sprzeda�y w kraju i za granic�, 2) zaci�gni�cia kredyt�w zagranicznych na ��czn� kwot� nie wi�ksz� ni� 38.000.000 tys. z�, z przeznaczeniem na sfinansowanie przedterminowego wykupu lub zamiany istniej�cych d�ugoterminowych zobowi�za� Skarbu Pa�stwa; do kwoty kredyt�w oraz warto�ci emisji skarbowych papier�w warto�ciowych nie stosuje si� przepis�w art. 4 ust. 2 i 3. 2. Emisja skarbowych papier�w warto�ciowych lub zaci�gni�cie kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e spowodowa� zwi�kszenia ��cznego zad�u�enia Skarbu Pa�stwa na dzie� 31 grudnia 1998 r. 3. Do kwoty zobowi�za� obj�tych przedterminowym wykupem, o kt�rym mowa w ust. 1, limit�w okre�lonych w art. 2 nie stosuje si�. 4. W przypadku odzyskania, w wyniku przeprowadzenia operacji finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1, prawa do dysponowania aktywami finansowymi zabezpieczaj�cymi sp�at� zobowi�za� zagranicznych Skarbu Pa�stwa, upowa�nia si� Ministra Finans�w do sprzeda�y tych aktyw�w. Art. 7. Por�czenia i gwarancje udzielane przez Skarb Pa�stwa mog� by� udzielane do ��cznej kwoty 5.000.000 tys. z�, w tym gwarancje naprawienia szk�d do wysoko�ci 500.000 tys. z�. Art. 8. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do udzielenia ze �rodk�w bud�etu pa�stwa: 1) kredyt�w i po�yczek rz�dom innych kraj�w na sfinansowanie importu z Rzeczypospolitej Polskiej towar�w i us�ug; rozchody z tego tytu�u nie mog� przekroczy� kwoty 800.000 tys. z�, 2) po�yczek Korporacji Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych S.A. na wyp�at� gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa odszkodowa� z tytu�u ubezpieczenia kontrakt�w eksportowych do kwoty 60.000 tys. z�. Art. 9. Ustala si� limit ubezpiecze� kontrakt�w eksportowych, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach kontrakt�w eksportowych (Dz. U. Nr 86, poz. 398, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 154, Nr 79, poz. 484 i Nr 121, poz. 770) - w wysoko�ci 3.400.000 tys. z�. Art. 10. 1. W przypadku wyst�powania przej�ciowych nadwy�ek �rodk�w w 4centralnym rachunku bie��cym bud�etu pa�stwa, Minister Finans�w mo�e dokonywa� oprocentowanych lokat w Narodowym Banku Polskim. 2. Odsetki z tytu�u dokonanych lokat stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. Art. 11. 1. Dochody, wydatki i rozliczenia z bud�etem pa�stwa pa�stwowych jednostek gospodarki pozabud�etowej wynosz�: 1) dochody w�asne 5.355.634 tys. z�, 2) dotacje z bud�etu (bez dotacji na inwestycje), w uj�ciu kasowym 33.053 tys. z�, 3) wydatki, bez wp�at do bud�etu 5.276.135 tys. z�, 4) wp�aty do bud�etu, w uj�ciu kasowym 57.715 tys. z�. 2. Podzia� kwot, o kt�rych mowa w ust. 1, na cz�ci klasyfikacji bud�etowej i formy gospodarki pozabud�etowej okre�la za��cznik nr 4. Art. 12. Ustala si� plany finansowe pa�stwowych funduszy celowych, zgodnie z za��cznikiem nr 5. Art. 13. Wykaz inwestycji centralnych okre�la za��cznik nr 6. Art. 14. 1. Okre�la si� kwot� dotacji dla jednostek niepa�stwowych, na realizowane przez te jednostki zadania pa�stwowe, w wysoko�ci 637.389 tys. z�. 2. Podzia� kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, na poszczeg�lne cz�ci i dzia�y klasyfikacji bud�etowej okre�la za��cznik nr 7. Art. 15. 1. Ustala si�, z zastrze�eniem art. 16 ust. 1, dotacje celowe na zadania z zakresu administracji rz�dowej zlecone gminom oraz dotacje celowe na inne zadania zlecone gminom ustawami, w ��cznej wysoko�ci 2.597.123 tys. z�. 2. Podzia� kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, na poszczeg�lne cz�ci i dzia�y klasyfikacji bud�etowej okre�la za��cznik nr 8. Art. 16. 1. Ustala si� dotacje celowe dla gmin o statusie miasta, na finansowanie zada� zleconych z zakresu administracji rz�dowej, przej�tych na podstawie ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224 i Nr 123, poz. 780), w wysoko�ci 539.516 tys. z�. 2. Podzia� kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, na poszczeg�lne gminy okre�la za��cznik nr 9. Art. 17. 1. Ustala si� dotacje celowe na dofinansowanie zada� w�asnych gmin w wysoko�ci 1.053.406 tys. z�, z tego na: 1) wyp�at� dodatk�w mieszkaniowych na podstawie ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 56, poz. 257 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 68, poz. 439 i Nr 111, poz. 723) 497.331 tys. z�, 2) przygotowanie teren�w pod budownictwo mieszkaniowe 40.000 tys. z�, 3) budow� szk� i plac�wek o�wiatowych (z wy��czeniem przedszkoli) 195.986 tys. z�, 4) inwestycje: a) o kt�rych mowa w art. 20 pkt 2 lit. a) 106.635 tys. z�, b) uj�te w bud�etach wojewod�w 247.854 tys. z�. 2. Upowa�nia si� wojewod�w do ustalania lub zwi�kszania ustalonej kwoty, w ramach kwot przewidzianych w ustawie dla danej cz�ci i dzia�u, dotacji celowych na dofinansowanie inwestycji realizowanych przez gminy jako zadania w�asne; o dokonanych zmianach wojewodowie informuj� Ministra Finans�w. 3. Do wysoko�ci dotacji celowych na dofinansowanie inwestycji realizowanych jako zadania w�asne przez gminy, uj�te w wykazie stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych (Dz. U. Nr 82, poz. 528, Nr 87, poz. 547, Nr 97, poz. 594, Nr 102, poz. 645, Nr 108, poz. 699, Nr 135, poz. 915 i Nr 162, poz. 1113), nie stosuje si� ogranicze� okre�lonych w art. 21 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794, z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774 oraz z 1997 r. Nr 79, poz. 484, Nr 113, poz. 734, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 780 i Nr 137, poz. 926). Art. 18. Ustala si� kwot� dotacji na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych, realizowanych jako zadania w�asne gmin w systemie rob�t publicznych w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w wysoko�ci 65.000 tys. z�. Art. 19. Ustala si� og�ln� kwot� dotacji przedmiotowych do wyrob�w i us�ug w wysoko�ci 796.480 tys. z�, z tego na dop�aty do: 1) kolejowych przewoz�w pasa�erskich: aglomeracyjnych, regionalnych (lokalnych), mi�dzyregionalnych (dalekobie�nych) wykonywanych poci�gami osobowymi i pospiesznymi 560.000 tys. z�, 2) autobusowych przewoz�w pasa�erskich w krajowej komunikacji mi�dzymiastowej zwyk�ej, w tym komunikacji mi�dzymiastowej w aglomeracji katowickiej, organizowanej (zlecanej) przez samorz�dy gmin i zwi�zki komunalne 164.710 tys. z�, 3) produkcji specjalistycznych podr�cznik�w szkolnych i akademickich 11.600 tys. z�, 4) samochod�w osobowych sprzedawanych w ramach przedp�at 35.000 tys. z�, 5) posi�k�w sprzedawanych w barach mlecznych 16.320 tys. z�, 6) utrzymywania zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych 8.850 tys. z�. Art. 20. Ustala si� dotacje na dofinansowanie: 1) koszt�w niekt�rych zada� w zakresie post�pu biologicznego w rolnictwie, upowszechniania doradztwa rolniczego, zwalczania zaka�nych chor�b zwierz�t oraz bada� pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych w tkankach zwierz�t i produktach pochodzenia zwierz�cego, monitoringu jako�ci gleb, ro�lin, produkt�w rolniczych i spo�ywczych, prac geodezyjno-urz�dzeniowych na potrzeby rolnictwa, nawoz�w wapniowych, chemizacji rolnictwa i ochrony ro�lin uprawnych, produkcji rolnej metodami ekologicznymi, utrzymania urz�dze� melioracji wodnych na koszt pa�stwa w zakresie okre�lonym ustaw� z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 80, poz. 491, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885), realizacji zada� melioracyjnych przez sp�ki wodne, monitorowania dost�pu polskich artyku��w rolno-spo�ywczych do rynk�w zagranicznych, ogrzewania warsztat�w szkolnych gospodarstw pomocniczych szk� rolniczych, wykorzystywanych na cele dydaktyczne, w wysoko�ci 623.701 tys. z�, 2) inwestycji w zakresie: a) zaopatrzenia w wod� i sanitacji wsi, w wysoko�ci 106.635 tys. z�, b) melioracji wodnych podstawowych i szczeg�owych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem budowy urz�dze� zwi�kszaj�cych retencj� wody na potrzeby rolnictwa, w wysoko�ci 118.534 tys. z�. Art. 21. 1. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb udzielania oraz spos�b wykorzystania dotacji dla g�rnictwa, uj�tych w bud�ecie Ministra Gospodarki. 2. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej oraz Ministrem Finans�w, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki uzyskania uprawnie�, spos�b obliczania, szczeg�owe zasady i tryb wyp�acania os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych i jednorazowych wyp�at dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa, w ramach dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 22. 1. Upowa�nia si� Wojewod� Gorzowskiego do przekazania dotacji podmiotowej w wysoko�ci 3.350 tys. z� na dzia�alno�� Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Wspierania Gospodarki S.A. 2. Zobowi�zuje si� Rad� Ministr�w do przekazania komisji sejmowej w�a�ciwej do spraw bud�etu sprawozdania Wojewody Gorzowskiego z wykorzystania �rodk�w dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, w terminie okre�lonym dla przed�o�enia przez Rad� Ministr�w sprawozdania z wykonania bud�etu pa�stwa. Art. 23. Ustala si� kwot� dotacji na inwestycje realizowane przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", dotycz�ce linii kolejowych o pa�stwowym znaczeniu, w wysoko�ci 227.670 tys. z�. Art. 24. 1. Ustala si� dotacje dla sprzedawc�w ciep�a - dostarczaj�cych ciep�o gestorom zasob�w mieszkaniowych b�d� bezpo�rednio indywidualnym odbiorcom do lokali mieszkalnych - kt�rych jednostkowe, zweryfikowane koszty wytwarzania i dostarczania ciep�a przewy�szaj� maksymalne stawki taryfowe okre�lone w przepisach wydanych na podstawie ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085). 2. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady weryfikowania koszt�w i taryf dla ciep�a, jakie mog� stanowi� podstaw� naliczania dotacji, oraz tryb jej przyznawania. Art. 25. 1. W bud�ecie pa�stwa tworzy si� rezerwy: 1) w wysoko�ci 60.000 tys. z� na dotacje przeznaczone na wspieranie realizacji regionalnych program�w restrukturyzacyjnych, w tym na tworzenie instytucji lokalnych w wojew�dztwie katowickim, zgodnie z postanowieniami Kontraktu Regionalnego dla Wojew�dztwa Katowickiego, 2) w wysoko�ci 30.483 tys. z�, przeznaczon� na dotacje na dofinansowanie zada� wynikaj�cych ze Strategicznego Programu Rz�dowego "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej" oraz "Programu rekultywacji teren�w zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej". 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i warunki przyznawania dotacji na tworzenie instytucji lokalnych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, oraz dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. Art. 26. Tworzy si� og�ln� rezerw� bud�etow� na wydatki nie przewidziane w wysoko�ci 89.780 tys. z�. Art. 27. Ustala si� dla s�u�by cywilnej: 1) limit zatrudnienia (�redniorocznie) 1.018 os�b, 2) �rodki na wynagrodzenia i uzupe�nienie wynagrodze� w wysoko�ci 48.596 tys. z�, 3) �rodki na szkolenia w wysoko�ci 1.100 tys. z�. Art. 28. Zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780) ustala si�: 1) planowane wp�ywy z podatku akcyzowego od paliw silnikowych w wysoko�ci 10.106.000 tys. z�, 2) wydatki zwi�zane z budow�, modernizacj�, utrzymaniem i ochron� dr�g w wysoko�ci 3.032.192 tys. z�, 3) subwencj� drogow� dla gmin w wysoko�ci 960.060 tys. z�. Art. 29. 1. Zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 133, poz. 883): 1) ustala si� w za��czniku nr 10: a) dla poszczeg�lnych cz�ci i dzia��w klasyfikacji bud�etowej - kalkulacyjne liczby etat�w i kwoty �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowych jednostkach bud�etowych (bez �rodk�w na podwy�ki wynagrodze� dla os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, a tak�e dla pracownik�w nie b�d�cych urz�dnikami s�u�by cywilnej, s�dziami, prokuratorami, �o�nierzami, funkcjonariuszami i osobami zajmuj�cymi kierownicze stanowiska pa�stwowe, zwanymi dalej "pracownikami cywilnymi"), z wyodr�bnieniem pracownik�w cywilnych, os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, urz�dnik�w s�u�by cywilnej, s�dzi�w i prokurator�w, �o�nierzy i funkcjonariuszy, b) w poszczeg�lnych cz�ciach i dzia�ach klasyfikacji bud�etowej - kalkulacyjne liczby etat�w i limity wynagrodze� (bez limit�w na podwy�ki wynagrodze� dla os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, a tak�e dla pracownik�w cywilnych) dla jednostek gospodarki pozabud�etowej, szk� wy�szych i innych jednostek prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943) oraz jednostek prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych, z wyodr�bnieniem pracownik�w cywilnych, os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, urz�dnik�w s�u�by cywilnej, �o�nierzy i funkcjonariuszy, 2) ustala si� w za��czniku nr 11 kwoty �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� pracownik�w cywilnych pa�stwowej strefy bud�etowej i os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, w podziale na: a) dzia�y klasyfikacji bud�etowej, b) jednostki bud�etowe i jednostki, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b), w podziale na nie dotowane i dotowane, z uwzgl�dnieniem stopnia dotowania, 3) tworzy si� rezerw� na zmiany organizacyjne, obejmuj�c�: a) �rodki na wynagrodzenia dla pa�stwowych jednostek bud�etowych, w wysoko�ci 4.932 tys. z�, na 400 etat�w, b) limity wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej dotowanej, w wysoko�ci 617 tys. z�, na 50 etat�w, c) limity wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej nie dotowanej, w wysoko�ci 1.850 tys. z�, na 150 etat�w, 4) tworzy si� rezerw� �rodk�w i limit�w wynagrodze� przeznaczon� na wyp�at� nagr�d jubileuszowych, odpraw emerytalnych i ekwiwalent�w za nie wykorzystany urlop wypoczynkowy dla os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe oraz dla pracownik�w jednostek organizacyjnych stanowi�cych wyodr�bnion� cz�� bud�etow�, w kt�rych liczba etat�w kalkulacyjnych nie przekracza 50, obejmuj�c�: a) �rodki na wynagrodzenia dla pa�stwowych jednostek bud�etowych, w wysoko�ci 2.974 tys. z�, b) limity wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej nie dotowanej, w wysoko�ci 84 tys. z�, 5) ustala si� wysoko�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej w kwocie 1.027,5 z�. 2. Podwy�szenie wynagrodze� nast�pi: 1) od dnia 1 stycznia 1998 r. - dla os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, 2) od dnia 1 kwietnia 1998 r. - dla pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej ze �rodk�w uj�tych w rezerwie na podwy�ki, 3) od dnia 1 stycznia 1998 r. - dla urz�dnik�w s�u�by cywilnej, s�dzi�w i prokurator�w, �o�nierzy i funkcjonariuszy ze �rodk�w uj�tych w bud�etach w�a�ciwych dysponent�w cz�ci bud�etowych. 3. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do dokonywania na wniosek Ministr�w: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Sprawiedliwo�ci, Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz Komendanta G��wnego Policji - przeniesie� kwoty �rodk�w na uposa�enia �o�nierzy i funkcjonariuszy pomi�dzy cz�ciami i dzia�ami. Art. 30. Kierunki prywatyzacji maj�tku pa�stwowego okre�la za��cznik nr 12. Art. 31. Zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1996 r. o waloryzacji emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 136, poz. 636) ustala si�: 1) wzrost emerytur i rent - 12,7%, 2) wska�nik realnej przeci�tnej emerytury i renty brutto w odniesieniu do �redniorocznego wska�nika cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em - 101,5%, 3) wska�nik waloryzacji emerytur i rent: a) od 1 marca 1998 r. - 105,25%, b) od 1 wrze�nia 1998 r. - 105,25%, 4) �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych dla gospodarstw domowych emeryt�w i rencist�w - 111,5%, 5) �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em - 111,0%. Art. 32. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do dokonania Funduszowi Ubezpiecze� Spo�ecznych dop�aty kwoty odpowiadaj�cej r�nicy mi�dzy sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci powszechnie obowi�zuj�cej a sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne os�b zatrudnionych bezpo�rednio w produkcji rolnej w charakterze pracownik�w lub cz�onk�w sp�dzielni. Art. 33. Odpis na fundusz administracyjny Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego od funduszu emerytalno-rentowego wynosi 288.500 tys. z�. Art. 34. Ustala si� etaty Policji w liczbie 102.755. Art. 35. 1. Pa�stwowe jednostki bud�etowe zaliczone do dzia��w o�wiata i wychowanie oraz ochrona zdrowia mog� przeznacza�, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, uzyskiwane dochody na �rodki specjalne, z kt�rych pokrywaj�: 1) koszty uzyskania dodatkowych przychod�w, do wysoko�ci tych przychod�w, 2) koszty dzia�alno�ci podstawowej oraz zakup�w inwestycyjnych o charakterze odtworzeniowym, z wy��czeniem wynagrodze� i pochodnych od wynagrodze� w tej dzia�alno�ci, przy czym w pierwszej kolejno�ci zaspokajaj� wymagalne zobowi�zania tej jednostki. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy stacji sanitarno-epidemiologicznych w zakresie dochod�w uzyskiwanych z tytu�u nadzoru bie��cego i zapobiegawczego. 3. Dochody, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� pochodzi�: 1) ze sprzeda�y sk�adnik�w maj�tkowych, 2) ze zwrot�w wydatk�w bud�etowych poniesionych w poprzednich latach bud�etowych, 3) z podlegaj�cych rozliczeniu z bud�etem pa�stwa nadwy�ek �rodk�w obrotowych w �rodkach specjalnych, 4) z tytu�u �wiadczenia us�ug zwi�zanych z prowadzeniem na terenie jednostki bud�etowej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie obrotu wyrobami tytoniowymi i napojami alkoholowymi. 4. Przepisy ust. 1 i 3 stosuje si� r�wnie� do pa�stwowych jednostek bud�etowych podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci, realizuj�cych zadania z zakresu ochrony zdrowia oraz o�wiaty i wychowania. Art. 36. 1. �rodki bud�etowe, w kwocie 1.342.555 tys. z�, przeznaczone w bud�ecie Ministerstwa Obrony Narodowej na realizacj� program�w modernizacji technicznej si� zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, nie mog� by� wykorzystane na inne cele. 2. Wykaz program�w i planowane wydatki na ich realizacj� okre�la za��cznik nr 13. Art. 37. 1. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do dokonywania, na wniosek wojewody i po zasi�gni�ciu opinii zainteresowanych ministr�w, przeniesie� wydatk�w mi�dzy dzia�ami w ramach bud�etu wojewody. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� przepisu art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042). 3. O przeniesieniach, o kt�rych mowa w ust. 1, Minister Finans�w informuje Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz zainteresowanych ministr�w. Art. 38. 1. Upowa�nia si� dysponent�w cz�ci bud�etu pa�stwa, w kt�rych zosta�y zaplanowane niepodatkowe dochody bud�etu pa�stwa, do: 1) odp�atnego zlecania jednostkom organizacyjnym, w tym r�wnie� bankom, innym ni� organy administracji pa�stwowej, poboru niepodatkowych nale�no�ci bud�etu pa�stwa z tytu�u: a) przej�ciowego wykupu odsetek od kredyt�w mieszkaniowych, b) sp�at po�yczek ze zniesionych funduszy celowych, 2) przeznaczenia do 4% dochod�w, zrealizowanych w trybie okre�lonym w pkt 1, na pokrycie koszt�w zwi�zanych z poborem tych dochod�w. 2. Upowa�nia si� pa�stwowe jednostki bud�etowe, realizuj�ce niepodatkowe dochody bud�etu pa�stwa w drodze egzekucji administracyjnej, do przeznaczania 5% uzyskanych w ten spos�b dochod�w na op�acenie nale�nej organom egzekucyjnym op�aty okre�lonej w art. 66 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680 oraz z 1997 r. Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943 i 944). Art. 39. Dochody uzyskane ze sprzeda�y lub likwidacji sprz�tu stanowi�cego wyposa�enie jednostek S�u�by Wi�ziennej, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Policji, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji przeznacza si� w 95% na pokrycie koszt�w sprzeda�y, likwidacji sprz�tu i jego odtworzenia, a 5% przekazuje si� do bud�etu pa�stwa. Art. 40. Ustala si� obowi�zkow� sk�adk� na Fundusz Pracy w wysoko�ci 3% podstawy wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne lub zaopatrzenie emerytalne, okre�lonej w art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776). Art. 41. 1. W 1998 r. b�d� realizowane zobowi�zania bud�etu pa�stwa z tytu�u dop�at do nale�nego bankom oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych do dnia 31 grudnia 1993 r. na podstawie rozporz�dze� Rady Ministr�w: 1) z dnia 21 maja 1991 r. w sprawie zakresu, zasad i trybu udzielania kredytobiorcom pomocy ze �rodk�w bud�etowych w 1991 r. w sp�acie cz�ci nale�nego bankom oprocentowania od kredyt�w (Dz. U. Nr 50, poz. 217), 2) z dnia 3 marca 1992 r. w sprawie szczeg�owego zakresu, zasad i trybu finansowania z bud�etu pa�stwa dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych w roku 1992 (Dz. U. Nr 24, poz. 102), 3) z dnia 14 kwietnia 1993 r. w sprawie szczeg�owego zakresu, zasad i trybu finansowania z bud�etu pa�stwa dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych w roku 1993 (Dz. U. Nr 30, poz. 137). 2. Minister Finans�w zawrze odpowiednie umowy na dop�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, do kredyt�w bankowych udzielonych do dnia 31 grudnia 1993 r. Art. 42. Narodowy Bank Polski dokonuje zaliczkowych wp�at z zysku do bud�etu pa�stwa za okresy miesi�czne; ostateczne rozliczenie tych wp�at nast�pi w terminie okre�lonym w art. 69 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938). Art. 43. Planowana og�lna kwota wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 16 ust. 1 - wynosi 43.779.200 tys. z�. Art. 44. ��czna kwota wp�at gmin, o kt�rej mowa w art. 15a ustawy wymienionej w art. 17 ust. 3 - wynosi 105.606 tys. z�. Art. 45. Tworzy si� rezerw� celow� w wysoko�ci 97.697 tys. z� na dokonanie przez Ministra Finans�w zwrotu gminom, wraz z odsetkami ustawowymi, wp�at dokonanych przez nie do bud�etu pa�stwa w 1996 r., przeznaczonych na zwi�kszenie ��cznej kwoty subwencji og�lnej. Art. 46. Gminy zobowi�zane w 1998 r. do dokonywania wp�at, o kt�rych mowa w art. 15a ustawy wymienionej w art. 17 ust. 3, zwalnia si� z tego obowi�zku w przypadku, je�eli zosta�y wymienione w za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin szczeg�lnie dotkni�tych powodzi� (Dz. U. Nr 97, poz. 596, Nr 108, poz. 698, Nr 135, poz. 916 i Nr 162, poz. 1112). Art. 47. 1. Gminy, uj�te w wykazie stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 3, mog� otrzyma� dotacj� celow� na dofinansowanie bie��cych zada� w�asnych zwi�zanych z usuwaniem skutk�w powodzi. 2. Do zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji stosuje si� przepisy rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, udzielane s� przez wojewod�w. Art. 48. W przypadku wyst�pienia, w toku realizacji bud�etu pa�stwa, oszcz�dno�ci w wydatkach planowanych w za��czniku nr 2 cz�� 83 - Rezerwy celowe w pozycjach: 18, 28-32, 34, 36-37 i 39 - upowa�nia si� Ministra Finans�w do ich przeznaczenia, na wniosek Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, na zwi�kszenie wydatk�w zwi�zanych z wdro�eniem reform systemowych w ochronie zdrowia, a w pozycji 16 - na zwi�kszenie wydatk�w na inwestycje centralne w ochronie zdrowia. Art. 49. 1. Ustanowienie przez Rad� Ministr�w, na podstawie odr�bnych przepis�w, kontyngent�w celnych dla towar�w importowanych do Polski nie mo�e spowodowa� ubytk�w dochod�w bud�etu pa�stwa z tytu�u c�a na kwot� wi�ksz� ni� 400.000 tys. z�. 2. Limit, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy kontyngent�w celnych wynikaj�cych z wieloletnich um�w mi�dzynarodowych oraz wi���cych si� z importem interwencyjnym podstawowych produkt�w �ywno�ciowych w przypadku wyst�pienia niekorzystnych warunk�w agrometeorologicznych, tzw. towar�w strategicznych oraz zwi�zanych z modernizacj� si� zbrojnych, zgodnie z Rz�dowym Programem Modernizacji Si� Zbrojnych. Art. 50. W przypadku wyst�pienia w toku realizacji bud�etu pa�stwa oszcz�dno�ci w wydatkach planowanych na obs�ug� zad�u�enia zagranicznego i d�ugu krajowego - upowa�nia si� Ministra Finans�w do przeznaczenia kwoty nie przekraczaj�cej 140.000 tys. z� na zwi�kszenie wydatk�w na wykup grunt�w pod budow� autostrad i sfinansowanie inwestycji centralnych w przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe". Art. 51. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r., z tym �e art. 5, 7, 8, 10, 17 ust. 2 i 3, art. 21, 22, 24 ust. 2, art. 25 ust. 2, art. 37, 41-44 i 46-49 z moc� od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��czniki do ustawy bud�etowej na rok 1998 (poz. 156) Tre�� za��cznik�w dost�pna w wersji papierowej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 602--z dnia 16 lipca 1998 r. Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 23 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz�. (Dz. U. Nr 29, poz. 158) Na podstawie art. 193 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 marca 1992 r. w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz� (Dz. U. Nr 31, poz. 133, Nr 52, poz. 241, Nr 62, poz. 308, Nr 78, poz. 399 i Nr 100, poz. 504, z 1993 r. Nr 59, poz. 277, Nr 83, poz. 391 i Nr 99, poz. 453, z 1994 r. Nr 12, poz. 45, Nr 33, poz. 124, Nr 88, poz. 411, Nr 99, poz. 481, Nr 138, poz. 738 i Nr 140, poz. 795, z 1995 r. Nr 19, poz. 96, Nr 47, poz. 247, Nr 85, poz. 431 i Nr 136, poz. 675, z 1996 r. Nr 24, poz. 111, Nr 56, poz. 255 i Nr 105, poz. 487 oraz z 1997 r. Nr 12, poz. 69, Nr 34, poz. 211, Nr 52, poz. 333 i Nr 120, poz. 761) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 wyrazy "7,36 z�" zast�puje si� wyrazami "7,84 z�", 2) w � 3 wyrazy "64 z�" zast�puje si� wyrazami "76 z�". 2. �wiadczenie w wysoko�ci ustalonej w ust. 1 pkt 1 przys�uguje od 1 lutego 1998 r. 3. �wiadczenie w wysoko�ci ustalonej w ust. 1 pkt 2 przys�uguje od 1 stycznia 1998 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 18 lutego 1998 r. w sprawie zwalniania �o�nierzy z zasadniczej s�u�by wojskowej i przeszkolenia wojskowego oraz powo�ywania poborowych do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej i przeszkolenia wojskowego w okresie kwiecie�-grudzie� 1998 r. (Dz. U. Nr 29, poz. 159) Na podstawie art. 24 ust. 1 w zwi�zku z art. 23 pkt 4 oraz na podstawie art. 82 ust. 4 w zwi�zku z art. 248 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. �o�nierzy powo�anych do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej w okresie: 1) od dnia 4 lutego do dnia 15 lutego 1997 r. - zwalnia si� i przenosi do rezerwy w dniu 29 kwietnia 1998 r., 2) od dnia 4 marca do dnia 15 marca 1997 r. - zwalnia si� i przenosi do rezerwy w dniach 27 i 28 maja 1998 r., 3) od dnia 6 maja do dnia 15 maja 1997 r. - zwalnia si� i przenosi do rezerwy w dniu 30 lipca 1998 r., 4) od dnia 1 lipca do dnia 12 lipca 1997 r. - zwalnia si� i przenosi do rezerwy w dniach 29 i 30 wrze�nia 1998 r., 5) od dnia 5 sierpnia do dnia 14 sierpnia 1997 r. - zwalnia si� i przenosi do rezerwy w dniu 29 pa�dziernika 1998 r. 2. �o�nierzy powo�anych do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej w terminach innych ni� okre�lone w ust. 1, a tak�e powo�anych do odbycia pozosta�ego okresu zasadniczej s�u�by wojskowej, jak r�wnie� zwolnionych lub wydalonych ze s�u�by kandydackiej i skierowanych do odbycia pozosta�ego okresu zasadniczej s�u�by wojskowej, zwalnia si� i przenosi do rezerwy na 3 dni przed dniem, w kt�rym up�ywa ��cznie 15 miesi�cy s�u�by. 3. �o�nierzy powo�anych w okresie od dnia 1 kwietnia 1997 r. do dnia 31 grudnia 1997 r. do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej, a uznanych za jedynych �ywicieli rodzin w stosunku do dw�ch cz�onk�w rodziny, zwalnia si� i przenosi do rezerwy w dniu, w kt�rym up�ywa 12 miesi�cy s�u�by. 4. Zwolnieniu z zasadniczej s�u�by wojskowej i przeniesieniu do rezerwy, po odbyciu ��cznie 12 miesi�cy czynnej s�u�by wojskowej, podlegaj� r�wnie� �o�nierze uznani za jedynych �ywicieli rodzin w stosunku do dw�ch cz�onk�w rodziny, kt�rzy: 1) zostali powo�ani do odbycia pozosta�ego okresu zasadniczej s�u�by wojskowej, 2) zostali zwolnieni lub wydaleni ze s�u�by kandydackiej i skierowani do odbycia pozosta�ego okresu zasadniczej s�u�by wojskowej. 5. �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 1-4, odbywaj�cych kar� dyscyplinarn� aresztu w terminach zwolnienia z zasadniczej s�u�by wojskowej, zwalnia si� i przenosi do rezerwy, jednak nie p�niej ni� w ci�gu 5 dni po odbyciu tej kary. � 2. Przepisy � 1 stosuje si� odpowiednio do �o�nierzy odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� wojskow� w jednostkach podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 3. 1. �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w polskich kontyngentach wojskowych wchodz�cych w sk�ad misji specjalnych organizacji mi�dzynarodowych zwalnia si� i przenosi do rezerwy w terminach, o kt�rych mowa w � 1, a tych, kt�rzy wyra�� pisemn� zgod� na przed�u�enie im s�u�by do czasu planowej rotacji - dow�dcy jednostek wojskowych zwalniaj� z zasadniczej s�u�by wojskowej i przenosz� do rezerwy w ci�gu 3 dni licz�c od dnia powrotu tych �o�nierzy do kraju, jednak nie p�niej ni� w dniu, w kt�rym up�ywa 18 miesi�cy s�u�by. 2. �o�nierzom, o kt�rych mowa w ust. 1, okres s�u�by odbytej w wymiarze powy�ej 15 miesi�cy zalicza si� na poczet �wicze� wojskowych w rezerwie. � 4. 1. �o�nierzy - absolwent�w szk� wy�szych powo�anych do odbycia d�ugotrwa�ego przeszkolenia wojskowego: 1) w dniu 5 stycznia 1998 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 26 czerwca 1998 r., 2) w dniu 1 kwietnia 1998 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 25 wrze�nia 1998 r., 3) w dniu 1 lipca 1998 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 22 grudnia 1998 r. 2. �o�nierzy - absolwent�w szk� wy�szych, powo�anych do odbycia kr�tkotrwa�ego przeszkolenia wojskowego: 1) w dniu 3 marca 1998 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 10 kwietnia 1998 r., 2) w dniu 4 maja 1998 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 17 czerwca 1998 r., 3) w dniu 1 lipca 1998 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 13 sierpnia 1998 r., 4) w dniu 1 wrze�nia 1998 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 14 pa�dziernika 1998 r., 5) w dniu 3 listopada 1998 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 15 grudnia 1998 r. 3. �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 1, kt�rzy przed powo�aniem na d�ugotrwa�e przeszkolenie wojskowe nie byli zatrudnieni, zwalnia si� na ich pisemn� pro�b� z przeszkolenia wojskowego i przenosi do rezerwy odpowiednio w dniu 4 lipca 1998 r., w dniu 30 wrze�nia 1998 r. i w dniu 30 grudnia 1998 r. � 5. W wojskowych dokumentach ewidencyjnych zwolnionych �o�nierzy wpisuje si�, jako podstaw� zwolnienia i przeniesienia do rezerwy, odpowiedni przepis niniejszego rozporz�dzenia oraz numer i dat� rozkazu dow�dcy jednostki wojskowej. � 6. 1. Dow�dcy rodzaj�w Si� Zbrojnych oraz Dow�dca Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji: 1) podejm� wszelkie niezb�dne dzia�ania profilaktyczne i organizacyjne w celu wyeliminowania przypadk�w narusze� porz�dku publicznego przez �o�nierzy zwolnionych po odbyciu zasadniczej s�u�by wojskowej, 2) dokonaj� uzupe�nienia jednostek wojskowych przez powo�anie poborowych, na zasadach i w liczbach okre�lonych przez Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, 3) sprawuj� nadz�r nad przygotowaniem i przebiegiem zwolnienia �o�nierzy oraz powo�aniem poborowych, 4) w ramach wzajemnej wsp�pracy zapewni� obieg informacji w sprawach dotycz�cych termin�w zwolnie� �o�nierzy i powo�a� poborowych, 5) opracowuj� plany zwolnienia �o�nierzy ze s�u�by w podleg�ych im jednostkach wojskowych zgodnie z obowi�zuj�cym strefowym systemem zwalniania, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Od zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, mo�na odst�pi� wy��cznie w garnizonach z pocz�tkowymi stacjami PKP, z kt�rych odje�d�a ma�a liczba poci�g�w w ci�gu doby, a zwolnieniu podlega stosunkowo du�a liczba �o�nierzy. � 7. Dow�dcy jednostek wojskowych: 1) podadz� do wiadomo�ci wszystkim �o�nierzom zasadniczej s�u�by wojskowej, i� zwolnieniem po 15 miesi�cach odbywania s�u�by nie b�d� obj�ci �o�nierze, kt�rzy stawili si� do s�u�by z op�nieniem bez usprawiedliwienia albo przebywali na samowolnym oddaleniu i okres samowolnego oddalenia nie zosta� zaliczony do czasu odbywania zasadniczej s�u�by wojskowej, 2) mog� zwolni� i przenie�� do rezerwy �o�nierzy, o kt�rych mowa w pkt 1, przed up�ywem czasu trwania zasadniczej s�u�by wojskowej, o ile wykazali si� w tym okresie wzorow� dyscyplin� i du�ym zaanga�owaniem w s�u�bie. � 8. Do zasadniczej s�u�by wojskowej w 1998 r. powo�uje si� poborowych: 1) w dniach 5 i 6 maja do: a) wojskowych o�rodk�w szkolenia o trzymiesi�cznym okresie szkolenia, b) wytypowanych jednostek wojskowych Pomorskiego Okr�gu Wojskowego na stanowiska kierowc�w w ramach prowadzonego eksperymentu, 2) w dniach 1 i 2 lipca do: a) jednostek wojskowych wchodz�cych w sk�ad rodzaj�w Si� Zbrojnych, w tym wojskowych o�rodk�w szkolenia o czteromiesi�cznym okresie szkolenia, b) jednostek wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, 3) w dniach 4 i 5 sierpnia do wojskowych o�rodk�w szkolenia o trzymiesi�cznym okresie szkolenia, 4) w dniach 3-5 listopada do: a) jednostek wojskowych wchodz�cych w sk�ad rodzaj�w Si� Zbrojnych, w tym wojskowych o�rodk�w szkolenia o czteromiesi�cznym i trzymiesi�cznym okresie szkolenia, b) jednostek wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 9. Poborowych - absolwent�w szk� wy�szych przeznaczonych do odbycia: 1) d�ugotrwa�ego przeszkolenia wojskowego w szko�ach podchor��ych rezerwy powo�uje si� w dniach: 1 kwietnia, 1 lipca i 1 pa�dziernika 1998 r., 2) kr�tkotrwa�ego przeszkolenia wojskowego w szko�ach podchor��ych rezerwy powo�uje si� w dniach: 4 maja, 1 lipca, 1 wrze�nia i 3 listopada 1998 r. � 10. �o�nierze zawodowi nadzoruj�cy zwolnienia �o�nierzy z zasadniczej s�u�by wojskowej oraz wcielenia poborowych do jednostek wojskowych w okresie realizacji tych przedsi�wzi�� nie mog� by� anga�owani do wykonywania innych zada�. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 22 stycznia 1998 r. w sprawie legitymacji s�u�bowej �o�nierzy jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. (Dz. U. Nr 29, poz. 160) Na podstawie art. 41 ust. 2 w zwi�zku z art. 118 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. �o�nierzom jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwanym dalej "�o�nierzami", wydaje si� legitymacje s�u�bowe �o�nierzy jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwane dalej "legitymacjami s�u�bowymi". 2. Rozporz�dzenie nie dotyczy �o�nierzy Jednostki Wojskowej 1004 - Biura Ochrony Rz�du. 3. Wz�r legitymacji s�u�bowej okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Legitymacja s�u�bowa jest wojskowym dokumentem osobistym, potwierdzaj�cym przys�uguj�ce �o�nierzom uprawnienia funkcjonariusza Policji, okre�lone w art. 15 ust. 1 pkt 1, 3, 5-7, art. 16 ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 5 oraz art. 17 ust. 1 pkt 1-5 i 8 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943). 2. Legitymacji s�u�bowej wolno u�ywa� �o�nierzowi tylko w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem zada� s�u�bowych. � 3. 1. W legitymacji s�u�bowej wpisuje si� imi� i nazwisko �o�nierza, numer legitymacji oraz umieszcza si� jego fotografi� i odciska piecz��, a tak�e wymienia uprawnienia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1. 2. Pierwsze cyfry numeru legitymacji odpowiadaj� numerom jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�. 3. Legitymacj� s�u�bow� podleg�ym sobie �o�nierzom wydaje, wymienia, uniewa�nia, dokonuje w niej wpis�w i podpisuje Dow�dca Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji i Szef Jednostki Wojskowej Nr 2305 lub osoby przez niego upowa�nione. � 4. Legitymacja s�u�bowa podlega wymianie w razie: 1) zmiany nazwiska lub imienia �o�nierza, 2) utraty, uszkodzenia lub zniszczenia, 3) up�ywu okresu wa�no�ci. � 5. 1. Legitymacja s�u�bowa podlega zwrotowi w razie: 1) zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych, 2) zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej. 2. W razie zgonu �o�nierza bezpo�redni prze�o�ony jest obowi�zany podj�� czynno�ci zmierzaj�ce do odzyskania legitymacji s�u�bowej. � 6. Legitymacji s�u�bowej nie wolno: 1) odst�powa� innej osobie, 2) przesy�a� poczt�, z wyj�tkiem poczty specjalnej resortu spraw wewn�trznych i administracji. � 7. 1. W razie utraty legitymacji s�u�bowej �o�nierz jest obowi�zany niezw�ocznie z�o�y� drog� s�u�bow� meldunek odpowiednio Dow�dcy Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji lub Szefowi Jednostki Wojskowej Nr 2305, kt�ry zarz�dza przeprowadzenie post�powania wyja�niaj�cego w sprawie utraty legitymacji s�u�bowej. 2. W razie odzyskania utraconej legitymacji s�u�bowej �o�nierz jest obowi�zany zwr�ci� j� odpowiednio do Oddzia�u Kadr Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji lub Szefa Oddzia�u Kadr Jednostki Wojskowej Nr 2305, podaj�c w meldunku okoliczno�ci odzyskania legitymacji. � 8. 1. �o�nierz, kt�ry naruszy� zasady pos�ugiwania si� legitymacj� s�u�bow�, okre�lone w rozporz�dzeniu, podlega odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej, niezale�nie od ewentualnej odpowiedzialno�ci karnej. 2. Odpowiedzialno�� dyscyplinarn� ponosi tak�e �o�nierz, kt�ry z w�asnej winy dopu�ci� si� utraty, zniszczenia lub uszkodzenia legitymacji, nie z�o�y� meldunku o jej utracie b�d� z�o�y� taki meldunek z op�nieniem z przyczyn nieusprawiedliwionych. � 9. Rozporz�dzenie nie narusza przepis�w w sprawie legitymacji �o�nierza zawodowego. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 22 stycznia 1998 r. (poz. 160) WZ�R LEGITYMACJI S�U�BOWEJ �O�NIERZA JEDNOSTEK WOJSKOWYCH PODPORZ�DKOWANYCH MINISTROWI SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI awers Ilustracja rewers Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 16 lutego 1998 r. w sprawie niekt�rych uprawnie� komendant�w granicznych plac�wek kontrolnych Stra�y Granicznej. (Dz. U. Nr 29, poz. 161) Na podstawie art. 85 ust. 4 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Komendanci granicznych plac�wek kontrolnych Stra�y Granicznej, zwani dalej "komendantami", s� upowa�nieni do: 1) przyjmowania wniosk�w o nadanie statusu uchod�cy, 2) prowadzenia post�powa� w sprawach o wszcz�cie post�powania o nadanie statusu uchod�cy, w tym zw�aszcza do przes�uchiwania os�b ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy i kontroli ich dokument�w, 3) wykonywania czynno�ci zmierzaj�cych do identyfikacji lub stwierdzenia to�samo�ci cudzoziemca, polegaj�cych w szczeg�lno�ci na pobraniu odcisk�w linii papilarnych i fotografowaniu. 2. Wykaz granicznych plac�wek kontrolnych Stra�y Granicznej, kt�rych komendanci s� uprawnieni do za�atwiania spraw uchod�c�w, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Komendanci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, maj� prawo do wydawania: 1) postanowie� o wszcz�ciu post�powania o nadanie statusu uchod�cy, 2) wiz pobytowych cudzoziemcom, w sprawach kt�rych wydano postanowienie okre�lone w pkt 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 16 lutego 1998 r. (poz. 161) WYKAZ GRANICZNYCH PLAC�WEK KONTROLNYCH STRA�Y GRANICZNEJ, ZWANYCH DALEJ "gpk SG", KT�RYCH KOMENDANCI S� UPRAWNIENI DO ZA�ATWIANIA SPRAW UCHOD�C�W 1. Na granicy pa�stwowej z Federacj� Rosyjsk�: 1) gpk SG Bezledy 2) gpk SG Braniewo 2. Na granicy pa�stwowej z Republik� Litewsk�: 1) gpk SG Budzisko 2) gpk SG Ogrodniki 2. Na granicy pa�stwowej z Republik� Bia�oru�: 1) gpk SG Bobrowniki 2) gpk SG Ku�nica Bia�ostocka 3) gpk SG S�awatycze 4) gpk SG Terespol 4. Na granicy pa�stwowej z Ukrain�: 1) gpk SG Dorohusk 2) gpk SG Hrebenne 3) gpk SG Hrubiesz�w 4) gpk SG Korczowa 5) gpk SG Medyka 5. Na granicy pa�stwowej z Republik� S�owack�: 1) gpk SG Barwinek 2) gpk SG Chy�ne 3) gpk SG Konieczna 4) gpk SG Korbiel�w 5) gpk SG �ysa Polana 6) gpk SG Muszyna 7) gpk SG Piwniczna 8) gpk SG Zwardo� 6. Na granicy pa�stwowej z Republik� Czesk�: 1) gpk SG Cha�upki 2) gpk SG Cieszyn 3) gpk SG Czerniawa-Zdr�j 4) gpk SG G�ucho�azy 5) gpk SG Goli�sk 6) gpk SG Jakuszyce 7) gpk SG Kudowa-S�one 8) gpk SG Lubawka 9) gpk SG Mi�dzylesie 10) gpk SG Pietraszyn 11) gpk SG Pietrowice-G�ubczyce 12) gpk SG Zawid�w 13) gpk SG Zebrzydowice 7. Na granicy pa�stwowej z Republik� Federaln� Niemiec: 1) gpk SG Gubin 2) gpk SG J�drzychowice 3) gpk SG Ko�baskowo 4) gpk SG Kostrzyn 5) gpk SG Krajnik Dolny 6) gpk SG Kunowice 7) gpk SG Lubieszyn 8) gpk SG Olszyna 9) gpk SG Osin�w Dolny 10) gpk SG Ros�wek 11) gpk SG Sieniawka 12) gpk SG �wiecko 13) gpk SG Zgorzelec 8. Morskie przej�cia graniczne: 1) gpk SG Gda�sk - Port 2) gpk SG Gdynia - Port 3) gpk SG Ko�obrzeg 4) gpk SG Szczecin - Port 5) gpk SG �winouj�cie 9. Sta�e lotnicze przej�cia graniczne: 1) gpk SG Gda�sk-R�biechowo 2) gpk SG Katowice-Pyrzowice 3) gpk SG Krak�w-Balice 4) gpk SG Pozna�-�awica 5) gpk SG Warszawa-Ok�cie 6) gpk SG Wroc�aw-Strachowice Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 4 marca 1998 r. w sprawie zniesienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Realizacji Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego. (Dz. U. Nr 30, poz. 162) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Znosi si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Realizacji Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 1996 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Realizacji Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego (Dz. U. Nr 82, poz. 379). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 604--z dnia 16 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o uznaniu za niewa�ne orzecze� wydanych wobec os�b represjonowanych za dzia�alno�� na rzecz niepodleg�ego bytu Pa�stwa Polskiego. UMOWA 605--sporz�dzone w Brukseli dnia 19 czerwca 1995 r. mi�dzy Pa�stwami�Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla Pokoju, dotycz�ca statusu ich si� zbrojnych, oraz jej Protok� dodatkowy, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 606--z dnia 28 maja 1998 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Umowy mi�dzy Pa�stwami�Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla Pokoju, dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, oraz Protoko�u dodatkowego do tej umowy, sporz�dzonych w Brukseli dnia 19 czerwca 1995 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 5 marca 1998 r. w sprawie sposobu ustalania wysoko�ci wynagrodzenia przys�uguj�cego urz�dnikowi s�u�by cywilnej w okresach niewykonywania pracy oraz jednorazowej odprawy emerytalnej lub rentowej. (Dz. U. Nr 30, poz. 163) Na podstawie art. 66 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402 i z 1997 r. Nr 106, poz. 679) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przy ustalaniu wysoko�ci wynagrodzenia, przys�uguj�cego urz�dnikowi s�u�by cywilnej w okresie zawieszenia go w pe�nieniu obowi�zk�w oraz w okresie pozostawania w stanie nieczynnym, stosuje si� zasady obowi�zuj�ce przy ustalaniu wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy. � 2. W okresie urlopu dla poratowania zdrowia urz�dnikowi s�u�by cywilnej przys�uguje miesi�czne wynagrodzenie obliczane wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy. � 3. Przy ustalaniu wysoko�ci jednorazowej odprawy w zwi�zku z przej�ciem na rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub emerytur� stosuje si� zasady obowi�zuj�ce przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. � 4. Przy ustalaniu wynagrodzenia, przys�uguj�cego urz�dnikowi s�u�by cywilnej w okresie zawieszenia stosunku pracy wskutek tymczasowego aresztowania, kt�re stanowi po�ow� wynagrodzenia przys�uguj�cego mu do dnia tymczasowego aresztowania, stosuje si� zasady obowi�zuj�ce przy ustalaniu wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 13 lutego 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o finansowaniu gmin. (Dz. U. Nr 30, poz. 164) 1. Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie ustawy o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 154, poz. 794) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600) z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509), 2) ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 601), 3) ustaw� z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie ustawy o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 154, poz. 794), 4) ustaw� z dnia 5 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 156, poz. 774), 5) ustaw� z dnia 6 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o podatkach i op�atach lokalnych i ustawy o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 149, poz. 704), 6) ustaw� z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484 i Nr 80, poz. 511), 7) ustaw� z dnia 20 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o regionalnych izbach obrachunkowych, o samorz�dzie terytorialnym oraz o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 113, poz. 734), 8) ustaw� z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), 9) ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780), 10) ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 28 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600), kt�ry stanowi: "Art. 28. Przepis art. 18 ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku stwierdzenia, �e na skutek podania nieprawdziwych danych gmina otrzyma�a w 1993 r. subwencj� wy�sz� ni� nale�na."; 2) art. 68 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509), kt�ry stanowi: "Art. 68. 1. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie miesi�ca od dnia og�oszenia, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Do czasu wydania przepis�w, o kt�rych mowa w art. 26, lecz nie d�u�ej ni� przez sze�� miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, zachowuj� moc przepisy wykonawcze, wydane na podstawie art. 15 ust. 4 ustawy wymienionej w art. 67 pkt 2, w zakresie dotycz�cym ustalania wysoko�ci czynszu najmu. W tym samym okresie osoby, o kt�rych mowa w art. 46 ustawy wymienionej w art. 53, op�acaj� czynsz najmu w wysoko�ci pokrywaj�cej koszty eksploatacji tych dom�w i lokali mieszkalnych. 3. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 54 ust. 4 ustawy wymienionej w art. 67 pkt 2 zachowuj� moc nie d�u�ej ni� przez 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy."; 3) art. 15 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 601), kt�ry stanowi: "Art. 15. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu art. 37b ustawy wymienionej w art. 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r."; 4) art. 5 ustawy z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie ustawy o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 154, poz. 794), kt�ry stanowi: "Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r., z tym �e: 1) art. 3 wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, 2) art. 7 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu ustalonym niniejsz� ustaw�, wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r."; 5) art. 2 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 156, poz. 774), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r."; 6) art. 4 ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o podatkach i op�atach lokalnych i ustawy o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 149, poz. 704), kt�ry stanowi: "Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e: 1) art. 1 pkt 1 i art. 2 wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., 2) okre�lone w art. 5 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, g�rne granice stawek podatku od nieruchomo�ci maj� zastosowanie w 1997 r."; 7) art. 58 i art. 59 ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484 i Nr 80, poz. 511), kt�re stanowi�: "Art. 58. W okresie od wej�cia w �ycie ustawy do dnia 31 grudnia 1997 r. por�czenia i gwarancje Skarbu Pa�stwa mog� by� udzielane do kwoty, o kt�rej mowa w art. 8 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106). Art. 59. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 8) art. 4 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o regionalnych izbach obrachunkowych, o samorz�dzie terytorialnym oraz o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 113, poz. 734), kt�ry stanowi: "Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e art. 1 ust. 2 pkt 2 oraz art. 10 ust. 2-4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r."; 9) art. 99 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ry stanowi: "Art. 99. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z tym �e przepisy art. 12-98 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 10) art. 11 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780), kt�ry stanowi: "Art. 11. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z wyj�tkiem wchodz�cych w �ycie z dniem og�oszenia: 1) art. 3, art. 4 i art. 9, kt�re maj� zastosowanie do projekt�w ustaw bud�etowych pocz�wszy od projektu na 1998 r., 2) art. 7 pkt 3 i 5, kt�re stosuje si� do wydania akt�w wykonawczych do ustawy, o kt�rej mowa w art. 7."; 11) art. 344 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926), kt�ry stanowi: "Art. 344. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z tym �e przepisy art. 22 � 6, art. 28 � 3, art. 46 � 3, art. 48 � 3, art. 56 � 3, art. 58, art. 67 � 3, art. 79 � 3, art. 82 � 3, art. 83, art. 84 � 2, art. 87 � 5, art. 119, art. 196 � 4, art. 283 � 3, art. 303, art. 314 pkt 2 i 3, art. 316 pkt 1 oraz art. 328 wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia." 3. Podany w za��czniku do obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje zmian w�a�ciwo�ci ministr�w wynikaj�cych z wprowadzenia dzia��w administracji rz�dowej i ich klasyfikacji - ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��cznik do obwieszczenia Ministra Finans�w z dnia 13 lutego 1998 r. (poz. 164) USTAWA z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin. Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la: 1) �r�d�a dochod�w gmin, 2) zasady ustalania i przekazywania gminom subwencji i dotacji z bud�etu pa�stwa, 3) warunki, na jakich gminy mog� zaci�ga� kredyty i po�yczki oraz emitowa� papiery warto�ciowe. Art. 2. W sprawach bud�et�w gmin nie uregulowanych w niniejszej ustawie maj� zastosowanie przepisy prawa bud�etowego. Art. 3. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) prawie bud�etowym - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 80, poz. 491, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042), 2) og�lnopolskiej reprezentacji gmin - rozumie si� przez to, do czasu innego uregulowania, Krajowy Sejmik Samorz�du Terytorialnego, powo�any w dniu 28 wrze�nia 1990 r. w Poznaniu, 2a) 1) stronie samorz�dowej Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego - rozumie si� przez to przedstawicieli og�lnopolskich organizacji samorz�dowych, to jest: a) Krajowego Sejmiku Samorz�du Terytorialnego, b) Unii Metropolii Polskich, c) Zwi�zku Miast Polskich, d) Unii Miasteczek Polskich, e) Zwi�zku Gmin Wiejskich Rzeczypospolitej Polskiej, 3) liczbie mieszka�c�w - rozumie si� przez to liczb� mieszka�c�w faktycznie zamieszka�ych w gminie, wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku bazowego, 4) roku bazowym - rozumie si� przez to rok poprzedzaj�cy rok, na kt�ry oblicza si� subwencje, 5) 2) dochodach nale�nych - rozumie si� przez to dochody, kt�re gmina mo�e uzyska� w podatkach rolnym i le�nym stosuj�c �redni� cen� skupu �yta okre�lon� przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, a dla innych podatk�w stosuj�c stawki w ich g�rnych granicach, z wyj�tkiem podatku od �rodk�w transportowych, z kt�rego dochody stanowi� wp�ywy realizowane przy zastosowaniu stawek okre�lonych w uchwa�ach rad gmin, bez zwolnie�, ulg, odrocze�, umorze� oraz zaniechania poboru podstawowych dochod�w podatkowych, 6) podstawowych dochodach podatkowych - rozumie si� przez to dochody z tytu��w okre�lonych w art. 4 pkt 1 lit. a)-e), pkt 2 lit. a) i b) oraz w pkt 3, 7) gminach nowych - rozumie si� przez to gminy, kt�re zosta�y utworzone lub kt�rych granice uleg�y zmianie po dniu 30 czerwca roku bazowego, 8) obszarze gmin dzielonych - rozumie si� przez to obszar jednej gminy lub kilku s�siednich gmin, istniej�cych dnia 30 czerwca roku bazowego, spe�niaj�cy nast�puj�ce warunki: a) obszar gmin dzielonych pokrywa si� z ��cznym obszarem dw�ch lub wi�cej gmin nowych, b) obszaru nie mo�na podzieli� na kilka odr�bnych obszar�w gmin dzielonych, 9) 3) og�lnej kwocie wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych - rozumie si� przez to 100% wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych, 10) 4) ��cznej kwocie wp�yw�w gmin z podatku dochodowego od os�b fizycznych - rozumie si� przez to wp�ywy z tego podatku, stanowi�ce dochody gmin, 11) 4) regionach zagro�onych wysokim bezrobociem strukturalnym - rozumie si� przez to gminy, kt�rych wykaz okre�laj� odr�bne przepisy, 12) 4) nieruchomo�ciach Skarbu Pa�stwa przej�tych od wojsk Federacji Rosyjskiej i przekazanych gminie - rozumie si� przez to nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 10 czerwca 1994 r. o zagospodarowaniu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa przej�tych od wojsk Federacji Rosyjskiej (Dz. U. Nr 79, poz. 363). Rozdzia� 2 Dochody gmin Art. 4. Dochodami gmin s�: 1) wp�ywy z nast�puj�cych podatk�w, ustalanych i pobieranych na podstawie odr�bnych ustaw: a) rolnego, b) od nieruchomo�ci, c) le�nego, d) od �rodk�w transportowych, e) od dzia�alno�ci gospodarczej os�b fizycznych, op�acanych w formie karty podatkowej, f) od spadk�w i darowizn, g) od posiadania ps�w, 2) wp�ywy z op�at: a) skarbowej, b) 5) eksploatacyjnej, uiszczanej przez przedsi�biorc�w na podstawie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 491, Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885), c) lokalnych, d) innych, pobieranych na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) 6) udzia�y w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa w wysoko�ci: a) 7) 16% wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych zamieszka�ych na terenie gminy, ustalony w spos�b okre�lony w art. 6, z zastrze�eniem art. 27, b) 5% wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b prawnych i jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej, maj�cych siedzib� na terenie gminy, z zastrze�eniem art. 7 - przy czym przez wp�ywy rozumie si� wp�aty pomniejszone o dokonane zwroty, 4) dochody uzyskiwane przez jednostki bud�etowe gmin, w tym dochody z kar i odsetek oraz wp�aty od jednostek gospodarki pozabud�etowej gmin, 5) dochody z maj�tku gminy, 6) 8) subwencja og�lna i subwencja drogowa ustalane wed�ug zasad okre�lonych w niniejszej ustawie 7) (skre�lony) 9). Art. 5. Dochodami gmin, poza wymienionymi w art. 4, s� tak�e: 1) dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie zada� w�asnych gmin, 2) wp�ywy z samoopodatkowania mieszka�c�w, 3) spadki, zapisy i darowizny, 4) odsetki od �rodk�w finansowych gmin gromadzonych na rachunkach bankowych i odsetki od po�yczek udzielanych przez gminy, 5) 10) odsetki od nieterminowo regulowanych nale�no�ci z tytu��w okre�lonych w art. 4 pkt 1, 2 i 6 oraz odsetki od nieterminowo przekazanych przez urz�d skarbowy udzia��w, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 3, 5a) 11) dotacje przys�uguj�ce gminie w wysoko�ci nie pobranych kwot z tytu�u ulg i zwolnie�, okre�lonych w art. 12 ust. 1 pkt 4, 5 i 6 oraz ust. 3, art. 13 ust. 1, art. 13a ust. 1 i 2, art. 13b ust. 1 i art. 13c ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 137, poz. 926) oraz art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079), 6) dotacje z fundusz�w celowych, 7) 12) dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na zadania z zakresu administracji rz�dowej zlecone gminom oraz dotacje celowe na inne zadania zlecone gminom ustawami, 8) dywidenda od przedsi�biorstw pa�stwowych, kt�re z mocy art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o samorz�dzie terytorialnym i ustaw� o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191, Nr 43, poz. 253, Nr 92, poz. 541, z 1991 r. Nr 34, poz. 151, z 1992 r. Nr 6, poz. 20, z 1993 r. Nr 40, poz. 180, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 65, poz. 285, z 1996 r. Nr 23, poz. 102 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43) sta�y si� przedsi�biorstwami komunalnymi, 9) inne wp�ywy nale�ne gminom na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 6. 13) Udzia�y gmin we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych ustala si�, mno��c og�ln� kwot� wp�yw�w z tego podatku przez wska�nik 0,16 i wska�nik r�wny udzia�owi nale�nego w roku poprzedzaj�cym rok bazowy podatku dochodowego od os�b fizycznych zamieszka�ych na terenie gminy w og�lnej kwocie nale�nego podatku w tym samym roku, ustalonego na podstawie zezna� z�o�onych do dnia 30 czerwca roku bazowego o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu, z zastrze�eniem art. 27. Art. 7. 14) 1. Je�eli osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie maj�ca osobowo�ci prawnej posiada wyodr�bnione organizacyjnie zak�ady (oddzia�y) po�o�one na terenie innych gmin ni� gmina, na kt�rej terenie ma siedzib� osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie maj�ca osobowo�ci prawnej, to dochody, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 3 lit. b), s� przekazywane do bud�et�w tych gmin, na kt�rych terenie po�o�one s� te zak�ady (oddzia�y), proporcjonalnie do liczby zatrudnionych w nich os�b na podstawie stosunku pracy, z zastrze�eniem art. 27d. 2. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb rozlicze�, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 7a. 15) Wp�ywy z tytu�u op�aty skarbowej odprowadzane na rachunek urz�du skarbowego: 1) przez p�atnika, od um�w sprzeda�y (zamiany) nieruchomo�ci - przekazywane s� na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej po�o�ona jest nieruchomo��, 2) z punkt�w sprzeda�y znak�w op�aty skarbowej i urz�dowych blankiet�w wekslowych - przekazywane s� na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej znajduje si� ten punkt. Art. 7b. 15) Wp�ywy z podatku od spadk�w i darowizn z tytu�u nabycia w�asno�ci (prawa u�ytkowania wieczystego) nieruchomo�ci, odprowadzane na rachunek urz�du skarbowego przez p�atnika, przekazywane s� na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej po�o�ona jest nieruchomo��. Art. 8. Je�eli gmina podejmie si� w drodze umowy lub porozumienia realizacji wsp�lnych zada� z inn� gmin� b�d� z innym podmiotem, �rodki finansowe przekazywane przez t� gmin� lub inny podmiot zalicza si� do dochod�w gminy realizuj�cej zadanie. Art. 9. 1. Dochody gmin, kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w s� pobierane przez w�a�ciwe urz�dy skarbowe, s� gromadzone na rachunku bankowym urz�du skarbowego i podlegaj�, z zastrze�eniem ust. 2, odprowadzeniu na rachunki w�a�ciwych bud�et�w gmin najp�niej w ostatnim dniu dekady nast�puj�cej po dekadzie, w kt�rej wp�yn�y na rachunek urz�du skarbowego. 2. 16) Udzia�y gmin we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych podlegaj� przekazaniu z centralnego rachunku bie��cego bud�etu pa�stwa na rachunki w�a�ciwych bud�et�w gmin w terminie do 10 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podatek wp�yn�� na rachunek urz�du skarbowego. 3. Je�eli dochody zrealizowane na rzecz gminy nie zostan� przekazane w terminach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, gminie przys�uguj� odsetki w wysoko�ci ustalonej dla zaleg�o�ci podatkowych. 4. Urz�d skarbowy, na wniosek zarz�du gminy, przekazuje kwartalne informacje o stanie i terminach realizacji dochod�w gminy, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 10. 1. Udzielanie ulg, odrocze�, umorze� oraz stosowanie zaniechania poboru w zakresie podatk�w i op�at stanowi�cych dochody gminy i wp�acanych bezpo�rednio na rachunki gmin nale�y do kompetencji w�jta, burmistrza (prezydenta miasta). 2. 17) W zakresie podatk�w i op�at stanowi�cych dochody gminy, a pobieranych przez urz�d skarbowy, urz�d ten udziela ulg, odrocze� i umorze�, stosuje zaniechanie poboru podatk�w oraz zwalnia p�atnika z obowi�zku pobrania oraz wp�aty podatku lub zaliczek na podatek wy��cznie na wniosek lub za zgod� zarz�du gminy. 2a. 18) Wniosek lub zgoda, o kt�rych mowa w ust. 2, wydawane s� w drodze postanowienia. 3. Zarz�d gminy mo�e upowa�ni� w�jta, burmistrza (prezydenta miasta) do rozstrzygania spraw okre�lonych w ust. 2. 4. 19) Skutki finansowe wynikaj�ce z uchwa� rad gmin okre�laj�cych ni�sze stawki podatk�w ni� ich g�rne granice, z wyj�tkiem podatku od �rodk�w transportowych, oraz skutki decyzji podj�tych przez organy podatkowe w trybie okre�lonym w ust. 1 i 2 nie stanowi� podstawy do zwi�kszenia subwencji og�lnej. Rozdzia� 3 Subwencje i dotacje dla gmin Art. 11. 20) Ka�da gmina otrzymuje z bud�etu pa�stwa subwencj� og�ln� oraz subwencj� drogow�. Art. 12. 21) 1. ��czn� kwot� subwencji og�lnej dla gmin ustala si� jako sum� nie mniejsz� ni� 7,5% planowanych dochod�w bud�etu pa�stwa oraz kwot wp�at gmin, ustalonych wed�ug zasad okre�lonych w art. 15a. 2. Kwot� subwencji drogowej ustala si� w wysoko�ci nie mniejszej ni� 6,66% planowanych w ustawie bud�etowej wp�yw�w z podatku akcyzowego od paliw silnikowych. Art. 12a. 22) 1. Z ��cznej kwoty subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w art. 12, wydziela si� subwencj� na zadania o�wiatowe - to jest na prowadzenie publicznych szk� podstawowych oraz udzielanie dotacji szko�om podstawowym prowadzonym przez osoby prawne i fizyczne - w wysoko�ci nie mniejszej ni� 6,6% planowanych dochod�w bud�etu pa�stwa. 2. Podzia�u kwoty subwencji na zadania o�wiatowe dokonuje si� w nast�puj�cy spos�b: 1) odlicza si� 0,5% od kwoty subwencji na zadania o�wiatowe na rezerw� tej subwencji, 2) pozosta�� cz�� subwencji na zadania o�wiatowe rozdziela si� mi�dzy gminy, wed�ug algorytmu ustalonego, w drodze rozporz�dzenia, przez Ministra Edukacji Narodowej, w uzgodnieniu ze stron� samorz�dow� Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego. 3. Rezerw� subwencji, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, dysponuje Minister Finans�w, po zasi�gni�ciu opinii Ministra Edukacji Narodowej oraz strony samorz�dowej Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego. Art. 12b. 23) Subwencj�, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 2, Minister Finans�w przekazuje gminom w dw�ch ratach w terminach do dnia 31 maja i 31 pa�dziernika ka�dego roku. Art. 13. 1. 24) Podzia�u pozosta�ej kwoty subwencji og�lnej dokonuje si� w nast�puj�cy spos�b: 1) odlicza si� 1% od pozosta�ej kwoty subwencji og�lnej na rezerw� subwencji, z zastrze�eniem art. 18 ust. 4, 2) wed�ug zasad okre�lonych w art. 14 ustala si� dla poszczeg�lnych gmin kwoty nale�nej subwencji wyr�wnawczej, 3) pozosta�� cz�� rozdziela si� mi�dzy wszystkie gminy proporcjonalnie do przeliczeniowej liczby mieszka�c�w w poszczeg�lnych gminach, ustalonej wed�ug zasad okre�lonych w art. 15. 2. Rezerw� subwencji dysponuje, z zastrze�eniem ust. 3, Minister Finans�w w porozumieniu z og�lnopolsk� reprezentacj� gmin. 3. Minister Finans�w dysponuje rezerw� subwencji na pomoc gminom w przypadkach losowych, z tym �e og�lna kwota tych �rodk�w nie mo�e przekroczy� 10% kwoty rezerwy. Art. 14. 1. 25) Subwencja wyr�wnawcza przys�uguje gminom, w kt�rych wska�nik podstawowych dochod�w podatkowych na 1 mieszka�ca, obliczony wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2 i zwany dalej wska�nikiem G, jest mniejszy od 85% analogicznego wska�nika obliczonego ��cznie dla wszystkich gmin, zwanego dalej wska�nikiem P. 2. Wska�nik G oblicza si� dziel�c kwot� nale�nych podstawowych dochod�w podatkowych gminy w pierwszym p�roczu roku bazowego przez liczb� mieszka�c�w gminy. 3. 26) Wska�nik G i wska�nik P oblicza si� na podstawie dochod�w wykazanych w sprawozdaniach gmin, kt�rych obowi�zek sporz�dzania wynika z przepis�w wydanych na podstawie prawa bud�etowego, oraz danych o liczbie mieszka�c�w, ustalonych przez G��wny Urz�d Statystyczny, z zastrze�eniem art. 27a. 4. 27) Wysoko�� nale�nej gminie subwencji wyr�wnawczej oblicza si� mno��c liczb� stanowi�c� 90% r�nicy 85% wska�nika P i wska�nika G przez liczb� mieszka�c�w gminy i przez wska�nik okre�laj�cy dla roku bazowego relacj� planowanych dochod�w bud�etu pa�stwa do tych dochod�w zrealizowanych w pierwszym p�roczu. 5. 28) Do obliczenia subwencji wyr�wnawczej dla gmin do 15 000 mieszka�c�w przyjmuje si� jako dochody nale�ne z tytu�u podatku od nieruchomo�ci dochody wynikaj�ce ze stawek uchwalonych dla tego podatku przez rad� gminy. 6. 28) Liczb� mieszka�c�w, o kt�rej mowa w ust. 5, ustala si� na dzie� 30 czerwca roku poprzedzaj�cego rok bazowy. Art. 15. 1. Dla gmin o liczbie mieszka�c�w nie wi�kszej ni� 5 000 przeliczeniowa liczba mieszka�c�w r�wna jest liczbie 5 000. 2. Dla gmin o liczbie mieszka�c�w od 5 000 do 10 000 przeliczeniowa liczba mieszka�c�w r�wna jest liczbie mieszka�c�w. 3. Dla gmin o liczbie mieszka�c�w powy�ej 10 000 przeliczeniow� liczb� mieszka�c�w ustala si� w nast�puj�cy spos�b: Liczba mieszka�c�wPrzeliczeniowa liczba mieszka�c�w 10 000 - 50 00010 000 + 110% liczby mieszka�c�w powy�ej 10 000 50 000 - 300 00054 000 + 120% liczby mieszka�c�w powy�ej 50 000 powy�ej 300 000354 000 + 125% liczby mieszka�c�w powy�ej 300 000 Art. 15a. 29) 1. Gminy, w kt�rych wska�nik G jest wi�kszy ni� 150% wska�nika P, dokonuj� wp�at z przeznaczeniem na zwi�kszenie subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w art. 12. 2. Do okre�lenia wysoko�ci wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si� wska�niki P i G, obliczone wed�ug zasad okre�lonych w art. 14. 3. Nale�n� od gminy kwot� rocznej wp�aty oblicza si� mno��c liczb� mieszka�c�w gminy przez wska�nik okre�laj�cy dla roku bazowego relacj� planowanych dochod�w bud�etu pa�stwa do tych dochod�w zrealizowanych w pierwszym p�roczu i przez kwot� wynosz�c�: 1) dla gmin, dla kt�rych wska�nik G jest nie wi�kszy ni� 200% wska�nika P - 20% nadwy�ki wska�nika G ponad 150% wska�nika P, 2) dla gmin, dla kt�rych wska�nik G jest wi�kszy ni� 200% i nie wi�kszy ni� 300% wska�nika P - 10% wska�nika P, powi�kszon� o 25% nadwy�ki wska�nika G ponad 200% wska�nika P, 3) dla gmin, dla kt�rych wska�nik G jest wi�kszy ni� 300% wska�nika P - 35% wska�nika P, powi�kszon� o 30% nadwy�ki wska�nika G ponad 300% wska�nika P. 4. ��czna kwota wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, ujmowana jest w ustawie bud�etowej na dany rok. 5. Gminy dokonuj� wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, na rachunek dochod�w bud�etu pa�stwa w dwunastu r�wnych ratach, w terminie do dnia 15 ka�dego miesi�ca. Od kwot nie wp�aconych w terminie nalicza si� odsetki w wysoko�ci ustalonej dla zaleg�o�ci podatkowych. 6. Do nie wp�aconych w terminie kwot, o kt�rych mowa w ust. 5, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 15b. 29) 1. Minister Finans�w informuje poszczeg�lne gminy o: 1) planowanej na dany rok kwocie dochod�w z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, wyliczonej wed�ug zasad okre�lonych w art. 6, z zastrze�eniem art. 27 - w terminie do dnia 31 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy, 2) wysoko�ci rocznej wp�aty, wyliczonej zgodnie z art. 15a ust. 3 - w terminie do dnia 31 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy, 3) rocznej ��cznej kwocie subwencji og�lnej przyj�tej do projektu ustawy bud�etowej - w terminie do dnia 31 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy, 3a) 30) rocznej kwocie subwencji drogowej przyj�tej do projektu ustawy bud�etowej w terminie do dnia 31 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy, 4) zmianach kwot subwencji og�lnej w wyniku podzia�u rezerw subwencji, o kt�rych mowa w art. 12a ust. 2 pkt 1 oraz art. 13 ust. 1 pkt 1, z zastrze�eniem art. 27b. 2. Zarz�d gminy dokonuje zmian w dochodach bud�etu gminy, wynikaj�cych ze zmian, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4. Art. 16. 1. Subwencje og�lne ustala si� dla gmin istniej�cych w dniu 30 czerwca roku bazowego. 2. Subwencje dla gmin nowych oblicza si� w nast�puj�cy spos�b: 1) wed�ug zasad okre�lonych w art. 13-15 oblicza si� (odr�bnie dla ka�dego obszaru gmin dzielonych) subwencje og�lne dla wszystkich gmin istniej�cych dnia 30 czerwca roku bazowego i le��cych na danym obszarze gmin dzielonych, 2) ��czn� kwot� subwencji og�lnych, obliczon� dla gmin le��cych na danym obszarze gmin dzielonych, dzieli si� mi�dzy gminy nowe proporcjonalnie do liczby ich mieszka�c�w. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do gmin nowych, z tym �e je�li nowe gminy zostan� utworzone (lub zmieni� granice) po dniu 1 stycznia roku, na kt�ry oblicza si� subwencje, to ponownemu podzia�owi podlega kwota subwencji przypadaj�ca na okres od dnia utworzenia (lub zmiany granic) gmin nowych do ko�ca roku, a je�eli utworzenie (lub zmiana granic) gminy nie nast�pi�a w pierwszym dniu miesi�ca - od pierwszego dnia nast�pnego miesi�ca po dniu utworzenia (lub zmiany granic) gminy. 4. Gminy nowe mog�, w drodze zgodnych uchwa� podj�tych przez rady wszystkich zainteresowanych gmin, uzgodni� inny spos�b podzia�u ��cznej kwoty subwencji, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2. Ustalenie nowej subwencji nast�pi w terminie jednego miesi�ca od dnia zawiadomienia Ministra Finans�w o uzgodnionym podziale. Art. 16a. 31) Udzia�y gmin we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych na dany rok dla gmin nowych ustala si� dziel�c kwot� udzia��w w tym podatku, obliczon� dla gmin le��cych na obszarze gmin dzielonych, proporcjonalnie do liczby ich mieszka�c�w. Art. 17. 32) 1. Minister Finans�w przekazuje gminom: 1) subwencj� na zadania o�wiatowe, o kt�rej mowa w art. 12a, w ratach miesi�cznych, z kt�rych rata za marzec wynosi 2/13, a pozosta�e po 1/13 og�lnej sumy subwencji na zadania o�wiatowe, w terminie do 1 dnia ka�dego miesi�ca, 2) w dwunastu r�wnych ratach miesi�cznych subwencj�, o kt�rej mowa w art. 13, w terminie do 15 dnia ka�dego miesi�ca. 2. Je�eli subwencja nie zostanie przekazana w terminach okre�lonych w ust. 1, gminie przys�uguj� odsetki w wysoko�ci ustalonej dla zaleg�o�ci podatkowych. Art. 18. 1. 33) Je�eli w wyniku kontroli przeprowadzonej przez upowa�nione organy zostanie stwierdzone, �e w sprawozdaniu, o kt�rym mowa w art. 14 ust. 3, zosta�y podane nieprawdziwe dane o nale�nych dochodach i gmina otrzyma�a subwencj� w kwocie wy�szej od nale�nej lub dokona�a wp�at, o kt�rych mowa w art. 15a, w kwocie ni�szej ni� nale�na, Minister Finans�w zmniejszy kwot� nale�nej gminie subwencji og�lnej, zmniejszaj�c lub wstrzymuj�c kolejne raty przekazywanej gminie subwencji og�lnej o kwot� nienale�nie otrzymanej subwencji wraz z odsetkami w wysoko�ci ustalonej dla zaleg�o�ci podatkowych, chyba �e gmina dokona wcze�niej zwrotu nienale�nie otrzymanych kwot wraz z odsetkami. 2. Minister Finans�w zawiadomi w�a�ciw� regionaln� izb� obrachunkow� o podj�tych decyzjach, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Kwoty uzyskane nienale�nie przez gmin�, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� odprowadzeniu do bud�etu pa�stwa. 4. Kwoty, o kt�rych mowa w ust. 3, zwi�kszaj� kwot� rezerwy subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1. Art. 18a. 34) Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b obliczania i przekazywania dotacji, o kt�rych mowa w art. 5 pkt 5a, poszczeg�lnym gminom. Art. 19. 1. 35) Gminom wykonuj�cym zadania zlecone z zakresu administracji rz�dowej oraz inne zadania zlecone ustawami przyznawane s� z bud�etu pa�stwa dotacje celowe na realizacj� tych zada�. 2. Kwoty dotacji celowych, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� wed�ug zasad przyj�tych do okre�lania odpowiednich wydatk�w w bud�ecie pa�stwa. 3. Dotacje celowe, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) powinny by� przekazywane w trybie umo�liwiaj�cym pe�ne i terminowe wype�nienie zleconych zada�, 2) podlegaj� zwrotowi do bud�etu pa�stwa w cz�ci, w jakiej zadanie nie zosta�o zrealizowane. 4. W przypadku niedochowania warunk�w okre�lonych w ust. 2 i 3 pkt 1, gminie przys�uguje prawo dochodzenia nale�nego �wiadczenia na drodze s�dowej. 5. 36) Przepis art. 17 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 20. (skre�lony) 37). Art. 21. 38) 1. Z bud�etu pa�stwa mog� by� udzielane dotacje celowe, zwane dalej dotacjami, na dofinansowanie nast�puj�cych zada� w�asnych gmin: 1) inwestycji realizowanych przez gminy, 2) zada� z zakresu pomocy spo�ecznej, okre�lonych w odr�bnych przepisach, 3) wyp�aty dodatk�w mieszkaniowych okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Gmina otrzymuje z bud�etu pa�stwa dotacje celowe na utrzymanie prowadzonych szk� i plac�wek, o kt�rych mowa w art. 104 ust. 4 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943). 3. Dotacje na dofinansowanie inwestycji szk� i plac�wek o�wiatowych oraz dotacje, o kt�rych mowa w ust. 2, s� udzielane przez w�a�ciwe organy administracji rz�dowej po zasi�gni�ciu opinii sejmiku samorz�dowego. Pozosta�e dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� udzielane przez wojewod�w. 4. ��czna wysoko�� dotacji przyznanych w kolejnych latach na dofinansowanie inwestycji realizowanej przez gmin� nie mo�e przekroczy� 50% warto�ci kosztorysowej inwestycji, z zastrze�eniem ust. 5 i ust. 6. 5. Je�eli inwestycja realizowana jest przez gmin�: 1) kt�rej wska�nik G, o kt�rym mowa w art. 14, jest mniejszy od 60% wska�nika P, albo przez gmin� otrzymuj�c� subwencj� wyr�wnawcz�, o kt�rej mowa w art. 14, w regionach zagro�onych wysokim bezrobociem strukturalnym - ��czna wysoko�� dotacji, o kt�rej mowa w ust. 4, nie mo�e przekroczy� 75% warto�ci kosztorysowej inwestycji, 2) w celu zagospodarowania nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa przej�tych od wojsk Federacji Rosyjskiej i przekazanych gminie - ��czna wysoko�� dotacji, o kt�rej mowa w ust. 4, mo�e przekroczy� 75% warto�ci kosztorysowej inwestycji. 6. Wysoko�� dotacji otrzymanej przez gmin� w danym roku na dofinansowanie inwestycji, z wyj�tkiem inwestycji szk� i plac�wek o�wiatowych, nie mo�e przekroczy�: 1) w pierwszym roku realizacji inwestycji - 80% kwoty �rodk�w planowanych w bud�ecie gminy na finansowanie tej inwestycji, pomniejszonych o kwot� dotacji z bud�etu pa�stwa, a w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5 - 200% kwoty tych �rodk�w, 2) w kolejnych latach - 120% kwoty �rodk�w planowanych w bud�ecie gminy w danym roku na finansowanie tej inwestycji, pomniejszonych o kwot� dotacji z bud�etu pa�stwa, a w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5 - 350% kwoty tych �rodk�w, 3) je�eli inwestycja jest rozpoczynana i ko�czona w tym samym roku - 100% kwoty �rodk�w planowanych w bud�ecie gminy na finansowanie danej inwestycji, pomniejszonych o kwot� dotacji z bud�etu pa�stwa, a w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5 - 300% kwoty tych �rodk�w. 7. Gmina otrzymuj�ca dotacj� na dofinansowanie inwestycji jest zobowi�zana do z�o�enia odpowiednio wojewodzie lub innemu w�a�ciwemu organowi administracji rz�dowej informacji w ci�gu 30 dni po zako�czeniu roku bud�etowego, zawieraj�cej: wykaz inwestycji realizowanych z udzia�em dotacji, warto�ci kosztorysowe tych inwestycji oraz terminy rozpocz�cia i planowanego zako�czenia, a tak�e kwoty dotacji i kwoty �rodk�w z bud�etu gminy przekazane w ci�gu roku na rachunek finansowania poszczeg�lnych inwestycji. 8. Gmina, kt�ra nie przeznaczy w danym roku na finansowanie dotowanej inwestycji �rodk�w z bud�etu gminy w pe�nej kwocie wymaganej na podstawie ust. 6, jest zobowi�zana do zwrotu dotacji, w cz�ci proporcjonalnej do poniesionych wydatk�w, przyznanej w danym roku na dochody bud�etu pa�stwa, w terminie uzgodnionym z wojewod�, nie p�niej jednak ni� do ko�ca roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym otrzyma�a dotacj�. 9. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, nie wykorzystane w danym roku zgodnie z przeznaczeniem, podlegaj� zwrotowi do bud�etu pa�stwa. 10. Do dotacji podlegaj�cych zwrotowi do bud�etu pa�stwa, w przypadkach okre�lonych w ust. 8 i 9, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 75, poz. 357 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) 39). Rozdzia� 4 Warunki zaci�gania po�yczek i kredyt�w oraz emisji papier�w warto�ciowych przez gminy Art. 22. 1. Gmina mo�e zaci�ga� kredyty i po�yczki na: 1) pokrycie wyst�puj�cego w ci�gu roku niedoboru bud�etu gminy, 2) finansowanie wydatk�w nie znajduj�cych pokrycia w planowanych dochodach gminy. 2. Kredyty i po�yczki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, musz� by� sp�acone w tym samym roku, w kt�rym zosta�y zaci�gni�te. Art. 23. 1. Kredyty i po�yczki na finansowanie wydatk�w, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2, mog� by� zaci�gane do wysoko�ci okre�lonej w bud�ecie gminy. 2. W przypadku zwr�cenia si� przez gmin� z wnioskiem o udzielenie kredytu lub po�yczki do podmiotu innego ni� bank wykonuj�cy obs�ug� bankow� bud�etu gminy, regionalna izba obrachunkowa obowi�zana jest wyda�, na wniosek kredytodawcy lub po�yczkodawcy, opini� o mo�liwo�ciach sp�aty tego kredytu lub po�yczki. Art. 24. 40) ��czna kwota: 1) przypadaj�cych do sp�aty w danym roku rat kredyt�w i po�yczek, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2, oraz potencjalnych sp�at kwot wynikaj�cych z udzielonych przez gmin� por�cze� wraz z nale�nymi w danym roku odsetkami od tych kredyt�w i po�yczek, 2) przypadaj�cych do wykupu w danym roku papier�w warto�ciowych wyemitowanych przez gmin�, pomniejszona o kwot� przypadaj�cych na dany rok sp�at rat i odsetek od zaci�gni�tych przez gmin� kredyt�w i po�yczek, dla kt�rych ustanowiono zabezpieczenie na mieniu gminy, nie mo�e przekroczy� 15% planowanych dochod�w bud�etu gminy. Art. 25. 1. Gmina ma prawo emitowania papier�w warto�ciowych. 2. (skre�lony) 41). 3. Zasady emisji papier�w warto�ciowych przez gminy oraz zasady dopuszczania ich do publicznego obrotu okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 26. 1. 42) Rada Ministr�w lub Minister Finans�w mog� udziela� por�cze� i gwarancji wykonania zobowi�za� gminy, na podstawie ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484 i Nr 80, poz. 511). 2. (skre�lony) 43) 3. 44) Warunki i tryb udzielania por�cze� i gwarancji, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. 4. 44) Minister Finans�w mo�e dokonywa� potr�ce�, z nale�nej gminie subwencji og�lnej, kwot nale�nych Skarbowi Pa�stwa z tytu�u wykonania por�czenia lub gwarancji, o kt�rych mowa w ust. 1. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 27. 45) 1. W okresie od dnia 1 stycznia 1997 r. do dnia 31 grudnia 1999 r. udzia�y gmin we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych ustala si� mno��c og�ln� kwot� wp�yw�w z tego podatku przez wska�nik 0,16 i wsp�czynnik skorygowanego udzia�u dochod�w gminy z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych w ��cznych dochodach gmin z tego podatku w roku poprzedzaj�cym rok bazowy, wyliczony wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2. 2. Wsp�czynnik, o kt�rym mowa w ust. 1, oblicza si� nast�puj�co: 1) og�ln� kwot� wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych w roku poprzedzaj�cym rok bazowy w wojew�dztwie, w kt�rym po�o�ona jest gmina, mno�y si� przez wska�nik 0,16 oraz wska�nik liczby mieszka�c�w gminy do og�lnej liczby mieszka�c�w w danym wojew�dztwie wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku poprzedzaj�cego rok bazowy, 2) og�ln� kwot� wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych w roku poprzedzaj�cym rok bazowy mno�y si� przez wska�nik 0,16 i wska�nik, o kt�rym mowa w art. 6, to jest wska�nik r�wny udzia�owi nale�nego w roku poprzedzaj�cym rok bazowy podatku dochodowego od os�b fizycznych zamieszka�ych na terenie gminy w og�lnej kwocie nale�nego podatku w tym samym roku, 3) oblicza si� r�nic� pomi�dzy kwot� obliczon� zgodnie z pkt 2 a kwot� obliczon� zgodnie z pkt 1, a nast�pnie mno�y si� przez wska�nik wynosz�cy: a) dla 1997 r. - 0,30, b) dla 1998 r. - 0,50, c) dla 1999 r. - 0,75, 4) kwot� obliczon� zgodnie z pkt 1 koryguje si� o kwot� obliczon� zgodnie z pkt 3, 5) oblicza si� iloraz kwoty wyliczonej zgodnie z pkt 4 i ��cznej kwoty dochod�w z tytu�u udzia��w we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych w roku poprzedzaj�cym rok bazowy. Art. 27a. 46) 1. 47) Dla cel�w obliczenia subwencji wyr�wnawczej na lata 1997-1999 w miejsce dochod�w gmin z tytu�u udzia��w we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych wykazanych w sprawozdaniach gmin, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 3, przyjmuje si� dochody z tytu�u udzia��w we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, ustalone wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2. 2. Dochody, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� mno��c ��czn� kwot� dochod�w gmin z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych w pierwszym p�roczu roku bazowego, wykazan� przez gminy w sprawozdaniu, przez wsp�czynnik ustalony zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 27 ust. 2, stosuj�c wska�nik okre�lony w art. 27 ust. 2 pkt 3 dla roku, w kt�rym b�dzie wyp�acana subwencja wyr�wnawcza. 3. Dochody gmin z tytu�u udzia��w we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych w 1999 r., dla cel�w obliczenia subwencji wyr�wnawczej na 2000 r., ustala si� mno��c og�ln� kwot� wp�yw�w z tego podatku za pierwsze p�rocze 1999 r. przez wska�nik r�wny udzia�owi nale�nego w roku poprzedzaj�cym rok bazowy podatku dochodowego od os�b fizycznych zamieszka�ych na terenie gminy w og�lnej kwocie nale�nego podatku w tym samym roku. Art. 27b. 46) 1. W 1996 r. - 2000 r. rezerw� subwencji, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1, ustala si� w wysoko�ci 5% od pozosta�ej kwoty subwencji og�lnej. 2. Kwot� r�wn� 4/5 kwoty rezerwy subwencji, o kt�rej mowa w ust. 1, przeznacza si� na zwi�kszenia subwencji og�lnej dla gmin nie obj�tych subwencj� wyr�wnawcz�, w kt�rych w pierwszym p�roczu danego roku wyst�pi� ubytek dochod�w, wynikaj�cy ze zmiany zasad ustalania udzia��w gmin we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, wykazany w sprawozdaniu gminy za pierwsze p�0�rocze danego roku. Rezerw� t� dysponuje Minister Finans�w w porozumieniu ze stron� samorz�dow� Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego. 3. Rezerwa nie wykorzystana na cele okre�lone w ust. 2 do ko�ca trzeciego kwarta�u danego roku mo�e by� wykorzystana na inne cele, wed�ug zasad okre�lonych w art. 13 ust. 2 i 3. Art. 27c. 46) Do wyliczenia subwencji na 1996 r. stosuje si� przepisy art. 6, art. 12, art. 12a, art. 13 ust. 1, art. 14, art. 15a i art. 15b, art. 16a, art. 27, art. 27a, art. 27b. Art. 27d. 46) Je�eli w okresie od dnia 1 stycznia 1996 r. do dnia 31 grudnia 1996 r. osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie maj�ca osobowo�ci prawnej posiada zak�ady (oddzia�y) sporz�dzaj�ce bilans i rachunek wynik�w, a cz�� z tych zak�ad�w (oddzia��w) zamknie rok (okres) podatkowy strat�, to gminy, na kt�rych terenie znajduj� si� te zak�ady, nie otrzymuj� udzia��w. Udzia�y gmin b�d�cych siedzib� zak�ad�w (oddzia��w), kt�re osi�gn�y zysk, zostaj� zmniejszone. Wp�ywy podatkowe stanowi�ce podstaw� do obliczenia tych udzia��w zostaj� przemno�one przez wsp�czynnik b�d�cy ilorazem podatku nale�nego od podatnika i sumy podatku nale�nego od zak�ad�w, kt�re osi�gn�y zysk. Art. 27e. 48) 1. Od dnia 1 stycznia 1998 r. udzia� gmin w podatku dochodowym od os�b fizycznych, o kt�rym mowa w art. 4 pkt 3 lit. a), wynosi 17%. 2. Podwy�szeniu ulegaj� odpowiednio wska�niki, o kt�rych mowa w art. 6 i w art. 27. Art. 27f. 49) 1. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w porozumieniu ze stron� samorz�dow� Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego, zasady i tryb przyznawania gminom subwencji drogowej, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 2. 2. Wysoko�� subwencji, o kt�rej mowa w ust. 1, dla ka�dej gminy w 1998 r. nie mo�e by� ni�sza od utraconej kwoty dochodu z tytu�u cz�ciowej likwidacji podatku od �rodk�w transportowych z roku 1997, zwaloryzowanej wska�nikiem, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24 i Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780). Art. 28. (pomini�ty) 50). Art. 29. Traci moc ustawa z dnia 14 grudnia 1990 r. o dochodach gmin i zasadach ich subwencjonowania w latach 1991-1993 oraz o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 89, poz. 518, z 1991 r. Nr 110, poz. 475, z 1992 r. Nr 50, poz. 229 oraz z 1993 r. Nr 5, poz. 20). Art. 30. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1994 r. 1) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie ustawy o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 154, poz. 794), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz przez art. 70 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 22 pa�dziernika 1997 r. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 156, poz. 774), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 9 pa�dziernika 1997 r. i ma zastosowanie do projekt�w ustaw bud�etowych pocz�wszy od projektu na 1998 r. 9) Przez art. 1 pkt 2 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 601), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 18 listopada 1995 r. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 7. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 15) Dodany przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 322 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. 18) Dodany przez art. 322 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 17. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz przez art. 322 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 17. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 9 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 8. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 9 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 8. 22) Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) Dodany przez art. 9 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 8. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 28) Dodany przez art. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o podatkach i op�atach lokalnych i ustawy o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 149, poz. 704), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 29) Dodany przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. W zwi�zku z orzeczeniem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 23 pa�dziernika 1996 r. sygn. K1/96 (obwieszczenie Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 22 maja 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 1 pkt 13 w zwi�zku z art. 5 ustawy z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie ustawy o finansowaniu gmin - Dz. U. Nr 53, poz. 347) przepis utraci� moc obowi�zuj�c� w zakresie, w jakim na�o�y� na gminy obowi�zek wp�at z przeznaczeniem na zwi�kszenie subwencji og�lnej dotycz�cej roku 1996. 30) Dodany przez art. 9 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 8. 31) Dodany przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 1. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 1. 34) Dodany przez art. 1 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 2 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 12. 36) Dodany przez art. 6 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 12. 37) Przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 39) Obecnie: dzia�u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083) stosownie do art. 341 tej ustawy. Ustawa z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych zosta�a uchylona przez art. 343 � 1 pkt 3 wymienionej ustawy. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 41) Przez art. 3 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o regionalnych izbach obrachunkowych, o samorz�dzie terytorialnym oraz o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 113, poz. 734), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 10 pa�dziernika 1997 r. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 49 pkt 1 ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484 i Nr 80, poz. 511), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 17 lipca 1997 r. 43) Przez art. 49 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 42. 44) W brzmieniu ustalonym przez art. 49 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 42. 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 7. 46) Dodany przez art. 1 pkt 22 ustawy wymienionej w przypisie 1. 47) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 7. 48) Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 7. 49) Dodany przez art. 9 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 8. 50) Zamieszczony w obwieszczeniu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 607--z dnia 17 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych oraz niekt�rych innych ustaw. 608--z dnia 26 czerwca 1998 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk� o wsp�lnej granicy pa�stwowej, stosunkach prawnych na niej obowi�zuj�cych oraz o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w sprawach granicznych. 609--z dnia 2 lipca 1998 r. o ratyfikacji Konwencji Narod�w Zjednoczonych o prawie morza, sporz�dzonej w Montego Bay dnia 10 grudnia 1982 r., wraz z Porozumieniem w sprawie implementacji cz�ci XI Konwencji, sporz�dzonym w Nowym Jorku dnia 29 lipca 1994 r. 610--z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o pracowniczych programach emerytalnych oraz o zmianie ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych. 611--z dnia 25 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o finansowaniu gmin. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 612--z dnia 7 lipca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wyceny nieruchomo�ci oraz zasad i trybu sporz�dzania operatu szacunkowego. 613--z dnia 14 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w, form, trybu przyznawania i wyp�acania oraz wysoko�ci pomocy materialnej dla uczni�w. 614--z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie trybu sk�adania wniosk�w i szczeg�owych zasad przyznawania dotacji z rezerwy celowej bud�etu pa�stwa na rok 1998 na dofinansowanie zada� wynikaj�cych z "Programu rekultywacji teren�w zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej". 615--z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie ustalenia kwot produkcji cukru. 616--z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie utworzenia Pa�stwowej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Jaros�awiu. 617--z dnia 21 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa oraz przedsi�biorstw pa�stwowych podlegaj�cych przekszta�ceniu w jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa, kt�rych akcje zostan� wniesione do Sp�ek Cukrowych. 618--z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie utworzenia Gorzowskiej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Gorzowie Wielkopolskim. 619--z dnia 30 lipca 1998 r. w sprawie ustalenia dla producent�w cukru minimalnej ceny zbytu cukru na rynku krajowym. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 620--z dnia 6 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Pracy i Polityki Socjalnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 621--z dnia 17 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�lnych rodzaj�w i zakresu dzia�alno�ci gospodarczej nie wymagaj�cych uzyskania koncesji. 622--z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia trybu przekazywania informacji o realizacji obrotu specjalnego z zagranic�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 623--z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wyp�acania subwencji ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych prowadz�cym zak�ady pracy chronionej, w zwi�zku z zatrudnianiem os�b niepe�nosprawnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 624--z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie zasad odbywania sta�u asesorskiego asesor�w s�d�w wojskowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 625--z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w wniosku o pozwolenie na budow� i decyzji o pozwoleniu na budow�. 626--z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania funkcjonariuszom Stra�y Granicznej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie. 627--z dnia 22 lipca 1998 r. w sprawie wysoko�ci i trybu wnoszenia op�aty za wydanie licencji pracownika ochrony. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 20 lutego 1998 r. w sprawie obowi�zk�w sprawozdawczych w zakresie gospodarki rybnej. (Dz. U. Nr 31, poz. 165) Na podstawie art. 32 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� obowi�zek sporz�dzania i przekazywania do Morskiego Instytutu Rybackiego danych statystycznych w formie sprawozda� na formularzach oznaczonych nast�puj�cymi symbolami: 1) GR-1 - sprawozdanie o wykonaniu wa�niejszych zada� w zakresie po�ow�w i przetw�rstwa ryb, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) GR-2 - sprawozdanie o rozliczeniu czasu pracy statk�w rybackich, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) GR-3 - sprawozdania o po�owach w relacji pe�nej i wy�adunkowej na GR�3A - ba�tyckie wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia oraz GR-3B - dalekomorskie wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 4) GR-4 - sprawozdanie o po�owach wed�ug metod po�ow�w, nak�ad�w pracy, podobszar�w/rejon�w, gatunk�w ryb oraz typ�w statk�w, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 5) GR-5 - sprawozdanie o produkcji i sprzeda�y wed�ug ilo�ci i warto�ci w gospodarce rybnej, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w � 1, dotyczy: 1) przedsi�biorstw i sp�ek po�ow�w ba�tyckich w zakresie sprawozda� GR�1, GR-2, GR�3, GR�5, 2) przedsi�biorstw i sp�ek po�ow�w dalekomorskich w zakresie sprawozda� GR-1, GR�2, GR�3, GR�4, Gr�5, 3) sp�dzielni rybackich w zakresie sprawozda� GR�1, GR�5, 4) przedsi�biorstw i sp�ek przetw�rstwa rybnego w zakresie sprawozda� Gr�1, GR-5, 5) armator�w statk�w rybackich w zakresie sprawozda� GR�1, Gr�2. � 3. Sprawozdania statystyczne sporz�dza si� w terminach: 1) GR�1 - do 15 dnia po up�ywie ka�dego miesi�ca, 2) GR�2 - do 20 dnia po kwartale, 3) GR�3 do GR�5 - do 20 dnia po up�ywie ka�dego miesi�ca. � 4. Zaopatrywanie podmiot�w sprawozdawczych w druki formularzy dokonywane jest przez Morski Instytut Rybacki w Gdyni. � 5. Traci moc zarz�dzenie nr 35 Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 maja 1990 r. w sprawie sporz�dzania resortowej sprawozdawczo�ci statystycznej w zakresie gospodarki rybnej (Dz. Urz. MTiGM Nr 5, poz. 28). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 20 lutego 1998 r. (poz. 165) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 26 lutego 1998 r. w sprawie wykazu lek�w podstawowych, uzupe�niaj�cych i �rodk�w antykoncepcyjnych. (Dz. U. Nr 31, poz. 166) Na podstawie art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535, z 1995 r. Nr 138, poz. 684, z 1996 r. Nr 139, poz. 646 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 502 i Nr 104, poz. 661) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si�: 1) wykaz lek�w podstawowych, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wykaz lek�w uzupe�niaj�cych: a) wydawanych za odp�atno�ci� w wysoko�ci 30% ceny leku, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, b) wydawanych za odp�atno�ci� w wysoko�ci 50% ceny leku, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 3) wykaz �rodk�w antykoncepcyjnych, wydawanych za odp�atno�ci� w wysoko�ci 30% ceny �rodka, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 9 kwietnia 1997 r. w sprawie wykazu lek�w podstawowych, uzupe�niaj�cych i �rodk�w antykoncepcyjnych (Dz. U. Nr 40, poz. 250 i Nr 105, poz. 672). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 23 marca 1998 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 26 lutego 1998 r. (poz. 166) Za��cznik nr 1 WYKAZ LEK�W PODSTAWOWYCH Lp.NazwaPosta� i dawkaKat. cenOpakowanie, na kt�re ustalono rycza�t 1Acebutololi hydrochloridum BRp.Sectraltabl. powl. 0,2 gd40 tabl. powl. BRp.Sectraltabl. powl. 0,4 gd30 tabl. powl. BRp.Acecortabl. powl. 0,2 gd40 tabl. powl. BRp.Acecortabl. powl. 0,4 gd30 tabl. powl. 2Acenocoumarolum BRp.Acenocoumaroltabl. 0,004 gc60 tabl. BRp.Acenocumaroltabl. 0,004 gc60 tabl. BRp.Sintromtabl. 0,004 ge60 tabl. BRp.Syncumartabl. 0,004 gd50 tabl. 3Acidum folicum Rp.Acidum folicumtabl. 0,005 ga30 tabl. Rp.Acidum folicumtabl. 0,015 ga30 tabl. 4Alfacalcidolum BRp.Alphacalcidolumkaps. 1 �gd100 kaps. BRp.Alphacalcidolumkaps. 0,25 �gd100 kaps. 5Allopurinolum BRp.Allupoltabl. 0,1 gb50 tabl. BRp.Alloratio 100tabl. 0,1 gd50 tabl. BRp.Alloratio 300tabl. 0,3 ge50 tabl. BRp.Apo-Allopurinoltabl. 0,1 gb50 tabl. BRp.Burmadontabl. 0,1 gx50 tabl. BRp.Milurittabl. 0,1 gc50 tabl. BRp.Zylorictabl. 0,1 gc50 tabl. BRp.Zyloric-300tabl. 0,3 ge56 tabl. 6Aminophyllinum BRp.Aminophyllinuminj. do�. 2,5%c10 amp. 10 ml BRp.Aminophyllinuminj. dom. 25%c10 amp. 2 ml BRp.Aminophyllinumkrople 4,8 g/20 mlc20 ml 7Amiodaroni hydrochloridum BRp.Cordaronetabl. 0,2 ge60 tabl. BRp.Opacordentabl. powl. 0,2 gd60 tabl. powl. 8 Amoxicillinum BRp.Amotakstabl. 1,0 gx16 tabl. BRp.Amotakskaps. 0,25 gc16 kaps. BRp.Amotakskaps. 0,5 gc16 kaps. BRp.Amotaksgran. 250 mg/5 mlc60 ml BRp.Amoxycyllinprosz. do przygot. zaw. 250 mg/5 mld100 ml BRp.Amoxicillinekaps. 0,25 gc15 kaps. BRp.Amoxicillinepro. susp. 1,5 g (125 mg/5 ml)c15 g gran. do sporz. 60 ml zaw. BRp.Amoxicillinepro susp. 3 g (250 mg/5 ml)c15 g gran. do sporz. 60 ml zaw. BRp.Amoxilkaps. 0,25 gc20 kaps. BRp.Amoxilsyrop 2,5 g/100 mld100 ml BRp.Apo-Amoxikaps. 0,25 gc16 kaps. BRp.Apo-Amoxikaps. 0,5 gc16 kaps. BRp.Duomoxtabl. 0,125 gc20 tabl. BRp.Duomoxtabl. 0,25 gc20 tabl. BRp.Duomoxtabl. 0,375 gd20 tabl. BRp.Duomoxtabl. 0,5 gd20 tabl. BRp.Duomoxtabl. 0,75 gd20 tabl. BRp.Duomoxtabl. 1 ge20 tabl. BRp.Grunamox syropproszek do przygot. syropu 250 mg/5 mlx100 ml BRp.Grunamox Tabstabl. do przyg. zaw. 750 mgx20 tabl. BRp.Grunamox Tabstabl. do przyg. zaw. 1 gx20 tabl. BRp.Hiconcilkaps. 0,25 gc16 kaps. BRp.Hiconcilkaps. 0,5 gd16 kaps. BRp.Hiconcilsucha subs. 125 mg/5 mlc60 ml BRp.Hiconcilzawies. 250 mg/5 mld100 ml BRp.Ospamoxtabl. powl. 0,5 gc12 tabl. powl. BRp.Ospamoxtabl. powl. 0,75 gd12 tabl. powl. BRp.Ospamoxtabl. powl. 1 gd12 tabl. powl. BRp.Ospamoxgran. 125 mg/5 mlc18 g gran. do sporz. 60 ml zaw. BRp.Ospamoxgran. 250 mg/5 mlc24 g gran. do sporz. 60 ml zaw. BRp.Ospamoxgran. 375 mg/5 mlc30 g gran. do sporz. 60 ml zaw. 9Ampicyllinum BRp.Ampicillininj. 0,25 gc5 fiol. z such� subst. BRp.Ampicillininj. 0,5 gd5 fiol. z such� subst. BRp.Ampicillininj. 1 gd5 fiol. z such� subst. BRp.Ampicillininj. 2 ge5 fiol. z such� subst. 10Ampicillinum + Sulbactam BRp.Unasyninj. 0,75 gc1 fiol. BRp.Unasyninj. 1,5 gd1 fiol. BRp.Unasyninj. 3 ge1 fiol. 11Rp.Aqua pro injectioneinj.a10 amp. 5 ml Rp.Aqua pro injectioneinj.a10 amp. 10 ml 12Atenololum BRp.Apo-Atenoltabl. 0,05 gd50 tabl. BRp.Apo-Atenoltabl. 0,1 ge50 tabl. BRp.Atehexaltabl. powl. 0,05 gc50 tabl. powl. BRp.Atehexaltabl. powl. 0,1 gd50 tabl. powl. BRp.Atendol 50tabl. powl. 0,05 gx50 tabl. powl. BRp.Atendol 100tabl. powl. 0,1 gx50 tabl. powl. BRp.Atenololtabl. 0,025 gb60 tabl. BRp.Atenololtabl. 0,05 gb50 tabl. BRp.Atenololtabl. powl. 0,05 gd56 tabl. powl. BRp.Atenololtabl., tabl. powl. 0,1 gc60 tabl., tabl. powl. BRp.Blocotenol-25tabl. powl. 0,025 gx60 tabl. powl. BRp.Blocotenol-50tabl. powl. 0,05 gx60 tabl. powl. BRp.Blocotenol-100tabl. powl. 0,1 gx60 tabl. powl. BRp.Normocardtabl. 0,05 gc60 tabl. BRp.Normocardtabl. 0,1 gc60 tabl. BRp.Tenormintabl. 0,1 gf56 tabl. 13Atropini sulfas ΔARp.Atropinum sulfuricuminj. 0,001 g/1 mlc10 amp. ΔARp.Atropinum sulfuricuminj. 0,5 mg/1 mlc10 amp. ΔARp.Atropinum sulfuricum 1%krople do oczu 1%a10 ml 14Azathioprinum BRp.Azathioprinetabl. 0,05 ge50 tabl. BRp.Azamuntabl. powl. 0,05 gx50 tabl. powl. BRp.Imurantabl. 0,025 ge50 tabl. BRp.Imurantabl. 0,05 ge50 tabl. 15Baclofenum ΔBRp.Baclofentabl. 0,01 ga50 tabl. ΔBRp.Baclofentabl. 0,025 ga50 tabl. 16Beclometasoni dipropionas BRp.Aldecin inhaleraerosol 0,05 mg/dawk�d10 ml (200 dawek) BRp.Beclocort miteaerosol 0,05 mg/dawk�c10 ml (200 dawek) BRp.Beclocort forteaerosol 0,25 mg/dawk�c10 ml (200 dawek) BRp.Becotideaerosol 0,05 mg/dawk�d10 ml (200 dawek) BRp.Becotide Inhaleraerosol 50 mcg/dawk�x20 g (200 dawek) BRp.Beclomet 250aerosol 0,25 mg/dawk�e12,5 ml (200 dawek) BRp.Beclometaerosol 0,05 mg/dawk�d10 ml (200 dawek) BRp.Becodiskskr��ki do inh. 100 mcg/dawk�e15 x 8 kr��k�w (120 dawek) BRp.Becodiskskr��ki do inh. 200 mcg/dawk�f15 x 8 kr��k�w (120 dawek) 17Benzathini benzylpenicyllinum BRp.Debecylinainj. 600 000 j.m.d5 fiol. z such� subst. BRp.Debecylinainj.1 200 000 j.m.d5 fiol. z such� subst. 18Benzyli benzoas Cetriscabinp�ync125 g Novoscabinp�ync150 g 19Benzylpenicyllinum natrium BRp.Penicillinum crystalisatum-natriuminj. 100 000 j.m.xfiol. 10 ml BRp.Penicillinum crystalisatum-natriuminj. 200 000 j.m.xfiol. 10 ml BRp.Penicillinum crystalisatum-natriuminj. 600 000 j.m.xfiol. 10 ml BRp.Penicillinum crystalisatum-natriuminj. 1 000 000 j.m.xfiol. 10 ml BRp.Penicillinum crystalisatum-natriuminj. 3 000 000 j.m.xfiol. 24 ml BRp.Penicillinum crystalisatum-natriuminj. 5 000 000 j.m.xfiol. 24 ml 20Benzylpenicyllinum kalicum BRp.Penicillinum crystallisatuminj. 600 000 j.m.d10 fiol. z such� subst. BRp.Penicillinum crystallisatuminj. 1 000 000 j.m.d10 fiol. z such� subst. BRp.Penicillinum crystallisatuminj. 3 000 000 j.m.e10 fiol. z such� subst. BRp.Penicillinum crystallisatuminj. 5 000 000 j.m.f10 fiol. z such� subst. 21Benzylpenicyllinum procainum BRp.Penicillinum procainicuminj. 1 200 000 j.m.d5 fiol. z such� subst. BRp.Penicillinum procainicuminj. 2 400 000 j.m.d5 fiol. z such� subst. 22Betamethasoni dipropionas et natrii phosphas BRp.Bedifos prolongatuminj. 0,007 g/1 mla1 fiol. BRp.Diprophosinj. 0,007 g/1 mlc1 amp. 23Betamethasoni natrii phosphas BRp.Bedifosinj. 0,004 g/mla1 amp. BRp.Betnesolinj. 0,004 g/1 mlb1 amp. BRp.Celestoneinj. 0,004 g/1 mlc1 amp., fiol. 24Bisoprololi fumaras Rp.Concor 5tabl. powl. 5 mgx30 tabl. Rp.Concor 10tabl. powl. 10 mgx30 tabl. 25Bromocryptini mesylas ΔBRp.Bromergontabl. 2,5 mgd30 tabl. ΔBRp.Bromocorntabl. 2,5 mgd30 tabl. ΔBRp.Ergolaktynatabl. 2,5 mgd30 tabl. ΔBRp.Parlodeltabl. 2,5 mgf30 tabl. 26Budesonidum BRp.Budesonid miteaerosol 0,05 mg/dawk�c10 ml (200 dawek) BRp.Budesonid forteaerosol 0,2 mg/dawk�d10 ml (200 dawek) BRp.Horacortaerosol dozowany 0,16 mg/dawk�d10 ml (200 dawek) BRp.Pulmicortaerosol 0,2 mg/dawk�e100 dawek BRp.Pulmicortaerosol 0,05 mg/dawk�e200 dawek BRp.Pulmicort Turbohalerproszek zmikron. do inh. 100 mcgx200 dawek BRp.Pulmicort Turbohalerproszek zmikron. do inh. 200 mcgx100 dawek 27Calcifediolum BRp.Devisol-25krople 0,15 mg/mld10 ml 28Captoprilum BRp.Captopriltabl. 0,0125 ga30 tabl. BRp.Captopriltabl. 0,025 gb40 tabl. BRp.Captopriltabl. 0,05 gc40 tabl. BRp.Capotentabl. 0,025 gd, f40 tabl. BRp.Capotentabl. 0,05 ge, f40 tabl. BRp.Tensiomintabl. 0,0125 gb30 tabl. BRp.Tensiomintabl. 0,025 gb40 tabl. BRp.Tensiomintabl. 0,05 gd40 tabl. BRp.Tensiomintabl. 0,1 gd20 tabl. 29Carbamazepinum ΔBRp.Amizepintabl. 0,2 gc50 tabl. 30Chinidini sulfas BRp.Chinidinum prolongatumtabl. 0,2 gd60 tabl. BRp.Chinidinum sulfuricumdra�. 0,2 gd50 dra�. BRp.Kinidin Durulestabl. 0,2 gd50 tabl. BRp.Kinilentintabl. 0,25 gx60 tabl. BRp.Kinitard 0,2tabl. powl. 0,2 gx60 tabl. powl. 31Chloroquini phosphas Rp.Arechintabl. 0,25 gb30 tabl. 32Cimetidinum BRp.Altrametinj. 0,2 g/2 mld10 amp. BRp.Belometinj. 0,2 g/2 mlx10 amp. BRp.Cimetidineinj. 0,2 g/2 mlc10 amp. BRp.Histodilinj. 0,2 g/2 mld10 amp. BRp.Tagametinj. 0,2 g/2 mle10 amp. 33Clemastini fumaras ΔBRp.Clemastinuminj. 0,002 g/2 mlb5 amp. 34Clomethiazoli edisylas ΔBRp.Heminevrinkaps. 0,3 ge20 kaps. 35 Clotrimazolum Rp.Canestenkrem 1%d20 g Rp.Canestenroztw�r 1%d20 ml Rp.Canestentabl. dopochw. 0,1 gd6 tabl. + aplikator Rp.Canestentabl. dopochw. 0,2 gd3 tabl. + aplikator Rp.Canestentabl. dopochw. 0,5 gf3 tabl. + aplikator Rp.Clotrimazolum, Clotrimazoltabl. dopochw. 0,1 ga6 tabl. Rp.Clotrimazolumtabl. dopochw. 0,5 ga1 tabl. Rp.Clotrimazolum 1%p�yn 1%a15 ml Rp.Clotrimazolum 1%krem 1%a20 g Rp.Clotrimazolum 1%ma�� do oczu 1%x3 g Rp.Clotrimazolum 1%�el 1%x20 g Rp.Fungizid-Ratiopharm 100tabl. dopochw. 0,1 gd6 tabl. + aplikator Rp.Fungizid-Ratiopharm 200tabl. dopochw. 0,2 gd3 tabl. + aplikator Rp.Fungizid-Ratiopharmkrem 1%c20 g Rp.Micoterkrem 1%c30 g Rp.Micoterp�yn 1%d30 ml 36Cloxacillinum natricum BRp.Syntarpeninj. 0,5 gd5 fiol. z such� subst. BRp.Syntarpeninj. 1 gc5 fiol. z such� subst. 37Codeini phosphas BRp.wCodeinum phosphoricumtabl. 0,02 ga10 tabl. 38Colecalciferolum BRp.Vigantolkrople 20 000 j.m./mlc10 ml BRp.Vigantoletten 500tabl. 500 j.m.c30 tabl. BRp.Vigantoletten 1000tabl. 1000 j.m.c30 tabl. BRp.Vitaminum D3krople 15 000 j.m./1 mla10 ml 39 Co-Trimoxazolum BRp.Apo-Sulfatrimtabl. 400 mg/80 mgb20 tabl. BRp.Bactrimtabl. 400 mg/80 mgd20 tabl. BRp.Bactrim fortetabl. 800 mg/160 mgd10 tabl. BRp.Bactrimsyrop 200 mg/40 mg w 5 mld100 ml BRp.Biseptol 120tabl. 0,12 ga20 tabl. BRp.Biseptol 480tabl. 0,48 ga20 tabl. BRp.Biseptol 960tabl. 0,96 ga10 tabl. BRp.Biseptolzawiesina 0,24 g/5 mlb80 ml BRp.Groseptoltabl. 0,12 ga20 tabl. BRp.Groseptoltabl. 0,48 ga20 tabl. BRp.Septrin 480tabl. 0,48 gc20 tabl. BRp.Septrinzaw. dla dzieci 240 mg/5 mld100 ml 40Crotamitonum Rp.Crotamiton 10%p�yn 10%b100 g Rp.Crotamiton 10%ma�� 10%a40 g 41Cyanocobalaminum BRp.Vitaminum B12inj. 100 �g/1 mlc10 amp. BRp.Vitaminum B12inj. 1000 �g/2 mlb5 amp. 42Cyclophosphamidum BRp.Endoxan-Asta, Cyclophosphamiddra�. 0,05 ge50 dra�. 43Danazolum Rp.Danazoltabl. 0,2 gf100 tabl. Rp.Danol-Danazol 1/2kaps. 0,1 gf100 kaps. Rp.Danol-Danazolkaps. 0,2 gf100 kaps. Rp.Danovalkaps. 0,2 gx100 kaps. 44Desmopressini acetas BRp.Adiuretin SDkrople do nosaf5 ml 45Dexamethasoni natrii phosphas BRp.Decadroninj. 0,004 g/1 mlf10 fiol. BRp.Decadroninj. 0,008 g/2 mlx10 fiol. BRp.Dexamethasoninj. 0,004 g/1 mld10 amp. BRp.Dexaveninj. 0,004 g/1 mlc10 amp. BRp.Dexaveninj. 0,008 g/2 mlc10 amp. BRp.Dexa-Ratiopharm 4inj. 0,004 g/2 mle10 amp. BRp.Dexa-Ratiopharm 8inj. 0,008 g/2 mle10 amp. BRp.Fortecortin 8 mginj. 0,008 g/2 mle9 amp. 46Dexamethasonum BRp.Dexamethasontabl. 0,5 mga20 tabl. BRp.Dexamethasontabl. 0,001 ga20 tabl. BRp.Dexamethasonzaw. do oczu 0,1%a10 ml 47Diagnostyczne preparaty Rp.Biophan E (Albuphan)test paskowyc50 pask�w Rp.Biophan G (Glucophan)test paskowyd100 pask�w Rp.Biophan Ptest paskowyc50 pask�w Rp.Dextronaltest paskowyx50 pask�w Rp.Mydriacyl 0,5%krople do oczue15 ml Rp.Mydriacyl 1,0%krople do oczue15 ml Rp.Testarpeninj. (1 test)a1 fiol. z such� subst. + rozp. Rp.Tropicamidum 0,5%krople do oczu 0,5%b10 ml Rp.Tropicamidum 1%krople do oczu 1%c10 ml 48Digoxinum ARp.Digoxintabl. 0,25 mga30 tabl. ARp.Digoxininj. 0,5 mg/2 mlb5 amp. ARp.Digoxin BMtabl. 0,1 mga30 tabl. 49Dihydralazini sulfas BRp.Dihydralazinumtabl. 0,025 gb30 tabl. 50Diltiazemi hydrochloridum BRp.Aldizemtabl. 0,06 gd50 tabl. BRp.Blocalcin 60tabl. 0,06 gd50 tabl. BRp.Blocalcin 90 retardtabl. 0,09 gd30 tabl. BRp.Diacordintabl. 0,06 gc50 tabl. BRp.Diacordin Retardtabl. powl. 0,09 gx30 tabl. powl. BRp.Dilrene 300 L.P.kaps. 0,3 gf28 kaps. BRp.Dilzemtabl. 0,06 gd60 tabl. BRp.Dilzem retardtabl., tabl. powl. 0,09 gd50 tabl., tabl. powl. BRp.Diltiazemtabl. 0,06 gd50 tabl. BRp.Oxycardil 60tabl. powl. 60 mgd60 tabl. powl. BRp.Oxycardil 120tabl. powl. 120 mgd30 tabl. powl. BRp.Poltiazemtabl. 0,03 gc60 tabl. BRp.Zildentabl. 0,06 gd50 tabl. 51Disopyramidum BRp.Disocorkaps. 0,1 gc60 kaps. BRp.Rythmodankaps. 0,1 ge60 kaps. 52Dithranolum BRp.Cignodermma�� 0,1%a40 g BRp.Cignodermma�� 0,5%b40 g BRp.Cignodermma�� 1%b40 g BRp.Cignodermma�� 2%c40 g BRp.Cignodermsztyft 2%b1 szt. BRp.Cignoderminma�� 0,5%x30 g 53Dithranolum + Acidum salicylicum BRp.Cignodermisalma�� 0,3%b30 g BRp.Dithranol Ama�� 0,2%a40 g BRp.Dithranol Ama�� 0,5%b40 g BRp.Dithranol Ama�� 1%b40 g BRp.Dithranol Ama�� 2%c40 g 54Enalaprili maleas BRp.Benalapriltabl. 0,005 gc20 tabl. BRp.Ednyttabl. 0,0025 gc28 tabl. BRp.Ednyttabl. 0,005 gc28 tabl. BRp.Ednyttabl. 0,01 gc28 tabl. BRp.Ednyttabl. 0,02 gd28 tabl. BRp.Enap 5tabl. 0,005 gc20 tabl. BRp.Enap 10tabl. 0,01 gc20 tabl. BRp.Enap 20tabl. 0,02 gd20 tabl. BRp.Enarenaltabl. 0,005 ga20 tabl. BRp.Enarenaltabl. 0,01 gb20 tabl. BRp.Enarenaltabl. 0,02 gc20 tabl. BRp.Mapryltabl. 0,005 ga20 tabl. BRp.Mapryltabl. 0,02 gc20 tabl. BRp.Olivintabl. 0,01 gx20 tabl. BRp.Olivintabl. 0,02 gx20 tabl. BRp.Renitectabl. 0,005 ge28 tabl. BRp.Renitectabl. 0,01 gf28 tabl. BRp.Renitectabl. 0,02 gf28 tabl. 55Enoxaparinum natricum BRp.Clexaneinj. 20 mg/0,2 mld2 amp. - strzykawki BRp.Clexaneinj. 40 mg/0,4 mle2 amp. - strzykawki 56Epinephryni hydrotartras ΔARp.Adrenalinuminj. 0,001 g/1 mlc10 amp. 57Erythromycini cyclocarbonas BRp.Davercintabl. powl. 0,25 gc16 tabl. powl. BRp.Davercingran. do przyg. zaw.(0,15 g/5 ml)b30 g 58Erythromycinum BRp.Eryckaps. 0,25 gc24 kaps. BRp.Erythromycinumtabl. powl. 0,2 gb16 tabl. powl. 59Erythromycini estolas BRp.Erythromycinumproszek do przyg. zaw. 1,5 g/60mlc60 ml 60Famotidinum BRp.Famogasttabl. powl. 0,02 gb20 tabl. powl. BRp.Famogasttabl. powl. 0,04 gc20 tabl. powl. BRp.Famotidinetabl. powl. 0,04 gc20 tabl. powl. BRp.Quamateltabl. powl. 20 mgc28 tabl. powl. BRp.Quamateltabl. powl. 40 mgc14 tabl. powl. BRp.Ulfamidtabl., tabl. powl. 0,02 gb20 tabl., tabl. powl. BRp.Ulfamidtabl., tabl. powl. 0,04 gc20 tabl., tabl. powl. 61Fenoteroli hydrobromidum BRp.Berotec 200 aerozol dozowanyaerozol 200 mcgd10 ml (200 dawek) BRp.Berotec 100aerosol 100 mcg/dawk�x10 ml (200 dawek) 62Fludrocortisoni acetas BRp.Cortinefftabl. 0,1 mga20 tabl. BRp.Cortineff 0,1%ma�� do oczu 0,1%a3 g 63Fluticasoni propionas BRp.Flixotide 25aerozol 25 mcg/dawk�e60 dawek BRp.Flixotide 50aerozol 50 mcg/dawk�e60 dawek BRp.Flixotide 125aerozol 125 mcg/dawk�e60 dawek BRp.Flixotide 250aerozol 250 mcg/dawk�x60 dawek BRp.Flixotide Rotadisk 50proszek do inh. 50 mcg/dawk�f60 dawek (15 kr��k�w po 4 dawki) BRp.Flixotide Rotadisk 100proszek do inh. 100 mcg/dawk�f60 dawek (15 kr��k�w po 4 dawki) BRp.Flixotide Rotadisk 250proszek do inh. 250 mcg/dawk�f60 dawek (15 kr��k�w po 4 dawki) BRp.Flixotide Rotadisk 500proszek do inh. 500 mcg/dawk�f60 dawek (15 kr��k�w po 4 dawki) 64Furosemidum BRp.Desaltabl. 0,04 gx50 tabl. BRp.Desalinj. 0,02 g/2 mlx5 amp. BRp.Furosemidtabl. 0,04 ga40 tabl. BRp.Furosemidinj. 0,02 g/2 mla5 amp. 65Glyceroli trinitras ARp.●Nitroglycerinum 0,5tabl. podj�z. 0,5 mga20 tabl. ARp.Nitroglycerinum 1tabl. 1 mga20 tabl. ARp.Nitroglycerinum prolongatumtabl. 6,4 mgb40 tabl. ARp.Nitromintaerosol 0,4 mg/dawk�d10 g (180 dawek) ARp.Polnitrintabl. dopoliczk. 0,005 ga30 tabl. ARp.Sustonittabl. 6,5 mga25 tabl. ARp.Sustonittabl. 0,015 gb30 tabl. 66Hydrochlorothiazidum BRp.Hydrochlorothiazidumtabl. 0,0125 ga40 tabl. BRp.Hydrochlorothiazidumtabl. 0,025 ga40 tabl. 67Hydrocortisoni acetas BRp.Hydrocortisonum 1%krem 1%a15 g BRp.Ophticor Hzaw. do oczu 1%x3 ml 68Hydrocortisoni hemisuccinas BRp.Hydrocortisonum hemisuccinatuminj. 0,025 g/1 mlc5 amp. 1 ml + 5 amp. 2 ml rozp. BRp.Hydrocortisonum hemisuccinatuminj. 0,1 g/2 mld5 amp. 2 ml + 5 amp. 3 ml rozp. BRp.Hydrocortisonum hemisuccinatuminj. 0,5 g/2 mld5 amp. 2 ml + 5 amp. 3 ml rozp. 69Hydrocortisonum BRp.Hydrocortisonumtabl. 0,02 gb20 tabl. 70Hydroxyprogesteroni caproas BRp.Kaprogestinj. 0,25 g/2 mld5 amp. BRp.Proluton-Depotinj. 0,25 gf5 amp. strzyk. 71Ibuprofenum BRp.Ibuprofendra�. 0,2 gc60 dra�. BRp.Ibuprofenzaw. 2%b100 ml BRp.Ibupromtabl. powl. 0,2 gx50 tabl. powl. 72 Isosorbidi dinitras BRp.Aerosonitaerozol 1,25 mg/dawk�c12 ml (300 dawek) BRp.Apo-ISDN S/Ltabl. 0,005 ga30 tabl. BRp.Apo-ISDNtabl. 0,01 ga30 tabl. BRp.Cardonit prolongatum 40tabl. 0,04 ga30 tabl. BRp.Cardonit prolongatum 60tabl. 0,06 ga30 tabl. BRp.Cardonit prolongatum 80tabl. 0,08 ga30 tabl. BRp.Comilattabl. 0,005 gb30 tabl. BRp.Comilattabl. podj. 0,01 gb30 tabl. BRp.Isodinittabl. podj. 0,0025 gx60 tabl. BRp.Isodinittabl. 0,01 gb30 tabl. BRp.Isodinittabl. retard 0,02 gb30 tabl. BRp.Isoketaerozol 1,25 mg/dawk�e15 ml (300 dawek) BRp.Isoket 5tabl. 0,005 gc30 tabl. BRp.Isoket retard 20tabl. 0,02 gd30 tabl. BRp.Isoket retard 40tabl. 0,04 ge30 tabl. BRp.Isoket retard 120kaps. retard 0,12 ge30 kaps. BRp.Iso Mack Retardkaps., tabl. o przed�. dzia�. 0,02 gc30 kaps., tabl. BRp.Iso Mack Retard 40 mgkaps. 0,04 gc30 kaps. BRp.Iso Mack Retardtabl. o przed�. dzia�. 0,04 gc30 tabl. BRp.Iso Mack Retardkaps., tabl. o przed�. dzia�. 0,06 gd30 kaps., tabl. BRp.Maycor Retard 20kaps. 0,02 gc30 kaps. BRp.Maycor Retard 40kaps. 0,04 gc30 kaps. BRp.Maycor Retard 60kaps. 0,06 gd30 kaps. BRp.Sorbonittabl. 0,01 ga30 tabl. BRp.Sorbonit 5tabl. 0,005 ga30 tabl. BRp.Sorbonit prolongatumtabl. 0,02 ga30 tabl. BRp.Sorbonit prolongatumtabl. 0,04 ga30 tabl. BRp.Vasorbatetabl. 0,01 gx30 tabl. 73 Isosorbidi mononitras BRp.Corangintabl. o powol. uwaln. 0,04 gx30 tabl. BRp.Corangintabl. o powol. uwaln. 0,06 gx20 tabl. BRp.Effox 10tabl. 0,01 gb60 tabl. BRp.Effox 20tabl. 0,02 gc50 tabl. BRp.Effox 40tabl. 0,04 gc40 tabl. BRp.Effox Longtabl. retard, tabl., kaps. 0,05 gc30 tabl., kaps. BRp.Isomonit 20tabl. 0,02 gc30 tabl. BRp.Isomonit 40tabl. 0,04 gc30 tabl. BRp.Mono Mack Depottabl. 0,1 ge28 tabl. BRp.Mononittabl. powl. 0,01 gb60 tabl. powl. BRp.Mononittabl. powl. 0,02 gc50 tabl. powl. BRp.Mononittabl. powl. 0,04 gc40 tabl. powl. BRp.Mononit 60 retardtabl. retard 0,06 gc20 tabl. BRp.Olicard 40 retardkaps. 0,04 gd20 kaps. BRp.Olicard 60 retardkaps. 0,06 ge20 kaps. 74Kalii chloridum Rp.Kalipoz prolongatumtabl. 0,75 gb30 tabl. Rp.Kalimat prolongatumtabl. 0,75 gb30 tabl. Rp.Kaliumsyropb150 ml Rp.Kalium effervescensgranulatc12 torebek po 5 g 75Kalii citras Rp.Kalium effervescens (bezcukrowy)gran. mus.c20 saszetek po 3 g Rp.Kalium granulat (bezcukrowy)gran.c60 g (20 dawek) 76Kalii gluconas Rp.Kalium gluconicumsyropb150 ml Rp.Kalium gluconicumproszekc12 saszetek po 5 g 77Levodopum + Benserazidi hydrochloridum ΔBRp.Madopar 62,5kaps., tabl. rozp. 0,0625 ge100 kaps., tabl. ΔBRp.Madopar 125kaps., tabl. rozp. 0,125 gf100 kaps., tabl. ΔBRp.Madopar, Madopar 250kaps., tabl. 0,250 gf100 kaps., tabl. ΔBRp.Madopar HBSkaps. 0,125 gf100 kaps. 78Levodopum + Carbidopum BRp.Isicomtabl. 250 mg/25 mgx100 tabl. BRp.Nakom Mitetabl. 125 mgf100 tabl. BRp.Nakomtabl. 275 mgf100 tabl. BRp.Poldomet 100tabl. 100 mg/25 mge100 tabl. BRp.Poldomet 250tabl. 250 mg/25 mge100 tabl. BRp.Pardopatabl. 250 mg/25 mgx100 tabl. BRp.Sinemettabl. 275 mgf100 tabl. BRp.Sinemet CR 50/200tabl. 250 mgf100 tabl. 79 Levothyroxinum natricum BRp.Eferox 25tabl. powl. 25 �gb50 tabl. powl. BRp.Eferox 50tabl. powl. 50 �gb50 tabl. powl. BRp.Eferox 75tabl. powl. 75 �gb50 tabl. powl. BRp.Eferox 100tabl. powl. 100 �gb50 tabl. powl. BRp.Eferox 125tabl. powl. 125 �gc50 tabl. powl. BRp.Eferox 150tabl. powl. 150 �gc50 tabl. powl. BRp.Eltroxintabl. 50 �gc50 tabl. BRp.Eltroxintabl. 100 �gc50 tabl. BRp.Euthyrox 25tabl. 25 �gb50 tabl. BRp.Euthyrox 50tabl. 50 �gb50 tabl. BRp.Euthyrox 75tabl. 75 �gb50 tabl. BRp.Euthyrox 100tabl. 100 �gc50 tabl. BRp.Euthyrox 125tabl. 125 �gc50 tabl. BRp.Euthyrox 150tabl. 150 �gc50 tabl. BRp.Euthyrox 175tabl. 175 �gc50 tabl. BRp.Euthyrox 200tabl. 200 �gc50 tabl. BRp.Letrox 25tabl. 25 �gb50 tabl. BRp.Letrox 50tabl. 50 �gc50 tabl. BRp.Letrox 100tabl. 100 �gc50 tabl. BRp.Levoroxintabl. 100 �gb30 tabl. BRp.Thyrax Duotabtabl. podzielne 25 �gx50 tabl. BRp.Thyrax Duotabtabl. podzielne 100 �gx50 tabl. BRp.Thyrax Duotabtabl. podzielne 150 �gx50 tabl. BRp.Vobenoltabl. 100 �gc50 tabl. 80Loperamidi hydrochloridum ΔBRp.Dissententabl. 0,002 gb15 tabl. ΔBRp.Imodiumkaps. 0,002 gx6 kaps. ΔBRp.Loperamidtabl. 0,002 gb10 tabl. 81Mebendazolum Rp.Vermoxtabl. 0,1 gc6 tabl. 82Medroxyprogesteroni acetas BRp.Depo-Proverainj. 0,15 g/3 mle5 fiol. BRp.Depo-Provera 500inj. 0,5 g/3,3 mlf5 fiol. BRp.Depo-Provera 1000inj. 1,0 g/6,7 mlf5 fiol. BRp.Farlutalinj. 0,5 g/2,5 mlx5 fiol. BRp.Farlutal 250tabl. 0,25 gx20 tabl. BRp.Farlutal 500tabl. 0,5 gx20 tabl. BRp.Farlutalinj. 1,0 g/5 mlx5 fiol. BRp.Proveratabl. 0,1 ge20 tabl. BRp.Proveratabl. 0,5 gf20 tabl. BRp.Proveragran. 200 mg/4 gx10 saszetek BRp.Proveragran. 500 mg/10 gf10 saszetek BRp.Proveragran. 1000 mg/10 gf10 saszetek 83Megestroli acetas BRp.Megacetabl. 20 mgx100 tabl. BRp.Megacetabl. 40 mgf100 tabl. BRp.Megace 160tabl. 160 mgf100 tabl. 84Mestranolum BRp.Mestranoltabl. 0,1 mgx21 tabl. 85Methotrexatum ARp.Methotrexattabl. 0,01 gf100 tabl. ARp.Methotrexattabl. 2,5 mge100 tabl. ARp.Methotrexatetabl. 2,5 mge100 tabl. ARp.Trexantabl. 2,5 mge100 tabl. 86Methylprednisoloni acetas BRp.Metypredtabl. 4 mgd30 tabl. BRp.Metypredtabl. 16 mgd30 tabl. 87Methylprednisolonum BRp.Medroltabl. 4 mgd30 tabl. BRp.Medroltabl. 16 mgf50 tabl. BRp.Medroltabl. 32 mgf20 tabl. BRp.Medroltabl. 100 mgx20 tabl. 88Methylthiouracilum BRp.Methylthiouracilumdra�. 0,1 gb40 dra�. 89Metildigoxinum ARp.Bemecortabl. 0,1 mgc30 tabl. ARp.Bemecorinj. 0,2 mg/2 mlc5 amp. ARp.Bemecorkrople 0,6 mg/1 mld10 ml ARp.Lanitoptabl. 0,1 mgc30 tabl. ARp.Lanitopkrople 0,6 mg/1 mle20 ml ARp.Lanitopinj. 0,2 mg/2 mlc5 amp. 90 Metoclopramidi hydrochloridum BRp.Cerucaltabl. 0,01 gc50 tabl. BRp.Cerucalinj. 0,01 g/2 mld5 amp. BRp.Metoclopramidumtabl. 0,01 ga50 tabl. BRp.Metoclopramiduminj. 0,01 g/2 mla5 amp. 91 Metoprololi tartras BRp.Betaloctabl. 0,1 gd30 tabl. BRp.Metocardtabl. 0,05 gb30 tabl. BRp.Metocardtabl. 0,1 gb30 tabl. BRp.Metocard prolongatumtabl. 0,2 gc30 tabl. BRp.Metoprololtabl. 0,05 gb30 tabl. BRp.Metoprololtabl. 0,1 gb30 tabl. BRp.Metoprolol prolongatumtabl. 0,2 gc30 tabl. 92Metronidazolum BRp.Metronidazoltabl. 0,25 ga20 tabl. BRp.Metronidazoltabl. dopochw. 0,5 ga10 tabl. BRp.Metronidazolczopek 0,5 gb10 czopk�w BRp.Metronidazolczopek 1 gb10 czopk�w BRp.Metronidazol�el 1%a15 g BRp.Metronidazolma�� stomatologiczna 10%a5 g BRp.Metronidazolkrem1%a15 g 93Molsidominum BRp.Corvatontabl. 0,002 ge30 tabl. BRp.Molsidominatabl. 0,002 ga30 tabl. BRp.Molsidominatabl. 0,004 ga30 tabl. BRp.Molsidomina prolongatumtabl. 0,008 gb30 tabl. 94Morphini hydrochloridum ◊NRp.wMorphinun hydrochloricuminj. 0,01 g/1 mlc10 amp. ΔNRp.wMorphinun hydrochloricuminj. 0,02 g/1 mlc10 amp. 95Nadroparinum calcicum BRp.Fraxiparineinj. 2850 j.m./0,3 mld,e2 amp., amp.-strzykawki BRp.Fraxiparineinj. 5700 j.m./0,6 mle,f2 amp., amp.-strzykawki BRp.Fraxiparineinj. 9500 j.m./1 mle,f2 amp., amp.-strzykawki BRp.Fraxiparineinj. 3800 j.m./0,4 mlx2 amp.-strzykawki BRp.Fraxiparineinj. 7600 j.m./0,8 mlx2 amp.-strzykawki 96Natrii chloridum BNatrium chloratuminj. 0,9%/5 mlb10 amp. BNatrium chloratuminj. 0,9%/10 mlb10 amp. 97Natrii cromoglicas BRp.Cromogen Inhaleraerosol 5 mg/dawk�e200 dawek BRp.Cromogen EBaerosol 5 mg/dawk�x112 dawek BRp.Cromohexalroztw. do inh. 20 mg/2 mle50 amp. BRp.Cromolynkaps. do inh. 0,02 gf100 kaps. BRp.Cropoz, Cropoz Plusaerosol 0,005 g/dawk�e15 ml (150 dawek) BRp.Intalkaps. 0,02 gf90 kaps. BRp.Intalaerosol 5 mg/dawk�e112 dawek BRp.Intalroztw. do rozpylania 20 mg/2 mlf48 amp. 2 ml BRp.Taleumaerosol 1 mg/dawk�d10 ml (250 dawek) 98Nedocromilum natricum BRp.Tiladeaerosol 2 mg/dawk�f112 dawek BRp.Tilade mintaerosol 2 mg/dawk�f112 dawek 99Neostigmini methylsulfas ARp.Polstigminumtabl. 0,015 gc20 tabl. ARp.Polstigminuminj. 0,5 g/1 mlb10 amp. 100Nifedipinum BRp.Apo-Nifedkaps. 0,01 gd50 kaps. BRp.Adalatkaps. 0,01 ge50 kaps. BRp.Adalat retardtabl. 0,02 ge30 tabl. BRp.Adalat SLtabl. powl. 0,02 ge30 tabl. powl. BRp.Adalat CC 30tabl. powl. 0,03 gf30 tabl. powl. BRp.Adalat CC 60tabl. powl. 0,06 gf30 tabl. powl. BRp.Cordafentabl. powl. 0,01 ga50 tabl. powl. BRp.Cordafenkrople 20 mg/mlb30 ml BRp.Cordipintabl. powl. 0,01 gc50 tabl. powl. BRp.Cordipin retardtabl. powl. 0,02 gc30 tabl. powl. BRp.Corinfardra�. 0,01 gc50 dra�. BRp.Corinfar retardtabl. powl. 0,02 gc30 tabl. powl. BRp.Nifecardtabl. powl. 0,01 gx50 tabl. powl. BRp.Nifecard retardtabl. powl. 0,02 gx30 tabl. powl. BRp.Nifedicorkaps. 0,01 ge50 kaps. BRp.Nifedicorkaps. 0,02 ge50 kaps. BRp.Nifedicortabl. retard 0,02 ge50 tabl. BRp.Nifedicorkrople 20 mg/mld30 ml BRp.Nifedipinetabl. powl. 0,01 ga50 tabl. powl. BRp.Nifedipinumkaps. 0,01 gd50 kaps. BRp.Nifedipin-Ratiopharmkaps. 0,01 gx50 kaps. BRp.Nifedipin-Ratiopharmkaps. 0,005 gd50 kaps. BRp.Nifedipin Retard Ratiopharm 20kaps. 0,02 ge30 kaps. BRp.Nifedypinakaps. 0,01 gx50 kaps. BRp.Nifehexal 5kaps. 0,005 gd50 kaps. BRp.Nifehexal 20 retardtabl. 20 mgd30 tabl. BRp.Zenusin-10kaps. 0,01 ge50 kaps. BRp.Zenusin-20kaps. 0,02 gd30 kaps. 101Nitrendypinum BRp.Baypresstabl. 0,02 gx20 tabl. BRp.Nitrendypinatabl. 0,01 gb30 tabl. BRp.Nitrendypinatabl. 0,02 gc30 tabl. BRp.Unipress 10tabl. 0,01 gc20 tabl. BRp.Unipress 20tabl. 0,02 gc20 tabl. 102Nystatinum BRp.Nystatynadra�. 500 000 j.m.b16 dra�. BRp.Nystatynazaw. 2 400 000 j.m./24 mlb1 fl. BRp.Nystatynatabl. dopochw. 100 000 j.m.b10 tabl. BRp.Nystatynazasypka 100 000 j.m./1 gb20 g BRp.Nystatynaproszek 1 800 000 j.m.x10 g 103Parnaparinum natricum BRp.Fluksuminj. 3 200 I.U. aXa.f2 amp. strzyk. a 0,3 ml BRp.Fluksuminj. 6 400 I.U. aXa.f2 amp. strzyk. a 0,6 ml 104Penicillaminum BRp.Cupreniltabl. powl. 0,125 gx100 tabl. powl. BRp.Cupreniltabl. powl. 0,25 ge100 tabl. powl. 105Phenobarbitalum ΔBRp.Luminaluminj. 0,2 g/1 mlc10 amp. 1 ml 106Phenoxymethylpenicillinum benzathini BRp.Ospen 750 syropzaw. 750 000 j.m./5 mld60 ml 107Phenoxymethylpenicillinum kalicum BRp.Megacillin Oral Tabstabl. 600 000 j.m.x10 tabl. BRp.Megacillin Oral Tabstabl. 1 000 000 j.m.x10 tabl. BRp.Megacillin Oral Syropsyropx80 ml. BRp.Ospentabl. powl. 500 000 j.m.c12 tabl. powl. BRp.Ospentabl. powl. 1 000 000 j.m.c12 tabl. powl. BRp.Ospentabl. powl. 1 500 000 j.m.d12 tabl. powl. BRp.V-cylinatabl. 400 000 j.m.a10 tabl. 108Phenylephryni hydrochloridum ΔBRp.Neosynephrinekrople do oczu 10%d5 ml 109Phytomenadionum BRp.Vitaconinj. 0,01 g/1 mlc10 amp. BRp.Vitaconinj. 0,001 g/0,5 mlc10 amp. 110Praziquantelum Rp.Cesoltabl. powl. 0,15 ge6 tabl. powl. 111Prazosini hydrochloridum BRp.Adversuten 1tabl. 0,001 gb30 tabl. BRp.Adversuten 5tabl. 0,005 gd30 tabl. BRp.Minipresstabl. 0,001 gd30 tabl. BRp.Minipresstabl. 0,002 gd30 tabl. BRp.Minipresstabl. 0,005 gx30 tabl. BRp.Polpresintabl. 0,001 ga30 tabl. BRp.Polpresintabl. 0,002 ga30 tabl. BRp.Polpresintabl. 0,005 gb30 tabl. 112Prednisoloni acetas BRp.Prednisolonum aceticumzaw. do oczu 0,5%c10 ml 113Prednisolonum BRp.Encortolontabl. 0,005 gb40 tabl. BRp.Prednisolonumkrem 0,25%a10 g BRp.Decortin H1tabl. 1 mgc40 tabl. BRp.Decortin H5tabl. 5 mgd40 tabl. BRp.Decortin H20tabl. 20 mge50 tabl. BRp.Decortin H50tabl. 50 mgf50 tabl. 114Predisoni acetas BRp.Encortontabl. 0,001 gb40 tabl. BRp.Encortontabl. 0,005 gb40 tabl. 115Progesteronum BRp.Progesteronum 50 mgtabl. podj. 0,05 gb20 tabl. BRp.Progesteronuminj. 0,01 g/1 mlb5 amp. BRp.Progesteronuminj. 0,025 g/1 mlb5 amp. 116Propafenoni hydrochloridum BRp.Polfenontabl. powl. 0,15 gd40 tabl. powl. BRp.Polfenontabl. powl. 0,3 ge40 tabl. powl. BRp.Prolekofentabl. powl. 0,15 gx40 tabl. powl. BRp.Prolekofentabl. powl. 0,3 gx40 tabl. powl. BRp.Rytmonormtabl. powl. 0,15 ge40 tabl. powl. BRp.Rytmonormtabl. powl. 0,3 gf40 tabl. powl. 117Propranololi hydrochloridum BRp.Apo-Propranololtabl. 0,01 gx50 tabl. BRp.Apo-Propranololtabl. 0,04 gx50 tabl. BRp.Propranololtabl. 0,01 ga50 tabl. BRp.Propranololtabl. 0,04 ga50 tabl. BRp.Propranololinj. 0,001 g/1 mlb10 amp. BRp.Propranololinj. 0,005 g/5 mlb5 amp. BRp.Propranolol prolongatum 80 mgtabl. 0,08 ga20 tabl. BRp.Propranolol prolongatum 160 mgtabl. 0,16 gb20 tabl. BRp.Propra-Ratiopharm 40tabl. powl. 0,04 gd50 tabl. powl. BRp.Propra-Ratiopharm 80tabl. powl. 0,08 ge50 tabl. powl. BRp.Propra Retard-Ratiopharm 80kaps. 0,08 ge50 kaps. 118Pyranteli pamoas Rp.Pyrantelumtabl. 0,25 ga3 tabl. Rp.Pyrantelumzaw. 0,05 g/1 mla15 ml 119Pyrimethaminum BRp.Daraprimtabl. 0,025 gx30 tabl. BRp.Pyrimentabl. 0,025 gc30 tabl. 120 Ranitidini hydrochloridum Rp.Apo-Ranitidinetabl. powl. 0,15 ge40 tabl. powl. Rp.Apo-Ranitidinetabl. powl. 0,3 ge30 tabl. powl. Rp.Histactabl. powl. 0,15 gx40 tabl. powl. Rp.Histactabl. powl. 0,3 gx30 tabl. powl. Rp.Raniberltabl. powl. 0,15 gd40 tabl. powl. Rp.Ranigasantabl. powl. 0,15 gc40 tabl. powl. Rp.Ranigasttabl. powl. 0,15 gc40 tabl. powl. Rp.Ranisantabl. powl. 0,15 gc40 tabl. powl. Rp.Ranitaltabl. powl. 0,15 gc40 tabl. powl. Rp.Ranitin 150tabl. powl. 0,15 gc40 tabl. powl. Rp.Ranitin 300tabl. powl. 0,3 gd30 tabl. powl. Rp.Ranitinetabl. powl. 150 mgx30 tabl. powl. Rp.Zantactabl. powl. 0,15 gf40 tabl. powl. Rp.Zantactabl. powl. 0,3 gf30 tabl. powl. Rp.Zantac effervescenttabl. mus. 0,15 gx30 tabl. Rp.Zantac effervescenttabl. mus. 0,3 gx30 tabl. 121Reviparinum natricum BRp.Clivarin 1432roztw. do inj. 0,25 mle5 amp. strzyk. 122Salbutamoli sulfas BRp.Salbutamoltabl. 0,002 ga25 tabl. BRp.Salbutamoltabl. 0,004 ga25 tabl. BRp.Salbutamolsyrop 0,04 g/100 mlb100 ml BRp.Salbutamolaerosol 0,1 mg/dawk�c20 ml (400 dawek) BRp.Salbutamol prolongatumtabl. 0,008 gb30 tabl. BRp.Salamolaerosol 0,1 mg/dawk�c10 ml (200 dawek) BRp.Salbuventaerosol 0,1 mg/dawk�c10 ml (200 dawek) BRp.Steri-Neb-Salamolroztw. do nebulizacji 2,5 mg/2,5 mlx20 amp. BRp.Ventolinaerosol 0,1 mg/dawk�d20 ml (200 dawek) BRp.Ventodiskskr��ki do inh. 200 mcg/dawk�x120 dawek BRp.Ventodiskskr��ki do inh. 400 mcg/dawk�x120 dawek 123Selegilini hydrochloridum BRp.Jumextabl. 0,005 gf50 tabl. 124Sole rehydratacyjne Rp.Gastrolittabl.c30 tabl. Rp.Gastrolitsaszetki 4 g; 4,15 gc15 saszetek Rp.Saltoralsaszetki 5,5 gc10 saszetek 125Sulfathiazolum argentum Rp.Argosulfankrem 2%b40 g 126Theophyllinum BRp.Afonilum retardkaps. 0,25 gc20 kaps. BRp.Afonilum retard fortekaps. 0,375 gc20 kaps. BRp.Euphyllin CR retardtabl. powl. 0,25 gd50 tabl. powl. BRp.Theo-Durtabl. retard 0,2 ge50 tabl. BRp.Theo-Durtabl. retard 0,3 ge50 tabl. BRp.Theophyllinum 100tabl. 0,1 gb30 tabl. BRp.Theophyllinum 300 prolongatumtabl. 0,3 gd50 tabl. BRp.Theophyllinum prolongatumtabl. 0,25 gb20 tabl. BRp.Theophyllinumczopek 0,35 gb10 czopk�w BRp.Theophyllinumczopek 0,1 gb10 czopk�w BRp.Theophyllinumczopek 0,175 gb10 czopk�w BRp.Theoplustabl. retard 0,1 gx30 tabl. BRp.Theoplus 100 mgtabl. prolon. 0,1 gx30 tabl. BRp.Theoplustabl. retard 0,3 gx30 tabl. BRp.Theoplus 300 mgtabl. prolon. 0,3 gx30 tabl. BRp.Theospirex retardtabl. 0,3 gd50 tabl. BRp.Teotard 200kaps. retard 0,2 gc40 kaps. BRp.Teotard 350kaps. retard 0,35 gd40 kaps. BRp.Teotard 500kaps. retard 0,5 gx40 kaps. 127Thiamazolum BRp.Metizoltabl. 0,005 gb50 tabl. 128Todralazini hydrochloridum BRp.Binazintabl. 0,02 ga30 tabl. 129Verapamili hydrochloridum BRp.Apo-Veraptabl. 0,08 gd40 tabl. BRp.Apo-Veraptabl. 0,12 gd40 tabl. BRp.Falicard 80dra�. 0,08 gx40 dra�. BRp.Isoptintabl. powl., dra�. 0,04 gc40 tabl. powl., dra�. BRp.Isoptintabl. powl., dra�. 0,08 gd40 tabl. powl., dra�. BRp.Isoptintabl. powl., dra�. 0,12 ge40 tabl. powl., dra�. BRp.Isoptininj. 0,005 g/2 mle10 amp. BRp.Isoptin SRtabl. powl. 0,12 ge40 tabl. powl. BRp.Isoptin SRtabl. powl. 0,24 ge20 tabl. powl. BRp.Lekoptindra�. 0,04 gc40 dra�. BRp.Lekoptindra�. 0,08 gc40 dra�. BRp.Lekoptindra�. 0,12 ge40 dra�. BRp.Lekoptininj. 0,005 g/2 mlc10 amp. BRp.Lekoptin retardtabl. powl. 0,24 gd20 tabl. powl. BRp.Staveran 40 mgtabl. powl. 0,04 gb40 tabl. powl. BRp.Staveran 80 mgtabl. powl. 0,08 gc40 tabl. powl. BRp.Staveran 120 mgtabl. powl. 0,12 gc40 tabl. powl. BRp.Staveran prolongatumtabl. powl. 0,12 gc40 tabl. powl. BRp.Staveran prolongatumtabl. powl. 0,24 gx20 tabl. powl. BRp.Verpamiltabl. powl. 0,2 gx40 tabl. powl. BRp.Verpamiltabl. 0,04 gx40 tabl. BRp.Verpamiltabl. 0,08 gx40 tabl. BRp.Verpamiltabl. powl. 0,12 gx40 tabl. powl. BRp.Verpamilinj. 0,005 g/2 mlx10 amp. BRp.Verapamiltabl. powl. 0,04 gc40 tabl. powl. BRp.Veratio 40tabl. powl. 0,04 gc40 tabl. powl. BRp.Veratio 80tabl. powl. 0,08 gd40 tabl. powl. BRp.Veratio 120tabl. powl. 0,12 ge40 tabl. powl. BRp.Veratio 5inj. 0,005 g/2 mld10 amp. Za��cznik nr 2 WYKAZ LEK�W UZUPE�NIAJ�CYCH WYDAWANYCH ZA ODP�ATNO�CI� 30% CENY LEKU Lp.NazwaPosta� i dawkaKat. cenOpakowanie, dla kt�rego ustalono kategori� cen 1Acetazolamidum BRp.Diuramidtabl. 0,25 gb20 tabl. 2Acidum lacticum Rp.Lactovaginalga�ka dopochw.d10 ga�ek 3Aciclovirum BRp.Acyclovirma�� do oczu 3%x3 g BRp.Antivirtabl. 0,2 gd20 tabl. BRp.Cusiviral 3%ma�� do oczu 3%e4,5 g BRp.Cusiviralma�� do oczu 5%x2 g BRp.Hevirantabl. 0,2 gd30 tabl. BRp.Zoviraxtabl. 0,2 gf25 tabl. BRp.Zoviraxma�� do oczu 3%f4,5 g BRp.Zoviraxtabl. 0,4 gf70 tabl. BRp.Zoviraxtabl. 0,8 gf35 tabl. BRp.Zoviraxzaw. 0,2 g/5 mlf125 ml BRp.Virolextabl. 0,2 gf20 tabl. BRp.Virolexma�� do oczu 3%f4,5 g 4Acitretinum BRp.Neotigasonkaps. 0,01 gx100 kaps. BRp.Neotigasonkaps. 0,025 gx100 kaps. 5Allylestrenolum BRp.Gestormonetabl. 0,005 gd20 tabl. BRp.Turinaltabl. 0,005 gd20 tabl. 6Ambenonii chloridum BRp.Mytelasetabl. 0,01 ge100 tabl. 7Ambroxoli hydrochloridum BRp.Afleganinj. 0,015 g/2 mld10 amp. BRp.Ambrohexalinj. 0,015 g/2 mlc5 amp. BRp.Ambroxol-Ratiopharm 15inj. 0,015 g/2 mld10 amp. BRp.Mucosolvaninj. 0,015 g/2 mld10 amp. 8Amiloridi hydrochloridum + Hydrochlorotiazidum ΔBRp.Amiloratio comp.tabl.x50 tabl. ΔBRp.Tialorid mitetabl.b50 tabl. ΔBRp.Tialoridtabl.b50 tabl. ΔBRp.Moduretictabl.x50 tabl. 9Amoxicillinum + Acidum clavulanicum BRp.Amoksiklavtabl. powl. 0,625 ge21 tabl. BRp.Amoksiklavtabl. powl. 0,375 ge21 tabl. BRp.Amoksiklav Dropskrople 62,5 mg/1 mld20 ml BRp.Amoksiklavzaw. 156 mg/5 mlb100 ml BRp.Amoksiklav fortezaw. 312,5 mg/5 mle100 ml BRp.Augmentintabl. 0,375 ge21 tabl. BRp.Augmentin 375 mgtabl. powl. 0,375 ge21 tabl. BRp.Augmentintabl. 625 mgf14 tabl. BRp.Augmentintabl. 1 gf14 tabl. BRp.Augmentinproszek do przyg. syropu 156 mg/5 mld100 ml BRp.Augmentinproszek do przyg. syropu 312,5 mg/5 mle100 ml 10Aurothioglucosum BRp.Solganalzawiesina 50 mg/mlf10 ml 11Beclometasoni dipropionas BRp.Beclocortaerosol do nosa 0,05 mg/dawk�c10 ml (200 dawek) BRp.Beclomet nasalaerosol 0,05 mg/dawk�d10 ml (200 dawek) 12Bismuthi subcitras Rp.Cytribintabl. powl. 0,12 ge112 tabl. Rp.Ventrisoltabl. powl. 0,12 ge112 tabl. Rp.De-Noltabl. 012 gf112 tabl. 13Budesonidum BRp.Budesonidaerosol do nosa 0,05 mg/dawk�c10 ml (200 dawek) BRp.Rhinocortroztw�r wodny 0,05 mg/dawk�e200 dawek 14Cefuroximum BRp.Biofuroxyminj. 0,75 gb1 fiol. BRp.Biofuroxyminj. 1,5 gc1 fiol. BRp.Kefuroxinj. 0,75 gd1 fiol. BRp.Kefuroxinj. 1,5 ge1 fiol. BRp.Plixyminj. 0,75 gd1 fiol. BRp.Plixyminj. 1,5 gd1 fiol. BRp.Zinacefinj. 0,75 gc1 fiol. BRp.Zinacefinj. 1,5 gd1 fiol. 15Cetirizini hydrochloridum BRp.Zyrtectabl. powl. 0,01 gd, e20 tabl. BRp.Zyrteckrople 0,01 g/1 mld10 ml. 16Chlortalidonum BRp.Hygrotontabl. 0,05 gd20 tabl. BRp.Urandiltabl. 0,05 gc30 tabl. 17Clomifeni citras #BRp.Clostilbegyttabl. 0,05 gd10 tabl. 18Clonidini hydrochloridum ΔARp.Catapresantabl. 0,075 mgc20 tabl. ΔARp.Catapresantabl. 0,15 mgx30 tabl. ΔARp.Clonidinkaps. 0,075 mgd20 kaps. ΔARp.Clonidinkaps. 0,15 mgx20 kaps. ΔARp.Clonistadatabl. 0,15 mgx20 tabl. ΔARp.Haemitontabl. 0,075 mgx50 tabl. ΔARp.Haemitontabl. 0,3 mgx30 tabl. ΔARp.Iporeltabl. 0,075 mga50 tabl. 19Clopamidum Rp.Brinaldixtabl. 0,01 gx20 tabl. Rp.Brinaldixtabl. 0,02 gx20 tabl. Rp.Clopamidtabl. 0,02 gb20 tabl. 20Colchicinum ARp.Colchicum-Dispertdra�. 0,5 mgc25 dra�. 21Rp.Delatarma�� 2%d50 g 22Dextranomerum Rp.Acudexzasypka 4 ge10 saszetek Rp.Crupodexzasypkae60 g 23Diclofenacum natricum BRp.Dicloreuminj. 0,075 g/3 mle6 amp. BRp.Diklofeninj. 0,075 g/3 mlc5 amp. BRp.Feloraninj. 0,075 g/3 mle10 amp. BRp.Naklofeninj. 0,075 g/3 mld5 amp. BRp.Olfeninj. 0,075 g/2 mld5 amp. BRp.Voltareninj. 0,075 g/3 mle5 amp. 24Dimenhydrinatum ΔBRp.Aviomarininj. 0,05 g/1 mlb5 amp. 25Streptokinazum BRp.Distreptazatabl. 15 000 j.m.e20 tabl. BRp.Distreptazainj. 60 000 j.m.d1 fiol. 10 ml BRp.Distreptazaczopek 15 000 j.m.b6 czopk�w 26Disulfiramum ΔBRp.Anticoltabl. 0,5 gc30 tabl. 27Ergotamini tartras BRp.Ergotaminum tartaricumdra�. 0,001 gb20 dra�. 28Estradioli benzoas BRp.Oestradiolum benzoicuminj. 0,005 g/2 mlc5 amp. 29Estradioli valeras BRp.Estradiol-Depotinj. 0,01 g/1 mle10 amp. 30Estradioli valeras + Estrioli + Levonorgestrelum BRp.Cyclo-Menorettedra�.d21 dra�. 31Estradioli valeras + Levonorgestrelum BRp.Klimonormdra�. 2 mg + 0,15 mgd21 dra�. 32Estradioli valeras + Medroxyprogesteroni acetas BRp.Divinatabl. bia�e 2 mg; tabl. niebieskie 2 mg + 10 mgd21 tabl. 33Estradioli valeras + Norgestrelum BRp.Cyclo-Progynovadra�.d21 dra�. 34Estradiolum + Norethisteroni acetas BRp.Triseguenstabl.e28 tabl. BRp.Triseguens fortetabl.e28 tabl. 35Estradiolum comp. BRp.Oestrofeminalkaps. 0,3 mgc21 kaps. BRp.Oestrofeminalkaps. 0,6 mgd21 kaps. BRp.Oestrofeminalkaps. 1,25 mgd21 kaps. BRp.Presomentabl. powl. 0,3 mgx20 tabl. BRp.Presomentabl. powl. 0,6 mgx20 tabl. BRp.Presomentabl. powl. 1,25 mgx20 tabl. 36Ethinylestradiolum + Norethisteronum BRp.Gestigentabl.a21 tabl. 37Ethisteronum BRp.Ethisterontabl. podj�z. 0,025 gc20 tabl. 38Fenbufenum BRp.Fenbufentabl. 0,3 gb30 tabl. 39Fenoteroli hydrobromidum ΔBRp.Fenoteroltabl. 0,005 gd100 tabl. ΔBRp.Partusistentabl. 0,005 ge100 tabl. 40Ferrosi chloridum Rp.�Hemoferkrople 44 Fe2+/mla10 ml Rp.�Ferro 66krople 0,044 g/mlx20 ml 41Ferrosi sulfas Rp.�Eisendragees-Ratiopharmdra�. 50 mg Fe2+c20 dra�. Rp.�Ferro-Gradumettabl. 325 mg tabl. powl. 525 mgc30 tabl. Rp.�Hemofer prolongatumdra�. 105 mg Fe2+a30 dra�. Rp.�Resoferondra�.d50 dra�. Rp.�Sorbifer Durulestabl. powl. 100 mgd50 tabl. Rp.�Tardyferontabl. powl. retard 80 mg Fe2+x30 tabl. 42Fluconazolum BRp.Diflucankaps. 0,05 gf7 kaps. BRp.Diflucankaps. 0,1 gf28 kaps. BRp.Diflucankaps. 0,15 gf1 kaps. BRp.Diflucankaps. 0,2 gx14 kaps. BRp.Diflucansyrop 5 mg/mlf150 ml BRp.Fluconazolekaps. 0,05 ge14 kaps. BRp.Fluconazolekaps. 0,1 ge7 kaps. BRp.Fluconazolesyrop 5 mg/1 mle150 ml 43Flunisolidum Rp.Bronilideaerosol dozowany 0,25 mg/dawk�x12 ml (120 dawek) Rp.Syntariszaw. do nosa 0,025 mg/dawk�e24 ml (240 dawek) 44Fluticasoni propionas Rp.Flixonasezaw. do nosa 0,05%e10 ml (120 dawek) 45Framycetinum comp. BRp.Caridentma��b5 g 46Furaginum BRp.Furagintabl. 0,05 gc30 tabl. BRp.Furaginumtabl. 0,05 gc30 tabl. 47Gentamicini sulfas BRp.Garamycininj. 0,04 g/1 mlx10 amp. BRp.Gentamycininj. 0,01 g/1 mld10 amp. BRp.Gentamicininj. 0,01 g/1 mld10 amp. BRp.Gentamicininj. 0,02 g/2 mlc, d10 amp. BRp.Gentamycininj. 0,04 g/1 mlc10 amp. BRp.Gentamicininj. 0,04 g/1 ml, inj. 0,04 g/2 mld, c10 amp. BRp.Gentamycininj. 0,08 g/2 mlc10 amp. BRp.Gentamicininj. 0,08 g/2 mld10 amp. BRp.Gentamicinkrople do oczu 0,3%a10 ml BRp.Gentamycinma�� do oczud3 g, 5 g BRp.Gentamicinma�� do oczua3 g BRp.Gentamicin Ratiopharm 80inj. 0,08 g/2 mlf5 amp. BRp.Gentamytrexkrople do oczu 5 mg/mlc5 ml BRp.Gentamytrexma�� do oczu 5 mg/gc3 g 48Glucosum BRp.Glucosuminj. 10%c10 amp. 10 ml BRp.Glucosuminj. 20%c10 amp. 10 ml 49Gonadotrophinum chorionicum BRp.Biogonadylinj. 500 j.m.d5 amp. z such� subst. + 5 amp. rozp. BRp.Biogonadylinj. 2000 j.m.e5 amp. z such� subst. + 5 amp. rozp. BRp.Pregnylinj. 500 j.m.e3 amp. z such� subst. + 3 amp. rozp. BRp.Pregnylinj. 1500 j.m.e3 amp. z such� subst. + 3 amp. rozp. BRp.Pregnylinj. 5000 j.m.f3 amp. z such� subst. + 3 amp. rozp. BRp.Profasiliofilizat 500 j.m.x3 amp. liof. + 3 amp. rozp. BRp.Profasiliofilizat 1000 j.m.x3 amp. liof. + 3 amp. rozp. BRp.Profasiliofilizat 2000 j.m.f3 amp. liof. + 3 amp. rozp. BRp.Profasiliofilizat 5000 j.m.e1 amp. liof. + 1 amp. rozp. BRp.Profasiliofilizat 10000 j.m.f1 amp. liof. + 1 amp. rozp. 50Hydrocortisoni acetas BRp.Hydrocortisonuminj. 0,125 g/5 mld10 fiol. 51Ipratropii bromidum BRp.Atroventaerosol 0,02 mg/dawk�e15 ml (300 dawek) BRp.Atroventroztw. do inh. 25 mg/100 mld20 ml 52Ketoconazolum BRp.Ketokonazoltabl. 0,2 gc10 tabl. BRp.Ketozoltabl. 0,2 gc10 tabl. BRp.Ketozolglob. 0,4 gx3 glob. BRp.Nizoraltabl. 0,2 ge10 tabl. BRp.Nizoralglob. 0,4 gx3 glob. BRp.Oronazoltabl. 0,2 gx20 tabl. 53Ketoprofen BRp.Ketonalkaps. 0,05 gb24 kaps. BRp.Ketonal fortetabl. powl. 0,1 gc20 tabl. powl. BRp.Ketonalinj. 0,1 g/2 mlc10 amp. BRp.Profenidkaps. 0,05 gb24 kaps. BRp.Profenid prolongatumtabl. powl. 0,2 gc14 tabl. powl. BRp.Profenidczopek 0,1 gd10 czopk�w BRp.Profenidinj. 0,1 g/2 mlb5 amp. BRp.Toprectabl. 0,025 gx20 tabl. 54Lynestrenolum BRp.Endometriltabl. 0,005 gd30 tabl. BRp.Orgametriltabl. 0,005 ge30 tabl. 55Mesalazinum Rp.Jucolontabl. powl. 0,25 gx50 tabl. Rp.Salozinal (Salofalk)tabl. powl. 0,25 ge50 tabl. Rp.Salofalkczopek 0,25 gx10 czopk�w Rp.Pentasatabl. o powoln. uwal. 0,5 gf100 tabl. Rp.Pentasaczopek 1 gx28 czopk�w 56Mesnum BRp.Mistabronp�yn do inh. lub wlewa� 0,6 g/3 mld5 amp. 57Methyldopum ΔBRp.Dopanoltabl. 0,25 gd50 tabl. ΔBRp.Dopegyttabl. 0,25 gd50 tabl. 58Methylprednisoloni acetas BRp.Depo-Medrolinj. 0,04 g/1 mlb, c1 fiol. BRp.Depo-Medrol z lidokain�inj. 0,04 g/1 mlc1 fiol. 59Methyltestosteronum BRp.Mesterontabl. podj�z. 0,01 gb20 tabl. 60Metronidazolum + Chlorquinaldolum BRp.Gynalgintabl. dopochw.b10 tabl. 61Miconazoli nitras Rp.Gyno-Daktaringlobulki 0,1 ge15 glob. Rp.Gyno-Femidazoltabl. dopochw. 0,1 ge15 tabl. Rp.Mikonazoltabl. dopochw. 0,4 gx3 tabl. 62Miconazolum comp. Rp.Mycosolonma��d15 g 63Nabumetonum BRp.Relifextabl. powl. 0,5 ge20 tabl. powl. 64Naproxenum natricum BRp.Anaprantabl. powl. 0,275 gb20 tabl. powl. BRp.Anaprantabl. powl. 0,550 gd20 tabl. powl. BRp.Apranaxtabl. powl. 0,275 gd20 tabl. powl. BRp.Apranaxtabl. powl. 0,550 ge20 tabl. powl. 65Naproxenum BRp.Apo-Naproxentabl. 0,125 ge50 tabl. BRp.Apo-Naproxentabl. 0,25 ge100 tabl. BRp.Naprosyntabl. 0,25 gd30 tabl. BRp.Naproxentabl. 0,25 gd50 tabl. BRp.Naproxentabl. 0,1 ga10 tabl. BRp.Naproxentabl. 0,5 gd20 tabl. BRp.Naproxenzaw. 125 mg/5 mlc100 ml BRp.Naproxen 125czopek 0,125 gx10 czopk�w BRp.Naproxen 250czopek 0,25 gb10 czopk�w BRp.Naproxen 500czopek 0,5 gc10 czopk�w 66Natrii aurothiomalas BRp.Tauredoninj. 0,01 g/0,5 mlf10 amp. BRp.Tauredoninj. 0,02 g/0,5 mlf10 amp. 67Natrii cromoglicas BRp.Cromohexalkrople do oczu 2%c10 ml BRp.Cromohexalkrople do oczu 2%d20 x 0,5 ml BRp.Cromohexalaerosol do nosa 20 mg/mle30 ml BRp.Cromosolaerosol do nosa 2,6 mg/dawk�e28 ml BRp.Cromosolaerosol do nosa 4% (5,2 mg/dawk�)e30 ml BRp.Cromosolaerosol do gard�a 4% (10 mg/dawk�)e30 ml BRp.Cusicrom 4%krople do oczu 4%d10 ml BRp.Hay-Cromkrople do oczu 2%d13,5 ml BRp.Lomusolaerosol 2%e26 ml BRp.Opticromkrople do oczu 2%e13,5 ml BRp.Polcromkrople do oczu 2%c10 ml BRp.Vividrinaerosol do nosa 2,6 mg/dawk�d15 ml BRp.Vividrinkrople do oczu 20 mg/mld10 ml 68Nedocromilum natricum BRp.Tilavistkrople do oczu 2%e5 ml BRp.Tilarinaerozol do nosa 1%e15 ml 69Nitrofurantoinum BRp.Nifuratio Retardkaps. 0,1 gx20 kaps. BRp.Siralidenzaw. 50 mg/5 mlx100 ml 70Norethisteroni acetas BRp.Norethisterontabl. 0,005 gb20 tabl. BRp.Primolut Nortabl. 0,005 gd20 tabl. 71Pentazocini hydrochloridum ◊BRp.wFortralinj. 0,03 g/1 mlc10 amp. ◊BRp.wFortraltabl. 0,05 ge100 tabl. ◊BRp.wPentazocinumtabl. 0,05 gx100 tabl. ◊BRp.wPentazocinuminj. 0,03 g/1 mlc10 amp. 72Pethidini hydrochloridum ◊BRp.wDolargantabl. 0,025 gc20 tabl. ◊BRp.wDolarganinj. 0,1 g/2 mld10 amp. ◊BRp.wDolcontralinj. 0,05 g/1 mlc10 amp. ◊BRp.wDolcontralinj. 0,1 g/2 mld10 amp. 73Polividonum Iodum Rp.Betadineczopek 0,2 gd14 czopk�w Rp.Betadinep�yn 10%d30 ml Rp.Betadinemyd�o w p�ynie 75 mg/mld120 ml Rp.Betadinema�� 100 mg/1 g, 10 g/100 gd20 g Rp.Betadineglobulki 200 mgx14 szt. Rp.Polseptolglobulki 0,2 ga5 szt. Rp.Polseptolma�� 1%a20 g Rp.Povidone Iodine 10%roztw�r 10%b20 ml Rp.Povidone Iodinezasypka 1%b25 g 74Prednisoloni pivalas BRp.Mecortolon 0,5%krem 0,5%a10 g 75Pridinoli hydrochloridum ΔBRp.Pridinoltabl. 0,005 gb50 tabl. 76Pridinoli mesylas ΔBRp.Polmesilattabl. 0,004 gb50 tabl. 77Procainamidi hydrochloridum BRp.Procainamidumtabl. 0,25 gc30 tabl. 78Proderminum comp. Rp.Psorisan 5%ma�� 5%c50 g Rp.Psorisan 10%ma�� 10%c50 g Rp.Psorisan 20%ma�� 20%c50 g 79Pyridostigmini bromidum BRp.Mestinondra�. 0,06 gf150 dra�. 80Salmeteroli xinafos BRp.Serevent Inhaleraerozol 0,025 mg/dawk�d60 dawek BRp.Serevent Rotadisksproszek 0,05 mg/dawk�e60 dawek 81Sucralfatum Rp.Ancrusaltabl. 0,5 gd120 tabl. Rp.Sucralfatetabl. 1 ge100 tabl. Rp.Suratio 1000tabl. 1 gd20 tabl. Rp.Ulcoganttabl. 1 ge50 tabl. Rp.Ulcogant Suspensionzaw. 1 g/5 mle250 ml Rp.Ulcogant Suspensionzaw. 1 g/5 mle50 saszetek Rp.Ulcogantgran. 1 ge50 saszetek Rp.Ulgastrantabl. 1 gd50 tabl. Rp.Ulgastranzaw. 1 g/5 mld250 ml Rp.Ulgastranzaw. 1 g/5 mld50 saszetek Rp.Ventertabl. 1 gd50 tabl. Rp.Ventergran. 1 gd50 saszetek 82Sulfadiazinum argentum Rp.Dermazinkrem 1%c50 g Rp.Flammazinekrem 1%x50 g 83Sulfasalazinum BRp.Sulfasalazintabl. 0,5 ge50 tabl. BRp.Sulfasalazin ENtabl. powl. 0,5 ge50 tabl. 84Testosteroni enanthas BRp.Testosteronum prolongatuminj. 0,1 g/1 mlc5 amp. Testosteroni propionas BRp.Testosteronum propionicuminj. 0,01 g/1 mlb5 amp. BRp.Testosteronum propionicuminj. 0,025 g/1 mlb5 amp. 86Testosteronum BRp.Omnadren 250inj. 0,25 g/1 mld5 amp. 87Thiethylperazini dimaleas ∆BRp.Torecantabl. powl. 6,5 mgd50 tabl. ∆BRp.Torecanczopek 6,5 mgc6 czopk�w 88Tinidazolum BRp.Tinidazolumtabl. powl. 0,5 ga4 tabl. 89Tretinoinum Rp.Airolp�yn 0,05%x50 ml Rp.Atredermp�yn 0,025%c60 ml Rp.Atredermp�yn 0,05%c60 ml Rp.Atredermp�yn 0,1%c20 ml 90Triamcinoloni acetonidum BRp.Kenaloginj. 0,04 g/1 mld1 amp. BRp.Polcortolon 10inj. 0,01 g/1 mlc5 fiol. BRp.Polcortolon 40inj. 0,04 g/1 mlc5 fiol. BRp.Polcortolon 200inj. 0,2 g/5 mlx10 fiol. 91Triamcinolonum BRp.Polcortolontabl. 0,001 ga20 tabl. BRp.Polcortolontabl. 0,004 gb20 tabl. Za��cznik nr 3 WYKAZ LEK�W UZUPE�NIAJ�CYCH WYDAWANYCH ZA ODP�ATNO�CI� 50% CENY LEKU Lp.NazwaPosta� i dawkaKat. cenOpakowanie dla kt�rego ustalono kategori� cen 1Rp.Acespargintabl. 0,25 gb30 tabl. 2Acetylcysteinum BRp.Acetylocysteinakaps. 0,1 gc20 kaps. BRp.ACC 100granulat 100 mgd20 saszetek po 3 g BRp.ACC 200granulat 200 mgd20 saszetek po 3 g BRp.ACC 200kaps. 0,2 gc20 kaps. BRp.ACC 100tabl. mus. 0,1 gd20 tabl. BRp.ACC 200tabl. mus. 0,2 gd20 tabl. BRp.ACC 600tabl. mus. 0,6 ge20 tabl. BRp.Fluimucilgran. 100 mg/sasz.x20 saszetek a 1 g BRp.Fluimucilgran. 200 mg/sasz.x20 saszetek a 1 g BRp.Fluimuciltabl. mus. 0,6 gx10 tabl. BRp.Mucisolproszek do sporz. roztw. (4,8 g n-acetylcysteinum)c60 g BRp.Tussicom 100 granulatgranulat 100 mg/5 gc20 saszetek po 5 g BRp.Tussicom 200 granulatgranulat 200 mg/5 gc20 saszetek po 5 g 3Acidum citricum + Kalium/Natrium citricum Rp.Citrolytgranulate220 g 4Acidum pipemidicum BRp.Palinkaps. 0,2 gd20 kaps. BRp.Palintabl. powl. 0,4 gx20 tabl. BRp.Pipramkaps. 0,2 gx20 kaps. BRp.Urolinkaps. 0,2 gd20 kaps. 5Acidum sulfosalicylicum + Acidum trichloraceticum Rp.�Dermaseptp�ynb30 g 6Acidum tranexamicum BRp.Exacyltabl. powl. 0,25 gx20 tabl. powl. BRp.Exacyltabl. powl. 0,5 ge20 tabl. powl. BRp.Exacylinj. 0,5 g/5 mlc~~ d5 amp. BRp.Exacylroztw. do picia 1 g/10 mld5 amp. 7ALERGENY DO CEL�W LECZNICZYCH - alergeny roztoczy kurzu domowego BRp.Alutard SQ kurs podstawowyinj. 100 SQU/ml~~ 1000 SQU/ml~~ 10 000 SQU/ml~~ 100 000 SQU/mlf4 fiol. a 5 ml + 4,5 ml rozp. BRp.Alutard SQ kurs podtrzymuj�cyinj. 100 000 SQU/mlf1 fiol. 5 ml BRp.Novo-Helisen Depot kurs podstawowyinj. 4,5 ml~~ st�. 1~~2~~3f3 but. BRp.Novo-Helisen Depot kurs podtrzym.inj. 4,5 ml lub 9,5 ml st�. 3f1 but. - alergeny py�k�w ro�lin BRp.Catalet (C~~ D~~ T)inj. 2 mlezestaw po 4 fiol. BRp.Pollinex podstawowyinj.f3 fiol. BRp.Pollinex podtrzymuj�cyinj.f1 fiol. BRp.Allergovitinj. 3 ml~~ st�. A~~ Bf2 fiol. 8Alfuzosinum BRp.Dalfaztabl. powl. 2,5 mge30 tabl. 9Amantadini hydrochloridum ΔBRp.Viregyt Kkaps. 0,1 gd50 kaps. 10Ambroxoli hydrochloridum BRp.Ambrohexaltabl. 0,03 gc20 tabl. BRp.Ambrosolsyrop 15 mg/5 mlb120 ml BRp.Ambrosolsyrop 30 mg/5 mlb120 ml BRp.Ambroksolsyrop 15 mg/5 mlc150 ml BRp.Ambroksolsyrop 30 mg/5 mlc150 ml BRp.Deflegminkaps. retard 75 mgc10 kaps. BRp.Deflegminkrople 0,75%c50 ml BRp.Deflegmintabl. 0,03 gb20 tabl. BRp.Mucosolvantabl. 0,03 gb20 tabl. BRp.Mucosolvansyrop 30 mg/5 mlc100 ml BRp.Mucosolvanp�yn do inh. 0,75 g/100 mld1 op. BRp.Mukobronsyrop 0,3 g/100 mlb100 ml BRp.Mukobronsyrop 0,03 g/5 mlx100 ml BRp.Mukobrontabl. 0,03 gc50 tabl. BRp.Bronchopront Saftsyrop 15 mg/5 mlc100 ml BRp.Bronchopront Tropfenkrople 7,5 mg/1 mlc50 ml 11Amitriptylini hydrochloridum ΔBRp.Amitriptylinumdra�. 0,01 gb60 dra�. ΔBRp.Amitriptylinumdra�. 0,025 gc60 dra�. ΔBRp.Amitriptylinum 2,5%inj. 2,5%b5 amp. 2 ml 12Amlodipinum BRp.Amlopintabl. 0,005 gx20 tabl. BRp.Amlopintabl. 0,01 gx20 tabl. BRp.Norvasctabl. 0,005 gf30 tabl. BRp.Norvasctabl. 0,01 gf30 tabl. 13Ampicillinum BRp.Ampicillinkaps. 0,25 gc16 kaps. BRp.Ampicillintabl.~~ kaps. 0,5 gc16 tabl.~~ kaps. BRp.Ampicillinproszek do przyg. zaw. (250 mg/5 ml) - 3 gb60 ml 14Astemizolum BRp.Astemisantabl. 0,01 gx20 tabl. BRp.Astemizoltabl. 0,01 gc30 tabl. BRp.Hismanaltabl. 0,01 gc20 tabl. BRp.Hismanalzaw. 1 mg/1 mld100 ml 15Azithromycinum BRp.Sumamedtabl. 0,125 ge6 tabl. BRp.Sumamedkaps. 0,25 gf6 kaps. BRp.Sumamedtabl. 0,5 gf3 tabl. BRp.Sumamedsyrop 0,1 g/5 mle20 ml BRp.Sumamedsyrop 0,2 g/5 mle20 ml 16Benazeprili hydrochloridum BRp.Lotensintabl. powl. 0,005 gd14 tabl. powl. BRp.Lotensintabl. powl. 0,01 ge14 tabl. powl. BRp.Lotensintabl. powl. 0,02 ge14 tabl. powl. 17Biperideni hydrochloridum BRp.Akinetontabl. 2 mge50 tabl. 18Bezafibratum Rp.Bezaliptabl. powl. 0,2 ge30 tabl. powl. Rp.Bezaliptabl. powl. 0,4 gx30 tabl. powl. Rp.Bezamidintabl. powl. 0,2 gd50 tabl. powl. 19Bromhexini hydrochloridum BRp.�Bisolvonp�yn 2 mg/mlc50 ml BRp.�Bisolvontabl. 0,008 gc20 tabl. BRp.Bisolvoninj. 0,004 g/2 mlc5 amp. BRp.�Bromhexintabl. powl. 0,008 gc20 tabl. powl. BRp.�Flegaminatabl. 0,008 ga20 tabl. BRp.�Flegaminasyrop 0,08 g/100 mla120 ml BRp.Flegaminainj. 0,004 g/2 mlb5 amp. BRp.�Flegaminakrople 0,06 g/30 mlb30 ml 20Bupivacaini hydrochloridum BRp.Bupivacainum hydrochloricum 0,5%inj. 0,5%d10 amp. 10 ml 21Buprenorphini hydrochloridum ◊BRp.wBunondoltabl. podj�z. 0,2 mge60 tabl. ◊BRp.wBunondoltabl. podj�z. 0,4 mge30 tabl. ◊BRp.wTemgesictabl. podj�z. 0,2 mge10 tabl. 22Calcii dobesilas BRp.Calcium dobesilatetabl. 0,25 gc30 tabl. BRp.Doxilekkaps. 0,5 gx30 kaps. BRp.Doxiumtabl. 0,25 gf60 tabl. BRp.Doxium 500kaps. 0,5 gx30 kaps. BRp.Dobesilat-Calciumtabl. 0,25 gx50 tabl. 23Calcitoninum salmonis BRp.Calcihexal 50inj. 50 j.m./mlf5 amp. BRp.Calcihexal 100inj. 100 j.m./mlf5 amp. BRp.Calsynarinj. 100 j.m./mlf5 amp. BRp.Miacalcic 50 MRC-Uinj. 50 j.m./mlf5 amp. BRp.Miacalcic 100 MRC-Uinj. 100 j.m./mlf5 amp. BRp.Miacalcic Nasal 50aerosol dozowany 50 j.m./doz�x14 dawek BRp.Miacalcic Nasal 100aerosol dozowany 100 j.m./doz�f14 dawek 24Calcitriolum BRp.Calcijexinj. do�. 1 mcg/mlf25 amp. BRp.Calcijexinj. do�. 2 mcg/mlf25 amp. 25Carbenicillinum natricum BRp.Carbenicillininj. 1 gcfiol. BRp.Carbenicillininj. 2 gdfiol. 26Carbocisteinum Rp.Karbocisteinsyrop 125 mg/5 mlc200 ml Rp.Karbocisteinsyrop 250 mg/5 mld200 ml Rp.Karbocisteinkaps. 375 mgd32 kaps. Rp.Mukolina 2%syrop 2%b120 ml Rp.Mukolina 5%syrop 5%c120 ml Rp.Mucodynekaps. 0,375 gf100 tabl. Rp.Mucodynesyrop 5%d200 ml Rp.Mucoprontkaps. 0,375 ge50 kaps. Rp.Mucoprontsyrop 5% - 200 mld200 ml Rp.Pectoxkaps. 0,35 gx20 kaps. 27Cefadroxilum BRp.Duracefkaps. 0,25 gd12 kaps. BRp.Duraceftabl. 1 ge12 tabl. BRp.Duracefkaps. 0,5 ge12 kaps. BRp.Duracefproszek do p. zaw. 125 mg/5 mlc35 g (60 ml zaw.) BRp.Duracefproszek do p. zaw. 250 mg/5 mld35 g (60 ml zaw.) BRp.Duracefgran. do sporz. syropu 0,125 g/5 mlc60 ml BRp.Duracefgran. do sporz. syropu 0,25 g/5 mld60 ml BRp.Duracefgran. do sporz. syropu 0,5 g/5 mle60 ml 28Cefalexinum BRp.Cefaleksynakaps. 0,25 gd16 kaps. BRp.Cefaleksynakaps. 0,5 gd16 kaps. BRp.Cephalexinkaps. 0,25 gx20 kaps. BRp.Cephalexin-Ratiopharm 500tabl. powl. 0,5 ge10 tabl. powl. BRp.Cephalexin-Ratiopharm 1000tabl. powl. 1 gf10 tabl. powl. BRp.Cephalexin-Ratiopharm TSgran. do przyg. zaw. 250 mg/5 mle120 ml BRp.Keflexkaps. 0,25 gc12 kaps. BRp.Keflexkaps. 0,5 gd12 kaps. BRp.Keflexzaw. 125 mg/5 mlc60 ml BRp.Keflexzaw. 250 mg/5 mld60 ml BRp.Oracefkaps. 0,25 gx16 kaps. BRp.Oracefkaps. 0,5 gx16 kaps. BRp.Zecefkaps. 0,25 gx12 kaps. BRp.Zecefkaps. 0,5 gx12 kaps. 29Cefaclorum BRp.Alfacetkaps. 0,25 gx16 kaps. BRp.Alfacetkaps. 0,5 gx16 kaps. BRp.Alfacetsyrop 0,125 g/5 mlx60 ml BRp.Alfacetsyrop 0,25 g/5 mlx60 ml BRp.Ceclorkaps. 0,25 ge15 kaps. BRp.Ceclorkaps. 0,5 gf15 kaps. BRp.Ceclorzaw. 125 mg/5 mle75 ml BRp.Ceclorzaw. 125 mge15 saszetek BRp.Ceclorzaw. 250 g/5 mle75 ml BRp.Ceclorzaw. 250 ge15 saszetek BRp.Ceclor MRtabl. powl. o przed�. dzia�. 375 mge10 tabl. powl. BRp.Ceclor MRtabl. powl. o przed�. dzia�. 500 mge10 tabl. powl. BRp.Ceclor MRtabl. powl. o przed�. dzia�. 750 mgf10 tabl. powl. BRp.Panclorkaps. 250 mgx15 kaps. BRp.Panclorkaps. 500 mgx15 kaps. BRp.Taracefkaps. 0,25 gx16 kaps. BRp.Taracefkaps. 0,5 gx16 kaps. BRp.Vercefkaps. 0,25 gx16 kaps. BRp.Vercefzaw. 125 mg/5 mlx75 ml 30Cefradinum BRp.Sefril Ainj. 1 gc1 fiol. z such� subst. BRp.Sefril kaps. 0,5 gd12 kaps. BRp.Sefril inj. 1 gx1 fiol. z such� subst. BRp.Sefril gran. do przyg. zaw. 3 g/60 mlx60 ml 31Cefuroximi axetilum BRp.Bioraceftabl. powl. 0,125 gx10 tabl. powl. BRp.Bioraceftabl. powl. 0,25 gx10 tabl. powl. BRp.Bioraceftabl. powl. 0,5 gx10 tabl. powl. BRp.Bioracefproszek do przyg. zaw. 0,125 gx10 torebek po 0,125 g BRp.Zinnattabl. 0,125 ge10 tabl. BRp.Zinnattabl. 0,25 gf10 tabl. BRp.Zinnattabl. 0,5 gf10 tabl. BRp.Zinnatgran. 0,125 g/5 mle50 ml BRp.Zinnatzaw. 125 mge10 saszetek BRp.Zinnatzaw. 250 mgf10 saszetek 32Chlormidazol Rp.�Polfungicidma�� 5%b25 g Rp.�Polfungicidp�ynb10 ml 33Chlorpromazini hydrochloridum ΔBRp.Chlorazininj. 0,05 g/2 mlx10 amp. ΔBRp.Fenactildra�. 0,01 ga30 dra�. ΔBRp.Fenactildra�. 0,025 ga20 dra�. ΔBRp.Fenactildra�. 0,1 ga30 dra�. ∆BRp.Fenactilkrople 4%a10 g ΔBRp.Fenactilinj. 0,025 g/5 mlb5 amp. ΔBRp.Fenactilinj. 0,05 g/2 mlc10 amp. 34Chlorprothixenum ΔBRp.Chlorprothixentabl. powl. 0,015 gc50 tabl. powl. ΔBRp.Chlorprothixentabl. powl. 0,05 gd50 tabl. powl. 35Chlorquinaldolum Rp.Chlorchinaldinma�� 3%b20 g 36Cilazaprilum BRp.Inhibacetabl. powl. 0,5 mgd30 tabl. powl. BRp.Inhibacetabl. powl. 0,001 ge30 tabl. powl. BRp.Inhibacetabl. powl. 0,0025 ge28 tabl. powl. BRp.Inhibacetabl. powl. 0,005 gf28 tabl. powl. 37Cimetidinum BRp.Altramettabl. 0,2 gd100 tabl. BRp.Apo-Cimetidinetabl. 0,2 gx100 tabl. BRp.Apo-Cimetidinetabl. 0,3 gx100 tabl. BRp.Apo-Cimetidinetabl. 0,4 gx100 tabl. BRp.Apo-Cimetidinetabl. 0,6 gx100 tabl. BRp.Apo-Cimetidinetabl. 0,8 gx100 tabl. BRp.Belomettabl. 0,2 gx50 tabl. BRp.Cimetidinumtabl. 0,2 gc100 tabl. BRp.Histodiltabl. 0,2 gd50 tabl. BRp.Tagamettabl. 0,2 ge50 tabl. BRp.Tagamettabl. 0,4 ge20 tabl. BRp.Tagamettabl. 0,8 gf30 tabl. 38Ciprofibratum Rp.Lipanorkaps. 100 mgx30 kaps. 39Ciprofloxacini hydrochloridum BRp.Cifran 250tabl. powl. 0,25 gx10 tabl. powl. BRp.Cifran 500tabl. powl. 0,5 gx10 tabl. powl. BRp.Ciprinoltabl. 0,25 ge10 tabl. BRp.Ciprinol 500tabl. powl. 0,5 ge10 tabl. powl. BRp.Ciprobay 250tabl. powl. 0,25 ge10 tabl. powl. BRp.Ciprobay 500tabl. powl. 0,5 gf10 tabl. powl. BRp.Ciprobay Urotabl. powl. 0,1 gd6 tabl. powl. BRp.Cipronextabl. powl. 0,25 gc10 tabl. powl. BRp.Cipronextabl. powl. 0,5 gd10 tabl. powl. BRp.Cipropoltabl. powl. 0,25 gc10 tabl. powl. BRp.Cipropoltabl. 0,5 gx10 tabl. 40Cisapridum BRp.Coordinaxtabl. 5 mge30 tabl. BRp.Coordinaxtabl. 10 mge30 tabl. BRp.Coordinaxzaw. 1 mg/1 mle100 ml BRp.Gaspridtabl. 10 mgx30 tabl. 41Clarithromycinum BRp.Klacid gran. do przyg. zaw. 125 mg/5 mle60 ml BRp.Klacid tabl. powl. 0,25 ge10 tabl. BRp.Klacid tabl. powl. 0,5 gf20 tabl. 42Clemastini fumaras ΔBRp.Clemastinumtabl. 0,001 gb30 tabl. ΔBRp.Clemastinumsyrop 0,001 g/10 mlb100 ml 43Clindamycini hydrochloridum BRp.Dalacin Ckaps. 0,075 gc16 kaps. BRp.Dalacin Ckaps. 0,15 gd16 kaps. BRp.Dalacin Ckaps. 0,3 ge16 kaps. BRp.Klimicinkaps. 0,15 gd16 kaps. BRp.Klimicinkaps. 0,3 gx16 kaps. 44Clindamycini phosphas BRp.Dalacin C Phospateinj. 0,3 g/2 mld1 amp. BRp.Dalacin C Phospateinj. 0,6 g/4 mle1 amp. BRp.Dalacin C Phospateinj. 0,9 g/6 mle1 amp. BRp.Klimicininj. 0,3 g/2 mlf5 amp. 45Clindamycini palmitas BRp.Dalacin Cgran. do przyg. syropu 0,075 g/5 mld80 ml 46Clobetasoli propionas BRp.Dermovatekrem 0,05 g/100 gd25 g BRp.Dermovatema�� 0,05 g/100 gd25 g BRp.Dermovateroztw�r 0,05%d25 ml 47Cloxacillinum natricum BRp.Syntarpentabl. powl. 0,5 gc16 tabl. powl. 48Colestipoli hydrochloridum Rp.Colestidgran. 5 gf50 sasz. Rp.Colestidtabl. 1 gf120 tabl. 49Colestyraminum Rp.Cholestyramineproszekx500 g Rp.Questranproszek 4 gf50 sasz. Rp.Vasosan Pgran.c30 g Rp.Vasosan Sgran.c30 g 50Cyproheptadini hydrochloridum ∆BRp.Peritoltabl. 0,004 gb20 tabl. ΔBRp.Peritolsyrop 0,004 g/10 mlc100 ml ΔBRp.Protadinatabl. 0,004 gb20 tabl. 51Cyproteroni acetas BRp.Androcurtabl. 0,05 gf20 tabl. 52Cyproteroni acetas + Ethinylestradiolum Rp.Diane-35dra�.e21 dra�. 53Dexamathasonum BRp.Dexapolcortaerozolb30 ml 54Diclofenacum kalium BRp.Cataflamtabl. powl. 25 mgc10 tabl. powl. BRp.Cataflamtabl. powl. 50 mgc10 tabl. powl. 55Diclofenacum natricum BRp.Apo-Diclotabl. powl. 0,025 gd100 tabl. powl. BRp.Apo-Diclotabl. powl. 0,05 ge100 tabl. powl. BRp.Diclac 25tabl. powl. 0,025 gx20 tabl. powl. BRp.Diclac 50tabl. powl. 0,05 gx20 tabl. powl. BRp.Diklofenczopek 0,05 gc10 czopk�w BRp.Diklofen fortetabl. powl. 0,05 gc20 tabl. powl. BRp.Diklofen retardtabl. powl. 0,1 gd20 tabl. powl. BRp.Dicloberl 50czopek 0,05 gc10 czopk�w BRp.Diclofenacczopek 0,05 ga10 czopk�w BRp.Diclofenacczopek 0,1 gb10 czopk�w BRp.Dicloratio retard 100kaps. 0,1 gd20 kaps. BRp.Dicloratio 25tabl. powl. 0,025 gc20 tabl. powl. BRp.Dicloratio 25czopek 0,025 gc10 czopk�w BRp.Dicloratio 50czopek 0,05 gc10 czopk�w BRp.Dicloratio 100czopek 0,1 gd10 czopk�w BRp.Diclofenac Sodium E/Ctabl. powl. 0,05 gd100 tabl. powl. BRp.Diclofenac 100 Stada Retardtabl. powl. 0,1 gx20 tabl. powl. BRp.Diclophlogont 25tabl. powl. 0,025 gx20 tabl. powl. BRp.Dicloreumtabl. 0,05 gc30 tabl. BRp.Dicloreum retardtabl. 0,1 gd20 tabl. BRp.Dicloreumczopek 0,1 gd10 czopk�w BRp.Felorantabl. powl. 0,025 gc30 tabl. powl. BRp.Feloranczopek 0,025 gc6 czopk�w BRp.Feloranczopek 0,05 gc6 czopk�w BRp.Majamiltabl. powl. 0,025 ga20 tabl. powl. BRp.Majamiltabl. powl. 0,05 ga20 tabl. powl. BRp.Majamil prolongatumtabl. powl. 0,1 gb20 tabl. powl. BRp.Naklofentabl. powl. 0,05 gc20 tabl. powl. BRp.Naklofentabl. retard 0,1 gd20 tabl. BRp.Naklofenczopek 0,05 gc10 czopk�w BRp.Olfen-25tabl. 0,025 gc20 tabl. BRp.Olfen-50tabl. 0,05 gd20 tabl. BRp.Olfen-50czopek 0,05 gd10 czopk�w BRp.Olfen-100czopek 0,1 gd5 czopk�w BRp.Olfen-100 SR Depocapstabl. 0,1 ge20 tabl. BRp.Rewodinatabl. powl. 0,025 gc30 tabl. powl. BRp.Rewodina retardtabl. powl. 0,1 gd20 tabl. powl. BRp.Voltarendra�. 0,025 gc20 dra�. BRp.Voltaren 50dra�. 0,05 gd20 dra�. BRp.Voltarenczopek 0,025 gd10 czopk�w BRp.Voltarenczopek 0,05 gd10 czopk�w BRp.Voltaren SR 100dra�. 0,1 ge20 dra�. BRp.Voltaren SR 75tabl. 0,075 gd20 tabl. 56Diclofenacum natricum BRp.Naclofkrople do oczu 0,1%e5 ml 57Dienestrolum BRp.Dienoestrolumtabl. 0,001 ga30 tabl. BRp.Dienoestrolumtabl. 0,005 gb20 tabl. 58Doxazosini mesylas BRp.Carduratabl. 1 mgf30 tabl. BRp.Carduratabl. 2 mgf30 tabl. BRp.Carduratabl. 4 mgf30 tabl. BRp.Carduratabl. 8 mgx30 tabl. 59Doxycyclini hydrochloridum BRp.Doturkaps. 0,1 gc10 kaps. BRp.Doxycyclinumkaps. 0,1 gc10 kaps. BRp.Supracyclin Tabstabl. 0,1 gb10 tabl. 60Drotaverini hydrochloridum BRp.No-Spatabl. 0,04 gb20 tabl. BRp.No-Spainj. 0,04 g/2 mlb5 amp. 61Erythromycini cyclocarbonas BRp.Davercinroztw�r 2,5%b30 ml 62Erythromycinum BRp.Erythromycinumroztw�r 2%x30 ml 63Estradiolum BRp.Estrofemtabl. 0,002 ge28 tabl. BRp.Estrofem Fortetabl. 0,004 ge28 tabl. BRp.Estraderm TTS 25plaster 2 mge6 plastr�w BRp.Estraderm TTS 50plaster 4 mge6 plastr�w BRp.Estraderm TTS 100plaster 8 mge6 plastr�w BRp.Estraderm MX 25plaster 0,75 mge6 plastr�w BRp.Estraderm MX 50plaster 1,5 mge6 plastr�w BRp.Estraderm MX 100plaster 3 mge6 plastr�w BRp.Estroplast 40plaster 1,25 mgx6 plastr�w BRp.Estroplast 80plaster 2,5 mgx6 plastr�w BRp.Menorest 37,5plaster 3,29 mgx6 plastr�w BRp.Menorest 50plaster 4,33 mgx6 plastr�w BRp.Menorest 75plaster 6,57 mgx6 plastr�w BRp.Menorest 100plaster 8,66 mgx6 plastr�w BRp.Systenplaster 3,2 mge6 plastr�w 64Estradiolum; Norethisteroni acetas + Estradiolum BRp.Estracomb TTSplaster 50 mcg + (250 mcg + 50 mcg)x4 + 4 plastry 65Estradiolum + Norethisteroni acetas BRp.Kliogesttabl.e28 tabl. 66Estradioli valeras BRp.Progynova 21dra�. 0,002 gd21 dra�. BRp.Progynova 21 mitedra�. 0,001 gd21 dra�. 67Etamsylatum ∆BRp.Cyclonaminetabl. 0,25 ga30 tabl. ∆BRp.Cyclonamine 12,5%inj. 0,25 g/2 mla5 amp. 68Felodipinum BRp.Plendiltabl. powl. 0,005 ge30 tabl. powl. BRp.Plendiltabl. powl. 0,01 gf30 tabl. powl. 69Fenofibratum Rp.Fenoratio 100kaps. 0,1 ge50 kaps. Rp.Grofibratkaps. 0,1 gd50 kaps. Rp.Lipanthylkaps. 0,1 ge50 kaps. Rp.Lipanthyl 200 Mkaps. 0,2 ge30 kaps. 70Fludrocortisonum + Neomycinum + Gramicidinum BRp.Dicortineffma�� do oczua3 g BRp.Dicortineffzawiesina do oczua10 ml 71Flumetasoni pivalas BRp.Lorindenlotio (mleczko) 0,02%a15 ml 72Flumetasonum + Acidum salicylicum BRp.Lorinden Ama��a15 g 73Flumetasonum + Clioquinolum BRp.Lorinden Cma��a15 g BRp.Lorinden Ckrema15 g 74Flumetasonum + Pix Lithantracis + Ac. salic. BRp.Lorinden Tma��a15 g 75Fluocinoloni acetonidum BRp.Flucinarma�� 0,025%a15 g BRp.Flucinar�el 0,025%a15 g 76Fluticasoni propionas Rp.Cutivatekrem 0,05%e15 g Rp.Cutivatema�� 0,005%e15 g 77Furazolidonum Rp.Furazolidonzawiesina (0,33 g/100 ml)b160 g 78Gemfibrozilum Rp.Elmogantabl. powl. 0,45 gx30 tabl. powl. Rp.Elmogantabl. powl. 0,6 gx30 tabl. powl. Rp.Gemfibraltabl. powl. 300 mgd60 tabl. powl. Rp.Gemfibraltabl. powl. 450 mge60 tabl. powl. Rp.Gevilontabl. powl. 0,45 gx60 tabl. powl. Rp.Lipoziltabl. powl. 0,45 gd30 tabl. powl. 79Griseofulvinum BRp.Gricintabl. 0,125 ge100 tabl. BRp.Griseofulvin fortetabl. 0,125 gc20 tabl. BRp.Griseofulvin-Mtabl. 0,125 gd25 tabl. 80Haloperidolum ∆BRp.Apo-Haloperidoltabl. 0,0005 gx100 tabl. ∆BRp.Apo-Haloperidoltabl. 0,001 gx100 tabl. ∆BRp.Apo-Haloperidoltabl. 0,002 gx100 tabl. ∆BRp.Apo-Haloperidolp�yn 0,002 g/1 mlx15 ml ∆BRp.Haldoltabl. 0,002 gx25 tabl. ∆BRp.Haldolinj. 0,005 g/1 mlx5 amp. ∆BRp.Haldolkrople 0,002 g/mlx15 ml ∆BRp.Haloperidoltabl. 0,001 ga40 tabl. ∆BRp.Haloperidolkrople 0,002 g/1 mla10 ml ∆BRp.Haloperidolinj. 0,005 g/1 mlc10 amp. ∆BRp.Haloperidoltabl. 1,5 mgx50 tabl. ∆BRp.Haloperidoltabl. 0,005 gx30 tabl. ∆BRp.Haloperidoltabl. 0,01 gx20 tabl. ∆BRp.Haloperidol-Ratiopharmkrople 0,002 g/1 mld30 ml ∆BRp.Haloperidol-Ratiopharm 5inj. 0,005 g/ mld5 amp. 81Hyoscini butylbromidum ∆BRp.Buscolysininj. 0,02 g/1 mld10 amp. ∆BRp.Buscopandra�. 0,01 ge20 dra�. ∆BRp.Buscopaninj. 0,02 gc5 amp. ∆BRp.Scopolandra�. 0,01 gb30 dra�. ∆BRp.Scopolanczopek 0,01 ga6 czopk�w 82Hydrocortisoni butyras BRp.Locoidkrem 0,1%c15 g BRp.Locoid Lipocremma�� 0,1%c15 g BRp.Locoidlotio 0,1%d30 ml BRp.Locoid Creloemulsja 0,1%d30 g BRp.Laticort 0,1%ma�� 0,1%a15 g BRp.Laticort 0,1%krem 0,1%a15 g BRp.Laticort 0,1%lotio 0,1%b20 ml 83Hydrocortisoni butyras + Chlorquinaldolum BRp.Laticort-CHkrem 0,1%a15 g BRp.Laticort-CHma�� 0,1%a15 g 84Imipramini hydrochloridum ∆BRp.Imipramindra�. 0,01 ga20 dra�. ∆BRp.Imipramindra�. 0,025 ga20 dra�. ∆BRp.Imipramininj. 0,025 g/2 mlc10 amp. ∆BRp.Melipramindra�. 0,01 gx50 dra�. ∆BRp.Melipramindra�. 0,025 gx50 dra�. ∆BRp.Melipramininj. 0,025 g/2 mlx10 amp. 85Indapamidum BRp.Tertensif SRtabl. o powolnym uwaln. 1,5 mgx30 tabl. 86Indometacinum BRp.Metindolkaps. 0,025 gx30 kaps. BRp.Metindoltabl. powl. 0,025 ga25 tabl. powl. BRp.Metindolinj. 0,06 g/2 mlc10 amp. BRp.Metindolczopek 0,05 ga10 czopk�w BRp.Metindolczopek 0,1 gb10 czopk�w BRp.Metindolma�� 5%b30 g BRp.Metindol retardtabl. 0,075 ga25 tabl. BRp.Metindoniump�yn 0,4 g/20 mlb20 ml 87Ipratropii bromidum + Fenoterolum BRp.Berodual~~ Berodual aerosolaerosole15 ml BRp.Berodualp�yn do inh.d20 ml 88Isradipinum BRp.Lomirtabl. 2,5 mgx28 tabl. BRp.Lomir SROkaps. 2,5 mgx30 kaps. BRp.Lomir SROkaps. 5 mge30 kaps. 89Itraconazolum BRp.Orungalkaps. 100 mgf15 kaps. 90Kalii iodidum Rp.Jodostintabl. powl. 0,1 mgb100 tabl. powl. Rp.Jodostintabl. powl. 0,2 mgc100 tabl. powl. Rp.Jodid 100tabl. 130,8 �gc100 tabl. Rp.Jodid 200tabl. 261,6 �gd100 tabl. Rp.Jodid 500tabl. 654 �g KJ = 500 �g jodud100 tabl. Rp.Kaliumiodid 200tabl. 200 �gx25 tabl. Rp.Tarjodsyrop 100 �g jodu/5 mlb125 g 91Ketotifeni hydrofumaras ∆BRp.Ketofkaps. 0,001 gc20 kaps. ∆BRp.Ketofsyrop 1 mg/5 mld100 ml ∆BRp.Ketotifentabl. 0,001 gb30 tabl. ∆BRp.Ketotifensyrop 0,2 mg/1 mlb100 ml ∆BRp.Pozitantabl. 0,001 gb50 tabl. ∆BRp.Zaditentabl. 0,001 ge30 tabl. ∆BRp.Zaditensyrop 0,02 g/100 mle100 ml ∆BRp.Zaditen SROtabl. powl. 0,002 ge30 tabl. 92Lacidipinum BRp.Lacipiltabl. powl. 2 mgd14 tabl. powl. BRp.Lacipiltabl. powl. 4 mgd14 tabl. powl. 93Lansoprazolum BRp.Lanzulkaps. 0,03 ge7 kaps. 94Lidocaini hydrochloridum et Norepinephrini bitartras ∆BRp.Lignocainum hydrochloricum c. Noradrenalino 0,00125%inj. 0,04 g i 0,00005 g w 2 mlc10 amp. 2 ml 95Lisinoprilum BRp.Priniviltabl. 0,005 gf28 tabl. BRp.Priniviltabl. 0,01 gf28 tabl. BRp.Priniviltabl. 0,02 gf28 tabl. 96Loratadinum Rp.Claritinesyrop 1 mg/1 mld120 ml Rp.Claritinetabl. 0,01 gd10 tabl. Rp.Flonidanzaw. 1 mg/1 mlx120 ml Rp.Flonidantabl. 0,01 gx20 tabl. 97Medroxyprogesteroni acetas BRp.Proveratabl. 5 mgd30 tabl. BRp.Proveratabl. 10 mge30 tabl. 98Mepartricinum BRp.Ipertrofantabl. powl. 50 000 j.m.e30 tabl. powl. 99Mesnum BRp.Mistabronaerozol do nosa 5 mg/dawk�d12,5 ml BRp.Mucofluidaerozol do nosa 5 g/100 gd12,5 ml 100Methoxsalenum BRp.Geralenkaps. 0,02 ge50 kaps. BRp.Meladininetabl. 0,01 gx30 tabl. BRp.Oxsoralentabl.~~ kaps. 0,01 ge50 tabl.~~ kaps. BRp.Oxsoralenroztw. 1%f50 ml BRp.Puvalentabl. 0,015 gx50 tabl. 101Mexiletini hydrochloridum ∆BRp.Katenkaps. 0,1 ge100 kaps. ∆BRp.Mexicordkaps. 0,2 ge50 kaps. ∆BRp.Mexitilkaps. 0,2 gf50 kaps. ∆BRp.Mexitil Depot 360 mgkaps. retard 0,36 ge20 kaps. 102Mometasoni furoas Rp.Elocom 0,1%krem 0,1%d15 g Rp.Elocom 0,1%ma�� 0,1%d15 g Rp.Elocomp�yn 0,1%d20 ml 103Natrii alendronas BRp.Fosamaxtabl. 10 mgf28 tabl. 104Natrii hyaluronas BRp.Hyalganinj. 0,02 g/2 mlg1 fiol. 105Nicotinamidum Rp.Vitaminum PPtabl. 0,05 ga20 tabl. Rp.Vitaminum PPtabl. 0,2 ga20 tabl. Rp.Vitaminum PPinj. 0,1 g/2 mlb5 amp. 106Nifuroxazidum Rp.Ercefurylkaps. 0,1 gc30 kaps. Rp.Ercefurylsyrop 4 g/100 gc90 ml Rp.Nifuroksazydzaw. 4%c90 ml Rp.Nifuroksazydtabl. powl. 0,1 gc24 tabl. 107Norfloxacinum BRp.Norbactintabl. powl. 0,4 gc10 tabl. powl. BRp.Norbactintabl. powl. 0,8 gc4 tabl. powl. BRp.Nolicintabl. 0,4 ge20 tabl. 108Od�ywki Rp.Bebilon peptiproszekx450 g Rp.Bebilon sojowyproszeke400 g Rp.Fettamproszekx200 g Rp.Humana SLproszeke650 g Rp.Isomilproszeke400 g Rp.Nefrominproszeke400 g Rp.Nutramigenproszeke425 g Rp.Pro-Sobeeproszekd400 g Rp.Pro-Sobee 2proszekd400 g Rp.Terapin Sproszekd200 g 109Ofloxacini hydrochloridum BRp.Tarividtabl. 200 mgx10 tabl. BRp.Tarivid 200tabl. powl. 200 mgx10 tabl. powl. BRp.Zanocintabl. powl. 100 mgd20 tabl. powl. BRp.Zanocintabl. powl. 200 mgd10 tabl. powl. 110Omeprazolum BRp.Exterkaps. 20 mgx14 kaps. BRp.Loseckaps. 10 mgf7 kaps. BRp.Loseckaps. 20 mgx7 kaps. BRp.Ortanolkaps.~~ tabl. 20 mgx14 kaps.~~ tabl. 111Orciprenalini sulfas BRp.Astmopenttabl. 0,02 gb20 tabl. BRp.Astmopentaerosol 0,3 g/20 mlc20 ml (400 dawek) 112Oxycodoni hydrochloridum �NRp.wEucodaluminj. 0,01 g/1 mlc10 amp. 113Pantoprazolum BRp.Controloctabl. powl. 40 mgf14 tabl. 114Papaverini hydrochloridum BRp.Papaverinum hydrochloricuminj. 0,04 g/2 mlc10 amp. 115Pentoxifyllinum BRp.Agapurindra�. 0,1 gc60 dra�. BRp.Agapurin retardtabl. 0,4 gc20 tabl. BRp.Agapurin 600 retardtabl. powl. 0,6 gd20 tabl. powl. BRp.Azupentat-400 retardtabl. powl. 0,4 gx20 tabl. powl. BRp.Dertelin retardtabl. powl. 0,4 ge20 tabl. powl. BRp.Grofilinatabl. powl. 0,1 ge60 tabl. powl. BRp.Pentilin Retardtabl. 0,4 gd20 tabl. BRp.Pentilininj. 0,1 g/5 mld5 amp. BRp.Pentohexal 600 Retardtabl. 0,6 gd20 tabl. BRp.Polfilintabl. powl. 0,1 gb20 tabl. powl. BRp.Polfilin prolongatumtabl. powl. 0,4 gc20 tabl. powl. BRp.Ralofekttabl. 0,2 ge50 tabl. BRp.Ralofektinj. 0,1 g/5 mle10 amp. BRp.Ralofektinj. 0,3 g/10 mle10 amp. BRp.Trentaldra�. 0,1 gx20 dra�. BRp.Trentaldra�. 0,4 ge20 dra�. BRp.Trental 400dra�. 0,4 gx20 dra�. BRp.Trentalinj. 0,1 g/5 mle5 amp. 116Perindopril BRp.Prestariumtabl. 0,004 ge30 tabl. 117Physostigmini salicylas ∆ARp.Physostigminum salicylicuminj. 0,5 mg/1 mlc10 amp. 118Piroxicamum BRp.Apo-Piroxicamkaps. 0,01 gd100 kaps. BRp.Apo-Piroxicamkaps. 0,02 ge100 kaps. BRp.Feldenekaps. 0,01 ge20 kaps. BRp.Feldenekaps. 0,02 gx20 kaps. BRp.Feldeneczopek 0,02 gx12 czopk�w BRp.Piroxicamtabl. powl. 0,01 ga20 tabl. BRp.Piroxicamtabl. powl. 0,02 ga20 tabl. BRp.Piroxicamczopek 0,01 ga10 czopk�w BRp.Piroxicamczopek 0,02 gb10 czopk�w 119Polymyxini B sulfas + Oxytetracyclinum + Hydrocortisoni acetas BRp.Atecortinzawiesinaa5 ml 120Prajmalii bitartras BRp.Neo-Gilurytmaltabl. 0,02 gf50 tabl. 121Pygeum africanum extr. Rp.Poldanentabl. powl.d30 tabl. powl. Rp.Tadenankaps. 0,025 ge60 kaps. Rp.Tadenankaps. 0,05 ge60 kaps. 122Quinaprilum BRp.Accupro 5tabl. powl. 5 mgx30 tabl. BRp.Accupro 10tabl. powl. 10 mgx30 tabl. BRp.Accupro 20tabl. powl. 20 mgx30 tabl. 123Retinoli acetas~~ Retinoli palmitas Vitaminum Akaps. 12 000 j.m.a50 kaps. Rp.Vitaminum Ap�yn 50 000 j.m./1 mla10 ml 124Roxitromycinum BRp.Rulidtabl. 0,15 ge10 tabl. BRp.Rulidtabl. 0,05 ge10 tabl. BRp.Rulidtabl. 0,1 ge10 tabl. 125Sotalolii hydrochloridum ∆BRp.Biosotaltabl. 0,04 gc60 tabl. ∆BRp.Biosotaltabl. 0,08 gd50 tabl. ∆BRp.Biosotaltabl. 0,16 gd40 tabl. ∆BRp.Darobtabl. 80 mgc20 tabl. ∆BRp.Darobtabl. 160 mge20 tabl. ∆BRp.Gilucor Mitetabl. 0,08 ge20 tabl. ∆BRp.Gilucortabl. 0,16 ge20 tabl. ∆BRp.Sotalex mitetabl. 80 mgx30 tabl. ∆BRp.Sotalextabl. 160 mgx30 tabl. ∆BRp.Sotahexal 80tabl. 0,08 gd20 tabl. ∆BRp.Sotahexal 160tabl. 0,16 gd20 tabl. 126Spiramycinum BRp.Rovamycinetabl. powl. 1 500 000 j.m.e16 tabl. BRp.Rovamycinetabl. 3 000 000 j.m.e10 tabl. BRp.Rovamycine375 000 j.m.x10 sasz. a 3 g BRp.Rovamycine750 000 j.m.x10 sasz. a 6 g BRp.Rovamycine1 500 000 j.m.x10 sasz. a 12 g 127Spironolactonum BRp.Aldactone Atabl. 0,025 gx20 tabl. BRp.Aldactone 100tabl. 0,1 gx30 tabl. BRp.Spiridontabl. 0,025 gd100 tabl. BRp.Spironoltabl. 0,025 gb20 tabl. BRp.Spironol 100tabl. powl. 0,1 gd20 tabl. BRp.Spironolacton Stadakaps. 0,05 gx50 kaps. BRp.Spironolacton Stadakaps. 0,1 gx50 kaps. BRp.Verospirontabl. 0,025 gc20 tabl. 128Sulfamicillinum BRp.Unasyntabl.~~ tabl. powl. 0,375 getabl.~~ tabl. powl. BRp.Unasynprosz. do przyg. zaw. 0,25 g/5 mle70 ml 129Tamsulosini hydrochloridum BRp.Omnic 0,4kaps. o przed�. dzia�aniu 0,4 mgf30 kaps. 130Terbinafini hydrochloridum BRp.Lamisiltabl. 0,125 gf14 tabl. BRp.Lamisiltabl. 0,25 gf14 tabl. 131Testosteroni undecanoas BRp.Undestorkaps. 40 mgf60 kaps. 132Thioridazini hydrochloridum ∆BRp.Thioridazindra�. 0,01 ga30 dra�. ∆BRp.Thioridazin 25 mgdra�. 0,025 gb20 dra�. ∆BRp.Thioridazindra�. 0,1 gc20 dra�. ∆BRp.Thioridazin prolongatumtabl. 0,2 gd20 tabl. 133Tibolonum Rp.Livialtabl. 2,5 mgf28 tabl. 134Ticlopidini hydrochloridum BRp.Aclotintabl. powl. 0,25 ge20 tabl. powl. BRp.Tagrentabl. 0,25 gf30 tabl. BRp.Ticlidtabl.~~ tabl. powl. 0,25 gf20 tabl.~~ tabl. powl. 135Tobramycini sulfas BRp.Brulamycininj. 0,08 g/2 mlf10 amp. BRp.Nebcininj. 0,08 g/2 mld1 fiol. 136Tocopheroli acetas Rp.Dolovit Vitamina Ekaps. 100 j.m.x20 kaps. Rp.Forte-E-Vitekaps. 100 j.m.x50 kaps. Rp.Vitaminum Ekaps.~~ tabl. powl. 0,1 ga~~ c30 kaps.~~ tabl. powl. Rp.Sant-E-Galdra�. 150 mgb30 dra�. 137Tramadoli hydrochloridum ∆BRp.Tramadolczopek 0,1 gc5 czopk�w ∆BRp.Tramadolkaps. 0,05 gc20 kaps. ∆BRp.Tramadolinj. 0,05 g/1 mlc5 amp. ∆BRp.Tramadolinj. 0,1 g/2 mlc5 amp. ∆BRp.Tramadolkrople 0,1 g/1 mld10 ml ∆BRp.Tramalkaps. 0,05 gc20 kaps. ∆BRp.Tramalinj. 0,05 g/1 mlc5 amp. ∆BRp.Tramalinj. 0,1 g/2 mlc5 amp. ∆BRp.Tramalkrople 0,1 g/1 mld10 ml ∆BRp.Tramalczopek 0,1 gc5 czopk�w ∆BRp.Trodonkaps. 0,05 gd20 kaps. ∆BRp.Trodoninj. 0,05 g/1 mld5 amp. ∆BRp.Trodoninj. 0,1 g/2 mld5 amp. ∆BRp.Trodonkrople 0,1 g/1 mld10 ml ∆BRp.Trodonczopek 0,1 gd5 czopk�w 138Trandolaprilum Rp.Goptenkaps. 0,5 mge40 kaps. Rp.Goptenkaps. 0,002 ge28 kaps. 139Triamcinoloni acetonidum BRp.Portocolon 0,1%krem 0,1%a15 g BRp.Portocolon 0,1%ma�� 0,1%a15 g 140Triamcinoloni acet. + Dichlorhydroksychinolin. BRp.Monacortaerosolb35 g 141Trihexyphenidyli hydrochloridum ∆BRp.wParkopan 2tabl. 0,002 gc100 tabl. ∆BRp.wParkopan 5tabl. 0,005 gd100 tabl. 142Rp.Vitaminum A + D3krople 20 000 j.m. A + 10 000 j.m. D3a10 ml Vitaminum A + D3kaps. 2000 j.m. A + 1000 j.m. D3a50 kaps. 143Xantinoli nicotinas BRp.Sadamininj. 0,3 g/2 mlx10 amp. Za��cznik nr 4 WYKAZ �RODK�W ANTYKONCEPCYJNYCH WYDAWANYCH ZA ODP�ATNO�CI� 30% CENY �RODKA Lp.NazwaPosta� i dawkaKat. cenOpakowanie, dla kt�rego ustalono kategori� cen 1Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum BRp.Microgynon 21dra�.c21 dra�. BRp.Rigevidontabl.c21 tabl. BRp.Stediril 30dra�.c21 dra�. Obja�nienie oznacze�: Rp. - lek wydawany z apteki na recepty; Rp. w. - lek wydawany z apteki na podstawie recepty z kopi�, wypisywanej na blankietach receptowych wzoru Mz/Pom-33; N - lek zaliczany do lek�w odurzaj�cych z grupy I (wydawanie z apteki - patrz Rp. w.); Rp. ● - lek dopuszczony do wydawania r�wnie� bez recept w ilo�ci jednego najmniejszego opakowania; A - lek bardzo silnie dzia�aj�cy; B - lek silnie dzia�aj�cy; ◊ - �rodek farmaceutyczny silnie upo�ledzaj�cy sprawno�� psychofizyczn�; bezwzgl�dny zakaz prowadzenia pojazd�w i obs�ugiwania urz�dze� mechanicznych w ruchu przez 24 h po zastosowaniu; ∆ - �rodek farmaceutyczny, kt�ry mo�e wp�ywa� upo�ledzaj�co na sprawno�� psychofizyczn�; je�eli przepisana dawka i droga podania wskazuj�, �e w okresie stosowania mo�e pojawi� si� wyra�ne upo�ledzenie sprawno�ci psychofizycznej, to nale�y udzieli� pacjentowi wskaz�wek co do zachowania szczeg�lnej ostro�no�ci w zakresie prowadzenia pojazd�w lub obs�ugiwania urz�dze� mechanicznych w ruchu b�d� uprzedzi� o konieczno�ci czasowego zaniechania takich czynno�ci (w tek�cie - z przyczyn technicznych - w tr�jk�cie nie umieszczono pionowej kreski, jak przy znaku ostrzegawczym na opakowaniach lek�w). Kat. cen - kategorie cen: a - cena leku do 2,50 z� b - cena leku od 2,51 z� do 5,00 z� c - cena leku od 5,01 z� do 10,00 z� d - cena leku od 10,01 z� do 20,00 z� e - cena leku od 20,01 z� do 50,00 z� f - powy�ej 50,00 z� x - brak aktualnych danych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 26 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uprawnie� do nabycia leku, preparatu diagnostycznego, artyku�u sanitarnego i sprz�tu jednorazowego u�ytku w przypadku niekt�rych chor�b. (Dz. U. Nr 31, poz. 167) Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535, z 1995 r. Nr 138, poz. 684, z 1996 r. Nr 139, poz. 646 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 502 i Nr 104, poz. 661) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 sierpnia 1996 r. w sprawie uprawnie� do nabycia leku, preparatu diagnostycznego, artyku�u sanitarnego i sprz�tu jednorazowego u�ytku w przypadku niekt�rych chor�b (Dz. U. Nr 98, poz. 456 i Nr 154, poz. 756 oraz z 1997 r. Nr 135, poz. 920) za��czniki nr 1-5 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie ustalone w za��cznikach nr 1-5 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 23 marca 1998 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 26 lutego 1998 r. (poz. 167) Za��cznik nr 1 WYKAZ LEK�W DO BEZP�ATNEGO WYDAWANIA1 NA RECEPTY - CHORYM W LECZENIU: Lp. NazwaPosta� i dawkaKat. cenOpakowanie, dla kt�rego ustalono kategori� cen Mukowiscydozy 1 Acetylocysteinum BRp.Acetylocysteina 0,1kaps. 0,1 gc20 kaps. BRp.ACC 100granulat 100 mgd20 saszetek po 3 g BRp.ACC 200granulat 200 mgd20 saszetek po 3 g BRp.ACC 200kaps. 0,2 gc20 kaps. BRp.ACC 100tabl. mus. 0,1 gd20 tabl. BRp.ACC 200tabl. mus. 0,2 gd20 tabl. BRp.ACC 600tabl. mus. 0,6 ge20 tabl. BRp.Fluimucilgran. 100 mg/sasz.x20 sasz. a 1 g BRp.Fluimucilgran. 200 mg/sasz.x20 sasz. a 1 g BRp.Fluimuciltabl. mus. 0,6 gx10 tabl. BRp.Mucisolproszek do sporz. roztw. (4,8 g n-acetylcysteinum)c60 g BRp.Tussicom 100 granulatgranulat 100 mg/5 gc20 saszetek po 5 g BRp.Tussicom 200 granulatgranulat 200 mg/5 gc20 saszetek po 5 g 2 Ambroxoli hydrochloridum BRp.Afleganinj. 0,015 g/2 mld10 amp. BRp.Ambrohexaltabl. 0,03 gc20 tabl. BRp.Ambrohexalinj. 0,015 g/2 mlc5 amp. BRp.Ambrosolsyrop 15 mg/5 mlb120 ml BRp.Ambrosolsyrop 30 mg/5 mlb120 ml BRp.Ambroxol-Ratiopharm 15inj. 0,015 g/2 mld10 amp. BRp.Ambroksolsyrop 15 mg/5 mlc150 ml BRp.Ambroksolsyrop 30 mg/5 mlc150 ml BRp.Deflegminkaps. retard 75 mgc10 kaps. BRp.Deflegminkrople 0,75%c50 ml BRp.Deflegmintabl. 0,03 gb20 tabl. BRp.Mucosolvaninj. 0,015 g/2 mld10 amp. BRp.Mucosolvantabl. 0,03 gb20 tabl. BRp.Mucosolvansyrop 30 mg/5 mlc100 ml BRp.Mucosolvanp�yn do inh. 0,75 g/100 mld1 op. BRp.Mukobronsyrop 0,3 g/100 mlb100 ml BRp.Mukobronsyrop 30 mg/5 mlc100 ml BRp.Mukobrontabl. 0,03 gc50 tabl. BRp.Bronchopront Saftsyrop 15 mg/5 mlc100 ml BRp.Bronchopront Tropfenkrople 7,5 mg/1 mlc50 ml 3 Carbocisteinum Rp.Karbocisteinsyrop 125 mg/5 mlc200 ml Rp.Karbocisteinsyrop 250 mg/5 mld200 ml Rp.Karbocisteinkaps. 375 mgd32 kaps. Rp.Mukolina 2%syrop 2%b120 ml Rp.Mukolina 5%syrop 5%c120 ml Rp.Mucodynekaps. 0,375 gf100 kaps. Rp.Mucodynesyrop 5%d200 ml Rp.Mucoprontsyrop 5% - 200 mle200 ml Rp.Pectoxkaps. 0,35 gx20 kaps. 4 Mesnum BRp.Mistabronp�yn do inh. 0,6 g/3 mld5 amp. BRp.Mistabronaerosol do nosa 12,5 mld1 op. BRp.Mucofluidaerosol do nosa 12,5 mld1 op. 5 Pancreatinum Rp.�Kreonkaps. 300 mg (8000 j. lipazy)d20 kaps. Rp.�Panzytrat 10000kaps. 10 000 j. lipazyd20 kaps. Chor�b nowotworowych 6 Aminoglutethimidum BRp.Aminoglutethimidtabl. 0,25 gf100 tabl. 7 Amsacrinum BRp.Amsacrineinj. do�. 75 mg/15 mlf6 amp. + 6 fiol. rozp. BRp.Amsidylinj. do�. 0,05 mg/ml konc. (0,085 g/1,7 ml)f6 amp. + 6 fiol. rozp. 8 Asparaginasum BRp.Kidrolaseinj. 10 000 j.m.f10 fiol. 9 Azathioprinum BRp.Azathioprinetabl. 0,05 gf,e50 tabl. BRp.Azamuntabl. powl. 0,05 gx50 tabl. powl. BRp.Imurantabl. 0,025 ge100 tabl. BRp.Imurantabl. 0,05 gf100 tabl. 10 Bleomycini hydrochloridum BRp.Bleocininj. 0,015 gf1 fiol. s. subst. 11 Buprenorphini hydrochloridum �BRp.wBunondoltabl. podj�z. 0,2 mge60 tabl. �BRp.wBunondoltabl. podj�z. 0,4 mge30 tabl. �BRp.wTemgesictabl. podj�z. 0,2 mge10 tabl. 12 Busulfanum BRp.Mylerantabl. 0,002 gf25 tabl. 13 Calcii folinas BRp.Calciumfolinat-Ebeweinj. 0,003 g/mle10 amp. BRp.Calciumfolinat-Ebeweinj. 0,03 g/3 mlf5 amp. BRp.Calciumfolinat-Ebeweinj. 0,1 g/10 mlf5 amp. BRp.Calciumfolinat-Ebeweinj. 0,2 g/10 mlf5 amp. BRp.Calciumfolinat-Ebewekaps. 0,015 gf20 kaps. BRp.Calciumfolinat-Ebewekaps. 0,1 gf20 kaps. BRp.Leucovorintabl. 15 mgx10 tabl. BRp.Leucovorininj. 10 mg/1 mlx1 amp. BRp.Leucovorininj. 30 mg/3 mlx1 amp. BRp.Leucovorininj. 50 mg/5 mlx1 amp. BRp.Leucovorininj. 300 mg/30 mlx1 fiol. BRp.Leucovorin-Cafiol. 0,01 gf10 fiol. s. subst. BRp.Leucovorin-Cafiol. 0,025 gf10 fiol. s. subst. BRp.Folinate de Calciuminj. 0,0025 g/1 mlx5 amp. 1 ml BRp.Folinate de Calciuminj. 0,025 g/10 mlf5 amp. 10 ml BRp.Antrextabl. 0,015 ge30 tabl. 14 Carboplatinum BRp.Cycloplatininj. 0,05 gf10 fiol. BRp.Cycloplatininj. 0,2 gf5 fiol. BRp.Paraplatininj. 0,15 g/15 mlf1 fiol. BRp.Paraplatininj. 0,05 g/5 mlf1 fiol. BRp.Paraplatininj. 0,45 g/45 mlf1 fiol. 15 Chlorambucilum BRp.Leukerantabl. 0,002 ge25 tabl. BRp.Leukerantabl. 0,005 gf25 tabl. 16 Chlormethini hydrochloridum ARp.Nitrogranulogeninj. 0,001 g/10 mld10 amp. s. subst. 17 Cisplatinum BRp.Abiplatininj. 0,5 mg/ml - 20 mld1 fiol. BRp.Abiplatininj. 0,5 mg/ml - 50 mle1 fiol. BRp.Abiplatininj. 0,5 mg/ml - 100 mle1 fiol. BRp.Abiplatininj. 0,5 mg/ml - 200 mlf1 fiol. BRp.Blastoleminj. 0,01 gd1 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Blastoleminj. 0,05 ge1 fiol. s. subst. BRp.Cisplatin-Ebeweinj. 0,01 g/20 mld1 fiol. BRp.Cisplatin-Ebeweinj. 0,025 g/50 mle1 fiol. BRp.Cisplatin-Ebeweinj. 0,05 g/100 mle1 fiol. BRp.Cisplatinuminj. 0,01 g/20 mlf10 fiol. BRp.Cisplatinuminj. 0,025 g/50 mle1 fiol. BRp.Cisplatinuminj. 0,05 g/100 mlf1 fiol. BRp.Cisplatylinj. 0,01 gf10 fiol. BRp.Cisplatylinj. 0,025 gf10 fiol. BRp.Cisplatylinj. 0,05 gf5 fiol. BRp.Platidiaminj. 0,01 gf10 fiol. BRp.Platidiaminj. 0,025 gf5 fiol. BRp.Platidiaminj. 0,05 ge1 fiol. BRp.Platamineinj. 0,01 gd1 fiol. BRp.Platamineinj. 0,025 gx1 fiol. BRp.Platamineinj. 0,05 ge1 fiol. BRp.Platinexinj. 0,025 g/50 mlf1 fiol. BRp.Platinolinj. 0,01 ge1 fiol. BRp.Platinolinj. 0,05 gf1 fiol. 18 Cyclophosphamidum BRp.Cyclophosphamiddra�. 0,05 gx50 dra�. BRp.Endoxan-Astadra�. 0,05 ge50 dra�. BRp.Endoxan-Asta, Endoxaninj. 0,2 gf10 fiol. s. subst. BRp.Endoxan-Astainj. 0,5 gd1 fiol. BRp.Endoxan-Astainj. 1 ge1 fiol. 19 Cytarabini hydrochloridum BRp.Alexaninj. 0,04 g/2 mle10 fiol. BRp.Alexaninj. 0,1 g/5 mlf10 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Alexaninj. 0,5 g/10 mle1 fiol. BRp.Alexaninj. 1 g/20 mlf1 fiol. BRp.Cytarabinsubst. liof. 0,1 gf10 fiol., amp. BRp.Cytosarinj. 0,1 gd1 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Cytosarinj. 0,5 gf1 fiol. liof. + rozp. BRp.Cytosarinj. 1 gf1 fiol. liof. 20 Dacarbazinum ARp.DTIC, Deticeneinj. 0,1 gf1 fiol. ARp.DTIC, Deticeneinj. 0,2 gx1 fiol. 21 Daunorubicini hydrochloridum BRp.Cerubidineinj. 0,02 gf10 fiol. s. subst. + rozp. 22 Doxorubicini hydrochloridum BRp.Adriblastina RDinj. 0,01 ge1 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Adriblastina RDinj. 0,05 gf1 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Biorubinaliof. do inj. 0,01 ge1 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Doxoleminj. 0,01 ge1 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Doxoleminj. 0,05 ge1 fiol. s. subst. BRp.Rastocininj. 0,01 gf10 fiol. 23 Epirubicini hydrochloridum BRp.Bioepicynainj. 0,01 gx1 fiol. BRp.Farmarubicin RDinj. 0,01 gf1 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Farmarubicin RDinj. 0,05 gf1 fiol. s. subst. + rozp. 24 Etoposidum BRp.Lastetkaps. 0,025 gf40 kaps. BRp.Lastetkaps. 0,05 gf20 kaps. BRp.Lastetkaps. 0,1 gf10 kaps. BRp.Lastetinj. 0,1 g/5 mlf10 amp. BRp.Vepesidkaps. 0,05 gf20 kaps. BRp.Vepesidkaps. 0,1 gf10 kaps. BRp.Vepesidinj. 0,1 g/5 mlf10 amp. 25 Fluorouracilum BRp.5-Fluorouracilinj. 0,25 g/5 mld10 amp. BRp.Fluroblastininj. 0,5 g/10 mlx2 amp. BRp.Fluroblastininj. 0,25 g/5 mlx2 amp. BRp.Fluorouracilinj. 0,25 g/5 mle5 amp. BRp.Fluorouracilinj. 0,25 g/10 mlx10 amp. 26 Flutamidum BRp.Fugereltabl. 0,25 gf100 tabl. BRp.Flutacantabl. 0,25 gx50 tabl. BRp.Flutamidtabl. 0,25 ge100 tabl. 27 Hydroxycarbamidum BRp.Hydroxycarbamidkaps. 0,5 gf100 kaps. 28 Ifosfamidum BRp.Holoxaninj. 0,2 gf10 fl. BRp.Holoxaninj. 0,5 gf10 fl. BRp.Holoxaninj. 1 gf10 fl. BRp.Holoxaninj. 2 gf10 fl. BRp.Macdafeninj. 0,5 g/24 mle1 fiol. BRp.Macdafeninj. 1 g/50 mle1 fiol. BRp.Macdafeninj. 2 g/50 mlx1 fiol. 29 Levamisoli hydrochloridum BRp.Decaristabl. 0,15 gb1 tabl. BRp.Decaristabl. 0,05 gb2 tabl. 30 Lomustinum BRp.Cecenutabl., kaps. 0,04 gx5 tabl., kaps. BRp.Lomustinumtabl., kaps. 0,04 gf5 tabl., kaps. 31 Melphalanum BRp.Alkerantabl. 0,002 gd25 tabl. BRp.Alkerantabl. 0,005 ge25 tabl. 32 Mercaptopurinum BRp.Mercaptopurinumtabl. 0,05 gd30 tabl. BRp.Puri-Netholtabl. 0,05 gf25 tabl. 33 Methotrexatum ARp.Methotrexatinj. 0,005 g/2mle10 amp. ARp.Methotrexatinj. 0,02 g/2 mlf10 amp. ARp.Methotrexatinj. 0,05 gf10 amp. ARp.Methotrexatinj. 0,05 g/5 mlf10 amp. ARp.Methotrexatinj. 1 gf10 amp. ARp.Methotrexatinj. 1 g/20 mlf10 amp. ARp.Methotrexattabl. 2,5 mgf100 tabl. ARp.Methotrexattabl. 0,01 gf100 tabl. ARp.Methotrexatinj. 25 mg/mlx1 amp. ARp.Methotrexatinj. 50 mg/2 mlx1 amp. ARp.Methotrexatinf. 5 g/200 mlx1 but. a 200 ml ARp.Methotrexatinf. 0,5 g/20 mlx1 but. a 20 ml ARp.Methotrexatinf. 1,0 g/40 mlx1 but. a 40 ml ARp.Methotrexatefiol. 0,005 ge10 fiol. ARp.Methotrexatefiol. 0,02 gf10 fiol. ARp.Methotrexatefiol. 0,05 gf10 fiol. ARp.Methotrexatefiol. 0,5 gf10 fiol. ARp.Methotrexatetabl. 2,5 mgd20 tabl. ARp.Methotrexat-Ebeweinj. 0,005 g/1 mle10 amp. ARp.Methotrexat-Ebeweinj. 0,01 g/1 mle10 amp. ARp.Methotrexat-Ebeweinj. 0,05 g/5 mle5 amp. ARp.Methotrexat-Ebeweinj. 0,5 g/5 mlf5 amp. ARp.Methotrexat-Ebeweinj. 1 g/10 mlf1 amp. ARp.Methotrexat-Ebeweinj. 5 g/50 mlf1 amp. ARp.Trexantabl. 2,5 mge100 tabl. ARp.Trexaninj. 0,005 gf10 fiol. ARp.Trexaninj. 25 mg/ml - 20 mle1 fiol. ARp.Trexaninj. 0,05 gf10 fiol. 34 Mitomycin BRp.Mitomycin Cfiol. 0,002 gd10 fiol. BRp.Mitomycin Cfiol. 0,01 gf10 fiol. BRp.Mitomycin Cfiol. 0,02 gf10 fiol. 35 Mitoxantronum BRp.Mitoxantroneinj. 0,02 g/10 mle1 fiol. 36 Morphini hydrochloridum �NRp.wMorphinum hydrochloricuminj. 0,01 g/1 mlc10 amp. �NRp.wMorphinum hydrochloricuminj. 0,02 g/1 mld10 amp. �NRp.wMorphinum hydrochloricumlek recepturowy sporz�dz. z subst. o nazwie "morphinum hydrochloricum" 37 Prednisoni acetas BRp.Encortontabl. 0,001 ga20 tabl. BRp.Encortontabl. 0,005 ga20 tabl. 38 Procarbazini hydrochloridum BRp.Natulankaps. 0,05 gf50 kaps. 39 Tamoxifeni citras #ARp.Nolvadextabl. 0,01 gc30 tabl. #ARp.Nolvadex Dtabl. powl. 0,02 ge30 tabl. powl. #ARp.Tamoxifen 10 Hexaltabl. powl. 0,01 gc30 tabl. powl. #ARp.Tamoxifen 20 Hexaltabl. powl. 0,02 ge30 tabl. powl. #ARp.Tamoxifen 30 Hexaltabl. powl. 0,03 ge30 tabl. powl. #ARp.Tamoxifen 40 Hexaltabl. powl. 0,04 ge30 tabl. powl. #ARp.Tamoxifen Ebewetabl. 0,01 gx30 tabl. #ARp.Tamoxifen Ebewetabl. 0,02 gx30 tabl. #ARp.Tamoxifen Ebewetabl. 0,03 gx30 tabl. #ARp.Tamoxifentabl., tabl. powl. 0,01 gc30 tabl., tabl. powl. #ARp.Tamofentabl. 0,01 ge60 tabl. #ARp.Tamofentabl. 0,02 ge30 tabl. #ARp.Tamofentabl. 0,04 gx30 tabl. #ARp.Zemide 10tabl. 0,01 gc30 tabl. #ARp.Zemide 20tabl. 0,02 ge30 tabl. #ARp.Zemide 30tabl. powl. 0,03 ge30 tabl. powl. #ARp.Zemide 40tabl. 0,04 ge30 tabl. #ARp.Zitazoniumtabl. 0,01 gc30 tabl. 40 Teniposidum BRp.Vumoninj. 0,05 g/5 mlf10 amp. 41 Tioguaninum BRp.Lanvistabl. 0,04 gf25 tabl. 42 Tramadoli hydrochloridum #BRp.Tramadolczopek 0,1 gc5 czopk�w #BRp.Tramadolkaps. 0,05 gc20 kaps. #BRp.Tramadolinj. 0,05 g/1 mlc5 amp. #BRp.Tramadolinj. 0,1 g/2 mlc5 amp. #BRp.Tramadolkrople 0,1 g/1 mlc10 ml #BRp.Tramalkaps. 0,05 gc20 kaps. #BRp.Tramalinj. 0,05 g/1 mlc5 amp. #BRp.Tramalinj. 0,1 g/2 mlc5 amp. #BRp.Tramalkrople 0,1 g/1 mld96 ml #BRp.Tramalczopek 0,1 gd5 czopk�w #BRp.Trodonkaps. 0,05 gc20 kapsu�ek #BRp.Trodoninj. 0,05 g/1 mld5 amp. #BRp.Trodoninj. 0,1 g/2 mld5 amp. #BRp.Trodonkrople 0,1 g/1 mld10 ml #BRp.Trodonczopek 0,1 gd5 czopk�w 43 Mesnum BRp.Uromitexaninj. 0,2 g/2 mle15 amp. BRp.Uromitexaninj. 0,4 g/4 mlf15 amp. BRp.Anti-Uroninj. 0,2 g/2 mlf50 amp. 44 Vinblastini sulfas BRp.Vinblastininj. 0,005 gf10 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Velbeinj. 0,01 ge1 fiol. + rozp. 45 Vincristini sulfas BRp.Vincristininj. 0,001 gf10 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Vincristininj. 0,5 mgx10 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Oncovininj. 0,001 g + rozp.e1 fiol. s. subst. + rozp. Padaczki 46 Acidum valproicum #BRp.Convulexkaps. 0,15 ge100 kaps. #BRp.Convulexkaps. 0,3 ge100 kaps. #BRp.Convulexkaps. 0,5 gf100 kaps. #BRp.Convulexsyrop 0,05 g/1 ml - 100 mld100 ml 47 Carbamazepinum #BRp.Amizepintabl. 0,2 gc50 tabl. #BRp.Tegretolsyrop 2% - 100 mld100 ml #BRp.Tegretolsyrop 2% - 250 mle250 ml #BRp.Tegretol CR 200tabl. 0,2 ge50 tabl. #BRp.Tegretol CR 400tabl. 0,4 ge30 tabl. #BRp.Neurotop retardtabl. 0,3 ge50 tabl. #BRp.Neurotop retardtabl. 0,6 gf50 tabl. 48 Clonazepamum #BRp.Clonazepamumtabl. 0,5 mga30 tabl. #BRp.Clonazepamumtabl. 0,002 ga30 tabl. #BRp.Clonazepamuminj. 1 mg/1 mld10 amp. #BRp.Antelepsintabl. 0,25 mgc50 tabl. #BRp.Antelepsintabl. 0,001 gd50 tabl. #BRp.Rivotriltabl. 0,5 mgc50 tabl. #BRp.Rivotriltabl. 0,002 ge100 tabl. #BRp.Rivotrilinj. 0,001 ge5 amp. s. subst. + 5 rozp. 49 Ethosuximidum #BRp.Petinimidkaps. 0,25 ge100 kaps. #BRp.Rontonsyrop 0,25 g/5 gd150 g #BRp.Suxinutinkaps. 0,25 gf100 kaps. 50 Magnesii valproas #BRp.Dipromaltabl. powl. 0,2 gd40 tabl. powl. 51 Natrii valproas #BRp.Vupralp�yn 20%c30 ml #BRp.Apilepsintabl. powl. 0,3 gx100 tabl. powl. #BRp.Depakinetabl. powl. 0,2 gd40 tabl. powl. #BRp.Depakinetabl. 0,3 gf100 tabl. #BRp.Depakinetabl. powl. 0,5 ge40 tabl. powl. #BRp.Depakinesyrop 5,764 g/100 mld150 ml #BRp.Sodium valproatetabl. powl. 0,2 gx100 tabl. powl. 52#BRp.Depakine-Chronotabl. powl. 0,3 gd30 tabl. powl. #BRp.Depakine-Chrono 300tabl. 0,3 gd30 tabl. powl. #BRp.Depakine-Chronotabl. powl. 0,5 gd30 tabl. #BRp.Depakine-Chrono 500tabl. 0,5 gd30 tabl. 53 Phenytoinum #BRp.Phenytoinumtabl. 0,1 gb60 tabl. 54 Primidonum #BRp.Mizodintabl. 0,25 gc60 tabl. Miastenii 55 Ambenoni chloridum BRp.Mytelasetabl. 0,01 ge100 tabl. 56 Neostigmini methylsulfas ARp.Polstigminumtabl. 0,015 gc20 tabl. ARp.Polstigminuminj. 0,5 mg/1 mlb10 amp. 57 Pyridostigmini bromidum BRp.Mestinondra�. 0,06 gf150 dra�. Chor�b psychicznych lub upo�ledze� umys�owych 58 Amitriptilinum hydrochloridum #BRp.Amitriptilinumdra�. 0,01 gb60 dra�. #BRp.Amitriptilinumdra�. 0,025 gc60 dra�. #BRp.Amitriptilinum 2,5%inj. 2,5%/2 mlb5 amp. 59 Carbamazepinum #BRp.Amizepintabl. 0,2 gc50 tabl. #BRp.Neurotop retardtabl. 0,3 ge50 tabl. #BRp.Neurotop retardtabl. 0,6 gf50 tabl. #BRp.Tegretolsyrop 2% - 100 mld1 fl. #BRp.Tegretolsyrop 2% - 250 mle1 fl. #BRp.Tegretol CR 200tabl. 0,2 ge50 tabl. #BRp.Tegretol CR 400tabl. 0,4 ge30 tabl. 60 Chlorprothixenum #BRp.Chlorprothixentabl. powl. 0,015 gc50 tabl. powl. #BRp.Chlorprothixentabl. powl. 0,05 gd50 tabl. powl. 61 Chlorpromazini hydrochloridum #BRp.Fenactildra�. 0,01 ga30 dra�. #BRp.Fenactildra�. 0,025 ga20 dra�. #BRp.Fenactildra�. 0,1 ga30 dra�. #BRp.Fenactilkrople 4%a10 g #BRp.Fenactilinj. dom. 0,025 g/5 mlb5 amp. 62 Clomipramini hydrochloridum #BRp.Anafraniltabl. powl. 0,025 gd30 tabl. powl. #BRp.Anafraniltabl. powl. 0,01 gd30 tabl. powl. #BRp.Anafranil SR 75tabl. 0,075 ge20 tabl. #BRp.Anafranilinj. 0,025 g/2 mle10 amp. #BRp.Hydiphendra�. 0,025 ge50 dra�. #BRp.Hydipheninj. 0,025 g/2 mle10 amp. 63 Clozapinum #BRp.Clocinoltabl. 0,025 gx20 tabl. #BRp.Clocinoltabl. 0,1 gx20 tabl. #BRp.Klozapoltabl. 0,025 gd50 tabl. #BRp.Klozapoltabl. 0,1 ge50 tabl. #BRp.Leponextabl. 0,025 ge50 tabl. #BRp.Leponextabl. 0,1 gf50 tabl. 64 Desipraminum BRp.Petylyldra�. 0,025 gd50 dra�. 65 Dibenzepini hydrochloridum BRp.Noveriltabl. 0,24 ge20 tabl. 66 Flupentixoli dihydrochloridum #BRp.Fluanxoldra�. 0,5 mgd50 dra�. #BRp.Fluanxoldra�. 0,003 ge50 dra�. 67 Flupentixoli decanoas #BRp.Fluanxol Depotinj. 0,02 g/1 mlf10 amp. #BRp.Fluanxol Depotinj. 0,04 g/2 mlf10 amp. 68 Fluphenazini caprinoas #ARp.Mirenil prolongatuminj. 0,025 g/1 mlc5 amp. 69 Fluphenazini dihydrochloridum #ARp.Mirenildra�. 0,25 mga60 dra�. #ARp.Mirenildra�. 0,001 gb60 dra�. #ARp.Mirenilinj. 0,001 g/1 mlb10 amp. 70 Haloperidolum #BRp.Apo-Haloperidoltabl. 0,0005 gx100 tabl. #BRp.Apo-Haloperidoltabl. 0,001 gx100 tabl. #BRp.Apo-Haloperidoltabl. 0,002 gx100 tabl. #BRp.Apo-Haloperidolp�yn 0,002 g/1 mlx15 ml #BRp.Decaldolp�yn 0,05 g/1 ml - 1 mle5 amp. a 1 ml #BRp.Decaldolp�yn 0,05 g/1 ml - 3 mle5 amp. a 3 ml #BRp.Haldoltabl. 0,002 gx25 tabl. #BRp.Haldolinj. 0,005 g/1 mlx10 amp. #BRp.Haldolkrople 0,002 g/mlx15 ml #BRp.Haldolkrople 0,01 g/mlx30 ml #BRp.Haloperidoltabl. 0,001 ga40 tabl. #BRp.Haloperidoltabl. 0,005 gx30 tabl. #BRp.Haloperidoltabl. 0,01 gx20 tabl. #BRp.Haloperidolkrople 0,002 g/1 mla10 ml #BRp.Haloperidolinj. 0,005 g/1 mlc,d5 amp. #BRp.Haloperidoltabl. 1,5 mgx50 tabl. #BRp.Haloperidol Decanoatinj. 0,05 g/1 ml - 1 mlf5 amp. #BRp.Haloperidol-Ratiopharmkrople 0,002 g/1 mld30 ml #BRp.Haloperidol-Ratiopharm 5inj. 0,005 g/ ml - 1 mld5 amp. 71 Imipramini hydrochloridum #BRp.Imipramindra�. 0,01 ga20 dra�. #BRp.Imipramindra�. 0,025 ga20 dra�. #BRp.Imipramininj. 0,025 g/2 mlc10 amp. #BRp.Melipramindra�. 0,01 gx50 dra�. #BRp.Melipramindra�. 0,025 gx50 dra�. #BRp.Melipramininj. 0,025 g/2 mlx10 amp. 72 Levomepromazini hydromaleas #BRp.Tisercintabl. powl. 0,025 gc50 tabl. powl. #BRp.Tisercininj. 0,025 g/1 mlc10 amp. 73 Lithii carbonas #BRp.Lithium carbonicumtabl. 0,25 gc60 tabl. 74 Perazini dimaleas #BRp.Pernazinumtabl. 0,025 ga20 tabl. #BRp.Pernazinumtabl. 0,1 gc30 tabl. #BRp.Taxilandra�. 0,025 gx25 dra�. #BRp.Taxilaninj. 80,64 mg/2 mld10 amp. 75 Perphenazinum #BRp.Trilafondra�. 0,008 gd100 dra�. #BRp.Trilafoninj. 0,005 g/1 mle10 amp. 76 Perphenazini enanthas #BRp.Trilafon enanthateinj. 0,1 g/1 mlf10 amp. 77 Prochlorperazini dimaleas #BRp.Chloropernazinumtabl. 0,01 gb20 tabl. 78 Promazini hydrochloridum #BRp.Promazindra�. 0,025 gb60 dra�. #BRp.Promazindra�. 0,05 gc60 dra�. #BRp.Promazindra�. 0,1 gc60 dra�. #BRp.Promazininj. 0,1 g/2 mlc10 amp. 79 Sulpiridum #BRp.Eglonylkaps. 0,05 gx30 kaps. #BRp.Eglonyl fortetabl. 0,2 gx12 tabl. #BRp.Eglonylinj. 0,1 g/2 mlx1 amp. #BRp.Eglonylsyrop 0,5 g/100 mlx120 ml #BRp.Meresa 50kaps. 0,05 gx20 kaps. #BRp.Meresa 200tabl. 0,2 gx20 tabl. #BRp.Meresainj. 0,1 g/3 mlx6 amp. #BRp.Sulpiridkaps. 0,05 gx30 kaps. #BRp.Sulpiridtabl., kaps. 0,2 gx12 tabl., kaps. #BRp.Sulpiridinj. 0,1 g/2 mlx1 amp. #BRp.Sulpirydsyrop 0,5 g/100 mlb1 fl. #BRp.Sulpirydsyrop 2,0 g/100 mlb1 fl. #BRp.Sulpirydkaps. 0,05 gb24 kaps. #BRp.Sulpirydkaps. 0,1 gb24 kaps. #BRp.Sulpirydtabl. 0,2 gb12 tabl. #BRp.Sulpirylkaps. 0,05 gx30 kaps. #BRp.Sulpiryltabl. 0,2 gx12 tabl. 80 Thioridazini hydrochloridum #BRp.Thioridazindra�. 0,01 ga30 dra�. #BRp.Thioridazin 25 mgdra�. 0,025 ga20 dra�. #BRp.Thioridazindra�. 0,1 ga20 dra�. #BRp.Thioridazin prolongatumtabl. 0,2 gd20 tabl. 81 Trifluoperazini dihydrochloridum #BRp.Apo-Trifluoperazinetabl. powl. 0,001 gc100 tabl. powl. #BRp.Apo-Trifluoperazinetabl. powl. 0,002 gc100 tabl. powl. #BRp.Apo-Trifluoperazinetabl. powl. 0,005 gc100 tabl. powl. #BRp.Apo-Trifluoperazinetabl. powl. 0,01 gc100 tabl. powl. #BRp.Apo-Trifluoperazinetabl. powl. 0,02 gd100 tabl. powl. #BRp.Stelazinedra�. 0,005 gd50 dra�. #BRp.Terfluzinedra�. 0,01 gc20 dra�. 82 Trihexyphenidyli hydrochloridum #BRp.wParkopan 2tabl. 0,002 gc100 tabl. #BRp.wParkopan 5tabl. 0,005 gd100 tabl. 83 Valpromidum BRp.Depamidedra�. 0,3 ge30 dra�. 84 Zuclopenthixoli decanoate #BRp.Clopixol Depotinj. 0,2 g/1 mld1 amp. 85 Zuclopenthixoli dihydrochloridum #BRp.Clopixoltabl. 0,01 ge100 tabl. #BRp.Clopixoltabl. 0,025 gf100 tabl. Kar�owato�ci przysadkowej u dzieci 86 Somatropinum BRp.Genotropininj. 4 j.m.x1 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Genotropininj. 16 j.m.x1 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Grorminj. 2 j.m.x6 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Grorminj. 4 j.m.x1 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Humatropeinj. 4 j.m.x6 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Norditropin Pen Set 12fiol. 12 j.m.x1 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Norditropin Pen Set 24fiol. 24 j.m.x1 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Saizeninj. 4 j.m.x1 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Saizeninj. 10 j.m.x1 fiol. s. subst. + rozp. Gru�licy 87 Capreomycini sulfas BRp.Capastatinj. 1 gf1 fiol. s. subst. 88 Ethambutoli dihydrochloridum BRp.Ethambutolkaps. 0,25 ge250 kaps. 89 Ethionamidum BRp.Ethionamiddra�. 0,25 gx100 dra�. 90 Isoniazidum #BRp.Isoniazidumtabl. 0,05 gb100 tabl. 91 Pyrazinamidum Rp.Pyrazinamidtabl. 0,5 ge250 tabl. 92 BRp. Rifamazidkaps. 0,15 gd100 kaps. BRp.Rifamazidkaps. 0,3 ge100 kaps. 93 Rifampicinum BRp.Rifampicinkaps. 0,15 gd100 kaps. BRp.Rifampicinkaps. 0,3 ge100 kaps. 94 Rifamycinum BRp.Rifocininj. dom. 0,25 g/3 mlf10 amp. BRp.Rifogalinj. dom. 0,25 g/3 mle5 amp. 95 Streptomycini sulfas BRp.Streptomycinuminj. 1 ga1 fiol. z such� subst. Cukrzycy 96 Glibenclamidum BRp.Euclamintabl. 0,005 ga60 tabl. 97 Glicliazidum Rp.Diapreltabl. 0,08 ge60 tabl. Rp.Diabrezidetabl. 0,08 gd40 tabl. Rp.Glinormaxtabl. 0,08 gx60 tabl. Rp.Diabezidtabl. 0,08 gx60 tabl. 98 Glipolamidum BRp.Glipolamidtabl. 0,3 gd60 tabl. 99 Glipizidum BRp.Minidiabtabl. 0,005 gd30 tabl. BRp.Glibenesetabl. 0,005 gd30 tabl. 100 Gliquidonum BRp.Glurenormtabl. 0,03 ge50 tabl. 101 Glucagoni hydrochloridum BRp.Glucagoninj. 0,001 ge1 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Glucagon zestaw natychmiastowej pomocyliof. 0,001 g + strzyk. z rozp.f1 fiol. BRp.GlucaGen 1 mg HypoKitliof. do inj. 1 mg/1 mlf1 fiol. a 1 mg + strzyk. z rozp. a 1 ml BRp.GlucaGen 1 mgliof. do inj. 1 mg/1 mlf1 fiol. a 1 mg + rozp. a 1 ml 102 Insuliny chromatograficznie oczyszczone BRp.Insulinum Maxirapid ChOSfiol. 80 j.m./1 ml - 10 mldfiol. 10 ml BRp.Insulinum Sol. Neutralis ChOSfiol. 80 j.m./1 ml - 10 mldfiol. 10 ml BRp.Insulinum Semilente ChOSfiol. 80 j.m./1 ml - 10 mldfiol. 10 ml BRp.Insulinum Isophanicum ChOSfiol. 80 j.m./1 ml - 10 mldfiol. 10 ml BRp.Insulinum Lente ChOSfiol. 80 j.m./1 ml - 10 mldfiol. 10 ml BRp.Insulinum Ultralente ChOSfiol. 80 j.m./1 ml - 10 mldfiol. 10 ml BRp.Insuline Semi Tardumfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlxfiol. 10 ml BRp.Insuline Tardum MXfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlxfiol. 10 ml BRp.N.P.H. Endoparcrine Protamine Cristalliseefiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlxfiol. 10 ml BRp.Orgasuline Ordinaire Insuline Humainefiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlxfiol. 10 ml BRp.Endopancrinefiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlxfiol. 10 ml BRp.Orgasuline NPH Humainefiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlxfiol. 10 ml BRp.Insulin Minilente SPPfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlxfiol. 10 ml BRp.Insulin Superlente SPPfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlxfiol. 10 ml BRp.Inutral SPPfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlxfiol. 10 ml Insuliny wysokooczyszczone pochodzenia zwierz�cego BRp.Insulinum Maxirapid WOSfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlxfiol. 10 ml BRp.Insulinum Maxirapid WOSfiol. 80 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulinum Sol. Neutralis WOSfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlxfiol. 10 ml BRp.Insulinum Sol. Neutralis WOSfiol. 80 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulinum Semilente WOSfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlxfiol. 10 ml BRp.Insulinum Semilente WOSfiol. 80 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulinum Isophanicum WOSfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlxfiol. 10 ml BRp.Insulinum Isophanicum WOSfiol. 80 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulinum Lente WOSfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlxfiol. 10 ml BRp.Insulinum Lente WOSfiol. 80 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulinum Ultralente WOSfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlxfiol. 10 ml BRp.Insulinum Ultralente WOSfiol. 80 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulin Actrapid MCfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulin Actrapid MCfiol. 80 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulin Semilente MCfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulin Semilente MCfiol. 80 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulin Lente MCfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulin Lente MCfiol. 80 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulin Ultralente MCfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulin Ultralente MCfiol. 80 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulin Monotard MCfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulin Monotard MCfiol. 80 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Iletin II R (Pork)fiol. 40 j.m./1 ml - 10 mldfiol. 10 ml BRp.Iletin II NPH (Pork)fiol. 40 j.m./1 ml - 10 mldfiol. 10 ml BRp.Iletin II Lente (Pork)fiol. 40 j.m./1 ml - 10 mldfiol. 10 ml BRp.Iletin II Protamine Zinc. (Pork) fiol. 40 j.m./1 ml - 10 mldfiol. 10 ml Insuliny wysokooczyszczone ludzkie BRp.Insulin Actrapid HMfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulin Actrapid HMfiol. 100 j.m./1 ml - 10 mlffiol. 10 ml BRp.Insulin Insulatard HM (Protaphane HM)fiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulin Insulatard HM (Protaphane HM)fiol. 100 j.m./1 ml - 10 mlffiol. 10 ml BRp.Insulin Monotard HMfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulin Monotard HMfiol. 100 j.m./1 ml - 10 mlffiol. 10 ml BRp.Insulin Mixtard 30 HM (Actraphane HM)fiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulin Mixtard 30 HM (Actraphane HM)fiol. 100 j.m./1 ml - 10 mlffiol. 10 ml BRp. Insulin Ultratard HMfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Insulin Ultratard HMfiol. 100 j.m./1 ml - 10 mlffiol. 10 ml BRp.Humulin Rfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Humulin Rfiol. 100 j.m./1 ml - 10 mlffiol. 10 ml BRp.Humulin Nfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Humulin Nfiol. 100 j.m./1 ml - 10 mlffiol. 10 ml BRp.Humulin Lfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Humulin Lfiol. 100 j.m./1 ml - 10 mlffiol. 10 ml BRp.Humulin Ufiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Humulin Ufiol. 100 j.m./1 ml - 10 mlffiol. 10 ml BRp.Humulin M1 (10/90)fiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Humulin M2 (20/80)fiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlffiol. 10 ml BRp.Humulin M3 (30/70)fiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlefiol. 10 ml BRp.Humulin M4 (40/60)fiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlffiol. 10 ml BRp.Insuman Rapidfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlf5 fiol. 10 ml BRp.Insuman Rapidfiol. 100 j.m./1 ml - 5 mlf5 fiol. 5 ml BRp.Insuman Comb 25/75fiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlf5 fiol. 10 ml BRp.Insuman Comb 25/75fiol. 100 j.m./1 ml - 5 mlf5 fiol. 5 ml BRp.Insuman Basalfiol. 40 j.m./1 ml - 10 mlf5 fiol. 10 ml BRp.Insuman Basalfiol. 100 j.m./1 ml - 5 mlf5 fiol. 5 ml 103 Metformini hydrochloridum BRp.Metformintabl. 0,5 gc30 tabl. 104 Rp. Strzykawki jednorazowego u�ytku z wyeliminowan� przestrzeni� martw� z ig�� o grubo�ci do 04 mm przeznaczone do podawania insuliny 105 Tolbutamidum BRp.Diabetoltabl. 0,5 gb40 tabl. Jaskrze 106 Betaxololi hydrochloridum Rp.Betoptic Skrople do oczu 0,25%d5 ml Rp.Betoptic 0,5%krople do oczu 0,5%e5 ml 107 Pilocarpini hydrochloridum #ARp.�Pilocarpinum 2%krople do oczu 2%b10 ml #ARp.Pilocarpinum ophtalmicumma�� do oczu 2%b3 g #ARp.�Isopto-Carpine 1%krople do oczu 1%c15 ml #ARp.�Isopto-Carpine 2%krople do oczu 2%c15 ml #ARp.Pilogel HS�el 4%e5 g #ARp.�Pilomann 1%krople do oczu 1%c10 ml #ARp.�Pilomann 2%krople do oczu 2%c10 ml #ARp.�Pilomann 3%krople do oczu 3%c10 ml #ARp.�Sol. Pilocarpini 3%krople do oczu 3%x3 x 5 ml #ARp.�Sol. Pilocarpini 4%krople do oczu 4%x3 x 5 ml 108 Carbacholi chloridum #Rp.Carbacholkrople do oczu 3%a10 ml #Rp.Isopto-Carbachol 1,5 %krople do oczu 1,5%c15 ml #Rp.Isopto-Carbachol 3,0%krople do oczu 3%d15 ml 109 Metipranololum Rp.Betamannkrople do oczu 0,1%d5 ml Rp.Betamannkrople do oczu 0,3%d5 ml 110 Timololi maleas Rp.Cusimolol 0,25%krople do oczu 0,25%b1 flak. 5 ml Rp.Cusimolol 0,50%krople do oczu 0,5%c1 flak. 5 ml Rp.Oftan-Timololkrople do oczu 0,25%x1 flak. 5 ml Rp.Oftan-Timololkrople do oczu 0,5%x1 flak. 5 ml Rp.Oftensinkrople do oczu 0,25%c1 flak. 5 Rp.Oftensinkrople do oczu 0,5%c1 flak. 5 ml Rp.Timohexal 0,1%krople do oczu 0,1%c1 flak. 5 ml Rp.Timohexal 0,25%krople do oczu 0,25%c1 flak. 5 ml Rp.Timohexal 0,5%krople do oczu 0,5%c1 flak. 5 ml Rp.Timoptic 0,25%krople do oczu 0,25%d1 flak. 5 ml Rp.Timoptic 0,5%krople do oczu 0,5%d1 flak. 5 ml Rp.Timoptic XEkrople do oczu tworz�ce �el 0,25%e1 flak. 2,5 ml Rp.Timoptic XEkrople do oczu tworz�ce �el 0,5%e1 flak. 2,5 ml 1 do wysoko�ci ustalonego limitu Za��cznik nr 2 WYKAZ LEK�W ORAZ TEST�W DIAGNOSTYCZNYCH DO WYDAWANIA NA RECEPTY PO WNIESIENIU OP�ATY RYCZA�TOWEJ2 - CHORYM W LECZENIU: Lp. NazwaPosta� i dawka Opakow., na kt�re ustalono rycza�t Fenyloketonurii do diet eliminacyjnych oraz celiaklii i zespo��w wrodzonych defekt�w metabolicznych 111 Protein hydrolisat compositum Rp.Humana z MCTproszekd350 g Rp.Humana SLproszeke650 g Rp.Isomilproszekd400 g Rp.Nofelan Sproszeke400 g Rp.Nofemixproszeke350 g Rp.Nofemix FTproszeke350 g Rp.Nofemix ILWproszeke350 g Rp.Nutramigenproszeke425 g Rp.Lofenalacproszekc450 g Rp.Pregestimilproszeke450 g Rp.ProSobeeproszekd400 g Rp.ProSobee 2proszekd400 g Rp.Mixaminproszeke600 g Rp.Bebilon sojowyproszekd400 g Rp.Bebilon pepti MCTproszeke450 g Rp.Bebilon peptiproszekx450 g Muskowiscydozy 112 Domasum alfa Rp.Pulmozymeroztw. do inh. 1 mg/ml - 2,5 mlf30 amp. Padaczki 113 Diazepamum BRp.Relaniumtabl., tabl. powl. 2 mgx20 tabl., tabl. powl. BRp.Relaniumtabl., tabl. powl. 5 mgx20 tabl., tabl. powl. BRp.Relaniumzaw. 2 mg/5 mlx100 g Chor�b psychicznych lub upo�ledze� umys�owych 114 Risperidonum #BRp.Rispolepttabl. powl. 1 mge20 tabl. powl. #BRp.Rispolepttabl. powl. 2 mgf20 tabl. powl. #BRp.Rispolepttabl. powl. 3 mgf20 tabl. powl. #BRp.Rispolepttabl. powl. 4 mgf20 tabl. powl. Cukrzycy 115 Insuliny wysokooczyszczone ludzkie BRp.Insulin Actrapid HN Penfillfiol. 100 j.m./1 ml - 1,5 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp.Insulin Actrapid HN Penfillfiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Insulin Insulatard HN Penfillfiol. 100 j.m./1 ml - 1,5 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp.Insulin Insulatard HN Penfillfiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Insulin Mixtard 10 HM Penfillfiol. 100 j.m./1 ml - 1,5 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp.Insulin Mixtard 10 HM Penfillfiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Insulin Mixtard 30 HM Penfillfiol. 100 j.m./1 ml - 1,5 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp.Insulin Mixtard 30 HM Penfillfiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Insulin Mixtard 20 HM Penfillfiol. 100 j.m./1 ml - 1,5 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp.Insulin Mixtard 20 HM Penfillfiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Insulin Mixtard 40 HM Penfillfiol. 100 j.m./1 ml - 1,5 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp.Insulin Mixtard 40 HM Penfillfiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Insulin Mixtard 50 HM Penfillfiol. 100 j.m./1 ml - 1,5 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp.Insulin Mixtard 50 HM Penfillfiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Insulin Mixtard 10 HM NovoLetfiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Insulin Mixtard 20 HM NovoLetfiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Insulin Mixtard 40 HM NovoLetfiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Insulin Mixtard 50 HM NovoLetfiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Insulin Actrapid NovoLetfiol. 100 j.m./1 ml - 1,5 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp.Insulin Actrapid NovoLetfiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Insulin Mixtard 30 NovoLetfiol. 100 j.m./1 ml - 1,5 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp.Insulin Mixtard 30 NovoLetfiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Insulin Insulatard NovoLetfiol. 100 j.m./1 ml - 1,5 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp.Insulin Insulatard NovoLetfiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Humulin R - cartridgefiol. 100 j.m./1 ml - 1,5 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp.Humulin R - cartridgefiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Humulin N - cartridgefiol. 100 j.m./1 ml - 1,5 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp.Humulin N - cartridgefiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Humulin M1 (10/90) - cardridgefiol. 100 j.m./1 ml - 1,5 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp.Humulin M1 (10/90) - cartridgefiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Humulin M2 (20/80) - cartridgefiol. 100 j.m./1 ml - 1,5 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp.Humulin M2 (20/80) - cartridgefiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf10 fiol. 3 ml BRp.Humulin M3 (30/70) - cartridgefiol. 100 j.m./1 ml - 1,5 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp.Humulin M3 (30/70) - cartridgefiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Humulin M4 (40/60) - cartridgefiol. 100 j.m./1 ml - 1,5 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp.Humulin M4 (40/60) - cartridgefiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 fiol. 3 ml BRp.Insuman Rapidfiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 wk�ad�w do Optipen BRp.Insuman Comb 25/75fiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 wk�ad�w do Optipen BRp.Insuman Basalfiol. 100 j.m./1 ml - 3 mlf5 wk�ad�w do Optipen Testy diagnostyczne 116- do oznaczenia glukozy w moczu Rp.Diabur Test 5000test paskowye50 pask�w Rp.S-Glukotesttest paskowye50 pask�w Rp.TEST-TAPEtest paskowyd50 oznacze� 117- do oznaczenia glukozy i acetonu w moczu Rp.Ketodiastixtest paskowye50 pask�w Rp.Cormay Uritest-1test paskowyd50 pask�w Rp.Keto-Diabur-Test 5000test paskowye50 pask�w 118- do oznaczenia glukozy we krwi Rp.Dextrostixtest paskowyf50 pask�w Rp.Glucocardtest paskowyf50 pask�w Rp.Glucostixtest paskowyf50 pask�w Rp.BM Test-1-44RF/Haemo-Glukotest 20-800RFtest paskowyf50 pask�w Rp.ExacTechtest paskowyf50 pask�w Rp.One Touch Glucosetest paskowyf50 pask�w Rp.Diascantest paskowyf50 pask�w Rp.Accu-Chek Glucosetest paskowyf50 pask�w Rp.Accutrend Glucosetest paskowyf50 pask�w Rp.Glucocardtest paskowyf50 pask�w Rp.Glucocard IItest paskowyx50 pask�w Rp.Elite SensorsTMtest paskowyx50 pask�w 2 do wysoko�ci ustalonego limitu Za��cznik nr 3 WYKAZ LEK�W ORAZ SPRZ�TU JEDNORAZOWEGO U�YTKU DO WYDAWANIA NA RECEPTY ZA CZʌCIOW� ODP�ATNO�CI� 30% CENY3 - CHORYM W LECZENIU: Lp. NazwaPosta� i dawka Opakowanie, dla kt�rego ustalono kategori� cen Chor�b nowotworowych 119 Cyproteroni acetas BRp.Androcurtabl. 0,05 gf20 tabl. 120 Granisetroni hydrochloridum BRp.Kytriltabl. powl. 0,001 gx10 tabl. powl. 121 Nilutamidum BRp.Anandrontabl. 0,05 gf90 tabl. 122 Ondansetron hydrochloride dihydrate BRp.Zofrantabl. 0,004 gf10 tabl. 123BRp.Zofrantabl. 0,008 gf10 tabl. Tropisetron hydrochloridum BRp.Navobankaps. 0,005 gf5 kaps. Chor�b psychicznych lub upo�ledze� umys�owych 124 Fluoxetine hydrochloride #BRp.Prozackaps. 0,02 gf28 kaps. #BRp.Seronilkaps. 0,02 gd30 kaps. #BRp.Seroniltabl. powl. 0,01 ge30 tabl. powl. #BRp.Bioxetintabl. 0,02 ge30 tabl. #BRp.Fluksinkaps. 0,02 gx14 kaps. 125 Mianserini hydrochloridum #BRp.Lerivontabl. powl. 0,01 gd30 tabl. powl. #BRp.Lerivontabl. 0,03 ge20 tabl. #BRp.Lerivontabl. powl. 0,06 gf30 tabl. powl. #BRp.Miansantabl. powl. 0,01 gd30 tabl. powl. #BRp.Miansantabl. 0,03 ge14 tabl. #BRp.Mianserintabl. powl. 0,01 gf100 tabl. powl. 126 Moclobemidum BRp.Aurorix Rochetabl. powl. 0,15 gf30 tabl. Jaskry 127 Dorzolamidi hydrochloridum #BRp.Trusopotkrople do oczu 2%f5 ml 3 do wysoko�ci ustalonego limitu Za��cznik nr 4 WYKAZ LEK�W ORAZ SPRZ�TU JEDNORAZOWEGO U�YTKU DO WYDAWANIA NA RECEPTY ZA CZʌCIOW� ODP�ATNO�CI� 50% CENY4 - CHORYM W LECZENIU: Lp. NazwaPosta� i dawka Opakowanie, dla kt�rego ustalono kategori� cen Chor�b nowotworowych 128 Estramustini phosphas BRp.Estracytkaps. 0,14 gf100 kaps. BRp.Estracytinj. 0,3 gf10 fiol. s. subst. + rozp. Chor�b psychicznych lub upo�ledze� umys�owych 129 Buspironi hydrochloridum #BRp.Spamilantabl. 0,005 gc30 tabl. #BRp.Spamilantabl. 0,01 gd30 tabl. #BRp.Mabusontabl. 5 mgx30 tabl. #BRp.Mabusontabl. 10 mgx30 tabl. 130 Fluvoxamini maleas #BRp.Fevarintabl. powl. 50 mgf10 tabl. powl. #BRp.Fevarintabl. powl. 100 mgf10 tabl. powl. 131 Paroxetini hydrochloridum BRp.Seroxattabl. powl. 20 mgf30 tabl. powl. BRp.Seroxattabl. powl. 30 mgx30 tabl. powl. Cukrzycy 132 Acarbosum Rp.Glucobay 50tabl. 0,05 ge30 tabl. Rp.Glucobay 100tabl. 0,1 ge30 tabl. 133 Chlorpropamidum BRp.Apo-Chlorpropamidtabl. 0,25 gx100 tabl. BRp.Chlorpropamidtabl. 0,25 gb60 tabl. BRp.Diabinesetabl. 0,25 gx20 tabl. Chor�b uk�adu kr��enia 134 Cerivastatinum BRp.Lipobaytabl. powl. 0,1 mgx28 tabl. BRp.Lipobaytabl. powl. 0,2 mgx28 tabl. BRp.Lipobaytabl. powl. 0,3 mgx28 tabl. 135 Fluvastatinum Rp.Lescolkaps. 20 mgf28 kaps. Rp.Lescolkaps. 40 mgf28 kaps. 136 Lovastatinum BRp.Mevacortabl. 20 mgf28 tabl. 137 Pravastatinum BRp.Lipostattabl. 20 mgf30 tabl. 138 Simvastatinum BRp.Zocortabl. 10 mgf28 tabl. BRp.Zocortabl. 20 mgf28 tabl. 4 do wysoko�ci ustalonego limitu Za��cznik nr 5 WYKAZ ARTYKU��W SANITARNYCH NIEZB�DNYCH DO STOSOWANIA PRZY CHOROBACH NOWOTWOROWYCH I UPO�LEDZENIU UMYS�OWYM WYDAWANYCH NA RECEPT� PO WNIESIENIU OP�ATY RYCZA�TOWEJ 139 Rp. Wata celulozowaarkusze Obja�nienie oznacze�: Rp. - lek wydawany z apteki na recepty; Rp.w. - lek wydawany z apteki na podstawie recepty z kopi�, wypisywanej na blankietach receptowych wzoru Mz/Pom-33; N - lek zaliczany do lek�w odurzaj�cych z grupy I (wydawanie z apteki - patrz Rp.w.); Rp. � - lek dopuszczony do wydawania r�wnie� bez recept w ilo�ci jednego najmniejszego opakowania; A - lek bardzo silnie dzia�aj�cy; B - lek silnie dzia�aj�cy; � - �rodek farmaceutyczny silnie upo�ledzaj�cy sprawno�� psychofizyczn�; bezwzgl�dny zakaz prowadzenia pojazd�w i obs�ugiwania urz�dze� mechanicznych w ruchu przez 24 h po zastosowaniu; # - �rodek farmaceutyczny, kt�ry mo�e wp�ywa� upo�ledzaj�co na sprawno�� psychofizyczn�; je�eli przepisana dawka i droga podania wskazuj�, �e w okresie stosowania mo�e pojawi� si� wyra�ne upo�ledzenie sprawno�ci psychofizycznej, to nale�y udzieli� pacjentowi wskaz�wek co do zachowania szczeg�lnej ostro�no�ci w zakresie prowadzenia pojazd�w lub obs�ugiwania urz�dze� mechanicznych w ruchu b�d� uprzedzi� o konieczno�ci czasowego zaniechania takich czynno�ci (w tek�cie - z przyczyn technicznych - w tr�jk�cie nie umieszczono pionowej kreski, jak przy znaku ostrzegawczym na opakowaniach lek�w); Kat. cen - kategorie cen: a - cena leku do 2,50 z� b - cena leku od 2,51 z� do 5,00 z� c - cena leku od 5,01 z� do 10,00 z� d - cena leku od 10,01 z� do 20,00 z� e - cena leku od 20,01 z� do 50,00 z� f - powy�ej 50,00 z� x - brak aktualnych danych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 26 lutego 1998 r. w sprawie wykazu lek�w, kt�re nie mog� by� przepisywane osobom uprawnionym choruj�cym na wrodzon� lub nabyt� chorob� przewlek��. (Dz. U. Nr 31, poz. 168) Na podstawie art. 9a ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535, z 1995 r. Nr 138, poz. 684, z 1996 r. Nr 139, poz. 646 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 502 i Nr 104, poz. 661) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wykaz lek�w, kt�re nie mog� by� przepisywane na recepcie uprawniaj�cej do nabycia leku w trybie okre�lonym w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne, obejmuje: 1) leki umieszczone w wykazach lek�w uzupe�niaj�cych, ustalonych przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na podstawie art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535, z 1995 r. Nr 138, poz. 684, z 1996 r. Nr 139, poz. 646 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 502 i Nr 104, poz. 661), 2) leki umieszczone w wykazach ustalonych przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, 3) leki znajduj�ce si� w wykazie stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Recepty wed�ug wzoru Mz/Pom-32, wystawione zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, mog� by� zrealizowane przez apteki w ustalonym dla nich terminie wa�no�ci. � 3. Traci moc zarz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 stycznia 1997 r. w sprawie wykazu lek�w, kt�re nie mog� by� przepisywane osobom uprawnionym choruj�cym na wrodzon� lub nabyt� chorob� przewlek�� (Monitor Polski Nr 11, poz. 76). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 23 marca 1998 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 26 lutego 1998 r. (poz. 168) Wykaz lek�w kt�re nie mog� by� przepisywane na recepcie uprawniaj�cej do nabycia leku w trybie okre�lonym w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne I. Surowice 1. Antitoxinum Tetanicum Equinum Lyophilisatum 2. Antytoksyna Gronkowcowa 3. Antytoksyna Jadu �mii 4. Antytoksyna T�cowa Bydl�ca 5. Antytoksyna T�cowa Ko�ska Liofilizowana II. Szczepionki 1. Acnevac 2. Anatoksyna Gronkowcowa 3. Anatoksyna T�cowa 4. Anatoksyna T�cowa z Anatoksyn� B�onicz� 5. Delbetex 6. Mumpsvax 7. Panodinum 8. Polyvaccinum Forte 9. Polyvaccinum Mite 10. Polyvaccinum Submite 11. Pseudovac 12. Solco Trichovac 13. Stamaril 14. Szczepionka Gronkowcowa 15. Szczepionka wg Delbeta 16. Szczepionka p/Haemophilus influenze typ b 17. Szczepionka p/kleszczowemu zapaleniu opon m�zgowo-rdzeniowych - wszystkie zarejestrowane 18. Szczepionka p/r�yczce - wszystkie zarejestrowane 19. Szczepionka p/wirusowemu zapaleniu w�troby typ A - wszystkie zarejestrowane 20. Szczepionka p/wirusowemu zapaleniu w�troby typ B - wszystkie zarejestrowane 21. Szczepionka p/grypie - wszystkie zarejestrowane 22. Szczepionka p/w�ciekli�nie - wszystkie zarejestrowane 23. Szczepionka skojarzona p/odrze, �wince, r�yczce - wszystkie zarejestrowane III. Inne leki gotowe 1. Broncho-Vaxom 2. Luivac 3. Nicergolinum Adavin amp., dra�. Nilogrin tabl. powl. Sermion dra�., tabl. powl., fiol. 4. Phacolisinum Quinax 5. Ribomunyl 6. Solcoseryl amp. 7. Vinpocetinum tabl. - wszystkie zarejestrowane Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 marca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposob�w dzia�ania s�u�b porz�dkowych organizatora imprezy masowej. (Dz. U. Nr 32, poz. 169) Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpiecze�stwie imprez masowych (Dz. U. Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i sposoby dzia�ania s�u�b porz�dkowych organizatora imprezy masowej w zakresie sprawdzania uprawnie� os�b do przebywania na imprezie masowej, legitymowania w celu ustalenia ich to�samo�ci, przegl�dania zawarto�ci ich baga�y i odzie�y, wzywania os�b do opuszczenia imprezy, uj�cia os�b stwarzaj�cych w spos�b oczywisty bezpo�rednie zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzkiego oraz chronionego mienia, a tak�e niewpuszczania na imprez� masow� oraz usuwania os�b zak��caj�cych imprez� masow�. � 2. 1. Przy wykonywaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, pracownicy s�u�by porz�dkowej organizatora imprezy masowej, w tym pracownicy agencji ochrony os�b i mienia, zwani dalej "pracownikami s�u�by porz�dkowej", okazuj� identyfikator z imieniem i nazwiskiem oraz wyra�nym napisem "S�u�ba porz�dkowa", zawieraj�cy ponadto dane okre�lone w art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpiecze�stwie imprez masowych (Dz. U. Nr 106, poz. 680), zwanej dalej "ustaw�", w taki spos�b, aby osoba, wobec kt�rej s� podejmowane te czynno�ci, mia�a mo�no�� odczytania i zanotowania imienia i nazwiska pracownika s�u�by porz�dkowej. 2. Pracownicy s�u�by porz�dkowej powinni by� jednolicie oznakowani w spos�b umo�liwiaj�cy ich identyfikacj�. � 3. 1. Sprawdzenia uprawnienia osoby do przebywania na imprezie masowej dokonuje si� przez: 1) kontrol� posiadania karty wst�pu lub innego dokumentu wystawionego przez organizatora imprezy masowej, w kt�rym okre�lono rodzaj imprezy, dat� i godzin� jej rozpocz�cia, ewentualnie oznaczono miejsce, kt�re zajmie osoba w czasie trwania imprezy, 2) ustalenie, czy dane personalne osoby nie zosta�y zamieszczone w rejestrze, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 1 ustawy 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� podejmowane do czasu zako�czenia imprezy masowej. � 4. 1. Legitymowania osoby dokonuje si� w razie konieczno�ci stwierdzenia jej to�samo�ci, w szczeg�lno�ci w celu dokonania ustale�, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, lub przegl�dania zawarto�ci baga�y i odzie�y osoby, gdy zaistnieje podejrzenie, �e wnosi ona na imprez� masow� bro� lub inne niebezpieczne przedmioty (narz�dzia) oraz materia�y wybuchowe i wyroby pirotechniczne, napoje alkoholowe, �rodki odurzaj�ce lub substancje psychotropowe, zwane dalej "przedmiotami". 2. To�samo�� osoby ustala si� na podstawie: 1) dowodu osobistego lub tymczasowego dowodu osobistego, 2) dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� cudzoziemca, 3) paszportu, 4) legitymacji szkolnej, 5) innych dokument�w zaopatrzonych w fotografi� i adres osoby legitymowanej. � 5. 1. W przypadku podejrzenia, �e osoba wnosi na imprez� masow� przedmioty, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, przegl�dania zawarto�ci jej baga�y i odzie�y dokonuje co najmniej dw�ch pracownik�w s�u�by porz�dkowej. 2. Przegl�danie odzie�y powinno by� dokonywane przez pracownik�w s�u�by porz�dkowej tej samej p�ci co osoba kontrolowana. 3. W razie stwierdzenia posiadania przez osob� kontrolowan� przedmiot�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, pracownik s�u�by porz�dkowej uniemo�liwia ich wniesienie na imprez� masow� oraz powiadamia o tym organizatora imprezy, kt�ry, w miar� potrzeby, wyst�puje o pomoc do Policji. � 6. 1. Pracownik s�u�by porz�dkowej wzywa osob� nie maj�c� uprawnie� do przebywania na imprezie masowej albo zak��caj�c� porz�dek do opuszczenia imprezy masowej, informuj�c j� o przyczynie wydania tego polecenia. 2. Przed przyst�pieniem do czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, pracownik s�u�by porz�dkowej jest obowi�zany u�y� zwrotu "S�u�ba porz�dkowa" oraz poda� swoje imi� i nazwisko. � 7. Pracownik s�u�by porz�dkowej jest obowi�zany: 1) nie wpu�ci� na imprez� masow� os�b, kt�rych dane znajduj� si� w rejestrze, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 1 ustawy, oraz os�b odmawiaj�cych poddania si� czynno�ciom, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 pkt 1-3 ustawy, 2) usun�� z miejsca przeprowadzania imprezy masowej osoby, kt�re swoim zachowaniem zak��caj� t� imprez�, 3) uj�� osoby stwarzaj�ce bezpo�rednie zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, a tak�e chronionego mienia, i niezw�ocznie przekaza� Policji. � 8. 1. Podejmuj�c czynno�ci, o kt�rych mowa w � 7, pracownik s�u�by porz�dkowej, b�d�cy pracownikiem agencji ochrony os�b i mienia, mo�e u�y� si�y fizycznej w postaci chwyt�w obezw�adniaj�cych oraz podobnych technik obrony, na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740) i przepisach wydanych na jej podstawie. 2. W przypadku gdy dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 1, okaza�y si� nieskuteczne, pracownik s�u�by porz�dkowej powiadamia o tym organizatora imprezy, kt�ry niezw�ocznie wyst�puje o udzielenie pomocy do Policji. � 9. Po uj�ciu osoby pracownik s�u�by porz�dkowej jest obowi�zany: 1) poinformowa� osob� o przyczynach uj�cia, 2) sprawdzi�, czy osoba uj�ta posiada przedmioty, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, 3) odebra� przedmioty, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, i przekaza� je Policji. � 10. Pracownik s�u�by porz�dkowej jest obowi�zany udzieli� pierwszej pomocy medycznej, w granicach dost�pnych �rodk�w i w zakresie posiadanej wiedzy, osobie uj�tej, kt�ra ma widoczne obra�enia cia�a lub utraci�a przytomno��, a tak�e na pro�b� tej osoby, oraz niezw�ocznie wezwa� pomoc medyczn� zapewnion� przez organizatora imprezy. � 11. 1. Przebieg czynno�ci, o kt�rych mowa w � 5, � 7 pkt 2 i 3, � 8 oraz � 9, dokumentuje si� notatk� s�u�bow� lub za pomoc� urz�dze� rejestruj�cych obraz i d�wi�k. 2. Notatka, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera�: dane osoby, w stosunku do kt�rej zosta�y podj�te czynno�ci, okre�lenie czasu, miejsca, rodzaju tych czynno�ci, przyczyn i skutk�w ich podj�cia, a tak�e imiona i nazwiska pracownik�w s�u�by porz�dkowej, kt�rzy dokonali tych czynno�ci. 3. Notatka podlega przekazaniu organizatorowi imprezy, kt�ry jest obowi�zany udost�pni� j� na ��danie Policji. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 26 lutego 1998 r. w sprawie op�at uiszczanych na podstawie ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. (Dz. U. Nr 32, poz. 170) Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko��, szczeg�owy spos�b naliczania oraz warunki i terminy uiszczania op�at: 1) za udzielenie zezwolenia wydanego na podstawie przepis�w ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945), zwanej dalej "ustaw�", 2) z tytu�u wpisu do ewidencji papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, 3) od sp�ek prowadz�cych gie�dy, sp�ek prowadz�cych rynek pozagie�dowy oraz od Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A., pobieranych od warto�ci transakcji zawieranych na rynku regulowanym. � 2. 1. Udzielenie zezwolenia domowi maklerskiemu lub udzielenie zezwolenia sp�ce, wyst�puj�cej z wnioskiem o udzielenie zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej, podlega nast�puj�cym op�atom: 1) za zezwolenie na oferowanie papier�w warto�ciowych w obrocie pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej - r�wnowarto�� w z�otych 1 000 ECU, 2) za zezwolenie na nabywanie lub zbywanie papier�w warto�ciowych na cudzy rachunek - r�wnowarto�� w z�otych 1 000 ECU, 3) za zezwolenie na nabywanie lub zbywanie papier�w warto�ciowych na w�asny rachunek celem realizacji zada� zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego - r�wnowarto�� w z�otych 1 000 ECU, 4) za zezwolenie na zarz�dzanie cudzym pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie - r�wnowarto�� w z�otych 4 500 ECU, 5) za zezwolenie na doradztwo w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi - r�wnowarto�� w z�otych 500 ECU, 6) za zezwolenie na prowadzenie rachunk�w papier�w warto�ciowych oraz rachunk�w pieni�nych s�u��cych do ich obs�ugi - r�wnowarto�� w z�otych 1 000 ECU, 7) za zezwolenie na po�rednictwo w nabywaniu lub zbywaniu papier�w warto�ciowych b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych - r�wnowarto�� w z�otych 4 500 ECU, 8) za zezwolenie na podejmowanie czynno�ci zmierzaj�cych do doprowadzenia do obj�cia lub nabycia przez zleceniodawc� papier�w warto�ciowych nie dopuszczonych do publicznego obrotu oraz innych czynno�ci zwi�zanych z obrotem takimi papierami - r�wnowarto�� w z�otych 2 500 ECU, 9) za zezwolenie na podejmowanie czynno�ci zwi�zanych z obs�ug� towarzystw funduszy powierniczych - r�wnowarto�� w z�otych 2 500 ECU, 10) za zezwolenie na obr�t prawami maj�tkowymi nie b�d�cymi papierami warto�ciowymi w rozumieniu ustawy - r�wnowarto�� w z�otych 4 500 ECU, 11) za zezwolenie na dokonywanie czynno�ci zwi�zanych z obrotem towarami gie�dowymi b�d�cymi prawami, z kt�rych wynikaj� roszczenia o zawarcie um�w maj�cych za przedmiot towary gie�dowe w postaci rzeczy lub w kt�rych wysoko�� roszcze� pieni�nych okre�lana jest w zale�no�ci od cen takich rzeczy w obrocie na rynku towar�w gie�dowych - r�wnowarto�� w z�otych 4 500 ECU, 12) za zezwolenie na prowadzenie poza rynkiem regulowanym wt�rnego obrotu papierami warto�ciowymi dopuszczonymi do publicznego obrotu - r�wnowarto�� w z�otych 1 500 ECU. 2. W przypadku gdy wniosek o udzielenie zezwolenia dotyczy wi�cej ni� jednej czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-7, ��czna wysoko�� pobieranych op�at nie mo�e by� wy�sza ni� r�wnowarto�� w z�otych 4 500 ECU. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� oraz banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych, jak r�wnie� do podmiotu wnioskuj�cego o udzielenie zezwolenia na prowadzenie takiej dzia�alno�ci, z zastrze�eniem � 6. � 3. Udzielenie podmiotowi zagranicznemu zezwolenia na zawieranie um�w o �wiadczenie us�ug brokerskich lub otwieranie rachunk�w papier�w warto�ciowych, na rachunek innego podmiotu zagranicznego i na podstawie udzielonego przez niego upowa�nienia, podlega op�acie w r�wnowarto�ci w z�otych 3 000 ECU. � 4. Udzielenie zezwolenia na przeniesienie papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, poza rynkiem regulowanym, podlega op�acie w r�wnowarto�ci w z�otych 1 000 ECU. � 5. Zezwolenie na przeniesienie papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, poza rynkiem regulowanym, udzielone podmiotowi krajowemu lub podmiotowi zagranicznemu, kt�rego przedmiotem dzia�alno�ci w kraju nale��cym do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju jest po�rednictwo w obrocie papierami warto�ciowymi na rynku regulowanym, przechowywanie lub rejestrowanie takich papier�w, oraz w przypadku gdy wniosek o udzielenie zezwolenia dotyczy kilku transakcji lub transakcji okre�lonego rodzaju, podlega op�acie w r�wnowarto�ci w z�otych 3 000 ECU. � 6. Udzielenie zezwolenia na prowadzenie rachunk�w papier�w warto�ciowych przez bank podlega op�acie w r�wnowarto�ci w z�otych 4 500 ECU. � 7. Udzielenie zezwolenia sp�ce prowadz�cej gie�d� lub regulowany rynek pozagie�dowy albo sp�ce wnioskuj�cej o udzielenie zezwolenia na prowadzenie takiej dzia�alno�ci podlega nast�puj�cym op�atom: 1) za zezwolenie na prowadzenie gie�dy - r�wnowarto�� w z�otych 4 500 ECU, 2) za zezwolenie na prowadzenie rynku pozagie�dowego - r�wnowarto�� w z�otych 4 500 ECU, 3) za zezwolenie na obr�t na rynku regulowanym prawami maj�tkowymi nie b�d�cymi papierami warto�ciowymi w rozumieniu ustawy - r�wnowarto�� w z�otych 4 500 ECU. � 8. Udzielenie zezwolenia dla emitenta na obr�t, poza obszarem Rzeczypospolitej Polskiej, na innym regulowanym rynku, papierami warto�ciowymi, kt�re s� przedmiotem obrotu na rynku gie�dowym lub rynku pozagie�dowym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, podlega op�acie w r�wnowarto�ci w z�otych 4 500 ECU. � 9. Z tytu�u wpisu do ewidencji papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu pobiera si� op�at� ewidencyjn� w wysoko�ci 0,06% warto�ci emisji papier�w warto�ciowych wprowadzanych do publicznego obrotu, nie wi�cej jednak ni� r�wnowarto�� w z�otych 25 000 ECU. � 10. 1. Warto�� emisji, o kt�rej mowa w � 9, oblicza si�: 1) w obrocie pierwotnym - jako iloczyn liczby emitowanych papier�w warto�ciowych i ich ceny emisyjnej, 2) w pierwszej ofercie publicznej - jako iloczyn liczby sprzedawanych papier�w warto�ciowych i ich ceny sprzeda�y, 3) w przypadku papier�w warto�ciowych tego samego rodzaju, innych ni� zbywane w obrocie pierwotnym lub w drodze pierwszej oferty publicznej, obj�tych tre�ci� tego samego wniosku albo zawiadomienia o emisji - jako iloczyn liczby tych papier�w warto�ciowych i ceny sprzeda�y, o kt�rej mowa w pkt 2, a w przypadku braku takiej ceny - ceny emisyjnej, o kt�rej mowa w pkt 1. 2. W przypadku obligacji zamiennych lub akcji emitowanych w celu zamiany za obligacje warto�ci emisji oblicza si� jako iloczyn liczby obligacji zamiennych i ich warto�ci nominalnej. 3. W przypadku niemo�no�ci ustalenia warto�ci emisji w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, za jej warto�� przyjmuje si�: 1) dla akcji wyemitowanych do dnia bilansowego, na kt�ry sporz�dzono ostatnie jednostkowe sprawozdanie finansowe zbadane przez podmiot uprawniony do badania, zamieszczone w prospekcie emisyjnym lub memorandum informacyjnym, do��czonym do wniosku lub zawiadomienia o emisji - warto�� ksi�gow� sp�ki pomniejszon� odpowiednio o warto�� kapita�u rezerwowego z aktualizacji wyceny, przypadaj�c� na te akcje, ustalon� na podstawie tego sprawozdania, 2) dla akcji wyemitowanych po dniu bilansowym, o kt�rym mowa w pkt 1 - iloczyn liczby tych akcji i najwy�szej ceny, po kt�rej zosta�y obj�te, 3) dla obligacji - iloczyn liczby obligacji i ich warto�ci nominalnej, 4) dla papier�w warto�ciowych b�d�cych prawami pochodnymi w rozumieniu ustawy - r�wnowarto�� w z�otych 1 000 000 ECU, 5) dla tytu��w uczestnictwa w instytucjach wsp�lnego inwestowania w krajach nale��cych do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju, o ile s� one papierami warto�ciowymi w rozumieniu ustawodawstwa kraju siedziby emitenta - r�wnowarto�� w z�otych 45 000 000 ECU. � 11. 1. Od sp�ki prowadz�cej gie�d� pobiera si� op�at� naliczan� od warto�ci transakcji kupna oraz od warto�ci transakcji sprzeda�y zawieranych na rynku regulowanym w wysoko�ci: 1) 0,009% warto�ci transakcji zawieranych na sesji gie�dowej, je�eli przedmiotem transakcji s� akcje, 2) 0,005% warto�ci transakcji zawieranych na sesji gie�dowej, je�eli przedmiotem transakcji s� papiery warto�ciowe inne ni� akcje, z zastrze�eniem pkt 5 i ust. 2 pkt 1, 3) 0,005% warto�ci transakcji zawieranych poza sesj� gie�dow�, je�eli przedmiotem transakcji s� akcje, 4) 0,003% warto�ci transakcji zawieranych poza sesj� gie�dow�, je�eli przedmiotem transakcji s� papiery warto�ciowe inne ni� akcje, z zastrze�eniem ust. 2 pkt 2, 5) 0,0025% warto�ci transakcji zawieranych na sesji gie�dowej, je�eli przedmiotem transakcji s� prawa pochodne. 2. Wysoko�� op�aty od warto�ci transakcji, kt�rych przedmiotem s� papiery warto�ciowe emitowane przez Skarb Pa�stwa, wynosi: 1) 0,003% warto�ci transakcji zawieranych na sesji gie�dowej, 2) 0,002% warto�ci transakcji zawieranych poza sesj� gie�dow�. � 12. 1. Od sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy pobiera si� op�aty naliczane od warto�ci transakcji kupna oraz od warto�ci transakcji sprzeda�y zawieranych na rynku regulowanym, w wysoko�ci: 1) 0,009% warto�ci transakcji, je�eli przedmiotem transakcji s� akcje, 2) 0,005% warto�ci transakcji, je�eli przedmiotem transakcji s� papiery warto�ciowe inne ni� akcje, z zastrze�eniem pkt 3 i ust. 2, 3) 0,0025% warto�ci transakcji, je�eli przedmiotem transakcji s� prawa pochodne. 2. Wysoko�� op�aty od warto�ci transakcji, kt�rych przedmiotem s� papiery warto�ciowe emitowane przez Skarb Pa�stwa, wynosi 0,003% warto�ci transakcji. � 13. 1. Od Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. pobiera si� op�at� naliczan� od warto�ci transakcji zawieranych na rynku regulowanym, kt�rych rozliczenie jest przeprowadzane w Krajowym Depozycie Papier�w Warto�ciowych, w wysoko�ci: 1) 0,005% warto�ci transakcji zawieranych na sesji gie�dowej oraz na regulowanym rynku pozagie�dowym, je�eli przedmiotem transakcji s� akcje, 2) 0,0025% warto�ci transakcji zawieranych na sesji gie�dowej oraz na regulowanym rynku pozagie�dowym, je�eli przedmiotem transakcji s� papiery warto�ciowe inne ni� akcje, z zastrze�eniem pkt 3 i ust. 2 pkt 1, 3) 0,00125% warto�ci transakcji, je�eli ich przedmiotem s� prawa pochodne, 4) 0,001% warto�ci transakcji zawieranych poza sesj� gie�dow�, z zastrze�eniem ust. 2 pkt 2. 2. Wysoko�� op�aty od warto�ci transakcji, kt�rych przedmiotem s� papiery warto�ciowe emitowane przez Skarb Pa�stwa, wynosi: 1) 0,0012% warto�ci transakcji zawieranych na sesji gie�dowej oraz na regulowanym rynku pozagie�dowym, 2) 0,0005% warto�ci transakcji poza sesj� gie�dow�. � 14. Wysoko�� op�at w z�otych okre�lana jest przy zastosowaniu �redniego kursu walut obcych, ustalanego przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cego na dzie� poprzedzaj�cy dat� z�o�enia wniosku albo zawiadomienia o emisji. � 15. 1. Op�at� ewidencyjn�, o kt�rej mowa w � 9, uiszcza si� na dzie� z�o�enia wniosku o udzielenie zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu albo zawiadomienia o emisji, na rachunek bankowy Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, w wysoko�ci obliczonej wed�ug warto�ci emisji okre�lonej zgodnie z � 10. W przypadku gdy co najmniej jedna z danych niezb�dnych do wyliczenia warto�ci emisji nie zosta�a jeszcze okre�lona, na potrzeby naliczenia wielko�ci wp�aty przyjmuje si� odpowiednio najwi�ksz� przewidywan� warto�� nie okre�lonej danej. 2. W przypadku okre�lenia warto�ci emisji w okresie po z�o�eniu wniosku o udzielenie zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu albo zawiadomienia o emisji, kwota wp�aty podlega zwi�kszeniu albo zmniejszeniu w stosunku do kwoty uiszczonej zgodnie z ust. 1. O konieczno�ci zwi�kszenia lub zmniejszenia wp�aty emitent lub wprowadzaj�cy informuje Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d w terminie jednego dnia od powzi�cia informacji o wielko�ci ostatniej danej niezb�dnej do obliczenia warto�ci emisji, podaj�c wyliczenie kwoty r�nicy oraz sk�adaj�c jednocze�nie wniosek o zwrot kwoty nadp�acanej. 3. Emitent lub wprowadzaj�cy wp�aca brakuj�c� kwot� op�aty w terminie 14 dni od daty okre�lenia warto�ci emisji, z zastrze�eniem � 19 ust. 1. 4. Kwoty nadp�acone z tytu�u wp�aty na poczet op�aty ewidencyjnej podlegaj� zwrotowi nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. W przypadku pozostawienia wniosku o udzielenie zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu bez rozpoznania, op�ata ewidencyjna podlega zwrotowi nie wcze�niej ni� po up�ywie 14 dni i nie p�niej ni� w terminie 21 dni od daty wydania decyzji o pozostawieniu sprawy bez rozpoznania. W przypadku pozostawienia sprawy bez rozpoznania na skutek nieuzupe�nienia przez wnioskodawc� brak�w formalnych wniosku w terminie wskazanym przez Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, op�ata ulega zwrotowi w terminie 21 dni od daty, w kt�rej up�yn�� termin uzupe�nienia wniosku. 6. W przypadku cofni�cia przez emitenta albo wprowadzaj�cego wniosku o udzielenie zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu, op�ata ewidencyjna podlega zwrotowi nie wcze�niej ni� po up�ywie 14 dni i nie p�niej ni� w terminie 21 dni od daty cofni�cia wniosku. 7. Op�ata ewidencyjna nie podlega zwrotowi w przypadku wykre�lenia papier�w warto�ciowych z ewidencji. � 16. 1. Op�aty, o kt�rych mowa w � 11-13, wnosi si� raz na miesi�c na rachunek Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, do dziesi�tego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, za jaki op�ata jest dokonywana, z zastrze�eniem � 19 ust. 2. 2. W terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, podmiot dokonuj�cy wp�aty przekazuje Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d dokumenty lub o�wiadczenie potwierdzaj�ce podstaw� wyliczenia wysoko�ci op�aty. � 17. Op�aty za zezwolenie, o kt�rych mowa w � 2-8, uiszczane s� na rachunek bankowy Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d w terminie 14 dni od daty dor�czenia decyzji o udzieleniu zezwolenia, z zastrze�eniem � 19 ust. 1. � 18. W przypadku op�at, o kt�rych mowa w � 11-13, nadp�ata jest zaliczana na poczet op�at za miesi�c lub miesi�ce nast�pne. � 19. 1. Op�aty, o kt�rych mowa w � 2-9, nale�ne za zezwolenia wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia oraz z tytu�u wpis�w do ewidencji w zwi�zku z wnioskami o udzielenie zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu z�o�onymi przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia albo zawiadomieniami o emisji dokonanymi przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, uiszcza si� w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w � 11-13, nale�ne od transakcji zawartych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, uiszcza si� w terminie do 10 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 20. Do dnia 31 grudnia 1999 r. od sp�ek prowadz�cych rynek pozagie�dowy pobiera si� op�at� w wysoko�ci po�owy stawek okre�lonych w � 12. � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 27 lutego 1998 r. w sprawie sposobu prowadzenia rejestru funduszy inwestycyjnych, wzoru tego rejestru oraz szczeg�owego trybu post�powania w sprawach o wpis do rejestru funduszy. (Dz. U. Nr 32, poz. 171) Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rejestr funduszy inwestycyjnych, zwany dalej "rejestrem", prowadzi si� dla funduszy inwestycyjnych okre�lonych ustaw� z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933). � 2. Dla ka�dego funduszu inwestycyjnego prowadzi si� oddzieln� ksi�g� rejestrow�. � 3. Ksi�ga rejestrowa sk�ada si� z nast�puj�cych rubryk: 1) rubryka pierwsza - numer kolejny wpisu, 2) rubryka druga - nazwa i rodzaj funduszu inwestycyjnego, numer identyfikacyjny nadany w rejestrze podmiot�w gospodarki narodowej - REGON, 3) rubryka trzecia - cel inwestycyjny i czas trwania funduszu, 4) rubryka czwarta - firma, siedziba i adres towarzystwa funduszy inwestycyjnych, spos�b reprezentowania towarzystwa oraz numer wpisu towarzystwa do rejestru handlowego wraz z oznaczeniem s�du prowadz�cego rejestr, 5) rubryka pi�ta - informacja o utworzeniu rady inwestor�w, data powo�ania rady oraz lista jej cz�onk�w, 6) rubryka sz�sta - lista cz�onk�w zarz�du towarzystwa, prokurent�w oraz pe�nomocnik�w, kt�rym udzielono pe�nomocnictwa og�lnego do reprezentowania funduszu, 7) rubryka si�dma - firma lub nazwa, siedziba i adres depozytariusza, 8) rubryka �sma - wzmianka o statucie oraz jego zmianach, ze wskazaniem tych zmian, 9) rubryka dziewi�ta - przej�cie, przekszta�cenie, likwidacja funduszu, dane likwidator�w, 10) rubryka dziesi�ta - data dokonania wpisu i podpis sekretarza s�du, 11) rubryka jedenasta - uwagi. � 4. Ksi�gi rejestrowe nie mog� by� wydawane poza miejsce ich przechowywania. � 5. Niezale�nie od ksi�gi rejestrowej dla ka�dego funduszu prowadzi si� akta rejestrowe obejmuj�ce dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu oraz dotycz�ce post�powania rejestrowego. � 6. W post�powaniu w sprawach rejestru stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu nieprocesowym, chyba �e przepisy poni�sze stanowi� inaczej. � 7. Wniosek o wpis do rejestru powinien zawiera� dane potrzebne do wype�nienia poszczeg�lnych rubryk rejestru. � 8. 1. S�d rejestrowy bada, czy zg�oszony wniosek i do��czone do niego dokumenty zgadzaj� si� pod wzgl�dem formy i tre�ci z bezwzgl�dnie obowi�zuj�cymi przepisami prawa. 2. S�d bada, czy zg�oszone dane s� zgodne z prawdziwym stanem rzeczy, je�eli ma w tym wzgl�dzie uzasadnione w�tpliwo�ci. � 9. W postanowieniu zarz�dzaj�cym wpis s�d okre�la tre�� wpisu oraz rubryk� ksi�gi rejestrowej, do kt�rej wpis ma by� dokonany. � 10. S�d mo�e w tre�ci wpisu powo�a� si� na dokument z�o�ony do akt rejestrowych. Powo�ane dokumenty uwa�a si� za obj�te tre�ci� wpisu. � 11. Postanowienie zarz�dzaj�ce wpis uzasadnia si� tylko na wniosek. � 12. 1. O wniesieniu apelacji od postanowienia zarz�dzaj�cego wpis wpisuje si� z urz�du wzmiank� w rubryce jedenastej rejestru. 2. Wzmianka, o kt�rej mowa w ust. 1, ulega wykre�leniu po prawomocnym zako�czeniu post�powania. � 13. 1. W razie uchylenia postanowienia zarz�dzaj�cego dokonanie wpisu s�d z urz�du zarz�dza jego wykre�lenie. 2. W razie zmiany postanowienia zarz�dzaj�cego dokonanie wpisu s�d z urz�du zarz�dza odpowiedni� zmian� tego wpisu. � 14. 1. Ka�dy mo�e, pod nadzorem sekretarza s�dowego, przegl�da� rejestr oraz z�o�one do akt dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu. 2. Za�wiadczenie, odpisy i wyci�gi z rejestru s� wydawane osobie, kt�ra wyka�e interes prawny w ich uzyskaniu. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 3 marca 1998 r. w sprawie warunk�w przydzia�u, przechowywania i ewidencjonowania broni i amunicji przez stra�e gminne. (Dz. U. Nr 32, poz. 172) Na podstawie art. 18 ust. 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o stra�ach gminnych (Dz. U. Nr 123, poz. 779) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o broni i amunicji bez bli�szego okre�lenia, nale�y przez to rozumie� bro� i amunicj� w rozumieniu przepis�w o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych. � 2. Zarz�d gminy wyst�puje o wydanie pozwolenia na bro� na okaziciela w celu uzbrojenia pracownik�w stra�y gminnej wykonuj�cych zadania przewidziane w art. 11 pkt 5 i 9 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o stra�ach gminnych (Dz. U. Nr 123, poz. 779), zwanej dalej "ustaw�", uwzgl�dniaj�c warunki okre�lone w przepisach dotycz�cych broni, amunicji i materia��w wybuchowych. � 3. 1. W�a�ciwy terytorialnie komendant wojew�dzki Policji przy rozpatrywaniu wniosku mo�e za��da� od zarz�du gminy dodatkowych informacji uzasadniaj�cych potrzeb� uzbrojenia pracownik�w stra�y gminnej w proponowany rodzaj i ilo�� jednostek broni. 2. W przypadku stwierdzenia przez komendanta wojew�dzkiego Policji braku okoliczno�ci uzasadniaj�cych uzbrojenie stra�y gminnej w proponowany rodzaj i ilo�� broni, ma on prawo odm�wi� wydania pozwolenia na bro� lub okre�li� w za�wiadczeniu na jej zakup inny rodzaj i ilo�� tej broni. 3. Odmowa wydania pozwolenia na bro� lub zmiana rodzaju i ilo�ci sztuk broni, o kt�rej mowa w ust. 2, mo�e nast�pi� w przypadku stwierdzenia: 1) braku wykonywania czynno�ci okre�lonych w art. 11 pkt 5 i 9 ustawy, 2) braku zagro�e� os�b lub mienia w stopniu uzasadniaj�cym obj�cie ich ochron� z u�yciem proponowanego rodzaju i ilo�ci sztuk broni, 3) niew�a�ciwego wyboru miejsca i sposobu przechowywania broni i amunicji. 4. Komendant wojew�dzki Policji cofa pozwolenie na bro� lub zmienia rodzaj i ilo�� sztuk broni dla stra�y: 1) na wniosek zarz�du gminy, 2) w razie ustania okoliczno�ci, dla kt�rych pozwolenie zosta�o wydane, 3) w razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci wykonywania zada� ochrony przez stra� gminn� lub w sposobie przechowywania i ewidencjonowania broni i amunicji, 4) w razie zmiany zakresu ochrony wykonywanej przez stra� gminn�. � 4. 1. Decyzj� o wyposa�eniu stra�nika w bro� podejmuje komendant stra�y gminnej. 2. Stra�nik gminny mo�e by� wyposa�ony w bro� paln� kr�tk� po uko�czeniu z wynikiem pozytywnym przeszkolenia z zakresu pos�ugiwania si� broni� paln� kr�tk�, zasad ewidencji i przechowywania. � 5. Stra�nik gminny, kt�remu wydano bro� w zwi�zku z wykonywanymi zadaniami, obowi�zany jest, po zako�czeniu tych zada�, do bezzw�ocznego jej zdania do miejsca przechowywania. � 6. 1. Bro� i amunicj� b�d�ce w posiadaniu stra�y gminnej przechowuje si� w pomieszczeniu zwanym magazynem broni. 2. Magazyn broni mo�e by� umiejscowiony w siedzibie stra�y, jak r�wnie� w obiekcie chronionym przez stra�. � 7. Spe�nienie wymog�w okre�lonych w � 8 dla magazynu broni stwierdza protoko�em komisja powo�ana przez w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji, w kt�rej sk�ad wchodz� przedstawiciele: 1) w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji, 2) komendanta stra�y gminnej. � 8. 1. Magazyn broni, o kt�rym mowa w � 6, powinien: 1) stanowi� oddzielne pomieszczenie w budynku murowanym, usytuowane w miar� mo�liwo�ci na pi�trze, 2) posiada� specjalne zabezpieczenia, w tym: a) drzwi obite blach� stalow� o grubo�ci powy�ej 2 mm, posiadaj�ce blokad� przeciwwywa�eniow� lub za�o�on� od strony zewn�trznej krat� ruchom� wykonan� z pr�t�w stalowych o �rednicy nie mniejszej od 12 mm lub z p�askownik�w stalowych o wymiarach nie mniejszych ni� 8 x 30 mm (odst�p pomi�dzy pr�tami nie powinien przekracza� wymiar�w 120 x 120 mm, a p�askownik�w w poziomie 80 mm i w pionie 240 mm) oraz zamkni�cie co najmniej na dwa zamki patentowe i �elazn� sztab� zamykan� na k��dk� patentow�, b) okna os�oni�te siatk� metalow� o �rednicy drutu nie mniejszej od 1,5 mm i wymiarach oczek maks. 10 x 10 mm oraz na sta�e zamocowanymi w murze kratami metalowymi wykonanymi z pr�t�w stalowych lub p�askownik�w stalowych o wymiarach okre�lonych dla krat drzwiowych, umocowanych na zewn�trz od krat i szyb, c) wyposa�enie w sygnalizacj� alarmow� przeciww�amaniow� pod��czon� do stanowiska pe�ni�cego ca�odobowy dy�ur lub obj�tego ca�odobow� uzbrojon� ochron�, d) drzwi do pomieszczenia, o kt�rym mowa w pkt 1, na czas nieobecno�ci osoby odpowiedzialnej za prowadzenie gospodarki uzbrojenia powinny by� zamkni�te i zaplombowane lub zaopatrzone w inny wska�nik nieuprawnionego wej�cia. 2. Dopuszcza si� stosowanie w otworach okiennych zamiennie z kratami i siatkami szyb specjalnych o odpowiedniej klasie. � 9. 1. Komendant stra�y gminnej wyznacza spo�r�d pracownik�w stra�y osob� odpowiedzialn� za prowadzenie gospodarki uzbrojenia stra�y. 2. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna posiada� przeszkolenie podstawowe, o kt�rym mowa w art. 25 ust. 4 ustawy, lub szkolenie specjalistyczne, potwierdzone stosownym za�wiadczeniem wydanym przez komendanta wojew�dzkiego Policji z zakresu pos�ugiwania si� broni� oraz warunk�w jej przechowywania i ewidencji. � 10. 1. Bro� i amunicj�, kt�re nie s� wykorzystywane do zada� ochrony, nale�y przechowywa� w szafach stalowych, znajduj�cych si� w magazynie broni, o parametrach technicznych, kt�re musz� spe�nia� szafy przeznaczone do przechowywania znacznych warto�ci pieni�nych. 2. Bro� na czas przechowywania powinna by� wyj�ta z futera�u i roz�adowana, ze zwolnionym kurkiem i od��czonym magazynkiem, technicznie sprawna, kompletna, czysta i zakonserwowana. 3. Amunicja do broni powinna znajdowa� si� w opakowaniach fabrycznych lub pojemnikach przystosowanych do tego celu, u�o�ona w spos�b uniemo�liwiaj�cy uderzenie w sp�onk� naboju. Zabrania si� przechowywania amunicji w magazynkach nabojowych. � 11. 1. Bro� i amunicja b�d�ce w posiadaniu stra�y podlegaj� rejestracji w "Ksi��ce stanu uzbrojenia", wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Ksi��k� stanu uzbrojenia wraz z potwierdzonymi przez w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji kopiami zakupu broni i amunicji przechowuje si� w siedzibie stra�y. � 12. Wydawanie na czas wykonywania zada� ochronnych i zdawanie broni i amunicji po ich zako�czeniu podlega rejestracji w "Ksi��ce wydania - przyj�cia broni i amunicji", wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 13. Amunicj� wykorzystan� do cel�w szkolenia strzeleckiego rozlicza si� w "Karcie rozchodu amunicji", wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 14. Stra�e gminne posiadaj�ce bro� na podstawie dotychczasowych przepis�w obowi�zane s� dostosowa� warunki przydzia�u, przechowywania i ewidencjonowania broni i amunicji do wymog�w niniejszego rozporz�dzenia w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 3 marca 1998 r. (poz. 172) Za��cznik nr 1 KSI��KA STANU UZBROJENIA Ilustracja Za��cznik nr 2 KSI��KA WYDANIA - PRZYJ�CIA BRONI I AMUNICJI Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 KARTA ROZCHODU AMUNICJI Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 20 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach: bialskopodlaskim, che�mskim, kaliskim, koni�skim, koszali�skim, leszczy�skim, lubelskim, olszty�skim, opolskim, s�upskim, tarnobrzeskim i zamojskim. (Dz. U. Nr 32, poz. 173) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Komunikacji z dnia 5 maja 1986 r. w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach: bialskopodlaskim, che�mskim, kaliskim, koni�skim, koszali�skim, leszczy�skim, lubelskim, olszty�skim, opolskim, s�upskim, tarnobrzeskim i zamojskim (Dz. U. Nr 24, poz. 117, z 1993 r. Nr 99, poz. 455, z 1994 r. Nr 109, poz. 524 i z 1996 r. Nr 95, poz. 438) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 2 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo che�mskie, w cz�ci "B. Ulice miejskie zaliczone do kategorii dr�g wojew�dzkich", w rubryce miasta W�odawa po wyrazie "Korolowska" dodaje si� wyrazy "Kotnarowskiego, Kraszewskiego", po wyrazie "Nadrzeczna" dodaje si� wyraz "Ogrodowa" i po wyrazie "Weso�a" dodaje si� wyraz "Zabagonie", 2) w za��czniku nr 11 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo tarnobrzeskie, w cz�ci "B. Ulice miejskie zaliczone do kategorii dr�g wojew�dzkich", w rubryce miasta Stalowa Wola przed wyrazem "Czarnieckiego" dodaje si� wyraz "Bojanowska,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 20 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach: bia�ostockim, bielskim, ciechanowskim, cz�stochowskim, katowickim, kieleckim, kro�nie�skim, �om�y�skim, nowos�deckim, ostro��ckim, pilskim, piotrkowskim, pozna�skim, przemyskim, siedleckim, sieradzkim, suwalskim, rzeszowskim, tarnowskim i zielonog�rskim. (Dz. U. Nr 32, poz. 174) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Komunikacji z dnia 14 lipca 1986 r. w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach: bia�ostockim, bielskim, ciechanowskim, cz�stochowskim, katowickim, kieleckim, kro�nie�skim, �om�y�skim, nowos�deckim, ostro��ckim, pilskim, piotrkowskim, pozna�skim, przemyskim, siedleckim, sieradzkim, suwalskim, rzeszowskim, tarnowskim i zielonog�rskim (Dz. U. Nr 30, poz. 151, z 1994 r. Nr 109, poz. 525, z 1996 r. Nr 2, poz. 13, Nr 75, poz. 359, Nr 95, poz. 439 i Nr 127, poz. 601 oraz z 1997 r. Nr 34, poz. 213 i Nr 76, poz. 480) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 3 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo ciechanowskie, w cz�ci "A. Drogi zamiejskie": a) skre�la si� wyrazy "07763 Lelewo-Mi�koszyn-Psucin", 2) w nazwie drogi nr "07761 Siennica-Mogowo-Lelewo" po wyrazie "Lelewo" dodaje si� wyrazy "- do drogi 571", 2) w za��czniku nr 6 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo kieleckie, w cz�ci "A. Drogi zamiejskie": a) skre�la si� wyrazy: "15342 �wi�tniki-Olsz�wka-Wodacz", "15344 Gniewi�cin-Kr�o�y-Brze�cie", "15345 Gniewi�cin-Sielec-�any", b) w nazwie drogi nr "15337 Bole�cice-Klemencice-Las�wka" wyraz "Las�wka" zast�puje si� wyrazem "Laskowa", 3) w za��czniku nr 9 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo nowos�deckie, w cz�ci "B. Ulice miejskie zaliczone do kategorii dr�g wojew�dzkich", w rubryce miasta Gorlice po wyrazie "W�gierska" dodaje si� wyraz "Zakole", 4) w za��czniku nr 16 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo siedleckie, w cz�ci "A. Drogi zamiejskie": a) skre�la si� wyrazy "36437 Kosuty-Zago�dzie-Jamielnik Stary", b) w nazwie drogi nr "36436 Tuchowicz-G�zd-Zago�dzie" po wyrazie "Zago�dzie" dodaje si� wyrazy "-Jamielnik Stary". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 20 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach: bydgoskim, elbl�skim, gda�skim, gorzowskim, legnickim, krakowskim, ��dzkim, skierniewickim, toru�skim, wa�brzyskim, w�oc�awskim i wroc�awskim. (Dz. U. Nr 32, poz. 175) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Komunikacji z dnia 11 wrze�nia 1986 r. w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach: bydgoskim, elbl�skim, gda�skim, gorzowskim, legnickim, krakowskim, ��dzkim, skierniewickim, toru�skim, wa�brzyskim, w�oc�awskim i wroc�awskim (Dz. U. Nr 35, poz. 179, z 1995 r. Nr 129, poz. 627, z 1996 r. Nr 20, poz. 95 i Nr 95, poz. 440 oraz z 1997 r. Nr 52, poz. 334 i Nr 116, poz. 749) w za��czniku nr 10 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo wa�brzyskie, w cz�ci "A. Drogi zamiejskie" skre�la si� wyrazy "45461 Przerzeczyn-Zdr�j - Uzdrowisko". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 628--z dnia 18 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych. 629--z dnia 16 lipca 1998 r. o ratyfikacji Umowy w sprawie Mi�dzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem. 630--z dnia 23 lipca 1998 r. o ratyfikacji Statutu Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy, przyj�tego rezolucj� nr 247 (1993) Organu Zarz�dzaj�cego Funduszu. 631--z dnia 24 lipca 1998 r. o wej�ciu w �ycie ustawy o samorz�dzie powiatowym, ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa oraz ustawy o administracji rz�dowej w wojew�dztwie. 632--z dnia 25 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o statystyce publicznej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 633--z dnia 27 lipca 1998 r. w sprawie organizacji i trybu dzia�ania Krajowej Rady Konsultacyjnej do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych oraz zasad uczestnictwa w jej pracach ekspert�w i przedstawicieli organ�w, organizacji i instytucji, nie reprezentowanych w Radzie, a tak�e wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w Rady oraz ekspert�w i innych os�b nie b�d�cych cz�onkami Rady za udzia� w posiedzeniach Rady. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 634--z dnia 23 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wielko�ci progowej i ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 635--z dnia 23 lipca 1998 r. w sprawie post�powania dyscyplinarnego w stosunku do adwokat�w i aplikant�w adwokackich. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 636--z dnia 17 lipca 1998 r. w sprawie wysoko�ci i podzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych na zapewnienie gotowo�ci bojowej jednostek ochrony przeciwpo�arowej. 637--z dnia 24 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu wyrob�w budowlanych nie maj�cych istotnego wp�ywu na spe�nianie wymaga� podstawowych oraz wyrob�w wytwarzanych i stosowanych wed�ug uznanych zasad sztuki budowlanej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 26 listopada 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej. (Dz. U. z 1998 r. Nr 32, poz. 176) 1. Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie ustawy o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 106, poz. 498) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 21, poz. 123), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 21 czerwca 1991 r. o zmianie ustawy o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 75, poz. 328), 2) ustaw� z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368), 3) ustaw� z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie ustawy o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 106, poz. 498) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 54-58 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 21, poz. 123), kt�re stanowi�: "Art. 54. 1. Wojewodowie ustal� i og�osz�, do dnia 31 grudnia 1990 r., wykaz akt�w prawa miejscowego, wydanych przez wojew�dzkie rady narodowe i terenowe organy administracji pa�stwowej o w�a�ciwo�ci og�lnej stopnia wojew�dzkiego przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, kt�re zachowuj� moc obowi�zuj�c�. 2. Akty nie zamieszczone w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 1, trac� moc z dniem og�oszenia tego wykazu. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do przepis�w prawa miejscowego wydanych przez rady narodowe miast: sto�ecznego Warszawy, Krakowa i �odzi oraz prezydent�w tych miast na zasadach okre�lonych w art. 26 ustawy z dnia 20 lipca 1983 r. o systemie rad narodowych i samorz�du terytorialnego (Dz. U. z 1988 r. Nr 26, poz. 183 i z 1989 r. Nr 34, poz. 178). Zakres obowi�zywania tych przepis�w ustal� i og�osz� w�a�ciwe organy samorz�du terytorialnego tych miast w trybie i na zasadach okre�lonych w odr�bnej ustawie. Art. 55. 1. Osoby powo�ane na stanowiska wojewod�w i wicewojewod�w w trybie okre�lonym w dotychczasowych przepisach - zachowuj� te stanowiska do czasu odwo�ania w trybie przewidzianym w art. 5 i 6. 2. Osoby powo�ane na stanowiska prezydent�w i wiceprezydent�w miast: sto�ecznego Warszawy, Krakowa i �odzi w trybie okre�lonym w dotychczasowych przepisach staj� si� z mocy prawa odpowiednio: wojewod� lub wicewojewod� warszawskim, krakowskim i ��dzkim i zachowuj� te stanowiska do czasu odwo�ania w trybie przewidzianym w art. 5 i 6. Art. 56. 1. Urz�dy wojew�dzkie, z wyj�tkiem urz�d�w miast: sto�ecznego Warszawy, Krakowa i �odzi, dzia�aj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy, staj� si� urz�dami wojew�dzkimi w rozumieniu tej ustawy. 2. Do czasu ustalenia na podstawie art. 33 statut�w urz�d�w wojew�dzkich, kt�re staj� si� urz�dami wojew�dzkimi w rozumieniu ust. 1, urz�dy te dzia�aj� w oparciu o dotychczasowe statuty, jednak nie d�u�ej ni� przez 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 3. Prezydenci miast: sto�ecznego Warszawy, Krakowa i �odzi zorganizuj�, w terminie do dnia wej�cia w �ycie ustawy o samorz�dzie terytorialnym, urz�dy wojew�dzkie w Warszawie, Krakowie i �odzi. Art. 57. W przypadku konieczno�ci zmniejszenia zatrudnienia w urz�dach wojew�dzkich, o kt�rych mowa w art. 56, nast�puje to na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych dotycz�cych likwidacji urz�du. Osobom zwalnianym z urz�du przys�uguj� r�wnie� uprawnienia przewidziane dla pracownik�w zwalnianych w zwi�zku z likwidacj� zak�adu pracy. Art. 58. Zobowi�zania i wierzytelno�ci wojew�dzkich rad narodowych, powsta�e po dniu 1 stycznia 1989 r., z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy przejmuje Skarb Pa�stwa.", 2) art. 2 ustawy z dnia 21 czerwca 1991 r. o zmianie ustawy o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 75, poz. 328), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia.", 3) art. 69 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368), kt�ry stanowi: "Art. 69. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia.", 4) art. 3 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie ustawy o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 106, poz. 498), kt�ry stanowi: "Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r." Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do obwieszczenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 26 listopada 1997 r. (poz. 176) USTAWA z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej. Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1) Zadania administracji rz�dowej w terenie wykonuj�: 1) wojewodowie i podporz�dkowane im organy, jako organy administracji og�lnej, 2) kierownicy s�u�b i inspekcji oraz innych wojew�dzkich jednostek organizacyjnych wykonuj�cych, z upowa�nienia wojewody, zadania i kompetencje okre�lone w ustawach szczeg�lnych, 3) terenowe organy administracji podporz�dkowane bezpo�rednio ministrom, jako organy administracji specjalnej, 4) organy gminy oraz organy zwi�zk�w komunalnych (mi�dzygminnych), je�eli ustawy tak stanowi� lub je�eli wykonywanie zada� administracji rz�dowej wynika z zawartego porozumienia z organami administracji rz�dowej. Art. 1a. 2) 1. Wojewoda jako organ rz�dowej administracji og�lnej, w szczeg�lno�ci: 1) kieruje prac� i zapewnia warunki dzia�ania rz�dowej administracji og�lnej w wojew�dztwie, s�u�b i inspekcji wojew�dzkich oraz innych wojew�dzkich jednostek i koordynuje ich prac�, 2) wykonuje nadz�r nad dzia�alno�ci� jednostek samorz�du terytorialnego w zakresie i na zasadach okre�lonych ustawami, 3) wydaje decyzje w indywidualnych sprawach z zakresu administracji rz�dowej nale��cych do jego w�a�ciwo�ci, 4) na zasadach i w zakresie okre�lonych ustawami reprezentuje Skarb Pa�stwa oraz wykonuje uprawnienia i obowi�zki organu za�o�ycielskiego wobec przedsi�biorstw pa�stwowych, 5) wydaje wojew�dzki dziennik urz�dowy, 6) wydaje zarz�dzenia w sprawach nale��cych do jego w�a�ciwo�ci, 7) wykonuje inne zadania okre�lone ustawami. 2. Wojewoda nie mo�e by� r�wnocze�nie przewodnicz�cym partii politycznej lub jej jednostki organizacyjnej. Art. 2. 3) Wojewoda jest na obszarze wojew�dztwa przedstawicielem Rz�du. Art. 3. 4) Wojewoda jest w post�powaniu administracyjnym organem wy�szego stopnia w rozumieniu przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego w stosunku do: 1) kierownik�w rejonowych urz�d�w rz�dowej administracji og�lnej, 2) organ�w samorz�du terytorialnego w zakresie realizowanych przez te organy zleconych zada� administracji rz�dowej. Art. 4. (skre�lony) 5). Art. 5. Wojewod� powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw administracji. Art. 6. 1. Zast�pc� wojewody jest wicewojewoda. 2. Wicewojewod� powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek wojewody. 3. Wicewojewoda wykonuje zadania i kompetencje w zakresie okre�lonym przez wojewod�. Je�eli wojewoda nie mo�e pe�ni� obowi�zk�w s�u�bowych, zakres zast�pstwa rozci�ga si� na wszystkie zadania i kompetencje wojewody. Art. 7. Wojewoda mo�e, w formie pisemnej, upowa�nia� pracownik�w urz�du wojew�dzkiego do za�atwiania okre�lonych spraw w jego imieniu, w ustalonym zakresie, a w szczeg�lno�ci do wydawania decyzji administracyjnych. Art. 8. 1. Wojewoda mo�e powierzy� prowadzenie, w jego imieniu, niekt�rych spraw z zakresu swoich w�a�ciwo�ci, w tym wydawanie decyzji administracyjnych w pierwszej instancji, organom gminy po�o�onej na terenie wojew�dztwa, a tak�e kierownikom pa�stwowych os�b prawnych i innych pa�stwowych jednostek organizacyjnych funkcjonuj�cych na obszarze wojew�dztwa. 2. W szczeg�lnych przypadkach wojewoda mo�e powierzy� wykonywanie zada�, z wyj�tkiem wydawania decyzji administracyjnych, innym w�a�ciwym jednostkom. 3. 6) Powierzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje w drodze porozumienia. Porozumienie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym, chyba �e w porozumieniu ustalono termin p�niejszy. Art. 9. 7) Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) ministrach - nale�y przez to rozumie� tak�e kierownik�w urz�d�w centralnych oraz innych kierownik�w b�d�cych centralnymi organami administracji rz�dowej, 2) organach administracji specjalnej - nale�y przez to rozumie� kierownik�w b�d�cych terenowymi organami administracji rz�dowej, podporz�dkowanych bezpo�rednio ministrom, oraz kierownik�w pa�stwowych os�b prawnych i innych pa�stwowych jednostek organizacyjnych lub ich oddzia��w terenowych w zakresie realizowanych przez nich zada� administracji rz�dowej, 3) terenowych organach administracji rz�dowej - nale�y przez to rozumie� organy rz�dowej administracji og�lnej i specjalnej. Rozdzia� 2 Wojewoda jako przedstawiciel Rz�du Art. 10. 1. Wojewoda jako przedstawiciel Rz�du: 1) 8) okre�la, w dostosowaniu do miejscowych warunk�w, szczeg�owe cele polityki Rz�du na obszarze wojew�dztwa oraz - w zakresie i na zasadach przewidzianych ustawami - koordynuje i kontroluje wykonanie wynikaj�cych st�d zada�, 2) 8) organizuje kontrol� wykonywania na obszarze wojew�dztwa zada� administracji rz�dowej, okre�lonych w ustawach, 3) 8) zapewnia i koordynuje wsp�dzia�anie wszystkich jednostek organizacyjnych administracji rz�dowej i samorz�dowej dzia�aj�cych na obszarze wojew�dztwa w zakresie zapobiegania zagro�eniu �ycia i zdrowia ludzi, zagro�e� �rodowiska, utrzymania porz�dku publicznego i bezpiecze�stwa pa�stwa, ochrony praw obywatelskich oraz zapobiegania kl�skom �ywio�owym i innym nadzwyczajnym zagro�eniom, a tak�e zwalczania i usuwania ich skutk�w, 4) mo�e przedstawia� pod obrady Rz�du projekty dokument�w rz�dowych w sprawach dotycz�cych wojew�dztwa, 5) reprezentuje Rz�d na uroczysto�ciach pa�stwowych i w trakcie przyjmowania wizyt oficjalnych sk�adanych w wojew�dztwie przez przedstawicieli pa�stw obcych, 6) 9) wykonuje i koordynuje zadania w zakresie obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa wynikaj�ce z odr�bnych przepis�w, 7) 9) wsp�pracuje z w�a�ciwymi organami innych pa�stw w zakresie wsp�pracy transgranicznej i mi�dzynarodowej wsp�pracy mi�dzyregionalnej na zasadach okre�lonych przez Ministra Spraw Zagranicznych. 2. Wojewoda jako przedstawiciel Rz�du realizuje zadania zlecane przez Rad� Ministr�w. Art. 11. 10) 1. Wojewoda na podstawie uprawnie� okre�lonych w art. 10 ma prawo wydawa� zalecenia terenowym organom administracji rz�dowej, dzia�aj�cym na obszarze wojew�dztwa, a w sprawach, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3, r�wnie� organom gmin. O wydanych zaleceniach wojewoda niezw�ocznie informuje w�a�ciwego ministra. 2. W�a�ciwy minister mo�e wstrzyma� wykonanie zalece�, o kt�rych mowa w ust. 1, wydanych organom administracji specjalnej i wyst�pi� o rozstrzygni�cie sprawy w trybie art. 44 pkt 3. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� w zakresie zaniechania, ustalania i poboru, odraczania i rozk�adania na raty zobowi�za� podatkowych. 4. Organy administracji specjalnej dzia�aj�ce na obszarze wojew�dztwa s� obowi�zane do: 1) uzgadniania z wojewod� projekt�w normatywnych akt�w prawnych stanowionych przez te organy na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) zapewniania zgodno�ci swoich dzia�a� z zaleceniami wojewody, o kt�rych mowa w ust. 1, a w przypadku niemo�no�ci ich realizacji - niezw�ocznego informowania wojewody o wyst�puj�cych trudno�ciach, 3) sk�adania informacji, a na wniosek wojewody - bie��cych wyja�nie� w zakresie swojej dzia�alno�ci na obszarze wojew�dztwa. 5. Organy administracji specjalnej oraz organy gminy w zakresie wykonywanych przez nie zada� administracji rz�dowej s� obowi�zane, z zastrze�eniem odr�bnych przepis�w, przedstawia� wojewodzie, na jego ��danie, wyja�nienia w ka�dej sprawie prowadzonej na obszarze wojew�dztwa. 6. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3, wojewodzie przys�uguje, niezale�nie od uprawnie� wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w, prawo ��dania wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego lub s�u�bowego wobec ka�dego pracownika administracji specjalnej, dzia�aj�cej na terenie wojew�dztwa, kt�ry dopu�ci� si� naruszenia prawa. Art. 12. 11) Wojewoda co najmniej raz na 6 miesi�cy odbywa narady z organami administracji specjalnej dzia�aj�cymi na obszarze wojew�dztwa, w celu uzgadniania dzia�alno�ci wszystkich organ�w administracji rz�dowej mi�dzy sob� i z polityk� Rz�du. W uzasadnionych przypadkach do udzia�u w naradach mog� by� zapraszane organy administracji specjalnej dzia�aj�ce na obszarze wojew�dztw s�siednich. Art. 13. Dzia�aj�ce na obszarze wojew�dztwa organy administracji specjalnej s� obowi�zane uzgadnia� z wojewod� projekty swoich akt�w prawnych o charakterze og�lnym oraz projekty innych akt�w, je�eli maj� one wa�ne znaczenie dla realizacji polityki Rz�du. Art. 14. 12) 1. Wojewoda, z zastrze�eniem ust. 2, mo�e w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach wstrzyma�, na czas okre�lony, czynno�ci ka�dego organu prowadz�cego egzekucj� administracyjn�. Przepisu art. 7 nie stosuje si�. 2. Wstrzymanie przez wojewod� czynno�ci organu prowadz�cego egzekucj� administracyjn� obowi�zk�w o charakterze pieni�nym mo�e nast�pi� na czas nie d�u�szy ni� jeden miesi�c. 3. O wstrzymaniu czynno�ci egzekucyjnych, o kt�rych mowa w ust. 2, wojewoda niezw�ocznie zawiadamia Ministra Finans�w z podaniem przyczyn wstrzymania tych czynno�ci. Art. 15. W przypadku gdy nie dojdzie do uzgodnienia stanowisk wojewody i organ�w administracji specjalnej, sprawy sporne rozstrzyga Prezes Rady Ministr�w. Art. 16. 13) Wojewoda opiniuje powo�ywanie i odwo�ywanie kierownik�w b�d�cych w rozumieniu art. 9 pkt 2 organami administracji specjalnej, kt�rych zasi�g dzia�ania obejmuje obszar wojew�dztwa lub jego cz��, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej. Art. 16a. 14) Wojewoda mo�e wyst�pi� z umotywowanym wnioskiem o odwo�anie kierownik�w b�d�cych w rozumieniu art. 9 pkt 2 organami administracji specjalnej. W przypadku nieuwzgl�dnienia wniosku wojewody, minister w�a�ciwy do spraw administracji mo�e wyst�pi� o rozstrzygni�cie sporu w trybie art. 44 pkt 3. Art. 16b. 14) Wojewoda powo�uje i odwo�uje, w porozumieniu z w�a�ciwym ministrem, kierownik�w s�u�b, inspekcji oraz innych wojew�dzkich jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 2. Art. 16c. 14) Kierownicy pa�stwowych os�b prawnych, w tym przedsi�biorstw pa�stwowych, pa�stwowych jednostek organizacyjnych i agencji oraz ich oddzia��w terenowych, udzielaj� wojewodzie, na jego ��danie, informacji o stanie jednostek, kt�rymi kieruj�, oraz wyja�nie� dotycz�cych dzia�alno�ci tych jednostek. Art. 16d. 14) 1. W stosunku do fundacji prowadz�cej dzia�alno�� na obszarze ca�ego kraju, w zakresie dzia�alno�ci prowadzonej na obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej wojewody, wojewodzie przys�uguj� uprawnienia wynikaj�ce z przepis�w o fundacjach w stosunku do fundacji dzia�aj�cej na terenie jednego wojew�dztwa. Uprawnienia te wojewoda wykonuje w porozumieniu z w�a�ciwym ministrem. 2. W stosunku do fundacji maj�cych siedzib� na obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej wojewody przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 16e. 14) 1. W stosunku do sp�ek, w kt�rych Skarb Pa�stwa posiada akcje lub udzia�y, w�a�ciwemu miejscowo wojewodzie przys�uguje prawo: 1) opiniowania kandydat�w na cz�onk�w organ�w nadzorczych wyznaczanych przez reprezentanta Skarbu Pa�stwa w tych sp�kach, 2) zg�oszenia kandydata na cz�onka organu nadzorczego sp�ki. 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do sp�ek, kt�rych podstawowy zakres dzia�ania wykracza poza obszar wojew�dztwa, na kt�rego terenie znajduje si� ich siedziba. Rozdzia� 3 Wsp�dzia�anie wojewody z sejmikiem samorz�dowym Art. 17. 15) 1. W sprawach istotnych dla rozwoju wojew�dztwa, a w szczeg�lno�ci w sprawach polityki spo�ecznej i gospodarczej oraz zagospodarowania przestrzennego i ochrony �rodowiska, wojewoda wsp�dzia�a z organami gmin, z sejmikiem samorz�dowym oraz ze zwi�zkami i stowarzyszeniami gmin. 2. Wojewoda zapewnia wsp�prac� podleg�ych sobie jednostek z jednostkami samorz�du terytorialnego, ich zwi�zkami, stowarzyszeniami oraz jednostkami organizacyjnymi rz�dowej administracji specjalnej. Art. 18. Wojewoda przedstawia sejmikowi, nie rzadziej ni� dwa razy w roku, og�ln� informacj� o swojej dzia�alno�ci, w tym w szczeg�lno�ci o wykonywaniu nadzoru nad organami samorz�du terytorialnego w wojew�dztwie. Art. 19. 1. Wojewoda przedstawia sejmikowi do zaopiniowania projekty wydawanych przez siebie akt�w prawa miejscowego, z wy��czeniem rozporz�dze� porz�dkowych. 2. Je�eli sejmik samorz�dowy nie wyrazi opinii w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, w terminie 14 dni, uznaje si�, �e sejmik nie skorzysta� z przys�uguj�cego mu uprawnienia. Art. 19a. 16) W celu rozwi�zywania problem�w o zasi�gu przekraczaj�cym mo�liwo�ci lub obszar wojew�dztw wojewodowie, po zasi�gni�ciu opinii wojew�dzkich sejmik�w samorz�dowych, mog� zawiera� porozumienia mi�dzywojew�dzkie. Rozdzia� 4 Prawo miejscowe Art. 20. 1. Wojewoda wydaje przepisy prawne powszechnie obowi�zuj�ce na terenie wojew�dztwa lub jego cz�ci (prawo miejscowe) na podstawie upowa�nie� udzielonych w: 1) ustawach szczeg�lnych, 2) art. 22 niniejszej ustawy. 2. Upowa�nie� do stanowienia akt�w prawa miejscowego w ustawach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, udziela si�, je�eli przedmiotem regulacji maj� by� sprawy o charakterze techniczno-organizacyjnym albo sprawy szczeg�owe, kt�re ze swej istoty wymagaj� uwzgl�dnienia warunk�w i potrzeb miejscowych lub cz�stych zmian w sposobie ich uregulowania. Art. 21. Wojewoda wydaje przepisy prawa miejscowego w formie rozporz�dzenia (wykonawczego, porz�dkowego). Art. 22. 1. W zakresie lub w przypadkach nie unormowanych w przepisach szczeg�lnych, je�eli jest to niezb�dne do ochrony �ycia lub zdrowia obywateli, ochrony mienia, zapewnienia porz�dku publicznego, wojewoda mo�e wydawa� rozporz�dzenia ustanawiaj�ce na czas okre�lony zakazy lub nakazy okre�lonego w nich zachowania si� (rozporz�dzenia porz�dkowe). 2. Rozporz�dzenia porz�dkowe mog� przewidywa� za naruszenie ich przepis�w kary grzywny, wymierzane w trybie i na zasadach okre�lonych w prawie o wykroczeniach. Art. 23. Rozporz�dzenia porz�dkowe wojewody przekazuje si� niezw�ocznie Prezesowi Rady Ministr�w. Art. 24. 1. Rozporz�dzenia wojewody, z zastrze�eniem art. 25 ust. 1 i 2, og�asza si� w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym; dzie� wydania dziennika jest dniem ich prawnego og�oszenia. 2. Rozporz�dzenia wojewody wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia ich og�oszenia, chyba �e ustawa szczeg�lna lub same rozporz�dzenia stanowi� inaczej. Art. 25. 1. Rozporz�dzenia porz�dkowe wojewody og�asza si� przez ich publikacj� w �rodkach masowego przekazywania oraz w drodze obwieszcze� (plakat�w) lub w spos�b zwyczajowo przyj�ty na danym terenie. Rozporz�dzenia te wchodz� w �ycie z dniem takiego og�oszenia. 2. W przypadkach kiedy z istoty regulacji zawartej w rozporz�dzeniu wojewody, wydanym na podstawie upowa�nienia udzielonego w ustawie szczeg�lnej, wynika, �e zw�oka w wej�ciu w �ycie takiego rozporz�dzenia mog�aby spowodowa� nieodwracalne szkody lub powa�ne zagro�enie �ycia, zdrowia lub mienia obywateli, wojewoda mo�e zarz�dzi� og�oszenie i wej�cie w �ycie takiego rozporz�dzenia w trybie i na zasadach okre�lonych w ust. 1. 3. Rozporz�dzenia wojewody, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, podlegaj� tak�e og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym; przepisu art. 24 nie stosuje si�. Art. 25a. 17) 1. Ka�dy, czyj interes prawny lub uprawnienie zosta�y naruszone przepisem prawa miejscowego, mo�e - po bezskutecznym wezwaniu organu, kt�ry wyda� przepis, lub organu upowa�nionego do uchylenia przepisu w trybie nadzoru - zaskar�y� przepis do s�du administracyjnego. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli w sprawie orzeka� ju� s�d administracyjny i skarg� oddali�. 3. W sprawie wezwania do usuni�cia naruszenia stosuje si� przepisy o terminach za�atwiania spraw w post�powaniu administracyjnym. 4. Nie stwierdza si� niewa�no�ci przepisu prawa miejscowego, je�eli: 1) przepis ten utraci� moc przed wydaniem wyroku przez S�d, 2) skarg� wniesiono po up�ywie roku od daty og�oszenia przepisu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym, 3) naruszenie interesu prawnego lub uprawnienia nie by�o istotne. 5. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio do przepis�w powszechnie obowi�zuj�cych, wydawanych przez terenowe organy administracji, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 2 18). Art. 26. 1. Wojewoda wydaje wojew�dzki dziennik urz�dowy. 2. W dzienniku, o kt�rym mowa w ust. 1, og�asza si�: 1) rozporz�dzenia wojewody, 2) akty Prezesa Rady Ministr�w uchylaj�ce rozporz�dzenia i zarz�dzenia wojewody, 3) przepisy gminne w zakresie okre�lonym odr�bn� ustaw�, 4) inne akty prawne oraz informacje (obwieszczenia), je�eli tak stanowi� przepisy szczeg�lne lub postanowi wojewoda, 5) 19) wyroki s�du administracyjnego uwzgl�dniaj�ce skargi na akty prawa miejscowego. 3. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady i tryb wydawania oraz rozpowszechniania dziennik�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Urz�dy wojew�dzkie i rejonowe prowadz� zbiory wojew�dzkich dziennik�w urz�dowych, dost�pne do powszechnego wgl�du. Art. 27. Rada Ministr�w ustala szczeg�owy tryb i zasady post�powania w sprawach opracowywania, opiniowania i konsultowania projekt�w akt�w ustanawiaj�cych przepisy prawa miejscowego oraz ich wydawania. Rozdzia� 5 Urz�d wojew�dzki Art. 28. 1. Aparatem pomocniczym wojewody jest urz�d wojew�dzki. 2. W urz�dzie wojew�dzkim tworzy si� wydzia�y oraz inne r�wnorz�dne kom�rki organizacyjne, uwzgl�dniaj�c: 1) potrzeby i warunki miejscowe, 2) charakter zada�, 3) wymagania praworz�dnego, skutecznego i ekonomicznego funkcjonowania urz�du, 4) inne wymagania racjonalnego tworzenia struktur organizacyjnych. 3. W przypadkach uzasadnionych wymaganiami sprawnego dzia�ania urz�du, w wydzia�ach mog� by� tworzone wewn�trzne kom�rki organizacyjne - oddzia�y, referaty lub samodzielne stanowiska pracy. Art. 29. Wojewoda, w celu usprawnienia obs�ugi obywateli przez rz�dow� administracj� og�ln�, mo�e tworzy� delegatury jako zamiejscowe kom�rki organizacyjne urz�du wojew�dzkiego. Art. 30. 1. W przypadku uzasadnionym szczeg�lnymi potrzebami organizacji pracy wojewoda mo�e ustanowi� swojego pe�nomocnika do prowadzenia spraw w zakresie oznaczonym w pe�nomocnictwie. 2. Je�eli pe�nomocnika ustanawia si� na czas nieokre�lony, powo�anie i zakres pe�nomocnictwa uwzgl�dnia si� w statucie urz�du wojew�dzkiego. Art. 31. 20) Wojewoda wykonuje zadania przy pomocy wicewojewody, dyrektora generalnego urz�du wojew�dzkiego, kierownik�w s�u�b i inspekcji wojew�dzkich, dyrektor�w wydzia��w oraz kierownik�w innych wojew�dzkich jednostek organizacyjnych wchodz�cych w sk�ad rz�dowej administracji og�lnej. Art. 32. 1. Przy wojewodzie dzia�a kolegium jako jego organ opiniodawczo-doradczy. 2. W sk�ad kolegium wchodz�: wicewojewoda, dyrektor urz�du wojew�dzkiego 21), dyrektorzy wydzia��w i r�wnorz�dnych kom�rek organizacyjnych urz�du wojew�dzkiego oraz inne osoby powo�ane przez wojewod�. 3. Do udzia�u w posiedzeniach kolegium zaprasza si� przewodnicz�cego sejmiku samorz�dowego. 4. Tryb pracy kolegium okre�la statut urz�du wojew�dzkiego. Art. 33. 1. Organizacj� urz�du wojew�dzkiego okre�la statut ustalany przez wojewod� w drodze zarz�dzenia. 2. Statut, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega zatwierdzeniu przez ministra w�a�ciwego do spraw administracji. 3. Statut wchodzi w �ycie z dniem zatwierdzenia. 4. 22) Prezes Rady Ministr�w okre�li ramowy statut urz�du wojew�dzkiego, z uwzgl�dnieniem zakres�w dzia�ania ministr�w okre�lonych w odr�bnych ustawach. Art. 34. 1. Statut urz�du wojew�dzkiego okre�la: 1) nazw� i siedzib� urz�du, 2) wykaz stanowisk dyrektor�w wydzia��w i ich zast�pc�w oraz stanowisk r�wnorz�dnych, 3) wykaz wydzia��w oraz innych kom�rek organizacyjnych urz�du, 4) zakresy dzia�ania wydzia��w i innych jednostek organizacyjnych urz�du, 5) wykaz organ�w i jednostek organizacyjnych podporz�dkowanych wojewodzie lub przez niego nadzorowanych, 6) inne sprawy istotne dla organizacji i funkcjonowania urz�du. 2. Zmiana statutu urz�du wojew�dzkiego, polegaj�ca na uzupe�nieniu zakres�w dzia�ania wydzia��w lub innych r�wnorz�dnych kom�rek organizacyjnych urz�du o nowe zadania na�o�one na wojewod� przepisami prawa, oraz aktualizacja wykazu jednostek podporz�dkowanych wojewodzie lub przez ten organ nadzorowanych - nie wymaga zatwierdzenia, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 2. Art. 35. 1. Szczeg�ow� organizacj� oraz tryb pracy urz�du wojew�dzkiego okre�la regulamin ustalony przez wojewod� w drodze zarz�dzenia. 2. Statut oraz regulamin urz�du udost�pnia si� do powszechnego wgl�du. Rozdzia� 6 Rejonowe organy rz�dowej administracji og�lnej Art. 36. 1. Kierownicy urz�d�w rejonowych wykonuj� okre�lone w ustawach szczeg�lnych zadania i kompetencje rz�dowej administracji og�lnej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw administracji, po zasi�gni�ciu opinii wojewod�w, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, siedziby i terytorialny zasi�g dzia�ania urz�d�w rejonowych. Terytorialny zasi�g dzia�ania tych urz�d�w nie mo�e narusza� granic gmin. Art. 37. 1. Urz�d rejonowy jest aparatem pomocniczym kierownika urz�du. 2. Kom�rkami organizacyjnymi urz�du rejonowego s� oddzia�y, biura, referaty lub samodzielne stanowiska pracy. 3. Organizacj� urz�du rejonowego okre�la statut tego urz�du, nadany przez wojewod�. 4. Statut urz�du rejonowego zawiera ustalenia, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 1 pkt 1-4 i 6. 5. Przepis art. 35 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 38. Kierownika urz�du rejonowego i jego zast�pc� powo�uje i odwo�uje wojewoda. Art. 39. Kierownik urz�du rejonowego mo�e, w formie pisemnej, upowa�ni� pracownik�w podleg�ego mu urz�du do za�atwiania okre�lonych spraw w jego imieniu, w ustalonym zakresie, a w szczeg�lno�ci do wydawania decyzji administracyjnych. Art. 40. 1. Kierownik urz�du rejonowego mo�e, za zgod� wojewody, powierzy� prowadzenie niekt�rych spraw nale��cych do jego w�a�ciwo�ci, w tym wydawanie decyzji administracyjnych w pierwszej instancji, organom gminy po�o�onej na obszarze dzia�ania urz�du, a tak�e kierownikom pa�stwowych os�b prawnych i innych pa�stwowych jednostek organizacyjnych funkcjonuj�cych na obszarze dzia�ania tego urz�du. 2. W szczeg�lnych przypadkach wykonywanie zada�, z wyj�tkiem wydawania decyzji administracyjnych, mo�na powierzy� r�wnie� innym w�a�ciwym jednostkom. 3. 23) Powierzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje w drodze porozumienia. Porozumienie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym, chyba �e w porozumieniu ustalono termin p�niejszy. Rozdzia� 7 Kierownictwo i nadz�r Art. 41. 24) Prezes Rady Ministr�w: 1) kieruje dzia�alno�ci� wojewody jako przedstawiciela Rz�du, 2) wydaje wojewodzie polecenia s�u�bowe oraz sprawuje kontrol� zgodno�ci jego dzia�a� z polityk� Rz�du. Art. 42. 1. Organami nadzoru nad dzia�alno�ci� wojewody jako organu rz�dowej administracji og�lnej s� Prezes Rady Ministr�w i ministrowie. 2. Nadz�r nad dzia�alno�ci� wojewody jest sprawowany na podstawie kryterium legalno�ci oraz zgodno�ci z polityk� Rz�du, a tak�e rzetelno�ci, sprawno�ci i gospodarno�ci. Art. 43. 1. Rada Ministr�w okresowo ocenia dzia�alno�� wojewody jako organu rz�dowej administracji og�lnej oraz przedstawiciela Rz�du. 2. Wojewoda przedstawia Radzie Ministr�w sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci - w zakresie ustalonym przez ministra w�a�ciwego do spraw administracji, dzia�aj�cego z upowa�nienia Rady Ministr�w. Art. 44. Prezes Rady Ministr�w, opr�cz wykonywania kompetencji nadzorczych wynikaj�cych z przepis�w niniejszej ustawy i ustaw szczeg�lnych: 1) uchyla rozporz�dzenia i zarz�dzenia wojewody niezgodne z ustawami oraz aktami wydanymi w celu ich wykonania, 2) mo�e uchyla� akty prawne wojewody, o kt�rych mowa w pkt 1, z powodu niezgodno�ci tych akt�w z polityk� Rz�du lub naruszenia zasad rzetelno�ci, sprawno�ci i gospodarno�ci, 3) rozstrzyga sprawy sporne mi�dzy wojewod� i ministrami. Art. 45. 1. Minister w�a�ciwy do spraw administracji: 1) przedstawia projekty rozstrzygni�� w dziedzinie kierownictwa i nadzoru, nale��cych do kompetencji Rady Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w, 2) rozstrzyga sprawy sporne mi�dzy wojewodami, 3) 25) mo�e okre�la�, w drodze zarz�dzenia, zasady organizacji pracy wojewody oraz kierowanego przez niego urz�du. 2. Minister, o kt�rym mowa w ust. 1, udziela wojewodzie pomocy fachowej w organizacji jego pracy oraz w pracy kierowanego przez niego urz�du. 3. Minister w�a�ciwy do spraw administracji ustala instrukcj� kancelaryjn� dla urz�d�w terenowych organ�w administracji rz�dowej. Art. 46. 1. Ministrowie, w zakresie swoich w�a�ciwo�ci, sprawuj� nadz�r nad dzia�alno�ci� wojewody, stosuj�c �rodki nadzoru okre�lone w ustawach, a w szczeg�lno�ci uchylaj�, zmieniaj� lub stwierdzaj� niewa�no�� decyzji wydawanych przez wojewod�, stosownie do przepis�w o post�powaniu administracyjnym. 2. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, ministrowie udzielaj� wojewodzie fachowej pomocy w realizacji zada� oraz okre�laj� techniczne zasady ich wykonywania. Art. 47. Wojewoda wykonuje kierownictwo i nadz�r nad kierownikami urz�d�w rejonowych, wykorzystuj�c uprawnienia i kompetencje przewidziane w ustawach szczeg�lnych oraz odpowiednie uprawnienia i kompetencje przys�uguj�ce Prezesowi Rady Ministr�w i ministrom w stosunku do wojewody na podstawie niniejszej ustawy. Art. 48. Prezes Rady Ministr�w ustala szczeg�owy tryb kontroli rozporz�dze� i zarz�dze� wojewody. Rozdzia� 8 Podzia� terytorialny Art. 49. 1. Jednostkami zasadniczego podzia�u terytorialnego stopnia podstawowego s� gminy. 2. Jednostk� zasadniczego podzia�u terytorialnego dla wykonywania administracji rz�dowej jest wojew�dztwo. Pomocnicz� jednostk� tego podzia�u jest rejon administracyjny, tworzony w trybie i na zasadach okre�lonych w art. 36 ust. 2. 3. 26) Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, gminy wchodz�ce w sk�ad wojew�dztw. Art. 50. 1. Tworzenie i znoszenie wojew�dztw, ustalanie i zmiana ich nazwy oraz ustalanie siedziby wojewody nast�puje w drodze ustawy. 2. Zmiana granicy wojew�dztwa nast�puje w drodze rozporz�dzenia Rady Ministr�w, po zasi�gni�ciu opinii zainteresowanych wojewod�w oraz gmin, kt�rych te zmiany dotycz�, a tak�e po przeprowadzeniu konsultacji spo�ecznej w�r�d mieszka�c�w obszar�w obj�tych zmianami. 3. Wykaz wojew�dztw istniej�cych w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy okre�la za��cznik do ustawy. Art. 51. 27) 1. Ustawy mog� przewidywa� wprowadzenie terytorialnego podzia�u pa�stwa do cel�w administracji specjalnej. 2. Podzia�y terytorialne, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� narusza� granic jednostek podzia�u zasadniczego. 3. Ustalanie granic podzia�u do cel�w administracji specjalnej oraz zmian w tym podziale wymaga porozumienia z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji. Art. 52. 1. Ustalenie i zmiana nazwy miejscowo�ci lub obiektu fizjograficznego nast�puje w drodze zarz�dzenia 27a) ministra w�a�ciwego do spraw administracji, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwej rady gminy. 2. Zarz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, og�asza si� w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 27a) Rozdzia� 9 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 53. 1. Do w�a�ciwo�ci wojewod�w przechodz� okre�lone w przepisach prawa zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do wojew�dzkich rad narodowych oraz terenowych organ�w administracji pa�stwowej o w�a�ciwo�ci og�lnej i o w�a�ciwo�ci szczeg�lnej stopnia wojew�dzkiego, je�eli te zadania i kompetencje nie zosta�y przekazane, w odr�bnych ustawach, organom samorz�du terytorialnego lub innym organom. 2. Kierownicy urz�d�w rejonowych przejmuj� zadania i kompetencje terenowych organ�w administracji pa�stwowej o w�a�ciwo�ci szczeg�lnej i og�lnej stopnia podstawowego, wykonywane z mocy ustaw szczeg�lnych przez rejonowe organy administracji pa�stwowej, je�eli nie zosta�y one przekazane w odr�bnych ustawach organom samorz�du terytorialnego lub innym organom. Art. 54. (pomini�ty) 28) Art. 55. (pomini�ty) 28) Art. 56. (pomini�ty) 28) Art. 57. (pomini�ty) 28) Art. 58. (pomini�ty) 28) Art. 59. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem wej�cia w �ycie ustawy o samorz�dzie terytorialnym 29), z wyj�tkiem art. 56 ust. 3, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia 30). Za��cznik do ustawy z dnia 22 marca 1990 r. WYKAZ WOJEW�DZTW, ICH NAZW ORAZ SIEDZIB WOJEWOD�W Lp.Wojew�dztwoSiedziba wojewody 123 1warszawskiemiasto sto�eczne Warszawa 2bialskopodlaskieBia�a Podlaska 3bia�ostockieBia�ystok 4bielskieBielsko-Bia�a 5bydgoskieBydgoszcz 6che�mskieChe�m 7ciechanowskieCiechan�w 8cz�stochowskieCz�stochowa 9elbl�skieElbl�g 10gda�skieGda�sk 11gorzowskieGorz�w Wielkopolski 12jeleniog�rskieJelenia G�ra 13kaliskieKalisz 14katowickieKatowice 15kieleckieKielce 16koni�skieKonin 17koszali�skieKoszalin 18krakowskieKrak�w 19kro�nie�skieKrosno 20legnickieLegnica 21leszczy�skieLeszno 22lubelskieLublin 23�om�y�skie�om�a 24��dzkie��d� 25nowos�deckieNowy S�cz 26olszty�skieOlsztyn 27opolskieOpole 28ostro��ckieOstro��ka 29pilskiePi�a 30piotrkowskiePiotrk�w Trybunalski 31p�ockieP�ock 32pozna�skiePozna� 33przemyskiePrzemy�l 34radomskieRadom 35rzeszowskieRzesz�w 36siedleckieSiedlce 37sieradzkieSieradz 38skierniewickieSkierniewice 39s�upskieS�upsk 40suwalskieSuwa�ki 41szczeci�skieSzczecin 42tarnobrzeskieTarnobrzeg 43tarnowskieTarn�w 44toru�skieToru� 45wa�brzyskieWa�brzych 46w�oc�awskieW�oc�awek 47wroc�awskieWroc�aw 48zamojskieZamo�� 49zielonog�rskieZielona G�ra 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie ustawy o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 106, poz. 498), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r. 2) Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) Przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) Dodany przez art. 1 pkt 8 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 ustawy z dnia 21 czerwca 1991 r. o zmianie ustawy o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 75, poz. 328), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 27 sierpnia 1991 r. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) Dodany przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) Dodany przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) Dodany przez art. 63 pkt 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1995 r. 18) W zwi�zku ze zmian� art. 1 wprowadzon� przez art. 1 pkt 1 ustawy wymienionej w przypisie 1 organy, o kt�rych by�a mowa w art. 1 pkt 2, s� obecnie wymienione w art. 1 pkt 3. 19) Dodany przez art. 63 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 17. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) Obecnie: dyrektor generalny urz�du wojew�dzkiego - stosownie do art. 26 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 22) Dodany przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 1. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) Dodany przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) Dodany przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 27a) Obecnie ustalenie i zmiana nazwy miejscowo�ci nast�puje w drodze rozporz�dzenia og�aszanego w Dzienniku Ustaw stosownie do zasad okre�lonych w art. 87 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 17 pa�dziernika 1997 r. 28) Zamieszczony w obwieszczeniu. 29) Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o samorz�dzie terytorialnym i ustaw� o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191) ustawa o samorz�dzie terytorialnym wesz�a w �ycie z dniem 27 maja 1990 r. 30) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 6 kwietnia 1990 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 27 lutego 1998 r. w sprawie wysoko�ci, szczeg�owego sposobu naliczania oraz warunk�w i termin�w uiszczania op�at za udzielanie zezwole� wydawanych przez Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, zwi�zanych z dzia�alno�ci� funduszy inwestycyjnych i towarzystw funduszy inwestycyjnych. (Dz. U. Nr 33, poz. 181) Na podstawie art. 135 ust. 3 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Udzielanie zezwole� przewidzianych w ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933), zwanej dalej "ustaw�", podlega op�atom w wysoko�ci: 1) za zezwolenie na utworzenie funduszu inwestycyjnego przez towarzystwo funduszy inwestycyjnych - r�wnowarto�ci w z�otych 4 000 ECU, 2) za zezwolenie na zmian� statutu funduszu inwestycyjnego - r�wnowarto�ci w z�otych 300 ECU, 3) za zezwolenie na skr�cenie terminu wej�cia w �ycie zmiany statutu funduszu inwestycyjnego - r�wnowarto�ci w z�otych 150 ECU, 4) za zezwolenie na nabycie akcji lub praw z akcji towarzystwa funduszy inwestycyjnych w liczbie, kt�ra spowoduje przekroczenie 20%, 33% lub 50% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy towarzystwa funduszy inwestycyjnych - r�wnowarto�ci w z�otych 4 000 ECU, 5) za zezwolenie na utworzenie towarzystwa funduszy inwestycyjnych - r�wnowarto�ci w z�otych 4 500 ECU, 6) za zezwolenie na powo�anie cz�onk�w zarz�du towarzystwa funduszy inwestycyjnych - r�wnowarto�ci w z�otych 150 ECU od osoby, 7) za zezwolenie na powo�anie cz�onk�w rady nadzorczej towarzystwa funduszy inwestycyjnych - r�wnowarto�ci w z�otych 150 ECU od osoby, 8) za zezwolenie na powo�anie cz�onk�w komisji rewizyjnej towarzystwa funduszy inwestycyjnych - r�wnowarto�ci w z�otych 150 ECU od osoby, 9) za zezwolenie na zmian� statutu towarzystwa funduszy inwestycyjnych - r�wnowarto�ci w z�otych 300 ECU, z wyj�tkiem zezwolenia na zmian� statutu, o kt�rym mowa w art. 48 ust. 3 ustawy, kt�rego udzielenie podlega op�acie w wysoko�ci r�wnowarto�ci w z�otych 150 ECU, 10) za zezwolenie na zmian� depozytariusza - r�wnowarto�ci w z�otych 2 000 ECU, 11) za zezwolenie na zmian� umowy z depozytariuszem - r�wnowarto�ci w z�otych 300 ECU, 12) za zezwolenie na dokonywanie lokat na gie�dzie lub oficjalnie uznanym regulowanym rynku pozagie�dowym w pa�stwie innym ni� Rzeczpospolita Polska lub pa�stwo nale��ce do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) w przypadku, o kt�rym mowa w art. 70 ust. 2 ustawy - r�wnowarto�ci w z�otych 3 000 ECU, 13) za zezwolenie na dokonywanie lokat przez fundusz inwestycyjny mieszany w papiery warto�ciowe lub wierzytelno�ci w pa�stwie innym ni� Rzeczpospolita Polska lub pa�stwo nale��ce do OECD - r�wnowarto�ci w z�otych 3 000 ECU, 14) za zezwolenie na dokonanie przez fundusz inwestycyjny otwarty, fundusz inwestycyjny zamkni�ty lub fundusz inwestycyjny mieszany czynno�ci prawnych, o kt�rych mowa w art. 77 ust. 2 ustawy - r�wnowarto�ci w z�otych 300 ECU, 15) za zezwolenie na niestosowanie wobec funduszu inwestycyjnego mieszanego ogranicze�, o kt�rych mowa w art. 114 ustawy, do lokat w papiery warto�ciowe emitowane lub gwarantowane przez pa�stwa nale��ce do OECD albo mi�dzynarodowe instytucje finansowe, kt�rych cz�onkiem jest Rzeczpospolita Polska lub przynajmniej jedno z pa�stw nale��cych do OECD - r�wnowarto�ci w z�otych 3 000 ECU, 16) za zezwolenie na przekszta�cenie funduszu powierniczego w fundusz inwestycyjny otwarty - r�wnowarto�ci w z�otych 150 ECU. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, ustalane s� przy zastosowaniu �redniego kursu walut obcych ustalanego przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cego na dzie� wydania zezwolenia. 3. Op�ata za zezwolenie uiszczana jest na rachunek bankowy Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d w terminie 14 dni od daty dor�czenia zezwolenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 26 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w oraz warunk�w i trybu wydawania �wiadectw uprawniaj�cych do obs�ugi urz�dze� radiokomunikacyjnych oraz wysoko�ci op�at za te �wiadectwa. (Dz. U. Nr 33, poz. 182) Na podstawie art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 31 stycznia 1996 r. w sprawie rodzaj�w oraz warunk�w i trybu wydawania �wiadectw uprawniaj�cych do obs�ugi urz�dze� radiokomunikacyjnych oraz wysoko�ci op�at za te �wiadectwa (Dz. U. Nr 18, poz. 86 i z 1997 r. Nr 42, poz. 268) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. �wiadectwa, o kt�rych mowa w � 8 ust. 2 pkt 1-5 oraz w ust. 3 pkt 1-4, wydaje si� na czas okre�lony z wa�no�ci� na 5 lat, natomiast �wiadectwa, o kt�rych mowa w � 8 ust. 2 pkt 6 oraz w ust. 3 pkt 5, wydaje si� na czas nieokre�lony.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Dopuszcza si� przed�u�enie terminu wa�no�ci �wiadectwa lub jego wymian�, po up�ywie terminu jego wa�no�ci, w przypadku udokumentowania przez posiadacza �wiadectwa pobytu za granic� w okresie up�ywu terminu wa�no�ci �wiadectwa oraz wykonywania w trakcie tego pobytu czynno�ci radiooperatora lub operatora, pod warunkiem �e zg�oszenie przed�u�enia terminu wa�no�ci �wiadectwa lub jego wymiany nast�pi�o nie p�niej ni� w okresie 3 miesi�cy od powrotu do kraju, a okres utraty wa�no�ci �wiadectwa nie przekroczy� 12 miesi�cy."; 2) w � 14 w ust. 3 wyrazy "30 czerwca 1997 r." zast�puje si� wyrazami "31 grudnia 1998 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 lipca 1997 r. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego dla typowych stanowisk s�u�bowych funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. (Dz. U. Nr 33, poz. 183) Na podstawie art. 98 ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283, Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� uposa�enie zasadnicze dla typowych stanowisk s�u�bowych funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej, okre�lone w tabeli stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 9 marca 1998 r. (poz. 183) TABELA UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO DLA TYPOWYCH STANOWISK S�U�BOWYCH FUNKCJONARIUSZY S�U�BY WI�ZIENNEJ Lp.Typowe stanowisko s�u�boweUposa�enie miesi�czne w z�otych 123 1Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej4 313 2Dyrektor okr�gowy S�u�by Wi�ziennej2 709 3Dyrektor aresztu �ledczego i zak�adu karnego kategorii II2 144 4Kierownik dzia�u w areszcie �ledczym i zak�adzie karnym kategorii II i III1 418 5Asystent1 238 6Starszy wychowawca1 192 7Wychowawca1 145 8Oddzia�owy939 9Starszy stra�nik846 10Stra�nik766 11M�odszy referent634 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie stawek uposa�enia zasadniczego dla stanowisk nietypowych funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. (Dz. U. Nr 33, poz. 184) Na podstawie art. 98 ust. 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� tabel� stawek uposa�enia zasadniczego dla stanowisk nietypowych funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej wed�ug grup zaszeregowania, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, oraz tabele zaszeregowa� nietypowych stanowisk s�u�bowych funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej, stanowi�ce za��czniki nr 2-5 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 9 marca 1998 r. (poz. 184) Za��cznik nr 1 TABELA STAWEK UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO DLA STANOWISK NIETYPOWYCH FUNKCJONARIUSZY S�U�BY WI�ZIENNEJ WED�UG GRUP ZASZEREGOWANIA Grupa zaszeregowaniaMiesi�czna stawka uposa�enia zasadniczego w z�otych 12 003 861 012 857 022 709 032 604 042 437 052 144 061 970 071 857 081 710 091 597 101 464 111 418 121 318 131 238 141 192 151 145 161 078 171 045 18978 19939 20892 21846 22799 23766 24634 Za��cznik nr 2 TABELA ZASZEREGOWA� NIETYPOWYCH STANOWISK S�U�BOWYCH FUNKCJONARIUSZY S�U�BY WI�ZIENNEJ W ARESZTACH �LEDCZYCH I ZAK�ADACH KARNYCH Lp.Stanowisko s�u�boweGrupa zaszeregowania 123 1- dyrektor aresztu i zak�adu kategorii I*04 2- dyrektor aresztu i zak�adu kategorii III06 - zast�pca dyrektora aresztu i zak�adu kategorii I 3- g��wny ksi�gowy aresztu i zak�adu kategorii I07 4- dyrektor szpitala08 5- zast�pca dyrektora aresztu i zak�adu kategorii II09 6- g��wny ksi�gowy aresztu i zak�adu kategorii II10 - zast�pca dyrektora aresztu i zak�adu kategorii III - kierownik dzia�u, kierownik ambulatorium w areszcie i zak�adzie kategorii I - kierownik oddzia�u o pojemno�ci powy�ej 200 miejsc - ordynator - kierownik apteki okr�gowej 7- g��wny ksi�gowy aresztu i zak�adu kategorii III11 - radca prawny - zast�pca kierownika dzia�u w areszcie i zak�adzie kategorii I - kierownik ambulatorium w areszcie i zak�adzie kategorii II i III 8- kierownik oddzia�u o pojemno�ci poni�ej 200 miejsc12 - kierownik apteki - kierownik domu matki i dziecka - kierownik poradni, pracowni - starszy asystent 9- zast�pca kierownika dzia�u w areszcie i zak�adzie kategorii II i III13 - dow�dca zmiany w areszcie i zak�adzie kategorii I 10- starszy inspektor14 - starszy psycholog - dow�dca zmiany w areszcie i zak�adzie kategorii II i III oraz w oddziale zewn�trznym 11- inspektor15 - m�odszy asystent - psycholog - starszy felczer 12- zast�pca dow�dcy zmiany16 - felczer - prze�o�ona piel�gniarek - m�odszy inspektor - starszy instruktor - m�odszy wychowawca - m�odszy psycholog 13- piel�gniarka oddzia�owa17 14- instruktor18 - starszy magazynier - starszy oddzia�owy - technik - starsza piel�gniarka - starszy kierowca 15- dow�dca grupy konwojowej19 - kierowca - konserwator - magazynier - piel�gniarka - szef kuchni 16- starszy referent21 17- referent22 * Kategorie zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych wed�ug podzia�u ustalonego przez Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej. Za��cznik nr 3 TABELA ZASZEREGOWA� NIETYPOWYCH STANOWISK S�U�BOWYCH FUNKCJONARIUSZY S�U�BY WI�ZIENNEJ W O�RODKACH SZKOLENIA ORAZ DOSKONALENIA KADR S�U�BY WI�ZIENNEJ Lp.Stanowisko s�u�boweGrupa zaszeregowania 123 1- komendant o�rodka szkolenia03 2- komendant o�rodka doskonalenia kadr05 - zast�pca komendanta o�rodka szkolenia 3- g��wny ksi�gowy o�rodka szkolenia07 - zast�pca komendanta o�rodka doskonalenia kadr 4- g��wny ksi�gowy o�rodka doskonalenia kadr09 - kierownik oddzia�u zamiejscowego - kierownik zak�adu 5- kierownik ambulatorium o�rodka szkolenia10 - kierownik dzia�u o�rodka szkolenia 6- radca prawny11 - starszy wyk�adowca 7- kierownik dzia�u o�rodka doskonalenia kadr12 - wyk�adowca - starszy asystent 8- dow�dca kompanii13 - asystent 9- starszy inspektor14 10- inspektor15 - m�odszy wyk�adowca - m�odszy asystent 11- m�odszy inspektor16 - starszy instruktor 12- instruktor18 - technik - starszy magazynier - starszy oddzia�owy - starsza piel�gniarka - starszy kierowca 13- szef kuchni19 - kierowca - konserwator - magazynier - piel�gniarka 14- starszy referent21 15- referent22 Za��cznik nr 4 TABELA ZASZEREGOWA� NIETYPOWYCH STANOWISK S�U�BOWYCH FUNKCJONARIUSZY S�U�BY WI�ZIENNEJ W OKR�GOWYCH INSPEKTORATACH S�U�BY WI�ZIENNEJ Lp.Stanowisko s�u�boweGrupa zaszeregowania 123 1- zast�pca dyrektora okr�gowego04 2- g��wny ksi�gowy05 3- naczelny lekarz08 4- specjalista09 - radca prawny 5- starszy kontroler10 6- kontroler11 - starszy inspektor 7- inspektor13 - m�odszy kontroler 8- m�odszy inspektor16 - starszy instruktor 9- instruktor18 - starszy kierowca 10- kierowca19 11- starszy referent21 12- referent22 Za��cznik nr 5 TABELA ZASZEREGOWA� NIETYPOWYCH STANOWISK S�U�BOWYCH FUNKCJONARIUSZY S�U�BY WI�ZIENNEJ W CENTRALNYM ZARZ�DZIE S�U�BY WI�ZIENNEJ Lp.Stanowisko s�u�boweGrupa zaszeregowania 123 1- zast�pca Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej00 2- dyrektor biura01 3- g��wny ksi�gowy02 - naczelny lekarz wi�ziennictwa - naczelnik wydzia�u 4- zast�pca dyrektora biura03 5- kierownik zespo�u04 - kierownik Kartoteki Skazanych i Tymczasowo Aresztowanych - zast�pca naczelnika wydzia�u 6- starszy specjalista05 - g��wny kontroler 7- radca prawny06 - starszy kontroler - specjalista 8- kontroler09 - starszy inspektor 9- inspektor11 - m�odszy kontroler 10- m�odszy inspektor15 - starszy instruktor 11- instruktor17 12- starszy kierowca18 13- kierowca19 14- starszy referent20 15- referent22 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ Wracaj Brak dokumentu Strona startowa � 1997-2003 ABC Publishing House. All rights reserved. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie dodatk�w do uposa�enia funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. (Dz. U. Nr 33, poz. 185) Na podstawie art. 100 ust. 3 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 833) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) dodatki - dodatki do uposa�enia zasadniczego, 2) funkcjonariusz - funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej, 3) najni�sze uposa�enie - najni�sze uposa�enie zasadnicze w S�u�bie Wi�ziennej, 4) prze�o�ony - prze�o�onego w�a�ciwego w sprawach osobowych funkcjonariusza, 5) jednostka - jednostk� organizacyjn� S�u�by Wi�ziennej, 6) osadzony - tymczasowo aresztowanego, skazanego lub ukaranego. � 2. Funkcjonariusz otrzymuje dodatek za stopie� w nast�puj�cej wysoko�ci: - genera�540 z� - pu�kownik450 z� - podpu�kownik420 z� - major410 z� - kapitan390 z� - porucznik345 z� - podporucznik325 z� - starszy chor��y280 z� - chor��y270 z� - m�odszy chor��y265 z� - starszy sier�ant sztabowy250 z� - sier�ant sztabowy245 z� - starszy sier�ant235 z� - sier�ant225 z� - plutonowy215 z� - starszy kapral210 z� - kapral205 z� - starszy szeregowy190 z� - szeregowy180 z� � 3. 1. Funkcjonariusz: 1) pe�ni�cy stale s�u�b� na stanowiskach w oddzia�ach mieszkalnych zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych oraz pe�ni�cy s�u�b� na stanowiskach dow�dcy zmiany i zast�pcy dow�dcy zmiany otrzymuje dodatek s�u�bowy w wysoko�ci do 10% najni�szego uposa�enia, 2) pe�ni�cy stale s�u�b� na stanowiskach w oddzia�ach dla skazanych niebezpiecznych oraz w jednostkach lub w utworzonych w nich oddzia�ach, w bezpo�rednim kontakcie z osadzonymi wymagaj�cymi oddzia�ywania specjalistycznego, otrzymuje dodatek s�u�bowy w wysoko�ci od 10 do 15% najni�szego uposa�enia, 3) wykonuj�cy stale obowi�zki s�u�bowe polegaj�ce na konwojowaniu lub nadzorowaniu pracy osadzonych mo�e otrzymywa� dodatek s�u�bowy w wysoko�ci do 10% najni�szego uposa�enia. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przyznany tylko z jednego tytu�u. 3. Przy ustalaniu wysoko�ci dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, bierze si� pod uwag� charakter wykonywanych obowi�zk�w s�u�bowych. � 4. 1. Funkcjonariusz pe�ni�cy s�u�b� na stanowiskach, na kt�rych wyst�puj� warunki szkodliwe lub uci��liwe dla zdrowia: 1) w pomieszczeniach, w kt�rych jest konieczne sta�e stosowanie sztucznego o�wietlenia, 2) w pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych utrzymuje si� sta�a temperatura efektywna powy�ej 25�C lub poni�ej 10�C, 3) przy pracach zwi�zanych z magazynowaniem materia��w wybuchowych, 4) w warunkach nara�enia na promieniowanie jonizuj�ce, 5) w warunkach nara�enia na dzia�anie p�l elektromagnetycznych wysokiej cz�stotliwo�ci w zakresie od 0,1 do 300 000 MHz w strefie zagro�enia, 6) w kontakcie z materia�em zaka�nym albo z osadzonymi chorymi zaka�nie - przez co najmniej 80 godzin w miesi�cu, a pe�ni�cy s�u�b� w warunkach wymienionych w pkt 5 - przez po�ow� dopuszczalnego czasu przebywania w strefie zagro�enia, otrzymuje dodatek w wysoko�ci do 8,5% najni�szego uposa�enia. 2. Przy ustalaniu wysoko�ci dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, bierze si� pod uwag� w szczeg�lno�ci liczb�, charakter oraz nat�enie czynnik�w szkodliwych lub uci��liwych dla zdrowia. 3. Funkcjonariusz-kobieta nie traci prawa do dodatku, je�eli w zwi�zku z ci��� zosta�a przeniesiona do pe�nienia s�u�by na stanowisko, na kt�rym nie przys�uguje taki dodatek - przez czas trwania przeniesienia i urlopu macierzy�skiego. � 5. 1. Funkcjonariuszowi w s�u�bie sta�ej, kt�rego szczeg�lne w�a�ciwo�ci i kwalifikacje to uzasadniaj�, mo�e by� przyznany dodatek specjalny w wysoko�ci do 25% uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkiem za stopie�. 2. Funkcjonariuszowi nie przys�uguje dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, lub wysoko�� dodatku ulega zmniejszeniu, je�eli przyczyny, dla kt�rych zosta� on przyznany, usta�y lub uleg�y zmianie. � 6. 1. Prawo do dodatk�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 i � 4 ust. 1, przys�uguje od dnia zaistnienia okoliczno�ci uzasadniaj�cych ich przyznanie. 2. Prawo do dodatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, ustaje z ostatnim dniem miesi�ca, w kt�rym usta�y okoliczno�ci uzasadniaj�ce ich przyznanie. 3. Przyznanie i pozbawienie dodatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w drodze decyzji prze�o�onego. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do przyznania, utraty albo zmniejszenia dodatku, o kt�rym mowa w � 5. � 7. Dodatki okre�lone w rozporz�dzeniu przyznaje si� w kwotach zaokr�glonych do pe�nego z�otego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 marca 1998 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reprezentowania Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej przed Mi�dzynarodowymi Organami Kontroli Przestrzegania Praw Cz�owieka. (Dz. U. Nr 34, poz. 188) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reprezentowania Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej przed Mi�dzynarodowymi Organami Kontroli Przestrzegania Praw Cz�owieka, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". Pe�nomocnik reprezentuje Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej przed Europejsk� Komisj� i Trybuna�em Praw Cz�owieka oraz innymi organami kontroli przestrzegania praw cz�owieka, powo�anymi na mocy um�w mi�dzynarodowych ratyfikowanych przez Rzeczpospolit� Polsk�. 2. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Pe�nomocnika sprawuje Prezes Rady Ministr�w za po�rednictwem Ministra Spraw Zagranicznych. 3. Pe�nomocnikiem jest podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. � 2. Do zada� Pe�nomocnika nale�y: 1) reprezentowanie Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej we wszystkich stadiach post�powania skargowego w sprawach zakomunikowanych Rz�dowi przez mi�dzynarodowe organy kontroli przestrzegania praw cz�owieka, zgodnie z postanowieniami um�w i innych zobowi�za� mi�dzynarodowych, 2) prowadzenie post�powania wyja�niaj�cego w sprawach obj�tych skargami samodzielnie lub przez w�a�ciwe organy administracji pa�stwowej, inne jednostki pa�stwowe lub samorz�dowe i zawodowe oraz organy kontroli, rewizji, inspekcji lub nadzoru, 3) wyst�powanie z propozycjami polubownego za�atwiania skarg, 4) dokonywanie analiz i ocen rozwi�za� prawnych z dziedziny praw cz�owieka, 5) opracowywanie projekt�w akt�w prawnych wynikaj�cych z zakresu jego dzia�ania, 6) kierowanie wyst�pie� do organ�w, organizacji lub instytucji, z uwzgl�dnieniem ich ustawowych uprawnie�, oraz opinii i wniosk�w w sprawach narusze� praw cz�owieka obj�tych mi�dzynarodow� procedur� skargow�, 7) wnioskowanie do w�a�ciwych organ�w o wydanie lub zmian� akt�w prawnych w sprawach dotycz�cych praw cz�owieka, 8) upowszechnianie problematyki ochrony praw cz�owieka. � 3. Organy administracji rz�dowej, do kt�rych zwr�ci si� Pe�nomocnik, s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania mu pomocy w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu niezb�dnych informacji oraz wyja�nie�. � 4. 1. Pe�nomocnik przedstawia Radzie Ministr�w: 1) analizy, oceny i wnioski zwi�zane z zakresem jego dzia�ania, 2) coroczne sprawozdania ze swojej dzia�alno�ci. 2. Pe�nomocnik informuje Prezesa Rady Ministr�w o wszystkich istotnych zagro�eniach realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2. � 5. W zakresie niezb�dnym do realizacji zada� Pe�nomocnik mo�e: 1) powo�ywa� zespo�y o charakterze opiniodawczym lub do opracowania okre�lonych zada�, 2) zleca� sporz�dzanie ekspertyz. � 6. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Pe�nomocnikowi Ministerstwo Spraw Zagranicznych. � 7. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Spraw Zagranicznych. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 marca 1998 r. w sprawie wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad pobierania wpisu od odwo�a� wnoszonych w post�powaniach o udzielaniu zam�wie� publicznych. (Dz. U. Nr 34, poz. 189) Na podstawie art. 86a ust. 2 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645, z 1995 r. Nr 99, poz. 488 oraz z 1997 r. Nr 123, poz. 777 i 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Od odwo�ania wnoszonego w post�powaniu o udzielenie zam�wienia publicznego pobiera si� wpis w wysoko�ci czterokrotnej kwoty najni�szego wynagrodzenia pracownik�w za prac�, okre�lonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie Kodeksu pracy, obowi�zuj�cego w dniu wniesienia odwo�ania. � 2. 1. Wpis, o kt�rym mowa w � 1, odwo�uj�cy si� wp�aca na rachunek bankowy wskazany przez Prezesa Urz�du Zam�wie� Publicznych. 2. Dow�d uiszczenia wpisu do��cza si� do odwo�ania. 3. Je�eli do odwo�ania nie za��czono dowodu op�acenia wpisu, Prezes Urz�du Zam�wie� Publicznych wezwie odwo�uj�cego si� do uzupe�nienia braku w terminie 7 dni od otrzymania wezwania, z pouczeniem, �e nieusuni�cie braku spowoduje pozostawienie odwo�ania bez rozpoznania. 4. Termin, o kt�rym mowa w ust. 3, uznaje si� za dotrzymany, je�eli w tym terminie nast�pi wp�ata lub zostanie obci��one konto bankowe odwo�uj�cego si�. � 3. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� w sprawach, w kt�rych post�powanie o udzielenie zam�wienia publicznego zosta�o wszcz�te po dniu 8 listopada 1997 r. i odwo�anie zosta�o wniesione po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 4. W wypadku gdy koszty post�powania b�d� ni�sze od wysoko�ci wpisu, r�nic� zwraca si� wnosz�cemu wpis. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 12 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania kredyt�w oraz po�yczek ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego oraz niekt�rych wymaga� dotycz�cych projektowania mieszka� finansowanych przy udziale tych �rodk�w. (Dz. U. Nr 34, poz. 190) Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 507, Nr 103, poz. 651, Nr 115, poz. 741, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 12 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania kredyt�w oraz po�yczek ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego oraz niekt�rych wymaga� dotycz�cych projektowania mieszka� finansowanych przy udziale tych �rodk�w (Dz. U. Nr 64, poz. 413) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 3 i 4 w brzmieniu: "3) w�a�cicielowi - na wykonanie w 1998 r. remontu lub modernizacji: a) kot�owni lokalnej lub w�z�a cieplnego, z kt�rych no�nik ciep�a jest dostarczany bezpo�rednio do instalacji ogrzewania i ciep�ej wody w wielorodzinnym budynku mieszkalnym, b) ciep�owni osiedlowej wraz z sieci� ciep�ownicz� o mocy nominalnej do 5,8 MW, dostarczaj�cej ciep�o do budynk�w mieszkalnych, w wyniku kt�rych przewiduje si� zmniejszenie koszt�w wytworzenia lub strat ciep�a co najmniej o 25% w stosunku rocznym, 4) w�a�cicielowi kot�owni lokalnej lub ciep�owni osiedlowej, o kt�rych mowa w pkt 3, na wykonanie w 1998 r. przy��czy technicznych do scentralizowanego �r�d�a ciep�a w zwi�zku z likwidacj� takiej kot�owni lub ciep�owni w celu zmniejszenia koszt�w dostawy ciep�a do budynk�w mieszkalnych co najmniej o 20% w stosunku rocznym."; 2) w � 4 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Do wniosku o udzielenie kredytu na cele, o kt�rych mowa w � 3 pkt 3 i 4, nale�y, z zastrze�eniem ust. 5, do��czy�: 1) dokumenty wymienione w ust. 2 pkt 1-3, 2) opis przedmiotu i zakresu projektowanych prac, wraz z uzasadnieniem celowo�ci ich przeprowadzenia, a tak�e analiz� dotycz�c� zmniejszenia koszt�w wytworzenia lub dostawy ciep�a albo zmniejszenia strat ciep�a w wyniku realizacji tych prac, 3) koncepcj� projektow� zaplanowanych prac, zawieraj�c� niezb�dne opisy i szkice techniczne, 4) informacj� o wysoko�ci szacunkowego kosztu projektowanych prac. 5. Je�eli wniosek, o kt�rym mowa w ust. 4, sk�adany jest przez gmin�, dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1-3, nie s� wymagane."; 3) w � 6 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Je�eli szacunkowy koszt budowy 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego jest wy�szy od wynikaj�cego z ostatnio ustalonego przez wojewod� wska�nika przeliczeniowego 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego, o kt�rym mowa w ustawie wymienionej w ust. 1 pkt 2, Bank mo�e zwi�kszy� ten wska�nik, uwzgl�dniaj�c og�aszany w terminie 50 dni po up�ywie ka�dego kwarta�u przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" kwartalny wska�nik cen produkcji budowlano-monta�owej w stosunku do kwarta�u poprzedniego. Zwi�kszaj�c wska�nik kosztu budowy 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego, Bank mo�e bra� pod uwag� wzrost cen produkcji budowlano-monta�owej z czterech ostatnich kwarta��w poprzedzaj�cych dat� rozpatrzenia wniosku o udzielenie kredytu."; 4) w � 8 w pkt 1 po wyrazach "na budow�" dodaje si� przecinek i wyrazy "z wy��czeniem prac nie wymagaj�cych takiego pozwolenia,"; 5) w � 11 w ust. 2 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Z zastrze�eniem ust. 6, kwoty kolejnych sp�at zad�u�enia w pozosta�ym okresie sp�aty podlegaj�, w okresach kwartalnych, zwi�kszeniu o 85% kwartalnego wzrostu cen produkcji budowlano-monta�owej w stosunku do kwarta�u poprzedniego, ustalonego na podstawie wska�nika cen, o kt�rym mowa w � 6 ust. 3, og�oszonego w kwartale poprzedzaj�cym kwarta�, w kt�rym nast�pi�a zmiana wysoko�ci miesi�cznych sp�at zad�u�enia."; 6) w � 12 po wyrazach "infrastruktury technicznej" dodaje si� wyrazy "oraz kredytu udzielanego na cele, o kt�rych mowa w � 3 pkt 3 i 4". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 12 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu towar�w dla cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego w imporcie. (Dz. U. Nr 34, poz. 191) Na podstawie art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 27 grudnia 1995 r. w sprawie wykazu towar�w dla cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego w imporcie (Dz. U. Nr 154, poz. 798 i z 1996 r. Nr 156, poz. 787) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1. W za��czniku nr 1: 1) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 0511 10 00 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 0511 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0511 10 00 i 0511 10 00 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0511 10 00- Nasienie zwierz�t gospodarskich: 0511 10 00 1- - Bydl�ce 2) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 0511 99 50 0 i 0511 99 80 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 0511 99 10 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0511 99 50, 0511 99 50 1, 0511 99 80, 0511 99 80 1 i 0511 99 80 9 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0511 99 50- - - Embriony zwierz�t gospodarskich: 0511 99 50 1- - - - Bydl�ce 0511 99 80- - - Pozosta�e: 0511 99 80 1- - - - Kom�rki jajowe zwierz�t gospodarskich 0511 99 80 9- - - - Pozosta�e 3) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 0702 00, 0702 00 15 0, 0702 00 20 0, 0702 00 25 0, 0702 00 30 0, 0702 00 35 0, 0702 00 40 0, 0702 00 45 0 i 0702 00 50 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 0701 90 90 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0702 00 00, 0702 00 00 1, 0702 00 00 2, 0702 00 00 3, 0702 00 00 5, 0702 00 00 7, 0702 00 00 8 i 0702 00 00 9 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 07020702 00 00Pomidory �wie�e lub ch�odzone: 0702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marca 0702 00 00 2- Od 1 do 30 kwietnia 0702 00 00 3- Od 1 do 14 maja 0702 00 00 5- Od 15 do 31 maja 0702 00 00 7- Od 1 czerwca do 30 wrze�nia 0702 00 00 8- Od 1 do 31 pa�dziernika 0702 00 00 9- Od 1 listopada do 31 grudnia 4) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 0707 00 skre�la si� wyrazy "- Og�rki:" oraz pozycje okre�lone kodami PCN 0707 00 10 0, 0707 00 15 0, 0707 00 20 0, 0707 00 25 0, 0707 00 30 0, 0707 00 35 0 i 0707 00 40 0 i dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0707 00 05, 0707 00 05 1, 0707 00 05 3, 0707 00 05 5, 0707 00 05 7, 0707 00 05 8 i 0707 00 05 9 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0707 00 05- Og�rki: 0707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutego 0707 00 05 3- - Od 1 marca do 30 kwietnia 0707 00 05 5- - Od 1 do 15 maja 0707 00 05 7- - Od 16 maja do 31 pa�dziernika 0707 00 05 8- - Od 1 do 10 listopada 0707 00 05 9- - Od 11 listopada do 31 grudnia 5) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 0709 10, 0709 10 10 0, 0709 10 20 0, 0709 10 30 0 i 0709 10 40 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 0709 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 0709 10 00 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0709 10 00 0- Karczochy 6) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 0709 90 60 0 skre�la si� wyrazy "- - Kurd�ety:" oraz pozycje okre�lone kodami PCN 0709 90 71 0, 0709 90 73 0, 0709 90 75 0, 0709 90 77 0 i 0709 90 79 0 i dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 0709 90 70 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0709 90 70 0- - Kurd�ety 7) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 0806 10 skre�la si� wyrazy "- - Winogrona sto�owe:" i "- - - Od 1 stycznia do 14 lipca:", pozycje okre�lone kodami PCN 0806 10 21 0, 0806 10 29 0, 0806 10 30 0, 0806 10 40 0, 0806 10 50 0, wyrazy "- - - Od 21 listopada do 31 grudnia:" oraz pozycje okre�lone kodami PCN 0806 10 61 0 i 0806 10 69 0 i dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0806 10 10, 0806 10 10 1, 0806 10 10 3, 0806 10 10 5, 0806 10 10 7 i 0806 10 10 9 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0806 10 10- - Winogrona sto�owe: 0806 10 10 1- - - Odmiany Emperor (Vitis vinifera cv.) od 1 grudnia do 31 stycznia - - - Pozosta�e: 0806 10 10 3- - - - Od 1 stycznia do 14 lipca 0806 10 10 5- - - - Od 15 lipca do 31 pa�dziernika 0806 10 10 7- - - - Od 1 do 20 listopada 0806 10 10 9- - - - Od 21 listopada do 31 grudnia 8) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 0808 10 10 0 i po wyrazach "- - Pozosta�e:" skre�la si� wyrazy "- - - Od 1 stycznia do 31 marca:", pozycje okre�lone kodami PCN 0808 10 51 0, 0808 10 53 0, 0808 10 59 0, wyrazy "- - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca:", pozycje okre�lone kodami PCN 0808 10 61 0, 0808 10 63 0, 0808 10 69 0, wyrazy "- - - Od 1 do 31 lipca:", pozycje okre�lone kodami PCN 0808 10 71 0, 0808 10 73 0, 0808 10 79 0, wyrazy "- - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia:" oraz pozycje okre�lone kodami PCN 0808 10 92 0, 0808 10 94 0 i 0808 10 98 0 i dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0808 10 20, 0808 10 20 1, 0808 10 20 3, 0808 10 20 5, 0808 10 20 7, 0808 10 50, 0808 10 50 1, 0808 10 50 3, 0808 10 50 5, 0808 10 50 7, 0808 10 90, 0808 10 90 1, 0808 10 90 3, 0808 10 90 5 i 0808 10 90 7 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 20 5- - - - Od 1 do 31 lipca 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 0808 10 50- - - Odmiany Granny Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 50 5- - - - Od 1 do 31 lipca 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 90 5- - - - Od 1 do 31 lipca 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 9) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 0808 20 10 0 skre�la si� wyrazy "- - - Pozosta�e:" oraz pozycje okre�lone kodami PCN 0808 20 31 0, 0808 20 37 0, 0808 20 41 0, 0808 20 47 0, 0808 20 51 0, 0808 20 57 0 i 0808 20 67 0 i dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0808 20 50, 0808 20 50 1 i 0808 20 50 9 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0808 20 50- - - Pozosta�e: 0808 20 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 lipca 0808 20 50 9- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 10) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 0809 10, 0809 10 10 0, 0809 10 20 0, 0809 10 30 0, 0809 10 40 0 i 0809 10 50 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 0809 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 0809 10 00 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0809 10 00 0- Morele 11) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 0809 20 skre�la si� wyrazy "- - Od 1 stycznia do 30 kwietnia:", pozycje okre�lone kodami PCN 0809 20 11 0, 0809 20 19 0, wyrazy "- - Od 1 do 20 maja:", pozycje okre�lone kodami PCN 0809 20 21 0, 0809 20 29 0, wyrazy "- - Od 21 do 31 maja:", pozycje okre�lone kodami PCN 0809 20 31 0, 0809 20 39 0, wyrazy "- - Od 1 czerwca do 15 lipca:", pozycje okre�lone kodami PCN 0809 20 41 0, 0809 20 49 0, wyrazy "- - Od 16 do 31 lipca:", pozycje okre�lone kodami PCN 0809 20 51 0, 0809 20 59 0, wyrazy "- - Od 1 do 10 sierpnia:", pozycje okre�lone kodami PCN 0809 20 61 0, 0809 20 69 0, wyrazy "- - Od 11 sierpnia do 31 grudnia:" oraz pozycje okre�lone kodami PCN 0809 20 71 0, 0809 20 79 0 i dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0809 20 05, 0809 20 05 1, 0809 20 05 5, 0809 20 05 9 i 0809 20 95 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0809 20 05- - Wi�nie (Prunus cerasus): 0809 20 05 1- - - Od 1 stycznia do 31 maja 0809 20 05 5- - - Od 1 czerwca do 15 lipca 0809 20 05 9- - - Od 16 lipca do 31 grudnia 0809 20 95 0- - Pozosta�e 12) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 0809 30 skre�la si� wyrazy "- - Od 1 stycznia do 10 czerwca:", pozycje okre�lone kodami PCN 0809 30 11 0, 0809 30 19 0, wyrazy "- - Od 11 do 20 czerwca:", pozycje okre�lone kodami PCN 0809 30 21 0, 0809 30 29 0, wyrazy "- - Od 21 czerwca do 31 lipca:", pozycje okre�lone kodami PCN 0809 30 31 0, 0809 30 39 0, wyrazy "- - Od 1 sierpnia do 30 wrze�nia:", pozycje okre�lone kodami PCN 0809 30 41 0, 0809 30 49 0, wyrazy "- - Od 1 pa�dziernika do 31 grudnia:" oraz pozycje okre�lone kodami PCN 0809 30 51 0, 0809 30 59 0 i dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0809 30 10 0 i 0809 30 90 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0809 30 10 0- - Nektaryny 0809 30 90 0- - Pozosta�e 13) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 0809 40 skre�la si� wyrazy "- - �liwki:" oraz pozycje okre�lone kodami PCN 0809 40 10 0, 0809 40 20 0, 0809 40 30 0 i 0809 40 40 0 i dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 0809 40 05, 0809 40 05 1, 0809 40 05 5 i 0809 40 05 9 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0809 40 05- - �liwki: 0809 40 05 1- - - Od 1 stycznia do 30 czerwca 0809 40 05 5- - - Od 1 lipca do 30 wrze�nia 0809 40 05 9- - - Od 1 pa�dziernika do 31 grudnia 14) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 1202, 1202 10, 1202 10 10 0, 1202 10 90 0 i 1202 20 00 0. 2. W za��czniku nr 2: 1) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 1702 60 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 1702 60 10 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 1702 60 80 0 i 1702 60 95 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 1702 60 80 0- - Syrop inulinowy 1702 60 95 0- - Pozosta�e 2) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2904 90 80 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2904 90 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2904 90 40 0 i 2904 90 85 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2904 90 40 0- - Trichloronitrometan (chloropikryna) 2904 90 85 0- - Pozosta�e 3) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2907 19 i 2907 19 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2907 15 90 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 2907 19 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie *2907 19 00 0- - Pozosta�e31 4) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2920 90 80 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2920 90 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2920 90 40 0, 2920 90 50 0 i 2920 90 85 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2920 90 40 0- - Fosforyn trietylowy 2920 90 50 0- - Fosfonian dietylowy (dietylowodorofosforyn) (dietylofosforyn) 2920 90 85 0- - Pozosta�e produkty 5) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 2922 42, 2922 42 10 0 i 2922 42 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2922 41 00 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 2922 42 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2922 42 00 0- - Kwas glutaminowy i jego sole 6) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2930 40 00 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2930 20 00 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2930 40, 2930 40 10 0 i 2930 40 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2930 40- Metionina: 2930 40 10 0- - Metionina (INN) 2930 40 90 0- - Pozosta�e 7) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 2933 51 10 0 i 2933 51 30 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2933 51 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 2933 51 20 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2933 51 20 0- - - Fenobarbital (INN), barbital (INN) i ich sole 8) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 2934 90 50 0 i 2934 90 70 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2934 90 40 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 2934 90 97 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie *2934 90 97 0- - Pozosta�e32 9) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 2937 10, 2937 10 10 0 i 2937 10 90 0 i po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2937 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 2937 10 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2937 10 00 0- Hormony (przedniego) p�ata przysadki lub podobne hormony oraz ich pochodne 10) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 2937 29, 2937 29 10 0 i 2937 29 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2937 22 00 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 2937 29 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2937 29 00 0- - Pozosta�e 11) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 2939 50, 2939 50 10 0 i 2939 50 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2939 49 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 2939 50 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2939 50 00 0- - Teofilina i aminofilina (teofilino-etylenodiamina) i ich pochodne; ich sole 12) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 2941 20 10 0 i 2941 20 20 0 i po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2941 20 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 2941 20 30 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2941 20 30 0- - Dihydrostreptomycyna, jej sole, estry i wodziany 13) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 3102 70, 3102 70 10 0 i 3102 70 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 3102 60 00 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 3102 70 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 3102 70 00 0- Cyjanamid wapnia 14) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 3105 30, 3105 30 10 0, 3105 30 90 0, 3105 40, 3105 40 10 0 i 3105 40 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 3105 20 90 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 3105 30 00 0 i 3105 40 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 3105 30 00 0- Wodorofosforan dwuamonowy (fosforan dwuamonowy) 3105 40 00 0- Dwuwodorofosforan amonowy (fosforan jednoamonowy) oraz jego mieszaniny z wodorofosforanem dwuamonowym (fosforanem dwuamonowym) 15) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 8424 90 00 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 8424 81 99 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 8424 90 i 8424 90 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 8424 90- Cz�ci: *8424 90 90 0- - Pozosta�e15 16) w zamieszczonych pod tabel� obja�nieniach do podpozycji oznaczonych symbolem * w kolumnie Pozycja po obja�nieniu nr 30 dodaje si� obja�nienia nr 31 i 32 w brzmieniu: "31 nie dotyczy p-tert-Butylofenolu 32 nie dotyczy monotioli, nawet uwodornionych". 3. W za��czniku nr 3: 1) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 4407 10 39 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 4407 10 31 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 4407 10 33 0 i 4407 10 38 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie *4407 10 33 0- - - - Sosnowe z gatunku "Pinus sylwestris L"1 *4407 10 38 0- - - - Pozosta�e1 2) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 4814 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 4814 10 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 4814 10 00 0- Papier "ingrain" 3) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 8538 90 10 0 i 8538 90 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 8538 90 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 8538 90 11 0, 8538 90 19 0, 8538 90 91 0 i 8538 90 99 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie - - Do wafer prober�w z podpozycji 8536 90 20 0: *8538 90 11 0- - - Podzespo�y elektroniczne8 *8538 90 19 0- - - Pozosta�e8 - - Pozosta�e: *8538 90 91 0- - - Podzespo�y elektroniczne8 *8538 90 99 0- - - Pozosta�e8 4) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 8544 51 00 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 8544 20 00 0 i po wyrazach "- Inne przewody elektryczne, dla napi�� powy�ej 80 V, ale nie przekraczaj�cych 1000 V:" dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 8544 51, 8544 51 10 0 i 8544 51 90 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 8544 51- - Zaopatrzone w ko�c�wki: 8544 51 10 0- - - W rodzaju u�ywanych w telekomunikacji 8544 51 90 0- - - Pozosta�e 4. W za��czniku nr 4: 1) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 2208 40, 2208 40 10 0 i 2208 40 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2208 30 88 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 2208 40, 2208 40 11 0, 2208 40 31 0, 2208 40 39 0, 2208 40 51 0, 2208 40 91 0 i 2208 40 99 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2208 40- Rum i tafia: - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%) - - - Pozosta�e: 2208 40 31 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 7,9 ECU za litr czystego alkoholu 2208 40 39 0- - - - Pozosta�e - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 40 51 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%) - - - Pozosta�e: 2208 40 91 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 2 ECU za litr czystego alkoholu 2208 40 99 0- - - - Pozosta�e 2) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 8479 89 95 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 8479 89 po wyrazach "- - - Pozosta�e:" dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 8479 89 98 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie *8479 89 98 0- - - - Pozosta�e8 3) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 8525 40 10 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 8525 40 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 8525 40 11 0 i 8525 40 19 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie - - Kamery wideo ze stop-klatk�: 8525 40 11 0- - - Cyfrowe 8525 40 19 0- - - Pozosta�e 4) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 8527 90 91 0 i 8527 90 99 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 8527 90 10 0|po wyrazach "- - Pozosta�e:" dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 8527 90 92 0 i 8527 90 98 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 8527 90 92 0- - - Odbiorniki przeno�ne dla system�w przywo�awczych, ostrzegawczych 8527 90 98 0- - - Pozosta�e 5) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 8528 12 89 0 i po wyrazach "- - - - - Bez ekranu:" oraz "- - - - - - Tunery wideo:" skre�la si� pozycje okre�lone kodami PCN 8528 12 92 0 i 8528 12 94 0 i dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 8528 12 90 0, 8528 12 93 0 i 8528 12 95 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 8528 12 90 0- - - - - - - Podzespo�y elektroniczne do wbudowania w maszynach do automatycznego przetwarzania danych - - - - - - - Pozosta�e: 8528 12 93 0- - - - - - - - Cyfrowe (w��czaj�c mieszane cyfrowo-analogowe) 8528 12 95 0- - - - - - - - Pozosta�e 6) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 8531 80 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 8531 80 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 8531 80 30 0 i 8531 80 80 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie - - Pozosta�e: 8531 80 30 0- - - Ekrany p�askie 8531 80 80 0- - - Pozosta�e 7) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 8531 90 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 8531 90 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 8531 90 30 0 i 8531 90 80 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 8531 90 30 0- - Urz�dze� z podpozycji 8531 80 30 0 8531 90 80 0- - Pozosta�e 8) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 9303 20 30 0 i 9303 20 80 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 9303 20 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 9303 20 10 0 i 9303 20 95 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie *9303 20 10 0- - Jednolufowe, z luf� g�adk�10 *9303 20 95 0- - Pozosta�e10 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 6 marca 1998 r. w sprawie trybu i zasad uznawania pojazd�w stra�y gminnych za pojazdy uprzywilejowane. (Dz. U. Nr 34, poz. 192) Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o stra�ach gminnych (Dz. U. Nr 123, poz. 779) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pojazd stra�y gminnej mo�e by� uznany za pojazd uprzywilejowany w ruchu drogowym, je�eli jest u�ywany w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086). 2. Zezwolenie na u�ywanie pojazdu stra�y gminnej jako pojazdu uprzywilejowanego w ruchu drogowym, zwane dalej zezwoleniem, wydaje w drodze decyzji Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 2. 1. Wniosek o wydanie zezwolenia sk�ada zarz�d gminy za po�rednictwem komendanta wojew�dzkiego Policji. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wniosek przed przekazaniem organowi, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2, podlega zaopiniowaniu przez komendanta wojew�dzkiego Policji. Kopi� opinii dor�cza si� wnioskodawcy. � 3. 1. Zezwolenie mo�e by� wydane na nie wi�cej ni� 30% pojazd�w danej stra�y gminnej. Je�eli liczba pojazd�w posiadanych przez stra� jest nie wi�ksza ni� 3, zezwolenie mo�e by� wydane na jeden pojazd. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji mo�e wyda� zezwolenie na wi�ksz� liczb� pojazd�w stra�y gminnej ni� okre�lona w ust. 1. 3. Zezwolenie wydawane jest na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 4. O wydaniu zezwolenia informuje si� w�a�ciwego komendanta wojew�dzkiego Policji. 5. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji prowadzi ewidencj� zezwole�. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 marca 1998 r. (poz. 192) Za��cznik nr 1 WZ�R WNIOSKU O WYDANIE ZEZWOLENIA Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R FORMULARZA ZEZWOLENIA Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 5 marca 1998 r. w sprawie dokument�w niezb�dnych do udzielenia zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b pojazdami samochodowymi nie b�d�cymi taks�wkami oraz tre�ci i wzoru zezwolenia. (Dz. U. Nr 34, poz. 193) Na podstawie art. 11 ust. 5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b (Dz. U. Nr 141, poz. 942 i Nr 158, poz. 1045) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do wniosku o wydanie zezwolenia na krajowy zarobkowy przew�z os�b pojazdami samochodowymi nie b�d�cymi taks�wkami, zwanego dalej "zezwoleniem", nale�y do��czy� nast�puj�ce dokumenty: 1) dokument okre�laj�cy status przedsi�biorcy b�d�cego osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej albo dokument stwierdzaj�cy to�samo�� przedsi�biorcy b�d�cego osob� fizyczn�, 2) dokument stwierdzaj�cy, �e co najmniej jeden z w�a�cicieli przedsi�biorstwa, a w przypadku osoby prawnej jeden z cz�onk�w organu zarz�dzaj�cego, posiada odpowiednie kwalifikacje zawodowe, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b (Dz. U. Nr 141, poz. 942 i Nr 158, poz. 1045), 3) wykaz pojazd�w samochodowych zg�oszonych do przewoz�w wraz z kopi� dowodu rejestracyjnego pojazdu (pojazd�w), a w przypadku gdy wnioskodawca nie jest jego w�a�cicielem - r�wnie� dokument potwierdzaj�cy prawo dysponowania pojazdem (pojazdami), 4) kopi� aktualnego za�wiadczenia z badania technicznego dopuszczaj�cego pojazd (pojazdy) do ruchu, 5) dokument stwierdzaj�cy, �e przedsi�biorca posiada zabezpieczenie w postaci �rodk�w pieni�nych lub rzeczowych w wysoko�ci r�wnej co najmniej 3 000 ECU na pojazd albo 150 ECU na jedno miejsce siedz�ce albo inne zabezpieczenie maj�tkowe odpowiadaj�ce tej kwocie na okres posiadania zezwolenia, 6) za�wiadczenie z rejestru skazanych stwierdzaj�ce, �e w�a�ciciel przedsi�biorstwa, a w przypadku osoby prawnej cz�onkowie organu zarz�dzaj�cego oraz zatrudnieni kierowcy nie byli karani za przest�pstwa karne skarbowe, przeciw bezpiecze�stwu w ruchu l�dowym, przeciwko zdrowiu i �yciu oraz przeciwko mieniu lub dokumentom, 7) kopi� za�wiadczenia o nadaniu numeru identyfikacji statystycznej (REGON), 8) kopi� za�wiadczenia o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej (NIP). 2. Do wniosku o wydanie zezwolenia na przewozy regularne przedsi�biorca jest obowi�zany do��czy�: 1) projekt rozk�adu jazdy uzgodniony na zasadach koordynacji okre�lonych w przepisach prawa przewozowego, 2) ustalone z w�a�cicielami przystank�w i dworc�w zasady korzystania z tych obiekt�w. 3. Do wniosku o udzielenie zezwolenia na krajowy zarobkowy przew�z os�b pojazdem samochodowym przystosowanym do przewozu os�b niepe�nosprawnych nale�y do��czy� dokument potwierdzaj�cy przystosowanie pojazdu do przewozu tych os�b. � 2. 1. Zezwolenie na przewozy regularne na okre�lonych liniach komunikacyjnych zawiera w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane: 1) oznaczenie przedsi�biorcy: firma (imi� i nazwisko), siedziba (miejsce zamieszkania), 2) lini� komunikacyjn�, 3) liczb� pojazd�w obs�uguj�cych dan� lini� komunikacyjn�, 4) termin wa�no�ci zezwolenia, 5) kod "LK". 2. Wz�r zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Zezwolenie na przewozy nieregularne zawiera w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane: 1) oznaczenie przedsi�biorcy: firma (imi� i nazwisko), siedziba (miejsce zamieszkania), 2) obszar przewoz�w nieregularnych, 3) liczb� pojazd�w obs�uguj�cych przewozy nieregularne, 4) termin wa�no�ci zezwolenia, 5) kod "PN". 2. Wz�r zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Do zezwolenia udzielonego na wi�cej ni� jeden pojazd samochodowy wydawane s� wypisy w ilo�ci odpowiadaj�cej liczbie pojazd�w obj�tych zezwoleniem. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 5 marca 1998 r. (poz. 193) Za��cznik nr 1 WZ�R ZEZWOLENIA NA PRZEWOZY NIEREGULARNE Nazwa organuZEZWOLENIE Nr ......................PN na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b - przewozy nieregularne Na podstawie art. 4 i art. 11 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b (Dz. U. Nr 141, poz. 942 i Nr 158, poz. 1045) udzielam zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b Firma (imi� i nazwisko) Nr REGON Siedziba (miejsce zamieszkania) Obszar przewoz�w ZEZWOLENIE JEST WA�NE Z WYKAZEM NUMER�W REJESTRACYJNYCH POJAZD�W ZG�OSZONYCH DO PRZEWOZ�W Data wydania:Termin wa�no�ci: (pouczenie o mo�liwo�ci odwo�ania od niniejszej decyzji) (podpis i piecz��) 1. Format A-5 - maszynowo wype�niony 2. Papier ze znakami wodnymi 3. Ramka szeroko�ci 5 mm 4. Ramka i oznaczenie w prawym g�rnym rogu "PN" - kolor ciemnobr�zowy Za��cznik nr 2 WZ�R ZEZWOLENIA NA PRZEWOZY REGULARNE Nazwa organuZEZWOLENIE Nr ......................LK na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b - przewozy regularne Na podstawie art. 4 i art. 11 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b (Dz. U. Nr 141, poz. 942 i Nr 158, poz. 1045) udzielam zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b Firma (imi� i nazwisko) Nr REGON Siedziba (miejsce zamieszkania) Okre�lenie linii komunikacyjnej ZEZWOLENIE JEST WA�NE Z: - OBOWI�ZUJ�CYM ROZK�ADEM JAZDY - WYKAZEM NUMER�W REJESTRACYJNYCH POJAZD�W ZG�OSZONYCH DO PRZEWOZ�W Data wydania:Termin wa�no�ci: (pouczenie o mo�liwo�ci odwo�ania od niniejszej decyzji) (podpis i piecz��) 1. Format A-5 - maszynowo wype�niony 2. Papier ze znakami wodnymi 3. Ramka szeroko�ci 5 mm 4. Ramka i oznaczenie w prawym g�rnym rogu "LK" - kolor ciemnoniebieski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 5 marca 1998 r. w sprawie dokument�w niezb�dnych do udzielenia zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b taks�wkami osobowymi oraz tre�ci i wzoru zezwolenia. (Dz. U. Nr 34, poz. 194) Na podstawie art. 16 ust. 5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b (Dz. U. Nr 141, poz. 942 i Nr 158, poz. 1045) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do wniosku o udzielenie zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b taks�wkami osobowymi, zwanego dalej "zezwoleniem", nale�y do��czy� nast�puj�ce dokumenty: 1) dokument okre�laj�cy status przedsi�biorcy b�d�cego osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej albo dokument stwierdzaj�cy to�samo�� przedsi�biorcy b�d�cego osob� fizyczn�, 2) kopie �wiadectw kwalifikacji zatrudnionych kierowc�w i przedsi�biorcy osobi�cie wykonuj�cego przewozy, okre�lonych przepisami o ruchu drogowym, 3) �wiadectwo legalizacji urz�dzenia pomiarowo-kontrolnego, 4) kopi� dowodu rejestracyjnego pojazdu z wpisem dopuszczenia do ruchu jako taks�wki osobowej, a w przypadku gdy wnioskodawca nie jest jego w�a�cicielem - r�wnie� dokument potwierdzaj�cy prawo dysponowania tym pojazdem, 5) za�wiadczenie z rejestru skazanych stwierdzaj�ce, �e zatrudnieni kierowcy i przedsi�biorca osobi�cie wykonuj�cy przewozy nie byli karani za przest�pstwa karne skarbowe, przeciw bezpiecze�stwu w ruchu l�dowym, przeciwko zdrowiu i �yciu oraz przeciw mieniu lub dokumentom, 6) o�wiadczenie, �e zatrudnieni kierowcy i przedsi�biorca osobi�cie wykonuj�cy przewozy nie pozostaj� w innym stosunku pracy w pe�nym wymiarze czasu pracy, 7) kopi� za�wiadczenia o nadaniu numeru identyfikacji statystycznej (REGON), 8) kopi� za�wiadczenia o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej (NIP). � 2. 1. Zezwolenie zawiera w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane: 1) oznaczenie przedsi�biorcy: firma (imi� i nazwisko), siedziba (miejsce zamieszkania), 2) obszar prowadzenia zarobkowego przewozu os�b taks�wk�, 3) oznaczenie pojazdu: marka pojazdu, numer rejestracyjny, numer boczny, 4) termin wa�no�ci zezwolenia, 5) kod "TAXI". 2. Wz�r zezwolenia okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 5 marca 1998 r. (poz. 194) WZ�R ZEZWOLENIA NA WYKONYWANIE KRAJOWEGO ZAROBKOWEGO PRZEWOZU OS�B TAKS�WK� OSOBOW� Nazwa organuZEZWOLENIE Nr ......................TAXI na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b taks�wk� osobow� Na podstawie art. 4 i art. 15 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b (Dz. U. Nr 141, poz. 942 i Nr 158, poz. 1045) udzielam zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b taks�wk� osobow� Firma (imi� i nazwisko) Siedziba (miejsce zamieszkania) Obszar prowadzenia przewoz�w Pmarka O Jnr rejestracyjny A Znr boczny D Data wydania:Termin wa�no�ci: ZEZWOLENIE JEST WA�NE WRAZ ZE �WIADECTWEM KWALIFIKACJI KIEROWCY (pouczenie o mo�liwo�ci odwo�ania od niniejszej decyzji) (podpis i piecz��) 1. Format A-5 - maszynowo wype�niony 2. Papier ze znakami wodnymi 3. Ramka szeroko�ci 5 mm 4. Ramka i oznaczenie kodu "TAXI" - kolor ciemnozielony Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Finlandii o popieraniu i ochronie inwestycji, sporz�dzona w Helsinkach dnia 25 listopada 1996 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 54, poz. 342) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 25 listopada 1996 r. zosta�a sporz�dzona w Helsinkach Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Finlandii o popieraniu i ochronie inwestycji w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Finlandii o popieraniu i ochronie inwestycji Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Finlandii, zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami", d���c do zacie�nienia wsp�pracy gospodarczej z wzajemn� korzy�ci� dla obu Pa�stw i do utrzymania rzetelnych i r�wnoprawnych warunk�w dla inwestowania przez inwestor�w jednej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, uznaj�c, �e popieranie i ochrona inwestycji sprzyja rozszerzaniu stosunk�w gospodarczych mi�dzy obu Umawiaj�cymi si� Stronami i o�ywianiu przedsi�biorczo�ci gospodarczej, d���c do rozszerzenia zakresu Umowy o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji mi�dzy obu Umawiaj�cymi si� Stronami, sporz�dzonej w Helsinkach dnia 5 kwietnia 1990 r., uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Definicje W rozumieniu niniejszej umowy: 1. Okre�lenie "inwestycja" oznacza ka�dy rodzaj mienia utworzonego lub nabytego przez inwestora jednej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony (Strony przyjmuj�cej) zgodnie z ustawodawstwem i przepisami Strony przyjmuj�cej i obejmuje w szczeg�lno�ci, lecz nie wy��cznie: a) mienie ruchome i nieruchome oraz reinwestowane przychody, jak r�wnie� prawa rzeczowe, takie jak hipoteka, prawo zatrzymania, zastaw i dzier�awa; b) akcje i inne rodzaje udzia�u w przedsi�biorstwach; c) po�yczki, roszczenia pieni�ne lub prawa do innych �wiadcze� maj�cych warto�� ekonomiczn�; d) prawa w�asno�ci intelektualnej lub przemys�owej, takie jak patenty, prawa autorskie, wzory przemys�owe, nazwy handlowe, know�how i goodwill; e) prawa lub zezwolenia nadane na mocy prawa lub umowy, w tym koncesje na poszukiwanie, upraw�, wydobywanie lub eksploatacj� zasob�w naturalnych. 2. Zmiana formy, w kt�rej mienie zosta�o zainwestowane, nie zmienia jej charakteru jako inwestycji. 3. Okre�lenie "przychody" oznacza kwoty uzyskane z inwestycji, w tym zyski, odsetki, zyski ze sprzeda�y maj�tku, dywidendy, nale�no�ci licencyjne lub inny bie��cy doch�d. 4. Okre�lenie "inwestor" oznacza: a) osob� fizyczn� posiadaj�c� obywatelstwo jednej z Umawiaj�cych si� Stron zgodnie z jej ustawodawstwem i przepisami lub b) osob� prawn�, tak� jak przedsi�biorstwo, lub inn� organizacj� utworzon� zgodnie z ustawodawstwem i przepisami tej Umawiaj�cej si� Strony i posiadaj�c� na terytorium tej Umawiaj�cej si� Strony swoj� siedzib�. 5. Okre�lenie "terytorium" oznacza obszar l�dowy, szelf kontynentalny i morze terytorialne, w tym dno morskie i podglebie, nad kt�rym odno�na Umawiaj�ca si� Strona sprawuje, zgodnie z prawem mi�dzynarodowym, suwerenne prawo i jurysdykcj�. Artyku� 2 Popieranie i dopuszczanie inwestycji 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona b�dzie popiera� na swoim terytorium inwestycje inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony i b�dzie dopuszcza� takie inwestycje zgodnie ze swoim ustawodawstwem i przepisami. 2. Inwestycje dokonane przez inwestor�w jednej Umawiaj�cej si� Strony b�d� mia�y zapewnione na terytorium Strony przyjmuj�cej pe�n� ochron� i bezpiecze�stwo. Strona przyjmuj�ca inwestycj� nie b�dzie w �adnym razie narusza� w spos�b nieuzasadniony lub dyskryminacyjny prawa inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony do zarz�dzania, utrzymania, korzystania, osi�gania korzy�ci lub rozporz�dzania inwestycjami. Artyku� 3 Traktowanie inwestycji 1. Inwestycje dokonywane przez inwestor�w jednej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony b�d� mia�y zapewnione traktowanie nie mniej korzystne ni� traktowanie, jakie ta druga Strona przyznaje inwestycjom dokonanym przez jej w�asnych inwestor�w lub przez inwestor�w jakiegokolwiek pa�stwa trzeciego. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona przyzna na swoim terytorium inwestorom drugiej Umawiaj�cej si� Strony, w odniesieniu do zarz�dzania, utrzymania, u�ytkowania, osi�gania korzy�ci i rozporz�dzania takimi inwestycjami, uczciwe i sprawiedliwe traktowanie, kt�re w �adnym przypadku nie mo�e by� mniej korzystne ni� przyznane w�asnym inwestorom lub inwestorom jakiegokolwiek pa�stwa trzeciego. 3. Traktowanie przyznane na mocy tego artyku�u nie mo�e mie� zastosowania w odniesieniu do przywilej�w, jakie Umawiaj�ca si� Strona przyznaje inwestorom trzeciego pa�stwa w wyniku jego udzia�u w strefie wolnego handlu, unii gospodarczej lub celnej, wsp�lnym rynku, wielostronnym porozumieniu w sprawie inwestycji lub wszelkiej innej formie regionalnej organizacji gospodarczej albo z tytu�u mi�dzynarodowego porozumienia w sprawach podatkowych. Artyku� 4 Wyw�aszczenie 1. Inwestycje dokonane przez inwestor�w jednej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium Strony przyjmuj�cej inwestycje nie b�d� znacjonalizowane, wyw�aszczone lub poddane dzia�aniom wywo�uj�cym skutki r�wnoznaczne z nacjonalizacj� i wyw�aszczeniem, chyba �e dzia�ania takie b�d� podj�te w interesie publicznym, zgodnie z w�a�ciw� procedur� prawn� oraz za niezw�ocznym, skutecznym i w�a�ciwym odszkodowaniem. 2. Odszkodowanie takie b�dzie odpowiada� warto�ci rynkowej wyw�aszczonej inwestycji, ustalonej wed�ug stanu przed wyw�aszczeniem lub zanim decyzja o wyw�aszczeniu sta�a si� publicznie wiadoma, w zale�no�ci od tego, co nast�pi�o wcze�niej. 3. Rzetelna warto�� rynkowa wyw�aszczonej inwestycji b�dzie obliczona w wolnej walucie wymienialnej wed�ug kursu wymiany stosowanego w momencie okre�lonym w ust�pie 2 tego artyku�u. Odszkodowanie b�dzie obejmowa� tak�e odsetki wed�ug London Interbank Offered Rate (Libor) od daty dokonania wyw�aszczenia do daty sp�acenia. Artyku� 5 Odszkodowanie za straty Inwestor Umawiaj�cej si� Strony, kt�rego inwestycje ponios� straty na terytorium Strony przyjmuj�cej z powodu wojny, konfliktu zbrojnego, zamieszek lub podobnych zdarze�, b�dzie traktowany przez Stron� przyjmuj�c� w zakresie przywr�cenia, odszkodowania, kompensacji lub innego uregulowania nie mniej korzystnie ni� inwestorzy jakiegokolwiek pa�stwa trzeciego. Artyku� 6 Transfer p�atno�ci 1. Strona przyjmuj�ca zezwoli w odniesieniu do inwestycji okre�lonych w niniejszej umowie na swobodny transfer p�atno�ci zwi�zanych z inwestycjami dokonanymi na jej i poza jej terytorium. Swobodny transfer obejmuje mi�dzy innymi: a) kapita� pierwotny lub wszelki dodatkowy kapita� zainwestowany w celu utrzymania i rozszerzenia inwestycji; b) wp�ywy z cz�ciowej lub ca�kowitej likwidacji inwestycji; c) zyski, odsetki, dywidendy i inny bie��cy doch�d; d) kwoty na sp�at� po�yczek; e) nale�no�ci licencyjne i inne honoraria; f) wynagrodzenia personelu zagranicznego zatrudnionego w zwi�zku z inwestycj�; g) kwoty powsta�e w wyniku rozstrzygni�cia sporu inwestycyjnego; h) odszkodowania przewidziane w artyku�ach 4 i 5 niniejszej umowy. 2. Transfery okre�lone w ust�pie 1 tego artyku�u b�d� dokonywane bez zw�oki w walucie wolnowymienialnej wed�ug g�rnego kursu rynkowego stosowanego w dniu transferu. Artyku� 7 Subrogacja Je�eli Umawiaj�ca si� Strona lub jakakolwiek jej agencja dokona p�atno�ci kt�remukolwiek z jej inwestor�w w ramach gwarancji udzielonej od ryzyka niehandlowego w zwi�zku z inwestycj� dokonan� na terytorium Strony przyjmuj�cej, to Strona przyjmuj�ca uzna wa�no�� przej�cia przez gwaranta wszelkich praw lub roszcze� wynikaj�cych z inwestycji i uzna, �e gwarant jest uprawniony do sprawowania takich praw i do dochodzenia takich roszcze� w takim samym zakresie, w jakim przys�uguj� one pierwotnemu inwestorowi. Artyku� 8 Spory mi�dzy inwestorem a Stron� przyjmuj�c� 1. Sp�r mi�dzy Stron� przyjmuj�c� a inwestorem drugiej Umawiaj�cej si� Strony, zwi�zany z inwestycj� dokonan� w ramach niniejszej umowy, powinien by� rozstrzygany w drodze polubownej. 2. Je�eli taki sp�r nie mo�e by� rozstrzygni�ty w ten spos�b w ci�gu trzech miesi�cy od daty z�o�enia przez jedn� z Umawiaj�cych si� Stron wniosku o polubowne rozstrzygni�cie sporu, sp�r mo�e by� przed�o�ony przez inwestora do ostatecznego rozstrzygni�cia zgodnie z zasadami wyra�onymi w Konwencji o rozstrzyganiu spor�w inwestycyjnych mi�dzy pa�stwami a obywatelami drugich pa�stw, otwartej do podpisu w Waszyngtonie dnia 18 marca 1965 r. 3. Je�eli zasady okre�lone w ust�pie 2 niniejszego artyku�u nie b�d� mia�y zastosowania, sp�r taki b�dzie przed�o�ony trybuna�owi arbitra�owemu utworzonemu dla danego sporu zgodnie z Regulaminem arbitra�owym Komisji Narod�w Zjednoczonych do Spraw Mi�dzynarodowego Prawa Handlowego (UNCITRAL). 4. Rozstrzygni�cie dokonane w ramach tego artyku�u b�dzie ostateczne i b�dzie podlega� wykonaniu zgodnie z prawem krajowym. Artyku� 9 Spory mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami 1. Spory mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami dotycz�ce interpretacji lub stosowania niniejszej umowy powinny by� rozstrzygane w drodze polubownej. 2. Je�eli sp�r nie mo�e by� rozstrzygni�ty w ci�gu sze�ciu miesi�cy od daty wniosku o rozstrzygni�cie polubowne, to taki sp�r b�dzie przed�o�ony na wniosek jednej z Umawiaj�cych si� Stron trybuna�owi arbitra�owemu. 3. Trybuna� arbitra�owy zostanie ustanowiony dla ka�dej indywidualnej sprawy, a ka�da Umawiaj�ca si� Strona wyznaczy jednego arbitra. Ci dwaj arbitrzy wybior� na przewodnicz�cego trybuna�u obywatela pa�stwa trzeciego. Arbitrzy b�d� mianowani w ci�gu dw�ch miesi�cy, natomiast przewodnicz�cy - w ci�gu czterech miesi�cy od daty pisemnej notyfikacji zawieraj�cej wniosek okre�lony w ust�pie 2 niniejszego artyku�u. 4. Je�eli terminy, o kt�rych mowa w ust�pie 3 tego artyku�u, nie zostan� dotrzymane, to jedna z Umawiaj�cych si� Stron mo�e poprosi� o dokonanie wymaganych nominacji Przewodnicz�cego Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci. Je�eli Przewodnicz�cy jest obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron lub nie mo�e spe�ni� wymienionej funkcji z innego powodu, to o dokonanie takich nominacji b�dzie poproszony zast�pca Przewodnicz�cego. Je�eli zast�pca Przewodnicz�cego jest obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron lub je�eli r�wnie� on nie mo�e spe�ni� tej funkcji, to o dokonanie niezb�dnych nominacji b�dzie poproszony najstarszy rang� s�dzia Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci, kt�ry nie b�dzie obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron. 5. Trybuna� arbitra�owy ustala w�asny tryb post�powania i podejmuje decyzj� wi�kszo�ci� g�os�w. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona ponosi koszty mianowanego przez ni� arbitra oraz koszty swojego udzia�u w post�powaniu arbitra�owym; koszty przewodnicz�cego jak r�wnie� inne koszty Umawiaj�ce si� Strony pokrywaj� w r�wnych cz�ciach, je�eli trybuna� nie postanowi inaczej. Orzeczenia trybuna�u s� ostateczne i wi���ce dla obydwu Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 10 Zakres stosowania umowy 1. Niniejsza umowa zast�puje Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Finlandii o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, sporz�dzon� w Helsinkach dnia 5 kwietnia 1990 r. 2. Niniejsza umowa nie ogranicza �adnych praw ani korzy�ci, kt�re inwestor drugiej Umawiaj�cej si� Strony posiada na terytorium Strony przyjmuj�cej na podstawie prawa krajowego lub mi�dzynarodowego w uzupe�nieniu do niniejszej umowy. 4. Niniejsza umowa ma zastosowanie do wszystkich inwestycji dokonanych przed lub po jej wej�ciu w �ycie. Artyku� 11 Postanowienia ko�cowe 1. Niniejsza umowa wejdzie w �ycie po up�ywie trzydziestu dni od dnia nast�puj�cego po dniu, w kt�rym Umawiaj�ce si� Strony poinformuj� si� wzajemnie o spe�nieniu ich konstytucyjnych wymog�w przewidzianych dla wej�cia w �ycie niniejszej umowy. 2. Niniejsza umowa pozostanie w mocy przez okres dwudziestu (20) lat. Po tym okresie umowa b�dzie pozostawa� w mocy do up�ywu dwunastu miesi�cy, licz�c od dnia, w kt�rym jedna Umawiaj�ca si� Strona przeka�e pisemnie drugiej Umawiaj�cej si� Stronie jej decyzj� o wypowiedzeniu niniejszej umowy. 3. W odniesieniu do inwestycji, dokonanych przed dat� wej�cia w �ycie wypowiedzenia niniejszej umowy, postanowienia artyku��w od 1 do 11 pozostan� w mocy przez nast�pny okres dwudziestu lat, licz�c od tej daty. Sporz�dzono w Helsinkach dnia 25 listopada 1996 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, fi�skim i angielskim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. W przypadku rozbie�no�ci przy interpretacji tekst angielski jest rozstrzygaj�cy. W imieniu Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej J. Cha�adaj W imieniu Rz�du Republiki Finlandii Arja Alho Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 10 kwietnia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH z dnia 23 lutego 1998 r. w sprawie og�oszenia za��cznik�w do Porozumienia ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacj� Handlu (WTO). (Dz. U. Nr 34, poz. 195) Stosownie do o�wiadczenia rz�dowego z dnia 31 lipca 1995 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Porozumienia ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacj� Handlu (WTO), sporz�dzonego w Marakeszu dnia 15 kwietnia 1994 r. (Dz. U. Nr 98, poz. 484), og�asza si� niniejszym nast�puj�ce za��czniki do powy�szego porozumienia (Dz. U. z 1995 r. Nr 98, poz. 483): - Uk�ad og�lny w sprawie handlu us�ugami, - Uzgodnienie w sprawie zasad i procedur reguluj�cych rozstrzyganie spor�w, - Porozumienie o stosowaniu artyku�u VI Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek ZA��CZNIKI DO POROZUMIENIA USTANAWIAJ�CEGO �WIATOW� ORGANIZACJ� HANDLU (WTO) SPIS TRE�CI Za��cznik 1B Uk�ad og�lny w sprawie handlu us�ugami Za��cznik 2 Uzgodnienie w sprawie zasad i procedur reguluj�cych rozstrzyganie spor�w Za��cznik 1A Porozumienie o stosowaniu artyku�u VI Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 Za��cznik 1B UK�AD OG�LNY W SPRAWIE HANDLU US�UGAMI CZʌ� I ZAKRES I DEFINICJA Artyku� I Zakres i definicja CZʌ� II ZOBOWI�ZANIA OG�LNE I ZASADY Artyku� II Zasada najwi�kszego uprzywilejowania Artyku� III Przejrzysto�� Artyku� IIIbis Ujawnianie informacji poufnych Artyku� IV Rosn�cy udzia� kraj�w rozwijaj�cych si� Artyku� V Integracja gospodarcza Artyku� Vbis Porozumienia integruj�ce rynki pracy Artyku� VI Przepisy wewn�trzne Artyku� VII Uznawanie Artyku� VIII Monopole i wy��czni us�ugodawcy Artyku� IX Praktyki gospodarcze Artyku� X Nadzwyczajne �rodki ochronne Artyku� XI P�atno�ci i transfery Artyku� XII Ograniczenia wprowadzane dla ochrony bilansu p�atniczego Artyku� XIII Zakupy rz�dowe Artyku� XIV Wyj�tki o charakterze og�lnym Artyku� XIVbis Wyj�tki ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa Artyku� XV Subsydia CZʌ� III ZOBOWI�ZANIA SZCZEGӣOWE Artyku� XVI Dost�p do rynku Artyku� XVII Zasada traktowania narodowego Artyku� XVIII Zobowi�zania dodatkowe CZʌ� IV STOPNIOWA LIBERALIZACJA Artyku� XIX Negocjowanie szczeg�owych zobowi�za� Artyku� XX Listy szczeg�owych zobowi�za� Artyku� XXI Zmiana list zobowi�za� CZʌ� V POSTANOWIENIA INSTYTUCJONALNE Artyku� XXII Konsultacja Artyku� XXIII Rozstrzyganie spor�w i wykonywanie postanowie� Artyku� XXIV Rada Handlu Us�ugami Artyku� XXV Wsp�praca techniczna Artyku� XXVI Stosunki z innymi organizacjami mi�dzynarodowymi CZʌ� VI POSTANOWIENIA KO�COWE Artyku� XXVII Odmowa udzielenia korzy�ci Artyku� XXVIII Definicje Artyku� XXIX Za��czniki ZA��CZNIKI: Za��cznik w sprawie odst�pstw od Artyku�u II Za��cznik w sprawie przemieszczania si� os�b fizycznych �wiadcz�cych us�ugi zgodnie z Uk�adem Za��cznik w sprawie us�ug transportu lotniczego Za��cznik w sprawie us�ug finansowych Drugi za��cznik w sprawie us�ug finansowych Za��cznik w sprawie negocjacji w zakresie us�ug transportu morskiego Za��cznik w sprawie us�ug telekomunikacyjnych Za��cznik w sprawie negocjacji w zakresie telekomunikacji podstawowej UK�AD OG�LNY W SPRAWIE HANDLU US�UGAMI Cz�onkowie, Uznaj�c rosn�ce znaczenie handlu us�ugami dla wzrostu i rozwoju gospodarki �wiatowej; Chc�c ustanowi� wielostronne ramy zasad i regu� handlu us�ugami maj�ce na celu wzrost tego handlu w warunkach przejrzysto�ci i stopniowej liberalizacji oraz b�d�ce �rodkiem wspierania wzrostu gospodarczego wszystkich partner�w handlowych i rozwoju kraj�w rozwijaj�cych si�; Pragn�c wcze�niejszego osi�gni�cia coraz wy�szego poziomu liberalizacji handlu us�ugami przy pomocy kolejnych rund wielostronnych negocjacji s�u��cych wspieraniu interes�w wszystkich uczestnik�w na r�wnie korzystnej podstawie oraz zapewnieniu og�lnej r�wnowagi praw i obowi�zk�w, przy jednoczesnym nale�ytym uwzgl�dnieniu cel�w narodowej polityki; Uznaj�c prawo Cz�onk�w do regulowania oraz wprowadzania nowych przepis�w w dziedzinie �wiadczenia us�ug na ich terytoriach w celu realizowania cel�w narodowej polityki oraz maj�c na wzgl�dzie istniej�c� asymetri� w zakresie stopnia rozwoju regulowania dzia�alno�ci us�ugowej w poszczeg�lnych krajach, a w szczeg�lno�ci uznaj�c potrzeb� wykonywania powy�szego uprawnienia w krajach rozwijaj�cych si�; Pragn�c u�atwi� szersze uczestnictwo kraj�w rozwijaj�cych si� w handlu us�ugami oraz wzrost ich eksportu us�ugowego, ��cznie, mi�dzy innymi, ze wzmocnieniem ich krajowego potencja�u us�ugowego i jego efektywno�ci i konkurencyjno�ci; Zwracaj�c szczeg�ln� uwag� na powa�ne trudno�ci kraj�w najmniej rozwini�tych w obliczu ich szczeg�lnej sytuacji gospodarczej oraz potrzeb rozwojowych, handlowych i finansowych; Uzgadniaj� niniejszym, co nast�puje: CZʌ� I ZAKRES I DEFINICJA Artyku� I Zakres i definicja 1. Niniejszy Uk�ad odnosi si� do �rodk�w stosowanych przez Cz�onk�w, kt�re oddzia�ywuj� na handel us�ugami. 2. Dla cel�w niniejszego Uk�adu handel us�ugami jest definiowany jako �wiadczenie us�ugi: (a) z terytorium jednego Cz�onka na terytorium kt�regokolwiek innego Cz�onka; (b) na terytorium jednego cz�onka dla us�ugobiorcy kt�regokolwiek innego Cz�onka; (c) przez us�ugodawc� jednego Cz�onka poprzez obecno�� handlow� na terytorium kt�regokolwiek innego Cz�onka; (d) przez us�ugodawc� jednego Cz�onka poprzez obecno�� os�b fizycznych Cz�onka na terytorium kt�regokolwiek innego Cz�onka. 3. Dla cel�w niniejszego Uk�adu: (a) "�rodki stosowane przez Cz�onk�w" oznaczaj� �rodki stosowane przez: (i) administracj� i w�adze stopnia centralnego, regionalnego lub lokalnego; oraz (ii) organy pozarz�dowe sprawuj�ce w�adz� delegowan� przez administracj� i w�adze stopnia centralnego, regionalnego lub lokalnego; Wype�niaj�c obowi�zki i zobowi�zania wynikaj�ce z Uk�adu, ka�dy Cz�onek podejmie dost�pne mu uzasadnione �rodki dla zapewnienia przestrzegania jego postanowie� przez w�adze i administracje regionalne i lokalne oraz cia�a pozarz�dowe dzia�aj�ce na jego terytorium. (b) "us�ugi" obejmuj� jak�kolwiek us�ug� w jakimkolwiek sektorze, z wyj�tkiem us�ug �wiadczonych w wykonywaniu funkcji w�adczych. (c) "us�uga �wiadczona w wykonaniu funkcji w�adczych" oznacza jak�kolwiek us�ug�, kt�ra nie jest dostarczana ani na zasadach handlowych, ani te� w ramach konkurencji z jednym lub wi�ksz� liczb� us�ugodawc�w. CZʌ� II ZOBOWI�ZANIA OG�LNE I ZASADY Artyku� II Zasada najwi�kszego uprzywilejowania 1. W odniesieniu do jakichkolwiek �rodk�w obj�tych niniejszym Uk�adem, ka�dy Cz�onek udzieli us�ugom i us�ugodawcom kt�regokolwiek innego Cz�onka, natychmiast i bezwarunkowo, traktowania nie mniej korzystnego ni� to, kt�rego udziela podobnym us�ugom i us�ugodawcom z jakiegokolwiek innego kraju. 2. Cz�onek mo�e utrzymywa� �rodek niezgodny z ust�pem 1 pod warunkiem, �e �rodek taki jest wykazany w Za��czniku i odpowiada warunkom Za��cznika w sprawie odst�pstw od Artyku�u II. 3. Postanowienia niniejszego Uk�adu nie b�d� interpretowane w spos�b uniemo�liwiaj�cy kt�remukolwiek Cz�onkowi przyznanie lub udzielanie korzy�ci krajom z nim granicz�cym, dla u�atwienia wymiany, ograniczonej do przyleg�ych stref granicznych, us�ug jednocze�nie �wiadczonych i wykorzystywanych lokalnie. Artyku� III Przejrzysto�� 1. Ka�dy Cz�onek opublikuje niezw�ocznie oraz, z wyj�tkiem sytuacji nadzwyczajnych, najp�niej w chwili wej�cia w �ycie, wszelkie stosowne �rodki powszechnie obowi�zuj�ce, kt�re odnosz� si� albo wp�ywaj� na dzia�anie niniejszego Uk�adu. Publikowane b�d� r�wnie� porozumienia mi�dzynarodowe, kt�rych Cz�onek jest sygnatariuszem, odnosz�ce si� albo wp�ywaj�ce na handel us�ugami. 2. Gdy nie jest mo�liwa publikacja, o kt�rej mowa w ust�pie 1, informacja taka b�dzie dost�pna publicznie w inny spos�b. 3. Ka�dy Cz�onek niezw�ocznie i co najmniej raz w roku poinformuje Rad� Handlu Us�ugami o wprowadzeniu jakichkolwiek nowych ustaw lub jakichkolwiek zmian w obowi�zuj�cych ustawach, przepisach lub wytycznych administracyjnych, kt�re znacz�co oddzia�ywuj� na handel us�ugami obj�ty szczeg�owymi zobowi�zaniami Cz�onka podj�tymi zgodnie z niniejszym Uk�adem. 4. Ka�dy Cz�onek odpowie niezw�ocznie na wszelkie zapytania kt�regokolwiek innego Cz�onka o szczeg�owe informacje dotycz�ce jakichkolwiek �rodk�w powszechnego zastosowania, czy te� porozumie� mi�dzynarodowych w rozumieniu ust�pu 1. Ka�dy Cz�onek utworzy tak�e jeden lub wi�cej punkt�w informacyjnych dla udost�pnienia innym Cz�onkom, na wniosek, szczeg�owych informacji w tych sprawach, jak te� w sprawach b�d�cych przedmiotem notyfikacji, o kt�rej mowa w ust�pie 3. Takie punkty informacyjne zostan� utworzone w ci�gu dw�ch lat od wej�cia w �ycie Porozumienia Ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacj� Handlu (zwanego poni�ej Porozumieniem WTO). Stosowna elastyczno�� w odniesieniu do terminu, w kt�rym takie punkty informacyjne maj� by� utworzone, mo�e zosta� uzgodniona w stosunku do poszczeg�lnych Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�. Punkty informacyjne nie musz� by� depozytariuszami ustaw i przepis�w. 5. Ka�dy Cz�onek mo�e notyfikowa� Radzie Handlu Us�ugami jakikolwiek �rodek zastosowany przez kt�regokolwiek innego Cz�onka, kt�ry uzna za wywieraj�cy wp�yw na dzia�anie niniejszego Uk�adu. Artyku� III bis Ujawnianie informacji poufnych Postanowienia niniejszego Uk�adu nie b�d� wymaga� od kt�regokolwiek Cz�onka dostarczenia informacji poufnych, kt�rych ujawnienie mo�e utrudni� stosowanie prawa albo w inny spos�b by� sprzeczne z interesem publicznym, czy te� narusza�oby uzasadnione interesy handlowe poszczeg�lnych przedsi�biorstw publicznych albo prywatnych. Artyku� IV Rosn�cy udzia� kraj�w rozwijaj�cych si� 1. Rosn�cy udzia� Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si� w handlu �wiatowym b�dzie u�atwiany poprzez negocjowane przez r�nych Cz�onk�w, stosownie do postanowie� Cz�ci III i IV niniejszego Uk�adu, szczeg�owe zobowi�zania odnosz�ce si� do: (a) wzmocnienia ich krajowego potencja�u us�ugowego oraz jego wydajno�ci i konkurencyjno�ci poprzez, mi�dzy innymi, dost�p do technologii na zasadach handlowych; (b) poprawy dost�pu do kana��w dystrybucji oraz sieci informacyjnych; oraz (c) liberalizacji dost�pu do rynku w sektorach i sposobach �wiadczenia us�ug, b�d�cych przedmiotem ich zainteresowania eksportowego. 2. Cz�onkowie - kraje rozwini�te, a w mo�liwym zakresie inni Cz�onkowie, w ci�gu dw�ch lat od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO utworz� punkty informacyjne dla u�atwienia us�ugodawcom Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si� dost�pu do informacji odnosz�cej si� do ich rynk�w, w zakresie: (a) handlowych i technicznych aspekt�w �wiadczenia us�ug; (b) rejestracji, uznawania i uzyskiwania kwalifikacji zawodowych; oraz (c) dost�pno�ci technologii us�ugowej. 3. Zwa�ywszy szczeg�ln� sytuacj� gospodarcz� oraz potrzeby rozwojowe, handlowe i finansowe kraj�w najmniej rozwini�tych, przy realizowaniu postanowie� ust�p�w 1. i 2. pierwsze�stwo b�dzie udzielone Cz�onkom - krajom najmniej rozwini�tym. Szczeg�lna uwaga zostanie zwr�cona na powa�ne trudno�ci tych kraj�w w przyj�ciu negocjowanych szczeg�owych zobowi�za�. Artyku� V Integracja gospodarcza 1. Niniejszy Uk�ad nie b�dzie dla kt�regokolwiek Cz�onka przeszkod� do stania si� stron� albo przyst�pienia do porozumienia liberalizuj�cego handel us�ugami mi�dzy jego stronami, pod warunkiem �e takie porozumienie: (a) ma znacz�cy zakres sektorowy 1, oraz (b) przewiduje brak albo wyeliminowanie, w zasadzie ca�ej dyskryminacji w rozumieniu Artyku�u XVII, mi�dzy stronami, w sektorach obj�tych punktem (a), poprzez: (i) usuni�cie istniej�cych �rodk�w dyskryminacji; albo (ii) zakaz wprowadzania nowych albo bardziej dyskryminuj�cych �rodk�w b�d� w momencie wej�cia w �ycie takiego porozumienia, b�d� te� na podstawie uzasadnionego harmonogramu - z wyj�tkiem �rodk�w dozwolonych zgodnie z Artyku�ami XI, XII, XIV i XIVbis. 2. Oceniaj�c, czy warunki okre�lone na mocy ust�pu 1(b) s� spe�nione, zwraca� si� b�dzie uwag� na stosunek porozumienia do szerszego procesu integracji gospodarczej lub liberalizacji handlu mi�dzy zainteresowanymi krajami. 3. (a) Gdy kraje rozwijaj�ce si� s� stronami porozumienia w rodzaju, o kt�rym mowa w ust�pie 1, przewiduje si� stosown� elastyczno�� w odniesieniu do warunk�w opisanych w ust�pie 1, a szczeg�lnie w odniesieniu do punktu (b) tego ust�pu - zgodn� z poziomem rozwoju zainteresowanych kraj�w, zar�wno og�lnym, jak i w poszczeg�lnych sektorach i podsektorach. (b) Niezale�nie od postanowie� ust�pu 6 w przypadku porozumienia w rodzaju, o kt�rym mowa w ust�pie 1, kt�re obejmuje tylko kraje rozwijaj�ce si�, traktowanie bardziej korzystne mo�e by� udzielone osobom prawnym b�d�cym w�asno�ci� lub znajduj�cym si� pod kontrol� os�b fizycznych stron takiego porozumienia. 4. Jakiekolwiek porozumienie, o kt�rym mowa w ust�pie 1, b�dzie zmierza� do u�atwienia handlu mi�dzy stronami i nie b�dzie, wobec kt�regokolwiek Cz�onka znajduj�cego si� poza porozumieniem, podwy�sza� og�lnego poziomu barier dla handlu us�ugami w odno�nych sektorach czy podsektorach w por�wnaniu z poziomem stosowanym przed zawarciem takiego porozumienia. 5. Je�eli w zwi�zku z zawarciem, rozszerzeniem lub znacz�c� zmian� jakiegokolwiek porozumienia zgodnie z ust�pem 1 Cz�onek zamierza wycofa� lub zmieni� szczeg�owe zobowi�zanie w spos�b niezgodny z warunkami i wymogami okre�lonymi w jego li�cie zobowi�za�, powinien on, z wyprzedzeniem nie kr�tszym ni� 90 dni, powiadomi� o takiej modyfikacji lub wycofaniu i w�wczas zostanie zastosowana procedura okre�lona w ust�pach 2, 3 i 4 Artyku�u XXI. 6. Us�ugodawca kt�regokolwiek innego Cz�onka, kt�ry jest osob� prawn� utworzon� zgodnie z ustawami strony porozumienia, o kt�rym mowa w ust�pie 1, b�dzie uprawniony do traktowania przyznanego na mocy takiego porozumienia, pod warunkiem �e jest zaanga�owany w znacz�ce operacje gospodarcze na terytorium stron takiego porozumienia. 7. (a) Cz�onkowie, kt�rzy s� stronami jakiegokolwiek porozumienia, o kt�rym mowa w ust�pie 1, niezw�ocznie notyfikuj� Radzie Handlu Us�ugami takie porozumienie lub jego rozszerzenie czy te� jak�kolwiek znacz�c� zmian�. Udost�pni� tak�e Radzie stosowne informacje, kt�rych mo�e si� ona domaga�. Rada mo�e ustanowi� grup� robocz� dla zbadania takiego porozumienia, jego poszerzenia czy te� zmiany oraz dla z�o�enia Radzie sprawozdania o jego zgodno�ci z niniejszym Artyku�em. (b) Cz�onkowie, kt�rzy s� stronami jakiegokolwiek porozumienia, o kt�rym mowa w ust�pie 1, wprowadzanego w �ycie na podstawie harmonogramu, b�d� sk�ada� okresowo sprawozdanie Radzie Handlu Us�ugami o jego wprowadzaniu. Rada mo�e utworzy� grup� robocz� dla zbadania tych informacji, je�li uzna to za konieczne. (c) W oparciu o sprawozdania grup roboczych, o kt�rych mowa w punktach (a) i (b), Rada mo�e dokona� zalece� stronom, je�li uzna to za stosowne. 8. Cz�onek, kt�ry jest stron� jakiegokolwiek porozumienia, o kt�rym mowa w ust�pie 1, nie mo�e stara� si� o wyr�wnanie korzy�ci handlowych, kt�re mog� z takiego porozumienia przypada� kt�remukolwiek innemu Cz�onkowi. Artyku� V bis Porozumienia integruj�ce rynki pracy Niniejszy Uk�ad nie b�dzie dla kt�regokolwiek Cz�onka przeszkod� w uczestniczeniu w jakimkolwiek porozumieniu ustanawiaj�cym pe�n� integracj� 2 rynk�w pracy pomi�dzy lub po�r�d stron takiego porozumienia, pod warunkiem �e takie porozumienie: (a) zwalnia obywateli stron takiego porozumienia od wymogu uzyskania pozwole� na pobyt i podj�cie pracy; (b) jest notyfikowane Radzie Handlu Us�ugami. Artyku� VI Przepisy wewn�trzne 1. W sektorach, gdzie podejmowane s� szczeg�owe zobowi�zania, ka�dy Cz�onek zapewni, by wszystkie �rodki powszechnie obowi�zuj�ce, kt�re oddzia�ywuj� na handel us�ugami, by�y stosowane w spos�b umiarkowany, obiektywny i bezstronny. 2. (a) Ka�dy Cz�onek b�dzie utrzymywa� lub ustanowi, tak szybko jak to mo�liwe, s�dy powszechne, arbitra�owe lub administracyjne albo procedury, kt�re zapewni�, na wniosek dotkni�tego us�ugodawcy, mo�liwo�� niezw�ocznego odwo�ania, a gdzie jest to uzasadnione, stosowne �rodki zaradcze w odniesieniu do decyzji administracyjnych, kt�re oddzia�ywuj� na handel us�ugami. Gdy takie procedury nie s� niezale�ne od organu, kt�remu powierzono wydawanie odno�nych decyzji administracyjnych, Cz�onek zapewni rzeczywisty obiektywizm i bezstronno�� w rozpatrywaniu odwo�ania. (b) Postanowienia punktu (a) nie powinny by� interpretowane jako wymagaj�ce od Cz�onka utworzenia takich s�d�w czy procedur, je�li by�oby to sprzeczne z konstytucyjn� struktur� lub z charakterem jego systemu prawnego. 3. Tam gdzie dla �wiadczenia us�ug, w przedmiocie kt�rych podj�to szczeg�owe zobowi�zania, wymagane jest zezwolenie, w�a�ciwe w�adze Cz�onka, w rozs�dnym terminie po z�o�eniu wniosku uznanego za kompletny w �wietle krajowych ustaw i przepis�w, poinformuj� wnioskodawc� o decyzji dotycz�cej wniosku. Na pro�b� wnioskodawcy w�a�ciwe w�adze Cz�onka, bez nadmiernej zw�oki, udziel� informacji o stanie wniosku. 4. W celu zapewnienia, by �rodki odnosz�ce si� do wymog�w kwalifikacyjnych i procedur, standard�w technicznych i wymog�w licencyjnych nie tworzy�y zb�dnych przeszk�d dla handlu us�ugami, Rada Handlu Us�ugami, poprzez stosowne cia�a, kt�re mo�e utworzy�, wypracuje wszelkie niezb�dne zasady. Te zasady b�d� mia�y na celu zapewnienie, aby takie wymogi, mi�dzy innymi: (a) by�y oparte na obiektywnych i przejrzystych kryteriach, takich jak fachowo�� i zdolno�� do �wiadczenia us�ugi; (b) nie by�y bardziej uci��liwe ni� jest to konieczne dla zapewnienia jako�ci us�ugi; (c) nie stanowi�y same w sobie ograniczenia dla �wiadczenia us�ugi w przypadku procedur licencyjnych. 5. (a) W sektorach, w kt�rych Cz�onek podj�� szczeg�owe zobowi�zania, do czasu wej�cia w �ycie zasad rozwini�tych zgodnie z ust�pem 4 Cz�onek nie b�dzie stosowa� wymog�w kwalifikacyjnych i licencyjnych oraz standard�w technicznych, kt�re zniwecz� lub os�abi� takie szczeg�owe zobowi�zania w spos�b: (i) niezgodny z kryteriami okre�lonymi w punktach 4(a), (b) lub (c); oraz (ii) kt�rego nie mo�na si� by�o zasadnie spodziewa� od Cz�onka w momencie podejmowania szczeg�owych zobowi�za� w tych sektorach. (b) W ocenie, czy Cz�onek post�puje zgodnie z obowi�zkiem okre�lonym w punkcie 5(a), b�d� brane pod uwag� standardy mi�dzynarodowe w�a�ciwych organizacji 3 mi�dzynarodowych stosowane przez Cz�onka. 6. W sektorach, gdzie podejmowane s� szczeg�owe zobowi�zania dotycz�ce us�ug profesjonalnych, ka�dy Cz�onek zapewni odpowiednie procedury dla sprawdzenia umiej�tno�ci fachowc�w kt�regokolwiek innego Cz�onka. Artyku� VII Uznawanie 1. Cz�onek mo�e uznawa� uzyskane w okre�lonym kraju wykszta�cenie lub praktyk�, spe�niane wymogi lub otrzymane licencje czy za�wiadczenia, w celu spe�nienia, w ca�o�ci lub w cz�ci, standard�w lub kryteri�w upowa�niania, licencjonowania, wydawania us�ugodawcom za�wiadcze� zgodnie z wymogami ust�pu 3. Takie uznawanie, kt�re mo�e zosta� osi�gni�te poprzez ujednolicenie lub w inny spos�b, mo�e by� oparte na porozumieniu lub uzgodnieniu z krajem zainteresowanym b�d� te� mo�e by� udzielone niezale�nie. 2. Cz�onek, kt�ry jest stron� porozumienia lub uzgodnienia, o kt�rym mowa w ust�pie 1, istniej�cego lub przysz�ego, zapewni innym zainteresowanym Cz�onkom dostateczn� mo�liwo�� negocjowania przyst�pienia do takiego porozumienia lub uzgodnienia b�d� te� negocjowania por�wnywalnych porozumie�. Tam gdzie Cz�onek udziela uznania niezale�nie, zapewni kt�remukolwiek innemu Cz�onkowi dostateczn� mo�liwo�� wykazania, �e wykszta�cenie, praktyka, licencje, za�wiadczenia uzyskane albo wymogi spe�nione na terytorium innego Cz�onka powinny by� uznane. 3. Cz�onek nie b�dzie dokonywa� uznawania w spos�b, kt�ry m�g�by stanowi� narz�dzie dyskryminacji pomi�dzy krajami w trakcie stosowania jego standard�w lub kryteri�w dla upowa�nie�, licencjonowania lub wydawania us�ugodawcom za�wiadcze�, b�d� w spos�b mog�cy stanowi� ukryte ograniczenie dla handlu us�ugami. 4. Ka�dy Cz�onek: (a) w ci�gu 12 miesi�cy od daty wej�cia w �ycie w stosunku do niego Porozumienia WTO poinformuje Rad� Handlu Us�ugami o istniej�cych sposobach uznawania i wska�e, czy s� one oparte na porozumieniach i uzgodnieniach w rodzaju, o kt�rym mowa w ust�pie 1; (b) niezw�ocznie poinformuje Rad� Handlu Us�ugami, z takim wyprzedzeniem jakie tylko b�dzie mo�liwe, o rozpocz�ciu negocjacji w przedmiocie porozumie� lub ustale� w rodzaju, o kt�rym mowa w ust�pie 1, w celu zapewnienia kt�remukolwiek innemu Cz�onkowi odpowiedniej mo�liwo�ci wyra�enia jego zainteresowania uczestnictwem w takich negocjacjach przed ich wej�ciem w zasadnicz� faz�; (c) niezw�ocznie poinformuje Rad� Handlu Us�ugami o wprowadzeniu nowych lub o znacz�cej zmianie istniej�cych �rodk�w uznawania oraz okre�li, czy s� one oparte na porozumieniach lub uzgodnieniach w rodzaju, o kt�rym mowa w ust�pie 1. 5. Gdziekolwiek to w�a�ciwe, uznawanie powinno by� oparte na wielostronnie uzgodnionych kryteriach. W stosownych przypadkach Cz�onkowie b�d� wsp�pracowa� z odpowiednimi organizacjami mi�dzy- i pozarz�dowymi dla ustanowienia oraz przyj�cia wsp�lnych, mi�dzynarodowych standard�w i kryteri�w uznawania oraz wsp�lnych mi�dzynarodowych standard�w w celu wykonywania odno�nych zawod�w i specjalno�ci us�ugowych. Artyku� VIII Monopole i wy��czni us�ugodawcy 1. Ka�dy Cz�onek zapewni, aby kt�rykolwiek monopolistyczny us�ugodawca na jego terytorium, �wiadcz�c na danym rynku us�ug� monopolistyczn�, nie dzia�a� w spos�b niezgodny z obowi�zkami Cz�onka okre�lonymi w Artykule II oraz szczeg�owymi zobowi�zaniami. 2. Tam gdzie monopolistyczny us�ugodawca Cz�onka konkuruje, czy to bezpo�rednio, czy poprzez sp�k� zale�n�, �wiadcz�c us�ug� nie obj�t� zakresem jego monopolistycznych uprawnie� i b�d�c� przedmiotem szczeg�owych zobowi�za� Cz�onka, Cz�onek ten zapewni, �eby taki us�ugodawca nie nadu�ywa� swojej pozycji monopolistycznej dzia�aj�c na jego terytorium w spos�b niezgodny z takimi zobowi�zaniami. 3. Rada Handlu Us�ugami mo�e, na wniosek Cz�onka, kt�ry ma pow�d s�dzi�, �e monopolistyczny us�ugodawca kt�regokolwiek innego Cz�onka dzia�a w spos�b niezgodny z ust�pami 1 i 2, domaga� si� od Cz�onka ustanawiaj�cego, utrzymuj�cego lub sankcjonuj�cego taki podmiot dostarczenia szczeg�owych informacji dotycz�cych odno�nych dzia�a�. 4. Je�eli po wej�ciu w �ycie Porozumienia WTO Cz�onek przyzna monopolistyczne uprawnienie odnosz�ce si� do �wiadczenia us�ugi obj�tej jego szczeg�owymi zobowi�zaniami, Cz�onek ten powinien notyfikowa� Radzie Handlu Us�ugami nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zamierzonym przyznaniem takich praw i w�wczas stosowane b�d� postanowienia ust�p�w 2, 3 i 4 Artyku�u XXI. 5. Postanowienia niniejszego Artyku�u b�d� stosowane r�wnie� w przypadku wy��cznych us�ugodawc�w, gdy Cz�onek, oficjalnie lub w praktyce, (a) upowa�nia lub ustanawia ich niewielk� liczb�, oraz (b) znacz�co ogranicza konkurencj� mi�dzy nimi na swoim terytorium. Artyku� IX Praktyki gospodarcze 1. Cz�onkowie uznaj�, �e okre�lone praktyki us�ugodawc�w, inne ni� obj�te Artyku�em VIII, mog� utrudnia� konkurencj� i w ten spos�b ogranicza� handel us�ugami. 2. Ka�dy Cz�onek, na wniosek kt�regokolwiek innego Cz�onka, przyst�pi do konsultacji maj�cych na celu wyeliminowanie praktyk, o kt�rych mowa w ust�pie 1. Cz�onek, do kt�rego si� zwr�cono, odniesie si� �yczliwie i z uwag� do takiego wniosku oraz podejmie wsp�prac� poprzez dostarczenie og�lnie dost�pnych, niepoufnych danych odnosz�cych si� do rozpatrywanego problemu. Cz�onek, do kt�rego wyst�piono, przeka�e Cz�onkowi, kt�ry wyst�pi� z wnioskiem, tak�e inne dost�pne mu informacje z zastrze�eniem postanowie� jego prawa wewn�trznego i pod warunkiem zawarcia zadowalaj�cego porozumienia dotycz�cego ochrony poufnego charakteru tych informacji przez Cz�onka, kt�ry si� o nie zwraca. Artyku� X Nadzwyczajne �rodki ochronne 1. Podj�te zostan� wielostronne negocjacje w kwestii nadzwyczajnych �rodk�w ochronnych opartych na zasadzie niedyskryminacji. Wyniki tych negocjacji zostan� wprowadzone w �ycie nie p�niej ni� trzy lata od daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. 2. W okresie przed wej�ciem w �ycie wynik�w negocjacji, o kt�rych mowa w ust�pie 1, ka�dy Cz�onek mo�e, niezale�nie od postanowie� ust�pu 1 Artyku�u XXI, zawiadomi� Rad� Handlu Us�ugami o zamiarze zmiany lub wycofania szczeg�owego zobowi�zania po up�ywie roku od daty, kiedy szczeg�owe zobowi�zanie wchodzi w �ycie pod warunkiem, �e Cz�onek ten wska�e Radzie pow�d, dla kt�rego zmiana lub wycofanie nie mo�e czeka� na up�yw trzyletniego okresu, o kt�rym mowa w ust�pie 1 Artyku�u XXI. 3. Postanowienia ust�pu 2 utrac� moc po up�ywie trzech lat od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. Artyku� XI P�atno�ci i transfery 1. Z wyj�tkiem okoliczno�ci przewidzianych w Artykule XII, Cz�onek nie b�dzie stosowa� ogranicze� w stosunku do mi�dzynarodowych p�atno�ci i transfer�w odnosz�cych si� do transakcji bie��cych zwi�zanych z jego szczeg�owymi zobowi�zaniami. 2. Nic, co wynika z niniejszego Uk�adu, nie wp�ynie na prawa i obowi�zki cz�onk�w Mi�dzynarodowego Funduszu Walutowego powsta�e na mocy Statutu Funduszu - ��cznie z dzia�aniami w zakresie wymienialno�ci zgodnymi ze Statutem - pod warunkiem �e Cz�onek nie wprowadzi ogranicze� w stosunku do jakichkolwiek transakcji kapita�owych w spos�b niezgodny ze swymi szczeg�owymi zobowi�zaniami odnosz�cymi si� do takich transakcji, z wyj�tkiem ogranicze� stosowanych zgodnie z Artyku�em XII lub na wniosek Funduszu. Artyku� XII Ograniczenia wprowadzane dla ochrony bilansu p�atniczego 1. W przypadku powa�nych trudno�ci w zakresie bilansu p�atniczego i finans�w zagranicznych albo zagro�enia nimi Cz�onek mo�e wprowadzi� albo utrzymywa� ograniczenia dla handlu us�ugami, co do kt�rych podj�� szczeg�owe zobowi�zania - ��cznie z p�atno�ciami lub transferami za transakcje zwi�zane z takimi zobowi�zaniami. Uznaje si�, �e wyj�tkowy nacisk na bilans p�atniczy Cz�onka znajduj�cego si� w trakcie rozwoju ekonomicznego lub w okresie transformacji gospodarczej mo�e spowodowa� konieczno�� zastosowania ogranicze� w celu zapewnienia, mi�dzy innymi, utrzymania poziomu rezerw finansowych odpowiedniego dla wprowadzania programu rozwoju gospodarczego lub programu transformacji gospodarczej. 2. Ograniczenia, o kt�rych mowa w ust�pie 1: (a) nie b�d� powodowa� dyskryminacji w�r�d Cz�onk�w; (b) b�d� zgodne z postanowieniami Statutu Mi�dzynarodowego Funduszu Walutowego; (c) b�d� unika� powodowania zb�dnych szk�d dla handlowych, gospodarczych i finansowych interes�w kt�regokolwiek innego Cz�onka; (d) nie b�d� przekracza� �rodk�w niezb�dnych dla uporania si� z okoliczno�ciami opisanymi w ust�pie 1; (e) b�d� mia�y charakter tymczasowy i b�d�, w miar� poprawy sytuacji okre�lonej w ust�pie 1, stopniowo usuwane. 3. Okre�laj�c zakres takich ogranicze� Cz�onkowie mog� da� pierwsze�stwo �wiadczeniu us�ug, kt�re s� bardziej istotne z punktu widzenia ich program�w gospodarczych lub rozwojowych. Jednak�e takie ograniczenia nie b�d� wprowadzane lub utrzymywane dla ochrony okre�lonego sektora us�ugowego. 4. Jakiekolwiek ograniczenia wprowadzane lub utrzymywane zgodnie z ust�pem 1 lub te� ich zmiany b�d� niezw�ocznie notyfikowane Radzie Generalnej. 5. (a) Cz�onkowie stosuj�cy postanowienia niniejszego Artyku�u przeprowadz� niezw�oczne konsultacje z Komitetem Bilansu P�atniczego w przedmiocie ogranicze� wprowadzonych zgodnie z niniejszym Artyku�em. (b) Konferencja Ministerialna ustanowi procedury 4 okresowych konsultacji maj�cych na celu przedstawienie zainteresowanemu Cz�onkowi takich zalece�, jakie uzna za stosowne. (c) Konsultacje takie poddadz� ocenie sytuacj� bilansu p�atniczego zainteresowanego Cz�onka oraz ograniczenia wprowadzone i utrzymywane zgodnie z niniejszym Artyku�em, maj�c na wzgl�dzie takie czynniki jak, mi�dzy innymi: (i) istota i zakres trudno�ci w zakresie bilansu p�atniczego i finans�w zagranicznych; (ii) zewn�trzne warunki gospodarcze i handlowe konsultowanego Cz�onka; (iii) dost�pne alternatywne �rodki koryguj�ce. (d) Konsultacje odnios� si� do kwestii zgodno�ci jakichkolwiek ogranicze� z ust�pem 2, a w szczeg�lno�ci odnios� si� do ich stopniowego usuwania zgodnie z ust�pem 2(e). (e) Podczas takich konsultacji zostan� uwzgl�dnione wszystkie dane statystyczne oraz inne przed�o�one przez Mi�dzynarodowy Fundusz Walutowy, a odnosz�ce si� do dewiz, rezerw monetarnych oraz bilansu p�atniczego - a wnioski zostan� oparte na szacunkach Funduszu w zakresie sytuacji bilansu p�atniczego i finans�w zagranicznych konsultowanego Cz�onka. 6. Je�eli Cz�onek nie b�d�cy cz�onkiem Mi�dzynarodowego Funduszu Walutowego zechce zastosowa� postanowienia niniejszego Artyku�u, Konferencja Ministerialna ustanowi procedury przegl�du oraz inne konieczne procedury. Artyku� XIII Zakupy rz�dowe 1. Artyku��w II, XVI i XVII nie stosuje si� do ustaw, przepis�w czy wymog�w normuj�cych zakup us�ug przez agencje rz�dowe, dokonywany dla cel�w rz�dowych oraz nie maj�cy na celu handlowej odprzeda�y lub korzystania ze �wiadczenia us�ug dla sprzeda�y handlowej. 2. W ci�gu dw�ch lat od daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO zostan� podj�te wielostronne negocjacje w sprawie zakup�w rz�dowych w zakresie us�ug obj�tych niniejszym Uk�adem. Artyku� XIV Wyj�tki o charakterze og�lnym Pod warunkiem �e �rodki takie nie s� stosowane w spos�b, kt�ry m�g�by tworzy� narz�dzie arbitralnej albo nieuzasadnionej dyskryminacji mi�dzy krajami, gdzie panuj� podobne warunki, albo ukrytego ograniczenia dla handlu us�ugami, nic w niniejszym Uk�adzie nie b�dzie interpretowane jako przeszkoda w przyj�ciu i stosowaniu przez kt�regokolwiek Cz�onka �rodk�w: (a) koniecznych dla ochrony publicznej moralno�ci oraz utrzymania porz�dku publicznego; 5 (b) niezb�dnych dla ochrony �ycia lub zdrowia ludzi, zwierz�t lub ro�lin; (c) niezb�dnych dla zapewnienia przestrzegania ustaw i przepis�w, kt�re nie s� sprzeczne z postanowieniami niniejszego Uk�adu, ��cznie z odnosz�cymi si� do: (i) zapobiegania dzia�aniom o charakterze oszuka�czym i podst�pnym lub post�powania ze skutkami niewykonania kontrakt�w us�ugowych; (ii) ochrony �ycia prywatnego os�b w zakresie przetwarzania i rozpowszechniania danych osobistych oraz ochrony poufno�ci ich osobistych akt i rachunk�w; (iii) bezpiecze�stwa; (d) niezgodnych z Artyku�em XVII, pod warunkiem �e r�nica w traktowaniu ma na celu zapewnienie sprawiedliwego lub skutecznego 6 nak�adania albo poboru podatk�w bezpo�rednich w odniesieniu do us�ug lub us�ugodawc�w innych Cz�onk�w, (e) niezgodnych z Artyku�em II, pod warunkiem �e r�nica w traktowaniu jest skutkiem porozumienia o unikaniu podw�jnego opodatkowania lub postanowie� o unikaniu podw�jnego opodatkowania zawartych w jakimkolwiek innym porozumieniu mi�dzynarodowym b�d� uzgodnieniu, kt�rym Cz�onek jest zwi�zany. Artyku� XIV bis Wyj�tki ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa 1. Nic w niniejszym Uk�adzie nie b�dzie interpretowane jako: (a) wymagaj�ce od kt�regokolwiek Cz�onka dostarczenia jakiejkolwiek informacji, kt�rej ujawnienie uznaje on za sprzeczne z jego istotnymi interesami bezpiecze�stwa; albo (b) uniemo�liwiaj�ce kt�remukolwiek z Cz�onk�w podj�cie jakiegokolwiek dzia�ania uznanego za niezb�dne dla ochrony jego istotnych interes�w bezpiecze�stwa, a: (i) odnosz�cego si� do �wiadczenia us�ug dokonywanego bezpo�rednio lub po�rednio dla cel�w zaopatrzenia si� zbrojnych; (ii) odnosz�cego si� do materia��w rozszczepialnych i materia��w do syntezy j�drowej lub materia��w s�u��cych do ich uzyskania; (iii) podejmowanego w okresie wojny lub innej sytuacji nadzwyczajnej w stosunkach mi�dzynarodowych; albo (c) uniemo�liwiaj�ce kt�remukolwiek Cz�onkowi podj�cie jakiegokolwiek dzia�ania w celu realizacji zobowi�za� wynikaj�cych z Karty Narod�w Zjednoczonych dla utrzymania mi�dzynarodowego pokoju i bezpiecze�stwa. 2. Rada Handlu Us�ugami b�dzie informowana, w mo�liwie najpe�niejszym zakresie, o �rodkach stosowanych na mocy ust�p�w 1(b) i (c) oraz o ich wyga�ni�ciu. Artyku� XV Subsydia 1. Cz�onkowie uznaj�, �e w pewnych okoliczno�ciach subsydia mog� wp�ywa� zak��caj�co na handel us�ugami. Cz�onkowie przyst�pi� do negocjacji maj�cych na celu opracowanie niezb�dnych zasad wielostronnych w celu unikni�cia takich niekorzystnych skutk�w dla handlu 7. Negocjacje odnios� si� r�wnie� do zasadno�ci zastosowania procedur wyr�wnawczych. Uwzgl�dni� one rol� subsydi�w w odniesieniu do program�w rozwoju kraj�w rozwijaj�cych si� oraz wezm� pod uwag� potrzeby Cz�onk�w, a szczeg�lnie Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�, w celu zapewnienia odpowiedniej elastyczno�ci w tym zakresie. Dla potrzeb takich negocjacji Cz�onkowie wymieni� informacje dotycz�ce wszelkich subsydi�w zwi�zanych z handlem us�ugami, kt�re przyznaj� w�asnym us�ugodawcom. 2. Ka�dy Cz�onek, kt�ry uzna, �e subsydia innego Cz�onka wywieraj� na niego negatywny wp�yw, mo�e domaga� si� przeprowadzenia w takich sprawach konsultacji z danym Cz�onkiem. Pro�ba taka zostanie rozpatrzona �yczliwie. CZʌ� III ZOBOWI�ZANIA SZCZEGӣOWE Artyku� XVI Dost�p do rynku 1. W odniesieniu do dost�pu do rynku, poprzez sposoby �wiadczenia us�ug okre�lone w Artykule I, ka�dy Cz�onek przyzna us�ugom i us�ugodawcom kt�regokolwiek innego Cz�onka traktowanie nie mniej korzystne ni� przewidziane zgodnie z warunkami, ograniczeniami i wymogami przyj�tymi i wyszczeg�lnionymi w jego li�cie zobowi�za� 8. 2. W sektorach, gdzie podejmowane s� zobowi�zania w zakresie dost�pu do rynku, �rodki, kt�rych Cz�onek nie b�dzie utrzymywa� albo wprowadza� zar�wno na obszarze ca�ego terytorium, jak i w jednostkach podzia�u administracyjnego, je�li inaczej nie wyszczeg�lniono w li�cie zobowi�za�, s� definiowane jako: (a) ograniczenia liczby us�ugodawc�w czy to w postaci kontyngent�w okre�lonych liczbowo, monopol�w, wy��cznych us�ugodawc�w, czy te� wymog�w wykonania testu potrzeb ekonomicznych; (b) ograniczenia ca�kowitej warto�ci transakcji us�ugowych albo aktyw�w w postaci kontyngent�w okre�lonych liczbowo lub wymogu wykonania testu potrzeb ekonomicznych; (c) ograniczenia ca�kowitej ilo�ci transakcji us�ugowych lub ca�kowitej wielko�ci produktu wyra�onego w formie okre�lonych liczbowo jednostek, kontyngent�w lub wymog�w wykonania testu potrzeb ekonomicznych; 9 (d) ograniczenia w postaci kontyngent�w okre�lonych liczbowo lub wymogu wykonania testu potrzeb ekonomicznych, ca�kowitej liczby os�b fizycznych, kt�re mog� by� zatrudnione w danym sektorze us�ug albo kt�re mo�e zatrudni� dany us�ugodawca oraz kt�re s� konieczne dla i bezpo�rednio zwi�zane ze �wiadczeniem us�ug; (e) �rodki, kt�re ograniczaj� lub wymagaj� szczeg�lnego rodzaju podmiotowo�ci prawnej lub wsp�lnego przedsi�wzi�cia, za pomoc� kt�rego us�ugodawca mo�e �wiadczy� us�ug�; oraz (f) ograniczenia na�o�one na udzia� kapita�u zagranicznego w postaci g�rnego progu udzia�u procentowego zagranicznych podmiot�w albo ca�kowitej warto�ci indywidualnego czy te� ��cznego wk�adu zagranicznego. Artyku� XVII Zasada traktowania narodowego 1. Ka�dy Cz�onek w sektorach zapisanych w li�cie zobowi�za�, z zastrze�eniem warunk�w i wymog�w tam wymienionych, przyzna us�ugom i us�ugodawcom kt�regokolwiek innego Cz�onka w odniesieniu do wszelkich �rodk�w wp�ywaj�cych na �wiadczenie us�ug traktowanie nie mniej korzystne ni� przyznane w�asnym podobnym us�ugom i us�ugodawcom 10. 2. Cz�onek mo�e wype�ni� wym�g okre�lony w ust�pie 1 przyznaj�c us�ugom i us�ugodawcom kt�regokolwiek innego Cz�onka traktowanie formalnie identyczne albo formalnie r�ne w por�wnaniu do udzielanego w�asnym podobnym us�ugom i us�ugodawcom. 3. Traktowanie formalnie identyczne albo formalnie r�ne b�dzie uznane za mniej korzystne, je�eli zmienia warunki konkurencji na korzy�� us�ug i us�ugodawc�w Cz�onka w por�wnaniu z podobnymi us�ugami i us�ugodawcami kt�regokolwiek innego Cz�onka. Artyku� XVIII Zobowi�zania dodatkowe Cz�onkowie mog�, w odniesieniu do �rodk�w oddzia�ywuj�cych na handel us�ugami, negocjowa� zobowi�zania, kt�re nie s� przedmiotem umieszczenia na li�cie zgodnie z Artyku�ami XVI lub XVII, w��czaj�c w to zagadnienia dotycz�ce kwalifikacji, standard�w i licencji. Zobowi�zania takie zostan� wpisane na list� zobowi�za� Cz�onka. CZʌ� IV STOPNIOWA LIBERALIZACJA Artyku� XIX Negocjowanie szczeg�owych zobowi�za� 1. D���c do realizacji cel�w niniejszego Uk�adu Cz�onkowie b�d� przyst�powali do kolejnych rund negocjacji, rozpoczynaj�c je nie p�niej ni� w ci�gu pi�ciu lat pocz�wszy od wej�cia w �ycie Porozumienia WTO, a nast�pnie okresowo w celu osi�gni�cia coraz wy�szego poziomu liberalizacji. Negocjacje takie b�d� zmierza� do ograniczenia lub zniesienia �rodk�w niekorzystnie oddzia�ywuj�cych na handel us�ugami celem zapewnienia skutecznego dost�pu do rynku. Proces ten b�dzie przebiega� z uwzgl�dnieniem wspierania interes�w wszystkich uczestnik�w na wzajemnie korzystnych podstawach oraz przy zapewnieniu og�lnej r�wnowagi praw i obowi�zk�w. 2. Proces liberalizacji b�dzie przebiega� z nale�ytym uwzgl�dnieniem cel�w polityki narodowej oraz poziomu rozwoju, zar�wno ca�kowitego jak i konkretnych sektor�w us�ugowych, poszczeg�lnych Cz�onk�w. W odniesieniu do poszczeg�lnych Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si� zapewniona b�dzie stosowna elastyczno�� w zakresie otwierania mniejszej liczby sektor�w, liberalizowania mniejszej liczby rodzaj�w transakcji, stopniowego rozszerzania dost�pu do rynku zgodnie z poziomem ich rozwoju, a gdy zagranicznym us�ugodawcom zostanie umo�liwiony dost�p do ich rynk�w, powi�zanie go z warunkami maj�cymi za zadanie osi�ganie cel�w, o kt�rych mowa w Artykule IV. 3. Dla ka�dej rundy zostan� ustanowione wytyczne i procedury negocjacyjne. W celu stworzenia takich wytycznych Rada Handlu Us�ugami, maj�c na uwadze cele Uk�adu, z uwzgl�dnieniem tych zapisanych w ust�pie 1 Artyku�u IV, dokona og�lnej oceny mi�dzynarodowego handlu us�ugami oraz w zakresie poszczeg�lnych sektor�w. Wytyczne negocjacyjne okre�l� sposoby traktowania posuni�� liberalizacyjnych podj�tych niezale�nie przez Cz�onk�w od czasu poprzednich negocjacji jak r�wnie�, zgodnie z ust�pem 3 Artyku�u IV, szczeg�lne traktowanie Cz�onk�w - kraj�w najs�abiej rozwini�tych. 4. Proces stopniowej liberalizacji b�dzie si� dokonywa� podczas rund negocjacji dwustronnych, kilkustronnych lub wielostronnych maj�cych na celu podwy�szenie og�lnego poziomu szczeg�owych zobowi�za� podj�tych przez Cz�onk�w zgodnie z niniejszym Uk�adem. Artyku� XX Listy szczeg�owych zobowi�za� 1. Ka�dy Cz�onek zamie�ci na li�cie szczeg�owe zobowi�zania, kt�re podejmuje na podstawie Cz�ci III niniejszego Uk�adu. W odniesieniu do sektor�w, gdzie takie zobowi�zania s� podejmowane, ka�da z list okre�li: (a) warunki, ograniczenia oraz wymogi dotycz�ce dost�pu do rynku; (b) wymogi oraz zastrze�enia dotycz�ce traktowania narodowego; (c) zobowi�zania odnosz�ce si� do zobowi�za� dodatkowych; (d) tam, gdzie jest to w�a�ciwe, harmonogram wprowadzania w �ycie takich zobowi�za�; oraz (e) dat� wej�cia takich zobowi�za� w �ycie. 2. �rodki niezgodne zar�wno z Artyku�em XVI i z Artyku�em XVII zostan� wpisane w kolumnie odnosz�cej si� do Artyku�u XVI. W tym przypadku zapis b�dzie uznawany za okre�laj�cy warunek lub wym�g odnosz�cy si� tak�e do Artyku�u XVII. 3. Listy szczeg�owych zobowi�za� zostan� za��czone do niniejszego Uk�adu oraz b�d� stanowi� jego integraln� cz��. Artyku� XXI Zmiana list zobowi�za� 1. (a) Cz�onek (zwany w niniejszym Artykule "Cz�onkiem dokonuj�cym zmiany") mo�e, zgodnie z postanowieniami niniejszego Artyku�u, zmieni� jakiekolwiek zobowi�zanie zawarte w jego li�cie zobowi�za� lub wycofa� si� z niego w ka�dej chwili po up�ywie trzech lat od chwili wej�cia w �ycie takiego zobowi�zania. (b) Cz�onek dokonuj�cy zmiany zawiadomi Rad� Handlu Us�ugami o swoim zamiarze zmiany lub wycofania si� z zobowi�zania nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed planowanym wprowadzeniem takiej zmiany lub wycofania si� zgodnie z postanowieniami niniejszego Artyku�u. 2. (a) Na wniosek kt�regokolwiek Cz�onka, kt�rego korzy�ci wynikaj�ce z niniejszego Uk�adu mog� zosta� naruszone (zwanego w niniejszym Artykule - "Cz�onkiem poszkodowanym") przez proponowane zmiany lub wycofanie si� notyfikowane zgodne z ust. 1(b), Cz�onek dokonuj�cy zmiany przyst�pi do negocjacji maj�cych na celu osi�gni�cie porozumienia w kwestii jakiejkolwiek koniecznej rekompensaty. W trakcie takich negocjacji oraz w osi�gni�tym porozumieniu zainteresowani Cz�onkowie b�d� d��y� do utrzymania og�lnego poziomu wzajemnie korzystnych zobowi�za�, nie mniej korzystnego dla handlu ni� zawarty w listach szczeg�owych zobowi�za� podj�tych przed takimi negocjacjami. (b) Rekompensata b�dzie dokonana zgodnie z zasad� najwi�kszego uprzywilejowania. 3. (a) Je�eli porozumienie mi�dzy Cz�onkiem dokonuj�cym zmiany i kt�rymkolwiek Cz�onkiem poszkodowanym nie zostanie osi�gni�te przed ko�cem okresu przewidzianego na negocjacje, Cz�onek poszkodowany mo�e przekaza� spraw� do post�powania arbitra�owego. Kt�rykolwiek poszkodowany Cz�onek, kt�ry chce skorzysta� z prawa do rekompensaty, musi wzi�� udzia� w post�powaniu arbitra�owym. (b) Je�eli �aden z poszkodowanych Cz�onk�w nie domaga si� zastosowania post�powania arbitra�owego, Cz�onek dokonuj�cy zmiany b�dzie mia� swobod� wprowadzenia proponowanej zmiany lub wycofania si�. 4. (a) Cz�onek dokonuj�cy zmiany nie mo�e zmieni� lub wycofa� swego zobowi�zania, dop�ki nie dokona rekompensaty zgodnie z rezultatami post�powania arbitra�owego. (b) Je�eli Cz�onek dokonuj�cy zmian wprowadza proponowane zmiany lub wycofuje si� z zobowi�za� i nie stosuje si� do rezultat�w post�powania arbitra�owego, kt�rykolwiek Cz�onek poszkodowany, kt�ry uczestniczy� w post�powaniu arbitra�owym, mo�e, zgodnie z rezultatami post�powania, dokona� zmian lub wycofa� zasadniczo r�wnowa�ne korzy�ci. Niezale�nie od postanowie� Artyku�u II zmiana taka lub wycofanie mog� by� dokonane wy��cznie w odniesieniu do Cz�onka dokonuj�cego zmiany. 5. Rada Handlu Us�ugami ustanowi procedury dla dokonywania korekt albo zmiany list zobowi�za�. Kt�rykolwiek Cz�onek, kt�ry zgodnie z niniejszym Artyku�em dokona� zmian lub wycofa� si� z zobowi�za� zapisanych w listach zobowi�za�, dokona zmiany swojej listy zobowi�za� zgodnie z tymi procedurami. CZʌ� V POSTANOWIENIA INSTYTUCJONALNE Artyku� XXII Konsultacja 1. Ka�dy Cz�onek po�wi�ci �yczliw� uwag� i stworzy odpowiednie warunki dla konsultowania stosownych wniosk�w innych Cz�onk�w, kt�re maj� za przedmiot jakiekolwiek zagadnienie wp�ywaj�ce na dzia�anie niniejszego Uk�adu. Uzgodnienie w sprawie zasad i procedur reguluj�cych rozstrzyganie spor�w (DSU) stosuje si� do takich konsultacji odpowiednio. 2. Rada Handlu Us�ugami lub Organ Rozstrzygania Spor�w (DSB) mo�e, na wniosek Cz�onka, przeprowadzi� konsultacje z kt�rymkolwiek Cz�onkiem lub Cz�onkami w jakiejkolwiek sprawie, co do kt�rej nie by�o mo�liwe uzyskanie zadowalaj�cego rozwi�zania w trakcie konsultacji przeprowadzonych zgodnie z ust�pem 1. 3. Cz�onek nie mo�e na mocy niniejszego Artyku�u albo Artyku�u XXIII powo�a� si� na Artyku� XVII w odniesieniu do �rodka innego Cz�onka, kt�ry to �rodek jest obj�ty wi���c� ich umow� mi�dzynarodow� dotycz�c� unikania podw�jnego opodatkowania. W przypadku sporu pomi�dzy Cz�onkami co do tego, czy dany �rodek jest obj�ty obowi�zuj�c� ich umow�, b�dzie mo�liwe przedstawienie takiej sprawy Radzie Handlu Us�ugami przez ka�dego z Cz�onk�w 11. Rada skieruje spraw� do post�powania arbitra�owego. Decyzja post�powania arbitra�owego b�dzie ostateczna i wi���ca dla Cz�onk�w. Artyku� XXIII Rozstrzyganie spor�w i wykonywanie zalece� 1. Je�li kt�rykolwiek z Cz�onk�w uzna, �e kt�rykolwiek inny Cz�onek nie wype�nia obowi�zk�w albo szczeg�owych zobowi�za� spoczywaj�cych na nim na mocy niniejszego Uk�adu, mo�e on, maj�c na celu osi�gni�cie wsp�lnie zadowalaj�cego rozwi�zania problemu, skorzysta� z postanowie� DSU. 2. Je�eli DSB uzna okoliczno�ci za dostatecznie powa�ne, by uzasadni� takie dzia�anie, mo�e, zgodnie z Artyku�em 22 DSU, upowa�ni� Cz�onka lub Cz�onk�w do zawieszenia stosowania wobec kt�regokolwiek innego Cz�onka lub Cz�onk�w obowi�zk�w i szczeg�owych zobowi�za�. 3. Je�eli kt�rykolwiek Cz�onek uzna, �e korzy��, kt�rej osi�gni�cia m�g� si� zasadnie spodziewa� zgodnie ze szczeg�owymi zobowi�zaniami kt�regokolwiek innego Cz�onka przej�tymi na mocy Cz�ci III niniejszego Uk�adu, zosta�a zniweczona lub naruszona na skutek stosowania jakichkolwiek �rodk�w, kt�re nie s� sprzeczne z postanowieniami niniejszego Uk�adu, mo�e skorzysta� z postanowie� DSU. Je�eli �rodek zostanie uznany przez DSB za niwecz�cy lub naruszaj�cy tak� korzy��, Cz�onek poszkodowany b�dzie upowa�niony do wzajemnie zadowalaj�cego wyr�wnania, na podstawie ust�pu 2 Artyku�u XXI, kt�re mo�e polega� na zmianie lub usuni�ciu takiego �rodka. W przypadku gdy nie mo�na osi�gn�� porozumienia mi�dzy zainteresowanymi Cz�onkami stosuje si� Artyku� 22 DSU. Artyku� XXIV Rada Handlu Us�ugami 1. Rada Handlu Us�ugami b�dzie wype�nia�a takie funkcje, jakie mog� by� jej przypisane dla u�atwienia dzia�ania niniejszego Uk�adu i popierania jego cel�w. Rada mo�e utworzy� takie organy pomocnicze, jakie uzna za stosowne dla skutecznego wywi�zywania si� ze swych zada�. 2. Rada, je�li nie postanowi inaczej, oraz jej organy pomocnicze b�d� otwarte dla udzia�u przedstawicieli wszystkich Cz�onk�w niniejszego Uk�adu. 3. Cz�onkowie wybior� Przewodnicz�cego Rady. Artyku� XXV Wsp�praca techniczna 1. Us�ugodawcy Cz�onk�w potrzebuj�cy takiej pomocy b�d� mieli dost�p do us�ug punkt�w informacyjnych, o kt�rych mowa w ust�pie 2 Artyku�u IV. 2. Pomoc techniczna dla kraj�w rozwijaj�cych si� b�dzie udzielana na szczeblu wielostronnym przez Sekretariat, a decyzj� w jej sprawie podejmie Rada Handlu Us�ugami. Artyku� XXVI Stosunki z innymi organizacjami mi�dzynarodowymi Rada Generalna podejmie stosowne dzia�ania w sprawie konsultacji i wsp�pracy z Organizacj� Narod�w Zjednoczonych oraz jej wyspecjalizowanymi agencjami, jak r�wnie� z innymi organizacjami mi�dzyrz�dowymi zajmuj�cymi si� us�ugami. CZʌ� VI POSTANOWIENIA KO�COWE Artyku� XXVII Odmowa udzielenia korzy�ci 1. Cz�onek mo�e odm�wi� udzielenia korzy�ci w ramach niniejszego Uk�adu: (a) w odniesieniu do �wiadczenia us�ugi, je�eli stwierdzi, �e us�uga jest �wiadczona z terytorium lub na terytorium, kt�re nie jest terytorium Cz�onka lub terytorium Cz�onka, w stosunku do kt�rego Cz�onek odmawiaj�cy nie stosuje Porozumienia WTO; oraz (b) je�li stwierdzi, w przypadku �wiadczenia us�ug transportu morskiego, �e us�uga jest �wiadczona: (i) przez statek zarejestrowany zgodnie z prawami kraju nie b�d�cego Cz�onkiem lub te� Cz�onka, w stosunku do kt�rego Cz�onek odmawiaj�cy nie stosuje Porozumienia WTO, oraz (ii) przez osob�, kt�ra jest operatorem albo u�ytkownikiem statku w ca�o�ci lub cz�ci, lecz kt�ry nale�y do nie-Cz�onka, albo Cz�onka, w stosunku do kt�rego Cz�onek odmawiaj�cy nie stosuje Porozumienia WTO; (c) us�ugodawcy b�d�cemu osob� prawn�, je�eli stwierdzi, �e nie jest to us�ugodawca innego Cz�onka lub �e jest to us�ugodawca Cz�onka, w stosunku do kt�rego Cz�onek odmawiaj�cy nie stosuje Porozumienia WTO. Artyku� XXVIII Definicje Dla cel�w niniejszego Uk�adu: (a) "�rodek" oznacza jakikolwiek �rodek stosowany przez Cz�onka, czy to w postaci ustawy, przepisu, zasady, procedury, decyzji, czynno�ci administracyjnych, czy w jakiejkolwiek innej; (b) "�wiadczenie us�ugi" obejmuje produkcj�, dystrybucj�, marketing, sprzeda� i dostarczanie us�ugi; (c) "�rodki stosowane przez Cz�onka oddzia�ywuj�ce na handel us�ugami" obejmuj� �rodki odnosz�ce si� do: (i) nabywania, p�atno�ci albo korzystania z us�ugi; (ii) dost�pu do i korzystania, w zwi�zku ze �wiadczeniem us�ugi, z us�ug, co do kt�rych istnieje okre�lony przez tych Cz�onk�w wym�g oferowania ich publicznie; (iii) obecno�ci obejmuj�cej obecno�� handlow� os�b Cz�onka w celu �wiadczenia us�ugi na terytorium innego Cz�onka; (d) "obecno�� handlowa" oznacza jakikolwiek rodzaj dzia�alno�ci gospodarczej lub profesjonalnej, w��czaj�c w to: (i) ustanowienie, nabycie lub utrzymywanie osoby prawnej albo (ii) tworzenie lub utrzymywanie oddzia�u albo przedstawicielstwa w celu �wiadczenia us�ugi na terytorium Cz�onka. (e) "sektor" us�ugi oznacza, (i) w odniesieniu do szczeg�owego zobowi�zania, jeden lub wi�cej albo wszystkie sektory lub podsektory danej us�ugi, jak to zosta�o okre�lone w li�cie zobowi�za� Cz�onka, (ii) w innym przypadku - ca�o�� takiego sektora us�ugowego wraz ze wszystkimi jego podsektorami; (f) "us�uga innego Cz�onka" oznacza us�ug�, kt�ra jest �wiadczona, (i) z, albo na terytorium tego innego Cz�onka, a w przypadku transportu morskiego, przez statek zarejestrowany zgodnie z prawami tego innego Cz�onka lub przez osob� tego innego Cz�onka, kt�ra �wiadczy us�ug� jako operator statku, albo u�ywaj�c go w ca�o�ci lub w cz�ci, albo (ii) przez us�ugodawc� tego innego Cz�onka w przypadku �wiadczenia us�ugi poprzez obecno�� handlow� albo poprzez obecno�� os�b fizycznych; (g) "us�ugodawca" oznacza jak�kolwiek osob�, kt�ra �wiadczy us�ug� 12; (h) "us�ugodawca monopolistyczny" oznacza jak�kolwiek osob�, publiczn� lub prywatn�, kt�ra na danym rynku na terytorium Cz�onka jest upowa�niona do dzia�ania lub zosta�a utworzona formalnie, czy te� faktycznie przez tego Cz�onka jako jedyny us�ugodawca; (i) "us�ugobiorca" oznacza jak�kolwiek osob� otrzymuj�c� lub korzystaj�c� z us�ugi; (j) "osoba" oznacza osob� fizyczn� albo prawn�; (k) "osoba fizyczna innego Cz�onka" oznacza osob� fizyczn�, kt�ra zamieszkuje na terytorium tego innego Cz�onka albo kt�regokolwiek innego Cz�onka i kt�ra na mocy prawa tego innego Cz�onka: (i) posiada obywatelstwo tego innego Cz�onka; albo (ii) posiada prawo sta�ego pobytu tego innego Cz�onka, w przypadku Cz�onka, kt�ry 1. nie ma obywateli, albo 2. w zakresie �rodk�w oddzia�ywuj�cych na handel us�ugami stosuje zasadniczo takie samo traktowanie wobec os�b stale tam zamieszkuj�cych, jak wobec swych obywateli, co notyfikowa� w momencie przyj�cia lub przy przyst�pieniu do Porozumienia WTO, z zastrze�eniem, �e �aden Cz�onek nie jest zobowi�zany do udzielenia osobom posiadaj�cym prawo sta�ego pobytu traktowania bardziej korzystnego ni� to, kt�rego by udzieli� ten inny Cz�onek w odniesieniu do takich os�b. Notyfikacja taka powinna zawiera� zapewnienie o podj�ciu w odniesieniu do os�b posiadaj�cych prawo sta�ego pobytu takich samych obowi�zk�w, jakie taki inny Cz�onek ma wobec w�asnych obywateli. (l) "osoba prawna" oznacza jakikolwiek podmiot prawny, w�a�ciwie ustanowiony albo inaczej zorganizowany zgodnie z odpowiednim prawem, dzia�aj�cy w celu osi�gania zysku lub te� innych dochod�w, b�d�cy w�asno�ci� prywatn� lub publiczn� i obejmuje jak�kolwiek sp�k�, fundusz powierniczy, wsp�lne przedsi�wzi�cie, w�asno�� jednoosobow� lub stowarzyszenie; (m) "osoba prawna innego Cz�onka" oznacza osob� prawn�, kt�ra jest albo: (i) ustanowiona lub inaczej zorganizowana zgodnie z prawem takiego innego Cz�onka i jest zaanga�owana w znacz�ce operacje gospodarcze na terytorium tego Cz�onka lub kt�regokolwiek innego Cz�onka; albo (ii) w przypadku �wiadczenia us�ugi poprzez obecno�� handlow� jest w�asno�ci� albo znajduje si� pod kontrol�: 1. os�b fizycznych tego Cz�onka, albo 2. os�b prawnych tego Cz�onka zdefiniowanych w podpunkcie (i); (n) Osoba prawna jest: (i) "w�asno�ci�" os�b Cz�onka, je�eli wi�cej ni� 50 procent jej udzia��w jest w posiadaniu os�b tego Cz�onka; (ii) "pod kontrol�" os�b Cz�onka, je�eli osoby takie maj� uprawnienie do powo�ania wi�kszo�ci zarz�du albo mog� w inny uprawniony spos�b kierowa� jej dzia�aniami; (iii) "powi�zana" z inn� osob�, kiedy kontroluje lub jest kontrolowana przez t� inn� osob�; albo gdy rzeczona oraz ta inna osoba znajduj� si� pod kontrol� tego samego podmiotu. (o) "podatki bezpo�rednie" obejmuj� wszelkie podatki od dochodu ca�kowitego, ca�kowitego kapita�u albo cz�ci dochodu lub kapita�u - wraz z podatkami od dochod�w z przeniesienia w�asno�ci, podatkami od maj�tku, spadk�w i darowizn oraz z podatkami od ca�o�ci p�ac p�aconymi przez przedsi�biorstwa, jak r�wnie� podatki od aprecjacji kapita�u. Artyku� XXIX Za��czniki Za��czniki do niniejszego Uk�adu stanowi� jego integraln� cz��. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK W SPRAWIE ODST�PSTW OD ARTYKU�U II Zakres 1. Za��cznik precyzuje warunki, zgodnie z kt�rymi w chwili wej�cia w �ycie niniejszego Uk�adu Cz�onek jest zwolniony z obowi�zk�w wynikaj�cych z ust�pu 1 Artyku�u II. 2. Jakiekolwiek nowe odst�pstwa stosowane po wej�ciu w �ycie Porozumienia WTO b�d� rozpatrywane zgodnie z ust�pem 3 Artyku�u IX tego Porozumienia. Przegl�d 3. Rada Handlu Us�ugami podda przegl�dowi wszystkie odst�pstwa udzielone na okres d�u�szy ni� pi�� lat. Pierwszy taki przegl�d b�dzie mia� miejsce nie p�niej ni� w pi�� lat po wej�ciu w �ycie Porozumienia WTO. 4. W trakcie przegl�du Rada Handlu Us�ugami: (a) zbada, czy okoliczno�ci, kt�re stworzy�y potrzeb� dla odst�pstwa istniej� w dalszym ci�gu; oraz (b) okre�li dat� nast�pnego przegl�du. Wyga�ni�cie 5. Odst�pstwo od obowi�zk�w Cz�onka, przyj�tych na mocy ust�pu 1 Artyku�u II Uk�adu, wygasa w odniesieniu do danego �rodka w chwili przewidzianej w odst�pstwie. 6. W zasadzie stosowanie takich odst�pstw nie powinno przekracza� okresu 10 lat. W ka�dym razie b�d� one przedmiotem negocjacji podczas kolejnych rund liberalizuj�cych handel us�ugami. 7. Z ko�cem okresu obowi�zywania odst�pstwa Cz�onek notyfikuje Radzie Handlu Us�ugami doprowadzenie niezgodnego �rodka do zgodno�ci z wymogami ust�pu 1 Artyku�u II niniejszego Uk�adu. Listy odst�pstw od Artyku�u II [Uzgodnione listy odst�pstw przyj�tych na podstawie ust�pu 2 Artyku�u II stanowi� cz�� niniejszego Za��cznika w traktatowej wersji Porozumienia WTO.] ZA��CZNIK W SPRAWIE PRZEMIESZCZANIA SI� OS�B FIZYCZNYCH �WIADCZ�CYCH US�UGI ZGODNIE Z UK�ADEM 1. Niniejszy za��cznik stosuje si� do �rodk�w oddzia�ywuj�cych, w zakresie �wiadczenia us�ug, na osoby fizyczne b�d�ce us�ugodawcami Cz�onka oraz na osoby fizyczne, kt�re s� zatrudnione przez us�ugodawc� Cz�onka. 2. Uk�adu nie stosuje si� do �rodk�w odnosz�cych si� do os�b fizycznych poszukuj�cych dost�pu do rynku pracy Cz�onka, jak r�wnie� do �rodk�w dotycz�cych obywatelstwa, sta�ego pobytu, czy te� sta�ego zatrudnienia. 3. Zgodnie z Cz�ciami III i IV Uk�adu, Cz�onkowie mog� negocjowa� szczeg�owe zobowi�zania w przedmiocie przemieszczania si� wszystkich kategorii os�b fizycznych �wiadcz�cych us�ugi zgodnie z Uk�adem. Osobom fizycznym obj�tym szczeg�owym zobowi�zaniem zezwoli si� na �wiadczenie us�ug zgodnie z warunkami okre�lonymi przez to zobowi�zanie. 4. Uk�ad nie b�dzie dla Cz�onka przeszkod� w stosowaniu �rodk�w reguluj�cych wst�p lub czasowy pobyt os�b fizycznych na jego terytorium, ��cznie ze �rodkami niezb�dnymi dla ochrony integralno�ci granic i zapewnienia uporz�dkowanego przemieszczania si� os�b przez granice, pod warunkiem �e �rodki takie nie b�d� stosowane w spos�b niwecz�cy lub naruszaj�cy korzy�ci przypadaj�ce kt�remukolwiek Cz�onkowi zgodnie z warunkami szczeg�owego zobowi�zania. 13 ZA��CZNIK W SPRAWIE US�UG TRANSPORTU LOTNICZEGO 1. Niniejszy Za��cznik stosuje si� do �rodk�w oddzia�ywuj�cych na us�ugi transportu lotniczego, zar�wno rozk�adowego jak i nie, oraz na us�ugi pomocnicze. Potwierdza si�, �e jakiekolwiek zobowi�zanie szczeg�owe albo zobowi�zanie przyj�te zgodnie z niniejszym Uk�adem nie ogranicza, ani nie wp�ywa na obowi�zki Cz�onka w ramach porozumie� dwustronnych lub wielostronnych, kt�re obowi�zuj� w chwili wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. 2. Uk�ad, ��cznie z procedurami rozstrzygania spor�w, nie b�dzie stosowany do �rodk�w oddzia�ywuj�cych na: (a) prawa ruchu lotniczego, bez wzgl�du na spos�b przyznawania; albo (b) us�ugi bezpo�rednio zwi�zane z wykonywaniem praw ruchu lotniczego, z wyj�tkiem zastrze�onych w ust�pie 3 niniejszego Za��cznika. 3. Uk�ad znajduje zastosowanie do �rodk�w oddzia�ywuj�cych na: (a) us�ugi w dziedzinie naprawy i utrzymania sprz�tu lotniczego; (b) sprzeda� i marketing us�ug transportu lotniczego; (c) us�ugi systemu rezerwacji komputerowej (CRS). 4. Procedury rozstrzygania spor�w niniejszego Uk�adu mog� by� powo�ane tylko, gdy Cz�onkowie podj�li w tej mierze obowi�zki lub szczeg�owe zobowi�zania oraz gdy zosta�y wyczerpane procedury rozstrzygania spor�w przewidziane w innych dwustronnych oraz wielostronnych umowach albo porozumieniach. 5. Rada Handlu Us�ugami dokona okresowego przegl�du, co najmniej co pi�� lat, dokona� w sektorze transportu lotniczego oraz funkcjonowania niniejszego Za��cznika, maj�c na uwadze rozwa�enie mo�liwo�ci dalej id�cego zastosowania niniejszego Uk�adu w tym sektorze. 6. Definicje: (a) "Naprawa i utrzymywanie sprz�tu lotniczego" oznacza takie czynno�ci, kt�re s� dokonywane w odniesieniu do statku powietrznego albo jego cz�ci podczas gdy jest on wycofany ze �wiadczenia us�ug i nie obejmuje tzw. napraw bie��cych. (b) "Sprzeda� i marketing us�ug transportu lotniczego" dla zainteresowanego przewo�nika oznacza mo�no�� swobodnej sprzeda�y i obrotu jego us�ugami transportu lotniczego, ��cznie ze wszystkimi aspektami marketingu, takimi jak badanie rynk�w, promocja i dystrybucja. Dzia�ania te nie obejmuj� polityki cenowej w zakresie us�ug transportu lotniczego ani te� stosownych warunk�w. (c) "Us�ugi systemu rezerwacji komputerowej (CRS)" oznacza us�ugi �wiadczone przez systemy skomputeryzowane zawieraj�ce informacje o rozk�adzie lot�w przewo�nika, dost�pno�ci miejsc, op�atach i zasadach ich ustalania, za pomoc� kt�rych mo�na dokonywa� rezerwacji albo wydawa� bilety. (d) "Prawa ruchu lotniczego" oznaczaj� prawo do rozk�adowego i nierozk�adowego �wiadczenia us�ug w zakresie operacji odp�atnego przewozu pasa�er�w, �adunku oraz poczty albo prawo do wynaj�cia samolotu z lub do, w lub nad terytorium Cz�onka, wraz z obs�ugiwanymi miejscami, trasami operowania, rodzajem ruchu, dostarczon� pojemno�ci�, op�atami i ich warunkami oraz kryteriami okre�lania linii lotniczych, ��cznie z takimi, jak liczba, w�asno�� i kontrola. ZA��CZNIK W SPRAWIE US�UG FINANSOWYCH 1. Przedmiot i definicja (a) Niniejszy Za��cznik ma zastosowanie wobec �rodk�w wywieraj�cych wp�yw na �wiadczenie us�ug finansowych. Nawi�zanie w Za��czniku do �wiadczenia us�ug finansowych b�dzie oznacza�o �wiadczenie us�ugi w spos�b okre�lony w ust�pie 2 Artyku�u I Uk�adu. (b) Dla cel�w punktu 3(b) Artyku�u I Uk�adu okre�lenie "us�ugi w wykonywaniu funkcji w�adczych" oznacza: (i) dzia�ania banku centralnego albo w�adz monetarnych b�d� innej instytucji publicznej w wykonywaniu polityki pieni�nej lub kursowej; (ii) dzia�ania stanowi�ce cz�� ustawowego systemu ubezpiecze� spo�ecznych albo powszechnego programu emerytalnego; oraz (iii) inne dzia�ania wykonywane przez instytucj� publiczn� na rachunek, z gwarancj� lub z u�yciem zasob�w finansowych rz�du. (c) Dla cel�w punktu 3(b) Artyku�u I Uk�adu, w sytuacji gdy Cz�onek dopuszcza prowadzenie jakiejkolwiek dzia�alno�ci wymienionej w punktach (b)(ii) albo (b)(iii) niniejszego ust�pu przez jego w�asnych us�ugodawc�w finansowych �wiadcz�cych us�ugi w konkurencji z instytucj� publiczn� albo z innym us�ugodawc� finansowym, poj�cie "us�ugi" b�dzie obejmowa�o tak� dzia�alno��. (d) Punkt 3(c) Artyku�u I Uk�adu nie b�dzie odnosi� si� do us�ug obj�tych niniejszym Za��cznikiem. 2. Przepisy wewn�trzne (a) Niezale�nie od innych postanowie� Uk�adu, Cz�onek nie b�dzie powstrzymywany przed wprowadzeniem �rodk�w wynikaj�cych z wymog�w przezorno�ci, obejmuj�cych ochron� inwestor�w, depozytariuszy, posiadaczy polis ubezpieczeniowych albo os�b, wobec kt�rych na us�ugodawcy finansowym spoczywaj� obowi�zki powiernicze, czy te� �rodk�w zapewniaj�cych wewn�trzn� spoisto�� i stabilno�� systemu finansowego. W przypadku kiedy takie �rodki nie s� zgodne z postanowieniami Uk�adu, nie b�d� one stosowane w spos�b s�u��cy uchylaniu si� od zobowi�za� i obowi�zk�w Cz�onka wynikaj�cych z Uk�adu. (b) Nic w niniejszym Uk�adzie nie b�dzie interpretowane w spos�b wymagaj�cy od Cz�onka ujawnienia informacji dotycz�cych spraw i rachunk�w indywidualnych klient�w, czy te� jakichkolwiek informacji poufnych albo prawnie zastrze�onych, znajduj�cych si� w posiadaniu instytucji publicznych. 3. Uznanie (a) Cz�onek mo�e uzna� �rodki przezorno�ci jakiegokolwiek innego kraju ustalaj�c, w jaki spos�b �rodki tego Cz�onka odnosz�ce si� do us�ug finansowych b�d� stosowane. Takie uznanie, kt�re mo�e zosta� osi�gni�te b�d� przez ujednolicenie przepis�w, b�d� te� w inny spos�b, mo�e by� oparte na porozumieniu albo ustaleniu z krajem zainteresowanym lub te� mo�e by� dokonane jednostronnie. (b) Cz�onek, kt�ry jest stron� porozumienia albo ustalenia przysz�ego lub istniej�cego, o kt�rym mowa w punkcie (a), zapewni zainteresowanym Cz�onkom dostateczn� mo�liwo�� negocjowania ich przyst�pienia do takich porozumie� lub te� ustale�, albo negocjowania z nim por�wnywalnych - na warunkach, w kt�rych zapewniona zostanie r�wnowa�no�� przepis�w, nadzoru, stosowania, a gdzie to b�dzie w�a�ciwe, procedury dotycz�ce wymiany informacji pomi�dzy stronami porozumie� i ustale�. Tam gdzie Cz�onek udziela uznania jednostronnie, zapewni kt�remukolwiek innemu Cz�onkowi dostateczn� mo�liwo�� wykazania, �e istniej� okoliczno�ci uzasadniaj�ce uznanie. (c) W sytuacji gdy Cz�onek rozwa�a uznanie �rodk�w przezorno�ci innego pa�stwa, ust�p 4(b) Artyku�u VII Uk�adu nie b�dzie mia� zastosowania. 4. Rozstrzyganie spor�w Zespo�y orzekaj�ce powo�ane do rozstrzygania spor�w dotycz�cych �rodk�w przezorno�ci oraz innych spraw finansowych b�d� posiada� niezb�dne do�wiadczenie odpowiadaj�ce okre�lonej us�udze finansowej b�d�cej przedmiotem sporu. 5. Definicje Dla cel�w niniejszego Za��cznika: (a) Us�ug� finansow� jest jakakolwiek us�uga o charakterze finansowym oferowana przez us�ugodawc� finansowego Cz�onka. Us�ugi finansowe obejmuj� wszystkie us�ugi ubezpieczeniowe i pokrewne oraz wszystkie us�ugi bankowe i inne us�ugi finansowe (z wy��czeniem ubezpiecze�). Us�ugi finansowe obejmuj� nast�puj�c� dzia�alno��: Us�ugi ubezpieczeniowe i pokrewne (i) ubezpieczenia bezpo�rednie (��cznie ze wsp�ubezpieczeniem) (A) na �ycie (B) inne (ii) reasekuracj� i retrocesj�; (iii) po�rednictwo ubezpieczeniowe, takie jak maklerstwo lub agencja; (iv) us�ugi pomocnicze w ubezpieczeniach, takie jak doradztwo, us�ugi obliczeniowe, ocena ryzyka i realizacja roszcze�. Bankowo�� i inne us�ugi finansowe (z wy��czeniem ubezpiecze�) (v) przyjmowanie od ludno�ci depozyt�w i innych funduszy podlegaj�cych zwrotowi; (vi) udzielanie wszelkiego rodzaju po�yczek, z kredytami konsumpcyjnymi, hipotecznymi, po�rednictwem i finansowaniem transakcji handlowych w��cznie; (vii) leasing finansowy; (viii) wszelkie us�ugi p�atno�ci i przekazu pieni�dzy, z kartami kredytowymi i debetowymi, czekami podr�niczymi i wekslami trasowanymi ��cznie; (ix) gwarancje i por�czenia; (x) zawieranie na w�asny rachunek i na rachunek klient�w, czy to na gie�dzie, czy to na rynku wt�rnym lub w inny spos�b, transakcji dotycz�cych: (A) instrument�w rynku pieni�nego (��cznie z czekami, wekslami, �wiadectwami depozytowymi); (B) wymiany dewiz; (C) produkt�w pochodnych obejmuj�cych, lecz nie ograniczaj�cych si� do transakcji terminowych i opcji; (D) instrument�w z zakresu kursu wymiany walut i odsetek, ��cznie z operacjami, takimi jak "swaps", porozumie� odnosz�cych si� do przysz�ych kurs�w walut; (E) przenoszalnych papier�w warto�ciowych; (F) innych negocjowalnych instrument�w i aktyw�w finansowych z metalami szlachetnymi w sztabach ��cznie; (xi) udzia� w emisji wszystkich rodzaj�w papier�w warto�ciowych, ��cznie z gwarantowaniem i lokowaniem jako agent (publiczny lub prywatny) i �wiadczeniem us�ug zwi�zanych z tak� emisj�; (xii) maklerstwo pieni�ne; (xiii) zarz�dzanie aktywami, takie jak zarz�dzanie got�wk� lub portfelami aktyw�w, wszystkie formy zarz�dzania wsp�lnymi inwestycjami kapita�owymi, zarz�dzanie funduszami emerytalnymi, us�ugi powiernicze, przechowania i depozytowe; (xiv) us�ugi rozliczeniowe i rozrachunkowe dla aktyw�w finansowych, w tym papier�w warto�ciowych, produkt�w pochodnych i innych instrument�w zbywalnych; (xv) dostarczanie i przekazywanie informacji finansowej, przetwarzanie danych finansowych i zwi�zane z tym us�ugi w zakresie programowania dostarczonego przez firmy �wiadcz�ce inne us�ugi finansowe; (xvi) doradztwo, po�rednictwo i inne pomocnicze us�ugi finansowe dotycz�ce dzia�alno�ci wymienionej w punktach od (v) do (xv), w��czaj�c w to analizy i zalecenia kredytowe, badania i doradztwo w przedmiocie inwestycji kapita�owych i portfeli aktyw�w finansowych, doradztwo w nabywaniu, restrukturyzacji i strategii sp�ek kapita�owych. (b) Us�ugodawca finansowy oznacza jak�kolwiek osob� fizyczn� lub prawn� Cz�onka zamierzaj�c� �wiadczy� lub �wiadcz�c� us�ugi finansowe z zastrze�eniem, �e okre�lenie "us�ugodawca finansowy" nie obejmuje instytucji publicznej. (c) "Instytucja publiczna" oznacza: (i) rz�d, bank centralny albo w�adze monetarne Cz�onka, czy te� tak� jednostk� organizacyjn� Cz�onka stanowi�c� w�asno�� lub znajduj�c� si� pod kontrol� Cz�onka, kt�rej g��wnym zadaniem jest wykonywanie czynno�ci dla rz�du lub dzia�anie dla realizacji cel�w rz�dowych - z wy��czeniem jednostek zaanga�owanych g��wnie w �wiadczenie us�ug na zasadach komercyjnych; albo (ii) instytucj� prywatn�, realizuj�c� zadania wykonywane zwykle przez bank centralny albo w�adze monetarne - w zakresie wykonywania tych zada�. DRUGI ZA��CZNIK W SPRAWIE US�UG FINANSOWYCH 1. Niezale�nie od postanowie� Artyku�u II Uk�adu oraz ust�p�w 1 i 2 Za��cznika w sprawie odst�pstw od Artyku�u II Cz�onek mo�e, w ci�gu 60 dni rozpoczynaj�cych si� cztery miesi�ce po wej�ciu w �ycie Porozumienia WTO, umie�ci� na li�cie w tym Za��czniku �rodki odnosz�ce si� do us�ug finansowych, kt�re s� niezgodne z postanowieniami ust�pu 1 Artyku�u II Uk�adu. 2. Niezale�nie od postanowie� Artyku�u XXI Uk�adu Cz�onek, w ci�gu 60 dni rozpoczynaj�cych si� cztery miesi�ce po wej�ciu w �ycie Porozumienia WTO, mo�e poprawi�, zmieni� lub wycofa� ca�o�� albo cz�� szczeg�owych zobowi�za� odnosz�cych si� do us�ug finansowych zapisanych w jego li�cie szczeg�owych zobowi�za�. 3. Rada Handlu Us�ugami ustanowi wszelkie procedury niezb�dne dla zastosowania ust�p�w 1 i 2. ZA��CZNIK W SPRAWIE NEGOCJACJI W ZAKRESIE US�UG TRANSPORTU MORSKIEGO 1. Artyku� II oraz Za��cznik w sprawie odst�pstw od Artyku�u II, ��cznie z wymogiem podania w Za��czniku jakiegokolwiek �rodka niezgodnego z zasad� najwi�kszego uprzywilejowania, kt�rego Cz�onek b�dzie u�ywa�, wejd� w �ycie w odniesieniu do �eglugi mi�dzynarodowej, us�ug pomocniczych oraz dost�pu do oraz korzystania z urz�dze� portowych wy��cznie w chwili: (a) okre�lonej zgodnie z postanowieniami ust�pu 4 Decyzji ministerialnej w sprawie negocjacji w zakresie us�ug transportu morskiego; albo, (b) przedstawienia raportu ko�cowego Grupy Negocjacyjnej do spraw Us�ug Transportu Morskiego, o kt�rym mowa w tej Decyzji - w sytuacji gdy negocjacje nie zako�cz� si� powodzeniem. 2. Ust�p 1 nie b�dzie stosowany do jakiegokolwiek szczeg�owego zobowi�zania w dziedzinie us�ug transportu morskiego, kt�re zosta�o zapisane w li�cie zobowi�za� Cz�onka. 3. Od chwili zako�czenia negocjacji, o kt�rych mowa w ust�pie 1, a przed wej�ciem w �ycie rezultat�w tych negocjacji, Cz�onkowie mog� poprawi�, zmieni� albo wycofa� ca�o��, czy te� cz�� swoich zobowi�za� w tym sektorze - bez potrzeby udzielenia wyr�wnania, niezale�nie od postanowie� Artyku�u XXI. ZA��CZNIK W SPRAWIE US�UG TELEKOMUNIKACYJNYCH 1. Cele Uznaj�c szczeg�lny charakter sektora us�ug telekomunikacyjnych, a w szczeg�lno�ci jego podw�jn� rol� zar�wno jako odr�bnego sektora dzia�alno�ci gospodarczej, jak i podstawowego �rodka przekazu dla innych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej, Cz�onkowie uzgodnili nast�puj�cy Za��cznik maj�c na celu uzupe�nienie postanowie� Uk�adu odnosz�cych si� do �rodk�w oddzia�ywuj�cych na dost�p i korzystanie z publicznych sieci przekazu oraz us�ug telekomunikacyjnych. W zwi�zku z tym niniejszy Za��cznik zawiera uwagi oraz postanowienia uzupe�niaj�ce do Uk�adu. 2. Przedmiot (a) Niniejszy Za��cznik ma zastosowanie do wszystkich �rodk�w Cz�onka, kt�re oddzia�ywuj� na dost�p i korzystanie z publicznych sieci przekazu oraz us�ug telekomunikacyjnych 14. (b) Za��cznika niniejszego nie stosuje si� do �rodk�w oddzia�ywuj�cych na funkcjonowanie telewizji kablowej i rozpowszechnianie program�w radiowych b�d� telewizyjnych. (c) Nic w niniejszym Za��czniku nie b�dzie interpretowane jako: (i) wymaganie od Cz�onka wyra�enia zgody dla us�ugodawcy kt�regokolwiek innego Cz�onka na za�o�enie, konstruowanie, nabywanie, dzier�awienie, zarz�dzanie sieci� telekomunikacyjn� albo dostarczanie telekomunikacyjnych sieci przekazu czy te� us�ug innych ni� uwzgl�dnione w li�cie zobowi�za� tego Cz�onka; albo (ii) wymaganie od Cz�onka (lub wymaganie od Cz�onka na�o�enia na podleg�ych mu us�ugodawc�w) za�o�enia, konstruowania, nabycia, dzier�awienia albo dostarczenia telekomunikacyjnych sieci przekazu lub us�ug nie oferowanych publicznie. 3. Definicje Dla cel�w niniejszego Za��cznika: (a) "Telekomunikacja" oznacza nadawanie i odbieranie sygna��w za pomoc� jakichkolwiek urz�dze� elektromagnetycznych. (b) "Publiczne us�ugi telekomunikacyjne" oznaczaj� jak�kolwiek us�ug� przekazu telekomunikacyjnego, kt�ra w spos�b jednoznaczny b�d� w rzeczywisto�ci jest oferowana publicznie przez danego Cz�onka. Us�ugi takie mog� obejmowa� m.in., telegraf, telefon, teleks oraz transmisj� danych ��cz�ce si� przewa�nie z transmisj� w czasie rzeczywistym informacji dostarczanej przez u�ytkownika pomi�dzy dwoma lub wi�cej punktami, bez �adnej zmiany formy i zawarto�ci informacji u�ytkownika. (c) "Publiczna sie� przekazu telekomunikacyjnego" oznacza publiczn� infrastruktur� telekomunikacji, kt�ra umo�liwia ��czno�� po�r�d albo pomi�dzy okre�lonymi punktami ko�cowymi sieci. (d) "��czno�� wewn�trzzak�adowa" oznacza ��czno��, dzi�ki kt�rej przedsi�biorstwo utrzymuje ��czno�� wewn�trzn� albo z, czy te� pomi�dzy jego przedsi�biorstwami podleg�ymi, oddzia�ami, oraz zale�nie od krajowych praw i regulacji Cz�onka, z filiami. Dla tych cel�w poj�cia "przedsi�biorstwa podleg�e", "oddzia�y" oraz, gdzie to w�a�ciwe "filie", definiowane s� przez ka�dego Cz�onka. "��czno�� wewn�trzzak�adowa" w rozumieniu niniejszego Za��cznika nie obejmuje us�ug handlowych albo niehandlowych, kt�re s� �wiadczone sp�kom b�d�cym niepowi�zanymi przedsi�biorstwami podleg�ymi, oddzia�ami czy filiami, albo kt�re to us�ugi oferowane s� obecnym lub potencjalnym klientom. (e) Jakiekolwiek odwo�anie si� do ust�pu lub punktu niniejszego Za��cznika obejmuje wszystkie jego cz�ci. 4. Przejrzysto�� Przy stosowaniu Artyku�u III Uk�adu ka�dy Cz�onek zapewni, �e stosowna informacja na temat warunk�w wywieraj�cych wp�yw na dost�p i u�ytkowanie publicznej sieci przekazu telekomunikacyjnego oraz us�ug telekomunikacyjnych jest dost�pna publicznie wraz z: op�atami i innymi warunkami �wiadczenia us�ugi; wyszczeg�lnieniem warunk�w technicznego przy��czenia do takiej sieci i us�ug; informacj� na temat organ�w odpowiedzialnych za przygotowanie i przyj�cie standard�w maj�cych wp�yw na dost�p i u�ytkowanie; warunkami stosowanymi przy przy��czeniu urz�dze� ko�cowych lub innych urz�dze�; oraz warunkami notyfikacji, rejestracji i wymog�w licencjonowania, je�li takie istniej�. 5. Dost�p do i korzystanie z publicznych sieci przekazu i us�ug telekomunikacyjnych (a) Ka�dy Cz�onek zapewni, na rozs�dnych oraz niedyskryminacyjnych warunkach i zasadach, kt�remukolwiek us�ugodawcy kt�regokolwiek innego Cz�onka dost�p do i mo�liwo�� korzystania z publicznych sieci przekazu telekomunikacyjnego - w zakresie �wiadczenia us�ug w��czonych do jego listy zobowi�za�. Zobowi�zanie to ma, mi�dzy innymi, zastosowanie do punkt�w od (b) do (f) 15. (b) Ka�dy Cz�onek zapewni us�ugodawcom kt�regokolwiek innego Cz�onka dost�p do i mo�liwo�� korzystania z wszelkich publicznych sieci przekazu telekomunikacyjnego albo us�ug telekomunikacyjnych oferowanych wewn�trz kraju b�d� te� transgranicznie, w��czaj�c prywatnie dzier�awione ��cza, i w tym celu zapewni, z zastrze�eniem punkt�w (e) i (f), �e zezwala si� takim us�ugodawcom na: (i) nabywanie albo wydzier�awianie i pod��czenie urz�dzenia ko�cowego lub innego urz�dzenia ��cz�cego si� z sieci� i kt�re jest niezb�dne dla �wiadczenia us�ugi przez us�ugodawc�; (ii) po��czenie linii prywatnie dzier�awionych albo stanowi�cych w�asno�� prywatn� z publiczn� sieci� przekazu telekomunikacyjnego i us�ug telekomunikacyjnych, albo z ��czami dzier�awionymi lub posiadanymi przez innych us�ugodawc�w, oraz (iii) stosowanie wybranego przez us�ugodawc� protoko�u operacyjnego przy �wiadczeniu jakiejkolwiek us�ugi - innego ni� jest konieczny dla zapewnienia dost�pno�ci sieci przekazu telekomunikacyjnego i us�ug telekomunikacyjnych oferowanych publicznie; (c) Ka�dy Cz�onek zapewni us�ugodawcom kt�regokolwiek innego Cz�onka mo�liwo�� korzystania z publicznej sieci przekazu telekomunikacyjnego oraz us�ug telekomunikacyjnych dla przesy�ania informacji w kraju i przez jego granice, w��czaj�c ��czno�� wewn�trzzak�adow� tych us�ugodawc�w oraz dost�p do informacji zawartych w bazach danych, czy zmagazynowanej w inny maszynowo dost�pny spos�b na terytorium kt�regokolwiek Cz�onka. Ka�dy nowy albo zmieniony �rodek danego Cz�onka oddzia�ywuj�cy znacz�co na takie korzystanie b�dzie notyfikowany oraz poddany konsultacjom zgodnie z w�a�ciwymi postanowieniami Uk�adu. (d) Niezale�nie od poprzedniego punktu Cz�onek mo�e podj�� takie �rodki, jakie uwa�a za niezb�dne dla zapewnienia bezpiecze�stwa i poufno�ci informacji, z zastrze�eniem, �e �rodki te nie s� stosowane w spos�b stanowi�cy �rodek arbitralnej i nieuzasadnionej dyskryminacji albo ukrytego ograniczenia handlu us�ugami. (e) Ka�dy Cz�onek zapewni, aby na dost�p do i korzystanie z publicznej sieci przekazu telekomunikacyjnego i us�ug telekomunikacyjnych nie zosta�y na�o�one warunki inne ni� konieczne dla: (i) zapewnienia wywi�zania si� s�u�by publicznej z ci���cych na operuj�cych publicznymi sieciami przekazu telekomunikacyjnego i us�ug telekomunikacyjnych zobowi�zaniach, w szczeg�lno�ci w zakresie mo�liwo�ci pe�nego udost�pnienia tych us�ug publicznie; (ii) ochrony integralno�ci technicznej publicznej sieci przekazu czy te� us�ug telekomunikacyjnych; albo (iii) zapewnia, aby us�ugodawcy kt�regokolwiek innego Cz�onka nie �wiadczyli innych us�ug ni� dozwolone zgodnie z zobowi�zaniami zawartymi w li�cie zobowi�za� Cz�onka. (f) Przy za�o�eniu, �e spe�nione s� kryteria okre�lone w punkcie (e), warunki dost�pu i korzystania z publicznych sieci przekazu telekomunikacyjnego i us�ug telekomunikacyjnych mog� obejmowa�: (i) ograniczenia w zakresie odprzeda�y albo wsp�lnego korzystania z takich us�ug; (ii) wym�g stosowania okre�lonych technicznych urz�dze� po�rednicz�cych, ��cznie z protoko�ami po�rednicz�cymi, dla przy��czenia do takich sieci i korzystania z us�ug; (iii) wymogi, gdzie to konieczne, stawiane w celu wsp�pracy takich us�ug i w celu zach�cenia do osi�gni�cia cel�w zawartych w ust�pie 7(a); (iv) zatwierdzanie typu urz�dze� ko�cowych albo innego wyposa�enia ��czonego z sieci� i technicznych wymog�w wi���cych si� z przy��czeniem takiego wyposa�enia do sieci; (v) ograniczenia na�o�one na przy��czanie prywatnie dzier�awionych albo prywatnych ��czy do takich sieci i us�ug albo do ��czy dzier�awionych czy b�d�cych w�asno�ci� innego us�ugodawcy; albo (vi) notyfikacji, rejestracji i licencjonowania. (g) Niezale�nie od zapis�w poprzednich ust�p�w tej cz�ci, Cz�onek - kraj rozwijaj�cy si� mo�e, odpowiednio do swego poziomu rozwoju, ustali� umiarkowane wymogi dotycz�ce dost�pu do i korzystanie z publicznych sieci transportu telekomunikacyjnego oraz us�ug telekomunikacyjnych, niezb�dne dla wzmocnienia krajowej infrastruktury telekomunikacyjnej i potencja�u us�ugowego oraz dla wzrostu udzia�u kraju w mi�dzynarodowym handlu us�ugami telekomunikacyjnymi. Wymogi takie powinny zosta� wymienione w li�cie zobowi�za� tego Cz�onka. 6. Wsp�praca techniczna (a) Cz�onkowie uznaj�, �e wydajna, nowoczesna infrastruktura telekomunikacyjna kraj�w, w szczeg�lno�ci kraj�w rozwijaj�cych si�, jest niezb�dna dla wzrostu ich handlu us�ugami. W tym celu Cz�onkowie popieraj� i zach�caj� kraje rozwini�te i rozwijaj�ce si� oraz dostawc�w ich publicznych sieci przekazu telekomunikacyjnego i us�ug telekomunikacyjnych oraz inne jednostki do udzia�u w programach rozwojowych organizacji mi�dzynarodowych i regionalnych, ��cznie z Mi�dzynarodow� Uni� Telekomunikacyjn�, Programem Rozwoju Narod�w Zjednoczonych i Mi�dzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju, w mo�liwie najszerszym zakresie. (b) Cz�onkowie b�d� popiera� oraz wspiera� w skali mi�dzynarodowej, regionalnej i lokalnej wsp�prac� telekomunikacyjn� pomi�dzy krajami rozwijaj�cymi si�. (c) Cz�onkowie udost�pni� we wsp�pracy ze stosownymi organizacjami mi�dzynarodowymi, tam gdzie to praktycznie mo�liwe, krajom rozwijaj�cym si� informacje odnosz�ce si� do us�ug telekomunikacyjnych oraz rozwoju telekomunikacji i technologii informatycznej w celu pomocy we wzmocnieniu sektora us�ug telekomunikacyjnych tych kraj�w. (d) Cz�onkowie po�wi�c� szczeg�ln� uwag� w zakresie stworzenia krajom najmniej rozwini�tym mo�liwo�ci w zakresie zach�cenia zagranicznych us�ugodawc�w telekomunikacyjnych w zakresie wspomo�enia transferu technologii, szkolenia oraz innych dzia�a� wspomagaj�cych rozw�j infrastruktury telekomunikacyjnej oraz wzrost handlu us�ugami telekomunikacyjnymi tych kraj�w. 7. Stosunek do organizacji i porozumie� mi�dzynarodowych (a) Cz�onkowie uznaj� znaczenie standard�w mi�dzynarodowych oraz globalnego przystosowania i wsp�pracy sieci oraz us�ug telekomunikacyjnych i podejmuj� si� propagowania takich standard�w poprzez prac� stosownych instytucji mi�dzynarodowych, ��cznie z Mi�dzynarodow� Uni� Telekomunikacyjn� i Mi�dzynarodow� Organizacj� Standaryzacji. (b) Cz�onkowie uznaj� rol� odgrywan� przez mi�dzyrz�dowe oraz pozarz�dowe organizacje i porozumienia w zakresie zapewnienia skutecznego dzia�ania krajowych oraz globalnych us�ug telekomunikacyjnych, a w szczeg�lno�ci Mi�dzynarodowej Unii Telekomunikacyjnej. Cz�onkowie przyjm�, tam gdzie to w�a�ciwe, odpowiednie ustalenia w zakresie konsultowania z takimi organizacjami kwestii wynikaj�cych z wprowadzania w �ycie niniejszego Za��cznika. ZA��CZNIK W SPRAWIE NEGOCJACJI W ZAKRESIE US�UG TELEKOMUNIKACJI PODSTAWOWEJ 1. Artyku� II oraz Za��cznik w sprawie odst�pstw od Artyku�u II, ��cznie z wymogiem podania w Za��czniku jakiegokolwiek �rodka, kt�ry Cz�onek b�dzie utrzymywa�, niezgodnego z zasad� najwi�kszego uprzywilejowania wejdzie w �ycie w odniesieniu do us�ug telekomunikacji podstawowej wy��cznie w chwili: (a) okre�lonej zgodnie z postanowieniami ust�pu 5 Decyzji ministerialnej w sprawie negocjacji w zakresie us�ug telekomunikacji podstawowej; albo, (b) przedstawienia raportu ko�cowego Grupy Negocjacyjnej do spraw Us�ug Telekomunikacji Podstawowej, o kt�rym mowa w tej Decyzji - w sytuacji gdy negocjacje nie zako�cz� si� powodzeniem. 2. Ust�p 1 nie b�dzie stosowany do jakiegokolwiek szczeg�owego zobowi�zania w dziedzinie us�ug telekomunikacji podstawowej, kt�re zosta�o zapisane w li�cie zobowi�za� Cz�onka. Za��cznik 2 UZGODNIENIE W SPRAWIE ZASAD I PROCEDUR REGULUJ�CYCH ROZSTRZYGANIE SPOR�W Cz�onkowie uzgadniaj� niniejszym, co nast�puje: Artyku� 1 Zakres i zastosowanie 1. Zasady i procedury przyj�te w niniejszym Uzgodnieniu b�d� stosowane do spor�w wniesionych zgodnie z zasadami i procedurami konsultacji i rozstrzygania spor�w przyj�tymi w porozumieniach wymienionych w Za��czniku 1 do niniejszego Uzgodnienia (dalej zwanych "porozumieniami wymienionymi"). Zasady i procedury niniejszego Uzgodnienia b�d� tak�e stosowane do przeprowadzania konsultacji i rozstrzygania spor�w pomi�dzy Cz�onkami, zwi�zanych z ich prawami i zobowi�zaniami wynikaj�cymi z Porozumienia ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacj� Handlu (dalej zwanego Porozumienia WTO) i niniejszego Uzgodnienia, traktowanych odr�bnie lub w po��czeniu z jakimkolwiek innym porozumieniem wymienionym. 2. Zasady i procedury niniejszego Uzgodnienia b�d� stosowane z zastrze�eniem specjalnych i dodatkowych zasad i procedur dotycz�cych rozstrzygania spor�w zawartych w porozumieniach wymienionych, kt�re s� okre�lone w Za��czniku 2 do niniejszego Uzgodnienia. W zakresie, w jakim wyst�puje r�nica pomi�dzy zasadami i procedurami niniejszego Uzgodnienia i specjalnymi lub dodatkowymi zasadami i procedurami okre�lonymi w Za��czniku 2, przewa�a� b�d� specjalne lub dodatkowe zasady i procedury podane w Za��czniku 2. W przypadku spor�w, w stosunku do kt�rych maj� zastosowanie zasady i procedury wi�cej ni� jednego porozumienia wymienionego, je�li istnieje konflikt pomi�dzy specjalnymi lub dodatkowymi zasadami i procedurami takich porozumie� podlegaj�cych przegl�dowi, i gdzie strony sporu nie mog� uzgodni� stanowiska, co do zasad i procedur w ci�gu 20 dni od ustanowienia zespo�u orzekaj�cego, Przewodnicz�cy Organu Rozstrzygania Spor�w wymienionego w ust�pie 1 Artyku�u 2 (zwanego w niniejszym Uzgodnieniu DSB), w porozumieniu ze stronami sporu okre�li, w ci�gu 10 dni od wniosku kt�regokolwiek z Cz�onk�w zasady i procedury, jakie maj� by� stosowane. Przewodnicz�cy w konsultacji ze stronami sporu b�dzie kierowa� si� zasad�, i� specjalne lub dodatkowe zasady i procedury powinny mie� zastosowanie, gdzie jest to mo�liwe, za� zasady i procedury ustalone w niniejszym Uzgodnieniu powinny by� stosowane w zakresie niezb�dnym dla unikni�cia konfliktu. Artyku� 2 Administrowanie 1. Niniejszym ustanawia si� Organ Rozstrzygania Spor�w dla administrowania tymi zasadami i procedurami oraz, z wyj�tkiem gdy przewidziano inaczej w porozumieniach wymienionych, postanowieniami dotycz�cymi konsultacji i rozstrzygania spor�w zawartymi w porozumieniach wymienionych. W zwi�zku z tym DSB b�dzie mia� prawo powo�ywa� zespo�y orzekaj�ce, przyjmowa� sprawozdania zespo�u orzekaj�cego i Organu Apelacyjnego, sprawowa� nadz�r nad wdra�aniem postanowie� i zalece� oraz udziela� upowa�nienia do zawieszenia koncesji i innych zobowi�za� wynikaj�cych z porozumie� wymienionych. W stosunku do spor�w powsta�ych w zwi�zku z porozumieniami wymienionymi, zamieszczonymi w Za��czniku 4 do Porozumienia WTO (Fakultatywne porozumienia handlowe), poj�cie "Cz�onek", u�yte w niniejszym Uzgodnieniu, b�dzie odnosi� si� jedynie do tych Cz�onk�w, kt�rzy s� stronami odpowiednich Porozumie� zamieszczonych w Za��czniku 4. Gdy DSB administruje postanowieniami o rozstrzyganiu spor�w zawartymi w Porozumieniach wymienionych w Za��czniku 4, w podejmowaniu decyzji i dzia�aniach podejmowanych przez DSB w zwi�zku ze sporem mog� uczestniczy� jedynie ci Cz�onkowie, kt�rzy s� stronami takiego Porozumienia. 2. DSB b�dzie informowa� odpowiednie rady i komitety WTO o wszystkich zdarzeniach w sporach odnosz�cych si� do postanowie� poszczeg�lnych porozumie� wymienionych. 3. DSB b�dzie spotyka� si� tak cz�sto, jak b�dzie to konieczne, dla wype�nienia jego funkcji w terminach przyj�tych w niniejszym Uzgodnieniu. 4. Przy podejmowaniu decyzji przez DSB opartych na zasadach i procedurach przyj�tych w niniejszym Porozumieniu obowi�zywa� b�dzie zasada consensusu 1. Artyku� 3 Postanowienia og�lne. 1. Cz�onkowie potwierdzaj� swoj� gotowo�� przestrzegania zasad prowadzenia spor�w, stosowanych dot�d na podstawie Artyku��w XXII i XXIII GATT 1947 i regu� i procedur nast�pnie wypracowanych i zmodyfikowanych w niniejszym dokumencie. 2. System rozstrzygania spor�w WTO jest centralnym sk�adnikiem daj�cym bezpiecze�stwo i przewidywalno�� w wielostronnym systemie handlu. Cz�onkowie uznaj�, �e s�u�y on zabezpieczeniu praw i obowi�zk�w Cz�onk�w w zakresie porozumie� wymienionych i wyja�nieniu postanowie� tych porozumie� zgodnie ze zwyczajowymi zasadami interpretacji mi�dzynarodowego prawa publicznego. Zalecenia i postanowienia DSB nie mog� zwi�kszy� ani zmniejszy� praw i zobowi�za� ustalonych w porozumieniach wymienionych. 3. Szybkie rozwi�zanie sytuacji, w kt�rych Cz�onek uwa�a, �e jakakolwiek korzy�� nale�na mu bezpo�rednio lub po�rednio na podstawie porozumie� wymienionych zostaje naruszona w wyniku �rodk�w podj�tych przez innego Cz�onka, ma podstawowe znaczenie dla skutecznego funkcjonowania WTO i utrzymania w�a�ciwej r�wnowagi pomi�dzy prawami i obowi�zkami Cz�onk�w. 4. Zalecenia i postanowienia DSB b�d� mia�y na celu osi�gni�cie zadowalaj�cego rozwi�zania sprawy, zgodnie z prawami i zobowi�zaniami wynikaj�cymi z niniejszego Uzgodnienia i porozumie� wymienionych. 5. Wszystkie rozwi�zania w sprawach wniesionych formalnie na podstawie zasad i procedur porozumie� wymienionych w sprawie konsultacji i rozstrzygania spor�w, w��cznie z orzeczeniami arbitra�owymi, b�d� zgodne z tymi porozumieniami i nie spowoduj� zniweczenia lub naruszenia korzy�ci przys�uguj�cych jakiemukolwiek Cz�onkowi na podstawie tych porozumie� ani nie przeszkodz� osi�gni�ciu kt�regokolwiek z cel�w tych porozumie�. 6. Wsp�lnie uzgodnione rozwi�zania spraw wniesionych formalnie na podstawie postanowie� porozumie� wymienionych dotycz�cych konsultacji i rozstrzygania spor�w b�d� notyfikowane DSB i w�a�ciwym radom oraz komitetom, gdzie ka�dy z Cz�onk�w mo�e podnie�� ka�d� kwesti� zwi�zan� ze spraw�. 7. Przed wniesieniem sprawy Cz�onek dokona oceny, czy post�powanie zgodne z tymi procedurami b�dzie owocne. Celem mechanizmu rozwi�zywania spor�w jest osi�gni�cie pozytywnego rozwi�zania sporu. Nale�y wyra�nie preferowa� rozwi�zania wzajemnie akceptowalne dla stron sporu i zgodne z porozumieniami wymienionymi. Gdy nie mo�na osi�gn�� wzajemnie uzgodnionego rozwi�zania, pierwszym zadaniem mechanizmu rozwi�zywania spor�w jest zwykle doprowadzenie do wycofania �rodk�w b�d�cych przyczyn� sporu, je�li zostan� one uznane za niezgodne z postanowieniami kt�regokolwiek z porozumie� wymienionych. Rekompensata winna mie� zastosowanie jedynie w�wczas, gdy natychmiastowe wycofanie �rodka jest niewykonalne i b�dzie tymczasowym rozwi�zaniem do czasu wycofania �rodka niezgodnego z porozumieniem wymienionym. Rozwi�zaniem ostatecznym, jakie niniejsze Uzgodnienie zapewnia Cz�onkowi odwo�uj�cemu si� do procedury rozstrzygania spor�w, jest mo�liwo�� zawieszenia stosowania koncesji lub wykonania innych zobowi�za� wynikaj�cych z porozumie� wymienionych, w spos�b dyskryminacyjny, w stosunku do innego Cz�onka, z zastrze�eniem zatwierdzenia takich dzia�a� przez DSB. 8. W przypadkach gdy ma miejsce naruszenie zobowi�za� przyj�tych na podstawie porozumienia wymienionego, dzia�anie takie b�dzie prima facie oznacza�o zniweczenie lub naruszenie. Oznacza to, �e normalnie istnieje domniemanie, �e z�amanie zasad ma szkodliwy skutek dla Cz�onk�w stron porozumienia wymienionego i w takich przypadkach odparcie zarzut�w jest spraw� tego Cz�onka, przeciw kt�remu wniesiono skarg�. 9. Postanowienia niniejszego Uzgodnienia nie naruszaj� praw Cz�onk�w do wyst�pienia o autorytatywne interpretacje postanowie� zawartych w porozumieniach wymienionych przez podejmowanie decyzji na podstawie Porozumienia WTO i porozumie� wymienionych uj�tych w Za��czniku 4 do Porozumienia WTO. 10. Rozumie si�, �e wniosek o post�powanie pojednawcze i odwo�anie si� do procedur rozstrzygania spor�w nie powinny by� zamierzone ani uwa�ane za akty sporne i �e, je�li zaistnieje sp�r, wszyscy Cz�onkowie zastosuj� te procedury w dobrej wierze oraz czyni�c starania, by sp�r rozwi�za�. Rozumie si� tak�e, �e skargi i odpowiedzi na skargi w r�nych sprawach nie powinny by� ze sob� ��czone. 11. Niniejsze Uzgodnienie b�dzie stosowane jedynie w odniesieniu do nowych wniosk�w o konsultacje sformu�owanych na podstawie postanowie� porozumie� wymienionych, kt�re zostan� skierowane w dniu wej�cia w �ycie Porozumienia WTO lub po tej dacie. W stosunku do spor�w, w przypadku kt�rych wniosek o konsultacje zosta� skierowany w oparciu o GATT 1947 lub o kt�rekolwiek z porozumie� poprzednich wzgl�dem porozumie� wymienionych przed dat� wej�cia w �ycie Porozumienia WTO, stosowane b�d� nadal odpowiednie zasady rozstrzygania spor�w, jakie obowi�zywa�y bezpo�rednio przed dat� wej�cia w �ycie Porozumienia WTO 2. 12. Niezale�nie od ust�pu 11, je�li skarga oparta na kt�rymkolwiek z porozumie� wymienionych jest skierowana przez Cz�onka - kraj rozwijaj�cy si� przeciwko Cz�onkowi - krajowi rozwini�temu, strona skar��ca b�dzie mia�a prawo wybra�, jako alternatyw� postanowie� zawartych w Artyku�ach 4, 5, 6 i 12 niniejszego Uzgodnienia, odpowiednie postanowienia Decyzji z dnia 5 kwietnia 1966 roku (BISD 14S/18), z wy��czeniem tych przypadk�w, gdy zesp� orzekaj�cy uzna, i� termin przewidziany w ust�pie 7 tej Decyzji jest niewystarczaj�cy dla sporz�dzenia raportu. W�wczas, za zgod� strony skar��cej, termin mo�e zosta� prolongowany. W takim zakresie, w jakim istnieje r�nica pomi�dzy zasadami i procedurami Artyku��w 4, 5, 6 i 12 oraz odpowiednimi zasadami i procedurami Decyzji, obowi�zywa� b�dzie ta ostatnia. Artyku� 4 Konsultacje 1. Cz�onkowie potwierdzaj� swoje zdecydowanie, by umacnia� i poprawia� efektywno�� stosowanych przez nich procedur konsultacyjnych. 2. Ka�dy z Cz�onk�w rozwa�y �yczliwie i stworzy odpowiednie warunki dla konsultacji zwi�zanych z ka�dym oficjalnym wyst�pieniem innego Cz�onka dotycz�cym �rodk�w maj�cych wp�yw na funkcjonowanie jakiegokolwiek porozumienia wymienionego, zastosowanych na terytorium pierwszego z nich 3. 3. Je�li wniosek o konsultacje jest oparty na porozumieniu wymienionym, a wzajemnie nie postanowiono inaczej, w�wczas Cz�onek, do kt�rego zosta� skierowany, odpowie w ci�gu 10 dni od otrzymania wniosku i przyst�pi do konsultacji w dobrej wierze, w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od daty otrzymania wniosku, maj�c na celu osi�gni�cie wzajemnie zadowalaj�cego rozwi�zania. Je�li Cz�onek nie udzieli odpowiedzi w ci�gu 10 dni od daty otrzymania wniosku lub nie przyst�pi do konsultacji w okresie nie d�u�szym ni� 30 dni lub w terminie wzajemnie uzgodnionym, pocz�wszy od daty wniosku, w�wczas Cz�onek, kt�ry wnioskowa� o przeprowadzenie konsultacji, mo�e wnie�� bezpo�rednio o powo�anie zespo�u orzekaj�cego. 4. Wszystkie takie wnioski o przeprowadzenie konsultacji b�d� notyfikowane DSB i odpowiednim radom i komitetom przez tego Cz�onka, kt�ry wnioskowa� o konsultacje. Jakikolwiek wniosek o przeprowadzenie konsultacji b�dzie sporz�dzony w formie pisemnej i b�dzie zawiera� jego przyczyny, w tym wskazanie �rodk�w, kt�rych dotyczy, a tak�e jego podstawy prawnej. 5. W trakcie konsultacji podj�tych zgodnie z postanowieniami porozumienia wymienionego, przed podj�ciem dalszych dzia�a� wynikaj�cych z niniejszego Uzgodnienia, Cz�onkowie powinni podj�� pr�b� osi�gni�cia zadowalaj�cego rozwi�zania sprawy. 6. Konsultacje b�d� poufne i nie spowoduj� uszczerbku w prawach Cz�onka w jakichkolwiek dalszych post�powaniach. 7. Je�li konsultacje nie doprowadz� do rozstrzygni�cia sporu w ci�gu 60 dni od daty otrzymania wniosku o przeprowadzenie konsultacji, strona skar��ca mo�e wnioskowa� o powo�anie zespo�u orzekaj�cego. Strona skar��ca mo�e wnie�� o powo�anie zespo�u orzekaj�cego w okresie 60 dni, je�li strony dokonuj�ce konsultacji wsp�lnie stwierdz�, �e konsultacje nie doprowadzi�y do rozstrzygni�cia sporu. 8. W sprawach nag�ych, w��czaj�c w to dotycz�ce d�br �atwo psuj�cych si�, Cz�onkowie podejm� konsultacje w okresie nie d�u�szym ni� 10 dni od daty otrzymania wniosku. Je�li konsultacje nie doprowadz� do rozstrzygni�cia sporu w ci�gu 20 dni od daty otrzymania wniosku, strona skar��ca mo�e wnie�� o powo�anie zespo�u orzekaj�cego. 9. W sprawach nag�ych, w��czaj�c w to dotycz�ce d�br �atwo psuj�cych si�, strony sporu, zespo�y orzekaj�ce i Organ Apelacyjny do�o�� stara�, by przyspieszy� post�powania w najwy�szym mo�liwym stopniu. 10. W trakcie konsultacji Cz�onkowie powinni po�wi�ci� szczeg�ln� uwag� specjalnym problemom i interesom Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�. 11. Je�li Cz�onek, inny ni� uczestnicz�cy w konsultacjach, uzna, �e ma wa�ny interes handlowy w konsultacjach prowadzonych na podstawie ust�pu 1 Artyku�u XXII GATT 1994, ust�pu 1 Artyku�u XXII GATS lub odpowiednich postanowie� zawartych w innych porozumieniach wymienionych 4, w�wczas taki Cz�onek mo�e notyfikowa� Cz�onk�w uczestnicz�cych w konsultacjach i DSB o swojej woli uczestnictwa w tych konsultacjach, w ci�gu 10 dni od rozes�ania wniosku o konsultacje na podstawie wskazanego Artyku�u. Taki Cz�onek zostanie w��czony do konsultacji, je�li Cz�onek, do kt�rego wniosek o przeprowadzenie konsultacji by� skierowany, uzna, �e stwierdzenie o wa�nym interesie handlowym jest nale�ycie uzasadnione. W takim przypadku Cz�onkowie ci poinformuj� o tym DSB. Je�li wniosek o w��czenie do konsultacji nie uzyska zgody, w�wczas Cz�onek, kt�ry si� o to ubiega�, b�dzie mia� swobod� wnioskowania o konsultacje w trybie ust�pu 1 Artyku�u XXII lub ust�pu 1 Artyku�u XXIII GATT 1994, ust�pu 1 Artyku�u XXII lub ust�pu 1 Artyku�u XXIII GATS, lub odpowiednich postanowie� innych porozumie� wymienionych. Artyku� 5 Dobre us�ugi, pojednanie i mediacja 1. Dobre us�ugi, pojednanie i mediacja s� procedurami podejmowanymi dobrowolnie za zgod� stron sporu. 2. Post�powania obejmuj�ce dobre us�ugi, pojednanie i mediacj�, w szczeg�lno�ci stanowiska zaj�te przez strony sporu w czasie takich post�powa�, b�d� poufne i nie spowoduj� uszczerbku w prawach kt�rejkolwiek ze stron w dalszych post�powaniach prowadzonych w oparciu o te procedury. 3. Ka�da ze stron sporu mo�e zawsze prosi� o dobre us�ugi, pojednanie i mediacj�. Mog� si� one zacz�� w ka�dym momencie i zako�czy� w ka�dym momencie. Gdy procedury dobrych us�ug, pojednania i mediacji zostan� zako�czone, w�wczas strona wnosz�ca skarg� mo�e wyst�pi� z wnioskiem o powo�anie zespo�u orzekaj�cego. 4. Gdy dzia�ania dobrych us�ug, pojednawcze lub mediacyjne zostan� podj�te przed up�ywem 60 dni od daty otrzymania wniosku o przeprowadzenie konsultacji, w�wczas strona wnosz�ca skarg� musi wstrzyma� si� na okres 60 dni od daty otrzymania wniosku o przeprowadzenie konsultacji z wniesieniem o powo�anie zespo�u orzekaj�cego. Strona skar��ca mo�e wnie�� o powo�anie zespo�u orzekaj�cego w ci�gu tych 60 dni, je�li strony sporu wsp�lnie uznaj�, �e dobre us�ugi, pojednanie lub mediacja nie doprowadzi�y do rozstrzygni�cia sporu. 5. Za zgod� stron sporu procedury dobrych us�ug, pojednawcze i mediacyjne mog� by� kontynuowane w czasie trwania post�powania w zespole orzekaj�cym. 6. Dyrektor Generalny mo�e z urz�du zaoferowa� swoje dobre us�ugi, dzia�ania pojednawcze i mediacyjne w celu udzielenia pomocy Cz�onkom w rozstrzygni�ciu sporu. Artyku� 6 Powo�anie zespo�u orzekaj�cego 1. Zesp� orzekaj�cy powo�uje si� na wniosek strony wnosz�cej skarg�, nie p�niej ni� na sesji DSB nast�puj�cej po tej, na kt�rej po raz pierwszy wniosek ten zosta� umieszczony jako punkt porz�dku obrad DSB, chyba �e na tej sesji DSB w drodze consensusu zadecyduje, by zespo�u orzekaj�cego nie powo�ywa� 5. 2. Wniosek o powo�anie zespo�u orzekaj�cego b�dzie mia� form� pisemn�. B�dzie on informowa�, czy przeprowadzone by�y konsultacje, opisywa� konkretne �rodki b�d�ce przedmiotem sporu, poda tak�e kr�tkie podsumowanie uzasadnienia prawnego skargi, w spos�b wystarczaj�cy, aby problem by� zrozumia�y. Je�li wnioskuj�cy prosi o powo�anie zespo�u orzekaj�cego o innym mandacie ni� standardowy, pisemny wniosek powinien zawiera� proponowany tekst mandatu zespo�u orzekaj�cego. Artyku� 7 Mandat zespo�u orzekaj�cego 1. Zespo�y orzekaj�ce b�d� mia�y nast�puj�cy mandat, je�li strony sporu nie uzgodni� innego, w terminie 20 dni od powo�ania zespo�u orzekaj�cego: "Zbada�, w �wietle odpowiednich postanowie� (nazwa porozumienia wymienionego lub porozumie�, podana przez strony sporu), spraw� zg�oszon� do DSB przez (nazwa strony) w dokumencie... i dokona� takich ustale�, kt�re pomog� DSB w sformu�owaniu zalece� lub w wydaniu orzecze� o kt�rych mowa w tym lub tych porozumieniach". 2. Zespo�y orzekaj�ce odnios� si� do odpowiednich postanowie� w ka�dym porozumieniu lub porozumieniach wymienionych, wskazanych przez strony sporu. 3. Powo�uj�c zesp� orzekaj�cy DSB mo�e upowa�ni� jego Przewodnicz�cego do ustalenia mandatu zespo�u orzekaj�cego, w porozumieniu ze stronami sporu, zgodnie z postanowieniami ust�pu 1. Tak ustalony mandat zespo�u orzekaj�cego zostanie przes�any wszystkim Cz�onkom. Je�li uzgodniono mandat zespo�u orzekaj�cego inny ni� standardowy, ka�dy z Cz�onk�w mo�e podnie�� ka�d� spraw� z tym zwi�zan� w DSB. Artyku� 8 Sk�ad zespo��w orzekaj�cych 1. W sk�ad zespo�u orzekaj�cego wejd� wysoko kwalifikowane osoby zwi�zane lub nie zwi�zane z administracj� rz�dow�, w��czaj�c w to osoby, kt�re uczestniczy�y w zespole orzekaj�cym lub przedstawia�y spraw� zespo�owi orzekaj�cemu, pe�ni�y funkcje przedstawiciela Cz�onka lub uk�adaj�cej si� strony GATT 1947 lub przedstawiciela w radzie albo komitecie kt�regokolwiek z porozumienia wymienionego lub porozumienia poprzedzaj�cego je, pracowa�y w Sekretariacie, naucza�y lub publikowa�y opracowania z zakresu prawa mi�dzynarodowego lub polityki handlowej b�d� by�y urz�dnikami wy�szej rangi kt�rego� z Cz�onk�w zajmuj�cymi si� polityk� handlow�. 2. Cz�onkowie zespo��w orzekaj�cych powinni by� wybrani z punktu widzenia ich niezale�no�ci od Cz�onk�w, wystarczaj�co zr�nicowanego przygotowania i szerokiego zakresu do�wiadcze�. 3. Obywatele Cz�onk�w, kt�rych rz�dy 6 s� stronami sporu lub stronami trzecimi, jak to zdefiniowano w ust�pie 2 Artyku�u 10, nie b�d� cz�onkami zespo�u orzekaj�cego zwi�zanego z tym sporem, chyba �e strony sporu uzgodni� inaczej. 4. Aby pom�c w wyborze cz�onk�w zespo�u orzekaj�cego Sekretariat b�dzie prowadzi� wykaz os�b zar�wno zwi�zanych, jak i nie zwi�zanych z administracj� rz�dow�, posiadaj�cych kwalifikacje opisane w ust�pie 1, z kt�rego cz�onkowie zespo��w orzekaj�cych mog� by� odpowiednio dobierani. Wykaz ten b�dzie zawiera� spis cz�onk�w zespo��w orzekaj�cych nie zwi�zanych z administracj� rz�dow� sporz�dzony w dniu 30 listopada 1984 roku (BISD 31S/9), oraz inne spisy i wykazy sporz�dzone na podstawie kt�regokolwiek z porozumie� wymienionych i b�dzie zawiera� nazwiska os�b znajduj�cych si� w tych spisach i wykazach w czasie wej�cia w �ycie Porozumienia WTO. Cz�onkowie mog� okresowo zg�asza� sugestie nazwisk os�b zwi�zanych i nie zwi�zanych z administracj� rz�dow� w celu w��czenia ich do wykazu, podaj�c stosown� informacj� o wiedzy posiadanej przez te osoby w zakresie handlu mi�dzynarodowego, sektor�w i wymienionych porozumie�. Nazwiska te zostan� dodane do wykazu po zatwierdzeniu przez DSB. W przypadku ka�dej osoby znajduj�cej si� w wykazie b�dzie wskazany zakres jej do�wiadczenia w sektorach i zagadnieniach porozumie� wymienionych, w kt�rych jest ona ekspertem. 5. Zesp� orzekaj�cy b�dzie si� sk�ada� z trzech os�b, chyba �e strony sporu uzgodni� w ci�gu 10 dni od powo�ania zespo�u orzekaj�cego, i� b�dzie ich pi��. Cz�onkowie zostan� niezw�ocznie poinformowani o sk�adzie zespo�u orzekaj�cego. 6. Sekretariat zaproponuje stronom sporu osoby desygnowane na uczestnik�w zespo�u orzekaj�cego. Strony sporu nie b�d� wyra�a� sprzeciwu wobec tych propozycji, chyba �e b�d� po temu wa�ne powody. 7. Je�li nie osi�gni�to zgody co do sk�adu zespo�u orzekaj�cego w ci�gu 20 dni od jego powo�ania, w�wczas na pro�b� jednej ze stron Dyrektor Generalny, w porozumieniu z Przewodnicz�cym DSB i Przewodnicz�cym odpowiedniego komitetu lub rady, ustali sk�ad zespo�u orzekaj�cego wyznaczaj�c jego uczestnik�w spo�r�d os�b, kt�re uzna za najbardziej odpowiednie z punktu widzenia specjalnych lub dodatkowych procedur porozumienia wymienionego lub porozumie� wymienionych, po dokonaniu konsultacji ze stronami sporu. Przewodnicz�cy DSB poinformuje Cz�onk�w o sk�adzie zespo�u orzekaj�cego sformowanego w ten spos�b nie p�niej ni� w 10 dni od daty otrzymania wniosku w tej sprawie. 8. Og�ln� zasad� b�dzie zezwalanie przez Cz�onk�w na udzia� ich funkcjonariuszy w zespo�ach orzekaj�cych. 9. Uczestnicy zespo��w orzekaj�cych b�d� wyst�powa� we w�asnym imieniu, a nie jako przedstawiciele rz�d�w lub jakichkolwiek organizacji. Dlatego Cz�onkowie nie b�d� udziela� im instrukcji ani nie podejm� pr�by wywarcia wp�ywu w sprawach rozpatrywanych przez zesp� orzekaj�cy. 10. Je�li zaistnieje sp�r pomi�dzy Cz�onkiem - krajem rozwijaj�cym si�, a Cz�onkiem - krajem rozwini�tym, w�wczas na ��danie Cz�onka - kraju rozwijaj�cego si� w sk�adzie zespo�u orzekaj�cego b�dzie co najmniej jedna osoba reprezentuj�ca Cz�onka - kraj rozwijaj�cy si�. 11. Wydatki cz�onk�w zespo��w orzekaj�cych, w��cznie z kosztami podr�y i utrzymania, zostan� pokryte z bud�etu WTO, zgodnie z kryteriami przyj�tymi przez Rad� Generaln� na podstawie rekomendacji Komitetu Bud�etu, Finans�w i Administracji. Artyku� 9 Procedury stosowane przy skargach wielostronnych 1. Je�li wi�cej ni� jeden Cz�onek wnioskuje o powo�anie zespo�u orzekaj�cego w tej samej sprawie, to dla zbadania tych skarg mo�e by� powo�any jeden zesp� orzekaj�cy, bior�c pod uwag� prawa wszystkich zainteresowanych Cz�onk�w. Jeden zesp� orzekaj�cy powinien by� powo�any dla rozpatrzenia takich skarg w ka�dym przypadku, gdy jest to mo�liwe. 2. Pojedynczy zesp� orzekaj�cy b�dzie tak organizowa� swe prace i przedstawia� DSB swe ustalenia, aby prawa przys�uguj�ce stronom sporu nie zosta�y pomniejszone, gdyby powo�ano oddzielne zespo�y orzekaj�ce. Je�li jedna ze stron sporu tego za��da, zesp� orzekaj�cy przedstawi odr�bne raporty w sprawie rozpatrywanego sporu. Pisemne wyst�pienia ka�dej ze stron skar��cych b�d� dost�pne pozosta�ym stronom skar��cym i ka�da ze stron skar��cych b�dzie mia�a prawo by� obecna, gdy jedna z pozosta�ych stron skar��cych b�dzie przedstawia�a swoje pogl�dy zespo�owi orzekaj�cemu. 3. Je�li powo�ano wi�cej ni� jeden zesp� orzekaj�cy dla zbadania skarg dotycz�cych tej samej sprawy, to w granicach mo�liwo�ci te same osoby b�d� uczestnikami tych odr�bnych zespo��w orzekaj�cych, a harmonogram post�powa� w takich sporach powinien by� zharmonizowany. Artyku� 10 Strony trzecie 1. Interesy stron sporu, a tak�e innych Cz�onk�w w ramach porozumienia wymienionego, dotycz�ce przedmiotu sporu, b�d� w pe�ni wzi�te pod uwag� w czasie prac zespo�u orzekaj�cego. 2. Ka�dy Cz�onek, kt�ry ma wa�ny interes w sprawie rozpatrywanej przez zesp� orzekaj�cy i kt�ry notyfikowa� to DSB (zwany w niniejszym uzgodnieniu "stron� trzeci�"), b�dzie mia� mo�liwo��, aby by� przez zesp� orzekaj�cy wys�uchany i aby sk�ada� mu pisemne o�wiadczenia. O�wiadczenia te zostan� przekazane stronom sporu i zostan� uwzgl�dnione w raporcie zespo�u orzekaj�cego. 3. Strony trzecie otrzymywa� b�d� o�wiadczenia stron sporu przedk�adane przed pierwszym spotkaniem zespo�u orzekaj�cego. 4. Je�li strona trzecia uzna, �e post�powanie b�d�ce ju� przedmiotem bada� zespo�u orzekaj�cego pozbawia j� praw lub narusza prawa przys�uguj�ce jej na podstawie kt�regokolwiek porozumienia wymienionego, to w�wczas Cz�onek taki mo�e odwo�a� si� do normalnych procedur rozstrzygania spor�w przyj�tych w niniejszym Uzgodnieniu. Taki sp�r zostanie przedstawiony zespo�owi orzekaj�cemu pierwotnie powo�anemu, gdy b�dzie to tylko mo�liwe. Artyku� 11 Funkcje zespo�u orzekaj�cego Funkcj� zespo�u orzekaj�cego jest pom�c DSB w wykonywaniu jego obowi�zk�w wynikaj�cych z niniejszego Uzgodnienia i porozumie� wymienionych. W zwi�zku z tym zesp� orzekaj�cy powinien dokona� obiektywnej oceny sprawy, w��cznie z obiektywn� ocen� fakt�w sprawy oraz w�a�ciwo�ci i zgodno�ci z odpowiednimi porozumieniami wymienionymi, a tak�e dokona� takich innych ustale�, jakie pomog� DSB w sformu�owaniu zalece� lub wydaniu orzecze� przewidzianych w porozumieniach wymienionych. Zespo�y orzekaj�ce powinny regularnie konsultowa� si� ze stronami sporu i stwarza� im odpowiedni� mo�liwo�� dochodzenia do wzajemnie zadowalaj�cych rozstrzygni��. Artyku� 12 Procedury zespo��w orzekaj�cych 1. Zespo�y orzekaj�ce powinny post�powa� zgodnie z procedurami post�powania okre�lonymi w Za��czniku 3, chyba �e zesp� orzekaj�cy zadecyduje inaczej po uprzednich konsultacjach ze stronami sporu. 2. Procedury zespo�u orzekaj�cego powinny by� na tyle elastyczne, by zapewni� raporty wysokiej jako�ci, nie op�niaj�c jednak zbytnio post�powania orzekaj�cego. 3. Po konsultacjach ze stronami sporu, tak szybko jak to jest mo�liwe, i gdy to jest mo�liwe, to w ci�gu jednego tygodnia od utworzenia zespo�u orzekaj�cego i uzgodnienia jego zakresu kompetencji, cz�onkowie zespo�u orzekaj�cego powinni ustali� harmonogram jego prac, bior�c pod uwag� postanowienia ust�pu 9 Artyku�u 4, je�li maj� one zastosowanie. 4. Ustalaj�c harmonogram prac zesp� orzekaj�cy uwzgl�dni w nim wystarczaj�c� ilo�� czasu na przygotowanie przez strony ich o�wiadcze�. 5. Zespo�y orzekaj�ce powinny precyzyjnie okre�li� ostateczne terminy sk�adania przez strony pisemnych o�wiadcze�, za� strony powinny przestrzega� tych termin�w. 6. Ka�da ze stron z�o�y pisemne o�wiadczenie w Sekretariacie celem jego natychmiastowego przed�o�enia zespo�owi orzekaj�cemu i drugiej stronie lub stronom sporu. Strona skar��ca z�o�y swe pierwsze o�wiadczenie przed z�o�eniem pierwszego o�wiadczenia przez stron� przeciwn�, chyba �e zesp� orzekaj�cy postanowi, ustalaj�c harmonogram, o kt�rym mowa w ust�pie 3, i po przeprowadzeniu konsultacji ze stronami sporu, �e strony powinny przedstawi� swoje pierwsze o�wiadczenia jednocze�nie. Po dokonaniu ustale� co do kolejno�ci sk�adania pierwszych o�wiadcze� zesp� orzekaj�cy wyznaczy sztywny termin z�o�enia o�wiadczenia przez stron� udzielaj�c� odpowiedzi. Wszystkie kolejne pisemne o�wiadczenia b�d� sk�adane r�wnocze�nie. 7. Gdy stronom sporu nie uda si� osi�gn�� wzajemnie zadowalaj�cego rozwi�zania, zesp� orzekaj�cy przedstawi swoje ustalenia w formie pisemnej do DSB. W takich przypadkach raport zespo�u orzekaj�cego przedstawi jego ustalenia co do fakt�w, stosowalno�ci odpowiednich postanowie� i podstawowe uzasadnienie ka�dego z ustale� i zalece�, jakie uczyni. Je�li strony sporu osi�gn�y jego rozstrzygni�cie mi�dzy sob�, raport zespo�u orzekaj�cego ograniczy si� do kr�tkiego opisu sprawy i stwierdzenia, �e osi�gni�to rozwi�zanie. 8. Dla podniesienia efektywno�ci procedury okres, w kt�rym zesp� orzekaj�cy powinien przeprowadzi� badanie, pocz�wszy od czasu, gdy uzgodniono jego sk�ad i jego mandat, do czasu przedstawienia stronom sporu jego ko�cowego raportu, nie powinien - jako og�lna zasada - przekroczy� sze�ciu miesi�cy. W przypadkach pilnych, w��czaj�c w to te, kt�re dotycz� d�br �atwo psuj�cych si�, d��eniem zespo�u orzekaj�cego b�dzie, aby przedstawi� raport stronom sporu w ci�gu trzech miesi�cy. 9. Gdy zesp� orzekaj�cy stwierdzi, �e nie mo�e przedstawi� raportu w ci�gu sze�ciu miesi�cy, lub trzech miesi�cy w sprawach pilnych, poinformuje pisemnie DSB o powodach zw�oki, podaj�c jednocze�nie przypuszczalny termin przed�o�enia raportu. W �adnym przypadku okres od powo�ania zespo�u orzekaj�cego do przedstawienia raportu Cz�onkom nie powinien przekroczy� dziewi�ciu miesi�cy. 10. W odniesieniu do konsultacji dotycz�cych dzia�a� dokonanych przez Cz�onka - kraj rozwijaj�cy si� strony mog� uzgodni� przed�u�enie termin�w ustalonych w ust�pach 7 i 8 Artyku�u 4. Je�li po up�ywie tak przed�u�onych termin�w strony nie s� zgodne co do tego, czy konsultacje doprowadzi�y do konkluzji, Przewodnicz�cy DSB, po konsultacjach ze stronami, podejmie decyzj�, czy przed�u�y� ten okres, a je�li tak, to na jak d�ugo. Dodatkowo, badaj�c spraw� wniesion� przeciwko Cz�onkowi - krajowi rozwijaj�cemu si�, zesp� orzekaj�cy przyzna temu Cz�onkowi - krajowi rozwijaj�cemu si� wystarczaj�co du�o czasu na przygotowanie i przedstawienie jego argumentacji. Postanowienia ust�pu 1 Artyku�u 20 i ust�pu 4 Artyku�u 21 nie b�d� naruszone przez post�powanie zgodne z niniejszym ust�pem. 11. Je�eli jedna lub wi�cej stron jest Cz�onkiem - krajem rozwijaj�cym si�, raport zespo�u orzekaj�cego wyra�nie wska�e form�, w jakiej uwzgl�dniono odpowiednie postanowienia o odmiennym, najbardziej uprzywilejowanym traktowaniu Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�, zawarte w porozumieniach wymienionych, na kt�re powo�ali si� Cz�onkowie - kraje rozwijaj�ce si� w trakcie procedury rozstrzygania sporu. 12. Zesp� orzekaj�cy mo�e zawiesi� prace w ka�dej chwili na wniosek strony wnosz�cej skarg� na okres nie przekraczaj�cy 12 miesi�cy. W przypadku takiego zawieszenia, ramy czasowe ustalone w ust�pach 8 i 9 niniejszego Artyku�u, ust�pie 1 Artyku�u 20 i ust�pie 4 Artyku�u 21 zostan� przesuni�te o okres zawieszenia pracy zespo�u orzekaj�cego. Je�eli dzia�alno�� zespo�u orzekaj�cego zosta�a zawieszona na okres d�u�szy ni� 12 miesi�cy, upowa�nienie do powo�ania zespo�u orzekaj�cego wygasa. Artyku� 13 Prawo do zbierania informacji 1. Ka�dy zesp� orzekaj�cy b�dzie mia� prawo do zbierania informacji i porad technicznych od ka�dej osoby lub organizacji, kt�r� uzna za w�a�ciw�. Jednak�e, zanim zesp� orzekaj�cy rozpocznie zbieranie informacji lub porad od os�b lub organizacji na obszarze podleg�ym jurysdykcji Cz�onka, poinformuje w�adze tego Cz�onka. Ka�dy Cz�onek powinien odpowiedzie� szybko i wyczerpuj�co na pro�b� zespo�u orzekaj�cego o tak� informacj�, jak� zesp� orzekaj�cy uzna za niezb�dn� i w�a�ciw�. Dostarczone informacje poufne nie b�d� ujawnione bez formalnej zgody osoby lub organizacji lub w�adz Cz�onka dostarczaj�cego tak� informacj�. 2. Zespo�y orzekaj�ce mog� zbiera� informacje z ka�dego odpowiedniego �r�d�a i mog� konsultowa� si� z ekspertami celem uzyskania ich opinii o pewnych aspektach sprawy. W sprawach dotycz�cych stanu faktycznego, a odnosz�cych si� do zagadnie� naukowych lub technicznych podniesionych przez stron� sporu, zesp� orzekaj�cy mo�e wnioskowa� o doradczy raport pisemny od grupy ekspert�w dokonuj�cych przegl�du sprawy. Zasady powo�ania takiej grupy i jej procedury s� ustalone w Za��czniku 4. Artyku� 14 Poufno�� 1. Obrady zespo�u orzekaj�cego b�d� poufne. 2. Raporty zespo��w orzekaj�cych b�d� sporz�dzane bez obecno�ci stron sporu na podstawie uzyskanych informacji i z�o�onych o�wiadcze�. 3. Indywidualne opinie uczestnik�w zespo�u orzekaj�cego, zamieszczone w jego raporcie, b�d� anonimowe. Artyku� 15 Ustalenia tymczasowe 1. Po rozwa�eniu replik i ustnych argument�w zesp� orzekaj�cy przedstawi stronom cz�� opisow� (elementy faktyczne i argumenty) projektu swojego raportu. W terminie wyznaczonym przez zesp� orzekaj�cy strony przedstawi� swoje uwagi w formie pisemnej. 2. Po up�ywie terminu sk�adania uwag przez strony sporu zesp� orzekaj�cy przedstawi im raport tymczasowy, zawieraj�cy zar�wno cz�ci opisowe, jak ustalenia i wnioski zespo�u orzekaj�cego. W terminie wyznaczonym przez zesp� orzekaj�cy strona mo�e przedstawi� pisemny wniosek, aby zesp� orzekaj�cy dokona� przegl�du szczeg�lnych aspekt�w tymczasowego raportu przed przes�aniem Cz�onkom raportu ostatecznego. Na wniosek kt�rejkolwiek ze stron zesp� orzekaj�cy odb�dzie nast�pne spotkanie ze stronami na tematy wskazane w pisemnych uwagach. Je�li w wyznaczonym terminie nie zosta�y zg�oszone �adne uwagi przez �adn� ze stron, raport tymczasowy zostanie uznany za ostateczny i zostanie niezw�ocznie przes�any Cz�onkom. 3. Ustalenia raportu ko�cowego zespo�u orzekaj�cego b�d� zawiera� ustosunkowanie si� do argument�w przedstawionych na etapie tymczasowych ustale�. Etap tymczasowych ustale� zostanie przeprowadzony w terminie ustalonym w ust�pie 8 Artyku�u 12. Artyku� 16 Przyjmowanie raport�w zespo��w orzekaj�cych 1. W celu zapewnienia Cz�onkom wystarczaj�cego czasu dla przeanalizowania raport�w zespo��w orzekaj�cych, raporty te nie b�d� przedk�adane do zatwierdzenia przez DSB wcze�niej ni� w 20 dni po przes�aniu ich Cz�onkom. 2. Cz�onkowie, kt�rzy maj� zastrze�enia do raport�w zespo��w orzekaj�cych, z�o�� pisemne uzasadnienie tych zastrze�e� do rozes�ania co najmniej na 10 dni przed posiedzeniem DSB, na kt�rym raport zespo�u orzekaj�cego b�dzie rozpatrzony. 3. Strony sporu b�d� mia�y prawo do pe�nego uczestnictwa w rozpatrywaniu raportu zespo�u orzekaj�cego przez DSB, a ich pogl�dy zostan� w pe�ni zarejestrowane. 4. W ci�gu 60 dni od przedstawienia Cz�onkom raportu zespo�u orzekaj�cego raport ten powinien by� przyj�ty na posiedzeniu DSB 7, chyba �e kt�ra� ze stron sporu dokona formalnej notyfikacji DSB o z�o�eniu apelacji lub DSB zadecyduje przez consensus, aby raportu nie przyj��. Je�li strona notyfikowa�a sw� decyzj� wniesienia apelacji, raport zespo�u orzekaj�cego nie zostanie przedstawiony do przyj�cia przez DSB do czasu zako�czenia post�powania apelacyjnego. Procedura przyjmowania raportu nie naruszy praw Cz�onka do wyra�enia swej opinii na temat raportu zespo�u orzekaj�cego. Artyku� 17 Rewizja apelacyjna Sta�y Organ Apelacyjny 1. Sta�y Organ Apelacyjny zostanie powo�any przez DSB. Organ Apelacyjny b�dzie rozpatrywa� odwo�ania od raport�w zespo��w orzekaj�cych. B�dzie si� sk�ada� z siedmiu os�b, z kt�rych trzy b�d� rozpatrywa� dan� spraw�. Osoby uczestnicz�ce w pracach Organu Apelacyjnego b�d� to robi� na zasadzie rotacji. Rotacja b�dzie okre�lona w procedurach dzia�ania Organu Apelacyjnego. 2. DSB wyznaczy osoby, kt�re b�d� uczestniczy� w pracach Organu Apelacyjnego przez okres czterech lat. Ka�da z tych os�b mo�e zosta� ponownie wyznaczona jednokrotnie. Jednak�e kadencja trzech os�b wy�onionych w drodze losowania spo�r�d siedmiu, wyznaczonych niezw�ocznie po wej�ciu w �ycie Porozumienia WTO, wyga�nie z ko�cem drugiego roku. Powstaj�ce wakaty b�d� uzupe�niane w miar� ich pojawiania si�. Osoba wyznaczona dla zast�pienia innego cz�onka, kt�rej kadencja nie wygas�a, b�dzie sprawowa� urz�d przez okres, jaki pozosta� do ko�ca kadencji jej poprzednika. 3. Organ Apelacyjny b�dzie si� sk�ada� z os�b o uznanym autorytecie, kt�re wykaza�y si� do�wiadczeniem prawniczym, znajomo�ci� handlu mi�dzynarodowego i przedmiotu porozumie� wymienionych. Osoby te nie b�d� zwi�zane z administracj� rz�dow�. Sk�ad cz�onk�w Organu Apelacyjnego b�dzie reprezentatywny dla sk�adu WTO. Cz�onkowie Organu Apelacyjnego b�d� do dyspozycji o ka�dym czasie, wkr�tce po wezwaniu b�d� zaznajomieni z dzia�aniami w zakresie rozstrzygania spor�w i innymi odpowiednimi dzia�aniami WTO. Nie b�d� oni uczestniczy� w rozpatrywaniu �adnej sprawy, kt�ra powodowa�aby bezpo�rednio lub po�rednio konflikt interes�w. 4. Jedynie strony sporu, a nie strony trzecie, mog� wnie�� apelacj� od raportu zespo�u orzekaj�cego. Strony trzecie, kt�re notyfikowa�y DSB sw�j wa�ny interes w sprawie, zgodnie z ust�pem 2 Artyku�u 10 mog� z�o�y� Organowi Apelacyjnemu pisemne o�wiadczenia, mog� tak�e zosta� wys�uchane przez Organ Apelacyjny. 5. Og�ln� zasad� b�dzie, �e post�powanie nie przekroczy 60 dni od dnia formalnego notyfikowania przez stron� sporu jej decyzji z�o�enia apelacji, do daty, z jak� Organ Apelacyjny wy�le sw�j raport. Sporz�dzaj�c sw�j plan pracy Organ Apelacyjny we�mie pod uwag� postanowienia ust�pu 9 Artyku�u 4, je�li b�d� mia�y zastosowanie. Je�li Organ Apelacyjny stwierdzi, �e nie b�dzie w stanie sporz�dzi� raportu w ci�gu 60 dni, to poinformuje DSB w formie pisemnej o przyczynach zw�oki ��cznie z podaniem przypuszczalnego terminu przedstawienia raportu. W �adnym przypadku post�powanie nie przekroczy 90 dni. 6. Apelacja b�dzie ograniczona do aspekt�w prawnych, o kt�rych traktuje raport, i interpretacji prawnej dokonanej przez zesp� orzekaj�cy. 7. Organ Apelacyjny otrzyma odpowiedni� obs�ug� administracyjn� i prawn�, zgodnie z potrzebami. 8. Koszty, jakie ponios� cz�onkowie Organu Apelacyjnego, w��cznie z kosztami przejazdu i utrzymania, pokryje WTO ze swego bud�etu, zgodnie z kryteriami przyj�tymi przez Rad� Generaln� w oparciu o zalecenia Komitetu Bud�etu, Finans�w i Administracji. Procedury Rewizji Apelacyjnej 9. Procedury robocze b�d� opracowane przez Organ Apelacyjny w porozumieniu z Przewodnicz�cym DSB i Dyrektorem Generalnym oraz przekazane do wiadomo�ci Cz�onkom. 10. Prace Organu Apelacyjnego b�d� poufne. Raporty Organu Apelacyjnego b�d� sporz�dzane bez obecno�ci stron sporu na podstawie uzyskanych informacji i z�o�onych o�wiadcze�. 11. Opinie cz�onk�w Organu Apelacyjnego przedstawione w raporcie tego Organu pozostan� anonimowe. 12. Organ Apelacyjny ustosunkuje si� do wszystkich spraw wniesionych zgodnie z ust�pem 6 w trakcie post�powania apelacyjnego. 13. Organ Apelacyjny mo�e podtrzyma�, zmieni� lub odrzuci� ustalenia prawne i wnioski zespo�u orzekaj�cego. Przyj�cie raport�w z post�powa� apelacyjnych 14. Raport Organu Apelacyjnego b�dzie przyj�ty przez DSB i zaakceptowany bezwarunkowo przez strony sporu, chyba �e DSB przez consensus zadecyduje w ci�gu 30 dni od dnia dostarczenia go Cz�onkom 8, �e raportu nie przyjmuje. Procedura przyjmowania raportu nie spowoduje uszczerbku dla prawa Cz�onk�w do wyra�ania swoich pogl�d�w na temat raportu Organu Apelacyjnego. Artyku� 18 Kontakty z zespo�em orzekaj�cym lub Organem Apelacyjnym 1. Nie b�dzie mia�o miejsca kontaktowanie si� ex parte z zespo�em orzekaj�cym lub Organem Apelacyjnym w sprawach rozpatrywanych przez zesp� orzekaj�cy lub Organ Apelacyjny. 2. Pisemne o�wiadczenia sk�adane zespo�owi orzekaj�cemu lub Organowi Apelacyjnemu b�d� traktowane jako poufne, ale b�d� udost�pniane stronom sporu. �adne z postanowie� niniejszego Uzgodnienia nie uniemo�liwi stronie sporu podania do wiadomo�ci publicznej jej w�asnego stanowiska. Cz�onkowie b�d� traktowa� jako poufn� informacj� przekazan� przez innego Cz�onka zespo�owi orzekaj�cemu lub Organowi Apelacyjnemu, kt�r� ten Cz�onek oznaczy� klauzul� poufno�ci. Strona sporu dostarczy r�wnie� na wniosek Cz�onka streszczenie informacji zawartej w pisemnym o�wiadczeniu nie maj�ce charakteru poufnego, kt�re mo�e by� udost�pnione publicznie. Artyku� 19 Zalecenia zespo�u orzekaj�cego lub Organu Apelacyjnego 1. Je�li zesp� orzekaj�cy lub Organ Apelacyjny dojd� do wniosku, �e post�powanie strony jest niezgodne z porozumieniem wymienionym, zaleci on zainteresowanemu Cz�onkowi 9 doprowadzenie do zgodno�ci z tym porozumieniem 10. Jako uzupe�nienie do zalece� zesp� orzekaj�cy lub Organ Apelacyjny mog� sformu�owa� sugestie co do sposobu, w jaki Cz�onek mo�e wdro�y� zalecenia. 2. Zgodnie z ust�pem 2 Artyku�u 3, zesp� orzekaj�cy lub Organ Apelacyjny nie mog� w swych ustaleniach lub zaleceniach zwi�kszy� lub uszczupli� prawa i obowi�zki ustanowione w porozumieniach wymienionych. Artyku� 20 Terminy decyzji DSB Je�li strony sporu nie uzgodni� inaczej, okres od powo�ania zespo�u orzekaj�cego przez DSB do rozpatrzenia przez DSB raportu zespo�u orzekaj�cego lub Organu Apelacyjnego nie powinien, jako zasada og�lna, przekroczy� dziewi�ciu miesi�cy, gdy nie z�o�ono apelacji, lub 12 miesi�cy, gdy apelacja od raportu zosta�a z�o�ona. Je�li zesp� orzekaj�cy lub Organ Apelacyjny postanowi�y, zgodnie z ust�pem 9 Artyku�u 12 lub ust�pem 5 Artyku�u 17, o przed�u�eniu terminu z�o�enia raportu, ten dodatkowy okres zostanie dodany do okres�w poprzednio wymienionych. Artyku� 21 Nadz�r nad wykonaniem zalece� i orzecze� 1. Szybkie wykonanie zalece� lub orzecze� DSB ma zasadnicze znaczenie dla zapewnienia skutecznego rozstrzygania spor�w w interesie wszystkich Cz�onk�w. 2. Szczeg�lna uwaga powinna by� po�wi�cona sprawom maj�cym wp�yw na interesy Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�, gdy chodzi o dzia�ania, kt�re sta�y si� przedmiotem rozstrzyganego sporu. 3. Na posiedzeniu DSB, odbywaj�cym si� w ci�gu 30 dni 11 od przyj�cia raportu zespo�u orzekaj�cego lub Organu Apelacyjnego, zainteresowany Cz�onek poinformuje DSB o swych zamiarach w zakresie wykonania zalece� i postanowie� DSB. Je�li nie jest mo�liwe ze wzgl�d�w praktycznych natychmiastowe wykonanie zalece� i postanowie�, zainteresowanemu Cz�onkowi przyznany b�dzie rozs�dny okres na ich wykonanie. Rozs�dny okres wyniesie: (a) okres proponowany przez zainteresowanego Cz�onka, je�li zostanie on zaaprobowany przez DSB; lub w przypadku braku takiej zgody, (b) okres wzajemnie uzgodniony przez strony sporu w ci�gu 45 dni od przyj�cia zalece� lub postanowie�; lub w braku takiego uzgodnienia, (c) okres ustalony przez wi���cy arbitra� w ci�gu 90 dni od przyj�cia zalece� lub postanowie� 12. W takim arbitra�u wytyczn� dla arbitra 13 powinno by� to, �e rozs�dny okres na wykonanie zalece� zespo�u orzekaj�cego lub Organu Apelacyjnego nie powinien przekroczy� 15 miesi�cy od przyj�cia raportu zespo�u orzekaj�cego lub Organu Apelacyjnego. Jednak�e okres ten mo�e by� kr�tszy lub d�u�szy, w zale�no�ci od konkretnych warunk�w. 4. Z wy��czeniem przypadk�w, gdy zesp� orzekaj�cy lub Organ Apelacyjny, zgodnie z ust�pem 9 Artyku�u 12 lub ust�pem 5 Artyku�u 17, przed�u�y�y terminy z�o�enia swojego raportu, okres od powo�ania zespo�u orzekaj�cego przez DSB do daty ustalenia rozs�dnego okresu nie przekroczy 15 miesi�cy, chyba �e strony sporu uzgodni� inaczej. Je�li zesp� orzekaj�cy lub Organ Apelacyjny przed�u�� termin z�o�enia raportu, ten dodatkowy okres zostanie dodany do okresu 15 miesi�cy; pod warunkiem �e strony uznaj�, i� mia�y miejsce wyj�tkowe okoliczno�ci, okres ten nie przekroczy 18 miesi�cy. 5. Je�li nie ma zgody co do istnienia lub zgodno�ci z porozumieniami wymienionymi dzia�a� podj�tych celem wykonania zalece� i postanowie�, sp�r taki zostanie rozstrzygni�ty zgodnie z procedur� rozstrzygania spor�w, przy odwo�aniu si� do pierwotnego zespo�u orzekaj�cego, gdzie jest to mo�liwe. Zesp� orzekaj�cy prze�le raport w ci�gu 90 dni od przedstawienia mu sprawy. Gdy zesp� orzekaj�cy uzna, �e nie mo�e przygotowa� raportu w tym terminie, poinformuje pisemnie DSB o powodach zw�oki podaj�c jednocze�nie przypuszczalny termin z�o�enia raportu. 6. DSB b�dzie sprawowa�a nadz�r nad wykonaniem zalece� i postanowie�. Sprawa wykonania zalece� i postanowie� mo�e by� wniesiona pod obrady DSB przez ka�dego Cz�onka w ka�dym momencie po ich przyj�ciu. Je�li DSB nie zadecyduje inaczej, wykonanie zalece� i postanowie� znajdzie si� w porz�dku obrad DSB po sze�ciu miesi�cach od ustalenia rozs�dnego terminu zgodnie z ust�pem 3 i pozostanie przedmiotem obrad DSB a� do rozwi�zania tej sprawy. Nie p�niej ni� na dziesi�� dni przed ka�dym takim posiedzeniem DSB zainteresowany Cz�onek przedstawi DSB pisemny raport o stanie sprawy i post�pie w wykonaniu zalece� lub orzecze�. 7. Je�li sprawa jest jedn� z podniesionych przez Cz�onka - kraj rozwijaj�cy si�, DSB rozwa�y, jakie dalsze dzia�ania mog� zosta� podj�te odpowiednio do okoliczno�ci. 8. Je�li sprawa zosta�a wniesiona przez Cz�onka - kraj rozwijaj�cy si�, to rozpatruj�c, jakie odpowiednie dzia�anie mo�e by� podj�te, DSB we�mie pod uwag� nie tylko skutki handlowe zaskar�onych dzia�a�, lecz tak�e ich wp�yw na gospodark� zainteresowanych Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�. Artyku� 22 Wyr�wnanie i zawieszenie koncesji 1. Wyr�wnanie i zawieszenie koncesji lub innych zobowi�za� s� tymczasowymi �rodkami dost�pnymi w przypadku, gdy zalecenia lub postanowienia nie s� wykonane w rozs�dnym czasie. Jednak�e ani wyr�wnanie, ani zawieszenie koncesji lub innych zobowi�za� nie jest uwa�ane za lepsze od pe�nego wykonania zalecenia, aby doprowadzi� �rodek do zgodno�ci z porozumieniami wymienionymi. Przyznanie wyr�wnania jest dobrowolne i mo�e nast�pi� jedynie w spos�b zgodny z porozumieniami wymienionymi. 2. Je�li zainteresowany Cz�onek nie doprowadzi �rodka uznanego za niezgodny z porozumieniami wymienionymi do zgodno�ci z nimi lub w inny spos�b nie zastosuje si� do zalece� i postanowie� w rozs�dnym czasie okre�lonym zgodnie z ust�pem 3 Artyku�u 21, taki Cz�onek, na wniosek i nie p�niej ni� przed up�ywem rozs�dnego czasu, podejmie negocjacje z kt�r�kolwiek stron�, kt�ra odwo�a�a si� do procedur rozstrzygania spor�w w celu osi�gni�cia wzajemnie zadowalaj�cego wyr�wnania. Je�li nie uzgodniono zadowalaj�cego wyr�wnania w ci�gu 20 dni po up�ywie rozs�dnego czasu, kt�rakolwiek strona, kt�ra odwo�a�a si� do procedur rozstrzygania spor�w, mo�e wnioskowa� o upowa�nienie jej przez DSB do zawieszenia w stosunku do Cz�onka, o kt�rym mowa, koncesji lub innych zobowi�za� wynikaj�cych z porozumie� wymienionych. 3. Przy dokonywaniu wyboru koncesji lub innych zobowi�za�, jakie maj� by� zawieszone, strona wnosz�ca skarg� b�dzie stosowa� nast�puj�ce zasady i procedury: (a) jest generaln� zasad�, �e strona skar��ca powinna najpierw zbada� mo�liwo�� zawieszenia koncesji i zobowi�za� w zakresie tego samego sektora (sektor�w), w obr�bie kt�rego zesp� orzekaj�cy lub Organ Apelacyjny doszuka� si� zniweczenia lub naruszenia korzy�ci; (b) je�eli strona uwa�a, �e zawieszenie koncesji lub innych zobowi�za� w stosunku do tego samego sektora jest niewykonalne lub nieskuteczne, mo�e zbada� mo�liwo�ci zawieszenia koncesji lub zobowi�za� w stosunku do innych sektor�w, na podstawie tego samego porozumienia; (c) je�eli strona uwa�a, �e zawieszenie koncesji lub innych zobowi�za� w stosunku do innych sektor�w na podstawie tego samego porozumienia jest niewykonalne lub nieskuteczne, a okoliczno�ci s� wystarczaj�co powa�ne, to mo�e zbada� mo�liwo�� zawieszenia koncesji lub zobowi�za� na podstawie innego porozumienia wymienionego; (d) strona stosuje powy�sze zasady bior�c pod uwag�: (i) handel w sektorze lub na podstawie porozumienia, zgodnie z kt�rym zesp� orzekaj�cy lub Organ Apelacyjny stwierdzi�y z�amanie lub inne zniweczenie lub naruszenie oraz znaczenie takiego handlu dla strony; (ii) szersze elementy ekonomiczne zwi�zane ze zniweczeniem lub naruszeniem, a tak�e szersze skutki ekonomiczne zawieszenia koncesji lub innych zobowi�za�; (e) je�li strona ta zdecyduje si� wnioskowa� o upowa�nienie jej do zawieszenia koncesji lub innych zobowi�za� zgodnie z punktami (b) lub (c), we wniosku swym wyja�ni powody tego. Jednocze�nie ze z�o�eniem wniosku do DSB powinien by� on z�o�ony odpowiednim Radom, a tak�e, w przypadku wniosku sformu�owanego w oparciu o punkt (b), odpowiednim organom sektorowym; (f) dla cel�w niniejszego ust�pu "sektor" oznacza: (i) w stosunku do towar�w, wszystkie towary; (ii) w stosunku do us�ug, podstawowy sektor, zgodnie z "List� klasyfikacyjn� sektor�w us�ug", kt�ra wyszczeg�lnia takie sektory 14; (iii) w odniesieniu do handlowych aspekt�w praw w�asno�ci intelektualnej, ka�da z kategorii praw w�asno�ci intelektualnej zawart� w Sekcji 1 lub Sekcji 2 lub Sekcji 3 lub Sekcji 4 lub Sekcji 5 lub Sekcji 6 lub Sekcji 7 Cz�ci II lub zobowi�za� wynikaj�cych z Cz�ci III lub Cz�ci IV Porozumienia w sprawie handlowych aspekt�w praw w�asno�ci intelektualnej (TRIPS); (g) dla potrzeb niniejszego ust�pu "porozumienie" oznacza: (i) w odniesieniu do towar�w, porozumienia wymienione w Za��czniku 1A do Porozumienia WTO, jako ca�o��, a r�wnie� porozumienia wymienione w Za��czniku 4 do Porozumienia WTO, o ile strony sporu s� stronami tych porozumie�; (ii) w odniesieniu do us�ug, GATS; (iii) w odniesieniu do praw w�asno�ci intelektualnej, Porozumienie TRIPS. 4. Poziom zawieszenia koncesji lub innych zobowi�za�, dokonany na podstawie upowa�nienia przez DSB, b�dzie odpowiedni do poziomu zniweczenia lub naruszenia korzy�ci. 5. DSB nie wyda upowa�nienia do zawieszenia koncesji lub innych zobowi�za�, je�li porozumienie wymienione zabrania takiego zawieszenia. 6. Je�li b�dzie mia�a miejsce sytuacja opisana w ust�pie 2, w�wczas DSB, na wniosek, udzieli upowa�nienia do zawieszenia koncesji lub innych zobowi�za� w ci�gu 30 dni od wyga�ni�cia rozs�dnego okresu, chyba �e DSB zadecyduje przez consensus, i� wniosek w tej sprawie odrzuca. Jednak�e, je�li zainteresowany Cz�onek zg�asza sprzeciw odno�nie do poziomu zawieszenia lub twierdzi, i� zasady i procedury ustalone w ust�pie 3 nie by�y przestrzegane, gdy strona skar��ca wnosi�a o upowa�nienie do zawieszenia koncesji lub innych zobowi�za� na podstawie ust�pu 3(b) lub (c), sprawa b�dzie przekazana do arbitra�u. Arbitra� taki b�dzie przeprowadzony przez ten sam zesp� orzekaj�cy, je�li jego uczestnicy s� dost�pni, lub przez arbitra 15 wyznaczonego przez Dyrektora Generalnego i zostanie zako�czony w ci�gu 60 dni od up�ywu rozs�dnego okresu. Koncesje lub inne zobowi�zania nie b�d� zawieszone w czasie trwania arbitra�u. 7. Arbiter 16 post�puj�c zgodnie z ust�pem 6 nie b�dzie bada� charakteru przewidzianych do zawieszenia koncesji lub innych zobowi�za�, ale ustali, czy poziom zawieszenia jest r�wny poziomowi zniweczenia lub naruszenia. Arbiter mo�e tak�e okre�li�, czy proponowane zawieszenie koncesji lub zobowi�za� jest dozwolone przez porozumienie wymienione. Jednak�e, je�li sprawa skierowana do arbitra�u zawiera stwierdzenie o nieprzestrzeganiu zasad i procedur ustalonych w ust�pie 3, arbiter zbada to stwierdzenie. W przypadku gdy arbiter uzna, �e te zasady i procedury nie by�y przestrzegane, strona skar��ca zastosuje je zgodnie z ust�pem 3. Strony zaakceptuj� decyzj� arbitra jako ostateczn�, a strony, kt�rych to dotyczy, nie b�d� d��y� do drugiego arbitra�u. DSB zostanie poinformowany niezw�ocznie o decyzji arbitra i, na wniosek, wyda upowa�nienie do zawieszenia koncesji lub innych zobowi�za�, gdy wniosek taki b�dzie zgodny z decyzj� arbitra, chyba �e DSB postanowi przez consensus, by wniosek odrzuci�. 8. Zawieszenie koncesji lub innych zobowi�za� b�dzie tymczasowe i b�dzie trwa�o tylko tak d�ugo, jak d�ugo nie zostan� zaniechane dzia�ania uznane za niezgodne z porozumieniem wymienionym, lub Cz�onek zobowi�zany do wykonania zalece� albo orzecze� przedstawi rozwi�zanie sytuacji zniweczenia lub naruszenia korzy�ci lub te� gdy osi�gni�te jest wzajemnie zadowalaj�ce rozwi�zanie. Zgodnie z ust�pem 6 Artyku�u 21 DSB b�dzie nadal nadzorowa� wykonanie przyj�tych zalece� i orzecze�, w��cznie ze sprawami, w kt�rych dokonano wyr�wnania lub zawieszenia koncesji lub innych zobowi�za�, ale nie zosta�o wykonane zalecenie, by doprowadzi� dzia�anie do zgodno�ci z porozumieniami wymienionymi. 9. Z postanowie� reguluj�cych rozstrzyganie spor�w zawartych w porozumieniach wymienionych mo�na korzysta� w przypadku �rodk�w oddzia�ywuj�cych na ich przestrzeganie zastosowanych przez rz�dy regionalne lub w�adze lokalne na terytorium Cz�onka. Je�li DSB orzeknie, �e postanowienia porozumienia wymienionego nie by�y przestrzegane, odpowiedzialny za to Cz�onek podejmie takie rozs�dne i dost�pne dzia�ania, aby zapewni� ich przestrzeganie. Postanowienia porozumie� wymienionych i niniejszego Uzgodnienia odnosz�ce si� do wyr�wnania i zawieszenia koncesji lub innych zobowi�za� maj� zastosowanie w przypadkach, w kt�rych nie by�o mo�liwo�ci zapewnienia przestrzegania tych postanowie� 17. Artyku� 23 Umocnienie systemu wielostronnego 1. Je�li Cz�onkowie d��� do naprawienia pogwa�cenia zobowi�za� lub innego zniweczenia albo naruszenia korzy�ci wynikaj�cych z porozumie� wymienionych lub przeszkody w osi�gni�ciu kt�rego� z cel�w porozumie� wymienionych, b�d� odwo�ywa� si� do zasad i procedur niniejszego Uzgodnienia oraz domaga� si� ich przestrzegania. 2. W takich przypadkach Cz�onkowie: (a) nie b�d� rozstrzyga�, �e nast�pi�o naruszenie zobowi�za�, pozbawienie lub naruszenie korzy�ci, lub �e powsta�a przeszkoda w realizacji cel�w kt�rego� z porozumie� wymienionych, w inny spos�b, jak tylko przez odwo�anie si� do rozstrzygni�cia sporu zgodnie z zasadami i procedurami niniejszego Uzgodnienia. Cz�onkowie dokonaj� takiego ustalenia zgodnie z ustaleniami zawartymi w raporcie zespo�u orzekaj�cego lub Organu Apelacyjnego, przyj�tym przez DSB lub postanowieniem arbitra�owym wydanym na podstawie niniejszego Uzgodnienia; (b) b�d� post�powa� zgodnie z procedurami ustalonymi w Artykule 21 przy okre�laniu rozs�dnego okresu na wykonanie zalece� i orzecze� przez Cz�onka, kt�rego to dotyczy; oraz (c) b�d� post�powa� zgodnie z procedurami ustalonymi w Artykule 22 przy okre�laniu poziomu zawieszenia koncesji lub innych zobowi�za� i uzyskaj� upowa�nienie ze strony DSB zgodnie z tymi procedurami, zanim dokonaj� zawieszenia koncesji lub innych zobowi�za� wynikaj�cych z porozumie� wymienionych w odpowiedzi na niewykonanie przez Cz�onka, kt�rego to dotyczy, zalece� i orzecze� w rozs�dnym okresie. Artyku� 24 Procedury specjalne dotycz�ce Cz�onk�w - kraj�w najmniej rozwini�tych 1. Na wszystkich etapach ustalania przyczyn sporu i procedur rozstrzygania sporu dotycz�cego Cz�onka - kraju najmniej rozwini�tego szczeg�lna uwaga b�dzie zwr�cona na sytuacj� Cz�onk�w - kraj�w najmniej rozwini�tych. Z uwagi na to Cz�onkowie zachowaj� stosowny umiar w podejmowaniu post�powa� na podstawie niniejszych procedur dotycz�cych Cz�onka - kraju najmniej rozwini�tego. Je�li zostanie stwierdzone, �e zniweczenie lub naruszenie korzy�ci wynik�o z post�powania Cz�onka - kraju najmniej rozwini�tego, strony wnosz�ce skarg� zachowaj� stosowny umiar w ��daniu wyr�wnania, lub upowa�nienia do zawieszenia stosowania koncesji lub innych zobowi�za� zgodnie z niniejszymi procedurami. 2. W przypadkach rozstrzygania spor�w dotycz�cych Cz�onka - kraju najmniej rozwini�tego, w kt�rych nie znaleziono wzajemnie zadowalaj�cego rozwi�zania w wyniku konsultacji, Dyrektor Generalny lub Przewodnicz�cy DSB, na wniosek Cz�onka - kraju najmniej rozwini�tego, powinien zaoferowa� swoje dobre us�ugi, dzia�ania pojednawcze i mediacyjne, aby pom�c stronom w rozwi�zaniu sporu zanim z�o�ony zostanie formalny wniosek o powo�anie zespo�u orzekaj�cego. Dyrektor Generalny lub Przewodnicz�cy DSB, �wiadcz�c t� pomoc, mog� konsultowa� ka�de �r�d�o, jakie uznaj� za odpowiednie. Artyku� 25 Arbitra� 1. Szybki arbitra� w ramach WTO, b�d�cy alternatyw� rozstrzygania spor�w, mo�e u�atwi� rozwi�zanie r�nych spor�w dotycz�cych spraw jasno okre�lonych przez obie strony. 2. Je�li w niniejszym Uzgodnieniu nie postanowiono inaczej, skierowanie sprawy do arbitra�u b�dzie przedmiotem wsp�lnych uzgodnie� obu stron, kt�re uzgodni� procedury, jakie b�d� stosowane. Porozumienia o skierowaniu sprawy do arbitra�u b�d� notyfikowane wszystkim Cz�onkom z wystarczaj�cym wyprzedzeniem wobec rozpocz�cia post�powania arbitra�owego. 3. Inni Cz�onkowie mog� sta� si� stronami w post�powaniu arbitra�owym jedynie po wyra�eniu na to zgody przez strony, kt�re uzgodni�y przekazanie sprawy do arbitra�u. Strony uczestnicz�ce w post�powaniu wyra�� zgod� na podporz�dkowanie si� orzeczeniom arbitra�u. Orzeczenie arbitra�u b�dzie notyfikowane DSB i radzie lub komitetowi odpowiedniego porozumienia, gdzie ka�dy z Cz�onk�w mo�e podnie�� ka�d� spraw� dotycz�c� tego orzeczenia. 4. Artyku�y 21 i 22 niniejszego Uzgodnienia b�d� stosowa� si� odpowiednio do orzecze� arbitra�u. Artyku� 26 1. Skargi w sprawach przewidzianych w ust�pie 1(b) Artyku�u XXIII GATT 1994, gdy nie nast�pi�o z�amanie Gdy postanowienia ust�pu 1(b) Artyku�u XXIII GATT 1994 maj� zastosowanie do porozumienia wymienionego, zesp� orzekaj�cy lub Organ Apelacyjny mog� orzec lub zaleci� jedynie w�wczas, je�eli strona sporu uwa�a, �e zniweczono lub naruszono korzy�� przys�uguj�c� jej bezpo�rednio lub po�rednio na podstawie odpowiedniego porozumienia wymienionego lub osi�gni�cie kt�rego� z cel�w takiego porozumienia zosta�o utrudnione w rezultacie podj�cia przez kt�rego� z Cz�onk�w dzia�ania, niezale�nie od tego, czy wchodzi on w konflikt z postanowieniami tego porozumienia. Je�li strona taka uzna, oraz w zakresie, w jakim uzna, a zesp� orzekaj�cy lub Organ Apelacyjny stwierdzi, �e przypadek dotyczy dzia�a� nie pozostaj�cych w sprzeczno�ci z postanowieniami porozumienia wymienionego, do kt�rego stosuj� si� postanowienia ust�pu 1(b) Artyku�u XXIII GATT 1994, procedury ustanowione w niniejszym Uzgodnieniu b�d� stosowane zgodnie z nast�puj�cymi postanowieniami: (a) strona wnosz�ca skarg� przedstawi szczeg�owe uzasadnienie wspomagaj�ce ka�d� skarg� dotycz�c� dzia�ania nie wchodz�cego w sprzeczno�� z odpowiednim porozumieniem wymienionym; (b) kiedy zosta�o ustalone, �e dzia�anie powoduje pozbawienie lub naruszenie korzy�ci wynikaj�cych z odpowiedniego porozumienia wymienionego lub utrudnia osi�gni�cie jego cel�w, nie stanowi�c jednak jego naruszenia, nie nast�puje w�wczas obowi�zek zaniechania takiego dzia�ania. Jednak�e w takich przypadkach zesp� orzekaj�cy lub Organ Apelacyjny zaleci, aby Cz�onek, o kt�rego chodzi, dokona� dostosowa� zgodnych ze wzajemnymi uzgodnieniami; (c) niezale�nie od postanowie� Artyku�u 21, arbitra� przewidziany w ust�pie 3 Artyku�u 21, na wniosek ka�dej ze stron, mo�e dotyczy� tak�e okre�lenia stopnia, w jakim nast�pi�o pozbawienie lub naruszenie korzy�ci, mo�e tak�e proponowa� sposoby i �rodki osi�gni�cia wzajemnie zadowalaj�cych dostosowa�. Propozycje takie nie b�d� wi���ce dla stron; (d) niezale�nie od postanowie� ust�pu 1 Artyku�u 22, wyr�wnanie mo�e stanowi� cz�� wzajemnie zadowalaj�cego dostosowania, b�d�cego ko�cowym rozstrzygni�ciem sporu. 2. Skargi przewidziane w ust�pie 1(c) Artyku�u XXIII GATT 1994 Gdy do porozumienia wymienionego stosuje si� postanowienia ust�pu 1(c) Artyku� XXIII GATT 1994, zesp� orzekaj�cy mo�e jedynie w�wczas sformu�owa� orzeczenia i zalecenia, gdy strona uzna, �e zosta�a pozbawiona korzy�ci przys�uguj�cej jej bezpo�rednio lub po�rednio na podstawie odpowiedniego porozumienia wymienionego lub korzy�� taka zosta�a zniweczona, albo nast�pi�o utrudnienie osi�gni�cia cel�w tego porozumienia w wyniku sytuacji innej ni� ta, do kt�rej maj� zastosowanie postanowienia ust�pu 1(a) i (b) Artyku�u XXIII GATT 1994. W takich przypadkach i w takim zakresie, w jakim strona uzna, a zesp� orzekaj�cy ustali, �e sprawa wchodzi w zakres niniejszego ust�pu, procedury niniejszego Uzgodnienia b�d� stosowane jedynie do tego momentu post�powania, w kt�rym raport zespo�u orzekaj�cego zosta� przes�any Cz�onkom. Zasady i procedury rozstrzygania spor�w zawarte w Decyzji z dnia 12 kwietnia 1989 roku (BISD 36S/61) b�d� stosowane przy rozpatrywaniu przyj�cia oraz nadzorze i wykonaniu zalece� i orzecze�. B�d� tak�e stosowane nast�puj�ce postanowienia: (a) strona wnosz�ca skarg� przedstawi szczeg�owe uzasadnienie swej racji w sprawach wchodz�cych w zakres niniejszego ust�pu. (b) w sprawach dotycz�cych przedmiotu niniejszego ust�pu, je�li zesp� orzekaj�cy stwierdzi, �e maj� zastosowanie regulacje dotycz�ce rozstrzygania spor�w inne ni� zawarte w tym ust�pie, w�wczas zesp� orzekaj�c sporz�dzi raport dla takich spraw i odr�bny raport dla spraw b�d�cych w zakresie przedmiotowym niniejszego ust�pu. Artyku� 27 Obowi�zki Sekretariatu 1. Sekretariat b�dzie mia� obowi�zek niesienia pomocy zespo�om orzekaj�cym, szczeg�lnie w zakresie prawnych, historycznych i proceduralnych aspekt�w prowadzonych spraw, a tak�e wsparcia kancelaryjnego i technicznego. 2. Poza pomoc� �wiadczon� przez Sekretariat Cz�onkom na ich wniosek w zakresie rozstrzygania spor�w, mo�e okaza� si� niezb�dna dodatkowa pomoc prawna w zwi�zku z rozstrzyganiem spor�w dla Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�. W tym celu Sekretariat udost�pni ka�demu Cz�onkowi - krajowi rozwijaj�cemu si� pomoc wykwalifikowanego eksperta prawnego ze s�u�b wsp�pracy technicznej WTO. Ekspert ten b�dzie pomaga� Cz�onkowi - krajowi rozwijaj�cemu si� w spos�b zapewniaj�cy sta�� bezstronno�� Sekretariatu. 3. Sekretariat b�dzie prowadzi� specjalne kursy szkoleniowe dla zainteresowanych Cz�onk�w na temat procedur i praktyki rozstrzygania spor�w, aby umo�liwi� lepsz� informacj� w tym zakresie ekspertom Cz�onk�w. Za��cznik 1 POROZUMIENIA, KT�RYCH DOTYCZ� POSTANOWIENIA NINIEJSZEGO UZGODNIENIA A) Porozumienie ustanawiaj�ce �wiatow� Organizacj� Handlu (WTO) B) Wielostronne porozumienie handlowe Za��cznik 1A: Porozumienia wielostronne w sprawie handlu towarami Za��cznik 1B: Uk�ad og�lny w sprawie handlu us�ugami Za��cznik 1C: Porozumienie w sprawie handlowych aspekt�w praw w�asno�ci intelektualnej Za��cznik 2: Uzgodnienie w sprawie zasad i procedur reguluj�cych rozstrzyganie spor�w C) Fakultatywne porozumienia handlowe Za��cznik 4: Porozumienie w sprawie handlu samolotami cywilnymi Porozumienie w sprawie zakup�w rz�dowych Mi�dzynarodowe porozumienie mleczarskie Mi�dzynarodowe porozumienie w sprawie mi�sa wo�owego W�a�ciwo�� niniejszego Uzgodnienia w zakresie porozumie� zamieszczonych w Za��czniku 4 b�dzie uzale�niona od decyzji sygnatariuszy ka�dego z porozumie�, ustalaj�cych warunki stosowania Uzgodnienia w odniesieniu do poszczeg�lnych porozumie�, w��cznie ze specjalnymi lub dodatkowymi zasadami lub procedurami zamieszczonymi w tym celu w Za��czniku 2, zgodnie z notyfikacj� z�o�on� DSB. Za��cznik 2 SPECJALNE LUB DODATKOWE ZASADY I PROCEDURY ZAWARTE W POROZUMIENIACH WYMIENIONYCH W ZA��CZNIKU I PorozumienieZasady i procedury Porozumienie w sprawie stosowania �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych11.2 Porozumienie w sprawie tekstyli�w i odzie�y 2.14, 2.21, 4.4, 5.2, 5.4, 5.6, 6.9, 6.10, 6.11, 8.1 do 8.12 Porozumienie w sprawie barier technicznych w handlu14.2 do 14.4, Za��cznik 2 Porozumienie o stosowaniu Artyku�u VI Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 17.4 do 17.7 Porozumienie o stosowaniu Artyku�u VII Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 199419.3 do Porozumienie w sprawie subsydi�w i �rodk�w wyr�wnawczych4.2 do 4.12, 6.6, 7.2 do 7.10, 8.5, odno�nik 35, 24.4, 27.7, Za��cznik V Uk�ad og�lny w sprawie handlu us�ugami - Za��cznik w sprawie us�ugfinansowych - Za��cznik w sprawie us�ug transportulotniczegoXXII.3, XXIII.3 4 4 Decyzja w sprawie pewnych procedur rozstrzygania spor�w w Uk�adzie og�lnym w sprawie handlu us�ugami1 do 5 Lista zasad i procedur w tym Za��czniku zawiera postanowienia, kt�rych jedynie cz�� mo�e mie� zastosowanie w tym kontek�cie. Ka�da specjalna albo dodatkowa zasada lub procedura w kilkustronnych porozumieniach handlowych zamieszczonych w Za��czniku 4, zgodnie z ustaleniami kompetentnych organ�w ka�dego Porozumienia i notyfikacj� do DSB. Za��cznik 3 PROCEDURY ROBOCZE 1. W swej dzia�alno�ci zesp� orzekaj�cy b�dzie kierowa� si� odpowiednimi postanowieniami niniejszego Uzgodnienia. Dodatkowo b�d� stosowane nast�puj�ce procedury dzia�ania. 2. Zesp� orzekaj�cy b�dzie si� zbiera� na posiedzeniach zamkni�tych. Strony sporu lub inne strony zainteresowane b�d� obecne na posiedzeniach jedynie na zaproszenie zespo�u orzekaj�cego do stawienia si� przed nim. 3. Obrady zespo�u orzekaj�cego i przedstawione mu dokumenty b�d� poufne. �adne z postanowie� niniejszego Uzgodnienia nie przeszkodzi stronie sporu ujawni� publicznie jej stanowiska. Cz�onkowie b�d� uwa�a� za poufn� informacj� przekazan� przez innego Cz�onka zespo�owi orzekaj�cemu, kt�r� Cz�onek przekazuj�cy oznaczy� jako poufn�. Gdy strona sporu przedstawia zespo�owi orzekaj�cemu wersj� poufn� pisemnego stanowiska, dostarczy tak�e, na wniosek Cz�onka, jawne streszczenie informacji zawartej w stanowisku, kt�re b�dzie mog�o by� ujawnione publicznie. 4. Przed pierwszym spotkaniem merytorycznym zespo�u orzekaj�cego ze stronami, obie strony sporu przeka�� zespo�owi orzekaj�cemu pisemne o�wiadczenia, w kt�rych przedstawi� fakty zaistnia�e w sprawie i swoje argumenty. 5. Na pierwszym merytorycznym posiedzeniu ze stronami zesp� orzekaj�cy zwr�ci si� do strony, kt�ra wnios�a skarg�, o przedstawienie sprawy. Nast�pnie, nadal na tym samym spotkaniu, strona, przeciw kt�rej wniesiono skarg�, b�dzie proszona o przedstawienie swego punktu widzenia. 6. Wszelkie strony trzecie, kt�re notyfikowa�y swoje zainteresowanie sporem w DSB, b�d� zaproszone pisemnie do przedstawienia swego stanowiska na sesji pierwszego spotkania merytorycznego zespo�u orzekaj�cego po�wi�conego tej sprawie. Wszystkie takie strony trzecie mog� by� obecne na ca�ej sesji. 7. Formalne repliki zostan� z�o�one na drugim posiedzeniu zespo�u orzekaj�cego. Strona obwiniona b�dzie mia�a prawo wyst�pi� pierwsza, a nast�pnie strona wnosz�ca skarg�. Obie strony przedstawi� zespo�owi orzekaj�cemu przed spotkaniem pisemne repliki. 8. Zesp� orzekaj�cy mo�e w ka�dym momencie zada� stronom pytania i prosi� je o wyja�nienia w czasie spotkania ze stronami lub w formie pisemnej. 9. Strony sporu i wszelkie strony trzecie zaproszone do przedstawienia stanowisk zgodnie z Artyku�em 10 udost�pni� zespo�owi orzekaj�cemu pisemn� wersj� swych wypowiedzi ustnych. 10. W interesie pe�nej przejrzysto�ci opisy sprawy, repliki i o�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust�pach 5 do 9, b�d� sk�adane w obecno�ci stron. Poza tym o�wiadczenia pisemne ka�dej ze stron sporu, w��czaj�c w to komentarze do opisowej cz�ci raportu i odpowiedzi na pytania postawione przez zesp� orzekaj�cy, b�d� dost�pne innej stronie lub stronom. 11. Dodatkowe procedury specyficzne dla zespo�u orzekaj�cego. 12. Proponowany rozk�ad pracy zespo�u orzekaj�cego: (a) Otrzymanie pierwszych pisemnych wniosk�w stron: 1) strona wnosz�ca skarg�: 3-6 tygodni 2) strona obwiniona: 2-3 tygodnie (b) Data, czas i miejsce pierwszego spotkania merytorycznego ze stronami: sesja strony trzeciej: 1-2 tygodnie (c) Otrzymanie pisemnych replik stron: 2-3 tygodnie (d) Data, czas i miejsce drugiego spotkania merytorycznego ze stronami: 1-2 tygodnie (e) Przedstawienie stronom cz�ci opisowej raportu: 2-4 tygodnie (f) Otrzymanie uwag stron do opisowej cz�ci raportu: 2 tygodnie (g) Przedstawienie stronom raportu wst�pnego, zawieraj�cego stwierdzenia i wnioski: 2-4 tygodnie (h) Termin ko�cowy wnioskowania przez strony rewizji i cz�ci (jednej lub wielu) raportu: 1 tydzie� (i) Termin dokonania rewizji przez zesp� orzekaj�cy w��cznie z mo�liwym dodatkowym spotkaniem ze stronami: 2 tygodnie (j) Przes�anie raportu ko�cowego stronom sporu: 2 tygodnie (k) Rozes�anie raportu ko�cowego Cz�onkom: 3 tygodnie Powy�szy kalendarz mo�e by� zmieniony w wyniku nieprzewidzianych zdarze�. Dodatkowe spotkania ze stronami zostan� ustalone w miar� potrzeby. Za��cznik 4 GRUPY KONSULTACYJNE EKSPERT�W Nast�puj�ce zasady i procedury b�d� stosowane do grup konsultacyjnych ekspert�w powo�anych na podstawie postanowie� ust�pu 2 Artyku�u 13. 1. Grupy konsultacyjne ekspert�w podlegaj� zespo�owi orzekaj�cemu. Ich mandat i szczeg�owe procedury robocze zostan� okre�lone przez zesp� orzekaj�cy i b�d� sk�ada� sprawozdania temu zespo�owi. 2. Udzia� w grupach konsultacyjnych ekspert�w b�dzie ograniczony do os�b o wyrobionej pozycji zawodowej i do�wiadczeniu w zakresie rozpatrywanej dziedziny. 3. Obywatele pa�stwa b�d�cego stron� w sporze nie b�d� uczestniczyli w grupach konsultacyjnych ekspert�w bez wsp�lnej zgody stron sporu poza wyj�tkowymi okoliczno�ciami, gdy zesp� orzekaj�cy uwa�a, i� potrzeba wykonania specjalistycznej ekspertyzy naukowej nie mo�e zosta� zaspokojona w inny spos�b. Urz�dnicy rz�dowi stron uczestnicz�cych w sporze nie b�d� uczestniczy� w grupach konsultacyjnych ekspert�w. Cz�onkowie grup konsultacyjnych ekspert�w b�d� wyst�powa� we w�asnym imieniu, a nie jako przedstawiciele rz�d�w ani jakichkolwiek organizacji. Rz�dy lub organizacje nie b�d� zatem udziela� im instrukcji na temat spraw, kt�re s� przedmiotem pracy grupy konsultacyjnej ekspert�w. 4. Grupy konsultacyjne ekspert�w mog� podejmowa� konsultacje i poszukiwa� informacji oraz porady technicznej z ka�dego �r�d�a, kt�re uznaj� za odpowiednie. Przed poszukiwaniem takiej informacji lub porady ze �r�d�a znajduj�cego si� na obszarze jurysdykcji Cz�onka grupa konsultacyjna ekspert�w poinformuje rz�d tego Cz�onka. Ka�dy Cz�onek odpowie niezw�ocznie i wyczerpuj�co na ka�d� pro�b� o informacj� skierowan� przez grup� konsultacyjn� ekspert�w, jak� ta grupa uzna za konieczn� i odpowiedni�. 5. Strony sporu b�d� mia�y dost�p do wszystkich odpowiednich informacji dostarczonych grupie konsultacyjnej ekspert�w, chyba �e s� to informacje natury poufnej. Informacja poufna dostarczona grupie konsultacyjnej ekspert�w nie b�dzie udost�pniona bez formalnej zgody rz�du, organizacji lub osoby, kt�re informacji dostarczy�y. Gdy grupa konsultacyjna ekspert�w jest proszona o udost�pnienie takiej informacji, ale nie otrzyma�a upowa�nienia do jej udost�pnienia, w�wczas rz�d, organizacja lub osoba dostarczaj�ca informacji dostarczy streszczenie informacji, kt�re nie b�dzie poufne. 6. Grupa konsultacyjna ekspert�w przedstawi stronom sporu projekt raportu celem uzyskania ich uwag, kt�re, tam, gdzie stosowne, we�mie pod uwag� sporz�dzaj�c raport ko�cowy. Raport ten zostanie przes�any stronom sporu, gdy przedstawiony b�dzie zespo�owi orzekaj�cemu. Raport ko�cowy grupy konsultacyjnej ekspert�w b�dzie mia� jedynie doradcze znaczenie. Za��cznik 1A POROZUMIENIE O STOSOWANIU ARTYKU�U VI UK�ADU OG�LNEGO W SPRAWIE TARYF CELNYCH I HANDLU 1994 Cz�onkowie uzgodnili niniejszym, co nast�puje: CZʌ� I Artyku� 1 Zasady �rodek antydumpingowy b�dzie stosowany tylko w okoliczno�ciach okre�lonych w Artykule VI GATT 1994 oraz w wyniku post�powa� wszcz�tych 1 i prowadzonych zgodnie z postanowieniami niniejszego Porozumienia. Poni�sze postanowienia reguluj� stosowanie Artyku�u VI GATT 1994 w zakresie dzia�a� podejmowanych na podstawie ustawodawstwa b�d� przepis�w antydumpingowych. Artyku� 2 Stwierdzenie istnienia dumpingu 2.1 Dla cel�w niniejszego Porozumienia produkt uwa�a si� za wprowadzony na rynek na warunkach dumpingowych, tzn. wprowadzony do handlu w innym kraju po cenie ni�szej od jego warto�ci normalnej, je�eli cena eksportowa produktu eksportowanego z jednego kraju do drugiego jest ni�sza ni� por�wnywalna cena, w normalnym obrocie handlowym, podobnego produktu przeznaczonego do konsumpcji w kraju eksportera. 2.2 W przypadku kiedy nie wyst�puje sprzeda� podobnego produktu w normalnym obrocie handlowym na rynku wewn�trznym kraju eksportuj�cego b�d� kiedy, ze wzgl�du na szczeg�ln� sytuacj� na rynku lub niski poziom sprzeda�y na rynku wewn�trznym kraju eksportuj�cego 2, sprzeda� taka nie pozwala na dokonanie w�a�ciwego por�wnania, margines dumpingu b�dzie ustalony przez por�wnanie z por�wnywaln� cen� podobnego produktu w eksporcie do odpowiedniego kraju trzeciego, pod warunkiem i� cena ta jest reprezentatywna, b�d� z kosztem produkcji w kraju pochodzenia powi�kszonym o rozs�dn� wielko�� z tytu�u koszt�w administracyjnych, sprzeda�y, og�lnych oraz zysku. 2.2.1 Sprzeda� produktu podobnego na rynku wewn�trznym kraju eksportera lub sprzeda� do kraju trzeciego po cenach poni�ej jednostkowych (sta�ych i zmiennych) koszt�w produkcji, powi�kszonych o koszty administracyjne, sprzeda�y i og�lne, mo�e by� uznana za niedokonan� w normalnym obrocie handlowym ze wzgl�du na cen� i mo�e zosta� pomini�ta przy okre�laniu warto�ci normalnej tylko wtedy, je�eli w�adze 3 stwierdz�, �e taka sprzeda� jest realizowana w wyd�u�onym czasie 4 w znacznych ilo�ciach 5 i po cenach, kt�re nie gwarantuj� pokrycia wszystkich koszt�w w rozs�dnym okresie. Je�eli ceny, kt�re w momencie sprzeda�y s� ni�sze od koszt�w jednostkowych, przewy�szaj� �rednie wa�one koszty jednostkowe za okres obj�ty post�powaniem, to takie ceny b�d� uznane za umo�liwiaj�ce zwrot koszt�w w rozs�dnym okresie. 2.2.1.1 Dla cel�w ust�pu 2, koszty b�d� liczone zwykle na podstawie zapis�w posiadanych przez eksportera lub producenta obj�tego post�powaniem, pod warunkiem �e takie zapisy s� zgodne z og�lnie przyj�tymi zasadami ksi�gowo�ci w kraju eksportera i w�a�ciwie odzwierciedlaj� koszty zwi�zane z produkcj� i sprzeda�� rozpatrywanego produktu. W�adze b�d� uwzgl�dnia� wszelkie dost�pne dowody dotycz�ce w�a�ciwego podzia�u koszt�w, w tym te, kt�re b�d� udost�pnione przez eksportera lub producenta w trakcie post�powania, pod warunkiem �e taki podzia� koszt�w by� stosowany w przesz�o�ci przez eksportera lub producenta, w szczeg�lno�ci w odniesieniu do w�a�ciwego okre�lenia okres�w amortyzacji i deprecjacji oraz obci��enia nak�adami kapita�owymi i innymi wydatkami na rozw�j. O ile nie zosta�o to ju� uwzgl�dnione w podziale koszt�w, o kt�rym mowa w tym podpunkcie, koszty b�d� stosownie skorygowane do ich niepowtarzalnych sk�adnik�w zwi�zanych z przysz�� albo bie��c� produkcj� b�d� stosownie do sytuacji, w kt�rej wp�yw na koszty w okresie obj�tym post�powaniem maj� dzia�ania zwi�zane z uruchomieniem produkcji b�d� uwzgl�dnia� mo�liwo�� obci��enia koszt�w w czasie prowadzenia post�powania dzia�aniami zwi�zanymi z uruchomieniem produkcji 6. 2.2.2 Dla cel�w ust�pu 2 wielko�� odpowiadaj�ca kosztom administracyjnym, sprzeda�y, og�lnym oraz zyskom b�d� ustalane w oparciu o faktyczne dane dotycz�ce produkcji i sprzeda�y w normalnych warunkach handlu podobnego produktu przez eksportera lub producenta obj�tego post�powaniem. W przypadku kiedy wielko�ci te nie mog� by� okre�lone w powy�szy spos�b, mo�na je ustali� na podstawie: (i) faktycznych nak�ad�w poniesionych i zrealizowanych przez danego eksportera lub producenta w odniesieniu do produkcji i sprzeda�y na rynku wewn�trznym kraju pochodzenia tej samej og�lnej kategorii produkt�w; (ii) �redniej wa�onej faktycznych nak�ad�w poniesionych i zrealizowanych przez innych eksporter�w lub producent�w obj�tych post�powaniem w odniesieniu do produkcji i sprzeda�y podobnego produktu na rynku wewn�trznym kraju pochodzenia; (iii) jakiejkolwiek innej w�a�ciwej metody, pod warunkiem i� ustalona przy jej zastosowaniu wielko�� odpowiadaj�ca zyskowi nie przekroczy zysku zwykle uzyskiwanego przez innych eksporter�w lub producent�w przy sprzeda�y produkt�w tej samej og�lnej kategorii na rynku wewn�trznym kraju pochodzenia. 2.3 W przypadkach kiedy nie wyst�puje cena eksportowa b�d� kiedy w�a�ciwe w�adze uznaj�, �e cena eksportowa jest niewiarygodna z powodu powi�za� lub porozumie� kompensacyjnych mi�dzy eksporterem i importerem b�d� stron� trzeci�, cena eksportowa mo�e by� okre�lona na podstawie ceny, po jakiej produkty importowane s� po raz pierwszy odsprzedawane niezale�nemu nabywcy, b�d� je�li produkty nie s� odsprzedawane niezale�nemu nabywcy, czy te� nie s� odsprzedawane w postaci, w jakiej zosta�y importowane, na takiej w�a�ciwej podstawie, jak� w�adze mog� okre�li�. 2.4 Rzetelne por�wnanie b�dzie dokonane mi�dzy cen� eksportow� i warto�ci� normaln�. Por�wnanie to b�dzie dokonane na tym samym poziomie handlu, zwykle na poziomie cen loco fabryka i w odniesieniu do sprzeda�y dokonanych mo�liwie w tym samym czasie. W ka�dym przypadku, stosownie do niego, nale�y dokona� odpowiedniej korekty ze wzgl�du na r�nice zak��caj�ce por�wnywalno�� cen, w tym r�nice w warunkach sprzeda�y, r�nice w opodatkowaniu, poziomie handlu, ilo�ciach, r�nice w�a�ciwo�ci fizycznych i wszelkie inne r�nice, w przypadku kt�rych b�dzie wykazany ich wp�yw na por�wnywalno�� cen 7. W przypadkach okre�lonych w ust�pie 3 powinny by� r�wnie� dokonane korekty z tytu�u koszt�w, w tym ce� i podatk�w, uiszczonych mi�dzy momentem importu i odsprzeda�y, oraz z tytu�u przypadaj�cych zysk�w. Je�eli w tych przypadkach por�wnywalno�� cen zosta�a utrudniona, w�adze okre�l� warto�� normaln� na poziomie handlu, odpowiednim do poziomu handlu dla konstruowanej ceny eksportowej, b�d� dokonaj� odpowiednich korekt, jakie umo�liwia niniejszy ust�p. W�adze wska�� zainteresowanym stronom, jakie informacje s� niezb�dne do zapewnienia rzetelnej por�wnywalno�ci, i nie b�d� narzuca� stronom obowi�zku ponoszenia nieuzasadnionych ci�ar�w dowodowych. 2.4.1 Je�li dla por�wnania cen wed�ug ust�pu 4 niezb�dne jest przeliczenie walut, takie przeliczenie b�dzie dokonane z u�yciem kursu wymiany z dnia sprzeda�y 8, pod warunkiem i� gdy sprzeda� walut obcych na rynkach terminowych jest bezpo�rednio zwi�zana z rozpatrywan� sprzeda�� eksportow�, to b�dzie zastosowany kurs wymiany dla sprzeda�y terminowych. Wahania kurs�w nie b�d� uwzgl�dniane i w post�powaniu w�adze umo�liwi� eksporterom w ci�gu przynajmniej 60 dni dostosowanie ich cen eksportowych do trwa�ych zmian kursu w okresie obj�tym post�powaniem. 2.4.2 Zgodnie z postanowieniem ust�pu 4 reguluj�cym rzetelne por�wnania, istnienie marginesu dumpingu w czasie trwania post�powania b�dzie zwykle ustalane przez por�wnanie �redniej wa�onej warto�ci normalnej ze �redni� wa�on� cen we wszystkich por�wnywalnych transakcjach eksportowych, b�d� przez por�wnanie normalnej warto�ci i cen eksportowych dla ka�dej transakcji. Normalna warto�� okre�lona na podstawie �redniej wa�onej mo�e by� por�wnana z cenami poszczeg�lnych transakcji eksportowych, o ile w�adze stwierdz�, �e ceny eksportowe kszta�tuj� si� zasadniczo r�nie mi�dzy r�nymi nabywcami, regionami lub okresami i je�li przedstawione zostanie wyja�nienie, dlaczego te r�nice nie mog� by� wzi�te odpowiednio pod uwag� przez zastosowanie por�wnania �redniej wa�onej ze �redni� wa�on� lub por�wnania transakcji z transakcj�. 2.5 W przypadku kiedy produkty nie s� bezpo�rednio importowane z kraju pochodzenia, ale s� eksportowane do Cz�onka importuj�cego poprzez kraj po�rednicz�cy, cena, po kt�rej produkty s� sprzedawane z kraju eksportu do Cz�onka importuj�cego, b�dzie zwykle odnoszona do por�wnywalnej ceny w kraju eksportu. Jednak�e, por�wnanie mo�e by� dokonane z cen� w kraju pochodzenia, je�li, na przyk�ad, produkty s� tylko przewo�one przez kraj eksportu, b�d� takie produkty nie s� produkowane w kraju eksportu, czy te� nie istnieje por�wnywalna cena takich produkt�w w kraju eksportu. 2.6 W ca�ym niniejszym Porozumieniu poj�cie "podobny produkt" (like product, produit similaire) b�dzie interpretowane jako oznaczaj�ce produkt identyczny, tzn. produkt pod ka�dym wzgl�dem podobny do rozpatrywanego produktu lub w razie braku takiego produktu inny produkt, kt�ry pomimo, �e nie jest podobny pod ka�dym wzgl�dem, to ma cechy charakterystyczne �ci�le odpowiadaj�ce cechom produktu b�d�cego przedmiotem post�powania. 2.7 Niniejszy Artyku� nie narusza drugiego Dodatkowego Postanowienia do ust�pu 1 Artyku�u VI zamieszczonego w Za��czniku I do GATT 1994. Artyku� 3 Ustalenie szkody 9 3.1 Ustalenie szkody dla cel�w Artyku�u VI GATT 1994 b�dzie dokonane na podstawie dowod�w potwierdzaj�cych i z zastosowaniem obiektywnej analizy zar�wno (a) wielko�ci importu na warunkach dumpingowych i jego wp�ywu na ceny na rynku wewn�trznym podobnych produkt�w, jak i (b) wynikaj�cego w konsekwencji wp�ywu tego importu na sytuacj� producent�w krajowych takich produkt�w. 3.2 W odniesieniu do wielko�ci importu w warunkach dumpingowych w�adze prowadz�ce post�powanie ustal�, czy nast�pi� znacz�cy wzrost importu na warunkach dumpingowych, b�d� w wielko�ciach bezwzgl�dnych, b�d� wzgl�dem produkcji lub konsumpcji u Cz�onka importuj�cego. W odniesieniu do wp�ywu importu na warunkach dumpingowych na ceny, ustala si�, czy import taki powoduje powa�ne obni�enie cen wywo�ane dumpingiem w por�wnaniu do cen na podobne produkty Cz�onka importuj�cego, b�d� czy taki import nie oddzia�uje w znacz�cym stopniu na tendencj� spadku cen, b�d� czy nie przeciwdzia�a w znacz�cym stopniu wzrostowi ceny, kt�ry w innej sytuacji mia�by miejsce. �aden z tych czynnik�w ani kilka z nich nie musi koniecznie stanowi� decyduj�cego dowodu. 3.3 Gdy import produktu z wi�cej ni� jednego kraju jest r�wnocze�nie przedmiotem post�powania antydumpingowego, w�adze prowadz�ce post�powanie mog� kumulatywnie ocenia� skutki takiego importu jedynie, gdy ustal�, �e (a) margines dumpingu ustalony w stosunku do importu z ka�dego z kraj�w jest wi�kszy ni� poziom minimalny zdefiniowany w ust�pie 8 Artyku�u 5 oraz �e wielko�� importu z ka�dego z kraj�w nie jest znikoma oraz (b) kumulatywna ocena skutk�w importu jest w�a�ciwa w �wietle warunk�w konkurencji pomi�dzy produktami importowanymi i warunkami konkurencji pomi�dzy importowanymi produktami i podobnym produktem krajowym. 3.4 Badanie wp�ywu dumpingu na odno�ny przemys� krajowy b�dzie obejmowa� ocen� wszystkich odnosz�cych si� do sprawy czynnik�w i wska�nik�w ekonomicznych wp�ywaj�cych na stan tego przemys�u, w tym faktyczny i potencjalny spadek sprzeda�y, zysk�w, produkcji, udzia�u w rynku, wydajno�ci, rentowno�ci inwestycji lub wykorzystania zdolno�ci produkcyjnych; czynnik�w wp�ywaj�cych na ceny krajowe; skali marginesu dumpingu; faktycznego i potencjalnego negatywnego wp�ywu na p�ynno�� got�wkow�, zapasy, zatrudnienie, p�ace, wzrost, zdolno�� do pozyskiwania kapita�u lub inwestycji. Lista powy�sza nie jest wyczerpuj�ca ani te� �aden pojedynczy czynnik b�d� kilka z nich nie musi koniecznie stanowi� decyduj�cego dowodu. 3.5 Konieczne jest wykazanie, �e dumping, poprzez swoje skutki okre�lone w ust�pach 2 i 4, wyrz�dza szkod� w znaczeniu niniejszego Porozumienia. Wykazanie zwi�zku przyczynowego mi�dzy dumpingiem i szkod� wyrz�dzon� przemys�owi krajowemu b�dzie dokonane na podstawie analizy wszystkich odnosz�cych si� do sprawy dowod�w przed�o�onych w�adzom. W�adze dokonaj� r�wnie� analizy wszelkich, poza dumpingiem, znanych czynnik�w, kt�re w tym samym czasie wyrz�dzaj� szkod� krajowemu przemys�owi, a szkody wyrz�dzone przez takie inne czynniki nie b�d� przypisane faktowi dumpingu. Czynniki, kt�re mog� by� w zwi�zku z tym brane pod uwag�, obejmuj�, mi�dzy innymi, wielko�� importu i ceny produkt�w importowanych nie sprzedawanych po cenach dumpingowych, zmniejszenie popytu lub zmiany zachowa� konsumpcyjnych, restrykcyjne praktyki handlowe zagranicznych i krajowych producent�w oraz konkurencj� mi�dzy nimi, rozw�j technologii i wyniki eksportowe oraz wydajno�� przemys�u krajowego. 3.6 Skutki dumpingu w odniesieniu do krajowej produkcji podobnego produktu b�d� oceniane, o ile dost�pne informacje umo�liwi� identyfikacj� takiej produkcji, na podstawie takich kryteri�w, jak proces produkcyjny, sprzeda� przez producent�w i zyski. O ile odr�bna identyfikacja takiej produkcji nie jest mo�liwa, skutki importu na warunkach dumpingowych b�d� ocenione na podstawie produkcji najbardziej zaw�onych grup lub kategorii towar�w, kt�re obejmuj� towary podobne, dla kt�rych niezb�dne informacje mog� by� dost�pne. 3.7 Ustalenie gro�by szkody materialnej b�dzie oparte na faktach, a nie tylko na zarzutach, domys�ach lub nik�ych mo�liwo�ciach. Zmiana okoliczno�ci, mog�cych spowodowa� sytuacj�, w kt�rej dumping m�g�by wyrz�dzi� szkod�, musi by� wyra�nie przewidywalna i bliska 10. Przy ustaleniu istnienia gro�by szkody materialnej w�adze powinny zbada� mi�dzy innymi takie czynniki, jak: (i) znacz�ce tempo wzrostu importu na warunkach dumpingowych na rynku krajowym oraz prawdopodobie�stwo znacz�cego wzrostu importu; (ii) istnienie dostatecznie du�ych nadwy�ek lub bliski, znacz�cy wzrost zdolno�ci eksportera, wskazuj�cy prawdopodobie�stwo znacz�cego wzrostu eksportu na warunkach dumpingu na rynek Cz�onka importuj�cego, z uwzgl�dnieniem sytuacji innych rynk�w eksportowych mog�cych wch�on�� ka�dy dodatkowy eksport; (iii) fakt, czy produkt importowany jest wprowadzany na rynek po cenach, kt�re b�d� znacz�co wp�ywa� na silne obni�enie poziomu cen krajowych lub zahamowanie ich wzrostu i prawdopodobnie powodowa� dalszy wzrost popytu na import; oraz (iv) stan zapas�w produktu obj�tego post�powaniem. �aden z tych czynnik�w sam w sobie nie b�dzie koniecznie stanowi� decyduj�cego dowodu, lecz og� rozpatrywanych czynnik�w musi prowadzi� do wniosku, �e dalszy eksport na warunkach dumpingowych jest nieunikniony, i je�li nie zostanie podj�te dzia�anie zapobiegawcze, to wyst�pi szkoda materialna. 3.8 W przypadku kiedy wyst�puje gro�ba szkody z powodu importu na warunkach dumpingowych, zastosowanie �rodk�w antydumpingowych b�dzie rozpatrywane i decyzja podj�ta ze szczeg�ln� staranno�ci�. Artyku� 4 Definicja przemys�u krajowego 4.1 Dla cel�w niniejszego Porozumienia poj�cie "przemys� krajowy" rozumiane b�dzie jako odnosz�ce si� do ca�o�ci producent�w krajowych podobnych produkt�w b�d� do tych z nich, kt�rych ��czna produkcja tych produkt�w stanowi znaczn� cz�� produkcji krajowej og�em tych towar�w, z wyj�tkiem, i�: (i) gdy producenci s� powi�zani 11 z eksporterami lub importerami b�d� sami s� importerami produkt�w, co do kt�rych istnieje przypuszczenie, �e s� sprzedawane po cenie dumpingowej, "przemys� krajowy" mo�e by� interpretowany jako oznaczaj�cy pozosta�ych producent�w; (ii) w wyj�tkowych okoliczno�ciach, terytorium Cz�onka mo�e by� podzielone na dwa lub wi�cej konkurencyjne rynki danego produktu i producenci na ka�dym z tych rynk�w mog� by� uwa�ani za tworz�cych oddzielny przemys�, je�li (a) producenci na danym rynku sprzedaj� na nim ca�o�� lub prawie ca�o�� swej produkcji danego produktu, i (b) popyt na danym rynku nie jest w �adnej znacz�cej mierze zaspokajany przez producent�w danego produktu zlokalizowanych poza tym terytorium. W takich okoliczno�ciach szkoda mo�e by� uznana za wyrz�dzon� nawet wtedy, gdy wi�ksza cz�� ca�ego przemys�u krajowego nie jest dotkni�ta szkod�, o ile ma miejsce koncentracja dumpingu na tak wyodr�bnionym rynku, pod warunkiem �e import na warunkach dumpingowych wyrz�dza szkod� producentom ca�o�ci lub prawie ca�o�ci produkcji na danym rynku. 4.2 Je�li przemys� krajowy jest interpretowany jako odnosz�cy si� do producent�w z pewnego obszaru, tzn. rynek jest zdefiniowany jak w ust�pie 1 (ii), c�a antydumpingowe b�d� na�o�one 12 wy��cznie na dane produkty przeznaczone do ostatecznej konsumpcji na tym obszarze. Je�li ustawodawstwo Cz�onka importuj�cego nie zezwala na na�o�enie c�a antydumpingowego na takiej podstawie, Cz�onek importuj�cy mo�e na�o�y� c�a antydumpingowe bez ogranicze� terytorialnych tylko wtedy, gdy (a) eksporterom stworzono mo�liwo�� zaprzestania eksportu na warunkach dumpingu do danego obszaru b�d� w inny spos�b umo�liwiono im z�o�enie gwarancji, o kt�rych mowa w Artykule 8, a odpowiednie gwarancje w tym zakresie nie zosta�y z�o�one niezw�ocznie i (b) takie c�a nie mog� by� na�o�one tylko na produkty okre�lonych producent�w zaopatruj�cych dany obszar. 4.3 W przypadku gdy dwa lub wi�cej kraj�w osi�gnie, zgodnie z postanowieniami ust�pu 8(a) Artyku�u XXIV GATT 1994, taki stopie� integracji, �e tworz� jednolity, wsp�lny rynek, przemys� w ca�ym obszarze integracji b�dzie uznany za przemys�, o kt�rym mowa w ust�pie 1. 4.4 Postanowienia ust�pu 6 Artyku�u 3 b�d� mia�y zastosowanie do niniejszego Artyku�u. Artyku� 5 Wszcz�cie post�powania i dalszy jego przebieg 5.1 Z wyj�tkiem przypadk�w przewidzianych w ust�pie 6, post�powanie maj�ce na celu ustalenie wyst�powania, zakresu i skutk�w ka�dego domniemanego dumpingu b�dzie wszcz�te na pisemny wniosek skierowany przez przemys� krajowy lub w imieniu tego przemys�u. 5.2 Wniosek, o kt�rym mowa w ust�pie 1, powinien zawiera� dowody (a) dumpingu, (b) szkody w rozumieniu Artyku�u VI GATT 1994 i w interpretacji niniejszego Porozumienia i (c) zwi�zku przyczynowego mi�dzy importem na warunkach dumpingowych i domnieman� szkod�. Zwyk�e stwierdzenie, nie poparte odpowiednimi dowodami, nie mo�e by� uznane za wystarczaj�ce do spe�nienia warunk�w wymienionych w niniejszym ust�pie. Wniosek powinien zawiera� takie informacje, jakie s� normalnie dost�pne wnioskodawcy na nast�puj�ce tematy: (i) to�samo�� wnioskodawcy i opis przez wnioskodawc� wielko�ci i warto�ci produkcji krajowej towaru podobnego. W przypadku gdy wniosek pisemny jest z�o�ony w imieniu przemys�u krajowego, wniosek powinien okre�la� przemys�, w imieniu kt�rego zosta� z�o�ony poprzez list� wszystkich znanych producent�w krajowych podobnego produktu (b�d� stowarzysze� producent�w krajowych towaru podobnego) i, o ile jest to mo�liwe, opis wielko�ci i warto�ci produkcji krajowej podobnego produktu przypadaj�cej na tych producent�w; (ii) pe�ny opis produktu b�d�cego przedmiotem domniemanego dumpingu, nazwy kraju lub kraj�w pochodzenia lub eksportu, to�samo�� ka�dego znanego eksportera lub zagranicznego producenta i list� znanych importer�w rozpatrywanego produktu; (iii) informacje o cenach, po kt�rych dany produkt jest sprzedawany z przeznaczeniem do konsumpcji na rynku wewn�trznym kraju lub kraj�w pochodzenia lub eksportu (b�d�, o ile jest to w�a�ciwe, informacje o cenach, po jakich ten towar jest sprzedawany z kraju lub kraj�w pochodzenia lub eksportu do kraju trzeciego lub kraj�w trzecich, b�d� o warto�ci kalkulowanej produktu) oraz informacje o cenach eksportowych b�d�, gdzie to w�a�ciwe, o cenach, po jakich towar jest odsprzedawany pierwszemu niezale�nemu nabywcy na terytorium Cz�onka importuj�cego; (iv) informacje o zmianach wielko�ci importu b�d�cego przedmiotem domniemanego dumpingu, oddzia�ywaniu tego importu na ceny podobnego produktu na rynku krajowym i w konsekwencji wp�ywie tego importu na dany przemys� krajowy, z przedstawieniem odpowiednich czynnik�w i wska�nik�w, jak wymienione w ust�pach 2 i 4 Artyku�u 3 wp�ywaj�cych na sytuacj� przemys�u krajowego. 5.3 W�adze dokonaj� oceny kompletno�ci i poprawno�ci dowod�w przedstawionych we wniosku w celu orzeczenia, czy dowody te s� wystarczaj�ce i uzasadniaj� wszcz�cie post�powania. 5.4 Post�powanie, zgodnie z ust�pem 1, b�dzie wszcz�te tylko wtedy, gdy w�adze stwierdz�, na podstawie oceny poparcia lub opozycji krajowych producent�w podobnego produktu wobec z�o�onego wniosku, �e wniosek 13 zosta� z�o�ony przez przemys� krajowy lub w jego imieniu 14. Wniosek b�dzie traktowany jako skierowany "przez przemys� krajowy lub w jego imieniu", je�li ma poparcie tych krajowych producent�w, kt�rych ��czna produkcja stanowi wi�cej ni� 50 procent globalnej produkcji podobnego produktu wytworzonego przez t� cz�� przemys�u krajowego, kt�ra wyra�a swoje poparcie lub opozycj� w stosunku do wniosku. Jednak�e �adne post�powanie nie zostanie wszcz�te, je�li na krajowych producent�w, wyra�nie popieraj�cych wniosek, przypada mniej ni� 25 procent globalnej produkcji podobnego produktu wytworzonego przez przemys� krajowy. 5.5 W�adze powstrzymaj� si�, o ile decyzja o wszcz�ciu post�powania nie zostanie podj�ta, od podawania wniosku o wszcz�cie post�powania do publicznej wiadomo�ci. Jednak�e po otrzymaniu poprawnie z�o�onego wniosku i przed przyst�pieniem do wszcz�cia post�powania w�adze z�o�� notyfikacj� rz�dowi zainteresowanego Cz�onka eksportuj�cego. 5.6 Je�li, w szczeg�lnych okoliczno�ciach, odpowiednie w�adze podejm� decyzj� o wszcz�ciu post�powania bez pisemnego wniosku, z�o�onego przez przemys� krajowy lub w jego imieniu o wszcz�cie takiego post�powania, to b�d� one prowadzi� post�powanie wy��cznie, je�li dysponuj� wystarczaj�cymi dowodami dumpingu, szkody i zwi�zku przyczynowego, w rozumieniu ust�pu 2, uzasadniaj�cymi wszcz�cie post�powania. 5.7 Dowody zar�wno dumpingu, jak i szkody b�d� rozpatrywane jednocze�nie (a) przy podejmowaniu decyzji o wszcz�ciu post�powania lub jego zaniechaniu i (b) nast�pnie, w trakcie post�powania, licz�c od daty nie p�niejszej ni� najwcze�niejsza data, od kt�rej, zgodnie z postanowieniami niniejszego Porozumienia, mog� by� stosowane �rodki tymczasowe. 5.8 Wniosek, o kt�rym mowa w ust�pie 1, b�dzie odrzucony i post�powanie b�dzie niezw�ocznie zako�czone, gdy tylko odpowiednie w�adze uznaj�, �e brak jest dostatecznych dowod�w dumpingu lub szkody uzasadniaj�cych dalsze rozpatrywanie sprawy. Post�powanie b�dzie niezw�ocznie zako�czone w przypadkach, kiedy w�adze stwierdz�, �e margines dumpingu jest znikomy lub �e wielko��, faktyczna lub potencjalna, importu na warunkach dumpingowych lub szkoda s� nieistotne. Margines dumpingu b�dzie uznany za znikomy, je�li margines ten b�dzie mniejszy ni� 2 procent w stosunku do ceny eksportowej. Wielko�� importu na warunkach dumpingowych b�dzie zwykle uznana za nieistotn�, je�li wielko�� importu na warunkach dumpingowych z pojedynczego kraju wyniesie mniej ni� 3 procent importu podobnego produktu sprowadzanego przez Cz�onka importuj�cego, chyba �e kraje, kt�rych udzia� pojedynczy wynosi mniej ni� 3 procent rynku importu podobnego produktu Cz�onka importuj�cego, osi�gn� ��czny udzia� wynosz�cy wi�cej ni� 7 procent importu podobnego produktu Cz�onka importuj�cego. 5.9 Post�powanie antydumpingowe nie utrudni procedur odprawy celnej. 5.10 Post�powania b�d� zako�czone, z wyj�tkiem szczeg�lnych okoliczno�ci, w ci�gu jednego roku od ich wszcz�cia i w �adnym przypadku nie p�niej ni� w ci�gu 18 miesi�cy. Artyku� 6 Dowody 6.1 Wszystkie zainteresowane strony post�powania antydumpingowego zostan� powiadomione o tym, jakie informacje w�adze uznaj� za wymagane i otrzymaj� szerok� mo�liwo�� z�o�enia na pi�mie wszelkich dowod�w, jakie uznaj� za maj�ce znaczenie dla danego post�powania. 6.1.1 Eksporterzy i producenci zagraniczni, do kt�rych wys�ano kwestionariusze u�ywane przy post�powaniu antydumpingowym b�d� mieli co najmniej 30 dni na udzielenie odpowiedzi 15. Wszelkie pro�by o przed�u�enie okresu 30 dni rozpatrywane b�d� z nale�yt� �yczliwo�ci� i w przypadku zaistnienia powa�nych powod�w, przed�u�enie b�dzie udzielone w ka�dym mo�liwym przypadku. 6.1.2 Z zastrze�eniem wymogu ochrony poufno�ci informacji, dowody przedstawione w formie pisemnej przez jedn� zainteresowan� stron� b�d� udost�pnione niezw�ocznie innym zainteresowanym stronom uczestnicz�cym w post�powaniu. 6.1.3 Natychmiast po wszcz�ciu post�powania w�adze przeka�� pe�ny tekst otrzymanego pisemnego wniosku, o kt�rym mowa w ust�pie 1 Artyku�u 5, znanym eksporterom 16 i w�adzom Cz�onka eksportuj�cego i udost�pni� go na �yczenie innym zainteresowanym stronom. Nale�yta uwaga b�dzie po�wi�cona ochronie poufno�ci informacji, o kt�rej mowa w ust�pie 5. 6.2 W trakcie post�powania antydumpingowego wszystkie zainteresowane strony b�d� mia�y pe�n� mo�liwo�� obrony swoich interes�w. W tym celu w�adze stworz� wszystkim zainteresowanym stronom, na ich wniosek, mo�liwo�� spotkania ze stron� reprezentuj�c� interesy przeciwne, w celu przedstawienia przeciwstawnych pogl�d�w i kontrargument�w. Tworz�c tak� mo�liwo�� spotkania nale�y uwzgl�dni� konieczno�� zapewnienia poufno�ci oraz wygod� stron. Na �adn� ze stron nie b�dzie nak�adany obowi�zek udzia�u w takim spotkaniu i fakt nieuczestniczenia w spotkaniu nie b�dzie mia� wp�ywu na sytuacj� prawn� strony. Zainteresowane strony b�d� mia�y r�wnie� mo�liwo��, w uzasadnionym przypadku, przedstawienia ustnie innych informacji. 6.3 Ustne informacje, o kt�rych mowa w ust�pie 2, b�d� przez w�adze wzi�te pod uwag� tylko po ich p�niejszym z�o�eniu na pi�mie i udost�pnieniu innym zainteresowanym stronom zgodnie z postanowieniami ust�pu 1.2. 6.4 W�adze, gdy b�dzie to celowe, stworz� wszystkim zainteresowanym stronom we w�a�ciwym terminie mo�liwo�� zapoznania si� ze wszystkimi informacjami istotnymi dla przedstawienia przez nie swojego stanowiska, kt�re nie s� poufne w rozumieniu ust�pu 5 i kt�re s� brane pod uwag� przez w�adze prowadz�ce post�powanie antydumpingowe, oraz przygotowania stanowiska na podstawie tych informacji. 6.5 Ka�da informacja, kt�ra jest z natury poufna (na przyk�ad, gdy jej ujawnienie dawa�oby konkurentowi znacz�c� przewag� konkurencyjno�ci lub gdy jej ujawnienie mia�oby istotne niekorzystne skutki dla osoby udost�pniaj�cej t� informacj� lub osoby, od kt�rej ta informacja zosta�a uzyskana) lub jest dostarczona jako poufna przez strony uczestnicz�ce, b�dzie przez w�adze traktowana jako poufna, pod warunkiem przedstawienia zasadnych przyczyn. Taka informacja nie b�dzie ujawniona bez wyra�nej zgody strony przedk�adaj�cej t� informacj� 17. 6.5.1 W�adze b�d� wymaga� od zainteresowanych stron sk�adaj�cych informacje poufne dostarczenia jawnego streszczenia tych informacji. Streszczenia te b�d� w wystarczaj�cym stopniu szczeg�owe, tak aby umo�liwi� odpowiednie zrozumienie istoty informacji poufnych. W wyj�tkowych przypadkach strony mog� poinformowa�, �e dokonanie streszczenia takich informacji nie jest mo�liwe. W tych wyj�tkowych przypadkach musi zosta� z�o�one wyja�nienie przyczyn niemo�no�ci dokonania streszczenia. 6.5.2 Je�li w�adze uznaj�, �e wniosek o poufno�� informacji nie jest uzasadniony i je�li dostawca nie chce udost�pnia� informacji lub zezwoli� na ich ujawnienie w formie pe�nej lub w formie syntezy, mog� one nie uzna� takich informacji, chyba �e zostanie udowodnione w spos�b przekonuj�cy, na podstawie odpowiednich �r�de�, �e taka informacja jest poprawna 18. 6.6 Z wyj�tkiem okoliczno�ci wskazanych w ust�pie 8 w�adze prowadz�ce post�powanie upewni� si� co do prawdziwo�ci informacji dostarczonych przez zainteresowane strony, na kt�rych s� oparte ich stwierdzenia. 6.7 W celu zbadania rzetelno�ci dostarczonych informacji lub uzyskania dodatkowych szczeg��w w�adze mog� w miar� potrzeby prowadzi� post�powanie na terytoriach innych Cz�onk�w, pod warunkiem �e otrzymaj� zgod� zainteresowanych przedsi�biorstw i �e notyfikuj� sw�j zamiar przedstawicielom rz�du kraju, kt�rego dotyczy sprawa, i �e ten ostatni nie wyrazi sprzeciwu wobec takiego post�powania. Do post�powa� prowadzonych na terytoriach innych Cz�onk�w b�d� mia�y zastosowanie procedury opisane w Za��czniku I. W�adze, o ile nie zostanie z�o�ony wniosek o zachowanie informacji jako poufnych, udost�pni� wyniki ka�dego takiego post�powania lub ujawni� je, zgodnie z postanowieniami ust�pu 9, przedsi�biorstwom, kt�rych dotycz�, i mog� udost�pni� wyniki wnioskodawcom. 6.8 W przypadkach gdy kt�ra� zainteresowana strona odmawia dost�pu do niezb�dnych informacji lub w inny spos�b ich nie udost�pnia w odpowiednim czasie lub istotnie utrudnia post�powanie, wst�pne jak i ostateczne ustalenia, potwierdzaj�ce jak i przecz�ce, mog� by� dokonane na podstawie dost�pnych informacji. Przy stosowaniu niniejszego ust�pu przestrzegane b�d� postanowienia Za��cznika II. 6.9 Przed wydaniem ko�cowego orzeczenia w�adze poinformuj� wszystkie zainteresowane strony o zasadniczych faktach branych pod uwag� przy podejmowaniu decyzji co do ewentualno�ci zastosowania konkretnych �rodk�w. Tego rodzaju informacja b�dzie przekazana w odpowiednim czasie, aby umo�liwi� stronom obron� ich interes�w. 6.10 W�adze b�d� okre�la� z regu�y margines dumpingu w spos�b indywidualny dla ka�dego znanego eksportera lub producenta produktu obj�tego post�powaniem. W przypadkach gdy liczba eksporter�w, producent�w, importer�w lub kategorii towar�w jest na tyle du�a, �e taki spos�b okre�lenia marginesu dumpingu jest praktycznie niemo�liwy, w�adze mog� ograniczy� badanie b�d� do odpowiedniej liczby zainteresowanych stron lub produkt�w przy zastosowaniu normalnych pr�b statystycznych na podstawie informacji dost�pnych w�adzom w chwili dokonywania selekcji b�d� do maksymalnie du�ej wielko�ci eksportu z danego kraju, kt�ra mo�e by� praktycznie obj�ta badaniem. 6.10.1 Jakakolwiek selekcja eksporter�w, producent�w, importer�w lub rodzaj�w produkt�w, o kt�rej mowa w tym ust�pie, b�dzie dokonana mo�liwie w konsultacji z zainteresowanymi eksporterami, producentami i importerami i przy ich akceptacji. 6.10.2 W przypadkach gdy w�adze ograniczy�y zgodnie z niniejszym ust�pem przedmiot badania, to okre�l� jednak�e indywidualny margines dumpingu dla ka�dego eksportera lub producenta, nie wybranego pocz�tkowo, kt�ry przedstawi we w�a�ciwym czasie informacje wymagane w trakcie prowadzenia post�powania, chyba �e liczba eksporter�w lub producent�w jest tak du�a, �e ustalenia indywidualne by�yby zbyt uci��liwe dla w�adz i uniemo�liwi�yby terminowe zako�czenie post�powania. Nie b�dzie si� zniech�ca� do udzielania dobrowolnych odpowiedzi. 6.11 Dla cel�w niniejszego Porozumienia poj�cie "zainteresowane strony" b�dzie obejmowa�: (i) eksportera lub zagranicznego producenta, lub importera produktu obj�tego post�powaniem b�d� zwi�zek handlowc�w lub przedsi�biorc�w, kt�rego wi�kszo�� cz�onk�w jest producentami, eksporterami lub importerami danego produktu; (ii) rz�d Cz�onka eksportuj�cego; oraz (iii) producenta podobnego produktu u Cz�onka importuj�cego b�d� zwi�zek handlowc�w lub przedsi�biorc�w, kt�rego wi�kszo�� cz�onk�w wytwarza podobny produkt na terytorium Cz�onka importuj�cego. Lista powy�sza nie ogranicza Cz�onkom mo�liwo�ci dopuszczenia innych, ni� wy�ej wymienione, stron krajowych jak i zagranicznych do w��czenia na list� zainteresowanych stron. 6.12 W�adze stworz� mo�liwo�� u�ytkownikom przemys�owym produktu obj�tego post�powaniem, jak i przedstawicielom organizacji konsumenckich, w przypadkach gdy produkt jest powszechnie sprzedawany w sieci detalicznej, do z�o�enia informacji przydatnych w post�powaniu dotycz�cych dumpingu, szkody i ich zwi�zku przyczynowego. 6.13 W�adze uwzgl�dni� w nale�yty spos�b wszelkie trudno�ci, jakie mog� mie� zainteresowane strony, w szczeg�lno�ci ma�e firmy, zwi�zane z dostarczeniem wymaganych informacji i udziel� wszelkiej mo�liwej pomocy. 6.14 Procedury wymienione powy�ej nie maj� na celu utrudnienia w�adzom Cz�onka szybkiego wszcz�cia post�powania, wydania wst�pnego lub ostatecznego orzeczenia, zar�wno potwierdzaj�cego jak i odrzucaj�cego wniosek, b�d� zastosowania �rodk�w prowizorycznych lub ostatecznych zgodnie z odpowiednimi postanowieniami niniejszego Porozumienia. Artyku� 7 �rodki tymczasowe 7.1 �rodki tymczasowe mog� by� zastosowane tylko wtedy, gdy: (i) post�powanie zosta�o wszcz�te zgodnie z postanowieniami Artyku�u 5, informacja o tym fakcie zosta�a podana do publicznej wiadomo�ci i zainteresowane strony mia�y w�a�ciwe mo�liwo�ci przedstawienia informacji i ustosunkowania si�; (ii) wydano tymczasowe orzeczenie o istnieniu dumpingu i w efekcie wyrz�dzeniu szkody przemys�owi krajowemu; oraz (iii) zainteresowane w�adze uwa�aj� te �rodki za niezb�dne do przeciwdzia�ania szkodzie, kt�ra mo�e nast�pi� w trakcie post�powania. 7.2 �rodki tymczasowe mog� mie� form� tymczasowego c�a lub raczej zabezpieczenia - w postaci depozytu got�wkowego lub por�czenia - o warto�ci r�wnej wysoko�ci antydumpingowego c�a tymczasowego, nie przekraczaj�cej tymczasowo okre�lonego marginesu dumpingu. Zawieszenie ostatecznej wyceny celnej jest poprawn� form� �rodka tymczasowego, o ile warto�� normalna i oszacowana wielko�� c�a antydumpingowego b�d� podane i tak d�ugo, jak zawieszenie wyceny celnej b�dzie traktowane tak samo jak inne �rodki tymczasowe. 7.3 �rodki tymczasowe nie b�d� stosowane przed up�ywem 60 dni od daty wszcz�cia post�powania. 7.4. Stosowanie �rodk�w tymczasowych b�dzie ograniczone do okresu tak kr�tkiego, jak to tylko mo�liwe, nie przekraczaj�cego czterech miesi�cy lub, za zgod� odpowiednich w�adz i na wniosek eksporter�w reprezentuj�cych znacz�cy udzia� handlu obj�tego post�powaniem, okresu nie przekraczaj�cego sze�ciu miesi�cy. Je�li w�adze, w trakcie post�powania, uznaj� �e c�o ni�sze od marginesu dumpingu b�dzie wystarczaj�ce do przeciwdzia�ania szkodzie, okresy te mog� by� wyd�u�one odpowiednio do sze�ciu i dziewi�ciu miesi�cy. 7.5 Odpowiednie postanowienia Artyku�u 9 b�d� respektowane przy stosowaniu �rodk�w tymczasowych. Artyku� 8 Zobowi�zania cenowe 8.1 Post�powanie mo�e 19 by� zawieszone lub zako�czone bez na�o�enia �rodk�w tymczasowych lub ce� antydumpingowych po otrzymaniu ze strony eksportera satysfakcjonuj�cego dobrowolnego zobowi�zania do zmiany cen lub do zaprzestania eksportu do danego obszaru po cenach dumpingowych, w taki spos�b, aby w�adze by�y przekonane, �e szkodliwe skutki dumpingu b�d� wyeliminowane. Wzrost cen w ramach takiego zobowi�zania nie b�dzie wi�kszy ni� niezb�dny do wyeliminowania marginesu dumpingu. Jest po��dane, �eby wzrost cen by� mniejszy od marginesu dumpingu, o ile b�dzie on wystarczaj�cy do wyeliminowania szkody gro��cej przemys�owi krajowemu. 8.2 Zobowi�zania cenowe nie b�d� postulowane wobec eksporter�w, ani te� akceptowane z ich strony, dop�ki w�adze Cz�onka importuj�cego nie wydadz� wst�pnego orzeczenia potwierdzaj�cego fakt dumpingu i szkody wyrz�dzonej przez ten dumping. 8.3 Zaoferowane zobowi�zania nie musz� by� przyj�te, je�li w�adze uznaj�, �e ich akceptacja by�aby nieu�yteczna, na przyk�ad, gdy liczba faktycznych lub potencjalnych eksporter�w jest zbyt du�a b�d� z innych przyczyn, w tym z racji polityki og�lnej. W takim przypadku, je�li b�dzie to praktycznie mo�liwe, w�adze przedstawi� eksporterowi przyczyny odrzucenia zobowi�zania jako praktycznie niemo�liwego do zaakceptowania i, w miar� mo�liwo�ci, dadz� eksporterowi mo�liwo�� ustosunkowania si� do tej decyzji. 8.4 W przypadku przyj�cia zobowi�zania, post�powanie w sprawie dumpingu i szkody b�dzie jednak zako�czone na wniosek eksportera b�d� gdy w�adze tak zadecyduj�. W tym przypadku, je�li orzeczenie w sprawie dumpingu i szkody b�dzie negatywne, zobowi�zanie automatycznie wyga�nie, chyba �e takie orzeczenie wynika w znacznej mierze z podj�tego zobowi�zania cenowego. W takich przypadkach w�adze mog� za��da� utrzymania zobowi�zania w ci�gu odpowiedniego czasu, zgodnego z postanowieniami niniejszego Porozumienia. W razie orzeczenia stwierdzaj�cego istnienie dumpingu i szkody, zobowi�zanie b�dzie trwa� nadal, zgodnie z jego warunkami i postanowieniami niniejszego Porozumienia. 8.5 Zobowi�zania cenowe mog� by� sugerowane przez w�adze Cz�onka importuj�cego, ale �aden eksporter nie b�dzie zmuszony do przyj�cia takiego zobowi�zania. Fakt niezaoferowania takiego zobowi�zania przez eksporter�w lub nieprzyj�cie zaproszenia do jego z�o�enia nie b�dzie mia� w �adnym razie negatywnego wp�ywu na rozpatrywanie sprawy. Jednak�e w�adze b�d� mia�y swobod� wydania orzeczenia, �e gro�ba szkody jest bardziej prawdopodobna w przypadku kontynuacji importu na warunkach dumpingowych. 8.6 W�adze Cz�onka importuj�cego mog� za��da� od jakiegokolwiek eksportera, od kt�rego przyj�y zobowi�zanie, okresowego sk�adania informacji dotycz�cych wywi�zywania si� z zobowi�zania i do umo�liwienia weryfikacji stosownych danych. W przypadku naruszenia podj�tego zobowi�zania w�adze Cz�onka importuj�cego mog� podj��, w ramach niniejszego Porozumienia i zgodnie z jego postanowieniami, piln� akcj�, kt�ra mo�e polega� na niezw�ocznym wprowadzeniu tymczasowych �rodk�w wykorzystuj�c najlepsze dost�pne informacje. W tych przypadkach c�a ostateczne mog� by� na�o�one, zgodnie z niniejszym Porozumieniem, na produkty wprowadzone do konsumpcji nie wi�cej ni� 90 dni przed zastosowaniem takich �rodk�w, jednak�e tego rodzaju dzia�anie retroaktywne nie b�dzie stosowane do importu wprowadzonego przed naruszeniem zobowi�zania. Artyku� 9 Na�o�enie i pob�r ce� antydumpingowych 9.1 Decyzja o na�o�eniu lub niena�o�eniu c�a antydumpingowego w sytuacji, gdy wszystkie warunki dla na�o�enia c�a zosta�y spe�nione, oraz decyzja o tym, czy wysoko�� na�o�onego c�a b�dzie r�wna marginesowi dumpingu, czy te� b�dzie mniejsza, s� decyzjami pozostaj�cymi w kompetencjach w�adz Cz�onka - importera. Jest po��dane, aby na�o�enie c�a nie by�o zbyt rygorystycznie stosowane na terytoriach wszystkich Cz�onk�w i aby c�o by�o mniejsze od marginesu dumpingu, je�li ni�sze c�o b�dzie wystarczaj�ce do za�egnania szkody dla przemys�u krajowego. 9.2 Je�li c�o antydumpingowe jest na�o�one na jaki� produkt, b�dzie ono pobierane we w�a�ciwej wysoko�ci w ka�dym przypadku, w spos�b niedyskryminacyjny, w imporcie tego towaru ze wszystkich �r�de� uznanych za stosuj�ce dumping i wyrz�dzaj�ce szkod�, z wy��czeniem importu z tych �r�de�, z kt�rych przyj�to zobowi�zania cenowe w rozumieniu niniejszego Porozumienia. W�adze okre�l� dostawc� lub dostawc�w danych produkt�w. Je�li jednak wielu dostawc�w z jednego kraju jest obj�tych post�powaniem i jest praktycznie niemo�liwe okre�lenie wszystkich dostawc�w, w�adze mog� ograniczy� si� do okre�lenia kraju dostawcy. Je�li wielu dostawc�w z wi�cej ni� jednego kraju jest obj�tych post�powaniem, w�adze mog� okre�li� b�d� wszystkich dostawc�w, b�d�, gdy to jest praktycznie niemo�liwe, wszystkie kraje dostawc�w. 9.3 Wysoko�� c�a antydumpingowego nie b�dzie przekracza� marginesu dumpingu okre�lonego zgodnie z Artyku�em 2. 9.3.1 W przypadku kiedy wysoko�� c�a antydumpingowego jest ustalana z moc� wsteczn�, orzeczenie ko�cowe wprowadzaj�ce zobowi�zania p�atno�ci ce� antydumpingowych b�dzie dokonane tak szybko, jak to tylko jest mo�liwe, zwykle w ci�gu 12 miesi�cy i w �adnym przypadku nie p�niej ni� w ci�gu 18 miesi�cy, licz�c od daty z�o�enia wniosku o dokonanie ko�cowego okre�lenia wysoko�ci c�a antydumpingowego 20. Wszelki zwrot b�dzie dokonany niezw�ocznie i zwykle w okresie nie d�u�szym ni� 90 dni od orzeczenia ko�cowego zobowi�zania, dokonanego zgodnie z niniejszym ust�pem. W ka�dym przypadku, kiedy zwrot nie b�dzie dokonany w ci�gu 90 dni, w�adze przedstawi� wyja�nienie, je�li zostanie z�o�ony o to wniosek. 9.3.2 W przypadku kiedy wysoko�� c�a antydumpingowego jest ustalana z moc� dla okresu przysz�ego, na wniosek strony, b�dzie wydane postanowienie o niezw�ocznym zwrocie c�a uiszczonego w wysoko�ci wy�szej od marginesu dumpingu. Zwrot wszelkiego c�a uiszczonego w wysoko�ci wy�szej od faktycznego marginesu dumpingu b�dzie dokonany zwykle w ci�gu 12 miesi�cy i w �adnym razie nie p�niej ni� w ci�gu 18 miesi�cy licz�c od daty z�o�enia przez importera produktu, na kt�ry na�o�ono c�o antydumpingowe, wniosku o taki zwrot z w�a�ciwym uzasadnieniem. Uznany zwrot powinien by� zwykle dokonany w ci�gu 90 dni od wy�ej wspomnianej decyzji. 9.3.3 Przy wydaniu orzeczenia, czy i w jakiej wysoko�ci zwrot powinien by� dokonany w przypadku, kiedy cena eksportowa jest okre�lona zgodnie z ust�pem 3 Artyku�u 2, w�adze powinny bra� pod uwag� wszelkie zmiany warto�ci normalnej, wszelkie zmiany poniesionych koszt�w pomi�dzy dokonaniem importu a odsprzeda�� i wszelkie zmiany w cenie odsprzeda�y, kt�re znajd� swoje odzwierciedlenie w cenie sprzeda�nej i nie powinny przy okre�laniu ceny eksportowej odejmowa� wysoko�ci ce� antydumpingowych uiszczonych, je�li zostan� dostarczone odpowiednie dowody powy�szego. 9.4 W przypadku kiedy w�adze ograniczaj� swoje badanie zgodnie z drugim zdaniem ust�pu 10 Artyku�u 6, �adne c�o antydumpingowe stosowane do importu od eksporter�w lub producent�w nie obj�tych badaniem nie b�dzie przekracza�: (i) �redniej wa�onej marginesu dumpingu okre�lonego wzgl�dem wybranych eksporter�w lub producent�w lub, (ii) je�li zobowi�zanie do p�atno�ci ce� antydumpingowych jest obliczone na podstawie spodziewanej warto�ci normalnej, r�nicy mi�dzy �redni� wa�on� warto�ci normalnej wybranych eksporter�w lub producent�w i cen eksportowych eksporter�w lub producent�w nie obj�tych badaniem indywidualnym, pod warunkiem �e w�adze nie wezm� pod uwag�, dla celu niniejszego ust�pu, warto�ci zerowej ani znikomej marginesu dumpingu, ani marginesu okre�lonego w okoliczno�ciach wspomnianych w ust�pie 8 Artyku�u 6. W�adze b�d� stosowa� indywidualne c�o lub warto�� normaln� do importu pochodz�cego od ka�dego eksportera lub producenta nie obj�tego badaniem, kt�ry dostarczy� niezb�dne informacje w trakcie trwania post�powania, zgodnie z postanowieniami ust�pu 10.2 Artyku�u 6. 9.5 Je�li produkt jest obci��ony c�ami antydumpingowymi u importuj�cego Cz�onka, w�adze niezw�ocznie dokonaj� weryfikacji, maj�cej na celu okre�lenie indywidualnych margines�w dumpingu dla jakiegokolwiek z tych eksporter�w lub producent�w w danym kraju eksportuj�cym, kt�rzy nie eksportowali produktu do importuj�cego Cz�onka w ci�gu okresu obj�tego post�powaniem pod warunkiem, �e ci eksporterzy lub producenci mog� wykaza�, i� nie s� powi�zani z �adnym z eksporter�w lub producent�w w kraju eksportuj�cym, kt�rzy podlegaj� c�om antydumpingowym od danego produktu. Tego rodzaju weryfikacja b�dzie wszcz�ta i przeprowadzona w przyspieszonym trybie, w por�wnaniu do normalnej procedury okre�lania c�a i post�powania odwo�awczego u Cz�onka importuj�cego. W trakcie weryfikacji nie b�d� na�o�one na import od tych eksporter�w lub producent�w �adne c�a antydumpingowe. W�adze mog� jednak�e powstrzyma� si� od ostatecznej wyceny celnej albo za��da� gwarancji zapewniaj�cych, w przypadku gdy weryfikacja doprowadzi do stwierdzenia stosowania dumpingu przez tych producent�w lub eksporter�w, mo�liwo�� poboru ce� antydumpingowych wstecz od daty wszcz�cia przegl�du. Artyku� 10 �rodki dzia�aj�ce wstecz 10.1 �rodki tymczasowe i c�a antydumpingowe b�d� stosowane tylko do produkt�w wprowadzanych do konsumpcji po terminie, z kt�rym decyzje podj�te odpowiednio na podstawie ust�pu 1 Artyku�u 7 i ust�pu 1 Artyku�u 9 wchodz� w �ycie, z wyj�tkiem sytuacji okre�lonych w niniejszym Artykule. 10.2 W przypadku kiedy dokonane jest ostateczne ustalenie szkody (ale nie jej gro�by ani materialnego op�nienia powstania przemys�u) lub w przypadku ostatecznego ustalenia gro�by szkody, je�li import na warunkach dumpingowych przy braku �rodk�w tymczasowych prowadzi�by do ustalenia szkody, c�a antydumpingowe mog� by� pobrane wstecz za okres, w kt�rym �rodki tymczasowe by�y stosowane. 10.3 Je�li ostateczne c�o antydumpingowe jest wy�sze od c�a tymczasowego zap�aconego lub nale�nego lub od sumy wyszacowanej dla cel�w zabezpieczenia, r�nica nie b�dzie pobrana. Je�li c�o ostateczne jest ni�sze od c�a tymczasowego zap�aconego lub nale�nego lub od sumy wyszacowanej dla cel�w zabezpieczenia, r�nica b�dzie zwr�cona b�d� wysoko�� c�a zrewidowana, w zale�no�ci od sytuacji. 10.4 Z wyj�tkiem przewidzianym w ust�pie 2, gdy dokonywane jest ustalenie gro�by szkody lub materialnego op�nienia (ale szkoda jeszcze nie nast�pi�a), to ostateczne c�o antydumpingowe mo�e by� na�o�one jedynie z dat� ustalenia gro�by szkody lub op�nienia materialnego, a wszelkie depozyty got�wkowe z�o�one w ci�gu stosowania �rodk�w tymczasowych b�d� zwr�cone i wszelkie gwarancje pilnie zwolnione. 10.5 Gdy ostateczne ustalenie oka�e si� negatywne, wszelkie depozyty got�wkowe z�o�one w ci�gu stosowania �rodk�w tymczasowych b�d� zwr�cone i wszelkie gwarancje pilnie zwolnione. 10.6 Ostateczne c�o antydumpingowe mo�e by� na�o�one na produkty wprowadzone do konsumpcji nie wcze�niej ni� 90 dni przed dat� zastosowania �rodk�w tymczasowych, je�eli w�adze stwierdz� w odniesieniu do towar�w obj�tych post�powaniem, �e (i) w przesz�o�ci mia� miejsce dumping, kt�ry wyrz�dzi� szkod� lub �e importer by� b�d� winien by� by� �wiadomy stosowania praktyk dumpingowych przez eksportera i �e taki dumping wyrz�dzi szkod�, i (ii) szkoda jest spowodowana znacznym importem produktu na warunkach dumpingowych w kr�tkim wzgl�dnie okresie, kt�ry, z punktu widzenia czasu i wielko�ci importu b�d�cego przedmiotem dumpingu oraz innych okoliczno�ci (takich jak szybkie nagromadzenie zapas�w importowanego produktu), mo�e powa�nie podwa�y� zapobiegawcze efekty ostatecznego c�a antydumpingowego, kt�re ma by� zastosowane pod warunkiem umo�liwienia ustosunkowania si� importerom, kt�rych dotyczy sprawa. 10.7 W�adze mog� po wszcz�ciu post�powania podj�� takie �rodki, jak zawieszenie wyceny celnej lub wymiaru c�a, jakie mog� by� niezb�dne dla poboru c�a antydumpingowego wstecz zgodnie z ust�pem 6, je�li tylko maj� dostateczne dowody, �e warunki okre�lone w powy�szym punkcie s� spe�nione. 10.8 �adne c�a nie b�d� na�o�one wstecz zgodnie z ust�pem 6 na produkty wprowadzone do konsumpcji przed dat� wszcz�cia post�powania. Artyku� 11 Czas trwania i weryfikacja ce� antydumpingowych i zobowi�za� cenowych 11.1 C�o antydumpingowe b�dzie pozostawa� w mocy tylko tak d�ugo i w takim zakresie, jak to b�dzie niezb�dne do przeciwdzia�ania dumpingowi wyrz�dzaj�cemu szkod�. 11.2 W�adze b�d� dokonywa� weryfikacji konieczno�ci utrzymywania na�o�onego c�a, kiedy to b�dzie zasadne, z w�asnej inicjatywy lub, gdy odpowiedni czas up�yn�� od na�o�enia ostatecznego c�a antydumpingowego, na wniosek ka�dej zainteresowanej strony, kt�ra przedstawi bezpo�rednie dowody uzasadniaj�ce potrzeb� weryfikacji 21. Zainteresowane strony b�d� mia�y prawo wnioskowania do w�adz o zbadanie, czy utrzymywanie na�o�onego c�a jest niezb�dne do zapobie�enia dumpingowi, czy szkoda utrzyma�aby si� lub wyst�pi�a ponownie, gdyby c�o zniesiono lub zmniejszono, lub o jednoczesne zbadanie obydwu tych spraw. Je�li, w wyniku przegl�du, o kt�rym mowa w niniejszym ust�pie, w�adze stwierdz�, �e dalsze utrzymywanie c�a antydumpingowego jest nieuzasadnione, b�dzie ono zniesione niezw�ocznie. 11.3 Nie naruszaj�c postanowie� ust�p�w 1 i 2, jakiekolwiek ostateczne c�o antydumpingowe b�dzie zniesione z dat� nie p�niejsz� ni� 5 lat od jego na�o�enia (lub od daty ostatniej weryfikacji dokonanej zgodnie z ust�pem 2, je�li weryfikacja ta obejmowa�a zar�wno dumping jak i szkod�, lub weryfikacji dokonanej zgodnie z niniejszym ust�pem), o ile w�adze nie stwierdz�, w wyniku weryfikacji wszcz�tej przed powy�sz� dat� z w�asnej inicjatywy lub na w�a�ciwie uzasadniony wniosek z�o�ony przez lub w imieniu przemys�u krajowego w odpowiednim czasie przed t� dat�, �e wyga�ni�cie c�a prowadzi�oby prawdopodobnie do dalszej szkody lub ponownego wyst�pienia dumpingu i szkody 22. C�o mo�e pozostawa� w mocy do czasu zako�czenia takiej weryfikacji. 11.4 Postanowienia Artyku�u 6 dotycz�ce dowod�w i procedury b�d� mia�y zastosowanie do ka�dej weryfikacji prowadzonej na podstawie niniejszego Artyku�u. Ka�da taka weryfikacja b�dzie dokonana niezw�ocznie i b�dzie zwykle zako�czona w ci�gu 12 miesi�cy od daty jej wszcz�cia. 11.5 Postanowienia niniejszego Artyku�u b�d� odpowiednio stosowane do zobowi�za� cenowych przyj�tych na podstawie Artyku�u 8. Artyku� 12 Podanie do wiadomo�ci publicznej i wyja�nienie ustale� 12.1 W przypadku kiedy w�adze uznaj�, �e istniej� wystarczaj�ce dowody uzasadniaj�ce wszcz�cie post�powania antydumpingowego zgodnie z Artyku�em 5, Cz�onek lub Cz�onkowie, kt�rych produkty s� przedmiotem takiego post�powania oraz inne zainteresowane strony znane w�adzom prowadz�cym post�powanie jako maj�ce interes w sprawie zostan� powiadomione o tym fakcie, jak r�wnie� informacja ta zostanie podana do publicznej wiadomo�ci. 12.1.1 Publiczne og�oszenie o wszcz�ciu post�powania lub odr�bny raport w tej sprawie 23 b�d� zawiera� poni�sze informacje: (i) nazw� kraju lub kraj�w eksportera oraz produkt obj�ty post�powaniem; (ii) dat� wszcz�cia post�powania; (iii) podstaw�, na jakiej opiera si� domniemanie istnienia dumpingu; (iv) syntez� czynnik�w, na kt�rych oparto domniemanie szkody; (v) adres, pod kt�ry zainteresowane strony mog� si� zwraca�; (vi) termin ko�cowy przedstawiania pogl�d�w przez zainteresowane strony. 12.2 B�d� podane do wiadomo�ci publicznej wszelkie ustalenia tymczasowe i ostateczne, zar�wno potwierdzaj�ce jak i zaprzeczaj�ce, wszelkie decyzje o przyj�ciu zobowi�za�, o kt�rych mowa w Artykule 8, o ustaniu takich zobowi�za� oraz o zniesieniu ostatecznego c�a antydumpingowego. W ka�dej takiej informacji lub odr�bnym raporcie podane b�d� w dostatecznych szczeg�ach ustalenia i wnioski dotycz�ce wszystkich spraw faktograficznych i prawnych, uznanych za istotne przez w�adze prowadz�ce post�powanie. Wszelkie takie informacje i raporty zostan� przekazane Cz�onkowi lub Cz�onkom, kt�rych produkty s� obj�te takimi ustaleniami lub zobowi�zaniami, jak i innym stronom znanym jako zainteresowane spraw�. 12.2.1 Publiczne og�oszenie o na�o�eniu �rodk�w tymczasowych lub oddzielny raport w tej sprawie b�d� zawiera� dostatecznie szczeg�owe wyja�nienia dotycz�ce orzeczenia tymczasowego w sprawie dumpingu i szkody i odniesienia do spraw faktograficznych i prawnych, kt�re doprowadzi�y do przyj�cia lub odrzucenia argument�w. Taka informacja lub raport b�d�, przy w�a�ciwym uwzgl�dnieniu wymogu ochrony poufno�ci informacji, w szczeg�lno�ci zawiera�: (i) nazwy dostawc�w lub, o ile to b�dzie praktycznie niemo�liwe, kraj�w dostawc�w obj�tych post�powaniem; (ii) opis towaru w formie wystarczaj�cej dla s�u�b celnych; (iii) ustalone marginesy dumpingu oraz pe�ne wyja�nienie uzasadniaj�ce wyb�r metodologii dla tego ustalenia i dla por�wnania ceny eksportowej z warto�ci� normaln�, o kt�rej mowa w Artykule 2; (iv) okoliczno�ci dotycz�ce ustalenia szkody, o kt�rych mowa w Artykule 3; (v) g��wne racje prowadz�ce do ustalenia. 12.2.2 Og�oszenie publiczne lub odr�bny raport o zamkni�ciu lub zawieszeniu post�powania, w przypadku orzeczenia prowadz�cego do na�o�enia ostatecznego c�a lub do przyj�cia zobowi�zania cenowego, b�d� zawiera� wszystkie odpowiednie informacje o ustaleniach faktograficznych i prawnych oraz argumentach, kt�re doprowadzi�y do na�o�enia �rodk�w ostatecznych lub do przyj�cia zobowi�zania cenowego, przy nale�ytym uwzgl�dnieniu wymogu ochrony poufno�ci informacji. Og�oszenie lub raport b�d� w szczeg�lno�ci zawiera� informacje okre�lone w ust�pie 2.1 Artyku�u 12, racje prowadz�ce do przyj�cia lub odrzucenia odpowiednich argument�w b�d� wniosk�w zg�oszonych przez eksporter�w i importer�w, jak i podstawy do wszelkich decyzji, o kt�rych mowa w ust�pie 10.2 Artyku�u 6. 12.2.3 Og�oszenie publiczne lub raport o zako�czeniu lub zawieszeniu post�powania w nast�pstwie przyj�cia zobowi�zania, stosownie do Artyku�u 8, b�d� zawiera� jawne cz�ci tych ustale�. 12.3 Postanowienia niniejszego Artyku�u b�d� mia�y zastosowanie odpowiednio do wszcz�cia i zako�czenia przegl�d�w, o kt�rych mowa w Artykule 11, i do decyzji, o kt�rej mowa w Artykule 10, dotycz�cej zastosowania ce� z moc� wsteczn�. Artyku� 13 Weryfikacja prawna Ka�dy Cz�onek, kt�rego ustawodawstwo wewn�trzne zawiera postanowienia dotycz�ce �rodk�w antydumpingowych, b�dzie utrzymywa� s�dy powszechne, arbitra�owe lub administracyjne albo odpowiednie procedury w celu, mi�dzy innymi, szybkiej weryfikacji dzia�a� administracyjnych odnosz�cych si� do orzecze� ostatecznych oraz weryfikacji tych orzecze� w granicach przewidzianych w Artykule 11. Takie instytucje lub procedury powinny by� niezale�ne od w�adz, kt�rym powierzono wydawanie orzecze� lub dokonywanie przegl�du powy�szych spraw. Artyku� 14 Dzia�ania antydumpingowe w imieniu kraju trzeciego 14.1 Wniosek o podj�cie dzia�ania antydumpingowego w imieniu kraju trzeciego powinien by� z�o�ony przez w�adze kraju trzeciego wyst�puj�ce o takie dzia�anie. 14.2 Do wniosku powinna by� do��czona informacja cenowa wskazuj�ca na fakt importu po cenach dumpingowych, jak i szczeg�owa informacja wskazuj�ca, �e domniemany dumping wyrz�dza szkod� danemu przemys�owi krajowemu w kraju trzecim. Rz�d kraju trzeciego udzieli wszelkiej pomocy w celu dostarczenia krajowi importera dalszych informacji, kt�rych ten ostatni mo�e potrzebowa�. 14.3 W�adze kraju importera, rozpatruj�c tego rodzaju wniosek, uwzgl�dni� skutki domniemanego dumpingu dla ca�ego danego przemys�u w kraju trzecim, co oznacza, �e szkoda nie b�dzie oceniana tylko w odniesieniu do skutk�w domniemanego dumpingu dla eksportu tego przemys�u do kraju importera lub nawet w odniesieniu do eksportu globalnego danego przemys�u. 14.4 Decyzja co do wszcz�cia procedury pozostanie w gestii kraju importera. W przypadku gdy kraj importera podejmie decyzj� o gotowo�ci do podj�cia dzia�ania, inicjatywa wyst�pienia do Rady do spraw Handlu Towarami w celu uzyskania jej zgody na tego rodzaju dzia�anie b�dzie nale�e� do kraju importera. Artyku� 15 Cz�onkowie - kraje rozwijaj�ce si� Uznaje si�, �e Cz�onkowie - kraje rozwini�te musz� bra� pod uwag� szczeg�ln� sytuacj� Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si� rozpatruj�c mo�liwo�ci zastosowania �rodk�w antydumpingowych, o kt�rych mowa w niniejszym Porozumieniu. Mo�liwo�ci konstruktywnych rozwi�za�, o kt�rych mowa w niniejszym Porozumieniu, b�d� wykorzystane przed zastosowaniem ce� antydumpingowych w przypadku, gdy c�a te mog�yby naruszy� istotne interesy Cz�onk�w - kraj�w rozwijaj�cych si�. CZʌ� II Artyku� 16 Komitet do spraw Praktyk Antydumpingowych 16.1 Niniejszym ustanawia si� Komitet do spraw Praktyk Antydumpingowych (zwany w niniejszym Porozumieniu "Komitetem"), z�o�ony z przedstawicieli ka�dego z Cz�onk�w. Komitet dokona wyboru swojego Przewodnicz�cego i b�dzie zbiera� si� nie rzadziej ni� dwa razy do roku i w innych przypadkach przewidzianych odpowiednimi postanowieniami niniejszego Porozumienia na wniosek kt�regokolwiek Cz�onka. Komitet b�dzie mia� kompetencje okre�lone niniejszym Porozumieniem lub przez Cz�onk�w i b�dzie stwarza� Cz�onkom mo�liwo�� konsultacji w jakiejkolwiek sprawie odnosz�cej si� do stosowania Porozumienia lub wspierania jego cel�w. Sekretariat WTO b�dzie pe�ni� funkcje Sekretariatu Komitetu. 16.2 Komitet mo�e, w razie potrzeby, powo�ywa� organy pomocnicze. 16.3 Komitet i ka�dy jego organ pomocniczy, wykonuj�c swoje funkcje, mo�e korzysta� z konsultacji i informacji z jakiegokolwiek �r�d�a, kt�re uznaj� za stosowne. Jednak�e przed zasi�gni�ciem informacji ze �r�d�a podlegaj�cego jurysdykcji kt�rego� z Cz�onk�w, Komitet lub jego organ pomocniczy poinformuje o swoim zamiarze danego Cz�onka. Musi on uzyska� zgod� Cz�onka i ka�dego konsultowanego przedsi�biorstwa. 16.4 Cz�onkowie b�d� niezw�ocznie informowa� Komitet o wszystkich, tymczasowych lub ostatecznych, dzia�aniach antydumpingowych. Taka informacja b�dzie dost�pna w Sekretariacie do wgl�du dla innych Cz�onk�w. Cz�onkowie b�d� r�wnie� sk�ada� co p� roku sprawozdania z dzia�a� antydumpingowych podj�tych w okresie poprzedzaj�cych sze�ciu miesi�cy. P�roczne sprawozdania b�d� sk�adane wed�ug uzgodnionego standardu. 16.5 Ka�dy Cz�onek b�dzie notyfikowa� w Komitecie (a), kt�re z jego w�adz s� kompetentne do wszcz�cia i do prowadzenia post�powa� wymienionych w Artykule 5, i (b) swoje krajowe procedury reguluj�ce wszczynanie i prowadzenie takich post�powa�. Artyku� 17 Konsultacje i rozstrzyganie spor�w 17.1 Z wyj�tkiem, gdy ustalono inaczej, Uzgodnienie w sprawie zasad i procedur reguluj�cych rozstrzyganie spor�w ma zastosowanie dla konsultacji i rozwi�zywania spor�w dotycz�cych niniejszego Porozumienia. 17.2 Ka�dy z Cz�onk�w rozpatrzy z �yczliwo�ci� i stworzy odpowiednie mo�liwo�ci przeprowadzenia konsultacji w sprawie wyst�pienia innego Cz�onka, dotycz�cego jakiejkolwiek sprawy maj�cej wp�yw na stosowanie niniejszego Porozumienia. 17.3 W przypadku gdy kt�rykolwiek Cz�onek uzna, �e korzy�ci wynikaj�ce, bezpo�rednio lub po�rednio, z niniejszego Porozumienia zosta�y zniweczone lub naruszone lub �e kt�ry� z cel�w Porozumienia jest zagro�ony przez innego Cz�onka lub Cz�onk�w, mo�e, z zamiarem osi�gni�cia wzajemnie satysfakcjonuj�cego rozwi�zania sprawy, wyst�pi� w formie pisemnej o konsultacje z tym Cz�onkiem lub Cz�onkami. Ka�dy Cz�onek rozpatrzy �yczliwie skierowany pod jego adresem wniosek innego Cz�onka o konsultacje. 17.4 W przypadku gdy Cz�onek, kt�ry wyst�pi� o konsultacje, uzna, �e konsultacje wynikaj�ce z ust�pu 3 nie doprowadzi�y do osi�gni�cia wzajemnie satysfakcjonuj�cego rozwi�zania i w�adze administracyjne kraju importera podj�y ostateczne dzia�anie w celu na�o�enia ostatecznego c�a antydumpingowego lub przyj�cia zobowi�zania cenowego, mo�e przedstawi� spraw� Organowi Rozstrzygania Spor�w (DSB). W przypadku gdy �rodek tymczasowy ma istotne znaczenie i Cz�onek uwa�a, �e �rodek ten zosta� podj�ty w sprzeczno�ci z postanowieniami ust�pu 1 Artyku�u 7 niniejszego Porozumienia, Cz�onek ten mo�e r�wnie� przedstawi� spraw� DSB. 17.5 DSB, na wniosek dowolnej skar��cej strony sporu, powo�a zesp� orzekaj�cy do zbadania sprawy, opieraj�c si� na: (i) pisemnym o�wiadczeniu Cz�onka wyst�puj�cego z wnioskiem wskazuj�cym, w jaki spos�b korzy�ci wynikaj�ce dla niego, bezpo�rednio lub po�rednio, z niniejszego Porozumienia zosta�y zniweczone lub naruszone b�d� cele wynikaj�ce z Porozumienia zosta�y zagro�one, i (ii) dowodach przedstawionych, zgodnie z odpowiednimi procedurami krajowymi, w�adzom Cz�onka importuj�cego. 17.6 Badaj�c spraw�, o kt�rej mowa w ust�pie 5: (i) w ocenie fakt�w dotycz�cych sprawy zesp� orzekaj�cy okre�li, czy ustalenie fakt�w przez w�adze by�o w�a�ciwe i czy ocena tych fakt�w by�a bezstronna i obiektywna. Je�li ustalenie fakt�w by�o w�a�ciwe, a oceny bezstronne i obiektywne, to nawet je�li zesp� orzekaj�cy osi�gn��by odmienn� konkluzj�, ocena taka nie powinna by� podwa�ona. (ii) zesp� orzekaj�cy b�dzie interpretowa� odno�ne postanowienia Porozumienia zgodnie ze zwyczajowymi zasadami interpretacji mi�dzynarodowego prawa publicznego. Gdy zesp� orzekaj�cy stwierdzi, �e odno�ne postanowienie Porozumienia zezwala na wi�cej ni� jedn� dopuszczaln� interpretacj�, to zesp� orzekaj�cy uzna �rodek podj�ty przez w�adze jako zgodny z Porozumieniem, je�li opiera si� on na takiej dopuszczalnej interpretacji. 17.7 Informacje poufne przedstawione zespo�owi orzekaj�cemu nie b�d� ujawnione bez formalnej zgody organu lub w�adz przedstawiaj�cych te informacje. W przypadku kiedy zesp� orzekaj�cy jest proszony o udzielenie takich informacji, lecz nie jest do tego upowa�niony, w�wczas b�dzie dostarczone jawne streszczenie autoryzowane przez osob�, instytucj� lub w�adz�, od kt�rych pochodzi�y takie informacje. CZʌ� III Artyku� 18 Postanowienia ko�cowe 18.1 Przeciwko eksportowi po cenie dumpingowej, pochodz�cemu od innego Cz�onka, nie mo�e by� podj�te �adne konkretne dzia�anie, poza dzia�aniami zgodnymi z postanowieniami GATT 1994, w rozumieniu niniejszego Porozumienia 24. 18.2 Nie mog� by� zg�aszane zastrze�enia w odniesieniu do �adnego z postanowie� niniejszego Porozumienia bez zgody pozosta�ych Cz�onk�w. 18.3 Z zastosowaniem postanowie� ust�p�w 3.1 i 3.2, postanowienia niniejszego Porozumienia b�d� odnosi� si� do post�powa� i weryfikacji istniej�cych �rodk�w wprowadzonych w dniu lub po dacie wej�cia w �ycie Porozumienia WTO dla danego Cz�onka. 18.3.1 W odniesieniu do obliczania marginesu dumpingu dla cel�w zwrotu pobranych ce� zgodnie z ust�pem 3 Artyku�u 9 b�d� mia�y zastosowanie przepisy stosowane przy ostatnim stwierdzeniu dumpingu lub przy ostatniej weryfikacji. 18.3.2 Dla cel�w ust�pu 3 Artyku�u 11 za istniej�ce �rodki antydumpingowe b�d� uznawane te, kt�re zastosowano nie p�niej ni� w dniu wej�cia w �ycie Porozumienia WTO dla danego Cz�onka, z wyj�tkiem przypadk�w, w kt�rych krajowe przepisy prawne Cz�onka b�d�ce w mocy w tym dniu ju� zawiera�y klauzul� przewidzian� w tym ust�pie. 18.4 Ka�dy Cz�onek podejmie wszelkie niezb�dne kroki o charakterze og�lnym lub szczeg�lnym dla zapewnienia - nie p�niej ni� do daty wej�cia w �ycie Porozumienia WTO - zgodno�ci swych praw, przepis�w i procedur administracyjnych z postanowieniami niniejszego Porozumienia w zakresie, w jakim odnosz� si� do danego Cz�onka. 18.5 Ka�dy Cz�onek b�dzie informowa� Komitet o wszelkich zmianach swoich praw i przepis�w odnosz�cych si� do niniejszego Porozumienia oraz stosowania tych praw i przepis�w. 18.6 Komitet b�dzie dokonywa� corocznych przegl�d�w stosowania i funkcjonowania niniejszego Porozumienia uwzgl�dniaj�c jego cele. Komitet b�dzie sk�ada� corocznie informacj� Radzie Handlu Towarami o dzia�aniach w okresie obj�tym takim przegl�dem. 18.7 Za��czniki do niniejszego Porozumienia stanowi� jego integraln� cz��. Za��cznik I Procedury wizytacji na miejscu zgodnie z ust�pem 7 Artyku�u 6 1. Po wszcz�ciu post�powania w�adze Cz�onka eksportuj�cego i przedsi�biorstwa, o kt�rych wiadomo, �e s� zainteresowane, powinny by� powiadomione o zamiarze przeprowadzenia wizytacji na miejscu. 2. Je�li, w wyj�tkowych okoliczno�ciach, do zespo�u prowadz�cego post�powanie maj� by� w��czeni eksperci pozarz�dowi, to powinny by� powiadomione o tym zamiarze przedsi�biorstwa i w�adze Cz�onka eksportuj�cego. Eksperci pozarz�dowi b�d� obj�ci sankcjami za z�amanie wymogu poufno�ci. 3. Otrzymanie wyra�nej zgody przedsi�biorstwa Cz�onka eksportuj�cego, kt�rego sprawa dotyczy, powinno by� standardow� praktyk� przed podj�ciem ostatecznej decyzji o wizytacji na miejscu. 4. Niezw�ocznie po otrzymaniu zgody od zainteresowanych przedsi�biorstw, w�adze prowadz�ce post�powanie notyfikuj� w�adzom Cz�onka eksportuj�cego nazwy i adresy przedsi�biorstw, kt�re maj� by� wizytowane oraz uzgodnione terminy wizytacji. 5. Przedsi�biorstwa, kt�re maj� by� wizytowane, powinny by� powiadomione z dostatecznym wyprzedzeniem. 6. Wizytacje maj�ce na celu wyja�nienie kwestionariusza powinny mie� miejsce wy��cznie na wniosek przedsi�biorstwa eksportuj�cego. Taka wizytacja mo�e mie� miejsce tylko wtedy, kiedy (a) w�adze Cz�onka importuj�cego notyfikuj� sw�j zamiar przedstawicielom Cz�onka, kt�rego sprawa dotyczy, i (b) je�eli ci ostatni nie sprzeciwi� si� tej wizytacji. 7. Bior�c pod uwag�, �e g��wnym celem wizytacji jest weryfikacja dostarczonych informacji lub zdobycie informacji dodatkowych, powinna ona by� dokonana po uzyskaniu odpowiedzi na kwestionariusz, chyba �e przedsi�biorstwo wyrazi zgod� na wcze�niejsz� wizytacj� i rz�d Cz�onka eksportuj�cego zosta� poinformowany przez w�adze prowadz�ce post�powanie o zamierzonej wcze�niej wizytacji i nie wyra�a sprzeciwu; ponadto, normaln� praktyk� przed tak� wizytacj� powinno by� powiadomienie przedsi�biorstwa o tym, jakie og�lne informacje b�d� weryfikowane i jakie dalsze informacje powinny by� dostarczone, aczkolwiek nie wyklucza to mo�liwo�ci ��dania dalszych szczeg��w w trakcie wizytacji w zale�no�ci od uzyskanych informacji. 8. Odpowiedzi na pytania i wyja�nienia przedstawione przez w�adze lub przedsi�biorstwa Cz�onk�w eksportuj�cych i istotne dla skuteczno�ci post�powania na miejscu powinny by�, je�li to b�dzie tylko mo�liwe, udzielone przed wizytacj�. Za��cznik II Najlepsza dost�pna informacja w rozumieniu ust�pu 8 Artyku�u 6 1. Niezw�ocznie po wszcz�ciu post�powania w�adze prowadz�ce post�powanie powinny okre�li� szczeg�owo zakres informacji wymaganych od ka�dej zainteresowanej strony i spos�b uj�cia odpowiedzi przez zainteresowan� stron�. W�adzy powinny si� upewni� r�wnie�, �e strona jest �wiadoma, i� je�li nie dostarczy informacji w odpowiednim czasie, to w�adze mog� wyda� orzeczenie na podstawie dost�pnych dowod�w, w��czaj�c te zawarte we wniosku przemys�u krajowego o wszcz�cie post�powania. 2. W�adze mog� r�wnie� za��da� od zainteresowanej strony dostarczenia odpowiedzi na okre�lonym no�niku (np. na ta�mie komputerowej) lub w okre�lonym j�zyku komputerowym. W przypadku takiego ��dania w�adze uwzgl�dni� powinny normalne mo�liwo�ci zainteresowanej strony udzielenia odpowiedzi na wybranym no�niku lub w j�zyku komputerowym i nie b�d� wymaga� od strony odpowiedzi w systemie komputerowym innym ni� u�ywany przez stron�. W�adze nie powinny nalega� na odpowied� na no�niku komputerowym, je�li zainteresowana strona nie prowadzi skomputeryzowanej ksi�gowo�ci i je�li z�o�enie odpowiedzi w wymaganej formie poci�gn�oby za sob� nieuzasadnione dodatkowe obci��enia dla zainteresowanej strony, tzn., wi�za�oby si� to z nieuzasadnionymi dodatkowymi kosztami i trudno�ciami. W�adze nie b�d� nalega� na odpowied� na szczeg�lnym no�niku lub w j�zyku komputerowym, je�li zainteresowana strona nie prowadzi skomputeryzowanej ksi�gowo�ci na takim no�niku lub w j�zyku komputerowym i je�li z�o�enie odpowiedzi w wymaganej formie poci�gn�oby za sob� nieuzasadnione dodatkowo obci��enia dla zainteresowanej strony, tzn., wi�za�oby si� to z nieuzasadnionymi dodatkowymi kosztami i trudno�ciami. 3. Wszelkie informacje mo�liwe do zweryfikowania, kt�re s� w�a�ciwie z�o�one w spos�b mo�liwy do wykorzystania przy post�powaniu bez zb�dnych trudno�ci i kt�re s� dostarczone we w�a�ciwym czasie i, w miar� mo�liwo�ci, dostarczone na no�niku lub w j�zyku komputerowym wymaganym przez w�adze, powinny by� wzi�te pod uwag� przy wydawaniu orzeczenia. Je�li strona nie udzieli odpowiedzi na wymaganym no�niku lub w j�zyku komputerowym, ale w�adze uznaj�, �e warunki okre�lone w ust�pie 2 zosta�y spe�nione, to nie b�dzie to uwa�ane za istotnie utrudniaj�ce post�powanie. 4. W przypadku gdy w�adze nie s� w stanie przetworzy� informacji dostarczonej na szczeg�lnym no�niku (np. ta�mie komputerowej), informacja powinna by� dostarczona w formie pisemnej lub ka�dej innej akceptowanej przez w�adze. 5. Nawet je�li dostarczona informacja nie jest idealna pod ka�dym wzgl�dem, nie zwalnia to w�adz od wzi�cia jej pod uwag�, je�eli zainteresowana strona dzia�a�a zgodnie ze swoimi najlepszymi mo�liwo�ciami. 6. Je�li dow�d lub informacja nie jest przyj�ta, strona, kt�ra je dostarczy�a, powinna by� poinformowana o przyczynach tego i powinna mie� mo�liwo�� dostarczenia dalszych wyja�nie� w odpowiednim czasie, z uwzgl�dnieniem jednak�e termin�w zako�czenia dochodzenia. Je�li wyja�nienia s� uwa�ane przez w�adze za niezadowalaj�ce, przyczyny odrzucenia takiego dowodu lub informacji b�d� podane w jakimkolwiek opublikowanym orzeczeniu. 7. W przypadku gdy w�adze b�d� musia�y oprze� swoje orzeczenie, w tym odnosz�ce si� do ustalenia warto�ci normalnej, na informacji z drugiego �r�d�a, w tym na informacji dostarczonej we wniosku o wszcz�cie post�powania, powinny to zrobi� ze szczeg�ln� ostro�no�ci�. W takich przypadkach w�adze powinny, o ile to tylko b�dzie mo�liwe, sprawdzi� informacje z innych niezale�nych, dost�pnych �r�de�, takich jak publikowane cenniki, oficjalne statystyki importowe i informacje celne, jak r�wnie� informacje otrzymane w trakcie post�powania od innych zainteresowanych stron. Jednak�e jest zrozumia�e, �e je�li zainteresowana strona nie wsp�pracuje i tym samym odmawia udzielenia w�adzom odpowiednich informacji, to taka sytuacja mo�e prowadzi� do rozstrzygni�cia mniej korzystnego dla tej strony ni� gdyby strona wsp�pracowa�a z w�adzami. 1 Warunek ten jest oceniany z uwzgl�dnieniem liczby sektor�w, wielko�ci handlu obj�tego Porozumieniem i sposob�w �wiadczenia us�ug. W celu wype�nienia takiego warunku porozumienia takie nie powinny a priori wy��cza� jakiegokolwiek sposobu �wiadczenia. 2 Zazwyczaj takie porozumienie integracyjne zapewnia obywatelom zainteresowanych stron prawo swobodnego dost�pu do rynk�w zatrudnienia stron i obejmuje �rodki dotycz�ce warunk�w p�acy i innych warunk�w zatrudnienia oraz �wiadcze� socjalnych. 3 Poj�cie "w�a�ciwe organizacje mi�dzynarodowe" odnosi si� do organizacji mi�dzynarodowych, w kt�rych cz�onkostwo jest otwarte dla stosownych organizacji, co najmniej wszystkich Cz�onk�w �wiatowej Organizacji Handlu. 4 Uznaje si�, �e procedury przewidziane w ust�pie 5 b�d� identyczne z procedurami GATT 1994. 5 Powo�anie si� na wyj�tki dotycz�ce ochrony porz�dku publicznego jest mo�liwe tylko, gdy wyst�puje rzeczywiste i dostatecznie powa�ne zagro�enie jednego z podstawowych interes�w spo�ecznych. 6 �rodki maj�ce na celu zapewnienie sprawiedliwego i skutecznego nak�adania lub �ci�gania podatk�w bezpo�rednich obejmuj� instrumenty stosowane przez Cz�onka zgodnie z jego systemem podatkowym, kt�re to: (i) stosuje si� w odniesieniu do us�ugodawc�w nie maj�cych sta�ej siedziby w uznaniu faktu, �e obowi�zek podatkowy tych os�b jest okre�lany w odniesieniu do �r�de� przychodu wywodz�cych si� lub umiejscowionych na terytorium Cz�onka; albo (ii) stosuje si� w odniesieniu do us�ugodawc�w nie maj�cych sta�ej siedziby w celu zapewnienia mo�liwo�ci nak�adania lub poboru podatk�w na terytorium Cz�onka; albo (iii) stosuje si� do os�b nie maj�cych sta�ej siedziby lub j� maj�cych w celu zapobie�enia unikaniu czy te� uchylaniu si� od podatk�w, ��cznie ze �rodkami przymusu; albo (iv) stosuje si� do us�ugobiorc�w us�ug �wiadczonych na lub z terytorium innego Cz�onka w celu zapewnienia nak�adania lub poboru podatk�w od takich us�ugobiorc�w, kt�re pochodz� ze �r�de� znajduj�cych si� na terytorium Cz�onka; albo (v) odr�niaj� us�ugodawc�w podlegaj�cych opodatkowaniu w zale�no�ci od ca�kowitego przedmiotu opodatkowania od innych us�ugodawc�w w uznaniu r�nicy charakteru podstawy wymiaru opodatkowania mi�dzy nimi; albo (vi) w celu ochrony podstawy podatkowej Cz�onka okre�laj�: przyznanie lub przypisanie dochodu, korzy��, zysk, strat�, dokonane potr�cenia albo kredytowanie pomi�dzy osobami maj�cymi siedzib� lub oddzia�y albo te� pomi�dzy osobami powi�zanymi lub oddzia�ami tej samej osoby. Terminologia podatkowa lub za�o�enia systemu obj�te Artyku�em XIV(d) oraz niniejszym przypisem s� okre�lane zgodnie z definicjami podatkowymi i za�o�eniami systemowymi albo definicjami i za�o�eniami systemowymi r�wnorz�dnymi, czy te� podobnymi przyj�tymi zgodnie z wewn�trznym prawem Cz�onka stosuj�cego dany �rodek. 7 Przysz�y program prac okre�li, w jaki spos�b i zgodnie z jakim harmonogramem b�d� prowadzone negocjacje w przedmiocie takich zasad wielostronnych. 8 Je�li Cz�onek podejmuje zobowi�zanie w przedmiocie dost�pu do rynku w odniesieniu do �wiadczenia us�ug za pomoc� sposobu �wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 2(a) Artyku�u I, oraz je�eli transgraniczny przep�yw kapita�u jest zasadnicz� cz�ci� samej us�ugi, Cz�onek taki jest w zwi�zku z tym zobowi�zany zezwoli� na taki przep�yw kapita�u. Je�eli Cz�onek podejmuje zobowi�zanie w przedmiocie dost�pu do rynku w odniesieniu do �wiadczenia us�ugi w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 2(c) Artyku�u I, jest w zwi�zku z tym zobowi�zany zezwoli� na zwi�zane z tym transfery kapita�u na obszar jego terytorium. 9 Ust. 2(c) nie obejmuje �rodk�w Cz�onka, kt�re ograniczaj� nak�ady na �wiadczenie us�ug. 10 Szczeg�owe zobowi�zania podj�te zgodnie z niniejszym Artyku�em nie b�d� interpretowane w spos�b wymagaj�cy od jakiegokolwiek Cz�onka wyr�wnania za jak�kolwiek specyficzn�, niekorzystn� sytuacj� konkurencyjn� wynikaj�c� z zagranicznego charakteru danych us�ug lub us�ugodawc�w. 11 W odniesieniu do um�w o unikaniu podw�jnego opodatkowania, kt�re istniej� w chwili wej�cia w �ycie Porozumienia WTO, sp�r taki mo�e by� wniesiony do rozpatrzenia przez Rad� Handlu Us�ugami wy��cznie w wypadku wyra�enia zgody przez obie strony umowy. 12 W sytuacji gdy us�uga nie jest �wiadczona bezpo�rednio przez osob� prawn�, lecz poprzez inne formy obecno�ci handlowej, takie jak oddzia� czy przedstawicielstwo, us�ugodawcy (tzn. osobie prawnej) obecnemu na rynku w takiej formie powinno jednak zosta� udzielone traktowanie przyznane us�ugodawcom zgodnie z niniejszym Uk�adem. Takie traktowanie zostanie rozci�gni�te na obecno�� handlow�, w formie kt�rej us�uga jest �wiadczona, oraz nie musi by� rozci�gni�te na inne cz�ci us�ugodawcy usytuowane poza terytorium, na kt�rym nast�puje �wiadczenie us�ugi. 13 Sam fakt wymogu posiadania wizy dla os�b fizycznych okre�lonych Cz�onk�w i brak takiego wymogu w odniesieniu do innych nie b�dzie uznawany za niwecz�cy lub naruszaj�cy korzy�ci powsta�e zgodnie ze szczeg�owym zobowi�zaniem. 14 Uznaje si�, �e niniejszy ust�p oznacza, �e ka�dy Cz�onek zapewni, i� zobowi�zania w ramach niniejszego Za��cznika s� stosowane, za pomoc� wszelkich niezb�dnych �rodk�w, w odniesieniu do us�ugodawc�w w dziedzinie publicznych sieci przekazu oraz us�ug telekomunikacyjnych. 15 Uznaje si�, �e okre�lenie "niedyskryminacyjny" odnosi si� do zasad najwi�kszego uprzywilejowania i traktowania narodowego, jak to okre�lono w Uk�adzie, jak r�wnie� odzwierciedla w�a�ciwe w tym sektorze stosowanie okre�lenia oznaczaj�cego "wymogi i warunki nie mniej korzystne ni� przyznane jakiemukolwiek innemu u�ytkownikowi podobnej publicznej sieci przekazu albo us�ug telekomunikacyjnych w podobnych okoliczno�ciach". 1 B�dzie si� uwa�a�, �e DSB podj�� przez consensus decyzj� w sprawie przedstawionej mu do rozpatrzenia, je�li �aden z Cz�onk�w obecnych na posiedzeniu DSB, na kt�rym decyzj� podj�to, nie zg�osi� w spos�b formalny zastrze�enia do proponowanej decyzji. 2 Niniejszy ust�p b�dzie stosowany r�wnie� do spor�w, w przypadku kt�rych raport zespo�u orzekaj�cego nie zosta� przyj�ty lub w pe�ni zastosowany. 3 Je�li postanowienia kt�regokolwiek innego porozumienia wymienionego dotycz�ce �rodk�w podj�tych przez rz�dy lub inne w�adze regionalne lub lokalne na terytorium Cz�onka zawieraj� regulacje r�ne od przyj�tych w niniejszym ust�pie, b�d� przewa�a� regulacje zawarte w takim innym porozumieniu wymienionym. 4 Odpowiednie postanowienia w sprawie konsultacji zawarte w porozumieniach wymienionych s� podane poni�ej: Porozumienie w sprawie rolnictwa, Artyku� 19; Porozumienie w sprawie stosowania �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych, ust�p 1 Artyku�u 11; Porozumienie w sprawie tekstyli�w i odzie�y, ust�p 4 Artyku�u 8; Porozumienie w sprawie barier technicznych w handlu, ust�p 1 Artyku�u 14; Porozumienie w sprawie �rodk�w dotycz�cych inwestycji i zwi�zanych z handlem, Artyku� 8; Porozumienie o stosowaniu Artyku�u VI Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994, ust�p 2 Artyku�u 17; Porozumienie o stosowaniu Artyku�u VII Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994, ust�p 2 Artyku�u 19; Porozumienie w sprawie inspekcji przedwysy�kowej, Artyku� 7; Porozumienie w sprawie regu� pochodzenia, Artyku� 7; Porozumienie w sprawie licencjonowania importu, Artyku� 6; Porozumienie w sprawie subsydi�w i �rodk�w wyr�wnawczych, Artyku� 30; Porozumienie w sprawie �rodk�w ochronnych, Artyku� 14; Porozumienie w sprawie handlowych aspekt�w praw w�asno�ci intelektualnej, Artyku� 64.1 oraz jakiekolwiek odpowiednie postanowienia w sprawie konsultacji zawarte w Porozumieniach wymienionych w Za��czniku 4 do Porozumienia WTO, jakie zosta�y wskazane przez kompetentne organy ka�dego Porozumienia i notyfikowane DSB. 5 Na wniosek strony wnosz�cej skarg� sesja DSB b�dzie zwo�ana w tym celu w ci�gu 15 dni od daty wniosku z zachowaniem wymogu powiadomienia o sesji z dziesi�ciodniowym wyprzedzeniem. 6 W przypadku, gdy stron� sporu s� unie celne lub wsp�lne rynki, postanowienie to odnosi si� do wszystkich pa�stw cz�onkowskich unii celnych lub wsp�lnych rynk�w. 7 Je�li posiedzenie DSB w okresie umo�liwiaj�cym wype�nienie wymog�w ust�p�w 1 i 4 Artyku�u 16 nie by�o przewidziane, zostanie ono zwo�ane w tym celu. 8 Je�li w tym okresie nie by�o przewidziane spotkanie DSB, zostanie ono zwo�ane w tym celu. 9 "Zainteresowany Cz�onek" jest to strona sporu, do kt�rej skierowane s� zalecenia zespo�u orzekaj�cego lub Organu Apelacyjnego. 10 W przypadku zalece� w sprawach nie dotycz�cych naruszenia GATT 1994 lub innego porozumienia wymienionego patrz Artyku� 26. 11 Je�li posiedzenie DSB nie by�o przewidziane w tym okresie, zostanie ono zwo�ane w tym celu. 12 Je�li strony nie uzgodni� arbitra w ci�gu 10 dni od skierowania sprawy do arbitra�u, arbitra wyznaczy Dyrektor Generalny w ci�gu 10 dni po konsultacjach ze stronami. 13 Okre�lenie "arbiter" b�dzie rozumiane jako oznaczaj�ce osob� lub grup� os�b. 14 Lista zamieszczona w dokumencie MTN.GNS/W/120 wymienia 11 sektor�w. 15 Okre�lenie "arbiter" b�dzie rozumiane, jako oznaczaj�ce osob�, lub grup� os�b. 16 Okre�lenie "arbiter" b�dzie rozumiane jako oznaczaj�ce osob� lub grup� os�b lub uczestnik�w poprzedniego zespo�u orzekaj�cego, gdy pe�ni� oni funkcj� arbitra. 17 Je�li postanowienia kt�regokolwiek porozumienia wymienionego, dotycz�ce �rodk�w podj�tych przez rz�dy regionalne lub w�adze lokalne na terytorium Cz�onka, zawieraj� regulacje r�ne od zawartych w tym ust�pie, b�d� przewa�a� postanowienia takiego porozumienia wymienionego. 1 Poj�cie "wszcz�ty" w znaczeniu, w jakim u�ywane jest w niniejszym Porozumieniu, oznacza dzia�ania proceduralne, jakimi formalnie Cz�onek rozpoczyna post�powanie, o kt�rym mowa w Artykule 5. 2 Sprzeda� produktu podobnego przeznaczonego do konsumpcji na rynku wewn�trznym kraju eksportera b�dzie zwykle uznawana za ilo�� wystarczaj�c� dla okre�lenia warto�ci normalnej, je�eli sprzeda� ta wynosi 5 lub wi�cej procent sprzeda�y produktu obj�tego post�powaniem do cz�onka importuj�cego; ni�szy udzia� sprzeda�y powinien by� uznany za uzasadniony w przypadku, kiedy fakty dowodz�, �e sprzeda� na rynku wewn�trznym o tak niskim udziale jest mimo wszystko wystarczaj�ca do dokonania w�a�ciwego por�wnania. 3 Poj�cie "w�adze" b�dzie, dla potrzeb niniejszego Porozumienia, interpretowane jako oznaczaj�ce w�adze odpowiednio wysokiego szczebla. 4 Wyd�u�ony czas powinien zwykle oznacza� jeden rok, lecz w �adnym razie nie b�dzie kr�tszy ni� sze�� miesi�cy. 5 Sprzeda� poni�ej koszt�w jednostkowych w znacz�cych ilo�ciach ma miejsce, je�li w�adze ustal�, �e �rednia wa�ona cena sprzeda�y w transakcjach analizowanych dla potrzeb ustalenia warto�ci normalnej jest ni�sza od �redniego wa�onego kosztu jednostkowego b�d� �e wielko�� sprzeda�y poni�ej kosztu jednostkowego wynosi nie mniej ni� 20 procent wielko�ci sprzeda�y w transakcjach obj�tych analiz� dla potrzeb ustalenia warto�ci normalnej. 6 Korekta dokonana w zwi�zku z uruchomieniem produkcji b�dzie odzwierciedla� koszty na koniec okresu uruchomienia b�d�, je�li ten okres rozci�ga si� poza okres obj�ty post�powaniem, ostatnio poniesione koszty, jakie mog� by� w spos�b rozs�dny wzi�te pod uwag� przez w�adze w trakcie post�powania. 7 Rozumie si�, �e niekt�re z tych czynnik�w mog� nak�ada� si� i w�adze zapewni�, i� nie b�d� powtarza� ju� raz dokonanych korekt zgodnie z tym postanowieniem. 8 Zwykle dat� sprzeda�y b�dzie data kontraktu, zam�wienia, potwierdzenia zam�wienia lub faktury, w zale�no�ci od tego, kt�ry z tych dokument�w okre�la materialne warunki sprzeda�y. 9 Dla potrzeb niniejszego Porozumienia poj�cie "szkoda" b�dzie oznacza�, o ile nie zostanie to okre�lone inaczej, szkod� materialn� dla przemys�u krajowego, gro�b� wyrz�dzenia szkody materialnej przemys�owi krajowemu b�d� materialne op�nienie powstania takiego przemys�u i b�dzie interpretowane zgodnie z postanowieniami niniejszego Artyku�u. 10 Jednym z przyk�ad�w, chocia� niekoniecznie wy��cznym, jest istnienie przekonuj�cych podstaw, by wierzy�, �e w bliskiej przysz�o�ci nast�pi znacz�co zwi�kszony import towar�w po cenach dumpingowych. 11 Dla cel�w niniejszego ust�pu producenci b�d� uznani za powi�zanych z eksporterami lub importerami tylko, je�li (a) jeden z nich bezpo�rednio lub po�rednio kontroluje innego; lub (b) obydwaj s� bezpo�rednio lub po�rednio kontrolowani przez osob� trzeci�; lub (c) wsp�lnie kontroluj� bezpo�rednio lub po�rednio osob� trzeci�, pod warunkiem i� istniej� podstawy do przypuszcze� lub podejrze�, �e efektem ich powi�zania b�dzie zachowanie producenta odmienne ni� producent�w nie zwi�zanych. Dla cel�w niniejszego ust�pu osoba b�dzie uznana za kontroluj�c� inn� osob�, kiedy jest w stanie formalnie b�d� praktycznie wywiera� presj� na t� osob� lub kierowa� jej post�powaniem. 12 W niniejszym Porozumieniu poj�cie "nak�ada�" b�dzie oznacza� ostateczne lub ko�cowe prawne orzeczenie, b�d� pob�r c�a lub podatku. 13 W przypadku rozdrobnienia przemys�u oznaczaj�cego istnienie wyj�tkowo du�ej ilo�ci producent�w, w�adze mog� dokona� oceny z zastosowaniem wyrywkowych metod statystycznych. 14 Cz�onkowie s� �wiadomi tego, �e na terytorium pewnych Cz�onk�w pracownicy krajowych producent�w produkt�w podobnych lub przedstawiciele tych pracownik�w mog� wyst�powa� z wnioskami w sprawie post�powania zgodnie z ust�pem 1 lub udziela� poparcia takim wnioskom. 15 Termin obowi�zuj�cy eksporter�w b�dzie zazwyczaj liczony od daty otrzymania kwestionariusza, kt�ra to data, dla tego celu, b�dzie liczona po tygodniu od daty jego wys�ania zainteresowanym lub przekazania w�a�ciwemu przedstawicielstwu dyplomatycznemu eksportuj�cego Cz�onka lub w przypadku odr�bnego terytorium celnego - Cz�onka WTO, oficjalnemu przedstawicielowi eksportuj�cego terytorium. 16 Jest zrozumia�e, �e w przypadku szczeg�lnie du�ej liczby eksporter�w zaanga�owanych w post�powanie, pe�ny tekst pisemnego wniosku b�dzie dostarczony tylko w�adzom kraju eksportera b�d� odpowiednim organizacjom zrzeszaj�cym podmioty handluj�ce. 17 Cz�onkowie s� �wiadomi, �e na terytorium pewnych Cz�onk�w ujawnienie mo�e by� uwarunkowane uzyskaniem szczeg�owego zezwolenia. 18 Cz�onkowie zgadzaj� si�, �e wniosek o zachowanie poufno�ci nie powinien by� arbitralnie odrzucany. 19 S�owo "mo�e" nie b�dzie interpretowane jako zezwolenie na jednoczesn� kontynuacj� post�powania i przyj�cie zobowi�za� cenowych, z wyj�tkiem sytuacji okre�lonych w ust�pie 4. 20 Rozumie si�, �e przestrzeganie limit�w czasowych okre�lonych w niniejszym punkcie, jak i w ppunkcie 3.2 mo�e by� niemo�liwe, kiedy dany produkt jest przedmiotem procedury post�powania odwo�awczego w s�dzie. 21 Okre�lenie ostatecznego obowi�zku p�atno�ci ce� antydumpingowych w rozumieniu ust. 3 Artyku�u 9 nie stanowi samo w sobie weryfikacji w znaczeniu niniejszego artyku�u. 22 Gdy wielko�� c�a antydumpingowego jest ustalona z moc� wsteczn�, a z ostatniego post�powania ustalaj�cego zgodnie z ust�pem 3 Artyku�u 9 wynika, i� c�o nie b�dzie pobrane, to fakt ten sam w sobie nie b�dzie wymaga� od w�adz zniesienia c�a ostatecznego. 23 Gdy w�adze dostarczaj� informacji i wyja�nie� zgodnie z postanowieniami niniejszego Artyku�u w formie oddzielnego raportu, zapewni�, aby taki raport by� w ka�dej chwili powszechnie dost�pny. 24 Powy�sze nie wyklucza dzia�a� podejmowanych wed�ug w�a�ciwo�ci zgodnie z odpowiednimi postanowieniami GATT 1994. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 lutego 1998 r. w sprawie zwolnienia niekt�rych grup p�atnik�w z obowi�zku pobierania zaliczek na podatek dochodowy od os�b fizycznych. (Dz. U. Nr 35, poz. 200) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zwalnia si� w 1998 r. p�atnik�w, o kt�rych mowa w art. 31, 34 i 35 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933, 934 i Nr 141, poz. 943 i 945), zwanej dalej "ustaw�", z obowi�zku pobierania zaliczek na podatek dochodowy od wyp�acanych przez nich dochod�w z tytu�u stosunku s�u�bowego, stosunku pracy, sp�dzielczego stosunku pracy, pracy nak�adczej oraz rent i emerytur, w cz�ci przekraczaj�cej: 1) podatek stanowi�cy 19% podstawy opodatkowania - od podatnik�w, kt�rzy uzyskali od pocz�tku roku doch�d nie przekraczaj�cy g�rnej granicy drugiego przedzia�u skali podatkowej, okre�lonej w art. 27 ustawy, 2) podatek stanowi�cy 30% podstawy opodatkowania - od podatnik�w, kt�rzy uzyskali od pocz�tku roku doch�d przekraczaj�cy g�rn� granic� drugiego przedzia�u skali podatkowej, o kt�rej mowa w pkt 1. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� do podatnik�w, kt�rzy: 1) uzyskuj� dochody ze stosunku s�u�bowego, stosunku pracy, pracy nak�adczej, sp�dzielczego stosunku pracy oraz rent i emerytur, 2) z�o�� p�atnikowi pisemne o�wiadczenie, �e zamierzaj� rozliczy� si� w spos�b okre�lony w art. 6 ust. 2 lub 4 ustawy oraz �e: a) przewidywane za rok podatkowy dochody ma�oletniego dziecka, kt�re doliczane s� do dochod�w rodzica, lub dochody ma��onka, mieszcz� si� w ni�szych przedzia�ach skali podatkowej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, ni� dochody podatnika i b) ma��onek, z kt�rym podatnik zamierza si� wsp�lnie opodatkowa�, nie b�dzie korzysta� w roku podatkowym z mo�liwo�ci obni�enia zaliczek. � 2. P�atnicy, kt�rym podatnik z�o�y� o�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2 pkt 2, pobieraj� zaliczki na podatek wed�ug zasad okre�lonych w � 1 ust. 1 pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zosta�o z�o�one o�wiadczenie; przepis art. 32 ust. 3 ustawy stosuje si� odpowiednio. � 3. W razie zmiany stanu faktycznego upowa�niaj�cego do obni�ki zaliczek lub utraty mo�liwo�ci opodatkowania dochod�w zgodnie z art. 6 ust. 2 lub 4, podatnik jest obowi�zany poinformowa� o tym p�atnika; w tym przypadku od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podatnik przesta� spe�nia� warunki do obni�enia zaliczek, zaliczki s� pobierane wed�ug zasad okre�lonych w art. 32 ust. 1 i 1d ustawy. � 4. Po zako�czeniu roku podatkowego podatnicy, do kt�rych maj� zastosowanie przepisy rozporz�dzenia, obowi�zani s� sk�ada� urz�dom skarbowym zeznania o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu w roku podatkowym, zgodnie z art. 45 ustawy. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie do dochod�w osi�ganych od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 24 lutego 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad cechowania drewna, wzor�w urz�dze� do cechowania i zasad ich stosowania oraz wzoru dokumentu stwierdzaj�cego legalno�� pozyskania drewna. (Dz. U. Nr 36, poz. 201) Na podstawie art. 14a ust. 4 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Cechowanie drewna polega na trwa�ym umieszczeniu na pozyskanym drewnie znaku graficznego, literowego lub cyfrowego oraz kolejnego numeru sztuki albo numeru stosu drewna. � 2. Urz�dzenia do cechowania drewna stanowi�: 1) tarcze do trwa�ego odwzorowania znajduj�cych si� na nich znak�w na pozyskanym drewnie, 2) p�ytki wykonane z odpornego na oddzia�ywanie warunk�w atmosferycznych materia�u, ze znajduj�cym si� na niej numerem (z cyframi arabskimi), trwale umocowane do pozyskanego drewna, 3) numeratory (z cyframi arabskimi). � 3. 1. Cechowania drewna w lasach stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa dokonuje si� po jego pozyskaniu, przed wywozem z lasu lub przerobem. 2. Cechowania drewna w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa dokonuje si� w miejscu jego pozyskania. � 4. Cechowania drewna dokonuje si� stosuj�c odpowiednio Polsk� Norm� okre�lon� w przepisach szczeg�lnych. � 5. 1. Cechowania drewna w jednostkach organizacyjnych Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe, zwanego dalej "Lasami Pa�stwowymi", dokonuje si� przez naniesienie, za pomoc� tarczy, na drewno znaku graficznego w kolorze czarnym oraz przymocowanie p�ytki z numerem w kolorze czerwonym. 2. P�ytka, o kt�rej mowa w ust. 1, przymocowana do pozyskanego drewna, zawiera oznaczenia cyfrowe w dwu liniach: 1) w linii g�rnej - numer kolejny sztuki albo stosu drewna, 2) w linii dolnej - zakodowany 6-cyfrowy znak jednostki organizacyjnej Las�w Pa�stwowych, z kt�rej pochodzi drewno; p�ytka mo�e zawiera� dodatkowo kod paskowy do odczytu elektronicznego. 3. Wz�r tarczy i p�ytki, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Cechowania drewna w parkach narodowych dokonuje si� przez naniesienie, za pomoc� tarczy, na drewno znaku graficznego w kolorze czarnym oraz przymocowanie p�ytki w kolorze zielonym; p�ytka zawiera oznaczenia cyfrowe okre�laj�ce kolejny numer sztuki albo stosu drewna. 2. Wz�r tarczy i p�ytki, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Cechowania drewna pozyskanego w lasach wchodz�cych w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa dokonuje si� przez naniesienie, za pomoc� tarczy, na drewno, znak�w w kolorze czarnym, w postaci liter oznaczaj�cych Agencj� W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, oraz przymocowanie p�ytki w kolorze ��tym z cyframi okre�laj�cymi kolejny numer sztuki albo stosu drewna. 2. Wz�r tarczy i p�ytki, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Cechowania drewna, pozyskanego w lasach b�d�cych w u�ytkowaniu wieczystym na mocy odr�bnych przepis�w, dokonuje si� przez naniesienie, za pomoc� tarczy, na drewno znak�w w kolorze czarnym, w postaci liter identyfikuj�cych u�ytkownika, oraz przymocowanie p�ytki w kolorze ��tym z cyframi okre�laj�cymi kolejny numer sztuki albo stosu drewna. 2. Wz�r tarczy i p�ytki, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Cechowania drewna w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa dokonuje si� przez naniesienie, za pomoc� tarczy, na drewno znaku w kolorze czarnym, w postaci liter oznaczaj�cych lasy nie stanowi�ce w�asno�ci Skarbu Pa�stwa i cyfr identyfikuj�cych urz�d rejonowy, oraz przymocowanie p�ytki w kolorze niebieskim z cyframi okre�laj�cymi kolejny numer sztuki albo stosu drewna. 2. Wz�r tarczy i p�ytki, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Cechowania drewna w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa dokonuje kierownik urz�du rejonowego niezw�ocznie po zawiadomieniu przez w�a�ciciela lasu o pozyskaniu drewna. 4. Dokumentem stwierdzaj�cym legalno�� pozyskania drewna jest �wiadectwo legalno�ci pozyskanego drewna, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 10. Do cechowania drewna, o kt�rym mowa w � 6-9, zamiast p�ytki mo�e by� u�yty numerator. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 24 lutego 1998 r. (poz. 201) Za��cznik nr 1 Wz�r tarczy stosowanej w Lasach Pa�stwowych Ilustracja Wzory p�ytek stosowanych w Lasach Pa�stwowych Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Wz�r tarczy stosowanej w parku narodowym Ilustracja PN - oznaczenie parku narodowego, 02-09 - numer identyfikacyjny parku narodowego, numer cech�wki w danym parku. Wz�r p�ytki stosowanej w parku narodowym Ilustracja Za��cznik nr 3 Wz�r tarczy stosowanej w lasach Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa Ilustracja AWRSP - litery oznaczaj�ce Agencj� W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, 06 - cyfry oznaczaj�ce numer cech�wki AWRSP. Wz�r p�ytki stosowanej w lasach Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa Ilustracja Za��cznik nr 4 Wz�r tarczy stosowanej w lasach b�d�cych w u�ytkowaniu wieczystym na mocy odr�bnych przepis�w Ilustracja SP - litery oznaczaj�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa, HSW - 2-4 pierwsze litery u�ytkownika wieczystego (np. Huta Stalowa Wola). Wz�r p�ytki stosowanej w lasach b�d�cych w u�ytkowaniu wieczystym na mocy odr�bnych przepis�w Ilustracja Za��cznik nr 5 Wz�r tarczy stosowanej w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa Ilustracja - g�rny zapis cyfrowy oznacza liczb� porz�dkow� wojew�dztwa, ustalon� zgodnie z za��cznikiem do ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 32, poz. 176), - �rodkowy zapis literowy oznacza lasy nie stanowi�ce w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, - dolny zapis cyfrowy oznacza liczb� porz�dkow� wynikaj�c� z rejestru terytorialnego, identyfikuj�c� urz�d rejonowy, zgodnie z ustaw� z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769). Wz�r p�ytki stosowanej w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 6 lutego 1998 r. o uznaniu stopni naukowych, dyplom�w i tytu��w zawodowych nadanych przez Polski Uniwersytet na Obczy�nie. (Dz. U. Nr 37, poz. 203) Art. 1. Stopnie naukowe, dyplomy i tytu�y zawodowe, nadane przez Polski Uniwersytet na Obczy�nie z siedzib� w Londynie w okresie od dnia 1 wrze�nia 1952 r. do dnia 22 grudnia 1990 r., uznaje si� za r�wnorz�dne odpowiednim stopniom naukowym, dyplomom i tytu�om zawodowym nadawanym przez polskie szko�y wy�sze na terenie kraju. Art. 2. Do uznania, o kt�rym mowa w art. 1, nie stosuje si� przepisu art. 22 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o tytule naukowym i stopniach naukowych (Dz. U. Nr 65, poz. 386 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272) i przepisu art. 150 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943). Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 6 lutego 1998 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. (Dz. U. Nr 37, poz. 204) Art. 1. W ustawie z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) w wi�zieniach polskich na mocy skazania w latach 1944-1956, na podstawie przepis�w wydanych przez w�adze polskie, przez s�dy powszechne, wojskowe i specjalne albo w latach 1944-1956 bez wyroku - za dzia�alno�� polityczn� b�d� religijn�, zwi�zan� z walk� o suwerenno�� i niepodleg�o��."; 2) w art. 19) a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, jest zadaniem zleconym gminie. Pomoc t� przyznaje i udziela jej kierownik o�rodka pomocy spo�ecznej dzia�aj�cy z upowa�nienia rady gminy. W przypadkach os�b pobieraj�cych rent� inwalidy wojennego pomoc t� przyznaj� i udzielaj� jej - Zwi�zek Inwalid�w Wojennych RP i Zwi�zek Ociemnia�ych �o�nierzy RP.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Do post�powania w sprawie pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, maj� zastosowanie przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, kryteria, formy i tryb przyznawania i udzielania pomocy, o kt�rej mowa w art. 19."; 3) w art. 22: a) w ust. 3 po wyrazach "w art. 1-4" dodaje si� wyrazy ", z zastrze�eniem ust. 4," oraz wyrazy "31 grudnia 1997 r." zast�puje si� wyrazami "31 grudnia 1998 r.", a wyrazy "31 grudnia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "31 grudnia 1999 r.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Wnioski o przyznanie uprawnie� z tytu��w okre�lonych w art. 1 ust. 2 pkt 7 i w art. 2 pkt 7 mog� by� kierowane w trybie, o kt�rym mowa w ust. 1, do dnia 31 grudnia 1999 r."; 4) tytu� rozdzia�u 6 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 6. �r�d�a i spos�b finansowania niekt�rych �wiadcze�"; 5) w art. 23: a) w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) pomoc pieni�n�, o kt�rej mowa w art. 19, wraz z kosztami jej obs�ugi, kt�re mog� wynosi� do 15% warto�ci tej pomocy," b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. �rodki funduszu przeznaczone na pomoc realizowan� przez kierownika o�rodka pomocy spo�ecznej Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych przekazuje na konto wojew�dzkich zespo��w pomocy spo�ecznej. Pierwsza rata przekazywana jest do dnia 15 lutego ka�dego roku. Do dnia 1 marca ka�dego roku dyrektor wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej dokonuje podzia�u �rodk�w i przekazuje je na konto o�rodka pomocy spo�ecznej." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r., z tym �e art. 23 ust. 3a ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 24 lutego 1998 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Finlandii o popieraniu i ochronie inwestycji, sporz�dzonej w Helsinkach dnia 25 listopada 1996 r. (Dz. U. Nr 54, poz. 343) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 11 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Finlandii o popieraniu i ochronie inwestycji, sporz�dzonej w Helsinkach dnia 25 listopada 1996 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wchodzi w �ycie dnia 13 marca 1998 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie wynagrodze� zawodowych kurator�w s�dowych. (Dz. U. Nr 37, poz. 205) Na podstawie art. 1231 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� dla zawodowych kurator�w s�dowych, zwanych dalej "kuratorami", miesi�czne wynagrodzenie zasadnicze, odpowiednio do rangi stanowiska, przy zastosowaniu nast�puj�cych mno�nik�w prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej: Lp.StanowiskoMno�nik 1kurator specjalista1,2 2starszy kurator1,0 3kurator0,9 4sta�ysta kuratorski0,7 � 2. Kuratorzy otrzymuj�cy w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia wynagrodzenie zasadnicze wy�sze od wynikaj�cego z zastosowania mno�nika okre�lonego w � 1 zachowuj� wynagrodzenie w dotychczasowej wysoko�ci. � 3. W sprawach nie uregulowanych rozporz�dzeniem do kurator�w stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych oraz wydanych na jej podstawie akt�w wykonawczych. � 4. W zakresie wynagrodzenia zasadniczego kurator�w nie stosuje si� tabeli B miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego stanowi�cej cz�� za��cznika do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 kwietnia 1995 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 43, poz. 223 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 33 i Nr 37, poz. 227). � 5. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� kurator�w od dnia 1 stycznia 1998 r. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 23 lutego 1998 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej wysoko�ci op�aty wnoszonej przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na studia wy�sze w roku akademickim 1998/1999. (Dz. U. Nr 37, poz. 208) Na podstawie art. 141 ust. 6 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Osoby ubiegaj�ce si� o przyj�cie na studia do szk� wy�szych nadzorowanych przez Ministr�w: Edukacji Narodowej, Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Kultury i Sztuki, Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki wnosz� op�at� ustalon� przez rektora uczelni. Wysoko�� op�aty nie mo�e przewy�sza� planowanych koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem post�powania rekrutacyjnego. � 2. Maksymalna wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w � 1, w roku akademickim 1998/1999 wynosi: 1) 60 z� dla os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie na kierunki studi�w, na kt�rych post�powanie kwalifikacyjne na studia obejmuje sprawdzian uzdolnie� artystycznych lub sprawno�ci fizycznej kandydata, 2) 50 z� dla os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie na studia na pozosta�ych kierunkach. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 17/97. z dnia 12 maja 1998 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 400) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Stefan J. Jaworski - przewodnicz�cy, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki - sprawozdawca Lech Garlicki protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 12 maja 1998 r. na rozprawie sprawy z wniosku Niezale�nego Samorz�dnego Zwi�zku Zawodowego "Solidarno��" - Krajowa Sekcja Po�arnictwa w Rybniku, z udzia�em umocowanych przedstawicieli: wnioskodawcy, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Prokuratora Generalnego o stwierdzenie zgodno�ci � 2 ust. 1 oraz � 3 ust. 1 i 4 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 lipca 1997 r. w sprawie rozk�adu czasu s�u�by stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 82, poz. 530 ze zm.) z art. 1, art. 67 ust. 1 i 2, art. 69 ust. 1 i 2 przepis�w konstytucyjnych utrzymanych w mocy na podstawie art. 77 Ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 84, poz. 426), orzeka: 1. � 2 ust. 1 oraz � 3 ust. 1 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 lipca 1997 r. w sprawie rozk�adu czasu s�u�by stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 82, poz. 530 ze zm.) s� zgodne z art. 66 ust. 2, art. 32 oraz art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483). 2. � 3 ust. 4 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, w cz�ci, w jakiej okre�la wymiar czasu wolnego za pozostawanie w jednostce organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w wymiarze 24 godzin, jest niezgodny z art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Stefan J. Jaworski Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Lech Garlicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owego trybu likwidacji pracowniczych funduszy emerytalnych, kt�rymi zarz�dzanie nie zosta�o przej�te przez inne pracownicze towarzystwa emerytalne, a w szczeg�lno�ci sposobu i terminu sk�adania przez cz�onk�w funduszy dyspozycji dotycz�cych sposobu wykorzystania �rodk�w zgromadzonych na ich rachunkach. (Dz. U. Nr 63, poz. 401) Na podstawie art. 78 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W dniu rozpocz�cia likwidacji pracowniczego funduszu emerytalnego zarz�d nad tym funduszem przejmuje likwidator. 2. Likwidator reprezentuje pracowniczy fundusz emerytalny wobec os�b trzecich. � 2. 1. Likwidator przedstawia do zatwierdzenia Urz�dowi Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi bilans otwarcia likwidacji pracowniczego funduszu emerytalnego, sporz�dzony na dzie� rozpocz�cia likwidacji, oraz program likwidacji tego funduszu. 2. Likwidator w terminie do 15 dnia ka�dego miesi�ca sk�ada Urz�dowi Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi sprawozdanie z przebiegu likwidacji w poprzednim miesi�cu. � 3. 1. O rozpocz�ciu likwidacji pracowniczego funduszu emerytalnego likwidator zawiadamia akcjonariuszy pracowniczego towarzystwa emerytalnego zarz�dzaj�cego tym funduszem, w spos�b okre�lony w statucie towarzystwa. 2. Informacja o rozpocz�ciu likwidacji pracowniczego funduszu emerytalnego jest og�aszana niezw�ocznie w dzienniku o zasi�gu krajowym, a je�eli dzia�alno�� funduszu nie wykracza poza granice regionu - mo�e zosta� og�oszona w dzienniku o zasi�gu regionalnym. � 4. Pracodawca jest zobowi�zany, na zasadach okre�lonych w art. 34 ust. 4 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 932), do pisemnego zawiadomienia pracownika o likwidacji pracowniczego funduszu emerytalnego i konieczno�ci dokonania przez pracownika dyspozycji dotycz�cej �rodk�w zgromadzonych na jego rachunku, wraz z pouczeniem go o sposobie post�powania wynikaj�cym z niniejszego rozporz�dzenia, a tak�e do przekazania informacji o mo�liwych sposobach rozdysponowania �rodk�w okre�lonych w art. 76 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) oraz do przekazania informacji o miejscu i terminie publikacji og�oszenia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2. � 5. 1. Po rozpocz�ciu likwidacji pracowniczego funduszu emerytalnego Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi wyznacza termin, przed up�ywem kt�rego likwidator jest zobowi�zany do: 1) zbycia aktyw�w maj�cych posta� niepieni�n�, 2) �ci�gni�cia nale�no�ci, 3) zaspokojenia wierzycieli. 2. Zbywanie aktyw�w funduszu powinno odbywa� si� z nale�ytym uwzgl�dnieniem interes�w cz�onk�w pracowniczego funduszu emerytalnego. � 6. 1. Wyznaczony przez Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi termin, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, powinien przypada� na ostatni dzie� roboczy miesi�ca b�d� dzie� okre�lony w statucie pracowniczego funduszu emerytalnego jako dzie� wyceny. 2. W dniu, w kt�rym up�ywa termin, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, pracowniczy fundusz emerytalny okre�la warto�� jednostki rozrachunkowej oraz warto�� jednostek rozrachunkowych przypadaj�cych na poszczeg�lnych cz�onk�w funduszu. � 7. 1. Cz�onek likwidowanego pracowniczego funduszu emerytalnego dokonuje dyspozycji dotycz�cej sposobu wykorzystania �rodk�w zgromadzonych na jego rachunku, w terminie 2 miesi�cy od daty og�oszenia informacji o rozpocz�ciu likwidacji, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2. 2. Dyspozycja jest sk�adana likwidatorowi pracowniczego funduszu emerytalnego w formie pisemnej: 1) za po�rednictwem pracodawcy, je�li jest on akcjonariuszem pracowniczego towarzystwa emerytalnego, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, 2) bezpo�rednio - w przypadku innym ni� okre�lony w pkt 1. 3. Dyspozycja powinna zawiera� imi� i nazwisko, adres zamieszkania, podpis cz�onka likwidowanego pracowniczego funduszu emerytalnego oraz: 1) nazw� pracowniczego funduszu emerytalnego, zak�adu ubezpiecze� na �ycie, otwartego funduszu inwestycyjnego albo specjalistycznego funduszu inwestycyjnego otwartego - w przypadku gdy �rodki zostan� rozdysponowane w spos�b okre�lony w art. 76 ust. 1 pkt 3 ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, 2) numer rachunku bankowego albo adres, na kt�ry nale�y przekaza� jednorazow� wyp�at� - w przypadku gdy �rodki zostan� rozdysponowane w spos�b okre�lony w art. 76 ust. 1 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1. � 8. Likwidator dokonuje rozdysponowania �rodk�w zgromadzonych na rachunku cz�onka, zgodnie z jego dyspozycj�, najp�niej w terminie jednego miesi�ca, licz�c od dnia up�ywu wyznaczonego przez Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi terminu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1. � 9. 1. Je�eli uczestnik pracowniczego programu emerytalnego prowadzonego w formie pracowniczego funduszu emerytalnego z�o�y w trakcie likwidacji pracowniczego funduszu emerytalnego wypowiedzenie pracowniczej umowy emerytalnej i przeka�e dyspozycj� co do sposobu rozdysponowania �rodk�w zgromadzonych na jego rachunku, fundusz wykona t� dyspozycj� po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1. 2. W przypadku gdy uczestnik pracowniczego programu emerytalnego wypowie pracownicz� umow� emerytaln� i za��da zwrotu �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 3 ustawy o pracowniczych programach emerytalnych, zwrot �rodk�w nast�puje po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� odpowiednio przepis � 8. � 10. Po zako�czeniu post�powania likwidacyjnego likwidator przedstawia Urz�dowi Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi sprawozdanie z przeprowadzonej likwidacji oraz przedstawia do zatwierdzenia sprawozdanie finansowe sporz�dzone na dzie� zako�czenia likwidacji. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestru cz�onk�w funduszu emerytalnego, szczeg�owego zakresu informacji, kt�re powinny by� zawarte w rejestrze, oraz zasad sporz�dzania i przechowywania kopii danych zawartych w rejestrze na wypadek jego utraty. (Dz. U. Nr 63, poz. 402) Na podstawie art. 89 ust. 4 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy art. 89 ust. 2, art. 98 oraz art. 134 ust. 1 pkt 1 i 2, powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia, oznaczaj� przepisy ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934). � 2. Rejestr cz�onk�w funduszu emerytalnego, zwany dalej "rejestrem", powinien zawiera� nast�puj�ce informacje dotycz�ce poszczeg�lnych cz�onk�w funduszu: 1) numer rachunku cz�onka w funduszu emerytalnym, o kt�rym mowa w art. 98 ustawy, 2) podstawowe dane osobowe cz�onk�w funduszu emerytalnego, o kt�rych mowa w art. 89 ust. 2 ustawy, 3) dane o �rodkach gromadzonych w funduszu emerytalnym: a) daty otrzymania wp�at na rachunek funduszu, b) kwoty wp�at, c) ilo�� jednostek rozrachunkowych zaliczonych na rachunek w wyniku ka�dorazowego przeliczenia wp�aconej sk�adki lub wyp�aty transferowej, d) ��czn� ilo�� jednostek rozrachunkowych zapisanych na rachunku. � 3. Poza informacjami, o kt�rych mowa w � 2, dane o �rodkach gromadzonych w funduszu emerytalnym powinny zawiera�: 1) w otwartym funduszu emerytalnym: a) kwot� op�at potr�conych ka�dorazowo przez fundusz emerytalny ze sk�adki, o kt�rych mowa w art. 134 ust. 1 pkt 1 ustawy, b) okres, kt�rego dotyczy wp�ata ka�dej sk�adki, c) kwot� op�aty potr�conej ze �rodk�w na rachunku cz�onka funduszu, o kt�rej mowa w art. 134 ust. 1 pkt 2 ustawy, 2) w pracowniczym funduszu emerytalnym: a) daty z�o�enia akcji na rachunku ilo�ciowym, b) ilo�� akcji z�o�onych na rachunku ilo�ciowym, c) daty przeniesienia akcji z rachunku ilo�ciowego do aktyw�w pracowniczego funduszu emerytalnego, d) ilo�� akcji przeniesionych z rachunku ilo�ciowego do aktyw�w pracowniczego funduszu emerytalnego, e) warto�� akcji przeniesionych z rachunku ilo�ciowego do aktyw�w pracowniczego funduszu emerytalnego na dzie� przeniesienia akcji, f) ilo�� jednostek rozrachunkowych zaliczonych na rachunek w wyniku przeniesienia akcji z rachunku ilo�ciowego do aktyw�w pracowniczego funduszu emerytalnego, g) daty i kwoty podatku dochodowego op�aconego przez cz�onka funduszu, w przypadku gdy p�atnikiem jest pracowniczy fundusz emerytalny, h) ilo�� akcji przechowywanych na rachunkach ilo�ciowych wraz z oznaczeniem emitenta tych akcji, a w przypadku gdy wyst�puje zr�nicowanie uprawnie� wynikaj�cych z akcji r�nych emisji tego samego emitenta - tak�e oznaczenie rodzaju emisji. � 4. 1. Rejestr jest prowadzony w systemie elektronicznym. 2. Prowadzenie rejestru odbywa si� w uk�adzie dziennym. 3. Wprowadzenie do rejestru danych, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2 i � 3 pkt 1 lit. b), odbywa si� na podstawie danych uzyskanych przez fundusz emerytalny od: 1) cz�onk�w funduszu emerytalnego, 2) instytucji wykonuj�cych na podstawie odr�bnych przepis�w zadania w zakresie ubezpiecze� spo�ecznych. 4. Dane obj�te rejestrem, o kt�rym mowa w ust. 1, przechowuje si� przez okres 5 lat, licz�c od dnia wyp�aty �rodk�w zgromadzonych na rachunku cz�onka funduszu. 5. Wydruk komputerowy wszystkich danych zawartych w rejestrze albo kopi� tych danych, sporz�dzon� na trwa�ym elektronicznym no�niku informacji, sporz�dza si� na ostatni dzie� roboczy ka�dego roku kalendarzowego. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5, sporz�dzanie kopii na trwa�ym elektronicznym no�niku informacji mo�e nast�pi�, je�eli posiada on cech� jednorazowego zapisu i wielokrotnego odczytu oraz je�eli zostan� zapewnione warunki do jego niezw�ocznego odczytu na �yczenie organ�w uprawnionych do kontroli dzia�alno�ci funduszu emerytalnego. 7. Wydruk, o kt�rym mowa w ust. 5, lub no�nik informacji, o kt�rym mowa w ust. 5 i 6, przechowuje si� przez okres 50 lat, licz�c od dnia jego sporz�dzenia. � 5. 1. Podmiot prowadz�cy rejestr sporz�dza na trwa�ych elektronicznych no�nikach informacji kopi� danych zawartych w rejestrze. 2. Kopia, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� przechowywana poza miejscem przechowywania rejestru. 3. Miejsce przechowywania kopii powinno zapewnia� nale�yt� ochron� przechowywanych w nim elektronicznych no�nik�w informacji przed utrat� lub zniszczeniem. 4. No�niki informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, przechowuje si� przez okres 5 lat, licz�c od zako�czenia roku, w kt�rym zosta�y sporz�dzone. � 6. 1. Poza miejscem przechowywania rejestru archiwizuje si� tak�e wydruk komputerowy lub no�nik informacji, o kt�rym mowa w � 4 ust. 5. 2. Miejsce przechowywania dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinno spe�nia� warunki okre�lone w � 5 ust. 3. � 7. 1. Podmiot prowadz�cy rejestr powinien posiada� dokumentacj� obejmuj�c�: 1) wykaz stosowanych program�w wraz z pisemnym potwierdzeniem osoby upowa�nionej o dopuszczeniu ka�dego z nich do stosowania, 2) opis przeznaczenia ka�dego programu, sposobu jego dzia�ania oraz wykorzystywania podczas przetwarzania danych, 3) zasady ochrony danych obj�tych rejestrem, 4) procedury zapewniaj�ce w�a�ciwe stosowanie program�w, 5) zasady ewidencji przebiegu przetwarzania danych. 2. Wydruki i no�niki informacji, o kt�rych mowa w � 4-6, powinny by� przechowywane w spos�b zapobiegaj�cy niedozwolonym zmianom, nieupowa�nionemu rozpowszechnianiu, uszkodzeniu lub zniszczeniu. 3. Podmiot prowadz�cy rejestr jest zobowi�zany do systematycznego tworzenia rezerwowych kopii zbior�w danych obj�tych rejestrem oraz do zapewnienia ochrony przed nieupowa�nionym dost�pem do danych obj�tych rejestrem oraz u�ytkowanego oprogramowania. � 8. Fundusz emerytalny niezw�ocznie informuje Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi o miejscu przechowywania kopii, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, oraz dokument�w, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1. � 9. Fundusz emerytalny jest zobowi�zany niezw�ocznie poinformowa� Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi o ka�dym przypadku niewykonania przepis�w niniejszego rozporz�dzenia, z jednoczesnym wskazaniem przyczyn oraz planowanego terminu i sposobu dostosowania prowadzonej dzia�alno�ci do przepis�w rozporz�dzenia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad przeprowadzania i rozliczania transakcji zbywania przez pracowniczy fundusz emerytalny, w imieniu cz�onk�w funduszu, praw poboru przys�uguj�cych im z akcji z�o�onych na rachunkach ilo�ciowych oraz szczeg�owych warunk�w i trybu, w jakim dopuszczalna jest realizacja tych praw przez cz�onk�w funduszu. (Dz. U. Nr 63, poz. 403) Na podstawie art. 105 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Pracowniczy fundusz emerytalny, zwany dalej "funduszem", rozporz�dza prawami poboru przys�uguj�cymi cz�onkom tego funduszu z akcji z�o�onych na rachunkach ilo�ciowych tylko na podstawie uchwa�y rady nadzorczej pracowniczego towarzystwa emerytalnego. � 2. Rada nadzorcza podejmuje uchwa��, o kt�rej mowa w � 1, maj�c na wzgl�dzie interes cz�onk�w funduszu. � 3. Uchwa�a, o kt�rej mowa w � 1, maj�c na wzgl�dzie przepis � 5, okre�la ilo�� praw poboru, kt�r� fundusz mo�e rozporz�dza�, spos�b obliczenia liczby praw poboru, kt�rymi mog� rozporz�dza� poszczeg�lni cz�onkowie funduszu, je�li uchwa�a przewiduje tak� mo�liwo��, oraz - w razie potrzeby i przy zastosowaniu przepisu � 8 pkt 2 - cen�, po kt�rej zbycie ma nast�pi�, je�li zbywane s� prawa poboru nie znajduj�ce si� w publicznym obrocie. � 4. Uchwa�a, o kt�rej mowa w � 1, jest og�aszana przez zarz�d pracowniczego towarzystwa emerytalnego w spos�b zwyczajowo przyj�ty do przekazywania informacji cz�onkom funduszu. � 5. Je�li uchwa�a, o kt�rej mowa w � 1, nie przewiduje rozporz�dzania przez fundusze wszystkimi prawami poboru z akcji z�o�onymi na rachunkach ilo�ciowych cz�onk�w, niezw�ocznie umo�liwia si� cz�onkom dysponowanie pozosta�ymi prawami poboru na zasadach okre�lonych przez zarz�d pracowniczego towarzystwa emerytalnego. � 6. Fundusz wykonuje, w imieniu cz�onk�w funduszu, prawa poboru przys�uguj�ce im z akcji z�o�onych na rachunkach ilo�ciowych w nast�puj�cy spos�b: 1) akcje obj�te przez fundusz w wyniku wykonania prawa poboru s� zaliczone do aktyw�w funduszu w dniu postawienia do dyspozycji funduszu akcji nowej emisji, 2) w dniu, o kt�rym mowa w pkt 1, akcje zostaj� wliczone do aktyw�w funduszu, a ich warto�� zostaje wyceniona wed�ug zasad wyceny aktyw�w funduszy emerytalnych, 3) w dniu, o kt�rym mowa w pkt 1, powi�ksza si� ilo�� jednostek rozrachunkowych na rachunkach cz�onk�w proporcjonalnie do ilo�ci praw poboru, przys�uguj�cych ka�demu cz�onkowi z akcji z�o�onych na rachunku ilo�ciowym, kt�rymi m�g� rozporz�dza� fundusz, i wycenionej warto�ci prawa poboru, 4) warto�� prawa poboru, o kt�rym mowa w pkt 3, okre�la si� jako iloraz otrzymany w wyniku podzielenia warto�ci akcji okre�lonej w pkt 2 - pomniejszonej o ich cen� nabycia w subskrypcji i o ewentualne koszty ich nabycia, stanowi�ce r�wnowarto�� op�at poniesionych na rzecz os�b trzecich, je�li obowi�zek korzystania z ich po�rednictwa wynika z odr�bnych przepis�w - przez ilo�� praw poboru, kt�rymi m�g� rozporz�dza� fundusz. � 7. Fundusz zbywa w imieniu cz�onk�w funduszu prawa poboru, przys�uguj�ce im z akcji z�o�onych na rachunkach ilo�ciowych, kt�re s� dopuszczone do publicznego obrotu, w nast�puj�cy spos�b: 1) prawa poboru dopuszczone do publicznego obrotu s� zbywane na rynku regulowanym, 2) wp�ywy ze zbycia praw poboru, przys�uguj�cych z akcji jednego emitenta, z uwzgl�dnieniem pkt 4, pomniejszone o sum� koszt�w ich zbycia stanowi�cych r�wnowarto�� op�at poniesionych na rzecz os�b trzecich, je�li obowi�zek korzystania z ich po�rednictwa wynika z odr�bnych przepis�w, przelicza si� na jednostki rozrachunkowe w dniu zbycia wszystkich praw poboru, przys�uguj�cych z akcji z�o�onych na rachunku ilo�ciowym jednego emitenta albo w ostatnim dniu notowania tych praw poboru na rynku regulowanym, w zale�no�ci od tego, kt�ry z tych dni nast�puje wcze�niej, proporcjonalnie do ilo�ci praw poboru, przys�uguj�cych ka�demu cz�onkowi z akcji z�o�onych na rachunku ilo�ciowym, kt�rymi m�g� rozporz�dza� fundusz, 3) wp�ywy ze zbycia praw poboru s� sk�adane na oddzielnym rachunku pieni�nym funduszu u depozytariusza i do dnia, o kt�rym mowa w pkt 2, nie s� zaliczane do aktyw�w funduszu, 4) po�ytki z ulokowania kwot wp�yw�w ze zbycia praw poboru na rachunku, o kt�rym mowa w pkt 3, powi�kszaj� te kwoty. � 8. Fundusz zbywa w imieniu cz�onk�w funduszu prawa poboru, przys�uguj�ce im z akcji z�o�onych na rachunkach ilo�ciowych, kt�re nie s� dopuszczone do publicznego obrotu, w nast�puj�cy spos�b: 1) fundusz zbywa w imieniu cz�onk�w prawa poboru po cenie wynikaj�cej z zasad wyceny aktyw�w funduszy emerytalnych, 2) rada nadzorcza pracowniczego towarzystwa emerytalnego mo�e okre�li� w uchwale, o kt�rej mowa w � 1, cen� zbycia na poziomie ni�szym ni� wynikaj�ca z zasad wyceny aktyw�w i zobowi�za� funduszy emerytalnych, maj�c na wzgl�dzie interes cz�onk�w funduszu, 3) wp�ywy ze zbycia praw poboru, przeliczone na jednostki rozrachunkowe, powi�kszaj� rachunki cz�onk�w funduszy w dniu zbycia wszystkich praw poboru lub w ostatnim dniu, w kt�rym istnieje mo�liwo�� wykonania prawa poboru przys�uguj�cego z akcji z�o�onych na rachunkach ilo�ciowych, w zale�no�ci od tego, kt�ry z tych dni nast�puje wcze�niej, w spos�b i w trybie okre�lonych w � 7, 4) wp�ywy ze zbycia praw poboru s� sk�adane na oddzielnym rachunku pieni�nym funduszu u depozytariusza i do dnia, o kt�rym mowa w pkt 3, nie s� zaliczane do aktyw�w funduszu, 5) po�ytki z ulokowania kwot wp�yw�w ze zbycia praw poboru na rachunku, o kt�rym mowa w pkt 4, powi�kszaj� te kwoty. � 9. W terminie 14 dni od dnia, o kt�rym mowa w � 6 pkt 1, � 7 pkt 2 lub � 8 pkt 3, fundusz pisemnie informuje poszczeg�lnych cz�onk�w funduszu o warto�ci jednostek rozrachunkowych zapisanych na ich rachunkach w wyniku zbycia praw poboru przys�uguj�cych z akcji z�o�onych na ich rachunkach ilo�ciowych. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania stopy zwrotu i �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy emerytalnych, sposobu i terminu zawiadamiania Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi przez otwarty fundusz emerytalny o wysoko�ci stopy zwrotu otwartego funduszu emerytalnego, warto�ci aktyw�w netto i warto�ci jednostki rozrachunkowej otwartego funduszu emerytalnego oraz sposobu podawania przez Prezesa Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi do publicznej wiadomo�ci wysoko�ci �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy emerytalnych, a tak�e sposobu i terminu przekazywania przez otwarty fundusz emerytalny informacji o wysoko�ci stopy zwrotu funduszu do agencji informacyjnej. (Dz. U. Nr 63, poz. 404) Na podstawie art. 174 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Otwarty fundusz emerytalny, kt�ry przyjmowa� sk�adki co najmniej przez 24 miesi�ce, licz�c od miesi�ca, w kt�rym do funduszu wp�yn�a pierwsza sk�adka, ustala w ostatnim dniu roboczym miesi�ca ko�cz�cego kwarta�, do godziny szesnastej, wysoko�� stopy zwrotu za ostatnie 24 miesi�ce. 2. Otwarty fundusz emerytalny niezw�ocznie po ustaleniu wysoko�ci stopy zwrotu, nie p�niej jednak ni� do godziny dziesi�tej nast�pnego dnia roboczego, powiadamia pisemnie Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, zwany dalej "Urz�dem Nadzoru", o wysoko�ci stopy zwrotu. Powiadomienie jest dokonywane wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Powiadomienie mo�e by� dokonane, w zale�no�ci od wyboru otwartego funduszu emerytalnego przez: 1) dostarczenie do siedziby Urz�du Nadzoru, 2) przekazanie faksem na numer wskazany przez Urz�d Nadzoru, 3) przekazanie, za zgod� i na warunkach okre�lonych przez Urz�d Nadzoru, przez transmisj� elektroniczn�. 4. Otwarty fundusz emerytalny zawiadamia jedn� z agencji informacyjnych, wskazanych przez Urz�d Nadzoru, o wysoko�ci stopy zwrotu w spos�b i w terminie, o kt�rych mowa w ust. 2. � 2. Wysoko�� �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy emerytalnych jest podawana do publicznej wiadomo�ci przez Prezesa Urz�du Nadzoru, niezw�ocznie po jej ustaleniu przez: 1) przekazanie jej do wiadomo�ci wszystkich agencji informacyjnych, o kt�rych mowa w art. 169 i 170 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934), 2) umieszczenie odpowiedniego og�oszenia w miejscu powszechnie dost�pnym w siedzibie Urz�du Nadzoru. � 3. Warto�� jednostki rozrachunkowej, na potrzeby ustalenia stopy zwrotu otwartego funduszu emerytalnego, oblicza si� z dok�adno�ci� do jednego grosza, z uwzgl�dnieniem � 5. � 4. Warto�� stopy zwrotu otwartego funduszu emerytalnego ustala si� do trzech miejsc po przecinku, z uwzgl�dnieniem � 5. � 5. Przy obliczaniu warto�ci jednostki rozrachunkowej, na potrzeby ustalenia stopy zwrotu otwartego funduszu emerytalnego, i ustalaniu stopy zwrotu oraz �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy emerytalnych zaokr�gla si� otrzymane warto�ci w nast�puj�cy spos�b: 1) je�li nast�pna cyfra po ostatniej cyfrze, do kt�rej oblicza si� lub ustala warto��, mie�ci si� w przedziale 0-4, zaokr�gla si� otrzyman� warto�� w d�, 2) je�li nast�pna cyfra po ostatniej cyfrze, do kt�rej oblicza si� lub ustala warto��, mie�ci si� w przedziale 5-9, zaokr�gla si� warto�� jednostki rozrachunkowej w g�r�. � 6. Otwarty fundusz emerytalny powiadamia Urz�d Nadzoru o warto�ci aktyw�w netto i warto�ci jednostki rozrachunkowej tego funduszu do godziny dziesi�tej dnia roboczego nast�puj�cego po dniu, w kt�rym zosta�y ustalone te warto�ci. Powiadomienie jest dokonywane wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. Przepisy � 1 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 12 maja 1998 r. (poz. 404) Za��cznik nr 1 POWIADOMIENIE O STOPIE ZWROTU OTWARTEGO FUNDUSZU EMERYTALNEGO Ilustracja Za��cznik nr 2 POWIADOMIENIE O WARTO�CI AKTYW�W NETTO I WARTO�CI JEDNOSTKI ROZRACHUNKOWEJ Z DNIA ......................... Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad pokrywania niedoboru w otwartych funduszach emerytalnych, proporcjonalnej cz�ci aktyw�w netto otwartego funduszu emerytalnego, jaka powinna by� przechowywana na rachunku rezerwowym, sposobu ustalania przez powszechne towarzystwo emerytalne wielko�ci �rodk�w, kt�re powinny by� przekazywane na rachunek rezerwowy, oraz sposobu wycofywania przez powszechne towarzystwo nadwy�ek �rodk�w z rachunku rezerwowego. (Dz. U. Nr 63, poz. 405) Na podstawie art. 183 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Niedob�r w otwartym funduszu emerytalnym jest pokrywany kolejno z rachunku rezerwowego tego funduszu, �rodk�w w�asnych powszechnego towarzystwa emerytalnego i ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego. 2. Je�eli niedob�r nie zostanie w ca�o�ci pokryty w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1, jego pokrycie nast�puje ze �rodk�w Skarbu Pa�stwa na zasadach i w trybie okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 2. Pokrycie niedoboru z poszczeg�lnych �r�de� wskazanych w � 1 odbywa si� w zakresie, w jakim niedob�r nie zosta� pokryty ze �r�d�a poprzedniego. � 3. Kwota niedoboru jest pokrywana z rachunku rezerwowego przez powi�kszenie warto�ci jednostki rozrachunkowej otwartego funduszu emerytalnego do warto�ci zapewniaj�cej osi�gni�cie przez ten fundusz wysoko�ci stopy zwrotu na poziomie odpowiadaj�cym minimalnej wymaganej stopie zwrotu, w drodze zmniejszenia odpowiedniej liczby jednostek rozrachunkowych na rachunku rezerwowym. � 4. Kwota niedoboru jest pokrywana z w�asnych �rodk�w powszechnego towarzystwa emerytalnego, w drodze transferu tych �rodk�w do otwartego funduszu emerytalnego, w kwocie odpowiadaj�cej r�nicy mi�dzy warto�ci� aktyw�w netto otwartego funduszu emerytalnego, jak� aktywa te posiada�yby, gdyby fundusz ten osi�gn�� minimaln� wymagan� stop� zwrotu w dniu stwierdzenia niedoboru, a warto�ci� aktyw�w netto funduszu, jak� te aktywa posiada�yby w dniu stwierdzenia niedoboru, gdyby warto�� jednostki rozrachunkowej zosta�a ustalona w wysoko�ci r�wnej warto�ci jednostki rozrachunkowej powi�kszonej w wyniku post�powania, o kt�rym mowa w � 3. � 5. Przepis � 4 stosuje si� odpowiednio do kwoty niedoboru pokrywanej ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego przez Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych Sp�k� Akcyjn�. � 6. Pokrycie niedoboru powsta�ego w nast�pstwie utraty przez depozytariusza aktyw�w otwartego funduszu emerytalnego, maj�cych posta� materialn�, nast�puje w drodze transferu w�asnych �rodk�w pieni�nych depozytariusza do otwartego funduszu emerytalnego w kwocie stanowi�cej r�wnowarto�� warto�ci utraconych aktyw�w, ustalonej na dzie� transferu na podstawie zasad wyceny aktyw�w funduszy emerytalnych. � 7. Proporcjonalna cz�� aktyw�w netto otwartego funduszu emerytalnego, jaka powinna by� przechowywana na jego rachunku rezerwowym, stanowi r�wnowarto�� 1,5% warto�ci �rodk�w zgromadzonych na rachunkach wszystkich cz�onk�w tego otwartego funduszu emerytalnego. � 8. Powszechne towarzystwa emerytalne ustalaj� wielko�� �rodk�w, kt�re powinny by� przekazywane na rachunek rezerwowy, w ka�dym dniu roboczym, przy czym wielko�� ta powinna odpowiada� r�wnowarto�ci kwoty sk�adek przeliczonych w danym dniu na jednostki rozrachunkowe w funduszu. � 9. Je�eli wielko�� �rodk�w na rachunku rezerwowym nie spe�nia wymog�w okre�lonych w ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934), powszechne towarzystwo emerytalne dokonuje dop�aty na rachunek rezerwowy w terminie 7 dni, licz�c od dnia stwierdzenia niespe�nienia tych wymog�w. � 10. 1. Powszechne towarzystwo emerytalne mo�e wycofa�, z zastrze�eniem ust. 2, w terminie 7 dni, licz�c od dnia wyst�pienia nadwy�ki �rodk�w na rachunku rezerwowym, kwot� nadwy�ki nie przekraczaj�c� 10% warto�ci �rodk�w zgromadzonych na rachunku rezerwowym, informuj�c na pi�mie o tym zamiarze Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi nie p�niej ni� na 2 dni przed zamierzonym wycofaniem tej kwoty. Wycofanie kwoty nadwy�ki nast�puje w got�wce i skutkuje zmniejszeniem ilo�ci jednostek rozrachunkowych. 2. Je�eli warto�� nadwy�ki jest wi�ksza ni� 10% warto�ci �rodk�w na rachunku rezerwowym, powszechne towarzystwo emerytalne mo�e wycofa� ca�� kwot� nadwy�ki z rachunku rezerwowego, z tym zastrze�eniem, �e w ka�dym kolejnym okresie 7-dniowym wycofa kwot� nadwy�ki odpowiadaj�c� najwy�ej 10% warto�ci �rodk�w na rachunku rezerwowym oraz �e przed ka�dym kolejnym wycofaniem o zamiarze takiego wycofania poinformuje na pi�mie Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi w terminie okre�lonym w ust. 1. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci i zasad dokonywania wp�at do Funduszu Gwarancyjnego. (Dz. U. Nr 63, poz. 406) Na podstawie art. 185 ust. 3 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� wp�aty do Funduszu Gwarancyjnego jest ustalana na ka�dy kolejny kwarta� kalendarzowy, na podstawie rozliczenia wp�at na koniec poprzedniego kwarta�u kalendarzowego, dokonanego nie p�niej ni� w terminie 3 dni roboczych, licz�c od dnia zako�czenia kwarta�u. � 2. W celu dokonania rozliczenia, o kt�rym mowa w � 1, Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych Sp�ka Akcyjna prowadzi dla poszczeg�lnych powszechnych towarzystw emerytalnych ewidencj� dokonanych dotychczas wp�at oraz po�ytk�w z lokaty �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego. � 3. Wysoko�� wp�at na koniec danego kwarta�u kalendarzowego, po powi�kszeniu o po�ytki z ich lokaty oraz pomniejszeniu o wynagrodzenie nale�ne Krajowemu Depozytowi Papier�w Warto�ciowych Sp�ce Akcyjnej, powinna wynosi� dla ka�dego powszechnego towarzystwa emerytalnego 0,1% warto�ci aktyw�w netto otwartego funduszu emerytalnego zarz�dzanego przez towarzystwo na koniec tego kwarta�u. � 4. Wysoko�� wp�aty, o kt�rej mowa w � 1, stanowi r�nic� mi�dzy wymagan� wysoko�ci� wp�at ustalon� zgodnie z � 3 a rzeczywist� wysoko�ci� tych wp�at na koniec kwarta�u kalendarzowego, je�eli jest ona ni�sza od wysoko�ci wymaganej. � 5. Wp�aty, o kt�rej mowa w � 1, powszechne towarzystwo emerytalne dokonuje w terminie 14 dni, licz�c od dnia otrzymania od Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych Sp�ki Akcyjnej rozliczenia wp�at za poprzedni kwarta� kalendarzowy. � 6. 1. W przypadku gdy rozliczenie za poprzedni kwarta� kalendarzowy wyka�e nadp�at� po stronie powszechnego towarzystwa emerytalnego, kwota tej nadp�aty jest zaliczana na poczet wp�aty nale�nej w kolejnym kwartale kalendarzowym, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na pisemny wniosek powszechnego towarzystwa emerytalnego kwota nadp�aty podlega zwrotowi w terminie 14 dni, licz�c od dnia otrzymania wniosku. � 7. 1. W przypadku niedokonania nale�nej wp�aty w terminie, o kt�rym mowa w � 5, powszechne towarzystwo emerytalne jest obowi�zane do zap�aty odsetek za zw�ok� w wysoko�ci odsetek ustawowych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej cz�ci aktyw�w otwartego funduszu emerytalnego, jaka mo�e zosta� ulokowana w poszczeg�lnych kategoriach lokat, oraz dodatkowych ogranicze� w zakresie prowadzenia dzia�alno�ci lokacyjnej przez fundusze emerytalne. (Dz. U. Nr 63, poz. 407) Na podstawie art. 142 ust. 5 i art. 155 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Lokaty aktyw�w otwartego funduszu emerytalnego w poszczeg�lnych kategoriach lokat nie mog� przekroczy�: 1) 7,5% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w �wiadectwa rekompensacyjne, w rozumieniu ustawy z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent (Dz. U. Nr 30, poz. 164 i Nr 107, poz. 691), 2) 20% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w depozytach bankowych i bankowych papierach warto�ciowych, 3) 40% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w akcjach sp�ek notowanych na regulowanym rynku gie�dowym, innych ni� okre�lone w pkt 5, przy czym lokaty w akcjach sp�ek notowanych na rynku r�wnoleg�ym i rynku wolnym nie mog� przekroczy� ��cznie 10% warto�ci aktyw�w, a lokaty w akcjach sp�ek notowanych na rynku wolnym nie mog� przekroczy� 5% warto�ci aktyw�w, 4) 10% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w akcjach sp�ek notowanych na regulowanym rynku pozagie�dowym oraz sp�ek nie notowanych na regulowanym rynku gie�dowym i na regulowanym rynku pozagie�dowym, lecz dopuszczonych do publicznego obrotu, 5) 10% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w akcjach narodowych funduszy inwestycyjnych, 6) 10% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w certyfikatach inwestycyjnych emitowanych przez fundusze inwestycyjne zamkni�te oraz fundusze inwestycyjne mieszane, przy czym lokaty w certyfikatach inwestycyjnych emitowanych przez fundusze inwestycyjne zamkni�te nie mog� przekroczy� 5% warto�ci aktyw�w, 7) 15% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w jednostkach uczestnictwa zbywanych przez fundusze inwestycyjne otwarte oraz specjalistyczne fundusze inwestycyjne otwarte, 8) 15% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w obligacjach i innych d�u�nych papierach warto�ciowych emitowanych przez gminy, zwi�zki komunalne lub miasto sto�eczne Warszawa, kt�re zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu, 9) 5% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w obligacjach i innych d�u�nych papierach warto�ciowych emitowanych przez gminy, zwi�zki komunalne lub miasto sto�eczne Warszawa, kt�re nie s� dopuszczone do publicznego obrotu, 10) 10% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w zabezpieczonych ca�kowicie obligacjach emitowanych przez inne podmioty ni� gminy, zwi�zki komunalne lub miasto sto�eczne Warszawa, kt�re zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu, 11) 5% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w zabezpieczonych ca�kowicie obligacjach emitowanych przez inne podmioty ni� gminy, zwi�zki komunalne lub miasto sto�eczne Warszawa, kt�re nie zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu, 12) 5% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w obligacjach i innych d�u�nych papierach warto�ciowych emitowanych przez sp�ki publiczne, innych ni� okre�lone w pkt 10 i 11, kt�re nie zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu. � 2. Lokaty aktyw�w otwartego funduszu emerytalnego w kategoriach lokat, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 oraz pkt 3-7, mog� stanowi� ��cznie nie wi�cej ni� 60% warto�ci aktyw�w tego funduszu. � 3. 1. W przypadku lokat w aktywa, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 oraz pkt 3-6, lokaty otwartego funduszu emerytalnego nie mog� stanowi� wi�cej ni� 10% jednej emisji. 2. Je�eli pomi�dzy papierami warto�ciowymi r�nych emisji, ale tego samego emitenta, nie wyst�puj� �adne r�nice w zakresie uprawnie� przys�uguj�cych ich posiadaczom, ograniczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� ��cznie do tych wszystkich emisji. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania regionalnych inspektorat�w celnych. (Dz. U. Nr 63, poz. 408) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� nast�puj�ce regionalne inspektoraty celne oraz ustala ich siedziby i terytorialny zasi�g dzia�ania: 1) Regionalny Inspektorat Celny w Bia�ymstoku dla obszaru wojew�dztw: bia�ostockiego, �om�y�skiego, olszty�skiego, ostro��ckiego i suwalskiego, 2) Regionalny Inspektorat Celny w Krakowie dla obszaru wojew�dztw: bielskiego, cz�stochowskiego, katowickiego, kieleckiego, krakowskiego, kro�nie�skiego, nowos�deckiego i tarnowskiego, 3) Regionalny Inspektorat Celny w Lublinie dla obszaru wojew�dztw: bialskopodlaskiego, che�mskiego, lubelskiego, przemyskiego, rzeszowskiego, tarnobrzeskiego i zamojskiego, 4) Regionalny Inspektorat Celny w Poznaniu dla obszaru wojew�dztw: kaliskiego, koni�skiego, leszczy�skiego, pilskiego i pozna�skiego, 5) Regionalny Inspektorat Celny w Szczecinie dla obszaru wojew�dztw: gorzowskiego, koszali�skiego, s�upskiego i szczeci�skiego. � 2. Na obszarach wojew�dztw nie wymienionych w � 1 zadania okre�lone w art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449) wykonuje Generalny Inspektor Celny przy pomocy podleg�ego mu Generalnego Inspektoratu Celnego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 8 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych dla g�rnictwa. (Dz. U. Nr 63, poz. 409) Na podstawie art. 21 ust. 1 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dotacje przewidziane w 1998 r. dla g�rnictwa przeznacza si� na pokrycie koszt�w: 1) likwidacji kopal� w�gla kamiennego, przez kt�r� rozumie si� likwidacj� zak�ad�w g�rniczych lub ich cz�ci, wyszczeg�lnionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, 2) likwidacji kopal� siarki: "Mach�w", "Grzyb�w", wyodr�bnionej cz�ci kopalni "Jezi�rko" oraz opracowania dokumentacji likwidacyjnej wyrobiska po kopalni siarki "Piaseczno", 3) likwidacji zak�ad�w g�rniczych "Bochnia" i "��kowice" w ramach likwidacji Kopalni Soli "Bochnia", 4) likwidacji Kopal� Rud Cynku i O�owiu "Boles�aw" i "Olkusz", 5) likwidacji zak�adu g�rniczego "Stanis�aw�w" oraz zak�adu g�rniczego "Bogusz�w", wchodz�cych w sk�ad Kopalni Barytu "Bogusz�w" Sp�ka z o.o. w upad�o�ci w Boguszowie-Gorcach, 6) likwidacji podziemnego zak�adu g�rniczego "Sieniawa", wchodz�cego w sk�ad Kopalni W�gla Brunatnego "Sieniawa" w likwidacji w Sieniawie, 7) utrzymania, zabezpieczenia i ratowania zabytkowej cz�ci Kopalni Soli "Wieliczka", 8) usuwania szk�d powsta�ych w wyniku reaktywacji starych zrob�w g�rniczych, 9) niezb�dnych projekt�w i dokumentacji, ekspertyz, analiz oraz opiniowania i weryfikacji przebiegu proces�w okre�lonych w pkt 1-8 i 10, jak r�wnie� koszt�w nadzorowania proces�w restrukturyzacyjnych w g�rnictwie przez Pa�stwow� Agencj� Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego S.A., 10) refundacji sk�adek ZUS oraz na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, ponoszonych przez okres do 24 miesi�cy przez pracodawc� spoza g�rnictwa, a wynikaj�cych z zatrudnienia przez niego pracownik�w przej�tych z kopal� w�gla kamiennego, w cz�ci dotycz�cej tych pracownik�w, pod warunkiem zatrudnienia ich w pe�nym wymiarze czasu pracy na czas nie okre�lony. Przekazywanie dotacji na refundacj� sk�adek ZUS oraz na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych odbywa si� na podstawie umowy cywilnoprawnej zawartej pomi�dzy zainteresowan� sp�k� w�glow� S.A. lub samodzieln� kopalni� w�gla kamiennego a wy�ej wymienionym pracodawc�, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Przez koszty likwidacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-6, rozumie si� w szczeg�lno�ci koszty: 1) likwidacji wyrobisk g�rniczych i otwor�w eksploatacyjnych, 2) likwidacji zb�dnych obiekt�w oraz demonta�u maszyn i urz�dze�, 3) usuwania szk�d g�rniczych wywo�anych eksploatacj� g�rnicz�, z wyj�tkiem szk�d, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 8, 4) rekultywacji teren�w pog�rniczych, 5) utrzymania obiekt�w przeznaczonych do likwidacji w kolejno�ci zapewniaj�cej bezpiecze�stwo ruchu g�rniczego, wykonywania prac zabezpieczaj�cych oraz przedsi�wzi�� zapobiegaj�cych zagro�eniom zwi�zanym z likwidowanym zak�adem g�rniczym, 6) og�lnozak�adowe, w kopalniach ca�kowicie likwidowanych, od chwili zaprzestania wydobycia. 3. Przez koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7, rozumie si� koszty ponoszone na: 1) ujmowanie i odprowadzanie wyciek�w z kopalni oraz ich utylizacj�, 2) likwidacj� wyrobisk w rejonie obszaru g�rniczego kopalni w celu ograniczenia zagro�enia wodnego, zawa�owego oraz zapadliskowego na powierzchni, 3) utrzymanie ruchu zabytkowej cz�ci kopalni, 4) renowacj� zabytkowych wyrobisk, maszyn i urz�dze�, 5) odtworzenie maj�tku trwa�ego, zapewniaj�cego funkcjonowanie zabytkowej cz�ci kopalni. 4. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przeznaczone r�wnie� na sfinansowanie: 1) zobowi�za� Kopalni W�gla Kamiennego "Nowa Ruda", wynikaj�cych z prawomocnych postanowie� s�du, zatwierdzaj�cych uk�ad, przypadaj�cych do sp�aty w 1998 r., oraz zobowi�za� Zak�adu Wydobywczo-Przer�bczego Antracytu S.A. w upad�o�ci wobec wierzycieli, powsta�ych w 1998 r. do dnia og�oszenia upad�o�ci, 2) nak�ad�w niezb�dnych do poniesienia po likwidacji kopal� w�gla kamiennego "Barbara-Chorz�w", "�ory", "Saturn", "Pary�", "Pstrowski", Wa�brzyskich Kopal� W�gla Kamiennego oraz na zabezpieczenie wyrobisk g�rniczych Kopalni W�gla Kamiennego "Nowa Ruda", Zak�adu Wydobywczo-Przer�bczego Antracytu S.A. w upad�o�ci, Kopalni Barytu "Bogusz�w" Sp�ki z o.o. w upad�o�ci i Kopalni W�gla Brunatnego "Sieniawa" w likwidacji, 3) prac adaptacyjnych w szybie V Kopalni W�gla Kamiennego "Bielszowice", zapewniaj�cych bezpieczn� likwidacj� Ruchu Por�ba, 4) adaptacji przekopu r�wnoleg�ego przyleg�ego do przekopu po�udniowego na poziomie 230 w Kopalni W�gla Kamiennego "Weso�a", celem jego likwidacji, 5) przedsi�wzi�� w g��wnych wyrobiskach odstawczych na Ruchu I i II "Bobrek" w Kopalni W�gla Kamiennego "Bobrek-Miechowice", maj�cych na celu rozszerzenie frontu likwidacyjnego Ruchu "Miechowice", 6) wykonania odr�bnego systemu wentylacji oraz drogi ewakuacyjnej w Kopalni Do�wiadczalnej W�gla Kamiennego M-300 w Zabrzu, w zwi�zku z likwidacj� szybu wentylacyjnego "Dorotka" w Kopalni W�gla Kamiennego "Makoszowy", 7) prac zwi�zanych z uproszczeniem systemu odwadniania w Kopalni W�gla Kamiennego "Saturn" i "Pary�", co umo�liwi likwidacj� odwadniania w kopalniach "Sosnowiec" i "Por�bka-Klimont�w", 8) uregulowania stanu prawnego grunt�w, wykupu grunt�w oraz odtworzenia maj�tku trwa�ego, zapewniaj�cego prawid�owy przebieg procesu likwidacji Kopal� Siarki "Mach�w", "Grzyb�w" i Przedsi�biorstwa Rekultywacji Teren�w G�rniczych "Jezi�rko". � 2. 1. Dotacje dla g�rnictwa przewidziane w 1998 r. przeznacza si� r�wnie� na: 1) os�ony socjalne i jednorazowe wyp�aty wyp�acane w bie��cym roku bud�etowym, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, pracownikom jednostek wymienionych w tych przepisach, 2) zaspokojenie roszcze� by�ych pracownik�w likwidowanych kopal�,w kt�rych wydobycie zosta�o zaprzestane, dotycz�cych: a) ekwiwalentu pieni�nego za deputat w�glowy przys�uguj�cy emerytom i rencistom na podstawie Uk�adu zbiorowego pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych z dnia 21 grudnia 1991 r. oraz uk�ad�w zbiorowych pracy obowi�zuj�cych dla jednostek wymienionych w � 1 ust. 1 pkt 2-4, b) rent wyr�wnawczych oraz jednorazowych odszkodowa� pieni�nych z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, 3) odprawy pieni�ne przys�uguj�ce na podstawie ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 10, poz. 59, Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457, Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1994 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110) dla pracownik�w dotychczas zatrudnionych pod ziemi� w likwidowanych kopalniach w�gla kamiennego lub innych kopalniach podziemnych ca�kowicie likwidowanych, 4) koszty szkolenia zwi�zane z jednorazowym przekwalifikowaniem by�ych pracownik�w kopal� i innych zak�ad�w w sp�kach w�glowych, a tak�e przedsi�biorstw rob�t g�rniczych i Przedsi�biorstwa Budowy Szyb�w w Bytomiu oraz utworzonych przez sp�ki w�glowe zak�ad�w rob�t g�rniczych stosuj�cych w dniu 31 grudnia 1997 r. Uk�ad zbiorowy pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych z dnia 21 grudnia 1991 r., zatrudnionych pod ziemi� i zwolnionych z tych jednostek z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy - w zawodach umo�liwiaj�cych zatrudnienie poza g�rnictwem, w wysoko�ci poniesionych koszt�w, nie wi�cej ni� dwukrotno�� przeci�tnego wynagrodzenia w ostatnim kwartale, opublikowanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. 2. Dotacja zwi�zana z jednorazowym przekwalifikowaniem pracownika zwolnionego z jednostek, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, przyznawana jest pod warunkiem rozpocz�cia tego szkolenia przed up�ywem dw�ch lat od daty rozwi�zania z nim umowy o prac� lub przed podj�ciem w tym okresie nowego zatrudnienia lub dzia�alno�ci gospodarczej. � 3. Dotacje przyznawane s� na wniosek podmiotu (likwidatora) lub syndyka prowadz�cych dzia�alno��, o kt�rej mowa w � 1, oraz innych podmiot�w ubiegaj�cych si� o dotacj�, o kt�rych mowa w � 2. � 4. 1. Podstaw� przyznania dotacji na pokrycie koszt�w likwidacji kopal�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-6, jest: 1) decyzja w�a�ciwego organu o postawieniu kopalni w stan likwidacji, 2) zaakceptowany przez Ministra Gospodarki: a) program likwidacji kopalni, b) roczny plan likwidacji w podziale na miesi�ce, obejmuj�cy: - zakres rzeczowy rob�t likwidacyjnych i ich harmonogram, - preliminarz koszt�w i przychod�w z likwidacji maj�tku, - przychody ze sprzeda�y w�gla i maj�tku kopalni, 3) sprawozdanie z dotychczasowej realizacji planu likwidacji w przypadku kontynuowania likwidacji, 4) umowa o prowadzenie likwidacji zawarta mi�dzy Ministrem Gospodarki a podmiotem (likwidatorem) lub syndykiem ubiegaj�cym si� o dotacj�. 2. Podstaw� przyznania dotacji na utrzymanie, zabezpieczenie i ratowanie zabytkowej cz�ci Kopalni Soli "Wieliczka" jest: 1) zaakceptowany przez Ministra Gospodarki: a) program utrzymania i zabezpieczenia kopalni, b) roczny plan utrzymania i zabezpieczenia kopalni w podziale na miesi�ce, obejmuj�cy: - zakres rzeczowy rob�t i harmonogram prac, - preliminarz koszt�w, 2) sprawozdanie z dotychczasowej realizacji planu utrzymania i zabezpieczenia kopalni, 3) umowa zawarta z Ministrem Gospodarki na realizacj� prac w zakresie utrzymania, zabezpieczenia i ratowania zabytkowej cz�ci Kopalni Soli "Wieliczka". 3. Podstaw� przyznania dotacji na koszty usuwania szk�d g�rniczych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 8 i ust. 2 pkt 3, jest ugoda zawarta pomi�dzy kopalni� a poszkodowanym lub prawomocne orzeczenia komisji ds. szk�d g�rniczych lub s�d�w powszechnych wraz z planem likwidacji szkody i preliminarzem koszt�w jej naprawienia, sporz�dzonym przez podmiot ubiegaj�cy si� o dotacj�. 4. Podstaw� przyznania dotacji na cele, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 10 oraz � 2 ust. 1 pkt 1-4, s� zaopiniowane przez Pa�stwow� Agencj� Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego S.A. wnioski sporz�dzone przez podmiot ubiegaj�cy si� o dotacj�. 5. Podstaw� przyznania �rodk�w dotacji bud�etowej na realizacj� przez Pa�stwow� Agencj� Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego S.A. zada� okre�lonych w � 1 ust. 1 pkt 9, jest umowa zawarta pomi�dzy Ministrem Gospodarki a Zarz�dem Pa�stwowej Agencji Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego S.A., po uprzednim zaopiniowaniu przez Ministra Finans�w. � 5. Dotacje wyp�aca si� zaliczkowo w ratach miesi�cznych na konto likwidatora lub podmiotu, kt�remu dotacja jest przyznana w ramach uruchamianych �rodk�w bud�etowych, po przedstawieniu rozliczenia, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1. � 6. 1. W przypadku wykorzystania dotacji niezgodnie z przeznaczeniem Minister Gospodarki wstrzymuje przekazywanie dalszych rat dotacji do czasu rozliczenia si� z ju� otrzymanych kwot. 2. Dotacje nie wykorzystane lub wydatkowane niezgodnie z przeznaczeniem podlegaj� zwrotowi do bud�etu pa�stwa w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. � 7. 1. Podmioty korzystaj�ce z dotacji sk�adaj� Ministrowi Gospodarki w terminie do 25 dnia miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, na kt�ry ma by� uruchomiona dotacja, sprawozdanie miesi�czne obejmuj�ce rozliczenie z wykonanych dotychczas prac, faktycznie poniesionych w tym zakresie nak�ad�w oraz wyp�aconych kwot na os�ony socjalne i inne �wiadczenia oraz uzyskanych przychod�w. 2. Sprawozdanie z realizacji rocznego planu likwidacji, wraz z rocznym rozliczeniem rzeczowo-finansowym wykorzystania dotacji, w�a�ciwe podmioty korzystaj�ce z dotacji w 1998 r. obowi�zane s� przed�o�y� Ministrowi Gospodarki do dnia 20 lutego 1999 r. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 1998 r. (poz. 409) Za��cznik nr 1 WYKAZ KOPAL� W�GLA KAMIENNEGO PRZEWIDZIANYCH DO LIKWIDACJI W 1998 r., KT�RYCH LIKWIDACJA MO�E BY� FINANSOWANA ZE �RODK�W POCHODZ�CYCH Z BUD�ETU PA�STWA, ORAZ TERMINY LIKWIDACJI ZAK�AD�W G�RNICZYCH LUB ICH CZʌCI Lp.KopalniaStatus prawnyData rozpocz�cia likwidacjizako�czenia wydobyciazako�czenia likwidacji 123456 Kopalnie likwidowane ca�kowicie 1Wa�brzyskie KWK* ZG Juliaprzedsi�biorstwo pa�stwowe01.01.1991 r.31.10.1996 r.30.09.1998 r. 2Nowa Rudaprzedsi�biorstwo pa�stwowe01.04.1992 r.-31.12.2001 r. 3Saturn*sp�ka akcyjna01.01.1992 r.31.12.1995 r.31.12.1996 r. 4Sosnowiecsp�ka akcyjna01.01.1992 r.31.12.1997 r.31.12.1998 r. 5Siemianowice*sp�ka z o.o.15.07.1993 r.31.12.1996 r.31.12.1998 r. 6Pary�*sp�ka z o.o.01.09.1993 r.30.06.1995 r.31.12.1996 r. 7Pstrowski*sp�ka z o.o.01.02.1994 r.31.12.1995 r.30.06.1997 r. 8Jowiszsp�ka z o.o.01.12.1994 r.31.12.1997 r.31.12.2001 r. 9�ory*sp�ka akcyjna15.08.1996 r.31.10.1996 r.31.12.1997 r. 10Por�bka-Klimont�wsp�ka akcyjna01.01.1998 r.31.12.1998 r.31.12.2000 r. 11ZWP Antracytusp�ka akcyjna01.08.1997 r.31.12.1998 r.31.12.2000 r. 12MorcinekJastrz�bska SW S.A.01.04.1998 r.01.11.1998 r.31.12.1999 r. 13M-300Centrum Mechanizacji G�rnictwa KOMAG01.07.1996 r.30.06.1995 r.31.12.1998 r. Kopalnie likwidowane cz�ciowo 14Powsta�c�w �l�skich (Rejon Radzionk�w)Bytomska SW S.A.01.01.1996 r.31.12.1995 r.31.12.1998 r. 15Jaworzno (Ruch Ko�ciuszko) II etapNadwi�la�ska SW S.A.01.01.1997 r.31.03.1995 r.30.06.1999 r. 16Jan Kantysp�ka akcyjna01.04.1994 r.I kw. 1994 r.31.12.1995 r. (Rejon p�ytkiej eksploatacji)01.01.1996 r.31.12.1997 r. (III etap likwidacji)01.01.1998 r.30.09.1999 r.31.12.1999 r. 17Centrum-Szombierki (Ruch Szombierki)Bytomska SW S.A.01.01.1996 r.01.03.1996 r.31.12.1998 r. 18Polska-Wirek (Ruch Polska)Rudzka SW S.A.01.01.1996 r.01.07.1995 r.31.12.1998 r. 19So�nica (Pole Wsch�d)Gliwicka SW S.A.01.07.1996 r.01.07.1996 r.30.06.1998 r. 20Pok�j (Ruch Wawel)Rudzka SW S.A.01.01.1997 r.30.09.1996 r.31.12.1998 r. 21Rozbark (dawna KWK �agiewniki)Bytomska SW S.A.01.01.1997 r.-31.12.1998 r. 22Brzeszcze (Ruch Jawiszowice)Nadwi�la�ska SW S.A.01.01.1997 r.15.11.1995 r.31.12.1998 r. 23Siersza (Partia A i B)Nadwi�la�ska SW S.A.01.01.1997 r.III kw. 1996 r.31.12.1998 r. 24WieczorekKatowicki HW (Rejon Wilson)01.01.1997 r.II kw. 1996 r.31.12.1999 r. Rejon Ligo� i szybu Wschodniego01.01.1997 r.IV kw. 1996 r.31.12.1999 r. 25Katowice-Kleofas (Ruch Kleofas-�r�dmie�cie)Katowicki HW01.01.1997 r.-31.12.1999 r. (Ruch Katowice-cz��) 26Murcki (Ruch II)Katowicki HW01.01.1997 r.II kw. 1995 r.31.12.1998 r. 27Niwka-Modrzej�w (Ruch II Niwka)sp�ka z o.o.01.01.1997 r.-31.12.1998 r. 28Kazimierz-Juliusz (Ruch II Juliusz)sp�ka z o.o.01.01.1997 r.I kw. 1995 r.31.12.1998 r. 29Ziemowit (Ruch II dawna KWK "Piast")Nadwi�la�ska SW S.A.01.01.1997 r.III kw. 1997 r.31.03.1999 r. 30Bobrek-MiechowiceBytomska SW S.A. Etap I - po��czenie kopal�01.01.1997 r.31.12.1998 r. Etap II - likwidacja Miechowic01.01.1999 r.31.12.1998 r.31.12.2000 r. 31Bielszowice (Ruch I Por�ba)Rudzka SW S.A.01.01.1997 r.01.01.1998 r.31.12.2000 r. 32Janina (szyby Janina I i II)Nadwi�la�ska SW S.A.01.04.1997 r.-31.03.1999 r. 33Rydu�towy (Ruch Ignacy)Rybnicka SW S.A.01.01.1997 r.31.08.1995 r.31.12.1999 r. 34Andaluzja (Rejon Bobrowniki)Bytomska SW S.A.01.01.1997 r.01.01.1997 r.31.12.1998 r. 35Anna (Rejon szyb�w Jed�ownickich)Rybnicka SW S.A.01.07.1997 r.-30.06.1999 r. 36Chwa�owice (Rejon szyb�w IV i Szyma�ski)Rybnicka SW S.A.01.01.1997 r.-31.12.1999 r. 37Marcel (Rejon po�udniowy Ruchu 1 Maja)Rybnicka SW S.A.01.01.1997 r.08.1995 r.31.12.1998 r. 38Krupi�ski (Rejon szybu IV)Jastrz�bska SW S.A.01.01.1997 r.-31.12.1998 r. 39Weso�a (Rejon dawnej KWK Weso�a I)Katowicki HW01.01.1997 r.08.03.1991 r.31.12.1998 r. 40Makoszowy (Rejon szybu Dorotka)Gliwicka SW S.A.01.11.1997 r.30.11.1974 r.31.12.1999 r. 41Boles�aw �mia�y (Rejon wentylacyjny szybu Bolko II)Gliwicka SW SA01.01.1998 r.30.06.1999 r.31.12.1999 r. 42D�bie�sko (Rejon centralny i p�nocnozachodni)Gliwicka SW S.A.01.01.1998 r.30.06.1999 r.31.12.1999 r. 43Gliwice (Rejon szyb�w W�jtowa Wie� i Ostropa)Gliwicka SW S.A.01.01.1998 r.31.04.1994 r.31.12.2000 r. 44Knur�w (Rejon szyb�w Krywald i Piotr)Gliwicka SW S.A.01.01.1998 r.30.11.1990 r.31.12.2000 r. 45Grodziec (Partia D)Sp�ka z o.o.01.07.1998 r.01.07.1998 r.31.12.1999 r. 46Silesia (cz�� Wschodnia poz. I-IV)Nadwi�la�ska SW S.A.01.07.1998 r.31.12.1998 r.31.12.1999 r. 47Jas-Mos (Ruch Moszczenica)Jastrz�bska SW S.A.01.01.1998 r.31.12.2002 r.31.12.2005 r. * W tym r�wnie� finansowanie nak�ad�w niezb�dnych do poniesienia po likwidacji zak�ad�w g�rniczych. Za��cznik nr 2 Umowa Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 8 maja 1998 r. w sprawie warunk�w uzyskania uprawnie�, sposobu obliczania, szczeg�owych zasad i trybu wyp�acania w 1998 r. os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych i jednorazowych wyp�at dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa. (Dz. U. Nr 63, poz. 410) Na podstawie art. 21 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie dotyczy: 1) os�b ju� korzystaj�cych z os�on socjalnych, finansowanych ze �rodk�w dotacji bud�etowych w latach 1995-1997, 2) pracownik�w g�rnictwa posiadaj�cych co najmniej pi�cioletni sta� pracy w g�rnictwie, wykonuj�cych prac� pod ziemi�, obj�tych zamiarem zwolnie� lub zwalnianych z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy z powodu: a) restrukturyzacji, likwidacji lub upad�o�ci kopal� w�gla kamiennego i innych zak�ad�w w sp�kach w�glowych, a tak�e likwidacji: podziemnego zak�adu g�rniczego "Sieniawa" wchodz�cego w sk�ad Kopalni W�gla Brunatnego "Sieniawa" w likwidacji w Sieniawie, zwanego dalej "Kopalni� W�gla Brunatnego �Sieniawa� w Sieniawie", zak�adu g�rniczego "Stanis�aw�w" oraz zak�adu g�rniczego "Bogusz�w", wchodz�cych w sk�ad Kopalni Barytu "Bogusz�w" Sp�ka z o.o. w upad�o�ci w Boguszowie-Gorcach, zwanych dalej "Kopalni� Barytu �Bogusz�w�", Kopalni Soli "Bochnia" w Bochni oraz Kopal� Rud Cynku i O�owiu "Boles�aw" i "Olkusz" wchodz�cych w sk�ad Zak�ad�w G�rniczo-Hutniczych "Boles�aw" w Bukownie, je�li postanowienia uk�ad�w zbiorowych pracy obowi�zuj�cych w tych jednostkach przewiduj� stosowanie os�on socjalnych, o kt�rych mowa w � 3, � 5 i � 8 rozporz�dzenia, b) zmniejszenia zatrudnienia - w przedsi�biorstwach rob�t g�rniczych i Przedsi�biorstwie Budowy Szyb�w w Bytomiu oraz utworzonych przez sp�ki w�glowe zak�adach rob�t g�rniczych stosuj�cych w dniu 31 grudnia 1997 r. Uk�ad zbiorowy pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych z dnia 21 grudnia 1991 r., c) likwidacji lub upad�o�ci przedsi�biorstw rob�t g�rniczych i Przedsi�biorstwa Budowy Szyb�w oraz utworzonych przez sp�ki w�glowe zak�ad�w rob�t g�rniczych, o kt�rych mowa w lit. b). 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) os�onie socjalnej - rozumie si� przez to �wiadczenie socjalne wyp�acane w trakcie urlopu g�rniczego, zwane dalej "�wiadczeniem socjalnym", oraz deputat w�glowy, nagrod� z okazji "Dnia G�rnika", dodatkow� nagrod� roczn� wynikaj�c� z rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1981 r. w sprawie szczeg�lnych przywilej�w dla pracownik�w g�rnictwa - Karta g�rnika (Dz. U. z 1982 r. Nr 2, poz. 13), zwanego dalej "Kart� G�rnika", a ponadto uznaniowe �wiadczenia wyp�acane z zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych, zasi�ek socjalny, jednorazow� odpraw� zasi�kow� i jednorazowe wyp�aty, 2) jednorazowych wyp�atach - rozumie si� przez to jednorazow� odpraw� pieni�n� oraz jednorazow� odpraw� pieni�n� - bezwarunkow�, 3) pracownikach wykonuj�cych prace pod ziemi� - rozumie si� przez to pracownik�w (posiadaj�cych co najmniej pi�cioletni sta� pracy w g�rnictwie), kt�rzy ten rodzaj pracy maj� okre�lony w umowie o prac� zawartej na czas nie okre�lony i prac� t� wykonywali w okresie co najmniej trzech miesi�cy przed otrzymaniem os�ony socjalnej, 4) kopalniach w�gla kamiennego - rozumie si� przez to ka�d� jednostk�, w ramach kt�rej funkcjonuje lub funkcjonowa� zak�ad g�rniczy w rozumieniu art. 6 pkt 7 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885) wydobywaj�cy w�giel kamienny metod� g��binow�, 5) kopalniach w�gla - rozumie si� przez to kopalnie w�gla kamiennego i inne zak�ady w sp�kach w�glowych oraz przedsi�biorstwa rob�t g�rniczych i Przedsi�biorstwo Budowy Szyb�w w Bytomiu, a tak�e inne jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b), 6) likwidacji kopalni - rozumie si� przez to likwidacj� ca�o�ci lub cz�ci zak�adu g�rniczego kopalni. � 2. 1. Pracownikowi mo�e by� przyznana os�ona socjalna na warunkach okre�lonych rozporz�dzeniem, za zgod� pracodawcy. 2. Os�ona socjalna nie przys�uguje jednak osobie, kt�ra w trakcie korzystania z niej podj�a prac� pod ziemi� lub u pracodawcy uprawnionego do stosowania os�on socjalnych albo podj�a inne zatrudnienie, nie powiadamiaj�c o tym w terminie miesi�ca jednostki zobowi�zanej do wyp�aty os�on socjalnych. 3. Prawo do pobierania os�on socjalnych przys�uguje do dnia nabycia uprawnie� emerytalnych. � 3. 1. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� pod ziemi�, kt�remu ze wzgl�du na wiek, ��czny sta� pracy lub sta� pracy pod ziemi� wykonywanej stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy brakuje nie wi�cej ni� trzy lata do spe�nienia warunk�w umo�liwiaj�cych uzyskanie prawa do emerytury, mo�e by� przyznany urlop g�rniczy do czasu osi�gni�cia uprawnie� emerytalnych, pod warunkiem z�o�enia przez pracownika pisemnego o�wiadczenia o wyra�eniu zgody na rozwi�zanie stosunku pracy z dniem zako�czenia urlopu g�rniczego. 2. Przepis ust. 1 mo�e mie� zastosowanie do pracownik�w nie obj�tych zamiarem zwolnienia - na ich wniosek, za zgod� pracodawcy. � 4. 1. Osoba korzystaj�ca z urlopu g�rniczego otrzymuje �wiadczenie socjalne, o kt�rym mowa w � 5, deputat w�glowy, nagrod� z okazji "Dnia G�rnika", dodatkow� nagrod� roczn� wynikaj�c� z "Karty G�rnika", nagrod� jubileuszow�, a tak�e uznaniowe �wiadczenia z funduszu �wiadcze� socjalnych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Deputat w�glowy, nagroda z okazji "Dnia G�rnika" i dodatkowa nagroda roczna wynikaj�ca z "Karty G�rnika", o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� pod warunkiem, �e osoba korzystaj�ca z urlopu g�rniczego naby�a do nich uprawnienie przed uzyskaniem �wiadczenia socjalnego. 3. Od �wiadczenia socjalnego, deputatu w�glowego, nagrody z okazji "Dnia G�rnika" oraz dodatkowej nagrody rocznej wynikaj�cej z "Karty G�rnika", o kt�rych mowa w ust. 1, pracodawca odprowadza sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne. � 5. 1. �wiadczenie socjalne, przyznane pracownikowi przed dniem 1 stycznia 1998 r., jest wyp�acane w ka�dym miesi�cu trwania urlopu g�rniczego, nie p�niej ni� w terminie wyp�aty wynagrodze� u pracodawcy, z zastrze�eniem � 6 pkt 2-6 i � 7 ust. 2-6. 2. �wiadczenie socjalne, przyznane pracownikowi pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1998 r. na okres do trzech lat, jest wyp�acane w ka�dym miesi�cu trwania urlopu g�rniczego, nie p�niej ni� w terminie wyp�aty wynagrodze� u pracodawcy, z zastrze�eniem � 6 i � 7, w kwocie stanowi�cej 75% miesi�cznego ekwiwalentu pieni�nego obliczonego, z zastrze�eniem ust. 3, jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy. 3. Do podstawy obliczania wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy, o kt�rym mowa w ust. 2 i w � 8 ust. 2, wlicza si� wynagrodzenie za prac� w godzinach nadliczbowych zgodnie z Kodeksem pracy. � 6. W kopalniach w�gla: 1) miesi�czne �wiadczenie socjalne, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, w I kwartale 1998 r. nie mo�e by� ni�sze ni� kwota 915,00 z�, 2) �wiadczenie socjalne, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 i 2, jest waloryzowane kwartalnie wed�ug wska�nika wzrostu przeci�tnych wynagrodze� obci��aj�cych koszty - bez nagr�d rocznych - okre�lonego w pkt 3, z tym �e kwota �wiadczenia socjalnego nie mo�e by� ni�sza od kwoty wyp�aconej w miesi�cu przed waloryzacj�, 3) wska�nik wzrostu przeci�tnych wynagrodze� na kolejny kwarta� ustala si� jako stosunek przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia obci��aj�cego koszty - bez nagr�d rocznych - pracownik�w wszystkich kopal� w�gla kamiennego zatrudnionych pod ziemi�, z ostatniego kwarta�u przed kwarta�em, na kt�ry wska�nik jest ustalany, do analogicznego miesi�cznego wynagrodzenia za kwarta� przedostatni, 4) wysoko�� �wiadczenia socjalnego na kolejny kwarta� ustala si� jako iloczyn kwoty �wiadczenia otrzymywanego w kwartale poprzednim i wska�nika wzrostu przeci�tnych wynagrodze�, 5) waloryzacja �wiadczenia socjalnego dla osoby, kt�rej przyznano urlop g�rniczy w danym kwartale, rozpoczyna si� od nast�pnego kwarta�u, 6) wska�nik wzrostu przeci�tnych wynagrodze�, o kt�rym mowa w pkt 3, og�asza Minister Gospodarki w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". � 7. 1. Miesi�czne �wiadczenie socjalne dla pracownik�w: 1) Kopalni Soli "Bochnia" w Bochni w I kwartale 1998 r. nie mo�e by� ni�sze ni� kwota 600,00 z�, 2) Kopal� Rud Cynku i O�owiu "Boles�aw" oraz "Olkusz" w I kwartale 1998 r. nie mo�e by� ni�sze ni� kwota 682,00 z�, 3) podziemnego zak�adu g�rniczego Kopalni W�gla Brunatnego "Sieniawa" w Sieniawie oraz Kopalni Barytu "Bogusz�w" w I kwartale 1998 r. nie mo�e by� ni�sza ni� kwota 450,00 z�. 2. �wiadczenia socjalne w jednostkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, s� waloryzowane kwartalnie wed�ug wska�nika wzrostu przeci�tnych wynagrodze�, obci��aj�cych koszty - z wy��czeniem nagr�d rocznych, wyp�at odpraw pieni�nych przyznawanych w zwi�zku z rozwi�zaniem stosunku pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, nagr�d jubileuszowych, odpraw emerytalnych i innych wyp�at o charakterze jednorazowym - okre�lonego w ust. 3, z tym �e kwota �wiadczenia socjalnego nie mo�e by� ni�sza od wyp�aconej w miesi�cu przed waloryzacj�. 3. Wska�nik wzrostu przeci�tnych wynagrodze� na kolejny kwarta� ustala si� odr�bnie dla ka�dej jednostki wymienionej w ust. 1 pkt 1 i 2, jako stosunek przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w zatrudnionych pod ziemi� w ka�dej z tych jednostek, ustalonego na zasadach okre�lonych w ust. 2, z ostatniego kwarta�u przed kwarta�em, na kt�ry wska�nik jest ustalany, do analogicznego miesi�cznego wynagrodzenia za kwarta� przedostatni. 4. �wiadczenia socjalne w jednostkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, s� waloryzowane kwartalnie wed�ug wska�nika wzrostu przeci�tnego miesi�cznego najni�szego wynagrodzenia okre�lonego w ust. 5, obliczanego na podstawie najni�szego wynagrodzenia pracownik�w ustalanego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, z tym �e kwota �wiadczenia socjalnego nie mo�e by� ni�sza od kwoty wyp�aconej w miesi�cu przed waloryzacj�. 5. Wska�nik wzrostu przeci�tnego miesi�cznego najni�szego wynagrodzenia na kolejny kwarta� ustala si� jako stosunek przeci�tnego miesi�cznego najni�szego wynagrodzenia z ostatniego kwarta�u przed kwarta�em, na kt�ry wska�nik jest ustalany, do analogicznego przeci�tnego miesi�cznego najni�szego wynagrodzenia za kwarta� przedostatni. 6. Przepisy � 6 pkt 4-6 stosuje si� odpowiednio. � 8. 1. Zasi�ek socjalny, przyznany pracownikowi przed dniem 1 stycznia 1998 r., w okresie do dw�ch lat jest wyp�acany w ka�dym miesi�cu, w kt�rym jest on uprawniony do jego pobierania, nie p�niej ni� w terminie wyp�aty wynagrodze� w jednostce wyp�acaj�cej, z zastrze�eniem ust. 5 i 6. 2. Pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1998 r. w: 1) kopalniach w�gla - pracownikowi wykonuj�cemu prac� pod ziemi�, nie uprawnionemu do urlopu g�rniczego, mo�e by� przyznany zasi�ek socjalny, wyp�acany miesi�cznie w kwocie stanowi�cej 65% miesi�cznego ekwiwalentu pieni�nego, obliczonego, z zastrze�eniem � 5 ust. 3, jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy, w okresie nie d�u�szym ni� dwa lata, licz�c od nast�pnego miesi�ca po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�o rozwi�zanie umowy o prac�, z zastrze�eniem ust. 3, 5 i 8-10, 2) podziemnym zak�adzie g�rniczym Kopalni W�gla Brunatnego "Sieniawa" w Sieniawie oraz Kopalni Barytu "Bogusz�w" - pracownikowi wykonuj�cemu prac� pod ziemi�, nie uprawnionemu do urlopu g�rniczego, mo�e by� przyznany zasi�ek socjalny wyp�acany miesi�cznie w kwocie stanowi�cej 65% miesi�cznego ekwiwalentu pieni�nego, obliczonego, z zastrze�eniem � 5 ust. 3, jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy, w okresie nie d�u�szym ni� dwa lata, licz�c od nast�pnego miesi�ca po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�o rozwi�zanie umowy o prac�, z zastrze�eniem ust. 4, 6 i 8-10. 3. W kopalniach w�gla miesi�czny zasi�ek socjalny, o kt�rym mowa w ust. 2, w I kwartale 1998 r. nie mo�e by� ni�szy ni� kwota 830,00 z�. 4. W podziemnym zak�adzie g�rniczym Kopalni W�gla Brunatnego "Sieniawa" w Sieniawie oraz w Kopalni Barytu "Bogusz�w" miesi�czny zasi�ek socjalny, o kt�rym mowa w ust. 2, w I kwartale 1998 r. nie mo�e by� ni�szy ni� kwota 400,00 z�. 5. Osobom pobieraj�cym zasi�ek socjalny w kopalniach w�gla, kt�rych dotyczy ust. 1 i ust. 2 pkt 1, zasi�ek socjalny jest waloryzowany kwartalnie wed�ug zasad okre�lonych w � 6 pkt 2-6. 6. Osobom pobieraj�cym zasi�ek socjalny w jednostkach, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, kt�rych dotyczy ust. 1 i ust. 2 pkt 2, zasi�ek socjalny jest waloryzowany kwartalnie wed�ug zasad okre�lonych w � 7 ust. 4-6. 7. Od zasi�ku socjalnego odprowadzana jest sk�adka na ubezpieczenie spo�eczne. 8. Warunkiem przyznania pracownikowi zasi�ku socjalnego jest pisemne zobowi�zanie si� przez niego do przestrzegania zasad okre�lonych w ust. 9 i 10. 9. Warunkiem otrzymywania zasi�ku socjalnego jest: 1) zg�aszanie si� przynajmniej jeden raz w miesi�cu we w�a�ciwym terytorialnie biurze pomocy zawodowej w celu potwierdzenia gotowo�ci do podj�cia zatrudnienia, 2) podj�cie przedstawionej przez w�a�ciwe terytorialnie biuro pomocy zawodowej propozycji szkolenia b�d� przekwalifikowania zawodowego, zwi�kszaj�cych szanse zatrudnienia. 10. Uprawnienie do pobierania zasi�ku wygasa: 1) w przypadku nie usprawiedliwionego niezg�oszenia si� w wyznaczonym terminie w biurze pomocy zawodowej, 2) w przypadku odmowy podj�cia zaproponowanego szkolenia b�d� przekwalifikowania, 3) w przypadku nie uzasadnionej odmowy podj�cia proponowanego zatrudnienia. � 9. Osobie otrzymuj�cej �wiadczenie socjalne, kt�ra podejmie zatrudnienie u pracodawcy nie uprawnionego do stosowania os�on socjalnych - z wy��czeniem ka�dej pracy pod ziemi� - i zg�osi ten fakt podmiotowi zobowi�zanemu do wyp�acania �wiadczenia socjalnego, przys�uguje miesi�cznie 50% przyznanego �wiadczenia socjalnego, wyp�acanego jednak nie d�u�ej ni� do ko�ca okresu, na kt�ry �wiadczenie przyznano. � 10. Osobie otrzymuj�cej zasi�ek socjalny, kt�ra podejmie zatrudnienie u pracodawcy nie uprawnionego do stosowania os�on socjalnych - z wy��czeniem ka�dej pracy pod ziemi� - i zg�osi ten fakt podmiotowi zobowi�zanemu do wyp�acania zasi�ku socjalnego, przys�uguje, z zastrze�eniem � 12, jednorazowa odprawa zasi�kowa w wysoko�ci stanowi�cej iloczyn 50% kwoty przyznanego zasi�ku socjalnego i liczby pe�nych miesi�cy, kt�re pozosta�y do ko�ca okresu, na kt�ry zasi�ek przyznano. � 11. Pracownikom zatrudnionym pod ziemi�, zwalnianym w 1998 r. z kopal� w�gla z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy (z wy��czeniem zwalnianych bez wypowiedzenia z winy pracownika), kt�rzy nie s� uprawnieni do urlop�w g�rniczych oraz kt�rzy w okresie do 24 miesi�cy od dnia rozwi�zania umowy o prac� podejm� zatrudnienie poza g�rnictwem, przys�uguje, z zastrze�eniem � 12, jednorazowa odprawa pieni�na w wysoko�ci 26 400 z�. � 12. W razie zbiegu uprawnie� do jednorazowych odpraw, o kt�rych mowa w � 10 i � 11, wyp�aca si� jedn� odpraw�, wybran� przez uprawnionego. � 13. Pracownikom kopal� w�gla zatrudnionym pod ziemi�, kt�rzy nie s� uprawnieni do urlop�w g�rniczych i z kt�rymi rozwi�zana zostanie umowa o prac� w 1998 r. z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy (z wy��czeniem zwolnionych bez wypowiedzenia z winy pracownika), je�eli zrezygnuj� z wszystkich os�on socjalnych i jednorazowych wyp�at, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, oraz szkolenia zwi�zanego z jednorazowym przekwalifikowaniem, o kt�rym mowa w odr�bnych przepisach, przys�uguje jednorazowa odprawa pieni�na - bezwarunkowa w wysoko�ci 44 400 z�. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 14 maja 1998 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego i kierowania tym ruchem przez wojskowe organy porz�dkowe. (Dz. U. Nr 63, poz. 411) Na podstawie art. 131 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) organizacj�, warunki i spos�b kontrolowania ruchu drogowego w stosunku do kieruj�cych pojazdami Si� Zbrojnych oraz w stosunku do �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� kieruj�cych innymi pojazdami, a tak�e kierowania ruchem drogowym w zwi�zku z pilotowaniem kolumn wojskowych przez wojskowe organy porz�dkowe; 2) warunki i tryb wsp�dzia�ania �andarmerii Wojskowej z Policj� w sprawach prowadzenia ewidencji kierowc�w naruszaj�cych przepisy ruchu drogowego. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) wojskowych organach porz�dkowych - rozumie si� przez to �andarmeri� Wojskow� i pododdzia�y regulacji ruchu jednostek wojskowych; 2) ustawie bez bli�szego okre�lenia - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086). � 2. Kontrol� ruchu drogowego w stosunku do kieruj�cych pojazdami Si� Zbrojnych oraz w stosunku do �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� kieruj�cych innymi pojazdami wykonuje �andarmeria Wojskowa. � 3. 1. Kierowanie ruchem drogowym w zwi�zku z pilotowaniem kolumn wojskowych nale�y do wojskowych organ�w porz�dkowych. 2. W razie przemarszu lub przejazdu kolumny wojskowej oraz w razie akcji zwi�zanej z ratowaniem �ycia lub mienia, polecenia i sygna�y uczestnikom ruchu drogowego oraz innym osobom znajduj�cym si� na drodze mog� dawa� �o�nierze wojskowych organ�w porz�dkowych. Rozdzia� 2 Kontrola ruchu drogowego � 4. Kontrol� ruchu drogowego �o�nierz �andarmerii Wojskowej, zwany dalej "�o�nierzem �andarmerii", wykonuje: 1) w czasie patroli pieszych, konnych, zmotoryzowanych lub powietrznych, 2) w punktach kontroli ruchu drogowego, 3) w punktach kierowania ruchem drogowym. � 5. W celu wykonania kontroli ruchu drogowego �o�nierz �andarmerii jest uprawniony do dawania sygna��w do zatrzymania na drodze ka�dego pojazdu Si� Zbrojnych oraz ka�dego innego pojazdu kierowanego przez �o�nierza pe�ni�cego czynn� s�u�b� wojskow�. � 6. 1. Sygna�y, o kt�rych mowa w � 5, �o�nierz �andarmerii poruszaj�cy si� pieszo lub konno mo�e dawa� z: 1) chodnika lub pobocza; 2) pasa rozdzielaj�cego jezdnie; 3) jezdni lub wysepki na jezdni; 4) innych miejsc, je�eli jest to uzasadnione konieczno�ci� zapewnienia bezpiecze�stwa lub porz�dku ruchu drogowego albo ochrony spokoju lub porz�dku publicznego. 2. Sygna�y, o kt�rych mowa w � 5, �o�nierz �andarmerii mo�e dawa� r�wnie� z oznakowanego pojazdu �andarmerii Wojskowej lub statku powietrznego. � 7. 1. �o�nierz �andarmerii w celu zatrzymania kieruj�cego pojazdem daje sygna�y do zatrzymania w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach dla policjant�w. 2. �o�nierz �andarmerii poruszaj�cy si� oznakowanym pojazdem �andarmerii Wojskowej mo�e dawa� sygna�y do zatrzymania za pomoc� urz�dze� sygnalizacyjnych, w spos�b okre�lony w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 1, jad�c za lub przed pojazdem zatrzymywanym. 3. Dla zwr�cenia uwagi na dawane sygna�y do zatrzymania �o�nierz �andarmerii mo�e u�ywa� gwizdka s�u�bowego oraz urz�dze� nag�a�niaj�cych i �wietlnych. � 8. 1. Sygna� do zatrzymania daje si� z odleg�o�ci i w spos�b zapewniaj�cy jego dostrze�enie przez kieruj�cego pojazdem oraz umo�liwiaj�cy bezpieczne zatrzymanie pojazdu w miejscu wskazanym przez �o�nierza �andarmerii. 2. W celu zatrzymania pojazdu �o�nierz �andarmerii mo�e pos�ugiwa� si� odpowiednim znakiem drogowym okre�lonym w odr�bnych przepisach. � 9. 1. Zatrzymany pojazd nale�y kontrolowa� w miejscu i w spos�b zapewniaj�cy bezpiecze�stwo �o�nierzowi �andarmerii i kieruj�cemu pojazdem oraz innym uczestnikom ruchu drogowego. 2. Po zatrzymaniu pojazdu do kontroli pojazd �andarmerii Wojskowej w miar� mo�liwo�ci powinien znajdowa� si� za tym pojazdem. 3. W przypadku zatrzymania pojazdu w miejscu, gdzie jest to zabronione, kieruj�cy pojazdem �andarmerii Wojskowej przed przyst�pieniem do kontroli w��cza niebieskie �wiat�o b�yskowe, umieszczone na tym poje�dzie. � 10. 1. Po zatrzymaniu pojazdu �o�nierz �andarmerii jest obowi�zany przedstawi� si�, podaj�c stopie� wojskowy oraz imi� i nazwisko, poinformowa� kieruj�cego o przyczynie zatrzymania oraz, na jego ��danie, wylegitymowa� si�. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dokonuje si� w przypadku zatrzymania pojazdu w wyniku prowadzonego po�cigu. 3. Przyst�puj�c do kontroli �o�nierz �andarmerii mo�e wyda� polecenie unieruchomienia silnika pojazdu i wyj�cia kluczyka ze stacyjki. 4. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami bezpiecze�stwa lub uwarunkowanych charakterem i zakresem kontroli �o�nierz �andarmerii mo�e wyda� kieruj�cemu i pasa�erom polecenie opuszczenia pojazdu. 5. Wymagany spos�b zachowania si� kontrolowanego uczestnika ruchu drogowego okre�laj� odr�bne przepisy. � 11. Je�eli �o�nierz �andarmerii stwierdzi, �e zatrzymany pojazd nie jest pojazdem Si� Zbrojnych lub nie jest kierowany przez �o�nierza pe�ni�cego czynn� s�u�b� wojskow�, odst�puje od kontroli, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej. � 12. Przeprowadzaj�c kontrol� ruchu drogowego �o�nierz �andarmerii mo�e dokonywa� czynno�ci okre�lonych w art. 129 ust. 2 ustawy, a ponadto: 1) dokonywa� stosownych wpis�w w rozkazach wyjazd�w pojazd�w Si� Zbrojnych, 2) uniemo�liwia� dalszy ruch pojazd�w w przypadku naruszenia okre�lonych w odr�bnych przepisach zasad u�ywania pojazd�w Si� Zbrojnych oraz zawiadamia� dow�dc�w jednostek wojskowych o tych naruszeniach, 3) sporz�dza� wnioski o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego wobec �o�nierzy kieruj�cych pojazdami oraz przesy�a� je dow�dcom jednostek wojskowych, w kt�rych pe�ni� oni czynn� s�u�b� wojskow�, a tak�e sporz�dza� zawiadomienia o pope�nieniu przest�pstwa lub wnioski o ukaranie za wykroczenie oraz przesy�a� je w�a�ciwym organom. � 13. 1. �o�nierz �andarmerii zatrzymuje dow�d rejestracyjny lub inny odpowiadaj�cy mu dokument w przypadkach okre�lonych w art. 132 ust. 1 ustawy, a ponadto w przypadku: 1) wykorzystywania pojazdu Si� Zbrojnych niezgodnie z jego przeznaczeniem, 2) wykorzystywania pojazdu Si� Zbrojnych do cel�w nies�u�bowych, 3) nieposiadania przez kieruj�cego pojazdem Si� Zbrojnych wa�nego rozkazu wyjazdu, 4) braku odpowiedniego zezwolenia przewidzianego w przepisach o zasadach u�ywania pojazd�w Si� Zbrojnych, 5) braku na poje�dzie Si� Zbrojnych wymaganych tablic rejestracyjnych lub gdy s� one nieczytelne albo numer rejestracyjny nie jest umieszczony bezpo�rednio na poje�dzie. 2. W razie zatrzymania dowodu rejestracyjnego lub innego odpowiadaj�cego mu dokumentu, �o�nierz �andarmerii wydaje kierowcy pokwitowanie wed�ug wzoru okre�lonego w odr�bnych przepisach dla policjant�w. 3. Zatrzymany dow�d rejestracyjny lub inny odpowiadaj�cy mu dokument pojazdu Si� Zbrojnych jednostka organizacyjna �andarmerii Wojskowej przesy�a wraz z opisem okoliczno�ci i przyczyn zatrzymania prze�o�onemu dow�dcy jednostki wojskowej, do kt�rej nale�y pojazd. 4. Zatrzymany dow�d rejestracyjny lub inny odpowiadaj�cy mu dokument pojazdu kierowanego przez �o�nierza pe�ni�cego czynn� s�u�b� wojskow�, nie b�d�cego pojazdem Si� Zbrojnych, jednostka organizacyjna �andarmerii Wojskowej przesy�a wraz z opisem okoliczno�ci i przyczyn zatrzymania kierownikowi rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej, kt�ry wyda� ten dow�d lub dokument. � 14. 1. Zatrzymuj�c prawo jazdy �o�nierz �andarmerii wydaje kierowcy pokwitowanie wed�ug wzoru okre�lonego w odr�bnych przepisach dla policjant�w. 2. Zatrzymane prawo jazdy �o�nierza pe�ni�cego czynn� s�u�b� wojskow� jednostka organizacyjna �andarmerii Wojskowej przesy�a, w zale�no�ci od przyczyny zatrzymania, w�a�ciwemu prokuratorowi wojskowemu, dow�dcy jednostki wojskowej lub kierownikowi rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej, wraz z opisem okoliczno�ci i przyczyn zatrzymania. 3. Jednostka organizacyjna �andarmerii Wojskowej zawiadamia jednostk� Policji w�a�ciw� ze wzgl�du na miejsce zamieszkania �o�nierza o zatrzymaniu prawa jazdy �o�nierzowi pe�ni�cemu czynn� s�u�b� wojskow� oraz przesy�a jej opis okoliczno�ci i przyczyn zatrzymania. 4. Zatrzymane prawo jazdy osoby kieruj�cej pojazdem Si� Zbrojnych, nie b�d�cej �o�nierzem pe�ni�cym czynn� s�u�b� wojskow�, jednostka organizacyjna �andarmerii Wojskowej przekazuje niezw�ocznie jednostce Policji w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce tego zatrzymania, wraz z opisem okoliczno�ci i przyczyn zatrzymania. � 15. 1. W razie konieczno�ci usuni�cia pojazdu Si� Zbrojnych, �o�nierz �andarmerii jest obowi�zany doprowadzi� albo spowodowa� doprowadzenie pojazdu do najbli�szej jednostki wojskowej lub innego miejsca wskazanego przez dow�dc� (komendanta) w�a�ciwego garnizonu. 2. W razie konieczno�ci usuni�cia pojazdu kierowanego przez �o�nierza pe�ni�cego czynn� s�u�b� wojskow�, nie b�d�cego pojazdem Si� Zbrojnych, albo zablokowania k� tego pojazdu, �o�nierz �andarmerii post�puje w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach dla policjant�w. Rozdzia� 3 Kierowaniem ruchem drogowym � 16. 1. Kierowanie ruchem drogowym w zwi�zku z przejazdem lub przemarszem kolumny wojskowej jest organizowane przez: 1) jednostki organizacyjne �andarmerii Wojskowej; 2) pododdzia�y regulacji ruchu jednostek wojskowych w uzgodnieniu z terytorialnie w�a�ciw� jednostk� organizacyjn� �andarmerii Wojskowej. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w razie akcji zwi�zanej z ratowaniem �ycia lub mienia. � 17. 1. Kierowanie ruchem drogowym w zwi�zku z pilotowaniem kolumny wojskowej: 1) mo�e nast�powa� przy: a) ca�kowitym wstrzymaniu ruchu drogowego innych jego uczestnik�w oraz usuni�ciu, w razie potrzeby, wszelkich przeszk�d z dr�g, po kt�rych porusza si� kolumna wojskowa, b) ograniczeniu ruchu drogowego, polegaj�cym na czasowym wstrzymaniu ruchu w kierunku poruszania si� kolumny wojskowej albo czasowego wy��czenia z ruchu niekt�rych pojazd�w, c) zachowaniu normalnego ruchu drogowego, z kr�tkotrwa�ym wstrzymaniem ruchu niekt�rych pojazd�w i ruchu pieszych; 2) mo�e by� prowadzone przez �o�nierzy wojskowych organ�w porz�dkowych: a) poruszaj�cych si� pojazdami s�u�bowymi przed czo�em kolumny, bezpo�rednio przed czo�em kolumny w odleg�o�ci umo�liwiaj�cej utrzymanie z ni� kontaktu wzrokowego oraz bezpo�rednio za ostatnim pojazdem kolumny, b) ustawionych w punktach kierowania ruchem drogowym, c) wchodz�cych w sk�ad zmotoryzowanych lub pieszych patroli drogowych; 3) polega na: a) dawaniu polece� i sygna��w wszystkim uczestnikom ruchu drogowego co do sposobu korzystania z drogi, w tym zatrzymywaniu pojazd�w, w czasie przejazdu lub przemarszu kolumny wojskowej, b) przywracaniu p�ynno�ci ruchu drogowego po przeje�dzie lub przej�ciu kolumny wojskowej. 2. Je�eli pilotowanie kolumny wojskowej wi��e si� z ca�kowitym wstrzymaniem ruchu drogowego, podlega ono uzgodnieniu z w�a�ciwym organem zarz�dzaj�cym ruchem na drodze oraz terytorialnie w�a�ciw� jednostk� Policji. 3. �o�nierz wojskowego organu porz�dkowego, kieruj�cy ruchem drogowym w zwi�zku z pilotowaniem kolumny wojskowej, udziela uczestnikom ruchu drogowego niezb�dnych informacji o utrudnieniach wyst�puj�cych w ruchu w zwi�zku z przejazdem lub przemarszem kolumny wojskowej. � 18. 1. �o�nierz wojskowego organu porz�dkowego, kieruj�c ruchem drogowym w zwi�zku z pilotowaniem kolumny wojskowej, daje polecenia i sygna�y, o kt�rych mowa w � 17 ust. 1 pkt 3 lit. a), w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach dla policjant�w. 2. W przypadku naruszenia bezpiecze�stwa lub porz�dku ruchu drogowego, przepis�w ruchu drogowego albo zasad u�ywania pojazd�w Si� Zbrojnych, albo te� potrzeby zatrzymania dowodu rejestracyjnego lub prawa jazdy w stosunku do kieruj�cego pojazdem, kt�ry jest �o�nierzem pe�ni�cym czynn� s�u�b� wojskow� lub kt�ry kieruje pojazdem Si� Zbrojnych, �o�nierz pododdzia�u regulacji ruchu jednostki wojskowej zawiadamia niezw�ocznie o tym najbli�sz� jednostk� organizacyjn� �andarmerii Wojskowej. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, �o�nierz pododdzia�u regulacji ruchu jednostki wojskowej mo�e uniemo�liwi� dalsze kierowanie pojazdem do czasu przybycia �andarmerii Wojskowej. � 19. 1. �o�nierze wojskowych organ�w porz�dkowych mog� kierowa� ruchem drogowym r�wnie� w razie akcji zwi�zanej z ratowaniem �ycia lub mienia oraz w razie zaistnienia wypadku drogowego, w kt�rym uczestniczy pojazd Si� Zbrojnych lub �o�nierz pe�ni�cy czynn� s�u�b� wojskow�. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, przepisy � 18 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Wsp�dzia�anie �andarmerii Wojskowej z Policj� � 20. W razie stwierdzenia naruszenia przepis�w ruchu drogowego, podlegaj�cego wpisaniu do ewidencji, o kt�rej mowa w art. 130 ust. 1 ustawy, przez �o�nierza pe�ni�cego czynn� s�u�b� wojskow� lub inn� osob� kieruj�c� pojazdem Si� Zbrojnych, jednostka organizacyjna �andarmerii Wojskowej zawiadamia o tym jednostk� Policji w�a�ciw� ze wzgl�du na miejsce zamieszkania tej osoby, w celu wpisania do tej ewidencji, podaj�c rodzaj i okoliczno�ci tego naruszenia. � 21. Jednostka Policji informuje jednostk� organizacyjn� �andarmerii Wojskowej - na jej wniosek - o wpisach w ewidencji, o kt�rej mowa w art. 130 ust. 1 ustawy, dotycz�cych �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� i innych os�b kieruj�cych pojazdami Si� Zbrojnych. � 22. 1. W razie otrzymania informacji od s�du wojskowego, prokuratora wojskowego, dow�dcy jednostki wojskowej lub kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej o postanowieniu (decyzji) o zatrzymaniu prawa jazdy, o decyzji o cofni�ciu lub przywr�ceniu uprawnie� do kierowania pojazdem albo o orzeczeniu �rodka karnego lub kary dodatkowej zakazu prowadzenia pojazd�w, jednostka organizacyjna �andarmerii Wojskowej przekazuje t� informacj� jednostce Policji w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby, kt�rej to dotyczy. 2. Jednostka Policji informuje jednostk� organizacyjn� �andarmerii Wojskowej - na jej wniosek - o postanowieniach, decyzjach i orzeczeniach, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz�cych �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� i innych os�b kieruj�cych pojazdami Si� Zbrojnych. Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe � 23. Traci moc zarz�dzenie nr 9/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 marca 1986 r. w sprawie organizacji i zasad kontroli ruchu drogowego wykonywanej przez wojskowe organy porz�dkowe (Dz. Rozk. MON, poz. 9). � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 8 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci i sposobu uiszczania op�aty za udzielenie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej polegaj�cej na zarz�dzaniu liniami kolejowymi i wykonywaniu przewoz�w kolejowych. (Dz. U. Nr 63, poz. 412) Na podstawie art. 28 ust. 5 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za udzielenie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej polegaj�cej na: 1) zarz�dzaniu liniami kolejowymi - pobiera si� op�at� w wysoko�ci 4 000 z�, 2) wykonywaniu przewoz�w kolejowych - pobiera si� op�at� w wysoko�ci 6 000 z�. � 2. 1. Op�at� za udzielenie koncesji wnosi si� po otrzymaniu zawiadomienia o udzieleniu koncesji. 2. Na wniosek przedsi�biorcy op�ata za udzielenie koncesji mo�e by� roz�o�ona na dwie raty uiszczane w nast�puj�cy spos�b: 1) po utrzymaniu zawiadomienia o udzieleniu koncesji - 70% op�aty, 2) w terminie 2 miesi�cy od otrzymania koncesji - 30% op�aty. � 3. Op�at� wnosi si� na rachunek bankowy Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej. � 4. Op�aty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 i ust. 2 pkt 1, uiszcza si� w terminie 14 dni od daty otrzymania zawiadomienia o udzieleniu koncesji, nie p�niej jednak ni� przed jej odbiorem. � 5. Terminy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 2 i w � 4, uwa�a si� za zachowane, je�eli nast�pi uznanie rachunku bankowego Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej, nie p�niej ni� w ostatnim dniu tego terminu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa. (Dz. U. Nr 64, poz. 413) Na podstawie art. 1a ust. 1 i 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 25 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa (Dz. U. Nr 126, poz. 806) w za��czniku nr 2 skre�la si� pozycj� 7. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 26 lutego 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o pomocy spo�ecznej. (Dz. U. Nr 64, poz. 414) 1. Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 14 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej oraz ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. Nr 100, poz. 459) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 87, poz. 506) z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 1 sierpnia 1992 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 321), - uj�tych w obwieszczeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 stycznia 1993 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 13, poz. 60), 2) obwieszczeniem Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 9 maja 1994 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 32 ust. 5 zdanie drugie ustawy o pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 62, poz. 265), 3) ustaw� z dnia 14 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej oraz ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687), 4) ustaw� z dnia 6 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 147, poz. 687), 5) ustaw� z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153), 6) ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 661), 7) ustaw� z dnia 27 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 93, poz. 569) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 56 ust. 1, art. 57 i 58 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 87, poz. 506), kt�re stanowi�: "Art. 56. 1. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w niniejszej ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres miesi�ca od dnia wej�cia w �ycie ustawy, obowi�zuj� przepisy dotychczasowe, je�eli nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�." "Art. 57. W ustawie z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192 oraz z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206 i Nr 66, poz. 390) w art. 48 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: �3. Osobie przebywaj�cej w domu pomocy spo�ecznej dodatek piel�gnacyjny nie przys�uguje.� Art. 58. W ustawie z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 198 i Nr 43, poz. 253) w art. 8: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: �2. Zak�adanie i utrzymanie ��obk�w nale�y do zada� w�asnych gminy�."; 2) art. 2, 3, 5 i 6 ustawy z dnia 1 sierpnia 1992 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 321), kt�re stanowi�: "Art. 2. W ustawie z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. z 1982 r. Nr 40, poz. 267, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192, z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 80, poz. 350 i Nr 94, poz. 422 oraz z 1992 r. Nr 21, poz. 84) w art. 52 ust. 2 otrzymuje brzmienie: �2. W razie poniesienia koszt�w pogrzebu przez inn� osob� ni� wymieniona w ust. 1, dom pomocy spo�ecznej lub gmin�, zasi�ek pogrzebowy przys�uguje w wysoko�ci udokumentowanych koszt�w pogrzebu, nie wi�cej jednak ni� w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1.� Art. 3. Minister Pracy i Polityki Socjalnej wyda przepisy, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 4 pkt 2 ustawy okre�lonej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy." "Art. 5. Zadania wymienione w art. 11 pkt 1-3 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 87, poz. 506) pozostaj� zadaniami zleconymi gminy do dnia 31 grudnia 1992 r. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu art. 1 pkt 4, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1993 r."; 3) obwieszczenia Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 9 maja 1994 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 32 ust. 5 zdanie drugie ustawy o pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 62, poz. 265), kt�re stanowi: "og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej art. 32 ust. 5 zdanie drugie ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60)"; 4) art. 3-6 i 8 ustawy z dnia 14 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej oraz ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687), kt�re stanowi�: "Art. 3. 1. Kryteria okre�lone w art. 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, stosuje si� do czasu okre�lenia, w drodze rozporz�dzenia, przez Rad� Ministr�w kryteri�w i wysoko�ci �wiadcze� z pomocy spo�ecznej z wykorzystaniem wynik�w bada� koszt�w utrzymania minimum socjalnego. 2. Realizacja zadania, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje w okresie nie d�u�szym ni� 2 lata od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 4. Osoby otrzymuj�ce w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy: 1) zasi�ek sta�y wyr�wnawczy na podstawie art. 27 ust. 1 w zwi�zku z art. 28 ust. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zachowuj� do niego prawo do dnia 31 grudnia 1997 r. w wysoko�ci przys�uguj�cej przed dniem 14 wrze�nia 1996 r., chyba �e doch�d na osob� w rodzinie przekroczy wysoko�� najni�szej emerytury, 2) zasi�ek sta�y na podstawie art. 27 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zachowuj� do niego prawo do dnia 31 grudnia 1998 r. w wysoko�ci ustalonej niniejsz� ustaw�, chyba �e nie spe�niaj� kryteri�w przewidzianych w art. 27 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, obowi�zuj�cej przed dniem 14 wrze�nia 1996 r., 3) zasi�ek okresowy na podstawie art. 31 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zachowuj� do niego prawo do ko�ca okresu, na kt�ry wydana zosta�a decyzja, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 1996 r. Art. 5. Osoby, kt�re w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy nie spe�niaj� warunk�w okre�lonych w art. 51a ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, s� obowi�zane do uzupe�nienia kwalifikacji w okresie 5 lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 6. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, o kt�rej mowa w art. 1, zachowuj� moc przepisy dotychczasowe, je�eli nie s� sprzeczne z t� ustaw�." "Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z tym �e art. 46 ust. 8 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu ustalonym niniejsz� ustaw� wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r."; 5) art. 10 ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 147, poz. 687), kt�ry stanowi: "Art. 10. Ustawa wchodzi w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po dniu og�oszenia, z tym, �e: 1) art. 23 ust. 1 pkt 2, ust. 2 i 4, art. 25 ust. 11 i 12, art. 27 ust. 1 pkt 3 i 4 oraz art. 40 pkt 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, wchodz� w �ycie pierwszego dnia si�dmego miesi�ca nast�puj�cego po dniu og�oszenia, 2) art. 25 ust. 1 pkt 1, 2, i 3 lit. a) ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, wchodzi w �ycie pierwszego dnia czwartego miesi�ca nast�puj�cego po dniu og�oszenia, 3) art. 2 wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, 4) art. 3 wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., 5) art. 4 z wy��czeniem pkt 8 lit. c), pkt 10 i pkt 14 lit. a) oraz art. 7 wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r., 6) art. 6 wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r."; 6) art. 172 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153), kt�ry stanowi: "Art. 172. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 167 i 168, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 7) art. 26 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 661), kt�ry stanowi: "Art. 26. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w art. 63-63c ustawy nowelizowanej w art. 1 oraz art. 18-21 ustawy, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r."; 8) art. 5 i 9 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 93, poz. 569), kt�re stanowi�: "Art. 5. 1. Przepisy ustawy, o kt�rej mowa w art. 3, maj� zastosowanie do os�b, kt�re przed jej wej�ciem w �ycie spe�nia�y warunki okre�lone w niniejszej ustawie, chocia�by uzyska�y w tej sprawie decyzj� odmown�, je�eli wyst�pi�y z wnioskiem o przyznanie �wiadczenia lub o op�acenie sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Termin 30 dni, o kt�rym mowa w art. 31 ust. 4a ustawy, o kt�rej mowa w art. 3, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie dotyczy os�b, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. W przypadku gdy w okresie od 1 stycznia 1997 r. do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, przyznany zosta� zasi�ek okresowy na podstawie art. 31 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 3, kwoty przyznanego zasi�ku zalicza si� na poczet gwarantowanego zasi�ku okresowego i nie dokonuje wyr�wnania." "Art. 9. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1997 r., z wyj�tkiem art. 13 ust. 1 pkt 1, 2 i 3 oraz ust. 1a ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., oraz z wyj�tkiem art. 3, art. 4, art. 5 i art. 6 ust. 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia ustawy." 3. Podany w za��czniku do obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje zmian w�a�ciwo�ci ministr�w, wynikaj�cych z wprowadzenia dzia��w administracji rz�dowej i ich klasyfikacji - ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do obwieszczenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 lutego 1998 r. (poz. 414) USTAWA z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej. DZIA� I Przepisy og�lne Rozdzia� 1 Zasady og�lne i zakres podmiotowy ustawy Art. 1. 1. Pomoc spo�eczna jest instytucj� polityki spo�ecznej pa�stwa maj�c� na celu umo�liwienie osobom i rodzinom przezwyci�anie trudnych sytuacji �yciowych, kt�rych nie s� one w stanie pokona�, wykorzystuj�c w�asne �rodki, mo�liwo�ci i uprawnienia. 2. 1) Pomoc spo�eczn� organizuj� organy administracji rz�dowej i samorz�dowej, wsp�pracuj�c w tym zakresie z organizacjami spo�ecznymi, Ko�cio�em Katolickim, innymi ko�cio�ami, zwi�zkami wyznaniowymi, fundacjami, stowarzyszeniami, pracodawcami oraz osobami fizycznymi i prawnymi. 3. Osoby i rodziny korzystaj�ce z pomocy spo�ecznej s� obowi�zane do wsp�udzia�u w rozwi�zywaniu ich trudnej sytuacji �yciowej. Art. 2. 1. Celem pomocy spo�ecznej jest zaspokajanie niezb�dnych potrzeb �yciowych os�b i rodzin oraz umo�liwianie im bytowania w warunkach odpowiadaj�cych godno�ci cz�owieka. Pomoc spo�eczna powinna w miar� mo�liwo�ci doprowadzi� do �yciowego usamodzielnienia os�b i rodzin oraz ich integracji ze �rodowiskiem. 2. Celem pomocy spo�ecznej jest tak�e zapobieganie powstawaniu sytuacji okre�lonych w art. 1 ust. 1. 3. Rodzaj, forma i rozmiar �wiadczenia powinny by� odpowiednie do okoliczno�ci uzasadniaj�cych udzielenie pomocy. �wiadczenie pomocy spo�ecznej powinno s�u�y� r�wnie� umacnianiu rodziny. 4. Potrzeby osoby i rodziny korzystaj�cej z pomocy powinny zosta� uwzgl�dnione, je�eli odpowiadaj� celom i mo�liwo�ciom pomocy spo�ecznej. Art. 2a. 2) 1. Ilekro� w dalszych przepisach ustawy jest mowa o: 1) rodzinie - oznacza to osoby spokrewnione lub niespokrewnione pozostaj�ce w faktycznym zwi�zku wsp�lnie zamieszkuj�ce i gospodaruj�ce, 1a) 3) osobie samotnie wychowuj�cej dziecko - oznacza to osob� gospodaruj�c� z dzieckiem pozostaj�cym pod jej opiek� i na jej wy��cznym utrzymaniu, nawet je�li otrzymuje alimenty, 2) 4) dochodzie rodziny - oznacza to sum� miesi�cznych dochod�w os�b w rodzinie z miesi�ca poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku lub w przypadku utraty dochodu z miesi�ca, w kt�rym wniosek zosta� z�o�ony, bez wzgl�du na tytu� i �r�d�o ich uzyskania, pomniejszon� o miesi�czne obci��enia podatkiem dochodowym od os�b fizycznych oraz o kwot� wysoko�ci aliment�w �wiadczonych przez osoby w rodzinie na rzecz innych os�b; do dochod�w nie wlicza si� jednorazowych pieni�nych �wiadcze� socjalnych oraz �wiadcze� w naturze, a tak�e r�nice mi�dzy kwot� zasi�ku rodzinnego przyznan� na trzecie i dalsze dzieci a kwot� tego zasi�ku przyznan� na pierwsze i drugie dziecko; w odniesieniu do os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz os�b z nimi wsp�pracuj�cych za doch�d przyjmuje si� wysoko�� podan� w o�wiadczeniu, nie ni�sz� jednak ni� zadeklarowana przez te osoby kwota dochodu stanowi�cego podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, a je�eli osoby nie podlegaj� ubezpieczeniu spo�ecznemu - nie ni�sz� od kwoty najni�szej podstawy wymiaru sk�adek obowi�zuj�cych osoby ubezpieczone na podstawie odr�bnych przepis�w, 2a) 5) dochodzie na osob� w rodzinie lub kryterium dochodowym na osob� w rodzinie - oznacza to doch�d rodziny podzielony przez liczb� os�b w tej rodzinie lub sum� sk�adnik�w, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1, ustalonych zgodnie z wiekiem os�b w tej rodzinie, podzielon� przez liczb� os�b w rodzinie, 3) niepe�nosprawno�ci - oznacza to stan fizyczny, psychiczny lub umys�owy, powoduj�cy trwa�e lub okresowe utrudnienie, ograniczenie b�d� uniemo�liwienie samodzielnej egzystencji, 4) 6) ca�kowitej niezdolno�ci do pracy - oznacza to ca�kowit� niezdolno�� do pracy w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin oraz stopie� znaczny lub umiarkowany niepe�nosprawno�ci w rozumieniu przepis�w o zatrudnieniu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych, 4a) 7) niezdolno�� do pracy z tytu�u wieku - oznacza to uko�czone 60 lat przez kobiet� i 65 lat przez m�czyzn�, 5) sieroctwie - oznacza to sieroctwo biologiczne lub spo�eczne, 6) �wiadczeniu nienale�nie pobranym - oznacza to �wiadczenie pieni�ne uzyskane na podstawie przedstawionych nieprawdziwych informacji w dokumentach oraz niepoinformowania o zmianie sytuacji materialnej lub osobistej, 7) 8) jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej - oznacza to wojew�dzkie zespo�y pomocy spo�ecznej, o�rodki pomocy spo�ecznej, domy pomocy spo�ecznej, w tym specjalistyczne, plac�wki specjalistycznego poradnictwa socjalnego, o�rodki wsparcia, 8) o�rodkach wsparcia - oznacza to �rodowiskowe formy pomocy p�stacjonarnej s�u��ce utrzymaniu osoby w jej naturalnym �rodowisku i przeciwdzia�aniu instytucjonalizacji, a w szczeg�lno�ci: �rodowiskowe domy samopomocy, dzienne domy pomocy, noclegownie, o�rodki opieku�cze, 9) 9) mieszkaniu chronionym - oznacza to mieszkanie przeznaczone przede wszystkim dla os�b z zaburzeniami psychicznymi opuszczaj�cych na sta�e lub okresowo dom pomocy spo�ecznej, w tym specjalistyczny, kt�re podejmuj� samodzielnie egzystencj� wymagaj�c� jednak wsparcia ze strony pomocy spo�ecznej, 10) 10) specjalistycznym domu pomocy spo�ecznej - oznacza to o�rodek o zasi�gu krajowym dla os�b wymagaj�cych rehabilitacji zdrowotnej lub spo�ecznej, �wiadcz�cy us�ugi okresowo. 2. 11) Na u�ytek ustawy przyjmuje si�, �e z 1 ha przeliczeniowego uzyskuje si� doch�d miesi�czny w wysoko�ci 125 z�. Dochody uzyskiwane przez rodzin� z gospodarstwa rolnego oraz ze �r�de� pozarolniczych sumuje si�. Art. 2b. 2) Prawo do �wiadcze� pomocy spo�ecznej przys�uguje osobom posiadaj�cym obywatelstwo polskie zamieszkuj�cym i przebywaj�cym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz cudzoziemcom zamieszkuj�cym i przebywaj�cym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej posiadaj�cym zezwolenie na pobyt sta�y lub status uchod�cy, je�eli umowy mi�dzynarodowe nie stanowi� inaczej. Art. 3. Pomocy spo�ecznej na zasadach okre�lonych w ustawie udziela si� osobom i rodzinom, w szczeg�lno�ci z powodu: 1) ub�stwa, 2) sieroctwa, 3) bezdomno�ci, 4) potrzeby ochrony macierzy�stwa, 5) bezrobocia, 6) 12) niepe�nosprawno�ci, 7) d�ugotrwa�ej choroby, 8) bezradno�ci w sprawach opieku�czo-wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa domowego, zw�aszcza w rodzinach niepe�nych lub wielodzietnych, 9) alkoholizmu lub narkomanii, 10) trudno�ci w przystosowaniu do �ycia po opuszczeniu zak�adu karnego, 11) kl�ski �ywio�owej lub ekologicznej. Art. 4. 13) 1. Prawo do �wiadcze� pieni�nych z pomocy spo�ecznej przys�uguje osobom i rodzinom, kt�rych doch�d na osob� w rodzinie, z zastrze�eniem art. 27a, nie przekracza: 1) na osob� samotnie gospodaruj�c� - 275 z�, 2) na pierwsz� osob� w rodzinie - 250 z�, 3) na drug� i dalsze osoby w rodzinie powy�ej 15 lat - 175 z�, 4) na ka�d� osob� w rodzinie poni�ej 15 lat - 125 z�, przy jednoczesnym wyst�pieniu co najmniej jednej z okoliczno�ci wymienionych w art. 3 pkt 2-11. 2. Kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� waloryzacji zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 35a. Art. 5. 14) Osobom i rodzinom, kt�re nie spe�niaj� warunku okre�lonego w art. 4 ust. 1, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach mo�e by� przyznana pomoc pieni�na lub w naturze pod warunkiem zwrotu cz�ci lub ca�o�ci wydatk�w na zasadach okre�lonych w art. 34 i 41. Art. 6. 1. Ograniczenie �wiadcze� pomocy spo�ecznej do niezb�dnego minimum lub odmowa ich przyznania mo�e nast�pi� w razie stwierdzenia marnotrawstwa przyznanych �wiadcze�, ich celowego niszczenia b�d� te� marnotrawstwa w�asnych zasob�w materialnych. 1a. 15) Brak wsp�dzia�ania osoby lub rodziny z pracownikiem socjalnym w rozwi�zywaniu trudnej sytuacji, a tak�e nie uzasadniona odmowa podj�cia pracy przez osob� bezrobotn�, mog� stanowi� podstaw� do odmowy przyznania lub wstrzymania �wiadcze� pieni�nych z pomocy spo�ecznej. Zakres i formy wsp�dzia�ania okre�la kierownik o�rodka pomocy spo�ecznej lub upowa�niony przez niego pracownik socjalny. 2. Odmowa b�d� ograniczenie rozmiaru �wiadcze� pomocy spo�ecznej nie powinny prowadzi� do pogorszenia sytuacji os�b b�d�cych na utrzymaniu danej osoby. 3. 16) W uzasadnionych przypadkach, a w szczeg�lno�ci korzystania ze �wiadcze� pieni�nych z pomocy spo�ecznej w spos�b niezgodny z przeznaczeniem, kierownik o�rodka pomocy spo�ecznej mo�e przyzna� je w formie niepieni�nej. Art. 7. (skre�lony) 17). Rozdzia� 2 Zadania pomocy spo�ecznej Art. 8. Zadania w zakresie pomocy spo�ecznej obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) tworzenie warunk�w organizacyjnych funkcjonowania pomocy spo�ecznej, w tym rozbudow� niezb�dnej infrastruktury socjalnej, 2) analiz� i ocen� zjawisk rodz�cych zapotrzebowanie na �wiadczenia pomocy spo�ecznej, 3) przyznawanie i wyp�acanie przewidzianych ustaw� �wiadcze�, 4) pobudzanie spo�ecznej aktywno�ci w zaspokajaniu niezb�dnych potrzeb �yciowych os�b i rodzin, 5) prac� socjaln�, rozumian� jako dzia�alno�� zawodow�, skierowan� na pomoc osobom i rodzinom we wzmocnieniu lub odzyskaniu zdolno�ci do funkcjonowania w spo�ecze�stwie oraz na tworzenie warunk�w sprzyjaj�cych temu celowi. Art. 9. 1. Obowi�zek wykonania zada� pomocy spo�ecznej spoczywa na gminie oraz na administracji rz�dowej w zakresie ustalonym ustawami. 2. Gmina, obowi�zana zgodnie z przepisami ustawy do wykonywania zada� pomocy spo�ecznej, nie mo�e odm�wi� pomocy osobie potrzebuj�cej, pomimo istniej�cego obowi�zku os�b fizycznych lub os�b prawnych do zaspokajania jej niezb�dnych potrzeb �yciowych. Art. 10. 1. Do zada� w�asnych z zakresu pomocy spo�ecznej, realizowanych przez gminy, nale��: 1) 18) prowadzenie dom�w pomocy spo�ecznej, o�rodk�w wsparcia o zasi�gu lokalnym oraz kierowanie do nich os�b wymagaj�cych opieki, 2) 19) przyznawanie i wyp�acanie zasi�k�w celowych i specjalnych celowych, 3) 20) przyznawanie pomocy rzeczowej, 3a) 21) przyznawanie pomocy w naturze na ekonomiczne usamodzielnienie, 3b) 21) przyznawanie i wyp�acanie zasi�k�w i po�yczek na ekonomiczne usamodzielnienie, 4) inne zadania z zakresu pomocy spo�ecznej wynikaj�ce z rozeznanych potrzeb gminy. 2. Do zada� w�asnych z zakresu pomocy spo�ecznej o charakterze obowi�zkowym, realizowanych przez gminy, nale�y: 1) 22) udzielanie schronienia, posi�ku, niezb�dnego ubrania osobom tego pozbawionym, 2) 23) �wiadczenie us�ug opieku�czych, w tym specjalistycznych, w miejscu zamieszkania, 3) 24) pokrywanie wydatk�w na �wiadczenia zdrowotne, 3a) 25) udzielanie zasi�ku celowego na pokrycie wydatk�w powsta�ych w wyniku zdarzenia losowego, 4) 26) praca socjalna, 5) 26) sprawienie pogrzebu, 6) zapewnienie �rodk�w na wynagrodzenia dla pracownik�w i warunk�w realizacji zada� wymienionych w pkt 1-5 i w ust. 1. Art. 11. 27) Zadania zlecone gminie obejmuj�: 1) przyznawanie i wyp�acanie zasi�k�w sta�ych, renty socjalnej, przys�uguj�cych dodatk�w do �wiadcze�, 2) 28) przyznawanie i wyp�acanie zasi�k�w okresowych, gwarantowanych okresowych i specjalnych okresowych, 2a) 29) op�acanie sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne za osoby, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 oraz w art. 31 ust. 4a, 3) przyznawanie i wyp�acanie zasi�ku celowego na pokrycie wydatk�w powsta�ych w wyniku kl�ski �ywio�owej lub ekologicznej, 4) przyznawanie zasi�ku celowego w formie biletu kredytowanego, 5) �wiadczenie specjalistycznych us�ug opieku�czych, przys�uguj�cych na podstawie przepis�w o ochronie zdrowia psychicznego, 6) organizowanie i prowadzenie �rodowiskowych dom�w samopomocy, 7) zadania wynikaj�ce z rz�dowych program�w pomocy spo�ecznej b�d� innych ustaw, maj�cych na celu ochron� poziomu �ycia os�b i rodzin po zapewnieniu odpowiednich �rodk�w, 8) utworzenie i utrzymanie o�rodka pomocy spo�ecznej i zapewnienie �rodk�w na wynagrodzenia pracownik�w realizuj�cych zadania okre�lone w pkt 1-7. Art. 12. 27) Do zada� wojewody w zakresie pomocy spo�ecznej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) sporz�dzanie bilansu potrzeb i �rodk�w w zakresie pomocy spo�ecznej we wsp�pracy z gminami, 2) ustalanie sposobu realizacji zada� zleconych, 3) organizowanie specjalistycznego poradnictwa socjalnego i nadz�r nad nim, 4) opracowywanie i wdra�anie celowych program�w s�u��cych realizacji zada� pomocy spo�ecznej, 5) 30) organizowanie i finansowanie dom�w pomocy spo�ecznej i �rodowiskowych dom�w samopomocy o zasi�gu ponadlokalnym oraz kierowanie do nich os�b wymagaj�cych opieki; wojewoda mo�e prowadzi� specjalistyczne domy pomocy spo�ecznej, 6) 31) wdra�anie obowi�zuj�cego standardu �wiadcze� w domach pomocy spo�ecznej, w tym specjalistycznych, prowadzonych przez wojewod�, 7) 32) sprawowanie fachowego nadzoru nad wymaganym standardem us�ug socjalnych oraz odpowiednim poziomem fachowym kadr w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej, niezale�nie od podmiotu prowadz�cego, 8) organizowanie kszta�cenia i doskonalenia zawodowego kadr pomocy spo�ecznej, 9) 33) wydawanie i cofanie zezwole� na prowadzenie dom�w pomocy spo�ecznej, w tym specjalistycznych, oraz prowadzenie rejestru dom�w pomocy spo�ecznej, w tym specjalistycznych, 10) wspieranie, w tym finansowe, w miar� posiadanych �rodk�w, organizacji spo�ecznych, Ko�cio�a Katolickiego, innych ko�cio��w, zwi�zk�w wyznaniowych, fundacji, stowarzysze�, pracodawc�w oraz os�b fizycznych i prawnych w zakresie realizowanych przez nich zada� pomocy spo�ecznej, 11) zlecanie, w drodze umowy, podmiotom, o kt�rych mowa w pkt 10, zada� z zakresu pomocy spo�ecznej, 12) koordynowanie dzia�a� w zakresie integracji ze spo�ecze�stwem os�b posiadaj�cych status uchod�cy. DZIA� II Zasady udzielania �wiadcze� Rozdzia� 1 �wiadczenia pomocy spo�ecznej Art. 13. Gmina powinna udzieli� schronienia, posi�ku i niezb�dnego ubrania osobie tego pozbawionej. Art. 14. 1. Udzielenie schronienia nast�puje przez przyznanie tymczasowego miejsca noclegowego. 2. Schronienia udziela si� w noclegowniach, domach dla bezdomnych i innych miejscach. Art. 15. Przyznanie niezb�dnego ubrania nast�puje przez dostarczenie osobie potrzebuj�cej bielizny, odzie�y i obuwia odpowiednich do jej indywidualnych w�a�ciwo�ci oraz pory roku. Art. 16. 1. Pomoc w postaci jednego gor�cego posi�ku dziennie przys�uguje osobie, kt�ra w�asnym staraniem nie mo�e go sobie zapewni�. 2. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� �wiadczeniem dora�nym b�d� okresowym. 3. 34) Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, przyznana dzieciom i m�odzie�y w okresie nauki w szkole mo�e by� realizowana w formie zakupu posi�k�w. Art. 17. 1. Osobom samotnym, kt�re z powodu wieku, choroby lub innych przyczyn wymagaj� pomocy innych os�b, a s� jej pozbawione, przys�uguje pomoc w formie us�ug opieku�czych. 2. Us�ugi opieku�cze mog� by� przyznane r�wnie� osobom, kt�re wymagaj� pomocy innych os�b, a rodzina nie mo�e takiej pomocy zapewni�. Art. 18. 1. 35) Us�ugi opieku�cze obejmuj� pomoc w zaspokajaniu codziennych potrzeb �yciowych, opiek� higieniczn�, zalecon� przez lekarza piel�gnacj� oraz w miar� mo�liwo�ci r�wnie� zapewnienie kontakt�w z otoczeniem. 2. Gmina, przyznaj�c pomoc w formie us�ug opieku�czych, ustala ich zakres. 3. 36) Gmina okre�la, w drodze uchwa�y, szczeg�owe zasady przyznawania i odp�atno�ci za us�ugi opieku�cze i specjalistyczne us�ugi opieku�cze, z zastrze�eniem ust. 5, oraz szczeg�owe zasady cz�ciowego lub ca�kowitego zwolnienia od op�at, jak r�wnie� tryb ich pobierania. 4. 36) Specjalistyczne us�ugi opieku�cze s� to us�ugi dostosowane do szczeg�lnych potrzeb wynikaj�cych z rodzaju schorzenia lub niepe�nosprawno�ci, �wiadczone przez osoby ze specjalistycznym przygotowaniem. 5. 36) Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje specjalistycznych us�ug opieku�czych, a w stosunku do us�ug, o kt�rych mowa w art. 11 pkt 5, kwalifikacje os�b �wiadcz�cych te us�ugi oraz zasady i tryb ustalania oraz pobierania op�at, jak r�wnie� warunki cz�ciowego lub ca�kowitego zwolnienia od op�at. Art. 19. 1. 37) W razie niemo�no�ci zapewnienia us�ug opieku�czych w miejscu zamieszkania, osoba potrzebuj�ca opieki b�d� jej przedstawiciel ustawowy mo�e ubiega� si� o umieszczenie w domu pomocy spo�ecznej. 2. 38) Do dom�w pomocy spo�ecznej, w tym specjalistycznych, mog� by� kierowane osoby, kt�re z uwagi na wiek, sytuacj� �yciow�, warunki rodzinne, mieszkaniowe, materialne kwalifikuj� si� do korzystania z tej formy pomocy. Do dom�w pomocy spo�ecznej, w tym specjalistycznych, s� kierowane r�wnie� osoby przewlekle chore, kt�rych stan zdrowia nie wymaga leczenia szpitalnego, natomiast uzasadnia potrzeb� sta�ej opieki. 3. 39) Podj�cie z urz�du lub na wniosek innej osoby dzia�a� w sprawie umieszczenia w domu pomocy spo�ecznej, w tym specjalistycznym, mo�e nast�pi� wy��cznie za zgod� osoby potrzebuj�cej pomocy lub jej przedstawiciela ustawowego. Je�eli osoba potrzebuj�ca pomocy lub jej przedstawiciel ustawowy nie wyra�aj� zgody na umieszczenie w domu pomocy spo�ecznej, w tym specjalistycznym, albo po umieszczeniu wycofaj� swoj� zgod�, o�rodek lub dom pomocy spo�ecznej, w tym specjalistyczny, zawiadamia o tym w�a�ciwy s�d opieku�czy albo prokuratora, je�eli osoba taka nie ma przedstawiciela ustawowego lub opiekuna. Art. 20. 40) 1. Dom pomocy spo�ecznej, w tym specjalistyczny, zapewnia ca�odobow� opiek� oraz zaspokaja niezb�dne potrzeby bytowe, zdrowotne, edukacyjne, spo�eczne i religijne na poziomie obowi�zuj�cego standardu. 2. Domy pomocy spo�ecznej, w tym specjalistyczne, prowadzone i finansowane przez wojewod�, kt�re nie osi�gaj� obowi�zuj�cego standardu, s� obowi�zane do opracowania i realizacji programu naprawczego najp�niej w ci�gu 10 lat. 3. Wydatki zwi�zane z zapewnieniem ca�odobowej opieki mieszka�com oraz zaspokajaniem ich niezb�dnych potrzeb bytowych i spo�ecznych w ca�o�ci pokrywa dom pomocy spo�ecznej, w tym specjalistyczny; wydatki zwi�zane z zaspokajaniem potrzeb zdrowotnych dom pokrywa na poziomie koszt�w uwzgl�dniaj�cych uprawnienia mieszka�c�w, wynikaj�ce z odr�bnych przepis�w. 4. Wojewoda wydaje zezwolenie na prowadzenie domu pomocy spo�ecznej, w tym specjalistycznego, oraz prowadzi wojew�dzki rejestr tych dom�w, podawany do publicznej wiadomo�ci. 5. Wojewoda mo�e cofn�� zezwolenie na prowadzenie domu pomocy spo�ecznej, w tym specjalistycznego, i wykre�li� go z rejestru, je�eli �wiadczone us�ugi s� na poziomie ni�szym ni� obowi�zuj�cy standard. 6. Do prowadzenia dom�w pomocy spo�ecznej, w tym specjalistycznych, nie maj� zastosowania przepisy o dzia�alno�ci gospodarczej. 7. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) typy dom�w pomocy spo�ecznej, w tym specjalistycznych, oraz spos�b ich funkcjonowania, 2) standard obowi�zuj�cych podstawowych us�ug �wiadczonych przez domy pomocy spo�ecznej, w tym specjalistyczne, oraz tryb post�powania przy egzekwowaniu obowi�zuj�cych standard�w, podmioty kontroluj�ce i �rodki kontroli, 3) szczeg�owe zasady, spos�b i tryb post�powania w sprawach dotycz�cych wydawania i cofania zezwole� na prowadzenie dom�w pomocy spo�ecznej, w tym specjalistycznych, przez inne ni� administracja rz�dowa podmioty, dokumenty wymagane do uzyskania zezwolenia oraz wzory tych dokument�w, 4) tryb kierowania os�b ubiegaj�cych si� o miejsce w domu pomocy spo�ecznej, w tym specjalistycznym. 8. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, poziom obowi�zuj�cych �wiadcze� zdrowotnych w domach pomocy spo�ecznej, w tym specjalistycznych, uwzgl�dniaj�cy uprawnienia os�b do opieki zdrowotnej wynikaj�ce z odr�bnych przepis�w. Art. 21. 41) 1. 42) Us�ugi opieku�cze mog� by� r�wnie� �wiadczone w o�rodkach wsparcia oraz domach pomocy spo�ecznej, w tym mieszkanie chronione. 2. O�rodki wsparcia zapewniaj� ca�odzienny pobyt, podstawowe �wiadczenia opieku�cze, rekreacyjno-kulturalne oraz edukacyjne, a tak�e posi�ki w czasie pobytu. W o�rodkach tych mo�e by� prowadzona dzia�alno�� rehabilitacyjna. Art. 22. 43) 1. 44) Osobom, kt�re nie podlegaj� przepisom o ubezpieczeniu spo�ecznym lub o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, mo�e zosta� przyznana pomoc finansowa na pokrycie wydatk�w na �wiadczenia zdrowotne w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, je�eli spe�niaj� kryterium dochodowe okre�lone w art. 4 ust. 1. Pomoc ta mo�e zosta� przyzna r�wnie� cz�onkom rodzin tych os�b, je�eli pozostaj� na ich wy��cznym utrzymaniu. 2. 44) Osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� �wiadczenia zdrowotne na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin. 3. Przyznanie pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, nie wyklucza przyznania zasi�ku celowego na pokrycie koszt�w leczenia. Art. 23. 1. 45) Osobom i rodzinom udziela si� pomocy w postaci pracy socjalnej, poradnictwa specjalistycznego, w szczeg�lno�ci prawnego i psychologicznego. 2. Osobom i rodzinom mo�e zosta� r�wnie� udzielona pomoc w za�atwieniu spraw urz�dowych i innych wa�nych spraw bytowych oraz w utrzymaniu kontakt�w z otoczeniem. 3. 46) Osobom i rodzinom, kt�re spe�niaj� warunki okre�lone w art. 3, mo�e zosta� udzielona pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, bez wzgl�du na kryterium dochodowe okre�lone w art. 4 ust. 1. Art. 24. 1. Gmina mo�e udziela� pomocy maj�cej na celu ekonomiczne usamodzielnienie osoby lub rodziny. �wiadczenia w celu ekonomicznego usamodzielnienia mog� by� przyznawane w naturze lub w formie pieni�nej. 2. Pomoc w naturze w celu ekonomicznego usamodzielnienia polega na udost�pnieniu maszyn i narz�dzi pracy stwarzaj�cych mo�liwo�� zorganizowania w�asnego warsztatu pracy oraz urz�dze� u�atwiaj�cych niepe�nosprawnym prac�. Przedmioty te i urz�dzenia s� udost�pniane na podstawie umowy u�yczenia, do kt�rej maj� odpowiednie zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. 3. �wiadczenia pieni�ne w celu ekonomicznego usamodzielnienia mog� by� przyznawane w formie jednorazowego zasi�ku celowego lub po�yczki nie oprocentowanej. Gmina zawiera umow�, w kt�rej okre�la warunki udzielenia po�yczki, spos�b sp�aty i jej zabezpieczenie. Po�yczka mo�e by� umorzona w ca�o�ci lub w cz�ci, je�eli przyczyni si� to do szybszego osi�gni�cia cel�w pomocy spo�ecznej. 4. Podstaw� odmowy przyznania b�d� ograniczenia rozmiar�w pomocy na ekonomiczne usamodzielnienie mo�e by� uchylanie si� od podj�cia odpowiedniej - w rozumieniu przepis�w o zatrudnieniu - pracy b�d� poddania si� przeszkoleniu zawodowemu przez osob� ubiegaj�c� si�. 5. Pomoc w celu ekonomicznego usamodzielnienia nie przys�uguje, je�eli osoba ubiegaj�ca si� otrzyma�a ju� pomoc na ten cel z innego �r�d�a. 6. 47) W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1-5, gmina wsp�dzia�a z rejonowym urz�dem pracy. 7. 48) Rada gminy okre�la, w drodze uchwa�y, wysoko�� oraz szczeg�owe zasady i tryb przyznawania i zwrotu zasi�ku celowego na ekonomiczne usamodzielnienie. Art. 25. 1. Niepe�nosprawnym maj�cym ograniczone mo�liwo�ci poruszania si� lub komunikowania z otoczeniem udziela si� pomocy w ramach pracy socjalnej w celu umo�liwienia im pe�nienia spo�ecznie aktywnej roli i integracji ze �rodowiskiem. W szczeg�lno�ci mo�e to polega� na pomocy w uzyskaniu i korzystaniu ze �rodk�w ��czno�ci oraz przekazu informacji, jak r�wnie� w przystosowaniu mieszka� do ogranicze� wynikaj�cych z ich niepe�nosprawno�ci. 2. 49) Gmina wsp�pracuje z organizacjami spo�ecznymi, Ko�cio�em Katolickim, innymi ko�cio�ami, zwi�zkami wyznaniowymi, fundacjami, stowarzyszeniami, pracodawcami oraz osobami fizycznymi i prawnymi w celu udzielania pomocy i doprowadzenia do integracji os�b niepe�nosprawnych ze �rodowiskiem. 3. Osoby niepe�nosprawne, kobiety z widoczn� ci���, osoby z dzie�mi do lat trzech lub dzieckiem niepe�nosprawnym maj� prawo do za�atwiania swoich spraw poza kolejno�ci�. Art. 26. Pomoc spo�eczna obejmuje r�wnie� obowi�zek sprawienia pogrzebu w spos�b ustalony przez gmin�, zgodnie z wyznaniem zmar�ego. Art. 27. 50) 1. 51) Zasi�ek sta�y przys�uguje osobie nie podejmuj�cej pracy lub rezygnuj�cej z pracy w celu wychowania dziecka wymagaj�cego sta�ej opieki i piel�gnacji, je�eli doch�d na osob� w rodzinie nie przekracza kryterium dochodowego na osob� okre�lonego zgodnie z art. 4 ust. 1. Osobie wychowuj�cej dziecko zasi�ek przys�uguje r�wnie� w�wczas, gdy dziecko wymagaj�ce sta�ej opieki lub piel�gnacji uko�czy�o 18 lat i jest niezdolne do samodzielnej egzystencji. 2. Osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, posiadaj�cej r�wnocze�nie uprawnienia do wcze�niejszej emerytury z tytu�u opieki nad dzieckiem wymagaj�cym sta�ej opieki, przys�uguje tylko jedno �wiadczenie - wybrane przez t� osob� lub korzystniejsze. 3. Kryteria oceny stanu zdrowia dziecka stosuje si� zgodnie z przepisami w sprawie uprawnie� do wcze�niejszej emerytury pracownik�w opiekuj�cych si� dzie�mi wymagaj�cymi sta�ej opieki. 4. Zasi�ek sta�y wyr�wnawczy przys�uguje osobie: 1) 52) samotnej, ca�kowicie niezdolnej do pracy z powodu wieku lub inwalidztwa, je�eli jej doch�d jest ni�szy od kryterium dochodowego, okre�lonego w art. 4 ust. 1, 2) 53) ca�kowicie niezdolnej do pracy z powodu wieku lub inwalidztwa, je�eli jej doch�d, jak r�wnie� doch�d na osob� w rodzinie, jest ni�szy od kryterium dochodowego na osob� w rodzinie okre�lonego w art. 4 ust. 1. 5. Zasi�ek sta�y, o kt�rym mowa w ust. 1, wynosi 250 z� miesi�cznie. 6. 54) Zasi�ek sta�y wyr�wnawczy, o kt�rym mowa w ust. 4, ustala si� w wysoko�ci: 1) w przypadku osoby samotnie gospodaruj�cej, jako r�nic� pomi�dzy kryterium dochodowym osoby samotnie gospodaruj�cej, okre�lonym w art. 4 ust. 1 a dochodem tej osoby, 2) w przypadku osoby w rodzinie, jako r�nic� mi�dzy kryterium dochodowym na osob� w rodzinie, ustalonym zgodnie z art. 4 ust. 1, a posiadanym dochodem na osob� w rodzinie, 3) wysoko�� zasi�ku, o kt�rym mowa w pkt 1 i 2, nie mo�e by� wy�sza od kwoty zasi�ku sta�ego, o kt�rym mowa w ust. 5. Zasi�ek sta�y wyr�wnawczy nie mo�e by� ni�szy od 10 z�. 7. 55) Osob� przebywaj�c� w domu pomocy spo�ecznej lub do niego kierowan� uznaje si� za osob� samotnie gospodaruj�c�, je�eli przed skierowaniem do domu pomocy spo�ecznej by�a uprawniona do zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego. Art. 27a. 56) 1. 57) Renta socjalna przys�uguje osobie pe�noletniej, ca�kowicie niezdolnej do pracy z powodu inwalidztwa powsta�ego przed uko�czeniem 18 roku �ycia, niezale�nie od dochodu, z zastrze�eniem ust. 5. 2. Prawo do renty socjalnej przys�uguje r�wnie� osobie ca�kowicie niezdolnej do pracy z powodu inwalidztwa powsta�ego w trakcie nauki w szkole ponadpodstawowej lub w szkole wy�szej, przed uko�czeniem 25 roku �ycia, a tak�e w trakcie studi�w doktoranckich lub aspirantury naukowej, niezale�nie od dochodu, z zastrze�eniem ust. 5. 3. Renta socjalna wynosi 250 z� miesi�cznie. Kwota ta podlega waloryzacji zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 35a. 4. 58) Osobie, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, posiadaj�cej r�wnocze�nie uprawnienia do �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego, z wy��czeniem renty rodzinnej, przys�uguje tylko jedno �wiadczenie - wybrane przez t� osob� lub korzystniejsze. 5. Osobie, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, nie przys�uguje renta socjalna za miesi�c, w kt�rym osi�gn�a wynagrodzenie z tytu�u pracy przekraczaj�ce wysoko�� renty socjalnej. 6. Decyzja o przyznaniu renty socjalnej nie wymaga przeprowadzenia wywiadu rodzinnego (�rodowiskowego). Art. 28. 59) Osobie, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 4 pkt 1 oraz w art. 27a ust. 1 i 2, tymczasowo aresztowanej lub odbywaj�cej kar� pozbawienia wolno�ci, przys�uguje 30% przyznanego �wiadczenia. Pozosta�a cz�� zasi�ku mo�e by�, w razie potrzeby, przeznaczona na pokrycie wydatk�w na op�aty mieszkaniowe tej osoby. Art. 29. 59) 1. 60) Kobietom w ci��y otrzymuj�cym zasi�ek sta�y, sta�y wyr�wnawczy lub rent� socjaln�, o kt�rych mowa w art. 27 lub w art. 27a, przys�uguje pocz�wszy od 12 tygodnia ci��y dodatek w wysoko�ci 65 z� miesi�cznie. 2. 61) Osobie uprawnionej do zasi�ku sta�ego, sta�ego wyr�wnawczego lub renty socjalnej mo�e zosta� przyznany dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, z powodu d�ugotrwa�ej choroby na okres tej choroby. 3. 62) Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nie przys�uguje, je�eli osoba jest uprawniona do zasi�ku piel�gnacyjnego lub dodatku piel�gnacyjnego. Art. 30. 63) 1. Osobie uprawnionej do zasi�ku sta�ego i sta�ego wyr�wnawczego, a tak�e gwarantowanego zasi�ku okresowego lub renty socjalnej przys�uguj� �wiadczenia zdrowotne na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin; przys�uguj� one r�wnie� osobom pozostaj�cym na ich wy��cznym utrzymaniu. 2. �wiadcze� zdrowotnych w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej udziela si� na podstawie wpisu w legitymacji ubezpieczeniowej lub na podstawie decyzji administracyjnej przyznaj�cej �wiadczenie. Art. 31. 59) 1. 64) Zasi�ek okresowy z pomocy spo�ecznej mo�e by� przyznany osobom i rodzinom, je�eli doch�d osoby samotnie gospodaruj�cej lub doch�d rodziny nie przekracza kryterium dochodowego osoby lub rodziny ustalonego zgodnie z art. 4 ust. 1, a dochody oraz posiadane zasoby pieni�ne nie wystarczaj� na zaspokojenie ich niezb�dnych potrzeb, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na: 1) d�ugotrwa�� chorob�, 2) niepe�nosprawno��, 3) brak mo�liwo�ci zatrudnienia, 4) brak uprawnie� do renty rodzinnej po osobie, na kt�rej ci��y� obowi�zek alimentacyjny, 5) mo�liwo�� utrzymania lub nabycia uprawnie� do �wiadcze� z innych system�w zabezpieczenia spo�ecznego. 2. Do dochodu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wlicza si� zasi�ku okresowego wyp�acanego w okresie bezpo�rednio poprzedzaj�cym jego ponowne przyznanie. 3. Okres, na jaki przyznawany jest zasi�ek okresowy, ustala o�rodek pomocy spo�ecznej na podstawie okoliczno�ci sprawy. 4. 65) Zasi�ek okresowy ustala si� do wysoko�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy kryterium dochodowym osoby samotnie gospodaruj�cej lub kryterium dochodowym rodziny, ustalonym zgodnie z art. 4 ust. 1, a dochodem tej osoby lub rodziny, nie ni�szej jednak ni� 10 z� na rodzin�. 4a. 66) Osobie, kt�ra utraci�a prawo do zasi�ku dla bezrobotnych, pobieranego na podstawie przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, z powodu up�ywu okresu jego pobierania, a doch�d rodziny nie przekracza kryterium dochodowego ustalonego zgodnie z art. 4 ust. 1 - przys�uguje gwarantowany zasi�ek okresowy, je�eli w dniu utraty prawa do zasi�ku dla bezrobotnych oraz w okresie pobierania gwarantowanego zasi�ku okresowego samotnie wychowuje co najmniej jedno dziecko do dnia uko�czenia szko�y podstawowej, nie d�u�ej jednak ni� do 15 roku �ycia, z zastrze�eniem ust. 4d. Zasi�ek przys�uguje, je�eli osoba uprawniona wyst�pi�a z wnioskiem o jego wyp�at� nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia ustania prawa do zasi�ku dla bezrobotnych. 4b. 67) Gwarantowany zasi�ek okresowy przys�uguje przez okres do 36 miesi�cy. 4c. 67) Gwarantowany zasi�ek okresowy wynosi: 1) kwot� r�wn� kryterium dochodowemu osoby samotnie gospodaruj�cej, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1 pkt 1 - przez okres pierwszych 12 miesi�cy, 2) 80% kwoty, o kt�rej mowa w pkt 1 - przez okres nast�pnych 24 miesi�cy. 4d. 67) Gwarantowany zasi�ek okresowy nie przys�uguje w przypadku podj�cia zatrudnienia lub pozarolniczej dzia�alno�ci w rozumieniu przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. 5. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady przyznawania zasi�ku okresowego. Art. 31a. 68) W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach osobie lub rodzinie nie spe�niaj�cej kryterium dochodowego okre�lonego w art. 4 ust. 1 mo�e by� przyznany bezzwrotny specjalny zasi�ek okresowy lub celowy, przy czym: 1) miesi�czna wysoko�� zasi�ku okresowego nie mo�e by� wy�sza ni� kwota kryterium dochodowego osoby samotnie gospodaruj�cej, okre�lona w art. 4 ust. 1, 2) wysoko�� zasi�ku celowego nie mo�e by� wy�sza ni� 100% kwoty kryterium dochodowego osoby samotnie gospodaruj�cej lub rodziny, ustalonej zgodnie z art. 4 ust. 1. Art. 31b. 1. 69) Za osob�, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1 oraz w art. 31 ust. 4a, legitymuj�c� si� co najmniej pi�cioletnim okresem sk�adkowym lub niesk�adkowym w rozumieniu przepis�w o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent, op�aca si� sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne od kwoty najni�szego wynagrodzenia, chyba �e osoba podlega ubezpieczeniu spo�ecznemu lub zaopatrzeniu emerytalnemu na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. 70) Sk�adka wynosi 32% kwoty najni�szego wynagrodzenia i jest op�acana: a) za osob�, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1, przez okres niezb�dny do spe�nienia warunku dotycz�cego okresu zatrudnienia (ubezpieczenia) wymaganego do uzyskania prawa do emerytury, b) za osob�, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 4a, przez okres pobierania gwarantowanego zasi�ku okresowego. 2a. 71) Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych obejmuje ubezpieczeniem osob�, za kt�r� o�rodek pomocy spo�ecznej op�aca sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne. 2b. 71) Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb obejmowania ubezpieczeniem, op�acania i rozliczania sk�adek oraz tryb wydawania legitymacji ubezpieczeniowej. 3. 70) Z tytu�u op�acania sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 2, osobom okre�lonym w ust. 1 przys�uguj� w razie spe�nienia wymaganych warunk�w emerytalne �wiadczenia pieni�ne. 4. 70) �wiadczenie pieni�ne w postaci sk�adki ubezpieczeniowej nie jest wliczane do dochodu, o kt�rym mowa w art. 2a ust. 1 pkt 2. Art. 32. 1. W celu zaspokojenia niezb�dnej potrzeby bytowej mo�e zosta� przyznany zasi�ek celowy z pomocy spo�ecznej. 2. 72) Zasi�ek celowy mo�e by� przyznany w szczeg�lno�ci na pokrycie cz�ci lub ca�o�ci koszt�w lek�w i leczenia, remontu mieszkania, opa�u i odzie�y, pobytu dziecka w ��obku lub przedszkolu, a tak�e koszt�w pogrzebu. 3. 73) Zasi�ek celowy mo�e by� przyznany r�wnie� osobie i rodzinie, kt�re ponios�y straty w wyniku zdarzenia losowego. 4. 73) Zasi�ek celowy mo�e by� przyznany tak�e osobie lub rodzinie, kt�re ponios�y straty w wyniku kl�ski �ywio�owej lub ekologicznej. 4a. 74) Zasi�ek celowy, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, mo�e by� przyznany niezale�nie od dochodu i mo�e nie podlega� zwrotowi. 5. 75) Zasi�ek celowy mo�e by� przyznany w formie biletu kredytowanego. Przyznanie biletu kredytowanego nie wymaga wydania decyzji. Decyzja o odmowie przyznania biletu kredytowanego nie wymaga przeprowadzenia wywiadu �rodowiskowego (rodzinnego). Art. 33. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady przyznawania �wiadcze� i �rodk�w finansowych na pomoc spo�eczn� w ramach program�w rz�dowych w celu ochrony poziomu �ycia os�b i rodzin . Rozdzia� 2 Zasady odp�atno�ci za �wiadczenia Art. 34. 76) 1. Obowi�zek zwrotu wydatk�w za �wiadczenia z pomocy spo�ecznej, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, spoczywa na: 1) �wiadczeniobiorcy, 2) spadkobiercy - z masy spadkowej, 3) ma��onku, zst�pnych przed wst�pnymi - jedynie w�wczas, gdy nie dokonano zwrotu wydatk�w w my�l pkt 1 i 2, w wysoko�ci przewidzianej w ustawie dla �wiadczeniobiorcy. 2. 77) Obowi�zek zwrotu wydatk�w nie istnieje, gdy doch�d na osob� w rodzinie, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, nie przekracza kryterium dochodowego, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1. 3. 78) Wydatki na us�ugi opieku�cze, lecznicze, pomoc rzeczow�, zasi�ki na ekonomiczne usamodzielnienie i zasi�ki celowe podlegaj� zwrotowi w cz�ci lub ca�o�ci od �wiadczeniobiorcy, je�eli doch�d na osob� w rodzinie przekracza wysoko��, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1. 4. Wydatki na pokrycie koszt�w pogrzebu podlegaj� zwrotowi w ca�o�ci lub w cz�ci z masy spadkowej. Je�eli przys�uguje zasi�ek pogrzebowy z ubezpieczenia spo�ecznego, wydatki pokrywa si� z tego zasi�ku. 4a. 79) �wiadczenia nienale�nie pobrane podlegaj� zwrotowi niezale�nie od dochodu rodziny. 5. 80) Gmina - w zakresie zada� w�asnych - okre�la w drodze uchwa�y zasady zwrotu, jak r�wnie� ustala, na podstawie wywiadu �rodowiskowego, sytuacj� osoby i rodziny oraz ustala, jaka cz�� wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, podlega zwrotowi. Art. 35. 81) 1. Pobyt w domu pomocy spo�ecznej jest odp�atny wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) miesi�czn� op�at� za pobyt w domu pomocy spo�ecznej osoby pe�noletniej posiadaj�cej doch�d ustala si� w wysoko�ci 200% kwoty okre�lonej w art. 4 ust. 1 pkt 1; op�ata ta nie mo�e by� jednak wy�sza ni� 70% dochodu osoby przebywaj�cej w domu pomocy spo�ecznej, 2) miesi�czn� op�at� za pobyt dzieci w domu pomocy spo�ecznej ponosz� rodzice lub opiekunowie w wysoko�ci 150% kwoty okre�lonej w art. 4 ust. 1 pkt 1, jednak nie wy�szej ni� kwota odpowiadaj�ca 70% dochodu na osob� w rodzinie; wlicza si� w to dziecko kierowane lub przebywaj�ce w domu, 3) miesi�czn� op�at� za pobyt w domu pomocy spo�ecznej osoby pe�noletniej nie posiadaj�cej w�asnego dochodu ustala si� w wysoko�ci odpowiadaj�cej 200% kwoty okre�lonej w art. 4 ust. 1 pkt 1. Miesi�czna op�ata nie mo�e by� wy�sza ni� 70% dochodu na osob� w rodzinie, wliczaj�c osob� przebywaj�c� w domu pomocy spo�ecznej lub tam kierowan�. Do dokonania op�aty zobowi�zani s�, proporcjonalnie do posiadanego dochodu na osob� w rodzinie, ma��onek przed zst�pnymi i wst�pnymi, 4) osoby, o kt�rych mowa w pkt 2 i 3, nie ponosz� op�at za pobyt w domu pomocy spo�ecznej, je�eli doch�d na osob� w rodzinie nie przekracza kryterium dochodowego, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1, w przeliczeniu na osob� w rodzinie. 2. Op�at� za pobyt w o�rodkach wsparcia ustala podmiot kieruj�cy w uzgodnieniu z osob� kierowan� uwzgl�dniaj�c przyznany zakres us�ug. Osoby nie ponosz� op�at, je�li ich doch�d lub doch�d na osob� w rodzinie nie przekracza kryterium dochodowego, ustalonego w art. 4 ust. 1. 3. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1-3, zostaje podwy�szona do pe�nego kosztu utrzymania, nie wi�cej jednak ni� do 70% dochodu osoby lub na osob� w rodzinie, po osi�gni�ciu przez dom pomocy spo�ecznej standardu, zgodnie z art. 20 ust. 2. 4. Przepis�w ust. 1 pkt 1-3 nie stosuje si� do dom�w pomocy spo�ecznej prowadzonych przez gminy lub podmioty niepubliczne, je�eli domy te nie s� prowadzone na zlecenie wojewody. 4a. 82) Pobyt w specjalistycznym domu pomocy spo�ecznej jest odp�atny. Wysoko�� op�aty ustala organ kieruj�cy w porozumieniu z osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie do tego domu, uwzgl�dniaj�c jej sytuacj� materialn� i zakres us�ug �wiadczonych przez dom. 5. 83) Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania op�at za pobyt w domu pomocy spo�ecznej, w tym specjalistycznym, szczeg�owe zasady ustalania koszt�w utrzymania w domach pomocy spo�ecznej, w tym specjalistycznych, cz�ciowego lub ca�kowitego zwolnienia z tych op�at, a tak�e tryb i spos�b ich pobierania. Art. 35a. 84) 1. 85) Wymienione w ustawie kwoty okre�laj�ce: 1) warto�� dochodu odpowiadaj�c� dochodowi z 1 ha przeliczeniowego, 2) wysoko�� dochodu uprawniaj�c� do �wiadcze� z pomocy spo�ecznej, 3) wysoko�� zasi�ku sta�ego, renty socjalnej, 4) wysoko�� dodatku do zasi�ku sta�ego lub renty socjalnej, 5) minimaln� wysoko�� zasi�ku okresowego oraz zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego podlegaj� waloryzacji od dnia 1 marca i 1 wrze�nia ka�dego roku, je�eli �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em wynosi co najmniej 110%. Dla przeprowadzenia waloryzacji w tych terminach okre�la si� dwa jednakowe wska�niki waloryzacji. Kwoty te waloryzowane s� od 1 czerwca, je�li �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em jest ni�szy ni� 110%. 2. Wska�niki waloryzacji, o kt�rych mowa w ust. 1, ustalane s� na podstawie wska�nika wzrostu cen i us�ug konsumpcyjnych, przyj�tego w ustawie bud�etowej na dany rok kalendarzowy, z uwzgl�dnieniem ust. 3 i 4. Kwoty te podlegaj� zaokr�gleniu do 1 z�. 3. Je�eli faktyczny wzrost cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w danym roku kalendarzowym r�ni� si� od przyj�tego w ustawie bud�etowej, wska�nik kolejnej waloryzacji podlega pomno�eniu przez wska�nik weryfikacyjny, o kt�rym mowa w ust. 4. 4. Wska�nik weryfikacyjny stanowi iloraz faktycznego wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w danym roku kalendarzowym oraz wska�nika wzrostu przyj�tego na ten rok kalendarzowy w ustawie bud�etowej, wyra�ony w procentach, z zaokr�gleniem do setnych cz�ci procentu. 5. Minister Pracy i Polityki Socjalnej og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" wska�niki waloryzacji oraz kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1. Rozdzia� 3 Post�powanie w sprawie �wiadcze� pomocy spo�ecznej Art. 36. 1. 86) Do post�powania w sprawie �wiadcze� pomocy spo�ecznej, z wyj�tkiem przyznawanych na podstawie um�w, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 2, maj� zastosowanie przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego ze zmianami wynikaj�cymi z niniejszej ustawy. 2. 87) W post�powaniu w sprawie �wiadcze� pomocy spo�ecznej nale�y kierowa� si� przede wszystkim dobrem os�b korzystaj�cych z pomocy spo�ecznej i ochron� ich d�br osobistych. W szczeg�lno�ci nie nale�y podawa� do wiadomo�ci nazwisk os�b korzystaj�cych z pomocy spo�ecznej oraz rodzaju i zakresu przyznanego �wiadczenia. Art. 37. 1. W�a�ciwo�� miejscow� gminy ustala si� wed�ug miejsca zamieszkania osoby ubiegaj�cej si� o �wiadczenie, a w sprawach nie cierpi�cych zw�oki - wed�ug miejsca pobytu tej osoby. 2. Gmina w�a�ciwa ze wzgl�du na miejsce zamieszkania �wiadczeniobiorcy jest obowi�zana do zwrotu gminie, kt�ra udzieli�a pomocy w miejscu pobytu �wiadczeniobiorcy, poniesionych wydatk�w na �wiadczenia pomocy spo�ecznej. 3. 88) W miejscu pobytu s� udzielane �wiadczenia wymienione w art. 13, 15, 16, 17 ust. 1, art. 22, 26 i 32. Art. 38. 1. �wiadczenia pomocy spo�ecznej s� udzielane na wniosek osoby zainteresowanej, jej przedstawiciela ustawowego b�d� innej osoby, za zgod� osoby zainteresowanej lub jej przedstawiciela ustawowego. 2. 89) Pomoc spo�eczna mo�e by� udzielana z urz�du. Art. 39. 90) Kierownik o�rodka pomocy spo�ecznej, na wniosek pracownika socjalnego, mo�e w drodze umowy ustali� z ma��onkiem, zst�pnymi lub wst�pnymi wysoko�� �wiadczonej przez nich pomocy na rzecz osoby ubiegaj�cej si� o przyznanie �wiadczenia. Ustalona w umowie wielko�� pomocy pieni�nej lub w naturze nie mo�e by� mniejsza od kwoty stanowi�cej 30% �wiadczenia. W tym przypadku przepis art. 34 ust. 1 pkt 3 nie ma zastosowania. Art. 40. 1. 91) Nale�no�ci z tytu�u wydatk�w na �wiadczenia pomocy spo�ecznej oraz nienale�nie pobranych �wiadcze� podlegaj� �ci�gni�ciu przymusowemu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 2. 92) Tytu�em egzekucyjnym jest wykaz nale�no�ci, sporz�dzony przez w�a�ciwy organ. 3. 93) Wykaz nale�no�ci, o kt�rym mowa w ust. 2, w�a�ciwy organ dor�cza, wraz z upomnieniem i pouczeniem, zobowi�zanemu. Zobowi�zany mo�e w terminie 30 dni od dnia dor�czenia wykazu nale�no�ci i upomnienia z�o�y� do s�du pozew o ustalenie, �e nale�no�� nie istnieje w ca�o�ci lub w cz�ci albo uleg�a przedawnieniu. Art. 41. 94) W przypadkach szczeg�lnych, zw�aszcza je�eli ��danie zwrotu wydatk�w na udzielone �wiadczenie w ca�o�ci lub w cz�ci stanowi�oby dla osoby zobowi�zanej nadmierne obci��enie lub te� niweczy�oby skutki udzielanej pomocy, w�a�ciwy organ na wniosek pracownika socjalnego lub osoby zainteresowanej mo�e odst�pi� od ��dania takiego zwrotu. Art. 42. S�dy, organy pa�stwowe i inne jednostki organizacyjne s� obowi�zane niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 7 dni, udost�pni� lub udzieli� pracownikowi socjalnemu odpowiednich informacji, kt�re maj� znaczenie dla rozstrzygni�cia o przyznaniu lub odmowie przyznania �wiadcze� oraz ich rozmiar�w. Art. 43. 1. Decyzje w sprawach �wiadcze� pomocy spo�ecznej s� wydawane w formie pisemnej. W szczeg�lnych przypadkach decyzja mo�e by� wydana w formie ustnej; nie dotyczy to decyzji o odmowie przyznania �wiadczenia. 2. 95) �wiadczenia w postaci pracy socjalnej i poradnictwa nie wymagaj� wydania decyzji. 2a. 96) W�a�ciwy organ mo�e zmieni� lub uchyli� decyzj� administracyjn� na niekorzy�� strony bez jej zgody w przypadku zmiany przepis�w prawa lub je�eli nast�pi�y zmiany w sytuacji dochodowej lub osobistej os�b otrzymuj�cych �wiadczenie, a tak�e, je�eli wyst�pi�y przes�anki, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5 oraz w art. 6 i art. 34 ust. 4a. Zmiana decyzji na korzy�� strony nie wymaga jej zgody. 3. 97) Decyzja o przyznaniu lub odmowie przyznania �wiadczenia wymaga przeprowadzenia uprzednio wywiadu �rodowiskowego (rodzinnego). Wywiad �rodowiskowy przeprowadza pracownik socjalny. 4. 98) W razie wyst�pienia ra��cych dysproporcji mi�dzy wysoko�ci� dochodu udokumentowan� przez rodzin� ubiegaj�c� si� o pomoc a rzeczywist� sytuacj� maj�tkow� stwierdzon� przez pracownika socjalnego, kierownik o�rodka pomocy spo�ecznej mo�e odm�wi� przyznania �wiadczenia z pomocy spo�ecznej. 5. 99) Pracownik socjalny przeprowadzaj�cy wywiad rodzinny (�rodowiskowy) mo�e domaga� si� od osoby lub rodziny ubiegaj�cej si� o pomoc z�o�enia o�wiadczenia o dochodach i stanie maj�tkowym. Odmowa z�o�enia o�wiadczenia jest podstaw� wydania decyzji o odmowie przyznania �wiadczenia. 6. 100) �wiadczenia pieni�ne pomocy spo�ecznej wyp�aca si� w okresach miesi�cznych, od miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym zosta� z�o�ony wniosek wraz z wymagan� dokumentacj�. Wysoko�� gwarantowanego zasi�ku okresowego oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w miesi�cu z�o�enia wniosku ustala si� dziel�c kwot� przys�uguj�cego zasi�ku i wysoko�� sk�adki przez 30 dni i mno��c przez liczb� dni kalendarzowych nast�puj�cych od dnia z�o�enia wniosku. 6a. 101) Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przeprowadzania wywiadu �rodowiskowego, wz�r kwestionariusza wywiadu oraz o�wiadczenia o stanie maj�tkowym, rodzaje dokument�w wymaganych do przyznania renty socjalnej, a tak�e wz�r legitymacji pracownika socjalnego. Art. 44. Odwo�anie od decyzji w sprawie �wiadcze� pomocy spo�ecznej mo�e z�o�y� r�wnie� inna osoba za zgod� osoby ubiegaj�cej si� o �wiadczenie. Art. 45. 102) Osoby i rodziny korzystaj�ce ze �wiadcze� pieni�nych pomocy spo�ecznej s� obowi�zane poinformowa� w�a�ciwy organ o ka�dej zmianie w ich sytuacji osobistej i maj�tkowej, kt�ra wi��e si� z podstaw� do przyznania �wiadcze�. DZIA� III Organizacja pomocy spo�ecznej Rozdzia� 1 Struktura organizacyjna pomocy spo�ecznej Art. 46. 1. Do realizacji zada� pomocy spo�ecznej zleconych gminie tworzy si� jednostki organizacyjne - o�rodki pomocy spo�ecznej. 1a. 103) O�rodek pomocy spo�ecznej realizuje zadania zlecone gminie zgodnie z ustaleniami przekazanymi w tej sprawie przez wojewod�. 2. 104) O�rodki pomocy spo�ecznej realizuj� r�wnie� zadania w�asne gminy w zakresie pomocy spo�ecznej, chyba �e gmina postanowi inaczej. 3. 105) O�rodek pomocy spo�ecznej wykonuje zadania w�asne gminy w zakresie pomocy spo�ecznej zgodnie z ustaleniami rady gminy. 4. O�rodek pomocy spo�ecznej mo�e wytacza� na rzecz obywateli pow�dztwa o roszczenia alimentacyjne. Do o�rodk�w tych w post�powaniu przed s�dem stosuje si� odpowiednio przepisy o prokuraturze. 4a. 106) O�rodek pomocy spo�ecznej mo�e kierowa� wnioski o ustalenie inwalidztwa do organ�w okre�lonych odr�bnymi przepisami. 5. 107) Rada gminy udziela, na podstawie art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775), kierownikowi o�rodka pomocy spo�ecznej upowa�nienia do wydawania decyzji administracyjnych w zakresie wykonywania zada� zleconych oraz mo�e upowa�ni� do wydawania decyzji administracyjnych w celu wykonania zada� w�asnych gminy oraz w�asnych o charakterze obowi�zkowym. 5a. 108) Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 5, mo�e by� tak�e udzielone innej osobie na wniosek kierownika o�rodka pomocy spo�ecznej. 6. Kierownik o�rodka pomocy spo�ecznej sk�ada radzie gminy coroczne sprawozdanie z dzia�alno�ci o�rodka oraz przedstawia potrzeby w zakresie pomocy spo�ecznej. 7. 109) Rada gminy w oparciu o potrzeby, o kt�rych mowa w ust. 6, opracowuje i wdra�a lokalne programy pomocy spo�ecznej. 8. 109) O�rodek pomocy spo�ecznej zatrudnia pracownik�w socjalnych proporcjonalnie do liczby ludno�ci gminy w stosunku jeden pracownik socjalny na 2 tys. mieszka�c�w, nie mniej jednak ni� trzech pracownik�w. Art. 47. 1. 110) Gmina wsp�dzia�a, w tym mo�e wspiera� finansowo, prowadzon� na jej terenie dzia�alno�� organizacji spo�ecznych, Ko�cio�a Katolickiego i innych ko�cio��w, zwi�zk�w wyznaniowych, fundacji, stowarzysze�, pracodawc�w oraz os�b fizycznych i prawnych w celu realizacji zada� z zakresu pomocy spo�ecznej. 2. Gmina mo�e zleci� wymienionym w ust. 1 podmiotom, za ich zgod�, w trybie pisemnego porozumienia, realizacj� okre�lonych zada� pomocy spo�ecznej, przyznaj�c na ten cel �rodki pieni�ne. 3. 110) Minister Pracy i Polityki Socjalnej udziela wsparcia, w tym finansowego, organizacjom spo�ecznym, Ko�cio�owi Katolickiemu, inny ko�cio�om, zwi�zkom wyznaniowym, fundacjom, stowarzyszeniom, pracodawcom oraz osobom fizycznym i prawnym w celu realizacji zada� z zakresu pomocy spo�ecznej. Art. 48. Do wykonywania zada� z zakresu pomocy spo�ecznej wojewoda powo�uje bezpo�rednio sobie podleg�� wyodr�bnion� jednostk� bud�etow� - wojew�dzki zesp� pomocy spo�ecznej. Rozdzia� 2 Pracownicy socjalni Art. 49. 1. 111) Pracownikiem socjalnym mo�e by� osoba, kt�ra posiada dyplom pracownika socjalnego lub uko�czy�a studia wy�sze o kierunkach: praca socjalna, polityka spo�eczna, resocjalizacja, socjologia, pedagogika i psychologia. 2. 112) Osoby posiadaj�ce wykszta�cenie wy�sze o kierunkach nie wymienionych w ust. 1, kt�re przed wej�ciem w �ycie niniejszej ustawy uko�czy�y b�d� rozpocz�y specjalizacj� z zakresu pracy socjalnej oraz organizacji pomocy spo�ecznej, zachowuj� lub uzyskuj� uprawnienia do wykonywania zawodu pracownika socjalnego. 3. 113) Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stopnie specjalizacji w zawodzie "pracownik socjalny", obowi�zuj�ce dla specjalizacji minima programowe, tryb post�powania w nadawaniu stopni specjalizacji i wydawania dyplom�w, warunki uzyskiwania przez pracownik�w socjalnych stopni specjalizacji zawodowej oraz warunki, jakie powinny spe�nia� podmioty ubiegaj�ce si� o zgod� Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na prowadzenie szkole� w zakresie specjalizacji. Art. 49a. 114) Do zada� pracownika socjalnego nale�y: 1) wspomaganie os�b i rodzin wymagaj�cych pomocy w osi�gni�ciu mo�liwie pe�nej aktywno�ci spo�ecznej, 2) wsp�dzia�anie z grupami i spo�eczno�ciami lokalnymi, maj�ce na celu rozwijanie w nich zdolno�ci do samodzielnego rozwi�zywania w�asnych problem�w, 3) organizowanie r�norodnych form pomocy, a tak�e udzia� w rozwijaniu infrastruktury odpowiadaj�cej zmieniaj�cym si� potrzebom spo�ecznym, 4) zapobieganie procesowi marginalizacji os�b i grup, a tak�e przeciwdzia�anie negatywnym zjawiskom w �rodowisku lokalnym. Art. 49b. 114) Pracownik socjalny: 1) kieruje si� zasad� dobra os�b i rodzin, kt�rym s�u�y, poszanowania ich godno�ci i prawa tych os�b do samostanowienia, 2) ma obowi�zek przeciwdzia�ania praktykom niehumanitarnym i dyskryminuj�cym osob�, rodzin� lub grup�, 3) ma obowi�zek udziela� osobom, kt�rym s�u�y, pe�nej informacji o przys�uguj�cych im �wiadczeniach i dost�pnych formach pomocy, 4) jest zobowi�zany zachowa� w tajemnicy informacje uzyskane w toku czynno�ci zawodowych, tak�e po ustaniu zatrudnienia, chyba �e dzia�a to przeciwko dobru osoby lub rodziny, 5) jest zobowi�zany do podnoszenia swoich kwalifikacji zawodowych. Art. 50. 115) Pracownicy socjalni mog� by� r�wnie� zatrudniani w innych instytucjach, a w szczeg�lno�ci w urz�dach pracy, zak�adach pracy, szpitalach, o�rodkach opieku�czo-wychowawczych, leczniczych i w zak�adach karnych, wykonuj�c zadania tych jednostek w zakresie pomocy spo�ecznej. Art. 50a. 116) Pracownicy socjalni mog� by� r�wnie� zatrudniani przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 47 ust. 1, dla wykonywania zada� z zakresu pomocy spo�ecznej. Art. 51. 1. 117) Pracownik socjalny korzysta z prawa pierwsze�stwa przy wykonywaniu swoich zada� w urz�dach, instytucjach i innych plac�wkach. Organy administracji rz�dowej i samorz�dowej s� obowi�zane do udzielania pracownikowi socjalnemu pomocy w zakresie wykonywania tych czynno�ci. 2. 118) Pracownikowi socjalnemu przys�uguje ochrona prawna przewidziana dla funkcjonariuszy publicznych. 3. 119) Pracownikowi socjalnemu, do kt�rego obowi�zk�w nale�y praca socjalna oraz przeprowadzanie wywiad�w rodzinnych (�rodowiskowych) i kt�ry pracowa� nieprzerwanie na tym stanowisku co najmniej 5 lat, przys�uguje, raz na dwa lata, dodatkowy urlop wypoczynkowy w wymiarze 7 dni roboczych. 4. 119) Dzie� 21 listopada ustanawia si� Dniem Pracownika Socjalnego. Minister Pracy i Polityki Socjalnej przyznaje za wybitne osi�gni�cia nagrody specjalne. 5. 119) Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe zasady przyznawania nagr�d. Art. 51a. 120) 1. 121) Osoby kieruj�ce jednostkami organizacyjnymi pomocy spo�ecznej powinny posiada� specjalizacj� z zakresu organizacji pomocy spo�ecznej. 2. 122) Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, minimum programowe specjalizacji z zakresu organizacji pomocy spo�ecznej, podmioty uprawnione do prowadzenia specjalizacji oraz tryb post�powania w nadawaniu specjalizacji. Art. 52. 123) Prawa i obowi�zki pracownik�w zatrudnionych: 1) w o�rodkach pomocy spo�ecznej - reguluj� przepisy o pracownikach samorz�dowych, 2) w wojew�dzkim zespole pomocy spo�ecznej - reguluj� przepisy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. Rozdzia� 3 Rada Pomocy Spo�ecznej Art. 53. 1. Przy Ministrze Pracy i Polityki Socjalnej tworzy si� Rad� Pomocy Spo�ecznej jako organ opiniodawczo-doradczy w sprawach pomocy spo�ecznej. 2. Do zakresu dzia�ania Rady Pomocy Spo�ecznej nale�y: 1) opiniowanie projekt�w akt�w prawnych oraz inicjowanie zmian przepis�w prawa w zakresie pomocy spo�ecznej, 2) przygotowywanie ekspertyz dotycz�cych wybranych obszar�w pomocy spo�ecznej, 3) przedstawianie Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej okresowych informacji o swej dzia�alno�ci i wniosk�w z niej wynikaj�cych, 4) zbieranie i opiniowanie dla Ministra Pracy i Polityki Socjalnej wniosk�w o nagrody specjalne za wybitne osi�gni�cia w zakresie pomocy spo�ecznej. Art. 54. 1. Rada Pomocy Spo�ecznej sk�ada si� z nie wi�cej ni� 30 os�b, reprezentuj�cych zespo�y i o�rodki pomocy spo�ecznej, organizacje spo�eczne i zawodowe, zwi�zki wyznaniowe oraz �rodowiska naukowe. 2. 124) Cz�onk�w Rady Pomocy Spo�ecznej, spo�r�d przedstawicieli okre�lonych w ust. 1, powo�uje Minister Pracy i Polityki Socjalnej. Cz�onkowie Rady Pomocy Spo�ecznej pe�ni� swoje funkcje spo�ecznie. Kadencja Rady Pomocy Spo�ecznej trwa 4 lata. 3. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� oraz tryb dzia�ania Rady Pomocy Spo�ecznej. DZIA� IV Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 55. �wiadczenia pomocy spo�ecznej, przyznane na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w, wyp�aca si� nadal wed�ug zasad i w wysoko�ci okre�lonych w niniejszej ustawie. Art. 56. 1. (wygas�) 125) 2. (skre�lony) 126) Art. 57. (pomini�ty) 127) Art. 58. (pomini�ty) 128) Art. 59. Traci moc: 1) ustawa z dnia 16 sierpnia 1923 r. o opiece spo�ecznej (Dz. U. Nr 92, poz. 726, z 1924 r. Nr 56, poz. 576, z 1932 r. Nr 94, poz. 808, z 1934 r. Nr 110, poz. 976 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198), 2) dekret z dnia 22 pa�dziernika 1947 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej niekt�rych przepis�w ustawodawstwa z zakresu opieki spo�ecznej (Dz. U. Nr 65, poz. 389). Art. 60. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, 129) z wyj�tkiem art. 49 ust. 1 i 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej oraz ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. Nr 100, poz. 459), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 14 wrze�nia 1996 r. 2) Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) Dodany przez art. 3 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 93, poz. 569), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1997 r., z tym �e art. 3 wszed� w �ycie z dniem 8 sierpnia 1997 r. (art. 9 tej ustawy). 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 147, poz. 687), kt�ry wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy) oraz przez art. 3 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 5) Dodany przez art. 4 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 1 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 3. 7) Dodany przez art. 3 pkt 1 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 3. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 1 lit. e) ustawy wymienionej w przypisie 3. 9) Dodany przez art. 4 pkt 1 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy) oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 1 lit. f) ustawy wymienionej w przypisie 3. 10) Dodany przez art. 3 pkt 1 lit. g) ustawy wymienionej w przypisie 3. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 1 lit. d), ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy z dnia 1 sierpnia 1992 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 321), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 27 wrze�nia 1992 r., oraz przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) Dodany przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 14. 17) Przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz przez art. 4 pkt 2 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz art. 4 pkt 2 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 14, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1993 r. (art. 6 tej ustawy) oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. b) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. b) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 14, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1993 r. (art. 6 tej ustawy), oraz przez art. 1 pkt 8 lit. b) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1 i art. 4 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. b) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 14, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1993 r. (art. 6 tej ustawy), oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. b) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. b) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 3 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 29) Dodany przez art. 4 pkt 3 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 2 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 2 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 3. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 2 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 3. 34) Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 36) Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 1. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 3 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 39) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 3 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz przez art. 3 pkt 4 lit. a) i b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 43) Traci moc na podstawie art. 170 pkt 19 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153), kt�ra wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., - w zakresie uregulowanym t� ustaw�. 44) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 46) Dodany przez art. 1 pkt 15 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 47) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 48) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 1. 50) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz przez art. 3 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 3. 52) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 5 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 5 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 54) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 15 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 55) Dodany przez art. 4 pkt 5 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 56) Dodany przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 57) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 3. 58) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 59) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 60) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 7 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 61) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 7 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 62) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 7 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 3. 63) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 3, z tym �e art. 30 traci moc z dniem 1 stycznia 1999 r. na podstawie art. 170 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 43 - w zakresie uregulowanym t� ustaw�. 64) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 8 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 65) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 8 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 66) Dodany przez art. 4 pkt 8 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 4, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy) oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 3. 67) Dodany przez art. 4 pkt 8 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 4, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 68) Dodany przez art. 4 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 4, kt�ry wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy) oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 3. 69) Dodany przez art. 4 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 4, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy) oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 11 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 70) Dodany przez art. 4 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 4, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 71) Dodany przez art. 3 pkt 11 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 72) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 73) Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 14. 74) Dodany przez art. 1 pkt 21 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 75) Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 14 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 76) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 14. 77) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 78) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 79) Dodany przez art. 1 pkt 22 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 80) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 81) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 82) Dodany przez art. 3 pkt 12 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 83) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 12 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 84) Dodany przez art. 1 pkt 24 ustawy wymienionej w przypisie 1. 85) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 86) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 87) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 88) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 ustawy wymienionej w przypisie 1. 89) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 ustawy wymienionej w przypisie 1. 90) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 14. 91) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 92) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 14. 93) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 94) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 14. 95) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 96) Dodany przez art. 1 pkt 17 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 14 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 13 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 97) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 98) Dodany przez art. 1 pkt 17 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 14 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 99) Dodany przez art. 1 pkt 17 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 14 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 100) Dodany przez art. 1 pkt 17 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 14 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 13 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 101) Dodany przez art. 1 pkt 29 lit. e) ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 102) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 14. 103) Dodany przez art. 1 pkt 19 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 14. 104) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 105) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 106) Dodany przez art. 1 pkt 30 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 107) W zwi�zku z wydaniem tekstu jednolitego ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym sprawy, o kt�rych mowa w ust. 3, regulowane s� na podstawie art. 39 ust. 4 ww. ustawy. 108) Dodany przez art. 1 pkt 30 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 109) Dodany przez art. 1 pkt 30 lit. e) ustawy wymienionej w przypisie 1. 110) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 ustawy wymienionej w przypisie 1. 111) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 ustawy wymienionej w przypisie 1. 112) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 14 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 4, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 113) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 14 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 114) Dodany przez art. 1 pkt 33 ustawy wymienionej w przypisie 1. 115) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 34 ustawy wymienionej w przypisie 1. 116) Dodany przez art. 1 pkt 35 ustawy wymienionej w przypisie 1. 117) Wed�ug numeracji ustalonej przez art. 1 pkt 20 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 14. 118) Dodany przez art. 1 pkt 20 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 14. 119) Dodany przez art. 1 pkt 36 ustawy wymienionej w przypisie 1. 120) Dodany przez art. 1 pkt 37 ustawy wymienionej w przypisie 1. 121) Wed�ug numeracji ustalonej przez art. 4 pkt 15 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 122) Dodany przez art. 4 pkt 15 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 4, z tym �e przepis ten wszed� w �ycie z moc� od dnia 14 wrze�nia 1996 r. (art. 10 pkt 5 tej ustawy). 123) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 38 ustawy wymienionej w przypisie 1. 124) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 ustawy wymienionej w przypisie 1. 125) Utrzymywa� bowiem w mocy dotychczasowe przepisy wykonawcze przez okres miesi�ca od dnia wej�cia w �ycie ustawy; tekst przepisu zamieszczono w obwieszczeniu. 126) Przez art. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 661), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 5 grudnia 1997 r. 127) Zawiera� bowiem zmiany ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin; tekst przepisu zamieszczono w obwieszczeniu. 128) Zawiera� bowiem zmiany ustawy z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw; tekst przepisu zamieszczono w obwieszczeniu. 129) Ustaw� og�oszono dnia 17 grudnia 1990 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu rozporz�dzenia Rady Ministr�w w sprawie komisji lekarskich i komisji poborowych, wynagradzania za udzia� w ich pracy oraz odp�atno�ci za badania specjalistyczne. (Dz. U. Nr 64, poz. 415) 1. Na podstawie � 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 stycznia 1996 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie komisji lekarskich i komisji poborowych, wynagradzania za udzia� w ich pracy oraz odp�atno�ci za badania specjalistyczne (Dz. U. Nr 16, poz. 83) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 5 czerwca 1992 r. w sprawie komisji lekarskich i komisji poborowych, wynagradzania za udzia� w ich pracy oraz odp�atno�ci za badania specjalistyczne (Dz. U. Nr 48, poz. 218), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 24 sierpnia 1993 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie komisji lekarskich i komisji poborowych, wynagradzania za udzia� w ich pracy oraz odp�atno�ci za badania specjalistyczne (Dz. U. Nr 80, poz. 376), 2) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 30 stycznia 1996 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie komisji lekarskich i komisji poborowych, wynagradzania za udzia� w ich pracy oraz odp�atno�ci za badania specjalistyczne (Dz. U. Nr 16, poz. 83) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst nie obejmuje nast�puj�cych przepis�w: 1) � 28 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 5 czerwca 1992 r. w sprawie komisji lekarskich i komisji poborowych, wynagradzania za udzia� w ich pracy oraz odp�atno�ci za badania specjalistyczne (Dz. U. Nr 48, poz. 218 i z 1993 r. Nr 80, poz. 376), kt�ry stanowi: "� 28. W razie konieczno�ci udzia�u w pracach komisji w godzinach pracy zawodowej, osobom wymienionym w � 27 w ust. 2 przys�uguje zwolnienie od pracy z zachowaniem prawa do wynagrodzenia."; 2) � 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 sierpnia 1993 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie komisji lekarskich i komisji poborowych, wynagradzania za udzia� w ich pracy oraz odp�atno�ci za badania specjalistyczne (Dz. U. Nr 80, poz. 376), kt�ry stanowi: "� 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1994 r."; 3) � 3 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 stycznia 1996 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie komisji lekarskich i komisji poborowych, wynagradzania za udzia� w ich pracy oraz odp�atno�ci za badania specjalistyczne (Dz. U. Nr 16, poz. 83), kt�ry stanowi: "� 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e w stosunku do gmin warszawskich wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r." Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do obwieszczenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 15 kwietnia 1998 r. (poz. 415) ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 czerwca 1992 r. w sprawie komisji lekarskich i komisji poborowych, wynagradzania za udzia� w ich pracy oraz odp�atno�ci za badania specjalistyczne. Na podstawie art. 26 ust. 3, art. 30 ust. 1 i 2 oraz art. 36 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) oraz w zwi�zku z art. 104 � 3 1) Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Powo�ywanie i dzia�anie komisji lekarskich oraz komisji poborowych � 1. Wojew�dzk� i rejonowe komisje lekarskie oraz wojew�dzk� i rejonowe komisje poborowe powo�uje si� raz w roku, nie p�niej jednak ni� na 30 dni przed rozpocz�ciem poboru w danym wojew�dztwie. � 2. Rejonowa komisja lekarska oraz rejonowa komisja poborowa dzia�a w terminie okre�lonym w wojew�dzkim planie poboru. � 3. 1. Przewodnicz�cy rejonowej komisji lekarskiej lub rejonowej komisji poborowej zarz�dza dzia�anie komisji, poza terminem okre�lonym w � 2, w celu zako�czenia post�powania wszcz�tego w czasie poboru. 2. Przewodnicz�cy rejonowej komisji poborowej mo�e zarz�dzi� dzia�anie komisji poza wojew�dzkim planem poboru, w celu rozpatrzenia z�o�onych przez poborowych, po zako�czeniu poboru, wniosk�w o skierowanie do s�u�by zast�pczej lub o odroczenie s�u�by wojskowej, je�eli do rozpocz�cia nast�pnego poboru pozosta� okres nie kr�tszy ni� 6 miesi�cy. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przewodnicz�cy komisji mo�e wzywa� poborowego do stawienia si� przed komisj�. Wz�r wezwania okre�laj� przepisy w sprawie przygotowania i przeprowadzenia poboru. � 4. Przewodnicz�cy wojew�dzkiej komisji lekarskiej i wojew�dzkiej komisji poborowej zarz�dza dzia�anie komisji w terminach w�a�ciwych do realizacji ich zada�. Przepisy � 3 stosuje si� odpowiednio. � 5. 1. Rejonowe komisje lekarskie i rejonowe komisje poborowe dzia�aj� na obszarze obj�tym terytorialnym zasi�giem dzia�ania rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej. 1a. 2) Rejonowe komisje lekarskie i rejonowe komisje poborowe dla gmin o statusie miasta oraz gmin warszawskich, wymienionych w art. 1 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224 i Nr 123, poz. 780), dzia�aj� na obszarze tych gmin. 2. Wojewoda okre�la siedziby rejonowych komisji lekarskich i rejonowych komisji poborowych oraz wsp�lny terytorialny zasi�g ich dzia�ania. 3. Przy okre�laniu siedziby komisji, o kt�rych mowa w ust. 2, uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci: 1) mo�liwo�� zapewnienia odpowiednich warunk�w lokalowych, 2) po��czenia komunikacyjne z s�siednimi gminami i miastami, umo�liwiaj�ce terminowy dojazd poborowych do komisji, 3) liczb� poborowych przewidzianych do stawienia si� przed komisjami, 4) mo�liwo�� przeprowadzenia bada� specjalistycznych. 4. Wojewoda, uwzgl�dniaj�c okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, mo�e powo�a� na obszarze obj�tym terytorialnym zasi�giem dzia�ania urz�du rejonowego wi�cej ni� jedn� rejonow� komisj� lekarsk� i rejonow� komisj� poborow�, okre�laj�c wsp�lny terytorialny zasi�g dzia�ania obu komisji. 5. 3) Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio przy powo�ywaniu rejonowych komisji lekarskich i rejonowych komisji poborowych dla gmin, o kt�rych mowa w ust. 1a. � 6. 1. 4) Kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� rejonowej komisji lekarskiej i rejonowej komisji poborowej zatrudnia, na podstawie umowy o prac� na czas okre�lony lub umowy zlecenia, nie wi�cej ni� cztery osoby do prac zwi�zanych z zak�adaniem ewidencji wojskowej i wype�nianiem ksi��eczek wojskowych os�b zg�aszaj�cych si� do poboru oraz osob� do prowadzenia zaj�� �wietlicowych. 2. 5) Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do prezydent�w gmin o statusie miasta (burmistrz�w gmin warszawskich). � 7. Posiedzenia rejonowej komisji lekarskiej i rejonowej komisji poborowej, w dniach okre�lonych w wojew�dzkim planie poboru, powinny odbywa� si� w tym samym budynku. � 8. 1. Wojew�dzka i rejonowe komisje lekarskie i komisje poborowe orzekaj� wi�kszo�ci� g�os�w. W razie r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego. 2. Orzeczenia komisji, o kt�rych mowa w ust. 1, podpisuje ich przewodnicz�cy i wszyscy cz�onkowie. Rozdzia� 2 Sk�ad komisji lekarskich, wyznaczanie lekarzy specjalist�w i personelu pomocniczego � 9. 1. 6) W sk�ad wojew�dzkiej komisji lekarskiej wchodzi 3 lekarzy z II stopniem specjalizacji w specjalno�ciach klinicznych, spo�r�d kt�rych wojewoda wyznacza przewodnicz�cego, oraz sekretarz. 2. 7) W sk�ad rejonowej komisji lekarskiej wchodzi 3 lekarzy, spo�r�d kt�rych wojewoda wyznacza przewodnicz�cego, oraz sekretarz. Cz�onkami powinni by� lekarz specjalista chor�b wewn�trznych i lekarz specjalista chirurg. � 10. Powo�uj�c imienny sk�ad komisji lekarskiej, uwzgl�dnia si� jednocze�nie osoby, kt�re w razie niemo�no�ci pe�nienia funkcji przez przewodnicz�cego lub cz�onk�w wchodz� na czas ich nieobecno�ci w sk�ad komisji. � 11. Wojewoda wyznacza ponadto imiennie: 1) dla wojew�dzkiej komisji lekarskiej i dla ka�dej rejonowej komisji lekarskiej: a) lekarzy specjalist�w, a w szczeg�lno�ci okulist�, neurologa, laryngologa i psychiatr�, a tak�e psychologa oraz zak�ady opieki zdrowotnej - do przeprowadzania bada� specjalistycznych i obserwacji szpitalnej poborowych, b) lekarzy radiolog�w i technik�w medycznych oraz pracownie radiologiczne do przeprowadzania bada� poborowych w okresie poboru oraz 2) dla ka�dej rejonowej komisji lekarskiej - �redni personel medyczny. � 12. 8) Na sekretarza wojew�dzkiej komisji lekarskiej powo�uje si� pracownika kom�rki organizacyjnej urz�du wojew�dzkiego, w�a�ciwej w sprawach spo�eczno-administracyjnych, a na sekretarza rejonowej komisji lekarskiej pracownika urz�du rejonowego. W wypadku okre�lonym w � 5 ust. 4 i 5, na sekretarza rejonowej komisji lekarskiej powo�uje si� pracownika urz�du gminy. Rozdzia� 3 Tryb post�powania komisji lekarskich � 13. 1. Prac� komisji lekarskiej kieruje jej przewodnicz�cy. 2. Do przewodnicz�cego komisji nale�y: 1) przewodniczenie posiedzeniom komisji, 2) organizowanie i nadzorowanie pracy cz�onk�w komisji oraz prowadzenie listy obecno�ci, 3) reprezentowanie komisji na zewn�trz, 4) decydowanie o wy��czeniu cz�onka komisji, 5) wyst�powanie do wojewody o odwo�anie cz�onka komisji, 6) zwalnianie z obowi�zku osobistego zg�aszania si� poborowego przed komisj�, 7) kierowanie poborowych na badania specjalistyczne lub obserwacj� szpitaln�, 8) formu�owanie propozycji orzecze� komisji, 9) informowanie poborowych, uznanych za czasowo niezdolnych do s�u�by wojskowej, o skierowaniu z urz�du wniosku do komisji poborowej o udzielenie odroczenia tej s�u�by, 10) sk�adanie sprawozda� z dzia�alno�ci komisji, 11) wykonywanie innych zada� przewidzianych w przepisach ustawy. 3. 9) Do lekarzy - cz�onk�w komisji lekarskiej nale�y: 1) badanie stanu zdrowia poborowych, 2) wyst�powanie, w uzasadnionych przypadkach, z wnioskami o skierowanie poborowych na badania specjalistyczne lub obserwacj� szpitaln�, 3) opiniowanie poda� o zwolnienie z obowi�zku osobistego zg�oszenia si� do poboru i przedstawianie wniosk�w w tej sprawie przewodnicz�cemu, 4) nadzorowanie pracy �redniego personelu medycznego, a w szczeg�lno�ci prowadzenia ksi�gi orzecze� lekarskich; w wojew�dzkiej komisji lekarskiej ksi�g� orzecze� lekarskich prowadzi wyznaczony cz�onek tej komisji, 5) propagowanie o�wiaty sanitarnej i honorowego krwiodawstwa w�r�d poborowych. 4. 10) Do zada� sekretarza komisji lekarskiej nale�y prowadzenie dokumentacji zwi�zanej z dzia�alno�ci� i orzecznictwem komisji. � 14. 11) Do zada� �redniego personelu medycznego nale�y prowadzenie ksi�gi orzecze� lekarskich i pomoc medyczna, zgodnie z zadaniami okre�lanymi przez przewodnicz�cego rejonowej komisji lekarskiej. 2. (skre�lony 12)). � 15. 1. 13) Badanie lekarskie poborowych odbywa si� w obecno�ci ca�ego sk�adu komisji lekarskiej, z tym �e sekretarz komisji nie bierze udzia�u w g�osowaniu przy orzekaniu o stanie zdrowia poborowych. 2. Je�eli poborowy z powodu chor�b, u�omno�ci lub wad fizycznych zg�asza pro�b� o zbadanie go bez obecno�ci os�b nie b�d�cych lekarzami, nale�y tak� pro�b� uwzgl�dni�. 3. Je�eli po dokonaniu bada� lekarze wchodz�cy w sk�ad komisji nie mog� ustali� stanu zdrowia poborowego i stopnia jego zdolno�ci do s�u�by wojskowej, stawiaj� wniosek o skierowanie poborowego do zak�adu opieki zdrowotnej na badania specjalistyczne albo na obserwacj� szpitaln�. Wz�r skierowania stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, wydanie orzeczenia o stopniu zdolno�ci do s�u�by wojskowej mo�e nast�pi� z uwzgl�dnieniem wynik�w bada� specjalistycznych lub obserwacji szpitalnej w czasie ponownego stawienia si� poborowego przed komisj�. � 16. 1. Poborowy trwale niezdolny do osobistego stawienia si� przed komisj� wskutek kalectwa lub u�omno�ci mo�e wnie�� do tej komisji podanie o zwolnienie od obowi�zku osobistego stawiennictwa. Podanie takie mo�e wnie�� r�wnie� osoba sprawuj�ca opiek� nad poborowym. 2. W podaniu o zwolnienie od obowi�zku osobistego stawienia si� poborowy, do cel�w ewidencji wojskowej, jest obowi�zany poda� nazwisko, imi�, imi� ojca, dat� i miejsce urodzenia, wykszta�cenie, zaw�d, numer i seri� dowodu osobistego oraz nazw� i siedzib� organu, kt�ry go wyda�. Do podania nale�y do��czy� za�wiadczenie zak�adu opieki zdrowotnej, stwierdzaj�ce rodzaj kalectwa lub u�omno�ci uniemo�liwiaj�cej osobiste stawienie si� poborowego do poboru. 3. W razie gdy rejonowa komisja lekarska nie mo�e orzec o stopniu zdolno�ci poborowego do czynnej s�u�by wojskowej na podstawie za�wiadczenia zak�adu opieki zdrowotnej, przewodnicz�cy komisji zarz�dza zbadanie poborowego w miejscu jego pobytu przez lekarzy wchodz�cych w sk�ad komisji, bez wezwania poborowego do osobistego stawienia si�. � 17. Orzeczenie rejonowej komisji lekarskiej uznaj�ce poborowego za czasowo niezdolnego do czynnej s�u�by wojskowej przekazuje si� rejonowej komisji poborowej. � 18. 1. Orzeczenie wojew�dzkiej komisji lekarskiej dor�cza si� poborowemu i wojskowemu komendantowi uzupe�nie�. 2. Orzeczenie wojew�dzkiej komisji lekarskiej o czasowej niezdolno�ci poborowego do czynnej s�u�by wojskowej przewodnicz�cy tej komisji przesy�a rejonowej komisji poborowej w celu udzielenia przez ni� odroczenia zasadniczej s�u�by wojskowej. � 19. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� odpowiednio do poboru kobiet, kt�re zosta�y poddane obowi�zkowi stawienia si� do poboru, z tym �e: 1) badania stanu zdrowia dokonuje si� z udzia�em pomocniczego personelu kobiecego, 2) w pomieszczeniu, w kt�rym badania s� przeprowadzane, nie mog� by� obecne w tym czasie osoby nie b�d�ce lekarzami, 3) w czasie przeprowadzania poboru kobiet nie powinni by� wzywani do komisji lekarskiej m�czy�ni, 4) orzecze� rejonowej komisji lekarskiej lub wojew�dzkiej komisji lekarskiej dotycz�cych kobiet nie przekazuje si� rejonowej komisji poborowej w celu udzielenia odroczenia s�u�by wojskowej. � 20. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� r�wnie� do badania ochotnik�w zg�aszaj�cych si� do poboru, z tym �e niestawienie si� ochotnika przed rejonow� komisj� lekarsk� jest traktowane jako rezygnacja z ubiegania si� o ochotnicze odbycie zasadniczej s�u�by wojskowej. Rozdzia� 4 Sk�ad komisji poborowych � 21. 1. W sk�ad wojew�dzkiej komisji poborowej wchodz�: 1) przewodnicz�cy - wicewojewoda lub dyrektor urz�du wojew�dzkiego, 2) cz�onkowie: a) szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego lub jego zast�pca, b) kierownik lub zast�pca kierownika kom�rki organizacyjnej urz�du wojew�dzkiego, w�a�ciwej w sprawach spo�eczno-administracyjnych, c) (skre�lony 14)), d) pracownik kom�rki organizacyjnej urz�du wojew�dzkiego, w�a�ciwej w sprawach spo�eczno-administracyjnych, kt�ry pe�ni funkcj� sekretarza komisji. 2. W sk�ad rejonowej komisji poborowej wchodz�: 1) przewodnicz�cy - kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� komisji, lub jego zast�pca, 2) cz�onkowie: a) wojskowy komendant uzupe�nie� lub jego przedstawiciel, b) w�jt lub burmistrz (prezydent miasta) albo jego zast�pca, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu poborowego, c) (skre�lony 15)), d) pracownik urz�du rejonowego, kt�ry pe�ni funkcj� sekretarza komisji. 2a. 16) W sk�ad rejonowej komisji poborowej dla gminy o statusie miasta oraz gminy warszawskiej wchodz�: 1) przewodnicz�cy - prezydent gminy o statusie miasta (burmistrz gminy warszawskiej) lub jego zast�pca, 2) wojskowy komendant uzupe�nie� lub jego przedstawiciel, 3) pracownik urz�du tej gminy, kt�ry pe�ni funkcj� sekretarza komisji. 3. Cz�onkowie komisji, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2 lit. b), bior� udzia� w posiedzeniach rejonowej komisji poborowej w dniach rozpatrywania poda� poborowych z danej gminy o odroczenie s�u�by wojskowej oraz rozpatrywania wniosk�w tych poborowych o skierowanie do s�u�by zast�pczej. 4. (skre�lony 17)). 5. W wypadku gdy na obszarze dzia�ania urz�du rejonowego zostanie powo�ana wi�cej ni� jedna rejonowa komisja poborowa, wojewoda mo�e powo�a� na przewodnicz�cego tej komisji burmistrza (prezydenta miasta), w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� komisji, a na sekretarza - pracownika urz�du gminy. 6. 18) W przypadku gdy na obszarze gminy o statusie miasta oraz gminy warszawskiej zostanie powo�ana wi�cej ni� jedna rejonowa komisja poborowa, wojewoda mo�e powo�a� na przewodnicz�cego tej komisji zast�pc� prezydenta gminy (zast�pc� burmistrza gminy warszawskiej) lub kierownika kom�rki organizacyjnej urz�du gminy o statusie miasta (gminy warszawskiej), w�a�ciwej w sprawach spo�eczno-administracyjnych, a na sekretarza - pracownika urz�du tej gminy. � 22. 1. Powo�uj�c imienny sk�ad komisji, uwzgl�dnia si� jednocze�nie osoby, kt�re w razie niemo�no�ci pe�nienia funkcji przez przewodnicz�cego lub cz�onk�w komisji wchodz� na czas ich nieobecno�ci w sk�ad komisji. 2. W szczeg�lno�ci wojewoda mo�e wyznaczy� do zast�pczego pe�nienia funkcji przewodnicz�cego: 1) wojew�dzkiej komisji poborowej - kierownika kom�rki organizacyjnej urz�du wojew�dzkiego, w�a�ciwej w sprawach spo�eczno-administracyjnych, 2) rejonowej komisji poborowej - zast�pc� kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej lub kierownika kom�rki organizacyjnej urz�du rejonowego, w�a�ciwej w sprawach spo�eczno-administracyjnych, a w wypadku okre�lonym w � 21 ust. 5 - zast�pc� burmistrza (prezydenta miasta) lub kierownika kom�rki organizacyjnej urz�du gminy, w�a�ciwej w sprawach spo�eczno-administracyjnych, 3) 19) rejonowej komisji poborowej dla gminy o statusie miasta oraz gminy warszawskiej - zast�pc� prezydenta miasta (zast�pc� burmistrza gminy warszawskiej) lub kierownika kom�rki organizacyjnej urz�du tej gminy, w�a�ciwej w sprawach spo�eczno-administracyjnych. Rozdzia� 5 Tryb post�powania komisji poborowych � 23. 1. Prac� komisji poborowej kieruje jej przewodnicz�cy. 2. Do przewodnicz�cego komisji nale�y: 1) przewodniczenie posiedzeniom komisji, 2) reprezentowanie komisji na zewn�trz, 3) organizowanie i nadzorowanie pracy cz�onk�w komisji, 4) decydowanie o wy��czeniu cz�onka komisji, 5) wyst�powanie do wojewody z wnioskiem o odwo�anie cz�onka komisji, 6) formu�owanie propozycji orzecze� komisji, 7) sk�adanie sprawozda� z dzia�alno�ci komisji, 8) wykonywanie innych zada� przewidzianych w przepisach ustawy. 3. Do cz�onk�w komisji poborowej nale�y: 1) analizowanie dokumentacji zwi�zanej z wnioskami o odroczenie s�u�by wojskowej lub skierowanie do s�u�by zast�pczej, 2) wyja�nianie stan�w faktycznych, 3) referowanie spraw na polecenie przewodnicz�cego, 4) wyra�anie opinii i stanowisk w rozpatrywanych sprawach. 4. (skre�lony 20)). 5. Cz�onek rejonowej komisji poborowej - wojskowy komendant uzupe�nie� lub jego przedstawiciel, opr�cz wykonywania czynno�ci wymienionych w ust. 3, wr�cza poborowemu ksi��eczk� wojskow�. 6. Do cz�onka komisji poborowej - sekretarza komisji nale�y: 1) dokonywanie zapis�w w li�cie poborowych, 2) prowadzenie dokumentacji zwi�zanej z orzecznictwem komisji, 3) prowadzenie listy obecno�ci os�b bior�cych udzia� w pracach komisji, 4) sporz�dzanie sprawozdania z pracy komisji, 5) przekazywanie stronom orzecze� komisji, a w przypadku orzeczenia o skierowaniu poborowych do s�u�by zast�pczej - r�wnie� wojewodzie, 6) wykonywanie innych czynno�ci zleconych przez przewodnicz�cego komisji. Rozdzia� 6 Sprawozdawczo�� komisji lekarskich i komisji poborowych � 24. 1. Przewodnicz�cy rejonowej komisji lekarskiej oraz rejonowej komisji poborowej przekazuj� sprawozdania z wynik�w prac tych komisji przewodnicz�cym komisji wojew�dzkich w terminie 14 dni po zako�czeniu poboru. 2. Wz�r sprawozdania rejonowej komisji lekarskiej stanowi za��cznik nr 2, a wz�r sprawozdania rejonowej komisji poborowej stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Sprawozdania, o kt�rych mowa w ust. 2, s� dokumentami stanowi�cymi tajemnic� s�u�bow�. � 25. 1. Przewodnicz�cy w�a�ciwych komisji wojew�dzkich przesy�aj� Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji 21) zbiorcze sprawozdania, wed�ug wzor�w okre�lonych w � 24 ust. 2, z terenu wojew�dztwa, w terminie miesi�ca od zako�czenia poboru na terenie wojew�dztwa. 2. Zbiorcze sprawozdania, o kt�rych mowa w ust. 1, s� dokumentami stanowi�cymi tajemnic� pa�stwow�. � 26. Przewodnicz�cy wojew�dzkich komisji lekarskich i wojew�dzkich komisji poborowych przesy�aj� Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji 21), nie p�niej ni� do dnia og�oszenia nowego poboru, sprawozdania, wed�ug wzor�w okre�lonych w � 24 ust. 2, dotycz�ce dzia�alno�ci wojew�dzkich i rejonowych komisji poza wojew�dzkim planem poboru. Przepis � 25 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 7 Zasady wynagradzania za udzia� w pracach komisji lekarskich i komisji poborowych oraz odp�atno�ci za badania specjalistyczne � 27. 1. Osobom wchodz�cym w sk�ad komisji przys�uguje wynagrodzenie, kt�rego podstaw� obliczania stanowi przeci�tne wynagrodzenie miesi�czne za kwarta� poprzedzaj�cy. 2. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wynosi za ka�dy dzie� pracy: 1) dla przewodnicz�cego komisji lekarskiej - 3,0%, 2) dla cz�onk�w komisji lekarskiej - 2,5%, 3) dla przewodnicz�cego komisji poborowej - 2,5%, 4) dla cz�onk�w komisji poborowej - 2,0% podstawy obliczania. 3. Osobom, o kt�rych mowa w � 6, przys�uguje wynagrodzenie wed�ug stawek przewidzianych dla referent�w z wykszta�ceniem �rednim, okre�lonych w przepisach w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w pa�stwowych. 4. Wyp�aty wynagrodzenia dokonuje si� na podstawie imiennej listy obecno�ci. � 28. (pomini�ty 22)). � 29. 1. 23) Lekarzom specjalistom oraz psychologom dokonuj�cym bada� poborowych przys�uguje stawka odp�atno�ci w wysoko�ci 1,0% podstawy obliczania okre�lonej w � 27 ust. 1 - za ka�d� badan� osob�. 2. Lekarzom radiologom przys�uguje stawka odp�atno�ci za ka�dy dzie� pracy przy badaniach radiofotograficznych w wysoko�ci 2,5% podstawy obliczania okre�lonej w � 27 ust. 1, je�eli badania te w okresie poboru s� przeprowadzane w czasie ustalonym przez przewodnicz�cego do dyspozycji komisji lekarskiej. 3. Technikom medycznym oraz �redniemu personelowi medycznemu przys�uguje stawka odp�atno�ci za ka�dy dzie� pracy w wysoko�ci 2,0% podstawy obliczania okre�lonej w � 27 ust. 1. 4. Podstaw� odp�atno�ci stanowi: 1) 24) dla lekarzy specjalist�w oraz psycholog�w - stwierdzenie przez przewodnicz�cego komisji lekarskiej liczby wydanych konsultacji pisemnych, 2) dla lekarzy radiolog�w i technik�w medycznych - stwierdzenie kierownika w�a�ciwego zak�adu opieki zdrowotnej, �e badania zosta�y przeprowadzone zgodnie z warunkami okre�lonymi w ust. 2, 3) dla �redniego personelu medycznego - imienna lista obecno�ci. � 30. 25) Przewodnicz�cy i cz�onkowie komisji zamieszkali i zatrudnieni poza miejscowo�ci�, w kt�rej dzia�a komisja, otrzymuj� diety i inne nale�no�ci przys�uguj�ce pracownikom za czas podr�y s�u�bowych na obszarze kraju. Diety i inne nale�no�ci przys�uguj� r�wnie� tym osobom w przypadku skierowania na kursy szkoleniowe lub instrukta�e, zwi�zane z dzia�alno�ci� komisji, do miejscowo�ci innej ni� miejscowo��, w kt�rej zamieszkuj�. Rozdzia� 8 Przepisy ko�cowe � 31. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 7 wrze�nia 1979 r. w sprawie sk�adu komisji poborowych i wynagradzania za udzia� w pracach tych komisji (Dz. U. z 1991 r. Nr 11, poz. 46). � 32. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia 26). Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 5 czerwca 1992 r. Za��cznik nr 1 KARTA SKIEROWANIA str. 1 Ilustracja tr. 2 Ilustracja Za��cznik nr 2 SPRAWOZDANIE Z WYNIK�W PRACY KOMISJI LEKARSKIEJ(KICH) NA TERENIE .................................. Ilustracja Za��cznik nr 3 SPRAWOZDANIE Z WYNIK�W PRACY KOMISJI POBOROWEJ(YCH) NA TERENIE .................................. Ilustracja 1) Przepis art. 104 � 3 Kodeksu pracy przesta� istnie� po ustaleniu przez art. 1 pkt 99 ustawy z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 24, poz. 110), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 2 czerwca 1996 r., nowego brzmienia art. 104 Kodeksu pracy. 2) Dodany przez � 1 pkt 1 lit. a) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 stycznia 1996 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie komisji lekarskich i komisji poborowych, wynagradzania za udzia� w ich pracy oraz odp�atno�ci za badania specjalistyczne (Dz. U. Nr 16, poz. 83), kt�re wesz�o w �ycie z dniem 16 lutego 1996 r., z tym �e w stosunku do gmin warszawskich wesz�o w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 3) Dodany przez � 1 pkt 1 lit. b) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 2. 4) Zgodnie z oznaczeniem oraz w brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 lit. a) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 2. 5) Dodany przez � 1 pkt 2 lit. b) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 2. 6) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 lit. a) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 sierpnia 1993 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie komisji lekarskich i komisji poborowych, wynagradzania za udzia� w ich pracy oraz odp�atno�ci za badania specjalistyczne (Dz. U. Nr 80, poz. 376), kt�re wesz�o w �ycie z dniem 1 stycznia 1994 r. 7) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 lit. b) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 6. 8) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 6 oraz przez � 1 pkt 3 rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 2. 9) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 3 lit. a) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 6. 10) Dodany przez � 1 pkt 3 lit. b) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 6. 11) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez � 1 pkt 4 rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 6. 12) Przez � 1 pkt 4 rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 6. 13) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 5 rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 6. 14) Przez � 1 pkt 6 lit. a) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 6. 15) Przez � 1 pkt 6 lit. b) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 6. 16) Dodany przez � 1 pkt 4 lit. a) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 2. 17) Przez � 1 pkt 6 lit. c) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 6. 18) Dodany przez � 1 pkt 4 lit. b) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 2. 19) Dodany przez � 1 pkt 5 rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 2. 20) Przez � 1 pkt 7 rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 6. 21) Zgodnie z art. 7 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. Na podstawie art. 79 pkt 2 lit. g) ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. - przewidziane w niniejszym rozporz�dzeniu kompetencje Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji b�dzie wykonywa� minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych. 22) Wygas� bowiem w zwi�zku z art. 1 pkt 99 ustawy powo�anej w przypisie 1. Tekst przepisu zamieszczono w obwieszczeniu. 23) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 9 lit. a) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 6. 24) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 9 lit. b) rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 6. 25) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 10 rozporz�dzenia powo�anego w przypisie 6. 26) Rozporz�dzenie zosta�o og�oszone dnia 16 czerwca 1992 r., wesz�o w �ycie z dniem 1 lipca 1992 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w, jakim powinien odpowiada� prospekt informacyjny, sposobu i terminu jego udost�pnienia przez otwarty fundusz emerytalny, tre�ci informacji przekazywanych cz�onkom funduszy emerytalnych dotycz�cych �rodk�w gromadzonych na ich rachunkach, sposobu i termin�w udost�pniania tych informacji cz�onkom funduszu oraz zakresu i termin�w przekazywania do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi sprawozda� i bie��cych informacji przez towarzystwo emerytalne i fundusz emerytalny. (Dz. U. z 1998 r. Nr 65, poz. 416) Na podstawie art. 196 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy art. 93 ust. 1, art. 191 i 192, powo�ane w niniejszym rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia, oznaczaj� przepisy ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934). � 2. Prospekt informacyjny otwartego funduszu emerytalnego powinien zawiera�: 1) statut funduszu, 2) ostatnie zatwierdzone roczne sprawozdanie finansowe funduszu, 3) informacje na temat wynik�w dzia�alno�ci inwestycyjnej funduszu. � 3. 1. Informacje na temat wynik�w dzia�alno�ci inwestycyjnej otwartego funduszu emerytalnego, zamieszczane w prospekcie informacyjnym, powinny okre�la�: 1) informacj� opisow� na temat efekt�w dotychczasowej dzia�alno�ci otwartego funduszu emerytalnego, stopnia realizacji ustawowych cel�w jego dzia�alno�ci oraz planowanych kierunk�w dzia�alno�ci lokacyjnej na przysz�o��, sporz�dzon� w formie listu zarz�du powszechnego towarzystwa emerytalnego, b�d�cego organem funduszu, skierowanego do cz�onk�w tego funduszu, 2) warto�� jednostki rozrachunkowej: a) w dniu rozpocz�cia dzia�alno�ci przez ten fundusz, b) w ostatnim dniu wyceny ostatniego roku kalendarzowego, c) w ostatnich dniach wyceny w latach poprzedzaj�cych ostatni rok wyceny o dwa lata, pi��, dziesi��, dwadzie�cia, trzydzie�ci, trzydzie�ci pi�� i czterdzie�ci lat, 3) stop� zwrotu osi�gni�t� przez otwarty fundusz emerytalny za okres ostatnich dw�ch, pi�ciu, dziesi�ciu, dwudziestu, trzydziestu, trzydziestu pi�ciu i czterdziestu lat kalendarzowych, 4) �redni� wa�on� stop� zwrotu wszystkich otwartych funduszy emerytalnych za okres ostatnich 2 lat kalendarzowych, podan� do publicznej wiadomo�ci przez Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi. 2. Prospekt informacyjny powinien by� og�aszany nie p�niej ni� w terminie 3 tygodni od zatwierdzenia przez powszechne towarzystwo emerytalne rocznego sprawozdania finansowego otwartego funduszu emerytalnego. 3. Je�eli cz�onek otwartego funduszu emerytalnego zwr�ci si� na pi�mie o udost�pnienie prospektu informacyjnego, fundusz przesy�a cz�onkowi ostatnio og�oszony prospekt informacyjny, wraz z ostatnim p�rocznym sprawozdaniem finansowym sporz�dzonym na koniec pierwszego p�rocza roku kalendarzowego, zwyk�� przesy�k� pocztow�, w terminie 30 dni od dnia otrzymania ��dania. � 4. 1. Informacja, o kt�rej mowa w art. 191 ustawy, powinna zawiera�: 1) numer rachunku cz�onka, 2) podstawowe dane osobowe cz�onka zawarte w rejestrze cz�onk�w funduszu emerytalnego, 3) ilo��, warto�� jednostki rozrachunkowej i ��czn� warto�� jednostek rozrachunkowych na rachunku cz�onka funduszu emerytalnego w dniu sporz�dzenia informacji, 4) warto�� jednostki rozrachunkowej na pocz�tek i koniec ostatniego okresu rocznego i dwuletniego, ko�cz�cego si� odpowiednio w ostatnim dniu roboczym kwarta�u poprzedzaj�cego kwarta�, w kt�rym zosta�a sporz�dzona, 5) wyniki dzia�alno�ci lokacyjnej otwartego funduszu emerytalnego wyra�one stop� zwrotu funduszu za okresy, o kt�rych mowa w pkt 4, 6) pouczenie o trybie post�powania w przypadku uznania przez cz�onka, �e otrzymana informacja zawiera b��dne dane. 2. Poza danymi, o kt�rych mowa w ust. 1, informacja powinna zawiera�: 1) dla otwartego funduszu emerytalnego: a) daty i kwoty wp�at sk�adek i wyp�at transferowych do funduszu, kwoty op�at potr�conych ze sk�adek oraz ilo�� jednostek rozrachunkowych zaliczonych na rachunek cz�onka w okresie obj�tym informacj�, b) �redni� wa�on� stop� zwrotu wszystkich otwartych funduszy emerytalnych za ostatni okres dwuletni, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 4, podan� do publicznej wiadomo�ci przez Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, 2) dla pracowniczego funduszu emerytalnego: a) ilo�� i warto�� akcji z�o�onych na rachunku ilo�ciowym w dniu sporz�dzenia informacji, b) ilo�� akcji z�o�onych na rachunku ilo�ciowym w okresie obj�tym informacj�. 3. Informacja jest przesy�ana cz�onkom funduszu emerytalnego zwyk�� przesy�k� pocztow�. 4. Wysy�anie pierwszej informacji powinno nast�pi� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni po up�ywie roku, od dnia otrzymania przez fundusz emerytalny pierwszej sk�adki albo wyp�aty transferowej, w zale�no�ci od tego, kt�re z tych zdarze� mia�o miejsce wcze�niej. � 5. 1. Informacja o pieni�nej warto�ci �rodk�w zgromadzonych na rachunku cz�onka funduszu emerytalnego, o kt�rej mowa w art. 192 ustawy, powinna zawiera�: 1) numer rachunku cz�onka, 2) podstawowe dane osobowe cz�onka, 3) ilo�� oraz warto�� jednostek rozrachunkowych w dniu sporz�dzenia informacji, 4) pouczenie o trybie post�powania w razie stwierdzenia przez cz�onka, �e otrzymana informacja zawiera b��dne dane. 2. Informacja jest przesy�ana cz�onkowi zwyk�� przesy�k� pocztow�, w terminie 30 dni od dnia otrzymania pisemnego ��dania cz�onka. � 6. 1. Informacje o strukturze aktyw�w otwartego funduszu emerytalnego, udost�pniane w odst�pach miesi�cznych, p�rocznych oraz rocznych, powinny by� przekazywane do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi oraz agencji informacyjnej odpowiednio w terminie 3, 6 i 9 dni roboczych od dnia ko�cz�cego dany miesi�c, okres p�roczny lub okres roczny. 2. Og�oszenie w dzienniku o zasi�gu krajowym informacji o strukturze aktyw�w otwartego funduszu emerytalnego oraz o emitencie poszczeg�lnych papier�w warto�ciowych, udost�pnianych w okresach p�rocznych, powinno nast�pi� ka�dego roku w terminie do dnia 20 stycznia i 20 lipca. 3. Og�oszenie w dzienniku o zasi�gu krajowym informacji o strukturze aktyw�w otwartego funduszu emerytalnego oraz o emitencie poszczeg�lnych papier�w warto�ciowych, udost�pnianych w okresach rocznych, powinno nast�pi� ka�dego roku w terminie do dnia 31 stycznia. 4. Informacja o strukturze aktyw�w pracowniczego funduszu emerytalnego, wed�ug stanu na koniec roku, jest przekazywana Urz�dowi Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi oraz akcjonariuszom pracowniczego towarzystwa emerytalnego nie p�niej ni� do dnia 31 stycznia nast�pnego roku. � 7. Bie��ce informacje dotycz�ce dzia�alno�ci i sytuacji finansowej otwartego funduszu emerytalnego obejmuj� dane o: 1) przekroczeniu przez fundusz limit�w inwestycyjnych, 2) zmianie depozytariusza, 3) zawarciu i rozwi�zaniu przez fundusz umowy, kt�rej przedmiotem jest powierzenie prowadzenia rejestru cz�onk�w funduszu osobie trzeciej, 4) wyst�pieniu niedoboru oraz jego pokryciu lub niemo�no�ci jego pokrycia ze �rodk�w dost�pnych na rachunku rezerwowym, 5) wyborze bieg�ego rewidenta dokonuj�cego badania sprawozda� finansowych funduszu, 6) rozwi�zaniu umowy z podmiotem, b�d�cym osob� prawn�, o kt�rym mowa w art. 93 ust. 1 ustawy, prowadz�cym dzia�alno�� akwizycyjn� na rzecz funduszu. � 8. Bie��ce informacje dotycz�ce dzia�alno�ci i sytuacji finansowej powszechnego towarzystwa emerytalnego obejmuj� dane o nast�puj�cych zdarzeniach: 1) zmianie wysoko�ci kapita�u akcyjnego, 2) obni�eniu kapita��w w�asnych towarzystwa emerytalnego poni�ej 2/3 kapita�u akcyjnego, 3) odwo�aniu lub rezygnacji cz�onka zarz�du, rady nadzorczej lub komisji rewizyjnej towarzystwa emerytalnego, je�li komisja rewizyjna istnieje, z pe�nienia dotychczasowej funkcji oraz o niewybraniu tych os�b na funkcj� na okres kolejnej kadencji, 4) powo�aniu na cz�onka zarz�du, rady nadzorczej lub komisji rewizyjnej towarzystwa emerytalnego, je�li komisja rewizyjna istnieje, osoby, kt�ra nie pe�ni�a funkcji w tych organach w poprzedniej kadencji, 5) og�oszeniu upad�o�ci, otwarciu post�powania uk�adowego lub otwarciu likwidacji towarzystwa emerytalnego, 6) pokryciu niedoboru lub niemo�no�ci jego pokrycia z w�asnych �rodk�w towarzystwa emerytalnego, 7) wyborze bieg�ego rewidenta, dokonuj�cego badania sprawozda� finansowych towarzystwa emerytalnego. � 9. Bie��ce informacje dotycz�ce pracowniczego funduszu emerytalnego obejmuj� dane o: 1) przekroczeniu przez fundusz limit�w inwestycyjnych, 2) zawarciu i rozwi�zaniu przez fundusz umowy, kt�rej przedmiotem jest powierzenie zarz�dzania jego aktywami osobie trzeciej, 3) wyborze bieg�ego rewidenta, dokonuj�cego badania sprawozda� finansowych funduszu. � 10. Bie��ce informacje, dotycz�ce dzia�alno�ci i sytuacji finansowej pracowniczego funduszu emerytalnego, obejmuj� dane o nast�puj�cych zdarzeniach: 1) zmianie wysoko�ci kapita�u akcyjnego, 2) obni�eniu kapita��w w�asnych towarzystwa emerytalnego poni�ej 2/3 kapita�u akcyjnego, 3) og�oszeniu upad�o�ci, otwarciu post�powania uk�adowego lub otwarciu likwidacji towarzystwa emerytalnego, 4) wyborze bieg�ego rewidenta, dokonuj�cego badania sprawozda� finansowych towarzystwa emerytalnego. � 11. 1. Bie��ce informacje, o kt�rych mowa w � 7 i 8, s� przekazywane do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi i do agencji informacyjnej, wybranej spo�r�d agencji wskazanych przez ten Urz�d, w ci�gu 24 godzin od zaistnienia zdarzenia uzasadniaj�cego ich sporz�dzenie lub powzi�cia o nim informacji przez fundusz emerytalny lub towarzystwo emerytalne. 2. Bie��ce informacje, o kt�rych mowa w � 9 i 10, s� przekazywane do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1. � 12. 1. Okresowe sprawozdania, dotycz�ce dzia�alno�ci funduszu emerytalnego, obejmuj� nast�puj�ce dane: 1) liczb� cz�onk�w funduszu emerytalnego na pocz�tek ka�dego kwarta�u, 2) zmian� liczby cz�onk�w funduszu emerytalnego w stosunku do poprzedniego kwarta�u oraz w stosunku do analogicznego okresu w roku poprzednim. 2. Okresowe sprawozdania z dzia�alno�ci otwartych funduszy emerytalnych s� sporz�dzane co kwarta� i przekazywane do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi w terminie 30 dni od ostatniego dnia roboczego ko�cz�cego dany kwarta�. 3. Okresowe sprawozdania z dzia�alno�ci pracowniczych funduszy emerytalnych s� sporz�dzane raz w roku i przekazywane do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi w terminie 2 miesi�cy od ostatniego dnia roboczego ko�cz�cego dany rok. � 13. 1. Sprawozdania dotycz�ce sytuacji finansowej powszechnego towarzystwa emerytalnego s� przekazywane Urz�dowi Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi w formie miesi�cznych sprawozda� o przychodach, kosztach i wyniku finansowym, sporz�dzanych do cel�w statystycznych na formularzu F-01. 2. Przekazanie sprawozdania nast�puje do 18 dnia po zako�czeniu danego miesi�ca. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci, trybu i termin�w wnoszenia op�at przez powszechne towarzystwa emerytalne, pracownicze towarzystwa emerytalne oraz pracodawc�w prowadz�cych pracownicze programy emerytalne, pobieranych przez Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi. (Dz. U. z 1998 r. Nr 65, poz. 417) Na podstawie art. 203 ust. 8 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� op�aty miesi�cznej wnoszonej przez powszechne towarzystwo emerytalne wynosi: 1) r�wnowarto�� 0,02% sk�adek wp�aconych w danym miesi�cu, w okresie do dnia 31 grudnia 1999 r., do otwartego funduszu emerytalnego zarz�dzanego przez to towarzystwo, 2) r�wnowarto�� 0,01% sk�adek wp�aconych w danym miesi�cu, w okresie od dnia 1 stycznia 2000 r., do otwartego funduszu emerytalnego zarz�dzanego przez to towarzystwo. � 2. Wysoko�� op�aty kwartalnej wnoszonej przez pracownicze towarzystwo emerytalne wynosi: 1) r�wnowarto�� 0,05% sk�adek wp�aconych w danym kwartale, w okresie do dnia 31 grudnia 1999 r., do pracowniczego funduszu emerytalnego zarz�dzanego przez to towarzystwo, 2) r�wnowarto�� 0,03% sk�adek wp�aconych w danym kwartale, w okresie od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2000 r., do pracowniczego funduszu emerytalnego zarz�dzanego przez to towarzystwo, 3) r�wnowarto�� 0,01% sk�adek wp�aconych w danym kwartale, w okresie od dnia 1 stycznia 2001 r., do pracowniczego funduszu emerytalnego zarz�dzanego przez to towarzystwo. � 3. Wysoko�� op�aty kwartalnej wnoszonej przez pracodawc� prowadz�cego pracowniczy program emerytalny wynosi: 1) r�wnowarto�� 0,05% sk�adek wp�aconych w danym kwartale, w okresie do dnia 31 grudnia 1999 r., na rzecz uczestnik�w tego programu, 2) r�wnowarto�� 0,035% sk�adek wp�aconych w danym kwartale, w okresie od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2000 r., na rzecz uczestnik�w tego programu, 3) r�wnowarto�� 0,02% sk�adek wp�aconych w danym kwartale, w okresie od dnia 1 stycznia 2001 r., na rzecz uczestnik�w tego programu. � 4. Op�ata, o kt�rej mowa w � 1-3, jest przekazywana na rachunek bie��cy - subkonto dochod�w Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", w nast�puj�cych terminach: 1) do 15 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, za kt�ry op�ata jest pobierana - w przypadku op�aty, o kt�rej mowa w � 1, 2) do ko�ca pierwszego miesi�ca przypadaj�cego w kwartale nast�puj�cym po kwartale, za kt�ry op�ata jest pobierana - w przypadku op�aty, o kt�rej mowa w � 2 i 3. � 5. 1. W przypadku niedokonania p�atno�ci w wyznaczonym terminie, pobiera si� odsetki za zw�ok� w wysoko�ci odsetek ustawowych. 2. Za dat� dokonania p�atno�ci uwa�a si� dat� obci��enia rachunku bankowego wnosz�cego op�at�, o kt�rej mowa w � 1-3, lub dat� dokonania przez niego wp�aty got�wkowej. � 6. 1. Wnosz�cy op�at�, o kt�rej mowa w � 1-3, jest obowi�zany sporz�dzi� i przekaza� w terminie, o kt�rym mowa w � 4, deklaracj� wniesienia op�aty. 2. Wz�r deklaracji wniesienia op�aty stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Deklaracja mo�e by� dor�czona, w zale�no�ci od wyboru wnosz�cego op�at�, przez: 1) dostarczenie do siedziby Urz�du Nadzoru, 2) przekazanie faksem na numer wskazany przez Urz�d Nadzoru, 3) przekazanie za zgod� i na warunkach okre�lonych przez Urz�d Nadzoru, przez transmisj� elektroniczn�. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 12 maja 1998 r. (poz. 417) Wz�r deklaracji wnoszenia op�at DEKLARACJA wniesienia op�aty przez powszechne towarzystwo emerytalne/pracownicze towarzystwo emerytalne/pracodawc� prowadz�cego pracowniczy program emerytalny1 Nazwa (firma) wnosz�cego op�at� Numer z rejestru handlowego Numer zezwolenia Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi na utworzenie towarzystwa emerytalnego lub numer rejestru pracowniczego programu emerytalnego Siedziba i adres Kwota stanowi�ca podstaw� naliczenia wnoszonej op�aty Kwota wnoszonej op�aty Okres, kt�rego wp�ata dotyczy O�wiadczam, �e powy�ej zawarte informacje s� prawdziwe i zgodne ze stanem faktycznym oraz �e odpowiedzialno�� za podanie nieprawdziwych danych jest mi znana. Data i podpis osoby odpowiedzialnej za wniesienie op�aty ___________ 1 Niepotrzebne skre�li�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 maja 1998 r. w sprawie utworzenia Wy�szej Szko�y Zawodowej w Tarnowie. (Dz. U. Nr 65, poz. 418) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� z dniem 1 lipca 1998 r. pa�stwow� wy�sz� szko�� zawodow� pod nazw� "Wy�sza Szko�a Zawodowa w Tarnowie", zwan� dalej "Uczelni�". 2. Siedzib� Uczelni jest miasto Tarn�w. � 2. Uczelnia prowadzi nast�puj�ce specjalno�ci zawodowe: 1) j�zyk polski, 2) j�zyk angielski, 3) j�zyk niemiecki, 4) j�zyk francuski, 5) wychowanie fizyczne z gimnastyk� korekcyjn�, 6) matematyka z informatyk�, 7) chemia stosowana, 8) elektrotechnika z elektronik�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w stanowisk, na kt�rych zatrudnia si� funkcjonariuszy Inspekcji Celnej, oraz wysoko�ci i trybu przyznawania miesi�cznego dodatku inspekcyjnego. (Dz. U. Nr 65, poz. 419) Na podstawie art. 30 ust. 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Funkcjonariuszy Inspekcji Celnej, zwanych dalej "funkcjonariuszami", zatrudnia si� na stanowiskach, na kt�rych s� wykonywane czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449), zwanej dalej "ustaw�". 2. Funkcjonariuszy zatrudnia si� tak�e na stanowiskach kierowniczych, do kt�rych zakresu obowi�zk�w nale�y nadzorowanie wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2 ustawy. 3. Pracownicy Inspekcji Celnej, wykonuj�cy czynno�ci okre�lone w ust. 1 i 2, s� zatrudniani na stanowiskach okre�lonych w przepisach w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej, a r�wnocze�nie s� powo�ywani na nast�puj�ce stanowiska funkcjonariuszy: 1) m�odszego inspektora Inspekcji Celnej, 2) inspektora Inspekcji Celnej, 3) starszego inspektora Inspekcji Celnej, 4) eksperta Inspekcji Celnej. � 2. Miesi�czny dodatek inspekcyjny, zwany dalej "dodatkiem", przyznaje si�: 1) m�odszemu inspektorowi Inspekcji Celnej - w wysoko�ci do 30% wynagrodzenia miesi�cznego, 2) inspektorowi Inspekcji Celnej - w wysoko�ci do 35% wynagrodzenia miesi�cznego, 3) starszemu inspektorowi Inspekcji Celnej - w wysoko�ci do 40% wynagrodzenia miesi�cznego, 4) ekspertowi Inspekcji Celnej - w wysoko�ci do 50% wynagrodzenia miesi�cznego. � 3. Generalny Inspektor Celny powo�uje funkcjonariuszy na stanowiska, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3, oraz ustala indywidualne stawki dodatku w zale�no�ci od poziomu kwalifikacji zawodowych i szczeg�owego zakresu obowi�zk�w przewidzianych na danym stanowisku, a tak�e z uwzgl�dnieniem umiej�tno�ci funkcjonariuszy, kt�re s� szczeg�lnie przydatne przy wykonywaniu zada� Inspekcji Celnej. � 4. 1. Dodatek przyznaje si� od dnia powo�ania na stanowisko funkcjonariusza okre�lone w � 1 ust. 3. 2. Wyp�ata dodatku nast�puje w terminie wyp�aty wynagrodzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re maszyny i urz�dzenia inwestycyjne dla przemys�u motoryzacyjnego. (Dz. U. Nr 65, poz. 420) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re maszyny i urz�dzenia inwestycyjne dla przemys�u motoryzacyjnego (Dz. U. Nr 159, poz. 1066) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 8459 40 90 0 w kolumnie "Wyszczeg�lnienie" pozycja "- - Pozosta�e frezarki" otrzymuje brzmienie "- Pozosta�e frezarki"; 2) pozycja towarowa oznaczona kodem PCN 8450 69 90 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 8450 69 90 0- - - Pozosta�e6 039 400 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 8459 69 90 0- - - Pozosta�e6 039 400 3) pozycja towarowa oznaczona kodem PCN 8460 21 90 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU - - - Do wa�k�w i otwor�w: 8460 21 90 0- - - - Pozosta�e3 084 350 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 8460 21 90 0- - - Pozosta�e3 084 350 4) pozycja towarowa oznaczona kodem PCN 8462 91 90 9 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 8462 91 90 9- - - - Pozosta�e:16 023 555 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 8462 91 90 0- - - - Pozosta�e16 023 555 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u motoryzacyjnego. (Dz. U. Nr 65, poz. 421) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u motoryzacyjnego (Dz. U. Nr 159, poz. 1070) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w kolumnie "Kod PCN" pod pozycj� okre�lon� kodem PCN 2901 dodaje si� numer "2901 10"; 2) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 7212 20 90 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 7212 20 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm1 032 007 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 7212 20 90 0- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm1 032 007 3) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 7225 92 10 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 7225 92 10 0- - Nie obrobione powierzchniowo, w��czaj�c platerowanie, lub poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)2 267 843 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 7225 92 10 0- - - Nie obrobione powierzchniowo, w��czaj�c platerowanie, lub poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)2 267 843 4) pozycja okre�lona kodem PCN 7303 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 7303Rury, przewody rurowe i profile dr��one, z �eliwa: otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 7303 00Rury, przewody rurowe i profile dr��one, z �eliwa: 5) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 8481 30 99 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 8481 30 99 0- - - - Pozosta�e2 470 801 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 8481 30 99 0- - - Pozosta�e2 470 801 6) pozycja okre�lona kodem PCN 8542 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 8542Elektroniczne uk�ady scalone: otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 8542Elektroniczne uk�ady scalone i mikromodu�y: 7) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 8543 89 95 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 8543Elektryczne maszyny i urz�dzenia wykonuj�ce indywidualne funkcje nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach tego dzia�u: - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia: 8543 89- - Pozosta�e: 8543 89 95 0- - - - Pozosta�e30 033 520 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 8543Elektryczne maszyny i urz�dzenia wykonuj�ce indywidualne funkcje nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach tego dzia�u: - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia: 8543 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8543 89 95 0- - - - Pozosta�e30 033 520 8) pozycja okre�lona kodem PCN 9026 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 9026Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. ci�nieniomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami nr 9014, 9015, 9028 lub 9032: otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 9026Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami nr 9014, 9015, 9028 lub 9032: 9) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 9031 90 90 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 9031 90- Cz�ci i akcesoria: 9031 90 90 0- - Pozosta�e95 112 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 9031 90- Cz�ci i akcesoria: - - Pozosta�e: 9031 90 80 0- - - Pozosta�e95 112 10) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 9032 10 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 903210- Termostaty: otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 9032 10- Termostaty: � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w do budowy Systemu Gazoci�g�w Tranzytowych. (Dz. U. Nr 65, poz. 422) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w do budowy Systemu Gazoci�g�w Tranzytowych (Dz. U. Nr 159, poz. 1075) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 8421 39 99 0, ex 8421 39 99 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� (ECU) 8421 39 99 0- - Pozosta�e ex 8421 39 99 0Wk�ady filtracyjne310 000 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� (ECU) 8421 99 00 0- - Pozosta�e ex 8421 99 00 0Wk�ady filtracyjne310 000 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 65, poz. 423) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 159, poz. 1063 i z 1998 r. Nr 19, poz. 89) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. 1. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. 2. Pozwolenia na przyw�z, udzielane na podstawie jednego wniosku, w przypadku: 1) pozycji taryfowej 0207 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 100 ton dla ka�dej z pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�, 2) pozycji taryfowej 2002 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 20 ton dla ka�dej z pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�."; 2) w za��czniku do rozporz�dzenia: a) skre�la si� linie poziome oddzielaj�ce pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 0910 91 10 0 i 0910 91 90 0 oraz kodami PCN 2208 50 11 0 i 2208 50 19 0, b) oddziela si� lini� poziom� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 0910 91 90 0 i pozycj� okre�lon� kodem PCN 0910 99, c) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 2208 40 11 0, 2208 40 31 0, 2208 40 39 0, 2208 40 51 0, 2208 40 91 0 i 2208 40 99 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieStawka celnaIlo�� 2208 40- Rum i tafia: 296 000 l 100% alk. - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej:80 minimum 12,5 ECU/hl + 1,3 ECU %/hl 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%) - - - Pozosta�e: 2208 40 31 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 7,9 ECU za litr czystego alkoholu 2208 40 39 0- - - - Pozosta�e - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry:80 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 40 51 0- - - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%) - - - Pozosta�e: 2208 40 91 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 2 ECU za litr czystego alkoholu 2208 40 99 0- - - - Pozosta�e otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieStawka celnaIlo�� 2208 40- Rum i tafia: 296 000 l 100% alk. - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)80 minimum 12,5 ECU/hl + 1,3 ECU %/hl - - - Pozosta�e: 2208 40 31 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 7,9 ECU za litr czystego alkoholu80 minimum 12,5 ECU/hl + 1,3 ECU %/hl 2208 40 39 0- - - - Pozosta�e80 minimum 12,5 ECU/hl + 1,3 ECU %/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 40 51 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)80 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl - - - Pozosta�e: 2208 40 91 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 2 ECU za litr czystego alkoholu80 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 40 99 0- - - - Pozosta�e80 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl � 2. 1. Wnioski o udzielenie pozwolenia na przyw�z towar�w z�o�one do dnia 22 stycznia 1998 r. zostan� rozpatrzone na II kwarta� 1998 r. wed�ug zasad obowi�zuj�cych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 159, poz. 1063 i z 1998 r. Nr 19, poz. 89). 2. Pozosta�e ilo�ci kontyngent�w zostan� rozdysponowane zgodnie z zasadami okre�lonymi w niniejszym rozporz�dzeniu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 13 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania egzamin�w eksternistycznych oraz zasad odp�atno�ci za ich przeprowadzanie. (Dz. U. Nr 65, poz. 424) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 pa�dziernika 1992 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania egzamin�w eksternistycznych oraz zasad odp�atno�ci za ich przeprowadzanie (Dz. U. Nr 80, poz. 410) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 skre�la si� wyrazy "i medycznych", 2) w � 4 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Do egzamin�w eksternistycznych mo�e przyst�pi� osoba, kt�ra nie otrzyma�a promocji do nast�pnej klasy lub nie uko�czy�a szko�y dla dzieci i m�odzie�y. 5. Osoba, kt�ra nie uko�czy�a szko�y dla dzieci i m�odzie�y wy��cznie z powodu otrzymania co najmniej jednej oceny niedostatecznej z przedmiotu nie wyst�puj�cego w planie nauczania szko�y dla doros�ych i chce uzyska� �wiadectwo uko�czenia szko�y dla doros�ych, zdaje egzaminy eksternistyczne z przedmiot�w ustalonych przez pa�stwow� komisj� egzaminacyjn� zgodnie z � 6 ust. 2.", 3) w � 5 w ust. 2 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Przy zwalnianiu tych os�b z ustnego egzaminu dojrza�o�ci z przedmiot�w, z kt�rych w pisemnej cz�ci egzaminu otrzyma�y ocen� celuj�c� lub bardzo dobr�, oraz dopuszczaniu tych os�b do poprawkowego ustnego egzaminu dojrza�o�ci uwzgl�dnia si� oceny ko�cowe z przedmiot�w zako�czonych egzaminem eksternistycznym.", 4) w � 16 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pa�stwowa komisja egzaminacyjna opatruje �wiadectwo lub dyplom uko�czenia szko�y odciskiem piecz�ci urz�dowej centrum kszta�cenia ustawicznego albo zespo�u szk�, przy kt�rym zosta�a powo�ana.", 5) w � 17 w ust. 3 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Je�eli otrzymana ocena jest ni�sza od uprzednio uzyskanej pozostawia si� ocen� wcze�niejsz�.", 6) w � 20: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pa�stwow� komisj� egzaminacyjn� powo�uje si� przy: 1) centrum kszta�cenia ustawicznego, 2) zespole szk�, w sk�ad kt�rego wchodzi szko�a dla doros�ych odpowiedniego typu.", b) w ust. 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy: "spo�r�d os�b zajmuj�cych stanowiska kierownicze w jednostce, o kt�rej mowa w ust. 2.", 7) � 23 i 24 otrzymuj� brzmienie: "� 23. 1. Egzamin eksternistyczny jest odp�atny. 2. Op�aty za egzaminy eksternistyczne w wysoko�ci obliczonej procentowo od kwoty przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego w poprzednim kwartale, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w celach waloryzacji emerytur i rent, zwanego dalej "podstaw� naliczania", wynosz�: Lp.Zakres egzaminu% od podstawy naliczania 1z cz�ci programu nauczania jednego przedmiotu wyst�puj�cego w planie nauczania danej klasy lub szko�y (za ka�dy przedmiot)15 2z ca�o�ci programu nauczania jednego przedmiotu wyst�puj�cego w planie nauczania danej klasy lub szko�y (za ka�dy przedmiot)15 3z cz�ci programu nauczania przedmiot�w wyst�puj�cych w planie nauczania danej klasy lub szko�y20 4z ca�ego programu nauczania danej szko�y50 5z przygotowania zawodowego25 6z nauki zawodu25 3. Osoba przyst�puj�ca do egzaminu przekazuje op�at� za egzamin na konto �rodk�w specjalnych jednostki, przy kt�rej powo�ano pa�stwow� komisj� egzaminacyjn�. 4. W uzasadnionych przypadkach kierownik jednostki, przy kt�rej powo�ano pa�stwow� komisj� egzaminacyjn�, mo�e zwolni� osob� zdaj�c� z op�at w ca�o�ci lub w cz�ci albo dokona� cz�ciowego lub ca�kowitego zwrotu wniesionej op�aty. � 24. 1. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� pa�stwowej komisji egzaminacyjnej pokrywane s� przez jednostk�, przy kt�rej powo�ano pa�stwow� komisj� egzaminacyjn�, z op�at, o kt�rych mowa w � 23 ust. 2. 2. Wysoko�� wynagrodzenia poszczeg�lnych cz�onk�w pa�stwowej komisji egzaminacyjnej okre�la umowa zawarta pomi�dzy kierownikiem jednostki, przy kt�rej powo�ano pa�stwow� komisj� egzaminacyjn�, a cz�onkiem komisji. Je�eli cz�onkiem komisji jest kierownik tej jednostki, umow� z nim zawiera jego zast�pca." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 28 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie oznaczania wyrob�w znakami akcyzy. (Dz. U. Nr 65, poz. 425) Na podstawie art. 1 ust. 2, art. 5 ust. 6, art. 6 ust. 5 pkt 1, art. 7 ust. 6 pkt 1, art. 8 ust. 3, art. 12 ust. 2, art. 13 ust. 4, art. 17 i art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) oraz art. 6 ust. 10 pkt 2 i art. 35 ust. 4 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 19 lutego 1994 r. w sprawie oznaczania wyrob�w znakami akcyzy (Dz. U. Nr 26, poz. 93, Nr 43, poz. 167, Nr 71, poz. 313 i Nr 127, poz. 629, z 1995 r. Nr 135, poz. 664 i Nr 148, poz. 723 oraz z 1996 r. Nr 23, poz. 105, Nr 51, poz. 219, Nr 149, poz. 706 i Nr 158, poz. 812) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 2 wyrazy "31 grudnia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "31 grudnia 2000 r.", 2) w � 2 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Wprowadzenie na ustalonych wzorach banderol, o kt�rych mowa w ust. 1, numer�w ewidencyjnych lub wynikaj�cych ze zmian przepis�w prawa zmian okre�le� nazw wyrob�w - nie stanowi zmiany wzor�w tych banderol oraz jest og�aszane w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w.", 3) � 13 otrzymuje brzmienie: "� 13. Dopuszczalne straty (utrata, zniszczenie, uszkodzenie) banderol powsta�e w procesie oznaczania nimi wyrob�w (opakowa� jednostkowych wyrob�w) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mog� wynosi� najwy�ej: 1) 0,5% - dla opakowa� jednostkowych wyrob�w spirytusowych, 2) 0,5% - dla opakowa� jednostkowych wyrob�w tytoniowych, 3) 0,5% - dla opakowa� jednostkowych wyrob�w winiarskich.", 4) w za��czniku nr 3 w tabeli 1 w rubryce 3 w lp. 02 i 03 oraz w tabeli 2 w rubryce 3 w lp. 2, 3, 7 i 8 w okre�leniach nazw rodzaj�w papieros�w w opakowaniu jednostkowym - liczb� "80" zast�puje si� liczb� "70". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: wz. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 20 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w plac�wek naukowych, pomocniczych plac�wek naukowych i innych jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk. (Dz. U. Nr 65, poz. 426) Na podstawie art. 86 ust. 1 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w plac�wek naukowych, pomocniczych plac�wek naukowych i innych jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 128, poz. 838) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 8 skre�la si� wyrazy "z zastrze�eniem � 13 pkt 1,"; 2) skre�la si� � 13; 3) po � 16 dodaje si� � 16a w brzmieniu: "� 16a. Pracownikowi zatrudnionemu w jednostce, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 3, przys�uguje dodatek za wys�ug� lat w wysoko�ci 5% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 5 latach pracy. Dodatek ten wzrasta o 1% za ka�dy nast�pny rok pracy a� do osi�gni�cia 20% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 20 i wi�cej latach pracy."; 4) po � 17 dodaje si� � 17a w brzmieniu: "� 17a. Pracownikowi zatrudnionemu w jednostce, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 3, przys�uguje za wieloletni� prac� nagroda jubileuszowa w wysoko�ci: 1) po 20 latach pracy - 75% wynagrodzenia miesi�cznego, 2) po 25 latach pracy - 100% wynagrodzenia miesi�cznego, 3) po 30 latach pracy - 150% wynagrodzenia miesi�cznego, 4) po 35 latach pracy - 200% wynagrodzenia miesi�cznego, 5) po 40 latach pracy - 300% wynagrodzenia miesi�cznego."; 5) w � 18: a) w ust. 9 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; b) w ust. 13 wyrazy "Pracownik, kt�ry przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia" zast�puje si� wyrazami "Pracownikowi zatrudnionemu w jednostce w dniu 15 pa�dziernika 1997 r., kt�ry przed tym dniem"; c) w ust. 14 po wyrazach "podj�� zatrudnienie" dodaje si� wyrazy "w jednostce"; 6) po � 18 dodaje si� � 18a w brzmieniu: "� 18a. Pracownikowi zatrudnionemu w jednostce, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 3, spe�niaj�cemu warunki uprawniaj�ce do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub emerytury, kt�rego stosunek pracy usta� w zwi�zku z przej�ciem na rent� lub emerytur�, przys�uguje jednorazowa odprawa pieni�na w wysoko�ci: 1) jednomiesi�cznego wynagrodzenia - je�eli by� zatrudniony kr�cej ni� 15 lat, 2) dwumiesi�cznego wynagrodzenia - je�eli by� zatrudniony co najmniej 15 lat, 3) trzymiesi�cznego wynagrodzenia - je�eli by� zatrudniony co najmniej 20 lat. Odpraw� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 2. Okresy pracy i inne okresy uprawniaj�ce do odprawy ustala si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu okres�w uprawniaj�cych do dodatku za wys�ug� lat. 3. Pracownik, kt�ry otrzyma� odpraw�, nie mo�e ponownie naby� do niej prawa."; 7) za��czniki nr 1-5 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1-5 do niniejszego rozporz�dzenia; 8) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia w tabeli A, w lp. 19 w dolnej cz�ci kolumny 4 cyfr� "1" zast�puje si� oznaczeniem "-". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 maja 1998 r. (poz. 426) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W NAUKOWYCH StanowiskoMiesi�czna stawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych minimalnamaksymalna 1. Profesor1 5003 000 2. Docent1 2502 500 3. Adiunkt1 0002 000 4. Asystent8001 450 Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO BIBLIOTEKARZY DYPLOMOWANYCH I DYPLOMOWANYCH PRACOWNIK�W DOKUMENTACJI I INFORMACJI NAUKOWEJ StanowiskoMiesi�czna stawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych minimalnamaksymalna 1. Starszy kustosz dyplomowany, starszy dokumentalista dyplomowany1 0302 000 2. Kustosz dyplomowany, dokumentalista dyplomowany9301 800 3. Adiunkt biblioteczny, adiunkt dokumentacji i informacji naukowej9301 400 4. Asystent biblioteczny, asystent dokumentacji i informacji naukowej7401 200 Za��cznik nr 3 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W IN�YNIERYJNYCH, TECHNICZNYCH, ORGANIZACYJNO-EKONOMICZNYCH, ADMINISTRACYJNYCH I PRACOWNIK�W OBS�UGI Kategoria zaszeregowaniaMiesi�czna stawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych minimalnamaksymalna I450510 II455515 III460525 IV465545 V475575 VI485610 VII495660 VIII505715 IX515780 X525850 XI540920 XII555990 XIII5701 060 XIV5851 130 XV6001 210 XVI6201 290 XVII6601 370 XVIII7101 450 XIX7701 530 XX8501 640 Za��cznik nr 4 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W DZIA�ALNO�CI PODSTAWOWEJ ZATRUDNIONYCH W BIBLIOTEKACH, ARCHIWUM, MUZEUM ZIEMI Kategoria zaszeregowaniaMiesi�czna stawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych minimalnamaksymalna V450680 VI465705 VII485740 VIII505800 IX525870 X545940 XI5851 010 XII6301 085 XIII6851 160 XIV7401 240 XV8001 320 XVI8601 400 XVII9201 490 XVIII9951 580 Za��cznik nr 5 TABELA GODZINOWYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH ROBOTNICZYCH I PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH PRZY PILNOWANIU Kategoria zaszeregowaniaStawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych/godzin� minimalnamaksymalna I2,153,55 II2,203,70 III2,253,85 IV2,304,05 V2,354,30 VI2,404,55 VII2,504,85 VIII2,605,15 IX2,755,50 X3,005,85 XI3,256,30 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 20 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w komisji egzaminacyjnych dla kandydat�w na kurator�w, sekretarzy s�dowych i os�b na stanowiska referendarzy s�dowych oraz szczeg�owych zasad wynagradzania referendarzy s�dowych. (Dz. U. Nr 65, poz. 427) Na podstawie art. 124 � 2 i 2a ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752 i 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Za przeprowadzenie egzaminu dla kandydat�w na stanowisko kurator�w, sekretarzy s�dowych oraz os�b na stanowisko referendarzy s�dowych przewodnicz�cy i cz�onkowie komisji egzaminacyjnych otrzymuj� wynagrodzenie w wysoko�ci 0,5% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego s�dziego s�du apelacyjnego za ka�d� osob� zdaj�c� egzamin. 2. Wynagrodzenie w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1 cz�onek komisji egzaminacyjnej otrzymuje r�wnie� za sprawdzenie jednej pracy pisemnej. � 2. 1. Miesi�czne wynagrodzenie zasadnicze referendarza s�dowego ustala si� w wysoko�ci 2 000 z�. 2. W sprawach wynagrodzenia referendarzy s�dowych nie uregulowanych rozporz�dzeniem stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych oraz wydanych na jej podstawie akt�w wykonawczych. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA o wsp�pracy w dziedzinie edukacji i kultury mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych, sporz�dzona w Warszawie dnia 12 czerwca 1997 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 54, poz. 344) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 12 czerwca 1997 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Umowa o wsp�pracy w dziedzinie edukacji i kultury mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA o wsp�pracy w dziedzinie edukacji i kultury mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych, zwane dalej "Stronami", d���c do umocnienia stosunk�w przyja�ni istniej�cych mi�dzy obydwoma krajami; przekonane, �e wsp�praca kulturalna oraz szerokie kontakty mi�dzyludzkie przyczyniaj� si� do wzbogacenia kultur narodowych obu kraj�w; uznaj�c, �e proces przemian zachodz�cych na arenie mi�dzynarodowej przydaje wi�kszej wagi sprawom wymiany edukacyjnej i kulturalnej, stanowi�cej wa�ny czynnik porozumienia mi�dzy narodami; pragn�c przyczyni� si� do rozwoju wsp�pracy w dziedzinach edukacji, kultury, �rodk�w masowego przekazu i sportu; uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� I 1. Strony b�d� promowa� wsp�prac� mi�dzy instytucjami dzia�aj�cymi w dziedzinach edukacji, sztuki, kultury, m�odzie�y, rekreacji, wychowania fizycznego i sportu. 2. W procesie realizacji projekt�w wsp�pracy Strony umo�liwi� udzia� instytucji i organizacji spo�ecznych, szk� wy�szych, instytucji edukacyjnych, o�rodk�w badawczych, archiw�w, muze�w, instytucji zajmuj�cych si� m�odzie��, rekreacj�, wychowaniem fizycznym i sportem. 3. Strony b�d� w szczeg�lno�ci popiera� realizacj� wsp�lnych projekt�w oraz porozumie� o bezpo�redniej wsp�pracy mi�dzy instytucjami. Artyku� II Strony b�d� dok�ada� stara� na rzecz podwy�szenia poziomu znajomo�ci i nauczania j�zyka, historii, geografii, literatury i kultury drugiego kraju w swoich szko�ach, uniwersytetach oraz instytucjach o�wiatowych i kulturalnych. Artyku� III Strony b�d� sprzyja� lepszemu poznaniu aspekt�w historycznych, geograficznych i kulturalnych dotycz�cych drugiego kraju, zawartych w podr�cznikach szkolnych, encyklopediach i innych publikacjach. Artyku� IV Strony b�d� kontynuowa� i intensyfikowa� program wzajemnej wymiany stypendi�w w celu umo�liwienia obywatelom obu kraj�w odbycia studi�w podyplomowych, specjalizacyjnych lub przeprowadzenia bada� w pa�stwowych uczelniach wy�szych, w tym w szko�ach artystycznych. Artyku� V Strony rozwa�� mo�liwo�� podpisania umowy w sprawie wzajemnego uznawania, dla cel�w akademickich, �wiadectw szkolnych, dyplom�w uko�czenia studi�w wy�szych i dyplom�w o nadaniu tytu��w naukowych. Artyku� VI Strony b�d� wsp�pracowa� w celu niedopuszczenia do nielegalnego wwozu, wywozu i przekazywania d�br stanowi�cych ich dziedzictwo kulturalne, zgodnie z przepisami prawnymi obowi�zuj�cymi w danym kraju, a tak�e zgodnie z umowami mi�dzynarodowymi, kt�rych s� stronami. Strony b�d� popiera� zwrot d�br kultury, kt�re zosta�y wywiezione nielegalnie z terytorium kraju jednej ze Stron lub znalaz�y si� nielegalnie na terytorium kraju drugiej Strony. Artyku� VII Strony udziel� odpowiedniej ochrony w dziedzinie praw autorskich i praw pokrewnych oraz zapewni� niezb�dne �rodki i procedury dla w�a�ciwego przestrzegania tych praw, zgodnie ze swoimi przepisami wewn�trznymi oraz umowami mi�dzynarodowymi, kt�rych s� stronami. Artyku� VIII Strony b�d� sprzyja� rozpowszechnianiu tw�rczo�ci artystycznej drugiego kraju, zw�aszcza w dziedzinie sztuk plastycznych, scenicznych i muzyki. Artyku� IX Strony b�d� sprzyja� lepszemu i szerszemu poznaniu literatury drugiego kraju poprzez dokonywanie przek�ad�w dzie� literackich i naukowych oraz umacnianie wi�zi mi�dzy wydawnictwami obu kraj�w w celu wzbogacenia ich dzia�alno�ci wydawniczej. Artyku� X Strony b�d� popiera� nawi�zanie bezpo�rednich kontakt�w mi�dzy archiwami, bibliotekami, muzeami oraz innymi organizacjami i instytucjami kulturalnymi, a tak�e b�d� wspiera� wymian� do�wiadcze� w dziedzinie ochrony, konserwacji, restauracji i popularyzacji dziedzictwa kulturalnego. Artyku� XI Strony udziel� poparcia wsp�pracy mi�dzy instytucjami, organizacjami i stowarzyszeniami dzia�aj�cymi w dziedzinie radiofonii, telewizji i kinematografii. Strony b�d� popiera� wymian� informacji na temat instytucji zajmuj�cych si� dzia�alno�ci� produkcyjn� w dziedzinie kultury, a tak�e b�d� inicjowa� i wspomaga� realizacj� wsp�lnych projekt�w w tej dziedzinie. Artyku� XII Strony b�d� popiera� rozpowszechnianie wiedzy o �yciu spo�eczno�ekonomicznym, politycznym i kulturalnym drugiego Pa�stwa za po�rednictwem swych �rodk�w masowego przekazu oraz b�d� sprzyja� nawi�zywaniu bezpo�redniej wsp�pracy mi�dzy instytucjami i organizacjami obu kraj�w dla realizacji wsp�lnych projekt�w. Artyku� XIII Strony udziel� poparcia wsp�pracy mi�dzy instytucjami dzia�aj�cymi w obu krajach w sprawach m�odzie�y, rekreacji, wychowania fizycznego i sportu. Strony b�d� wspomaga� bezpo�rednie kontakty mi�dzy zwi�zkami i klubami sportowymi obu kraj�w dla realizacji wsp�lnych projekt�w. Artyku� XIV Dla osi�gni�cia cel�w niniejszej umowy wsp�praca mi�dzy Stronami w dziedzinie edukacji i kultury b�dzie mog�a przyj�� nast�puj�ce formy: a) wsp�lna lub koordynowana realizacja projekt�w wsp�pracy w poszczeg�lnych dziedzinach; b) wymiana ekspert�w, profesor�w, badaczy, tw�rc�w, grup artystycznych oraz solist�w; c) wymiana ekip i materia��w niezb�dnych do wykonania konkretnych projekt�w; d) organizowanie kurs�w w zakresie szkolenia i doskonalenia kadr; e) organizowanie kongres�w, seminari�w, konferencji oraz innych imprez akademickich i kulturalnych, w kt�rych b�d� uczestniczy� specjali�ci obu kraj�w; f) udzia� w imprezach kulturalnych i festiwalach mi�dzynarodowych, a tak�e w targach ksi��ki i spotkaniach literackich, kt�re b�d� si� odbywa� w obu krajach; g) wzajemna organizacja i eksponowanie wystaw prezentuj�cych sztuk� i kultur� obu kraj�w; h) t�umaczenie i koedycja utwor�w literackich drugiego kraju; i) wymiana materia��w informacyjnych, dokumentalnych i audiowizualnych z dziedziny edukacji, sztuki i kultury; j) wymiana materia��w audiowizualnych, program�w radiowych i telewizyjnych w celach o�wiatowych i kulturalnych; k) prowadzenie wsp�lnej dzia�alno�ci w ramach wsp�pracy o�wiatowej i kulturalnej w krajach trzecich oraz l) wszelkie inne formy wsp�pracy uzgodnione przez obie Strony. Artyku� XV 1. Dla realizacji cel�w niniejszej umowy Strony postanowi�y utworzy� Komisj� Mieszan� do Spraw Wsp�pracy Edukacyjnej i Kulturalnej - koordynowan� przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Polsce i Sekretariat Stosunk�w Zagranicznych w Meksyku - kt�rej cz�onkami b�d� przedstawiciele obu kraj�w. Sesje Komisji odbywa� si� b�d� na przemian w Warszawie i w mie�cie Meksyk, co najmniej co cztery lata, w terminie uzgodnionym przez obie Strony. Komisja Mieszana do Spraw Wsp�pracy Edukacyjnej i Kulturalnej b�dzie pe�ni� nast�puj�ce funkcje: a) ocena i ustalanie dziedzin priorytetowych, w kt�rych realizowane b�d� poszczeg�lne projekty wsp�pracy w dziedzinach edukacji, kultury, m�odzie�y i sportu, b) przygotowywanie, akceptacja i ocena realizacji program�w wykonawczych do niniejszej umowy, w kt�rych zawarte b�d� mi�dzy innymi sposoby finansowania poszczeg�lnych przedsi�wzi��, c) nadz�r nad w�a�ciw� realizacj� niniejszej umowy, a tak�e d) przedstawianie Stronom zalece� uznanych za stosowne. 2. Niezale�nie od przedsi�wzi�� przewidzianych w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, ka�da ze Stron b�dzie mog�a, w dowolnym momencie, przedstawi� drugiej Stronie, drog� dyplomatyczn�, dodatkowe projekty wsp�pracy edukacyjnej i kulturalnej w celu odpowiedniego ich przestudiowania i p�niejszego przyj�cia na forum Komisji Mieszanej. Artyku� XVI Dla realizacji projekt�w i program�w podj�tych na podstawie niniejszej umowy Strony b�d� mog�y, je�li uznaj� to za konieczne, wyst�pi� o pomoc finansow� ze �r�de� zewn�trznych, takich jak organizacje mi�dzynarodowe i kraje trzecie. Artyku� XVII Ka�da ze Stron udzieli wszelkiej niezb�dnej pomocy w realizacji przyjazdu, pobytu i wyjazdu os�b, kt�re b�d� oficjalnie uczestniczy� w projektach wsp�pracy. Osoby te b�d� podlega� przepisom migracyjnym, sanitarnym oraz bezpiecze�stwa narodowego, obowi�zuj�cym w kraju przyjmuj�cym, i nie b�d� mog�y podejmowa� innej dzia�alno�ci bez uprzedniego uzyskania zgody obu Stron. Artyku� XVIII Strony udziel� sobie, zgodnie ze swymi przepisami wewn�trznymi, wszelkiej pomocy administracyjnej i podatkowej, niezb�dnej przy wwozie i wywozie sprz�tu i materia��w, kt�re b�d� u�ywane do realizacji poszczeg�lnych przedsi�wzi��. Artyku� XIX 1. Niniejsza umowa wejdzie w �ycie w dniu, w kt�rym obie Strony notyfikuj�, drog� dyplomatyczn�, o jej przyj�ciu przez odpowiednie organy pa�stwowe. Za dzie� wej�cia w �ycie umowy uwa�a� si� b�dzie dzie� otrzymania noty p�niejszej. 2. Niniejsza umowa pozostanie w mocy przez dziesi�� lat i ulega automatycznemu przed�u�aniu na dalsze okresy dziesi�cioletnie. Ka�da ze Stron mo�e wypowiedzie� niniejsz� umow� w drodze notyfikacji z sze�ciomiesi�cznym wyprzedzeniem. 3. Wypowiedzenie umowy nie wp�ynie na doko�czenie program�w i projekt�w, rozpocz�tych w okresie obowi�zywania umowy, chyba �e Strony postanowi� inaczej. 4. Niniejsza umowa mo�e by� zmieniona w drodze pisemnego uzgodnienia mi�dzy Stronami. Wspomniane zmiany wejd� w �ycie w dniu, w kt�rym obie Strony powiadomi� si� wzajemnie, w drodze wymiany not dyplomatycznych, o spe�nieniu warunk�w wymaganych przez swoje ustawodawstwo wewn�trzne. Artyku� XX Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej umowy traci moc Umowa o wymianie kulturalnej, naukowej i technicznej mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� i Stanami Zjednoczonymi Meksyku, podpisana w Warszawie dnia 24 lipca 1970 r., w cz�ci dotycz�cej wymiany edukacyjnej i kulturalnej. Sporz�dzono w Warszawie dnia 12 czerwca tysi�c dziewi��set dziewi��dziesi�tego si�dmego roku w dw�ch oryginalnych egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i hiszpa�skim, przy czym oba teksty maj� jednakow� moc. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej R. Mroziewicz Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Z upowa�nienia Rz�du Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych Javier Trevino Cant� Podsekretarz do Spraw Wsp�pracy Mi�dzynarodowej w Sekretariacie Stosunk�w Zagranicznych Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 15 lipca 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: w z. E. Wyzner Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 27 lutego 1998 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy o wsp�pracy w dziedzinie edukacji i kultury mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych, sporz�dzonej w Warszawie dnia 12 czerwca 1997 r. (Dz. U. Nr 54, poz. 345) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em XIX ust�p 1 Umowy o wsp�pracy w dziedzinie edukacji i kultury mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych, sporz�dzonej w Warszawie dnia 12 czerwca 1997 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wesz�a w �ycie dnia 18 lutego 1998 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 20 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste oraz obszar�w ich w�a�ciwo�ci miejscowej. (Dz. U. Nr 65, poz. 428) Na podstawie art. 58 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. Nr 19, poz. 147, z 1991 r. Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1994 r. Nr 85, poz. 388, z 1996 r. Nr 107, poz. 499 oraz z 1997 r. Nr 117, poz. 752, Nr 137, poz. 926 i Nr 140, poz. 940) oraz w zwi�zku z art. 3 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo o notariacie oraz o zmianie Kodeksu post�powania cywilnego i ustawy o ksi�gach wieczystych (Dz. U. Nr 22, poz. 92), a tak�e art. 16 � 2 i art. 21 � 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 28 maja 1991 r. w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste oraz obszar�w ich w�a�ciwo�ci miejscowej (Dz. U. Nr 53, poz. 230, z 1992 r. Nr 75, poz. 374, z 1993 r. Nr 16, poz. 73, z 1994 r. Nr 65, poz. 281 i Nr 136, poz. 709, z 1995 r. Nr 37, poz. 183, z 1996 r. Nr 3, poz. 22 i Nr 149, poz. 707 oraz z 1997 r. Nr 67, poz. 432 i Nr 126, poz. 813) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 11 - w wojew�dztwie gorzowskim: a) w pkt 3 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla gmin: Bledzew, Mi�dzyrzecz i Trzciel," b) dodaje si� nowy pkt 6 w brzmieniu: "6) S�d Rejonowy w Strzelcach Kraje�skich - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du," c) dotychczasowy pkt 6 oznacza si� jako pkt 7; 2) w ust. 34 - w wojew�dztwie radomskim: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) S�d Rejonowy w Lipsku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du," b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) S�d Rejonowy w Radomiu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du,"; c) dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) S�d Rejonowy w Zwoleniu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du." � 2. Minister Sprawiedliwo�ci og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst rozporz�dzenia z dnia 28 maja 1991 r. w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste oraz obszar�w ich w�a�ciwo�ci miejscowej, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 27 maja 1998 r. w sprawie okresowych ogranicze� oraz zakazu ruchu niekt�rych pojazd�w na drogach. (Dz. U. Nr 65, poz. 429) Na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W okresach wyst�powania uplastycznienia drogowych nawierzchni bitumicznych, wywo�anego wysokimi temperaturami, wprowadza si� okresowe ograniczenia ruchu na drogach samochod�w ci�arowych i zespo��w pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 12 ton, poprzez zakaz ich ruchu w godzinach od 1100 do 2300, na obszarze ca�ego kraju lub jego cz�ci. 2. Ograniczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zuj� po podaniu do publicznej wiadomo�ci przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej informacji o terminach ich rozpocz�cia i zako�czenia oraz o obszarze, na kt�rym zosta�y wprowadzone. 3. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 2, przekazywane s� ponadto: 1) Ministerstwu Spraw Zagranicznych, 2) Komendzie G��wnej Policji, 3) Komendzie G��wnej Stra�y Granicznej, 4) G��wnemu Urz�dowi Ce�, 5) Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 6) Polskiej Agencji Prasowej, 7) Telewizyjnej Agencji Informacyjnej, 8) Informacyjnej Agencji Radiowej, 9) wojewodom w�a�ciwym dla obszaru obj�tego ograniczeniem. 4. W czasie obowi�zywania ogranicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, Generalny Dyrektor Dr�g Publicznych prowadzi punkt informacji drogowej w siedzibie Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych w Warszawie. � 2. Wprowadza si� zakaz ruchu na drogach samochod�w ci�arowych i zespo��w pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 12 ton w nast�puj�cych terminach: 1) od godziny 700 do godziny 2200 w dzie� ustawowo wolny od pracy: a) 1 stycznia - Nowy Rok, b) pierwszy dzie� Wielkiej Nocy, c) drugi dzie� Wielkiej Nocy, d) 1 maja - �wi�to pa�stwowe, e) 3 maja - �wi�to Narodowe Trzeciego Maja, f) pierwszy dzie� Zielonych �wi�tek, g) dzie� Bo�ego Cia�a, h) 15 sierpnia - Wniebowzi�cie Naj�wi�tszej Maryi Panny, i) 1 listopada - Wszystkich �wi�tych, j) 11 listopada - Narodowe �wi�to Niepodleg�o�ci, k) 25 grudnia - pierwszy dzie� Bo�ego Narodzenia, l) 26 grudnia - drugi dzie� Bo�ego Narodzenia, 2) od godziny 1800 do godziny 2200 w dzie� poprzedzaj�cy dzie� okre�lony w pkt 1, 3) w okresie od dnia 1 lipca do dnia 31 sierpnia, z zastrze�eniem pkt 1: a) od godziny 1800 do godziny 2200 w pi�tek, b) od godziny 1400 do godziny 2200 w sobot�, c) od godziny 700 do godziny 2200 w niedziel�, 4) w okresach od dnia 1 czerwca do dnia 30 czerwca oraz od dnia 1 wrze�nia do dnia 30 wrze�nia od godziny 700 do godziny 2200 w niedziel�. � 3. 1. Przepisy � 1 i 2 nie maj� zastosowania do pojazd�w: 1) Policji, Si� Zbrojnych, Stra�y Granicznej, jednostek ochrony przeciwpo�arowej, pogotowia technicznego, 2) pracuj�cych na potrzeby budowy dr�g i most�w oraz ich utrzymania, 3) bior�cych udzia� w akcjach ratowniczych, 4) bior�cych udzia� w usuwaniu skutk�w kl�sk �ywio�owych, 5) przewo��cych artyku�y szybko psuj�ce si� i �rodki spo�ywcze - okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia, 6) przewo��cych �ywe zwierz�ta, 7) pracuj�cych na potrzeby skupu mleka, zb� lub zwierz�t, 8) pracuj�cych na potrzeby bezpo�redniego zaopatrzenia statk�w morskich w paliwo p�ynne lub wod�, 9) wolnobie�nych u�ywanych do prac rolnych i ci�gnik�w rolniczych, 10) przewo��cych sprz�t transmisyjny stacji radiowych i telewizyjnych, 11) przewo��cych, w zwi�zku z organizacj� imprez masowych, sprz�t dla ich obs�ugi, 12) przewo��cych pras�, 13) pustych po roz�adunku artyku��w szybko psuj�cych si�, �ywych zwierz�t lub zbo�a w odleg�o�ci do 50 km od miejsca roz�adunku, 14) przewo��cych �adunki Poczty Polskiej lub dostarczanych przez Poczty kraj�w o�ciennych do Poczty Polskiej ��cznie z pocztowymi �adunkami tranzytowymi. 2. Przepisy � 1 i 2 nie maj� zastosowania do pojazd�w, kt�re wjecha�y na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza terminami lub godzinami obowi�zywania zakaz�w lub ogranicze�, w odleg�o�ci do 25 km od miejsca przekroczenia granicy oraz oczekuj�cych na granicy na wyjazd z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Przepisy � 1 i 2 nie dotycz� pojazd�w wykonuj�cych czynno�ci dowozowo-odwozowe do i z terminali transportu kombinowanego w promieniu 100 km od terminalu l�dowego i 150 km od terminalu morskiego. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 26 czerwca 1996 r. w sprawie okresowych ogranicze� oraz zakazu ruchu niekt�rych pojazd�w na drogach (Dz. U. Nr 75, poz. 360 i z 1997 r. Nr 64, poz. 414). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 czerwca 1998 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: wz. A. Grzelakowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 27 maja 1998 r. (poz. 429) ARTYKU�Y SZYBKO PSUJ�CE SI� I �RODKI SPO�YWCZE 1. Mi�so i podroby jadalne, 2. Ryby i skorupiaki, mi�czaki i inne bezkr�gowce wodne. 3. Produkty mleczarskie (jogurty, kefiry, �mietana, mleko spo�ywcze, twarogi, sery dojrzewaj�ce, mas�o, lody itp.). 4. Jaja ptasie i masy jajeczne. 5. Ci�te kwiaty. 6. Warzywa i grzyby �wie�e i mro�one. 7. Owoce �wie�e i mro�one. 8. Zbo�a. 9. Produkty przemys�u m�ynarskiego (m�ki, kasze, grysiki i granulki zbo�owe). 10. T�uszcze i oleje pochodzenia zwierz�cego lub ro�linnego. 11. Przetwory z mi�sa, drobiu, ryb itp. 12. Cukry i wyroby cukiernicze. 13. Przetwory ze zb�, m�ki, skrobi lub mleka w proszku oraz pieczywo cukiernicze. 14. Przetwory z warzyw, owoc�w itp. 15. Napoje bezalkoholowe. 16. Pozosta�o�ci i odpady przemys�u spo�ywczego, gotowe pasze dla zwierz�t. 17. Buraki cukrowe. 18. Ziemniaki. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 maja 1998 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych. (Dz. U. Nr 66, poz. 430) Art. 1. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686, Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933, 934 i Nr 141, poz. 943 i 945) w art. 21 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 pkt 23 otrzymuje brzmienie: "23) kwoty pomocy finansowej ze �rodk�w pomocy spo�ecznej i zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych, wyp�acone na zmniejszenie wydatk�w mieszkaniowych,"; 2) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady udzielania pomocy finansowej z zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych, podlegaj�cej zwolnieniu od opodatkowania na podstawie ust. 1 pkt 23." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 maja 1998 r. zmieniaj�ca ustaw� o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw, a tak�e o zmianie ustaw: o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin oraz o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. (Dz. U. Nr 66, poz. 431) Art. 1. W ustawie z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 24, poz. 110 i z 1997 r. Nr 104, poz. 661) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 25 na ko�cu kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� wyrazy "nie dotyczy to rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1974 r. w sprawie niekt�rych obowi�zk�w i uprawnie� pracownik�w zatrudnionych w zak�adach s�u�by zdrowia (Dz. U. Nr 51, poz. 326, z 1990 r. Nr 65, poz. 387, z 1991 r. Nr 69, poz. 294, z 1992 r. Nr 20, poz. 79, z 1994 r. Nr 31, poz. 112 oraz z 1995 r. Nr 123, poz. 595), kt�re zachowuje moc do czasu obj�cia pracownik�w, kt�rych dotyczy to rozporz�dzenie, uk�adem zbiorowym pracy, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 wrze�nia 1999 r."; 2) po art. 25 dodaje si� art. 25a w brzmieniu: "Art. 25a. 1. Z dniem up�ywu terminu przewidzianego w art. 25, stosunki pracy na podstawie mianowania nawi�zane z pracownikami obj�tymi: 1) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1974 r. w sprawie praw i obowi�zk�w pracownik�w kolejowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 98, poz. 449), 2) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 27 pa�dziernika 1986 r. w sprawie praw i obowi�zk�w pracownik�w pa�stwowej jednostki organizacyjnej "Poczta Polska, Telegraf i Telefon" (Dz. U. Nr 43, poz. 209 i z 1991 r. Nr 63, poz. 267), przekszta�caj� si� w stosunki pracy na podstawie umowy o prac� na czas nie okre�lony, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. W stosunku do pracownik�w mianowanych, obj�tych przed up�ywem terminu przewidzianego w art. 25 rozporz�dzeniami, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) podlegaj� wykonaniu prawomocnie orzeczone kary dyscyplinarne, lecz nie wykonane do tego terminu, 2) podlegaj� umorzeniu post�powania dyscyplinarne, kt�re zosta�y wszcz�te, lecz nie zako�czone do tego terminu, 3) stosuje si� dotychczasowe przepisy dotycz�ce okresu pobierania zasi�ku chorobowego, je�eli rozpocz�ta przed tym terminem niezdolno�� do pracy z powodu choroby trwa po tym terminie nieprzerwanie i przypada w czasie pozostawania pracownika w stosunku pracy. 3. Do pracownik�w obj�tych przed up�ywem terminu przewidzianego w art. 25 rozporz�dzeniem, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, stosuje si� przepisy wymienione w � 1 ust. 2 tego rozporz�dzenia do czasu obj�cia tych pracownik�w uk�adem zbiorowym pracy, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 wrze�nia 1999 r. 4. Do pracownik�w, z kt�rymi przed up�ywem terminu przewidzianego w art. 25 zosta�a nawi�zana umowa o prac� na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1974 r. w sprawie niekt�rych praw i obowi�zk�w pracownik�w skierowanych do pracy za granic� w celu realizacji budownictwa eksportowego i us�ug zwi�zanych z eksportem (Dz. U. z 1990 r. Nr 44, poz. 259, z 1991 r. Nr 78, poz. 346 i z 1993 r. Nr 99, poz. 452), stosuje si� przepisy tego rozporz�dzenia, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 wrze�nia 1999 r." Art. 2. W ustawie z dnia 28 kwietnia 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin (Dz. U. Nr 23, poz. 99, z 1985 r. Nr 20, poz. 85, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272) w art. 5 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w jednostkach organizacyjnych przedsi�biorstwa pa�stwowego �Polskie Koleje Pa�stwowe�, z wy��czeniem biur projekt�w kolejowych,". Art. 3. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776) po art. 73a dodaje si� art. 73b w brzmieniu: "Art. 73b. 1. Okres urlopu bezp�atnego udzielonego pracownikowi na okres skierowania do pracy za granic� na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1974 r. w sprawie niekt�rych praw i obowi�zk�w pracownik�w skierowanych do pracy za granic� w celu realizacji budownictwa eksportowego i us�ug zwi�zanych z eksportem (Dz. U. z 1990 r. Nr 44, poz. 259, z 1991 r. Nr 78, poz. 346 i z 1993 r. Nr 99, poz. 452), a tak�e przypadaj�cy bezpo�rednio po zako�czeniu tego urlopu okres niezdolno�ci do pracy z powodu choroby lub odosobnienia w zwi�zku z chorob� zaka�n� - wlicza si� do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze, je�eli pracownik podj�� zatrudnienie u macierzystego pracodawcy w terminie przewidzianym w tym rozporz�dzeniu. 2. Okres zatrudnienia za granic� pracownika, kt�ry nie pozostawa� w stosunku pracy przed skierowaniem do pracy za granic� na podstawie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, jest traktowany jak okres zatrudnienia w Polsce w zakresie uprawnie� pracowniczych. Dotyczy to tak�e pracownika, kt�remu udzielono urlopu bezp�atnego na okres skierowania do pracy za granic�, a kt�ry nie podj�� pracy u macierzystego pracodawcy po zako�czeniu pracy za granic� lub podj�� prac� u macierzystego pracodawcy, lecz po up�ywie terminu przewidzianego w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1." Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 2 czerwca 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Decentralizacji Finans�w Publicznych. (Dz. U. Nr 66, poz. 432) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Decentralizacji Finans�w Publicznych, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem", w randze sekretarza stanu w Ministerstwie Finans�w. � 2. 1. Do zada� Pe�nomocnika nale�y przygotowanie koncepcji reform finans�w publicznych i koordynacja ich realizacji, a zw�aszcza inicjowanie i koordynowanie prac zmierzaj�cych do przebudowy systemu finansowania samorz�du terytorialnego oraz struktur organizacyjnych administracji publicznej i zmiany zasad jej finansowania. 2. Zadania okre�lone w ust. 1 Pe�nomocnik realizuje w szczeg�lno�ci przez: 1) przygotowanie harmonogramu prac w zakresie reform publicznych, 2) inicjowanie i prowadzenie prac zwi�zanych z przygotowaniem akt�w prawnych i projekt�w organizacyjnych dotycz�cych reform finans�w publicznych, 3) koordynacj� prac wdro�eniowych dotycz�cych reform finans�w publicznych, 4) upowszechnianie problematyki reform finans�w publicznych oraz inspirowanie przedsi�wzi�� edukacyjnych, s�u��cych spo�ecznemu zrozumieniu znaczenia tych reform, 5) koordynacj� wykorzystania pomocy zagranicznej przeznaczonej na przygotowanie i przeprowadzanie reform finans�w publicznych. � 3. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Pe�nomocnikowi, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu informacji niezb�dnych w realizacji jego zada�. � 4. 1. Pe�nomocnik, w zakresie projekt�w akt�w prawnych wynikaj�cych z realizacji jego zada�, zasi�ga opinii Ministra Finans�w oraz pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reform Ustrojowych Pa�stwa i Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego. 2. Pe�nomocnik mo�e, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, przedstawia� Radzie Ministr�w do rozpatrzenia projekty akt�w prawnych wynikaj�cych z zakresu jego dzia�ania. 3. Za zgod� Prezesa Rady Ministr�w projekty akt�w prawnych, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� by� wnoszone do rozpatrzenia przez Rad� Ministr�w bez zajmowania stanowiska przez sta�e komitety Rady Ministr�w. � 5. Projekty akt�w prawnych oraz innych dokument�w rz�dowych, maj�cych znaczenie dla funkcjonowania systemu finans�w publicznych, a tak�e w zakresie wdra�ania reform finans�w publicznych, podlegaj� zaopiniowaniu przez Pe�nomocnika. � 6. 1. Pe�nomocnik przedstawia Radzie Ministr�w: 1) analizy, oceny i wnioski, zwi�zane z zakresem jego dzia�ania, 2) coroczne informacje o swojej pracy. 2. Pe�nomocnik informuje Prezesa Rady Ministr�w o wszystkich zagro�eniach w realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2. � 7. Pe�nomocnik mo�e powo�ywa� zespo�y o charakterze opiniodawczym lub do opracowania okre�lonych zagadnie� oraz zleca� przeprowadzenie ekspertyz. � 8. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Pe�nomocnikowi Ministerstwo Finans�w. � 9. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Finans�w. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 25 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci i zasad wynagradzania cz�onk�w Komitetu Doradczego Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi. (Dz. U. Nr 66, poz. 433) Na podstawie art. 212 ust. 7 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wynagrodzenie cz�onka Komitetu Doradczego Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, zwanego dalej "Komitetem", za udzia� w ka�dym posiedzeniu Komitetu w wysoko�ci stanowi�cej po�ow� najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia pracownika zatrudnionego w pe�nym wymiarze czasu pracy, okre�lonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie art. 774 pkt 1 Kodeksu pracy. � 2. Przewodnicz�cemu i wiceprzewodnicz�cemu Komitetu przys�uguje: 1) wynagrodzenie za udzia� w posiedzeniu Komitetu, o kt�rym mowa w � 1, 2) rycza�towe wynagrodzenie miesi�czne w wysoko�ci po�owy najni�szego wynagrodzenia pracownika, o kt�rym mowa w � 1. � 3. 1. Wynagrodzenie nale�ne za udzia� w posiedzeniu jest wyp�acane w terminie 14 dni od dnia posiedzenia. 2. Wynagrodzenie nale�ne przewodnicz�cemu i wiceprzewodnicz�cemu Komitetu za dany miesi�c, o kt�rym mowa w � 2 pkt 2, jest wyp�acane nie p�niej ni� ostatniego dnia tego miesi�ca. � 4. Przewodnicz�cemu, wiceprzewodnicz�cemu i cz�onkowi Komitetu z tytu�u podr�y na obszarze kraju lub poza jego granicami w sprawach zwi�zanych z pe�nieniem funkcji przys�uguj� nale�no�ci na zasadach okre�lonych w przepisach wydanych przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie Kodeksu pracy. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 26 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Integracji Europejskiej. (Dz. U. Nr 66, poz. 434) Na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Komitecie Integracji Europejskiej (Dz. U. Nr 106, poz. 494) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 2 pa�dziernika 1996 r. w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Integracji Europejskiej (Dz. U. Nr 116, poz. 555, z 1997 r. Nr 81, poz. 516 i Nr 130, poz. 861 oraz z 1998 r. Nr 5, poz. 16) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad urz�du Komitetu wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Przewodnicz�cego Komitetu, 2) Sekretariat Urz�du Komitetu, 3) Departament Harmonizacji Prawa i Spraw Traktatowych, 4) Departament Polityki Integracyjnej, 5) Departament Stosunk�w Mi�dzynarodowych, 6) Departament Kszta�cenia Europejskiego, 7) Departament Pomocy Zagranicznej, Funduszy i Program�w Wsp�lnotowych, 8) Departament Dokumentacji Europejskiej, 9) Departament do Spraw Negocjacji Akcesyjnych, 10) Departament Informacji i Komunikacji Spo�ecznej, 11) Departament Analiz i Planowania, 12) Biuro Dyrektora Generalnego Urz�du, 13) Biuro Prasowe, 14) Biuro Administracyjno-Bud�etowe, 15) Biuro Kadr, Szkolenia i Organizacji." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 maja 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania i dokumentowania przez Inspekcj� Celn� niejawnego nadzorowania przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przest�pstwa. (Dz. U. Nr 66, poz. 435) Na podstawie art. 28 ust. 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b przeprowadzania i dokumentowania przez Inspekcj� Celn�, przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, niejawnego nadzorowania przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przest�pstwa, podejmowanego w celu udokumentowania przest�pstw okre�lonych w art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449) albo w celu ustalenia to�samo�ci os�b uczestnicz�cych w tych przest�pstwach lub przej�cia przedmiot�w przest�pstwa. � 2. 1. Czynno�ci niejawnego nadzorowania przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przest�pstwa, zwane dalej "czynno�ciami", przeprowadza si� w spos�b tajny, polegaj�cy na: 1) obserwowaniu przesy�ki zawieraj�cej przedmiot przest�pstwa, zwanej dalej "przesy�k�", w tym przy u�yciu urz�dze� technicznych utrwalaj�cych obraz lub d�wi�k, 2) wy��czeniu przesy�ki z obrotu, 3) otwarciu przesy�ki, 4) ocenie zawarto�ci przesy�ki, w tym na pobraniu pr�bek i dokonaniu bada� laboratoryjnych, 5) usuni�ciu przedmiotu przest�pstwa z przesy�ki, 6) oznakowaniu przesy�ki, 7) zast�pieniu zawarto�ci przesy�ki w cz�ci lub w ca�o�ci, 8) zamkni�ciu przesy�ki, 9) w��czeniu przesy�ki, o kt�rej mowa w pkt 2, do obrotu. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� przeprowadzane z poszanowaniem praw, kt�rych ochrona wynika z przepis�w odr�bnych. � 3. 1. Dokumentacj� czynno�ci stanowi�: 1) pisemny wniosek Generalnego Inspektora Celnego do Ministra Finans�w o zarz�dzenie przeprowadzenia czynno�ci, zawieraj�cy: a) oznaczenie wniosku, b) numer sprawy i kryptonim, je�eli jej zosta� nadany, c) opis czynu i, w miar� mo�liwo�ci, jego kwalifikacj� prawn�, d) cel i rodzaj czynno�ci oraz czas, miejsce i spos�b jej przeprowadzenia, e) dane dotycz�ce podmiotu, wobec kt�rego czynno�� ma by� wykonana, 2) pisemna informacja Ministra Finans�w o zarz�dzeniu przeprowadzenia czynno�ci, skierowana do Prokuratora Generalnego, 3) pisemne zarz�dzenie Ministra Finans�w o przeprowadzeniu czynno�ci, 4) pisemna informacja Ministra Finans�w o przebiegu i wynikach czynno�ci, skierowana do Prokuratora Generalnego, 5) notatka s�u�bowa utrwalaj�ca przebieg i wyniki czynno�ci. 2. Dokumentacj� czynno�ci stanowi� r�wnie�: 1) pisemny nakaz Prokuratora Generalnego zaniechania przeprowadzania czynno�ci, je�eli Prokurator Generalny podj�� tak� decyzj� - skierowany do Ministra Finans�w, 2) pisemne polecenie niezw�ocznego zaniechania przeprowadzania czynno�ci, wydane przez Ministra Finans�w Generalnemu Inspektorowi Celnemu lub upowa�nionemu przez niego zast�pcy. 3. Notatka s�u�bowa, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 5, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) numer sprawy i kryptonim, je�eli jej zosta� nadany, 2) okre�lenie czynno�ci, 3) czas, miejsce i spos�b przeprowadzenia czynno�ci, 4) dane dotycz�ce podmiotu, wobec kt�rego dokonano czynno�ci, 5) dane dotycz�ce os�b przeprowadzaj�cych czynno�ci, 6) informacj� o wynikach przeprowadzonych czynno�ci, w szczeg�lno�ci o ujawnionym przest�pstwie i osobach uczestnicz�cych w jego pope�nieniu, 7) informacj� o wynikach przeprowadzonych czynno�ci w razie nakazania ich zaniechania przez Prokuratora Generalnego, 8) wyniki bada� lub ekspertyz, je�li badania takie lub ekspertyzy zosta�y przeprowadzone. 4. W razie u�ycia urz�dze�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, do notatki s�u�bowej mog� by� do��czone no�niki, na kt�rych zosta�y zarejestrowane informacje, lub kopie wykonane z tych no�nik�w. � 4. Przy przeprowadzaniu i dokumentowaniu niejawnego nadzorowania przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przest�pstwa Inspekcja Celna zapewnia ochron� form i metod realizacji zada�, informacji i danych identyfikacyjnych dotycz�cych miejsc wykonywania tych czynno�ci, a tak�e funkcjonariuszy Inspekcji Celnej oraz os�b udzielaj�cych im pomocy. � 5. Inspekcja Celna przy przeprowadzaniu i dokumentowaniu niejawnego nadzorowania przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przest�pstwa mo�e wsp�dzia�a� z innymi organami, prowadz�cymi dzia�ania operacyjno-rozpoznawcze. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 13 maja 1998 r. w sprawie dopuszczalnych poziom�w ha�asu w �rodowisku. (Dz. U. Nr 66, poz. 436) Na podstawie art. 50 pkt 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la dopuszczalne poziomy ha�asu w �rodowisku. � 2. 1. Dopuszczalny poziom ha�asu w �rodowisku okre�la si�, z zastrze�eniem � 3 i 4, warto�ci� r�wnowa�nego poziomu d�wi�ku A dla przedzia�u czasu odniesienia. 2. R�wnowa�ny poziom d�wi�ku A, o kt�rym mowa w ust. 1, jest to warto�� poziomu ci�nienia akustycznego ci�g�ego ustalonego d�wi�ku, skorygowanego wed�ug charakterystyki cz�stotliwo�ciowej A, kt�ra w okre�lonym przedziale czasu odniesienia jest r�wna warto�ci �redniej kwadratowej ci�nienia akustycznego analizowanego d�wi�ku o zmiennym poziomie w czasie; r�wnowa�ny poziom d�wi�ku A okre�la si� w decybelach [dB]. � 3. 1. Dopuszczalny poziom ha�asu w �rodowisku dla start�w, l�dowa� i przelot�w statk�w powietrznych, z zastrze�eniem � 4, okre�la si� warto�ci� d�ugotrwa�ego, �redniego poziomu d�wi�ku A, okre�lonego dla d�ugotrwa�ego przedzia�u czasu trwaj�cego sze�� kolejnych miesi�cy najmniej korzystnych pod wzgl�dem akustycznym. 2. D�ugotrwa�y, �redni poziom d�wi�ku A, o kt�rym mowa w ust. 1, jest to warto�� �rednia - w d�ugotrwa�ym przedziale czasu - z r�wnowa�nych poziom�w d�wi�ku A, wyst�puj�cych w kolejnych przedzia�ach czasu odniesienia zawartych w d�ugotrwa�ym przedziale czasu; d�ugotrwa�y, �redni poziom d�wi�ku A okre�la si� w decybelach [dB]. � 4. 1. Dla pojedynczej operacji lotniczej dopuszczalny poziom ha�asu w �rodowisku dla start�w, l�dowa� i przelot�w statk�w powietrznych okre�la si� warto�ci� ekspozycyjnego poziomu d�wi�ku A. 2. Ekspozycyjny poziom d�wi�ku A jest to poziom d�wi�ku pojedynczego zdarzenia akustycznego; ekspozycyjny poziom d�wi�ku A jest okre�lony w decybelach [dB]. � 5. Dopuszczalny poziom ha�asu w �rodowisku okre�la si� odr�bnie dla godzin od 600 do 2200 (pory dnia) i dla godzin od 2200 do 600 (pory nocy). � 6. Dopuszczalne poziomy ha�asu w �rodowisku zawiera za��cznik do rozporz�dzenia. � 7. 1. Na terenach nie wyszczeg�lnionych w za��czniku do rozporz�dzenia dopuszczalny poziom ha�asu okre�la si�, przyjmuj�c warto�ci dopuszczalne dla rodzaju terenu o zbli�onym przeznaczeniu. 2. Dopuszczalny poziom ha�asu w �rodowisku na terenie podlegaj�cym zaliczeniu do dw�ch lub wi�cej rodzaj�w teren�w wyszczeg�lnionych w za��czniku do rozporz�dzenia okre�la si�, przyjmuj�c warto�ci dopuszczalne poziom�w d�wi�ku odpowiadaj�ce najni�szym dopuszczalnym poziomom d�wi�ku dla tych teren�w. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 13 maja 1998 r. (poz. 436) DOPUSZCZALNE POZIOMY HA�ASU W �RODOWISKU Tabela 1 Dopuszczalne poziomy ha�asu w �rodowisku powodowanego przez poszczeg�lne grupy �r�de� ha�asu, z wy��czeniem ha�asu powodowanego przez linie elektroenergetyczne oraz starty, l�dowania i przeloty statk�w powietrznych Lp.Przeznaczenie terenuDopuszczalny poziom ha�asu wyra�ony r�wnowa�nym poziomem d�wi�ku A w dB drogi lub linie kolejowe*)pozosta�e obiekty i grupy �r�de� ha�asu pora dnia - przedzia� czasu odniesienia r�wny 16 godzinompora nocy - przedzia� czasu odniesienia r�wny 8 godzinompora dnia - przedzia� czasu odniesienia r�wny 8 najmniej korzystnym godzinom dniapora nocy - przedzia� czasu odniesienia r�wny 1 najmniej korzystnej godzinie nocy 123456 1a. Obszary A ochrony uzdrowiskowej50404035 b. Tereny szpitali poza miastem 2a. Tereny wypoczynkowo-rekreacyjne poza miastem55454540 b. Tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej c. Tereny zabudowy zwi�zanej ze sta�ym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i m�odzie�y d. Tereny dom�w opieki e. Tereny szpitali w miastach 3a. Tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i zamieszkania zbiorowego60505040 b. Tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z us�ugami rzemie�lniczymi c. Tereny zabudowy zagrodowej 4a. Tereny w strefie �r�dmiejskiej miast powy�ej 100 tys. mieszka�c�w ze zwart� zabudow� mieszkaniow� i koncentracj� obiekt�w administracyjnych, handlowych i us�ugowych65555545 *) Warto�ci okre�lone dla dr�g i linii kolejowych stosuje si� tak�e dla torowisk tramwajowych poza pasem drogowym. Tabela 2 Dopuszczalne poziomy ha�asu w �rodowisku powodowanego przez linie elektroenergetyczne oraz starty, l�dowania i przeloty statk�w powietrznych Lp.Przeznaczenie terenuDopuszczalny poziom ha�asu wyra�ony d�ugotrwa�ym, �rednim poziomem d�wi�ku A w dB, ekspozycyjnym poziomem d�wi�ku A w dB i r�wnowa�nym poziomem d�wi�ku A w dB starty, l�dowania i przeloty statk�w powietrznychlinie elektroenergetyczne d�ugotrwa�y, �redni poziom d�wi�ku A w dBekspozycyjny poziom d�wi�ku A w dBr�wnowa�ny poziom d�wi�ku A w dB pora dnia - przedzia� czasu odniesienia r�wny 16 godzinompora nocy - przedzia� czasu odniesienia r�wny 8 godzinompora nocypora dnia - przedzia� czasu odniesienia r�wny 16 godzinompora nocy - przedzia� czasu odniesienia r�wny 8 godzinom 1234567 1a. Obszary A ochrony uzdrowiskowej5545834540 b. Tereny szpitali, dom�w opieki, zabudowy zwi�zanej ze sta�ym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i m�odzie�y 2a. Tereny zabudowy mieszkaniowej jedno- i wielorodzinnej oraz zabudowy zagrodowej6050835045 b. Tereny wypoczynkowo-rekreacyjne poza miastem Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re maszyny i urz�dzenia technologiczne przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego. (Dz. U. Nr 67, poz. 437) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re maszyny i urz�dzenia technologiczne przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego (Dz. U. Nr 159, poz. 1061) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 8474 20 00 0, ex 8474 20 00 0, 8474 39 00 0, ex 8474 39 00 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 8474 20 00 0- Maszyny do zgniatania, kruszenia lub mielenia ex 8474 20 00 0M�yny do ferryt�w, maszyny do zgniatania/kruszenia380 000 - Maszyny do mieszania lub ugniatania: 8474 39 00 0- - Pozosta�e ex 8474 39 00 0Mieszalnik homogenizator200 000 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 8474 20- Maszyny do zgniatania, kruszenia lub mielenia: 8474 20 90 0- - Pozosta�e ex 8474 20 90 0M�yny do ferryt�w, maszyny do zgniatania/kruszenia380 000 - Maszyny do mieszania lub ugniatania: 8474 39- - Pozosta�e: 8474 39 90 0- - - Pozosta�e ex 8474 39 90 0Mieszalnik homogenizator200 000 2) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 9030 90 90 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 9030 90 90 0- - Pozosta�e30 000 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU - - Pozosta�e: 9030 90 20 0- - - Urz�dze� z podpozycji 9030 82 0030 000 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 26 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasadniczej s�u�by wojskowej i nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej oraz przeszkolenia wojskowego. (Dz. U. Nr 67, poz. 438) Na podstawie art. 70 ust. 1 i 2, art. 73 i art. 89 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 czerwca 1992 r. w sprawie zasadniczej s�u�by wojskowej i nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej oraz przeszkolenia wojskowego (Dz. U. Nr 56, poz. 277, z 1994 r. Nr 9, poz. 34 oraz z 1995 r. Nr 42, poz. 218 i Nr 100, poz. 499) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1: a) po wyrazie "87" dodaje si� wyraz "91", b) po wyrazach "poz. 254" dodaje si� wyrazy "z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944"; 2) w � 4 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej - na wniosek poborowych - nie powo�uje si� poborowych, kt�rych ojciec lub brat w czasie odbywania czynnej s�u�by wojskowej uleg� wypadkowi, w kt�rego wyniku poni�s� �mier� albo dozna� trwa�ego kalectwa i zosta� zaliczony do I grupy inwalid�w."; 3) w � 31 w ust. 5 wyraz "sze�ciu" zast�puje si� wyrazem "czterech"; 4) w � 34 skre�la si� pkt 6; 5) skre�la si� � 40; 6) w � 42: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "oraz � 34 pkt 6", b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "pkt 1-5"; 7) w � 44 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "pkt 1-5"; 8) w � 54 w ust. 1 wyraz "dwana�cie" zast�puje si� wyrazem "dziewi��"; 9) w � 55 w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "z zastrze�eniem � 55a."; 10) po � 55 dodaje si� � 55a w brzmieniu: "� 55a. 1. Je�eli �o�nierze zwolnieni z zasadniczej s�u�by wojskowej przed jej odbyciem z powodu przyj�cia na nauk� do szko�y wy�szej w systemie dziennym stali si� absolwentami tej szko�y w rozumieniu art. 91 i do dnia zwolnienia odbyli mniej ni� dziesi�� miesi�cy zasadniczej s�u�by wojskowej, podlegaj� powo�aniu do odbycia przeszkolenia wojskowego. Przepis � 7 stosuje si� odpowiednio. 2. Je�eli �o�nierze, o kt�rych mowa w ust. 1, do dnia zwolnienia z zasadniczej s�u�by wojskowej odbyli nie mniej ni� dziewi�� miesi�cy tej s�u�by, mo�na ich powo�a� do odbycia przeszkolenia wojskowego na ich wniosek lub przenie�� do rezerwy w terminie okre�lonym w art. 93 ust. 2."; 11) � 61 i 62 otrzymuj� brzmienie: "� 61. �o�nierzy zwolnionych z zasadniczej s�u�by wojskowej przed jej odbyciem: 1) z przyczyn okre�lonych w art. 87 ust. 2 pkt 3, 5 i 6 albo z powodu uznania ich za jedynych �ywiciele rodzin lub czasowo niezdolnych do czynnej s�u�by wojskowej - przenosi si� do rezerwy z dniem zwolnienia z zasadniczej s�u�by wojskowej, je�eli odbyli nie mniej ni� dziesi�� miesi�cy tej s�u�by lub zwolnienie nast�pi�o po dniu 31 grudnia roku kalendarzowego, w kt�rym uko�czyli dwadzie�cia cztery lata �ycia, 2) z przyczyn okre�lonych w art. 87 ust. 2 pkt 4 i 7 przenosi si� do rezerwy: a) z dniem zwolnienia z zasadniczej s�u�by wojskowej, je�eli odbyli nie mniej ni� dziewi�� miesi�cy tej s�u�by, b) z dniem 31 grudnia roku kalendarzowego, w kt�rym uko�czyli dwadzie�cia osiem lat �ycia, je�eli do dnia zwolnienia z zasadniczej s�u�by wojskowej odbyli mniej ni� dziewi�� miesi�cy tej s�u�by. � 62. �o�nierzy zwolnionych z zasadniczej s�u�by wojskowej przed jej odbyciem, kt�rzy odbywali j� w kilku okresach, przenosi si� do rezerwy z dniem zwolnienia z tej s�u�by, je�eli ��cznie odbyli nie mniej ni� dziewi�� miesi�cy zasadniczej s�u�by wojskowej albo zwolnienie z kolejnego okresu tej s�u�by nast�pi�o po dniu 31 grudnia roku kalendarzowego, w kt�rym uko�czyli dwadzie�cia cztery lata �ycia."; 12) w � 63: a) w ust. 1 wyrazy "odpowiednio � 61 pkt 1 lub 2" zast�puje si� wyrazami "� 61 pkt 1", b) w ust. 2 wyrazy "� 61 pkt 2" zast�puje si� wyrazami "� 61 pkt 1"; 13) w art. � 68: a) w pkt 1 wyrazy "� 61 pkt 1-3" zast�puje si� wyrazami "� 61 pkt 1", b) w pkt 2 wyrazy "pkt 4" zast�puje si� wyrazami "pkt 2"; 14) skre�la si� � 69. � 2. �o�nierze odbywaj�cy zasadnicz� s�u�b� wojskow� w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, do czasu zwolnienia z tej s�u�by, korzystaj� z uprawnie� urlopowych na dotychczasowych zasadach. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Chorwacji o wsp�pracy w dziedzinie kultury i edukacji, podpisana w Zagrzebiu dnia 14 wrze�nia 1995 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 54, poz. 346) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 14 wrze�nia 1995 r. zosta�a podpisana w Zagrzebiu Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Chorwacji o wsp�pracy w dziedzinie kultury i edukacji w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Chorwacji o wsp�pracy w dziedzinie kultury i edukacji Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Chorwacji, zwane dalej Umawiaj�cymi si� Stronami: - d���c do umocnienia stosunk�w i pog��bienia wzajemnego zrozumienia mi�dzy Polsk� i Chorwacj�, - �wiadome historycznego wk�adu obu narod�w w dziedzictwo kulturalne Europy, pami�taj�c o obowi�zku zachowania d�br kulturalnych i opieki nad nimi, - wyra�aj�c przekonanie, �e wsp�praca w dziedzinie kultury, nauki i edukacji stanowi realizacj� cel�w zawartych w dokumentach ko�cowych Konferencji Bezpiecze�stwa i Wsp�pracy w Europie oraz w Paryskiej Karcie Nowej Europy, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Umawiaj�ce si� Strony b�d� rozwija�y wsp�prac� w dziedzinie kultury, nauki i edukacji. W tym celu b�d� sprzyja�y bezpo�rednim kontaktom mi�dzy uniwersytetami, a tak�e instytucjami kulturalnymi, naukowymi, o�wiatowymi i badawczymi, jak r�wnie� organizacjami pa�stwowymi, spo�ecznymi i prywatnymi, dzia�aj�cymi na rzecz osi�gni�cia cel�w niniejszej umowy. Artyku� 2 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera�y zainteresowanie dziedzictwem kulturalnym i wsp�czesnymi osi�gni�ciami kulturalnymi obu Pa�stw. W tym celi b�d� popiera�y, na zasadzie wzajemnego zainteresowania i obop�lnych korzy�ci: - wymian� pisarzy, artyst�w i grup artystycznych, jak r�wnie� ekspert�w i os�b dzia�aj�cych w dziedzinach obj�tych niniejsz� umow�, - t�umaczenie i publikacj� znacz�cych utwor�w literackich i naukowych autor�w drugiej Strony, - wykonywanie i rozpowszechnianie dzie� muzycznych, teatralnych i filmowych, - prezentacj� utwor�w artystycznych drugiego Pa�stwa na scenach teatralnych, w salach koncertowych, wystawowych, kinach, telewizji i radiu, - udzia� swoich przedstawicieli w festiwalach, konkursach, przegl�dach, konferencjach i spotkaniach mi�dzynarodowych o charakterze kulturalnym, organizowanych przez drug� Stron�, - wsp�prac� mi�dzy wydawnictwami, w tym tak�e rozpowszechnianie ksi��ek, - wsp�prac� w dziedzinie tw�rczo�ci ludowej i rzemios�a artystycznego, - indywidualne inicjatywy i przedsi�wzi�cia poszczeg�lnych os�b, tworz�cych nowe warto�ci kulturalne. Artyku� 3 Kinematografie Umawiaj�cych si� Stron b�d� popiera�y: - bezpo�redni� wsp�prac� mi�dzy instytucjami, organizacjami, zwi�zkami i stowarzyszeniami filmowymi, - wymian� film�w na zasadach rynkowych i niekomercyjnych, - prezentacj� film�w kraju partnera w ramach mi�dzynarodowych festiwali filmowych. Artyku� 4 Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do wzajemnej pomocy w zakresie ochrony, konserwacji i zapewnienia integralno�ci dla dziedzictwa i rozwoju kulturalnego. Umawiaj�ce si� Strony uzgadniaj�, �e dobra kultury nielegalnie wywiezione z terytorium jednej ze Stron i nielegalnie wwiezione na terytorium drugiej Strony podlegaj� zwrotowi. Artyku� 5 Umawiaj�ce si� Strony b�d� wspiera� wsp�prac� w dziedzinie kultury technicznej i poprzez wymian� specjalist�w i m�odzie�y, wymian� ksi��ek i publikacji fachowych. Artyku� 6 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera�y mo�liwie najszersz� wsp�prac� mi�dzy swymi archiwami, muzeami oraz Bibliotekami Narodowymi, centralnymi i lokalnymi, poprzez u�atwianie dost�pu naukowcom i badaczom drugiego pa�stwa do materia��w odno�nych instytucji. U�atwienia takie b�d� zapewniane na zasadzie wzajemno�ci, zgodnie z obowi�zuj�cym prawem drugiej Strony, i b�d� uzgadniane mi�dzy wyspecjalizowanymi instytucjami. Artyku� 7 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera�y wsp�prac� mi�dzy dyrekcjami archiw�w obu kraj�w w zakresie informacji archiwalnych, wymiany publikacji i mikrofilm�w oraz dost�pu do archiw�w dla cel�w naukowych. Szczeg�y dotycz�ce wsp�pracy zostan� okre�lone w bezpo�rednich porozumieniach zainteresowanych Stron. Artyku� 8 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera�y wsp�prac� i wymian� do�wiadcze� w dziedzinie edukacji poprzez: - wymian� wyk�adowc�w i specjalist�w w celu prowadzenia wyk�ad�w lub prac badawczych w ich specjalno�ciach, - wymian� student�w i m�odzie�y, - przyznawanie, zgodnie ze swoimi mo�liwo�ciami, miejsc i stypendi�w na studiach dziennych, podyplomowych, a tak�e doktoranckich w dziedzinach uzgodnionych przez obie Strony, - bezpo�redni� wsp�prac� pomi�dzy plac�wkami o�wiatowymi ma wszystkich poziomach kszta�cenia. Artyku� 9 Umawiaj�ce si� Strony b�d� inspirowa�y i popiera�y podejmowanie studi�w j�zyka i literatury polskiej w Chorwacji oraz j�zyka i literatury chorwackiej w Polsce i w tym celu b�d�: - wymienia�y lektor�w, nauczycieli j�zyka i literatury do pracy w uniwersytetach i innych szko�ach wy�szych, - wyposa�a�y plac�wki naukowe i katedry szk� wy�szych w programy, podr�czniki oraz inne pomoce naukowe, - przyjmowa�y nauczycieli, wyk�adowc�w i student�w na wakacyjne kursy j�zykowe organizowane przez obie Strony. Artyku� 10 Umawiaj�ce si� Strony uzgadniaj�, �e do czasu zawarcia umowy o wzajemnym uznawaniu r�wnowa�no�ci �wiadectw, dyplom�w i stopni akademickich b�dzie obowi�zywa�o w stosunkach mi�dzy obu Pa�stwami Porozumienie mi�dzy Rz�dem PRL a Rz�dem SFRJ z dnia 15 wrze�nia 1978 r. o wzajemnym uznawaniu r�wnowa�no�ci �wiadectw szkolnych i dyplom�w szk� wy�szych uzyskanych w obu Pa�stwach. Umawiaj�ce si� Strony b�d� d��y�y do zawarcia odr�bnych um�w, w kt�rych zostan� okre�lone warunki i wymogi ekwiwalencji. Artyku� 11 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera�y dzia�anie na rzecz obiektywnego przedstawiania historii, geografii i rozwoju spo�eczno�ekonomicznego ka�dego kraju w podr�cznikach szkolnych, programach uniwersyteckich oraz encyklopediach publikowanych w drugim kraju. Artyku� 12 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera�y wsp�prac� w dziedzinie sportu i kultury fizycznej poprzez organizacj� zawod�w i spotka� oraz wymian� mi�dzy organizacjami, zwi�zkami i klubami sportowymi. Artyku� 13 Umawiaj�ce si� Strony zgodnie z celem niniejszej umowy b�d� zach�ca�y do nawi�zywania kontakt�w i wsp�pracy mi�dzy instytucjami i organizacjami lub osobami z obydwu Pa�stw w dziedzinach, kt�re obejmuje niniejsza umowa. Artyku� 14 Umawiaj�ce si� Strony zapewni� odpowiedni� i efektywn� ochron� w dziedzinie w�asno�ci intelektualnej oraz w�a�ciwe �rodki i procedury dla przestrzegania praw w�asno�ci intelektualnej odpowiadaj�ce poziomowi ochrony obowi�zuj�cej w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej. Szczeg�owe warunki i tryb takiej ochrony b�d� okre�lone w oddzielnym porozumieniu mi�dzy Stronami. Artyku� 15 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera�y dzia�alno�� organizacji pozarz�dowych s�u��cych celom niniejszej umowy. Artyku� 16 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera�y aktywn� wsp�prac� w ramach UNESCO i innych organizacji mi�dzynarodowych w dziedzinie kultury, nauki, o�wiaty i sportu. Artyku� 17 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera�y wsp�prac� mi�dzy Stowarzyszeniem Architekt�w Polskich i Stowarzyszeniem Architekt�w Chorwackich. Zakres tej wsp�pracy okre�l� bezpo�rednio obie organizacje. Artyku� 18 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera�y bezpo�redni� wsp�prac� radiofonii i telewizji, realizowan� na podstawie odr�bnych porozumie�. Artyku� 19 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera�y rozw�j wsp�pracy i wymian� osobow� mi�dzy organizacjami dziennikarskimi Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Chorwacji oraz redakcjami i agencjami prasowymi obu Pa�stw. Artyku� 20 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera�y zgodnie z wewn�trznymi przepisami Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Chorwacji d��enie do utworzenia na terytorium drugiego Pa�stwa o�rodk�w kulturalnych oraz stowarzysze� dzia�aj�cych w dziedzinach obj�tych niniejsz� umow�. Artyku� 21 W celu realizacji niniejszej umowy odpowiednie resorty b�d� opracowywa�y okresowe programy wykonawcze okre�laj�ce konkretne przedsi�wzi�cia oraz warunki organizacyjne i finansowe. Artyku� 22 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera�y bezpo�redni� wsp�prac� centralnych urz�d�w pa�stwowych, instytucji i organizacji obu kraj�w realizuj�cych cele i tre�ci niniejszej umowy. Artyku� 23 Umowa niniejsza nie wyklucza mo�liwo�ci innych form wsp�pracy, kt�re nie s� w niej uj�te, ale s� zgodne z jej celami. Artyku� 24 Umowa niniejsza podlega przyj�ciu zgodnie z prawem ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron i wejdzie w �ycie w dniu otrzymania noty p�niejszej stwierdzaj�cej to przyj�cie. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej umowy traci moc w stosunkach polsko�chorwackich Umowa o wsp�pracy kulturalnej mi�dzy PRL a FLRJ z dnia 6 lipca 1956 r. Artyku� 25 Umow� niniejsz� zawiera si� na okres pi�ciu lat. Ulega ona automatycznemu przed�u�eniu na nast�pne pi�cioletnie okresy, je�eli �adna z Umawiaj�cych si� Stron nie wypowie jej w drodze notyfikacji na sze�� miesi�cy przed up�ywem danego okresu. Niezale�nie od wypowiedzenia niniejszej umowy, zgodnie z powy�szym postanowieniem, wszelkie programy wymiany, przedsi�wzi�cia i projekty podj�te w jej ramach, ale nie sfinalizowane, pozostaj� w mocy do zako�czenia ich realizacji. Podpisano w Zagrzebiu, dnia 14 wrze�nia 1995 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i chorwackim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej T. Polak Z upowa�nienia Rz�du Republiki Chorwacji Zlatko Vitez Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 29 stycznia 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 16 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji. (Dz. U. Nr 37, poz. 206) Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do statutu Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 157, poz. 799 i z 1997 r. Nr 73, poz. 456), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 4 skre�la si� pkt 2 i 3, 2) w ust. 6 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) Centralny O�rodek Recepcyjny dla Uchod�c�w." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 22 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania, oprocentowania, sp�aty i umarzania po�yczek dla os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. Nr 67, poz. 439) Na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Po�yczka mo�e by� udzielona osobie niepe�nosprawnej na rozpocz�cie dzia�alno�ci: 1) wytw�rczej, budowlanej, handlowej i us�ugowej, w rozumieniu przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej, 2) rolniczej w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym od os�b fizycznych, 3) polegaj�cej na prowadzeniu dzia��w specjalnych produkcji rolnej, w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym od os�b fizycznych, bez wzgl�du na form� prawn� jej prowadzenia. 2. Po�yczka mo�e by� udzielona na: 1) podj�cie dzia�alno�ci po raz pierwszy, 2) wznowienie dzia�alno�ci - je�li od daty wykre�lenia wpisu do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej albo cofni�cia koncesji (w odniesieniu do dzia�alno�ci gospodarczej) lub wyga�ni�cia obowi�zku w podatku rolnym (w odniesieniu do dzia�alno�ci rolniczej), lub wyga�ni�cia obowi�zku podatkowego z tytu�u prowadzenia dzia��w specjalnych produkcji rolnej up�yn�o co najmniej 6 miesi�cy. 3. Osoba niepe�nosprawna mo�e otrzyma� po�yczk�, o kt�rej mowa w ust. 1, tylko raz pod warunkiem, �e nie korzysta z po�yczki udzielonej z Funduszu Pracy. � 2. 1. Osoba niepe�nosprawna ubiegaj�ca si� o uzyskanie po�yczki na rozpocz�cie dzia�alno�ci sk�ada w wojew�dzkim urz�dzie pracy wniosek okre�laj�cy: 1) kwot� wnioskowanej po�yczki, 2) rodzaj zamierzonej dzia�alno�ci, 3) kalkulacj� wydatk�w na uruchomienie dzia�alno�ci w ramach wnioskowanej po�yczki, deklaracj� zaanga�owania �rodk�w w�asnych oraz innych �r�de� finansowania, 4) szczeg�ow� specyfikacj� i harmonogram zakup�w w ramach wnioskowanej po�yczki, 5) przewidywane koszty i dochody prowadzenia dzia�alno�ci, 6) proponowany okres karencji oraz termin sp�aty po�yczki, 7) proponowane formy zabezpieczenia sp�aty po�yczki, w szczeg�lno�ci: por�czenie, weksel, hipoteka, zastaw na rzeczach. 2. Osoba niepe�nosprawna ubiegaj�ca si� o uzyskanie po�yczki obowi�zana jest zabezpieczy� sp�at� po�yczki w formie ustalonej mi�dzy stronami umowy. 3. Koszty zwi�zane z zabezpieczeniem po�yczki ponosi osoba niepe�nosprawna ubiegaj�ca si� o uzyskanie po�yczki. 4. Niezale�nie od zabezpieczenia sp�aty po�yczki, do zawarcia umowy po�yczki wymagana jest zgoda ma��onka po�yczkobiorcy wyra�ona w formie pisemnej, a w przypadku por�czenia - tak�e zgoda ma��onka por�czyciela wyra�ona w formie pisemnej w obecno�ci po�yczkodawcy. 5. O przyznaniu lub odmowie przyznania po�yczki dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy powiadamia wnioskodawc� w formie pisemnej, w terminie nie przekraczaj�cym 30 dni od dnia z�o�enia wniosku i innych niezb�dnych do jego rozpatrzenia dokument�w. � 3. Po�yczka na dzia�alno�� rolnicz� mo�e by� udzielona osobie niepe�nosprawnej zamierzaj�cej podj�� dzia�alno�� rolnicz�, je�eli jest w�a�cicielem lub posiadaczem (samoistnym lub zale�nym) nieruchomo�ci rolnej, w rozumieniu przepis�w Kodeksu cywilnego, o powierzchni u�ytk�w rolnych co najmniej 1 ha. � 4. 1. Oprocentowanie po�yczki wynosi 5% udzielonej kwoty za ca�y okres sp�aty po�yczki. 2. Kwot� oprocentowania rozk�ada si� na ca�y okres sp�aty po�yczki, nie d�u�szy jednak ni� 48 miesi�cy. � 5. 1. Umowa po�yczki, zwana dalej "umow�", mo�e przewidywa� jej wyp�acanie w transzach oraz uzale�nienie uruchomienia kolejnych transz od rozliczenia si� po�yczkobiorcy z wykorzystania uprzednio przekazanych �rodk�w. 2. Wyp�ata po�yczki albo pierwszej transzy nast�puje po podpisaniu umowy i po dostarczeniu przez po�yczkobiorc� za�wiadczenia o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej b�d� o uzyskaniu koncesji (w przypadku dzia�alno�ci gospodarczej) lub po dostarczeniu przez po�yczkobiorc� kopii zawiadomienia w�a�ciwego urz�du skarbowego o rozpocz�ciu prowadzenia dzia��w specjalnych produkcji rolnej, lub po dostarczeniu za�wiadczenia z urz�du gminy o podleganiu opodatkowaniu podatkiem rolnym (w przypadku dzia�alno�ci rolniczej). � 6. 1. Umow� zawiera si� w formie pisemnej. 2. Zmiana jakiegokolwiek warunku umowy wymaga aneksu w formie pisemnej i mo�e by� dokonana na wniosek ka�dej ze stron. � 7. 1. Umowa powinna zobowi�zywa� po�yczkobiorc� do: 1) rozpocz�cia dzia�alno�ci w terminie okre�lonym w umowie i przedstawienia po�yczkodawcy dokument�w �wiadcz�cych o celowym wykorzystaniu po�yczki, 2) terminowej sp�aty po�yczki wraz z odsetkami, w ratach, zgodnie z planem sp�aty po�yczki stanowi�cym integraln� cz�� umowy, 3) przedk�adania, na wniosek po�yczkodawcy, za�wiadczenia z urz�du skarbowego (w odniesieniu do dzia�alno�ci gospodarczej oraz prowadzenia dzia��w specjalnych produkcji rolnej), za�wiadczenia z urz�du gminy (w odniesieniu do dzia�alno�ci rolniczej) o prowadzeniu dzia�alno�ci, 4) niezw�ocznego ka�dorazowego powiadamiania po�yczkodawcy o zmianach miejsca zamieszkania i prowadzonej dzia�alno�ci oraz o zaprzestaniu b�d� zawieszeniu dzia�alno�ci lub innych okoliczno�ciach maj�cych wp�yw na realizacj� umowy. 2. W czasie trwania umowy po�yczki dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy, zwany dalej "po�yczkodawc�", przeprowadza kontrol� w celu sprawdzenia wiarygodno�ci informacji i dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1. 3. Zmiana profilu dzia�alno�ci w okresie obowi�zywania umowy wymaga zgody po�yczkodawcy wyra�onej na pi�mie. � 8. 1. Umowa powinna przewidywa� mo�liwo�� umorzenia po�yczki do wysoko�ci 50% kwoty udzielonej po�yczki, pod warunkiem prowadzenia dzia�alno�ci przez okres co najmniej 24 miesi�cy i spe�nienia pozosta�ych warunk�w umowy. Kwota umorzenia po�yczki nie mo�e przekroczy� w dniu jej umorzenia nie sp�aconej cz�ci po�yczki. 2. Potwierdzeniem prowadzenia dzia�alno�ci jest: 1) za�wiadczenie o wywi�zywaniu si� z obowi�zku podatkowego, wydane przez: a) urz�d skarbowy - w odniesieniu do dzia�alno�ci gospodarczej oraz prowadzenia dzia��w specjalnych produkcji rolnej, b) urz�d gminy - w odniesieniu do dzia�alno�ci rolniczej, 2) protok� przeprowadzonej kontroli faktycznego prowadzenia dzia�alno�ci przez po�yczkobiorc�, sporz�dzony przez po�yczkodawc�. 3. W przypadku umorzenia kwoty po�yczki umorzeniu podlegaj� r�wnie� odsetki, jakie przys�ugiwa�yby od kwoty umorzonej. 4. O umorzeniu b�d� odmowie umorzenia po�yczki po�yczkodawca powiadamia po�yczkobiorc� w formie pisemnej w terminie nie przekraczaj�cym 30 dni od z�o�enia wniosku o umorzenie. 5. Z�o�enie wniosku w sprawie umorzenia po�yczki nie zwalnia po�yczkobiorcy z obowi�zk�w wynikaj�cych z umowy, a w szczeg�lno�ci z kontynuowania dzia�alno�ci i wp�at kolejnych rat. 6. W przypadku niepodj�cia w terminie okre�lonym w ust. 5 decyzji o umorzeniu b�d� odmowie umorzenia po�yczki, nast�puje zawieszenie wp�at kolejnych rat po�yczki do czasu otrzymania decyzji. 7. W przypadku �mierci po�yczkobiorcy i przej�cia jego maj�tku w drodze spadku oraz kontynuowania przez spadkobierc� dzia�alno�ci prowadzonej przez spadkodawc�, umorzenie cz�ci po�yczki mo�e nast�pi�, je�eli: 1) spadkobierc� jest osoba niepe�nosprawna lub 2) spadkobierc� jest ma��onek b�d�cy osob� pe�nosprawn�, kt�ra: a) ma na utrzymaniu osoby niepe�nosprawne lub b) pozbawiona jest jakiegokolwiek �r�d�a dochodu. � 9. 1. Umowa mo�e przewidywa� odroczenie terminu sp�aty kwot po�yczki i odsetek od udzielonej po�yczki nie przekraczaj�ce 6 miesi�cy. Okres ca�kowitej sp�aty po�yczki nie mo�e jednak przekroczy� 48 miesi�cy od dnia wyp�acenia ca�ej kwoty po�yczki (w przypadku wyp�aty w transzach - ostatniej transzy). 2. Na wniosek po�yczkobiorcy, uzasadniony szczeg�lnymi wzgl�dami spo�ecznymi lub gospodarczymi, po�yczkodawca mo�e okres sp�aty po�yczki wyd�u�y� do 54 miesi�cy od dnia jej wyp�acenia. � 10. Umowa powinna przewidywa� jej wypowiedzenie w przypadku niedotrzymania nawet jednego z warunk�w umowy. Zwrot nie sp�aconej po�yczki powinien nast�pi� w terminie nie d�u�szym ni� 90 dni od daty wypowiedzenia umowy: 1) wraz z nale�nymi odsetkami w przypadkach niezawinionych od po�yczkobiorcy, 2) wraz z odsetkami w wysoko�ci 15% od udzielonej kwoty, w przypadku gdy po�yczkodawca stwierdzi niew�a�ciwe realizowanie umowy z winy po�yczkobiorcy, zw�aszcza przeznaczenie jej na inne cele. � 11. W razie �mierci po�yczkobiorcy i nieprzyj�cia spadku przez spadkobierc�w, obowi�zek uregulowania zobowi�za� wobec po�yczkodawcy przechodzi solidarnie na por�czycieli, je�li por�czenie stanowi zabezpieczenie po�yczki. W razie zabezpieczenia po�yczki w innej formie ni� por�czenie, po�yczkodawca dochodzi nale�no�ci w spos�b stosowny do formy zabezpieczenia. � 12. Rozporz�dzenie ma zastosowanie do po�yczek udzielonych po dniu jego wej�cia w �ycie. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 22 maja 1998 r. w sprawie ustalenia uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Stra�y Granicznej. (Dz. U. Nr 67, poz. 440) Na podstawie art. 105 ust. 2 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Funkcjonariuszom Stra�y Granicznej przys�uguje uposa�enie zasadnicze wed�ug grup uposa�enia zasadniczego okre�lonych w tabeli stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Funkcjonariusze Stra�y Granicznej w s�u�bie kandydackiej otrzymuj� uposa�enie zasadnicze w wysoko�ci 15% stawki uposa�enia zasadniczego przewidzianej dla najni�szej grupy zaszeregowania, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Funkcjonariuszom w s�u�bie kandydackiej, kt�rzy posiadaj� na utrzymaniu co najmniej dw�ch cz�onk�w rodziny w rozumieniu przepis�w w sprawie uznawania poborowych i �o�nierzy za jedynych �ywicieli rodzin, stawk� uposa�enia zasadniczego zwi�ksza si� o kwot� 30 z�. 4. Zaszeregowanie stanowisk s�u�bowych funkcjonariuszy Stra�y Granicznej do odpowiednich grup uposa�enia zasadniczego okre�laj� odr�bne przepisy. � 2. Traci moc zarz�dzenie nr 16 Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 27 marca 1997 r. w sprawie ustalenia uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Stra�y Granicznej (Dz. Urz. MSWiA Nr 4, poz. 35). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 22 maja 1998 r. (poz. 440) TABELA GRUP UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO Grupa uposa�enia zasadniczegoMiesi�czna stawka uposa�enia zasadniczego w z�otych 12 04 000 003 650 012 880 022 700 032 500 042 360 052 060 061 860 071 700 081 550 091 410 101 270 111 160 121 070 13990 14930 15900 16870 17830 18800 19750 20710 21680 22660 23640 24600 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 25 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych. (Dz. U. Nr 67, poz. 442) Na podstawie art. 35 ust. 3 i art. 39 ust. 3 w zwi�zku z art. 84 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych (Dz. U. Nr 158, poz. 816 i z 1997 r. Nr 146, poz. 987), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6 wyrazy "od 1 stycznia 1997 r. wynosi 43,12 z�" zast�puje si� wyrazami "od 1 stycznia 1998 r. wynosi 47,86 z�"; 2) � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. Stawka r�wnowa�nika mieszkaniowego za 1 m2 powierzchni mieszkalnej od 1 stycznia 1998 r. wynosi dla kwater i lokali mieszkalnych: 1) wyposa�onych w centralne ogrzewanie: a) bez pieca k�pielowego - 10,10 z�, b) z piecem k�pielowym - 10,77 z�, 2) ogrzewanych piecem akumulacyjnym - 12,65 z�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 21 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za udzielenie koncesji na rozpowszechnianie program�w radiofonicznych i telewizyjnych. (Dz. U. Nr 67, poz. 443) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1995 r. Nr 66, poz. 335 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 3 czerwca 1993 r. w sprawie op�at za udzielenie koncesji na rozpowszechnianie program�w radiofonicznych i telewizyjnych (Dz. U. Nr 50, poz. 232, z 1994 r. Nr 69, poz. 304 i z 1995 r. Nr 79, poz. 404) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 4-7 otrzymuj� brzmienie: "� 4. Op�ata za udzielenie koncesji na rozpowszechnianie programu radiofonicznego i telewizyjnego w spos�b rozsiewczy naziemny wynosi: Liczba mieszka�c�wOp�ata w z�otych radiofoniatelewizja do 0,3 mln4 000+2 200 � K12 000+6 600 � K powy�ej 0,3 mln do 3 mln60 000+2 200 � K180 000+6 600 � K powy�ej 3 mln160 000+2 200 � K480 000+6 600 � K K - liczba mieszka�c�w w pe�nych dziesi�tkach tysi�cy. � 5. Op�ata za udzielenie koncesji na rozpowszechnianie programu w spos�b rozsiewczy naziemny na obszarze obejmuj�cym co najmniej 80% terytorium kraju wynosi: 1) w przypadku programu radiofonicznego - 6 000 000 z�, 2) w przypadku programu telewizyjnego - 19 000 000 z�. � 6. Op�ata za udzielenie koncesji na rozpowszechnianie programu w spos�b rozsiewczy satelitarny wynosi: 1) w przypadku programu radiofonicznego - 500 z�, 2) w przypadku programu telewizyjnego - 1000 z�. � 7. Op�ata za udzielenie koncesji na rozpowszechnianie programu w sieci kablowej wynosi: Op�ata w z�otych radiofoniatelewizja 1 000+0,22 � P3 000+0,66 � P P - liczba indywidualnych odbiorc�w programu w sieci kablowej."; 2) w � 7a: a) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Op�ata za udzielenie koncesji na rozpowszechnianie programu w spos�b kodowany wynosi 75% op�aty ustalonej na podstawie przepis�w � 1-5. 4. Je�eli program, o kt�rym mowa w ust. 3, pozostaje w cz�ci nie kodowany, op�ata w odpowiedniej cz�ci ustalana jest na podstawie przepis�w � 1-5.", b) w ust. 5 skre�la si� wyrazy "przydzielenia niepe�nego dobowego czasu nadawania lub", c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. W przypadku udzielenia koncesji na rozpowszechnianie programu radiofonicznego na okres kr�tszy ni� 7 lat lub programu telewizyjnego na okres kr�tszy ni� 10 lat, op�ata ustalona na podstawie przepis�w � 1-7a podlega zmniejszeniu proporcjonalnie do okresu udzielonej koncesji, a w przypadku zmiany koncesji polegaj�cej na przyznaniu dodatkowej stacji nadawczej lub zezwoleniu na rozpowszechnianie programu w nowy spos�b op�ata w odpowiedniej cz�ci podlega zmniejszeniu proporcjonalnie do okresu pozosta�ego do wyga�ni�cia koncesji po zaokr�gleniu do pe�nej liczby lat.", d) dodaje si� ust. 8 i 9 w brzmieniu: "8. Op�ata za udzielenie koncesji na rozpowszechnianie programu w systemie analogowym wynosi 100% op�aty ustalonej na podstawie przepis�w � 1-7a. 9. Op�ata za udzielenie koncesji na rozpowszechnianie programu w systemie cyfrowym wynosi 25% op�aty ustalonej na podstawie przepis�w � 1-7a."; 3) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Op�aty koncesyjne stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji: B. Sulik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 5/97. z dnia 19 maja 1998 r. (Dz. U. Nr 67, poz. 444) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki - przewodnicz�cy Stefan J. Jaworski Ferdynand Rymarz - sprawozdawca protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 19 maja 1998 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Ministra Pracy i Polityki Socjalnej oraz Prokuratora Generalnego, o zbadanie zgodno�ci � 5 ust. 1 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 17 maja 1996 r. w sprawie orzekania o czasowej niezdolno�ci do pracy (Dz. U. Nr 63, poz. 302) - w zakresie, w jakim przepis ten zobowi�zuje do uwidocznienia w za�wiadczeniu lekarskim numeru statystycznego choroby - z art. 2, art. 31 ust. 3, art. 47, art. 51 ust. 1, 2 i 5 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483), z art. 8 Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci (Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284) i z art. 17 Mi�dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (Dz. U. z 1977 r. Nr 38, poz. 167) i z art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 143, z p�niejszymi zmianami), orzeka: 1. � 5 ust. 1 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 17 maja 1996 r. w sprawie orzekania o czasowej niezdolno�ci do pracy (Dz. U. Nr 63, poz. 302) w zakresie, w jakim zobowi�zuje do uwidocznienia w za�wiadczeniu lekarskim numeru statystycznego choroby - jest niezgodny z art. 31 ust. 3, art. 47, art. 51 ust. 1, 2 i 5 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483) oraz z art. 8 Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci (Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284) i z art. 17 Mi�dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (Dz. U. z 1977 r. Nr 38, poz. 167), a tak�e z art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 143, z 1985 r. Nr 4, poz. 15, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, Nr 106, poz. 457 i Nr 110, poz. 474 oraz z 1995 r. Nr 16, poz. 77), poniewa� ustanawia ograniczenie w zakresie korzystania z konstytucyjnych praw i wolno�ci obywatelskich, zastrze�one do wy��czno�ci ustawowej. 2. Na podstawie art. 190 ust. 3 Konstytucji okre�la termin utraty mocy obowi�zuj�cej � 5 ust. 1 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 17 lutego 1996 r. w sprawie orzekania o czasowej niezdolno�ci do pracy (Dz. U. Nr 63, poz. 302) do dnia 19 maja 1999 r. Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Stefan J. Jaworski Ferdynand Rymarz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 19/97. z dnia 25 maja 1998 r. (Dz. U. Nr 67, poz. 445) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Ferdynand Rymarz - przewodnicz�cy, Stefan J. Jaworski, Marek Safjan - sprawozdawca, protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 25 maja 1998 r. na rozprawie, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawc�w, Prezesa Rady Ministr�w i Prokuratora Generalnego: 1) wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o stwierdzenie niezgodno�ci ust. 1, 2 i 3 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 listopada 1994 r. w sprawie dodatk�w mieszkaniowych (Dz. U. Nr 119, poz. 570 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 121 i Nr 79, poz. 487) z art. 40 ust. 3 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 56, poz. 257 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 68, poz. 439 i Nr 111, poz. 723) i z art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, 2) wniosku Rady Miejskiej w W�brze�nie o stwierdzenie niezgodno�ci � 1 pkt 1 i 3 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 lipca 1997 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie dodatk�w mieszkaniowych (Dz. U. Nr 79, poz. 487) z art. 40 ust. 3, art. 43 ust. 5 i art. 45 ust. 3 powo�anej wy�ej ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych oraz z art. 2, art. 7, art. 92 ust. 1 i art. 167 ust. 1 i 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: 1. Ust�py 1, 2 i 3 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 listopada 1994 r. w sprawie dodatk�w mieszkaniowych (Dz. U. Nr 119, poz. 570 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 121 i Nr 79, poz. 487), w brzmieniu znowelizowanym przez � 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 lipca 1997 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie dodatk�w mieszkaniowych (Dz. U. Nr 79, poz. 487): a) s� niezgodne z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, poniewa� ich zamieszczenie w rozporz�dzeniu nast�pi�o z naruszeniem konstytucyjnych warunk�w wydawania przez Rad� Ministr�w rozporz�dze� na podstawie ustaw i w celu ich wykonania, a tak�e przez unormowanie w nich poj�cia dochodu, kt�re, ze wzgl�du na zasadnicze znaczenie dla prawa do dodatk�w mieszkaniowych, powinno by� uregulowane w przepisie rangi ustawowej; b) s� niezgodne z art. 40 ust. 3 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 56, poz. 257 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 68, poz. 439 i Nr 111, poz. 723) przez to, �e normuj�c kryteria ustalania dochodu wykraczaj� poza zakres upowa�nie� zawartych w tej ustawie. 2. � 1 pkt 1 i 3 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 lipca 1997 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie dodatk�w mieszkaniowych (Dz. U. Nr 79, poz. 487) w takim zakresie, w jakim powoduje zwi�kszenie wydatk�w gmin na wyp�aty dodatk�w mieszkaniowych w roku bud�etowym 1997 bez odpowiedniego zwi�kszenia udzia�u gmin w podziale dochod�w publicznych: a) jest niezgodny tak�e z art. 167 ust. 1 i 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej; b) nie jest niezgodny z zasad� pewno�ci prawa wynikaj�c� z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Na podstawie art. 190 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej Trybuna� Konstytucyjny ustala, �e utrata mocy obowi�zuj�cej przepis�w okre�lonych w ust. 1 i 2 wyroku nast�pi z dniem 31 grudnia 1998 r. Ferdynand Rymarz Stefan J. Jaworski Marek Safjan Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 17/98. z dnia 26 maja 1998 r. (Dz. U. Nr 67, poz. 446) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - przewodnicz�ca, Teresa D�bowska-Romanowska, Lech Garlicki, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak - sprawozdawca, Wojciech Sokolewicz, protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 26 maja 1998 r. na rozprawie wniosku grupy pos��w na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawc�w, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie niezgodno�ci art. 121a ustawy z dnia 20 marca 1998 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin z dnia 8 marca 1990 r. (Dz. U. Nr 50, poz. 311) z art. 2, art. 4 ust. 2, art. 169 ust. 1, art. 228 ust. 7 oraz z art. 238 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: Art. 121a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. z 1996 r. Nr 84, poz. 387) w brzmieniu ustalonym przez art. 1 ustawy z dnia 20 marca 1998 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. Nr 50, poz. 311) jest zgodny z art. 2, art. 4 ust. 2, art. 169 ust. 1 oraz nie jest niezgodny z art. 228 ust. 7 i z art. 238 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Teresa D�bowska-Romanowska Lech Garlicki Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Wojciech Sokolewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. (Dz. U. Nr 68, poz. 447) Na podstawie art. 13 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047 oraz z 1998 r. Nr 19, poz. 88 i Nr 42, poz. 242), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: A) w cz�ci pierwszej - Postanowienia wst�pne w rozdziale A. Stawki celne: 1) w ust. 3 lit. c) otrzymuje brzmienie: "c) z kraj�w i region�w, o kt�rych mowa w ust. 4, je�eli stawka celna preferencyjna nie zosta�a okre�lona, a towar nie pochodzi z kraju lub regionu wymienionego r�wnie� w wykazie nr I; je�eli towar pochodzi z kraju lub regionu wymienionego w wykazie nr I, przepis ust. 2 i ust. 3 lit. b) stosuje si� odpowiednio"; 2) w ust. 8 lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) w wysoko�ci 0% stosuje si� do towar�w o charakterze handlowym, je�eli warto�� jednej przesy�ki nie przekracza r�wnowarto�ci 10 ECU, a przesy�ka nie jest cz�ci� serii podobnych przesy�ek w jednym transporcie"; B) w cz�ci drugiej Tabela stawek celnych: 1) po wyrazach "Tabela stawek celnych" dodaje si� symbol "*" w brzmieniu: "* odnosi si� do nowego kodu PCN"; 2) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 0511 10 00, 0511 10 00 1, 0511 10 00 9 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnakraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 0511 10 00- Nasienie zwierz�t gospodarskich: * 0511 10 00 1- - Bydl�ce-58,73,50 000000 * 0511 10 00 9- - Pozosta�e-58,73,50 000000 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 0511 10 00 0- Nasienie bydl�ce-58,73,50 000000 3) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 0511 99 50, 0511 99 50 1, 0511 99 50 9, 0511 99 80, 0511 99 80 1, 0511 99 80 9 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 0511 99 50- - - Embriony zwierz�t gospodarskich: * 0511 99 50 1- - - - Bydl�ce-108,76,80 000000 * 0511 99 50 9- - - - Pozosta�e-108,76,80 000000 * 0511 99 80- - - Pozosta�e: * 0511 99 80 1- - - - Kom�rki jaj zwierz�t gospodarskich-108,76,80 000000 * 0511 99 80 9- - - - Pozosta�e-108,76,80 000000 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 0511 99 50 0- - - Embriony bydl�ce-108,76,80 000000 0511 99 80- - - Pozosta�e: * 0511 99 80 1- - - - Nasienie zwierz�t gospodarskich inne ni� bydl�ce-58,73,50 000000 * 0511 99 80 3- - - - Embriony zwierz�t gospodarskich inne ni� bydl�ce-108,76,80 000000 * 0511 99 80 5- - - - Kom�rki jajowe zwierz�t gospodarskich-108,76,80 000000 * 0511 99 80 9- - - - Pozosta�e-108,76,80 000000 4) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 0702 00 00 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 0702 00 00 0Pomidory, �wie�e lub ch�odzone: otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub ch�odzone: 5) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 0704 10 05 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 0704 10 05 0- - Od 1 stycznia do 14 kwietnia-2038 minimum 17,33 ECU/t14 023 20 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 0704 10 05 0- - Od 1 stycznia do 14 kwietnia-2038 minimum 17,33 ECU/t140 023 20 6) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 0704 10 80 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 0704 10 80 0- - Od 1 grudnia do 31 grudnia-2038 minimum 17,33 ECU/t14 023 20 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 0704 10 80 0- - Od 1 grudnia do 31 grudnia-2038 minimum 17,33 ECU/t140 023 20 7) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 0705 21 00 0, 0705 29 00 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 0705 21 00 0- - Endywia (Cichorium intybus var. Foliosum)-2060,614 10101010510 0705 29 00 0- - Pozosta�a-2060,614 10101010510 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 0705 21 00 0- - Endywia (Cichorium intybus var. Foliosum)-2060,6140 10101010510 0705 29 00 0- - Pozosta�a-2060,6140 10101010510 8) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 0707 00 05 7 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 0707 00 05 7- - Od 16 maja do 31 pa�dziernika-60 + 0,16 ECU/kg52 + maksimum 0,57 ECU/kg 1030 24 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 0707 00 05 6- - Od 16 maja do 30 wrze�nia-60 + 0,16 ECU/kg52 + maksimum 0,57 ECU/kg 1030 24 * 0707 00 05 7- - Od 1 do 31 pa�dziernika-60 + 0,16 ECU/kg52 + maksimum 0,57 ECU/kg 1030 10 9) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 0805 10 50 0 dodaje si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 0805 10 82 0, 0805 10 84 0, 0805 10 86 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 - - Pozosta�e: 0805 10 82 0- - - Od 1 stycznia do 31 marca-1517,3 + maksimum 0,28 ECU/kg10,505 000000 0805 10 84 0- - - Od 1 kwietnia do 15 pa�dziernika-1517,3 + maksimum 0,28 ECU/kg10,505 000000 0805 10 86 0- - - Od 16 pa�dziernika do 31 grudnia-1517,3 + maksimum 0,28 ECU/kg10,505 000000 10) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 0806 10 10 5 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 0806 10 10 5- - - - Od 15 lipca do 31 pa�dziernika-253814010 010 50012,5 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 0806 10 10 5- - - - Od 15 lipca do 31 pa�dziernika-253814015 010 50012,5 11) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 0809 10 00 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 0809 10 00 0- Morele-253817,5015 88880 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 0809 10 00 0- Morele-253817,5015 8888 0 12) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2205 90 90 9 skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� tym samym kodem PCN 2205 90 90 9 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 2205 90 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.l70,5 minimum 19,8 ECU/hl + 1,9 ECU %/hl57 minimum 16,3 ECU/hl + 1,53 ECU %/hl 13) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 2301 10 00 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 2301 10 00 0- M�ki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w; skwarki.-1030700 000000 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 2301 10 00 0- M�ki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w; skwarki.-10307000a000000 14) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN od 2710 00 71 0 do 2710 00 98 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 2710 00 71 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego-25 minimum 33 ECU/t- 333338,8 minimum 12 ECU/t12,508,3 2710 00 72 0- - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 71-25 minimum 33 ECU/t- 333338,8 minimum 12 ECU/t12,508,3 - - - Do innych cel�w: 2710 00 74 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 1%-25 minimum 33 ECU/t- 333338,8 minimum 12 ECU/t12,508,3 2710 00 76 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 1%, ale nie przekraczaj�cej 2%-25 minimum 33 ECU/t- 333338,8 minimum 12 ECU/t12,508,3 2710 00 77 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 2%, ale nie przekraczaj�cej 2,8%-25 minimum 33 ECU/t- 333338,8 minimum 12 ECU/t12,508,3 2710 00 78 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 2,8%-25 minimum 33 ECU/t- 333338,8 minimum 12 ECU/t12,508,3 - - Oleje smarowe; pozosta�e oleje: 2710 00 81 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego-15- 333335,37,505 2710 00 83 0- - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 81-15- 333335,37,505 2710 00 85 0- - - Do zmieszania zgodnie z warunkami w uwadze dodatkowej 5(CN) do niniejszego dzia�u-15- 333335,37,505 - - - Do innych cel�w: 2710 00 87 0- - - - Oleje silnikowe, smarowe oleje spr�arkowe, smarowe oleje turbinowe-15- 333335,37,505 2710 00 88 0- - - - P�yny hydrauliczne-15- 333335,37,505 2710 00 89 0- - - - Oleje bia�e, parafina ciek�a-15- 3333307,505 2710 00 92 0- - - - Oleje przek�adniowe i oleje reduktorowe-15- 333335,37,505 2710 00 94 0- - - - Mieszanki do obr�bki metali, oleje do smarowania form, oleje antykorozyjne-15- 333335,37,505 2710 00 96 0- - - - Oleje izolacyjne-15- 333335,37,505 2710 00 98 0- - - - Pozosta�e oleje smarowe oraz pozosta�e oleje-15- 333335,37,505 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 2710 00 71 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego-25 minimum 33 ECU/t- 330008,8 minimum 12 ECU/t12,508,3 2710 00 72 0- - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 71-25 minimum 33 ECU/t- 330008,8 minimum 12 ECU/t12,508,3 - - - Do innych cel�w: 2710 00 74 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 1%-25 minimum 33 ECU/t- 330008,8 minimum 12 ECU/t12,508,3 2710 00 76 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 1%, ale nie przekraczaj�cej 2%-25 minimum 33 ECU/t- 330008,8 minimum 12 ECU/t12,508,3 2710 00 77 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 2%, ale nie przekraczaj�cej 2,8%-25 minimum 33 ECU/t- 330008,8 minimum 12 ECU/t12,508,3 2710 00 78 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 2,8%-25 minimum 33 ECU/t- 330008,8 minimum 12 ECU/t12,508,3 - - Oleje smarowe; pozosta�e oleje: 2710 00 81 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego-15- 330005,37,505 2710 00 83 0- - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 81-15- 330005,37,505 2710 00 85 0- - - Do zmieszania zgodnie z warunkami w uwadze dodatkowej 5(CN) do niniejszego dzia�u-15- 330005,37,505 - - - Do innych cel�w: 2710 00 87 0- - - - Oleje silnikowe, smarowe oleje spr�arkowe, smarowe oleje turbinowe-15- 330005,37,505 2710 00 88 0- - - - P�yny hydrauliczne-15- 330005,37,505 2710 00 89 0- - - - Oleje bia�e, parafina ciek�a-15- 3300007,505 2710 00 92 0- - - - Oleje przek�adniowe i oleje reduktorowe-15- 330005,37,505 2710 00 94 0- - - - Mieszanki do obr�bki metali, oleje do smarowania form, oleje antykorozyjne-15- 330005,37,505 2710 00 96 0- - - - Oleje izolacyjne-15- 330005,37,505 2710 00 98 0- - - - Pozosta�e oleje smarowe oraz pozosta�e oleje-15- 330005,37,505 15) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2918 19 skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2918 19 10 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 2918 19 10 0- - - Kwas jab�kowy, jego sole i estry-3097,201,81,80003,2003 16) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2918 19 30 0 dodaje si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2918 19 40 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 2918 19 40 0- - - Kwas 2,2-bis (hydroksymetyl) propionowy-3097,201,81,80003,2003 17) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN od 3501 do 3505 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 3501Kazeina, kazeiniany i inne pochodne kazeiny; kleje kazeinowe: 3501 10- Kazeina: 3501 10 10 0- - Do produkcji regenerowanych w��kien w��kienniczych-1560,7 660005,3700 3501 10 50 0- - Do stosowania w przemy�le innym ni� produkuj�cym �ywno�� lub pasze-1560,7 660005,3700 3501 10 90 0- - Pozosta�e-2060,7 8800071000 3501 90- Pozosta�e: 3501 90 10 0- - Kleje kazeinowe-2060,7 8800071000 3501 90 90 0- - Pozosta�e-2060,7 8800071000 3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej protein z serwatki, zawieraj�ce w suchej masie powy�ej 80% protein z serwatki), albuminiany i inne pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona: 3502 11 10 0- - - Niezdatna lub uznana jako niezdatna do konsumpcji przez ludzi-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50660005,3000 3502 11 90 0- - - Pozosta�a-52,7 minimum 1,73 ECU/kg45,3 minimum 1,47 ECU/kg 000005,3000 3502 19- - Pozosta�a: 3502 19 10 0- - - Niezdatna lub uznana jako niezdatna do konsumpcji przez ludzi-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50660005,3000 3502 19 90 0- - - Pozosta�a-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50660005,3000 3502 20- Albumina mleka, w��cznie z koncentratami z�o�onymi z dw�ch lub wi�cej bia�ek serwatki: 3502 20 10 0- - Niezdatna lub uznana jako niezdatna do konsumpcji przez ludzi-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50660005,3000 - - Pozosta�a: 3502 20 91 0- - - Suszona (np. w arkuszach, �uskach, p�atkach, w proszku)-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50000005,3000 3502 20 99 0- - - Pozosta�e-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50000005,3000 3502 90- Pozosta�e: - - Albuminy inne ni� albumina jaja i albumina mleka (laktalbumina): 3502 90 20 0- - - Niezdatne lub uznane jako niezdatne do konsumpcji przez ludzi-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50660005,3700 3502 90 70 0- - - Pozosta�e-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50660005,3700 3502 90 90 0- - Albuminiany i pochodne innych albumin-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50660005,3700 3503 00�elatyna (��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych /nawet kwadratowych/, barwionych lub nie i obrobionych powierzchniowo lub nie) oraz pochodne �elatyny; karuk; inne kleje pochodzenia zwierz�cego, wy��czaj�c kleje kazeinowe z pozycji nr 3501: 3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne-56,3 minimum 2,9 ECU/kg45,4 330005,322,700 3503 00 80 0- Pozosta�e-56,3 minimum 2,9 ECU/kg45,4 330005,322,700 3504 00 00 0Peptony i ich pochodne; inne substancje bia�kowe oraz ich pochodne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; proszek sk�rzany, nawet chromowany-151310,505,65,60004,6000 3505Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach: 3505 10- Dekstryny i inne modyfikowane skrobie: 3505 10 10 0- - Dekstryny-15 minimum 0,23 ECU/kg11 + 0,21 ECU/kg 0,10 ECU/kg0,10 ECU/kg0005,37,500 - - Inne modyfikowane skrobie: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane-15 minimum 0,23 ECU/kg11 + 0,21 ECU/kg 0,10 ECU/kg0,10 ECU/kg0005,37,500 3505 10 90 0- - - Pozosta�e-15 minimum 0,23 ECU/kg11 + 0,21 ECU/kg 0,10 ECU/kg0,10 ECU/kg0005,37,500 3505 20- Kleje: 3505 20 10 0- - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 25% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi-15 minimum 0,23 ECU/kg11 + 0,21 ECU/kg 0,12 ECU/kg0,12 ECU/kg0005,37,500 3505 20 30 0- - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 55% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi-15 minimum 0,23 ECU/kg11 + 0,21 ECU/kg 0,12 ECU/kg0,12 ECU/kg0005,37,500 3505 20 50 0- - Zawieraj�ce w masie 55% lub wi�cej, ale mniej ni� 80% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi-15 minimum 0,23 ECU/kg11 + 0,21 ECU/kg 0,12 ECU/kg0,12 ECU/kg0005,37,500 3505 20 90 0- - Zawieraj�ce w masie 80% lub wi�cej skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi-15 minimum 0,23 ECU/kg11 + 0,21 ECU/kg 0,12 ECU/kg0,12 ECU/kg0005,37,500 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 3501Kazeina, kazeiniany i inne pochodne kazeiny; kleje kazeinowe: 3501 10- Kazeina: 3501 10 10 0- - Do produkcji regenerowanych w��kien w��kienniczych-1560,7 660005,370 3501 10 50 0- - Do stosowania w przemy�le innym ni� produkuj�cym �ywno�� lub pasze-1560,7 660005,370 3501 10 90 0- - Pozosta�e-2060,7 880007100 3501 90- Pozosta�e: 3501 90 10 0- - Kleje kazeinowe-2060,7 880007100 3501 90 90 0- - Pozosta�e-2060,7 880007100 3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej protein z serwatki, zawieraj�ce w suchej masie powy�ej 80% protein z serwatki), albuminiany i inne pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona: 3502 11 10 0- - - Niezdatna lub uznana jako niezdatna do konsumpcji przez ludzi-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50660005,300 3502 11 90 0- - - Pozosta�a-52,7 minimum 1,73 ECU/kg45,3 minimum 1,47 ECU/kg 000005,300 3502 19- - Pozosta�a: 3502 19 10 0- - - Niezdatna lub uznana jako niezdatna do konsumpcji przez ludzi-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50660005,300 3502 19 90 0- - - Pozosta�a-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50660005,300 3502 20- Albumina mleka, w��cznie z koncentratami z�o�onymi z dw�ch lub wi�cej bia�ek serwatki: 3502 20 10 0- - Niezdatna lub uznana jako niezdatna do konsumpcji przez ludzi-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50660005,300 - - Pozosta�a: 3502 20 91 0- - - Suszona (np. w arkuszach, �uskach, p�atkach, w proszku)-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50000005,300 3502 20 99 0- - - Pozosta�e-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50000005,300 3502 90- Pozosta�e: - - Albuminy inne ni� albumina jaja i albumina mleka (laktalbumina): 3502 90 20 0- - - Niezdatne lub uznane jako niezdatne do konsumpcji przez ludzi-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50660005,370 3502 90 70 0- - - Pozosta�e-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50660005,370 3502 90 90 0- - Albuminiany i pochodne innych albumin-1545,3 minimum 1,47 ECU/kg10,50660005,370 3503 00�elatyna (��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych /nawet kwadratowych/, barwionych lub nie i obrobionych powierzchniowo lub nie) oraz pochodne �elatyny; karuk; inne kleje pochodzenia zwierz�cego, wy��czaj�c kleje kazeinowe z pozycji nr 3501: 3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne-56,3 minimum 2,9 ECU/kg45,4 330005,322,70 3503 00 80 0- Pozosta�e-56,3 minimum 2,9 ECU/kg45,4 330005,322,70 3504 00 00 0Peptony i ich pochodne; inne substancje bia�kowe oraz ich pochodne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; proszek sk�rzany, nawet chromowany-151310,505,65,60004,600 3505Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach: 3505 10- Dekstryny i inne modyfikowane skrobie: 3505 10 10 0- - Dekstryny-15 minimum 0,23 ECU/kg11 + 0,21 ECU/kg 0,10 ECU/kg0,10 ECU/kg0005,37,50 - - Inne modyfikowane skrobie: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane-15 minimum 0,23 ECU/kg11 + 0,21 ECU/kg 0,10 ECU/kg0,10 ECU/kg0005,37,50 3505 10 90 0- - - Pozosta�e-15 minimum 0,23 ECU/kg11 + 0,21 ECU/kg 0,10 ECU/kg0,10 ECU/kg0005,37,50 3505 20- Kleje: 3505 20 10 0- - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 25% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi-15 minimum 0,23 ECU/kg11 + 0,21 ECU/kg 0,12 ECU/kg0,12 ECU/kg0005,37,50 3505 20 30 0- - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 55% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi-15 minimum 0,23 ECU/kg11 + 0,21 ECU/kg 0,12 ECU/kg0,12 ECU/kg0005,37,50 3505 20 50 0- - Zawieraj�ce w masie 55% lub wi�cej, ale mniej ni� 80% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi-15 minimum 0,23 ECU/kg11 + 0,21 ECU/kg 0,12 ECU/kg0,12 ECU/kg0005,37,50 3505 20 90 0- - Zawieraj�ce w masie 80% lub wi�cej skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi-15 minimum 0,23 ECU/kg11 + 0,21 ECU/kg 0,12 ECU/kg0,12 ECU/kg0005,37,50 18) pozycja okre�lona kodem PCN 3702 54 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 3702 54- - O szeroko�ci powy�ej 16 mm, ale nie przekraczaj�cej 35 mm i d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 30 m, inne ni� na slajdyszt.3097,201,81,80003,2003 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 3702 54- - O szeroko�ci powy�ej 16 mm, ale nie przekraczaj�cej 35 mm i d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 30 m, inne ni� na slajdy: 19) w tomie 2 Taryfy celnej w cz�ci pierwszej Postanowienia wst�pne w rozdziale A. Stawki celne w ust. 5 litery a) - i) zast�puje si� odpowiednio cyframi 1) - 9); 20) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 5003 10 00 0, 5003 90 00 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5003 10 00 0- Nie zgrzeblone, ani nie czesane-1511,79,404,44,40008,2000 5003 90 00 0- Pozosta�e-1511,79,404,44,40008,2000 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5003 10 00 0- Nie zgrzeblone, ani nie czesane-1511,79,402,22,20008,2000 5003 90 00 0- Pozosta�e-1511,79,402,22,20008,2000 21) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 5101 11 00 1 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5101 11 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej-3052,7 0000021000 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5101 11 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej-3052,7 000002100 22) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 5101 19 00 1 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5101 19 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej-3052,7 0000021000 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5101 19 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej-3052,7 000002100 23) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 5101 21 00 1 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5101 21 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej-3052,7 0000021000 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5101 21 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej-3052,7 000002100 24) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 5101 29 00 1 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5101 29 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej-3052,7 0000021000 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5101 29 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej-3052,7 000002100 25) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 5101 30 00 1 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5101 30 00 1- - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej-3052,7 0000021000 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5101 30 00 1- - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej-3052,7 000002100 26) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN od 5112 11 10 0 do 5112 90 90 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5112 11 10 0- - - W cenie 3 ECU lub wi�cej za m2m24015,4 330905,49,2011,6 5112 11 90 0- - - Pozosta�em24015,4 330905,49,2011,6 5112 19- - Pozosta�e: - - - O masie jednostkowej powy�ej 200 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 375 g/m2 5112 19 11 0- - - - W cenie 3 ECU lub wi�cej za m2m24015,4 330905,49,2011,6 5112 19 19 0- - - - Pozosta�em24015,4 330905,49,2011,6 - - - O masie jednostkowej powy�ej 375 g/m2: 5112 19 91 0- - - - W cenie 3 ECU lub wi�cej za m2m24015,4 330905,49,2011,6 5112 19 99 0- - - - Pozosta�em24015,4 330905,49,2011,6 5112 20 00 0- Pozosta�e, mieszane g��wnie lub wy��cznie z chemicznymi w��knami ci�g�ymim24015,4 3,13,101005,49,2011,6 5112 30- Pozosta�e, mieszane g��wnie lub wy��cznie z chemicznymi w��knami ci�tymi: 5112 30 10 0- - O masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2m24015,4 3,13,101005,49,2011,6 5112 30 30 0- - O masie jednostkowej powy�ej 200 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 375 g/m2m24015,4 3,13,101005,49,2011,6 5112 30 90 0- - O masie jednostkowej powy�ej 375 g/m2m24015,4 3,13,101005,49,2011,6 5112 90- Pozosta�e: 5112 90 10 0- - Zawieraj�ce w masie ponad 10% materia��w w��kienniczych obj�tych dzia�em 50m24015,4 330905,49,2011,6 - - Pozosta�e: 5112 90 91 0- - - O masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2m24015,4 3,13,101005,49,2011,6 5112 90 93 0- - - O masie jednostkowej powy�ej 200 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 375 g/m2m24015,4 3,13,101005,49,2011,6 5112 90 99 0- - - O masie jednostkowej powy�ej 375 g/m2m24015,4 3,13,101005,49,2011,6 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5112 11 10 0- - - W cenie 3 ECU lub wi�cej za m2m24015,4 3306,905,49,2011,6 5112 11 90 0- - - Pozosta�em24015,4 3306,905,49,2011,6 5112 19- - Pozosta�e: - - - O masie jednostkowej powy�ej 200 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 375 g/m2: 5112 19 11 0- - - - W cenie 3 ECU lub wi�cej za m2m24015,4 3306,905,49,2011,6 5112 19 19 0- - - - Pozosta�em24015,4 3306,905,49,2011,6 - - - O masie jednostkowej powy�ej 375 g/m2: 5112 19 91 0- - - - W cenie 3 ECU lub wi�cej za m2m24015,4 3306,905,49,2011,6 5112 19 99 0- - - - Pozosta�em24015,4 3306,905,49,2011,6 5112 20 00 0- Pozosta�e, mieszane g��wnie lub wy��cznie z chemicznymi w��knami ci�g�ymim24015,4 3,13,106,905,49,2011,6 5112 30- Pozosta�e, mieszane g��wnie lub wy��cznie z chemicznymi w��knami ci�tymi: 5112 30 10 0- - O masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2m24015,4 3,13,106,905,49,2011,6 5112 30 30 0- - O masie jednostkowej powy�ej 200 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 375 g/m2m24015,4 3,13,106,905,49,2011,6 5112 30 90 0- - O masie jednostkowej powy�ej 375 g/m2m24015,4 3,13,106,905,49,2011,6 5112 90- Pozosta�e: 5112 90 10 0- - Zawieraj�ce w masie ponad 10% materia��w w��kienniczych obj�tych dzia�em 50m24015,4 3306,905,49,2011,6 - - Pozosta�e: 5112 90 91 0- - - O masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2m24015,4 3,13,106,905,49,2011,6 5112 90 93 0- - - O masie jednostkowej powy�ej 200 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 375 g/m2m24015,4 3,13,106,905,49,2011,6 5112 90 99 0- - - O masie jednostkowej powy�ej 375 g/m2m24015,4 3,13,106,905,49,2011,6 27) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN od 5208 11 10 0 do 5211 59 00 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5208 11 10 0- - - Tkaniny do wyrobu banda�y, opatrunk�w i gazy medycznejm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 11 90 0- - - Pozosta�em24015,4 330905,49,27,711,6 5208 12- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2: - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 130 g/m2, o szeroko�ci: 5208 12 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 12 13 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 12 15 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 12 19 0- - - - Powy�ej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 130 g/m2 i o szeroko�ci: 5208 12 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 12 93 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 12 95 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 12 99 0- - - - Powy�ej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 13 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 19 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 - Bielone: 5208 21- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2: 5208 21 10 0- - - Tkaniny do wyrobu banda�y, opatrunk�w i gaz medycznychm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 21 90 0- - - Pozosta�em24015,4 330905,49,27,711,6 5208 22- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2: - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 130 g/m2, o szeroko�ci: 5208 22 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 22 13 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 22 15 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 22 19 0- - - - Powy�ej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 130 g/m2, o szeroko�ci: 5208 22 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 22 93 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 22 95 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 22 99 0- - - - Powy�ej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 23 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 29 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 - Barwione: 5208 31 00 0- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2m24015,4 330905,49,27,711,6 5208 32- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2: - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 130 g/m2, o szeroko�ci: 5208 32 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 32 13 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 32 15 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 32 19 0- - - - Powy�ej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 130 g/m2, o szeroko�ci: 5208 32 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 32 93 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 32 95 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 32 99 0- - - - Powy�ej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 33 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 39 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 - Z prz�dzy o r�nych barwach: 5208 41 00 0- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2m24015,4 330905,49,27,711,6 5208 42 00 0- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2m24015,4 330905,49,27,711,6 5208 43 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 49 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 - Drukowane: 5208 51 00 0- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2m24015,4 330905,49,27,711,6 5208 52- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2: 5208 52 10 0- - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 130 g/m2m24015,4 330905,49,27,711,6 5208 52 90 0- - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 130 g/m2m24015,4 330905,49,27,711,6 5208 53 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5208 59 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 5209Tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce w masie 85% lub wi�cej bawe�ny, o masie jednostkowej powy�ej 200 g/m2: - Nie bielone: 5209 11 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 330905,49,27,711,6 5209 12 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5209 19 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 - Bielone: 5209 21 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 330905,49,27,711,6 5209 22 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5209 29 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 - Barwione: 5209 31 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 330905,49,27,711,6 5209 32 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5209 39 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 - Z prz�dzy o r�nych barwach: 5209 41 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 330905,49,27,711,6 5209 42 00 0- - Drelichm24015,4 330905,49,27,711,6 5209 43 00 0- - Pozosta�e tkaniny o splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5209 49- - Pozosta�e tkaniny: 5209 49 10 0- - - Tkaniny �akardowe o szeroko�ci powy�ej 115 cm, lecz mniejszej ni� 140 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5209 49 90 0- - - Pozosta�em24015,4 330905,49,27,711,6 - Drukowane: 5209 51 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 330905,49,27,711,6 5209 52 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5209 59 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 5210Tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce w masie poni�ej 85% bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami chemicznymi, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2: - Nie bielone: 5210 11- - O splocie p��ciennym: 5210 11 10 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5210 11 90 0- - - O szeroko�ci powy�ej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5210 12 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5210 19 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 - Bielone: 5210 21- - O splocie p��ciennym: 5210 21 10 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5210 21 90 0- - - O szeroko�ci powy�ej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5210 22 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5210 29 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 - Barwione: 5210 31- - O splocie p��ciennym: 5210 31 10 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5210 31 90 0- - - O szeroko�ci powy�ej 165 cmm24015,4 330905,49,27,711,6 5210 32 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5210 39 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 - Z prz�dzy o r�nych barwach: 5210 41 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 330905,49,27,711,6 5210 42 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5210 49 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 - Drukowane: 5210 51 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 330905,49,27,711,6 5210 52 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5210 59 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 5211Tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce w masie poni�ej 85% bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami chemicznymi, o masie jednostkowej powy�ej 200 g/m2: - Nie bielone: 5211 11 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 330905,49,27,711,6 5211 12 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5211 19 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 - Bielone: 5211 21 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 330905,49,27,711,6 5211 22 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5211 29 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 - Barwione: 5211 31 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 330905,49,27,711,6 5211 32 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5211 39 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 - Z prz�dzy o r�nych barwach: 5211 41 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 330905,49,27,711,6 5211 42 00 0- - Drelichm24015,4 330905,49,27,711,6 5211 43 00 0- - Pozosta�e tkaniny o splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5211 49- - Pozosta�e tkaniny: 5211 49 10 0- - - Tkaniny �akardowem24015,4 330905,49,27,711,6 5211 49 90 0- - - Pozosta�em24015,4 330905,49,27,711,6 - Drukowane: 5211 51 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 330905,49,27,711,6 5211 52 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 330905,49,27,711,6 5211 59 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 330905,49,27,711,6 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5208 11 10 0- - - Tkaniny do wyrobu banda�y, opatrunk�w i gazy medycznejm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 11 90 0- - - Pozosta�em24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 12- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2: - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 130 g/m2, o szeroko�ci: 5208 12 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 12 13 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 12 15 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 12 19 0- - - - Powy�ej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 130 g/m2 i o szeroko�ci: 5208 12 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 12 93 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 12 95 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 12 99 0- - - - Powy�ej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 13 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 19 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 - Bielone: 5208 21- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2: 5208 21 10 0- - - Tkaniny do wyrobu banda�y, opatrunk�w i gaz medycznychm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 21 90 0- - - Pozosta�em24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 22- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2: - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 130 g/m2, o szeroko�ci: 5208 22 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 22 13 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 22 15 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 22 19 0- - - - Powy�ej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 130 g/m2, o szeroko�ci: 5208 22 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 22 93 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 22 95 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 22 99 0- - - - Powy�ej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 23 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 29 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 - Barwione: 5208 31 00 0- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2m24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 32- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2: - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 130 g/m2, o szeroko�ci: 5208 32 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 32 13 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 32 15 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 32 19 0- - - - Powy�ej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 130 g/m2, o szeroko�ci: 5208 32 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 32 93 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 32 95 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 32 99 0- - - - Powy�ej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 33 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 39 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 - Z prz�dzy o r�nych barwach: 5208 41 00 0- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2m24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 42 00 0- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2m24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 43 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 49 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 - Drukowane: 5208 51 00 0- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2m24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 52- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2: 5208 52 10 0- - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 130 g/m2m24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 52 90 0- - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 130 g/m2m24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 53 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5208 59 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 5209Tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce w masie 85% lub wi�cej bawe�ny, o masie jednostkowej powy�ej 200 g/m2: - Nie bielone: 5209 11 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5209 12 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5209 19 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 - Bielone: 5209 21 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5209 22 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5209 29 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 - Barwione: 5209 31 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5209 32 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5209 39 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 - Z prz�dzy o r�nych barwach: 5209 41 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5209 42 00 0- - Drelichm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5209 43 00 0- - Pozosta�e tkaniny o splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5209 49- - Pozosta�e tkaniny: 5209 49 10 0- - - Tkaniny �akardowe o szeroko�ci powy�ej 115 cm, lecz mniejszej ni� 140 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5209 49 90 0- - - Pozosta�em24015,4 3306,905,49,27,711,6 - Drukowane: 5209 51 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5209 52 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5209 59 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 5210Tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce w masie poni�ej 85% bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami chemicznymi, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2: - Nie bielone: 5210 11- - O splocie p��ciennym: 5210 11 10 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5210 11 90 0- - - O szeroko�ci powy�ej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5210 12 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5210 19 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 - Bielone: 5210 21- - O splocie p��ciennym: 5210 21 10 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5210 21 90 0- - - O szeroko�ci powy�ej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5210 22 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5210 29 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 - Barwione: 5210 31- - O splocie p��ciennym: 5210 31 10 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5210 31 90 0- - - O szeroko�ci powy�ej 165 cmm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5210 32 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5210 39 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 - Z prz�dzy o r�nych barwach: 5210 41 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5210 42 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5210 49 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 - Drukowane: 5210 51 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5210 52 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5210 59 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 5211Tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce w masie poni�ej 85% bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami chemicznymi, o masie jednostkowej powy�ej 200 g/m2: - Nie bielone: 5211 11 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5211 12 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5211 19 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 - Bielone: 5211 21 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5211 22 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5211 29 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 - Barwione: 5211 31 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5211 32 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5211 39 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 - Z prz�dzy o r�nych barwach: 5211 41 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5211 42 00 0- - Drelichm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5211 43 00 0- - Pozosta�e tkaniny o splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5211 49- - Pozosta�e tkaniny: 5211 49 10 0- - - Tkaniny �akardowem24015,4 3306,905,49,27,711,6 5211 49 90 0- - - Pozosta�em24015,4 3306,905,49,27,711,6 - Drukowane: 5211 51 00 0- - O splocie p��ciennymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5211 52 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm24015,4 3306,905,49,27,711,6 5211 59 00 0- - Pozosta�e tkaninym24015,4 3306,905,49,27,711,6 28) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 5502 00 10 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5502 00 10 0- Z w��kna octanowego-2564,801,21,20002,1002 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 5502 00 40 0- Z w��kna octanowego-2564,801,21,20002,1002 29) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 7016 90 30 0 i 7016 90 90 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 7016 90 30 0- - Szk�o wielokom�rkowe lub piankowe-15- 330005,3005 7016 90 90 0- - Pozosta�e-40- 88000140013,2 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 7016 90 30 0- - Szk�o wielokom�rkowe lub piankowe-15-00330005,3005 7016 90 90 0- - Pozosta�e-40-0088000140013,2 30) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 7307 29 10 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 7307 29 10 0- - - Gwintowane-4015,4 966669699 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 7307 29 10 0- - - Gwintowane-4015,4 666669699 31) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 8443 51 00 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 8443 51 00 0- - Atramentowe maszyny drukarskie-3097,201,81,80003,2003 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 8443 51 00 0- - Atramentowe maszyny drukarskieszt.3097,201,81,80003,2003 32) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 8443 90 10 0 i 8443 90 80 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 8443 90 10 0- - Z �eliwa lub stali-3097,201,81,80003,2003 8443 90 80 0- - Pozosta�e-3097,201,81,80003,2003 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 - - Pozosta�e: 8443 90 10 0- - - Z �eliwa lub stali-3097,201,81,80003,2003 8443 90 80 0- - - Pozosta�e-3097,201,81,80003,2003 33) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 8459 69 10 0 skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 8459 69 91 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 - - - Pozosta�e: 8459 69 91 0- - - - Frezarki wzd�u�ne bramoweszt.3097,200000004,500 34) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 8459 69 99 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 8459 69 99 0- - - - Pozosta�eszt.3097,200000004,500 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 8459 69 90 0- - - Pozosta�eszt.3097,200000004,500 35) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 8464 90 10 0 i 8464 90 20 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 8464 90 10 0- - Do trasowania lub zarysowywania p�ytek p�przewodnikowych-3092,80000000000 * 8464 90 20 0- - Do obr�bki wyrob�w ceramicznych-3092,80000000000 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 8464 90 10 0- - Do trasowania lub zarysowywania p�ytek p�przewodnikowychszt.3092,80000000000 * 8464 90 20 0- - Do obr�bki wyrob�w ceramicznychszt.3092,80000000000 36) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN od 8471 10 10 0 do 8471 90 00 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 8471 10 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnychszt.40540000001,8303,8 8471 10 90 0- - Pozosta�eszt.4086,40000002,84,806 8471 30- Przeno�ne maszyny cyfrowe do automatycznego przetwarzania danych, o masie nie wi�kszej ni� 10 kg, sk�adaj�ce si� co najmniej z jednostki centralnej, klawiatury i monitora: * 8471 30 10 0- - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, telekomunikacyjnych, audio-wideoszt.4086,40000002,84,806 - - Pozosta�e: * 8471 30 91 0- - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, ale nie posiadaj�ce innych specyficznych funkcji pomocniczychszt.4086,40000002,84,806 * 8471 30 99 0- - - Pozosta�eszt.4086,40000002,84,806 - Pozosta�e cyfrowe maszyny do automatycznego przetwarzania danych: 8471 41- - Zawieraj�ce w tej samej obudowie co najmniej jednostk� centraln� oraz urz�dzenia wej�cia i wyj�cia, po��czone lub nie: 8471 41 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnegoszt.40540000001,8303,8 - - - Pozosta�e: * 8471 41 30 0- - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, telekomunikacyjnych, audio-wideoszt.4086,40000002,84,806 - - - - Pozosta�e: * 8471 41 91 0- - - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, ale nie posiadaj�ce innych specyficznych funkcji pomocniczychszt.4086,40000002,84,806 * 8471 41 99 0- - - - - Pozosta�eszt.4086,40000002,84,806 8471 49- - Pozosta�e, przedstawione w formie system�w: 8471 49 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnegoszt.40540000001,8303,8 - - - Pozosta�e: 8471 49 30 0- - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, telekomunikacyjnych, audio-wideoszt.4086,40000002,84,806 - - - - Pozosta�e: * 8471 49 91 0- - - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, ale nie posiadaj�ce innych specyficznych funkcji pomocniczychszt.4086,40000002,84,806 * 8471 49 99 0- - - - - Pozosta�eszt.4086,40000002,84,806 8471 50- Procesory cyfrowe inne ni� obj�te podpozycjami 8471 41 i 8471 49 zawieraj�ce lub nie, w tej samej obudowie jedno lub dwa urz�dzenia nast�puj�cego typu: urz�dzenia pami�ci, urz�dzenia wej�ciowe, urz�dzenia wyj�ciowe: 8471 50 10 0- - Dla lotnictwa cywilnegoszt.40540000001,8303,8 - - Pozosta�e: * 8471 50 30 0- - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, telekomunikacyjnych, audio-wideoszt.4086,40000002,84,806 - - - Pozosta�e: * 8471 50 91 0- - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, ale nie posiadaj�ce innych specyficznych funkcjiszt.4086,40000002,84,806 * 8471 50 99 0- - - - Pozosta�eszt.4086,40000002,84,806 8471 60- Urz�dzenia wej�ciowe lub wyj�ciowe, nawet zawieraj�ce w tej samej obudowie urz�dzenia pami�ci: 8471 60 10 0- - Dla lotnictwa cywilnegoszt.40540000001,8303,8 - - Pozosta�e: 8471 60 40 0- - - Drukarkiszt.40540000001,8303,8 8471 60 50 0- - - Klawiaturyszt.40540000001,8303,8 8471 60 90 0- - - Pozosta�eszt.40540000001,8303,8 8471 70- Urz�dzenia pami�ci: 8471 70 10 0- - Dla lotnictwa cywilnegoszt.40540000001,8303,8 - - Pozosta�e: 8471 70 40 0- - - Urz�dzenia pami�ci centralnejszt.40540000001,8303,8 - - - Pozosta�e: - - - - Urz�dzenia pami�ci dyskowej: 8471 70 51 0- - - - - Optyczne, tak�e magnetooptyczneszt.40540000001,8303,8 - - - - - Pozosta�e: 8471 70 53 0- - - - - - Nap�dy dysk�w twardychszt.40540000001,8303,8 8471 70 59 0- - - - - - Pozosta�eszt.40540000001,8303,8 8471 70 60 0- - - - Urz�dzenia pami�ci magnetycznej ta�mowejszt.40540000001,8303,8 8471 70 90 0- - - - Pozosta�eszt.40540000001,8303,8 8471 80- Pozosta�e urz�dzenia do maszyn automatycznego przetwarzania danych: 8471 80 10 0- - Urz�dzenia peryferyjneszt.40540000001,8303,8 8471 80 90 0- - Pozosta�eszt.40540000001,8303,8 8471 90 00 0- Pozosta�eszt.40540000001,8303,8 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 8471 10 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnychszt.40540000001,8301,7 8471 10 90 0- - Pozosta�eszt.4086,40000002,84,802,6 8471 30- Przeno�ne maszyny cyfrowe do automatycznego przetwarzania danych, o masie nie wi�kszej ni� 10 kg, sk�adaj�ce si� co najmniej z jednostki centralnej, klawiatury i monitora: * 8471 30 10 0- - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, telekomunikacyjnych, audio-wideoszt.4086,40000002,84,802,6 - - Pozosta�e: * 8471 30 91 0- - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, ale nie posiadaj�ce innych specyficznych funkcji pomocniczychszt.4086,40000002,84,802,6 * 8471 30 99 0- - - Pozosta�eszt.4086,40000002,84,802,6 - Pozosta�e cyfrowe maszyny do automatycznego przetwarzania danych: 8471 41- - Zawieraj�ce w tej samej obudowie co najmniej jednostk� centraln� oraz urz�dzenia wej�cia i wyj�cia, po��czone lub nie: 8471 41 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnegoszt.40540000001,8301,7 - - - Pozosta�e: * 8471 41 30 0- - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, telekomunikacyjnych, audio-wideoszt.4086,40000002,84,802,6 - - - - Pozosta�e: * 8471 41 91 0- - - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, ale nie posiadaj�ce innych specyficznych funkcji pomocniczychszt.4086,40000002,84,802,6 * 8471 41 99 0- - - - - Pozosta�eszt.4086,40000002,84,802,6 8471 49- - Pozosta�e, przedstawione w formie system�w: 8471 49 10 0- - - Dla lotnictwa cywilnegoszt.40540000001,8301,7 - - - Pozosta�e: 8471 49 30 0- - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, telekomunikacyjnych, audio-wideoszt.4086,40000002,84,802,6 - - - - Pozosta�e: * 8471 49 91 0- - - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, ale nie posiadaj�ce innych specyficznych funkcji pomocniczychszt.4086,40000002,84,802,6 * 8471 49 99 0- - - - - Pozosta�eszt.4086,40000002,84,802,6 8471 50- Procesory cyfrowe inne ni� obj�te podpozycjami 8471 41 i 8471 49 zawieraj�ce lub nie, w tej samej obudowie jedno lub dwa urz�dzenia nast�puj�cego typu: urz�dzenia pami�ci, urz�dzenia wej�ciowe, urz�dzenia wyj�ciowe: 8471 50 10 0- - Dla lotnictwa cywilnegoszt.40540000001,8301,7 - - Pozosta�e: * 8471 50 30 0- - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, telekomunikacyjnych, audio-wideoszt.4086,40000002,84,802,6 - - - Pozosta�e: * 8471 50 91 0- - - - Umo�liwiaj�ce odbi�r i przetwarzanie sygna��w telewizyjnych, ale nie posiadaj�ce innych specyficznych funkcjiszt.4086,40000002,84,802,6 * 8471 50 99 0- - - - Pozosta�eszt.4086,40000002,84,802,6 8471 60- Urz�dzenia wej�ciowe lub wyj�ciowe, nawet zawieraj�ce w tej samej obudowie urz�dzenia pami�ci: 8471 60 10 0- - Dla lotnictwa cywilnegoszt.40540000001,8301,7 - - Pozosta�e: 8471 60 40 0- - - Drukarkiszt.40540000001,8301,7 8471 60 50 0- - - Klawiaturyszt.40540000001,8301,7 8471 60 90 0- - - Pozosta�eszt.40540000001,8301,7 8471 70- Urz�dzenia pami�ci: 8471 70 10 0- - Dla lotnictwa cywilnegoszt.40540000001,8301,7 - - Pozosta�e: 8471 70 40 0- - - Urz�dzenia pami�ci centralnejszt.40540000001,8301,7 - - - Pozosta�e: - - - - Urz�dzenia pami�ci dyskowej: 8471 70 51 0- - - - - Optyczne, tak�e magnetooptyczneszt.40540000001,8301,7 - - - - - Pozosta�e: 8471 70 53 0- - - - - - Nap�dy dysk�w twardychszt.40540000001,8301,7 8471 70 59 0- - - - - - Pozosta�eszt.40540000001,8301,7 8471 70 60 0- - - - Urz�dzenia pami�ci magnetycznej ta�mowejszt.40540000001,8301,7 8471 70 90 0- - - - Pozosta�eszt.40540000001,8301,7 8471 80- Pozosta�e urz�dzenia do maszyn automatycznego przetwarzania danych: 8471 80 10 0- - Urz�dzenia peryferyjneszt.40540000001,8301,7 8471 80 90 0- - Pozosta�eszt.40540000001,8301,7 8471 90 00 0- Pozosta�eszt.40540000001,8301,7 37) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 8473 10 11 0 do 8473 50 90 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 8473 10 11 0- - - Do maszyn z podpozycji 8469 11 00-304,53,600,90,90001,62,703,4 * 8473 10 19 0- - - Pozosta�e-304,53,600,90,90001,62,703,4 8473 10 90 0- - Pozosta�e-3097,201,81,80003,25,406,8 - Cz�ci i akcesoria do maszyn z pozycji nr 8470: 8473 21- - Do elektronicznych maszyn licz�cych z podpozycji nr 8470 10, 8470 21 lub 8470 29: 8473 21 10 0- - - Zespo�y elektroniczne-304,53,600,90,90001,62,703,4 8473 21 90 0- - - Pozosta�e-304,53,600,90,90001,62,703,4 8473 29- - Pozosta�e: 8473 29 10 0- - - Zespo�y elektroniczne-304,53,600,90,90001,62,703,4 8473 29 90 0- - - Pozosta�e-304,53,600,90,90001,62,703,4 8473 30- Cz�ci i akcesoria do maszyn z pozycji nr 8471: 8473 30 10 0- - Zespo�y elektroniczne-304,53,60000001,62,703,4 8473 30 90 0- - Pozosta�e-304,53,60000001,62,703,4 8473 40- Cz�ci i akcesoria do maszyn z pozycji nr 8472: - - Zespo�y elektroniczne: * 8473 40 11 0- - - Do maszyn z podpozycji 8472 90 30 0-304,53,600,90,90001,62,703,4 * 8473 40 19 0- - - Pozosta�e-304,53,600,90,90001,62,703,4 8473 40 90 0- - Pozosta�e-304,53,600,90,90001,62,703,4 8473 50- Cz�ci i akcesoria w r�wnym stopniu odpowiednie do u�ycia w maszynach i urz�dzeniach klasyfikowanych w dw�ch lub wi�cej pozycjach o nr 8469 do 8472: 8473 50 10 0- - Akcesoria elektroniczne-304,53,600,90,90001,62,703,4 8473 50 90 0- - Pozosta�e-304,53,600,90,90001,62,703,4 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 8473 10 11 0- - - Do maszyn z podpozycji 8469 11 00-304,53,600,90,90001,62,701,5 * 8473 10 19 0- - - Pozosta�e-304,53,600,90,90001,62,701,5 8473 10 90 0- - Pozosta�e-3097,201,81,80003,25,403,0 - Cz�ci i akcesoria do maszyn z pozycji nr 8470: 8473 21- - Do elektronicznych maszyn licz�cych z podpozycji nr 8470 10, 8470 21 lub 8470 29: 8473 21 10 0- - - Zespo�y elektroniczne-304,53,600,90,90001,62,701,5 8473 21 90 0- - - Pozosta�e-304,53,600,90,90001,62,701,5 8473 29- - Pozosta�e: 8473 29 10 0- - - Zespo�y elektroniczne-304,53,600,90,90001,62,701,5 8473 29 90 0- - - Pozosta�e-304,53,600,90,90001,62,701,5 8473 30- Cz�ci i akcesoria do maszyn z pozycji nr 8471: 8473 30 10 0- - Zespo�y elektroniczne-304,53,60000001,62,701,5 8473 30 90 0- - Pozosta�e-304,53,60000001,62,701,5 8473 40- Cz�ci i akcesoria do maszyn z pozycji nr 8472: - - Zespo�y elektroniczne: * 8473 40 11 0- - - Do maszyn z podpozycji 8472 90 30 0-304,53,600,90,90001,62,701,5 * 8473 40 19 0- - - Pozosta�e-304,53,600,90,90001,62,701,5 8473 40 90 0- - Pozosta�e-304,53,600,90,90001,62,701,5 8473 50- Cz�ci i akcesoria w r�wnym stopniu odpowiednie do u�ycia w maszynach i urz�dzeniach klasyfikowanych w dw�ch lub wi�cej pozycjach o nr 8469 do 8472: 8473 50 10 0- - Akcesoria elektroniczne-304,53,600,90,90001,62,701,5 8473 50 90 0- - Pozosta�e-304,53,600,90,90001,62,701,5 38) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 8504 90 19 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 8504 90 19 0- - - - Pozosta�e-3097,201,81,80003,24,503 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 8504 90 18 0- - - - Pozosta�e-3097,201,81,80003,24,503 39) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 8529 10 80 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 8529 10 80 0- - - Pozosta�e-309 1,81,80003,25,403 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 8529 10 90 0- - - Pozosta�e-309 1,81,80003,25,403 40) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 8548 90 10 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 8548 90 10 0- - Dynamiczne pami�ci o dost�pie swobodnym w r�nych formach, takich jak pakiety D-RAMS i modu�y-3097,20000000000 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 8548 90 10 0- - Dynamiczne pami�ci o dost�pie swobodnym w r�nych formach, takich jak pakiety D-RAM i modu�y-3097,20000000000 41) pozycje okre�lone kodami PCN od 8703 21 10 0 do 8707 90 90 9 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 8703 21 10 0- - - Noweszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 21 90- - - U�ywane: 8703 21 90 1- - - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 21 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.25 minimum 1786 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 22- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1000 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: - - - Nowe: 8703 22 11 0- - - - Samochody kempingoweszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 7 minimum 250 ECU/szt.7 minimum 250 ECU/szt.00012,3 minimum 437,5 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 22 19 0- - - - Pozosta�eszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 22 90- - - U�ywane: 8703 22 90 1- - - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 22 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.25 minimum 1786 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 23- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1500 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 3000 cm3: - - - Nowe: 8703 23 11 0- - - - Samochody kempingoweszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 7 minimum 250 ECU/szt.7 minimum 250 ECU/szt.00012,3 minimum 437,5 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 23 19 0- - - - Pozosta�eszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 23 90- - - U�ywane: 8703 23 90 1- - - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 23 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.25 minimum 1786 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 24- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 3000 cm3: 8703 24 10 0- - - Noweszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 24 90- - - U�ywane: 8703 24 90 1- - - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 24 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.25 minimum 1786 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. - Pozosta�e pojazdy, wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne): 8703 31- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: 8703 31 10 0- - - Noweszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 31 90- - - U�ywane: 8703 31 90 1- - - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 31 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.25 minimum 1786 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 32- - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 1500 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 2500 cm3: - - - Nowe: 8703 32 11 0- - - - Samochody kempingoweszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 7 minimum 250 ECU/szt.7 minimum 250 ECU/szt.00012,3 minimum 437,5 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 32 19 0- - - - Pozosta�eszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 32 90- - - U�ywane: 8703 32 90 1- - - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 32 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.25 minimum 1786 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 33- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 2500 cm3: - - - Nowe: 8703 33 11 0- - - - Samochody kempingoweszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 7 minimum 250 ECU/szt.7 minimum 250 ECU/szt.00012,3 minimum 437,5 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 33 19 0- - - - Pozosta�eszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 33 90- - - U�ywane: 8703 33 90 1- - - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 33 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.25 minimum 1786 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 90- Pozosta�e: 8703 90 10- - Z silnikiem elektrycznym: 8703 90 10 1- - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.12,3 minimum 437,5 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 90 10 9- - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.25 minimum 1786 ECU/szt.12,3 minimum 875 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 90 90- - Pozosta�e: 8703 90 90 1- - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 90 90 9- - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.25 minimum 1786 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8704Pojazdy samochodowe do transportu towarowego: 8704 10- Samochody samowy�adowcze przeznaczone do u�ytku w terenie: - - Z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) lub o zap�onie iskrowym: 8704 10 11 0- - - Z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3 lub o zap�onie iskrowym o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3szt.35- 202020202025252525 8704 10 19 0- - - Pozosta�eszt.35- 202525302525252525 8704 10 90 0- - Pozosta�eszt.35- 202525302525252525 - Pozosta�e, z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysoko- lub �redniopr�nym): 8704 21- - O masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 ton: 8704 21 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom)szt.35- 202525302525252525 - - - Pozosta�e: - - - - Z silnikami o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3: 8704 21 31 0- - - - - Noweszt.35- 202525302525252525 8704 21 39 0- - - - - U�ywaneszt.35- 202525302525252525 - - - - Z silnikami o pojemno�ci do 2500 cm3 w��cznie: 8704 21 91- - - - - Nowe: 8704 21 91 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi)szt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 892,9 ECU/szt.20 minimum 892,9 ECU/szt.30 minimum 1071 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt. 8704 21 91 9- - - - - - Pozosta�eszt.35- 202525302525252525 8704 21 99- - - - - U�ywane: 8704 21 99 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 892,9 ECU/szt.20 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.30 minimum 1071 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt. 8704 21 99 2- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1785,7 ECU/szt.20 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.30 minimum 2143 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt. 8704 21 99 9- - - - - - Pozosta�eszt.35- 202525302525252525 8704 22- - O masie ca�kowitej powy�ej 5 ton, ale nie wi�cej ni� 20 ton: 8704 22 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom)szt.35- 202525302525252525 - - - Pozosta�e: 8704 22 91 0- - - - Noweszt.35- 202525302525252525 8704 22 99 0- - - - U�ywaneszt.35- 202525302525252525 8704 23- - O masie ca�kowitej powy�ej 20 ton: 8704 23 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom)szt.35- 202525302525252525 - - - Pozosta�e: 8704 23 91 0- - - - Noweszt.35- 202525302525252525 8704 23 99 0- - - - U�ywaneszt.35- 202525302525252525 - Pozosta�e, z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8704 31- - O masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 ton: 8704 31 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom)szt.35- 202525302525252525 - - - Pozosta�e: - - - - Z silnikami o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3: 8704 31 31 0- - - - - Noweszt.35- 202525302525252525 8704 31 39 0- - - - - U�ywaneszt.35- 202525302525252525 - - - - Z silnikami o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 2800 cm3: 8704 31 91- - - - - Nowe: 8704 31 91 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi)szt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.30 minimum 1071 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt. 8704 31 91 9- - - - - - Pozosta�eszt.35- 202525302525252525 8704 31 99- - - - - U�ywane: 8704 31 99 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.30 minimum 1071 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt. 8704 31 99 2- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.30 minimum 2143 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt. 8704 31 99 9- - - - - - Pozosta�eszt.35- 202525302525252525 8704 32- - O masie ca�kowitej powy�ej 5 ton: 8704 32 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom)szt.35- 202525302525252525 - - - Pozosta�e: 8704 32 91 0- - - - Noweszt.35- 202525302525252525 8704 32 99 0- - - - U�ywaneszt.35- 202525302525252525 8704 90 00 0- Pozosta�eszt.35- 202525302525252525 8705Pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia, r�ne od tych, kt�re zosta�y zasadniczo zbudowane do przewozu os�b lub towar�w (np. pojazdy pogotowia technicznego, d�wigi samochodowe, pojazdy stra�ackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewo�ne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne): 8705 10 00- D�wigi samojezdne (�urawie samochodowe): 8705 10 00 1- - O ud�wigu nie przekraczaj�cym 40 tonszt.35- 0000025252525 8705 10 00 2- - O ud�wigu przekraczaj�cym 40 ton, ale nie przekraczaj�cym 100 tonszt.35- 0000025252525 8705 10 00 9- - O ud�wigu przekraczaj�cym 100 tonszt.35- 0000025252525 8705 20 00 0- Samojezdne wie�e wiertniczeszt.35- 0000025252525 8705 30 00 0- Pojazdy stra�ackieszt.35- 0000025252525 8705 40 00 0- Betoniarki samochodoweszt.35- 0000025252525 8705 90- Pozosta�e: 8705 90 10 0- - Pojazdy pogotowia technicznegoszt.35- 0000025252525 8705 90 30 0- - Pojazdy przepompowuj�ce betonszt.35- 0000025252525 8705 90 90 0- - Pozosta�eszt.35- 0000025252525 8706 00Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705: - Podwozia ci�gnik�w wymienionych w pozycji nr 8701; podwozia pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8702, 8703 lub 8704 z silnikami t�okowymi wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3 lub z silnikami t�okowymi wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3: 8706 00 11- - Dla pojazd�w z pozycji nr 8702 lub 8704: 8706 00 11 1- - - Do monta�u przemys�owegoszt.0- 000000000 8706 00 11 5- - - Pozosta�e, do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.30 minimum 1071 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt. 8706 00 11 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.30 minimum 2143 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt. 8706 00 19- - Dla pozosta�ych: 8706 00 19 1- - - Do monta�u przemys�owegoszt.0- 000000000 8706 00 19 5- - - Pozosta�e, do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.30 minimum 1071 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt. 8706 00 19 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.30 minimum 2143 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt. - Pozosta�e: 8706 00 91- - Dla pojazd�w z pozycji nr 8703: 8706 00 91 1- - - Do monta�u przemys�owegoszt.0- 000000000 8706 00 91 5- - - Pozosta�e, do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 893 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8706 00 91 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.25 minimum 1786 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8706 00 99- - Dla pozosta�ych: 8706 00 99 1- - - Do monta�u przemys�owegoszt.0- 000000000 8706 00 99 5- - - Pozosta�e, do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.30 minimum 1071 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt. 8706 00 99 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.30 minimum 2143 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt. 8707Nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 8705: 8707 10- Pojazd�w z pozycji nr 8703: 8707 10 10 0- - Do monta�u przemys�owegoszt.0- 000000000 8707 10 90 0- - Pozosta�eszt.35 minimum 850 ECU/szt.- 20 minimum 485,7 ECU/szt.20 minimum 485,7 ECU/szt.20 minimum 485,7 ECU/szt.25 minimum 607 ECU/szt.20 minimum 485,7 ECU/szt.20 minimum 485,7 ECU/szt.20 minimum 485,7 ECU/szt.20 minimum 485,7 ECU/szt.20 minimum 485,7 ECU/szt. 8707 90- Pozosta�e: 8707 90 10 0- - Do monta�u przemys�owego: ci�gnik�w jednoosiowych kierowanych przez pieszego z podpozycji nr 8701 10; pojazd�w wed�ug pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w samochodowych specjalnych z pozycji nr 8705szt.0- 000000000 8707 90 90- - Pozosta�e: 8707 90 90 1- - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8707 90 10)szt.0- 000000000 8707 90 90 9- - - Pozosta�eszt.35 minimum 850 ECU/szt.- 25 minimum 607,1 ECU/szt.25 minimum 607,1 ECU/szt.25 minimum 607,1 ECU/szt.30 minimum 729 ECU/szt.25 minimum 607,1 ECU/szt.25 minimum 607,1 ECU/szt.25 minimum 607,1 ECU/szt.25 minimum 607,1 ECU/szt.25 minimum 607,1 ECU/szt. otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 8703 21 10 0- - - Noweszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 21 90- - - U�ywane: 8703 21 90 1- - - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 21 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 22- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1000 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: - - - Nowe: 8703 22 11 0- - - - Samochody kempingoweszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 7 minimum 250 ECU/szt.7 minimum 250 ECU/szt.00012,3 minimum 437,5 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 22 19 0- - - - Pozosta�eszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 22 90- - - U�ywane: 8703 22 90 1- - - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 22 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 23- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1500 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 3000 cm3: - - - Nowe: 8703 23 11 0- - - - Samochody kempingoweszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 7 minimum 250 ECU/szt.7 minimum 250 ECU/szt.00012,3 minimum 437,5 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 23 19 0- - - - Pozosta�eszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 23 90- - - U�ywane: 8703 23 90 1- - - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 23 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 24- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 3000 cm3: 8703 24 10 0- - - Noweszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 24 90- - - U�ywane: 8703 24 90 1- - - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 24 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. - Pozosta�e pojazdy, wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne): 8703 31- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: 8703 31 10 0- - - Noweszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 31 90- - - U�ywane: 8703 31 90 1- - - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 31 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 32- - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 1500 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 2500 cm3: - - - Nowe: 8703 32 11 0- - - - Samochody kempingoweszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 7 minimum 250 ECU/szt.7 minimum 250 ECU/szt.00012,3 minimum 437,5 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 32 19 0- - - - Pozosta�eszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 32 90- - - U�ywane: 8703 32 90 1- - - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 32 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 33- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 2500 cm3: - - - Nowe: 8703 33 11 0- - - - Samochody kempingoweszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 7 minimum 250 ECU/szt.7 minimum 250 ECU/szt.00012,3 minimum 437,5 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 33 19 0- - - - Pozosta�eszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 33 90- - - U�ywane: 8703 33 90 1- - - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 33 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 90- Pozosta�e: 8703 90 10- - Z silnikiem elektrycznym: 8703 90 10 1- - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.000020 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 90 10 9- - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.000020 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 90 90- - Pozosta�e: 8703 90 90 1- - - Do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 90 90 9- - - Powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8704Pojazdy samochodowe do transportu towarowego: 8704 10- Samochody samowy�adowcze przeznaczone do u�ytku w terenie: - - Z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) lub o zap�onie iskrowym: 8704 10 11 0- - - Z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3 lub o zap�onie iskrowym o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3szt.35- 202020202025252525 8704 10 19 0- - - Pozosta�eszt.35- 202020202525252525 8704 10 90 0- - Pozosta�eszt.35- 202020202525252525 - Pozosta�e, z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysoko� lub �redniopr�nym): 8704 21- - O masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 ton: 8704 21 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom)szt.35- 202020202525252525 - - - Pozosta�e: - - - - Z silnikami o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3: 8704 21 31 0- - - - - Noweszt.35- 202020202525252525 8704 21 39 0- - - - - U�ywaneszt.35- 202020202525252525 - - - - Z silnikami o pojemno�ci do 2500 cm3 w��cznie: 8704 21 91- - - - - Nowe: 8704 21 91 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi)szt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt. 8704 21 91 9- - - - - - Pozosta�eszt.35- 202020202525252525 8704 21 99- - - - - U�ywane: 8704 21 99 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt. 8704 21 99 2- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt. 8704 21 99 9- - - - - - Pozosta�eszt.35- 202020202525252525 8704 22- - O masie ca�kowitej powy�ej 5 ton, ale nie wi�cej ni� 20 ton: 8704 22 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom)szt.35- 202020202525252525 - - - Pozosta�e: 8704 22 91 0- - - - Noweszt.35- 202020202525252525 8704 22 99 0- - - - U�ywaneszt.35- 202020202525252525 8704 23- - O masie ca�kowitej powy�ej 20 ton: 8704 23 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom)szt.35- 202020202525252525 - - - Pozosta�e: 8704 23 91 0- - - - Noweszt.35- 202020202525252525 8704 23 99 0- - - - U�ywaneszt.35- 202020202525252525 - Pozosta�e, z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8704 31- - O masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 ton: 8704 31 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom)szt.35- 202020202525252525 - - - Pozosta�e: - - - - Z silnikami o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3: 8704 31 31 0- - - - - Noweszt.35- 202020202525252525 8704 31 39 0- - - - - U�ywaneszt.35- 202020202525252525 - - - - Z silnikami o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 2800 cm3: 8704 31 91- - - - - Nowe: 8704 31 91 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi)szt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt. 8704 31 91 9- - - - - - Pozosta�eszt.35- 202020202525252525 8704 31 99- - - - - U�ywane: 8704 31 99 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt. 8704 31 99 2- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt. 8704 31 99 9- - - - - - Pozosta�eszt.35- 202020202525252525 8704 32- - O masie ca�kowitej powy�ej 5 ton: 8704 32 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom)szt.35- 202020202525252525 - - - Pozosta�e: 8704 32 91 0- - - - Noweszt.35- 202020202525252525 8704 32 99 0- - - - U�ywaneszt.35- 202020202525252525 8704 90 00 0- Pozosta�eszt.35- 202020202525252525 8705Pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia, r�ne od tych, kt�re zosta�y zasadniczo zbudowane do przewozu os�b lub towar�w (np. pojazdy pogotowia technicznego, d�wigi samochodowe, pojazdy stra�ackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewo�ne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne): 8705 10 00- D�wigi samojezdne (�urawie samochodowe): 8705 10 00 1- - O ud�wigu nie przekraczaj�cym 40 tonszt.35- 0000025252525 8705 10 00 2- - O ud�wigu przekraczaj�cym 40 ton, ale nie przekraczaj�cym 100 tonszt.35- 0000025252525 8705 10 00 9- - O ud�wigu przekraczaj�cym 100 tonszt.35- 0000025252525 8705 20 00 0- Samojezdne wie�e wiertniczeszt.35- 0000025252525 8705 30 00 0- Pojazdy stra�ackieszt.35- 0000025252525 8705 40 00 0- Betoniarki samochodoweszt.35- 0000025252525 8705 90- Pozosta�e: 8705 90 10 0- - Pojazdy pogotowia technicznegoszt.35- 0000025252525 8705 90 30 0- - Pojazdy przepompowuj�ce betonszt.35- 0000025252525 8705 90 90 0- - Pozosta�eszt.35- 0000025252525 8706 00Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705: - Podwozia ci�gnik�w wymienionych w pozycji nr 8701; podwozia pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8702, 8703 lub 8704 z silnikami t�okowymi wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3 lub z silnikami t�okowymi wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3: 8706 00 11- - Dla pojazd�w z pozycji nr 8702 lub 8704: 8706 00 11 1- - - Do monta�u przemys�owegoszt.0- 000000000 8706 00 11 5- - - Pozosta�e, do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt. 8706 00 11 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt. 8706 00 19- - Dla pozosta�ych: 8706 00 19 1- - - Do monta�u przemys�owegoszt.0- 000000000 8706 00 19 5- - - Pozosta�e, do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt. 8706 00 19 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt. - Pozosta�e: 8706 00 91- - Dla pojazd�w z pozycji nr 8703: 8706 00 91 1- - - Do monta�u przemys�owegoszt.0- 000000000 8706 00 91 5- - - Pozosta�e, do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8706 00 91 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8706 00 99- - Dla pozosta�ych: 8706 00 99 1- - - Do monta�u przemys�owegoszt.0- 000000000 8706 00 99 5- - - Pozosta�e, do czterech latszt.35 minimum 1250 ECU/szt.- 25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt.25 minimum 892,9 ECU/szt. 8706 00 99 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech latszt.35 minimum 2500 ECU/szt.- 25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt.25 minimum 1785,7 ECU/szt. 8707Nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 8705: 8707 10- Pojazd�w z pozycji nr 8703: 8707 10 10 0- - Do monta�u przemys�owegoszt.0- 000000000 8707 10 90 0- - Pozosta�eszt.35 minimum 850 ECU/szt.- 20 minimum 485,7 ECU/szt.20 minimum 485,7 ECU/szt.20 minimum 485,7 ECU/szt.20 minimum 485,7 ECU/szt.20 minimum 485,7 ECU/szt.20 minimum 485,7 ECU/szt.20 minimum 485,7 ECU/szt.20 minimum 485,7 ECU/szt.20 minimum 485,7 ECU/szt. 8707 90- Pozosta�e: 8707 90 10 0- - Do monta�u przemys�owego: ci�gnik�w jednoosiowych kierowanych przez pieszego z podpozycji nr 8701 10; pojazd�w wed�ug pozycji nr 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w samochodowych specjalnych z pozycji nr 8705szt.0- 000000000 8707 90 90- - Pozosta�e: 8707 90 90 1- - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr 8701 (bez 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8707 90 10)szt.0- 000000000 8707 90 90 9- - - Pozosta�eszt.35 minimum 850 ECU/szt.- 25 minimum 607,1 ECU/szt.25 minimum 607,1 ECU/szt.25 minimum 607,1 ECU/szt.25 minimum 607,1 ECU/szt.25 minimum 607,1 ECU/szt.25 minimum 607,1 ECU/szt.25 minimum 607,1 ECU/szt.25 minimum 607,1 ECU/szt.25 minimum 607,1 ECU/szt. 42) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 8711 40 00 0 dodaje si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 8711 50 00 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 8711 50 00 0- Z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o pojemno�ci skokowej powy�ej 800 cm3szt.3097,201,81,80003,24,503 43) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 9027 80 16 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 9027 80 16 0- - - Urz�dzenia do przeprowadzania pomiar�w w�a�ciwo�ci fizycznych pod�o�y wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych lub zwi�zanych z nimi warstw izolacyjnych lub przewodz�cych podczas procesu produkcji wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 9027 80 16 0- - - Urz�dzenia do przeprowadzania pomiar�w w�a�ciwo�ci fizycznych pod�o�y wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych lub zwi�zanych z nimi warstw izolacyjnych lub przewodz�cych podczas procesu produkcji wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych-3064,801,21,20002,1302 44) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 9027 80 17 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 9027 80 17 0- - - Pozosta�e-3064,801,21,20002,1302 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 9027 80 17 0- - - Pozosta�e-3064,801,21,20002,1302 45) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 9027 80 96 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 9027 80 96 0- - - Urz�dzenia do przeprowadzania pomiar�w w�a�ciwo�ci fizycznych pod�o�y wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych lub zwi�zanych z nimi warstw izolacyjnych lub przewodz�cych podczas procesu produkcji wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 9027 80 96 0- - - Urz�dzenia do przeprowadzania pomiar�w w�a�ciwo�ci fizycznych pod�o�y wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych lub zwi�zanych z nimi warstw izolacyjnych lub przewodz�cych podczas procesu produkcji wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych-3064,801,21,20002,1302 46) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 9031 80 10 0 podpozycja w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 - - - - Do pomiaru lub kontroli wielko�ci geometrycznych:-308,66,901,71,700034,302,8 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 - - - - Do pomiaru lub kontroli wielko�ci geometrycznych: 47) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 9031 80 32 0 i 9031 80 34 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 9031 80 32 0- - - - - Do kontroli p�ytek i urz�dze� p�przewodnikowych lub kontroli masek fotograficznych lub siatek u�ywanych w produkcji urz�dze� p�przewodnikowych-3060,801,21,20002,1302 * 9031 80 34 0- - - - - Pozosta�e-3060,801,21,20002,1302 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 * 9031 80 32 0- - - - - Do kontroli p�ytek i urz�dze� p�przewodnikowych lub kontroli masek fotograficznych lub siatek u�ywanych w produkcji urz�dze� p�przewodnikowych-3064,801,21,20002,1302 * 9031 80 34 0- - - - - Pozosta�e-3064,801,21,20002,1302 � 2. 1. Do towar�w, o kt�rych mowa w � 1, obj�tych kontraktami zawartymi nie p�niej ni� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, stosuje si� stawki celne okre�lone w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047 oraz z 1998 r. Nr 19, poz. 88 i Nr 42, poz. 242), je�eli stawka celna okre�lona w niniejszym rozporz�dzeniu jest wy�sza albo kraj lub region pochodzenia towaru by� obj�ty preferencjami celnymi, kt�re zosta�y ograniczone lub zniesione na mocy niniejszego rozporz�dzenia, pod warunkiem, �e towarom tym nadano przeznaczenie celne w ci�gu trzech miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. 2. Przez kontrakty, o kt�rych mowa w ust. 1, rozumie si� kontrakty potwierdzone fakturami, wystawionymi nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych wynagrodzenia w gospodarce pozabud�etowej, szko�ach wy�szych i innych jednostkach prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w ustawie o szkolnictwie wy�szym oraz jednostkach prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych mog� by� wyp�acane poza limitem. (Dz. U. Nr 69, poz. 448) Na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 11 lipca 1995 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych wynagrodzenia w gospodarce pozabud�etowej, szko�ach wy�szych i innych jednostkach prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w ustawie o szkolnictwie wy�szym oraz jednostkach prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych mog� by� wyp�acane poza limitem (Dz. U. Nr 94, poz. 465 i Nr 136, poz. 669) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) premii dla pracownik�w podleg�ych Ministrowi Finans�w, a w szczeg�lno�ci dla pracownik�w, kt�rzy przyczynili si� bezpo�rednio do uzyskania dodatkowych wp�yw�w - w ramach �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 7 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943) - do wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach, 4) premii dla pracownik�w podleg�ych Prezesowi G��wnego Urz�du Ce�, w szczeg�lno�ci dla tych, kt�rzy przyczynili si� bezpo�rednio do wykrycia przest�pstw lub wykrocze� celnych i dewizowych - w ramach �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 276 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) - do wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach,"; 2) skre�la si� pkt 5 i 10; 3) w pkt 11 po wyrazach "w sprawie najni�szego wynagrodzenia" dodaje si� wyrazy "za prac�"; 4) skre�la si� pkt 13; 5) dodaje si� pkt 14, 15 i 16 w brzmieniu: "14) premii dla pracownik�w Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska, a w szczeg�lno�ci dla tych, kt�rzy przyczynili si� do skutecznej realizacji zada� - w ramach �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 18a ustawy z dnia 20 lipca 1991 r. o Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 77, poz. 335, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770, Nr 133, poz. 885 i Nr 141, poz. 943) - do wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach, 15) premii dla pracownik�w urz�du Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, Przewodnicz�cego Komisji i jego zast�pc�w oraz dla dyrektora generalnego urz�du Komisji - w ramach �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 21 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945) - do wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach, 16) nagr�d dla funkcjonariuszy Inspekcji Celnej, kt�rzy przyczynili si� bezpo�rednio do uzyskania dodatkowych wp�yw�w bud�etowych lub ujawnienia przest�pstw - w ramach �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 36 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449) - do wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 2 czerwca 1998 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi. (Dz. U. Nr 69, poz. 449) Na podstawie art. 201 ust. 5 oraz w zwi�zku z art. 203 ust. 7 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Urz�dowi Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 2 czerwca 1998 r. (poz. 449) STATUT URZ�DU NADZORU NAD FUNDUSZAMI EMERYTALNYMI � 1. 1. Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, zwany dalej "Urz�dem Nadzoru", jest centralnym organem administracji rz�dowej. 2. Urz�d dzia�a na podstawie ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) oraz niniejszego statutu. � 2. Zadaniem Urz�du Nadzoru jest ochrona interes�w cz�onk�w funduszy emerytalnych oraz uczestnik�w pracowniczych program�w emerytalnych. � 3. 1. Prezes Urz�du Nadzoru, zwany dalej "Prezesem", kieruje Urz�dem Nadzoru przy pomocy wiceprezes�w, Dyrektora Generalnego oraz dyrektor�w kom�rek wymienionych w � 5. 2. Prezes mo�e upowa�ni� osoby wymienione w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Urz�du Nadzoru, do wydawania w jego imieniu decyzji w okre�lonych przez niego sprawach. � 4. Prezes mo�e tworzy� sta�e lub dora�ne komisje i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze, okre�laj�c cel ich powo�ania, nazw�, sk�ad osobowy, zakres zada� i tryb dzia�ania tych organ�w. � 5. W sk�ad Urz�du Nadzoru wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Sekretariat Prezesa, 2) Departament Prawno-Licencyjny, 3) Departament Nadzoru, 4) Departament Pracowniczych Program�w Emerytalnych, 5) Departament Analiz i Komunikacji Spo�ecznej, 6) Departament Polityki Finansowej, 7) Biuro Administracyjno-Bud�etowe, 8) Sekretariat Komitetu Doradczego Urz�du Nadzoru. � 6. 1. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Urz�du Nadzoru okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Prezesa na wniosek Dyrektora Generalnego Urz�du Nadzoru. 2. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi Urz�du Nadzoru, o kt�rych mowa w � 5, rozstrzyga Prezes. � 7. 1. Prezesowi, wiceprezesom oraz Dyrektorowi Generalnemu Urz�du Nadzoru premi� ze �rodk�w stanowi�cych doch�d �rodka specjalnego Urz�du Nadzoru przyznaje Prezes Rady Ministr�w za okres p�rocza kalendarzowego. Premia jest przyznawana na wniosek Prezesa w miesi�cu nast�puj�cym po ostatnim miesi�cu p�rocza kalendarzowego. 2. Prezes Rady Ministr�w ustala i przyznaje premi�, o kt�rej mowa w ust. 1, w wysoko�ci do 150% wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 25 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad nabywania przez kierownik�w jednostek organizacyjnych Las�w Pa�stwowych las�w, grunt�w przeznaczonych do zalesienia oraz innych nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� os�b fizycznych i prawnych. (Dz. U. Nr 69, poz. 450) Na podstawie art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Las lub grunt przeznaczony do zalesienia mo�e by� nabyty w szczeg�lno�ci w przypadkach: 1) bezpo�redniej jego przyleg�o�ci do gruntu pozostaj�cego w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych, 2) zniesienia wsp�w�asno�ci, 3) regulacji przebiegu granicy polno-le�nej. 2. Inne nieruchomo�ci, w tym zabudowane i przeznaczone do zabudowy, mog� by� nabywane, je�eli jest to uzasadnione potrzebami gospodarki le�nej prowadzonej przez jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 2 pkt 1-3 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079). � 2. 1. Nabycie lasu, gruntu przeznaczonego do zalesienia oraz innej nieruchomo�ci mo�e nast�pi� po uzyskaniu zgody Dyrektora Generalnego Las�w Pa�stwowych, wyra�onej na pisemny wniosek kierownika jednostki organizacyjnej Las�w Pa�stwowych. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) uzasadnienie nabycia, 2) oznaczenie lasu, gruntu przeznaczonego do zalesienia lub innej nieruchomo�ci wed�ug danych z ewidencji grunt�w i budynk�w, 3) oznaczenie ksi�gi wieczystej prowadzonej dla lasu, gruntu przeznaczonego do zalesienia lub innej nieruchomo�ci, 4) aktualny opis stanu prawnego lasu, gruntu przeznaczonego do zalesienia lub innej nieruchomo�ci, a w szczeg�lno�ci: obci��enia i spory graniczne, 5) cz�ci sk�adowe gruntu z przynale�no�ciami, 6) informacj� o przeznaczeniu nieruchomo�ci w planie zagospodarowania przestrzennego. � 3. Las, grunt przeznaczony do zalesienia oraz inna nieruchomo�� mog� by� nabyte za cen� nie wy�sz� od warto�ci okre�lonej przez rzeczoznawc� maj�tkowego. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 25 maja 1998 r. w sprawie zasad i trybu przeprowadzania przetargu na sprzeda� las�w, grunt�w i innych nieruchomo�ci znajduj�cych si� w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych. (Dz. U. Nr 69, poz. 451) Na podstawie art. 38 ust. 5 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Przetarg na sprzeda� las�w, grunt�w i innych nieruchomo�ci znajduj�cych si� w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych, zwanych dalej "nieruchomo�ciami", przeprowadza powo�ana odpowiednio przez nadle�niczego, dyrektora regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych lub Dyrektora Generalnego Las�w Pa�stwowych, zwanych dalej "sprzedaj�cymi", komisja przetargowa w sk�adzie 3-7 cz�onk�w, kt�ra wy�ania ze swego sk�adu przewodnicz�cego. 2. Przetarg przeprowadza si� w trybie przetargu: 1) ustnego nieograniczonego, 2) pisemnego nieograniczonego, 3) pisemnego ograniczonego. 3. O wyborze trybu przetargu decyduje sprzedaj�cy. � 2. 1. W przetargu mog� bra� udzia� osoby fizyczne i prawne, po wniesieniu wadium w okre�lonej wysoko�ci i w wyznaczonym terminie. 2. Wadium nie mo�e by� ni�sze ni� 5% ceny wywo�awczej nieruchomo�ci i wy�sze ni� 20% tej ceny. 3. Wadium mo�e by� wnoszone w got�wce lub czekiem potwierdzonym przez bank. � 3. 1. Wadium zwraca si� w terminie trzech dni po odwo�aniu lub zamkni�ciu przetargu, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Wadium wniesione przez uczestnika, kt�ry przetarg wygra�, zalicza si� na poczet ceny nabycia nieruchomo�ci. 3. Wadium ulega przepadkowi na rzecz sprzedaj�cego w razie uchylenia si� uczestnika przetargu, kt�ry przetarg wygra�, od zawarcia umowy. � 4. Og�oszenie o przetargu wywiesza si� w siedzibie sprzedaj�cego nieruchomo�� co najmniej na 21 dni przed wyznaczonym terminem przetargu, a ponadto informacj� o og�oszeniu przetargu podaje si� do publicznej wiadomo�ci przez zamieszczenie w prasie lub w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danej miejscowo�ci. � 5. Cz�onkiem komisji przetargowej nie mo�e by� osoba uczestnicz�ca w przetargu, a tak�e osoba jej bliska. � 6. 1. Nieruchomo�� nie mo�e by� sprzedana w pierwszym przetargu, je�eli: 1) �aden z uczestnik�w przetargu ustnego nieograniczonego nie zaoferowa� post�pienia ponad cen� wywo�awcz�, 2) �aden z uczestnik�w przetargu pisemnego nie zaoferowa� ceny wy�szej od wywo�awczej. 2. Je�eli nieruchomo�� nie zosta�a sprzedana w pierwszym przetargu, przeprowadza si� drugi przetarg po up�ywie jednego miesi�ca, lecz nie p�niej ni� w terminie sze�ciu miesi�cy od dnia zako�czenia pierwszego przetargu. 3. W drugim przetargu cen� wywo�awcz� nieruchomo�ci mo�na ustali� w wysoko�ci ni�szej ni� warto�� nieruchomo�ci ustalona przez rzeczoznawc� maj�tkowego, jednak nie ni�szej ni� 2/3 tej warto�ci. 4. Sprzedaj�cy mo�e odwo�a� og�oszony przetarg jedynie z uzasadnionych przyczyn, informuj�c o tym niezw�ocznie w formie w�a�ciwej dla og�oszenia o przetargu. � 7. 1. Sprzedaj�cy w ci�gu 21 dni od dnia zako�czenia przetargu jest obowi�zany zawiadomi� osob� wygrywaj�c� przetarg o miejscu i terminie zawarcia z ni� umowy sprzeda�y. Wyznaczony termin nie mo�e by� kr�tszy ni� 7 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia. 2. Je�eli osoba ustalona jako nabywca nieruchomo�ci nie stawi si� bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, sprzedaj�cy mo�e odst�pi� od zawarcia umowy, a wp�acone wadium nie podlega zwrotowi. Rozdzia� 2 Przetarg ustny nieograniczony � 8. Og�oszenie o przetargu ustnym nieograniczonym powinno zawiera�: 1) wykaz nieruchomo�ci przeznaczonych do sprzeda�y, z podaniem: a) oznaczenia nieruchomo�ci wed�ug ksi�gi wieczystej, b) oznaczenia nieruchomo�ci wed�ug danych z ewidencji grunt�w i budynk�w, c) powierzchni nieruchomo�ci, d) opisu nieruchomo�ci, e) przeznaczenia nieruchomo�ci w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego i sposobu jej zagospodarowania, f) informacji o obci��eniach nieruchomo�ci, g) ceny wywo�awczej nieruchomo�ci, nie ni�szej ni� warto�� ustalona przez rzeczoznawc� maj�tkowego, 2) termin i miejsce przetargu, 3) wysoko�� wadium, termin i miejsce jego wniesienia, 4) pouczenie o skutkach uchylenia si� od zawarcia umowy. � 9. 1. Przewodnicz�cy komisji przetargowej otwiera przetarg, przekazuj�c uczestnikom przetargu informacje, o kt�rych mowa w � 8 pkt 1 i 4, oraz podaje do wiadomo�ci imiona i nazwiska lub nazwy os�b, kt�re wp�aci�y wadium i zosta�y dopuszczone do przetargu. 2. Uczestnicy przetargu zg�aszaj� ustnie kolejne post�pienia ceny, dop�ki, mimo trzykrotnego wywo�ania, nie ma dalszego post�pienia. 3. Post�pienie nie mo�e wynosi� mniej ni� 1% ceny wywo�awczej nieruchomo�ci, z zaokr�gleniem w g�r� do stu z�otych. 4. Cena zaoferowana przez uczestnika przetargu przestaje wi�za�, gdy inny uczestnik zaoferuje cen� wy�sz�. 5. Po ustaniu post�pie� przewodnicz�cy komisji przetargowej uprzedza uczestnik�w, �e po trzecim wywo�aniu najwy�szej z zaoferowanych cen dalsze post�pienia nie zostan� przyj�te, po czym wywo�uje trzykrotnie t� cen�, zamyka przetarg i og�asza imi� i nazwisko lub nazw� osoby, kt�ra wygra�a przetarg. � 10. 1. Komisja przetargowa sporz�dza protok� przebiegu przetargu ustnego nieograniczonego, kt�ry powinien zawiera�: 1) oznaczenie nieruchomo�ci, 2) termin i miejsce przetargu, 3) imiona i nazwiska os�b wchodz�cych w sk�ad komisji, 4) dane o osobach dopuszczonych i nie dopuszczonych do przetargu, wraz z uzasadnieniem, 5) cen� wywo�awcz� nieruchomo�ci i cen� osi�gni�t�, 6) imi�, nazwisko i adres lub nazw� i siedzib� osoby, kt�ra wygra�a przetarg. 2. Protok� podpisuj� cz�onkowie komisji przetargowej. Rozdzia� 3 Przetarg pisemny nieograniczony � 11. Og�oszenie o przetargu pisemnym nieograniczonym powinno zawiera�: 1) wykaz nieruchomo�ci przeznaczonych do sprzeda�y, z podaniem: a) oznaczenia nieruchomo�ci wed�ug ksi�gi wieczystej, b) oznaczenia nieruchomo�ci wed�ug danych z ewidencji grunt�w i budynk�w, c) powierzchni nieruchomo�ci, d) opisu nieruchomo�ci, e) przeznaczenia nieruchomo�ci w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego i sposobu jej zagospodarowania, f) obci��enia nieruchomo�ci, g) ceny wywo�awczej nieruchomo�ci, nie ni�szej ni� warto�� ustalona przez rzeczoznawc� maj�tkowego, 2) termin i miejsce sk�adania pisemnych ofert, 3) termin i miejsce przetargu, 4) wysoko�� wadium, termin i miejsce jego wniesienia, 5) pouczenie o skutkach uchylenia si� od zawarcia umowy. � 12. Pisemna oferta powinna zawiera�; 1) imi�, nazwisko i adres lub nazw� i siedzib� oferenta, 2) dat� sporz�dzenia oferty, 3) o�wiadczenie, �e oferent zapozna� si� z warunkami przetargu i przyjmuje te warunki bez zastrze�e�, 4) oferowan� cen� i spos�b jej zap�aty, 5) dow�d wniesienia wadium. � 13. 1. Przewodnicz�cy komisji przetargowej stwierdza prawid�owo�� og�oszenia przetargu oraz ustala liczb� otrzymanych ofert. 2. Komisja przetargowa: 1) otwiera koperty z ofertami, dokonuje szczeg�owej analizy ofert, a nast�pnie odrzuca oferty nie odpowiadaj�ce warunkom przetargu, 2) wybiera najkorzystniejsz� z ofert, uwzgl�dniaj�c oferowan� cen� oraz spos�b jej zap�aty, 3) sporz�dza protok� przebiegu przetargu, podaj�c w nim rozstrzygni�cie przetargu wraz z uzasadnieniem. 3. Protok� podpisuj� cz�onkowie komisji przetargowej. 4. Data podpisania protoko�u przebiegu przetargu jest dat� zako�czenia przetargu. 5. O wyniku przetargu komisja przetargowa zawiadamia oferent�w na pi�mie w terminie 14 dni od dnia zamkni�cia przetargu. 6. Zawiadomienie oferenta, kt�ry wygra� przetarg, powinno okre�la� termin i miejsce zawarcia umowy. � 14. Uczestnik przetargu pisemnego nieograniczonego jest zwi�zany ofert� do daty zako�czenia przetargu. � 15. 1. W przypadku z�o�enia r�wnorz�dnych ofert, komisja przetargowa kontynuuje przetarg w formie licytacji mi�dzy oferentami, kt�rzy z�o�yli te oferty, wyznaczaj�c jednocze�nie termin licytacji. 2. Komisja przetargowa zawiadamia oferent�w, o kt�rych mowa w ust. 1, o terminie i miejscu licytacji. 3. W trakcie licytacji oferenci zg�aszaj� ustnie kolejne post�pienia ceny powy�ej najwy�szej ceny zamieszczonej w r�wnorz�dnych ofertach, dop�ki, mimo trzykrotnego wywo�ania, nie ma dalszych post�pie�. Przepisy � 9 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Przetarg pisemny ograniczony � 16. Przetarg pisemny ograniczony przeprowadza si�, je�eli warunki przetargowe mog� by� spe�nione tylko przez ograniczon� liczb� os�b. � 17. Do przetargu pisemnego ograniczonego stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia�u 3 z nast�puj�cymi uzupe�nieniami: 1) w og�oszeniu o przetargu podaje si� informacj�, �e przetarg jest ograniczony, oraz rodzaj tych ogranicze�, 2) z�o�one oferty s� wst�pnie analizowane przez komisj� przetargow�, kt�ra kwalifikuje oferent�w do uczestniczenia w przetargu, 3) wadium wnosz� tylko ci oferenci, kt�rzy zostali zakwalifikowani do uczestniczenia w przetargu, 4) oferent�w zakwalifikowanych do uczestniczenia w przetargu zawiadamia si� na pi�mie o terminie i miejscu przetargu, 5) oferent�w zakwalifikowanych do przetargu nie mo�e by� mniej ni� dw�ch. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 28 maja 1998 r. w sprawie warunk�w, jakie powinny spe�nia� specjalistyczne jednostki i inne podmioty wykonawstwa urz�dzeniowego. (Dz. U. Nr 69, poz. 452) Na podstawie art. 25 pkt 2 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Specjalistyczne jednostki oraz inne podmioty wykonawstwa urz�dzeniowego powinny: 1) przedmiotem swojej dzia�alno�ci obejmowa� wykonywanie plan�w urz�dzenia lasu i uproszczonych plan�w urz�dzenia lasu, 2) posiada� potencja� zapewniaj�cy terminowe wykonywanie prac dla urz�dzanego obiektu, 3) zapewni� wykonanie plan�w urz�dzenia lasu, uproszczonych plan�w urz�dzenia lasu przez osoby o przygotowaniu teoretycznym i praktycznym z zakresu le�nictwa, ochrony przyrody, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem wiedzy i praktyki zawodowej z zakresu urz�dzania lasu. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 25 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia zakresu wy��czonego mienia, przeznaczonego na pomoc dla pracownik�w upad�ego przedsi�biorcy oraz ich rodzin, sposobu zarz�dzania i likwidacji tego mienia. (Dz. U. Nr 69, poz. 453) Na podstawie art. 22 � 2 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349, Nr 117, poz. 751, Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 940) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Mieniem przeznaczonym na pomoc dla pracownik�w upad�ego przedsi�biorcy oraz ich rodzin s� zgromadzone na odr�bnym rachunku bankowym, na dzie� og�oszenia upad�o�ci, �rodki pieni�ne zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych, zwanego dalej "Funduszem", tworzonego na podstawie ustawy z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i Nr 121, poz. 770). 2. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, zwi�ksza si� o kwoty pochodz�ce ze zwrotu udzielonych po�yczek na cele mieszkaniowe, wp�aty odsetek bankowych od �rodk�w Funduszu, op�aty pobierane od os�b i jednostek organizacyjnych korzystaj�cych z us�ug i �wiadcze� socjalnych organizowanych przez upad�ego. � 2. Mieniem, o kt�rym mowa w � 1, zarz�dza upad�y przedsi�biorca, chyba �e w sprawie jest ustanowiony likwidator, kurator b�d� przedstawiciel upad�ego przedsi�biorcy albo reprezentant upad�ego ustanowiony na podstawie przepis�w o przedsi�biorstwach pa�stwowych, wydatkuj�c zgromadzone na odr�bnym rachunku bankowym Funduszu �rodki na cele i wed�ug zasad okre�lonych w ustawie wymienionej w � 1 ust. 1. � 3. Nie wykorzystane �rodki Funduszu, pozostaj�ce na odr�bnym rachunku bankowym Funduszu wed�ug stanu na dzie� zamkni�cia bilansu upad�ego przedsi�biorcy, zwi�kszaj� Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju. (Dz. U. Nr 69, poz. 454) Na podstawie art. 774 pkt 2 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady ustalania oraz wysoko�� nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej odbywanej na obszarze kraju. 2. Podr� s�u�bow� jest wykonywanie zadania okre�lonego przez pracodawc� poza miejscowo�ci�, w kt�rej znajduje si� sta�e miejsce pracy pracownika, w terminie i miejscu okre�lonych w poleceniu wyjazdu s�u�bowego. � 2. Miejscowo�� rozpocz�cia i zako�czenia podr�y s�u�bowej okre�la pracodawca w poleceniu wyjazdu s�u�bowego. � 3. Z tytu�u podr�y s�u�bowej przys�uguj� diety oraz zwrot koszt�w: 1) przejazd�w z miejscowo�ci sta�ego miejsca pracy b�d� z miejscowo�ci zamieszkania pracownika do miejscowo�ci stanowi�cej cel podr�y s�u�bowej i z powrotem, 2) nocleg�w b�d� rycza�t za nocleg, 3) dojazd�w �rodkami komunikacji miejscowej w formie rycza�tu, 4) innych udokumentowanych wydatk�w. � 4. 1. Dieta stanowi ekwiwalent pieni�ny na pokrycie zwi�kszonych koszt�w wy�ywienia w czasie podr�y s�u�bowej. 2. Dieta wynosi 12 z� za dob� podr�y s�u�bowej. 3. Kwota diety, o kt�rej mowa w ust. 2, ulega podwy�szeniu stosownie do wska�nika wzrostu cen �ywno�ci, w przypadku gdy wzrost tych cen w stosunku do miesi�ca poprzedzaj�cego ustalenie diety przekroczy 10%. 4. Podwy�k� diety wprowadza si� pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po uzyskaniu informacji od Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego o przekroczeniu wzrostu cen, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. Nale�no�� z tytu�u diet oblicza si� za czas od rozpocz�cia podr�y s�u�bowej (wyjazdu) do powrotu (przyjazdu) po wykonaniu zadania. 6. Przy obliczaniu diet stosuje si� nast�puj�ce zasady: 1) je�eli podr� s�u�bowa trwa nie d�u�ej ni� dob� i wynosi: a) od 8 do 12 godzin - przys�uguje po�owa diety, b) ponad 12 godzin - przys�uguje dieta w pe�nej wysoko�ci, 2) je�eli podr� s�u�bowa trwa d�u�ej ni� dob�, za ka�d� dob� przys�uguje dieta w pe�nej wysoko�ci, a za niepe�n�, ale rozpocz�t� dob�: a) do 8 godzin - przys�uguje po�owa diety, b) ponad 8 godzin - przys�uguje dieta w pe�nej wysoko�ci. 7. Dieta nie przys�uguje za czas delegowania do miejscowo�ci, w kt�rej pracownik zamieszkuje. � 5. 1. �rodek transportu w�a�ciwy do odbycia podr�y s�u�bowej okre�la pracodawca w poleceniu wyjazdu s�u�bowego. 2. Zwrot koszt�w przejazdu obejmuje cen� biletu okre�lonego �rodka transportu, z uwzgl�dnieniem przys�uguj�cej pracownikowi ulgi na dany �rodek transportu, bez wzgl�du na to, z jakiego tytu�u ulga ta przys�uguje. 3. Na wniosek pracownika pracodawca mo�e wyrazi� zgod� na przejazd w podr�y s�u�bowej samochodem stanowi�cym w�asno�� pracownika. W takim przypadku pracownikowi przys�uguje zwrot koszt�w przejazdu wed�ug stawek za jeden kilometr przebiegu, okre�lonych przez pracodawc� na podstawie przepis�w w sprawie warunk�w ustalania i zasad zwrotu koszt�w u�ywania do cel�w s�u�bowych samochod�w osobowych, motocykli i motorower�w nie b�d�cych w�asno�ci� pracodawcy. � 6. 1. Za ka�d� rozpocz�t� dob� pobytu w podr�y s�u�bowej pracownikowi przys�uguje rycza�t na pokrycie koszt�w dojazd�w �rodkami komunikacji miejscowej w wysoko�ci 20% diety. 2. Rycza�t, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje, je�eli pracownik odbywa podr� s�u�bow� pojazdem samochodowym (s�u�bowym lub prywatnym). � 7. 1. Za nocleg przys�uguje pracownikowi zwrot koszt�w w wysoko�ci stwierdzonej rachunkiem. 2. Pracownikowi, kt�remu w czasie podr�y s�u�bowej nie zapewniono bezp�atnego noclegu i kt�ry nie przed�o�y� rachunku z kwatery prywatnej b�d� z hotelu, przys�uguje rycza�t za ka�dy nocleg w wysoko�ci 150% diety. 3. Rycza�t za nocleg przys�uguje w�wczas, gdy nocleg trwa� co najmniej 6 godzin pomi�dzy godzinami 2100 i 700. 4. Prawo do zwrotu koszt�w lub rycza�tu za nocleg nie przys�uguje po nocnej podr�y, w czasie kt�rej pracownik korzysta� z wagonu sypialnego lub kuszetki, a tak�e je�eli pracodawca uzna, �e pracownik ma mo�liwo�� codziennego powrotu do miejscowo�ci zamieszkania. � 8. 1. Pracownikowi przebywaj�cemu w podr�y s�u�bowej trwaj�cej co najmniej 10 dni przys�uguje prawo do przejazdu do miejscowo�ci zamieszkania w dniu wolnym od pracy na koszt pracodawcy. 2. Za przejazd do miejscowo�ci zamieszkania i z powrotem przys�uguje zwrot koszt�w przejazdu �rodkiem transportu okre�lonym przez pracodawc�. 3. Za czas pobytu w miejscowo�ci zamieszkania nie przys�uguj� diety ani zwrot koszt�w lub rycza�t za nocleg. � 9. Pracownikowi, kt�rego obowi�zki s�u�bowe polegaj� na cz�stych wyjazdach na obszar przydzielonego mu rejonu dzia�ania, pracodawca mo�e ustali�, za zgod� pracownika - z uwzgl�dnieniem zasad wynikaj�cych z rozporz�dzenia - rycza�t miesi�czny, obejmuj�cy og�ln� kwot� nale�no�ci za okre�lon� liczb� dni podr�y s�u�bowych w miesi�cu. � 10. Traci moc zarz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju (Monitor Polski Nr 39, poz. 387 i z 1997 r. Nr 34, poz. 327). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 czerwca 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wielko�ci progowej i ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy. (Dz. U. Nr 69, poz. 455) Na podstawie art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� do dnia 31 grudnia 1998 r. wielko�ci progowe i ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 1 czerwca 1998 r. (poz. 455) WIELKO�CI PROGOWE I CENY PROGU DLA TOWAR�W ROLNYCH PRZYWO�ONYCH Z ZAGRANICY KOD PCNNazwa towaruJedn. miaryWielko�� progowa w jednost. fiz.Cena progu w z�otych za jednostk. miary 12345 0105Dr�b domowy �ywy - to znaczy ptactwo z gatunk�w Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki:mln szt.41,0 - O masie nie przekraczaj�cej 185 g: 0105 11- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: - - - Piskl�ta p�ci �e�skiej pochodz�ce z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu: 0105 11 11 0- - - - Nioski 0105 11 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 0105 11 91 0- - - - Nioski 0105 11 99 0- - - - Pozosta�e 0105 12 00 0- - Indyki 0105 19- - Pozosta�e: 0105 19 20 0- - - G�si 0105 19 90 0- - - Kaczki i perliczki - Pozosta�e: 0105 92 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie nie przekraczaj�cej 2000 g 0105 93 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie powy�ej 2000 g 0105 99- - Pozosta�e: 0105 99 10 0- - - Kaczki 0105 99 20 0- - - G�si 0105 99 30 0- - - Indyki 0105 99 50 0- - - Perliczki 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone:t4750 0201 10 00 0- Tusze i p�tuszet7636,44 0201 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi:t 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane"t7636,44 0201 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielonet7148,35 0201 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielonet9973,10 0201 20 90 0- - Pozosta�et16775,57 0201 30 00 0- Bez ko�cit21491,17 0202Mi�so wo�owe mro�one:t14751 0202 10 00 0- Tusze i p�tuszet8877,79 0202 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi:t 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane"t9223,68 0202 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielonet5891,63 0202 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielonet6641,05 0202 20 90 0- - Pozosta�et10488,09 0202 30- Bez ko�ci:t 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln� w jednym kawa�ku, ale bez pol�dwicyt6602,62 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�kit9903,93 0202 30 90 0- - Pozosta�et11445,05 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one:t39060 - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze:t 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowycht4777,10 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi:t - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�kit7025,37 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�kit8036,13 0203 19- - Pozosta�e:t - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�kit6425,83 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mit8374,33 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�kit4519,60 - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�cit8166,80 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�et- - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze:t 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowycht4312,07 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi:t - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�kit6863,96 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�kit6514,22 0203 29- - Pozosta�e:t - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�kit6425,83 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mit8036,13 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�kit4800,16 - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�cit8462,73 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�et- 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one:t57643 - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone:t 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%"t5468,87 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"t3850,89 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowanet4938,51 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one:t 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"t3797,08 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowanet5042,28 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone:t - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�cit13059,19 - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartkit3843,20 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bezt6917,76 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3074,56 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�kit8727,91 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�kit6076,10 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�et11940,82 - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�trobyt- 0207 13 99 0- - - - Pozosta�et3843,20 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one:t - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�cit12817,07 - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartkit9650,27 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bezt3747,12 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3074,56 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�kit9058,42 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�kit6106,84 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�et12167,57 - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�trobyt- 0207 14 99 0- - - - Pozosta�et5511,15 - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone:t 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"t6533,44 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowanet9608,00 0207 25- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one:t 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"t6829,37 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowanet6910,07 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone:t - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�cit13028,45 - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartkit13155,27 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bezt3920,06 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3105,31 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�kit10757,12 - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Uda i ich kawa�kit5491,93 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�et6833,21 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�et7686,40 - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�trobyt- 0207 26 99 0- - - - Pozosta�et8328,21 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one:t - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�cit12678,72 - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartkit12982,33 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bezt3920,06 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3105,31 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�kit10760,96 - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Uda i ich kawa�kit4269,80 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�et6637,21 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�et8966,19 - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�trobyt- 0207 27 99 0- - - - Pozosta�et5046,12 - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone:t - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%"t6103,00 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"t7113,76 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowanet6667,95 - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"t7959,27 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowanet9888,55 0207 32 90 0- - - Perliczkit6656,42 0207 33- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one:t - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"t6537,28 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowanet6452,73 - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"t7686,40 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowanet9538,82 0207 33 90 0- - - Perliczkit7859,34 0207 34- - Ot�uszczone w�troby �wie�e lub ch�odzone:t 0207 34 10 0- - - Z g�sit- 0207 34 90 0- - - Z kaczekt- 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone:t - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�sit16729,45 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczekt16264,42 - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczekt3843,20 0207 35 23 0- - - - - - Z g�sit5122,99 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczekt7321,30 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bezt3843,20 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3009,23 - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�sit17809,39 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczekt12755,58 - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�sit11902,39 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczekt6310,53 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kaczet9012,30 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�et19216,00 - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�troby drobiowe inne ni� ot�uszczone w�trobyt- 0207 35 99 0- - - - Pozosta�et6272,10 0207 36- - Pozosta�e, mro�one:t - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�sit17882,41 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczekt13624,14 - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczekt3843,20 0207 36 23 0- - - - - - Z g�sit5122,99 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczekt8647,20 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bezt4142,97 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3116,84 - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�sit16618,00 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczekt11848,59 - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�sit11902,39 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczekt6379,71 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kaczet9012,30 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�et19216,00 - - - Podroby: - - - - W�troby: 0207 36 81 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�siet- 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�troby kaczet- 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�et- 0207 36 90 0- - - - Pozosta�et- 0405Mas�o i inne t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu:t14180 0405 10- Mas�o:t - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 85%: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kgt 0405 10 19 0- - - - Pozosta�et 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzanet 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatkit 0405 10 90 0- - Pozosta�et 0405 20- Mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu:t 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 39% i wi�cej, ale poni�ej 60%t 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 60% i wi�cej, ale poni�ej 75%t 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 75%, ale nie przekraczaj�cej 80%t 0405 90- Pozosta�e:t 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 99,3% i wi�cej oraz o zawarto�ci wody w masie poni�ej 0,5%t 0405 90 90 0- - Pozosta�et 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane: - Drobiu: 0407 00 30 0- - Pozosta�emln szt.222104,88 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego: - ��tka jaj: 0408 11- - Suszone: 0408 11 80 0- - - Pozosta�et33013193,71 0408 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 0408 19 81 0- - - - Ciek�et5352674,87 0408 19 89 0- - - - Pozosta�e, w��cznie z mro�onymit154300,54 - Pozosta�e: 0408 91- - Suszone: 0408 91 80 0- - - Pozosta�et20210430,44 0408 99- - Pozosta�e: 0408 99 80 0- - - Pozosta�et752294,39 0409 00 00 0Mi�d naturalny:t14083397,39 0504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: 0504 00 00 1- �o��dki drobiowet281- 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika: 0603 10 11 0- - - R�et1135039/szt. 0603 10 13 0- - - Go�dzikit133- 0603 10 25 0- - - Chryzantemyt11720,65/szt. - - Od 1 listopada do 31 maja: 0603 10 51 0- - - R�et17890,65/szt. 0603 10 53 0- - - Go�dzikit419- 0603 10 65 0- - - Chryzantemyt6510,96/szt. 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub ch�odzone:t677332651,81 0702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marcat2651,81 0702 00 00 2- Od 1 do 30 kwietniat2651,81 0702 00 00 3- Od 1 do 14 majat2321,29 0702 00 00 5- Od 15 do 31 majat2321,29 0702 00 00 7- Od 1 czerwca do 30 wrze�niat2321,29 0702 00 00 8- Od 1 do 31 pa�dziernikat2321,29 0702 00 00 9- Od 1 listopada do 31 grudniat- 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone:t 0707 00 05- Og�rki: 0707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutegot-2621,06 0707 00 05 3- - Od 1 marca do 30 kwietniat33492621,06 0707 00 05 5- - Od 1 do 15 majat11652621,06 0707 00 05 7- - Od 16 maja do 31 pa�dziernikat9891114,53 0707 00 05 8- - Od 1 do 10 listopadat-2621,06 0707 00 05 9- - Od 11 listopada do 31 grudniat-2621,06 0707 00 90 0- Korniszonyt3874- 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e:t 0808 10- Jab�ka:t 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudniat10700- - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious:t 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marcat14821952,35 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwcat14822279,02 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudniat24701921,60 0808 10 50- - - Odmiany Grany Smith:t 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marcat14821952,35 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwcat75212279,02 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudniat24701921,60 0808 10 90- - - Pozosta�e:t 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marcat23002279,02 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwcat126422279,02 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudniat38321921,60 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic�:t1527355 1001 90- Pozosta�e:t 1001 90 10 0- - Orkisz do siewut- - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyk�a i mieszanka �yta z pszenic�: 1001 90 91- - - Ziarno pszenicy zwyk�ej i mieszanki �yta z pszenic�:t 1001 90 91 1- - - - Ziarno pszenicy zwyk�ejt568,79 1001 90 91 9- - - - Mieszanki �yta z pszenic�t- 1001 90 99 0- - - Pozosta�et- 1002 00 00 0�ytot208300488,09 1003 00J�czmie�:t337313 1003 00 10 0- Nasionat- 1003 00 90 0- Pozosta�yt426,60 1004 00 00 0Owiest8957564,95 1101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna:t9949 - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durumt1495,00 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyk�ej i orkiszat1495,00 1101 00 90 0- M�ka �ytnio-pszennat1495,00 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�:t 1102 10 00 0- M�ka �ytniat14214611,84 1105M�ka, grysik, puder, p�atki, granulki i grudki ziemniaczane:t960 1105 10 00 0- M�ka, grysik i pudert2282,86 1105 20 00 0- P�atki, grudki i granulki ziemniaczanet- 1107S��d palony lub nie:t 1107 10- Nie palony: - - Pozosta�e: 1107 10 99 0- - - Pozosta�et134051860,88 1108Skrobie; inulina:t - Skrobie: 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczanat71131060,72 1205 00Ziarno rzepaku lub rzepiku, nawet �amane:t181509 1205 00 10 0- Siewnet- 1205 00 90 0- Pozosta�et- 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina:t 1210 10 00 0- Szyszki chmielowe, nie mielone, nie sproszkowane ani nie w formie granulekt42455,80 1210 20- Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina:t 1210 20 10 0- - Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek, z podwy�szon� zawarto�ci� lupuliny: lupulinat259- 1210 20 90 0- - Pozosta�et132- 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych:t - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 13 00 0- - Z chmielut154- 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej:t84104 - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany:t 1701 12 10 0- - - Do rafinacjit1587,24 1701 12 90 0- - - Pozosta�yt2079,17 - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y:t 1701 99 10 0- - - Cukier bia�yt2040,74 1702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel:t38009 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy nie zawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% fruktozy w masie:t 1702 30 10 0- - Izoglukozat2136,82 - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% lub wi�cej glukozy w masie: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub niet2309,76 1702 30 59 0- - - - Pozosta�et2732,52 - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub niet8624,14 1702 30 99 0- - - - Pozosta�et1913,91 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego:t 2002 10- Pomidory, ca�e lub w kawa�kach:t2162 2002 10 10 0- - Bez sk�rekt- 2002 10 90 0- - Pozosta�et- 2002 90- Pozosta�e:t24425 - - O zawarto�ci suchej masy poni�ej 12%: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach powy�ej 1 kg:t 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kgt- 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kgt- 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kgt- - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg:t 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kgt- 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kgt- 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kgt- - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg:t 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kgt- 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kgt3055,34 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kgt3055,34 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone:t44586 2106 90- Pozosta�e:t - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowet11233,67 - - - Pozosta�e: 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstrynyt5618,76 - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobit- 2106 90 98 0- - - Pozosta�et- 3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej protein z serwatki, zawieraj�ce w suchej masie powy�ej 80% protein z serwatki), albuminiany i inne pochodne albumin:t - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona:t 3502 11 90 0- - - Pozosta�at914531,13 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 22 maja 1998 r. w sprawie sposobu prowadzenia rejestru funduszy emerytalnych, wzoru tego rejestru oraz szczeg�owego trybu post�powania w sprawach o wpis do rejestru funduszy emerytalnych. (Dz. U. Nr 69, poz. 456) Na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rejestr funduszy emerytalnych, zwany dalej "rejestrem", prowadzi si� dla funduszy emerytalnych okre�lonych w przepisach ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934). � 2. Dla ka�dego funduszu emerytalnego prowadzi si� oddzieln� ksi�g� rejestrow�. � 3. Ksi�ga rejestrowa sk�ada si� z nast�puj�cych rubryk: 1) rubryka pierwsza - numer kolejny wpisu, 2) rubryka druga - nazwa funduszu emerytalnego, a w przypadku funduszu otwartego - tak�e typ funduszu oraz numer identyfikacyjny nadany w rejestrze podmiot�w gospodarki narodowej - REGON, 3) rubryka trzecia - firma, siedziba i adres towarzystwa emerytalnego, spos�b reprezentowania towarzystwa emerytalnego oraz numer wpisu towarzystwa do rejestru handlowego wraz z oznaczeniem s�du prowadz�cego ten rejestr, 4) rubryka czwarta - lista cz�onk�w zarz�du towarzystwa emerytalnego oraz ustanowionych prokurent�w, 5) rubryka pi�ta - firma (nazwa), siedziba i adres depozytariusza, 6) rubryka sz�sta - wzmianka o statucie oraz jego zmianach, ze wskazaniem tych zmian, 7) rubryka si�dma - przej�cie zarz�dzania funduszem emerytalnym, likwidacja funduszu emerytalnego, dane likwidator�w, 8) rubryka �sma - data dokonania wpisu oraz podpis sekretarza s�du, 9) rubryka dziewi�ta - uwagi. � 4. Ksi�gi rejestrowe nie mog� by� wydawane poza miejsce ich przechowywania. � 5. Niezale�nie od ksi�gi rejestrowej dla ka�dego funduszu emerytalnego prowadzi si� akta rejestrowe obejmuj�ce dokumenty stanowi�ce podstaw� dokonania wpisu oraz dokumenty dotycz�ce post�powania rejestrowego. � 6. W post�powaniu w sprawach rejestru stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu nieprocesowym, chyba �e przepisy poni�sze stanowi� inaczej. � 7. Wniosek o wpis do rejestru powinien zawiera� dane potrzebne do wype�nienia poszczeg�lnych rubryk rejestru. � 8. 1. S�d rejestrowy bada, czy zg�oszony wniosek i do��czone do niego dokumenty zgadzaj� si� pod wzgl�dem formy i tre�ci z bezwzgl�dnie obowi�zuj�cymi przepisami prawa. 2. S�d bada, czy zg�oszone dane s� zgodne z rzeczywistym stanem rzeczy, je�eli ma w tym wzgl�dzie uzasadnione w�tpliwo�ci. � 9. W postanowieniu zarz�dzaj�cym wpis s�d okre�la tre�� wpisu oraz rubryk� odpowiedniej ksi�gi rejestrowej, do kt�rej wpis ma by� dokonany. � 10. S�d mo�e w tre�ci wpisu powo�a� si� na dokument z�o�ony do akt rejestrowych. Powo�ane dokumenty uwa�a si� za obj�te tre�ci� wpisu. � 11. Postanowienie zarz�dzaj�ce wpis uzasadnia si� tylko na wniosek. � 12. 1. O wniesieniu apelacji od postanowienia zarz�dzaj�cego wpis wpisuje si� z urz�du wzmiank� w rubryce dziewi�tej rejestru. 2. Wzmianka, o kt�rej mowa w ust. 1, ulega wykre�leniu po prawomocnym zako�czeniu post�powania. � 13. 1. W razie uchylenia postanowienia zarz�dzaj�cego dokonanie wpisu, s�d z urz�du zarz�dza wykre�lenie tego wpisu. 2. W razie zmiany postanowienia zarz�dzaj�cego dokonanie wpisu, s�d z urz�du zarz�dza odpowiedni� zmian� wpisu. � 14. Ka�dy mo�e, pod nadzorem sekretarza s�dowego, przegl�da� rejestr oraz z�o�one do akt dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 sierpnia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 27 maja 1998 r. w sprawie rodzaj�w dokument�w wymaganych przy sk�adaniu wniosku o udzielenie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia. (Dz. U. Nr 69, poz. 457) Na podstawie art. 17 ust. 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do wniosku o udzielenie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia przedsi�biorca jest obowi�zany do��czy� nast�puj�ce dokumenty: 1) dokument okre�laj�cy status przedsi�biorcy, adres jego siedziby lub miejsca zamieszkania, wraz ze wskazaniem obszaru i miejsca wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej, zakresu oraz formy us�ug ochrony os�b i mienia, terminu wa�no�ci koncesji i daty rozpocz�cia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia, 2) urz�dowo po�wiadczon� kopi� dokumentu stwierdzaj�cego posiadanie licencji drugiego stopnia osoby lub os�b, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740), zwanej dalej "ustaw�", 3) za�wiadczenie o niekaralno�ci przedsi�biorcy oraz os�b, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 2 ustawy, 4) dokument stwierdzaj�cy tytu� prawny do lokalu b�d�cego siedzib� przedsi�biorcy i miejscem wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia, 5) za�wiadczenie o numerze identyfikacyjnym REGON, wydane przez w�a�ciwy urz�d statystyczny, albo urz�dowo po�wiadczon� jego kopi�, 6) za�wiadczenie w�a�ciwego urz�du skarbowego stwierdzaj�ce, i� przedsi�biorca nie zalega z wp�atami nale�no�ci bud�etowych. � 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 1, przedsi�biorca nie b�d�cy osob� fizyczn� jest obowi�zany dodatkowo do��czy�: 1) umow� (statut) sp�ki, akt za�o�ycielski lub inny przewidziany przepisami prawa dokument dotycz�cy utworzenia, dzia�alno�ci i organizacji przedsi�biorcy albo urz�dowo po�wiadczone ich kopie, 2) odpis z w�a�ciwego rejestru, je�eli przedsi�biorca podlega wpisowi do rejestru, 3) wykaz cz�onk�w zarz�du, prokurent�w i pe�nomocnik�w, z podaniem adres�w ich miejsc zamieszkania, 4) list� udzia�owc�w lub akcjonariuszy, posiadaj�cych co najmniej 50% udzia��w lub akcji, 5) dokument okre�laj�cy proporcje udzia�u kapita�u polskiego i obcego w sp�ce oraz jego wysoko��, z podaniem adres�w siedziby lub miejsc zamieszkania wsp�lnik�w - gdy sp�ka jest podmiotem z udzia�em zagranicznym. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 27 maja 1998 r. w sprawie dokumentacji wymaganej przy prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia oraz czasu jej przechowywania. (Dz. U. Nr 69, poz. 458) Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la dokumentacj� dotycz�c� zatrudnionych pracownik�w ochrony oraz zawieranych i realizowanych um�w w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740), zwanej dalej "ustaw�", a tak�e czas przechowywania tej dokumentacji. � 2. Przedsi�biorca, o kt�rym mowa w � 1, obowi�zany jest prowadzi�: 1) aktualny wykaz zatrudnionych pracownik�w ochrony, 2) w zakresie zawieranych i realizowanych um�w: a) rejestr zawartych um�w, b) ksi�g� realizacji umowy, wraz z udokumentowanym w formie oddzielnego protoko�u szczeg�owym opisem okoliczno�ci u�ycia przez pracownika ochrony �rodka przymusu bezpo�redniego lub broni palnej. � 3. 1. Wykaz pracownik�w ochrony, o kt�rym mowa w � 2 pkt 1, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko pracownika ochrony, 2) dat� i miejsce urodzenia, 3) adres miejsca zamieszkania lub pobytu czasowego, 4) seri� i numer dowodu osobistego oraz numer ewidencyjny PESEL, 5) numer i stopie� licencji, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 2 i 3 ustawy, a tak�e dat� jej wydania oraz okre�lenie organu, kt�ry j� wyda�, 6) numer pozwolenia na bro� lub potwierdzenie dost�pu do broni na okaziciela, 7) dat� zawarcia z pracownikiem ochrony umowy o prac� lub umowy zlecenia oraz dat� jej rozwi�zania. 2. Rejestr zawartych um�w powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) numer umowy, 2) okre�lenie rodzaju umowy oraz jej przedmiotu, 3) dat� zawarcia i rozwi�zania umowy, 4) oznaczenie stron umowy. 3. Ksi�ga realizacji umowy powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) numer umowy, 2) dat� rozpocz�cia i zako�czenia us�ugi, 3) miejsce wykonywania us�ugi, 4) form� wykonywanej us�ugi okre�lon� zgodnie z art. 3 ustawy, 5) imiona i nazwiska pracownik�w ochrony wykonuj�cych us�ug� oraz nadzoruj�cych ich pracownik�w ochrony z licencj� drugiego stopnia, 6) ilo�� i rodzaj broni przydzielonej pracownikom ochrony do wykonania us�ugi. � 4. Dokumentacja, o kt�rej mowa w � 2, prowadzona jest w formie pisemnej. Elektroniczne no�niki informacji maj� w stosunku do niej charakter pomocniczy i nie mog� jej zast�powa�. � 5. Dokumentacj�, o kt�rej mowa w � 2, przechowuje si� przez okres 5 lat liczony od zako�czenia dzia�alno�ci przedsi�biorcy, a w przypadku ksi�gi realizacji umowy - od daty wyga�ni�cia umowy. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 10 kwietnia 1998 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. (Dz. U. Nr 70, poz. 459) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� plan rozwoju Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 1998 r. (poz. 459) PLAN ROZWOJU KATOWICKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ 1. Wst�p Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna (KSSE) zosta�a ustanowiona na mocy rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w wojew�dztwie katowickim (Dz. U. Nr 88, poz. 397 i z 1997 r. Nr 28, poz. 155) na podstawie ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770). Istotnym elementem, kt�ry wp�yn�� na utworzenie strefy w wojew�dztwie katowickim, by�y zapisy Kontraktu Regionalnego dla Wojew�dztwa Katowickiego. Plan rozwoju strefy okre�la w szczeg�lno�ci cele ustanowienia strefy oraz dzia�ania, �rodki techniczne i organizacyjne s�u��ce osi�gni�ciu tych cel�w, obowi�zki zarz�dzaj�cego dotycz�ce dzia�a� zmierzaj�cych do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy i terminy wykonania tych obowi�zk�w. Utworzenie specjalnej strefy ekonomicznej w wojew�dztwie katowickim ma wspom�c rozwi�zanie problemu restrukturyzacji du�ego obszaru przemys�owego przez wsparcie i przyspieszenie tych proces�w w regionie katowickim, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem restrukturyzacji zatrudnienia. Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna jest najwi�ksz� dotychczas stref� ekonomiczn� w Polsce; jej ca�kowity obszar wynosi 826,99 ha. Po�o�ona jest na terenie o�miu miast i gmin wojew�dztwa i sk�ada si� z czterech podstref: gliwickiej, jastrz�bsko-�orskiej, sosnowiecko-d�browskiej i tyskiej. Plan rozwoju strefy prezentuje strategi� przedsi�wzi�cia opart� na racjonalnej gospodarce zasobami w preferencyjnych, pod wzgl�dem podatkowym, warunkach prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej. Zasoby dost�pne na terenie strefy stanowi� maj�tek obejmuj�cy grunty, sk�adniki budowlane i infrastruktur�. W�a�cicielem maj�tku nie jest zarz�dzaj�cy stref� - Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. W przewa�aj�cej cz�ci maj�tek obj�ty stref� stanowi tzw. zas�b w�asno�ci rolnej Skarbu Pa�stwa, b�d�cy w dyspozycji Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa (AWRSP). Pozosta�a cz�� to m.in. w�asno�� Skarbu Pa�stwa oddana w u�ytkowanie wieczyste oraz w�asno�� gmin, na kt�rych terenie po�o�ona jest strefa. Dzia�ania zarz�dzaj�cego stref� b�d� polega�y na: - udost�pnianiu sk�adnik�w mienia inwestorom przede wszystkim przez zbywanie na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci nieruchomo�ci oraz u�ytkowania wieczystego grunt�w; w tym celu zarz�dzaj�cy mo�e m.in. podejmowa� czynno�ci zmierzaj�ce do nabywania mienia obj�tego stref� na w�asno��, dla dalszego jego udost�pniania inwestorom, - tworzeniu warunk�w racjonalnego gospodarowania infrastruktur�, - przeprowadzeniu przetarg�w lub rokowa� maj�cych na celu wy�onienie podmiot�w gospodarczych, kt�re uzyskaj� zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. W sk�ad koszt�w, jakie b�dzie ponosi�a Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. z tytu�u zarz�dzania stref�, b�d� wchodzi�y m.in. koszty zwi�zane z nabywaniem od dotychczasowych w�a�cicieli nieruchomo�ci obj�tych stref�, koszty operacyjne zwi�zane z zarz�dzaniem stref� oraz, w miar� posiadanych �rodk�w, udzia� w budowie i modernizacji infrastruktury. Preferowane b�d� trwa�e inwestycje o charakterze produkcyjnym, przyczyniaj�ce si� do restrukturyzacji przemys�u ci�kiego oraz do wzrostu zatrudnienia. Potencjalnym inwestorom zarz�dzaj�cy stref� oferuje du�e zasoby wykwalifikowanej kadry pracowniczej z mo�liwo�ci� dalszego kszta�cenia i przekwalifikowania. 2. Misja i cele ustanowienia strefy 2.1. Misja Rozw�j wojew�dztwa katowickiego poprzez stosowanie rozwi�za� uwzgl�dniaj�cych i wykorzystuj�cych szczeg�lne uwarunkowania regionu. 2.2. Cele strategiczne - zmiana struktury przemys�owej regionu w kierunku odej�cia od przemys�u ci�kiego na rzecz zdywersyfikowanej nowoczesnej struktury gospodarki (z udzia�em sektora us�ug), - utworzenie docelowo minimum 25 000 nowych miejsc pracy w strefie, - utworzenie �rodowiska przyjaznego cz�owiekowi. 2.3. Dzia�ania - zainteresowanie inwestor�w podj�ciem dzia�alno�ci w strefie poprzez dzia�ania promocyjne w kraju i za granic�, m.in. poprzez samorz�dowe organizacje gospodarcze, - rozw�j bran� stosuj�cych nowoczesne technologie nie pog��biaj�ce degradacji �rodowiska naturalnego w regionie, - preferowanie dzia�alno�ci rozwijaj�cej kooperacj� z podmiotami na terenie Polski, w szczeg�lno�ci w regionie, - dywersyfikacja dzia�alno�ci gospodarczej w strefie, - dzia�ania na rzecz zmniejszenia bezrobocia, - uwzgl�dnianie dzia�alno�ci gospodarczej, pozwalaj�cej zatrudnia� pracownik�w zak�ad�w pracy redukuj�cych zatrudnienie, - zapewnienie udzia�u sektora us�ug (nie korzystaj�cego ze zwolnie�) z aktywnym uczestnictwem zarz�dzaj�cego, - wsp�praca zarz�dzaj�cego z wyspecjalizowanymi firmami i instytucjami w zakresie restrukturyzacji zatrudnienia przedsi�biorstw, kt�rych nieruchomo�ci zosta�y obj�te stref�, - wsp�praca zarz�dzaj�cego z instytucjami i organizacjami prowadz�cymi monitoring wp�ywu inwestycji na �rodowisko naturalne, - podwy�szenie kapita�u akcyjnego sp�ki zarz�dzaj�cej oraz poszerzenie grona akcjonariuszy, m.in. o instytucje finansowe. 3. �rodki techniczne Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna jest stref� rozproszon�, po�o�on� na 16 terenach zlokalizowanych na obszarach o�miu gmin. Sk�ada si� ona z czterech podstref: - podstrefy gliwickiej o powierzchni 336,39 ha, - podstrefy jastrz�bsko-�orskiej (wraz z terenami w gminach Paw�owice i God�w) o powierzchni 125,28 ha, - podstrefy sosnowiecko-d�browskiej o powierzchni 221,80 ha, - podstrefy tyskiej o powierzchni 143,52 ha. Og�em KSSE zajmuje obszar 826,99 ha, w tym 46% grunt�w stanowi zas�b Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. Pozosta�e grunty to w�asno�� Skarbu Pa�stwa oddana w u�ytkowanie wieczyste innych podmiot�w ni� zarz�dzaj�cy oraz w�asno�� gmin, na kt�rych terenie po�o�ona jest strefa. Istotnym elementem atrakcyjno�ci danej lokalizacji jest dost�pno�� do infrastruktury. Dost�p ten jest zr�nicowany w poszczeg�lnych podstrefach, r�wnie� w obszarach podstref. Cz�� obszar�w wymaga nak�ad�w na modernizacj� lub rozbudow� infrastruktury. 3.1. Podstrefa gliwicka Podstrefa gliwicka obejmuje dwa tereny o ��cznej powierzchni 336,39 ha: - teren po�o�ony w rejonie skrzy�owania drogi krajowej nr 4 (DK 4) z ul. Wycz�kowskiego o powierzchni 310 ha; ziemia na tym obszarze to grunty rolne i ��ki b�d�ce w wi�kszo�ci w dyspozycji Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa oddzia� terenowy w Opolu i cz�ciowo gminy Gliwice, - teren w rejonie ul. Bojkowskiej o powierzchni 26 ha; grunty na tym obszarze s� w wi�kszo�ci w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa i cz�ciowo gminy Gliwice, w wieczystym u�ytkowaniu nast�puj�cych podmiot�w gospodarczych: � RADAN Gliwice, � POLMAX Gliwice, � POLTING Gliwice, � TIM Gliwice, � HpH Katowice. W otoczeniu podstrefy funkcjonuje szeroka i bardzo dobrze rozwini�ta strefa us�ug. Istnieje bardzo du�o biur projektowych, firm transportowych, dynamicznie rozwija si� bankowo�� oraz wysoko wyspecjalizowane firmy konsultingowe. W bezpo�rednim s�siedztwie podstrefy znajduje si� wolny obszar celny i najwi�kszy port �r�dl�dowy w Polsce z wewn�trzn� sieci� kolejow�, mediami energetycznymi i ��czno�ci� telekomunikacyjn�. Zarz�dzaj�cy stref� doprowadzi do powstania w podstrefie punkt�w �wiadcz�cych us�ugi na rzecz inwestor�w w zakresie handlu (supermarket), gastronomii oraz miejsca obs�ugi podr�nych, w kt�rym znajd� si�: stacje benzynowe, parkingi, motele, punkty gastronomiczne i inne. W rejonie Gliwic dominuje przemys� g�rniczy, hutniczy, chemiczny, maszynowy, budowlano-monta�owy. Teren przy skrzy�owaniu DK 4 i ulicy Wycz�kowskiego Teren ten ma jedynie w nieznacznym stopniu niezb�dn� infrastruktur�. Budowa i rozbudowa infrastruktury b�dzie prowadzona etapowo: I etap - infrastruktura zwi�zana z fabryk� samochod�w OPEL Polska - w latach 1997-1998, II etap - infrastruktura dla terenu po�o�onego na p�noc od DK 4 - w latach 1997-1999, III etap - infrastruktura dla terenu po�o�onego na po�udnie od DK 4 - w latach 1998-2000. Komunikacja Przewiduje si� realizacj� dr�g dojazdowych do poszczeg�lnych dzia�ek. B�dzie to realizowane etapowo: I etap - drogi dojazdowe do terenu fabryki OPEL Polska, wraz z w�z�em ��cz�cym fabryk� z drog� krajow� nr 4, co cz�ciowo zosta�o zrealizowane w 1997 r. i zostanie zako�czone w 1998 r., II etap - w cz�ci p�nocnej modernizacja w 1998 r. istniej�cej ul. Wycz�kowskiego i istniej�cego w�z�a drogowego drogi krajowej nr 4 oraz w latach 1998-1999 budowa wewn�trznych dr�g dojazdowych, III etap - w cz�ci po�udniowej podstrefy budowa wewn�trznych dr�g dojazdowych, wraz z modernizacj� ul. Wycz�kowskiego w latach 1998-2000. Realizowana jest budowa bocznicy kolejowej na potrzeby fabryki OPEL Polska, kt�ra zostanie zako�czona w 1998 r. Dla pozosta�ych teren�w plan zagospodarowania terenu przewiduje budow� nowej bocznicy kolejowej, w p�nocnej cz�ci podstrefy, kt�ra zostanie zrealizowana w zale�no�ci od potrzeb zg�oszonych przez inwestor�w. Energia elektryczna Teren nie jest obecnie zasilany energi� elektryczn� z wyj�tkiem terenu fabryki OPEL Polska, posiadaj�cego zasilanie placu budowy. Ca�kowite zapotrzebowanie mocy przy pe�nym zagospodarowaniu terenu szacuje si� na 44 MW plus 13 MW fabryka OPEL Polska, co daje ��cznie 57 MW. Nale�y zwr�ci� uwag�, �e znaczna cz�� przewidywanego zapotrzebowania okre�lona zosta�a wy��cznie wska�nikowo, gdy� potencjalni odbiorcy nie s� jeszcze znani. Budowa nowej stacji 110/20 kV g��wnego punktu zasilania (GPZ) na terenie podstrefy pozwoli zasili� ca�y jej obszar. Zasilanie terenu podstrefy b�dzie zrealizowane etapowo: I etap - zasilanie fabryki OPEL Polska lini� kablow� o napi�ciu 20 kV z istniej�cej poza stref� stacji - zosta� zrealizowany w 1997 r., II etap - kt�rego rozpocz�cie nast�pi w 1998 r., przewiduje zasilenie p�nocnej cz�ci podstrefy, z wybudowanej w ramach tego etapu stacji 110/20 kV, moc� 17 MW dla nowych inwestor�w plus 7 MW OPEL Polska, co daje ��cznie 24 MW; energia b�dzie doprowadzana do poszczeg�lnych dzia�ek lini� kablow� o napi�ciu 20 kV; obci��enie fabryki OPEL Polska przejmie po wybudowaniu r�wnie� stacja 110/20 kV GPZ, III etap - przewiduje si� zasilanie po�udniowej cz�ci podstrefy lini� kablow� 20 kV ze stacji (GPZ) 110/20 kV; realizacja tego etapu nast�pi w latach 1999-2001. Woda Podstrefa ma zasilanie w wod� z kolektora wody pitnej przebiegaj�cego przez ten teren wzd�u� ulicy Wycz�kowskiego. Docelowe zasilanie wymaga� b�dzie dodatkowych inwestycji: I etap - zasilanie fabryki OPEL Polska z istniej�cej sieci poza stref� - zosta� zrealizowany w 1997 r., II etap - dla cz�ci p�nocnej podstrefy budowa kolektor�w, biegn�cych wzd�u� projektowanych dr�g, zasilaj�cych poszczeg�lnych inwestor�w; realizacja w latach 1998-1999, III etap - dla cz�ci po�udniowej budowa kolektor�w, zasilaj�cych poszczeg�lnych inwestor�w, kt�re b�d� bieg�y wzd�u� projektowanych dr�g, oraz budowa dw�ch zbiornik�w retencyjnych koniecznych do zasilania w okresie wzmo�onego zapotrzebowania na wod�; zbiorniki te zlokalizowane b�d� poza granicami podstrefy; realizacja w latach 1997-2000. �cieki Teren nie ma kanalizacji sanitarnej. Sie� kanalizacji b�dzie realizowana etapowo: I etap - odprowadzenie �ciek�w z terenu fabryki OPEL Polska do istniej�cej poza stref� sieci kanalizacji sanitarnej - zosta� zrealizowany w 1997 r. II etap - sie� kanalizacji sanitarnej w p�nocnej cz�ci wraz z przepompowniami; realizacja w 1998 r., III etap - sie� kanalizacji sanitarnej dla po�udniowej cz�ci wraz z przepompowniami; realizacja w latach 1999-2000. Kanalizacja deszczowa budowana b�dzie r�wnocze�nie z realizacj� modernizacji dr�g istniej�cych oraz budow� nowych. Gaz Docelowo teren zasilany b�dzie gazem ziemnym z gazoci�g�w wysokopr�nych przebiegaj�cych w pobli�u podstrefy. Zasilanie to b�dzie realizowane etapowo: I etap - zasilanie fabryki OPEL Polska - zosta� zrealizowany w 1997 r. II etap - zasilanie p�nocnej cz�ci podstrefy gazoci�giem wysokopr�nym, b�d�cym przed�u�eniem gazoci�gu zasilaj�cego fabryk� OPEL Polska, wraz z budow� stacji redukcyjno-pomiarowej; realizacja przewidziana jest na 1998 r. III etap - zasilanie po�udniowej cz�ci podstrefy gazoci�giem wysokopr�nym wraz z budow� stacji redukcyjno-pomiarowej; realizacja - w zale�no�ci od zapotrzebowania zg�aszaj�cych si� inwestor�w. Ciep�o Nie planuje si� zasilania energi� ciepln� ca�ego terenu podstrefy ze wzgl�du na brak zainteresowania ze strony inwestor�w. Wyj�tek stanowi teren fabryki OPEL Polska, kt�ry b�dzie zasilany energi� ciepln� dostarczan� przez jeden z zak�ad�w w Gliwicach. Realizacja tego przedsi�wzi�cia rozpocz�a si� w 1997 r. i zostanie zako�czona w 1998 r. Telekomunikacja Potrzeby w zakresie telekomunikacji zapewni Telekomunikacja Polska S.A., kt�ra zrealizuje niezb�dne inwestycje zwi�zane z potrzebami inwestor�w. Teren przy ulicy Bojkowskiej Teren ten jest aktualnie zagospodarowany i nie przewiduje si� nak�ad�w na rozw�j infrastruktury technicznej. 3.2. Podstrefa jastrz�bsko-�orska Podstrefa jastrz�bsko-�orska jest usytuowana w by�ym Rybnickim Okr�gu W�glowym. Obejmuje ona obszary znajduj�ce si� w granicach administracyjnych miasta Jastrz�bie-Zdr�j, gminy God�w, miasta �ory i gminy Paw�owice. Ca�kowity obszar podstrefy wynosi 125,28 ha. Podstrefa jest podzielona na kompleksy: "Pole Go�kowice" - obszar 34,47 ha - w�asno�� Skarbu Pa�stwa w wieczystym u�ytkowaniu Jastrz�bskiej Sp�ki W�glowej S.A. - Kopalnia W�gla Kamiennego "Jastrz�bie-Moszczenica". Obszar "Pole Go�kowice" znajduje si� w miejscowo�ci Skrzysz�w gmina God�w. Wed�ug zapisu w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego gminy God�w jest to obszar funkcji przemys�owej (otoczony stref� ochronn�). Teren znajduje si� poza zasi�giem oddzia�ywania g�rniczego. W planie przestrzennym przewidziano w pobli�u lokalizacj� oczyszczalni �ciek�w. Na cz�ci terenu by�y prowadzone roboty przygotowawcze do g��bienia szyb�w (otwor�w badawczych). Z og�lnej powierzchni tylko 5 ha jest zagospodarowanych (teren ogrodzony i o�wietlony). Na terenie lokalizacji znajduj� si� nast�puj�ce obiekty: - dwupoziomowa hala rozdzielcza (murowana) z wod� przemys�ow�, energi� elektryczn� i ogrzewaniem elektrycznym, - sto��wka z �a�ni� i kot�ownia, - fundamenty pod szyby g�rnicze, - obiekty tymczasowe (hale i baraki). Okre�lenie zapotrzebowania na poszczeg�lne media zostanie dokonane na podstawie ustale� z inwestorami. Komunikacja - drogowa - istniej�ca szosa asfaltowa o szeroko�ci 6 m, odbijaj�ca od trasy przelotowej Jastrz�bie-Wodzis�aw; droga asfaltowa do obszaru, - kolejowa - linia kolejowa Jastrz�bie-Wodzis�aw (1 tor) biegn�ca w odleg�o�ci 200 m od granic obszaru. Istnieje mo�liwo�� rozbudowy bocznicy i doprowadzenia jej do obszaru oraz mo�liwo�� wykupienia dzia�ek pomi�dzy lini� kolejow� a "Polem Go�kowice". Energia elektryczna Aktualnie teren jest zasilany z sieci 20 kV doprowadzonej bezpo�rednio do pola z dw�ch niezale�nych �r�de�. Ca�kowite zapotrzebowanie mocy przy pe�nym zagospodarowaniu terenu szacuje si� na 10 MW. Nale�y zwr�ci� uwag�, �e znaczna cz�� przewidywanego zapotrzebowania okre�lona zosta�a wy��cznie wska�nikowo, gdy� potencjalni odbiorcy nie s� jeszcze znani. Woda pitna W odleg�o�ci 200 m od obszaru przebiega wodoci�g wody pitnej # 200 mm. W zwi�zku z powy�szym konieczne s� nak�ady na wykonanie przy��czy do terenu strefy. Istnieje mo�liwo�� korzystania z uj�cia wody technologicznej w KWK Jastrz�bi-Moszczenica. Wykonanie inwestycji planuje si� przeprowadzi� w dw�ch etapach: - doprowadzenie do granic pola, - rozprowadzenie pomi�dzy inwestor�w. �cieki Na terenie podstrefy brak kanalizacji sanitarnej. �cieki sanitarne i technologiczne gromadzone s� obecnie w specjalnych kontenerach, czasowo opr�nianych. W pobli�u podstrefy, zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego, przewidziano budow� oczyszczalni �ciek�w, kt�ra zostanie zako�czona w 1998 r. Wykonawc� inwestycji jest Jastrz�bski Zak�ad Wodoci�g�w i Kanalizacji oraz gminy: Jastrz�bie, God�w i Mszana. Kanalizacja deszczowa Woda deszczowa odprowadzana jest do ciek�w wodnych biegn�cych wok� terenu. Gaz W odleg�o�ci 200 m od terenu przebiega gazoci�g �redniopr�ny # 100 mm. Niezb�dne s� nak�ady na dokonanie przy��czy gazoci�gu do lokalizacji. Planuje si� wykonanie przy��cza po etapie negocjacji, z kt�rego wynikn� faktyczne zapotrzebowania na gaz. Ciep�o Tereny "Pola Go�kowice" pozbawione s� sieci ciep�owniczej. Telekomunikacja Istniej�ca linia kopalniana oraz mo�liwo�� pod��czenia du�ej ilo�ci numer�w telefonicznych do nowo budowanej centrali telefonicznej w Skrzyszowie w pe�ni zaspokoi zapotrzebowanie inwestor�w. Gospodarka odpadami Odpady sta�e sk�adowane s� na wysypisku �mieci zlokalizowanym na terenie miasta Jastrz�bie-Zdr�j. Obszar "Moszczenica" - obszar 20,78 ha - w�asno�� Skarbu Pa�stwa w wieczystym u�ytkowaniu Jastrz�bskiej Sp�ki W�glowej S.A. i w�asno�� gminy Jastrz�bie-Zdr�j. Obszar "Moszczenica" znajduje si� w po�udniowo-zachodniej cz�ci miasta Jastrz�bie-Zdr�j. Obejmuje ona tereny budowlane zasadniczo nie zagospodarowane - wykorzystywane jako plac sk�adowy. Ca�y teren jest w zasi�gu eksploatacji g�rniczej o niewielkim oddzia�ywaniu. Komunikacja - drogowa - w odleg�o�ci 300 m od granicy obszaru znajduje si� po�udniowa obwodnica centrum miasta Jastrz�bie-Zdr�j; w 1998 r. planuje si� wykonanie po��czenia ww. obwodnicy z terenem strefy, - kolejowa - jest dogodny dost�p do kopalnianej bocznicy kolejowej; bocznica znajduje si� bezpo�rednio na terenie obszaru. Energia elektryczna Istnieje mo�liwo�� pod��czenia obszaru do infrastruktury teren�w s�siaduj�cych, tj. do teren�w zak�adu g��wnego KWK "Moszczenica". Woda pitna Istnieje mo�liwo�� zaopatrzenia inwestor�w w wod� z miejskiej sieci wodoci�gowej: ruroci�g PE # 160 mm w ul. Czecha - 250 m, ruroci�g PCV # 160 mm w ul. Kusoci�skiego - ok. 200 m, ruroci�g PE # 110 mm w ul. Chlebowej - ok. 200 m od granic obszaru; rezerwy na ww. sieciach w pe�ni pokryj� zapotrzebowanie inwestor�w. Planowane nak�ady na wykonanie brakuj�cych odcink�w sieci szacuje si� na kwot� ok. 250 000,00 z�. �cieki Teren nie ma kanalizacji sanitarnej. Odprowadzenie �ciek�w do kolektora # 500 mm w ul. Jagie��y odprowadzaj�cego �cieki do oczyszczalni Ruptawa wymaga nak�ad�w na sie� kanalizacyjn�. Nak�ady na kanalizacj� ww. odcinka szacuje si� na kwot� ok. 200 000,00 z�. Oczyszczalnia mo�e w pe�ni przyj�� �cieki odprowadzane z tego terenu. Kanalizacja deszczowa Woda deszczowa mo�e by� odprowadzana do przebiegaj�cego przez obszar potoku Ruptawka. W tym celu nak�ady inwestycyjne b�d� skoncentrowane na wykonaniu uk�adu sieci wewn�trz terenu po przyj�ciu ostatecznej koncepcji podzia�u geodezyjnego. Ciep�o Bezpo�rednie s�siedztwo obiekt�w Sp�ki Energetycznej "Jastrz�bie" - EC "Moszczenica" umo�liwia korzystanie z energii cieplnej w zwi�zku z istniej�c� rezerw�. Jednak wykorzystanie wymaga poniesienia przez inwestor�w nak�ad�w na doprowadzenie nitki ciep�owniczej d�ugo�ci ok. 700 m. Gospodarka odpadami Odpady sta�e mog� by� sk�adowane na wysypisku �mieci zlokalizowanym na terenie miasta Jastrz�bie-Zdr�j. Obszar "Bzie" - powierzchnia 29,92 ha - w�asno�� Skarbu Pa�stwa w wieczystym u�ytkowaniu Jastrz�bskiej Sp�ki W�glowej S.A. oraz w�asno�� gminy Jastrz�bie-Zdr�j, PTSBW - TRANS ROW, w�asno�� prywatna, tereny w zarz�dzie AWRSP. Obszar obj�ty jest szkodami g�rniczymi. Przeznaczenie terenu na dzia�alno�� przemys�owo-us�ugow�. Komunikacja - drogowa - od strony trasy szybkiego ruchu nr 93 (5 km) oraz centrum Jastrz�bia (3 km) - drog� krajow� (ul. Pszczy�sk�), - kolejowa - du�y w�ze� kolejowy znajduje si� w s�siedztwie lokalizacji obszaru; bocznica kolejowa przebiega bezpo�rednio przez obszar. Przebieg trakcji kolejowej umo�liwia dobudow� bocznicy na pozosta�ych cz�ciach obszaru. Mo�liwe jest r�wnie� w��czenie do linii kolei g�rniczej. Energia elektryczna Na obszarze wyst�puj� dwa niezale�ne zasilania w energi� elektryczn� oraz czynna rozdzielnia 4 � 20 kV nie w pe�ni mog�ca zaspokoi� potrzeby inwestor�w. Woda pitna Istniej� du�e rezerwy, kt�re mog� w pe�ni zaspokoi� potrzeby inwestor�w (zasilanie dwustronne - studnie poborowe, dwie magistrale wodne # 100 mm z sieci zasilaj�cych miasto Jastrz�bie). Na obszarze istniej� i s� eksploatowane ma�e uj�cia wodne (19); stanowi� one dodatkowe awaryjne �r�d�o zaopatrzenia w wod� mieszka�c�w (zaopatrzenie dla ok. 30 000 mieszka�c�w). Pod wzgl�dem chemicznym woda odpowiada normom w�d zdatnych do picia. W odleg�o�ci 700 m od obszaru mo�liwe jest pobieranie wody ze studni g��binowych wierconych z konieczno�ci� jej uzdatniania w celach gospodarczo-bytowych. �cieki Odbi�r �ciek�w sanitarnych i technologicznych jest mo�liwy przez wewn�trzny uk�ad sieci kanalizacyjnej, po�o�onej w granicy obszaru. Lokalna oczyszczalnia �ciek�w wykorzystana jest w niewielkim stopniu. Znajduje si� w odleg�o�ci 200 m od granicy obszaru. Woda deszczowa Woda deszczowa cz�ciowo jest odprowadzana do ciek�w otwartych. Gaz Istnieje mo�liwo�� korzystania z gazu przebiegaj�cego gazoci�giem �redniopr�nym # 400 mm w odleg�o�ci ok. 300 m od obszaru. Ciep�o Istnieje mo�liwo�� przy��czenia do ciep�oci�g�w biegn�cych w bezpo�rednim s�siedztwie obszaru. Planuje si� zasilanie z dw�ch stron: 1) od osiedla Pni�wek - lokalna kot�ownia (4 km), 2) od Elektrociep�owni Zofi�wka. Gospodarka odpadami W odleg�o�ci 1 km od obszaru jest ekologiczne wysypisko �mieci (pod�o�e uszczelnione foli� o 7-krotnej rozci�gliwo�ci) wyposa�one w wag� oraz instalacj� do odzysku gazu. Planuje si� instalacj� do kompaktacji odpad�w. Wysypisko mo�e przyj�� 800 000 t odpad�w na miesi�c; wykorzystuje si� obecnie 250 000 t na miesi�c. Okres eksploatacji - 20 lat. Telekomunikacja Sie� telekomunikacyjna miasta jest w��czona do automatycznej centrali mi�dzymiastowej w Katowicach. Mo�liwe jest pozyskanie nowych numer�w telefonicznych. "Pole Warszowice" - obszar 38,32 ha - w�asno�� Skarbu Pa�stwa w wieczystym u�ytkowaniu gminy Paw�owice i gminy �ory. Teren o funkcji przemys�owej zapisanej w planie zagospodarowania przestrzennego obu gmin. "Pole Warszowice" stanowi teren zaniechanej budowy kopalni w�gla kamiennego. Budynki znajduj�ce si� na terenie obszaru - ��czna powierzchnia u�ytkowa 27 946 m2: - budynek maszyny wyci�gowej (pow. u�ytk. - 405,0 m2), - trzy zbiorniki wody pitnej i przemys�owej (pow. u�ytk. - 1 008,0 m2), - budynek tymczasowy magazynu inwestora (pow. u�ytk. - 1 026,0 m2), - fundamenty budynku maszyny wyci�gowej (pow. u�ytk. - 405,0 m2), - budynek magazynu g��wnego, warsztat (pow. u�ytk. - 3 344,0 m2), - budynek �a�ni z us�ugami socjalnymi (pow. u�ytk. - 15 283,3 m2), - budynek lampowni (pow. u�ytk. - 180,0 m2), - budynek wentylator�w g��wnych przy szybie 3 (pow. u�ytk. - 1 640,0 m2), - budynek zaplecza PRG (pow. u�ytk. - 571,7 m2), - budynek pompowni wody ch�odz�cej (pow. u�ytk. - 239,0 m2), - budynek stacji uzdatniania wody pitnej (pow. u�ytk. - 702,0 m2), - budynek stacji spr�arek niskopr�nych (pow. u�ytk. - 1 253,0 m2), - ch�odnia wentylatorowa (pow. u�ytk. - 544,0 m2), - kot�ownia sta�ych parametr�w (pow. u�ytk. - 687,0 m2), - tymczasowy budynek administracyjny inwestora (pow. u�ytk. - 190,0 m2), - tymczasowy warsztat elektryczny inwestora (pow. u�ytk. - 200,0 m2), - tymczasowy warsztat mechaniczny (pow. u�ytk. - 228,0 m2). Komunikacja - drogowa - teren po�o�ony przy trasie 93 Cieszyn - Katowice ma drog� dojazdow� asfaltowo-betonow� o szeroko�ci 7 m, - kolejowa - na po�udnie od obszaru istnieje nasyp pod bocznic� kolejow� (nie uko�czone prace ziemne), lokalizacja w pobli�u trasy kolejowej Paw�owice - �ory. Uk�ad komunikacyjny jest korzystny: - blisko�� mi�dzynarodowej trasy szybkiego ruchu Gda�sk - Katowice - Cieszyn - Bratys�awa, - droga z Pszczyny do Raciborza, - droga z Gliwic do Bielska-Bia�ej, - linia kolejowa �ory - Paw�owice, - w planie przewidziano przebieg przez �ory autostrady A-1 z Helsinek przez Gda�sk do Ostrawy. Energia elektryczna Istnieje mo�liwo�� pod��czenia do stacji transformatorowej 110/6 kV-380/220V, zasilanej z dw�ch linii "Pni�wek" i "Suszec". Dzia�ka, na kt�rej jest zlokalizowana stacja transformatorowa, znajduje si� wewn�trz obszaru. Jej aktualny stan b�dzie wymaga� nak�ad�w remontowych szacowanych na ok. 800 tys. z�. Dwie niezale�ne linie energetyczne w pe�ni pokryj� zapotrzebowanie szacowane na ok. 10-11 MW. Woda pitna Na terenie obszaru znajduje si� sie� wodoci�gowa pier�cieniowa. G��wne zasilanie od strony Warszowic ruroci�giem # 400 mm. D�ugo�� sieci na terenie lokalizacji - 3 km (rury stalowe # 300 mm, # 200 mm i # 100 mm). Istnieje r�wnie� sie� wody przemys�owej d�ugo�ci 2 km # 300 mm. Przewiduje si� drugie w��czenie do magistrali 0/1000 w odleg�o�ci 150 m od terenu. Inwestycja zostanie wykonana w 1998 r. przez Przedsi�biorstwo Wodoci�g�w i Kanalizacji w �orach. �cieki Mo�liwe s� pod��czenia ka�dego obiektu do istniej�cej sieci kanalizacji sanitarnej, je�li odleg�o�� do sieci nie przekroczy 300 m. Istnieje czynna pompownia �ciek�w. Jest mo�liwo�� odprowadzenia �ciek�w do oczyszczalni w �orach poprzez funkcjonuj�cy uk�ad t�oczny kanalizacji sanitarnej. Gmina �ory przewiduje wykonanie w 1997 i 1998 r. modernizacji uk�adu pozwalaj�cego w pe�ni obs�u�y� przysz�ych inwestor�w. Nak�ady po rozstrzygni�ciu przetarg�w wynios� 2 mln z�. Woda deszczowa W odleg�o�ci 200 m od granicy terenu istnieje kanalizacja odprowadzaj�ca wod� deszczow� kolektorem g��wnym # 1 200 mm poprzez osadniki do rzeki Pszczynki i do rowu otwartego. Gaz Oko�o 700 m od obszaru istnieje ruroci�g �redniopr�ny gazu. Zak�ad gazowniczy planuje wykonanie w 1998 r. brakuj�cego odcinka wraz z rozdzielni�. Ciep�o Konieczne poniesienie nak�ad�w na modernizacj� kot�owni, wyposa�onej w dwa kot�y KP-80 o mocy 1,86 MW, znajduj�cej si� na wskazanym obszarze. W pobli�u istnieje alternatywne �r�d�o ciep�a. Jest to funkcjonuj�ca w odleg�o�ci 800 m od obszaru ciep�ownia miejska w�asno�ci PEC Jastrz�bie. Aktualnie ma wystarczaj�c� rezerw� mocy ciep�a do zagospodarowania przez przysz�ych inwestor�w. Gospodarka odpadami Istnieje mo�liwo�� korzystania z wysypiska �mieci zlokalizowanego na terenie miasta Jastrz�bie-Zdr�j. Telekomunikacja Istnieje mo�liwo�� wykorzystania sieci telefonicznej na obrze�u pola od strony Baranowic. 3.3. Podstrefa sosnowiecko-d�browska Podstrefa sosnowiecko-d�browska sk�ada si� z siedmiu obszar�w po�o�onych na terenie miasta Sosnowiec i miasta D�browa G�rnicza. Ca�kowity obszar podstrefy wynosi 221,80 ha. W podstrefie sosnowiecko-d�browskiej mamy do czynienia z obszarami restrukturyzowanych zak�ad�w, co g��wnie determinuje rozw�j podstrefy. Obszar "Milowice". W�a�cicielem obszaru "Milowice" o powierzchni 25,60 ha w wi�kszo�ci jest Skarb Pa�stwa - u�ytkowanie wieczyste KWK "Saturn" oraz gmina Sosnowiec. Obszar podlega zanikaj�cym wp�ywom eksploatacji g�rniczej. Teren wolny od zabudowy. Komunikacja Istniej�ce drogi miejskie w pe�ni zapewniaj� dojazd do strefy. S� one po��czone skrzy�owaniem dwupoziomowym (w odleg�o�ci ok. 1,5 km) z drogami szybkiego ruchu wsch�d - zach�d i p�noc - po�udnie. Do obszaru doprowadzony jest uk�ad torowy, kt�ry poprzez stacj� rozrz�dow� "Pogo�" po��czony jest z sieci� PKP. Energia elektryczna Na terenie znajduje si� rozdzielnia 30/6 kV, zasilana lini� napowietrzn� 30 kV. Woda Przez teren przebiega ruroci�g wody pitnej # 300 mm, z kt�rego inwestorzy mog� czerpa� wod� w ilo�ciach uzgodnionych z PWiK. Ruroci�g�w wody przemys�owej brak. �cieki �cieki sanitarne mo�na odprowadza� do istniej�cej miejskiej kanalizacji og�lnosp�awnej biegn�cej wzd�u� po�udniowej granicy obszaru. �cieki deszczowe mo�na odprowadza� z cz�ci po�udniowej do ww. kanalizacji og�lnosp�awnej, a z cz�ci p�nocnej do istniej�cych row�w otwartych. Z uwagi na brak kanalizacji przemys�owej istnieje mo�liwo�� odprowadzania �ciek�w przemys�owych do kanalizacji og�lnosp�awnej po uzyskaniu zezwolenia z Przedsi�biorstwa Wodoci�g�w i Kanalizacji (PWiK), co b�dzie uzale�nione od ich wielko�ci, sk�adu chemicznego i bakteriologicznego. Gaz Wzd�u� po�udniowej i zachodniej granicy obszaru biegnie ruroci�g �redniopr�ny gazu ziemnego. Ciep�o Na terenie znajduj� si� ruroci�gi wody gor�cej i parowy, zapewniaj�ce pokrycie zapotrzebowa� potencjalnych inwestor�w. Odpady sta�e W odleg�o�ci ok. 5 km znajduje si� sk�adowisko odpad�w komunalnych (szczelne). Telekomunikacja Wzd�u� po�udniowej granicy obszaru biegnie kabel telekomunikacyjny doziemny. Planowany rozw�j infrastruktury obszaru Konieczna przebudowa uk�adu energetycznego zgodnie z potrzebami inwestor�w. Prze�o�enie napowietrznego ruroci�gu ciep�owniczego w granice obszaru. Obszar "Da�d�wka". W�a�cicielem obszaru "Da�d�wka" o powierzchni 16,42 ha jest Skarb Pa�stwa - u�ytkowanie wieczyste Przedsi�biorstwo Produkcyjno-Us�ugowe "Da�d�wka" w upad�o�ci oraz gmina Sosnowiec. Po zako�czeniu eksploatacji g�rniczej w 1990 r. obszar podlega niewielkim wp�ywom ruch�w nieci�g�ych. Teren wolny od zabudowy. Komunikacja Obszar dost�pny jest poprzez uk�ad w�skich dr�g lokalnych. Wzd�u� p�nocnej i wschodniej granicy obszaru przebiegaj� bocznice kolejowe po��czone z lini� kolejow� Katowice - Krak�w. Na terenie wzd�u� po�udniowej granicy przebiega linia kolejowa Katowice - Kielce. Energia elektryczna Zasilanie obszaru mo�e odbywa� si� z podstacji energetycznych zlokalizowanych na terenie przyleg�ej, zlikwidowanej Fabryki Dom�w lub podstacji GPZ - Pekin odleg�ej ok. 1 000 m. Woda Na terenie obszaru znajduje si� ruroci�g wody pitnej # 200 mm zasilany z ruroci�gu # 800 mm biegn�cego wzd�u� po�udniowej granicy obszaru. Wod� do cel�w przemys�owych mo�na pozyskiwa� z istniej�cego drena�u zbieraj�cego wody gruntowe. �cieki �cieki sanitarne mo�na odprowadza� do istniej�cego kolektora sanitarnego # 1 400 mm. Wody opadowe odprowadza� mo�na do istniej�cych ciek�w powierzchniowych. Gaz Przy p�nocnej granicy obszaru zlokalizowana jest stacja redukcyjna pomiarowa zasilana ruroci�giem gazu �redniopr�nego # 150 mm przebiegaj�cym przez �rodek obszaru w kierunku p�noc-po�udnie. Ciep�o Dostarczenie ciep�a do obszaru mo�e by� zapewniane ze zlikwidowanej Fabryki Dom�w, do kt�rej jest dostarczane z ciep�owni Huty Cedler. Odpady sta�e W odleg�o�ci ok. 3 km znajduje si� sk�adowisko odpad�w komunalnych (szczelne). Telekomunikacja Istnieje mo�liwo�� korzystania z istniej�cej sieci telekomunikacyjnej. Planowany rozw�j infrastruktury obszaru � Na obszarze nale�y wybudowa� stacj� transformatorow� zasilan� w zale�no�ci od zapotrzebowania. � W celu zabezpieczenia dostawy ciep�a nale�y wybudowa� ruroci�g, w zale�no�ci od zapotrzebowania z Fabryki Dom�w lub z wymiennikowni zlokalizowanej przy jej zachodniej granicy. � W zale�no�ci od zapotrzebowania mo�na wybudowa� uj�cie wody na istniej�cym ruroci�gu wody pitnej # 200 mm lub # 800 mm. W przypadku zapotrzebowania na wod� przemys�ow� nale�y wybudowa� uj�cie w rejonie istniej�cej kanalizacji drena�owej. Istniej�cy ruroci�g wody pitnej # 200 mm przecina teren przeznaczony do zainwestowania w kierunku p�noc-po�udnie i mo�e zaistnie� konieczno�� jego prze�o�enia na ca�ym przebiegu lub jego cz�ci. � W celu zapewnienia ��czno�ci telefonicznej nale�y doprowadzi� do obszaru lini� telefoniczn� z miejsca wskazanego przez telekomunikacj�. � W celu zapewnienia odpowiedniej komunikacji do obszar�w strefy nale�y: - zmodernizowa� drog� dojazdow� do strefy na odcinku 300 m, - wyznaczy� drog� ok. 500 m zapewniaj�c� dojazd do budynk�w mieszkalnych i stacji redukcyjnej gazu, po�o�onych przy p�nocnej granicy obszaru. Obszar "Kazimierz". W�a�cicielem obszaru "Kazimierz" o powierzchni 20,87 ha jest Skarb Pa�stwa - u�ytkowanie wieczyste KWK "Por�bka-Klimont�w" i gmina Sosnowiec. Teren obj�ty jest eksploatacj� g�rnicz� i podlega niewielkim jej wp�ywom. Teren jest wolny od zabudowy. Komunikacja Obszar po��czony jest polnymi drogami z sieci� dr�g miejskich oraz z drog� krajow� DK 15. W odleg�o�ci ok. 300 m przebiega tor tzw. "kolei piaskowej", kt�ry w��cza si� do linii kolejowej PKP Katowice - Kielce i Katowice - Krak�w. Energia elektryczna Na obszarze brak urz�dze� zasilaj�cych w energi� elektryczn�. W pobli�u wschodniej granicy biegn� napowietrzne linie elektroenergetyczne 110 kV. Odpady W odleg�o�ci ok. 3 km znajduje si� sk�adowisko odpad�w komunalnych (szczelnie). Planowany rozw�j infrastruktury obszaru � Dla zapewnienia dostawy energii elektrycznej nale�y na�o�y� kable 20 kV o d�ugo�ci ok. 3 km ka�dy i wybudowa� odpowiednie stacje transformatorowe: ilo�� uk�adanych kabli uzale�niona b�dzie od wymaganej pewno�ci zasilania. � Dla zapewnienia dostawy ciep�a nale�y wybudowa� ciep�oci�g z ciep�owni KWK "Por�bka-Klimont�w". � W celu zapewnienia dostawy wody nale�y wybudowa� ruroci�g o d�ugo�ci ok. 800 m ��cz�cy obszar z miejsk� sieci� wodoci�gow� przebiegaj�c� w ul. Lenartowicza. � W celu zapewnienia dostawy gazu nale�y wybudowa� ruroci�g o d�ugo�ci ok. 800 m ��cz�cy obszar z miejsk� sieci� gazow� przebiegaj�c� w ul. Lenartowicza. � W celu odprowadzenia �ciek�w sanitarnych nale�y wybudowa� kolektor o d�ugo�ci ok. 1 km wzd�u� ul. Dmowskiego do oczyszczalni "Zag�rze". � W celu zapewnienia ��czno�ci telefonicznej nale�y do obszaru doprowadzi� kabel z miejsca wskazanego przez telekomunikacj�. � W celu umo�liwienia dogodnego dojazdu do obszaru nale�y zmodernizowa� drogi ��cz�ce je z sieci� dr�g miejskich i drog� krajow� DK 15. � Dla ca�ego obszaru konieczne jest wykonanie rekultywacji umo�liwiaj�cej jego zainwestowanie, obszar bowiem zlokalizowany zosta� na terenie zdeformowanym przez oddzia�ywania szk�d g�rniczych (poprzez teren przebiega ciek wodny, kt�ry z powodu deformacji terenu utworzy� rozlewiska). Obszar KWK "Pary�". W�a�cicielem obszaru o powierzchni 8,26 ha jest Skarb Pa�stwa - u�ytkowanie wieczyste KWK "Pary�". Szkody g�rnicze nie wyst�puj�, poniewa� obszar zlokalizowany jest na terenie tzw. filara ochronnego. Teren wolny od zabudowy. Komunikacja Obszar za pomoc� dr�g miejskich ma po��czenie z drogami krajowymi; brak dr�g ��cz�cych poszczeg�lne dzia�ki wchodz�ce w stref�. Teren bezpo�rednio przylega do bocznic kolejowych ��cz�cych si� z lini� kolejow� Katowice - Warszawa. Energia elektryczna Przez dzia�ki 2/41 i 2/42 przebiegaj� dwie linie napowietrzne 110 KW; w odleg�o�ci do 100 m od granicy tych dzia�ek przebiegaj� liczne kable doziemne od 0,4 do 20 kV; przy wschodniej granicy dzia�ek nr 2/29 przebiega kabel doziemny wysokiego napi�cia. Woda Na terenie dzia�ek 2/41 i 2/42, a tak�e w ich bezpo�rednim s�siedztwie, znajduj� si� ruroci�gi wody pitnej. �cieki Przez teren dzia�ek przebiega kolektor �ciek�w sanitarnych # 1 600 mm oraz �ciek�w deszczowych # 1 600 mm, ponadto znajduj� si� �cieki kanalizacji deszczowej i sanitarnej o r�nych przekrojach. Gaz Na terenie dzia�ek lub w bezpo�rednim ich s�siedztwie znajduj� si� ruroci�gi gazu ziemnego. Ciep�o Wzd�u� granic dzia�ek przebiegaj� ruroci�gi cieplne napowietrzne i doziemne. Odpady W odleg�o�ci ok. 10 km znajduje si� spalarnia odpad�w oraz szczelne wysypisko odpad�w komunalnych. Telekomunikacja Na terenie kopalni znajduje si�, aktualnie modernizowana, centrala telefoniczna, kt�ra mo�e zapewni� ��czno�� telefoniczn� dla przysz�ych inwestor�w. Planowany rozw�j infrastruktury obszaru � Dla zapewnienia dostawy energii elektrycznej nale�y, w zale�no�ci od zapotrzebowania, wybudowa� stacje transformatorowe i u�o�y� odpowiedni� ilo�� kabli. Istnieje mo�liwo�� wykorzystania kabli zasilaj�cych zlikwidowane obiekty kopalni. � Aby zapewni� dostaw� wody pitnej do dzia�ki nr 2/29, nale�y wybudowa� ruroci�g o d�ugo�ci ok. 50 m wraz z przej�ciem przez tory kolejowe lub o d�ugo�ci ok. 200 m (bez wi�kszych utrudnie�). W przypadku zapotrzebowania na wod� przemys�ow� mo�na wykorzysta� wod� z odwodnienia kopalni. � Nale�y wybudowa� sie� dr�g umo�liwiaj�cych dogodny dojazd do poszczeg�lnych dzia�ek. Przy projektowaniu nale�y bra� pod uwag� jednocze�nie obszar KWK "Pary�" i Huty "Bankowa". � Przed rozpocz�ciem inwestycji nale�y wykona� rekultywacj� terenu po wyburzonych obiektach kubaturowych oraz likwidacj� torowisk. Obszar Huta "Bankowa". W�a�cicielem obszaru o powierzchni 24,62 ha jest Skarb Pa�stwa - u�ytkowanie wieczyste "Huta Bankowa" sp. z o.o. oraz Skarb Pa�stwa. Szkody g�rnicze nie wyst�puj�, poniewa� obszar zlokalizowany jest na terenie tzw. filara ochronnego. Komunikacja Drogi dojazdowe poprzez ulic� Przybylaka w cz�ci zaspokajaj� potrzeby komunikacyjne. Teren bezpo�rednio przylega do linii kolejowej Katowice - Warszawa oraz do bocznic maj�cych z ni� bezpo�rednie po��czenie. Energia elektryczna Przez obszar przebiega linia napowietrzna 110 kV oraz kable doziemne od 0,4 kV do 6 kV. Woda Na wschodniej cz�ci obszaru znajduj� si� ruroci�gi wody pitnej 2 � # 450 mm. �cieki Przez wschodni� cz�� obszaru przebiegaj� kolektory kanalizacji sanitarnej i deszczowej # 1 600 mm, a tak�e znajduj� si� tam ruroci�gi kanalizacji deszczowej i sanitarnej o mniejszych �rednicach. Gaz Na wschodniej cz�ci obszaru znajduj� si� ruroci�gi gazu ziemnego. Ciep�o Przy zachodniej granicy obszaru przebiega ruroci�g ciep�owniczy. Odpady W odleg�o�ci ok. 10 km znajduje si� spalarnia odpad�w oraz szczelne wysypisko odpad�w komunalnych. Telekomunikacja Przez wschodni� cz�� obszaru przebiega kabel telefoniczny doziemny pod��czony do centrali Huty "Bankowa". Planowany rozw�j infrastruktury obszaru W celu umo�liwienia dojazdu do obszaru nale�y wybudowa� sie� dr�g umo�liwiaj�cych dogodny dojazd. Przy projektowaniu nale�y bra� pod uwag� jednocze�nie obszar KWK "Pary�" i Huty "Bankowa". Aby przyspieszy� mo�liwo�� wprowadzenia inwestor�w, nale�y reaktywowa� przejazd kolejowy na trasie Katowice - Warszawa. Dzia�ania w tym kierunku zosta�y ju� podj�te i uzyskano pozytywn� opini� komisji w sprawie umo�liwienia przejazdu przez tory kolejowe. Na terenie dzia�ki 2/3 zlokalizowana jest ha�da. Aby umo�liwi� procesy inwestycyjne, nale�y j� zlikwidowa�, a nast�pnie teren zrekultywowa�. Obszar "Zaplecze Huty �Katowice�" (cz�� po�udniowa). W�a�cicielem obszaru o powierzchni 50 ha jest Skarb Pa�stwa - u�ytkowanie wieczyste "Huta Katowice" S.A. Teren po�o�ony jest poza obszarem g�rniczym. Obszar znajduje si� na terenie uzbrojonym w ramach budowy Huty "Katowice", istnieje mo�liwo�� korzystania z sieci Huty "Katowice", kt�ra wska�e miejsca ewentualnych pod��cze� (energia elektryczna, ciep�o, woda, gaz, �cieki). Teren po�o�ony jest poza obszarem g�rniczym - wolny od zabudowy. Komunikacja Istniej�ce drogi lokalne umo�liwiaj� dojazd do dr�g krajowych. Teren bezpo�rednio przylega do sieci kolejowej Huty "Katowice", kt�ra jest po��czona z sieci� PKP. Odpady W odleg�o�ci ok. 4 km znajduje si� spalarnia odpad�w i szczelne wysypisko odpad�w komunalnych. Telekomunikacja Istnieje mo�liwo�� pod��czenia si� do centrali Huty "Katowice" lub projektowanego kabla telefonicznego (odleg�o�� ok. 50 m). Planowany rozw�j infrastruktury obszaru � Nale�y doprowadzi� do obszaru strefy przewody umo�liwiaj�ce zasilanie i odprowadzanie �ciek�w, zgodnie z zapotrzebowaniem inwestor�w, kt�rych d�ugo�� uzale�niona b�dzie od miejsc wskazanych przez Hut� "Katowice". � W celu polepszenia dojazdu do strefy nale�y zmodernizowa� odcinek drogi od tzw. "bramy z�bkowickiej" do granic strefy. Obszar "Zaplecze Huty �Katowice�" (cz�� p�nocna). W�a�cicielem obszaru o powierzchni 27 ha jest gmina D�browa G�rnicza. Teren po�o�ony jest poza obszarem g�rniczym - wolny od zabudowy. Komunikacja Istniej�ce przy po�udniowej i wschodniej granicy obszaru drogi lokalne w pe�ni zapewniaj� po��czenie z drogami krajowymi. Bezpo�rednio przy obszarze brak tor�w kolejowych. W odleg�o�ci kilkuset metr�w istnieje kilka bocznic kolejowych b�d�cych w gestii r�nych przedsi�biorstw. Teren po�o�ony jest poza obszarem g�rniczym. Energia elektryczna W odleg�o�ci ok. 100 m od zachodniej granicy obszaru znajduje si� stacja 6 kV o rezerwie mocy 6 MW, b�d�ca w�asno�ci� PETiU, natomiast ok. 500 m od wschodniej granicy znajduje si� stacja 110 kV. Woda Wzd�u� po�udniowej granicy biegnie ruroci�g wody pitnej # 800 mm, a wzd�u� wschodniej - # 400 mm. �cieki W odleg�o�ci ok. 300 m od zachodniej granicy obszaru przebiega kolektor sanitarny # 600 mm. Gaz W odleg�o�ci ok. 1 km przebiega trasa ruroci�g�w gazu ziemnego wysoko i �redniopr�nego. Ciep�o Wzd�u� po�udniowej granicy obszaru przebiega ruroci�g cieplny. Odpady sta�e W odleg�o�ci ok. 3 km znajduje si� spalarnia odpad�w oraz szczelne wysypisko odpad�w komunalnych. Planowany rozw�j infrastruktury obszaru � W celu zapewnienia dostawy energii elektrycznej nale�y wybudowa�, w zale�no�ci od zapotrzebowania inwestor�w, odpowiedniej mocy stacje transformatorowe w obr�bie strefy i doprowadzi� do nich kable zasilaj�ce. � W celu umo�liwienia zasilania gazem nale�y wybudowa� stacj� redukcyjn� gazu i ruroci�gi doprowadzaj�ce. � W celu odprowadzania �ciek�w nale�y wybudowa� kolektor. � W celu zapewnienia ��czno�ci teletechnicznej nale�y do obszaru doprowadzi� kabel teletechniczny. � Przed przyst�pieniem do inwestycji nale�y dokona� wycinki drzew i krzew�w, a tak�e rozebra� �elbetow� konstrukcj� nie doko�czonej hali magazynowo-warsztatowej. Obszar Koksownia "Przyja��". W�a�cicielem obszaru o powierzchni 48,20 ha jest Skarb Pa�stwa - u�ytkowanie wieczyste Zak�ad�w Koksowniczych "Przyja��". Teren po�o�ony jest poza obszarem g�rniczym - wolny od zabudowy. Zak�ady Koksownicze "Przyja��" umo�liwi� inwestorom pod��czenie si� do istniej�cej sieci uzbrojenia terenu (energia elektryczna, ciep�o, woda, gaz, �cieki, telekomunikacja). Komunikacja Istniej�ce drogi lokalne zapewniaj� bezpo�rednie po��czenie z drogami krajowymi. Przy granicach obszaru znajduj� si� bocznice kolejowe ZK "Przyja��" i Huty "Katowice", po��czone z sieci� PKP. Odpady sta�e Przy obszarze zlokalizowana jest spalarnia odpad�w oraz szczelne wysypisko odpad�w komunalnych. Planowany rozw�j infrastruktury obszaru W celu poprawienia dost�pno�ci do terenu mo�e zaistnie� konieczno�� prze�o�enia linii napowietrznej wysokiego napi�cia. 3.4. Podstrefa tyska Podstrefa tyska Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej obejmuje dwa obszary o ��cznej powierzchni 143,52 ha, stanowi�cych w�asno��: - Skarbu Pa�stwa - Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa - 90,28 ha, - gminy miejskiej Tychy - 27,29 ha, - w�asno�� prywatn� - 25,73 ha. Pierwszy obszar o powierzchni 134,16 ha - zlokalizowany jest w po�udniowo-wschodniej cz�ci miasta na terenach przeznaczonych w planie zagospodarowania przestrzennego pod dzia�alno�� wytw�rcz�. Obszar ten s�siaduje od p�nocy z "Terenami Przemys�owymi Wsch�d" (TP "Wsch�d") wyposa�onymi w pe�n� infrastruktur�. Maj�tek znajduj�cy si� na tym obszarze strefy obejmuje grunty, budynki i infrastruktur�, z kt�rych cz�� b�dzie wykorzystywana do rozwijania dzia�alno�ci gospodarczej w strefie. Drugi obszar o powierzchni 9,15 ha zlokalizowany jest w centrum miasta w pobli�u "Parku P�nocnego", przy ul. Grota-Roweckiego, i przeznaczony jest pod "Technopark". Teren zlokalizowany w po�udniowo-wschodniej cz�ci miasta przy TP "Wsch�d" Obiekty kubaturowe zlokalizowane w strefie Na ww. obszarze strefy zlokalizowane s� budynki stanowi�ce w�asno�� Gminy Miejskiej Tychy i Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. Zabudowania te obejmuj�: - budynki produkcyjne, - budynki biurowe i us�ugowe, - hale i wiaty magazynowe, - szklarnie, - budynki s�u��ce utrzymaniu ruchu (stacja transformatorowa, przepompownie, wymiennikownie ...), - inne (np. portiernie). Ca�kowita powierzchnia u�ytkowa wynosi 203 486,0 m2. Na powierzchni� t� sk�adaj� si� mi�dzy innymi: - powierzchnia produkcyjna - 1 200,0 m2, - powierzchnia us�ugowa - 3 687,0 m2, - powierzchnia magazynowa - 2 760,0 m2, - powierzchnia budynk�w s�u��cych utrzymaniu ruchu - 1 257,0 m2, - powierzchnia pomocnicza - 15,0 m2, - powierzchnia obiekt�w w budowie - 10 600,0 m2, - powierzchnia szklarni - 92 612,0 m2. Komunikacja W pobli�u strefy przebiega tor kolejowy relacji Katowice - Bieru�. Na "Terenach Przemys�owych Wsch�d" istnieje kilka bocznic stanowi�cych w�asno�� poszczeg�lnych zak�ad�w. Planowany uk�ad komunikacyjny Realizacj� pe�nego uk�adu drogowego w obszarze strefy podzielono na etapy. Przewiduje si� docelowo: - modernizacj� i rozbudow� ul. Towarowej, wraz z jej po��czeniem z ul. Serdeczn� i dalej poprzez Urbanowice a� do ul. O�wi�cimskiej i Tury�skiej, - modernizacj� i poszerzenie ul. Cielmickiej, - budow� ulicy nowo projektowanej, ��cz�cej ul. Cielmick� z ul. Serdeczn�. Planowany koszt inwestycji okre�lono na ok. 19,5 mln z�. Bocznica kolejowa Istnieje mo�liwo�� realizacji bocznicy kolejowej dla inwestor�w wzd�u� ul. Serdecznej, w miar� zg�oszonych przez nich potrzeb. Energia elektryczna Na obrze�u strefy zlokalizowane s�: - GPZ "EC Tychy" - kt�ry obecnie ma nadwy�k� mocy w wysoko�ci ok. 30 MW, a po dokonaniu wskazanych inwestycji nadwy�ka ta wzro�nie do 50 MW, - GPZ "Urbanowice" - kt�ry obecnie ma nadwy�k� mocy w wysoko�ci ok. 30 MW, - trasy kabli 20 kV - wzd�u� ulicy Przemys�owej, Metalowej i Towarowej. Planowany rozw�j infrastruktury energetycznej W celu w�a�ciwego zasilania wszystkich odbiorc�w w energi� elektryczn� proponuje si� poprowadzenie dw�ch wi�zek kabli 20 kV pomi�dzy GPZ EC "Tychy" a GPZ "Urbanowice" dwiema niezale�nymi trasami. Pierwsz� wi�zk� kabli nale�y poprowadzi� ulicami Przemys�ow�, Metalow�, Towarow�, Serdeczn� i dalej, poprzez teren Urbanowic, do GPZ "Urbanowice". Drug� wi�zk� nale�y poprowadzi� ul. Przemys�ow� w kierunku ul. Beskidzkiej, wzd�u� ul. Beskidzkiej do ul. Towarowej, ul. Towarow� do ul. Cielmickiej, ul. Cielmick�, "Nowoprojektowan�", Serdeczn�, a� do spotkania z tras� wi�zki pierwszej, i dalej wsp�ln� tras� do GPZ "Urbanowice". Transformatory rozdzielcze sytuowane b�d� wzd�u� granicy dzia�ek poszczeg�lnych obszar�w SSE w miejscach uzgodnionych z inwestorem. B�d� one wsp�ln� inwestycj� ZE Gliwice i inwestora, a warunki ich lokalizacji oraz koszt ich budowy b�dzie przedmiotem negocjacji i umowy cywilnoprawnej pomi�dzy ww. stronami. Koszt inwestycji Szacunkowy koszt inwestycji okre�lono na 2 mln z�. Zaopatrzenie w wod� Przez teren TP "Wsch�d" poprowadzone s� trasy: - wodoci�gu magistralnego GO-CZA (# 1400 mm) zlokalizowanego wzd�u� ul. Beskidzkiej, - dw�ch wodoci�g�w miejskich o du�ych �rednicach: # 300 mm - wzd�u� ul. Beskidzkiej i # 500 mm - w ul. Przemys�owej. Planowany rozw�j Zapewnienie docelowej dostawy wody dla poszczeg�lnych lokalizacji w podstrefie tyskiej warunkuje wykonanie: 1) wodoci�gu # 300 mm lub # 400 mm (�rednica wyniknie z przelicze� projektowych) spinaj�cego istniej�c� sie� wodoci�gow� # 300 mm biegn�c� przy ul. Beskidzkiej z sieci� # 500 mm, zlokalizowan� w ul. Przemys�owej, biegn�cego po�udniow� stron� ul. Towarowej (trasa ok. 2,4 km d�ugo�ci), 2) wodoci�gu # 200 mm lub # 250 mm (�rednica wyniknie z przelicze� projektowych) tworz�cego sie� w uk�adzie pier�cieniowym, biegn�cego od w��czenia w ul. Towarowej wzd�u� ul. Cielmickiej, "Nowoprojektowanej" i Serdecznej a� do ponownego w��czenia w wodoci�g w ul. Towarowej (d�ugo�� sieci ok. 3,6 km). Koszt inwestycji: - wodoci�gu spinaj�cego istniej�c� sie� - szacunkowo ok. 1,7 mln z�, - wodoci�gu w uk�adzie pier�cieniowym - szacunkowo ok. 1,4 mln z�. Odprowadzanie �ciek�w Po�udniow� granic� strefy przebiegaj� dwa kolektory sanitarne (w po�udniowej cz�ci lokalizacji) - mog�ce przej�� �cieki z nowo projektowanych zak�ad�w produkcyjnych. Planowany rozw�j Rozbudowa systemu kanalizacji sanitarnej w celu w�a�ciwego odprowadzania �ciek�w z poszczeg�lnych obszar�w podstrefy tyskiej obejmuje: 1) wykonanie kana�u # 300 mm wzd�u� zachodniej granicy lokalizacji nr VIII (d�ugo�� ok. 450 m); 2) wykonanie kana�u # 400 mm (ostateczna �rednica wyniknie z przelicze�) wzd�u� wschodniej granicy lokalizacji VIII (d�ugo�� ok. 500 m); ponadto wskazane jest wykonanie kana�u # 300 mm wzd�u� ul. Cielmickiej (d�ugo�� ok. 400 m). Koszt inwestycji Kana� # 300 mm i kana� # 400 mm - szacunkowo ok. 0,8 mln z�. Kanalizacja deszczowa Wzd�u� p�nocnej granicy strefy, w ul. Towarowej zlokalizowana jest kanalizacja deszczowa o # 500 mm i # 400 mm. Ponadto wzd�u� wschodniej granicy obszaru VIII istnieje kanalizacja # 200 mm i # 300 mm odprowadzaj�ca wody deszczowe z istniej�cych szklarni. Zlewni� w�d opadowych jest rzeka Gostynka p�yn�ca r�wnolegle do po�udniowej granicy strefy w odleg�o�ci ok. 400 m. Planowany rozw�j W celu w�a�ciwego odprowadzenia w�d opadowych z terenu strefy podzielono jej obszar na trzy zlewnie. W zlewni pierwszej nale�y: - zarurowa� istniej�ce rowy deszczowe na trasach o przebiegu po�udnikowym, - wybudowa� r�w ze wschodu na zach�d do ul. Cielmickiej, - wykona� kanalizacj� deszczow� w ul. Cielmickiej z jej odprowadzeniem do rowu i dalej do rzeki Gostynki. W zlewni drugiej nale�y: - przebudowa� kanalizacj� wzd�u� wschodniej granicy lokalizacji VIII, z w��czeniem jej poprzez r�w do rzeki Gostynki, - wykona� kanalizacj� deszczow� w nowo projektowanej drodze. W zlewni trzeciej nale�y: - wykona� kanalizacj� deszczow� w ul. Serdecznej, wraz z w��czeniem jej poprzez r�w do rzeki Gostynki. Ponadto nale�y zmodernizowa� i przebudowa� istniej�c� kanalizacj� deszczow� w ul. Towarowej. Koszt inwestycji Szacunkowy koszt ca�ej inwestycji - ok. 8 mln z�. Zaopatrzenie w gaz W obszarze strefy istnieje mo�liwo�� zaopatrzenia w gaz z dw�ch gazoci�g�w gazu �redniopr�nego: - # 300 mm w ul. Towarowej, - # 160 mm w ul. Cielmickiej, kt�re stanowi� �r�d�o gazu w pe�ni pokrywaj�ce zg�oszone przez potencjalnych inwestor�w zapotrzebowania. Zaopatrzenie w ciep�o Na obrze�u strefy zlokalizowana jest "Ciep�ownia Tychy" - b�d�ca �r�d�em ciep�a dysponuj�cym znacznymi nadwy�kami mocy, kt�ra po zainstalowaniu nowego bloku energetycznego b�dzie ponadto �r�d�em energii elektrycznej. Planowany rozw�j Zaopatrzenie w ciep�o inwestycji zlokalizowanych na obszarze podstrefy tyskiej zrealizowane b�dzie poprzez rozbudow� istniej�cej sieci ciep�owniczej. Planuje si� dwa miejsca w��cze� nowo projektowanej sieci do istniej�cej. W miejscu pierwszym (w pobli�u ul. Towarowej) konieczne jest wykonanie komory z armatur� odcinaj�c�, w miejscu drugim (w pobli�u ul. Serdecznej) - w��czenie nowej sieci mo�liwe jest w istniej�cej komorze ciep�owniczej. Przebieg tras nowych odcink�w sieci ciep�owniczych b�dzie zoptymalizowany po okre�leniu przez inwestor�w planu zabudowy. Koszt inwestycji W przedstawionej wersji szacunkowy koszt realizacji inwestycji w systemie ABB oceniono na 2,3 mln z�. Telekomunikacja Potrzeby w zakresie telekomunikacji zrealizuje Telekomunikacja Polska S.A., kt�ra poczyni w tym zakresie niezb�dne inwestycje zwi�zane z wymaganiami inwestor�w. Teren zlokalizowany w centrum miasta, przy ul. Grota-Roweckiego - "Technopark". Obiekty kubaturowe zlokalizowane w strefie Na ww. obszarze strefy zlokalizowane s� budynki stanowi�ce w�asno�� komunaln�. Zabudowania te obejmuj�: - budynki biurowe i us�ugowe, - hale i wiaty magazynowe, - budynki s�u��ce utrzymaniu ruchu (stacje transformatorowe, przepompownie, wymiennikownie ...), - inne (portiernie). Ca�kowita powierzchnia u�ytkowa wynosi 1 925,9 m2. Na powierzchni� t� sk�ada si�: - powierzchnia us�ugowa - 634,1 m2, - powierzchnia magazynowa - 46,8 m2, - powierzchnia warsztat�w (+ gara�owa) - 1 034,3 m2, - powierzchnia pomocnicza - 210,7 m2. Zarz�dzaj�cy zak�ada, �e z budynk�w o powierzchni u�ytkowej wynosz�cej 1 925,9 m2 inwestorzy b�d� mogli wykorzysta� ok. 400 m2. Pozosta�a powierzchnia, z uwagi na swoje przeznaczenie i stan techniczny, nie nadaje si� do wykorzystania w celu utworzenia nowych stanowisk pracy. Komunikacja Przewiduje si� modernizacj� wraz z korekt� przebiegu ul. Grota-Roweckiego a� do jej po��czenia z ul. Jaworow� i dalej ul. O�wi�cimsk�. Planowany uk�ad komunikacyjny Modernizacja wraz z korekt� przebiegu ul. Grota-Roweckiego. Koszt planowanych inwestycji - ok. 0,9 mln z�. Energia elektryczna Teren strefy zasilany jest z: - GPZ "Miasto", kt�ry obecnie ma nadwy�k� mocy, - GPZ "EC Tychy" - posiadaj�cy nadwy�k� mocy w wysoko�ci 30 MW. Zlokalizowane w pobli�u stacje transformatorowe charakteryzuje r�wnie� nadwy�ka mocy. Na terenie lokalizacji usytuowana jest stacja trafo, z kt�rej mo�e nast�pi� pob�r energii. Zaopatrzenie w wod� Zaopatrzenie w wod� z istniej�cego wodoci�gu # 150 mm zlokalizowanego w ul. Grota-Roweckiego oraz # 100 mm przebiegaj�cego poprzez teren strefy. Odprowadzanie �ciek�w Odprowadzanie �ciek�w do kolektora p�nocnego poprzez kana� sanitarny # 300 mm (�rednica wyniknie z przelicze�). Planowany rozw�j Odprowadzenie �ciek�w do kolektora p�nocnego poprzez kana� sanitarny # 300 mm (�rednica wyniknie z przelicze�). Koszt inwestycji Szacunkowo koszt realizacji kana�u # 300 mm okre�lono na 0,8 mln z�. Kanalizacja deszczowa Odprowadzenie w�d opadowych do Potoku Tyskiego, p�yn�cego wzd�u� p�nocnej granicy lokalizacji, nast�pi poprzez zmodernizowany uk�ad kanalizacji deszczowej. Planowany rozw�j Zmodernizowanie uk�adu kanalizacji deszczowej. Koszt modernizacji - szacunkowo ok. 100 tys. z�. Zaopatrzenie w gaz W obszarze strefy istnieje mo�liwo�� zaopatrzenia w gaz z istniej�cego gazoci�gu zlokalizowanego w ul. Grota-Roweckiego. Zaopatrzenie w ciep�o Zaopatrzenie w ciep�o inwestycji zlokalizowanych na obszarze podstrefy tyskiej zrealizowane b�dzie poprzez rozbudow� istniej�cej sieci ciep�owniczej - z kana�u 2 � DN 50 w ul. Niepodleg�o�ci poprzez kana� 2 � DN 200 w ul. Grota-Roweckiego i dalej jest projektowane jego przed�u�enie do ul. Jaworowej. Planowany rozw�j Rozbudowa istniej�cej sieci ciep�owniczej. Koszt realizacji inwestycji w systemie ABB oceniono na 0,8 mln z�. Telekomunikacja Potrzeby w zakresie telekomunikacji zrealizuje Telekomunikacja Polska S.A., kt�ra poczyni w tym zakresie niezb�dne inwestycje zwi�zane z wymaganiami inwestor�w. 4. Dzia�ania prawno-organizacyjne i ekonomiczne 4.1. Warunki prawno-organizacyjne 4.1.1. Zarz�dzanie stref� Zarz�dzaj�cym stref� zosta�a ustanowiona "Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna" Sp�ka Akcyjna z siedzib� w Katowicach. Zarz�dzaj�cy stref� b�dzie prowadzi� dzia�ania zmierzaj�ce do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy, zgodnie z planem rozwoju strefy oraz regulaminem strefy, w szczeg�lno�ci przez: - szeroko poj�t� promocj� strefy oraz regionu katowickiego, dla pozyskania inwestor�w zapewniaj�cych swoj� dzia�alno�ci� realizacj� cel�w powo�ania strefy, - udzielanie przedsi�biorcom wy�onionym w drodze przetargu lub rokowa� zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, - akceptowanie zamiaru prowadzenia na terenie strefy dzia�alno�ci gospodarczej nie wymagaj�cej zezwolenia, o kt�rej mowa w � 4 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w wojew�dztwie katowickim (Dz. U. Nr 88, poz. 397 i z 1997 r. Nr 28, poz. 155), - nabywanie prawa w�asno�ci nieruchomo�ci oraz prawa u�ytkowania wieczystego grunt�w obj�tych stref� w celu dalszego udost�pniania ich inwestorom, poprzez zbywanie na ich rzecz prawa w�asno�ci oraz u�ytkowania wieczystego, - zbywanie nieruchomo�ci nie stanowi�cych w�asno�ci zarz�dzaj�cego, na podstawie um�w zawartych z w�a�cicielami nieruchomo�ci, na rzecz inwestor�w, kt�rzy b�d� prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy, - nabywanie oraz po�redniczenie w zbywaniu nieruchomo�ci w otoczeniu strefy w celu ich udost�pniania pod inwestycje maj�ce wp�yw na rozw�j strefy, - wsp�dzia�anie w w�a�cicielami medi�w i infrastruktury w celu tworzenia warunk�w do gospodarowania infrastruktur� w spos�b u�atwiaj�cy przedsi�biorcom prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej, - wykonywanie bie��cej kontroli zgodno�ci dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie strefy z udzielonymi zezwoleniami. 4.1.2. Regulamin strefy Regulamin strefy okre�la spos�b wykonywania zarz�du przez zarz�dzaj�cego. W szczeg�lno�ci okre�la stosunek pomi�dzy zarz�dzaj�cym a przedsi�biorcami prowadz�cymi dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy. 4.1.3. Procedura udzielania zezwole� Procedur� udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy ustala zarz�dzaj�cy na podstawie uregulowa� zawartych w: - zarz�dzeniu Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 14 sierpnia 1996 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez podmioty gospodarcze, na terenie Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Mon. Pol. Nr 52, poz. 480), - zarz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie powierzenia "Katowickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej" S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej i wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci podmiot�w gospodarczych na terenie Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz ustalenia zakresu tej kontroli (Mon. Pol. Nr 30, poz. 285). 4.1.4. Struktura zarz�dzania W celu sprawnego zarz�dzania Katowick� Specjaln� Stref� Ekonomiczn�, kt�ra jest stref� rozproszon�, w statucie sp�ki umieszczono zapisy, przewiduj�ce struktur� zarz�du odpowiadaj�c� podzia�owi na podstrefy. Dla zapewnienia pe�nej i kompleksowej obs�ugi inwestor�w w strukturze organizacyjnej sp�ki utworzono opr�cz struktur, dzia�aj�cych przy siedzibie zarz�du w Katowicach, tak�e jednostki operacyjne funkcjonuj�ce na terenie podstref: gliwickiej, jastrz�bsko-�orskiej, sosnowiecko-d�browskiej i tyskiej. 4.2. Warunki prawno-ekonomiczne 4.2.1. Udogodnienia dotycz�ce procesu inwestowania Udogodnienia przej�te przez zarz�dzaj�cego celem przyspieszenia i u�atwienia proces�w inwestycyjnych to: - wsp�dzia�anie przy przygotowywaniu wszelkich plan�w zagospodarowania przestrzennego zwi�zanych z terenami stref, - koordynacja prac przy opracowywaniu szczeg�owej inwentaryzacji nieruchomo�ci i istniej�cych budynk�w (wraz z mediami), - uczestnictwo zarz�dzaj�cego w negocjacjach maj�cych na celu ustalenia dotycz�ce dostarczania medi�w, - �wiadczenie us�ug na zlecenie na rzecz inwestor�w w zakresie procesu inwestycyjnego. 4.2.2. Udost�pnianie infrastruktury Dost�pna na terenie strefy infrastruktura umo�liwia inwestorom rozpocz�cie inwestycji, niemniej jednak rozpocz�cie i prowadzenie jakiejkolwiek dzia�alno�ci gospodarczej zar�wno o charakterze produkcyjnym, jak i us�ugowym wymaga uzbrojenia terenu. Udzia� zarz�dzaj�cego w udost�pnianiu infrastruktury w szczeg�lno�ci b�dzie polega� na: - wsp�udziale w opracowywaniu koncepcji zaopatrzenia w media i schematy rozwi�za�, - wsp�udziale w sporz�dzaniu danych niezb�dnych dla opracowania projekt�w technicznych infrastruktury, - wsp�udziale w koordynacji realizacji projekt�w technicznych doprowadzenia medi�w, - wsp�dzia�aniu w tworzeniu warunk�w do zawierania um�w pomi�dzy inwestorami a innymi dostawcami medi�w ni� w�a�ciciele. 4.2.3. Szkolenia Zarz�dzaj�cy w celu wsparcia inwestor�w w zakresie doboru odpowiednio wyszkolonych kadr podejmie nast�puj�ce dzia�ania: - wsp�prac� z "wsp�lnotami lokalnymi" w ramach Kontraktu Regionalnego, - nawi�zanie kontakt�w z instytucjami kszta�tuj�cymi rynek pracy, prowadz�cymi szkolenia oraz wspomagaj�cymi finansowanie szkole�, - uczestnictwo we wsp�lnych przedsi�wzi�ciach z podmiotami prowadz�cymi szkolenia i koordynowanie dzia�alno�ci szkoleniowej, - stymulowanie zmiany profilu nauczania zgodnie z potrzebami inwestor�w. 4.2.4. Otoczenie strefy Powstanie strefy i realizacja cel�w ma wa��cy wp�yw na otoczenie, g��wnie w aspektach: ekonomicznym, spo�ecznym, kulturowym i ochrony �rodowiska. St�d te�, maj�c na uwadze harmonijne przeobra�enia wojew�dztwa oraz jego po�o�enie geograficzne, zarz�dzaj�cy podejmie nast�puj�ce dzia�ania: - wsp�prac� z instytucjami regionalnymi i lokalnymi, w tym z uczestnikami Kontraktu Regionalnego dla Wojew�dztwa Katowickiego, zmierzaj�c� do osi�gni�cia wymiernych, pozytywnych efekt�w dla regionu na wielu p�aszczyznach, w tym promocji regionu i strefy, - uczestnictwo w tworzeniu program�w restrukturyzacji regionu oraz lokalnych program�w zagospodarowania przestrzennego i plan�w innych przedsi�wzi�� sprzyjaj�cych restrukturyzacji regionu katowickiego, - wsp�prac� z w�adzami wojew�dztwa, miast, gmin, przedsi�biorcami w celu tworzenia przyjaznego �rodowiska dla inwestor�w (rozw�j mieszkalnictwa, hotelarstwa, bazy turystyczno-wypoczynkowej, komunikacyjnej itp.), - wykorzystywanie do�wiadcze� i wiedzy zarz�dzaj�cego w zakresie kierunk�w i trend�w inwestowania w regionie dla o�ywienia gospodarczego w otoczeniu strefy, - stworzenie systemu informacji o mo�liwo�ciach wykonawstwa przedsi�wzi�� inwestycyjnych na r�nych jego etapach, - wsp�prac� z instytucjami spo�ecznymi i politycznymi oraz �rodkami spo�ecznego komunikowania w celu tworzenia przyjaznego klimatu dla rozwoju strefy, kszta�towania wizerunku Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, - wsp�prac� z plac�wkami dyplomatycznymi, przedsi�biorcami za granic� w celu wype�niania dzia�a� promocyjnych i informacyjnych, pozyskiwania inwestor�w dla strefy, - zainicjuje powo�anie Rady Strefy zrzeszaj�cej przedstawicieli przedsi�biorc�w funkcjonuj�cych w strefie, - integracj� �rodowiska gospodarczego w regionie i oddzia�ywanie na niekt�rych uczestnik�w rynku w celu pobudzenia ich aktywno�ci gospodarczej. 5. Strategia rozwoju strefy 5.1. Za�o�enia og�lne Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna jest szans� dokonania przedsi�wzi�� gospodarczych w regionie i daje mo�liwo�� uczynienia regionu katowickiego atrakcyjniejszym dla przedsi�biorc�w oraz jego mieszka�c�w. Powodzenie strefy b�dzie mia�o znaczny wp�yw na rozw�j spo�eczno-gospodarczy Polski. Rol� zarz�dzaj�cego jest zapewnienie korzystnego wp�ywu inwestycji w strefie na proces restrukturyzacji w ca�ym regionie, a jednocze�nie mobilizowanie zasob�w regionu dla wykorzystania szans powstaj�cych w zwi�zku z rozwojem strefy. Przy opracowywaniu strategii rozwoju przyj�to nast�puj�ce za�o�enia: 1) oparcie strategii rozwoju na inwestycjach bezpo�rednich lub zwi�zkach kapita�owych z dominuj�cym udzia�em inwestycji bezpo�rednich w strefie, 2) pozyskanie kilku inwestor�w strategicznych (dla ka�dej z podstref) stwarzaj�cych sie� kooperacyjn� z firmami dzia�aj�cymi w strefie i w regionie, 3) utworzenie na terenie strefy obszar�w dla inicjatyw lokalnych i ponadlokalnych odpowiadaj�cych Planowi rozwoju strefy, 4) preferowanie inwestycji: - trwale zwi�zanych z obszarem strefy, - generuj�cych du�� ilo�� miejsc pracy, - partycypuj�cych w nak�adach rozwijaj�cych infrastruktur� w regionie oraz wykorzystuj�cych istniej�c� infrastruktur�, - oferuj�cych najwi�ksz� warto�� inwestycji w okresie trzech lat, - wykazuj�cych znacz�cy stopie� przetworzenia w strefie (niski wska�nik pozastrefowy), - stosuj�cych nowoczesne technologie, - wp�ywaj�cych na popraw� warunk�w ekologicznych w regionie, 5) powi�kszenie grona akcjonariuszy sp�ki zarz�dzaj�cej o instytucje maj�ce mo�liwo�ci wsparcia strefy w realizacji cel�w strategicznych, 6) utworzenie na terenie strefy i w jej otoczeniu zaplecza kooperacyjnego i us�ugowego dla inwestor�w w strefie i w jej otoczeniu gospodarczym (np. catering, logistyka, miejsca obs�ugi podr�nych, dzia�alno�� handlowa, parkingi, gastronomia, stacje benzynowe, hotele), 7) wp�ywanie na aktywizacj� gospodarcz� i rozw�j otoczenia strefy, 8) przejmowanie przez sp�k� w drodze prawa pierwokupu grunt�w obj�tych stref�, 9) aktywne oddzia�ywanie zarz�dzaj�cego na rozw�j us�ug w strefie r�wnie� w drodze dzia�alno�ci inwestycyjnej zarz�dzaj�cego w celu rozwoju strefy. 5.2. Za�o�enia szczeg�owe Przemys�owy charakter regionu z dominacj� przemys�u ci�kiego i konieczno�� zmian tych proporcji oraz gorszy ni� w innych regionach stan �rodowiska naturalnego determinuj� strategi� rozwoju strefy. Dla rozwoju strefy wykorzystywane b�d� te walory, kt�re pozwol� na realizacj� cel�w strategicznych. Dlatego te� najbardziej preferowanymi bran�ami powinny zosta� bran�e wykorzystuj�ce "kultur� techniczn�" ludno�ci regionu katowickiego z jednoczesnym stosowaniem rozwi�za� nowoczesnych i przyjaznych �rodowisku naturalnemu. Preferowanymi rodzajami dzia�alno�ci gospodarczej w KSSE b�d�: 1) produkcja artyku��w spo�ywczych i napoj�w, z wy��czeniem produkcji napoj�w (od 15.91 do 15.97 wg klasyfikacji dzia�alno�ci), 2) produkcja wyrob�w z pozosta�ych surowc�w niemetalicznych, z wy��czeniem grupy 26.5 - produkcji cementu, wapna i gipsu (preferowanie produkcji wyrob�w wykorzystywanych w budownictwie, takich jak wyroby ze szk�a, ceramika budowlana, wyroby z cementu, betonu i gipsu), warunkowo dopuszcza si� produkcj� cementu w obszarach "Zaplecza Huty Katowice" na terenie podstrefy sosnowiecko-d�browskiej, w przypadku gdy do jego produkcji wykorzystywane b�d� materia�y poprodukcyjne przemys�u hutniczego, 3) produkcja metalowych element�w konstrukcyjnych, 4) produkcja maszyn i urz�dze�, gdzie indziej nie sklasyfikowana, 5) produkcja maszyn biurowych i komputer�w, 6) produkcja aparatury rozdzielczej i kontrolnej energii elektrycznej, 7) produkcja (diod, lamp i innych) element�w elektronicznych, 8) produkcja instrument�w medycznych, precyzyjnych, pomiarowych i optycznych, zegar�w i zegark�w. W szczeg�lno�ci w obszarach podstref przewiduje si�: 1) produkcj� gaz�w technicznych, 2) produkcj� odzie�y i dodatk�w do odzie�y, obuwia, 3) produkcj� pojazd�w mechanicznych, przyczep i naczep oraz akcesori�w i komponent�w, 4) produkcj� z bran�y chemii gospodarczej, 5) upraw� warzyw, specjalnych ro�lin ogrodniczych i produkt�w szk�karskich, 6) produkcj� z bran�y farmaceutycznej, 7) produkcj� sprz�tu i aparatury pomiarowej, 8) przemys� tekstylny, 9) produkcj� drewnianych element�w konstrukcyjnych i wyrob�w stolarki budowlanej, 10) produkcj� metalowych wyrob�w gotowych, 11) produkcj� z tworzyw sztucznych, 12) produkcj� opakowa�, 13) przetwarzanie danych, 14) bazy danych, 15) prowadzenie prac badawczo-rozwojowych, z wy��czeniem podklasy 73.10.30 (nauki o Ziemi), 16) badania i analizy techniczne, 17) doradztwo w zakresie architektury, in�ynierii i pokrewne doradztwo techniczne. Ze wzgl�du na specyfik� obszaru oraz uwzgl�dniaj�c opini� w�a�ciwych samorz�d�w terytorialnych, zarz�dzaj�cy wska�e w warunkach przetarg�w dzia�alno�� preferowan� na poszczeg�lnych udost�pnianych obszarach. Maj�c na uwadze jak najszybsze tworzenie miejsc pracy oraz pozyskanie inwestor�w oferuj�cych wysokie nak�ady inwestycyjne w strefie, zarz�dzaj�cy b�dzie przyjmowa� r�wnie� oferty inwestor�w reprezentuj�cych ga��zie nie uj�te powy�ej. Szczeg�lnie jednak wa�ne dla zarz�dzaj�cego b�d� te przedsi�wzi�cia, kt�re w najwi�kszym stopniu przyczyni� si� do realizacji strategicznych cel�w strefy. 5.3. Dzia�alno�� us�ugowa zarz�dzaj�cego Zarz�dzaj�cy na potrzeby inwestor�w gromadzi� b�dzie informacje (baz� danych firm), kt�re mog� w szerokim zakresie �wiadczy� us�ugi na rzecz inwestor�w, spe�niaj�c kryteria rzetelno�ci i wysokiej jako�ci �wiadczonych us�ug. Dane te mog� by� wykorzystywane przez przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w strefie, jak r�wnie� przez przedsi�biorc�w z otoczenia. 5.4. Pozyskiwanie inwestor�w 5.4.1. Zasady pozyskiwania inwestor�w Wyznacznikiem kierunk�w dzia�a� promocyjnych i marketingowych dla pozyskiwania inwestor�w krajowych i zagranicznych jest przyj�ta strategia i cele ustanowienia strefy. Ich uzupe�nieniem jest element konkurencji kolejnych utworzonych stref ekonomicznych w naszym kraju. Zak�ada si� pozyskanie nast�puj�cych kategorii inwestor�w: - inwestor�w strategicznych (dla ka�dej z podstref), kt�rzy, anga�uj�c du�y kapita� inwestycyjny, zatrudni� znaczn� liczb� pracownik�w oraz b�d� kooperowa� z istniej�cymi przedsi�biorcami w otoczeniu stref, - ma�ych i �rednich inwestor�w, tworz�cych nowe przedsi�biorstwa w drodze inwestycji bezpo�rednich, - firmy us�ugowe, kt�rych dzia�alno�� nie wymaga zezwolenia, a kt�re prowadzi� b�d� dzia�alno�� na rzecz obs�ugi przedsi�biorstw dzia�aj�cych w strefie. Prowadzone dzia�ania promocyjne na rzecz pozyskania inwestor�w i aktywno�� marketingowa obejmowa� b�dzie: - wsp�prac� z rz�dowymi i pozarz�dowymi agendami w promowaniu strefy, - kontakty z polskimi plac�wkami dyplomatycznymi za granic�, w tym g��wnie z biurami radc�w handlowych, oraz plac�wkami zagranicznymi w Polsce, - w��czenie du�ych firm dzia�aj�cych w regionie do promocji z wykorzystaniem ich kontakt�w gospodarczych, - wsp�prac� z lokalnymi szko�ami wy�szymi w ramach wsp�pracy i tworzenia nowych strategii marketingowych, w szczeg�lno�ci w wyznaczaniu docelowych sektor�w, - wykreowanie wizerunku firmy w rezultacie intensywnej nie adresowanej promocji w kraju i za granic�, - informacje na temat strefy w krajowych i zagranicznych mediach, - zawieranie porozumie� o wsp�pracy z krajowymi i zagranicznymi instytucjami, kt�re b�d� kierowa� zainteresowane firmy bezpo�rednio do strefy lub w jej otoczenie, - gromadzenie przez zarz�dzaj�cego informacji o trendach gospodarczych i zainteresowaniach inwestor�w okre�lonymi bran�ami, - promocj� adresowan� w formie ofert do wyselekcjonowanych bran� przemys�owych, - udzia� w konferencjach, seminariach i imprezach targowo-wystawienniczych w kraju i za granic�, - emisje materia��w promocyjnych (materia�y drukowane, CD-ROM, Internet i in.), - wsp�prac� z regionalnymi i lokalnymi organizacjami gospodarczymi i samorz�dowymi, s�u��c� kreowaniu przychylnego klimatu wok� strefy. 5.5. Rozw�j �rodk�w technicznych �rodki techniczne dost�pne na obszarze strefy w postaci budynk�w i infrastruktury s� niewystarczaj�ce dla osi�gni�cia jednego z g��wnych cel�w, sformu�owanego jako utworzenie minimum 25 tys. miejsc pracy. Oznacza to konieczno�� wznoszenia nowych budynk�w lub adaptacji istniej�cych przez inwestor�w oraz budowy, modernizacji i rozbudowy infrastruktury. 5.5.1. Siedziba zarz�du Siedziba zarz�du Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A. mie�ci si� w zaadaptowanych do tego celu pomieszczeniach budynku G�rno�l�skiego Centrum Kultury. Jest to lokalizacja tymczasowa ze wzgl�du na niewystarczaj�c� powierzchni� biurow�, potrzebn� do wype�niania wszystkich zada� zwi�zanych z kierowaniem sp�k�. W zwi�zku z powy�szym w 1998 r. przewiduje si� przeniesienie siedziby zarz�du do obiektu, kt�ry spe�nia�by wszystkie wymagane standardy. 6. Wydatki i nak�ady na uruchomienie i rozw�j strefy Rozw�j strefy wymaga poniesienia nak�ad�w przez: - inwestor�w (zakup grunt�w, udzia� w budowie infrastruktury), - gminy (udzia� w budowie infrastruktury), - w�a�cicieli teren�w (udzia� w budowie infrastruktury), - w�a�cicieli lub gestor�w medi�w (udzia� w doprowadzeniu medi�w do stref), - Skarb Pa�stwa, - zarz�dzaj�cego (koszty utrzymania maj�tku b�d�cego w�asno�ci� KSSE S.A. i funkcjonowania sp�ki). 6.1. Nak�ady inwestor�w Przedsi�biorcy podejmuj�cy dzia�alno�� w strefie b�d� ponosi� nak�ady na kupno grunt�w, budow� hal i ich wyposa�enie. Udzia� inwestor�w w rozwoju infrastruktury przewiduje si� g��wnie w budowie przy��czy lokalnych i ka�dorazowo b�dzie to przedmiotem negocjacji z w�a�cicielem grunt�w lub w�a�cicielem medi�w z udzia�em zarz�dzaj�cego. Szacuje si�, �e zapotrzebowanie na kapita� inwestycyjny w strefie wyniesie docelowo nie mniej ni� 3,5-5,0 mld z�. 6.2. Nak�ady gmin a) podstrefa gliwicka - koszty zwi�zane z udzia�em w budowie infrastruktury (drogi, woda, kanalizacja deszczowa i sanitarna) - 28,7 mln z�, b) podstrefa jastrz�bsko-�orska - 10 mln z�. c) podstrefa sosnowiecko-d�browska - 40 mln z�, d) podstrefa tyska - ok. 62,7 mln z�. 6.3. Nak�ady pozosta�ych w�a�cicieli teren�w i posiadaczy zale�nych a) podstrefa gliwicka (AWRSP) - nie przewiduje si�, b) podstrefa jastrz�bsko-�orska - 10 mln z�, c) podstrefa sosnowiecko-d�browska - 25 mln z�, d) podstrefa tyska (AWRSP) - nie przewiduje si�. 6.4. Gestorzy medi�w (energia elektryczna i gaz) a) podstrefa gliwicka - 58,6 mln z�, b) podstrefa jastrz�bsko-�orska - 50 mln z�, c) podstrefa sosnowiecko-d�browska - 30 mln z�, d) podstrefa tyska - 10,4 mln z�. 6.5. Dyrekcja Okr�gowa Dr�g Publicznych (DODP) a) podstrefa gliwicka - 4,1 mln z� - w ca�ym okresie funkcjonowania strefy. 6.6. Polskie Koleje Pa�stwowe (PKP) a) podstrefa gliwicka - 6,5 mln z�. 6.7. ��czne nak�ady na budow� i modernizacj� infrastruktury a) podstrefa gliwicka (��cznie z fabryk� Opla) - 129 mln z�, b) podstrefa jastrz�bsko-�orska - 70 mln z�, c) podstrefa sosnowiecko-d�browska - 90 mln z�, d) podstrefa tyska - 79,1 mln z�. 6.8. Nak�ady zarz�dzaj�cego 1. Koszty utrzymania maj�tku b�d�cego w�asno�ci� KSSE S.A. poniesie sam zarz�dzaj�cy. 2. Koszty remontu i wyposa�enia siedziby zarz�dzaj�cego do poniesienia w latach 1996-1999 szacuje si� na 2 mln z�. 3. Wysoko�� �rodk�w przeznaczonych na marketing i promocj� b�dzie wynikiem mo�liwo�ci finansowych zarz�dzaj�cego. Szacuje si�, �e w pierwszych pi�ciu latach funkcjonowania strefy nak�ady te powinny by� znaczne i wynosi� nie mniej ni� 800 tys. z� rocznie. 4. Sta�ym wydatkiem zarz�dzaj�cego b�d� koszty funkcjonowania sp�ki szacowane na ok. 3,5 mln z� rocznie. 5. Szacuje si� poniesienie przez zarz�dzaj�cego nak�ad�w na infrastruktur� w kwocie ok. 37 mln z�. 6, Pozosta�e nak�ady na infrastruktur� zostan� poniesione przez zarz�dzaj�cego w przypadku pozyskania dodatkowych �rodk�w (m.in. drog� podwy�szenia kapita�u sp�ki) oraz gdy nie b�dzie to w kolizji z dzia�aniami opisanymi powy�ej (pkt 1-4). Szczeg�owa projekcja koszt�w i przychod�w b�dzie przedmiotem okresowych plan�w ekonomiczno-finansowych zarz�dzaj�cego. 7. �r�d�a finansowania 1. Koszty finansowania dzia�alno�ci sp�ki zarz�dzaj�cej b�d� pozyskiwane z: a) przychod�w sp�ki z tytu�u prowizji ze sprzeda�y grunt�w w strefie, b) przychod�w ze sprzeda�y grunt�w obj�tych KSSE, b�d�cych w�asno�ci� zarz�dzaj�cego, c) przychod�w uzyskiwanych z dzia�alno�ci us�ugowej na rzecz przedsi�biorc�w w strefie i w regionie. 2. Nak�ady na infrastruktur� b�d� finansowane: a) z bud�et�w gmin z przychod�w z tytu�u sprzeda�y grunt�w obj�tych stref�, b) z przychod�w ze sprzeda�y grunt�w obj�tych KSSE, b�d�cych w�asno�ci� zarz�dzaj�cego, c) z innych �r�de� finansowania, jak regionalne instytucje finansowe, d) przez inwestor�w i gestor�w medi�w. 8. Etapy rozwoju strefy Kszta�towanie i rozw�j strefy jest przedsi�wzi�ciem d�ugofalowym, zaplanowanym na 20 lat, tj. na okres, na jaki ustanowiono stref�. Plan rozwoju strefy ma charakter strategiczny i d�ugookresowy. Rozw�j strefy obejmuje pi�� podstawowych etap�w: EtapOkresG��wne cele etapu I1996-1997- tworzenie warunk�w formalnoprawnych i organizacyjnych, umo�liwiaj�cych podejmowanie dzia�alno�ci gospodarczej, - przyj�cie pierwszej grupy inwestor�w w ka�dej z podstref, - przygotowanie program�w dla realizacji etapu II II1998-2000- realizacja podstawowych inwestycji infrastrukturalnych ze wsp�dzia�aniem zarz�dzaj�cego, - dalsze wy�anianie inwestor�w i realizacja pierwszych inwestycji w strefie, - podwy�szenie kapita�u i rozszerzenie grona akcjonariuszy sp�ki zarz�dzaj�cej, - zmiana siedziby sp�ki zarz�dzaj�cej III2001-2005- dalszy rozw�j dzia�alno�ci gospodarczej w strefie i regionie, - udzia� zarz�dzaj�cego w rozwoju us�ug na terenie strefy IV2006-2010- osi�gni�cie docelowego zatrudnienia i poziomu aktywno�ci gospodarczej w strefie V2011-2016- osi�gni�cie docelowego poziomu aktywno�ci gospodarczej i zatrudnienia w otoczeniu strefy, - przygotowanie warunk�w do funkcjonowania powsta�ego obszaru przemys�owego po wyga�ni�ciu regulacji prawnych obowi�zuj�cych w ci�gu 20 lat istnienia strefy. Na podstawie Planu rozwoju strefy zarz�dzaj�cy opracowuje roczne plany operacyjne i przedstawia je do akceptacji Ministrowi Gospodarki. Zarz�dzaj�cy stref� opracowuje i sk�ada Ministrowi Gospodarki roczne sprawozdanie z przebiegu realizacji cel�w ustanowienia strefy oraz przedk�ada wnioski dotycz�ce dalszych dzia�a�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 10 kwietnia 1998 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Warmi�sko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. (Dz. U. Nr 70, poz. 460) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� plan rozwoju Warmi�sko�Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 1998 r. (poz. 460) PLAN ROZWOJU WARMI�SKO�MAZURSKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ 1. Wst�p Warmi�sko�Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna (W�M SSE) zosta�a ustanowiona na mocy rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia warmi�sko�mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 909), wydanego na podstawie artyku�u 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770). W�M SSE utworzono na terenie wojew�dztwa olszty�skiego, nale��cego do obszar�w szczeg�lnie dotkni�tych bezrobociem o charakterze strukturalnym, spowodowanym upadkiem pa�stwowych gospodarstw rolnych i zak�ad�w pa�stwowych. Dzi�ki specjalnym warunkom ekonomicznym istnieje mo�liwo�� zwi�kszenia zatrudnienia i pobudzenia rozwoju gospodarczego. Plan rozwoju strefy okre�la cele ustanowienia strefy oraz dzia�ania, �rodki techniczne i organizacyjne s�u��ce osi�gni�ciu tych cel�w, obowi�zki zarz�dzaj�cego dotycz�ce dzia�a� zmierzaj�cych do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy i terminy wykonania tych obowi�zk�w. Niniejszy plan prezentuje strategi� przy�pieszonego wzrostu gospodarczego pobudzonego bod�cami proinwestycyjnymi. Zasoby dost�pne na terenie strefy stanowi� maj�tek obejmuj�cy grunty i infrastruktur�. W�a�cicielami maj�tku w przewa�aj�cej cz�ci s� gminy i Skarb Pa�stwa, kt�re przenios� w�asno�� maj�tku na rzecz zarz�dzaj�cego w formie aportu. Nak�ady zwi�zane z budow� i wyposa�eniem technicznym zak�ad�w pracy na terenie strefy ponios� inwestorzy, natomiast koszt rozbudowy infrastruktury poniesie w g��wnej mierze zarz�dzaj�cy. Dzia�ania zarz�dzaj�cego stref� b�d� polega�y na: - nabywaniu i zbywaniu prawa w�asno�ci grunt�w le��cych na terenie strefy, - tworzeniu warunk�w racjonalnego gospodarowania infrastruktur�, - prowadzeniu przetarg�w lub rokowa� maj�cych na celu wy�onienie przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskaj� zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. Preferowani b�d� inwestorzy, kt�rzy szybko b�d� stwarza� nowe miejsca pracy oraz trwale zwi��� si� ze stref�. 2. Cele ustanowienia strefy 2.1. Misja Rozw�j wojew�dztwa olszty�skiego poprzez optymalne wykorzystanie zasob�w strefy i regionu. 2.2. Cele strategiczne - stworzenie nowych miejsc pracy w strefie i poza stref�, - powstrzymanie post�puj�cej degradacji spo�eczno�gospodarczej regionu, - stworzenie szerszych mo�liwo�ci wielop�aszczyznowej wsp�pracy z obwodem kaliningradzkim (Federacja Rosyjska), - racjonalne wykorzystanie bazy surowc�w dla przemys�u rolno�spo�ywczego i drzewnego, - wdra�anie nowoczesnych rozwi�za� technologicznych w przemys�ach preferowanych dla strefy. 2.3. Dzia�ania - promocja strefy w kraju i za granic�, - rozw�j bran� wykorzystuj�cych warunki naturalne i ekonomiczne regionu, - dywersyfikacja dzia�alno�ci gospodarczej w strefie, - preferowanie dzia�alno�ci wykorzystuj�cych do�wiadczenia i kwalifikacje pracownik�w miejscowych, - rozw�j bran� stosuj�cych nowe technologie proekologiczne. 3. Charakterystyka obszaru strefy Warmi�sko�Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna jest stref� o charakterze rozproszonym, sk�adaj�c� si� z trzech podstref podzielonych na pi�� obr�b�w zlokalizowanych na obszarach czterech gmin: - podstrefa Szczytno (139,72 ha), - podstrefa Bartoszyce (132,11 ha), - podstrefa Dobre Miasto (63,13 ha). Og�em W�M SSE zajmuje 334,96 ha. Poziom infrastruktury obszaru strefy jest zr�nicowany, najwy�szy w obr�bie Bartoszyc, Dobrego Miasta, Korpeli, najni�szy w obr�bie Szyman. W ka�dym obr�bie konieczne jest wybudowanie uk�adu komunikacyjnego. Wszystkie obr�by wymagaj� nak�ad�w na modernizacj� lub rozbudow� infrastruktury. 3.1. Podstrefa Szczytno Podstrefa Szczytno obejmuje dwa obr�by o ��cznej powierzchni 139,72 ha: - obr�b Korpele o powierzchni 46,46 ha, po�o�ony przy granicy administracyjnej miasta Szczytno, ok. 1,5 km od centrum, w pobli�u drogi wojew�dzkiej nr 53, - obr�b Szymany o powierzchni 93,26 ha, po�o�ony 7 km od Szczytna, graniczy z mi�dzynarodowym portem lotniczym "Mazury" Szczytno�Szymany. 3.1.1. Obr�b Korpele Woda Planowane jest pod��czenie do miejskiej sieci wodoci�gowej o # 200 mm, odleg�ej o 600 m od granicy strefy. Dost�pna w sieci rezerwa wody 1 000 m3/dob� jest wystarczaj�ca na potrzeby strefy. Nale�y wykona� wodoci�g o d�ugo�ci ok. 2 km (w tym wzd�u� drogi wewn�trznej). �cieki �cieki, kolektorem o # 600 mm oddalonym od granicy strefy o 750 m, odprowadzane b�d� do oczyszczalni miejskiej w Nowym Gizewie k. Szczytna. Przepustowo�� oczyszczalni zapewnia odbi�r �ciek�w z terenu strefy. Nale�y wykona� wi�c kolektor sanitarny # 250-300 mm o d�ugo�ci ok. 2 km (w tym wzd�u� drogi wewn�trznej). Wody opadowe Wody opadowe b�d� odprowadzane do kolektora deszczowego o # 600 mm, przebiegaj�cego 30 m od granicy strefy. Nale�y wykona� kolektor deszczowy d�ugo�ci ok. 1,5 km wzd�u� drogi wewn�trznej. Sie� elektryczna Na potrzeby pierwszych inwestor�w mo�liwe jest uzyskanie 1 MW mocy elektrycznej z dw�ch linii napowietrznych SN�15 kV, przechodz�cych przez teren strefy. Docelowo przewiduje si� wybudowanie dw�ch linii SN�15 kV z istniej�cego g��wnego punktu zasilania (GPZ) przy ul. W�adys�awa IV w Szczytnie lub wybudowanie nowego GPZ w obszarze strefy z przebiegaj�cej na granicy strefy linii WN�110 kV. Gaz Wzd�u� wschodniej granicy strefy przebiega sie� gazowa �redniego ci�nienia # 160 mm, z kt�rej mo�liwe jest pokrycie zapotrzebowania na gaz wielko�ci 1000 m3/h. W przypadku wi�kszego zapotrzebowania nale�y wybudowa� stacj� redukcyjno�pomiarow� I�, zasilan� z gazoci�gu wysokiego ci�nienia, przebiegaj�cego 100 m od p�nocnej granicy strefy, i rozprowadzi� gaz do odbiorc�w sieciami �redniego ci�nienia. Ciep�o Docelowo przedsi�biorstwa dzia�aj�ce w strefie b�d� ogrzewane przez lokalne ciep�ownie zasilane gazem ziemnym lub innymi no�nikami energii. Telekomunikacja W Szczytnie znajduje si� automatyczna centrala telefoniczna. Telekomunikacja Polska S.A. planuje rozbudow� centrali. Potrzeby pierwszych inwestor�w zostan� zaspokojone przez zainstalowanie dodatkowych p�yt abonenckich w centrali. Tereny strefy znajduj� si� w zasi�gu stacji przeka�nikowych telefonii kom�rkowej Centertel i ERA GSM. Odpady sta�e Odpady o charakterze komunalnym b�d� wywo�one na wysypisko komunalne w Linowie ok. 15 km od terenu strefy (indywidualnie lub przez s�u�by miejskie). Odpady o charakterze innym ni� komunalne b�d� utylizowane. Drogi Teren znajduje si� w s�siedztwie drogi nr 53, drogi Olsztyn - Szczytno oraz drogi miejskiej prowadz�cej do "Len Szczytno" S.A. Niezb�dne jest wybudowanie dr�g wewn�trznych o d�ugo�ci ok. 1,5 km. Plan zagospodarowania przestrzennego gminy Szczytno przewiduje obwodnice na zachodnim obrze�u strefy. Kolej Wzd�u� granicy strefy przebiega linia kolejowa E�k - Olsztyn i Olsztyn - Ostro��ka. W Szczytnie znajduje si� stacja kolejowa towarowo�osobowa, oddalona od strefy o 2,5 km. 3.1.2. Obr�b Szymany Woda Do granicy strefy we wsi Szymany dochodzi sie� wodoci�gowa # ok. 160 mm, zasilana z uj�cia odleg�ego o 100 m od terenu strefy. Rezerwa uj�cia wynosi 90 m3/h, co w pe�ni zaspokoi potrzeby inwestor�w. Nale�y wybudowa� wodoci�g d�ugo�ci ok. 3 km wzd�u� drogi wewn�trznej. �cieki Nale�y wybudowa� zbiorczy kolektor t�oczny o d�ugo�ci ok. 7,5 km, od granicy strefy do oczyszczalni w Nowym Gizewie k. Szczytna, oraz kolektor sanitarny o d�ugo�ci ok. 2 km - wzd�u� drogi wewn�trznej. Wody opadowe Aktualnie mo�liwe jest odprowadzenie w�d deszczowych poprzez sie� row�w melioracyjnych. Przewiduje si� budow� kolektora burzowego wzd�u� drogi wewn�trznej d�ugo�ci ok. 2,5 km. Energia elektryczna Istniej�ca linia przesy�owa SN�15 kV przebiegaj�ca w odleg�o�ci 400 m od terenu strefy mo�e zasili� stref� moc� szczytow� ok. 1 MW. Dla wi�kszego poboru mocy nale�y wybudowa� odr�bn� lini� SN�15 kV z g��wnego punktu zasilania (GPZ) przy ul. W�adys�awa IV w Szczytnie. Gaz Brak sieci gazowej. Istnieje mo�liwo�� doprowadzenia sieci ze Szczytna w zale�no�ci od potrzeb. Nale�y rozwa�y� op�acalno�� tego przedsi�wzi�cia w por�wnaniu z innymi rozwi�zaniami, np. budow� rozpr�alni gazu p�ynnego propan�butan. Ciep�o Docelowo przedsi�biorstwa dzia�aj�ce na terenie strefy b�d� ogrzewane przez lokalne ciep�ownie zasilane gazem. Telekomunikacja Telekomunikacja Polska S.A. planuje w 1999 r. rozbudow� w Szymanach centrali do pojemno�ci 256 numer�w, kt�ra w pe�ni zaspokoi potrzeby mieszka�c�w i inwestor�w. Tereny strefy znajduj� si� w zasi�gu stacji przeka�nikowych telefonii kom�rkowej Centertel i ERA GSM. Odpady sta�e Odpady o charakterze komunalnym wywo�one b�d� na wysypisko w Linowie k. Szczytna, oddalone o 23 km od terenu strefy. Odpady o innym charakterze ni� komunalne b�d� zagospodarowane we w�asnym zakresie przez wytwarzaj�ce je przedsi�biorstwa. Drogi Teren znajduje si� w bezpo�rednim s�siedztwie drogi krajowej nr 599 Szczytno - Pu�tusk. Nale�y wykona� sie� dr�g wewn�trznych o d�ugo�ci ok. 2,5 km. Kolej Wzd�u� granicy strefy przebiega linia kolejowa Szczytno - Wielbark. W odleg�o�ci 200 m od granicy strefy znajduje si� stacja kolejowa Szymany z bocznicami do wykorzystania przez przedsi�biorstwa znajduj�ce si� w strefie. 3.2. Podstrefa Bartoszyce Podstrefa Bartoszyce obejmuje dwa obr�by o ��cznej powierzchni 132,11 ha. S� to: - obr�b Bartoszyce o powierzchni 16,06 ha, znajduj�cy si� przy wyje�dzie z miasta w kierunku na K�trzyn po lewej stronie, - obr�b Bezledy o powierzchni 116,05 ha, po�o�ony przy samej granicy z obwodem kaliningradzkim (przy przej�ciu granicznym Bezledy - Bagrationowsk). 3.2.1. Obr�b Bartoszyce Woda Na granicy strefy od ul. K�trzy�skiej do ul. Przemys�owej przebiega sie� wodoci�gowa # 160 mm i wydajno�ci 60 m3/h, co w pe�ni zaspokoi potrzeby inwestor�w. �cieki W odleg�o�ci 150 m od granicy strefy, po przeciwnej stronie ul. K�trzy�skiej, znajduje si� koniec miejskiego kolektora sanitarnego # 200 mm, do kt�rego nale�y pod��czy� odprowadzenie �ciek�w z teren�w strefy. Nale�y wi�c wybudowa� kolektor sanitarny o d�ugo�ci ok. 0,5 km. Wody opadowe Przez teren strefy przebiega kolektor deszczowy # 300 mm, do kt�rego mo�liwe jest odprowadzenie w�d opadowych z terenu strefy. Gaz Aby zasili� w gaz stref�, nale�y wybudowa� sie� �redniego ci�nienia d�ugo�ci ok. 2 km z ul. Warszawskiej, gdzie znajduje si� stacja redukcyjno�pomiarowa I�. Ciep�o Docelowo podmioty dzia�aj�ce na terenie strefy b�d� ogrzewane przez lokalne ciep�ownie zasilane gazem ziemnym lub innymi no�nikami energii. Energia elektryczna Na potrzeby pierwszych inwestor�w mo�liwe jest uzyskanie 0,5 MW mocy z linii SN�15 kV przechodz�cej przez teren strefy. Docelowo nale�y doprowadzi� do strefy now� lini� SN�15 kV z GPZ znajduj�cego si� w po�udniowo�wschodniej dzielnicy Bartoszyc. Telekomunikacja Wed�ug Telekomunikacji Polskiej S.A. potrzeby pierwszych inwestor�w zostan� zaspokojone z istniej�cej automatycznej centrali cyfrowej, kt�ra zostanie rozbudowana w 1999 r. Tereny strefy obj�te s� zasi�giem stacji przeka�nikowych telefonii kom�rkowej: Centertel, ERA GSM i GSM Plus. Odpady sta�e Odpady o charakterze komunalnym b�d� wywo�one na wysypisko komunalne w miejscowo�ci Wysieka, odleg�ej o 8 km od Bartoszyc. Odpady o charakterze innym ni� komunalne b�d� zagospodarowane we w�asnym zakresie przez wytwarzaj�ce je przedsi�biorstwa. Drogi Teren strefy znajduje si� na skraju drogi krajowej nr 592 Bartoszyce - K�trzyn. Wzd�u� zachodniej granicy strefy planowana jest budowa drogi miejskiej ��cz�cej ul. Przemys�ow� z ul. K�trzy�sk� o d�ugo�ci ok. 0,5 km. Kolej W odleg�o�ci ok. 2 km od obszaru strefy znajduje si� stacja towarowo�osobowa. Jest to stacja graniczna z doprowadzon� kolej� szerokotorow�. 3.2.2. Obr�b Bezledy Obr�b sk�ada si� z dw�ch teren�w po�o�onych przy granicy pa�stwa, rozdzielonych drog� krajow� nr 51 Olsztyn - Bezledy. Teren po lewej stronie drogi nr 51 (o powierzchni 40,33 ha) Woda Przez teren strefy przebiega sie� wodoci�gowa # 100 mm. Na potrzeby pierwszych inwestor�w jest zapewniona dostawa wody. Przy zwi�kszonym zapotrzebowaniu nale�y wykona� dodatkowe studnie w miejscowo�ci Piersele, obok istniej�cego uj�cia wody. �cieki W obszarze strefy biegnie kolektor sanitarny # 200 mm, wybudowany na potrzeby inwestor�w, kt�ry b�dzie odprowadza� �cieki do oczyszczalni przej�cia granicznego "Bezledy". Obecnie oczyszczalnia mo�e przyj�� z teren�w strefy 150 m3/dob� �ciek�w. Mo�liwe jest rozbudowanie oczyszczalni w Bezledach, zwi�kszaj�c jej przepustowo�� o kolejne 200 m3/dob�. Wody opadowe Obok kolektora sanitarnego przebiega kolektor burzowy # 600 mm, ��cz�cy si� z kolektorem przej�cia granicznego "Bezledy". Energia elektryczna Do przej�cia granicznego "Bezledy" dochodzi linia SN�15 kV. Z tej linii mo�liwe jest zasilenie pierwszych inwestor�w z moc� szczytow� ok. 0,5 MW. Dla wi�kszego poboru mocy nale�y wybudowa� odr�bn� lini� SN�15 kV z Bartoszyc lub G�rowa I�aweckiego. Gaz Brak gazu ziemnego. W razie potrzeby wybudowana zostanie rozpr�alnia gazu p�ynnego propan�butan lub gazoci�g z Bartoszyc. Ciep�o Docelowo przedsi�biorstwa dzia�aj�ce na terenie strefy b�d� ogrzewane przez lokalne ciep�ownie zasilane gazem. Telekomunikacja Do teren�w strefy doprowadzony jest �wiat�ow�d. W 1999 r. Telekomunikacja Polska S.A. planuje postawienie centrali na potrzeby inwestor�w. Do tego czasu potrzeby pierwszych podmiot�w b�d� realizowane dora�nie. Tereny strefy obj�te s� zasi�giem stacji przeka�nikowych telefonii kom�rkowej: Centertel, GSM Plus, ERA GSM. Odpady sta�e Odpady o charakterze komunalnym b�d� wywo�one na wysypisko w miejscowo�ci Wysieka odleg�ej o 11 km od Bezled. Odpady o charakterze innym ni� komunalne b�d� zagospodarowywane we w�asnym zakresie przez wytwarzaj�ce je przedsi�biorstwa. Drogi Teren graniczy z dwupasmowym odcinkiem drogi nr 51. Wykonany jest rozjazd i droga wewn�trzna o d�ugo�ci 800 m, przechodz�ca przez �rodek terenu. Kolej W odleg�o�ci 6 km od teren�w strefy znajduje si� stacja graniczna G�omno. Jest to stacja prze�adunkowa, posiadaj�ca tor szeroki i normalny. Pod wzgl�dem technicznym stacja jest gotowa do prze�adunku towar�w na wagony rosyjskie i polskie. Teren po prawej stronie drogi nr 51 (o powierzchni 75,72 ha) Jest to teren bez infrastruktury, do kt�rego wszystkie media nale�y przeprowadzi� z terenu po lewej stronie drogi. 3.3. Podstrefa Dobre Miasto Podstrefa Dobre Miasto obejmuje 63,13 ha. Woda Wzd�u� ul. Spichrzowej, dziel�cej teren strefy, przebiega sie� wodoci�gowa # 160 mm. Dost�pna w sieci rezerwa wynosi 1 000 m3/dob�. Istnieje r�wnie� mo�liwo�� wykorzystania sieci wodoci�gowej Zak�ad�w "Polmot�Warfama" S.A., s�siaduj�cych z terenami strefy. Rezerwa tej sieci wynosi 150 m3/dob�. �cieki W bliskim s�siedztwie teren�w strefy znajduj� si� dwa kolektory sanitarne, odprowadzaj�ce �cieki do nowej oczyszczalni w obr�bie miasta o wydajno�ci 3 300 m3/dob� (aktualna rezerwa wynosi 1 800 m3/dob�). Jeden kolektor # 200 mm przebiega od ul. Fabrycznej wzd�u� tor�w kolejowych do Rolimpexu S.A. Drugi kolektor # 300 mm znajduje si� na terenie Zak�ad�w "Polmot�Warfama" S.A., granicz�cych z terenami strefy. Wody opadowe W ulicy Spichrzowej, dziel�cej teren strefy, przebiega kolektor deszczowy # 200 mm. Przez obszar strefy mi�dzy torami kolejowymi a ul. Spichrzow� przebiega kolektor deszczowy # 600 mm. Z teren�w strefy, przylegaj�cych do Zak�ad�w "Polmot�Warfama" S.A., mo�liwe jest odprowadzenie w�d opadowych kolektorami zak�adowymi # 300 mm. Energia elektryczna Przez teren strefy przechodz� trzy linie energetyczne SN�15 kV. Na potrzeby pierwszych inwestor�w mo�liwe jest wykorzystanie 1,5 MW mocy z rezerw tych linii. Docelowo nale�y doprowadzi� do strefy nowe linie SN�15 kV z GPZ po�o�onego w po�udniowej dzielnicy Dobrego Miasta. Gaz W s�siedztwie strefy na terenie Rolimpexu S.A. znajduje si� stacja redukcyjna I�. W obr�bie strefy niezb�dna jest budowa sieci gazowych �redniego ci�nienia, zasilanych z tej stacji. Ciep�o Istnieje mo�liwo�� wykorzystania rezerw ciep�owni "Polmot�Warfama" S.A. (aktualna rezerwa mocy 5,8 MW), przylegaj�cej do teren�w strefy, lub ogrzewania lokalnego gazem ziemnym. Telekomunikacja Wed�ug Telekomunikacji Polskiej S.A. potrzeby inwestor�w zostan� zaspokojone z istniej�cej automatycznej centrali cyfrowej, kt�ra docelowo zostanie rozbudowana w 1999 r. Na obszarze strefy dzia�a telefonia kom�rkowa: Centertel, ERA GSM. Odpady sta�e Odpady sta�e wywo�one b�d� na wysypisko komunalne we wsi Podle�na, odleg�ej o 6 km od Dobrego Miasta. Odpady o charakterze innym ni� komunalne zagospodarowane b�d� we w�asnym zakresie przez wytwarzaj�ce je przedsi�biorstwa. Drogi Tereny strefy znajduj� si� w bezpo�rednim s�siedztwie dw�ch ulic: Fabrycznej i Spichrzowej. W zale�no�ci od potrzeb nale�y wykona� sie� dr�g wewn�trznych. Kolej Przez teren strefy przebiega linia kolejowa Braniewo-Olsztyn. Bocznice znajduj� si� w Rolimpexie S.A. i przy stacji kolejowej. 4. Dzia�ania prawno�organizacyjne i ekonomiczne 4.1. Warunki prawno�organizacyjne i ekonomiczne 4.1.1. Zarz�dzanie stref� Zarz�dzaj�cym stref� zosta�a ustanowiona "Warmi�sko�Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna" S.A. Zarz�dzaj�cy stref� b�dzie prowadzi� dzia�ania zmierzaj�ce do osi�gania cel�w ustanowienia strefy, zgodnie z jej planem rozwoju oraz regulaminem, w szczeg�lno�ci przez: - szeroko poj�t� promocj� strefy dla pozyskania inwestor�w, - organizowanie rokowa� lub przetarg�w, - zbywanie na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci grunt�w po�o�onych na terenie strefy, - gospodarowanie infrastruktur� w spos�b u�atwiaj�cy przedsi�biorcom prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej, - wykonywanie bie��cej kontroli zgodno�ci dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie strefy z udzielonymi zezwoleniami. 4.1.2. Regulamin strefy Regulamin strefy okre�la spos�b wykonywania zarz�du stref� przez zarz�dzaj�cego. W szczeg�lno�ci okre�la stosunek pomi�dzy zarz�dzaj�cym a przedsi�biorcami prowadz�cymi dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy. 4.1.3. Procedura udzielania zezwole� Minister Gospodarki powierzy� zarz�dzaj�cemu prawo udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci gospodarczej przedsi�biorc�w na terenie W�M SSE oraz ustalania zakresu tej kontroli. Minister Gospodarki po zasi�gni�ciu opinii zarz�dzaj�cego cofa i zmienia zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie. Ustalanie przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskuj� zezwolenia, nast�puje w drodze przetargu lub rokowa�, zgodnie z procedur� okre�lon� rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki. Otrzymane zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej jest zwi�zane z ulg� finansow�, zgodnie z rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia warmi�sko�mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 909). � Strefa zosta�a powo�ana na okres 20 lat. � Przez pierwsze 10 lat obowi�zuje ca�kowite zwolnienie z podatku dochodowego przy: - zainwestowaniu 350 tys. ECU, - zatrudnieniu minimum 50 os�b. � Przy ni�szym poziomie zainwestowania zwolnieniu podlega doch�d w kwocie odpowiadaj�cej wielko�ci inwestycji. Z tytu�u zatrudnienia, ulgi w podatku dochodowym wynosz� 20% na ka�dych 10 pracownik�w zatrudnionych przez podmiot, jednak�e zwolnienie to nie mo�e wynie�� mniej ni� 20% i wi�cej ni� 100 % miesi�cznego dochodu. � Przez pozosta�y okres obowi�zuje ulga w wysoko�ci 50% podatku dochodowego. � Ca�kowite zwolnienie z podatku od nieruchomo�ci przez czas istnienia strefy. � W przypadku gdy przedsi�biorca prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, nie ma prawa do zwolnie�, mo�e podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych, s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0. 4.1.4. Struktura zarz�dzania W strukturze W�M SSE S.A. zostan� wyodr�bnione organizacyjnie: - sekcja promocji i wsp�pracy z zagranic�, - sekcja infrastruktury technicznej, - biura w podstrefach: Bartoszyce, Dobre Miasto i Szczytno. 4.2. Warunki prawno�ekonomiczne 4.2.1. Udogodnienia dotycz�ce procesu inwestowania Udogodnienia przyj�te przez zarz�dzaj�cego maj�ce na celu przyspieszenie i u�atwienie proces�w inwestowania to: - wsp�dzia�anie przy przygotowaniu wszelkich plan�w zagospodarowania przestrzennego teren�w strefy, - uczestnictwo zarz�dzaj�cego w negocjacjach dotycz�cych ustalenia warunk�w dostarczania medi�w, - �wiadczenie us�ug przez zarz�dzaj�cego na rzecz inwestor�w w zakresie inwestycji. 4.2.2. Udost�pnienie infrastruktury Dost�pna na terenie strefy infrastruktura umo�liwia inwestorom rozpocz�cie inwestycji, jednak�e prowadzenie jakiejkolwiek dzia�alno�ci wymaga uzbrojenia lub dozbrojenia teren�w strefy. Przez udost�pnianie infrastruktury rozumie si� w szczeg�lno�ci: - opracowanie i realizacj� programu rozbudowy infrastruktury, - opracowanie planu modernizacji istniej�cej infrastruktury, - umo�liwienie inwestorom korzystania z infrastruktury na umownych warunkach. 4.2.3. Szkolenia W zwi�zku z du�ym zapotrzebowaniem na wyszkolone kadry, zarz�dzaj�cy w celu wsparcia inwestor�w podejmie nast�puj�ce dzia�ania: - �cis�� wsp�prac� z instytucjami szkol�cymi i wspomagaj�cymi finansowo szkolenia [wojew�dzki urz�d pracy (WUP), rejonowy urz�d pracy (RUP)], - koordynowanie dzia�alno�ci szkoleniowej, - stymulowanie zmiany profilu nauczania zgodnie z potrzebami inwestor�w. 4.2.4. Otoczenie strefy Ze wzgl�du na rol� strefy dla otoczenia w aspekcie ekonomicznym, spo�ecznym oraz kulturowym zarz�dzaj�cy podejmie nast�puj�ce dzia�ania: - wsp�prac� z instytucjami biznesowymi w celu rozwijania doradztwa prawnego, organizacyjnego, finansowego i innych us�ug konsultingowych, - wsp�prac� z w�adzami miasta, gmin, przedsi�biorstwami i instytucjami w celu tworzenia przyjaznego �rodowiska dla inwestor�w (rozw�j mieszkalnictwa i hotelarstwa, bazy turystyczno�wypoczynkowej, komunikacji itp.), - wsp�prac� z instytucjami spo�ecznymi i politycznymi oraz mass mediami ca�ego regionu w celu tworzenia przyjaznego klimatu dla strefy. 5. Strategia rozwoju strefy 5.1. Za�o�enia og�lne dla podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� w strefie Przy opracowaniu strategii rozwoju przyj�to nast�puj�ce za�o�enia: - stworzenie alternatywy dla strukturalnego bezrobocia, - pozyskanie inwestor�w strategicznych, kt�rzy b�d� przyci�gali innych inwestor�w, - preferencje dla inwestycji nastawionych proeksportowo, - preferowanie inwestycji trwale zwi�zanych z obszarem strefy, generuj�cych du�� ilo�� miejsc pracy, - preferowanie inwestycji proekologicznych. 5.2. Preferowane rodzaje dzia�alno�ci gospodarczej W W�M SSE b�d� preferowane nast�puj�ce dziedziny: - przemys� rolno�spo�ywczy i paszowy oraz przetw�rstwo ro�lin przemys�owych - na ca�ym obszarze strefy w celu poprawy zbytu surowc�w le�nych i rolniczych produkowanych w regionie, - przemys� elektrotechniczny i elektroniczny - zw�aszcza w Bartoszycach i Szczytnie, w zwi�zku z istniej�c� w tych miastach kadr� in�ynieryjno�techniczn� po upad�ych zak�adach przemys�owych, - przemys� drzewny - w zwi�zku z mo�liwo�ci� �atwego pozyskania surowc�w, - przemys� maszynowy - zw�aszcza w Dobrym Mie�cie i Szczytnie w zwi�zku z rezerwami kadry in�ynieryjno�technicznej i robotnik�w wykwalifikowanych w tych miastach, - przemys� lekki - na ca�ym obszarze strefy w celu zmniejszenia bezrobocia w�r�d kobiet, - produkcja maszyn i urz�dze� dla rolnictwa i us�ug rolniczych, - zak�ady produkuj�ce i eksportuj�ce artyku�y konsumpcyjne na rynek rosyjski oraz zak�ady, kt�rych produkcja oparta b�dzie na surowcach i p�produktach importowanych z obwodu kaliningradzkiego Federacji Rosyjskiej i innych pa�stw nadba�tyckich - zw�aszcza w Bartoszycach, w zwi�zku z niewielk� odleg�o�ci� (16 km) od przej�cia granicznego w Bezledach. 5.3. Dzia�alno�� us�ugowa Wa�nym i podstawowym czynnikiem decyduj�cym o rozwoju strefy jest dost�pno�� i poziom us�ug oferowanych inwestorom, a w szczeg�lno�ci: - us�ugi zwi�zane z dostaw� medi�w, - us�ugi finansowe (bankowe, ubezpieczeniowe), doradcze (ekonomiczne, prawne, architektoniczne) i informatyczne, - us�ugi w zakresie transportu. Ponadto zarz�dzaj�cy b�dzie gromadzi� i udost�pnia� inwestorom informacje dotycz�ce strefy i regionu. 5.4. Pozyskiwanie inwestor�w 5.4.1. Zasady pozyskiwania inwestor�w Strategia rozwoju i cele ustanowienia strefy wyznaczaj� zasadnicze kierunki dzia�a� promocyjnych, maj�cych na celu pozyskanie inwestor�w krajowych i zagranicznych. Zak�ada si� nast�puj�ce kategorie inwestor�w: - inwestor�w strategicznych (dla ka�dej podstrefy), kt�rzy zagwarantuj� du�y kapita� inwestycyjny i zatrudni� znaczn� liczb� pracownik�w (dzia�alno�� tych inwestor�w spowoduje dynamiczny rozw�j podstref), - ma�ych i �rednich inwestor�w, tworz�cych nowe przedsi�biorstwa w drodze inwestycji bezpo�rednich, - firmy us�ugowe prowadz�ce dzia�alno�� nie wymagaj�c� zezwolenia na rzecz obs�ugi przedsi�biorstw dzia�aj�cych w strefie. Prowadzone dzia�ania promocyjne na rzecz pozyskania inwestor�w i aktywno�� marketingowa obejmowa� b�d�: - wsp�prac� z rz�dowymi i pozarz�dowymi agendami w promowaniu strefy, - badania trend�w gospodarczych, zw�aszcza zainteresowa� inwestor�w okre�lonymi bran�ami przemys�owymi, - emisj� materia��w promocyjnych, - udzia� w konferencjach, seminariach i imprezach targowo�organizacyjnych, - kreowanie wizerunku firmy w kraju i za granic�, - szerok� informacj� w r�nego rodzaju mediach, - wsp�prac� i kontakty z polskimi plac�wkami dyplomatycznymi, a w szczeg�lno�ci z radcami handlowymi. 5.4.2. Udost�pnianie maj�tku Udost�pnienie maj�tku inwestorom nast�pi w drodze um�w cywilnoprawnych (sprzeda�y, dzier�awy, najmu lub um�w o podobnym charakterze) i poprzedzone b�dzie: - okre�leniem rodzaju i wielko�ci maj�tku, - wybraniem najkorzystniejszej oferty inwestycyjnej z punktu widzenia cel�w strefy (w drodze rokowa� i przetarg�w), - udzielaniem zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. 5.5. Rozw�j �rodk�w technicznych �rodki techniczne dost�pne na terenie strefy w postaci infrastruktury s� niewystarczaj�ce dla osi�gni�cia g��wnych jej cel�w. Szacuje si� konieczno�� rozbudowy infrastruktury w nast�puj�cym zakresie: - dr�g w podstrefach: Bartoszyce, Dobre Miasto i Szczytno ��cznie ok. 60 km, - sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w podstrefach: Bartoszyce, Dobre Miasto i Szczytno ok. 25 km, - sieci wodoci�gowej w podstrefach: Bartoszyce, Dobre Miasto i Szczytno ok. 10 km, - sieci gazowej w podstrefach: Bartoszyce, Dobre Miasto i Szczytno ok. 35 km, - innych sieci i urz�dze� za kwot� ok. 6 mln z�, w tym linii telefonicznych dla ok. 600 numer�w. 6. Zasoby kadrowe �r�d�o kadr dla strefy stanowi� bezrobotni, w�r�d kt�rych znaczny odsetek ma odpowiednie do profilu strefy kwalifikacje (szwaczki, elektromonterzy, mechanicy), oraz absolwenci szk� ponadpodstawowych kszta�c�cych w dziedzinach zwi�zanych z tradycyjnym przemys�em tych teren�w i zgodnych z zak�adanym charakterem strefy. Ponadto zarz�dzaj�cy podejmie z WUP rozmowy w celu uruchomienia programu szkole� dla bezrobotnych. 7. Nak�ady na uruchomienie i rozw�j strefy Rozw�j strefy wymaga poniesienia nak�ad�w przez: - zarz�dzaj�cego, - inwestor�w, - gestor�w medi�w, - gminy. 7.1. Nak�ady zarz�dzaj�cego � Udzia� w kosztach budowy infrastruktury docelowo wyniesie 40 mln z� (w okresie nie d�u�szym ni� 10 lat). � Koszty remontu i wyposa�enia w siedzibie zarz�dzaj�cego oraz biur podstref do ko�ca 1998 r. wynios� ok. 300 tys. z�. � Wydatki na opracowanie dokumentacji niezb�dnej do sporz�dzenia szczeg�owego planu zagospodarowania przestrzennego strefy wynios� 650-700 tys. z� do 2000 r. � �rodki przeznaczone na promocj� strefy - w zale�no�ci od mo�liwo�ci finansowych; w pierwszych latach b�d� najwi�ksze (ok. 1 600 tys. z� do 2005 r.), � Sta�ym wydatkiem zarz�du b�d� koszty utrzymania sp�ki szacowane na 1,5-2 mln z� rocznie. 7.2. Nak�ady inwestor�w Inwestorzy b�d� ponosi� nak�ady na kupno grunt�w, budow� hal, zakup maszyn. Koszty inwestor�w poniesione na infrastruktur� przewiduje si� w wysoko�ci 10% ca�kowitych koszt�w budowy infrastruktury technicznej (g��wnie jako przy��cza do sieci poszczeg�lnych medi�w). 7.3. Nak�ady gestor�w medi�w i gmin Przewiduje si�, �e gestorzy medi�w i gmin ponios� 20% nak�ad�w og�em na infrastruktur� techniczn� (drogi, linie energetyczne SN, sie� gazow�, sie� telekomunikacyjn� itd.). 8. Etapy rozwoju strefy Kszta�towanie i rozw�j strefy jest przedsi�wzi�ciem d�ugofalowym, zaplanowanym na 20 lat, tj. na okres, na jaki ustanowiono stref�. Plan rozwoju strefy ma charakter strategiczny, d�ugookresowy. Na rozw�j strefy sk�adaj� si� cztery podstawowe etapy: EtapOkresG��wne cele etapu I1997-1998- tworzenie warunk�w formalnoprawnych i organizacyjnych, umo�liwiaj�cych podejmowanie dzia�alno�ci gospodarczej, - przyj�cie pierwszych inwestor�w, - przygotowanie program�w dla realizacji etapu II, - realizacja pierwszych inwestycji infrastrukturalnych II1999-2005- realizacja podstawowych inwestycji infrastrukturalnych (budowa, rozbudowa), - wprowadzenie inwestor�w do strefy, - rozw�j dzia�alno�ci gospodarczej zarz�dzaj�cego w strefie i w regionie, - gospodarowanie urz�dzeniami infrastruktury gospodarczej i technicznej, - monitorowanie proces�w rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy III2006-2012- osi�gni�cie docelowego poziomu aktywno�ci gospodarczej i zatrudnienia IV2013-2017- przygotowanie warunk�w do funkcjonowania powsta�ego obszaru przemys�owego po wyga�ni�ciu regulacji prawnych obowi�zuj�cych w ci�gu 20 lat istnienia strefy 9. Obowi�zki zarz�dzaj�cego i terminy ich wykonania Podstawowe obowi�zki w okresie uruchomienia dzia�alno�ci W�M SSE: Lp.Obowi�zkiTermin wykonania 1Okre�lenie zasad zarz�dzania stref� wraz ze struktur� organizacjiI kwarta� 1998 r. 2Wydanie regulaminu strefyI kwarta� 1998 r. 3Rozpocz�cie remontu siedziby zarz�dzaj�cegoI p�rocze 1998 r. 4Opracowanie procedur wydawania zezwole� na dzia�alno�� w strefieII kwarta� 1998 r. 5Przej�cie maj�tkuII kwarta� 1998 r. 6Sporz�dzanie map geodezyjnychII kwarta� 1998 r. 7Przygotowanie koncepcji zagospodarowania przestrzennego obszaru strefyII p�rocze 1998 r. 8Opracowanie planu modernizacji istniej�cej i budowy nowej infrastrukturyII p�rocze 1998 r. 9Wydanie pierwszych zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefieIII kwarta� 1998 r. 10Rozpocz�cie realizacji planu modernizacji istniej�cej i budowy nowej infrastruktury (I etap)II p�rocze 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczeg�owych zasad i trybu ich udzielania w 1998 r. (Dz. U. Nr 71, poz. 461) Na podstawie art. 19a ust. 3 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� stawek dotacji dla rolnictwa oraz zasady i tryb ich udzielania. � 2. Dotacje, o kt�rych mowa w niniejszym rozporz�dzeniu, s� wyp�acane na zadania i w ramach �rodk�w bud�etowych okre�lonych w art. 20 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156). Rozdzia� 2 Dotacje na dofinansowanie post�pu biologicznego w produkcji ro�linnej oraz zasady i tryb ich udzielania � 3. 1. Przedsi�biorcy, kt�ry realizuje zadania w zakresie: 1) hodowli ro�lin rolniczych i ogrodniczych, 2) prowadzenia sad�w zra�nikowych i nasiennych, sad�w i plantacji elitarnych oraz uzyskiwania wolnego i uwalnianego od wirus�w materia�u szk�karskiego, 3) ochrony zasob�w genowych ro�lin - przys�uguje dotacja na dofinansowanie koszt�w realizacji tych zada�. 2. Wysoko�� dotacji na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1: 1) w hodowli ro�lin rolniczych dla poszczeg�lnych gatunk�w wynosi: a) 50% kwoty okre�lonej przez iloczyn warto�ci jednego punktu i sumy punkt�w, skorygowany wsp�czynnikiem trudno�ci hodowli i znaczenia gospodarczego gatunku, okre�lonych w ust. 1-3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, oraz b) sum� kwot okre�lonych przez iloczyn stawki dotacji w wysoko�ci 33 637 z� i ko�cowej warto�ci odmiany, 2) w hodowli ro�lin ogrodniczych jest okre�lana przez iloczyn warto�ci jednego punktu i sumy punkt�w, skorygowany wsp�czynnikiem trudno�ci hodowli i znaczenia gospodarczego gatunku, okre�lonych w ust. 1-3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wysoko�� dotacji na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, obj�tych Programem hodowli ro�lin na tle zmian organizacyjnych w jednostkach hodowlanych do 2000 r., zatwierdzonym przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, wynosi: 1) 100% kwoty dotacji, o kt�rej mowa w ust. 2, dla gatunk�w ro�lin i przedsi�biorc�w wymienionych w ust. 4 pkt 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, 2) 60% kwoty dotacji, o kt�rej mowa w ust. 2, dla gatunk�w ro�lin i przedsi�biorc�w wymienionych w ust. 4 pkt 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, 3) 100% kwoty dotacji okre�lonej przez iloczyn warto�ci jednego punktu i sumy punkt�w, skorygowany wsp�czynnikiem trudno�ci hodowli i znaczenia gospodarczego gatunku, okre�lonym dla gatunk�w ro�lin w ust. 3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia i przedsi�biorc�w wymienionych w ust. 5 pkt 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia - na doko�czenie prac hodowlanych, 4) 60% kwoty dotacji okre�lonej przez iloczyn warto�ci jednego punktu i sumy punkt�w, skorygowany wsp�czynnikiem trudno�ci hodowli i znaczenia gospodarczego gatunku, okre�lonym w ust. 3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, dla gatunk�w ro�lin i przedsi�biorc�w wymienionych w ust. 5 pkt 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia - na doko�czenie prac hodowlanych. 4. Wysoko�� dotacji na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, ustala si�: 1) jako iloczyn liczby hektar�w sadu lub plantacji elitarnych i stawki dotacji na 1 hektar, okre�lonej w ust. 7 pkt 1 i 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, 2) jako iloczyn liczby materia�u szk�karskiego i stawki dotacji za sztuk� materia�u szk�karskiego, okre�lonej w ust. 7 pkt 3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia - na podstawie zestawienia powierzchni zakwalifikowanych sad�w sporz�dzonego przez Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach oraz stawek dotacji zatwierdzonych przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 5. Dotacja na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, przys�uguje na pisemny wniosek przedsi�biorcy w wysoko�ci okre�lonej w ust. 6 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia i na warunkach ustalonych w zawartych umowach. � 4. 1. Przedsi�biorcom uprawnionym do prowadzenia obrotu materia�em siewnym, o kt�rych mowa w art. 63 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 149, poz. 724 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770), zwanej dalej "ustaw� o nasiennictwie", przys�uguje dotacja, na obni�enie ceny sprzeda�y kwalifikowanego materia�u wykorzystywanego do siewu lub sadzenia w posiadanym gospodarstwie rolnym nabywcy, w wysoko�ci udzielonej bonifikaty, nie wy�sza ni�: 1) 16 z� - za 100 kg zaprawionych odpowiednimi �rodkami ochrony ro�lin nasion zb� jarych nabytych do dnia 15 maja 1998 r. i zb� ozimych nabytych od dnia 15 sierpnia 1998 r. do dnia 31 pa�dziernika 1998 r., 2) 8 z� - za 100 kg sadzeniak�w ziemniaka nabytych od dnia 1 lutego 1998 r. do dnia 31 maja 1998 r. oraz nabytych od dnia 1 wrze�nia 1998 r. do dnia 20 listopada 1998 r. 2. Przedsi�biorcom, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje dotacja na obni�enie ceny sprzeda�y kwalifikowanego materia�u wykorzystywanego do siewu lub sadzenia na gruntach ornych w gospodarstwie nabywcy, w kt�rym wyst�pi�y szkody spowodowane przez pow�d�, na terenie gmin wyszczeg�lnionych w za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych (Dz. U. Nr 82, poz. 528, Nr 87, poz. 547, Nr 102, poz. 645, Nr 108, poz. 699, Nr 135, poz. 915 i Nr 162, poz. 1113) w wysoko�ci udzielonej bonifikaty, nie wy�sza ni�: 1) 40 z� - za 100 kg zaprawianych odpowiednimi �rodkami ochrony ro�lin nasion zb� jarych nabytych do dnia 15 maja 1998 r., 2) 10 z� - za 100 kg sadzeniak�w ziemniaka nabytych od dnia 1 lutego 1998 r. do dnia 31 maja 1998 r. i po przedstawieniu za�wiadczenia urz�du gminy stwierdzaj�cego, jaka powierzchnia grunt�w ornych gospodarstwa rolnego zosta�a zalana przez pow�d� w lipcu 1997 r. 3. Przedsi�biorcom, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje dotacja na obni�enie ceny: 1) sprzeda�y kwalifikowanego materia�u siewnego do dalszego rozmna�ania tego materia�u, 2) zakupu kwalifikowanego materia�u siewnego przeznaczonego do dalszego rozmna�ania tego materia�u w posiadanym gospodarstwie, je�eli: a) cena zakupu nie zosta�a pomniejszona o dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2 lub, b) zakupiono nie zaprawiony materia� siewny i zaprawiono go przed wysiewem. 4. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 3, przys�uguje w wysoko�ci udzielonej bonifikaty, nie wy�sza ni�: 1) 18 z� - za 100 kg zaprawionych odpowiednimi �rodkami ochrony ro�lin nasion zb� jarych nabytych do dnia 15 maja 1998 r. i zb� ozimych nabytych od dnia 15 sierpnia 1998 r. do dnia 31 pa�dziernika 1998 r., 2) 13 z� - za 100 kg sadzeniak�w ziemniaka nabytych od dnia 1 lutego 1998 r. do dnia 31 maja 1998 r. oraz nabytych od dnia 1 wrze�nia 1998 r. do dnia 20 listopada 1998 r., 3) za 100 kg nasion traw: a) 70 z� - rajgrasu, b) 90 z� - kostrzewy i kupk�wki, c) 110 z� - pozosta�ych gatunk�w - nabytych do dnia 30 wrze�nia 1998 r., 4) 200 z� - za 100 kg nasion koniczyny bia�ej nabytych do dnia 30 czerwca 1998 r., 5) 40 z� - za 100 kg nasion �ubinu nabytych do dnia 31 maja 1998 r. 5. W przypadku rezygnacji z reprodukcji lub wycofania plantacji z urz�dowej kwalifikacji dotacje, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, podlegaj� zwrotowi jako dotacje nienale�nie pobrane. 6. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1-4, przys�uguj� do materia�u siewnego wytworzonego w kraju, odmian krajowych i zagranicznych wpisanych do rejestru odmian ro�lin uprawnych, z wy��czeniem odmian krajowych przeznaczonych do uprawy wy��cznie za granic�. 7. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1-4, przys�uguj� pod warunkiem wyszczeg�lnienia wysoko�ci udzielonej bonifikaty na fakturze lub rachunku uproszczonym wystawionym nabywcy. 8. Przepis�w ust. 1-7 nie stosuje si� do sprzeda�y kwalifikowanego materia�u siewnego, dokonywanej pomi�dzy przedsi�biorcami nale��cymi do tych samych os�b fizycznych lub w kt�rych te same osoby fizyczne posiadaj� swoje udzia�y lub akcje, a materia� siewny zosta� wyprodukowany przez tych przedsi�biorc�w. � 5. Dotacje na badania zwi�zane z kosztami wynikaj�cymi z: 1) rejestracji odmian ro�lin uprawnych i grzyb�w jadalnych, 2) wpisania odmian do ksi�gi ochrony wy��cznego prawa - ustala si� jako iloczyn punkt�w, wynikaj�cych z pracoch�onno�ci i materia�och�onno�ci prowadzonych prac badawczo-do�wiadczalnych, i stawki dotacji za 1 punkt w wysoko�ci 99 z�. � 6. Dotacje, o kt�rych mowa w � 5, przys�uguj� przedsi�biorcom prowadz�cym badania z upowa�nienia Centralnego O�rodka Badania Odmian Ro�lin Uprawnych, wydanego na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy o nasiennictwie. � 7. Dotacja przys�uguje na wyp�at� premii autorskich i pomocniczych premii autorskich, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 1 i art. 80 ustawy o nasiennictwie. � 8. Przedsi�biorcom realizuj�cym zadania, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1 i 3, mo�e by� przyznana dotacja w wysoko�ci do 70% ceny zakupu specjalistycznego sprz�tu do realizacji tych zada�. � 9. 1. Dotacje s� wyp�acane przez: 1) Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w odniesieniu do dotacji, o kt�rych mowa: a) w � 3 ust. 1 - w okresach kwartalnych, b) w � 8 - na pisemny wniosek przedsi�biorcy uzasadniaj�cy potrzeb� zakupu specjalistycznego sprz�tu, 2) Centralny Inspektorat Inspekcji Nasiennej za po�rednictwem okr�gowych inspektorat�w Inspekcji Nasiennej w odniesieniu do dotacji, o kt�rych mowa w � 4 - na pisemny wniosek przedsi�biorcy, 3) Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych w odniesieniu do dotacji, o kt�rych mowa w � 5 i 7 - w okresach miesi�cznych. 2. �rodki finansowe na wyp�at� dotacji s� przekazywane podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) pkt 2 - w wysoko�ci okre�lonej we wniosku, 2) pkt 3 - w okresach miesi�cznych w wysoko�ci 1/12 rocznej kwoty dotacji. 3. Nie wykorzystane �rodki finansowe na wyp�at� dotacji, o kt�rych mowa w ust. 2, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1998 r., s� zwracane na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej do dnia 20 stycznia 1999 r. � 10. Rozliczenia z wyp�aconych dotacji, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1, s� przekazywane Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przez: 1) Centralny Inspektorat Inspekcji Nasiennej, 2) Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych, 3) przedsi�biorc�w prowadz�cych hodowl� ro�lin, 4) przedsi�biorc�w prowadz�cych sady zra�nikowe i nasienne, sady i plantacje elitarne, 5) przedsi�biorc�w prowadz�cych ochron� zasob�w genowych ro�lin - w okresach rocznych do dnia 31 stycznia 1999 r. Rozdzia� 3 Dotacje na dofinansowanie post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej oraz zasady i tryb ich udzielania � 11. 1. Dotacje ustalone wed�ug stawek okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia przys�uguj�: 1) hodowcy - za rozp�odnika zalicencjonowanego lub zakwalifikowanego i sprzedanego do rozrodu, 2) hodowcy za buhajka zakwalifikowanego do hodowli. 2. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 3, w�wczas, gdy sprzeda� zosta�a udokumentowana za�wiadczeniem o celowo�ci zakupu rozp�odnika, wydanym w odniesieniu do: 1) knura i koz�a - przez w�jta (burmistrza, prezydenta miasta), 2) knura do krycia naturalnego w stadach hodowlanych - przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t lub w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t, 3) koz�a do krycia naturalnego w stadach hodowlanych - przez w�a�ciwy regionalny zwi�zek hodowc�w owiec i k�z, 4) ogiera do krycia w hodowli terenowej - przez w�a�ciwy zwi�zek hodowc�w koni. 3. Wym�g uzyskania za�wiadczenia nie dotyczy sprzeda�y rozp�odnik�w na potrzeby inseminacji dla przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w � 22 ust. 1 i 2; zakup rozp�odnika potwierdzany jest kopi� dokumentu zakupu. 4. Dotacja do knura pochodz�cego od lochy pierwiastki, kt�ra si� oprosi�a po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1996 r., przys�uguje, je�eli locha posiada indeks oceny przy�yciowej na poziomie I klasy. � 12. 1. Dla hodowcy byd�a, �wi�, koni i k�z ustala si� stawk� dotacji w wysoko�ci: 1) 450 z� - za krow� pierwiastk�, pochodz�c� po buhaju testowanym ras mlecznych: czarno-bia�ej, czerwono-bia�ej, polskiej czerwonej i simentalskiej; dotacja przys�uguje po uko�czeniu przez krow� pierwszej laktacji oraz pod warunkiem zainseminowania jej w okresie do 200 dni po pierwszym wycieleniu wy��cznie nasieniem buhaj�w testowanych - w odniesieniu do kr�w wycielonych w 1998 r., lub zainseminowania jej po raz pierwszy, po pierwszym wycieleniu, nasieniem buhaja testowanego - w odniesieniu do kr�w wycielonych w 1997 r. W przypadku otrzymania dotacji z innego tytu�u dotacja nale�na jest pomniejszona o dotacj� pobran�, 2) 150 z� - za krow� pierwiastk� ras mlecznych: czarno-bia�ej, czerwono-bia�ej, simentalskiej, polskiej czerwonej i jersey, o udokumentowanym pochodzeniu, w stadach obj�tych ocen� u�ytkowo�ci, kt�ra ocieli�a si� w wieku 690-930 dni w odniesieniu do kr�w wycielonych w 1998 r. lub w wieku 660-960 dni w odniesieniu do kr�w wycielonych w 1997 r. w gospodarstwie hodowcy, lub zosta�a zakupiona z innego stada ocenianego w kraju i uzyska�a wydajno�� za 200 dni laktacji; w odniesieniu do kr�w pierwiastek ras: czarno-bia�ej i czerwono-bia�ej, wycielonych w 1998 r., dotacja przys�uguje pod warunkiem zainseminowania ich w okresie do 200 dni po pierwszym wycieleniu wy��cznie nasieniem buhaj�w testowanych lub w odniesieniu do kr�w pierwiastek tych ras wycielonych w 1997 r., pod warunkiem zainseminowania ich po raz pierwszy, po pierwszym wycieleniu, nasieniem buhaja testowanego, 3) 330 z� - za krow� pierwiastk� rasy mi�snej i rasy simentalskiej o wy��cznie mi�snym kierunku u�ytkowo�ci lub 160 z� - za krow� pierwiastk� posiadaj�c� co najmniej 50% udzia�u krwi byd�a ras mi�snych, kt�ra: a) ocieli�a si� w 1998 r. w gospodarstwie hodowcy lub zosta�a zakupiona z innego stada ocenianego i urodzi�a �ywe ciel� pochodz�ce po buhaju rasy mi�snej, b) utrzymywana jest w stadzie obj�tym ocen� u�ytkowo�ci, 4) 700 z� - za krow� rasy mi�snej i rasy simentalskiej o wy��cznie mi�snym kierunku u�ytkowo�ci lub 360 z� - za krow� posiadaj�c� co najmniej 50% udzia�u krwi byd�a ras mi�snych: a) wpisan� do ksi�g hodowlanych prowadzonych w kraju dla byd�a ras mi�snych, b) utrzymywan� w stadzie obj�tym ocen� u�ytkowo�ci, c) na kt�r� nie by�a wyp�acona w danym roku dotacja, o kt�rej mowa w pkt 3, 5) 150 z� - za krow� rasy mi�snej wpisan� do ksi�gi hodowlanej, zakwalifikowan� przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t na matk� buhaj�w, 6) 400 z� - za ja��wk� rasy polskiej czerwonej w wieku 6-18 miesi�cy pochodz�c� po buhaju testowanym, urodzon� i odchowan� w stadzie obj�tym ocen� u�ytkowo�ci lub sprzedan� do innego stada obj�tego ocen� u�ytkowo�ci, 7) 170 z� - za loch� rasy pu�awskiej, obj�t� ocen� u�ytkowo�ci rozp�odowej; przy naliczaniu dotacji przyjmuje si� �redni stan loch obliczony na podstawie liczby loch w stadzie w dniach 1 stycznia, 30 czerwca i 31 grudnia 1998 r., 8) 80 gr - za 1 punkt warto�ci hodowlanej loszki krzy��wkowej sprzedanej ze stada b�d�cego pod ocen�, posiadaj�cego numer ewidencyjny nadany przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t, produkuj�cego wy��cznie loszki; minimalna liczba punkt�w wynosi 29, a maksymalna - 63, 9) 420 z� - za loch� rasy z�otnickiej pstrej, z�otnickiej bia�ej lub pu�awskiej utrzymywan� w stadzie zachowawczym; przy naliczaniu dotacji przyjmuje si� sum� stan�w pierwszego dnia ka�dego miesi�ca i na dzie� ko�cz�cy okres obrachunkowy podzielon� przez 13, 10) 60 z� - za �rebi� spe�niaj�ce warunki do wpisu do ksi�g g��wnych koni zarodowych, z wyj�tkiem �rebi�t pochodz�cych od klaczy ras: pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej oraz ras: huculskiej i konika polskiego w stadach zachowawczych, 11) 90 z� - za koz� pierwiastk� rasy bia�ej uszlachetnionej, barwnej uszlachetnionej oraz ras importowanych, dla kt�rych prowadzone s� w kraju ksi�gi zwierz�t zarodowych, kt�ra: a) pochodzi po matce i ojcu tej samej rasy lub odmiany, wpisanych do ksi�g zwierz�t zarodowych, b) wykoci�a si� w gospodarstwie hodowcy lub zosta�a zakupiona z innego stada ocenianego i uzyska�a wydajno�� za 150 dni laktacji, c) utrzymywana jest w stadzie obj�tym ocen� warto�ci u�ytkowej. 2. Hodowcy (posiadaczowi) biorczyni zarodk�w bydl�cych przys�uguje dotacja w wysoko�ci 500 z� za ka�dy zarodek skutecznie przeniesiony do dr�g rodnych biorczyni oraz odpowiadaj�cy wymaganiom hodowlanym okre�lonym przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t. 3. Dotacja przys�uguje za wykonanie oznaczenia: 1) na nosicielstwo genu BLAD (BOVINE LEUKOCYTE ADHESION DEFICENCY) przez buhaja rasy czarno-bia�ej i czerwono-bia�ej odchowywanego z przeznaczeniem do rozrodu lub wykorzystywanego w unasiennianiu oraz przez krow� kandydatk� na matk� buhaj�w rasy czarno-bia�ej i czerwono-bia�ej wytypowan� przez okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t - w wysoko�ci 45 z�, 2) grupy krwi i polimorfizmu bia�ek u konia pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej, wpisanego do Polskiej Ksi�gi Stadnej koni pe�nej krwi angielskiej i Polskiej Ksi�gi Stadnej koni arabskich czystej krwi oraz ogier�w ras p�krwi i zimnokrwistych przeznaczonych do rozrodu - w wysoko�ci 60 z�. 4. Dotacja w wysoko�ci 45 z� przys�uguje za pobranie krwi i wykonanie testu w celu sprawdzenia pochodzenia: 1) buhajka kwalifikowanego do hodowli, 2) krowy pierwiastki, cieliczki i buhajka, wykorzystywanych do oceny buhaj�w na podstawie ich potomstwa. 5. Hodowcy przys�uguje dotacja za loszk� remontow� w stadzie obj�tym ocen� u�ytkowo�ci, pochodz�c� z zakupu lub odchowu w�asnego, w wysoko�ci: 1) 195 z� - w stadach produkuj�cych knury i loszki, 2) 116 z� - w stadach produkuj�cych wy��cznie loszki. 6. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 5, przys�uguje za lochy pierwiastki: 1) kt�rych pierwsze mioty zosta�y ocenione w danym roku na liczb� ca�kowit� nie wi�ksz� ni� 40% stanu loch w stadzie na dzie� 1 stycznia, 2) kt�re uzyska�y indeks oceny przy�yciowej na poziomie 1 klasy w stadach produkuj�cych knury i loszki lub co najmniej 2 klasy w stadach produkuj�cych wy��cznie loszki, 3) po odchowaniu do 21 dnia �ycia co najmniej: a) 7 prosi�t przez loch� rasy wielkiej bia�ej polskiej, polskiej bia�ej zwis�ouchej, z�otnickiej pstrej, z�otnickiej bia�ej, pu�awskiej, b) 5 prosi�t przez loch� rasy duroc, hampshire, pietrain, belgijskiej zwis�ouchej, linii syntetycznej 990. 7. Hodowcy trzody chlewnej, za uzyskane wyniki hodowlane przys�uguje dotacja do lochy stada podstawowego - w wysoko�ci: 1) 400 z� - w stadach produkuj�cych knury i loszki, 2) 280 z� - w stadach produkuj�cych wy��cznie loszki. 8. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 7, przys�uguje za loch� utrzymywan� w stadzie: 1) produkuj�cym knury i loszki, osi�gaj�cym okre�lone wyniki w zakresie oceny rozp�odowej loch i oceny przy�yciowej knurk�w i loszek, o �rednim stanie co najmniej 15 ocenianych loch, wyra�onym liczb� ca�kowit�, z uwzgl�dnieniem liczby ocenianych zwierz�t, 2) produkuj�cym wy��cznie loszki, osi�gaj�cym okre�lone wyniki w zakresie oceny rozp�odowej, o �rednim stanie co najmniej 15 ocenianych loch, wyra�onym liczb� ca�kowit�. Dotacja mo�e by� wyp�acana dwukrotnie w ci�gu roku w wysoko�ci 50% stawki rocznej, je�eli stado by�o obj�te ocen� w dniu 31 marca i 30 wrze�nia 1998 r. 9. Dotacja przys�uguje przedsi�biorcy za zakupiony czysto rasowy materia� hodowlany na utworzenie stada zachowawczego �wi� rasy z�otnickiej pstrej, z�otnickiej bia�ej lub pu�awskiej w wysoko�ci ceny zakupu, nie wy�sza ni�: 1) 700 z� - za knura stadnego w wieku powy�ej 10 miesi�cy, 2) 700 z� - za loch� obj�t� ocen� u�ytkowo�ci, 3) 500 z� - za loszk� zakwalifikowan� do dalszej hodowli. 10. Hodowcy owcy matki przys�uguje dotacja, na jego wniosek, potwierdzony przez w�a�ciwy regionalny zwi�zek hodowc�w owiec i k�z prowadz�cy prace hodowlane w stadzie, w wysoko�ci: 1) 165 z� - za owc� matk� ras mi�snych i plennych lub mi�snych i plennych linii syntetycznych, utrzymywan� w stadzie zarodowym, oraz za owc� matk� utrzymywan� w stadzie uczestnicz�cym w I poziomie Programu doskonalenia plenno�ci owiec zatwierdzonego przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, zwanego dalej "Programem", 2) 120 z� - za owc� matk� ras i typ�w: merynos, owca nizinna, owca d�ugowe�nista i polska owca g�rska, utrzymywan� w stadzie: a) zarodowym, b) produkuj�cym tryki, uczestnicz�cym w II poziomie Programu, c) nie produkuj�cym tryk�w, uczestnicz�cym w II poziomie Programu, przeznaczan� do krycia trykiem o udziale 50% krwi rasy plennej, 3) 75 z� - za owc� matk� utrzymywan� w stadzie reprodukcyjnym lub w stadzie uczestnicz�cym w III poziomie Programu, przeznaczon� do krycia trykiem o udziale co najmniej 37,5% krwi rasy plennej, oraz w stadzie zarodowym, na kt�r� nie by�a wyp�acona dotacja z tytu�u produkcji tryk�w, 4) 50 z� - za owc� matk� utrzymywan� w stadzie towarowym o liczebno�ci minimum 10 owiec matek, nie uczestnicz�cym w Programie; warunkiem udzielenia dotacji jest: a) zarejestrowanie stada we w�a�ciwym regionalnym zwi�zku hodowc�w owiec i k�z, b) poddanie utrzymywanych owiec matek trwa�emu oznakowaniu, niepowtarzalnymi w kraju numerami, c) krycie owiec maciorek trykiem hodowlanym utrzymywanym w stadzie, d) pozostawienie na remont stada z odchowu w�asnego lub zakupu ze stad hodowlanych owiec maciorek w liczbie co najmniej 15% stanu owiec matek na dzie� 1 stycznia 1998 r.; wym�g ten nie dotyczy stad, kt�re zgodnie z przyj�tymi zasadami w 1997 r. zako�czy�y udzia� w III poziomie Programu. 11. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 10 pkt 1 i 2, naliczane s� wed�ug zasad: 1) w stadzie owiec ras plennych, plennych linii syntetycznych i stadzie uczestnicz�cym w I poziomie Programu dotacja przys�uguje na cztery owce matki za jednego tryka zalicencjonowanego w 1998 r., 2) w stadzie owiec ras mi�snych i mi�snych linii syntetycznych dotacja przys�uguje na siedem owiec matek za jednego tryka zalicencjonowanego w 1998 r., 3) w stadzie owiec ras i typ�w: merynos, owiec nizinnych, owiec d�ugowe�nistych i polskiej owcy g�rskiej oraz uczestnicz�cym w II poziomie Programu produkuj�cym tryki dotacja przys�uguje na dziesi�� owiec matek za jednego tryka zalicencjonowanego w 1998 r. Do naliczenia dotacji przyjmuje si� stan owiec matek w dniu licencjonowania tryka. 12. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 10, mog� by� wyp�acane dwukrotnie w ci�gu roku: 1) pkt 1 i 2 lit. a) i b) - w wysoko�ci 37,50 z� wed�ug stanu owiec matek na dzie� 1 stycznia 1998 r.; wyr�wnanie do stawki rocznej nast�puje po zalicencjonowaniu tryka, 2) pkt 2 lit. c) i pkt 3 i 4 - w wysoko�ci 50% stawki rocznej, wed�ug stanu owiec matek na dzie� 1 stycznia i 1 lipca 1998 r., a w odniesieniu do owiec matek rasy polska owca g�rska - wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1998 r. i na dzie� jesiennego przegl�du stada. 13. Regionalnym zwi�zkom hodowc�w owiec i k�z przys�uguje dotacja w wysoko�ci 3 z� - za oznakowanie i zewidencjonowanie jednej owcy matki w stadzie towarowym oraz za nadz�r zootechniczny nad prawid�owym prowadzeniem stada. Dotacja mo�e by� wyp�acana dwukrotnie w ci�gu roku w wysoko�ci 1,50 z� wed�ug stanu owiec matek na dzie� 1 stycznia i 1 lipca 1998 r. 14. Dotacja za prowadzenie testowania drobiu przys�uguje w wysoko�ci nie wy�szej ni�: 1) 5 500 z� - za wykonanie w testach pr�by kombinacji krzy�owniczej kur nie�nych, 2) 10 175 z� - za wykonanie w testach pr�by kombinacji krzy�owniczej kur mi�snych, ��cznie z trzykrotnym przeprowadzeniem testu brojler�w, 3) 1 925 z� - za przeprowadzenie testu towarowego kur brojler�w, 4) 11 500 z� - za wykonanie w testach pr�by kombinacji krzy�owniczej stad rodzicielskich kaczek, ��cznie z przeprowadzeniem testu towarowego. Stawki dotacji, o kt�rych mowa w pkt 1, 2 i 4, przys�uguj� za testy, kt�rych wykonanie rozpocz�to w 1998 r. i obowi�zuj� przy ostatecznym rozliczeniu koszt�w wykonanego testu. 15. Hodowcy utrzymuj�cemu zwierz�ta futerkowe w fermie zarodowej lub reprodukcyjnej przys�uguje dotacja, wed�ug stanu zwierz�t na dzie� 31 marca 1998 r., w wysoko�ci: 1) 20 z� - za samic� stada podstawowego nutrii odmian: standardowa, stalowosrebrzysta, grenlandzka, bia�a niealbinotyczna, bursztynowoz�ocista, szafirowa, pastelowa, czarna dominuj�ca, sobolowa i per�owa, kt�ra uzyska�a: a) nie mniej ni� 27 punkt�w licencyjnych i urodzi�a si� do dnia 31 marca 1997 r., b) nie mniej ni� 17 punkt�w licencyjnych, urodzi�a si� po dniu 31 marca 1997 r. i nie zosta�a zdyskwalifikowana przez komisj� oceny pokroju jako zwierz� hodowlane, 2) 14 z� - za samic� stada podstawowego kr�lik�w ras: belgijski olbrzym bia�y i szary, olbrzym srokacz, angora bia�a, termondzki bia�y, nowozelandzki bia�y i czerwony, du�ski bia�y, kalifornijski, francuski srebrzysty, wiede�ski niebieski i bia�y, szynszyl wielki, francuski baran bia�y i szary, popielnia�ski, kt�ra uzyska�a nie mniej ni� 93 punkty licencyjne, 3) 40 z� - za samca: lis�w pospolitych srebrzystych, lis�w polarnych niebieskich i bia�ych, tch�rzy, jenot�w oraz norek odmian: standard, pastel, platyn, bia�a Hedlunda, utrzymywanego w fermie uznanej za zarodow� lub reprodukcyjn�, urodzonego w 1997 r., pochodz�cego z odchowu w�asnego i przeznaczonego na remont stada, kt�ry uzyska� nie mniej ni� 18 punkt�w licencyjnych i nie zosta� zdyskwalifikowany przez komisj� oceny pokroju jako zwierz� hodowlane; dotacja przys�uguje w proporcji jeden samiec na cztery samice i przy remoncie stada do 30%. � 13. 1. Przedsi�biorcy b�d�cemu posiadaczem pasieki, w kt�rej realizowany jest program hodowlany zatwierdzony przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t, przys�uguje dotacja: 1) za matk� pszczel� unasiennion�, o znanym pochodzeniu co najmniej po matce, sprzedan� w grupie licz�cej 8-12 sztuk, z przeznaczeniem do terenowej oceny warto�ci u�ytkowej - w wysoko�ci 7 z�, 2) za utrzymywanie ka�dej matki pszczelej w rodzinie pszczelej w celu realizacji programu hodowlanego zatwierdzonego przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t, w wysoko�ci: a) 80 z� - rasy kaukaskiej lub rasy krai�skiej zakwalifikowanej do rezerwy genetycznej lub wpisanej do ksi�gi wst�pnej, b) 150 z� - rasy kaukaskiej lub rasy krai�skiej zakwalifikowanej do stada zachowawczego, lub jako zarodowa, albo wpisanej do ksi�gi g��wnej, c) 150 z� - rasy �rodkowoeuropejskiej zakwalifikowanej do rezerwy genetycznej lub stada zachowawczego, lub jako zarodowa, albo wpisanej do ksi�gi wst�pnej lub g��wnej. 2. Przedsi�biorcy realizuj�cemu programy organizacyjno-hodowlane w zamkni�tych rejonach hodowli zachowawczej pszcz� miejscowych kampinoskich lub augustowskich, za ka�d� rodzin� pszczel� utrzymywan� w pasiekach nie stanowi�cych w�asno�ci przedsi�biorc�w - przys�uguje dotacja w wysoko�ci: a) 300 z� - za matk� pszczel� zakwalifikowan� do realizacji programu stada zachowawczego pszcz� rasy �rodkowoeuropejskiej, w liczbie nie przekraczaj�cej 50 sztuk z linii kampinoskiej lub augustowskiej, b) 12 z� - w pasiece lustrowanej na terenie rejonu. 3. Przedsi�biorcy, kt�ry jest posiadaczem pasieki, przys�uguje dotacja: 1) za utrzymywanie ka�dej rodziny pszczelej spe�niaj�cej warunki okre�lone w programie hodowlano-organizacyjnym zatwierdzonym przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t; dotacja przyznawana jest na podstawie o�wiadczenia pszczelarza o stanie zazimowania pasieki na dzie� 1 wrze�nia 1998 r. potwierdzonego przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t lub Stacj� Hodowli i Unasienniania Zwierz�t w Olecku - w wysoko�ci: a) 25 z� - na terenie strefy centralnej rejonu hodowli zachowawczej pszcz� miejscowych augustowskich, b) 10 z� - na terenie rejonu hodowli zachowawczej pszcz� miejscowych kampinoskich oraz na terenie stref ochronnych rejonu hodowli zachowawczej pszcz� miejscowych augustowskich, 2) za terenow� ocen� warto�ci u�ytkowej ka�dej matki pszczelej z grupy testowej, a tak�e matki pszczelej z identycznie ocenionej grupy kontrolnej licz�cej nie wi�cej ni� 12 sztuk, prowadzon� pod nadzorem Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t lub w�a�ciwej okr�gowej stacji hodowli zwierz�t - w wysoko�ci 10 z�. � 14. 1. Nabywcy uprawnionemu do rybactwa przys�uguje dotacja w wysoko�ci: 1) 5 z� - za 100 sztuk narybku lina, szczupaka, suma, siei, sandacza, jazia, bolenia, brzany i klenia, kt�rymi dokonano zarybienia rzek, jezior lub zbiornik�w zaporowych, 2) 1 z� - za 1000 sztuk wyl�gu siei i sielawy, kt�rymi dokonano zarybienia jezior lub zbiornik�w zaporowych, 3) 5 z� - za 1000 sztuk wyl�gu ryb ro�lino�ernych, 4) 40 z� - za zarybienie jeziora lub zbiornika zaporowego 1 kg zakupionego z importu materia�u zarybieniowego w�gorza, 5) 15 z� - za 1 sztuk� tarlaka karpia nowej linii lub rasy, zakupionego w Zak�adzie Ichtiologii i Gospodarki Rybackiej PAN w Go�yszu lub Rybackim Zak�adzie Do�wiadczalnym w Zatorze Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego, 6) 3 z� - za 1 sztuk� wyselekcjonowanego rodzajowo tarlaka pstr�ga, zakupionego w Pracowni Hodowli Ryb �ososiowatych w Rutkach Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego, 7) 8 z� - za 10 sztuk selekta pstr�ga zakupionego w Pracowni Hodowli Ryb �ososiowatych w Rutkach Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego. 2. Przedsi�biorcy, prowadz�cemu zarybianie jezior i zbiornik�w zaporowych, przys�uguje dotacja w wysoko�ci 8 z� za ka�de 10 sztuk narybku troci jeziorowej; dotacja nie dotyczy narybku troci o �redniej d�ugo�ci ca�kowitej mniejszej ni� 15 cm. 3. Przedsi�biorcy, utrzymuj�cemu tarlaki i selekty karpia czystych linii: zatorskiej, w�gierskiej, jugos�owia�skiej, starzawskiej, go�yskiej i izraelskiej DOR-70, w liczbie nie przekraczaj�cej 800 sztuk rocznie dla ka�dej linii, oraz linii: knyszy�skiej, francuskiej, niemieckiej, ukrai�skiej i litewskiej, w liczbie nie przekraczaj�cej 100 sztuk rocznie dla ka�dej linii, stanowi�cych rezerw� genetyczn�, przys�uguje dotacja na pokrycie cz�ci koszt�w ich utrzymania w wysoko�ci 20 z� za 1 sztuk� tarlaka lub selekta. 4. Przedsi�biorcy, utrzymuj�cemu poznakowane tarlaki i selekty pstr�ga t�czowego szczepu wiosennego i jesiennego tar�a, prowadz�cemu selekcj� rodzinow� w celu poprawy warto�ci u�ytkowej, przys�uguje dotacja na pokrycie cz�ci koszt�w utrzymania, w wysoko�ci 5 z� za 1 sztuk� tarlaka lub selekta, w liczbie nie przekraczaj�cej 4 000 sztuk rocznie. � 15. 1. Przedsi�biorcy, utrzymuj�cemu stado ogier�w lub prowadz�cemu zak�ad treningowy, przys�uguje dotacja w wysoko�ci: 1) 3 500 z� - za ogiera u�ywanego do rozrodu, 2) 60 z� - za pokrycie klaczy ogierem ras: pe�na krew angielska, czysta krew arabska, ma�opolska, wielkopolska, szlachetna p�krew i �l�ska, udokumentowane �wiadectwem pokrycia, 3) 20 z� - za pokrycie klaczy ogierem ras: zimnokrwista, huculska i konik polski, udokumentowane �wiadectwem pokrycia, 4) 6 000 z� - za ogiera przygotowywanego do pr�by dzielno�ci, w cyklu 8-miesi�cznym, w zak�adzie treningowym. 2. Do naliczenia dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 i 4, przyjmuje si� �redni stan ogier�w, ustalony w wyniku podzielenia sumy stan�w ogier�w na pierwszy dzie� ka�dego miesi�ca i na dzie� ko�cz�cy okres obrachunkowy przez 13 w odniesieniu do pkt 1 i przez 9 w odniesieniu do pkt 4. 3. Maksymalna liczba ogier�w, na kt�rych utrzymanie przys�uguje dotacja, wynosi 1 420 szt.; wykaz przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiera za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 16. 1. Przedsi�biorcy prowadz�cemu hodowl� koni zarodowych przys�uguje dotacja w wysoko�ci: 1) za ogiera sprzedanego do stada ogier�w lub zak�adu treningowego: a) pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej przeznaczonego do rozrodu w hodowli: - koni pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej - 18 000 z�, - koni p�krwi - 12 000 z�, b) zimnokrwistego, hucu�a i konika polskiego, kt�ry otrzyma� za ocen� pokroju, wed�ug skali 100-punktowej: - 80 punkt�w i wi�cej - 5 300 z�, - do 79 punkt�w - 4 600 z�, c) rasy �l�skiej, kt�ry otrzyma� za ocen� pokroju, wed�ug skali 100-punktowej: - 80 punkt�w i wi�cej - 6 200 z�, - do 79 punkt�w - 5 500 z�, 2) za trzylatka czystej krwi arabskiej, kt�ry uko�czy� pr�b� dzielno�ci w czterech gonitwach na krajowym torze wy�cigowym - 1 000 z�; dotacja przys�uguje przedsi�biorcy b�d�cemu w�a�cicielem konia, 3) za ogiera przygotowywanego do pr�by dzielno�ci, w cyklu 100-dniowym, w zak�adzie treningowym lub w stadzie ogier�w - 800 z�; dotacja wyp�acana jest po uko�czeniu pr�by dzielno�ci, 4) za ogiera, kt�ry po uko�czeniu pr�by dzielno�ci w cyklu 100-dniowym, zosta� zakwalifikowany do dalszego treningu w cyklu 8 miesi�cznym - 12 000 z�. 2. Warunkiem udzielenia dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, jest: 1) dokument sprzeda�y ogiera do zak�adu treningowego lub stada ogier�w (pkt 1), 2) potwierdzenie wniosku o dotacje przez S�u�ewiec - Tory Wy�cig�w Konnych w Warszawie Sp�ka z o.o. o uko�czeniu przez konia pr�by dzielno�ci (pkt 2), 3) protok� kwalifikacji ogiera do treningu w cyklu 100-dniowym (pkt 3), 4) protok� kwalifikacji ogiera do treningu w cyklu 8-miesi�cznym (pkt 4). � 17. 1. Hodowcy b�d�cemu w�a�cicielem matki w chwili urodzenia konia pe�nej krwi angielskiej hodowli krajowej, kt�ry zaj�� premiowane miejsce w pr�bach dzielno�ci w wy�cigach p�askich przeprowadzonych na krajowych torach wy�cig�w konnych w 1998 r., zgodnie z programem zatwierdzonym przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, przys�uguje dotacja w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Za ogiera lub klacz czystej krwi arabskiej hodowli krajowej, kt�re w 1998 r. uzyska�y wyniki w krajowym pokazie hodowlanym - Champion Polski, afiliowanym przez Europejsk� Organizacj� Konia Arabskiego (ECAHO) - przys�uguje dotacja przedsi�biorcy, b�d�cemu hodowc� lub w�a�cicielem konia, w wysoko�ci po 50% stawki dotacji okre�lonej w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Przedsi�biorcy prowadz�cemu Ksi�gi Stadne koni pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej przys�uguje dotacja w wysoko�ci 100 100 z� na dofinansowanie koszt�w zwi�zanych z opracowaniem i wydaniem drukiem Ksi�g Stadnych, dodatk�w i rejestr�w hodowlanych koni tych ras. � 18. 1. Przedsi�biorcom utrzymuj�cym stada zachowawcze i stada stanowi�ce rezerw� genetyczn� zwierz�t gospodarskich oraz stada zarodowe drobiu przys�uguje dotacja na dofinansowanie koszt�w utrzymania tych zwierz�t. 2. Wysoko�� stawek dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 3. Przedsi�biorc�w i maksymalne liczby zwierz�t gospodarskich w stadach zachowawczych i stadach stanowi�cych rezerw� genetyczn� oraz w stadach zarodowych drobiu, na kt�rych utrzymanie przys�uguje dotacja, okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 4. Przy naliczaniu dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, przyjmuje si� �rednioroczny stan ewidencyjny tych zwierz�t. �rednioroczny stan ewidencyjny zwierz�t ustala si� jako: 1) sum� stan�w dziennych sztuk doros�ych (samc�w i samic), utrzymywanych w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1998 r., podzielon� przez 365 - w odniesieniu do drobiu, 2) sum� stan�w owiec matek na ostatni dzie� ka�dego kwarta�u podzielon� przez 4 - w odniesieniu do owiec, 3) stan samic na dzie� 31 marca 1998 r. - w odniesieniu do lis�w pospolitych pastelowych, lis�w pospolitych bia�oszyjnych i tch�rzy, 4) sum� stan�w pierwszego dnia ka�dego miesi�ca i na dzie� ko�cz�cy okres obrachunkowy podzielon� przez 13 - w odniesieniu do pozosta�ych zwierz�t. 5. Warunkiem udzielenia dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, jest potwierdzenie przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t lub w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t utrzymywania stad zachowawczych i stanowi�cych rezerw� genetyczn� zwierz�t gospodarskich oraz stad zarodowych drobiu, z zastrze�eniem ust. 6. 6. Utrzymywanie stad konik�w polskich i hucu��w potwierdza Polski Zwi�zek Hodowc�w Koni, a utrzymywanie stad owiec - w�a�ciwy regionalny zwi�zek hodowc�w owiec i k�z. 7. W razie zmiany przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w ust. 1, dotacje, o kt�rych mowa w ust. 2, przys�uguj� pierwszemu i drugiemu w�a�cicielowi w wysoko�ci proporcjonalnej do okresu utrzymywania stad, potwierdzonego dokumentem kupna sprzeda�y; dotacje rozliczane s� do �redniego stanu zwierz�t, ustalanego jako suma stan�w dziennych podzielona przez liczb� dni okresu utrzymywania zwierz�t. � 19. Przedsi�biorcy, upowa�nionemu przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na podstawie odr�bnych przepis�w do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej koni w hodowli terenowej, przys�uguje dotacja w wysoko�ci: 1) 44 z� - za klacz wpisan� do Ksi�gi Stadnej, podlegaj�c� weryfikacji warto�ci u�ytkowej i hodowlanej, 2) 87 z� - za klacz podlegaj�c� ocenie warto�ci u�ytkowej w celu wpisania do Ksi�gi Stadnej, 3) 36 z� - za �rebi� podlegaj�ce opisowi w celu wystawienia dokumentu hodowlanego, 4) 19 z� - za �rebi� roczne i dwuletnie podlegaj�ce selekcji hodowlanej, 5) 56 z� - za ogiera uznanego podlegaj�cego przegl�dowi i selekcji hodowlanej, 6) 116 z� - za ogiera m�odego podlegaj�cego kwalifikacji i wpisowi do ksi�g koni zarodowych, 7) 112 z� - za ogiera poddanego pr�bie dzielno�ci, 8) 210 000 z� - za koszty zwi�zane z opracowaniem i wydaniem drukiem ksi�g koni zarodowych i rejestr�w ogier�w uznanych i pa�stwowych. � 20. Przedsi�biorcom mo�e by� przyznana dotacja na dofinansowanie: 1) organizowania Krajowej Wystawy Zwierz�t Hodowlanych, w tym nagr�d za osi�gni�cia w hodowli przyznawanych na tej wystawie - w ramach kwoty 3 000 000 z�, 2) upowszechniania post�pu biologicznego oraz innych zada� z zakresu post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej - w ramach kwoty 1 500 000 z�, 3) nabycia z importu niezb�dnych do realizacji program�w hodowlanych rozp�odnik�w, zarodk�w, nasienia: buhaj�w, knur�w, tryk�w, koz��w i ogier�w oraz �e�skiego materia�u hodowlanego i matek pszczelich - w ramach kwoty 3 000 000 z� - przyjmuj�c za podstaw� cen� zakupu, obejmuj�c� kwot� nale�n� sprzedaj�cemu powi�kszon� o obci��enia o charakterze publicznoprawnym i koszty ubezpieczenia zwi�zane bezpo�rednio z zakupem, 4) wyposa�enia i zainstalowania linii technologicznej do pobierania, oceny, konfekcjonowania i konserwowania nasienia ogier�w - w ramach kwoty 450 000 z�. � 21. Dotacja na realizacj� zada� zleconych przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z zakresu post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej przys�uguje do wysoko�ci stawek okre�lonych w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. � 22. 1. Przedsi�biorcy upowa�nionemu przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przys�uguje dotacja na prowadzenie: 1) oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej, wpisu i prowadzenia ksi�g zwierz�t zarodowych: �wi�, drobiu, zwierz�t futerkowych i pszcz� oraz byd�a w stadach stosuj�cych unasiennianie kr�w; wym�g unasienniania nie dotyczy stad byd�a rasy polskiej czerwonej i simentalskiej oraz byd�a ras mi�snych, 2) unasienniania zwierz�t gospodarskich na: a) obni�enie ceny �wiadczonych us�ug unasienniania kr�w i loch, b) cz�ciowe pokrycie koszt�w: - realizacji przez poszczeg�lne stacje hodowli i unasienniania zwierz�t program�w oceny i selekcji buhaj�w do hodowli oraz produkcji lub zakupu nasienia buhaj�w, - nabycia rozp�odnik�w oraz produkcji lub nabycia ich nasienia, 3) produkcji i unasienniania matek pszczelich, 4) unasienniania owiec, klaczy i k�z. 2. Przedsi�biorcom prowadz�cym unasiennianie zwierz�t gospodarskich, dzia�aj�cym poza organizacj� Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t, ale pod jej merytorycznym nadzorem i na podstawie zawartego z ni� porozumienia, przys�uguje dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2 i 4; dotacje s� przekazywane przedsi�biorcom za po�rednictwem Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t w okresach miesi�cznych po przedstawieniu rozlicze� potwierdzonych przez odpowiednie terenowe stacje hodowli i unasienniania zwierz�t. 3. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i w ust. 2, s� udzielane za pierwszy zabieg inseminacyjny udokumentowany wystawionym za�wiadczeniem o unasiennianiu. 4. Wykaz zada� i wysoko�� stawek dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 5. Przedsi�biorcy upowa�nionemu przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przys�uguje dotacja wed�ug stawek i na zadania okre�lone w lp. C I za��cznika nr 9 do rozporz�dzenia. 6. Przedsi�biorcom, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dotacje s� przekazywane w okresach miesi�cznych - po przedstawieniu w terminie 20 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca rozliczenia z wykonanych zada�; w wypadku unasienniania i produkcji matek pszczelich dotacja mo�e by� przekazywana miesi�cznie w wysoko�ci 1/12 kwoty dotacji planowanej na te zadania, a jej rozliczenie roczne nast�puje w terminie 30 dni od dnia zako�czenia wykonania zada�. 7. Przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przekazana zaliczka do wysoko�ci 1/12 planowanej kwoty dotacji rocznej na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i w wysoko�ci 1/6 planowanej kwoty dotacji rocznej na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4; kwoty te powinny by� rozliczone we wnioskach o wyp�at� nale�nych dotacji za listopad i grudzie� 1998 r. 8. Roczne rozliczenie dotacji jest sk�adane do dnia 20 stycznia 1999 r. 9. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1998 r., s� zwracane do dnia 20 stycznia 1999 r. na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. � 23. 1. Przedsi�biorcom upowa�nionym przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej za prowadzenie oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej owiec i k�z przys�uguje dotacja w wysoko�ci stawek okre�lonych w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia. 2. Przedsi�biorcom, o kt�rych mowa w ust. 1, dotacje s� przekazywane w okresach miesi�cznych, po przedstawieniu w terminie 20 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca rozliczenia wykonanych zada�. 3. Przedsi�biorcy upowa�nionemu przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przys�uguje dotacja wed�ug stawek i na zadania okre�lone w lp. C II za��cznika nr 9 do rozporz�dzenia. 4. Przedsi�biorcom, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� przekazana zaliczka do wysoko�ci 1/12 planowanej kwoty dotacji rocznej; kwota ta powinna by� rozliczona we wniosku o wyp�at� nale�nych dotacji za grudzie� 1998 r. 5. �rodki otrzymane z rachunku Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej powinny by� przekazane przez Polski Zwi�zek Owczarski do regionalnych zwi�zk�w hodowc�w owiec i k�z w terminie 7 dni roboczych od daty ich otrzymania. 6. Roczne rozliczenie dotacji jest sk�adane do dnia 20 stycznia 1999 r. 7. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1998 r., s� zwracane do dnia 20 stycznia 1999 r. na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. � 24. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej za po�rednictwem Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t i okr�gowych stacji hodowli zwierz�t dokonuje wyp�at dotacji, o kt�rych mowa w: 1) � 11 ust. 1: a) pkt 1 - na wniosek hodowcy sprzedaj�cego knura, zawieraj�cy numer identyfikacyjny i informacj� dotycz�c� oceny knura, wraz z za��czonym za�wiadczeniem o celowo�ci jego nabycia lub dokumentem zakupu, o kt�rych mowa w � 11 ust. 2 i 3, b) pkt 2 - na wniosek hodowcy, potwierdzony przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t lub w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t o zakwalifikowaniu buhajka do hodowli, 2) � 12: a) ust. 1: - pkt 1 - na wniosek hodowcy, w kt�rym wyniki oceny u�ytkowo�ci mlecznej s� zgodne z danymi okr�gowej stacji hodowli zwierz�t, potwierdzony pod wzgl�dem merytorycznym przez okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t z podaniem numeru za�wiadczenia unasienniania, daty unasienniania, nazwy i numeru rejestracyjnego buhaja, numeru kartoteki, - pkt 2, 3, 5 i 7 - na wniosek hodowcy potwierdzony pod wzgl�dem merytorycznym przez okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t, - pkt 4 - na wniosek hodowcy - dotacja jest wyp�acana w dw�ch ratach w wysoko�ci 1/2 stawki rocznej, wed�ug stanu kr�w licencjonowanych na dzie� 31 maja i 30 listopada 1998 r., - pkt 6 - na wniosek hodowcy potwierdzony przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t i Ma�opolskie Towarzystwo Hodowc�w Byd�a w Krakowie, - pkt 8 - na wniosek hodowcy sprzedaj�cego loszk�, zawieraj�cy liczb� punkt�w za warto�� hodowlan�, okre�lon� przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t w �wiadectwie zakwalifikowania loszki, - pkt 9 - na wniosek przedsi�biorcy potwierdzony pod wzgl�dem merytorycznym przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t; dotacja mo�e by� wyp�acana po zako�czeniu ka�dego miesi�ca w wysoko�ci 1/12 rocznej kwoty dotacji, a ca�kowite rozliczenie nale�nej dotacji nast�puje po zako�czeniu roku kalendarzowego, b) ust. 2 - na wniosek hodowcy udokumentowany za�wiadczeniem wydanym przez wykonuj�cego czynno�ci zwi�zane z przeniesieniem zarodk�w do dr�g rodnych biorczyni, potwierdzonym przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t, c) ust. 3 pkt 1 - na wniosek Instytutu Genetyki i Hodowli Zwierz�t PAN w Jastrz�bcu, d) ust. 4 - na wniosek udokumentowany zestawieniem sporz�dzonym przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t lub okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t na podstawie protok��w pobra� pr�b krwi oraz wynik�w test�w krwi wykonanych przez uprawnione laboratoria, e) ust. 5 - na wniosek hodowcy, po z�o�eniu do okr�gowej stacji hodowli zwierz�t metryczki �wiadcz�cej o odchowaniu pierwszego miotu lochy, f) ust. 7 - na wniosek hodowcy potwierdzony pod wzgl�dem merytorycznym przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t, g) ust. 9 - na wniosek przedsi�biorcy, z za��czonym dokumentem zakupu, h) ust. 14: - pkt 1 i 2 - na wniosek Oddzia�u Badawczego Drobiarstwa Stacja Testowa we Wroniawach Instytutu Zootechniki, przy czym dotacja mo�e by� wyp�acana w czterech ratach: po zako�czeniu 8 tygodni odchowu, po zako�czeniu ca�ego odchowu, w po�owie cyklu hodowlanego, po zako�czeniu cyklu hodowlanego i po opracowaniu wynik�w ko�cowych test�w; stawki dotacji s� stawkami maksymalnymi; ko�cowe rozliczenie kwoty nale�nej dotacji nast�puje na podstawie faktycznie poniesionych koszt�w, a warunkiem wyp�acenia dotacji jest prowadzenie testowania drobiu zgodnie z metodyk� i programem testowania, - pkt 3 - na wniosek Oddzia�u Badawczego Drobiarstwa Stacja Testowa we Wroniawach Instytutu Zootechniki; wyp�ata dotacji nast�puje po zako�czeniu testu i opracowaniu wynik�w; stawki dotacji s� stawkami maksymalnymi; rozliczenie dotacji nast�puje na podstawie faktycznie poniesionych koszt�w, a warunkiem wyp�acenia dotacji jest prowadzenie testowania drobiu zgodnie z metodyk� i programem testowania, - pkt 4 - na wniosek przedsi�biorcy upowa�nionego przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, przy czym dotacja mo�e by� wyp�acana w 4 ratach: po zako�czeniu 8 tygodnia odchowu, po zako�czeniu ca�ego odchowu, w po�owie cyklu hodowlanego, po zako�czeniu cyklu hodowlanego i opracowaniu wynik�w ko�cowych testu; stawki dotacji s� stawkami maksymalnymi; ko�cowe rozliczenie kwoty nale�nej dotacji nast�puje na podstawie faktycznie poniesionych koszt�w, a warunkiem wyp�acenia dotacji jest prowadzenie testowania drobiu zgodnie z metodyk� i programem testowania, i) ust. 15 - na wniosek hodowcy, po potwierdzeniu przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t lub w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t, �e oceny pokroju dokona�a powo�ana w tym celu komisja oceny pokroju, 3) � 13 - na wniosek przedsi�biorcy, 4) � 18 - na wniosek przedsi�biorcy wymienionego w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, przy czym w odniesieniu do stad trzody chlewnej i drobiu dotacja mo�e by� wyp�acana po zako�czeniu ka�dego miesi�ca w wysoko�ci 1/12 rocznej kwoty dotacji, a ca�kowite rozliczenie nale�nej dotacji nast�puje po zako�czeniu roku kalendarzowego; w odniesieniu do stad lis�w pospolitych pastelowych, lis�w pospolitych bia�oszyjnych i tch�rzy dotacja wyp�acana jest jednorazowo, pocz�wszy od II kwarta�u, przy czym wniosek powinien by� potwierdzony pod wzgl�dem merytorycznym przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t. 2. Przed dokonaniem wyp�at dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, wnioski przedsi�biorc�w pod wzgl�dem merytorycznym i rachunkowym sprawdzaj� i potwierdzaj�: Centralna Stacji Hodowli Zwierz�t i okr�gowe stacje hodowli zwierz�t, a w wypadku dotacji do ogier�w rozp�odnik�w - okr�gowe zwi�zki hodowc�w koni. 3. W ramach �rodk�w przewidzianych w bud�ecie pa�stwa na finansowanie post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej mo�e przekaza� Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t zaliczk� do wysoko�ci 1/12 rocznej kwoty dotacji wyp�acanej za jej po�rednictwem; kwota ta powinna by� rozliczona we wniosku o wyp�at� nale�nych dotacji za grudzie� 1998 r. 4. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane w okresach miesi�cznych po przedstawieniu w terminie 20 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca rozliczenia wykonanych zada�. 5. Roczne rozliczenie dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, jest sk�adane do dnia 20 stycznia 1999 r. 6. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1998 r., s� zwracane do dnia 20 stycznia 1999 r. na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. � 25. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej dokonuje wyp�at dotacji, o kt�rych mowa w: 1) � 11 ust. 1 pkt 1 - ma wniosek okr�gowego zwi�zku hodowc�w koni, sporz�dzony na podstawie wniosk�w hodowc�w sprzedaj�cych ogiery, zawieraj�cych numer identyfikacyjny i informacj� dotycz�c� oceny ogiera, wraz z za��czonym za�wiadczeniem o celowo�ci jego nabycia, o kt�rym mowa w � 11 ust. 2, 2) � 12: a) ust. 1 pkt 10 - na wniosek Polskiego Zwi�zku Hodowc�w Koni, sporz�dzony na podstawie wniosk�w okr�gowych zwi�zk�w hodowc�w koni lub na wniosek innego przedsi�biorcy, b) ust. 3 pkt 2 - na wniosek Instytutu Genetyki i Hodowli Zwierz�t PAN w Jastrz�bcu, zawieraj�cy imienny wykaz przetestowanych koni oraz potwierdzenie zgodno�ci z wpisem w Ksi�dze Stadnej dla ras: pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej, a w odniesieniu do ogier�w ras p�krwi i zimnokrwistych przeznaczonych do rozrodu - na wniosek Polskiego Zwi�zku Hodowc�w Koni sporz�dzony na podstawie wniosk�w przedsi�biorc�w wykonuj�cych oznaczenia, 3) � 14: a) ust. 1 pkt 3 i 5-7 - na udokumentowany wniosek nabywcy, na wskazane przez niego konto bankowe, b) ust. 1 pkt 1, 2 i 4 - na udokumentowany wniosek nabywcy wraz z za��czonym protok�em zarybie�, na wskazane przez wnioskodawc� konto bankowe, c) ust. 2 - na wniosek przedsi�biorcy z za��czonym protok�em zarybie�, na wskazane przez wnioskodawc� konto bankowe, d) ust. 3 - na wniosek Rybackiego Zak�adu Do�wiadczalnego w Zatorze Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego lub Zak�adu Ichtiologii i Gospodarki Rybackiej PAN w Go�yszu, wraz z za��czonym protok�em od�owu tarlak�w i selekt�w dokonanego w celu przeprowadzenia selekcji i wyboru sztuk do stada podstawowego danej linii, e) ust. 4 - na wniosek Pracowni Hodowli Ryb �ososiowatych w Rutkach Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego, 4) � 15 ust. 1: a) pkt 1 - na wniosek przedsi�biorcy wymienionego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; w pierwszym miesi�cu I, II i III kwarta�u dotacja mo�e by� wyp�acana w wysoko�ci 1/4 og�lnej kwoty nale�nej dotacji rocznej; rozliczenie rocznej dotacji nast�puje we wniosku za IV kwarta�, b) pkt 2 i 3 - na wniosek przedsi�biorcy potwierdzony przez Polski Zwi�zek Hodowc�w Koni, c) pkt 4 - na wniosek przedsi�biorcy wymienionego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; w pierwszym miesi�cu I i II kwarta�u dotacja mo�e by� wyp�acana w wysoko�ci 1/3 og�lnej kwoty nale�nej dotacji rocznej; rozliczenie roczne dotacji nast�puje we wniosku za III kwarta�, 5) � 16 ust. 1: a) pkt 1 i 4 - na wniosek: - przedsi�biorcy nadzorowanego przez Agencj� W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, potwierdzony przez jej Oddzia� Terenowy w Warszawie; w pierwszym miesi�cu I, II i III kwarta�u dotacja mo�e by� wyp�acana w wysoko�ci 1/4 og�lnej kwoty dotacji rocznej, a rozliczenie dotacji rocznej nast�puje we wniosku za IV kwarta�, - innego przedsi�biorcy, potwierdzony przez Polski Zwi�zek Hodowc�w Koni, b) pkt 2 - na wniosek przedsi�biorcy potwierdzony przez S�u�ewiec Tory Wy�cig�w Konnych w Warszawie Sp�k� z o.o., c) pkt 3 - na wniosek przedsi�biorcy potwierdzony przez w�a�ciwy zak�ad treningowy, 6) � 17 - na wniosek: a) ust. 1 - hodowcy, potwierdzony przez S�u�ewiec Tory Wy�cig�w Konnych w Warszawie Sp�k� z o.o., b) ust. 2 - przedsi�biorcy, zawieraj�cy potwierdzenie wpisu o uzyskanych wynikach w Ksi�dze Stadnej koni arabskich czystej krwi, c) ust. 3 - S�u�ewiec Tory Wy�cig�w Konnych w Warszawie Sp�ki z o.o., potwierdzony przez Agencj� W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa - Oddzia� Terenowy w Warszawie; dotacja mo�e by� wyp�acana za wykonane prace, a rozliczenie dotacji rocznej nast�puje w IV kwartale, 7) � 18 - na wniosek przedsi�biorcy wymienionego w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, w odniesieniu do konik�w polskich i hucu��w; w pierwszym miesi�cu I, II i III kwarta�u dotacja mo�e by� wyp�acana w wysoko�ci 1/4 og�lnej kwoty nale�nej dotacji rocznej; rozliczenie dotacji rocznej nast�puje we wniosku za IV kwarta�, 8) � 19 - na wniosek Polskiego Zwi�zku Hodowc�w Koni, 9) � 20 - na podstawie decyzji Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej wydanej na wniosek przedsi�biorcy, 10) � 21 - na wniosek przedsi�biorcy i na warunkach okre�lonych w umowie, 11) � 22 - na wniosek Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t lub innego przedsi�biorcy realizuj�cego zadania, 12) � 23 - na wniosek Polskiego Zwi�zku Owczarskiego. � 26. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej za po�rednictwem Polskiego Zwi�zku Owczarskiego i regionalnych zwi�zk�w hodowc�w owiec i k�z dokonuje wyp�at dotacji, o kt�rych mowa w: 1) � 11 ust. 1 pkt 1 - na wniosek hodowcy sprzedaj�cego koz�a, zawieraj�cy numer identyfikacyjny rozp�odnika i informacj� dotycz�c� oceny rozp�odnika, wraz z za��czonym za�wiadczeniem, o kt�rym mowa w � 11 ust. 2, 2) � 12: a) ust. 1 pkt 11 - na wniosek hodowcy, b) ust. 10 - na wniosek hodowcy, c) ust. 13 - na wniosek regionalnego zwi�zku hodowc�w owiec i k�z, 3) � 18 - na wniosek przedsi�biorcy wymienionego w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, w odniesieniu do stad owiec, przy czym dotacja mo�e by� wyp�acana po zako�czeniu ka�dego miesi�ca w wysoko�ci 1/12 rocznej dotacji, a rozliczenie z tytu�u dotacji rocznej nast�puje po zako�czeniu roku kalendarzowego. 2. Polski Zwi�zek Owczarski i regionalne zwi�zki hodowc�w owiec i k�z potwierdzaj� i sprawdzaj� wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, pod wzgl�dem merytorycznym i rachunkowym. 3. Podmiotowi, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przekazana zaliczka do wysoko�ci 1/12 rocznej kwoty dotacji wyp�acanej za jego po�rednictwem; kwota ta powinna by� rozliczona we wniosku o wyp�at� nale�nych dotacji za grudzie� 1998 r. 4. Dotacje s� przekazywane w okresach miesi�cznych - po przedstawieniu w terminie 20 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca rozliczenia wykonanych zada�. 5. �rodki na wyp�aty dotacji powinny by� przekazywane przez: 1) Polski Zwi�zek Owczarski do regionalnych zwi�zk�w hodowc�w owiec i k�z w terminie 7 dni roboczych od daty otrzymania ich z rachunku Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, 2) regionalne zwi�zki hodowc�w owiec i k�z - hodowcom w terminie 14 dni roboczych od daty otrzymania ich z Polskiego Zwi�zku Owczarskiego. 6. Roczne rozliczenie dotacji jest sk�adane do dnia 20 stycznia 1999 r. 7. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1998 r., s� zwracane do dnia 20 stycznia 1999 r. na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Rozdzia� 4 Dotacje na dofinansowanie upowszechniania doradztwa rolniczego oraz zasady i tryb ich udzielania � 27. 1. Dotacje, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia, przys�uguj� przedsi�biorcom, kt�rym Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej lub wojewoda zleci na podstawie umowy wykonanie zada� dotycz�cych doradztwa rolniczego w zakresie: 1) problem�w rozwoju wsi i rolnictwa w warunkach integracji z Uni� Europejsk�, 2) restrukturyzacji rolnictwa i jego otoczenia, szczeg�lnie w odniesieniu do: a) przekszta�ce� wynikaj�cych z przeprofilowania systemu zarz�dzania i oczekiwa� rynku konsumenta, b) promowania przedsi�biorczo�ci - wskazania dodatkowych �r�de� dochodu, c) funkcjonowania gie�d i rynk�w hurtowych, 3) zarz�dzania gospodarstwem towarowym i przedsi�biorstwem na obszarach wiejskich, 4) organizacji grup, zwi�zk�w i zrzesze� producent�w rolnych, 5) ekonomiczno-organizacyjnym i marketingowym, zw�aszcza w zakresie: a) standaryzacji i jako�ci produkt�w rolniczych, b) doskonalenia systemu informacji dotycz�cego rozwoju wsi i rolnictwa, 6) prowadzenia wiejskiego gospodarstwa domowego, 7) problem�w socjalno-bytowych na obszarach wiejskich, 8) doskonalenia zawodowego kadry doradczej, 9) technologii dotycz�cej: a) produkcji ro�linnej i zwierz�cej, b) proekologicznych technologii produkcji, c) przechowalnictwa produkt�w rolnych i przetw�rstwa, 10) aktywizacji spo�eczno�ci lokalnej na obszarach wiejskich i kszta�cenia lider�w. 2. W ramach stawek dotacji okre�lonych w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia na wykonanie zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� dofinansowane zakupy �rodk�w produkcji, niezb�dnych do realizacji tych zada�, z wy��czeniem zakup�w inwestycyjnych, w wysoko�ci nie wy�szej jednak ni� 50% warto�ci tych zakup�w. � 28. Z dotacji na zadania okre�lone w � 27 mog� by� pokrywane wydatki na zakup pomocy dydaktycznych, nie wy�sze jednak ni� 50% dotacji udzielonej na zadanie. Rozdzia� 5 Dotacje na dofinansowanie koszt�w zwalczania zaka�nych chor�b zwierz�t oraz bada� pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych w tkankach zwierz�t i produktach pochodzenia zwierz�cego oraz zasady i tryb ich udzielania � 29. 1. Dotacje na zwalczanie zaka�nych chor�b zwierz�t oraz bada� pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych w tkankach zwierz�t i produktach pochodzenia zwierz�cego s� przeznaczone na realizacj� zada� Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej, o kt�rych mowa w art. 35 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369), a w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) kontynuacji szczepie� przeciwko w�ciekli�nie lis�w dziko �yj�cych oraz oceny efektywno�ci tych szczepie�, 2) likwidacji skutk�w nie przewidzianych epizootii, 3) bada� monitorowych pozosta�o�ci biologicznych i chemicznych w produktach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego oraz w tkankach i p�ynach ustrojowych zwierz�t rze�nych, 4) bada� monitorowych zaka�e� zwierz�t, 5) zakupu biopreparat�w i odczynnik�w do bada� laboratoryjno-diagnostycznych chor�b zaka�nych zwierz�t, antygen�w, �rodk�w farmakologicznych do eutanazji zwierz�t z nakazu rejonowego lekarza weterynarii, 6) zakupu sprz�tu jednorazowego u�ycia do pobierania pr�b, kolczyk�w i kolczykownic do znakowania zwierz�t, odzie�y ochronnej i �rodk�w ochrony osobistej niezb�dnych przy zwalczaniu zaka�nych chor�b zwierz�t, 7) zakupu �rodk�w dezynfekcyjnych i ich transportu (wraz z rezerw� epizootyczn�), w tym �rodk�w przekazywanych ekipom dezynfekcyjnym, 8) dowozu (dostarczenia) pr�b do laboratorium, zak�adu higieny weterynaryjnej lub Pa�stwowego Instytutu Weterynaryjnego w Pu�awach, 9) obserwacji i szczepie� zwierz�t podejrzanych o zara�enie si� w�cieklizn�, zarz�dzonych przez rejonowego lekarza weterynarii, w tym r�wnie� obserwacji zwierz�t, kt�re pok�sa�y cz�owieka, oraz utrzymania zwierz�cia w czasie trwania obserwacji, 10) czynno�ci zleconych prywatnym lekarzom weterynarii z zakresu zwalczania zaka�nych chor�b zwierz�t, 11) koszt�w dojazdu lekarzy prywatnych do miejsca wykonania zada�, 12) koszt�w dojazdu pa�stwowych lekarzy weterynarii do miejsc likwidacji ognisk chor�b zaka�nych zwierz�t, 13) przewozu i zabijania zwierz�t, zastosowania odpowiednich technologii przerobu mi�sa, utylizacji zw�ok zwierz�cych i odpad�w poubojowych, z nakazu rejonowego lekarza weterynarii, 14) odszkodowa� wyp�acanych posiadaczom za zwierz�ta zabite z nakazu organ�w Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej. 2. Na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, zwi�kszane b�d� wydatki bud�et�w wojewod�w z rezerwy celowej na zwalczanie chor�b zaka�nych zwierz�t, przewidzianej w ustawie bud�etowej na rok 1998. Rozdzia� 6 Dotacje na dofinansowanie koszt�w monitoringu jako�ci gleb, ro�lin, produkt�w rolniczych i spo�ywczych oraz zasady i tryb ich udzielania � 30. Dotacja na dofinansowanie koszt�w oznaczania parametr�w: gleby, jako�ci �ywno�ci, produkt�w rolniczych oraz �rodowiska ich produkcji i przetwarzania przys�uguje przedsi�biorcom za wykonane zadania zlecone przez G��wny Inspektorat Pa�stwowej Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych, zwany dalej "G��wnym Inspektoratem", wed�ug stawek okre�lonych w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia. � 31. 1. W ramach �rodk�w przewidzianych w bud�ecie pa�stwa na wykonanie zada�, o kt�rych mowa w � 30, Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przekazuje G��wnemu Inspektoratowi zaliczk� w wysoko�ci 1/12 planowanej rocznej dotacji na te zadania. Dotacja ta powinna by� rozliczona we wniosku o wyp�at� nale�nych dotacji w grudniu 1998 r. 2. G��wnemu Inspektoratowi dotacje s� przekazywane w okresach miesi�cznych, po przedstawieniu rozliczenia, w ci�gu 20 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca. 3. Roczne rozliczenie dotacji jest sk�adane przez G��wny Inspektorat Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej do dnia 20 stycznia 1999 r. 4. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1998 r. s� zwracane do dnia 20 stycznia 1999 r. na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Rozdzia� 7 Dotacje na dofinansowanie prac geodezyjno-urz�dzeniowych na potrzeby rolnictwa oraz zasady i tryb ich udzielania � 32. 1. Wojew�dzkim biurom geodezji i teren�w rolnych przys�uguje dotacja, w wysoko�ci wynikaj�cej z liczby zada� i stawek dotacji okre�lonych w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia, za wykonanie zada� statutowych w zakresie: 1) scalania i wymiany grunt�w, opracowania dokumentacji geodezyjnej do za�o�enia ksi�g wieczystych po scaleniu i wymianie grunt�w na podstawie ustawy z dnia 26 marca 1982 r. o scalaniu i wymianie grunt�w (Dz. U. z 1989 r. Nr 58, poz. 349, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1994 r. Nr 127, poz. 627), 2) opracowania map numerycznych ewidencji grunt�w metod�: skanowania i digitalizacji, analityczn�, nowego pomiaru, opracowania cz�ci opisowej operatu ewidencji grunt�w w systemie informatycznym wed�ug stanu w rejestrze grunt�w, weryfikacji (kontroli terenowej) ewidencji grunt�w i budynk�w, opracowania dokumentacji geodezyjno-kartograficznej po weryfikacji (kontroli terenowej) ewidencji grunt�w i budynk�w, modernizacji ewidencji grunt�w, za�o�enia ewidencji grunt�w i budynk�w na podstawie ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770) i rozporz�dzenia Ministr�w Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa oraz Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie ewidencji grunt�w i budynk�w (Dz. U. Nr 158, poz. 813), 3) ponownej gleboznawczej klasyfikacji: grunt�w zmeliorowanych, grunt�w zrekultywowanych i ulepszonych, zmienionych klas grunt�w i u�ytk�w rolnych oraz kontroli gleboznawczej klasyfikacji grunt�w na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 4 czerwca 1956 r. w sprawie klasyfikacji grunt�w (Dz. U. Nr 19, poz. 97, z 1957 r. Nr 5, poz. 21 i z 1972 r. Nr 49, poz. 317), 4) opracowania map gleboworolniczych, aktualizacji lub odnowienia map gleboworolniczych, 5) opracowania dokumentacji geodezyjnej na grunty zmeliorowane (tereny konkurencyjne) na podstawie ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885), zwanej dalej "Prawem wodnym", do naliczenia op�at melioracyjnych oraz ustalenia podstawy do wymiaru podatku rolnego na podstawie ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 137, poz. 926), 6) opracowania dokumentacji geodezyjnej do sporz�dzenia projektu rekultywacji grunt�w zdewastowanych lub zdegradowanych w wyniku dzia�ania nieznanych sprawc�w, w tym dokumentacji projektowej, rekultywacji na cele rolne lub le�ne oraz dokumentacji technicznej dr�g transportu rolnego na podstawie ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie grunt�w rolnych i le�nych (Dz. U. Nr 16, poz. 78 oraz z 1997 r. Nr 60, poz. 370, Nr 80, poz. 505 i Nr 160, poz. 1079), 7) opracowania dokumentacji geodezyjnej dzia�ek grunt�w pod budynkami i dzia�ek grunt�w pozostawionych rolnikom do do�ywotniego u�ytkowania na podstawie ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25), 8) opracowania dokumentacji geodezyjno-urz�dzeniowej dotycz�cej granicy polno-le�nej na podstawie ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079), 9) opracowania materia��w do studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy w cz�ci dotycz�cej rolniczej przestrzeni produkcyjnej, opracowania plan�w urz�dzeniowo-rolnych gminy, wsi i gospodarstw rolnych, z uwzgl�dnieniem wymog�w ochrony i kszta�towania �rodowiska przyrodniczego, krajobrazu oraz ochrony grunt�w rolnych na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 726, Nr 133, poz. 885 i Nr 141, poz. 943), 10) opracowania dokumentacji geodezyjnej nieruchomo�ci rolnych Pa�stwowego Funduszu Ziemi, przekazywanych do Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa na podstawie ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484), 11) opracowania dokumentacji geodezyjnej niezb�dnej do wydania decyzji administracyjnych dotycz�cych zwrotu nieruchomo�ci rolnych przej�tych na rzecz pa�stwa z naruszeniem prawa. 2. Stawki dotacji za wykonanie zada�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, 5, 10 i 11, ustalone w wyniku przetargu og�oszonego przez wojewod�, nie mog� by� wy�sze ni� okre�lone w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia. 3. Do prac zwi�zanych ze scaleniem i wymian� grunt�w, opracowaniem map numerycznych ewidencji grunt�w metod� nowego pomiaru oraz z weryfikacj� (kontrol� terenow�) ewidencji grunt�w i budynk�w stawk� dotacji okre�lon� w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia w wojew�dztwach: 1) bielskim, kro�nie�skim i nowos�deckim, z uwagi na du�� szachownic� grunt�w i warunki terenowe - stosuje si� ze wsp�czynnikiem 2,2, 2) krakowskim, przemyskim, rzeszowskim i tarnowskim - stosuje si� ze wsp�czynnikiem 1,9, 3) cz�stochowskim, jeleniog�rskim, katowickim, kieleckim, lubelskim, piotrkowskim, tarnobrzeskim, wa�brzyskim i zamojskim - stosuje si� ze wsp�czynnikiem 1,5. 4. Do prac zwi�zanych z wymian� grunt�w, z zastrze�eniem ust. 5, stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 1 za��cznika nr 12 do rozporz�dzenia ze wsp�czynnikiem: 1) 3,0 dla obszaru do 1 ha obj�tego post�powaniem, 2) 2,0 dla obszaru powy�ej 1 ha do 2 ha obj�tego post�powaniem, 3) 1,5 dla obszaru powy�ej 2 ha do 3 ha obj�tego post�powaniem. 5. Do prac wymienionych w ust. 4 nie maj� zastosowania wsp�czynniki okre�lone w ust. 3. 6. W przypadku opracowywania projekt�w rekultywacji grunt�w i opracowywania dokumentacji technicznej dla dr�g transportu rolnego w terenach g�rskich stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 5 za��cznika nr 12 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem 1,5. 7. Do prac zwi�zanych z modernizacj� ewidencji grunt�w (II etap - porz�dkowanie i aktualizacja danych opisowych) stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 10 za��cznika nr 12 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem: 1) 0,6 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchni dzia�ki wynosi do 0,3 ha, 2) 0,8 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchni dzia�ki wynosi powy�ej 0,3 ha do 0,6 ha, 3) 1,0 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchni dzia�ki wynosi powy�ej 0,6 ha do 1,0 ha, 4) 1,5 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchni dzia�ki wynosi powy�ej 1,0 ha do 1,5 ha, 5) 2,0 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchni dzia�ki wynosi powy�ej 1,5 ha do 2,0 ha, 6) 2,5 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchni dzia�ki wynosi powy�ej 2,0 ha do 2,5 ha. Na obr�bie, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 2,5 ha stosuje si� wsp�czynnik r�wny �redniej powierzchni dzia�ki na obr�bie w zaokr�gleniu do pe�nych liczb. 8. Do prac zwi�zanych z modernizacj� ewidencji grunt�w (IV etap - utworzenie mapy numerycznej) stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 10 za��cznika nr 12 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem: 1) 1,0 dla obr�bu, gdzie �rednia ilo�� punkt�w przypadaj�ca na dzia�k� wynosi do 6, 2) 1,2 dla obr�bu, gdzie �rednia ilo�� punkt�w przypadaj�ca na dzia�k� wynosi powy�ej 6 do 8, 3) 1,4 dla obr�bu, gdzie �rednia ilo�� punkt�w przypadaj�ca na dzia�k� wynosi powy�ej 8 do 11, 4) 1,6 dla obr�bu, gdzie �rednia ilo�� punkt�w przypadaj�ca na dzia�k� wynosi powy�ej 11 do 15, 5) 1,8 dla obr�bu, gdzie �rednia ilo�� punkt�w przypadaj�ca na dzia�k� wynosi powy�ej 15 do 20, 6) 2,0 dla obr�bu, gdzie �rednia ilo�� punkt�w przypadaj�ca na dzia�k� wynosi powy�ej 20. Przez poj�cie punktu nale�y rozumie� ka�dy punkt okre�lony wsp�rz�dnymi znajduj�cymi si� w bazie danych mapy numerycznej 9. Do prac zwi�zanych z za�o�eniem ewidencji grunt�w stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 12 za��cznika nr 12 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem: 1) 0,7 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi do 0,3 ha, 2) 0,9 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 0,3 ha do 0,6 ha, 3) 1,0 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 0,6 ha do 1,0 ha, 4) 1,5 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 1,0 ha do 1,5 ha, 5) 2,0 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 1,5 ha do 2,0 ha, 6) 2,5 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 2,0 ha do 2,5 ha. Na obr�bie, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 2,5 ha, stosuje si� wsp�czynnik r�wny �redniej powierzchni dzia�ki na obr�bie w zaokr�gleniu do pe�nych liczb. 10. Do prac zwi�zanych z klasyfikacj� grunt�w wykonywanych na mapach wielkoskalowych stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 13 za��cznika nr 12 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem 1,4 dla skali 1:500 i ze wsp�czynnikiem 1,2 dla skali 1:1000. 11. Dla obszar�w le�nych obj�tych scaleniem i wymian� grunt�w, na kt�rych szacuje si� drzewostan, stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 1 za��cznika nr 12 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem 1,25. 12. Do prac zwi�zanych z opracowaniem materia��w do studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa, w cz�ci dotycz�cej rolniczej przestrzeni produkcyjnej, stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 2 za��cznika nr 12 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem 0,15. 13. Zadania, wymienione w lp. 1, 6, 9-14 i 17 za��cznika nr 12 do rozporz�dzenia, nie obejmuj� prac zwi�zanych z uzupe�nieniem tre�ci mapy zasadniczej. � 33. 1. Dotacje, o kt�rych mowa w � 32, s� przekazywane w okresach miesi�cznych po przedstawieniu rozliczenia w terminie 20 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca. 2. Na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w � 32, zostanie przekazana zaliczka w wysoko�ci 1/12 planowanej rocznej dotacji na zadania; kwota ta powinna by� rozliczona we wniosku o wyp�at� nale�nych dotacji za grudzie� 1998 r. 3. Rozliczenia dotacji s� sprawdzane i zatwierdzane pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym przez wojewod�. Rozliczenie jest przesy�ane Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej za I p�rocze 1998 r. - do dnia 31 lipca 1998 r., za rok 1998 r. - do dnia 20 stycznia 1999 r. 4. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1998 r., s� zwracane do dnia 20 stycznia 1999 r. na rachunek wojewody. Rozdzia� 8 Dotacje na dofinansowanie nawoz�w wapniowych oraz zasady i tryb ich udzielania � 34. 1. Dotacje mog� by� udzielane przedsi�biorcom produkuj�cym lub pozyskuj�cym na terenie kraju ze �r�de� krajowych nawozy wapniowe i wapniowo-magnezowe o wymaganiach okre�lonych w Polskich Normach: 1) PN-93/C-87007/02 "Nawozy sztuczne wapniowe", odmian (symboli) od 01 do 09, 2) PN-C-87006-2 "Nawozy sztuczne wapniowo-magnezowe", odmian (symboli) od 01 do 07, dla kt�rych uzyskano pozytywn� ocen� Instytutu Uprawy, Nawo�enia i Gleboznawstwa w Pu�awach oraz wa�ny dla danej partii nawoz�w atest (za�wiadczenie) wystawiony przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� chemiczno-rolnicz�. Parti� stanowi produkcja dobowa nawozu jednej odmiany lub ilo�ci, nie przekraczaj�ca 2000 ton. 2. Atest, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� wydany na podstawie badania pr�b nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych, pobranych przez pr�bobiorc� w�a�ciwej, ze wzgl�du na siedzib� przedsi�biorcy, okr�gowej stacji chemiczno-rolniczej na terenie miejsca produkcji lub pozysku tych nawoz�w. W przypadku wyst�pienia d�ugotrwa�ych opad�w atmosferycznych, maj�cych wp�yw na wilgotno��, a tym samym na jako�� nawozu wapniowego, atest zgodno�ci danej partii nawozu wapniowego z wymogami obowi�zuj�cej normy powinien by� powt�rzony. 3. Dotacja do nawoz�w wapniowo-magnezowych, odmian /symboli/ od 01 do 07 oraz nawoz�w wapniowych z produkcji podstawowej, odmian /symboli/ od 01 do 05 i pozysku wapna kredowego, odmian /symboli/ od 06 do 09 mo�e by� udzielona, gdy przedsi�biorca ubiegaj�cy si� o dotacj� posiada koncesj� na wydobycie kopalin, wydan� na podstawie odr�bnych przepis�w przez w�a�ciwy organ administracji pa�stwowej, z zastrze�eniem ust. 4. 4. W przypadku przedsi�biorcy, kt�ry nie posiada koncesji, a z�o�y� wniosek wraz z wymagan� dokumentacj�, dotacja mo�e by� udzielana do czasu jej uzyskania, nie d�u�ej jednak ni� do 1 lipca 1998 r. � 35. 1. Dotacja do nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych, spe�niaj�cych wymagania okre�lone w � 34, mo�e by� udzielona przedsi�biorcom, z zastrze�eniem ust. 5, po ich sprzeda�y producentom rolnym do wysiewu na u�ytkach rolnych i gruntach pod stawami - bezpo�rednio lub za po�rednictwem jednostki handlowej - w wysoko�ci: 1) 45 z� za ton� czystego sk�adnika MgO - na odleg�o�� do 100 km, 2) 63 z� za ton� czystego sk�adnika MgO - na odleg�o�� ponad 100 km do 200 km, 3) 104 z� za ton� czystego sk�adnika MgO - na odleg�o�� ponad 200 km do 300 km, 4) 135 z� za ton� czystego sk�adnika MgO - na odleg�o�� ponad 300 km, 5) 45 z� za ton� czystego sk�adnika CaO - bez wzgl�du na odleg�o��. 2. Odleg�o��, o kt�rej mowa w ust. 1, liczona jest od miejsca produkcji lub pozysku nawoz�w do miejscowo�ci b�d�cej siedzib� gospodarstwa rolnego. 3. Ilo�� czystego sk�adnika CaO i MgO oblicza si� wed�ug minimalnych zawarto�ci tych sk�adnik�w, okre�lonych w nornie dla danej odmiany (symbolu) nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych. 4. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielona do nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych sprzedanych producentom rolnym, w ilo�ciach nie przekraczaj�cych dawki 3 ton czystego sk�adnika CaO w przeliczeniu na 1 ha w ci�gu roku. 5. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, nie przys�uguje przedsi�biorcom sprzedaj�cym nawozy wapniowe producentom rolnym na teren wojew�dztw: bydgoskiego, gda�skiego, elbl�skiego, koni�skiego, nowos�deckiego, rzeszowskiego i szczeci�skiego, na terenie kt�rych dotacja jest wyp�acana bezpo�rednio producentom rolnym. � 36. 1. Sprzeda� nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych, o kt�rych mowa w � 34, powinna by� potwierdzona dokumentem (faktur� lub rachunkiem uproszczonym) zawieraj�cym informacj� o ilo�ci, odmianie (symbolu) i cenie sprzedanych nawoz�w, numerze atestu dla danej partii nawozu, wysoko�ci dotacji oraz kwocie do zap�aty, a w przypadku: 1) nawoz�w wapniowo-magnezowych, dodatkowo, o odleg�o�ci od miejsca produkcji nawoz�w do miejscowo�ci b�d�cej siedzib� gospodarstwa producenta rolnego, kt�ry dokona� zakupu, 2) nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych, o kt�rych mowa w � 34 ust. 3, dodatkowo, numer koncesji. 2. Przedsi�biorca jest obowi�zany uzyska� od nabywcy nawoz�w wapniowych o�wiadczenie o wielko�ci posiadanych u�ytk�w rolnych i grunt�w pod stawami. � 37. 1. Na terenie wojew�dztw: bialskopodlaskiego, bielskiego, cz�stochowskiego, jeleniog�rskiego, katowickiego, krakowskiego, kro�nie�skiego, legnickiego, ��dzkiego, nowos�deckiego, sieradzkiego i wa�brzyskiego, w kt�rych stopie� zanieczyszczenia gleb metalami ci�kimi jest powy�ej �redniej krajowej - stawki dotacji, okre�lone w � 35 ust. 1 podwy�sza si� o 10%. 2. W miejscowo�ciach obj�tych wapnowaniem regeneracyjnym, z wyj�tkiem wojew�dztw wymienionych w ust. 1, w kt�rych ponad 50% powierzchni gleb zosta�o uznanych przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� chemiczno-rolnicz� za bardzo kwa�ne - stawki dotacji, okre�lone w � 35 ust. 1, podwy�sza si� o 10%. Wykazy tych miejscowo�ci w�a�ciwe okr�gowe stacje chemiczno-rolnicze przekazuj� do izb rolniczych, o�rodk�w doradztwa rolniczego, izb skarbowych i w�jt�w (burmistrz�w, prezydent�w miast). 3. W miejscowo�ciach, w kt�rych wyst�pi�a pow�d� w lipcu 1997 r. i na terenie kt�rych nie zosta�y sprzedane lub bezp�atnie przekazane nawozy obj�te dotacj� w 1997 r., stawki dotacji wymienione w � 35 ust. 1 podwy�sza si� nie wi�cej ni� o 15%, niezale�nie od dotacji wymienionych w ust. 1 i 2, a cen� sprzeda�y nawoz�w obni�a si� co najmniej o kwot� podwy�szonej z tego tytu�u dotacji. Przedsi�biorcy mog� bezp�atnie przekazywa� i dowozi� nawozy producentom rolnym w ilo�ciach nie przekraczaj�cych dawki, o kt�rej mowa w � 35 ust. 4. Podstaw� do otrzymania dotacji, w przypadku bezp�atnego przekazania nawoz�w jest dokument, o kt�rym mowa w � 36 ust. 1, wraz z o�wiadczeniem producenta rolnego, o kt�rym mowa w � 36 ust. 2, uzupe�nionym potwierdzeniem bezp�atnego przekazania nawoz�w. 4. Podwy�szone dotacje, o kt�rych mowa w ust. 3, s� wyp�acane na podstawie za�wiadczenia urz�du gminy, stwierdzaj�cego wyst�pienie szk�d spowodowanych przez pow�d� w gospodarstwach prowadzonych na terenie gmin wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2. Dotacje te przys�uguj� na ca�� powierzchni� u�ytk�w rolnych gospodarstwa dotkni�tego skutkami powodzi. � 38. 1. Wyp�at� dotacji do nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych bezpo�rednio producentom rolnym z wojew�dztw, o kt�rych mowa w � 35 ust. 5, realizowa� b�d� w�a�ciwe izby rolnicze na podstawie porozumie�, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o izbach rolniczych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 3 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770). 2. Izby skarbowe z wojew�dztw wymienionych w � 35 ust. 5, w ramach porozumie�, o kt�rych mowa w ust. 1, ustal�: 1) wzory miesi�cznych zestawie� oraz spos�b archiwizowania faktur (rachunk�w uproszczonych), 2) terminy sk�adania miesi�cznych zestawie� dotacji oraz kopii faktur (rachunk�w uproszczonych), 3) zasady i tryb przekazywania miesi�cznych kwot dotacji. 3. Dotacje wyp�aca si� producentom rolnym po zakupie nawoz�w w wysoko�ci okre�lonej w � 35 ust. 1 i � 37 ust. 1-3, do nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych spe�niaj�cych wymagania okre�lone w � 34 ust. 1, w kwocie nie wy�szej jednak ni� cena zap�acona przedsi�biorcy sprzedaj�cemu nawozy. 4. Wyp�ata dotacji jest dokonywana na podstawie sk�adanych w�a�ciwym izbom rolniczym przez producent�w rolnych: 1) faktur (rachunk�w uproszczonych) zawieraj�cych: a) ilo��, odmian� (symbol) i cen� zakupionych nawoz�w, b) numer atestu danej partii nawoz�w, a w przypadku nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych, o kt�rych mowa w � 34 ust. 3, dodatkowo numer koncesji, c) adnotacj� przedsi�biorcy, �e nie otrzyma� dotacji do nawoz�w b�d�cych przedmiotem sprzeda�y, d) informacj� o odleg�o�ci, o kt�rej mowa w � 35 ust. 1 - w przypadku nawoz�w wapniowo-magnezowych, 2) o�wiadczenie producenta rolnego, o kt�rym mowa w � 36 ust. 2. 5. Izbom rolniczym w wojew�dztwach wymienionych w � 35 ust. 5 przys�uguje prowizja z tytu�u dokonanych wyp�at nale�nej dotacji w wysoko�ci 1,5%. 6. W przyypadku przes�ania dotacji przez izb� rolnicz� za po�rednictwem urz�du pocztowego koszty przes�ania s� finansowane przez t� izb� w ramach prowizji, o kt�rej mowa w ust. 5. 7. Ostateczne rozliczenie roczne z nale�nej dotacji izby rolnicze w wojew�dztwach wymienionych w � 35 ust. 5 przedk�adaj� do w�a�ciwej terytorialnie izby skarbowej w terminie do dnia 31 grudnia 1998 r. � 39. 1. Przedsi�biorcy zainteresowani korzystaniem z dotacji, o kt�rej mowa w � 35 i 37, przed rozpocz�ciem dzia�alno�ci obj�tej dotowaniem w 1998 r. sk�adaj� wniosek do w�a�ciwej terytorialnie izby skarbowej, z kt�r� uzgadniaj� spos�b udokumentowania oraz ewidencjonowania tej dzia�alno�ci. Do wniosku o dotacj� przedsi�biorca powinien do��czy�: 1) pozytywn� ocen� Instytutu Uprawy, Nawo�enia i Gleboznawstwa w Pu�awach na produkowane lub pozyskiwane nawozy wapniowe i wapniowo-magnezowe spe�niaj�ce wymagania Polskich Norm, o kt�rych mowa w � 34 ust. 1, 2) koncesj� na wydobycie kopalin do produkcji nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych, o kt�rych mowa w � 34 ust. 3, z zastrze�eniem ust. 4, 3) potwierdzenie z urz�du skarbowego o zg�oszeniu prowadzonej dzia�alno�ci. 2. W�a�ciw� terytorialnie izb� skarbow� do wyp�acania dotacji jest izba skarbowa, na kt�rej terenie znajduje si� siedziba przedsi�biorcy produkuj�cego lub pozyskuj�cego nawozy, o kt�rych mowa w � 34, z zastrze�eniem � 38. 3. Izba skarbowa ustala dla przedsi�biorcy ubiegaj�cego si� o dotacj� limit dotacji na 1998 r., w ramach �rodk�w bud�etowych przyznanych na ten cel izbie skarbowej. 4. Dotacje s� wyp�acane przedsi�biorcom i izbom rolniczym, o kt�rych mowa w � 38, przez w�a�ciwe izby skarbowe - w okresach miesi�cznych, po przedstawieniu odpowiednich zestawie� nale�nych dotacji i niezb�dnej dokumentacji - do wysoko�ci rocznego limitu dotacji. Izby rolnicze, o kt�rych mowa w � 38, mog� we w�a�ciwej izbie skarbowej uzyska� zaliczk� w wysoko�ci 1/12 limitu dotacji na 1998 r., zaliczk� rozlicza si�, a nie wykorzystan� zwraca najp�niej do dnia 31 grudnia 1998 r. Rozdzia� 9 Dotacje na dofinansowanie prac w zakresie chemizacji rolnictwa, ochrony ro�lin uprawnych i produkcji rolnej metodami ekologicznymi oraz zasady i tryb ich udzielania � 40. 1. Okr�gowej Stacji Chemiczno-Rolniczej w Weso�ej k. Warszawy, zwanej dalej "Okr�gow� Stacj�", oraz jej oddzia�om przys�uguje dotacja na dofinansowanie koszt�w realizacji zada� okre�lonych w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia, a tak�e zada� kontrolnych zleconych przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 2. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane Okr�gowej Stacji miesi�cznie, po przedstawieniu rozliczenia za miesi�c poprzedni. 3. Okr�gowej Stacji mo�e by� przekazana zaliczka w wysoko�ci 1/3 planowanej dotacji rocznej, kt�ra jest rozliczana w okresie od wrze�nia do grudnia 1998 r. � 41. Okr�gowej Stacji, z tytu�u obs�ugi finansowej i nadzoru merytorycznego okr�gowych stacji chemiczno-rolniczych w zakresie realizacji zada� dotycz�cych agrochemicznej obs�ugi rolnictwa, ochrony �rodowiska oraz bada� jako�ci p�od�w rolnych i bada� dla potrzeb rolnictwa ekologicznego, przys�uguje dotacja roczna w wysoko�ci 133 000 z�; dotacja przekazywana jest miesi�cznie w wysoko�ci 1/12 dotacji rocznej. � 42. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej mo�e udzieli� dotacji na realizacj� zada� w zakresie: 1) ochrony ro�lin uprawnych przed organizmami szkodliwymi, 2) prognozowania i sygnalizacji termin�w zwalczania chor�b i szkodnik�w ro�lin uprawnych, 3) kontroli jako�ci �rodk�w ochrony ro�lin, 4) analizy pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin w p�odach rolnych, 5) zleconych bada� �rodk�w ochrony ro�lin w celu dopuszczenia ich do obrotu i stosowania. � 43. 1. Dotacja na zadania, o kt�rych mowa w � 42 pkt 1, przys�uguje: 1) przedsi�biorcom, kt�rym wojew�dzki inspektor Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin nakaza� decyzj� wykonanie na koszt Skarbu Pa�stwa okre�lonych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. Nr 90, poz. 446 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770), zwanej dalej "ustaw� o ochronie ro�lin uprawnych", 2) w wysoko�ci rzeczywistej szkody poniesionej przy wykonywaniu decyzji wojew�dzkiego inspektora Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin w sprawie zwalczania organizm�w szkodliwych, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2 ustawy o ochronie ro�lin uprawnych, 3) na finansowanie zwalczania organizm�w szkodliwych na podstawie decyzji administracyjnych wojew�dzkich inspektor�w Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin na podstawie art. 3 ust. 3 ustawy o ochronie ro�lin uprawnych, w trybie post�powania egzekucyjnego, 4) na finansowanie ekspertyz zwi�zanych z wycen� czynno�ci, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz rzeczywistej szkody, o kt�rej mowa w pkt 2. 2. W ramach dotacji, o kt�rych mowa w � 42 pkt 1, G��wny Inspektor Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin mo�e zleci� przeprowadzenie bada� organizm�w szkodliwych, podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy o ochronie ro�lin uprawnych oraz innych organizm�w o znaczeniu mi�dzynarodowym, w celu stwierdzenia zasadno�ci umieszczenia ich na li�cie organizm�w zwalczanych z urz�du udzielaj�c dotacji na te zadania w wysoko�ci rzeczywistych koszt�w ich realizacji. � 44. Dotacja, o kt�rej mowa w � 42 pkt 2, przys�uguje przedsi�biorcom wykonuj�cym zlecone przez G��wnego Inspektora Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin zadania w zakresie zorganizowania i opracowania systemu sygnalizacji termin�w zwalczania chor�b i szkodnik�w ro�lin uprawnych w wysoko�ci rzeczywistych koszt�w realizacji i na warunkach ustalonych w zawartych umowach. � 45. Dotacje, o kt�rych mowa w � 42 pkt 3 i 4, przys�uguj� przedsi�biorcom, kt�rym G��wny Inspektor Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin zleci wykonanie bada�, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 14 do rozporz�dzenia. � 46. Dotacje na zadania, o kt�rych mowa w � 42 pkt 5, przys�uguj� przedsi�biorcom, kt�rym Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, na podstawie art. 15 ust. 6 ustawy o ochronie ro�lin uprawnych zleci realizacj� i wykonanie tych zada�, w wysoko�ci rzeczywistych koszt�w realizacji i na warunkach ustalonych w zawartych umowach. � 47. 1. Dotacje s� wyp�acane przez G��wnego Inspektora Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin, w odniesieniu do dotacji, o kt�rych mowa w: 1) � 43 ust. 1 - za po�rednictwem wojew�dzkich inspektor�w, 2) � 44 - po wykonaniu zadania, 3) � 45 - w okresach miesi�cznych. 2. �rodki finansowe na wyp�at� dotacji s� przekazywane G��wnemu Inspektorowi Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin po wykonaniu zada�. 3. Rozliczenia z wyp�aconych dotacji s� przekazywane Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przez G��wnego Inspektora Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin w okresach p�rocznych. � 48. 1. Stowarzyszeniu Agro Bio Test w Warszawie lub Polskiemu Towarzystwu Rolnictwa Ekologicznego w Lublinie przys�uguje dotacja na dofinansowanie koszt�w kontroli gospodarstw ekologicznych i gospodarstw b�d�cych w okresie przestawiania na ekologiczne metody produkcji, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 15 do rozporz�dzenia. 2. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest wyp�acana i rozliczana przez G��wny Inspektorat Pa�stwowej Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych w okresach kwartalnych, po przedstawieniu rozliczenia w terminie 20 dni po up�ywie kwarta�u. 3. Rozliczenia z wyp�aconych dotacji s� przekazywane Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przez G��wny Inspektorat Pa�stwowej Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych w okresach p�rocznych. � 49. Nie wykorzystane �rodki finansowe na wyp�at� dotacji, o kt�rych mowa w � 40, 42 i 48, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1998 r., s� zwracane na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej do dnia 20 stycznia 1999 r. Rozdzia� 10 Dotacje na dofinansowanie utrzymania urz�dze� melioracji wodnych na koszt pa�stwa oraz zasady i tryb ich udzielania � 50. 1. Przedsi�biorcom realizuj�cym zadania utrzymania i eksploatacji urz�dze� melioracji wodnych podstawowych, o kt�rych mowa w art. 91 Prawa wodnego, zlecane przez wojew�dzkie zarz�dy melioracji i urz�dze� wodnych, przys�uguje dotacja na dofinansowanie koszt�w wykonania tych zada�. 2. Zlecanie zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, i ustalenie wysoko�ci dotacji mo�e by� dokonywane wy��cznie wed�ug zasady wyboru najkorzystniejszej oferty, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Okre�lenie przedsi�biorcy realizuj�cego zadania obejmuj�ce usuwanie szk�d powodziowych mo�e odbywa� si� w drodze rokowa� z jednym przedsi�biorc�. � 51. Dotacja, o kt�rej mowa w � 50, jest wyp�acana przez wojew�dzkie zarz�dy melioracji i urz�dze� wodnych. � 52. 1. Przepisy � 50 i 51 stosuje si� odpowiednio do urz�dze� melioracji wodnych, o kt�rych mowa w � 12 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 maja 1991 r. w sprawie melioracji wodnych (Dz. U. Nr 40, poz. 173). 2. Wojew�dzkie zarz�dy melioracji i urz�dze� wodnych przekazuj� wojewodom roczne sprawozdania z wyp�aconych dotacji do dnia 20 stycznia 1999 r., a do dnia 31 stycznia 1999 r. kopie tych sprawozda� - Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Rozdzia� 11 Dotacje na dofinansowanie koszt�w realizacji zada� melioracyjnych przez sp�ki wodne oraz zasady i tryb ich udzielania � 53. 1. Sp�ka wodna, wykonuj�ca konserwacje urz�dze� melioracji wodnych szczeg�owych, mo�e otrzyma� od wojewody dotacje, o kt�rych mowa w � 24 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 20 lipca 1979 r. w sprawie sp�ek wodnych i ich zwi�zk�w (Dz. U. Nr 17, poz. 109 i z 1984 r. Nr 19, poz. 87), z zastrze�eniem � 54. 2. Sp�ce wodnej, kt�rej na podstawie art. 96 Prawa wodnego, decyzj� rejonowego organu rz�dowej administracji og�lnej, powierzono utrzymanie urz�dze� melioracji wodnych podstawowych, tworz�cych sp�jny system melioracyjny z urz�dzeniami melioracji wodnych szczeg�owych utrzymywanych przez sp�k�, przys�uguje dotacja w wysoko�ci poniesionych przez sp�k� koszt�w rzeczywistych (bez zysku). 3. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� ustalane i wyp�acane przez wojewod� na podstawie wniosk�w sp�ek wodnych, pozytywnie zaopiniowanych przez organy sprawuj�ce nadz�r nad ich dzia�alno�ci�, a w odniesieniu do sp�ek wodnych konserwuj�cych urz�dzenia melioracji nawadniaj�cych - na podstawie wniosku z opini� w sprawie nawodnie� przeprowadzonych w roku poprzednim. 4. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 2, s� ustalane i wyp�acane przez wojewod� zgodnie z warunkami okre�lonymi w decyzji. � 54. Z dotacji mog� by� finansowane koszty opracowania projekt�w oraz dokumentacji obiekt�w budowlanych i urz�dze� wodnych, o kt�rych mowa w � 23 pkt 2 rozporz�dzenia wymienionego w � 53 ust. 1, opracowywanych na zlecenie wojew�dzkich zarz�d�w melioracji i urz�dze� wodnych i nieodp�atnie przekazywanych sp�kom wodnym. Rozdzia� 12 Dotacje na dofinansowanie koszt�w monitorowania dost�pu polskich artyku��w rolno-spo�ywczych do rynk�w zagranicznych oraz zasady i tryb ich udzielania � 55. 1. Przedsi�biorcom, realizuj�cym zadania na zlecenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w zakresie monitorowania dost�pu polskich artyku��w rolno-spo�ywczych do rynk�w zagranicznych, przys�uguje dotacja na dofinansowanie koszt�w realizacji tych zada�. 2. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje za wykonanie zadania w wysoko�ci wynikaj�cej z liczby zada� i stawek dotacji okre�lonych w za��czniku nr 16 do rozporz�dzenia. � 56. Dotacja, o kt�rej mowa w � 55 ust. 1, jest wyp�acana przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej po przedstawieniu rozliczenia wykonanych zada�. Roczne rozliczenie wykonanych zada� jest sk�adane do dnia 20 stycznia 1999 r. Rozdzia� 13 Dotacje na dofinansowanie koszt�w ogrzewania warsztat�w szkolnych gospodarstw pomocniczych szk� rolniczych, wykorzystywanych na cele dydaktyczne, oraz zasady i tryb ich udzielania � 57. 1. Gospodarstwom pomocniczym szk� rolniczych mo�e by� przyznana dotacja na dofinansowanie koszt�w ogrzewania 1 m2 powierzchni wykorzystywanej do cel�w dydaktycznych w wysoko�ci: 1) 9,50 z� - w I p�roczu 1998 r., 2) 9,97 z� - w II p�roczu 1998 r. 2. Za podstaw� do naliczenia dotacji w I p�roczu przyjmuje si� powierzchni� wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1998 r., a w II p�roczu - wed�ug stanu na dzie� 1 lipca 1998 r., z tym �e powierzchnia ta, liczona na jednego ucznia odbywaj�cego praktyczn� nauk� zawodu, nie mo�e przekroczy�: 1) w obiektach szklarniowych i inwentarskich - 4 m2, 2) w warsztatach mechanizacji rolnictwa - 8 m2. 3. Dotacja w 1998 r. nie mo�e by� wy�sza ni� poniesione koszty ogrzewania powierzchni, o kt�rej mowa w ust. 2. � 58. 1. Szko�y rolnicze przesy�aj� do Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej zbiorcze wyliczenie dotacji, o kt�rych mowa w � 57 w terminie: 1) na I p�rocze - do dnia 31 marca 1998 r., 2) na II p�rocze - do dnia 31 lipca 1998 r. 2. Szko�y rolnicze przesy�aj� do Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej zbiorcze roczne rozliczenie dotacji w terminie do dnia 20 stycznia 1999 r. Rozdzia� 14 Dotacje na dofinansowanie nak�ad�w inwestycyjnych w zakresie zaopatrzenia w wod� i sanitacji wsi oraz zasady i tryb ich udzielania � 59. 1. Dotacje mog� by� udzielane na dofinansowanie nak�ad�w inwestycyjnych poniesionych w 1998 r. na zaopatrzenie w wod� i sanitacj� wsi. 2. Gminie mog� by� udzielane dotacje na inwestycje w zakresie: 1) zbiorowego zaopatrzenia wsi w wod�, 2) kanalizacji wsi, 3) oczyszczalni �ciek�w na wsi, 4) gminnych wysypisk �mieci. 3. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� by� udzielane na inwestycje kontynuowane w 1998 r. w wysoko�ci nie przekraczaj�cej wielko�ci wydatkowanych na te inwestycje �rodk�w finansowych gminy, w tym �rodk�w finansowych wp�acanych gminie przez komitety spo�eczne i rolnik�w w 1998 r. Udzia� pracy fizycznej i sprz�tu rolnik�w lub komitet�w spo�ecznych w inwestycji zalicza si� do �rodk�w finansowych gminy po uprzednim dokonaniu przedmiaru rob�t, wycenie ich wed�ug kosztorysu inwestorskiego i zatwierdzeniu kalkulacji przez inspektora nadzoru wojew�dzkiego zarz�du melioracji i urz�dze� wodnych, z zastrze�eniem ust. 4-7. 4. Dotacje mog� by� udzielane na dofinansowanie do 50% koszt�w budowy jednego punktu czerpalnego wody we wsiach, w kt�rych wyst�puje sta�y lub okresowy, co najmniej 3-miesi�czny, brak wody. 5. Dotacja mo�e by� udzielana w wysoko�ci do 50% �rodk�w wydatkowanych na modernizacj� wybudowanych przed 1980 r. stacji uzdatniania wody wraz ze studniami, w tym r�wnie� Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. 6. Dotacja na wybudowan� oczyszczalni� �ciek�w, s�u��c� jednemu lub grupie gospodarstw rolnych, mo�e by� przyznana przez wojewod� po uzyskaniu pozytywnej opinii gminy i przedstawieniu rachunk�w; wysoko�� dotacji nie mo�e przekracza� 50% warto�ci zakupionych urz�dze� i materia��w wbudowanych. 7. Dotacja na realizacj� wsp�lnej inwestycji w zakresie uj�cia wody, stacji uzdatniania lub ruroci�gu tranzytowego mo�e by� udzielona zwi�zkowi mi�dzygminnemu, na jego wniosek, w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 20% �rodk�w bud�etowych przeznaczonych w bud�ecie wojewody na zaopatrzenie w wod� i sanitacj� wsi. 8. Dotacje na inwestycje, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4-7, nie mog� by� wykorzystane na inwestycje wynikaj�ce ze szk�d g�rniczych. 9. Dotacje na inwestycje, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4-7, mog� by� udzielane, je�eli projekt uzyska� pozytywn� opini� wojew�dzkiego zarz�du melioracji i urz�dze� wodnych. 10. Dotacje s� przekazywane przez wojewod� na wniosek wojew�dzkiego zarz�du melioracji i urz�dze� wodnych, sporz�dzony na podstawie sprawdzonych rachunk�w (faktur) dokumentuj�cych poniesione nak�ady inwestycyjne. 11. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 4-7, podlegaj� rozliczeniu do dnia 20 stycznia 1999 r. wed�ug stanu realizacji na dzie� 31 grudnia 1998 r., a w odniesieniu do gmin i zwi�zk�w mi�dzygminnych - na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. z 1998 r. Nr 30, poz. 164). 12. Dotacje na inwestycje wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem lub nie wykorzystane oraz nie spe�niaj�ce warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, z zastrze�eniem ust. 6 i 11, s� zwracane do dnia 20 stycznia 1999 r. na rachunek bud�etu wojewody. 13. Wojewoda sk�ada Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej sprawozdanie z wykorzystania dotacji w terminie do dnia 15 lutego 1999 r. Rozdzia� 15 Dotacje na nak�ady inwestycyjne w zakresie melioracji wodnych podstawowych i szczeg�owych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem budowy urz�dze� zwi�kszaj�cych retencj� wody na potrzeby rolnictwa � 60. Dotacje na nak�ady inwestycyjne w zakresie budowy i modernizacji urz�dze� melioracji wodnych, o kt�rych mowa w art. 91 Prawa wodnego, oraz wykonywanych na podstawie decyzji wynikaj�cych z art. 85 Prawa wodnego s� przeznaczone w szczeg�lno�ci na nast�puj�ce zadania: 1) w zakresie melioracji podstawowych: a) odbudow� i modernizacj� urz�dze� na terenach dotkni�tych powodzi� w lipcu 1997 r., b) popraw� ochrony teren�w rolnych przed powodziami, c) dostosowanie urz�dze� dla prawid�owego funkcjonowania urz�dze� szczeg�owych, zw�aszcza w zakresie nawodnie�, d) zwi�kszenie retencji wodnej na potrzeby rolnictwa przez budow� urz�dze� do pi�trzenia i magazynowania wody, e) uzupe�nienie system�w melioracyjnych urz�dzeniami okre�lonymi w toku przeprowadzonych w latach 1990-1993 przegl�d�w pod k�tem tworzenia warunk�w dla zachowania r�wnowagi przyrodniczej, 2) w zakresie melioracji szczeg�owych: a) odbudow� i modernizacj� urz�dze�, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem teren�w dotkni�tych powodzi� w lipcu 1997 r., b) budow� urz�dze� w dolinach, pod warunkiem zapewnienia nawodnie�, c) wykonywanie drenowa� w wypadkach uzasadnionych rolniczym u�ytkowaniem gleb o du�ych potencjalnych zdolno�ciach produkcyjnych; projekty odwodnie� w szczeg�lno�ci powinny by� wnikliwie badane pod k�tem wp�ywu na przyrod� i �rodowisko, a tak�e uzgodnione z w�a�ciwymi s�u�bami wojewody, d) popraw� warunk�w ekologicznych na obiektach melioracyjnych. � 61. Dotacje na zadania, o kt�rych mowa w � 60, s� wyp�acane przez wojew�dzkie zarz�dy melioracji i urz�dze� wodnych zgodnie z zawartymi umowami o wykonanie rob�t. Rozdzia� 16 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 62. Ze �rodk�w przeznaczonych na dotacje dla rolnictwa w ustawie bud�etowej na rok 1998 wyp�aca si� dotacje za zadania wykonane w 1997 r., nale�ne wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 18 lipca 1997 r. w sprawie wysoko�ci stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczeg�owych zasad i trybu ich udzielania w 1997 r. (Dz. U. Nr 92, poz. 568 i Nr 120, poz. 763), je�eli wnioski o dotacje zosta�y z�o�one do dnia 28 lutego 1998 r. � 63. 1. Dotacje mog� by� udzielone za zadania wykonane w 1998 r. wy��cznie do wysoko�ci kwot ustalonych dla danego rodzaju zada� na 1998 r., z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepis, o kt�rym mowa w ust. 1, nie ma zastosowania do wyp�at dotacji na dofinansowanie wykonanych w 1998 r. zada� z post�pu biologicznego w produkcji ro�linnej i zwierz�cej, dokonywanych do wysoko�ci stawek i kwot dotacji okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu. 3. Rozliczenia dotacji za 1998 r. przedsi�biorcy s� obowi�zane przed�o�y� w terminie do dnia 31 stycznia 1999 r., chyba �e przepisy rozporz�dzenia okre�laj� inne terminy rozliczenia. 4. Kwoty dotacji nienale�nie pobranych podlegaj� zwrotowi, wraz z odsetkami ustawowymi, od dnia ich otrzymania, na rachunek bie��cy: 1) wydatk�w - odpowiednio, w�a�ciwej cz�ci bud�etu pa�stwa lub izby skarbowej, je�eli zwrot nast�pi� w roku, w kt�rym dotacja zosta�a udzielona, 2) dochod�w - odpowiednio, cz�ci bud�etu pa�stwa lub izby skarbowej, je�eli zwrot nast�pi� po roku, w kt�rym dotacja zosta�a udzielona, z zastrze�eniem pkt 3, 3) dochod�w bud�etu pa�stwa - odpowiednio we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym, je�eli zwrot dotacji nast�puje w wyniku kontroli skarbowej. 5. Zwrot dotacji nienale�nie pobranych reguluj� odr�bne przepisy. � 64. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: w z. R. Brzezik Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 11 maja 1998 r. (poz. 461) Za��cznik nr 1 PUNKTY I STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE POST�PU BIOLOGICZNEGO W PRODUKCJI RO�LINNEJ 1. Liczba punkt�w w hodowli tw�rczej ro�lin wynosi: 1) ro�lin rolniczych jednorocznych: za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 8 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1997 r. - 6 punkt�w, 2) ro�lin rolniczych wieloletnich: za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 10 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1997 r. - 6 punkt�w, 3) ro�lin ogrodniczych: a) warzywnych jednorocznych: za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 5 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1997 r. - 6 punkt�w, b) warzywnych wieloletnich: za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 7 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1997 r. - 6 punkt�w, e) sadowniczych drzewiastych: za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 8 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1997 r. - 8 punkt�w, f) sadowniczych krzewiastych i bylin: za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 8 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1997 r. - 6 punkt�w, 4) za ka�dy r�d b�d�cy w badaniach rejestrowych Centralnego O�rodka Badania Odmian Ro�lin Uprawnych w dniu 31 grudnia 1997 r.: a) ro�lin rolniczych 3 punkty, b) ro�lin ogrodniczych: - warzywnych 3 punkty, - sadowniczych drzewiastych 4 punkty, - sadowniczych krzewiastych i bylin 3 punkty, 5) za hodowl� odporno�ciow� od 0 do 5 punkt�w, 6) za wykonanie specjalistycznych analiz jako�ciowych od 0 do 5 punkt�w, 7) za stosowanie specjalistycznych technik hodowlanych od 0 do 5 punkt�w. 2. Warto�� jednego punktu stawki dotacji wynosi: 1) dla ro�lin rolniczych 11.500 z�, 2) dla ro�lin ogrodniczych: 5.800 z�. 3. Wsp�czynniki trudno�ci hodowli i znaczenia gospodarczego: 1) �yto 1,5 2) pszen�yto 1,3 3) pozosta�e zbo�a 1,0 4) kukurydza 1,0 5) ziemniak 1,8 6) burak cukrowy 1,8 7) burak pastewny 1,5 8) pozosta�e korzeniowe 0,5 9) str�czkowe 0,7 10) trawy 0,5 11) motylkowe drobnonasienne 0,5 12) oleiste (rzepak, mak) 1,8 13) inne oleiste 0,5 14) warzywa: a) odmiany ustalone 1,0 b) odmiany miesza�cowe 1,3 15) ro�liny sadownicze drzewiaste bez podk�adek 1,5 16) ro�liny sadownicze krzewiaste i byliny 1,0 4. Programy hodowlane dla poszczeg�lnych gatunk�w ro�lin i przedsi�biorc�w obj�tych Programem Hodowli Ro�lin na tle zmian organizacyjnych w jednostkach hodowlanych do 2000 r. 1) gatunki wa�ne gospodarczo Lp.Gatunek ro�linLiczba program�wPrzedsi�biorcy realizuj�cy program 1234 1pszenica ozima61. Danko Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., Chory� 64-005 Racot, woj. leszczy�skie 2. Hodowla Ro�lin Rolniczych Nasiona Kobierzyc Sp�ka z o.o., 55-040 Kobierzyce, woj. wroc�awskie 3. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o. zs. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 4. Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 63-813 Szelejowo, woj. leszczy�skie 5. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 6. Ma�opolska Hodowla Ro�lin - HBP Sp�ka z o.o., 30-002 Krak�w, ul. Zbo�owa 4 2pszenica jara21. Hodowla Ro�lin Rolniczych Nasiona Kobierzyc Sp�ka z o.o., 55-040 Kobierzyce, woj. wroc�awskie 2. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 3�yto31. Danko Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., Chory� 64-005 Racot, woj. leszczy�skie 2. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 3. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o. zs. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 4j�czmie� jary31. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 2. Ma�opolska Hodowla Ro�lin - HBP Sp�ka z o.o., 30-002 Krak�w, ul. Zbo�owa 4 3. Stacja Hodowli Ro�lin "Modzur�w" Sp�ka z o.o., 47-415 Szonowice, woj. katowickie 5pszen�yto ozime21. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 2. Danko Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., Chory� 64-005 Racot, woj. leszczy�skie 6owies31. Danko Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., Chory� 64-005 Racot, woj. leszczy�skie 2. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 3. Ma�opolska Hodowla Ro�lin - HBP Sp�ka z o.o., 30-002 Krak�w, ul. Zbo�owa 4 7ziemniak31. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 2. Olszty�ska Hodowla Ziemniaka i Nasiennictwo OLZNAS-CN Sp�ka z o.o., 10-448 Olsztyn, ul. G�owackiego 6 3. Pomorsko-Mazowiecka Hodowla Ziemniaka Sp�ka z o.o., zs. w Strzek�cinie 76-024 �wieszyno, woj. koszali�skie 8burak cukrowy1Kutnowska Hodowla Buraka Cukrowego Sp�ka z o.o., 99-300 Kutno, ul. Przemys�owa 5 9rzepak1Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 10kukurydza21. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 2. Hodowla Ro�lin Rolniczych Nasiona Kobierzyc Sp�ka z o.o., 55-040 Kobierzyce, woj. wroc�awskie 11trawy pastewne: - �ycica trwa�a21. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., zs. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 2. Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 63-813 Szelejowo, woj. leszczy�skie - tymotka ��kowa31. Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 63-813 Szelejowo, woj. leszczy�skie 2. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 3. Ma�opolska Hodowla Ro�lin - HBP Sp�ka z o.o., 30-002 Krak�w, ul. Zbo�owa 4 - kostrzewa ��kowa21. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o. zs. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 2. Ma�opolska Hodowla Ro�lin - HBP Sp�ka z o.o., 30-002 Krak�w, ul. Zbo�owa 4 - kupk�wka pospolita21. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 2. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o. zs. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 12kapusta g�owiasta bia�a21. POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., 30-130 Krak�w, ul. Rydla 53/55 2. PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp�ka z o.o., 05-082 Babice Stare, woj. warszawskie 13cebula31. POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., 30-130 Krak�w, ul. Rydla 53/55 2. SP�JNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., w Nochowie, 63-100 �rem, woj. pozna�skie 3. PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w Go��biewie Sp�ka z o.o., 99-300 Kutno, woj. p�ockie 14marchew31. POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., 30-130 Krak�w, ul. Rydla 53/55 2. PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Go��biew Sp�ka z o.o., 99-300 Kutno, woj. p�ockie 3. Produkcja i Hodowla Ro�lin Ogrodniczych w Krzeszowicach Sp�ka z o.o., 32-065 Krzeszowice, ul. �bicka 32 15burak �wik�owy21. POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., 30-130 Krak�w, ul. Rydla 53/55 2. SP�JNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., w Nochowie, 63-100 �rem, woj. pozna�skie 16og�rek gruntowy41. POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., 30-130 Krak�w, ul. Rydla 53/55 SP�JNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., w Nochowie, 63-100 �rem, woj. pozna�skie 2. PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w Go��biewie Sp�ka z o.o., 99-300 Kutno, woj. p�ockie 3. Instytut Warzywnictwa, 96-100 Skierniewice, ul. Konstytucji 3 Maja 1/3 17pomidor gruntowy31. PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w �wi�tos�awiu Sp�ka z o.o., 87-853 Kruszyn, woj. w�oc�awskie 2. Polska Hodowla i Nasiennictwo Ro�lin Ogrodniczych IWARZ-PNOS Sp�ka z o.o., Regu�y 05-816 Micha�owice, woj. warszawskie PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp�ka z o.o., 05-082 Babice Stare, woj. warszawskie 18fasola na suche nasiona31. POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., 30-130 Krak�w, ul. Rydla 53/55 2. PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w Go��biewie Sp�ka z o.o., 99-300 Kutno, woj. p�ockie 3. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 19fasola szparagowa21. PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp�ka z o.o., 05-082 Babice Stare, woj. warszawskie 2. POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., 30-130 Krak�w, ul. Rydla 53/55 20groch konserwowy31. PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp�ka z o.o., 05-082 Babice Stare, woj. warszawskie 2. SP�JNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., w Nochowie, 63-100 �rem, woj. pozna�skie 3. PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w �wi�tos�awiu Sp�ka z o.o., 87-853 Kruszyn, woj. w�oc�awskie 21jab�o�1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 22�liwa1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 23wi�nia1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 24porzeczka czarna1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 25malina1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 26truskawka1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 2) gatunki o mniejszym znaczeniu gospodarczym Lp.Gatunek ro�linLiczba program�wPrzedsi�biorcy realizuj�cy program 1j�czmie� ozimy21. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 2. PIAST Hodowla Ro�lin �agiewniki Sp�ka z o.o., 88-150 Kruszwica, woj. bydgoskie 2pszen�yto jare1Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 3groch21. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., zs. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 2. Hodowla Ro�lin Sob�tka Sp�ka z o.o., 63-450 Sob�tka, woj. kaliskie 4bobik21. Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 63-813 Szelejowo, woj. leszczy�skie 2. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 5�ubin21. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., zs. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 2. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 6koniczyna czerwona1Hodowla Ro�lin Nieznanice Sp�ka z o.o., 42-279 Witkowice, woj. cz�stochowskie 7koniczyna bia�a1Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., zs. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 8wyka siewna1Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 63-813 Szelejowo, woj. leszczy�skie 9seradela1Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., zs. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 10trawy gazonowe21. Hodowla Ro�lin Nieznanice Sp�ka z o.o., 42-279 Witkowice, woj. cz�stochowskie 2. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 11trawy pastewne: - wiechlina ��kowa21. Ma�opolska Hodowla Ro�lin - HBP Sp�ka z o.o., 30-002 Krak�w, ul. Zbo�owa 4 2. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie - kostrzewa czerwona1Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., zs. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce - �ycica wielokwiatowa21. Ma�opolska Hodowla Ro�lin - HBP Sp�ka z o.o., 30-002 Krak�w, ul. Zbo�owa 4 2. Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 63-813 Szelejowo, woj. leszczy�skie - �ycica miesza�cowa1Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., zs. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce - festulolium1Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 63-813 Szelejowo, woj. leszczy�skie 12burak pastewny1Ma�opolska Hodowla Ro�lin - HBP Sp�ka z o.o., 30-002 Krak�w, ul. Zbo�owa 4 13len, konopie1Instytut W��kien Naturalnych, 60-630 Pozna�, ul. Wojska Polskiego 71B 14chmiel1Instytut Uprawy Nawo�enia i Gleboznawstwa Osada Pa�acowa, 24-100 Pu�awy 15mak1Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 16pomidor szklarniowy21. Produkcja i Hodowla Ro�lin Ogrodniczych w Krzeszowicach Sp�ka z o.o., 32-065 Krzeszowice, ul. �bicka 32 2. Instytut Warzywnictwa, 96-100 Skierniewice, ul. Konstytucji 3 Maja 1/3 17og�rek szklarniowy31. PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w Go��biewie Sp�ka z o.o., Go��biew k. Kutna 99-300 Kutno, woj. p�ockie 2. PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp�ka z o.o., 05-082 Babice Stare, ul. Warszawska 1 3. SP�JNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., w Nochowie, 63-100 �rem, ul. Lipowa 12 18sa�ata szklarniowa1PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp�ka z o.o., 05-082 Babice Stare, ul. Warszawska 1 19sa�ata gruntowa21. PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w �wi�tos�awiu Sp�ka z o.o., �wi�tos�aw 87-853 Kruszyn, woj. w�oc�awskie 2. Polska Hodowla i Nasiennictwo Ro�lin Ogrodniczych IWARZ-PNOS Sp�ka z o.o., Regu�y 05-816 Micha�owice, woj. warszawskie 20papryka21. PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w �wi�tos�awiu Sp�ka z o.o., �wi�tos�aw 87-853 Kruszyn, woj. w�oc�awskie 2. Polska Hodowla i Nasiennictwo Ro�lin Ogrodniczych IWARZ-PNOS Sp�ka z o.o., Regu�y 05-816 Micha�owice, woj. warszawskie 21seler1PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp�ka z o.o., 05-082 Babice Stare, ul. Warszawska 1 22por1PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w Go��biewie Sp�ka z o.o., Go��biew k. Kutna 99-300 Kutno, woj. p�ockie 23kalafior1PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w Go��biewie Sp�ka z o.o., Go��biew k. Kutna 99-300 Kutno, woj. p�ockie 24pietruszka1POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., 30-130 Krak�w, ul. Rydla 53/55 25szpinak1PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp�ka z o.o., 05-082 Babice Stare, ul. Warszawska 1 26czosnek1POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., 30-130 Krak�w, ul. Rydla 53/55 27grusza1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 28czere�nia1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 29orzech w�oski1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 30agrest1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 31porzeczka czerwona1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 5. Programy hodowlane dla poszczeg�lnych gatunk�w ro�lin i przedsi�biorc�w nie wymienionych w ust. 4, przewidziane na doko�czenie prac hodowlanych 1) gatunki wa�ne gospodarczo Lp.Gatunek ro�linLiczba rod�w*)Przedsi�biorca realizuj�cy program 1j�czmie� jary21. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o. zs. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 12. "Piast" Hodowla Ro�lin �agiewniki Sp�ka z o.o., 88-150 Kruszwica, woj. bydgoskie 2pszenica ozima1Stacja Hodowli Ro�lin Modzur�w Sp�ka z o.o., 47-415 Szonowice, woj. katowickie 3pszenica jara11. Pa�ucka Hodowla Ro�lin w Sobiejuchach Sp�ka z o.o., 88-400 �nin 12. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o. zs. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 4pszen�yto ozime1Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 63-813 Szelejowo, woj. leszczy�skie 5�ycica trwa�a1Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 6burak cukrowy4Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 7�yto ozime1Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp. z o.o., 63-813 Szelejowo, woj. leszczy�skie 8cebula2PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp. z o.o., 05-082 Babice Stare 9burak �wik�owy1Hodowla i Nasiennictwo Ro�lin Ogrodniczych w B�kowie, 49-212 Kolnica 10og�rek gruntowy21. SGGW Katedra Genetyki, Hodowli i Biotechnologii Ro�lin, 02-787 Warszawa, ul. Nowoursynowska 166 22. Zak�ad Warzywniczy Sp�ka z o.o., Przybor�w 39-217 Grabiny 11pomidor gruntowy2SGGW Katedra Genetyki, Hodowli i Biotechnologii Ro�lin, 02-787 Warszawa, ul. Nowoursynowska 166 2) gatunki o mniejszym znaczeniu gospodarczym Lp.Gatunek ro�linLiczba rod�w*)Przedsi�biorca realizuj�cy program 1j�czmie� ozimy41. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., zs. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 22. Hodowla Ro�lin Nieznanice Sp�ka z o.o., Witkowice, woj. cz�stochowskie 2pszen�yto jare1"Danko" - Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., Chory� 64-005 Racot, woj. leszczy�skie 3koniczyna czerwona4Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 4groch siewny61. "Piast" Hodowla Ro�lin �agiewniki Sp�ka z o.o., 88-150 Kruszwica 32. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 5bobik21. Pa�ucka Hodowla Ro�lin w Sobiejuchach Sp�ka z o.o., 88-400 �nin, woj. bydgoskie 12. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., zs. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 6burak pastewny1Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie, woj. warszawskie 7pomidor szklarniowy1Zak�ad Warzywniczy Sp�ka z o.o., Przybor�w k. D�bicy, 39-217 Grabiny 8og�rek szklarniowy4Zak�ad Warzywniczy Sp�ka z o.o., Przybor�w k. D�bicy, 39-217 Grabiny 9sa�ata gruntowa1"Sp�jnia" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., w Nochowie, 63-100 �rem 10papryka21. PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp�ka z o.o., 05-082 Babice Stare 22. SGGW Katedra Genetyki, Hodowli i Biotechnologii Ro�lin, 02-787 Warszawa, ul. Nowoursynowska 166 11seler2Polska Hodowla i Nasiennictwo Ro�lin Ogrodniczych "IWARZ-PNOS" Sp�ka z o.o., Regu�y 05-816 Micha�owice 12por1Hodowla i Nasiennictwo Ro�lin Ogrodniczych Sp�ka z o.o., 59-406 Snowidza *) Za r�d w badaniach rejestrowych liczba punkt�w wynosi 1. 6. Przedsi�biorcy oraz stawki dotacji za zadania z zakresu ochrony zasob�w genowych ro�lin Lp.Nazwa zadania z zakresu ochrony zasob�w genowych:Przedsi�biorcyKwartalne stawki dotacji na zadania w z�otych 1234 1ocena zr�nicowania genetycznego w zasobach genowych buraka �wik�owegoAkademia Rolnicza w Krakowie Katedra Genetyki Hodowli i Nasiennictwa, 31-120 Krak�w, al. Mickiewicza 219 000 2gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych pszen�yta i pszenicy twardejAkademia Rolnicza w Lublinie Instytut Genetyki i Hodowli Ro�lin 20-934 Lublin, ul. Akademicka 1518 000 3gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych fasoliAkademia Rolnicza w Poznaniu Zak�ad Do�wiadczalny Baranowo 62-081 Prze�mierowo7 000 4gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych uzyskanych w badaniach genetycznychPolska Akademia Nauk Instytut Genetyki Ro�lin, 60-479 Pozna�, ul. Strzeszy�ska 348 000 5- gromadzenie, ocena i utrzymywanie w stanie �ywym zasob�w genowych ro�lin u�ytkowych na potrzeby hodowli i bada� naukowych, Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w 05-870 B�onie330 000 - prowadzenie kolekcji patogen�w ziemniaka, - koordynacja krajowego programu ochrony zasob�w genowych ro�lin u�ytkowych 6prowadzenie kolekcji mikroorganizm�w patogenicznych dla ro�linInstytut Ochrony Ro�lin 60-318 Pozna�, ul. Miczurina 2071 000 7gromadzenie i ocena materia��w nasiennych jako banku gen�w chronionych ro�lin leczniczych i ocena ich zasob�w w stanie naturalnym w krajuInstytut Ro�lin i Przetwor�w Zielarskich, 61-707 Pozna�, ul. Libelta 2738 000 8gromadzenie i ocena zasob�w genowych ro�lin sadowniczych i ozdobnychInstytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18107 000 9gromadzenie i ocena kolekcji tytoniu oraz odmian uprawnych, ekotyp�w i ro�lin m�skich chmieluInstytut Uprawy Nawo�enia i Gleboznawstwa 24-100 Pu�awy, ul. Czartoryskich 840 000 10gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych ro�lin warzywnych, grzyb�w uprawnych i dziko rosn�cychInstytut Warzywnictwa 96-100 Skierniewice ul. Konstytucji 3 Maja 1/367 000 11gromadzenie i ocena kolekcji odmian i ekotyp�w lnu oraz konopiInstytut W��kien Naturalnych 60-630 Pozna�, ul. Wojska Polskiego 71b15 500 12- gromadzenie i zachowanie materia��w kolekcyjnych dzikich, prymitywnych form i wybranych linii wsobnych �yta oraz innych gatunk�w dzikich ro�lin zbo�owych, Polska Akademia Nauk Centrum Zachowania R�norodno�ci Biologicznej Ogr�d Botaniczny 02-973 Warszawa, ul. Prawdziwka 229 000 - gromadzenie i zachowanie kolekcji dzikich, prymitywnych i uprawnych w ubieg�ym stuleciu odmian jab�oni 13gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych z rodzaju �ubin�w, grochu i seradeliStacja Hodowli Ro�lin Sp�ka z o.o. w Tulcach k. Poznania 63-004 Tulce, ul. Kasztanowa 534 000 14- gromadzenie i ocena kolekcji mutant�w �yta, Szko�a G��wna Gospodarstwa Wiejskiego Wydzia� Rolniczy Katedra Hodowli Ro�lin i Nasiennictwa 02-787 Warszawa, ul. Nowoursynowska 16615 000 - gromadzenie, wytwarzanie i ocena materia��w kolekcyjnych ziemniak�w na poziomie diploidalnym 15- gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych odmian, linii i form ro�lin dyniowatych, Szko�a G��wna Gospodarstwa Wiejskiego Wydzia� Ogrodniczy Katedra Genetyki, Hodowli i Biotechnologii Ro�lin 02-787 Warszawa, ul. Nowoursynowska 16628 000 - gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych ekotyp�w i uprawowych populacji ro�lin zielarskich 7. Stawka dotacji na prowadzenie: 1) sad�w zra�nikowych i nasiennych wynosi: a) dla sad�w w wieku do dw�ch lat 7 500 z�/ha, b) dla sad�w w wieku powy�ej dw�ch lat 2 800 z�/ha, 2) sad�w i plantacji elitarnych 14 900 z�/ha, 3) wyj�ciowego materia�u szk�karskiego wolnego i uwalnianego od wirus�w 2 500 z�/szt. Za��cznik nr 2 STAWKI DOTACJI DO ROZP�ODNIK�W Lp.Rozp�odnikRasaKlasaStawka dotacji w z�otych 12345 1ogier-I4 000 II3 000 - sprzedany z hodowli terenowej do punktu kopulacyjnego, - sprzedany ze stadniny koni do punktu kopulacyjnego, - sprzedany z punktu kopulacyjnego w wieku powy�ej 6 lat do punktu kopulacyjnego dzia�aj�cego w innym rejonie hodowlanym 2ogier--7 000 sprzedany do punktu kopulacyjnego po uko�czeniu z wynikiem dobrym lub dostatecznym 100-dniowego treningu 3buhajek buhajek zakwalifikowany do hodowlimleczna-600 mi�sna-1000 4knur - sprzedany do krycia naturalnego do wykorzystania w inseminacji-I150 - sprzedany do stacji hodowli i unasienniania zwierz�t lub podmiotowi gospodarczemu, o kt�rym mowa w � 22 ust. 2 rozporz�dzeniaczysta i linia 990S500 S1350 - dotacja za klas� indeksu kojarzenia i oceny ojca na potomstwie*)-1150 2150 5kozio� Wpisany do: - ksi�gi g��wnej--340 - ksi�gi wst�pnej--210 *) Knur mo�e uzyska� dotacje za klas� indeksu kojarzenia lub oceny ojca na potomstwie albo jednocze�nie za oba indeksy, je�eli zasta� zakwalifikowany do klasy I, S lub S1. Za��cznik nr 3 PRZEDSI�BIORCY UTRZYMUJ�CY STADA OGIER�W LUB PROWADZ�CY ZAK�AD TRENINGOWY Lp.Przedsi�biorcy 12 1Stada Ogier�w Skarbu Pa�stwa w: 1) Gnie�nie 2) K�trzynie 3) Klikowej 4) Ksi��u 5) �obezie 6) Starogardzie Gda�skim 2Stada Ogier�w - Sp�ka z o.o. w: 1) Bogus�awicach 2) ��cku 3) Bia�ce 4) Sierakowie 3Zak�ady Treningowe Skarbu Pa�stwa w: 1) Bia�ym Borze 2) Kwidzynie Za��cznik nr 4 STAWKI DOTACJI ZA ZAJ�CIE PREMIOWANEGO MIEJSCA W PR�BACH DZIELNO�CI PRZEZ KONIE PE�NEJ KRWI ANGIELSKIEJ W WY�CIGACH P�ASKICH GonitwyStawka w z� za lokat� IIIIIIIVV kategorii AGrupa 18 5003 4001 700850425 Grupa 23 4001 400700300150 Grupa 31 70070035015075 kategorii B oraz gonitwy pr�bne1 10044022011055 Grupa I i II oraz handicapy pozagrupowe450180904522 Grupa III i IV280110603015 Za��cznik nr 5 Stawki dotacji za zaj�cie miejsca przez konie czystej krwi arabskiej hodowli krajowej na krajowym pokazie hodowlanym - Championacie Polski afiliowanym przez Europejsk� Organizacj� Konia Arabskiego klasastawka dotacji za lokat� (w z�otych) IIIIIIIVVVIVIIChampionVicechampion klacze roczne2 2001 8001 4001 0008006004502 0001 000 klacze dwuletnie2 2001 8001 4001 000800600450 ogiery roczne2 6002 4002 1001 9001 6001 1008003 0002 000 ogiery dwuletnie2 6002 4002 1001 9001 6001 100800 klacze 4-6-letnie3 1002 6002 5002 2001 9001 6001 2505 0003 000 klacze 7-10-letnie3 1002 6002 5002 2001 9001 6001 250 klacze 11-letnie i starsze3 1002 6002 5002 2001 9001 6001 250 ogiery 5-10-letnie3 0002 5002 3002 0001 500--7 5004 500 ogiery 11-letnie i starsze3 0002 5002 3002 0001 500-- Za��cznik nr 6 STAWKI DOTACJI DO STAD ZACHOWAWCZYCH, STAD STANOWI�CYCH REZERW� GENETYCZN� ZWIERZ�T GOSPODARSKICH ORAZ STAD ZARODOWYCH DROBIU Lp.StadaStawka dotacji w z�otych za 1 sztuk� 123 I. Stada zachowawcze i stada stanowi�ce rezerw� genetyczn� 1Trzoda chlewna420,00 2Kury23,16 3G�si52,80 4Kaczki52,80 5Owce matki120,00 6Koniki polskie i hucu�y396,00 7Lisy pospolite pastelowe i lisy pospolite bia�oszyjne120,00 8Tch�rze50,00 II. Stada zarodowe drobiu 9Kury nie�ne15,12 10Kaczki37,92 11G�si37,92 Za��cznik nr 7 PRZEDSI�BIORCY I MAKSYMALNE LICZBY ZWIERZ�T GOSPODARSKICH W STADACH ZACHOWAWCZYCH, W STADACH STANOWI�CYCH REZERW� GENETYCZN� ORAZ W STADACH ZARODOWYCH DROBIU Lp.Tytu� (podmiot)Liczba zwierz�t w sztukach 123 STADA ZACHOWAWCZE 1Trzody chlewnej rasy z�otnickiej pstrej: 1) Ekologiczne Agrohodowlane Przedsi�biorstwo Handlowe EKOTYP Sp�ka z o.o., Zdbowo, woj. pilskie40 loch 2) Przedsi�biorstwo Rolnicze "G�ogus" Sp�ka z o.o., G�ogowiec, woj. p�ockie35 loch 3) Fundacja Wzajemnej Pomocy Chudobczyce, woj. pozna�skie40 loch 4) Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Przeb�dowo, woj. pozna�skie15 loch 2Trzody chlewnej rasy z�otnickiej bia�ej: - Ekologiczne Agrohodowlane Przedsi�biorstwo Handlowe EKOTYP Sp�ka z o.o., Zdbowo, woj. pilskie30 loch 3Trzody chlewnej rasy pu�awskiej: 1) Czes�aw Sikorski, Be�cz�c, woj. bialskie15 loch 2) Jerzy Bajda, Be�cz�c, woj. bialskie10 loch 3) Akademia Rolnicza w Lublinie Zak�ad Do�wiadczalny Eliz�wka, woj. lubelskie30 loch 4) PPH - EKO Food Snopk�w, woj. lubelskie30 loch 5) Wies�aw Siwek, Wola Skromowska, woj. lubelskie10 loch 6) Witold Swi�, Wola Skromowska, woj. lubelskie10 loch 7) Jan Niew�g�owski, Tch�rzew, woj. lubelskie20 loch 8) Roman Klej, D�bica, woj. lubelskie10 loch 9) J�zef Wnuk, D�bica, woj. lubelskie15 loch 10) Wies�aw Skubisz, D�bica, woj. lubelskie15 loch 11) Wies�aw Baran, Ostr�wek, woj. lubelskie15 loch 12) Aleksander Sidor, Kamionka, woj. lubelskie20 loch 13) Wojciech Antoniak, Go��b, woj. lubelskie15 loch 14) Roman Chru�cicki, Ciotcza, woj. lubelskie15 loch 15) Stanis�aw Drozd, Ciotcza, woj. lubelskie20 loch 16) Janusz G�ska, Zalesie, woj. lubelskie15 loch 17) Andrzej Marczak, Brzeziny, woj. lubelskie15 loch 18) Stanis�aw Kwiatkowski, Gorajec, woj. zamojskie30 loch 19) Grzegorz Serzysko, Kujawy, woj. siedleckie15 loch 20) Jan Owczarczyk, Samorz�dki, woj. siedleckie15 loch 4Drobiu: 1) Akademia Rolnicza w Lublinie Katedra Biologicznych Podstaw Produkcji Zwierz�cej Stacja Do�wiadczalna w Felinie - kur polbar550 kur - kur zielonon�ka550 kur 2) Instytut Zootechniki, Zootechniczny Zak�ad Do�wiadczalny Chorzel�w, woj. rzeszowskie - kur leghorn (G-99)550 kur - kur rhode island red (R-11)550 kur - kur sussex (S-66)550 kur - kur leghorn (H-22)550 kur - kur ��ton�ka (�-33)550 kur - kur zielonon�ka (Z-11)550 kur 3) Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie Wydzia� Zootechniczny Instytut Hodowli i Technologii Produkcji Zwierz�cej Katedra Drobiarstwa, Laboratorium Dydaktyczno-Badawcze Drobiu - g�si bi�gorajskiej200 g�si 4) Akademia Rolnicza w Krakowie Wydzia� Zootechniczny Zesp� Hodowli Drobiu Ferma w Rz�sce, woj. krakowskie - g�si zatorskiej (ZD-1)200 g�si 5) Instytut Zootechniki Oddzia� Badawczy Drobiarstwa w Zakrzewie, woj. pozna�skie - kaczek (A, A-1, A-2, A-3, P-8, P-9, P-33, K-2, Kh-1, 0-1, Kho-1)1 980 kaczek - g�si (Lu, Ki, Pd, Ka, Ry, Su, Ga, Ro, Go, Po, SD-01, WD-02, ND-12, S�)2 800 g�si - kur (K-22, A-33)1 100 kur 6) O�rodek Hodowli Kaczek Urszula i Franciszek Sroka Niecisz�w, woj. wroc�awskie - kaczek (P-11, P-22)360 kaczek 5Owiec rasy wrzos�wka: 1) Rolniczy Zak�ad Do�wiadczalny w �elaznej woj. skierniewickie Szko�y G��wnej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie200 matek 2) Irena i Ryszard Surwi��o Ferma Owiec, Kowalki, woj. suwalskie450 matek 3) Instytut Zootechniki Zootechniczny Zak�ad Do�wiadczalny w Siejniku, woj. suwalskie250 matek 4) Bogus�aw Bilmin, Bilminy, woj. bia�ostockie150 matek 5) Krzysztof �yli�ski, Kowale Kolonia, woj. bia�ostockie110 matek 6) Antoni Puza, Aulakowszczyzna, woj. bia�ostockie120 matek 7) Tadeusz Sawo� �oso�na Wielka, woj. bia�ostockie60 matek 8) Tadeusz Radkiewicz Budno, woj. bia�ostockie60 matek 6Owiec rasy �winiarka: Rolnicza Sp�dzielnia Produkcyjna, Lasocin, woj. kieleckie160 matek 7Owiec rasy leine: O�rodek Hodowli Zarodowej w Cerkwicy Sp�ka z o.o., Cerkwica, woj. szczeci�skie250 matek 8Owiec odmiany pomorskiej: 1) O�rodek Hodowli Zarodowej w Bobrownikach Sp�ka z o.o., Bobrowniki, woj. s�upskie150 matek 2) Rolnicza Sp�dzielnia Produkcyjna "Przysz�o��" w Kulicach, woj. gda�skie350 matek 9Owiec rasy texel: O�rodek Hodowli Zarodowej Waplewo Sp�ka z o.o., woj. elbl�skie70 matek 10Owiec odmiany kamienieckiej: O�rodek Hodowli Zarodowej "Susz" Sp�ka z o.o., Gospodarstwo Hodowlane Lipowo Du�e, woj. elbl�skie300 matek 11Owiec odmiany �ela�nie�skiej: Rolniczy Zak�ad Do�wiadczalny w �elaznej Szko�y G��wnej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie woj. skierniewickie300 matek 12Owiec odmiany uhruskiej: 1) Akademia Rolnicza w Lublinie Stacja Do�wiadczalna w Bezku, woj. che�mskie250 matek 2) Akademia Rolnicza w Lublinie Gospodarstwo Do�wiadczalne w Uhrusku, woj. che�mskie50 matek 13Owiec odmiany wielkopolskiej: 1) Gospodarstwo Rolne Niepruszewo, Sp�ka z o.o., woj. pozna�skie240 matek 2) Jerzy Kozak Paw�owice, woj. leszczy�skie60 matek 14Owiec odmiany korideila: Wojciech Gos�awski Panaszew 4A, woj. sieradzkie50 matek 15Konik�w polskich:*) 1) Stacja Badawcza Rolnictwa Ekologicznego i Hodowli Zachowawczej Zwierz�t Polskiej Akademii Nauk w Popielnie, woj. suwalskie60 2) Stado Ogier�w Skarbu Pa�stwa w Sierakowie Wielkopolskim, woj. pozna�skie35 3) Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o. z siedzib� w Tulcach, woj. pozna�skie60 4) Kombinat Rolniczo-Przemys�owy "Manieczki" Sp�ka z o.o., woj. pozna�skie30 5) Stadnina Koni Dobrzyniewo Sp�ka z o.o., woj. pilskie45 16Hucu��w:*) 1) Stadnina Koni Huculskich G�adysz�w Sp�ka z o.o., woj. nowos�deckie100 2) Instytut Zootechniki Zootechniczny Zak�ad Do�wiadczalny, Ryman�w z siedzib� w Odrzechowej, woj. kro�nie�skie45 3) Bieszczadzki Park Narodowy w Ustrzykach G�rnych, woj. kro�nie�skie25 17Zwierz�t futerkowych: 1) "VERA-ROL" Przedsi�biorstwo Rolne w ��knie Ferma Jeziory Wielkie, woj. pozna�skie - lis�w pospolitych pastelowych100 samic 2) J�zef Czarczyk, Olsztyn, woj. cz�stochowskie - tch�rzy30 samic 3) Ferma Hodowli Zwierz�t Futerkowych "Wiartel" Sp�ka z o.o., Zak�ad Wiartel, woj. suwalskie - tch�rzy30 samic 4) Gospodarswo Hodowlano-Rolne "Bator�wka" Sp�ka z o.o., Moszczenica, woj. piotrkowskie - lis�w pospolitych bia�oszyjnych20 samic STADA STANOWI�CE REZERW� GENETYCZN� 18Owiec ras plennych: 1) booroola: - Zak�ad Do�wiadczalny Polskiej Akademii Nauk w Jastrz�bcu, woj. warszawskie40 matek 2) olkuskiej: - Zak�ad Do�wiadczalny Polskiej Akademii Nauk w Jastrz�bcu, woj. warszawskie10 matek - Rolniczy Zak�ad Do�wiadczalny w �elaznej, woj. skierniewickie, Szko�y G��wnej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie40 matek - Akademia Rolnicza w Krakowie Wydzia� Zootechniczny Stacja Do�wiadczalna Katedry Hodowli Owiec i K�z40 matek 19Owiec rasy merynos barwny: - Instytut Zootechniki Zootechniczny Zak�ad Do�wiadczalny w Ko�udzie Wielkiej, woj. bydgoskie150 matek 20Drobiu: 1) Instytut Zootechniki Oddzia� Badawczy Drobiarstwa w Zakrzewie, woj. pozna�skie - g�si (Re, Ku)1 300 g�si 2) Eugeniusz Warszawski, Lubiewo, woj. bydgoskie - kaczek (P-55)650 kaczek 3) Adam Belt Li�sk, woj. bydgoskie - kaczek (P-44)650 kaczek STADA ZARODOWE 21Drobiu: 1) Instytut Zootechniki Oddzia� Badawczy Drobiarstwa w Zakrzewie, woj. pozna�skie - kur nie�nych (K-66, K-44, A-22, A-88, WJ-44, N-11, P-11)11 550 kur - kaczek (A-44, A-55, P-77, P66)2 900 kaczek 2) Stadnina Koni "Iwno" Sp�ka z o.o., woj. pozna�skie - kur nie�nych (H-77, L-99, N-88, S-22, R-33)8 250 kur 3) Zarodowa Ferma Kur w Mieni Sp�ka z o.o., woj. siedleckie - kur nie�nych (N-22, H-33, V-44, M-55)6 600 kur 4) Zarodowa Ferma Kur Rszew Sp�ka z o.o., woj. ��dzkie - kur nie�nych (R-55, S-11, S-55)4 950 kur 5) Instytut Zootechniki Zootechniczny Zak�ad Do�wiadczalny w Ko�udzie Wielkiej, woj. bydgoskie - g�si (W-11, W-33)4 000 g�si *) Liczba konik�w polskich i hucu��w dotyczy ��cznie: klaczy jednorocznych, dwuletnich, trzyletnich i klaczy matek, Stacji Badawczej Rolnictwa Ekologicznego i Hodowli Zachowawczej Zwierz�t PAN w Popielnie - r�wnie� ogier�w u�ywanych do rozp�odu w stadzie stajennym. Za��cznik nr 8 WYSOKO�� STAWEK DOTACJI I WYKAZ ZADA� Z ZAKRESU POST�PU BIOLOGICZNEGO W PRODUKCJI ZWIERZ�CEJ Lp.Numer rejestracyjny zadania*)ZadanieStawka dotacji w z�otych 1234 111301.3Ocena warto�ci hodowlanej byd�a ras mlecznych266 220 211307.3Szacowanie warto�ci hodowlanej byd�a w zakresie cech pokroju78 430 311308.3Opracowanie systemu oceny warto�ci hodowlanej buhaj�w rasy polskiej czerwonej metod� BLUP - model zwierz�cia55 620 411309.3Opracowanie systemu oceny warto�ci hodowlanej byd�a rasy simental w ma�ej populacji88 300 511310.3Opracowanie i wdro�enie systemu szacowania warto�ci hodowlanej buhaj�w i kr�w metod� BLUP - model zwierz�cia w oparciu o pr�bne udoje45 000 612207.3Wytworzenie w obr�bie ras: wielka bia�a polska i polska bia�a zwis�oucha wysokoprodukcyjnych populacji �wi� wolnych od defekt�w genetycznych982 590 712401.3Ocena u�ytkowo�ci tucznej i rze�nej w Stacjach Kontroli U�ytkowo�ci Rze�nej Trzody Chlewnej1 548 680 812402.3Ocena u�ytkowo�ci rozp�odowej loch66 770 912403.3Ocena przy�yciowa m�odych knur�w73 000 1012405.3Wykorzystanie oceny przy�yciowej do okre�lenia warto�ci hodowlanej �wi� metod� BLUP70 000 1113201.3Wyprowadzenie indeks�w selekcyjnych dla owiec160 200 1213204.3Doskonalenie stacyjnej metody oceny warto�ci hodowlanej tryk�w399 940 1313207.3Wykorzystanie bazy danych w Instytucie Zootechniki i Polskim Zwi�zku Owczarskim w doskonaleniu oceny warto�ci hodowlanej owiec opartej o metod� BLUP i ANIMAL MODEL138 240 1415209.3Opracowanie za�o�e� metodycznych i organizacyjnych oceny warto�ci u�ytkowej kr�lik�w metod� stacyjn�90 000 1524126.3Standaryzacja receptur dawek pokarmowych dla mi�so�ernych zwierz�t futerkowych w oparciu o zaktualizowan� baz� regionalnych zasob�w paszowych77 300 1632105.3Zastosowanie biotechnologicznych metod kierowania rozrodem w hodowli �wi�324 290 1716102.3Produkcja i standaryzacja surowic testowych niezb�dnych w kontroli pochodzenia u byd�a840 240 1816105.3Wykorzystanie bada� grup krwi i polimorficznych form bia�ek u owiec w praktyce hodowlanej170 280 1916103.4Badania nad grupami krwi u �wi� i ich praktyczne wykorzystanie224 570 2016107.4Badania nad grupami krwi u koni i ich praktyczne wykorzystanie78 000 2117108.3Ocena aktualnego stanu i perspektyw zarodowej hodowli kur nie�nych w Polsce51 380 2217109.3Monitoring warto�ci u�ytkowej drobiu83 650 2321106.3Organizacja i prowadzenie Krajowego Centrum Informacji o Paszach87 300 *) Numery rejestracyjne zada� oznaczaj�: - pierwsza cyfra - numer kierunku badawczego, - druga i trzecia cyfra - numer zagadnienia badawczego w obr�bie kierunku, - czwarta i pi�ta cyfra - numer tematu szczeg�owego w obr�bie zagadnienia badawczego, - sz�sta cyfra (podana po kropce) - wykonawc� oraz �r�d�o finansowania; cyframi 3 i 4 oznaczone s� zadania finansowane przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Za��cznik nr 9 WYKAZ ZADA� I WYSOKO�� STAWEK DOTACJI NA DOFINANSOWANIE OCENY WARTO�CI U�YTKOWEJ I HODOWLANEJ, WPISU I PROWADZENIA KSI�G ZWIERZ�T ZARODOWYCH ORAZ US�UG UNASIENNIANIA ZWIERZ�T GOSPODARSKICH Lp.ZadanieStawka w z� za 1 sztuk� 1234 miesi�cznaroczna AOcena i hodowla zwierz�t IOcena krowy: 1. Ocena mlecznej u�ytkowo�ci kr�w metod� A4: 1) w gospodarstwie: a) do 20 sztuk kr�w8,80105,60 b) od 21 do 50 sztuk kr�w4,0048,00 c) powy�ej 50 sztuk kr�w1,9022,80 2) w gospodarstwie do 5 sztuk kr�w rasy polskiej czerwonej i simentalskiej11,00132,00 2. Ocena mlecznej u�ytkowo�ci kr�w metod�: 1) A85,0060,00 2) A T41,8522,20 3. Ocena kr�w w stadach byd�a mi�snego2,7533,00 4. Ocena typu i budowy kr�w pierwiastek ras mlecznych, testowych i pozostawionych na remont stad z udokumentowanym pochodzeniem oraz kr�w pierwiastek kandyduj�cych na matki buhaj�w-15,00 IIHodowla byd�a zarodowego ras mlecznych i mi�snych: 1. Wpis do ksi�g-12,00 2. Prowadzenie ksi�g-2,50 3. Parametryzacja stad kr�w ras mi�snych-2,50 IIIOcena lochy: 1. W gospodarstwie do 40 sztuk loch3,4040,80 2. W gospodarstwie powy�ej 40 sztuk loch2,5030,00 IVProwadzenie ksi�g: licencji loch i knur�w, kwalifikacji loszek i knur�w-4,27 VOcena owcy maciorki stada podstawowego: 1. W gospodarstwie do 100 sztuk1,4016,80 2. W gospodarstwie powy�ej 100 sztuk0,445,28 VIOcena kozy: 1. Metod� A4: 1) W gospodarstwie do 15 sztuk k�z8,64103,68 2) W gospodarstwie powy�ej 15 sztuk k�z4,3251,84 2. Metod� AT: 1) W gospodarstwie do 15 sztuk k�z6,5078,00 2) W gospodarstwie powy�ej 15 sztuk k�z3,2539,00 VIIOcena samicy stada podstawowego zwierz�t futerkowych: 1. W fermie lis�w, jenot�w, norek, tch�rzy, szynszyli i nutrii: 1) w stadzie do 100 sztuk samic0,839,96 2) w stadzie powy�ej 100 sztuk samic0,657,80 2. W fermie kr�lik�w1,2114,52 VIIIOcena pszcz�: 1. Pasieka w ocenie terenowej112,001344,00 2. Pasieka w ocenie stacjonarnej223,002676,00 IXOcena drobiu: 1. Stado hodowlane53,75645,00 w tym: ocena wst�pna21,50258,00 ocena w�a�ciwa32,25387,00 2. Stado reprodukcyjne*):154,20 w tym: ocena wst�pna108,00 ocena w�a�ciwa46,20 3. Ocena terenowa**): ocena wst�pna: a) kategoria I260,00 b) kategoria II65,00 c) kategoria III130,00 2) ocena w�a�ciwa80,00 BUnasiennianie zwierz�t IKrowy i ja�owicy nasieniem buhaj�w:do us�ugina realizacj� Programu oceny i selekcji buhaj�w 1. Preferowanych do u�ycia w inseminacji oraz testowanych2,0015,00 2. Pozosta�ych krajowych dopuszczonych do rozrodu oraz nasieniem importowanym dla potrzeb realizacji programu hodowlanego***)2,009,00 IIKrowy matki buhaj�w bior�cej udzia� w realizacji programu hodowlanego dla byd�a mlecznego nasieniem importowanym na potrzeby realizacji tego programu2,00198,00****) IIILochy:do us�ugido nasienia nasieniem knur�w dopuszczonych do rozrodu wed�ug wymaga� Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t: 1) w stadach obj�tych ocen� u�ytkowo�ci2,0023,00 2) w stadach pozosta�ych2,0015,00 do us�ugi i nasienia IVKlaczy40,00 VOwcy maciorki: 1) z synchronizacj� rui7,00 2) bez synchronizacji rui3,00 VIKozy20,00 VIIMatki pszczelej: sztuczne i naturalne w pasiekach stacji hodowli i unasienniania zwierz�t oraz w pasiece Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t, a tak�e wyprodukowanie ka�dej matki przez pasiek� Stacj� Hodowli i Unasienniania Zwierz�t w Olecku i pasiek� Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t w Parzniewie przeznaczonej do rejonu zachowawczego pszcz� miejscowych30,00 CRealizacja zada� przez:Stawka miesi�czna w z�otych ICentraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t z zakresu: 1) hodowli i rozrodu zwierz�t gospodarskich216 440,00 2) przetwarzania i publikowania danych z oceny u�ytkowo�ci130 000,00 3) doskonalenia systemu dokumentowania stad i prowadzenia ksi�g byd�a zarodowego ras mi�snych17 958,00 4) program�w zachowania r�norodno�ci biologicznej zwierz�t gospodarskich8 937,00 5) prowadzenia prac zwi�zanych z organizacj� Krajowej Wystawy Zwierz�t Hodowlanych9 745,00 IIPolski Zwi�zek Owczarski z zakresu: 1) koordynowania i nadzorowania prac zwi�zanych z prowadzeniem ksi�g oraz ocen� warto�ci u�ytkowej i hodowlanej owiec i k�z8 212,00 2) przetwarzania i publikowania danych z oceny u�ytkowo�ci owiec i k�z, kompletowania danych i obs�ugi krajowej bazy danych dotycz�cej owiec3 750,00 *) Dotacja wyp�acana jest w pe�nej wysoko�ci stawki rocznej po wykonaniu lustracji i oceny fermy reprodukcyjnej przeprowadzanej w celu jej uznania. **) Dotacja za ocen� terenow� drobiu wyp�acana jest w pe�nej wysoko�ci stawki rocznej za wykonane, zgodnie z metodyk� oceny, jedno zadanie obejmuj�ce ocen� w danym cz�stkowym okresie �ycia i produkcji stada. ***) Dotacja do unasienniania nasieniem importowanym przys�uguje wy��cznie, je�eli zosta�o ono zakupione z udzia�em dotacji z bud�etu pa�stwa. ****) Stawka obejmuje koszt nasienia importowanego. Za��cznik nr 10 WYSOKO�� STAWEK DOTACJI NA DOFINANSOWANIE KOSZT�W UPOWSZECHNIANIA DORADZTWA ROLNICZEGO Lp.ZadanieStawka w z�otych 123 1Szkolenie180 na jeden osobodzie� 2Pokazy i demonstracje700 na jedn� demonstracj� lub pokaz 3Olimpiady, konkursy, wystawy: - o zasi�gu regionalnym14 000 na jedn� olimpiad�, konkurs lub wystaw� - o zasi�gu wojew�dzkim9 000 na jedn� olimpiad�, konkurs lub wystaw� - o zasi�gu gminnym lub rejonowym6 000 na jedn� olimpiad�, konkurs lub wystaw� 4Opracowanie i koszt wydawniczy materia��w szkoleniowych1 000 za jeden arkusz wydawniczy 5Opracowanie i realizacja film�w dydaktycznych12 000 za jeden akt Za��cznik nr 11 STAWKI DOTACJI ZA BADANIA MONITOROWE WYKONYWANE W ZAKRESIE JAKO�CI GLEB, RO�LIN, PRODUKT�W ROLNICZYCH I SPO�YWCZYCH Lp.Rodzaj badaniaStawka dotacji za jedno badanie w z�otych 123 1Oznaczanie parametr�w fizykochemicznych gleby, w tym metali ci�kich735 2Oznaczanie zawarto�ci metali ci�kich w ro�linach, tkankach zwierz�t, mleku, produktach ro�linnych i przetworach mi�snych220 3Oznaczanie azotan�w i azotyn�w w produktach ro�linnych i przetworach mi�snych70 4Oznaczanie pozosta�o�ci pestycyd�w w ro�linach, tkankach zwierz�t, mleku, produktach ro�linnych i przetworach mi�snych225 5Oznaczanie pozosta�o�ci polichlorowanych bifenyli (PCB) w ro�linach, tkankach zwierz�t, mleku, produktach ro�linnych i przetworach mi�snych225 6Oznaczanie mikotoksyn w ziarnie zb�255 7Oznaczanie kwas�w t�uszczowych w przetworach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i produktach olejarskich65 8Oznaczanie zawarto�ci WWA w tkankach zwierz�t, produktach ro�linnych i przetworach mi�snych155 9Oznaczanie amin biogennych w tkankach zwierz�t i przetworach mi�snych180 10Oznaczanie zawarto�ci �rodk�w hamuj�cych w mleku45 11Badania mi�dzylaboratoryjne pr�b ro�lin, tkanek zwierz�t, mleka, produkt�w ro�linnych i przetwor�w mi�snych625 Za��cznik nr 12 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE PRAC GEODEZYJNO-URZ�DZENIOWYCH NA POTRZEBY ROLNICTWA Lp.ZadanieJednostkaStawka dotacji w z� 1234 1Scalenie i wymiana grunt�wha500,00 2Opracowanie materia��w do studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy w cz�ci dotycz�cej rolniczej przestrzeni produkcyjnejha*)8,00 3Opracowanie planu urz�dzeniowo-rolnego gminy, wsi i gospodarstw rolnych, z uwzgl�dnieniem wymog�w ochrony i kszta�towania �rodowiska przyrodniczego, krajobrazu oraz ochrony grunt�w rolnychha242,00 4Opracowanie dokumentacji geodezyjno-urz�dzeniowej granicy polno-le�nejha55,00 5Opracowanie dokumentacji geodezyjnej do sporz�dzenia projektu rekultywacji grunt�w zdewastowanych lub zdegradowanych w wyniku dzia�ania nieznanych sprawc�w, w tym dokumentacji projektowej rekultywacji na cele rolne lub le�ne oraz dokumentacji technicznej dr�g transportu rolnegoha1 400,00 km drogi3 000,00 6Opracowanie map numerycznych ewidencji grunt�w metod�skanowania i digitalizacjipkt5,50 analityczn�pkt6,70 nowego pomiarupkt27,00 7Opracowanie cz�ci opisowej operatu ewidencji grunt�w w systemie informatycznym (wg stanu w rejestrze grunt�w)dzia�ka3,50 8Weryfikacja (kontrola terenowa) ewidencji grunt�w i budynk�wha18,00 9Opracowanie dokumentacji geodezyjno-kartograficznej dla aktualizacji danych ewidencjiha71,00 10Modernizacja ewidencji grunt�wI etap - prace przygotowawczedzia�ka10,00 II etap - porz�dkowanie i aktualizacja danych opisowychdzia�ka270,00 III etap - zak�adanie zbior�w ewidencji w zakresie danych opisowychdzia�ka10,00 IV etap - utworzenie mapy numerycznejdzia�ka50,00 11Za�o�enie ewidencji budynk�wbudynek100,00 12Za�o�enie ewidencji grunt�wdzia�ka390,00 13Ponowna gleboznawcza klasyfikacjagrunt�w zmeliorowanychha43,00 grunt�w zrekultywowanych i ulepszonychha100,00 zmienionych klas grunt�w i u�ytk�w rolnychha100,00 14Kontrola gleboznawczej klasyfikacji grunt�w (np. scalenie i wymiana grunt�w)ha34,00 15Opracowanie map glebowo-rolniczych (1:5000)ha5,40 16Aktualizacja lub odnowienie map glebowo-rolniczych (1:5000)ha2,20 17Opracowanie dokumentacji geodezyjnejdzia�ek grunt�w pod budynkami i dzia�ek grunt�w pozostawionych rolnikom do do�ywotniego u�ytkowaniadzia�ka630,0 na grunty zmeliorowane (tereny konkurencyjne) na potrzeby naliczania op�at melioracyjnychha15,00 dla nieruchomo�ci rolnych Pa�stwowego Funduszu Ziemi przekazywanych do Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwadzia�ka630,00 do za�o�enia ksi�g wieczystych po scaleniu i wymianie grunt�wdzia�ka80,00 do wydania decyzji organ�w administracji rz�dowej dotycz�cej zwrotu nieruchomo�ci rolnych przej�tych na rzecz Skarbu Pa�stwa z naruszeniem prawagodzina60,00 *) Do rozliczenia prac zwi�zanych z opracowaniem materia��w do studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa, w cz�ci dotycz�cej rolniczej przestrzeni produkcyjnej, nale�y bra� tylko ilo�� ha u�ytk�w rolnych. Za��cznik nr 13 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE PRAC W ZAKRESIE CHEMIZACJI ROLNICTWA Lp.Zadania dotowaneJednostkaStawka dotacji w z� 1234 1Badanie gleb na potrzeby doradztwa rolniczegopr�bka11 2Badanie ziem i gleb ogrodniczychpr�bka8 3Badanie cz�ci wska�nikowych ro�lin na potrzeby nawo�enia dolistnegopr�bka10 4Badanie gleb na zawarto�� mikroelement�wpr�bka40 5Badanie zawarto�ci azotu mineralnego w glebie na potrzeby nawo�enia i oceny zanieczyszczenia �rodowiskapr�bka90 6Analiza pasz gospodarskichpr�bka25 7Kontrola jako�ci nawoz�wpr�bka48 8Badanie p�od�w rolnych na zawarto�� metali ci�kichpr�bka116 9Badanie zawarto�ci azotan�w w p�odach rolnychpr�bka13 10Kontrola stanu �yzno�ci gleb i sk�adu chemicznego w�d gruntowychpunkt580 11Testowanie uniwersalnej metody badania gleb na potrzeby doradztwa nawozowegopr�bka13 12Badania na potrzeby rolnictwa ekologicznego: a) analiza gleby na zawarto�� pierwiastk�w �ladowychpr�bka140 b) analiza wody na zawarto�� azotan�wpr�bka15 Za��cznik nr 14 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE ZADA� W ZAKRESIE OCHRONY RO�LIN Lp.ZadaniaJednostkaStawka dotacji w z� 1234 1Urz�dowe badanie kontrolne �rodk�w ochrony ro�lin znajduj�cych si� w obrocie i stosowaniu w rolnictwie: - analiza parametr�w fizykochemicznych form u�ytkowych �rodk�w ochrony ro�linpr�bka122 - analiza zawarto�ci substancji biologicznie czynnejpr�bka239 - ocena skuteczno�ci biologicznej �rodk�w ochrony ro�lin metod� laboratoryjn�pr�bka161 - ocena fitotoksyczno�ci �rodka ochrony ro�linpr�bka200 2Analiza pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin w p�odach rolnych: - badanie pozosta�o�ci insektycyd�w chloroorganicznychpr�bka101 - badanie pozosta�o�ci insektycyd�w fosforoorganicznychpr�bka70 - badanie pozosta�o�ci insektycyd�w pyretroidowychpr�bka111 - badanie pozosta�o�ci insektycyd�w karbaminianowychpr�bka102 - badanie pozosta�o�ci innych insektycyd�wpr�bka101 - badanie pozosta�o�ci fungicyd�w karbaminianowychpr�bka101 - badanie pozosta�o�ci fungicyd�w dwutiokarbaminianowychpr�bka35 - badanie pozosta�o�ci innych fungicyd�wpr�bka124 - badanie pozosta�o�ci herbicyd�w fenylomocznikowychpr�bka155 - badanie pozosta�o�ci innych herbicyd�wpr�bka101 Za��cznik nr 15 WYSOKO�� STAWEK DOTACJI NA DOFINANSOWANIE KOSZT�W KONTROLI GOSPODARSTW NA ZGODNO�� SPOSOB�W PRODUKCJI Z KRYTERIAMI ROLNICTWA EKOLOGICZNEGO Lp.Powierzchnia gospodarstwaStawka w z�otych na 1 gospodarstwo 123 1do 5 ha u�ytk�w rolnych75 2powy�ej 5 ha do 10 ha u�ytk�w rolnych100 3powy�ej 10 ha do 20 ha u�ytk�w rolnych125 4powy�ej 20 ha do 50 ha u�ytk�w rolnych150 5powy�ej 50 ha do 100 ha u�ytk�w rolnych175 6powy�ej 100 ha u�ytk�w rolnych300 Za��cznik nr 16 STAWKI DOTACJI NA MONITOROWANIE DOST�PU POLSKICH ARTYKU��W ROLNO-SPO�YWCZYCH DO RYNK�W ZAGRANICZNYCH DZIA� I - Analizy ekonomiczne polityki rolnej Lp.ZadaniaJednostkaStawka dotacji w z� 1234 1Analizy zmian parametr�w wp�ywaj�cych na sytuacj� ekonomiczno-finansow� sektora gospodarki �ywno�ciowej (ceny skupu p�od�w rolnych, ceny �rodk�w produkcji, ceny urz�dowe, koszty utrzymania) - oceny kwartalneopracowanie37 000 2Analiza skutk�w liberalizacji handlu rolno-spo�ywczego w ramach WTO, Uk�adu Europejskiego, CEFTAopracowanie60 000 3Przygotowanie bazy danych o handlu zagranicznym i polityce rolnej (w oparciu o dane CIHZ i UE)opracowanie40 000 DZIA� II - Monitorowanie zagranicznych rynk�w rolnych 1234 4Sygnalne raporty monitoruj�ce sytuacj� poda�owo-popytow� i cenow� na �wiatowych rynkach podstawowych produkt�w rolnych: 1) zb� i nasion oleistychopracowanie8 700 2) �ywca, mi�sa wo�owego, wieprzowego, drobiu i jajopracowanie8 700 3) owoc�w, warzywopracowanie8 700 4) cukruopracowanie8 700 5) mleka i produkt�w mleczarskichopracowanie8 700 5Roczny raport podsumowuj�cy polski handel zagraniczny artyku�ami rolno-spo�ywczymi w 1997 r.opracowanie45 000 6Przygotowanie kwartalnych analiz obrot�w w handlu zagranicznym towarami rolno-spo�ywczymiopracowanie18 500 7Przygotowanie szybkich analiz bie��cej sytuacji w polskim handlu artyku�ami rolno-spo�ywczymi z wybranymi pa�stwami i w rolnictwie tych kraj�wopracowanie1800 DZIA� III - Monitorowanie rozmiar�w importu i cen importowych Lp.ZadaniaJednostkiStawka/1 osobodzie� w z�otych 1234 8Weryfikacja danych liczbowych i doprowadzenie ich do por�wnywalno�ci w ka�dym miesi�cu 1998 r.osobodzie�180 9Wykonanie prac obliczeniowych i przygotowanie miesi�cznych raport�w o wielko�ci importu towar�w wed�ug narastaj�cych danych miesi�cznychosobodzie�180 10Wykonanie prac obliczeniowych i przygotowanie miesi�cznych raport�w o cenach importowych towar�w wed�ug danych miesi�cznychosobodzie�180 11Sporz�dzenie uzupe�niaj�cej analizy tendencji zmian wielko�ci importu i cen importowych towar�w w 1997 r. oraz syntezyosobodzie�180 12Ustalenie wielko�ci progowych importu i ceny progu dla towar�w wymagaj�cych g��bszej ochrony - w zale�no�ci od potrzeb - na rok 1999osobodzie�180 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 18 maja 1998 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnie� przez kieruj�cych pojazdami, instruktor�w i egzaminator�w. (Dz. U. Nr 72, poz. 462) Na podstawie art. 115 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wymagania w stosunku do jednostek lub szk� prowadz�cych szkolenie kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych - w zakresie wyposa�enia dydaktycznego, warunk�w lokalowych, placu manewrowego i pojazd�w przeznaczonych do szkolenia, 2) wymagania w stosunku do jednostek prowadz�cych egzaminy pa�stwowe w zakresie wyposa�enia, warunk�w lokalowych, placu manewrowego i pojazd�w przeznaczonych do egzaminowania, 3) program szkolenia os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami silnikowymi, tramwajami oraz kandydat�w na instruktor�w i egzaminator�w, 4) warunki i tryb: a) uzyskiwania uprawnie� do kierowania pojazdami, szkolenia i egzaminowania os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami lub podlegaj�cych sprawdzeniu kwalifikacji oraz wzory dokument�w z tym zwi�zanych, b) szkolenia i egzaminowania kandydat�w na instruktor�w i egzaminator�w, pracy komisji egzaminacyjnych oraz wzory dokument�w z tym zwi�zanych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086), 2) pozwoleniu - rozumie si� przez to pozwolenie do kierowania tramwajem. Rozdzia� 2 Szkolenie � 3. 1. Szkolenie kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych mo�e prowadzi� jednostka, kt�ra posiada: 1) pomieszczenie biurowe, 2) co najmniej jedn� sal�: a) o powierzchni nie mniejszej ni� 25 m2, przeznaczon� wy��cznie do prowadzenia zaj�� z nie wi�cej ni� 20 osobami jednocze�nie, b) wyposa�on� w stoliki i miejsca siedz�ce dla ka�dej osoby, c) odpowiednio o�wietlon�, ogrzewan� i przewietrzan�, d) odizolowan� fonicznie od innych pomieszcze�, 3) toalet� zlokalizowan� w pobli�u sali, o kt�rej mowa w pkt 2, 4) utwardzony plac manewrowy wy��czony z ruchu innych pojazd�w ni� przeznaczone do nauki jazdy, umo�liwiaj�cy wykonanie ka�dego z zada� przewidzianych na egzaminie pa�stwowym (z wyj�tkiem ruszania na wzniesieniu), o powierzchni: a) co najmniej 120 m2, przy szkoleniu w zakresie kategorii A, A1, B lub B1 prawa jazdy - wyposa�ony w pacho�ki o wysoko�ci co najmniej 0,6 m, b) co najmniej 180 m2, przy szkoleniu w zakresie kategorii T, C, C1, D, D1, B+E, C+E, C1+E, D+E lub D1+E prawa jazdy - wyposa�ony w pacho�ki i tyczki o ��cznej wysoko�ci co najmniej 2 m, c) umo�liwiaj�cy jazd� tramwajem lub trolejbusem na odcinku o d�ugo�ci co najmniej 100 m, przy szkoleniu w zakresie pozwolenia lub kategorii trolejbusowej prawa jazdy, 5) co najmniej jeden pojazd spe�niaj�cy wymogi okre�lone w tabeli - dla ka�dego uprawnienia obj�tego zakresem szkolenia: Poz.Rodzaj uprawnieniaRodzaj pojazdu 123 1KATEGORIAAmotocykl o pojemno�ci skokowej silnika przekraczaj�cej 125 cm3, kt�ry mo�e osi�gn�� pr�dko�� co najmniej 100 km/h 2A1motocykl o pojemno�ci skokowej silnika nie przekraczaj�cej 125 cm3 i mocy nie przekraczaj�cej 11 kW 3Bsamoch�d osobowy o d�ugo�ci przekraczaj�cej 3,5 m 4B1tr�jko�owy lub czteroko�owy pojazd samochodowy o masie w�asnej nie przekraczaj�cej 550 kg 5Csamoch�d ci�arowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej co najmniej 10 t i d�ugo�ci co najmniej 6 m, a od dnia 1 lipca 2000 r. - co najmniej 7 m 6C1samoch�d ci�arowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej co najmniej 4 t i nie przekraczaj�cej 7,5 t 7Dautobus przeznaczony konstrukcyjnie do przewozu wi�cej ni� 17 os�b ��cznie z kierowc�, o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 9 m 8D1autobus przeznaczony konstrukcyjnie do przewozu nie wi�cej ni� 17 os�b ��cznie z kierowc�, o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 5 m 9B+Esamoch�d osobowy okre�lony w poz. 3 z przyczep� o dopuszczalnej masie ca�kowitej co najmniej 1 t 10C+Ezesp� pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej co najmniej 18 t i d�ugo�ci co najmniej 12 m, z�o�ony z samochodu ci�arowego okre�lonego w poz. 6 i przyczepy lub ci�gnika siod�owego i naczepy 11C1+Ezesp� pojazd�w o d�ugo�ci co najmniej 8 m, z�o�ony z samochodu ci�arowego okre�lonego w poz. 6 i przyczepy o dopuszczalnej masie ca�kowitej co najmniej 2 t 12D+Eautobus okre�lony w poz. 7 z przyczep� o dopuszczalnej masie ca�kowitej co najmniej 1,25 t 13D1+Eautobus okre�lony w poz. 8 z przyczep� o dopuszczalnej masie ca�kowitej co najmniej 1,25 t 14Tzesp� pojazd�w o d�ugo�ci co najmniej 7,5 m, z�o�ony z ci�gnika rolniczego i przyczepy wieloosiowej innej ni� lekka 15trolejbusowatrolejbus 16pozwoleniepojazd szynowy wielocz�onowy lub sk�ad tramwaj�w co najmniej 2-wagonowy 6) wyposa�enie dydaktyczne odpowiadaj�ce obowi�zuj�cemu stanowi prawnemu i poziomowi technicznemu, zawieraj�ce co najmniej: a) tablic� do pisania i makiet� umo�liwiaj�c� symulowanie sytuacji na drodze, b) tablice pogl�dowe, folie, diapozytywy lub filmy wideo prezentuj�ce: - zasady bezpiecznego poruszania si� w ruchu drogowym, - zasady kierowania pojazdem, - podstawowe czynno�ci kontrolno-obs�ugowe, - zasady udzielania pomocy przedlekarskiej, c) teksty akt�w prawnych z zakresu ruchu drogowego i warunk�w u�ywania pojazd�w. 2. Je�eli z sali do prowadzenia zaj�� korzysta jednocze�nie wi�cej ni� 20 os�b, to powierzchni� okre�lon� w ust. 1 pkt 2 lit. a) zwi�ksza si� o 1 m2 - dla ka�dej dodatkowej osoby. 3. Je�eli z placu manewrowego korzysta jednocze�nie wi�cej ni� jeden pojazd, to powierzchni� okre�lon�: 1) w ust. 1 pkt 4 lit. a) zwi�ksza si� o 50 m2 dla ka�dego dodatkowego pojazdu, 2) w ust. 1 pkt 4 lit. b) zwi�ksza si� o 100 m2 dla ka�dego dodatkowego pojazdu. � 4. 1. O wydanie zezwolenia na prowadzenie szkolenia kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych mo�e ubiega� si�: 1) osoba fizyczna lub jednostka organizacyjna przedsi�biorcy, kt�rego dzia�alno�� gospodarcza obejmuje szkolenie os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdem, zwana dalej "o�rodkiem szkolenia", 2) szko�a lub jednostka organizacyjna innego ni� okre�lony w pkt 1 przedsi�biorcy, prowadz�ca dzia�alno�� szkoleniow� na podstawie odr�bnych przepis�w i w kt�rej, w ramach programu nauczania, przewidziane jest uzyskiwanie uprawnie� do kierowania pojazdem, zwana dalej "szko��". 2. Jednostka, o kt�rej mowa w ust. 1, sk�ada wniosek o wydanie zezwolenia do kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej w�a�ciwego ze wzgl�du na jej siedzib�, na druku wed�ug wzoru, kt�ry okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Przepisy ust. 2 stosuje si� odpowiednio do ka�dej jednostki organizacyjnej wchodz�cej w sk�ad przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y do��czy�: 1) odpis dokumentu potwierdzaj�cego zdolno�� do prowadzenia dzia�alno�ci okre�lonej w ust. 1, 2) dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie wymog�w okre�lonych w � 3. � 5. 1. Kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej wydaje: 1) zezwolenie na prowadzenie szkolenia kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych, po sprawdzeniu prawdziwo�ci danych zawartych we wniosku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, oraz ich zgodno�ci z wymogami okre�lonymi w � 3 i 4, 2) decyzj� o odmowie wydania zezwolenia, je�eli jednostka ubiegaj�ca si� o jego wydanie nie spe�nia wymog�w, o kt�rych mowa w pkt 1. 2. Wz�r zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o prawo jazdy lub pozwolenie podlega szkoleniu, kt�re obejmuje: 1) szkolenie podstawowe - przed przyst�pieniem po raz pierwszy do egzaminu pa�stwowego w zakresie okre�lonej kategorii prawa jazdy lub pozwolenia, 2) szkolenie dodatkowe - ka�dorazowo po trzykrotnym uzyskaniu negatywnego wyniku z cz�ci teoretycznej lub praktycznej egzaminu pa�stwowego - zgodnie z wymogami okre�lonymi w programie, kt�ry stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Od os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy kategorii: 1) B lub B1 - nie wymaga uko�czenia szkolenia podstawowego, je�eli posiadaj� prawo jazdy kategorii C lub D, 2) M - nie wymaga uko�czenia szkolenia. 3. Do szkolenia os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy kategorii trolejbusowej maj� zastosowanie przepisy odnosz�ce si� do kategorii D prawa jazdy. � 7. 1. Szkolenie kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych jest organizowane: 1) przez o�rodki szkolenia - w formie kursu uwzgl�dniaj�cego program, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, 2) przez szko�y - w formie nauki uwzgl�dniaj�cej w programie co najmniej zakres kursu, o kt�rym mowa w pkt 1. 2. Szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e rozpocz�� osoba, kt�ra: 1) posiada wiek wymagany przepisami: a) ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515) - je�eli rozpoczyna szkolenie przed dniem 1 lipca 1999 r., b) ustawy, je�eli rozpoczyna szkolenie po dniu 30 czerwca 1999 r., 2) uzyska�a w wyniku badania lekarskiego orzeczenie o braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdem, 3) posiada zgod� rodzic�w lub opiekuna, je�eli nie uko�czy�a 17 lat; od dnia 1 lipca 1999 r. wym�g ten dotyczy os�b, kt�re nie uko�czy�y 18 lat, 4) posiada prawo jazdy kategorii B, je�eli zakres szkolenia obejmuje kategori� C, C1, D lub D1 prawa jazdy, 5) posiada prawo jazdy kategorii B, C, C1, D lub D1, je�eli szkolenie obejmuje odpowiednio kategori� B+E, C+E, C1+E, D+E lub D1+E. 3. Sprawdzenia spe�nienia przez kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych wymog�w, o kt�rych mowa w ust. 2, dokonuje o�rodek szkolenia lub szko�a. � 8. 1. Upowa�nienie do prowadzenia szkolenia kandydat�w na instruktor�w mo�e otrzyma� jednostka, kt�ra: 1) z�o�y�a wniosek o jego wydanie do wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na jej siedzib�, 2) spe�nia wymogi, o kt�rych mowa w � 3, z wyj�tkiem wyposa�enia dydaktycznego odnosz�cego si� do zasad udzielania pomocy przedlekarskiej, 3) z�o�y�a dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie wymog�w, o kt�rych mowa w pkt 2. 2. Wojewoda wydaje upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1, po sprawdzeniu prawdziwo�ci danych zawartych we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, oraz ich zgodno�ci z wymogami okre�lonymi w ust. 1 pkt 2 - na druku wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 9. Kandydat na instruktora podlega szkoleniu, kt�re obejmuje: 1) szkolenie podstawowe - przed przyst�pieniem po raz pierwszy do egzaminu, o kt�rym mowa w art. 105 ust. 2 pkt 5 ustawy, 2) szkolenie dodatkowe: a) ka�dorazowo po dwukrotnym uzyskaniu negatywnego wyniku egzaminu, o kt�rym mowa w pkt 1, b) w przypadku gdy rozszerza posiadany zakres uprawnie� instruktora - zgodnie z wymogami okre�lonymi w programie, kt�ry stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Szkolenie kandydat�w na instruktor�w jest organizowane w formie kursu, uwzgl�dniaj�cego program, o kt�rym mowa w � 9. 2. Szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e rozpocz�� osoba, kt�ra: 1) spe�nia wymogi okre�lone w art. 105 ust. 2 pkt 1-3 i 6 ustawy, 2) uzyska�a pozytywny wynik egzaminu kwalifikacyjnego ze znajomo�ci przepis�w ruchu drogowego i techniki kierowania pojazdem. 3. Sprawdzenia spe�nienia przez kandydat�w na instruktor�w wymog�w, o kt�rych mowa w ust. 2, dokonuje organizator kursu. � 11. 1. Upowa�nienie do prowadzenia szkolenia kandydat�w na egzaminator�w mo�e otrzyma� jednostka, kt�ra: 1) z�o�y�a wniosek o jego wydanie, 2) spe�nia wymogi, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1-5, 6 lit. a) i c), ust. 2 i 3, oraz posiada: a) informatyczne �rodki techniczne i odpowiednie oprogramowanie - je�eli egzamin teoretyczny dla kandydat�w na kierowc�w przeprowadzany jest przy ich u�yciu, b) filmy wideo prezentuj�ce zasady bezpiecznego kierowania pojazdem, podstawowe czynno�ci kontrolno-obs�ugowe oraz zasady przeprowadzania egzamin�w teoretycznych i praktycznych, 3) z�o�y�a dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie wymog�w, o kt�rych mowa w pkt 2. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej wydaje upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1, po sprawdzeniu prawdziwo�ci danych zawartych we wniosku, o kt�rym mowa w 1 pkt 1, oraz ich zgodno�ci z wymogami okre�lonymi w ust. 1 pkt 2 - na druku wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. � 12. Kandydat na egzaminatora podlega szkoleniu, kt�re obejmuje: 1) szkolenie podstawowe - przed przyst�pieniem po raz pierwszy do egzaminu, o kt�rym mowa w art. 110 ust. 1 pkt 8 ustawy, 2) szkoleniu dodatkowemu: a) ka�dorazowo po dwukrotnym uzyskaniu negatywnego wyniku egzaminu, o kt�rym mowa w pkt 1, b) w przypadku gdy rozszerza posiadany zakres uprawnie� egzaminatora - zgodnie z wymogami okre�lonymi w programie, kt�ry stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 13. 1. Szkolenie kandydat�w na egzaminator�w jest organizowane w formie kursu, uwzgl�dniaj�cego program, o kt�rym mowa w � 12. 2. Szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e rozpocz�� osoba, kt�ra: 1) spe�nia wymogi okre�lone w art. 110 ust. 1 pkt 1-5 i 9 ustawy, 2) uzyska�a pozytywny wynik egzaminu kwalifikacyjnego ze znajomo�ci przepis�w ruchu drogowego i techniki kierowania pojazdem. 3. Sprawdzenia spe�nienia przez kandydata na egzaminatora wymog�w, o kt�rych mowa w ust. 2, dokonuje organizator kursu. Rozdzia� 3 Egzaminowanie � 14. 1. Sprawdzenie kwalifikacji do kierowania pojazdami silnikowymi i tramwajami odbywa si� w formie egzaminu pa�stwowego, kt�ry sk�ada si� (z zastrze�eniem rodzaju uprawnie�) z cz�ci teoretycznej i praktycznej, zgodnie z zasadami okre�lonymi w instrukcji stanowi�cej za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 2. Cz�� teoretyczna egzaminu pa�stwowego, zwana dalej "egzaminem teoretycznym", obejmuje sprawdzenie znajomo�ci przepis�w ruchu drogowego, techniki kierowania i czynno�ci kontrolno-obs�ugowych pojazdu oraz zasad udzielania pomocy przedlekarskiej i jest realizowana, z zastrze�eniem ust. 3, w formie pisemnego testu w sali egzaminacyjnej. 3. Egzamin teoretyczny mo�e by� realizowany w formie: 1) ustnej - w przypadkach gdy osoba egzaminowana: a) ubiega si� o pozwolenie, b) nie w�ada j�zykiem polskim lub posiada orzeczenie lekarskie z adnotacj� o istnieniu dysfunkcji uniemo�liwiaj�cej przeprowadzenie egzaminu w formie pisemnej, 2) wykorzystuj�cej komputerowe urz�dzenie egzaminacyjne - je�eli jednostka posiada informatyczne �rodki techniczne i odpowiednie oprogramowanie umo�liwiaj�ce przeprowadzanie egzaminu przy ich u�yciu. 4. Cz�� praktyczna egzaminu pa�stwowego, zwana dalej "egzaminem praktycznym", obejmuje sprawdzenie: 1) umiej�tno�ci wykonywania manewr�w podstawowych i jest realizowana na placu manewrowym, 2) umiej�tno�ci jazdy w ruchu drogowym i jest realizowana na drogach publicznych. 5. Egzamin praktyczny powinien by� przeprowadzony pojazdem okre�lonym w � 3 ust. 1 pkt 5 oraz w zakresie kategorii M prawa jazdy - pojazdem wolnobie�nym. 6. Je�eli dla danej osoby wymagane jest przeprowadzenie egzaminu teoretycznego i praktycznego, warunkiem przyst�pienia do egzaminu praktycznego jest uzyskanie pozytywnego wyniku z egzaminu teoretycznego, przy czym od dnia uzyskania tego wyniku nie up�yn�� okres d�u�szy ni� 6 miesi�cy. 7. Podczas przeprowadzania egzaminu praktycznego warunkiem sprawdzenia umiej�tno�ci jazdy w ruchu drogowym na drogach publicznych jest uzyskanie pozytywnego wyniku z wykonywania manewr�w podstawowych na placu manewrowym. � 15. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o prawo jazdy lub pozwolenie przyst�puje do egzaminu teoretycznego i praktycznego, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Egzamin pa�stwowy obejmuj�cy wy��cznie egzamin teoretyczny dotyczy osoby ubiegaj�cej si� o krajowe prawo jazdy na podstawie wa�nego prawa jazdy wydanego za granic� przez kraj nie b�d�cy stron� mi�dzynarodowych konwencji dotycz�cych ruchu drogowego i kt�rego wz�r nie jest zgodny z wzorem umieszczonym w tych konwencjach. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� w przypadku, gdy: 1) umowa mi�dzynarodowa zawarta pomi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a pa�stwem, w kt�rym wydano krajowe uprawnienie, przewiduje wzajemn� wymian� praw jazdy bez sprawdzania kwalifikacji, 2) rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej wydane na podstawie przepisu art. 94 ust. 4 ustawy nie okre�la w stosunku do osoby ubiegaj�cej si� o wymian� uprawnienia wymogu sprawdzania kwalifikacji. 4. Egzamin pa�stwowy obejmuj�cy wy��cznie egzamin praktyczny dotyczy osoby ubiegaj�cej si� o uprawnienie do kierowania pojazdem w zakresie kategorii B+E, C+E, C1+E, D+E lub D1+E prawa jazdy. 5. Osoba ubiegaj�ca si� o prawo jazdy lub pozwolenie przyst�puje do egzaminu pa�stwowego pod warunkiem spe�nienia wymog�w, o kt�rych mowa: 1) w art. 72 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515) - je�eli egzamin jest przeprowadzany przed dniem 1 lipca 1999 r., 2) w art. 90 ust. 1 pkt 1-3 i ust. 2-4 ustawy - je�eli egzamin jest przeprowadzany po dniu 30 czerwca 1999 r. � 16. 1. Kontrolne sprawdzenie kwalifikacji, o kt�rym mowa w art. 114 ustawy, przeprowadzane jest w formie egzaminu pa�stwowego, o kt�rym mowa w � 14 i 15. 2. Egzamin pa�stwowy sk�adaj�cy si� z egzaminu: 1) teoretycznego i praktycznego - przeprowadzany jest w stosunku do osoby podlegaj�cej sprawdzeniu kwalifikacji w trybie okre�lonym w art. 114 pkt 2 ustawy, 2) teoretycznego - przeprowadzany jest w stosunku do osoby podlegaj�cej sprawdzeniu kwalifikacji w trybie okre�lonym w art. 114 pkt 1 lit. b) ustawy, 3) teoretycznego i praktycznego lub jednego z nich - przeprowadzany jest w stosunku do osoby podlegaj�cej sprawdzeniu kwalifikacji w trybie okre�lonym w art. 114 pkt 1 lit. a) ustawy. � 17. 1. Przed przyst�pieniem do egzaminu pa�stwowego osoba ubiegaj�ca si� o prawo jazdy lub pozwolenie sk�ada w jednostce uprawnionej do jego przeprowadzania, zwanej dalej "o�rodkiem egzaminowania", z zastrze�eniem ust. 2 i 3, nast�puj�ce dokumenty: 1) podanie na druku wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia. 2) dow�d uiszczenia op�aty za egzamin, 3) jedn� fotografi� bez nakrycia g�owy, nie podklejon�, o wymiarach 3,5 � 4,5 cm, 4) orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami; nie dotyczy to prawa jazdy kategorii B+E, C+E, C1+E, D+E lub D1+E, 5) za�wiadczenie o uko�czeniu kursu na kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych: a) w zakresie szkolenia podstawowego, b) w zakresie szkolenia dodatkowego, je�eli trzykrotnie uzyska�a negatywny wynik z egzaminu teoretycznego lub z egzaminu praktycznego, 6) pisemn� zgod� rodzic�w lub opiekuna, je�eli nie uko�czy�a 17 lat; od dnia 1 lipca 1999 r. wym�g ten dotyczy os�b, kt�re nie uko�czy�y 18 lat, 7) kserokopi� posiadanego prawa jazdy kategorii: a) B, je�eli ubiega si� o uprawnienie do kierowania pojazdem w zakresie kategorii C, C1, D, D1 lub trolejbusowej prawa jazdy, b) B, C, C1, D lub D1, je�eli ubiega si� o uprawnienie do kierowania pojazdem w zakresie odpowiednio prawa jazdy kategorii B+E, C+E, C1+E, D+E lub D1+E, 8) za�wiadczenie o odbywaniu zasadniczej s�u�by wojskowej, je�eli jest �o�nierzem ubiegaj�cym si� o prawo jazdy kategorii D lub D1, kt�ry nie uko�czy� 21 lat - od dnia 1 lipca 1999 r. 2. Osoba ubiegaj�ca si� o uprawnienie w trybie art. 79 ust. 2 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515), a od dnia 1 lipca 1999 r., w trybie art. 97 ust. 3 ustawy - do��cza do podania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1: 1) dokumenty wymienione w ust. 1 pkt 3, 4 i 6, 2) dow�d uiszczenia op�aty za egzamin teoretyczny lub teoretyczny i praktyczny, 3) wniosek Ministra Spraw Zagranicznych okre�laj�cy zakres egzaminu. 3. Osoba ubiegaj�ca si� o wymian� krajowego prawa jazdy wydanego za granic�, gdy ustawa przewiduje poddanie tej osoby sprawdzeniu kwalifikacji w zakresie egzaminu teoretycznego, do��cza do podania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1: 1) posiadane prawo jazdy wraz z uwierzytelnionym t�umaczeniem na j�zyk polski, 2) fotografi�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, 3) dow�d uiszczenia op�aty za egzamin teoretyczny. 4. Osoba podlegaj�ca kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji w trybie art. 114 pkt 1 lit. a) ustawy sk�ada do o�rodka egzaminowania: 1) skierowanie wydane przez kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej, 2) dow�d uiszczenia op�aty za egzamin. 5. Osoba podlegaj�ca kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji w trybie art. 114 pkt 1 lit. b) i pkt 2 ustawy sk�ada do o�rodka egzaminowania: 1) podanie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, 2) dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 4. 6. O�rodek egzaminowania przesy�a dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1-5, z wyj�tkiem dowodu uiszczenia op�aty za egzamin, do w�a�ciwego organu wydaj�cego prawa jazdy lub pozwolenia w razie: 1) uzyskania przez osob�, o kt�rej mowa w ust. 1-3, pozytywnego wyniku egzaminu pa�stwowego lub nieprzyst�pienia przez ni� do egzaminu w okresie 1 roku od daty ostatniego terminu egzaminu, 2) uzyskania przez osob�, o kt�rej mowa w ust. 4 i 5: a) pozytywnego wyniku egzaminu pa�stwowego, b) po raz pierwszy negatywnego wyniku egzaminu pa�stwowego lub niepoddania si� sprawdzeniu kwalifikacji w terminie okre�lonym w skierowaniu wydanym przez kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej. � 18. 1. O�rodek egzaminowania wyznacza termin egzaminu w okresie nie d�u�szym ni� 30 dni od dnia z�o�enia wymaganych w � 17 dokument�w. 2. W razie gdy osoba, o kt�rej mowa w � 17 ust. 1-5, uzyska�a negatywny wynik egzaminu teoretycznego lub praktycznego albo nie przyst�pi�a do egzaminu, o�rodek egzaminowania wyznacza kolejny termin egzaminu: 1) po wcze�niejszym uiszczeniu odpowiedniej op�aty za egzamin, 2) nie wcze�niej ni� po up�ywie 7 dni od daty wyznaczenia ostatniego egzaminu. 3. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, zobowi�zana jest zg�osi� si� na egzamin w wyznaczonym terminie. 4. Warunkiem przyst�pienia do egzaminu jest: 1) posiadanie przez osob� zg�aszaj�c� si� na egzamin odpowiedniej sprawno�ci fizycznej i psychicznej, 2) ustalenie przez egzaminatora to�samo�ci osoby zg�aszaj�cej si� na egzamin na podstawie posiadanego przez ni� dowodu osobistego, tymczasowego dowodu osobistego, karty sta�ego pobytu lub paszportu. 5. Egzaminator w zwi�zku z wykonywanymi czynno�ciami jest uprawniony do: 1) legitymowania os�b egzaminowanych, 2) ��dania poddania si� przez osob� egzaminowan� badaniu w celu ustalenia zawarto�ci alkoholu w organizmie, je�eli zachodzi uzasadnione przypuszczenie, �e znajduje si� w stanie nietrze�wo�ci lub w stanie po u�yciu alkoholu. 6. Egzaminator odmawia przeprowadzenia egzaminu, je�eli: 1) niemo�liwe jest ustalenie to�samo�ci osoby zg�aszaj�cej si� na egzamin, 2) osoba zg�aszaj�ca si� na egzamin: a) znajduje si� w stanie nietrze�wo�ci, w stanie po u�yciu alkoholu lub �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu b�d� odm�wi�a poddania si� badaniu, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 2, b) zaproponowa�a egzaminatorowi przyj�cie korzy�ci materialnej w zamian za uzyskanie pozytywnego wyniku egzaminu, 3) warunki atmosferyczne lub inne przyczyny uniemo�liwiaj� przeprowadzenie egzamin�w. 7. Egzamin zostaje przerwany przez egzaminatora, je�eli w jego trakcie: 1) osoba egzaminowana nie panuje w wystarczaj�cym stopniu nad pojazdem, 2) dalsza jazda zagra�a bezpiecze�stwu ruchu drogowego. 8. Egzamin mo�e zosta� przerwany: 1) na wniosek osoby egzaminowanej, 2) przez egzaminatora nadzoruj�cego prac� egzaminator�w w przypadku stwierdzenia, �e zosta�y naruszone warunki b�d� zasady przeprowadzania egzamin�w. 9. W przypadku okre�lonym w: 1) ust. 6 pkt 1 i 3, ust. 8 pkt 2 oraz art. 112 ust. 2 pkt 2 ustawy - przyjmuje si�, i� osoba nie przyst�pi�a do egzaminu, 2) ust. 6 pkt 2, ust. 7 i ust. 8 pkt 1 - przyjmuje si�, i� osoba uzyska�a negatywny wynik egzaminu. 10. Dyrektor o�rodka egzaminowania mo�e okresowo wstrzyma� prowadzenie egzamin�w praktycznych z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 6 pkt 3 - o czym zawiadamia wojewod�. � 19. 1. Podczas przeprowadzania egzaminu pa�stwowego w sali egzaminacyjnej lub na placu manewrowym mog� przebywa� osoby zdaj�ce egzamin i egzaminatorzy przeprowadzaj�cy go. Zabroniona jest obecno�� os�b trzecich, z wyj�tkiem: 1) kandydat�w na egzaminator�w wraz z wyk�adowc�, odbywaj�cych praktyki w ramach szkolenia lub praktyki asystenckie, 2) os�b sprawuj�cych w imieniu wojewody nadz�r nad egzaminowaniem kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w, 3) t�umacza przysi�g�ego, kt�rego pomoc zapewnia sobie osoba egzaminowana, je�eli nie w�ada j�zykiem polskim w stopniu umo�liwiaj�cym przeprowadzenie egzaminu, 4) t�umacza j�zyka migowego, kt�rego pomoc na egzaminie praktycznym zapewnia sobie osoba g�uchoniema, 5) egzaminatora nadzoruj�cego prac� egzaminator�w, 6) dyrektora o�rodka egzaminowania i upowa�nionych przez niego pracownik�w tego o�rodka. 2. Osoba, kt�ra przyst�pi�a do egzaminu pa�stwowego, mo�e zg�asza� do dyrektora o�rodka egzaminowania skargi i zastrze�enia w razie niezgodno�ci jego przebiegu z obowi�zuj�cymi przepisami - w terminie 7 dni od daty jego przeprowadzenia. � 20. 1. Egzaminy pa�stwowe mo�e prowadzi� o�rodek egzaminowania, kt�ry dysponuje: 1) co najmniej jednym pomieszczeniem do przechowywania dokumentacji zwi�zanej z egzaminem (w postaci informatycznej lub papierowej), 2) co najmniej jednym pomieszczeniem przeznaczonym do rejestracji os�b i administrowania danymi, 3) co najmniej jednym pomieszczeniem dla egzaminator�w, 4) salami egzaminacyjnymi, stanowiskami na placu manewrowym oraz pojazdami przeznaczonymi do przeprowadzania egzamin�w w liczbie umo�liwiaj�cej obs�ug� zaplanowanych na dany dzie� egzamin�w. 2. W wyposa�eniu o�rodka egzaminowania powinno znajdowa� si� co najmniej jedno sprawne urz�dzenie elektroniczne do pomiaru st�enia alkoholu w wydychanym powietrzu. � 21. 1. Sala egzaminacyjna przeznaczona do przeprowadzania egzaminu teoretycznego powinna by�: 1) dobrze o�wietlona, ogrzewana i przewietrzana, 2) oznakowana poprzez umieszczenie na drzwiach wej�ciowych z zewn�trz napisu "Sala egzaminacyjna nr .....", 3) odizolowana fonicznie od innych pomieszcze�, 4) wyposa�ona w: a) oddzielne miejsce lub stanowisko dla egzaminatora, b) oddzielne miejsca lub stanowiska dla ka�dej egzaminowanej osoby, sk�adaj�ce si� ze stolika i krzes�a (miejsce dla osoby egzaminowanej mo�e by� dodatkowo wyposa�one w komputerowe urz�dzenie egzaminacyjne), c) plansze okre�laj�ce zasady przeprowadzania egzamin�w teoretycznych i praktycznych oraz tablic� lub inne urz�dzenie umo�liwiaj�ce egzaminatorowi graficzne zobrazowanie tych zasad. 2. W sali egzaminacyjnej nie mog� znajdowa� si� przedmioty lub plansze mog�ce stanowi� pomoc dla osoby egzaminowanej w czasie trwania egzaminu. 3. W pobli�u sali egzaminacyjnej powinna by� zlokalizowana toaleta. � 22. 1. Plac manewrowy przeznaczony do sprawdzenia umiej�tno�ci wykonywania manewr�w podstawowych powinien: 1) by� zlokalizowany: a) w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 200 m od o�rodka egzaminowania, przy prowadzeniu egzamin�w w zakresie kategorii A, A1, B lub B1 prawa jazdy, b) mo�liwie blisko o�rodka egzaminowania przy prowadzeniu egzamin�w w zakresie kategorii prawa jazdy innych ni� okre�lone w lit. a) lub pozwolenia, 2) by� wy��czony z ruchu dla pojazd�w innych ni� przeznaczone do egzaminowania oraz odgrodzony od pozosta�ej cz�ci o�rodka egzaminowania, 3) posiada�, z zastrze�eniem pkt 4, nawierzchni� asfaltow� lub betonow�, na kt�rej wyznaczone s� stanowiska umo�liwiaj�ce realizacj� zada� egzaminacyjnych, 4) posiada� sie� trakcyjn� umo�liwiaj�c� realizacj� zada� egzaminacyjnych wymaganych przy sprawdzaniu kwalifikacji do kierowania trolejbusem lub sie� trakcyjn� i torowisko przy sprawdzaniu kwalifikacji do kierowania tramwajem. 2. Szczeg�owe wymogi w stosunku do placu manewrowego okre�la instrukcja, o kt�rej mowa w � 14 ust. 1. � 23. 1. Pojazdy przeznaczone do egzaminowania powinny: 1) by� sprawne technicznie, 2) by� oznaczone i wyposa�one w spos�b okre�lony odr�bnymi przepisami, 3) spe�nia� wymogi, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 5; do dnia 30 czerwca 1999 r. egzamin pa�stwowy dla os�b egzaminowanych w zakresie prawa jazdy kategorii A, kt�re nie uko�czy�y 17 lat - przeprowadza si� przy u�yciu motocykla o pojemno�ci skokowej silnika do 125 cm3, 4) by� obci��one co najmniej do po�owy swojej dopuszczalnej �adowno�ci, je�eli egzamin jest prowadzony w zakresie kategorii T, C, C1, B+E, C+E lub C1+E prawa jazdy. 2. Osoby egzaminowane w zakresie prawa jazdy kategorii A lub A1 w czasie egzaminu praktycznego powinny by� ubrane w kamizelk� o barwie pomara�czowej z elementami odblaskowymi, posiadaj�c� z ty�u oznaczenie "L" wed�ug wzoru i wymiar�w przewidzianych dla oznakowania pojazd�w przeznaczonych do egzaminowania. 3. Egzamin praktyczny powinien by� przeprowadzany przy u�yciu pojazd�w: 1) stanowi�cych od dnia 1 lipca 1999 r. w�asno�� o�rodka egzaminowania w zakresie kategorii A, A1, B, B+E lub trolejbusowej prawa jazdy oraz pozwolenia, 2) stanowi�cych w�asno�� o�rodka egzaminowania lub b�d�cych w jego dyspozycji w zakresie: a) prawa jazdy kategorii T, C, C1, D, D1, C+E, C1+E, D+E lub D1+E, b) uprawnie� wymienionych w pkt 1 - do dnia 30 czerwca 1999 r., 3) b�d�cych w dyspozycji osoby: a) ubiegaj�cej si� o prawo jazdy kategorii M lub B1, b) osoby niepe�nosprawnej posiadaj�cej orzeczenie lekarskie z adnotacj�, �e mo�e prowadzi� pojazd silnikowy po przystosowaniu go do rodzaju schorzenia. � 24. 1. Egzamin, o kt�rym mowa w art. 105 ust. 2 pkt 5 ustawy, przeprowadza komisja w sk�adzie 5-osobowym z udzia�em: 1) przewodnicz�cego komisji, 2) trzech cz�onk�w komisji, 3) sekretarza komisji. 2. Przewodnicz�cy komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, powinien posiada� uprawnienia egzaminatora w zakresie kategorii A, B, C i T prawa jazdy oraz prawo jazdy kategorii A, B, C, D i T, a cz�onkowie komisji, z zastrze�eniem ust. 3: 1) uprawnienia instruktora w zakresie kategorii A, B, C, D, T i C+E prawa jazdy - jeden cz�onek, 2) uprawnienia do kierowania pojazdem w zakresie kategorii A, B, C, D i T prawa jazdy - drugi cz�onek, 3) wy�sze wykszta�cenie pedagogiczne - trzeci cz�onek. 3. W przypadku gdy egzamin przeprowadzany jest w stosunku do osoby ubiegaj�cej si� o uprawnienie do szkolenia kandydat�w na motorniczych, uprawnienia instruktora wymienione w ust. 2 pkt 1 ogranicza si� do zakresu pozwolenia. 4. Okres posiadania uprawnie� w zakresie jednej z okre�lonych w ust. 2 kategorii prawa jazdy lub pozwolenia nie mo�e by� kr�tszy ni� 5 lat. 5. Egzamin, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� z: 1) cz�ci teoretycznej obejmuj�cej: a) sprawdzenie (w formie pisemnego testu) znajomo�ci wybranych zagadnie� z psychologii i metodyki nauczania, przepis�w ruchu drogowego, techniki kierowania i czynno�ci kontrolno-obs�ugowych pojazdu, b) pokaz przeprowadzenia zaj�� teoretycznych - realizowanej w sali egzaminacyjnej, 2) cz�ci praktycznej obejmuj�cej sprawdzenie umiej�tno�ci prowadzenia nauczania kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych - realizowanej w formie pokazu przeprowadzenia zaj�� praktycznych na placu manewrowym. 6. Cz�� praktyczna egzaminu odbywa si� przy u�yciu pojazdu odpowiedniego do rodzaju uprawnie�, o jakie ubiega si� osoba egzaminowana, i spe�niaj�cego wymogi, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 5. 7. Warunkiem przeprowadzenia cz�ci praktycznej egzaminu jest uzyskanie pozytywnego wyniku z cz�ci teoretycznej, je�eli od dnia uzyskania tego wyniku nie up�yn�� okres d�u�szy ni� 6 miesi�cy. 8. Warunkiem przyst�pienia do egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 1, jest: 1) spe�nienie wymog�w, o kt�rych mowa w art. 105 ust. 2 pkt 1-4 i 6, 2) posiadanie pozytywnego wyniku egzaminu w zakresie kategorii: a) B prawa jazdy, je�eli sk�ada egzamin w zakresie kategorii C, C1, D, D1 lub trolejbusowej prawa jazdy, b) B, C, C1, D lub D1 prawa jazdy, je�eli sk�ada egzamin odpowiednio w zakresie kategorii B+E, C+E, C1+E, D+E lub D1+E prawa jazdy. 9. Egzamin, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza si� w zakresie: 1) nie wi�kszym ni� zakres uprawnie� wymieniony w: a) za�wiadczeniu o uko�czeniu kursu w zakresie szkolenia podstawowego, je�eli osoba nie posiada uprawnie� instruktora, b) za�wiadczeniu o uko�czeniu kursu w zakresie szkolenia dodatkowego, je�eli osoba rozszerza uprawnienia instruktora, c) skierowaniu wydanym przez kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej, je�eli osoba przyst�puje do egzaminu w trybie art. 108 ust. 2 pkt 2 ustawy, 2) okre�lonym w ust. 5: a) pkt 1 i 2, je�eli dotyczy os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do szkolenia kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych, b) pkt 1, je�eli dotyczy os�b, o kt�rych mowa w art. 145 ust. 2 ustawy, c) pkt 1 lit. b) i pkt 2, je�eli dotyczy os�b, o kt�rych mowa w art. 108 ust. 2 pkt 2 ustawy lub rozszerzaj�cych posiadany zakres uprawnie� instruktora. 10. Komisja, o kt�rej mowa w ust. 1, przeprowadza egzamin na zasadach okre�lonych w wewn�trznym regulaminie zatwierdzonym przez wojewod�. � 25. 1. Przed przyst�pieniem do egzaminu osoba ubiegaj�ca si� o wpis do ewidencji instruktor�w sk�ada do komisji, o kt�rej mowa w � 24 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2 i 4: 1) podanie na druku wed�ug wzoru, kt�ry okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia, 2) jedn� fotografi� bez nakrycia g�owy, nie podklejon�, o wymiarach 3,5 � 4,5 cm, 3) dokument potwierdzaj�cy posiadanie co najmniej �redniego wykszta�cenia, 4) za�wiadczenie o niekaralno�ci, 5) za�wiadczenie o uko�czeniu kursu w zakresie: a) szkolenia podstawowego, b) szkolenia dodatkowego, je�eli dwukrotnie uzyska�a negatywny wynik egzaminu teoretycznego lub praktycznego b�d� rozszerza posiadany zakres uprawnie� instruktora, 6) kserokopi� �wiadectwa kwalifikacji, 7) za�wiadczenie o posiadaniu przez okres co najmniej 3 lat uprawnienia do kierowania pojazdami rodzaju obj�tego szkoleniem, 8) dow�d uiszczenia op�aty za egzamin. 2. Wym�g, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 i 5 lit. a), nie dotyczy os�b rozszerzaj�cych posiadany zakres uprawnie� instruktora. 3. Instruktor skierowany na egzamin w trybie art. 108 ust. 2 pkt 2 ustawy przed przyst�pieniem do egzaminu sk�ada do komisji: 1) skierowanie wydane przez kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej, 2) dow�d uiszczenia op�aty za egzamin. 4. Osoba ubiegaj�ca si� o wpis do ewidencji instruktor�w i maj�ca wydan� przez kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej decyzj� o skre�leniu instruktora z ewidencji z przyczyny, o kt�rej mowa w art. 107 ust. 1 pkt 3 ustawy, przed przyst�pieniem do egzaminu sk�ada do komisji: 1) dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 4, 6 i 8, 2) decyzj� o skre�leniu instruktora z ewidencji, 3) za�wiadczenie o uko�czeniu kursu w zakresie szkolenia dodatkowego, je�eli dwukrotnie uzyska�a negatywny wynik egzaminu teoretycznego lub praktycznego. 5. Przewodnicz�cy komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, wyznacza termin i miejsce egzaminu dla os�b, kt�re z�o�y�y dokumenty okre�lone w ust. 1, 3 i 4. 6. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, 3 i 4, zobowi�zana jest zg�osi� si� na egzamin w wyznaczonym terminie. 7. W razie gdy osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, 3 i 4, uzyska�a negatywny wynik z cz�ci teoretycznej lub praktycznej egzaminu albo nie zg�osi�a si� na egzamin, przewodnicz�cy komisji wyznacza kolejny termin egzaminu po wcze�niejszym uiszczeniu przez t� osob� odpowiedniej op�aty za egzamin. 8. Uzyskane przez osoby egzaminowane wyniki egzaminu: 1) sekretarz komisji wpisuje do: a) protoko�u egzaminacyjnego, b) podania, o kt�rym mowa w � 25 ust. 1 pkt 1, je�eli osoba ubiega si� o wpis do ewidencji instruktor�w, c) skierowania, o kt�rym mowa w � 25 ust. 3 pkt 1, je�eli osoba zdaje egzamin w trybie art. 108 ust. 2 pkt 2 ustawy, 2) przewodnicz�cy komisji potwierdza podpisem i piecz�tk�. 9. Przewodnicz�cy komisji przesy�a dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, 3 i 4, z wyj�tkiem dowodu uiszczenia op�aty za egzamin, do kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej: 1) w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby, o kt�rej mowa w ust. 1 i 4 - po uzyskaniu przez ni� pozytywnego wyniku egzaminu, 2) w�a�ciwego ze wzgl�du na wydane osobie, o kt�rej mowa w ust. 3, skierowanie - po uzyskaniu przez ni�: a) negatywnego wyniku egzaminu lub niezg�oszeniu si� na egzamin w wyznaczonym terminie, b) pozytywnego wyniku egzaminu. 10. Komisja prowadzi ewidencj� os�b przyst�puj�cych do egzaminu oraz ewidencj� protoko��w egzaminacyjnych. 11. Osoba, w stosunku do kt�rej przeprowadzono egzamin, o kt�rym mowa w � 24 ust. 1, mo�e zg�asza� do przewodnicz�cego komisji skargi i zastrze�enia co do zgodno�ci jego przebiegu z obowi�zuj�cymi przepisami - w terminie 7 dni od daty jego przeprowadzenia. � 26. 1. Egzamin, o kt�rym mowa w art. 110 ust. 1 pkt 8 ustawy, przeprowadza komisja weryfikacyjna w sk�adzie 5-osobowym, z udzia�em: 1) przewodnicz�cego komisji, 2) 3 cz�onk�w komisji, 3) sekretarza komisji. 2. Przewodnicz�cym komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, jest przedstawiciel organu powo�uj�cego komisj�, a cz�onkami - osoby posiadaj�ce uprawnienia egzaminatora w zakresie: 1) kategorii A, B, C i D prawa jazdy, je�eli s� cz�onkami komisji, o kt�rej mowa w art. 110 ust. 1 pkt 8 lit. a) ustawy, 2) kategorii T prawa jazdy lub pozwolenia, je�eli s� cz�onkami komisji, o kt�rej mowa w art. 110 ust. 1 pkt 8 lit. b) ustawy. 3. Egzamin, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� z cz�ci: 1) teoretycznej, obejmuj�cej sprawdzenie znajomo�ci wybranych zagadnie� z przepis�w ruchu drogowego, techniki kierowania i obs�ugi pojazdu, warunk�w przeprowadzania egzamin�w teoretycznych i praktycznych dla kandydat�w na kierowc�w - realizowanej w formie pisemnego testu na sali egzaminacyjnej, 2) praktycznej, obejmuj�cej sprawdzenie umiej�tno�ci wykonywania i oceny wykonania zada� egzaminacyjnych - realizowanej na placu manewrowym. 4. Cz�� praktyczna egzaminu odbywa si� przy u�yciu pojazdu odpowiedniego do rodzaju uprawnie�, o jakie ubiega si� osoba egzaminowana, i spe�niaj�cego wymogi, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 5. 5. Warunkiem przeprowadzenia cz�ci praktycznej egzaminu jest uzyskanie pozytywnego wyniku z cz�ci teoretycznej, je�eli od dnia uzyskania tego wyniku nie up�yn�� okres d�u�szy ni� 1 rok. 6. Warunkiem przyst�pienia do egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 1, jest: 1) spe�nienie wymog�w, o kt�rych mowa w art. 110 ust. 1 pkt 1-7 i 9 ustawy, 2) posiadanie pozytywnego wyniku egzaminu w zakresie kategorii B prawa jazdy, je�eli osoba egzaminowana sk�ada egzamin w zakresie kategorii C, D, lub trolejbusowej. 7. Egzamin, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza si� w zakresie nie wi�kszym ni� zakres uprawnie� wymieniony w: 1) za�wiadczeniu o uko�czeniu kursu w zakresie szkolenia podstawowego, je�eli osoba nie posiada uprawnie� egzaminatora, 2) za�wiadczeniu o uko�czeniu kursu w zakresie szkolenia dodatkowego, je�eli osoba rozszerza uprawnienia egzaminatora, 3) skierowaniu wydanym przez wojewod�, je�eli osoba przyst�puje do egzaminu w trybie art. 112 ust. 2 pkt 4 ustawy. 8. Komisja, o kt�rej mowa w ust. 1, przeprowadza egzamin na zasadach okre�lonych w wewn�trznym regulaminie zatwierdzonym przez organ powo�uj�cy komisj�. � 27. 1. Przed przyst�pieniem do egzaminu osoba ubiegaj�ca si� o wpis do ewidencji egzaminator�w sk�ada do wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania, z zastrze�eniem ust. 2 i 4, nast�puj�ce dokumenty: 1) podanie na druku wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia, 2) jedn� fotografi� bez nakrycia g�owy, nie podklejon�, o wymiarach 3,5 � 4,5 cm, 3) dokument potwierdzaj�cy posiadanie wy�szego wykszta�cenia, 4) za�wiadczenie o niekaralno�ci, 5) za�wiadczenie o uko�czeniu kursu w zakresie: a) szkolenia podstawowego, b) szkolenia dodatkowego, je�eli dwukrotnie uzyska�a negatywny wynik egzaminu teoretycznego lub praktycznego b�d� rozszerza posiadany zakres uprawnie� egzaminatora, 6) kserokopi� �wiadectwa kwalifikacji, 7) za�wiadczenie o posiadaniu przez okres co najmniej 6 lat prawa jazdy kategorii B oraz uprawnienia do kierowania pojazdami rodzaju obj�tego egzaminowaniem przez okres co najmniej jednego roku, 8) za�wiadczenie wydane przez dyrektora o�rodka egzaminowania o spe�nieniu wymogu, o kt�rym mowa w art. 110 ust. 1 pkt 7 ustawy, 9) dow�d uiszczenia op�aty za egzamin. 2. Wym�g, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) pkt 3, 5 lit. a) i pkt 8 nie dotyczy os�b rozszerzaj�cych posiadany zakres uprawnie� egzaminatora, 2) pkt 3, 5 i 8 nie dotyczy os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do egzaminowania w zakresie prawa jazdy kategorii T lub pozwolenia. 3. Egzaminator skierowany na egzamin w trybie art. 112 ust. 2 pkt 4 ustawy przed przyst�pieniem do egzaminu sk�ada do komisji weryfikacyjnej: 1) skierowanie wydane przez wojewod�, 2) dow�d uiszczenia op�aty za egzamin. 4. Osoba ubiegaj�ca si� o wpis do ewidencji egzaminator�w i maj�ca wydan� przez wojewod� decyzj� o skre�leniu egzaminatora z ewidencji z przyczyny okre�lonej w art. 113 ust. 1 pkt 4 ustawy przed przyst�pieniem do egzaminu sk�ada do wojewody: 1) dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 4, 6 i 9, 2) za�wiadczenie o uko�czeniu kursu w zakresie szkolenia dodatkowego, je�eli dwukrotnie uzyska�a negatywny wynik egzaminu teoretycznego lub praktycznego. � 28. 1. Wojewoda przesy�a do komisji weryfikacyjnej w�a�ciwej ze wzgl�du na rodzaj uprawnie� do egzaminowania, o jakie osoba si� ubiega, list� os�b spe�niaj�cych wymogi, o kt�rych mowa w � 27 ust. 1, 2 i 4. 2. Przewodnicz�cy komisji, o kt�rej mowa w � 26: 1) wyznacza termin i miejsce egzaminu dla os�b: a) umieszczonych na li�cie, o kt�rej mowa w ust. 1, b) skierowanych na egzamin w trybie art. 112 ust. 2 pkt 4 ustawy - po spe�nieniu wymog�w okre�lonych w � 27 ust. 3, 2) wydaje za po�rednictwem wojewody za�wiadczenie na druku wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia, w przypadku, gdy osoba, o kt�rej mowa w: a) � 27 ust. 1, 3 i 4 - uzyska�a pozytywny wynik egzaminu, b) � 27 ust. 3 - uzyska�a negatywny wynik egzaminu lub nie zg�osi si� na egzamin w wyznaczonym terminie. 3. Osoba, o kt�rej mowa w � 27, zobowi�zana jest zg�osi� si� na egzamin w wyznaczonym terminie. 4. W przypadku gdy osoba, o kt�rej mowa w ust. 3, uzyska�a negatywny wynik z cz�ci teoretycznej lub praktycznej egzaminu albo nie zg�osi�a si� na egzamin, przewodnicz�cy komisji wyznacza kolejny termin egzaminu, po wcze�niejszym uiszczeniu odpowiedniej op�aty za egzamin. 5. Komisja prowadzi ewidencj� os�b przyst�puj�cych do egzaminu oraz ewidencj� protoko��w egzaminacyjnych. 6. Osoba, kt�r� poddano egzaminowi, o kt�rym mowa w � 26 ust. 1, mo�e zg�asza� do przewodnicz�cego komisji skargi i zastrze�enia co do zgodno�ci jego przebiegu z przepisami - w terminie 7 dni od daty jego przeprowadzenia. Rozdzia� 4 Uprawnienia � 29. 1. Uprawnienia do kierowania pojazdem silnikowym lub tramwajem mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) spe�nia warunki ustalone dla os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy lub pozwolenie albo os�b podlegaj�cych sprawdzeniu kwalifikacji: a) w ustawie z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515), je�eli z�o�y�a egzamin pa�stwowy przed dniem 1 lipca 1999 r., b) w ustawie, je�eli z�o�y�a egzamin pa�stwowy po dniu 30 czerwca 1999 r., 2) odby�a szkolenie, o kt�rym mowa w � 6, dla danej kategorii prawa jazdy lub pozwolenia, 3) z�o�y�a z wynikiem pozytywnym wymagany dla okre�lonej kategorii prawa jazdy lub pozwolenia egzamin pa�stwowy. 2. Warunkiem uzyskania: 1) prawa jazdy kategorii C, C1, D, D1 lub trolejbusowej jest posiadanie prawa jazdy kategorii B, 2) prawa jazdy kategorii B+E, C+E, C1+E, D+E lub D1+E jest posiadanie odpowiednio prawa jazdy kategorii B, C, C1, D lub D1, 3) prawa jazdy lub pozwolenia jest uiszczenie op�aty za wydanie tych dokument�w. 3. Osoba posiadaj�ca krajowe prawo jazdy wydane za granic�, okre�lone w konwencjach o ruchu drogowym, mo�e otrzyma� prawo jazdy odpowiedniej kategorii po oddaniu zagranicznego dokumentu organowi wydaj�cemu prawo jazdy. � 30. 1. Kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby ubiegaj�cej si� o uprawnienie do szkolenia kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych wpisuje j� do ewidencji instruktor�w i wydaje legitymacj� instruktora, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia, je�eli osoba ta: 1) spe�nia wymogi, o kt�rych mowa w art. 105 ust. 2 pkt 1-6 ustawy, 2) ui�ci�a op�at� za wydanie legitymacji instruktora. 2. Wpisuj�c osob� do ewidencji instruktor�w kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej nadaje jej numer uprawnie�, sk�adaj�cy si� z o�miu znak�w, z tym �e: 1) pierwsze cztery od prawej strony znaki s� ustalonym przez G��wny Urz�d Statystyczny dla jednostek podzia�u administracyjnego symbolem terytorialnym, zwanym dalej "kodem terytorialnym", 2) ostatnie cztery od prawej strony znaki s� jej numerem porz�dkowym w ewidencji instruktor�w. � 31. 1. Wojewoda wpisuje osob� ubiegaj�c� si� o uprawnienie do egzaminowania kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w lub kandydat�w na motorniczych i motorniczych do ewidencji egzaminator�w i wydaje legitymacj� egzaminatora, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia, je�eli: 1) spe�nia wymogi, o kt�rych mowa w art. 110 ust. 1: a) pkt 1-9 ustawy, gdy ubiega si� o uprawnienie do egzaminowania w zakresie prawa jazdy kategorii A, B, C lub D, b) pkt 1, 3-5, 8 i 9 ustawy, gdy ubiega si� o uprawnienie do egzaminowania w zakresie prawa jazdy kategorii T lub pozwolenia, 2) ui�ci�a op�at� za wydanie legitymacji egzaminatora. 2. Wpisuj�c osob� do ewidencji egzaminator�w wojewoda nadaje jej numer uprawnie�, sk�adaj�cy si� z 6 znak�w, z tym �e znaki: 1) pierwsze trzy od prawej strony s� jej numerem porz�dkowym w ewidencji egzaminator�w, 2) pierwsze trzy od lewej strony s� literami znak�w rejestracyjnych przewidzianych dla pojazd�w danego wojew�dztwa. 3. Ustala si� mo�liwy do uzyskania rodzaj uprawnie� do egzaminowania kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych: 1) kategoria A, B, C, D, T prawa jazdy, 2) pozwolenie. 4. Egzaminatora posiadaj�cego uprawnienia do egzaminowania w zakresie prawa jazdy kategorii: 1) B, C lub D i uprawnienia do kierowania pojazdami odpowiednio w zakresie prawa jazdy kategorii B+E, C+E, D+E - uwa�a si� za posiadaj�cego uprawnienia do egzaminowania odpowiednio w zakresie prawa jazdy kategorii B+E, C+E lub D+E, 2) C lub D i uprawnienia do kierowania w zakresie prawa jazdy C1+E lub D1+E - uwa�a si� za posiadaj�cego uprawnienia do egzaminowania odpowiednio w zakresie prawa jazdy kategorii C1+E lub D1+E, 3) D - uwa�a si� za posiadaj�cego uprawnienia do egzaminowania w zakresie prawa jazdy kategorii trolejbusowej, 4) B, C, D lub T - uwa�a si� za posiadaj�cego uprawnienia do egzaminowania w zakresie prawa jazdy kategorii M, 5) A, B, C lub D - uwa�a si� za posiadaj�cego uprawnienia do egzaminowania odpowiednio w zakresie prawa jazdy kategorii A1, B1, C1 lub D1. 5. Wojewoda przed�u�a termin wa�no�ci legitymacji egzaminatora po przedstawieniu dokumentu potwierdzaj�cego zatrudnienie egzaminatora. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 32. 1. Osoby ubiegaj�ce si� o prawo jazdy lub pozwolenie, kt�re uko�czy�y przed dniem 1 lipca 1998 r. odpowiednie szkolenie okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 marca 1992 r. w sprawie uzyskiwania uprawnie� do kierowania pojazdami i uprawnie� instruktor�w, wyk�adowc�w, egzaminator�w oraz w sprawie szkolenia i egzaminowania (Dz. U. z 1996 r. Nr 134, poz. 626), uwa�a si� za spe�niaj�ce wymagania okre�lone w � 29 w stosunku do odpowiedniego rodzaju uprawnie�. 2. Osoby ubiegaj�ce si� o prawo jazdy lub pozwolenie, kt�re w dniu 30 czerwca 1998 r. s� uczestnikami szkolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, z chwil� jego uko�czenia uwa�a si� za spe�niaj�ce wymagania okre�lone w � 29 w stosunku do odpowiedniego rodzaju uprawnie�. 3. Osoby ubiegaj�ce si� o uprawnienia do nauczania kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych, kt�re uko�czy�y przed dniem 1 lipca 1999 r. odpowiednie szkolenie okre�lone w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� za spe�niaj�ce wym�g okre�lony w � 9 pkt 1 w stosunku do odpowiedniego rodzaju uprawnie�. 4. Osoby ubiegaj�ce si� o uprawnienia do egzaminowania kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w lub kandydat�w na motorniczych i motorniczych, kt�re uko�czy�y przed dniem 1 lipca 1998 r. odpowiednie szkolenie okre�lone w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� za spe�niaj�ce wym�g okre�lony w � 12 pkt 1 w stosunku do odpowiedniego rodzaju uprawnie�. 5. Przepisy odnosz�ce si� do prawa jazdy kategorii M i trolejbusowej oraz � 29 ust. 3 stosuje si� do dnia 30 czerwca 1999 r. 6. Upowa�nienia do prowadzenia szkolenia kandydat�w na instruktor�w, wydane przez wojewod� na podstawie ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515), trac� moc z dniem 1 lipca 1999 r. � 33. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 marca 1992 r. w sprawie uzyskiwania uprawnie� do kierowania pojazdami i uprawnie� instruktor�w, wyk�adowc�w, egzaminator�w oraz w sprawie szkolenia i egzaminowania (Dz. U. z 1996 r. Nr 134, poz. 626), z wyj�tkiem: 1) � 1-7 i 9-10, kt�re trac� moc z dniem 30 czerwca 1998 r., 2) � 8, kt�ry w zakresie zasad przeprowadzania egzamin�w okre�lonych w ust. 1-3, 4.2.1.1. pkt 2 i 4.3. za��cznika nr 3 do tego rozporz�dzenia dla os�b: a) ubiegaj�cych si� o kart� rowerow� lub motorowerow�, prawo jazdy lub pozwolenie albo podlegaj�cych sprawdzeniu kwalifikacji - traci moc z dniem 30 czerwca 1998 r., b) ubiegaj�cych si� o kart� wo�nicy - traci moc z dniem 30 czerwca 1999 r., 3) � 11-13, kt�re trac� moc z dniem 30 czerwca 1999 r. � 34. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 22 czerwca 1998 r., z wyj�tkiem: 1) � 6-7, � 14 ust. 4-5 i 7, � 17 ust. 1-2 i 6, � 18-23 i � 29 ust. 1-2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r., 2) � 14 ust. 1 w odniesieniu do przepis�w � 1 ust. 2-7 i 10-11, � 2-3, � 8 ust. 1 pkt 1, ust. 3 pkt 2 lit. e) i ust. 4, � 9-12 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r., 3) � 3, kt�ry w odniesieniu do szkolenia kandydat�w kierowc�w lub motorniczych oraz kandydat�w na instruktor�w wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r., 4) � 4-5, 8-10, � 15 ust. 2-3, � 17 ust. 3, � 24-25 i 30 oraz przepis�w odnosz�cych si� do prawa jazdy kategorii A1, B1, C1, D1, C1+E i D1+E, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 18 maja 1998 r. (poz. 462) Za��cznik nr 1 Format A5, uk�ad pionowy. Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 2 Format A4, uk�ad pionowy. Ilustracja Za��cznik nr 3 PROGRAM SZKOLENIA KANDYDAT�W NA KIEROWC�W LUB MOTORNICZYCH Postanowienia wst�pne � 1. 1. Program szkolenia kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych, zwany dalej "programem", okre�la: 1) zasady prowadzenia szkolenia, 2) plan nauczania, 3) charakterystyk� absolwenta kursu, 4) wzory stosowanych dokument�w. 2. Celem szkolenia jest przygotowanie os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami silnikowymi lub tramwajami, zwanych dalej "osobami", do kierowania odpowiednimi rodzajami pojazd�w lub zespo�ami pojazd�w w spos�b nie zagra�aj�cy bezpiecze�stwu lub porz�dkowi ruchu. Szkolenie obejmuje zaj�cia teoretyczne i praktyczne. 3. Przed rozpocz�ciem przez osob� zaj��: 1) teoretycznych - kierownik o�rodka szkolenia rejestruje j� w ksi��ce ewidencji os�b szkolonych, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 1 do programu, oraz wydaje jej kart� przeprowadzonych zaj��, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 2 do programu, 2) praktycznych - kierownik szko�y wydaje jej kart�, o kt�rej mowa w pkt 1, zwan� dalej "kart�". 4. Za�wiadczenie o uko�czeniu kursu, zwane dalej "za�wiadczeniem", otrzymuje osoba, kt�ra: 1) odby�a wymagane programem szkolenie, 2) posiada wiedz� i umiej�tno�ci okre�lone w charakterystyce absolwenta kursu. 5. Potwierdzenia spe�nienia wymog�w, o kt�rych mowa w ust. 4, dokonuje na karcie instruktor. 6. W chwili przerwania lub zako�czenia szkolenia karta podlega zwrotowi do jednostki, kt�ra j� wyda�a lub w kt�rej osoba kontynuowa�a szkolenie. 7. Za�wiadczenie wydaje kierownik o�rodka szkolenia lub szko�y na druku wed�ug wzoru, kt�ry okre�la za��cznik nr 3 do programu. Po wydaniu za�wiadczenia kierownik o�rodka szkolenia wpisuje do ksi��ki ewidencji os�b szkolonych: 1) liczb� przeprowadzonych w jednostce wydaj�cej za�wiadczenie godzin zaj�� teoretycznych i praktycznych, 2) numer za�wiadczenia. � 2. 1. Na wniosek osoby, kt�ra rozpocz�a szkolenie i nie spe�nia wymog�w okre�lonych w � 1 ust. 4 pkt 1 lub 2, kierownik o�rodka szkolenia lub szko�y wydaje jej wt�rnik karty oraz z�o�one wcze�niej dokumenty. Wt�rnik ten stanowi podstaw� do uznania okre�lonego w nim przebiegu nauczania, je�eli osoba kontynuuje szkolenie w jednostce innej ni� wydaj�ca wt�rnik. 2. Zasady okre�lone w � 1 ust. 4-7 stosuje si� r�wnie� do osoby rozpoczynaj�cej szkolenie na podstawie wt�rnika karty. � 3. Osoby, o kt�rych mowa w � 2, oraz maj�ce wydane za�wiadczenie i podlegaj�ce szkoleniu dodatkowemu powinny by� ka�dorazowo rejestrowane w ksi��ce ewidencji os�b szkolonych - przed rozpocz�ciem szkolenia. � 4. 1. Ksi��ki ewidencji os�b szkolonych, karty przeprowadzonych zaj��, wyposa�enie o�rodka szkolenia lub szko�y oraz przebieg procesu nauczania podlegaj� kontroli os�b sprawuj�cych w imieniu wojewody, a od dnia 1 lipca 1999 r. kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej, nadz�r nad szkoleniem kandydat�w na kierowc�w i motorniczych. 2. Wyniki przeprowadzonej w o�rodku szkolenia kontroli podlegaj� odnotowaniu w ksi��ce ewidencji os�b szkolonych. � 5. 1. Ksi��ka ewidencji os�b szkolonych powinna by� trwale przechowywana przez o�rodek szkolenia, a kopia jej ostatniej strony - wype�niona i przekazana do w�a�ciwego kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej: 1) w styczniu ka�dego roku, 2) niezw�ocznie po: a) rezygnacji z prowadzenia szkolenia dla kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych, b) cofni�ciu zezwolenia na prowadzenie szkolenia kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych. 2. W razie utraty ksi��ki, o kt�rej mowa w ust. 1, lub zniszczenia w stopniu powoduj�cym jej nieczytelno�� podlega ona ka�dorazowo odtworzeniu. Podstaw� odtworzenia ksi��ki mog� stanowi� karty, protoko�y pokontrolne oraz przechowywane przez kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej kopie jej ostatniej strony. � 6. O�rodek szkolenia lub szko�a przechowuje karty (lub ich wt�rniki) przez okres co najmniej 15 miesi�cy od daty dokonania w nich ostatniego zapisu. � 7. Piecz�tka jednostki szkol�cej powinna zawiera� r�wnie� jej adres i numer zezwolenia na prowadzenie szkolenia, a piecz�tka instruktora - numer wpisu do ewidencji instruktor�w. Charakterystyka absolwenta kursu � 8. Absolwent kursu powinien: 1) dawa� dow�d znajomo�ci i dobrego zrozumienia: a) zachowania ostro�no�ci i w�a�ciwej postawy w stosunku do innych uczestnik�w ruchu drogowego, b) zasad zachowania bezpiecznych odleg�o�ci pomi�dzy pojazdami, przy uwzgl�dnieniu jazdy w r�nych warunkach atmosferycznych i po r�nych nawierzchniach jezdni, c) wp�ywu na funkcje percepcyjne, podejmowane decyzje, czas reakcji lub zmian� zachowania kieruj�cego pojazdem m.in.: - alkoholu lub innego podobnie dzia�aj�cego �rodka, - waha� stanu emocjonalnego, - zm�czenia, d) zagro�e� zwi�zanych z niedo�wiadczeniem innych uczestnik�w ruchu drogowego, najbardziej podatnych na ryzyko, takich os�b, jak: dzieci, piesi, rowerzy�ci lub osoby o ograniczonej swobodzie ruchu, e) zagro�e� zwi�zanych z ruchem drogowym i prowadzeniem r�nego rodzaju pojazd�w w r�norodnych warunkach widoczno�ci, f) zasad korzystania z wyposa�enia pojazdu zwi�zanego z zapewnieniem bezpiecze�stwa jazdy, g) zasad u�ytkowania pojazdu, przewozu os�b i �adunk�w z uwzgl�dnieniem ochrony �rodowiska, h) zasad ruchu drogowego oraz przepis�w odnosz�cych si� do dokument�w uprawniaj�cych do kierowania i u�ywania pojazdu, i) zasad post�powania w razie uczestnictwa w wypadku drogowym oraz zasad udzielania pomocy ofiarom wypadku, j) zada� i kryteri�w oceny obowi�zuj�cych na egzaminie pa�stwowym, 2) posiada� umiej�tno�ci: a) przygotowania si� do jazdy, b) u�ywania mechanizm�w sterowania pojazdem, c) zajmowania w�a�ciwej pozycji na drodze - w czasie jazdy i postoju, d) bezpiecznego wykonywania wszelkich manewr�w wyst�puj�cych w r�nych sytuacjach drogowych, e) przewidywania rzeczywistych lub potencjalnych zagro�e� na drodze, f) skutecznego reagowania w przypadku powstania rzeczywistego zagro�enia, g) jazdy z pr�dko�ci� nie utrudniaj�c� ruchu i dostosowan� do warunk�w ruchu, h) jazdy z zachowaniem obowi�zuj�cych przepis�w ruchu drogowego, i) wykonywania podstawowych czynno�ci kontrolno-obs�ugowych tych mechanizm�w i urz�dze� pojazdu, kt�re maj� bezpo�redni wp�yw na bezpiecze�stwo jazdy, j) podejmowania dzia�a� w zakresie udzielenia przedlekarskiej pomocy ofiarom wypadk�w drogowych. Plan nauczania � 9. 1. Liczb� godzin zaj�� teoretycznych i praktycznych dla ka�dej osoby podlegaj�cej szkoleniu podstawowemu ustala indywidualnie prowadz�cy nauczanie, zwany dalej "instruktorem", przy czym: 1) dla zaj�� teoretycznych nie mo�e by� ona mniejsza ni� 10 godzin w zakresie jednej z kategorii prawa jazdy lub pozwolenia, 2) dla zaj�� praktycznych nie mo�e by� ona mniejsza ni�: a) 10 - przy kategorii A1 lub A, b) 15 - przy kategorii B1 lub B+E, c) 20 - przy kategorii B, C1, C, T, C1+E lub D1+E, d) 25 - przy kategorii C+E lub D+E, e) 30 - przy kategorii D1 lub pozwoleniu, f) 40 - przy kategorii D. 2. W przypadku gdy osoba rozpoczyna jednocze�nie szkolenie w zakresie wi�cej ni� jednej kategorii prawa jazdy, to okre�lona w ust. 1 liczba godzin zaj��: 1) teoretycznych ulega zmniejszeniu o 3 przy ka�dej dodatkowej kategorii, 2) praktycznych ulega zmniejszeniu: a) o 5, je�eli osoba jest szkolona w zakresie prawa jazdy kategorii C1 lub C i posiada prawo jazdy kategorii D1 lub D, b) o 10, je�eli osoba jest szkolona w zakresie prawa jazdy kategorii D1 lub D i posiada prawo jazdy kategorii C1 lub C. 3. Instruktor dokonuje podzia�u godzin zaj�� oraz ustala ich zakres tematyczny odpowiednio do stwierdzonego u osoby poziomu wiedzy i umiej�tno�ci, jej predyspozycji, �atwo�ci przyswajania poszczeg�lnych zagadnie� itp. 4. Zaj�cia praktyczne obejmuj� zaj�cia prowadzone na placu manewrowym i w ruchu drogowym, przy czym: 1) mog� by� rozpocz�te po przeprowadzeniu zaj�� teoretycznych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1, 2) powinny uwzgl�dnia� jazd� poza obszarem zabudowanym o ��cznym czasie nie kr�tszym ni�: a) 3 godziny, przy kategorii A1, A lub B1, b) 4 godziny, przy kategorii B, C1, C, T, B+E, C1+E lub D1+E, c) 10 godzin, przy kategorii D1, D, C+E lub D+E, 3) powinny by� prowadzone w spos�b nieprzerwany na odcinku co najmniej 50 km, je�eli dotycz� jazdy, o kt�rej mowa w pkt 2. � 10. Liczba godzin zaj�� dla ka�dej osoby podlegaj�cej szkoleniu dodatkowemu nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) okre�lona w � 9 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1, je�eli trzykrotnie uzyska�a negatywny wynik z cz�ci teoretycznej egzaminu pa�stwowego, 2) 5 godzin, je�eli trzykrotnie uzyska�a negatywny wynik z cz�ci praktycznej egzaminu pa�stwowego. � 11. Godzina zaj�� teoretycznych r�wna si� 45 minutom, a zaj�� praktycznych 60 minutom. � 12. 1. Zaj�cia praktyczne w ruchu drogowym, z zastrze�eniem � 13, mog� by� prowadzone tylko z jedn� osob�, a czas ich realizacji nie mo�e by� d�u�szy ni�: 1) 2 godziny dziennie w okresie pierwszych: a) 4 godzin nauki w zakresie kategorii A1 lub A prawa jazdy, b) 8 godzin nauki w zakresie innych ni� okre�lone pod lit. a) kategorii prawa jazdy oraz pozwolenia, 2) 3 godzin dziennie - po okre�lonych w pkt 1 godzinach nauki dla poszczeg�lnych kategorii prawa jazdy oraz pozwolenia. 2. Zaj�cia praktyczne mog� by� prowadzone z osob� posiadaj�c� przy sobie kart� przeprowadzonych zaj��. � 13. Do udzia�u w szkoleniu kandydat�w na kierowc�w dopuszcza si� kandydat�w na instruktor�w wraz z wyk�adowc� oraz osoby sprawuj�ce w imieniu kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej nadz�r w tym zakresie. � 14. ��czny czas prowadzonych w ci�gu dnia przez instruktora zaj�� praktycznych nie powinien przekracza� 8 godzin. Do tego czasu nie wlicza si� przerw pomi�dzy zaj�ciami. Za��cznik nr 1 do programu szkolenia kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych Format A4, uk�ad pionowy. Strona 1 Ilustracja Strony 2-90 Ilustracja Strony 91-95 Ilustracja Strona 96 Ilustracja Za��cznik nr 2 do programu szkolenia kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych Format A5 - uk�ad pionowy. Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 do programu szkolenia kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych Format A5, uk�ad pionowy. Ilustracja Za��cznik nr 4 Format A4, uk�ad pionowy. Ilustracja Za��cznik nr 5 PROGRAM SZKOLENIA KANDYDAT�W NA INSTRUKTOR�W Postanowienia wst�pne � 1. 1. Program szkolenia kandydat�w na instruktor�w, zwany dalej "programem", okre�la: 1) zasady prowadzenia szkolenia, 2) charakterystyk� absolwenta kursu, 3) plan nauczania, 4) wzory stosowanych dokument�w. 2. Celem szkolenia jest przygotowanie kandydat�w na instruktor�w do prowadzenia nauczania kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych. Szkolenie obejmuje zaj�cia teoretyczne i praktyczne. 3. Wyk�adowcami na kursie powinni by� w�a�ciwi specjali�ci z do�wiadczeniem pedagogicznym, a dodatkowo, przy realizacji przedmiot�w okre�lonych w tabeli 1: 1) w poz. 3 i 4 - powinni posiada� uprawnienia egzaminatora w zakresie obj�tym nauczaniem, 2) w poz. 6 i 7 - powinni posiada� uprawnienia instruktora w zakresie obj�tym nauczaniem. 4. Organizator kursu, po zakwalifikowaniu kandydata na instruktora na kurs: 1) przed rozpocz�ciem zaj�� teoretycznych rejestruje go w: a) ksi��ce ewidencji os�b szkolonych, o kt�rej mowa w � 1 ust. 3 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, b) dzienniku lekcyjnym, wpisuj�c: - dane personalne kandydata na instruktora wraz z kategoriami, w zakresie kt�rych jest szkolony, i nr PESEL lub dat� urodzenia, - rodzaj szkolenia (podstawowe, dodatkowe), - wykaz zaj�� teoretycznych, - wykaz os�b prowadz�cych zaj�cia teoretyczne, 2) przed rozpocz�ciem zaj�� praktycznych wydaje mu kart� przeprowadzonych zaj��, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 1 do programu. 5. Na zako�czenie szkolenia osoby prowadz�ce zaj�cia odnotowuj� dla poszczeg�lnych przedmiot�w ko�cowy wynik nauczania osoby (pozytywny lub negatywny): 1) w dzienniku lekcyjnym, je�eli s� to zaj�cia teoretyczne, 2) na karcie przeprowadzonych zaj��, zwanej dalej "kart�", je�eli s� to zaj�cia praktyczne. 6. W chwili przerwania lub zako�czenia szkolenia karta podlega zwrotowi do jednostki, kt�ra j� wyda�a. 7. Wymogi, o kt�rych mowa w ust. 4-6, stosuje si� do kandydat�w na instruktor�w podlegaj�cych szkoleniu podstawowemu lub dodatkowemu. � 2. 1. Za�wiadczenie o uko�czeniu kursu, zwane dalej "za�wiadczeniem", otrzymuje kandydat na instruktora, kt�ry: 1) odby� wymagane programem przeszkolenie, 2) uzyska� pozytywny ko�cowy wynik nauczania w zakresie wszystkich przedmiot�w obj�tych planem nauczania, z zastrze�eniem � 9, 3) posiada wiedz� i umiej�tno�ci okre�lone w charakterystyce absolwenta kursu i uzyska� pozytywny wynik egzaminu ko�cowego. 2. Egzamin, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3: 1) obejmuje sprawdzenie znajomo�ci wybranych zagadnie� z psychologii, metodyki nauczania, przepis�w ruchu drogowego, techniki kierowania pojazdem, czynno�ci kontrolno-obs�ugowych oraz prezentacje wybranych jednostek lekcyjnych realizowanych na kursie dla kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych, 2) przeprowadza komisja z�o�ona z wyk�adowc�w przedmiot�w okre�lonych w poz. 1-4 tabeli 1, po spe�nieniu przez kandydata na instruktora wymog�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 2. 3. Przewodnicz�cym komisji, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2, jest wyk�adowca przedmiotu okre�lonego w poz. 2 tabeli 1. Komisja dzia�a na podstawie wewn�trznego regulaminu, kt�ry: 1) uzyska� pozytywn� opini� wojewody, 2) zosta� zatwierdzony przed rozpocz�ciem szkolenia przez organizatora kursu. 4. Wyniki egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, odnotowuje si� w dzienniku lekcyjnym oddzielnie dla ka�dej osoby i kategorii prawa jazdy lub pozwolenia przez umieszczenie litery: - "P" - je�eli wynik jest pozytywny, - "N" - je�eli wynik jest negatywny, - "X" - je�eli osoba nie przyst�pi�a do egzaminu. 5. Za�wiadczenie wydaje kierownik jednostki posiadaj�cej upowa�nienie wojewody do prowadzenia szkolenia kandydat�w na instruktor�w, na druku wed�ug wzoru, kt�ry okre�la za��cznik nr 2 do programu. � 3. 1. Ksi��ki ewidencji os�b szkolonych, dzienniki lekcyjne, karty oraz przebieg procesu nauczania podlegaj� kontroli os�b sprawuj�cych w imieniu wojewody nadz�r nad szkoleniem kandydat�w na instruktor�w. 2. Wyniki przeprowadzonej kontroli odnotowuje si� w ksi��ce ewidencji os�b szkolonych. � 4. 1. Ksi��ka ewidencji os�b szkolonych powinna by� trwale przechowywana, a w przypadku likwidacji jednostki lub utraty przez ni� upowa�nienia do szkolenia kandydat�w na instruktor�w - przekazana jednostce wskazanej przez wojewod�. 2. W razie utraty ksi��ki, o kt�rej mowa w ust. 1, lub zniszczenia w stopniu powoduj�cym jej nieczytelno��, podlega ona ka�dorazowo odtworzeniu. 3. Dzienniki lekcyjne i karty przechowuje si� przez okres co najmniej 10 lat. � 5. Piecz�tka jednostki szkol�cej powinna zawiera� r�wnie� jej adres i numer upowa�nienia do prowadzenia szkolenia kandydat�w na instruktor�w. Charakterystyka absolwenta kursu � 6. Absolwent kursu, w zakresie obj�tym nauczaniem, powinien: 1) posiada� znajomo��: a) wybranych zagadnie� psychologii, metodyki nauczania oraz etyki zawodowej, b) warunk�w uzyskiwania, zatrzymywania, cofania i przywracania uprawnie� do kierowania pojazdami, c) program�w szkolenia i egzaminowania kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych, d) zasad prowadzenia o�rodka szkolenia oraz sporz�dzania wymaganej dokumentacji, e) przepis�w ustawy oraz wybranych przepis�w zawartych w aktach wykonawczych do tej ustawy, f) techniki kierowania i obs�ugi pojazd�w, 2) posiada� umiej�tno�ci: a) oceny stanu wiedzy i umiej�tno�ci, jak r�wnie� predyspozycji kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych, b) okre�lenia wymiaru czasu i zakresu tematycznego szkolenia odpowiednio do oceny, o kt�rej mowa w lit. a), c) prowadzenia zaj�� teoretycznych i praktycznych na kursie dla kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych w spos�b: - �atwy do zrozumienia i rzeczowy, - zgodny z obowi�zuj�cymi przepisami, d) stosowania odpowiednich metod nauczania wraz z wykorzystaniem r�norodnych �rodk�w dydaktycznych, e) kszta�towania w�a�ciwego sposobu zachowania si� na drodze kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych, w szczeg�lno�ci rozwijania umiej�tno�ci: - wykrywania pojawiaj�cych si� zagro�e�, - przeciwdzia�ania zagro�eniom, - post�powania wobec skutk�w powsta�ych zagro�e�, f) praktycznego stosowania przepis�w ruchu drogowego i zasad techniki kierowania pojazdem, g) wykonywania czynno�ci kontrolno-obs�ugowych pojazdu. Plan nauczania � 7. 1. Liczb� godzin zaj�� teoretycznych i praktycznych dla kandydat�w na instruktor�w podlegaj�cych szkoleniu podstawowemu ustala organizator kursu, przy czym nie mo�e by� ona mniejsza ni� okre�lono w tabeli 1. Tabela 1 Poz.Nazwa przedmiotuLiczba godzin zaj�� teoretycznychpraktycznych 1234 1Psychologia20- 2Metodyka nauczania70- 3Prawo o ruchu drogowym30- 4Technika kierowania i obs�uga pojazdu20- 5Bezpiecze�stwo ruchu drogowego16- 6Zasady prowadzenia o�rodka szkolenia12- 7Praktyka pedagogiczna425*) 8Razem17225*) *) Nale�y uwzgl�dni� dodatkowo odpowiedni� do zakresu nauczania s�uchacza kursu liczb� godzin zaj�� okre�lon� w tabeli 2. 2. W zakresie przedmiotu okre�lonego w tabeli 1: 1) w poz. 1 - powinny by� uj�te tematy: a) podstawowe wiadomo�ci z psychologii og�lnej, b) s�uchacz kursu i jego charakterystyka, c) wybrane zagadnienia z psychologii komunikacji drogowej, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem wp�ywu na funkcje percepcyjne, podejmowane decyzje, czas reakcji lub zmian� zachowania kieruj�cego pojazdem, m.in.: - alkoholu lub innego podobnie dzia�aj�cego �rodka, - waha� stanu emocjonalnego, - zm�czenia, - zagro�e� wyst�puj�cych w ruchu drogowym, d) praktyczne wykorzystanie wiedzy z psychologii w szkoleniu kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem oceny predyspozycji kandydata na kierowc�, e) etyka; 2) w poz. 2 - powinny by� uj�te tematy: a) proces nauczania, b) szkolenie doros�ych - motywacja, c) ocenianie kwalifikacji kandydata na kierowc� i ustalanie wymiaru czasu szkolenia niezb�dnego dla osi�gni�cia cel�w okre�lonych w charakterystyce absolwenta kursu, d) formy i metodyka prowadzenia zaj�� teoretycznych i praktycznych uj�tych w programie szkolenia kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych, w tym: - podzia� tematyczny zaj�� w poszczeg�lnych kategoriach prawa jazdy lub pozwolenia, - podzia� wymiaru czasu szkolenia, - kolejno�� realizacji zaj��, e) organizacja zaj�� - �rodki dydaktyczne; 3) w poz. 3 - powinny by� uj�te tematy: a) wybrane problemy interpretacyjne przepis�w ruchu drogowego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem: - zachowania ostro�no�ci i w�a�ciwej postawy w stosunku do innych uczestnik�w ruchu, - zachowania bezpiecznych pr�dko�ci i odst�p�w pomi�dzy pojazdami podczas jazdy w r�nych warunkach atmosferycznych i po r�nych nawierzchniach jezdni, - zagro�e� zwi�zanych z ruchem drogowym, m.in.: prowadzeniem pojazdu w r�nych warunkach widoczno�ci, niedo�wiadczeniem innych uczestnik�w ruchu, podczas przewozu os�b i �adunk�w, b) om�wienie wybranych zagadnie�: - kt�rych znajomo�� powinna by� sprawdzana na kursie dla kandydat�w na kierowc�w, - wyst�puj�cych w pytaniach egzaminacyjnych stosowanych na egzaminie teoretycznym dla kandydat�w na kierowc�w; 4) w poz. 4 - powinny by� uj�te tematy: a) przygotowanie si� do jazdy oraz zasady u�ywania mechanizm�w sterowania pojazdem, b) bezpieczne prowadzenie pojazdu i wykonywanie manewr�w na drodze, c) zachowanie wobec innych uczestnik�w ruchu, d) przewidywanie rzeczywistych lub potencjalnych zagro�e� na drodze oraz skuteczne na nie reagowanie, e) dynamika i kultura jazdy, f) zasady wykonywania czynno�ci kontrolno-obs�ugowych pojazdu, z uwzgl�dnieniem wymog�w ochrony �rodowiska; 5) w poz. 5 - powinny by� uj�te tematy: a) organy administracji pa�stwowej zajmuj�ce si� problematyk� ruchu drogowego i ich zadania, b) znaczenie akt�w prawnych odnosz�cych si� do kieruj�cych pojazdami, c) stan bezpiecze�stwa ruchu drogowego w kraju i wojew�dztwie, d) zatrzymywanie i cofanie uprawnie� do kierowania pojazdami, kontrola ruchu drogowego oraz sankcje, ubezpieczenia; 6) w poz. 6 - powinny by� uj�te tematy: a) rozpocz�cie dzia�alno�ci o�rodka szkolenia, b) rozpocz�cie pracy instruktora, c) zarz�dzanie o�rodkiem szkolenia, d) prowadzenie dokumentacji, e) nadz�r; 7) w poz. 7 - powinny by� uj�te tematy: a) organizacja zaj��, b) pokaz przeprowadzenia 10 r�nych tematycznie zaj�� teoretycznych dla kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych, c) prezentacja przez ka�dego s�uchacza kursu co najmniej 3 wybranych zaj�� teoretycznych, o kt�rych mowa w lit. b), d) udzia� w charakterze obserwatora co najmniej w 7 zaj�ciach teoretycznych prowadzonych w o�rodku szkolenia, e) pokaz przeprowadzenia 2 zaj�� praktycznych dla kandydat�w na kierowc�w w zakresie uprawnie� obj�tych nauczaniem, f) udzia� w charakterze obserwatora w zaj�ciach praktycznych prowadzonych w o�rodku szkolenia w liczbie godzin okre�lonej w tabeli 2: Tabela 2 Poz.Zakres obj�ty nauczaniemLiczba godzin zaj��*) 123 1kat. A, A1 lub B13 2kat. B, C, C1, T, C1+E lub D1+E7 3kat. C+E lub D+E8 4kat. D1 lub pozwolenie10 5kat. D13 *) Podane warto�ci odnosz� si� do ka�dej kategorii prawa jazdy oddzielnie. g) przeprowadzenie przez s�uchacza kursu na placu manewrowym o�rodka szkolenia z udzia�em kandydata na kierowc� lub motorniczego co najmniej 3 zaj�� praktycznych w zakresie ka�dej kategorii prawa jazdy lub pozwolenia, obj�tych nauczaniem, h) podsumowanie. 3. Zaj�cia okre�lone w ust. 2 pkt 7: 1) lit. b), e), h) - prowadzi wyk�adowca, 2) lit. c), g) - prowadzi indywidualnie ka�dy s�uchacz kursu pod nadzorem wyk�adowcy, 3) lit. d), f) - prowadzi si� w grupach 1-5 os�b pod nadzorem wyk�adowcy. 4. Ko�cowy wynik nauczania z przedmiotu okre�lonego w poz. 7 tabeli 1 uwa�a si� za pozytywny, je�eli kandydat na instruktora uzyska� pozytywn� ocen�: 1) co najmniej z 2 prezentacji, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 7 lit. c), 2) co najmniej z 2 przeprowadzonych zaj�� praktycznych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 7 lit. g) - w zakresie ka�dej kategorii prawa jazdy lub pozwolenia, obj�tych nauczaniem. 5. Zaj�cia z praktyki pedagogicznej mog� by� rozpocz�te po zako�czeniu zaj�� z przedmiot�w okre�lonych w poz. 1-4 tabeli 1. � 8. Godzina zaj�� teoretycznych r�wna si� 45 minutom, a zaj�� praktycznych - 60 minutom. � 9. Kandydat na instruktora podlegaj�cy szkoleniu dodatkowemu powinien ponownie odby� zaj�cia z przedmiotu okre�lonego w tabeli 1 w poz. 7 i uzyska� pozytywny ko�cowy wynik nauczania z tego przedmiotu. Za��cznik nr 1 do programu szkolenia kandydat�w na instruktor�w Format A5, uk�ad pionowy. Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 2 do programu szkolenia kandydat�w na instruktor�w Format A5, uk�ad pionowy. Ilustracja Za��cznik nr 6 Format A4, uk�ad pionowy. Ilustracja Za��cznik nr 7 PROGRAM SZKOLENIA KANDYDAT�W NA EGZAMINATOR�W Postanowienia wst�pne � 1. 1. Program szkolenia kandydat�w na egzaminator�w, zwany dalej "programem", okre�la: 1) zasady prowadzenia szkolenia, 2) charakterystyk� absolwenta kursu, 3) plan nauczania, 4) wzory stosowanych dokument�w. 2. Celem szkolenia jest przygotowanie kandydat�w na egzaminator�w do prowadzenia egzamin�w pa�stwowych os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami silnikowymi, z wyj�tkiem ci�gnik�w rolniczych. Szkolenie obejmuje zaj�cia teoretyczne i praktyczne. 3. Wyk�adowcami na kursie powinni by� w�a�ciwi specjali�ci z do�wiadczeniem pedagogicznym, a dodatkowo, przy realizacji przedmiot�w okre�lonych w tabeli 1: 1) w poz. 3, 6 i 7 - powinni posiada� uprawnienia egzaminatora w zakresie obj�tym nauczaniem, 2) w poz. 4 - powinni posiada� uprawnienia instruktora. 4. Do organizacji kursu stosuje si� zasady okre�lone w � 1 ust. 4-7 za��cznika nr 5 do rozporz�dzenia, z tym �e wz�r karty przeprowadzonych zaj�� okre�la za��cznik nr 1 do programu. � 2. 1. Za�wiadczenie o uko�czeniu kursu, zwane dalej "za�wiadczeniem", otrzymuje kandydat na egzaminatora, kt�ry: 1) odby� wymagane programem przeszkolenie, 2) uzyska� pozytywny ko�cowy wynik nauczania w zakresie przedmiot�w obj�tych planem nauczania, z zastrze�eniem � 9, 3) posiada wiedz� i umiej�tno�ci okre�lone w charakterystyce absolwenta kursu i uzyska� pozytywny wynik egzaminu ko�cowego. 2. Egzamin, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3: 1) obejmuje sprawdzenie znajomo�ci wybranych zagadnie� z psychologii, dydaktyki, przepis�w ruchu drogowego, techniki kierowania pojazdem, czynno�ci kontrolno-obs�ugowych oraz prezentacje przeprowadzenia egzaminu teoretycznego i I cz�ci egzaminu praktycznego dla kandydat�w na kierowc�w, 2) przeprowadza komisja z�o�ona z wyk�adowc�w przedmiot�w okre�lonych w poz. 1-4 i 6 tabeli 1, po spe�nieniu przez kandydata na egzaminatora wymaga� okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 2. 3. Przewodnicz�cym komisji, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2, jest wyk�adowca przedmiotu okre�lonego w poz. 6 tabeli 1. Komisja dzia�a na podstawie wewn�trznego regulaminu, kt�ry: 1) uzyska� pozytywn� opini� Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, 2) zosta� zatwierdzony przed rozpocz�ciem szkolenia przez organizatora kursu. 4. Wyniki egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, odnotowuje si� w dzienniku lekcyjnym oddzielnie dla ka�dej osoby i kategorii prawa jazdy, przez umieszczenie litery: - "P" - je�eli wynik jest pozytywny, - "N" - je�eli wynik jest negatywny, - "X" - je�eli osoba nie przyst�pi�a do egzaminu. 5. Za�wiadczenie wydaje kierownik jednostki posiadaj�cej upowa�nienie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej do prowadzenia szkolenia kandydat�w na egzaminator�w, na druku wed�ug wzoru, kt�ry okre�la za��cznik nr 2 do programu. � 3. 1. Ksi��ki ewidencji os�b szkolonych, dzienniki lekcyjne, karty oraz przebieg procesu nauczania podlegaj� kontroli os�b sprawuj�cych w imieniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej nadz�r nad jednostk� prowadz�c� szkolenie kandydat�w na egzaminator�w. 2. Wyniki przeprowadzonej kontroli odnotowuje si� w ksi��ce ewidencji os�b szkolonych. � 4. 1. Ksi��ka ewidencji os�b szkolonych powinna by� trwale przechowywana, a w przypadku likwidacji jednostki lub utraty przez ni� upowa�nienia do szkolenia kandydat�w na egzaminator�w - przekazana jednostce wskazanej przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej. 2. W razie utraty ksi��ki, o kt�rej mowa w ust. 1, lub zniszczenia w stopniu powoduj�cym jej nieczytelno��, podlega ona ka�dorazowo odtworzeniu. 3. Dzienniki lekcyjne i karty przechowuje si� przez okres co najmniej 10 lat. � 5. Piecz�tka jednostki szkol�cej powinna zawiera� r�wnie� jej adres i numer upowa�nienia do prowadzenia szkolenia kandydat�w na egzaminator�w. Charakterystyka absolwenta kursu � 6. Absolwent kursu, w zakresie obj�tym nauczaniem, powinien: 1) posiada� znajomo��: a) wybranych zagadnie� z psychologii i dydaktyki, odnosz�cych si� do przeprowadzania egzamin�w, a w szczeg�lno�ci egzamin�w kandydat�w na kierowc�w oraz etyki zawodowej, b) warunk�w uzyskiwania, zatrzymywania, cofania i przywracania uprawnie� do kierowania pojazdami samochodowymi, c) program�w szkolenia i egzaminowania dla kandydat�w na kierowc�w, d) statutu wojew�dzkiego o�rodka ruchu drogowego oraz zasad jego funkcjonowania, e) roli i zada� egzaminatora, f) przepis�w ustawy oraz wybranych przepis�w zawartych w aktach wykonawczych do tej ustawy, g) techniki kierowania i obs�ugi pojazd�w, 2) posiada� umiej�tno�ci: a) oceniania infrastruktury technicznej wojew�dzkiego o�rodka ruchu drogowego oraz innych okoliczno�ci, warunkuj�cych przeprowadzenie egzaminu pa�stwowego, b) doboru tras egzaminacyjnych, spe�niaj�cych wymagania programu egzaminacyjnego, c) przeprowadzania egzamin�w teoretycznych i praktycznych, d) oceniania kwalifikacji kandydat�w na kierowc�w, e) korzystania z oprogramowania u�ywanego w wojew�dzkim o�rodku ruchu drogowego, f) planowania i organizacji pracy, g) oceniania i sporz�dzania wymaganej dokumentacji. Plan nauczania � 7. 1. Liczb� godzin zaj�� teoretycznych i praktycznych dla kandydat�w na egzaminator�w podlegaj�cych szkoleniu podstawowemu ustala organizator kursu, przy czym nie mo�e by� ona mniejsza ni� okre�lono w tabeli 1. Tabela 1 Poz.Nazwa przedmiotuLiczba godzin zaj�� teoretycznychpraktycznych 1234 1Psychologia20- 2Dydaktyka20- 3Prawo o ruchu drogowym30- 4Technika kierowania i obs�uga pojazdu20- 5Bezpiecze�stwo ruchu drogowego16- 6Zadania egzaminatora42- 7Praktyka pedagogiczna4Litera b, c, d, g i h - 6 Litera e, f, i, j - 4*) 8Razem15210**) *) W tematach okre�lonych tymi literami nale�y uwzgl�dni� dodatkowo 1 godz. dla ka�dej kategorii prawa jazdy, je�eli osoba jest szkolona w zakresie wi�kszym ni� jedna kategoria lub pozwolenie. **) Uwzgl�dniaj�c szkolenie tylko w zakresie jednej kategorii prawa jazdy lub pozwolenia. 2. W zakresie przedmiotu okre�lonego w tabeli 1: 1) w poz. 1 - powinny by� uj�te tematy: a) podstawowe poj�cia psychologii, b) procesy poznawcze cz�owieka, c) osobowo�� egzaminatora, d) temperament jako szczeg�lny sk�adnik osobowo�ci egzaminatora, e) psychologiczna sylwetka zdaj�cego egzamin, f) psychologiczne aspekty przygotowania i przeprowadzenia egzaminu, g) elementy psychologii pracy, h) badania psychologiczne kierowc�w, i) praktyczne wykorzystanie wiedzy z psychologii w egzaminowaniu kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem oceny predyspozycji kandydata na kierowc�, 2) w poz. 2 - powinny by� uj�te tematy: a) podstawowe poj�cia dydaktyki, b) proces szkolenia i egzaminowania, c) egzamin - poj�cie, funkcje, formy, organizacja, warunki przeprowadzania, metodologia, d) metody kontroli i oceniania, e) najcz�stsze b��dy w kontroli i ocenianiu oraz ich usuwanie, f) przyczyny niepowodze� egzaminacyjnych, 3) w poz. 3 - powinny by� uj�te tematy: a) wybrane problemy interpretacyjne przepis�w ruchu drogowego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem: - zachowania ostro�no�ci i w�a�ciwo�ci postawy w stosunku do innych uczestnik�w ruchu, - zachowania bezpiecznych pr�dko�ci i odst�p�w pomi�dzy pojazdami podczas jazdy w r�nych warunkach atmosferycznych i po r�nych nawierzchniach jezdni, - zagro�e� zwi�zanych z ruchem drogowym, m.in.: prowadzeniem pojazdu w r�nych warunkach widoczno�ci, niedo�wiadczeniem innych uczestnik�w ruchu, podczas przewozu os�b i �adunk�w, b) om�wienie wybranych zagadnie�: - kt�rych znajomo�� powinna by� sprawdzana na kursie dla kandydat�w na kierowc�w, - wyst�puj�cych w pytaniach egzaminacyjnych, stosowanych na egzaminie teoretycznym dla kandydat�w na kierowc�w, 4) w poz. 4 - powinny by� uj�te tematy: a) przygotowanie si� do jazdy oraz zasady u�ywania mechanizm�w sterowania pojazdem, b) bezpieczne prowadzenie pojazdu i wykonywanie manewr�w na drodze, c) przewidywanie rzeczywistych lub potencjalnych zagro�e� na drodze oraz skuteczne reagowanie na nie, d) dynamika i kultura jazdy, e) zasady wykonywania czynno�ci kontrolno-obs�ugowych pojazdu, z uwzgl�dnieniem wymaga� ochrony �rodowiska, 5) w poz. 5 - powinny by� uj�te tematy: a) organy administracji pa�stwowej zajmuj�ce si� problematyk� ruchu drogowego i ich zadania, b) znaczenie akt�w prawnych odnosz�cych si� do kieruj�cych pojazdami, c) stan bezpiecze�stwa ruchu drogowego w kraju i wojew�dztwie, d) zatrzymywanie i cofanie uprawnie� do kierowania pojazdami, kontrola ruchu drogowego oraz sankcje, ubezpieczenia, e) organizacja ruchu w miejscowo�ci przeprowadzania egzamin�w, warunki ruchu - dob�r tras egzaminacyjnych, 6) w poz. 6 - powinny by� uj�te tematy: a) statut wojew�dzkiego o�rodka ruchu drogowego - rola i funkcje egzaminatora, b) zasady funkcjonowania oraz infrastruktura techniczna wojew�dzkiego o�rodka ruchu drogowego, c) zasady korzystania z informatycznych �rodk�w technicznych u�ywanych w wojew�dzkim o�rodku ruchu drogowego, d) planowanie i organizacja pracy, e) programy szkolenia i egzaminowania kandydat�w na kierowc�w i motorniczych, f) zasady przeprowadzania egzamin�w teoretycznych i praktycznych, g) prowadzenie dokumentacji, h) nadz�r, 7) w poz. 7 - powinny by� uj�te tematy: a) organizacja zaj��, b) pokaz przeprowadzenia egzaminu teoretycznego w zakresie kategorii B prawa jazdy (s�uchacze kursu s� osobami egzaminowanymi przy zastosowaniu test�w dla kandydat�w na kierowc�w lub informatycznych �rodk�w technicznych), c) udzia� w charakterze obserwatora w dw�ch egzaminach teoretycznych dla kandydat�w na kierowc�w, d) przeprowadzenie egzaminu teoretycznego w zakresie kategorii B prawa jazdy (s�uchacze kursu s� osobami egzaminowanymi na zasadach okre�lonych w literze b), e) pokaz przeprowadzenia I cz�ci egzaminu praktycznego w zakresie obj�tym nauczaniem, f) pokaz przeprowadzenia II cz�ci egzaminu praktycznego w zakresie obj�tym nauczaniem, g) udzia� w charakterze obserwatora w dw�ch egzaminach praktycznych dla kandydat�w na kierowc�w - w zakresie ich I cz�ci, h) udzia� w charakterze obserwatora w dw�ch egzaminach praktycznych dla kandydat�w na kierowc�w - w zakresie ich II cz�ci, i) przeprowadzenie I cz�ci egzaminu praktycznego w zakresie obj�tym nauczaniem, j) przeprowadzenie II cz�ci egzaminu praktycznego w zakresie obj�tym nauczaniem, k) podsumowanie. 3. Zaj�cia, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 7 litera: 1) b), e) i f) - prowadzi wyk�adowca, wykorzystuj�c infrastruktur� techniczn� jednostki upowa�nionej do szkolenia, 2) c), g) i h) - prowadzone s� pod nadzorem wyk�adowcy w czasie egzaminu pa�stwowego, z tym �e okre�lone w literze c) i g) - w grupach do pi�ciu os�b, a w literze h) - indywidualnie z ka�dym s�uchaczem kursu, 3) d), i), j) - prowadzi indywidualnie ka�dy s�uchacz kursu pod nadzorem wyk�adowcy, wykorzystuj�c infrastruktur� techniczn� jednostki upowa�nionej do szkolenia, z tym �e w zakresie okre�lonym w literze i) - wykonuje w ca�o�ci program egzaminacyjny dla kandydat�w na kierowc�w i ocenia jego wykonanie. 4. Ko�cowy wynik nauczania z przedmiotu okre�lonego w poz. 7 tabeli 1 uwa�a si� za pozytywny, je�eli kandydat na egzaminatora uzyska� okre�lon� w tabeli 2 liczb� pozytywnych ocen: Tabela 2 Poz.S�uchacz kursu - prowadz�cyLiczba pozytywnych ocen 123 1egzamin teoretyczny1 2I cz�� egzaminu praktycznego1 w ka�dej kategorii obj�tej nauczaniem 3II cz�� egzaminu praktycznego1 w ka�dej kategorii obj�tej nauczaniem 5. Zaj�cia z praktyki pedagogicznej mog� by� rozpocz�te po zako�czeniu zaj�� z przedmiot�w okre�lonych w poz. 1-4 i 6 tabeli 1. 6. Organizator kursu ustala w porozumieniu z dyrektorem wojew�dzkiego o�rodka ruchu drogowego terminy i miejsca prowadzenia zaj��, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 7 litera c), g) i h). � 8. Godzina zaj�� teoretycznych r�wna si� 45 minutom, a zaj�� praktycznych - 60 minutom. � 9. Kandydat na egzaminatora, podlegaj�cy szkoleniu dodatkowemu, powinien ponownie odby� zaj�cia z przedmiotu okre�lonego w poz. 7 tabeli 1 i uzyska� pozytywny ko�cowy wynik nauczania z tego przedmiotu. Za��cznik nr 1 do programu szkolenia kandydat�w na egzaminator�w Format A5, uk�ad pionowy. Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 2 do programu szkolenia kandydat�w na egzaminator�w Format A5, uk�ad pionowy. Ilustracja Za��cznik nr 8 INSTRUKCJA PRZEPROWADZANIA EGZAMIN�W PA�STWOWYCH Postanowienia wst�pne � 1. 1. Instrukcja przeprowadzania egzamin�w pa�stwowych, zwana dalej "instrukcj�", okre�la: 1) tryb i warunki przeprowadzania egzamin�w pa�stwowych dla os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami silnikowymi i tramwajami lub podlegaj�cych kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji, zwanych dalej "osob�", 2) wzory stosowanych dokument�w. 2. Egzamin pa�stwowy, zwany dalej "egzaminem", mo�e by� organizowany tylko przez tak przygotowany i wyposa�ony o�rodek egzaminowania, �eby m�g� zaspokoi� okre�lone przez wojewod� potrzeby w zakresie egzaminowania, zgodnie z wymaganiami podanymi w instrukcji. 3. O�rodek egzaminowania prowadzi ewidencj� os�b egzaminowanych i protoko��w egzaminacyjnych, korzystaj�c z informatycznych �rodk�w technicznych, pos�uguj�c si� jednolitym oprogramowaniem wskazanym przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej. 4. Obs�ug� informatycznych �rodk�w technicznych prowadzi wyznaczony przez dyrektora o�rodka egzaminowania, zwanego dalej "dyrektorem", pracownik posiadaj�cy odpowiednie przeszkolenie w zakresie znajomo�ci regulacji prawnych zwi�zanych z egzaminowaniem oraz obs�ugi urz�dze� technicznych. 5. Zabrania si� wyznaczania os�b, innych ni� okre�lone w ust. 4, do wykonywania czynno�ci zwi�zanych z obs�ug� informatycznych �rodk�w technicznych. 6. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 4, pos�uguje si� przy korzystaniu z informatycznych �rodk�w technicznych, w szczeg�lno�ci przy wprowadzaniu do ewidencji danych lub ich zmianie, przyznanym przez dyrektora has�em i indywidualnym kluczem cyfrowym. 7. Przyznane has�o i klucz stanowi� tajemnic� s�u�bow�. 8. Dyrektor, zatrudniaj�c egzaminatora, przydziela mu: 1) imienn� piecz�tk�, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 1 do instrukcji, 2) komplet test�w wydanych przez: a) Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej, je�eli przeprowadza egzaminy os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy lub podlegaj�cych kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji w tym zakresie, b) urz�d wojew�dzki w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� o�rodka egzaminowania, je�eli przeprowadza egzaminy os�b ubiegaj�cych si� o pozwolenie lub podlegaj�cych kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji w tym zakresie. 9. Testy, o kt�rych mowa w � 1 ust. 8 pkt 2, mog� by� u�ywane wy��cznie przez: 1) egzaminator�w podczas egzaminu, 2) wyk�adowc�w podczas szkolenia kandydat�w na egzaminator�w. 10. Dyrektor wyznacza spo�r�d zatrudnionych egzaminator�w: 1) egzaminatora, kt�ry koordynuje prac� egzaminator�w, zwanego dalej "koordynatorem", 2) egzaminatora, kt�ry nadzoruje prace egzaminator�w i udziela wyja�nie� na skargi z�o�one przez osoby egzaminowane, zwanego dalej "egzaminatorem nadzoruj�cym", 3) egzaminatora, kt�ry dokonuje analizy wynik�w egzaminu w odniesieniu do egzaminator�w, instruktor�w i jednostek szkol�cych kandydat�w na kierowc�w - z uwzgl�dnieniem podzia�u na poszczeg�lne kategorie prawa jazdy lub pozwolenia - w okresach kwartalnych, p�rocznych i rocznych. 11. Je�eli w trakcie przeprowadzonego post�powania administracyjnego ujawnione zostan� fakty wskazuj�ce na mo�liwo�� pope�nienia czynu maj�cego znamiona wykroczenia lub przest�pstwa, o fakcie tym zawiadamia si� prokuratur�. Warunki i tryb przeprowadzania egzamin�w � 2. 1. O�rodek egzaminowania, po przyj�ciu wymaganych od osoby dokument�w: 1) sprawdza prawid�owo�� ich wype�nienia i weryfikuje z dokumentem to�samo�ci, 2) rejestruje j� w ewidencji os�b egzaminowanych, o kt�rej mowa w � 1 ust. 3, 3) wyznacza termin egzaminu i wydaje za�wiadczenie na druku, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 2 do instrukcji. 2. W razie w�tpliwo�ci co do autentyczno�ci wymaganych dokument�w, o�rodek egzaminowania przesy�a je do w�a�ciwego organu wydaj�cego uprawnienia do kierowania pojazdami w celu przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego. 3. Warunkiem przeprowadzenia egzaminu jest: 1) przygotowanie, z zastrze�eniem pkt 2, przez o�rodek egzaminowania przed egzaminem: a) planu egzamin�w - na druku wed�ug wzoru, kt�ry okre�la za��cznik nr 3 do instrukcji, b) dokument�w wymaganych od os�b zakwalifikowanych w danym dniu na egzamin oraz imiennych list tych os�b - sporz�dzonych na druku, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 4 do instrukcji, c) sali egzaminacyjnej odpowiadaj�cej wymaganiom, o kt�rych mowa w � 21 ust. 1 rozporz�dzenia, d) pojazd�w egzaminacyjnych odpowiadaj�cych wymaganiom, o kt�rych mowa w � 23 ust. 1 rozporz�dzenia, e) stanowisk na placu manewrowym odpowiadaj�cych wymaganiom okre�lonym w za��czniku nr 5 do instrukcji, f) kamizelek, o kt�rych mowa w � 23 ust. 2 rozporz�dzenia, je�eli egzamin jest przeprowadzany w zakresie prawa jazdy kategorii A lub A1, g) �rodk�w ��czno�ci zapewniaj�cych porozumiewanie si� egzaminatora z osob� egzaminowan� drog� radiow�, je�eli egzamin przeprowadzany jest w zakresie prawa jazdy kategorii A, A1 lub B1, 2) przygotowanie przez osob�, o kt�rej mowa w � 23 ust. 3 pkt 3 rozporz�dzenia, przed egzaminem praktycznym pojazdu egzaminacyjnego, odpowiadaj�cego wymaganiom, o kt�rych mowa w � 23 ust. 1 rozporz�dzenia, 3) rozdzielenie przed egzaminem przez koordynatora zgodnie z planem egzamin�w: a) dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 litera b) - egzaminatorom wyznaczonym do przeprowadzenia egzaminu teoretycznego i praktycznego lub jednego z nich, b) test�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 8 pkt 2 - egzaminatorom wyznaczonym do przeprowadzenia egzaminu teoretycznego lub teoretycznego i praktycznego. 4. Koordynator mo�e dokonywa� bie��cych zmian w rozdziale pomi�dzy egzaminator�w dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 3. 5. Wyniki poszczeg�lnych cz�ci egzaminu ka�dej z egzaminowanych os�b egzaminator wpisuje oddzielnie dla ka�dej kategorii prawa jazdy lub pozwolenia do: 1) listy, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 1 litera b), przez umieszczenie w odpowiednich rubrykach litery: a) "P" - je�eli wynik jest pozytywny, b) "N" - je�eli wynik jest negatywny, c) "X" - je�eli osoba nie przyst�pi�a do egzaminu lub egzamin zosta� przerwany z przyczyn, o kt�rych mowa w � 18 ust. 6 pkt 3 i ust. 8 pkt 2 rozporz�dzenia, 2) podania lub skierowania, o kt�rym mowa w � 17 rozporz�dzenia, przez umieszczenie w odpowiednich rubrykach liter, o kt�rych mowa w pkt 1, je�eli osoba przyst�pi�a co najmniej do jednej z cz�ci egzaminu pa�stwowego, oraz potwierdza je podpisem i piecz�tk�. 6. Podstaw� do uzyskania pozytywnego wyniku ca�ego egzaminu jest uzyskanie pozytywnych wynik�w z wymaganych egzamin�w teoretycznych i praktycznych. 7. Po zako�czeniu egzaminu: 1) dla os�b umieszczonych na li�cie - egzaminator potwierdza wpisane wyniki egzaminu podpisem i piecz�tk� oraz przekazuje list� osobie, o kt�rej mowa w � 1 ust. 4, 2) dla ostatniej w danym dniu osoby - o�rodek egzaminowania sporz�dza, na podstawie list przekazanych przez egzaminator�w, protok� egzaminacyjny na druku, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 6 do instrukcji. Przy wpisywaniu wynik�w egzamin�w stosuje si� zasady okre�lone w ust. 5 pkt 1. 8. W przypadku przerwania egzaminu lub odmowy jego przeprowadzenia z przyczyn, o kt�rych mowa w � 18 ust. 6 pkt 2-3 i ust. 8 pkt 2 rozporz�dzenia, odpowiednio egzaminator lub osoba kontroluj�ca przebieg egzaminu opisuje t� przyczyn� w protokole egzaminacyjnym lub sporz�dza odr�bn� notatk� dla dyrektora o�rodka egzaminowania. 9. Je�eli egzaminator ma uzasadnione zastrze�enia co do stanu zdrowia osoby egzaminowanej, to powinien stosown� uwag� zg�osi� na pi�mie w�a�ciwemu kierownikowi rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej w celu podj�cia przez ten organ czynno�ci okre�lonych w art. 122 ust. 1 pkt 4 ustawy. 10. Po uzyskaniu przez osob� pozytywnego wyniku egzaminu, przeprowadzonego w wymaganym zakresie, o�rodek egzaminowania sprawdza prawid�owo�� wype�nienia wszystkich dokument�w i niezw�ocznie przekazuje je odpowiednio w�a�ciwemu organowi wydaj�cemu uprawnienie do kierowania pojazdami lub organowi wydaj�cemu skierowanie na egzamin w trybie art. 114 ustawy. � 3. 1. O�rodek egzaminowania przechowuje: 1) protoko�y egzaminacyjne, kt�re po up�ywie jednego roku powinny by� zszyte w ksi��k�, jako roczne dokumenty trwa�ego przechowywania, oraz powinny zawiera� na ostatniej stronie adnotacj� osoby, sprawuj�cej w imieniu wojewody nadz�r, o liczbie stron i protoko��w, z jej podpisem i piecz�tk�, 2) plany egzamin�w i listy os�b zakwalifikowanych na egzamin - przez okres co najmniej 1 miesi�ca. 2. Na wniosek osoby o�rodek egzaminowania przesy�a z�o�one przez ni� dokumenty do wskazanego o�rodka egzaminowania, do��czaj�c: 1) wniosek o przes�anie dokument�w, 2) informacj� o uzyskanych przez ni� wynikach egzamin�w, zakresie tych egzamin�w oraz datach ich przeprowadzenia. Zasady przeprowadzania egzamin�w teoretycznych � 4. 1. Egzamin teoretyczny przeprowadzany w formie pisemnego testu polega na udzieleniu odpowiedzi na pytania zawarte w wybranym przez osob� systemem losowym te�cie: 1) spo�r�d test�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 8 pkt 2 litera a), je�eli ubiega si� o prawo jazdy lub podlega sprawdzeniu kwalifikacji w tym zakresie, 2) od dnia 1 stycznia 1999 r. spo�r�d test�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 8 pkt 1 litera b), je�eli ubiega si� o pozwolenie lub podlega sprawdzeniu kwalifikacji w tym zakresie. 2. Testy, o kt�rych mowa w ust. 1, sk�adaj� si� z testu zasadniczego i testu specjalistycznego albo jednego z nich. 3. Udzielenie odpowiedzi na pytanie, zawarte w te�cie, polega na wyborze z trzech zaproponowanych odpowiedzi oznaczonych literami A, B i C wszystkich odpowiedzi prawid�owych i wpisaniu przez osob� ich oznacze� do odpowiednich rubryk imiennego arkusza, zwanego dalej "arkuszem odpowiedzi", kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 7 do instrukcji. 4. Ka�de pytanie zawarte w te�cie posiada jedn�, dwie lub trzy odpowiedzi prawid�owe, przy czym je�eli osoba nie wybra�a dla okre�lonego pytania wszystkich liter, oznaczaj�cych odpowiedzi prawid�owe, lub wybra�a odpowied� nieprawid�ow�, to nale�y uzna�, �e pope�ni�a jeden b��d. 5. W trakcie trwania egzaminu: 1) osoba mo�e poprawia� udzielone odpowiedzi przez skre�lenie niew�a�ciwej litery i opatrzenie poprawki w�asnym podpisem, 2) w sali egzaminacyjnej przebywa� mo�e nie wi�cej ni� 20 os�b egzaminowanych. � 5. 1. Egzamin teoretyczny, przeprowadzany w formie ustnej, polega na ustnym wskazaniu odpowiedzi na przeczytane osobie pytania: 1) zawarte w wybranym przez ni� systemem losowym te�cie spo�r�d test�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 1 i ust. 2, je�eli ubiega si� o prawo jazdy lub podlega sprawdzeniu kwalifikacji w tym zakresie, 2) przygotowane przez egzaminatora, a od dnia 1 stycznia 1999 r. zawarte w wybranym przez ni� systemem losowym te�cie spo�r�d test�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 2, je�eli ubiega si� o pozwolenie lub podlega sprawdzeniu kwalifikacji w tym zakresie. 2. Do egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� zasady okre�lone w � 4 ust. 3-5, z tym �e: 1) pytanie czyta osobie egzaminator lub t�umacz przysi�g�y, 2) wskazane ustnie odpowiedzi lub poprawki wpisuje do arkusza odpowiedzi osoba lub egzaminator, 3) w sali egzaminacyjnej przebywa� mo�e tylko jedna osoba egzaminowana. � 6. 1. Egzamin teoretyczny, przeprowadzany za pomoc� komputerowego urz�dzenia egzaminacyjnego, w stosunku do os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy lub podlegaj�cych sprawdzeniu kwalifikacji w tym zakresie, polega na wskazaniu przy jego u�yciu odpowiedzi na wy�wietlane systemem losowym pytania zawarte w testach, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 (stanowi�ce bank pyta�). 2. Do egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� zasady okre�lone w � 4 ust. 3-4 i 5 pkt 2, z tym �e: 1) w trakcie trwania egzaminu osoba mo�e poprawia� udzielone odpowiedzi, 2) wyniki egzaminu s� drukowane przez urz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, w postaci arkusza zawieraj�cego: a) nazwisko i imi� osoby, b) numer ewidencyjny i numer PESEL lub dat� urodzenia osoby, c) zakres egzaminu, d) numery kolejno wy�wietlonych osobie pyta� i odpowiadaj�ce im numery pyta� w banku pyta� oraz oznaczenia literowe udzielonych przez ni� odpowiedzi, je�eli odpowied� jest nieprawid�owa, e) liczb� b��d�w, oddzielnie dla ka�dej kategorii prawa jazdy oraz dla testu zasadniczego i specjalistycznego lub jednego z nich, odpowiednio do zakresu egzaminu, f) pozytywny lub negatywny wynik egzaminu - oddzielnie dla ka�dej kategorii prawa jazdy. � 7. 1. Zakres egzaminu teoretycznego, dopuszczaln� liczb� b��d�w oraz czas jego trwania dla os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy lub podlegaj�cych sprawdzeniu kwalifikacji w tym zakresie okre�la tabela 1. Tabela 1 Poz.Kategoria prawa jazdyZakres pyta� w te�cie zasadniczymZakres pyta� w te�cie specjalistycznymDopuszczalna liczba b��d�w w te�cie zasadniczymDopuszczalna liczba b��d�w w te�cie specjalistycznym��czna dopuszczalna liczba b��d�wCzas trwania egzaminu w min. 12345678 1B lub B11-18-2-225 2A, A1 lub T1-121-6--225 3C, C1, D lub D11-12*)1-182*)2-25, 40*) 4Trolejbusowa1-121-6**)--225 5M1-12-2--15 Obja�nienia: *) Dotyczy os�b nie posiadaj�cych prawa jazdy kategorii B. **) Dotyczy testu specjalistycznego dla kategorii D prawa jazdy. 2. Osoba mo�e przyst�pi� do egzaminu teoretycznego w zakresie wi�cej ni� jednej z kategorii prawa jazdy okre�lonych w: 1) poz. 1 i 2 tabeli 1 i wtedy czas egzaminu przed�u�a si� o 10 min. dla ka�dej dodatkowej kategorii prawa jazdy, 2) poz. 3 tabeli 1 i wtedy czas egzaminu przed�u�a si� o 25 min. dla ka�dej dodatkowej kategorii prawa jazdy. 3. Zakres egzaminu teoretycznego, dopuszczalna liczba b��d�w oraz czas jego trwania dla os�b ubiegaj�cych si� o pozwolenie lub podlegaj�cych sprawdzeniu kwalifikacji w tym zakresie odpowiadaj� wielko�ci� okre�lonym w poz. 1 tabeli 1. 4. Wynik egzaminu teoretycznego uznaje si� za pozytywny, je�eli na pytania obj�te zakresem egzaminu osoba udzieli�a nie wi�cej b��dnych odpowiedzi ni� okre�lono w tabeli 1. � 8. 1. Przed rozpocz�ciem egzaminu teoretycznego egzaminator: 1) sprawdza to�samo�� os�b przyst�puj�cych do egzaminu oraz zgodno�� danych personalnych z list�, o kt�rej mowa w � 2 ust. 3 pkt 1 litera b), 2) wydaje osobom egzaminowanym przygotowane przez o�rodek egzaminowania druki arkuszy odpowiedzi, je�eli egzamin prowadzony jest w formie pisemnego testu lub w formie ustnej; nie dotyczy os�b posiadaj�cych orzeczenie lekarskie z adnotacj� o istnieniu dysfunkcji uniemo�liwiaj�cej poprawne pisanie, 3) wyja�nia szczeg�owe zasady egzaminu, podaj�c: a) spos�b wype�nienia arkusza odpowiedzi, je�eli egzamin jest prowadzony z jego u�yciem, b) zakres, form� i czas trwania egzaminu, c) spos�b udzielania odpowiedzi i dokonywania poprawek, d) kryteria oceny egzaminu, e) informacj� o zakazie pos�ugiwania si� wszelkimi pomocami b�d� opuszczania sali bez zgody egzaminatora pod gro�b� przerwania egzaminu i uzyskania wyniku negatywnego, 4) upewnia si� o zrozumieniu zasad egzaminu, o kt�rych mowa w pkt 3. 2. Po wykonaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, egzaminator: 1) umo�liwia osobie wybranie systemem losowym odpowiedniego testu i podaje czas rozpocz�cia oraz zako�czenia egzaminu, je�eli jest on przeprowadzany w formie pisemnego testu lub ustnej, 2) uruchamia komputerowe urz�dzenie egzaminacyjne, je�eli egzamin przeprowadzany jest z jego wykorzystaniem. 3. Po zako�czeniu egzaminu teoretycznego: 1) osoba egzaminowana zwraca egzaminatorowi otrzymany test oraz arkusz odpowiedzi, 2) egzaminator: a) sprawdza poprawno�� wype�nienia zwr�conych przez osoby egzaminowane arkuszy odpowiedzi oraz poprawno�� udzielonych odpowiedzi, b) wpisuje do arkuszy, o kt�rych mowa w literze a): - liczb� pope�nionych b��d�w, - wynik egzaminu dla ka�dej kategorii prawa jazdy, obj�tej zakresem egzaminu, oraz potwierdza go podpisem i piecz�tk�, c) sprawdza poprawno�� wydruku wynik�w egzaminu, je�eli egzamin by� przeprowadzany z wykorzystaniem komputerowego urz�dzenia egzaminacyjnego, d) og�asza osobom egzaminowanym wynik egzaminu (pozytywny lub negatywny) oraz podaje liczb� pope�nionych b��d�w - oddzielnie dla ka�dej kategorii prawa jazdy obj�tej zakresem egzaminu, e) wpisuje wyniki egzaminu do listy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 3 pkt 1 litera b). 8. O�rodek egzaminowania przechowuje arkusze odpowiedzi lub wydruki wynik�w egzaminu, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 litera c), przez okres co najmniej 30 dni. Zasady przeprowadzania egzaminu praktycznego � 9. 1. Egzamin praktyczny polega na: 1) wykonaniu na placu manewrowym zada� okre�lonych: a) w tabeli 2 - zgodnie z technik� kierowania pojazdem i kryteriami okre�lonymi w tabeli 3, je�eli osoba jest egzaminowana w zakresie jednej z kategorii prawa jazdy, b) w tabeli 4 - zgodnie z technik� kierowania pojazdem i kryteriami okre�lonymi w tabeli 5, je�eli osoba jest egzaminowana w zakresie pozwolenia, 2) wykonaniu w ruchu drogowym programu egzaminacyjnego: a) obejmuj�cego, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, co najmniej zadania okre�lone w tabeli 6 - zgodnie z przepisami ruchu drogowego i technik� kierowania pojazdem, b) w czasie nie mniejszym ni� okre�lono w tabeli 7. Tabela 2 Poz.Zadania egzaminacyjneKategorie prawa jazdy 123 1Przygotowanie do jazdy i ruszenie z miejscawszystkie 2Jazda pasem ruchu do przodu i ty�u*)B, B1, C, C1, D, D1, T, M, B+E, C+E, C1+E, D+E, D1+E, trolejbusowa 3Parkowanie sko�ne (wjazd przodem - wyjazd ty�em)B, B1, C, C1, D, D1, T, M, B+E, C+E, C1+E, D+E, D1+E 4Parkowanie prostopad�e (wjazd ty�em - wyjazd przodem)B, B1, C, C1, D, D1, T, M, B+E, C+E, C1+E, D+E, D1+E 5Parkowanie r�wnoleg�e (wjazd ty�em - wyjazd przodem)B, B1, C, C1, D, D1, M, trolejbusowa 6ZawracanieB, B1, C, C1, M 7Ruszanie z miejsca do przodu na wzniesieniuA, A1, B, B1, C, C1, D, D1, T, M, B+E, C+E, C1+E, D+E, D1+E 8Slalom (jazda po �ukach w kszta�cie cyfry 8 i pomi�dzy 5 pacho�kami)A, A1 Obja�nienia: *) W zakresie prawa jazdy kategorii trolejbusowej dotyczy tylko jazdy do przodu. Tabela 3 Poz.Pozycja zadania z tabeli 2Kryteria 123 11- w�a�ciwe ustawienie lusterek i fotela, - zapi�cie pas�w bezpiecze�stwa (je�eli pojazd jest w nie wyposa�ony), - sprawdzenie stanu lampek kontrolnych pojazdu, - upewnienie si� o mo�liwo�ci jazdy, - p�ynne ruszenie, 22- dla kategorii B, B1, M, C, C1, D1 - p�ynna jazda pasem ruchu do przodu i ty�u, - dla kategorii D, T, B+E, C+E, C1+E, D+E, D1+E, trolejbusowej: - p�ynna jazda do przodu pasem ruchu, - cofanie z mo�liwo�ci� zatrzymania i ponowienia jazdy do przodu, w czasie nie d�u�szym ni� 5 min., - nienaje�d�anie na linie ograniczaj�ce pas, - zatrzymanie pojazdu przed ko�cem i pocz�tkiem pasa w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 0,4 m od linii zatrzymania, 33, 4- w�a�ciwe sygnalizowanie zamiaru zmiany kierunku jazdy, - p�ynne wykonanie parkowania, - pozycja pojazdu na stanowisku: - w �rodku stanowiska, - r�wnolegle do bocznych linii, 45- w�a�ciwe sygnalizowanie zamiaru zmiany kierunku jazdy, - p�ynne wykonanie parkowania, - pozycja pojazdu na stanowisku: - r�wnolegle do kraw�nika, - nie dalej ni� 0,3 m od kraw�nika, 56- w�a�ciwe sygnalizowanie zamiaru zmiany kierunku jazdy, - spos�b zawracania, - nie wi�cej ni� 3 zmiany kierunku jazdy, - nienaje�d�anie na kraw�niki, 67przy ruszaniu pojazd nie powinien cofn�� si� wi�cej ni� 0,2 m, a silnik nie powinien zgasn�� 78- 5-krotny przejazd po �ukach w kszta�cie cyfry 8 i 2-krotny przejazd pomi�dzy 5 pacho�kami bez podpierania si� nogami, naje�d�ania na linie, potr�cania pacho�k�w, - upewnianie si� o mo�liwo�ci skr�cenia. Tabela 4 Poz.Zadania egzaminacyjne 12 1Przygotowanie do jazdy i ruszenie z miejsca 2Jazda do przodu i ty�u po prostej i �uku 3Dojazd do zwrotnicy i ustawienie jej na po��dany kierunek oraz przejazd 4Dojazd do stoj�cego wagonu i ich po��czenie mechaniczne oraz elektryczne 5Przejazd wagonem wielocz�onowym lub sk�adem co najmniej 2-wagonowym 6Jazda awaryjna jednym wagonem lub przy wykorzystaniu jednej z grup silnik�w 7Przejazd przez myjni� wagon�w 8Wjazd na stanowisko postojowe Tabela 5 Poz.Pozycja zadania z tabeli 4Kryteria 123 11- w�a�ciwe ustawienie fotela i lusterek, - sprawdzenie: - po��czenia wagon�w, - dzia�ania hamulc�w, pantografu, przetwornicy, piasecznic, o�wietlenia wagonu, - mechanizmu otwierania i zamykania drzwi wagon�w, - upewnienie si� o mo�liwo�ci jazdy, - p�ynne ruszenie, 22p�ynna jazda do przodu i ty�u, zatrzymanie wagonu w okre�lonych miejscach, 33- zatrzymanie wagonu przed zwrotnic� w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 0,5 m, - w�a�ciwe ustawienie zwrotnicy i odpowiedni najazd na iglic� zwrotnicy, 44- dojazd do stoj�cego wagonu na odleg�o�� nie wi�ksz� ni� 0,1 m, - w�a�ciwe po��czenie wagon�w, 55, 6- p�ynna jazda, przejazd pod izolatorem sekcyjnym, - w�a�ciwa kolejno�� wykonywania czynno�ci umo�liwiaj�cych: - jazd� jednym sprawnym wagonem, - przy wykorzystaniu jednej grupy silnik�w, 67, 8- w�a�ciwe przygotowanie wagonu do przejazdu przez myjni� oraz utrzymanie odpowiedniej pr�dko�ci przejazdu przez ni�, - zatrzymanie wagonu w odpowiednim miejscu na stanowisku postojowym oraz jego zabezpieczenie na okres postoju. Tabela 6 Poz.Zadania egzaminacyjne 12 1- wjazd na drog� z obiektu przydro�nego, 2- jazda drogami dwukierunkowymi jedno i dwujezdniowymi: - o r�nej liczbie wyznaczonych i nie wyznaczonych pas�w ruchu, - posiadaj�cymi odcinki proste i �uki, wzniesienia i spadki, obni�one i podwy�szone dopuszczalne pr�dko�ci, 3- jazda drogami jednokierunkowymi o r�nej liczbie wyznaczonych i nie wyznaczonych pas�w ruchu, 4- przejazd przez skrzy�owania: - r�wnorz�dne (trzy i czterowlotowe), - oznakowane znakami ustalaj�cymi pierwsze�stwo przejazdu (znak A 7, B 20, D 1 oraz w po��czeniu z tabliczkami H 15 a i b), - z sygnalizacj� �wietln�, - na kt�rych ruch odbywa si� wok� wyspy, - dwupoziomowe (wjazd i zjazd)*), 5- przejazd przez przej�cia dla pieszych, 6- przejazd przez torowisko tramwajowe**) i kolejowe*) oraz obok przystanku tramwajowego**) i autobusowego, 7- wykonanie manewr�w: - wyprzedzania, omijania, wymijania, - zmiany pasa ruchu i kierunku jazdy w lewo, prawo oraz zawracania *) Dotyczy miast posiadaj�cych przejazd kolejowy lub skrzy�owanie dwupoziomowe, po�o�one w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 2,5 km od placu manewrowego. **) Dotyczy miast z komunikacj� tramwajow�. Tabela 7 Poz.Rodzaj uprawnie�Czas trwania jazdy w ruchu drogowym [min.] 123 1Prawo jazdy kategorii: A, A1, B1, T, M15 B, C, C1, D, D1, B+E25 C+E, D+E, D1+E, C1+E, trolejbusowej30 2Pozwolenie35 2. Osoby egzaminowane w zakresie pozwolenia i prawa jazdy kategorii trolejbusowej wykonuj� mo�liwe do zrealizowania ze wzgl�du na po�o�enie torowiska i sieci trakcyjnej zadania okre�lone w tabeli 6. 3. Tras� egzaminacyjn�: 1) nale�y tak dobra�, aby nat�enie ruchu (w godzinach szczytu) na elementach drogi okre�lonych w poz. 1-6 tabeli 6 nie by�o mniejsze ni� 400 pojazd�w/h na jeden pas ruchu; nie dotyczy egzamin�w prowadzonych w zakresie prawa jazdy kategorii T i trolejbusowej, 2) na kt�rej prowadzony jest egzamin w zakresie prawa jazdy kategorii A, A1, B1, T lub M okre�la o�rodek egzaminowania w porozumieniu z wojewod�; plan z przebiegiem tych tras wywiesza si� w og�lnie dost�pnym miejscu o�rodka egzaminowania. � 10. Przed rozpocz�ciem egzaminu praktycznego egzaminator: 1) sprawdza to�samo�� os�b przyst�puj�cych do egzaminu oraz zgodno�� danych personalnych z list�, o kt�rej mowa w � 2 ust. 3 pkt 1 litera b), 2) upewnia si� o zrozumieniu zasad przeprowadzania tego egzaminu. � 11. Podczas egzaminu praktycznego: 1) w poje�dzie egzaminacyjnym, z zastrze�eniem pkt 3, mo�e przebywa�: a) tylko jedna osoba egzaminowana, b) egzaminator, kt�ry ocenia wykonanie zada� egzaminacyjnych, zajmuj�c miejsce obok osoby egzaminowanej lub w pobli�u pojazdu, je�eli egzamin prowadzony jest na placu manewrowym, c) osoba, o kt�rej mowa w � 19 ust. 1 rozporz�dzenia, 2) na placu manewrowym zadania egzaminacyjne powinny by� wykonywane w kolejno�ci okre�lonej w tabeli 2 lub 4, 3) w ruchu drogowym, w zakresie prawa jazdy kategorii A, A1 lub B1, egzaminator ocenia wykonanie zada� egzaminacyjnych z innego pojazdu egzaminacyjnego, jad�cego za osob� egzaminowan�, maj�c zapewnion� mo�liwo�� porozumiewania si� z ni� drog� radiow�, 4) egzaminator przekazuje osobie egzaminowanej polecenia dotycz�ce kierunku jazdy lub wykonania okre�lonego zadania egzaminacyjnego; polecenia te nie mog� by� sprzeczne z obowi�zuj�cymi na drodze zasadami ruchu b�d� stwarza� mo�liwo�� zagro�enia jego bezpiecze�stwa. � 12. 1. Osoba egzaminowana uzyskuje: 1) pozytywny wynik egzaminu praktycznego, je�eli poprawnie wykona�a zadania, o kt�rych mowa w � 9, 2) negatywny wynik egzaminu praktycznego, je�eli: a) dwukrotnie nieprawid�owo wykona�a to samo zadanie egzaminacyjne, b) zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 18 ust. 7 rozporz�dzenia. 2. Przy ocenianiu kwalifikacji osoby egzaminowanej egzaminator zwraca szczeg�ln� uwag� na: 1) spos�b wykonywania manewr�w na drodze, 2) zachowanie wobec innych uczestnik�w ruchu drogowego, 3) umiej�tno�� oceny potencjalnych lub rzeczywistych zagro�e� na drodze, 4) skuteczno�� reagowania w przypadku powstania zagro�enia, 5) dynamik� i kultur� jazdy, 6) spos�b u�ywania mechanizm�w sterowania pojazdem. 3. Po zako�czeniu egzaminu praktycznego dla okre�lonej osoby egzaminator: 1) informuje j� o wyniku egzaminu, a je�eli wynik jest negatywny - podaje przyczyny jego uzyskania, 2) wpisuje wynik egzaminu do listy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 3 pkt 1 litera b). Za��cznik nr 1 do instrukcji przeprowadzania egzamin�w pa�stwowych Wz�r piecz�tki egzaminatora Ilustracja Za��cznik nr 2 do instrukcji przeprowadzania egzamin�w pa�stwowych Format A5, uk�ad poziomy. Ilustracja Za��cznik nr 3 do instrukcji przeprowadzania egzamin�w pa�stwowych Format A4, uk�ad pionowy. Ilustracja Za��cznik nr 4 do instrukcji przeprowadzania egzamin�w pa�stwowych I. Lista os�b zakwalifikowanych na egzamin w zakresie prawa jazdy kategorii A, B, C, D, T, B+E, C+E lub D+E Ilustracja II. Lista os�b zakwalifikowanych na egzamin w zakresie prawa jazdy kategorii M, trolejbusowej lub pozwolenia Ilustracja Za��cznik nr 5 do instrukcji przeprowadzania egzamin�w pa�stwowych � 1. Plac manewrowy powinien by� wyposa�ony w: 1) stanowiska o wymiarach okre�lonych w tabeli 1 i 2 - odpowiednio do kategorii prawa jazdy, 2) sie� trakcyjn� - przy kategorii trolejbusowej prawa jazdy, 3) torowisko i sie� trakcyjn� - przy pozwoleniu, - umo�liwiaj�ce sprawdzenie umiej�tno�ci wykonywania manewr�w podstawowych. � 2. Stanowiska wymienione w tabeli 1: 1) w poz. 1-4 - powinny by� wyznaczone bia�ymi lub ��tymi liniami o szeroko�ci 0,1 m - 0,15 m oraz uzupe�nione na kraw�dziach pacho�kami drogowymi z tyczkami lub tyczkami o wysoko�ci co najmniej: a) 0,5 m dla pacho�k�w, b) 1,0 m dla tyczek stosowanych na stanowiskach odnosz�cych si� do kategorii A, A1, B lub B1 prawa jazdy oraz 2,0 m dla tyczek stosowanych na stanowiskach odnosz�cych si� do pozosta�ych uprawnie� do kierowania pojazdami, 2) w poz. 4 i 5 - powinny mie� umieszczone na kraw�dzi jezdni kraw�niki. � 3. Stanowisko wymienione w tabeli 2 powinno by� wyznaczone liniami i pacho�kami, o kt�rych mowa w � 2. Tabela 1 Ilustracja Tabela 2 Ilustracja Za��cznik nr 6 do instrukcji przeprowadzania egzamin�w pa�stwowych I. Protok� egzaminacyjny z wynik�w egzamin�w prowadzonych w zakresie prawa jazdy kategorii A, B, C, D, T, B+E, C+E lub D+E Format A4, uk�ad pionowy. Strona 1 + kolejne Ilustracja II. Protok� egzaminacyjny z wynik�w egzamin�w prowadzonych w zakresie prawa jazdy kategorii M lub trolejbusowego oraz pozwolenia. Format A4, uk�ad pionowy. Strona 1 + kolejne Ilustracja Za��cznik nr 7 do instrukcji przeprowadzania egzamin�w pa�stwowych Format A5, uk�ad pionowy. Ilustracja Za��cznik nr 9 I. Format A5, uk�ad pionowy - obowi�zuje do dnia 30 czerwca 1999 r. Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja II. Format A5, uk�ad pionowy - obowi�zuje od dnia 1 lipca 1999 r. Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 10 Format A5, uk�ad pionowy. Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 11 Format A5, uk�ad pionowy. Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 12 Format A5 - uk�ad pionowy Ilustracja Za��cznik nr 13 Wz�r legitymacji instruktora. Rozmiar: 74 mm � 105 mm (� 2). Kolor t�a: szary (strony - 4, 1), bia�y (strony - 2, 3). Napisy w kolorze czarnym. Strony: 4, 1, 2, 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 14 Wz�r legitymacji egzaminatora. Rozmiar: 74 mm � 105 mm (� 2). Kolor t�a: czarny (strony - 4, 1), bia�y (strony - 2, 3). Kolor napis�w: bia�y (strona - 1), czarny (strony - 2, 3). Strony: 4, 1, 2, 3 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 29 maja 1998 r. w sprawie zasad wynagradzania oraz wymog�w kwalifikacyjnych pracownik�w Biura Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji. (Dz. U. Nr 73, poz. 463) Na podstawie art. 21 ust. 3, art. 22 ust. 2, art. 23 ust. 2, art. 24 ust. 2, w zwi�zku z art. 48 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si�: 1) tabel� stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania pracownik�w Biura Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji zatrudnionych na stanowiskach urz�dnik�w pa�stwowych, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabel� stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach obs�ugi w Biurze Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego stanowi�c� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) tabel� stawek dodatku funkcyjnego, stanowi�c� za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 2. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji mo�e w uzasadnionych wypadkach skr�ci� pracownikowi wymagany okres pracy zawodowej na danym stanowisku, nie wi�cej jednak ni� o 1/3 tego okresu. � 3. W zakresie nie uregulowanym niniejszym rozporz�dzeniem stosuje si� przepisy � 5, 6, 8-10 i 15 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej i innych jednostek (Dz. U. Nr 49, poz. 306). � 4. Traci moc zarz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1995 r. w sprawie zasad wynagradzania oraz wymog�w kwalifikacyjnych pracownik�w Biura Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Mon. Pol. Nr 24, poz. 284, z 1996 r. Nr 40, poz. 392 i z 1997 r. Nr 29, poz. 267). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 maja 1998 r. (poz. 463) Za��cznik nr 1 TABELA STANOWISK, KWALIFIKACJI I ZASZEREGOWANIA PRACOWNIK�W BIURA KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH URZ�DNIK�W PA�STWOWYCH Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacjeKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego wykszta�cenieliczba lat pracy zawodowej (w tym na stanowisku kierowniczym) 123456 1dyrektor Biurawy�sze8/5XX-XXIdo 10 2wicedyrektor Biura, dyrektor departamentuwy�sze7/4XIX-XXIdo 10 3wicedyrektor departamentu, g��wny ksi�gowy, naczelnik samodzielnego wydzia�uwy�sze7/3XVIII-XXdo 9 g��wny specjalista do spraw legislacjiwy�sze prawnicze ekspert, asystentwy�sze 4naczelnik wydzia�u, g��wny specjalistawy�sze7XVII-XIXdo 9 5radca prawnywy�sze prawnicze + uprawnienia XVII-XIXdo 9 6zast�pca naczelnika wydzia�uwy�sze6XV-XVIIdo 7 7starszy rzeczoznawcawy�sze5XIV-XVIIdo 6 8aspirantwy�sze5XII-XVIdo 2 �rednie8 9starszy specjalista, rzeczoznawcawy�sze4XII-XV- 10starszy inspektor bhp, ppo�.�rednie5XI-XVdo 3 11specjalistawy�sze3XI-XIV- 12starszy radcawy�sze2XI-XIII- starszy ksi�gowy, starszy dyspozytorwy�sze lub �rednie specjalistyczne 13radca, ksi�gowy, sekretarz przewodnicz�cego, dyrektorawy�sze1X-XII- �rednie2 14referent prawnywy�sze prawnicze-VIII-XII- 15starszy referent�rednie-VI-XI- 16referent�rednie-V-VIII- Za��cznik nr 2 TABELA STANOWISK, KWALIFIKACJI I ZASZEREGOWANIA PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH OBS�UGI W BIURZE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacjeKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego wykszta�cenieliczba lat pracy zawodowej 123456 1kierownik kancelarii, kierownik archiwumwy�sze2XII-XVIdo 4 �rednie6 2starszy inspektor bhp, ppo�.�rednie5XI-XVdo 3 3kierowca-mechanik, kierowca-zaopatrzeniowiec�rednie + prawo jazdy kat. B, C, E4XII-XIV- 4rzemie�lnik specjalista�rednie zawodowe lub tytu� mistrza4XII-XIII- 5starszy rzemie�lnikzasadnicze zawodowe3XI-XII- 6kierowca�rednie lub podstawowe + prawo jazdy kat. B, C, E3XI-XII- 7archiwista, starsza maszynistka�rednie3X-XI- 8rzemie�lnik wykwalifikowanyzasadnicze lub podstawowe + dyplom czeladnika2X-XI- 9maszynistka�rednie-IX-X- 10rzemie�lnik przyuczony, robotnik gospodarczy, starszy stra�nik, starsza sprz�taczkapodstawowe-VIII-IX- 11starsza telefonistka�rednie lub podstawowe2VIII-IX- 12portier, wo�na, stra�nikpodstawowe-VII-VIII- 13sprz�taczkapodstawowe-VI-VII- Za��cznik nr 3 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I500-650 II520-720 III540-800 IV560-830 V580-880 VI600-940 VII620-1 000 VIII650-1 100 IX700-1 200 X750-1 250 XI800-1 350 XII850-1 400 XIII900-1 450 XIV950-1 500 XV1 000-1 650 XVI1 050-1 750 XVII1 150-1 850 XVIII1 200-2 000 XIX1 250-2 200 XX1 300-2 300 XXI1 350-2 500 Za��cznik nr 4 TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO StawkaProcent najni�szego wynagrodzenia*) 1do 35% 2do 50% 3do 65% 4do 80% 5do 95% 6do 110% 7do 125% 8do 150% 9do 175% 10do 200% *) Przez najni�sze wynagrodzenie rozumie si� najni�sze wynagrodzenie zasadnicze w pierwszej kategorii zaszeregowania. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 29 maja 1998 r. w sprawie nadania statutu Biuru Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. (Dz. U. Nr 73, poz. 464) Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Biuru Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 maja 1998 r. (poz. 464) STATUT BIURA GENERALNEGO INSPEKTORA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH I. Postanowienia og�lne � 1. 1. Biuro Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych, zwane dalej "Biurem", jest jednostk� pomocnicz� Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych, zwanego dalej "Generalnym Inspektorem", powo�an� na podstawie art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883), zwanej dalej "ustaw�". 2. Biuro zapewnia wykonanie zada� wynikaj�cych z kompetencji Generalnego Inspektora okre�lonych w ustawie, a tak�e w innych przepisach powszechnie obowi�zuj�cego prawa. � 2. Siedzib� Biura jest m.st. Warszawa. II. Zasady dzia�ania Biura � 3. 1. Biurem kieruje Dyrektor Biura powo�ywany i odwo�ywany przez Generalnego Inspektora. 2. Dyrektor Biura zapewnia funkcjonowanie Biura, warunki jego dzia�ania i organizacj� pracy, a tak�e za zgod� Generalnego Inspektora okre�la liczb� etat�w w Biurze oraz ich podzia� mi�dzy poszczeg�lne statutowe jednostki organizacyjne Biura. 3. Generalny Inspektor sprawuje nadz�r nad prac� Biura, a tak�e przys�uguj� mu uprawnienia i obowi�zki pracodawcy wobec pracownik�w Biura. � 4. 1. Generalny Inspektor mo�e upowa�ni� w formie pisemnej osoby zatrudnione na stanowiskach inspektor�w do dokonywania w jego imieniu czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 14 ustawy. 2. Upowa�nienie mo�e by� jednorazowe, tj. udzielone do wykonania czynno�ci okre�lonej w jego tre�ci, lub sta�e do dokonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, w oznaczonym czasie, nie d�u�szym jednak ni� do ko�ca kadencji Generalnego Inspektora. 3. Upowa�nienie opatruje si� piecz�ci� okr�g�� Generalnego Inspektora. 4. Generalny Inspektor prowadzi rejestr wydanych upowa�nie�, a tak�e okre�la, w drodze zarz�dzenia, tryb przechowywania oraz zwrotu i likwidacji udzielonych upowa�nie�. � 5. 1. Generalny Inspektor mo�e upowa�ni� w formie pisemnej dyrektor�w statutowych jednostek organizacyjnych Biura do wydawania w jego imieniu decyzji, o kt�rych mowa w art. 18, 21 i 44 ustawy, oraz do wydawania za�wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 3 ustawy. 2. Generalny Inspektor mo�e udziela� pe�nomocnictw osobom prawnym lub osobom fizycznym do dokonywania w jego imieniu czynno�ci cywilnoprawnych lub faktycznych w zakresie w�a�ciwo�ci Biura. III. Organizacja Biura � 6. 1. Statutowymi jednostkami organizacyjnymi Biura s�: 1) Gabinet Generalnego Inspektora, 2) Departament Prawny, 3) Departament Inspekcji, 4) Departament Rejestracji Zbior�w Danych Osobowych, 5) Departament Informatyki, 6) Departament Administracyjno-Bud�etowy. 2. Statutowymi jednostkami organizacyjnymi Biura kieruj� dyrektorzy tych jednostek. 3. Generalny Inspektor mo�e powo�ywa� komisje jako organy pomocnicze i opiniodawczo-doradcze, okre�laj�c cel ich powo�ania, sk�ad osobowy, zakres zada� i tryb dzia�ania. � 7. 1. Gabinet Generalnego Inspektora realizuje bezpo�rednio obs�ug� Generalnego Inspektora w zakresie wykonywania przez niego zada� wynikaj�cych z przepis�w obowi�zuj�cego prawa. 2. Do zada� Gabinetu Generalnego Inspektora nale�y w szczeg�lno�ci: 1) organizowanie i koordynowanie spotka� z udzia�em Generalnego Inspektora, 2) prowadzenie Kancelarii G��wnej, Kancelarii Tajnej i Archiwum, 3) zapewnienie obs�ugi organizacyjnej, 4) obs�uga prasowa, 5) obs�uga kontakt�w mi�dzynarodowych, 6) prowadzenie spraw personalnych, 7) obs�uga komisji powo�ywanych przez Generalnego Inspektora, 8) prowadzenie sprawozdawczo�ci Biura. � 8. Departament Prawny w szczeg�lno�ci: 1) opracowuje projekty decyzji Generalnego Inspektora, wydawanych w przypadkach przewidzianych w ustawie, 2) przygotowuje opinie prawne w sprawach przedstawianych przez Generalnego Inspektora, Dyrektora Biura oraz dyrektor�w departament�w, 3) opracowuje projekty stanowiska Generalnego Inspektora w sprawach zwi�zanych z projektami akt�w normatywnych dotycz�cych ochrony danych osobowych, 4) zapewnia obs�ug� prawn� Biura. � 9. Departament Inspekcji w szczeg�lno�ci: 1) wykonuje zadania zwi�zane z prowadzeniem przez Generalnego Inspektora kontroli zgodno�ci przetwarzania danych osobowych z przepisami o ochronie danych osobowych, 2) za�atwia sprawy zwi�zane z wydawaniem upowa�nie� do wykonywania czynno�ci kontrolnych oraz rejestrem tych upowa�nie�, 3) rozpatruje skargi i wnioski kierowane do Generalnego Inspektora, prowadzi analiz� skarg i wniosk�w oraz przedstawia Generalnemu Inspektorowi sprawozdania z ich za�atwienia. � 10. Departament Rejestracji Zbior�w Danych Osobowych wykonuje zadania zwi�zane w szczeg�lno�ci z: 1) przyjmowaniem zg�osze� zbior�w do rejestru danych osobowych, 2) prowadzeniem rejestru zbior�w danych osobowych, 3) wydawaniem za�wiadcze� o zarejestrowaniu zbioru, 4) udost�pnianiem danych zawartych w rejestrze, 5) przygotowaniem projekt�w decyzji o odmowie zarejestrowania zbioru. � 11. Departament Informatyki wykonuje zadania zwi�zane w szczeg�lno�ci z: 1) zabezpieczeniem dost�pu do systemu informatycznego Biura, 2) ocen� wniosk�w o wpis do rejestru zbior�w danych osobowych pod k�tem zgodno�ci z wymogami technicznymi i organizacyjnymi, 3) prowadzeniem inspekcji, 4) podejmowaniem przedsi�wzi�� w zakresie stosowania i doskonalenia informatycznych metod ochrony danych osobowych. � 12. Departament Administracyjno-Bud�etowy zapewnia obs�ug� administracyjno-organizacyjn�, finansow�, gospodarcz�, techniczno-remontow� oraz w zakresie zaopatrzenia. IV. Postanowienia ko�cowe � 13. Tryb pracy Biura, a tak�e organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� statutowych jednostek organizacyjnych Biura okre�la Generalny Inspektor w drodze zarz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 maja 1998 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1998 r. (Dz. U. Nr 73, poz. 465) Na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z rezerwy �rodk�w na wynagrodzenia, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 1 pkt 3 lit. a) ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156), przeznacza si� dla: 1) zespo��w pracowniczych, funkcjonuj�cych w strukturach urz�d�w w dziale 91 - Administracja pa�stwowa, realizuj�cych zadania zwi�zane z usuwaniem skutk�w powodzi - 1 404 000 z�, na 90 etat�w na okres od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia 31 grudnia 1998 r., 2) Ministerstwa Finans�w - 73 240 z�, na 1 etat od dnia 1 lutego 1998 r. dla osoby zajmuj�cej kierownicze stanowisko pa�stwowe. 2. �rodki na wynagrodzenia i etaty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, w podziale na poszczeg�lne cz�ci bud�etu, z uwzgl�dnieniem terminu ich uruchomienia, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 26 maja 1998 r. (poz. 465) �RODKI NA WYNAGRODZENIA I ETATY DLA ZESPO��W PRACOWNICZYCH, FUNKCJONUJ�CYCH W STRUKTURACH URZ�D�W W DZIALE 91 - ADMINISTRACJA PA�STWOWA, REALIZUJ�CYCH ZADANIA ZWI�ZANE Z USUWANIEM SKUTK�W POWODZI Wyszczeg�lnienie�rodki na wynagrodzenia w z�Kalkulacyjna liczba etat�w og�emw tym podwy�ka od 1 kwietnia 1998 r. 1234 Cz�� 60 G��wny Urz�d Nadzoru Budowlanego93 6008 2086 Cz�� 85/07 wojew�dztwo bielskie62 4005 4724 Cz�� 85/15 wojew�dztwo cz�stochowskie62 4005 4724 Cz�� 85/21 wojew�dztwo gorzowskie46 8004 1043 Cz�� 85/23 wojew�dztwo jeleniog�rskie62 4005 4724 Cz�� 85/25 wojew�dztwo kaliskie46 8004 1043 Cz�� 85/27 wojew�dztwo katowickie109 2009 5767 Cz�� 85/29 wojew�dztwo kieleckie46 8004 1043 Cz�� 85/31 wojew�dztwo koni�skie15 6001 3681 Cz�� 85/35 wojew�dztwo krakowskie46 8004 1043 Cz�� 85/39 wojew�dztwo legnickie62 4005 4724 Cz�� 85/41 wojew�dztwo leszczy�skie46 8004 1043 Cz�� 85/43 wojew�dztwo lubelskie15 6001 3681 Cz�� 85/49 wojew�dztwo nowos�deckie78 0006 8405 Cz�� 85/53 wojew�dztwo opolskie93 6008 2086 Cz�� 85/67 wojew�dztwo radomskie46 8004 1043 Cz�� 85/69 wojew�dztwo rzeszowskie31 2002 7362 Cz�� 85/73 wojew�dztwo sieradzkie15 6001 3681 Cz�� 85/75 wojew�dztwo skierniewickie15 6001 3681 Cz�� 85/83 wojew�dztwo tarnobrzeskie62 4005 4724 Cz�� 85/85 wojew�dztwo tarnowskie62 4005 4724 Cz�� 85/87 wojew�dztwo toru�skie15 6001 3681 Cz�� 85/89 wojew�dztwo wa�brzyskie78 0006 8405 Cz�� 85/93 wojew�dztwo wroc�awskie124 80010 9448 Cz�� 85/97 wojew�dztwo zielonog�rskie62 4005 4724 Razem1 404 000123 12090 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 3 czerwca 1998 r. w sprawie ustalenia regulaminu Rady Bankowego Funduszu Gwarancyjnego. (Dz. U. Nr 73, poz. 466) Na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 119, Nr 79, poz. 484, Nr 85, poz. 538, Nr 88, poz. 554 i Nr 140, poz. 940) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� regulamin Rady Bankowego Funduszu Gwarancyjnego okre�laj�cy organizacj� pracy oraz zasady i tryb dzia�ania Rady Funduszu, stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Traci moc zarz�dzenie nr 20 Ministra Finans�w z dnia 7 kwietnia 1995 r. w sprawie ustalenia regulaminu Rady Bankowego Funduszu Gwarancyjnego (Dz. Urz. Min. Fin. Nr 7, poz. 21). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 3 czerwca 1998 r. (poz. 466) REGULAMIN RADY BANKOWEGO FUNDUSZU GWARANCYJNEGO � 1. Rada Bankowego Funduszu Gwarancyjnego, zwana dalej "Rad� Funduszu", dzia�a na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 119, Nr 79, poz. 484, Nr 85, poz. 538, Nr 88, poz. 554 i Nr 140, poz. 940), zwanej dalej "ustaw�", rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 28 lutego 1995 r. w sprawie nadania statutu Bankowemu Funduszowi Gwarancyjnemu (Dz. U. Nr 21, poz. 113 i z 1997 r. Nr 126, poz. 808), zwanego dalej "statutem Funduszu", oraz niniejszego regulaminu. Organizacja pracy, posiedzenia Rady Funduszu � 2. W celu wykonywania statutowych zada� Rada Funduszu uchwala harmonogram prac. � 3. 1. Posiedzenia Rady Funduszu zwo�uje przewodnicz�cy Rady Funduszu zgodnie z przyj�tym harmonogramem. 2. Posiedzenie Rady Funduszu przewodnicz�cy Rady Funduszu zwo�uje w ka�dym przypadku podejmowania przez Fundusz dzia�a�, do kt�rych zobowi�zany jest na podstawie ustawy lub statutu, nie rzadziej jednak ni� raz w miesi�cu. 3. Posiedzenie Rady Funduszu jest zwo�ywane tak�e na pisemny wniosek co najmniej 2 cz�onk�w Rady Funduszu lub co najmniej 2 cz�onk�w Zarz�du Funduszu, z�o�ony na r�ce przewodnicz�cego Rady. Wniosek okre�la przedmiot posiedzenia Rady Funduszu. 4. Posiedzenie Rady, zwo�ane w trybie okre�lonym w ust. 3, odbywa si� nie p�niej ni� w terminie 10 dni od dnia zg�oszenia wniosku przewodnicz�cemu Rady. 5. Zawiadomienie o posiedzeniu Rady Funduszu wraz z porz�dkiem obrad powinno by� dor�czone cz�onkom Rady Funduszu co najmniej na 7 dni przed jego terminem. W uzasadnionych przypadkach przewodnicz�cy Rady mo�e ten termin skr�ci� do 2 dni. � 4. Przewodnicz�cy Rady otwiera i prowadzi posiedzenia Rady Funduszu. W razie nieobecno�ci przewodnicz�cego Rady obrady prowadzi cz�onek Rady Funduszu, wskazany pisemnie przez przewodnicz�cego Rady. W przypadku braku takiego wskazania cz�onkowie Rady Funduszu wybieraj� spo�r�d siebie, w drodze g�osowania zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, osob� prowadz�c� obrady. � 5. Cz�onkowie oraz przewodnicz�cy Rady sprawuj� funkcje wy��cznie osobi�cie. � 6. Za zgod� Rady Funduszu w jej posiedzeniach mog� uczestniczy� r�wnie� inne osoby. � 7. Rada Funduszu podejmuje uchwa�y we wszystkich sprawach nale��cych do jej kompetencji. � 8. W sprawie wyp�at ze �rodk�w funduszu pomocowego Bankowego Funduszu Gwarancyjnego w wysoko�ci przekraczaj�cej r�wnowarto�� w z�otych kwoty 6 000 000 ECU Rada Funduszu, na wniosek Zarz�du Funduszu, wydaje opini� w terminie dw�ch tygodni. � 9. 1. Z posiedzenia Rady Funduszu sporz�dza si� protok�. 2. Protok� powinien zawiera� numer kolejny, dat� i miejsce posiedzenia, list� obecnych, porz�dek obrad, przebieg obrad i wyniki g�osowa�. Zg�oszone zdania odr�bne powinny by� zamieszczone w protokole. 3. Uchwa�y podj�te podczas posiedzenia s� podpisywane przez wszystkich cz�onk�w Rady Funduszu obecnych na posiedzeniu. Tre�� uchwa� stanowi za��cznik do protoko�u obrad Rady Funduszu. 4. Protok� podpisywany jest przez osob� prowadz�c� obrady oraz przez protokolanta, a jego tre�� jest zatwierdzana przez Rad� Funduszu na najbli�szym posiedzeniu. Cz�onkowie Rady otrzymuj� protok� przynajmniej na jeden dzie� przed tym posiedzeniem. Na posiedzeniu zatwierdzaj�cym protok� mog� by� wprowadzone sprostowania i uzupe�nienia do protoko�u za zgod� wi�kszo�ci cz�onk�w Rady uczestnicz�cych w poprzednim posiedzeniu Rady. 5. Sprzeciw b�d� zdanie odr�bne dotycz�ce tre�ci zatwierdzonego protoko�u s� odnotowywane w protokole. 6. Protoko�y posiedze� Rady Funduszu s� przechowywane w siedzibie Funduszu. 7. Zatwierdzone protoko�y gromadzone s� w ksi�dze protoko��w, a ich kopie przesy�ane wszystkim cz�onkom Rady Funduszu w terminie 14 dni od dnia ich zatwierdzenia. � 10. Rada Funduszu dokonuje podzia�u obowi�zk�w pomi�dzy poszczeg�lnych cz�onk�w Rady. Uprawnienia nadzorcze i kontrolne Rady Funduszu � 11. 1. Uprawnienia nadzorcze i kontrolne Rady Funduszu okre�la ustawa i statut Funduszu. 2. Rada Funduszu mo�e delegowa� jednego lub kilku cz�onk�w Rady do indywidualnego wykonywania kontroli dzia�alno�ci Zarz�du oraz poszczeg�lnych jednostek organizacyjnych Biura Funduszu. Delegowany cz�onek Rady Funduszu przedk�ada Radzie sprawozdanie z wykonanej kontroli, a w szczeg�lno�ci mo�e wyst�powa� do Rady Funduszu z wnioskiem o podj�cie dzia�a� przewidzianych w � 12 pkt 1 statutu Funduszu. Szczeg�owy zakres i tryb wykonywania kontroli okre�la Rada Funduszu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 5 czerwca 1998 r. w sprawie emisji obligacji rocznej po�yczki pa�stwowej o oprocentowaniu sta�ym. (Dz. U. Nr 73, poz. 467) Na podstawie art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) oraz w zwi�zku z art. 4 ust. 3 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Emituje si� obligacje rocznej po�yczki pa�stwowej o oprocentowaniu sta�ym, zwane dalej "obligacjami", w seriach o terminach wykupu odpowiednio: 1) 1 lipca 1999 r. - na ��czn� kwot� 2 000 000 000 z� (dw�ch miliard�w z�otych), 2) 1 pa�dziernika 1999 r. - na ��czn� kwot� 1 000 000 000 z� (jednego miliarda z�otych), 3) 7 stycznia 2000 r. - na ��czn� kwot� 1 000 000 000 z� (jednego miliarda z�otych). 2. Ustala si� nomina� obligacji w wysoko�ci 100 z� (stu z�otych). 3. Obligacje s� na okaziciela. 4. Emisja obligacji nast�puje z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) punkcie obs�ugi klienta - rozumie si� przez to jednostk� organizacyjn� domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, bior�c� udzia�, na podstawie umowy Ministra Finans�w z agentem emisji, w sprzeda�y, obs�udze i wykupie obligacji, 2) punkcie przyjmowania deklaracji zakupu - rozumie si� przez to jednostk� organizacyjn� oddzia�u Narodowego Banku Polskiego, w kt�rym umiejscowione s� lokaty terminowe krajowych os�b fizycznych, wyodr�bnion� w celu przyjmowania deklaracji zakupu obligacji, 3) umiejscowieniu obligacji - rozumie si� przez to prowadzenie czynno�ci w zakresie sprzeda�y, obs�ugi i wykupu obligacji przez punkt obs�ugi klienta: a) w kt�rym nast�pi�a sprzeda� obligacji przez agenta emisji pierwszemu nabywcy albo b) kt�ry zosta� wskazany w momencie z�o�enia deklaracji zakupu obligacji w punkcie przyjmowania deklaracji zakupu, w oddziale Narodowego Banku Polskiego, w kt�rym umiejscowione s� lokaty terminowe krajowych os�b fizycznych, do dnia zdeponowania obligacji na rachunku papier�w warto�ciowych, w kt�rym to dniu umiejscowienie obligacji ustaje, 4) rejestrze nabywc�w obligacji - rozumie si� przez to rejestr prowadzony przez agenta emisji na zasadach okre�lonych w umowie, o kt�rej mowa w � 7, zawieraj�cy zapisy identyfikuj�ce osoby, kt�rym przys�uguj� prawa z obligacji, z zastrze�eniem �e obligacje te nie zosta�y zapisane na rachunkach papier�w warto�ciowych - prowadzonych przez uprawnione podmioty, 5) dniu ustalenia praw do �wiadcze� z tytu�u obligacji - rozumie si� przez to dzie�, w kt�rym okre�lony zostaje stan posiadania obligacji, w celu ustalenia podmiot�w uprawnionych do otrzymania w dniu wykupu �wiadcze� z tytu�u obligacji. � 3. 1. Obligacje mog� by� nabywane na rynku pierwotnym przez krajowe osoby fizyczne, z zastrze�eniem � 6 ust. 1 pkt 2 oraz � 13. 2. Obligacje mog� by� przedmiotem obrotu pomi�dzy krajowymi i zagranicznymi osobami prawnymi i fizycznymi, a tak�e sp�kami nie posiadaj�cymi osobowo�ci prawnej, przy zachowaniu przepis�w reguluj�cych publiczny obr�t papierami warto�ciowymi, a tak�e obr�t dewizowy. � 4. Obligacje z mocy prawa s� dopuszczone do publicznego obrotu, s� zdematerializowane, nie maj� formy dokumentu i rejestrowane s� w Krajowym Depozycie Papier�w Warto�ciowych. � 5. Na zasadach okre�lonych w umowie, o kt�rej mowa w � 7, agent emisji prowadzi rejestr nabywc�w obligacji. � 6. 1. Obligacje oferowane s� przez agenta emisji: 1) w punktach obs�ugi klienta, 2) w punktach przyjmowania deklaracji zakupu - wy��cznie posiadaczom lokat terminowych w Narodowym Banku Polskim, z tytu�u kt�rych wierzytelno�ci sta�y si� wymagalne, prowadzonych na podstawie i zgodnie z zasadami okre�lonymi w zarz�dzeniu nr A/2/97 Narodowego Banku Polskiego z dnia 4 wrze�nia 1997 r. w sprawie wprowadzenia "Regulaminu otwierania i prowadzenia w Narodowym Banku Polskim rachunk�w lokat terminowych w z�otych dla krajowych os�b fizycznych" (Dz. Urz. NBP Nr 12, poz. 24), z zastrze�eniem ust. 2 oraz � 8 i 9. 2. Oferta, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, dotyczy wy��cznie obligacji serii o terminie wykupu 1 lipca 1999 r. � 7. Na podstawie umowy zawartej z Ministrem Finans�w agent emisji prowadzi w punktach obs�ugi klienta sprzeda�, obs�ug� i wykup obligacji. � 8. 1. Narodowy Bank Polski, na podstawie porozumienia zawartego z Ministrem Finans�w oraz umowy z agentem emisji, pocz�wszy od dnia rozpocz�cia sprzeda�y obligacji serii, o kt�rej mowa w � 6 ust. 2, przyjmuje deklaracje zakupu obligacji. 2. W deklaracjach zakupu obligacji, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�lona jest mi�dzy innymi kwota �rodk�w b�d�cych przedmiotem przelewu i przeznaczonych na zakup obligacji, liczba nabywanych obligacji oraz ich warto�� b�d�ca iloczynem liczby nabywanych obligacji i ceny ich sprzeda�y. 3. Dyspozycja nabywcy obligacji, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, jest nieodwo�alna. � 9. 1. Nabycie obligacji, o kt�rym mowa w � 8, nast�puje wy��cznie do wysoko�ci wierzytelno�ci z tytu�u lokat, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 pkt 2. 2. Zap�ata za obligacje nast�puje przelewem realizowanym przez Narodowy Bank Polski w ci�ar wymagalnej wierzytelno�ci z tytu�u lokat, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 pkt 2. 3. R�nica pomi�dzy kwot� wymagalnej wierzytelno�ci z tytu�u lokaty a warto�ci� nabywanych obligacji zostaje wyp�acona nabywcy obligacji w spos�b zgodny z procedurami obowi�zuj�cymi w tym zakresie w Narodowym Banku Polskim. � 10. Sprzeda� rozpoczyna si�: 1) dla obligacji serii o terminie wykupu 1 lipca 1999 r. - w dniu 1 lipca 1998 r. i trwa nie d�u�ej ni� do dnia 30 wrze�nia 1998 r., 2) dla obligacji serii o terminie wykupu 1 pa�dziernika 1999 r. - w dniu 1 pa�dziernika 1998 r. i trwa nie d�u�ej ni� do dnia 23 grudnia 1998 r., 3) dla obligacji serii o terminie wykupu 7 stycznia 2000 r. - w dniu 7 stycznia 1999 r. i trwa nie d�u�ej ni� do dnia 31 marca 1999 r. � 11. 1. Nabywca dokonuj�cy zakupu obligacji kupuje je po dziennej cenie sprzeda�y odpowiadaj�cej cenie emisyjnej powi�kszonej o warto�� odsetek skumulowanych od dnia rozpocz�cia sprzeda�y danej serii do dnia zakupu; dzienna cena sprzeda�y wyliczana jest w spos�b okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Cena emisyjna obligacji jest r�wna warto�ci nominalnej i obowi�zuje pierwszego dnia sprzeda�y obligacji danej serii. 3. Wysoko�� dziennej ceny sprzeda�y ustalanej zgodnie z zasadami, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�lana jest z dok�adno�ci� do jednego grosza. � 12. Nabywca obligacji otrzymuje potwierdzenie zakupu obligacji, kt�re wystawia agent emisji. � 13. 1. Nie sprzedane obligacje serii o danym terminie wykupu Minister Finans�w mo�e zaoferowa�, w ca�o�ci lub cz�ci, agentowi emisji, kt�ry nabywa je od Ministra Finans�w na podstawie umowy okre�laj�cej w szczeg�lno�ci termin zap�aty oraz cen� sprzeda�y, kt�ra nie mo�e by� ni�sza od ceny emisyjnej serii o danym terminie wykupu. 2. W przypadku nieskorzystania przez Ministra Finans�w z prawa, o kt�rym mowa w ust. 1, lub nieprzyj�cia oferty przez agenta emisji, nie sprzedane obligacje ulegaj� umorzeniu. � 14. 1. Obligacje oprocentowane s� w stosunku rocznym, wed�ug stopy procentowej b�d�cej iloczynem stawki bazowej i mno�nika w wysoko�ci 0,97. Stawk� bazow�, stop� procentow� oraz wysoko�� nale�nych odsetek oblicza si� w spos�b okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, przy czym: 1) stawka bazowa dla serii obligacji o danym terminie wykupu jest r�wna �redniej arytmetycznej �rednich wa�onych st�p rentowno�ci 52-tygodniowych bon�w skarbowych, sprzedanych na czterech pierwszych przetargach w drugim miesi�cu poprzedzaj�cym miesi�c, w kt�rym rozpoczyna si� sprzeda� obligacji danej serii, 2) stopa procentowa dla obligacji serii o danym terminie wykupu oraz �rednie wa�one stopy rentowno�ci bon�w skarbowych, uwzgl�dnione przy obliczaniu tej stopy, og�aszane s� w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w. 2. Warto�� naliczonych odsetek okre�lana jest z dok�adno�ci� do jednego grosza. 3. Oprocentowanie obligacji naliczane jest od jej warto�ci nominalnej, poczynaj�c od okre�lonego w � 10 dnia rozpocz�cia sprzeda�y danej serii. 4. Poczynaj�c od dnia wykupu obligacje nie podlegaj� oprocentowaniu. � 15. 1. Wykup obligacji nast�puje wed�ug ich warto�ci nominalnej. 2. Wykup obligacji wraz z wyp�at� nale�nych odsetek nast�puje odpowiednio: 1) poprzez zamian� obligacji, z zastrze�eniem � 17, na obligacje Skarbu Pa�stwa kolejnych emisji, lub 2) poprzez spe�nienie �wiadczenia pieni�nego. 3. Realizacja �wiadcze� pieni�nych z tytu�u wykupu obligacji, wraz z wyp�at� nale�nych odsetek, nast�puje ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. 4. Wykup obligacji wraz z wyp�at� nale�nych odsetek nast�puje za po�rednictwem Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych, z zastrze�eniem, �e w przypadku posiadaczy obligacji, znajduj�cych si� w rejestrze nabywc�w obligacji w dniu ustalenia praw do �wiadcze� z obligacji, realizacja praw nast�puje za po�rednictwem agenta emisji; realizacja �wiadcze� z tytu�u obligacji nast�puje w trybie i na zasadach okre�lonych przez Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A., zgodnie z art. 127 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945). 5. W przypadku zdeponowania obligacji na rachunku papier�w warto�ciowych, wykup obligacji wraz z wyp�at� odsetek nast�puje za po�rednictwem podmiotu prowadz�cego ten rachunek. � 16. 1. Posiadacz obligacji wyemitowanych na podstawie rozporz�dzenia, je�eli nie chce, aby wykup znajduj�cych si� w jego posiadaniu obligacji wraz z wyp�at� nale�nych odsetek nast�powa� poprzez zamian� na obligacje nowej emisji, obowi�zany jest z�o�y� agentowi emisji dyspozycj� realizacji �wiadczenia pieni�nego, odpowiednio w punkcie obs�ugi klienta, w kt�rym obligacja zosta�a umiejscowiona, albo za po�rednictwem podmiotu prowadz�cego rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�rym zdeponowano obligacje, w nast�puj�cych terminach: 1) od dnia 25 maja 1999 r. do dnia 8 czerwca 1999 r. w��cznie - dla obligacji serii o terminie wykupu 1 lipca 1999 r., 2) od dnia 25 sierpnia 1999 r. do dnia 8 wrze�nia 1999 r. w��cznie - dla obligacji serii o terminie wykupu 1 pa�dziernika 1999 r., 3) od dnia 30 listopada 1999 r. do dnia 14 grudnia 1999 r. w��cznie - dla obligacji serii o terminie wykupu 7 stycznia 2000 r. 2. Dyspozycja posiadacza obligacji, o kt�rej mowa w ust. 1, jest nieodwo�alna. 3. Posiadacz obligacji znajduj�cy si� w rejestrze nabywc�w obligacji, wraz ze z�o�eniem dyspozycji, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e wskaza� rachunek bankowy, na kt�ry przelana zostanie kwota wierzytelno�ci z tytu�u wykupu obligacji. 4. Nie z�o�enie agentowi emisji przez posiadacza obligacji dyspozycji, o kt�rej mowa w ust. 1, oznacza zgod� posiadacza obligacji na ich zamian�, bez konieczno�ci sk�adania z jego strony odr�bnej dyspozycji, na obligacje po�yczek pa�stwowych nowych emisji, zgodnie z � 17. � 17. 1. Minister Finans�w, najp�niej na trzy miesi�ce przed terminem wykupu obligacji serii o danym terminie wykupu, og�asza, w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w, informacj� w sprawie okre�lenia wykazu obligacji po�yczek pa�stwowych kolejnych emisji, na kt�re zostan� zamienione obligacje emitowane na podstawie niniejszego rozporz�dzenia. 2. Zamianie podlegaj� obligacje wed�ug warto�ci nominalnej wraz z nale�nymi odsetkami; u�amkowe cz�ci obligacji nie b�d� wydawane. 3. R�nica warto�ci obligacji podlegaj�cych wykupowi i obligacji nabytych w drodze zamiany wyp�acana jest got�wk� lub w drodze przelewu pieni�nego. � 18. 1. Spe�nienie �wiadczenia pieni�nego z tytu�u wykupu obligacji, wraz z wyp�at� nale�nych odsetek, dokonywane w wykonaniu dyspozycji, o kt�rej mowa w � 16 ust. 1, albo w zwi�zku z zamian� obligacji, o kt�rej mowa w � 17, nast�puje: 1) got�wk� - po stawieniu si� posiadacza obligacji w punkcie obs�ugi klienta, w kt�rym jest umiejscowiona obligacja, je�li umiejscowienie nie usta�o, 2) przelewem: a) na wskazany rachunek bankowy - pod warunkiem z�o�enia przez posiadacza obligacji dyspozycji w punkcie obs�ugi klienta, w kt�rym obligacja zosta�a umiejscowiona, b) na rachunek pieni�ny s�u��cy do obs�ugi rachunku papier�w warto�ciowych - w przypadku posiadania obligacji na rachunku papier�w warto�ciowych. 2. Posiadacz obligacji, znajduj�cy si� w dniu ustalenia praw do �wiadcze� z obligacji w rejestrze nabywc�w obligacji, jest obowi�zany w celu dokonania wykupu w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, lub w celu odbioru kwot wynikaj�cych z rozliczenia w zwi�zku z zamian� obligacji, o kt�rej mowa w � 17, stawi� si� w punkcie obs�ugi klienta, w kt�rym zosta�y umiejscowione obligacje, nie p�niej ni� w ci�gu roku od dnia wykupu obligacji danej serii. 3. Posiadacze obligacji, znajduj�cy si� w rejestrze nabywc�w obligacji, mog� wskaza� rachunek bankowy, na kt�ry zostanie przelana kwota wierzytelno�ci z tytu�u wykupu obligacji, w nast�puj�cych terminach: 1) dla rozlicze� z tytu�u realizacji dyspozycji, o kt�rej mowa w � 16 ust. 1 - najp�niej r�wnocze�nie ze z�o�eniem dyspozycji, 2) dla rozlicze� wynikaj�cych z rozliczenia w zwi�zku z zamian� obligacji, o kt�rej mowa w � 17 ust. 1 - najp�niej w ostatnim dniu przyjmowania dyspozycji, o kt�rych mowa w � 16 ust. 1, w�a�ciwym dla obligacji serii o danym terminie wykupu. � 19. 1. Nabywaj�cy obligacje na podstawie umowy sprzeda�y zawartej na rynku wt�rnym, poza rynkiem regulowanym, obowi�zany jest: 1) stawi� si�, wraz ze zbywaj�cym, w punkcie obs�ugi klienta, w kt�rym umiejscowiona jest obligacja, albo u prowadz�cego rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�rym zdeponowano obligacje, oraz 2) przedstawi� umow� sprzeda�y wraz ze �wiadectwem depozytowym, je�eli takie by�o wystawione; dokumenty te przekazane s� agentowi emisji w celu dokonania odpowiednich zmian w rejestrze nabywc�w obligacji oraz w celu wydania nowego �wiadectwa depozytowego, je�eli takie ��danie zg�osi nabywca, albo dokonania zmian na rachunkach papier�w warto�ciowych. 2. W przypadku niedope�nienia obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, spe�nienie �wiadczenia z obligacji do r�k podmiotu ujawnionego w rejestrze nabywc�w obligacji lub posiadaj�cego rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�rym zdeponowano obligacje, stanowi wykonanie zobowi�zania przez emitenta. 3. W przypadku nabycia obligacji na innej podstawie ni� umowa sprzeda�y przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. � 20. 1. Spe�nienie �wiadczenia emitenta z obligacji w dniu wykupu nast�puje wed�ug stanu posiadania obligacji w dniu ustalenia praw do �wiadcze� z tytu�u obligacji. 2. Dzie� ustalenia praw do �wiadcze� z tytu�u obligacji przypada odpowiednio: 1) dla obligacji o terminie wykupu 1 lipca 1999 r. - 18 czerwca 1999 r., 2) dla obligacji o terminie wykupu 1 pa�dziernika 1999 r. - 20 wrze�nia 1999 r., 3) dla obligacji o terminie wykupu 7 stycznia 2000 r. - 27 grudnia 1999 r. � 21. 1. Roszczenie o wykup obligacji ulega przedawnieniu po up�ywie dziesi�ciu lat od dnia, w kt�rym sta�o si� ono wymagalne. 2. Roszczenie o wyp�at� odsetek ulega przedawnieniu po up�ywie trzech lat od dnia, w kt�rym sta�o si� ono wymagalne. � 22. Je�eli dzie� wykupu obligacji i wyp�aty odsetek lub inny dzie�, w kt�rym na podstawie niniejszego rozporz�dzenia powstaje obowi�zek wykonania czynno�ci przez emitenta lub posiadacza obligacji, przypada na dzie� ustawowo wolny od pracy lub sobot�, wykup obligacji i wyp�ata odsetek oraz wykonanie innej czynno�ci przewidzianej przepisami rozporz�dzenia nast�puje w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 5 czerwca 1998 r. (poz. 467) Za��cznik nr 1 SPOS�B WYLICZENIA DZIENNEJ CENY SPRZEDA�Y OBLIGACJI ORAZ WARTO�CI ODSETEK WYKUPYWANYCH W DNIU ZAP�ATY ZA OBLIGACJE 1. Dzienna cena sprzeda�y obligacji serii o danym terminie wykupu C jest r�wna cenie emisyjnej K, powi�kszonej o warto�� odsetek On naliczanych od dnia rozpocz�cia sprzeda�y publicznej do dnia zakupu obligacji i obliczana jest wed�ug wzoru: C=K+On gdzie: C - dzienna cena sprzeda�y obligacji serii o danym terminie wykupu, K - cena emisyjna, On - odsetki obliczone wed�ug stopy procentowej za okres od dnia rozpocz�cia sprzeda�y publicznej do dnia zakupu obligacji. 2. Odsetki od obligacji - On w n-tym dniu sprzeda�y publicznej obliczane s� wed�ug wzoru: gdzie: On - odsetki od obligacji w n-tym dniu sprzeda�y publicznej w zaokr�gleniu do 1 gr, W - warto�� nominalna obligacji, R - stopa procentowa obligacji serii o danym terminie wykupu, n - liczba dni od dnia rozpocz�cia sprzeda�y publicznej obligacji o danym terminie wykupu do dnia zakupu obligacji. Za��cznik nr 2 SPOS�B WYLICZENIA STAWKI BAZOWEJ, STOPY PROCENTOWEJ ORAZ WYSOKO�CI NALE�NYCH ODSETEK OD OBLIGACJI 1. Stawka bazowa r�wna jest �redniej arytmetycznej �rednich wa�onych st�p rentowno�ci 52-tygodniowych bon�w skarbowych sprzedawanych na czterech pierwszych przetargach w drugim miesi�cu poprzedzaj�cym miesi�c, w kt�rym rozpoczyna si� sprzeda� obligacji danej serii. Stawka bazowa J obliczana jest wed�ug wzoru: gdzie: J - stawka bazowa, ri - �rednie wa�one stopy rentowno�ci 52-tygodniowych bon�w skarbowych sprzedawanych na czterech pierwszych przetargach w drugim miesi�cu poprzedzaj�cym miesi�c, w kt�rym rozpoczyna si� sprzeda� obligacji danej serii, dla i = 1, 2, 3, 4. 2. �rednia wa�ona stopa rentowno�ci 52-tygodniowych bon�w skarbowych ri dla przetarg�w, o kt�rych mowa w ust. 1, jest ustalana na podstawie �redniej wa�onej ceny tych bon�w, wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: ci - �rednia wa�ona cena 52-tygodniowych bon�w skarbowych sprzedanych na i-tym przetargu, i = 1, 2, 3, 4. 3. Stopa procentowa R obligacji serii o danym terminie wykupu jest r�wna iloczynowi stawki bazowej J i mno�nika w wysoko�ci 0,97 i obliczana jest wed�ug wzoru: R=J�0,97 4. Wysoko�� nale�nych odsetek O obliczana jest wed�ug wzoru: O=W�R gdzie: O - odsetki od obligacji serii o danym terminie wykupu, W - warto�� nominalna obligacji, R - stopa procentowa obligacji serii o danym terminie wykupu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 1 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych w s�dach wojew�dzkich i s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. Nr 73, poz. 468) Na podstawie art. 19 � 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych w s�dach wojew�dzkich i s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 160, poz. 1093) w � 3 w ust. 8 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) wyrazy "z czterech" zast�puje si� wyrazami "z pi�ciu"; 2) dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw upad�o�ciowo-uk�adowych z ca�ego obszaru wojew�dztwa krakowskiego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 8 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w otrzymywania przez stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za nie wydane przedmioty umundurowania, sposobu ustalania jego wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad wyp�acania. (Dz. U. Nr 73, poz. 469) Na podstawie art. 61 ust. 4 pkt 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 18 listopada 1997 r. w sprawie warunk�w otrzymywania przez stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za nie wydane przedmioty umundurowania, sposobu ustalania jego wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad wyp�acania (Dz. U. Nr 152, poz. 1002) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 skre�la si� wyrazy "w s�u�bie sta�ej"; 2) w � 2: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, skre�la si� wyraz "kalendarzowego", kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "zwanego dalej rokiem zaopatrzeniowym, z zastrze�eniem ust. 2."; b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Stra�akowi w s�u�bie przygotowawczej wyp�aca si� r�wnowa�nik z do�u, za okres poprzedniego roku zaopatrzeniowego."; 3) w � 6 po wyrazach "o kt�rym mowa w" dodaje si� wyrazy "� 2 ust. 2 i"; 4) w � 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stra�ak, o kt�rym mowa w ust. 1, zwolniony ze s�u�by jest obowi�zany do zwrotu nienale�nej cz�ci wyp�aconego r�wnowa�nika."; 5) za��czniki nr 1-3 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1-3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 8 czerwca 1998 r. (poz. 469) Za��cznik nr 1 TABELA KALKULACYJNA R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO W ZAMIAN ZA UMUNDUROWANIE DLA STRA�AKA-MʯCZYZNY Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachCena jednostkowa w z�Nale�no�� ca�kowita w z�Nale�no�� roczna w z� 12345678 1czapka wyj�ciowa zimowaszt.1370,0070,0023,33 2czapka wyj�ciowa letniaszt.1360,0060,0020,00 3czapka s�u�bowa zimowaszt.1335,0035,0011,67 4beretszt.1330,0030,0010,00 5p�aszcz sukiennyszt.17520,00520,0074,29 6kurtka 3/4 z podpink�szt.13200,00200,0066,67 7p�aszcz letni z podpink�szt.14350,00350,0087,50 8mundur wyj�ciowy zimowykpl.14230,00230,0057,50 9mundur wyj�ciowy letnikpl.14215,00215,0053,75 10mundur s�u�bowykpl.13225,00225,0075,00 11sweter s�u�bowyszt.1375,0075,0025,00 12spodnie letnieszt.1275,0075,0037,50 13peleryna przeciwdeszczowaszt.1770,0070,0010,00 14krawatszt.2320,0040,0013,33 15szalik zimowyszt.1320,0020,006,67 16szalik letniszt.1318,0018,006,00 17r�kawiczki zimowepara1350,0050,0016,67 18r�kawiczki letniepara1444,0044,0011,00 19koszula wyj�ciowa z d�ugim r�kawemszt.2233,0066,0033,00 20koszula wyj�ciowa z kr�tkim r�kawemszt.2235,0070,0035,00 21koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawemszt.2233,0066,0033,00 22koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawemszt.2235,0070,0035,00 23skarpety zimowepara217,0014,0014,00 24skarpety letniepara214,008,008,00 25botki ocieplanepara13120,00120,0040,00 26p�buty s�u�bowepara2280,00160,0080,00 27p�buty wyj�ciowepara12100,00100,0050,00 28sznur galowyszt.1740,0040,005,71 29pasek do spodniszt.1721,0021,003,00 30teczka s�u�bowaszt.14120,00120,0030,00 31waliza (torba podr�na)szt.17170,00170,0024,29 32pokrowiec na mundurkpl.1725,0025,003,57 33czyszczenie chemiczne - rycza�t11170,00170,00170,00 RAZEM1 170,45 Za��cznik nr 2 TABELA KALKULACYJNA R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO W ZAMIAN ZA UMUNDUROWANIE DLA STRA�AKA-KOBIETY Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachCena jednostkowa w z�Nale�no�� ca�kowita w z�Nale�no�� roczna w z� 12345678 1kapelusz zimowyszt.1330,0030,0010,00 2kapelusz letniszt.1330,0030,0010,00 3p�aszcz sukiennyszt.17520,00520,0074,29 4kurtka 3/4 z podpink�szt.13200,00200,0066,67 5p�aszcz letni z podpink�szt.14350,00350,0087,50 6mundur wyj�ciowy zimowykpl.14230,00230,0057,50 7mundur wyj�ciowy letnikpl.14215,00215,0053,75 8mundur s�u�bowykpl.13225,00225,0075,00 9sweterszt.1375,0075,0025,00 10sp�dnica letnia tropikszt.1255,0055,0027,50 11peleryna przeciwdeszczowaszt.1770,0070,0010,00 12krawatszt.2320,0040,0013,33 13szalik zimowyszt.1320,0020,006,67 14szalik letniszt.1318,0018,006,00 15r�kawiczki zimowepara1350,0050,0016,67 16r�kawiczki letniepara1444,0044,0011,00 17koszula wyj�ciowa z d�ugim r�kawemszt.2233,0066,0033,00 18koszula wyj�ciowa z kr�tkim r�kawemszt.2235,0070,0035,00 19koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawemszt.2233,0066,0033,00 20koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawemszt.2235,0070,0035,00 21rajstopy zimowepara217,0014,0014,00 22rajstopy letniepara214,008,008,00 23botki ocieplanepara13120,00120,0040,00 24p�buty s�u�bowepara2280,00160,0080,00 25p�buty wyj�ciowepara12100,00100,0050,00 26sznur galowyszt.1740,0040,005,71 27teczka s�u�bowaszt.14120,00120,0030,00 28waliza (torba podr�na)szt.17170,00170,0024,29 29pokrowiec na mundurkpl.1725,0025,003,57 30czyszczenie chemiczne - rycza�t11170,00170,00170,00 RAZEM1 112,45 Za��cznik nr 3 DODATKOWA TABELA KALKULACYJNA R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO W ZAMIAN ZA UMUNDUROWANIE DLA STRA�AKA-NADBRYGADIERA Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachCena jednostkowa w z�Nale�no�� ca�kowita w z�Nale�no�� roczna w z� 12345678 1spodnie bryczesyszt.13210,00210,0070,00 2mundur wyj�ciowy zimowykpl.14380,00380,0095,00 3mundur wyj�ciowy letnikpl.14310,00310,0077,50 4koszula wyj�ciowa bia�a z d�ugim r�kawemszt.1235,0035,0017,50 5koszula wyj�ciowa bia�a z kr�tkim r�kawemszt.1238,0038,0019,00 6skarpety zimowepara1112,0012,0012,00 7skarpety letniepara118,008,008,00 8buty oficerskie z prawid�amipara14620,00620,00155,00 9p�buty wyj�ciowepara12150,00150,0075,00 10pas g��wnyszt.1738,0038,005,43 RAZEM534,43 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 27 maja 1998 r. w sprawie wewn�trznej organizacji i szczeg�owego zakresu dzia�ania terenowych organ�w specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinie transportu kolejowego oraz obszaru ich dzia�ania. (Dz. U. Nr 73, poz. 470) Na podstawie art. 85a ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wewn�trzn� organizacj� i szczeg�owy zakres dzia�ania terenowych organ�w specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinie transportu kolejowego oraz obszar ich dzia�ania. � 2. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118). � 3. 1. Okr�gowych inspektor�w kolejowego nadzoru budowlanego, o kt�rych mowa w art. 85a ust. 1 pkt 2, zwanych dalej "inspektorami", powo�uje i odwo�uje Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, na wniosek G��wnego Inspektora Kolejnictwa. 2. Inspektorzy maj� swoje siedziby w Warszawie, Lublinie, Krakowie, Katowicach, Gda�sku, Wroc�awiu i Poznaniu. 3. Obszar dzia�alno�ci inspektor�w obejmuje w�a�ciwy dla siedziby inspektora teren dyrekcji okr�gowych kolei pa�stwowych, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Obszar dzia�alno�ci inspektora maj�cego siedzib� w Poznaniu obejmuje teren Dyrekcji Okr�gowej Kolei Pa�stwowych w Poznaniu i Dyrekcji Okr�gowej Kolei Pa�stwowych w Szczecinie. � 4. Obs�ug� inspektor�w zapewniaj� w�a�ciwe okr�gowe inspektoraty kolejnictwa. � 5. Inspektorzy obejmuj� specjalistycznym nadzorem budowlanym obiekty i roboty budowlane w dziedzinie transportu kolejowego, usytuowane na obszarach kolejowych, w zakresie budowy i eksploatacji dr�g szynowych wraz z przeznaczonymi do prowadzenia ruchu kolejowego budynkami, budowlami i urz�dzeniami oraz urz�dze� transportowych linowych i linowo-terenowych, s�u��cych do publicznego przewozu os�b w celach turystyczno-sportowych, z wyj�tkiem budynk�w u�yteczno�ci publicznej, i przeznaczonych wy��cznie na pobyt ludzi, wraz z urz�dzeniami zwi�zanymi z tymi budynkami, w tym w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w � 1, w sprawach projektowania, budowy, utrzymania i rozbi�rki obiekt�w budowlanych w dziedzinie transportu kolejowego, w zakresie: a) zgodno�ci zagospodarowania terenu z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego oraz wymaganiami ochrony �rodowiska projektowanych budynk�w i innych obiekt�w, o kt�rych mowa w art. 86 ust. 2, b) warunk�w bezpiecze�stwa ludzi i mienia w projektach budowlanych budynk�w i innych obiekt�w, o kt�rych mowa w art. 86 ust. 2, c) warunk�w bezpiecze�stwa ludzi i mienia przy wykonywaniu oraz utrzymaniu obiekt�w budowlanych, d) zgodno�ci rozwi�za� architektoniczno-budowlanych z przepisami, w tym techniczno-budowlanymi, obowi�zuj�cymi Polskimi Normami oraz zasadami wiedzy technicznej, przy projektowaniu, budowie i utrzymaniu budynk�w i innych obiekt�w, o kt�rych mowa w art. 86 ust. 2, 2) wydawanie decyzji i postanowie� administracyjnych w pierwszej instancji w sprawach okre�lonych ustaw�, 3) prowadzenie ujednoliconej ewidencji rozpoczynanych i oddawanych do u�ytku nadzorowanych obiekt�w budowlanych. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 maja 1998 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz o zmianie ustawy zmieniaj�cej ustaw� o podatku dochodowym od os�b fizycznych. (Dz. U. Nr 74, poz. 471) Art. 1. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934 i Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430) w art. 27a wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Zmniejszenie podatku w przypadku wymienionym w ust. 3 pkt 3 mo�e by� dokonane w roku podatkowym, w kt�rym suma wydatk�w poniesionych przez podatnika od pocz�tku ka�dego okresu trzyletniego wynosi co najmniej 0,3% kwoty, o kt�rej mowa w ust. 2, obowi�zuj�cej w pierwszym roku tego okresu."; 2) w ust. 17 wyrazy "w ust. 1 pkt 1" zast�puje si� wyrazami "w ust. 1 pkt 1 lit. a)-f)". Art. 2. W ustawie z dnia 21 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 137, poz. 638) w art. 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Kwot� przys�uguj�cego odliczenia od podatku, ustalon� zgodnie z art. 27a ust. 3 pkt 1 lit. a) i b), zmniejsza si� r�wnie� o 19% wydatk�w odliczonych od dochodu na podstawie ust. 4a."; 2) w ust. 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a tak�e wydatki, o kt�rych mowa w ust. 4a, kt�re nie znalaz�y pokrycia w dochodach (przychodach) uzyskanych w 1997 r. i w latach nast�pnych."; 3) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a i 4b w brzmieniu: "4a. Podatnikom, kt�rzy w latach 1992-1996 nabyli prawo do odliczenia od dochodu wydatk�w poniesionych na cele okre�lone w art. 26 ust. 1 pkt 5 lit. b), e) i f) ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 1997 r., i po tym dniu dokonali dalszych wydatk�w na budow� tego budynku mieszkalnego, nadbudow� lub rozbudow� tego budynku na cele mieszkalne lub przebudow� tego strychu, suszarni albo przystosowanie innego pomieszczenia na cele mieszkalne oraz wyko�czenie tego lokalu mieszkalnego w nowo wybudowanym budynku mieszkalnym, do dnia zasiedlenia tego lokalu, przys�uguje prawo do odliczania tych wydatk�w na zasadach okre�lonych w art. 26 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 1997 r. 4b. Je�eli w okresie obowi�zywania ustawy podatnik, o kt�rym mowa w ust. 4 lub 4a, naby� prawo do odliczenia od podatku kwot, o kt�rych mowa w art. 27a ust. 3 pkt 1 lit. a) i b) - limit odliczenia od dochodu, okre�lony w art. 26 ust. 3 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 1997 r., pomniejsza si� o kwot� wydatk�w podlegaj�cych odliczeniu od dochodu oraz o kwot� wydatk�w stanowi�cych podstaw� do dokonania odlicze� od podatku, o kt�rych mowa w art. 27a ust. 1 pkt 1 lit. b)-f) oraz pkt 2." Art. 3. Wydatki odliczone od dochodu, zgodnie z art. 2, nie mog� zmniejsza� podatku, z zastosowaniem zasad okre�lonych w art. 27a ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do odliczania wydatk�w, o kt�rych mowa w art. 1 i 2, poniesionych od dnia 1 stycznia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 maja 1998 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym g�rnik�w i ich rodzin. (Dz. U. Nr 74, poz. 473) Art. 1. W ustawie z dnia 1 lutego 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym g�rnik�w i ich rodzin (Dz. U. z 1995 r. Nr 30, poz. 154 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 w ust. 1a wyraz "trzech" zast�puje si� wyrazem "pi�ciu"; 2) w art. 10 w ust. 3 wyraz "trzech" zast�puje si� wyrazem "pi�ciu". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie organ�w uprawnionych i organ�w obowi�zanych do przeprowadzania kontroli wykonania obowi�zku zawarcia umowy ubezpieczenia obowi�zkowego oraz trybu ustalania i egzekwowania op�aty za niedope�nienie tego obowi�zku. (Dz. U. Nr 74, poz. 474) Na podstawie art. 90e ust. 6 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do przeprowadzania kontroli wykonania obowi�zku zawarcia umowy ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadaczy pojazd�w mechanicznych za szkody powsta�e w zwi�zku z ruchem tych pojazd�w: 1) jest obowi�zana Policja, 2) s� uprawnione: a) Stra� Graniczna, b) organy celne, c) Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny, d) inne organy uprawnione, na podstawie odr�bnych przepis�w, do kontroli ruchu drogowego. � 2. Do przeprowadzania kontroli wykonania obowi�zku zawarcia umowy ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej rolnik�w z tytu�u prowadzenia gospodarstwa rolnego: 1) jest obowi�zany kierownik urz�du rejonowego w�a�ciwego ze wzgl�du na po�o�enie gospodarstwa rolnego lub miejsce zamieszkania rolnika, 2) s� uprawnione: a) zarz�d gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce po�o�enia gospodarstwa rolnego lub miejsce zamieszkania rolnika, b) Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny. � 3. Do przeprowadzania kontroli wykonania obowi�zku zawarcia umowy ubezpieczenia budynk�w, wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego, od ognia i innych zdarze� losowych s� uprawnieni: 1) kierownik urz�du rejonowego w�a�ciwego ze wzgl�du na po�o�enie gospodarstwa rolnego, 2) zarz�d gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce po�o�enia budynk�w, 3) Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny. � 4. Do przeprowadzania kontroli wykonania obowi�zku zawarcia um�w ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej podmiot�w wykonuj�cych doradztwo podatkowe za szkody wyrz�dzone przy wykonywaniu czynno�ci doradztwa podatkowego jest uprawniony Minister Finans�w. � 5. 1. Do przeprowadzania kontroli wykonania obowi�zku zawarcia um�w ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej podmiot�w przyjmuj�cych zam�wienie na �wiadczenia zdrowotne za szkody wyrz�dzone przy udzielaniu tych �wiadcze� jest uprawniony Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 2. Do przeprowadzania kontroli wykonania obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, s� uprawnione tak�e organy, w zakresie udzielonego zam�wienia na �wiadczenia zdrowotne, okre�lone w art. 8 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041). � 6. Do przeprowadzania kontroli wykonania obowi�zku zawarcia um�w ubezpieczenia przewidzianych na mocy obowi�zuj�cych ustaw lub ratyfikowanych przez Rzeczpospolit� Polsk� um�w mi�dzynarodowych, z wyj�tkiem um�w ubezpieczenia, o kt�rych mowa w � 4 i 5, s� uprawnieni przedstawiciele Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego. � 7. 1. Je�eli osoba kontrolowana nie przedstawi organowi uprawnionemu lub obowi�zanemu do przeprowadzania kontroli wykonania obowi�zku zawarcia umowy ubezpieczenia obowi�zkowego dokumentu potwierdzaj�cego zawarcie tej umowy, organ zawiadamia o powy�szym pisemnie, w terminie 14 dni od dnia przeprowadzenia lub zako�czenia kontroli: 1) Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny w przypadku um�w ubezpieczenia: a) odpowiedzialno�ci cywilnej posiadaczy pojazd�w mechanicznych za szkody powsta�e w zwi�zku z ruchem tych pojazd�w, b) odpowiedzialno�ci cywilnej rolnik�w z tytu�u prowadzenia gospodarstwa rolnego, c) odpowiedzialno�ci cywilnej podmiot�w wykonuj�cych doradztwo podatkowe za szkody wyrz�dzone przy wykonywaniu czynno�ci doradztwa podatkowego, d) odpowiedzialno�ci cywilnej podmiot�w przyjmuj�cych zam�wienie na �wiadczenie zdrowotne za szkody wyrz�dzone przy udzielaniu tych �wiadcze�, 2) gmin� w�a�ciw� ze wzgl�du na miejsce po�o�enia budynk�w w przypadku um�w ubezpieczenia budynk�w, wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego, od ognia i innych zdarze� losowych. 2. Po otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny lub gmina wzywa wskazan� osob� do uiszczenia, w terminie 30 dni od dnia dor�czenia wezwania, op�aty za niedope�nienie obowi�zku zawarcia umowy ubezpieczenia. 3. Po bezskutecznym up�ywie terminu okre�lonego w ust. 2 dochodzenie roszczenia nast�puje na drodze post�powania egzekucyjnego w administracji. � 8. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w art. 90e ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934), na dany rok kalendarzowy jest og�aszana przez Ministra Finans�w, w formie obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" w terminie do dnia 31 stycznia ka�dego roku. � 9. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 14 czerwca 1991 r. w sprawie organ�w uprawnionych do przeprowadzania kontroli wykonania obowi�zku zawarcia um�w ubezpiecze� obowi�zkowych oraz trybu ustalania i egzekwowania op�at za niewykonanie tego obowi�zku (Dz. U. Nr 53, poz. 228). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 czerwca 1998 r. w sprawie podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1998 r. os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe w pa�stwowej sferze bud�etowej. (Dz. U. Nr 74, poz. 475) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Podzia� kwot �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1998 r. os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe w pa�stwowej sferze bud�etowej, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1 pkt 2 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156), na poszczeg�lne cz�ci bud�etu, z uwzgl�dnieniem dzia��w klasyfikacji bud�etowej i form finansowania, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 czerwca 1998 r. (poz. 475) �RODKI I LIMITY NA PODWY�KI OD DNIA 1 STYCZNIA 1998 R. WYNAGRODZE� OS�B ZAJMUJ�CYCH KIEROWNICZE STANOWISKA PA�STWOWE WED�UG POSZCZEG�LNYCH CZʌCI BUD�ETU W PODZIALE NA DZIA�Y I FORMY FINANSOWANIA Wyszczeg�lnienie�rodki i limity (w z�otych) 12 Dzia� 50 - Transport - Jednostki bud�etowe8 532 Cz�� 21 Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej8 532 Dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne - Gospodarka pozabud�etowa nie dotowana9 000 Cz�� 40 Polskie Centrum Bada� i Certyfikacji9 000 Dzia� 89 - R�na dzia�alno�� - Jednostki bud�etowe61 000 Cz�� 33 Ministerstwo Edukacji Narodowej34 272 Cz�� 57 Polski Komitet Normalizacyjny26 728 Dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - Jednostki bud�etowe2 320 640 Cz�� 06 Rz�dowe Centrum Studi�w Strategicznych27 288 Cz�� 08 Ministerstwo Finans�w62 372 Cz�� 09 Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej65 256 Cz�� 13 Ministerstwo Gospodarki80 976 Cz�� 15 Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�d25 740 Cz�� 17 Ministerstwo Skarbu Pa�stwa72 300 Cz�� 18 Urz�d Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast34 272 Cz�� 19 Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej54 948 Cz�� 21 Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej46 272 Cz�� 22 Ministerstwo ��czno�ci37 596 Cz�� 23 Urz�d Zam�wie� Publicznych25 740 Cz�� 25 Generalny Inspektorat Celny25 740 Cz�� 26 Urz�d S�u�by Cywilnej25 740 Cz�� 27 Komitet Integracji Europejskiej37 596 Cz�� 28 Ministerstwo Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa54 948 Cz�� 30 Ministerstwo Obrony Narodowej46 272 Cz�� 31 Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji79 716 Cz�� 32 Ministerstwo Spraw Zagranicznych63 624 Cz�� 33 Ministerstwo Edukacji Narodowej54 948 Cz�� 34 Ministerstwo Kultury i Sztuki54 948 Cz�� 35 Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo�ecznej63 624 Cz�� 36 Ministerstwo Sprawiedliwo�ci72 300 Cz�� 37 Urz�d Ochrony Konkurencji i Konsument�w25 740 Cz�� 38 Polska Akademia Nauk35 964 Cz�� 42 Urz�d do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych18 984 Cz�� 45 Urz�d Kultury Fizycznej i Turystyki34 272 Cz�� 46 Krajowy Urz�d Pracy25 740 Cz�� 48 Komitet Bada� Naukowych27 288 Cz�� 50 G��wny Urz�d Statystyczny42 804 Cz�� 51 G��wny Urz�d Ce�34 272 Cz�� 52 Pa�stwowa Agencja Atomistyki17 208 Cz�� 53 Wy�szy Urz�d G�rniczy25 740 Cz�� 54 Urz�d Patentowy RP25 740 Cz�� 59 G��wny Urz�d Miar25 740 Cz�� 60 G��wny Inspektorat Nadzoru Budowlanego25 740 Cz�� 85/01 Wojew�dztwo warszawskie17 208 Cz�� 85/03 Wojew�dztwo bialskopodlaskie17 208 Cz�� 85/05 Wojew�dztwo bia�ostockie17 208 Cz�� 85/07 Wojew�dztwo bielskie17 208 Cz�� 85/09 Wojew�dztwo bydgoskie17 208 Cz�� 85/11 Wojew�dztwo che�mskie17 208 Cz�� 85/13 Wojew�dztwo ciechanowskie17 208 Cz�� 85/15 Wojew�dztwo cz�stochowskie17 208 Cz�� 85/17 Wojew�dztwo elbl�skie17 208 Cz�� 85/19 Wojew�dztwo gda�skie17 208 Cz�� 85/21 Wojew�dztwo gorzowskie17 208 Cz�� 85/23 Wojew�dztwo jeleniog�rskie17 208 Cz�� 85/25 Wojew�dztwo kaliskie17 208 Cz�� 85/27 Wojew�dztwo katowickie17 208 Cz�� 85/29 Wojew�dztwo kieleckie17 208 Cz�� 85/31 Wojew�dztwo koni�skie17 208 Cz�� 85/33 Wojew�dztwo koszali�skie17 208 Cz�� 85/35 Wojew�dztwo krakowskie17 208 Cz�� 85/37 Wojew�dztwo kro�nie�skie17 208 Cz�� 85/39 Wojew�dztwo legnickie17 208 Cz�� 85/41 Wojew�dztwo leszczy�skie17 208 Cz�� 85/43 Wojew�dztwo lubelskie17 208 Cz�� 85/45 Wojew�dztwo �om�y�skie17 208 Cz�� 85/47 Wojew�dztwo ��dzkie17 208 Cz�� 85/49 Wojew�dztwo nowos�deckie17 208 Cz�� 85/51 Wojew�dztwo olszty�skie17 208 Cz�� 85/53 Wojew�dztwo opolskie17 208 Cz�� 85/55 Wojew�dztwo ostro��ckie17 208 Cz�� 85/57 Wojew�dztwo pilskie17 208 Cz�� 85/59 Wojew�dztwo piotrkowskie17 208 Cz�� 85/61 Wojew�dztwo p�ockie17 208 Cz�� 85/63 Wojew�dztwo pozna�skie17 208 Cz�� 85/65 Wojew�dztwo przemyskie17 208 Cz�� 85/67 Wojew�dztwo radomskie17 208 Cz�� 85/69 Wojew�dztwo rzeszowskie17 208 Cz�� 85/71 Wojew�dztwo siedleckie17 208 Cz�� 85/73 Wojew�dztwo sieradzkie17 208 Cz�� 85/75 Wojew�dztwo skierniewickie17 208 Cz�� 85/77 Wojew�dztwo s�upskie17 208 Cz�� 85/79 Wojew�dztwo suwalskie17 208 Cz�� 85/81 Wojew�dztwo szczeci�skie17 208 Cz�� 85/83 Wojew�dztwo tarnobrzeskie17 208 Cz�� 85/85 Wojew�dztwo tarnowskie17 208 Cz�� 85/87 Wojew�dztwo toru�skie17 208 Cz�� 85/89 Wojew�dztwo wa�brzyskie17 208 Cz�� 85/91 Wojew�dztwo w�oc�awskie17 208 Cz�� 85/93 Wojew�dztwo wroc�awskie17 208 Cz�� 85/95 Wojew�dztwo zamojskie17 208 Cz�� 85/97 Wojew�dztwo zielonog�rskie17 208 Dzia� 95 - Ubezpieczenia spo�eczne - Gospodarka pozabud�etowa nie dotowana85 608 Cz�� 55 Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego25 740 Cz�� 58 Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych59 868 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 4 sierpnia 1998 r. w sprawie ewidencji prowadzonej przez organy celne na potrzeby post�powania antydumpingowego. (Dz. U. Nr 105, poz. 664) Na podstawie art. 27 ust. 3 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towar�w po cenach dumpingowych (Dz. U. Nr 157, poz. 1028) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b prowadzenia przez organy celne ewidencji towar�w na potrzeby post�powania antydumpingowego, 2) dane, kt�re umieszcza si� w ewidencji prowadzonej na potrzeby post�powania antydumpingowego, 3) rodzaje dokument�w, na podstawie kt�rych dokonuje si� ewidencji na potrzeby post�powania antydumpingowego. � 2. 1. Dla cel�w post�powania antydumpingowego prowadzona jest, we wszystkich urz�dach celnych, ewidencja towar�w obj�tych post�powaniem antydumpingowym, o symbolu E-DUMP, zwana dalej "ewidencj�". 2. Wz�r karty ewidencji stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. W ewidencji umieszcza si� nast�puj�ce dane: 1) w kolumnie "1" - kolejny numer pozycji ewidencji towar�w obj�tych post�powaniem antydumpingowym, 2) w kolumnie "2" - dat� obj�cia towaru procedur� dopuszczenia do obrotu, 3) w kolumnie "3" - szczeg�owe dane dotycz�ce towaru: a) jego ilo�� i rodzaj, b) cen� dostawy wynikaj�c� z faktury, wyra�on� w z�otych polskich, c) rodzaj transakcji, d) warunki dostawy, 4) w kolumnie "4" - dane osoby dokonuj�cej zg�oszenia towaru do procedury dopuszczenia do obrotu oraz importera towaru, 5) w kolumnie "5" - dane osoby zobowi�zanej do zap�acenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, 6) w kolumnie "6" - nazw� kraju pochodzenia i wysy�ki towaru, a tak�e, je�eli jest to mo�liwe do ustalenia, dane dotycz�ce producenta towaru i eksportera zagranicznego, 7) w kolumnie "7" - podstaw� okre�lenia wysoko�ci nale�nego c�a antydumpingowego, 8) w kolumnie "8" - pozycj� kasowego wykazu szczeg�owego, je�eli uiszczone zosta�y nale�no�ci celne, i pozycj� rejestru d�ugu celnego, je�eli d�ug celny powsta�, 9) w kolumnie "9" - oznaczenie pozycji ewidencji prowadzonej przez organ celny na podstawie przepis�w Kodeksu celnego, 10) w kolumnie "10" - inne informacje istotne dla pozycji ewidencji. 2. Wniosek o prowadzenie ewidencji, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towar�w po cenach dumpingowych (Dz. U. Nr 157, poz. 1028), zwany dalej "wnioskiem", mo�e zawiera� szczeg�owe okre�lenie danych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, 7, 10. 3. Funkcjonariusz celny dokonuj�cy wpisu do ewidencji sk�ada sw�j podpis oraz stawia piecz�tk� imienn� w kolumnie "11". � 4. 1. Je�eli w ewidencji wymagane jest umieszczenie danych osoby, nale�y, w wypadku os�b fizycznych, umie�ci� imi� i nazwisko, adres, seri� i numer dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��, a w wypadku os�b fizycznych b�d�cych przedsi�biorcami, os�b prawnych i jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej - umie�ci� nazw� i adres siedziby oraz numer identyfikacyjny REGON. 2. Je�eli w ewidencji wymagane jest umieszczenie daty, wpisu dokonuje si� cyframi arabskimi w kolejno�ci: rok, miesi�c, dzie�. � 5. 1 W wypadku gdy okre�lona kolumna ewidencji nie wymaga wype�nienia, w polu tym stawia si� poziom� kresk�. 2. Ka�da pozycja ewidencji, po dokonaniu wpis�w, powinna zosta� podkre�lona poziom� lini�. 3. W ewidencji nie powinno si� umieszcza� skre�le� ani poprawek dotycz�cych wpis�w. Je�eli jednak w wyj�tkowych okoliczno�ciach dokonanie ich jest niezb�dne, zmiany powinny umo�liwia� odczytanie skre�lonego zapisu. W kolumnie "uwagi" umieszcza si� w�wczas adnotacj� o dokonaniu zmiany wed�ug wzoru: "w kolumnie nr ... skre�lono wyraz/cyfr� ... i wpisano wyraz/cyfr�...". Dokonanie zmian funkcjonariusz celny potwierdza swoim podpisem i piecz�tk� imienn�. � 6. Dokumentem, na podstawie kt�rego dokonuje si� umieszczenia w ewidencji, jest zg�oszenie celne. � 7. 1. Umieszczeniu w ewidencji podlegaj�, z zastrze�eniem ust. 2, dane dotycz�ce towaru okre�lonego w postanowieniu Ministra Gospodarki o wszcz�ciu post�powania antydumpingowego, a pochodz�cego lub wysy�anego z kraju uznanego w tym postanowieniu za kraj eksportu i dopuszczonego do obrotu na polskim obszarze celnym w okresie okre�lonym przez Ministra Gospodarki we wniosku, nie wcze�niej jednak ni� przed up�ywem 20 dni od dnia wyst�pienia przez Ministra Gospodarki z tym wnioskiem do Prezesa G��wnego Urz�du Ce�. 2. Umieszczeniu w ewidencji nie podlegaj� dane dotycz�ce towaru, kt�rego dopuszczenie do obrotu na polskim obszarze celnym, zgodnie z przepisami prawa celnego, jest zwolnione od c�a lub nie wymaga udokumentowania. 3. Umieszczenia w ewidencji dokonuje si� niezale�nie od ewidencjonowania dokonywanego przez organy celne na podstawie przepis�w Kodeksu celnego. � 8. 1. Ewidencj� prowadzi si� w formie ksi��kowej lub z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, odr�bnie dla ka�dego post�powania antydumpingowego. 2. Ewidencja z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych mo�e by� prowadzona po uprzednim uzgodnieniu przez dyrektora urz�du celnego, z Prezesem G��wnego Urz�du Ce�, szczeg�owego sposobu prowadzenia tej ewidencji. � 9. 1. W przypadku prowadzenia ewidencji w formie ksi��kowej, karty ewidencji numeruje si� kolejno od numeru jeden, a ka�d� kart� oznacza si� przez podanie daty postanowienia o wszcz�ciu post�powania antydumpingowego, dla cel�w kt�rego prowadzona jest ewidencja. 2. Po zako�czeniu prowadzenia ewidencji karty ewidencji lub wydruk ewidencji prowadzonej z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych zszywa si�, zszycie to opatruje si� plomb� przy u�yciu plombownicy stosowanej w celu plombowania innych ewidencji prowadzonych przez urz�d celny, a ewidencj� opisuje si� przez wskazanie liczby pozycji i kart oraz z�o�enie podpisu przez dyrektora urz�du celnego lub osob� przez niego upowa�nion�. � 10. Kopie ewidencji Prezes G��wnego Urz�du Ce� przekazuje Ministrowi Gospodarki w uzgodnionych terminach. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 4 sierpnia 1998 r. (poz. 664) EWIDENCJA TOWAR�W OBJ�TYCH POST�POWANIEM ANTYDUMPINGOWYM E-DUMP Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 4 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania minimalnej sumy gwarancyjnej ubezpieczenia od odpowiedzialno�ci cywilnej organizator�w imprez masowych za szkody wyrz�dzone uczestnikom imprez masowych, na kt�re wst�p jest odp�atny. (Dz. U. Nr 105, poz. 665) Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpiecze�stwie imprez masowych (Dz. U. Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zak�ad ubezpiecze� ustala wysoko�� minimalnej sumy gwarancyjnej, bior�c pod uwag�: 1) liczb� uczestnik�w, przy czym w przypadku imprez na otwartej przestrzeni, przy wzro�cie liczby uczestnik�w o ka�de kolejne 1000 os�b, a w przypadku imprez w obiekcie zamkni�tym, przy wzro�cie uczestnik�w o ka�de kolejne 100 so�b, minimalna suma gwarancyjna mo�e wzrosn�� o 50%, 2) miejsce przeprowadzania imprezy (stadion, inny obiekt nie b�d�cy budynkiem lub teren umo�liwiaj�cy przeprowadzenie imprezy masowej; hala sportowa lub inny budynek umo�liwiaj�cy przeprowadzenie imprezy masowej), 3) po�o�enie obiektu, a w szczeg�lno�ci: drogi ewakuacyjne, drogi dojazdu dla s�u�b ratowniczych i Policji, 4) organizacj� i stopie� zabezpieczenia imprezy, a w szczeg�lno�ci informacje o zabezpieczeniu przeciwpo�arowym, stanie technicznym obiektu, stanie liczebnym s�u�b porz�dkowych. � 2. Wysoko�� minimalnych sum gwarancyjnych ustala si� dla poszczeg�lnych kategorii imprez: sportowych, artystycznych, rozrywkowych. � 3. Minimalna suma gwarancyjna mo�e by� ustalana albo w odniesieniu do jednej imprezy masowej, albo imprez masowych organizowanych przez tego samego organizatora w tym samym obiekcie w okresie 12 miesi�cy. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 14 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wielko�ci �rodk�w niezb�dnych do pokrycia koszt�w wjazdu, przejazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemc�w przekraczaj�cych granic� Rzeczypospolitej Polskiej oraz szczeg�owych zasad dokumentowania ich posiadania. (Dz. U. Nr 105, poz. 666) Na podstawie art. 78 ust. 2 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wielko�ci �rodk�w niezb�dnych do pokrycia koszt�w wjazdu, przejazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemc�w przekraczaj�cych granic� Rzeczypospolitej Polskiej oraz szczeg�owych zasad dokumentowania ich posiadania (Dz. U. Nr 90, poz. 574) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 4 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnie� przez kieruj�cych pojazdami, instruktor�w i egzaminator�w. (Dz. U. Nr 105, poz. 667) Na podstawie art. 115 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 18 maja 1998 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnie� przez kieruj�cych pojazdami, instruktor�w i egzaminator�w (Dz. U. Nr 72, poz. 462) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 7 w ust. 2 w pkt 4, w � 17 w ust. 1 w pkt 7 lit. a) i w � 29 w ust. 2 w pkt 1 na ko�cu przecinek zast�puje si� my�lnikiem i dodaje si� wyrazy "od dnia 1 lipca 1999 r.," 2) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w � 9: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) dla zaj�� praktycznych nie mo�e by� mniejsza ni�: a) 10 - przy kategorii A1 lub A, b) 15 - przy kategorii B1, B+E lub C1, c) 20 - przy kategorii B, C, T, C1+E lub D1+E, d) 25 - przy kategorii C+E lub D+E, e) 30 - przy kategorii D1 lub pozwoleniu, f) 40 - przy kategorii D.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku gdy osoba rozpoczyna szkolenie: 1) jednocze�nie w zakresie wi�cej ni� jednej kategorii prawa jazdy, to okre�lona w ust. 1 pkt 1 liczba godzin zaj�� teoretycznych ulega zmniejszeniu o 3 przy ka�dej dodatkowej kategorii, 2) w zakresie kategorii C, C1, D lub D1 prawa jazdy, to okre�lona w ust. 1 pkt 2 liczba godzin zaj�� praktycznych ulega: a) zwi�kszeniu o 100%, je�eli nie posiada prawa jazdy kategorii B; dotyczy to szkolenia rozpoczynaj�cego si� przez dniem 1 lipca 1999 r., b) zmniejszeniu o 5 - przy kategorii C1 lub C, je�eli posiada prawo jazdy kategorii D1 lub D, c) zmniejszeniu o 10 - przy kategorii D1 lub D, je�eli posiada prawo jazdy kategorii C1 lub C,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa. (Dz. U. Nr 106, poz. 668) Art. 1. W ustawie z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w (Dz. U. z 1996 r. Nr 54, poz. 245 i z 1997 r. Nr 140, poz. 939) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W razie nabycia nieruchomo�ci wbrew przepisom ustawy, o niewa�no�ci nabycia orzeka s�d tak�e na ��danie, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia nieruchomo�ci, przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego lub wojewody albo na ��danie ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych."; 2) w art. 8 ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych prowadzi rejestr nieruchomo�ci, udzia��w i akcji, nabytych lub obj�tych przez cudzoziemc�w bez zezwolenia w przypadkach okre�lonych w art. 8 ust. 1, oraz rejestr nieruchomo�ci, udzia��w i akcji nabytych lub obj�tych przez cudzoziemc�w na podstawie wymaganych zezwole�, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 oraz w art. 3e ust. 1 i 3. 5. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb post�powania i szczeg�owe zasady prowadzenia rejestr�w, o kt�rych mowa w ust. 4."; 3) dodaje si� art. 8a w brzmieniu: "Art. 8a. 1. Notariusz przesy�a ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, w terminie 7 dni od dnia sporz�dzenia, wypis z aktu notarialnego, moc� kt�rego cudzoziemiec naby� lub obj�� nieruchomo��, udzia�y lub akcje w sp�ce, b�d�cej w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem nieruchomo�ci. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do s�du, je�eli nabycie nieruchomo�ci nast�pi�o na podstawie prawomocnego orzeczenia oraz gdy nabycie lub obj�cie udzia��w lub akcji nast�pi�o na podstawie wpisu do rejestru handlowego." Art. 2. W ustawie z dnia 15 marca 1933 r. o zbi�rkach publicznych (Dz. U. Nr 22, poz. 162, z 1948 r. Nr 36, poz. 250, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1989 r. Nr 29, poz. 154 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. 1. Pozwole� na przeprowadzenie zbi�rki udzielaj�, w drodze decyzji administracyjnej: 1) w�jt, burmistrz (prezydent miasta) - je�eli zbi�rka ma by� przeprowadzona na obszarze gminy lub jego cz�ci, 2) starosta - je�eli zbi�rka ma by� przeprowadzona na obszarze powiatu lub jego cz�ci obejmuj�cej wi�cej ni� jedn� gmin�, 3) marsza�ek wojew�dztwa - je�eli zbi�rka ma by� przeprowadzona na obszarze wojew�dztwa lub jego cz�ci obejmuj�cej wi�cej ni� jeden powiat, 4) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych - je�eli zbi�rka ma by� przeprowadzona na obszarze obejmuj�cym wi�cej ni� jedno wojew�dztwo. 2. Je�eli zebrane ofiary maj� by� zu�yte za granic� pa�stwa, pozwolenia na zbi�rk� udziela, w drodze decyzji administracyjnej, minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, za zgod� ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych i ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych."; 2) w art. 3 skre�la si� ust. 4; 3) w art. 4 wyraz "zarejestrowanym", zast�puje si� wyrazem "i"; 4) w art. 5 wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych"; 5) w art. 8: a) w ust. 1 skre�la si� zdanie trzecie, b) w ust. 2 wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych"; 6) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. Wynik zbi�rki i spos�b zu�ytkowania zebranych ofiar powinien by� podany do wiadomo�ci organu, kt�ry udzieli� pozwolenia, oraz og�oszony w terminie 1 miesi�ca w prasie, w rozumieniu przepis�w Prawa prasowego, o zasi�gu obejmuj�cym co najmniej obszar, na kt�rym zbi�rka zosta�a przeprowadzona."; 7) skre�la si� art. 12; 8) skre�la si� art. 14. Art. 3. W ustawie z dnia 28 marca 1933 r. o grobach i cmentarzach wojennych (Dz. U. Nr 39, poz. 311, z 1959 r. Nr 11, poz. 62 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198) w art. 6 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej" 2) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Wojewoda mo�e powierzy� gminie obowi�zek utrzymania grob�w i cmentarzy wojennych z jednoczesnym przekazaniem odpowiednich funduszy, o ile gmina lub powiat nie przejmie obowi�zku bezp�atnie. 4. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej mo�e powierzy� fundacjom, stowarzyszeniom i instytucjom spo�ecznym, za ich zgod�, obowi�zek utrzymania grob�w i cmentarzy wojennych." Art. 4. W ustawie z dnia 13 lipca 1939 r. o nadzorze nad niekt�rymi �rodkami �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 63, poz. 419, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 oraz z 1997 r. Nr 60, poz. 369) w art. 7 w ust. 1 wyraz "rejonowych" zast�puje si� wyrazem "powiatowych". Art. 5. W dekrecie z dnia 8 sierpnia 1946 r. o wpisywaniu w ksi�gach hipotecznych (gruntowych) prawa w�asno�ci nieruchomo�ci przej�tych na cele reformy rolnej (Dz. U. Nr 39, poz. 233 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) u�yte w ust. 1-4 w r�nych przypadkach wyrazy "wojew�dzki urz�d ziemski" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "starosta", b) skre�la si� ust. 5; 2) u�yte w art. 2 w ust. 3 i w art. 3 w r�nych przypadkach wyrazy "powiatowy urz�d ziemski" zast�puje si� u�ytym w odpowiednim przypadku wyrazem "starosta"; 3) dodaje si� art. 3a w brzmieniu: "Art. 3a. Zadania starosty okre�lone w art. 1 w ust. 1-4, w art. 2 w ust. 3 i w art. 3 s� zadaniami z zakresu administracji rz�dowej." Art. 6. W dekrecie z dnia 6 wrze�nia 1946 r. o ustroju rolnym i osadnictwie na obszarze Ziem Odzyskanych i by�ego Wolnego Miasta Gda�ska (Dz. U. Nr 49, poz. 279, z 1947 r. Nr 66, poz. 410, z 1951 r. Nr 5, poz. 39, z 1958 r. Nr 17, poz. 71 i 72, z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1971 r. Nr 27, poz. 250 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 33 otrzymuje brzmienie: "Art. 33. W�adzami w�a�ciwymi w rozumieniu niniejszego dekretu s� starostowie."; 2) w art. 34 wyrazy "w�adz administracji og�lnej, dzia�aj�cych jako w�adze osiedle�cze," zast�puje si� wyrazem "starost�w"; 3) w art. 35 i w art. 37 wyrazy "w�adzy administracji og�lnej jako w�adzy ziemskiej" zast�puje si� wyrazem "starosty"; 4) dodaje si� art. 37a w brzmieniu: "Art. 37a. Zadania starosty okre�lone w art. 33-35 oraz w art. 37 s� zadaniami z zakresu administracji rz�dowej." Art. 7. W dekrecie z dnia 28 pa�dziernika 1947 r. o mocy prawnej ksi�g wieczystych na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gda�ska (Dz. U. Nr 66, poz. 410 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w art. 2 w ust. 3, w art. 5, w art. 6 w ust. 1 w zdaniu trzecim i w ust. 3 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "w�adza administracji og�lnej I instancji" zast�puje si� u�ytym w odpowiednim przypadku i liczbie wyrazem "starosta"; 2) u�yte w art. 6 w ust. 1 w zdaniu pierwszym i w art. 7 wyrazy "uprawnione s� w�adze administracji og�lnej I instancji" zast�puje si� wyrazami "uprawnieni s� starostowie"; 3) dodaje si� art. 7a w brzmieniu: "Art. 7a. Zadania starosty okre�lone w art. 2 w ust. 3, w art. 5, w art. 6 w ust. 1 i 3 oraz w art. 7 s� zadaniami z zakresu administracji rz�dowej." Art. 8. W ustawie z dnia 1 lipca 1949 r. o zak�adach leczniczych dla zwierz�t (Dz. U. Nr 41, poz. 297, z 1988 r. Nr 41, poz. 324 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 17 wyraz "Wojewoda" zast�puje si� wyrazami "Powiatowy lekarz weterynarii"; 2) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. Nadz�r nad wykonywaniem przepis�w ustawy w odniesieniu do lecznic sprawuje starosta za po�rednictwem powiatowego lekarza weterynarii."; 3) w art. 14 w ust. 2, art. 16, art. 21, art. 23 ust. 3 wyrazy "(art. 22 ust. 2)" zast�puje si� wyrazami "(art. 22)". Art. 9. W dekrecie z dnia 6 wrze�nia 1951 r. o ochronie i uregulowaniu w�asno�ci osadniczych gospodarstw ch�opskich na obszarze Ziem Odzyskanych (Dz. U. Nr 46, poz. 340, z 1957 r. Nr 39, poz. 172, z 1969 r. Nr 13, poz. 95 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 w ust. 1: - wyrazy "powiatowa komisja ziemska" zast�puje si� wyrazem "starosta", - dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Wydawanie tych akt�w jest zadaniem z zakresu administracji rz�dowej."; 2) w art. 6 w ust. 1 i 3 oraz w art. 7 w ust. 3 wyrazy "prezydium powiatowej rady narodowej" zast�puje si� wyrazami "starosta wykonuj�cy zadania z zakresu administracji rz�dowej". Art. 10. W dekrecie z dnia 23 kwietnia 1953 r. o �wiadczeniach w celu zwalczania kl�sk �ywio�owych (Dz. U. Nr 23, poz. 93, z 1959 r. Nr 27, poz. 167, z 1970 r. Nr 16, poz. 138, z 1983 r. Nr 44, poz. 200 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) w ust. 1 wyrazy "prezydia rad narodowych (gminnych, miejskich, powiatowych, wojew�dzkich) w�a�ciwe" zast�puje si� wyrazami "odpowiednio w�a�ciwy w�jt, burmistrz (prezydent miasta), starosta oraz wojewoda", b) w ust. 2 wyrazy "prezydiami rad narodowych" zast�puje si� wyrazami "w�jtami, burmistrzami (prezydentami miast), starostami oraz wojewodami", c) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Koordynacj� zorganizowanej akcji spo�ecznej odbywaj�cej si� na obszarze: 1) gmin znajduj�cych si� w jednym powiecie sprawuje - starosta, 2) powiat�w znajduj�cych si� w jednym wojew�dztwie sprawuje - w�a�ciwy miejscowo wojewoda, 3) powiat�w znajduj�cych si� w kilku wojew�dztwach sprawuje - wskazany przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, wojewoda tego wojew�dztwa, kt�rego teren w najwi�kszym stopniu zosta� obj�ty kl�sk�, 4) kilku wojew�dztw sprawuje - minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych."; 2) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. Je�eli �rodki, kt�rymi dysponuje w�a�ciwy organ jednostki samorz�du terytorialnego albo wojewoda, s� niewystarczaj�ce, organy te mog� wprowadzi� obowi�zek �wiadcze� osobistych i rzeczowych na cele zorganizowanej akcji spo�ecznej. 2. O na�o�eniu obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, w�a�ciwy organ jednostki samorz�du terytorialnego zawiadamia bezzw�ocznie starost� i wojewod�. 3. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Zasady i formy og�oszenia okre�laj� odr�bne przepisy."; 3) w art. 4 skre�la si� ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1; 4) w art. 5 w ust. 1 wyrazy "prezydium w�a�ciwej miejskiej, dzielnicowej lub gminnej rady narodowej" zast�puje si� wyrazami "odpowiednio w�jt, burmistrz (prezydent miasta), starosta albo wojewoda"; 5) w art. 9 skre�la si� ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1. Art. 11. W dekrecie z dnia 18 kwietnia 1955 r. o uw�aszczeniu i o uregulowaniu innych spraw, zwi�zanych z reform� roln� i osadnictwem rolnym (Dz. U. z 1959 r. Nr 14, poz. 78, z 1961 r. Nr 32, poz. 161, z 1971 r. Nr 27, poz. 250 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 w ust. 1, w art. 11 w ust. 1 i w art. 14 wyrazy "prezydium powiatowej rady narodowej" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 2) w art. 2, w art. 6 w ust. 3 oraz w art. 19 w ust. 2 i 4 wyrazy "prezydium wojew�dzkiej rady narodowej" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 3) dodaje si� art. 19a w brzmieniu: "Art. 19a. Zadania starosty okre�lone w art. 2, w art. 4 w ust. 1, w art. 6 w ust. 3, w art. 11 w ust. 1, w art. 14 oraz w art. 19 w ust. 2 i 4 s� zadaniami z zakresu administracji rz�dowej." Art. 12. W ustawie z dnia 15 listopada 1956 r. o zmianie imion i nazwisk (Dz. U. z 1963 r. Nr 59, poz. 328) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 8 i 9 otrzymuj� brzmienie: "Art. 8. W sprawach okre�lonych w ustawie rozstrzyga, w drodze decyzji administracyjnej, starosta w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania wnioskodawcy, a w przypadku braku takiego miejsca - Prezydent m. st. Warszawy jako organ wykonawczy gminy Warszawa-Centrum. Art. 9. 1. Podania w sprawach okre�lonych w ustawie osoby zamieszka�e w Polsce sk�adaj� organom, o kt�rych mowa w art. 8. Je�eli wnioskodawca zamieszkuje za granic�, podanie sk�ada si� za po�rednictwem konsula Rzeczypospolitej Polskiej. 2. W�a�ciwo�� miejscow� starost�w okre�la, w stosunku do os�b zamieszka�ych za granic�, kolejno: ostatnie miejsce ich zamieszkania albo ostatnie miejsce pobytu w Polsce. W przypadku braku takich podstaw w�a�ciwy jest Prezydent m. st. Warszawy jako organ wykonawczy gminy Warszawa-Centrum."; 2) w art. 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W razie w�tpliwo�ci, pisowni� lub brzmienie imienia i nazwiska ustala starosta, na wniosek strony."; 3) w art. 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organ, o kt�rym mowa w art. 8, zawiadamia o zmianie imienia lub nazwiska urz�dy stanu cywilnego w�a�ciwe ze wzgl�du na miejsce sporz�dzenia aktu urodzenia i ma��e�stwa wnioskodawcy oraz miejsce sporz�dzenia akt�w urodze� jego ma�oletnich dzieci, a ponadto w�a�ciwy urz�d skarbowy i organ Policji, wojskow� komend� uzupe�nie� i organy ewidencji ludno�ci oraz Centralny Rejestr Skazanych."; 4) dodaje si� art. 11a w brzmieniu: "Art. 11a. Okre�lone w ustawie zadania i kompetencje starosty s� zadaniami z zakresu administracji rz�dowej." Art. 13. W ustawie z dnia 29 maja 1957 r. o uregulowaniu spraw w�asno�ci niekt�rych nieruchomo�ci nierolniczych na Ziemiach Odzyskanych i na terenach b. W. M. Gda�ska (Dz. U. Nr 31, poz. 137) w art. 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Decyzje przewidziane w niniejszej ustawie nale�� do w�a�ciwo�ci starosty. Wydawanie tych decyzji jest zadaniem z zakresu administracji rz�dowej." Art. 14. W ustawie z dnia 25 lutego 1958 r. o Pa�stwowej Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 1969 r. Nr 26, poz. 206, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, z 1991 r. Nr 65, poz. 279 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule ustawy oraz w art. 6-11 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Pa�stwowa Inspekcja Handlowa" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Inspekcja Handlowa"; 2) art. 1-5 otrzymuj� brzmienie: "Art. 1. 1. Inspekcja Handlowa jest powo�ana do ochrony interes�w konsument�w oraz interes�w gospodarczych pa�stwa. 2. Do zada� Inspekcji Handlowej nale�y: 1) kontrola legalno�ci i rzetelno�ci dzia�ania przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w rozumieniu przepis�w odr�bnych, w zakresie produkcji, handlu i us�ug, 2) kontrola jako�ci i bezpiecze�stwa towar�w i us�ug, w szczeg�lno�ci zagra�aj�cych �yciu lub zdrowiu konsument�w, 3) podejmowanie kontroli, mediacji i innych dzia�a� interwencyjnych w celu ochrony indywidualnych interes�w i praw konsument�w, 4) prowadzenie centralnych i wojew�dzkich laboratori�w kontrolno-analitycznych, 5) organizowanie i prowadzenie polubownego s�downictwa konsumenckiego, 6) prowadzenie poradnictwa konsumenckiego, 7) wykonywanie innych zada� okre�lonych w przepisach odr�bnych. Art. 2. 1. Zadania okre�lone w art. 1 wykonuj� nast�puj�ce organy: 1) G��wny Inspektor Inspekcji Handlowej, zwany dalej �G��wnym Inspektorem�, 2) wojewoda przy pomocy wojew�dzkiego inspektora inspekcji handlowej, zwanego dalej �wojew�dzkim inspektorem�, jako kierownika wojew�dzkiej inspekcji handlowej wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej. 2. Wojew�dzki inspektor wykonuje w imieniu wojewody zadania i kompetencje Inspekcji Handlowej okre�lone w ustawie oraz przepisach odr�bnych. 3. Wojew�dzki inspektor kieruje dzia�alno�ci� wojew�dzkiego inspektoratu inspekcji handlowej. 4. W rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego, w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem zada� i kompetencji Inspekcji Handlowej, organem w�a�ciwym jest wojew�dzki inspektor i jako organ wy�szego stopnia G��wny Inspektor. Art. 3. 1. G��wnego Inspektora powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. 2. Zast�pc� G��wnego Inspektora powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek G��wnego Inspektora. 3. G��wny Inspektor kieruje dzia�alno�ci� Inspekcji Handlowej przy pomocy G��wnego Inspektoratu Inspekcji Handlowej. 4. Wojew�dzkiego inspektora i jego zast�pc� powo�uje i odwo�uje wojewoda, po zasi�gni�ciu opinii G��wnego Inspektora. Art. 4. Organizacj� G��wnego Inspektoratu Inspekcji Handlowej okre�li statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez Prezesa Rady Ministr�w. Art. 5. 1. Organy Inspekcji Handlowej wykonuj� zadania okre�lone w ustawie, na podstawie okresowych plan�w pracy; mog� te� podejmowa� kontrole nie planowane, je�eli wymagaj� tego okoliczno�ci faktyczne. 2. G��wny Inspektor opracowuje kierunki dzia�ania Inspekcji Handlowej oraz plany kontroli o znaczeniu krajowym, zatwierdzane przez Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. 3. Wojew�dzcy inspektorzy ustalaj� plany pracy uwzgl�dniaj�ce kierunki dzia�ania i plany kontroli, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz wnioski wojewody."; 3) w art. 6: a) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Zadania ochrony konsumenta w zakresie okre�lonym ustaw� oraz innymi przepisami sprawuj� r�wnie� organy jednostek samorz�du terytorialnego. 3. W szczeg�lno�ci zadania jednostek samorz�du terytorialnego w zakresie ochrony konsumenta wykonuje powiatowy (miejski) rzecznik konsument�w, powo�ywany i odwo�ywany przez rad� powiatu (rad� miasta na prawach powiatu) na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami, kt�re ustalaj� r�wnie� szczeg�owy zakres jego dzia�ania i przys�uguj�ce mu uprawnienia.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady wsp�pracy organ�w Inspekcji Handlowej z powiatowym (miejskim) rzecznikiem konsument�w, a tak�e z innymi organami administracji publicznej i instytucjami kontrolnymi, w tym organizacjami pozarz�dowymi dzia�aj�cymi w zakresie, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2."; 4) w art. 7 w ust. 1: a) w pkt 1: - lit. c) otrzymuje brzmienie: "c) w przedsi�biorstwach produkuj�cych towary na potrzeby handlu i przemys�u gastronomicznego," - skre�la si� lit. d), b) w pkt 4 wyrazy "Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w" zast�puje si� wyrazami "Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia"; 5) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. 1. W post�powaniu kontrolnym przed organami Inspekcji Handlowej w zakresie nie uregulowanym ustaw� stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego oraz przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 2. Inspektorzy Inspekcji Handlowej w zwi�zku z wykonywanymi czynno�ciami kontrolnymi korzystaj� z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych. 3. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb post�powania organ�w Inspekcji Handlowej." Art. 15. W ustawie z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmar�ych (Dz. U. z 1972 r. Nr 47, poz. 298, z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 64, poz. 271 oraz z 1997 r. Nr 126, poz. 805 i Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. 1. Zak�adanie i rozszerzanie cmentarzy komunalnych nale�y do zada� w�asnych gminy. 2. O za�o�eniu lub rozszerzeniu cmentarza komunalnego decyduje rada gminy, a w miastach na prawach powiatu rada miasta, po uzyskaniu zgody w�a�ciwego inspektora sanitarnego. 3. W�a�ciwe w�adze ko�cielne decyduj� o za�o�eniu lub rozszerzeniu cmentarza wyznaniowego, kt�re mo�e nast�pi� na terenie przeznaczonym na ten cel w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, po uzyskaniu zgody w�a�ciwego inspektora sanitarnego. 4. O zamkni�ciu cmentarza komunalnego decyduje w�a�ciwa rada gminy lub rada miasta, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego inspektora sanitarnego. 5. O zamkni�ciu cmentarza wyznaniowego decyduje w�a�ciwa w�adza ko�cielna, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego inspektora sanitarnego."; 2) w art. 2 w ust. 1 wyrazy "do spraw gospodarki terenowej i ochrony �rodowiska organ�w prezydi�w rad narodowych miast, osiedli i gromad" zast�puje si� wyrazami "zarz�d�w gmin (miast)"; 3) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. Cmentarze zak�ada si� i rozszerza na terenach okre�lonych w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego. 2. Zasady i tryb nabycia grunt�w pod cmentarze okre�la ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741)."; 4) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. Cmentarze komunalne zak�ada si� w zasadzie na terenie ka�dej gminy lub miasta, jednak�e w uzasadnionych przypadkach mo�na za�o�y� cmentarz dla kilku gmin."; 5) w art. 5: a) w ust. 2 w pkt 2 wyraz "milicyjnych" zast�puje si� wyrazem "policyjnych", b) w ust. 3 wyrazy "Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w porozumieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa oraz Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska oraz ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia"; 6) w art. 6: a) w ust. 1 w zdaniu drugim wyrazy "w�a�ciwy do spraw gospodarki terenowej i ochrony �rodowiska organ prezydium wojew�dzkiej rady narodowej (rady narodowej miasta wy��czonego z wojew�dztwa)" zast�puje si� wyrazami "zarz�d gminy (zarz�d miasta na prawach powiatu)", b) w ust. 4 wyrazy "Ministra Kultury i Sztuki" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw kultury", c) w ust. 5 wyrazy "Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej", d) skre�la si� ust. 6; 7) w art. 9: a) u�yte w ust. 3 i 5 wyrazy "Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw zdrowia", b) w ust. 4 wyrazy "powiatowego (miejskiego, dzielnicowego) lub portowego inspektora sanitarnego" zast�puje si� wyrazami "miejscowo inspektora sanitarnego"; 8) w art. 10: a) w ust. 2 w zdaniu 2 wyrazy "do spraw zdrowia i opieki spo�ecznej organ prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej" zast�puje si� wyrazem "starosta", b) w ust. 3 wyrazy "w�a�ciwy do spraw zdrowia i opieki spo�ecznej organ prezydium rady narodowej miasta, osiedla lub gromady" zast�puje si� wyrazami "o�rodek pomocy spo�ecznej", c) w ust. 5 wyrazy "Minister Sprawiedliwo�ci" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci"; 9) w art. 11: a) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "zak�adu spo�ecznego s�u�by zdrowia", a wyrazy "w�a�ciwy do spraw zdrowia i opieki spo�ecznej organ prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego starost�", b) w ust. 3: - w zdaniu wst�pnym wyrazy "Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia", - w pkt 2 wyrazy "Ministrem Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej", - w pkt 3 wyrazy "Ministrami Finans�w oraz Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych oraz ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej", c) w ust. 4 wyrazy "Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej i Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia", d) w ust. 7 skre�la si� wyrazy "administracji prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej", e) w ust. 8 skre�la si� wyrazy "powiatowego (miejskiego, dzielnicowego) lub portowego", a wyrazy "Milicji Obywatelskiej" zast�puje si� wyrazem "Policji"; 10) w art. 13 skre�la si� ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1; 11) w art. 14: a) w ust. 1 wyrazy "miast, osiedli i gromad" zast�puje si� wyrazem "gmin", b) w ust. 2 dwukropek zast�puje si� my�lnikiem i dodaje si� wyrazy "w�a�ciwego inspektora sanitarnego." oraz skre�la si� pkt 1 i 2, c) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Na sprowadzenie zw�ok i szcz�tk�w z obcego pa�stwa nale�y uzyska� zezwolenie starosty w�a�ciwego dla miejsca, w kt�rym zw�oki i szcz�tki maj� by� pochowane, dzia�aj�cego w porozumieniu z w�a�ciwym inspektorem sanitarnym. 4. W przypadku �mierci na skutek choroby zaka�nej, wymienionej w wykazie ustalanym przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, zezwolenie na przew�z zw�ok nie mo�e by� udzielone przed up�ywem dw�ch lat od dnia zgonu. Wyj�tki od tej zasady mog� by� czynione przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, kt�ry mo�e te uprawnienia przekaza� wojew�dzkim inspektorom sanitarnym."; 12) w art. 15: a) u�yte w ust. 1 w pkt 1 i 3 wyrazy "powiatowego (miejskiego, dzielnicowego) lub portowego inspektora sanitarnego" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego inspektora sanitarnego", b) w ust. 3 wyrazy "Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw zdrowia"; 13) w art. 20 wyrazy "Ministrowie Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa oraz Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia."; 14) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. 1. Nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w niniejszej ustawy oraz przepis�w wykonawczych do ustawy sprawuj� starostowie, w�jtowie, burmistrzowie (prezydenci miast) oraz w�a�ciwi miejscowo inspektorzy sanitarni. 2. Og�lny nadz�r nad sprawami obj�tymi niniejsz� ustaw� sprawuj� wed�ug w�a�ciwo�ci ministrowie w�a�ciwi: do spraw administracji publicznej i do spraw zdrowia." Art. 16. W ustawie z dnia 22 kwietnia 1959 r. o zwalczaniu gru�licy (Dz. U. Nr 27, poz. 170, z 1974 r. Nr 47, poz. 280, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoby zamieszka�e na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej s� obowi�zane, na ��danie w�a�ciwego do spraw zdrowia organu administracji publicznej: 1) poddawa� si� szczepieniom ochronnym przeciwko gru�licy, 2) poddawa� si� badaniom lekarskim, maj�cym na celu wykrywanie i leczenie gru�licy, 3) udziela� wyja�nie� mog�cych mie� znaczenie dla rozpoznania gru�licy, wykrycia �r�d�a zaka�enia b�d� zapobiegania szerzeniu si� gru�licy."; 2) w art. 6: a) w ust. 1 wyrazy "W�a�ciwy do spraw zdrowia organ prezydium powiatowej (miejskiej w mie�cie stanowi�cym powiat miejski, dzielnicowej w mie�cie wy��czonym z wojew�dztwa) rady narodowej" zast�puje si� wyrazami "Starosta (przewodnicz�cy zarz�du miasta w miastach na prawach powiatu)", b) w ust. 2 wyrazy "Pa�stwowy inspektor sanitarny" zast�puje si� wyrazami "Inspektor sanitarny"; 3) w art. 10: a) w ust. 1 wyrazy "Zak�ady pracy zatrudniaj�ce pracownik�w chorych na gru�lic� i ozdrowie�c�w s� obowi�zane" zast�puje si� wyrazami "Pracodawcy zatrudniaj�cy pracownik�w chorych na gru�lic� i ozdrowie�c�w s� obowi�zani", b) w ust. 2 wyrazy "Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po porozumieniu z Centraln� Rad� Zwi�zk�w Zawodowych" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw zdrowia", c) w ust. 3 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca"; 4) w art. 11 w ust. 1 wyrazy "Zak�ady pracy powinny" zast�puje si� wyrazami "Pracodawcy powinni"; 5) w art. 17 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "i w porozumieniu z Centraln� Rad� Zwi�zk�w Zawodowych"; 6) w art. 18 wyrazy "przepis�w art. 13, 14 i 15" zast�puje si� wyrazami "przepis�w art. 13". Art. 17. W ustawie z dnia 17 lutego 1960 r. o utracie mocy prawnej niekt�rych ksi�g wieczystych (Dz. U. Nr 11, poz. 67, z 1962 r. Nr 39, poz. 169, z 1968 r. Nr 3, poz. 13, z 1982 r. Nr 11, poz. 80 i z 1989 r. Nr 10, poz. 55) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 wyrazy "do spraw rolnych i le�nych organu prezydium powiatowej rady narodowej" zast�puje si� wyrazami "zarz�du gminy"; 2) u�yty w art. 2 w ust. 1, w art. 4 w ust. 2 i 3 dwukrotnie, w art. 7 w ust. 3 dwukrotnie, w r�nych przypadkach wyraz "orzeczenie" zast�puje si� u�ytym w odpowiednim przypadku wyrazem "decyzja"; 3) w art. 6 w ust. 2: - wyrazy "orzeczenie w�a�ciwego do spraw rolnych i le�nych organu prezydium powiatowej rady narodowej" zast�puje si� wyrazami "decyzja w�a�ciwego starosty", - dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Wydawanie tych decyzji jest zadaniem z zakresu administracji rz�dowej."; 4) w art. 7 w ust. 3 wyrazy "do spraw rolnych i le�nych organ prezydium rady narodowej" zast�puje si� wyrazem "starosta". Art. 18. W ustawie z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury (Dz. U. Nr 10, poz. 48, z 1983 r. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 56, poz. 322, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 88, poz. 554 i Nr 115, poz. 741) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2 wyrazy "pa�stwowe i samorz�dowe" zast�puje si� wyrazami "rz�dowe i samorz�dowe"; 2) art. 7a otrzymuje brzmienie: "Art. 7a. 1. S�u�b� Ochrony Zabytk�w kieruje Generalny Konserwator Zabytk�w, kt�ry jest centralnym organem administracji rz�dowej. 2. Generalnego Konserwatora Zabytk�w powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw kultury. 3. Zast�pc� Generalnego Konserwatora Zabytk�w powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw kultury, na wniosek Generalnego Konserwatora Zabytk�w. 4. Generalny Konserwator Zabytk�w kieruje S�u�b� Ochrony Zabytk�w przy pomocy Urz�du Generalnego Konserwatora Zabytk�w. 5. Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw kultury, w drodze rozporz�dzenia, nadaje statut Urz�dowi Generalnego Konserwatora Zabytk�w."; 3) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. Ochron� d�br kultury sprawuj� nast�puj�ce organy: 1) minister w�a�ciwy do spraw kultury, 2) Generalny Konserwator Zabytk�w, 3) wojewoda, przy pomocy wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w jako kierownika wojew�dzkiej S�u�by Ochrony Zabytk�w wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej, 4) dyrektorzy (kierownicy) muze�w w stosunku do zabytk�w znajduj�cych si� w muzeach, 5) dyrektor O�rodka Dokumentacji Zabytk�w, kieruj�cy centraln� ewidencj� d�br kultury, 6) dyrektorzy (kierownicy) jednostek organizacyjnych powo�anych do ochrony zabytk�w, 7) Biblioteka Narodowa w Warszawie i biblioteki wyznaczone przez ministra w�a�ciwego do spraw kultury w porozumieniu z w�a�ciwymi ministrami (kierownikami urz�d�w centralnych) i Polsk� Akademi� Nauk, w stosunku do zabytkowych materia��w bibliotecznych w zakresie im zleconym. 2. Wojew�dzki konserwator zabytk�w wykonuje w imieniu wojewody zadania i kompetencje S�u�by Ochrony Zabytk�w okre�lone w ustawie i przepisach odr�bnych. 3. Wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w powo�uje i odwo�uje wojewoda, na wniosek Generalnego Konserwatora Zabytk�w lub za jego zgod�. 4. Zast�pc� wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w powo�uje i odwo�uje wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. 5. Wojew�dzki konserwator zabytk�w kieruje wojew�dzkim oddzia�em S�u�by Ochrony Zabytk�w. 6. W rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego, w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem zada� i kompetencji S�u�by Ochrony Zabytk�w, organem w�a�ciwym jest, je�eli ustawa nie stanowi inaczej, wojew�dzki konserwator zabytk�w i jako organ wy�szego stopnia Generalny Konserwator Zabytk�w. 7. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, mo�e tworzy� delegatury wojew�dzkiego oddzia�u S�u�by Ochrony Zabytk�w. Kierownik delegatury mo�e, z upowa�nienia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, prowadzi� sprawy i wydawa� na terenie swojego dzia�ania decyzje administracyjne. 8. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w lub za jego zgod�, mo�e powierzy� w drodze porozumienia prowadzenie spraw z zakresu w�a�ciwo�ci wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, w tym wydawanie w jego imieniu decyzji administracyjnych, gminom i powiatom, a tak�e zwi�zkom gmin i powiat�w, po�o�onym na terenie wojew�dztwa. 9. Minister w�a�ciwy do spraw kultury w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady organizacji wojew�dzkich oddzia��w S�u�by Ochrony Zabytk�w."; 4) po art. 8 dodaje si� art. 8a w brzmieniu: "Art. 8a. Ochron� d�br kultury w zakresie okre�lonym ustaw� oraz innymi przepisami sprawuj� r�wnie� organy jednostek samorz�du terytorialnego."; 5) w art. 10 w ust. 1 po wyrazie "powo�uje" dodaje si� wyrazy "i odwo�uje"; 6) w art. 11: a) w ust. 1 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego", b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "dzia�aj�cym w imieniu wojewody", c) w ust. 3 skre�la si� wyrazy "dzia�aj�cego w imieniu wojewody"; 7) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Generalny Konserwator Zabytk�w mo�e powierzy�, w drodze porozumienia, dyrektorom (kierownikom) instytucji kultury, dla kt�rych organizatorem jest minister w�a�ciwy do spraw kultury, wykonywanie okre�lonych zada� w sprawach ochrony zabytk�w, w tym wydawanie decyzji administracyjnych. 2. Porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 1, wymaga zgody ministra w�a�ciwego do spraw kultury. 3. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w lub za jego zgod�, mo�e powierzy� w drodze porozumienia prowadzenie, w jego imieniu, niekt�rych spraw z zakresu swojej w�a�ciwo�ci, w tym wydawanie decyzji administracyjnych, dyrektorom (kierownikom) muze�w lub bibliotek oraz dyrektorom (kierownikom) specjalistycznych jednostek organizacyjnych powo�anych w celu ochrony d�br kultury. 4. Powierzenie spraw, w tym wydawanie decyzji administracyjnych, na rzecz dyrektor�w (kierownik�w) muze�w lub bibliotek oraz dyrektor�w (kierownik�w) jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 3, mo�e nast�pi� za zgod� w�a�ciwego dla tych muze�w, bibliotek lub jednostek organizatora b�d� organu nadzoru."; 8) w art. 13: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "dzia�aj�cy w imieniu wojewody", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zarz�dy gmin s� zobowi�zane do prowadzenia ewidencji d�br kultury nie wpisanych do rejestru zabytk�w, a znajduj�cych si� na terenie ich dzia�ania."; 9) w art. 14 w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, wydanej z urz�du lub na wniosek w�a�ciciela dobra kultury, jego u�ytkownika, b�d� w�a�ciwego organu powiatu lub gminy, 2) Generalnego Konserwatora Zabytk�w."; 10) w art. 15: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "dzia�aj�cego w imieniu wojewody", b) skre�la si� ust. 3; 11) w art. 16 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. O skre�leniu zabytku z rejestru decyduje Generalny Konserwator Zabytk�w, a w przypadku powo�ania w�a�ciwej specjalistycznej jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 2, Generalny Konserwator Zabytk�w po zasi�gni�ciu opinii tej jednostki."; 12) w art. 17 wyrazy "ewidencji zabytk�w" zast�puje si� wyrazami "ewidencji d�br kultury"; 13) w art. 19 wyrazy "Organy s�u�by konserwatorskiej maj�" zast�puje si� wyrazami "Starosta ma"; 14) w art. 20 wyraz "wojewodowie" zast�puje si� wyrazem "starostowie"; 15) w art. 21: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "dzia�aj�cego w imieniu wojewody", b) w ust. 2 po wyrazie "udzielania" dodaje si� wyrazy "i cofania"; 16) w art. 22 w ust. 1 po wyrazach "zarz�d w�a�ciwej gminy" dodaje si� wyrazy "lub zarz�d w�a�ciwego powiatu" oraz skre�la si� wyrazy "dzia�aj�cego w imieniu wojewody"; 17) w art. 23 w ust. 2 wyrazy "ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. z 1989 r. Nr 14, poz. 74 i Nr 29, poz. 154 oraz z 1990 r. Nr 14, poz. 90 i Nr 34, poz. 198)" zast�puje si� wyrazami "ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741)"; 18) w art. 24 w ust. 3 i 4 po wyrazie "gminy" dodaje si� wyrazy "lub powiatu"; 19) art. 32 otrzymuje brzmienie: "Art. 32. Wierzytelno�� Pa�stwa z tytu�u rob�t wymienionych w art. 31 ust. 2, prowadzonych przy zabytkach nieruchomych, nie stanowi�cych jego w�asno�ci, zabezpiecza si�, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, w formie hipoteki przymusowej."; 20) w art. 34 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przej�cie na w�asno�� Pa�stwa zabytku nieruchomego nast�puje w trybie przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 23 ust. 2, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w lub starosty."; 21) art. 37 otrzymuje brzmienie: "Art. 37. 1. W razie uzasadnionej obawy zniszczenia, uszkodzenia lub wywiezienia dobra kultury bez zezwolenia za granic� b�d� te� niezapewnienia dobru kultury, pomimo wezwania ze strony organu s�u�by konserwatorskiej, nale�ytych warunk�w konserwacji, starosta z urz�du lub na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w wydaje decyzj� o zabezpieczeniu tego dobra kultury w formie ustanowienia tymczasowego zaj�cia a� do chwili usuni�cia niebezpiecze�stwa. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do nieruchomych d�br kultury nie wpisanych do rejestru zabytk�w. 3. Tymczasowe zaj�cie polega na przeniesieniu ruchomego dobra kultury, w zale�no�ci od przedmiotu, do muzeum, archiwum lub biblioteki, w stosunku za� do zabytku nieruchomego na oddaniu go w zarz�d gminie b�d� innym w�a�ciwym organom samorz�du wojew�dztwa lub powiatu."; 22) w art. 38: a) w ust. 2 wyrazy "lokalami lub budynkami" zast�puje si� wyrazami "gruntami, budynkami lub lokalami", b) w ust. 3 po wyrazie "Pa�stwa" dodaje si� wyrazy "lub jednostek samorz�du terytorialnego"; 23) w art. 39 po wyrazie "Pa�stwa" dodaje si� wyrazy "lub jednostki samorz�du terytorialnego"; 24) art. 40 otrzymuje brzmienie: "Art. 40. 1. W celu zapewnienia nale�ytej ochrony i w�a�ciwego wykorzystania zabytk�w nieruchomych osoby fizyczne, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej powinny d��y� do ich zagospodarowania na cele u�ytkowe. 2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki wykorzystania zabytk�w nieruchomych na cele u�ytkowe oraz zasady i tryb przyznawania dotacji z bud�etu pa�stwa przeznaczonych dla u�ytkownik�w zabytk�w, prowadz�cych prace remontowe i konserwatorskie przy tych zabytkach."; 25) w art. 41 w ust. 2 i 3 wyrazy "Minister Kultury i Sztuki" zast�puje si� wyrazami "Generalny Konserwator Zabytk�w"; 26) w art. 70 w ust. 2 wyrazy "wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w" zast�puje si� wyrazami "zarz�d powiatu". Art. 19. W ustawie z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. Nr 10, poz. 49, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 oraz z 1997 r. Nr 114, poz. 739) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Cudzoziemiec, kt�remu udzielono zezwolenia na osiedlenie si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i kt�ry pozostaje co najmniej 3 lata w zwi�zku ma��e�skim z osob� posiadaj�c� obywatelstwo polskie, nabywa obywatelstwo polskie, je�eli w terminie okre�lonym w ust. 1a z�o�y odpowiednie o�wiadczenie przed w�a�ciwym organem i organ ten wyda decyzj� o przyj�ciu o�wiadczenia.", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Termin do z�o�enia o�wiadczenia woli, o kt�rym mowa w ust. 1, wynosi 6 miesi�cy od dnia uzyskania przez cudzoziemca zezwolenia na osiedlenie si� albo 3 lata i 6 miesi�cy od dnia zawarcia zwi�zku ma��e�skiego z osob� posiadaj�c� obywatelstwo polskie."; 2) w art. 11 w ust. 1 wyraz "Kobieta" zast�puje si� wyrazem "Osoba"; 3) w art. 13: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obywatel polski traci obywatelstwo polskie na sw�j wniosek po uzyskaniu zgody Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na zrzeczenie si� obywatelstwa polskiego.", b) w ust. 2 wyrazy "Zezwolenie na zmian� obywatelstwa udzielone" zast�puje si� wyrazami "Zgoda na zrzeczenie si� obywatelstwa udzielona", c) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Zgoda na zrzeczenie si� obywatelstwa polskiego udzielona jednemu z rodzic�w rozci�ga si� na dzieci pozostaj�ce pod jego w�adz� rodzicielsk�, gdy drugiemu z rodzic�w nie przys�uguje w�adza rodzicielska lub nie jest on obywatelem polskim albo gdy jest obywatelem polskim i wyrazi przed w�a�ciwym organem zgod� na utrat� obywatelstwa polskiego przez dzieci. 4. W przypadku gdy drugie z rodzic�w jest obywatelem polskim i sprzeciwia si� rozci�gni�ciu na dzieci zgody na zrzeczenie si� obywatelstwa polskiego udzielonej pierwszemu z rodzic�w lub gdy porozumienie napotyka trudne do przezwyci�enia przeszkody, ka�de z rodzic�w mo�e zwr�ci� si� o rozstrzygni�cie do s�du.", d) w ust. 5 wyrazy "Zezwolenie na zmian� obywatelstwa" zast�puje si� wyrazami "Zgoda na zrzeczenie si� obywatelstwa"; 4) skre�la si� art. 14 i art. 15; 5) rozdzia� 4 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 4 W�a�ciwo�� organ�w Art. 16. 1. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej nadaje obywatelstwo polskie i wyra�a zgod� na zrzeczenie si� obywatelstwa polskiego. 2. Podania do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej o nadanie obywatelstwa polskiego oraz o wyra�enie zgody na zrzeczenie si� obywatelstwa polskiego osoby zamieszka�e w Polsce wnosz� za po�rednictwem starosty, a zamieszka�e za granic� - za po�rednictwem konsula Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 17. 1. Decyzj� w sprawie uznania za obywatela polskiego wydaje wojewoda, o ile przepisy innych ustaw nie stanowi� inaczej. 2. Decyzje w sprawach okre�lonych w art. 6 ust. 3 oraz w art. 10 i 11 wydaj�: 1) w�a�ciwy miejscowo starosta - w stosunku do os�b zamieszka�ych w Polsce, 2) konsul Rzeczypospolitej Polskiej - w stosunku do os�b zamieszka�ych za granic�. 3. O�wiadczenie o wyborze obywatelstwa obcego, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1, i o wyra�eniu zgody na nabycie obywatelstwa polskiego, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 5 pkt 3 i ust. 6 oraz w art. 12 ust. 3 i 4, a tak�e o wyra�eniu zgody na utrat� przez dzieci obywatelstwa polskiego, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 3, przyjmuje: 1) w�a�ciwy miejscowo starosta - od os�b zamieszka�ych w Polsce, 2) konsul Rzeczypospolitej Polskiej - od os�b zamieszka�ych za granic�. 4. Posiadanie i utrat� obywatelstwa polskiego stwierdza wojewoda. Odmowa stwierdzenia posiadania obywatelstwa polskiego lub jego utraty nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. 5. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 i w art. 13 ust. 4, przekazanych do rozstrzygni�cia s�dowi, orzeka s�d polski. Rzeczowo w�a�ciwym jest s�d rejonowy, dzia�aj�cy jako w�adza opieku�cza. Miejscow� w�a�ciwo�� s�du okre�la si� wed�ug miejsca zamieszkania dziecka w Polsce, a je�eli nie ma ono miejsca zamieszkania w Polsce - wed�ug miejsca jego pobytu w Polsce. W razie braku tych podstaw w�a�ciwym jest S�d Rejonowy dla m. st. Warszawy. Art. 18. 1. O w�a�ciwo�ci miejscowej wojewody - w sprawach okre�lonych w art. 17 ust. 4 - stanowi� kolejno: miejsce zamieszkania osoby, kt�rej post�powanie ma dotyczy�, miejsce jej pobytu, miejsce jej ostatniego zamieszkania lub pobytu. W razie braku tych podstaw, w�a�ciwy jest wojewoda warszawski. 2. O w�a�ciwo�ci miejscowej starosty w sprawach okre�lonych w art. 16 ust. 2 oraz w art. 17 w ust. 2 pkt 1 i w ust. 3 pkt 1 stanowi� kolejno: miejsce zamieszkania osoby, kt�rej post�powanie ma dotyczy�, miejsce jej pobytu, miejsce jej ostatniego zamieszkania lub pobytu. W razie braku tych podstaw w�a�ciwy jest Prezydent m. st. Warszawy jako organ wykonawczy gminy Warszawa-Centrum. Art. 18a. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb post�powania w sprawach o nadanie lub wyra�enie zgody na zrzeczenie si� obywatelstwa polskiego oraz wzory za�wiadcze� i wniosk�w. Art. 18b. Okre�lone w ustawie zadania i kompetencje starosty s� zadaniami z zakresu administracji rz�dowej." Art. 20. W ustawie z dnia 31 maja 1962 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 32, poz. 153, z 1984 r. Nr 53, poz. 272, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1996 r. Nr 45, poz. 199 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) w art. 50 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) w ust. 1 wyrazy "Milicji Obywatelskiej lub najbli�szy organ administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "Policji lub najbli�szy organ administracji publicznej", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Organy wojskowe, Policji i administracji publicznej, jednostki organizacyjne s�u�by zdrowia i ochrony przeciwpo�arowej oraz przedsi�biorcy obowi�zani s� wsp�dzia�a� z organami wymienionymi w ust. 2, a tak�e bra� udzia� w akcji zapobiegawczej na wezwanie organ�w ruchu lotniczego w razie zagro�enia bezpiecze�stwa statku powietrznego." Art. 21. W ustawie z dnia 21 maja 1963 r. o substancjach truj�cych (Dz. U. Nr 22, poz. 116, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i z 1996 r. Nr 24, poz. 110) w art. 11 w ust. 1 wyrazy "do jednostek podleg�ych radom narodowym - prezydia wojew�dzkich rad narodowych (rad narodowych miast wy��czonych z wojew�dztw)" zast�puje si� wyrazami "do gminnych, powiatowych i wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnych - zarz�dy w�a�ciwych: gmin, powiat�w i samorz�d�w wojew�dztw (zarz�dy miast, miasta na prawach powiat�w)". Art. 22. W ustawie z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wsp�lnot gruntowych (Dz. U. Nr 28, poz. 169, z 1982 r. Nr 11, poz. 80 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8: a) ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Starosta ustala, stosownie do przepis�w art. 1 i 3, kt�re nieruchomo�ci stanowi� wsp�lnot� gruntow� b�d� mienie gromadzkie. 2. Wykaz uprawnionych do udzia�u we wsp�lnocie gruntowej oraz wykaz obszar�w gospodarstw przez nich posiadanych i wielko�� przys�uguj�cych im udzia��w we wsp�lnocie ustala, w drodze decyzji, starosta. Dla obszar�w gmin projekty takich wykaz�w sporz�dzaj� w�jtowie (burmistrzowie, prezydenci miast). 3. Je�eli wsp�lnota gruntowa po�o�ona jest na obszarze dwu lub wi�cej powiat�w, wojewoda okre�la, kt�ry ze starost�w b�dzie w�a�ciwy w sprawach wymienionych w ust. 1 i 2.", b) w ust. 6 wyrazy "lokalu prezydium gromadzkiej rady narodowej b�d� miejskiej (dzielnicowej) rady narodowej lub rady narodowej osiedla" zast�puje si� wyrazami "urz�dzie gminy"; 2) w art. 9 w ust. 2 wyrazy "gromady (miasta, osiedla)" zast�puje si� wyrazem "gminy"; 3) w art. 15 wyrazy "ustal� Ministrowie Rolnictwa oraz Le�nictwa i Przemys�u Drzewnego" zast�puje si� wyrazami "ustali minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa"; 4) u�yte w art. 18 w ust. 1, w art. 21 w ust. 6, w art. 23, w art. 25 w ust. 1-3, w art. 26 w ust. 1 i w art. 27 w ust. 2 w r�nych przypadkach wyrazy "do spraw rolnych i le�nych organ prezydium powiatowej rady narodowej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "zarz�d gminy"; 5) art. 24 otrzymuje brzmienie: "Art. 24. 1. W terminie oznaczonym w statucie sp�ki organy sp�ki s� obowi�zane przedstawi� w�a�ciwemu zarz�dowi gminy do zatwierdzenia plan zagospodarowania i regulamin u�ytkowania grunt�w i urz�dze� sp�ki. Je�eli zagospodarowanie dotyczy grunt�w okre�lonych w art. 6 ust. 2 - organy sp�ki przedstawiaj� staro�cie do zatwierdzenia uproszczony plan zagospodarowania takich grunt�w, po wcze�niejszym uzyskaniu opinii w�a�ciwego terytorialnie nadle�niczego. 2. Zarz�dy gmin oraz starostowie s� uprawnieni do wprowadzenia w przedstawionych planach oraz w regulaminie zmian i uzupe�nie� uzasadnionych wzgl�dami gospodarczymi."; 6) w art. 26 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W razie sprzeda�y nieruchomo�ci stanowi�cej wsp�lnot� gruntow�, gminie przys�uguje prawo pierwokupu." Art. 23. W ustawie z dnia 13 listopada 1963 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych (Dz. U. Nr 50, poz. 279, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1974 r. Nr 47, poz. 280, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1997 r. Nr 60, poz. 369) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoby przebywaj�ce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej s� obowi�zane, na ��danie inspektora sanitarnego b�d� w�a�ciwego do spraw zdrowia organu administracji publicznej: 1) poddawa� si� szczepieniom ochronnym przeciwko chorobom zaka�nym, 2) poddawa� si� badaniom maj�cym na celu wykrywanie chor�b zaka�nych, 3) wykonywa� zalecenia dotycz�ce zabieg�w higienicznosanitarnych, jakie oka�� si� niezb�dne w celu zapobiegania chorobom zaka�nym, 4) udziela� wyja�nie� i podawa� dane mog�ce mie� znaczenie dla wykrycia choroby zaka�nej i �r�d�a zaka�enia lub zapobiegania szerzeniu si� choroby zaka�nej."; 2) u�yte w art. 3 w ust. 1, w art. 7 w ust. 3 i w art. 26 w ust. 1 pkt 1 wyrazy "Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej" zast�puje si� wyrazami "Inspekcji Sanitarnej"; 3) w art. 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W�a�ciciel, zarz�dca, administrator oraz pracodawca s� obowi�zani utrzymywa� nieruchomo�ci w nale�ytym stanie higienicznosanitarnym oraz stosowa� si� do wskaza� i nakaz�w wydawanych przez organy Inspekcji Sanitarnej w celu zwalczania chor�b zaka�nych."; 4) w art. 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zak�ady opieki zdrowotnej, akademie medyczne i inne szko�y wy�sze prowadz�ce dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych, instytuty naukowo-badawcze, osoby wykonuj�ce zaw�d medyczny, kierownicy statk�w morskich i �r�dl�dowych oraz statk�w powietrznych, pracodawcy, zak�ady nauczania, wychowania i opieki, hotele, domy wczasowe, schroniska turystyczne i o�rodki turystyczno-wypoczynkowe, zak�ady karne, organy Policji, organy jednostek samorz�du terytorialnego maj� obowi�zek zg�aszania organom Inspekcji Sanitarnej, a tak�e okre�lonym publicznym zak�adom opieki zdrowotnej przypadk�w zachorowania, podejrzenia o zachorowanie i zgon�w na choroby zaka�ne natychmiast po otrzymaniu o nich wiadomo�ci."; 5) w art. 7: a) w ust. 1 i 2 wyrazy "Powiatowy (miejski, dzielnicowy) lub portowy inspektor sanitarny" zast�puje si� wyrazami "Powiatowy (miejski w miastach na prawach powiatu), portowy lub kolejowy inspektor sanitarny", b) skre�la si� ust. 5; 6) w art. 8: a) w ust. 1 wyrazy "spo�eczne s�u�by zdrowia" zast�puje si� wyrazami "opieki zdrowotnej", b) w ust. 2 wyrazy "Powiatowy (miejski, dzielnicowy) lub portowy inspektor sanitarny" zast�puje si� wyrazami "Powiatowy (miejski w miastach na prawach powiatu), portowy lub kolejowy inspektor sanitarny", c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Zarz�d powiatu w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania w stosunku do obywateli polskich oraz minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych w stosunku do cudzoziemc�w pokrywaj�: 1) koszty przewozu os�b podlegaj�cych przymusowej hospitalizacji lub izolacji oraz 2) koszty przejazdu do zak�adu opieki zdrowotnej os�b podlegaj�cych przymusowemu leczeniu lub przymusowym badaniom stanu zdrowia, z wyj�tkiem bada� okre�lonych w art. 2 ust. 2 pkt 3.", d) w ust. 7 wyrazy "zak�ady pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy"; 7) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. Lekarz, starszy felczer lub felczer, kt�ry w czasie wykonywania czynno�ci zawodowych stwierdzi� przypadek choroby zaka�nej lub powzi�� podejrzenie co do istnienia takiej choroby, jest obowi�zany zastosowa� �rodki zapobiegaj�ce szerzeniu si� choroby. Je�eli lekarz, starszy felczer lub felczer nie jest upowa�niony do wykonywania uprawnie� inspektora sanitarnego, przys�uguj� mu w takim przypadku uprawnienia okre�lone w art. 7 ust. 1 pkt 2, 3 i 5 oraz ust. 2, z tym �e od jego decyzji mo�e by� wniesione odwo�anie do w�a�ciwego inspektora sanitarnego."; 8) w art. 10 wyrazy "Wojew�dzki inspektor sanitarny (inspektor sanitarny miasta wy��czonego z wojew�dztwa)" zast�puje si� wyrazami "Inspektor sanitarny"; 9) w art. 12: a) w ust. 1 wyrazy "prezydium wojew�dzkiej rady narodowej (rady narodowej miasta wy��czonego z wojew�dztwa) na wniosek wojew�dzkiego inspektora sanitarnego (inspektora sanitarnego miasta wy��czonego z wojew�dztwa)" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwy organ jednostki samorz�du terytorialnego b�d� wojewoda na wniosek inspektora sanitarnego", b) w ust. 3 wyrazy "prezydium wojew�dzkiej rady narodowej (rady narodowej miasta wy��czonego z wojew�dztwa)" zast�puje si� wyrazami "zarz�d powiatu", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zarz�dzenia w sprawach okre�lonych w ust. 1 powinny okre�la� spos�b wykonania wprowadzanych nakaz�w i zakaz�w oraz powinny by� podawane do wiadomo�ci w drodze obwieszcze� publicznych."; 10) w art. 13 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. G��wny Inspektor Sanitarny b�d� wojew�dzki inspektor sanitarny ustala, kt�re przepisy ustawy mog� by� stosowane do jednostek chorobowych okre�lonych w ust. 1. Zarz�dzenie wydane w tej sprawie przez wojew�dzkiego inspektora sanitarnego traci moc, je�eli nie zostanie zatwierdzone, przed up�ywem tygodnia od dnia jego wydania, przez G��wnego Inspektora Sanitarnego."; 11) w art. 15: a) w ust. 1 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca", b) skre�la si� ust. 2; 12) w art. 16: a) w ust. 1 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca", b) skre�la si� ust. 2; 13) w art. 17: a) w ust. 1 i 3 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca", b) w ust. 2 wyrazy "powiatowy (miejski, dzielnicowy) lub portowy inspektor sanitarny" zast�puje si� wyrazami "powiatowy (miejski w miastach na prawach powiatu), portowy lub kolejowy inspektor sanitarny"; 14) w art. 20: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Osoby wykonuj�ce zawody medyczne, a tak�e osoby o innych kwalifikacjach, zatrudnione w zak�adach opieki zdrowotnej, mog� by� powo�ywane do pracy przy zwalczaniu epidemii. 2. Decyzj� o powo�aniu wydaje, na wniosek inspektora sanitarnego: 1) starosta w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub zatrudnienia osoby powo�ywanej, je�li powo�anie dotyczy obszaru danego powiatu, 2) wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub zatrudnienia osoby powo�ywanej, je�li powo�anie dotyczy obszaru danego wojew�dztwa, 3) minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w razie powo�ania na obszar innego wojew�dztwa.", b) w ust. 3 pkt 2-4 otrzymuj� brzmienie: "2) pos�owie i senatorowie, 3) cz�onkowie organ�w wykonawczych jednostek samorz�du terytorialnego, 4) osoby zatrudnione w jednostkach organizacyjnych podleg�ych ministrom w�a�ciwym do spraw: obrony narodowej, spraw wewn�trznych, sprawiedliwo�ci i transportu", c) w ust. 4 wyrazy "zak�adzie spo�ecznym s�u�by zdrowia" zast�puje si� wyrazami "zak�adzie opieki zdrowotnej"; 15) w art. 21 w ust. 2 wyrazy "pa�stwowy inspektor sanitarny" zast�puje si� wyrazami "inspektor sanitarny". Art. 24. W ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 79, w art. 81 � 2 pkt 2, w art. 232, w art. 233, w art. 234, w art. 235 � 1, w art. 236 � 1, w art. 239 � 1, w art. 240, w art. 243, w art. 599 � 2 oraz w art. 600 � 2 u�yty w r�nych przypadkach i liczbach wyraz "gmina" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazami "jednostka samorz�du terytorialnego"; 2) w art. 179 w � 1 wyrazy "kierownika rejonowego organu rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazami "starosty wykonuj�cego to zadanie jako zadanie z zakresu administracji rz�dowej"; 3) w art. 4201: a) w � 1 po wyrazie "funkcjonariusza" dodaje si� wyraz "jednostki", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Funkcjonariuszami jednostek samorz�du terytorialnego w rozumieniu niniejszego tytu�u s� pracownicy samorz�dowi, radni, cz�onkowie zarz�d�w gmin, powiat�w i wojew�dztw, a tak�e inne osoby, do kt�rych stosuje si� przepisy o pracownikach samorz�dowych. Za funkcjonariuszy jednostek samorz�du terytorialnego uwa�a si� tak�e osoby dzia�aj�ce na zlecenie organ�w jednostek samorz�du terytorialnego oraz ich zwi�zk�w."; 4) art. 4202 otrzymuje brzmienie: "Art. 4202. Je�eli jednak szkoda zosta�a wyrz�dzona przez funkcjonariusza jednostki samorz�du terytorialnego przy wykonywaniu okre�lonych ustawami zada� z zakresu administracji rz�dowej lub zleconych przez ustawy albo powierzonych, odpowiedzialno�� za szkod� ponosz� Skarb Pa�stwa i jednostka samorz�du terytorialnego solidarnie."; 5) w art. 421 po wyrazach "Skarbu Pa�stwa albo" dodaje si� wyraz "jednostki"; 6) w art. 951 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Spadkodawca mo�e sporz�dzi� testament tak�e w ten spos�b, �e w obecno�ci dw�ch �wiadk�w o�wiadczy swoj� ostatni� wol� ustnie wobec przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego, sekretarza powiatu albo gminy lub kierownika urz�du stanu cywilnego." Art. 25. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w cz�ci pierwszej w ksi�dze pierwszej dodaje si� tytu� IIIb w brzmieniu: "Tytu� IIIb. Powiatowy (miejski) rzecznik konsument�w Art. 633. W sprawach o ochron� interes�w konsument�w powiatowy (miejski) rzecznik konsument�w mo�e wytacza� pow�dztwa na rzecz obywateli, a tak�e wst�powa�, za zgod� powoda, do post�powania w tych sprawach w ka�dym jego stadium. Art. 634. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 633 do powiatowego (miejskiego) rzecznika konsument�w stosuje si� odpowiednio przepisy o prokuratorze."; 2) w art. 476 w � 3 po wyrazie "terminie" dodaje si� wyrazy " , a tak�e sprawy, w kt�rych wniesiono odwo�anie od orzeczenia wojew�dzkiego zespo�u do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci". Art. 26. W ustawie z dnia 31 marca 1965 r. o wy�szym szkolnictwie wojskowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 10, poz. 40, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 oraz z 1997 r. Nr 96, poz. 590, Nr 107, poz. 688, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 700) po art. 54a dodaje si� art. 54b w brzmieniu: "Art. 54b. Akademi� nadzorowan� przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych jest Szko�a G��wna S�u�by Po�arniczej przygotowuj�ca wyspecjalizowane kadry do wykonywania zada� zwi�zanych z ochron� przeciwpo�arow� i ochron� ludno�ci, a tak�e kadry naukowe i dydaktyczne dla szk� i jednostek badawczo-rozwojowych nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych." Art. 27. W ustawie z dnia 30 czerwca 1970 r. o Pa�stwowej Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych (Dz. U. Nr 16, poz. 137 oraz z 1975 r. Nr 16, poz. 91) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule ustawy, w art. 1 w ust. 1, w art. 3 w ust. 1 i 2, w art. 4 w ust. 1, w art. 5 w ust. 1, w art. 6, w art. 7 w ust. 1 i 2, w art. 8 w pkt 1 i 2, w art. 9 w ust. 1 i w art. 10 w ust. 3 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Pa�stwowa Inspekcja Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Inspekcja Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych"; 2) w art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zwierzchni nadz�r nad dzia�alno�ci� Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych sprawuje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa."; 3) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. Zadania Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych wykonuj�: 1) G��wny Inspektor Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych, 2) wojewoda przy pomocy wojew�dzkiego inspektora skupu i przetw�rstwa artyku��w rolnych, jako kierownika wojew�dzkiej inspekcji skupu i przetw�rstwa artyku��w rolnych, wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej."; 4) dodaje si� art. 2a-2d w brzmieniu: "Art. 2a. 1. G��wny Inspektor Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych jest centralnym organem administracji rz�dowej podleg�ym ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa. 2. G��wnego Inspektora Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 3. Zast�pc� G��wnego Inspektora Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa na wniosek G��wnego Inspektora Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych. 4. G��wny Inspektor Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych wykonuje swoje zadania przy pomocy G��wnego Inspektoratu Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych. 5. Organizacj� G��wnego Inspektoratu Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych okre�la statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez Prezesa Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. Art. 2b. 1. Wojew�dzki inspektor skupu i przetw�rstwa artyku��w rolnych wykonuje w imieniu wojewody zadania i kompetencje Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych okre�lone w ustawie i odr�bnych przepisach. 2. Wojew�dzkiego inspektora skupu i przetw�rstwa artyku��w rolnych powo�uje i odwo�uje wojewoda po zasi�gni�ciu opinii G��wnego Inspektora Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych. 3. Zast�pc� wojew�dzkiego inspektora skupu i przetw�rstwa artyku��w rolnych powo�uje i odwo�uje wojewoda na wniosek wojew�dzkiego inspektora skupu i przetw�rstwa artyku��w rolnych. 4. Wojew�dzki inspektor skupu i przetw�rstwa artyku��w rolnych wykonuje swoje zadania i kompetencje przy pomocy wojew�dzkiego inspektoratu skupu i przetw�rstwa artyku��w rolnych. Art. 2c. W post�powaniu administracyjnym organem pierwszej instancji jest wojew�dzki inspektor skupu i przetw�rstwa artyku��w rolnych, a organem wy�szego stopnia - G��wny Inspektor Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych. Art. 2d. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego inspektora skupu i przetw�rstwa artyku��w rolnych lub za jego zgod�, mo�e powierzy� powiatom, w drodze porozumienia, prowadzenie spraw z zakresu w�a�ciwo�ci wojew�dzkiego inspektora skupu i przetw�rstwa artyku��w rolnych, w tym wydawanie w jego imieniu decyzji administracyjnych."; 5) w art. 4 w ust. 2 wyraz "Pa�stwowej" zast�puje si� wyrazem "organach"; 6) w art. 7 w ust. 2 wyrazy "Ministra Przemys�u Spo�ywczego i Skupu" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa"; 7) w art. 8 wyrazy "Minister Przemys�u Spo�ywczego i Skupu" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa"; 8) po art. 8 dodaje si� art. 8a w brzmieniu: "Art. 8a. G��wny Inspektor Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych mo�e ustala� og�lne kierunki dzia�ania organ�w Inspekcji lub - w przypadku zagro�enia bezpiecze�stwa obrotu gospodarczego, w zakresie nale��cym do w�a�ciwo�ci Inspekcji - szczeg�owe zasady ich post�powania, a tak�e zasady wsp�dzia�ania z innymi organami administracji publicznej i kontroli pa�stwowej." Art. 28. W ustawie z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 29, poz. 245, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1985 r. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1992 r. Nr 33, poz. 144 i Nr 91, poz. 456 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369 i Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 w ust. 2, w art. 9, w art. 22 w ust. 2-5, w art. 23, w art. 24 w ust. 2, w art. 27, w art. 28 w ust. 2 oraz w art. 34 w ust. 1 w pkt 2 skre�la si� wyraz "Pa�stwowej"; 2) w art. 13a w ust. 3 skre�la si� wyraz "pa�stwowego"; 3) w art. 17: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, og�lne zasady wewn�trznej kontroli jako�ci zdrowotnej �rodk�w spo�ywczych i u�ywek w zak�adach produkcyjnych lub wprowadzaj�cych do obrotu takie artyku�y.", b) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, og�lne zasady wewn�trznej kontroli przestrzegania higieny w zak�adach produkcyjnych lub wprowadzaj�cych do obrotu artyku�y, o kt�rych mowa w ust. 1." Art. 29. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych (Dz. U. z 1984 r. Nr 32, poz. 174, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 oraz z 1997 r. Nr 113, poz. 733) w art. 14 w ust. 2 wyraz "organ" zast�puje si� wyrazem "starosta". Art. 30. W ustawie z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 13, poz. 68, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 10, poz. 37, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 136, poz. 636 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 18 ust. 2-4 otrzymuj� brzmienie: "2. Starosta na wniosek inwalidy wojennego kieruje go do pracy. Pracodawca, do kt�rego inwalida zosta� skierowany, jest obowi�zany zatrudni� go stosownie do sprawno�ci fizycznej i kwalifikacji zawodowych. 3. Rozwi�zanie z inwalid� wojennym stosunku pracy przez pracodawc� mo�e by� dokonane tylko po uzyskaniu pisemnej zgody starosty: 1) bez wypowiedzenia - z przyczyn okre�lonych w przepisach dotycz�cych rozwi�zywania um�w o prac� bez wypowiedzenia, 2) za wypowiedzeniem - tylko z wa�nych przyczyn zawinionych przez inwalid� albo gdy nast�puje likwidacja pracodawcy. 4. Zgoda, o kt�rej mowa w ust. 3, nie jest wymagana do rozwi�zania stosunku pracy z inwalid� wojennym: 1) zatrudnionym na podstawie powo�ania, 2) kt�ry spe�nia warunki do uzyskania emerytury."; 2) w art. 20 w ust. 1 i 2 wyrazy "zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy". Art. 31. W ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 24114 w � 1 w pkt 2 lit. c) otrzymuje brzmienie: "c) odpowiednio w�jt (burmistrz, prezydent miasta), starosta, marsza�ek wojew�dztwa oraz przewodnicz�cy zarz�du zwi�zku samorz�dowego - w imieniu pracodawc�w zatrudniaj�cych pracownik�w samorz�dowych jednostek sfery bud�etowej."; 2) w art. 290 wyrazy "w�a�ciwy terenowy organ rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazem "wojewoda". Art. 32. W ustawie z dnia 18 lipca 1974 r. o funduszu alimentacyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 45, poz. 200 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) w art. 9 wyraz "pa�stwowe" zast�puje si� wyrazem "publiczne". Art. 33. W ustawie z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Lini� brzegu ustala starosta: 1) dla w�d �eglownych oraz morskich w�d wewn�trznych - jako zadanie z zakresu administracji rz�dowej, 2) dla pozosta�ych w�d - jako zadanie w�asne."; 2) w art. 9 w ust. 3 wyrazy "naczelnik powiatu" zast�puje si� wyrazami "starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej"; 3) w art. 11 w ust. 2: a) w pkt 1 wyrazy "naczelnik powiatu" zast�puje si� wyrazami "starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej", b) w pkt 2 wyrazy "naczelnik gminy" zast�puje si� wyrazami "w�jt, burmistrz lub prezydent miasta"; 4) w art. 12 w ust. 1 wyrazy "Rejonowy organ rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazami "W�jt, burmistrz (prezydent miasta)"; 5) w art. 13 w ust. 3 skre�la si� wyraz "terenowy" oraz wyrazy "administracji rz�dowej"; 6) w art. 17 wyrazy "organom gminy" zast�puje si� wyrazami "organom jednostek samorz�du terytorialnego"; 7) w art. 18 w ust. 1 skre�la si� pkt 5-8; 8) w art. 19b: a) w ust. 3 po wyrazie "oraz" dodaje si� wyrazy "organy jednostek", b) w ust. 4 wyrazy "w�a�ciwymi sejmikami samorz�dowymi" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwym samorz�dem wojew�dztwa", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska zatwierdza, w drodze rozporz�dzenia, warunki korzystania z w�d dorzecza.", d) w ust. 6 wyrazy "Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska"; 9) w art. 20 w ust. 2 wyrazy "terenowy organ administracji rz�dowej" zast�puje si� wyrazem "organ"; 10) w art. 25 w ust. 2 wyrazy "Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazem "wojewody"; 11) w art. 26 wyrazy "Terenowy organ administracji rz�dowej" zast�puje si� wyrazami "Organ w�a�ciwy do wydania pozwolenia wodnoprawnego"; 12) w art. 35 w ust. 2 wyrazy "naczelnika gminy" zast�puje si� wyrazami "w�jta, burmistrza (prezydenta miasta)"; 13) art. 36 otrzymuje brzmienie: "Art. 36. 1. Organy w�a�ciwe do wydawania pozwole� wodnoprawnych rozstrzygaj� spory powsta�e w zwi�zku z tymi pozwoleniami, a ponadto spory: 1) o przekazywanie nadwy�ek wody, 2) o udzia� w kosztach wykonania oraz utrzymania budowli i mur�w tworz�cych brzeg wody. 2. Starosta rozstrzyga spory o rozgraniczenie grunt�w pokrytych wodami powierzchniowymi z gruntami przyleg�ymi do tych w�d. 3. W�jt, burmistrz (prezydent miasta) rozstrzyga spory: 1) o przywr�cenie stosunk�w wodnych na gruntach do stanu poprzedniego, 2) o przynale�no�� do sp�ki wodnej oraz wysoko�� sk�adek i innych �wiadcze� cz�onk�w sp�ki."; 14) w art. 37 wyrazy "Terenowy organ administracji rz�dowej" zast�puje si� wyrazami "Organ administracji publicznej"; 15) w art. 38:a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:"1. Decyzja organu dministracji publicznej o odszkodowaniu oraz o rozgraniczeniu grunt�w pokrytych wodami powierzchniowymi z gruntami przyleg�ymi do tych w�d, a tak�e decyzja w sprawie przywr�cenia stosunk�w wodnych na gruncie do stanu poprzedniego jest ostateczna. Strona, w terminie trzydziestu dni od otrzymania decyzji, mo�e dochodzi� swoich roszcze� przed s�dem.", b) w ust. 2 wyrazy "lub komisj� arbitra�ow�" skre�la si�; 16) w art. 43 wyrazy "Wojewoda mo�e w drodze zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazami "Starosta mo�e"; 17) w art. 47: a) w ust. 2 wyraz "Wojewoda" zast�puje si� wyrazem "Starosta", b) w ust. 3 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 18) w art. 48 w ust. 2 wyrazy "naczelnika powiatu" zast�puje si� wyrazem "starost�"; 19) w art. 49 w ust. 2 wyrazy "naczelnik powiatu" zast�puje si� wyrazami "w�jt, burmistrz (prezydent miasta)"; 20) w art. 50 w ust. 2 wyrazy "naczelnik gminy" zast�puje si� wyrazami "w�jt, burmistrz (prezydent miasta)"; 21) w art. 51 wyrazy "Naczelnik powiatu" zast�puje si� wyrazami "Starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej,"; 22) w art. 52 wyrazy "Naczelnik gminy" zast�puje si� wyrazami "W�jt, burmistrz (prezydent miasta)"; 23) w art. 55: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wydawanie pozwole� wodnoprawnych na szczeg�lne korzystanie z w�d - je�eli ustawa nie stanowi inaczej - nale�y do starosty, wykonuj�cego zadanie z zakresu administracji rz�dowej. Kopi� decyzji starosta przekazuje w�a�ciwemu wojewodzie.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do wojewody nale�y wydawanie pozwole� wodnoprawnych dla zak�adu, kt�ry buduje lub u�ytkuje obiekt zaliczony, na podstawie odr�bnych przepis�w, do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi."; 24) w art. 61 w ust. 1 wyrazy "Naczelnik powiatu" zast�puje si� wyrazami "Starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej"; 25) w art. 65 wyrazy "organ�w gminy" zast�puje si� wyrazami "organ�w jednostek samorz�du terytorialnego"; 26) w art. 66: a) w ust. 2 wyrazy "Naczelnik powiatu mo�e w drodze zarz�dzenia okre�li�" zast�puje si� wyrazami "Starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej, mo�e okre�li�," b) w ust. 3 wyrazy "Naczelnik powiatu" zast�puje si� wyrazami "Starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej"; 27) w art. 67 w ust. 2 wyrazy "Naczelnik powiatu mo�e w drodze zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazami "Starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej, mo�e"; 28) w art. 68 wyrazy "naczelnik powiatu" zast�puje si� wyrazami "starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej"; 29) w art. 72 wyrazy "Terenowy organ administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "W�jt, burmistrz (prezydent miasta)"; 30) w art. 73 w ust. 1 wyrazy "Terenowe organy administracji pa�stwowej mog�" zast�puje si� wyrazami "W�jt, burmistrz (prezydent miasta) mo�e"; 31) art. 74 otrzymuje brzmienie: "Art. 74. Je�eli w inny spos�b nie mo�na usun�� bezpo�redniego niebezpiecze�stwa dla �ycia ludzi lub dla mienia, zarz�d gminy mo�e zarz�dzi� ewakuacj� ludno�ci z obszar�w bezpo�rednio zagro�onych powodzi�. W razie nag�ego zagro�enia powodzi�, ewakuacj� mo�e zarz�dzi� w�jt, burmistrz (prezydent miasta)."; 32) w art. 76 w ust. 1 wyrazy "naczelnik powiatu" zast�puje si� wyrazami "w�jt, burmistrz (prezydent miasta)"; 33) w art. 80 w ust. 2 wyrazy "naczelnik powiatu" zast�puje si� wyrazami "organ w�a�ciwy do wydania pozwolenia wodnoprawnego"; 34) w art. 82: a) w ust. 3 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazami "starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej", a wyrazy "naczelnik powiatu" zast�puje si� wyrazami "jako zadanie w�asne", b) w ust. 4 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazami "starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej", c) w ust. 5 wyrazy "Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska"; 35) w art. 84 wyrazy "naczelnika gminy" zast�puje si� wyrazami "w�jta, burmistrza (prezydenta miasta)"; 36) w art. 85: a) w ust. 1 wyrazy "Naczelnik powiatu" zast�puje si� wyrazami "Starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej", b) w ust. 3 wyraz "Wojewoda" zast�puje si� wyrazami "Starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej,"; 37) w art. 86 w ust. 1 wyrazy "naczelnik gminy" zast�puje si� wyrazami "starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej,"; 38) w art. 93 w ust. 2 wyrazy "naczelnik powiatu" zast�puje si� wyrazami "starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej,"; 39) w art. 97 w ust. 2 wyrazy "Naczelnik gminy" zast�puje si� wyrazami "W�jt, burmistrz (prezydent miasta)"; 40) w art. 101 w ust. 1 wyrazy "naczelnika powiatu" zast�puje si� wyrazami "w�jta, burmistrza (prezydenta miasta)"; 41) w art. 105 wyrazy "wojewoda mo�e w drodze zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazami "w�jt, burmistrz (prezydent miasta) mo�e"; 42) w art. 106: a) w ust. 1 skre�la si� wyraz "pa�stwowej", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakim powinna odpowiada� woda do picia i potrzeb gospodarstw domowych, potrzeb zak�ad�w �ywienia zbiorowego, zak�ad�w produkuj�cych �rodki spo�ywcze, farmaceutyczne, kosmetyczne, l�d albo potrzeb zak�ad�w k�pielowych i p�ywalni oraz w k�pieliskach, a tak�e zasady sprawowania kontroli jako�ci wody przez organy Inspekcji Sanitarnej."; 43) w art. 110 wyrazy "naczelnika powiatu" zast�puje si� wyrazem "starosty"; 44) w art. 112: a) w ust. 2 wyrazy "Naczelnik powiatu" zast�puje si� wyrazem "Starosta", b) w ust. 3 wyrazy "Naczelnik powiatu" zast�puje si� wyrazem "Starosta", c) w ust. 4 wyrazy "naczelnik gminy" zast�puje si� wyrazami "w�jt, burmistrz (prezydent miasta)"; 45) w art. 115 w ust. 3 wyrazy "naczelnika powiatu" zast�puje si� wyrazem "starosty"; 46) w art. 117: a) w ust. 1 wyrazy "Organy administracji pa�stwowej sprawuj�" zast�puje si� wyrazami "Organ administracji publicznej sprawuje", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli uchwalone przez sp�k� wodn� lub zwi�zek sp�ek wodnych sk�adki i inne �wiadczenia nie wystarczaj� na wykonanie przewidzianych na dany rok zada� statutowych, starosta mo�e podwy�szy� wysoko�� tych sk�adek lub innych �wiadcze�. Je�eli sp�ka wodna lub zwi�zek sp�ek wodnych nie podejmie odpowiedniej uchwa�y, wysoko�� sk�adek i innych �wiadcze� ustali starosta.", c) w ust. 3 wyrazy "naczelnikowi gminy" zast�puje si� wyrazami "w�jtowi, burmistrzowi (prezydentowi miasta)", d) w ust. 5 wyrazy "Minister - Kierownik Urz�du Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska". Art. 34. W ustawie z dnia 12 czerwca 1975 r. o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 144, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 100, poz. 461) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 18 w ust. 4 wyrazy "dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starosty"; 2) skre�la si� art. 48. Art. 35. W ustawie z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin (Dz. U. z 1989 r. Nr 46, poz. 250, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 110, poz. 474, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i Nr 124, poz. 585 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) w art. 22 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Gminy, powiaty oraz organy administracji rz�dowej przekazuj� Zak�adowi Ubezpiecze� Spo�ecznych z urz�du kopie za�wiadcze� o wpisie do ewidencji oraz kopie koncesji udzielonych osobom fizycznym i jednostkom organizacyjnym nie maj�cym osobowo�ci prawnej, jak r�wnie� kopie decyzji o wykre�leniu z ewidencji lub o cofni�ciu koncesji." Art. 36. W ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 w ust. 1 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego"; 2) w art. 20 w ust. 3 wyrazy "Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazem "wojewody"; 3) w art. 23 w ust. 1 wyraz "Wojewoda" zast�puje si� wyrazami "Rada powiatu w drodze uchwa�y"; 4) w art. 28: a) w ust. 2 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazami "starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Organem w�a�ciwym do wydawania decyzji, o kt�rych mowa w ust. 2, dla obiekt�w zaliczonych do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi, okre�lonych w odr�bnych przepisach, jest wojewoda."; 5) w art. 30: a) w ust. 2: - wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazami "starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej, z zastrze�eniem ust. 2a", - dodaje si� zdanie w brzmieniu: "Kopi� decyzji starosta przekazuje w�a�ciwemu wojewodzie.", b) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Organem w�a�ciwym do wydawania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, dla obiekt�w zaliczonych do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi, okre�lonych w odr�bnych przepisach, jest wojewoda.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Organ w�a�ciwy do wydania decyzji ustalaj�cej rodzaje i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych dopuszczonych do wprowadzenia do powietrza mo�e tak�e na�o�y� na jednostk� organizacyjn� obowi�zki wynikaj�ce z potrzeb ochrony powietrza w drodze odr�bnej decyzji.", d) w ust. 6 skre�la si� wyrazy "administracji pa�stwowej", e) w ust. 9 wyrazy "wojewoda przechowuje" zast�puje si� wyrazami "organy w�a�ciwe do ich wydania przechowuj�"; 6) w art. 31 w ust. 1 wyrazy "z wojewod�" zast�puje si� wyrazami "odpowiednio z wojewod� lub starost�"; 7) w art. 32 w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "1. Wojewoda, na wsp�lny wniosek wojew�dzkiego inspektora sanitarnego i wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska w porozumieniu z w�a�ciwymi starostami, mo�e okre�li� alarmowe poziomy st�e� zanieczyszcze� dla terenu wojew�dztwa lub jego cz�ci oraz okre�li� zakres dzia�a� zmierzaj�cych do ograniczenia emisji zanieczyszcze� do powietrza, a w szczeg�lno�ci:"; 8) w art. 44 w ust. 3 wyrazy "Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa w drodze rozporz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "Wojewoda"; 9) w art. 51: a) w ust. 1 wyraz "Wojewoda" zast�puje si� wyrazami "Starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej," b) w ust. 2 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazami "starosta, z zastrze�eniem ust. 2a," c) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Organem w�a�ciwym do wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, dla obiekt�w zaliczonych do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi, okre�lonych w odr�bnych przepisach, jest wojewoda."; 10) w art. 66 wyrazy "organy gminy" zast�puje si� wyrazami "organy jednostek samorz�du terytorialnego"; 11) w art. 68 w ust. 6 wyrazy "Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazem "wojewody"; 12) w art. 70 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wojewoda - w stosunku do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi, a starosta - w stosunku do inwestycji mog�cych pogorszy� stan �rodowiska, mo�e decyzj� zobowi�za� inwestora, a tak�e w�a�ciciela, zarz�dc� lub posiadacza obiektu budowlanego albo zespo�u obiekt�w, do przedstawienia, sporz�dzonej przez bieg�ego z listy wojewody, oceny oddzia�ywania inwestycji lub obiektu budowlanego albo zespo�u obiekt�w na �rodowisko."; 13) w art. 70a w ust. 1, 2, 5 i 6 wyrazy "Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazem "Wojewoda"; 14) w art. 71: a) w ust. 3: - skre�la si� wyrazy "w drodze rozporz�dzenia", - po wyrazach "wojewoda" dodaje si� wyrazy "dla obiekt�w zaliczonych do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi, z zastrze�eniem ust. 3a," b) dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Obszar ograniczonego u�ytkowania dla obiekt�w zaliczonych do inwestycji mog�cych pogorszy� stan �rodowiska, o kt�rych mowa w ust. 2, tworzy rada powiatu w drodze uchwa�y.", c) w ust. 4 po wyrazach "ust. 3" dodaje si� wyrazy "i 3a"; 15) skre�la si� art. 78; 16) w art. 82: a) w ust. 2 po wyrazie "Wojewoda" dodaje si� wyrazy "dla obiekt�w zaliczonych do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi, okre�lonych w odr�bnych przepisach, a dla pozosta�ych obiekt�w - starosta wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej," b) w ust. 3 po wyrazie "wojewoda" dodaje si� wyrazy "lub starosta", a po wyrazie "wojew�dzkich" dodaje si� przecinek i wyraz "powiatowych"; 17) w art. 83 w ust. 1 wyrazy "z wojewod�" zast�puje si� wyrazami "odpowiednio z wojewod� lub starost�"; 18) w art. 84 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W sprawach wykupu lub zamiany nieruchomo�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, w�a�ciwy jest organ okre�lony w przepisach o gospodarce nieruchomo�ciami. Cen� wykupu ustala si� i wyp�aca wed�ug zasad okre�lonych w przepisach o gospodarce nieruchomo�ciami. Koszty nabycia lub zamiany nieruchomo�ci ponosi jednostka organizacyjna nabywaj�ca lub zamieniaj�ca nieruchomo��."; 19) w art. 86b: a) w ust. 1 wyraz "wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazem "marsza�kowskiego", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Jednostka organizacyjna obowi�zana jest bez wezwania przedstawi� marsza�kowi wojew�dztwa, w terminie do ko�ca miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie ka�dego kwarta�u, informacj� zawieraj�c� wykaz oraz dane, o kt�rych mowa w ust. 4, dotycz�ce zanieczyszcze� obj�tych op�atami, wprowadzonych w poprzednim kwartale do powietrza.", c) w ust. 6 wyraz "wojewod�" zast�puje si� wyrazami "marsza�ka wojew�dztwa", d) w ust. 7 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazami "marsza�ek wojew�dztwa"; 20) w art. 87: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Tworzy si� Narodowy Fundusz Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej, zwany dalej "Narodowym Funduszem", wojew�dzki fundusz ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej, zwany dalej "wojew�dzkim funduszem", powiatowe fundusze ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej, zwane dalej "powiatowymi funduszami", oraz gminne fundusze ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej, zwane dalej "gminnymi funduszami".", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Podstaw� gospodarki finansowej fundusz�w ochrony �rodowiska s� roczne plany przychod�w i rozchod�w uchwalane odpowiednio przez Rad� Nadzorcz� Narodowego Funduszu, rady nadzorcze wojew�dzkich funduszy, rady powiat�w i gmin.", c) w ust. 3 wyrazy "Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska"; 21) w art. 87a po wyrazach "wojew�dzkich funduszy" dodaje si� przecinek i wyrazy "powiatowych funduszy"; 22) w art. 87b: a) w ust. 1 po wyrazach "wojew�dzkich funduszy" dodaje si� przecinek i wyrazy "powiatowych funduszy", b) w ust. 3 po wyrazach "wojew�dzkich funduszy" dodaje si� przecinek i wyrazy "powiatowych funduszy", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zarz�d wojew�dztwa prowadzi wyodr�bnione rachunki bankowe w celu gromadzenia i redystrybucji wp�yw�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Wp�ywy te, powi�kszone o dochody z oprocentowania rachunk�w bankowych i pomniejszone o op�aty poniesione na egzekucj� nale�no�ci oraz o koszty obs�ugi rachunk�w bankowych, przekazuje si� do dnia 15 nast�pnego miesi�ca na rachunki Narodowego Funduszu oraz wojew�dzkich, powiatowych i gminnych funduszy.", d) w ust. 4a wyrazy "Wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska" zast�puje si� wyrazami "Zarz�d wojew�dztwa", e) ust. 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5. Wp�ywy za sk�adowanie odpad�w stanowi� w 50% doch�d gminnego funduszu gminy i w 10% doch�d powiatowego funduszu powiatu, na kt�rych obszarze sk�adowane s� te odpady. Dochodami gminnego funduszu jest tak�e ca�o�� wp�yw�w z tytu�u kar i op�at z terenu danej gminy za usuwanie drzew lub krzew�w. Z zastrze�eniem ust. 7, dochodami gminnego funduszu jest 20%, a powiatowego funduszu 10% wp�yw�w z op�at i kar za pozosta�e rodzaje gospodarczego korzystania ze �rodowiska i dokonywania w nim zmian oraz szczeg�lnego korzystania z w�d i urz�dze� wodnych. 6. Pozosta�e �rodki, po dokonaniu podzia�u, o kt�rym mowa w ust. 5, stanowi�, z zastrze�eniem ust. 7, w 28% doch�d Narodowego Funduszu oraz w 72% doch�d wojew�dzkiego funduszu."; 23) dodaje si� art. 87d w brzmieniu: "Art. 87d. 1. Gminy i powiaty, w kt�rych dochody funduszy ochrony �rodowiska s� wi�ksze ni� 15-krotno�� �redniej krajowej dochod�w z roku poprzedniego przypadaj�cych na 1 mieszka�ca, liczonej odpowiednio dla gmin i powiat�w, przekazuj� nadwy�k� dochod�w do w�a�ciwego funduszu wojew�dzkiego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska og�asza w Monitorze Polskim �redni� krajow� dochod�w gminnych i powiatowych funduszy, osi�gni�t� w roku poprzednim, w terminie do ko�ca I kwarta�u roku nast�pnego. 3. Gminy i powiaty dokonuj� wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, na rachunek odpowiedniego funduszu wojew�dzkiego, w czterech ratach, w terminie do ko�ca miesi�ca od zako�czenia kwarta�u. Od kwot nie wp�aconych w terminie nalicza si� odsetki w wysoko�ci ustalonej dla zaleg�o�ci podatkowych. 4. Do nie wp�aconych w terminie kwot, o kt�rych mowa w ust. 3, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji."; 24) w art. 88e: a) ust. 5-7 otrzymuj� brzmienie: "5. W sk�ad rad nadzorczych wojew�dzkich funduszy wchodz�: 1) przedstawiciel wojewody, 2) przedstawiciel w�a�ciwej komisji do spraw �rodowiska sejmiku wojew�dztwa, 3) przewodnicz�cy wojew�dzkiej komisji ochrony przyrody, 4) przedstawiciel Narodowego Funduszu, wyznaczony przez Rad�, 5) jeden lub dwaj eksperci z dziedziny ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej wyznaczeni przez sejmik wojew�dztwa, 6) dwaj przedstawiciele wyznaczeni przez sejmik wojew�dztwa, 7) przedstawiciel pozarz�dowych organizacji ekologicznych wybrany spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez organizacje dzia�aj�ce na terenie danego wojew�dztwa i ciesz�cych si� poparciem najwi�kszej ich liczby. 6. Cz�onk�w rady nadzorczej wojew�dzkiego funduszu, o kt�rych mowa w ust. 5, powo�uje i odwo�uje zarz�d wojew�dztwa. 7. Funkcji cz�onka rady nadzorczej wojew�dzkiego funduszu nie mog� pe�ni� wojewoda, wicewojewoda oraz cz�onkowie zarz�du wojew�dztwa.", b) w ust. 8 w pkt 9 w lit. a) wyrazy "Ministrowi Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazami "ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska", a w lit. b) wyrazy "w�a�ciwemu wojewodzie" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwemu zarz�dowi wojew�dztwa"; c) w ust. 9 wyrazy "Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska", a wyrazy "w�a�ciwy wojewoda" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwy zarz�d wojew�dztwa"; 25) w art. 88f: a) w ust. 1: - w pkt 1 wyrazy "Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska", - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w wojew�dzkich funduszach - przez w�a�ciwy zarz�d wojew�dztwa na wniosek rady nadzorczej wojew�dzkiego funduszu.", b) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Do zada� Prezesa Narodowego Funduszu i odpowiednio prezes�w funduszy wojew�dzkich nale�y zatrudnianie pracownik�w biura Narodowego Funduszu i odpowiednio funduszy wojew�dzkich. W odniesieniu do pracownik�w zatrudnianych na kierowniczych stanowiskach Prezes zasi�ga opinii Zarz�du.", c) w ust. 3 skre�la si� pkt 7, d) w ust. 4 w zdaniu ko�cowym wyrazy "Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska", a wyrazy "w�a�ciwy wojewoda" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwy zarz�d wojew�dztwa"; 26) w art. 88h: a) w ust. 1 wyrazy "Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zarz�dy wojew�dztw sk�adaj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska oraz sejmikowi wojew�dztwa, nie p�niej ni� do dnia 30 kwietnia, coroczne informacje o dzia�alno�ci wojew�dzkich funduszy.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Starostowie, w�jtowie, burmistrzowie (prezydenci miast) co roku przedstawiaj� do zatwierdzenia radzie powiatu lub radzie gminy projekt zestawienia przychod�w i wydatk�w odpowiednio powiatowego i gminnego funduszu.", d) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Starostowie, w�jtowie, burmistrzowie (prezydenci miast) zatwierdzone zestawienie przychod�w i wydatk�w odpowiednio powiatowego i gminnego funduszu podaj� do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danej miejscowo�ci."; 27) w art. 88i: a) w ust. 2 wyrazy "Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska", a wyrazy "Ministrem Finans�w" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych", b) w ust. 3 wyrazy "Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska", a wyrazy "Ministrem Finans�w" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Szczeg�owe zasady, organizacj� i tryb dzia�ania wojew�dzkiego funduszu okre�la statut nadany przez zarz�d wojew�dztwa po uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska."; 28) dodaje si� art. 88j w brzmieniu: "Art. 88j. �rodki powiatowych funduszy przeznacza si� na realizacj� przedsi�wzi�� zwi�zanych ze sk�adowaniem i unieszkodliwianiem odpad�w, w tym wsp�finansowanie inwestycji ekologicznych o charakterze ponadgminnym."; 29) w art. 90: a) w ust. 1 po wyrazach "rz�dowej i" dodaje si� wyraz "jednostek", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, sejmiki wojew�dztw oraz rady powiat�w i gmin opracowuj� programy zr�wnowa�onego rozwoju ochrony �rodowiska wynikaj�ce z polityki ekologicznej pa�stwa.", c) w ust. 4 wyraz "gminne" zast�puje si� wyrazem "samorz�dowe"; 30) w art. 91: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, a wyrazy "organy gminy" zast�puje si� wyrazami "organy jednostek samorz�du terytorialnego", b) dodaje si� ust. 2-6 w brzmieniu: "2. W uzasadnionych przypadkach zarz�d gminy (powiatu) postanawia o przeprowadzeniu kontroli w zakresie przestrzegania przepis�w o ochronie �rodowiska, wskazuj�c jednocze�nie przeprowadzaj�cego kontrol�. 3. Kontroluj�cy, wykonuj�c kontrol�, jest uprawniony do: 1) wst�pu wraz z rzeczoznawcami i niezb�dnym sprz�tem przez ca�� dob� na teren nieruchomo�ci, obiektu lub ich cz�ci, na kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� gospodarcza, a w godzinach od 6 do 22 na pozosta�y teren, 2) przeprowadzania bada� lub wykonywania innych niezb�dnych czynno�ci kontrolnych, 3) ��dania pisemnych lub ustnych informacji oraz wzywania i przes�uchiwania os�b w zakresie niezb�dnym do ustalenia stanu faktycznego, 4) ��dania okazania dokument�w i udost�pnienia wszelkich danych maj�cych zwi�zek z problematyk� kontroli. 4. W�jt, burmistrz (prezydent miasta), starosta lub osoba upowa�niona przez niego - uprawniony jest do wyst�powania w charakterze oskar�yciela publicznego w sprawach o wykroczenia przeciw przepisom o ochronie �rodowiska. 5. W�jt, burmistrz (prezydent miasta) b�d� starosta wyst�puj� do wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska o podj�cie odpowiednich dzia�a�, je�eli powstaje podejrzenie co do naruszenia przez kontrolowany podmiot przepis�w o ochronie �rodowiska, wynikaj�cych z przepisu art. 13 ustawy z dnia 20 lipca 1991 r. o Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 77, poz. 335, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, Nr 133, poz. 885 i Nr 141, poz. 943). 6. Kierownik kontrolowanej jednostki organizacyjnej oraz kontrolowana osoba fizyczna, z zachowaniem przepis�w o tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej oraz zakwaterowaniu si� zbrojnych, obowi�zani s� umo�liwi� przeprowadzanie kontroli, a w szczeg�lno�ci umo�liwi� dokonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3."; 31) dodaje si� art. 91a w brzmieniu: "Art. 91a. 1. Z czynno�ci kontrolnych kontroluj�cy sporz�dza protok�, kt�rego jeden egzemplarz dor�cza kierownikowi kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub kontrolowanej osobie fizycznej. 2. Protok� podpisuj� kontroluj�cy i kierownik kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub kontrolowana osoba fizyczna, kt�ry mo�e wnie�� do protoko�u zastrze�enia i uwagi wraz z uzasadnieniem. 3. W razie odmowy podpisania protoko�u przez kierownika kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub kontrolowan� osob� fizyczn�, kontroluj�cy czyni o tym wzmiank� w protokole, a odmawiaj�cy podpisu mo�e w terminie siedmiu dni przedstawi� swoje stanowisko na pi�mie zarz�dowi gminy (powiatu)."; 32) w art. 98 wyrazy "terenowych organ�w administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "organ�w administracji rz�dowej i organ�w jednostek samorz�du terytorialnego"; 33) w art. 101 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego"; 34) w art. 104 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W razie nadzwyczajnego stanu zagro�enia �rodowiska wojewoda, poprzez komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska, w porozumieniu z marsza�kiem wojew�dztwa, podejmie dzia�ania i zastosuje �rodki niezb�dne do usuni�cia zagro�enia i jego skutk�w, okre�laj�c w szczeg�lno�ci zwi�zane z tym obowi�zki organ�w administracji rz�dowej, organ�w jednostek samorz�du terytorialnego i jednostek organizacyjnych."; 35) w art. 105: a) w ust. 2 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego", b) w ust. 3 wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej"; 36) w art. 106a skre�la si� wyraz "Pa�stwowej"; 37) po art. 116 dodaje si� art. 116a w brzmieniu: "Art. 116a. 1. Ilekro� w przepisach ustawy jest mowa o staro�cie, nale�y przez to tak�e rozumie� przewodnicz�cego zarz�du miasta w miastach na prawach powiatu. 2. Przepisy ustawy dotycz�ce powiat�w stosuje si� odpowiednio do miast na prawach powiat�w." Art. 37. W ustawie z dnia 6 maja 1981 r. o pracowniczych ogrodach dzia�kowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 85, poz. 390 i z 1997 r. Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8: a) w ust. 1 w zdaniu drugim wyrazy "kierownicy urz�d�w rejonowych" zast�puje si� wyrazami "starostowie wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej", b) w ust. 2 wyrazy "gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci" zast�puje si� wyrazem "nieruchomo�ciami", c) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Od decyzji wydawanych przez starost� wykonuj�cego zadania z zakresu administracji rz�dowej w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa przys�uguje stronie odwo�anie do wojewody."; 2) w art. 12 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W zale�no�ci od rodzaju i po�o�enia grunt�w oraz warunk�w geodezyjnych, powierzchni� dzia�ek ustala si� w granicach od 300 m2 do 500 m2, a w ogrodach czasowych Polski Zwi�zek Dzia�kowc�w, za zgod� zarz�du gminy, mo�e ustali� wi�ksz� powierzchni� wszystkich lub niekt�rych dzia�ek w danym ogrodzie, nie wi�ksz� jednak ni� 1500 m2."; 3) w art. 21 w ust. 1 wyrazy "terenowy organ administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazem "wojewoda". Art. 38. W ustawie z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) publicznych plac�wkach o�wiatowo-wychowawczych, opieku�czo-wychowawczych i resocjalizacyjnych, o�rodkach adopcyjno-opieku�czych," b) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) urz�dach organ�w administracji rz�dowej na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych, w zakresie ustalonym ustaw�,"; 2) w art. 17 w ust. 2, w art. 18 w ust. 3, w art. 94 w ust. 1 wyraz "pa�stwowej" zast�puje si� wyrazem "rz�dowej"; 3) w art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zasady wsp�dzia�ania w dziedzinie o�wiaty i wychowania organ�w administracji rz�dowej (organ�w jednostek samorz�du terytorialnego) ze zwi�zkami zawodowymi zrzeszaj�cymi nauczycieli, nie ustalone w ustawie o zwi�zkach zawodowych, okre�laj� porozumienia zawierane przez odpowiednie organy administracji rz�dowej (organy jednostek samorz�du terytorialnego) z organami w�a�ciwego szczebla tych zwi�zk�w."; 4) w art. 6a ust. 12 otrzymuje brzmienie: "12. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania, a w stosunku do nauczycieli szk� artystycznych oraz nauczycieli zak�ad�w poprawczych, schronisk dla nieletnich i rodzinnych o�rodk�w diagnostyczno-konsultacyjnych odpowiednio - ministrowie w�a�ciwi do spraw kultury oraz sprawiedliwo�ci, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw o�wiaty i wychowania, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia: 1) kryteria oraz szczeg�owe zasady i tryb dokonywania oceny pracy nauczyciela, tryb post�powania odwo�awczego oraz szczeg�owe zasady powo�ywania przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny sk�adu zespo�u oceniaj�cego, 2) zadania i obowi�zki dyrektora szko�y w zakresie opieki nad nauczycielami rozpoczynaj�cymi prac� w zawodzie."; 5) art. 36 otrzymuje brzmienie: "Art. 36. 1. Ponadzak�adowy uk�ad zbiorowy pracy dla nauczycieli mo�e by� zawarty przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, w porozumieniu z ministrami prowadz�cymi szko�y, z ponadzak�adowymi organizacjami zwi�zkowymi zrzeszaj�cymi nauczycieli. 2. Ponadzak�adowy uk�ad zbiorowy pracy dla nauczycieli okre�la w szczeg�lno�ci: 1) wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego i dodatk�w oraz zasady zaszeregowania, awansowania i przyznawania dodatk�w do wynagrodzenia, 2) zasady zatrudniania oraz wynagradzania w godzinach ponadwymiarowych oraz w porze nocnej i w dniach wolnych od pracy, 3) tygodniowy obowi�zkowy wymiar zaj�� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych nauczycieli poszczeg�lnych typ�w szk�, plac�wek i innych jednostek organizacyjnych systemu o�wiaty, 4) zasady zmniejszania wymiaru zaj�� ze wzgl�du na: a) stan zdrowia, b) wykonywanie prac zleconych przez organy szko�y, c) szczeg�lne warunki pracy, d) inne szczeg�lne przypadki, 5) wymiar innych zaj�� podyktowanych konieczno�ci� zrealizowania przez nauczycieli procesu dydaktycznego, wychowawczego i opieku�czego, w trakcie kt�rych nauczyciel pozostaje w dyspozycji szko�y, 6) normy zatrudnienia bibliotekarzy i pedagog�w szkolnych. 3. Ponadzak�adowy uk�ad zbiorowy pracy dla nauczycieli mo�e by� zawarty tak�e przez organy jednostek samorz�du terytorialnego prowadz�ce szko�y z w�a�ciwymi dla danego szczebla jednostek samorz�du terytorialnego ponadzak�adowymi organizacjami zwi�zkowymi zrzeszaj�cymi nauczycieli. 4. W sprawach nie uregulowanych w ust. 1-3, dotycz�cych ponadzak�adowego uk�adu zbiorowego pracy, stosuje si� przepisy dzia�u jedenastego Kodeksu pracy."; 6) w art. 42: a) w ust. 3 w tabeli w rubryce lp. 3 po wyrazach "szk� podstawowych" dodaje si� wyraz "gimnazj�w," b) skre�la si� ust. 4, c) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Organ prowadz�cy szko�� lub plac�wk� po uzyskaniu opinii organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny okre�la: 1) zasady rozliczania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczycieli, dla kt�rych ustalony plan zaj�� jest r�ny w poszczeg�lnych okresach roku szkolnego, 2) zasady udzielania i rozmiar zni�ek, o kt�rych mowa w ust. 6, oraz przyznaje zwolnienia od obowi�zku realizacji zaj��, o kt�rych mowa w ust. 3, 3) tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� nauczycieli szk� nie wymienionych w ust. 3, w tym r�wnie� nauczycieli szk� zaocznych, nauczycieli w systemie kszta�cenia na odleg�o��, nauczycieli przedmiot�w w r�nym wymiarze godzin, pedagog�w, psycholog�w, bibliotekarzy bibliotek pedagogicznych, oraz zasady zaliczania do wymiaru godzin poszczeg�lnych zaj�� w kszta�ceniu zaocznym i w systemie kszta�cenia na odleg�o��.", d) skre�la si� ust. 8 i 9; 7) w art. 42a: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dyrektor za zgod� organu prowadz�cego szko�� lub plac�wk� mo�e nauczycielowi zatrudnionemu w pe�nym wymiarze zaj�� obni�y� tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj��, na czas okre�lony lub do odwo�ania, ze wzgl�du na doskonalenie si�, wykonywanie pracy naukowej, albo prac zleconych przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny lub organ prowadz�cy szko�� lub plac�wk� albo ze wzgl�du na szczeg�lne warunki pracy nauczyciela w szkole lub plac�wce.", b) skre�la si� ust. 4; 8) w art. 61 w ust. 2 wyraz "nadzoruj�cy" zast�puje si� wyrazem "prowadz�cy"; 9) w art. 72 w ust. 1 wyrazy "korzystania z opieki lekarskiej i �rodk�w leczniczych na zasadach okre�lonych w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym" zast�puje si� wyrazami "�wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego"; 10) w art. 79 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "administracji pa�stwowej"; 11) w art. 81 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "administracji pa�stwowej"; 12) w art. 91a w ust. 1 wyraz "pa�stwowej" zast�puje si� wyrazem "rz�dowej" oraz skre�la si� wyrazy "lub do jednostki organizacyjnej powo�anej przez ten organ na podstawie art. 25 ust. 3 ustawy o systemie o�wiaty". Art. 39. W ustawie z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. 1. Ceny urz�dowe i mar�e handlowe urz�dowe ustala, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e upowa�ni� inny organ administracji rz�dowej do: 1) ustalania cen urz�dowych niekt�rych towar�w i us�ug, 2) ustalania mar� handlowych urz�dowych, 3) okre�lania zasad ustalania cen regulowanych. 3. Rada gminy mo�e ustala� ceny urz�dowe za us�ugi przewozowe gminnego transportu zbiorowego oraz za przewozy taks�wkami. W mie�cie sto�ecznym Warszawie uprawnienia te przys�uguj� Radzie Warszawy. 4. Rada powiatu mo�e ustala� ceny urz�dowe za us�ugi przewozowe powiatowego transportu zbiorowego. 5. Rada gminy okre�la strefy cen (strefy taryfowe) obowi�zuj�ce przy przewozie os�b i �adunk�w taks�wkami." Art. 40. W ustawie z dnia 26 marca 1982 r. o scalaniu i wymianie grunt�w (Dz. U. z 1989 r. Nr 58, poz. 349, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1994 r. Nr 127, poz. 627) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Scalenie grunt�w przeprowadza, na koszt Skarbu Pa�stwa, z zastrze�eniem art. 4 ust. 2, zarz�d gminy, jako zadanie zlecone z zakresu administracji rz�dowej."; 2) u�yte w art. 3 w ust. 3, w art. 6 dwukrotnie, w art. 7 w ust. 1 i 3, w art. 9 w ust. 2 i 3, w art. 10 w ust. 1, 3 i 4, w art. 11 w ust. 1, w art. 12 w ust. 1 i 3, w art. 13 w ust. 2 i 4, w art. 16 w ust. 2, w art. 21 w ust. 2, w art. 24 w ust. 1 i 2, w art. 27 w ust. 3 oraz w art. 30 i art. 31 w r�nych przypadkach wyrazy "terenowy organ administracji pa�stwowej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "zarz�d gminy"; 3) w art. 5 w ust. 1 skre�la si� wyrazy " , a w przypadku grunt�w Pa�stwowego Funduszu Ziemi - za zgod� terenowego organu administracji pa�stwowej"; 4) w art. 8: a) w ust. 5 wyrazy "terenowego rady narodowej stopnia podstawowego" zast�puje si� wyrazem "gminy", b) w ust. 6 wyrazy "rady narodowej stopnia podstawowego" zast�puje si� wyrazem "gminy"; 5) w art. 17 w ust. 3 wyraz "Pa�stwa" zast�puje si� wyrazem "gminy"; 6) w art. 21 w ust. 1 wyrazy "Pa�stwowe biuro notarialne, na wniosek terenowego organu administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "S�d w�a�ciwy do prowadzenia ksi�g wieczystych, na wniosek zarz�du gminy". Art. 41. W ustawie z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz. 187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 75, poz. 471 i Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 38 otrzymuje brzmienie: "Art. 38. Izb� adwokack� stanowi� adwokaci i aplikanci adwokaccy, maj�cy siedzib� zawodow� na terenie izby, kt�rej zasi�g terytorialny okre�la Naczelna Rada Adwokacka, bior�c pod uwag� w szczeg�lno�ci podzia� terytorialny administracji s�dowej."; 2) w art. 56 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) wytyczanie kierunk�w dzia�ania samorz�du adwokackiego, a tak�e ustalanie liczby izb adwokackich,"; 3) w art. 58 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) ustalanie zasi�gu terytorialnego izb adwokackich oraz ich siedzib,". Art. 42. W ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145, z 1989 r. Nr 33, poz. 175, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 75, poz. 471) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 49: a) skre�la si� ust. 2, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Uchwa�� o utworzeniu i terenie dzia�ania okr�gowej izby radc�w prawnych podejmuje Krajowa Rada Radc�w Prawnych, bior�c pod uwag� zasadniczy podzia� terytorialny pa�stwa."; 2) w art. 60 pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) tworzenie okr�gowych izb radc�w prawnych, okre�lanie ich liczby oraz terytorialnego zasi�gu,". Art. 43. W ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. Nr 19, poz. 147, z 1991 r. Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1994 r. Nr 85, poz. 388, z 1996 r. Nr 107, poz. 499 oraz z 1997 r. Nr 117, poz. 752, Nr 137, poz. 926 i Nr 140, poz. 940) w art. 66 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostki samorz�du terytorialnego". Art. 44. W ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o zasadach prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie drobnej wytw�rczo�ci przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne (Dz. U. z 1989 r. Nr 27, poz. 148 i Nr 74, poz. 422, z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 769 i 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "Organem w�a�ciwym w sprawach zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 1, z zastrze�eniem przepisu ust. 6, jest starosta wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym przedsi�biorstwo ma by�, jest lub by�o prowadzone."; 2) w art. 19 w ust. 2 wyrazy "terenowego organu administracji pa�stwowej o w�a�ciwo�ci szczeg�lnej w sprawach zatrudnienia stopnia wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazem "starosty". Art. 45. W ustawie z dnia 8 pa�dziernika 1982 r. o spo�eczno-zawodowych organizacjach rolnik�w (Dz. U. Nr 32, poz. 217) w art. 5 w ust. 1 i 2 wyrazy "administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego". Art. 46. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o post�powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr 35, poz. 228, z 1992 r. Nr 24, poz. 101 i z 1995 r. Nr 89, poz. 443) w art. 76 w � 1 wyrazy "w�a�ciwe terenowe organy administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazem "starostowie". Art. 47. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 73, poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419, z 1993 r. Nr 40, poz. 184, z 1996 r. Nr 127, poz. 593 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 113, poz. 732 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 1 wyrazy "Organy w�adzy i administracji pa�stwowej oraz samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "Organy administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego"; 2) w art. 3 w ust. 3 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) wsp�praca z organami samorz�du wojew�dztw i pe�nomocnikami, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 3,"; 3) w art. 4: a) w ust. 1 wyraz "Wojewoda" zast�puje si� wyrazami "Samorz�d wojew�dztwa", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zarz�d wojew�dztwa odpowiada za koordynacj� przygotowania i realizacj� programu, o kt�rym mowa w ust. 1, udziela pomocy merytorycznej instytucjom i osobom fizycznym realizuj�cym zadania obj�te tym programem oraz wsp�dzia�a z innymi organami administracji publicznej w zakresie rozwi�zywania problem�w alkoholowych.", c) w ust. 3 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazami "zarz�d wojew�dztwa", d) w ust. 4 wyraz "wojewody" zast�puje si� wyrazem "wojew�dztwa"; 4) w art. 11: a) w ust. 2 wyraz "alkoholem" zast�puje si� wyrazami "problemami alkoholowymi", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Rada Ministr�w, po porozumieniu ze stron� samorz�dow� komisji wsp�lnej rz�du i samorz�du terytorialnego, ustala corocznie, w drodze rozporz�dzenia, udzia� samorz�d�w wojew�dztw i powiat�w w �rodkach, o kt�rych mowa w ust. 1."; 5) w art. 21: a) w ust. 1 wyrazy "zak�ady podstawowej opieki zdrowotnej" zast�puje si� wyrazami "inne zak�ady opieki zdrowotnej", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Od os�b uzale�nionych od alkoholu nie pobiera si� op�at za �wiadczenia w zakresie leczenia odwykowego udzielane w zak�adach opieki zdrowotnej."; 6) w art. 22: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zarz�d wojew�dztwa organizuje na obszarze wojew�dztwa ca�odobowe zak�ady lecznictwa odwykowego oraz wojew�dzki o�rodek terapii uzale�nienia i wsp�uzale�nienia.", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Starosta organizuje na obszarze powiatu inne ni� wymienione w ust. 1 zak�ady lecznictwa odwykowego.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) organizacj�, kwalifikacje personelu, zasady funkcjonowania i rodzaje zak�ad�w lecznictwa odwykowego, a tak�e innych zak�ad�w opieki zdrowotnej w sprawowaniu opieki nad uzale�nionymi od alkoholu oraz zasady wsp�dzia�ania w tym zakresie z instytucjami publicznymi i organizacjami spo�ecznymi, 2) warunki, jakie powinny spe�nia� zak�ady lecznicze dla os�b uzale�nionych od alkoholu prowadzone poza publicznymi zak�adami opieki zdrowotnej, 3) regulaminy stacjonarnych zak�ad�w lecznictwa odwykowego oraz dom�w pomocy spo�ecznej dla os�b uzale�nionych od alkoholu, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw sprawiedliwo�ci."; 7) w art. 23 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Cz�onkowie rodziny osoby uzale�nionej od alkoholu, dotkni�ci nast�pstwami nadu�ywania alkoholu przez osob� uzale�nion�, uzyskuj� w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej �wiadczenia zdrowotne w zakresie terapii i rehabilitacji wsp�uzale�nienia oraz profilaktyki. Za �wiadczenia te od wymienionych os�b nie pobiera si� op�at."; 8) u�yte w art. 30, art. 32 ust. 3, art. 33 ust. 1, art. 40 ust. 2 i 3 i art. 42 w r�nych przypadkach wyrazy "Milicja Obywatelska" zast�puje si� u�ytym w odpowiednim przypadku wyrazem "Policja"; 9) art. 39 otrzymuje brzmienie: "Art. 39. Organy samorz�du terytorialnego w miastach licz�cych ponad 50000 mieszka�c�w i organy powiatu mog� organizowa� i prowadzi� izby wytrze�wie�."; 10) w art. 40 w ust. 1 wyrazy "zak�adu spo�ecznego s�u�by zdrowia" zast�puje si� wyrazami "publicznego zak�adu opieki zdrowotnej". Art. 48. W ustawie z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192, z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 80, poz. 350 i Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 i Nr 64, poz. 321, z 1994 r. Nr 74, poz. 339 i Nr 108, poz. 516, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636, Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 93, poz. 569 i Nr 111, poz. 725) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 78 w ust. 3: a) w pkt 1 wyrazy "dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starosta", b) w pkt 2 wyrazy "dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starosty", c) w pkt 3 wyrazy "dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starosty"; 2) w art. 89 w ust. 2 wyrazy "zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy"; 3) w art. 901: a) w ust. 2 wyrazy "wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazami "powiatowego urz�du pracy", b) w ust. 3 wyrazy "dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starosty", c) w ust. 4 wyrazy "dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 4) art. 93 otrzymuje brzmienie: "Art. 93. Organy administracji rz�dowej i organy jednostek samorz�du terytorialnego oraz pracodawcy udzielaj� organom rentowym pomocy i informacji w sprawach �wiadcze� przewidzianych w ustawie."; 5) w tytule rozdzia�u 2 dzia�u VI wyrazy "zak�ad�w pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawc�w"; 6) w art. 96: a) w ust. 1: - wyrazy "Uspo�ecznione zak�ady pracy s� obowi�zane" zast�puje si� wyrazem "Pracodawcy s� obowi�zani", - w pkt 3 wyrazy "w poprzednich zak�adach pracy" zast�puje si� wyrazami "u poprzednich pracodawc�w", b) w ust. 2 wyrazy "Uspo�ecznione zak�ady pracy s� obowi�zane" zast�puje si� wyrazami "Pracodawcy s� obowi�zani"; 7) w art. 97 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli wskutek niedope�nienia lub nienale�ytego dope�nienia przez pracodawc� obowi�zk�w okre�lonych w art. 96 w ust. 1 i 2: 1) organ rentowy nie m�g� wyda� decyzji przyznaj�cej emerytur� lub rent� lub dokona� wyp�aty �wiadczenia w kwocie zaliczkowej od dnia, w kt�rym usta� stosunek pracy - pracodawca jest zobowi�zany, na wniosek pracownika, przed�u�y� stosunek pracy na czas okre�lony do chwili wydania tej decyzji, 2) pracownik lub pozostali po nim cz�onkowie rodziny ponie�li szkod� - pracodawca jest zobowi�zany do wynagrodzenia tej szkody wed�ug przepis�w prawa cywilnego."; 8) skre�la si� art. 98. Art. 49. W ustawie z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 po wyrazach "kultury i sztuki" dodaje si� wyrazy "a tak�e o dzia�alno�ci jednostek samorz�du terytorialnego i innych samorz�dowych jednostek organizacyjnych"; 2) w art. 5 w ust. 1 po wyrazach "pa�stwowych jednostkach organizacyjnych" stawia si� przecinek i dodaje si� wyrazy "w organach jednostek samorz�du terytorialnego i samorz�dowych jednostkach organizacyjnych"; 3) w art. 6 w ust. 1 po wyrazach "pa�stwowe jednostki organizacyjne" stawia si� przecinek i dodaje wyrazy "organy jednostek samorz�du terytorialnego oraz samorz�dowe jednostki organizacyjne"; 4) w art. 12 po wyrazach "pa�stwowe jednostki organizacyjne" stawia si� przecinek i dodaje si� wyrazy "organy jednostek samorz�du terytorialnego oraz samorz�dowe jednostki organizacyjne"; 5) w art. 15 w ust. 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) organ�w jednostek samorz�du terytorialnego oraz innych samorz�dowych jednostek organizacyjnych,"; 6) w art. 18 w ust. 1, w art. 19 i w art. 25 w ust. 2 wyraz "pa�stwowej" zast�puje si� wyrazem "rz�dowej"; 7) w art. 22 w ust. 1 po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) archiwa zak�adowe organ�w jednostek samorz�du terytorialnego i samorz�dowych jednostek organizacyjnych,"; 8) w art. 33 w ust. 1 po wyrazach "pa�stwowych jednostkach organizacyjnych" dodaje si� wyrazy "oraz w jednostkach samorz�du terytorialnego i innych samorz�dowych jednostkach organizacyjnych"; 9) w art. 36 w ust. 1 po wyrazach "W pa�stwowych" dodaje si� wyrazy "i samorz�dowych". Art. 50. W ustawie z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 1995 r. Nr 119, poz. 575 oraz z 1997 r. Nr 23, poz. 117, Nr 96, poz. 591, Nr 101, poz. 629 i Nr 141, poz. 942) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 dodaje si� ust. 3-6 w brzmieniu: "3. Koordynacja rozk�ad�w jazdy przewo�nik�w wykonuj�cych zarobkowy przew�z os�b pojazdami samochodowymi w regularnym transporcie zbiorowym prowadzona jest przez w�a�ciwe organy gminy, powiatu i samorz�du wojew�dztwa w zale�no�ci od przebiegu linii komunikacyjnej. 4. Organy, o kt�rych mowa w ust. 3, s� obowi�zane do zorganizowania koordynacji rozk�ad�w jazdy na swoim obszarze oraz do wzajemnego porozumiewania si� w przypadku, gdy dana linia komunikacyjna przebiega poza ich obszarem. 5. Przewo�nicy, o kt�rych mowa w ust. 3, s� obowi�zani do uzgadniania rozk�ad�w jazdy z w�a�ciwymi organami. 6. Przewo�nicy ponosz� koszty zwi�zane z koordynacj� rozk�ad�w jazdy."; 2) w art. 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obowi�zek przewozu mo�e by� ograniczony przez: 1) ministra w�a�ciwego do spraw transportu, a w odniesieniu do wojew�dzkiego, powiatowego albo gminnego transportu zbiorowego odpowiednio przez wojewod�, starost�, w�jta albo burmistrza (prezydenta miasta) - ze wzgl�du na potrzeby obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa b�d� w wypadku kl�ski �ywio�owej, 2) przewo�nika - w razie kl�ski �ywio�owej, przerwy w eksploatacji, szczeg�lnych trudno�ci spowodowanych przez klienta, z przyczyn ekonomicznych, kt�rych przewo�nik nie m�g� przewidzie�, jak r�wnie� z uwagi na bezpiecze�stwo ruchu za zgod� i na warunkach ustalonych przez: a) ministra w�a�ciwego do spraw transportu albo wojewod� - w odniesieniu do przewo�nik�w, wobec kt�rych odpowiednio minister albo wojewoda pe�ni funkcj� organu za�o�ycielskiego, b) ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa - w odniesieniu do przewo�nik�w, wobec kt�rych minister pe�ni funkcj� organu za�o�ycielskiego albo wykonuje uprawnienia z akcji lub udzia��w, c) marsza�ka wojew�dztwa albo starost� - w odniesieniu do przewo�nik�w, wobec kt�rych odpowiednio zarz�d wojew�dztwa albo powiatu wykonuje uprawnienia z akcji lub udzia��w, d) zarz�d gminy lub powiatu - w odniesieniu do odpowiednio gminnego lub powiatowego transportu zbiorowego. Zgoda nie jest wymagana, je�eli ograniczenie obowi�zku przewozu nast�puje na okres nie d�u�szy ni� 7 dni."; 3) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu mo�e na�o�y� na przewo�nika obowi�zek zawarcia umowy o wykonanie zadania przewozowego, je�eli jest to niezb�dne ze wzgl�du na potrzeby obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa b�d� w przypadku kl�ski �ywio�owej. 2. W przypadku kl�sk �ywio�owych obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e na�o�y� odpowiednio w�jt, burmistrz (prezydent miasta), starosta lub marsza�ek wojew�dztwa. 3. W wypadkach okre�lonych w ust. 1 i 2 organ nak�adaj�cy obowi�zek zapewnia przewo�nikowi �rodki finansowe niezb�dne do wykonania na�o�onego zadania lub wskazuje podmiot, kt�ry na podstawie umowy z przewo�nikiem zapewni �rodki finansowe na wykonanie tego zadania."; 4) skre�la si� art. 13; 5) w art. 15: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw transportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, przepisy porz�dkowe zwi�zane z przewozem os�b i baga�u �rodkami transportu publicznego, z zastrze�eniem ust. 5 i 6.", b) dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. W odniesieniu do gminnego transportu zbiorowego oraz przewoz�w os�b i baga�u taks�wkami przepisy porz�dkowe okre�la rada gminy. 6. W odniesieniu do powiatowego transportu zbiorowego przepisy porz�dkowe okre�la rada powiatu, a w odniesieniu do wojew�dzkiego transportu zbiorowego - sejmik wojew�dztwa.", 6) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tre��, spos�b i terminy og�aszania rozk�ad�w jazdy, tryb ich uzgadniania i koordynacji oraz warunki ponoszenia koszt�w z tym zwi�zanych, 2) spos�b ustalenia op�at dodatkowych w razie niedope�nienia obowi�zk�w zap�aty nale�no�ci przewozowych z tytu�u przewozu os�b, naruszenia przepis�w o zabieraniu ze sob� do �rodka transportowego zwierz�t i rzeczy oraz spowodowania zatrzymania lub zmiany trasy �rodka transportowego bez uzasadnionej przyczyny. 2. W odniesieniu do transportu zbiorowego gminnego, powiatowego i wojew�dzkiego przepisy w zakresie okre�lonym w ust. 1 pkt 2 okre�laj� odpowiednio rada gminy, rada powiatu albo sejmik wojew�dztwa."; 7) art. 56 otrzymuje brzmienie: "Art. 56. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki przewozu rzeczy, kt�re ze wzgl�du na kszta�t, rozmiary lub mas� albo drog� przewozu mog� powodowa� trudno�ci transportowe."; 8) w art. 57 skre�la si� ust. 3. Art. 51. W ustawie z dnia 14 marca 1985 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule ustawy, w tytu�ach rozdzia��w 1-3, w art. 3-7, w art. 9 w ust. 1, w art. 14 w ust. 1, w art. 17, w art. 20 w ust. 1, w art. 36 w ust. 1 i 2, w art. 37 oraz w art. 38 skre�la si� u�yty w r�nych przypadkach wyraz "Pa�stwowa"; 2) w art. 1 wyrazy "Pa�stwowa Inspekcja Sanitarna jest organem powo�anym do nadzoru nad warunkami:" zast�puje si� wyrazami "Inspekcja Sanitarna jest powo�ana do nadzoru nad warunkami:"; 3) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. G��wny Inspektor Sanitarny jest centralnym organem administracji rz�dowej podleg�ym ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia. 2. G��wnego Inspektora Sanitarnego powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia."; 4) w art. 9 w ust. 2 wyraz "pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "rz�dowej, jednostek samorz�du terytorialnego"; 5) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. 1. Zadania Inspekcji Sanitarnej okre�lone w rozdziale 1 wykonuj� nast�puj�ce organy: 1) G��wny Inspektor Sanitarny, 2) wojewoda przy pomocy wojew�dzkiego inspektora sanitarnego, jako kierownika wojew�dzkiej inspekcji sanitarnej wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej, 3) powiatowy inspektor sanitarny, jako kierownik powiatowej inspekcji sanitarnej wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji powiatowej, 4) portowy inspektor sanitarny dla morskich port�w i przystani, w�d wewn�trznych i terytorialnych oraz jednostek p�ywaj�cych na tych obszarach, 5) kolejowy inspektor sanitarny dla obszar�w kolejowych. 2. Wojew�dzki inspektor sanitarny wykonuje w imieniu wojewody zadania i kompetencje Inspekcji Sanitarnej okre�lone w ustawie i przepisach odr�bnych. 3. Wojew�dzki, powiatowy, portowy i kolejowy inspektor sanitarny kieruj� dzia�alno�ci� odpowiednio: wojew�dzkiej, powiatowej, portowej i kolejowej stacji sanitarno-epidemiologicznej, b�d�cych zak�adami opieki zdrowotnej. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, terytorialny zakres dzia�ania oraz siedziby portowych i kolejowych inspektor�w sanitarnych. 5. Wojew�dzki inspektor sanitarny mo�e, za zgod� wojewody, powierzy� powiatowemu inspektorowi, w drodze porozumienia, prowadzenie spraw z zakresu swojej w�a�ciwo�ci, w tym wydawanie w jego imieniu decyzji administracyjnych. 6. Ilekro� w dalszych przepisach ustawy jest mowa o inspektorze sanitarnym bez bli�szego rozr�nienia, to przepisy te odnosz� si� do wojew�dzkiego, powiatowego, portowego i kolejowego inspektora sanitarnego."; 6) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. 1. Wojew�dzkiego, portowego i kolejowego inspektora sanitarnego powo�uje i odwo�uje wojewoda, w porozumieniu z G��wnym Inspektorem Sanitarnym. 2. Zast�pc� wojew�dzkiego inspektora sanitarnego powo�uje i odwo�uje wojewoda na wniosek wojew�dzkiego inspektora sanitarnego. 3. Powiatowego inspektora sanitarnego powo�uje i odwo�uje starosta, w porozumieniu z wojew�dzkim inspektorem sanitarnym. 4. Zast�pc� powiatowego inspektora sanitarnego powo�uje i odwo�uje starosta na wniosek powiatowego inspektora sanitarnego. 5. G��wny Inspektor Sanitarny mo�e w ka�dym czasie odwo�a� wojew�dzkiego, powiatowego, portowego i kolejowego inspektora sanitarnego, je�eli przemawia za tym interes s�u�by, a w szczeg�lno�ci, je�eli dzia�alno�� tego inspektora lub podleg�ej mu jednostki mo�e zagrozi� prawid�owemu wykonywaniu zada� Inspekcji Sanitarnej, a zw�aszcza naruszy� bezpiecze�stwo sanitarne na terenie w�a�ciwo�ci danej jednostki. Odwo�anie w tym trybie nast�puje w drodze decyzji administracyjnej i wymaga szczeg�owego uzasadnienia na pi�mie."; 7) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. W rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego, w sprawach nale��cych do zakresu zada� i kompetencji Inspekcji Sanitarnej, je�eli ustawa nie stanowi inaczej, organem w�a�ciwym jest powiatowy, portowy lub kolejowy inspektor sanitarny. 2. W post�powaniu administracyjnym organami wy�szego stopnia w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego s�: 1) w stosunku do powiatowego, portowego i kolejowego inspektora sanitarnego - wojew�dzki inspektor sanitarny, 2) w stosunku do wojew�dzkiego inspektora sanitarnego - G��wny Inspektor Sanitarny."; 8) po art. 12 dodaje si� art. 12a-12c w brzmieniu: "Art. 12a. 1. G��wny Inspektor Sanitarny ustala og�lne kierunki dzia�ania organ�w Inspekcji lub - w przypadku zagro�enia bezpiecze�stwa sanitarnego w zakresie nale��cym do w�a�ciwo�ci Inspekcji - szczeg�owe zasady post�powania inspektor�w sanitarnych, a tak�e zasady wsp�dzia�ania z innymi organami kontroli pa�stwowej. 2. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� wojew�dzkiemu inspektorowi sanitarnemu w stosunku do powiatowych, portowych i kolejowych inspektor�w sanitarnych, kt�rym wojew�dzki inspektor sanitarny mo�e r�wnie� wydawa� polecenia dotycz�ce podj�cia konkretnych czynno�ci w ca�ym zakresie ich dzia�ania. 3. Rada powiatu i sejmik wojew�dztwa przynajmniej raz na rok rozpatruj� informacje w�a�ciwego inspektora o stanie bezpiecze�stwa sanitarnego powiatu i wojew�dztwa. Na ��danie rady gminy, rady powiatu lub sejmiku wojew�dztwa informacj� tak� w�a�ciwy inspektor sanitarny jest obowi�zany sk�ada� w ka�dym czasie. Wojew�dzki inspektor sanitarny informuje zarz�d powiatu o wynikach kontroli obiekt�w o podstawowym znaczeniu dla danego terenu. 4. W zwi�zku z przed�o�on� informacj�, o kt�rej mowa w ust. 3, radzie powiatu s�u�y prawo do okre�lania, w drodze uchwa�y, kierunk�w dzia�ania w�a�ciwego organu Inspekcji Sanitarnej, w celu zapewnienia nale�ytego stanu bezpiecze�stwa sanitarnego. 5. W przypadkach bezpo�redniego zagro�enia bezpiecze�stwa sanitarnego na terenie gminy lub powiatu, w szczeg�lno�ci za� zagro�enia �ycia lub zdrowia ludzi, starosta, w�jt, burmistrz (prezydent miasta) mo�e wyda� w�a�ciwemu powiatowemu inspektorowi sanitarnemu polecenie podj�cia dzia�a� zmierzaj�cych do usuni�cia tego zagro�enia. 6. Uchwa�a podj�ta na podstawie ust. 4 lub polecenie wydane na podstawie ust. 5 nie mog� dotyczy� wykonania konkretnych czynno�ci s�u�bowych ani okre�la� sposobu wykonania zadania przez organy Inspekcji Sanitarnej, lecz winny ustala� przedmiot dzia�ania lub wskazywa� stan niezgodny z prawem, o kt�rego usuni�cie chodzi. 7. Organ jednostki samorz�du terytorialnego niezw�ocznie informuje wojew�dzkiego inspektora sanitarnego o podj�ciu uchwa�y lub wydaniu polecenia, o kt�rych mowa w ust. 4-6. Art. 12b. 1. Starosta, w�jt, burmistrz (prezydent miasta) ponosz� wy��czn� odpowiedzialno�� za tre�� polecenia wydanego na podstawie art. 12a ust. 5. 2. Polecenie przekazane ustnie wymaga potwierdzenia na pi�mie. 3. Polecenie podlega niezw�ocznemu wykonaniu. Powiatowy inspektor sanitarny natychmiast przedk�ada spraw� wojew�dzkiemu inspektorowi sanitarnemu, je�eli nie jest w stanie wykona� polecenia albo je�eli polecenie narusza prawo. 4. Polecenie naruszaj�ce prawo jest niewa�ne. O niewa�no�ci polecenia rozstrzyga wojewoda. Art. 12c. W sprawach nale��cych do w�a�ciwo�ci powiatowego inspektora sanitarnego, w kt�rych przedmiot kontroli znajduje si� we w�adaniu powiatu lub w kt�rych stron� s� organy powiatu albo jednostki organizacyjne im podlegaj�ce, uprawnienia organu pierwszej instancji przejmuje wojew�dzki inspektor sanitarny."; 9) w art. 13 w ust. 1, w art. 23 w ust. 1, w art. 25 w ust. 1, w art. 26 w ust. 1, w art. 28 w ust. 1 i w art. 35 w ust. 1 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Pa�stwowy inspektor" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "Inspektor"; 10) w art. 13 w ust. 2, w art. 21, w art. 27 w ust. 1, 2 i 3, w art. 28 w ust. 2, w art. 29, w art. 30 w ust. 1 i 3, w art. 31 w ust. 1 oraz w art. 34 w ust. 1 skre�la si� u�yty w r�nych przypadkach i liczbach wyraz "pa�stwowy"; 11) w art. 15: a) w ust. 1 wyrazy "Pa�stwowy inspektor sanitarny" zast�puje si� wyrazami "Inspektor sanitarny", b) w ust. 3 wyrazy "prowadzona jest" zast�puje si� wyrazami "mo�e by� prowadzona"; 12) skre�la si� art. 16; 13) skre�la si� art. 18; 14) w art. 19 skre�la si� wyrazy "i 18 ust. 1"; 15) w art. 30 skre�la si� ust. 2; 16) skre�la si� art. 32; 17) skre�la si� art. 33. Art. 52. W ustawie z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. 1. Drogi publiczne ze wzgl�du na funkcje w sieci drogowej dziel� si� na nast�puj�ce kategorie: 1) drogi krajowe, 2) drogi wojew�dzkie, 3) drogi powiatowe, 4) drogi gminne. 2. Ulice le��ce w ci�gu dr�g wymienionych w ust. 1 nale�� do tej samej kategorii co te drogi. 3. Drogi publiczne ze wzgl�d�w funkcjonalno-technicznych dziel� si� na klasy okre�lone w warunkach technicznych, jakim powinny odpowiada� drogi i ich usytuowanie."; 2) dodaje si� art. 2a w brzmieniu: "Art. 2a. 1. Drogi krajowe stanowi� w�asno�� Skarbu Pa�stwa. 2. Drogi wojew�dzkie, powiatowe i gminne stanowi� w�asno�� w�a�ciwego samorz�du wojew�dztwa, powiatu lub gminy."; 3) art. 4a otrzymuje brzmienie: "Art. 4a. Rada Ministr�w ustali, w drodze rozporz�dzenia, sie� autostrad, dr�g ekspresowych oraz dr�g o znaczeniu obronnym."; 4) art. 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "Art. 5. 1. Do dr�g krajowych zalicza si�: 1) autostrady i drogi ekspresowe oraz drogi le��ce w ich ci�gach do czasu wybudowania autostrad i dr�g ekspresowych, 2) drogi mi�dzynarodowe, 3) drogi stanowi�ce inne po��czenia zapewniaj�ce sp�jno�� sieci dr�g krajowych, 4) drogi dojazdowe do og�lnodost�pnych przej�� granicznych obs�uguj�cych ruch mi�dzynarodowy osobowy i ci�arowy, 5) drogi alternatywne dla autostrad p�atnych, 6) drogi stanowi�ce ci�gi obwodnicowe du�ych aglomeracji miejskich, 7) drogi o znaczeniu obronnym. 2. Zaliczenie do kategorii dr�g krajowych nast�puje w drodze rozporz�dzenia Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw transportu, przed�o�ony w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw administracji publicznej, spraw wewn�trznych oraz obrony narodowej po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwych sejmik�w wojew�dztw. 3. Przebieg dr�g krajowych ustala, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw transportu po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwych sejmik�w wojew�dztw, a w powiatach i miastach na prawach powiatu - opinii ich rad. Art. 6. 1. Do dr�g wojew�dzkich zalicza si� drogi inne ni� okre�lone w art. 5 ust. 1, stanowi�ce po��czenia mi�dzy miastami, maj�ce znaczenie dla wojew�dztwa, i drogi o znaczeniu obronnym nie zaliczone do dr�g krajowych. 2. Zaliczenie do kategorii dr�g wojew�dzkich nast�puje w drodze uchwa�y sejmiku wojew�dztwa w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw transportu oraz obrony narodowej. 3. Przebieg dr�g wojew�dzkich ustala sejmik wojew�dztwa w planie regionalnym po zasi�gni�ciu opinii rad powiat�w, na obszarze kt�rych przebiega droga. W odniesieniu do dr�g po�o�onych na obszarze miast na prawach powiatu wniosek opiniuj� rady tych miast."; 5) dodaje si� art. 6a w brzmieniu: "Art. 6a. 1. Do dr�g powiatowych zalicza si� drogi inne ni� okre�lone w art. 5 ust. 1 i art. 6 ust. 1, stanowi�ce po��czenia miast b�d�cych siedzibami powiat�w z siedzibami gmin i siedzib gmin mi�dzy sob�. 2. Zaliczenie do kategorii dr�g powiatowych nast�puje w drodze uchwa�y rady powiatu w porozumieniu z marsza�kiem wojew�dztwa po zasi�gni�ciu opinii rad gmin, na obszarze kt�rych przebiega droga, oraz po zasi�gni�ciu opinii rad s�siednich powiat�w. 3. Przebieg dr�g powiatowych ustala rada powiatu po zasi�gni�ciu opinii rad gmin, na obszarze kt�rych przebiega droga."; 6) art. 7-9 otrzymuj� brzmienie: "Art. 7. 1. Do dr�g gminnych zalicza si� drogi o znaczeniu lokalnym nie zaliczone do innych kategorii, stanowi�ce uzupe�niaj�c� sie� dr�g s�u��cych miejscowym potrzebom, z wy��czeniem dr�g wewn�trznych. 2. Zaliczenie do kategorii dr�g gminnych nast�puje w drodze uchwa�y rady gminy po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwej rady powiatu. 3. Przebieg dr�g gminnych ustala rada gminy. Art. 8. 1. Drogi nie zaliczone do �adnej kategorii dr�g publicznych, w szczeg�lno�ci drogi w osiedlach mieszkaniowych, dojazdowe do grunt�w rolnych i le�nych, dojazdowe do obiekt�w u�ytkowanych przez podmioty prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�, place przed dworcami kolejowymi, autobusowymi i portami s� drogami wewn�trznymi. 2. Budowa, utrzymanie, zarz�dzanie i oznakowanie dr�g wewn�trznych nale�y do zarz�dcy terenu. 3. Finansowanie zada�, o kt�rych mowa w ust. 2, nale�y do zarz�dcy terenu. 4. Budowa, utrzymanie i oznakowanie skrzy�owa� dr�g wewn�trznych z drogami publicznymi oraz urz�dze� bezpiecze�stwa i organizacji ruchu zwi�zanych z funkcjonowaniem skrzy�owa� nale�y do zarz�du drogi publicznej. Art. 9. Je�eli droga niezb�dna dla komunikacji publicznej nie zosta�a zaliczona do kategorii dr�g wojew�dzkich, powiatowych lub gminnych, zaliczenie do odpowiedniej kategorii mo�e nast�pi� w drodze rozporz�dzenia ministra w�a�ciwego do spraw transportu.", 7) w art. 10: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "- z zastrze�eniem ust. 3 -", b) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Drogom publicznym i obiektom mostowym nadaje si� numeracj�. 4. Dla poszczeg�lnych kategorii dr�g w�a�ciwy zarz�dca drogi prowadzi ewidencj� dr�g.", c) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b numeracji oraz zakres, tre�� i spos�b prowadzenia ewidencji dr�g i obiekt�w mostowych."; 8) skre�la si� art. 11 i 12; 9) w art. 13: a) w ust. 2a po wyrazie "drogowym" dodaje si� wyrazy "oraz za nieuiszczenie op�at, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 4", b) dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Minister w�a�ciwy do spraw transportu mo�e w uzasadnionych przypadkach zwolni� z op�at niekt�re przejazdy pojazd�w wykonywane w ramach pomocy humanitarnej, medycznej i ratownictwa lub w przypadku kl�sk �ywio�owych."; 10) rozdzia� 2 otrzymuje tytu�: "Administracja drogowa" i nast�puj�ce brzmienie: "Art. 17. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw transportu nale�y: 1) okre�lanie kierunk�w rozwoju sieci drogowej, 2) wydawanie przepis�w techniczno-budowlanych dotycz�cych dr�g i obiekt�w mostowych, 3) koordynacja dzia�a� w zakresie przygotowania dr�g dla potrzeb obrony pa�stwa na zasadach okre�lonych przez Rad� Ministr�w w drodze rozporz�dzenia, 4) sprawowanie nadzoru nad Generalnym Dyrektorem Dr�g Publicznych. Art. 18. 1. Centralnym organem administracji rz�dowej w�a�ciwym w sprawach dr�g krajowych jest Generalny Dyrektor Dr�g Publicznych, do kt�rego nale�y: 1) wykonywanie zada� zarz�dcy dr�g krajowych, 2) realizacja bud�etu pa�stwa w zakresie dr�g krajowych. 2. Do Generalnego Dyrektora Dr�g Publicznych nale�y r�wnie�: 1) wsp�udzia� w realizacji polityki transportowej w zakresie dr�g, 2) gromadzenie danych i sporz�dzanie informacji o sieci dr�g publicznych, 3) nadz�r nad przygotowaniem infrastruktury drogowej na potrzeby obrony pa�stwa, 4) koordynowanie zagadnie� powodziowych w zakresie dr�g publicznych, 5) wydawanie zezwole� na przejazdy po drogach publicznych pojazd�w z �adunkiem lub bez �adunku o masie, naciskach osi lub wymiarach przekraczaj�cych wielko�ci okre�lone w odr�bnych przepisach, kt�rych trasa przekracza granice pa�stwa, 6) wsp�praca z administracjami drogowymi innych pa�stw i organizacjami mi�dzynarodowymi. 3. Generalnego Dyrektora Dr�g Publicznych powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw transportu. 4. Zast�pc�w Generalnego Dyrektora Dr�g Publicznych powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw transportu na wniosek Generalnego Dyrektora Dr�g Publicznych. 5. Generalny Dyrektor Dr�g Publicznych realizuje swoje zadania przy pomocy Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych. Generalna Dyrekcja Dr�g Publicznych wykonuje r�wnie� zadania zarz�du dr�g krajowych. 6. W sk�ad Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych wchodz� oddzia� centralny w Warszawie oraz nast�puj�ce oddzia�y terenowe: 1) p�nocno-zachodni z siedzib� w Szczecinie, 2) p�nocny z siedzib� w Gda�sku, 3) p�nocno-wschodni z siedzib� w Bia�ymstoku, 4) zachodni z siedzib� w Poznaniu, 5) wschodni z siedzib� w Lublinie, 6) po�udniowo-zachodni z siedzib� we Wroc�awiu, 7) po�udniowy z siedzib� w Katowicach, 8) po�udniowo-wschodni z siedzib� w Krakowie. 7. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zasi�g terytorialny oddzia��w Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych, z uwzgl�dnieniem granic powiat�w. 8. Do oddzia�u nale�y: 1) wykonywanie zada� zarz�du drogi na obszarze jego dzia�ania, 2) wykonywanie zada� zarz�dcy drogi na obszarze jego dzia�ania, powierzonych przez Generalnego Dyrektora Dr�g Publicznych na podstawie upowa�nienia okre�lonego w ust. 9. 9. Generalny Dyrektor Dr�g Publicznych mo�e upowa�ni� pracownik�w Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych do za�atwiania okre�lonych spraw w jego imieniu w ustalonym zakresie, a w szczeg�lno�ci do wydawania decyzji administracyjnych. 10. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w drodze rozporz�dzenia, nadaje Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych statut okre�laj�cy jej organizacj�. 11. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb sporz�dzania informacji, gromadzenia i udost�pniania danych o sieci dr�g publicznych. Art. 19. 1. Organ administracji rz�dowej lub jednostki samorz�du terytorialnego, do w�a�ciwo�ci kt�rego nale�� sprawy z zakresu planowania, budowy, modernizacji, utrzymania i ochrony dr�g, jest zarz�dc� drogi. 2. Zarz�dcami dr�g, z zastrze�eniem ust. 3, s� dla dr�g: 1) krajowych - Generalny Dyrektor Dr�g Publicznych, 2) wojew�dzkich - zarz�d wojew�dztwa, 3) powiatowych - zarz�d powiatu, 4) gminnych - zarz�d gminy. 3. Generalny Dyrektor Dr�g Publicznych jest zarz�dc� autostrady wybudowanej na zasadach okre�lonych w ustawie do czasu przekazania jej koncesjonariuszowi w drodze porozumienia zawartego pomi�dzy Generalnym Dyrektorem Dr�g Publicznych, Prezesem Agencji Budowy i Eksploatacji Autostrad oraz koncesjonariuszem. Koncesjonariusz pe�ni funkcj� zarz�dcy autostrady p�atnej na warunkach okre�lonych w umowie koncesyjnej. 4. Zarz�dzanie drogami publicznymi mo�e by� przekazywane mi�dzy zarz�dcami w trybie porozumie�. 5. W granicach miast na prawach powiatu zarz�dc� wszystkich dr�g publicznych, z wyj�tkiem autostrad i dr�g ekspresowych, jest zarz�d miasta. Art. 20. Do zarz�dcy drogi nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowanie projekt�w plan�w rozwoju sieci drogowej, 2) opracowanie projekt�w plan�w finansowania budowy, utrzymania i ochrony dr�g oraz obiekt�w mostowych, 3) pe�nienie funkcji inwestora, 4) utrzymanie nawierzchni, chodnik�w, obiekt�w in�ynierskich, urz�dze� zabezpieczaj�cych ruch i innych urz�dze� zwi�zanych z drog�, 5) realizacja zada� w zakresie in�ynierii ruchu, 6) przygotowanie infrastruktury drogowej dla potrzeb obronnych oraz wykonywanie innych zada� na rzecz obronno�ci kraju, 7) koordynacja rob�t w pasie drogowym, 8) wydawanie zezwole� na zaj�cie pasa drogowego, na zjazdy z dr�g, na przejazdy po drogach publicznych pojazd�w z �adunkiem lub bez �adunku o masie, naciskach osi lub wymiarach przekraczaj�cych wielko�ci okre�lone w odr�bnych przepisach oraz pobieranie op�at i kar pieni�nych, 9) prowadzenie ewidencji dr�g i drogowych obiekt�w mostowych, 10) przeprowadzanie okresowych kontroli stanu dr�g i obiekt�w mostowych, 11) wykonywanie rob�t interwencyjnych, rob�t utrzymaniowych i zabezpieczaj�cych, 12) przeciwdzia�anie niszczeniu dr�g przez ich u�ytkownik�w, 13) przeciwdzia�anie niekorzystnym przeobra�eniom �rodowiska mog�cym powsta� lub powstaj�cym w nast�pstwie budowy lub utrzymania dr�g, 14) wprowadzanie ogranicze� b�d� zamykanie dr�g i drogowych obiekt�w mostowych dla ruchu oraz wyznaczanie objazd�w, gdy wyst�puje bezpo�rednie zagro�enie bezpiecze�stwa os�b lub mienia, 15) dokonywanie okresowych pomiar�w ruchu drogowego, 16) sadzenie, utrzymanie oraz usuwanie drzew i krzew�w oraz piel�gnacja zieleni w pasie drogowym poza obszarami zabudowanymi, 17) prowadzenie gospodarki gruntami i innymi nieruchomo�ciami pozostaj�cymi w zarz�dzie organu zarz�dzaj�cego drog�. Art. 21. 1. Zarz�dca drogi, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 2 pkt 2-4, mo�e wykonywa� swoje obowi�zki przy pomocy powo�anej przez siebie jednostki organizacyjnej b�d�cej zarz�dem drogi. W przypadku gdy jednostka taka nie zosta�a powo�ana, zadania zarz�du drogi wykonuje zarz�dca. 2. Zarz�dy dr�g, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz art. 18 ust. 5, maj� prawo do: 1) wst�pu na grunty przyleg�e do pasa drogowego, je�eli jest to niezb�dne do wykonywania czynno�ci zwi�zanych z utrzymaniem i ochron� dr�g, 2) urz�dzenia czasowego przejazdu przez grunty przyleg�e do pasa drogowego w razie przerwy komunikacji na drodze, 3) ustawiania na gruntach przyleg�ych do pasa drogowego zas�on przeciw�nie�nych. 3. W�a�cicielom lub u�ytkownikom grunt�w, kt�rzy ponie�li szkody w wyniku czynno�ci wymienionych w ust. 2, przys�uguje odszkodowanie na zasadach okre�lonych w przepisach o gospodarce nieruchomo�ciami. Art. 22. 1. Zarz�d drogi sprawuje nieodp�atny trwa�y zarz�d gruntami w pasie drogowym. 2. Grunty, o kt�rych mowa w ust. 1, zarz�d drogi mo�e oddawa� innym podmiotom gospodarczym w dzier�aw�, najem albo je u�ycza� w drodze umowy na cele zwi�zane z gospodark� drogow�, potrzebami ruchu drogowego i obs�ugi podr�nych. 3. W przypadku nabywania grunt�w przeznaczonych pod pas drogowy, zarz�d drogi mo�e wyst�pi� z wnioskiem o dokonanie podzia�u lub scalenia nieruchomo�ci zgodnie z przepisami o gospodarce nieruchomo�ciami."; 11) w art. 35 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "terenowego" i "administracji pa�stwowej"; 12) art. 36 otrzymuje brzmienie: "Art. 36. W razie samowolnego naruszenia pasa drogowego lub zarezerwowanego pasa terenu, w�a�ciwy zarz�dca drogi orzeka o przywr�ceniu ich do stanu poprzedniego."; 13) w art. 38 ust. 2 i art. 40 ust. 1 wyrazy "zarz�du drogi" zast�puje si� wyrazami "zarz�dcy drogi"; 14) w art. 39 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach lokalizowanie w pasie drogowym urz�dze� lub obiekt�w nie zwi�zanych z gospodark� drogow� lub potrzebami ruchu, jak r�wnie� umieszczanie takich urz�dze� na obiektach mostowych mo�e nast�pi� wy��cznie za zezwoleniem w�a�ciwego zarz�dcy drogi."; 15) art. 43 otrzymuje brzmienie: "Art. 43. 1. Obiekty budowlane przy drogach powinny by� usytuowane w odleg�o�ci od zewn�trznej kraw�dzi jezdni co najmniej: Lp.Rodzaj drogiNa terenie zabudowy miast i wsiPoza terenem zabudowy 1Autostrada30 m50 m. 2Droga ekspresowa20 m40 m. 3 Droga og�lnodost�pna: a) krajowa, 10 m25 m b) wojew�dzka, powiatowa, 8 m20 m c) gminna6 m15 m 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach w�a�ciwy zarz�d drogi mo�e wyrazi� zgod� na usytuowanie obiektu budowlanego przy drodze, o kt�rej mowa w ust. 1 lp. 3 tabeli, w odleg�o�ci mniejszej ni� okre�lona. 3. Przepis�w ust. 1 lp. 2 i 3 tabeli nie stosuje si� do podziemnych obiekt�w telekomunikacyjnych, lokalizowanych poza jezdni� drogi na terenie zabudowy miast i wsi oraz poza koron� drogi na terenach zalewowych i g�rskich na warunkach ustalonych przez zarz�d drogi." Art. 53. W ustawie z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 21, poz. 91, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 128, poz. 602 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 3 wyrazy "Terenowy organ administracji pa�stwowej o w�a�ciwo�ci szczeg�lnej stopnia wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazem "Wojewoda"; 2) w art. 7 w ust. 5 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 3) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. Wojewoda ustanawia lub znosi obwody rybackie, obr�by hodowlane i obr�by ochronne."; 4) w art. 17: a) w ust. 1 wyrazy "terenowy organ administracji pa�stwowej o w�a�ciwo�ci szczeg�lnej stopnia wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazem "wojewoda", b) w ust. 3 skre�la si� wyrazy " , w drodze obwieszczenia,"; 5) dodaje si� art. 17a w brzmieniu: "Art. 17a. 1. Przegradzanie sieciowymi rybackimi narz�dziami po�owowymi wi�cej ni� po�owy szeroko�ci �o�yska wody p�yn�cej jest mo�liwe wy��cznie na wodach nie zaliczonych do w�d �r�dl�dowych �eglownych i wymaga zezwolenia starosty. 2. Ustawianie sieciowych rybackich narz�dzi po�owowych na wodach �r�dl�dowych �eglownych na szlaku �eglownym lub w bezpo�rednim jego s�siedztwie wymaga zezwolenia starosty, wydanego w uzgodnieniu z w�a�ciw� terytorialnie administracj� w�d �r�dl�dowych �eglownych oraz organem administracji �eglugi �r�dl�dowej. 3. Zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, powinny okre�la� uprawnionego do rybactwa, miejsce wystawiania narz�dzi, ich rodzaj i ilo��, spos�b oznakowania oraz okres po�owu."; 6) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. 1. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la w�a�ciwo�� miejscow� wojewod�w i starost�w w dziedzinie rybactwa na rzekach, kt�rymi przebiega granica wojew�dztw lub powiat�w. 2. W odniesieniu do w�d jezior i innych zbiornik�w wodnych, przez kt�re przebiega granica wojew�dztw lub powiat�w, w dziedzinie rybactwa miejscowo jest w�a�ciwy wojewoda lub starosta tego wojew�dztwa lub powiatu, na kt�rego terenie znajduje si� wi�ksza cz�� powierzchni wody. W innych wypadkach w stosunku do takich w�d w�a�ciwo�� miejscow� w dziedzinie rybactwa ustalaj�, w drodze porozumienia, zainteresowani wojewodowie lub starostowie."; 7) w art. 20: a) w ust. 3 wyrazy "terenowy organ administracji pa�stwowej o w�a�ciwo�ci szczeg�lnej stopnia wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazem "starosta", b) dodaje si� ust. 3a i 3b w brzmieniu: "3a. Oznakowanie sprz�tu p�ywaj�cego s�u��cego do po�owu ryb powinno zawiera� numer rejestracyjny sk�adaj�cy si� z dwuliterowego oznaczenia wojew�dztwa, my�lnika, trzyliterowego oznaczenia powiatu, my�lnika, czterocyfrowej liczby od 0001 do 9999 odpowiadaj�cej kolejnemu numerowi wpisu do rejestru oraz litery "R" - oznaczaj�cej uprawnionego do rybactwa albo "A" - oznaczaj�cej sprz�t p�ywaj�cy s�u��cy do amatorskiego po�owu ryb. 3b. Wojewoda ustala trzyliterowe oznaczenie powiatu, o kt�rym mowa w ust. 3a."; 8) w art. 21 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) szczeg�owe warunki ochrony i po�owu ryb, rybackie narz�dzia i urz�dzenia po�owowe, zasady ustanawiania obwod�w rybackich, obr�b�w hodowlanych i ochronnych, oznakowania obr�b�w i sprz�tu p�ywaj�cego s�u��cego do po�owu ryb oraz rejestracji tego sprz�tu, w tym dwuliterowe oznaczenie wojew�dztwa, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 3a."; 9) w art. 22 w ust. 7 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Regulaminy Pa�stwowej Stra�y Rybackiej ustalaj� wojewodowie."; 10) w art. 24: a) w ust. 1 wyrazy "Wojew�dzkie rady narodowe mog� utworzy�" zast�puje si� wyrazami "Rada powiatu, na wniosek starosty, mo�e utworzy�", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Regulamin Spo�ecznej Stra�y Rybackiej uchwala rada powiatu.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Nadz�r specjalistyczny nad Spo�eczn� Stra�� Ryback� sprawuje wojewoda poprzez komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Rybackiej.", d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej, w drodze rozporz�dzenia, okre�la: 1) zasady sprawowania nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 3, 2) ramowy regulamin Spo�ecznej Stra�y Rybackiej, okre�laj�cy szczeg�ow� organizacj� i spos�b dzia�ania tej stra�y."; 11) w art. 25: a) w ust. 1 i 2 wyrazy "o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1 pkt 1-3 i 4 lit. b)" zast�puje si� wyrazami "o kt�rych mowa w art. 23 pkt 1-3 i 4 lit. b)", b) w ust. 2 w pkt 2 wyrazy "terenowy organ administracji pa�stwowej o w�a�ciwo�ci og�lnej stopnia wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazem "starost�"; 12) dodaje si� art. 28a w brzmieniu: "Art. 28a. Karty w�dkarskie wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� wa�no�� do dnia 30 czerwca 1999 r." Art. 54. W ustawie z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. z 1989 r. Nr 25, poz. 137 i Nr 74, poz. 441, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 85, poz. 426 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9: a) w ust. 3 wyrazy "w�a�ciwym terenowym organem administracji pa�stwowej o w�a�ciwo�ci og�lnej stopnia wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazem "wojewod�", b) w ust. 5 wyrazy "w�a�ciwym terenowym organem administracji pa�stwowej o w�a�ciwo�ci og�lnej stopnia wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazem "wojewod�"; 2) w art. 11: a) w ust. 1 pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) prowadzenie rozlicze� z pracodawcami, organizacjami sp�dzielczymi lub spo�eczno-zawodowymi z tytu�u wyp�acanych przez nie �wiadcze� podlegaj�cych finansowaniu przez Zak�ad, 5) kontrola wykonania przez pracodawc�w, organizacje sp�dzielcze i spo�eczno-zawodowe oraz organy administracji rz�dowej i jednostki samorz�du terytorialnego obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia spo�ecznego.", b) w ust. 4 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego"; 3) w art. 16 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) ocena wykonywania zada� z zakresu ubezpieczenia spo�ecznego przez pracodawc�w, organizacje sp�dzielcze i spo�eczno-zawodowe oraz organy administracji rz�dowej i jednostki samorz�du terytorialnego,"; 4) w art. 21: a) w zdaniu wst�pnym wyrazy "w�a�ciwy terenowy organ administracji rz�dowej o w�a�ciwo�ci og�lnej stopnia wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazem "wojewoda", b) w pkt 3 skre�la si� wyraz "terenowe"; 5) w art. 24 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Przy badaniu zasadno�ci odwo�ania rada nadzorcza nie dokonuje oceny ustale� lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz ustale� organ�w administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego, a tak�e instytucji lub organizacji, kt�re z mocy szczeg�lnych przepis�w s� wi���ce dla oddzia��w."; 6) w art. 39 w ust. 1 wyrazy "terenowe organy administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "organy administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego". Art. 55. W ustawie z dnia 15 lipca 1987 r. o Rzeczniku Praw Obywatelskich (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 471) w art. 13 w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "organy gmin i jednostek organizacyjnych samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "organy jednostek samorz�du terytorialnego i samorz�dowych jednostek organizacyjnych". Art. 56. W ustawie z dnia 16 lipca 1987 r. o kinematografii (Dz. U. Nr 22, poz. 127, z 1989 r. Nr 6, poz. 33, Nr 35, poz. 192 i z 1990 r. Nr 89, poz. 517) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) preambu�� ustawy skre�la si�; 2) w art. 16: a) w ust. 1 po wyrazach "Organem za�o�ycielskim dla" dodaje si� wyraz "pa�stwowych", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Organem za�o�ycielskim dla samorz�dowych jednostek organizacyjnych kinematografii jest zarz�d wojew�dztwa."; 3) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. 1. Pa�stwowa instytucja filmowa jest powo�ana do produkcji i opracowywania film�w. 2. Samorz�dowa instytucja filmowa jest powo�ana do dystrybucji lub rozpowszechniania film�w."; 4) po art. 18 dodaje si� art. 18a w brzmieniu: "Art. 18a. 1. Jednostki samorz�du terytorialnego mog� utworzy� samorz�dow� instytucj� filmow�. 2. Prowadzenie dystrybucji i rozpowszechniania film�w jest zadaniem w�asnym jednostki samorz�du terytorialnego."; 5) w art. 21: a) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Statut podlega zatwierdzeniu przez organ za�o�ycielski.", b) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Instytucji filmowej nowo utworzonej statut nadaje organ za�o�ycielski."; 6) w art. 23 w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Organami pa�stwowej instytucji filmowej s�:"; 7) po art. 23 dodaje si� art. 23a w brzmieniu: "Art. 23a. Organizacj� samorz�dowej instytucji filmowej okre�la jej statut."; 8) w art. 24: a) w ust. 1 po wyrazie "Dyrektora" dodaje si� wyraz "pa�stwowej", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W pa�stwowej instytucji filmowej nowo utworzonej dyrektora powo�uje Przewodnicz�cy Komitetu po zasi�gni�ciu opinii Komitetu."; 9) w art. 27 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Pa�stwowa instytucja filmowa, na wniosek sejmiku wojew�dztwa, mo�e by� przekazana do prowadzenia samorz�dowi wojew�dztwa na zasadach okre�lonych w porozumieniu Przewodnicz�cego Komitetu Kinematografii z zarz�dem wojew�dztwa." Art. 57. W ustawie z dnia 7 kwietnia 1989 r. - Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 20, poz. 104, z 1990 r. Nr 14, poz. 86, z 1996 r. Nr 27, poz. 118 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 769) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w preambule ustawy oraz w art. 1 w ust. 1 wyrazy "konstytucyjnymi utrzymanymi w mocy przez Ustaw� konstytucyjn� z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym" zast�puje si� wyrazem "Konstytucji"; 2) w art. 7 w ust. 1 w pkt 4 wyrazy "rad narodowych i innych" skre�la si�; 3) w art. 8 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Nadz�r nad dzia�alno�ci� stowarzysze� nale�y do: 1) wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� stowarzyszenia - w zakresie nadzoru nad dzia�alno�ci� stowarzysze� jednostek samorz�du terytorialnego, 2) starosty w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� stowarzyszenia - w zakresie nadzoru nad innymi ni� wymienione w pkt 1 stowarzyszeniami - zwanych dalej �organami nadzoruj�cymi�." Art. 58. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o izbach lekarskich (Dz. U. Nr 30, poz. 158, z 1990 r. Nr 20, poz. 120, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 152) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) skre�la si� ust. 2, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Obszar dzia�ania poszczeg�lnych okr�gowych izb lekarskich, ich liczb� i siedziby ustala Naczelna Rada Lekarska na wniosek zjazd�w okr�gowych, uwzgl�dniaj�c zasadniczy podzia� terytorialny pa�stwa."; 2) w art. 4 w ust. 2 w pkt 11 wyrazy "organami w�adzy i administracji pa�stwowej, samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "organami administracji publicznej"; 3) w art. 17 w ust. 2 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca"; 4) w art. 18 w ust. 1 i 3 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca"; 5) w art. 35 w ust. 1 w pkt 4 wyrazy "organ�w pa�stwowych" zast�puje si� wyrazami "organ�w administracji publicznej". Art. 59. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 13: a) w ust. 2: - w pkt 1 wyrazy "Urz�d do Spraw Wyzna�" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw wyzna� religijnych", - w pkt 2 wyrazy "terenowy organ administracji pa�stwowej o w�a�ciwo�ci szczeg�lnej do spraw wyzna� stopnia wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazem "wojewoda", b) w ust. 6 wyrazy "Ministrem-Kierownikiem Urz�du do Spraw Wyzna�" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw wyzna� religijnych"; 2) w art. 16 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organizowanie procesji, pielgrzymek lub innych imprez o charakterze religijnym na drogach publicznych wymaga uzgodnienia, w zakresie bezpiecze�stwa ruchu drogowego, z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej lub samorz�dowej."; 3) w art. 42: a) w ust. 2 wyrazy "Grunty stanowi�ce w�asno�� pa�stwa lub mienie komunalne" zast�puje si� wyrazami "Grunty stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub jednostek samorz�du terytorialnego", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Grunty stanowi�ce w�asno�� jednostki samorz�du terytorialnego przeznaczone na te cele mog� by� sprzedawane za cen� ustalon� uchwa�� odpowiedniej rady lub sejmiku tej jednostki."; 4) w art. 51 po wyrazie "pa�stwowe" dodaje si� wyraz " , samorz�dowe"; 5) w art. 57 w ust. 2 wyrazy "organu administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego organu"; 6) w art. 60 w ust. 5 wyrazy "terenowego organu administracji pa�stwowej o w�a�ciwo�ci szczeg�lnej do spraw wyzna� stopnia wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazem "wojewody". Art. 60. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163, Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 po wyrazach "geodezji i kartografii," dodaje si� wyrazy "krajowego systemu informacji o terenie,"; 2) w art. 2: a) w pkt 1 po wyrazach "i przetwarzanie dokumentacji geodezyjnej," dodaje si� wyrazy "zak�adanie i aktualizacja informatycznych baz danych,", a po wyrazach "w dziedzinie geodezji," dodaje si� wyrazy "kartografii, krajowego systemu informacji o terenie oraz wykonywania zdj�� lotniczych," b) skre�la si� pkt 3, c) w pkt 10 po wyrazie "wykaz�w," dodaje si� wyrazy "informatycznych baz danych,"; 3) w art. 3: a) w ust. 1 po wyrazach "osnowy geodezyjne" dodaje si� wyrazy "opracowane w pa�stwowym systemie odniesie� przestrzennych", b) w ust. 3 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) G��wnego Geodet� Kraju w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej - w zakresie osn�w podstawowych, 2) starost�w - w zakresie osn�w szczeg�owych.", c) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, pa�stwowy system odniesie� przestrzennych obowi�zuj�cy na terenie ca�ego kraju, uwzgl�dniaj�c jego parametry techniczne oraz warunki stosowania."; 4) w art. 4 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Koszty sporz�dzania mapy zasadniczej, ewidencji grunt�w i budynk�w oraz map topograficznych pokrywa si� z bud�etu pa�stwa oraz ze �rodk�w Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym. W celu realizacji w�asnych zada� jednostki samorz�du terytorialnego lub inni inwestorzy mog� r�wnie� uczestniczy� w kosztach sporz�dzania map."; 5) w art. 5 po wyrazach "terenu oraz" dodaje si� wyrazy "inne dane zawarte"; 6) tytu� rozdzia�u 2 otrzymuje brzmienie: "S�u�ba Geodezyjna i Kartograficzna"; 7) w art. 6: a) w ust. 2 wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej", b) skre�la si� ust. 6; 8) dodaje si� art. 6a-6c w brzmieniu: "Art. 6a. 1. S�u�b� Geodezyjn� i Kartograficzn� stanowi�: 1) organy nadzoru geodezyjnego i kartograficznego: a) G��wny Geodeta Kraju, b) wojewoda wykonuj�cy zadania przy pomocy wojew�dzkiego inspektora nadzoru geodezyjnego i kartograficznego jako kierownika inspekcji geodezyjnej i kartograficznej, wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji rz�dowej w wojew�dztwie, 2) organy administracji geodezyjnej i kartograficznej: a) marsza�ek wojew�dztwa wykonuj�cy zadania przy pomocy geodety wojew�dztwa wchodz�cego w sk�ad urz�du marsza�kowskiego, b) starosta wykonuj�cy zadania przy pomocy geodety powiatowego wchodz�cego w sk�ad starostwa powiatowego. 2. Wojew�dzki inspektor nadzoru geodezyjnego i kartograficznego wykonuje w imieniu wojewody zadania i kompetencje S�u�by Geodezyjnej i Kartograficznej okre�lone w ustawie i przepisach odr�bnych. 3. Zadania organ�w okre�lonych w ust. 1 pkt 2 wykonywane s� jako zadania z zakresu administracji rz�dowej. 4. Starosta na wniosek gminy powierza w�jtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta), w drodze porozumienia, prowadzenie spraw nale��cych do zakresu jego zada� i kompetencji, w tym wydawanie decyzji administracyjnych, po spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 6. 5. W�jt (burmistrz, prezydent miasta) prowadzi sprawy powierzone na podstawie ust. 4 przy pomocy geodety gminnego wchodz�cego w sk�ad urz�du gminy. 6. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki organizacyjne, kadrowe i techniczne, jakie powinny zosta� spe�nione przez gminy wnioskuj�ce o przej�cie okre�lonych w ustawie zada� i kompetencji. Art. 6b. G��wnego Geodet� Kraju powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. Art. 6c. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania, jakim powinni odpowiada� wojew�dzcy inspektorzy nadzoru geodezyjnego i kartograficznego, geodeci wojew�dztw, geodeci powiatowi i geodeci gminni."; 9) w art. 7: a) w ust. 1: - w zdaniu wst�pnym wyrazy "G��wnego Geodety Kraju" zast�puje si� wyrazami "S�u�by Geodezyjnej i Kartograficznej", - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) realizacja polityki pa�stwa w zakresie geodezji i kartografii," - w pkt 3 wyraz "uzupe�nianie" zast�puje si� wyrazem "aktualizacja", - w pkt 5 wyraz "wyceny" zast�puje si� wyrazem "taksacji", - pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) inicjowanie prac naukowych i badawczo-rozwojowych w zakresie standard�w klasyfikacyjnych i informacyjnych oraz zastosowania metod informatycznych, fotogrametrycznych i satelitarnych w dziedzinie geodezji i kartografii oraz w krajowym systemie informacji o terenie," b) skre�la si� ust. 2, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje wiadomo�ci zawartych w materia�ach geodezyjnych i kartograficznych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�."; 10) dodaje si� art. 7a-7d w brzmieniu: "Art. 7a. 1. G��wny Geodeta Kraju wykonuje zadania okre�lone w ustawie, a w szczeg�lno�ci: 1) pe�ni funkcj� organu wy�szego stopnia w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego w stosunku do wojew�dzkich inspektor�w nadzoru geodezyjnego i kartograficznego, a tak�e nadzoruje i kontroluje ich dzia�ania, 2) prowadzi centralny zas�b geodezyjny i kartograficzny oraz dysponuje �rodkami Centralnego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym, 3) zak�ada podstawowe osnowy geodezyjne, grawimetryczne i magnetyczne, 4) opracowuje zasady przygotowania organizacyjno-technicznego katastru, uzgadniania usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu oraz wytyczne powszechnej taksacji nieruchomo�ci, 5) prowadzi pa�stwowy rejestr granic Rzeczypospolitej Polskiej oraz granic administracyjnych wojew�dztw, 6) rejestruje systemy informacji o terenie o znaczeniu og�lnopa�stwowym i przechowuje ich kopie zabezpieczaj�ce oraz wsp�pracuje z innymi resortami w zak�adaniu i prowadzeniu geograficznych system�w informacyjnych, 7) wsp�pracuje z wyspecjalizowanymi w dziedzinie geodezji i kartografii organizacjami mi�dzynarodowymi, regionalnymi oraz organami i urz�dami innych kraj�w, 8) inicjuje prace naukowe i badawczo-rozwojowe w zakresie standard�w organizacyjno-technicznych oraz zastosowania metod informatycznych, fotogrametrycznych i satelitarnych w dziedzinie geodezji i kartografii oraz w krajowym systemie informacji o terenie, 9) nadaje uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii, prowadzi rejestr os�b uprawnionych oraz wsp�pracuje z samorz�dami i organizacjami zawodowymi geodet�w i kartograf�w, 10) prowadzi sprawy zwi�zane z ochron� tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej dzia�alno�ci geodezyjnej i kartograficznej. 2. G��wny Geodeta Kraju wsp�dzia�a z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa przy wykonywaniu zada� S�u�by Geodezyjnej i Kartograficznej Rzeczypospolitej Polskiej w sprawach: 1) ewidencji grunt�w i budynk�w - na obszarach wiejskich, 2) podzia��w i rozgraniczenia nieruchomo�ci - na obszarach nie obj�tych dzia�aniem ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668). Art. 7b. 1. Wojew�dzki inspektor nadzoru geodezyjnego i kartograficznego dzia�aj�cy w imieniu wojewody wykonuje zadania nie zastrze�one na rzecz organ�w administracji geodezyjnej i kartograficznej, a w szczeg�lno�ci: 1) kontroluje przestrzeganie i stosowanie przepis�w ustawy, a w szczeg�lno�ci: a) zgodno�� wykonywania prac geodezyjnych i kartograficznych z przepisami ustawy, b) posiadanie uprawnie� zawodowych przez osoby wykonuj�ce samodzielne funkcje w dziedzinie geodezji i kartografii, 2) kontroluje dzia�ania administracji geodezyjnej i kartograficznej, 3) wsp�dzia�a z organami kontroli pa�stwowej w zakresie w�a�ciwo�ci nadzoru geodezyjnego i kartograficznego, 4) rejestruje lokalne systemy informacji o terenie oraz przechowuje kopie zabezpieczaj�ce bazy danych, w tym w szczeg�lno�ci bazy danych ewidencji grunt�w i budynk�w, 5) prowadzi rejestr granic administracyjnych gmin i powiat�w. 2. W rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego wojew�dzki inspektor nadzoru geodezyjnego i kartograficznego jest organem: 1) pierwszej instancji w sprawach okre�lonych w ustawie, 2) wy�szego stopnia w stosunku do organ�w administracji geodezyjnej i kartograficznej. Art. 7c. Do zada� marsza�ka wojew�dztwa nale�y w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie wojew�dzkiego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, a tak�e dysponowanie �rodkami wojew�dzkiego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym, 2) zlecanie wykonania i udost�pnianie map topograficznych i tematycznych dla obszar�w w�a�ciwych wojew�dztw, 3) prowadzenie wojew�dzkich baz danych wchodz�cych w sk�ad krajowego systemu informacji o terenie. Art. 7d. Do zada� starosty nale�y w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, w tym ewidencji grunt�w i budynk�w, gleboznawczej klasyfikacji grunt�w i geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu oraz dysponowanie �rodkami powiatowego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym, 2) uzgadnianie usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu, 3) zak�adanie osn�w szczeg�owych, 4) zak�adanie i aktualizacja mapy zasadniczej, 5) przeprowadzanie powszechnej taksacji nieruchomo�ci oraz opracowywanie i prowadzenie map i tabel taksacyjnych dotycz�cych nieruchomo�ci, 6) ochrona znak�w geodezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych, 7) prowadzenie powiatowych baz danych wchodz�cych w sk�ad krajowego systemu informacji o terenie."; 11) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. Przy G��wnym Geodecie Kraju dzia�aj�: 1) Pa�stwowa Rada Geodezyjna i Kartograficzna jako organ doradczy i opiniodawczy, 2) Komisja Standaryzacji Nazw poza Granicami Polski. 2. G��wny Geodeta Kraju okre�la sk�ad osobowy Rady i Komisji, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i zakres dzia�ania Pa�stwowej Rady Geodezyjnej i Kartograficznej i Komisji Standaryzacji Nazw poza Granicami Polski oraz zasady wynagradzania ich cz�onk�w."; 12) w art. 9 w ust. 1 wyrazy "Pa�stwowa s�u�ba geodezyjna i kartograficzna" zast�puje si� wyrazami "S�u�ba Geodezyjna i Kartograficzna"; 13) w art. 10: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami i kierownikami urz�d�w centralnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tereny niezb�dne dla obronno�ci pa�stwa, na kt�rych nadzoruje prace geodezyjne i kartograficzne.", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i tryb sprawowania nadzoru nad pracami geodezyjnymi i kartograficznymi na terenach niezb�dnych dla obronno�ci pa�stwa."; 14) w art. 15 w ust. 3 w pkt 2 wyrazy "w�a�ciwy terenowy organ administracji pa�stwowej stopnia podstawowego" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego starost�"; 15) w art. 18 wyrazy "Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "G��wnego Geodety Kraju"; 16) w art. 19: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb zg�aszania prac geodezyjnych i kartograficznych oraz przekazywania materia��w i informacji powsta�ych w wyniku tych prac do pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, a tak�e rodzaje prac nie podlegaj�cych zg�aszaniu i materia��w nie podlegaj�cych przekazywaniu, oraz rejestrowania system�w i przechowywania kopii zabezpieczaj�cych bazy danych systemu informacji o terenie oraz og�lnych warunk�w um�w o udost�pnianie tych baz, 2) spos�b i tryb ochrony znak�w geodezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych oraz rodzaje znak�w nie podlegaj�cych ochronie, 3) w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, rodzaje prac geodezyjnych i kartograficznych maj�cych znaczenie dla obronno�ci pa�stwa oraz szczeg�owe zasady wykonywania tych prac, 4) standardy techniczne dotycz�ce geodezji, kartografii oraz krajowego systemu informacji o terenie, 5) w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, rodzaje map, materia��w fotogrametrycznych i teledetekcyjnych, kt�rych reprodukowanie, rozpowszechnianie i rozprowadzanie wymaga zezwolenia, oraz tryb udzielania tych zezwole�.", b) w ust. 2 wyrazy "Ministrem Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "G��wnym Geodet� Kraju"; 17) w art. 20: a) w ust. 1 w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) lokali - ich po�o�enia, funkcji u�ytkowych oraz powierzchni u�ytkowej.", b) w ust. 2: - w pkt 1 wyraz "komunalnych" zast�puje si� wyrazem "samorz�dowych", - w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) warto�� nieruchomo�ci."; 18) w art. 22: a) w ust. 1 wyrazy "z urz�du terenowe organy administracji pa�stwowej stopnia podstawowego" zast�puje si� wyrazem "starostowie", b) w ust. 2: - w zdaniu pierwszym wyrazy "terenowemu organowi administracji pa�stwowej stopnia podstawowego" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwemu staro�cie", - w zdaniu drugim wyrazy "terenowych organ�w administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwych organ�w", c) w ust. 3 wyrazy "terenowego organu administracji pa�stwowej stopnia podstawowego" zast�puje si� wyrazem "starosty"; 19) art. 23 otrzymuje brzmienie: "Art. 23. W�a�ciwe organy, s�dy i kancelarie notarialne przesy�aj� staro�cie odpisy prawomocnych decyzji i orzecze� oraz odpisy akt�w notarialnych, z kt�rych wynikaj� zmiany danych obj�tych ewidencj� grunt�w i budynk�w, w terminie 30 dni od dnia uprawomocnienia si� decyzji, orzeczenia lub sporz�dzenia aktu notarialnego.", 20) w art. 24: a) w ust. 2 w zdaniu drugim wyraz "nieodp�atnie" zast�puje si� wyrazem "odp�atnie", b) w ust. 3 skre�la si� wyraz "nieodp�atnie", c) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Starosta zapewnia nieodp�atnie gminom bezpo�redni dost�p do bazy danych ewidencji grunt�w i budynk�w."; 21) w art. 25 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Starostowie sporz�dzaj� gminne i powiatowe, a marsza�kowie wojew�dztw wojew�dzkie zestawienia zbiorcze danych obj�tych ewidencj� grunt�w i budynk�w. 3. G��wny Geodeta Kraju sporz�dza, na podstawie zestawie� wojew�dzkich, krajowe zestawienia zbiorcze danych obj�tych ewidencj� grunt�w i budynk�w."; 22) w art. 26: a) w ust. 1 w zdaniu wst�pnym wyrazy "Minister Rolnictwa, Le�nictwa i Gospodarki �ywno�ciowej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rozwoju wsi okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b zak�adania i prowadzenia ewidencji grunt�w i budynk�w oraz szczeg�owy zakres informacji obj�tych t� ewidencj�, spos�b i terminy sporz�dzania powiatowych, wojew�dzkich i krajowych zestawie� zbiorczych danych obj�tych t� ewidencj�, a tak�e rodzaje budynk�w, kt�re nie b�d� wykazywane w ewidencji.", c) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ewidencjonowania przez S�u�b� Geodezyjn� i Kartograficzn� Rzeczypospolitej Polskiej przebiegu granic i powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa.", d) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej i ministrem w�a�ciwym do spraw sprawiedliwo�ci okre�li w drodze rozporz�dzenia spos�b wykazywania w ewidencji grunt�w i budynk�w danych odnosz�cych si� do grunt�w i budynk�w pozostaj�cych w zarz�dzie jednostek organizacyjnych podleg�ych tym ministrom."; 23) w art. 27 w ust. 2 w pkt 1 wyrazy "terenowymi organami administracji pa�stwowej stopnia wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwymi starostami"; 24) w art. 28: a) w ust. 1 wyrazy "Terenowe organy administracji pa�stwowej stopnia wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazami "Starostowie przy pomocy zespo��w uzgadniania dokumentacji projektowej", b) w ust. 3: - w pkt 1 wyrazy "terenowe organy administracji pa�stwowej stopnia wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazem "starostowie", - w pkt 2 wyrazy "inne terenowe organy administracji pa�stwowej o w�a�ciwo�ci szczeg�lnej stopnia wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazami "inne w�a�ciwe organy", c) w ust. 4 wyrazy "Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej" i po wyrazach "bran�ow� sieci" dodaje si� wyrazy " , a tak�e organizacj�, kompetencje oraz spos�b wynagradzania zespo��w, o kt�rych mowa w ust. 1."; 25) u�yte w art. 29 w ust. 3, w art. 30 w ust. 1 oraz w art. 31 w ust. 1 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "terenowy organ administracji pa�stwowej stopnia podstawowego" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazami "w�jt (burmistrz, prezydent miasta)"; 26) w art. 33: a) w ust. 1 wyrazy "Terenowy organ administracji pa�stwowej stopnia podstawowego" zast�puje si� wyrazami "W�jt (burmistrz, prezydent miasta)", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wydanie decyzji poprzedza ocena prawid�owo�ci wykonania czynno�ci ustalenia przebiegu granic nieruchomo�ci przez upowa�nionego geodet� oraz zgodno�ci sporz�dzonych dokument�w z przepisami; w wypadku stwierdzenia wadliwego wykonania czynno�ci, organ, o kt�rym mowa w ust. 1, zwraca upowa�nionemu geodecie dokumentacj� do uzupe�nienia."; 27) w art. 34 w ust. 1 po wyrazach "o kt�rej mowa w art. 33 ust. 1," dodaje si� wyraz "upowa�niony", a wyrazy "terenowemu organowi administracji pa�stwowej stopnia podstawowego" zast�puje si� wyrazami "w�jtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta)"; 28) w art. 37 w ust. 2 wyrazy "do w�a�ciwego biura notarialnego, o ile nieruchomo�ci te maj� za�o�one ksi�gi wieczyste lub zbiory dokument�w, oraz do terenowego organu administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "do s�d�w rejonowych w�a�ciwych do prowadzenia ksi�g wieczystych i do w�a�ciwych starost�w"; 29) w art. 39 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio przy wyznaczaniu punkt�w granicznych ujawnionych uprzednio w ewidencji grunt�w i budynk�w."; 30) w art. 40: a) ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Pa�stwowy zas�b geodezyjny i kartograficzny s�u�y gospodarce narodowej, obronno�ci pa�stwa, nauce, kulturze i potrzebom obywateli. 2. Pa�stwowy zas�b geodezyjny i kartograficzny, sk�adaj�cy si� z zasobu centralnego, zasob�w wojew�dzkich i zasob�w powiatowych, stanowi w�asno�� Skarbu Pa�stwa i jest gromadzony w o�rodkach dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. 3. Gromadzenie i prowadzenie pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, kontrola opracowa� przyjmowanych do zasobu oraz udost�pnianie tego zasobu zainteresowanym jednostkom oraz osobom prawnym i fizycznym nale�y do: 1) G��wnego Geodety Kraju - w zakresie zasobu centralnego, 2) marsza�k�w wojew�dztw - w zakresie zasob�w wojew�dzkich, 3) starost�w - w zakresie zasob�w powiatowych.", b) dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Nadz�r nad prowadzeniem pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego nale�y do G��wnego Geodety Kraju, a w zakresie zasob�w powiatowych i wojew�dzkich tak�e do wojew�dzkich inspektor�w nadzoru geodezyjnego i kartograficznego.", c) w ust. 5 w pkt 1 w lit. b) po wyrazach "informacji o terenie," dodaje si� wyrazy "za udzielanie informacji,"; 31) w art. 41: a) w ust. 1 wyrazy "centralnego i wojew�dzkich" zast�puje si� wyrazami "centralnego, wojew�dzkich i powiatowych", b) w ust. 2: - wyrazy "z funduszy wojew�dzkich w wysoko�ci 20% ich wp�yw�w" zast�puje si� wyrazami "z funduszy wojew�dzkich i powiatowych w wysoko�ci 10% ich wp�yw�w", - dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Wp�aty na fundusz centralny geodeta powiatowy przekazuje za po�rednictwem geodety wojew�dzkiego.", c) w ust. 3 w zdaniu pierwszym wyrazy "i uzgadnianiem usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu" zast�puje si� wyrazami " , przekazywane w okresach rocznych wp�aty z funduszy powiatowych w wysoko�ci 10% ich wp�yw�w", d) dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Dochodami funduszy powiatowych s� wp�ywy ze sprzeda�y map, danych z ewidencji grunt�w i budynk�w oraz innych materia��w i informacji z zasob�w powiatowych, z op�at za czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem tych zasob�w i uzgadnianiem usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu, a tak�e inne wp�ywy. Fundusze powiatowe mog� by� uzupe�niane dotacj� z funduszu centralnego i wojew�dzkiego.", e) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. �rodkami funduszu dysponuj�: 1) G��wny Geodeta Kraju - w zakresie funduszu centralnego, 2) marsza�kowie wojew�dztw - w zakresie funduszy wojew�dzkich, 3) starostowie - w zakresie funduszy powiatowych.", f) skre�la si� ust. 6, g) ust. 7 i 8 otrzymuj� brzmienie: "7. Marsza�kowie wojew�dztw i starostowie przedstawiaj� do zatwierdzenia w�a�ciwym sejmikom lub radom coroczne projekty plan�w oraz sprawozdania z wykonania zada� i gospodarowania funduszami, o kt�rych mowa w ust. 3 i ust. 3a. 8. �rodki funduszy wojew�dzkiego, powiatowego i gminnego gromadzone s� na wyodr�bnionym rachunku bankowym. �rodki tych funduszy nie wykorzystane w danym roku kalendarzowym przechodz� na rok nast�pny."; 32) dodaje si� art. 41a w brzmieniu: "Art. 41a. 1. W przypadku przej�cia kompetencji przez w�jt�w (burmistrz�w, prezydent�w miast), zgodnie z art. 6a ust. 4, tworzy si� gminny Fundusz Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym. 2. Do funduszu gminnego stosuje si� odpowiednio zasady wynikaj�ce z przepis�w art. 41, w zakresie dotycz�cym funduszu powiatowego."; 33) w art. 44 w ust. 4 wyrazy "Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "G��wny Geodeta Kraju"; 34) w art. 45 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. G��wny Geodeta Kraju powo�uje komisj� do spraw uprawnie� zawodowych z udzia�em przedstawicieli stowarzysze� spo�eczno-zawodowych dzia�aj�cych w dziedzinie geodezji i kartografii, a tak�e prowadzi centralny rejestr os�b posiadaj�cych uprawnienia zawodowe."; 35) w art. 46 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W sprawach wymienionych w ust. 1 decyzje wydaje G��wny Geodeta Kraju."; 36) w art. 53 wyrazy "terenowych organ�w administracji pa�stwowej stopnia podstawowego" zast�puje si� wyrazem "starost�w"; 37) dodaje si� art. 53a w brzmieniu: "Art. 53a. Do czasu przekszta�cenia ewidencji grunt�w i budynk�w w kataster nieruchomo�ci przez u�yte w niniejszej ustawie poj�cie "kataster" rozumie si� t� ewidencj�." Art. 61. W ustawie z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. z 1997 r. Nr 49, poz. 318, Nr 118, poz. 754 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� ustawy otrzymuje brzmienie: "o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym i ochronie interes�w konsument�w"; 2) w art. 19 w ust. 1: a) po pkt 3 dodaje si� pkt 3a i 3b w brzmieniu: "3a) wyst�powanie do przedsi�biorc�w i zwi�zk�w przedsi�biorc�w w sprawach ochrony praw i interes�w konsument�w, 3b) podejmowanie czynno�ci wynikaj�cych z przepis�w o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji," b) pkt 7d otrzymuje brzmienie: "7d) wsp�praca z organami samorz�du terytorialnego oraz z krajowymi i zagranicznymi organizacjami spo�ecznymi i innymi instytucjami, do kt�rych zada� statutowych nale�y ochrona interes�w konsument�w," c) po pkt 7d dodaje si� pkt 7e-7g w brzmieniu: "7e) udzielanie pomocy organom samorz�du wojew�dztwa i powiatu oraz organizacjom, do kt�rych zada� statutowych nale�y ochrona interes�w konsument�w, w zakresie wynikaj�cym z rz�dowej polityki konsumenckiej, 7f) inicjowanie konsumenckich bada� towar�w i us�ug, 7g) opracowywanie i wydawanie publikacji oraz program�w edukacyjnych popularyzuj�cych prawa konsument�w,"; 3) w art. 19a ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wynikaj�cy z ust. 1 obowi�zek odnosi si� r�wnie� do spraw okre�lonych w art. 19 ust. 1 pkt 2, 3a, 3b, 4 i 5."; 4) w art. 21 w ust. 2: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) organy jednostek samorz�du terytorialnego," b) po pkt 4 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) powiatowy (miejski) rzecznik konsument�w."; 5) dodaje si� rozdzia� 5a w brzmieniu: "Rozdzia� 5a Powiatowy (miejski) rzecznik konsument�w Art. 21c. 1. Zadania samorz�du powiatowego w zakresie ochrony praw konsumenta wykonuje powiatowy (miejski) rzecznik konsument�w, zwany dalej "rzecznikiem konsument�w". 2. Powiaty mog�, w drodze porozumienia, utworzy� jedno wsp�lne stanowisko rzecznika konsument�w. Art. 21d. 1. Rzecznika konsument�w powo�uje i odwo�uje rada powiatu (rada miasta na prawach powiatu). 2. Rzecznika konsument�w powo�uje si� spo�r�d os�b z wy�szym wykszta�ceniem i co najmniej pi�cioletni� praktyk� zawodow�. Art. 21e. 1. Do zada� rzecznika konsument�w w szczeg�lno�ci nale�y: 1) zapewnienie konsumentom bezp�atnego poradnictwa i informacji prawnej w zakresie ochrony ich interes�w, 2) wytaczanie pow�dztw na rzecz konsument�w oraz wst�powanie, za ich zgod�, do tocz�cego si� post�powania w sprawach o ochron� interes�w konsument�w, 3) sk�adanie wniosk�w w sprawie stanowienia i zmiany przepis�w prawa miejscowego w zakresie ochrony interes�w konsument�w, 4) wsp�dzia�anie z w�a�ciwymi terytorialnie delegaturami Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w oraz organizacjami, do kt�rych zada� statutowych nale�y ochrona interes�w konsument�w. 2. Rzecznik konsument�w mo�e udziela� obywatelom tak�e w innych formach pomocy prawnej w zakresie ochrony praw konsument�w. Art. 21f. Zarz�d powiatu, na wniosek rzecznika konsument�w, mo�e zleca� prowadzenie bezp�atnego poradnictwa konsumenckiego dzia�aj�cym na obszarze powiatu organizacjom, do kt�rych zada� statutowych nale�y ochrona interes�w konsument�w." Art. 62. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163, i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. Wojewoda oraz przewodnicz�cy zarz�du gminy lub powiatu sprawuj�cy w�adz� administracji og�lnej oraz organy gminy, powiatu i samorz�du wojew�dztwa wykonuj� zadania w zakresie ochrony bezpiecze�stwa lub porz�dku publicznego na zasadach okre�lonych w ustawach."; 2) w art. 4 w ust. 3 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) jednostki badawczo-rozwojowe."; 3) w art. 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Centralnym organem administracji rz�dowej, w�a�ciwym w sprawach ochrony bezpiecze�stwa ludzi oraz utrzymania bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, jest Komendant G��wny Policji, podleg�y ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych."; 4) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. 1. Organami administracji rz�dowej na obszarze wojew�dztwa w sprawach, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1, s�: 1) wojewoda przy pomocy komendanta wojew�dzkiego Policji dzia�aj�cego w jego imieniu albo komendant wojew�dzki Policji dzia�aj�cy w imieniu w�asnym w sprawach: a) wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, dochodzeniowo-�ledczych i czynno�ci z zakresu �cigania wykrocze�, b) wydawania indywidualnych akt�w administracyjnych, je�eli ustawy tak stanowi�, 2) komendant powiatowy (miejski) Policji, 3) komendant komisariatu Policji. 2. Terytorialny zasi�g dzia�ania organ�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, odpowiada zasadniczemu podzia�owi administracyjnemu Pa�stwa."; 5) po art. 6 dodaje si� art. 6a-6h w brzmieniu: "Art. 6a. 1. W post�powaniu administracyjnym, w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem zada� i kompetencji Policji, je�eli ustawy nie stanowi� inaczej, organem w�a�ciwym jest komendant powiatowy (miejski) Policji. 2. W post�powaniu administracyjnym w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, organami wy�szego stopnia s�: 1) w stosunku do komendanta powiatowego (miejskiego) Policji - komendant wojew�dzki Policji, 2) w stosunku do komendanta wojew�dzkiego Policji - Komendant G��wny Policji. Art. 6b. 1. Komendanta wojew�dzkiego Policji powo�uje minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych na wniosek Komendanta G��wnego Policji z�o�ony za zgod� wojewody. 2. Komendant G��wny Policji na wniosek komendanta wojew�dzkiego Policji powo�uje i odwo�uje I i II zast�pc� komendanta wojew�dzkiego Policji. 3. Na stanowisko komendanta wojew�dzkiego Policji oraz I i II zast�pcy komendanta wojew�dzkiego Policji powo�uje si� oficer�w Policji. Kandydaci na stanowisko komendanta wojew�dzkiego Policji zostaj� wytypowani w drodze konkursu. 4. W razie zwolnienia stanowiska komendanta wojew�dzkiego Policji, Komendant G��wny Policji, do czasu powo�ania nowego komendanta, powierza pe�nienie obowi�zk�w komendanta wojew�dzkiego Policji, na okres nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy, jednemu z jego zast�pc�w lub wyznaczonemu oficerowi. 5. W razie czasowej niemo�no�ci sprawowania funkcji przez komendanta wojew�dzkiego Policji, zakres jego zada� i kompetencji rozci�ga si� na I zast�pc� komendanta wojew�dzkiego Policji. Art. 6c. 1. Komendanta powiatowego (miejskiego) Policji powo�uje, z zastrze�eniem ust. 6 i art. 6h ust. 3, komendant wojew�dzki Policji w porozumieniu ze starost�. Przepisu art. 35 ust. 3 pkt 1 ustawy o samorz�dzie powiatowym nie stosuje si�. 2. Komendant wojew�dzki Policji, na wniosek komendanta powiatowego (miejskiego) Policji, powo�uje I i pozosta�ych zast�pc�w komendanta powiatowego (miejskiego) Policji. 3. Na stanowisko komendanta powiatowego (miejskiego) Policji i zast�pcy komendanta powiatowego (miejskiego) Policji powo�uje si� oficer�w Policji. Kandydaci na stanowisko komendanta powiatowego (miejskiego) Policji zostaj� wytypowani w drodze konkursu. 4. W razie zwolnienia stanowiska komendanta powiatowego (miejskiego) Policji komendant wojew�dzki Policji, do czasu powo�ania nowego komendanta, powierza pe�nienie obowi�zk�w komendanta powiatowego (miejskiego) Policji, na okres nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy, jednemu z jego zast�pc�w lub wyznaczonemu oficerowi. 5. W razie czasowej niemo�no�ci sprawowania funkcji przez komendanta powiatowego (miejskiego) Policji, zakres jego zada� i kompetencji rozci�ga si� na I zast�pc� komendanta powiatowego (miejskiego) Policji. 6. W razie braku porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 1, komendant wojew�dzki Policji, po up�ywie 30 dni od dnia przedstawienia kandydat�w do uzgodnienia ze starost�, powo�uje na stanowisko komendanta powiatowego (miejskiego) oficera Policji wskazanego przez wojewod�. Art. 6d. 1. Komendanta komisariatu Policji powo�uje komendant powiatowy (miejski) Policji po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego terytorialnie w�jta (burmistrza lub prezydenta miasta) lub w�jt�w. Opiniowanie to nie dotyczy komendanta komisariatu specjalistycznego. 2. Zast�pc�w komendanta komisariatu Policji powo�uje komendant powiatowy (miejski) Policji na wniosek komendanta komisariatu Policji. 3. Na stanowisko komendanta komisariatu Policji i zast�pcy komendanta komisariatu Policji powo�uje si� oficer�w lub aspirant�w Policji. 4. W razie zwolnienia stanowiska komendanta komisariatu Policji, komendant powiatowy (miejski) Policji, do czasu powo�ania nowego komendanta, powierza, po zasi�gni�ciu opinii w�jta (burmistrza lub prezydenta miasta) lub w�jt�w, pe�nienie obowi�zk�w komendanta komisariatu Policji, na okres nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce, jednemu z jego zast�pc�w, a w razie braku zast�pc�w - innemu policjantowi. 5. W razie czasowej niemo�no�ci sprawowania funkcji przez komendanta komisariatu Policji, komendant powiatowy (miejski) Policji, do czasu ustania przeszkody w sprawowaniu tej funkcji przez dotychczasowego komendanta, powierza pe�nienie obowi�zk�w komendanta komisariatu Policji jednemu z jego zast�pc�w, a w razie braku zast�pc�w - innemu policjantowi. Art. 6e. 1. Odwo�a� ze stanowiska, o kt�rym mowa w art. 6b ust. 1 i 2, w art. 6c ust. 1 i 2 oraz w art. 6d ust. 1 i 2, mo�e w ka�dym czasie, niezw�ocznie lub w okre�lonym terminie, organ uprawniony do powo�ania na to stanowisko, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Odwo�anie komendanta wojew�dzkiego Policji lub komendanta powiatowego (miejskiego) wymaga zasi�gni�cia opinii: 1) wojewody - je�eli odwo�anie dotyczy komendanta wojew�dzkiego Policji, 2) starosty - je�eli odwo�anie dotyczy komendanta powiatowego (miejskiego) Policji. 3. W przypadku braku opinii, o kt�rej mowa w ust. 2, w�a�ciwy organ uprawniony do powo�ania na stanowisko komendanta odwo�uje odpowiednio komendanta wojew�dzkiego Policji lub komendanta powiatowego (miejskiego) Policji, po up�ywie 14 dni od dnia przedstawienia wniosku o wydanie opinii. 4. Policjanta odwo�anego ze stanowiska przenosi si� do dyspozycji prze�o�onego policjanta uprawnionego do odwo�ania ze stanowiska, z zastrze�eniem, �e policjanta odwo�anego ze stanowiska komendanta wojew�dzkiego Policji przenosi si� do dyspozycji Komendanta G��wnego Policji. Policjant przez okres 6 miesi�cy ma prawo do uposa�enia w wysoko�ci przys�uguj�cej przed odwo�aniem. Art. 6f. Komendant wojew�dzki Policji oraz komendant powiatowy (miejski) Policji s� prze�o�onymi policjant�w na terenie swojego dzia�ania. Art. 6g. Komendant G��wny Policji, komendant wojew�dzki Policji, komendant powiatowy (miejski) Policji wykonuj� swoje zadania przy pomocy podleg�ych im komend, a komendant komisariatu Policji - przy pomocy komisariatu. Art. 6h. 1. Konkurs na stanowisko komendanta wojew�dzkiego Policji i komendanta powiatowego (miejskiego) Policji og�asza odpowiednio Komendant G��wny Policji i komendant wojew�dzki Policji. 2. Konkurs na stanowisko komendanta wojew�dzkiego Policji i komendanta powiatowego (miejskiego) Policji przeprowadza si�, je�eli do konkursu zg�osi�o si� co najmniej 3 kandydat�w. W wyniku konkursu wy�ania si� co najmniej 2 kandydat�w. 3. W przypadku niespe�nienia warunk�w okre�lonych w ust. 2, stanowisko: 1) komendanta wojew�dzkiego Policji - obejmuje oficer powo�any w trybie art. 6b ust. 1, 2) komendanta powiatowego (miejskiego) - obejmuje oficer wskazany przez wojewod� i powo�any przez komendanta wojew�dzkiego Policji. 4. Konkurs, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza komisja konkursowa w sk�adzie: 1) jeden przedstawiciel sejmiku wojew�dztwa, dw�ch przedstawicieli Komendanta G��wnego Policji i dw�ch przedstawicieli wojewody - je�eli konkurs dotyczy wyboru kandydata na stanowisko komendanta wojew�dzkiego Policji, 2) dw�ch przedstawicieli komendanta wojew�dzkiego Policji, jeden przedstawiciel wojewody i dw�ch przedstawicieli starosty - je�eli konkurs dotyczy wyboru kandydata na stanowisko komendanta powiatowego (miejskiego) Policji. 5. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady powo�ywania komisji konkursowych i regulamin konkurs�w, o kt�rych mowa w ust. 1."; 6) w art. 7: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) szczeg�owe zasady organizacji i zakres dzia�ania komend, komisariat�w i innych jednostek organizacyjnych Policji," - skre�la si� pkt 3, b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Regulaminy komend, komisariat�w i innych jednostek organizacyjnych Policji ustala w�a�ciwy dla nich komendant Policji w porozumieniu z w�a�ciwym prze�o�onym. Regulamin komendy wojew�dzkiej Policji nie stanowi cz�ci regulaminu urz�du wojew�dzkiego."; 7) w art. 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Komendant wojew�dzki Policji w porozumieniu z Komendantem G��wnym Policji tworzy, w razie potrzeby, komisariat kolejowy, wodny, lotniczy lub inny komisariat specjalistyczny. Komendanci komisariat�w specjalistycznych podlegaj� w�a�ciwemu terytorialnie komendantowi wojew�dzkiemu Policji."; 8) po art. 8 dodaje si� art. 8a w brzmieniu: "Art. 8a. 1. Komendant powiatowy (miejski) Policji mo�e tworzy� rewiry dzielnicowych na zasadach okre�lonych przez Komendanta G��wnego Policji. 2. Kierownika rewiru mianuje i zwalnia ze stanowiska komendant powiatowy (miejski) Policji, po zasi�gni�ciu opinii w�jta (burmistrza lub prezydenta miasta), chyba �e do wyra�ania opinii w tej sprawie upowa�niony zosta� organ wykonawczy jednostki pomocniczej gminy. 3. Do zada� kierownika rewiru nale�y w szczeg�lno�ci: 1) rozpoznawanie zagro�e� i przeciwdzia�anie przyczynom ich powstawania, 2) inicjowanie i organizowanie dzia�a� spo�eczno�ci lokalnych maj�cych na celu zapobieganie pope�nianiu przest�pstw i wykrocze� oraz innym zjawiskom kryminogennym, 3) wykonywanie czynno�ci administracyjno-porz�dkowych oraz innych nie cierpi�cych zw�oki czynno�ci zwi�zanych z zawiadomieniem o przest�pstwie i zabezpieczeniem miejsca zdarzenia."; 9) w art. 10: a) w ust. 1 wyrazy "sejmikom samorz�dowym i radom gmin" zast�puje si� wyrazami "starostom, w�jtom (burmistrzom lub prezydentom miast), a tak�e radom powiatu i radom gmin", b) dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Rada powiatu (miasta) oraz rada gminy na podstawie sprawozda� i informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e okre�li�, w drodze uchwa�y, istotne dla wsp�lnoty samorz�dowej zagro�enia bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. 4. Uchwa�a, o kt�rej mowa w ust. 3, nie mo�e dotyczy� wykonania konkretnej czynno�ci s�u�bowej ani okre�la� sposobu wykonywania zada� przez Policj�."; 10) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. 1. Przewodnicz�cy zarz�du gminy lub powiatu mo�e ��da� od w�a�ciwego komendanta Policji przywr�cenia stanu zgodnego z porz�dkiem prawnym lub podj�cia dzia�a� zapobiegaj�cych naruszeniu prawa, a tak�e zmierzaj�cych do usuni�cia zagro�enia bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. 2. ��danie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e dotyczy� czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, dochodzeniowo-�ledczych oraz czynno�ci z zakresu �cigania wykrocze�. ��danie to nie mo�e dotyczy� wykonania konkretnej czynno�ci s�u�bowej ani okre�la� sposobu wykonania zadania przez Policj�. 3. Przewodnicz�cy zarz�du gminy lub powiatu ponosz� wy��czn� odpowiedzialno�� za tre�� ��dania, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. ��danie, o kt�rym mowa w ust. 1, przekazane ustnie wymaga potwierdzenia na pi�mie. 5. W�a�ciwy komendant Policji niezw�ocznie przedk�ada spraw� komendantowi Policji wy�szego stopnia, je�eli nie jest w stanie wykona� ��dania, o kt�rym mowa w ust. 1. 6. ��danie, o kt�rym mowa w ust. 1, naruszaj�ce prawo jest niewa�ne. O niewa�no�ci ��dania stwierdza wojewoda."; 11) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) uzbrojenie Policji, 2) umundurowanie, dystynkcje i znaki identyfikacyjne policjant�w, 3) zasady i spos�b noszenia umundurowania oraz order�w, odznacze�, medali i odznak, 4) normy umundurowania, 5) wz�r i tryb nadawania sztandaru jednostkom organizacyjnym Policji, 6) wz�r odznak policyjnych oraz szczeg�owe zasady i tryb ich nadawania policjantom. 2. Komendant G��wny Policji okre�la zasady nalicze� etatowych w Policji."; 12) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. 1. Koszty zwi�zane z funkcjonowaniem Policji s� pokrywane z bud�etu pa�stwa, w tym z dotacji celowej na zadania Policji w powiecie. 2. Etaty Policji okre�la ustawa bud�etowa. 3. Gmina, powiat lub samorz�d wojew�dztwa mo�e uczestniczy� w pokrywaniu cz�ci koszt�w funkcjonowania Policji. 4. Na wniosek rady powiatu lub rady gminy liczba etat�w Policji w rewirach dzielnicowych na terenie powiatu lub gminy mo�e ulec zwi�kszeniu ponad liczb� ustalon� na zasadach okre�lonych w art. 12 ust. 2, je�eli organy te zapewni� pokrywanie koszt�w utrzymania etat�w Policji przez okres co najmniej 5 lat, na warunkach okre�lonych w porozumieniu zawartym mi�dzy organem powiatu lub gminy a w�a�ciwym wojewod� i zatwierdzonym przez Komendanta G��wnego Policji. 5. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 4."; 13) w art. 25: a) w ust. 2 wyrazy "Komendant G��wny Policji" zast�puje si� wyrazami "Komendant wojew�dzki Policji", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady prowadzenia post�powania kwalifikacyjnego w stosunku do os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie do s�u�by w Policji, w tym w stosunku do os�b, o kt�rych mowa w ust. 2."; 14) w art. 29 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach prze�o�ony, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 1, z wy��czeniem komendanta powiatowego (miejskiego) Policji, mo�e skr�ci� okres s�u�by przygotowawczej policjanta albo zwolni� go od odbywania tej s�u�by."; 15) w art. 32: a) w ust. 1 wyraz "rejonowi" zast�puje si� wyrazami "powiatowi (miejscy)", b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy " , z wy��czeniem dochodzenia roszcze� na drodze s�dowej"; 16) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wymagania w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach komendant�w Policji i innych stanowiskach s�u�bowych."; 17) w art. 36 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do przenoszenia lub delegowania policjanta w�a�ciwi s�: Komendant G��wny Policji na obszarze ca�ego pa�stwa, komendant wojew�dzki Policji na obszarze w�a�ciwego wojew�dztwa, komendant powiatowy (miejski) Policji na obszarze w�a�ciwego powiatu (miasta). Je�eli przeniesienie mi�dzy wojew�dztwami nast�puje w zwi�zku z porozumieniem zainteresowanych prze�o�onych i policjanta, przeniesienia dokonuje komendant wojew�dzki Policji, w�a�ciwy dla wojew�dztwa, w kt�rym policjant ma pe�ni� s�u�b�."; 18) w art. 41 w ust. 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 7 w brzmieniu: "7) up�ywu 12 miesi�cy od dnia zaprzestania s�u�by z powodu choroby."; 19) art. 42 otrzymuje brzmienie: "Art. 42. 1. Uchylenie lub stwierdzenie niewa�no�ci decyzji o zwolnieniu ze s�u�by w Policji z powodu jej wadliwo�ci stanowi podstaw� przywr�cenia do s�u�by na stanowisko r�wnorz�dne. 2. Je�eli zwolniony policjant w ci�gu 7 dni od przywr�cenia do s�u�by nie zg�osi gotowo�ci niezw�ocznego jej podj�cia, stosunek s�u�bowy ulega rozwi�zaniu na podstawie art. 41 ust. 3. 3. Je�eli po przywr�ceniu do s�u�by oka�e si�, �e mimo zg�oszenia gotowo�ci niezw�ocznego podj�cia s�u�by policjant nie mo�e zosta� do niej dopuszczony, gdy� po zwolnieniu zaistnia�y okoliczno�ci powoduj�ce niemo�no�� jej pe�nienia, stosunek s�u�bowy ulega rozwi�zaniu na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 5, chyba �e zaistnieje inna podstawa zwolnienia. 4. Prawo do uposa�enia powstaje z dniem podj�cia s�u�by, chyba �e po zg�oszeniu do s�u�by zaistnia�y okoliczno�ci usprawiedliwiaj�ce niepodj�cie tej s�u�by. 5. Policjantowi przywr�conemu do s�u�by przys�uguje za okres pozostawania poza s�u�b� �wiadczenie pieni�ne r�wne uposa�eniu na stanowisku zajmowanym przed zwolnieniem, nie wi�cej jednak ni� za okres 6 miesi�cy i nie mniej ni� za 1 miesi�c. Takie samo �wiadczenie przys�uguje osobie, o kt�rej mowa w ust. 3. 6. W zakresie innych praw ni� okre�lone w ust. 1-5, wynikaj�cych ze stosunku s�u�bowego, okres, za kt�ry przyznano �wiadczenie pieni�ne, traktuje si� za r�wnorz�dny ze s�u�b�. Okresu pozostawania poza s�u�b�, za kt�ry przyznano �wiadczenie pieni�ne, nie uwa�a si� za przerw� w s�u�bie, kt�rej skutkiem by�aby utrata uprawnie� uzale�nionych od nieprzerwanej s�u�by."; 20) w art. 43 skre�la si� ust. 2; 21) art. 45 otrzymuje brzmienie: "Art. 45. 1. Zwolnienia ze s�u�by na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 5 dokonuje w�a�ciwy komendant wojew�dzki Policji. 2. Pozostawienie w s�u�bie policjanta, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 2 pkt 2, wymaga zgody w�a�ciwego komendanta wojew�dzkiego Policji. 3. W pozosta�ych przypadkach decyzje w sprawach, o kt�rych mowa w art. 37-41, podejmuje prze�o�ony wymieniony w art. 32 ust. 1."; 22) po art. 46 dodaje si� art. 46a w brzmieniu: "Art. 46a. Komendant G��wny Policji okre�la, w drodze zarz�dzenia, zasady prowadzenia przez prze�o�onych dokumentacji w sprawach zwi�zanych ze stosunkiem s�u�bowym policjant�w oraz spos�b prowadzenia akt osobowych."; 23) art. 48 otrzymuje brzmienie: "Art. 48. 1. Na stopie� posterunkowego oraz starszego posterunkowego mianuje komendant powiatowy (miejski) Policji. Na stopie� posterunkowego mianuje si� z dniem mianowania na stanowisko s�u�bowe. 2. Na stopnie podoficerskie oraz na stopnie w korpusie aspirant�w mianuje komendant wojew�dzki Policji. 3. Na pierwszy stopie� oficerski, z zastrze�eniem art. 56 ust. 3, oraz na stopnie generalnego inspektora Policji i nadinspektora Policji mianuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. Na pozosta�e stopnie oficerskie mianuje Komendant G��wny Policji."; 24) w art. 52 w ust. 3 wyrazy "art. 49 ust. 1" zast�puje si� wyrazami "art. 49"; 25) w art. 54 w ust. 2 wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "Komendant G��wny Policji"; 26) w art. 55 w ust. 2 wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "Komendant G��wny Policji"; 27) w art. 56 w ust. 3 wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "Komendant G��wny Policji"; 28) art. 62 otrzymuje brzmienie: "Art. 62. 1. Policjant nie mo�e bez zezwolenia prze�o�onego podj�� zaj�cia zarobkowego poza s�u�b�. 2. Policjant obowi�zany jest do z�o�enia, na polecenie prze�o�onego, o�wiadczenia o stanie maj�tkowym. 3. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb udzielania zezwolenia na podj�cie zaj�cia zarobkowego, sk�adania o�wiadczenia o stanie maj�tkowym oraz w�a�ciwo�� prze�o�onych w tych sprawach."; 29) w art. 63 w ust. 4 wyrazy "Ministra Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "Komendanta G��wnego Policji"; 30) w art. 96: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Policjantowi przeniesionemu z urz�du do s�u�by w innej miejscowo�ci, kt�ry w poprzednim miejscu pe�nienia s�u�by nie zwolni� zajmowanego lokalu mieszkalnego lub domu, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na przydzieli� tymczasow� kwater� wed�ug przys�uguj�cych norm, bez uwzgl�dnienia zamieszka�ych z nim cz�onk�w rodziny. Koszty zakwaterowania pokrywane s� ze �rodk�w bud�etowych Policji, nie d�u�ej ni� przez 2 lata od dnia przydzielenia tymczasowej kwatery.", b) w ust. 5 wyrazy "Koszt zakwaterowania pokrywa si� ze �rodk�w Ministerstwa Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "Koszty zakwaterowania pokrywa si� ze �rodk�w bud�etu Policji"; 31) w art. 114 w ust. 3 wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "Komendant G��wny Policji"; 32) w art. 124 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Po zako�czeniu post�powania karnego lub dyscyplinarnego, b�d�cego przyczyn� zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych, policjant otrzymuje zawieszon� cz�� uposa�enia oraz obligatoryjne podwy�ki wprowadzone w okresie zawieszenia, je�eli nie zosta� skazany prawomocnym wyrokiem s�du lub ukarany kar� dyscyplinarn� wydalenia ze s�u�by."; 33) w art. 139 w ust. 1 wyrazy "art. 54 ust. 2 i 3" zast�puje si� wyrazami "art. 54 ust. 3". Art. 63. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 50, poz. 310) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 4 i w art. 100 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "w ramach spo�ecznego systemu ochrony zdrowia"; 2) w art. 7 wyrazy "Organy pa�stwowe lub organy samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "Organy administracji rz�dowej lub jednostek samorz�du terytorialnego"; 3) w art. 10: a) w ust. 2 wyrazy "administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "administracji rz�dowej", b) w ust. 3 wyrazy "Minister Edukacji Narodowej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego"; 4) w art. 23 w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "gmin b�d� ich zwi�zk�w" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego lub ich zwi�zk�w"; 5) w art. 84 w ust. 3 wyrazy "korzystania ze �wiadcze� spo�ecznej s�u�by zdrowia" zast�puje si� wyrazami "�wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego"; 6) skre�la si� art. 155. Art. 64. W ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2a w ust. 1: a) w pkt 7: - wyrazy "wojew�dzkie zespo�y pomocy spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "regionalne o�rodki polityki spo�ecznej, powiatowe centra pomocy rodzinie", - po wyrazie "wsparcia" po przecinku dodaje si� wyrazy "o�rodek interwencji kryzysowej," b) pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) rodzinie zast�pczej - oznacza to rodzin�, w kt�rej umieszcza si� ma�oletnie dziecko, w celu sprawowania nad nim opieki i jego wychowania, w wypadku gdy rodzice nie spe�niaj� swojej funkcji," c) dodaje si� pkt 11-14 w brzmieniu: "11) interwencji kryzysowej - oznacza to �wiadczenie specjalistycznych us�ug, zw�aszcza psychologicznych, prawnych, hotelowych, kt�re s� dost�pne ca�� dob� - osobom, rodzinom i spo�eczno�ciom b�d�cym ofiarami przemocy lub znajduj�cym si� w innej sytuacji kryzysowej - w celu zapobie�enia powstawaniu lub pog��bianiu si� dysfunkcji tych os�b, rodzin lub spo�eczno�ci, 12) domu pomocy spo�ecznej - oznacza to jednostk� �wiadcz�c� na poziomie obowi�zuj�cego standardu osobom wymagaj�cym ca�odobowej opieki z powodu wieku lub choroby us�ugi: bytowe, opieku�cze, zdrowotne, wspomagaj�ce, edukacyjne w formach i zakresie wynikaj�cym z indywidualnych potrzeb, 13) plac�wce opieku�czo-wychowawczej - oznacza to domy dziecka, rodzinne domy dziecka, pogotowia opieku�cze, ogniska wychowawcze, �wietlice i kluby �rodowiskowe, dzia�aj�ce na podstawie ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 141, poz. 943), 14) o�rodkach adopcyjno-opieku�czych - oznacza to jednostk� inicjuj�c� i wspomagaj�c� zast�pcze formy opieki i wychowania rodzinnego, dzia�aj�c� na podstawie ustawy o systemie o�wiaty."; 2) w art. 9: a) w ust. 1 wyraz "gminie" zast�puje si� wyrazami "organach jednostek samorz�du terytorialnego", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Gmina i powiat, obowi�zane zgodnie z przepisami ustawy do wykonywania zada� pomocy spo�ecznej, nie mog� odm�wi� pomocy osobie potrzebuj�cej, pomimo istniej�cego obowi�zku os�b fizycznych lub os�b prawnych do zaspokajania jej niezb�dnych potrzeb �yciowych."; 3) w art. 10 w ust. 2 w pkt 1 po wyrazach "tego pozbawionym," dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem art. 10a pkt 5,"; 4) po art. 10 dodaje si� art. 10a w brzmieniu: "Art. 10a. Do zada� z zakresu pomocy spo�ecznej realizowanych przez powiat nale�y: 1) organizowanie i zapewnienie us�ug w okre�lonym standardzie w domu pomocy spo�ecznej o zasi�gu ponadgminnym oraz kierowanie os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie do domu pomocy spo�ecznej, 2) opracowywanie powiatowej strategii rozwi�zywania problem�w spo�ecznych, 3) udzielanie informacji o prawach i uprawnieniach, 4) organizowanie specjalistycznego poradnictwa, 5) udzielanie schronienia, posi�ku, niezb�dnego ubrania, sprawienie pogrzebu osobom bezdomnym przebywaj�cym na terenie powiatu, kt�re zerwa�y w spos�b trwa�y zwi�zki z gmin�, na terenie kt�rej mia�o miejsce zdarzenie powoduj�ce bezdomno��, 6) prowadzenie o�rodka interwencji kryzysowej, 7) zapewnienie szkolenia i doskonalenia zawodowego kadr pomocy spo�ecznej z terenu powiatu, 8) doradztwo metodyczne dla o�rodk�w pomocy spo�ecznej i pracownik�w socjalnych, 9) finansowanie powiatowych o�rodk�w wsparcia, z wy��czeniem o�rodk�w, o kt�rych mowa w art. 11a pkt 1, 10) pomoc w integracji ze �rodowiskiem os�b opuszczaj�cych niekt�re rodzaje plac�wek opieku�czo-wychowawczych, zak�ad�w dla nieletnich i rodzin zast�pczych, o kt�rych mowa w art. 31c ust. 1, z zastrze�eniem art. 11a pkt 4, 11) podejmowanie innych dzia�a� wynikaj�cych z rozeznanych potrzeb, 12) realizacja innych zada� przewidzianych w odr�bnych ustawach."; 5) po art. 11 dodaje si� art. 11a i 11b w brzmieniu: "Art. 11a. Do zada� z zakresu administracji rz�dowej realizowanych przez powiat nale�y: 1) organizowanie i zapewnianie funkcjonowania powiatowych o�rodk�w wsparcia dla os�b z zaburzeniami psychicznymi, 2) przyznawanie oraz wyp�acanie �wiadcze� przewidzianych ustaw� osobom bezdomnym, przebywaj�cym na terenie powiatu, kt�re zerwa�y w spos�b trwa�y zwi�zki z gmin�, na terenie kt�rej mia�o miejsce zdarzenie powoduj�ce bezdomno��, 3) pokrywanie koszt�w podstawowej opieki zdrowotnej osobom bezdomnym, o kt�rych mowa w art. 10a pkt 5, 4) przyznawanie specjalnego �wiadczenia pieni�nego dla os�b opuszczaj�cych niekt�re rodzaje plac�wek opieku�czo-wychowawczych, zak�ad�w dla nieletnich i rodzin zast�pczych, 5) organizowanie opieki w rodzinach zast�pczych oraz udzielanie pomocy pieni�nej na cz�ciowe pokrycie koszt�w utrzymania umieszczonych w nich dzieci, 6) pomoc uchod�com na podstawie art. 33, 7) organizowanie i prowadzenie plac�wek opieku�czo-wychowawczych, 8) utworzenie i utrzymywanie powiatowego centrum pomocy rodzinie i zapewnianie �rodk�w na wynagrodzenia pracownik�w realizuj�cych zadania okre�lone w pkt 1-8. Art. 11b. 1. Do zada� z zakresu pomocy spo�ecznej realizowanych przez samorz�d wojew�dztwa nale�y: 1) sporz�dzanie bilansu potrzeb i �rodk�w w zakresie pomocy spo�ecznej we wsp�pracy z gminami i powiatami oraz opracowywanie strategii rozwoju, 2) opracowywanie i wdra�anie celowych program�w s�u��cych realizacji zada� pomocy spo�ecznej i ich dofinansowywanie, 3) organizowanie kszta�cenia, w tym prowadzenie szk� s�u�b spo�ecznych oraz szkolenia zawodowego kadr pomocy spo�ecznej, 4) identyfikowanie przyczyn ub�stwa oraz wspieranie i prowadzenie dzia�a� na rzecz wyr�wnywania poziomu �ycia mieszka�c�w wojew�dztwa, 5) inspirowanie i promowanie nowych rozwi�za� w zakresie polityki spo�ecznej, w tym pomocy spo�ecznej. 2. W celu realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�na powo�a� jednostk� organizacyjn� �regionalny o�rodek polityki spo�ecznej�."; 6) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Do zada� wojewody w zakresie pomocy spo�ecznej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ocena stanu i efektywno�ci pomocy spo�ecznej, 2) ustalanie sposobu realizacji zada� z zakresu administracji rz�dowej realizowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego, 3) nadz�r nad przestrzeganiem wymaganego standardu us�ug �wiadczonych przez jednostki organizacyjne pomocy spo�ecznej, a tak�e plac�wki opieku�czo-wychowawcze, oraz odpowiednim poziomem kwalifikacji kadr w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej, niezale�nie od podmiotu prowadz�cego, 4) kontrola us�ug i akceptacja program�w naprawczych w domach pomocy spo�ecznej, a tak�e ocena stopnia realizacji programu naprawczego, o kt�rym mowa w art. 20, 5) wydawanie i cofanie zezwole� lub zezwole� warunkowych na prowadzenie dom�w pomocy spo�ecznej oraz prowadzenie rejestru dom�w pomocy spo�ecznej, 6) koordynowanie dzia�a� w zakresie integracji ze spo�ecze�stwem os�b posiadaj�cych status uchod�cy. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li w drodze rozporz�dzenia kwalifikacje os�b, za po�rednictwem kt�rych wojewoda wykonuje zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, a w szczeg�lno�ci kwalifikacje os�b bezpo�rednio wykonuj�cych funkcje nadzoru i kontroli okre�lone w ust. 1 pkt 3 i 4."; 7) po art. 12 dodaje si� art. 12a w brzmieniu: "Art. 12a. Organy administracji rz�dowej i organy jednostek samorz�du terytorialnego mog� zleca�, w drodze umowy, organizacjom spo�ecznym, Ko�cio�owi Katolickiemu i innym ko�cio�om, zwi�zkom wyznaniowym, fundacjom, stowarzyszeniom, pracodawcom oraz osobom fizycznym i prawnym zadania z zakresu pomocy spo�ecznej oraz wspiera� je w tym finansowo."; 8) w art. 19: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W razie niemo�no�ci zapewnienia us�ug opieku�czych w miejscu zamieszkania przez rodzin� i gmin�, osoba wymagaj�ca ca�odobowej opieki mo�e ubiega� si� o skierowanie do domu pomocy spo�ecznej.", b) skre�la si� ust. 2; 9) po art. 19 dodaje si� art. 19a w brzmieniu: "Art. 19a. Domy pomocy spo�ecznej mog� prowadzi�, po uzyskaniu zezwolenia wojewody: 1) organy jednostek samorz�du terytorialnego, 2) Ko�ci� Katolicki, inne ko�cio�y, zwi�zki wyznaniowe oraz organizacje spo�eczne, fundacje i stowarzyszenia, 3) inne osoby prawne i fizyczne."; 10) w art. 20: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Domy pomocy spo�ecznej, kt�re nie osi�gaj� obowi�zuj�cego standardu, s� obowi�zane do opracowania i realizacji programu naprawczego do 2006 r.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Domom pomocy spo�ecznej, o kt�rych mowa w ust. 2, wojewoda wydaje warunkowe zezwolenie na prowadzenie domu.", c) w ust. 4 po wyrazie "zezwolenie" dodaje si� wyrazy "lub warunkowe zezwolenie", d) w ust. 7: - w zdaniu wst�pnym wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego", - w pkt 2 skre�la si� przecinek i wyrazy "podmioty kontroluj�ce", - w pkt 3 po wyrazie "zezwole�" dodaje si� przecinek i wyrazy "w tym warunkowych", - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) tryb kierowania i przyjmowania do domu pomocy spo�ecznej os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie do takiego domu.", - w ust. 8 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego", a wyrazy "Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia"; 11) po art. 23 dodaje si� art. 23a w brzmieniu: "Art. 23a. 1. W celu zapobiegania powstawaniu lub pog��bianiu si� dysfunkcji os�b, rodzin lub spo�eczno�ci, w tym r�wnie� dotkni�tych przemoc�, mo�e by� podejmowana interwencja kryzysowa. 2. Interwencji kryzysowej udziela si� bez wzgl�du na warunki okre�lone w art. 3 i w art. 4 ust. 1."; 12) w art. 24 w ust. 6 wyrazy "rejonowym urz�dem pracy" zast�puje si� wyrazami "powiatowym urz�dem pracy"; 13) w art. 25 w ust. 2 wyrazy "Gmina wsp�pracuje" zast�puje si� wyrazami "Gmina i powiat wsp�pracuj�"; 14) w art. 26 po wyrazach "przez gmin�" dodaje si� wyrazy "lub powiat"; 15) w art. 27 ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Osob� przebywaj�c� w domu pomocy spo�ecznej lub ubiegaj�c� si� o przyj�cie do niego uznaje si� za osob� samotnie gospodaruj�c�, je�eli przed przyj�ciem do domu pomocy spo�ecznej lub rozpocz�ciem oczekiwania na miejsce w takim domu by�a uprawniona do zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego."; 16) w art. 31b: a) w ust. 2a po wyrazach "o�rodek pomocy spo�ecznej" dodaje si� wyrazy "lub powiatowe centrum pomocy rodzinie", b) w ust. 2b wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego"; 17) po art. 31b dodaje si� art. 31c-31h w brzmieniu: "Art. 31c. 1. Pomoc w integracji ze �rodowiskiem os�b obj�tych opiek� ca�kowit� w niekt�rych rodzajach plac�wek opieku�czo-wychowawczych, resocjalizacyjnych i zak�adach dla nieletnich, okre�lonych odr�bnymi przepisami, oraz rodzin zast�pczych, polega na przyznaniu specjalnego �wiadczenia pieni�nego na zagospodarowanie, pomocy w uzyskaniu odpowiednich warunk�w mieszkaniowych i ekonomicznego usamodzielnienia, a tak�e na pracy socjalnej. Pomoc ta przys�uguje osobom opuszczaj�cym plac�wk� lub rodzin� zast�pcz�, znajduj�cym si� w trudnej sytuacji materialnej i nie mog�cym uzyska� pomocy od rodzic�w lub dziadk�w. 2. Usamodzielnianym wychowankom plac�wek i zak�ad�w dla nieletnich, o kt�rych mowa w ust. 1, udziela si� r�wnie� pomocy w formie rzeczowej (wyprawki). 3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego w porozumieniu z ministrem do spraw o�wiaty i wychowania okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki i kryteria, kt�re powinien spe�ni� usamodzielniany wychowanek oraz jego rodzice lub dziadkowie, do uzyskania uprawnienia i pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, 2) szczeg�owe zasady udzielania pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, wysoko�� specjalnego �wiadczenia pieni�nego na zagospodarowanie oraz warto�� i sk�adniki wyprawki, 3) rodzaje plac�wek, kt�rych wychowankowie s� uprawnieni do korzystania z pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 31d. 1. Dzieciom i ma�oletnim pozbawionym ca�kowicie lub cz�ciowo opieki rodzicielskiej starosta organizuje opiek� w rodzinach zast�pczych. 2. Umieszczenie dziecka w rodzinie zast�pczej nast�puje na podstawie orzeczenia s�du opieku�czego. 3. Dziecko mo�e by� r�wnie� umieszczone w rodzinie zast�pczej bez orzeczenia s�du opieku�czego, na wniosek lub za zgod� rodzic�w dziecka, na podstawie umowy cywilnoprawnej powierzenia dziecka, zawartej na pi�mie mi�dzy rodzin� zast�pcz� a starost� w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce zamieszkania tej rodziny, o czym starosta zawiadamia s�d opieku�czy. W razie w�tpliwo�ci co do spe�niania warunk�w wymienionych w art. 31e starosta przekazuje spraw� s�dowi opieku�czemu. 4. Rodzina zast�pcza podejmuje obowi�zek opieki nad dzieckiem i jego wychowaniem z dniem umieszczenia dziecka w rodzinie zast�pczej na podstawie orzeczenia s�du opieku�czego albo z dniem zawarcia umowy, o kt�rej mowa w ust. 3. 5. Rodziny zast�pcze otrzymuj�: 1) pomoc finansow� na utrzymanie ka�dego dziecka lub 2) wynagrodzenie z tytu�u �wiadczonych us�ug opieku�czych i wychowawczych. Art. 31e. 1. Pe�nienie funkcji rodziny zast�pczej mo�e by� powierzone ma��e�stwu lub osobie nie pozostaj�cej w zwi�zku ma��e�skim, je�eli spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) daj� r�kojmi� nale�ytego wykonywania zada� rodziny zast�pczej, 2) maj� obywatelstwo polskie, sta�e miejsce zamieszkania w Polsce i korzystaj� z pe�ni praw cywilnych i obywatelskich, 3) nie by�y pozbawione praw rodzicielskich i opieku�czych, 4) nie s� chore na chorob� uniemo�liwiaj�c� w�a�ciw� opiek� nad dzieckiem, co zosta�o stwierdzone za�wiadczeniem lekarskim, 5) maj� odpowiednie warunki mieszkaniowe oraz sta�e �r�d�o utrzymania. 2. Osobom i rodzinom podejmuj�cym si� funkcji rodziny zast�pczej starosta zapewnia odpowiednie przygotowanie i szkolenie. Art. 31f. 1. Starosta w�a�ciwy dla miejsca zamieszkania rodziny zast�pczej udziela pomocy pieni�nej na cz�ciowe pokrycie koszt�w utrzymania dzieci umieszczonych w rodzinach zast�pczych. 2. Podstaw� przyznania pomocy pieni�nej jest umowa zawarta mi�dzy starost� a rodzin� zast�pcz�. 3. Rodzice, kt�rych dzieci przebywaj� w rodzinach zast�pczych, s� obowi�zani do ponoszenia odp�atno�ci z tego tytu�u. Starosta wydaje decyzj� o wysoko�ci tej odp�atno�ci. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaje rodzin zast�pczych oraz szczeg�owe zasady ich dzia�ania i finansowania w zale�no�ci od zakresu �wiadczonej opieki, a tak�e wysoko�� i szczeg�owe zasady wynagradzania, 2) szczeg�owe zasady doboru rodzin zast�pczych oraz umieszczania dzieci w tych rodzinach, 3) zasady i wysoko�� odp�atno�ci rodzic�w za pobyt ich dzieci w rodzinach zast�pczych oraz spos�b i tryb post�powania w tych sprawach. Art. 31g. 1. Rozwi�zanie umowy powierzenia dziecka, o kt�rej mowa w art. 31d ust. 3, nast�puje po up�ywie 3 miesi�cy od dnia wypowiedzenia dokonanego na pi�mie przez jedn� ze stron. 2. Starosta w�a�ciwy dla miejsca zamieszkania rodziny zast�pczej mo�e rozwi�za� z t� rodzin� umow� powierzenia dziecka bez wypowiedzenia w razie: 1) ra��cego niewywi�zywania si� rodziny zast�pczej z przyj�tych zada�, 2) ustania warunk�w wymaganych do pe�nienia funkcji rodziny zast�pczej, wymienionych w art. 31e ust. 1 pkt 1 i 3. W razie rozwi�zania umowy powierzenia dziecka, starosta w�a�ciwy dla miejsca zamieszkania rodziny zast�pczej ma obowi�zek zapewnienia dziecku dalszej pieczy i wychowania. Art. 31h. Nale�no�ci z tytu�u odp�atno�ci rodzic�w za pobyt ich dzieci w rodzinach zast�pczych podlegaj� egzekucji administracyjnej."; 18) w art. 34 po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. W zakresie zada�, o kt�rych mowa w art. 10a pkt 3, do powiatu przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio."; 19) w art. 37: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W miejscu pobytu s� udzielane �wiadczenia wymienione w art. 13, 15, 16, art. 17 ust. 1, art. 22, 23a, 26 i 32.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Gmina w�a�ciwa ze wzgl�du na ostatnie miejsce zamieszkania �wiadczeniobiorcy bezdomnego jest obowi�zana do zwrotu gminie lub powiatowi, kt�re udzieli�y pomocy w miejscu pobytu �wiadczeniobiorcy bezdomnego, poniesionych wydatk�w na �wiadczenia pomocy spo�ecznej okre�lonej w ust. 3."; 20) w art. 39 po wyrazie "spo�ecznej" dodaje si� wyrazy "i kierownik powiatowego centrum pomocy rodzinie"; 21) w art. 46 w ust. 4a wyraz "inwalidztwa" zast�puje si� wyrazami "niezdolno�ci do pracy i stopnia niepe�nosprawno�ci"; 22) w art. 47 skre�la si� ust. 3; 23) po art. 47 dodaje si� art. 47a i 47b w brzmieniu: "Art. 47a. 1. Zadania powiatu z zakresu pomocy spo�ecznej (w�asne i z zakresu administracji rz�dowej) wykonywane s� przez powiatowe centra pomocy rodzinie, jednostki organizacyjne wchodz�ce w sk�ad powiatowej administracji zespolonej. 2. Kierownik powiatowego centrum pomocy rodzinie powo�ywany i odwo�ywany jest przez starost�. 3. Kierownik powiatowego centrum pomocy rodzinie mo�e wytacza� na rzecz obywateli pow�dztwa o roszczenia alimentacyjne. W post�powaniu przed s�dem stosuje si� odpowiednio przepisy o prokuraturze. 4. Kierownik powiatowego centrum pomocy rodzinie mo�e kierowa� wnioski o ustalenie stopnia niepe�nosprawno�ci lub niezdolno�ci do pracy do organ�w okre�lonych odr�bnymi przepisami. 5. W indywidualnych sprawach z zakresu pomocy spo�ecznej nale��cych do w�a�ciwo�ci powiatu decyzje administracyjne wydaje starosta lub z jego upowa�nienia kierownik powiatowego centrum pomocy rodzinie. 6. Kierownik powiatowego centrum pomocy rodzinie sk�ada radzie powiatu coroczne sprawozdanie z dzia�alno�ci centrum oraz przedstawia wykaz potrzeb w zakresie pomocy spo�ecznej. 7. Rada powiatu na podstawie wykazu potrzeb, o kt�rym mowa w ust. 6, opracowuje i wykonuje lokalne programy pomocy spo�ecznej. Art. 47b. Do powiatu stosuje si� odpowiednio art. 47."; 24) art. 48 skre�la si�; 25) w art. 50 wyrazy "urz�dach pracy, zak�adach pracy" zast�puje si� wyrazami "u pracodawc�w oraz w jednostkach organizacyjnych w�a�ciwych w sprawach zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu"; 26) art. 52 otrzymuje brzmienie: "Art. 52. Prawa i obowi�zki pracownik�w zatrudnionych w o�rodkach pomocy spo�ecznej i powiatowych centrach pomocy rodzinie oraz regionalnych o�rodkach polityki spo�ecznej reguluj� przepisy o pracownikach samorz�dowych."; 27) po art. 55 dodaje si� art. 55a-55f w brzmieniu: "Art. 55a. 1. Domy pomocy spo�ecznej prowadzone przed 1 stycznia 1999 r. uznaje si� do roku 2006 za domy spe�niaj�ce standard us�ug, okre�lony odr�bnymi przepisami, je�eli opracowa�y i realizuj� program naprawczy, o kt�rym mowa w art. 20. Warunkowe zezwolenie w tym zakresie wydaje wojewoda. 2. Poziom us�ug �wiadczonych przez dom pomocy spo�ecznej w zakresie zaspokojenia potrzeb bytowych, opieku�czych oraz zdrowotnych osobom przebywaj�cym w takim domu nie mo�e ulec obni�eniu po dniu 1 stycznia 1999 r. Art. 55b. 1. Przepisy okre�laj�ce w ustawie zadania powiat�w stosuje si� odpowiednio do miast na prawach powiatu. 2. Zadania powiatowych centr�w pomocy rodzinie w miastach, o kt�rych mowa w ust. 1, realizuj� miejskie o�rodki pomocy spo�ecznej tych miast, kt�re mog� by� nazwane �miejskimi o�rodkami pomocy rodzinie�. Art. 55c. 1. Powiaty i miasta na prawach powiat�w przejmuj� od wojewod�w z dniem 1 stycznia 1999 r. maj�ce siedziby na ich terenie domy pomocy spo�ecznej, plac�wki i o�rodki, o kt�rych mowa w art. 2a ust. 1 pkt 7, z wy��czeniem jednostek organizacyjnych prowadzonych przez gminy. 2. Mienie dom�w pomocy spo�ecznej, plac�wek i o�rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, staje si� w�asno�ci� powiatu z dniem ich przej�cia. Art. 55d. �rodki na realizacj� okre�lonych w ustawie zada� powiat�w, w tym prowadzenie plac�wek, dom�w pomocy spo�ecznej i o�rodk�w, o kt�rych mowa w art. 55c ust. 1, a tak�e zada� samorz�du wojew�dztwa okre�laj� odr�bne ustawy. Art. 55e. 1. Powiat i miasto na prawach powiatu nie mo�e, bez zgody wojewody, w okresie 5 lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy zmieni� przeznaczenia i typu domu pomocy spo�ecznej, plac�wek i o�rodk�w wsparcia, o kt�rych mowa w art. 2a ust. 1 pkt 7. 2. Decyzj� administracyjn� o skierowaniu do odpowiedniego typu domu pomocy spo�ecznej wydaje, w imieniu starosty, kierownik powiatowego centrum pomocy rodzinie w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby ubiegaj�cej si�, po uzgodnieniu z podmiotem prowadz�cym dom, je�eli okres oczekiwania w domu pomocy spo�ecznej nie przekracza 3 miesi�cy. 3. W przypadku niemo�liwo�ci wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, w zwi�zku z brakiem miejsca w domu pomocy spo�ecznej, kierownik powiatowego centrum pomocy rodzinie wydaje decyzj� kwalifikuj�c� osob� do domu pomocy spo�ecznej oraz ustala w tej decyzji przewidywany czas oczekiwania i miejsce na li�cie os�b oczekuj�cych, po uzgodnieniu z podmiotem prowadz�cym dom. 4. Osobie, kt�ra przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy otrzyma�a decyzj� o odmowie skierowania do domu pomocy spo�ecznej w zwi�zku z brakiem miejsca, kierownik powiatowego centrum pomocy rodzinie wydaje ponownie decyzj� o skierowaniu do okre�lonego typu domu pomocy spo�ecznej po uzgodnieniu z podmiotem prowadz�cym taki dom, a w razie braku miejsca wydaje decyzj� kwalifikuj�c� osob� do domu pomocy spo�ecznej i ustala w decyzji przewidywany czas oczekiwania i miejsce na li�cie os�b oczekuj�cych. Decyzja ta nie mo�e by� mniej korzystna od posiadanej decyzji w przedmiotowej sprawie. Art. 55f. Na realizacj� zada� w�asnych z zakresu pomocy spo�ecznej powiaty i samorz�dy wojew�dztw otrzymuj� tak�e dotacje celowe z bud�etu pa�stwa."; 28) w art. 2a w ust. 1 w pkt 7 i 9, w art. 19 w ust. 3, w art. 20 w ust. 1, 3, 4, 5, 6 i 7 pkt 1, 2 i 3 oraz w ust. 8 u�yte w odpowiednim przypadku i liczbie wyrazy " , w tym specjalistyczne" skre�la si�. Art. 65. W ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 37 w ust. 3 wyraz "gmin" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego"; 2) w art. 47 w ust. 1 wyrazy "organu administracji rz�dowej" zast�puje si� wyrazem "starosty"; 3) w art. 73 po wyrazach "i organ�w" dodaje si� wyraz "jednostek"; 4) w art. 118: a) w ust. 3 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostki samorz�du terytorialnego", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Decyzje w sprawach okre�lonych w ust. 1-2a wydaje starosta." Art. 66. W ustawie z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych (Dz. U. z 1991 r. Nr 8, poz. 27, z 1995 r. Nr 120, poz. 576 oraz z 1997 r. Nr 60, poz. 369) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 w ust. 3 po wyrazie "uwzgl�dniaj�c" dodaje si� wyraz "zasadniczy"; 2) w art. 10 w ust. 2 pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) wsp�dzia�anie z organami administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego, samorz�dami zawodowymi, zwi�zkami zawodowymi i organizacjami spo�ecznymi w sprawach profilaktyki i lecznictwa weterynaryjnego, poprawy warunk�w hodowli i warunk�w sanitarnych wsi, kontroli �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego, zwalczania zaka�nych i paso�ytniczych chor�b zwierz�cych oraz chor�b odzwierz�cych,"; 3) w art. 21 ust. 1 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca"; 4) w art. 22 w ust. 1 i 3 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca". Art. 67. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o utworzeniu Komitetu Bada� Naukowych (Dz. U. Nr 8, poz. 28, z 1993 r. Nr 52, poz. 240, z 1995 r. Nr 30, poz. 152, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 24, poz. 118, Nr 75, poz. 469, Nr 80, poz. 500, Nr 96, poz. 590 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2 wyraz "pa�stwowej" zast�puje si� wyrazem "rz�dowej"; 2) w art. 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do powo�ywania i odwo�ywania Przewodnicz�cego Komitetu stosuje si� przepisy Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483). Przewodnicz�cy Komitetu wchodzi w sk�ad Rady Ministr�w."; 3) w art. 8 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) siedem powo�anych przez Komitet os�b reprezentuj�cych przedsi�biorc�w lub jednostki samorz�du terytorialnego, z tym �e przedstawicieli jednostek samorz�du terytorialnego powinno by� co najmniej trzech,"; 4) w art. 14 w ust. 2 w pkt 4 wyrazy "organ�w administracji pa�stwowej, rz�dowej lub organ�w samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "organ�w administracji rz�dowej lub jednostek samorz�du terytorialnego". Art. 68. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704, z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780) w art. 2 w ust. 1 w pkt 3 i 4 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostki samorz�du terytorialnego". Art. 69. W ustawie z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950 i z 1998 r. Nr 37, poz. 204) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 73 otrzymuje brzmienie: "Art. 73. 1. Do zada� z zakresu administracji rz�dowej realizowanych przez powiaty nale�y: 1) realizacja dla kombatant�w i os�b represjonowanych zada� w zakresie opieki zdrowotnej i us�ug opieku�czych, 2) organizacja na terenie powiatu obchodu rocznic w celu upami�tnienia walki o niepodleg�o�� Polski oraz uczczenia pami�ci ofiar wojny i okresu powojennego, 3) �wiadczenie pomocy w przygotowywaniu udokumentowanych wniosk�w o przyznanie w drodze wyj�tku emerytur i rent, 4) analiza sytuacji �yciowej kombatant�w i os�b represjonowanych oraz podejmowanie w tym zakresie stosownych inicjatyw. 2. Do zada� wojewody nale�y w szczeg�lno�ci: 1) sporz�dzanie bilansu potrzeb i �rodk�w w zakresie realizacji zada� wynikaj�cych z ust. 1 we wsp�pracy z gminami i powiatami, 2) ustalanie sposobu wykonywania zada� z zakresu administracji rz�dowej realizowanych przez powiaty, 3) realizacja dzia�a� zmierzaj�cych do integracji �rodowisk kombatanckich i koordynacji ich dzia�a�. 3. Samorz�d powiatowy oraz wojewoda wsp�dzia�aj� przy realizacji swoich zada� z organizacjami spo�ecznymi oraz stowarzyszeniami kombatant�w i os�b represjonowanych. 4. Do wype�niania zada� okre�lonych w ust. 1 i 2 wojewoda mo�e powo�a� pe�nomocnika w porozumieniu z Kierownikiem Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych."; 2) w art. 9 w ust. 1 wyrazy "zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy"; 3) w art. 11 w ust. 1 wyrazy "kierownika w�a�ciwego urz�du rejonowego rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazem "starosty"; 4) w art. 20 w ust. 6 wyrazy "gmin i zwi�zk�w komunalnych" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego i ich zwi�zk�w"; 5) w art. 23 w ust. 3a wyrazy "wojew�dzkich zespo��w pomocy spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "powiatowego centrum pomocy rodzinie" oraz wyrazy "dyrektor wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "kierownik powiatowego centrum pomocy rodzinie". Art. 70. W ustawie z dnia 19 kwietnia 1991 r. o samorz�dzie piel�gniarek i po�o�nych (Dz. U. Nr 41, poz. 178 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 91, poz. 410) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Obszar dzia�ania poszczeg�lnych okr�gowych izb piel�gniarek i po�o�nych, ich liczb� i siedziby ustala Naczelna Rada Piel�gniarek i Po�o�nych na wniosek zjazd�w okr�gowych, uwzgl�dniaj�c zasadniczy podzia� terytorialny pa�stwa."; 2) u�yte w art. 11 w ust. 1 i w art. 41 w ust. 3 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca"; 3) w art. 19 w ust. 1 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca"; 4) w art. 44 w ust. 4 wyrazy "do zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawcy". Art. 71. W ustawie z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich (Dz. U. Nr 41, poz. 179 i Nr 105, poz. 452 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Obszar dzia�ania poszczeg�lnych okr�gowych izb aptekarskich oraz ich siedziby ustala Naczelna Rada Aptekarska, uwzgl�dniaj�c zasadniczy podzia� terytorialny pa�stwa.", b) skre�la si� ust. 3; 2) w art. 7 w ust. 1 w pkt 6 wyrazy "organami w�adzy i administracji pa�stwowej, samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "organami administracji publicznej"; 3) w art. 10 w ust. 3 wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawca"; 4) w art. 23 w ust. 1 i 3 wyrazy "Zak�ad pracy" zast�puje si� wyrazem "Pracodawca". Art. 72. W ustawie z dnia 21 czerwca 1991 r. o wprowadzeniu cz�ciowej odp�atno�ci za koszty wy�ywienia i zakwaterowania w sanatoriach uzdrowiskowych (Dz. U. Nr 64, poz. 272 i z 1996 r. Nr 34, poz. 148) w art. 1: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Sejmik wojew�dztwa, na terenie kt�rego znajduj� si� sanatoria uzdrowiskowe, w drodze uchwa�y okre�la zasady ustalania wysoko�ci op�at za pobyt w sanatorium uzdrowiskowym, uwzgl�dniaj�c sezonowo�� i standard us�ug.", b) ust. 3 skre�la si�. Art. 73. W ustawie z dnia 4 lipca 1991 r. o stosunku Pa�stwa do Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego (Dz. U. Nr 66, poz. 287 i Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10: a) w ust. 1, 4 i 6 wyrazy "rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazami "administracji rz�dowej", b) w ust. 2 wyrazy "Minister-Szef Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw wyzna� religijnych"; 2) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. Trasa i czas procesji lub pielgrzymki na drogach publicznych podlegaj� uzgodnieniu, w zakresie bezpiecze�stwa ruchu drogowego, z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej lub samorz�dowej."; 3) w art. 33 w ust. 2 wyrazy "innych pa�stwowych os�b prawnych albo w�asno�� gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego"; 4) w art. 42 w ust. 2 wyrazy "terenowego organu rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego organu". Art. 74. W ustawie z dnia 20 lipca 1991 r. o Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 77, poz. 335, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770, Nr 133, poz. 885 i Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule ustawy, w tytu�ach rozdzia��w 2 i 3, w art. 2, w art. 4 w ust. 1, w art. 6, w art. 9 w ust. 1, w art. 11 w ust. 3, w art. 13 w ust. 2, w art. 14, w art. 15, w art. 16, w art. 17 w ust. 2 w pkt 2, w ust. 3 i 4, w art. 18 w ust. 2, w art. 18a, w art. 24, w art. 25, w art. 26, w art. 28, w art. 29, w art. 30 oraz w art. 31 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Pa�stwowa Inspekcja Ochrony �rodowiska" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Inspekcja Ochrony �rodowiska"; 2) w art. 2 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Zwierzchni nadz�r nad wykonywaniem zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, sprawuje minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska."; 3) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. Zadania Inspekcji Ochrony �rodowiska okre�lone w art. 2 wykonuj�: 1) G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska, 2) wojewoda przy pomocy wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska jako kierownika wojew�dzkiej inspekcji ochrony �rodowiska, wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej. 2. Wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska wykonuje w imieniu wojewody zadania i kompetencje Inspekcji Ochrony �rodowiska okre�lone w ustawie i przepisach odr�bnych."; 4) w art. 4: a) skre�la si� ust. 2, b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zast�pc� G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska na wniosek G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska.", c) dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Organizacj� G��wnego Inspektoratu Ochrony �rodowiska okre�la statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez Prezesa Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska."; 5) w art. 5: a) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska w uzgodnieniu z w�a�ciwym wojewod�. 3. Wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska wykonuje zadania przy pomocy wojew�dzkiego inspektoratu ochrony �rodowiska.", b) dodaje si� ust. 4-6 w brzmieniu: "4. Zast�pc� wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska powo�uje i odwo�uje G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska na wniosek wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska. 5. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska, mo�e tworzy� delegatury wojew�dzkiego inspektoratu ochrony �rodowiska. Kierownik delegatury mo�e, z upowa�nienia wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska, prowadzi� sprawy i wydawa� na terenie swojego dzia�ania decyzje administracyjne. 6. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady organizacji wojew�dzkich inspektorat�w ochrony �rodowiska oraz ich delegatur."; 6) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska lub za jego zgod�, mo�e powierzy�, w drodze porozumienia, prowadzenie spraw z zakresu w�a�ciwo�ci wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska, w tym wydawanie w jego imieniu decyzji administracyjnych, powiatom po�o�onym na terenie wojew�dztwa."; 7) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. W rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego, w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem zada� i kompetencji Inspekcji Ochrony �rodowiska organem w�a�ciwym jest, je�eli ustawa nie stanowi inaczej, wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska i jako organ wy�szego stopnia - G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska."; 8) po art. 8 dodaje si� art. 8a i 8b w brzmieniu: "Art. 8a. 1. G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska ustala og�lne kierunki dzia�ania organ�w Inspekcji lub - w przypadku nadzwyczajnego zagro�enia �rodowiska w zakresie nale��cym do w�a�ciwo�ci Inspekcji Ochrony �rodowiska - szczeg�owe zasady post�powania inspektor�w, a tak�e zasady ich wsp�dzia�ania z innymi organami administracji publicznej. 2. Rada powiatu i sejmik wojew�dztwa przynajmniej raz na rok rozpatruj� informacje w�a�ciwego inspektora o stanie �rodowiska na obszarze powiatu lub wojew�dztwa. Na ��danie w�a�ciwej rady gminy, rady powiatu lub sejmiku wojew�dztwa informacj� tak� w�a�ciwy inspektor ochrony �rodowiska obowi�zany jest sk�ada� w ka�dym czasie. Wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska informuje zarz�d powiatu i zarz�d wojew�dztwa o wynikach kontroli obiekt�w o podstawowym znaczeniu dla danego terenu. 3. W zwi�zku z przed�o�on� informacj�, o kt�rej mowa w ust. 2, radzie powiatu s�u�y prawo do okre�lania, w drodze uchwa�y, kierunk�w dzia�ania w�a�ciwego organu Inspekcji Ochrony �rodowiska, w celu zapewnienia na danym obszarze nale�ytej ochrony �rodowiska. 4. W przypadkach bezpo�redniego zagro�enia �rodowiska starosta, w�jt, burmistrz (prezydent miasta) mo�e wyda� w�a�ciwemu organowi Inspekcji Ochrony �rodowiska polecenie podj�cia dzia�a� zmierzaj�cych do usuni�cia tego zagro�enia. 5. Uchwa�a podj�ta na podstawie ust. 3 lub polecenie wydane na podstawie ust. 4 nie mog� dotyczy� wykonania konkretnych czynno�ci s�u�bowych ani okre�la� sposobu wykonania zadania przez organy Inspekcji Ochrony �rodowiska, lecz powinny ustala� przedmiot dzia�ania lub wskazywa� stan niezgodny z prawem, o kt�rego usuni�cie chodzi. 6. Organ jednostki samorz�du terytorialnego niezw�ocznie informuje wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska o podj�ciu uchwa�y lub wydaniu polecenia, o kt�rych mowa w ust. 3-5. Art. 8b. 1. Starosta, w�jt, burmistrz (prezydent miasta) ponosz� wy��czn� odpowiedzialno�� za tre�� polecenia wydanego na podstawie art. 8a ust. 4. 2. Polecenie przekazane ustnie wymaga potwierdzenia na pi�mie. 3. Polecenie podlega niezw�ocznemu wykonaniu. W�a�ciwy wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska natychmiast przedk�ada spraw� G��wnemu Inspektorowi Ochrony �rodowiska, je�eli nie jest w stanie wykona� polecenia albo je�eli polecenie narusza prawo. 4. Polecenie naruszaj�ce prawo jest niewa�ne. O niewa�no�ci polecenia rozstrzyga wojewoda."; 9) w art. 17: a) w ust. 1 skre�la si� wyraz "Pa�stwow�", b) w ust. 2: - skre�la si� pkt 1, - w pkt 1a wyrazy "wojew�dzki sejmik samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "organy jednostek samorz�du terytorialnego", c) w ust. 3 wyrazy "W uzasadnionych przypadkach wojewoda" zast�puje si� wyrazem "Wojewoda", d) skre�la si� ust. 5; 10) w art. 25 w ust. 1 wyrazy "Organy administracji pa�stwowej i rz�dowej oraz organy gminy" zast�puje si� wyrazami "Organy administracji rz�dowej oraz organy jednostek samorz�du terytorialnego"; 11) w art. 28 w ust. 2 wyrazy "organom administracji pa�stwowej i rz�dowej oraz organom gminy" zast�puje si� wyrazami "organom administracji rz�dowej oraz organom jednostek samorz�du terytorialnego". Art. 75. W ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) krajowym systemie ratowniczo-ga�niczym - rozumie si� przez to integraln� cz�� organizacji bezpiecze�stwa wewn�trznego pa�stwa, obejmuj�c�, w celu ratowania �ycia, zdrowia, mienia lub �rodowiska, prognozowanie, rozpoznawanie i zwalczanie po�ar�w, kl�sk �ywio�owych lub innych miejscowych zagro�e�; system ten skupia jednostki ochrony przeciwpo�arowej, inne s�u�by, inspekcje, stra�e, instytucje oraz podmioty, kt�re dobrowolnie w drodze umowy cywilnoprawnej zgodzi�y si� wsp�dzia�a� w akcjach ratowniczych."; 2) w art. 4 w ust. 1 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) zapewni� konserwacj� i naprawy sprz�tu oraz urz�dze� okre�lonych w pkt 2, zgodnie z zasadami i wymaganiami gwarantuj�cymi sprawne i niezawodne ich funkcjonowanie,"; 3) w art. 6: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la si� w szczeg�lno�ci: 1) rodzaje obiekt�w, kt�rych projekty budowlane wymagaj� uzgodnienia, 2) tryb i zakres dokonywania uzgodnie� przez rzeczoznawc�w do spraw zabezpiecze� przeciwpo�arowych, 3) szczeg�owe zasady powo�ywania i odwo�ywania rzeczoznawc�w do spraw zabezpiecze� przeciwpo�arowych i nadzorowania ich dzia�alno�ci, 4) szczeg�owe zasady prowadzenia kontroli przez komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej nad uzgadnianiem projekt�w budowlanych pod wzgl�dem ochrony przeciwpo�arowej."; 4) w art. 10 w ust. 1 wyrazy "Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji" zast�puje si� wyrazami "komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej"; 5) w art. 13 w ust. 1 skre�la si� pkt 1; 6) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Krajowy system ratowniczo-ga�niczy ma na celu ochron� �ycia, zdrowia, mienia lub �rodowiska poprzez: 1) walk� z po�arami lub innymi kl�skami �ywio�owymi, 2) ratownictwo techniczne, 3) ratownictwo chemiczne, 4) ratownictwo ekologiczne, 5) ratownictwo medyczne. 2. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady organizacji krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) organizacji na obszarze powiatu, wojew�dztwa i kraju, 2) walki z po�arami i innymi kl�skami �ywio�owymi, 3) ratownictwa technicznego, chemicznego, ekologicznego i medycznego, 4) dysponowania do dzia�a� ratowniczych, 5) kierowania dzia�aniem ratowniczym, 6) prowadzenia dokumentacji zdarze� okre�lonych w art. 2 pkt 2 oraz dokumentacji funkcjonowania krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, 7) organizacji odwod�w operacyjnych, 8) organizacji stanowisk kierowania. 3. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, wojewoda lub starosta odpowiednio na obszarze kraju, wojew�dztwa lub powiatu okre�laj� zadania krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, koordynuj� jego funkcjonowanie i kontroluj� wykonywanie wynikaj�cych st�d zada�, a w sytuacjach nadzwyczajnych zagro�e� �ycia, zdrowia lub �rodowiska kieruj� tym systemem. 4. Wojewoda i starosta wykonuj� swoje zadania przy pomocy zespo��w do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa. 5. W�jt (burmistrz lub prezydent miasta) koordynuje funkcjonowanie krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego na obszarze gminy w zakresie ustalonym przez wojewod�. Zadanie to wykonywane jest przy pomocy komendanta gminnego ochrony przeciwpo�arowej, je�eli komendant taki zosta� zatrudniony przez gmin�. 6. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, sk�ad oraz szczeg�owe zasady dzia�ania i tryb powo�ywania zespo��w, o kt�rych mowa w ust. 4. 7. W sytuacjach nadzwyczajnych zagro�e� ludzi i �rodowiska, wyst�puj�cych na obszarze przekraczaj�cym granice powiatu, koordynacja dzia�a� powiatowych zespo��w do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa nale�y do wojewody. 8. W sytuacjach nadzwyczajnych zagro�e� ludzi i �rodowiska, wyst�puj�cych na obszarze przekraczaj�cym granice wojew�dztwa, koordynacja dzia�a� wojew�dzkich zespo��w do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa nale�y do ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych."; 7) w art. 15 po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) powiatowa (miejska) zawodowa stra� po�arna,"; 8) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, a za jego zgod� inni ministrowie, wojewodowie, organy jednostek samorz�du terytorialnego, instytucje, organizacje, osoby prawne lub fizyczne mog� tworzy�, przekszta�ca� lub likwidowa� zak�adowe stra�e po�arne, zak�adowe s�u�by ratownicze, gminne (miejskie) albo powiatowe (miejskie) zawodowe stra�e po�arne, terenowe s�u�by ratownicze lub inne jednostki ratownicze."; 9) w art. 19: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Ochotnicza stra� po�arna jest jednostk� umundurowan�, wyposa�on� w specjalistyczny sprz�t, przeznaczon� w szczeg�lno�ci do walki z po�arami, kl�skami �ywio�owymi lub innymi miejscowymi zagro�eniami.", b) w ust. 3 wyrazy "z komendantem wojew�dzkim" zast�puje si� wyrazami "z komendantem powiatowym (miejskim)"; 10) w art. 21: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 oraz w pkt 3 po wyrazach "zarz�d�w gmin" dodaje si� wyrazy "i powiat�w", b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Uprawnienia wojewody okre�lone w ust. 1 stosuje si� odpowiednio do starosty."; 11) po art. 21a dodaje si� art. 21b w brzmieniu: "Art. 21b. Do zada� w�asnych powiatu w zakresie ochrony przeciwpo�arowej nale�y: 1) prowadzenie analiz i opracowywanie prognoz dotycz�cych po�ar�w, kl�sk �ywio�owych oraz innych miejscowych zagro�e�, 2) prowadzenie analizy si� i �rodk�w krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego na obszarze powiatu, 3) budowanie systemu koordynacji dzia�a� jednostek ochrony przeciwpo�arowej wchodz�cych w sk�ad krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego oraz s�u�b, inspekcji, stra�y oraz innych podmiot�w bior�cych udzia� w dzia�aniach ratowniczych na obszarze powiatu, 4) organizowanie systemu ��czno�ci, alarmowania i wsp�dzia�ania mi�dzy podmiotami uczestnicz�cymi w dzia�aniach ratowniczych na obszarze powiatu."; 12) w art. 28 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ekwiwalent, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nie przys�uguje cz�onkowi ochotniczej stra�y po�arnej za czas nieobecno�ci w pracy, za kt�rych zachowa� wynagrodzenie."; 13) w art. 29: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego," b) w pkt 3 skre�la si� wyrazy "od ognia"; 14) w art. 32: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Koszty wyposa�enia, utrzymania, wyszkolenia i zapewnienia gotowo�ci bojowej ochotniczej stra�y po�arnej ponosi gmina, z zastrze�eniem art. 35 ust. 1.", b) ust. 3a otrzymuje brzmienie: "3a. Gmina mo�e zatrudni� komendanta gminnego ochrony przeciwpo�arowej."; 15) art. 33 otrzymuje brzmienie: "Art. 33. 1. Bud�et pa�stwa uczestnicz�cy w kosztach funkcjonowania jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 2-6 i 8, je�eli jednostki te dzia�aj� w ramach krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i zasady przyznawania dotacji na cele okre�lone w ust. 1."; 16) w art. 39 w ust. 1 skre�la si� wyrazy " , w tym na cele wynikaj�ce z przepis�w art. 28 ust. 6, art. 33 ust. 1 i art. 34 ust. 1". Art. 76. W ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2: a) w pkt 4 na ko�cu dodaje si� wyrazy "oraz powszechnego systemu ochrony ludno�ci", b) w pkt 6 na ko�cu dodaje si� wyrazy "oraz ochrony ludno�ci."; 2) skre�la si� art. 4-6; 3) w art. 7 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) staro�cie - nale�y przez to rozumie� r�wnie� przewodnicz�cego zarz�du miasta w miastach na prawach powiatu."; 4) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. Jednostkami organizacyjnymi Pa�stwowej Stra�y Po�arnej s�: 1) Komenda G��wna, 2) komenda wojew�dzka, 3) komenda powiatowa (miejska), 4) Szko�a G��wna S�u�by Po�arniczej, pozosta�e szko�y oraz o�rodki szkolenia, 5) jednostki badawczo-rozwojowe, 6) Centralne Muzeum Po�arnictwa. 2. W sk�ad komendy powiatowej (miejskiej) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wchodz� jednostki ratowniczo-ga�nicze. 3. Komendanci komend, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, mog� tworzy� jednostki ratowniczo-ga�nicze. 4. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady tworzenia i likwidacji jednostek ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) szczeg�owe zasady wyposa�enia jednostek organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, a w szczeg�lno�ci: a) standardy wyposa�enia jednostek ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w pojazdy ga�nicze i specjalne oraz w sprz�t i �rodki techniczne, b) normy wyposa�enia w sprz�t specjalistyczny, pojazdy i �rodki techniczne do ratownictwa technicznego, chemicznego, ekologicznego i medycznego, c) normy wyposa�enia krajowych baz sprz�tu specjalistycznego i �rodk�w ga�niczych."; 5) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. Centralnym organem administracji rz�dowej w sprawach organizacji krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego oraz ochrony przeciwpo�arowej jest Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, podleg�y ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. 2. Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej powo�uje spo�r�d oficer�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 3. Zast�pc�w Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej powo�uje spo�r�d oficer�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, na wniosek Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej."; 6) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. 1. Do zada� Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej nale�y: 1) kierowanie prac� Komendy G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) kierowanie krajowym systemem ratowniczo-ga�niczym, a w szczeg�lno�ci: a) dysponowanie jednostkami krajowego systemu ratnowniczo-ga�niczego na obszarze kraju, poprzez swoje stanowisko kierowania, b) ustalanie zbiorczego planu sieci jednostek krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, c) ustalanie planu rozmieszczania na obszarze kraju sprz�tu specjalistycznego w ramach krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, d) dysponowanie odwodami operacyjnymi i kierowanie ich si�ami, e) dowodzenie dzia�aniami ratowniczymi, kt�rych rozmiar lub zasi�g przekracza mo�liwo�� si� ratowniczych wojew�dztwa, f) organizowanie i kierowanie centralnymi odwodami operacyjnymi, g) analizowanie dzia�a� ratowniczych prowadzonych przez jednostki organizacyjne krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, 3) analizowanie zagro�e� po�arowych i innych miejscowych zagro�e�, 4) inicjowanie przedsi�wzi�� oraz prac naukowo-badawczych w zakresie ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa, 5) organizowanie i okre�lanie zasad kszta�cenia zawodowego, 6) inicjowanie oraz przygotowywanie projekt�w akt�w normatywnych dotycz�cych ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa, 7) powo�ywanie i odwo�ywanie rzeczoznawc�w do spraw zabezpiecze� przeciwpo�arowych i nadz�r nad ich dzia�alno�ci�, 8) ustalanie program�w i zasad szkolenia po�arniczego dla jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 2-6 i 8 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 9) wspieranie inicjatyw spo�ecznych w zakresie ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa, 10) wsp�dzia�anie z Zarz�dem G��wnym Zwi�zku Ochotniczych Stra�y Po�arnych Rzeczypospolitej Polskiej, 11) prowadzenie wsp�pracy mi�dzynarodowej w zakresie swojej w�a�ciwo�ci. 2. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej sprawuje nadz�r nad: 1) Szko�� G��wn� S�u�by Po�arniczej, w zakresie wykonywania przez ni� zada� jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) pozosta�ymi szko�ami oraz jednostkami badawczo-rozwojowymi Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) Centralnym Muzeum Po�arnictwa. 3. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej kontroluje dzia�ania organ�w i jednostek organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 4. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej jest prze�o�onym stra�ak�w pe�ni�cych s�u�b� w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej."; 7) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. 1. Zadania i kompetencje Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na obszarze wojew�dztwa wykonuj�: 1) wojewoda przy pomocy komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, jako kierownika stra�y wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji rz�dowej w wojew�dztwie, 2) komendant powiatowy (miejski) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wykonuje w imieniu wojewody zadania i kompetencje okre�lone w ustawach."; 8) po art. 11 dodaje si� art. 11a w brzmieniu: "Art. 11a. 1. W post�powaniu administracyjnym, w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem zada� i kompetencji Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, je�eli ustawy nie stanowi� inaczej, organem w�a�ciwym jest komendant powiatowy (miejski) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. W post�powaniu administracyjnym, w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, organami wy�szego stopnia s�: 1) w stosunku do komendanta powiatowego (miejskiego) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) w stosunku do komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej."; 9) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej powo�uje, spo�r�d oficer�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych na wniosek Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej z�o�ony po uzyskaniu zgody wojewody. 2. Komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych - po zasi�gni�ciu opinii wojewody. 3. W przypadku braku opinii, o kt�rej mowa w ust. 2, minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych odwo�uje komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej po up�ywie 14 dni od dnia przedstawienia wniosku o odwo�anie. 4. Zast�pc�w komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej powo�uje spo�r�d oficer�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i odwo�uje Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na wniosek komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 5. Do zada� komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej nale�y: 1) kierowanie komend� wojew�dzk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) opracowywanie plan�w ratowniczych na obszarze wojew�dztwa, z uwzgl�dnieniem przepis�w art. 10 ust. 1 pkt 2 lit. b) i c), 3) organizowanie krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, w tym odwod�w operacyjnych na obszarze wojew�dztwa, 4) dysponowanie oraz kierowanie si�ami i �rodkami krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego na obszarze wojew�dztwa poprzez swoje stanowisko kierowania, a w szczeg�lno�ci dowodzenie dzia�aniami ratowniczymi, kt�rych rozmiar lub zasi�g przekracza mo�liwo�� si� ratowniczych powiatu, 5) kontrola uzgadniania projekt�w budowlanych pod wzgl�dem ochrony przeciwpo�arowej, 6) kontrolowanie organ�w i jednostek organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej dzia�aj�cych na obszarze wojew�dztwa, 7) analizowanie stanu bezpiecze�stwa wojew�dztwa w zakresie zada� realizowanych przez Pa�stwow� Stra� Po�arn�, 8) wspieranie inicjatyw spo�ecznych w zakresie ochrony przeciwpo�arowej, 9) wsp�dzia�anie z zarz�dem wojew�dzkim Zwi�zku Ochotniczych Stra�y Po�arnych Rzeczypospolitej Polskiej."; 10) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. 1. Komendanta powiatowego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej powo�uje spo�r�d oficer�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w porozumieniu ze starost�. Przepisu art. 35 ust. 3 pkt 1 ustawy o samorz�dzie powiatowym nie stosuje si�. 2. Komendanta powiatowego (miejskiego) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej odwo�uje komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej po zasi�gni�ciu opinii starosty. Przepis art. 12 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 3. Zast�pc�w komendanta powiatowego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej powo�uje spo�r�d oficer�w lub aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i odwo�uje komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, na wniosek komendanta powiatowego (miejskiego) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 4. Do zada� komendanta powiatowego (miejskiego) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej nale�y: 1) kierowanie komend� powiatow� (miejsk�) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) organizowanie jednostek ratowniczo-ga�niczych, 3) organizowanie na obszarze powiatu krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, 4) dysponowanie oraz kierowanie si�ami i �rodkami krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego na obszarze powiatu poprzez swoje stanowisko kierowania, 5) organizowanie i prowadzenie akcji ratowniczej, 6) wsp�dzia�anie z komendantem gminnym ochrony przeciwpo�arowej, je�eli komendant taki zosta� zatrudniony w gminie, 7) rozpoznawanie zagro�e� po�arowych i innych miejscowych zagro�e�, 8) opracowywanie plan�w ratowniczych na obszarze powiatu, 9) nadzorowanie przestrzegania przepis�w przeciwpo�arowych, 10) wykonywanie zada� z zakresu ratownictwa, 11) wst�pne ustalanie przyczyny oraz okoliczno�ci powstania i rozprzestrzeniania si� po�aru oraz miejscowego zagro�enia, 12) organizowanie szkolenia i doskonalenia po�arniczego, 13) szkolenie cz�onk�w ochotniczych stra�y po�arnych, 14) wsp�dzia�anie z zarz�dem (oddzia�em) powiatowym Zwi�zku Ochotniczych Stra�y Po�arnych Rzeczypospolitej Polskiej."; 11) po art. 13 dodaje si� art. 13a w brzmieniu: "Art. 13a. 1. Komendanci wykonuj� swoje zadania przy pomocy komend, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3. 2. Organizacj� Komendy G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej okre�la statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez Prezesa Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 3. Regulamin organizacyjny komendy wojew�dzkiej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej jest ustalany przez komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i zatwierdzany przez wojewod�. 4. Regulamin organizacyjny komendy powiatowej (miejskiej) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej jest ustalany przez komendanta powiatowego i zatwierdzany przez komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 5. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady organizacji komendy wojew�dzkiej i powiatowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej."; 12) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Rada powiatu przynajmniej raz na rok rozpatruje informacje komendanta powiatowego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej o stanie bezpiecze�stwa ochrony przeciwpo�arowej oraz o zagro�eniach po�arowych powiatu (miasta na prawach powiatu). Na polecenie starosty informacj� tak� w�a�ciwy komendant jest obowi�zany sk�ada� w ka�dym czasie. 2. Rada powiatu (miasta) na podstawie informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e okre�li� w drodze uchwa�y istotne dla wsp�lnoty samorz�dowej zagro�enia bezpiecze�stwa po�arowego. 3. W przypadku bezpo�redniego zagro�enia bezpiecze�stwa wsp�lnoty samorz�dowej, w szczeg�lno�ci �ycia lub zdrowia, przewodnicz�cy zarz�du gminy lub powiatu mo�e wyda� komendantowi powiatowemu (miejskiemu) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej polecenie podj�cia dzia�a� w zakresie w�a�ciwo�ci Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zmierzaj�cych do usuni�cia tego zagro�enia. 4. Uchwa�a, o kt�rej mowa w ust. 2, lub polecenie wydane na podstawie ust. 3 nie mog� dotyczy� wykonania konkretnej czynno�ci s�u�bowej. Uchwa�a lub polecenie nie mog� r�wnie� okre�la� sposobu wykonania zadania przez Pa�stwow� Stra� Po�arn�. 5. Starosta lub w�jt (burmistrz lub prezydent miasta) ponosz� wy��czn� odpowiedzialno�� za tre�� i skutki polecenia, o kt�rym mowa w ust. 4. 6. Polecenie, o kt�rym mowa w ust. 4, podlega niezw�ocznemu wykonaniu. Polecenie przekazane ustnie wymaga potwierdzenia na pi�mie. 7. Komendant powiatowy (miejski) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej niezw�ocznie przedk�ada spraw� komendantowi wojew�dzkiemu Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, je�eli nie jest w stanie wykona� polecenia, o kt�rym mowa w ust. 4. 8. Polecenie, o kt�rym mowa w ust. 4, naruszaj�ce prawo jest niewa�ne. O niewa�no�ci polecenia stwierdza wojewoda."; 13) skre�la si� art. 15 i 16; 14) po art. 19 dodaje si� rozdzia� 2a w brzmieniu: "Rozdzia� 2a Zasady finansowania Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Art. 19a. 1. Koszty zwi�zane z funkcjonowaniem Pa�stwowej Stra�y Po�arnej s� pokrywane z bud�etu pa�stwa. 2. Koszty funkcjonowania Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na obszarze powiatu s� pokrywane z dotacji celowej bud�etu pa�stwa. Art. 19b. W pokrywaniu cz�ci koszt�w funkcjonowania Pa�stwowej Stra�y Po�arnej mog� uczestniczy�: 1) gmina, powiat lub samorz�d wojew�dztwa, 2) organizatorzy imprez masowych. Art. 19c. Wykonanie zada� zleconych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej przez osoby prawne lub fizyczne, a wykraczaj�cych poza zakres ustawowych zada� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, jest finansowane przez w�a�ciwego zleceniodawc� na podstawie zawartej umowy. Art. 19d. Osoby prawne lub fizyczne mog� uczestniczy� w ponoszeniu koszt�w budowy stra�nic, ich wyposa�enia i utrzymania."; 15) w art. 20: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dzia�ania ratownicze organizuje i prowadzi Pa�stwowa Stra� Po�arna.", b) skre�la si� ust. 1a; 16) w art. 23 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W celu realizacji nadzoru nad przestrzeganiem przepis�w przeciwpo�arowych, rozpoznawania zagro�e� po�arowych i innych miejscowych zagro�e� oraz przygotowywania do dzia�a� ratowniczych, Pa�stwowa Stra� Po�arna przeprowadza czynno�ci kontrolno-rozpoznawcze oraz �wiczenia i manewry."; 17) w art. 24 w ust. 1 w pkt 2 skre�la si� wyrazy "oraz terenowych organ�w administracji rz�dowej i samorz�dowej"; 18) w art. 26 w ust. 1 wyrazy "Komendant rejonowy" zast�puje si� wyrazami "Komendant powiatowy (miejski)"; 19) w art. 32 w ust. 1: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) w komendzie powiatowej (miejskiej) wraz z jednostkami ratowniczo-ga�niczymi - komendant powiatowy (miejski)," b) skre�la si� pkt 4, c) dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) w Centralnym Muzeum Po�arnictwa - dyrektor muzeum."; 20) w art. 37d w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) komendant powiatowy (miejski) - na obszarze powiatu."; 21) w art. 43 w ust. 2 w pkt 6 skre�la si� wyrazy "lub nabycia obywatelstwa innego pa�stwa"; 22) w art. 90 po wyrazach "z g�ry" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "w pierwszym dniu roboczym miesi�ca, za kt�ry przys�uguje uposa�enie"; 23) art. 95b otrzymuje brzmienie: "Art. 95b. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� funduszu na nagrody, o kt�rych mowa w art. 73 ust. 1 pkt 2 i art. 95, oraz na zapomogi, o kt�rych mowa w art. 95a."; 24) w art. 113 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zakwaterowanie, umundurowanie, odzie� specjaln� i ekwipunek osobisty oraz wy�ywienie w naturze albo r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za wy�ywienie,"; 25) w art. 114 w ust. 3 po wyrazach "art. 61 ust. 1" dodaje si� przecinek i wyrazy "2, 4 pkt 1 i 2 oraz ust. 5"; 26) w art. 121 w ust. 1 w pkt 4 po wyrazach "komendant�w wojew�dzkich," dodaje si� wyrazy "i ich zast�pc�w,"; 27) art. 124g otrzymuje brzmienie: "Art. 124g. 1. Koszty funkcjonowania komisji dyscyplinarnej ponosi Skarb Pa�stwa. O kosztach post�powania dyscyplinarnego orzeka komisja dyscyplinarna. 2. Do ustalania koszt�w post�powania dyscyplinarnego stosuje si� odpowiednio przepisy o kosztach s�dowych w sprawach karnych." Art. 77. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zak�ad opieki zdrowotnej mo�e by� utworzony przez: 1) ministra lub centralny organ administracji rz�dowej, 2) wojewod�, w przypadkach okre�lonych w ustawie o Inspekcji Sanitarnej, 3) jednostk� samorz�du terytorialnego, 4) ko�ci� lub zwi�zek wyznaniowy, 5) pracodawc�, 6) fundacj�, zwi�zek zawodowy, samorz�d zawodowy lub stowarzyszenie, 7) inn� krajow� albo zagraniczn� osob� prawn� lub osob� fizyczn�, 8) sp�k� nie maj�c� osobowo�ci prawnej."; 2) w art. 32f w ust. 1 wyrazy "naczelnym i centralnym organom administracji rz�dowej, wojewodom, organom samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "organom administracji rz�dowej, organom jednostek samorz�du terytorialnego"; 3) art. 36 otrzymuje brzmienie: "Art. 36. Tworzenie, przekszta�cenie i likwidacja publicznego zak�adu opieki zdrowotnej nast�puje w drodze zarz�dzenia w�a�ciwego organu administracji rz�dowej albo w drodze uchwa�y w�a�ciwego organu jednostki samorz�du terytorialnego, chyba �e przepisy ustawy lub przepisy odr�bne stanowi� inaczej."; 4) art. 37 otrzymuje brzmienie: "Art. 37. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia po zasi�gni�ciu opinii organ�w samorz�d�w zawod�w medycznych ustala, w drodze rozporz�dzenia, plan rozmieszczenia szpitali publicznych."; 5) w art. 43 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Projekt zarz�dzenia lub uchwa�y o likwidacji publicznego zak�adu opieki zdrowotnej wymaga opinii wojewody oraz opinii w�a�ciwych organ�w gminy i powiatu, kt�rych ludno�ci zak�ad udziela �wiadcze� zdrowotnych, a tak�e sejmiku wojew�dztwa, je�li zasi�g dzia�ania zak�adu obejmuje wojew�dztwo lub jego znaczn� cz��."; 6) w art. 45 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad rady spo�ecznej dzia�aj�cej przy publicznych zak�adach opieki zdrowotnej utworzonych przez organy, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1-3, wchodz�: 1) jako przewodnicz�cy: a) przedstawiciel organu administracji rz�dowej - w zak�adach utworzonych przez te organy, b) przewodnicz�cy zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego lub osoba przez niego wyznaczona - w zak�adzie utworzonym przez organ gminy, powiatu lub samorz�du wojew�dztwa, 2) jako cz�onkowie: a) przedstawiciel wojewody - w zak�adzie utworzonym przez organ gminy, powiatu lub samorz�du wojew�dztwa, b) przedstawiciele wy�onieni przez rad� gminy lub rad� powiatu, z zastrze�eniem przepisu lit. c) - w liczbie okre�lonej przez organ, kt�ry utworzy� zak�ad, c) przedstawiciele wy�onieni przez sejmik wojew�dztwa - w zak�adzie o wojew�dzkim obszarze dzia�ania - w liczbie nie przekraczaj�cej 15 os�b, d) osoby powo�ane przez organ, kt�ry utworzy� zak�ad o og�lnokrajowym lub ponadwojew�dzkim obszarze dzia�ania - w liczbie nie przekraczaj�cej 15 os�b, w tym po jednym przedstawicielu Naczelnej Rady Lekarskiej i Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych, e) przedstawiciel rektora pa�stwowej uczelni medycznej lub pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych - w zak�adzie, w kt�rym oddzia� szpitalny jest u�ytkowany na cele kliniki tej uczelni."; 7) w art. 53a w ust. 2 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwej jednostki samorz�du terytorialnego"; 8) w art. 57 wyraz "gmin" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego"; 9) w art. 60 w ust. 6 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwej jednostki samorz�du terytorialnego"; 10) w art. 63c w ust. 2 w pkt 1 wyrazy "wojewod�, w�jtem (burmistrzem, prezydentem miasta)" zast�puje si� wyrazami "przewodnicz�cym zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego". Art. 78. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5: a) w ust. 1 wyrazy "kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej, zwany dalej �kierownikiem urz�du rejonowego�," zast�puje si� wyrazem "starosta", b) w ust. 3 wyrazy "Kierownik urz�du rejonowego" zast�puje si� wyrazem "Starosta", c) w ust. 4 wyrazy "kierownika urz�du rejonowego" zast�puje si� wyrazem "starost�"; 2) w art. 9 w ust. 2 wyrazy "kierownik urz�du rejonowego" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 3) w art. 10: a) w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "kierownik urz�du rejonowego" zast�puje si� wyrazem "starosta"; b) w ust. 2 wyrazy "rejon�w rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazem "powiat�w"; 4) w art. 12 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) starosta, na wniosek w�a�ciciela lasu, po zaopiniowaniu przez nadle�niczego - w odniesieniu do pozosta�ych las�w, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej."; 5) w art. 13 w ust. 3 w pkt 2 lit. a) wyrazy "kierownik urz�du rejonowego" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 6) w art. 14 w ust. 5 wyrazy "kierownik urz�du rejonowego" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 7) w art. 14a w ust. 3 wyrazy "kierownik urz�du rejonowego" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 8) w art. 16: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, w drodze decyzji, uznaje las za ochronny lub pozbawia go tego charakteru, na wniosek Dyrektora Generalnego, zaopiniowany przez rad� gminy - w odniesieniu do las�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa.", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Wojewoda, w drodze decyzji, uznaje las za ochronny lub pozbawia go tego charakteru, na wniosek starosty, uzgodniony z w�a�cicielem lasu i zaopiniowany przez rad� gminy - w odniesieniu do pozosta�ych las�w."; 9) w art. 19 w ust. 3 wyrazy "kierownika urz�du rejonowego" zast�puje si� wyrazami "starosty, wykonuj�cego zadanie z zakresu administracji rz�dowej"; 10) w art. 21: a) w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "wojewody i koszt bud�etu pa�stwa" zast�puje si� wyrazami "starosty, wykonuj�cego zadanie z zakresu administracji rz�dowej", b) w ust. 2 wyrazy "wojewody i koszt bud�etu pa�stwa" zast�puje si� wyrazami "starosty, wykonuj�cego zadanie z zakresu administracji rz�dowej", c) w ust. 5 wyraz "Wojewoda" zast�puje si� wyrazem "Starosta"; 11) w art. 22: a) w ust. 1 wyrazy "Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa zatwierdza, w drodze zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska zatwierdza", b) w ust. 2 wyrazy " , w drodze zarz�dzenia," skre�la si�, c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy w sprawach �rodowiska nadzoruje wykonanie plan�w urz�dzenia lasu dla las�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa oraz wykonanie uproszczonych plan�w urz�dzenia lasu dla las�w wchodz�cych w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa.", d) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej, nadzoruje wykonanie zatwierdzonych uproszczonych plan�w urz�dzenia las�w nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa."; 12) w art. 23 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Pozyskanie drewna w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, niezgodne z uproszczonym planem urz�dzenia lasu lub decyzj�, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 3, jest mo�liwe wy��cznie w przypadkach losowych; decyzj� w tej sprawie, na wniosek w�a�ciciela lasu, wydaje starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej."; 13) w art. 24 wyrazy "kierownik urz�du rejonowego" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 14) w art. 35a w ust. 2 w pkt 2 wyraz "rejonowych" zast�puje si� wyrazem "starostw"; 15) w art. 36 w ust. 2 wyrazy "kierownik urz�du rejonowego" zast�puje si� wyrazami "starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej"; 16) w art. 38d wyrazy "kierownika urz�du rejonowego" zast�puje si� wyrazami "starosty, wykonuj�cego zadanie z zakresu administracji rz�dowej"; 17) w art. 58: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. �rodki funduszu le�nego, o kt�rym mowa w art. 57 ust. 1a, przeznacza si� na zalesianie grunt�w nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa oraz na cele okre�lone w ust. 2 pkt 2 i 6 w lasach znajduj�cych si� w zarz�dzie park�w narodowych.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Nadle�nictwa zasi�gaj� opinii w�a�ciwych starost�w w zakresie rocznego planu zalesiania grunt�w nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa." Art. 79. W ustawie z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule ustawy oraz w art. 22 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "nadz�r farmaceutyczny" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Inspekcja Farmaceutyczna"; 2) w art. 33 w ust. 4, w art. 38 w ust. 2 i w art. 40 w ust. 1 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "wojew�dzki inspektor nadzoru farmaceutycznego" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "wojew�dzki inspektor farmaceutyczny"; 3) w art. 41 w pkt 2 oraz w art. 45 w ust. 2 wyrazy "pa�stwowego nadzoru farmaceutycznego" zast�puje si� wyrazami "Inspekcji Farmaceutycznej"; 4) w art. 42 w ust. 2 po wyrazie "opinii" dodaje si� wyraz "jednostki"; 5) w tytule rozdzia�u 6, w art. 50 oraz w art. 52 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Pa�stwowy Nadz�r Farmaceutyczny" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Inspekcja Farmaceutyczna"; 6) art. 51 otrzymuje brzmienie: "Art. 51. Do zada� Inspekcji Farmaceutycznej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) kontrolowanie warunk�w wytwarzania, transportu, prze�adunku i przechowywania �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych, 2) kontrolowanie aptek i innych jednostek prowadz�cych obr�t detaliczny i hurtowy �rodkami farmaceutycznymi i materia�ami medycznymi, 3) wsp�praca z samorz�dem aptekarskim w sprawowaniu nadzoru nad wykonywaniem zawodu aptekarza i technika farmaceutycznego, 4) wsp�praca z samorz�dem lekarskim i lekarsko-weterynaryjnym, 5) kontrolowanie jako�ci lek�w sporz�dzonych i wytwarzanych w aptekach, 6) kontrolowanie w�a�ciwego oznakowania, informacji i reklamy �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych, 7) kontrolowanie obrotu �rodkami odurzaj�cymi, psychotropowymi i prekursorami, 8) wsp�praca ze specjalistycznym zespo�em konsultant�w do spraw farmacji: krajowym, regionalnym i wojew�dzkim, 9) ocena obecnego i perspektywicznego zaopatrzenia w �rodki farmaceutyczne i materia�y medyczne, 10) analiza wynik�w bada� jako�ci �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych, 11) opiniowanie przydatno�ci lokalu przeznaczonego na aptek� lub hurtowni� oraz plac�wk� obrotu pozaaptecznego, 12) wyra�anie zgody na uruchomienie apteki i hurtowni."; 7) w art. 52 w ust. 2, w art. 53, w art. 61 oraz w art. 62 w ust. 1 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Krajowy Inspektor Farmaceutyczny" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "G��wny Inspektor Farmaceutyczny"; 8) w art. 53 w ust. 2 oraz w art. 69 wyrazy "nadzoru farmaceutycznego" zast�puje si� wyrazami "Inspekcji Farmaceutycznej"; 9) art. 54 otrzymuje brzmienie: "Art. 54. 1. Zadania Inspekcji Farmaceutycznej okre�lone w art. 51 wykonuj� organy: 1) G��wny Inspektor Farmaceutyczny, jako centralny organ administracji rz�dowej, 2) wojewoda przy pomocy wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego jako kierownika wojew�dzkiej inspekcji farmaceutycznej, wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej. 2. Wojew�dzki inspektor farmaceutyczny wykonuje w imieniu wojewody zadania i kompetencje Inspekcji Farmaceutycznej okre�lone w ustawie i przepisach odr�bnych. 3. W rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego, w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem zada� i kompetencji Inspekcji Farmaceutycznej, organem w�a�ciwym jest, je�eli ustawa nie stanowi inaczej, wojew�dzki inspektor farmaceutyczny i jako organ wy�szego stopnia G��wny Inspektor Farmaceutyczny."; 10) art. 55 otrzymuje brzmienie: "Art. 55. 1. Wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego powo�uje i odwo�uje wojewoda w porozumieniu z G��wnym Inspektorem Farmaceutycznym. Kandydata na stanowisko wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego wy�ania si� w wyniku post�powania konkursowego, kt�rego zasady i tryb okre�li, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej. 2. Zast�pc� wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego powo�uje i odwo�uje wojewoda na wniosek wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego. 3. G��wny Inspektor Farmaceutyczny mo�e w ka�dym czasie odwo�a� wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego, je�eli przemawia za tym interes s�u�by, a w szczeg�lno�ci, je�eli dzia�alno�� inspektora, o kt�rego chodzi, lub podleg�ej mu jednostki mo�e zagrozi� prawid�owemu wykonywaniu zada� Inspekcji Farmaceutycznej, a zw�aszcza naruszy� bezpiecze�stwo wytwarzania �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych albo obrotu nimi lub ich jako��, na terenie w�a�ciwo�ci danej jednostki. Odwo�anie w tym trybie nast�puje w drodze decyzji administracyjnej i wymaga szczeg�owego uzasadnienia na pi�mie."; 11) art. 56 otrzymuje brzmienie: "Art. 56. 1. Zadania Inspekcji Farmaceutycznej mog� wykonywa� osoby spe�niaj�ce warunki okre�lone w ust. 2, zwane dalej "inspektorami farmaceutycznymi". 2. Inspektorem farmaceutycznym mo�e by� osoba, kt�ra spe�nia wymagania przewidziane odr�bnymi przepisami dla pracownik�w administracji rz�dowej oraz: 1) uzyska�a w kraju dyplom magistra farmacji b�d� uzyska�a za granic� dyplom uznany w kraju za r�wnorz�dny, 2) posiada co najmniej pi�� lat praktyki zgodnej z kierunkiem wykszta�cenia. 3. Inspektorzy farmaceutyczni przy wykonywaniu zada� Inspekcji Farmaceutycznej kieruj� si� zaleceniami G��wnego Inspektora Farmaceutycznego. 4. Inspektor farmaceutyczny zobowi�zany jest do uczestnictwa w szkoleniach dotycz�cych zagadnie� wynikaj�cych z zakresu wykonywanych zada�."; 12) art. 57 otrzymuje brzmienie: "Art. 57. 1. Wojew�dzki inspektor farmaceutyczny kieruje wojew�dzkim inspektoratem inspekcji farmaceutycznej. 2. Przy wojew�dzkim inspektorze farmaceutycznym mo�e dzia�a� laboratorium kontroli jako�ci lek�w, prowadzone w formie zak�adu bud�etowego."; 13) art. 60 otrzymuje brzmienie: "Art. 60. 1. W razie stwierdzenia naruszenia wymaga� dotycz�cych warunk�w wytwarzania, przechowywania i obrotu �rodkami farmaceutycznymi i materia�ami medycznymi, wojew�dzki inspektor farmaceutyczny nakazuje, w drodze decyzji, usuni�cie w ustalonym terminie stwierdzonych uchybie�. 2. Je�eli naruszenia, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� powodowa� bezpo�rednio zagro�enie �ycia lub zdrowia ludzi, wojew�dzki inspektor farmaceutyczny nakazuje unieruchomienie wytw�rni b�d� jej cz�ci, hurtowni farmaceutycznej, apteki albo innej plac�wki obrotu �rodkami farmaceutycznymi lub materia�ami medycznymi lub wycofanie z obrotu �rodka farmaceutycznego lub materia�u medycznego."; 14) w art. 61 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb wstrzymywania i wycofywania z obrotu �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych."; 15) w art. 62 w ust. 1 w pkt 1 wyraz "producenta" zast�puje si� wyrazem "wytw�rc�"; 16) skre�la si� art. 65. Art. 80. W ustawie z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 wyrazy "pa�stwowych oraz samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "administracji publicznej"; 2) w art. 5 w ust. 1 wyrazy "pa�stwowych oraz samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "administracji publicznej"; 3) w art. 6 w pkt 2 przecinek zast�puje si� kropk� i skre�la si� pkt 3; 4) w art. 8 w ust. 1 wyrazy "terenowego organu rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazami "organu administracji rz�dowej"; 5) w art. 9 skre�la si� ust. 1 i oznaczenie ust. 2; 6) w art. 12 w ust. 1 w pkt 2 wyraz "samorz�dowego" zast�puje si� wyrazem "wojew�dztwa"; 7) w art. 23: a) w ust. 3 wyrazy "Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazem "Wojewoda", b) dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Wojewoda w uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska mo�e znie�� ochron� rezerwatow�.", c) w ust. 4 wyrazy "Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazem "wojewod�", d) dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. Je�eli obowi�zek utworzenia rezerwatu wynika z zobowi�za� mi�dzynarodowych, a wojewoda takiego rezerwatu nie utworzy�, minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska mo�e uzna�, w drodze rozporz�dzenia, za rezerwat przyrody obszar, w granicach kt�rego znajduj� si� siedliska, gatunki ro�lin i zwierz�t uznane za gin�ce lub zagro�one wygini�ciem, jak r�wnie� elementy przyrody nieo�ywionej maj�ce istotn� warto�� ze wzgl�d�w naukowych, przyrodniczych, kulturowych lub krajobrazowych. Rozporz�dzenie okre�la nazw�, po�o�enie, szczeg�lne cele ochrony, ograniczenia, zakazy i nakazy przewidziane w art. 37 ust. 1 oraz organ sprawuj�cy bezpo�rednio nadz�r nad rezerwatem. 6. Dla rezerwatu przyrody, o kt�rym mowa w ust. 5, sporz�dza si� plan ochrony, zatwierdzany przez ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska."; 8) w art. 24 w ust. 4 skre�la si� kropk� i dodaje si� wyrazy "po uzgodnieniu z zainteresowanymi organami jednostek samorz�du terytorialnego."; 9) w art. 39: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska prowadzi rejestr park�w narodowych.", b) w ust. 2 na ko�cu dodaje si� wyrazy "oraz rejestr rezerwat�w przyrody, park�w krajobrazowych i obszar�w chronionego krajobrazu", c) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Starosta wykonuj�c zadanie z zakresu administracji rz�dowej prowadzi rejestr pomnik�w przyrody, stanowisk dokumentacyjnych, u�ytk�w ekologicznych oraz zespo��w przyrodniczo-krajobrazowych."; 10) w art. 44 wyraz "wojewody" zast�puje si� wyrazami "starosty wykonuj�cego zadania z zakresu administracji rz�dowej"; 11) w art. 47 wyraz "Wojewoda" zast�puje si� wyrazami "Starosta, wykonuj�c zadanie z zakresu administracji rz�dowej"; 12) w art. 49 w ust. 2 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazem "starosta". Art. 81. W ustawie z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 16 w ust. 3 wyrazy "rejonowego organu rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazami "starosty wykonuj�cego zadanie z zakresu administracji rz�dowej"; 2) w art. 24: a) w ust. 4 wyrazy "rejonowy organ rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazami "starosta wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej", b) w ust. 5 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) jednostce samorz�du terytorialnego - na cele zwi�zane z inwestycjami infrastrukturalnymi s�u��cymi wykonywaniu ich zada� w�asnych,". Art. 82. W ustawie z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721 i Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) w ust. 3 wyraz "pa�stwowej" zast�puje si� wyrazem "rz�dowej", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Mecenat, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, sprawuj� tak�e organy jednostek samorz�du terytorialnego w zakresie ich w�a�ciwo�ci."; 2) w art. 6 wyrazy "pa�stwo lub gmina" zast�puje si� wyrazami "administracja rz�dowa lub jednostki samorz�du terytorialnego"; 3) w art. 7a ust. 1 i 3 otrzymuj� brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw kultury oraz inni ministrowie, w odniesieniu do podleg�ych im o�rodk�w i instytucji kultury, w uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw kultury, a tak�e jednostki samorz�du terytorialnego mog� ustanawia� i przyznawa� doroczne nagrody za osi�gni�cia w dziedzinie tw�rczo�ci artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury." "3. Minister w�a�ciwy do spraw kultury, w drodze rozporz�dzenia, a organy samorz�du terytorialnego w drodze uchwa�y, okre�l� szczeg�owe zasady i tryb przyznawania nagr�d, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, oraz ich wysoko��."; 4) w art. 7b ust. 1 i 3 otrzymuj� brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw kultury oraz inni ministrowie, w odniesieniu do podleg�ych im o�rodk�w i instytucji kultury, a tak�e jednostki samorz�du terytorialnego, mog� przyznawa� stypendia osobom zajmuj�cym si� tw�rczo�ci� artystyczn�, upowszechnianiem i ochron� d�br kultury." "3. Minister w�a�ciwy do spraw kultury, w drodze rozporz�dzenia, a organy samorz�du terytorialnego w drodze uchwa�y, okre�l� szczeg�owe zasady i tryb przyznawania stypendi�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz ich wysoko��."; 5) w art. 8 wyrazy "Naczelne i centralne organy administracji pa�stwowej oraz wojewodowie" zast�puje si� wyrazami "Ministrowie oraz kierownicy urz�d�w centralnych"; 6) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. Jednostki samorz�du terytorialnego organizuj� dzia�alno�� kulturaln�, tworz�c samorz�dowe instytucje kultury, dla kt�rych prowadzenie takiej dzia�alno�ci jest podstawowym celem statutowym. 2. Prowadzenie dzia�alno�ci kulturalnej jest zadaniem w�asnym jednostek samorz�du terytorialnego o charakterze obowi�zkowym."; 7) w art. 10 w ust. 2 wyraz "komunaln�" zast�puje si� wyrazem "samorz�dow�"; 8) w art. 13: a) w ust. 2 w pkt 2 skre�la si� wyrazy "w tym zasady wsp�pracy ze spo�ecznym ruchem kulturalnym," b) w ust. 3 po wyrazie "opinii" dodaje si� wyrazy "organizatora oraz opinii"; 9) po art. 14 dodaje si� art. 14a w brzmieniu: "Art. 14a. 1. Tworzy si� wykaz obiekt�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub jednostek samorz�du terytorialnego, w kt�rych prowadzona jest, jako podstawowa, dzia�alno�� kulturalna lub kt�re dla takiej dzia�alno�ci zosta�y wybudowane i nie mog� by� przeznaczone do prowadzenia wy��cznie innej dzia�alno�ci podstawowej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady wpisywania obiekt�w do wykazu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Minister w�a�ciwy do spraw kultury ustali, w drodze rozporz�dzenia, wykaz obiekt�w, o kt�rych mowa w ust. 1."; 10) w art. 15: a) w ust. 3 wyraz "komunalnej" zast�puje si� wyrazem "samorz�dowej", a wyrazy "zarz�dzenia, list� komunalnych" zast�puje si� wyrazami "rozporz�dzenia, list� samorz�dowych", b) dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Organizator mo�e powierzy� zarz�dzanie instytucj� kultury osobie fizycznej lub prawnej. Powierzenie zarz�dzania nast�puje na podstawie umowy o zarz�dzaniu instytucj� kultury zawartej mi�dzy organizatorem a zarz�dc� na czas oznaczony, nie kr�tszy ni� trzy lata (kontrakt mened�erski). Je�eli zarz�dc� jest osoba prawna, umowa powinna przewidywa�, kto w jej imieniu b�dzie dokonywa� czynno�ci zarz�du. Do um�w stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 80, Nr 75, poz. 329, Nr 101, poz. 444 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 18, poz. 82 i Nr 60, poz. 280, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 1, poz. 2, Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791, z 1996 r. Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496, Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 769 i 770 oraz Nr 123, poz. 777).", c) w ust. 5 w pkt 5 skre�la si� wyrazy "lub 21c"; 11) w art. 19 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Nie podlegaj� po��czeniu instytucje kultury prowadz�ce gospodark� finansow� w oparciu o odmienne zasady finansowania."; 12) w art. 21 w ust. 1 na ko�cu dodaje si� wyrazy " , z zastrze�eniem przepisu art. 19 ust. 1a"; 13) w art. 21a: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Minister lub kierownik urz�du centralnego administracji rz�dowej mo�e powierzy� jednostce samorz�du terytorialnego, za jej zgod�, prowadzenie instytucji kultury. Instytucja taka pozostaje pa�stwow� instytucj� kultury i otrzymuje konieczne do wykonania zada� �rodki finansowe. 2. Minister lub kierownik urz�du centralnego administracji rz�dowej mo�e przekaza� jednostce samorz�du terytorialnego, na jej wniosek, pa�stwow� instytucj� kultury w celu wykonywania zada� w�asnych tej jednostki samorz�du terytorialnego w zakresie dzia�alno�ci kulturalnej. Przekazanie nast�puje w drodze porozumienia.", b) w ust. 3 wyrazy "przez gmin�" zast�puje si� wyrazami "przez jednostk� samorz�du terytorialnego", c) w ust. 4 wyrazy "prowadzonego przez wojewod� i wpisania do rejestru prowadzonego przez gmin�" zast�puje si� wyrazami "prowadzonego przez organ administracji rz�dowej i wpisania do rejestru jednostki samorz�du terytorialnego", a wyraz "komunalnej" zast�puje si� wyrazem "samorz�dowej", d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Mienie przekazywanej instytucji kultury nabywa nieodp�atnie w�a�ciwa jednostka samorz�du terytorialnego, z zastrze�eniem art. 21b.", e) skre�la si� ust. 7; 14) art. 21b otrzymuje brzmienie: "Art. 21b. 1. W przypadku likwidacji samorz�dowej instytucji kultury, przekazanej w trybie art. 21a ust. 2-6, jednostka samorz�du terytorialnego jest obowi�zana zwr�ci� w�a�ciwemu organowi administracji rz�dowej mienie otrzymane na podstawie art. 21a ust. 5 i 6. 2. Na wniosek jednostki samorz�du terytorialnego organ administracji rz�dowej, w drodze decyzji administracyjnej, mo�e zwolni� jednostk� samorz�du terytorialnego od tego obowi�zku w cz�ci lub w ca�o�ci; zwolnienie nie dotyczy obiekt�w wpisanych do rejestru, o kt�rym mowa w art. 14 ust. 4."; 15) skre�la si� art. 21c; 16) w art. 22 w ust. 1 po wyrazie "kultury" stawia si� kropk�, a wyrazy "po zasi�gni�ciu opinii sejmiku samorz�dowego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� instytucji kultury" skre�la si�; 17) w art. 28 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przychodami instytucji kultury s� wp�ywy z prowadzonej dzia�alno�ci, w tym ze sprzeda�y sk�adnik�w maj�tku ruchomego, z wyj�tkiem d�br kultury w rozumieniu art. 2 i art. 4 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury (Dz. U. Nr 10, poz. 48, z 1983 r. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 56, poz. 322, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 88, poz. 554 i Nr 115, poz. 741), oraz z najmu i dzier�awy sk�adnik�w maj�tkowych, dotacje z bud�etu, �rodki otrzymane od os�b fizycznych i prawnych oraz z innych �r�de�."; 18) w art. 32 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Instytucje kultury, kt�rych organizatorem s� jednostki samorz�du terytorialnego, mog� prowadzi� ponadto dzia�alno�� instrukta�owo-metodyczn� dla pracownik�w instytucji kultury, w zakresie zada�, o kt�rych mowa w ust. 2."; 19) w art. 34 w ust. 1 i 7 wyraz "w�a�ciwego" zast�puje si� wyrazem "w�a�ciwej". 20) dodaje si� art. 39a w brzmieniu: "Art. 39a. Do dnia 31 grudnia 2002 r. termin na podanie informacji o zamiarze i przyczynach likwidacji wszystkich instytucji kultury, okre�lony w art. 22 ust. 2, nie mo�e by� kr�tszy ni� 12 miesi�cy." Art. 83. W ustawie z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554) w art. 19 w ust. 1 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) powiatowy (miejski) rzecznik konsument�w." Art. 84. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4: a) w ust. 1 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "marsza�ek wojew�dztwa", b) ust. 1a otrzymuje brzmienie: "1a. Marsza�ek wojew�dztwa, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la warunki zwrotu jednorazowego �wiadczenia przez pracodawc�.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wyp�aty jednorazowego �wiadczenia dokonuje pracodawca okre�lony w ust. 1, zgodnie z wykazem pracownik�w, zatwierdzonym przez marsza�ka wojew�dztwa, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� pracodawcy. Przepisy art. 9 i art. 10 ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio."; 2) w art. 7: a) w ust. 1b wyrazy "dyrektorowi wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazami "kierownikowi wojew�dzkiej jednostki organizacyjnej w�a�ciwej w sprawach zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu," b) w ust. 2 wyrazy "Dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazami "Kierownik wojew�dzkiej jednostki organizacyjnej w�a�ciwej w sprawach zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu", c) w ust. 3: - wyrazy "dyrektorowi wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazami "kierownikowi wojew�dzkiej jednostki organizacyjnej w�a�ciwej w sprawach zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu", - wyrazy "dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazami "kierownik wojew�dzkiej jednostki organizacyjnej w�a�ciwej w sprawach zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu"; 3) w art. 8 w ust. 1 wyrazy "dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazami "marsza�ek wojew�dztwa"; 4) w art. 12 w ust. 4 wyrazy "dyrektorzy wojew�dzkich urz�d�w pracy" zast�puje si� wyrazami "marsza�kowie wojew�dztw"; 5) w art. 15 w ust. 2 w pkt 1a wyrazy "dyrektor�w wojew�dzkich urz�d�w pracy" zast�puje si� wyrazami "marsza�k�w wojew�dztw". Art. 85. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943) po art. 3 dodaje si� art. 3a w brzmieniu: "Art. 3a. Agencja jest w�a�ciwa dla gospodarowania funduszami Unii Europejskiej i innymi funduszami pochodz�cymi z pomocy zagranicznej przekazywanej na podstawie um�w Rz�dowi Rzeczypospolitej Polskiej na realizacj� zada� okre�lonych w art. 3 ust. 1." Art. 86. W ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 16: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Z zastrze�eniem ust. 2 i 2a koncesji udziela minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Koncesji na poszukiwanie, rozpoznawanie i wydobywanie kopalin pospolitych, z wyj�tkiem takiej dzia�alno�ci wykonywanej w granicach obszar�w morskich Rzeczypospolitej Polskiej, oraz na dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 15 pkt 4, udziela wojewoda, z zastrze�eniem ust. 2a.", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Koncesji na poszukiwanie, rozpoznawanie i wydobywanie kopalin pospolitych na powierzchni nie przekraczaj�cej 2 ha i przewidywanym rocznym wydobyciu nie przekraczaj�cym 10 000 m3, z wyj�tkiem takiej dzia�alno�ci wykonywanej w granicach obszar�w morskich Rzeczypospolitej Polskiej, udziela starosta.", d) w ust. 4 wyrazy "organu samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "w�jta, burmistrza lub prezydenta miasta", e) w ust. 5 wyrazy "organem samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "w�jtem, burmistrzem lub prezydentem miasta"; 2) w art. 24 w ust. 4 wyrazy "organem samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "w�jtem, burmistrzem lub prezydentem miasta"; 3) w art. 33 ust. 1, art. 36, art. 45 ust. 1, art. 47 ust. 2 i 5, art. 102, art. 104, art. 105, art. 105a ust. 1 i 2 oraz w tytule rozdzia�u 1 dzia�u VI wyraz "pa�stwowej" skre�la si�; 4) w art. 33 w ust. 2 wyrazy "organu samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "w�jta, burmistrza lub prezydenta miasta"; 5) w art. 35 w ust. 1 po wyrazie "wojewodzie" dodaje si� przecinek i wyraz "staro�cie"; 6) w art. 35 ust. 3, art. 38 ust. 1 i 2, art. 53 ust. 5, art. 59 ust. 2, art. 60, 64 ust. 4, art. 67 ust. 1, art. 69 ust. 4, art. 71, art. 75 ust. 2, art. 77 ust. 3, art. 81 ust. 4, art. 90 ust. 1, art. 105a ust. 3, art. 109 ust. 1 i 4, art. 110, art. 112, art. 113 ust. 1, art. 114 ust. 1 i 2, art. 115 ust. 1 i 2, art. 116 i art. 117 ust. 1 oraz w tytule rozdzia�u 2 dzia�u VI wyraz "pa�stwowego" skre�la si�; 7) w art. 45 w ust. 4 wyrazy "Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska"; 8) w art. 47 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Jednostki samorz�du terytorialnego mog� ��da� nieodp�atnego udost�pniania informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli dotycz� one ich terytorium i s� niezb�dne do wykonywania ich zada�. Informacje uzyskane w tym trybie nie mog� by� wykorzystywane przez jednostki samorz�du terytorialnego do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej ani udost�pniane innym podmiotom."; 9) w art. 64 w ust. 5 wyrazy "organu samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "w�jta, burmistrza lub prezydenta miasta"; 10) w art. 81 w ust. 3 wyrazy "organem samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "w�jtem, burmistrzem lub prezydentem miasta"; 11) tytu� dzia�u VI otrzymuje brzmienie "Organy administracji geologicznej i nadzoru g�rniczego"; 12) art. 101 otrzymuje brzmienie: "Art. 101. Organami administracji geologicznej s�: 1) Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska dzia�aj�cy przy pomocy G��wnego Geologa Kraju, 2) wojewodowie, 3) starostowie."; 13) art. 103 otrzymuje brzmienie: "Art. 103. 1. Starostowie dzia�aj� jako organy pierwszej instancji w sprawach nale��cych do w�a�ciwo�ci administracji geologicznej, o ile nie zosta�y one zastrze�one dla wojewod�w lub ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organy administracji geologicznej w�a�ciwe do: 1) stwierdzania kwalifikacji os�b, o kt�rych mowa w art. 31, 2) zatwierdzania projekt�w prac geologicznych, o kt�rych mowa w art. 33, 3) zatwierdzania dokumentacji geologicznych, 4) zatwierdzania kryteri�w bilansowo�ci zasob�w z�� kopalin, 5) wyra�ania zgody na przeniesienie praw do informacji uzyskiwanych w wyniku prowadzenia prac geologicznych."; 14) art. 106 otrzymuje brzmienie: "Art. 106. 1. Organami nadzoru g�rniczego w odniesieniu do wydobywania kopalin podstawowych oraz kopalin pospolitych w granicach obszar�w morskich Rzeczypospolitej Polskiej s�: 1) Prezes Wy�szego Urz�du G�rniczego, 2) dyrektorzy okr�gowych urz�d�w g�rniczych oraz specjalistycznych urz�d�w g�rniczych. 2. Organami nadzoru g�rniczego w odniesieniu do wydobywania kopalin pospolitych s�: 1) minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, 2) wojewodowie, 3) starostowie. 3. Organami nadzoru g�rniczego w odniesieniu do bezzbiornikowego magazynowania substancji w g�rotworze oraz sk�adowania odpad�w w podziemnych wyrobiskach g�rniczych s� organy okre�lone w ust. 1. 4. Organami nadzoru g�rniczego w odniesieniu do wydobywania surowc�w mineralnych znajduj�cych si� w odpadach powsta�ych po robotach g�rniczych oraz po procesach wzbogacania kopalin s� organy okre�lone w ust. 2."; 15) w art. 109 w ust. 3 po wyrazie "wojewodowie" dodaje si� wyrazy "lub starostowie, w zakresie ich w�a�ciwo�ci"; 16) po art. 157 dodaje si� art. 157a w brzmieniu: "Art. 157a. 1. Ilekro� w przepisach ustawy m�wi si� o starostach, rozumie si� przez to burmistrz�w i prezydent�w miast na prawach powiat�w. 2. Przepisy ustawy dotycz�ce powiat�w stosuje si� odpowiednio do miast na prawach powiat�w." Art. 87. W ustawie z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 73, poz. 323 i z 1998 r. Nr 59, poz. 375) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8: a) w ust. 2 i 5 wyrazy "rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazami "administracji rz�dowej", b) w ust. 3 w pkt 1 wyrazy "Minister-Szef Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw wyzna� religijnych"; 2) u�yty w art. 27 w ust. 1 i w art. 44 w ust. 6 w r�nych przypadkach i liczbie wyraz "gmina" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego"; 3) w art. 36 w ust. 2 wyrazy "terenowego organu rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego organu". Art. 88. W ustawie z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Reformowanego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 73, poz. 324 i z 1998 r. Nr 59, poz. 375) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 15 po wyrazie "pa�stwowe" dodaje si� wyraz " , samorz�dowe"; 2) w art. 18 w ust. 1 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego". Art. 89. W ustawie z dnia 10 czerwca 1994 r. o zagospodarowaniu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa przej�tych od wojsk Federacji Rosyjskiej (Dz. U. Nr 79, poz. 363) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Wojewoda dokonuje zbycia nieruchomo�ci w drodze darowizny na rzecz gminy, powiatu lub samorz�du wojew�dztwa na wniosek zarz�d�w tych jednostek. Pierwsze�stwo nabycia nieruchomo�ci przys�uguje gminie, a w nast�pnej kolejno�ci powiatowi i samorz�dowi wojew�dztwa.", b) dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Wojewoda powiadamia o zamiarze zbycia, o kt�rym mowa w ust. 4, wyznaczaj�c jednostkom samorz�du terytorialnego 30-dniowy termin do z�o�enia wniosku o nabycie nieruchomo�ci. Niez�o�enie wniosku w tym terminie rozumie si� jako rezygnacj� z nabycia nieruchomo�ci."; 2) w art. 9 wyrazy "rejonowego organu rz�dowej administracji og�lnej i urz�du gminy" zast�puje si� wyrazami "wojewody i jednostek samorz�du terytorialnego"; 3) u�yty w art. 18 w ust. 1 i w art. 23 w r�nych przypadkach i liczbach wyraz "gmina" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazami "jednostka samorz�du terytorialnego". Art. 90. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496, Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 wyraz "pa�stwowej" zast�puje si� wyrazem "publicznej"; 2) w art. 3: a) w pkt 7 skre�la si� wyraz " , modernizacji", b) w pkt 8 na ko�cu dodaje si� wyrazy "przy czym dopuszcza si� stosowanie wyrob�w budowlanych innych ni� u�yto w stanie pierwotnym," c) pkt 17 otrzymuje brzmienie: "17) w�a�ciwym organie - nale�y przez to rozumie� organy administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego, stosownie do ich w�a�ciwo�ci, okre�lonej w rozdziale 8,"; 3) w art. 12 w ust. 1 w pkt 6 i w ust. 4 skre�la si� wyraz "pa�stwowego"; 4) w art. 33: a) w ust. 2 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) w przypadku obiekt�w usytuowanych na terenach zamkni�tych i terenach, o kt�rych mowa w art. 82 ust. 3 pkt 1, postanowienie o uzgodnieniu z organem administracji architektoniczno-budowlanej, o kt�rym mowa w art. 82 ust. 2, projektowanych rozwi�za� w zakresie: a) linii zabudowy oraz elewacji obiekt�w budowlanych projektowanych od strony dr�g, ulic, plac�w i innych miejsc publicznych, b) przebiegu i charakterystyki technicznej dr�g, linii komunikacyjnych oraz sieci uzbrojenia terenu, wyprowadzonych poza granice terenu zamkni�tego, port�w morskich i przystani morskich, a tak�e pod��cze� tych obiekt�w do sieci u�ytku publicznego.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 4, nie przys�uguje za�alenie."; 5) w art. 56 w ust. 1 w pkt 1 i 2 skre�la si� wyraz "Pa�stwowej"; 6) art. 74 otrzymuje brzmienie: "Art. 74. Post�powanie wyja�niaj�ce w sprawie przyczyn katastrofy budowlanej prowadzi w�a�ciwy organ nadzoru budowlanego."; 7) w art. 76 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) niezw�ocznie zawiadomi� o katastrofie budowlanej w�a�ciwy organ nadzoru budowlanego wy�szego stopnia oraz G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego,"; 8) art. 77 otrzymuje brzmienie: "Art. 77. Organy, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 1 pkt 2, mog� przej�� prowadzenie post�powania wyja�niaj�cego przyczyny i okoliczno�ci powstania katastrofy budowlanej."; 9) rozdzia� 8 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 8 Organy administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego Art. 80. 1. Zadania administracji architektoniczno-budowlanej wykonuj�, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, nast�puj�ce organy: 1) starosta, 2) wojewoda, 3) G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego. 2. Zadania nadzoru budowlanego wykonuj�, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, nast�puj�ce organy: 1) powiatowy inspektor nadzoru budowlanego, 2) wojewoda przy pomocy wojew�dzkiego inspektora nadzoru budowlanego jako kierownika wojew�dzkiego nadzoru budowlanego, wchodz�cego w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej, 3) G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego. 3. Administracj� architektoniczno-budowlan� i nadz�r budowlany w dziedzinie transportu kolejowego sprawuj� okr�gowi inspektorzy kolejnictwa oraz G��wny Inspektor Kolejnictwa, jako centralny organ administracji rz�dowej w dziedzinie transportu kolejowego. 4. Administracj� architektoniczno-budowlan� i nadz�r budowlany w dziedzinie g�rnictwa sprawuj� organy okre�lone w odr�bnych przepisach. Art. 81. 1. Do podstawowych obowi�zk�w organ�w administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego nale�y: 1) nadz�r i kontrola nad przestrzeganiem przepis�w prawa budowlanego, a w szczeg�lno�ci: a) zgodno�ci zagospodarowania terenu z miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego oraz wymaganiami ochrony �rodowiska, b) warunk�w bezpiecze�stwa ludzi i mienia w rozwi�zaniach przyj�tych w projektach budowlanych, przy wykonywaniu rob�t budowlanych oraz utrzymywaniu obiekt�w budowlanych, c) zgodno�ci rozwi�za� architektoniczno-budowlanych z przepisami techniczno-budowlanymi, obowi�zuj�cymi Polskimi Normami oraz zasadami wiedzy technicznej, d) w�a�ciwego wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, e) wprowadzania do obrotu i stosowania wyrob�w budowlanych dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, 2) wydawanie decyzji administracyjnych w sprawach okre�lonych ustaw�, 3) prowadzenie ujednoliconej ewidencji rozpoczynanych i oddawanych do u�ytkowania obiekt�w budowlanych. 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 lit. b), c) i e) nie stosuje si� do budownictwa do�wiadczalnego, wykonywanego na zamkni�tych terenach badawczych. 3. Organy administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego kontroluj� posiadanie przez osoby wykonuj�ce samodzielne funkcje techniczne w budownictwie uprawnie� do pe�nienia tych funkcji. 4. Organy administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego przy wykonywaniu obowi�zk�w okre�lonych przepisami prawa budowlanego mog� dokonywa� czynno�ci kontrolnych. Protokolarne ustalenia dokonane w toku tych czynno�ci stanowi� podstaw� do wydania decyzji oraz podejmowania innych �rodk�w przewidzianych w przepisach prawa budowlanego. Art. 81a. 1. Organy nadzoru budowlanego lub osoby dzia�aj�ce z ich upowa�nienia maj� prawo wst�pu: 1) do obiektu budowlanego, 2) na teren: a) budowy, b) zak�adu pracy, c) na kt�rym jest prowadzona dzia�alno�� gospodarcza polegaj�ca na obrocie wyrobami budowlanymi. 2. Czynno�ci kontrolne zwi�zane z wykonywaniem uprawnie� organ�w nadzoru budowlanego przeprowadza si� w obecno�ci kierownika budowy lub rob�t, kierownika zak�adu pracy lub wyznaczonego pracownika, dostawcy wyrob�w budowlanych, w rozumieniu przepis�w o badaniach i certyfikacji, b�d� os�b przez nich upowa�nionych albo w obecno�ci w�a�ciciela lub zarz�dcy obiektu, a w lokalu mieszkalnym - w obecno�ci pe�noletniego domownika i przedstawiciela administracji lub zarz�dcy budynku. 3. W razie nieobecno�ci os�b, o kt�rych mowa w ust. 2, w uzasadnionych przypadkach, czynno�ci kontrolne mog� by� dokonywane w obecno�ci przywo�anego pe�noletniego �wiadka. 4. Czynno�ci kontrolne dotycz�ce obiekt�w budowlanych, kt�re s� w zarz�dzie pa�stw obcych albo s� u�ytkowane przez przedstawicieli dyplomatycznych i konsularnych tych pa�stw lub przez inne osoby zr�wnane z nimi na podstawie ustaw, um�w lub powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych, mog� by� wykonywane za zgod� tych przedstawicieli lub os�b. Art. 81b. Organy administracji architektoniczno-budowlanej lub osoby dzia�aj�ce z ich upowa�nienia, w celu wykonania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 59 ust. 1, maj� prawo wst�pu na teren budowy. Przepis art. 81a ust. 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 81c. 1. Organy administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego przy wykonywaniu zada� okre�lonych przepisami prawa budowlanego mog� ��da� od uczestnik�w procesu budowlanego, w�a�ciciela lub zarz�dcy obiektu budowlanego, a tak�e dostawcy wyrob�w budowlanych, w rozumieniu przepis�w o badaniach i certyfikacji, informacji i udost�pnienia dokument�w: 1) zwi�zanych z prowadzeniem rob�t, przekazywaniem obiektu budowlanego do u�ytkowania, utrzymaniem i u�ytkowaniem obiektu budowlanego, 2) �wiadcz�cych o dopuszczeniu wyrobu budowlanego do obrotu i stosowania w budownictwie. 2. Organy administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego, w razie powstania uzasadnionych w�tpliwo�ci co do jako�ci wyrob�w budowlanych lub rob�t budowlanych, a tak�e stanu technicznego obiektu budowlanego, mog� na�o�y�, w drodze postanowienia, na osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zek dostarczenia w okre�lonym terminie odpowiednich ocen technicznych lub ekspertyz. Koszty ocen i ekspertyz ponosi osoba zobowi�zana do ich dostarczenia. 3. Na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 2, przys�uguje za�alenie. 4. W razie niedostarczenia w wyznaczonym terminie ��danych ocen lub ekspertyz albo w razie dostarczenia ocen lub ekspertyz, kt�re niedostatecznie wyja�niaj� spraw� b�d�c� ich przedmiotem, organ administracji architektoniczno-budowlanej lub nadzoru budowlanego mo�e zleci� wykonanie tych ocen lub ekspertyz albo wykonanie dodatkowych ocen lub ekspertyz na koszt osoby zobowi�zanej do ich dostarczenia. Art. 82. 1. Do w�a�ciwo�ci organ�w administracji architektoniczno-budowlanej nale�� sprawy okre�lone w ustawie i nie zastrze�one do w�a�ciwo�ci innych organ�w. 2. Organem administracji architektoniczno-budowlanej pierwszej instancji, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, jest starosta. 3. Wojewoda jest organem administracji architektoniczno-budowlanej wy�szego stopnia w stosunku do starosty oraz organem pierwszej instancji w sprawach obiekt�w i rob�t budowlanych: 1) usytuowanych na terenie pasa technicznego, port�w i przystani morskich, morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego, a tak�e innych terenach przeznaczonych do utrzymania ruchu i transportu morskiego, 2) hydrotechnicznych pi�trz�cych, upustowych, regulacyjnych, melioracji podstawowych oraz kana��w i innych obiekt�w s�u��cych kszta�towaniu zasob�w wodnych i korzystaniu z nich, wraz z obiektami towarzysz�cymi, 3) dr�g publicznych krajowych i wojew�dzkich, wraz z obiektami i urz�dzeniami s�u��cymi do utrzymania tych dr�g i transportu drogowego, a w odniesieniu do dr�g ekspresowych i autostrad - wraz z obiektami i urz�dzeniami obs�ugi podr�nych, pojazd�w i przesy�ek, 4) lotnisk cywilnych wraz z obiektami i urz�dzeniami towarzysz�cymi, 5) s�u��cych celom wojskowym i innym dotycz�cym obronno�ci, na terenach zamkni�tych, 6) s�u��cych celom bezpiecze�stwa oraz celom wojskowym jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych i ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej, na terenach zamkni�tych. 4. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, tak�e inne ni� wymienione w ust. 3 obiekty i roboty budowlane, w sprawach kt�rych organem pierwszej instancji jest wojewoda. Art. 82a. Starosta mo�e powierzy� gminom, w drodze porozumienia, prowadzenie spraw z zakresu swojej w�a�ciwo�ci jako organu administracji architektoniczno-budowlanej, w tym wydawanie w jego imieniu decyzji administracyjnych, z wyj�tkiem spraw, w kt�rych inwestorem jest gmina, komunalna osoba prawna lub inna komunalna jednostka organizacyjna. Art. 82b. 1. Organy administracji architektoniczno-budowlanej przekazuj� bezzw�ocznie organom nadzoru budowlanego kopie decyzji, postanowie� i zg�osze� wynikaj�cych z przepis�w prawa budowlanego oraz zawiadamiaj� te organy o stwierdzonych nieprawid�owo�ciach przy wykonywaniu rob�t budowlanych lub utrzymaniu obiekt�w budowlanych. 2. Organy administracji architektoniczno-budowlanej uczestnicz�, na wezwanie organ�w nadzoru budowlanego, w czynno�ciach inspekcyjnych i kontrolnych oraz udost�pniaj� wszelkie dokumenty i informacje zwi�zane z tymi czynno�ciami. Art. 83. 1. Do w�a�ciwo�ci powiatowego inspektora nadzoru budowlanego jako organu pierwszej instancji nale�� zadania i kompetencje, o kt�rych mowa w art. 48, art. 50, art. 51, art. 62 ust. 3, art. 65, art. 66, art. 67 ust. 1, art. 68, art. 69, art. 70 ust. 2, art. 74, art. 75 ust. 1 pkt 3 lit. a), art. 76, art. 78 oraz art. 97 ust. 1. 2. Organem wy�szego stopnia w stosunku do powiatowego inspektora nadzoru budowlanego jest wojew�dzki inspektor nadzoru budowlanego. 3. Do w�a�ciwo�ci wojew�dzkiego inspektora nadzoru budowlanego jako organu pierwszej instancji nale�� zadania i kompetencje okre�lone w ust. 1, w sprawach, o kt�rych mowa w art. 82 ust. 3 i 4. Art. 84. 1. Do zada� organ�w nadzoru budowlanego nale�y: 1) kontrola przestrzegania i stosowania przepis�w prawa budowlanego, 2) kontrola dzia�ania organ�w administracji architektoniczno-budowlanej, 3) badanie przyczyn powstawania katastrof budowlanych, 4) wsp�dzia�anie z organami kontroli pa�stwowej. 2. G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego okre�li zadania i tryb dzia�ania organ�w nadzoru budowlanego w przypadku wyst�pienia stanu kl�ski �ywio�owej. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagane kwalifikacje i zasady wynagradzania pracownik�w G��wnego Urz�du Nadzoru Budowlanego oraz wojew�dzkich i powiatowych inspektorat�w nadzoru budowlanego. Art. 84a. 1. Kontrola przestrzegania i stosowania przepis�w prawa budowlanego obejmuje: 1) kontrol� zgodno�ci wykonywania rob�t budowlanych z przepisami prawa budowlanego, projektem budowlanym i warunkami okre�lonymi w decyzji o pozwoleniu na budow�, 2) sprawdzanie posiadania przez osoby pe�ni�ce samodzielne funkcje techniczne w budownictwie w�a�ciwych uprawnie� do pe�nienia tych funkcji, 3) sprawdzanie dopuszczenia do obrotu i stosowania w budownictwie wyrob�w budowlanych. 2. Organy nadzoru budowlanego, kontroluj�c stosowanie przepis�w prawa budowlanego: 1) badaj� prawid�owo�� post�powania administracyjnego przed organami administracji architektoniczno-budowlanej oraz wydawanych w jego toku decyzji i postanowie�, 2) sprawdzaj� wykonywanie obowi�zk�w wynikaj�cych z decyzji i postanowie� wydanych na podstawie przepis�w prawa budowlanego. Art. 84b. 1. Kontrol� dzia�ania organ�w administracji architektoniczno-budowlanej wykonuj�: 1) wojew�dzki inspektor nadzoru budowlanego w stosunku do starosty, 2) G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego w stosunku do wojewody. 2. Organy nadzoru budowlanego, w wyniku kontroli dzia�ania organ�w administracji architektoniczno-budowlanej, mog� kierowa� do w�a�ciwych organ�w zalecenia pokontrolne, z wyznaczeniem terminu ich wykonania. O wykonaniu zalece� oraz o innych dzia�aniach podj�tych w zwi�zku z ujawnionymi nieprawid�owo�ciami organy te zawiadamiaj� niezw�ocznie w�a�ciwe organy nadzoru budowlanego. 3. W przypadku ustalenia przez organy nadzoru budowlanego, �e zachodz� okoliczno�ci uzasadniaj�ce wznowienie post�powania albo stwierdzenie niewa�no�ci decyzji wydanej przez organ administracji architektoniczno-budowlanej, w�a�ciwy organ administracji architektoniczno-budowlanej wznawia lub wszczyna z urz�du post�powanie. 4. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb przeprowadzania kontroli dzia�ania organ�w administracji architektoniczno-budowlanej oraz wzory protoko��w kontrolnych i spos�b ich sporz�dzania. Art. 85. Wsp�dzia�anie organ�w nadzoru budowlanego z organami administracji architektoniczno-budowlanej i organami kontroli pa�stwowej obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) uzgadnianie w miar� potrzeb plan�w kontroli i prowadzenie wsp�lnych dzia�a� kontrolnych, 2) przekazywanie i wymian� informacji o wynikach kontroli. Art. 86. 1. Powiatowy inspektor nadzoru budowlanego jest powo�ywany przez starost� spo�r�d co najmniej trzech kandydat�w wskazanych przez wojew�dzkiego inspektora nadzoru budowlanego. Je�eli starosta nie powo�a powiatowego inspektora nadzoru budowlanego w terminie 30 dni od dnia przedstawienia kandydat�w, wojew�dzki inspektor nadzoru budowlanego wskazuje spo�r�d nich kandydata, kt�rego starosta powo�uje na stanowisko powiatowego inspektora nadzoru budowlanego. 2. Starosta odwo�uje powiatowego inspektora nadzoru budowlanego: 1) w uzgodnieniu z wojew�dzkim inspektorem nadzoru budowlanego albo 2) na wniosek wojew�dzkiego inspektora nadzoru budowlanego. 3. Powiatowy inspektor nadzoru budowlanego wykonuje swoje zadania przy pomocy powiatowego inspektoratu nadzoru budowlanego. 4. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� powiatowego inspektoratu nadzoru budowlanego okre�la powiatowy inspektor nadzoru budowlanego w regulaminie organizacyjnym. Art. 87. 1. Wojew�dzki inspektor nadzoru budowlanego jest powo�ywany przez wojewod� spo�r�d co najmniej trzech kandydat�w wskazanych przez G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Je�eli wojewoda nie powo�a wojew�dzkiego inspektora nadzoru budowlanego w terminie 30 dni od dnia przedstawienia kandydat�w, G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego wskazuje spo�r�d nich kandydata, kt�rego wojewoda powo�uje na stanowisko wojew�dzkiego inspektora nadzoru budowlanego. 2. Wojewoda odwo�uje wojew�dzkiego inspektora nadzoru budowlanego: 1) w uzgodnieniu z G��wnym Inspektorem Nadzoru Budowlanego albo 2) na wniosek G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego. 3. Wojew�dzki inspektor nadzoru budowlanego wykonuje swoje zadania przy pomocy wojew�dzkiego inspektoratu nadzoru budowlanego. 4. Organizacj� wojew�dzkiego inspektoratu nadzoru budowlanego okre�la regulamin ustalony przez wojew�dzkiego inspektora nadzoru budowlanego i zatwierdzony przez wojewod�. Art. 88. 1. G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego jest centralnym organem administracji rz�dowej w sprawach administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego. 2. G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego jest organem w�a�ciwym w sprawach indywidualnych, rozstrzyganych w drodze post�powania administracyjnego, w zakresie wynikaj�cym z przepis�w prawa budowlanego. 3. G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego jest powo�ywany i odwo�ywany przez Prezesa Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. 4. Kadencja G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego trwa 6 lat. 5. Po up�ywie kadencji G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego pe�ni obowi�zki do czasu obj�cia stanowiska przez nowego G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego. 6. Ta sama osoba mo�e by� G��wnym Inspektorem Nadzoru Budowlanego nie d�u�ej ni� przez dwie kolejne kadencje. 7. Kadencja G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego wygasa w razie jego odwo�ania lub �mierci. 8. Prezes Rady Ministr�w odwo�uje G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego, je�eli G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego: 1) zrzek� si� stanowiska, 2) sta� si� trwale niezdolny do pe�nienia obowi�zk�w na skutek choroby, 3) nie wykonuje lub wykonuje w spos�b nienale�yty obowi�zki okre�lone w ustawie, 4) zosta� skazany prawomocnym wyrokiem s�du za pope�nienie przest�pstwa. 9. Zast�pcy G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego s� powo�ywani i odwo�ywani przez ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej na wniosek G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Art. 88a. G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego wykonuje zadania okre�lone przepisami prawa budowlanego, a w szczeg�lno�ci: 1) pe�ni funkcj� organu wy�szego stopnia w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego w stosunku do wojewod�w i wojew�dzkich inspektor�w nadzoru budowlanego oraz sprawuje nadz�r nad ich dzia�alno�ci�, 2) kontroluje dzia�anie organ�w administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego stopnia wojew�dzkiego, 3) prowadzi centralne rejestry: a) os�b posiadaj�cych uprawnienia budowlane, b) rzeczoznawc�w budowlanych, c) ukaranych z tytu�u odpowiedzialno�ci zawodowej. Art. 88b. 1. G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego wykonuje swoje zadania przy pomocy G��wnego Urz�du Nadzoru Budowlanego. 2. Organizacj� G��wnego Urz�du Nadzoru Budowlanego okre�la statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez Prezesa Rady Ministr�w. 3. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� G��wnego Urz�du Nadzoru Budowlanego okre�la G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego w regulaminie organizacyjnym. Art. 89. 1. Do w�a�ciwo�ci organ�w administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego w dziedzinie transportu kolejowego nale�� sprawy i zwi�zane z nimi �rodki dzia�ania okre�lone w ustawie, z wyj�tkiem wydawania uprawnie� budowlanych okre�lonych w art. 14 ust. 1 pkt 1-5. 2. Okr�gowy inspektor kolejnictwa jest organem pierwszej instancji w dziedzinie transportu kolejowego, w sprawach obiekt�w i rob�t budowlanych usytuowanych na obszarze kolejowym, okre�lonym w przepisach o transporcie kolejowym, w zakresie budowy i eksploatacji dr�g szynowych wraz z przeznaczonymi do prowadzenia ruchu kolejowego budynkami, budowlami i urz�dzeniami. 3. G��wny Inspektor Kolejnictwa jest organem wy�szego stopnia w stosunku do okr�gowego inspektora kolejnictwa w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Minister w�a�ciwy do spraw transportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres dzia�ania okr�gowych inspektor�w kolejnictwa jako organ�w administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego. Art. 89a. Do w�a�ciwo�ci organ�w administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego w dziedzinie g�rnictwa nale�� sprawy i zwi�zane z nimi �rodki dzia�ania okre�lone w ustawie, dotycz�ce obiekt�w i rob�t budowlanych usytuowanych na terenach zamkni�tych, b�d�cych w dyspozycji zak�ad�w g�rniczych. Art. 89b. Wojewoda w sprawach, o kt�rych mowa w art. 82 ust. 3 pkt 1, 5 i 6, oraz w�a�ciwe organy nadzoru budowlanego w dziedzinach transportu kolejowego i g�rnictwa, przy wydawaniu pozwolenia na budow�, s� obowi�zani do sprawdzenia posiadania przez inwestora postanowienia o uzgodnieniu, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 2 pkt 4. Art. 89c. 1. W przypadkach bezpo�redniego zagro�enia �ycia lub zdrowia ludzi zwi�zanych z budow�, utrzymaniem lub rozbi�rk� obiekt�w budowlanych starosta, w�jt, burmistrz i prezydent miasta mog� wyda� w�a�ciwemu powiatowemu inspektorowi nadzoru budowlanego polecenie podj�cia dzia�a� zmierzaj�cych do usuni�cia tego zagro�enia. 2. Starosta, w�jt, burmistrz i prezydent miasta ponosz� wy��czn� odpowiedzialno�� za tre�� polecenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Polecenie przekazane ustnie wymaga potwierdzenia na pi�mie. 4. Polecenie podlega niezw�ocznemu wykonaniu. Powiatowy inspektor nadzoru budowlanego natychmiast przedk�ada spraw� wojew�dzkiemu inspektorowi nadzoru budowlanego, je�eli nie jest w stanie wykona� polecenia albo je�eli polecenie narusza prawo. 5. Polecenie naruszaj�ce prawo jest niewa�ne. O niewa�no�ci polecenia rozstrzyga wojewoda."; 10) w art. 97 w ust. 1 i w art. 100 skre�la si� wyraz "pa�stwowego"; 11) skre�la si� art. 102. Art. 91. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 726, Nr 133, poz. 885 i Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kszta�towanie i prowadzenie polityki przestrzennej w wojew�dztwie, w tym uchwalanie strategii rozwoju wojew�dztwa i planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa oraz koordynacja ponadlokalnych program�w zagospodarowania przestrzennego, nale�y do zada� samorz�du wojew�dztwa.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Kszta�towanie polityki przestrzennej pa�stwa, w tym prowadzenie rz�dowej polityki regionalnej oraz koordynowanie z t� polityk� strategii rozwoju i zagospodarowania przestrzennego wojew�dztw, nale�y do zada� Rady Ministr�w i w�a�ciwych organ�w administracji rz�dowej."; 2) w art. 5 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Organy samorz�du terytorialnego mog� powo�ywa� komisje urbanistyczno-architektoniczne jako organy doradcze w sprawach zagospodarowania przestrzennego, ustalaj�c ich regulamin, organizacj� oraz zasady dzia�ania."; 3) w art. 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zarz�d gminy sporz�dza studium, uwzgl�dniaj�c ustalenia strategii rozwoju wojew�dztwa zawarte w planie zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa."; 4) w art. 9 w ust. 2 po wyrazach "rozdziale 6" dodaje si� wyrazy "oraz zadania samorz�dowe, o kt�rych mowa w rozdziale 5a"; 5) w art. 13: a) w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "art. 58 ust. 1 i art. 59 ust. 1" zast�puje si� wyrazami "art. 54d i w art. 58 ust. 1", b) w ust. 2 w pkt 2 po wyrazie "rz�dowego" dodaje si� wyrazy "albo zadania samorz�du wojew�dztwa", c) w ust. 3 dwukrotnie u�yte wyrazy "lub gminy" zast�puje si� wyrazami "lub w�a�ciwej jednostki samorz�du terytorialnego"; 6) w art. 14 w pkt 2 po wyrazie "pa�stwa" dodaje si� wyrazy "albo bud�et wojew�dztwa, albo inwestora - w zale�no�ci od tego, z czyjej przyczyny wyst�pi�y koszty sporz�dzenia b�d� zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego"; 7) skre�la si� art. 16; 8) w art. 18 w ust. 2: a) w pkt 2 wyrazy "sejmik samorz�dowy" zast�puje si� wyrazami "zarz�d wojew�dztwa i powiatu", b) w pkt 4: - w lit. b) po wyrazie "zadaniami" dodaje si� wyraz "rz�dowymi", - dodaje si� lit. b1) w brzmieniu: "b1) zarz�dem wojew�dztwa, w zakresie zgodno�ci miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego z zadaniami samorz�du wojew�dztwa wpisanymi do rejestru, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 1," - w lit. d) skre�la si� wyraz "miejscowym"; 9) w art. 21: a) w ust. 2 wyrazy "Skarbem Pa�stwa reprezentowanym przez organ" zast�puje si� wyrazem "organem", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Je�eli organ, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, dzia�a w ramach zespolonej administracji powiatowej lub w ramach samorz�du wojew�dztwa i wykonuje zadania z zakresu administracji rz�dowej, Skarb Pa�stwa ponosi koszty zmiany planu lub jego projektu jedynie w�wczas, gdy zmiana stanowiska organu wynik�a ze zmiany ustawy lub wi���cych ten organ nowych ustale� organu administracji rz�dowej wy�szego stopnia."; 10) w art. 30 w ust. 2 wyrazy "i kierownikowi urz�du rejonowego" zast�puje si� wyrazami " , staro�cie i marsza�kowi wojew�dztwa"; 11) skre�la si� art. 34; 12) w art. 36 ust. 14 otrzymuje brzmienie: "14. Zasady okre�lania warto�ci nieruchomo�ci oraz osoby uprawnione do okre�lania tej warto�ci okre�laj� przepisy o gospodarce nieruchomo�ciami."; 13) w art. 40: a) w ust. 3a wyrazy "w�a�ciwy organ specjalistycznego nadzoru budowlanego" zast�puje si� wyrazem "wojewoda", b) w ust. 4: - pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) dzia�aj�cymi w imieniu wojewody wojew�dzkimi inspektorami: ochrony �rodowiska oraz sanitarnym - w odniesieniu do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi, 2) powiatowym inspektorem sanitarnym, w odniesieniu do inwestycji mog�cych pogorszy� stan �rodowiska,", - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) dzia�aj�cym w imieniu wojewody wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w, w odniesieniu do obszar�w i obiekt�w obj�tych ochron� konserwatorsk�,"; 14) dodaje si� art. 46a w brzmieniu: "Art. 46a. 1. Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu jest niewa�na, je�eli: 1) jest sprzeczna z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub 2) nie sporz�dzono miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w przypadkach okre�lonych w art. 13 ust. 1, a decyzja zosta�a wydana po powstaniu obowi�zku jego sporz�dzenia. 2. Stwierdzenie niewa�no�ci decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�puje na zasadach i w trybie okre�lonym w Kodeksie post�powania administracyjnego."; 15) dodaje si� rozdzia� 5a w brzmieniu: "Rozdzia� 5a Kszta�towanie i realizacja polityki przestrzennej wojew�dztwa Art. 54a. 1. W celu okre�lenia uwarunkowa� i kierunk�w polityki przestrzennej organy samorz�du wojew�dztwa prowadz� analizy i studia oraz opracowuj� koncepcje i sporz�dzaj� programy, odnosz�ce si� do obszar�w i zagadnie� - odpowiednio do potrzeb i cel�w podejmowanych prac. 2. Organy powiatu mog� prowadzi�, w granicach swojej w�a�ciwo�ci rzeczowej, analizy i studia z zakresu zagospodarowania przestrzennego, odnosz�ce si� do obszaru powiatu i zagadnie� jego rozwoju. Art. 54b. 1. Sejmik wojew�dztwa uchwala strategi� rozwoju wojew�dztwa okre�laj�c� uwarunkowania, cele i kierunki rozwoju wojew�dztwa. 2. Sejmik wojew�dztwa uchwala plan zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa, w kt�rym okre�la si� zasady organizacji struktury przestrzennej, w tym: 1) podstawowe elementy sieci osadniczej, 2) rozmieszczenie infrastruktury spo�ecznej, technicznej i innej, 3) wymagania w zakresie ochrony �rodowiska przyrodniczego i ochrony d�br kultury - z uwzgl�dnieniem obszar�w podlegaj�cych szczeg�lnej ochronie. 3. W planie zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa uwzgl�dnia si� zadania rz�dowe, s�u��ce realizacji ponadlokalnych cel�w publicznych, wpisane do rejestru, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 1, oraz ustala si� obszary, na kt�rych przewiduje si� realizacj� tych cel�w. 4. W planie zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa umieszcza si� zadania samorz�du wojew�dztwa, s�u��ce realizacji ponadlokalnych cel�w publicznych, zawarte w programach, o kt�rych mowa w art. 54d, oraz wskazuje si� obszary, na kt�rych przewiduje si� realizacj� tych zada�, z zastrze�eniem art. 14 pkt 2 i art. 36 ust. 1 i 2. 5. Projekt planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa podlega: 1) uzgodnieniu z Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast w zakresie program�w, o kt�rych mowa w art. 58 ust. 1, 2) zaopiniowaniu przez: a) Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, z zastrze�eniem pkt 1, b) organy gmin i powiat�w (miast na prawach powiatu). 6. Uchwa�� sejmiku wojew�dztwa o uchwaleniu planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa wraz z wykazami zada� rz�dowych i samorz�dowych wojew�dztwa, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, marsza�ek wojew�dztwa przekazuje wojewodzie celem og�oszenia ich w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 7. Plan zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa podlega okresowej aktualizacji. Przepisy ust. 3-6 stosuje si� odpowiednio. Art. 54c. Plan zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa nie jest aktem prawa miejscowego i nie narusza uprawnie� gmin okre�lonych w art. 7-10. Art. 54d. 1. Sejmik wojew�dztwa uchwala programy wojew�dzkie s�u��ce realizacji ponadlokalnych i regionalnych cel�w publicznych. 2. Programy, o kt�rych mowa w ust. 1, przygotowuje zarz�d wojew�dztwa. 3. Uchwalenie programu mo�liwe jest po zapewnieniu �rodk�w finansowych niezb�dnych do realizacji zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 14 pkt 2 i art. 36 ust. 1 i 2. 4. Z dniem uchwalenia planu zagospodarowania przestrzennego zadania rz�dowe oraz zadania samorz�du wojew�dztwa wynikaj�ce z program�w przyj�tych przed dniem uchwalenia planu umieszczane s� w wykazie, o kt�rym mowa w art. 54b ust. 6. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio do zada� wynikaj�cych z program�w uchwalonych po dniu uchwalenia planu. W takim przypadku przed uchwaleniem programu sejmik wojew�dztwa ocenia jego zgodno�� z obowi�zuj�cym planem i w miar� potrzeby podejmuje kroki maj�ce na celu usuni�cie sprzeczno�ci. 6. Marsza�ek wojew�dztwa informuje wojewod� o uchwaleniu programu w celu wprowadzenia go do rejestru, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 1."; 16) art. 55 otrzymuje brzmienie: "Art. 55. W celu okre�lenia podstaw i kierunk�w polityki przestrzennej pa�stwa ministrowie i centralne organy administracji rz�dowej prowadz� analizy i studia oraz opracowuj� koncepcje i sporz�dzaj� programy odnosz�ce si� do obszar�w i zagadnie� - odpowiednio do potrzeb i cel�w podejmowanych prac."; 17) w art. 56: a) w ust. 2 po wyrazach "sporz�dzania program�w" dodaje si� wyrazy " , zawieraj�cych zadania rz�dowe," b) w ust. 3 po wyrazie "kraju" dodaje si� wyrazy "oraz okresowe raporty o stanie zagospodarowania przestrzennego kraju"; 18) skre�la si� art. 57; 19) w art. 58: a) w ust. 1 wyraz "Naczelne" zast�puje si� wyrazem "Ministrowie", b) w ust. 2 po wyrazach "Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast" dodaje si� wyrazy "oraz z sejmikami w�a�ciwych wojew�dztw", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przedmiotem uzgodnie�, o kt�rych mowa w ust. 2, jest sp�jno�� programu z koncepcj� przestrzennego zagospodarowania kraju i planem zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa oraz zatwierdzonymi programami zada� rz�dowych i uchwalonymi programami wojew�dzkimi."; 20) skre�la si� art. 59; 21) art. 60 otrzymuje brzmienie: "Art. 60. Organy, o kt�rych mowa w art. 58 ust. 1, przekazuj� zatwierdzone programy Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, kt�ry sporz�dza i prowadzi centralny rejestr program�w rz�dowych."; 22) po art. 60 dodaje si� oznaczenie rozdzia�u 6a i tytu� w brzmieniu: "Zasady realizacji zada� rz�dowych i zada� samorz�du wojew�dztwa"; 23) w art. 61 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zadania rz�dowe i zadania samorz�du wojew�dztwa, wynikaj�ce z program�w, o kt�rych mowa w art. 54d i art. 58,"; 24) w art. 62: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "i art. 59 ust. 1", b) w ust. 6 skre�la si� wyrazy "i art. 59 ust. 5", c) dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Przepisy ust. 1-6 stosuje si� odpowiednio do uchwalonych program�w wojew�dzkich. Przedstawicielem samorz�du wojew�dztwa w negocjacjach z gmin� jest marsza�ek wojew�dztwa, chyba �e sejmik wojew�dztwa ustanowi innego przedstawiciela."; 25) w art. 63 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Je�eli bezskuteczne negocjacje dotycz� wprowadzenia do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zadania samorz�du wojew�dztwa, w sprawie rozstrzyga, na wniosek marsza�ka wojew�dztwa, Rada Ministr�w, okre�laj�c r�wnie� spos�b realizacji zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 14 pkt 2 i art. 36 ust. 1 i 2. 3. Rozstrzygni�cie Rady Ministr�w, o kt�rym mowa w ust. 2, jest ostateczne i wi���ce dla gminy i dla samorz�du wojew�dztwa."; 26) w art. 65: a) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "lub og�oszonym", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w sprawie zadania samorz�du wojew�dztwa." Art. 92. W ustawie z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. Nr 111, poz. 535 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 113, poz. 731) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. Samorz�d wojew�dztwa zgodnie z potrzebami wynikaj�cymi w szczeg�lno�ci z liczby i struktury spo�ecznej ludno�ci wojew�dztwa tworzy i prowadzi zak�ad psychiatrycznej opieki zdrowotnej w ramach docelowej sieci tych zak�ad�w, okre�lonej przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia."; 2) po art. 6 dodaje si� art. 6a w brzmieniu: "Art. 6a. Powiat organizuje i zapewnia us�ugi w odpowiednim standardzie w domach pomocy spo�ecznej dostosowanych do szczeg�lnych potrzeb os�b z zaburzeniami psychicznymi. Domy te s� tworzone na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414)"; 3) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. 1. Za �wiadczenia zdrowotne udzielane osobom chorym psychicznie lub upo�ledzonym umys�owo przez publiczne zak�ady psychiatrycznej opieki zdrowotnej nie pobiera si� od tych os�b op�at. 2. Osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, przebywaj�cym w publicznym szpitalu psychiatrycznym przys�uguj� ponadto leki i artyku�y sanitarne oraz pomieszczenie i wy�ywienie odpowiednie do stanu zdrowia, za kt�re nie pobiera si� od tych os�b op�at." Art. 93. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) pa�stwowych i samorz�dowych jednostek bud�etowych, ich gospodarstw pomocniczych, zak�ad�w bud�etowych, funduszy celowych oraz jednostek samorz�du terytorialnego i ich zwi�zk�w, z zastrze�eniem art. 80 ust. 1," b) w pkt 7 wyrazy "bud�et�w gmin" zast�puje si� wyrazami "bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego"; 2) w za��czniku nr 7 w ust. 2 w pkt 4 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostki samorz�du terytorialnego". Art. 94. W ustawie z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. Zarz�dzaj�cym mo�e by� wy��cznie sp�ka akcyjna lub sp�ka z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, w stosunku do kt�rej Skarb Pa�stwa lub samorz�d wojew�dztwa posiada wi�kszo�� g�os�w, kt�re mog� by� oddane na walnym zgromadzeniu lub zgromadzeniu wsp�lnik�w, oraz jest uprawniony do powo�ywania i odwo�ywania wi�kszo�ci cz�onk�w jej zarz�du i rady nadzorczej."; 2) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa, jako organ reprezentuj�cy Skarb Pa�stwa, dzia�aj�c w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki, zapewnia udzia� osoby wyznaczonej przez wojewod� oraz osoby wyznaczonej przez organy stanowi�ce jednostek samorz�du terytorialnego (je�eli osoba taka zosta�a wyznaczona), maj�cych udzia�y lub akcje w sp�ce, w radzie nadzorczej tej sp�ki, b�d�cej zarz�dzaj�cym stref�. Do sk�adu rady nadzorczej sp�ki b�d�cej zarz�dzaj�cym mo�e zosta� powo�ana osoba wskazana przez podmioty prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy. Do sk�adu rady nadzorczej sp�ki b�d�cej zarz�dzaj�cym nie mo�e by� powo�ana osoba, kt�ra jest cz�onkiem w�adz lub pracownikiem podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy lub pozostaje w zwi�zku gospodarczym z takim podmiotem. 2. W przypadku gdy zarz�dzaj�cym jest sp�ka, w stosunku do kt�rej samorz�d wojew�dztwa posiada uprawnienia, o kt�rych mowa w art. 6, postanowienia ust. 1 stosuje si� odpowiednio."; 3) w art. 15 w ust. 1 wyrazy "kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej w�a�ciwego" zast�puje si� wyrazami "starosta, wykonuj�cy zadania z zakresu administracji rz�dowej, w�a�ciwy". Art. 95. W ustawie z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych (Dz. U. Nr 127, poz. 627, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 133, poz. 885) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 20 w ust. 2 wyrazy "rad gmin i sejmik�w samorz�dowych" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego"; 2) w art. 27: a) w ust. 1 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego", b) w ust. 2 wyraz "gminie" zast�puje si� wyrazami "jednostkom samorz�du terytorialnego"; 3) w art. 32 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Warto�� nieruchomo�ci okre�laj� rzeczoznawcy maj�tkowi, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741)." Art. 96. W ustawie z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 20: a) w ust. 1: - w pkt 2 wyrazy "Ministrowi Obrony Narodowej, Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz Ministrowi Sprawiedliwo�ci" zast�puje si� wyrazami "ministrowi w�a�ciwemu do spraw obrony narodowej, ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz ministrowi w�a�ciwemu do spraw sprawiedliwo�ci", - w pkt 7 wyrazy "rejonowe urz�dy pracy" zast�puje si� wyrazami "powiatowe urz�dy pracy, - po pkt 9 dodaje si� pkt 9a w brzmieniu: "9a) w�a�ciwe powiatowe jednostki organizacyjne - dzia�aj�ce na podstawie odr�bnych przepis�w, powiatowe centra pomocy rodzinie - bezdomnym, kt�rym jednostki te udzielaj� pomocy," b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Zasady okre�lone w ust. 2 stosuje si� odpowiednio do jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7 i 9a.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ustalenie uprawnie� do zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, 3, 8, 9, 9a i 10, nast�puje w formie decyzji."; 2) w art. 23 wyrazy "rejonowe urz�dy pracy" zast�puje si� wyrazami "powiatowe urz�dy pracy"; 3) w art. 24: a) w ust. 1 wyrazy "rejonowy urz�d pracy" zast�puje si� wyrazami "powiatowy urz�d pracy", b) w ust. 2 wyrazy "rejonowy urz�d pracy" zast�puje si� wyrazami "powiatowy urz�d pracy"; 4) w art. 32: a) w ust. 1 wyrazy "rejonowy urz�d pracy" zast�puje si� wyrazami "powiatowy urz�d pracy", b) w ust. 2 po wyrazach "O�rodek pomocy spo�ecznej," dodaje si� wyrazy "powiatowe centrum pomocy rodzinie,"; 5) w art. 33 wyrazy "rejonowe urz�dy pracy" zast�puje si� wyrazami "powiatowe urz�dy pracy". Art. 97. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2 w pkt 3 wyrazy "dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 2) w art. 2 w ust. 1: a) w pkt 8 wyrazy "Ministra Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw pracy", b) w pkt 9 w lit. c) i d) wyrazy "dyrektora w�a�ciwego wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starosty", c) w pkt 12 wyrazy "oraz dyrektor�w wojew�dzkich urz�d�w pracy i kierownik�w rejonowych urz�d�w pracy" zast�puje si� wyrazami "marsza�k�w wojew�dztw i starost�w", d) w pkt 21 skre�la si� wyrazy " , administracji rz�dowej"; 3) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. Zadania okre�lone w ustawie realizuje minister w�a�ciwy do spraw pracy przy pomocy Prezesa Krajowego Urz�du Pracy oraz samorz�d wojew�dztwa, wojewoda i samorz�d powiatowy, kt�rzy wsp�dzia�aj� z organami, organizacjami i instytucjami zajmuj�cymi si� problematyk� zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu, a w szczeg�lno�ci z organizacjami zwi�zk�w zawodowych, pracodawc�w i bezrobotnych."; 4) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. 1. Prezes Krajowego Urz�du Pracy jest centralnym organem administracji rz�dowej i podlega ministrowi w�a�ciwemu do spraw pracy. 2. Prezes Krajowego Urz�du Pracy jest powo�ywany i odwo�ywany przez Prezesa Rady Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw pracy, zaopiniowany przez Naczeln� Rad� Zatrudnienia. 3. Wiceprezes�w Krajowego Urz�du Pracy powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw pracy na wniosek Prezesa Krajowego Urz�du Pracy. 4. Prezes Krajowego Urz�du Pracy w zakresie obj�tym ustaw�: 1) wsp�dzia�a z jednostkami samorz�du terytorialnego, 2) realizuje polityk� pa�stwa w zakresie rynku pracy i polityki regionalnej, 3) inicjuje i stosuje instrumenty polityki rynku pracy, w tym poprzez zawierane z organami zatrudnienia kontrakty na realizacj� zada� okre�lonych w ustawie, 4) okre�la standardy realizacji zada� okre�lonych w ustawie, 5) realizuje zadania wynikaj�ce z funkcji dysponenta g��wnego Funduszu Pracy, 6) zapewnia jednolito�� stosowania prawa poprzez m.in.: a) udzielanie wyja�nie� dotycz�cych przepis�w ustawy, b) opracowywanie wzor�w dokument�w oraz druk�w, c) prowadzenie szkole� kadr realizuj�cych zadania obj�te ustaw�, 7) realizuje zadania w zakresie ochrony roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy, 8) jest organem odwo�awczym od decyzji wydawanych przez wojewod� jako organu pierwszej instancji, 9) wykonuje zadania okre�lone w odr�bnych ustawach. 5. Zadania okre�lone w ust. 4 Prezes Krajowego Urz�du Pracy wykonuje przy pomocy Krajowego Urz�du Pracy. 6. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, organizacj�, szczeg�owe zasady i zakres dzia�ania Krajowego Urz�du Pracy oraz zadania wojewody w zakresie realizacji przepis�w ustawy."; 5) skre�la si� art. 4a; 6) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. 1. Do zada� samorz�du wojew�dztwa w zakresie polityki rynku pracy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie analiz i ocen dotycz�cych problematyki zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu w wojew�dztwie, 2) wsp�dzia�anie z wojew�dzk� rad� zatrudnienia w podejmowaniu przedsi�wzi�� zmierzaj�cych do ograniczenia bezrobocia i jego negatywnych skutk�w, w tym tworzenie nowych miejsc pracy, 3) planowanie wydatk�w i gospodarowanie �rodkami finansowymi przeznaczonymi na realizacj� polityki rynku pracy oraz rozdzia� �rodk�w Funduszu Pracy, 4) organizowanie po�rednictwa pracy w skali wojew�dzkiej i mi�dzywojew�dzkiej, 5) wsp�dzia�anie z organami w�a�ciwymi w sprawach o�wiaty w planowaniu i podejmowaniu przedsi�wzi�� w zakresie szkolenia bezrobotnych oraz w organizowaniu kszta�cenia zawodowego, z uwzgl�dnieniem potrzeb wojew�dzkiego rynku pracy, 6) organizowanie i koordynowanie rozwoju us�ug poradnictwa zawodowego oraz informacji zawodowej na terenie wojew�dztwa, a tak�e wspieranie dzia�alno�ci klub�w pracy, 7) ustalanie kryteri�w wydawania zezwole� w sprawach zatrudnienia cudzoziemc�w, 8) prowadzenie polityki regionalnej w zakresie przeciwdzia�ania bezrobociu poprzez inspirowanie oraz koordynowanie realizacji program�w wojew�dzkich, 9) organizowanie inwestycji infrastrukturalnych, wykonywanych, jako zadania w�asne gmin lub powiat�w, w systemie rob�t publicznych w powiatach (gminach) zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, 10) organizowanie lokalnych program�w maj�cych na celu tworzenie nowych miejsc pracy i likwidacj� negatywnych skutk�w bezrobocia lub wspieranie rz�dowych program�w restrukturyzacyjnych, 11) realizacja innych zada� przewidzianych w odr�bnych ustawach. 2. Zadania okre�lone w ust. 1 realizowane s� przez wojew�dzki urz�d pracy wchodz�cy w sk�ad urz�du marsza�kowskiego. 3. Dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy powo�uje i odwo�uje marsza�ek wojew�dztwa, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Krajowego Urz�du Pracy oraz wojew�dzkiej rady zatrudnienia. 4. Wicedyrektor�w wojew�dzkich urz�d�w pracy powo�uje i odwo�uje marsza�ek wojew�dztwa na wniosek dyrektora. 5. Sejmik wojew�dztwa co najmniej raz w roku dokonuje oceny sytuacji na rynku pracy."; 7) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. Do zada� z zakresu administracji rz�dowej realizowanych przez powiaty nale�y: 1) rejestrowanie bezrobotnych i innych os�b poszukuj�cych pracy, przedstawianie im propozycji zatrudnienia, szkolenia i innych form maj�cych na celu ich aktywizacj� zawodow�, a w razie braku takich mo�liwo�ci wyp�acanie uprawnionym zasi�k�w i innych �wiadcze� pieni�nych, 2) przyznawanie i wyp�acanie osobom uprawnionym zasi�k�w przedemerytalnych i �wiadcze� przedemerytalnych, 3) prowadzenie poradnictwa zawodowego oraz informacji zawodowej dla bezrobotnych i innych os�b poszukuj�cych pracy, 4) wydawanie bilet�w kredytowych osobom skierowanym do pracy poza miejsce sta�ego zamieszkania, 5) wydawanie zezwole� i zg�d w sprawach dotycz�cych zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej przez cudzoziemc�w, na podstawie kryteri�w ustalonych przez samorz�d wojew�dztwa, 6) wydawanie decyzji w sprawach o: a) uznaniu lub odmowie uznania danej osoby za bezrobotn� oraz utracie statusu osoby bezrobotnej, b) przyznaniu, odmowie przyznania, wstrzymaniu, wznowieniu wyp�aty oraz utracie lub pozbawieniu prawa do zasi�ku, dodatku szkoleniowego, stypendium, zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego, c) obowi�zku zwrotu nienale�nie pobranego zasi�ku, dodatku szkoleniowego, stypendium, zasi�ku przedemerytalnego, �wiadczenia przedemerytalnego oraz koszt�w szkolenia, d) umorzeniu cz�ci po�yczki udzielonej z Funduszu Pracy, e) refundowaniu pracodawcom wynagrodze� i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne m�odocianych pracownik�w zatrudnionych na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego, f) refundowaniu pracodawcom dodatk�w i premii przys�uguj�cych pracownikom za wykonywanie obowi�zk�w opiekun�w praktyk uczniowskich, 7) wydawanie innych decyzji w sprawach dotycz�cych zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu na podstawie innych ustaw, 8) wykonywanie kontroli w zakresie przestrzegania przepis�w ustawy, 9) wykonywanie zada� okre�lonych w odr�bnych przepisach."; 8) po art. 6 dodaje si� art. 6a-6c w brzmieniu: "Art. 6a. Do zada� samorz�du powiatowego nale�y w szczeg�lno�ci: 1) udzielanie pomocy bezrobotnym i innym osobom poszukuj�cym pracy w znalezieniu pracy, a tak�e pracodawcom w pozyskaniu pracownik�w, 2) podejmowanie i realizacja dzia�a� zmierzaj�cych do ograniczenia bezrobocia i jego negatywnych skutk�w, 3) pozyskiwanie i gospodarowanie �rodkami finansowymi na realizacj� zada� z zakresu przeciwdzia�ania bezrobociu oraz aktywizacji lokalnego rynku pracy, 4) inicjowanie tworzenia dodatkowych miejsc pracy oraz udzielanie pomocy bezrobotnym w podejmowaniu dzia�alno�ci na w�asny rachunek i �cis�a wsp�praca w tym zakresie z izb� rolnicz� w odniesieniu do bezrobotnych zamieszka�ych na wsi, 5) inicjowanie i finansowanie: a) prac interwencyjnych, b) rob�t publicznych, c) zatrudnienia absolwent�w, d) program�w specjalnych, e) szkole�, 6) wsp�dzia�anie z powiatowymi radami zatrudnienia w zakresie ograniczania bezrobocia i jego negatywnych skutk�w, a w szczeg�lno�ci rozdzia�u i wykorzystania �rodk�w Funduszu Pracy oraz Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, 7) inicjowanie i wspieranie dzia�alno�ci klub�w pracy, 8) opracowywanie analiz, ocen i sprawozda� dotycz�cych problematyki zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu w powiecie na potrzeby wojew�dzkiego urz�du pracy oraz powiatowej rady zatrudnienia. Art. 6b. 1. Zadania, o kt�rych mowa w art. 6 i 6a, wykonywane s� przez powiatowe urz�dy pracy wchodz�ce w sk�ad powiatowej administracji zespolonej. 2. Kierownika powiatowego urz�du pracy powo�uje i odwo�uje starosta po zasi�gni�ciu opinii powiatowej rady zatrudnienia. 3. Zast�pc�w kierownika powiatowego urz�du pracy powo�uje i odwo�uje starosta na wniosek kierownika. Art. 6c. 1. Do zada� wojewody w zakresie przeciwdzia�ania bezrobociu nale�y: 1) kontrola realizacji zada� z zakresu administracji rz�dowej, wynikaj�cych z przestrzegania przepis�w ustawy, wykonywanych przez jednostki samorz�du terytorialnego, 2) sprawowanie merytorycznego nadzoru nad wymaganym standardem us�ug �wiadczonych przez urz�dy pracy oraz odpowiednim poziomem kwalifikacji kadr w urz�dach pracy na terenie wojew�dztwa. 2. W post�powaniu administracyjnym w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem zada� i kompetencji w zakresie zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu, je�eli ustawa nie stanowi inaczej: 1) organem w�a�ciwym jest starosta, 2) organem wy�szego stopnia jest wojewoda."; 9) w art. 7: a) w ust. 1 wyrazy "Ministra Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw pracy", b) w ust. 2: - w pkt 3 wyrazy "pkt 21-23" zast�puje si� wyrazami "pkt 21 i 23", - w pkt 3a wyrazy "Ministra Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw pracy", - w pkt 6 wyrazy "Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "ministrowi w�a�ciwemu do spraw pracy"; 10) w art. 8: a) w ust. 1 wyraz "wojewod�w" zast�puje si� wyrazami "marsza�k�w wojew�dztw", b) w ust. 2 skre�la si� pkt 5; 11) w art. 9: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Powiatowe rady zatrudnienia s� organami opiniodawczo-doradczymi starost�w.", b) w ust. 2 wyraz "rejonowych" zast�puje si� wyrazem "powiatowych", c) w ust. 3 wyraz "Rejonowe" zast�puje si� wyrazem "Powiatowe"; 12) w art. 10: a) ust. 2-4 otrzymuj� brzmienie: "2. Wojew�dzkie rady zatrudnienia sk�adaj� si� z 15 os�b, powo�anych w r�wnych cz�ciach spo�r�d przedstawicieli dzia�aj�cych na terenie wojew�dztwa organizacji zwi�zk�w zawodowych, izb rolniczych, organizacji pracodawc�w, wojewody oraz jednostek samorz�du terytorialnego (powiat�w i gmin). Przewodnicz�cym wojew�dzkiej rady zatrudnienia jest marsza�ek wojew�dztwa. 3. Powiatowe rady zatrudnienia sk�adaj� si� z 12 os�b powo�anych w r�wnych cz�ciach spo�r�d przedstawicieli dzia�aj�cych na terenie danego powiatu organizacji zwi�zk�w zawodowych, izb rolniczych, organizacji pracodawc�w oraz jednostek samorz�du terytorialnego (powiat�w i gmin). Przewodnicz�cym powiatowej rady zatrudnienia jest starosta. 4. Cz�onk�w Naczelnej Rady Zatrudnienia powo�uje minister w�a�ciwy do spraw pracy, cz�onk�w wojew�dzkich rad zatrudnienia marsza�ek wojew�dztwa, natomiast cz�onk�w powiatowych rad zatrudnienia - starosta, spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez organy i organizacje, o kt�rych mowa w ust. 1-3.", b) w ust. 5 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) z inicjatywy odpowiednio ministra w�a�ciwego do spraw pracy, marsza�ka wojew�dztwa oraz starosty, po zasi�gni�ciu opinii organu lub organizacji, kt�ra zg�osi�a kandydatury cz�onka rady.", c) w ust. 7 i 10 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw pracy"; 13) w art. 13 w ust. 3 wyrazy "Kierownik rejonowego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "Starosta"; 14) w art. 18: a) w ust. 4 wyrazy "kierownika rejonowego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starost�", b) w ust. 9 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw pracy"; 15) w art. 19 w ust. 1 i 2, w art. 22a w ust. 1, w art. 31 w ust. 6 oraz w art. 37e w ust. 1 i 2 wyrazy "Rejonowy urz�d pracy" zast�puje si� wyrazem "Starosta"; 16) w art. 20: a) w ust. 3 wyrazy "kierownik rejonowego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starosta", b) w ust. 4 wyrazy "dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starosta", a wyraz "rejonowej" zast�puje si� wyrazem "powiatowej", c) w ust. 6 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw pracy"; 17) w art. 21 wyrazy "Rejonowy urz�d pracy" zast�puje si� wyrazem "Starosta"; 18) w art. 22 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw pracy"; 19) w art. 24 w ust. 6b wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw pracy"; 20) w art. 31 w ust. 7 i 8 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw pracy"; 21) w art. 36 w ust. 1-3 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw pracy"; 22) w art. 37b w ust. 6 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw pracy"; 23) w art. 37f w ust. 1 wyrazy "rejonowy urz�d pracy" zast�puje si� wyrazem "starost�"; 24) w art. 37h w ust. 2 po wyrazie "gmin" dodaje si� wyraz " , powiat�w"; 25) art. 37i otrzymuje brzmienie: "Art. 37i. 1. Lokalne programy, obejmuj�ce swym zakresem obszar jednego lub kilku powiat�w, maj�ce na celu: 1) zmniejszenie negatywnych skutk�w bezrobocia albo tworzenie miejsc pracy, 2) wsparcie przebiegu restrukturyzacji podmiot�w po�o�onych na terenie powiat�w obj�tych programami restrukturyzacyjnymi przyj�tymi przez Rad� Ministr�w, inicjowane, realizowane i finansowane przez organy samorz�du wojew�dztwa mog� zosta� wsparte �rodkami bud�etu pa�stwa okre�lonymi na ten cel w ustawie bud�etowej. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki wspierania lokalnych program�w, o kt�rych mowa w ust. 1"; 26) w art. 42 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Samorz�d wojew�dztwa organizuje i prowadzi Ochotnicze Hufce Pracy."; 27) art. 45 otrzymuje brzmienie: "Art. 45. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady organizacji i funkcjonowania Ochotniczych Hufc�w Pracy."; 28) w art. 48 w ust. 2 w pkt 1 wyraz "wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazem "powiatowego"; 29) w art. 49: a) w ust. 1 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw pracy", b) w ust. 2 wyrazy "Minister Gospodarki" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki" oraz wyrazy "Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw pracy"; 30) w art. 50: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Pracodawca mo�e zatrudni� lub powierzy� inn� prac� zarobkow� na terenie Polski cudzoziemcowi nie posiadaj�cemu karty sta�ego pobytu lub statusu uchod�cy Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli uzyska na to zezwolenie starosty powiatu, na terenie kt�rego znajduje si� siedziba pracodawcy, a cudzoziemiec uzyska� prawo pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zgod� na zatrudnienie lub wykonywanie innej pracy zarobkowej u tego pracodawcy. 2. Zezwolenie i zgoda na zatrudnienie lub powierzenie innej pracy zarobkowej cudzoziemcom w jednostkach podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw kultury, ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia, ministrowi w�a�ciwemu do spraw o�wiaty i wychowania oraz Prezesowi Polskiej Akademii Nauk s� wydawane przez starost�w, je�eli s� spe�nione warunki okre�lone w przepisach tej ustawy oraz przepisach innych ustaw.", b) w ust. 3 wyrazy "dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy wydaje uwzgl�dniaj�c sytuacj� na rynku pracy" zast�puje si� wyrazami "starosta wydaje uwzgl�dniaj�c sytuacj� na rynku pracy oraz kryteria okre�lone przez samorz�d wojew�dztwa", c) w ust. 5 wyrazy "wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starosty", d) w ust. 6 wyrazy "dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starost�", e) w ust. 11 wyraz "wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazem "powiatowego", f) w ust. 14 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw pracy" oraz wyrazy "dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starosty"; 31) w art. 51: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb wydawania zezwole� i zg�d, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 1.", b) w ust. 2 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw pracy", c) skre�la si� ust. 3, d) w ust. 4 wyrazy "Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy"; 32) w art. 57: a) w ust. 1: - skre�la si� pkt 22, - dodaje si� pkt 31 w brzmieniu: "31) koszty szkolenia kadr realizuj�cych zadania obj�te ustaw�.", b) skre�la si� ust. 2a, c) w ust. 4: - skre�la si� wyrazy "za zgod� Ministra Pracy i Polityki Socjalnej mo�e dokonywa� lub z inicjatywy Ministra Pracy i Polityki Socjalnej", - wyrazy "w ust. 1 pkt 2-5, 7, 13, 22, 26, 27 i 29" zast�puje si� wyrazami "w ust. 1 pkt 2-5, 7, 13, 26, 27 i 29", d) w ust. 5 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Finans�w" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw pracy w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw bud�etu", e) w ust. 6 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw pracy", f) skre�la si� ust. 6a; 33) po art. 57 dodaje si� art. 57a w brzmieniu: "Art. 57a. 1. �rodki Funduszu Pracy przekazywane s� przez Prezesa Krajowego Urz�du Pracy samorz�dom wojew�dzkim i powiatowym wed�ug algorytmu. 2. Algorytm, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien uwzgl�dnia� w szczeg�lno�ci liczb� os�b pobieraj�cych zasi�ek, zapotrzebowanie na �rodki do realizacji zada� aktywnej polityki rynku pracy, zapotrzebowanie na roboty publiczne, potrzeby program�w regionalnych i specjalnych. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Zatrudnienia algorytm, o kt�rym mowa w ust. 1."; 34) w art. 62 wyrazy "Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "ministrowi w�a�ciwemu do spraw pracy"; 35) w art. 64 w ust. 1 i 2 wyrazy "dyrektora w�a�ciwego wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starosty"; 36) art. 76 otrzymuje brzmienie: "Art. 76. Ilekro� w dotychczasowych przepisach jest mowa o: 1) rejonowym urz�dzie pracy - nale�y przez to rozumie� powiatowy urz�d pracy, 2) staro�cie - nale�y przez to rozumie� przewodnicz�cego zarz�du miasta w miastach na prawach powiatu."; 37) ilekro� w ustawie wyst�puj� u�yte w r�nych przypadkach wyrazy: a) "rejonowy urz�d pracy" - zast�puje si� je wyrazami "powiatowy urz�d pracy" u�ytymi w odpowiednim przypadku, b) "rejony administracyjne (gminy)" - zast�puje si� je wyrazami "powiaty (gminy)" u�ytymi w odpowiednim przypadku. Art. 98. W ustawie z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie grunt�w rolnych i le�nych (Dz. U. Nr 16, poz. 78 oraz z 1997 r. Nr 60, poz. 370, Nr 80, poz. 505 i Nr 160, poz. 1079) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i wyrazy "kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazem "starosta", b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Zadania starosty, o kt�rych mowa w ustawie, s� zadaniami z zakresu administracji rz�dowej."; 2) w art. 9 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadkach uzasadnionych wa�nymi wzgl�dami spo�ecznymi i brakiem innych grunt�w, lasy ochronne mog� by� przeznaczone na inne cele ni� okre�lone w ust. 2, po uzyskaniu w trybie art. 7 ust. 2 zgody wojewody."; 3) w art. 18 w ust. 1 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 4) w art. 22 w ust. 2 wyrazy "kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 5) w art. 24 w ust. 4 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazami "samorz�d wojew�dztwa". Art. 99. W ustawie z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sit Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w art. 2 w ust. 1, w art. 3 w ust. 1 i w ust. 3-5, w art. 4 w ust. 1, w art. 18 w ust. 4 i w art. 72 w ust. 1 w r�nych przypadkach wyrazy "rejonowy organ rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "starosta wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej"; 2) po art. 5 dodaje si� art. 51 w brzmieniu: "Art. 5.1 Od decyzji wydawanych przez starost�, wykonuj�cego zadania z zakresu administracji rz�dowej, w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa przys�uguje stronie odwo�anie do wojewody."; 3) u�yty w art. 1 w ust. 1, w art. 3 w ust. 2 w pkt 5, w art. 17 w pkt 4, w art. 36 w ust. 1, w art. 47 w ust. 9 w pkt 1 dwukrotnie, w art. 63 i w art. 86 w ust. 1 w r�nych przypadkach i liczbach wyraz "gmina" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazami "jednostka samorz�du terytorialnego"; 4) u�yte w art. 47 w ust. 9 w pkt 1 dwukrotnie i w art. 86 w ust. 1 dwukrotnie w r�nych przypadkach wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednim przypadku wyrazem "pracodawca"; 5) w art. 66 w pkt 1: a) w lit. a) wyrazy "kierownika rejonowego organu rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazami "starost� wykonuj�cego zadanie z za kresu administracji rz�dowej", b) lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego - w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� odpowiedniej jednostki samorz�du terytorialnego,". Art. 100. W ustawie z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 pkt 10 i w art. 22 wyrazy "podleg�e mu urz�dy statystyczne" zast�puje si� wyrazami "podlegli mu dyrektorzy urz�d�w statystycznych"; 2) w art. 13 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego jest obowi�zany do udost�pniania organom administracji rz�dowej i jednostkom samorz�du terytorialnego danych dotycz�cych realizowanych przez nie zada�, w uj�ciu odpowiednim do ustawowego usytuowania poszczeg�lnych zada� publicznych."; 3) w art. 14 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Wynikowe informacje statystyczne s� ujmowane w programie bada� statystyki publicznej, o kt�rym mowa w ust. 3, z uwzgl�dnieniem ustawowego usytuowania poszczeg�lnych zada� publicznych."; 4) w art. 25 w ust. 5 dodaje si� drugie zdanie w brzmieniu: "Dyrektor urz�du statystycznego jest organem administracji niezespolonej w wojew�dztwie"; 5) u�yte w ustawie wyrazy "samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego". Art. 101. W ustawie z dnia 29 czerwca 1995 r. o obligacjach (Dz. U. Nr 83, poz. 420, Nr 118, poz. 574 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 118, poz. 754) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) gminy, powiaty, wojew�dztwa, zwane dalej "jednostkami samorz�du terytorialnego", a tak�e zwi�zki tych jednostek oraz miasto sto�eczne Warszawa,"; 2) w art. 5 w ust. 1 w pkt 2 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostki samorz�du terytorialnego"; 3) w art. 6: a) w ust. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) udzieleniu por�czenia przez jednostki samorz�du terytorialnego, z zastrze�eniem ust. 5," b) w ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) jednostek samorz�du terytorialnego, ich zwi�zk�w oraz miasta sto�ecznego Warszawy," c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Jednostki samorz�du terytorialnego oraz miasto sto�eczne Warszawa mog� por�cza� zobowi�zania wynikaj�ce z obligacji emitowanych przez: 1) inne jednostki samorz�du terytorialnego oraz zwi�zki, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2, 2) sp�ki prawa handlowego, w kt�rych dana jednostka samorz�du terytorialnego lub miasto sto�eczne Warszawa dysponuje ponad 50% g�os�w na zgromadzeniu wsp�lnik�w lub walnym zgromadzeniu akcjonariuszy, 3) przedsi�biorstwa, dla kt�rych organem za�o�ycielskim jest jednostka samorz�du terytorialnego lub miasto sto�eczne Warszawa do wysoko�ci 15% dochod�w jednostki samorz�du terytorialnego planowanych w roku, w kt�rym nast�puje udzielenie por�czenia. Udzielenie por�czenia wymaga uchwa�y organu stanowi�cego jednostki samorz�du terytorialnego lub Rady miasta sto�ecznego Warszawy."; 4) w art. 10 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. W przypadku emisji obligacji przez jednostki samorz�du terytorialnego, ich zwi�zki oraz miasto sto�eczne Warszaw�, wymagania okre�lone w ust. 1 pkt 7 oraz w ust. 3 i 4 uwa�a si� za spe�nione poprzez udost�pnienie sprawozdania z wykonania bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego za rok poprzedzaj�cy emisj� obligacji wraz z opini� regionalnej izby obrachunkowej."; 5) w art. 24 w ust. 3 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "W przypadku zniesienia lub podzia�u jednostki samorz�du terytorialnego b�d�cej emitentem obligacji, odpowiedzialno�� za zobowi�zania wynikaj�ce z emisji obligacji ponosz� solidarnie jednostki samorz�du terytorialnego, kt�re przej�y jej mienie." Art. 102. W ustawie z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Metodystycznego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 479 i z 1998 r. Nr 59, poz. 375) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Organizowanie imprez o charakterze religijnym na drogach publicznych wymaga uzgodnienia, w zakresie bezpiecze�stwa ruchu drogowego, z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej lub samorz�dowej."; 2) u�yty w art. 23 i w art. 37 w ust. 1 w r�nych przypadkach i liczbie wyraz "gmina" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego". Art. 103. W ustawie z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Chrze�cijan Baptyst�w w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 480 i z 1998 r. Nr 59, poz. 375) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Organizowanie imprez o charakterze religijnym na drogach publicznych wymaga uzgodnienia, w zakresie bezpiecze�stwa ruchu drogowego, z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej lub samorz�dowej."; 2) u�yty w art. 26 i w art. 43 w ust. 1 w r�nych przypadkach i liczbie wyraz "gmina" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego". Art. 104. W ustawie z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Adwentyst�w Dnia Si�dmego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 481 i z 1998 r. Nr 59, poz. 375) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Organizowanie imprez o charakterze religijnym na drogach publicznych wymaga uzgodnienia, w zakresie bezpiecze�stwa ruchu drogowego, z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej lub samorz�dowej."; 2) u�yty w art. 23 w ust. 3 i w art. 35 w ust. 1 w r�nych przypadkach i liczbie wyraz "gmina" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego". Art. 105. W ustawie z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Polskokatolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 482 i z 1998 r. Nr 59, poz. 375) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Organizowanie imprez o charakterze religijnym na drogach publicznych wymaga uzgodnienia, w zakresie bezpiecze�stwa ruchu drogowego, z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej lub samorz�dowej."; 2) u�yty w art. 20 i art. 34 w ust. 1 w r�nych przypadkach i liczbie wyraz "gmina" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego". Art. 106. W ustawie z dnia 6 lipca 1995 r. o przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 95, poz. 474, z 1996 r. Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 591, Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10: a) skre�la si� ust. 3, b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Na zadania kolejowej s�u�by zdrowia przekazywana jest dotacja z bud�etu pa�stwa."; 2) w art. 13 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami gospodarczymi lub spo�ecznymi PKP mo�e przekaza� zb�dne mienie nieodp�atnie na rzecz Skarbu Pa�stwa, jednostek samorz�du terytorialnego lub pa�stwowej jednostki organizacyjnej w drodze umowy. Przepisy ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio."; 3) skre�la si� rozdzia� 4; 4) w art. 27: a) skre�la si� pkt 3, b) pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) zatwierdza projekty likwidacji linii kolejowych lub ich cz�ci - po uzyskaniu opinii sejmiku wojew�dztwa i rad powiat�w, na obszarze kt�rych przebiega ta linia, w przypadku za� odcinka linii kolejowej przebiegaj�cego wy��cznie na terenie jednego powiatu - po uzyskaniu opinii rady tego powiatu", c) skre�la si� pkt 13. Art. 107. W ustawie z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. Nr 90, poz. 446 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w pkt 16 oraz w art. 50 w ust. 1 w pkt 1, 2 i 4 skre�la si� wyraz "Pa�stwowej"; 2) w art. 3 w ust. 2 w pkt 1 oraz w art. 5 w ust. 1 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostki samorz�du terytorialnego"; 3) w art. 34 wyrazy "pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego" zast�puje si� wyrazami "wojew�dzkiego inspektora sanitarnego"; 4) w tytule rozdzia�u 5 skre�la si� wyraz "Pa�stwowa"; 5) w art. 39 w ust. 1 wyrazy "Pa�stwow� Inspekcj� Ochrony Ro�lin, zwan� dalej "Inspekcj�", jako organ administracji pa�stwowej powo�any do sprawowania" zast�puje si� wyrazami "Inspekcj� Ochrony Ro�lin, zwan� dalej "Inspekcj�", w�a�ciw� w sprawach"; 6) art. 41 otrzymuje brzmienie: "Art. 41. 1. Zadania Inspekcji okre�lone w art. 40 wykonuj� nast�puj�ce organy: 1) G��wny Inspektor Ochrony Ro�lin, zwany dalej "G��wnym Inspektorem", 2) wojewoda przy pomocy wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin, zwanego dalej "wojew�dzkim inspektorem", jako kierownika wojew�dzkiej inspekcji ochrony ro�lin, wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej. 2. Wojew�dzki inspektor wykonuje w imieniu wojewody zadania i kompetencje Inspekcji okre�lone w ustawie i przepisach odr�bnych."; 7) w art. 42: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. G��wny Inspektor jest centralnym organem administracji rz�dowej podleg�ym ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa. 2. G��wnego Inspektora powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa.", b) w ust. 4 wyraz "Inspekcji" zast�puje si� wyrazami "Ochrony Ro�lin", c) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Organizacj� G��wnego Inspektoratu Ochrony Ro�lin okre�la statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa."; 8) w art. 43: a) ust. 2-4 otrzymuj� brzmienie: "2. Wojew�dzkiego inspektora powo�uje i odwo�uje wojewoda w porozumieniu z G��wnym Inspektorem. 3. Wojew�dzki inspektor wykonuje zadania przy pomocy wojew�dzkiego inspektoratu ochrony ro�lin. 4. Zast�pc� wojew�dzkiego inspektora powo�uje i odwo�uje wojewoda na wniosek wojew�dzkiego inspektora.", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady organizacji wojew�dzkich inspektorat�w ochrony ro�lin."; 9) dodaje si� art. 43a i 43b w brzmieniu: "Art. 43a. 1. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego inspektora, mo�e tworzy� zamiejscowe delegatury wojew�dzkiego inspektoratu ochrony ro�lin. Kierownik delegatury mo�e, z upowa�nienia wojew�dzkiego inspektora, prowadzi� sprawy i wydawa� na terenie swojego dzia�ania decyzje administracyjne. 2. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego inspektora lub za jego zgod�, mo�e powierzy�, w drodze porozumienia, prowadzenie spraw z zakresu w�a�ciwo�ci wojew�dzkiego inspektora, w tym wydawanie w jego imieniu decyzji administracyjnych, organom powiat�w po�o�onych na terenie wojew�dztwa. Art. 43b. Wojew�dzki inspektor mo�e upowa�ni� pracownik�w wojew�dzkiego inspektoratu oraz pracownik�w delegatur do wykonywania kontroli fitosanitarnej i wydawania w jego imieniu decyzji administracyjnych."; 10) w art. 44 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego, w sprawach nale��cych do zakresu zada� i kompetencji Inspekcji, organem w�a�ciwym jest, je�eli ustawa nie stanowi inaczej, wojew�dzki inspektor i jako organ wy�szego stopnia - G��wny Inspektor."; 11) skre�la si� art. 45; 12) skre�la si� art. 48; 13) w art. 49 wyrazy "rz�dowej administracji og�lnej, organami administracji specjalnej i" zast�puje si� wyrazami "administracji rz�dowej i organami jednostek"; 14) dodaje si� art. 49a i 49b w brzmieniu: "Art. 49a. 1. G��wny Inspektor ustala og�lne kierunki dzia�ania organ�w Inspekcji lub - w przypadku zaistnienia nadzwyczajnego zagro�enia fitosanitarnego - szczeg�owe zasady post�powania wojew�dzkich inspektor�w, a tak�e zasady ich wsp�dzia�ania z innymi organami administracji publicznej. 2. Rada powiatu i sejmik wojew�dztwa przynajmniej raz na rok rozpatruj� informacje w�a�ciwego wojew�dzkiego inspektora o dzia�alno�ci Inspekcji na obszarze powiatu lub wojew�dztwa. Na ��danie w�a�ciwej rady gminy, rady powiatu lub sejmiku wojew�dztwa informacj� tak� w�a�ciwy wojew�dzki inspektor jest obowi�zany sk�ada� w ka�dym czasie. 3. W zwi�zku z przed�o�on� informacj�, o kt�rej mowa w ust. 2, radzie powiatu s�u�y prawo do okre�lania, w drodze uchwa�y, kierunk�w dzia�ania w�a�ciwego organu Inspekcji w celu zapewnienia na danym obszarze nale�ytej ochrony ro�lin. 4. W przypadkach bezpo�rednich zagro�e� fitosanitarnych starosta, w�jt, burmistrz i prezydent miasta mog� wyda� w�a�ciwemu organowi Inspekcji polecenie podj�cia dzia�a� zmierzaj�cych do usuni�cia tego zagro�enia. 5. Uchwa�a podj�ta na podstawie ust. 3 lub polecenie wydane na podstawie ust. 4 nie mog� dotyczy� wykonania konkretnych czynno�ci s�u�bowych ani okre�la� sposobu wykonania zadania przez organy Inspekcji, lecz powinny ustala� przedmiot dzia�ania lub wskazywa� stan niezgodny z prawem, o kt�rego usuni�cie chodzi. 6. Organ jednostki samorz�du terytorialnego niezw�ocznie informuje wojew�dzkiego inspektora o podj�ciu uchwa�y lub wydaniu polecenia, o kt�rych mowa w ust. 3-5. Art. 49b. 1. Starosta, w�jt, burmistrz i prezydent miasta ponosz� wy��czn� odpowiedzialno�� za tre�� polecenia wydanego na podstawie art. 49a ust. 4. 2. Polecenie przekazane ustnie wymaga potwierdzenia na pi�mie. 3. Polecenie podlega niezw�ocznemu wykonaniu. Wojew�dzki inspektor natychmiast przedk�ada spraw� G��wnemu Inspektorowi, je�eli nie jest w stanie wykona� polecenia albo je�eli polecenie narusza prawo. 4. Polecenie naruszaj�ce prawo jest niewa�ne. O niewa�no�ci polecenia rozstrzyga wojewoda." Art. 108. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554, Nr 110, poz. 715 i Nr 133, poz. 884) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 w ust. 2 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 2) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. Posiadanie i hodowanie lub utrzymywanie chart�w rasowych lub ich miesza�c�w wymaga zezwolenia starosty."; 3) w art. 29 w ust. 1 w pkt 2 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazami "starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej"; 4) w art. 45: a) w ust. 1 wyrazy "dyrektor regionalnej dyrekcji Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe" zast�puje si� wyrazami "nadle�niczy dzia�aj�cy z upowa�nienia dyrektora regionalnej dyrekcji Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe", b) w ust. 2 po wyrazie "nadle�niczy" dodaje si� wyrazy "dzia�aj�cy z upowa�nienia dyrektora regionalnej dyrekcji", c) w ust. 3 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazem "starosta". Art. 109. W ustawie z dnia 24 listopada 1995 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 149, poz. 724 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 43 w ust. 1 i w art. 44 w ust. 1 po wyrazie "gmin" dodaje si� wyrazy "i powiat�w" oraz skre�la si� wyrazy " , w drodze rozporz�dzenia"; 2) w art. 45: a) w ust. 2 wyrazy "dyrektor w�a�ciwego terytorialnie okr�gowego inspektoratu Inspekcji Nasiennej" zast�puje si� wyrazami "wojew�dzki inspektor inspekcji nasiennej", b) w ust. 4 wyrazy "Dyrektor okr�gowego inspektoratu" zast�puje si� wyrazami "Wojew�dzki inspektor"; 3) art. 52 otrzymuje brzmienie: "Art. 52. 1. Inspekcj� Nasienn� tworz� G��wny Inspektor Inspekcji Nasiennej oraz wojew�dzcy inspektorzy inspekcji nasiennej. 2. G��wny Inspektor Inspekcji Nasiennej jest centralnym organem administracji rz�dowej podleg�ym ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa. 3. G��wnego Inspektora Inspekcji Nasiennej powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 4. Zast�pc� G��wnego Inspektora Inspekcji Nasiennej powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa na wniosek G��wnego Inspektora. 5. Zadania Inspekcji Nasiennej wykonuj� nast�puj�ce organy: 1) G��wny Inspektor Inspekcji Nasiennej, 2) wojewoda przy pomocy wojew�dzkiego inspektora inspekcji nasiennej, zwanego dalej �wojew�dzkim inspektorem�, jako kierownika wojew�dzkiej inspekcji nasiennej, wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej. 6. Wojew�dzki inspektor wykonuje w imieniu wojewody zadania i kompetencje Inspekcji Nasiennej okre�lone w ustawie i przepisach odr�bnych. 7. Wojew�dzkiego inspektora powo�uje i odwo�uje wojewoda w porozumieniu z G��wnym Inspektorem Inspekcji Nasiennej. 8. Zast�pc� wojew�dzkiego inspektora powo�uje i odwo�uje wojewoda na wniosek wojew�dzkiego inspektora. 9. Wojew�dzki inspektor wykonuje swoje zadanie i kompetencje przy pomocy wojew�dzkiego inspektoratu inspekcji nasiennej. 10. W rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego, w sprawach nale��cych do zakresu zada� i kompetencji Inspekcji Nasiennej, organem w�a�ciwym jest, je�eli ustawa nie stanowi inaczej, wojew�dzki inspektor i jako organ wy�szego stopnia - G��wny Inspektor Inspekcji Nasiennej. 11. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego inspektora inspekcji nasiennej lub za jego zgod�, mo�e powierzy� powiatom, w drodze porozumienia, prowadzenie spraw z zakresu w�a�ciwo�ci wojew�dzkiego inspektora inspekcji nasiennej, w tym wydawanie w jego imieniu decyzji administracyjnych."; 4) art. 53 otrzymuje brzmienie: "Art. 53. Organizacj� G��wnego Inspektoratu Inspekcji Nasiennej okre�la statut nadany w drodze rozporz�dzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa."; 5) w art. 54, w art. 56 w ust. 3, w art. 58 i w art. 59 w ust. 2 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Dyrektor Centralnego Inspektoratu" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "G��wny Inspektor Inspekcji Nasiennej"; 6) w art. 56 w ust. 1, w art. 57 w ust. 1 i 2, w art. 59 w ust. 1 i 2, w art. 63 w ust. 1 i 2 oraz w art. 65 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "dyrektor okr�gowego inspektoratu" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "wojew�dzki inspektor"; 7) w art. 64 w ust. 1 w pkt 1 wyrazy "okr�gowemu inspektoratowi" zast�puje si� wyrazami "wojew�dzkiemu inspektorowi". Art. 110. W ustawie z dnia 14 grudnia 1995 r. o izbach rolniczych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Rada Ministr�w, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Izb Rolniczych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, liczb� i teren dzia�ania izb, uwzgl�dniaj�c zasadniczy podzia� terytorialny pa�stwa."; 2) w art. 5 ust. 3, w art. 6 ust. 1 i ust. 4 pkt 2 wyrazy "zada� w�asnych gminy" zast�puje si� wyrazami "zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego". Art. 111. W ustawie z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113 i Nr 137, poz. 639 oraz z 1997 r. Nr 106, poz. 680, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 160, poz. 1078) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 wyrazy "samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "jednostki samorz�du terytorialnego"; 2) w art. 5: a) skre�la si� ust. 3, b) w ust. 4 wyrazy "Gmina realizuje" zast�puje si� wyrazami "Jednostki samorz�du terytorialnego realizuj�"; 3) w art. 7 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Uczniowskie kluby sportowe podlegaj� wpisowi do ewidencji, prowadzonej przez starost�w w�a�ciwych ze wzgl�du na siedzib� klub�w."; 4) w art. 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� stowarzysze� kultury fizycznej oraz zwi�zk�w sportowych nale�y, jako zadanie z zakresu administracji rz�dowej, z zastrze�eniem ust. 2, do starosty w�a�ciwego ze wzgl�du na ich siedzib�."; 5) w art. 42 w ust. 1 i w art. 54 w ust. 1 wyrazy "samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "organ�w jednostek samorz�du terytorialnego"; 6) w art. 53 w ust. 3 wyrazy "Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki" zast�puje si� wyrazami "Rada Ministr�w", a wyraz "zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "rozporz�dzenia"; 7) w art. 54 w ust. 2 wyraz "samorz�dowej" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwych terytorialnie gmin"; 8) w art. 56 wyraz "samorz�dowej" zast�puje si� wyrazami "organami jednostek samorz�du terytorialnego". Art. 112. W ustawie z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. Nr 91, poz. 410) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. Piel�gniarka po uko�czeniu szko�y piel�gniarskiej, a po�o�na po uko�czeniu szko�y po�o�nych, w celu uzyskania prawa wykonywania zawodu, obowi�zana jest do odbycia 12-miesi�cznego sta�u podyplomowego w zak�adzie opieki zdrowotnej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia zapewnia �rodki finansowe niezb�dne do odbycia sta�u podyplomowego dla absolwent�w szk� piel�gniarskich i szk� po�o�nych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, ramowy program sta�u piel�gniarki i sta�u po�o�nej, spos�b i tryb odbywania oraz zaliczania sta�u podyplomowego, zakres uprawnie� zawodowych piel�gniarki i po�o�nej w okresie odbywania sta�u podyplomowego oraz warunki, jakie powinien spe�nia� zak�ad opieki zdrowotnej, w kt�rym odbywane s� sta�e podyplomowe. 4. Marsza�ek wojew�dztwa, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwej okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych, ustala list� zak�ad�w opieki zdrowotnej, uprawnionych do prowadzenia sta�y podyplomowych." Art. 113. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych (Dz. U. Nr 106, poz. 495) w art. 2 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) wsp�praca z samorz�dem wojew�dztwa." Art. 114. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561, Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945) dodaje si� art. 4a w brzmieniu: "Art. 4a. 1. Z uzasadnionym wnioskiem dokonania komercjalizacji przedsi�biorstwa pa�stwowego mo�e wyst�pi� do ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa sejmik wojew�dztwa, na obszarze kt�rego znajduje si� siedziba tego przedsi�biorstwa. 2. W przypadku uwzgl�dnienia przez ministra wniosku sejmiku wojew�dztwa stosuje si� przepis art. 4 ust. 2, w przypadku za� nieuwzgl�dnienia wniosku minister informuje sejmik wojew�dztwa, podaj�c jednocze�nie uzasadnienie odmowy." Art. 115. W ustawie z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Muzea mog� by� tworzone przez ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych, jednostki samorz�du terytorialnego, osoby fizyczne, osoby prawne lub jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej. 2. Muzeami pa�stwowymi s� muzea utworzone przez organy administracji rz�dowej. 3. Muzeami samorz�dowymi s� muzea utworzone albo przej�te przez jednostki samorz�du terytorialnego."; 2) dodaje si� art. 5a w brzmieniu: "Art. 5a. Muzea b�d�ce instytucjami kultury mog� by� ��czone tylko z muzeami."; 3) w art. 10 w ust. 5 wyraz "zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "rozporz�dzenia"; 4) w art. 11 w ust. 1, w art. 23 w ust. 1, w art. 24 w ust. 1 i w art. 30 u�yty w r�nych przypadkach wyraz "komunalne" zast�puje si� u�ytym w odpowiednim przypadku wyrazem "samorz�dowe"; 5) w art. 13: a) w ust. 3 wyraz "zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "rozporz�dzenia", b) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Minister w�a�ciwy do spraw kultury podaje do publicznej wiadomo�ci wykaz muze�w rejestrowanych."; 6) w art. 17 wyrazy "naczelne i centralne organy administracji rz�dowej, wojewodowie oraz organy gmin lub zwi�zk�w komunalnych" zast�puje si� wyrazami "organy administracji rz�dowej oraz organy jednostek samorz�du terytorialnego"; 7) art. 26 otrzymuje brzmienie: "Art. 26. 1. W razie likwidacji muzeum samorz�dowego, w�a�ciwy podmiot, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 3, zapewnia muzealiom warunki nale�ytego przechowywania. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1, odpowiednio zarz�d gminy, powiatu lub wojew�dztwa ma prawo pierwsze�stwa nabycia muzeali�w. Je�eli likwidowane muzeum utworzono w drodze komunalizacji mienia pa�stwowego, nabycie tego mienia nast�puje nieodp�atnie. 3. Je�eli zarz�d gminy, powiatu lub wojew�dztwa nie skorzysta� z prawa pierwsze�stwa nabycia, podmiot, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 3, po uzgodnieniu z wojewod�, rozstrzyga o dalszym przeznaczeniu muzeali�w."; 8) w art. 29 w ust. 2 wyraz "zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "rozporz�dzenia"; 9) w art. 32 w ust. 4 wyrazy "stanowisk w muzeach" zast�puje si� wyrazami "w muzeach stanowisk, o kt�rych mowa w ust. 1". Art. 116. W ustawie z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Prawo wykonywania zawodu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, przyznaje okr�gowa rada lekarska w�a�ciwa ze wzgl�du na zamierzone miejsce wykonywania zawodu."; 2) w art. 15: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia zapewnia �rodki finansowe niezb�dne do odbycia sta�u podyplomowego dla b�d�cych obywatelami polskimi absolwent�w studi�w lekarskich i studi�w lekarsko-stomatologicznych, zamierzaj�cych wykonywa� zaw�d lekarza.", b) w ust. 6 wyraz "Wojewoda" zast�puje si� wyrazami "Marsza�ek wojew�dztwa"; 3) w art. 49 w ust. 2 wyrazy "Wojewoda jest zobowi�zany do" zast�puje si� wyrazami "Samorz�d wojew�dztwa, w ramach realizacji zadania z zakresu administracji rz�dowej, ma obowi�zek". Art. 117. W ustawie z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastaw�w (Dz. U. Nr 149, poz. 703 i z 1997 r. Nr 121, poz. 769) w art. 1 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) jednostki samorz�du terytorialnego, zwi�zku jednostek samorz�du terytorialnego i innej gminnej, powiatowej i wojew�dzkiej osoby prawnej,". Art. 118. W ustawie z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ustawa okre�la zasady i formy gospodarki komunalnej jednostek samorz�du terytorialnego, polegaj�ce na wykonywaniu przez te jednostki zada� w�asnych, w celu zaspokojenia zbiorowych potrzeb wsp�lnoty samorz�dowej."; 2) dodaje si� art. 1a w brzmieniu: "Art. 1a. Ilekro� w ustawie jest mowa o jednostkach samorz�du terytorialnego - nale�y przez to rozumie�: a) gmin� w znaczeniu ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775) lub b) powiat w znaczeniu ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578) lub c) wojew�dztwo w znaczeniu ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. Nr 91, poz. 576)."; 3) art. 2-4 otrzymuj� brzmienie: "Art. 2. Gospodarka komunalna mo�e by� prowadzona przez jednostki samorz�du terytorialnego w szczeg�lno�ci w formach: zak�adu bud�etowego lub sp�ek prawa handlowego. Art. 3. 1. Jednostki samorz�du terytorialnego mog� powierza� wykonywanie zada� z zakresu gospodarki komunalnej osobom fizycznym, osobom prawnym lub jednostkom organizacyjnym nie posiadaj�cym osobowo�ci prawnej, w drodze umowy na zasadach og�lnych, z zastosowaniem przepis�w o zam�wieniach publicznych. 2. Je�eli do prowadzenia danego rodzaju dzia�alno�ci na podstawie innych ustaw jest wymagane uzyskanie zezwolenia, jednostki samorz�du terytorialnego mog� powierzy� wykonywanie zada� wy��cznie podmiotowi posiadaj�cemu wymagane zezwolenie. Art. 4. 1. Je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej, organy stanowi�ce jednostek samorz�du terytorialnego postanawiaj� o: 1) wyborze sposobu prowadzenia i form gospodarki komunalnej, 2) wysoko�ci cen i op�at albo o sposobie ustalania cen i op�at za us�ugi komunalne o charakterze u�yteczno�ci publicznej oraz za korzystanie z obiekt�w i urz�dze� u�yteczno�ci publicznej jednostek samorz�du terytorialnego. 2. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, organy stanowi�ce jednostek samorz�du terytorialnego mog� powierzy� zarz�dom tych jednostek."; 4) w art. 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organy stanowi�ce jednostek samorz�du terytorialnego mog� powo�ywa�, likwidowa� lub przekszta�ca� komunalne zak�ady bud�etowe zgodnie z przepisami ustawy oraz przepisami ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591, Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601, Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621, Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042)."; 5) tytu� rozdzia�u 3 otrzymuje brzmienie: "Sp�ki z udzia�em jednostek samorz�du terytorialnego"; 6) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. Jednostki samorz�du terytorialnego mog� tworzy� sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�ki akcyjne, a tak�e mog� przyst�powa� do takich sp�ek."; 7) w art. 10 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Poza sfer� u�yteczno�ci publicznej wojew�dztwo mo�e tworzy� sp�ki prawa handlowego na zasadach i w formach okre�lonych w ustawie o samorz�dzie wojew�dztwa."; 8) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Do wnoszenia wk�ad�w oraz obejmowania udzia��w i akcji, nabywania i zbywania praw z udzia��w i akcji stosuje si� przepisy Kodeksu handlowego, z wy��czeniem art. 310, oraz przepisy Kodeksu cywilnego, z zastrze�eniem przepis�w ustaw: o samorz�dzie terytorialnym, o samorz�dzie powiatowym i o samorz�dzie wojew�dztwa. 2. W jednoosobowych sp�kach jednostek samorz�du terytorialnego funkcj� zgromadzenia wsp�lnik�w (walnego zgromadzenia) pe�ni� zarz�dy tych jednostek samorz�du terytorialnego."; 9) w art. 13 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Regulamin, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz jego zmiany obowi�zuj� na obszarze jednostek samorz�du terytorialnego po zatwierdzeniu przez zarz�dy tych jednostek."; 10) w art. 18: a) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Tryb wyboru cz�onk�w rady nadzorczej przez pracownik�w sp�ki mo�e okre�la� jej statut albo regulamin uchwalony w spos�b okre�lony w tym statucie.", b) w ust. 6 na ko�cu zdania pierwszego dodaje si� wyrazy " , z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w art. 52 Kodeksu pracy"; 11) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. 1. Organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego mo�e, w drodze uchwa�y, zdecydowa� o likwidacji zak�adu bud�etowego w celu zawi�zania sp�ki akcyjnej albo sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� przez wniesienie na pokrycie kapita�u sp�ki wk�adu w postaci mienia zak�adu bud�etowego pozosta�ego po jego likwidacji. 2. Czynno�ci zwi�zane z likwidacj� zak�adu bud�etowego, w celu, o kt�rym mowa w ust. 1, wykonuje zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego." Art. 119. W ustawie z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 286 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Organy administracji publicznej oraz inne pa�stwowe i gminne, powiatowe oraz wojew�dzkie samorz�dowe jednostki organizacyjne s� obowi�zane wsp�dzia�a� i nieodp�atnie udziela� organom celnym pomocy technicznej przy wykonywaniu zada� okre�lonych w ustawie."; 2) w art. 287 w � 1 i 2 wyrazy "administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "administracji publicznej". Art. 120. W ustawie z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do gmin wyznaniowych �ydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 251 i z 1998 r. Nr 59, poz. 375) w art. 27 w ust. 2 wyrazy "terenowego organu rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego organu administracji rz�dowej lub samorz�dowej". Art. 121. W ustawie z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego Mariawit�w w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 252 i z 1998 r. Nr 59, poz. 375) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Organizowanie imprez o charakterze religijnym na drogach publicznych wymaga uzgodnienia, w zakresie bezpiecze�stwa ruchu drogowego, z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej lub samorz�dowej."; 2) w art. 19 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego". Art. 122. W ustawie z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Starokatolickiego Mariawit�w w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 253 i z 1998 r. Nr 59, poz. 375) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Organizowanie imprez o charakterze religijnym na drogach publicznych wymaga uzgodnienia, w zakresie bezpiecze�stwa ruchu drogowego, z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej lub samorz�dowej."; 2) w art. 20 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego". Art. 123. W ustawie z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Zielono�wi�tkowego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 254 i z 1998 r. Nr 59, poz. 375) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Organizowanie imprez o charakterze religijnym na drogach publicznych wymaga uzgodnienia, w zakresie bezpiecze�stwa ruchu drogowego, z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej lub samorz�dowej."; 2) u�yty w art. 23 i w art. 36 w ust. 1 w r�nych przypadkach i liczbie wyraz "gmina" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego". Art. 124. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3: a) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) zaopatrzenie w ciep�o, energi� elektryczn�, paliwa gazowe - procesy zwi�zane z dostarczaniem ciep�a, energii elektrycznej, paliw gazowych do odbiorc�w," b) pkt 12 otrzymuje brzmienie: "12) przedsi�biorstwo energetyczne - podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, przetwarzania, magazynowania, przesy�ania, dystrybucji paliw albo energii lub obrotu nimi," c) po pkt 21 dodaje si� pkt 22 w brzmieniu: "22) finansowanie o�wietlenia - finansowanie koszt�w energii elektrycznej pobranej przez punkty �wietlne oraz koszty ich budowy i utrzymania."; 2) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. 1. Samorz�d wojew�dztwa uczestniczy w planowaniu zaopatrzenia w energi� i paliwa na obszarze wojew�dztwa. 2. Wojewoda bada zgodno�� plan�w zaopatrzenia w energi� i paliwa z polityk� energetyczn� pa�stwa oraz z obowi�zuj�cymi przepisami."; 3) w art. 18: a) w ust. 1 w zdaniu wst�pnym wyrazy "energi� elektryczn� i ciep�o" zast�puje si� wyrazami "energi� elektryczn�, ciep�o i paliwa gazowe", b) w ust. 1: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) planowanie o�wietlenia miejsc publicznych i dr�g znajduj�cych si� na terenie gminy," - po pkt 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) finansowanie o�wietlenia ulic, plac�w i dr�g, znajduj�cych si� na terenie gminy, dla kt�rych gmina jest zarz�dc�.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. �rodki na finansowanie o�wietlenia dr�g publicznych, dla kt�rych gmina nie jest zarz�dc�, pokrywane s� z bud�etu pa�stwa."; 4) u�yty w art. 18 ust. 1 pkt 1, w art. 19 ust. 1 i w ust. 3 pkt 1 i 2 oraz w ust. 7 i 8 w r�nych przypadkach wyraz "ciep�o" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "ciep�o, energia elektryczna i paliwa gazowe"; 5) w art. 19: a) w ust. 3: - w pkt 2 wyrazy "przez odbiorc�w i u�ytkownik�w" skre�la si�, - w pkt 3 wyrazy "zasob�w energii" zast�puje si� wyrazami "zasob�w paliw i energii", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przedsi�biorstwa energetyczne udost�pniaj� nieodp�atnie zarz�dowi gminy plany, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1, w zakresie dotycz�cym terenu tej gminy oraz propozycje niezb�dne do opracowania projektu za�o�e�.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Projekt za�o�e� podlega opiniowaniu przez samorz�d wojew�dztwa w zakresie koordynacji wsp�pracy z innymi gminami oraz przez wojewod� w zakresie zgodno�ci z za�o�eniami polityki energetycznej pa�stwa."; 6) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. 1. W przypadku gdy plany przedsi�biorstw energetycznych nie zapewniaj� realizacji za�o�e�, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 8, zarz�d gminy opracowuje projekt planu zaopatrzenia w ciep�o, energi� elektryczn� i paliwa gazowe, dla obszaru gminy lub jej cz�ci. Projekt planu opracowywany jest na podstawie uchwalonych przez rad� tej gminy za�o�e� i winien by� z nim zgodny. 2. Projekt planu, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) propozycje w zakresie rozwoju i modernizacji poszczeg�lnych system�w zaopatrzenia w ciep�o, energi� elektryczn� i paliwa gazowe, wraz z uzasadnieniem ekonomicznym, 2) harmonogram realizacji zada�, 3) przewidywane koszty realizacji proponowanych przedsi�wzi�� oraz �r�d�o ich finansowania. 3. Zarz�d gminy przedstawia wojewodzie projekt planu, o kt�rym mowa w ust. 1, celem stwierdzenia zgodno�ci z za�o�eniami, o kt�rych mowa w art. 19. 4. Rada gminy uchwala plan zaopatrzenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 5. W celu realizacji planu, o kt�rym mowa w ust. 3, gmina mo�e zawiera� umowy z przedsi�biorstwami energetycznymi. 6. W przypadku gdy nie jest mo�liwa realizacja planu na podstawie um�w, rada gminy - dla zapewnienia zaopatrzenia w ciep�o, energi� elektryczn� i paliwa gazowe - mo�e wskaza� w drodze uchwa�y t� cz�� planu, z kt�r� prowadzone na obszarze gminy dzia�ania musz� by� zgodne."; 7) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. 1. W sk�ad Urz�du Regulacji Energetyki wchodz� Oddzia� Centralny w Warszawie oraz nast�puj�ce oddzia�y terenowe: 1) p�nocno-zachodni z siedzib� w Szczecinie, 2) p�nocny z siedzib� w Gda�sku, 3) zachodni z siedzib� w Poznaniu, 4) wschodni z siedzib� w Lublinie, 5) �rodkowozachodni z siedzib� w �odzi, 6) po�udniowo-zachodni z siedzib� we Wroc�awiu, 7) po�udniowy z siedzib� w Katowicach, 8) po�udniowo-wschodni z siedzib� w Krakowie. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zasi�g terytorialny i w�a�ciwo�� rzeczow� z uwzgl�dnieniem granic powiat�w. 3. Dyrektorzy oddzia��w URE s� powo�ywani i odwo�ywani przez Prezesa URE."; 8) w art. 23: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Do za�atwiania spraw, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 3, niezb�dna jest opinia w�a�ciwego miejscowo zarz�du wojew�dztwa.", b) w ust. 4 wyraz "wojewod�" zast�puje si� wyrazami "zarz�d wojew�dztwa"; 9) w art. 25 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W sk�ad Rady wchodzi 9 cz�onk�w powo�ywanych i odwo�ywanych przez Prezesa Rady Ministr�w spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez og�lnokrajowe organizacje �rodowisk energetycznych, og�lnokrajowe organizacje samorz�du terytorialnego oraz og�lnokrajowe organizacje, dla kt�rych ochrona konsument�w stanowi zadanie statutowe."; 10) w art. 56 w ust. 1 pkt 13 otrzymuje brzmienie: "13) realizuje dzia�ania niezgodne z cz�ci� planu, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 6." Art. 125. W ustawie z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdzia�aniu narkomanii (Dz. U. Nr 75, poz. 468) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 1 po wyrazach "administracji rz�dowej i" dodaje si� wyraz "jednostek"; 2) w art. 5 w ust. 4 skre�la si� wyrazy "naczelnych i"; 3) w art. 6 po pkt 26 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 27 w brzmieniu: "27) starosta - tak�e przewodnicz�cego zarz�du miasta w miastach na prawach powiatu."; 4) w art. 9: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Organy wymienione w ust. 1, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, s� obowi�zane prowadzi� dzia�alno�� wychowawcz� i zapobiegawcz� polegaj�c� na: 1) promocji zdrowego stylu �ycia, 2) tworzeniu plac�wek prowadz�cych dzia�alno�� zapobiegawcz� w �rodowiskach zagro�onych uzale�nieniem, 3) wspieraniu dzia�a� og�lnokrajowych i lokalnych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3, oraz innych inicjatyw spo�ecznych."; b) dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� wykonywane przez jednostki samorz�du terytorialnego jako zadania w�asne. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, s� finansowane z bud�etu pa�stwa w ramach dotacji celowej na zadania w�asne realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego. 4. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe formy dzia�alno�ci wychowawczej i zapobiegawczej w�r�d dzieci i m�odzie�y zagro�onych uzale�nieniem."; 5) skre�la si� art. 10; 6) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Leczenie i rehabilitacj� osoby uzale�nionej prowadzi zak�ad opieki zdrowotnej lub lekarz wykonuj�cy indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�. 2. Rehabilitacj� osoby uzale�nionej mog� prowadzi� tak�e osoby posiadaj�ce specjalistyczne wy�sze wykszta�cenie niemedyczne. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakie powinien spe�nia� podmiot realizuj�cy zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz specjalno�ci lekarskich oraz zawod�w niemedycznych mog�cych realizowa� dzia�alno��, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2. 5. Readaptacj� os�b uzale�nionych mog� prowadzi� podmioty wymienione w ust. 1 i 2 oraz w art. 3 ust. 3. 6. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, 2 i 5, s� udzielane przez zak�ad opieki zdrowotnej osobie uzale�nionej niezale�nie od jej sta�ego miejsca zamieszkania w kraju. Za �wiadczenia te od wymienionej osoby nie pobiera si� op�at."; 7) w art. 15 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Leczenie substytucyjne mo�e prowadzi� wy��cznie publiczny zak�ad opieki zdrowotnej po uzyskaniu zezwolenia wojewody dzia�aj�cego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia."; 8) u�yte w art. 23 w ust. 1 i 2, w art. 24 w ust. 1 i w art. 25 w ust. 2 i 3 wyrazy "Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "G��wnego Inspektora Farmaceutycznego"; 9) w art. 33: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wojewoda, dzia�aj�c w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia oraz ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, og�ln� powierzchni� przeznaczon� corocznie pod uprawy maku lub konopi w��knistych oraz rejonizacj� tych upraw.", b) skre�la si� ust. 3. Art. 126. W ustawie z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule ustawy, w art. 1, w art. 2 w pkt 4, w art. 4, w art. 19 w ust. 1 w pkt 1 i 6 i w ust. 3, w art. 21, w art. 25 w ust. 1, w tytule rozdzia�u 6, w art. 34 w ust. 1 i 2, w art. 35, w art. 41 w ust. 1 i 2, w art. 43 w ust. 1, w art. 44 w ust. 1 i 2, w art. 45 w ust. 2, w art. 47, w art. 48 w ust. 3 i 4, w art. 49 w ust. 1, w art. 50 w ust. 1 i 2 oraz w art. 51 w ust. 2 w pkt 1, 5 i 10 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Pa�stwowa Inspekcja Weterynaryjna" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Inspekcja Weterynaryjna"; 2) w art. 5 w ust. 1 i 2, w art. 6 w ust. 1 i 2, w art. 7 w ust. 6, w art. 8 w ust. 2, w art. 11 w ust. 1-3, w art. 13, w art. 15 w ust. 3, w art. 17 w ust. 3, w art. 19 w ust. 2 i 4, w art. 22, w art. 25 w ust. 3 i 5, w art. 26 w ust. 1 i 2, w art. 29 w ust. 3, w art. 30 w ust. 1, w art. 31 w ust. 1 i 2, w art. 46 oraz w art. 51 w ust. 1 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "rejonowy lekarz weterynarii" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "powiatowy lekarz weterynarii"; 3) w art. 34: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. G��wnego Lekarza Weterynarii, kt�ry jest centralnym organem administracji rz�dowej, powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa.", b) dodaje si� ust. 4-6 w brzmieniu: "4. Zast�pc� G��wnego Lekarza Weterynarii powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa na wniosek G��wnego Lekarza Weterynarii. 5. G��wny Lekarz Weterynarii kieruje Inspekcj� Weterynaryjn� przy pomocy G��wnego Inspektoratu Weterynarii. 6. Organizacj� G��wnego Inspektoratu Weterynarii okre�la statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa."; 4) art. 36 otrzymuje brzmienie: "Art. 36. 1. Zadania Inspekcji Weterynaryjnej okre�lone w art. 35 wykonuj� nast�puj�ce organy: 1) G��wny Lekarz Weterynarii, 2) wojewoda przy pomocy wojew�dzkiego lekarza weterynarii jako kierownika wojew�dzkiej inspekcji weterynaryjnej wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej, 3) powiatowy lekarz weterynarii, jako kierownik powiatowej inspekcji weterynaryjnej wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji powiatowej, 4) graniczny lekarz weterynarii. 2. Wojew�dzki lekarz weterynarii wykonuje w imieniu wojewody zadania i kompetencje Inspekcji Weterynaryjnej okre�lone w ustawie i przepisach odr�bnych. 3. Wojew�dzki lekarz weterynarii mo�e, za zgod� wojewody, powierzy� powiatowemu lekarzowi weterynarii, w drodze porozumienia, prowadzenie spraw z zakresu swojej w�a�ciwo�ci, w tym r�wnie� wydawanie w jego imieniu decyzji administracyjnych. 4. Funkcje organ�w Inspekcji Weterynaryjnej mog� pe�ni� wy��cznie osoby b�d�ce lekarzami weterynarii, posiadaj�ce prawo wykonywania zawodu. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, siedziby oraz terytorialny zakres dzia�ania granicznych lekarzy weterynarii."; 5) art. 37 otrzymuje brzmienie: "Art. 37. 1. Wojew�dzkiego lekarza weterynarii powo�uje i odwo�uje wojewoda w porozumieniu z G��wnym Lekarzem Weterynarii. 2. Zast�pc� wojew�dzkiego lekarza weterynarii powo�uje i odwo�uje wojewoda na wniosek wojew�dzkiego lekarza weterynarii. 3. Powiatowego lekarza weterynarii powo�uje i odwo�uje starosta na wniosek wojew�dzkiego lekarza weterynarii lub za jego zgod�. 4. Zast�pc� powiatowego lekarza weterynarii powo�uje i odwo�uje starosta na wniosek powiatowego lekarza weterynarii. 5. Granicznego lekarza weterynarii powo�uje i odwo�uje wojewoda na wniosek wojew�dzkiego lekarza weterynarii."; 6) w art. 38: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wojew�dzki, powiatowy i graniczny lekarz weterynarii kieruje odpowiednio: wojew�dzkim, powiatowym i granicznym inspektoratem weterynarii.", b) skre�la si� ust. 2 i 3, c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady organizacji inspektorat�w weterynarii."; 7) art. 39 otrzymuje brzmienie: "Art. 39. 1. W rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego, w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem zada� i kompetencji Inspekcji Weterynaryjnej, je�eli ustawa nie stanowi inaczej, organem w�a�ciwym jest powiatowy lub graniczny lekarz weterynarii. 2. W post�powaniu administracyjnym organami wy�szego stopnia w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego s�: 1) w stosunku do powiatowego lub granicznego lekarza weterynarii - wojew�dzki lekarz weterynarii, 2) w stosunku do wojew�dzkiego lekarza weterynarii - G��wny Lekarz Weterynarii."; 8) dodaje si� art. 39a-39c w brzmieniu: "Art. 39a. 1. G��wny Lekarz Weterynarii ustala og�lne kierunki dzia�ania organ�w Inspekcji Weterynaryjnej lub - w przypadkach zaistnienia zagro�enia dla bezpiecze�stwa sanitarno-weterynaryjnego - szczeg�owe zasady post�powania inspektor�w, a tak�e zasady wsp�dzia�ania z innymi inspekcjami i organami administracji publicznej oraz kontroli pa�stwowej. 2. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� wojew�dzkiemu lekarzowi weterynarii w stosunku do powiatowych i granicznych lekarzy weterynarii, kt�rym wojew�dzki lekarz weterynarii mo�e r�wnie� wydawa� polecenia dotycz�ce podj�cia konkretnych czynno�ci w ca�ym zakresie ich dzia�ania. 3. Rada powiatu i sejmik wojew�dztwa przynajmniej raz na rok rozpatruj� informacje w�a�ciwego lekarza weterynarii o stanie bezpiecze�stwa sanitarno-weterynaryjnego na obszarze powiatu lub wojew�dztwa. Na ��danie w�a�ciwej rady gminy, rady powiatu lub sejmiku wojew�dztwa informacj� tak� w�a�ciwy lekarz weterynarii obowi�zany jest sk�ada� w ka�dym czasie. 4. W zwi�zku z informacj�, o kt�rej mowa w ust. 3, radzie powiatu s�u�y prawo do okre�lania, w drodze uchwa�y, kierunk�w dzia�ania w�a�ciwego lekarza weterynarii, w celu zapewnienia na danym obszarze nale�ytego stanu bezpiecze�stwa sanitarno-weterynaryjnego. 5. W przypadkach bezpo�redniego zagro�enia bezpiecze�stwa sanitarno-weterynaryjnego starosta, w�jt (burmistrz, prezydent miasta) mo�e wyda� w�a�ciwemu powiatowemu lekarzowi weterynarii polecenie podj�cia dzia�a� zmierzaj�cych do usuni�cia tego zagro�enia. 6. Uchwa�a podj�ta na podstawie ust. 4 lub polecenie wydane na podstawie ust. 5 nie mog� dotyczy� wykonania konkretnych czynno�ci s�u�bowych ani okre�la� sposobu wykonania zadania przez organy Inspekcji Weterynaryjnej; powinny ustala� przedmiot dzia�ania lub wskazywa� stan niezgodny z prawem, o kt�rego usuni�cie chodzi. 7. Organ jednostki samorz�du terytorialnego niezw�ocznie informuje wojew�dzkiego lekarza weterynarii o podj�ciu uchwa�y lub wydaniu polecenia, o kt�rych mowa w ust. 4-6. Art. 39b. 1. Starosta, w�jt (burmistrz, prezydent miasta) ponosz� wy��czn� odpowiedzialno�� za tre�� polecenia wydanego na podstawie art. 39a ust. 5. 2. Polecenie przekazane ustnie wymaga potwierdzenia na pi�mie. 3. Polecenie podlega niezw�ocznemu wykonaniu. W�a�ciwy powiatowy lekarz weterynarii natychmiast przedk�ada spraw� wojew�dzkiemu lekarzowi weterynarii, je�eli nie jest w stanie wykona� polecenia albo je�eli polecenie narusza prawo. 4. Polecenie naruszaj�ce prawo jest niewa�ne. O niewa�no�ci polecenia rozstrzyga wojewoda. Art. 39c. W sprawach nale��cych do w�a�ciwo�ci powiatowego lekarza weterynarii, w kt�rych przedmiot kontroli znajduje si� we w�adaniu powiatu lub w kt�rych stron� s� organy powiatu albo jednostki organizacyjne im podlegaj�ce, uprawnienia organu pierwszej instancji przejmuje wojew�dzki lekarz weterynarii."; 9) art. 40 otrzymuje brzmienie: "Art. 40. Organy Inspekcji Weterynaryjnej przy wykonywaniu swoich zada� s� obowi�zane wsp�pracowa� z w�a�ciwymi organami Inspekcji Sanitarnej i organami jednostek samorz�du terytorialnego." Art. 127. W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10: a) w ust. 1 wyrazy "autostradach i drogach ekspresowych" zast�puje si� wyrazami "drogach krajowych", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, sprawuj�c nadz�r nad zarz�dzaniem ruchem na drogach publicznych, mo�e nakaza� zmian� organizacji ruchu ze wzgl�du na wa�ny interes og�lnospo�eczny lub konieczno�� zapewnienia ruchu tranzytowego.", c) w ust. 2 wyrazy "autostradach i drogach ekspresowych wojewodzie" zast�puje si� wyrazami "drogach krajowych marsza�kowi wojew�dztwa". d) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Marsza�ek wojew�dztwa zarz�dza ruchem na drogach wojew�dzkich.", e) dodaje si� ust. 3a i 3b w brzmieniu: "3a. Starosta zarz�dza ruchem na drogach powiatowych i gminnych. 3b. Drogami krajowymi, wojew�dzkimi, powiatowymi i gminnymi s� drogi publiczne okre�lone zgodnie z przepisami o drogach publicznych."; 2) w art. 37 w ust. 5 wyraz "Wojewoda" zast�puje si� wyrazami "Rada powiatu"; 3) w art. 61 ust. 12 otrzymuje brzmienie: "12. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 11, wydaje na przejazd: 1) w granicach pa�stwa - zarz�dca drogi w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce rozpocz�cia przejazdu, 2) kt�rego trasa przekracza granice pa�stwa - Generalny Dyrektor Dr�g Publicznych lub upowa�niona przez niego pa�stwowa jednostka organizacyjna."; 4) w art. 65 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Zawody sportowe, rajdy, wy�cigi, zgromadzenia i inne imprezy, kt�re powoduj� utrudnienie ruchu lub wymagaj� korzystania z drogi w spos�b szczeg�lny, mog� odbywa� si� pod warunkiem uzyskania zezwolenia. Zezwolenie wydaje organ zarz�dzaj�cy ruchem na drodze, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce rozpocz�cia imprezy. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si�: 1) w przypadku imprezy maj�cej si� odby� na drodze krajowej - po zasi�gni�ciu opinii Komendanta G��wnego Policji, 2) w przypadku imprezy maj�cej si� odby� na drodze innej ni� krajowa - po zasi�gni�ciu opinii wojewod�w w�a�ciwych ze wzgl�du na miejsce odbywania si� imprezy. 3. W zakresie okre�lonym w ust. 2 pkt 2, organ wydaj�cy zezwolenie dzia�a po zasi�gni�ciu opinii komendanta wojew�dzkiego Policji."; 5) w art. 67 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Rada powiatu mo�e wprowadzi� obowi�zek wyposa�enia pojazd�w zaprz�gowych w hamulec uruchamiany z miejsca zajmowanego przez kieruj�cego."; 6) u�yte w art. 73 ust. 1 i 2, art. 74 ust. 1, art. 75 ust. 1, art. 77 ust. 3, art. 78 ust. 2 i 3, art. 81 ust. 8 pkt 1, art. 89 ust. 2 i 3, art. 93 ust. 2, art. 97 ust. 1, art. 98 ust. 1, art. 102, art. 103 ust. 1, art. 104 ust. 1, art. 106 ust. 1, art. 107 ust. 1, art. 108 ust. 1, art. 109 ust. 2 pkt 3, art. 114 pkt 1, art. 122 ust. 1 pkt 4, art. 136 ust. 1, art. 137 ust. 2, art. 138 ust. 1 i art. 140 ust. 1 i 2 w r�nych przypadkach wyrazy "kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� u�ytym w odpowiednim przypadku wyrazem "starosta"; 7) u�yty w art. 83 ust. 1, art. 84 ust. 1-4, 6 i 7, art. 86 ust. 2 pkt 7, art. 105 ust. 2 pkt 4, art. 109 ust. 2 pkt 2 i art. 110 ust. 1 pkt 8 lit. b) w r�nych przypadkach wyraz "wojewoda" zast�puje si� u�ytym w odpowiednim przypadku wyrazem "starosta"; 8) w art. 89 w ust. 5 wyraz "wojewod�" zast�puje si� wyrazami "marsza�ka wojew�dztwa"; 9) w art. 109 w ust. 3 wyrazy "powy�ej 100 tys. mieszka�c�w" zast�puje si� wyrazami "na prawach powiatu"; 10) u�yty w art. 116 ust. 1 i 3, art. 118 ust. 2 i 3 i art. 120 ust. 1 w r�nych przypadkach wyraz "wojewoda" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "zarz�d wojew�dztwa"; 11) u�yte w art. 124 w ust. 2 i 5 w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Transportu i Gospodarki Morskiej" zast�puje si� u�ytym w odpowiednim przypadku wyrazem "wojewoda"; 12) skre�la si� art. 144. Art. 128. W ustawie z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 82: a) w ust. 5 wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji" zast�puje si� wyrazami "wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamierzonego osiedlenia si�", b) ust. 6 skre�la si�; 2) art. 97 otrzymuje brzmienie: "Art. 97. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, formy i tryb udzielania ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, przez organy administracji publicznej, osobom przybywaj�cym do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy repatriacyjnej, pomocy, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 4. 2. Tryb udzielania pomocy przez organy jednostek samorz�du terytorialnego okre�laj� ich organy stanowi�ce." Art. 129. W ustawie z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 w ust. 4 wyrazy "Organy pa�stwowe lub organy samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "Organy administracji rz�dowej lub jednostek samorz�du terytorialnego"; 2) w art. 10: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Utworzenie, zniesienie i ��czenie pa�stwowej uczelni zawodowej nast�puje na wniosek: 1) ministra w�a�ciwego do spraw szkolnictwa wy�szego, 2) sejmiku wojew�dztwa, w uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw szkolnictwa wy�szego, zaopiniowany przez Rad� G��wn� Szkolnictwa Wy�szego i Komisj� Akredytacyjn� Wy�szego Szkolnictwa Zawodowego.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przekszta�cenia pa�stwowej uczelni zawodowej, z zastrze�eniem ust. 4a, dokonuje minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego w drodze rozporz�dzenia.", c) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Przekszta�cenia pa�stwowej uczelni zawodowej utworzonej w trybie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, dokonuje minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego na wniosek sejmiku wojew�dztwa albo z w�asnej inicjatywy za zgod� sejmiku wojew�dztwa."; 3) w art. 16: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Statut nowo utworzonej, w trybie, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 2 pkt 1, pa�stwowej uczelni zawodowej nadaje, na okres jednego roku, minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Statut nowo utworzonej, w trybie, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 2 pkt 2, pa�stwowej uczelni zawodowej nadaje, na okres jednego roku, sejmik wojew�dztwa po uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw szkolnictwa wy�szego."; 4) w art. 19: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pierwszego rektora nowo utworzonej, w trybie, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 2 pkt 1, pa�stwowej uczelni zawodowej powo�uje, na okres jednego roku, minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Pierwszego rektora nowo utworzonej, w trybie, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 2 pkt 2, pa�stwowej uczelni zawodowej powo�uje, na okres jednego roku, sejmik wojew�dztwa w uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw szkolnictwa wy�szego."; 5) w art. 21 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku zniesienia pa�stwowej uczelni zawodowej jej maj�tek, po zaspokojeniu wierzytelno�ci, staje si�: 1) w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa, je�eli uczelnia powsta�a w trybie, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 2 pkt 1, przeznaczenie maj�tku staj�cego si� w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa okre�la rozporz�dzenie o zniesieniu uczelni, 2) w�asno�ci� wojew�dztwa, je�eli uczelnia powsta�a w trybie, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 2 pkt 2."; 6) w art. 22 w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "gminy lub zwi�zk�w gmin" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego lub ich zwi�zk�w,"; 7) w art. 23: a) w ust. 1 po wyrazie "zawodowa" dodaje si� wyrazy "utworzona na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw szkolnictwa wy�szego", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Pa�stwowa uczelnia zawodowa utworzona na wniosek sejmiku wojew�dztwa otrzymuje z bud�etu wojew�dztwa dotacje na cele, o kt�rych mowa w ust. 1. 1b. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1a, przeznaczone na cele okre�lone w ust. 1, bud�et wojew�dztwa otrzymuje z bud�etu pa�stwa, wed�ug zasad naliczania okre�lonych w odr�bnej ustawie."; 8) w art. 59: a) w ust. 3 wyrazy "Minister Edukacji Narodowej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego", a wyrazy "Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw pracy", b) w ust. 4 po wyrazach "pkt 1 i 2" dodaje si� wyrazy "oraz ust. 1a". Art. 130. W ustawie z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (Dz. U. Nr 85, poz. 539) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 w ust. 7 wyraz "zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "rozporz�dzenia"; 2) w art. 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Organizatorami bibliotek s�: 1) ministrowie i kierownicy urz�d�w centralnych, 2) jednostki samorz�du terytorialnego."; 3) w art. 11 w ust. 4 wyraz "zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "rozporz�dzenia"; 4) w art. 18 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Bibliotekami publicznymi s�, zorganizowane w formie instytucji kultury, Biblioteka Narodowa oraz biblioteki jednostek samorz�du terytorialnego."; 5) art. 19 i 20 otrzymuj� brzmienie: "Art. 19. 1. Biblioteki publiczne s� organizowane w spos�b zapewniaj�cy mieszka�com dogodny dost�p do materia��w bibliotecznych i informacji. 2. Gmina organizuje i prowadzi co najmniej jedn� gminn� bibliotek� publiczn�, wraz z odpowiedni� liczb� filii i oddzia��w oraz punkt�w bibliotecznych. 3. Powiat organizuje i prowadzi co najmniej jedn� powiatow� bibliotek� publiczn�. Zadania powiatowej biblioteki publicznej mo�e wykonywa�, na podstawie porozumienia, wojew�dzka lub gminna biblioteka publiczna dzia�aj�ca i maj�ca swoj� siedzib� na obszarze powiatu. 4. Samorz�d wojew�dztwa organizuje i prowadzi co najmniej jedn� wojew�dzk� bibliotek� publiczn�. 5. Biblioteki samorz�dowe mog� zawiera�, za zgod� organizatora, porozumienia z innymi bibliotekami i instytucjami w sprawie wsp�lnego prowadzenia obs�ugi bibliotecznej okre�lonych obszar�w i �rodowisk. Art. 20. 1. Do zada� wojew�dzkiej biblioteki publicznej nale�y: 1) gromadzenie, opracowywanie i udost�pnianie materia��w bibliotecznych s�u��cych obs�udze potrzeb informacyjnych, edukacyjnych i samokszta�ceniowych, zw�aszcza dotycz�cych wiedzy o w�asnym regionie oraz dokumentuj�cych jego dorobek kulturalny, naukowy i gospodarczy, 2) pe�nienie funkcji o�rodka informacji biblioteczno-bibliograficznego, organizowanie obiegu wypo�ycze� mi�dzybibliotecznych, opracowywanie i publikowanie bibliografii regionalnych, a tak�e innych materia��w informacyjnych o charakterze regionalnym, 3) badanie stanu i stopnia zaspokajania potrzeb u�ytkownik�w, analizowanie stanu, organizacji i rozmieszczenia bibliotek oraz formu�owanie i przedstawianie organizatorom propozycji zmian w tym zakresie, 4) udzielanie bibliotekom pomocy instrukcyjno-metodycznej i szkoleniowej, 5) sprawowanie nadzoru merytorycznego w zakresie realizacji przez powiatowe i gminne biblioteki publiczne zada� okre�lonych w art. 27 ust. 5. 2. Biblioteka publiczna, kt�rej organizatorem jest powiat lub miasto na prawach powiatu, dzia�aj�ca w mie�cie b�d�cym siedzib� samorz�du wojew�dztwa, mo�e wykonywa� zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, na podstawie porozumienia zarz�du wojew�dztwa z zarz�dem powiatu lub miasta na prawach powiatu. Porozumienie w szczeg�lno�ci okre�la wielko�� �rodk�w finansowych, kt�re wnosz� strony porozumienia, niezb�dnych do prowadzenia dzia�alno�ci przez bibliotek�."; 6) dodaje si� art. 20a w brzmieniu: "Art. 20a. 1. Powiatowa biblioteka publiczna realizuje odpowiednio zadania okre�lone w art. 20 w ust. 1 w pkt 1, 2, 4 i 5 oraz wsp�dzia�a z wojew�dzk� bibliotek� publiczn�. 2. Biblioteka publiczna, kt�rej organizatorem jest gmina dzia�aj�ca w mie�cie b�d�cym siedzib� samorz�du powiatowego, mo�e wykonywa� zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, na podstawie porozumienia zarz�du powiatu z zarz�dem gminy. Porozumienie powinno zawiera� ustalenia okre�lone w art. 20 ust. 2." Art. 131. W ustawie z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Zezwolenie na wytwarzanie odpad�w niebezpiecznych lub odpad�w innych ni� niebezpieczne w ilo�ci powy�ej jednego tysi�ca ton rocznie, z wy��czeniem odpad�w komunalnych, wydaje starosta, po zasi�gni�ciu opinii w�jta, burmistrza lub prezydenta miasta oraz pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego, z zastrze�eniem ust. 6. 2. Kopi� wydanego zezwolenia starosta przekazuje do wiadomo�ci zarz�dowi wojew�dztwa oraz w�a�ciwemu w�jtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta.", b) w ust. 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 6.", c) dodaje si� ust. 6 i 7 w brzmieniu: "6. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz spos�b post�powania z odpadami, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, dla wytwarzaj�cych te odpady, kt�rzy buduj� lub utrzymuj� obiekt zaliczany, na podstawie odr�bnych przepis�w, do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi, wydaje lub uzgadnia wojewoda, z zachowaniem trybu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 3. 7. Kopie zezwolenia lub uzgodnienia, o kt�rym mowa w ust. 6, wojewoda przekazuje do wiadomo�ci w�a�ciwemu zarz�dowi wojew�dztwa oraz staro�cie, w�jtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta."; 2) w art. 9 w ust. 1 w zdaniu wst�pnym po wyrazach "o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1" dodaje si� wyrazy "i 6"; 3) w art. 10 w ust. 1 wyrazy "o kt�rym mowa w art. 8 ust. 3 i 4" zast�puje si� wyrazami "o kt�rym mowa w art. 8 ust. 3, 4 i 6"; 4) w art. 11: a) w ust. 3 w zdaniu drugim wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazem "starosta", kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 3a.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 3, dla odbiorc�w odpad�w niebezpiecznych, kt�rzy buduj� lub utrzymuj� obiekt zaliczany, na podstawie odr�bnych przepis�w, do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi, wydaje wojewoda, z zachowaniem trybu, o kt�rym mowa w ust. 3.", c) w ust. 6 po wyrazach "ust. 3" dodaje si� wyrazy "i ust. 3a", a wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazami "organ wydaj�cy zezwolenie", d) w ust. 7 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazami "organ wydaj�cy zezwolenie"; 5) w art. 12: a) w ust. 1 i 2 po wyrazach "w art. 8 ust. 1" dodaje si� wyraz "i ust. 6", a po wyrazach "w art. 11 ust. 3" dodaje si� wyrazy "i ust. 3a", b) w ust. 3 wyraz "Wojewoda" zast�puje si� wyrazami "Organ wydaj�cy zezwolenie"; 6) w art. 15 wyraz "Wojewoda" zast�puje si� wyrazami "Organ wydaj�cy zezwolenie" oraz po wyrazach "art. 8 ust. 1" dodaje si� wyrazy "i ust. 6"; 7) w art. 21 w ust. 6 w zdaniu wst�pnym po wyrazach "umieszczanie ich przez wytwarzaj�cego" dodaje si� wyrazy "lub odbiorc�", a w pkt 1 tego ust�pu po wyrazach "przeznaczonych do wykorzystywania" dodaje si� wyrazy "lub unieszkodliwiania, z wyj�tkiem sk�adowania"; 8) w art. 23 w ust. 3 wyraz "wojewody" zast�puje si� wyrazem "starosty"; 9) w art. 27 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, wytwarzaj�cy odpady wnosi na rachunek redystrybucyjny urz�du marsza�kowskiego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce sk�adowania odpad�w."; 10) w art. 29: a) wyraz "wojewodzie" zast�puje si� wyrazem "marsza�kowi wojew�dztwa", a dotychczasowe brzmienie oznacza si� jako ust. 1, b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Wytwarzaj�cy odpady pochodz�ce z obiekt�w zaliczonych na podstawie odr�bnych przepis�w do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi jest zobowi�zany do sk�adania wojewodzie informacji, o kt�rej mowa w ust. 1."; 11) w art. 33: a) w ust. 1 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazem "zarz�d wojew�dztwa", b) w ust. 2 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazem "zarz�d wojew�dztwa", c) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. W przypadkach gdy wytwarzaj�cy odpady buduje lub utrzymuje obiekt zaliczany na podstawie odr�bnych przepis�w do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi, organem w�a�ciwym do wydania decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, jest wojewoda." Art. 132. W ustawie z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 3 w pkt 2 skre�la si� wyrazy "lub mi�dzywojew�dzkie"; 2) w art. 10: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "lub mi�dzywojew�dzkim", b) w ust. 3 wyrazy "Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia"; 3) w art. 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Samorz�d wojew�dztwa tworzy i utrzymuje wojew�dzki o�rodek medycyny pracy."; 4) skre�la si� art. 16; 5) w art. 17: a) w ust. 1: - skre�la si� wyrazy "lub mi�dzywojew�dzkiego", - w pkt 7 skre�la si� wyraz "wojewodom", b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "lub mi�dzywojew�dzki"; 6) w art. 18 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "lub mi�dzywojew�dzkiego"; 7) w art. 19 skre�la si� wyrazy "lub mi�dzywojew�dzkiego"; 8) w art. 20 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia zleca kontrol� jako�ci udzielanych �wiadcze� zdrowotnych w wojew�dzkich o�rodkach medycyny pracy oraz kontrol� realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1, jednostkom badawczo-rozwojowym w dziedzinie medycyny pracy"; 9) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. 1. Ze �rodk�w pochodz�cych z dotacji celowej na zadania w�asne samorz�du wojew�dztwa finansuje si�: 1) zadania s�u�by medycyny pracy, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. d)-f) oraz pkt 3 i 4, 2) zadania s�u�by medycyny pracy, wykonywane zgodnie z art. 6 ust. 3, 3) profilaktyczn� opiek� zdrowotn� sprawowan� w odniesieniu do os�b �wiadcz�cych prac� w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci w zak�adach karnych, przebywania w aresztach �ledczych lub wykonuj�cych prac� w ramach kary ograniczenia wolno�ci, je�eli obowi�zek obj�cia opiek� profilaktyczn� nie spoczywa na pracodawcy. 2. Ze �rodk�w bud�etu wojew�dztw finansuje si�: 1) dzia�alno�� wojew�dzkich o�rodk�w medycyny pracy, 2) dzia�alno�� profilaktyczn� wynikaj�c� z program�w prozdrowotnych dotycz�cych zapobiegania i zwalczania okre�lonych chor�b oraz program�w promocji zdrowia ustalanych przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia lub samorz�dy wojew�dztw, 3) okresowe badania lekarskie realizowane w trybie art. 229 � 5 Kodeksu pracy w przypadku, kiedy podmiot, kt�ry zatrudnia� pracownika, uleg� likwidacji." Art. 133. W ustawie z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "Art. 5. 1. Linie kolejowe dziel� si� na: 1) linie o znaczeniu pa�stwowym, 2) linie o znaczeniu wojew�dzkim, 3) pozosta�e linie. 2. Rada Ministr�w ustala, w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii zarz�du kolei wykaz linii kolejowych, kt�re ze wzgl�d�w gospodarczych, spo�ecznych, obronnych lub ekologicznych maj� znaczenie pa�stwowe. 3. Rada Ministr�w ustala, w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii zarz�du kolei oraz w�a�ciwego sejmiku wojew�dztwa, wykaz linii kolejowych o znaczeniu wojew�dzkim. Art. 6. 1. Likwidacji linii kolejowej lub jej cz�ci dokonuje zarz�d kolei, po uprzednim zawieszeniu przewoz�w co najmniej przez sze�� miesi�cy i po uzyskaniu opinii sejmiku wojew�dztwa i rad powiat�w, na terenie kt�rych przebiega ta linia, w przypadku za� odcinka linii kolejowej przebiegaj�cego wy��cznie na terenie jednego powiatu - po uzyskaniu opinii rady tego powiatu, na zasadach okre�lonych przepisami prawa przewozowego. 2. Je�li w procesie opiniowania wniosku o likwidacj� linii kolejowej, organ, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�pi z wnioskiem do zarz�du kolei o przej�cie likwidowanej linii, zarz�d kolei przekazuje j� nieodp�atnie. 3. Opinia, o kt�rej mowa w ust. 1, wydawana jest w terminie trzech miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o jej wydanie. 4. Koszty likwidacji linii kolejowych s� finansowane z bud�etu pa�stwa."; 2) dodaje si� art. 6a w brzmieniu: "6a. Grunty zaj�te pod linie kolejowe s� zwolnione od op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego."; 3) w art. 21: a) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Inwestycje oraz koszty utrzymania linii kolejowych o znaczeniu wojew�dzkim mog� by� finansowane z bud�etu samorz�du wojew�dztwa.", b) w ust. 5 wyrazy "o lokalnym znaczeniu" zast�puje si� wyrazami " , o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3," c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Inwestycje, o kt�rych mowa w ust. 1, 1a i 5, mog� by� dofinansowane z innych �r�de�."; 4) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. 1. Przewo�nicy kolejowi wykonuj�cy przewozy pasa�erskie na obszarze kraju otrzymuj� z bud�etu pa�stwa dotacj� przedmiotow� na wyr�wnanie utraconych przychod�w z tytu�u obowi�zuj�cych ustawowych ulg w krajowych przewozach pasa�erskich, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Wysoko�� dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la ustawa bud�etowa."; 5) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. 1. Organem w�a�ciwym do udzielania, odmowy udzielania, zmiany i cofania koncesji na dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na: 1) zarz�dzaniu liniami kolejowymi, 2) wykonywaniu przewoz�w kolejowych, jest minister w�a�ciwy do spraw transportu, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Organem w�a�ciwym do udzielania, odmowy udzielania, zmiany i cofania koncesji na dzia�alno�� gospodarcz� prowadzon� wy��cznie na obszarze jednego wojew�dztwa, a polegaj�c� na: 1) zarz�dzaniu liniami kolejowymi, 2) wykonywaniu przewoz�w kolejowych, jest w�a�ciwy wojewoda."; 6) w art. 39 na ko�cu dodaje si� wyrazy "lub wojewod�"; 7) w art. 43 w ust. 1 i w art. 45 wyrazy "rejonowy organ rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazem "starosta". Art. 134. W ustawie z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (Dz. U. Nr 98, poz. 604) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 24 w ust. 2 wyrazy "komunalnych os�b prawnych" zast�puje si� wyrazami "gminnych, powiatowych lub wojew�dzkich os�b prawnych"; 2) w art. 25 w ust. 1 pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) od jednostek samorz�du terytorialnego, ich zwi�zk�w i gminnych, powiatowych lub wojew�dzkich os�b prawnych, 4) od pa�stwowych jednostek organizacyjnych, a tak�e podmiot�w gospodarczych z udzia�em Skarbu Pa�stwa, jednostek samorz�du terytorialnego, ich zwi�zk�w i gminnych, powiatowych lub wojew�dzkich os�b prawnych." Art. 135. W ustawie z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 123, poz. 774) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 23: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Starosta, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwej izby rolniczej, wydaje na wniosek hodowcy, na czas okre�lony, decyzj� o dopuszczeniu reproduktora do rozrodu naturalnego.", b) w ust. 3 wyrazy "Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej" zast�puje si� wyrazem "wojewody"; 2) art. 29 otrzymuje brzmienie: "Art. 29. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie pozyskiwania, konfekcjonowania, przechowywania i dostarczania nasienia wymaga zezwolenia. 2. Zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci okre�lonej w ust. 1 wydaje wojewoda, je�eli podmiot: 1) wska�e miejsce i zasi�g terytorialny wykonywania dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem, 2) spe�nia warunki weterynaryjne okre�lone w odr�bnych przepisach, 3) przedstawi, odr�bnie dla ka�dego gatunku i rasy zwierz�t, program oceny i selekcji reproduktor�w, pozytywnie zaopiniowany przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wydaje opini�, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3, bior�c pod uwag� stanowisko zwi�zku hodowc�w lub innego podmiotu prowadz�cego ksi�g� lub rejestr podmiot�w prowadz�cych ocen� warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej oraz w�a�ciwych jednostek naukowo-badawczych."; 3) w art. 30 po wyrazach "z naruszeniem przepis�w" dodaje si� wyrazy "dotycz�cych dzia�alno�ci, na kt�r� zosta�o wydane zezwolenie". Art. 136. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. Nr 111, poz. 724) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Zarz�d wojew�dztwa przygotowuje i wykonuje program upowszechniania znajomo�ci przepis�w ustawy w�r�d rolnik�w przez wojew�dzkie o�rodki doradztwa rolniczego.", b) skre�la si� ust. 4; 2) w art. 13 w ust. 1 wyrazy "Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej" zast�puje si� wyrazem "wojewody"; 3) w art. 19 w ust. 4 wyrazy "Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazem "starosty"; 4) w art. 22 w ust. 1 wyrazy "Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazem "wojewody"; 5) w art. 23 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wojewoda, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Rady Ochrony Przyrody, Towarzystwa Opieki nad Zwierz�tami w Polsce oraz Polskiego Zwi�zku �owieckiego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, czas i sposoby zwalczania zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 1."; 6) w art. 29 w ust. 2 wyrazy "Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej" zast�puje si� wyrazami "wojew�dzkiego lekarza weterynarii". Art. 137. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yty w art. 1 w pkt 1, w art. 4 w pkt 4, w art. 6 w pkt 4, w tytule dzia�u II, w art. 12, w art. 13 w ust. 4 w pkt 2, w art. 15 w ust. 1, w art. 16 w ust. 1, w art. 23 w ust. 1 w pkt 6, w art. 26 w ust. 1, w art. 34 w ust. 3, w art. 68 w ust. 1 w pkt 5, w art. 70 w ust. 2, w art. 113 w ust. 1 i 3, w art. 114 w ust. 2, w art. 115 w ust. 1 i 4, w art. 116 w ust. 1 w pkt 8, w art. 121 w ust. 1 i 2, w art. 124 w ust. 2, w art. 128 w ust. 3, w art. 140 w ust. 1, w art. 143 w ust. 1, w art. 189 w ust. 1 i 2, w art. 218 w ust. 1 oraz w art. 219 w ust. 1 w r�nych przypadkach i liczbach wyraz "gmina" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazami "jednostka samorz�du terytorialnego"; 2) w art. 4: a) w pkt 2 wyrazy "lub w�asno�� gminy," zast�puje si� wyrazami " , gminy, powiatu lub wojew�dztwa", b) w pkt 9 wyrazy "kierownika urz�du rejonowego w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa i zarz�d gminy w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy" zast�puje si� wyrazami "starost�, wykonuj�cego zadanie z zakresu administracji rz�dowej, w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa oraz zarz�d gminy, zarz�d powiatu i zarz�d wojew�dztwa w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych odpowiednio w�asno�� gminy, powiatu i samorz�du wojew�dztwa", c) dodaje si� pkt 9a-9d w brzmieniu: "9a) samorz�dowej osobie prawnej - nale�y przez to rozumie� osoby prawne powo�ywane lub tworzone przez organy jednostek samorz�du terytorialnego, 9b) jednostce samorz�du terytorialnego - nale�y przez to rozumie� gmin�, powiat lub samorz�d wojew�dztwa, 9c) w�a�ciwym urz�dzie - nale�y przez to rozumie� starostwo powiatowe, w kt�rym wykonywane s� zadania z zakresu administracji rz�dowej dotycz�ce gospodarki nieruchomo�ciami Skarbu Pa�stwa, albo odpowiednio urz�d gminy, starostwo powiatowe lub urz�d marsza�kowski, w kt�rych prowadzone s� sprawy gospodarki nieruchomo�ciami stanowi�cymi w�asno�� jednostek samorz�du terytorialnego, 9d) radzie lub sejmiku - nale�y przez to rozumie� rad� gminy lub rad� powiatu oraz sejmik wojew�dztwa," d) w pkt 10 wyraz "komunaln�" zast�puje si� wyrazem "samorz�dow�"; 3) po art. 9 dodaje si� art. 9a w brzmieniu: "Art. 9a. Od decyzji wydanych przez starost�, wykonuj�cego zadania z zakresu administracji rz�dowej, w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa przys�uguje stronie odwo�anie do wojewody."; 4) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. 1. Przepisy niniejszego dzia�u stosuje si� do nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa oraz w�asno�� jednostek samorz�du terytorialnego, z wy��czeniem nieruchomo�ci wchodz�cych w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, chyba �e przepisy dotycz�ce gospodarowania tym Zasobem stanowi� inaczej. Wy��czenie nie dotyczy art. 13 ust. 4 oraz art. 67 ust. 1. 2. Przepisy dotycz�ce jednostek samorz�du terytorialnego stosuje si� odpowiednio do zwi�zk�w tych jednostek."; 5) w art. 11 wyrazy "kierownik urz�du rejonowego, a organem reprezentuj�cym w tych sprawach gmin� jest zarz�d gminy" zast�puje si� wyrazami "starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej, a organami reprezentuj�cymi jednostki samorz�du terytorialnego s� ich zarz�dy"; 6) w art. 13 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Nieruchomo�� mo�e by�, z zastrze�eniem art. 59 ust. 1, przedmiotem darowizny na cele publiczne, a tak�e przedmiotem darowizny dokonywanej mi�dzy Skarbem Pa�stwa i jednostk� samorz�du terytorialnego, a tak�e mi�dzy tymi jednostkami. Darowizny nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa dokonuje starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej, za zgod� wojewody, a nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� jednostki samorz�du terytorialnego jej zarz�d - za zgod� swojej rady lub sejmiku. W umowie darowizny okre�la si� cel, na kt�ry nieruchomo�� jest darowana. W przypadku niewykorzystania nieruchomo�ci na ten cel, darowizna mo�e by� odwo�ana."; 7) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa mog� by� sprzedawane jednostkom samorz�du terytorialne go za cen� obni�on� lub oddawane nieodp�atnie tym jednostkom w u�ytkowanie wieczyste. Nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� jednostek samorz�du terytorialnego mog� by� sprzedawane Skarbowi Pa�stwa lub innym jednostkom samorz�du terytorialnego za cen� obni�on� albo oddawane im nieodp�atnie w u�ytkowanie wieczyste. 2. Nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa mog� by� nieodp�atnie obci��ane na rzecz jednostek samorz�du terytorialnego ograniczonymi prawami rzeczowymi. Nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� jednostek samorz�du terytorialnego mog� by� nieodp�atnie obci��ane na rzecz Skarbu Pa�stwa lub innych jednostek samorz�du terytorialnego ograniczonymi prawami rzeczowymi. 3. Nieruchomo�ci mog� by� przedmiotem zamiany mi�dzy Skarbem Pa�stwa a jednostkami samorz�du terytorialnego oraz mi�dzy tymi jednostkami, bez obowi�zku dokonywania dop�at w przypadku r�nej warto�ci zamienianych nieruchomo�ci. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� r�wnie� w razie zamiany w�asno�ci nieruchomo�ci na prawo u�ytkowania wieczystego lub prawa u�ytkowania wieczystego na w�asno��, a tak�e zamiany praw u�ytkowania wieczystego dokonywanego mi�dzy Skarbem Pa�stwa a jednostkami samorz�du terytorialnego oraz mi�dzy tymi jednostkami. 5. Zawarcie um�w w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1-4, wymaga uprzedniej zgody wojewody w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa albo zgody odpowiednio rady lub sejmiku w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� jednostek samorz�du terytorialnego."; 8) w art. 16: a) w ust. 1 wyraz "komunalna" zast�puje si� wyrazem "samorz�dowa", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W stosunku do nieruchomo�ci b�d�cej przedmiotem w�asno�ci lub u�ytkowania wieczystego samorz�dowej osoby prawnej zrzeczenie si� wymaga zgody zarz�du w�a�ciwej jednostki samorz�du terytorialnego. Z chwil� zrzeczenia si� nieruchomo�� staje si� przedmiotem w�asno�ci albo przedmiotem u�ytkowania wieczystego tej jednostki samorz�du terytorialnego."; 9) w art. 17: a) w ust. 1 wyrazy "a komunalne jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej - na w�asno�� gminy" zast�puje si� wyrazami "a samorz�dowe jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej - na w�asno�� odpowiedniej jednostki samorz�du terytorialnego", b) w ust. 2 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Przepis ten stosuje si� r�wnie� w przypadku nabycia przez samorz�dow� jednostk� organizacyjn� prawa u�ytkowania wieczystego ustanowionego na nieruchomo�ci gruntowej stanowi�cej w�asno�� odpowiedniej jednostki samorz�du terytorialnego."; 10) w art. 20 w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 i 4 w brzmieniu: "3) powiatowe zasoby nieruchomo�ci, 4) wojew�dzkie zasoby nieruchomo�ci."; 11) w art. 21 w pkt 1 skre�la si� wyrazy "przez kierownika urz�du rejonowego"; 12) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. Nieruchomo�ci stanowi�ce odpowiednio zas�b nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa, wojew�dztwa lub powiatu, przeznaczone w planach miejscowych pod budownictwo mieszkaniowe oraz na realizacj� zwi�zanych z tym budownictwem urz�dze� infrastruktury technicznej, przekazuje si� gminie w drodze darowizny, na jej wniosek, je�eli przemawia za tym wa�ny interes gminy i je�eli cele te nie s� lub nie mog� by� realizowane odpowiednio przez Skarb Pa�stwa, wojew�dztwo lub powiat. W umowie darowizny okre�la si� cel, na kt�ry nieruchomo�� jest darowana. W przypadku niewykorzystania nieruchomo�ci na ten cel darowizna mo�e by� odwo�ana."; 13) u�yte w art. 23 w ust. 1 w zdaniu wst�pnym, w art. 52, w art. 54 w ust. 2, w art. 60 w ust. 2 i 3 oraz w art. 223 w ust. 2 w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "kierownik urz�du rejonowego" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazami "starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej"; 14) w art. 23 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) zbywaj�, na podstawie pe�nomocnictwa wojewody, nieruchomo�ci wchodz�ce w sk�ad zasobu,"; 15) dodaje si� art. 25a-25d w brzmieniu: "Art. 25a. Powiatowy zas�b nieruchomo�ci stanowi� nieruchomo�ci, kt�re: 1) sta�y si� w�asno�ci� powiatu na podstawie odr�bnej ustawy, 2) zosta�y nabyte w drodze umowy na w�asno�� lub w u�ytkowanie wieczyste powiatu, 3) zosta�y nabyte w drodze wyw�aszczenia na rzecz powiatu, 4) sta�y si� w�asno�ci� powiatu w drodze zamiany lub darowizny albo co do kt�rych powiat uzyska� w tym trybie prawo u�ytkowania wieczystego, 5) stanowi�y w�asno�� powiatu i w stosunku do kt�rych wygas�o prawo u�ytkowania wieczystego, trwa�ego zarz�du lub u�ytkowania, 6) pozosta�y po zlikwidowanych lub sprywatyzowanych powiatowych osobach prawnych oraz zlikwidowanych powiatowych jednostkach organizacyjnych, 7) sta�y si� w�asno�ci� powiatu na skutek zrzeczenia si�, 8) zosta�y przej�te na w�asno�� powiatu na podstawie innych tytu��w prawnych. Art. 25b. Powiatowym zasobem nieruchomo�ci gospodaruje zarz�d powiatu. Przepisy art. 25 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 25c. Wojew�dzki zas�b nieruchomo�ci stanowi� nieruchomo�ci, kt�re: 1) sta�y si� w�asno�ci� wojew�dztwa na podstawie odr�bnych ustaw, 2) zosta�y nabyte w drodze umowy na w�asno�� lub w u�ytkowanie wieczyste wojew�dztwa, 3) zosta�y nabyte w drodze wyw�aszczenia na rzecz wojew�dztwa, 4) sta�y si� w�asno�ci� wojew�dztwa w drodze zamiany lub darowizny albo co do kt�rych wojew�dztwo uzyska�o w tym trybie prawo u�ytkowania wieczystego, 5) stanowi�y w�asno�� wojew�dztwa i w stosunku do kt�rych wygas�o prawo u�ytkowania wieczystego, trwa�ego zarz�du lub u�ytkowania, 6) pozosta�y po zlikwidowanych lub sprywatyzowanych wojew�dzkich osobach prawnych oraz zlikwidowanych wojew�dzkich jednostkach organizacyjnych, 7) sta�y si� w�asno�ci� wojew�dztwa na skutek zrzeczenia si�, 8) zosta�y przej�te na w�asno�� wojew�dztwa na podstawie innych tytu��w prawnych. Art. 25d. Wojew�dzkim zasobem nieruchomo�ci gospodaruje zarz�d wojew�dztwa. Przepisy art. 25 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio."; 16) w art. 32 w ust. 3 wyrazy "a gmin�" zast�puje si� wyrazami "a jednostk� samorz�du terytorialnego oraz mi�dzy jednostkami samorz�du terytorialnego"; 17) w art. 34 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Wojewoda w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, a odpowiednia rada lub sejmik w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� jednostki samorz�du terytorialnego, mog� przyzna�, odpowiednio w drodze zarz�dzenia lub uchwa�y, pierwsze�stwo w nabywaniu lokali ich najemcom lub dzier�awcom, z zastrze�eniem art. 60."; 18) w art. 35 w ust. 1 wyrazy "urz�du rejonowego lub urz�du gminy" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego urz�du"; 19) w art. 36 wyrazy "i gmina" zast�puje si� wyrazami "lub jednostka samorz�du terytorialnego"; 20) w art. 37: a) w ust. 2: - w pkt 2 wyraz "gmin�" zast�puje si� wyrazami "jednostk� samorz�du terytorialnego oraz mi�dzy tymi jednostkami", - w pkt 7 wyraz "komunalnej" zast�puje si� wyrazem "samorz�dowej", b) w ust. 3 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Wojewoda - w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, a odpowiednia rada lub sejmik - w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� jednostki samorz�du terytorialnego, odpowiednio w drodze zarz�dzenia lub uchwa�y, mog� zwolni� z obowi�zku zbycia w drodze przetargu nieruchomo�ci przeznaczone pod budownictwo mieszkaniowe lub na realizacj� urz�dze� infrastruktury technicznej albo innych cel�w publicznych, je�eli cele te b�d� realizowane przez podmioty, dla kt�rych s� to cele statutowe i kt�rych dochody przeznacza si� w ca�o�ci na dzia�alno�� statutow�."; 21) w art. 38 w ust. 2 wyrazy "urz�du rejonowego albo urz�du gminy" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego urz�du"; 22) w art. 43: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Trwa�y zarz�d jest form� prawn� w�adania nieruchomo�ci� przez jednostk� organizacyjn�.", b) w ust. 5 wyrazy "gminy - komunalnej" zast�puje si� wyrazami "jednostki samorz�du terytorialnego - odpowiedniej jednostce samorz�dowej", c) w ust. 6 wyrazy "lub rada gminy" zast�puje si� wyrazami "albo odpowiednia rada lub sejmik" oraz skre�la si� wyrazy " , o kt�rych mowa w ust. 1"; 23) art. 56 otrzymuje brzmienie: "Art. 56. Przy tworzeniu lub powo�ywaniu samorz�dowych os�b prawnych lub samorz�dowych jednostek organizacyjnych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 51 i art. 53-55, z tym �e na wyposa�enie tych os�b lub jednostek zarz�d gminy, powiatu lub wojew�dztwa przeznacza nieruchomo�ci odpowiednio z gminnego, powiatowego lub wojew�dzkiego zasobu nieruchomo�ci."; 24) w art. 57: a) w ust. 2 i 3 wyrazy "Minister Skarbu Pa�stwa" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W razie likwidacji lub prywatyzacji samorz�dowej osoby prawnej stosuje si� odpowiednio ust. 1-3, z tym �e nieruchomo�ci, kt�re nie zosta�y zagospodarowane, zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego w��cza protokolarnie odpowiednio do gminnego, powiatowego lub wojew�dzkiego zasobu nieruchomo�ci.", c) w ust. 5 wyrazy "w�asno�� gminy, organ nadzoruj�cy w��cza je protokolarnie do gminnego zasobu nieruchomo�ci" zast�puje si� wyrazami "w�asno�� jednostek samorz�du terytorialnego, organ nadzoruj�cy w��cza je protokolarnie do zasobu nieruchomo�ci odpowiedniej jednostki samorz�du terytorialnego"; 25) u�yte w art. 60 w ust. 1-4 i w art. 223 w ust. 1 w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej"; 26) w art. 61 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Jednostka samorz�du terytorialnego jest obowi�zana wskaza� i przenie�� w�asno�� nieruchomo�ci na rzecz Skarbu Pa�stwa, je�eli jest ona niezb�dna na cele, o kt�rych mowa w ust. 1. Umow� przeniesienia w�asno�ci nieruchomo�ci do zasobu Skarbu Pa�stwa zawiera z t� jednostk� starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej.", 27) w art. 68 w ust. 1 w zdaniu wst�pnym i w ust. 3 w zdaniu drugim, w art. 73 w ust. 4 oraz w art. 84 w ust. 3 w zdaniu wst�pnym i w ust. 4 w zdaniu drugim wyrazy "lub rady gminy" zast�puje si� wyrazami "albo rady lub sejmiku"; 28) w art. 70 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Wojewoda w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, a rada lub sejmik w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cych odpowiednio w�asno�� gminy, powiatu lub wojew�dztwa, mog� zastosowa� umowne stawki oprocentowania."; 29) w art. 73 w ust. 3 wyrazy "rady gminy" zast�puje si� wyrazami "rady lub sejmiku"; 30) w art. 74 w ust. 1 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Bonifikaty udziela na wniosek tych os�b starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej, w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa albo rada lub sejmik w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cych odpowiednio w�asno�� gminy, powiatu lub samorz�du wojew�dztwa."; 31) w art. 76 w ust. 1 wyrazy "rady gminy w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy" zast�puje si� wyrazami "odpowiedniej rady lub sejmiku w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� jednostek samorz�du terytorialnego"; 32) w art. 86 w zdaniu pierwszym wyrazy "lub uchwa�� rady gminy w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy" zast�puje si� wyrazami "albo uchwa�� odpowiednio rady lub sejmiku w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� jednostek samorz�du terytorialnego"; 33) w art. 95 w pkt 5 wyraz "komunalnych" zast�puje si� wyrazem "samorz�dowych"; 34) w art. 97: a) w ust. 4 wyrazy "kierownika urz�du rejonowego" zast�puje si� wyrazami "odpowiednio starosty, wykonuj�cego zadanie z zakresu administracji rz�dowej, albo zarz�du powiatu lub zarz�du wojew�dztwa", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Podzia�u nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa, powiatu lub wojew�dztwa mo�na dokona� z urz�du, po zasi�gni�ciu opinii odpowiednio starosty, wykonuj�cego zadanie z zakresu administracji rz�dowej, zarz�du powiatu lub zarz�du wojew�dztwa."; 35) w art. 98 w ust. 1 w zdaniu drugim i w art. 110 w ust. 4 w pkt 3 po wyrazach "Skarbu Pa�stwa" dodaje si� wyrazy " , powiatu lub wojew�dztwa"; 36) w art. 109 w ust. 1 w pkt 1 wyrazy "lub gminy" zast�puje si� wyrazami "albo jednostek samorz�du terytorialnego"; 37) u�yty w art. 112 w ust. 4, w art. 114 w ust. 1 w zdaniu pierwszym, w art. 115 w ust. 2 w zdaniu pierwszym, w art. 117 w ust. 1 i 2, w art. 118 w ust. 1, w art. 122 w ust. 1 w zdaniu pierwszym, w art. 124 w ust. 1 w zdaniu pierwszym i w ust. 5, w art. 125 w zdaniu pierwszym, w art. 126 w ust. 1, w ust. 3 w zdaniu pierwszym i w ust. 4, w art. 129 w ust. 1 w zdaniu pierwszym i w ust. 4, w art. 132 w ust. 4 i 7, w art. 136 w ust. 3 w zdaniu drugim oraz w art. 142 w r�nych przypadkach wyraz "wojewoda" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednim przypadku wyrazami "starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej"; 38) w art. 114 w ust. 2 wyrazy "przeprowadza zarz�d gminy" zast�puje si� wyrazami "przeprowadzaj� ich zarz�dy"; 39) w art. 115 w ust. 1 wyrazy "zarz�du gminy" zast�puje si� wyrazami "jej zarz�du"; 40) w art. 123 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Wpisu dokonuje si� na wniosek starosty, wykonuj�cego zadanie z zakresu administracji rz�dowej, lub zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego, je�eli nieruchomo�� zosta�a wyw�aszczona na rzecz tej jednostki."; 41) w art. 124 w ust. 7 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Wpisu dokonuje si� na wniosek starosty, wykonuj�cego zadanie z zakresu administracji rz�dowej, lub zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego, je�eli zezwolenie by�o udzielone na wniosek tej jednostki."; 42) w art. 131 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Nieruchomo�� zamienn� przyznaje si� z zasobu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa, je�eli wyw�aszczenie nast�puje na rzecz Skarbu Pa�stwa, lub z zasobu nieruchomo�ci odpowiedniej jednostki samorz�du terytorialnego, je�eli wyw�aszczenie nast�puje na rzecz tej jednostki."; 43) w art. 132 w ust. 5 wyrazy "wojewoda, je�eli wyw�aszczenie nast�puje na rzecz Skarbu Pa�stwa, albo zarz�d gminy, je�eli wyw�aszczenie nast�puje na rzecz gminy" zast�puje si� wyrazami "starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej, je�eli wyw�aszczenie nast�puje na rzecz Skarbu Pa�stwa, albo zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego, je�eli wyw�aszczenie nast�puje na rzecz tej jednostki"; 44) art. 140: a) w ust. 1 wyrazy "lub gminie" zast�puje si� wyrazami "lub w�a�ciwej jednostce samorz�du terytorialnego", b) w ust. 6 wyrazy "albo gmina" zast�puje si� wyrazami "albo w�a�ciwa jednostka samorz�du terytorialnego"; 45) w art. 141 w ust. 2 w zdaniu pierwszym i w art. 162 w ust. 2 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwej jednostki samorz�du terytorialnego". Art. 138. W ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpiecze�stwie imprez masowych (Dz. U. Nr 106, poz. 680) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zabezpieczeniu imprezy masowej - nale�y przez to rozumie� og� skoordynowanych przedsi�wzi�� podejmowanych przez organizatora imprezy, w�jta, burmistrza, prezydenta miasta, starost�, wojewod�, Policj�, Pa�stwow� Stra� Po�arn� i inne jednostki organizacyjne ochrony przeciwpo�arowej, s�u�b� zdrowia, a w razie potrzeby przez inne w�a�ciwe s�u�by i organy,"; 2) po art. 13 dodaje si� art. 13a w brzmieniu: "Art. 13a. Rada powiatu mo�e wprowadzi� zakaz przeprowadzania imprez masowych na terenie powiatu lub jego cz�ci albo w obiektach lub na terenach, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1, na czas okre�lony lub do odwo�ania w przypadku negatywnej oceny stanu bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, w zwi�zku z przeprowadzon� imprez� masow�." Art. 139. W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5: a) w pkt 1 po wyrazach "w art. 23 ust. 2" dodaje si� wyrazy "i niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, ustalone na podstawie art. 24 ust. 5", b) pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) ca�kowitej niezdolno�ci do pracy, ustalone na podstawie art. 23 ust. 2 ustawy wymienionej w pkt 1, jest traktowane na r�wni z orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci, 3) cz�ciowej niezdolno�ci do pracy, ustalone na podstawie art. 23 ust. 3, oraz celowo�ci przekwalifikowania, o kt�rym mowa w art. 901 ust. 2 i 3 ustawy wymienionej w pkt 1, jest traktowane na r�wni z orzeczeniem o lekkim stopniu niepe�nosprawno�ci.", c) skre�la si� pkt 4; 2) w art. 6: a) ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Powo�uje si� zespo�y orzekaj�ce o stopniu niepe�nosprawno�ci: 1) powiatowe zespo�y do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci przy powiatowym centrum pomocy rodzinie dzia�aj�cym na podstawie odr�bnych przepis�w - jako pierwsza instancja, 2) wojew�dzkie zespo�y do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci - jako druga instancja. 2. Powiatowy zesp� do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, zwany dalej �zespo�em�, powo�uje i odwo�uje starosta, w ramach zada� z zakresu administracji rz�dowej. Zesp�, na mocy porozumienia mi�dzy powiatami, mo�e obejmowa� wi�cej ni� jeden powiat. 3. Wojew�dzki Zesp� do Spraw Orzekania o Stopniu Niepe�nosprawno�ci powo�uje i odwo�uje wojewoda.", b) w ust. 4 po wyrazie "ustawowego" dodaje si� wyrazy "albo, za ich zgod�, instytucji pomocy spo�ecznej", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Od orzeczenia Wojew�dzkiego Zespo�u do Spraw Orzekania o Stopniu Niepe�nosprawno�ci przys�uguje odwo�anie do s�du pracy i ubezpiecze� spo�ecznych. Post�powanie w sprawach odwo�a� jest wolne od koszt�w i op�at s�dowych.", d) w ust. 9 po wyrazie "orzekaj�cych" dodaje si� wyrazy "a tak�e jednolity wz�r legitymacji dokumentuj�cej niepe�nosprawno�� oraz organy uprawnione do jej wystawiania"; 3) w art. 11 wyraz "rejonowym" zast�puje si� wyrazem "powiatowym"; 4) w art. 12: a) w ust. 2 wyrazy "Dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy, zwany dalej �dyrektorem�," zast�puje si� wyrazem "Starosta", b) u�yty w ust. 3 i 4 wyraz "Dyrektor" zast�puje si� wyrazem "Starosta", c) w ust. 5 wyrazy "Prezes Zarz�du Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych" zast�puje si� wyrazami "marsza�ek wojew�dztwa", a wyraz "dyrektora" zast�puje si� wyrazem "starosty", d) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Od decyzji marsza�ka wojew�dztwa przys�uguje odwo�anie do Prezesa Zarz�du Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych."; 5) w art. 13 w ust. 2 wyraz "dyrektora" zast�puje si� wyrazem "starost�"; 6) w art. 26: a) w ust. 1 wyraz "rejonowy" zast�puje si� wyrazem "powiatowy", b) w ust. 2 i 3 u�yty w r�nych przypadkach wyraz "dyrektor" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "starosta", c) w ust. 6 i 7 wyraz "rejonowy" zast�puje si� wyrazem "powiatowy"; 7) w art. 27: a) w ust. 1 wyraz "rejonowy" zast�puje si� wyrazem "powiatowy", b) w ust. 2 wyraz "dyrektor" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 8) w art. 29 w ust. 1 wyraz "Gmina" zast�puje si� wyrazami "Powiat, gmina", a u�yte w pkt 4 wyrazy "Zarz�du Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych" zast�puje si� wyrazami "marsza�ka wojew�dztwa"; 9) w art. 30: a) u�yte w ust. 1-4 w r�nych przypadkach wyrazy "Pe�nomocnik do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych" zast�puje si� wyrazem "wojewoda", b) w ust. 2 w pkt 2 wyraz "rejonowy" zast�puje si� wyrazem "powiatowy", c) w ust. 5 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw pracy" oraz wyraz "zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "rozporz�dzenia"; 10) w art. 33 w ust. 4 skre�la si� wyraz "dodatkowe" oraz wyraz "spo�eczne"; 11) w art. 34: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "i realizuje", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Zadania wynikaj�ce z ustawy realizuj� w�a�ciwe organy administracji rz�dowej i organy jednostek samorz�du terytorialnego."; 12) art. 35 otrzymuje brzmienie: Art. 35. 1. Do zada� samorz�du wojew�dztwa realizowanych w ramach ustawy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie wojew�dzkich program�w dotycz�cych poprawy warunk�w �ycia spo�ecznego i zawodowego os�b niepe�nosprawnych, 2) opracowywanie wojew�dzkich program�w pomocy w realizacji zada� na rzecz zatrudniania os�b niepe�nosprawnych. 2. Do zada� zarz�du wojew�dztwa nale�y w szczeg�lno�ci : 1) opracowywanie i przedstawianie Pe�nomocnikowi plan�w zada� oraz informacji z prowadzonej dzia�alno�ci, 2) wsp�praca z instytucjami administracji rz�dowej oraz powiatami i gminami w realizacji w�a�ciwych zada� wynikaj�cych z ustawy, 3) wsp�praca z organizacjami pozarz�dowymi i fundacjami dzia�aj�cymi na rzecz os�b niepe�nosprawnych."; 13) dodaje si� art. 35a-35c w brzmieniu: "Art. 35a. Do zada� powiatowego centrum pomocy rodzinie nale�y w szczeg�lno�ci: 1) rehabilitacja os�b niepe�nosprawnych, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1, zgodnie z orzeczeniem i wnioskiem, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 5, 2) podejmowanie dzia�a� zmierzaj�cych do ograniczania skutk�w niepe�nosprawno�ci i likwidacji barier utrudniaj�cych osobom niepe�nosprawnym funkcjonowanie w spo�ecze�stwie, 3) opracowywanie i przedstawianie plan�w zada� i informacji z prowadzonej dzia�alno�ci oraz ich udost�pnianie na potrzeby samorz�du wojew�dztwa. Art. 35b. Do zada� powiatowego urz�du pracy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie powiatowych program�w pomocy w realizacji zada� na rzecz zatrudniania os�b niepe�nosprawnych, 2) po�rednictwo pracy i poradnictwo zawodowe dla os�b niepe�nosprawnych, ich szkolenie oraz przekwalifikowywanie, 3) kierowanie os�b niepe�nosprawnych, kt�re wymagaj� specjalistycznego programu szkolenia oraz rehabilitacji leczniczej i spo�ecznej, do specjalistycznego o�rodka szkoleniowo-rehabilitacyjnego lub do innej plac�wki szkoleniowej, 4) wsp�praca z organami rentowymi w zakresie wynikaj�cym z odr�bnych przepis�w, 5) doradztwo organizacyjno-prawne i ekonomiczne w zakresie dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej podejmowanej przez osoby niepe�nosprawne, 6) wsp�praca z organami administracji rz�dowej i organami jednostek samorz�du terytorialnego, organizacjami pozarz�dowymi i fundacjami, w zakresie zatrudniania i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych, 7) wsp�praca z w�a�ciwym terenowo inspektorem pracy w zakresie oceny i kontroli miejsc pracy os�b niepe�nosprawnych. Art. 35c. Zarz�dy wojew�dztw i starostowie przedstawiaj� Prezesowi Zarz�du Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacyjnego i Os�b Niepe�nosprawnych wnioski do planu finansowego tego Funduszu oraz sprawozdania rzeczowo-finansowe o zadaniach zrealizowanych z otrzymanych z Funduszu �rodk�w."; 14) w art. 36: a) w ust. 1 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostki samorz�du terytorialnego", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� r�wnie� zlecane organizacjom pozarz�dowym o charakterze lokalnym.", c) w ust. 2 w pkt 1 wyraz "gminom" zast�puje si� wyrazami "jednostkom samorz�du terytorialnego"; 15) w art. 38 w ust. 1 wyraz "Dyrektor" zast�puje si� wyrazami "Kierownik powiatowego urz�du pracy" oraz wyraz "rejonowym" zast�puje si� wyrazem "powiatowym"; 16) w art. 39: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Specjalistyczne o�rodki s� tworzone i likwidowane w zale�no�ci od ich zasi�gu terytorialnego przez starost� lub marsza�ka wojew�dztwa. Starosta lub marsza�ek wojew�dztwa mo�e zleca� innym podmiotom zadania, o kt�rych mowa w ust. 3.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Koszty utworzenia, dzia�alno�ci oraz realizacji zada� specjalistycznego o�rodka powinny by� pokrywane ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych."; 17) w art. 40 w ust. 1 wyraz "Dyrektor" zast�puje si� wyrazami "Kierownik powiatowego urz�du pracy"; 18) w art. 41 w ust. 3 wyraz "dyrektor" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 19) w art. 43 w ust. 1 w pkt 2 po wyrazie "przedstawicieli" dodaje si� wyraz "jednostek"; 20) w art. 47: a) w ust. 1 w pkt 2 po wyrazie "rz�dowych" dodaje si� wyraz "samorz�dowych", b) w ust. 3 skre�la si� pkt 3; 21) art. 48 otrzymuje brzmienie: "Art. 48. 1. �rodki Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych s� przekazywane przez Prezesa Zarz�du tego Funduszu samorz�dom wojew�dzkim i powiatowym wed�ug algorytmu. 2. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, algorytm, o kt�rym mowa w ust. 1. Projekt algorytmu podlega opiniowaniu przez stron� samorz�dow� Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego. 3. Algorytm, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien uwzgl�dnia� liczb� os�b niepe�nosprawnych zamieszka�ych na danym terenie, w tym bezrobotnych i poszukuj�cych pracy, oraz zapotrzebowanie na �rodki do realizacji zada� wynikaj�cych z ustawy dla prowadzenia przez samorz�dy aktywnej polityki rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudniania os�b niepe�nosprawnych."; 22) w art. 65: a) w ust. 1 wyrazy "gminne jednostki organizacyjne" zast�puje si� wyrazami "samorz�dowe jednostki organizacyjne b�d�ce jednostkami lub zak�adami bud�etowymi", b) w ust. 3 wyraz "Gminne" zast�puje si� wyrazem "Samorz�dowe". Art. 140. W ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934 i z 1998 r. Nr 98, poz. 610) w art. 141 w ust. 1 w pkt 9, 10, 11 i 12 wyrazy "gminy, zwi�zki komunalne lub miasto sto�eczne Warszawa" zast�puje si� wyrazami "jednostki samorz�du terytorialnego, ich zwi�zki lub miasto sto�eczne Warszawa". Art. 141. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Zadania w zakresie budowy, modernizacji, utrzymania i ochrony dr�g oraz zarz�dzania nimi finansowane s� przez: 1) ministra w�a�ciwego do spraw transportu za po�rednictwem Generalnego Dyrektora Dr�g Publicznych w odniesieniu do dr�g krajowych, 2) samorz�d wojew�dztwa w odniesieniu do dr�g wojew�dzkich, 3) samorz�d powiatowy w odniesieniu do dr�g powiatowych. 2. Zadania w zakresie finansowania budowy, modernizacji, utrzymania i ochrony dr�g gminnych oraz zarz�dzania nimi finansowane s� z bud�et�w gmin. 3. W granicach miast na prawach powiatu zadania w zakresie finansowania, budowy, modernizacji, utrzymania, ochrony i zarz�dzania drogami publicznymi, z wyj�tkiem autostrad i dr�g ekspresowych, finansowane s� z bud�et�w tych miast."; 2) w art. 3: a) w ust. 1 wyrazy "w art. 2 ust. 1" zast�puje si� wyrazami "w art. 2 ust. 1 i 3", b) w ust. 2 wyrazy "6,66%" zast�puje si� wyrazami "10,5%"; 3) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii strony samorz�dowej Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du, algorytm podzia�u �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, na poszczeg�lne kategorie dr�g, a w ich obr�bie pomi�dzy poszczeg�lnych zarz�dc�w dr�g. 2. Algorytm, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien uwzgl�dnia� w szczeg�lno�ci d�ugo�� i g�sto�� sieci dr�g, drogow� infrastruktur� techniczn�, nat�enie ruchu, zr�wnowa�enie rozwoju drogowej infrastruktury przygranicznej. 3. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� r�wnie� przeznaczone na finansowanie zada� w zakresie zwi�kszenia bezpiecze�stwa ruchu drogowego, wynikaj�cych z przepis�w o drogach publicznych." Art. 142. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 � 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) podatk�w, op�at oraz innych niepodatkowych nale�no�ci bud�etu pa�stwa oraz bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego, do kt�rych ustalania lub okre�lania uprawnione s� organy podatkowe," b) skre�la si� pkt 2; 2) po u�ytych w art. 5, w art. 6 i w art. 264 w r�nych przypadkach wyrazach "Skarb Pa�stwa" dodaje si� u�yte w odpowiednich przypadkach wyrazy " , wojew�dztwo, powiat"; 3) u�yte w art. 13 w � 1 w pkt 1 i 3 oraz w art. 294 w � 1 w pkt 2 w r�nych przypadkach wyrazy "w�jtowie lub burmistrzowie (prezydenci miast)" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "przewodnicz�cy zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego"; 4) u�yte w art. 19 w pkt 4, w art. 130 w � 4, w art. 132 w � 2 w pkt 1 w r�nych przypadkach wyrazy "w�jt, burmistrz (prezydent miasta)" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "przewodnicz�cy zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego"; 5) w art. 19 pkt 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5) mi�dzy w�jtami, burmistrzami (prezydentami miast) i starostami - wsp�lne dla nich samorz�dowe kolegium odwo�awcze, a w razie braku takiego kolegium - s�d administracyjny, 6) mi�dzy marsza�kami wojew�dztw - s�d administracyjny."; 6) po u�ytym w art. 22 w � 3 i w art. 65 w � 1 w zdaniu wst�pnym i w pkt 3 w r�nych przypadkach i liczbie wyrazie "gmina" dodaje si� u�yte w odpowiednich przypadkach i liczbie wyrazy "powiat lub wojew�dztwo"; 7) w art. 28 w � 4 po wyrazach "Rada gminy" dodaje si� wyrazy " , rada powiatu oraz sejmik wojew�dztwa"; 8) u�yty w art. 34 w � 1 i w art. 38 trzykrotnie w r�nych przypadkach wyraz "gmina" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "jednostka samorz�du terytorialnego"; 9) w art. 57 � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. Rada gminy, rada powiatu oraz sejmik wojew�dztwa mo�e wprowadzi� op�at� prolongacyjn� - w wysoko�ci nie wi�kszej ni� okre�lona w � 2 - z tytu�u roz�o�enia na raty lub odroczenia terminu p�atno�ci podatk�w stanowi�cych doch�d odpowiednio - gminy, powiatu lub wojew�dztwa. Przepisy � 3-5 stosuje si� odpowiednio."; 10) w art. 66: a) w � 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) gminy, powiatu lub wojew�dztwa - w zamian za zaleg�o�ci podatkowe z tytu�u podatk�w stanowi�cych dochody ich bud�et�w.", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Przeniesienie w�asno�ci, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, nast�puje na wniosek podatnika, na podstawie umowy zawartej, za zgod� w�a�ciwego urz�du skarbowego, pomi�dzy starost� wykonuj�cym zadanie z zakresu administracji rz�dowej a podatnikiem, a w przypadku przewidzianym w � 1 pkt 2 - na podstawie umowy zawartej pomi�dzy zarz�dem gminy, powiatu albo wojew�dztwa a podatnikiem."; 11) w art. 95 w � 2 po wyrazie "gminy" dodaje si� wyrazy " , powiatu albo wojew�dztwa"; 12) w art. 130: a) w � 1 w zdaniu wst�pnym po wyrazie "(miasta)" dodaje si� wyrazy " , starostwa oraz urz�du marsza�kowskiego", b) w � 5 w zdaniu drugim wyrazy "samorz�dowe kolegium odwo�awcze w innym wojew�dztwie" zast�puje si� wyrazami "inne samorz�dowe kolegium odwo�awcze"; 13) w art. 132 w � 1 wyrazy "W�jt lub burmistrz (prezydent miasta" zast�puje si� wyrazami "Przewodnicz�cy zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego"; 14) w art. 233 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. W sprawach nale��cych do w�a�ciwo�ci organ�w jednostek samorz�du terytorialnego organ odwo�awczy uprawniony jest do wydania decyzji uchylaj�cej i rozstrzygaj�cej spraw� co do istoty jedynie w przypadku, gdy przepisy prawa nie pozostawiaj� sposobu jej rozstrzygni�cia uznaniu organu samorz�dowego. W pozosta�ych przypadkach organ odwo�awczy uwzgl�dniaj�c odwo�anie ogranicza si� do uchylenia zaskar�onej decyzji."; 15) w art. 273 w � 1 w pkt 1 po wyrazie "bud�etowej" dodaje si� wyrazy " , wojew�dztwa, powiatu"; 16) w art. 283 w � 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego - pracownikom urz�du gminy (miasta), starostwa lub urz�du marsza�kowskiego." Art. 143. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b (Dz. U. Nr 141, poz. 942 i Nr 158, poz. 1045) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy "lub do kt�rych posiada udokumentowane prawo do dysponowania"; 2) w art. 4 w ust. 1 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy " ,z zastrze�eniem art. 13"; 3) w art. 10 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Zezwolenia na krajowy zarobkowy przew�z os�b pojazdami samochodowymi nie b�d�cymi taks�wkami udziela si� na: 1) przewozy regularne na okre�lonych liniach komunikacyjnych obejmuj�cych zasi�giem: a) gmin�, b) miasto st. Warszaw� - zwi�zek komunalny, c) powiat lub powiaty s�siaduj�ce z powiatem w�a�ciwym dla siedziby (miejsca zamieszkania) przedsi�biorcy, d) wojew�dztwo lub kilka wojew�dztw, 2) przewozy nieregularne na okre�lonym obszarze obejmuj�ce zasi�giem: a) gmin�, b) miasto st. Warszaw� - zwi�zek komunalny, c) powiat lub powiaty s�siaduj�ce z powiatem w�a�ciwym dla siedziby (miejsca zamieszkania) przedsi�biorcy, d) wojew�dztwo, kilka wojew�dztw lub ca�y kraj. 2. Organem w�a�ciwym do udzielania, odmowy udzielania, cofni�cia, zmiany lub stwierdzenia wyga�ni�cia zezwolenia jest w�a�ciwy dla siedziby (miejsca zamieszkania) przedsi�biorcy: 1) w�jt, burmistrz lub prezydent miasta w zakresie okre�lonym w ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 lit. a), 2) Prezydent m. st. Warszawy w zakresie okre�lonym w ust. 1 pkt 1 lit. b) i pkt 2 lit. b), 3) starosta w zakresie okre�lonym w ust. 1 pkt 1 lit. c) i pkt 2 lit. c), 4) marsza�ek wojew�dztwa w zakresie okre�lonym w ust. 1 pkt 1 lit. d) i pkt 2 lit. d). 3. Udzielenie zezwolenia na prowadzenie regularnych przewoz�w os�b na okre�lonej linii komunikacyjnej obejmuj�cej zasi�giem powiaty lub wojew�dztwa s�siaduj�ce, wymaga uzgodnienia z w�a�ciwymi ze wzgl�du na obszar prowadzenia przewoz�w, starostami lub marsza�kami wojew�dztw."; 4) w art. 11: a) w ust. 1 w pkt 2 po lit. a) dodaje si� lit. a1) w brzmieniu: "a1) �wiadectwo potwierdzaj�ce zdanie egzaminu z zakresu wykonywania krajowego zarobkowego przewozu os�b pojazdami samochodowymi, albo", b) w ust. 3 w pkt 1 skre�la si� wyraz "koordynacji", c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, po zasi�gni�ciu opinii organizacji zrzeszaj�cych krajowych drogowych przewo�nik�w pasa�erskich o zasi�gu og�lnopolskim, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, programy szkolenia, jednostki uprawnione do szkolenia i egzaminowania, wysoko�� op�at za szkolenie i egzaminowanie oraz wz�r �wiadectwa, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a1)."; 5) po art. 12 dodaje si� art. 12a i 12b w brzmieniu: "Art. 12a. 1. Organy, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2, mog� na wniosek przedsi�biorcy przenie�� uprawnienia wynikaj�ce z zezwolenia w razie: 1) �mierci osoby fizycznej posiadaj�cej zezwolenie i wst�pienia na jej miejsce spadkobiercy, w tym r�wnie� osoby fizycznej b�d�cej wsp�lnikiem sp�ki cywilnej, sp�ki jawnej lub sp�ki komandytowej, 2) po��czenia, podzia�u lub przekszta�cenia, zgodnie z odr�bnymi przepisami, przedsi�biorcy posiadaj�cego zezwolenie, 3) przej�cia w ca�o�ci lub w cz�ci dzia�alno�ci w zakresie krajowego zarobkowego przewozu os�b przez innego przedsi�biorc�. 2. Nie mo�na przenosi� uprawnie� wynikaj�cych z zezwolenia poza przypadkami wymienionymi w ust. 1. 3. Zezwolenia nie mo�na odst�powa� osobom trzecim. 4. Przedsi�biorca przejmuj�cy uprawnienia wynikaj�ce z zezwolenia w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, jest obowi�zany spe�ni� warunki okre�lone w art. 11 ust. 1-3. 5. Zezwolenie zmienia si�, na wniosek przedsi�biorcy, w razie: 1) zmiany nazwy lub siedziby posiadacza zezwolenia, 2) zmiany numeru rejestracyjnego pojazdu samochodowego zg�oszonego do przewoz�w, 3) przeniesienia uprawnie� wynikaj�cych z zezwolenia na podstawie ust. 1. Art. 12b. 1. Przewo�nik wykonuj�cy przewozy zbiorowe os�b uwzgl�dnia uprawnienia pasa�er�w do bezp�atnych lub ulgowych przejazd�w, je�eli podmiot je ustanawiaj�cy uzgodni z nim, w drodze umowy, warunki zwrotu koszt�w ich stosowania. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy uprawnie� do bezp�atnych lub ulgowych przejazd�w ustanowionych w drodze ustawy. Ustawa okre�li organ zobowi�zany do zwrotu przewo�nikowi koszt�w stosowania tych uprawnie� oraz tryb przekazywania �rodk�w przewo�nikowi."; 6) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. 1. W�a�ciwe rady gmin i Rada miasta st. Warszawy mog� wprowadzi� wym�g uzyskania zezwolenia na zarobkowy przew�z os�b taks�wk�. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, udziela si� na pojazd i na obszar: 1) gminy, 2) gmin s�siaduj�cych, po uprzednim zawarciu porozumienia wszystkich gmin mieszcz�cych si� na terenie tego obszaru, 3) miasta st. Warszawy - zwi�zku komunalnego."; 7) w art. 14 w ust. 1: a) w pkt 1 wyrazy "w art. 13 pkt 1" zast�puje si� wyrazami "w art. 13 ust. 2 pkt 1", b) w pkt 2 wyrazy "w art. 13 pkt 2" zast�puje si� wyrazami "w art. 13 ust. 2 pkt 2", c) w pkt 3 wyrazy "w art. 13 pkt 3" zast�puje si� wyrazami "w art. 13 ust. 2 pkt 3"; 8) w art. 15 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) w�a�ciciel przedsi�biorstwa, a w przypadku osoby prawnej cz�onkowie organu zarz�dzaj�cego oraz zatrudnieni kierowcy nie byli karani za przest�pstwa przeciwko bezpiecze�stwu w ruchu l�dowym, przeciwko zdrowiu i �yciu oraz przeciwko mieniu lub dokumentom, 2) przedsi�biorca osobi�cie wykonuj�cy przewozy oraz zatrudnieni kierowcy: a) nie pozostaj� w innym stosunku pracy w pe�nym wymiarze czasu pracy, b) spe�niaj� warunki okre�lone w odr�bnych przepisach."; 9) w art. 22 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wp�ywy uzyskane z op�at stanowi� odpowiednio doch�d organu udzielaj�cego zezwolenia." Art. 144. W ustawie z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego przys�uguj�cego osobom fizycznym w prawo w�asno�ci (Dz. U. Nr 123, poz. 781) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1: a) w pkt 1 wyrazy "kierownika urz�du rejonowego" zast�puje si� wyrazami "starosty, wykonuj�cego zadanie z zakresu administracji rz�dowej", b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego, je�eli u�ytkowanie wieczyste jest ustanowione na nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� jednostki samorz�du terytorialnego."; 2) u�yty w art. 3 i w art. 7 w r�nych przypadkach wyraz "gmina" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "jednostka samorz�du terytorialnego"; 3) w art. 5 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Wysoko�� raty rocznej, o kt�rej mowa w ust. 1, w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa okre�la, w drodze decyzji, starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej, a w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� jednostki samorz�du terytorialnego - przewodnicz�cy zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego."; 4) w art. 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Uprawnienie do nieodp�atnego przekszta�cenia prawa u�ytkowania wieczystego w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa stwierdza, w drodze decyzji, starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej, a w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� jednostki samorz�du terytorialnego - przewodnicz�cy zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego."; 5) dodaje si� art. 6a w brzmieniu: "Art. 6a. Od decyzji wydawanych przez starost�, wykonuj�cego zadania z zakresu administracji rz�dowej w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, przys�uguje stronie odwo�anie do wojewody." Art. 145. 1. Powiaty i miasta na prawach powiatu, z zastrze�eniem ust. 2, przejmuj�, z dniem 1 stycznia 1999 r., od wojewod�w do prowadzenia, jako zadania w�asne, instytucje kultury wpisane do rejestru prowadzonego przez wojewod� i dzia�aj�ce na terenie danego powiatu lub miasta na prawach powiatu. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz instytucji kultury o charakterze regionalnym wpisanych do rejestr�w prowadzonych przez wojewod�w, podlegaj�cych przekazaniu do samorz�d�w wojew�dztw w celu ich prowadzenia, w ramach zada� w�asnych. 3. Samorz�d wojew�dztwa, z zastrze�eniem ust. 4, przejmuje z dniem 1 stycznia 1999 r. od ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych, do prowadzenia jako zadania w�asne, instytucje kultury wpisane do prowadzonego przez nich rejestru i dzia�aj�ce na obszarze danego wojew�dztwa. 4. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz instytucji kultury wpisanych do rejestr�w prowadzonych przez ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych: 1) podlegaj�cych przekazaniu powiatom lub miastom na prawach powiatu, 2) nie podlegaj�cych przekazaniu jednostkom samorz�du terytorialnego ze wzgl�du na og�lnonarodowy charakter zada� przez nie wykonywanych. 5. Mienie pa�stwowych instytucji kultury, o kt�rych mowa w ust. 1-3 i ust. 4 pkt 1, staje si� z dniem ich przej�cia mieniem, w rozumieniu art. 46 ust. 1 ustawy o samorz�dzie powiatowym i art. 47 ust. 1 ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa, w�a�ciwej jednostki samorz�du terytorialnego. Art. 146. 1. Powiaty i miasta na prawach powiatu, z zastrze�eniem ust. 2, z dniem 1 stycznia 1999 r., przejmuj� od wojewod�w pozostaj�c� w ich zarz�dzie baz� sportowo-rekreacyjn�, po�o�on� na terenie danego powiatu lub miasta na prawach powiatu, w celu jej dalszego wykorzystywania w ramach zada� w�asnych. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, baz� sportowo-rekreacyjn� pozostaj�c� w zarz�dzie wojewod�w, podlegaj�c� przekazaniu do samorz�d�w wojew�dztw w celu jej dalszego wykorzystywania w ramach zada� w�asnych. 3. Samorz�d wojew�dztwa, z zastrze�eniem ust. 4, przejmuje z dniem 1 stycznia 1999 r. od ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych pozostaj�c� w ich zarz�dzie baz� sportowo-rekreacyjn�, po�o�on� na terenie danego wojew�dztwa, w celu jej dalszego wykorzystywania w ramach zada� w�asnych. 4. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, baz� sportowo-rekreacyjn� pozostaj�c� w zarz�dzie ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych: 1) podlegaj�c� przekazaniu powiatom lub miastom na prawach powiatu, 2) nie podlegaj�c� przekazaniu jednostkom samorz�du terytorialnego ze wzgl�du na og�lnopa�stwowy charakter zada� wykonywanych przez t� baz�. 5. Mienie stanowi�ce baz�, o kt�rej mowa w ust. 1-3 i ust. 4 pkt 1, staje si� w�asno�ci� w�a�ciwej jednostki samorz�du terytorialnego z dniem jej przej�cia. Art. 147. 1. Jednostki samorz�du terytorialnego, w zakresie nie obj�tym art. 145 i 146, przejmuj� z dniem 1 stycznia 1999 r. maj�ce siedzib� na obszarze tych jednostek instytucje i jednostki organizacyjne, w tym maj�ce osobowo�� prawn�, podleg�e lub podporz�dkowane w�a�ciwym ministrom lub centralnym organom administracji rz�dowej, wojewodom lub innym organom administracji rz�dowej albo przez nich nadzorowane, wykonuj�ce okre�lone w niniejszej ustawie zadania jednostek samorz�du terytorialnego, z wyj�tkiem komend, inspektorat�w i innych jednostek organizacyjnych stanowi�cych aparat pomocniczy kierownik�w s�u�b, inspekcji i stra�y. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz instytucji i jednostek organizacyjnych podleg�ych lub podporz�dkowanych w�a�ciwym ministrom i centralnym organom administracji rz�dowej albo przez nich nadzorowanych, kt�re na podstawie niniejszej ustawy s� przekazywane okre�lonym jednostkom samorz�du terytorialnego. 3. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz instytucji i jednostek organizacyjnych podleg�ych lub podporz�dkowanych wojewodom i innym terenowym organom administracji rz�dowej albo przez nich nadzorowanych, kt�re na podstawie niniejszej ustawy s� przekazywane okre�lonym jednostkom samorz�du terytorialnego. Art. 148. 1. Grunty zaj�te pod linie kolejowe o znaczeniu wojew�dzkim, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 3 ustawy o transporcie kolejowym w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, zostan� przekazane samorz�dom wojew�dztwa na podstawie decyzji administracyjnych wojewod�w wydanych z urz�du. 2. Nabycie grunt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, jest nieodp�atne i nast�puje z dniem uprawomocnienia si� decyzji o ich przekazaniu. Przekazanie grunt�w samorz�dom wojew�dztwa jest wolne od podatk�w i op�at. 3. Odwo�anie od decyzji w sprawach grunt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, rozpoznaje Krajowa Komisja Uw�aszczeniowa. 4. Prawomocna decyzja o przekazaniu samorz�dowi wojew�dztwa praw, kt�re s� lub mog� by� ujawnione w ksi�dze wieczystej, stanowi podstaw� wpisu do ksi�gi wieczystej. 5. Post�powanie w przedmiocie wpisu jest wolne od op�at s�dowych. Art. 149. Prezes Rady Ministr�w lub minister og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolite teksty ustaw, o kt�rych mowa w art. 14, 15, 18, 19, 23, 27, 33, 36, 47, 50-53, 60, 61, 62, 64, 74-76, 78, 82, 86, 90, 91, 97, 107, 126, 137, 139, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitych tekst�w ustaw. Art. 150. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 26, art. 128 pkt 2, art. 139 pkt 1 i 10, art. 145 ust. 2 i 4, art. 146 ust. 2 i 4 oraz art. 147 ust. 2 i 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, i art. 34 pkt 1, art. 36 pkt 23, art. 48 pkt 1 i 3, art. 84, art. 97 pkt 1-3, 5-10 i 12-36 oraz art. 139 pkt 9 lit. a), kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 lipca 1998 r. o zmianie ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, ustawy o rachunkowo�ci oraz ustawy o listach zastawnych i bankach hipotecznych. (Dz. U. Nr 107, poz. 669) Art. 1. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, tre�� zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 6. Zawiadomienie powinno zawiera� podstawowe informacje o emitencie oraz papierach warto�ciowych i trybie ich zbywania."; 2) w art. 9 w ust. 2 na ko�cu dodaje si� wyrazy " , z zastrze�eniem art. 133 ust. 2"; 3) w art. 16: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przewodnicz�cy Komisji mo�e wyst�powa� do w�a�ciwych organ�w z wnioskami o wydawanie przepis�w wykonawczych do ustawy.", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Przewodnicz�cy Komisji wydaje zarz�dzenia og�aszane w Dzienniku Urz�dowym Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d."; 4) w art. 20 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko��, szczeg�owy spos�b ustalania oraz warunki i terminy uiszczania op�at, o kt�rych mowa w ust. 1-3, z uwzgl�dnieniem rodzaju op�at i podmiot�w uiszczaj�cych te op�aty. Op�aty te nie powinny w istotny spos�b wp�ywa� na zwi�kszenie koszt�w obrotu papierami warto�ciowymi."; 5) w art. 23 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. Wniosek powinien zawiera� podstawowe dane osobowe zainteresowanego oraz informacje na temat jego zatrudnienia i kwalifikacji zawodowych, w zakresie niezb�dnym do wykonywania przez Komisj� ustawowych zada� zwi�zanych z wpisem na list� doradc�w lub makler�w oraz z prowadzeniem tych list."; 6) w art. 25 w ust. 1 po pkt 3 dodaje si� pkt 3a i 3b w brzmieniu: "3a) z towarzystwem funduszy inwestycyjnych lub funduszem inwestycyjnym, 3b) z towarzystwem emerytalnym lub funduszem emerytalnym,"; 7) w art. 30 w ust. 4 po wyrazie "powierniczych" dodaje si� wyrazy " , towarzystw funduszy inwestycyjnych, funduszy inwestycyjnych, towarzystw emerytalnych i funduszy emerytalnych"; 8) w art. 31 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister Finans�w mo�e okre�la�, w drodze rozporz�dzenia, inne ni� okre�lone w ust. 1 czynno�ci, kt�rych wykonywanie przez dom maklerski nie wymaga uzyskania zezwolenia, o ile czynno�ci te s� zwi�zane z rynkiem kapita�owym lub bankowo�ci� inwestycyjn�."; 9) w art. 52 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Do zagranicznej osoby prawnej, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� odpowiednio art. 30-34, art. 38-48, art. 51 i art. 60."; 10) w art. 56 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W zakresie nie uregulowanym w art. 53 i 54 do banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� stosuje si� odpowiednio przepisy niniejszego oddzia�u dotycz�ce domu maklerskiego, z wy��czeniem art. 29 ust. 2-4, art. 40, art. 42 i art. 50."; 11) w art. 60: a) w ust. 1: - wyrazy "Przewodnicz�cy Komisji okre�la, w drodze zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazami "Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia", - pkt 3-5 otrzymuj� brzmienie: "3) szczeg�owe zasady, tryb i warunki po�yczania papier�w warto�ciowych z udzia�em dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych, poza systemem zabezpieczenia p�ynno�ci rozlicze� transakcji, o kt�rym mowa w art. 127 ust. 2 pkt 12; rozporz�dzenie powinno okre�la� warunki ustanawiania zabezpiecze� zwrotu po�yczki w spos�b zapewniaj�cy bezpieczne i sprawne funkcjonowanie systemu rozlicze�, 4) zakres, tryb i form� oraz terminy dostarczania, innych ni� wymienione w art. 48, informacji dotycz�cych dzia�alno�ci i sytuacji finansowej dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych; informacje te powinny umo�liwia� Komisji, w zakresie okre�lonym ustaw�, wykonywanie nadzoru nad przestrzeganiem zasad uczciwego obrotu oraz bezpiecze�stwem obrotu, 5) szczeg�owe zasady wydzielania organizacyjnego i finansowego dzia�alno�ci maklerskiej banku; zasady te powinny zapewnia� rozdzielenie ryzyka dzia�alno�ci maklerskiej od ryzyka dzia�alno�ci bankowej, zachowanie poufno�ci danych w wydzielonej jednostce organizacyjnej banku oraz ustalenie rzeczywistych wynik�w finansowych prowadzonej dzia�alno�ci maklerskiej.", b) w ust. 2: - wyrazy "Przewodnicz�cy Komisji mo�e okre�la�, w drodze zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazami "Rada Ministr�w mo�e okre�la�, w drodze rozporz�dzenia", - pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) tryb post�powania w celu ochrony informacji stanowi�cych tajemnic� zawodow� oraz informacji poufnych w domach maklerskich, bankach prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� i bankach prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych, zapewnienia nadzoru nad przep�ywem i wykorzystaniem tych informacji, przy uwzgl�dnieniu zakresu i specyfiki dzia�alno�ci oraz struktury organizacyjnej tych podmiot�w, 3) tryb post�powania dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych w celu przeciwdzia�ania zawieraniu transakcji oraz wykonywaniu innych operacji na rynku kapita�owym, z wykorzystaniem �rodk�w pieni�nych, co do kt�rych ujawniono okoliczno�ci wskazuj�ce, �e �rodki te mog� pochodzi� z przest�pstwa lub z uczestnictwa w jego pope�nieniu, albo �e ich pochodzenie ma zosta� ukryte z przyczyn zwi�zanych z przest�pstwem; rozporz�dzenie powinno okre�la� przepadki, w kt�rych podmioty te s� obowi�zane rejestrowa� operacje finansowe inwestor�w, zakres oraz zasady zbierania danych o inwestorach, w celu ustalenia, czy �rodki pieni�ne mog� pochodzi� z przest�pstwa lub uczestnictwa w jego pope�nieniu, albo �e ich pochodzenie ma zosta� ukryte z przyczyn zwi�zanych z przest�pstwem."; c) w ust. 3: - wyrazy "Przewodnicz�cy Komisji, w porozumieniu z Prezesem Narodowego Banku Polskiego, okre�la, w drodze zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazami "Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia", - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) tryb i warunki udzielania przez domy maklerskie, banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� i banki prowadz�ce rachunki papier�w warto�ciowych po�yczek na nabycie papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu; rozporz�dzenie powinno okre�la� w szczeg�lno�ci warunki gwarantuj�ce, �e �rodki przeznaczone na po�yczki nie b�d� pochodzi� ze �rodk�w pieni�nych zdeponowanych przez inwestor�w na rachunkach pieni�nych s�u��cych do obs�ugi rachunk�w papier�w warto�ciowych, sposoby zabezpieczenia sp�aty po�yczek w celu zapewnienia bezpiecze�stwa po�yczkodawc�w oraz sposoby badania wiarygodno�ci i wyp�acalno�ci po�yczkobiorc�w," d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, obowi�zki sprawozdawcze dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych oraz Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych SA w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi emitowanymi przez Skarb Pa�stwa, tak aby sprawozdania sporz�dzane przez te podmioty pozwala�y na dokonywanie analiz w zakresie stanu, dynamiki oraz struktury zad�u�enia bud�etu pa�stwa w skarbowych papierach warto�ciowych wed�ug grup inwestor�w oraz rodzaj�w tych papier�w."; 12) w art. 61 ust. 2 i 3 skre�la si�; 13) art. 69 otrzymuje brzmienie: "Art. 69. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, podmioty uprawnione do sk�adania wniosku o wyra�enie zgody na wprowadzenie do publicznego obrotu papier�w warto�ciowych okre�lonych w art. 3 ust. 3, szczeg�lne warunki, jakie s� obowi�zane spe�nia� te podmioty, oraz szczeg�lny tryb i warunki wprowadzania tych papier�w, w tym kryteria, jaki musz� spe�nia� te papiery, aby mog�y by� przedmiotem obrotu. Rozporz�dzenie powinno w szczeg�lno�ci okre�la� warunki, jaki musz� spe�nia� podmioty emituj�ce te papiery w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpiecze�stwa w zakresie realizacji zobowi�za� wynikaj�cych z tych papier�w. Rozporz�dzenie powinno ponadto okre�la� zakres obowi�zk�w informacyjnych, tak aby zapewni� nabywcom papier�w warto�ciowych podstawowe dane niezb�dne do oceny przez nich ryzyka zwi�zanego z inwestowaniem w te papiery."; 14) art. 75 otrzymuje brzmienie: "Art. 75. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, termin wa�no�ci prospektu, termin, w kt�rym, po opublikowaniu prospektu i jego skr�tu, mo�e rozpocz�� si� sprzeda� lub subskrypcja papier�w warto�ciowych, wymagan� liczb� prospekt�w oraz miejsca, terminy i sposoby udost�pniania do publicznej wiadomo�ci prospektu i jego skr�tu. Prospekt i jego skr�t powinny by� publicznie dost�pne w spos�b umo�liwiaj�cy inwestorom ocen� sytuacji finansowej i gospodarczej emitenta, z uwzgl�dnieniem wielko�ci oferty, trybu wprowadzania papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu i kr�gu podmiot�w, do kt�rych oferta jest skierowana."; 15) w art. 76 w ust. 2 po wyrazach "towarzystwo funduszy powierniczych dzia�aj�ce na rachunek uczestnik�w funduszu," dodaje si� wyrazy "fundusz inwestycyjny,"; 16) w art. 79 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Po uzyskaniu zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu lub z�o�eniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 63, emitent lub wprowadzaj�cy jest obowi�zany opublikowa� skr�t prospektu w spos�b wynikaj�cy z art. 75."; 17) w art. 81 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, rodzaj, form� i zakres informacji bie��cych i okresowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, oraz terminy ich przekazywania. Rozporz�dzenie powinno okre�la� zakres informacji oraz cz�stotliwo�� ich przekazywania, tak aby umo�liwia� inwestorom ocen� sytuacji finansowej i gospodarczej emitenta."; 18) w art. 82 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, obowi�zki informacyjne i publikacyjne w zakresie wskazanym w art. 75, art. 79 i art. 81, w tym rodzaj, form� i zakres informacji bie��cych i okresowych dla emitent�w papier�w warto�ciowych wprowadzanych wy��cznie do wt�rnego obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym, a tak�e terminy przekazywania tych informacji. Informacje zawarte w memorandum informacyjnym i jego skr�cie, a tak�e informacje bie��ce i okresowe powinny by� publicznie dost�pne w spos�b umo�liwiaj�cy inwestorom ocen� sytuacji finansowej i gospodarczej emitenta."; 19) w art. 89 w ust. 2 wyrazy "w ust. 1 pkt 1 lit. a)-f) oraz w pkt 2" zast�puje si� wyrazami "w ust. 1 pkt 1 lit. a)-c)"; 20) w art. 95 w ust. 1 wyraz "odpowiednio" skre�la si�; 21) w art. 99 w ust. 2 po wyrazach "towarzystwa funduszy powierniczych," dodaje si� wyrazy "towarzystwa funduszy inwestycyjnych, towarzystwa emerytalne,"; 22) w art. 100: a) w ust. 2 po wyrazie "powierniczych" dodaje si� wyrazy " , towarzystw funduszy inwestycyjnych, towarzystw emerytalnych", b) w ust. 4 na ko�cu dodaje si� wyrazy "w okresie kiedy Skarb Pa�stwa jest uprawniony do wykonywania ponad 50% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu", c) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Je�eli akcje sp�ki prowadz�cej gie�d� daj� prawo do dywidendy, sp�ka mo�e przeznaczy� do podzia�u mi�dzy akcjonariuszy nie wi�cej ni� 20% zysku."; 23) w art. 109 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Stronami transakcji zawieranych na rynku gie�dowym mog� by� wy��cznie domy maklerskie lub banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk�, b�d�ce akcjonariuszami sp�ki prowadz�cej gie�d�, z zastrze�eniem art. 137 ust. 3."; 24) w art. 110 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) w ust. 1 i 2 wyrazy "na gie�dzie" zast�puje si� wyrazami "na rynku gie�dowym", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Rada gie�dy mo�e upowa�ni� zarz�d gie�dy do podejmowania uchwa� w sprawie dopuszczenia papier�w warto�ciowych do obrotu gie�dowego."; 25) w art. 112 w ust. 2 po wyrazach "towarzystwa funduszy powierniczych," dodaje si� wyrazy "towarzystwa funduszy inwestycyjnych, towarzystwa emerytalne, emitenci papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu,"; 26) w art. 113 w ust. 2 po wyrazie "powierniczych," dodaje si� wyrazy "towarzystw funduszy inwestycyjnych oraz towarzystw emerytalnych,"; 27) w art. 117 w ust. 1 na ko�cu dodaje si� wyrazy " , z zastrze�eniem art. 137 ust. 3"; 28) w art. 134 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku gdy: 1) zosta�o uchylone postanowienie s�du o wpisie podwy�szenia kapita�u akcyjnego sp�ki publicznej do rejestru handlowego lub 2) uchwa�a walnego zgromadzenia o podwy�szeniu tego kapita�u zosta�a uniewa�niona - a akcje wyemitowane w wyniku podwy�szenia zosta�y uprzednio obj�te tym samym kodem razem z innymi akcjami tej sp�ki, w depozycie papier�w warto�ciowych przeprowadzana jest redukcja ��cznej warto�ci nominalnej akcji oznaczonych tym kodem."; 29) w art. 137: a) w ust. 2 skre�la si� wyrazy " , a w szczeg�lno�ci mo�e zarz�dza� funduszem, o kt�rym mowa w art. 143", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Krajowy Depozyt mo�e wyst�pi� jako strona transakcji zawartej na rynku regulowanym, wy��cznie w zwi�zku z wykorzystaniem �rodk�w systemu, o kt�rym mowa w ust. 2, zgodnie z jego celem."; 30) w art. 143 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Krajowy Depozyt mo�e zarz�dza� �rodkami funduszu rozliczeniowego."; 31) w art. 149: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz spos�b dokonania tego zawiadomienia. Rozporz�dzenie powinno okre�la� zakres informacji w taki spos�b, aby pozwala�y one prawid�owo oceni� cel nabycia akcji uprawniaj�cych do okre�lonej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu i wp�yw transakcji na rynek kapita�owy oraz gospodark� narodow�.", b) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Zgoda mo�e by� udzielona z okre�leniem w jej tre�ci warunku, �e nieprzekroczenie do wskazanego w niej terminu okre�lonego progu liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu powoduje wyga�ni�cie decyzji wyra�aj�cej zgod�."; 32) art. 150 otrzymuje brzmienie: "Art. 150. Obowi�zek okre�lony w art. 147 stosuje si� odpowiednio w przypadku nabycia lub zbycia obligacji zamiennych na akcje sp�ki publicznej, kwit�w depozytowych, jak r�wnie� innych papier�w warto�ciowych, z kt�rych wynika prawo lub obowi�zek nabycia akcji sp�ki publicznej."; 33) art. 157 otrzymuje brzmienie: "Art. 157. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wzory wezwa�, o kt�rych mowa w art. 86 ust. 4, art. 151 i art. 154, szczeg�owy spos�b ich og�aszania oraz warunki nabywania akcji w wyniku wezwania. Rozporz�dzenie powinno okre�la� tak� tre�� wezwa�, kt�ra, w zale�no�ci od charakteru i celu wezwania, daje mo�liwo�� w�a�ciwej oceny warunk�w transakcji. Rozporz�dzenie powinno ponadto okre�la� takie warunki dokonywania wezwa�, aby nie r�nicowa� uprawnie� podmiot�w odpowiadaj�cych na te wezwania."; 34) w art. 159 w ust. 1 w pkt 3 po lit. f) dodaje si� lit. g) w brzmieniu: "g) towarzystw funduszy powierniczych,"; 35) po art. 168 dodaje si� art. 168a w brzmieniu: "Art. 168a. Kto nie wykonuje obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 149, podlega karze grzywny do 1 000 000 z�." Art. 2. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382 i Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 56 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister Finans�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, celem zapewnienia inwestorom informacji w zakresie umo�liwiaj�cym ocen� sytuacji finansowej emitent�w papier�w warto�ciowych na rynku kapita�owym, ostrzejsze kryteria od zawartych w ust. 1-3, w odniesieniu do jednostek b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papier�w warto�ciowych ubiegaj�cymi si� o ich dopuszczenie do publicznego obrotu."; 2) w art. 81 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, celem zapewnienia inwestorom informacji w zakresie umo�liwiaj�cym ocen� sytuacji finansowej emitent�w papier�w warto�ciowych oraz zapewnienia informacji o sytuacji finansowej i ekonomicznej podmiot�w funkcjonuj�cych na rynku kapita�owym w zakresie umo�liwiaj�cym realizowanie w interesie inwestor�w efektywnego nadzoru nad tymi podmiotami: 1) szczeg�lne zasady rachunkowo�ci, w tym r�wnie� wzory sk�adnik�w sprawozda� finansowych funduszy powierniczych, 2) zakres dodatkowych informacji podawanych w sprawozdaniach finansowych innych ni� banki jednostek b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papier�w warto�ciowych ubiegaj�cymi si� o ich dopuszczenie do publicznego obrotu, 3) zakres informacji podawanych w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych jednostek b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papier�w warto�ciowych ubiegaj�cymi si� o ich dopuszczenie do publicznego obrotu, 4) szczeg�lne zasady rachunkowo�ci funduszy inwestycyjnych, w tym r�wnie� wzory sk�adnik�w sprawozdania finansowego, terminy sporz�dzania i z�o�enia do og�oszenia rocznych i p�rocznych sprawozda� finansowych oraz termin zatwierdzania rocznego sprawozdania finansowego, 5) szczeg�lne zasady rachunkowo�ci, w tym r�wnie� wzory sk�adnik�w sprawozda� finansowych oraz odpowiednio skonsolidowanych sprawozda� finansowych, w odniesieniu do dom�w maklerskich i jednostek organizacyjnych bank�w, w ramach kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� maklerska, 6) zakres dodatkowych informacji podawanych w sprawozdaniach finansowych bank�w oraz w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych bank�w b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papier�w warto�ciowych ubiegaj�cymi si� o ich dopuszczenie do publicznego obrotu." Art. 3. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o listach zastawnych i bankach hipotecznych (Dz. U. Nr 140, poz. 940) w art. 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�lny tryb i warunki wprowadzania list�w zastawnych do publicznego obrotu. Rozporz�dzenie powinno w szczeg�lno�ci okre�la� zakres obowi�zk�w informacyjnych tak, aby umo�liwi� inwestorom rzeteln� ocen� sytuacji finansowej i gospodarczej emitenta." Art. 4. 1. Rada Ministr�w okre�li na 1998 r., w drodze rozporz�dzenia, maksymaln� warto�� emitowanych przez podmioty zagraniczne, maj�ce siedzib� w krajach nale��cych do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), papier�w warto�ciowych, kt�re mog� by� wprowadzone do publicznego obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz spos�b ich przeliczania na z�ote polskie. Rozporz�dzenie powinno uwzgl�dnia� zobowi�zania wynikaj�ce z um�w mi�dzynarodowych, jak r�wnie� wp�yw, jaki mo�e mie� na gospodark� narodow� wprowadzenie tych papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu. 2. Okre�lona w ust. 1 warto�� papier�w warto�ciowych obejmuje tak�e tytu�y do uczestnictwa w instytucjach wsp�lnego inwestowania w krajach nale��cych do OECD, o ile s� one papierami warto�ciowymi w rozumieniu ustawodawstwa kraju siedziby emitenta. Art. 5. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie zachowuj� moc przepisy dotychczas obowi�zuj�ce. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia Wy�szej Szko�y Zawodowej Administracji Publicznej w Sulechowie. (Dz. U. Nr 107, poz. 670) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� z dniem 1 wrze�nia 1998 r. pa�stwow� wy�sz� szko�� zawodow� pod nazw� "Wy�sza Szko�a Zawodowa Administracji Publicznej w Sulechowie", zwan� dalej "Uczelni�". 2. Siedzib� uczelni jest miasto Sulech�w. � 2. Uczelnia prowadzi specjalno�� zawodow�: administracja publiczna. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: wz. J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 6 sierpnia 1998 r. w sprawie harmonogramu uzyskiwania przez poszczeg�lne grupy odbiorc�w prawa do korzystania z us�ug przesy�owych. (Dz. U. Nr 107, poz. 671) Na podstawie art. 65 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la harmonogram uzyskiwania przez poszczeg�lne grupy odbiorc�w prawa do korzystania z us�ug przesy�owych, polegaj�cych na przesy�aniu paliw lub energii wydobywanych lub wytwarzanych w kraju, zale�nie od wielko�ci dokonywanych rocznych zakup�w paliw gazowych, energii elektrycznej lub ciep�a. � 2. 1. Odbiorcy dokonuj�cy rocznych zakup�w paliw gazowych w wielko�ci nie mniejszej ni�: 1) 25 mln m3 w przeliczeniu na gaz ziemny wyskometanowy - uzyskuj� prawo do korzystania z us�ug przesy�owych z dniem 1 lipca 2000 r., 2) 15 mln m3 w przeliczeniu na gaz ziemny wysokometanowy - uzyskuj� prawo do korzystania z us�ug przesy�owych z dniem 1 stycznia 2004 r. 2. Odbiorcy, dokonuj�cy rocznych zakup�w paliw gazowych w wielko�ci mniejszej ni� 15 mln m3 w przeliczeniu na gaz ziemny wysokometanowy, uzyskuj� prawo do korzystania z us�ug przesy�owych z dniem 5 grudnia 2005 r. � 3. 1. Odbiorcy dokonuj�cy rocznych zakup�w energii elektrycznej w wielko�ci nie mniejszej ni�: 1) 500 GWh - uzyskuj� prawo do korzystania z us�ug przesy�owych z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, 2) 100 GWh - uzyskuj� prawo do korzystania z us�ug przesy�owych z dniem 1 stycznia 1999 r., 3) 40 GWh - uzyskuj� prawo do korzystania z us�ug przesy�owych z dniem 1 stycznia 2000 r., 4) 10 GWh - uzyskuj� prawo do korzystania z us�ug przesy�owych z dniem 1 stycznia 2002 r., 5) 1 GWh - uzyskuj� prawo do korzystania z us�ug przesy�owych z dniem 1 stycznia 2004 r. 2. Odbiorcy, dokonuj�cy rocznych zakup�w energii elektrycznej w wielko�ci mniejszej ni� 1 GW, uzyskuj� prawo do korzystania z us�ug przesy�owych z dniem 5 grudnia 2005 r. � 4. 1. Odbiorcy, dokonuj�cy rocznych zakup�w ciep�a w wielko�ci nie mniejszej ni�: 1) 2 000 000 GJ - uzyskuj� prawo do korzystania z us�ug przesy�owych z dniem 1 stycznia 1999 r., 2) 200 000 GJ - uzyskuj� prawo do korzystania z us�ug przesy�owych z dniem 1 stycznia 2000 r., 3) 5 000 GJ - uzyskuj� prawo do korzystania z us�ug przesy�owych z dniem 1 stycznia 2001 r. 2. Odbiorcy, dokonuj�cy rocznych zakup�w ciep�a w wielko�ci mniejszej ni� 5 000 GJ, uzyskuj� prawo do korzystania z us�ug przesy�owych z dniem 1 stycznia 2003 r. � 5. Wielko�� rocznych zakup�w paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, ustala si� na podstawie danych okre�lonych we wniosku o zawarcie umowy o �wiadczenie us�ug przesy�owych. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 6 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad przeprowadzania kontroli przez przedsi�biorstwa energetyczne oraz wzor�w protoko�u kontroli i upowa�nie� do przeprowadzania kontroli. (Dz. U. Nr 107, poz. 672) Na podstawie art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady przeprowadzania, przez przedsi�biorstwa energetycznego zajmuj�ce si� przesy�aniem i dystrybucj� paliw gazowych, energii elektrycznej lub ciep�a, kontroli uk�ad�w pomiarowych, dotrzymywania zawartych um�w i prawid�owo�ci rozlicze�. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o uk�adach pomiarowych, nale�y przez to rozumie� gazomierze, liczniki energii elektrycznej lub ciep�a albo inne urz�dzenia pomiarowe lub rozliczeniowo-pomiarowe wraz z uk�adami po��cze� mi�dzy nimi, s�u��ce do pomiaru i rozlicze� paliw gazowych, energii elektrycznej lub ciep�a. � 3. 1. Kontrol� przeprowadzaj� pracownicy przedsi�biorstw energetycznych, zwani dalej "kontroluj�cymi", w zespole licz�cym co najmniej dwie osoby, na podstawie imiennego upowa�nienia wydanego przez przedsi�biorstwo energetyczne oraz legitymacji s�u�bowej. 2. Wz�r upowa�nienia, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Przedsi�biorstwo energetyczne jest zobowi�zane do prowadzenia ewidencji przeprowadzonych kontroli i wydanych upowa�nie� do kontroli. � 4. Przedsi�biorstwo energetyczne, zlecaj�c kontroluj�cym przeprowadzenie kontroli, ustala: 1) szczeg�owy zakres kontroli, 2) osoby upowa�nione do przeprowadzania kontroli. � 5. Przeprowadzenie kontroli ma na celu: 1) sprawdzenie prawid�owo�ci u�ytkowania i dzia�ania uk�ad�w pomiarowych oraz rozlicze� zu�ycia paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a, a w przypadku stwierdzonych nieprawid�owo�ci - wyja�nienie przyczyn ich powstania, 2) sprawdzenie zgodno�ci sposobu wykorzystywania paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a z warunkami okre�lonymi w umowie, 3) ustalenie przypadk�w pobierania paliw i energii z cz�ciowym lub ca�kowitym pomini�ciem uk�adu pomiarowego. � 6. W ramach kontroli: 1) kierownicy jednostek kontrolowanych oraz odbiorcy maj� obowi�zek zapewnienia kontroluj�cym dost�pu do urz�dze� technicznych oraz wgl�du do dokument�w i materia��w maj�cych zwi�zek z przeprowadzan� kontrol�, 2) kontroluj�cy maj� prawo: a) wst�pu do obiekt�w i pomieszcze� na podstawie upowa�nienia i legitymacji s�u�bowej, b) wgl�du do dokument�w i materia��w maj�cych zwi�zek z przeprowadzon� kontrol�, c) przeprowadzanie ogl�dzin i pr�b uk�ad�w pomiarowych, d) zabezpieczania materia��w dowodowych, e) wstrzymania dostawy paliw i energii, w razie stwierdzenia okoliczno�ci stanowi�cych podstaw� do ich wstrzymania, f) przeprowadzenia niezb�dnych przegl�d�w urz�dze�, b�d�cych w�asno�ci� przedsi�biorstwa energetycznego, wykonywania prac zwi�zanych z ich eksploatacj� lub napraw� oraz bada� i pomiar�w. � 7. Przedsi�biorstwo energetyczne przeprowadza kontrol� z w�asnej inicjatywy lub na wniosek odbiorcy. Kontrol� na wniosek odbiorcy przedsi�biorstwo energetyczne przeprowadza w terminie 14 dni od dnia z�o�enia wniosku. � 8. 1. Kontrol� przeprowadza si� w dniach i godzinach pracy, obowi�zuj�cych w jednostce kontrolowanej, w spos�b nie zak��caj�cy pracy tej jednostki, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Kontrol� w lokalu mieszkalnym mo�na przeprowadza� w godzinach od 700 do 2100, z wy��czeniem dni ustawowo wolnych od pracy. � 9. Kontrola obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) ogl�dziny uk�ad�w pomiarowych i ich zabezpiecze� przed uszkodzeniem, zniszczeniem lub zmian� wskaza�, 2) sprawdzenie prawid�owo�ci wskaza� poszczeg�lnych urz�dze� pomiarowych, 3) sprawdzenie w�a�ciwo�ci metrologicznych urz�dze� pomiarowych, 4) ocen� poprawno�ci dzia�ania element�w uk�adu pomiarowego, 5) dokonanie bada� i pomiar�w w zakresie przedmiotu kontroli, 6) przeprowadzanie niezb�dnych prac zwi�zanych z eksploatacj� lub napraw� urz�dze� pomiarowych nale��cych do przedsi�biorstwa energetycznego, 7) zebranie i zabezpieczenie dowod�w naruszania przez odbiorc� warunk�w umowy zawartej z przedsi�biorstwem energetycznym, w szczeg�lno�ci warunk�w u�ytkowania uk�ad�w pomiarowych. � 10. Wej�cie na teren nieruchomo�ci lub do pomieszcze� w celu przeprowadzania kontroli oraz sama kontrola odbywa si� w obecno�ci kierownika jednostki kontrolowanej, odbiorcy b�d� os�b przez nich upowa�nionych. � 11. 1. Kontroluj�cy dokonuje ustale� stanu faktycznego na podstawie zebranych w toku kontroli dowod�w. 2. Dowodami, o kt�rych mowa w ust. 1, s� w szczeg�lno�ci wyniki ogl�dzin, zabezpieczone urz�dzenia, instalacje lub ich cz�ci, dokumenty oraz pisemne wyja�nienia. � 12. Pracownicy jednostki kontrolowanej, odbiorcy b�d� osoby zamieszka�e w lokalu mieszkalnym, o kt�rym mowa w � 8 ust. 2, s� obowi�zani udziela� kontroluj�cym wyja�nie� dotycz�cych przedmiotu kontroli. � 13. Kontroluj�cy informuj� osoby, o kt�rych mowa w � 10, o ustaleniach wskazuj�cych na ujawnione w trakcie prowadzonej kontroli nieprawid�owo�ci w eksploatacji urz�dze� pomiarowych i prowadzonych rozliczeniach. � 14. 1. Z przeprowadzonej kontroli kontroluj�cy sporz�dzaj� protok� w dw�ch egzemplarzach, w kt�rym zamieszczaj� ustalenia dokonanie w trakcie kontroli. Jeden egzemplarz otrzymuje jednostka kontrolowana, odbiorca lub osoby zamieszka�e w lokalu mieszkalnym, o kt�rym mowa w � 8 ust. 2. 2. Wz�r protoko�u kontroli, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 15. 1. Protok� podpisuj� kontroluj�cy oraz osoby, o kt�rych mowa w � 10, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli osoby, o kt�rych mowa w � 10, odm�wi� podpisania protoko�u kontroli, kontroluj�cy czyni� o tym wzmiank� w protokole. � 16. Informacje uzyskane w trakcie przeprowadzonej kontroli nie mog� by� udost�pnione osobom trzecim bez pisemnej zgody odbiorcy, u kt�rego przeprowadzono kontrol�. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 6 sierpnia 1998 r. (poz. 672) Za��cznik nr 1 [Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 18 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i kryteri�w rozdzia�u limitu zatrudnienia pracownik�w polskich w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskich przedsi�biorc�w w Republice Federalnej Niemiec. (Dz. U. Nr 107, poz. 673) Na podstawie art. 49 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 6 lipca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i kryteri�w rozdzia�u limitu zatrudnienia pracownik�w polskich w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskich przedsi�biorc�w w Republice Federalnej Niemiec (Dz. U. Nr 85, poz. 541) w � 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 2 w pkt 1 po przecinku dodaje si� wyrazy "z wyj�tkiem roku 1998, w kt�rym termin ten ustala si� do dnia 18 wrze�nia 1998 r.", 2) skre�la si� ust. 4 i 6, 3) w ust. 5 po wyrazach "50 %" dodaje si� wyraz "�redniorocznej". � 2. W stosunku do wnioskodawc�w, kt�rzy nie spe�niali warunku okre�lonego w � 2 ust. 4 rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 6 lipca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i kryteri�w rozdzia�u limitu zatrudnienia pracownik�w polskich w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskich przedsi�biorc�w w Republice Federalnej Niemiec (Dz. U. Nr 85, poz. 541), termin sk�adania wniosk�w o udzielenie zezwolenia w sprawie przydzia�u limitu zatrudnienia pracownik�w w celu realizacji umowy o dzie�o w Republice Federalnej Niemiec ustala si� od dnia 20 sierpnia 1998 r. do dnia 7 wrze�nia 1998 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia Minister Gospodarki: wz. B. B�aszczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 23 lipca 1998 r. w sprawie planu emisji znaczk�w pocztowych na 1999 r. (Dz. U. Nr 107, poz. 674) Na podstawie art. 44 ust. 3 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� plan emisji znaczk�w pocztowych na 1999 r., stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra ��czno�ci z dnia 23 lipca 1998 r. (poz. 674) PLAN EMISJI ZNACZK�W POCZTOWYCH NA 1999 R. Lp.TematLiczba znaczk�wKolejno�� wprowadzenia do obiegu 1234 1"Dzieje or�a polskiego - Marynarka Wojenna"2stycze� 1997 r. 2"Kocham Ci�"2luty 1999 r. 3"Polacy na �wiecie"2luty 1999 r. 4"Wielkanoc"4marzec 1999 r. 5"�wiatowe Wystawy Filatelistyczne"1*)marzec 1999 r. 6"Wizerunek Matki Bo�ej - patronki je�c�w - �o�nierzy na Wschodzie"2kwiecie� 1999 r. 7"50 rocznica powstania Rady Europy"1maj 1999 r. 8"Europa"1maj 1999 r. 9"Sporty m�odzie�owe"4czerwiec 1999 r. 10"80 rocznica podpisania Traktatu Wersalskiego"1czerwiec 1999 r. 11"Wizyta papie�a Jana Paw�a II w Polsce"4czerwiec 1999 r. 12"Owady"6lipiec 1999 r. 13"Sanktuaria Maryjne"2sierpie� 1999 r. 14"XVIII Og�lnopolska Wystawa Filatelistyczna Wa�brzych '99"1*)sierpie� 1999 r. 15"Polsko-ukrai�ska wsp�praca przygraniczna w zakresie ochrony �rodowiska"2wrzesie� 1999 r. 16"Poczet kr�l�w i ksi���t polskich" wed�ug Jana Matejki4wrzesie� 1999 r. 17"�wiatowy Dzie� Poczty" ("125-lecie �wiatowego Zwi�zku Pocztowego")1pa�dziernik 1999 r. 18"150 rocznica �mierci Fryderyka Chopina"1pa�dziernik 1999 r. 19"Tragizm bohater�w Polski Walcz�cej"1*)pa�dziernik 1999 r. 20"Bo�e Narodzenie"4listopad 1999 r. 21"Polonica"4grudzie� 1999 r. 22"Bohaterowie Trylogii"6przed premier� filmu "Ogniem i mieczem" 23Emisja obiegowa5w miar� potrzeb eksploatacyjnych Razem: 58 znaczk�w i 3 bloki. *) Znaczek w bloku Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 10 sierpnia 1998 r. w sprawie rozci�gni�cia przepis�w ustawy o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej na dzia�alno�� kulturaln� prowadzon� w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej. (Dz. U. Nr 107, poz. 675) Na postawie art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustaw� z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721 i Nr 141, poz. 943), zwan� dalej "ustaw�", stosuje si� do dzia�alno�ci kulturalnej prowadzonej w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, z wy��czeniem przepis�w: art. 9, art. 15 ust. 2-5, art. 16 ust.2, art. 18 ust. 2, art. 19 ust. 4 i 5, art. 21a, art. 21b, art. 22, art. 27-29, art. 32 oraz art. 41-43. � 2. Art. 6 ustawy nie stosuje si� do �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� w instytucjach kultury Ministerstwa Obrony Narodowej. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 pa�dziernika 1993 r. w sprawie rozci�gni�cia przepis�w ustawy o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej na dzia�alno�� kulturaln� prowadzon� w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 96, poz. 439). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: wz. R. Szeremietiew Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 11 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ochrony przed promieniowaniem szkodliwym dla ludzi i �rodowiska, dopuszczalnych poziom�w promieniowania, jakie mog� wyst�powa� w �rodowisku, oraz wymaga� obowi�zuj�cych przy wykonywaniu pomiar�w kontrolnych promieniowania. (Dz. U. Nr 107, poz. 676) Na podstawie art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) dopuszczalne poziomy elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego, jakie mog� wyst�powa� w �rodowisku, 2) szczeg�owe zasady ochrony ludzi i �rodowiska przed elektromagnetycznym promieniowaniem niejonizuj�cym w postaci: a) p�l elektrycznych i magnetycznych sta�ych, b) p�l elektrycznych i magnetycznych o cz�stotliwo�ci 50 herc�w (Hz), wytwarzanych przez stacje i linie elektroenergetyczne, c) p�l elektromagnetycznych o cz�stotliwo�ciach od 1 kiloherca (kHz) do 300 000 megaherc�w (MHz), wytwarzanych w szczeg�lno�ci przez urz�dzenia radiokomunikacyjne, radionawigacyjne i radiolokacyjne, zwanych dalej obiektami, �r�d�ami albo urz�dzeniami wytwarzaj�cymi elektromagnetyczne promieniowanie niejonizuj�ce, 3) wymagania obowi�zuj�ce przy wykonywaniu pomiar�w kontrolnych elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego. � 2. 1. Dopuszczalne poziomy elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego, o kt�rym mowa w � 1, charakteryzowane poprzez warto�ci graniczne wielko�ci fizycznych, zawiera, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Na obszarach zabudowy mieszkaniowej oraz na obszarach, na kt�rych zlokalizowane s� zw�aszcza szpitale, ��obki, przedszkola, internaty - sk�adowa elektryczna elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego o cz�stotliwo�ci 50 Hz nie mo�e przekracza� warto�ci 1 kV/m. 3. Dopuszczalnych poziom�w elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego, okre�lonych w za��czniku, nie stosuje si� w miejscach niedost�pnych dla ludzi. � 3. Je�eli w otoczeniu obiektu wytwarzaj�cego elektromagnetyczne promieniowanie niejonizuj�ce wyst�puj� takie promieniowania o cz�stotliwo�ciach zawartych w wi�cej ni� jednym zakresie cz�stotliwo�ci, spo�r�d wymienionych w kolumnie pierwszej tabeli za��cznika do rozporz�dzenia, to zasi�gi wyst�powania promieniowania o warto�ciach granicznych wyznacza si�: 1) na podstawie warto�ci �redniej g�sto�ci mocy, wyznaczonych zgodnie z zasad� okre�lon� w � 16, gdy urz�dzenia radiokomunikacyjne, radionawigacyjne, radiolokacyjne pracuj� w zakresie cz�stotliwo�ci od 300 MHz do 300 000 MHz, 2) wed�ug zasad okre�lonych w � 4, gdy urz�dzenia pracuj� w r�nych zakresach cz�stotliwo�ci z przedzia�u 0,001 MHz do 300 000 MHz. � 4. 1. Zasi�g wyst�powania elektromagnetycznego promieniowania o warto�ciach dopuszczalnych, dla zakresu cz�stotliwo�ci 0,1 MHz-300 000 MHz, wyznacza si� korzystaj�c z wzoru: gdzie: W - warto�� wska�nikowa zasi�gu, E1,...,En, S1,...,Sm - zmierzone lub wyznaczone warto�ci wypadkowe nat�e� p�l elektrycznych oraz g�sto�ci mocy w poszczeg�lnych zakresach cz�stotliwo�ci, zgodnie z kolumn� pierwsz� tabeli za��cznika, Eg1,..., Egn, Sg1,..., Sgm - warto�ci dopuszczalne elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego w poszczeg�lnych zakresach cz�stotliwo�ci, zgodnie z kolumn� pierwsz� tabeli za��cznika. 2. Zasi�g wyst�powania elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego o warto�ciach dopuszczalnych, dla zakresu cz�stotliwo�ci 0,001 MHz-0,1 MHz, wyznacza si� korzystaj�c z wzoru: gdzie: W - warto�� wska�nikowa zasi�gu, E, H - zmierzone lub wyznaczone warto�ci nat�e� p�l elektrycznych i magnetycznych, Eg, Hg - warto�ci dopuszczalne elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego, zgodnie z kolumnami 2 i 3 tabeli za��cznika. 3. Odleg�o�� od urz�dzenia wytwarzaj�cego elektromagnetyczne promieniowanie niejonizuj�ce, dla kt�rej W=1, okre�la granic� wyst�powania promieniowania niejonizuj�cego o warto�ci dopuszczalnej. Odleg�o��, dla kt�rej W<1, okre�la obszar, na kt�rym nie wyst�puj� promieniowania o poziomach wy�szych od dopuszczalnych. 4. Je�eli warto�� jednego ze sk�adnik�w jest mniejsza ni� 5% sumy pozosta�ych sk�adnik�w, to w wyznaczaniu zasi�g�w wyst�powania elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego o warto�ciach dopuszczalnych, zgodnie z ust. 1, sk�adnika tego nie uwzgl�dnia si�. � 5. Pomiary kontrolne elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego wytwarzanego przez obiekty, urz�dzenia b�d�ce �r�d�ami promieniowania wykonywane s�: 1) bezpo�rednio po pierwszym uruchomieniu obiektu, urz�dzenia, 2) ka�dorazowo w razie zmiany warunk�w pracy obiektu, urz�dzenia, o ile zmiany te mog� mie� wp�yw na zmian� poziom�w elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego, kt�rego �r�d�em jest ten obiekt, urz�dzenie. � 6. 1. Pomiary kontrolne elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego w otoczeniu obiekt�w, urz�dze� radiokomunikacyjnych, radionawigacyjnych oraz radiolokacyjnych wykonuje si� w spos�b umo�liwiaj�cy: 1) wyznaczenie miejsc wyst�powania elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego o poziomach dopuszczalnych, 2) wyznaczenie granic obszar�w ograniczonego u�ytkowania. 2. Je�eli w otoczeniu obiekt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wyst�puje elektromagnetyczne promieniowanie niejonizuj�ce wytworzone przez kilka urz�dze� nie pracuj�cych r�wnocze�nie, to zasi�g wyst�powania promieniowania o poziomach dopuszczalnych wyznacza si� dla urz�dzenia lub grupy urz�dze� wytwarzaj�cych takie promieniowanie o poziomach najwy�szych. 3. Pomiary kontrolne w otoczeniu obiekt�w, urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y wykonywa� podczas pracy wszystkich urz�dze� wytwarzaj�cych elektromagnetyczne promieniowanie niejonizuj�ce w danym zakresie cz�stotliwo�ci, podanym w kolumnie pierwszej tabeli za��cznika, w warunkach odpowiadaj�cych ich charakterystykom eksploatacyjnym; w przypadku mo�liwo�ci eksploatacji w kilku rodzajach pracy - pomiary nale�y wykona� przy tym rodzaju pracy, przy kt�rym wyst�puje elektromagnetyczne promieniowanie niejonizuj�ce o najwy�szym poziomie. 4. Je�eli emisje o cz�stotliwo�ciach zawartych w s�siednich zakresach cz�stotliwo�ci promieniowania, podanych w kolumnie pierwszej tabeli za��cznika, s� t�umione w sondzie pomiarowej o mniej ni� 10 decybeli (dB), to pomiary kontrolne nale�y przeprowadza� przy wy��czonych urz�dzeniach nadawczych pracuj�cych w tych zakresach cz�stotliwo�ci. � 7. Pomiary kontrolne w otoczeniu obiekt�w, urz�dze�, o kt�rych mowa w � 6, przeprowadza si� w punktach i pionach pomiarowych; pionem pomiarowym jest linia pionowa, wzd�u� kt�rej przemieszczana jest sonda aparatury pomiarowej w celu znalezienia maksymalnych lub dopuszczalnych poziom�w elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego. � 8. Pomiary kontrolne w otoczeniu obiekt�w, urz�dze�, o kt�rych mowa w � 6, w przyj�tych pionach pomiarowych wykonuje si� w punktach po�o�onych na wysoko�ciach od 0,3 m. do 1,8 m. nad powierzchni� ziemi lub nad innymi powierzchniami, na kt�rych mog� przebywa� ludzie, przyjmuj�c za wynik pomiaru maksymalny poziom elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego. W pobli�u instalacji i element�w metalowych pomiary kontrolne nale�y wykonywa� w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 0,3 m. od tych instalacji i element�w metalowych. � 9. 1. Pomiary kontrolne w otoczeniu obiekt�w, urz�dze�, o kt�rych mowa w � 6, w punktach i pionach pomiarowych, o kt�rych mowa w � 7, wykonuje si� wzd�u� g��wnych oraz pomocniczych kierunk�w pomiarowych. 2. G��wne kierunki pomiarowe ustala si� wzd�u� kierunku maksymalnego zasi�gu oddzia�ywania elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego oraz wzd�u� linii prostych ��cz�cych urz�dzenie nadawcze z najbli�szymi osiedlami i wolno stoj�cymi budynkami mieszkalnymi. 3. Pomocnicze kierunki pomiarowe ustala si� przy uwzgl�dnieniu: lokalizacji obiekt�w, urz�dze�, o kt�rych mowa w � 6, warunk�w terenowych wyst�puj�cych na obszarach je otaczaj�cych oraz parametr�w technicznych zainstalowanych urz�dze�. � 10. 1. Pomiary kontrolne elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego nale�y przeprowadza� w dodatkowych pionach pomiarowych w budynkach mieszkalnych oraz na balkonach i tarasach, na kt�rych mog� przebywa� ludzie. 2. Pomiary kontrolne, o kt�rych mowa w ust. 1, w dodatkowych pionach pomiarowych, w pomieszczeniach budynk�w znajduj�cych si� w otoczeniu obiekt�w i urz�dze�, o kt�rych mowa w � 6, wykonuje si�: 1) w �rodku pomieszczenia, na wysoko�ci od 0,3 m. do 1,8 m. nad poziomem pod�ogi, 2) w p�aszczy�nie otworu okiennego znajduj�cego si� od strony �r�d�a elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego, 3) w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 0,3 m. od instalacji telefonicznych, wy��czonych odbiornik�w radiowych i telewizyjnych, instalacji telewizji kablowej oraz system�w multimedialnych, a tak�e instalacji elektrycznych, grzejnych i wodoci�gowych. � 11. W otoczeniu obiekt�w, urz�dze� radiokomunikacyjnych d�ugofalowych i �redniofalowych: 1) g��wne kierunki pomiarowe ustala si� zgodnie z � 9 ust. 2, a kierunki pomocnicze ustala si� na kierunkach odpowiadaj�cych trzem kierunkom zainstalowanych odci�g�w i trzem kierunkom pomi�dzy tymi odci�gami, 2) pomocnicze kierunki ustala si� dodatkowo pod napowietrznymi liniami energetycznymi, 3) przyjmuje si� pierwszy pion pomiarowy w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� jeden metr od ogrodzenia terenu, na kt�rym zainstalowana jest antena, odleg�o�� pomi�dzy pionami pomiarowymi wzd�u� danego kierunku pomiarowego nie powinna by� wi�ksza ni� 50 m., 4) na obszarach zabudowanych dodatkowe piony pomiarowe dobiera si� na terenie zabudowy - na dziedzi�cach, placach, podw�rkach, klatkach schodowych i, w miar� mo�liwo�ci, w pomieszczeniach u�ytkowych i mieszkalnych, ze szczeg�lnym zwr�ceniem uwagi na miejsca, w kt�rych anteny nadawcze nie s� zas�oni�te przez budynki. � 12. 1. W otoczeniu obiekt�w, urz�dze� radiokomunikacyjnych kr�tkofalowych wyposa�onych w anteny: 1) spolaryzowane pionowo - kierunki pomiarowe ustala si� wed�ug zasad okre�lonych w � 11 pkt 1 i 2, 2) spolaryzowane poziomo - g��wne kierunki pomiarowe ustala si� wzd�u� kierunk�w maksymalnego promieniowania anten, a kierunki pomocnicze - na kierunkach odchylonych o � 30o i � 60o od kierunk�w maksymalnego promieniowania anten. 2. Je�eli teren, na kt�rym znajduje si� obiekt, urz�dzenie radiokomunikacyjne kr�tkofalowe, jest: 1) ogrodzony - pierwszy pion pomiarowy na ustalonym kierunku dobiera si� w pobli�u ogrodzenia terenu, w odleg�o�ci nie mniejszej ni� jeden metr od tego ogrodzenia, 2) nie ogrodzony - pierwszy pion pomiarowy przyjmuje si� w odleg�o�ci jednego metra od podstawy masztu anteny. 3. Odleg�o�� pomi�dzy pionami pomiarowymi wzd�u� kierunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie powinna by� wi�ksza ni� 10 metr�w. 4. Pomiary kontrolne wzd�u� kierunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, wykonuje si� do odleg�o�ci 100 m od anteny lub do odleg�o�ci okre�lonej zasi�giem wyst�powania promieniowania o dopuszczalnych poziomach. 5. Je�eli w otoczeniu obiekt�w, urz�dze� radiokomunikacyjnych kr�tkofalowych znajduj� si� wzniesienia o wysoko�ciach zbli�onych do wysoko�ci zainstalowania anten, to na tych wzniesieniach wykonuje si� dodatkowo pomiary w odleg�o�ci do 2 km od tych obiekt�w, urz�dze�. 6. W otoczeniu obiekt�w, urz�dze� radiokomunikacyjnych kr�tkofalowych na terenach zabudowanych pomiary wykonuje si� wed�ug zasad okre�lonych w � 11 pkt 4. � 13. W otoczeniu obiekt�w, urz�dze� radiokomunikacyjnych kr�tkofalowych, zainstalowanych na budynkach mieszkalnych i u�ytkowych, pomiary elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego wykonuje si�: 1) wzd�u� kierunk�w, o kt�rych mowa w � 12, odpowiednio do rodzaju anteny, 2) w pomieszczeniach przyleg�ych do pomieszczenia, w kt�rym znajduje si� nadajnik, 3) w pomieszczeniach znajduj�cych si� w bezpo�rednim s�siedztwie nie ekranowanych linii zasilaj�cych anteny. � 14. 1. W otoczeniu obiekt�w, urz�dze� radiokomunikacyjnych ultrakr�tkofalowych, telewizyjnych, wyposa�onych w anteny: 1) o dook�lnej charakterystyce promieniowania - g��wne kierunki pomiarowe ustala si� na kierunkach odpowiadaj�cych azymutom �cian jednostek antenowych, 2) kierunkowe - g��wne kierunki pomiarowe ustala si� na kierunkach maksymalnego promieniowania anten, a kierunki pomocnicze ustala si� na kierunkach odchylonych o �30� i �60� od tych kierunk�w. 2. Je�eli teren, na kt�rym znajduje si� obiekt, urz�dzenie radiokomunikacyjne ultrakr�tkofalowe, telewizyjne, jest: 1) ogrodzony - pierwszy pion pomiarowy przyjmuje si� w odleg�o�ci nie mniejszej ni� jeden metr od tego ogrodzenia, 2) nie ogrodzony - pierwszy pion pomiarowy przyjmuje si� w odleg�o�ci 10 m od podstawy masztu anteny. 3. Odleg�o�� pomi�dzy pionami pomiarowymi nie powinna by� wi�ksza od 20 m. 4. Pomiary wykonuje si�: 1) do odleg�o�ci r�wnej 2,5-krotnej wysoko�ci zainstalowania anteny, 2) do odleg�o�ci r�wnej 5-krotnej wysoko�ci zainstalowania anteny - na wzniesieniach i w budynkach o wysoko�ciach zbli�onych do wysoko�ci zainstalowania anteny. � 15. 1. W otoczeniu obiekt�w, urz�dze� radiolokacyjnych pracuj�cych w zakresie cz�stotliwo�ci od 300 MHz do 300 000 MHz: 1) g��wne kierunki pomiarowe ustala si� wzd�u� kierunku maksymalnego zasi�gu oddzia�ywania elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego, 2) pomocnicze kierunki pomiarowe ustala si� wzd�u� kierunk�w odchylonych od kierunku, o kt�rym mowa w pkt 1, o �120�, a tak�e wzd�u� prostych ��cz�cych obiekt z najbli�szymi budynkami mieszkalnymi. 2. Je�eli teren, na kt�rym znajduje si� obiekt, urz�dzenie radiolokacyjne, jest ogrodzony, pierwszy pion pomiarowy na ustalonym kierunku ustala si� w odleg�o�ci nie mniejszej ni� jeden metr od ogrodzenia. 3. Odleg�o�� pomi�dzy pionami pomiarowymi, wzd�u� kierunk�w pomiarowych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e by� wi�ksza ni� 100 m. � 16. 1. W otoczeniu obiekt�w, urz�dze� radiolokacyjnych podczas pomiar�w �redniej g�sto�ci mocy fali elektromagnetycznej: 1) spolaryzowanej liniowo - sond� pomiarow� nale�y w wybranym punkcie pomiarowym ustawia� tak, aby uzyska� maksymalne wskazania g�sto�ci mocy pola, 2) spolaryzowanej eliptycznie - sond� pomiarow� nale�y ustawia� tak w wybranym punkcie pomiarowym, aby uzyska� maksymalne wskazanie g�sto�ci mocy pola (SE1). Warto�� drugiej sk�adowej pola (SE2) stanowi maksymalne wskazanie dla zmienionego o k�t 90� ustawienia sondy pomiarowej. Warto�� �redniej g�sto�ci mocy pola w danym punkcie pomiarowym jest sum� zmierzonych warto�ci (S): S= SE1+ SE2 2. Je�eli r�nica uzyskanej warto�ci mocy pola S nie przekracza 20%, to zasady okre�lonej w ust. 1 pkt 2 nie stosuje si�. � 17. 1. Je�eli obiekty, urz�dzenia radiolokacyjne w warunkach normalnej eksploatacji wytwarzaj� elektromagnetyczne promieniowanie niejonizuj�ce w postaci niestajonarnego pola elektromagnetycznego, to na czas wykonywania pomiaru, maj�cego na celu wyznaczenie �redniej warto�ci g�sto�ci mocy, nale�y zmieni� warunki pracy tych obiekt�w, urz�dze� w taki spos�b, aby wytwarza�y one pole stacjonarne na kierunku, wzd�u� kt�rego wykonywane s� pomiary; warto�� �redniej g�sto�ci strumienia mocy mikrofalowej w miejscu pomiaru powinna by� r�wna maksymalnej warto�ci �redniej g�sto�ci strumienia mocy mikrofalowej pola wytwarzanego w znamionowych warunkach pracy w ci�gu ca�ego okresu zmienno�ci tego pola. 2. W celu wyznaczenia wyst�puj�cej w punkcie pomiarowym �redniej warto�ci g�sto�ci mocy pola pochodz�cego od wytwarzaj�cych niestacjonarne pole elektromagnetyczne obiekt�w, urz�dze� nale�y uzyskany w warunkach okre�lonych w ust. 1 wynik pomiaru przemno�y� przez charakteryzuj�cy pole niestacjonarne wsp�czynnik c obliczony wed�ug wzoru: gdy ; gdy gdzie: c - wsp�czynnik charakteryzuj�cy pole niestacjonarne, - szeroko�� wi�zki anteny na poziome po�owy mocy, podana w stopniach, D - rozpi�to�� anteny, podana w metrach, R - odleg�o�� pomi�dzy osi� obrotu anteny a miejscem, dla kt�rego okre�la si� wsp�czynnik c, podana w metrach, λ - d�ugo�� fali, podana w metrach. � 18. 1. W otoczeniu obiekt�w, urz�dze� radiokomunikacyjnych amatorskich pomiary wykonuje si� do odleg�o�ci wyst�powania promieniowania o poziomach dopuszczalnych, uwzgl�dniaj�c typowe miejsca przebywania ludzi. 2. Piony pomiarowe, w otoczeniu obiekt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si� na dziedzi�cach, placach, podw�rkach, klatkach schodowych, dachach budynk�w oraz w pomieszczeniach mieszkalnych i u�ytkowych. � 19. 1. Pomiary kontrolne poziom�w elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego w otoczeniu stacji i linii elektromagnetycznych wykonuje si�, o ile ich napi�cie znamionowe jest r�wne b�d� wy�sze ni� 110 kV. 2. Pomiary kontrolne, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadza si� w szczeg�lno�ci w tych miejscach, w kt�rych na podstawie uprzednio przeprowadzonych oblicze� stwierdzono wyst�powanie elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego o poziomach zbli�onych do dopuszczalnych poziom�w. 3. W otoczeniu stacji elektromagnetycznych pomiary kontrolne elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego powinno si� przeprowadza� poza ogrodzonym terenem stacji, w odleg�o�ciach nie mniejszych ni� po�owa wysoko�ci ogrodzenia stacji. 4. Ka�d� lini� elektromagnetyczn� wchodz�c� lub wychodz�c� z terenu stacji elektromagnetycznej nale�y traktowa� jako odr�bn�. � 20. 1. W otoczeniu stacji i linii elektromagnetycznych pomiary kontrolne pola elektrycznego nale�y wykonywa�: 1) nad powierzchni� ziemi lub nad innymi powierzchniami, na kt�rych mog� przebywa� ludzie, w szczeg�lno�ci dachami, tarasami, balkonami, podestami - na wysoko�ci 1,8 m, 2) w pobli�u obiekt�w budowlanych, w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 1,6 m od �cian tych obiekt�w. 2. Pomiary kontrolne pola magnetycznego w otoczeniu stacji. linii elektromagnetycznych nale�y wykonywa� w pionach pomiarowych, na wysoko�ciach od 0,3 do 1,8 m nad powierzchni� ziemi lub nad innymi powierzchniami, na kt�rych mog� przebywa� ludzie, w szczeg�lno�ci dachami, tarasami, balkonami, podestami. 3. Podczas pomiar�w kontrolnych nale�y nada� osi pomiarowej sondy takie po�o�enie w stosunku do stacji i linii elektromagnetycznych, aby przyrz�d pomiarowy wskazywa� maksymalne warto�ci i wielko�ci mierzonej w danym punkcie. � 21. Najwi�ksza warto�� napi�cia roboczego linii, najwi�kszy pr�d roboczy linii, najwi�kszy zwis przewod�w fazowych linii uwzgl�dnia si� przy pomiarach kontrolnych elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego, wytwarzanego przez linie elektromagnetyczne. � 22. Pomiary kontrolne elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego, w otoczeniu stacji i linii elektroenergetycznych, nale�y wykonywa� przy dobrej pogodzie, bez opad�w atmosferycznych. � 23. Na czas wykonywania pomiar�w kontrolnych elektromagnetycznego promieniowania niejonizuj�cego z otoczenia linii i stacji elektromagnetycznych nale�y usun�� wszystkie przedmioty i obiekty ruchome, kt�re mog� wp�ywa� na wyniki tych pomiar�w. � 24. W otoczeniu obiekt�w, urz�dze� i �r�de� wytwarzaj�cych elektromagnetyczne promieniowanie niejonizuj�ce, nie wymienionych w rozporz�dzeniu, pomiary kontrolne wykonuje si� do odleg�o�ci okre�lonej wyst�powaniem takiego promieniowania o poziomach dopuszczalnych. � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: wz. R. Gawlik Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 11 sierpnia 1998 r. (poz. 676) DOPUSZCZALNE POZIOMY ELEKTROMAGNETYCZNEGO PROMIENIOWANIA NIEJONIZUJ�CEGO CHARAKTERYZOWANE POPRZEZ WARTO�CI GRANICZNE WIELKO�CI FIZYCZNYCH Zakres cz�stotliwo�ci promieniowania Wielko�� fizycznaSk�adowa elektrycznaSk�adowa magnetycznaG�sto�� mocyG�sto�� pr�du jonowego Lp.12345 1pola sta�e16 kV/m8kA/m-100 nA/m2 2pola 50Hz10kV/m80 A/m-- 30,001 - 0,1 MHz100 V/m10 A/m-- 4powy�ej 0,1 do 10 MHz20 V/m2 A/m-- 5powy�ej 10 do 300 MHz7 V/m--- 6powy�ej 300 do 300 000 MHz--0,1 W/m2- Obja�nienia: Warto�ci graniczne czynnik�w fizycznych charakteryzuj�cych dopuszczalne poziomy promieniowania odpowiadaj�: a) warto�ciom skutecznym nat�e� p�l elektrycznych i magnetycznych o cz�stotliwo�ci 50 Hz i od 0,001 do 300 MHz, b) warto�ciom �rednim g�sto�ci mocy p�l elektromagnetycznych o cz�stotliwo�ci powy�ej 300 MHz do 300 000 MHz. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 28 lipca 1998 r. w sprawie trybu oraz jednostek i warunk�w ich wsp�dzia�ania w zakresie pilotowania pojazd�w, kt�rych wymiary, masa lub nacisk osi przekraczaj� okre�lone wielko�ci. (Dz. U. Nr 107, poz. 677) Na podstawie art. 129 ust. 5 pkt 3 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 2) pojazd nienormatywny - pojazd lub zesp� pojazd�w (z �adunkiem lub bez �adunku), kt�rego masa, naciski osi lub wymiary s� wi�ksze od dopuszczalnych, przewidzianych dla danej drogi i w przepisach okre�laj�cych warunki techniczne pojazd�w oraz okre�lonych w art. 61 ust. 6 i 10, a tak�e w art. 62 ust. 4 ustawy; dotyczy to r�wnie� kolumny pojazd�w nienormatywnych, 3) pilot - osob� bezpo�rednio odpowiedzialn� za bezpiecze�stwo w czasie przejazdu pojazdu nienormatywnego, 4) pojazd pilotuj�cy - odpowiednio wyposa�ony i oznakowany pojazd samochodowy, przy u�yciu kt�rego zabezpiecza si� przejazd pojazdu lub kolumny pojazd�w nienormatywnych, 5) pilotowanie - zesp� czynno�ci wykonywanych na drodze przez pilot�w korzystaj�cych z pojazd�w pilotuj�cych, kt�re maj� na celu zapewnienie bezpiecze�stwa ruchu podczas przejazdu pojazdu nienormatywnego, 6) organizator transportu - osob� fizyczn� lub osob� prawn� albo jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej, przygotowuj�c� i przeprowadzaj�c� przejazd pojazdu nienormatywnego, 7) zezwolenie na przejazd pojazdu nienormatywnego - zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 11 ustawy, zwane dalej "zezwoleniem". � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do pilotowania nienormatywnych pojazd�w specjalnych i u�ywanych do cel�w specjalnych pojazd�w Si� Zbrojnych, jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Policji, Stra�y Granicznej oraz stra�y po�arnej, bior�cych udzia� w akcjach ratowniczych. � 3. W zakresie pilotowania pojazd�w nienormatywnych wsp�dzia�aj�: 1) Policja, 2) Stra� Graniczna, 3) organy wydaj�ce zezwolenia, 4) organizator transportu oraz pilot. � 4. 1. Pilotowaniu przy u�yciu jednego pojazdu pilotuj�cego podlegaj� pojazdy nienormatywne, kt�re przekroczy�y co najmniej jedn� z nast�puj�cych wielko�ci: 1) d�ugo�� pojazdu - 25,00 m, 2) szeroko�� - 3,20 m, 3) wysoko�� - 4,50 m, 4) mas� ca�kowit� - 60,00 t. 2. Pilotowaniu przy u�yciu dw�ch pojazd�w pilotuj�cych, poruszaj�cych si� na pocz�tku i ko�cu kolumny, podlegaj� pojazdy nienormatywne, kt�re przekroczy�y co najmniej jedn� z nast�puj�cych wielko�ci: 1) d�ugo�� pojazdu - 30,00 m, 2) szeroko�� - 3,50 m, 3) wysoko�� - 4,70 m albo dla kt�rych organ wystawiaj�cych zezwolenie okre�li� taki spos�b pilotowania ze wzgl�du na inne, istotne warunki przejazdu. � 5. 1. Przejazd pojazdu nienormatywnego, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, nale�y zg�osi� do w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce rozpocz�cia przewozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej komendanta wojew�dzkiego Policji. 2. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno mie� form� pisemn� i zawiera� nast�puj�ce dane: 1) nazw�, adres, nr telefonu (telefaksu) organizatora transportu, 2) liczb� pojazd�w, kt�re b�d� pilotowane, 3) d�ugo�� ka�dego pojazdu nienormatywnego, jego szeroko��, wysoko�� i rzeczywist� mas� ca�kowit�, 4) rodzaj przewo�onych �adunk�w, 5) tras� okre�lon� w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego oraz miejsca planowanego postoju, 6) planowany czasowy harmonogram przejazdu i postoj�w. � 6. 1. Pojazdem pilotuj�cym mo�e by� pojazd samochodowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 2,5 t, z wyj�tkiem motocykla. 2. Pojazd pilotuj�cy powinien by� wyposa�ony w: 1) dwa �wiat�a b�yskowe barwy ��tej, widoczne ze wszystkim stron pojazdu z odleg�o�ci co najmniej 150 m przy dobrej przejrzysto�ci powietrza i nie powoduj�ce o�lepiania innych uczestnik�w ruchu, 2) �rodki bezpo�redniej ��czno�ci radiowej z pojazdami pilotowanymi. 3. �wiat�a, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, powinny by� umieszczone na dachu pojazdu pilotuj�cego, symetrycznie wzgl�dem pod�u�nej osi symetrii pojazdu, w jednej linii z tablic� z napisem "PILOT". 4. Pojazd pilotuj�cy powinien by� oznakowany tablic� z napisem "PILOT" i napisem okre�laj�cym najwi�ksz� szeroko�� pojazdu pilotowanego. Wz�r tablicy okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 7. 1. Do zada� pilota nale�y zapewnienie bezpiecze�stwa oraz ograniczanie utrudnie� w ruchu drogowym w czasie pilotowania pojazd�w nienormatywnych. Zadania te pilot realizuje przez: 1) w�a�ciw� organizacj� transportu, 2) bezpo�redni nadz�r nad transportem pojazd�w nienormatywnych w czasie przejazdu i postoju, 3) kierowanie ruchem drogowym w niezb�dnym zakresie okre�lonym odr�bnymi przepisami, 4) podejmowanie decyzji o wstrzymaniu pilotowania w razie powstania istotnego utrudnienie w ruchu lub zagro�enia jego bezpiecze�stwa. 2. Pilot jest obowi�zany: 1) przestrzega� warunk�w zawartych w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego, 2) mie� przy sobie i okazywa� na ��danie Policji lub innych uprawnionych organ�w: a) zezwolenie oraz inne dokumenty wynikaj�ce z warunk�w w nim zawartych, b) aktualne upowa�nienie do dawania polece� i sygna��w innym uczestnikom ruchu znajduj�cym si� na drodze, wydane na mocy odr�bnych przepis�w, c) prawo jazdy kategorii B, C, C1, D lub D1, kt�re posiada przez okres co najmniej 3 lat. 3. W przypadku pilotowania pojazd�w nienormatywnych przewo�nik�w zagranicznych, pilot powinien posiada� umiej�tno�ci pos�ugiwania si� jednym z j�zyk�w obcych w stopniu wystarczaj�cym do porozumienia z kierowcami pojazd�w pilotowanych. � 8. 1. Pojazd nienormatywny powinien by� dodatkowo pilotowany przez Policj�, je�eli: 1) szeroko�� jezdni, wraz z poboczem posiadaj�cym ten sam rodzaj konstrukcji nawierzchni co jezdnia, pozostawiona dla przeciwnego kierunku ruchu na jezdniach dwukierunkowych lub dla tego samego kierunku ruchu na jezdniach jednokierunkowych, jest mniejsza ni� 3,00 m., lub 2) d�ugo�� pojedynczego pojazdu lub zespo�u pojazd�w przekracza 40,00 m, lub 3) ��czna d�ugo�� pojazd�w pilotowanych przekracza 80,00 m. 2. Pilotowanie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, nie jest wymagane, je�eli szeroko�� okre�lona w tym przepisie wyst�puje na kr�tkich odcinkach i jest tam zapewniona niezb�dna widoczno�� drogi, w szczeg�lno�ci dla os�b czasowo wstrzymuj�cych ruch. � 9. 1. O potrzebie pilotowania pojazdu nienormatywnego przez Policj� nale�y zawiadomi�: 1) komendanta wojew�dzkiego Policji, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce rozpocz�cia pilotowania przez Policj�, gdy trasa pilota�u policyjnego przebiega przez teren jednego lub dw�ch wojew�dztw, 2) Komendanta G��wnego Policji, gdy trasa pilota�u policyjnego przebiega przez wi�cej ni� dwa wojew�dztwa. 2. Zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje organizator transportu w terminie nie kr�tszym ni� 7 dni przed planowanym rozpocz�ciem przejazdu pojazdu nienormatywnego. 3. Zawiadomienie powinno mie� form� pisemn� i zawiera�: 1) nazw�, adres, nr telefonu (telefaksu), statystyczny numer identyfikacyjny REGON, numer identyfikacji podatkowej NIP, 2) liczb� pojazd�w, kt�re b�d� pilotowane, 3) d�ugo�� ka�dego pojazdu nienormatywnego, jego szeroko��, wysoko�� i rzeczywist� mas� ca�kowit�, 4) rodzaj przewo�onych �adunk�w, 5) numery rejestracyjne pojazd�w nienormatywnych, 6) imi�, nazwisko i numer upowa�nienia okre�lonego w � 7 ust. 2 pkt 2 lit. b) oraz jednostk�, kt�ra je wyda�a, dla ka�dego z pilot�w uczestnicz�cych w pilota�u, 7) kopi� zezwolenia na przejazd ka�dego pojazdu nienormatywnego oraz uzgodnienia dotycz�ce zrealizowania warunk�w przejazdu okre�lonych w zezwoleniu, 8) harmonogram przejazdu po wyznaczonej trasie. 4. Harmonogram, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 8, podlega uzgodnieniu z w�a�ciwym komendantem Policji okre�lonym w � 9 ust. 1 i powinien zawiera�: 1) miejsca, adresy, daty i godziny rozpocz�cia oraz zako�czenia pilotowania, 2) godziny przejazdu przez wi�ksze miasta i granice wojew�dztw, 3) numery dr�g oraz nazwy ulic w miastach wyszczeg�lnionych w warunkach przejazdu okre�lonych w zezwoleniu, po kt�rych b�dzie odbywa� si� przejazd, 4) miejsca, adresy i czas planowanych postoj�w. � 10. 1. Do pilotowania Policja u�ywa oznakowanego pojazdu samochodowego. 2. Policyjny pojazd pilotuj�cy porusza si� w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 40,00 m przed pojazdem nienormatywnym; w przypadku u�ycia drugiego policyjnego pojazdu pilotuj�cego porusza si� on za pojazdem nienormatywnym. 3. Ze wzgl�du na warunki lokalne dopuszcza si� zmniejszenie odleg�o�ci okre�lonej w ust. 2. � 11. 1. Pilotowanie pojazdu nienormatywnego przez Policj� nie mo�e mie� miejsca, je�eli: 1) przejazd mo�e spowodowa� zagro�enie bezpiecze�stwa ruchu b�d� istotne jego utrudnienie, wynikaj�ce z warunk�w panuj�cych na planowanej trasie, lub 2) organizator transportu nie spe�ni� warunk�w, o kt�rych mowa w � 9. 2. W przypadku powstania w trakcie pilotowania nieprzewidzianego, istotnego utrudnienia w ruchu lub zagro�enia jego bezpiecze�stwa, przejazd nale�y przerwa�. Decyzj� o tym podejmie dy�urny w�a�ciwej miejscowo komendy wojew�dzkiej Policji. 3. Po ustaniu okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, pilotowanie pojazdu nienormatywnego przez Policj� mo�e si� odby� w innym terminie. Przepisy � 9 stosuje si� odpowiednio. 4. Po uzyskaniu informacji o ustaniu przyczyn, kt�re spowodowa�y przerwanie pilotowania, decyzj� o terminie wznowienia przejazdu transportu pilotowanego przez Policj� podejmuje: 1) dy�urny w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce postoju komendy wojew�dzkiej Policji, je�eli trasa przejazdu przebiega przez teren jednego lub dw�ch wojew�dztw, 2) dy�urny Komendy G��wnej Policji, je�eli trasa przejazdu przebiega przez teren wi�cej ni� dw�ch wojew�dztw; je�eli czas przerwy jest nieznaczny, decyzj� mo�e podj�� dy�urny, o kt�rym mowa w pkt 1. � 12. Post�j pojazd�w nienormatywnych odbywa si� poza jezdni� i poboczem drogi. � 13. Organ wydaj�cy zezwolenie na przejazd pojazdu nienormatywnego, w przypadku okre�lonym w � 4 ust. 2, wskazuje w zezwoleniu na konieczno�� pilotowania przejazdu przez dw�ch pilot�w, a w przypadku okre�lonym w � 8 ust. 1 - r�wnie� na konieczno�� pilotowania przejazdu przez Policj�. � 14. Stra� Graniczna, przy wje�dzie pojazd�w nienormatywnych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kontroluje posiadanie przez organizatora transportu zezwolenia oraz spe�nienie warunk�w okre�lonych w tym zezwoleniu. � 15. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 28 kwietnia 1993 r. w sprawie okre�lenia warunk�w i trybu oraz jednostek i zasad ich wsp�dzia�ania z Policj� w zakresie usuwania i blokowania pojazd�w oraz pilotowania pojazd�w nienormatywnych (Dz. U. Nr 49, poz. 225), w cz�ci dotycz�cej pilotowania pojazd�w nienormatywnych. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepis � 7 ust. 2 pkt 2 lit. b) wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 28 lipca 1998 r. (poz. 677) WZ�R TABLICY UMIESZCZONEJ NA POJE�DZIE PILOTUJ�CYM Ilustracja Opis tablicy: t�o barwy bia�ej wykonane z materia�u odblaskowego, napisy, obw�dka i symbole barwy czerwonej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 30 lipca 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Instytutowi Radosna Nowina 2000 z siedzib� w Krakowie. (Dz. U. Nr 107, poz. 678) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 90, poz. 557, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 oraz z 1997 r. Nr 70, poz. 443 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� jednostce organizacyjnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Instytut Radosna Nowina 2000", z siedzib� w Krakowie, erygowanej przez Prze�o�onego Polskiej Prowincji Zgromadzenia Ksi�y Misjonarzy �w. Wincentego a Paulo. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 5 sierpnia 1998 r. w sprawie aprobat i kryteri�w technicznych oraz jednostkowego stosowania wyrob�w budowlanych. (Dz. U. Nr 107, poz. 679) Na podstawie art. 10 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady i tryb dopuszczania wyrob�w budowlanych do jednostkowego stosowania w obiekcie budowlanym, 2) szczeg�owe zasady i tryb udzielania, uchylania lub zmiany aprobat technicznych i zasady odp�atno�ci z tego tytu�u, 3) jednostki organizacyjne upowa�nione do wydawania aprobat technicznych, 4) zakres oraz szczeg�owe zasady i tryb opracowywania i zatwierdzania kryteri�w technicznych. � 2. Przepisy rozporz�dzenia nie naruszaj� obowi�zku poddawania wyrobu budowlanego procedurom zwi�zanym z wydawaniem certyfikat�w, atest�w i opinii, wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w. � 3. Okre�lenia u�yte w rozporz�dzeniu oznaczaj�: 1) jednostka aprobuj�ca - jednostk� organizacyjn� upowa�nion� do udzielania, uchylania i nowelizacji aprobat technicznych, 2) kryteria techniczne - zestaw wymaga�, stanowi�cy podstaw� certyfikacji wyrob�w budowlanych na znak bezpiecze�stwa, 3) wnioskodawca - producenta wyrobu budowlanego, ubiegaj�cego si� o udzielenie lub zmian� aprobaty technicznej. Rozdzia� 2 Szczeg�owe zasady i tryb dopuszczania wyrob�w budowlanych do jednostkowego stosowania w obiekcie budowlanym � 4. 1. Dopuszczony do jednostkowego stosowania w obiekcie budowlanym jest wyr�b budowlany, zwany dalej "wyrobem", dla kt�rego dostawca wyda� o�wiadczenie o zgodno�ci wyrobu z indywidualn� dokumentacj� techniczn�, sporz�dzon� lub uzgodnion� z projektantem obiektu oraz z przepisami i obowi�zuj�cymi normami. 2. O�wiadczenie dostawcy, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera�: 1) nazw� i adres dostawcy wydaj�cego o�wiadczenie, 2) nazw� wyrobu i miejsce jego wytwarzania, 3) identyfikacj� dokumentacji technicznej, 4) stwierdzenie zgodno�ci wyrobu z dokumentacj� techniczn� oraz przepisami i obowi�zuj�cymi normami, 5) nazw� i adres budowy, dla kt�rej wyr�b budowlany jest przeznaczony, 6) miejsce i dat� wydania oraz podpis wydaj�cego o�wiadczenie. � 5. 1. Indywidualna dokumentacja techniczna wyrobu, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1, powinna zawiera� opis rozwi�zania konstrukcyjnego, charakterystyk� materia�ow� i projektowane w�a�ciwo�ci u�ytkowe wyrobu oraz okre�la� warunki jego wbudowania, wmontowania, zainstalowania lub zastosowania w danym obiekcie, a tak�e, w miar� potrzeb, instrukcj� obs�ugi i eksploatacji. 2. Indywidualn� dokumentacj� techniczn� wyrobu oraz o�wiadczenie dostawcy do��cza si� do dokumentacji budowy. Rozdzia� 3 Szczeg�owe zasady udzielania aprobat technicznych � 6. 1. Post�powaniem aprobacyjnym obj�ty jest wyr�b, dla kt�rego nie ustanowiono Polskiej Normy, lub wyroby, kt�rych w�a�ciwo�ci u�ytkowe, odnosz�ce si� do wymaga� podstawowych, r�ni� si� istotnie od w�a�ciwo�ci okre�lonym w Polskiej Normie. 2. Aprobata techniczna udzielania jest dla wyrob�w stosowanych pojedynczo lub w zestawach o okre�lonych w�a�ciwo�ciach u�ytkowych i wprowadzanych do obrotu w komplecie. � 7. Aprobata techniczna udzielania jest na podstawie oceny w�a�ciwo�ci u�ytkowych nale�ycie zidentyfikowanego wyrobu, potwierdzonych, w zale�no�ci od potrzeb, badaniami, obliczeniami, ogl�dzinami, opiniami ekspert�w i innymi dokumentami, z zastosowaniem przepis�w szczeg�lnych, w tym techniczno-budowlanych, Polskich Norm wprowadzonych do obowi�zkowego stosowania, norm i przepis�w ustanawianych przez organizacje mi�dzynarodowe, je�eli wynika to z zawartych um�w, a tak�e z uwzgl�dnieniem Polskich Norm, kt�rych stosowaniem jest dobrowolne, norm europejskich oraz warunk�w stosowania wyrobu i przewidywanej jego trwa�o�ci. � 8. 1. Jednostki aprobuj�ce, przy zachowaniu warunk�w, o kt�rych mowa w � 7, opracowuj� dla rodzajowych grup wyrob�w, w odniesieniu do kt�rych istniej� wystarczaj�ce podstawy naukowe i wiedza praktyczna dla ustalenia jednolitego zakresu i w�asno�ci technicznych, zbi�r wymog�w technicznych, stanowi�cy zalecenia udzielania aprobat technicznych, zwane dalej "zaleceniami", stanowi�ce podstaw� do oceny przydatno�ci wyrobu do stosowania w budownictwie. 2. Przy opracowaniu zalece� uwzgl�dnia si� w�a�ciwe przedmiotowo "Wytyczne dla europejskich aprobat technicznych" Europejskiej Organizacji Aprobat Technicznych, zgodnie z Dyrektyw� Rady nr 89/106/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbli�enia przepis�w prawnych i administracyjnych pa�stw cz�onkowskich, dotycz�cych wyrob�w budowlanych. 3. Zalecenia powinny zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) identyfikacj� grupy wyrob�w, kt�rej dotycz�, 2) okre�lenie wymaganych w�a�ciwo�ci u�ytkowych i w�asno�ci technicznych wyrob�w, istotnie zwi�zanych w wymaganiami podstawowymi, 3) okre�lenie metod bada� w�a�ciwo�ci u�ytkowych i w�asno�ci technicznych, o kt�rych mowa w pkt 2, 4) metody oceniania i wnioskowania na podstawie wynik�w bada�. 4. Zalecenia, z wyj�tkiem zalece� dotycz�cych wyrob�w stosowanych w budownictwie obronnym, s� publikowane we w�asnych wydawnictwach jednostek aprobuj�cych. 5. W post�powaniu aprobacyjnym stosuje si� metody bada� okre�lone w Polskich Normach i zaleceniach oraz, w zale�no�ci od potrzeb, inne metody bada�, opisane w og�lnie dost�pnych publikacjach. � 9. 1. Aprobata techniczna zawiera wskazanie obowi�zku certyfikacji aprobowanego wyrobu, je�eli wynika to z odr�bnych przepis�w lub w�a�ciwych przedmiotowo "Wytycznych dla europejskich aprobat technicznych", o kt�rych mowa w � 8 ust. 2. 2. Aprobata techniczna powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) podstaw� prawn�, 2) identyfikacj� techniczn� i nazw� handlow� wyrobu oraz nazw� i adres wnioskodawcy, 3) przeznaczenie, zakres i warunki stosowania wyrobu oraz, w miar� potrzeb, warunki jego u�ytkowania i konserwacji, 4) w�a�ciwo�ci u�ytkowe i w�asno�ci techniczne wyrobu, istotne zwi�zane z wymaganiami podstawowymi, ich poziom oraz metody bada�, 5) klasyfikacj� wynikaj�c� z odr�bnych przepis�w i Polskich Norm, 6) kryteria techniczne na potrzeby certyfikacji na znak bezpiecze�stwa, 7) wytyczne dotycz�ce technologii wytwarzania, pakowania, transportu i sk�adowania oraz szczeg�owy spos�b znakowania wyrobu, 8) dat� wydania i termin wa�no�ci aprobaty, 9) stwierdzenie pozytywnej oceny technicznej i przydatno�ci wyrobu do stosowania w budownictwie w zakresie okre�lonym w pkt 3, 10) wskazanie obowi�zuj�cego systemu oceny zgodno�ci, 11) wykaz dokument�w wykorzystanych w post�powaniu aprobacyjnym, w tym wykaz raport�w z bada� wyrobu, 12) pouczenie, �e aprobata techniczna nie jest dokumentem dopuszczaj�cym wyr�b do obrotu i stosowania w budownictwie. 3. Aprobaty techniczne, z wyj�tkiem aprobat technicznych wyrob�w stosowanych w budownictwie obronnym, publikowane s� w ramach w�asnych wydawnictw jednostek aprobuj�cych. � 10. 1. Kierownik jednostki aprobuj�cej powo�uje Komisj� Aprobat Technicznych, zwan� dalej "Komisj�". Komisja, kt�ra w miar� potrzeby mo�e posiada� sekcje bran�owe, dzia�a na podstawie regulaminu zatwierdzonego przez kierownika jednostki aprobuj�cej. 2. W sk�ad Komisji wchodz�, z zachowaniem proporcjonalno�ci zapewniaj�cej bezstronno�� dzia�ania, przedstawiciele jednostki aprobuj�cej, jednostek certyfikuj�cych wyroby, organizacji producent�w i wykonawc�w budowlanych, g��wnych inwestor�w publicznych oraz inni eksperci, w tym z Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. Na posiedzenie Komisji s� zapraszani przedstawiciele Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, innych ministr�w w�a�ciwych ze wzgl�du na jednostk� aprobuj�c�, Polskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz G��wnego Urz�du Nadzoru Budowlanego. 3. Do zada� Komisji nale�y opiniowanie: 1) zalece�, o kt�rych mowa w � 8, 2) wniosk�w o uchylenie aprobaty technicznej, 3) na ��danie wnioskodawcy lub na wniosek kierownika jednostki - przydatno�ci aprobowanego wyrobu budowlanego do stosowania w budownictwie oraz rodzaju i zakresu bada� niezb�dnych do dokonania oceny tej przydatno�ci, 4) innych spraw zwi�zanych z dzia�alno�ci� aprobacyjn�, przedstawionych do zaopiniowania przez kierownika jednostki aprobuj�cej. 4. Na posiedzenie Komisji, na kt�rym opiniowana jest przydatno�� wyrobu do stosowania w budownictwie lub rodzaj i zakres niezb�dnych bada�, zaprasza si� wnioskodawc�. Rozdzia� 4 Post�powanie aprobacyjne � 11. 1. Wnioskodawca sk�ada wniosek o udzielenie aprobaty technicznej we w�a�ciwej jednostce aprobuj�cej. 2. Wniosek powinien zawiera�: 1) nazw� i adres wnioskodawcy oraz miejsce produkcji wyrobu, 2) okre�lenie, nazw� handlow� i oznaczenie wyrobu, 3) opis techniczny wyrobu i jego odmiany asortymentowe, 4) przeznaczenie i zakres zastosowa� wyrob�w, 5) dane dotycz�ce w�a�ciwo�ci u�ytkowych wyrobu i jego wp�ywu na �rodowisko, 6) warunki techniczne zastosowania wyrobu. 3. Do wniosku do��cza si�: 1) pe�nomocnictwo, je�eli wnioskodawca nie wyst�puje w post�powaniu aprobacyjnym osobi�cie, 2) rysunki techniczne, uzupe�niaj�ce opis wyrobu, 3) dokumenty potwierdzaj�ce dane dotycz�ce w�a�ciwo�ci u�ytkowych wyrobu, w tym raporty z przeprowadzonych bada� wyrobu, 4) certyfikaty, atesty i opinie dotycz�ce wyrobu, wydane na podstawie odr�bnych przepis�w, 5) dow�d op�aty za przeprowadzenie wst�pnego rozpoznania wniosku. 4. Jednostka aprobuj�ca rejestruje wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1. � 12. Jednostka aprobuj�ca, w terminie 1 miesi�ca od daty rejestracji wniosku, dokonuje formalnej weryfikacji wniosku, sprawdza jego kompletno�� i ocenia zasadno�� oraz zawiadamia wnioskodawc� o potrzebie przeprowadzenia post�powania aprobacyjnego lub przedstawia pisemne uzasadnienie odmowy wszcz�cia takiego post�powania. � 13. 1. Wszcz�cie post�powania aprobacyjnego nast�puje w terminie okre�lonym porozumieniem stron o przeprowadzeniu takiego post�powania. W ci�gu 2 miesi�cy od tego terminu, je�eli porozumienie nie stanowi inaczej, jednostka aprobuj�ca przedstawia wnioskodawcy pisemne stanowisko w sprawie wniosku, opracowane po ewentualnym zasi�gni�ciu opinii Komisji. 2. W stanowisku jednostka okre�la: 1) rodzaj, przedmiot i metody dodatkowych bada� laboratoryjnych wraz ze zwi�z�ym uzasadnieniem konieczno�ci ich wykonania, 2) zakres i przedmiot dodatkowych uzasadnie� obliczeniowych i wykaz dodatkowych danych, sprawozda� oraz certyfikat�w, atest�w i opinii wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w, niezb�dne do dokonania oceny przydatno�ci wyrobu oraz wskazuje w�a�ciwe laboratoria do wykonania bada�, o kt�rych mowa w pkt 1. 3. Uzyskanie dokument�w i wynik�w bada�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, nale�y do wnioskodawcy ubiegaj�cego si� o aprobat� techniczn� i nie wchodzi w zakres post�powania aprobacyjnego. � 14. 1. Jednostka aprobuj�ca uznaje wyniki bada�: 1) laboratori�w akredytowanych zgodnie z przepisami o badaniach i certyfikacji, 2) laboratori�w zagranicznych, je�eli wynika to z um�w mi�dzynarodowych, 3) innych laboratori�w krajowych i zagranicznych, z kt�rymi jednostka aprobuj�ca zawar�a porozumienie w tym zakresie. 2. Jednostka aprobuj�ca mo�e uzna�, na ��danie wnioskodawcy, wyniki bada� innych ni� wymienione w ust. 1 laboratori�w krajowych i zagranicznych, je�eli s� one wykonane metodami akceptowanymi przez t� jednostk�. � 15. 1. Jednostka aprobuj�ca, po uzyskaniu kompletu sprawozda� z bada� i dokument�w okre�lonych w � 13 ust. 2 oraz po ewentualnym zasi�gni�ciu opinii Komisji, dokonuje oceny wyrobu do stosowania w budownictwie. 2. Wydanie aprobaty technicznej nast�puje w terminie 2 miesi�cy, a odmowa wydania aprobaty technicznej wraz z uzasadnieniem - w terminie 1 miesi�ca od dnia uzyskania przez jednostk� aprobuj�c� dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Aprobat� techniczn� lub odmow� udzielenia aprobaty technicznej podpisuje kierownik jednostki aprobuj�cej. � 16. 1. Dla wyrobu, dla kt�rego podstaw� oceny przydatno�ci do stosowania w budownictwie stanowi� zalecenia, post�powanie aprobacyjne prowadzone jest bez udzia�u Komisji. Jednostka aprobuj�ca opracowuje stanowisko, o kt�rym mowa w � 13, i przedstawia je wnioskodawcy w ci�gu 1 miesi�ca od daty zawarcia porozumienia o wszcz�ciu post�powania aprobacyjnego, a wydanie aprobaty technicznej nast�puje w terminie 6 tygodni od dnia uzyskania przez jednostk� aprobuj�c� kompletu dokumentacji, o kt�rej mowa w � 15 ust. 1. 2. Dla wyrobu, na kt�ry wydana zosta�a europejska aprobata techniczna okre�lona w Dyrektywie Rady nr 89/106/EWG, lub wyrobu zgodnego z europejsk� norm� zharmonizowan�, ustanowion� na podstawie tej dyrektywy, jednostka aprobuj�ca stosuje indywidualny tryb i zakres post�powania aprobacyjnego, ustalony w porozumieniu, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1, obejmuj�cy wy��cznie sprawdzenie zgodno�ci w�a�ciwo�ci u�ytkowych i w�asno�ci technicznych wyrobu, okre�lonych w europejskiej aprobacie technicznej lub europejskiej normie zharmonizowanej, z polskimi przepisami szczeg�lnymi, w tym techniczno-budowlanymi, oraz Polskimi Normami wprowadzonymi do obowi�zkowego stosowania. � 17. 1. Aprobata techniczna obowi�zuje od dnia jej wydania. 2. Aprobata techniczna jest udzielana na okres 5 lat. Okres ten mo�e by� przed�u�any bez przeprowadzenia ponownego post�powania aprobacyjnego. � 18. 1. Wymagania aprobaty technicznej mog� by� zmienione przez jednostk�, kt�ra j� wyda�a, na wniosek producenta wyrobu zamierzaj�cego dokona� zmian materia�owych, mog�cych mie� istotny wp�yw na w�a�ciwo�ci u�ytkowe wyrobu, lub rozszerzenia zakresu stosowania. 2. Zmiana wymaga� aprobaty technicznej nast�puje w trybie zmiany aprobaty, po przeprowadzeniu post�powania aprobacyjnego w stosownym do zmian zakresie. � 19. 1. Aprobata techniczna mo�e by� uchylona przez jednostk� aprobuj�c�, kt�ra j� wyda�a, w przypadku zmian w odr�bnych przepisach, obowi�zuj�cych Polskich Normach, normach i przepisach ustanawianych przez organizacje mi�dzynarodowe, je�eli wynika to z zawartych um�w, istotnych zmian w podstawach naukowych i stanie wiedzy praktycznej oraz niepotwierdzenia, w trakcie stosowania, pozytywnej oceny przydatno�ci wyrobu. 2. Aprobata techniczna mo�e by� uchylona z inicjatywy w�asnej jednostki lub na wniosek G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego, po przeprowadzeniu post�powania wyja�niaj�cego z udzia�em wnioskodawcy i uzyskaniu opinii Komisji. � 20. 1. Dzia�alno�� jednostek aprobuj�cych w zakresie obj�tym rozporz�dzeniem prowadzona jest odp�atnie na koszt wnioskodawcy. 2. Odp�atno�� za przeprowadzenie czynno�ci, o kt�rych mowa w � 12, wynosi 100% kwoty przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w poprzednim kwartale, og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego na podstawie przepis�w o rewaloryzacji oraz zasadach ustalania emerytur i rent. 3. Odp�atno�� za przeprowadzenie czynno�ci zwi�zanych z udzieleniem, zmian� lub przed�u�eniem terminu wa�no�ci aprobaty technicznej, z wyj�tkiem czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�la si� na podstawie udokumentowanej liczby godzin pracy i stawki godzinowej. 4. Jednostka aprobuj�ca ustala w cenniku odp�atno�� za czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3. � 21. 1. Jednostki aprobuj�ce opracowuj� i publikuj� we w�asnych wydawnictwach informator zawieraj�cy: 1) wykaz asortymentowy wyrob�w obj�tych dzia�alno�ci� aprobacyjn� jednostki, 2) opis post�powania aprobacyjnego, czas potrzebny do jego przeprowadzenia oraz informacje na temat op�at za t� dzia�alno��, 3) wykaz zbior�w wymog�w technicznych udzielania aprobat technicznych, o kt�rych mowa w � 8, 4) list� laboratori�w badawczych, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1. 2. Jednostka aprobuj�ca prowadzi rejestr udzielonych i uchylonych aprobat technicznych. Rozdzia� 5 Jednostki organizacyjne upowa�nione do wydawania aprobat technicznych � 22. Do udzielania, uchylania i zmiany aprobat technicznych upowa�nione s�: 1) Instytut Techniki Budowlanej w Warszawie - w odniesieniu do wyrob�w nie wskazanych w pkt 2 - 16, a tak�e wyrob�w termo- i hydroizolacyjnych, w��kno-cementowych, 2) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Instalacyjnej "Instal" w Warszawie - w odniesieniu do wyrob�w z zakresu in�ynierii sanitarnej, 3) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Instalacji i Urz�dze� Elektrycznych w Budownictwie "Elektromonta�" w Warszawie - w odniesieniu do wyrob�w z zakresu in�ynierii elektrycznej, w zakresie napi�cia nie przekraczaj�cego 24 kV, 4) Instytut Badawczy Dr�g i Most�w w Warszawie - w odniesieniu do wyrob�w stosowanych wy��cznie w in�ynierii komunikacyjnej, 5) Instytut G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa w Krakowie - w odniesieniu do wyrob�w stosowanych w sieciach i instalacjach paliw gazowych, 6) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Element�w Wyposa�enia Budownictwa "Metalplast" w Poznaniu - w odniesieniu do zamk�w, oku� i element�w budowlanych wyposa�eniowych i wyko�czeniowych, 7) Instytut Energetyki w Warszawie - w odniesieniu do wyrob�w stosowanych w in�ynierii elektrycznej w zakresie napi�cia powy�ej 24 kV, 8) Instytut Ochrony �rodowiska w Warszawie - w odniesieniu do wyrob�w stosowanych wy��cznie do oczyszczania �ciek�w i przerobu osad�w, 9) Wojskowa Akademia Techniczna w Warszawie - w odniesieniu do wyrob�w stosowanych wy��cznie w budownictwie obronnym, 10) Centrum Naukowo-Techniczne Kolejnictwa w Warszawie - w odniesieniu do wyrob�w stosowanych wy��cznie do budowy nawierzchni kolejowych, 11) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Izolacji Budowlanej "Izolacja" w Katowicach - w odniesieniu do wyrob�w termo- i hydroizolacyjnych oraz w��kno-cementowych, 12) G��wny Instytut G�rnictwa w Katowicach - w odniesieniu do aparatury eksplozymetrycznej w budynkach, 13) Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpo�arowej w J�zefowie - w odniesieniu do wyrob�w stosowanych w sta�ych instalacjach ga�niczych i urz�dzeniach alarmu po�arowego, 14) Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa w Warszawie - w odniesieniu do wyrob�w stosowanych wy��cznie w obiektach przeznaczonych do hodowli zwierz�t oraz do przechowywania p�od�w rolnych, �rodk�w produkcji rolnej i przetw�rstwa rolno-spo�ywczego w gospodarstwach rolnych, 15) Instytut Melioracji i U�ytk�w Zielonych w Falentach - w odniesieniu do wyrob�w stosowanych wy��cznie w budownictwie melioracyjnym, 16) Instytut ��czno�ci w Warszawie, Oddzia� we Wroc�awiu - w odniesieniu do wyrob�w stosowanych wy��cznie jako elementy no�ne i zamocowania anten wraz z osprz�tem, 17) Centralny O�rodek Ch�odnictwa w Krakowie - w odniesieniu do pomp cieplnych oraz element�w ch�odniczych w systemach klimatyzacyjnych. � 23. Jednostki aprobuj�ce s� obowi�zane: 1) dokonywa� oceny przydatno�ci wyrob�w w oparciu o podstawy naukowe i wiedz� praktyczn�, 2) dokonywa� analizy danych otrzymywanych od wszystkich zainteresowanych stron w spos�b zapewniaj�cy uzyskanie wywa�onej oceny, 3) zapewni� podejmowanie bezstronnych rozstrzygni��, 4) prowadzi� post�powanie aprobacyjne w spos�b najmniej uci��liwy dla wnioskodawcy, 5) zapewnia� poufno�� informacji uzyskanych w trakcie post�powania aprobacyjnego i zachowanie tajemnicy co do zastrze�onych przez ubiegaj�cego si� o aprobat� techniczn� wynik�w bada�, dokumentacji konstruktywnej i opisu technologii, 6) przedk�ada� Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji coroczn� informacj� o przebiegu dzia�alno�ci aprobacyjnej, nie p�niej ni� do ko�ca pierwszego kwarta�u roku nast�pnego. � 24. 1. Instytut Techniki Budowlanej prowadzi centralny rejestr i zbi�r udzielonych i uchylonych aprobat technicznych oraz reprezentuje pozosta�e jednostki aprobuj�ce w Europejskiej Organizacji Aprobat Technicznych. 2. Jednostki aprobuj�ce s� obowi�zane do wsp�pracy z Instytutem Techniki Budowlanej w zakresie zada�, o kt�rych mowa w ust. 1. Rozdzia� 6 Zakres oraz szczeg�owe zasady i tryb opracowywania i zatwierdzania kryteri�w technicznych � 25. 1. Kryteria techniczne dla wyrob�w powinny jednoznacznie okre�la�: 1) w�a�ciwo�ci u�ytkowe i wynikaj�ce z nich w�asno�ci techniczne, podlegaj�ce sprawdzeniu, 2) poziom wymaga� w odniesieniu do w�a�ciwo�ci i w�asno�ci, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) spos�b sprawdzania spe�nienia tych wymaga� przez okre�lenie metod bada� oraz innych metod weryfikacji, gdy ma to zastosowanie. 2. Zakres i poziom wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� na podstawie Polskich Norm lub aprobat technicznych oraz, w uzasadnionych przypadkach, odr�bnych przepis�w i dokument�w technicznych. � 26. 1. Opracowanie kryteri�w technicznych w postaci odr�bnego dokumentu jest wymagane, je�eli w�a�ciwe przedmiotowo Polskie Normy lub aprobaty techniczne nie pozwalaj� na jednoznaczne okre�lenie wymaga�, o kt�rych mowa w � 25 ust. 1. 2. Kryteria techniczne, o kt�rych mowa w ust. 1, s� opracowywane i zatwierdzane przez w�a�ciwe jednostki certyfikuj�ce, zgodnie z przepisami o badaniach i certyfikacji. Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 27. 1. Post�powanie aprobacyjne wszcz�te na wniosek z�o�ony przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia prowadzi si� na podstawie przepis�w dotychczasowych. 2. Jednostka aprobuj�ca mo�e z inicjatywy wnioskodawcy, w odniesieniu do wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadzi� post�powanie aprobacyjne na podstawie przepis�w niniejszego rozporz�dzenia. � 28. 1. Aprobaty techniczne, wydane w trybie i na zasadach wynikaj�cych z przepis�w dotychczasowych, zachowuj� swoj� wa�no��. Wa�no�� aprobaty mo�na przed�u�y� w trybie, o kt�rym mowa w � 17 ust. 2. 2. Kryteria techniczne, opracowane i zatwierdzone w trybie i na zasadach wynikaj�cych z przepis�w dotychczasowych, zachowuj� wa�no��. � 29. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 6 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia dokument�w niezb�dnych do udzielenia koncesji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego oraz tre�ci i wzoru koncesji. (Dz. U. Nr 107, poz. 680) Na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 28 listopada 1997 r. w sprawie okre�lenia dokument�w niezb�dnych do udzielenia koncesji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego oraz tre�ci i wzoru koncesji (Dz. U. Nr 148, poz. 991) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) kopi� za�wiadczenia o nadaniu numeru identyfikacyjnego REGON, a w przypadku podejmowania dzia�alno�ci gospodarczej po raz pierwszy - o�wiadczenie, �e kopia taka zostanie dostarczona w ci�gu 30 dni od dnia uzyskania koncesji", 2) w � 2 skre�la si� ust. 1 i oznaczenie ust. 2, 3) w � 3 skre�la si� wyrazy "oraz w � 2 ust. 1". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 3 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o podatku rolnym. (Dz. U. Nr 108, poz. 681) Art. 1. W ustawie z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 137, poz. 926) w art. 18 po wyrazach "z 1 ha" dodaje si� wyraz "przeliczeniowego". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 3 lipca 1998 r. o zmianie ustawy karnej skarbowej. (Dz. U. Nr 108, poz. 682) Art. 1. W ustawie karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 132, poz. 621, Nr 137, poz. 640 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 71, poz. 449, Nr 79, poz. 485, Nr 102, poz. 643, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "Art. 1. Przest�pstwem skarbowym jest czyn spo�ecznie szkodliwy, zabroniony przez niniejsz� ustaw� pod gro�b� kary grzywny, kary ograniczenia wolno�ci lub kary pozbawienia wolno�ci. Art. 2. � 1. Do przest�pstw skarbowych nie maj� zastosowania przepisy cz�ci og�lnej Kodeksu karnego z wyj�tkiem: art. 1-3, 4 � 1, 2 i 4, art. 5, 6, 9 � 1 i 2, art. 10 � 1 i 4, art. 12 zdanie pierwsze, art. 13-15, 18-24, 28-31, 34-37, 38 � 1, art. 40, 41, 43 � 2, art. 44 � 5 i 7, art. 51, 53 � 1 i 2, art. 54 � 1, art. 55-57, 58 � 1 i 2, art. 59, 60 � 1-3, 5 i 6, art. 61, 62, 63 � 2, art. 65, 66 � 1 i 2, art. 67, 68, 69 � 1 i 2, art. 70, 72 � 1, art. 73-77, 78 � 1, art. 79 � 1, art. 80 � 1, art. 81-83, 84 � 1, art. 86 � 3, art. 87, 89 � 1 i 3, art. 90, 91 � 1 i 3, art. 93-98, 101 � 1 pkt 4 i 5 oraz � 3, art. 102, 103 � 1, art. 104 � 1, art. 106, 107 � 1, 2, 4 i 5, art. 108 i 114 oraz 115 � 1, 2, 4, 8-11, 14, 15, 17 i 18, kt�re stosuje si� odpowiednio; przez okre�lenie "s�d" nale�y rozumie� r�wnie� inny organ uprawniony do orzekania w sprawach o przest�pstwa skarbowe. � 2. Wymieniona w art. 15 i 23 Kodeksu karnego przes�anka "dobrowolno�ci" nie ma zastosowania do przest�pstw skarbowych."; 2) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. Przest�pstwo skarbowe mo�na pope�ni� umy�lnie, a tak�e nieumy�lnie, je�eli ustawa tak stanowi."; 3) w art. 5 w zdaniu drugim wyrazy "kar dodatkowych i �rodk�w zabezpieczaj�cych na podstawie innych" zast�puje si� wyrazami "innych �rodk�w przewidzianych w ustawie na podstawie wszystkich"; 4) w art. 6: a) w � 3 wyrazy "art. 69" zast�puje si� wyrazami "art. 87", b) w � 4 wyrazy "art. 72" zast�puje si� wyrazami "art. 92"; 5) w art. 7: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Nie podlega karze, kto pope�niwszy przest�pstwo skarbowe zawiadomi o tym organ powo�any do �cigania, ujawni osoby, kt�re z nim wsp�dzia�a�y w pope�nieniu tego przest�pstwa, oraz z�o�y uszczuplon� nale�no�� pa�stwow� w terminie zakre�lonym przez organ powo�any do prowadzenia dochodzenia, a gdy przest�pstwo nie polega na uszczupleniu takiej nale�no�ci - r�wnowarto�� pieni�n� przedmiotu przest�pstwa, je�eli podlega on przepadkowi. Nie nak�ada si� obowi�zku uiszczenia r�wnowarto�ci pieni�nej, je�eli przepadek dotyczy przedmiotu, kt�ry mo�e u�atwi� ponowne pope�nienie czynu zabronionego. Zawiadomienie powinno by� z�o�one na pi�mie lub przekazane ustnie do protoko�u.", b) w � 2 w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) wzgl�dem sprawcy, kt�ry w celu pope�nienia przest�pstwa skarbowego zorganizowa� grup� lub zwi�zek albo kierowa� ich dzia�alno�ci�, chyba �e zawiadomienia, o kt�rym mowa w � 1, dokona� z wszystkimi cz�onkami grupy lub zwi�zku."; 6) w art. 8 skre�la si� wyraz "zasadniczymi"; 7) w art. 9 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Je�eli przest�pstwo skarbowe jest zagro�one kar� pozbawienia wolno�ci, s�d mo�e orzec zamiast kary pozbawienia wolno�ci kar� ograniczenia wolno�ci, w szczeg�lno�ci je�eli orzeka r�wnocze�nie �rodek karny okre�lony w art. 13 � 1 pkt 2, 3 i 6."; 8) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. � 1. Grzywn� wymierza si� w wysoko�ci co najmniej 200 z�otych, chocia�by przewidziana wielokrotno�� nie osi�ga�a tej kwoty. � 2. Wymierzaj�c kar� grzywny, organ orzekaj�cy uwzgl�dnia tak�e dochody sprawcy, jego warunki osobiste i rodzinne, stosunki maj�tkowe i mo�liwo�ci zarobkowe."; 9) art. 121-15 otrzymuj� brzmienie: "Art. 121. � 1. Wymierzaj�c kar� grzywny powy�ej 500 z�otych, mo�na orzec zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci, przyjmuj�c jeden dzie� pozbawienia wolno�ci za r�wnowa�ny grzywnie w wysoko�ci od 10 do 150 z�otych. � 2. Zast�pcza kara pozbawienia wolno�ci nie mo�e przekracza� 12 miesi�cy, a je�eli przest�pstwo skarbowe nie jest zagro�one kar� pozbawienia wolno�ci - 6 miesi�cy pozbawienia wolno�ci; wymierza si� j� w miesi�cach i dniach. � 3. Je�eli egzekucja kary grzywny oka�e si� bezskuteczna, mo�na zamieni� grzywn�, po uprzednim wyra�eniu zgody przez skazanego, na prac� spo�ecznie u�yteczn�, okre�laj�c czas jej trwania i rodzaj. Praca spo�ecznie u�yteczna trwa najkr�cej miesi�c, najd�u�ej 12 miesi�cy; okre�la si� j� w miesi�cach. � 4. Do wykonywania pracy spo�ecznie u�ytecznej, o kt�rej mowa w � 3, stosuje si� odpowiednio art. 35 � 1 Kodeksu karnego oraz art. 53 � 2 i 3, art. 54-58, 60, 62 i 63 Kodeksu karnego wykonawczego. � 5. Je�eli w warunkach okre�lonych w � 3 skazany nie wyrazi zgody na podj�cie pracy spo�ecznie u�ytecznej albo mimo wyra�enia zgody jej nie wykonuje, s�d zarz�dza wykonanie zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci. Art. 13. � 1. �rodkami karnymi s�: 1) dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci, 2) przepadek przedmiot�w, 3) �ci�gni�cie r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiot�w, 4) przepadek osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych, 5) zakaz prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci gospodarczej, wykonywania okre�lonego zawodu lub zajmowania okre�lonego stanowiska, 6) podanie wyroku do publicznej wiadomo�ci, 7) pozbawienie praw publicznych. � 2. �rodkami karnymi zwi�zanymi z poddaniem sprawcy pr�bie s�: 1) warunkowe umorzenie post�powania karnego skarbowego, 2) warunkowe zawieszenie wykonania kary, 3) warunkowe zwolnienie. Art. 14. � 1. S�d mo�e orzec pozbawienie praw publicznych, jak r�wnie� zakaz prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci gospodarczej, wykonywania okre�lonego zawodu lub zajmowania okre�lonego stanowiska w razie skazania sprawcy na kar� pozbawienia wolno�ci. � 2. �rodki karne wymienione w � 1 wymierza si� w latach na okres od roku do lat 10. Art. 15. Przepadek osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych oraz przepadek przedmiot�w stanowi�cych przedmiot przest�pstwa skarbowego mo�na orzec w wypadkach przewidzianych w ustawie."; 10) w art. 16 w � 1 i 2 oraz w art. 65 � 1 i 2 wyraz "rzeczy" zast�puje si� wyrazem "przedmiot�w"; 11) w art. 17: a) w � 1 wyraz "Rzeczy" zast�puje si� wyrazem "Przedmioty", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Przepadku przedmiotu stanowi�cego przedmiot przest�pstwa skarbowego nie orzeka si�, je�eli jest on w�asno�ci� osoby trzeciej, a sprawca uzyska� go w drodze czynu zabronionego.", c) skre�la si� � 3, d) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Przepadku przedmiotu nie orzeka si� tak�e, je�eli: 1) warto�� �rodka przewozowego (art. 16 � 2 i 3) lub przedmiotu po��czonego (art. 16 � 2) znacznie przewy�sza warto�� przedmiotu czynu zabronionego, 2) orzeczenie go by�oby niewsp�mierne do wagi pope�nionego czynu zabronionego, chyba �e chodzi o przedmiot pochodz�cy bezpo�rednio z tego czynu."; 12) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. � 1. �rodkami zabezpieczaj�cymi s�: 1) umieszczenie w zak�adzie zamkni�tym, 2) umieszczenie w zak�adzie psychiatrycznym, 3) umieszczenie w zak�adzie karnym, w kt�rym stosuje si� �rodki lecznicze lub rehabilitacyjne, 4) umieszczenie w zamkni�tym zak�adzie leczenia odwykowego, 5) skierowanie do plac�wki leczniczo-rehabilitacyjnej, 6) przepadek przedmiot�w, 7) zakaz prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci gospodarczej, 8) zakaz wykonywania okre�lonego zawodu, 9) zakaz zajmowania okre�lonego stanowiska. � 2. Przepadek wymieniony w � 1 pkt 6 mo�na orzec tytu�em �rodka zabezpieczaj�cego, je�eli: 1) sprawca dopu�ci� si� czynu zabronionego w stanie niepoczytalno�ci, 2) spo�eczna szkodliwo�� czynu jest znikoma, 3) zastosowano warunkowe umorzenie post�powania karnego skarbowego, 4) zachodzi okoliczno�� wy��czaj�ca ukaranie sprawcy czynu zabronionego, 5) zastosowano przepis art. 10 � 4 Kodeksu karnego. � 3. Zakazy wymienione w � 1 pkt 7-9 mo�e orzec s�d tytu�em �rodka zabezpieczaj�cego, je�eli sprawca dopu�ci� si� czynu zabronionego w stanie niepoczytalno�ci i je�eli jest to konieczne ze wzgl�du na ochron� porz�dku prawnego. Wymienione zakazy orzeka si� bez okre�lenia terminu; s�d uchyla zakaz, je�eli ustan� przyczyny jego orzeczenia."; 13) art. 22-24 otrzymuj� brzmienie: "Art. 22. W uzasadnionych wypadkach s�d mo�e orzec podanie wyroku do publicznej wiadomo�ci w spos�b przez siebie okre�lony. Art. 23. � 1. Stosuj�c nadzwyczajne z�agodzenie kary, organ orzekaj�cy mo�e: 1) wymierzy� kar� ograniczenia wolno�ci, je�eli czyn jest zagro�ony kar� pozbawienia wolno�ci, 2) odst�pi� od wymierzenia kary i orzec �rodek karny wymieniony w art. 13 � 1 pkt 2, 3 i 6, 3) odst�pi� od wymierzenia �rodka karnego, chocia�by jego orzeczenie by�o obowi�zkowe, 4) wymierzy� zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci w wymiarze ni�szym od przypadaj�cego wed�ug r�wnowa�nika ustawowego. � 2. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 i 3, przepis art. 24 � 2 stosuje si�. � 3. Je�eli w zwi�zku z przest�pstwem skarbowym nast�pi�o uszczuplenie nale�no�ci pa�stwowej, a nale�no��, kt�rej uszczuplenie dotyczy, zosta�a w ca�o�ci uiszczona przed wydaniem chocia�by nieprawomocnego orzeczenia, nadzwyczajne z�agodzenie kary polega na orzeczeniu tylko kary grzywny w wysoko�ci nie przekraczaj�cej po�owy g�rnej granicy ustawowego zagro�enia przewidzianego za przypisane sprawcy przest�pstwo, co nie stoi na przeszkodzie orzeczeniu innych �rodk�w przewidzianych za to przest�pstwo. Art. 24. � 1. Je�eli w zwi�zku z przest�pstwem skarbowym nast�pi�o uszczuplenie nale�no�ci pa�stwowej, organ orzekaj�cy mo�e odst�pi� od wymierzenia kary lub �rodka karnego tylko wtedy, gdy uszczuplona nale�no�� zosta�a w ca�o�ci uiszczona przed wydaniem chocia�by nieprawomocnego orzeczenia w pierwszej instancji. � 2. Przepisu art. 61 � 2 Kodeksu karnego nie stosuje si�, je�eli przepadek dotyczy przedmiotu, kt�rego posiadanie jest zabronione lub kt�ry mo�e u�atwi� ponowne pope�nienie czynu zabronionego."; 14) po art. 24 dodaje si� art. 24a w brzmieniu: "Art. 24a. Na poczet orzeczonej kary zalicza si� okres rzeczywistego pozbawienia wolno�ci w sprawie, zaokr�glaj�c do pe�nego dnia, przy czym jeden dzie� rzeczywistego pozbawienia wolno�ci r�wna si� jednemu dniowi kary pozbawienia wolno�ci, dw�m dniom kary ograniczenia wolno�ci lub jest r�wnowa�ny grzywnie w wysoko�ci od 10 do 150 z�otych."; 15) art. 25 i 26 otrzymuj� brzmienie: "Art. 25. � 1. S�d stosuje nadzwyczajne obostrzenie kary, je�eli sprawca: 1) pope�nia umy�lne przest�pstwo skarbowe, a warto�� przedmiotu czynu jest du�a albo je�eli sprawca przez umy�lne przest�pstwo skarbowe powoduje uszczuplenie nale�no�ci pa�stwowej du�ej warto�ci, 2) uczyni� sobie z pope�niania przest�pstw skarbowych sta�e �r�d�o dochodu, 3) pope�ni� w podobny spos�b, w kr�tkich odst�pach czasu, dwa albo wi�cej przest�pstw skarbowych, zanim zapad� pierwszy wyrok, chocia�by nieprawomocny, co do kt�regokolwiek z nich i ka�dy z tych czyn�w wyczerpuje znamiona tego samego przepisu, 4) skazany za umy�lne przest�pstwo skarbowe na kar� pozbawienia wolno�ci lub kar� ograniczenia wolno�ci albo kar� grzywny nie ni�sz� ni� 20 000 z�otych, w ci�gu 5 lat po odbyciu kary wynosz�cej co najmniej 6 miesi�cy pozbawienia wolno�ci lub 6 miesi�cy ograniczenia wolno�ci albo po uiszczeniu nie mniej ni� 10 000 z�otych grzywny pope�nia umy�lne przest�pstwo skarbowe tego samego rodzaju, 5) pope�nia przest�pstwo skarbowe dzia�aj�c w zorganizowanej grupie albo w zwi�zku maj�cym na celu pope�nianie przest�pstw skarbowych, 6) pope�nia przest�pstwo skarbowe u�ywaj�c przemocy lub gro��c natychmiastowym jej u�yciem albo dzia�aj�c wsp�lnie z inn� osob�, kt�ra u�ywa takiej przemocy lub grozi natychmiastowym jej u�yciem, 7) przez nadu�ycie stosunku zale�no�ci lub wykorzystanie krytycznego po�o�enia nak�ania inn� osob� do pope�nienia przest�pstwa skarbowego. � 2. Przepis�w � 1 pkt 1 i 3 nie stosuje si�, je�eli w zwi�zku z przest�pstwem skarbowym nast�pi�o uszczuplenie nale�no�ci pa�stwowej, a nale�no�� ta zosta�a w ca�o�ci uiszczona przed zamkni�ciem przewodu s�dowego w pierwszej instancji. � 3. Przepisu � 1 pkt 5 nie stosuje si�, je�eli sprawca odst�pi� od udzia�u w zorganizowanej grupie lub zwi�zku i ujawniaj�c przed organem �cigania istotne okoliczno�ci zamierzonego przest�pstwa skarbowego, zapobieg� jego pope�nieniu. � 4. Du�� warto�ci� w rozumieniu ustawy jest warto��, kt�ra w chwili pope�nienia czynu zabronionego przekracza pi��setkrotn� wysoko�� najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia. Art. 26. � 1. Stosuj�c nadzwyczajne obostrzenie kary, s�d orzeka: 1) kar� pozbawienia wolno�ci do roku albo kar� ograniczenia wolno�ci, je�eli czyn jest zagro�ony tylko kar� grzywny, co nie wy��cza wymierzenia tak�e kary grzywny gro��cej za ten czyn zabroniony, 2) kar� pozbawienia wolno�ci do lat 5 zamiast gro��cej za przest�pstwo skarbowe �agodniejszej kary pozbawienia wolno�ci, co nie wy��cza wymierzenia tak�e kary grzywny gro��cej za ten czyn zabroniony w wysoko�ci do g�rnej granicy ustawowego zagro�enia zwi�kszonej o po�ow�. � 2. Stosuj�c nadzwyczajne obostrzenie kary, s�d orzeka kar� pozbawienia wolno�ci do lat 5 zamiast gro��cej tylko kary grzywny, co nie wy��cza wymierzenia kary grzywny do 5 000 000 z�otych, je�eli sprawca pope�nia przest�pstwo skarbowe: 1) z art. 48 � 1 lub z art. 81 � 1, a warto�� przedmiotu czynu jest wielka, 2) z art. 80 � 1, a kwota c�a nara�onego na uszczuplenie jest wielkiej warto�ci, 3) z art. 94 � 1 i 2, a kwota podatku nara�onego na uszczuplenie jest wielkiej warto�ci. � 3. W wypadku okre�lonym w � 2 stosuje si� odpowiednio przepis art. 25 � 2. � 4. Wielk� warto�ci� w rozumieniu ustawy jest warto��, kt�ra w chwili pope�nienia czynu zabronionego przekracza tysi�ckrotn� wysoko�� najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia."; 16) po art. 26 dodaje si� art. 26a i 26b w brzmieniu: "Art. 26a. � 1. W razie skazania sprawcy, o kt�rym mowa w art. 25 � 1 pkt 2 i 5, s�d mo�e orzec przepadek osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych, pochodz�cych, chocia�by po�rednio, z pope�nienia przest�pstwa skarbowego. � 2. Przepis art. 44 � 7 Kodeksu karnego stosuje si� odpowiednio. Art. 26b. Kara nadzwyczajnie obostrzona nie mo�e przekroczy� 5 000 000 z�otych grzywny, 18 miesi�cy ograniczenia wolno�ci albo 5 lat pozbawienia wolno�ci."; 17) art. 28 otrzymuje brzmienie: "Art. 28. � 1. Je�eli sprawca pope�ni� dwa lub wi�cej przest�pstw skarbowych, zanim zapad� pierwszy wyrok, chocia�by nieprawomocny, co do kt�regokolwiek z tych przest�pstw i wymierzono za nie kary zasadnicze pozbawienia wolno�ci lub ograniczenia wolno�ci, s�d orzeka kar� ��czn�, bior�c za podstaw� kary z osobna wymierzone za zbiegaj�ce si� przest�pstwa. � 2. S�d wymierza kar� ��czn� w granicach od najwy�szej z kar wymierzonych za poszczeg�lne przest�pstwa skarbowe do ich sumy, nie przekraczaj�c jednak 18 miesi�cy ograniczenia wolno�ci albo 6 lat pozbawienia wolno�ci. � 3. Wymierzaj�c kar� ��czn� pozbawienia wolno�ci z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, s�d mo�e orzec grzywn� w wysoko�ci do 150 000 z�otych, nawet je�eli jej nie orzeczono za pozostaj�ce w zbiegu przest�pstwa skarbowe; wymierzaj�c kar� ��czn� ograniczenia wolno�ci z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, s�d mo�e orzec grzywn� w wysoko�ci do 75 000 z�otych."; 18) po art. 28 dodaje si� art. 28a-28c w brzmieniu: "Art. 28a. � 1. W razie skazania za zbiegaj�ce si� przest�pstwa na kary grzywny nie orzeka si� kary ��cznej grzywny ani kary ��cznej co do zast�pczych kar pozbawienia wolno�ci. ��czny czas trwania zast�pczych kar pozbawienia wolno�ci zamiast kar grzywny wymierzonych za kilka przest�pstw skarbowych nie mo�e przekroczy� lat 3. � 2. W razie skazania za zbiegaj�ce si� przest�pstwa na kary pozbawienia wolno�ci i grzywny lub ograniczenia wolno�ci i grzywny wymierza si� za przest�pstwa skarbowe kar� ��czn� tylko co do kar pozbawienia wolno�ci i ograniczenia wolno�ci. Art. 28b. � 1. Je�eli sprawca, w warunkach okre�lonych w art. 28 � 1, pope�nia dwa lub wi�cej ci�g�w przest�pstw skarbowych, okre�lonych w art. 25 � 1 pkt 3, lub ci�g przest�pstw skarbowych oraz inne przest�pstwo skarbowe, organ orzekaj�cy wymierza kar� ��czn�, stosuj�c odpowiednio przepisy Kodeksu karnego o zbiegu przest�pstw oraz o ��czeniu kar i �rodk�w karnych. � 2. Je�eli sprawca zosta� skazany dwoma albo wi�cej orzeczeniami za przest�pstwa skarbowe nale��ce do ci�gu przest�pstw okre�lonego w art. 25 � 1 pkt 3, wymierzona w orzeczeniu ��cznym kara nie mo�e przekroczy� g�rnych granic wymiaru okre�lonych w art. 26 � 1 i 2. Art. 28c. Wydaniu orzeczenia ��cznego nie stoi na przeszkodzie, �e poszczeg�lne kary wymierzone za nale��ce do ci�gu przest�pstw skarbowych lub zbiegaj�ce si� przest�pstwa skarbowe zosta�y ju� w ca�o�ci albo w cz�ci wykonane; kara pozbawienia wolno�ci albo ograniczenia wolno�ci ulega skr�ceniu o okres odpowiadaj�cy stosunkowi kwoty zap�aconej do wysoko�ci grzywny."; 19) art. 29 i 30 otrzymuj� brzmienie: "Art. 29. � 1. Warunkowego umorzenia post�powania nie stosuje si� do sprawcy przest�pstwa skarbowego pope�nionego w warunkach okre�lonych w art. 25 � 1 pkt 1-3, 5-7 i art. 26 � 2. � 2. Zawieszaj�c wykonanie kary orzeczonej za przest�pstwo skarbowe, w zwi�zku z kt�rym nast�pi�o uszczuplenie nale�no�ci pa�stwowej, organ orzekaj�cy nak�ada na skazanego obowi�zek zap�acenia tej nale�no�ci w terminie oznaczonym w orzeczeniu karnym. Je�eli skazany uchyla si� w okresie pr�by od wykonania obowi�zku zap�acenia uszczuplonej nale�no�ci pa�stwowej w oznaczonym terminie, organ orzekaj�cy zarz�dza wykonanie zawieszonej kary. � 3. Zawieszaj�c wykonanie kary ograniczenia wolno�ci s�d mo�e orzec grzywn� w wysoko�ci do 75 000 z�otych. W razie zarz�dzenia wykonania kary ograniczenia wolno�ci, grzywna orzeczona nie podlega wykonaniu; kara ograniczenia wolno�ci ulega skr�ceniu o okres odpowiadaj�cy stosunkowi kwoty zap�aconej do wysoko�ci wymierzonej kary ograniczenia wolno�ci. Art. 30. � 1. W razie warunkowego zwolnienia skazanego na kar� pozbawienia wolno�ci za przest�pstwo skarbowe przepis art. 29 � 2 stosuje si� odpowiednio. � 2. Je�eli skazany za umy�lne przest�pstwo skarbowe na kar� pozbawienia wolno�ci pope�ni� w ci�gu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesi�cy kary umy�lne przest�pstwo skarbowe tego samego rodzaju, s�d mo�e go warunkowo zwolni� po odbyciu dw�ch trzecich kary, jednak nie wcze�niej ni� po 6 miesi�cach."; 20) po art. 30 dodaje si� art. 30a w brzmieniu: "Art. 30a. Po up�ywie po�owy okresu, na kt�ry orzeczono �rodki karne wymienione w art. 13 � 1 pkt 5 i 7, nie wcze�niej jednak ni� po roku, s�d mo�e uzna� je za wykonane, je�eli skazany przestrzega� porz�dku prawnego."; 21) w art. 31: a) w � 1 skre�la si� wyraz "wymiaru", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W wypadku przewidzianym w � 1 czas pope�nienia przest�pstwa skarbowego ustala si� z ko�cem roku, w kt�rym up�yn�� termin p�atno�ci tej nale�no�ci. Je�eli sprawca przest�pstwa skarbowego dopu�ci� si� nara�enia Skarbu Pa�stwa na uszczuplenie c�a, czas jego pope�nienia ustala si� z dniem, w kt�rym powsta� d�ug celny."; 22) po art. 31 dodaje si� art. 31a w brzmieniu: "Art. 31a. � 1. Do przedawnienia wykonania �rodk�w karnych wymienionych w art. 13 � 1 pkt 2-7 stosuje si� odpowiednio art. 103 � 1 pkt 3 Kodeksu karnego. � 2. Do zatarcia skazania w odniesieniu do �rodk�w karnych wymienionych w art. 13 � 1 pkt 2-7 stosuje si� odpowiednio art. 107 � 6 Kodeksu karnego."; 23) w art. 35 wyrazy "spo�ecznie niebezpieczny" zast�puje si� wyrazami "spo�ecznie szkodliwy"; 24) art. 36 otrzymuje brzmienie: "Art. 36. � 1. Do wykrocze� skarbowych nie maj� zastosowania przepisy cz�ci og�lnej Kodeksu karnego, z wyj�tkiem art. 1-3, 4 � 1, 2 i 4, art. 5, 6, 9 � 1 i 2, art. 10 � 1, art. 12 zdanie pierwsze, art. 13 � 1, art. 14 � 1, art. 15 � 1, art. 18, 19 � 1, art. 20, 21 � 1 i 2, art. 22 � 1, art. 28 � 1, art. 29-31, 44 � 7, art. 53 � 1 i 2, art. 54 � 1, art. 55, 56, 58 � 2, art. 104 � 1, art. 106 i 108 oraz 115 � 1, 2 i 9-11, kt�re stosuje si� odpowiednio, z tym �e przez okre�lenie "s�d" nale�y rozumie� r�wnie� organ uprawniony do orzekania w sprawach o wykroczenia skarbowe, a przez okre�lenie "grzywna" - kar� pieni�n�. Ponadto stosuje si� odpowiednio art. 3, 5, 6 � 1, art. 7, 10 � 2, art. 11, 12, 20, 21 i 28a � 2 niniejszej ustawy. � 2. Wymieniona w art. 15 � 1 Kodeksu karnego przes�anka "dobrowolno�ci" nie ma zastosowania do wykrocze� skarbowych."; 25) art. 38 otrzymuje brzmienie: "Art. 38. Wykroczenie skarbowe mo�na pope�ni� umy�lnie, a tak�e nieumy�lnie, je�eli ustawa tak stanowi."; 26) art. 41-46 otrzymuj� brzmienie: "Art. 41. � 1. Kar� za wykroczenie skarbowe jest kara pieni�na. Wymierza si� j� w wysoko�ci od 10 do 10 000 z�otych. � 2. �rodkami karnymi s�: 1) dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci, 2) przepadek przedmiot�w, 3) �ci�gni�cie r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiotu. � 3. Tytu�em �rodka zabezpieczaj�cego mo�na orzec przepadek przedmiotu; przepisy art. 18 � 2 pkt 1, 2 i 4 stosuje si� odpowiednio.; Art. 42. � 1. Wymierzaj�c kar� pieni�n� powy�ej 100 z�otych mo�na orzec zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci, przyjmuj�c jeden dzie� pozbawienia wolno�ci za r�wnowa�ny karze pieni�nej w wysoko�ci od 10 do 150 z�otych. Nie mo�na wymierzy� zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci, je�eli warunki osobiste ukaranego uniemo�liwiaj� jej odbycie. � 2. Zast�pcza kara pozbawienia wolno�ci nie mo�e przekroczy� 30 dni. ��czny czas trwania kar zast�pczych nie mo�e przekroczy� 3 miesi�cy; wymierza si� j� w dniach i miesi�cach. � 3. Je�eli egzekucja kary pieni�nej oka�e si� bezskuteczna, mo�na zamieni� kar� pieni�n�, po uprzednim wyra�eniu zgody przez ukaranego, na prac� spo�ecznie u�yteczn�, okre�laj�c czas jej trwania i rodzaj. Praca spo�ecznie u�yteczna trwa najkr�cej 7 dni, najd�u�ej 2 miesi�ce; okre�la si� j� w dniach i miesi�cach. � 4. Przepisy art. 121 � 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. Art. 43. � 1. Przepadek przedmiot�w obejmuje narz�dzia lub inne przedmioty stanowi�ce rzeczy ruchome, kt�re s�u�y�y lub by�y przeznaczone do pope�nienia wykroczenia skarbowego, oraz przedmioty pochodz�ce bezpo�rednio z tego wykroczenia, a tak�e inne, je�eli przepis ustawy tak stanowi. � 2. Przepisy art. 16 � 2, art. 17, 19 i 20 stosuje si� odpowiednio. Art. 44. W wypadkach zas�uguj�cych na szczeg�lne uwzgl�dnienie mo�na poprzesta� na orzeczeniu przepadku przedmiot�w, je�eli zachodz� warunki jego orzeczenia i je�eli zostan� w ten spos�b osi�gni�te cele kary. Art. 45. � 1. Karalno�� wykroczenia skarbowego ustaje, je�eli od czasu jego pope�nienia up�yn�� rok. Przepisy art. 101 � 3 Kodeksu karnego oraz art. 31 niniejszej ustawy stosuje si� odpowiednio. � 2. Je�eli w okresie przewidzianym w � 1 wszcz�to post�powanie przeciwko sprawcy, karalno�� wykroczenia skarbowego ustaje z up�ywem 2 lat od jego pope�nienia. W razie uchylenia prawomocnego rozstrzygni�cia przedawnienie biegnie od daty jego wydania. � 3. Orzeczona kara lub �rodek karny wymieniony w art. 41 � 2 pkt 2 i 3 nie podlega wykonaniu, je�eli od uprawomocnienia si� rozstrzygni�cia up�yn�y 3 lata. Art. 46. � 1. Orzeczenie kary lub �rodka karnego wymienionego w art. 41 � 2 pkt 2 i 3 uwa�a si� za nieby�e po up�ywie 2 lat od wykonania lub darowania albo przedawnienia ich wykonania. � 2. Je�eli ukarany po rozpocz�ciu okresu przewidzianego w � 1, lecz przed jego up�ywem, ponownie pope�ni� wykroczenie skarbowe, za kt�re wymierzono mu kar� lub �rodek karny, dopuszczalne jest tylko jednoczesne zatarcie wszystkich orzecze� o ukaraniu."; 27) art. 48 otrzymuje brzmienie: "Art. 48. � 1. Kto bez wymaganego zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom transferuje za granic� warto�ci dewizowe, podlega karze grzywny do 500 000 z�otych. � 2. Je�eli warto�� przedmiotu transferu nie przekracza 2500 z�otych, sprawca podlega karze pieni�nej."; 28) okre�lone kwotowo g�rne granice grzywien w art. 47 w � 1, w art. 49, w art. 50, w art. 51 w � 1, w art. 52 w � 1, w art. 53, w art. 54, w art. 55 w � 1, w art. 57, w art. 58 w � 1, w art. 59 w � 1 i 2, w art. 60 w � 1, w art. 61, w art. 62, w art. 86, w art. 861, w art. 94 w � 1 i 2, w art. 95 w � 1, w art. 99 w � 1, w art. 100, w art. 101, w art. 103 w � 1, w art. 106, w art. 109 w � 1, w art. 113 w � 1, w art. 114, w art. 119 w � 1 i w art. 121 ustala si� w dziesi�ciokrotnej wysoko�ci; 29) w art. 51 w � 2, w art. 55 w � 2, w art. 58 w � 2, w art. 59 w � 3, w art. 82 w � 3, w art. 83 w � 3, w art. 84 w � 2, w art. 85 w � 2, w art. 911 w � 3, w art. 94 w � 3, w art. 95 w � 3, w art. 99 w � 3, w art. 107 w � 3 i w art. 113 w � 3 kwot� "500 z�otych" zast�puje si� kwot� "2500 z�otych"; 30) w art. 80: a) skre�la si� � 11, b) w � 3 po wyrazach "w � 1" skre�la si� wyrazy "lub w � 11", c) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Je�eli c�o nara�one na uszczuplenie nie przekracza 2500 z�, sprawca podlega karze pieni�nej."; 31) w art. 81: a) skre�la si� � 11, b) w � 3 po wyrazach "w � 1" skre�la si� wyrazy "lub w � 11", c) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Je�eli warto�� towaru nie przekracza 2500 z�otych, sprawca podlega karze pieni�nej."; 32) po art. 85 dodaje si� art. 85a w brzmieniu: "Art. 85a. � 1. Kto przez wprowadzenie w b��d organu celnego nara�a Skarb Pa�stwa na bezpodstawny zwrot c�a lub umorzenie nale�nego c�a, podlega karze grzywny do 500 000 z�otych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 3 albo obu tym karom ��cznie. � 2. Je�eli kwota bezpodstawnie ��dana lub umorzona nie przekracza 2500 z�otych, sprawca podlega karze pieni�nej."; 33) w art. 87 wyrazy "art. 80-86" zast�puje si� wyrazami "art. 80-861"; 34) w art. 88: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. W wypadkach okre�lonych w art. 80 � 1, art. 81 � 1, art. 82 � 1 orzeka si� przepadek przedmiot�w wymienionych w art. 16 � 1 oraz mo�na orzec przepadek przedmiot�w wymienionych w art. 16 � 2 i 3.", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. W wypadkach okre�lonych w art. 80 � 4, art. 81 � 4 i art. 82 � 3 mo�na orzec przepadek przedmiot�w wymienionych w art. 16 � 1 i 2."; 35) w art. 92: a) � 1 otrzymuje sankcj�: "podlega karze grzywny do 500 000 z�otych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 3, albo obu tym karom ��cznie.", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Je�eli podatek nara�ony na uszczuplenie nie przekracza 25000 z�otych, sprawca podlega karze grzywny do 100 000 z�otych.", c) � 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "� 4. Je�eli podatek nara�ony na uszczuplenie nie przekracza 2500 z�otych, sprawca podlega karze pieni�nej. � 5. W wypadku niezg�oszenia do opodatkowania dzia�alno�ci gospodarczej mo�na orzec przepadek przedmiot�w wymienionych w art. 16 � 1."; 36) w art. 93: a) � 1 otrzymuje sankcj�: "podlega karze grzywny do 250 000 z�otych.", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Je�eli nast�pstwem czynu okre�lonego w � 1 lub 2 jest uszczuplenie podatku przekraczaj�ce 25 000 z�otych lub uniemo�liwienie �ci�gni�cia takiej nale�no�ci, sprawca podlega karze grzywny do 500 000 z�otych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 3, albo obu tym karom ��cznie.", c) w � 4 wyraz "rzeczy" zast�puje si� wyrazem "przedmiot�w"; 37) w art. 97: a) � 1 otrzymuje sankcj�: "podlega karze grzywny do 50 000 z�otych.", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Je�eli uszczuplona kwota podatku nie przekracza 20 000 z�otych, sprawca podlega karze grzywny do 25 000 z�otych.", c) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Je�eli uszczuplona kwota podatku nie przekracza 2 500 z�otych, sprawca podlega karze pieni�nej.", d) skre�la si� � 5; 38) w art. 98: a) � 1 otrzymuje sankcj�: "podlega karze grzywny do 250 000 z�otych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie.", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Je�eli nie wp�acona kwota podatku nie przekracza 20 000 z�otych, sprawca podlega karze grzywny do 100 000 z�otych.", c) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Je�eli nie wp�acona kwota podatku nie przekracza 2 500 z�otych, sprawca podlega karze pieni�nej.", d) skre�la si� � 5; 39) w art. 100, w art. 103 i w art. 110 w � 1 wyrazy "ustawy o zobowi�zaniach podatkowych" zast�puje si� wyrazami "ustawy - Ordynacja podatkowa"; 40) po art. 101 dodaje si� art. 101a w brzmieniu: "Art. 101a. � 1. Kto przez wprowadzenie w b��d uprawnionego organu nara�a Skarb Pa�stwa na bezpodstawny zwrot podatku, podlega karze grzywny do 500 000 z�otych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 3 albo obu tym karom ��cznie. � 2. Je�eli kwota bezpodstawnie ��dana nie przekracza 2 500 z�otych, sprawca podlega karze pieni�nej."; 41) w art. 102 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kto wbrew przepisom ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym lub ustawy - Ordynacja podatkowa nie wystawia faktury albo rachunku za wykonane �wiadczenie, odmawia wydania faktury albo rachunku lub nie przechowuje kopii wystawionych faktur albo rachunk�w, podlega karze grzywny do 25 000 z�otych."; 42) w art. 104a � 1 otrzymuje sankcj�: "podlega karze grzywny do 25 000 z�otych."; 43) w art. 105 � 1 otrzymuje sankcj�: "podlega karze grzywny do 25 000 z�otych."; 44) w art. 108: a) � 1 otrzymuje sankcj�: "podlega karze grzywny do 50 000 z�otych.", b) skre�la si� � 3, c) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Je�eli skasowane znaki op�aty skarbowej opiewa�y na kwot� nie przekraczaj�c� 2 500 z�otych, sprawca podlega karze pieni�nej.", d) w � 5 wyrazy "1-4" zast�puje si� wyrazami "1, 2 i 4"; 45) w art. 113 w � 1 wyrazy "ustawy o zobowi�zaniach podatkowych b�d� przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego w sprawach zobowi�za� podatkowych" zast�puje si� wyrazami "ustawy - Ordynacja podatkowa"; 46) w art. 115 wyrazy "ustawy o zobowi�zaniach podatkowych oraz przepisy o post�powaniu w sprawach zobowi�za� podatkowych" zast�puje si� wyrazami "ustawy - Ordynacja podatkowa"; 47) w art. 116: a) w � 1 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostki samorz�du terytorialnego", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Ksi�ga jest to: 1) ksi�ga rachunkowa, 2) ksi�ga przychod�w i rozchod�w, 3) ewidencja, 4) rejestr, 5) inne podobne urz�dzenie ewidencyjne, do kt�rego prowadzenia zobowi�zuje przepis prawa."; 48) art. 1211 otrzymuje sankcj�: "podlega karze grzywny do 25 000 z�otych."; 49) art. 122 otrzymuje brzmienie: "Art. 122. W sprawach o przest�pstwa skarbowe zagro�one kar� ograniczenia wolno�ci lub kar� pozbawienia wolno�ci orzekaj� s�dy powszechne, a w stosunku do os�b wymienionych w art. 12 pkt 1 lit. a) i lit. c) ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 556 i Nr 160, poz. 1083) - s�dy wojskowe."; 50) w art. 123: a) w � 1 wyraz "zasadnicz�" skre�la si�, b) w � 2 wyrazy "art. 99-103 Kodeksu karnego" zast�puje si� wyrazami "art. 94-98 Kodeksu karnego" i w art. 18 � 2 pkt 1 oraz w � 3 niniejszej ustawy, c) dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Sprawy o wykroczenia skarbowe okre�lone w � 1 nale�� jednak do w�a�ciwo�ci s�du, je�eli zachodzi w�tpliwo�� co do poczytalno�ci obwinionego albo je�eli zachodzi potrzeba zastosowania �rodka zabezpieczaj�cego okre�lonego w art. 18 � 2 pkt 1."; 51) art. 126 otrzymuje brzmienie: "Art. 126. � 1. W post�powaniu przed finansowymi organami orzekaj�cymi lub organami dochodzenia w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia skarbowe stosuje si� odpowiednio art. 2, 4-10, 16, 17 � 1 pkt 1-8 i 11 oraz � 3, art. 19, 22, 213, 214 � 3-6 i � 8 oraz art. 578-584 Kodeksu post�powania karnego. Przez okre�lenie "s�d" lub "prokurator" nale�y rozumie� r�wnie� finansowy organ orzekaj�cy lub organ dochodzenia, przed kt�rym toczy si� sprawa. � 2. W sprawach o przest�pstwa skarbowe stosuje si� odpowiednio art. 21 i 585-589 Kodeksu post�powania karnego."; 52) w art. 129 w pkt 1 wyrazy "art. 48, 56, 63 � 1 i 2 oraz w art. 80-87" zast�puje si� wyrazami "art. 48, 63 � 1 i 2, art. 80-87 oraz art. 911", a wyrazy "Ministra Handlu Zagranicznego" zast�puje si� wyrazami "Ministra Finans�w"; 53) w art. 131 wyrazy "Minister Handlu Zagranicznego" zast�puje si� wyrazami "Minister Finans�w"; 54) art. 133 otrzymuje brzmienie: "Art. 133. � 1. W zakresie w�a�ciwo�ci miejscowej stosuje si� odpowiednio przepisy art. 31, 32 � 1 i 2, art. 33 � 1 i art. 34 Kodeksu post�powania karnego. � 2. Je�eli nie mo�na ustali� w�a�ciwo�ci miejscowej na podstawie przepis�w okre�lonych w � 1 albo je�eli wa�ne wzgl�dy za tym przemawiaj�, Minister Finans�w wyznacza finansowy organ orzekaj�cy, kt�ry ma spraw� rozpozna�. Powy�sze uprawnienia minister mo�e przekaza� finansowym organom orzekaj�cym drugiej instancji."; 55) art. 135 otrzymuje brzmienie: "Art. 135. � 1. Pracownik finansowego organu orzekaj�cego lub organu dochodzenia jest z mocy prawa wy��czony od udzia�u w sprawie, je�eli: 1) sprawa dotyczy tego pracownika bezpo�rednio, 2) jest ma��onkiem strony albo jej obro�cy, pe�nomocnika lub przedstawiciela ustawowego, albo pozostaje we wsp�lnym po�yciu z jedn� z tych os�b, 3) jest krewnym lub powinowatym w linii prostej, a w linii bocznej a� do stopnia pomi�dzy dzie�mi rodze�stwa os�b wymienionych w pkt 2, albo jest zwi�zany z jedn� z tych os�b w�z�em przysposobienia, opieki lub kurateli, 4) by� �wiadkiem czynu, o kt�ry sprawa si� toczy albo w tej samej sprawie by� przes�uchany w charakterze �wiadka lub wyst�powa� jako bieg�y, 5) bra� udzia� w sprawie jako obro�ca, pe�nomocnik lub przedstawiciel ustawowy strony, 6) bra� udzia� w ni�szej instancji w wydaniu zaskar�onego rozstrzygni�cia lub wyda� zaskar�one zarz�dzenie, 7) bra� udzia� w wydaniu orzeczenia, kt�re zosta�o uchylone, 8) bra� udzia� w wydaniu postanowienia o warunkowym umorzeniu post�powania. � 2. Powody wy��czenia trwaj� mimo ustania uzasadniaj�cego je ma��e�stwa, wsp�lnego po�ycia, przysposobienia, opieki lub kurateli."; 56) w art. 138 � 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "� 2. Do oskar�onego i jego obro�cy stosuje si� art. 73-77, art. 79 � 1, 2 i 4, art. 82, 83, 85, 86 i 175 Kodeksu post�powania karnego i odpowiednio art. 72 i 84 tego kodeksu. W post�powaniu przygotowawczym dotycz�cym przest�pstwa skarbowego nale��cego do w�a�ciwo�ci s�d�w stosuje si� ponadto art. 78 i 81 Kodeksu post�powania karnego. � 3. Je�eli w sprawie o przest�pstwo skarbowe nale��ce do w�a�ciwo�ci finansowych organ�w orzekaj�cych lub organ�w dochodzenia albo w sprawie o wykroczenia skarbowe zachodzi konieczno�� wyznaczenia obro�cy z urz�du z przyczyn wskazanych w art. 79 � 1 i 2 Kodeksu post�powania karnego, finansowy organ orzekaj�cy pierwszej instancji lub finansowy organ dochodzenia zwraca si� w tej sprawie do prezesa miejscowo w�a�ciwego s�du rejonowego o wyznaczenie obro�cy."; 57) w art. 139: a) w � 1 po wyrazie "prawna" skre�la si� przecinek, a wyrazy "zrzeszenie lub organizacja" zast�puje si� wyrazami "lub jednostka organizacyjna nie maj�ca osobowo�ci prawnej", b) w � 3 wyrazy "art. 62 i 66" zast�puje si� wyrazami "art. 72 i 75", c) w � 4 wyrazy "artyku�y 165-167" zast�puje si� wyrazami "przepisy art. 182, 183 i 185"; 58) w art. 145 wyrazy "art. 92" zast�puje si� wyrazami "art. 105"; 59) w art. 146 wyrazy "art. 104" zast�puje si� wyrazami "art. 119", a wyrazy "103, 105 i 106" zast�puje si� wyrazami "118, 120 i 121"; 60) w art. 147: a) w � 1 wyrazy "art. 107-112" zast�puje si� wyrazami "art. 122-127", b) w � 3 wyrazy "art. 111 � 1" zast�puje si� wyrazami "art. 126 � 1"; 61) art. 148 otrzymuje brzmienie: "Art. 148. Do dor�cze� stosuje si� odpowiednio art. 128-134, 136-138, 139 � 1 i 3, art. 140 i 142 Kodeksu post�powania karnego oraz przepisy wydane na podstawie art. 141 tego kodeksu."; 62) w art. 149: a) w � 1 wyrazy "art. 129 � 1 pkt 1-7 i � 2, art. 131, 133 � 1, art. 134, 136 i 137" zast�puje si� wyrazami "art. 143 � 1 pkt 1-9 i � 2, art. 145, 147 � 1, � 2 pkt 1, � 3 i 4, art. 148, 150 i 151", a wyrazy "art. 133 � 2" zast�puje si� wyrazami "art. 147 � 5", b) w � 2 wyrazy "Artyku� 130 � 3" zast�puje si� wyrazami "Przepis art. 144 � 3"; 63) w art. 150 w � 2 wyrazy "Artyku� 143 � 1 i 2" zast�puje si� wyrazami "Przepis art. 157"; 64) w art. 151 w � 2 wyrazy "art. 146-151" zast�puje si� wyrazami "art. 161-166"; 65) art. 152 otrzymuje brzmienie: "Art. 152. � 1. Do dowod�w stosuje si� art. 167-174, 176-180 � 1-3 i � 5, art. 181 � 2, art. 182-185, 190, 191, 192 � 2, 3 i 4, art. 193-195, 198-208, 211, 212 i art. 215-236 Kodeksu post�powania karnego ze zmianami wynikaj�cymi z przepis�w niniejszego rozdzia�u. Okre�lone w tych przepisach uprawnienia i obowi�zki procesowe Policji dotycz� tak�e innych organ�w dochodzenia. � 2. Finansowy organ dochodzenia mo�e wyst�pi� z wnioskiem do prokuratora o przedsi�wzi�cie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 237 � 1 i 2 Kodeksu post�powania karnego. Przepisy art. 237 � 3 pkt 14 i 15, � 4-7 i art. 238-242 Kodeksu post�powania karnego stosuje si� odpowiednio."; 66) po art. 152 dodaje si� art. 152a w brzmieniu: "Art. 152a. Organ dochodzenia lub finansowy organ orzekaj�cy, przed kt�rym toczy si� post�powanie, zarz�dza w stosunku do oskar�onego przeprowadzenie wywiadu �rodowiskowego przez zawodowego kuratora s�dowego, gdy zachodzi w�tpliwo�� co do poczytalno�ci oskar�onego. Przepisy art. 214 � 3-8 i art. 216 Kodeksu post�powania karnego stosuje si� odpowiednio."; 67) w art. 153: a) w � 1 wyrazy "art. 162 � 3" zast�puje si� wyrazami "art. 179 � 3", b) w � 2 wyrazy "art. 163" zast�puje si� wyrazami "art. 180", c) w � 3 wyrazy "art. 164 � 2" zast�puje si� wyrazami "art. 181 � 2"; 68) w art. 154 wyrazy "art. 167" zast�puje si� wyrazami "art. 185"; 69) w art. 155 wyrazy "174 � 3" zast�puje si� wyrazami "192 � 2"; 70) w art. 156 wyrazy "art. 160, 162, 163, 172, 173 � 1 i art. 179" zast�puje si� wyrazami "art. 177, 179, 180, 190, 191 i 196"; 71) w art. 157: a) w � 1 wyrazy "art. 189, 191, 197 � 3 i w art. 198 � 1" zast�puje si� wyrazami "art. 217 � 1 i 3, art. 218 � 1 i art. 220", a wyrazy "art. 198 � 1" zast�puje si� wyrazami "art. 218 � 1", b) w � 2 wyrazy "art. 200" zast�puje si� wyrazami "art. 231 � 1", c) w � 3 w zdaniu drugim wyrazy "Handlu Zagranicznego w porozumieniu z Ministrem" skre�la si�, d) w � 4 wyrazy "art. 201" zast�puje si� wyrazami "art. 232"; 72) w art. 158 wyrazy "art. 205-208" zast�puje si� wyrazami "art. 243-248", a dwukrotnie u�yte wyrazy "Milicji Obywatelskiej" zast�puje si� wyrazem "Policji"; 73) w art. 159: a) w � 1 wyrazy "art. 209-216, 217 � 1 i 2 i art. 218-238" zast�puje si� wyrazami "odpowiednio art. 249-257, 258 � 1, 2 i 4 oraz art. 259-280", b) w � 2 wyrazy "art. 239-241" zast�puje si� wyrazami "art. 281-284"; 74) w art. 160: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Na �wiadka, bieg�ego, t�umacza lub specjalist�, kt�ry bez podania usprawiedliwienia nie stawi� si� na wezwanie organu prowadz�cego post�powanie albo bez zezwolenia tego organu wydali� si� z miejsca czynno�ci przed jej zako�czeniem lub odm�wi� z�o�enia zezna� albo wykonania obowi�zk�w bieg�ego, t�umacza lub specjalisty, mo�na na�o�y� kar� porz�dkow� do 2 500 z�otych.", b) w � 5 wyrazy "osoby odpowiedzialnej" zast�puje si� wyrazem "odpowiedzialnego", a wyraz "ni�" zast�puje si� wyrazem "niego", c) w � 6 wyrazy "Artyku� 245 � 2" zast�puje si� wyrazami "Przepis art. 288 � 2", d) skre�la si� � 7; 75) art. 161 i 162 otrzymuj� brzmienie: "Art. 161. W wypadkach okre�lonych w art. 160 � 1 organ dochodzenia, a w post�powaniu przed organem orzekaj�cym - ten organ, mo�e ponadto zarz�dzi� przymusowe doprowadzenie przez Policj� �wiadka, bieg�ego, t�umacza, specjalisty lub odpowiedzialnego posi�kowo. Przepis art. 285 � 2 Kodeksu post�powania karnego stosuje si� odpowiednio. Art. 162. W post�powaniu przygotowawczym dotycz�cym sprawy nale��cej do w�a�ciwo�ci s�d�w, je�eli kary okre�lone w art. 160 � 1 i 2 okaza�y si� nieskuteczne albo gdy inne wa�ne wzgl�dy za tym przemawiaj�, kierownik organu prowadz�cego dochodzenie mo�e zwr�ci� si� do prokuratora z wnioskiem o zastosowanie kar porz�dkowych okre�lonych w art. 285 � 1, art. 288 i 289 � 1 Kodeksu post�powania karnego, a do s�du rejonowego, w okr�gu kt�rego prowadzi si� post�powanie o zastosowanie kary porz�dkowej przewidzianej w art. 287 � 2 tego kodeksu. W razie uwzgl�dnienia wniosku stosuje si� odpowiednio r�wnie� art. 286, 287 � 3 i 4, art. 289 � 2 i art. 290 � 2 i 3 Kodeksu post�powania karnego."; 76) w art. 163: a) w � 2 wyrazy "osoby odpowiedzialnej" zast�puje si� wyrazem "odpowiedzialnego", b) w � 3 wyrazy "gro��cych kar konfiskaty mienia, przepadku rzeczy lub jej" zast�puje si� wyrazami "gro��cego przepadku osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych, przepadku przedmiot�w lub ich"; 77) art. 164 otrzymuje brzmienie: "Art. 164. � 1. Zabezpieczenie gro��cej kary grzywny, kary pieni�nej, r�wnowarto�ci pieni�nej przedmiot�w przest�pstwa lub wykroczenia skarbowego, koszt�w post�powania oraz uszczuplonych nale�no�ci pa�stwowych nast�puje w spos�b okre�lony w art. 164 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680 oraz z 1997 r. Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i 944). � 2. Do zabezpieczenia gro��cego przepadku osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych lub przepadku przedmiot�w stosuje si� odpowiednio art. 292 � 2 Kodeksu post�powania karnego."; 78) art. 166 i 167 otrzymuj� brzmienie: "Art. 166. � 1. W post�powaniu przygotowawczym w sprawie o przest�pstwo skarbowe pope�nione w okoliczno�ciach okre�lonych w art. 25 � 1 pkt 1 lub art. 26 � 2 kierownik organu dochodzenia mo�e, niezale�nie od uprawnie� okre�lonych w art. 165, zwr�ci� si� do prokuratora o wydanie postanowienia o zabezpieczeniu maj�tkowych kar i �rodk�w karnych oraz uszczuplonych nale�no�ci pa�stwowych. Postanowienie takie prokurator mo�e wyda� r�wnie� z urz�du. � 2. W wypadkach okre�lonych w � 1 stosuje si� odpowiednio art. 25 Kodeksu karnego wykonawczego. Art. 167. W postanowieniu o zabezpieczeniu okre�la si� zakres i spos�b tego zabezpieczenia. Na postanowienie o zabezpieczeniu przys�uguje za�alenie. Za�alenie na postanowienie organu finansowego lub prokuratora rozstrzyga s�d w�a�ciwy do rozpoznania sprawy."; 79) w art. 168 wyraz "konfiskata" zast�puje si� wyrazami "przepadek osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych"; 80) w art. 169 w � 2 wyrazy "Artyku�y 189-203 i 253 � 3 i 4" zast�puje si� wyrazami "Przepisy art. 217-236 i 295 � 3 i 4"; 81) w art. 171 w � 1 i 2 wyrazy "Milicj� Obywatelsk�" zast�puje si� wyrazem "Policj�"; 82) w art. 172 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) zebranie danych stosownie do art. 213 i 214 � 3-8 Kodeksu post�powania karnego,"; 83) art. 173 otrzymuje brzmienie : "Art. 173. W post�powaniu przygotowawczym stosuje si� odpowiednio art. 298 � 2, art. 299-303, 305 � 3 i 4, art. 308, 312-315, 318, 324, 326 i 327 Kodeksu post�powania karnego, a w post�powaniu nale��cym do w�a�ciwo�ci s�d�w r�wnie� art. 316, 317, 321, 322, 329, 331-333, 334 � 1 i art. 336 tego kodeksu, ze zmianami wynikaj�cymi z przepis�w niniejszego rozdzia�u. Okre�lone w tych przepisach uprawnienia i obowi�zki dotycz� r�wnie� innych organ�w prowadz�cych dochodzenie w sprawach karnych skarbowych."; 84) w art. 174: a) w � 2 w pkt 1 wyrazy "art. 48, 56, 63 � 1 i 2 oraz w art. 80-87" zast�puje si� wyrazami "art. 48, 63 � 1 i 2, art. 80-87 oraz w art. 911", b) w � 4 na ko�cu dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Przepis ten stosuje si� odpowiednio do inspekcji celnej.", c) w � 5 po wyrazie "Finans�w" skre�la si� przecinek i wyrazy "a w sprawach nale��cych do w�a�ciwo�ci organ�w administracji celnej - Minister Handlu Zagranicznego."; 85) w art. 175 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Dochodzenie mog� prowadzi� r�wnie� organy: 1) Policji - w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia skarbowe ujawnione przez Policj�, 2) �andarmerii Wojskowej - w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia skarbowe pope�nione przez osoby wymienione w art. 12 pkt 1 lit. a) i c) ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania karnego, 3) Stra�y Granicznej - w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia skarbowe wymienione w art. 174 � 2 pkt 1, ujawnione przez te organy."; 86) w art. 179: a) w � 2 skre�la si� zdanie drugie, b) w � 3 wyrazy "art. 564 � 1 Kodeksu post�powania karnego" zast�puje si� wyrazami "art. 12 pkt 1 lit. a) i c) ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania karnego"; 87) w art. 181 wyrazy "do lat 2" zast�puje si� wyrazami "do lat 3"; 88) w art. 182: a) skre�la si� oznaczenie � 1, a wyrazy "Art. 272 � 2" zast�puje si� wyrazami "Przepis art. 316 � 2", b) skre�la si� � 2; 89) w art. 185: a) w � 1 wyrazy "do lat 2" zast�puje si� wyrazami "do lat 3", b) w � 3 w pkt 2 wyrazy "kar� dodatkow� przepadku" zast�puje si� wyrazami "przepadkiem przedmiot�w"; 90) skre�la si� art. 191; 91) art. 192 otrzymuje brzmienie: "Art. 192. � 1. W sprawie o przest�pstwo skarbowe, nie nale��ce do w�a�ciwo�ci s�d�w, a w innej sprawie o przest�pstwo skarbowe, kt�rej prokurator nie przej�� do swego prowadzenia, postanowienie o warunkowym umorzeniu post�powania wydaje kierownik finansowego organu orzekaj�cego pierwszej instancji z urz�du lub na wniosek organu dochodzeniowego. � 2. Je�eli przest�pstwo skarbowe polega na uszczupleniu nale�no�ci pa�stwowej i nale�no�� ta nie zosta�a zap�acona, postanowienie powinno okre�la� termin jej zap�aty. � 3. Na postanowienie o warunkowym umorzeniu prokuratorowi i oskar�onemu przys�uguje za�alenie do s�du. W razie orzeczenia przepadku przedmiot�w za�alenie przys�uguje r�wnie� interwenientowi. � 4. Postanowienie o podj�ciu post�powania warunkowo umorzonego wydaje finansowy organ orzekaj�cy drugiej instancji. � 5. Przed podj�ciem post�powania organ okre�lony w � 4 mo�e przedsi�wzi�� lub zleci� finansowemu organowi dochodzenia dokonanie niezb�dnych czynno�ci dowodowych w celu sprawdzenia okoliczno�ci uzasadniaj�cych wydanie postanowienia o podj�ciu post�powania."; 92) w art. 193 skre�la si� wyrazy "prokuratora lub", a wyrazy "art. 484 � 1 i art. 485" zast�puje si� wyrazami "art. 549 i 550"; 93) w art. 194 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Przepis art. 192 � 5 stosuje si� odpowiednio."; 94) w art. 195 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Je�eli postanowienie o umorzeniu by�o wydane lub zatwierdzone przez prokuratora, stosuje si� art. 328 Kodeksu post�powania karnego."; 95) w cz�ci II w dziale II - Post�powanie karne skarbowe, tytu� rozdzia�u 9 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 9. Dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci"; 96) art. 196 otrzymuje brzmienie: "Art. 196. � 1. W post�powaniu przygotowawczym, a w post�powaniu przed finansowym organem orzekaj�cym przed wydaniem orzeczenia karnego, oskar�ony mo�e z�o�y� na pi�mie lub do protoko�u wniosek o zezwolenie na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci. Sk�adaj�c taki wniosek, oskar�ony obowi�zany jest ui�ci� jednocze�nie kwot� odpowiadaj�c� co najmniej najni�szej grzywnie (karze pieni�nej) gro��cej za dany czyn, a je�eli czyn jest zagro�ony przepadkiem przedmiot�w - wyrazi� zgod� na ich przepadek lub ui�ci� r�wnowarto�� pieni�n� tych przedmiot�w. � 2. Je�eli stosownie do przepis�w niniejszej ustawy orzeczenie przepadku przedmiot�w nie jest obowi�zkowe, oskar�ony mo�e ograniczy� wyra�enie zgody na przepadek lub ui�ci� r�wnowarto�� pieni�n� tylko niekt�rych przedmiot�w zagro�onych tym przepadkiem albo z�o�y� wniosek o ca�kowite zaniechanie przepadku lub uiszczenia r�wnowarto�ci pieni�nej; przepisu tego nie stosuje si�, je�eli przepadek dotyczy przedmiotu, kt�ry mo�e u�atwi� ponowne pope�nienie czynu zabronionego. � 3. Nie jest dopuszczalne dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci w sprawach o przest�pstwa skarbowe zagro�one kar� pozbawienia wolno�ci albo kar� ograniczenia wolno�ci, jak r�wnie� gdy zg�oszono interwencj� co do przedmiot�w zagro�onych przepadkiem. � 4. Oskar�ony mo�e cofn�� wniosek o dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci nie wcze�niej ni� po up�ywie 4 miesi�cy od jego z�o�enia. Niedopuszczalne jest cofni�cie takiego wniosku po dor�czeniu postanowienia zezwalaj�cego na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci."; 97) w art. 197: a) w � 1 dwukrotnie u�yty wyraz "karze" zast�puje si� wyrazem "odpowiedzialno�ci", b) w � 2 wyraz "rzeczy" zast�puje si� wyrazem "przedmiot�w", c) w � 3 wyrazy "Minister Handlu Zagranicznego" zast�puje si� wyrazami "Minister Finans�w", a wyraz "karze" zast�puje si� wyrazem "odpowiedzialno�ci"; 98) w art. 198: a) w � 1 wyraz "karze" zast�puje si� wyrazem "odpowiedzialno�ci", a dwukrotnie u�yty wyraz "rzeczy" zast�puje si� wyrazem "przedmiot�w", b) w � 2 wyraz "karze" zast�puje si� wyrazem "odpowiedzialno�ci", c) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Prawomocne postanowienie zezwalaj�ce na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci powoduje te same skutki co prawomocne rozstrzygni�cie ko�cz�ce post�powanie w sprawie; postanowienie to nie podlega wpisowi do rejestru karnego.", d) dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. Uiszczenie grzywny za przest�pstwo skarbowe w drodze dobrowolnego poddania si� odpowiedzialno�ci nie stanowi przes�anki powrotu do przest�pstwa skarbowego okre�lonego w art. 25 � 1 pkt 4."; 99) w art. 199 wyraz "karze" zast�puje si� wyrazem "odpowiedzialno�ci", a wyraz "kar" zast�puje si� wyrazami "maj�tkowych kar i �rodk�w karnych"; 100) w art. 201 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Orzeczenie skazuj�ce powinno ponadto zawiera� dok�adne ustalenie czynu przypisanego oskar�onemu oraz rodzaj i wysoko�� wymierzonej kary, �rodk�w karnych i kary zast�pczej."; 101) w art. 204 na ko�cu zdania drugiego skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy "i innych �rodk�w przewidzianych w ustawie."; 102) w art. 208 w � 2 po wyrazie "skarbowe" dodaje si� wyrazy "lub wykroczenie skarbowe"; 103) w art. 211 w pkt 1 wyrazy "kary surowszej od wymierzonej" zast�puje si� wyrazami "surowszej kary lub surowszego �rodka karnego ni� wymierzone"; 104) w art. 212 wyrazy "istniej� wzgl�dy przemawiaj�ce" zast�puje si� wyrazami "te same wzgl�dy przemawiaj�"; 105) w art. 213 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) ra��cej niewsp�mierno�ci kary lub nies�usznego zastosowania albo niezastosowania �rodka zabezpieczaj�cego lub innego �rodka."; 106) w art. 214 wyrazy "art. 11 pkt 1" zast�puje si� wyrazami "art. 17 � 1 pkt 1 i 2"; 107) art. 215-217 otrzymuj� brzmienie: "Art. 215. � 1. Niezale�nie od granic odwo�ania i podniesionych zarzut�w oraz wp�ywu uchybie� na tre�� orzeczenia finansowy organ orzekaj�cy drugiej instancji uchyla zaskar�one orzeczenie, je�eli: 1) w wydaniu orzeczenia bra� udzia� pracownik podlegaj�cy wy��czeniu na podstawie art. 135 � 1 pkt 4, 5 oraz 7 i 8, 2) orzeczono o karze, �rodku karnym lub �rodku zabezpieczaj�cym nieznanym ustawie, 3) zachodzi�a jedna z okoliczno�ci wy��czaj�cych post�powanie, wymienionych w art. 17 � 1 pkt 5-8 Kodeksu post�powania karnego, 4) oskar�ony nie mia� obro�cy w wypadkach okre�lonych w art. 79 � 1 i 2 Kodeksu post�powania karnego lub obro�ca nie bra� udzia�u w czynno�ciach, w kt�rych jego udzia� by� obowi�zkowy, 5) finansowy organ orzekaj�cy orzek� w sprawie nale��cej do w�a�ciwo�ci s�d�w, 6) orzeczenie zosta�o wydane z naruszeniem przepis�w o w�a�ciwo�ci rzeczowej, 7) w zwi�zku z post�powaniem dopuszczono si� przest�pstwa, a istnieje uzasadniona podstawa do przyj�cia, �e mog�o to mie� wp�yw na tre�� orzeczenia, 8) po wydaniu orzeczenia ujawni�y si� fakty lub dowody nie znane przedtem finansowemu organowi orzekaj�cemu pierwszej instancji, z kt�rych wynika, �e oskar�onemu nale�a�o wymierzy� kar� znacznie surowsz�. � 2. Uchylenie orzeczenia jedynie z powod�w okre�lonych w � 1 pkt 3 i 4 mo�e nast�pi� tylko na korzy�� oskar�onego. Art. 216. Je�eli utrzymanie orzeczenia w mocy by�oby ra��co niesprawiedliwe, podlega ono zmianie na korzy�� oskar�onego albo uchyleniu, niezale�nie od granic odwo�ania i podniesionych zarzut�w. Art. 217. Nie zmieniaj�c ustale� faktycznych, finansowy organ orzekaj�cy drugiej instancji poprawia b��dn� kwalifikacj� prawn�, niezale�nie od granic odwo�ania i podniesionych zarzut�w. Poprawienie kwalifikacji prawnej na niekorzy�� oskar�onego mo�e nast�pi� tylko wtedy, gdy wniesiono �rodek odwo�awczy na jego niekorzy��."; 108) w art. 219 w � 1 wyrazy "orzec kar� surowsz� ni� orzeczona w uchylonym orzeczeniu tylko wtedy, gdy uchylenie nast�pi�o z przyczyn okre�lonych w art. 215 pkt 1, 2 lub 6-8" zast�puje si� wyrazami "wyda� orzeczenie surowsze ni� uchylone, tylko wtedy, gdy orzeczenie to by�o zaskar�one na niekorzy�� oskar�onego"; 109) w art. 226 po wyrazie "kary" dodaje si� wyrazy "i innego �rodka"; 110) w art. 229 wyrazy "w art. 215 pkt 5 i 7" zast�puje si� wyrazami "w art. 215 � 1 pkt 5 i 7,"; 111) w art. 231 po wyrazie "Generalnego" skre�la si� wyrazy "Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej"; 112) w art. 233 w � 2 skre�la si� wyrazy "zespo�u adwokackiego"; 113) w art. 234 wyrazy "cz�ciowo od zwrotu Skarbowi" zast�puje si� wyrazami "w cz�ci od zap�aty na rzecz Skarbu", a kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "jak r�wnie� wtedy, gdy przemawiaj� za tym wzgl�dy s�uszno�ci."; 114) w art. 235: a) w � 1 skre�la si� zdanie drugie, b) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Mo�na zaniecha� wydania rozstrzygni�cia o kosztach, je�eli nie przekraczaj� one ��cznie kwoty 20 z�otych w stosunku do jednego oskar�onego."; 115) w art. 236 wyrazy "art. 542, 547 � 3 i 4, art. 548 i 553" zast�puje si� wyrazami "art. 619 � 1, art. 625, 630 i 633"; 116) w art. 238: a) w � 2 w zdaniu pierwszym kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "chyba �e ustawa stanowi inaczej", b) dodaje si� � 4 i 5 w brzmieniu: "� 4. Je�eli Kodeks karny wykonawczy u�ywa w znaczeniu og�lnym okre�lenia "skazany", odpowiednie przepisy maj� zastosowanie tak�e do ukaranego za wykroczenie skarbowe. � 5. Je�eli Kodeks karny wykonawczy u�ywa w znaczeniu og�lnym okre�lenia "wyrok", odpowiednie przepisy maj� zastosowanie tak�e do rozstrzygni�� w sprawach o wykroczenia skarbowe"; 117) w art. 239 dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. Wydane w post�powaniu wykonawczym postanowienia i zarz�dzenia dor�cza si� stronom, je�eli przys�uguje im �rodek zaskar�enia, a strony nie by�y przy ich og�oszeniu."; 118) w art. 240: a) w � 2 wyrazy "podlegaj�cych odprawie celnej lub b�d�cych w dyspozycji urz�du celnego dokonuje ten urz�d" zast�puje si� wyrazami "lub warto�ciach dewizowych podlegaj�cych kontroli celnej lub b�d�cych w dyspozycji urz�du celnego lub inspekcji celnej, dokonuj� te organy", b) dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Do decyzji organ�w okre�lonych w � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio przepis art. 7 Kodeksu karnego wykonawczego."; 119) w art. 241 w � 1 wyrazy "14 dni" zast�puje si� wyrazami "30 dni"; 120) w art. 242 w zdaniu drugim wyrazy "art. 1252" zast�puje si� wyrazami "art. 28 i 29"; 121) w art. 243: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie � 1, b) dodaje si� � 2 w brzmieniu: "� 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio w razie niejednoczesnego skazania przez organy orzekaj�ce na kar� pieni�n� za wykroczenie skarbowe i na kar� grzywny za inne wykroczenie."; 122) art. 244-248 otrzymuj� brzmienie: "Art. 244. � 1. Finansowy organ orzekaj�cy pierwszej instancji mo�e odroczy� �ci�gni�cie grzywny albo roz�o�y� j� na raty, stosuj�c odpowiednio art. 49 i 50 Kodeksu karnego wykonawczego. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do �ci�gni�cia kary pieni�nej, r�wnowarto�ci pieni�nej przedmiot�w przest�pstwa lub wykroczenia skarbowego oraz do koszt�w post�powania. � 3. Odroczenie uiszczenia grzywny lub roz�o�enie jej na raty mo�na uzale�ni� od zabezpieczenia jej na maj�tku skazanego za przest�pstwo skarbowe lub na maj�tku odpowiedzialnego posi�kowo za przest�pstwo skarbowe. Art. 245. Je�eli ukarany nie ui�ci grzywny lub kary pieni�nej w terminie, a nie mo�na ich �ci�gn�� w drodze egzekucji, finansowy organ orzekaj�cy pierwszej instancji: 1) mo�e, w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, grzywn� lub kar� pieni�n� w ca�o�ci albo w cz�ci umorzy� stosownie do art. 51 Kodeksu karnego wykonawczego, 2) w pozosta�ych wypadkach postanawia o przekazaniu sprawy do s�du rejonowego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub pobytu skazanego z wnioskiem o wykonanie kary grzywny lub kary pieni�nej w formie pracy spo�ecznie u�ytecznej okre�lonej w art. 121 � 3 i 4 lub w art. 42 � 3 i 4 albo zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci; postanowienie to powinno zawiera� uzasadnienie; o mo�liwo�ci przekazania sprawy informuje si� skazanego lub jego obro�c�. Art. 246. � 1. Wykonanie zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci nast�puje w trybie i na zasadach okre�lonych w Kodeksie karnym wykonawczym oraz w art. 274a niniejszej ustawy. � 2. O przerwie w wykonaniu zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci, o warunkowym zawieszeniu jej wykonania oraz o warunkowym zwolnieniu orzeka s�d penitencjarny po wys�uchaniu tak�e przedstawiciela finansowego organu orzekaj�cego. Przepis art. 52 Kodeksu karnego wykonawczego oraz art. 275a niniejszej ustawy stosuje si� odpowiednio. � 3. Przepis � 2 stosuje si� odpowiednio do odroczenia wykonania zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci. Art. 247. � 1. Do zabezpieczenia i egzekucji grzywny, kary pieni�nej, r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiot�w przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego oraz koszt�w post�powania, jak r�wnie� do zabezpieczenia uszczuplonych nale�no�ci pa�stwowych stosuje si� odpowiednio art. 25, 26 i 28 Kodeksu karnego wykonawczego. � 2. Zabezpieczenie przepadku osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych oraz zabezpieczenie i egzekucja przepadku przedmiot�w nast�puje w trybie i na zasadach przewidzianych w Kodeksie karnym wykonawczym. Osoba trzecia roszcz�ca prawo do przedmiotu obj�tego zabezpieczeniem lub egzekucj� przepadku przedmiotu mo�e dochodzi� swych roszcze� tylko w trybie okre�lonym w art. 19 niniejszej ustawy. � 3. Je�eli zabezpieczenie okre�lone w � 1 lub 2 nast�pi�o na przedmiotach, kt�rych przechowanie jest po��czone ze znacznymi kosztami lub nadmiernymi trudno�ciami albo spowodowa�oby znaczne obni�enie warto�ci przedmiot�w, finansowy organ orzekaj�cy, a w toku dochodzenia - organ dochodzenia, mo�e zarz�dzi� sprzeda� tych przedmiot�w; sprzeda� nast�puje w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. � 4. Je�eli postanowienie o zabezpieczeniu wyda� prokurator stosownie do art. 166, przy wykonaniu tego postanowienia w zakresie zabezpieczenia przepadku osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych, kary grzywny, r�wnowarto�ci pieni�nej przedmiot�w przest�pstwa skarbowego, uszczuplonych nale�no�ci pa�stwowych i koszt�w post�powania stosuje si� ponadto odpowiednio art. 25, 26 i 28 Kodeksu karnego wykonawczego. Art. 248. Do umorzenia post�powania wykonawczego stosuje si� odpowiednio art. 15 Kodeksu karnego wykonawczego."; 123) w art. 249: a) w � 1 w zdaniu drugim wyrazy "Art. 492 i art. 498" zast�puje si� wyrazami "Przepisy art. 560 i 566", b) w � 6 wyrazy "art. 495" zast�puje si� wyrazami "art. 563"; 124) w art. 252 wyrazy "zarz�dzi� przerw� w jej wykonaniu" zast�puje si� wyrazami "lub �rodka karnego albo zarz�dzi� przerw� w ich wykonaniu"; 125) w art. 255: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. S�d rejonowy rozpoznaje w trybie uproszczonym tak�e sprawy skierowane na drog� post�powania s�dowego stosownie do art. 208 � 2.", b) w � 2 wyrazy "art. 420" zast�puje si� wyrazami "art. 470", a wyrazy "art. 24 lub 25 � 1" zast�puje si� wyrazami "art. 25 � 1 lub art. 26 � 2"; 126) w art. 256 w � 4 wyrazy "art. 81-84" zast�puje si� wyrazami "art. 90 i 91"; 127) w art. 258 wyrazy "art. 334 i 337-339" zast�puje si� wyrazami "art. 389 i 391-394"; 128) w art. 260 wyrazy "art. 503-511" zast�puje si� wyrazami "art. 569-577", a wyrazy "art. 503" zast�puje si� wyrazami "art. 569"; 129) art. 263 otrzymuje brzmienie: "Art. 263. Kasacj� mo�e wnie�� r�wnie� odpowiedzialny posi�kowo lub interwenient. Przepis art. 3932 Kodeksu post�powania cywilnego stosuje si� odpowiednio."; 130) art. 265 otrzymuje brzmienie: "Art. 265. Je�eli s�d uzna, �e skierowanie sprawy na drog� post�powania s�dowego nie by�o zasadne, zwraca spraw� organowi, od kt�rego j� otrzyma�. Na postanowienie o zwrocie sprawy przys�uguje za�alenie finansowemu organowi orzekaj�cemu oraz stronie, kt�ra ��da�a skierowania sprawy na drog� post�powania s�dowego."; 131) w art. 268 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Na rozprawie wolno odczytywa� akta sprawy przekazanej s�dowi. Przepis art. 512 � 4 Kodeksu post�powania karnego stosuje si� odpowiednio."; 132) w art. 269 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Wyrok wydany w sprawie o wykroczenie skarbowe nie podlega zaskar�eniu; nie dotyczy to wypadku, gdy s�d orzek� na niekorzy�� obwinionego."; 133) w art. 270 w � 1 wyrazy "art. 191 � 4" zast�puje si� wyrazami "art. 192 � 3"; 134) w art. 273: a) w � 2 wyraz "rewizyjnej" zast�puje si� wyrazem "odwo�awczej", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Je�eli odpowiedzialny posi�kowo, nie maj�cy pe�nomocnika, jest nieobecny, s�d zwraca si� do w�a�ciwej okr�gowej rady adwokackiej lub innego w�a�ciwego organu o wyznaczenie pe�nomocnika. Wyznaczenie adwokata lub radcy prawnego dla nieobecnego odpowiedzialnego posi�kowo jest r�wnoznaczne z udzieleniem pe�nomocnictwa."; 135) art. 274 otrzymuje brzmienie: "Art. 274. � 1. Wykonanie orzecze� s�du w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe odbywa si� wed�ug przepis�w Kodeksu karnego wykonawczego, ze zmianami wynikaj�cymi z przepis�w niniejszej ustawy. Przepis art. 238 � 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. � 2. W sprawach o wykroczenia skarbowe w�a�ciwy do wykonywania orzecze� wydanych przez s�d jest s�d rejonowy, w kt�rego okr�gu orzeczenie jest albo ma by� wykonywane. Przepisy art. 13 � 1 i 3 Kodeksu karnego wykonawczego stosuje si� odpowiednio."; 136) po art. 274 dodaje si� art. 274a i 274b w brzmieniu: "Art. 274a. � 1. W razie gdy grzywna zosta�a uiszczona lub �ci�gni�ta w drodze egzekucji tylko w cz�ci albo tylko w cz�ci wykonana w formie pracy spo�ecznie u�ytecznej, s�d okre�la wymiar zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci wed�ug zasad przewidzianych w art. 121. � 2. Od zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci lub wykonywania pracy spo�ecznie u�ytecznej skazany mo�e si� w ka�dym czasie zwolni� przez z�o�enie kwoty pieni�nej przypadaj�cej jeszcze do uiszczenia tytu�em grzywny. � 3. W uzasadnionych wypadkach s�d mo�e na wniosek skazanego, wobec kt�rego orzeczono wykonanie zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci, zamieni� t� kar� na wykonanie pracy spo�ecznie u�ytecznej. W takim wypadku art. 121 stosuje si� odpowiednio. Ponowna zamiana zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci na wykonanie pracy spo�ecznie u�ytecznej jest niedopuszczalna. � 4. Je�eli skazany ui�ci� w wymaganym terminie co najmniej po�ow� grzywny, a egzekucja pozosta�ej cz�ci okaza�a si� bezskuteczna, s�d, zarz�dzaj�c wykonanie zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci, mo�e okre�li� jej wymiar stosuj�c, zgodnie z art. 121, przeliczenie korzystniejsze dla skazanego od przeliczenia przyj�tego w wyroku. Przepis stosuje si� odpowiednio do wykonywania pracy spo�ecznie u�ytecznej. Art. 274b. Do odroczenia uiszczenia grzywny lub roz�o�enia jej na raty s�d stosuje odpowiednio art. 244 � 3."; 137) w art. 275: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie � 1, a wyrazy "art. 122" zast�puje si� wyrazami "art. 65 � 1", b) dodaje si� � 2 i 3 w brzmieniu: "� 2. Je�eli skazany uchyla si� od odbycia kary ograniczenia wolno�ci, s�d zamienia j� na zast�pcz� kar� grzywny, przyjmuj�c miesi�c ograniczenia wolno�ci za r�wnowa�ny grzywnie w wysoko�ci od 75 do 2250 z�otych. � 3. Je�eli orzeczenie zast�pczej kary grzywny by�oby niecelowe z uwagi na brak mo�liwo�ci jej uiszczenia lub �ci�gni�cia w drodze egzekucji, s�d okre�la zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci przyjmuj�c, �e miesi�c ograniczenia wolno�ci odpowiada 15 dniom pozbawienia wolno�ci. Przepisy art. 65 � 3-6 Kodeksu karnego wykonawczego stosuje si� odpowiednio."; 138) po art. 275 dodaje si� art. 275a w brzmieniu: "Art. 275a. W razie stosowania �rodk�w zwi�zanych z poddaniem sprawcy pr�bie, s�d nie mo�e w okresie pr�by ustanawia�, rozszerza� lub zmienia� obowi�zku uiszczenia nale�no�ci pa�stwowej albo od jego wykonania zwolni�."; 139) w art. 276: a) w � 1 wyrazy "Artyku� 125" zast�puje si� wyrazami "Przepis art. 25", b) w � 3 wyrazy "art. 149 i 155" zast�puje si� wyrazami "art. 44 i 49-51"; 140) art. 277 otrzymuje brzmienie: "Art. 277. � 1. W razie skazania za przest�pstwo skarbowe pope�nione w okoliczno�ciach okre�lonych w art. 25 � 1 pkt 1 albo w art. 26 � 2 przy egzekucji kary grzywny, przepadku osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych, r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiot�w przest�pstwa skarbowego oraz przy egzekucji koszt�w s�dowych stosuje si� art. 25 � 1 Kodeksu karnego wykonawczego. � 2. W razie orzeczenia przepadku osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych organ egzekucyjny okre�lony w art. 27 Kodeksu karnego wykonawczego prowadzi r�wnie� egzekucj� orzeczonej r�wnocze�nie grzywny lub r�wnowarto�ci pieni�nej przedmiot�w przest�pstwa, ��cznie z obci��aj�cymi skazanego kosztami s�dowymi, je�eli dokona� uprzednio ich zabezpieczenia."; 141) w art. 278: a) w � 1 po wyrazie "celny" dodaje si� wyrazy "lub inspekcja celna", a wyrazy "tego urz�du" zast�puje si� wyrazami "tych organ�w", b) w � 2 wyrazy "kar� konfiskaty mienia" zast�puje si� wyrazami "przepadek osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych"; 142) skre�la si� art. 279; 143) art. 280 otrzymuje brzmienie: "Art. 280. � 1. W sprawach o przest�pstwa skarbowe nale��ce do w�a�ciwo�ci s�d�w - do �o�nierzy stosuje si� odpowiednio przepisy art. 317 � 1, art. 318, 321-323, 324 � 1, art. 325-336 Kodeksu karnego. � 2. W sprawach o przest�pstwa skarbowe nale��ce do w�a�ciwo�ci finansowych organ�w orzekaj�cych oraz w sprawach o wykroczenia skarbowe - do �o�nierzy stosuje si� odpowiednio art. 317 � 1, art. 318, 321, 331, 333-335 Kodeksu karnego."; 144) skre�la si� art. 281 i 282; 145) w art. 285: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. W sprawach o przest�pstwa skarbowe zako�czone prawomocnym wyrokiem, w kt�rych kara nie zosta�a wykonana, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 14 pkt 2-4 i art. 16 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083).", b) � 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "� 3. W sprawach zako�czonych prawomocnym rozstrzygni�ciem, w kt�rych kara nie zosta�a wykonana: 1) je�eli wed�ug nowej ustawy czyn obj�ty wyrokiem nie jest ju� zagro�ony kar� pozbawienia wolno�ci, wymierzon� kar� pozbawienia wolno�ci podlegaj�c� wykonaniu zamienia si� na grzywn� albo kar� ograniczenia wolno�ci, przyjmuj�c �e jeden miesi�c pozbawienia wolno�ci r�wna si� dw�m miesi�com ograniczenia wolno�ci albo jest r�wnowa�ny grzywnie w wysoko�ci od 600 do 4500 z�otych, 2) zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci nie wykonuje si�, je�eli niniejsza ustawa nie przewiduje mo�liwo�ci jej zastosowania. � 4. Do przest�pstw skarbowych i wykrocze� skarbowych pope�nionych przed wej�ciem w �ycie niniejszej ustawy stosuje si� odpowiednio art. 15 ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny o przedawnieniu i zatarciu skazania."; 146) skre�la si� art. 286. Art. 2. Do sprawc�w okre�lonych w art. 25 � 1 i art. 26 � 2 ustawy karnej skarbowej, kt�rzy pope�nili przest�pstwo skarbowe przed wej�ciem w �ycie niniejszej ustawy w warunkach przewidzianych tymi przepisami, stosuje si� zasady wymiaru kary i innych �rodk�w wed�ug przepis�w niniejszej ustawy. Art. 3. W sprawach o wykroczenia skarbowe, w kt�rych z�o�ono odwo�anie do finansowego organu orzekaj�cego drugiej instancji i nie zako�czonych rozstrzygni�ciem do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, strona mo�e zamiast tego odwo�ania z�o�y� ��danie skierowania sprawy na drog� post�powania s�dowego stosownie do art. 208 � 2 ustawy karnej skarbowej. Art. 4. W okresie 2 lat od dnia wej�cia w �ycie Konstytucji w sprawach o przest�pstwa skarbowe zagro�one wy��cznie kar� grzywny oraz w sprawach o wykroczenia skarbowe orzekaj� finansowe organy orzekaj�ce. Art. 5. Minister Finans�w og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy karnej skarbowej z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz ustawy o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych. (Dz. U. Nr 108, poz. 684) Art. 1. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) odroczeniu terminu sp�aty, roz�o�eniu na raty albo umorzeniu cz�ci lub ca�o�ci po�yczki udzielonej z Funduszu Pracy oraz nienale�nie pobranego �wiadczenia."; 2) po art. 9 dodaje si� art. 9a w brzmieniu: "Art. 9a. W�a�ciwe rady zatrudnienia opiniuj� celowo�� przyj�cia przez Rad� Ministr�w projektu program�w restrukturyzacyjnych, o kt�rych mowa w art. 37k ust. 9, podmiot�w funkcjonuj�cych na terenie rady."; 3) w art. 16 ust. 10 otrzymuje brzmienie: "10. Rejonowy urz�d pracy mo�e sfinansowa� z Funduszu Pracy koszty szkolenia osoby poszukuj�cej pracy, skierowanej na szkolenie, kt�ra: 1) jest w okresie wypowiedzenia stosunku pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, 2) jest zatrudniona u przedsi�biorcy, wobec kt�rego og�oszono upad�o�� lub kt�ry jest w stanie likwidacji, z wy��czeniem likwidacji w celu prywatyzacji, 3) otrzymuje �wiadczenie socjalne przys�uguj�ce na urlopie g�rniczym lub g�rniczy zasi�ek socjalny - przewidziane w Uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych z dnia 21 grudnia 1991 r. lub w odr�bnych przepisach, 4) pobiera gwarantowany zasi�ek okresowy z pomocy spo�ecznej."; 4) w art. 18: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) bezrobotnym, pracownikom w okresie wypowiedzenia zwalnianym z pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz poszukuj�cym pracy otrzymuj�cym �wiadczenie socjalne przys�uguj�ce na urlopie g�rniczym lub g�rniczy zasi�ek socjalny, przewidziane w Uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych z dnia 21 grudnia 1991 r. lub odr�bnych przepisach - na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej, z wyj�tkiem zakupu ziemi.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a i 4b w brzmieniu: "4a. Kierownik rejonowego urz�du pracy mo�e odroczy� termin sp�aty, roz�o�y� na raty albo po zasi�gni�ciu opinii rejonowej rady zatrudnienia umorzy� w cz�ci lub w ca�o�ci po�yczk�, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli: 1) w wyniku post�powania egzekucyjnego lub na podstawie innych okoliczno�ci lub dokument�w stwierdzono, �e po�yczkobiorca nie posiada maj�tku, z kt�rego mo�na dochodzi� nale�no��, 2) w wyniku egzekucji po�yczkobiorca lub osoby pozostaj�ce na jego utrzymaniu by�yby pozbawione niezb�dnych �rodk�w utrzymania, 3) po�yczkobiorca zmar� nie pozostawiaj�c maj�tku, z kt�rego mo�na dochodzi� nale�no�ci, 4) wydatki egzekucyjne b�d� wy�sze od nale�no�ci, 5) przeprowadzone post�powanie wyja�niaj�ce wyka�e, �e za umorzeniem przemawiaj� szczeg�lne wzgl�dy gospodarcze lub spo�eczne. 4b. Umorzenie po�yczki, za sp�at� kt�rej odpowiada solidarnie wi�cej ni� jeden d�u�nik, mo�e nast�pi�, gdy okoliczno�ci uzasadniaj�ce umorzenie, o kt�rych mowa w ust. 4a, zachodz� co do wszystkich zobowi�zanych."; 5) w art. 23 w ust. 2 w pkt 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 5 w brzmieniu: "5) okres, za kt�ry przyznano odszkodowanie z tytu�u niezgodnego z przepisami rozwi�zania przez pracodawc� stosunku pracy (stosunku s�u�bowego)."; 6) w art. 24 w ust. 2 wyrazy "ust. 2 pkt 1, 2 i 4" zast�puje si� wyrazami "ust. 2 pkt 1, 2, 4 i 5"; 7) w art. 24 w ust. 4 po wyrazach "zasi�ku okresowego" stawia si� przecinek i dodaje wyrazy "okresy zatrudnienia na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego m�odocianych pracownik�w, okres zatrudnienia za granic� osoby, kt�ra przesiedli�a si� do kraju na warunkach repatriacji w rozumieniu przepis�w o obywatelstwie polskim."; 8) w art. 25 po ust. 11 dodaje si� ust. 11a w brzmieniu: "11a. Przepis ust. 11 stosuje si� odpowiednio w przypadku powo�ania i zwolnienia z zasadniczej s�u�by wojskowej, nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, przeszkolenia wojskowego absolwent�w szk� wy�szych, s�u�by wojskowej pe�nionej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego, �wicze� wojskowych, okresowej s�u�by wojskowej oraz zasadniczej s�u�by w obronie cywilnej i s�u�by zast�pczej."; 9) w art. 27: a) w ust. 1: - w pkt 3 po wyrazach "dotycz�cych pracodawcy" dodaje si� wyrazy "albo rozwi�zanie stosunku pracy za wypowiedzeniem lub na mocy porozumienia stron nast�pi�o z powodu zmiany miejsca zamieszkania", - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) otrzyma� jednorazowy ekwiwalent pieni�ny lub jednorazow� odpraw� socjaln� za urlop g�rniczy lub jednorazow� odpraw� zasi�kow� za g�rniczy zasi�ek socjalny - przewidziane w Uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych z dnia 21 grudnia 1991 r. lub odr�bnych przepisach albo odszkodowanie za skr�cenie okresu wypowiedzenia umowy o prac�.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Bezrobotnemu, o kt�rym mowa w ust. 1, spe�niaj�cemu warunki okre�lone w art. 23 zasi�ek przys�uguje: 1) po okresie 90 dni - w przypadku wymienionym w ust. 1 pkt 2, 2) po okresie 90 dni, od dnia zarejestrowania si� w rejonowym urz�dzie pracy - w przypadku wymienionym w ust. 1 pkt 3, 3) po okresie 180 dni, od dnia zarejestrowania si� w rejonowym urz�dzie pracy - w przypadku wymienionym w ust. 1 pkt 4, 4) po up�ywie okresu, za kt�ry otrzyma� ekwiwalent, odpraw� lub odszkodowanie, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5."; 10) w art. 28 po ust. 7 dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Kierownik rejonowego urz�du pracy mo�e w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach odroczy�, roz�o�y� na raty lub, po zasi�gni�ciu opinii rejonowej rady zatrudnienia, odst�pi� od ��dania zwrotu, ca�o�ci lub cz�ci, nienale�nie pobranego �wiadczenia."; 11) w art. 30 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepisy ust. 1 i ust. 2 pkt 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do okresu pobierania �wiadcze� socjalnych przys�uguj�cych na urlopie g�rniczym lub g�rniczych zasi�k�w socjalnych przewidzianych w Uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych z dnia 21 grudnia 1991 r. lub odr�bnych przepisach."; 12) w art. 31: a) w ust. 1 po wyrazach "pobieraj�cym zasi�ki" stawia si� przecinek i dodaje wyrazy "stypendium w okresie odbywania szkolenia lub sta�u u pracodawcy", b) w ust. 2 po wyrazie "zasi�ek" dodaje si� wyrazy "lub stypendium."; 13) art. 37a otrzymuje brzmienie: "Art. 37a. Absolwentowi skierowanemu przez rejonowy urz�d pracy na szkolenie przys�uguje, w okresie jego odbywania, stypendium w wysoko�ci 60% kwoty zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1; przepisy art. 16 ust. 4-6 oraz art. 31 ust. 3a i 5 stosuje si� odpowiednio."; 14) w art. 37b ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Absolwentowi w okresie odbywania sta�u przys�uguje stypendium w wysoko�ci zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, wyp�acane przez rejonowy urz�d pracy; przepisy art. 16 ust. 4-6 oraz art. 31 ust. 3a i 5 stosuje si� odpowiednio."; 15) w art. 37j ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W rejonach administracyjnych (gminach), kt�re utraci�y status rejonu zagro�onego szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, prawo do zasi�ku przedemerytalnego w wysoko�ci okre�lonej w ust. 3, nabywaj� osoby zarejestrowane do ko�ca roku kalendarzowego nast�puj�cego po roku, w kt�rym nast�pi�a utrata tego statusu."; 16) w art. 37k: a) w ust. 1 po pkt 3 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) do dnia 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rozwi�zanie stosunku pracy, okres zatrudnienia wynosz�cy, ��cznie z okresami r�wnorz�dnymi i zaliczalnymi do okresu zatrudnienia, co najmniej 34 lat dla kobiet i 39 lat dla m�czyzn, a rozwi�zanie stosunku pracy nast�pi�o w zwi�zku z niewyp�acalno�ci� pracodawcy w rozumieniu ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776)," b) w ust. 2 wyrazy "wynosi 80%" zast�puje si� wyrazami "wynosi 90%", c) po ust. 8 dodaje si� ust. 9 w brzmieniu: "9. Rada Ministr�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, ustali� dla os�b spe�niaj�cych warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, zwolnionych po dniu 31 grudnia 1997 r. z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, z podmiot�w i sektor�w gospodarki narodowej obj�tych programami restrukturyzacyjnymi przyj�tymi przez Rad� Ministr�w: 1) �wiadczenie przedemerytalne w wysoko�ci kwoty emerytury okre�lonej w decyzji organu rentowego ustalaj�cej wysoko�� emerytury w celu ustalenia �wiadczenia przedemerytalnego, 2) skr�ci� okresy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4."; 17) art. 37l otrzymuje brzmienie: "Art. 37l. 1. Zasi�ki przedemerytalne i �wiadczenia przedemerytalne przys�uguj� od nast�pnego dnia po dniu zarejestrowania si� uprawnionej osoby w rejonowym urz�dzie pracy albo od nast�pnego dnia po dniu z�o�enia wniosku i dokument�w niezb�dnych do ustalenia tych uprawnie�, z zastrze�eniem art. 27 ust. 1 pkt 3-5 i ust. 2. 2. Zasi�ki przedemerytalne i �wiadczenia przedemerytalne podlegaj� waloryzacji na zasadach przewidzianych dla zasi�k�w dla bezrobotnych."; 18) w art. 37m w ust. 1 wyrazy "uprawnionych i" oraz wyrazy "art. 27 ust. 1 pkt 3-5 i ust. 2" skre�la si�; 19) art. 37n otrzymuje brzmienie: "Art. 37n. 1. Prawo do zasi�ku przedemerytalnego i �wiadczenia przedemerytalnego ustaje z dniem niespe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2, z zastrze�eniem ust. 2-3. 2. W przypadku podj�cia przez osob� uprawnion� do zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, prawo do pobierania zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego ulega zawieszeniu, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Nie powoduje zawieszenia prawa do pobierania zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego: 1) podj�cie po okresie 3 miesi�cy od dnia nabycia prawa do zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego - zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, je�eli dochody z tych �r�de� nie przekraczaj� miesi�cznie po�owy najni�szego wynagrodzenia, 2) osi�ganie dochod�w podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem dochodowym od os�b fizycznych, z innego tytu�u ni� zatrudnienie, inna praca zarobkowa lub pozarolnicza dzia�alno�� gospodarcza."; 20) w art. 50 w ust. 1 wyrazy "prawo pobytu" zast�puje si� wyrazami "wiz� pobytow� z prawem do pracy lub kart� czasowego pobytu"; 21) w art. 53 w ust. 1: a) po wyrazie "wynosz�cych" dodaje si� wyrazy "w przeliczeniu na okres miesi�ca", b) w pkt 1 lit. f) otrzymuje brzmienie: "f) otrzymuj�ce �wiadczenie socjalne przys�uguj�ce na urlopie g�rniczym lub g�rniczy zasi�ek socjalny - przewidziane w Uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych z dnia 21 grudnia 1991 r. lub odr�bnych przepisach,"; 22) w art. 57 w ust. 1 w pkt 30 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 30a w brzmieniu: "30a) koszt�w bada� lekarskich absolwent�w kierowanych na sta�, o kt�rym mowa w art. 37b." Art. 2. Absolwentom odbywaj�cym szkolenie lub sta�, przys�uguje, od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stypendium w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie. Art. 3. 1. Do okresu uprawniaj�cego do zasi�ku, od kt�rego w my�l ustawy wymienionej w art. 1 zale�y nabycie prawa do zasi�ku przedemerytalnego, zalicza si� okresy zatrudnienia na podstawie umowy o prac�, w celu przygotowania zawodowego m�odocianych pracownik�w bez wzgl�du na wysoko�� uzyskiwanego wynagrodzenia stanowi�cego podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne, przypadaj�ce tak�e przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. Osobom uprawnionym w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy do zasi�ku oraz kt�re utraci�y do niego prawo po dniu 1 lipca 1997 r. w zwi�zku z wyczerpaniem okresu jego pobierania, przys�uguje od dnia z�o�enia wniosku zasi�ek przedemerytalny, je�eli po zaliczeniu okresu zatrudnienia na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego m�odocianych pracownik�w spe�niaj� warunki do otrzymania zasi�ku przedemerytalnego. Art. 4. W ustawie z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. z 1989 r. Nr 25, poz. 137 i Nr 74, poz. 441, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 85, poz. 526 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) art. 33a otrzymuje brzmienie: "Art. 33a. Zak�ady pracy op�acaj� r�wnie� sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci, terminach i trybie okre�lonych dla pracownik�w w przepisach, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 2, od �wiadczenia socjalnego wyp�aconego w okresie urlopu g�rniczego oraz od zasi�ku socjalnego wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w lub Uk�adu zbiorowego pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych z dnia 21 grudnia 1991 r." Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1998 r. o po�yczkach i kredytach studenckich. (Dz. U. Nr 108, poz. 685) Art. 1. 1. Studenci szk� wy�szych, o kt�rych mowa w ustawach z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509, Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34, Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 50, poz. 310) oraz z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590), maj� prawo do otrzymania po�yczek i kredyt�w, zwanych dalej "po�yczkami studenckimi" i "kredytami studenckimi", na zasadach okre�lonych w ustawie. 2. Po�yczki studenckie udzielane s� ze �rodk�w Funduszu, o kt�rym mowa w art. 2. 3. Kredyty studenckie udzielane s� przez banki. Art. 2. Tworzy si� Fundusz Po�yczek i Kredyt�w Studenckich, zwany dalej "Funduszem", kt�ry ulokowany jest w Banku Gospodarstwa Krajowego. Art. 3. 1. Przychodami Funduszu s�: 1) dotacje z bud�etu pa�stwa okre�lane corocznie w ustawie bud�etowej, 2) odsetki od lokat �rodk�w Funduszu w bankach, 3) wp�ywy z inwestycji �rodk�w Funduszu w papiery warto�ciowe emitowane przez Skarb Pa�stwa, 4) sp�aty rat udzielonych po�yczek studenckich wraz z odsetkami, 5) spadki, zapisy i darowizny, 6) �rodki uzyskane w ramach bezzwrotnej pomocy zagranicznej, 7) inne dochody. 2. Suma lokat, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, w jednym banku lub grupie bank�w powi�zanych ze sob� kapita�owo lub organizacyjnie, nie mo�e przekroczy� 15% �rodk�w Funduszu nie zaanga�owanych w po�yczki. Art. 4. �rodki Funduszu przeznacza si� na: 1) udzielanie po�yczek studenckich, 2) sp�at�, zgodnie z przepisami ustawy, cz�ci nale�nej kwoty odsetek od kredyt�w pobranych przez student�w, 3) pokrywanie skutk�w finansowych umorze� sp�aty kredyt�w studenckich, 4) nabywanie papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa, 5) pokrywanie koszt�w egzekucji roszcze� wynikaj�cych z nie sp�aconych po�yczek studenckich, 6) pokrywanie koszt�w realizacji zada� wymienionych w pkt 1-5 ponoszonych przez Bank Gospodarstwa Krajowego. Art. 5. 1. Wykorzystanie �rodk�w Funduszu na cele, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 2 i 3, dotyczy kredyt�w studenckich udzielanych przez banki, kt�re podpisz� z Bankiem Gospodarstwa Krajowego umow� okre�laj�c� zasady korzystania ze �rodk�w Funduszu. 2. Zasady zawierania um�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�li w drodze rozporz�dzenia Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Finans�w. Art. 6. 1. Po�yczki studenckie i kredyty studenckie mog� otrzyma� studenci, kt�rzy s� obywatelami polskimi, z zastrze�eniem ust. 3, i rozpocz�li studia przed uko�czeniem 25. roku �ycia. 2. Pierwsze�stwo w otrzymaniu po�yczki studenckiej lub kredytu studenckiego maj� studenci o niskich dochodach na osob� w rodzinie lub preferowanych kierunk�w studi�w, okre�lonych w trybie art. 15 ust. 1 pkt 5. 3. Warunku posiadania obywatelstwa polskiego nie stosuje si�, je�eli odr�bne przepisy lub umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej, a tak�e wobec: 1) pracownik�w migruj�cych i ich rodzin, b�d�cych obywatelami pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, je�eli mieszkaj� w Polsce, 2) pracownik�w i ich dzieci, b�d�cych obywatelami pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, je�eli s� zatrudnieni w Polsce. Art. 7. 1. Kwota kredytu studenckiego lub udzielonej po�yczki studenckiej nie mo�e przekroczy� w ci�gu jednego roku studi�w 6-krotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw bez wyp�at nagr�d z zysku og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego za kwarta� poprzedzaj�cy kwarta�, w kt�rym dokonano ustalenia wysoko�ci kredyt�w studenckich i po�yczek studenckich, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 1 pkt 2. 2. Po�yczki studenckie i kredyty studenckie udzielane s� na okres nie d�u�szy ni� okres studi�w, przy czym okres ten nie mo�e przekroczy� ��cznie 6 lat. 3. Po�yczki studenckie i kredyty studenckie wyp�acane s� w ratach miesi�cznych nie d�u�ej ni� przez 10 miesi�cy w roku, z wy��czeniem okres�w urlop�w udzielonych zgodnie z regulaminem studi�w. Art. 8. 1. Sp�ata nale�nych odsetek, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 2, obejmuje: 1) ca�� kwot� odsetek nale�nych w okresie studi�w oraz w okresie ustalonym zgodnie z art. 9 ust. 1, 2) kwot� odsetek stanowi�c� r�nic� mi�dzy kwot� odsetek wyliczon� przy zastosowaniu stopy procentowej okre�lonej w umowie a kwot� odsetek sp�aconych bankom przez kredytobiorc�w po okresie, o kt�rym mowa w pkt 1. 2. Odsetki nale�ne od kredyt�w studenckich pokrywane s� z Funduszu w okresie odbywania przez kredytobiorc� s�u�by wojskowej. 3. Wysoko�� odsetek sp�acanych przez kredytobiorc� od zaci�gni�tego kredytu studenckiego wynosi nie mniej ni� po�ow� stopy redyskontowej Narodowego Banku Polskiego. 4. Stop� oprocentowania kredyt�w studenckich okre�la umowa, o kt�rej mowa w art. 5. 5. Stopa oprocentowania po�yczki studenckiej wynosi nie mniej ni� po�ow� stopy redyskontowej Narodowego Banku Polskiego. 6. Odsetki od udzielonej po�yczki studenckiej p�acone s� przez po�yczkobiorc� od momentu rozpocz�cia sp�aty po�yczki. Art. 9. 1. Sp�ata kredytu studenckiego lub po�yczki studenckiej przez kredytobiorc� lub po�yczkobiorc� rozpoczyna si� nie p�niej ni� po up�ywie roku od zako�czenia studi�w i trwa nie kr�cej ni� dwukrotno�� okresu, na jaki zosta�y udzielone, chyba �e kredytobiorca lub po�yczkobiorca wnioskuje o kr�tszy termin sp�aty. 2. Wysoko�� raty sp�at kredytu studenckiego lub po�yczki studenckiej nie mo�e przekroczy� 20% miesi�cznego dochodu po�yczkobiorcy lub kredytobiorcy. 3. Szczeg�owe warunki sp�aty kredytu studenckiego okre�la umowa, o kt�rej mowa w art. 5. Art. 10. 1. Po�yczki studenckie i kredyty studenckie mog� by� cz�ciowo lub w ca�o�ci umorzone. 2. Podstaw� umorzenia po�yczek studenckich i kredyt�w studenckich s� w szczeg�lno�ci: 1) trudna sytuacja �yciowa po�yczkobiorcy lub kredytobiorcy, 2) trwa�a utrata zdolno�ci do sp�aty zobowi�za�, 3) brak prawnych mo�liwo�ci dochodzenia roszcze�, 4) dobre wyniki uko�czenia studi�w. Art. 11. 1. Minister Edukacji Narodowej powo�uje Komisj� do Spraw Po�yczek i Kredyt�w Studenckich, zwan� dalej "Komisj�". 2. W sk�ad Komisji wchodz�: 1) dwaj przedstawiciele Ministra Edukacji Narodowej, z kt�rych jeden pe�ni funkcj� przewodnicz�cego, 2) dwaj przedstawiciele Ministra Finans�w, 3) rektor szko�y wy�szej lub wy�szej szko�y zawodowej powo�any spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez rektor�w szk� wy�szych i wy�szych szk� zawodowych, 4) czterej przedstawiciele student�w powo�ani spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez og�lnopolskie porozumienie samorz�d�w studenckich lub og�lnopolskie organizacje studenckie. Art. 12. 1. Do zada� Komisji nale�y analizowanie i opiniowanie w szczeg�lno�ci: 1) wysoko�ci oprocentowania po�yczek studenckich oraz wysoko�ci odsetek od kredyt�w studenckich sp�acanych przez student�w, 2) projektu rocznego planu finansowego Funduszu, 3) szczeg�owych zasad, trybu i kryteri�w udzielania i sp�acania oraz umarzania kredyt�w studenckich i po�yczek studenckich, 4) zasad zawierania um�w, o kt�rych mowa w art. 5, 5) sytuacji materialnej i socjalno-bytowej student�w i przedstawianie Ministrowi Edukacji Narodowej wniosk�w i propozycji dzia�a� zmierzaj�cych do jej poprawy. 2. Minister Edukacji Narodowej zapewni obs�ug� administracyjn� oraz �rodki finansowe niezb�dne dla funkcjonowania Komisji. Art. 13. 1. Fundusz dzia�a na podstawie rocznego planu finansowego, wyodr�bnionego w planie finansowym Banku Gospodarstwa Krajowego, ustalonego w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej i Ministrem Finans�w. 2. Roczny plan finansowy zawiera w szczeg�lno�ci: 1) podzia� �rodk�w na fundusz obs�ugi odsetek, z kt�rego dokonywane b�d� wyp�aty zgodnie z art. 4 pkt 2, fundusz rezerwowy, z kt�rego dokonywane b�d� wyp�aty umorze� sp�aty kredyt�w studenckich zgodnie z art. 4 pkt 3, oraz fundusz po�yczek, z kt�rego dokonywane b�d� wyp�aty zgodnie z art. 4 pkt 1, 2) wysoko�� koszt�w, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 6. 3. Bank Gospodarstwa Krajowego sporz�dza dla Funduszu odr�bny bilans oraz rachunek zysk�w i strat. Art. 14. 1. Bank Gospodarstwa Krajowego przedstawia Ministrowi Edukacji Narodowej, nie p�niej ni� do 31 maja, sprawozdanie z dzia�alno�ci oraz wynik�w Funduszu, obejmuj�ce tak�e bilans i rachunek wynik�w za poprzedni rok obrotowy, wraz z wnioskami co do wysoko�ci dotacji bud�etowej, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1. 2. Sprawozdanie z dzia�alno�ci oraz wynik�w Funduszu zatwierdza Minister Edukacji Narodowej po zasi�gni�ciu opinii Komisji. Art. 15. 1. Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady, tryb i kryteria udzielania, sp�acania oraz umarzania kredyt�w studenckich i po�yczek studenckich, 2) wysoko�� kredytu studenckiego i po�yczki studenckiej w danym roku akademickim, 3) warunki i tryb rozlicze� z tytu�u pokrywania odsetek nale�nych bankom od kredyt�w studenckich, 4) wysoko�� oprocentowania po�yczki i kredytu sp�acanego przez po�yczkobiorc� lub kredytobiorc�, 5) preferowane kierunki studi�w. 2. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dni w szczeg�lno�ci: 1) okres na jaki mo�e by� udzielony kredyt studencki lub po�yczka studencka, nie d�u�szy ni� 6 lat, 2) wyp�acanie kredytu studenckiego lub po�yczki studenckiej w ratach miesi�cznych przez 10 miesi�cy w roku, 3) rozpocz�cie sp�aty kredytu studenckiego lub po�yczki studenckiej nie p�niej ni� rok od daty uko�czenia studi�w, 4) minimaln� liczb� rat sp�aty nie mniejsz� ni� dwukrotno�� otrzymanych rat kredytu studenckiego lub po�yczki studenckiej, 5) wysoko�� raty sp�at kredytu studenckiego lub po�yczki studenckiej, kt�ra nie mo�e przekroczy� 20% miesi�cznego dochodu po�yczkobiorcy lub kredytobiorcy, 6) podstawy umarzania ca�o�ci lub cz�ci kredytu studenckiego lub po�yczki studenckiej za uko�czenie studi�w z dobrym wynikiem, a tak�e wynikaj�ce z trudnej sytuacji �yciowej absolwenta, z trwa�ej niezdolno�ci do pracy lub braku prawnych mo�liwo�ci dochodzenia roszcze�. Art. 16. Minister Skarbu Pa�stwa, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, po zasi�gni�ciu opinii Komisji Nadzoru Bankowego, dostosuje, w drodze rozporz�dzenia, statut Banku Gospodarstwa Krajowego do przepis�w ustawy, bior�c pod uwag� zasady tworzenia i wykorzystywania Funduszu. Art. 17. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932 , 933, 944 i Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430 i Nr 74, poz. 471) w art. 21 w ust. 1 po pkt 60 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 61 w brzmieniu: "61) kwoty umorzonych po�yczek studenckich lub kredyt�w studenckich." Art. 18. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602, Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932 , 933, 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 383) w art. 17 w ust. 1 po pkt 4s dodaje si� pkt 4t w brzmieniu: "4t) dochody Funduszu Po�yczek i Kredyt�w Studenckich, prowadzonego przez Bank Gospodarstwa Krajowego,". Art. 19. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 119, Nr 79, poz. 484, Nr 85, poz. 538, Nr 88, poz. 554 i Nr 140, poz. 940) w art. 14 po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Nie nalicza si� obowi�zkowej op�aty rocznej od aktyw�w Funduszu Po�yczek i Kredyt�w Studenckich utworzonego w Banku Gospodarstwa Krajowego.". Art. 20. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania po�yczek na utworzenie miejsc pracy dla bezrobotnych zamieszka�ych na terenie gmin wiejskich oraz miejsko-wiejskich, a tak�e miast do 20 tysi�cy mieszka�c�w, wysoko�ci ich oprocentowania i warunk�w sp�aty oraz rozliczenia si� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z Krajowym Urz�dem Pracy z otrzymanych na ten cel �rodk�w Funduszu Pracy. (Dz. U. Nr 108, poz. 686) Na podstawie art. 57 ust. 6a ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668 i Nr 108, poz. 684) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Po�yczki na utworzenie miejsc pracy dla bezrobotnych zamieszka�ych na terenie gmin wiejskich oraz miejsko-wiejskich, a tak�e miast do 20 tysi�cy mieszka�c�w, mog� by� udzielane pracodawcom, kt�rzy: 1) w okresie ostatnich 6 miesi�cy nie zmniejszyli zatrudnienia, chyba ze wynika�o to z sezonowo�ci produkcji lub us�ug, 2) nie otrzymali po�yczki z Funduszy Pracy na utworzenie miejsc pracy dla bezrobotnych, a je�eli tak� po�yczk� otrzymali, to wywi�zali si� z warunk�w umowy i sp�acili j� w terminie. � 2. 1. Po�yczki s� udzielane ze �rodk�w Funduszu Pracy przekazanych w wysoko�ci i terminach okre�lonych w porozumieniach zawieranych przez Prezesa Krajowego urz�du Pracy oraz Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej "Agencj�". 2. Po�yczki s� udzielane przez Agencj� za po�rednictwem bank�w na wniosek pracodawcy. 3. Wniosek o udzielenie po�yczki, sk�adany przez pracodawc� w upowa�nionym przez Agencj� banku, powinien w szczeg�lno�ci okre�la�: 1) kwot� wnioskowanej po�yczki, 2) kalkulacj� wydatk�w na utworzenie miejsc pracy z okre�leniem, w jakiej cz�ci b�d� one sfinansowane ze �rodk�w po�yczki, �rodk�w w�asnych oraz innych �r�de� finansowania, 3) szczeg�ow� specyfikacj� i harmonogram zakup�w, kt�re zostan� sfinansowane ze �rodk�w po�yczki, 4) liczb� miejsc pracy, jaka zostanie utworzona dla skierowanych przez rejonowe urz�dy pracy bezrobotnych, 5) rodzaj pracy, wymagane kwalifikacje i inne warunki, jakie powinni spe�nia� bezrobotni skierowani na utworzone miejsca pracy, 6) liczb� zatrudnionych pracownik�w w poszczeg�lnych miesi�cach w ostatnich 6 miesi�cach, 7) zobowi�zanie do niezmniejszenia zatrudnienia, ��cznie z bezrobotnymi zatrudnionymi na miejscach pracy utworzonych ze �rodk�w uzyskanej po�yczki, co najmniej przez okres trwania umowy po�yczki, 8) proponowany termin rozpocz�cia sp�aty po�yczki oraz termin jej zako�czenia, 9) proponowane formy zabezpieczenia sp�aty po�yczki, 10) rodzaj prowadzonej dzia�alno�ci, 11) informacje o sytuacji finansowej wnioskodawcy, wraz z opini� banku prowadz�cego obs�ug� rachunk�w oraz w�a�ciwego urz�du skarbowego. 4. Pracodawca jest obowi�zany za��czy� do wniosku o przyznanie po�yczki zobowi�zanie do zatrudnienia na utworzonych miejscach pracy bezrobotnych, nie p�niej ni� w ci�gu 60 dni od dnia otrzymania ostatniej transzy po�yczki. 5. Pracodawca jest obowi�zany zabezpieczy� sp�at� po�yczki w formie por�czenia, weksla, hipoteki, gwarancji bankowej, zastawu na prawach i rzeczach, blokady rachunk�w bankowych lub w innej wiarygodnej formie. � 3. 1. Wysoko�� po�yczki dla jednego pracodawcy nie mo�e przekroczy� 20 000 z� na utworzenie ka�dego miejsca pracy oraz kwoty 200 000 z�, gdy zostanie utworzone co najmniej 10 miejsc pracy. 2. Oprocentowanie udzielonej po�yczki w stosunku rocznym wynosi 1/3 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski. 3. Stop� redyskontow� weksli, o kt�rej mowa w ust. 2, przyjmuje si� w wysoko�ci og�oszonej przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego w Dzienniku Urz�dowym Narodowego Banku Polskiego, na podstawie odr�bnych przepis�w, obowi�zuj�cej w dniu przyznania po�yczki. 4. Odsetki od udzielonych po�yczek nie podlegaj� kapitalizacji. 5. Okres odroczenia terminu rozpocz�cia sp�aty kapita�u i odsetek od udzielonej po�yczki nie mo�e przekroczy� 12 miesi�cy, a okres jej sp�aty - 4 lat, ��cznie z okresem karencji. � 4. 1. Umowy po�yczki s� zawierane mi�dzy upowa�nionymi przez Agencj� bankami a po�yczkobiorcami. 2. Umowa po�yczki powinna przewidywa�, �e, w przypadku nieutworzenia okre�lonych w umowie miejsc pracy dla bezrobotnych lub niespe�nienia innych warunk�w umowy, po�yczkobiorca jest zobowi�zany niezw�ocznie sp�aci� po�yczk� wraz z odsetkami ustawowymi naliczonymi od dnia niespe�nienia warunk�w umowy po�yczki do dnia jej sp�aty. 3. Umowa po�yczki mo�e przewidywa� przekazywanie po�yczkobiorcy �rodk�w w transzach i warunkowa� przekazanie kolejnej transzy od rozliczenia si� po�yczkobiorcy z wykorzystania �rodk�w uzyskanych w ramach transzy poprzedniej. � 5. Tryb przekazywania bankom przez Agencj� �rodk�w na po�yczki, zwrotu �rodk�w pochodz�cych ze sp�aty rat i odsetek, a tak�e inne postanowienia dotycz�ce udzielanych po�yczek i wzajemnych zobowi�za� s� okre�lone w umowach zawieranych przez Agencj� z bankami. � 6. 1. Prezes Agencji, najp�niej do dnia 10 lutego ka�dego roku, przedstawia Prezesowi Krajowego Urz�du Pracy rozliczenie z otrzymanych w roku poprzednim �rodk�w Funduszu Pracy przeznaczonych na utworzenie miejsc pracy dla bezrobotnych. 2. Rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno w szczeg�lno�ci okre�la�: 1) kwot� �rodk�w otrzymanych z Funduszu Pracy, 2) wykaz po�yczkobiorc�w, kt�rym zosta�a udzielona po�yczka, jej wysoko��, liczb� i rodzaj utworzonych miejsc pracy, 3) kwot� zwr�con� przez Agencj� Krajowemu Urz�dowi Pracy, 4) kwot� �rodk�w podlegaj�c� zwrotowi, z okre�leniem termin�w jej zwrotu, 5) ocen� efektywno�ci udzielonych po�yczek. 3. Koszty obs�ugi i egzekucji udzielonych po�yczek oraz strat z tytu�u ich nie�ci�galno�ci nie obci��aj� Funduszu Pracy. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 sierpnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re nasiona burak�w cukrowych przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 108, poz. 687) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047 oraz z 1998 r. Nr 19, poz. 88, Nr 42, poz. 242, Nr 68, poz. 447, Nr 74, poz. 477, Nr 81, poz. 525 i Nr 88, poz. 558). � 3. 1. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. 2. Pozwolenia na przew�z, udzielane na podstawie jednego wniosku, w przypadku towaru obj�tego kodem PCN ex 1209 11 00 0 (Nasiona polskich odmian burak�w cukrowych reprodukowanych za granic�), mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 50 ton. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 sierpnia 1998 r. (poz. 687) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� (w tonach) 1209Nasiona, owoce i zarodniki, siewne: - Nasiona burak�w: 1209 11 00 0- - Nasiona burak�w cukrowych ex 1209 11 00 0Nasiona polskich odmian burak�w cukrowych reprodukowanych za granic�800 ex 1209 11 00 0Nasiona komponentu m�skosterylnego MS przeznaczonego do reprodukcji polskich odmian buraka cukrowego0,2 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 21 sierpnia 1998 r. w sprawie podzia�u powiat�w i wojew�dztw na okr�gi wyborcze oraz ustalenia liczby radnych wybieranych w ka�dym okr�gu wyborczym. (Dz. U. Nr 109, poz. 688) Na podstawie art. 211 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dokonuje si� podzia�u powiat�w i wojew�dztw na okr�gi wyborcze oraz ustala si� liczb� radnych wybieranych w ka�dym okr�gu wyborczym, kt�re okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 sierpnia 1998 r. (poz. 688) Cz�� I. Wojew�dztwo dolno�l�skie Poz. 1. Powiat boles�awiecki z siedzib� w�adz w Boles�awcu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Boles�awiec 1 - zachodnia cz�� miasta poczynaj�c od kra�c�w ul.: Mod�owej, Boles�awa Chrobrego, Polnej, Sierpnia '80, Ko�cielnej, Kubika, Willowej, Matejki - z w��czeniem ca�o�ci tych ulic.9 2Miasto Boles�awiec 2 - wschodnia cz�� miasta poczynaj�c od kra�c�w ul.: Staroszkolnej, Asnyka, Karola Miarki, Komuny Paryskiej i Jeleniog�rskiej - z wy��czeniem ca�o�ci tych ulic.8 3Gminy: Boles�awiec, Osiecznica7 4Gmina Nowogrodziec6 5Gminy: Gromadka, Warta Boles�awiecka5 Poz. 2. Powiat dzier�oniowski z siedzib� w�adz w Dzier�oniowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Bielawa: Bielawa Dolna - p�nocna granica miasta, ul. Boh. Getta z przynale�nymi ulicami z wy��czeniem os. W��kniarzy, cz�� �rodkowa ul. �eromskiego, cz�� �rodkowa ul. Wolno�ci, strona zachodnia os. XXV-lecia, ul. S�oneczna, ul. Tuwima do g�ry Parkowej, wschodnia cz�� os. Po�udniowego, ul. Wojska Polskiego.6 2Miasto Bielawa: Bielawa G�rna - zachodnia i p�nocna cz�� os. W��kniarzy, ul. 1-go Maja, Pl. Wolno�ci, ul. Obro�c�w Westerplatte, po�udniowa granica miasta.6 3Miasto Dzier�oni�w 1 - po�udniowa strona: linia kolejowa Dzier�oni�w-Z�bkowice �l. i os. Makowe; zachodnia strona: ul. Strumykowa, ul. Kolejowa i ul. �widnicka; p�nocna strona: Wzg�rze Jana Paw�a II i os. M�odych; wschodnia strona: ul. Piaskowa.8 4Miasto Dzier�oni�w 2 - po�udniowa strona: ul. Podwalna; zachodnia strona: linia kolejowa Dzier�oni�w - �widnica; p�nocna strona: ul. Z�ota, ul. Sikorskiego i ul. �widnicka5 5Miasto Pieszyce4 6Miasto Pi�awa G�rna, gmina Niemcza5 7Gmina Dzier�oni�w3 8Gmina �agiewniki3 Poz. 3. Powiat g�ogowski z siedzib� w�adz w G�ogowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto G�og�w 1 - osiedla: Chrobry, Ko�ciuszki, strona po�udniowa: ul. Polna, Gom�ki, Merkurego, strona zachodnia: ul. Wojska Polskiego, strona p�nocna: ul. Grunwaldzka, Stawna, strona wschodnia: ul. Obro�c�w Pokoju.4 2Miasto G�og�w 2 - osiedla: Hutnik I i II, strona po�udniowa: ul. R�ana, strona zachodnia: ul. Legnicka, Obro�c�w Pokoju, strona p�nocna: ul. Daszy�skiego, strona wschodnia: wzd�u� strumyka S�polno.4 3Miasto G�og�w 3 - osiedla: Brzost�w, Przemys�owe, �r�dmie�cie, Stare Miasto, Ostr�w Tumski, strona po�udniowa: ul. Daszy�skiego wzd�u� ul. Wojska Polskiego, strona zachodnia: obwodnica ��cz�ca ul. Wojska Polskiego z ul. Sikorskiego w kierunku tor�w kolejowych i rzeki Odry, strona p�nocna: wzd�u� tor�w kolejowych i ul. Krochmalnej i Topolowej oraz rzeki Odry, strona wschodnia: od Elektrociep�owni "Widzisz�w" do ul. Daszy�skiego.5 4Miasto G�og�w 4 - osiedla: S�oneczne, Sportowe, Zark�w, Piast�w �l�skich, G�rkowo, Nosocice, Krzep�w i Widzisz�w, strona po�udniowa: po granicy administracyjnej miasta wzd�u� ul.: Zielonej, Wita Stwosza, Orzeszkowej, strona zachodnia: wzd�u� strumyka S�polno, strona p�nocna: od ul. Daszy�skiego w kierunku Elektrociep�owni "Widzisz�w", strona zachodnia: po granicy administracyjnej miasta, przecinaj�ca rzek� Czarn� oraz tory kolejowe linii Zielona G�ra-Wroc�aw do ul. Zielonej.6 5Miasto G�og�w 5 - osiedle Kopernik, strona po�udniowa: od ul. Gom�ki w kierunku ul. Obwodowej, strona zachodnia: wzd�u� ul. Wojska Polskiego, strona p�nocna: wzd�u� ul. Merkurego, strona wschodnia: wzd�u� ul. Gom�ki.4 6Miasto G�og�w 6 - osiedla: Kopernik i Paulin�w, strona po�udniowa: wzd�u� ul. Paulin�w, strona zachodnia: ul. Paulin�w, Plutona, strona p�nocna: od ul. Plutona w kierunku ul. Gom�ki, pomi�dzy ul. Poln� a ul. Orbitaln�, strona wschodnia: ul. Legnicka.5 7Gminy: G�og�w, P�c�aw3 8Gminy: Jerzmanowa, Kotla, �ukowice4 Poz. 4. Powiat g�rowski z siedzib� w�adz w G�rze Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto G�ra7 2Pozosta�a cz�� gminy G�ra4 3Gmina Niechl�w3 4Gminy: W�sosz, Jemielno6 Poz. 5. Powiat jaworski z siedzib� w�adz w Jaworze Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Jawor 1 - strona zachodnia: rzeka Nysa Szalona, zachodnia strona ul. My�liborskiej, strona po�udniowa: po�udniowa strona ul. Konopnickiej, strona wschodnia: wschodnia strona ul. G�uchej, ul.: Gen. Z. Berlinga i Al. D�bowej, po�udniowa strona cz�ci ul. Wroc�awskiej, strona p�nocna: zachodnia strona ul. Wiejskiej, po�udniowa strona linii kolejowej Jaworzyna �l�ska-Legnica, zachodnia strona ul. Poniatowskiego i ul. Roosvelta, p�nocna strona Pl. Wolno�ci, Parku Pokoju i ul. Limanowskiego.6 2Miasto Jawor 2 - strona zachodnia: rzeka Nysa Szalona, strona po�udniowa: p�nocna strona ul. Limanowskiego, po�udniowa strona cz�ci ul. Rapackiego, p�nocna strona Pl. Wolno�ci, wschodnia strona ul. 1-go Maja i ul. Moniuszki, po�udniowa strona linii kolejowej Jaworzyna �l�ska-Jawor, strona wschodnia: zachodnia strona ul. Wiejskiej, strona p�nocna: p�nocna strona ul. Kuzienniczej, wschodnia i p�nocna strona ul. Robotniczej, zachodnia strona ul. S�owackiego, p�nocna strona ul. Kuzienniczej i ul. Lubi�skiej, zachodnia strona ul. Jagiello�czyka, p�nocna strona ul. Kr�lowej Jadwigi, zachodnia strona ul. Kr�lowej Marysie�ki, p�nocna strona linii kolejowej Jaworzyna �l�ska - Legnica, zachodnia strona ul. Widokowej.6 3Gmina Bolk�w5 4Gminy: M�ciwoj�w, W�dro�e Wielkie4 5Gminy: M�cinka, Paszowice4 Poz. 6. Powiat jeleniog�rski z siedzib� w�adz w Jeleniej G�rze Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Karpacz3 2Miasto Kowary6 3Miasto Piechowice3 4Miasto Szklarska Por�ba, gmina Stara Kamienica6 5Gminy: Janowice Wielkie, Mys�akowice6 6Gmina Je��w Sudecki3 7Gmina Podg�rzyn3 Poz. 7. Powiat kamiennog�rski z siedzib� w�adz w Kamiennej G�rze Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Kamienna G�ra 1 - obszar miasta po�o�ony na p�nocny-zach�d od linii biegn�cej brzegiem rzeki B�br do uj�cia rzeki Zadrna (z os. Anton�wka), a dalej wzd�u� zachodniego brzegu rzeki Zadrna (z terenem Wojew�dzkiego Szpitala Specjalistycznego Chor�b Narz�du Ruchu oraz ul.: S�oneczna, Rossenberg�w, Ko�ciuszki).6 2Miasto Kamienna G�ra 2 - obszar miasta po�o�ony nad po�udniowo-wschodnim brzegiem rzeki B�br oraz cz�� obszaru po�o�onego wzd�u� zachodniego brzegu rzeki Zadrna, obejmuj�ca centrum miasta, os. Cicha i Willowa oraz rejon ul. Lubawskiej.6 3Gmina Kamienna G�ra4 4Gmina Lubawka6 5Gmina Marcisz�w3 Poz. 8. Powiat k�odzki z siedzib� w�adz w K�odzku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Duszniki-Zdr�j, gminy: Szczytna, Lewin K�odzki5 2Miasto Kudowa-Zdr�j4 3Miasto K�odzko10 4Miasto Nowa Ruda9 5Miasto Polanica-Zdr�j, gmina K�odzko9 6Gmina L�dek-Zdr�j3 7Gmina Mi�dzylesie3 8Gmina Bystrzyca K�odzka7 9Gmina Nowa Ruda4 10Gmina Radk�w3 11Gmina Stronie �l�skie3 Poz. 9. Powiat legnicki z siedzib� w�adz w Legnicy Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Chojn�w7 2Gmina Chojn�w5 3Gminy: Krotoszyce, Legnickie Pole4 4Gmina Mi�kowice3 5Gminy: Kunice, Ruja3 6Gmina Prochowice3 Poz. 10. Powiat luba�ski z siedzib� w�adz w Lubaniu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Luba� 1 - cz�� miasta po�o�ona na p�nocny-wsch�d od linii biegn�cej od przeci�cia zachodniej granicy miasta z tras� Luba�-Zgorzelec do ul. S�owackiego, a dalej p�nocn� stron� ul. S�owackiego, zachodni� stron� ul. Wojska Polskiego, po�udniowo-wschodni� stron� ul. Worcella, po�udniowo-zachodni� stron� ul. Zgorzeleckiej do rzeki Siekierki, wzd�u� tej rzeki w kierunku p�nocnym do ul. Zgorzeleckiej, zachodni� stron� ul. Podwale, p�nocn� stron� Pl. 3-go Maja, p�nocno-wschodni� stron� ul. 7-mej Dywizji do wiaduktu kolejowego, wzd�u� tor�w kolejowych na linii Zgorzelec-Luba� do dworca PKP i dalej wzd�u� linii kolejowej w kierunku Jeleniej G�ry do wschodniej granicy miasta.6 2Miasto Luba� 2 - cz�� miasta po�o�ona na po�udniowy zach�d od zakre�lonej wy�ej linii.6 3Miasto �wierad�w-Zdr�j, gmina Le�na8 4Gminy: Luba�, Plater�wka, Siekierczyn6 5Gmina Olszyna4 Poz. 11. Powiat lubi�ski z siedzib� w�adz w Lubinie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Lubin 1 - ul. Szkoln�, drog� nr 3, ul. Ksi�cia Ludwika I, ul. Ko�ciuszki, ul. �ukasiewicza, ul. Sk�adow�, deptakiem wzd�u� ul. Armii Krajowej, ul. �l�sk�, ul. Ko�ciuszki, zachodni� stron� ul. Armii Krajowej, Al. Niepodleg�o�ci, po�udniowo-wschodni� stron� ul. Mieszka I, pomi�dzy ul. Grodzk� i Rynek, ul. Kazimierza Wielkiego, wschodni� stron� ul. Sk�odowskiej-Curie, ul. S�oneczn�, ul. Sk�odowskiej-Curie.4 2Miasto Lubin 2 - od skrzy�owania drogi krajowej nr 3 z lini� kolejow� Lubin-Rudna, nast�pnie p�nocn� i wschodni� granic� administracyjn� miasta Lubina do drogi nr 3, drog� nr 3, ul. Wroc�awsk�, ul. Komisji Edukacji Narodowej, ul. Paderewskiego, ul. Kopernika, pomi�dzy ul. Prusa i ul. Odrodzenia, p�nocn� stron� ul. Odrodzenia, zachodni� stron� ul. Traugutta, po�udniow� stron� ul. 1-go Maja, ul. Jana Paw�a II, ul. Boles�awieck�, po�udniow� stron� ul. Parkowej, lini� kolejow� Lubin-Rudna, wzd�u� rzeki Zimnicy, ul. Sk�odowskiej-Curie, ul. Szkoln�, wschodni� stron� ul. Sk�odowskiej-Curie, ul. Kazimierza Wielkiego, pomi�dzy ulicami Grodzk�, Rynek, po�udniowo-wschodni� stron� ul. Mieszka I, Al. Niepodleg�o�ci, zachodni� stron� ul. Armii Krajowej, ul. Ko�ciuszki, ul. �l�sk�, deptakiem wzd�u� ul. Armii Krajowej, ul. Sk�adow�, ul. �ukasiewicza, ponownie ul. Ko�ciuszki, ul. Ksi�cia Ludwika I, drog� nr 3, ul. Szkoln�, ul. Cmentarn� do skrzy�owania drogi nr 3 z lini� kolejow� Lubin-Rudna.3 3Miasto Lubin 3 - ul. J�zefa Pi�sudskiego od skrzy�owania z ul. Komisji Edukacji Narodowej, ul. Szpakow�, deptakiem pomi�dzy ul. Szpakow� i ul. Prymasa Polski Stefana Wyszy�skiego, ul. Prymasa Polski Stefana Wyszy�skiego, nast�pnie wzd�u� ul. Le�nej, ponownie ul. J�zefa Pi�sudskiego, drog� Lubin-Osiek, wzd�u� po�udniowych granic administracyjnych miasta Lubina, drog� Lubin-Legnica, ul. Le�n�, nast�pnie pomi�dzy budynkami przy ul. Le�nej nr 1-9 a budynkami przy ul. Legnickiej nr 53-63, mi�dzy budynkami przy ul. Jastrz�biej nr 23-29 a budynkami przy ul. Jastrz�biej nr 31 i nr 33, mi�dzy budynkami przy ul. Wroniej nr 9-15 a budynkami przy ul. Wroniej nr 17-25 oraz budynkami przy ul. Pawiej nr 2 a budynkami przy ul. Pawiej nr 4-12, ul. Pawi� do skrzy�owania ul. Komisji Edukacji Narodowej z ul. J�zefa Pi�sudskiego.4 4Miasto Lubin 4 - ul. J�zefa Pi�sudskiego od skrzy�owania z ul. Szpakow�, nast�pnie ul. Le�n�, ul. Prymasa Polski Stefana Wyszy�skiego, deptakiem pomi�dzy ul. Prymasa Polski Stefana Wyszy�skiego i ul. Szpakow� do skrzy�owania ul. Szpakowej z ul. J�zefa Pi�sudskiego.4 5Miasto Lubin 5 - od skrzy�owania ul. Komisji Edukacji Narodowej i Pi�sudskiego, ul. Pawi�, pomi�dzy budynkami Pawia nr 2 a Pawia nr 4-12, mi�dzy budynkami Wronia nr 9-15 a Wronia nr 17-25, mi�dzy budynkami Jastrz�bia nr 23-29 a Jastrz�bia nr 31 i Jastrz�bia nr 33 oraz mi�dzy budynkami Le�na nr 1-9 a Legnicka nr 53-63, drog� Lubin-Legnica, Obwodnic� Po�udniow�, drog� ��cz�c� Obwodnic� Po�udniow� z ul. Stary Lubin, ul. Kochanowskiego, ul. Jana Paw�a II, p�nocn� stron� ul. 1-go Maja, zachodni� stron� ul. Traugutta, p�nocn� stron� ul. Odrodzenia, pomi�dzy ul. Odrodzenia i Prusa, ul. Kopernika, ul. Paderewskiego do skrzy�owania ul. Komisji Edukacji Narodowej i Pi�sudskiego.4 6Miasto Lubin 6 - od skrzy�owania drogi nr 3 z lini� kolejow� Lubin-Rudna, drog� nr 3, ul. Cmentarn�, ul. Szkoln�, ul. Ko�ciuszki, wzd�u� rzeki Zimnicy, linii kolejowej Lubin-Rudna, po�udniow� stron� ul. Parkowej, ul. Boles�awieck�, ul. Jana Paw�a II, ul. Topolow�, p�nocno-wschodni� stron� Al. Niepodleg�o�ci, po�udniowo-wschodni� stron� ul. Hutniczej, ul. Marii Sk�odowskiej-Curie, lini� kolejow� Lubin-Rudna do skrzy�owania z drog� nr 3.4 7Miasto Lubin 7 - ul. Hutnicz� od skrzy�owania z ul. Boles�awa Krupi�skiego, ul. Jana Paw�a II, ul. Miedzian�, ul. Cypriana Kamila Norwida, ul. Adama Asnyka, zachodni� granic� os. Ustronie IV, p�nocno-zachodni� stron� ul. Szybowej, ul. Boles�awa Krupi�skiego do skrzy�owania z ul. Hutnicz�.4 8Miasto Lubin 8 - drog� Lubin-Legnica, po�udniow� i zachodni� granic� administracyjn� miasta Lubina, Obwodnic� Po�udniow�, zachodni� granic� os. Ustronie IV, ul. Adama Asnyka, ul. Cypriana Kamila Norwida, ul. Miedzian�, ul. Jana Paw�a II, ul. Hutnicz�, ul. Boles�awa Krupi�skiego, p�nocno-zachodni� stron� ul. Szybowej, drog� Lubin-Obora, zachodni� i p�nocn� granic� administracyjn� miasta Lubina, lini� kolejow�, po�udniowo-wschodni� stron� ul. Hutniczej, p�nocno-wschodni� stron� Al. Niepodleg�o�ci, Al. Niepodleg�o�ci, ul. Jana Paw�a II, ul. Jana Kochanowskiego, drog� ��cz�c� Stary Lubin i Obwodnic� Po�udniow�, Obwodnic� Po�udniow�.3 9Gmina Lubin3 10Gmina Rudna3 11Gmina �cinawa4 Poz. 12. Powiat lw�wecki z siedzib� w�adz w Lw�wku �l�skim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Gryf�w �l�ski5 2Gmina Lw�wek �l�ski9 3Gmina Mirsk5 4Gminy: Wle�, Lubomierz6 Poz. 13. Powiat milicki z siedzib� w�adz w Miliczu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Cieszk�w 3 2Gmina Kro�nice4 3Gmina Milicz 1 - cz�� miasta na po�udnie od cieku M�yn�wka oraz so�ectwa: Brzezina Su�owska, Baranowice, Dunkowa, Gogo�owice, Grab�wka, Gruszeczka, Kaszowo, ��ki, Mi�ochowice, Mi�os�awice, Olsza, Pi�kocin, Piotrkosice, Porad�w, Pracze Postolin, Ruda Su�owska, S��czno, Stawiec, Sulimierz, Su��w, �wi�toszyn, W�grzyn�w, Wilkowo, Wa�kowa, Wszewilki.9 4Gmina Milicz 2 - cz�� miasta w granicach administracyjnych na p�noc od cieku M�yn�wka oraz so�ectwa: Bartniki, Borzynowo, Cza�kowice, Duchowo, G�dkowice, Godnowa, Go�kowo, Grabownica, Henrykowice, Kol�da, Ladkowa, M�odzian�w, Niesu�owice, Nowy Zamek, Ostrow�sy, Potasznia, Ruda Milicka, S�awoszowice, Tworzymirki, Tworzymirki G�rne, Wielgie Milickie, Wodnik�w G�rny, Wroc�awice, Wr�bliniec, Wzi�chowo Ma�e, Wzi�chowo Wielkie.4 Poz. 14. Powiat ole�nicki z siedzib� w�adz w Ole�nicy Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Ole�nica 1 - od przejazdu kolejowego na ul. Boles�awa Krzywoustego wzd�u� toru kolejowego do ul. W�do�y, ul. W�do�y, ul. Energetyczn�, ul. Po�udniow�, za�amaniem w kierunku wschodnim wzd�u� toru kolejowego do ul. Kolejowej, ul. Kolejow�, p�nocn� stron� ul. Miko�aja Reja (bez ul. Reja), wschodni� stron� ul. 3-go Maja (bez ul. 3-go Maja do ul. Cieszy�skiego), p�nocn� stron� ul. M�ynarskiej (bez M�ynarskiej), poprzez Plac Ksi���t �l�skich ul. Zamkow�, ul. Bociani� do Bramy Wroc�awskiej, wzd�u� historycznych mur�w obronnych poprzez Pl. Stanis�awa Staszica do skrzy�owania ul. Wojska Polskiego z ul. Spacerow�, p�nocn� stron� ul. Wojska Polskiego do ul. �owieckiej, ul. �owieck�, ul. Spacerow�, ul. Brzozow� do ul. Wojska Polskiego, p�nocn� stron� ul. Wojska Polskiego do zachodniej strony ul. Marii Sk�odowskiej-Curie, zachodni� stron� ul. Marii Sk�odowskiej-Curie do ul. Lwowskiej, po�udniow� stron� ul. Lwowskiej do skrzy�owania z ul. 11-go Listopada do ul. Wile�skiej (bez Lwowskiej), ul. Wile�sk� (bez Wile�skiej), wschodni� stron� ul. Ks. Franciszka Sudo�a od ul. Wile�skiej do ul. Reymonta, ul. Reymonta, ul. Lotnicz� od ul. Reymonta w kierunku po�udniowym, ul. Przyja�ni do ul. Boles�awa Krzywoustego, ul. Boles�awa Krzywoustego w kierunku wschodnim do przejazdu kolejowego.8 2Miasto Ole�nica 2 - od wiaduktu przy ul. 3-go Maja, ul. Po�udniow�, p�nocn� stron� ul. Osada Bystre, ul. Ludwikowsk�, ul. �ukanowsk�, ul. Osiedle, ul. Stawow�, ul. Wiejsk� od tor�w kolejowych do ul. Batalion�w Ch�opskich w kierunku zachodnim do tor�w kolejowych, w kierunku po�udniowym wzd�u� tor�w kolejowych do ul. Wojska Polskiego, ul. Wojska Polskiego do ul. Dobroszyckiej, ul. Dobroszyck� do ul. P�nocnej, ul. P�nocn� do ul. Wielkopolskiej, ul. Wielkopolsk� ��cznie z tzw. "Maj�tkiem", ul. Pu�askiego, ul. Janusza Kusoci�skiego, do ul. Wojska Polskiego, p�nocn� stron� ul. Wojska Polskiego do ul. Spacerowej, zachodni� stron� ul. �owieckiej, zachodni� stron� ul. Spacerowej, wschodni� stron� ul. Brzozowej (bez �owieckiej, Spacerowej i Brzozowej) do po�udniowej strony ul. Wojska Polskiego, po�udniow� stron� ul. Wojska Polskiego do wschodniej strony ul. Marii Sk�odowskiej-Curie, wschodni� stron� ul. Marii Sk�odowskiej-Curie, ul. Lwowsk�, ul. Wile�sk� do skrzy�owania z ul. Ks. Franciszka Sudo�a, wschodni� stron� ul. Ks. Franciszka Sudo�a (bez ul. Ks. Franciszka Sudo�a), ul. W�adys�awa Reymonta, ul. Lotnicz� w kierunku po�udniowym, ul. Przyja�ni, ul. Boles�awa Krzywoustego do tor�w kolejowych (bez ul. Reymonta, Lotniczej, Przyja�ni, ul. Krzywoustego). Od wiaduktu kolejowego przy ul. 3-go Maja w kierunku wschodnim wzd�u� tor�w kolejowych, zachodni� stron� ul. Kolejowej (bez Kolejowej), ul. Miko�aja Reja, ul. 3-go Maja do ul. Cieszy�skiego, ul. M�ynarsk�, zachodni� stron� Pl. Ksi���t �l�skich, ul. Zamkow�, ul. Bociani� do Bramy Wroc�awskiej (bez ul. Zamkowej i ul. Bocianiej), historycznymi murami obronnymi poprzez zachodni� stron� Pl. Stanis�awa Staszica do skrzy�owania ul. Wojska Polskiego z ul. Spacerow�.7 3Gmina Ole�nica4 4Gminy: Bierut�w, Dziadowa K�oda6 5Gminy: Dobroszyce, Twardog�ra7 6Gminy: Mi�dzyb�rz, Syc�w8 Poz. 15. Powiat o�awski z siedzib� w�adz w O�awie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto O�awa 1 - od strony po�udniowej granice administracyjne miasta od os. Polna, od strony p�nocnej ul. �w. Rocha, wschodnia strona ul. 3-go Maja i p�nocna strona ul. Sportowej od rzeki Odry, od strony wschodniej granice administracyjne miasta od ul. Bocznej, Ole�nickiej, Orlej, Ba�antowej, od strony zachodniej rzeka O�awa, od po�udniowej granicy administracyjnej miasta do ul. Sienkiewicza strona po�udniowa.7 2Miasto O�awa 2 - od strony po�udniowej ul. Sienkiewicza, 11-go Listopada, Miarki, Brzeska, Browarniana, zachodnia strona ul. 3-go Maja i p�nocna strona ul. Sportowej do rzeki Odry, od strony p�nocnej granica administracyjna miasta od ul. Cegielnianej, od strony wschodniej rzeka O�awa do ul. Sienkiewicza, Miarki, Brzeskiej, Browarnianej, zachodniej strony ul. 3-go Maja, p�nocnej strony ul. Sportowej do rzeki Odry, od strony zachodniej granice administracyjne miasta od os. Nowy G�rnik.6 3Gminy: Domani�w, O�awa8 4Gmina Jelcz-Laskowice9 Poz. 16. Powiat polkowicki z siedzib� w�adz w Polkowicach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Polkowice 1 - od strony zachodniej trasa E-65, od strony p�nocnej ul. 11 Lutego, Skalnik�w - cz�� p�nocna, Ociosowa cz�� p�nocna wraz z budynkiem przy ul. Spokojnej, od strony wschodniej ul. Kolejowa do skrzy�owania z ul. Kard. B. Kominka wraz z cz�ci� wschodni� ul. Ratownik�w 1-6, ul. Kard. B. Kominka do skrzy�owania z ul. 3-go Maja, ul. 3-go Maja do ul. D�browskiego, od strony po�udniowej ul. D�browskiego, ul. Ogrodowa do trasy E-65.6 2Gmina Polkowice 2 - granice gminy Polkowice z wyci�tym okr�giem nr 1.7 3Gmina Gr�bocice3 4Gmina Chocian�w6 5Gminy: Gaworzyce, Radwanice4 6Gmina Przemk�w4 Poz. 17. Powiat strzeli�ski z siedzib� w�adz w Strzelinie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Bor�w3 2Gmina Kondratowice3 3Gmina Przeworno3 4Miasto Strzelin7 5Pozosta�a cz�� gminy Strzelin5 6Gmina Wi�z�w4 Poz. 18. Powiat �redzki z siedzib� w�adz w �rodzie �l�skiej Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Kostom�oty4 2Gmina Malczyce3 3Gmina Mi�kinia5 4Gmina �roda �l�ska10 5Gmina Udanin3 Poz. 19. Powiat �widnicki z siedzib� w�adz w �widnicy Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto �widnica 1 - po�udniowa strona: granice miasta - ul. Kraszewicka, Rynek; zachodnia strona: zachodnia strona Rynku, ul. Esperantyst�w; p�nocna strona: droga krajowa E-5 do ul. ��cznej; wschodnia strona: linia - ul. Wroc�awska, ul. Miko�aja Kopernika.7 2Miasto �widnica 2 - po�udniowa strona: granice miasta do Szpitala "Latawiec", droga krajowa E-5; zachodnia strona: ul. J. D�browskiego, ul. Sikorskiego; p�nocna strona: ul. Zamenhoffa, Rynek; wschodnia strona: Rynek, ul. Wa�brzyska.8 3Miasto �widnica 3 - po�udniowa strona: cz�� os. M�odych wzd�u� ul. D�browskiego; zachodnia strona: Plac J�zefa Pi�sudskiego; p�nocna strona: os. Zawisz�w; wschodnia strona: os. Kolonia, linia ul. Saper�w.6 4Gmina �widnica5 5Miasto �wiebodzice, gmina Dobromierz10 6Gmina Jaworzyna �l�ska4 7Gminy: Marcinowice, �ar�w6 8Gmina Strzegom9 Poz. 20. Powiat trzebnicki z siedzib� w�adz w Trzebnicy Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Trzebnica9 2Gminy: Zawonia, Wisznia Ma�a5 3Gmina Oborniki �l�skie7 4Gmina Prusice4 5Gmina �migr�d5 Poz. 21. Powiat wa�brzyski z siedzib� w�adz w Wa�brzychu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Bogusz�w-Gorce9 2Miasto Jedlina-Zdr�j, gmina Mierosz�w6 3Miasto Szczawno-Zdr�j3 4Gmina G�uszyca5 5Gminy: Stare Bogaczowice, Czarny B�r4 6Gmina Walim3 Poz. 22. Powiat wo�owski z siedzib� w�adz w Wo�owie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Brzeg Dolny9 2Gmina Wi�sko4 3Miasto Wo��w - z wy��czeniem ul. Garwolska, Gr�dek, Krzywy Wo��w, Zielona G�ra.6 4Pozosta�a cz�� gminy Wo��w - so�ectwa: Boraszy, Bo�e�, D�bno, Domaszk�w, Gliniany, Golina, Garw�l, Gr�dek+Stra�a, Krzydliwa Ma�a, Krzydliwa Wielka, Lipnica, Lubi��, Mikorzyce, Mi�cz, Moczydlinica Dworska, Moj�cice, Nieszkowice, Paw�oszewo Pierusza, �azarowice, Pe�czyn, Prawik�w, Proszkowo, Piotroniowice, S�awowice, Siod�kowice, St�sz�w, Stonno, Straszowice, Stary Wo��w, Tarchalice+Wodnica, �ososiowice, Rudno, Rataje, Wrzosy, Warz�gowo+Smark�w, Uskorz Ma�y, Uskorz Wielki, Zag�rzyce oraz miasto Wo��w ul.: Garwolska, Gr�dek, Krzywy Wo��w, Zielona G�ra.6 Poz. 23. Powiat wroc�awski z siedzib� w�adz we Wroc�awiu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Czernica3 2Gmina D�ugo��ka6 3Gminy: Jordan�w �l�ski, Kobierzyce5 4Gminy: K�ty Wroc�awskie, Mietk�w8 5Gmina Sob�tka5 6Gmina �wi�ta Katarzyna5 7Gmina ��rawina3 Poz. 24. Powiat z�bkowicki z siedzib� w�adz w Z�bkowicach �l�skich Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gminy: Bardo, Stoszowice4 2Gminy: Ciep�owody, Zi�bice10 3Gminy: Z�oty Stok, Kamieniec Z�bkowicki6 4Gmina Z�bkowice �l�skie10 Poz. 25. Powiat zgorzelecki z siedzib� w�adz w Zgorzelcu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Zgorzelec 1 - cz�� miasta z centrum i dzielnic� Ujazd, po�o�on� na po�udniowy wsch�d od linii biegn�cej ul.: Wroc�awsk�, Iwaszkiewicza, Struga, Prusa, Ko�ciuszki, Broniewskiego, Moniuszki, Traugutta, Armii Krajowej, przez lini� kolejow� Wroc�aw-Goerlitz i ul. Bohater�w II Armii Wojska Polskiego do linii kolejowej w kierunku Wroc�awia.8 2Miasto Zgorzelec 2 - cz�� miasta z os. Zach�d i os. Centralnym, po�o�ona na p�nocny zach�d od wy�ej zakre�lonej linii do ul. S�owia�skiej.6 3Gmina Bogatynia 1 - cz�� miasta po�o�ona na p�noc i p�nocny wsch�d od linii utworzonej przez ul.: Zgorzeleck�, Dworsk�, Daszy�skiego, II Armii Wojska Polskiego i Zamoyskiego - do obwodnicy, z w��czeniem tych ulic, oraz so�ectwa: Bratk�w, Dzia�oszyn, Krzewina, Lutogniewice, Posada, Wigancice �ytawskie, Wolan�w i Wyszk�w.6 4Gmina Bogatynia 2 - cz�� miasta po�o�ona na po�udnie i po�udniowy zach�d od linii utworzonej przez ul.: Zgorzeleck�, Dworsk�, Daszy�skiego, II Armii Wojska Polskiego i Zamoyskiego do obwodnicy, w��cznie z tymi ulicami oraz so�ectwa: Bia�opole, Jasna G�ra, Kopacz�w, Opolno Zdr�j, Poraj�w, Rybarzowice i Sieniawka.5 5Gmina Pie�sk4 6Miasto Zawid�w, gmina Sulik�w4 7Gmina W�gliniec4 8Gmina Zgorzelec3 Poz. 26. Powiat z�otoryjski z siedzib� w�adz w Z�otoryi Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Z�otoryja9 2Miasto Wojciesz�w, gmina �wierzawa6 3Gmina Pielgrzymka3 4Gmina Zagrodno3 5Gmina Z�otoryja4 Cz�� II. Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie Poz. 1. Powiat aleksandrowski z siedzib� w�adz w Aleksandrowie Kujawskim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Aleksandr�w Kujawski6 2Miasto Ciechocinek, gmina Raci��ek6 3Miasto Nieszawa, gmina Waganiec3 4Gminy: Aleksandr�w Kujawski, Koneck6 5Gminy: B�dkowo, Zakrzewo4 Poz. 2. Powiat brodnicki z siedzib� w�adz w Brodnicy Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Brodnica 1 - zachodnia granica miasta do rzeki Drw�cy, wschodni brzeg rzeki Drw�cy do jednostki wojskowej, po�udniowa strona ul. Czwartak�w do skrzy�owania ul. Mazurskiej i Lidzbarskiej, po�udniowy brzeg rzeki Drw�cy do wschodniej granicy miasta, p�nocno-wschodnia i wschodnia granica miasta, po�udniowa granica miasta do rzeki Drw�cy.6 2Miasto Brodnica 2 - od rzeki Drw�cy zachodnia granica miasta, p�nocna granica miasta, p�nocno-wschodnia granica miasta do rzeki Drw�cy, p�nocna strona rzeki Drw�cy do skrzy�owania ulic Lidzbarskiej i Mazurskiej, po�udniowa strona ul. Czwartak�w, przed�u�enie ul. Czwartak�w do rzeki Drw�cy przez teren jednostki wojskowej, zachodni brzeg rzeki Drw�cy do przeci�cia z torami kolejki w�skotorowej Brodnica-Ostrowite.5 3Gmina Bobrowo3 4Gminy: Jab�onowo Pomorskie, Zbiczno5 5Gminy: Brodnica, Osiek, �wiedziebnia6 6Gminy: Brzozie, Gr��awy, G�rzno5 Poz. 3. Powiat bydgoski z siedzib� w�adz w Bydgoszczy Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Bia�e B�ota4 2Gmina D�browa Che�mi�ska3 3Gmina Koronowo10 4Gmina Nowa Wie� Wielka3 5Gmina Osielsko3 6Gmina Dobrcz3 7Gmina Sicienko3 8Gmina Solec Kujawski6 Poz. 4. Powiat che�mi�ski z siedzib� w�adz w Che�mnie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Che�mno10 2Gminy: Che�mno, Stolno5 3Gminy: Kijewo Kr�lewskie, Unis�aw5 4Gminy: Lisewo, Papowo Biskupie5 Poz. 5. Powiat golubsko-dobrzy�ski z siedzib� w�adz w Golubiu-Dobrzyniu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Golub-Dobrzy�7 2Gmina Golub-Dobrzy�5 3Gminy: Ciechocin, Kowalewo Pomorskie8 4Gminy: Radomin, Zb�jno5 Poz. 6. Powiat grudzi�dzki z siedzib� w�adz w Grudzi�dzu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Grudzi�dz5 2Gminy: Gruta, Rog�no5 3Gminy: �asin, �wiecie n. Os�7 4Gmina Radzy� Che�mi�ski3 Poz. 7. Powiat inowroc�awski z siedzib� w�adz w Inowroc�awiu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Inowroc�aw 1 - osiedla: Stary R�bin, R�bin I, R�bin II8 2Miasto Inowroc�aw 2 - osiedla: Stare Miasto, �r�dmie�cie, Zdrojowe, Nowe, Kolejowe.10 3Miasto Inowroc�aw 3 - osiedla: Piastowskie, Solno, Szymborze, M�twy, Cegielnia.8 4Gminy: Inowroc�aw, D�browa Biskupia5 5Gmina Gniewkowo5 6Gmina Janikowo4 7Gmina Kruszwica7 8Gmina Pako��3 9Gminy: Rojewo, Z�otniki Kujawskie5 Poz. 8. Powiat lipnowski z siedzib� w�adz w Lipnie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Lipno7 2Gminy: Bobrowniki, Lipno7 3Gminy: Chrostkowo, Kik�4 4Gmina Dobrzy� n. Wis��4 5Gminy: Sk�pe, T�uchowo5 6Gmina Wielgie3 Poz. 9. Powiat mogile�ski z siedzib� w�adz w Mogilnie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Mogilno 1 - miasto Mogilno bez ulic: Wybudowanie, ��kowa, Prusa10 oraz so�ectwa: Wiecanowo, Wszedzie�, Olsza, Kwieciszewo, Goryszewo, Kunowo, G�bice, Dzierz��no, Procy�, Marcinkowo, Gozdanin, Kamionek, Zbytowo, Czarnotul, Strzelce, Ratowo, �wierk�wiec. 2Gmina Mogilno 2 - cz�� miasta Mogilno z ulicami: Wybudowanie, ��kowa, Prusa5 oraz so�ectwa: J�zefowo, Huta Pal�dzka, Wieniec, Padniewo, D�br�wka, Wyrobki oraz Gmina D�browa 3Gmina Jeziora Wielkie3 4Gmina Strzelno7 Poz. 10. Powiat nakielski z siedzib� w�adz w Nakle n. Noteci� Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Nak�o n. Noteci� 1 - so�ectwa: Olszewka, Chrz�stowo, Ma�ocin, Karnowo, Karn�wko, Suchary, Michalin, Gumnowice, Minikowo, �lesin, Trzeciewnica, Gorze�, Potulice, Wyst�p, Wieszki, Paterek, Rozwa�yn, Polichno, Bielawy oraz ulice miasta Nak�o: Bielawa, P�wiejska.5 2Gmina Nak�o n. Noteci� 2 - miasto Nak�o bez ulic: Bielawa, P�wiejska.8 3Gmina Kcynia6 4Gmina Mrocza4 5Gmina Sadki3 6Gmina Szubin9 Poz. 11. Powiat radziejowski z siedzib� w�adz w Radziejowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Radziej�w3 2Gminy: Radziej�w, Byto�5 3Gmina Dobre3 4Gmina Osi�ciny5 5Gmina Piotrk�w Kujawski6 6Gmina Top�lka3 Poz. 12. Powiat rypi�ski z siedzib� w�adz w Rypinie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Rypin9 2Gmina Rypin4 3Gminy: Brzuze, W�pielsk6 4Gminy: Rogowo, Skrwilno6 Poz. 13. Powiat s�pole�ski z siedzib� w�adz w S�p�lnie Kraje�skim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Kamie� Kraje�ski4 2Gmina S�p�lno Kraje�skie10 3Gmina So�no3 4Gmina Wi�cbork8 Poz. 14. Powiat �wiecki z siedzib� w�adz w �wieciu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina �wiecie 1 - cz�� miasta okre�lona nast�puj�cymi ulicami: strumie� Struchawa od ul. Wodnej do skrzy�owania Struchawy z ul. Sienkiewicza, ul. Sienkiewicza do granic miasta, granica miasta z so�ectwami: Suln�wko, Sulnowo, Czaple, Wi�g, Startawice, G�og�wko Kr�lewskie.3 2Gmina �wiecie 2 - pozosta�a cz�� miasta i wszystkie pozosta�e so�ectwa gminy.9 3Gminy: Bukowiec, �wiekatowo3 4Gminy: Drzycim, Lniano, Osie5 5Gmina Je�ewo3 6Gmina Nowe4 7Gmina Pruszcz3 8Gminy: Dragacz, Warlubie5 Poz. 15. Powiat toru�ski z siedzib� w�adz w Toruniu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Che�m�a8 2Gmina Che�m�a4 3Gmina Czernikowo4 4Gmina Lubicz6 5Gminy: �ubianka, �ysomice5 6Gmina Obrowo3 7Gminy: Wielka Nieszawka, Z�awie� Wielka5 Poz. 16. Powiat tucholski z siedzib� w�adz w Tucholi Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Cekcyn4 2Gminy: Gostycyn, K�sowo5 3Gmina Lubiewo3 4Gmina Tuchola10 5Gmina �liwice3 Poz. 17. Powiat w�brzeski z siedzib� w�adz w W�brze�nie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto W�brze�no8 2Gminy: D�bowa ��ka, Ksi��ki5 3Gmina P�u�nica3 4Gmina W�brze�no4 Poz. 18. Powiat w�oc�awski z siedzib� w�adz we W�oc�awku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Kowal, gmina Kowal3 2Gmina Lubraniec5 3Gminy: W�oc�awek, Baruchowo4 4Gminy: Boniewo, Chodecz4 5Gminy: Brze�� Kujawski, Lubanie7 6Gmina Choce�3 7Gmina Fabianki3 8Gmina Izbica Kujawska3 9Gmina Lubie� Kujawski3 Poz. 19. Powiat �ni�ski z siedzib� w�adz w �ninie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Barcin7 2Gmina Janowiec Wielkopolski4 3Gmina �abiszyn4 4Gminy: G�sawa, Rogowo5 5Gmina �nin10 Cz�� III. Wojew�dztwo lubelskie Poz. 1. Powiat bialski z siedzib� w�adz w Bia�ej Podlaskiej Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Mi�dzyrzec Podlaski6 2Miasto i gmina Terespol4 3Gmina Bia�a Podlaska4 4Gminy: Drel�w, Mi�dzyrzec Podlaski5 5Gminy: Jan�w Podlaski, Rokitno, Zalesie5 6Gminy: Kode�, S�awatycze, Tuczna4 7Gminy: Konstantyn�w, Le�na Podlaska3 8Gminy: �omazy, Piszczac5 9Gminy: Rossosz, Sosn�wka, Wisznice4 Poz. 2. Powiat bi�gorajski z siedzib� w�adz w Bi�goraju Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Bi�goraj10 2Gminy: Aleksandr�w, Ksi�pol4 3Gminy: Biszcza, Potok G�rny4 4Gminy: Bi�goraj, Terespol6 5Gminy: Frampol, Goraj4 6Gmina J�zef�w3 7Gminy: �ukowa, Obsza3 8Gmina Tarnogr�d3 9Gmina Turobin3 Poz. 3. Powiat che�mski z siedzib� w�adz w Che�mie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto i gmina Rejowiec Fabryczny4 2Gminy: Bia�opole, Dubienka, �mud�4 3Gmina Che�m5 4Gmina Dorohusk3 5Gminy: Kamie�, Le�niowice i Wojs�awice5 6Gminy: Ruda-Huta, Sawin i Wierzbica6 7Gmina Siedliszcze3 Poz. 4. Powiat hrubieszowski z siedzib� w�adz w Hrubieszowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Hrubiesz�w8 2Gmina Do�hobycz�w3 3Gmina Horod�o3 4Gmina Hrubiesz�w5 5Gmina Mircze3 6Gminy: Trzeszczany, Uchanie4 7Gmina Werbkowice4 Poz. 5. Powiat janowski z siedzib� w�adz w Janowie Lubelskim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Godzisz�w3 2Gminy: Chrzan�w, Batorz3 3Gmina Jan�w Lubelski8 4Gmina Modliborzyce4 5Gmina Potok Wielki3 6Gmina Dzwola4 Poz. 6. Powiat krasnostawski z siedzib� w�adz w Krasnymstawie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Krasnystaw9 2Gminy: Fajs�awice, �opiennik G�rny4 3Gminy: Gorzk�w, Rudnik4 4Gmina Izbica4 5Gmina Krasnystaw4 6Gminy: Kra�niczyn, Siennica R�ana4 7Gmina Rejowiec3 8Gmina ��kiewka3 Poz. 7. Powiat kra�nicki z siedzib� w�adz w Kra�niku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Kra�nik 1 - cz�� "Fabryczna"8 2Miasto Kra�nik 2 - cz�� "Stara"7 3Gmina Annopol4 4Gminy: Dzierzkowice, Go�cierad�w5 5Gminy: Szastarka, Trzydnik Du�y5 6Gmina Kra�nik3 7Gminy: Zakrz�wek, Wilko�az5 8Gmina Urz�d�w3 Poz. 8. Powiat lubartowski z siedzib� w�adz w Lubartowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Lubart�w9 2Gminy: Abram�w, Kamionka4 3Gminy: Firlej, Nied�wiada5 4Gminy: Jeziorzany, Mich�w4 5Gmina Lubart�w4 6Gminy: Ostr�wek, Kock4 7Gminy: Ostr�w Lubelski, Serniki, U�cim�w5 Poz. 9. Powiat lubelski z siedzib� w�adz w Lublinie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gminy: Be��yce, Borzech�w6 2Gmina Bychawa4 3Gmina Garb�w3 4Gminy: G�usk, Jab�onna, Strzy�ewice7 5Gmina Jastk�w4 6Gminy: Konopnica, Wojciech�w5 7Gminy: Krzczon�w, Wysokie, Zakrzew5 8Gmina Niedrzwica Du�a4 9Gminy: Niemce, W�lka7 Poz. 10. Powiat ��czy�ski z siedzib� w�adz w ��cznie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Cyc�w4 2Gmina ��czna10 3Gmina Milej�w4 4Gminy: Ludwin, Spiczyn, Puchacz�w7 Poz. 11. Powiat �ukowski z siedzib� w�adz w �ukowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto �uk�w 1 - wschodnia cz�� granicy miasta �uk�w od ul. Zapowiednik do ul. Mi�dzyrzeckiej, p�nocna cz�� granicy miasta �uk�w wzd�u� ul. Mi�dzyrzeckiej, p�nocno-wschodnia cz�� granicy miasta �uk�w od ul. Mi�dzyrzeckiej, p�nocna strona granicy miasta �uk�w, zachodnia strona granicy miasta �uk�w, po�udniowo-zachodnia cz�� granicy miasta �uk�w do ul. �elechowskiej, po�udniowo-wschodnia strona ul. �elechowskiej, po�udniowa strona cz�ci ul. Warszawskiej od ul. �elechowskiej do rzeki Krzny z w��czeniem ul. Majewskiego, Wirskiego, Hempla, Szlendak�w, po�udniowa strona cz�ci rzeki Krzny od ul. Warszawskiej do ul. Ks. Kard. Wyszy�skiego, po�udniowo-zachodnia strona cz�ci ul. Ks. Kard. Wyszy�skiego od rzeki Krzny, zachodnia strona ul. Pi�sudskiego, po�udniowo-wschodnia strona cz�ci Al. T. Ko�ciuszki od ul. Pi�sudskiego do ul. 11-go Listopada, po�udniowa strona ul. 11-go Listopada, po�udniowo-zachodnia strona cz�ci ul. Mi�dzyrzeckiej od ul. 11-go Listopada do tor�w kolejowych �uk�w-Lublin, po�udniowa strona tor�w kolejowych �uk�w-Lublin do ul. Zapowiednik, p�nocna strona ul. Zapowiednik do granicy miasta �uk�w.6 2Miasto �uk�w 2 - wschodnia cz�� granicy miasta �uk�w od ul. Zapowiednik do rzeki Krzny, po�udniowa cz�� granicy miasta �uk�w wzd�u� rzeki Krzny, wschodnia cz�� granicy miasta �uk�w od rzeki Krzny do ul. Radzy�skiej, po�udniowa cz�� granicy miasta �uk�w od ul. Radzy�skiej do ul. �elechowskiej, po�udniowo-wschodnia strona ul. �elechowskiej, po�udniowa strona cz�ci ul. Warszawskiej od ul. �elechowskiej do rzeki Krzny z wy��czeniem ulic: Majewskiego, Wirskiego, Henkla, Szlendak�w, po�udniowa strona cz�ci rzeki Krzny od ul. Warszawskiej do ul. Ks. Kard. Wyszy�skiego, po�udniowo-zachodnia strona cz�ci ul. Ks. Kard. Wyszy�skiego od rzeki Krzny, zachodnia strona ul. Pi�sudskiego, po�udniowo-wschodnia strona cz�ci Al. T. Ko�ciuszki od ul. Pi�sudskiego do ul. 11-go Listopada, po�udniowa strona ul. 11-go Listopada, po�udniowo-zachodnia strona cz�ci ul. Mi�dzyrzeckiej od ul. 11-go Listopada do tor�w kolejowych �uk�w-Lublin, po�udniowa strona tor�w kolejowych �uk�w-Lublin do ul. Zapowiednik, p�nocna strona ul. Zapowiednik do granicy miasta �uk�w.5 3Miasto Stoczek �ukowski, Gminy: Stoczek �ukowski i Wola Mys�owska6 4Gminy: Adam�w, Serokomla4 5Gmina Krzywda4 6Gmina �uk�w6 7Gmina Stanin3 8Gmina Trzebiesz�w3 9Gmina Wojcieszk�w3 Poz. 12. Powiat opolski z siedzib� w�adz w Opolu Lubelskim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Chodel3 2Gmina J�zef�w3 3Gmina Karczmiska3 4Gminy: �aziska, Wilk�w5 5Gmina Opole Lubelskie9 6Gmina Poniatowa7 Poz. 13. Powiat parczewski z siedzib� w�adz w Parczewie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gminy: D�bowa K�oda, Sosnowica4 2Gminy: Jab�o�, Podedw�rze3 3Gminy: Milan�w, Siemie�5 4Gmina Parczew8 Poz. 14. Powiat pu�awski z siedzib� w�adz w Pu�awach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Pu�awy 18 2Miasto Pu�awy 27 3Miasto Pu�awy 35 4Gminy: Baran�w, �yrzyn4 5Gminy: Janowiec, Kazimierz Dolny4 6Gmina Ko�skowola3 7Gminy: Kur�w, Markusz�w4 8Gminy: Na��cz�w, W�wolnica6 9Gmina Pu�awy4 Poz. 15. Powiat radzy�ski z siedzib� w�adz w Radzyniu Podlaskim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Radzy� Podlaski8 2Gminy: Borki i Czemierniki5 3Gmina K�kolewnica Wschodnia4 4Gminy: Komar�wka Podlaska, Wohy�6 5Gmina Radzy� Podlaski4 6Gmina Ulan-Majorat3 Poz. 16. Powiat rycki z siedzib� w�adz w Rykach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto D�blin9 2Gmina K�oczew4 3Gminy: Nowodw�r, U��4 4Gmina Ryki10 5Gmina St�yca3 Poz. 17. Powiat �widnicki z siedzib� w�adz w �widniku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto �widnik 1 - po�udniowa strona ul. Me�giewskiej, wschodnia strona ul. Lotniczej, linia graniczna pomi�dzy lotniskiem a os. �wirki i Wigury i Zak�adem WSK PZL S.A. �widnik, linia graniczna pomi�dzy wsi� Franciszk�w gminy Me�giew, p�nocna strona tor�w kolejowych Lublin-Che�m, zachodnia strona ul. Kosynier�w, p�nocna strona ul. Turystycznej, p�nocna strona ul. Rac�awickiej, wschodnia strona Al. Lotnik�w Polskich, p�nocna strona ul. Piaseckiej, linia graniczna pomi�dzy miastem Lublinem a gmin� �widnik.9 2Miasto �widnik 2 - po�udniowa strona tor�w kolejowych Lublin-Che�m, linia graniczna pomi�dzy wsi� Nowy Kr�giec gminy Me�giew, zachodnia strona ul. Kusoci�skiego, p�nocna strona ul. Piaseckiej, wschodnia strona Al. Lotnik�w Polskich, po�udniowa strona ul. Turystycznej, po�udniowa strona ul. Rac�awickiej, wschodnia strona ul. Kosynier�w.8 3Gmina Me�giew3 4Gminy: Piaski, Rybczewice6 5Gmina Trawniki4 Poz. 18. Powiat tomaszowski z siedzib� w�adz w Tomaszowie Lubelskim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Tomasz�w Lubelski8 2Gminy: Be��ec, Lubycza Kr�lewska4 3Gminy: Jarcz�w, �aszcz�w4 4Gminy: Krynice, Tarnawatka3 5Gminy: Rachanie, Tyszowce5 6Gmina Susiec3 7Gminy: Telatyn, Ulh�wek4 8Gmina Tomasz�w Lubelski4 Poz. 19. Powiat w�odawski z siedzib� w�adz we W�odawie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto W�odawa8 2Gminy: Stary Brus, Wyryki3 3Gminy: Ha�sk, Urszulin5 4Gminy: W�odawa, Hanna6 5Gmina Wola Uhruska3 Poz. 20. Powiat zamojski z siedzib� w�adz w Zamo�ciu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gminy: Adam�w, Zwierzyniec5 2Gminy: Grabowiec, Mi�czyn4 3Gminy: Komar�w-Osada, �abunie4 4Gmina Krasnobr�d3 5Gminy: Nielisz, Stary Zamo��4 6Gminy: Radecznica, Su��w4 7Gminy: Sitno, Skierbiesz�w5 8Gmina Szczebrzeszyn4 9Gmina Zamo��7 Cz�� IV. Wojew�dztwo lubuskie Poz. 1. Powiat gorzowski z siedzib� w�adz w Gorzowie Wielkopolskim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Kostrzyn9 2Gmina Bogdaniec3 3Gmina Deszczno3 4Gminy: K�odawa, Santok6 5Gmina Lubiszyn3 6Gmina Witnica6 Poz. 2. Powiat kro�nie�ski z siedzib� w�adz w Kro�nie Odrza�skim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Gubin9 2Gminy: Bobrowice, D�bie5 3Gminy: Bytnica, Maszewo3 4Gmina Gubin3 5Gmina Krosno Odrza�skie10 Poz. 3. Powiat mi�dzyrzecki z siedzib� w�adz w Mi�dzyrzeczu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gminy: Bledzew, Przytoczna5 2Miasto Mi�dzyrzecz10 3Pozosta�a cz�� gminy Mi�dzyrzecz, w sk�ad kt�rej wchodz�: Bobowicko, Karolewo, Bukowiec, Czarny Bocian, Gorzyca, Ziemsko, Brzozowy �ug, Jelenie G�owy, Kalsko, Kolonia ��win, Kwiecie, Lubosinek, Por�bka, Rojewo, Ka�awa, Pniewo, K�szyca Le�na, Gumniska, Kuligowo, Kursko, Ku�nik, ��gowskie, Mi�dzyrzecz wybud., Skoki, K�szyca, Nietoperek, Pieski, Szumi�ca, G��bokie, Jagielnik, Kolonia K�szyca, �w. Wojciech, Wojciech�wek, Wysoka, Wyszanowo, ��win.3 4Gminy: Pszczew, Trzciel5 5Gmina Skwierzyna7 Poz. 4. Powiat nowosolski z siedzib� w�adz w Nowej Soli Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Nowa S�l - strona zachodnia, os. Armii Krajowej, os. Konstytucji 3-go Maja, os. Domk�w jednorodzinnych od miejscowo�ci Rudno do linii kolejowej G�og�w-Zielona G�ra strona po�udniowa osiedli domk�w jednorodzinnych ��kowa, dzielnica Stare �abno z ul. Po�udniow�, Zamenhofa, Wroc�awsk�, strona p�nocna dzielnica Plesz�wek z os. Paderewskiego, Pi�sudskiego, kwadratem ulic zamykaj�cym si� ulicami: Wyspia�skiego, Brzozow�.8 2Miasto Nowa S�l - od strony zachodniej os. 30-lecia PRL, a nast�pnie od linii kolejowej Zielona G�ra-G�og�w na wsch�d od rzeki Odry, od strony p�nocnej granice okr�gu rozpoczynaj� si� od ulic: Al. Wolno�ci, Portowa, Gimnazjalna, Towarowa.7 3Gminy: Bytom Odrza�ski, Siedlisko3 4Gminy: Kolsko, Nowa S�l, Oty�5 5Gminy: Ko�uch�w, Nowe Miasteczko8 6Gmina Wschowa8 7Gminy: S�awa, Szlichtyngowa6 Poz. 5. Powiat s�ubicki z siedzib� w�adz w S�ubicach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Cybinka4 2Gminy: G�rzyca, O�no Lubuskie6 3Gmina Rzepin5 4Gmina S�ubice10 Poz. 6. Powiat strzelecko-drezdenecki z siedzib� w�adz w Strzelcach Kraje�skich Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Dobiegniew3 2Gmina Drezdenko9 3Gminy: Stare Kurowo, Zwierzyn4 4Gmina Strzelce Kraje�skie9 Poz. 7. Powiat sul�ci�ski z siedzib� w�adz w Sul�cinie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gminy: Krzeszyce, Lubniewice4 2Gmina S�o�sk3 3Gmina Sul�cin9 4Gmina Torzym4 Poz. 8. Powiat �wiebodzi�ski z siedzib� w�adz w �wiebodzinie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto �wiebodzin 1 - zachodnia i p�nocna strona miasta w obr�bie ulic: Sobieskiego, do obwodnicy A 23 2Miasto �wiebodzin 2 - centralna cz�� miasta po�o�ona w obr�bie ulic: od obwodnicy A 2, ul. M�y�ska, os. Kopernika i do ul. Pozna�skiej3 3Miasto �wiebodzin 3 - po�udniowa cz�� miasta obejmuj�ca obszar os. �u�yckiego i do ul. Kolejowej4 cz�� gminy �wiebodzin (miejscowo�ci: Chociule, Lubog�ra) 4Gmina �wiebodzin bez miasta �wiebodzin i miejscowo�ci Chociule i Lubog�ra3 5Gminy: Lubrza, �ag�w4 6Gminy: Sk�pe, Szczaniec4 7Gmina Zb�szynek4 Poz. 9. Powiat zielonog�rski z siedzib� w�adz w Zielonej G�rze Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Sulech�w - po�udniowa cz�� miasta od wiaduktu kolejowego przy ul. Przemys�owej wraz z ulicami: Kolejow�, Al. Niepodleg�o�ci, ��kow�5 2Miasto Sulech�w - cz�� miasta na p�noc od ulic: Kolejowa, Al. Niepodleg�o�ci, ��kowa.6 Pozosta�a cz�� gminy Sulech�w 3Gminy: Babimost, Kargowa5 4Gmina Czerwie�sk4 5Gmina Nowogr�d Bobrza�ski4 6Gmina Zielona G�ra5 7Gminy: Bojad�a, Trzebiech�w3 8Gminy: �widnica, Zab�r3 Poz. 10. Powiat �aga�ski z siedzib� w�adz w �aganiu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto �aga� 1 - lewobrze�na cz�� miasta po�o�ona na zach�d od rzeki B�br, z wy��czeniem os. Moczy�.6 2Miasto �aga� 2 - prawobrze�na cz�� miasta po�o�ona na wsch�d od rzeki B�br oraz os. Moczy� po�o�one na zach�d od rzeki B�br.5 3Gminy: Brze�nica, �aga�5 4Miasto Gozdnica, gmina Wymiarki3 5Gmina I�owa3 6Gminy: Ma�omice, Niegos�awice4 7Gmina Szprotawa9 Poz. 11. Powiat �arski z siedzib� w�adz w �arach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto �ary 1 - osiedla Okrzei, M�czennik�w O�wi�cimskich.4 2Miasto �ary 2 - osiedle Moniuszki4 3Miasto �ary 3 - osiedla: Lotnisko, Sportowa, Zachodnia strona Al. Wojska Polskiego, �r�dmie�cie.5 4Miasto �ary 4 - wschodnia strona Al. Wojska Polskiego, osiedla: Zawiszy Czarnego, Kunice �arskie.3 5Miasto ��knica, gmina Trzebiel3 6Gmina Jasie�3 7Gminy: Lipinki �u�yckie, Przew�z3 8Gmina Lubsko8 9Gminy: Tuplice, Brody3 10Gmina �ary4 Cz�� V. Wojew�dztwo ��dzkie Poz. 1. Powiat be�chatowski z siedzib� w�adz w Be�chatowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Be�chat�w 1 - granica biegnie ulic� Wojska Polskiego do tor�w kolejowych, torami kolejowymi do ulicy Zamo�cie granicami ulic Zamo�cie, Spacerowej i ul. Ludwikowskiej oraz nieparzyst� stron� Al. Ks. Kard. S. Wyszy�skiego do ul. Lipowej i granic� ul. Lipowej do ul. Wojska Polskiego.10 2miasto Be�chat�w 2 - granica biegnie po�udniow� granic� ul. Lipowej od nr 70 do zachodnich granic miasta, granicami miasta w kierunku po�udniowym do wschodniej odnogi rzeki Rak�wki, rzek� Rak�wk� do ul. Staszica, ul. Staszica, granic� ulic 1 Maja i D�browskiego, ulic� Okrzei, granicami ulic 1 Maja i 9 Maja do granic ulic Bocznej i Nadrzecznej, granic� ul. Wojska Polskiego do tor�w kolejowych, torami kolejowymi do ul. Zamo�cie, ulicami Zamo�cie, Spacerow� i Ludwikowsk�, parzyst� stron� Al. Ks. Kard. S. Wyszy�skiego do ul. Lipowej.6 3miasto Be�chat�w 3 - wschodni� granic� miasta od rzeki Rak�wki w kierunku p�nocnym do ul. Lipowej, ulicami Lipow�, 9 Maja, Nadrzeczn�, Boczn�, 1 Maja, granic� ul. Okrzei, ulicami D�browskiego, 1 Maja, granic� ul. Staszica do rzeki Rak�wki, rzek� Rak�wk� do wschodniej granicy miasta.6 4gminy: Dru�bice, Be�chat�w, Kleszcz�w6 5gminy: Kluki, Rusiec, Szczerc�w6 6gmina Zel�w6 Poz. 2. Powiat kutnowski z siedzib� w�adz w Kutnie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Kutno 1 - na wschodzie graniczy z ulicami w mie�cie Kutnie: Papie�a Jana Paw�a II, po�udniow� cz�ci� ul. Oporowskiej, po�udniow� cz�ci� ul. Lipowej, wschodni� cz�ci� ul. Zielonej, p�nocn� cz�ci� ul. Grunwaldzkiej i p�nocn� cz�ci� ul. Ok�lnej; na zachodzie graniczy z: wsi� Go��biew (Gmina Kutno) i ulicami w mie�cie Kutnie: zachodni� cz�ci� M.C. Sk�odowskiej, Boczn�, zachodni� cz�ci� ul. Gen. Maczka, p�nocn� cz�ci� ul. Gen. Bortnowskiego, zachodni� cz�ci� ul. Koniecpolskiej, ul. Waz�w, ul. Piast�w i zachodni� cz�ci� ul. Wygoda; na p�nocy graniczy z: wsi� Sieciech�w (Gmina Kutno), wsi� Niedrzew (Gmina Strzelce) i ul. Skrajn� w mie�cie Kutnie; na po�udniu graniczy z: ulicami w mie�cie Kutnie - po�udniow� cz�ci� ul. Narutowica, p�nocn� cz�ci� ul. Kili�skiego i p�nocn� cz�ci� ul. Podrzecznej.8 2miasto Kutno 2 - na wschodzie graniczy z ulicami w mie�cie Kutnie: zachodni� cz�ci� ul. Papie�a Jana Paw�a II, po�udniow� cz�ci� ul. Oporowskiej, po�udniow� cz�ci� ul. Lipowej, zachodni� cz�ci� ul. M.C. Sk�odowskiej, ul. Boczn�, zachodni� cz�ci� ul. Gen. Maczka, p�nocn� cz�ci� ul. Bortnowskiego, zachodni� cz�ci� ul. Koniecpolskiego, ul. Waz�w, ul. Piast�w i zachodni� cz�ci� ul. Wygoda, a tak�e ze wsi� Bielawki (Gmina Kutno) i Sierak�w (Gmina Kutno); na zachodzie graniczy z: wsi� Krzesin (Gmina Kutno); na p�nocy graniczy z: wsi� Go��biew (Gmina Kutno) i wsi� Florek (Gmina Kutno) oraz ulicami w mie�cie Kutnie - po�udniow� cz�ci� ul. Narutowicza, p�nocn� cz�ci� ul. Kili�skiego i p�nocn� cz�ci� ul. Podrzecznej; na po�udniu graniczy z: wsi� Adamowice (Gmina Kutno), Wo�niak�w (Gmina Kutno), Dudki (Gmina Kutno), Piwki (Gmina Kutno) i Zawady (Gmina Krzy�an�w).10 3gminy: Bedlno, Krzy�an�w4 4gminy: D�browice, Kro�niewice4 5gminy: Nowe Ostrowy, �ani�ta3 6gmina Kutno3 7gmina �ychlin5 8gminy: Strzelce, Opor�w3 Poz. 3. Powiat �aski z siedzib� w�adz w �asku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Buczek, Wodzierady4 2gmina �ask 1 - granice okr�gu: osiedla - Mickiewicza, Sobieskiego, MON, Batorego, Przylesie; - "stare miasto" w kwadracie ulic: Objazdowa, Pl. Pi�sudskiego, 9 Maja, G�rna, Mickiewicza.7 3gmina �ask 2 - granice okr�gu: wszystkie so�ectwa w gminie �ask, dzielnica Kolumna, p�nocny obszar miast �ask mi�dzy rzek� Pisi� a lini� kolejow� ��d�-Wroc�aw, kwadrat okre�lony ulicami: Kili�skiego, P�nocn�, Widawsk� i Zachodni�.7 4gmina S�dziejowice3 5gmina Widawa4 Poz. 4. Powiat ��czycki z siedzib� w�adz w ��czycy Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto ��czyca7 2gmina ��czyca4 3gminy: Daszyna, Witonia4 4gminy: Grab�w, �winice Warckie5 5gminy: Pi�tek, G�ra �wi�tej Ma�gorzaty5 Poz. 5. Powiat �owicki z siedzib� w�adz w �owiczu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto �owicz 1 - p�nocna cz�� miasta; granica okr�gu: od granicy miasta p�nocna granica osiedla G�rki, wschodnia strona ul. Podgrodzie, obydwie strony ul. D�ugiej, obydwie strony ul. Stanis�awskiego, p�nocna strona ul. Broniewskiego, zachodnia strona ul. Sikorskiego, p�nocna strona ul. Starzy�skiego i dalej w linii prostej do granicy miasta.7 2miasto �owicz 2 - po�udniowa cz�� miasta; granica okr�gu: od granicy miasta p�nocna granica osiedla G�rki, zachodnia strona ul. Podgrodzie, p�nocna strona osiedla D�browskiego, wschodnia strona osiedla D�browskiego, po�udniowa strona ul. Broniewskiego, wschodnia strona ul. Sikorskiego, po�udniowa strona ul. Starzy�skiego i dalej w linii prostej do granicy miasta.6 3gminy: Bielawy, Domaniewice4 4gmina Zduny3 5gmina �yszkowice3 6gminy: Ch��no, Kiernozia, Kocierzew Po�udniowy5 7gmina �owicz3 8gmina Niebor�w4 Poz. 6. Powiat ��dzki wschodni z siedzib� w�adz w �odzi Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Brzeziny5 2gminy: Brzeziny, Nowosolna3 3gmina Andrespol4 4gminy: Br�jce, Rzg�w5 5gminy: Dmosin, Je��w, Rog�w5 6gmina Koluszki9 7gmina Tuszyn4 Poz. 7. Powiat opoczy�ski z siedzib� w�adz w Opocznie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Bia�acz�w3 2gminy: Drzewica, Po�wi�tne6 3gminy: Mniszk�w, Parady�4 4gmina Opoczno 1 - granica okr�gu: cz�� miasta Opoczna ograniczona rzek� W�glank� i granicami ulic: Partyzant�w, Piotrkowskiej, ulicami Perzy�skiego, Kwiatow� i Libiszewsk� do granic administracyjnych miasta, granicami administracyjnymi miasta w kierunku wschodnim do rzeki W�glanki.5 A nadto so�ectwa: Adam�w, Jan�w Karwecki, Karwice, Wola Za��na, Sielec, Sitowa, Stu�no Wie�, Stu�no Kolonia, Ostr�w, Ogonowice, Kraszk�w, Mroczk�w �lepy, W�lka Karwicka, Wygnan�w, So�ek, Dzielna, Bielowice, R�anna. 5gmina Opoczno 2 - granica okr�gu: cz�� miasta Opoczna ograniczona rzek� W�glank�, ul. Partyzant�w, drog� poln� do granic administracyjnych miasta, granicami administracyjnymi miasta w kierunku zachodnim do rzeki W�glanki. A nadto so�ectwa: Kliny, Janoszewice.6 6gmina Opoczno 3 - granica okr�gu: cz�� miasta Opoczna ograniczona ulic� Piotrkowsk� do granic placu Kili�skiego, granicami ulic Perzy�skiego, Kwiatowej i Libiszewskiej do granic administracyjnych miasta, granicami administracyjnymi miasta w kierunku zachodnim do drogi polnej, drog� poln� i granicami ul. Partyzant�w do ul. Piotrkowskiej.4 A nadto so�ectwa: Mi�dzyb�rz, Sobawiny, Bukowiec Op., Brzust�wek, Kra�nica, Antoni�w, Modrzew, Zi�b�w, Libisz�w Kolonia, Libisz�w Wie�, Kruszewiec Kolonia, Kruszewiec Wie�. 7gmina S�awno4 8gmina �arn�w3 Poz. 8. Powiat pabianicki z siedzib� w�adz w Pabianicach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Konstantyn�w ��dzki6 2miasto Pabianice 1 - granice miasta: od granicy miasta w linii prostej do ul. Pr�nej, ulicami: Pr�na, Karolewska, Toru�ska, �aska, Pomorska, Moniuszki, Konopnickiej, Zamkowa, Lutomierska, Karniszewicka, Zgoda, Partyzancka, Traugutta, Partyzancka, �w. Jana, Zamkowa do rzeki Dobrzynki, wzd�u� rzeki Dobrzynki do granic miasta.7 3miasto Pabianice 2 - granice miasta: rzeka Dobrzynka, granica miasta, ulice: Rypu�towicka, Konstantynowska, Warszawska, Stary Rynek, Zamkowa, Konopnickiej, Moniuszki, Pomorska, �aska, Toru�ska, Karolewska, Pr�na i od ul. Pr�nej w linii prostej do granic miasta, rzeka Pabianka do ul. Roweckiego, ulice: Maria�ska, Moniuszki, Ko�ciuszki, Zamkowa, �w. Jana, Partyzancka, Traugutta, Zgoda, Karniszewicka, �elazna, Karniszewicka, Lutomierska do ul. Zamkowej.7 4miasto Pabianice 3 - granice miasta, ulice: Konstantynowska, Warszawska, Stary Rynek, Zamkowa, Ko�ciuszki, Moniuszki, Maria�ska, rzeka Pabianka, granica miasta, rzeka Dobrzynka, ulice: Bracka, Kopernika, �ytnia, Boczna, P. Skargi, 20 Stycznia, Podle�na, Graniczna w kierunku po�udniowym, granica miasta.7 5miasto Pabianice 4 - rzeka Dobrzynka, granice miasta, ulice: Graniczna, Podle�na, 20 Stycznia, Bracka, Nawrockiego, 20 Stycznia, P. Skargi, Boczna, �ytnia, Kopernika, Bracka i dalej w linii prostej do rzeki Dobrzynki, rzeka Dobrzynka, granica miasta.7 6gminy: D�ut�w, Dobro�4 7gmina Ksawer�w3 8gminy: Lutomiersk, Pabianice4 Poz. 9. Powiat paj�cza�ski z siedzib� w�adz w Paj�cznie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Dzia�oszyn6 2gminy: Kie�czyg��w, Siemkowice4 3gminy: Nowa Brze�nica, Strzelce Wielkie5 4gmina Paj�czno6 5gminy: Sulmierzyce, Rz��nia4 Poz. 10. Powiat piotrkowski z siedzib� w�adz w Piotrkowie Trybunalskim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Aleksandr�w, R�czno, ��ki Szlacheckie5 2gminy: Czarnocin, Moszczenica6 3gmina Gorzkowice3 4gminy: Grabica, Wola Krzysztoporska7 5gmina Rozprza5 6gmina Sulej�w6 7gmina Wolb�rz3 Poz. 11. Powiat podd�bicki z siedzib� w�adz w Podd�bicach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Dalik�w, P�czniew4 2gmina Podd�bice9 3gmina Zadzim3 4gmina Uniej�w5 5gmina Wartkowice4 Poz. 12. Powiat radomszcza�ski z siedzib� w�adz w Radomsku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Radomsko 1 - wschodnia cz�� miasta: granic� okr�gu stanowi linia wyznaczona ulicami: zachodni� stron� ul. Starowiejskiej, po�udniow� stron� ul. Jagiello�skiej do ul. Krakowskiej, p�nocn� stron� ul. Jagiello�skiej do ul. Armii Krajowej, zachodni� stron� ul. Armii Krajowej do ul. Leszka Czarnego, p�nocno-zachodni� stron� ul. Leszka Czarnego do ul. Piastowskiej, po�udniowo-zachodni� stron� ul. Piastowskiej do ul. Tysi�clecia, po�udniowo-wschodni� stron� ul. Tysi�clecia do ul. Armii Krajowej, p�nocno-zachodni� stron� ul. Tysi�clecia do ul. Piastowskiej, po�udniowo-zachodni� stron� ul. Piastowskiej do ul. Krakowskiej, wschodni� stron� ul. Krakowskiej do Pl. 3. Maja, zachodni� stron� ul. Krakowskiej do ul. Brze�nickiej, p�nocn� stron� ul. Brze�nickiej do tor�w kolejowych, wzd�u� tor�w kolejowych w kierunku p�nocnym do ul. Kolejowej, p�nocn� stron� ul. Kolejowej, wschodni� stron� ul. Reymonta, p�nocn� stron� ul. Ko�ciuszki, zachodni� stron� ul. Narutowicza do Pl. 3. Maja, wschodni� stron� ul. Narutowicza do ul. Mi�aczki, po�udniow� stron� ul. Mi�aczki, p�nocn� stron� ul. Kili�skiego, zachodni� stron� ul. Cichej do ul. Parkowej, lini� prost� do ul. Gen. Sikorskiego do nr 116.10 2miasto Radomsko 2 - zachodnia cz�� miasta: granic� okr�gu stanowi linia wyznaczona ulicami: zachodni� stron� ul. Starowiejskiej, po�udniow� stron� ul. Jagiello�skiej do ul. Krakowskiej, p�nocn� stron� ul. Jagiello�skiej do ul. Armii Krajowej, zachodni� stron� ul. Armii Krajowej do ul. Leszka Czarnego, p�nocno-zachodni� stron� ul. Leszka Czarnego do ul. Piastowskiej, po�udniowo-zachodni� stron� ul. Piastowskiej do ul. Tysi�clecia, po�udniowo-wschodni� stron� ul. Tysi�clecia do ul. Armii Krajowej, p�nocno-zachodni� stron� ul. Tysi�clecia do ul. Piastowskiej, po�udniowo-zachodni� stron� ul. Piastowskiej do ul. Krakowskiej, wschodni� stron� ul. Krakowskiej do Pl. 3. Maja, zachodni� stron� ul. Krakowskiej do ul. Brze�nickiej, p�nocn� stron� ul. Brze�nickiej do tor�w kolejowych, wzd�u� tor�w kolejowych w kierunku p�nocnym do ul. Kolejowej, p�nocn� stron� ul. Kolejowej, wschodni� stron� ul. Reymonta, p�nocn� stron� ul. Ko�ciuszki, zachodni� stron� ul. Narutowicza do Pl. 3. Maja, wschodni� stron� ul. Narutowicza do ul. Mi�aczki, po�udniow� stron� ul. Mi�aczki, p�nocn� stron� ul. Kili�skiego, zachodni� stron� ul. Cichej do ul. Parkowej, lini� prost� do ul. Gen. Sikorskiego do nr 116.8 3gminy: Dobroszyce, Lgota Wielka, Kamie�sk6 4gmina Gidle3 5gminy: Gomunice, Kodr�b4 6gminy: Kobiele Wielkie, Mas�owice3 7gminy: �adzice, Radomsko4 8gmina Przedb�rz3 9gminy: Wielgom�yny, �ytno4 Poz. 13. Powiat rawski z siedzib� w�adz w Rawie Mazowieckiej Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Rawa Mazowiecka9 2gmina Bia�a Rawska6 3gminy: Ciel�dz, Regn�w3 4gmina Rawa Mazowiecka4 5gmina Sadkowice3 Poz. 14. Powiat sieradzki z siedzib� w�adz w Sieradzu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Sieradz 1 - osiedla: Piastowskie, Jaworowe, Klonowe, Kasztanowe oraz Hetma�skie.8 2miasto Sieradz 2 - pozosta�a cz�� miasta.8 3gmina B�aszki6 4gminy: Br�szewice, Klonowa3 5gminy: Brze�nio, Burzenin4 6gmina Z�oczew3 7gminy: Goszczan�w, Wr�blew5 8gmina Sieradz3 9gmina Warta5 Poz. 15. Powiat skierniewicki z siedzib� w�adz w Skierniewicach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Bolim�w, Skierniewice6 2gmina G�uch�w3 3gminy: Godzian�w, Lipce Reymontowskie, S�upia5 4gminy: Kowiesy, Nowy Kaw�czyn3 5gmina Mak�w3 Poz. 16. Powiat tomaszowski z siedzib� w�adz w Tomaszowie Mazowieckim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Tomasz�w Mazowiecki 1 - ul. Pi�sudskiego, granicami administracyjnymi miasta do ul. Zawadzkiej, ul. Zawadzk� do ul. Warszawskiej, po�udniow� granic� ul. Cegielnianej, ulicami Smutn� i Poprzeczn�, granicami ulic D�ugiej, Grota Roweckiego, ul. Warszawsk�, granic� ul. Tkackiej, zachodni� granic� ul. Grunwaldzkiej do ul. Pi�sudskiego.6 2miasto Tomasz�w Mazowiecki 2 - ul. Smardzewicka, granicami administracyjnymi miasta w kierunku wschodnim do ul. Zawadzkiej, p�nocn� granic� ul. Zawadzkiej do ul. Warszawskiej, ulicami Warszawsk�, Cegielnian�, Ugaj, Grota Roweckiego, granic� ul. Warszawskiej do rzeki Wolb�rki, rzek� Wolb�rk� do tor�w kolejowych, torami do rzeki Pilicy, rzek� Pilic� do po�udniowej granicy administracyjnej miasta.5 3miasto Tomasz�w Mazowiecki 3 - od ul. Warszawskiej rzek� Wolb�rk� do tor�w kolejowych, torami kolejowymi do rzeki Pilicy, rzek� Pilic� do ul. �w. Antoniego, ul. Gen. Sikorskiego, ul. �w. Antoniego do rzeki Wolb�rki.7 4miasto Tomasz�w Mazowiecki 4 - granic� zachodni� ul. Pi�sudskiego, Pl. Ko�ciuszki, zachodni� granic� ul. �w. Antoniego do rzeki Pilicy, rzek� Pilic�, granicami administracyjnymi miasta do ul. Pi�sudskiego.7 5gminy: B�dk�w, Rokiciny4 6gminy: Budziszewice, Ujazd, �elechlinek4 7gminy: Inow��dz, Czerniewice, Rzeczyca5 8gmina Lubochnia3 9gmina Tomasz�w Mazowiecki4 Poz. 17. Powiat wielu�ski z siedzib� w�adz w Wieluniu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Bia�a, Skomlin, Mokrsko6 2gminy: Ostr�wek, Czarno�y�y4 3gmina P�tn�w3 4gmina Wielu� 1 - p�nocna strona ul. Jagie��y, p�nocna strona wsi Bieni�dzice i Urbanice, wschodnia strona ulic Przemys�owej i Gojawiczy�skiej, wschodnia strona osiedla Wyszy�skiego i osiedla Stare Sady, po�udniowa strona ul. Granicznej, po�udniowo-zachodnia strona ulic Powsta�c�w Warszawy i Gaszy�skiej, zachodnia strona ulic: �ytniej, Kijak, �ubr, �w. Barbary, cz�� Kopernika i �l�skiej, p�nocna strona ulic Kr�lewskiej, Barycz, Ok�lnej i Reformackiej, zachodnia strona cz�ci ulicy Krakowskie Przedmie�cie, zachodnia strona ul. Kochelskiego, wschodnia strona ul. Poprzecznej, zachodnia strona ul. Fabrycznej, po�udniowa strona ul. Jagie��y.8 5gmina Wielu� 2 - zachodnia strona cz�ci ul. Sieradzkiej, p�nocna strona ul. Ciep�owniczej i ul. B�o�skiej, wschodnia strona ul. Wodnej, p�nocna strona cz�ci ul. G�owackiego, wschodnia strona ul. R�anej, po�udniowa strona ul. Narutowicza, wschodnia i zachodnia strona ul. Ewangelickiej, po�udniowa strona ul. Kalickiej, wschodnia strona ul. Zielonej, p�nocna strona ul. Broniewskiego, po�udniowa strona ul. Rolnej, po�udniowa strona wsi Gaszyn, po�udniowo-zachodnia strona wsi Tur�w oraz wsi Srebrnica, zachodnia strona wsi Kur�w, p�nocno-zachodnia strona wsi D�browa, p�nocna strona wsi Ma�yszyn i Mas�owice, wschodnia strona wsi Borowiec, Starzenice i Jod�owiec, po�udniowa strona wsi Siniec, Olewin, Ruda, Nowy �wiat, Rych�owice i Kad�ub.7 6gminy: Konopnica, Osjak�w4 7gmina Wierzchlas3 Poz. 18. Powiat wieruszowski z siedzib� w�adz w Wieruszowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Boles�awiec, �ubnice, Czastary7 2gmina Sokolniki3 3gmina Galewice4 4gmina Lutut�w3 5gmina Wierusz�w8 Poz. 19. Powiat zdu�skowolski z siedzib� w�adz w Zdu�skiej Woli Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Zdu�ska Wola 1 - granica okr�gu przebiega od p�nocnej strony granic miasta wzd�u� ulic: Opie�sk� do ��dzkiej, ��dzk� do D�browskiego, D�browskiego na odcinku od ��dzkiej do Szadkowskiej i od Szadkowskiej do ��dzkiej, ��dzk� do nr 46, Kr�lewsk� do Zielonej, W�sk�, Przejazd, Pl. Krakowskim, In�yniersk�, Zielon� na odcinku od In�ynierskiej do Szkolnej, nieparzyst� stron� ul. Szkolnej na odcinku od Zielonej do �askiej, Srebrn�, �ask� do nr 52 i 61, Piwn�, Cich�, Doln�, G��wn� do granic miasta, z wy��czeniem ulic Dojazd i Wiklinowej.10 2miasto Zdu�ska Wola 2 - granica okr�gu przebiega wzd�u� ulicy Opie�skiej z jej z��czeniem ��dzk� do Szadkowskiej do D�browskiego, z wy��czeniem ul. D�browskiego, ��dzk� do nr 48, Zielon� od Kr�lewskiej do Szkolnej, z wy��czeniem nr 34 i 36, parzyst� stron� ul. Szkolnej na odcinku od Zielonej do �askiej z wy��czeniem ul. Srebrnej, �ask� od nr 54 i 63, Piwn�, Doln� i G��wn� z ich wy��czeniem - do granic miasta.10 3gminy: Szadek, Zapolice5 4gmina Zdu�ska Wola5 Poz. 20. Powiat zgierski z siedzib� w�adz w Zgierzu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto i gmina G�owno7 2miasto Ozork�w7 3miasto Zgierz 1 - granica okr�gu biegnie od ul. Baczy�skiego w kierunku zachodnim ul. Tuwima do ul. Staffa, ul. Staffa w kierunku p�nocnym; dalej w kierunku wschodnim drogami osiedlowymi do ul. Witkacego, od ul. Witkacego w kierunku wschodnim ul. Kamienn� do ul. Ga�czy�skiego.4 4miasto Zgierz 2 - granica okr�gu biegnie od cmentarza wojskowego w kierunku p�nocno-zachodnim do Szpitala Wojew�dzkiego, dalej do ul. Witkacego, w kierunku po�udniowym do ul. Kamiennej, ul. Kamienn� w kierunku zachodnim do ul. Jedlickiej, ul. Jedlick� do tor�w kolejowych, wzd�u� tor�w kolejowych w kierunku wschodnim do dworca Zgierz-P�noc, w kierunku po�udniowo-wschodnim do skrzy�owania ul. Bazylijskiej z ul. Ga�czy�skiego, w kierunku po�udniowym do cmentarza wojskowego.3 5miasto Zgierz 3 - granica okr�gu biegnie od wschodniej granicy miasta wzd�u� ul. Zegrzanki w kierunku zachodnim, ul. Dzia�dowsk� wzd�u� rzeki Bzury do ul. 1 Maja, ul. 1 Maja w kierunku p�nocnym do ul. Pi�sudskiego, ul. Pi�sudskiego do ul. Pi�tkowskiej, praw� stron� ul. Pi�tkowskiej w kierunku p�nocnym do ul. Bocznej, ul. Boczn� w kierunku zachodnim do ul. Ciosnowskiej, ul. Ciosnowsk� w kierunku po�udniowym do tor�w kolejowych, dalej w kierunku zachodnim do ul. Bazylijskiej, ul. Bazylijsk� w kierunku zachodnim do ul. Zielonej, w kierunku po�udniowo-zachodnim do ul. Kontrewers, w kierunku zachodnim do granicy miasta, dalej zachodni�, p�nocn� i wschodni� granic� miasta do Zegrzanki.4 6miasto Zgierz 4 - granica okr�gu biegnie od ul. 1 Maja w kierunku po�udniowym do ul. Ks. Szczepana Rembowskiego, w kierunku po�udniowo-zachodnim do ul. Narutowicza, ul. Narutowicza w kierunku po�udniowym do ul. 3 Maja, ul. 3 Maja do ul. Ks. Jerzego Popie�uszki, ul. Ks. Jerzego Popie�uszki w kierunku po�udniowym do ul. �niechowskiego, ul. �niechowskiego do ul. Andrzeja Struga, w kierunku zachodnim do ul. Miroszewskiej, ul. Miroszewsk� w kierunku p�nocnym do ul. Zachodniej, ul. Zachodni� do ul. Polnej, ul. Poln� w kierunku po�udniowym do ul. Aleksandrowskiej, dalej w kierunku zachodnim ul. Wiosny Lud�w do ul. Dalekiej w kierunku wschodnim do ul. Cegielnianej, ul. Cegielnian� w kierunku po�udniowym do ul. Tuwima, ul. Tuwima w kierunku wschodnim do ul. Baczy�skiego, ul. Baczy�skiego w kierunku p�nocno-wschodnim do cmentarza wojskowego, w kierunku p�nocno-wschodnim do skrzy�owania ul. Ga�czy�skiego i ul. Bazylijskiej, w kierunku p�nocno-zachodnim do tor�w kolejowych, wzd�u� tor�w kolejowych do ul. Ciosnowskiej, w kierunku p�nocnym ul. Cisonowsk� do ul. Bocznej, kraw�dzi� ul. Bocznej do ul. Pi�tkowskiej, ul. Pi�tkowsk� w kierunku po�udniowym do ul. Pi�sudskiego, ul. Pi�sudskiego w kierunku wschodnim do ul. 1 Maja.3 7miasto Zgierz 5 - granica okr�gu biegnie od wschodniej granicy miasta wzd�u� ul. Zegrzanki do tor�w kolejowych, wzd�u� tor�w kolejowych Zgierz-�owicz w kierunku po�udniowym do ul. Wschodniej, ul. Wschodni� do ul. 1 Maja, ul. 1 Maja w kierunku p�nocnym do Pl. Kili�skiego, w kierunku zachodnim ul. 3 Maja w kierunku zachodnim do ul. Ks. Jerzego Popie�uszki, ul. Ks. Jerzego Popie�uszki do ul. �niechowskiego, ul. �niechowskiego do ul. Andrzeja Struga, dalej w kierunku zachodnim do ul. Miroszewskiej, ul. Miroszewsk� w kierunku p�nocnym do ul. Zachodniej, ul. Zachodni� do ul. Polnej, ul. Poln� w kierunku po�udniowym do ul. Aleksandrowskiej, dalej ul. Wiosny Lud�w do ul. Dalekiej, ul. Dalek� do tor�w kolejowych, w kierunku po�udniowo-zachodnim do ul. Wiosny Lud�w, ul. Wiosny Lud�w do zachodniej granicy miasta, dalej zachodni�, po�udniow� i wschodni� granic� miasta do ul. Zegrzanki.3 8miasto Zgierz 6 - granica okr�gu biegnie od Pl. Kili�skiego w kierunku p�nocnym do rzeki Bzury, wzd�u� rzeki Bzury w kierunku wschodnim do tor�w kolejowych Zgierz-�owicz, wzd�u� tor�w kolejowych w kierunku po�udniowym do ul. Wschodniej, ul. Wschodni� w kierunku p�nocnym do ul. 1 Maja, ul. 1 Maja w kierunku p�nocnym do Pl. Kili�skiego.3 9gmina Aleksandr�w ��dzki9 10gminy: Ozork�w, Parz�czew4 11gmina Stryk�w4 12gmina Zgierz4 Cz�� VI. Wojew�dztwo ma�opolskie Poz. 1. Powiat boche�ski z siedzib� w�adz w Bochni Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Bochnia 1 - granice okr�gu na p�nocy, zachodzie i wschodzie stanowi� granice miasta. W �rodku przylega do granic osiedla Niepodleg�o�ci, Windakiewicza i Campi, dalej przebiega przez ulice �r�dmie�cia i si�ga obrze�y cmentarza komunalnego przy ul. Orackiej.5 2miasto Bochnia 2 - granic� okr�gu od zachodu stanowi granica miasta do osiedla Chodenice, podobnie na po�udniu stanowi� granice miasta, do ul. Wi�nickiej, osiedle Uzbornia zamykaj�ce si� ul. G�rsk�, a w centrum stanowi ul. Kazimierza Wielkiego i obrze�a cmentarza komunalnego.6 3gminy: Bochnia, Drwinia8 4gminy: Lipnica Murowana, �egocina4 5gminy: �apan�w, Trzciana4 6gmina Nowy Wi�nicz4 7gmina Rzezawa4 Poz. 2. Powiat brzeski z siedzib� w�adz w Brzesku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Borz�cin3 2gmina Brzesko 1 - obejmuje teren miasta Brzeska.7 3gmina Brzesko 2 - obejmuje so�ectwa: Bucze, Jadowniki, Jasie�, Mokrzyska, Okocim, Por�b� Spytkowsk�, Serkowiec, Szczepan�w, Wokowice.7 4gminy: Czch�w, Iwkowa6 5gmina D�bno5 6gmina Gnojnik3 7gmina Szczurowa4 Poz. 3. Powiat chrzanowski z siedzib� w�adz w Chrzanowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Alwernia4 2gmina Babice3 3gmina Chrzan�w 1 - obejmuje so�ectwa: Balin, Okradziej�wka, Luszowice oraz osiedla miasta Chrzan�w: Tysi�clecia - p�noc, �r�dmie�cie i K�ty.9 4gmina Chrzan�w 2 - obejmuje so�ectwa: P�aza, Pogorzyce, �rebce oraz po�udniow� i wschodni� cz�� miasta Chrzan�w.9 5gmina Libi��8 6gmina Trzebinia 1 - miasto Trzebinia7 7gmina Trzebinia 2 - obejmuje so�ectwa: Bol�cin, Czy��wka, Dulowa, Karniowice, Lgota, M�oszowa, My�lachowice, Pi�a Ko�cielecka, P�oki, Psary.5 Poz. 4. Powiat d�browski z siedzib� w�adz w D�browie Tarnowskiej Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Boles�aw, Gr�bosz�w, M�drzech�w5 2gmina D�browa Tarnowska8 3gmina Olesno3 4gmina Radgoszcz3 5gmina Szczucin6 Poz. 5. Powiat gorlicki z siedzib� w�adz w Gorlicach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Gorlice 1 - obr. Zag�rzany, Kobylanka, Str��wka, osiedla: G�rne, Dolne, Korczak, M�odych.5 Okr�g 1 od Okr�gu 2 oddziela w po�owie rzeka Ropa od mostu (przy zbiegu ulic: Mickiewicza, Legion�w i Blich) do granicy miasta w kierunku wschodnim, w dalszym ci�gu wzd�u� zachodniej cz�ci ul. Legion�w do skrzy�owania z ul. Bieck�, a nast�pnie po�udniow� stron� Osiedla Korczak, dalej biegnie nad cmentarzem �ydowskim do granicy miasta. 2miasto Gorlice 2 - osiedla: Kosib�wka, Magdalena, Zawodzie, w tym Osiedle Konstytucji 3 Maja, centrum miasta, ��gi, obr. Sok�.6 Okr�g 1 od Okr�gu 2 oddziela w po�owie rzeka Ropa od mostu (przy zbiegu ulic: Mickiewicza, Legion�w i Blich) do granicy miasta w kierunku wschodnim, w dalszym ci�gu wzd�u� zachodniej cz�ci ul. Legion�w do skrzy�owania z ul. Bieck�, a nast�pnie po�udniow� stron� Osiedla Korczak, dalej biegnie nad cmentarzem �ydowskim do granicy miasta. 3gmina Biecz6 4gmina Bobowa3 5gmina Gorlice6 6gmina Lipinki3 7gminy: �u�na, Moszczenica5 8gminy: Ropa, S�kowa, U�cie Gorlickie6 Poz. 6. Powiat krakowski z siedzib� w�adz w Krakowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Czernich�w3 2gminy: Igo�omia-Wawrze�czyce, Kocmyrz�w-Luborzyca5 3gminy: Iwanowice, Micha�owice4 4gmina Jerzmanowice-Przeginia3 5gmina Krzeszowice8 6gmina Liszki4 7gminy: Mogilany, �wi�tniki G�rne5 8gminy: Ska�a, Su�oszowa, Wielka Wie�6 9gmina Skawina 1 - (miasto Skawina)5 10gmina Skawina 2 - so�ectwa: Borek Szlachecki, Facimiech, Go�uchowice, Grabie, Ja�kowice, Jurczyce, Kopanka, Korz�cin, Ochodza, Polanka Hallera, Pozowice, Radzisz�w, Rzoz�w, Wielkie Drogi, Wola Radziszowska, Zelczyna.6 11gmina S�omniki3 12gmina Zabierz�w5 13gmina Zielonki3 Poz. 7. Powiat limanowski z siedzib� w�adz w Limanowej Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Limanowa5 2miasto i gmina Mszana Dolna oraz gmina Nied�wied�10 3gminy: Dobra, Kamienica5 4gmina Jod�ownik3 5gminy: Laskowa, Limanowa10 6gmina �ukowica3 7gminy: S�opnice, Tymbark4 Poz. 8. Powiat miechowski z siedzib� w�adz w Miechowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Charsznica4 2gmina Go�cza3 3gminy: Koz��w, Ksi�� Wielki5 4gmina Miech�w10 5gminy: Rac�awice, S�abosz�w3 Poz. 9. Powiat my�lenicki z siedzib� w�adz w My�lenicach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Dobczyce5 2gmina Lubie�3 3gmina My�lenice 1 - (My�lenice miasto, so�ectwo Osieczany).7 4gmina My�lenice 2 - so�ectwa: B�czarka, Borz�ta, Bysina, Droginia, G�ogocz�w, Jasienica, Jawornik, Krzyszkowice, ��ki, Polanka, Por�ba, Trzemie�nia, Zasa�, Zawada.7 5gmina Pcim3 6gminy: Raciechowice, Wi�niowa4 7gmina Siepraw3 8gmina Su�kowice5 9gmina Tokarnia3 Poz. 10. Powiat nowos�decki z siedzib� w�adz w Nowym S�czu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto i gmina Gryb�w9 2gmina Che�miec7 3gmina Gr�dek n. Dunajcem3 4gmina Kamionka Wielka3 5gmina Korzenna4 6gmina Krynica6 7gminy: �abowa, Nawojowa, Rytro5 8gmina ��cko4 9gmina �ososina Dolna3 10gmina Muszyna3 11gmina Piwniczna3 12gmina Podegrodzie3 13gmina Stary S�cz7 Poz. 11. Powiat nowotarski z siedzib� w�adz w Nowym Targu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Nowy Targ 1 - granice okr�gu: p�nocna cz�� miasta zamykaj�ca si� pomi�dzy zachodni� stron� ul. Krakowskiej od gminy Szaflary do Al. Tysi�clecia, p�nocn� stron� Al. Tysi�clecia i wschodni� stron� rzeki Bia�y Dunajec.5 2miasto Nowy Targ 2 - granice okr�gu: po�udniowa cz�� miasta zamykaj�ca si� pomi�dzy wschodni� stron� ul. Krakowskiej do Al. Tysi�clecia, po�udniow� stron� Al. Tysi�clecia i zachodni� stron� rzeki Bia�y Dunajec.6 3miasto Szczawnica i gmina Kro�cienko n. Dunajcem4 4gmina Czarny Dunajec6 5gminy: Czorsztyn, Ochotnica Dolna4 6gminy: Jab�onka, Lipnica Wielka7 7gmina �apsze Ni�ne3 8gmina Nowy Targ6 9gminy: Raba Wy�na, Spytkowice5 10gmina Rabka6 11gmina Szaflary3 Poz. 12. Powiat olkuski z siedzib� w�adz w Olkuszu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Bukowno4 2miasto S�awk�w3 3gmina Boles�aw3 4gmina Klucze5 5gmina Olkusz 1 - zachodnia cz�� miasta od ul. Sikorka, Rabszty�skiej i Ko�ciuszki do tor�w kolejowych linii Katowice-S�dzisz�w i wzd�u� ul. Kocjana, Kolejow� oraz fragmentem ul. Dworskiej i dalej na zach�d od ul. Biema, ul. Kochanowskiego do drogi Olkusz-Chrzan�w oraz so�ectwa: Bogucin Ma�y, Rabsztyn (Czarny Las), �urada.9 6gmina Olkusz 2 - wschodnia cz�� miasta wzd�u� granicy j.w. z ul. Biema oraz so�ectwa: Osiek, Wiperad�w, Barciej�wka, Gorenice, Kogutek, Kosmol�w (Zadole Kosmolowskie), Niesu�owice, Olewin, Pazurek, Podlesie Rabszty�skie, Sieniczno, Trosk, Wi�liczka, Zawada, Zederman, Zimnod�.10 7gmina Trzyci��3 8gmina Wolbrom8 Poz. 13. Powiat o�wi�cimski z siedzib� w�adz w O�wi�cimiu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto O�wi�cim 1 - osiedla: Zasole, B�onie, Stare Miasto, Stare Stawy (bez ul. Pa�dziory i cz�ci ul. Zaborskiej) i cz�� osiedla Po�udnie tj. zachodnia cz�� miasta do linii wyznaczonej ulicami: Wysokie Brzegi (numery parzyste do 22 i nieparzyste do 11), D�browskiego (do Nr 33), Nojego, 3-Maja, Zaborska (numery parzyste do 84 i nieparzyste do 39) oraz ulice: Matejki, �ukasiewicza, Smoluchowskiego, Marchlewskiego, �niadeckiego (numery nieparzyste do 21).7 2miasto O�wi�cim 2 - osiedla: Dwory, Domki Szeregowe, P�noc, Zach�d, Po�udnie (cz��), Wsch�d, Stare Stawy (ul. Pa�dziory i cz�� ul. Zaborskiej), Pod Borem, Monowice, tj. wschodnia cz�� miasta od linii wyznaczonej ulicami: Szpitaln�, Wysokie Brzegi (numery nieparzyste od 15 i parzyste od 26), D�browskiego (od Nr 34), Budowlanych, Tysi�clecia, Pilata, Zaborska (numery nieparzyste od 41 i parzyste od 86), Pa�dziory.7 3gmina Brzeszcze7 4gmina Che�mek4 5gmina K�ty 1 - cz�� gminy K�ty obejmuj�cej obszar so�ectw: Bielany, Bulowice, ��ki, Malec, Nowa Wie�, Witkowice.5 6gmina K�ty 2 - obejmuj�ca obszar miasta K�ty okre�lonego granicami administracyjnymi.6 7gminy: Osiek, Polanka Wielka, Przecisz�w6 8gmina O�wi�cim5 9gmina Zator3 Poz. 14. Powiat proszowicki z siedzib� w�adz w Proszowicach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Koniusza5 2gmina Koszyce3 3gmina Nowe Brzesko3 4gminy: Pa�ecznica, Radziemice4 5gmina Proszowice10 Poz. 15. Powiat suski z siedzib� w�adz w Suchej Beskidzkiej Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto i gmina Jordan�w7 2miasto Sucha Beskidzka4 3gmina Budz�w3 4gmina Bystra-Sidzina3 5gmina Mak�w Podhala�ski7 6gminy: Stryszawa, Zembrzyce7 7gmina Zawoja4 Poz. 16. Powiat tarnowski z siedzib� w�adz w Tarnowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Ci�kowice4 2gminy: Gromnik, Rzepiennik Strzy�ewski5 3gmina Lisia G�ra4 4gmina Ple�na4 5gminy: Rad��w, Wietrzychowice5 6gmina Ryglice4 7gmina Tuch�w6 8gmina Skrzysz�w4 9gmina Tarn�w7 10gmina Wierzchos�awice3 11gmina Wojnicz4 12gmina Zakliczyn4 13gmina �abno6 Poz. 17. Powiat tatrza�ski z siedzib� w�adz w Zakopanem Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Zakopane 1 - przebiega od granicy z gmin� Ko�cielisko na Prze��czy Kondrackiej przez wierzcho�ek Giewontu i dalej granic� Giewontu w kierunku wschodnim do Prze��czy Wr�tka, nast�pnie na p�noc do �r�de� Potoku Bia�ego. Potokiem Bia�ym do po��czenia z Potokiem M�yniska, dalej Potokiem M�yniska w kierunku p�nocnym. Nast�pnie w kierunku wschodnim p�nocnymi granicami nieruchomo�ci nale��cych do ul. Zaruskiego do ul. Krup�wki i st�d po�udniowymi granicami nieruchomo�ci nale��cych do ul. Ko�ciuszki, z pozostawieniem poza obszarem okr�gu wszystkich budynk�w nale��cych do ul. Sienkiewicza, dalej wzd�u� torowiska linii kolejowej Zakopane-Poronin do mostu na Chycowym Potoku, a nast�pnie po�udniow�, wschodni� i p�nocn� granic� nieruchomo�ci nale��cych do osiedla Bachledzki Wierch, wschodni� granic� nieruchomo�ci nale��cych do osiedla Chyc�w Potok, dalej wzd�u� zachodniej granicy osiedla Spyrk�wka do potoku Cicha Woda. St�d wschodni� granic� osiedli Ci�g��wka i Guba��wka do granicy z gmin� Poronin, a nast�pnie w kierunku zachodnim wzd�u� granicy gminy Poronin do granicy gminy Ko�cielisko, granic� gminy Ko�cielisko do Prze��czy Kondrackiej.7 2miasto Zakopane 2 - od Prze��czy Kondrackiej wschodni� granic� okr�gu nr 1 do granicy z gmin� Poronin, nast�pnie granic� gminy Poronin w kierunku wschodnim, a potem po�udniowym do granicy z gmin� Bukowina Tatrza�ska, a nast�pnie granic� gminy Bukowina Tatrza�ska do granicy Pa�stwa. Granic� Pa�stwa z granic� gminy Ko�cielisko, potem granic� gminy Ko�cielisko do Prze��czy Kondrackiej.6 3gmina Bia�y Dunajec3 4gmina Bukowina Tatrza�ska5 5gmina Ko�cielisko4 6gmina Poronin5 Poz. 18. Powiat wadowicki z siedzib� w�adz w Wadowicach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Andrych�w 1 - cz�� gminy Andrych�w obejmuj�cej obszar so�ectw: Brzezinka, Inwa�d, Roczyny, Rzyki, Su�kowice-Bol�cina, Su�kowice-��g, Targanice, Zag�rnik.7 2gmina Andrych�w 2 - cz�� gminy Andrych�w obejmuj�cej obszar ca�ego miasta Andrych�w okre�lonego granicami administracyjnymi.8 3gmina Brze�nica3 4gminy: Kalwaria Zebrzydowska, Lanckorona8 5gminy: Mucharz, Strysz�w3 6gminy: Spytkowice, Tomice5 7gmina Wadowice 1 - od strony p�nocnej granic� stanowi granica gminy Wadowice - so�ectwo Chocznia do granicy miasta Wadowice, od przysi�ka Patria wzd�u� ul. Granicznej, a nast�pnie na po�udnie od ul. �az�wka - most na rzece Choczence. Od strony wschodniej granic� stanowi ul. M. Wadowity, ul. Zatorska do pl. Jana Paw�a II, a nast�pnie ul. Ko�cielna do ul. Lwowskiej i dalej teren wzd�u� ul. M.B. Fatimskiej do os. Pod Skarp�. Po�udniowa granica przebiega przez osiedle Pod Skarp� u podn�rza Skarpy do ul. Niwy, a nast�pnie do granicy miasta i wsi Gorze� Dolny. Dalszy ci�g granicy okr�gu przebiega wzd�u� granicy so�ectwa Chocznia i Kaczyna a� do granicy gminy. Od zachodu granic� okr�gu stanowi granica gminy Wadowice z gmin� Andrych�w.4 8gmina Wadowice 2 - od strony p�nocnej granica okr�gu przebiega ul. Lwowsk� obejmuj�c� jej numery nieparzyste bez nr 33-107 do mostu na rzece Skawie, a nast�pnie prowadzi na po�udnie do granicy miasta i so�ectwa Joroszowice i dalej wzd�u� granicy pomi�dzy so�ectwami Jaroszowice i Klecza Dolna, Klecza G�rna do granicy gminy. Od po�udnia granica przebiega wzd�u� po�udniowej granicy gminy z gminami Strysz�w i Mucharz a� do granicy z gmin� Andrych�w, gdzie ��czy si� z po�udniow� granic� okr�gu. Przechodzi przez os. Pod Skarp� obejmuj�c jego doln� cz�� i wzd�u� ul. M.B. Fatimskiej do ul. Lwowskiej.4 9gmina Wadowice 3 - p�nocna granica przebiega wzd�u� granicy gminy Wadowice z gmin� Tomice przebiegaj�c wzd�u� ul. Granicznej do ul. Wojska Polskiego i dalej do rzeki Skawy. Nast�pnie przebiega wzd�u� granicy gminy z gmin� Tomice i z gmin� Brze�nica obejmuj�c wsie: Rok�w, Babica, Wysoka, Stanis�aw G�rny do granicy z gmin� Kalwaria Zebrzydowska. Od wschodu i po�udnia granica okr�gu przebiega wzd�u� granicy z gmin� Kalwaria Zebrzydowska i z gmin� Strysz�w do granicy okr�gu.4 10gmina Wieprz4 Poz. 19. Powiat wielicki z siedzib� w�adz w Wieliczce Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Biskupice3 2gmina Gd�w5 3gmina K�aj4 4gmina Niepo�omice7 5gmina Wieliczka 1 - so�ectwa: Golkowice, Grab�wki, Janowice, Ko�mice Wielkie, Ko�mice Ma�e, Podstolice, Ro�nowa, Siercza, Sygnecz�w oraz osiedla miasta Wieliczka: �r�dmie�cie, Zdrojowe, Bogucice, Krzyszkowice, Ko�ciuszki - Przysz�o�� - Szymanowskiego, Zadory.7 6gmina Wieliczka 2 - so�ectwa: Brzegi, Byszyce, Chor�gwica, Czarnochowice, Dobranowice, Gorzk�w, Grabie, Graj�w, Jank�wka, Kokot�w, Lednica G�rna, Ma�a Wie�, Mietni�w, Pawlikowice, Raciborsko, Strumiany, Su�k�w, �ledziejowice, W�grzce Wielkie, Zabawa oraz osiedla miasta Wieliczka: Lekarka, Ogrodowe, Sienkiewicza - W. Pola.9 Cz�� VII. Wojew�dztwo mazowieckie Poz. 1. Powiat bia�obrzeski z siedzib� w�adz w Bia�obrzegach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Bia�obrzegi6 2gminy: Promna, Wy�mierzyce5 3gminy: Radzan�w, Stara B�otnica5 4gmina Stromiec4 Poz. 2. Powiat ciechanowski z siedzib� w�adz w Ciechanowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Ciechan�w 1 - osiedle Aleksandr�wka.5 2miasto Ciechan�w 2 - osiedla: Podzamcze, Bloki.5 3miasto Ciechan�w 3 - osiedle �r�dmie�cie.5 4miasto Ciechan�w 4 - osiedle �miecin.3 5gminy: Ciechan�w, Ojrze�4 6gmina Glinojeck3 7gminy: Go�ymin-O�rodek, Opinog�ra G�rna4 8gminy: Grudusk, Regimin3 9gmina So�sk3 Poz. 3. Powiat garwoli�ski z siedzib� w�adz w Garwolinie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Garwolin6 2gmina Garwolin4 3miasto i gmina �askarzew, gmina Wilga6 4gmina Maciejowice3 5gmina Trojan�w3 6gminy: Borowie, Parys�w4 7gminy: G�rzno, Miastk�w Ko�cielny4 8gmina Pilawa4 9gmina Sobolew3 10gmina �elech�w3 Poz. 4. Powiat gostyni�ski z siedzib� w�adz w Gostyninie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Gostynin10 2gmina Gostynin6 3gminy: Pacyna, Szczawin Ko�cielny5 4gmina Sanniki4 Poz. 5. Powiat grodziski z siedzib� w�adz w Grodzisku Mazowieckim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Milan�wek6 2gminy: Baran�w, Jaktor�w6 3gmina Grodzisk Mazowiecki 1 - tory kolejowe trasy Warszawa-Skierniewice od granicy z Milan�wkiem do wysoko�ci wiaduktu kolejowego - od po�udnia rzeka Rakocianka od tor�w PKP do ul. Sienkiewicza - od wschodu ulice: Sienkiewicza, Montwi��a 71, Sadowa, Che�mo�skiego od po�udnia wschodnia granica wsi Kozery, Kozerki, W�adk�w, Czarny Las od wschodu, zachodnia granica gminy Grodzisk Maz. z gmin� Jaktor�w - od zachodu, p�nocna granica gminy Grodzisk Maz. z gminami Baran�w, B�onie, Brwin�w - od p�nocy, wschodnia granica gminy Grodzisk Maz. z Milan�wkiem do wysoko�ci tor�w kolejowych Warszawa-Skierniewice - od wschodu.7 4gmina Grodzisk Mazowiecki 2 - tory kolejowe trasy Warszawa-Skierniewice od granicy z Milan�wkiem do wysoko�ci wiaduktu kolejowego - od p�nocy, rzeka Rokicianka od tor�w PKP do ul. Sienkiewicza - od zachodu, ulice Pa�ska, Radomska, Spokojna - od p�nocy, ul. Montwi��a do ul. Sadowej - od zachodu, ul. Sadowa (bez budynk�w po�o�onych przy tej ulicy) - od p�nocy, zachodnia granica wsi Ka��czyn, Janin�w, Mo�ciska, Mak�wka - od zachodu, po�udniowa granica gminy Grodzisk Maz. z gminami Radziejowice, �abia Wola, Nadarzyn - od po�udnia, wschodnia granica gminy Grodzisk Maz. z gminami Brwin�w i Milan�wek do wysoko�ci tor�w kolejowych Warszawa-Skierniewice - od wschodu.7 5miasto Podkowa Le�na i gmina �abia Wola4 Poz. 6. Powiat gr�jecki z siedzib� w�adz w Gr�jcu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Gr�jec8 2gminy: Belsk Du�y, Goszczyn, Jasieniec6 3gminy: B��d�w, Pniewy5 4gmina Chyn�w3 5gmina Mogielnica4 6gmina Nowe Miasto n. Pilic�4 7gmina Tarczyn3 8gmina Warka7 Poz. 7. Powiat kozienicki z siedzib� w�adz w Kozienicach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Kozienice 1 - (miasto)10 2gmina Kozienice 2 - so�ectwa: Aleksandr�wka, Brze�nice, Chin�w, D�br�wki, Holendry Kozienickie, Holendry Ku�mi�skie, Holendry Piotrkowskie, Janik�w, Janik�w Folwark, Jan�w, K�pa W�lczy�ska, K�pa Biela�ska, K�peczki, Kocio�ki, Ku�my, �asz�wka, �uczyn�w, Majdany, Nowa Wie�, Nowiny, Opatkowice, Piotrkowice, Przew�z, Psary, Ryczyw�, Ruda, Samwodzie, Stanis�awice, Stasz�w, �mietanki, �wier�e G�rne, Wilczkowice G�rne, Wola Chodkowska, W�jtostwo, W�lka Tyrzy�ska, W�lka Tyrzy�ska B.5 3gminy: Grab�w n. Pilic�, G�owacz�w5 4gmina Magnuszew3 5gminy: Garbatka-Letnisko, Gniewosz�w, Sieciech�w7 Poz. 8. Powiat legionowski z siedzib� w�adz w Legionowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Legionowo 1 - tory kolejowe, granice miasta z Chotomowem teren przy��czony z gminy Skrzeszew, osiedle Piaski, bloki MSW, granice miasta z gmin� Niepor�t obejmuj�ce: Grudzie, Bukowiec C, B, A do granicy z gmin� Jab�onna.7 2miasto Legionowo 2 - Legionowo od granicy miasta z gmin� Jab�onna do tor�w kolejowych, ul. Parkowa, Jana III Sobieskiego, Zygmunta Krasi�skiego, Gen. J. Sowi�skiego, Hubala, Kr�lowej Jadwigi, Marsz. J. Pi�sudskiego, Ogrodowa, Warszawska do granic miasta.7 3miasto Legionowo 3 - tereny kolejowe wraz z Koz��wk�, ul. Warszawska, Ogrodowa, Marsz. J. Pi�sudskiego, Kr�lowej Jadwigi, Hubala, Gen. J. Sowi�skiego, Zygmunta Krasi�skiego, Jana III Sobieskiego, Parkowa.7 4gmina Jab�onna3 5gmina Niepor�t4 6gmina Serock4 7gmina Wieliszew3 Poz. 9. Powiat lipski z siedzib� w�adz w Lipsku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Lipsko8 2gminy: Chotcza, Ciepiel�w6 3gmina Rzeczni�w3 4gmina Sienno4 5gmina Solec n. Wis��4 Poz. 10. Powiat �osicki z siedzib� w�adz w �osicach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina �osice7 2gminy: Huszlew, Olszanka4 3gmina Plater�w3 4gmina Sarnaki3 5gmina Stara Kornica3 Poz. 11. Powiat makowski z siedzib� w�adz w Makowie Mazowieckim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Mak�w Mazowiecki5 2gminy: Czerwonka, Szelk�w3 3gminy: Karniewo, P�oniawy-Bramura6 4gminy: Krasnosielc, Sypniewo6 5gminy: M�ynarze, R�an, Rzewnie5 Poz. 12. Powiat mi�ski z siedzib� w�adz w Mi�sku Mazowieckim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Mi�sk Mazowiecki 1 - od strony po�udniowo-wschodniej od rzeki Srebrnej tu� przy ul. Letniskowej - granica miasta Mi�ska Maz. a� do ul. �wirowej; w kierunku zachodnim - strona po�udniowa ul. �wirowej do ul. Boles�awa Chrobrego; w kierunku po�udniowym: wschodnia strona ul. Boles�awa Chrobrego a� do ul. Warszawskiej. Dalej w kierunku zachodnim: wschodnia strona ul. Ko�cielnej do ul. �wirowej oraz zachodnia strona ul. Ko�cielnej do ul. Budowlanej: - po�udniowa strona ul. Budowlanej do ul. Walerego Wr�blewskiego i do ul. Parkowej, a nast�pnie najkr�tsz� tras� przez park do skrzy�owania ul. Tuwima z ul. Che�mo�skiego. Granica tego okr�gu w kierunku zachodnim jest przeprowadzona osi� a� do ul. �wi�tokrzyskiej w kierunku po�udniowym do ul. Warszawskiej. Nast�pnie w kierunku wschodnim osi� ul. Warszawskiej do ul. T. Ko�ciuszki. Od strony zachodniej: ul. T. Ko�ciuszki do linii kolejowej Warszawa-Siedlce i dalej w kierunku wschodnim lini� kolejow� do rzeki Srebrnej. Nast�pnie w kierunku po�udniowym do granic miasta w kierunku ul. Letniskowej - prowadzone jest korytem rzeki Srebrnej.6 2miasto Mi�sk Mazowiecki 2 - od strony po�udniowej, zachodniej i p�nocnej - granica tego okr�gu jest poprowadzona wzd�u� granicy miasta z so�ectwami: Gliniak, Huta Mi�ska, Gamratka, Stojad�a, Kr�lewiec, Karolina - po�o�onymi na terenie gminy Mi�sk Maz. Dalej granica tego okr�gu poprowadzona jest: w kierunku po�udniowym wzd�u� wschodniej granicy ul. B. Chrobrego do ul. Warszawskiej; w kierunku zachodnim: osi� ul. Warszawskiej do ul. Ko�cielnej, a nast�pnie zachodni� stron� ul. Ko�cielnej do ul. Budowlanej w kierunku ul. Walerego Wr�blewskiego dalej wzd�u� po�udniowej strony ul. Walerego Wr�blewskiego do ul. Parkowej: nast�pnie przez park do skrzy�owania ul. Tuwima z ul. Che�mo�skiego i dalej w kierunku zachodnim osi� ul. Che�mo�skiego a� do ul. �wi�tokrzyskiej. W kierunku po�udniowym wschodni� stron� ul. �wi�tokrzyskiej w kierunku ul. Warszawskiej. W kierunku wschodnim osi� ul. Warszawskiej do ul. T. Ko�ciuszki. Nast�pnie ponownie w kierunku po�udniowym zachodni� stron� ul. T. Ko�ciuszki a� do linii kolejowej Warszawa-Siedlce i dalej w kierunku wschodnim lini� kolejow� do rzeki Srebrnej. Nast�pnie ponownie w kierunku po�udniowym korytem rzeki Srebrnej do granicy miasta.6 3miasto Sulej�wek6 4miasto Weso�a4 5gminy: Ceg��w, Latowicz, Siennica7 6gmina D�be Wielkie3 7gminy: Dobre, Stanis�aw�w4 8gmina Halin�w3 9gminy: Jakub�w, Ka�uszyn4 10gmina Mi�sk Mazowiecki4 11gmina Mrozy3 Poz. 13. Powiat m�awski z siedzib� w�adz w M�awie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto M�awa 1 - granice miasta - wschodnia ul. Padlewskiego - p�nocna strona ul. �wirki - wschodnia strona ul. Lelewela i ul. Sienkiewicza - p�nocna strona ul. Sportowej - zachodnia strona ul. Bagno i ul. P�ockiej - po�udniowa strona ul. Grzebalskiego - wschodnia strona rzeki Seracz - wschodnia strona ul. P�ockiej - granice miasta.3 2miasto M�awa 2 - p�nocno-wschodnia strona ul. Pi�sudskiego - wschodnia strona ul. Lelewela - p�nocna strona ul. Sportowej - zachodnia strona ul. Bagno i ul. P�ockiej - p�nocna strona ul. Powsta�c�w Styczniowych, ul. Sienkiewicza, ul. Wiejskiej - linia kolejowa - wschodnia strona ul. Granicznej.3 3miasto M�awa 3 - granice miasta - las miejski - linia kolei w�skotorowej - zachodnia strona ul. Ciechanowskiej - po�udniowa strona ul. Podg�rnej - wschodnia strona ul. G�rnej - p�nocno-wschodnia strona ul. Pi�sudskiego - wschodnia strona ul. Granicznej - linia kolejowa - p�nocna strona ul. Wiejskiej, ul. Sienkiewicza, ul. Powsta�c�w Styczniowych - po�udniowa strona ul. Grzebalskiego - rzeka Seracz - wschodnia strona ul. P�ockiej - granice miasta.3 4miasto M�awa 4 - granice miasta - las miejski - linia kolei w�skotorowej - zachodnia strona ul. Ciechanowskiej - po�udniowa strona ul. Podg�rnej - wschodnia strona ul. G�rnej - p�nocno-wschodnia strona ul. Pi�sudskiego - p�nocna strona ul. �wirki - wschodnia strona ul. Padlewskiego - granice miasta.3 5gminy: Dzierzgowo, Wieczfnia Ko�cielna3 6gminy: Lipowiec Ko�cielny, Wi�niewo4 7gminy: Radzan�w, Szre�sk4 8gmina Strzegowo3 9gminy: Stupsk, Szyd�owo4 Poz. 14. Powiat nowodworski z siedzib� w�adz w Nowym Dworze Mazowieckim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Nowy Dw�r Mazowiecki 1 - po�udniowy brzeg rzeki Narew, ul. Wybickiego a nast�pnie Paderewskiego, po�udniowa cz�� linii kolejowej Warszawa-Nasielsk do ul. Le�nej, ul. Le�na do Wojska Polskiego, ul. Wojska Polskiego (z osiedlem "Pod D�bink�") wschodnia cz�� ul. ��cznej (bez ul. ��cznej), po�udniowa granica miasta wzd�u� rzeki Wis�y, zachodnia granica miasta do rzeki Narew.6 2miasto Nowy Dw�r Mazowiecki 2 - p�nocna granica miasta, zachodnia i po�udniowa granica miasta wzd�u� rzeki Wis�y, ul. ��czna, p�nocna strona ul. Wojska Polskiego w kierunku wschodnim (bez osiedla "Pod D�bink�"), ul. Le�na, po�udniowa cz�� linii kolejowej Warszawa-Nasielsk do ul. Paderewskiego, zachodnia strona ul. Paderewskiego (bez ul. Paderewskiego), zachodnia strona ul. Wybickiego (bez ul. Wybickiego), p�nocna strona rzeki Narew, wschodnia granica miasta w pobli�u Modlina Starego.5 3gmina Czosn�w3 4gminy: Leoncin, Zakroczym5 5gmina Nasielsk8 6gmina Pomiech�wek3 Poz. 15. Powiat ostro��cki z siedzib� w�adz w Ostro��ce Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Baranowo3 2gminy: Czarnia, Myszyniec6 3gminy: Czerwin, Troszyn4 4gmina Goworowo4 5gmina Kadzid�o5 6gmina Lelis3 7gmina �yse3 8gmina Olszewo-Borki3 9gmina Rzeku�4 Poz. 16. Powiat ostrowski z siedzib� w�adz w Ostrowi Mazowieckiej Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Ostr�w Mazowiecka9 2gminy: Andrzejewo, Szulborze Wielkie, Zar�by Ko�cielne4 3gminy: Boguty-Pianki, Nur3 4gminy: Brok, Ostr�w Mazowiecka6 5gmina Ma�kinia G�rna5 6gminy: Stary Luboty�, W�sewo3 Poz. 17. Powiat otwocki z siedzib� w�adz w Otwocku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto J�zef�w5 2miasto Otwock 1 - p�nocna strona ul. Armii Krajowej, wschodnia strona ul. Orlej, lewa strona tor�w kolejowych Lublin-Warszawa, wschodnia strona rzeki �wider, granica grunt�w miasta Karczew, granica grunt�w wsi Pogorzel Warszawska gm. Celestyn�w.10 2miasto Otwock 2 - p�nocno-wschodnia strona rzeki �wider, granica grunt�w wsi �an�cin gm. Wi�zowna, granica grunt�w wsi Dziechcinec gm. Wi�zowna, granica grunt�w wsi Kopki gm. Wi�zowna, granica grunt�w wsi Wola Karczewska gm. Wi�zowna, granica grunt�w wsi Wola Ducka gm. Wi�zowna, granica grunt�w wsi Glina gm. Celestyn�w, granica wsi Pogorzel Warszawska, po�udniowa strona ul. Warszawskiej, p�nocno-zachodnia strona ul. Warszawskiej, p�nocno-zachodnia strona ul. �wierczewskiego.6 4gmina Celestyn�w4 5gmina Karczew6 6gminy: Ko�biel, Osieck, Sobienie-Jeziory6 7gmina Wi�zowna3 Poz. 18. Powiat piaseczy�ski z siedzib� w�adz w Piasecznie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina G�ra Kalwaria9 2gmina Konstancin-Jeziorna9 3gmina Lesznowola4 4gmina Piaseczno 1 - od p�nocy ulice: �ab�dzia, Geodet�w do ul. Wiejskiej, dalej Wiejska; od wschodu ulice: Dzia�kowa, �niadeckich do rzeki Jeziorki, wzd�u� rzeki Jeziorki do ul. Broniewskiego, ul. Broniewskiego, Dworska do Starochylickiej, Starochylicka do rzeki Jeziorki, dalej wzd�u� p�nocnego brzegu rzeki Jeziorki do ul. Asfaltowej, od po�udnia ul. Asfaltowa do Sportowej, Sportowa, Zacisze, p�nocna strona Al. Kalin, Podle�na, Pomorska, od zachodu ulice: Ga�czy�skiego, Wycz�kowskiego, Reymonta, wzd�u� tor�w kolei w�skotorowej, ul. Bema, Nadarzy�ska, wzd�u� tor�w kolejowych Piaseczno-Warszawa do ul. Fabrycznej, Fabryczna, S�owicza, Mleczarska.7 5gmina Piaseczno 2 - od p�nocy ulice: Okr�na, Buczka, Wybickiego, Okr�na, Nadarzy�ska do Poniatowskiego, Poniatowskiego, Targowa, po�udniowa strona ul. Pomorskiej, Ja�owcowa, Al. Kalin do rzeki Jeziorki, po�udniowa strona rzeki Jeziorki do ul. Starochylickiej, od wschodu ul. Dworska, Piaskowa, Wierzbowa od zachodniego skraju miejscowo�ci Nowy Czam�w, wschodnia strona Chojnowskiego Parku Krajobrazowego, od po�udnia po�udniowa granica Chojnowskiego Parku Krajobrazowego, po�udniowy skraj miejscowo�ci Grochowa, po�udniowy skraj miejscowo�ci Henryk�w, po�udniowy skraj miejscowo�ci Z�otok�os, od zachodu zachodnia strona miejscowo�ci Szczaki, zachodnia strona m.m. Mieszkowo, Kulesz�wka, Bobrowiec.8 6gmina Pra�m�w3 Poz. 19. Powiat p�ocki z siedzib� w�adz w P�ocku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Bielsk3 2gminy: Bodzan�w, Bulkowo6 3gmina Brudze� Du�y3 4gmina Drobin3 5gminy: G�bin, S�ubice6 6gminy: ��ck, Nowy Dunin�w3 7gmina Ma�a Wie�3 8gminy: Radzanowo, S�upno4 9gmina Stara Bia�a3 10gmina Staro�reby3 11gmina Wyszogr�d3 Poz. 20. Powiat p�o�ski z siedzib� w�adz w P�o�sku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto P�o�sk9 2miasto i gmina Raci��6 3gmina Baboszewo3 4gmina Czerwi�sk n. Wis��3 5gminy: Dzierz��nia, P�o�sk4 6gminy: Joniec, Nowe Miasto, Sochocin5 7gminy: Naruszewo, Za�uski5 Poz. 21. Powiat pruszkowski z siedzib� w�adz w Pruszkowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Piast�w8 2miasto Pruszk�w 1 - granica miasta za wsi� Domaniew (gm. Brwin�w), ul. �ytnia (strona nieparzysta), granica miasta ze wsi� Konotopa (gm. O�ar�w), rzeka �bik�wka, granica miasta z Piastowem, tory PKP linii kolejowej W-wa-�yrard�w, po�udniowa strona ul. Grunwaldzkiej (strona nieparzysta), granica miasta ze wsi� Regu�y (gm. Micha�owice), rzeka Utrata, granica miasta z gmin� Micha�owice, ul. Ireny (strona parzysta), ul. Mieczys�awa (strona parzysta), ul. Waldemara (strona nieparzysta), ul. Ryszarda, tory WKD, rzeka Utrata, tory PKP linii W-wa-�yrard�w, ul. Staszica, ul. Powsta�c�w, Al. Wojska Polskiego, ul. Plantowa, ul. Komorowska, ul. Brzozowa (strona parzysta), granica miasta z gmin� Brwin�w, ul. Dzia�kowa, tory PKP linii W-wa-�yrard�w, granica miasta ze wsi� Moszna (gm. Brwin�w), zachodnia strona ul. 3-go Maja, ul. �ytnia.10 3miasto Pruszk�w 2 - tory PKP linii Kolejowej W-wa-�yrard�w od ul. Staszica, rzeka Utrata, tory WKD, granica miasta z os. Komor�w, ul. Plantowa, Al. Wojska Polskiego, ul. Powsta�c�w, ul. Staszica.8 4gmina Brwin�w6 5gmina Micha�owice4 6gmina Nadarzyn3 7gmina Raszyn6 Poz. 22. Powiat przasnyski z siedzib� w�adz w Przasnyszu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Przasnysz8 2gminy: Chorzele, Krzynow�oga Ma�a7 3gminy: Czernice Borowe, Krasne4 4gmina Jednoro�ec3 5gmina Przasnysz3 Poz. 23. Powiat przysuski z siedzib� w�adz w Przysusze Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Przysucha7 2gmina Borkowice3 3gmina Gielni�w3 4gminy: Klw�w, Potwor�w4 5gminy: Odrzyw�, Rusin�w5 6gmina Wieniawa3 Poz. 24. Powiat pu�tuski z siedzib� w�adz w Pu�tusku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Gzy, �wiercze4 2gminy: Obryte, Zatory5 3gminy: Pokrzywnica, Winnica4 4gmina Pu�tusk 1 - wszystkie wsie le��ce poza granicami miasta Pu�tuska w obr�bie gminy Pu�tusk oraz osiedle Pop�awy le��ce na lewym brzegu rzeki Narwi wraz ze wszystkimi ulicami.3 5gmina Pu�tusk 2 - p�nocno-zachodnia strona rzeki Narew, p�nocna strona ul. Staszica, p�nocno-wschodnia strona ul. 3 Maja z ca�� ulic�, p�nocna strona ul. Wojska Polskiego, zachodnia i p�nocna strona granicy miasta.3 6gmina Pu�tusk 3 - po�udniowa strona ul. Wojska Polskiego, po�udniowo-zachodnia strona ul. 3 Maja, p�nocno-zachodnia strona ul. Daszy�skiego, p�nocna strona ul. Mickiewicza, zachodnia granica miasta.3 7gmina Pu�tusk 4 - po�udniowa strona ul. Mickiewicza, po�udniowo-wschodnia strona ul. Daszy�skiego, po�udniowa strona ul. Nadwodnej, p�nocno-zachodnia strona rzeki Narew, po�udniowo-zachodnia granica miasta (Osiedle Skarpa Gm., Skarpa Dolna, Stare Miasto).3 Poz. 25. Powiat radomski z siedzib� w�adz w Radomiu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Pionki8 2gmina G�zd3 3gmina I��a6 4gminy: Jastrz�bia, Jedli�sk6 5gmina Jedlnia-Letnisko4 6gmina Kowala3 7gmina Pionki3 8gmina Skaryszew4 9gmina Wierzbica4 10gminy: Przytyk, Wolan�w, Zakrzew9 Poz. 26. Powiat siedlecki z siedzib� w�adz w Siedlcach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Siedlce6 2gminy: Domanice, Wi�niew4 3gminy: Wodynie, Sk�rzec5 4gmina Kotu�4 5gminy: Mokobody, Sucho�ebry4 6gminy: Mordy, Paprotnia4 7gminy: Korczew, Przesmyki3 8gmina Zbuczyn Poduchowny5 Poz. 27. Powiat sierpecki z siedzib� w�adz w Sierpcu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Sierpc9 2gmina Gozdowo3 3gmina Mochowo3 4gminy: Ro�ciszewo, Szczutowo4 5gmina Sierpc3 6gmina Zawidz3 Poz. 28. Powiat sochaczewski z siedzib� w�adz w Sochaczewie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Sochaczew 1 - po�udniowa prawobrze�na cz�� miasta od strony p�nocnej ograniczona lini� ulic: ul. Warszawska - odcinek od rzeki Bzury do Al. 600-lecia (numery parzyste i nieparzyste), dalej Al. 600-lecia - odcinek od ul. Warszawskiej do ul. Polnej (numery parzyste), dalej ul. Polna - na ca�ej d�ugo�ci od wschodniej granicy miasta (numery parzyste i nieparzyste).7 2miasto Sochaczew 2 - p�nocna lewobrze�na cz�� miasta i prawobrze�na od strony po�udniowej ograniczona lini� ulic: ul. Warszawska - odcinek od rzeki Bzury do Al. 600-lecia (z wy��czeniem zabudowy przy tej ulicy), dalej Al. 600-lecia - odcinek od ul. Warszawskiej do ul. Polnej (numery nieparzyste), dalej ul. Polna - na ca�ej d�ugo�ci od wschodniej granicy miasta (z wy��czeniem zabudowy przy tej ulicy).10 3gminy: Broch�w, M�odzieszyn4 4gmina I��w3 5gminy: Nowa Sucha, Rybno4 6gmina Sochaczew3 7gmina Teresin4 Poz. 29. Powiat soko�owski z siedzib� w�adz w Soko�owie Podlaskim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Soko��w Podlaski9 2gminy: Soko��w Podlaski, Bielany5 3gmina Repki3 4gmina Jab�onna Lacka3 5gminy: Sabnie, Sterdy�5 6gminy: Kos�w Lacki, Ceran�w5 Poz. 30. Powiat szyd�owiecki z siedzib� w�adz w Szyd�owcu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Szyd�owiec7 2pozosta�a cz�� gminy Szyd�owiec6 3gmina Chlewiska4 4gminy: Jastrz�b, Mir�w5 5gmina Oro�sko3 Poz. 31. Powiat warszawski z siedzib� w�adz w Warszawie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Warszawa-Centrum �r�dmie�cie5 2gmina Warszawa-Centrum Mokot�w9 3gmina Warszawa-Centrum Wola, �oliborz7 4gmina Warszawa-Centrum Praga Po�udnie7 5gmina Warszawa-Centrum Ochota3 6gmina Warszawa-Centrum Praga P�noc3 7gmina Warszawa-Bemowo4 8gmina Warszawa-Bielany5 9gminy: Warszawa-Rembert�w, Warszawa-Wawer3 10gminy: Warszawa-Targ�wek, Warszawa-Bia�o��ka6 11gminy: Warszawa-Ursus, Warszawa-W�ochy3 12gminy: Warszawa-Ursyn�w, Warszawa-Wilan�w5 Poz. 32. Powiat warszawski zachodni z siedzib� w�adz w Warszawie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina B�onie8 2gmina Izabelin3 3gminy: Kampinos, Leszno4 4gmina �omianki7 5gmina O�ar�w Mazowiecki8 6gmina Stare Babice5 Poz. 33. Powiat w�growski z siedzib� w�adz w W�growie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto W�gr�w5 2gmina Liw4 3gminy: Gr�bk�w, Wierzbno4 4gmina Korytnica3 5gmina �och�w7 6gminy: Miedzna, Stoczek4 7gmina Sadowne3 Poz. 34. Powiat wo�omi�ski z siedzib� w�adz w Wo�ominie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Koby�ka5 2miasto Marki5 3miasto Z�bki5 4miasto Zielonka5 5gminy: D�br�wka, Radzymin7 6gminy: Jad�w, Strach�wka4 7gminy: Klemb�w, Po�wi�tne4 8gmina T�uszcz5 9gmina Wo�omin 1 - osiedle Koby�kowska, S�awek, Polna, G�rki Mironowe, cz�� miasta po�o�ona poni�ej ul. 1 Maja, w tym osiedle Helen�wek oraz osiedle Partyzant�w, oraz obszar po�o�ony w kwadracie ulic: Legion�w, Polna po�udniowa strona ul. Lipi�skiej, Al. Niepodleg�o�ci, wsie Tur�w, Oss�w, Le�niakowizna, Majdan, Most�wka, Stare Lipiny, Nowe Grabie, Stare Grabie, Lipinki, Duczki, Zago�ciniec, Helen�w, Czarna.7 10gmina Wo�omin 2 - cz�� miasta po�o�ona pomi�dzy terenem klubu sportowego "Huragan", po�udniow� stron� tor�w kolejowych, Al. Niepodleg�o�ci, p�nocn� stron� ul. Lipi�skiej oraz ulic� Legion�w, w tym: osiedla Niepodleg�o�ci, Lipi�ska, S�oneczna, Maria�ska, Sosn�wka, Nafta, Duczkowska, Kolonia Gr�dek, cz�� miasta po�o�ona pomi�dzy torami kolejowymi i ulicami Pi�sudskiego, Kraszewsk� i wschodni� granic� gminy Koby�ka, wie� Nowe Lipiny.8 Poz. 35. Powiat wyszkowski z siedzib� w�adz w Wyszkowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Bra�szczyk4 2gmina D�ugosiod�o3 3gminy: Rz��nik, Somianka5 4gmina Wyszk�w 1 - po�udniowa strona ul. Pu�tuskiej od granic miasta do ul. Okrzei, wschodnia strona ul. Okrzei od ul. Pu�tuskiej do ul. Dworcowej, po�udniowa strona ul. Dworcowej do ul. I A.W.P., zachodnia strona ul. I A.W.P. od ul. Dworcowej do ul. Prostej, zachodnia strona ul. 1 Maja, p�nocna strona ul. Pu�tuskiej od ul. 1 Maja do ul. 11 Listopada, zachodnia strona ul. 11 Listopada od ul. Pu�tuskiej do ul. Ko�ciuszki, po�udniowa strona ul. Ko�ciuszki od ul. 11 Listopada do ul. 3 Maja, ul. 3 Maja do Al. R�, Al. R�, p�nocna strona rzeki Bug w kierunku Gulczewa; so�ectwa gminy Wyszk�w: Gulczewo, Rybno, Tulewo, Tulewo G�rne, Rybienko Stare, Nowe Rybienko, Nowe Kr�gi.9 5gmina Wyszk�w 2 - p�nocna strona ul. Pu�tuskiej od granic miasta do ul. Okrzei, zachodnia strona ul. Okrzei od ul. Pu�tuskiej do ul. Dworcowej, p�nocna strona ul. Dworcowej od ul. Okrzei do ul. I A.W.P., od ul. Dworcowej do ul. Prostej, wschodnia strona ul. 1 Maja, po�udniowa strona ul. Pu�tuskiej od ul. 1 Maja do ul. 11 Listopada, wschodnia strona ul. 11 Listopada od ul. Pu�tuskiej do ul. Ko�ciuszki, p�nocna strona ul. Ko�ciuszki od ul. 11 Listopada do ul. 3 Maja, ul. Ko�ciuszki od ul. 3 Maja, ul. Stra�acka, ul. Joselewicza, po�udniowa strona rzeki Bug od mostu do wsi Gulczewo; so�ectwa gminy Wyszk�w: Sitno, Olszanka, �osinno, Leszczyd� Dzia�ki, Leszczyd� Podwiel�tki, Leszczyd� Pustki, Leszczyd� Stary, Leszczyd� Nowiny, Natalin, Kamie�czyk, �winiotop, Skuszew, Lucyn�w Du�y, Lucyn�w Ma�y, Drogoszewo, Deskur�w, Fidest, �lub�w, Tumanek, 9 gmina Zabrodzie Poz. 36. Powiat zwole�ski z siedzib� w�adz w Zwoleniu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Kazan�w3 2gmina Policzna3 3gmina Przy��k3 4gmina Tcz�w3 5gmina Zwole�8 Poz. 38. Powiat �uromi�ski z siedzib� w�adz w �urominie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Bie�u�, Siemi�tkowo Koziebrodzkie6 2gmina Kluczbork-Osada3 3gmina Lubowidz5 4gmina Lutocin3 5gmina �uromin8 Poz. 38. Powiat �yrardowski z siedzib� w�adz w �yrardowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto �yrard�w 1 - p�nocno-zachodnia cz�� miasta - od granicy miasta p�nocna strona ul. Mostowej, dalej w kierunku po�udniowym wschodnia strona ul. Wyspia�skiego, p�nocna strona ul. Okrzei w kierunku ul. 1 Maja, dalej w kierunku p�nocnym obydwie strony ul. 1 Maja do ul. Wary�skiego, p�nocna strona ul. Wary�skiego i dalej w linii prostej do ul. Jod�owskiego, a nast�pnie po�udniowa granica dzia�ki przy ul. Jod�owskiego 56 a� do granicy miasta.9 2miasto �yrard�w 2 - po�udniowo-wschodnia cz�� miasta - od granicy miasta po�udniowa strona ul. Mostowej, dalej w kierunku po�udniowym zachodnia strona ul. Wyspia�skiego i po�udniowa strona ul. Okrzei w kierunku ul. 1 Maja, dalej w kierunku p�nocnym wzd�u� ul. 1 Maja poza budynkami nale��cymi do ul. 1 Maja a� do ul. Wary�skiego, po�udniowa strona ul. Wary�skiego i dalej w linii prostej do ul. Jod�owskiego, a nast�pnie p�nocna granica dzia�ki przy ul. Jod�owskiego 54 a� do granicy miasta.8 3gminy: Mszczon�w, Radziejowice6 4gmina Puszcza Maria�ska3 5gmina Wiskitki4 Cz�� VIII. Wojew�dztwo opolskie Poz. 1. Powiat brzeski z siedzib� w�adz w Brzegu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Brzeg 1 - p�nocna cz�� miasta od linii kolejowej w kierunku Wroc�awia oraz linii biegn�cej wzd�u� ulic Kili�skiego i Wolno�ci, poprzez Park nad Fos�, Park Centralny, ul. Spacerow�, ul. Trzech Kotwic oraz linii kolejowej w kierunku Opola.7 2miasto Brzeg 2 - po�udniowa cz�� miasta od linii kolejowej w kierunku Wroc�awia oraz linii biegn�cej wzd�u� ulic Kili�skiego i Wolno�ci, poprzez Park nad Fos�, Park Centralny, ul. Spacerow�, ul. Trzech Kotwic oraz linii kolejowej w kierunku Opola.8 3gminy: Brzeg, Olszanka4 4gmina Grodk�w8 5gmina Lewin Brzeski5 6gmina Lubsza3 Poz. 2. Powiat g�ubczycki z siedzib� w�adz w G�ubczycach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Babor�w3 2gmina Branice4 3gmina G�ubczyce 1 - cz�� miasta G�ubczyce na p�noc od ulic O�wi�cimska, I Armii Wojska Polskiego, Raciborska.6 4gmina G�ubczyce 2 - gmina G�ubczyce (wszystkie so�ectwa) oraz cz�� miasta G�ubczyce na po�udnie od ulic O�wi�cimska, I Armii Wojska Polskiego, Raciborska w��cznie z tymi ulicami.6 5gmina Kietrz6 Poz. 3. Powiat k�dzierzy�sko-kozielski z siedzib� w�adz w K�dzierzynie-Ko�lu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto K�dzierzyn-Ko�le 1 - osiedla: Rogi, Zach�d, Stare Miasto, K�odnica.6 2miasto K�dzierzyn-Ko�le 2 - osiedle Pogorzelec5 3miasto K�dzierzyn-Ko�le 3 - osiedla: Ku�niczka, �r�dmie�cie.6 4miasto K�dzierzyn-Ko�le 4 - osiedla: Piast�w, Powsta�c�w �l�skich, Azoty.5 5miasto K�dzierzyn-Ko�le 5 - osiedla: Blachownia, Cisowa, S�aw�cice, Miejsce K�odnickie.3 6gmina Bierawa3 7gminy: Cisek, Polska Cerkiew5 8gmina Paw�owiczki3 9gmina Re�ska Wie�4 Poz. 4. Powiat kluczborski z siedzib� w�adz w Kluczborku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Byczyna4 2gmina Kluczbork 1 - p�nocno-zachodnia cz�� miasta po lini� kolejow� relacji Katowice-Wroc�aw.5 3gmina Kluczbork 2 - osiedle P�noc wraz z cz�ci� �rodkow� miasta po granic� po�udniow� oddzielon� lini� kolejow� oraz so�ectwo Gotart�w.6 4gmina Kluczbork 3 - so�ectwa: B�k�w, Biadacz, Bogda�czowice, Krzywizna, Kujakowice Dolne, Kujakowice G�rne, Kuni�w, Ligota G�rna z przysi�kiem, Ligota Zamecka, �owkowice, Maciej�w, Bazany, Bogacica, Bogacka Szklarnia, Borkowice, Czaple Stare z przysi�kiem Czaple Wolne, Krask�w, Ligota Dolna, Nowa Bogacica, Smardy Dolne, Smardy G�rne, Uniesz�w, �abiniec.6 5gmina Lasowice Wielkie3 6gmina Wo�czyn6 Poz. 5. Powiat krapkowicki z siedzib� w�adz w Krapkowicach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Gogolin5 2gmina Krapkowice 1 - (miasto)8 3gmina Krapkowice 2 - (so�ectwa wszystkie)3 4gmina Strzeleczki4 5gmina Walce3 6gmina Zdzieszowice7 Poz. 6. Powiat namys�owski z siedzib� w�adz w Namys�owie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Domaszowice, �wiercz�w4 2gmina Namys��w 1 - po�udniowa strona miasta od ul. Sk�odowskiej-Curie, poprzez ul. Ko�ciuszki, wschodnia cz�� miasta wzd�u� linii kolejowej Namys��w-Kluczbork, ul. Bohater�w Warszawy, 1-Maja, osiedle "Kwiatowe". P�nocna cz�� strony ul. Sikorskiego, ko�cz�c na ul. Parkowej i Konopnickiej.5 3gmina Namys��w 2 - �r�dmie�cie, zachodnia cz�� miasta od ul. Reymonta, O�awsk� po ul. Sycowsk� wraz z so�ectwami Ligotka, Smarchowice Ma�e. P�nocna strona ul. Pu�askiego i Staromiejskiej.4 4gmina Namys��w 3 - po�udniowo-zachodnia cz�� gminy Namys��w od Jastrz�bia �l. poprzez Minkowice, Brzozowiec, Przecz�w i Krasowice.3 5gmina Namys��w 4 - p�nocno-wschodnia cz�� gminy Namys��w od Paw�owic Namys�owskich poprzez Brzezink�, Woskowice Ma�e i Ziemie�owice.3 6gmina Pok�j3 7gmina Wilk�w3 Poz. 7. Powiat nyski z siedzib� w�adz w Nysie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina G�ucho�azy9 2gminy: Kamiennik, Pakos�awice, Skoroszyce5 3gmina Korfant�w3 4gmina �ambinowice3 5gmina Nysa 1 - p�nocna cz�� gminy Nysa, granica rzeka Nysa K�odzka.7 6gmina Nysa 2 - wschodnia cz�� gminy Nysa ograniczona od p�nocy rzek� Nys� K�odzk� i od zachodu drog� krajow� 408.7 7gmina Nysa 3 - po�udniowo-zachodnia cz�� gminy Nysa ograniczona od p�nocy rzek� Nys� K�odzk� i od wschodu drog� krajow� 408.6 8gmina Otmuch�w5 9gmina Paczk�w5 Poz. 8. Powiat oleski z siedzib� w�adz w Ole�nie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Dobrodzie�, Z�bowice7 2gmina Gorz�w �l�ski3 3gmina Olesno 1 - miasto Olesno oraz so�ectwa Grodzisko, �wiercze, �owosz�w.5 4gminy: Olesno 2, Rad��w - so�ectwa gminy Olesno: Bodzanowice, Borki Ma�e, Borki Wielkie, Borosz�w, Broniec, Kolonia �omnicka, Kucoby, Le�na, �omnica, Sawczycze, Stare Olesno, Wachowice, Wach�w, Wojciech�w, Wysoka.5 5gmina Praszka6 6gmina Rudniki4 Poz. 9. Powiat opolski z siedzib� w�adz w Opolu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: D�browa, Tu�owice5 2gmina Dobrze� Wielki5 3gmina Komprachcice4 4gminy: �ubniany, Mur�w5 9gmina Niemodlin5 5gmina Ozimek7 6gmina Popiel�w3 7gmina Pr�szk�w3 8gminy: Tarn�w Opolski, Chrz�stowice5 10gmina Turawa3 Poz. 10. Powiat prudnicki z siedzib� w�adz w Prudniku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Prudnik 1 - miasto Prudnik obszar na zach�d od ul. Wiejskiej z wy��czeniem ul. M. Konopnickiej i Tabory i p�nocny zach�d ul. Ks. Aleksandra Skowro�skiego.8 2gminy: Prudnik 2, Lubrza - osiedle Jasionowe Wzg�rze wraz z ulicami przyleg�ymi i ul. Wiejska, Konopnickiej, Tabory, Ks. Aleksandra Skowro�skiego, Stanis�awa Soboty.6 3gmina Prudnik 3 - so�ectwa i przysi�ki gminy Prudnik.3 4gmina Bia�a6 5gmina G�og�wek7 Poz. 11. Powiat strzelecki z siedzib� w�adz w Strzelcach Opolskich Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Jemielnica3 2gmina Kolonowskie3 3gmina Le�nica3 4gmina Strzelce Opolskie 1 - centrum miasta ograniczone: - od po�udnia ulicami: Krakowsk�, Rychla, Zamkow�, Kopernika; - od wschodu ulicami: Asnyka, Zielon�, Orzeszkowej; - od p�nocy ulic� Dworcow�; - od zachodu do ul. Powsta�c�w �l. i Ligania, bez ulic Pi�sudskiego i Jordanowskiej.3 5gmina Strzelce Opolskie 2 - teren Osiedla Piast�w ��. ograniczony ulicami: Gogoli�sk�, �wierczewskiego, Kazimierza Wielkiego i Henryka Pobo�nego.3 6gmina Strzelce Opolskie 3 - so�ectwa: Adamowice, Suche �any, Mokre �any, Farska Kolonia, Brzezina, Szczepanek oraz osiedle Fabryczne z ulicami: Fabryczn�, Strzelc�w Bytomskich, Osiedle, Sosnow� i Opolsk�, ponadto kwarta� ograniczony ulicami Strzelc�w Bytomskich, Opolsk�, Wilkowskiego i Pi�kn�.3 7gmina Strzelce Opolskie 4 - so�ectwa: Grodzisko, Kad�ub Wie�, Kad�ub Piec, Osiek, Dziewkowice, Warm�towice, B�otnica Strzelecka, P�u�nica Wielka.3 8gminy: Strzelce Opolskie 5, Izbicko - so�ectwa: Ligota Dolna, Ligota G�rna, Niwki, Kalinowice, Kalin�w, Ro�ni�t�w, Szymisz�w Wie�, Szymisz�w Osiedle, Sucha, Rozmierz, Rozmierka, J�drynie5 9gmina Ujazd3 10gmina Zawadzkie6 Cz�� IX. Wojew�dztwo podkarpackie Poz. 1. Powiat bieszczadzki z siedzib� w�adz w Ustrzykach Dolnych Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Czarna, Lutowiska3 2gminy: Lesko, Baligr�d7 3gmina Olszanica3 4gminy: Solina, Cisna4 5gmina Ustrzyki Dolne8 Poz. 2. Powiat brzozowski z siedzib� w�adz w Brzozowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Brzoz�w 1 - miasto Brzoz�w, G�rki, Zamienica, Turze Pole.7 2gmina Brzoz�w 2 - Stara Wie�, Przysietnica, Grabowica, Humniska.5 3gmina Domaradz3 4gmina Dydnia4 5gmina Hacz�w4 6gmina Jasienica Rosielna3 7gmina Nozdrzec4 Poz. 3. Powiat d�bicki z siedzib� w�adz w D�bicy Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto D�bica 1 - (na p�noc od ul. Krakowskiej i Rzeszowskiej).9 2miasto D�bica 2 - (na po�udnie od ul. Krakowskiej i Rzeszowskiej).8 3gminy: Brzostek, Jod�owa6 4gmina Czarna4 5gmina D�bica8 6gmina Pilzno6 7gmina �yrak�w4 Poz. 4. Powiat jaros�awski z siedzib� w�adz w Jaros�awiu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Jaros�aw 1 - po�udniowo-wschodnia cz�� miasta obejmuj�ca dzielnice: Stare Miasto - ograniczone ulicami Pe�knicka, Kraszewskiego, Grunwaldzka, Tarnowskiego, Zamkowa oraz dzielnice: Misztale, Grabarze, Podzamcze, Na Blichu, osiedla: Pi�sudskiego, Braci Pro�b�w, Kopernika, 1000-lecia, S�oneczne, Niepodleg�o�ci i Kombatant�w, Kalinki, Wojska Polskiego - okr�g od po�udnia ogranicza trakcja kolejowa, a od zachodu ul. S�owackiego.8 2miasto Jaros�aw 2 - po�udniowo-zachodnia cz�� miasta obejmuj�ca dzielnice: �azy Kostkowskie, Przedmie�cie Dolnole�ajskie, Kruhel Paw�osiowski, Kruhel Pe�ki�ski, Stawki, osiedla: Witosa, Armii Krajowej, Pu�askiego, Jagiellon�w, Stera�czaka, Cegielniana, Brzostk�w, Kolonia Oficerska. Granice okr�gu od strony wschodniej: ul. Pelki�ska, Kraszewskiego, S�owackiego, linia kolejowa, od po�udnia ul. Strzelecka, od zachodu ul. Lotnik�w Krzy�owe Drogi, od p�nocy Lazy Kostkowskie.7 3miasto i gmina Radymno6 4gmina Jaros�aw5 5gmina Laszki3 6gminy: Paw�osi�w, Ch�opice5 7gmina Pruchnik3 8gminy: Rokietnica, Ro�wienica4 9gmina Wi�zownica4 Poz. 5. Powiat jasielski z siedzib� w�adz w Ja�le Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Jas�o 1 - obszar osiedli Gamrat, Bry�y, Kaczorowy oraz ulice: Szajnochy, Szkolna, Szopena, Krasi�skiego, S�owackiego, Sikorskiego, Jagie��y (od skrzy�owania z ulic� Mickiewicza).4 2miasto Jas�o 2 - obszar osiedli: G�dki, Nieg�owice, Rafineryjne, ulice: Prusa, Grunwaldzka (od skrzy�owania z ul. Klasztorn�), J. Krasickiego, Kolejowa, Le�na, Lichtarz, M�ynarska, Nadbrze�na, Rzeczna, Sienkiewicza, Wodna, Wojska Polskiego, Kopernika, 3-go Maja (do rzeki Wis�oki), Polna, Franciszka�ska, Kraszewskiego, Puszkina.3 3miasto Jas�o 3 - ulice: Bednarska, Czackiego, Igielna, Kadyiego, Karmelicka, Koralewskiego, PCK, Pl. �wirki i Wigury, Soko�a, Kochanowskiego, Ko�ciuszki, Rejtana, Wyspia�skiego, AK, Asnyka, Ducala, Dworcowa, Ko���taja, 1-go Maja, Sobieskiego, Staszica, Cmentarna, Go��bia, K. Wielkiego, Kili�skiego, Kr�tka, Pl. Bart�omieja, Rynek, Stroma, 17-go Stycznia (do numeru 115), Targowa, Tkaczowa, Wa�owa, Zielona, �eromskiego, Lenartowicza, Metzgera, Baczy�skiego, Bohater�w Monte Cassino, Dziedzica, Hubalczyk�w, Jagie��y (do skrzy�owania z ul. Mickiewicza), Madejewskich, Curie-Sk�odowskiej, Mickiewicza (do mostu na rz. Wis�oce), Obr. Westerplatte, Paw�owskiego, Zyndrama z Maszkowic, Grota Roweckiego, Partyzant�w, Za Burs�, Moniuszki, Paderewskiego, Ujejskiego, W. Pola.4 4miasto Jas�o 4 - obszar osiedli Krajowice, Hank�wka, Brzyszczki, Ulaszowice, Sobni�w, pozosta�a cz�� osiedla G�rka Klasztorna, Os. Na Kotlin� oraz ulice: P. Skargi, Lwowska, �ukasiewicza, Reymonta, Skalna, Przemys�owa, Towarowa, Basztowa, Floria�ska, Jana Paw�a II, Hutnicza, Kasprowicza, �niadeckich, Marii Konopnickiej.3 5gmina Szerzyny3 6gmina D�bowiec3 7gmina Jas�o6 8gminy: Ko�aczyce, Brzyska5 9gminy: Krempna, Osiek Jasielski3 10gmina Nowy �migr�d3 11gmina Sko�yszyn5 12gmina Tarnowiec3 Poz. 6. Powiat kolbuszowski z siedzib� w�adz w Kolbuszowej Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Cmolas4 2gmina Kolbuszowa 1 - miasto gminne oraz wsie: Kolbuszowa, Nowa Wie�, �wiercz�w.6 3gmina Kolbuszowa 2 - wsie nie wymienione w granicach okr�gu Nr 2.6 4gmina Majdan Kr�lewski5 5gmina Niwiska3 6gmina Rani��w3 7gmina Stary Dzikowiec3 Poz. 7. Powiat kro�nie�ski z siedzib� w�adz w Kro�nie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Chork�wka5 2gmina Dukla6 3gmina Iwonicz-Zdr�j4 4gmina Jedlicze5 5gmina Korczyna4 6gminy: Miejsce Piastowe, Kro�cienko Wy�ne7 7gmina Ryman�w6 8gmina Wojasz�wka3 Poz. 8. Powiat le�ajski z siedzib� w�adz w Le�ajsku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Le�ajsk6 2gmina Grodzisko Dolne4 3gmina Kury��wka3 4gmina Le�ajsk8 5gmina Nowa Sarzyna9 Poz. 9. Powiat lubaczowski z siedzib� w�adz w Lubaczowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Lubacz�w6 2gmina Cieszan�w4 3gmina Horyniec3 4gminy: Lubacz�w, Wielkie Oczy, Stary Dzik�w7 5gmina Oleszyce6 6gmina Narol4 Poz. 10. Powiat �a�cucki z siedzib� w�adz w �ancucie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto �a�cut7 2gmina Bia�obrzegi3 3gmina Czarna4 4gmina �a�cut8 5gmina Markowa3 6gminy: Rakszawa, �o�ynia5 Poz. 11. Powiat mielecki z siedzib� w�adz w Mielcu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Mielec 1 - osiedla: Ko�ciuszki, Rzoch�w, Wojs�aw, Kili�skiego, Borek, Lotnik�w.8 2miasto Mielec 2 - osiedla: Kopernika, Kusoci�skiego, Cyranka.6 3miasto Mielec 3 - osiedla: Kazimierza Wlk., Niepodleg�o�ci, Wolno�ci, �eromskiego, Dziubk�w, Mo�ciska, Mieszka I, Szafera.8 4gminy: Borowa, Gaw�uszowice3 5gminy: Padew Narodowa, Tusz�w Narodowy4 6gmina Mielec4 7gmina Przec�aw4 8gmina Radomy�l Wielki4 9gminy: Wadowice G�rne, Czermin4 Poz. 12. Powiat ni�a�ski z siedzib� w�adz w Nisku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Harasiuki, Jarocin, Krzesz�w7 2gmina Je�owe4 3gmina Ulan�w4 4gmina Nisko10 5gmina Rudnik n. Sanem5 Poz. 13. Powiat przemyski z siedzib� w�adz w Przemy�lu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Bircza, Krzywcza5 2gmina Dubiecko4 3gminy: Fredropol, Krasiczyn4 4gminy: Medyka, Stubno5 5gmina Or�y3 6gmina Przemy�l4 7gmina �urawica5 Poz. 14. Powiat przeworski z siedzib� w�adz w Przeworsku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Przeworsk7 2gminy: Adam�wska, Sieniawa5 3gminy: Ga�, Przeworsk8 4gminy: Jawornik Polski, Ka�czuga8 5gmina Try�cza4 6gmina Zarzecze3 Poz. 15. Powiat ropczycko-s�dziszowski z siedzib� w�adz w Ropczycach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Iwierzyce3 2gmina Ostr�w3 3gmina Ropczyce - miasto5 4pozosta�a cz�� gminy Ropczyce6 5gmina S�dzisz�w Ma�opolski9 6gmina Wielopole Skrzy�skie4 Poz. 16. Powiat rzeszowski z siedzib� w�adz w Rzeszowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto i gmina Dyn�w5 2gminy: B�a�owa, Lubenia6 3gmina Boguchwa�a7 4gminy: Chmielnik, Hy�ne4 5gmina G�og�w Ma�opolski5 6gminy: Kamie�, Soko��w Ma�opolski8 7gmina Krasne4 8gmina �wilcza6 9gmina Trzebownisko6 10gmina Tyczyn4 Poz. 17. Powiat sanocki z siedzib� w�adz w Sanoku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Sanok miasto 1 - dzielnice: D�br�wka, �r�dmie�cie.4 2Sanok miasto 2 - dzielnica W�jtostwo5 3Sanok miasto 3 - dzielnice: Zatorze, Posada.3 4Sanok miasto 4 - dzielnice: B�onie, Olchowice3 3gminy: Besko, Zarszyn5 4gminy: Bukowsko, Koma�cza4 5gminy: Sanok, Tyrawa Wo�oska6 6gmina Zag�rz5 Poz. 18. Powiat stalowowolski z siedzib� w�adz w Stalowej Woli Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Stalowa Wola 1, gmina Bojan�w - osiedle Charzewice, Rozwad�w, Piaski, Widok, Mo�odynie, Por�by.10 2miasto Stalowa Wola 2 - osiedle P�awo (obejmuje ulice: Al. Jana Paw�a II nr 2, 4, 6, 8, 12, 20, 22, 24, Poniatowskiego nr 23, 25, 27, 29, 66, 68, 68a, 70, 72, 74, 78, 78a, 80, 82), ul. P�awo (ca�a), Ksi�dza Popie�uszki nr 4, Wa�owa nr 85, 95, osiedla: Flisak�w, Osiedle Na Skarpie, �r�dmie�cie, Lasowiak�w, Zasanie, Energetyk�w, Hutnik.9 3miasto Stalowa Wola 3 - osiedle Centralne, P�awo (obejmuje ulice: Al. Jana Paw�a II nr 14, 16, ul. Poniatowskiego nr 35, 35a, 35b, 37, 39), osiedle Fabryczne, Wyzwolenie, Podlesie.8 4gmina Zaleszany4 5gmina Pysznica3 6gmina Radomy�l3 7gmina Zaklik�w3 Poz. 19. Powiat strzy�owski z siedzib� w�adz w Strzy�owie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Czudec6 2gmina Frysztak5 3gmina Niebylec5 4gmina Strzy��w10 5gmina Wi�niowa4 Poz. 20. Powiat tarnobrzeski z siedzib� w�adz w Tarnobrzegu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Baran�w Sandomierski6 2gmina Gorzyce6 3gmina Gr�b�w4 4gmina Nowa D�ba9 Cz�� X. Wojew�dztwo podlaskie Poz. 1. Powiat augustowski z siedzib� w�adz w Augustowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto August�w 1 - cz�� miasta August�w ograniczona jeziorami: Studzieniczne, Bia�e, Necko, rzek� Nett� i ulicami: 29 Listopada, 3 Maja, Norwida, Obro�c�w Westerplatte i jeziorem Sajno.8 2miasto August�w 2 - cz�� miasta August�w ograniczona: jeziorem Necko, rzek� Nett� oraz ulicami: 29 Listopada, 3 Maja, Ko�cieln�, Wojska Polskiego, Mazursk� i Rajgrodzk�.7 3gmina August�w3 4gmina Barg��w Ko�cielny3 5gmina Lipsk3 6gminy: Nowinka, P�aska3 7gmina Sztabin3 Poz. 2. Powiat bia�ostocki z siedzib� w�adz w Bia�ymstoku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Choroszcz, Dobrzyniewo Ko�cielne6 2gmina Czarna Bia�ostocka4 3gmina Juchnowiec Ko�cielny4 4gmina �apy8 5gminy: Gr�dek, Micha�owo5 6gminy: Po�wi�tne, Sura�, Turo�� Ko�cielna3 7gmina Supra�l4 8gminy: Tykocin, Zawady3 9gmina Wasilk�w4 10gmina Zab�ud�w4 Poz. 3. Powiat bielski z siedzib� w�adz w Bielsku Podlaskim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Bielsk Podlaski 1 - p�nocna cz�� miasta rozgraniczona ulicami: 11 Listopada, Mickiewicza do Widowskiej, Widowska do Dubicze, Dubicze do �ytniej, �ytnia do granic miasta.6 2miasto Bielsk Podlaski 2 - po�udniowa cz�� miasta od ulic okre�laj�cych granic� okr�gu nr 1 do granic miasta.7 3gmina Bielsk Podlaski4 4miasto i gmina Bra�sk, gmina Rudka6 5gminy: Bo�ki, Orla4 6gmina Wyszki3 Poz. 4. Powiat grajewski z siedzib� w�adz w Grajewie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Grajewo 1 - ul. Wojska Polskiego wraz z ul. Ko�cieln� i Topolow�, p�nocno-zachodnia strona ul. Konstytucji 3-go Maja od skrzy�owania z ul. Wojska Polskiego do skrzy�owania z ul. Koszarow�, zachodnia strona ul. Koszarowej od skrzy�owania z ul. Konstytucji 3-go Maja do skrzy�owania z ul. Kopernika, p�nocna strona ul. Kopernika, granice miasta Grajewa.6 2miasto Grajewo 2 - zachodnia strona rzeki E�k, ul. Kopernika i po�udniowa jej strona, wschodnia granica parku "Central", os. Broniewskiego oraz ul. Wojska Polskiego od skrzy�owania ul. Konstytucji 3-go Maja w kierunku Bia�egostoku, p�nocna strona ul. Topolowej.5 3gmina Grajewo3 4gmina Radzi��w3 5gmina Rajgr�d3 6gminy: Szczuczyn, W�sosz5 Poz. 5. Powiat hajnowski z siedzib� w�adz w Hajn�wce Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Hajn�wka 1 - p�nocna cz�� miasta Hajn�wka wyznaczona ul. G�rn�, torem kolejowym Hajn�wka-Bielsk Podlaski na odcinku stacja PKP - ul. G�rna, ulic� Dworcow� i 1 Maja na odcinku od stacji PKS do granic miasta.6 2miasto Hajn�wka 2 - po�udniowa cz�� miasta Hajn�wka od ulic okre�laj�cych granice okr�gu nr 1 do granic miasta.5 3gminy: Bia�owie�a, Hajn�wka4 4gminy: Czeremcha, Dubicze Cerkiewne, Kleszczele4 5gminy: Czy�e, Narew, Narewka6 Poz. 6. Powiat kolne�ski z siedzib� w�adz w Kolnie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Kolno7 2gminy: Grabowo, Stawiski6 3gmina Kolno6 4gmina Ma�y P�ock3 5gmina Turo�l3 Poz. 7. Powiat �om�y�ski z siedzib� w�adz w �om�y Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Jedwabne, Przytu�y4 2gmina �om�a4 3gminy: Miastkowo, �niadowo5 4gminy: Nowogr�d, Zb�jna4 5gminy: Pi�tnica, Wizna8 Poz. 8. Powiat moniecki z siedzib� w�adz w Mo�kach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Goni�dz3 2gminy: Jasion�wka, Knyszyn5 3gmina Ja�wi�y3 4gminy: Krypno, Trzcianne5 5gmina Mo�ki9 Poz. 9. Powiat sejne�ski z siedzib� w�adz w Sejnach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Sejny5 2gmina Sejny4 3gmina Giby3 4gmina Krasnopol4 5gmina Pu�sk4 Poz. 10. Powiat siemiatycki z siedzib� w�adz w Siemiatyczach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Siemiatycze7 2gminy: Drohiczyn, Perlejewo6 3gminy: Dziadkowice, Milejczyce, Grodzisk5 4gminy: Mielnik, Nurzec-Stacja4 5gmina Siemiatycze3 Poz. 11. Powiat sok�lski z siedzib� w�adz w Sok�ce Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina D�browa Bia�ostocka5 2gminy: Jan�w, Korycin3 3gminy: Krynki, Szudzia�owo3 4gminy: Ku�nica, Nowy Dw�r, Sidra5 5gmina Sok�ka 1 - cz�� gminy Sok�ka obejmuj�ca miasto Sok�ka7 6gmina Sok�ka 2 - cz�� gminy Sok�ka obejmuj�ca miejscowo�ci po�o�one na terenie gminy z wy��czeniem miasta Sok�ka.4 7gmina Suchowola3 Poz. 12. Powiat suwalski z siedzib� w�adz w Suwa�kach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Baka�arzewo, Filip�w4 2gminy: Jeleniewo, Szypliszki4 3gminy: Przero�l, Rutka-Tartak, Wi�ajny5 4gmina Raczki3 5gmina Suwa�ki4 Poz. 13. Powiat wysokomazowiecki z siedzib� w�adz w Wysokiem Mazowieckiem Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Wysokie Mazowieckie5 2gmina Ciechanowiec5 3gmina Czy�ew-Osada3 4gminy: Kobylin-Borzymy, Kulesze Ko�cielne3 5gminy: Klukowo, Nowe Piekuty, Szepietowo8 6gmina Soko�y3 7gmina Wysokie Mazowieckie3 Poz. 14. Powiat zambrowski z siedzib� w�adz w Zambrowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Zambr�w 1 - p�nocne granice administracyjne miasta - lewy brzeg strumienia Pr�tnik ��cznie z budynkami przy ul. Polowej na prawym brzegu strumienia - wzd�u� rzeki Jab�onki - ul. Ostrowska z wy��czeniem budynk�w przy tej ulicy - ul. Bia�ostocka do ul. Grabowskiej ��cznie z budynkami nr 3-9 przy Pl. Sikorskiego - po�udniowa strona ul. Grabowskiej i Prymasa Wyszy�skiego ��cznie z budynkami przy tych ulicach do granicy administracyjnej miasta.7 2miasto Zambr�w 2 - po�udniowe granice administracyjne miasta - prawy brzeg strumienia Pr�tnik z wy��czeniem budynk�w przy ul. Polowej - wzd�u� rzeki Jab�onki - ul. Ostrowska ��cznie z budynkami przy tej ulicy - ul. Bia�ostocka do ul. Grabowskiej z wy��czeniem budynk�w nr 3-9 przy Pl. Sikorskiego - po�udniowa strona ul. Grabowskiej i Prymasa Wyszy�skiego z wy��czeniem budynk�w przy tych ulicach do granicy administracyjnej miasta.6 3gminy: Ko�aki Ko�cielne, Rutki4 4gmina Szumowo3 5gmina Zambr�w5 Cz�� XI. Wojew�dztwo pomorskie Poz. 1. Powiat bytowski z siedzib� w�adz w Bytowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Borzytuchom, Tuchomie3 2gmina Byt�w9 3gminy: Czarna D�br�wka, Parchowo4 4gminy: Lipnica, Studzienice3 5gmina Miastko8 6gminy: Ko�czyg�owy, Trzebielino3 Poz. 2. Powiat chojnicki z siedzib� w�adz w Chojnicach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Chojnice 1 - obejmuje osiedla nr 4, 5, 6, 7 i 8.7 2miasto Chojnice 2 - obejmuje osiedla nr 1, 2, 3, 9 i 10, areszt �ledczy, szpital i Szpital Pulmonologiczny.8 3gmina Brusy5 4gminy: Chojnice, Konarzyny7 5gmina Czersk8 Poz. 3. Powiat cz�uchowski z siedzib� w�adz w Cz�uchowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Cz�uch�w7 2gmina Czarne4 3gmina Cz�uch�w4 4gmina Debrzno4 5gminy: Kocza�a, Rzeczenica3 6gmina Przechlewo3 Poz. 4. Powiat kartuski z siedzib� w�adz w Kartuzach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Chmielno, Sierakowice8 2gmina Kartuzy 1 - po�udniowo-zachodnia strona jeziora Karczemnego do ul. Fr. S�dzickiego z ul. Marsz. J. Pi�sudskiego i Osad� Burchardztwo, so�ectwa: Kaliska i Grzybno oraz pozosta�e so�ectwa na p�noc od tej granicy.6 3gmina Kartuzy 2 - od jeziora Karczemnego, po�udniowa strona ul. Fr. S�dzickiego oraz so�ectwa na po�udnie i wsch�d od tej granicy.5 4gminy: Przodkowo, �ukowo9 5gmina Somonino3 6gminy: St�yca, Sul�czyno4 Poz. 5. Powiat ko�cierski z siedzib� w�adz w Ko�cierzynie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Ko�cierzyna 1 - zachodnia i po�udniowo-zachodnia granica miasta, wschodnia strona ul. Klasztornej, po�udniowa strona ul. D�ugiej, p�nocna strona ul. Miodowej, zachodnia strona ul. �wi�toja�skiej, po�udniowa strona ulic Strzeleckiej i Strzelnicy.6 2miasto Ko�cierzyna 2 - po�udniowy brzeg jeziora Wierzysko, cz�� rzeki Wierzyca, wschodnia i p�nocna granica miasta.5 3gminy: Dziemiany, Lipusz3 4gmina Karsin3 5gmina Ko�cierzyna5 6gminy: Liniewo, Nowa Karczma5 7gmina Stara Kiszewa3 Poz. 6. Powiat kwidzy�ski z siedzib� w�adz w Kwidzynie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Kwidzyn 1 - od p�nocy wzd�u� ul. S�owackiego po naturaln� granic� na lesie kwidzy�skim. Na wschodzie wzd�u� granic miasta po obrze�a lasu kwidzy�skiego do JP Kwidzyn S.A. i tor�w kolejowych Kwidzyn-Grudzi�dz. W cz�ci zachodniej wzd�u� tor�w kolejowych Kwidzyn-Grudzi�dz ul. Grunwaldzk�. Na po�udniu ul. �wirow� torem kolejowym wzd�u� ul. Grunwaldzkiej do skrzy�owania z ul. S�owackiego.4 2miasto Kwidzyn 2 - od zachodu wzd�u� rzeki Liwy - ul. Drzyma�y do ko�ca ul. Prostej. W cz�ci p�nocnej - od ul. Prostej, Kr�tej i Mylnej do ul. �liskiej. W cz�ci wschodniej wzd�u� tor�w kolejowych (ul. 3 Maja, Ko�ciuszki). W cz�ci po�udniowej wzd�u� ul. Che�mi�skiej i wzd�u� parku przy ul. Spacerowej do rzeki Liwy.3 3miasto Kwidzyn 3 - po rzece Liwie w zachodniej cz�ci okr�gu wzd�u� granic miasta ulic� Przyrzeczn�. W po�udniowej cz�ci (ul. Karow�) za ogr�dkami dzia�kowymi do tor�w kolejowych Kwidzyn-Grudzi�dz. W cz�ci wschodniej wzd�u� tor�w kolejowych do ul. Che�mi�skiej. W cz�ci p�nocnej ul. Che�mi�sk� wzd�u� parku przy ul. Spacerowej do rzeki Liwy na wysoko�ci ulic Przyrzecznej i Drzyma�y.3 4miasto Kwidzyn 4 - ul. Staszica wzd�u� tor�w kolejowych, ul. Daszy�skiego do ul. �liskiej poprzez tereny rolne ul. Kr�t� do ul. Prostej. W zachodniej cz�ci po granicy miasta wzd�u� teren�w rolnych do ul. Furma�skiej. W p�nocnej cz�ci wzd�u� ul. Furma�skiej przecinaj�c tory kolejowe za ogr�dkami dzia�kowymi do ul. Piastowskiej. W cz�ci wschodniej wzd�u� granic miasta do ul. Staszica, z jej wy��czeniem.3 5miasto Kwidzyn 5 - w cz�ci p�nocnej wzd�u� ul. Staszica do tor�w kolejowych. W cz�ci zachodniej wzd�u� ul. Grunwaldzkiej nad torami. W cz�ci po�udniowej - wzd�u� ul. S�owackiego, na wschodzie naturalna granica - rzeka Liwa.3 6gminy: Gardeja, Sadlinki6 7gminy: Kwidzyn, Ryjewo7 8gmina Prabuty6 Poz. 7. Powiat l�borski z siedzib� w�adz w L�borku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto L�bork 1 - po�udniowa cz�� miasta od po�udniowej granicy miasta biegnie ul. S�upsk�, dalej ul. I Armii Wojska Polskiego wraz z posesjami przynale�nymi do ww. ulic, wraz z ul. S�owackiego, dalej Al. Niepodleg�o�ci do rzeki Okalica i Strug� Rybnick� do granic miasta.7 2miasto L�bork 2 - zachodnia cz�� miasta od zachodniej granicy miasta rzek� �eb� do Al. Wolno�ci i dalej do skrzy�owania z ul. I Armii Wojska Polskiego (tj. do granicy z okr�giem nr 1), bez posesji przynale�nych do ul. G�owackiego i Al. Wolno�ci.6 3miasto L�bork 3 - p�nocna cz�� miasta od zachodniej granicy miasta rzek� �eb� do Al. Wolno�ci wraz z ul. G�owackiego i posesjami przynale�nymi do ww. ulic, do skrzy�owania z ul. I Armii Wojska Polskiego i Al. Niepodleg�o�ci, dalej Al. Niepodleg�o�ci do rzeki Okalicy i Strug� Rybnick� do granic miasta.4 4miasto �eba i gmina Wicko4 5gmina Cewice4 6gmina Nowa Wie� L�borska5 Poz. 8. Powiat malborski z siedzib� w�adz w Malborku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Malbork 1 - dzielnice: Ka�dowo, cz�� Centrum i Piaski I od zachodu ograniczone granic� administracyjn� gminy miasta Malbork, od po�udnia granic� administracyjn� miasta w pasie drogowym ul. Bocznej, pasem drogowym Al. Rod�a, ul. �elazn�, lini� tor�w kolejowych na Ma�dyty do ul. Kasztanowej i na p�noc od Al. Wojska Polskiego, dalej na p�noc od Al. Wojska Polskiego do rzeki Nogat, a na wsch�d dzielnic� Rakowiec do wschodnich granic administracyjnych gminy miasta Malbork.5 2miasto Malbork 2 - dzielnice: cz�� Centrum, �r�dmie�cie, Czwartaki, Wielbark, na po�udnie od pasa drogowego Al. Rod�a ograniczony od zachodu lini� brzegow� rzeki Nogat, od wschodu ul. Orzeszkowej i ul. Sienkiewicza i dalej na po�udnie ul. Konopnickiej a� do granic administracyjnych gminy miasta Malbork.5 3miasto Malbork 3 - osiedle Po�udnie II, cz�� �r�dmie�cia oraz Nowa Wie�. Okr�g ograniczony od p�nocy ul. �elazn� i lini� tor�w kolejowych na Ma�dyty, od wschodu granic� administracyjn� gminy miasto Malbork, od zachodu ul. Konopnickiej i kana�em Juranda, na po�udniowy wsch�d ul. Sienkiewicza i Orzeszkowej.5 4gmina Dzierzgo�3 5gminy: Lichnowy, Nowy Staw5 6gminy: Malbork, Mi�oradz, Stare Pole4 7gminy: Miko�ajki Pomorskie, Stary Dzierzgo�, Stary Targ6 8gmina Sztum7 Poz. 9. Powiat nowodworski z siedzib� w�adz w Nowym Dworze Gda�skim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto: Krynica Morska, gmina Sztutowo3 2miasto Nowy Dw�r Gda�ski6 3pozosta�a cz�� gminy Nowy Dw�r Gda�ski4 4gminy: Ostaszewo, Stegna7 Poz. 10. Powiat gda�ski z siedzib� w�adz w Pruszczu Gda�skim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Pruszcz Gda�ski9 2gminy: Cedry Wielkie, Suchy D�b4 3gminy: Kolbudy G�rne, Przywidz5 4gmina Pruszcz Gda�ski5 5gmina Pszcz�ki3 6gmina Tr�bki Wielkie4 Poz. 11. Powiat pucki z siedzib� w�adz w Pucku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasta: Hel, Jastarnia4 2miasto Puck5 3miasto W�adys�awowo7 4gminy: Kosakowo, Puck10 5gmina Krokowa4 Poz. 12. Powiat s�upski z siedzib� w�adz w S�upsku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Ustka6 2gminy: Damnica, Pot�gowo5 3gmina D�bnica Kaszubska3 4gmina G��wczyce4 5gmina K�pice4 6gmina Kobylnica4 7gmina S�upsk5 8gminy: Smo�dzino, Ustka4 Poz. 13. Powiat starogardzki z siedzib� w�adz w Starogardzie Gda�skim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto: Czarna Woda, gmina Osieczna3 2miasto i gmina Sk�rcz3 3miasto Starogard Gda�ski 1 - p�nocna cz�� miasta ograniczona od zachodu lini� kolejow� Starogard Gd.-Chojnice, dalej na wsch�d ulicami: Sikorskiego, �w. El�biety, Gimnazjaln� i Mickiewicza.5 4miasto Starogard Gda�ski 2 - �r�dmie�cie i po�udniowo-wschodnia cz�� miasta ograniczona ulicami: Hallera, Chojnick�, Ko�ciuszki, Al. Jana Paw�a II, Prusa i Asnyka.7 5miasto Starogard Gda�ski 3 - �rodkowa i po�udniowo-zachodnia cz�� miasta ograniczona na p�nocy lini� wyznaczon� dla okr�gu nr 1, na p�nocy i wschodzie lini� wyznaczon� dla okr�gu nr 2.7 6gminy: Bobowo, Starogard Gda�ski5 7gminy: Kaliska, Lubichowo3 8gminy: Osiek, Sm�towo Graniczne3 9gmina Skarszewy5 10gmina Zblewo4 Poz. 14. Powiat tczewski z siedzib� w�adz w Tczewie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Tczew 1 - osiedla Staszica, Stare Miasto, Zatorze.4 2miasto Tczew 2 - osiedla Bema, Czy�ykowo, G�rki, Za Parkiem.4 3miasto Tczew 3 - osiedla Garnuszewskiego, Kolejarz, Nowe Miasto.6 4miasto Tczew 4 - osiedle Suchostrzygi II.3 5miasto Tczew 5 - osiedla Pr�tnica, Suchostrzygi I, III4 6gminy: Gniew, Morzeszczyn7 7gmina Pelplin6 8gminy: Subkowy, Tczew6 Poz. 15. Powiat wejherowski z siedzib� w�adz w Wejherowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Reda6 2miasto Rumia 1 - dzielnica Lotnisko bez ul. Wyspia�skiego, ul. Fenikowskiego i ul. Jeziornej, dzielnica Stara Rumia ��cznie z ul. D�bog�rsk�, cz�� dzielnicy �r�dmie�cie pomi�dzy ul. Starowiejsk�, Matejki, torami PKP, Objazdow�, Pi�sudskiego i Marynarsk�, Jednostka D i Jednostka C na wsch�d od ul. Krakowskiej, oraz ul. Stoczniowc�w nr 9-11 w osiedlu Janowo.7 3miasto Rumia 2 - dzielnica Bia�a Rzeka ��cznie z ul. Wyspia�skiego, ul. Fenikowskiego i ul. Jeziorn�, Dzielnica Zag�rze do ul. Hodowlanej, dzielnica Szmelta, cz�� �r�dmie�cia na wsch�d od ul. Objazdowej, Pi�sudskiego i Marynarskiej, Jednostka E i Jednostka C na zach�d od ul. Krakowskiej w osiedlu Janowo.7 4miasto Wejherowo 1 - P�noc - p�nocna strona wzd�u� rzeki Redy, wschodnia strona ul. Orzeszkowej i Czarneckiego, po�udniowa strona wzd�u� tor�w kolejowych Wejherowo-Gdynia, zachodnia strona ul. Przemys�owej.8 5miasto Wejherowo 2 - Po�udnie - p�nocna strona wzd�u� tor�w kolejowych Wejherowo-Gdynia, wschodnia strona ul. Paderewskiego, po�udniowa strona ul. Roszczynialskiego i ul. Marynarki Wojennej, zachodnia strona Osiedla Sucharskiego.8 6gminy: Choczewo, Gniewino4 7gminy: Linia, Szemud5 8gmina Luzino3 9gmina ��czyce3 10gmina Wejherowo4 Cz�� XII. Wojew�dztwo �l�skie Poz. 1. Powiat b�dzi�ski z siedzib� w�adz w B�dzinie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto B�dzin 1 - dzielnice: Grodziec, Zamkowe, �agisza, Ksawera, Koszelew, Warpie.10 2miasto B�dzin 2 - dzielnice: �r�dmie�cie, Syberka.10 3miasto Czelad� 1 - Piaski - od skrzy�owania ulic Nowopogo�skiej - Mys�owieckiej poprzez ul. Wojciechowskiego, Poniatowskiego do Sosnowca.4 4miasto Czelad� 2 - pozosta�y obszar gminy (po�udnie, centrum, p�noc).8 5miasto Wojkowice3 6gmina Bobrowniki4 7gmina Mierz�cice3 8gmina Psary4 9gmina Siewierz4 Poz. 2. Powiat bielski z siedzib� w�adz w Bielsku-Bia�ej Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Szczyrk, gmina Buczkowice5 2gmina Bestwina3 3gminy: Jasienica, Jaworze9 4gmina Kozy4 5gmina Por�bka5 6gmina Wilamowice5 7gmina Wilkowice4 8gmina Czechowice-Dziedzice 1 - cz�� gminy Czechowice-Dziedzice obejmuje p�nocn� granic� administracyjn� gminy od granicy z so�ectwem Zabrzeg w kierunku wschodnim; granica wschodnia obejmuje wschodni� granic� administracyjn� gminy w kierunku po�udniowym do szlaku kolejowego O�wi�cim-Zebrzydowice; granica po�udniowa biegnie wzd�u� szlaku kolejowego O�wi�cim-Zebrzydowice w kierunku zachodnim do przeci�cia ze szlakiem kolejowym Czechowice Dziedzice-Rafineria "Czechowice S.A." i dalej wzd�u� granicy z terenem Rafinerii "Czechowice S.A." w kierunku po�udniowo-zachodnim do budynk�w nr 23 i 30 przy ul. B. Prusa, dalej wzd�u� ul. N. Barlickiego (wszystkie budynki) do ul. Niepodleg�o�ci i ul. Niepodleg�o�ci (wszystkie budynki) do budynk�w nr 88 i 121 przy ul. Legion�w, nast�pnie wzd�u� ul. Maza�cowickiej (bez tej ulicy) do skrzy�owania z ul. Ligock� i wzd�u� ul. Ligockiej (bez tej ulicy) do granicy z so�ectwem Ligota; granica zachodnia biegnie granic� pomi�dzy miastem a so�ectwem Ligota i Zabrzeg w kierunku p�nocnym do przeci�cia si� z p�nocn� granic� administracyjn� gminy (obszar Osiedli od nr 1 do nr 6 oraz Osiedla nr 10 i 11).9 9gmina Czechowice-Dziedzice 2 - cz�� gminy Czechowice-Dziedzice obejmuje obszar, kt�rego granica p�nocna biegnie p�nocn� granic� gminy do granicy so�ectwa Zabrzeg z miastem; granica wschodnia biegnie granic� pomi�dzy so�ectwem Zabrzeg i Ligota a miastem do przeci�cia z ul. Ligock� i dalej wzd�u� ul. Ligockiej (wraz z budynkami na tej ulicy) do skrzy�owania z ul. Maza�cowick� wzd�u� ul. Maza�cowickiej (wraz z budynkami na tej ulicy) do budynk�w nr 90 i 123 przy ul. Legion�w, ul. Niepodleg�o�ci (bez tej ulicy) do skrzy�owania z ul. N. Barlickiego i dalej wzd�u� ul. N. Barlickiego (bez tej ulicy) do budynk�w nr 25 i 32 przy ul. B. Prusa, dalej w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� terenu Rafinerii "Czechowice S.A." do przeci�cia ze szlakiem kolejowym Czechowice Dziedzice-Rafineria"Czechowice S.A." i dalej w kierunku wschodnim wzd�u� szlaku kolejowego Zebrzydowice-O�wi�cim do wschodniej granicy administracyjnej gminy, wschodni� granic� administracyjn� gminy w kierunku po�udniowym; granica po�udniowa biegnie wzd�u� po�udniowej granicy administracyjnej gminy w kierunku zachodnim; granica zachodnia biegnie wzd�u� zachodniej granicy administracyjnej gminy w kierunku p�nocnym do styku z p�nocn� granic� administracyjn� gminy (obszar Osiedli od nr 7 do nr 9 oraz ca�o�� so�ectw Bron�w, Ligota, Zabrzeg).6 Poz. 3. Powiat cieszy�ski z siedzib� w�adz w Cieszynie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Ustro�5 2miasto Wis�a4 3gmina Brenna3 4gmina Chybie3 5gminy: D�bowiec, Ha�lach5 6gmina Golesz�w4 7gmina Istebna3 8gmina Skocz�w8 9gmina Strumie�4 10gmina Zebrzydowice4 11miasto Cieszyn 1 - granica p�nocna - biegnie od granicy pa�stwa z Republik� Czesk� na rzece Olzie wzd�u� granicy miasta z gmin� Ha�lach i gmin� D�bowiec; granica po�udniowa - linia kolejowa relacji Zebrzydowice-Bielsko-Bia�a na odcinku od ul. Mostowej do ul. Ustro�skiej, dalej granica biegnie wzd�u� ul. Ustro�skiej i rzeki Bobr�wki do granicy miasta z gmin� Golesz�w; granica zachodnia - biegnie wzd�u� granicy pa�stwa z Republik� Czesk� na rzece Olzie oraz wzd�u� potoku M�yn�wka na odcinku od ul. Zamkowej do ul. Mostowej; granica wschodnia - biegnie wzd�u� granicy miasta z gmin� Golesz�w6 12miasto Cieszyn 2 - granic� p�nocn� stanowi linia kolejowa relacji Zebrzydowice-Bielsko-Bia�a na odcinku od ul. Mostowej do ul. Ustro�skiej, dalej granica biegnie wzd�u� ul. Ustro�skiej i rzeki Bobr�wki do granicy miasta z gmin� Golesz�w; granica po�udniowa - biegnie wzd�u� granicy miasta z gmin� Golesz�w do granicy pa�stwa z Republik� Czesk� na rzece Olzie; granica zachodnia - biegnie wzd�u� potoku M�yn�wka na odcinku od ul. Mostowej do ul. Zamkowej oraz wzd�u� granicy pa�stwa z Republik� Czesk� na rzece Olzie; granica wschodnia - biegnie wzd�u� granicy miasta z gmin� Golesz�w.6 Poz. 4. Powiat cz�stochowski z siedzib� w�adz w Cz�stochowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Blachownia4 2gminy: D�browa Zielona, Przyr�w3 3gminy: Jan�w, Lel�w, Olsztyn7 4gminy: Kamienica Polska, Starcza3 5gmina K�omnice5 6gmina Koniecpol4 7gmina Konopiska3 8gminy: Kruszyna, Mykan�w6 9gmina Mst�w3 10gmina Poczesna4 11gmina R�dziny3 Poz. 5. Powiat gliwicki z siedzib� w�adz w Gliwicach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Knur�w 1 - osiedla: Wojska Polskiego, 1000-Lecia Pa�stwa Polskiego.8 2miasto Knur�w 2 - dzielnice: Stary Knur�w, Krywa�d, osiedle Szczyg�owice.7 3miasto Pyskowice8 4gmina Giera�towice4 5gmina Pilchowice4 6gmina Rudziniec4 7gmina So�nicowice3 8gminy: Toszek, Wielowie�7 Poz. 6. Powiat k�obucki z siedzib� w�adz w K�obucku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina K�obuck8 2gmina Krzepice4 3gminy: Lipie, Pop�w5 4gmina Mied�no3 5gmina Opat�w3 6gminy: Panki, Przystaj�5 7gmina Wr�czyca Wielka7 Poz. 7. Powiat lubliniecki z siedzib� w�adz w Lubli�cu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Lubliniec10 2gminy: Boron�w, Herby4 3gmina Ciasna3 4gminy: Kochanowice, Pawonk�w5 5gmina Kosz�cin4 6gmina Wo�niki4 Poz. 8. Powiat miko�owski z siedzib� w�adz w Miko�owie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto �aziska G�rne9 2miasto Miko��w 1 - so�ectwa: Bujak�w, Borowa Wie�, Paniowy, Mokre, �mi�owice;6 dzielnice: Kamionka, Reta, Gniotek. 3miasto Miko��w 2 - pozosta�a cz�� miasta, tj. centrum miasta do obwodnicy.9 4miasto Orzesze7 5gminy: Ornontowice, Wyry4 Poz. 9. Powiat myszkowski z siedzib� w�adz w Myszkowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Myszk�w 1 - p�nocna strona ul. Ogrodowej, po�udniowa strona ul. 1 Maja, po�udniowa strona linii kolejowej Katowice-Cz�stochowa, zachodnia strona ul. Stolarskiej, zachodnia strona ul. Osi�ska G�ra, granica miasta.7 2miasto Myszk�w 2 - po�udniowa strona ul. Ogrodowej, p�nocna strona ul. 1 Maja, p�nocna strona linii kolejowej Katowice-Cz�stochowa, wschodnia strona ul. Stolarskiej, wschodnia strona Osi�ska G�ra, granica miasta.7 3gmina Kozieg�owy6 4gminy: Niegowa, �arki6 5gmina Poraj4 Poz. 10. Powiat pszczy�ski z siedzib� w�adz w Pszczynie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Gocza�kowice-Zdr�j, Kobi�r4 2gmina Suszec4 3gmina Mied�na6 4gmina Pszczyna 1 - osiedla: Stare Miasto, �r�dmie�cie, Siedlice, Piast�w, Daszy�skiego, Powsta�c�w �l�skich, Pi�sudskiego, Podstarzyniec, Polne Domy, Kol. Jasna K�pa, Stara Wie�.10 5gmina Pszczyna 2 - so�ectwa: �wiklice, Czark�w, Brze�ce, Jankowice, ��ka, Piasek, Por�ba, Rudu�towice, Studzienice, Studzionka, Wis�a Ma�a i Wis�a Wielka.9 6gmina Paw�owice7 Poz. 11. Powiat raciborski z siedzib� w�adz w Raciborzu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Racib�rz 1 - Brzezie, Markowice, Miedonia, Ocice, Studzienna, Sud�, Obora, Ostr�g, P�onia.7 2miasto Racib�rz 2 - Nowe Zgody, Stara Wie�9 3miasto Racib�rz 3 - �r�dmie�cie, Proszowiec.5 4gminy: Kornowac, Krzanowice4 5gmina Krzy�anowice4 6gmina Ku�nia Raciborska4 7gminy: N�dza, Rudnik4 8gmina Pietrowice Wielkie3 Poz. 12. Powiat rybnicki z siedzib� w�adz w Rybniku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Czerwionka-Leszczny 1 - dzielnice: Czerwionka, Leszczyny9 2gmina Czerwionka-Leszczny 2 - dzielnice: D�bie�sko, Czuch�w; so�ectwa: Be�k, Palowice, Szczejkowice, Stanowice, Przeg�dza, Ksi��enice.8 3gminy: Gaszowice, Jejkowice5 4gmina Lyski4 5gmina �wierklany4 Poz. 13. Powiat tarnog�rski z siedzib� w�adz w Tarnowskich G�rach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Kalety3 2miasto Miasteczko �l�skie3 3miasto Radzink�w6 4miasto Tarnowskie G�ry 1 - dzielnica Centrum.8 5miasto Tarnowskie G�ry 2 - dzielnice: Osada Jana, Bobrowniki �l�skie, Repty �l�skie.4 6miasto Tarnowskie G�ry 3 - dzielnice: Stare Tarnowice, Opatowice.5 7miasto Tarnowskie G�ry 4 - dzielnice: Lasowice, Strzybnica, Rybna, Sowice; so�ectwo Pniowiec.6 8gminy: Krupski M�yn, Twor�g4 9gminy: O�arowice, �wierklaniec5 10gmina Zbros�awice6 Poz. 14. Powiat tyski z siedzib� w�adz w Tychach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Bieru�9 2miasto Imielin3 3miasto L�dziny7 4gmina Bojszowy3 5gmina Che�m �l�ski3 Poz. 15. Powiat wodzis�awski z siedzib� w�adz w Wodzis�awiu �l�skim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Psz�w, gmina Lubomia7 2miasto Radlin6 3miasto Rydu�towy7 4miasto Wodzis�aw �l�ski 1 - osiedle XXX-lecia; dzielnice: Jed�ownik-Wie�, Jed�ownik-Osiedle, Kokoszyce, Zawada, Wilchwy.8 5miasto Wodzis�aw �l�ski 2 - dzielnice: Stare Miasto, Radlin II, Nowe Miasto.8 6gmina God�w4 7gmina Gorzyce6 8gminy: Marklowice, Mszana4 Poz. 16. Powiat zawiercia�ski z siedzib� w�adz w Zawierciu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Por�ba3 2miasto Zawiercie 1 - osiedla: Blanowice, Stawki, Bz�w, Kromo��w, �erkowice.4 3miasto Zawiercie 2 - osiedla: Borowe Pole, Marcisz�w, D�browica, Miodowa, Przyja�ni, Stary Rynek.3 4miasto Zawiercie 3 - w granicach ulic: Powsta�c�w �l�skich, Paderewskiego, Wyk�adanej, 3-go Maja, osiedle Centrum.3 5miasto Zawiercie 4 - osiedla: Argentyna, �o�nice, Warty, Paderewskiego.4 6miasto Zawiercie 5 - w granicach ulic: Powsta�c�w �l�skich, Marsza�kowskiej, Pi�sudskiego, Le�nej.3 7miasto Zawiercie 6 - osiedla: Pi�sudskiego, Zuzanka.3 8gminy: Irz�dze, Kroczyce, W�odowice5 9gmina �azy6 10gmina Ogrodzieniec3 11gminy: Pilica, �arnowiec5 12gmina Szczekociny3 Poz. 17. Powiat �ywiecki z siedzib� w�adz w �ywcu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto �ywiec 1 - wschodnia cz�� miasta obejmuj�ca cz�� �r�dmie�cia na wsch�d od Al. Pi�sudskiego i ul. �wi�tokrzyskiej oraz dzielnice: Sporysz, Moszczanica, Oczk�w, Kocur�w, Koleby.6 2miasto �ywiec 2 - zachodnia cz�� miasta do rzeki So�y obejmuj�ca dzielnic� Zab�ocie, cz�� �r�dmie�cia od rzeki So�y do Al. Pi�sudskiego i ul. �wi�tokrzyskiej oraz os. M�odych.5 3gminy: Czernich�w, �odygowice7 4gminy: Gilowice, �winna4 5gminy: Jele�nia, Koszarawa5 6gmina Lipowa3 7gminy: ��kawica, �lemie�3 8gmina Mil�wka3 9gmina Radziechowy-Wieprz4 10gminy: Rajcza, Ujso�y5 11gmina W�gierska G�rka5 Cz�� XIII. Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie Poz. 1. Powiat buski z siedzib� w�adz w Busku-Zdroju Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Busko-Zdr�j 1 - granica okr�gu rozpoczyna si� od p�nocnej strony gminy Busko-Zdr�j i biegnie od punktu styku so�ectw M�yny i S�abkowice poprzez wschodni� granic� so�ectw: M�yny, Skorz�w, Zwierzyniec i Mi�kowice dochodz�c do punktu styku z granic� miasta Busko-Zdr�j i dalej biegnie na zach�d od ul. Wojska Polskiego, nast�pnie na p�noc od Placu Zwyci�stwa, dalej na zach�d od ul. Poprzecznej, z wy��czeniem ca�ej ul. Ko�ciuszki. Nast�pnie na wsch�d od Al. Mickiewicza przez Park Zdrojowy i dalej na p�noc od ul. Starkiewicza do styku granicy miasta z granic� so�ectw Zbludowice i Owczary i dalej wschodni� granic� so�ectwa Zbludowice, p�nocn� granic� so�ectw Radzan�w i Skotniki Du�e, a nast�pnie po�udniow� granic� so�ectw Skotniki Du�e i Olgan�w do punktu styku granic so�ectw Bilcz�w i Olgan�w z granic� gminy.7 2Gmina Busko-Zdr�j 2 - granica okr�gu jest wschodni� granic� okr�gu nr 1.7 3Gminy: Gnojno, Tucz�py3 4Gminy: Nowy Korczyn, Wi�lica5 5Gminy: Pacan�w, Solec-Zdr�j5 6Gmina Stopnica3 Poz. 2. Powiat j�drzejowski z siedzib� w�adz w J�drzejowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto J�drzej�w6 2Pozosta�a cz�� gminy J�drzej�w5 3Gmina Ma�ogoszcz5 4Gminy: S�dzisz�w, S�upia7 5Gminy: Nag�owice, Oksa4 6Gminy: Sobk�w, Imielno5 7Gmina Wodzis�aw3 Poz. 3. Powiat kazimierski z siedzib� w�adz w Kazimierzy Wielkiej Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gminy: Bejsce, Opatowiec4 2Gminy: Czarnocin, Skalbmierz6 3Gmina Kazimierza Wielka10 Poz. 4. Powiat kielecki z siedzib� w�adz w Kielcach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Bieliny3 2Gmina Bodzentyn4 3Gminy: Ch�ciny, Sitk�wka-Nowiny6 4Gmina Daleszyce4 5Gmina G�rno4 6Gmina �opuszno3 7Gmina Mas��w3 8Gmina Miedziana G�ra3 9Gmina Mni�w3 10Gmina Morawica4 11Gmina Nowa S�upia3 12Gmina Piekosz�w4 13Gminy: Pierzchnica, Chmielnik5 14Gmina Strawczyn3 15Gmina Zagna�sk4 16Gminy: �ag�w, Rak�w4 Poz. 5. Powiat konecki z siedzib� w�adz w Ko�skich Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Ko�skie9 2Pozosta�a cz�� gminy Ko�skie6 3Gminy: Gowarcz�w, Smyk�w3 4Gminy: Fa�k�w, S�upia (Konecka)4 5Gminy: Radoszyce, Ruda Maleniecka5 6Gmina St�pork�w8 Poz. 6. Powiat opatowski z siedzib� w�adz w Opatowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Ba�kowice3 2Gmina Iwaniska4 3Gmina Lipnik3 4Gminy: Opat�w, Sadowie9 5Gminy: O�ar�w, Wojciechowice8 6Gmina Tar��w3 Poz. 7. Powiat ostrowiecki z siedzib� w�adz w Ostrowcu �wi�tokrzyskim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Ostrowiec �wi�tokrzyski 1 - osiedla: Stawki, Ogrody, Z�otej Jesieni, Koszary, Kamienna.8 2Miasto Ostrowiec �wi�tokrzyski 2 - osiedla: �r�dmie�cie, Ku�nia, Tr�jk�t, XXV-lecia, S�oneczne oraz cz�� os. Sienkiewiczowskiego (ul. Kochanowskiego, Polna nr 88-92 parzyste, ul. Sienkiewicza nr 64-96 parzyste i Wsp�lna nr 1-23 nieparzyste).7 3Miasto Ostrowiec �wi�tokrzyski 3 - osiedla: Pu�anki, Piaski, Henryk�w, Kolonia Robotnicza, Gutwin oraz cz�� os. Sienkiewiczowskiego (ul.: Konopnickiej nr 1-11 i nr 2-10, Kopernika nr 1-17 i nr 4-8, Matejki, Orzeszkowej, Reymonta, Wary�skiego nr 1-35, nr 2-22, Wyspia�skiego).7 4Miasto Ostrowiec �wi�tokrzyski 4 - osiedla: Rosochy, Denk�w, Ludwik�w, Hutnicze, Cz�stocice.7 5Gminy: �miel�w, Ba�t�w4 6Gmina Bodzech�w5 7Gmina Kun�w4 8Gmina Wa�ni�w3 Poz. 8. Powiat pi�czowski z siedzib� w�adz w Pi�czowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Pi�cz�w7 2Pozosta�a cz�� gminy Pi�cz�w6 3Gmina Z�ota3 4Gmina Kije3 5Gmina Dzia�oszyce3 6Gmina Micha��w3 Poz. 9. Powiat sandomierski z siedzib� w�adz w Sandomierzu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Sandomierz 1 - granice administracyjne miasta Sandomierza od strony p�nocnej, wschodniej, po�udniowej i zachodniej do po�udniowej strony ul. Rokitek, wschodniej strony ul. Kose�y (do skrzy�owania z ul. S�owackiego), p�nocna strona ul. S�owackiego (od skrzy�owania z ul. Kose�y do skrzy�owania z ul. Armii Krajowej), wschodnia strona ul. Armii Krajowej (od skrzy�owania z ul. S�owackiego do ul. Mickiewicza), p�nocna strona ul. Mickiewicza.7 2Miasto Sandomierz 2 - zachodnia strona ul. Polnej, po�udniowa strona ul. Mickiewicza (do skrzy�owania z ul. Armii Krajowej), zachodnia strona ul. Armii Krajowej (do skrzy�owania z ul. S�owackiego), po�udniowa strona ul. S�owackiego (do skrzy�owania z ul. Kose�y), zachodnia strona ul. Kose�y (od skrzy�owania z ul. S�owackiego w kierunku po�udniowym), p�nocna strona ul. Rokitek.4 3Gminy: Dwikozy, Zawichost6 4Gmina Klimont�w3 5Gmina Koprzywnica3 6Gmina �oni�w3 7Gminy: Obraz�w, Wilczyce5 8Gmina Samborzec4 Poz. 10. Powiat skar�yski z siedzib� w�adz w Skar�ysku-Kamiennej Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Skar�ysko-Kamienna 1 - osiedla: Borki, Przydworcowe, �eromskiego, Place oraz ul. Konarskiego nr 19-47a (nieparzyste) i ul. Pi�sudskiego nr 1-11 (nieparzyste) z osiedla Milica-Przylesie.8 2Miasto Skar�ysko-Kamienna 2 - osiedla: Kolejowe, Odrodzenia, Pi�sudskiego, Milica-Przylesie (bez ul. Konarskiego nr 19-47a nieparzyste i ul. Pi�sudskiego nr 1-11 nieparzyste) oraz ul. Brzozowa z os. Zachodnie i ul. Krasi�skiego nr 1-7 (nieparzyste) z os. Metalowiec.7 3Miasto Skar�ysko-Kamienna 3 - osiedla: �y�wy, Us��w, Dolna Kamienna I, Dolna Kamienna II, G�rna Kolonia-M�odzawy, Zachodnie (bez ul. Brzozowej), Ska�ka, Rej�w, B�r, Bzinek, Metalowiec (bez ul. Krasi�skiego nr 1-7 nieparzyste), Paryska, Gmina Skar�ysko Ko�cielne9 4Gminy: ��czna, Suchedni�w7 5Gmina Bli�yn4 Poz. 11. Powiat starachowicki z siedzib� w�adz w Starachowicach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Starachowice 1 - granica okr�gu rozpoczyna si� od punktu styku granicy miasta z ul. Radomsk� na p�nocy i biegnie zachodni� stron� ul. Radomskiej do skrzy�owania z ul. 1-go Maja i Krzosa, a nast�pnie wschodni� stron� ul. Radomskiej do skrzy�owania z ul. Buczka obejmuj�c ul. Poprzeczn�, Pozna�sk�, Parkow�, Chopina i po�udniow� stron� ul. Buczka do skrzy�owania z ul. Spacerow� i wschodni� stron� ul. Spacerowej do skrzy�owania z ul. Szkoln� i nast�pnie po�udniow� i zachodni� stron� ul. Szkolnej do skrzy�owania z ul. Mrozowskiego, nast�pnie po�udniow� stron� ul. Partyzant�w do skrzy�owania z Lipow� i nast�pnie zachodni� stron� ul. Lipowej obejmuj�c ul. 9-go Maja do skrzy�owania z ul. Staszica (z wyj�tkiem ul. Staszica), dalej p�nocn� stron� ul. Staszica do skrzy�owania z ul. Br�zow� i nast�pnie zachodni� stron� ul. Br�zowej do skrzy�owania z ul. Graniczn� obejmuj�c ul. Miedzian� i Z�ot�, nast�pnie p�nocn� stron� ul. Granicznej do skrzy�owania z ul. Kopalnian� obejmuj�c odcinek po�udniowy dochodz�cy do ul. Armii Krajowej i dalej p�nocn� i wschodni� stron� ul. Armii Krajowej do skrzy�owania z ul. Reja, z wyj�tkiem ul. Skalistej, Nieca�ej, S�onecznej i Staffa, a nast�pnie zachodni� stron� ul. Armii Krajowej do skrzy�owania z ul. I��eck� i po�udniow� stron� ul. I��eckiej do przeci�cia z rzek� M�yn�wk�, a nast�pnie granic� las�w pomi�dzy oczyszczalni� �ciek�w a ul. Letniskow�.9 2Miasto Starachowice 2 - od skrzy�owania ul. Partyzant�w z ul. Mrozowskiego i dalej zachodni� stron� ul. Mrozowskiego do skrzy�owania z ul. Armii Krajowej (obejmuj�c Armii Krajowej), nast�pnie p�nocn� stron� ul. Na Szlakowisku dochodz�c do ul. Marsza�ka Pi�sudskiego i dalej p�nocn� stron� ul. Marsza�ka Pi�sudskiego w kierunku po�udniowo-wschodnim obejmuj�c ul.: Marchlewskiego, Nowotki, Wigury, �wirki, Wojska Polskiego do skrzy�owania z ul. Kili�skiego i zachodni� stron� ul. Ko�cielnej (obejmuj�c ul. S�owackiego) dochodz�c do skrzy�owania z ul. Armii Krajowej i dalej p�nocn� stron� ul. Reja do skrzy�owania z ul. Staffa obejmuj�c r�wnie� po�udniowy jej odcinek, a nast�pnie wschodni� stron� ul. Staffa do ul. �eromskiego i po�udniow� stron� ul. �eromskiego do skrzy�owania z ul. Ko�ciuszki i zachodni� stron� ul. Ko�cielnej do skrzy�owania z ul. S�oneczn� (obejmuj�c ul. Staffa i �eromskiego) do styku z ul. Ko�cieln� i dalej p�nocn� stron� ul. S�onecznej do skrzy�owania z ul. Skalist� i wschodni� jej stron� obejmuj�c ul. Nieca�� i Zielon� do styku z ul. Martenowsk� i dalej p�nocn� stron� ul. Skalistej do skrzy�owania z ul. Armii Krajowej, nast�pnie p�nocn� stron� ul. Armii Krajowej obejmuj�c ul. Staszica, Maj�wka dochodz�c do ul. Mrozowskiego i wschodni� jej stron� do punktu rozpocz�cia opisu.5 3Miasto Starachowice 3 - zachodni� stron� ul. Radomskiej, z wyj�tkiem ul. Bugaj do skrzy�owania z ul. 1-go Maja, nast�pnie w kierunku wschodnim ul. Krzosa do skrzy�owania z ul. Konstytucji 3-go Maja, obejmuj�c ul. Konstytucji 3-go Maja i Harcersk� oraz Partyzant�w obejmuj�c nr 1a, 2a, 2b i dalej od ul. Mrozowskiego do Krywki, w kierunku po�udniowo-zachodnim wschodni� jej stron� do skrzy�owania z ul. Marsza�ka Pi�sudskiego i nast�pnie p�nocn� stron� ul. Marsza�ka Pi�sudskiego do skrzy�owania z ul. Armii Krajowej obejmuj�c ul. Ko�ciuszki, Kili�skiego, Wysok�, Rzemie�lnicz� i dalej po�udniow� stron� ul. Marsza�ka Pi�sudskiego do skrzy�owania z ul. Targow�, nast�pnie wschodni� stron� ul. Targowej do przeci�cia si� z rzek� M�yn�wk� i dalej granic� okr�gu nr 1.10 4Gmina Brody4 5Gmina Mirzec3 6Gmina Paw��w6 7Gmina W�chock3 Poz. 12. Powiat staszowski z siedzib� w�adz w Staszowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Stasz�w7 2Pozosta�a cz�� gminy Stasz�w - so�ectwa: Czajk�w Po�udniowy, Czajk�w P�nocny, Czernica, Dobra, Gaj Koniem�ocki, Grzyb�w, Jasie�, Koniem�oty, Kopanina, Krzywo��cz, Kszczonowice, Lenartowice, �aziska, �ukawica, Mostki, Podd�bowiec, Podmaleniec, Sielec, Smerdyna, Stefan�wek, Sztombergi, Wi�zownica Du�a, Wi�zownica Kolonia, Wi�zownica Ma�a, Wi�niowa, Wi�niowa Poduchowna, Wola Osowa, Wola Wi�niowska, W�lka �abna, Ziemblice.3 3Gmina Szyd��w - obejmuje teren gminy Szyd��w oraz so�ectwa z terenu gminy Stasz�w (Kurozw�ki, Niem�cice, Ogl�d�w, Ponik, Zagrody).3 4Gminy: �ubnice, Ole�nica3 5Gmina Osiek3 6Gmina Po�aniec5 7Gmina Rytwiany3 8Gmina Bogoria3 Poz. 13. Powiat w�oszczowski z siedzib� w�adz we W�oszczowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina W�oszczowa10 2Gmina Kluczewsko3 3Gmina Krasocin6 4Gminy: Moskorzew, Radk�w3 5Gmina Secemin3 Cz�� XIV. Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie Poz. 1. Powiat bartoszycki z siedzib� w�adz w Bartoszycach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Bartoszyce 1 obejmuje obszar od ul. Gen. Bema (droga krajowa Nr 51) ca�� wschodni� granic� administracyjn� miasta, a� do ul. Warszawskiej (wy��cznie), nast�pnie w kierunku p�nocnym ulicami stanowi�cymi granic� zachodni� okr�gu s�: S�oneczna, Witosa, Marksa (bez Nr 1), Boh. Warszawy, Traugutta, cz�� Paderewskiego (o numerach nieparzystych od 1-23 i parzystych od 2-16), Gen. Pu�askiego, Okrzei, cz�� Gen. Bema (z wy��czeniem numer�w nieparzystych od 49 do ko�ca) i cz�� Gen. Sikorskiego (o numerach nieparzystych od 1-21 i parzystym Nr 2)6 2miasto Bartoszyce 2 obejmuje obszar od ul. Gen. Bema (droga krajowa Nr 51) ca�� zachodni� granic� administracyjn� miasta do ul. Warszawskiej, w kierunku p�nocnym ulicami stanowi�cymi granic� wschodni� okr�gu s�: Warszawska, Marksa Nr 1, Ksi�cia Poniatowskiego, Mieros�awskiego, cz�� Paderewskiego (o numerach nieparzystych od 18 do ko�ca), Ogrodowa, Gda�ska, cz�� Gen. Sikorskiego (o numerach nieparzystych od 23 do ko�ca i parzystych od 4 do ko�ca) oraz Gen. Bema (o numerach nieparzystych od 49 do ko�ca).6 3miasto i gmina G�rowo I�aweckie6 4gmina Bartoszyce5 5gmina Bisztynek4 6gmina S�popol3 Poz. 2. Powiat braniewski z siedzib� w�adz w Braniewie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Braniewo10 2gminy: Braniewo, Frombork, Lelkowo7 3gminy: P�oskinia, Wilcz�ta4 4gmina Pieni�no4 Poz. 3. Powiat dzia�dowski z siedzib� w�adz w Dzia�dowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Dzia�dowo9 2gmina Dzia�dowo5 3gmina I�owo-Osada3 4gmina Lidzbark7 5gmina P�o�nica3 6gmina Rybno3 Poz. 4. Powiat elbl�ski z siedzib� w�adz w Elbl�gu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Elbl�g, Tolkmicko6 2gminy: Godkowo, Pas��k10 3gminy: M�ynary, Milejewo3 4gminy: Gronowo Elbl�skie, Markusy, Rychliki6 Poz. 5. Powiat e�cki z siedzib� w�adz w E�ku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto E�k 1 cz�� miasta E�k ograniczona rzek� E�k od uj�cia do jeziora E�k, do tor�w kolei w�skotorowej, granic� miasta, torami kolejowymi relacji E�k-Pisz, granic� miasta do jeziora E�k, jeziorem E�k do uj�cia rzeki E�k.6 2miasto E�k 2 cz�� miasta E�k zawarta mi�dzy: torami kolei w�skotorowej do rzeki E�k, rzek� E�k do tor�w kolejowych relacji E�k-Bia�ystok, torami kolejowymi relacji E�k-Orzysz do granicy miasta, granic� miasta do rzeki E�k, granic� miasta do ul. Suwalskiej, granic� miasta do tor�w kolei w�skotorowej.5 3miasto E�k 3 cz�� miasta E�k zawarta mi�dzy: ul. Zamkow� do granicy miasta, granic� miasta wzd�u� jeziora E�k do tor�w kolejowych relacji E�k-Orzysz, torami kolejowymi do ul. Sikorskiego, ul. Sikorskiego do ul. Wojska Polskiego, ul. Wojska Polskiego do rzeki E�k, rzek� E�k do jeziora E�k oraz ul. Ko�ciuszki.6 4miasto E�k 4 cz�� miasta E�k zawarta mi�dzy ulicami: Ko�ciuszki, Wojska Polskiego, Sikorskiego, S�oneczn� (bez tych ulic) i ul. D�browskiego oraz ulice: Garnizonowa, Szkolna, �eromskiego.6 5gminy: E�k, Stare Juchy6 6gmina Kalinowo3 7gmina Prostki3 Poz. 6. Powiat gi�ycki z siedzib� w�adz w Gi�ycku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Gi�ycko 1 cz�� miasta Gi�ycka ograniczona ulicami: Antonowsk�, �widersk�, Szos� Obwodow�, 1 Maja, Daszy�skiego, Wodoci�gow�, Ko�ciuszki, 1 Maja, Wyzwolenia, jeziorem Niegocin, Kana�em Wilkaskim oraz jeziorami: Tajty, Kisajno i Wojsak.7 2miasto Gi�ycko 2 cz�� miasta Gi�ycka ograniczona ulicami: Szos� Obwodow�, jeziorem Niegocin oraz ulicami: Wyzwolenia, 1 Maja, Ko�ciuszki, Wodoci�gow�, Daszy�skiego, 1 Maja.5 3gminy: Banie Mazurskie, Budry3 4gmina Gi�ycko3 5gminy: Kruklanki, Pozezdrze3 6gminy: Mi�ki, Ryn4 7gmina W�gorzewo7 8gmina Wydminy3 Poz. 7. Powiat i�awski z siedzib� w�adz w I�awie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto I�awa 1 granice od linii tor�w kolejowych relacji I�awa-Gda�sk i I�awa-Olsztyn w kierunku p�nocnym do granic miasta i osiedle Gajerek.6 2miasto I�awa 2 granice od linii tor�w kolejowych relacji I�awa-Gda�sk i I�awa-Olsztyn w kierunku po�udniowym do granic miasta i osiedla Gajerek.7 3miasto Lubawa4 4gmina I�awa4 5gminy: Kisielice, Susz7 6gmina Lubawa4 7gmina Zalewo3 Poz. 8. Powiat k�trzy�ski z siedzib� w�adz w K�trzynie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto K�trzyn 1 po�udniowa strona ul. M.C. Sk�odowskiej do skrzy�owania z ul. Jagie��y, zachodnia strona ul. Rynkowej, p�nocna strona ul. Stefana Batorego, wschodnia strona - ul. St. Poniatowskiego przez ul. Parkow� do skrzy�owania z ul. Szpitaln�.3 2miasto K�trzyn 2 po�udniowa strona - rzeka Guber do ul. Pozna�skiej 1, zachodnia strona - linia kolejowa Olsztyn-E�k do ul. M. Rataja - wzd�u� zachodniej granicy administracyjnej miasta, p�nocna strona ul. Obro�c�w Westerplatte od numeru 2 do 12 i ul. ��kowa, wschodnia strona ul. St. Moniuszki, Pionierska 3 do skrzy�owania z ul. Daszy�skiego.3 3miasto K�trzyn 3 po�udniowa strona - ul. Powsta�c�w Warszawy 41 do ul. Moniuszki 7, zachodnia strona ul. Moniuszki 7 do ul. Daszy�skiego przez �eromskiego, ul. Sikorskiego 52 do skrzy�owania z ul. Wojska Polskiego - Ko�obrzeska do ul. Obro�c�w Westerplatte, p�nocna strona ul. Obro�c�w Westerplatte do skrzy�owania z ul. M.C. Sk�odowskiej, wschodnia strona - ul. Wojska Polskiego, Kopernika, Szkolna, Milczarskiego do skrzy�owania z ul. Wyspia�skiego do ul. Mazurskiej.3 4miasto K�trzyn 4 po�udniowa strona - ul. Ogrodowa do Bydgoskiej i dalej do rzeki Guber, strona zachodnia Milczarskiego 7 - Plac Pi�sudskiego, ul. Micha�a Kajki do skrzy�owania z ul. M.C. Sk�odowskiej, p�nocna strona ul. M.C. Sk�odowskiej, Szpitalna do ul. Ba�tyckiej i dalej ul. Przemys�owa, wschodnia strona - wschodnia granica administracyjna miasta - od ul. Przemys�owej do ul. Ogrodowej.3 5gminy: Barciany, Srokowo5 6gmina K�trzyn4 7gmina Korsze5 8gmina Reszel4 Poz. 9. Powiat lidzbarski z siedzib� w�adz w Lidzbarku Warmi�skim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Lidzbark Warmi�ski10 2gminy: Kiwity, Lidzbark Warmi�ski6 3gminy: Orneta, Lubomino9 Poz. 10. Powiat mr�gowski z siedzib� w�adz w Mr�gowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Mr�gowo 1 p�nocny odcinek granicy administracyjnej miasta, p�nocno-wschodni odcinek granicy administracyjnej, p�nocny fragment linii brzegowej jeziora Czos, po�udniowa strona ul. Ko�cielnej, p�nocna strona ulic �eromskiego i Moniuszki, zachodnia strona ulicy Mrongowiusza, po�udniowa strona ul. M.C. Sk�odowskiej, wschodnia strona ul. Kolejowej oraz linii kolejowej Olsztyn-E�k, po�udniowy odcinek granicy administracyjnej miasta przechodz�cy w odcinek zachodni.5 2miasto Mr�gowo 2 p�nocny fragment linii brzegowej jeziora Czos, wschodni odcinek granicy administracyjnej biegn�cy lini� brzegow� jeziora Czos, po�udniowy odcinek granicy administracyjnej miasta biegn�cy p�nocn� stron� linii kolejowej Olsztyn-E�k, wschodnia strona linii kolejowej Olsztyn-E�k, wschodnia strona ul. Kolejowej, zachodnia strona ul. Mrongowiusza, p�nocna strona ulic �eromskiego i Moniuszki, po�udniowa strona ul. Ko�cielnej6 3gmina Miko�ajki4 4gmina Mr�gowo4 5gminy: Piecki, Sorkwity6 Poz. 11. Powiat nidzicki z siedzib� w�adz w Nidzicy Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Janowiec Ko�cielny, Janowo4 2gmina Koz�owo4 3gmina Nidzica 1 wschodnia strona granicy administracyjnej so�ectwa Or�owo, wschodnia strona linii kolejowej Warszawa-Olsztyn, wschodnia strona rzeki Nida, po�udniowa strona drogi Nidzica-Piotrowice, po�udniowa, zachodnia i p�nocna strona granicy administracyjnej gminy Nidzicy.6 4gmina Nidzica 2 zachodnia strona granicy administracyjnej so�ectwa Napiwoda, wschodnia strona rzeki Nida, po�udniowa i wschodnia strona granicy administracyjnej m. Nidzica, po�udniowa strona drogi Nidzica-Piotrowice, wschodnia i p�nocna strona granicy administracyjnej gminy Nidzica.6 Poz. 12. Powiat nowomiejski z siedzib� w�adz w Nowym Mie�cie Lubawskim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Nowe Miasto Lubawskie6 2gmina Biskupiec6 3gmina Grodziczno4 4gmina Kurz�tnik5 5gmina Nowe Miasto Lubawskie4 Poz. 13. Powiat olecko-go�dapski z siedzib� w�adz w Olecku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Kowale Oleckie, �wi�tajno, Wieliczki6 2gminy: Go�dap, Dubeninki10 3gmina Olecko9 Poz. 14. Powiat olszty�ski z siedzib� w�adz w Olsztynie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Barczewo6 2gmina Biskupiec7 3gminy: Dobre Miasto, �wi�tki7 4gmina Dywity3 5gminy: Gietrzwa�d, Jonkowo, Stawiguda5 6gminy: Jeziorany, Kolno4 7gmina Olsztynek5 8gmina Purda3 Poz. 15. Powiat ostr�dzki z siedzib� w�adz w Ostr�dzie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Ostr�da 1 Ostr�da p�nocno-wschodnia p�nocna cz�� miasta w granicach administracyjnych, w sk�ad kt�rych wchodz� osiedla: K.C. Mrongowiusza, Drw�ckie, Wincentego Witosa, Plebiscytowe, Ostr�w oparte od strony po�udniowej o lini� kolejow� Ostr�da-Olsztyn oraz cz�� wschodnia m. Ostr�dy z osiedlem Grunwaldzkim i cz�ci� miasta w kwadracie ulic: W�. Jagie��y, cz�� ul. Czarnieckiego, Kopernika i Grunwaldzka.5 2miasto Ostr�da 2 Ostr�da zachodnio-�rodkowa zachodnio-�rodkowa cz�� miasta, w sk�ad kt�rej wchodzi osiedle �w. Franciszka z Asy�u oraz obszar zamkni�ty w obszarze ulic: W�. Jagie��y do skrzy�owania z ul. Pieni�nego dalej ul. Ko�ciuszki, Grunwaldzka, I Dywizji, Mazurska, Stapi�skiego, po�udniowym brzegiem jeziora Drweckiego do granic administracyjnych miasta od strony zachodniej.4 3miasto Ostr�da 3 Ostr�da po�udniowa po�udniowa cz�� miasta, w sk�ad kt�rej wchodz� osiedle St. Czarnieckiego, W�. Jagie��y, Nad Jarem ko�cz�ca si� na ulicach W�. Jagie��y, Przedszkolnej i 21-go Stycznia.4 4gminy: D�br�wno, Grunwald4 5gminy: �ukta, Mi�akowo4 6gminy: Ma�dyty, Mi�om�yn4 7gmina Mor�g9 8gmina Ostr�da6 Poz. 16. Powiat piski z siedzib� w�adz w Piszu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Bia�a Piska6 2gmina Orzysz5 3gmina Pisz 1 cz�� miasta gminnego Pisz - miasto Pisz z wy��czeniem obszaru gminy.10 4gmina Pisz 24 gmina Pisz z wy��czeniem miasta. 5gmina Ruciane-Nida5 Poz. 17. Powiat szczycie�ski z siedzib� w�adz w Szczytnie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Szczytno 1 teren miasta na p�noc od linii kolejowej Olsztyn-E�k z wy��czeniem ulic Boh. Stalingradu i Bocznej, po po�udniowej stronie linii kolejowej, z wy��czeniem cz�ci ul. Chopina po�o�onej po p�nocnej stronie linii kolejowej do granic administracyjnych miasta na zachodzie i p�nocy. Na wschodzie granica biegnie ul. Lema�sk� i Pozna�sk� (z wy��czeniem tych ulic) oraz obejmuje ul. Leyka stanowi�c� cz�� osiedla Leyka.5 2miasto Szczytno 2 po�udniowa cz�� miasta od tor�w kolejowych Olsztyn-E�k do granic administracyjnych miasta, z wy��czeniem ul. Boh. Stalingradu i ul. Bocznej i z w��czeniem cz�ci ul. Chopina po�o�onej po stronie p�nocnej linii kolejowej Olsztyn-E�k oraz teren po p�nocnej stronie linii kolejowej Olsztyn-E�k, na wsch�d od ulic Krzywej, �wierczewskiego, Pozna�skiej, Lema�skiej wraz z tymi ulicami oraz cz�� osiedla Leyka obejmuj�ca ulice Lanca, Nauczycielsk�, XXX-lecia, Boh. Wrze�nia do granic administracyjnych miasta.6 3gmina D�wierzuty3 4gminy: Jedwabno, Pasym4 5gminy: Rozogi, Wielbark5 6gmina Szczytno4 7gmina �wi�tajno3 Cz�� XV. Wojew�dztwo wielkopolskie Poz. 1. Powiat chodzieski z siedzib� w�adz w Chodzie�y Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Chodzie� 1 - obszar po�o�ony w p�nocnej cz�ci miasta - od zachodu z p�nocy w kierunku po�udniowym wzd�u� granic administracyjnych miasta do ogr�dk�w dzia�kowych, dalej wzd�u� linii kolejowej relacji Pi�a-Pozna� a� do ul. Ko�ciuszki. Od po�udnia z zachodu na wsch�d ulicami Ko�ciuszki, Ko�cieln� i Wojska Polskiego brzegiem jeziora Miejskiego do ul. �wi�tokrzyskiej; od wschodu i po�udnia granicami administracyjnymi miasta.5 2miasto Chodzie� 2 - obszar po�o�ony w po�udniowej cz�ci miasta - od wschodu, po�udnia i zachodu wzd�u� granic administracyjnych miasta. Od p�nocy z zachodu w kierunku wschodnim od granic administracyjnych miasta wzd�u� granic ogr�dk�w dzia�kowych dalej wzd�u� toru kolejowego relacji Pi�a-Pozna�, ulicami Ko�ciuszki, Kossaka i Wojska Polskiego (nale��cymi do tego okr�gu) i lini� brzegow� jeziora Miejskiego do ul. �wi�tokrzyskiej.6 3gmina Budzy�4 4gmina Chodzie�3 5gmina Margonin3 6gmina Szamocin4 Poz. 2. Powiat czarnkowsko-trzcianecki z siedzib� w�adz w Czarnkowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Czarnk�w5 2gmina Czarnk�w4 3gminy: Drawsko, Krzy� Wielkopolski6 4gminy: Lubasz, Po�ajewo5 5gmina Trzcianka10 6gmina Wiele�5 Poz. 3. Powiat gnie�nie�ski z siedzib� w�adz w Gnie�nie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Gniezno 1 - obejmuje obszar, kt�rego granice przebiegaj� od po�udnia wzd�u� linii kolejowej Pozna�-Inowroc�aw od ul. Kostrzewskiego do ul. Pocztowej, dalej wzd�u� zachodniej granicy Parku Miejskiego do ul. Sobieskiego, ul. �wirki i Wigury do skrzy�owania z tras� 40-lecia, ul. Rybn�, Przecznic�, Grzybowo, Krzywe Ko�o, D�br�wki do Rynku, dalej ul. Kaszarsk�, S�omiank�, Jeziorn� do jeziora Jelonek, a nast�pnie wzd�u� brzegu jeziora do ul. Pozna�skiej i dalej Kostrzewskiego do linii kolejowej Pozna�-Inowroc�aw.6 2miasto Gniezno 2 - granica okr�gu przebiega od skrzy�owania ul. Kostrzewskiego z ul. Wrzesi�sk� w prostej linii poprzez tereny nie zabudowane do zachodniej granicy miasta, a nast�pnie wzd�u� tej granicy do Doliny Strugi Gnie�nie�skiej (We�nianki), nast�pnie wzd�u� tej doliny do ul. �wi�tokrzyskiej i Rybnej, dalej ul. Przecznic�, Grzybowo, Franciszka�sk�, Podg�rn�, Tumsk�, Kanc. J. �askiego do skrzy�owania ul. Pozna�skiej i K�ockoskiej, nast�pnie wzd�u� Pozna�skiej do skrzy�owania z ul. Kostrzewskiego i dalej wzd�u� ul. Kostrzewskiego do skrzy�owania z Wrzesi�sk�.3 3miasto Gniezno 3 - granica okr�gu przebiega od p�nocy wzd�u� linii kolejowej Pozna�-Inowroc�aw do skrzy�owania z ul. Kostrzewskiego do wschodniej granicy miasta, nast�pnie wzd�u� wschodniej i po�udniowo-zachodniej granicy miasta do ul. Skrajnej, dalej w linii prostej poprzez tereny nie zabudowane w kierunku wschodnim do skrzy�owania ul. Wrzesi�skiej i Kostrzewskiego, dalej wzd�u� tej ulicy do linii kolejowej Pozna�-Inowroc�aw.4 4miasto Gniezno 4 - granica okr�gu przebiega ul. Roosvelta od skrzy�owania z ul. �wirki i Wigury do wschodniej granicy miasta, a nast�pnie na po�udnie wzd�u� granicy miasta do linii kolejowej Pozna�-Inowroc�aw, dalej wzd�u� tej linii do zachodniej granicy Parku Miejskiego, t� granic� a� do skrzy�owania ul. Roosvelta i �wirki i Wigury.3 5miasto Gniezno 5 - granica okr�gu przebiega ul. Roosvelta od skrzy�owania z ul. �wirki i Wigury do wschodniej granicy miasta, nast�pnie wzd�u� tej granicy na p�noc do jeziora We�nickiego i w prostej linii poprzez tereny niezabudowane do Trasy 40-lecia, nast�pnie wzd�u� tej trasy do skrzy�owania ulic �wirki i Wigury i Roosvelta.4 6miasto Gniezno 6 - granica okr�gu przebiega p�nocn� granic� miasta od Doliny We�nianki do jeziora We�nickiego, nast�pnie w prostej linii poprzez tereny nie zabudowane do Trasy 40-lecia, wzd�u� tej trasy do ul. Wodnej, dalej po�udniow� lini� brzegow� jeziora �wi�tokrzyskiego, a nast�pnie na p�noc Dolin� We�nianki do granicy miasta.5 7gminy: Czerniejewo, Niechanowo4 8gmina Gniezno3 9gminy: Kiszkowo, �ubowo4 10gminy: K�ecko, Mieleszyn4 11gmina Trzemeszno5 12gmina Witkowo5 Poz. 4. Powiat gosty�ski z siedzib� w�adz w Gostyniu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Borek Wielkopolski3 2miasto Gosty�8 3pozosta�a cz�� gminy Gosty�3 4gmina Krobia5 5gminy: P�powo, Pogorzela5 6gmina Piaski3 7gmina Poniec3 Poz. 5. Powiat grodziski z siedzib� w�adz w Grodzisku Wielkopolskim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Granowo, Kamieniec5 2gmina Grodzisk Wielkopolski10 3gmina Rakoniewice6 4gmina Wielichowo4 Poz. 6. Powiat jaroci�ski z siedzib� w�adz w Jarocinie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Jaraczewo4 2gmina Jarocin 1 - miasto Jarocin - osiedla Stare Miasto, �r�dmie�cie, Bogus�aw, Tysi�clecia, Siedemsetlecia, Glinki, �ugi.5 3gmina Jarocin 2 - miasto Jarocin - osiedla Ko�ciuszki, Kopernika, Ci�wica, Tumidaj, Wojska Pol., Konstytucji 3-go Maja I, Konstytucji 3-go Maja II.6 4gmina Jarocin 3 - pozosta�e miejscowo�ci.8 5gmina Kotlin3 6gmina �erk�w4 Poz. 7. Powiat kaliski z siedzib� w�adz w Kaliszu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Blizan�w4 2gmina Brzeziny3 3gminy: Cek�w Kolonia, Mycielin4 4gmina Godziesze Wielkie3 5gminy: Ko�minek, Listk�w6 6gmina Opat�wek4 7gmina Stawiszyn3 8gmina Szczytniki4 9gmina �elazk�w4 Poz. 8. Powiat k�pi�ski z siedzib� w�adz w K�pnie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Baran�w3 2gminy: Bralin, Perz�w4 3gmina K�pno - miasto K�pno.7 4gmina K�pno - pozosta�e miejscowo�ci.4 5gminy: ��ka Opatowska, Rychtal, Trzcinica7 Poz. 9. Powiat kolski z siedzib� w�adz w Kole Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Ko�o9 2gmina Babiak3 3gminy: Chod�w, Przedecz3 4gmina D�bie3 5gminy: Grzegorzew, Olsz�wka4 6gmina K�odawa5 7gminy: Ko�o, Osiek Ma�y5 8gmina Ko�cielec3 Poz. 10. Powiat koni�ski z siedzib� w�adz w Koninie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Golina4 2gminy: Grodziec, Rzg�w5 3gmina Kazimierz Biskupi4 4gmina Kleczew4 5gmina Kramsk4 6gminy: Krzym�w, Stare Miasto5 7gmina Rychwa�3 8gminy: Skulsk, Wilczyn4 9gmina Sompolno4 10gmina �lesin5 11gmina Wierzbinek3 Poz. 11. Powiat ko�cia�ski z siedzib� w�adz w Ko�cianie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Ko�cian9 2gmina Czempi�4 3gmina Ko�cian6 4gmina Krzywi�4 5gmina �migiel7 Poz. 12. Powiat krotoszy�ski z siedzib� w�adz w Krotoszynie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Sulmierzyce, gmina Zduny4 2gmina Kobylin3 3gminy: Ko�min Wielkopolski, Rozdra�ew7 4gmina Krotoszyn - miasto Krotoszyn, osiedla nr 1, 3, 55 5gmina Krotoszyn - miasto Krotoszyn, osiedla nr 2, 4, 6, 7, 8, 97 6gmina Krotoszyn - pozosta�e miejscowo�ci4 Poz. 13. Powiat leszczy�ski z siedzib� w�adz w Lesznie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Krzemieniewo4 2gmina Lipno3 3gmina Osieczna4 4gmina Rydzyna4 5gmina �wi�ciechowa4 6gminy: Wijewo, W�oszakowice6 Poz. 14. Powiat mi�dzychodzki z siedzib� w�adz w Mi�dzychodzie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Chrzypsko Wielkie, Kwilcz5 2gmina Mi�dzych�d10 3gmina Sierak�w5 Poz. 15. Powiat nowotomyski z siedzib� w�adz w Nowym Tomy�lu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Ku�lin, Miedzichowo4 2gmina Opalenica7 3gmina Lw�wek4 4gmina Nowy Tomy�l10 5gmina Zb�szy�5 Poz. 16. Powiat obornicki z siedzib� w�adz w Obornikach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Oborniki 1 - miasto Oborniki8 2gmina Oborniki 2 - pozosta�e miejscowo�ci6 3gmina Rogo�no8 4gmina Ryczyw�3 Poz. 17. Powiat ostrowski z siedzib� w�adz w Ostrowie Wielkoplskim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Ostr�w Wielkopolski 1 - osiedle �r�dmie�cie.7 2miasto Ostr�w Wielkopolski 2 - osiedla Wenecja, Kr�pa, Pru�lin.5 3miasto Ostr�w Wielkopolski 3 - osiedle Sp�dzielcze.5 4miasto Ostr�w Wielkopolski 4 - osiedla Kamienice Stare, Zacisze-Z�bc�w, Odolanowskie, Nowe Parcele.5 5miasto Ostr�w Wielkopolski 5 - osiedle Parcele Zacharzewskie3 6gmina Nowe Skalmierzyce6 7gminy: Odolan�w, So�nie7 8gmina Ostr�w Wielkopolski6 9gmina Przygodzice4 10gmina Raszk�w4 11gmina Sieroszewice3 Poz. 18. Powiat ostrzeszowski z siedzib� w�adz w Ostrzeszowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Czajk�w, Kraszewice3 2gminy: Doruch�w, Grab�w n. Prosn�6 3gmina Kobyla G�ra3 4gmina Mikstat3 5gmina Ostrzesz�w10 Poz. 19. Powiat pilski z siedzib� w�adz w Pile Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Pi�a 1 - obejmuje po�udniowo-wschodni� cz�� miasta z osiedlami: Zamo��, Staszyce i Motylewo. Od p�nocy od granicy miasta wzd�u� linii kolejowej relacji Krzy�-Pi�a, rzek� Gwd� do mostu Boles�awa Chrobrego (obejmuj�c nr 3, 5, 7 ul. D�browskiego i ca�� Al. Powsta�c�w Wlkp.), po�udniow� stron� ul. Kossaka do ul. Dunikowskiego (kt�r� wy��cza) zachodni� stron� tor�w kolejowych Pi�a-Z�ot�w, p�nocn� stron� ul. Wawelskiej, torami Pi�a-Bydgoszcz do wschodniej granicy miasta. Wschodni�, po�udniow� i zachodni� granic� okr�gu stanowi� granice miasta. Z okr�gu wy��czony jest obw�d zamkni�ty Wojew�dzkiego Szpitala Zespolonego.9 2miasto Pi�a 2 - obejmuje �r�dmie�cie i cz�� osiedla G�rnego. Od p�nocy granic� stanowi cz�� po�udniowej granicy okr�gu Nr 3 od Drogi Kotu�skiej na zachodzie do mostu Boles�awa Chrobrego na rzece Gwdzie. Od wschodu granica biegnie rzek� Gwd� do tor�w kolejowych Pi�a-Bydgoszcz. Na po�udniu od linii kolejowej Pi�a-Krzy� na wschodzie do granic miasta na zachodzie. Granic� zachodni� jest granica miasta od po�udnia i dalej tory kolejowe relacji Pi�a-Krzy�, Droga Kotu�ska. Okr�g ten obejmuje Al. Niepodleg�o�ci do nr 73.8 3miasto Pi�a 3 - obejmuje p�nocn� cz�� miasta w tym cz�� osiedla G�rnego i ca�e osiedla: G�adyszewo, Jadwi�yn, Koszyce i Podlasie. Granice zachodnie, p�nocne i wschodnie biegn� wzd�u� granic miasta. Granica po�udniowa pocz�wszy od zachodu biegnie p�nocn� stron� Drogi Kotu�skiej, ul. Wyspai�skiego do ul. Mickiewicza (kt�r� obejmuje), p�nocn� stron� ul. Staffa, po�udniow� stron� ul. Reja i zachodni� stron� ul. Wyszy�skiego, p�nocn� stron� Al. Wojska Polskiego, wschodni� stron� ul. Chopina, po�udniow� stron� ul. Nowowiejskiego (z wy��czeniem ul. �ele�skiego) a� do rzeki Gwdy. Obejmuje Al. Niepodleg�o�ci od nr 74 i dalej wzd�u� rzeki a� do mostu Boles�awa Chrobrego (wy��czaj�c Al. Powsta�c�w Wlkp. I ul. D�browskiego nr 3, 5, 7) po�udniow� stron� ul. Kossaka do ul. Dunikowskiego wzd�u� zachodniej strony tor�w relacji Pi�a-Chojnice p�nocn� stron� ul. Wawelskiej, dalej ponownie torami relacji Pi�a-Bydgoszcz a� do granicy miasta. Poza granicami okr�gu po�o�ony jest Wojew�dzki Szpital Zespolony wchodz�cy w jego sk�ad.8 4gminy: Bia�o�liwie, Wysoka4 5gminy: Kaczory, Miasteczko Kraje�skie3 6gmina �ob�enica3 7gminy: Szyd�owo, Uj�cie5 8gmina Wyrzysk5 Poz. 20. Powiat pleszewski z siedzib� w�adz w Pleszewie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Chocz, Czermin, Giza�ki7 2gmina Dobrzyca4 3gmina Go�uch�w5 4gmina Pleszew: miasto Pleszew9 5gmina Pleszew: pozosta�e miejscowo�ci5 Poz. 21. Powiat pozna�ski z siedzib� w�adz w Poznaniu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Lubo�5 2miasto Puszczykowo i gmina Komorniki5 3gminy: Buk, Dopiewo5 4gminy: Czerwonak, Suchy Las7 5gminy: Kleszczewo, K�rnik4 6gmina Kostrzyn4 7gmina Mosina6 8gmina Murowana Go�lina4 9Gmina Pobiedziska3 10gminy: Rokietnica, Tarnowo Podg�rne5 11gmina St�szew3 12gmina Swarz�dz9 Poz. 22. Powiat rawicki z siedzib� w�adz w Rawiczu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Bojanowo4 2gminy: Jutrosin i Pakos�aw5 3gmina Miejska G�rka4 4gmina Rawicz 1 - miasto Rawicz9 5gmina Rawicz 2 - D�br�wka, I�bice, Konarzewo, �aszczyn, �o��dnica, �ylice, S�upia Kapitulna, ��kna, Sikorzyn, Stwolno, Ugoda, Wydawy, Zielonawie�, Zawady, D�bno Polskie, K�ty, Folwark, Mas�owo, Za��cze, Sierakowo, Szymanowo, Sarn�wka3 Poz. 23. Powiat s�upecki z siedzib� w�adz w S�upcy Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto S�upca6 2gminy: L�dek, Zag�r�w6 3gminy: Orchowo, Ostrowite, Powidz5 4gmina S�upca4 5gmina Strza�kowo4 Poz. 24. Powiat szamotulski z siedzib� w�adz w Szamotu�ach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Obrzycko i gminy: Obrzycko, Ostror�g4 2gmina Duszniki3 3gmina Ka�mierz3 4gmina Pniewy5 5gmina Szamotu�y 1 - od p�nocno-zachodniej cz�ci miasta i gminy, za ul. Odleg�� do ul. Nowowiejskiego w kierunku po�udniowym do dworca PKS, nast�pnie w kierunku zachodnim przez rzek� Sam� i Park Zamkowy do ul. Wroniewskiej w kierunku po�udniowo-zachodnim poprzez ��ki pomi�dzy Kolegiat� a cmentarzem do tor�w kolejowych i wzd�u� tor�w kolejowych do Mi�dzychodu, obejmuj�c wie� �mi�owo, na zach�d od miasta oraz po granicach administracyjnych gminy w kierunku p�nocnym obejmuj�c wie� Szczuczyn, Piotrk�wko, Mutowo i Ludwikowo do drogi do Obornik, nast�pnie wzd�u� drogi do Obornik w kierunku po�udniowo-zachodnim do ul. Odleg�ej.3 6gmina Szamotu�y 2 - od p�nocno-zachodniej cz�ci miasta i gminy, za ul. Odleg�� do ul. Nowowiejskiego w kierunku po�udniowym do dworca PKS, nast�pnie w kierunku zachodnim przez rzek� Sam� i Park Zamkowy do ul. Wronieckiej, nast�pnie w kierunku po�udniowo-zachodnim przez ��ki pomi�dzy Kolegiat� a cmentarzem do tor�w kolejowych i nast�pnie wzd�u� tor�w kolejowych do Mi�dzychodu, nast�pnie w kierunku wschodnim wzd�u� Parku Sobieskiego do ul. Dworcowej, nast�pnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do Al. Jana Paw�a II, dalej w kierunku po�udniowo-wschodnim do ul. ��kowej, nast�pnie w kierunku p�nocno-wschodnim po prawej stronie ul. ��kowej do ul. Szachowej, nast�pnie w kierunku wschodnim pomi�dzy ul. Szachow� i P�ywack� do ul. Kolarskiej, po prawej stronie ul. Kolarskiej w kierunku p�nocnym na wysoko�ci ul. Wio�larskiej i w prawo w kierunku zachodnim do granic administracyjnych miasta, od strony wschodniej granicami administracyjnymi miasta do ul. Obornickiej i Odleg�ej.3 7gmina Szamotu�y 3 - od granic administracyjnych gminy ul. Obornick� do granic administracyjnych miasta. Granicami administracyjnymi od wschodu do rowu melioracyjnego pomi�dzy ul. G�sowsk� i Lipow�, nast�pnie na zach�d przez ul. Lipow� do ul. Kolarskiej wzd�u� ul. Kolarskiej na po�udnie pomi�dzy ul. Szachow� a P�ywack� w kierunku wschodnim do ul. ��kowej, w kierunku po�udniowym wzd�u� ul. ��kowej i w przed�u�eniu tor�w kolejowych Pozna�-Szczecin, nast�pnie wzd�u� tor�w kolejowych w kierunku po�udniowo-wschodnim do granic administracyjnych miasta i dalej granicami administracyjnymi miasta w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� ul. Zygmunta Starego do granic administracyjnych wsi Piaskowo i dalej wie� Piaskowo, Myszkowo, K�sinowo, Witoldzin, Pami�tkowo, Przec�aw, Lulinek, Baborowo, Babor�wko, K�pa, Gasawy do granic administracyjnych miasta ul. Gasackiej i Lipowej.3 8gmina Szamotu�y 4 - od p�nocy zamkni�ty torami kolejowymi do Mi�dzychodu, obejmuj�cy obszar wsi Ga�owo, Jastrowo, Lipnica, Otorowo, Ko�le, Krzeszkowice, Emilianowo, Przyborowo, Przybor�wko dochodz�c do granic administracyjnych miasta po prawej stronie ul. Zygmunta Starego, nast�pnie w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� granic administracyjnych miasta do tor�w kolejowych Pozna�-Szczecin, nast�pnie po prawej stronie tor�w kolejowych w kierunku p�nocno-zachodnim do wysoko�ci ogr�dk�w dzia�kowych, nast�pnie w kierunku p�nocnym poprzez ul. Sportow� do ul. ��kowej, nast�pnie w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� ul. Sportowej do Al. Jana Paw�a II, nast�pnie po prawej stronie ul. Dworcowej w kierunku p�nocno-zachodnim do rzeki Samy, poprzez ul. Dworcow� wzd�u� Parku Sobieskiego do tor�w kolejowych do Mi�dzychodu i w kierunku zachodnim wzd�u� tor�w kolejowych do Mi�dzychodu.3 9gmina Wronki8 Poz. 25. Powiat �remski z siedzib� w�adz w �remie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Brodnica, Dolsk4 2gmina Ksi�� Wielkopolski4 3gmina �rem 1 - granica biegnie od prawego brzegu rzeki Warty w kierunku wschodnim i dalej po�udniowym granicami miasta do ul. Kili�skiego, dalej ul. Kili�skiego do Mostu 23 Stycznia i prawym brzegiem Warty do p�nocnej granicy miasta. W granicach tego okr�gu le�y te� wie� Kawcze.10 4gmina �rem 2 - pozosta�a cz�� miasta �remu i pozosta�e wsie gminy �rem.7 Poz. 26. Powiat �redzki z siedzib� w�adz w �rodzie Wielkopolskiej Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Dominowo, Krzykosy4 2gmina Zaniemy�l3 3gmina Nowe Miasto n. Wart�4 4gmina �roda Wielkopolska 1 - miasto �roda Wlkp.10 5gmina �roda Wielkopolska 2 - pozosta�e miejscowo�ci gminy �roda Wlkp.4 Poz. 27. Powiat turecki z siedzib� w�adz w Turku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Turek 1 - strona po�udniowa, zachodnia i p�nocna przebiega granicami miasta. Strona wschodnia okr�gu dochodzi do ulic: Wschodniej, Uniejowskiej, Legion�w Polskich, a nast�pnie biegnie wzd�u� ul. Kolska Szosa do granic miasta.6 2miasto Turek 2 - zachodnia strona: granica przebiega ulicami: Wschodni�, Uniejowsk� i Legion�w Polskich, kt�re wchodz� w sk�ad tego okr�gu. Strona p�nocna: granica przebiega ul. Kolsk� Szos� wchodz�c� w sk�ad tego okr�gu, strona wschodnia: granica przebiega ul. G�rnicz�, strona po�udniowa: granica dochodzi do ul. S�onecznej.7 3gminy: Brudzew, Przykona4 4gmina Dobra3 5gminy: Kaw�czyn, Malan�w5 6gmina Tuliszk�w4 7gmina Turek3 8gmina W�adys�aw�w3 Poz. 28. Powiat w�growiecki z siedzib� w�adz w W�growcu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto W�growiec 1 - od zachodu - brzeg jeziora Durowskiego, od p�nocy i wschodu - granica administracyjna miasta, od po�udnia - z zachodu w kierunku wschodnim pocz�tkowo tory kolejowe relacji Bydgoszcz-Pozna�, a nast�pnie ul. Gnie�nie�ska nie wchodz�ca do okr�gu.6 2miasto W�growiec 2 - od zachodu, po�udnia i p�nocy - granica miasta, a od wschodu z p�nocy na po�udnie pocz�tkowo brzeg jeziora Durowskiego, nast�pnie tory kolejowe relacji Bydgoszcz-Pozna� i ul. Gnie�nie�ska wchodz�ca w sk�ad okr�gu.5 3gminy: Damas�awek, Wapno4 4gmina Go�a�cz4 5gminy: Mie�cisko, Skoki6 6gmina W�growiec5 Poz. 29. Powiat wolszty�ski z siedzib� w�adz w Wolsztynie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Przem�t6 2gmina Siedlec5 3gmina Wolsztyn 1 - obejmuje miasto Wolsztyn oraz miejscowo�ci: Berzyna i Komorowo.7 4gmina Wolsztyn 2 - obejmuje wszystkie miejscowo�ci nale��ce do gminy Wolsztyn z wyj�tkiem miejscowo�ci Berzyny i Komorowo.7 Poz. 30. Powiat wrzesi�ski z siedzib� w�adz we Wrze�ni Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: Ko�aczkowo, Pyzdry5 2gmina Mi�os�aw4 3gmina Nekla3 4gmina Wrze�nia 1 - obejmuje od po�udnia ul. Legii Wrzesi�skiej, Mi�os�awsk� i Paderewskiego, od zachodu zachodnie granice gminy Wrze�nia, od wschodu wschodnie granice so�ectw: Kaw�czyn, Marzenin, S�omowo, Psary Polskie oraz ulice Szkolna i Gnie�nie�ska, od p�nocy p�nocne granice gminy Wrze�nia.4 5gmina Wrze�nia 2 - od po�udnia po�udniowe granice so�ectw: S�dziwojewo i Gutowo Wielkie oraz ulice Szkolna i S�owackiego, od zachodu zachodnie granice so�ectw: Soko�owo, Gulczewo i Gulczewko oraz ul. Gnie�nie�ska, od wschodu wschodnie granice gminy Wrze�nia i od p�nocy p�nocne granice gminy Wrze�nia.5 6gmina Wrze�nia 3 - od p�nocy p�nocne granice so�ectw: Bierzgin, W�gierki, Otoczna oraz ul. S�owackiego, od po�udnia po�udniowe granice gminy Wrze�nia, od zachodu zachodnie granice so�ectw: Gozdowo, Nadarzyce, Bierzglin oraz rzeka Wrze�nica i od wschodu wschodnie granice gminy Wrze�nia.4 7gmina Wrze�nia 4 - od p�nocy p�nocne granice so�ectw: Chociczka, �erniki oraz ul. Mi�os�awska, od zachodu zachodnie granice gminy Wrze�nia, od wschodu wschodnie granice so�ectw: Neryngowo, Bierzglinek oraz rzeka Wrze�nica, od po�udnia po�udniowe granice gminy.5 Poz. 31. Powiat z�otowski z siedzib� w�adz w Z�otowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Z�ot�w8 2gmina Jastrowie5 3gmina Krajenka3 4gminy: Lipka, Zakrzewo5 5gmina Okonek4 6gminy: Tarn�wka, Z�ot�w5 Cz�� XVI. Wojew�dztwo zachodniopomorskie Poz. 1. Powiat bia�ogardzki z siedzib� w�adz w Bia�ogardzie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Bia�ogard 1 - od strony zachodniej wzd�u� tor�w kolejowych na trasie Bia�ogard-Ko�obrzeg, nast�pnie wzd�u� ul. 1-go Maja, Gen. W. Sikorskiego, Lelewela, Zamkowej i na po�udnie wzd�u� ul. Wojska Polskiego do rzeki Le�nicy. Rzek� Le�nic� do ul. Lutyk�w na wschodzie. Nast�pnie wzd�u� ul. Lutyk�w w kierunku po�udniowym do granic miasta.6 2Miasto Bia�ogard 2 - pozosta�a cz�� miasta z os. Ko�obrzeska na zachodzie, Kisielicami na po�udniu i Starym Miastem na p�nocy.6 3Gmina Bia�ogard4 4Gmina Karlino5 5Gmina Tychowo4 Poz. 2. Powiat choszcze�ski z siedzib� w�adz w Choszcznie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gminy: Bierzwnik, Krz�cin4 2Gmina Choszczno 1 - po�udniowo-wschodnia cz�� miasta Choszczno w obr�bie ul.: Wolno�ci, Piastowskiej (w��cznie), Jagie��y (w��cznie).4 3Gmina Choszczno 2 - ca�a cz�� miasta Choszczno po�o�ona na po�udniowy zach�d od tor�w kolejowych oraz p�nocno-zachodnia cz�� miasta w obr�bie ul.: Wolno�ci (w��cznie), Piastowskiej i Jagie��y.4 4Gmina Choszczno 3 - so�ectwa gminy Choszczno: Glezno, Ko�ki, Koplin, Korytowo, Nowe �e�sko, Oraczewice, Piasecznik, Radaczewo, Radu�, Rzecko, S�aw�cin, Stary Klukom, Stradzewo, Sulino, Suliszewo, Wardy�, Witoszyn, Zam�cin, Zwierzy�.3 5Gmina Drawno3 6Gmina Pe�czyce4 7Gmina Recz3 Poz. 3. Powiat drawski z siedzib� w�adz w Drawsku Pomorskim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gminy: Czaplinek, Wierzchowo8 2Gmina Drawsko Pomorskie9 3Gmina Kalisz Pomorski4 4Gminy: Ostrowice, Z�ocieniec9 Poz. 4. Powiat goleniowski z siedzib� w�adz w Goleniowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gminy: Dobra, Maszewo, Osina7 2Gmina Goleni�w 1 - p�nocno-wschodnia cz�� miasta Goleniowa ograniczona p�nocn� stron� rzeki Iny, po�udniow� stron� ul. Ptasiej, zachodni� stron� ul. Brzozowej, p�nocn� stron� ulic: Ogrodowej, Polnej i S�owackiego, po�udniow� stron� ulic: Granicznej i Walecznych, wschodni� stron� ul. Woli�skiej, po�udniow� stron� ulic: Sadowej i Metalowej, zachodni� stron� linii kolejowej Goleni�w-�winouj�cie, po�udniow� stron� ulic: Tartacznej i Maszewskiej, wschodni� stron� ul. I Brygady Legion�w, p�nocn� stron� ul. Bankowej i zachodni� stron� ul. Spacerowej oraz so�ectwo �d�ary i wie� ��wia.5 3Gmina Goleni�w 2 - po�udniowo-zachodnia cz�� miasta Goleniowa ograniczona po�udniow� stron� rzeki Iny, po�udniow� stron� ul. Drzyma�y, wschodni� stron� ul. �eromskiego, p�nocn� stron� ul. Norwida, zachodni� stron� ul. Przestrzennej oraz wie� Krzewno.4 4Gmina Goleni�w 3 - po�udniowa cz�� miasta Goleniowa obejmuj�ca os. Helen�w oraz cz�� gminy Goleni�w obejmuj�ca so�ectwa: Bia�u�, Bolechowo (bez Krzewna), Borzys�awiec, Budno (bez ��wiej), Burowo, Czarn� ��k�, Danowo, Glewice, Imno, K�ty, Kliniska Wielkie, Komarowo, Kr�psko, Lubczyn�, �aniewo, �ozienic�, Marszewo, Mi�kowo, Modrzewie, Mosty, Niewiadowo, Poda�sko, Pucice, Rurzyc�, Stawno, �wi�t�, Tarnowiec, Tarn�wko, Wierzchos�aw, Za�om, ��wi� B�o�.4 5Gmina Nowogard 1 - granice administracyjne miasta Nowogard.8 6Gmina Nowogard 2 - so�ectwa: B�otno, Boguszyce, Brzozowo, Czermnica, D�browa, D�ugo��ka, Glicko, Grabin, Jarchlino, Karsk, Krasno��ka, Kulice, Lestkowo, Maszkowo, Olchowo, Orzechowo, Orzesze, Ostrzyca, S�polnica, Sikorki, Strzelewo, Szczytniki, �wierczewo, Trzechel, Wierzbi�cin, Wojcieszyn, Wo�owiec, Wyszomierz, �abowo, �ab�wko.3 7Gminy: Przybiern�w, Stepnica4 Poz. 5. Powiat gryficki z siedzib� w�adz w Gryficach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina P�oty4 2Gmina Gryfice10 3Gminy: Karnice, Rewal3 4Gminy: Radowo Ma�e, Resko5 5Gminy: Trzebiat�w, Brojce8 Poz. 6. Powiat gryfi�ski z siedzib� w�adz w Gryfinie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gmina Banie3 2Gminy: Cedynia, Mory�, Trzci�sko-Zdr�j6 3Gmina Chojna6 4Gmina Gryfino 1 - miasto Gryfino9 5Gmina Gryfino 2 - so�ectwa: Bartkowo, Borzym, Chlebowo, Chwarstnica, Czepino, Daleszewo, Do�gie, Drzenin, Gardno, Krajnik, Krzypnica, Miel�ko Gryfi�skie, Nowe Czarnowo, Pniewo, Radziszewo, Sobiemy�l, Sobieradz, Stare Brynki, Steklinko, Steklno, We�ty�, Wir�w, W�odkowice, Wysoka Gryfi�ska, �abnica, ��rawie, ��rawki.4 6Gmina Mieszkowice3 7Gminy: Stare Czarnowo, Widuchowa4 Poz. 7. Powiat kamie�ski z siedzib� w�adz w Kamieniu Pomorskim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gminy: Dziwn�w, �wierzno4 2Gmina Golczewo3 3Gmina Kamie� Pomorski8 4Gmina Mi�dzyzdroje3 5Gmina Wolin7 Poz. 8. Powiat ko�obrzeski z siedzib� w�adz w Ko�obrzegu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Ko�obrzeg 1 - od strony p�nocnej wyznacza Morze Ba�tyckie, od strony p�nocno-wschodniej opiera si�, pocz�wszy od ul. Kolejowej, na linii kolejowej Ko�obrzeg-Bia�ogard, od strony po�udniowo-zachodniej granic� wyznacza rzeka Pars�ta, od zachodniej os. Radzikowo, dzielnica Zachodnia, Star�wka i tereny nie zabudowane przy targowisku miejskim. Do okr�gu nale�� osiedla Nr 1, 4, 6, 7.9 2Miasto Ko�obrzeg 2 - od strony zachodniej rzeka Pars�ta, od strony po�udniowo-wschodniej linia kolejowa Ko�obrzeg-Bia�ogard, od strony po�udniowej ul. �opuskiego, od strony p�nocno-zachodniej ul. Wary�skiego i cz�� ul. Kniewskiego, od skrzy�owania z ul. Wary�skiego do skrzy�owania z ul. Unii Lubelskiej. Do okr�gu nale�� osiedla Nr 2, 3, 5, 8, 9.10 3Gminy: Dygowo, Ustronie Morskie3 4Gminy: Go�cino, Ryma�, Siemy�l5 5Gmina Ko�obrzeg3 Poz. 9. Powiat koszali�ski z siedzib� w�adz w Koszalinie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gminy: B�dzino, Mielno7 2Gminy: Biesiekierz, �wieszyno5 3Gmina Bobolice5 4Gmina Manowo3 5Gmina Polan�w4 6Gmina Sian�w6 Poz. 10. Powiat my�liborski z siedzib� w�adz w My�liborzu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gminy: Barlinek, Nowogr�dek Pomorski10 2Gminy: Boleszkowice, D�bno 1 - so�ectwa gminy D�bno okre�lane w kwadracie od granicy miasta D�bno w po�udniowej jego cz�ci, od zachodu drog� krajow� Nr 118 i 127, od po�udnia i wschodu granic� gminy.3 3Gmina D�bno 2 - miasto D�bno wraz z so�ectwami p�nocno-wschodniej cz�ci gminy okre�lonymi kwadratem: od wschodu, zachodu i p�nocy granic� gminy, od po�udnia granic� miasta D�bno.8 4Gmina My�lib�rz9 Poz. 11. Powiat policki z siedzib� w�adz w Policach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gminy: Dobra (Szczeci�ska), Nowe Warpno3 2Gmina Ko�baskowo3 3Gmina Police 1 - so�ectwa gminy Police: D�bostr�w, Drogoradz, Niek�o�czyca, Pilchowo, Prz�socin, Siedlice, Tanowo, Tatynia, Trzebie�, Trzeszczyn, Uniemy�l, Wie�kowo.3 4Gmina Police 2 - osiedla: M�ci�cino, Stare Miasto, Jasienica.3 5Gmina Police 3 - osiedle D�br�wka4 6Gmina Police 4 - osiedla: Gryfit�w, Ksi�cia Bogus�awa X.4 7Gmina Police 5 - osiedle Anny Jagiellonki5 Poz. 12. Powiat pyrzycki z siedzib� w�adz w Pyrzycach Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gminy: Bielice, Kozielice3 2Gmina Lipiany4 3Gminy: Przelewice, Warnice6 4Gmina Pyrzyce 1 - miasto Pyrzyce8 5Gmina Pyrzyce 2 - so�ectwa gminy Pyrzyce: Brzesko, Brzezin, Czernice, Gi�yn, Krzemlin, Letnin, Mechowo, Miel�cin, M�yny, Nowielin, Nieborowo, Obromino, Okunica, Pstrowice, Ryszewko, Ryszewo, Rzepnowo, Stru�ewo, Turze, �ab�w.4 Poz. 13. Powiat s�awie�ski z siedzib� w�adz w S�awnie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Dar�owo7 2Miasto S�awno6 3Gmina Dar�owo3 4Gmina Malechowo3 5Gmina Postomino3 6Gmina S�awno3 Poz. 14. Powiat stargardzki z siedzib� w�adz w Stargardzie Szczeci�skim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Stargard Szczeci�ski 1 - p�nocna i wschodnia strona os. Zach�d, po�udniowa strona Al. �o�nierza od Placu S�onecznego do Al. �o�nierza Bocznej, wschodnia strona Al. �o�nierza Bocznej, wschodnia strona ul. Pogodnej, po�udniowa strona ul. Przedwio�nie do zachodniego ko�ca Al. �o�nierza i nast�pnie do skrzy�owania ul. Gara�owej z ul. Szczeci�sk�.6 2Miasto Stargard Szczeci�ski 2 - od skrzy�owania ul. Ko�ciuszki z ul. Szczeci�sk� wzd�u� po�udniowej strony ul. Szczeci�skiej w kierunku zachodnim do granicy miasta, nast�pnie wzd�u� granicy miasta w kierunku p�nocnym do tor�w kolejowych linii Stargard Szczeci�ski-Szczecin, wzd�u� tor�w kolejowych linii Stargard Szczeci�ski-Szczecin do ul. I Brygady, wschodnia strona ul. Dworcowej, os. 1000-lecia, ul. Struga, po�udniowa strona ul. Wyszy�skiego do tor�w kolejowych linii Stargard Szczeci�ski-Pyrzyce, nast�pnie wzd�u� linii kolejowej Stargard Szczeci�ski-Pyrzyce do po�udniowego ko�ca ul. R�anej, dalej do po�udniowego ko�ca ul. Gi�ynek i po�udniowego ko�ca ul. Jesiennej, nast�pnie wzd�u� wschodniej strony ul. Pogodnej i Al. �o�nierza Bocznej do skrzy�owania z Al. �o�nierza, wzd�u� po�udniowej strony Al. �o�nierza do Pl. S�onecznego, zachodnia strona ul. Ko�ciuszki do skrzy�owania z ul. Szczeci�sk�.6 3Miasto Stargard Szczeci�ski 3 - od skrzy�owania ul. Konopnickiej z ul. Dworcow� wzd�u� tor�w kolejowych linii Stargard Szczeci�ski-Szczecin do p�nocnej granicy miasta, nast�pnie p�nocn� granic� miasta do rzeki Iny, wzd�u� wschodniej strony rzeki Iny do wschodniego ko�ca ul. Chrobrego, po�udniowa strona ul. Chrobrego do Al. S�owiczej, Al. S�owicza, Pl. Wolno�ci, zachodnia strona ul. Pi�sudskiego do skrzy�owania z ul. Mickiewicza, po�udniowa strona ul. Mickiewicza do ul. Dworcowej, wschodnia strona ul. Dworcowej do ul. Konopnickiej.6 4Miasto Stargard Szczeci�ski 4 - p�nocna granica miasta od rzeki Iny w kierunku wschodnim do wschodniego ko�ca ul. Gdy�skiej, wschodnia granica miasta do wschodniego ko�ca ul. Bydgoskiej, nast�pnie wzd�u� granicy miasta do wschodniego ko�ca ul. G��wnej, Kluczewo, teren by�ego lotniska Kluczewo, nast�pnie wzd�u� tor�w kolejowych Pyrzyce-Stargard Szczeci�ski do ul. Wyszy�skiego po�udniowa strona ul. Wyszy�skiego do Pl. Wolno�ci, wschodnia strona ul. Czarnieckiego do po�udniowego ko�ca Al. S�owiczej, wschodnia strona Al. S�owiczej, po�udniowa strona ul. Chrobrego do wschodniego brzegu rzeki Iny, wzd�u� wschodniego brzegu rzeki Iny do p�nocnej granicy miasta.7 5Gminy: Chociwel, Stara D�browa3 6Gminy: Dobrzany, Marianowo, Sucha�5 7Gmina Dolice3 8Gminy: I�sko, W�gorzyno4 9Gminy: Kobylanka, Stargard Szczeci�ski5 10Gmina �obez5 Poz. 15. Powiat szczecinecki z siedzib� w�adz w Szczecinku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Szczecinek 1 - obszar wyznaczony od p�nocy - Bugno, od wschodu - ul. Zielon�, od po�udnia - ul. Ko�ciuszki, od zachodu - ul. Karli�sk�.6 2Miasto Szczecinek 2 - obszar wyznaczony od p�nocy - ul. Norwida, od wschodu - ul. Kwiatow�, od po�udnia - ul. Harc. Kami�skiego, od zachodu - ul. 1-go Maja.8 3Miasto Szczecinek 3 - obszar wyznaczony od p�nocy - ul. Armii Krajowej, od wschodu - Czarnob�r, od po�udnia - ul. Sosnow�, od zachodu - ul. Mickiewicza i Szczeci�sk�.4 4Gminy: Barwice, Grzmi�ca6 5Gminy: Bia�y B�r, Szczecinek8 6Gmina Borne Sulinowo3 Poz. 16. Powiat �widwi�ski z siedzib� w�adz w �widwinie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto �widwin8 2Gminy: Brze�no, �widwin5 3Gmina Po�czyn-Zdr�j8 4Gminy: R�bino, S�awoborze4 Poz. 17 . Powiat wa�ecki z siedzib� w�adz w Wa�czu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Miasto Wa�cz 1 - od p�nocy os. Zatorze, ogrody dzia�kowe "Wypoczynek", os. Radu� P�nocny, od wschodu ul. Bydgoska, od po�udnia brzeg jez. Zamkowego, od zachodu ul. Ch�odna, os. Morzyce.6 2Miasto Wa�cz 2 - od p�nocy brzeg jez. ul. Radu�skiego, od wschodu brzeg jez. Zamkowego, od po�udnia brzeg jez. Zamkowego, od zachodu os. Dolne Miasto.6 3Gminy: Cz�opa, Tuczno5 4Gmina Miros�awiec3 5Gmina Wa�cz5 WYKAZ OKR�G�W WYBORCZYCH WOJEW�DZTWO DOLNO�L�SKIE Okr�gi do sejmiku wojew�dztwa Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Wroc�aw m.w. osiedla: �r�dmie�cie I, �r�dmie�cie II, Psie Pole, Krzyki I, Stare Miasto6 2Wroc�aw m.w. osiedla: Krzyki II, Fabryczna I, Fabryczna II, Fabryczna III5 3Powiaty: ole�nicki, trzebnicki, milicki, wo�owski, g�rowski6 4Powiaty: o�awski, wroc�awski, strzeli�ski, �redzki, dzier�oniowski7 5Wa�brzych m.w., powiaty: wa�brzyski, k�odzki, �widnicki, z�bkowicki12 6Jelenia G�ra m.w., powiaty: jeleniog�rski, jaworski, kamiennog�rski, z�otoryjski6 7Powiaty: zgorzelecki, boles�awiecki, luba�ski, lw�wecki5 8Legnica m.w., powiaty: legnicki, lubi�ski, polkowicki, g�ogowski8 WOJEW�DZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE Okr�gi do sejmiku wojew�dztwa Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Bydgoszcz m.w.9 2powiaty: bydgoski, tucholski, nakielski, s�pole�ski, �wiecki9 3Grudzi�dz m.w., powiaty: che�mi�ski, grudzi�dzki, w�brzeski5 4Toru� m.w.5 5powiaty: toru�ski, brodnicki, golubsko-dobrzy�ski5 6powiaty: inowroc�awski, �ni�ski, mogile�ski7 7W�oc�awek m.w., powiaty: w�oc�awski, lipnowski, rypi�ski, aleksandrowski, radziejowski10 WOJEW�DZTWO LUBELSKIE Okr�gi do sejmiku wojew�dztwa Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Lublin m.w., powiaty: ��czy�ski, �widnicki11 2powiaty: lubelski, pu�awski6 3powiaty: janowski, kra�nicki, opolski5 4powiaty: lubartowski, �ukowski, rycki6 5Bia�a Podlaska m.w., powiaty: bialski, parczewski, radzy�ski6 6Che�m m.w., powiaty: che�mski, krasnostawski, w�odawski6 7Zamo�� m.w., powiaty: bi�gorajski, hrubieszowski, tomaszowski, zamojski10 WOJEW�DZTWO LUBUSKIE Okr�gi do sejmiku wojew�dztwa Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Gorz�w Wielkopolski m.w.6 2powiaty: gorzowski, strzelecko-drezdenecki5 3powiaty: mi�dzyrzecki, sul�ci�ski, s�ubicki6 4Zielona G�ra m.w.5 5powiaty: zielonog�rski, �wiebodzi�ski, kro�nie�ski9 6powiaty: �arski, �aga�ski8 7powiat nowosolski6 WOJEW�DZTWO ��DZKIE Okr�gi do sejmiku wojew�dztwa Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1powiaty: sieradzki, wieruszowski, wielu�ski, �aski, zdu�skowolski, podd�bicki, paj�cza�ski10 2powiaty: be�chatowski, radomszcza�ski5 3Piotrk�w Trybunalski m.w., powiaty: piotrkowski, opoczy�ski5 4powiaty: tomaszowski, pabianicki, ��dzki wschodni7 5��d� m.w. od granicy miasta z gmin� Aleksandr�w ��dzki do granicy z gmin� Nowosolna (ul. Iglasta), od ul. Iglastej ulic� Nad Niemnem do ul. Ok�lnej, ul. Ok�ln� do ul. Strykowskiej, ul. Strykowsk� do tor�w PKP, wzd�u� tor�w do ul. Telefonicznej, ulicami: Telefoniczn�, Strykowsk�, �r�d�ow� do ul. Dwernickiego, nast�pnie ulicami: P�nocn�, Ogrodow� do ul. Gda�skiej, ul. Gda�sk� do ul. Pr�chnika, ul. Pr�chnika do ul. W�lcza�skiej, ul. W�lcza�sk� do ul. Struga, ul. Struga do ul. �eromskiego, ul. �eromskiego do al. Mickiewicza, al. Mickiewicza do ul. W�lcza�skiej, ul. W�lcza�sk� do ul. Wr�blewskiego, ul. Wr�blewskiego do tor�w PKP, wzd�u� tor�w w kierunku rzeki Jasie�, wzd�u� rzeki Jasie� do ul. Pr�dzy�skiego, ul. Pr�dzy�skiego, nast�pnie wzd�u� lotniska do starej oczyszczalni �ciek�w, przed�u�eniem ul. Pienistej do ul. Ikara, ul. Ikara do ul. Biwakowej, ul. Biwakow� do granic miasta z gmin� Pabianice i dalej wzd�u� granic miasta do granicy z gmin� Aleksandr�w ��dzki.8 6��d� m.w. od granicy miasta z gmin� Nowosolna (ul. Iglasta), od ul. Iglastej ul. Nad Niemnem do ul. Ok�lnej, ul. Ok�ln� do ul. Strykowskiej, ul. Strykowsk� do tor�w PKP, wzd�u� tor�w do ul. Telefonicznej, ulicami: Telefoniczn�, Strykowsk�, �r�d�ow� do ul. Dwernickiego, nast�pnie ulicami: P�nocn�, Ogrodow� do ul. Gda�skiej, ul. Gda�sk� do ul. Pr�chnika, ul. Pr�chnika do ul. W�lcza�skiej, ul. W�lcza�sk� do ul. Struga, ul. Struga do ul. �eromskiego, ul. �eromskiego do al. Mickiewicza, al. Mickiewicza do ul. W�lcza�skiej, ul. W�lcza�sk� do ul. Wr�blewskiego, ul. Wr�blewskiego do tor�w PKP, wzd�u� tor�w w kierunku rzeki Jasie�, wzd�u� rzeki Jasie� do ul. Pr�dzy�skiego, ul. Pr�dzy�skiego, nast�pnie wzd�u� lotniska do starej oczyszczalni �ciek�w, przed�u�eniem ul. Pienistej do ul. Ikara, ul. Ikara do ul. Biwakowej, ul. Biwakow� do granic miasta z gmin� Pabianice i dalej wzd�u� granic miasta do granicy z gmin� Nowosolna.8 7powiaty: kutnowski, ��czycki, zgierski7 8Skierniewice m.w., powiaty: skierniewicki, �owicki, rawski5 WOJEW�DZTWO MA�OPOLSKIE Okr�gi do sejmiku wojew�dztwa Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Krak�w m.w. dzielnice: I, IV, V, VI, VII, VIII, X, XI, XII7 2Krak�w m.w. dzielnice: II, III, IX, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII6 3Tarn�w m.w., powiaty: tarnowski, d�browski7 4Nowy S�cz m.w., powiaty: nowos�decki, gorlicki7 5powiaty: boche�ski, brzeski, wielicki, proszowicki6 6powiaty: nowotarski, tatrza�ski, limanowski7 7powiaty: my�lenicki, suski, wadowicki7 8powiaty: krakowski, miechowski5 9powiaty: o�wi�cimski, chrzanowski, olkuski8 WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE Okr�gi do sejmiku wojew�dztwa Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gmina Warszawa-Centrum dzielnice: �r�dmie�cie, Mokot�w, gmina Warszawa-Wilan�w6 2gmina Warszawa-Centrum - dzielnica Ochota, gminy: Warszawa-Ursyn�w, Warszawa-W�ochy, Warszawa-Ursus, Warszawa-Bemowo6 3gmina Warszawa-Centrum - dzielnice: �oliborz, Wola, gmina Warszawa-Bielany6 4gmina Warszawa-Centrum - dzielnice: Praga Po�udnie, Praga P�noc, gminy: Warszawa-Rembert�w, Warszawa-Wawer, Warszawa-Bia�o��ka, Warszawa-Targ�wek8 5powiaty: grodziski, warszawski zachodni, pruszkowski, �yrardowski, sochaczewski7 6powiaty: legionowski, wo�omi�ski, nowodworski6 7Radom m.w., powiaty: radomski, bia�obrzeski, kozienicki, lipski, zwole�ski, szyd�owiecki, przysuski10 8powiaty: mi�ski, garwoli�ski, w�growski5 9Siedlce m.w., powiaty: siedlecki, �osicki, soko�owski, ostrowski5 10Ostro��ka m.w., powiaty: ostro��cki, przasnyski, makowski, wyszkowski5 11powiaty: ciechanowski, m�awski, p�o�ski, pu�tuski, �uromi�ski5 12P�ock m.w., powiaty: p�ocki, gostyni�ski, sierpecki6 13powiaty: piaseczy�ski, otwocki, gr�jecki5 WOJEW�DZTWO OPOLSKIE Okr�gi do sejmiku wojew�dztwa Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1powiaty: brzeski, namys�owski6 2powiat nyski6 3Opole m.w.5 4powiaty: opolski, strzelecki9 5powiaty: kluczborski, oleski6 6powiaty: krapkowicki, prudnicki6 7powiaty: k�dzierzy�sko-kozielski, g�ubczycki7 WOJEW�DZTWO PODKARPACKIE Okr�gi do sejmiku wojew�dztwa Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Rzesz�w m.w., powiat rzeszowski8 2powiaty: d�bicki, mielecki, ropczycko-s�dziszowski, strzy�owski9 3Tarnobrzeg m.w., powiaty: tarnobrzeski, stalowowolski, kolbuszowski, ni�a�ski8 4powiaty: le�ajski, �a�cucki, przeworski5 5Przemy�l m.w., powiaty: jaros�awski, lubaczowski, przemyski8 6powiaty: sanocki, brzozowski, bieszczadzki5 7Krosno m.w., powiaty: jasielski, kro�nie�ski7 WOJEW�DZTWO PODLASKIE Okr�gi do sejmiku wojew�dztwa Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Suwa�ki m.w., powiaty: suwalski, sejne�ski5 2powiaty: augustowski, sok�lski5 3Bia�ystok m.w.11 4powiat bia�ostocki5 5powiaty: bielski, hajnowski, siemiatycki6 6�om�a m.w., powiaty: �om�y�ski, wysokomazowiecki, zambrowski8 7powiaty: grajewski, kolne�ski, moniecki5 WOJEW�DZTWO POMORSKIE Okr�gi do sejmiku wojew�dztwa Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1powiaty: chojnicki, cz�uchowski, bytowski5 2S�upsk m.w., powiaty: s�upski, l�borski6 3powiaty: wejherowski, pucki, kartuski, ko�cierski9 4Gdynia m.w., Sopot m.w.7 5Gda�sk m.w. dzielnice: Nowy Port, Letnica, M�y�ska, Stogi z Przer�bk�, Krakowiec - G�rki Zach., Wyspa Sobieszewska, Olszynka, Rudniki, �r�dmie�cie, Orunia - �w. Wojciech - Lipce, Che�m (z dzielnic� Gda�sk Po�udnie), Wzg�rze Mickiewicza, Siedlce, Anio�ki, Suchanino, Piecki - Migowo, Br�towo, Matarnia, Kokoszki, VII Dw�r6 6Gda�sk m.w. dzielnice: Wrzeszcz, Zaspa M�yniec, Zaspa Rozstaje, Brze�no, Przymorze Wielkie, Przymorze Ma�e, �abianka - Wejhera - Jelitkowo - Tysi�clecia, Oliwa, Strzy�a, Osowa5 7powiaty: starogardzki, gda�ski, tczewski7 8powiaty: malborski, nowodworski, kwidzy�ski5 WOJEW�DZTWO �L�SKIE Okr�gi do sejmiku wojew�dztwa Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Jastrz�bie-Zdr�j m.w., Rybnik m.w., �ory m.w., powiaty: raciborski, rybnicki, wodzis�awski10 2Bielsko-Bia�a m.w., powiaty: �ywiecki, bielski, cieszy�ski10 3Zabrze m.w., Ruda �l�ska m.w.6 4Katowice m.w.5 5Gliwice m.w., powiat gliwicki5 6Chorz�w m.w., Siemianowice �l�skie m.w., �wi�toch�owice m.w., Piekary �l�skie m.w.5 7Mys�owice m.w., Tychy m.w., powiaty: pszczy�ski, miko�owski, tyski7 8Cz�stochowa m.w., powiaty: cz�stochowski, k�obucki, myszkowski9 9D�browa G�rnicza m.w., powiaty: b�dzi�ski, zawiercia�ski6 10Bytom m.w., powiaty: lubliniecki, tarnog�rski7 11Jaworzno m.w., Sosnowiec m.w.5 WOJEW�DZTWO �WI�TOKRZYSKIE Okr�gi do sejmiku wojew�dztwa Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1powiaty: sandomierski, staszowski6 2powiaty: buski, kazimierski, pi�czowski5 3powiaty: j�drzejowski, konecki, w�oszczowski8 4powiaty: skar�yski, starachowicki6 5powiaty: ostrowiecki, opatowski6 6Kielce m.w.7 7powiat kielecki7 WOJEW�DZTWO WARMI�SKO-MAZURSKIE Okr�gi do sejmiku wojew�dztwa Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Elbl�g m.w., powiat elbl�ski6 2powiaty: e�cki, gi�ycki, olecko-go�dapski, piski9 3powiaty: i�awski, nowomiejski, dzia�dowski6 4powiaty: ostr�dzki, olszty�ski7 5Olsztyn m.w.5 6powiaty: lidzbarski, braniewski, bartoszycki, k�trzy�ski7 7powiaty: mr�gowski, szczycie�ski, nidzicki5 WOJEW�DZTWO WIELKOPOLSKIE Okr�gi do sejmiku wojew�dztwa Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Pozna� m.w.10 2powiaty: pozna�ski, obornicki, �redzki, �remski7 3Konin m.w., powiaty: koni�ski, kolski, s�upecki, turecki8 4Kalisz m.w., powiaty: kaliski, jaroci�ski, pleszewski6 5powiaty: ostrowski, k�pi�ski, krotoszy�ski, ostrzeszowski6 6Leszno m.w., powiaty: leszczy�ski, gosty�ski, ko�cia�ski, rawicki6 7powiaty: szamotulski, wolszty�ski, mi�dzychodzki, grodziski, nowotomyski6 8powiaty: pilski, chodzieski, czarnkowsko-strzcianecki, z�otowski6 9powiaty: gnie�nie�ski, w�growiecki, wrzesi�ski5 WOJEW�DZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE Okr�gi do sejmiku wojew�dztwa Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1Szczecin m.w., powiat policki12 2�winouj�cie m.w., powiaty: kamie�ski, goleniowski, gryficki7 3powiaty: ko�obrzeski, bia�ogardzki, drawski, �widwi�ski, wa�ecki8 4Koszalin m.w., powiaty: koszali�ski, s�awie�ski, szczecinecki8 5powiaty: stargardzki, choszcze�ski, gryfi�ski, pyrzycki, my�liborski10 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1998. (Dz. U. Nr 110, poz. 689) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W "Programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1998", stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1998 (Dz. U. Nr 120, poz. 756), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w poz. 1.01.12 (012) Ekonomiczne aspekty ochrony �rodowiska: a) w rubryce 4 wyrazy "koszty bie��ce ponoszone na ochron� �rodowiska wed�ug rodzaj�w koszt�w i element�w �rodowiska oraz sektor�w instytucjonalnych i w�asno�ciowych z okre�leniem koszt�w na urz�dzenia ochronne, tzw. �ko�ca rury�" zast�puje si� wyrazami "koszty bie��ce ponoszone na ochron� �rodowiska wed�ug rodzaj�w koszt�w i element�w �rodowiska w sektorze gospodarczym z okre�leniem koszt�w na urz�dzenia ochronne, tzw. �ko�ca rury�", b) w rubryce 6 wyrazy "203 737 z� - bud�et MO�ZNiL" zast�puje si� wyrazami "83 737 z� - bud�et MO�ZNiL"; 2) skre�la si� poz. 1.22.03(039) Bia�orusini w Polsce - Polacy na Bia�orusi; 3) skre�la si� poz. 1.25.04(064) Badanie bud�etu czasu ludno�ci Polski; 4) w poz. 1.45.07(144) Produkcja wa�niejszych upraw rolnych: a) w rubryce 2: - wyrazy "w ok. 15 tys. gospodarstw rolnych" zast�puje si� wyrazami "w ok. 7,5 tys. gospodarstw rolnych", - wyrazy "w ok. 15 tys. gospodarstw uprawiaj�cych ziemniaki" zast�puje si� wyrazami "w ok. 3,1 tys. gospodarstw uprawiaj�cych ziemniaki", b) w rubryce 3: - po wyrazach "- szacunek wst�pny - metod� pomiar�w biometrycznych w wylosowanych" wyrazy "ok. 15 tys. indywidualnych gospodarstw i dzia�ek rolnych" zast�puje si� wyrazami "ok. 7,5 tys. indywidualnych gospodarstw i dzia�ek rolnych", - po wyrazach "szacunek przedwynikowy - metod� pomiar�w biometrycznych w wylosowanych" wyrazy "ok. 15 tys. indywidualnych gospodarstw i dzia�ek rolnych" zast�puje si� wyrazami "ok. 3,1 tys. indywidualnych gospodarstw i dzia�ek rolnych"; 5) w poz. 1.45.08(145) Produkcja wa�niejszych upraw ogrodniczych: a) w rubryce 2: - wyrazy "w ok. 30 tys. gospodarstw rolnych" zast�puje si� wyrazami "w ok. 17 tys. gospodarstw rolnych", - skre�la si� wyrazy "w czerwcu, i w ok. 15 tys. gospodarstw", - wyrazy "w ok. 10 tys. gospodarstw rolnych" zast�puje si� wyrazami "w ok. 8 tys. gospodarstw rolnych", - skre�la si� wyrazy "w sierpniu, i w ok. 5 tys. gospodarstw", b) w rubryce 3: - skre�la si� wyrazy "w oko�o 30 tys.", - skre�la si� wyrazy "w oko�o 10 tys.", - skre�la si� wyrazy "w oko�o 20 tys."; 6) w poz. 1.45.09(146) Pog�owie i produkcja byd�a oraz innych gatunk�w zwierz�t gospodarskich w rubryce 3 wyrazy w nawiasie "obejmuj�ce ok. 70 tys. gospodarstw" zast�puje si� wyrazami w nawiasie "obejmuj�ce ok. 22,7 tys. gospodarstw"; 7) w poz. 1.45.10(147) Pog�owie i produkcja trzody chlewnej w rubryce 3 wyrazy w nawiasie "obejmuj�ce ok. 60 tys. gospodarstw indywidualnych" zast�puje si� wyrazami w nawiasie "obejmuj�ce ok. 30 tys. gospodarstw indywidualnych"; 8) w poz. 1.45.20(157) Ocena sytuacji produkcyjno-rynkowej w rolnictwie w rubryce 3 wyrazy "ok. 30 tys." zast�puje si� wyrazami "ok.. 15 tys."; 9) skre�la si� poz. 1.45.22(159) Statystyczna ewidencja przychod�w i wydatk�w w gospodarstwach rolnych; 10) skre�la si� poz. 1.47.08(177) Funkcjonowanie systemu przetargowego na roboty budowlane zlecane w trybie ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych. � 2. 1. W badaniach statystycznych prowadzonych przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego ustalonych w "Programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1998", o kt�rym mowa w � 1, w cz�ci dotycz�cej: 1) tematu "27. Edukacja" stosuje si� nast�puj�ce wzory formularzy sprawozdawczych: a) S-01 - Sprawozdanie przedszkola, b) S-02 - Sprawozdanie szko�y podstawowej dla dzieci i m�odzie�y, c) S-03 - Sprawozdanie szko�y podstawowej dla doros�ych lub podstawowego studium zawodowego, d) S-04 - Sprawozdanie szko�y podstawowej specjalnej dla dzieci i m�odzie�y, e) S-05 - Sprawozdanie liceum og�lnokszta�c�cego dla m�odzie�y, f) S-06 - Sprawozdanie liceum og�lnokszta�c�cego dla doros�ych, g) S-07 - Sprawozdanie szko�y zawodowej, h) S-08 - Sprawozdanie internatu (bursy), i) S-09 - Sprawozdanie dotycz�ce stypendi�w, zasi�k�w losowych, zaj�� pozalekcyjnych i nadobowi�zkowych, p�internat�w i �wietlic oraz nauczania j�zyk�w obcych w szko�ach podstawowych i ponadpodstawowych dla dzieci i m�odzie�y, j) S-10 - Sprawozdanie o studiach dziennych, wieczorowych, zaocznych i eksternistycznych, k) S-10a - Sprawozdanie o absolwentach studi�w dziennych, wieczorowych, zaocznych i eksternistycznych, l) S-11 - Sprawozdanie o pomocy materialnej i socjalnej dla student�w, �) S-12 - Sprawozdanie o stypendiach naukowych, studiach podyplomowych i doktoranckich oraz zatrudnieniu w szko�ach wy�szych, m) S-13 - Sprawozdanie domu dziecka, rodzinnego domu dziecka, pogotowia opieku�czego, wioski dzieci�cej oraz rodziny zast�pczej, n) S-14 - Sprawozdanie specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego, ogniska wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka socjoterapii oraz turnusowego o�rodka socjoterapii, o) S-15 - Sprawozdanie o nauczaniu j�zyka ojczystego w przedszkolach oraz szkolnictwie podstawowym i ponadpodstawowym dla dzieci i m�odzie�y mniejszo�ci narodowych i etnicznych, p) S-16 - Sprawozdanie plac�wki wychowania pozaszkolnego, r) S-17 - Sprawozdanie domu wczas�w dzieci�cych, s) S-18 - Sprawozdanie dotycz�ce kszta�cenia i doskonalenia w formach pozaszkolnych; 2) tematu "30. Kultura fizyczna, sport i rekreacja" stosuje si� wz�r formularza sprawozdawczego K-T1 - Sprawozdanie o obiektach noclegowych turystyki. 2. Wzory formularzy sprawozdawczych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� za��czniki nr 1 do 20 do niniejszego rozporz�dzenia. � 3. 1. Podmioty zobowi�zane do sporz�dzenia sprawozda� oznaczonych symbolem S, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, przeka�� wype�nione sprawozdania do urz�du statystycznego w wojew�dztwie, na kt�rego terenie maj� siedzib�, w terminach: 1) sprawozdania oznaczone symbolami S-02 i S-15 - do dnia 15 wrze�nia 1998 r., 2) sprawozdanie oznaczone symbolem S-05 - do dnia 23 wrze�nia 1998 r., 3) sprawozdanie oznaczone symbolem S-04 - do dnia 24 wrze�nia 1998 r., 4) sprawozdanie oznaczone symbolem S-01 - do dnia 2 pa�dziernika 1998 r., 5) sprawozdanie oznaczone symbolem S-07 - do dnia 8 pa�dziernika 1998 r., 6) sprawozdanie oznaczone symbolem S-06 - do dnia 14 pa�dziernika 1998 r., 7) sprawozdanie oznaczone symbolem S-18 - do dnia 16 pa�dziernika 1998 r., 8) sprawozdania oznaczone symbolami S-16 i S-17 - do dnia 6 listopada 1998 r., 9) sprawozdanie oznaczone symbolem S-14 - do dnia 13 listopada 1998 r., 10) sprawozdania oznaczone symbolami S-03 i S-08 - do dnia 18 listopada 1998 r., 11) sprawozdanie oznaczone symbolem S-10 - do dnia 15 grudnia 1998 r., 12) sprawozdania oznaczone symbolami S-11 i S-13 - do dnia 22 grudnia 1998 r., 13) sprawozdanie oznaczone symbolem S-09 - do dnia 12 stycznia 1999 r., 14) sprawozdanie oznaczone symbolem S-10a - do dnia 13 stycznia 1999 r., 15) sprawozdanie oznaczone symbolem S-12 - do dnia 20 stycznia 1999 r. 2. Podmioty zobowi�zane do sporz�dzenia sprawozdania oznaczonego symbolem K-T1, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, przeka�� wype�nione sprawozdanie do urz�du statystycznego w wojew�dztwie, na kt�rego terenie zlokalizowany jest obiekt noclegowy turystyki, w terminie do dnia 9 pa�dziernika 1998 r.; obiekty sezonowe przeka�� dane niezw�ocznie po zako�czeniu dzia�alno�ci, nie p�niej ni� do dnia 9 pa�dziernika 1998 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 sierpnia 1998 r. (poz. 689) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA S-07 sprawozdanie szko�y zawodowej - wed�ug stanu w dniu 2 X Sprawozdanie dotyczy szk� zawodowych czynnych w danym roku szkolnym oraz szk�, kt�re zako�czy�y dzia�alno�� w czerwcu poprzedniego roku szkolnego. Je�eli szko�a posiada fili�, w�wczas jednostk� sprawozdawcz� jest szko�a prowadz�ca fili� (szko�a macierzysta), kt�ra sporz�dza jedno sprawozdanie ��cznie z fili�. Je�eli filia zlokalizowana jest na terenie innej miejscowo�ci ni� szko�a macierzysta - sporz�dza si� dwa odr�bne sprawozdania. Szko�y z klasami przysposabiaj�cymi do pracy zawodowej - niezale�nie od tego, czy zorganizowane s� przy szkole podstawowej, czy zawodowej - wykazywa� nale�y na formularzu S-02, z wyj�tkiem szk� przysposabiaj�cych do pracy zawodowej na podbudowie uko�czonej szko�y podstawowej, kt�re nadal wype�niaj� formularz S-07. Sprawozdanie nale�y sporz�dza� nast�puj�co: 1) szko�y dla m�odzie�y wype�niaj� wszystkie dzia�y, 2) szko�y dla doros�ych nie wype�niaj� danych dotycz�cych: - stanowisk pracy w warsztatach szkolnych, liczby uczni�w mieszkaj�cych na stancjach, liczby oddzia��w (klas) specjalnych i uczni�w w oddzia�ach (klasach) specjalnych, liczby uczni�w pobieraj�cych nauk� indywidualnie (dzia� 1, wiersze od 05 do 09), �rodk�w finansowych (dzia� 1, wiersze od 19 do 21), - uczni�w wed�ug klas (dzia� 2, rubr. 3, 4, 5 i 8), - uczni�w klasy I w danym roku szkolnym, kt�rzy �wiadectwo uko�czenia szko�y ni�szego szczebla otrzymali w poprzednim roku szkolnym (dzia� 4), - m�odocianych pracownik�w (dzia� 5). 3) szko�y, kt�re utworzone zosta�y na pocz�tku danego roku szkolnego nie wype�niaj� informacji dotycz�cych: - absolwent�w, kt�rzy przyst�pili do egzamin�w dojrza�o�ci (dzia� 1, wiersze 17 i 18), - �rodk�w finansowych (dzia� 1, wiersze 19 i 20), - uczni�w wed�ug klas (dzia� 2, rubr. 3, 4, 5 i 8), - absolwent�w-ekstern�w (dzia� 3), - absolwent�w wed�ug roku urodzenia (dzia� 6), - absolwent�w wed�ug zawod�w - specjalno�ci (dzia� 7, rubr. od 0 do 6). 4) w sprawozdaniach szk� zlikwidowanych z dniem 30 czerwca wype�nia si� nast�puj�ce informacje: a) w sprawozdaniach szk� dla m�odzie�y: - absolwent�w, kt�rzy przyst�pili do egzamin�w dojrza�o�ci (dzia� 1, wiersze 17 i 18), - �rodk�w finansowych (dzia� 1, wiersze 19 i 20), - uczni�w wed�ug klas (dzia� 2, rubr. od 1 do 5), - absolwent�w-ekstern�w (dzia� 3), - absolwent�w wed�ug roku urodzenia (dzia� 6), - absolwent�w wed�ug zawod�w - specjalno�ci (dzia� 7, rubr. od 0 do 6), b) w sprawozdaniach szk� dla doros�ych: - absolwent�w, kt�rzy przyst�pili do egzamin�w dojrza�o�ci (dzia� 1, wiersze 17 i 18), - absolwent�w-ekstern�w (dzia� 3), - absolwent�w wed�ug roku urodzenia (dzia� 6), - absolwent�w wed�ug zawod�w - specjalno�ci (dzia� 7, rubr. od 0 do 6). Dwa odr�bne sprawozdania S-07 sporz�dzaj�: - szko�y zawodowe, w kt�rych przyj�cia do klasy I przeprowadzane s� dwukrotnie w ci�gu roku szkolnego, tj. we wrze�niu i w lutym, - szko�y muzyczne I i II stopnia kszta�c�ce wy��cznie w kierunku muzycznym: w zakresie I stopnia (symbol 510) i w zakresie II stopnia (symbol 520), - szko�y artystyczne II stopnia, w kt�rych zorganizowane s� klasy o profilu wy��cznie artystycznym (symbol 520) - jedno sprawozdanie oraz klasy z nauk� przedmiot�w jednocze�nie og�lnokszta�c�cych i artystycznych (symbol 521) - drugie sprawozdanie. Szko�y muzyczne I i II stopnia (podstawowego i licealnego) kszta�c�ce jednocze�nie w zakresie przedmiot�w og�lnych i muzycznych - sporz�dzaj� sprawozdanie tylko w zakresie II stopnia (symbol 521). Je�eli s� to szko�y o 12-letnim cyklu nauki, nale�y wpisa� klasy IX-XII jako klasy I-IV. Szko�y baletowe kszta�c�ce jednocze�nie w kierunku og�lnym i baletu sporz�dzaj� sprawozdanie tylko w zakresie II stopnia, tj. dla klas VI-IX wpisuj�c je jako klasy I-IV. Natomiast szko�y baletowe o profilu wy��cznie baletowym sporz�dzaj� sprawozdanie o symbolu 510 lub symbolu 520 w zale�no�ci od stopnia kszta�cenia. Je�eli szko�a nie ma okre�lonego stopnia kszta�cenia (szko�y niepubliczne) - kryterium mo�e by� wiek uczni�w. Szko�y policealne (pomaturalne) dzienne wykazuje si� w sprawozdaniu jako szko�y dla m�odzie�y. Policealne studia artystyczne wype�niaj� dzia� 6 wykazuj�c wszystkich uczni�w i absolwent�w. Wykaz symboli szk� zawodowych specjalnych wed�ug rodzaj�w niepe�nosprawno�ci (pozycja 4 cz�ci tytu�owo-adresowej) Szko�y wed�ug niepe�nosprawno�ciSymbol Szko�y dla upo�ledzonych umys�owo w stopniu lekkim1 Szko�y dla upo�ledzonych umys�owo w stopniu umiarkowanym i znacznym2 Szko�y dla nies�ysz�cych3 Szko�y dla s�abo s�ysz�cych4 Szko�y dla niewidomych5 Szko�y dla s�abo widz�cych6 Szko�y dla przewlekle chorych7 Szko�y dla niepe�nosprawnych ruchowo8 Szko�y dla niedostosowanych spo�ecznie9 Szko�y dla zagro�onych uzale�nieniami10 Szko�y dla uczni�w z zaburzeniami zachowania11 Wykaz symboli typ�w szk�, kt�re wype�niaj� formularz S-07 Typ szko�ySymbol SZKO�Y PRZYSPOSABIAJ�CE DO PRACY ZAWODOWEJ Szko�y przysposabiaj�ce do pracy zawodowej specjalne - na podbudowie klasy VIII szko�y podstawowej113 SZKO�Y ZASADNICZE DLA M�ODZIE�Y Szko�y zasadnicze (bez specjalnych)211 Szko�y zasadnicze specjalne241 SZKO�Y ZASADNICZE DLA DOROS�YCH Szko�y zasadnicze wieczorowe231 Szko�y zasadnicze zaoczne251 SZKO�Y �REDNIE ZAWODOWE DLA M�ODZIE�Y na podbudowie programowej: szko�y podstawowej Technika i licea (np. technika budowlane, licea ekonomiczne, licea medyczne) - bez specjalnych311 Technika specjalne312 Licea zawodowe (bez specjalnych) - licea przygotowuj�ce do wykonywania zawodu robotnika wykwalifikowanego ze �rednim wykszta�ceniem og�lnym lub pracownik�w o r�wnorz�dnych kwalifikacjach ze �rednim wykszta�ceniem og�lnym314 Licea techniczne318 Licea zawodowe specjalne319 szko�y zasadniczej Technika i licea (bez szk� specjalnych)331 Technika i licea specjalne332 II klasy liceum og�lnokszta�c�cego: Technika i licea340 SZKO�Y �REDNIE ZAWODOWE DLA DOROS�YCH - WIECZOROWE na podbudowie programowej: szko�y podstawowej Technika i licea (np. technika budowlane, licea ekonomiczne)351 �rednie studia zawodowe352 Licea zawodowe - licea przygotowuj�ce do wykonywania zawodu robotnika kwalifikowanego ze �rednim wykszta�ceniem og�lnym lub pracownika o r�wnorz�dnych kwalifikacjach ze �rednim wykszta�ceniem og�lnym353 szko�y zasadniczej Technika i licea361 II klasy liceum og�lnokszta�c�cego: Technika i licea370 SZKO�Y �REDNIE ZAWODOWE DLA DOROS�YCH - ZAOCZNE na podbudowie programowej: szko�y podstawowej Technika i licea (np. technika budowlane, licea ekonomiczne)711 Licea zawodowe - licea przygotowuj�ce do wykonywania zawodu robotnika kwalifikowanego ze �rednim wykszta�ceniem og�lnym lub pracownika o r�wnorz�dnych kwalifikacjach ze �rednim wykszta�ceniem og�lnym712 �rednie studia zawodowe751 II klasy liceum og�lnokszta�c�cego: Technika i licea720 szko�y zasadniczej Technika i licea731 �rednie studia zawodowe761 SZKO�Y POLICEALNE (POMATURALNE) - DZIENNE 1-roczne szko�y policealne411 Szko�y policealne (bez szk� specjalnych i artystycznych)412 Szko�y policealne specjalne413 Studia artystyczne oraz kszta�cenia animator�w kultury i bibliotekarzy416 Nauczycielskie kolegia j�zyk�w obcych418 Kolegia nauczycielskie419 SZKO�Y POLICEALNE (POMATURALNE) - WIECZOROWE Szko�y policealne421 1-roczne szko�y policealne422 Nauczycielskie kolegia j�zyk�w obcych424 Kolegia nauczycielskie425 SZKO�Y POLICEALNE - ZAOCZNE Szko�y policealne (bez szk� artystycznych)811 1-roczne szko�y policealne812 Studia artystyczne oraz kszta�cenia animator�w kultury i bibliotekarzy814 Nauczycielskie kolegia j�zyk�w obcych816 Kolegia nauczycielskie817 SZKO�Y ARTYSTYCZNE I stopnia - kszta�cenie wy��cznie w zakresie artystycznym510 II stopnia - kszta�cenie wy��cznie w zakresie artystycznym520 II stopnia - kszta�cenie jednocze�nie w zakresie artystycznym i og�lnym na poziomie �rednim521 Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 16 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 17 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 18 Ilustracja Za��cznik nr 19 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA Sprawozdanie sporz�dzaj� organizatorzy niepublicznych plac�wek o�wiatowych, tj. osoby prawne i fizyczne, kt�re dokona�y wpisu do ewidencji w�a�ciwego terenowo kuratora o�wiaty zgodnie z art. 82 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (tj. Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329). Przez poj�cie kursu rozumie si� pozaszkoln� form� kszta�cenia, kt�rej czas trwania (zgodnie z jego programem) nie jest kr�tszy ni� 30 godzin. Kursy j�zyk�w obcych obejmuj� kursy organizowane dla r�nych poziom�w zaawansowania s�uchaczy. Kursy przyuczaj�ce do zawodu s� to kursy maj�ce na celu przygotowanie s�uchacza do podj�cia pracy w okre�lonym zawodzie. Kursy przygotowuj�ce do egzamin�w na tytu�y kwalifikacyjne maj� na celu przygotowanie s�uchacza do egzaminu na tytu� robotnika wykwalifikowanego lub mistrza (zgodnie z okre�lon� klasyfikacj� zawod�w) zdawanego przed pa�stwow� komisj� egzaminacyjn�, kt�r� powo�uje kurator o�wiaty. Kursy przygotowuj�ce do uzyskania uprawnie� zawodowych maj� na celu przygotowanie s�uchacza do z�o�enia egzaminu na te uprawnienia, np.: spawacza, operatora maszyn i urz�dze�, itp. Kursy doskonal�ce w zawodzie maj� na celu rozszerzenie wiedzy lub umiej�tno�ci w wykonywanym zawodzie. Kursy bezpiecze�stwa i higieny pracy prowadzone s� zgodnie z programami ramowymi ustalonymi zarz�dzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. Do kurs�w tych zalicza si� tak�e kursy przeciwpo�arowe i minimum sanitarnego. Kursy pedagogiczne dla instruktor�w praktycznej nauki zawodu dotycz� kurs�w okre�lonych w � 9 ust. 4 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 1992 r. w sprawie organizowania i finansowania praktycznej nauki zawodu, praw i obowi�zk�w podmiot�w organizuj�cych t� nauk� oraz uczni�w odbywaj�cych praktyczn� nauk� zawodu (Dz. U. Nr 97, poz. 479 i z 1994 r. Nr 130, poz. 648) oraz przepis�w zawartych w � 17 rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 pa�dziernika 1993 r. w sprawie zasad i warunk�w podnoszenia kwalifikacji zawodowych i wykszta�cenia og�lnego doros�ych (Dz. U. Nr 103, poz. 472). Kursy przygotowuj�ce do egzamin�w eksternistycznych z zakresu programu nauczania r�nych typ�w szk� dotycz� przygotowania s�uchaczy do egzamin�w przez Pa�stwow� Komisj� Egzaminacyjn� powo�an� przez w�a�ciwego terenowo kuratora o�wiaty zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 pa�dziernika 1992 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania egzamin�w eksternistycznych oraz zasad odp�atno�ci za ich przeprowadzenie (Dz. U. Nr 80, poz. 410). Kursy przygotowuj�ce do egzamin�w wst�pnych do szk� r�nego typu dotycz� kurs�w maj�cych charakter repetytorium, przygotowuj�cych s�uchaczy do zdawania egzamin�w wst�pnych do szk� �rednich i wy�szych. Kursy w zakresie zainteresowa� w�asnych obejmuj� kursy, nie zwi�zane z uzyskaniem uprawnie� do wykorzystywania okre�lonego zawodu, np.: ta�ca, jazdy konnej, wspinaczki g�rskiej, samoobrony, gry na instrumentach muzycznych itp. W rubryce dotycz�cej bezrobotnych nale�y wykaza� osoby pozostaj�ce bez pracy skierowane na kursy przez urz�dy pracy. Przez kursy zlecone rozumie si� kursy zorganizowane na zlecenie pracodawc�w lub urz�d�w pracy. Za��cznik nr 20 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA K-T1 Obiekty nie posiadaj�ce w�asnego numeru identyfikacyjnego REGON wpisuj� numer identyfikacyjny REGON w�a�ciciela obiektu, np. zak�adu pracy, przedsi�biorstwa turystycznego, organizacji spo�ecznej. Dzia� 1. Dane og�lne pkt 2 W celu u�atwienia zaklasyfikowania obiektu do w�a�ciwego rodzaju, przedstawiono poni�sze wyja�nienia i definicje oraz korelacje mi�dzy rodzajem obiektu i kategori� (dzia� 1, pkt 4), urz�dzeniami ogrzewczymi (dzia� 1, pkt 5) oraz pokojami i miejscami (dzia� 2), a tak�e plac�wkami gastronomicznymi (dzia� 3). Hotel - symbol 01 Obiekt hotelarski zlokalizowany g��wnie w zabudowie miejskiej, dysponuj�cy co najmniej 9 pokojami. W hotelu nie wi�cej ni� 20% miejsc noclegowych mo�e znajdowa� si� w pokojach wi�kszych ni� 2 osobowych. Oznacza to, �e przeci�tna liczba miejsc na 1 pok�j nie mo�e by� wi�ksza ni� 2,8. Ka�dy hotel musi posiada� sta�e urz�dzenia ogrzewcze i przynajmniej jedn� plac�wk� gastronomiczn�. W zale�no�ci od wyposa�enia obiektu i zakresu �wiadczonych us�ug wyr�nia si� pi�� kategorii hoteli: najwy�sza - 5 gwiazdek (*****) LX, najni�sza - 1 gwiazdka (*). Hotele z kategori� od 5* do 3* w��cznie - powinny wykaza� pokoje z w�asn� �azienk� i WC (dzia� 2, rubr. 2) oraz restauracj� (dzia� 3, rubr. 1 i 2). Hotel kategorii 2* musi mie� pokoje z w�asn� �azienk� i WC. Motel - symbol 02 Obiekt hotelarski zlokalizowany przy trasach komunikacji drogowej, kt�ry poza us�ugami hotelarskimi przystosowany jest r�wnie� do �wiadczenia us�ug motoryzacyjnych i dysponuje parkingiem. Motel musi posiada� co najmniej 9 pokoi; nie wi�cej ni� 40% miejsc noclegowych mo�e znajdowa� si� w pokojach najwy�ej 3 i 4 osobowych. Oznacza to, �e przeci�tna liczba miejsc na 1 pok�j nie mo�e by� wi�ksza ni� 3,3. Ka�dy motel musi posiada� sta�e urz�dzenia ogrzewcze i przynajmniej jedn� plac�wk� gastronomiczn�. W zale�no�ci od wyposa�enia obiektu i poziomu �wiadczonych us�ug rozr�nia si� cztery kategorie moteli: najwy�sza - 4 gwiazdki, najni�sza - 1 gwiazdka. Motele z kategori� od 4* do 3* w��cznie - powinny wykaza� pokoje z w�asn� �azienk� i WC (dzia� 2, rubr. 2) oraz restauracj� (dzia� 3, rubr. 1 i 2). Motel kategorii 2* musi mie� pokoje z w�asn� �azienk� i WC. Pensjonat - symbol 03 Obiekt hotelarski, kt�ry �wiadczy us�ugi hotelarskie ��cznie z ca�odziennym wy�ywieniem i dysponuje co najmniej 7 pokojami. Musi posiada� przynajmniej jedn� plac�wk� gastronomiczn� oraz sta�e urz�dzenia ogrzewcze. W zale�no�ci od wyposa�enia obiektu i zakresu �wiadcze� us�ug rozr�nia si� trzy kategorie pensjonat�w: najwy�sza - kat. I., najni�sza - kat. III. Pensjonaty kategorii I i II musz� wykaza� pokoje z w�asn� �azienk� i WC. Dom wypoczynkowy - symbol 04 Obiekt hotelarski po�o�ony na obszarze zabudowanym lub w pobli�u zabudowy, kt�ry dysponuje co najmniej 20 miejscami noclegowymi, z tym �e nie mniej ni� 50% miejsc znajduje si� w pokojach wi�kszych ni� trzyosobowe. Oznacza to, �e przeci�tna liczba miejsc na 1 pok�j nie mo�e by� wi�ksza ni� 4,3. Ka�dy dom wycieczkowy musi posiada� sta�e urz�dzenia ogrzewcze i przynajmniej jedn� plac�wk� gastronomiczn�. W zale�no�ci od wyposa�enia obiektu i zakresu �wiadczonych us�ug domy wycieczkowe dzieli si� na trzy kategorie: najwy�sza - kat. I., najni�sza - kat. III. Schronisko - symbol 05 Obiekt hotelarski po�o�ony poza obszarem zabudowanym, w kt�rym �wiadczone s� us�ugi hotelarskie przede wszystkim osobom uprawiaj�cym turystyk� kwalifikowan�. Schronisko posiada co najmniej 8 miejsc noclegowych i ma przynajmniej jedn� plac�wk� gastronomiczn�. Poj�cie "schronisko" nie obejmuje schronisk m�odzie�owych. W zale�no�ci od wyposa�enia obiektu i zakresu �wiadczonych us�ug schroniska dzieli si� na trzy kategorie: najwy�sza - kat. I, najni�sza - kat. III. Schronisko m�odzie�owe - symbol 06 Obiekt przeznaczony na baz� noclegow� dla m�odzie�y szkolnej i studenckiej, s�u��cy upowszechnianiu krajoznawstwa i turystyki poprzez zapewnienie u�ytkownikom tanich nocleg�w, opieki wychowawczej, jak r�wnie� s�u�enie informacj� turystyczn�. Schronisko m�odzie�owe jest obiektem samodzielnym lub zajmuje cz�� obiektu, zazwyczaj cz�� pomieszcze� szko�y, internatu lub innej plac�wki o�wiatowo-wychowawczej. O�rodek wczasowy - symbol 07 Obiekt lub zesp� obiekt�w noclegowych przeznaczonych i przystosowanych do �wiadczenia wy��cznie lub g��wnie us�ug zwi�zanych z wczasami. O�rodek kolonijny - symbol 08 Obiekt lub zesp� obiekt�w noclegowych przeznaczonych i przystosowanych do �wiadczenia wy��cznie lub g��wnie us�ug zwi�zanych z koloniami. O�rodek szkoleniowo-wypoczynkowy - symbol 09 Obiekt lub zesp� obiekt�w przeznaczony i przystosowany trwale do przeprowadzania kurs�w, konferencji, szkole� oraz zjazd�w itp. Mo�e by� tak�e wykorzystany do �wiadczenia us�ug wczasowych. Dom pracy tw�rczej - symbol 10 Obiekt, w kt�rym s� zapewnione w�a�ciwe warunki do wykonywania pracy tw�rczej i wypoczynku tw�rc�w, wykorzystywany r�wnie� (g��wnie przez ich rodziny) jako o�rodek wczasowy. Obiekt ten musi posiada� sta�e urz�dzenia ogrzewcze. Domek turystyczny - symbol 11 oraz dzia� 2, wiersz 2 Budynek niepodpiwniczony, zbudowany z materia��w nietrwa�ych, posiadaj�cy nie wi�cej ni� cztery pokoje, dostosowany do �wiadczenia us�ug typu hotelarskiego. Domki turystyczne mog� tworzy� zespo�y og�lnodost�pnych domk�w turystycznych oraz organizacyjnie wchodzi� w sk�ad innych obiekt�w noclegowych. Camping - symbol 12 Teren - zwykle zadrzewiony - strze�ony, o�wietlony, maj�cy sta�� obs�ug� recepcyjn� i wyposa�ony w urz�dzenia (sanitarne, gastronomiczne, rekreacyjne) umo�liwiaj�ce turystom nocleg w namiotach, mieszkalnych przyczepach samochodowych, a tak�e przyrz�dzanie posi�k�w oraz parkowanie pojazd�w samochodowych. W zale�no�ci od wyposa�enia obiektu i zakresu �wiadczonych us�ug, campingi dzieli si� na dwie kategorie: najwy�sza - kat. I, najni�sza - kat. II. Pole biwakowe - symbol 13 Wydzielone miejsce w terenie zadrzewionym, nie strze�one, oznakowane i ogrodzone prowizorycznie, umo�liwiaj�ce turystom nocleg w namiotach. Na polu biwakowym znajduj� si� punkty poboru wody pitnej, podstawowe urz�dzenia sanitarne i tereny rekreacyjne. O�rodek wypoczynku sobotnio-niedzielnego i �wi�tecznego - symbol 14 Zesp� obiekt�w i urz�dze� zlokalizowanych w niedu�ej odleg�o�ci od aglomeracji miejskiej, w bezpo�rednim s�siedztwie teren�w o walorach przyrodniczych korzystnych dla rekreacji, w strefach z zapewnion� komunikacj� �rodkami przewozu publicznego. O�rodek wyposa�ony jest zgodnie z potrzebami kr�tkotrwa�ego wypoczynku i rekreacji. Umo�liwia obs�u�enie jednocze�nie znacznej liczby os�b o r�nych upodobaniach. Obiekty noclegowe wchodz�ce w sk�ad o�rodka mog� by� wykorzystywane na potrzeby wczas�w. Pokoje go�cinne - symbol 15 Umeblowane pokoje w mieszkaniach os�b fizycznych, wynajmowane do cel�w noclegowych turystyki, za op�at� okre�lon� z g�ry, za po�rednictwem biur zakwaterowa� lub bezpo�rednio turystom. Ponadto do pokoi go�cinnych zaliczane s� r�wnie� obiekty hotelarskie, kt�re nie odpowiadaj� warunkom przewidzianym dla hoteli, moteli, pensjonat�w, dom�w wycieczkowych, schronisk, camping�w, p�l biwakowych i domk�w turystycznych. Kwatery agroturystyczne - symbol 16 Pokoje mieszkaniowe i budynki gospodarcze (po adaptacji) rolnik�w wykorzystywane na noclegi dla turyst�w. Zak�ady uzdrowiskowe - symbol 17 Zak�ady opieki zdrowotnej po�o�one na terenie uzdrowiska i wykorzystuj�ce przy udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych naturalne zasoby lecznicze uzdrowiska. Formularz K-T1 wype�niaj� szpitale uzdrowiskowe i sanatoria uzdrowiskowe. Inny obiekt wykorzystywany dla turystyki - symbol 18 Obiekt, kt�ry w czasie niepe�nego wykorzystania zgodnie z jego przeznaczeniem lub w cz�ci, pe�ni funkcj� obiektu noclegowego dla turyst�w. S� to m. in. obiekty lecznictwa uzdrowiskowego, szkoleniowe, internaty, domy studenckie, hotele robotnicze itp. W pkt 3a - nale�y zakre�li� odpowiednio: 1 - w�asno�� Skarbu Pa�stwa 2 - w�asno�� pa�stwowych os�b prawnych 3 - w�asno�� komunalna 4 - w�asno�� krajowych os�b fizycznych 5 - w�asno�� innych krajowych podmiot�w prywatnych 6 - w�asno�� zagraniczna W pkt 3b - nale�y zakre�li� odpowiednio: 1 - w�a�ciciel (je�eli w�a�ciciel jednocze�nie jest u�ytkownikiem/gestorem/ obiektu) 2 - inny Dzia� 2. Pokoje i miejsca noclegowe - rubr. 1 - wype�nia si� dla obiekt�w kubaturowych, w tym tak�e dla domk�w turystycznych; - w rubr. 2 nie nale�y wykazywa� pokoi wyposa�onych tylko w WC lub tylko w umywalk�; - miejsce noclegowe (rubr. 3 do 5) - to miejsce przygotowane dla turysty bez wzgl�du na to czy jest zaj�te, czy te� nie. Do liczby miejsc zalicza si� r�wnie� tzw. "miejsca dostawne". Nie zalicza si� natomiast miejsc zaj�tych przez personel obiektu i inne osoby stale zamieszkuj�ce w obiekcie (np. gdy cz�� obiektu wykorzystywana jest na tzw. "hotel robotniczy"); - do miejsc noclegowych ca�orocznych (rubr. 4) nale�y zaliczy� miejsca w obiektach czynnych przynamniej przez 5 miesi�cy w roku i wyposa�onych w sta�e urz�dzenia ogrzewcze; - dla p�l biwakowych liczba miejsc oznacza liczb� os�b, kt�re jednocze�nie mog� korzysta� z tego obiektu; - dla obiekt�w oznaczonych w dziale 1, pkt 2 symbolem 18 wykazuje si� wy��cznie miejsca przeznaczone do dyspozycji turyst�w. Dzia� 3. Plac�wki gastronomiczne W dziale tym nale�y wykaza� wszystkie plac�wki zlokalizowane na terenie obiektu, bez wzgl�du na w�a�ciciela lub dost�pno�� (og�lnodost�pne, tylko dla go�ci); - do plac�wek obcych (rubr. 2) nale�y zaliczy� plac�wki prowadzone przez inne podmioty, kt�re nie s� gestorami obiektu, np. na campingu o�rodka sportu i rekreacji funkcjonuje kawiarnia, kt�ra jest prowadzona przez osob� fizyczn�; - restauracja (wiersz 1) - to zak�ad gastronomiczny z pe�n� obs�ug� kelnersk� oferuj�cy ca�odzienne wy�ywienie o szerokim asortymencie potraw i napoj�w; - do bar�w i kawiarni (wiersz 2) nale�y tak�e zaliczy� winiarnie, piwiarnie, jad�odajnie itp.; - do punkt�w gastronomicznych (wiersz 4) zalicza si� inne plac�wki gastronomiczne np. sma�alnie, pijalnie, lodziarnie, bufety. Dzia� 4. Wyposa�enie w urz�dzenia sportowo-rekreacyjne Dotyczy urz�dze� zlokalizowanych na terenie obiektu, bez wzgl�du na to kto jest ich w�a�cicielem (np. gestor obiektu czy inna jednostka); obejmuje tak�e urz�dzenia poza terenem obiektu, w sytuacji gdy korzystanie z nich jest w sta�ej ofercie (np. sta�a umowa ze stadnin� koni). Dzia� 5. Wykorzystanie obiektu wed�ug miesi�cy - do liczby dni dzia�alno�ci obiektu (rubr. 1) nie wlicza si� przerw mi�dzyturnusowych, z powodu remontu, dezynfekcji itp.; - nominalna liczba nocleg�w w miesi�cu (rubr. 2) to suma miejsc noclegowych przygotowanych w ka�dym dniu dzia�alno�ci obiektu. Np. obiekt czynny by� w dniach od 1 do 15 czerwca, tj. 15 dni. W dniach od 1 do 5 VI przygotowano 10 miejsc noclegowych, od 6 do 10 VI - 15 miejsc noclegowych, a od 11 do 15 VI by�o 20 miejsc noclegowych. Nominaln� liczb� nocleg�w w czerwcu obliczymy w nast�puj�cy spos�b: 5 � 10 + 5 � 15 + 5 � 20 = 225; - nominalna liczba pokoi w miesi�cu (rubr. 3) to suma pokoi przygotowanych w ka�dym dniu dzia�alno�ci obiektu. Zasada oblicze� jest taka sama jak dla miejsc noclegowych. Np. obiekt by� czynny od 1 do 25 maja, tj. 25 dni. W dniach od 1 do 10 V przygotowano 15 pokoi, od 11 do 20 V - 20 pokoi, a od 21 do 25 V - 22 pokoje. Nominalna liczba pokoi b�dzie wynosi�a: 10 � 15 + 10 � 20 + 5 � 22 = 460; - korzystaj�cy z nocleg�w (rubr. 4 i 5) to liczba os�b, kt�re rozpocz�y pobyt w obiekcie w danym miesi�cu (tj. zosta�y zameldowane). Oznacza to, �e osoby przebywaj�ce na prze�omie dw�ch miesi�cy powinny by� liczone jeden raz. Wyj�tkiem od tej zasady s� osoby przebywaj�ce na prze�omie wrze�nia i pa�dziernika. Ze wzgl�du na nowy okres sprawozdawczy, osoby te nale�y wykaza� we wrze�niu, a tak�e w pa�dzierniku w nowym sprawozdaniu. Nie nale�y wykazywa� os�b, kt�re wnios�y op�at�, ale z us�ug nie skorzysta�y; - udzielone noclegi (rubr. 6 i 7) to iloczyn os�b pomno�ony przez liczb� dni (nocy) ich pobytu, np. 5 os�b � 3 noclegi + 2 osoby � 8 nocleg�w + 12 os�b � 1 nocleg = 43; - wynaj�te pokoje (rubr. 8 i 9) dla hoteli, moteli i pensjonat�w - to suma pokoi wynaj�tych w ka�dym dniu dzia�alno�ci obiektu, bez wzgl�du na liczb� os�b nocuj�cych w tych pokojach. Dzia� 6. Tury�ci zagraniczni wed�ug obywatelstwa Turysta zagraniczny - odwiedzaj�cy, kt�ry sp�dza w kraju odwiedzanym przynajmniej jedn� noc (nie d�u�ej jednak ni� 1 rok) i kt�rego g��wnym celem jest: sp�dzenie wolnego czasu, wakacji, interesy, sprawy zawodowe itp. �r�d�em danych do tego dzia�u s� zapisy w ksi��ce meldunkowej dotycz�ce obywatelstwa turyst�w zagranicznych. Dane nale�y poda� za ca�y okres sprawozdawczy; dane wykazane w rubr. 1, wiersz 01 powinny by� zgodne z danymi wykazanymi w dziale 5, wiersz 01, rubr. 5; dane wykazane w rubr. 2 z rubr. 7 dzia�u 5, natomiast dane wykazane w rubr. 3 z rubr. 9 dzia�u 5. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 31 lipca 1998 r. w sprawie aplikant�w w s�dach wojskowych. (Dz. U. Nr 111, poz. 690) Na podstawie art. 52 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb przeprowadzenia konkursu na stanowisko aplikanta, 2) przebieg aplikacji, 3) zakres egzaminu s�dziowskiego, 4) sk�ad komisji egzaminacyjnej, 5) szczeg�owe zasady wynagradzania cz�onk�w komisji i spos�b jej powo�ywania. � 2. Do aplikant�w w s�dach wojskowych stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 25 czerwca 1998 r. w sprawie aplikant�w s�dowych i prokuratorskich (Dz. U. Nr 86, poz. 550), zwanego dalej "rozporz�dzeniem", z wyj�tkiem rozdzia��w 3 i 4 oraz � 2, � 5 ust. 2 i 3, � 7, 8 i � 11 ust. 3, ze zmianami wynikaj�cymi z niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Liczb� stanowisk aplikant�w dla s�d�w wojskowych okre�la Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. � 4. W stosunku do aplikant�w w s�dach wojskowych okre�lone w rozporz�dzeniu kompetencje prezesa s�du apelacyjnego i wojew�dzkiego oraz kolegium s�du wojew�dzkiego, z wy��czeniem kompetencji okre�lonych w � 19, 20 ust. 1, � 21 ust. 3 i � 22 ust. 2 rozporz�dzenia, przys�uguj� dyrektorowi kom�rki organizacyjnej, o kt�rej mowa w art. 5 � 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753), zwanemu dalej "dyrektorem". � 5. Zwolnienie aplikanta w s�dzie wojskowym nast�puje w razie zaistnienia przyczyn uzasadniaj�cych zwolnienie �o�nierza zawodowego z zawodowej s�u�by wojskowej, okre�lonych w ustawie z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944). � 6. Zalicze�, o kt�rych mowa w � 12 ust. 3 i w � 13 ust. 2 rozporz�dzenia, dokonuje Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. � 7. Przedmiotem cz�ci ustnej egzamin�w, opr�cz dziedzin prawa wymienionych w � 28 ust. 1 rozporz�dzenia, jest ponadto prawo o ustroju s�d�w wojskowych. � 8. Dyrektor wyznacza termin konkursu dla kandydat�w na aplikant�w w s�dach wojskowych, zawiadamiaj�c o tym cz�onk�w komisji konkursowej oraz kandydat�w co najmniej 14 dni przed terminem konkursu. � 9. Dyrektor przedstawia Ministrowi Sprawiedliwo�ci projekt listy kandydat�w na aplikant�w spo�r�d os�b, kt�re uzyska�y ocen� pozytywn�, kieruj�c si� przede wszystkim ocenami z konkursu, a w razie konieczno�ci bierze r�wnie� pod uwag� wyniki w nauce osi�gni�te przez kandydata w czasie studi�w, opini� z uczelni lub opini� pracodawcy, a tak�e opini� s�u�bow� za okres odbytego przeszkolenia wojskowego. � 10. W okresie aplikacji w s�dzie wojskowym prezes wojskowego s�du garnizonowego wyznacza s�dziego patrona, kt�ry kieruje szkoleniem aplikanta i wsp�dzia�a w tym zakresie z osobami odpowiedzialnymi za szkolenie aplikanta w s�dzie powszechnym i wojskowym. � 11. W sk�ad komisji egzaminacyjnej, o kt�rej mowa w � 23 ust. 2 rozporz�dzenia, wchodzi ponadto s�dzia wojskowego s�du okr�gowego, wskazany przez dyrektora, oraz przedstawiciel kom�rki organizacyjnej, o kt�rej mowa w art. 5 � 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753). � 12. 1. Dyrektor wyznacza spo�r�d s�dzi�w wojskowych s�d�w okr�gowych osob� odpowiedzialn� za wsp�prac� z s�dziami sprawuj�cymi nadz�r i zajmuj�cymi si� szkoleniem aplikant�w w s�dach powszechnych. 2. W okresie aplikacji w s�dzie wojskowym zadania aplikanta i spos�b ich wykonania okre�la prezes w�a�ciwego s�du wojskowego. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie trybu wykonywania nadzoru nad s�dami wojskowymi. (Dz. U. Nr 111, poz. 691) Na podstawie art. 18 � 1 pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie reguluje szczeg�owy tryb wykonywania nadzoru nad s�dami wojskowymi, o kt�rym mowa w art. 5 � 2, art. 14 i 15 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753), zwanej dalej "ustaw�". � 2. 1. Przez zwierzchni nadz�r nad s�dami wojskowymi w zakresie organizacji i dzia�alno�ci administracyjnej, zwany dalej "nadzorem", rozumie si� og� przewidzianych niniejszym rozporz�dzeniem czynno�ci, obejmuj�cych zagadnienia zwi�zane ze sprawno�ci� post�powania, w szczeg�lno�ci: 1) z terminowo�ci� rozpoznawania spraw, organizacj� rozpraw i ich przebiegiem, a tak�e stanem zaleg�o�ci spraw, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem tych, w kt�rych post�powanie s�dowe trwa ponad 2 miesi�ce, 2) z wykonywaniem orzecze� s�dowych, 3) z wykonywaniem czynno�ci w toku post�powania mi�dzyinstancyjnego, 4) z prawid�owo�ci� stosowania regulaminu urz�dowania s�d�w wojskowych oraz innych przepis�w i zarz�dze� reguluj�cych ich funkcjonowanie, 5) ze sposobem prowadzenia ksi�g i innych urz�dze� ewidencyjnych oraz z rzetelno�ci� informacji i sprawozda�. 2. Nadz�r nad s�dami wojskowymi w zakresie organizacji i dzia�alno�ci administracyjnej sprawuje Minister Sprawiedliwo�ci: 1) wobec wojskowych s�d�w okr�gowych - osobi�cie lub za po�rednictwem dyrektora, wicedyrektora, naczelnik�w wydzia��w lub s�dzi�w wizytator�w, powo�anych na stanowiska s�u�bowe w kom�rce organizacyjnej, o kt�rej mowa w art. 5 � 4 ustawy, zwanej dalej "departamentem", 2) wobec wojskowych s�d�w garnizonowych, je�li przepisy rozporz�dzenia nie stanowi� inaczej, za po�rednictwem prezes�w wojskowych s�d�w okr�gowych. � 3. 1. Prezesi wojskowych s�d�w okr�gowych, z zastrze�eniem, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 2, wykonuj� czynno�ci nadzoru s�u�bowego i administracji s�dowej nad wojskowymi s�dami garnizonowymi. 2. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, prezesi wojskowych s�d�w okr�gowych wykonuj� osobi�cie, za po�rednictwem swoich zast�pc�w lub s�dzi�w wizytator�w, powo�anych na stanowiska s�u�bowe, w kierowanych przez nich s�dach wojskowych. � 4. Nadz�r wykonuje si� w formie: 1) inspekcji realizowanej przez s�dzi�w departamentu, obejmuj�cej pe�ny zakres dzia�alno�ci s�du; inspekcj� prowadzi si� co najmniej raz w okresie trzyletnim, 2) lustracji realizowanej przez s�dzi�w departamentu, obejmuj�cej okre�lon� problematyk� i przeprowadzanej dora�nie, w zale�no�ci od potrzeb; lustracj� mo�na zarz�dzi� tak�e na wniosek prezesa wojskowego s�du okr�gowego, 3) wizytacji realizowanej przez s�dzi�w wizytator�w i obejmuj�cej kompleksow� kontrol� dzia�alno�ci s�dziego i jego kancelarii za okres nie d�u�szy ni� rok; prezes wojskowego s�du okr�gowego zarz�dza wizytacj� tak�e na polecenie dyrektora departamentu, 4) kontroli organizacji pracy sekretariat�w i biurowo�ci s�dowej dokonywanej przez s�dzi�w, obejmuj�cej obs�ug� rozpraw i posiedze�, egzekucj� orzecze�, post�powanie mi�dzyinstancyjne, obieg dokumentacji oraz prowadzenie niezb�dnych ksi�g, wykaz�w i repertori�w. � 5. 1. Wykonywanie nadzoru, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, polega na: 1) przeprowadzaniu inspekcji i lustracji s�d�w wojskowych, 2) wizytacji kancelarii s�dziowskich s�dzi�w wojskowych s�d�w okr�gowych, 3) kontroli organizacji pracy sekretariat�w i biurowo�ci s�dowej w wojskowych s�dach okr�gowych. 2. Wykonywanie nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, polega tak�e na: 1) rozpoznawaniu wniosk�w i skarg na dzia�alno�� wojskowych s�d�w okr�gowych, 2) dokonywaniu analiz prawomocnych orzecze� wojskowych s�d�w okr�gowych, zw�aszcza w zakresie stosowania przepis�w wprowadzaj�cych nowe instytucje prawne. � 6. 1. Wykonywanie czynno�ci nadzoru przez osoby, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 i 2, polega na wizytacji kancelarii s�dziowskich s�dzi�w wojskowych s�d�w garnizonowych i asesor�w s�d�w wojskowych. 2. Wykonywanie nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, polega tak�e na: 1) rozpoznawaniu wniosk�w i skarg na dzia�alno�� wojskowych s�d�w garnizonowych, 2) kontroli organizacji pracy sekretariat�w i biurowo�ci s�dowej w wojskowych s�dach garnizonowych, 3) dokonywaniu analiz prawomocnych orzecze� wojskowych s�d�w garnizonowych, zw�aszcza w zakresie stosowania przepis�w wprowadzaj�cych nowe instytucje prawne. 3. Wykonywanie przez prezes�w wojskowych s�d�w okr�gowych czynno�ci z zakresu nadzoru nad wojskowymi s�dami garnizonowymi stanowi odr�bny przedmiot oceny inspekcyjnej. � 7. 1. Lustracj� kancelarii s�dziowskiej przeprowadza s�dzia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 1. 2. Wizytacj� przeprowadza: 1) s�dzia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 1 - wobec s�dzi�w wojskowych s�d�w okr�gowych, 2) s�dzia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 - wobec s�dzi�w wojskowych s�d�w garnizonowych i asesor�w s�d�w wojskowych, kt�rym powierzono pe�nienie czynno�ci s�dziowskich. 3. W przeprowadzeniu inspekcji lub lustracji mog� uczestniczy� nie b�d�cy s�dziami �o�nierze zawodowi i pracownicy cywilni wojska, pe�ni�cy s�u�b� lub zatrudnieni w departamencie, kt�rym powierza si� wykonywanie czynno�ci pomocniczych, z zastrze�eniem ust. 1. � 8. W zakresie czynno�ci wizytacyjnych s�dziowie wizytatorzy s� uprawnieni do: 1) dokonywania okresowej oceny dzia�alno�ci s�dzi�w i asesor�w, kt�rym powierzono pe�nienie czynno�ci s�dziowskich, w oparciu o badania prawomocnych orzecze� i zarz�dze�, 2) badania prawomocnych orzecze� wydanych przez kandydat�w na s�dzi�w wojskowych s�d�w garnizonowych lub okr�gowych na potrzeby Zgromadzenia S�dzi�w S�d�w Wojskowych. � 9. 1. S�dzia wizytator wojskowego s�du okr�gowego zaznajamia kandydat�w, o kt�rych mowa w � 8 pkt 2, z wynikami bada� orzecznictwa, co najmniej na miesi�c przed terminem Zgromadzenia S�dzi�w S�d�w Wojskowych. 2. Kandydatom przys�uguje prawo z�o�enia wniosku do dyrektora departamentu o ponowne przeprowadzenie czynno�ci, w terminie 7 dni od zaznajomienia si� z wynikami bada� ich orzecznictwa. 3. Uznaj�c wniosek za zasadny, zleca si� niezw�oczne przeprowadzenie bada� orzecznictwa kandydata przez s�dziego, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 1. Wyniki bada� wizytator�w wraz z wnioskiem kandydata przedstawia si� Zgromadzeniu S�dzi�w S�d�w Wojskowych. � 10. 1. Z przebiegu inspekcji, lustracji lub wizytacji sporz�dza si� sprawozdanie. 2. Sprawozdanie powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� przeprowadzonych czynno�ci i problematyk� bada�, 2) ustalenia faktyczne, 3) ocen� kontrolowanego, 4) ewentualne wnioski o wytkni�cie narusze� obowi�zk�w s�u�bowych, 5) w miar� potrzeby sygnalizacj� konieczno�ci wniesienia kasacji przez Ministra Sprawiedliwo�ci albo wyst�pienia z pytaniem prawnym. 3. S�dziowie wizytatorzy w wojskowych s�dach okr�gowych sygnalizacji, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 5, dokonuj� za po�rednictwem swoich prze�o�onych. � 11. 1. W oparciu o sprawozdanie, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1, w�a�ciwy organ wydaje zarz�dzenie, w kt�rym okre�la termin jego wykonania, a w razie potrzeby podejmuje inne dzia�ania, okre�lone w ustawie. 2. Sprawozdanie z ka�dej czynno�ci s�dziego wizytatora wraz z informacj� o zastosowanych �rodkach dyscyplinuj�cych przesy�a si� do departamentu. 3. Sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 2, przedstawia si� Ministrowi Sprawiedliwo�ci, je�eli istniej� podstawy do: 1) wniesienia kasacji, 2) wyst�pienia do S�du Najwy�szego o wyja�nienie przepis�w, kt�rych stosowanie wywo�uje rozbie�no�ci w orzecznictwie, 3) zawiadomienia w�a�ciwych organ�w o konieczno�ci zmiany lub uchylenia przepis�w sprzecznych z ustaw�, 4) w innych przypadkach, je�li jest do celowe. � 12. Je�eli uzasadniaj� to wnioski poinspekcyjne lub polustracyjne, w terminie miesi�ca od zako�czenia tych czynno�ci zwo�uje si� konferencj� w celu om�wienia ich wynik�w, w kt�rej uczestnicz� w szczeg�lno�ci prezes, s�dziowie i asesorzy kontrolowanego s�du. � 13. 1. Prezesi wojskowych s�d�w okr�gowych corocznie, w terminie do dnia 15 stycznia, sporz�dzaj� projekt harmonogramu czynno�ci w zakresie nadzoru nad wojskowymi s�dami garnizonowymi wraz ze sprawozdaniem z jego realizacji w roku ubieg�ym. Dyrektor departamentu, w terminie 14 dni, mo�e wnie�� do projektu harmonogramu uzupe�nienia i uwagi, kt�re s� wi���ce dla prezes�w wojskowych s�d�w okr�gowych. 2. W terminie do dnia 15 lutego ka�dego roku sporz�dza si� plan zada� w zakresie nadzoru, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, oraz sprawozdanie z realizacji zada� w zakresie nadzoru w roku ubieg�ym. 3. Harmonogramy, plan oraz sprawozdania, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przestawia si� niezw�ocznie Ministrowi Sprawiedliwo�ci, kt�ry mo�e wnie�� do nich, w terminie 14 dni, wi���ce uzupe�nienia. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie rodzaju urz�dze� i �rodk�w technicznych s�u��cych do rejestracji obrazu lub d�wi�ku dla cel�w procesowych oraz sposob�w ich zabezpieczenia, przechowywania, odtwarzania i kopiowania. (Dz. U. Nr 111, poz. 692) Na podstawie art. 147 � 5 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do rejestracji obrazu z przeprowadzanej czynno�ci procesowej mog� s�u�y�, przeznaczone do tego celu, urz�dzenia mechaniczne i elektroniczne typu analogowego lub cyfrowego, a w szczeg�lno�ci aparat fotograficzny, kamera filmowa lub kamera wideo. 2. Do rejestracji d�wi�ku z przeprowadzanej czynno�ci procesowej mog� s�u�y�, przeznaczone do tego celu, urz�dzenia mechaniczne i elektroniczne typu analogowego lub cyfrowego, a w szczeg�lno�ci magnetofon, radiomagnetofon, dyktafon, kamera filmowa lub kamera wideo wyposa�ona w aparatur� do utrwalania d�wi�ku. 3. Rejestracji obrazu lub d�wi�ku z przeprowadzanej czynno�ci procesowej mo�na dokonywa� na �rodkach technicznych przeznaczonych do utrwalania obrazu lub d�wi�ku w urz�dzeniu okre�lonym w ust. 1 i 2, a w szczeg�lno�ci na materia�ach �wiat�oczu�ych i ta�mach magnetycznych, zwanych dalej "no�nikami". � 2. Po dokonaniu rejestracji obrazu lub d�wi�ku z przeprowadzonej czynno�ci procesowej u�yty, zgodnie z instrukcj� fabryczn�, no�nik nale�y zaopatrzy� w metryk� identyfikacyjn� zawieraj�c� nast�puj�ce dane z protok�u z przeprowadzonej czynno�ci procesowej: 1) sygnatur� akt sprawy i oznaczenie organu przeprowadzaj�cego dan� czynno��, 2) czas i miejsce jej przeprowadzenia oraz zakres jej rejestracji, 3) imiona i nazwiska os�b w niej uczestnicz�cych oraz imi�, nazwisko oraz funkcj� osoby dokonuj�cej rejestracji, 4) typ i rodzaj u�ytego do rejestracji urz�dzenia, wraz z charakterystyk� techniczn� jego oprzyrz�dowania, 5) warunki o�wietleniowe lub akustyczne miejsca rejestracji, 6) dane techniczne u�ytego no�nika, 7) warunki i spos�b u�ycia urz�dzenia rejestruj�cego oraz no�nika, z uwzgl�dnieniem ilo�ci zapisanych �cie�ek d�wi�ku i szybko�ci przesuwu ta�my magnetycznej, 8) informacj� o ewentualnym u�yciu przyrz�d�w automatycznych do uruchamiania i zatrzymywania urz�dzenia rejestruj�cego albo o jego awarii podczas dokonywania rejestracji lub uszkodzeniu no�nika. � 3. 1. No�nik wraz z jego metryk� identyfikacyjn� nale�y opakowa� i zabezpieczy� odciskiem okr�g�ej piecz�ci jednostki przeprowadzaj�cej czynno�� procesow�, umieszczaj�c na opakowaniu informacje dotycz�ce sygnatury akt sprawy i organu przeprowadzaj�cego czynno�� oraz czasu jej przeprowadzenia i osoby dokonuj�cej opakowania. 2. Opakowany no�nik, wymagaj�cy chemicznej obr�bki, przekazuje si� do laboratorium, kt�re przy jego zwrocie potwierdza zapisem w metryce identyfikacyjnej, �e odpowiada on cechom technicznym opisanym uprzednio, oraz zaopatruje w informacj� o rodzaju dokonanej czynno�ci. 3. No�nik nie wymagaj�cy obr�bki chemicznej oraz no�nik po zwrocie z laboratorium rejestruje si� i przechowuje w spos�b przewidziany dla dowod�w rzeczowych. 4. Ka�de otwarcie i ponowne zamkni�cie opakowania no�nika nale�y odnotowa� w metryce identyfikacyjnej przez okre�lenie osoby dokonuj�cej otwarcia lub zamkni�cia opakowania, czasu, miejsca i celu, w jakim zosta�y dokonane. 5. Je�eli zachodzi potrzeba zmiany opakowania no�nika, nale�y do��czy� do niego dotychczasowe opakowania i wraz z metryk� identyfikacyjn� opakowa� je wsp�lnie oraz opisa� w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1. � 4. No�nik powinien by� nale�ycie zabezpieczony, zw�aszcza przed utrat�, szkodliwym dzia�aniem �rodk�w chemicznych, termicznych, �wiat�a, promieniowania, pola magnetycznego lub elektrycznego oraz przed uszkodzeniami mechanicznymi. � 5. Odbitki pozytywowe zdj�� fotograficznych za��cza si� do akt sprawy, w kt�rej zosta�y wykonane. � 6. 1. Odtwarzanie obrazu mo�e nast�pi� za pomoc� urz�dzenia mechanicznego lub elektronicznego typu analogowego lub cyfrowego, a w szczeg�lno�ci projektora filmowego, rzutnika albo magnetowidu lub odtwarzacza wideo, po��czonych z telewizorem. 2. Odtwarzanie d�wi�ku mo�e nast�pi� za pomoc� urz�dzenia mechanicznego lub elektronicznego typu analogowego lub cyfrowego, a w szczeg�lno�ci magnetofonu i radiomagnetofonu, albo - gdy zosta� zarejestrowany d�wi�k na ta�mie filmowej lub na ta�mie wideo - za pomoc� projektora filmowego, magnetowidu lub odtwarzacza wideo, po��czonych z telewizorem. Przy odtwarzaniu mo�e by� u�yte urz�dzenie koryguj�ce lub wzmacniaj�ce zarejestrowany d�wi�k. 3. W metryce identyfikacyjnej do��czonej do no�nika nale�y uczyni� adnotacj� o dokonaniu odtworzenia, podaj�c czas tej czynno�ci oraz imi� i nazwisko osoby, kt�ra jej dokona�a, a tak�e cel odtwarzania. 4. W przypadku uszkodzenia no�nika podczas odtwarzania zapisu obrazu lub d�wi�ku nale�y uczyni� o tym odpowiedni� adnotacj� w metryce identyfikacyjnej. � 7. 1. Kopiowanie zapis�w d�wi�ku lub obrazu z przeprowadzonej czynno�ci procesowej mo�e by� dokonane za pomoc� urz�dze� i �rodk�w technicznych, o kt�rych mowa w � 1, tego samego typu, jakich u�yto do ich rejestrowania, a w przypadku ta�my wideo - r�wnie� przy u�yciu magnetowid�w. 2. Kopiowania zapisu obrazu lub d�wi�ku dla cel�w, o kt�rych mowa w art. 147 � 4 Kodeksu post�powania karnego, lub do wykorzystania w innej sprawie dokonuje si� w laboratorium kryminalistycznym jednostek Policji. 3. O wykonaniu kopii zapisu obrazu lub d�wi�ku nale�y uczyni� odpowiedni� adnotacj� w metryce identyfikacyjnej no�nika oraz sporz�dzi� notatk�, kt�r� do��cza si� do akt sprawy. 4. Do post�powania z kopi� no�nika maj� zastosowanie przepisy � 2, 3 ust. 1, 4 i 5 oraz � 4. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie warunk�w technicznych przes�uchania �wiadka, kt�rego dane osobowe podlegaj� zachowaniu w tajemnicy. (Dz. U. Nr 111, poz. 693) Na podstawie art. 184 � 6 pkt 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przes�uchanie �wiadka, kt�rego dane osobowe podlegaj� zachowaniu w tajemnicy, zwanego dalej "�wiadkiem", powinno odbywa� si� w specjalnie w tym celu przygotowanym pomieszczeniu, zapewniaj�cym �wiadkowi bezpiecze�stwo i zachowanie jego danych osobowych w tajemnicy, zwanym dalej "pomieszczeniem". � 2. Pomieszczenie mo�e znajdowa� si� r�wnie� poza siedzib� s�du lub prokuratury prowadz�cych post�powanie. � 3. Pomieszczenie powinno posiada� zabezpieczenia uniemo�liwiaj�ce dost�p os�b nie upowa�nionych podczas przes�uchania, jak r�wnie� wykluczaj�ce mo�liwo�� ujawnienia takim osobom wizerunku i g�osu �wiadka. � 4. Pomieszczenie powinno by� przystosowane do zainstalowania �rodk�w s�u��cych do przekazywania obrazu i d�wi�ku na odleg�o��, a tak�e do elektronicznego zapisu oraz odtwarzania obrazu i d�wi�ku, zwanych dalej "�rodkami technicznymi". � 5. 1. Spos�b sprowadzenia �wiadka do pomieszczenia powinien zapewni� �wiadkowi bezpiecze�stwo oraz zachowanie jego wizerunku, g�osu i danych osobowych w tajemnicy. 2. W szczeg�lno�ci nie dor�cza si� �wiadkowi zawiadomie� lub wezwa� przez poczt� lub w inny spos�b mog�cy umo�liwi� ujawnienie osobom nie upowa�nionym to�samo�ci �wiadka. 3. Podczas opuszczania przez �wiadka pomieszczenia ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 6. 1. �rodki techniczne powinny zapewnia� mo�liwo�� zniekszta�cenia wizerunku i g�osu �wiadka w spos�b wykluczaj�cy ujawnienie osobom nie upowa�nionym jego to�samo�ci. 2. �rodki techniczne stosuje si� w spos�b zapewniaj�cy zachowanie w tajemnicy wizerunku, g�osu, danych osobowych oraz innych informacji lub okoliczno�ci, kt�re mog�yby umo�liwi� ujawnienie osobom nie upowa�nionym to�samo�ci �wiadka. 3. Zastosowanie w trakcie przes�uchania �rodk�w technicznych mo�e nast�pi� po uprzedzeniu o tym �wiadka. � 7. 1. Tre�� przes�uchania mo�e by� odtwarzana i udost�pniana wy��cznie za zgod� s�du, a w post�powaniu przygotowawczym - za zgod� prokuratora prowadz�cego post�powanie. 2. No�niki informacji, na kt�rych rejestruje si� zeznanie �wiadka za pomoc� �rodk�w technicznych, je�eli zawieraj� dane osobowe lub informacje i okoliczno�ci, kt�re mog�yby umo�liwia� ujawnienie to�samo�ci �wiadka, podlegaj� rejestracji jako zawieraj�ce tajemnic� pa�stwow�, zgodnie z przepisami o ochronie tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej albo zwi�zanej z wykonywaniem zawodu lub funkcji. � 8. 1. Przes�uchanie �wiadka z udzia�em oskar�onego lub obro�cy odbywa si� za pomoc� �rodk�w technicznych. 2. Pytania do �wiadka zg�aszane przez oskar�onego lub obro�c� kieruje si� w formie pisemnej, za pomoc� �rodk�w technicznych albo za po�rednictwem s�du lub prokuratora. 3. Odpowiedzi na pytania kierowane do �wiadka przekazuje si� b�d� odtwarza tylko w takim zakresie, kt�ry nie spowoduje ujawnienia to�samo�ci �wiadka. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie sposobu sporz�dzania, przechowywania i udost�pniania protoko��w zezna� zawieraj�cych wiadomo�ci o �wiadku, kt�rego dane osobowe podlegaj� zachowaniu w tajemnicy, a tak�e dopuszczalnego sposobu powo�ywania si� na takie zeznania w orzeczeniach i pismach procesowych. (Dz. U. Nr 111, poz. 694) Na podstawie art. 184 � 6 pkt 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wniosek o wydanie postanowienia o zachowaniu w tajemnicy danych osobowych �wiadka mo�e zosta� z�o�ony w pisemnym zawiadomieniu o przest�pstwie, do protoko�u przyj�cia ustnego zawiadomienia o przest�pstwie, do protoko�u przes�uchania �wiadka, a tak�e ustnie lub na pi�mie prowadz�cemu post�powanie. 2. Je�eli wniosek nie zosta� z�o�ony na pi�mie albo ustnie do protoko�u przyj�cia zawiadomienia o przest�pstwie lub przes�uchania �wiadka, z jego przyj�cia sporz�dza si� protok�. 3. Wniosek powinien zawiera� imi� i nazwisko, numer ewidencyjny PESEL i miejsce zamieszkania �wiadka oraz adres dla korespondencji, jak r�wnie� wskazywa� okoliczno�ci uzasadniaj�ce konieczno�� zachowania danych osobowych �wiadka w tajemnicy. � 2. W postanowieniu o zachowaniu w tajemnicy danych osobowych �wiadka pomija si� jego imi� i nazwisko, numer ewidencyjny PESEL i miejsce zamieszkania, adres dla korespondencji oraz wszelkie informacje i okoliczno�ci, kt�re mog�yby umo�liwi� ujawnienie to�samo�ci �wiadka. � 3. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, wy��cza si� z akt sprawy. Z akt sprawy wy��cza si� r�wnie� protoko�y, a tak�e inne dokumenty i materia�y lub ich fragmenty umo�liwiaj�ce ujawnienie to�samo�ci �wiadka. 2. Zakres wy��cze�, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la w formie zarz�dzenia s�dzia lub prokurator. � 4. 1. Z dokument�w i materia��w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, sporz�dza si� uwierzytelnione odpisy z pomini�ciem imienia i nazwiska, numeru ewidencyjnego PESEL i miejsca zamieszkania, adresu dla korespondencji oraz wszelkich informacji i okoliczno�ci, kt�re mog�yby umo�liwi� ujawnienie to�samo�ci �wiadka. 2. Na odpisach zamieszcza si� wzmiank� o postanowieniu, o kt�rym mowa w � 2, i o zarz�dzeniu o utajnieniu dokumentu lub jego fragmentu z podaniem daty postanowienia i zarz�dzenia oraz numeru porz�dkowego postanowienia w dzienniku korespondencji i w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w tajnych, pod kt�rym dane osobowe zawarte we wniosku lub protokole zosta�y po raz pierwszy zarejestrowane. 3. Odpisy, o kt�rych mowa w ust. 1, za��cza si� do akt sprawy. � 5. Dokumenty i materia�y oraz zarz�dzenie, wymienione w � 3 ust. 1 i 2, przechowuje si�, rejestruje i udost�pnia jako zawieraj�ce tajemnic� pa�stwow� - w spos�b okre�lony w przepisach o przechowywaniu protoko��w zezna� obejmuj�cych okoliczno�ci, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej albo zwi�zanej z wykonywaniem zawodu lub funkcji. � 6. Do odpowiedzi na pytania skierowane do �wiadka, zawieraj�ce tre�ci umo�liwiaj�ce ujawnienie jego to�samo�ci, stosuje si� odpowiednio � 4 i 5. � 7. Protoko�owanie zezna� �wiadka oraz sporz�dzanie odpis�w protoko��w mo�e wykonywa� wy��cznie wyznaczona osoba, upowa�niona do dost�pu do wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�. � 8. Przy powo�ywaniu si� w orzeczeniach i pismach procesowych na zeznania �wiadka przes�uchiwanego w trybie art. 184 � 3 i 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) w miejsce danych osobowych tego �wiadka, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, przytacza si� numer porz�dkowy w dzienniku korespondencji, okre�lony w � 4 ust. 2. � 9. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 15 listopada 1995 r. w sprawie sposobu sporz�dzania, przechowywania i udost�pniania protoko��w zezna� zawieraj�cych wiadomo�ci o �wiadku, kt�rego dane umo�liwiaj�ce ujawnienie to�samo�ci podlegaj� zachowaniu w tajemnicy, oraz sposobu powo�ywania si� na takie zeznania w orzeczeniach i pismach procesowych (Dz. U. Nr 130, poz. 634). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie regulaminu czynno�ci kuratora s�dowego w zakresie przeprowadzania wywiadu �rodowiskowego oraz wzoru kwestionariusza tego wywiadu. (Dz. U. Nr 111, poz. 695) Na podstawie art. 214 � 7 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Organem uprawnionym do przeprowadzania wywiadu �rodowiskowego w post�powaniu karnym jest zawodowy kurator s�dowy, zwany dalej "kuratorem". 2. Wywiad �rodowiskowy przeprowadza kurator w�a�ciwy dla miejsca pobytu oskar�onego. 3. Je�eli oskar�ony ma miejsce zamieszkania, pracy lub nauki w miejscowo�ci znajduj�cej si� poza okr�giem, w kt�rym kurator dzia�a, przeprowadzaj�cy wywiad kurator mo�e zwr�ci� si� do innego kuratora o przeprowadzenie wywiadu �rodowiskowego w okre�lonym zakresie, w ramach pomocy prawnej. 4. W stosunku do nieletniego, kt�ry odpowiada przed s�dem powszechnym, stosuje si� przepisy dotycz�ce wywiad�w �rodowiskowych przeprowadzanych w sprawach nieletnich. � 2. 1. Kurator przeprowadza wywiad �rodowiskowy w miejscu pobytu i zamieszkania oskar�onego oraz w miejscu jego pracy lub nauki. 2. Kurator, przeprowadzaj�c wywiad �rodowiskowy, zbiera niezb�dne informacje od rodziny oskar�onego, s�siad�w, prze�o�onych oskar�onego w miejscu jego pracy, nauczycieli lub wychowawc�w w szkole oraz od innych os�b lub instytucji, kt�re mog� posiada� niezb�dn� wiedz� o oskar�onym. 3. W razie potrzeby przeprowadzenia wywiadu �rodowiskowego w odniesieniu do �o�nierza w czynnej s�u�bie wojskowej, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach kurator mo�e zwraca� si� o nades�anie niezb�dnych informacji do dow�dcy jednostki, w kt�rej �o�nierz ten pe�ni s�u�b� wojskow�. � 3. Wywiad �rodowiskowy mo�e by� przeprowadzany od godziny 600 do godziny 2200. � 4. 1. Wywiad �rodowiskowy obejmuje w szczeg�lno�ci informacje dotycz�ce: 1) zachowania si� oskar�onego, 2) warunk�w �rodowiskowych oskar�onego, 3) sytuacji bytowej oskar�onego i jego rodziny, 4) sposobu sp�dzania przez oskar�onego wolnego czasu, 5) przebiegu i oceny pracy zawodowej lub nauki oskar�onego, 6) kontakt�w oskar�onego z grupami �rodowiskowymi patologii spo�ecznej, a w szczeg�lno�ci ze �rodowiskiem przest�pczym, nadu�ywaj�cym alkoholu lub �rodk�w odurzaj�cych, 7) stanu zdrowia oskar�onego, z uwzgl�dnieniem znanej w jego �rodowisku informacji dotycz�cej stanu zdrowia, w tym psychicznego, uzale�nienia od alkoholu lub �rodk�w odurzaj�cych. 2. Na polecenie organu zarz�dzaj�cego kurator ma obowi�zek uzupe�ni� przeprowadzony wywiad �rodowiskowy. � 5. 1. Po przeprowadzeniu wywiadu �rodowiskowego kurator wype�nia kwestionariusz, kt�rego wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Wype�niony kwestionariusz wywiadu �rodowiskowego kurator przesy�a niezw�ocznie organowi, kt�ry zarz�dzi� jego przeprowadzenie. � 6. Wywiad �rodowiskowy powinien by� przeprowadzony w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez kuratora zarz�dzenia o jego przeprowadzeniu. Organ zarz�dzaj�cy mo�e wyznaczy� inny termin przeprowadzenia wywiadu �rodowiskowego. � 7. Kurator przeprowadzaj�cy wywiad �rodowiskowy jest obowi�zany zachowa� w tajemnicy wszystkie okoliczno�ci, o kt�rych dowiedzia� si� w zwi�zku z przeprowadzaniem tego wywiadu. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 12 sierpnia 1998 r. (poz. 695) WZ�R KWESTIONARIUSZA WYWIADU �RODOWISKOWEGO PRZEPROWADZONEGO PRZEZ ZAWODOWEGO KURATORA S�DOWEGO Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 marca 1998 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. (Dz. U. Nr 37, poz. 207) Na podstawie art. 71 ust. 2 i art. 21 ust. 3a ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883, Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady wynagradzania oraz wymagania kwalifikacyjne w zakresie wykszta�cenia i praktyki zawodowej pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. 2. W zakresie nie uregulowanym niniejszym rozporz�dzeniem stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Rady Ministr�w w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w pa�stwowych, wydane na podstawie ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. � 2. 1. Ustala si� tabel� stanowisk, stawek wynagrodzenia zasadniczego, dodatku funkcyjnego i legislacyjnego oraz wymaga� kwalifikacyjnych w zakresie wykszta�cenia i praktyki zawodowej pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, zwanych dalej "pracownikami", stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w mo�e, na wniosek Dyrektora Generalnego Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, podwy�sza� miesi�czne stawki wynagrodzenia zasadniczego oraz dodatku funkcyjnego i legislacyjnego, ustalone w za��czniku do rozporz�dzenia, w stopniu proporcjonalnym do wzrostu �rodk�w na wynagrodzenia. � 3. 1. Dyrektor Generalny Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w ustala pracownikowi wynagrodzenie w ramach stawek wynagrodzenia zasadniczego, dodatku funkcyjnego i legislacyjnego przewidzianego dla danego stanowiska, a tak�e awansuje pracownika na stanowisko wy�sze od zajmowanego. 2. Dyrektor Generalny Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w mo�e, w uzasadnionych przypadkach, skr�ci� pracownikowi okres pracy wymagany do zajmowania danego stanowiska. � 4. Dyrektor Generalny Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, na wniosek kierownika kom�rki organizacyjnej, mo�e w ramach posiadanych �rodk�w, przyzna� pracownikowi dodatek s�u�bowy w wysoko�ci do 40% ��cznie od wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego lub legislacyjnego. Wysoko�� dodatku s�u�bowego uzale�nia si� od charakteru, z�o�ono�ci i efekt�w pracy. � 5. 1. Dyrektorowi, wicedyrektorowi i naczelnikowi wydzia�u w Departamencie Legislacyjnym Rz�du oraz dyrektorowi i wicedyrektorowi Biura Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" przys�uguje, niezale�nie od dodatku funkcyjnego, dodatek legislacyjny w wysoko�ci przewidzianej dla g��wnego legislatora. 2. Dyrektor Generalny Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w mo�e przyzna�, na czas okre�lony, innym pracownikom, poczynaj�c od stanowiska g��wnego specjalisty, do kt�rych obowi�zk�w nale�y opracowywanie projekt�w akt�w prawnych, dodatek legislacyjny w wysoko�ci przewidzianej dla starszego legislatora. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w (Dz. U. Nr 157, poz. 803 oraz z 1998 r. Nr 13, poz. 57 i Nr 25, poz. 135). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 marca 1998 r. (poz. 207) TABELA STANOWISK, STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO, DODATKU FUNKCYJNEGO I LEGISLACYJNEGO ORAZ WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH W ZAKRESIE WYKSZTA�CENIA I PRAKTYKI ZAWODOWEJ PRACOWNIK�W KANCELARII PREZESA RADY MINISTR�W Lp.StanowiskoStawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otychStawka dodatkuWykszta�cenieLiczba lat pracy funkcyjnego w z�otychlegislacyjnego w z�otych 1dyrektor: departamentu, biura, sekretariatu (kom�rki organizacyjnej r�wnorz�dnej)2.570-3.500440-900-wy�sze5 2wicedyrektor: departamentu, biura, sekretariatu (kom�rki organizacyjnej r�wnorz�dnej), wicedyrektor - g��wny ksi�gowy2.450-3.200330-500-wy�sze5 3radca Prezesa Rady Ministr�w, radca wiceprezesa Rady Ministr�w2.100-3.000--wy�sze4 4radca Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w1.850-2.500--wy�sze4 radca prawnywg odr�bnych przepis�w Naczelnik wydzia�u165-400-wy�sze5 g��wny legislator1.720-2.300-220-440wy�sze prawnicze7 5g��wny specjalista1.600-2.150--wy�sze4 starszy legislator1.600-2.000-165-330wy�sze prawnicze6 6Starszy specjalista, starszy ksi�gowy1.470-1.800--wy�sze4 Legislator110-220wy�sze prawnicze5 lub 2 i uko�czona aplikacja legislacyjna asystent: Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezesa Rady Ministr�w, Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, sekretarza stanu, podsekretarza stanu, dyrektora generalnego urz�du, dyrektora biura, departamentu (kom�rki organizacyjnej r�wnorz�dnej)-wy�sze- 7Specjalista, starszy inspektor, referendarz1.350-1.700--wy�sze2 8kierownik kancelarii g��wnej, kierownik kancelarii tajnej, kierownik archiwum, kierownik hali maszyn1.220-1.550110-250-�rednie2 9m�odszy legislator1.100-1.550-55-110wy�sze prawnicze- referent prawny-- inspektor, podreferendarz-�rednie- 10sekretarz: Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezesa Rady Ministr�w, ministra, Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, sekretarza stanu, podsekretarza stanu, dyrektora generalnego, dyrektora biura, departamentu (kom�rki organizacyjnej r�wnorz�dnej)980-1.400--�rednie- 11starszy referent, ksi�gowy, maszynistka klasy mistrzowskiej8.60-1.250--�rednie- 12starsza maszynistka, referent740-1.050--�rednie- 13maszynistka550-780---- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad wyznaczania i losowania sk�adu orzekaj�cego. (Dz. U. Nr 111, poz. 696) Na podstawie art. 351 � 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Sprawy podlegaj�ce rozpoznaniu na rozprawie, wp�ywaj�ce do wydzia��w karnych s�d�w pierwszej instancji i s�d�w odwo�awczych, wpisuje si� niezw�ocznie, w porz�dku chronologicznym, do w�a�ciwych repertori�w i oznacza kolejnymi numerami tych repertori�w. Data wpisu do repertorium odpowiada dacie wp�ywu sprawy do wydzia�u. 2. W przypadku gdy w jednym dniu do wydzia�u wp�ynie wi�cej ni� jedna sprawa, wpisuje si� je do w�a�ciwego repertorium w kolejno�ci alfabetycznej nazwisk pierwszych oskar�onych. � 2. 1. W ka�dym z wydzia��w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, sporz�dza si� w porz�dku alfabetycznym, imienn� list� s�dzi�w orzekaj�cych w danym wydziale, zwan� dalej "list� s�dzi�w". 2. Na li�cie s�dzi�w, z prawej strony, powinna znajdowa� si� rubryka "uwagi", w kt�rej odnotowuje si� okoliczno�ci stanowi�ce podstaw� odst�pstwa od zasad wyznaczania s�dzi�w, o kt�rych mowa w art. 351 � 1 Kodeksu post�powania karnego, jak r�wnie� informacje, w jakim wymiarze orzeka dany s�dzia. 3. List� s�dzi�w sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden znajduje si� u kierownika sekretariatu wydzia�u do wgl�du dla stron, a drugi przechowuje przewodnicz�cy tego wydzia�u. � 3. S�dziego lub s�dzi�w powo�anych do orzekania w danej sprawie przewodnicz�cy wydzia�u wyznacza wed�ug sporz�dzonej listy s�dzi�w, w kolejno�ci wp�ywu spraw, z uwzgl�dnieniem okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2. � 4. 1. W przypadku konieczno�ci przeprowadzenia losowania, o kt�rym mowa w art. 351 � 2 Kodeksu post�powania karnego, przewodnicz�cy wydzia�u niezw�ocznie wyznacza termin jego przeprowadzenia. 2. O terminie losowania zawiadamia si� prokuratora i obro�c�. 3. Sk�ad orzekaj�cy losuje si� z listy s�dzi�w, z uwzgl�dnieniem okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2. 4. Przed przeprowadzeniem losowania jednakowe kartki z odr�bnie wypisanymi nazwiskami i imionami s�dzi�w bior�cych udzia� w losowaniu umieszcza si� w pojemniku. Z pojemnika pracownik sekretariatu danego wydzia�u losuje niezb�dn� ilo�� kartek. 5. Losowanie odbywa si� w obecno�ci przewodnicz�cego wydzia�u, protokolanta oraz pracownika sekretariatu dokonuj�cego losowania, a tak�e prokuratora i obro�cy, je�eli si� stawi�. 6. Je�eli po wylosowaniu sk�adu orzekaj�cego wylosowany s�dzia nie b�dzie m�g� bra� udzia�u w rozprawie, przewodnicz�cy wydzia�u niezw�ocznie wyznacza termin losowania uzupe�niaj�cego ten sk�ad. � 5. 1. Z przebiegu losowania sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje przewodnicz�cy wydzia�u i protokolant. Protok� powinien zawiera� nazwiska i imiona s�dzi�w, spo�r�d kt�rych wylosowano sk�ad orzekaj�cy, nazwiska i imiona wylosowanych s�dzi�w, jak r�wnie� nazwiska i imiona s�dzi�w wy��czonych z losowania wraz z informacj� o przyczynach tego wy��czenia, a tak�e nazwiska i imiona prokuratora i obro�cy, je�eli byli obecni. 2. Protok� za��cza si� do akt sprawy. � 6. 1. Losowanie �awnik�w odbywa si� w spos�b okre�lony w � 4 i 5. 2. Przy sporz�dzaniu listy �awnik�w do losowania stosuje si� przepis art. 144 � 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 807). � 7. 1. S�dziowie oraz �awnicy wyznaczeni do sk�adu orzekaj�cego w drodze losowania niezw�ocznie zapoznaj� si� z aktami sprawy w celu stwierdzenia, czy nie zachodz� powody do wy��czenia. 2. Przydzielenie s�dziemu sprawy w drodze losowania przewodnicz�cy wydzia�u uwzgl�dnia przy dokonywaniu czynno�ci, o kt�rej mowa w � 3. � 8. Przepisy � 1-3 stosuje si� odpowiednio w post�powaniu kasacyjnym. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci op�aty od kasacji w sprawach karnych. (Dz. U. Nr 111, poz. 697) Na podstawie art. 527 � 5 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Op�at� od kasacji ustala si� na kwot�: 1) 450 z� w sprawie, w kt�rej wyrok wyda� s�d rejonowy, 2) 750 z� w sprawie, w kt�rej w pierwszej instancji wyrok wyda� s�d wojew�dzki. � 2. Je�eli obowi�zek uiszczenia op�aty powsta� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, op�at� t� pobiera si� w dotychczasowej wysoko�ci. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 15 grudnia 1995 r. w sprawie wysoko�ci op�aty od kasacji w sprawach karnych (Dz. U. Nr 153, poz. 785). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i trybu sprawowania nadzoru penitencjarnego. (Dz. U. Nr 111, poz. 698) Na podstawie art. 36 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Nadz�r nad legalno�ci� i prawid�owo�ci� przebiegu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci, kary aresztu, tymczasowego aresztowania, zatrzymania oraz �rodka zabezpieczaj�cego zwi�zanego z umieszczeniem w zak�adzie zamkni�tym, a tak�e kar porz�dkowych i �rodk�w przymusu skutkuj�cych pozbawienie wolno�ci, zwany dalej "nadzorem penitencjarnym", sprawuje s�dzia penitencjarny s�du wojew�dzkiego, w kt�rego okr�gu wykonywane s� te kary lub �rodki. 2. Nadz�r penitencjarny sprawuje si� r�wnie� nad wykonywaniem kary aresztu wojskowego, tymczasowego aresztowania zastosowanego przez s�d wojskowy, jak r�wnie� zatrzymania i kary ograniczenia wolno�ci wykonywanej w wydzielonej jednostce wojskowej. Nadz�r ten sprawuje wojskowy s�dzia penitencjarny wojskowego s�du garnizonowego, w kt�rego okr�gu wykonywane s� te kary lub �rodki. 3. W wydzielonym pomieszczeniu Policji lub Stra�y Granicznej, o kt�rym mowa w art. 251 � 1 Kodeksu karnego wykonawczego, nadz�r penitencjarny sprawuje s�dzia penitencjarny, a w wydzielonym pomieszczeniu aresztu garnizonowego - wojskowy s�dzia penitencjarny. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do nadzoru penitencjarnego sprawowanego w pomieszczeniach przeznaczonych dla os�b zatrzymanych. � 2. 1. Nadz�r penitencjarny sprawowany w zak�adzie karnym przez s�dziego penitencjarnego s�du wojew�dzkiego lub wojskowego s�dziego penitencjarnego wojskowego s�du garnizonowego, zwanego dalej "s�dzi� penitencjarnym", polega na kontroli i ocenie, w szczeg�lno�ci: 1) legalno�ci wykonywania orzeczonej kary, legalno�ci osadzenia i przebywania skazanych w zak�adach karnych oraz ich zwalniania z tych zak�ad�w, 2) wykonywania zada� penitencjarnych i dzia�alno�ci resocjalizacyjnej zak�adu karnego oraz przebiegu procesu resocjalizacji skazanych, zw�aszcza przestrzegania praw i obowi�zk�w skazanych oraz zasadno�ci i skuteczno�ci stosowanych metod i �rodk�w oddzia�ywania penitencjarnego, prawid�owo�ci i terminowo�ci dokonywania okresowych ocen post�p�w w resocjalizacji i opiniowania skazanych, 3) dzia�alno�ci zak�adu karnego w zakresie rozpoznawania osobowo�ci skazanych, zw�aszcza przeprowadzania bada� psychologicznych i psychiatrycznych oraz gromadzenia informacji dotycz�cych osoby skazanego, 4) kwalifikowania skazanych do w�a�ciwych system�w wykonywania kary, ustalania indywidualnych program�w oddzia�ywania oraz sposobu ich realizacji, 5) kwalifikowania skazanych jako niebezpiecznych, 6) prawid�owo�ci zaliczenia skazanych do odpowiednich grup i podgrup klasyfikacyjnych, kierowania do w�a�ciwych zak�ad�w karnych, rozmieszczania wewn�trz tych zak�ad�w, jak r�wnie� dokonywania zmian w tym zakresie, 7) r�nicowania sposobu i warunk�w wykonywania kary pozbawienia wolno�ci, kary aresztu i kary aresztu wojskowego, 8) ustalonego w zak�adzie karnym porz�dku i dyscypliny, 9) wykorzystywania pracy jako �rodka oddzia�ywania penitencjarnego, przestrzegania przepis�w dotycz�cych czasu, bezpiecze�stwa i higieny pracy, kierowania w pierwszej kolejno�ci do odp�atnego zatrudnienia zobowi�zanych do �wiadcze� alimentacyjnych, a tak�e skazanych maj�cych szczeg�lnie trudn� sytuacj� materialn�, osobist� lub rodzinn�, oraz prawid�owo�ci ustalania nale�no�ci za prac�, 10) kierowania skazanych do nauczania og�lnego i zawodowego, jak r�wnie� przestrzegania ustalonych zasad szkolenia i samokszta�cenia, 11) organizowania czasu wolnego skazanych, zw�aszcza organizowania zaj�� kulturalno-o�wiatowych, zaj�� wychowania fizycznego i sportowych, oraz pobudzania aktywno�ci spo�ecznej skazanych, 12) prawid�owo�ci przyznawania nagr�d, ulg i zezwole� na czasowe opuszczenie zak�adu karnego oraz wymierzania kar dyscyplinarnych i wykorzystywania ich jako �rodka oddzia�ywania penitencjarnego, 13) wsp�dzia�ania ze spo�ecze�stwem, zw�aszcza z zak�adami pracy zatrudniaj�cymi skazanych, plac�wkami o�wiatowo-wychowawczymi i rodzinami skazanych, zw�aszcza m�odocianych, oraz pozyskiwania ich do udzia�u w procesie wychowawczym, 14) przestrzegania praw skazanych w zakresie korzystania z praktyk i pos�ug religijnych, uczestniczenia w prowadzonym nauczaniu religii i udzia�u w dzia�alno�ci charytatywnej i spo�ecznej ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego, 15) warunk�w bytowych skazanych, stanu opieki medycznej i stanu sanitarnego, 16) prawid�owo�ci i terminowo�ci za�atwiania pr�b, skarg i wniosk�w skazanych, 17) kolejno�ci wykonywania orzecze�, jak r�wnie� prawid�owo�ci zawiadamiania o przyst�pieniu do wykonania orzeczenia lub o braku mo�liwo�ci przyst�pienia do jego wykonywania oraz przesy�ania obliczenia kary, 18) prawid�owo�ci i terminowo�ci realizacji �wiadcze� alimentacyjnych oraz innych nale�no�ci stwierdzonych tytu�em wykonawczym, 19) przestrzegania przepis�w o bezpiecze�stwie w zak�adzie karnym, w tym przepis�w dotycz�cych u�ycia broni, si�y fizycznej i �rodk�w przymusu bezpo�redniego, 20) prawid�owo�ci post�powania administracji zak�adu karnego w razie ujawnienia pope�nienia przest�pstwa, a tak�e w wypadkach bunt�w, samouszkodze� i zgon�w, 21) zakresu, terminowo�ci i trafno�ci podejmowanych czynno�ci maj�cych na celu przygotowanie skazanego do �ycia po zwolnieniu z zak�adu karnego, 22) udzielania pomocy postpenitencjarnej, zw�aszcza w zakresie uzyskania przez skazanego dokument�w to�samo�ci, znalezienia pracy i zakwaterowania po zwolnieniu z zak�adu karnego, a tak�e pomocy w ustaleniu niezdolno�ci do pracy i prawa do renty z tytu�u tej niezdolno�ci. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio do nadzoru penitencjarnego w aresztach �ledczych, z tym �e nadz�r ten powinien uwzgl�dnia� r�wnie� potrzeb� zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania karnego, przestrzegania w stosunku do tymczasowo aresztowanych niezb�dnej w tym zakresie izolacji oraz zapobiegania wzajemnej ich demoralizacji i zapewnienia bezpiecze�stwa w areszcie. 3. Nadz�r penitencjarny sprawowany przez s�dziego penitencjarnego w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w art. 251 � 1 Kodeksu karnego wykonawczego, oraz w pomieszczeniach przeznaczonych dla os�b zatrzymanych obejmuje odpowiednio zakres okre�lony w ust. 1, a nadto kontrol� i ocen�: 1) okresu pobytu osadzonych w tych pomieszczeniach, 2) prawid�owo�ci rozmieszczenia osadzonych w pomieszczeniach, niezb�dnego dla utrzymania porz�dku i zapobie�enia wzajemnej ich demoralizacji, 3) stanu zabezpieczenia technicznego i wyposa�enia pomieszcze�, w kt�rych przebywaj� osadzeni. � 3. S�dzia penitencjarny sprawuje nadz�r penitencjarny: 1) przeprowadzaj�c okresowe wizytacje jednostek kontrolowanych lub wizytacje dora�ne obejmuj�ce ca�okszta�t spraw podlegaj�cych kontroli i ocenie albo wybrane zagadnienia, 2) wydaj�c zalecenia powizytacyjne oraz kontroluj�c prawid�owo�� i terminowo�� ich realizacji, 3) wydaj�c decyzje i zarz�dzenia w przypadkach przewidzianych w ustawie, 4) podejmuj�c inne niezb�dne czynno�ci. � 4. 1. W razie stwierdzenia w toku wykonywania nadzoru penitencjarnego istotnych uchybie� w dzia�aniu organu orzekaj�cego lub wykonuj�cego orzeczenie, s�dzia penitencjarny podejmuje niezw�ocznie, w granicach swoich uprawnie�, stosowne czynno�ci zmierzaj�ce do usuni�cia tych uchybie�. 2. W przypadku stwierdzenia niezgodnego z prawem pozbawienia wolno�ci, s�dzia penitencjarny niezw�ocznie zawiadamia o tym organ, do kt�rego dyspozycji osoba pozbawiona wolno�ci pozostaje, a w przypadku odbywania przez ni� kary lub wykonywania wobec niej �rodka - organ, kt�ry skierowa� orzeczenie do wykonania, a tak�e podejmuje inne czynno�ci niezb�dne do natychmiastowego zwolnienia. � 5. 1. Po zako�czeniu wizytacji s�dzia penitencjarny zapoznaje dyrektora jednostki kontrolowanej z wynikami wizytacji, umo�liwiaj�c mu ustosunkowanie si� do dokonanych ustale� i zalece� powizytacyjnych. 2. W miar� potrzeby, zw�aszcza je�eli w toku wizytacji stwierdzono istotne uchybienia w dzia�alno�ci kontrolowanej jednostki lub zastrze�enia co do realizowanych przez ni� zalece�, o terminie i przedmiocie czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiadamia si� w�a�ciwy organ nadrz�dny nad kontrolowan� jednostk�. � 6. 1. Z przebiegu wizytacji s�dzia penitencjarny sporz�dza sprawozdanie, kt�re powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: dane dotycz�ce zakresu wizytacji, ocen� sposobu wykonania zalece� zwi�zanych z poprzedni� wizytacj�, ustalenie wynik�w przeprowadzonej wizytacji wraz z zaleceniami powizytacyjnymi, zmierzaj�cymi do usuni�cia stwierdzonych uchybie� i zapobie�enia ich powstawaniu. W miar� potrzeby s�dzia penitencjarny wyznacza termin do poinformowania go o zakresie i sposobie wykonania zalece� powizytacyjnych. 2. Sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przechowuje si� we w�a�ciwym s�dzie wojew�dzkim lub wojskowym s�dzie garnizonowym, jego odpis za� przesy�a, w terminie 14 dni od zako�czenia wizytacji, dyrektorowi kontrolowanej jednostki, a w razie potrzeby - r�wnie� w�a�ciwemu organowi nadrz�dnemu nad t� jednostk�, w celu podj�cia stosownych czynno�ci. 3. Odpisy sprawozdania przesy�a si� Ministrowi Sprawiedliwo�ci oraz odpowiednio Ministrowi Obrony Narodowej lub Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 7. 1. Nadz�r penitencjarny sprawowany przez s�dziego penitencjarnego nad wykonywaniem �rodka zabezpieczaj�cego zwi�zanego z umieszczeniem sprawcy w zamkni�tym zak�adzie psychiatrycznym lub leczenia odwykowego polega na kontroli i ocenie: 1) legalno�ci umieszczenia i przebywania sprawc�w w zak�adach oraz ich zwalniania z tych zak�ad�w, 2) warunk�w, w jakich przebywaj� sprawcy, a w szczeg�lno�ci warunk�w bytowych, stanu opieki medycznej i stanu sanitarnego oraz zasad post�powania z nimi w zak�adzie, 3) �rodk�w przedsi�wzi�tych w celu uniemo�liwienia sprawcom umieszczonym w zak�adzie ucieczki z tego zak�adu, 4) przestrzegania obowi�zku zawiadamiania s�du o stanie zdrowia sprawcy umieszczonego w zak�adzie i post�pach w leczeniu lub terapii oraz o braku potrzeby dalszego pozostawania sprawcy w zak�adzie. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio przy sprawowaniu nadzoru penitencjarnego nad wykonywaniem tymczasowego aresztowania w postaci umieszczenia w zak�adzie leczniczym, jak r�wnie� przy sprawowaniu takiego nadzoru w zak�adzie leczniczym, w kt�rym przebywaj� osoby pozbawione wolno�ci na obserwacji w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem karnym. 3. Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio przy sprawowaniu nadzoru penitencjarnego w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, w kt�rych umieszczone s� osoby pozbawione wolno�ci. 4. Odpis sprawozdania, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, przesy�a si� r�wnie� Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. � 8. S�dzia penitencjarny, w miar� potrzeby, udziela odpowiedniej pomocy administracji kontrolowanych jednostek, zw�aszcza w zakresie stosowania przepis�w prawa. � 9. 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 11 kwietnia 1992 r. - Regulamin wewn�trznego urz�dowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury (Dz. U. Nr 38, poz. 163, z 1993 r. Nr 79, poz. 372 oraz z 1996 r. Nr 131, poz. 619) skre�la si� w tytule dzia�u IV Cz�ci szczeg�lnej wyrazy "i nadz�r penitencjarny", tytu� i oznaczenie rozdzia�u 3 oraz � 276-281. 2. Trac� moc: 1) zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 4 lutego 1981 r. w sprawie zakresu i trybu sprawowania nadzoru penitencjarnego (Dz. Urz. Min. Sprawiedl. Nr 1, poz. 3), 2) zarz�dzenie Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 stycznia 1988 r. w sprawie zakresu i trybu wykonywania przez prokurator�w nadzoru penitencjarnego (Monitor Polski Nr 9, poz. 79). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci. (Dz. U. Nr 111, poz. 699) Na podstawie art. 249 � 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy porz�dkowe � 1. 1. Przy przyj�ciu do zak�adu karnego skazany jest obowi�zany poda� dane osobowe oraz informacje o miejscu zameldowania lub przebywania bez zameldowania, informacje o uprzedniej karalno�ci, o stanie zdrowia, a tak�e o ci���cych na nim zobowi�zaniach alimentacyjnych. 2. Skazany jest obowi�zany przekaza� do depozytu dokumenty, pieni�dze, przedmioty warto�ciowe i inne przedmioty, kt�rych nie mo�e posiada� w celi. � 2. 1. Skazanego przyj�tego do zak�adu karnego umieszcza si� w celi przej�ciowej, na okres niezb�dny, nie d�u�ej jednak ni� na 14 dni, dla poddania go wst�pnym badaniom lekarskim, zabiegom sanitarnym i wst�pnym badaniom osobopoznawczym oraz zapoznania z podstawowymi aktami prawnymi dotycz�cymi wykonywania kary pozbawienia wolno�ci i porz�dkiem wewn�trznym zak�adu karnego. W celi przej�ciowej powinien znajdowa� si� tekst Kodeksu karnego wykonawczego, zwanego dalej "Kodeksem" i regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci, zwanego dalej "regulaminem". 2. Umieszczenia w celi przej�ciowej nie stosuje si� do skazanego przetransportowanego z innego zak�adu karnego albo aresztu �ledczego, je�eli by� ju� poddany badaniom i zabiegom, o kt�rych mowa w ust. 1. � 3. Skazanemu nie wolno: 1) uczestniczy� w grupach organizowanych bez zgody w�a�ciwych prze�o�onych, 2) pos�ugiwa� si� wyrazami lub zwrotami wulgarnymi, obel�ywymi albo gwar� przest�pc�w, 3) uprawia� gier hazardowych, 4) spo�ywa� alkoholu oraz u�ywa� �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych, 5) odmawia� przyjmowania posi�k�w dostarczanych przez administracj� zak�adu karnego, powodowa� u siebie uszkodzenia cia�a lub rozstroju zdrowia, jak r�wnie� nak�ania� lub pomaga� w dokonywaniu takich czyn�w - w celu wymuszenia okre�lonej decyzji lub post�powania, 6) wykonywa� tatua�y i zezwala� na ich wykonywanie na sobie, jak r�wnie� nak�ania� lub pomaga� w dokonywaniu takich czyn�w, 7) porozumiewa� si� z osobami postronnymi oraz osadzonymi w innej celi, je�eli narusza�oby to ustalony w zak�adzie karnym porz�dek, 8) samowolnie zmienia� celi mieszkalnej, miejsca wyznaczonego do spania, stanowiska pracy i miejsca wykonywania zleconej czynno�ci. � 4. Skazanego osadza si� w wieloosobowej lub jednoosobowej celi mieszkalnej. Przy umieszczaniu skazanego w oddziale i celi mieszkalnej bierze si� pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) decyzj� klasyfikacyjn�, 2) konieczno�� oddzielenia skazanych od tymczasowo aresztowanych, 3) potrzeb� zapewnienia porz�dku oraz bezpiecze�stwa w zak�adzie karnym, 4) zalecenia lekarskie, psychologiczne i rehabilitacyjne, 5) potrzeb� kszta�towania w�a�ciwej atmosfery w�r�d skazanych, 6) konieczno�� zapobiegania samoagresji i pope�nianiu przest�pstw podczas odbywania kary. � 5. 1. W celi wieloosobowej wyznacza si� starszego celi, do kt�rego obowi�zk�w nale�y informowanie w�a�ciwych prze�o�onych o potrzebach bytowych i sanitarnych skazanych oraz o stanie sprz�tu. 2. W obecno�ci prze�o�onych oraz os�b wizytuj�cych zak�ad karny skazany powinien sta�. Skazany, a w celi wieloosobowej - starszy celi, podaje swoje imi� i nazwisko osobom wchodz�cym do celi. 3. Obowi�zk�w okre�lonych w ust. 2 nie egzekwuje si�, gdy skazany zostanie od nich zwolniony przez w�a�ciwego prze�o�onego, w szpitalach i izbach chorych, w czasie pracy i nauczania oraz w trakcie zaj�� terapeutycznych, kulturalno-o�wiatowych, sportowych i wychowania fizycznego, a tak�e zorganizowanych praktyk i pos�ug religijnych, widze�, posi�k�w, spaceru i spoczynku, kt�rych czas ustalono w porz�dku wewn�trznym. � 6. 1. Skazany ma prawo posiada� w celi dokumenty zwi�zane z post�powaniem, kt�rego jest uczestnikiem, artyku�y �ywno�ciowe i wyroby tytoniowe, �rodki higieny osobistej, przedmioty osobistego u�ytku, zegarek, listy oraz fotografie cz�onk�w rodziny i innych os�b bliskich, przedmioty kultu religijnego, materia�y pi�mienne, notatki osobiste, ksi��ki, pras� i gry �wietlicowe. 2. Dyrektor zak�adu karnego, zwany dalej "dyrektorem", mo�e zezwoli� skazanemu na posiadanie w celi sprz�tu audiowizualnego, komputerowego oraz innych przedmiot�w, w tym tak�e podnosz�cych estetyk� pomieszczenia lub b�d�cych wyrazem kulturalnych zainteresowa� skazanego. 3. Skazany nie mo�e posiada� w celi albo przekazywa� do depozytu w trakcie pobytu w zak�adzie karnym przedmiot�w, kt�rych wymiary lub ilo�� naruszaj� obowi�zuj�cy porz�dek albo utrudniaj� konwojowanie. Przedmioty te przesy�a si�, na koszt skazanego, do wskazanej przez niego osoby, instytucji lub organizacji. W uzasadnionym przypadku przedmioty te mog� by� przes�ane na koszt zak�adu karnego. 4. Skazany nie mo�e posiada�, poza depozytem, �rodk�w ��czno�ci oraz przedmiot�w i dokument�w, kt�re mog� stanowi� zagro�enie dla porz�dku lub bezpiecze�stwa w zak�adzie karnym, zwanych dalej "przedmiotami niebezpiecznymi", a w szczeg�lno�ci brzytew, �yletek, narz�dzi do ci�cia metalu, metalowych no�y, �y�ek i widelc�w, �rodk�w s�u��cych do obezw�adniania, �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych oraz alkoholu. 5. W zak�adzie karnym typu p�otwartego i otwartego skazani mog� posiada� sztu�ce metalowe. � 7. 1. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami porz�dku lub bezpiecze�stwa skazany podlega kontroli osobistej. Z tych samych wzgl�d�w kontroli podlegaj� r�wnie� cele i inne pomieszczenia, w kt�rych skazany przebywa, znajduj�ce si� w nich przedmioty, a tak�e przedmioty mu dostarczane lub przekazywane przez niego innej osobie. Kontrol� cel i innych pomieszcze� przeprowadza si� podczas nieobecno�ci skazanych. 2. Kontrola osobista polega na ogl�dzinach cia�a oraz sprawdzeniu odzie�y, bielizny i obuwia, a tak�e przedmiot�w posiadanych przez skazanego. Ogl�dziny cia�a oraz sprawdzenie odzie�y, bielizny i obuwia przeprowadza si� w pomieszczeniu, podczas nieobecno�ci os�b postronnych oraz os�b odmiennej p�ci. 3. Kontrola mo�e by� przeprowadzona w ka�dym czasie. W razie konieczno�ci dopuszczalne jest naruszenie plomb gwarancyjnych oraz uszkodzenie kontrolowanych przedmiot�w w niezb�dnym zakresie. 4. Znalezione w czasie kontroli przedmioty, kt�rych skazany nie mo�e posiada�, podlegaj� zatrzymaniu. Przedmioty, kt�rych w�a�ciciela ustalono, przekazuje si� do depozytu albo przesy�a si�, na koszt skazanego, do wskazanej przez niego osoby, instytucji lub organizacji. W uzasadnionym przypadku przedmioty te mog� by� przes�ane na koszt zak�adu karnego. Przedmioty i notatki, kt�rych w�a�ciciela nie ustalono, podlegaj� zniszczeniu, pieni�dze za� oraz przedmioty warto�ciowe przekazuje si� na rzecz Skarbu Pa�stwa albo na cele pomocy postpenitencjarnej. 5. Decyzje w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, podejmuje dyrektor. Ze zniszczenia przedmiot�w i notatek oraz przekazania pieni�dzy i przedmiot�w warto�ciowych sporz�dza si� protok�. � 8. W zak�adach karnych przeprowadza si� apel poranny i wieczorny, w trakcie kt�rego ustala si� w szczeg�lno�ci stan liczbowy skazanych. � 9. 1. Ustalaj�c porz�dek wewn�trzny zak�adu karnego dyrektor uwzgl�dnia konieczno�� tworzenia warunk�w zindywidualizowanego oddzia�ywania na skazanych, utrzymania bezpiecze�stwa, dyscypliny i porz�dku oraz zapewnienia w zak�adzie karnym w�a�ciwych warunk�w bytowych, sanitarnych i zdrowotnych. 2. Ustalaj�c porz�dek wewn�trzny dyrektor okre�la dla zak�adu karnego, a w razie potrzeby - dla poszczeg�lnych oddzia��w, w szczeg�lno�ci: 1) godziny oraz spos�b przeprowadzania apelu porannego i wieczornego, 2) godziny przeznaczone na sen, prac�, nauk�, zaj�cia kulturalno-o�wiatowe, sportowe i wychowania fizycznego oraz zaj�cia w�asne skazanego, 3) godziny i miejsce spo�ywania posi�k�w dostarczanych przez administracj�, 4) godziny, miejsce i spos�b poruszania si� po terenie zak�adu, 5) godziny, miejsce i spos�b odbywania spacer�w oraz korzystania z k�pieli, 6) godziny i miejsce, w kt�rym dozwolone jest palenie wyrob�w tytoniowych, 7) ilo�� i rodzaj w�asnej odzie�y, bielizny i obuwia, kt�re skazany mo�e posiada� w celi, 8) ilo�� i wymiary przedmiot�w, kt�re skazany mo�e posiada� w celi, oraz spos�b ich przechowywania, a w razie potrzeby zasady ich u�ywania, 9) dni, godziny i miejsce przyjmowania skazanych przez dyrektora i innych prze�o�onych, lekarzy oraz spos�b sk�adania pisemnych wniosk�w, skarg i pr�b, 10) dni, godziny, miejsce i porz�dek przeprowadzania widze�, 11) dni, godziny i miejsce odprawiania nabo�e�stw, odbywania spotka� religijnych oraz nauczania religii, 12) cz�stotliwo��, terminy, miejsce i spos�b dokonywania zakup�w artyku��w �ywno�ciowych i wyrob�w tytoniowych oraz przedmiot�w dopuszczonych do sprzeda�y w zak�adzie, 13) spos�b przyjmowania i wydawania paczek, 14) dni, godziny i miejsce bezpo�redniego kontaktowania si� z przedstawicielami podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 38 � 1 Kodeksu, 15) osoby upowa�nione do przyznawania nagr�d i ulg oraz wymierzania kar dyscyplinarnych, 16) godziny, czas trwania i miejsce korzystania z samoinkasuj�cych aparat�w telefonicznych, 17) obowi�zki skazanych funkcyjnych, o kt�rych mowa w � 12. 3. Tekst porz�dku wewn�trznego powinien znajdowa� si� w ka�dej celi. Na pro�b� skazanego udost�pnia si� mu Kodeks oraz wydane na jego podstawie akty wykonawcze. � 10. 1. Skazanego informuje si� o obliczonym okresie wykonywania kary. Przyj�cie informacji do wiadomo�ci skazany potwierdza podpisem. 2. Skazany ma prawo bezpo�redniego zwracania si� do prze�o�onych oraz os�b wizytuj�cych zak�ad karny ze sprawami zwi�zanymi z wykonywaniem kary pozbawienia wolno�ci, a tak�e ze sprawami osobistymi. 3. Cele i inne pomieszczenia w zak�adzie karnym, w kt�rych skazani przebywaj�, s� wizytowane przez dyrektora oraz inne osoby przez niego wyznaczone. 4. Administracja zak�adu karnego mo�e organizowa� spotkania z grupami skazanych, zw�aszcza w sprawach zwi�zanych z warunkami odbywania kary, zatrudnieniem i nauczaniem. � 11. 1. Skazanego informuje si� o mo�liwo�ci wyst�pienia w czasie pobytu w zak�adzie karnym zagro�e� dla jego bezpiecze�stwa osobistego oraz zetkni�cia si� z przejawami negatywnych zachowa� charakterystycznych dla �rodowisk przest�pczych, a tak�e o potrzebie powiadamiania prze�o�onych o zagro�eniach bezpiecze�stwa osobistego innych skazanych. 2. Skazany jest obowi�zany informowa� niezw�ocznie prze�o�onych o zagro�eniach dla jego bezpiecze�stwa osobistego oraz unika� tych zagro�e�. 3. Je�eli jest to konieczne dla zapewnienia skazanemu bezpiecze�stwa osobistego, osadza si� go w oddzielnej celi mieszkalnej. � 12. 1. Do wykonywania zada� zwi�zanych z zatrudnieniem, zaj�ciami kulturalno-o�wiatowymi, sportowymi lub wychowania fizycznego dyrektor mo�e wyznaczy� funkcyjnych. 2. Funkcyjni mog� by� wyznaczeni tylko spo�r�d skazanych wyr�niaj�cych si� wzorow� postaw� i zachowaniem. Rozdzia� 2 Warunki bytowe i opieka zdrowotna � 13. Cela mieszkalna powinna by� wyposa�ona w ��ko dla ka�dego skazanego, odpowiedni� do liczby skazanych ilo�� sto��w, szafek, taboret�w, a tak�e g�o�nik, �rodki do utrzymywania czysto�ci w celi i niezb�dne urz�dzenia sanitarne usytuowane w spos�b zapewniaj�cy ich niekr�puj�ce u�ytkowanie. Urz�dzenia sanitarne w zak�adach karnych typu p�otwartego i otwartego mog� by� usytuowane poza celami mieszkalnymi. � 14. W czasie przeprowadzania czynno�ci procesowych, transportowania oraz w innych uzasadnionych przypadkach skazany korzysta z w�asnej odzie�y, bielizny i obuwia, chyba �e s� one nieodpowiednie ze wzgl�du na por� roku lub zniszczone albo je�eli przemawiaj� przeciwko temu wzgl�dy bezpiecze�stwa. � 15. Wynagrodzenie za prac� skazanego oraz inne przys�uguj�ce mu nale�no�ci, a tak�e kwoty nades�ane spoza zak�adu karnego, przekazuje si� do depozytu �rodk�w pieni�nych. � 16. 1. W zak�adach karnych mo�na zezwoli� na dobrowolne gromadzenie przez skazanych �rodk�w finansowych przeznaczonych na pomoc skazanym oraz ich rodzinom znajduj�cym si� w trudnej sytuacji materialnej lub na cele spo�eczne. 2. Zasady gromadzenia �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1, po zapoznaniu si� z opiniami skazanych, ustala dyrektor. 3. Decyzje o wydatkowaniu zgromadzonych �rodk�w finansowych wymagaj� zatwierdzenia przez dyrektora. � 17. 1. Skazany ma prawo co najmniej dwa razy w miesi�cu dokonywa� zakup�w artyku��w �ywno�ciowych i wyrob�w tytoniowych oraz innych artyku��w dopuszczonych do sprzeda�y w zak�adzie karnym, za �rodki pieni�ne pozostaj�ce do jego dyspozycji w depozycie. 2. Skazanemu umo�liwia si� dokonanie pierwszego zakupu nie p�niej ni� trzeciego dnia roboczego po przyj�ciu do zak�adu karnego. � 18. 1. Skazany ma prawo otrzyma� raz w miesi�cu paczk� z �ywno�ci� o ci�arze nie przekraczaj�cym wraz z opakowaniem 5 kg. W uzasadnionym przypadku skazany mo�e otrzyma� paczk� przekraczaj�c� dopuszczalny ci�ar. 2. Skazany mo�e, za zezwoleniem dyrektora, otrzymywa� paczki z niezb�dn� mu odzie��, bielizn�, obuwiem i innymi przedmiotami osobistego u�ytku oraz �rodkami higieny, a po pozytywnym zaopiniowaniu przez lekarza - r�wnie� z lekami; wydawanie lek�w odbywa si� na zasadach ustalonych przez lekarza. 3. Paczki podlegaj� kontroli w obecno�ci skazanego. W paczkach nie mog� by� dostarczane artyku�y, kt�rych sprawdzenie jest niemo�liwe bez naruszenia w istotny spos�b ich substancji, jak te� artyku�y w opakowaniach utrudniaj�cych kontrol� ich zawarto�ci. 4. Artyku�y �ywno�ciowe uznane przez lekarza lub innego upowa�nionego pracownika s�u�by zdrowia zak�adu karnego za nie nadaj�ce si� do spo�ycia podlegaj� zniszczeniu w obecno�ci skazanego. 5. Przepisy � 6 ust. 3 i 4 i � 7 ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. � 19. Dyrektor mo�e, na wniosek lub po zasi�gni�ciu opinii lekarza, zezwoli� skazanemu, ze wzgl�du na stan jego zdrowia, na dokonywanie dodatkowych zakup�w artyku��w �ywno�ciowych i otrzymywanie paczek o wi�kszym ci�arze. � 20. 1. Spacer skazanego odbywa si� w wyznaczonym miejscu, na wolnym powietrzu. 2. Czas trwania i spos�b odbywania spaceru przez skazanego chorego okre�la lekarz. 3. W razie naruszenia przez skazanego ustalonego sposobu odbywania spaceru, spacer mo�e by� zako�czony przed czasem. � 21. 1. Skazany jest obowi�zany utrzymywa� nale�yt� czysto�� osobist� i dba� o schludny wygl�d. 2. Skazanemu, co najmniej raz w miesi�cu, umo�liwia si� ostrzy�enie. 3. Zgolenie lub zapuszczenie przez skazanego w�os�w, brody lub w�s�w albo zmiana ich koloru w spos�b utrudniaj�cy identyfikacj� wymaga zgody dyrektora. 4. Skazany korzysta co najmniej raz w tygodniu z ciep�ej k�pieli. Skazany zatrudniony przy pracach brudz�cych korzysta z odpowiednio cz�stszych k�pieli. K�piel skazanego chorego odbywa si� wed�ug wskaza� lekarza. 5. Skazana kobieta korzysta co najmniej raz dziennie z ciep�ej wody i dwa razy w tygodniu z ciep�ej k�pieli. � 22. 1. Skazanemu zapewnia si� opiek� lekarsk� �wiadczon� przez zak�ady opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci, a w razie potrzeby tak�e przez zak�ady opieki zdrowotnej poza zak�adem karnym. 2. W uzasadnionych przypadkach skazanego kieruje si�, w celu leczenia, do zak�ad�w opieki zdrowotnej poza zak�adem karnym. � 23. Skazany jest obowi�zany zawiadomi� niezw�ocznie prze�o�onego o chorobie w�asnej oraz zauwa�onej chorobie u innego skazanego. � 24. Wobec skazanych przebywaj�cych w szpitalach, izbach chorych oraz leczonych poza nimi, a tak�e przewlekle chorych i rekonwalescent�w, dyrektor mo�e, na wniosek lub po zasi�gni�ciu opinii lekarza, dokonywa� niezb�dnych odst�pstw od przewidzianego w regulaminie sposobu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci w zakresie uzasadnionym stanem zdrowia tych skazanych. � 25. Stan sanitarny zak�adu karnego, ogrzewanie, o�wietlenie i wentylacja pomieszcze�, utrzymywanie czysto�ci przez skazanych, stan i czysto�� odzie�y, bielizny oraz bielizny po�cielowej, ilo�� i jako�� posi�k�w oraz spos�b ich przyrz�dzania i wydawania s� kontrolowane przez lekarza lub innego upowa�nionego pracownika s�u�by zdrowia zak�adu karnego. Rozdzia� 3 Korespondencja i widzenia � 26. 1. Korespondencj� urz�dow� administracja zak�adu karnego bezzw�ocznie dor�cza lub podaje do wiadomo�ci skazanemu, kt�ry podpisem i dat� potwierdza jej odbi�r lub przyj�cie jej tre�ci do wiadomo�ci. W razie odmowy potwierdzenia, czyni si� o tym wzmiank� na pi�mie urz�dowym lub zwrotnym potwierdzeniu odbioru. 2. Skazany otrzymuje od administracji zak�adu karnego pisemne potwierdzenie odbioru wysy�anej przez niego korespondencji urz�dowej. � 27. Skazany nie posiadaj�cy �rodk�w pieni�nych mo�e otrzyma� od administracji zak�adu karnego papier, koperty oraz znaczki pocztowe na cztery listy w miesi�cu. � 28. 1. Korespondencja skazanego podlega nadzorowi administracji zak�adu, z zastrze�eniem � 87-89 regulaminu, ze wzgl�du na ochron� interesu spo�ecznego, bezpiecze�stwo zak�adu karnego lub wymogi indywidualnego oddzia�ywania. 2. Nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 1, wykonuje si� poprzez kontrol� zawarto�ci korespondencji oraz zapoznawanie si� z jej tre�ci�. 3. Korespondencja, o kt�rej mowa w art. 8 � 3, art. 102 pkt 11 i art. 103 � 1 Kodeksu, mo�e podlega� jedynie kontroli jej zawarto�ci, kt�ra odbywa si� w obecno�ci skazanego. � 29. 1. Korespondencja skazanego podlega cenzurze lub zatrzymaniu przez administracj� zak�adu w przypadku, o kt�rym mowa w art. 105 � 4 Kodeksu. 2. Cenzura polega na usuni�ciu cz�ci tekstu lub uczynieniu go nieczytelnym, zatrzymanie za� korespondencji polega na nieprzekazaniu jej adresatowi i do��czeniu do akt osobowych skazanego. 3. Decyzj� o cenzurze lub o zatrzymaniu korespondencji podejmuje dyrektor, kt�ry powiadamia skazanego o przyczynach jej ocenzurowania lub zatrzymania. Dyrektor mo�e zezwoli� na przekazanie skazanemu wa�nej wiadomo�ci zawartej w zatrzymanej korespondencji. 4. Dla cel�w kontrolnych kopi� korespondencji przed jej ocenzurowaniem za��cza si� do akt osobowych skazanego; w przypadku wgl�du skazanego do akt osobowych, kopii korespondencji przed jej ocenzurowaniem oraz korespondencji zatrzymanej nie udost�pnia si�. � 30. W razie odmowy przyj�cia przez skazanego korespondencji, odsy�a si� j� do nadawcy. � 31. 1. Skazany ma prawo sk�ada� wnioski, skargi i pro�by na pi�mie oraz ustnie; prze�o�eni i inne uprawnione osoby przyjmuj� je tak�e w czasie bezpo�rednich kontakt�w ze skazanym, zw�aszcza w czasie wizytacji cel mieszkalnych i innych pomieszcze�, w kt�rych przebywaj� skazani. 2. Wnioski, skargi i pro�by w sprawach pilnych s� rozpatrywane niezw�ocznie. 3. Skazanego, kt�rego wniosek, skarga lub pro�ba s� adresowane do niew�a�ciwego organu, nale�y poinformowa�, jaki organ jest w�a�ciwy do jej rozpatrzenia. � 32. Koszty przes�ania wniosk�w, skarg i pr�b ponosi skazany, a je�eli nie posiada �rodk�w pieni�nych, otrzymuje od administracji zak�adu karnego papier, koperty i znaczki pocztowe poza limitem okre�lonym w � 27. � 33. 1. Widzenie trwa 60 minut. W tym samym dniu skazanemu udziela si� tylko jednego widzenia. 2. W widzeniu mog� uczestniczy� nie wi�cej ni� dwie osoby pe�noletnie. Liczba os�b niepe�noletnich nie podlega ograniczeniu. Osoby do lat 15 mog� korzysta� z widze� tylko pod opiek� os�b pe�noletnich. 3. Widzenie z osob� nie b�d�c� cz�onkiem rodziny lub inn� ni� rodzina osob� blisk� skazany mo�e otrzyma� za zezwoleniem dyrektora. 4. W uzasadnionych przypadkach dyrektor mo�e indywidualnie zezwoli� na przed�u�enie czasu widzenia, zwi�kszenie liczby widze� w ci�gu dnia lub na udzielenie widzenia z wi�ksz� liczb� os�b odwiedzaj�cych. 5. Widzenia odbywaj� si� pod nadzorem funkcjonariusza, w spos�b umo�liwiaj�cy bezpo�redni kontakt skazanego z osob� odwiedzaj�c�, przy oddzielnym stoliku. 6. W czasie widzenia zezwala si� na spo�ywanie artyku��w �ywno�ciowych i napoj�w zakupionych przez odwiedzaj�cych na terenie zak�adu karnego. 7. W razie naruszenia przez skazanego lub osob� go odwiedzaj�c� ustalonych zasad odbywania widzenia, mo�e by� ono przerwane lub zako�czone przed czasem. 8. Zasady odbywania widze� podaje si� do wiadomo�ci, w formie og�oszenia, osobom odwiedzaj�cym, w miejscu dost�pnym dla odwiedzaj�cych. � 34. Ograniczenia wynikaj�ce z � 33 ust. 1, 2 i 5 nie maj� zastosowania do widze� skazanego z osobami wymienionymi w art. 8 � 3 i art. 105 � 2 Kodeksu. � 35. 1. Skazany ma prawo korzysta�, na w�asny koszt, z samoinkasuj�cego aparatu telefonicznego. 2. W uzasadnionych przypadkach dyrektor mo�e zezwoli� skazanemu na skorzystanie z innego ni� okre�lony w ust. 1 aparatu na koszt abonenta lub skazanego, a je�eli skazany nie posiada �rodk�w pieni�nych - na koszt zak�adu karnego. 3. Rozmowa mo�e by� przerwana w razie konieczno�ci zapewnienia ochrony spo�ecze�stwa lub bezpiecze�stwa zak�adu karnego. 4. W przypadkach powa�nego zagro�enia spo�ecze�stwa albo powa�nego zagro�enia dla bezpiecze�stwa zak�adu karnego dyrektor mo�e, na czas okre�lony, pozbawi� skazanego uprawnienia, o kt�rym mowa w ust. 1. Rozdzia� 4 �rodki oddzia�ywania na skazanych � 36. Do �rodk�w oddzia�ywania na skazanych nale�� w szczeg�lno�ci praca, nauczanie, dzia�alno�� kulturalno-o�wiatowa, spo�eczna oraz wychowanie fizyczne i zaj�cia sportowe, nagradzanie i karanie dyscyplinarne. � 37. 1. Przy kierowaniu skazanego do odpowiedniego rodzaju pracy bierze si� pod uwag� niezale�nie od okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 122 � 1 Kodeksu, w szczeg�lno�ci wiek, p�e�, cz�� kary pozosta�� do odbycia oraz wzgl�dy porz�dku i bezpiecze�stwa. 2. Je�eli skazanego zatrudnia si� na podstawie skierowania do pracy, zatrudnienie przy pracach szkodliwych dla zdrowia wymaga jego pisemnej zgody. � 38. Skazanego instruuje si� o sposobie wykonywania przydzielonej pracy, szkoli w zakresie przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, przepis�w przeciwpo�arowych oraz obs�ugi maszyn i urz�dze�, a tak�e zapoznaje z podstawowymi zasadami i normami pracy oraz zasadami wynagradzania za prac�. � 39. Skazany jest obowi�zany pracowa� sumiennie i wydajnie, przestrzega� dyscypliny i regulaminu pracy, przepis�w porz�dkowych, przeciwpo�arowych oraz bezpiecze�stwa i higieny pracy, a tak�e dba� o porz�dek w miejscu pracy, jak r�wnie� o stan obs�ugiwanych maszyn i urz�dze�. � 40. Przy zatrudnianiu skazanego dyrektor: 1) podejmuje decyzj� o zatrudnieniu lub wycofaniu z zatrudnienia oraz ustala wysoko�� wynagrodzenia, je�eli skazanego zatrudnia si� na podstawie skierowania do pracy, 2) ustala system konwojowania poza terenem zak�adu karnego, 3) podejmuje decyzj� o podwy�szeniu przypadaj�cej mu cz�ci wynagrodzenia, je�eli na skazanym ci��y obowi�zek alimentacyjny, a osoba uprawniona znajduje si� w trudnej sytuacji materialnej. � 41. 1. Skazany w okresie urlopu wypoczynkowego lub zwolnienia od pracy, o kt�rym mowa w art. 124 Kodeksu, korzysta z nast�puj�cych uprawnie� i ulg: 1) dodatkowego lub d�u�szego widzenia, 2) dodatkowego zakupu artyku��w �ywno�ciowych i wyrob�w tytoniowych oraz przedmiot�w dopuszczonych do sprzeda�y w zak�adzie karnym, 3) d�u�szych spacer�w, 4) pierwsze�stwa lub cz�stszego udzia�u w zaj�ciach kulturalno-o�wiatowych, sportowych i wychowania fizycznego. 2. Zakres uprawnie� i ulg, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la dyrektor. � 42. 1. W zak�adach karnych prowadzi si� nauczanie w zakresie szko�y podstawowej, zasadniczej, �redniej i zawodowego szkolenia kursowego. Zawodowe szkolenie kursowe mo�e by� w ca�o�ci lub cz�ciowo odp�atne. 2. Koszty kszta�cenia w szko�ach poza obr�bem zak�adu karnego ponosi skazany. Je�eli koszty te nie s� wy�sze ni� koszty kszta�cenia w zak�adzie karnym, mog� by� one poniesione ca�kowicie lub cz�ciowo przez zak�ad. 3. Dyrektor mo�e zwolni� skazanego z obowi�zku nauczania, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 43. 1. Skazany, kt�ry uko�czy� szko�� lub kurs, otrzymuje odpowiednio �wiadectwo uko�czenia szko�y albo za�wiadczenie o uko�czeniu kursu, wed�ug wzor�w og�lnie obowi�zuj�cych, bez wskazania, �e uzyska� je w czasie wykonywania kary. 2. Skazany zwolniony z zak�adu karnego przed zako�czeniem roku szkolnego lub szkolenia kursowego mo�e sk�ada� w zak�adzie egzaminy ko�cowe, a zwolniony przed okresem klasyfikacji w szkole - otrzymuje za�wiadczenie o ucz�szczaniu do danej szko�y. � 44. 1. W zak�adzie karnym organizuje si� zaj�cia kulturalno-o�wiatowe, sportowe i wychowania fizycznego. 2. Zaj�cia kulturalno-o�wiatowe mog� polega� w szczeg�lno�ci na: 1) udost�pnianiu audycji radiowych i telewizyjnych, 2) umo�liwianiu korzystania z wypo�yczanych lub dostarczanych ksi��ek, prasy i gier oraz zakupywania ich na w�asny koszt, 3) uczestniczeniu w zaj�ciach �wietlicowych i ko�ach zainteresowa�, 4) emisji film�w. 3. Zaj�cia sportowe i wychowania fizycznego mog� polega� w szczeg�lno�ci na: 1) uczestniczeniu w zaj�ciach gimnastycznych i zaj�ciach k� sportowych, 2) uczestniczeniu w zawodach sportowych. � 45. W zak�adzie karnym mo�na organizowa� zaj�cia kulturalno-o�wiatowe, sportowe i wychowania fizycznego z udzia�em instytucji, organizacji, stowarzysze� i innych podmiot�w oraz os�b fizycznych spoza zak�adu karnego, kt�re mog� by� w ca�o�ci lub cz�ciowo odp�atne. � 46. 1. Dyrektor okre�la tryb wy�aniania i zg�aszania kandydat�w na rzecznik�w, o kt�rych mowa w art. 136 � 2 Kodeksu, oraz zasady ich dzia�ania. 2. Rzecznicy reprezentuj� og� skazanych przebywaj�cych w zak�adzie karnym albo skazanych z poszczeg�lnych oddzia��w. � 47. 1. Nagrodami, opr�cz okre�lonych w art. 138 � 1 Kodeksu, s�: 1) pochwa�a, 2) zezwolenie na cz�stsze branie udzia�u w zaj�ciach kulturalno-o�wiatowych, sportowych lub wychowania fizycznego, 3) zezwolenie na przekazanie osobie najbli�szej upominku, 4) zezwolenie na odbywanie widze� we w�asnej odzie�y, 5) zezwolenie na dokonywanie dodatkowych zakup�w artyku��w �ywno�ciowych i wyrob�w tytoniowych oraz przedmiot�w dopuszczonych do sprzeda�y w zak�adzie karnym, 6) zezwolenie na telefoniczne porozumienie si� z rodzin� i innymi osobami bliskimi na koszt zak�adu karnego. 2. W czasie korzystania z nagr�d, o kt�rych mowa w art. 138 � 1 pkt 7 i 8 Kodeksu, oraz z zezwolenia okre�lonego w art. 165 � 2 Kodeksu, skazany u�ywa w�asnej odzie�y, bielizny i obuwia. Je�eli s� one nieodpowiednie ze wzgl�du na por� roku lub zniszczone zak�ad karny udziela stosownej pomocy. � 48. 1. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami wychowawczymi mo�na przyzna� jednorazowo wi�cej ni� jedn� nagrod�. 2. Nagrody wymienione w art. 138 � 1 pkt 1-3 Kodeksu oraz w � 47 ust. 1 pkt 2, 4 i 5 mog� by� przyznane jednorazowo lub na czas okre�lony, nie d�u�ej jednak ni� na trzy miesi�ce. � 49. 1. Decyzj� o przyznaniu nagrody wydaje si� na pi�mie i podaje do wiadomo�ci skazanemu, a gdy wzgl�dy wychowawcze za tym przemawiaj� - r�wnie� osobom najbli�szym oraz innym osobom lub skazanym. 2. Skazanemu, kt�ry korzystaj�c z nagr�d wymienionych w art. 138 � 1 pkt 7 i 8 Kodeksu nadu�y� zaufania, a w szczeg�lno�ci pope�ni� nowe przest�pstwo lub nie powr�ci� do zak�adu karnego w wyznaczonym terminie, nie udziela si� tych nagr�d przez okres co najmniej 6 miesi�cy. � 50. Nagrody, o kt�rej mowa w art. 138 � 1 pkt 7 Kodeksu, udziela si� po uwiarygodnieniu przez skazanego, �e widzenie odb�dzie si� z osob� najbli�sz� lub godn� zaufania. Dyrektor mo�e uzale�ni� wykorzystanie nagrody od zg�oszenia si� tych os�b na widzenie. � 51. Przepisy � 47 ust. 2 i � 50 stosuje si� odpowiednio do przepustek, o kt�rych mowa w art. 91 pkt 7 i art. 92 pkt 9 Kodeksu. � 52. W trakcie wykonywania kary dyscyplinarnej korzystania z widzenia w spos�b uniemo�liwiaj�cy bezpo�redni kontakt z osob� odwiedzaj�c� przepisu � 33 ust. 6 nie stosuje si�. � 53. 1. Kar� dyscyplinarn� umieszczenia w celi izolacyjnej mo�na wymierzy� skazanemu, kt�ry pope�ni� przekroczenie naruszaj�ce w powa�nym stopniu obowi�zuj�c� dyscyplin� i porz�dek. 2. Przed wymierzeniem oraz wykonaniem kary dyscyplinarnej, o kt�rej mowa w ust. 1, lekarz lub psycholog wydaje pisemn� opini� o zdolno�ci skazanego do odbycia tej kary. � 54. 1. Kar� dyscyplinarn� umieszczenia w celi izolacyjnej wykonuje si� w wyznaczonej celi, wyposa�onej w dodatkowe zabezpieczenia techniczno-ochronne. 2. W trakcie wykonywania kary, o kt�rej mowa w ust. 1, skazanego pozbawia si� mo�liwo�ci: 1) korzystania z widze� i samoinkasuj�cych aparat�w telefonicznych, 2) korzystania ze sprz�tu audiowizualnego i komputerowego, 3) bezpo�redniego uczestniczenia, wsp�lnie z innymi skazanymi, w nabo�e�stwach, spotkaniach religijnych i nauce religii, 4) korzystania z udzia�u w zaj�ciach kulturalno-o�wiatowych, sportowych i wychowania fizycznego, z wyj�tkiem korzystania z ksi��ek i prasy, 5) dokonywania zakup�w artyku��w �ywno�ciowych, 6) otrzymywania paczek �ywno�ciowych, 7) uczestniczenia w nauczaniu i zatrudnieniu poza cel�, 8) korzystania z w�asnej odzie�y i obuwia. � 55. 1. Decyzja o ukaraniu zawiera okre�lenie przekroczenia pope�nionego przez skazanego. 2. Decyzj� o ukaraniu, uchyleniu, darowaniu, odroczeniu, zamianie, zawieszeniu lub przerwaniu kary dyscyplinarnej, a tak�e o odst�pieniu od ukarania dyscyplinarnego sporz�dza si� na pi�mie i podaje do wiadomo�ci skazanemu, a gdy wzgl�dy wychowawcze za tym przemawiaj� - r�wnie� innym skazanym lub innym osobom. 3. Je�eli w okresie zawieszenia wykonania kary dyscyplinarnej skazany dopu�ci� si� ponownie przekroczenia, zawieszona kara ulega wykonaniu, chyba �e dyrektor postanowi inaczej. � 56. Przed wykonaniem kar dyscyplinarnych, okre�lonych w art. 143 � 1 pkt 4 i 5 Kodeksu, wymierzonych skazanemu, kt�remu ze wzgl�du na stan zdrowia zezwolono na dokonywanie dodatkowych zakup�w artyku��w �ywno�ciowych lub otrzymywanie paczek o wi�kszym ci�arze albo korzystaj�cemu z diety, zasi�ga si� opinii lekarza. Rozdzia� 5 Indywidualizacja wykonywania kary pozbawienia wolno�ci � 57. 1. Skazany jest obowi�zany podda� si� badaniom osobopoznawczym w zakresie niezb�dnym dla prawid�owego wykonywania kary pozbawienia wolno�ci, a w szczeg�lno�ci dla ustalenia potrzeb w zakresie oddzia�ywania penitencjarnego oraz przygotowania do �ycia po zwolnieniu z zak�adu karnego. 2. Skazany jest obowi�zany r�wnie� poinformowa� o zmianie danych osobowych, miejsca zameldowania lub przebywania bez zameldowania i innych danych niezb�dnych do prawid�owego wykonywania kary pozbawienia wolno�ci. � 58. Skazany, co do kt�rego s�dzia penitencjarny zarz�dzi� przeprowadzenie bada� psychologicznych lub psychiatrycznych, jest obowi�zany: 1) udziela� osobom prowadz�cym badania informacji o stanie zdrowia, przebytych chorobach i urazach oraz warunkach, w jakich si� wychowywa�, 2) wykonywa� zlecone przez psychologa lub psychiatr� czynno�ci niezb�dne na potrzeby badania, 3) poddawa� si� lekarskim ogl�dzinom cia�a i innym niezb�dnym badaniom lekarskim. � 59. 1. Przed podj�ciem pierwszej decyzji klasyfikacyjnej, a tak�e w razie uzasadnionej potrzeby, skazanego informuje si� o zasadach kierowania do poszczeg�lnych system�w odbywania kary oraz o obowi�zkach i uprawnieniach wynikaj�cych z wykonywania indywidualnego programu oddzia�ywania albo indywidualnego programu terapeutycznego. 2. Skazanemu przedstawia si� zamierzenia administracji zak�adu karnego odnosz�ce si� do przewidywanego dla niego indywidualnego programu oddzia�ywania albo indywidualnego programu terapeutycznego. Skazanego informuje si� tak�e o sposobie i terminie opracowania indywidualnego programu oddzia�ywania, w celu uzyskania zgody na wsp�udzia� w jego opracowaniu i wykonywaniu. � 60. 1. Indywidualny program oddzia�ywania obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) rodzaje i formy oddzia�ywa� wychowawczych, kt�rym skazany zostanie poddany, 2) prace, kt�re skazany b�dzie wykonywa�, a w razie potrzeby szczeg�lne warunki zatrudnienia, 3) potrzeby, zakres, kierunki i formy nauczania, jakimi skazany zostanie obj�ty, a tak�e szczeg�lne obowi�zki wi���ce si� z nauczaniem, 4) rodzaje i formy zaj�� kulturalno-o�wiatowych, sportowych i wychowania fizycznego, w kt�rych skazany b�dzie uczestniczy�, 5) zakres i spos�b kontakt�w skazanego z rodzin� i innymi osobami bliskimi, w szczeg�lno�ci matek sprawuj�cych bezpo�redni� opiek� nad swoimi dzie�mi w domu dla matki i dziecka, 6) spos�b wywi�zywania si� skazanego z obowi�zk�w alimentacyjnych i obowi�zk�w na�o�onych przez s�d, 7) zasady korzystania z niekt�rych przys�uguj�cych skazanym uprawnie�, 8) kryteria i termin najbli�szej oceny wykonywania programu. 2. Przy ocenie post�p�w skazanego w resocjalizacji dokonuje si� r�wnie� oceny wykonywania indywidualnego programu oddzia�ywania. � 61. 1. W indywidualnym programie terapeutycznym okre�la si� przede wszystkim rodzaje i formy oddzia�ywa� specjalistycznych, zw�aszcza psychologicznych, lekarskich i rehabilitacyjnych, kt�rym skazany zostanie poddany, a ponadto oddzia�ywania, o kt�rych mowa w � 60. 2. Przepis � 60 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 62. 1. Skazanego poddaje si� okresowym ocenom post�p�w w resocjalizacji. 2. Oceny post�p�w skazanego w resocjalizacji dokonuje si� tak�e przed: 1) zmian� decyzji klasyfikacyjnej, 2) wyst�pieniem do s�du penitencjarnego o zmian� rodzaju lub typu zak�adu karnego, je�eli s�d penitencjarny jest wy��cznie w�a�ciwy do wydania postanowienia w tym przedmiocie, 3) wydaniem opinii, w przypadkach, o kt�rych mowa w � 81 pkt 5 i 6, 4) weryfikacj� decyzji w sprawach okre�lonych w � 81 pkt 3 i 4, 5) nabyciem przez skazanego uprawnie� do warunkowego przedterminowego zwolnienia. 3. Okres pomi�dzy kolejnymi ocenami post�p�w w resocjalizacji nie mo�e przekracza� 6 miesi�cy. 4. W trakcie dokonywania oceny skazanego odbywaj�cego kar� pozbawienia wolno�ci w systemie zwyk�ym proponuje si� mu, w razie potrzeby, skierowanie do systemu programowanego oddzia�ywania. � 63. 1. Kar� pozbawienia wolno�ci w systemie terapeutycznym wykonuje si� przede wszystkim w oddziale terapeutycznym o okre�lonej specjalizacji. 2. Je�eli przemawiaj� za tym wzgl�dy wychowawcze, w oddzia�ach terapeutycznych mog� odbywa� kar� tak�e inni skazani, za ich zgod�. � 64. Wobec skazanych skierowanych z terapeutycznego systemu wykonywania kary do systemu zwyk�ego, dyrektor mo�e, na wniosek lub po zasi�gni�ciu opinii lekarza, psychologa albo terapeuty, dokonywa� odst�pstw od przewidzianego w regulaminie sposobu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci w zakresie uzasadnionym stanem zdrowia tych skazanych. � 65. 1. Skazany, co do kt�rego s�d penitencjarny orzek� o stosowaniu leczenia albo rehabilitacji w zwi�zku z uzale�nieniem od alkoholu, �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych, jest obowi�zany: 1) udziela� osobom prowadz�cym leczenie lub rehabilitacj� informacji o stanie zdrowia, przebytych chorobach i urazach oraz warunkach, w jakich si� wychowywa�, 2) uczestniczy� w zaj�ciach indywidualnych i grupowych organizowanych w oddziale terapeutycznym, 3) wykonywa� inne zlecone czynno�ci niezb�dne dla potrzeb leczenia i rehabilitacji. 2. O odmowie skazanego poddania si� leczeniu albo rehabilitacji powiadamia si� s�d penitencjarny. � 66. 1. W celu umieszczenia skazanego w zak�adzie karnym w�a�ciwego rodzaju i typu oraz w celu wyboru w�a�ciwego systemu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci dokonuje si� klasyfikacji skazanych, o kt�rej mowa w art. 82 � 1 Kodeksu, na podstawie kryteri�w wymienionych w art. 82 � 2 Kodeksu, bior�c tak�e pod uwag� rodzaj przest�pstwa pope�nionego przez skazanego. 2. Klasyfikacji skazanych dokonuje si� niezw�ocznie po rozpocz�ciu wykonywania prawomocnego orzeczenia. 3. Decyzj� klasyfikacyjn� weryfikuje si� niezw�ocznie po ujawnieniu nowych okoliczno�ci maj�cych wp�yw na klasyfikacj�, a w szczeg�lno�ci po uzyskaniu wynik�w bada� osobopoznawczych, w tym psychologicznych i psychiatrycznych. � 67. 1. W przypadku gdy skazany ma odby� dwie lub wi�cej kar, bierze si� pod uwag� wszystkie okoliczno�ci zwi�zane z tymi karami, kt�re mog� mie� wp�yw na klasyfikacj�. 2. Osob� odbywaj�c� kar� orzeczon� za wykroczenie albo kar� porz�dkow�, a tak�e osob�, wobec kt�rej stosowany jest �rodek przymusu skutkuj�cy pozbawienie wolno�ci, zwan� dalej "ukaran�", kieruje si� do zwyk�ego systemu odbywania kary, chyba �e szczeg�lne okoliczno�ci przemawiaj� za skierowaniem do innego systemu. 3. Je�eli wobec skazanego wykonywana jest kolejna kara pozbawienia wolno�ci, a nast�pnie kara orzeczona za wykroczenie albo kara porz�dkowa lub �rodek przymusu, to w czasie wykonywania tej kary lub �rodka skazany pozostaje w takim systemie wykonywania kary, do jakiego zosta� skierowany w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci. � 68. 1. Dla cel�w klasyfikacji skazanych: 1) rodzaje zak�ad�w karnych oznacza si� literami: a) zak�ad karny dla m�odocianych - M, b) zak�ad karny dla odbywaj�cych kar� po raz pierwszy - P, c) zak�ad karny dla recydywist�w penitencjarnych - R, d) zak�ad karny dla odbywaj�cych kar� aresztu wojskowego - W, 2) typy zak�ad�w karnych oznacza si� cyframi: a) zak�ad karny typu zamkni�tego - 1, b) zak�ad karny typu p�otwartego - 2, c) zak�ad karny typu otwartego - 3, 3) system wykonywania kary oznacza si� literami: a) system programowanego oddzia�ywania - p, b) system terapeutyczny - t, c) system zwyk�y - z. 2. Dla cel�w klasyfikacji skazanych litery wymienione w ust. 1 pkt 1 oznaczaj� grupy klasyfikacyjne, a cyfry i litery wymienione w ust. 1 pkt 2 i 3 oznaczaj� podgrupy klasyfikacyjne. 3. Dla cel�w klasyfikacji skazanych odbywanie kar orzeczonych za wykroczenia, kar porz�dkowych oraz stosowanie �rodk�w przymusu skutkuj�cych pozbawienie wolno�ci oznacza si� dodatkowo liter� U. � 69. W zak�adach karnych dla m�odocianych odbywaj� kar�: 1) skazani, kt�rzy nie uko�czyli 24 roku �ycia, 2) w uzasadnionych przypadkach - skazani jako m�odociani, kt�rzy uko�czyli 24 rok �ycia, zw�aszcza je�eli ich postawa i zachowanie za tym przemawiaj�, a tak�e je�eli jest to konieczne ze wzgl�du na kontynuacj� realizacji zada� okre�lonych w indywidualnym programie oddzia�ywania lub indywidualnym programie terapeutycznym, 3) doro�li skazani po raz pierwszy, wyr�niaj�cy si� dobr� postaw�, za ich zgod�, je�eli jest to uzasadnione potrzebami oddzia�ywania na skazanych m�odocianych, z wy��czeniem zakwalifikowanych do niebezpiecznych oraz skazanych za przest�pstwa okre�lone w art. 117-124, art. 127-130, art. 132-136, art. 140 i 141, art. 148 � 1-3, art. 151, art. 156 � 3, art. 158 � 3, art. 166 i 167, art. 170, art. 171 � 1, art. 197-204, art. 207-211, art. 223, art. 247 � 1 i 2, art. 252 � 1 i 2, art. 258 � 2 i 3 i art. 280 � 2 Kodeksu karnego. � 70. W zak�adach karnych dla skazanych odbywaj�cych kar� po raz pierwszy odbywaj� kar�: 1) pierwszy raz skazani na kar� pozbawienia wolno�ci za przest�pstwa umy�lne, 2) skazani odbywaj�cy zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci po raz pierwszy lub orzeczon� w tej samej sprawie co kara pozbawienia wolno�ci, 3) skazani na kar� pozbawienia wolno�ci za przest�pstwa nieumy�lne, 4) inni doro�li skazani, kt�rzy nie zostali zaklasyfikowani do odbywania kary w zak�adach karnych dla recydywist�w penitencjarnych, z uwagi na szczeg�lne wzgl�dy resocjalizacyjne, zw�aszcza gdy przemawia za tym kr�tki okres uprzednio lub obecnie odbywanej kary albo znikomy stopie� demoralizacji i zagro�enia spo�ecznego. � 71. W zak�adach karnych dla recydywist�w penitencjarnych odbywaj� kar� doro�li skazani, o kt�rych mowa w art. 86 Kodeksu, chyba �e szczeg�lne wzgl�dy resocjalizacyjne, wymienione w � 70 pkt 4, przemawiaj� za skierowaniem ich do zak�adu karnego dla odbywaj�cych kar� po raz pierwszy. � 72. W zak�adach karnych dla odbywaj�cych kar� aresztu wojskowego wykonuje si� t� kar� na podstawie odr�bnych przepis�w. � 73. Skazani odbywaj� kar� pozbawienia wolno�ci, z zastrze�eniem � 74 i � 75, w zak�adzie karnym typu p�otwartego. � 74. W zak�adzie karnym typu otwartego mog� przebywa� skazani: 1) za przest�pstwo nieumy�lne, a tak�e odbywaj�cy zast�pcze kary pozbawienia wolno�ci, osoby odbywaj�ce kary aresztu oraz skazane kobiety - je�eli przemawiaj� za tym ich w�a�ciwo�ci i warunki osobiste oraz spos�b �ycia przed pope�nieniem przest�pstwa i zachowanie po dokonaniu przest�pstwa albo inne szczeg�lne okoliczno�ci pozwalaj�ce przypuszcza�, �e mo�na wobec nich wykonywa� kar� w warunkach zmniejszonej izolacji i zabezpieczenia zak�adu karnego, 2) przebywaj�cy w zak�adzie karnym typu p�otwartego wyr�niaj�cy si� pozytywn� postaw� i zachowaniem, 3) przebywaj�cy w zak�adzie karnym typu zamkni�tego, wyr�niaj�cy si� wzorow� postaw� i zachowaniem, nie wcze�niej ni� po odbyciu po�owy kary pozbawienia wolno�ci, po kt�rej mog� by� warunkowo przedterminowo zwolnieni, 4) skazani na kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci wyr�niaj�cy si� wzorow� postaw� i zachowaniem, po odbyciu co najmniej 20 lat kary. � 75. W zak�adzie karnym typu zamkni�tego przebywaj� skazani: 1) stwarzaj�cy powa�ne zagro�enie spo�eczne, 2) stanowi�cy powa�ne zagro�enie dla bezpiecze�stwa zak�adu karnego, 3) za przest�pstwa pope�nione w zorganizowanej grupie albo zwi�zku maj�cym na celu pope�nianie przest�pstw, chyba �e szczeg�lne okoliczno�ci przemawiaj� za osadzeniem w zak�adzie karnym innego typu, 4) na kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci - przed odbyciem 15 lat kary, 5) za przest�pstwo nieumy�lne, odbywaj�cy zast�pcze kary pozbawienia wolno�ci, osoby odbywaj�ce kary aresztu oraz skazane kobiety, a tak�e inni skazani, kt�rych w�a�ciwo�ci i warunki osobiste, spos�b �ycia przed pope�nieniem przest�pstwa, zachowanie po dokonaniu przest�pstwa, negatywna ocena postawy i zachowania w areszcie �ledczym, wzgl�dy bezpiecze�stwa albo inne szczeg�lne okoliczno�ci wskazuj�, �e nale�y wobec nich wykonywa� kar� w warunkach zwi�kszonej izolacji i zabezpieczenia, 6) kt�rzy podczas pobytu w areszcie �ledczym lub zak�adzie karnym naruszali w powa�nym stopniu dyscyplin� i porz�dek, 7) przebywaj�cy dotychczas w zak�adzie karnym typu otwartego lub p�otwartego, je�eli negatywna ocena ich postawy i zachowania, a tak�e wzgl�dy bezpiecze�stwa wskazuj�, �e nale�y wobec nich wykonywa� kar� w warunkach zwi�kszonej izolacji i zabezpieczenia zak�adu karnego, 8) wobec kt�rych zastosowano tymczasowe aresztowanie w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem karnym w innej sprawie, 9) kt�rzy pope�nili przest�pstwa o znacznym stopniu spo�ecznej szkodliwo�ci, okre�lone w art. 117-124, art. 127-130, art. 132-136, art. 140 i 141, art. 148 � 1-3, art. 154 � 2, art. 156 � 3, art. 158 � 3, art. 163 � 1 i 3, art. 166 i 167, art. 170, art. 171 � 1, art. 173 � 1 i 3, art. 197, art. 200 � 1, art. 207, art. 223, art. 242, art. 247 � 1 i 2, art. 252 � 1 i 2, art. 258, art. 280 � 2 oraz art. 339 � 1-3 Kodeksu karnego, chyba �e ich postawa i zachowanie przemawiaj� za przebywaniem w zak�adzie karnym innego typu. � 76. 1. Skazani na kar� pozbawienia wolno�ci odbywaj� kar�, z zastrze�eniem � 77 i � 78, w systemie zwyk�ym. 2. W systemie zwyk�ym kar� pozbawienia wolno�ci odbywaj� tak�e skazani: 1) doro�li, kt�rzy zostali przeniesieni z systemu programowanego oddzia�ywania, poniewa� nie przestrzegali wymaga� ustalonych w indywidualnym programie oddzia�ywania, 2) przeniesieni z systemu terapeutycznego po spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w art. 97 Kodeksu, je�eli nie wyra�aj� zgody na wsp�udzia� w opracowaniu i wykonaniu indywidualnego programu oddzia�ywania. � 77. W systemie terapeutycznym odbywaj� kar� skazani, o kt�rych mowa w art. 96 Kodeksu. � 78. W systemie programowanego oddzia�ywania odbywaj� kar� skazani: 1) m�odociani, 2) doro�li, kt�rzy po przedstawieniu im projektu programu oddzia�ywania wyra�� zgod� na wsp�udzia� w jego opracowaniu i wykonaniu, 3) przeniesieni z systemu terapeutycznego, po spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w art. 95 � 1 i art. 97 � 3 Kodeksu. � 79. 1. Skazanego, kt�ry: 1) pope�ni� przest�pstwo o znacznym stopniu spo�ecznej szkodliwo�ci, a w szczeg�lno�ci: a) zamachu na niepodleg�o�� lub integralno�� pa�stwa, Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, konstytucyjny ustr�j pa�stwa lub jego naczelne organy albo na jednostk� Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, b) ze szczeg�lnym okrucie�stwem, c) wzi�cia lub przetrzymania zak�adnika albo w zwi�zku z wzi�ciem zak�adnika, d) uprowadzenia statku wodnego lub powietrznego, e) z u�yciem broni palnej, materia��w wybuchowych albo �atwo palnych, 2) podczas uprzedniego lub obecnego pozbawienia wolno�ci stwarza� zagro�enie dla bezpiecze�stwa zak�adu karnego lub aresztu �ledczego w ten spos�b, �e: a) by� organizatorem lub aktywnym uczestnikiem zbiorowego wyst�pienia w areszcie �ledczym lub zak�adzie karnym, b) dopu�ci� si� czynnej napa�ci na funkcjonariusza publicznego lub inn� osob�, c) by� sprawc� gwa�tu albo zn�ca� si� nad tymczasowo aresztowanym, skazanym lub ukaranym, d) uwolni� si� lub usi�owa� uwolni� si� z aresztu �ledczego lub zak�adu karnego typu zamkni�tego albo podczas konwojowania poza terenem takiego aresztu lub zak�adu - i kt�rego w�a�ciwo�ci, warunki osobiste, motywacje, spos�b zachowania si� przy pope�nieniu przest�pstwa, rodzaj i rozmiar ujemnych nast�pstw przest�pstwa, spos�b zachowania si� w trakcie pobytu w zak�adzie karnym lub stopie� demoralizacji stwarzaj� powa�ne zagro�enie spo�eczne albo powa�ne zagro�enie dla bezpiecze�stwa zak�adu, zwanego dalej "niebezpiecznym", osadza si� w wyznaczonym oddziale lub celi zak�adu karnego typu zamkni�tego, w warunkach zapewniaj�cych ochron� spo�ecze�stwa i bezpiecze�stwo tego zak�adu. 2. W wyznaczonym oddziale lub celi zak�adu karnego typu zamkni�tego, w warunkach zapewniaj�cych ochron� spo�ecze�stwa i bezpiecze�stwo tego zak�adu, osadza si� r�wnie� skazanego za przest�pstwo pope�nione w zorganizowanej grupie albo w zwi�zku maj�cym na celu pope�nianie przest�pstw, chyba �e szczeg�lne okoliczno�ci przemawiaj� przeciwko takiemu osadzeniu. � 80. O zakwalifikowaniu skazanego jako niebezpiecznego powiadamia si� s�dziego penitencjarnego. � 81. Komisja penitencjarna, opr�cz zada� wymienionych w art. 74 � 2, art. 76 � 1 pkt 1-4 i art. 164 � 1 Kodeksu: 1) kwalifikuje skazanych do nauczania w szko�ach i na kursach, 2) kwalifikuje skazanych, o kt�rych mowa w art. 84 � 2 Kodeksu, do zak�ad�w karnych dla m�odocianych oraz skazanych, o kt�rych mowa w � 63 ust. 2, do odbywania kary w oddzia�ach terapeutycznych, 3) kwalifikuje skazanych jako niebezpiecznych oraz dokonuje, co najmniej raz na sze�� miesi�cy, weryfikacji decyzji w tym przedmiocie, 4) weryfikuje indywidualne programy oddzia�ywania albo indywidualne programy terapeutyczne, a tak�e kieruje i wycofuje skazanych z oddzia��w terapeutycznych, 5) wyra�a opinie w sprawach przyznania skazanemu skierowania do odbywania kary w zak�adzie karnym typu p�otwartego lub otwartego przepustek, o kt�rych mowa w art. 91 pkt 7 i art. 92 pkt 9 Kodeksu, oraz nagr�d, o kt�rych mowa w art. 138 � 1 pkt 7 i 8 Kodeksu, w�wczas gdy s� one udzielane: a) po raz pierwszy, b) po przerwie trwaj�cej d�u�ej ni� sze�� miesi�cy, c) po powstaniu istotnych zmian w sytuacji prawnej lub rodzinnej skazanego, 6) wyra�a opinie w sprawach: a) przyznania nagr�d, o kt�rych mowa w art. 138 � 1 pkt 7 i 8 Kodeksu, skazanemu skierowanemu do odbywania kary w zak�adzie karnym typu zamkni�tego, b) projektu porz�dku wewn�trznego zak�adu karnego oraz zmiany tego porz�dku, c) innych przekazanych jej przez dyrektora, 7) podejmuje decyzj� w sprawie korzystania przez skazanego z uprawnie� okre�lonych w art. 107 Kodeksu oraz zwalnia, na podstawie art. 121 � 4 Kodeksu, z obowi�zku pracy. � 82. W zakresie zada�, o kt�rych mowa w art. 76 � 1 pkt 4 Kodeksu, komisja penitencjarna, dokonuj�c oceny okresowej post�p�w skazanego w resocjalizacji, uwzgl�dnia w szczeg�lno�ci: 1) stosunek skazanego do pope�nionego przest�pstwa, 2) stopie� przestrzegania przez skazanego porz�dku i dyscypliny, 3) stosunek skazanego do pracy, 4) charakter kontakt�w skazanego z rodzin� i wywi�zywanie si� z obowi�zku �o�enia na jej utrzymanie, 5) zachowanie skazanego wobec innych skazanych i prze�o�onych, 6) zmiany w zachowaniu si� skazanego w okresie od ostatniej oceny. � 83. W zakresie zada�, o kt�rych mowa w � 81 pkt 1, komisja penitencjarna: 1) okre�la albo zmienia rodzaj i kierunek nauczania, 2) wycofuje z nauczania - je�li nie uczyni�a tego w indywidualnym programie oddzia�ywania lub indywidualnym programie terapeutycznym. � 84. W zakresie zada�, o kt�rych mowa w � 81 pkt 2, komisja penitencjarna kieruje skazanych, spe�niaj�cych warunki okre�lone w art. 84 � 2 Kodeksu, do zak�ad�w karnych dla m�odocianych. � 85. Komisja penitencjarna og�asza decyzje, przedstawia oceny i wyra�a opinie po wys�uchaniu skazanego i w jego obecno�ci. � 86. Je�eli przemawiaj� za tym wzgl�dy wychowawcze, decyzje, oceny i opinie komisji penitencjarnej podaje si� do wiadomo�ci og�u skazanych. � 87. W zak�adzie karnym typu zamkni�tego: 1) skazany mo�e korzysta� z dw�ch widze� w miesi�cu, a za zgod� dyrektora - wykorzysta� je jednorazowo, 2) funkcjonariusz sprawuj�cy doz�r nad widzeniami prowadzi r�wnie� kontrol� rozm�w, 3) korespondencja skazanego podlega nadzorowi administracji zak�adu karnego, 4) rozmowy telefoniczne skazanego s� kontrolowane. � 88. W zak�adzie karnym typu p�otwartego: 1) skazany mo�e korzysta� z trzech widze� w miesi�cu, a za zgod� dyrektora - wykorzysta� je jednorazowo, 2) funkcjonariusz sprawuj�cy doz�r nad widzeniami mo�e kontrolowa� rozmowy, 3) korespondencja skazanego mo�e podlega� nadzorowi administracji zak�adu karnego, 4) rozmowy telefoniczne skazanego mog� by� kontrolowane. � 89. W zak�adzie karnym typu otwartego: 1) skazany mo�e korzysta� z nieograniczonej liczby widze�, 2) doz�r funkcjonariusza nad widzeniami ogranicza si� do zapewnienia porz�dku w czasie ich trwania, 3) korespondencja skazanego nie podlega nadzorowi administracji zak�adu karnego, 4) rozmowy telefoniczne skazanego nie s� kontrolowane, 5) w miar� mo�liwo�ci skazanym stwarza si� warunki do przygotowania dodatkowych posi�k�w we w�asnym zakresie. � 90. 1. Przeniesienie skazanego do innego zak�adu karnego mo�e nast�pi�, w szczeg�lno�ci, w przypadku: 1) skierowania do w�a�ciwego, ze wzgl�du na rodzaj, typ, system wykonywania kary lub odpowiednie zabezpieczenie, zak�adu karnego, 2) zmiany przeznaczenia lub zlikwidowania przeludnienia zak�adu karnego, 3) umo�liwienia skazanemu odbywania kary najbli�ej miejsca zamieszkania, 4) zatrudnienia lub nauki, 5) udzielenia �wiadczenia zdrowotnego oraz przeprowadzenia bada� przez komisj� lekarsk�, 6) skierowania do o�rodka diagnostycznego, 7) udzia�u w czynno�ci procesowej. 2. Je�eli skazany, kt�ry z wa�nych powod�w przebywa w innym zak�adzie karnym ni� ten, do kt�rego zosta� zaklasyfikowany, korzysta z uprawnie� wynikaj�cych z decyzji klasyfikacyjnej. Korzystanie z tych uprawnie� nie mo�e narusza� bezpiecze�stwa ani zak��ca� porz�dku w zak�adzie karnym, w kt�rym przebywa. � 91. 1. W zak�adach karnych dla m�odocianych: 1) prowadzi si� w szerszym zakresie ni� w innych zak�adach karnych zaj�cia kulturalno-o�wiatowe, sportowe i wychowania fizycznego, 2) organizuje si� spotkania z rodzinami i innymi osobami bliskimi, w szczeg�lno�ci w celu poinformowania ich o post�pach w resocjalizacji, 3) wsp�pracuje si� przede wszystkim z podmiotami, o kt�rych mowa w art. 38 � 1 Kodeksu. 2. W zak�adach karnych dla m�odocianych typu zamkni�tego i p�otwartego skazani maj� ponadto prawo do dodatkowego widzenia w miesi�cu. � 92. Dyrektor mo�e dokonywa� niezb�dnych odst�pstw od przewidzianego w regulaminie sposobu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci w zakresie umo�liwiaj�cym skazanym podtrzymywanie i utrwalanie wi�zi uczuciowej z rodzin� i innymi osobami bliskimi oraz sprawowanie przez nich sta�ej i bezpo�redniej opieki nad dzie�mi przebywaj�cymi w domach dla matki i dziecka przy zak�adach karnych. � 93. Kobiety ci�arne i karmi�ce maj� prawo do dodatkowych zakup�w artyku��w �ywno�ciowych oraz korzystania z d�u�szego spaceru. � 94. Wobec skazanych kobiet ci�arnych i karmi�cych dyrektor mo�e dokonywa�, na wniosek lekarza lub po zasi�gni�ciu jego opinii, niezb�dnych odst�pstw od przewidzianego w regulaminie sposobu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci w zakresie wynikaj�cym z potrzeby uwzgl�dnienia stanu fizycznego lub psychicznego tych kobiet. � 95. 1. Wykonuj�c kar� wobec skazanych sprawuj�cych piecz� nad dzieckiem do lat 15, do kt�rej wykonywania zobowi�zani s� rodzice, uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci potrzeb� inicjowania, podtrzymywania i zacie�niania ich wi�zi uczuciowej z dzie�mi, wywi�zywania si� z obowi�zk�w alimentacyjnych oraz �wiadczenia pomocy materialnej dzieciom, a tak�e wsp�dzia�ania z plac�wkami opieku�czo-wychowawczymi, w kt�rych te dzieci przebywaj�. 2. Skazani, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� prawo do dodatkowego widzenia z dzie�mi. 3. Skazani sprawuj�cy piecz� nad dzie�mi, kt�re przebywaj� w plac�wkach opieku�czo-wychowawczych, powinni by� w miar� mo�liwo�ci osadzeni w odpowiednich zak�adach karnych, po�o�onych najbli�ej miejsca pobytu dzieci. � 96. 1. Skazanego niebezpiecznego osadza si� w oddziale lub celi przeznaczonej dla takich skazanych. 2. Cele mieszkalne oraz miejsca i pomieszczenia wyznaczone do: pracy, nauki, przeprowadzania spacer�w, widze�, odprawiania nabo�e�stw, spotka� religijnych i nauczania religii oraz zaj�� kulturalno-o�wiatowych, sportowych i wychowania fizycznego dla skazanych niebezpiecznych wyposa�a si� w dodatkowe zabezpieczenia techniczno-ochronne. 3. Cele mieszkalne pozostaj� zamkni�te ca�� dob� i s� cz�ciej kontrolowane ni� te, w kt�rych osadzeni s� skazani nie zakwalifikowani do niebezpiecznych. 4. Skazany niebezpieczny mo�e uczy� si�, pracowa�, bezpo�rednio uczestniczy� w nabo�e�stwach, spotkaniach religijnych i nauce religii oraz korzysta� z zaj�� kulturalno-o�wiatowych, sportowych i wychowania fizycznego tylko w oddziale, w kt�rym jest osadzony. 5. Poruszanie si� skazanego niebezpiecznego po terenie zak�adu karnego odbywa si� pod wzmocnionym dozorem i jest ograniczone tylko do niezb�dnych potrzeb. 6. Skazanego niebezpiecznego poddaje si� kontroli osobistej przy ka�dorazowym wyj�ciu i powrocie do celi. 7. Spacer skazanego niebezpiecznego odbywa si� w wyznaczonych miejscach pod wzmocnionym dozorem. 8. Spos�b osobistego kontaktowania si� przedstawicieli podmiot�w okre�lonych w art. 38 � 1 Kodeksu ze skazanym niebezpiecznym okre�la ka�dorazowo dyrektor. 9. Widzenia skazanego niebezpiecznego odbywaj� si� w wyznaczonych miejscach pod wzmocnionym dozorem. W czasie korzystania z widzenia w spos�b uniemo�liwiaj�cy bezpo�redni kontakt z osob� odwiedzaj�c�, skazany ten nie mo�e spo�ywa� artyku��w �ywno�ciowych i napoj�w, o kt�rych mowa w � 33 ust. 6. Skazany niebezpieczny nie mo�e korzysta� z widze� w obecno�ci skazanych nie zakwalifikowanych jako niebezpiecznych. 10. Widzenia mog� by� udzielane w spos�b uniemo�liwiaj�cy bezpo�redni kontakt, je�eli zachodzi powa�ne zagro�enie bezpiecze�stwa osoby odwiedzaj�cej. Decyzj� w tej sprawie podejmuje dyrektor. Nie dotyczy to os�b, o kt�rych mowa w art. 8 � 3 Kodeksu. Na ��danie tych os�b widzenia udziela si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy bezpo�redni kontakt ze skazanym niebezpiecznym. 11. Skazany niebezpieczny nie mo�e korzysta� z w�asnej odzie�y. Rozdzia� 6 Przygotowywanie skazanych do zwolnienia � 97. W celu przygotowania skazanego do �ycia po zwolnieniu z zak�adu karnego, zebrane wcze�niej, w trakcie bada� osobopoznawczych, dane i informacje w zakresie jego potrzeb po zwolnieniu, uaktualnia si� co najmniej na 6 miesi�cy przed przewidywanym warunkowym zwolnieniem skazanego lub przed wykonaniem kary. � 98. 1. Je�eli jest to konieczne, przy okre�laniu potrzeb, o kt�rych mowa w � 97, weryfikuje si� indywidualne programy oddzia�ywania albo indywidualne programy terapeutyczne, ustalaj�c w szczeg�lno�ci okres niezb�dny na przygotowanie skazanego do �ycia po zwolnieniu, a tak�e: 1) spos�b nawi�zania i utrzymywania kontakt�w z kuratorem s�dowym oraz z przedstawicielami podmiot�w wymienionych w art. 38 � 1 Kodeksu, 2) spos�b wykorzystania przez skazanego zezwolenia na opuszczenie zak�adu karnego w celu podejmowania stara� o zapewnienie sobie mo�liwo�ci zamieszkania i pracy po zwolnieniu, 3) spos�b dysponowania pieni�dzmi poza obr�bem zak�adu karnego, 4) czynno�ci, kt�re winien podj�� skazany w celu otrzymania brakuj�cych mu dokument�w to�samo�ci. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku, gdy program indywidualnego oddzia�ywania opracowywany jest przed przewidywanym warunkowym zwolnieniem lub przed wykonaniem kary dla skazanego odbywaj�cego do tej pory kar� pozbawienia wolno�ci w systemie zwyk�ym, jak r�wnie� gdy okres niezb�dny na przygotowanie skazanego do �ycia po zwolnieniu wyznaczy� s�d penitencjarny. � 99. 1. Skazanemu u�atwia si�, w celu w�a�ciwego przygotowania si� do �ycia po zwolnieniu, kontakt z kuratorem s�dowym lub przedstawicielami podmiot�w wymienionych w art. 38 � 1 Kodeksu. 2. Skazanemu udziela si� pomocy w przygotowaniu wniosku o zastosowanie wzgl�dem skazanego dozoru s�dowego kuratora zawodowego, o kt�rym mowa w art. 167 � 1 Kodeksu. � 100. Bezpo�rednio przed zwolnieniem z zak�adu karnego skazanemu udziela si� stosownych informacji maj�cych na celu przygotowanie go do �ycia po zwolnieniu, w tym tak�e o zakresie pomocy postpenitencjarnej oraz o instytucjach i organach udzielaj�cych tej pomocy. � 101. 1. Je�eli zwalniany skazany jest niezdolny z powod�w zdrowotnych do samodzielnego powrotu do miejsca zameldowania lub miejsca przebywania bez zameldowania, administracja zak�adu karnego jest obowi�zana w okresie poprzedzaj�cym zwolnienie nawi�za� kontakt z rodzin�, osob� blisk� lub wskazan� przez skazanego inn� osob� i powiadomi� j� o terminie zwolnienia. 2. W przypadku gdy dzia�ania administracji zak�adu karnego, o kt�rych mowa w ust. 1, okaza�y si� bezskuteczne, administracja zak�adu karnego jest obowi�zana udzieli� zwalnianemu pomocy w udaniu si� do miejsca zameldowania lub miejsca przebywania bez zameldowania albo publicznego zak�adu opieki zdrowotnej. � 102. 1. Przy zwolnieniu z zak�adu karnego skazany otrzymuje za pokwitowaniem, znajduj�ce si� w depozycie dokumenty, pieni�dze, przedmioty warto�ciowe i inne przedmioty, je�eli nie zosta�y zatrzymane albo zaj�te w drodze zabezpieczenia lub egzekucji. 2. Skazany otrzymuje ponadto �wiadectwo zwolnienia z zak�adu karnego, za�wiadczenie o zatrudnieniu, informacje o aktualnych wynikach lekarskich bada� diagnostycznych oraz kart� informacyjn� z przeprowadzonego leczenia szpitalnego, a wymagaj�cy leczenia - r�wnie� skierowanie do specjalisty lub do szpitala, je�eli takie s� wskazania lekarskie. 3. Jako ekwiwalent pomocy pieni�nej, o kt�rej mowa w art. 166 � 3 Kodeksu, skazany mo�e otrzyma� przy zwolnieniu stosown� do pory roku odzie�, bielizn�, obuwie, bilet na przejazd, a tak�e artyku�y �ywno�ciowe na czas podr�y. Decyzj� w tym zakresie podejmuje dyrektor. � 103. 1. Je�eli osoba zwolniona z zak�adu karnego wymaga leczenia szpitalnego, a jej stan zdrowia nie pozwala na przeniesienie do publicznego zak�adu opieki zdrowotnej, pozostaje ona na leczeniu w zak�adzie karnym do czasu, gdy jej stan zdrowia pozwoli na takie przeniesienie. 2. Przepis ust. 1 ma zastosowanie, je�eli osoba zwolniona wyra�a zgod� na dalsze leczenie w zak�adzie karnym, co powinno by� potwierdzone jej podpisem w indywidualnej dokumentacji medycznej. W razie niemo�no�ci wyra�enia tej zgody przez osob� zwolnion�, decyzj� o pozostawieniu na leczeniu w zak�adzie karnym podejmuje lekarz. 3. O pozostawieniu osoby zwolnionej w zak�adzie karnym z powodu, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiadamia si� niezw�ocznie s�dziego penitencjarnego, a w miar� mo�liwo�ci - rodzin� lub osob� blisk� albo osob� wskazan� przez zwolnionego. 4. Je�eli osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, nie wyra�a zgody na dalsze leczenie w zak�adzie karnym, lekarz zak�adu karnego poucza j� o mo�liwych nast�pstwach zdrowotnych odmowy leczenia. Fakt odmowy powinien by� potwierdzony podpisem zwolnionego w indywidualnej dokumentacji medycznej, a w przypadku odmowy podpisu - notatk� s�u�bow� na t� okoliczno��. � 104. Je�eli zwolnienie z zak�adu karnego nast�puje w godzinach wieczornych lub nocnych, osobie zwolnionej zapewnia si�, na jej pisemny wniosek, nocleg w zak�adzie karnym, oddzielnie od skazanych. Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 105. 1. Skazany, wobec kt�rego wykonywane jest tymczasowe aresztowanie w innej sprawie, podlega przepisom niniejszego regulaminu, a w zakresie widze�, korespondencji, korzystania z aparat�w telefonicznych, posiadania przedmiot�w w celi, �wiadczenia opieki lekarskiej, powiadamiania organu, do kt�rego dyspozycji pozostaje, o zakwalifikowaniu do niebezpiecznych oraz o pozostaniu na leczeniu w zak�adzie karnym po zwolnieniu, a tak�e w zakresie udzielania zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 141 � 4 Kodeksu, a ponadto w innych przypadkach, gdy wymaga tego konieczno�� zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania karnego - przepisom regulaminu tymczasowego aresztowania. 2. Skazany, o kt�rym mowa w ust. 1, nie korzysta z przepustek wymienionych w art. 91 pkt 7 i art. 92 pkt 9 Kodeksu, nagr�d wymienionych w art. 138 � 1 pkt 7 i 8 Kodeksu i � 47 ust. 1 pkt 6 regulaminu, a tak�e zezwolenia na opuszczenie zak�adu karnego wymienionego w art. 165 � 2 Kodeksu. 3. Organ, do kt�rego dyspozycji skazany pozostaje, mo�e zarz�dzi� stosowanie wobec niego r�wnie� innych przepis�w regulaminu wykonywania tymczasowego aresztowania. � 106. Przepisy regulaminu stosuje si� r�wnie� do: 1) osoby odbywaj�cej kar� orzeczon� za wykroczenie lub kar� porz�dkow�, a tak�e do osoby, wobec kt�rej stosowany jest �rodek przymusu skutkuj�cy pozbawienie wolno�ci, 2) skazanego oraz osoby wymienionej w pkt 1, przebywaj�cych w zak�adzie karnym przed dniem wej�cia w �ycie regulaminu. � 107. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 2 maja 1989 r. w sprawie regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci (Dz. U. Nr 31, poz. 166, z 1991 r. Nr 3, poz. 14, z 1994 r. Nr 72, poz. 320 oraz z 1995 r. Nr 153, poz. 788), 2) zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 30 grudnia 1995 r. w sprawie klasyfikacji skazanych oraz organizacji, zakresu dzia�ania i trybu post�powania komisji penitencjarnych (Dz. Urz. Min. Sprawiedl. z 1996 r. Nr 1, poz. 3). � 108. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie regulaminu wykonywania tymczasowego aresztowania. (Dz. U. Nr 111, poz. 700) Na podstawie art. 249 � 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy porz�dkowe � 1. 1. Przy przyj�ciu do aresztu �ledczego tymczasowo aresztowany jest obowi�zany poda� dane osobowe oraz informacje o miejscu zameldowania lub przebywania bez zameldowania, informacje o uprzedniej karalno�ci, o stanie zdrowia, a tak�e o ci���cych na nim zobowi�zaniach alimentacyjnych. 2. Tymczasowo aresztowany jest zobowi�zany poinformowa� r�wnie� o zmianie danych osobowych, zmianie miejsca zameldowania lub sta�ego zamieszkania i innych danych niezb�dnych do prawid�owego wykonywania tymczasowego aresztowania. � 2. 1. Tymczasowo aresztowany mo�e rozporz�dza�, na zasadach okre�lonych w art. 219 Kodeksu karnego wykonawczego, zwanego dalej "Kodeksem", posiadanymi pieni�dzmi, przedmiotami warto�ciowymi i innymi przedmiotami, po ich uprzednim przekazaniu do depozytu. 2. Tymczasowo aresztowany jest obowi�zany przekaza� do depozytu tak�e dokumenty oraz inne przedmioty, kt�rych nie mo�e posiada� w celi. � 3. 1. Tymczasowo aresztowany, bezzw�ocznie po osadzeniu go w areszcie �ledczym, ma prawo wskaza�, kt�re z os�b, stowarzysze�, organizacji lub instytucji wymienionych w art. 211 � 2 Kodeksu nale�y zawiadomi� o miejscu jego pobytu. 2. Informacje o miejscu pobytu tymczasowo aresztowanego, do wskazanych przez niego os�b lub podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wysy�a si� po z�o�eniu podpisu przez tymczasowo aresztowanego na zawiadomieniu, zgodnie z podanym adresem. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio wobec tymczasowo aresztowanego cudzoziemca. � 4. 1. Tymczasowo aresztowanego przyj�tego do aresztu �ledczego umieszcza si� w celi przej�ciowej, na okres niezb�dny, nie d�u�ej jednak ni� na 14 dni, dla poddania go wst�pnym badaniom lekarskim, zabiegom sanitarnym oraz zapoznania z podstawowymi aktami prawnymi dotycz�cymi wykonywania tymczasowego aresztowania i porz�dkiem wewn�trznym aresztu �ledczego. W celi przej�ciowej powinien znajdowa� si� tekst Kodeksu i regulaminu wykonywania tymczasowego aresztowania, zwanego dalej "regulaminem". 2. Umieszczenia w celi przej�ciowej nie stosuje si� do tymczasowo aresztowanego przetransportowanego z innego aresztu �ledczego albo zak�adu karnego, je�eli by� ju� poddany badaniom i zabiegom, o kt�rych mowa w ust. 1. � 5. Tymczasowo aresztowanemu nie wolno: 1) uczestniczy� w grupach organizowanych bez zgody w�a�ciwych prze�o�onych, 2) pos�ugiwa� si� wyrazami lub zwrotami wulgarnymi, obel�ywymi albo gwar� przest�pc�w, 3) uprawia� gier hazardowych, 4) spo�ywa� alkoholu oraz u�ywa� �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych, 5) odmawia� przyjmowania posi�k�w dostarczanych przez administracj� aresztu �ledczego, powodowa� u siebie uszkodzenia cia�a lub rozstroju zdrowia, jak r�wnie� nak�ania� lub pomaga� w dokonywaniu takich czyn�w - w celu wymuszenia okre�lonej decyzji lub post�powania, 6) wykonywa� tatua�y i zezwala� na ich wykonywanie na sobie, jak r�wnie� nak�ania� lub pomaga� w dokonywaniu takich czyn�w, 7) porozumiewa� si� z osobami postronnymi oraz osadzonymi w innej celi, je�eli narusza�oby to ustalony w areszcie porz�dek, 8) samowolnie zmienia� celi mieszkalnej, miejsca wyznaczonego do spania, stanowiska pracy i miejsca wykonywania zleconej czynno�ci. � 6. Tymczasowo aresztowanego osadza si� w wieloosobowej lub jednoosobowej celi mieszkalnej. Cele mieszkalne pozostaj� zamkni�te przez ca�� dob�. Przy umieszczaniu tymczasowo aresztowanego w oddziale i celi, niezale�nie od zasad, o kt�rych mowa w art. 107, art. 212, art. 240 i art. 241 Kodeksu, bierze si� pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) konieczno�� oddzielania tymczasowo aresztowanego od skazanych, a tak�e tymczasowo aresztowanych funkcjonariuszy organ�w powo�anych do ochrony bezpiecze�stwa publicznego albo funkcjonariuszy i pracownik�w S�u�by Wi�ziennej, pracownik�w organ�w wymiaru sprawiedliwo�ci i �cigania od pozosta�ych tymczasowo aresztowanych, 2) potrzeb� zapewnienia porz�dku oraz bezpiecze�stwa w areszcie �ledczym, 3) zalecenia lekarskie, psychologiczne i rehabilitacyjne, 4) potrzeb� kszta�towania w�a�ciwej atmosfery w�r�d tymczasowo aresztowanych, 5) konieczno�� zapobiegania samoagresji i pope�nianiu przest�pstw podczas tymczasowego aresztowania. � 7. 1. W celi wieloosobowej wyznacza si� starszego celi, do kt�rego obowi�zk�w nale�y informowanie w�a�ciwych prze�o�onych o potrzebach bytowych i sanitarnych tymczasowo aresztowanych oraz o stanie sprz�tu. 2. W obecno�ci prze�o�onych oraz os�b wizytuj�cych areszt �ledczy tymczasowo aresztowany powinien sta�. Tymczasowo aresztowany, a w celi wieloosobowej starszy celi, podaje swoje imi� i nazwisko osobom wchodz�cym do celi. 3. Obowi�zk�w okre�lonych w ust. 2 nie egzekwuje si�, gdy tymczasowo aresztowany zostanie od nich zwolniony przez w�a�ciwego prze�o�onego, w szpitalach i izbach chorych, w czasie pracy i nauczania oraz w trakcie zaj�� kulturalno-o�wiatowych, sportowych i wychowania fizycznego, a tak�e zorganizowanych praktyk i pos�ug religijnych, widze�, posi�k�w, spaceru i spoczynku, kt�rych czas ustalono w porz�dku wewn�trznym. � 8. 1. Tymczasowo aresztowany ma prawo posiada� w celi dokumenty zwi�zane z post�powaniem, kt�rego jest uczestnikiem, artyku�y �ywno�ciowe i wyroby tytoniowe, �rodki higieny osobistej, przedmioty osobistego u�ytku, zegarek, listy oraz fotografie cz�onk�w rodziny i innych os�b bliskich, przedmioty kultu religijnego, materia�y pi�mienne, osobiste notatki oraz ksi��ki, pras� i gry �wietlicowe dostarczone za po�rednictwem administracji aresztu �ledczego. 2. Dyrektor aresztu �ledczego, zwany dalej "dyrektorem", mo�e zezwoli� tymczasowo aresztowanemu na posiadanie w celi odbiornika radiowego i telewizora oraz innych przedmiot�w, w tym tak�e podnosz�cych estetyk� pomieszczenia lub b�d�cych wyrazem kulturalnych zainteresowa� tymczasowo aresztowanego. 3. Tymczasowo aresztowany nie mo�e posiada� w celi albo przekazywa� do depozytu w trakcie pobytu w areszcie �ledczym przedmiot�w, kt�rych wymiary lub ilo�� naruszaj� obowi�zuj�cy porz�dek albo utrudniaj� konwojowanie. Przedmioty te przesy�a si�, na koszt tymczasowo aresztowanego, do wskazanej przez niego osoby, instytucji lub organizacji, chyba �e organ, do dyspozycji kt�rego pozostaje, zwany dalej "organem dysponuj�cym", zarz�dzi inaczej. W uzasadnionym przypadku przedmioty te mog� by� przes�ane na koszt aresztu �ledczego. 4. Tymczasowo aresztowany nie mo�e posiada�, poza depozytem, przedmiot�w i dokument�w, kt�re mog� utrudnia� prawid�owy tok post�powania karnego, �rodk�w ��czno�ci, urz�dze� technicznych s�u��cych do rejestrowania i odtwarzania informacji, a tak�e przedmiot�w, kt�re mog� stanowi� zagro�enie dla porz�dku lub bezpiecze�stwa w areszcie �ledczym, zwanych dalej "przedmiotami niebezpiecznymi", a w szczeg�lno�ci brzytew, �yletek, metalowych no�y, �y�ek i widelc�w, narz�dzi do ci�cia metalu, �rodk�w s�u��cych do obezw�adniania, �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych oraz alkoholu. � 9. 1. Poruszanie si� tymczasowo aresztowanych po terenie aresztu �ledczego, nauczanie i zatrudnienie, bezpo�rednie uczestniczenie w nabo�e�stwach, spotkaniach religijnych i nauczaniu religii oraz korzystanie z widze�, spacer�w, k�pieli, zaj�� kulturalno-o�wiatowych, sportowych i wychowania fizycznego, a tak�e ich udzia� w czynno�ciach procesowych, odbywa si� z uwzgl�dnieniem konieczno�ci zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania karnego. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio przy podejmowaniu decyzji o dokonywaniu odst�pstw od przewidzianego w regulaminie sposobu wykonywania tymczasowego aresztowania dla okre�lonej grupy tymczasowo aresztowanych. � 10. 1. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami porz�dku lub bezpiecze�stwa tymczasowo aresztowany podlega kontroli osobistej. Z tych samych wzgl�d�w kontroli podlegaj� r�wnie� cele i inne pomieszczenia, w kt�rych tymczasowo aresztowany przebywa, znajduj�ce si� w nich przedmioty, a tak�e przedmioty mu dostarczane lub przekazywane przez niego innej osobie. Kontrol� celi i innych pomieszcze� przeprowadza si� podczas nieobecno�ci tymczasowo aresztowanych. 2. Kontrola osobista polega na ogl�dzinach cia�a oraz sprawdzeniu odzie�y, bielizny i obuwia, a tak�e przedmiot�w posiadanych przez tymczasowo aresztowanego. Ogl�dziny cia�a oraz sprawdzenie odzie�y, bielizny i obuwia przeprowadza si� w oddzielnym pomieszczeniu, podczas nieobecno�ci os�b postronnych oraz os�b odmiennej p�ci. 3. Kontrola mo�e by� przeprowadzona w ka�dym czasie. W razie konieczno�ci dopuszczalne jest naruszenie plomb gwarancyjnych oraz uszkodzenie kontrolowanych przedmiot�w w niezb�dnym zakresie. 4. Znalezione w czasie kontroli przedmioty, kt�rych tymczasowo aresztowany nie mo�e posiada�, podlegaj� zatrzymaniu. Przedmioty, kt�rych w�a�ciciela ustalono, przekazuje si� do depozytu albo przesy�a si�, na koszt tymczasowo aresztowanego, do wskazanej przez niego osoby, instytucji lub organizacji. W uzasadnionym przypadku przedmioty te mog� by� przes�ane na koszt aresztu �ledczego. Przedmioty i notatki, kt�rych w�a�ciciela nie ustalono, podlegaj� zniszczeniu, pieni�dze za� oraz przedmioty warto�ciowe przekazuje si� na rzecz Skarbu Pa�stwa albo na cele pomocy postpenitencjarnej. 5. Decyzje w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, podejmuje dyrektor. Ze zniszczenia przedmiot�w i notatek oraz przekazania pieni�dzy i przedmiot�w warto�ciowych sporz�dza si� protok�. � 11. W aresztach �ledczych przeprowadza si� apel poranny i wieczorny, w trakcie kt�rego ustala si� w szczeg�lno�ci stan liczbowy tymczasowo aresztowanych. � 12. 1. Ustalaj�c porz�dek wewn�trzny aresztu �ledczego, dyrektor uwzgl�dnia konieczno�� zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania karnego, utrzymania bezpiecze�stwa, dyscypliny i porz�dku oraz zapewnienia w areszcie w�a�ciwych warunk�w bytowych, sanitarnych i zdrowotnych. 2. Ustalaj�c porz�dek wewn�trzny dyrektor okre�la dla aresztu �ledczego, a w razie potrzeby dla poszczeg�lnych oddzia��w, w szczeg�lno�ci: 1) godziny oraz spos�b przeprowadzania apelu porannego i wieczornego, 2) godziny przeznaczone na sen, prac�, nauk�, zaj�cia kulturalno-o�wiatowe, sportowe i wychowania fizycznego oraz zaj�cia w�asne tymczasowo aresztowanego, 3) godziny i miejsce spo�ywania posi�k�w dostarczanych przez administracj�, 4) godziny, miejsce i spos�b poruszania si� po terenie aresztu, 5) godziny, miejsce i spos�b odbywania spacer�w oraz korzystania z k�pieli, 6) godziny i miejsce, w kt�rym dozwolone jest palenie wyrob�w tytoniowych, 7) ilo�� i rodzaj w�asnej odzie�y, bielizny i obuwia, kt�re tymczasowo aresztowany mo�e posiada� w celi, 8) ilo�� i wymiary przedmiot�w, kt�re tymczasowo aresztowany mo�e posiada� w celi, oraz spos�b ich przechowywania, a w razie potrzeby zasady ich u�ywania, 9) dni, godziny i miejsce przyjmowania tymczasowo aresztowanych przez dyrektora i innych prze�o�onych, lekarzy oraz spos�b sk�adania pisemnych wniosk�w, skarg i pr�b, 10) dni, godziny, miejsce i porz�dek przeprowadzania widze�, 11) dni, godziny i miejsce odprawiania nabo�e�stw, spotka� religijnych oraz nauczania religii, 12) cz�stotliwo��, terminy, miejsce i spos�b dokonywania zakup�w artyku��w �ywno�ciowych i wyrob�w tytoniowych oraz przedmiot�w dopuszczonych do sprzeda�y w areszcie �ledczym, 13) spos�b przyjmowania i wydawania paczek, 14) dni, godziny i miejsce bezpo�redniego kontaktowania si� z przedstawicielami podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 38 � 1 Kodeksu, 15) osoby upowa�nione do przyznawania ulg oraz wymierzania kar dyscyplinarnych. 3. Tekst porz�dku wewn�trznego powinien znajdowa� si� w ka�dej celi. Na pro�b� tymczasowo aresztowanego udost�pnia si� mu Kodeks oraz wydane na jego podstawie akty wykonawcze. � 13. 1. Tymczasowo aresztowany ma prawo bezpo�redniego zwracania si� do prze�o�onych oraz os�b wizytuj�cych areszt �ledczy ze sprawami zwi�zanymi z wykonywaniem tymczasowego aresztowania, a tak�e ze sprawami osobistymi. 2. Cele i inne pomieszczenia w areszcie �ledczym, w kt�rych tymczasowo aresztowani przebywaj�, s� wizytowane przez dyrektora oraz inne osoby przez niego wyznaczone. 3. Administracja aresztu �ledczego mo�e organizowa� spotkania z grupami tymczasowo aresztowanych, zw�aszcza w sprawach zwi�zanych z warunkami tymczasowego aresztowania, zatrudnieniem i nauczaniem. � 14. 1. Tymczasowo aresztowanego informuje si� o mo�liwo�ci wyst�pienia w czasie pobytu w areszcie �ledczym zagro�e� dla jego bezpiecze�stwa osobistego oraz zetkni�cia si� z przejawami negatywnych zachowa� charakterystycznych dla �rodowisk przest�pczych, a tak�e o potrzebie powiadamiania prze�o�onych o zagro�eniach bezpiecze�stwa osobistego innych tymczasowo aresztowanych. 2. Tymczasowo aresztowany jest obowi�zany informowa� niezw�ocznie prze�o�onych o zagro�eniach dla jego bezpiecze�stwa osobistego oraz unika� tych zagro�e�. � 15. 1. Tymczasowo aresztowanego poddaje si� badaniom osobopoznawczym, w zakresie niezb�dnym dla zapobiegania wzajemnej demoralizacji tymczasowo aresztowanych oraz zapewnienia porz�dku i bezpiecze�stwa w areszcie. Je�eli konieczne jest przeprowadzenie bada� psychologicznych lub psychiatrycznych, dokonuje si� ich na zasadach okre�lonych w art. 83 � 1 i 2 oraz art. 84 � 3 Kodeksu. 2. O zarz�dzeniu bada� psychiatrycznych zawiadamia si� organ dysponuj�cy. � 16. Tymczasowo aresztowany, co do kt�rego zarz�dzono przeprowadzenie bada� psychologicznych lub psychiatrycznych, jest obowi�zany: 1) udziela� osobom prowadz�cym badania informacji o stanie zdrowia, przebytych chorobach i urazach oraz warunkach, w jakich si� wychowywa�, 2) wykonywa� zlecone przez psychologa lub psychiatr� czynno�ci niezb�dne na potrzeby badania, 3) poddawa� si� lekarskim ogl�dzinom cia�a i innym niezb�dnym badaniom lekarskim. � 17. 1. Tymczasowo aresztowany doros�y, uprzednio nie karany, wyr�niaj�cy si� dobr� postaw�, mo�e by� umieszczony w celi mieszkalnej, za jego zgod�, wsp�lnie z m�odocianymi, je�eli jest to uzasadnione potrzebami oddzia�ywania na tymczasowo aresztowanych m�odocianych. 2. Tymczasowo aresztowany doros�y, kt�ry zosta� zakwalifikowany do tymczasowo aresztowanych niebezpiecznych lub podejrzany jest o pope�nienie przest�pstwa okre�lonego w art. 117-124, art. 127-130, art. 132-136, art. 140 i 141, art. 148 � 1-3, art. 151, art. 156 � 3, art. 158 � 3, art. 166 i 167, art. 170, art. 171 � 1, art. 197-204, art. 207-211, art. 223, art. 247 � 1 i 2, art. 252 � 1 i 2, art. 258 � 2 i 3 i art. 280 � 2 Kodeksu karnego, nie mo�e by� umieszczany wsp�lnie z tymczasowo aresztowanym m�odocianym. 3. Decyzj� w sprawie, o kt�rej mowa w ust. 1, podejmuje dyrektor. � 18. Wykonuj�c tymczasowe aresztowanie wobec os�b sprawuj�cych piecz� nad dzieckiem do lat 15, do kt�rej wykonywania obowi�zani s� rodzice, uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci potrzeb� inicjowania, podtrzymywania i zacie�niania ich wi�zi uczuciowej z dzie�mi, wywi�zywania si� z obowi�zk�w alimentacyjnych oraz �wiadczenia pomocy materialnej dzieciom, a tak�e wsp�dzia�ania z plac�wkami opieku�czo-wychowawczymi, w kt�rych te dzieci przebywaj�. � 19. Dyrektor mo�e dokonywa� odst�pstw od przewidzianego w regulaminie sposobu wykonywania tymczasowego aresztowania w zakresie umo�liwiaj�cym tymczasowo aresztowanym podtrzymywanie i utrwalanie wi�zi uczuciowej z rodzin� i innymi osobami bliskimi oraz sprawowanie przez nich sta�ej i bezpo�redniej opieki nad dzie�mi przebywaj�cymi w domach dla matki i dziecka przy zak�adach karnych. Rozdzia� 2 Warunki bytowe i opieka zdrowotna � 20. Cela mieszkalna powinna by� wyposa�ona w ��ko dla ka�dego tymczasowo aresztowanego, odpowiedni� do liczby tymczasowo aresztowanych ilo�� sto��w, szafek, taboret�w, a tak�e g�o�nik, �rodki do utrzymywania czysto�ci w celi i niezb�dne urz�dzenia sanitarne, usytuowane w spos�b zapewniaj�cy ich niekr�puj�ce u�ytkowanie. � 21. 1. W czasie przeprowadzania czynno�ci procesowych, transportowania oraz w innych uzasadnionych przypadkach tymczasowo aresztowany korzysta z w�asnej odzie�y, bielizny i obuwia, chyba �e s� one nieodpowiednie ze wzgl�du na por� roku lub zniszczone albo je�eli przemawiaj� przeciwko temu wzgl�dy bezpiecze�stwa lub organ dysponuj�cy zarz�dzi inaczej. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do tymczasowo aresztowanego �o�nierza s�u�by czynnej. W czasie czynno�ci procesowych wyst�puje on w umundurowaniu, z oznakami posiadanych stopni wojskowych, a je�eli nie posiada w�a�ciwego umundurowania, korzysta z innej w�asnej odzie�y, bielizny i obuwia. � 22. Wynagrodzenie za prac� tymczasowo aresztowanego oraz inne przys�uguj�ce mu nale�no�ci, a tak�e kwoty nades�ane spoza aresztu �ledczego, przekazuje si� do depozytu �rodk�w pieni�nych. � 23. 1. Tymczasowo aresztowany ma prawo co najmniej dwa razy w miesi�cu dokonywa� zakup�w artyku��w �ywno�ciowych i wyrob�w tytoniowych oraz innych artyku��w dopuszczonych do sprzeda�y w areszcie �ledczym, za �rodki pieni�ne pozostaj�ce do jego dyspozycji w depozycie. 2. Tymczasowo aresztowanemu umo�liwia si� dokonanie pierwszego zakupu nie p�niej ni� trzeciego dnia roboczego po przyj�ciu do aresztu �ledczego. � 24. 1. Tymczasowo aresztowany ma prawo otrzyma� raz w miesi�cu paczk� �ywno�ciow� o ci�arze nie przekraczaj�cym wraz z opakowaniem 5 kg. W uzasadnionym przypadku tymczasowo aresztowany mo�e otrzyma� paczk� przekraczaj�c� dopuszczalny ci�ar. 2. Tymczasowo aresztowany mo�e, za zezwoleniem dyrektora, otrzymywa� paczki z niezb�dn� mu odzie��, bielizn�, obuwiem i innymi przedmiotami osobistego u�ytku oraz �rodkami higieny, a po pozytywnym zaopiniowaniu przez lekarza - r�wnie� z lekami; wydawanie lek�w odbywa si� na zasadach ustalonych przez lekarza. Otrzymanie �rodk�w leczniczych wymaga dodatkowo zgody organu dysponuj�cego. 3. Paczki podlegaj� kontroli w obecno�ci tymczasowo aresztowanego. W paczkach nie mog� by� dostarczane artyku�y, kt�rych sprawdzenie jest niemo�liwe bez naruszenia w istotny spos�b ich substancji, jak te� artyku�y w opakowaniach utrudniaj�cych kontrol� ich zawarto�ci. 4. Artyku�y �ywno�ciowe uznane przez lekarza lub innego upowa�nionego pracownika s�u�by zdrowia aresztu �ledczego za nie nadaj�ce si� do spo�ycia podlegaj� zniszczeniu w obecno�ci tymczasowo aresztowanego. 5. Przepisy � 8 ust. 3 i 4 i � 10 ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. � 25. Dyrektor mo�e, na wniosek lub po zasi�gni�ciu opinii lekarza, zezwoli� tymczasowo aresztowanemu, ze wzgl�du na stan jego zdrowia, na dokonywanie dodatkowych zakup�w artyku��w �ywno�ciowych i otrzymywanie paczek o wi�kszym ci�arze. � 26. 1. Tymczasowo aresztowanemu zapewnia si� opiek� lekarsk� �wiadczon� przez zak�ady opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci, a w razie potrzeby - tak�e przez zak�ady opieki zdrowotnej poza aresztem �ledczym. Organ dysponuj�cy mo�e zobowi�za� administracj� aresztu �ledczego do informowania go o zamiarze skierowania tymczasowo aresztowanego na badania do zak�adu opieki zdrowotnej poza aresztem �ledczym. 2. W nag�ym przypadku decyzj� o skierowaniu tymczasowo aresztowanego, w celu leczenia, do zak�adu opieki zdrowotnej poza aresztem �ledczym mo�e podj�� dyrektor, zawiadamiaj�c o tym niezw�ocznie organ dysponuj�cy. 3. Leczenie tymczasowo aresztowanego na terenie aresztu �ledczego na jego koszt, przez wybranego przez niego lekarza, wymaga zgody organu dysponuj�cego. � 27. Tymczasowo aresztowany jest obowi�zany zawiadomi� niezw�ocznie prze�o�onego o chorobie w�asnej oraz zauwa�onej chorobie u innego tymczasowo aresztowanego. � 28. 1. Wobec tymczasowo aresztowanych przebywaj�cych w szpitalach, izbach chorych oraz leczonych poza nimi, a tak�e przewlekle chorych i rekonwalescent�w, dyrektor mo�e, na wniosek lub po zasi�gni�ciu opinii lekarza, dokonywa� niezb�dnych odst�pstw od przewidzianego w regulaminie sposobu wykonywania tymczasowego aresztowania w zakresie uzasadnionym stanem zdrowia tych tymczasowo aresztowanych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio wobec tymczasowo aresztowanych, u kt�rych stwierdzono zaburzenia psychiczne, upo�ledzonych umys�owo, uzale�nionych od alkoholu albo innych �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych oraz niepe�nosprawnych fizycznie. Dyrektor mo�e dokonywa� tych odst�pstw na wniosek lub po zasi�gni�ciu opinii lekarza albo psychologa. � 29. 1. Spacer tymczasowo aresztowanego odbywa si� w wyznaczonym miejscu, na wolnym powietrzu. 2. Dyrektor lub organ dysponuj�cy w porozumieniu z dyrektorem mo�e, ze wzgl�du na konieczno�� zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania karnego lub zapewnienia bezpiecze�stwa w areszcie �ledczym, zarz�dzi� odbywanie spaceru w inny spos�b ni� ustalony w porz�dku wewn�trznym. 3. Czas trwania i spos�b odbywania spaceru przez tymczasowo aresztowanego chorego okre�la lekarz. 4. W razie naruszenia przez tymczasowo aresztowanego ustalonego sposobu odbywania spaceru, spacer mo�e by� zako�czony przed czasem. � 30. 1. Tymczasowo aresztowany jest obowi�zany utrzymywa� nale�yt� czysto�� osobist� i dba� o schludny wygl�d. 2. Tymczasowo aresztowanemu, co najmniej raz w miesi�cu, umo�liwia si� ostrzy�enie. 3. Organ dysponuj�cy mo�e zakaza� tymczasowo aresztowanemu dokonywania zmiany dotychczasowego wygl�du ze wzgl�du na konieczno�� zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania karnego. 4. Zgolenie lub zapuszczenie przez tymczasowo aresztowanego w�os�w, brody lub w�s�w albo zmiana ich koloru w spos�b utrudniaj�cy identyfikacj� wymaga zgody dyrektora. 5. Tymczasowo aresztowany korzysta co najmniej raz w tygodniu z ciep�ej k�pieli. Tymczasowo aresztowany zatrudniony przy pracach brudz�cych korzysta z odpowiednio cz�stszych k�pieli. K�piel tymczasowo aresztowanego chorego odbywa si� wed�ug wskaza� lekarza. 6. Tymczasowo aresztowana kobieta korzysta co najmniej raz dziennie z ciep�ej wody i dwa razy w tygodniu z ciep�ej k�pieli. � 31. Kobiety ci�arne i karmi�ce maj� prawo do dodatkowych zakup�w artyku��w �ywno�ciowych oraz korzystania z d�u�szego spaceru. � 32. Wobec tymczasowo aresztowanych kobiet ci�arnych i karmi�cych dyrektor mo�e dokonywa�, na wniosek lekarza lub po zasi�gni�ciu jego opinii, niezb�dnych odst�pstw od przewidzianego w regulaminie sposobu wykonywania tymczasowego aresztowania w zakresie wynikaj�cym z potrzeby uwzgl�dnienia stanu fizycznego lub psychicznego tych kobiet. � 33. Stan sanitarny aresztu �ledczego, ogrzewanie, o�wietlenie i wentylacja pomieszcze�, utrzymywanie czysto�ci przez tymczasowo aresztowanych, stan i czysto�� odzie�y, bielizny oraz bielizny po�cielowej, ilo�� i jako�� posi�k�w oraz spos�b ich przyrz�dzania i wydawania s� kontrolowane przez lekarza lub innego upowa�nionego pracownika s�u�by zdrowia aresztu �ledczego. Rozdzia� 3 Korespondencja i widzenia � 34. 1. Korespondencj� urz�dow� administracja aresztu �ledczego bezzw�ocznie dor�cza lub podaje do wiadomo�ci tymczasowo aresztowanemu, kt�ry podpisem i dat� potwierdza jej odbi�r lub przyj�cie jej tre�ci do wiadomo�ci. W razie odmowy potwierdzenia, czyni si� o tym wzmiank� na pi�mie urz�dowym lub zwrotnym potwierdzeniu odbioru. 2. Tymczasowo aresztowany otrzymuje od administracji aresztu �ledczego pisemne potwierdzenie odbioru wysy�anej przez niego korespondencji urz�dowej. � 35. Tymczasowo aresztowany nie posiadaj�cy �rodk�w pieni�nych mo�e otrzyma� od administracji aresztu �ledczego papier, koperty oraz znaczki pocztowe na cztery listy w miesi�cu. � 36. Korespondencj� tymczasowo aresztowanego, w tym tak�e korespondencj� z organami powo�ywanymi na podstawie ratyfikowanych przez Rzeczpospolit� Polsk� um�w mi�dzynarodowych dotycz�cych ochrony praw cz�owieka, z Rzecznikiem Praw Obywatelskich oraz organami pa�stwowymi i samorz�dowymi, przesy�a si� do adresata za po�rednictwem organu dysponuj�cego. � 37. 1. Je�eli organ dysponuj�cy odst�pi od cenzurowania korespondencji, podlega ona, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w art. 73 Kodeksu post�powania karnego oraz art. 102 pkt 11 i art. 103 Kodeksu, nadzorowi lub cenzurze administracji aresztu �ledczego. 2. Korespondencja tymczasowo aresztowanego podlega nadzorowi administracji aresztu �ledczego ze wzgl�du na ochron� interesu spo�ecznego, bezpiecze�stwo aresztu �ledczego lub wymogi indywidualnego oddzia�ywania. 3. Nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 2, wykonuje si� poprzez kontrol� zawarto�ci korespondencji oraz zapoznawanie si� z jej tre�ci�. 4. Korespondencja, o kt�rej mowa w art. 8 � 3, art. 102 pkt 11 i art. 103 � 1 Kodeksu, mo�e podlega� jedynie kontroli jej zawarto�ci, kt�ra odbywa si� w obecno�ci tymczasowo aresztowanego. � 38. 1. Korespondencja tymczasowo aresztowanego podlega cenzurze lub zatrzymaniu przez administracj� aresztu �ledczego w przypadku, o kt�rym mowa w art. 105 � 4 Kodeksu. 2. Cenzura polega na usuni�ciu cz�ci tekstu lub uczynieniu go nieczytelnym, zatrzymanie korespondencji za� polega na nieprzekazaniu jej adresatowi i do��czeniu do akt osobowych tymczasowo aresztowanego. 3. Decyzj� o cenzurze lub o zatrzymaniu korespondencji podejmuje dyrektor, kt�ry powiadamia tymczasowo aresztowanego o przyczynach jej ocenzurowania lub zatrzymania. Dyrektor mo�e zezwoli� na przekazanie tymczasowo aresztowanemu wa�nej wiadomo�ci zawartej w zatrzymanej korespondencji. 4. Dla cel�w kontrolnych kopi� korespondencji przed jej ocenzurowaniem za��cza si� do akt osobowych tymczasowo aresztowanego; w przypadku wgl�du tymczasowo aresztowanego do akt osobowych, kopii korespondencji przed jej ocenzurowaniem oraz korespondencji zatrzymanej nie udost�pnia si�. � 39. W razie odmowy przyj�cia przez tymczasowo aresztowanego korespondencji, odsy�a si� j� do nadawcy. � 40. 1. Tymczasowo aresztowany ma prawo sk�ada� wnioski, skargi i pro�by na pi�mie oraz ustnie; prze�o�eni i inne uprawnione osoby przyjmuj� je tak�e w czasie bezpo�rednich kontakt�w z tymczasowo aresztowanymi, zw�aszcza podczas wizytacji cel mieszkalnych i innych pomieszcze�, w kt�rych przebywaj� tymczasowo aresztowani. 2. Wnioski, skargi i pro�by w sprawach pilnych s� rozpatrywane niezw�ocznie. 3. Tymczasowo aresztowanego, kt�rego wniosek, skarga lub pro�ba s� adresowane do niew�a�ciwego organu, nale�y poinformowa�, jaki organ jest w�a�ciwy do jej rozpatrzenia. � 41. Koszty przes�ania wniosk�w, skarg i pr�b ponosi tymczasowo aresztowany, a je�eli nie posiada �rodk�w pieni�nych, otrzymuje od administracji aresztu �ledczego papier, koperty i znaczki pocztowe poza limitem okre�lonym w � 35. � 42. 1. Widzenie trwa 60 minut. O liczbie widze� tymczasowo aresztowanego w tym samym dniu decyduje dyrektor. 2. W widzeniu mog� uczestniczy� nie wi�cej ni� dwie osoby pe�noletnie. Liczba os�b niepe�noletnich posiadaj�cych wymagan� zgod� na widzenie nie podlega ograniczeniu. Osoby do lat 15 mog� korzysta� z widze� tylko pod opiek� os�b pe�noletnich posiadaj�cych zgod� na widzenie. 3. W uzasadnionych przypadkach dyrektor mo�e indywidualnie zezwoli� na przed�u�enie czasu widzenia. 4. Widzenia odbywaj� si� pod nadzorem funkcjonariusza, w spos�b uniemo�liwiaj�cy bezpo�redni kontakt tymczasowo aresztowanego z osob� odwiedzaj�c�. 5. Organ dysponuj�cy mo�e zezwoli� na udzielenie widzenia w spos�b inny ni� okre�lony w ust. 4. 6. W razie udzielenia widzenia w spos�b umo�liwiaj�cy bezpo�redni kontakt tymczasowo aresztowanego z osob� odwiedzaj�c�, tymczasowo aresztowany mo�e spo�ywa� artyku�y �ywno�ciowe i napoje zakupione przez osoby odwiedzaj�ce na terenie aresztu �ledczego. 7. W razie naruszenia przez tymczasowo aresztowanego lub osob� go odwiedzaj�c� ustalonych zasad odbywania widzenia, mo�e by� ono przerwane lub zako�czone przed czasem. 8. Zasady odbywania widze� podaje si� do wiadomo�ci, w formie og�oszenia, osobom odwiedzaj�cym, w miejscu dost�pnym dla odwiedzaj�cych. � 43. Ograniczenia wynikaj�ce z � 42 ust. 1, 2 i 4 nie maj� zastosowania do widze� tymczasowo aresztowanego z osobami wymienionymi w art. 8 � 3 i w art. 105 � 2 Kodeksu, chyba �e organ dysponuj�cy zastrze�e przy widzeniu obecno�� swoj� lub osoby upowa�nionej. � 44. Tymczasowo aresztowany nie mo�e korzysta� z aparatu telefonicznego. Rozdzia� 4 Zatrudnianie, nauczanie, dzia�alno�� kulturalno-o�wiatowa, sportowa i wychowanie fizyczne � 45. Przy kierowaniu tymczasowo aresztowanego do pracy, do kt�rej zosta� zobowi�zany lub na kt�r� wyrazi� zgod�, bierze si� pod uwag� w szczeg�lno�ci wzgl�dy porz�dku i bezpiecze�stwa. � 46. Tymczasowo aresztowanego instruuje si� o sposobie wykonywania przydzielonej pracy, szkoli w zakresie przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, przepis�w przeciwpo�arowych oraz obs�ugi maszyn i urz�dze�, a tak�e zapoznaje z podstawowymi zasadami i normami pracy oraz zasadami wynagradzania za prac�. � 47. Tymczasowo aresztowany jest obowi�zany pracowa� sumiennie i wydajnie, przestrzega� dyscypliny i regulaminu pracy, przepis�w porz�dkowych, przeciwpo�arowych oraz bezpiecze�stwa i higieny pracy, a tak�e dba� o porz�dek w miejscu pracy, jak r�wnie� o stan obs�ugiwanych maszyn i urz�dze�. � 48. Przy zatrudnianiu tymczasowo aresztowanego dyrektor podejmuje decyzj� o zatrudnieniu lub decyzj� o wycofaniu z zatrudnienia oraz ustala wysoko�� wynagrodzenia, je�eli tymczasowo aresztowanego zatrudnia si� na podstawie skierowania do pracy. � 49. 1. Tymczasowo aresztowany w okresie urlopu wypoczynkowego lub zwolnienia od pracy, o kt�rym mowa w art. 124 w zwi�zku z art. 209 Kodeksu, korzysta z nast�puj�cych uprawnie� i ulg: 1) dodatkowego zakupu artyku��w �ywno�ciowych i wyrob�w tytoniowych oraz przedmiot�w dopuszczonych do sprzeda�y w areszcie �ledczym, 2) d�u�szych spacer�w, 3) pierwsze�stwa lub cz�stszego udzia�u w zaj�ciach kulturalno-o�wiatowych, sportowych i wychowania fizycznego. 2. Zakres uprawnie� i ulg, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la dyrektor. � 50. 1. Tymczasowo aresztowany mo�e uczestniczy� w nauczaniu w zakresie szko�y podstawowej, zasadniczej, �redniej i zawodowego szkolenia kursowego, je�eli jest ono prowadzone w wyodr�bnionym oddziale zak�adu karnego, a nie sprzeciwiaj� si� temu wzgl�dy porz�dku i bezpiecze�stwa. Zawodowe szkolenie kursowe mo�e by� w ca�o�ci lub cz�ciowo odp�atne. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do tymczasowo aresztowanych przebywaj�cych w wyodr�bnionym oddziale aresztu �ledczego utworzonym w zak�adzie karnym. � 51. 1. Tymczasowo aresztowany, kt�ry uko�czy� szko�� lub kurs, otrzymuje odpowiednio �wiadectwo uko�czenia szko�y albo za�wiadczenie o uko�czeniu kursu, wed�ug wzor�w og�lnie obowi�zuj�cych, bez wskazania, �e uzyska� je w czasie wykonywania tymczasowego aresztowania. 2. Tymczasowo aresztowany zwolniony z aresztu �ledczego przed zako�czeniem roku szkolnego lub szkolenia kursowego mo�e sk�ada� w areszcie egzaminy ko�cowe, a zwolniony przed okresem klasyfikacji w szkole otrzymuje za�wiadczenie o ucz�szczaniu do danej szko�y. � 52. 1. W areszcie �ledczym organizuje si� zaj�cia kulturalno-o�wiatowe, sportowe i wychowania fizycznego. 2. Zaj�cia kulturalno-o�wiatowe mog� polega� w szczeg�lno�ci na: 1) udost�pnianiu audycji radiowych i telewizyjnych, 2) umo�liwianiu korzystania z wypo�yczanych lub dostarczanych ksi��ek, prasy i gier oraz zakupywania ich na w�asny koszt, 3) uczestniczeniu w zaj�ciach �wietlicowych i ko�ach zainteresowa�, 4) emisji film�w. 3. Zaj�cia sportowe i wychowania fizycznego mog� polega� w szczeg�lno�ci na: 1) uczestniczeniu w zaj�ciach gimnastycznych i zaj�ciach k� sportowych, 2) uczestniczeniu w zawodach sportowych. � 53. W areszcie �ledczym mo�na organizowa� zaj�cia kulturalno-o�wiatowe, sportowe i wychowania fizycznego z udzia�em instytucji, organizacji, stowarzysze� i innych podmiot�w oraz os�b fizycznych spoza aresztu �ledczego, kt�re mog� by� w ca�o�ci lub cz�ciowo odp�atne. Rozdzia� 5 Ulgi i kary dyscyplinarne � 54. 1. W przypadkach uzasadnionych warunkami osobistymi, tymczasowo aresztowanemu, na jego pro�b� lub wniosek w�a�ciwego prze�o�onego, przyznaje si� ulgi. 2. Ulgami s�: 1) zezwolenie na indywidualny wystr�j celi mieszkalnej, 2) dodatkowy lub d�u�szy spacer, 3) zezwolenie na otrzymanie dodatkowej paczki �ywno�ciowej lub otrzymanie paczki przekraczaj�cej dopuszczalny ci�ar, 4) indywidualne odst�pstwo od porz�dku wewn�trznego aresztu �ledczego, w zakresie ustalonym przez dyrektora aresztu �ledczego, 5) zezwolenie na cz�stsze branie udzia�u w zaj�ciach kulturalno-o�wiatowych, sportowych lub wychowania fizycznego, 6) zezwolenie na przekazanie lub otrzymanie od osoby najbli�szej upominku, 7) zezwolenie na d�u�sze widzenie, 8) zezwolenie na dokonywanie dodatkowych zakup�w artyku��w �ywno�ciowych i wyrob�w tytoniowych oraz przedmiot�w dopuszczonych do sprzeda�y w areszcie �ledczym, 9) zatarcie wszystkich lub niekt�rych kar dyscyplinarnych, 10) przyznanie kwoty pieni�nej lub rzeczy. � 55. 1. W uzasadnionych przypadkach mo�na przyzna� jednorazowo wi�cej ni� jedn� ulg�. 2. Ulgi okre�lone w � 54 pkt 2, 5, 7 i 8 mog� by� przyznane jednorazowo lub na czas okre�lony, nie d�u�ej jednak ni� na trzy miesi�ce. 3. Udzielenie tymczasowo aresztowanemu zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 141 � 4 Kodeksu i w � 54 ust. 2 pkt 6, wymaga zgody organu dysponuj�cego. � 56. Decyzj� o przyznaniu ulgi wydaje si� na pi�mie i podaje do wiadomo�ci tymczasowo aresztowanemu. � 57. 1. Kar� dyscyplinarn� umieszczenia w celi izolacyjnej mo�na wymierzy� tymczasowo aresztowanemu, kt�ry pope�ni� przekroczenie naruszaj�ce w powa�nym stopniu obowi�zuj�c� dyscyplin� i porz�dek. 2. Przed wymierzeniem oraz wykonaniem kary dyscyplinarnej, o kt�rej mowa w ust. 1, lekarz lub psycholog wydaje pisemn� opini� o zdolno�ci tymczasowo aresztowanego do odbycia tej kary. � 58. O wymierzeniu kary dyscyplinarnej okre�lonej w art. 222 � 2 pkt 5 Kodeksu zawiadamia si� organ dysponuj�cy. � 59. 1. Kar� dyscyplinarn� umieszczenia w celi izolacyjnej wykonuje si� w wyznaczonej celi, wyposa�onej w dodatkowe zabezpieczenia techniczno-ochronne. 2. W trakcie wykonywania kary, o kt�rej mowa w ust. 1, tymczasowo aresztowanego pozbawia si� mo�liwo�ci: 1) korzystania z odbiornika radiowego i telewizyjnego, 2) bezpo�redniego uczestniczenia, wsp�lnie z innymi tymczasowo aresztowanymi, w nabo�e�stwach, spotkaniach religijnych oraz nauce religii, 3) korzystania z udzia�u w zaj�ciach kulturalno-o�wiatowych, sportowych i wychowania fizycznego, z wyj�tkiem korzystania z ksi��ek i prasy, 4) dokonywania zakup�w artyku��w �ywno�ciowych, 5) otrzymywania paczek �ywno�ciowych, 6) uczestniczenia w nauczaniu i zatrudnieniu poza cel�, 7) korzystania z w�asnej odzie�y i obuwia. � 60. 1. Decyzja o ukaraniu zawiera okre�lenie przekroczenia pope�nionego przez tymczasowo aresztowanego. 2. Decyzj� o ukaraniu, uchyleniu, darowaniu, odroczeniu, zamianie, zawieszeniu lub przerwaniu kary dyscyplinarnej, a tak�e o odst�pieniu od ukarania dyscyplinarnego sporz�dza si� na pi�mie i podaje do wiadomo�ci tymczasowo aresztowanemu. 3. Je�eli w okresie zawieszenia wykonania kary dyscyplinarnej tymczasowo aresztowany dopu�ci� si� ponownie przekroczenia, zawieszona kara ulega wykonaniu, chyba �e dyrektor postanowi inaczej. � 61. Przed wymierzeniem oraz wykonaniem kar dyscyplinarnych, okre�lonych w art. 222 � 2 pkt 2 i 3 Kodeksu, tymczasowo aresztowanemu, kt�remu ze wzgl�du na stan zdrowia zezwolono na dokonywanie dodatkowych zakup�w artyku��w �ywno�ciowych lub otrzymywanie paczek o wi�kszym ci�arze albo korzystaj�cemu z diety, zasi�ga si� opinii lekarza. Rozdzia� 6 Wykonywanie tymczasowego aresztowania wobec os�b stwarzaj�cych powa�ne zagro�enia spo�eczne albo powa�ne zagro�enie dla bezpiecze�stwa aresztu �ledczego � 62. 1. Tymczasowo aresztowanego, kt�ry: 1) jest podejrzany o pope�nienie przest�pstwa o znacznym stopniu spo�ecznej szkodliwo�ci, a w szczeg�lno�ci: a) zamachu na niepodleg�o�� lub integralno�� pa�stwa, Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, konstytucyjny ustr�j pa�stwa lub jego naczelne organy albo na jednostk� Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, b) ze szczeg�lnym okrucie�stwem, c) wzi�cia lub przetrzymywania zak�adnika albo w zwi�zku z wzi�ciem zak�adnika, d) uprowadzenia statku wodnego lub powietrznego, e) z u�yciem broni palnej, materia��w wybuchowych albo �atwo palnych, 2) podczas uprzedniego lub obecnego pozbawienia wolno�ci stwarza� zagro�enie dla bezpiecze�stwa zak�adu karnego lub aresztu �ledczego w ten spos�b, �e: a) by� organizatorem lub aktywnym uczestnikiem zbiorowego wyst�pienia w areszcie �ledczym lub zak�adzie karnym, b) dopu�ci� si� czynnej napa�ci na funkcjonariusza publicznego lub inn� osob�, c) by� sprawc� gwa�tu albo zn�ca� si� nad tymczasowo aresztowanym, skazanym lub ukaranym, d) uwolni� si� lub usi�owa� uwolni� si� z aresztu �ledczego lub zak�adu karnego typu zamkni�tego albo podczas konwojowania poza terenem takiego aresztu lub zak�adu - i kt�rego w�a�ciwo�ci, warunki osobiste, spos�b zachowania si� w trakcie pobytu w areszcie �ledczym lub stopie� demoralizacji stwarzaj� powa�ne zagro�enie spo�eczne albo powa�ne zagro�enie dla bezpiecze�stwa aresztu �ledczego, zwanego dalej "tymczasowo aresztowanym niebezpiecznym", osadza si� w wyznaczonym oddziale lub celi aresztu �ledczego, w warunkach zapewniaj�cych ochron� spo�ecze�stwa i bezpiecze�stwo tego aresztu. 2. W wyznaczonym oddziale lub celi aresztu �ledczego, w warunkach zapewniaj�cych ochron� spo�ecze�stwa i bezpiecze�stwo tego aresztu, osadza si� r�wnie� tymczasowo aresztowanego podejrzanego o pope�nienie przest�pstwa w zorganizowanej grupie albo w zwi�zku maj�cym na celu pope�nianie przest�pstw, chyba �e szczeg�lne okoliczno�ci przemawiaj� przeciwko takiemu osadzeniu. � 63. O zakwalifikowaniu tymczasowo aresztowanego jako niebezpiecznego powiadamia si� s�dziego penitencjarnego oraz organ dysponuj�cy. � 64. 1. Tymczasowo aresztowanego niebezpiecznego osadza si� w oddziale lub celi przeznaczonej dla takich tymczasowo aresztowanych. 2. Cele mieszkalne oraz miejsca i pomieszczenia wyznaczone do: pracy, nauki, przeprowadzania spacer�w, widze�, odprawiania nabo�e�stw, spotka� religijnych i nauczania religii oraz zaj�� kulturalno-o�wiatowych, sportowych i wychowania fizycznego dla tymczasowo aresztowanych niebezpiecznych wyposa�a si� w dodatkowe zabezpieczenia techniczno-ochronne. Cele mieszkalne s� cz�ciej kontrolowane ni� te, w kt�rych osadzeni s� tymczasowo aresztowani nie zakwalifikowani do niebezpiecznych. 3. Tymczasowo aresztowany niebezpieczny mo�e uczy� si�, pracowa�, bezpo�rednio uczestniczy� w nabo�e�stwach, spotkaniach religijnych i nauce religii oraz korzysta� z zaj�� kulturalno-o�wiatowych, sportowych i wychowania fizycznego tylko w oddziale, w kt�rym jest osadzony. 4. Tymczasowo aresztowany niebezpieczny nie mo�e korzysta� z w�asnej odzie�y i obuwia. 5. Poruszanie si� tymczasowo aresztowanego niebezpiecznego po terenie aresztu �ledczego odbywa si� pod wzmocnionym dozorem i jest ograniczone tylko do niezb�dnych potrzeb. 6. Tymczasowo aresztowanego niebezpiecznego poddaje si� kontroli osobistej przy ka�dorazowym wyj�ciu i powrocie do celi. 7. Spacer tymczasowo aresztowanego niebezpiecznego odbywa si� w wyznaczonych miejscach pod wzmocnionym dozorem. 8. Spos�b osobistego kontaktowania si� przedstawicieli podmiot�w okre�lonych w art. 38 � 1 Kodeksu z tymczasowo aresztowanym niebezpiecznym okre�la ka�dorazowo dyrektor. 9. Widzenia tymczasowo aresztowanego niebezpiecznego odbywaj� si� w wyznaczonych miejscach pod wzmocnionym dozorem. W czasie korzystania z widzenia w spos�b uniemo�liwiaj�cy bezpo�redni kontakt z osob� odwiedzaj�c� tymczasowo aresztowany nie mo�e spo�ywa� artyku��w �ywno�ciowych i napoj�w, o kt�rych mowa w � 42 ust. 6. Tymczasowo aresztowany niebezpieczny nie mo�e korzysta� z widze� w obecno�ci tymczasowo aresztowanych nie zakwalifikowanych jako niebezpiecznych. 10. Dyrektor powiadamia organ dysponuj�cy o istnieniu powa�nego niebezpiecze�stwa dla osoby odwiedzaj�cej oraz, �e konieczne jest udzielenie widzenia wy��cznie w spos�b uniemo�liwiaj�cy bezpo�redni kontakt z osob� odwiedzaj�c�. 11. Na ��danie osoby odwiedzaj�cej widzenia udziela si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy bezpo�redni kontakt z tymczasowo aresztowanym niebezpiecznym. Rozdzia� 7 Zadania komisji penitencjarnej w areszcie �ledczym � 65. 1. Tymczasowo aresztowanego, skazanego wyrokiem s�du pierwszej instancji, w stosunku do kt�rego s�d nie sprzeciwi� si� przeniesieniu do zak�adu karnego, a tymczasowo aresztowany wyrazi� zgod� na stosowanie wzgl�dem niego regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci, komisja penitencjarna klasyfikuje niezw�ocznie po otrzymaniu zawiadomienia o skazaniu. 2. Zgoda tymczasowo aresztowanego, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� potwierdzona jego podpisem w aktach osobowych przed podj�ciem pierwszej decyzji klasyfikacyjnej. 3. Tymczasowo aresztowanego, skazanego wyrokiem s�du pierwszej instancji, kt�ry nie wyrazi� zgody na stosowanie wzgl�dem niego regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci, komisja penitencjarna kwalifikuje do tymczasowo aresztowanych, kt�rzy mog� by� przeniesieni do zak�adu karnego z oddzia�em aresztu �ledczego. 4. Do cel�w przenoszenia tymczasowo aresztowanych, o kt�rych mowa w ust. 3, rodzaje zak�ad�w karnych z oddzia�em aresztu �ledczego oznacza si� literami: 1) zak�ad karny dla m�odocianych - TA/M, 2) zak�ad karny dla odbywaj�cych kar� po raz pierwszy - TA/P, 3) zak�ad karny dla recydywist�w penitencjarnych - TA/R, 4) zak�ad karny dla odbywaj�cych kar� aresztu wojskowego - TA/W. 5. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, obowi�zuj� po up�ywie 14 dni od wydania wyroku. � 66. Komisja penitencjarna, opr�cz zada� wymienionych w � 65: 1) kwalifikuje tymczasowo aresztowanych do nauczania w szko�ach i na kursach, okre�laj�c albo zmieniaj�c rodzaj i kierunek nauczania, a tak�e podejmuje decyzje o wycofaniu z nauczania, 2) kwalifikuje tymczasowo aresztowanych jako niebezpiecznych oraz dokonuje, co najmniej raz na trzy miesi�ce, weryfikacji decyzji w tym przedmiocie, 3) wyra�a opinie w sprawach: a) projektu porz�dku wewn�trznego aresztu �ledczego oraz zmiany tego porz�dku, b) innych przekazanych jej przez dyrektora, 4) podejmuje decyzje w sprawie korzystania przez tymczasowo aresztowanego z uprawnie� okre�lonych w art. 107 Kodeksu oraz zwalnia, na podstawie art. 121 � 4 Kodeksu, z obowi�zku pracy. � 67. Komisja penitencjarna og�asza decyzje oraz wyra�a opinie po wys�uchaniu tymczasowo aresztowanego i w jego obecno�ci. Rozdzia� 8 Przygotowanie tymczasowo aresztowanego do zwolnienia z aresztu �ledczego � 68. Bezpo�rednio przed zwolnieniem z aresztu �ledczego tymczasowo aresztowanemu udziela si� stosownych informacji maj�cych na celu przygotowanie go do �ycia po zwolnieniu, w tym tak�e o zakresie pomocy postpenitencjarnej oraz o instytucjach i organach udzielaj�cych tej pomocy. � 69. 1. Je�eli zwalniany tymczasowo aresztowany jest niezdolny z powod�w zdrowotnych do samodzielnego powrotu do miejsca zameldowania lub miejsca przebywania bez zameldowania, administracja aresztu �ledczego jest obowi�zana w okresie poprzedzaj�cym zwolnienie nawi�za� kontakt z rodzin�, osob� blisk� lub wskazan� przez tymczasowo aresztowanego inn� osob� i powiadomi� j� o terminie zwolnienia. 2. W przypadku gdy dzia�ania administracji aresztu �ledczego, o kt�rych mowa w ust. 1, okaza�y si� bezskuteczne, administracja aresztu �ledczego jest obowi�zana udzieli� zwalnianemu pomocy w udaniu si� do miejsca zameldowania lub miejsca przebywania bez zameldowania albo publicznego zak�adu opieki zdrowotnej. � 70. 1. Przy zwolnieniu z aresztu �ledczego tymczasowo aresztowany otrzymuje, za pokwitowaniem, znajduj�ce si� w depozycie dokumenty, pieni�dze, przedmioty warto�ciowe i inne przedmioty, je�eli nie zosta�y zatrzymane albo zaj�te w drodze zabezpieczenia lub egzekucji. 2. Tymczasowo aresztowany otrzymuje ponadto �wiadectwo zwolnienia z aresztu �ledczego, za�wiadczenie o zatrudnieniu, informacje o aktualnych wynikach lekarskich bada� diagnostycznych oraz kart� informacyjn� z przeprowadzonego leczenia szpitalnego, a wymagaj�cy leczenia - r�wnie� skierowanie do specjalisty lub do szpitala, je�eli takie s� wskazania lekarskie. 3. Jako ekwiwalent pomocy pieni�nej, o kt�rej mowa w art. 166 � 3 Kodeksu, tymczasowo aresztowany mo�e otrzyma� przy zwolnieniu stosown� do pory roku odzie�, bielizn�, obuwie, bilet na przejazd, a tak�e artyku�y �ywno�ciowe na czas podr�y. Decyzj� w tym zakresie podejmuje dyrektor. � 71. 1. Je�eli osoba zwolniona z aresztu �ledczego wymaga leczenia szpitalnego, a jej stan zdrowia nie pozwala na przeniesienie do publicznego zak�adu opieki zdrowotnej, pozostaje ona na leczeniu w areszcie �ledczym do czasu, gdy jej stan zdrowia pozwoli na takie przeniesienie. 2. Przepis ust. 1 ma zastosowanie, je�eli osoba zwolniona wyra�a zgod� na dalsze leczenie w areszcie �ledczym, co powinno by� potwierdzone jej podpisem w indywidualnej dokumentacji medycznej. W razie niemo�no�ci wyra�enia tej zgody przez osob� zwolnion�, decyzj� o pozostawieniu na leczeniu w areszcie �ledczym podejmuje lekarz. 3. O pozostawieniu osoby zwolnionej w areszcie �ledczym z powodu, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiadamia si� niezw�ocznie s�dziego penitencjarnego, organ dysponuj�cy, a w miar� mo�liwo�ci - rodzin� lub osob� blisk� albo osob� wskazan� przez zwolnionego. 4. Je�eli osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, nie wyra�a zgody na dalsze leczenie w areszcie �ledczym, lekarz aresztu �ledczego poucza j� o mo�liwych nast�pstwach zdrowotnych odmowy leczenia. Fakt odmowy powinien by� potwierdzony podpisem zwolnionego w indywidualnej dokumentacji medycznej, a w przypadku odmowy podpisu - notatk� s�u�bow� na t� okoliczno��. � 72. Je�eli zwolnienie z aresztu �ledczego nast�puje w godzinach wieczornych lub nocnych, osobie zwolnionej zapewnia si�, na jej pisemny wniosek, nocleg w areszcie, oddzielnie od tymczasowo aresztowanych. Rozdzia� 9 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 73. 1. Tymczasowo aresztowany, wobec kt�rego wykonywana jest kara pozbawienia wolno�ci w innej sprawie, podlega przepisom regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci, a w zakresie widze�, korespondencji, korzystania z aparat�w telefonicznych, posiadania przedmiot�w w celi, �wiadczenia opieki lekarskiej, powiadamiania organu dysponuj�cego o zakwalifikowaniu do niebezpiecznych oraz o pozostaniu na leczeniu w zak�adzie karnym po zwolnieniu, a tak�e w zakresie udzielania zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 141 � 4 Kodeksu, a ponadto w innych przypadkach, gdy wymaga tego konieczno�� zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania karnego - przepisom niniejszego regulaminu. 2. Tymczasowo aresztowany, o kt�rym mowa w ust. 1, nie korzysta z przepustek wymienionych w art. 91 pkt 7 i art. 92 pkt 9 Kodeksu, nagr�d wymienionych w art. 138 � 1 pkt 7 i 8 Kodeksu i � 47 ust. 1 pkt 6 regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci, a tak�e zezwolenia na opuszczenie zak�adu karnego wymienionego w art. 165 � 2 Kodeksu. 3. Organ dysponuj�cy mo�e zarz�dzi� stosowanie wobec niego r�wnie� innych przepis�w regulaminu wykonywania tymczasowego aresztowania. � 74. Przepisy regulaminu stosuje si� r�wnie� do: 1) osoby pozbawionej wolno�ci na terytorium innego pa�stwa, sprowadzonej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w charakterze �wiadka w tocz�cym si� post�powaniu karnym, 2) obywatela polskiego skazanego przez s�d pa�stwa obcego i przekazanego w celu wykonania kary pozbawienia wolno�ci w Rzeczypospolitej Polskiej, do czasu uprawomocnienia si� orzeczenia, o kt�rym mowa w art. 609 Kodeksu post�powania karnego, 3) tymczasowo aresztowanego przebywaj�cego w areszcie �ledczym przed dniem wej�cia w �ycie regulaminu. � 75. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 2 maja 1989 r. w sprawie regulaminu wykonywania tymczasowego aresztowania (Dz. U. Nr 31, poz. 167, z 1991 r. Nr 3, poz. 15, z 1994 r. Nr 72, poz. 321 oraz z 1995 r. Nr 153, poz. 787). � 76. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 14 sierpnia 1998 r. w sprawie warunk�w, jakim powinny odpowiada� instytucje i osoby uprawnione do przeprowadzenia mediacji, zakresu i warunk�w udost�pniania im akt sprawy oraz zasad i trybu sporz�dzania sprawozdania z przebiegu i wynik�w post�powania mediacyjnego. (Dz. U. Nr 111, poz. 701) Na podstawie art. 320 � 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. S�d lub prokurator mo�e przekaza� spraw�, w celu przeprowadzenia post�powania mediacyjnego mi�dzy oskar�onym lub podejrzanym i pokrzywdzonym, instytucji, kt�ra zgodnie ze swoimi zadaniami statutowymi powo�ana zosta�a do wykonywania zada� w zakresie: 1) rescocjalizacji, 2) ochrony interesu spo�ecznego, 3) ochrony wa�nego interesu indywidualnego, 4) ochrony wolno�ci i praw cz�owieka, 5) zosta�a wpisana do wykazu, o kt�rym mowa w � 6, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Instytucja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna posiada� warunki organizacyjne i kadrowe umo�liwiaj�ce przeprowadzenie mediacji. 3. Nie wymaga si� wpisania do wykazu, o kt�rym mowa w � 6, instytucji, kt�ra zg�osi�a gotowo�� przeprowadzenia post�powania mediacyjnego w konkretnej sprawie. 4. W imieniu instytucji, o kt�rej mowa w ust. 1, post�powanie mediacyjne prowadzi upowa�niony pisemnie przedstawiciel. � 2. 1. S�d lub prokurator mo�e przekaza� spraw� w celu przeprowadzenia post�powania mediacyjnego mi�dzy oskar�onym lub podejrzanym i pokrzywdzonym osobie godnej zaufania, kt�ra: 1) posiada obywatelstwo polskie i korzysta w pe�ni z praw cywilnych i obywatelskich, 2) uko�czy�a 26 lat, 3) nie by�a skazana za pope�nienie przest�pstwa, 4) posiada odpowiednie do�wiadczenie �yciowe i umiej�tno�ci likwidowania konflikt�w oraz wystarczaj�c� do przeprowadzania post�powania mediacyjnego wiedz�, w szczeg�lno�ci w zakresie psychologii, pedagogiki, socjologii, resocjalizacji lub prawa, i daje r�kojmi� nale�ytego wykonywania obowi�zk�w, 5) zosta�a wpisana do wykazu, o kt�rym mowa w � 6, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Nie wymaga wpisania do wykazu, o kt�rym mowa w � 6 osoba, kt�ra zg�osi�a gotowo�� przeprowadzenia post�powania mediacyjnego w konkretnej sprawie. � 3. Przedstawiciel instytucji uprawnionej do przeprowadzenia post�powania mediacyjnego powinien odpowiada� warunkom okre�lonym w � 2 ust. 1 pkt 1-4. � 4. Osoba godna zaufania oraz przedstawiciel instytucji, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1, zwany jest dalej "mediatorem". � 5. 1. Mediatorem nie mo�e by� czynny zawodowo: 1) s�dzia, prokurator i aplikant s�dowy lub prokuratorski oraz inna osoba zatrudniona w s�dzie, w prokuraturze lub w innej instytucji uprawnionej do �cigania i karania przest�pstw, 2) adwokat, aplikant adwokacki, notariusz i aplikant notarialny, radca prawny i aplikant radcowski, 3) funkcjonariusz i pracownik S�u�by Wi�ziennej. 2. Mediatorem nie mo�e by� r�wnie� �awnik s�dowy w czasie trwania kadencji. 3. Mediatorem w danej sprawie nie mo�e by� osoba, co do kt�rej zachodz� okoliczno�ci okre�lone w art. 40-42 Kodeksu post�powania karnego. � 6. W s�dzie apelacyjnym prowadzi si� wykaz instytucji i os�b godnych zaufania uprawnionych do przeprowadzania post�powania mediacyjnego. Prezes s�du wpisuje do wykazu instytucj� lub osob� wyra�aj�ca gotowo�� przeprowadzania takiego post�powania, po stwierdzeniu spe�nienia warunk�w okre�lonych odpowiednio w � 1 ust. 1 i 2, w � 2, z zastrze�eniem � 5 ust. 1 i 2. � 7. 1. S�d lub prokurator, kieruj�c spraw� do post�powania mediacyjnego, udost�pnia mediatorowi informacje z akt sprawy jedynie w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia mediacji. Informacje te powinny zawiera� dane osobowe oskar�onego lub podejrzanego i pokrzywdzonego, okre�lenie czynu zarzucanego oskar�onemu lub podejrzanemu wraz z podaniem jego kwalifikacji prawnej i niezb�dnych dla mediacji okoliczno�ci jego pope�nienia. 2. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek mediatora, s�d lub prokurator - je�eli uzna to za niezb�dne - mo�e r�wnie� udost�pni�, z zastrze�eniami, o kt�rych mowa w ust. 3, materia� dowodowy zawarty w aktach sprawy w cz�ci dotycz�cej oskar�onego lub podejrzanego, pokrzywdzonego i przest�pstwa, kt�rych mediacja dotyczy. 3. Nie udost�pnia si� mediatorowi, zawartych w aktach sprawy, materia��w obj�tych tajemnic� pa�stwow�, s�u�bow� lub zwi�zan� z wykonywaniem zawodu lub funkcji, materia��w dotycz�cych stanu zdrowia oskar�onego lub podejrzanego, opinii o nim, danych o jego karalno�ci oraz pozwalaj�cych na ustalenie to�samo�ci �wiadka przes�uchanego w trybie art. 184 Kodeksu post�powania karnego i takich, kt�rych ujawnienie pokrzywdzonemu mog�oby mie� wp�yw na odpowiedzialno�� karn� innych oskar�onych lub podejrzanych w tej sprawie, a nie uczestnicz�cych w post�powaniu mediacyjnym. 4. Udost�pnienie akt sprawy mo�e nast�pi� tylko w obecno�ci organu prowadz�cego post�powanie. � 8. 1. Z przeprowadzonego post�powania mediacyjnego mediator sporz�dza pisemne sprawozdanie, kt�re niezw�ocznie przedstawia organowi, kt�ry skierowa� spraw� do takiego post�powania. 2. Sprawozdanie powinno zawiera�: 1) sygnatur� akt sprawy i oznaczenie mediatora, 2) okre�lenie miejsca i czasu przeprowadzenia mediacji, 3) oznaczenie stron uczestnicz�cych w mediacji oraz obro�cy i pe�nomocnika - je�eli w niej uczestniczyli, 4) informacje o przebiegu mediacji, 5) informacj� o zawarciu lub niezawarciu ugody mi�dzy stronami, 6) podpis mediatora. 3. W sprawozdaniu nie nale�y zamieszcza� tre�ci o�wiadcze� stron, chyba �e wyra�nie one tego ��daj�. 4. Ugoda zawarta mi�dzy oskar�onym lub podejrzanym a pokrzywdzonym, z podaniem rodzaju zobowi�za� i terminu ich realizacji, podpisana przez strony i mediatora, stanowi za��cznik do sprawozdania z post�powania mediacyjnego. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 18 sierpnia 1998 r. w sprawie zakresu informacji dotycz�cych osoby skazanego, przesy�anych przez s�d dyrektorowi zak�adu karnego lub aresztu �ledczego. (Dz. U. Nr 111, poz. 702) Na podstawie art. 11 � 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wraz ze skierowaniem do wykonania orzeczenia skazuj�cego na kar� pozbawienia wolno�ci lub aresztu wojskowego s�d przesy�a dyrektorowi zak�adu karnego lub aresztu �ledczego posiadane w sprawie informacje dotycz�ce osoby skazanego w zakresie okre�lonym w wykazie informacji, stanowi�cym za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Traci moc zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 13 grudnia 1969 r. w sprawie ustalenia wykazu informacji dotycz�cych osoby skazanego (Dz. Urz. Min. Sprawiedl. Nr 7, poz. 49). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 18 sierpnia 1998 r. (poz. 702) Wykaz informacji dotycz�cych osoby skazanego Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 18 sierpnia 1998 r. w sprawie regulaminu wykonywania kary aresztu wojskowego. (Dz. U. Nr 111, poz. 703) Na podstawie art. 249 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Kar� aresztu wojskowego wykonuje si� wed�ug przepis�w regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci i innych przepis�w dotycz�cych wykonywania tej kary, ze zmianami wynikaj�cymi z niniejszego rozporz�dzenia. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "skazanych", nale�y przez to rozumie� skazanych na kar� aresztu wojskowego. 3. Skazanych obowi�zuj� zasady �o�nierskiego zachowania si�, dotycz�ce oddawania honor�w, wzajemnego zwracania si� do siebie, sk�adania meldunk�w i s�u�bowego przedstawiania si�, oraz przepisy musztry indywidualnej i zespo�owej okre�lone w odr�bnych przepisach. � 2. W okresie umieszczenia skazanego w celi przej�ciowej oddzielnie rozmieszcza si�: 1) oficer�w i chor��ych, 2) podoficer�w zawodowych, s�u�by nadterminowej i okresowej, 3) pozosta�ych �o�nierzy. � 3. 1. Skazani odbywaj� kar� w umundurowaniu wojskowym pozbawionym oznak i odznak wojskowych. 2. Rodzaje przedmiot�w mundurowych, sk�ad zestaw�w ubiorczych oraz zasady i tryb ich bezp�atnego wydawania skazanym okre�laj� odr�bne przepisy. � 4. 1. Organy wyznaczone przez Ministra Obrony Narodowej ustalaj�, w porozumieniu z Dyrektorem Generalnym S�u�by Wi�ziennej, programy szkolenia wojskowego, kt�remu podlegaj� skazani, oraz sprawuj� nadz�r nad realizacj� tych program�w. 2. Szkolenie wojskowe skazanych prowadz� �o�nierze zawodowi wyznaczeni do wykonywania zada� poza wojskiem na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. �o�nierze, o kt�rych mowa w ust. 2, s� prze�o�onymi skazanych w zakresie wykonywanych przez nich czynno�ci zwi�zanych ze szkoleniem wojskowym. �o�nierze ci uczestnicz� w posiedzeniach komisji penitencjarnej. 4. Skazani, zw�aszcza oficerowie i chor��owie, mog� zosta� obowi�zani do realizowania programu szkolenia wojskowego metod� samokszta�cenia. 5. Do pomocy w szkoleniu wojskowym mog� by� wykorzystani r�wnie� skazani maj�cy odpowiednie kwalifikacje. 6. Organy wojskowe wyznaczone przez Ministra Obrony Narodowej zapewniaj� niezb�dne warunki do prowadzenia szkolenia wojskowego skazanych oraz zaspokajaj� bie��ce potrzeby zak�adu karnego w tym zakresie. � 5. Szczeg�owy zakres zada� i czynno�ci �o�nierzy zawodowych wyznaczonych do prowadzenia szkolenia wojskowego skazanych okre�laj� odr�bne przepisy. � 6. 1. W celu wykonywania zada� w zakresie szkolenia wojskowego oraz przestrzegania dyscypliny wojskowej mo�na dokonywa� podzia�u skazanych na grupy, odpowiednio do zasad wojskowej struktury organizacyjnej. 2. Dyrektor zak�adu karnego wyznacza starszych grup spo�r�d skazanych wyr�niaj�cych si� wzorowym zachowaniem i osi�gaj�cych bardzo dobre wyniki w szkoleniu wojskowym, uwzgl�dniaj�c r�wnie� posiadane przez nich stopnie wojskowe. 3. Do zada� starszych grup nale�y w szczeg�lno�ci udzielanie w�a�ciwym prze�o�onym pomocy przy wykonywaniu przez nich zada� w zakresie szkolenia wojskowego. � 7. Dyrektor zak�adu karnego, ustalaj�c porz�dek wewn�trzny zak�adu karnego, uwzgl�dnia wymagania dyscypliny wojskowej oraz potrzeby szkolenia wojskowego skazanych. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 18 sierpnia 1998 r. w sprawie sposobu post�powania w sprawach zwi�zanych z uczestnictwem �awnik�w s�d�w powszechnych w sk�adach orzekaj�cych s�d�w wojskowych. (Dz. U. Nr 111, poz. 704) Na podstawie art. 669 � 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) oraz art. 12 pkt 9 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 556 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 669 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) lub w art. 12 pkt 8 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 556 i Nr 160, poz. 1083), z wnioskiem o wskazanie �awnik�w s�du powszechnego do udzia�u w sk�adzie orzekaj�cym s�du wojskowego wyst�puj�: 1) prezes wojskowego s�du garnizonowego lub przewodnicz�cy wydzia�u zamiejscowego wojskowego s�du garnizonowego - do prezesa s�du rejonowego, na obszarze w�a�ciwo�ci wojskowego s�du garnizonowego, 2) prezes wojskowego s�du okr�gowego - do prezesa s�du wojew�dzkiego, na obszarze w�a�ciwo�ci wojskowego s�du okr�gowego. 2. We wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si� w szczeg�lno�ci, przeciwko komu i o jakie przest�pstwo wp�yn�� do s�du akt oskar�enia oraz w jakim miejscu i terminie sprawa zostanie rozpoznana. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, kieruje si� co najmniej na 14 dni przed wyznaczonym terminem rozprawy lub posiedzenia. � 2. 1. Po otrzymaniu wniosku, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, prezes w�a�ciwego s�du powszechnego wskazuje �awnik�w z listy podleg�ego mu s�du, kt�rzy mog� bra� udzia� w sk�adzie orzekaj�cym s�du wojskowego, w miejscu i terminie okre�lonym w tym wniosku. 2. O wskazaniu �awnik�w powiadamia si� prezesa s�du wojskowego, kt�ry z�o�y� wniosek. � 3. 1. Prezes w�a�ciwego sadu wojskowego wydaje zarz�dzenie o wyznaczeniu do udzia�u w sk�adzie orzekaj�cym s�du wojskowego �awnik�w spo�r�d wskazanych przez prezesa s�du powszechnego, kt�rym zobowi�zuje ich do zg�oszenia si� w miejscu i czasie, w kt�rym sprawa zostanie rozpoznana. 2. O wyznaczeniu �awnika do udzia�u w sk�adzie orzekaj�cym oraz o miejscu i czasie rozpoznania sprawy prezes w�a�ciwego s�du wojskowego powiadamia r�wnie� pracodawc� wyznaczonego �awnika. 3. Je�eli wyznaczony �awnik z przyczyn usprawiedliwionych nie mo�e uczestniczy� w sk�adzie orzekaj�cym s�du wojskowego, wyznacza si� innego �awnika spo�r�d wskazanych przez prezesa w�a�ciwego s�du powszechnego. � 4. W razie zarz�dzenia przerwy albo odroczenia rozprawy lub posiedzenia prezes s�du wojskowego informuje o nowym terminie i miejscu rozpoznania sprawy prezesa w�a�ciwego s�du powszechnego oraz pracodawc� �awnika. � 5. 1. Prezes w�a�ciwego s�du wojskowego przyznaje �awnikom s�du powszechnego nale�no�ci z tytu�u wykonywania czynno�ci w s�dzie wojskowym - w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Od decyzji prezesa wojskowego s�du garnizonowego dotycz�cej przyznania nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje �awnikowi odwo�anie do prezesa wojskowego s�du okr�gowego, a gdy decyzj� w pierwszej instancji podejmowa� prezes wojskowego s�du okr�gowego - do Ministra Sprawiedliwo�ci. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 19 sierpnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci i sposobu obliczania wydatk�w Skarbu Pa�stwa w post�powaniu karnym. (Dz. U. Nr 111, poz. 705) Na podstawie art. 618 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wysoko�� wydatk�w Skarbu Pa�stwa w post�powaniu karnym oblicza si� wed�ug faktycznie poniesionych koszt�w, chyba �e przepisy rozporz�dzenia ustalaj� ich wysoko�� w postaci rycza�tu lub stawki urz�dowej. 2. Je�eli przepisy szczeg�lne ustalaj� wysoko�� innych wydatk�w w postaci rycza�tu lub stawki urz�dowej albo ustalaj� dla tych wydatk�w inne zasady ich obliczania, stosuje si� te przepisy. � 2. Rycza�t za dor�czenie wezwa� i innych pism wynosi w post�powaniu przygotowawczym oraz w ka�dej instancji w post�powaniu s�dowym po 6,00 z�, a je�eli w sprawie wyst�puje wi�cej ni� jeden oskar�ony - po 4,00 z� od ka�dego z nich. � 3. Rycza�t za sprowadzenie i przew�z jednej osoby na ��danie s�du lub organu prowadz�cego post�powanie przygotowawcze wynosi: 1) w granicach jednej miejscowo�ci: a) za konw�j zwyczajny - 2,50 z�, b) za konw�j wzmocniony - 4,00 z�, 2) z jednej miejscowo�ci do drugiej: Strefa konwojuKonw�j zwyczajnyKonw�j wzmocniony 123 do 25 km5,62 z�8,00 z� do 50 km7,25 z�12,00 z� do 75 km9,62 z�14,50 z� do 100 km12,87 z�20,00 z� do 150 km17,62 z�28,00 z� do 200 km25,62 z�38,50 z� do 250 km30,50 z�44,87 z� do 300 km35,25 z�51,25 z� do 350 km37,62 z�55,25 z� do 400 km45,62 z�68,00 z� do 450 km50,50 z�73,62 z� do 500 km54,00 z�76,87 z� do 600 km63,00 z�85,62 z� do 700 km70,00 z�94,50 z� do 800 km84,00 z�106,00 z� do 900 km91,00 z�117,00 z� do 1 000 km i powy�ej97,00 z�125,62 z� � 4. Rycza�t, o kt�rym mowa w � 3, obejmuje r�wnie� koszty przejazdu konwojent�w w obie strony. 2. Rycza�t za konw�j wzmocniony stosuje si�, je�eli na jednego konwojowanego przypada wi�cej ni� jeden konwojent. 3. Rycza�t, o kt�rym mowa w � 3 pkt 2, zmniejsza si� o 1/3 w razie konwojowania osoby tylko w jedn� stron�. � 5. 1. Rycza�t za przechowanie przedmiot�w zaj�tych w post�powaniu karnym i z�o�onych w sk�adnicy organ�w prowadz�cych post�powanie wynosi 4,00 z�. Rycza�t ten pobiera si� tylko jeden raz w toku ca�ego post�powania. 2. Je�eli przechowanie obejmuje przedmioty zaj�te u wi�cej ni� jednego oskar�onego, pobiera si� od ka�dego z oskar�onych rycza�t, o kt�rym mowa w ust. 1, zmniejszony o po�ow�. � 6. 1. W post�powaniu mediacyjnym w zakresie dor�czenia wezwa� i innych pism stosuje si� odpowiednio � 2. 2. Rycza�t dla instytucji lub osoby przeprowadzaj�cej post�powanie mediacyjne, za przeprowadzenie tego post�powania wynosi 100,00 z�. 3. Rycza�t, o kt�rym mowa w ust. 2, przyznaje s�d lub prokurator, kt�ry skierowa� spraw� do post�powania mediacyjnego. � 7. Rycza�t dla osoby przybranej do osoby okazywanej, podczas okazania przeprowadzonego na podstawie art. 173 � 1-3 Kodeksu post�powania karnego, za jednorazowy udzia� w okazaniu wynosi 10,00 z�. � 8. Wydatki za badania lekarskie oskar�onego, przeprowadzone na podstawie art. 74 � 2 i 3 Kodeksu post�powania karnego, oblicza si� wed�ug stawek ustalonych dla os�b nie uprawnionych do bezp�atnych �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez zak�ady opieki zdrowotnej. � 9. Wydatki zwi�zane z przejazdem s�dzi�w i innych os�b z powodu czynno�ci post�powania oblicza si� wed�ug przepis�w w sprawie diet i innych nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych na obszarze kraju. � 10. Traci moc rozporz�dzenie Ministr�w Sprawiedliwo�ci i Obrony Narodowej z dnia 13 grudnia 1996 r. w sprawie obliczania wydatk�w w post�powaniu karnym (Dz. U. Nr 149, poz. 709). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W SPRAWIEDLIWO�CI ORAZ ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 20 sierpnia 1998 r. w sprawie warunk�w i trybu usprawiedliwienia niestawiennictwa oskar�onych, �wiadk�w i innych uczestnik�w procesu karnego z powodu choroby. (Dz. U. Nr 111, poz. 706) Na podstawie art. 117 � 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki i tryb usprawiedliwienia niestawiennictwa na wezwanie lub zawiadomienie w post�powaniu karnym, z powodu choroby, oskar�onych, �wiadk�w i innych uczestnik�w procesu karnego, kt�rych obecno�� by�a obowi�zkowa lub kt�rzy wnosili o dopuszczenie do czynno�ci, b�d�c uprawnionymi do wzi�cia w niej udzia�u. � 2. 1. Organ prowadz�cy post�powanie karne usprawiedliwia niestawiennictwo uczestnik�w tego post�powania z powodu choroby, po przed�o�eniu przez nich za�wiadczenia wystawionego przez: 1) lekarza publicznego zak�adu opieki zdrowotnej wyznaczonego przez kierownika zak�adu opieki zdrowotnej, sprawuj�cego tak� opiek� w miejscu zamieszkania lub pobytu uczestnika procesu - z zastrze�eniem ust. 3, 2) ordynatora oddzia�u szpitala, w kt�rym osoba wezwana lub zawiadomiona przebywa na leczeniu, 3) lekarza udzielaj�cego �wiadcze� zdrowotnych w zak�adzie opieku�czo-leczniczym, zak�adzie piel�gnacyjno-opieku�czym, sanatorium, prewentorium, innym nie wymienionym z nazwy zak�adzie przeznaczonym dla os�b, kt�rych stan zdrowia wymaga udzielania ca�odobowych lub ca�odziennych �wiadcze� zdrowotnych w odpowiednim sta�ym pomieszczeniu, w kt�rych uczestnik przebywa na leczeniu. 2. Niestawiennictwo z powodu choroby uczestnik�w procesu karnego, b�d�cych �o�nierzami w czynnej s�u�bie wojskowej albo innymi osobami uprawnionymi do korzystania ze �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez zak�ady opieki zdrowotnej tworzone i utrzymywane przez Ministr�w Obrony Narodowej lub Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", usprawiedliwia si� r�wnie� po przed�o�eniu przez nich za�wiadczenia wystawionego przez w�a�ciwego lekarza wojskowego, w�a�ciwego lekarza s�u�by zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji lub lekarza Kolejowej S�u�by Zdrowia. 3. W nag�ych wypadkach upowa�niony lekarz mo�e wyda� za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, osobie zamieszka�ej poza terenem jego dzia�ania, przesy�aj�c odpis wydanego za�wiadczenia lekarzowi w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce zamieszkania zbadanej osoby. 4. Wz�r za�wiadczenia stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 2, mo�e by� wydane po okazaniu wezwania lub zawiadomienia organu prowadz�cego post�powanie karne i dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� oraz po przeprowadzeniu badania lekarskiego. � 4. Lekarz wydaj�cy za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 2, po przeprowadzeniu badania wpisuje tre�� wydanego orzeczenia do dokumentacji medycznej osoby badanej. � 5. 1. Lekarze, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, s� zobowi�zani przyjmowa� osoby ubiegaj�ce si� o wydanie za�wiadcze� w okre�lonych dniach i godzinach uzgodnionych z kierownikami zak�ad�w opieki zdrowotnej, a w razie ob�o�nej choroby tych os�b - odwiedzi� je w domu. 2. Informacje o dniach i godzinach przyj�� tych lekarzy nale�y wywiesi� w zak�adach opieki zdrowotnej, w kt�rych wykonuj� czynno�ci. � 6. 1. Kierownicy zak�ad�w opieki zdrowotnej przekazuj� prezesom s�d�w wojew�dzkich informacje o wyznaczeniu lekarzy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, oraz ustaleniu dni i godzin ich przyj��, a tak�e o wszelkich zmianach w tym zakresie. 2. Prezesi s�d�w wojew�dzkich zarz�dzaj� sporz�dzenie wykaz�w wyznaczonych lekarzy z terenu wojew�dztwa wraz z siedzibami, dniami i godzinami ich przyj�� oraz informacj� o innych, wymienionych w � 2, mo�liwo�ciach uzyskania za�wiadczenia. Wykazy te nale�y wywiesi� w siedzibach s�d�w, prokuratur, komend i komisariat�w Policji oraz samorz�du adwokackiego. � 7. Przeprowadzenie badania przez lekarza w celu usprawiedliwienia niestawiennictwa uczestnika procesu karnego z powodu choroby i wystawienie za�wiadczenia, o kt�rym mowa w � 2, nie podlega op�acie. � 8. Traci moc rozporz�dzenie Ministr�w Sprawiedliwo�ci, Obrony Narodowej oraz Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 24 pa�dziernika 1970 r. w sprawie warunk�w i trybu usprawiedliwiania niestawiennictwa z powodu choroby uczestnik�w procesu w sprawach karnych (Dz. U. Nr 27, poz. 218). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministr�w Sprawiedliwo�ci oraz Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 20 sierpnia 1998 r. (poz. 706) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 20 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad dysponowania przez skazanych posiadanymi przedmiotami warto�ciowymi i �rodkami pieni�nymi oraz wysoko�ci otrzymywanych kwot pieni�nych wolnych od egzekucji. (Dz. U. Nr 111, poz. 707) Na podstawie art. 113 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Skazany zobowi�zany jest przekaza� do depozytu �rodki pieni�ne i przedmioty warto�ciowe posiadane w zak�adzie karnym. 2. Do dyspozycji skazanego pozostaj� �rodki pieni�ne wolne od egzekucji i potr�ce�. 3. W zak�adzie karnym typu otwartego skazany mo�e otrzymywa� z depozytu pieni�dze pozostaj�ce do jego dyspozycji. � 2. �rodki pieni�ne, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2, skazany mo�e przekaza� na wybrany rachunek bankowy, ksi��eczk� oszcz�dno�ciow� lub pozostawi� w depozycie. � 3. Przy przyj�ciu do zak�adu karnego skazanego poucza si� o obowi�zku przekazania do depozytu wszystkich posiadanych �rodk�w pieni�nych i przedmiot�w warto�ciowych oraz o mo�liwo�ci wp�acania �rodk�w pieni�nych, pozostaj�cych do jego dyspozycji, na wybrany rachunek bankowy lub ksi��eczk� oszcz�dno�ciow�. � 4. Skazanego informuje si�, nie rzadziej ni� raz w miesi�cu, o zgromadzonych przez niego �rodkach pieni�nych. � 5. Skazany mo�e, ze �rodk�w pieni�nych pozostaj�cych do jego dyspozycji, dokonywa� zakup�w artyku��w dopuszczonych do sprzeda�y w zak�adzie karnym. � 6. 1. Na pisemny wniosek skazanego przekazuje si� �rodki pieni�ne i przedmioty warto�ciowe, pozostaj�ce do jego dyspozycji, na rzecz okre�lonych os�b, instytucji i organizacji. 2. Koszty przekazania �rodk�w pieni�nych i przedmiot�w warto�ciowych ponosi skazany. W uzasadnionych przypadkach koszty przekazania mo�e pokry� zak�ad karny. � 7. Na pisemny wniosek skazanego wydaje si� mu z depozytu przedmioty warto�ciowe, je�eli nie zak��ca to ustalonego w zak�adzie karnym porz�dku i nie narusza uprawnie� innych os�b. � 8. 1. Na pisemny wniosek skazanego dokonuje si� wymiany zagranicznych �rodk�w p�atniczych, przekazanych do depozytu, na krajowe �rodki pieni�ne. Administracja zak�adu karnego dokonuje wymiany w banku prowadz�cym rachunek zak�adu, a w przypadku gdy bank ten nie posiada zezwolenia dewizowego - w banku posiadaj�cym takie zezwolenie. 2. Krajowe �rodki pieni�ne uzyskane w wyniku wymiany zagranicznych �rodk�w p�atniczych, przekazanych do depozytu, s� �rodkami pieni�nymi w rozumieniu przepis�w niniejszego rozporz�dzenia. � 9. W przypadku zezwolenia na czasowe opuszczenie przez skazanego terenu zak�adu karnego lub udzielenia mu przepustki, na jego pisemny wniosek, dokonuje si� wyp�aty pozostaj�cych do jego dyspozycji �rodk�w pieni�nych. � 10. Wolne od egzekucji s�: 1) zapomogi przyznawane skazanemu przez dyrektora zak�adu karnego, 2) �rodki pieni�ne, otrzymane przez skazanego w danym miesi�cu, w wysoko�ci 10% jednego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. Niemcewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 20 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i sposobu gromadzenia funduszu, przekazywanego skazanemu w chwili zwolnienia z zak�adu karnego, przeznaczonego na przejazd do miejsca zamieszkania i na utrzymanie. (Dz. U. Nr 111, poz. 708) Na podstawie art. 126 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zak�ad karny gromadzi fundusz, przekazywany skazanemu w chwili zwolnienia z zak�adu karnego, przeznaczony na przejazd do miejsca zamieszkania i na utrzymanie, zwany dalej "funduszem". 2. Fundusz gromadzi si� na ksi��eczkach oszcz�dno�ciowych. W przypadku gdy skazany nie spe�nia warunk�w wymaganych do za�o�enia ksi��eczki oszcz�dno�ciowej, okre�lonych w odr�bnych przepisach, kwota funduszu pozostaje na rachunku bankowym zak�adu karnego. � 2. 1. Na fundusz przeznacza si�: 1) 50% kwoty zdeponowanej przez skazanego przy przyj�ciu do zak�adu karnego, jednak nie wi�cej ni� kwot� odpowiadaj�c� wysoko�ci jednego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w, 2) 50% z przypadaj�cego skazanemu miesi�cznie wynagrodzenia za prac� lub dochodu, o kt�rym mowa w art. 125 � 4 Kodeksu karnego wykonawczego, pozosta�ego po potr�ceniu podatku dochodowego, jednak nie wi�cej ni� kwot� odpowiadaj�c� 4% jednego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w, 3) 50% ka�dego z wp�yw�w pieni�nych skazanego, nie wymienionych w pkt 1 i 2, jednak nie wi�cej ni� kwot� odpowiadaj�c� 4% jednego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w. 2. Na pisemny wniosek skazanego mo�liwe jest przeznaczanie na fundusz kwot wy�szych ni� okre�lone w ust. 1 pkt 2 i 3. 3. Gromadzenia kwot, okre�lonych w ust. 1 i 2, dokonuje si� po potr�ceniach nale�no�ci dochodzonych w post�powaniu egzekucyjnym. � 3. Kwoty przeznaczone na fundusz przekazuje si� na ksi��eczki oszcz�dno�ciowe, w terminie do 7 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, za kt�ry nast�puje rozliczenie wp�yw�w pieni�nych skazanego. � 4. 1. Zgromadzony fundusz podlega ka�dorazowo uzupe�nieniu przy wzro�cie kwoty przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w. 2. Uzupe�nienia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje si� z wp�yw�w pieni�nych skazanego, uzyskanych po dniu og�oszenia wzrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 3. W przypadku obni�enia kwoty przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w nadwy�k� funduszu przekazuje si� do dyspozycji skazanego. � 5. W przypadku gdy naliczone odsetki od kwoty zgromadzonego na ksi��eczce oszcz�dno�ciowej funduszu, ��cznie z t� kwot�, przekraczaj� jedno przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie pracownik�w, przekazuje si� je do dyspozycji skazanego. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. Niemcewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 20 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad i trybu post�powania dyscyplinarnego w stosunku do radc�w prawnych i aplikant�w radcowskich. (Dz. U. Nr 111, poz. 709) Na podstawie art. 74 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145, z 1989 r. Nr 33, poz. 175, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 75, poz. 471) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 6 kwietnia 1984 r. w sprawie zasad i trybu post�powania dyscyplinarnego w stosunku do radc�w prawnych i aplikant�w radcowskich (Dz. U. Nr 27, poz. 138, z 1991 r. Nr 98, poz. 436 i z 1997 r. Nr 48, poz. 317) w � 17 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obwiniony mo�e ustanowi� obro�c�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. Niemcewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 21 sierpnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci zrycza�towanej r�wnowarto�ci wydatk�w w sprawach z oskar�enia prywatnego. (Dz. U. Nr 111, poz. 710) Na podstawie art. 621 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� zrycza�towanej r�wnowarto�ci wydatk�w w sprawach z oskar�enia prywatnego ustala si� na kwot� 300 z�. � 2. Je�eli obowi�zek uiszczenia op�aty powsta� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, op�at� t� pobiera si� w dotychczasowej wysoko�ci. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 6 grudnia 1996 r. w sprawie wysoko�ci zrycza�towanej r�wnowarto�ci koszt�w post�powania w sprawach z oskar�enia prywatnego (Dz. U. Nr 146, poz. 683). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania op�at za udost�pnianie linii kolejowych przewo�nikom kolejowym. (Dz. U. Nr 111, poz. 711) Na podstawie art. 21 ust. 10 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Op�ata za udost�pnianie linii kolejowej przewo�nikowi kolejowemu sk�ada si� z: 1) sumy op�at wyliczonych dla poszczeg�lnych odcink�w linii kolejowej, b�d�cych iloczynem stawki jednostkowej ustalonej dla danego odcinka linii kolejowej oraz dla danego rodzaju poci�gu i pracy eksploatacyjnej wykonanej przez przewo�nika kolejowego na tym odcinku, 2) op�aty z tytu�u dodatkowych koszt�w ponoszonych przez zarz�d kolei, wynikaj�cych ze specyfiki przewoz�w wykonywanych przez przewo�nika oraz ochrony �ycia i mienia na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach szynowych, 3) op�aty z tytu�u koszt�w zu�ycia energii elektrycznej na cele trakcyjne, 4) podatku od towar�w i us�ug wed�ug zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 2. 1. Zarz�d kolei ustala stawk� jednostkow� op�aty za udost�pnianie linii kolejowej w odniesieniu do jednostki miary pracy eksploatacyjnej, uwzgl�dniaj�c: 1) standard techniczny udost�pnianej linii, 2) por� doby w zale�no�ci od stopnia wykorzystania przepustowo�ci linii, 3) rodzaj poci�gu i jego parametry techniczno-eksploatacyjne: ci�ar brutto poci�gu, pr�dko��, nacisk na o�, punktualno��, 4) koszty utrzymania, prowadzenia ruchu i administrowania na udost�pnianej linii kolejowej. 2. Stawk� jednostkow� op�aty ustala si� dla ka�dego odcinka linii kolejowej i poci�gu, z uwzgl�dnieniem � 10. � 3. 1. Podstawow� jednostk� miary pracy eksploatacyjnej wykonanej przez przewo�nika kolejowego stanowi jeden poci�gokilometr, oznaczaj�cy przemieszczenie poci�gu na odleg�o�� jednego kilometra, przy czym poci�g rozumiany jest jako pojedynczy pojazd szynowy z nap�dem lub zesp� pojazd�w szynowych poruszaj�cych si� po szynach. 2. Zarz�d kolei mo�e stosowa� r�wnie� nast�puj�ce jednostki miary pracy eksploatacyjnej: 1) poci�gogodzin�, oznaczaj�c� prac� poci�gu w czasie jednej godziny, 2) bruttotonokilometr, oznaczaj�cy przemieszczenie masy brutto poci�gu wyra�onej w tonach na odleg�o�� jednego kilometra. 3. Koszty utrzymania, prowadzenia ruchu i administrowania liniami kolejowymi ustala si� na podstawie �rednich warto�ci z roku poprzedniego, z uwzgl�dnieniem wzrostu cen materia��w, energii elektrycznej i wynagrodze�, jaki nast�pi w roku, w kt�rym stawki jednostkowe op�aty s� ustalane, przy czym normatywny zysk nie mo�e przekroczy� 5% tych koszt�w. � 4. Przy ustalaniu stawki jednostkowej op�aty za udost�pnianie linii kolejowych, kt�re zosta�y wybudowane ze �rodk�w w�asnych zarz�du kolei, opr�cz koszt�w utrzymania, prowadzenia ruchu i administrowania ponoszonych przez zarz�d kolei na udost�pnianej linii kolejowej, uwzgl�dnia si� r�wnie� odpisy z tytu�u zu�ycia �rodk�w trwa�ych (odpisy amortyzacyjne) dokonywane wed�ug zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach, je�eli poniesione wydatki na ich zakup lub wytworzenie nie by�y odliczone od podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym albo nie zosta�y zwr�cone podatnikowi (zarz�dowi kolei) w jakiejkolwiek formie. � 5. Wykaz stawek jednostkowych op�at za udost�pnianie linii kolejowych zarz�d kolei podaje do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty, a w przypadku przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" - w Biuletynie PKP w drodze obwieszczenia. � 6. Op�at� za energi� elektryczn� na cele trakcyjne ustala si� na podstawie wskaza� licznika energii zamontowanego w poje�dzie szynowym z nap�dem elektrycznym. W razie braku licznika w poje�dzie odp�atno�� za energi� elektryczn� okre�la si� w umowie, o kt�rej mowa w � 8. � 7. Op�ata za udost�pnianie kilku linii kolejowych jest sum� op�at wyliczonych dla poszczeg�lnych linii. � 8. Wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w � 1, okre�la si� w umowie o udost�pnieniu linii kolejowej, zawartej mi�dzy przewo�nikiem kolejowym a zarz�dem kolei. � 9. Zarz�d kolei pobiera od przewo�nik�w kolejowych jednakowe op�aty za ekwiwalentne us�ugi. � 10. 1. Op�aty za udost�pnianie linii kolejowych przewo�nikom wykonuj�cym przewozy os�b dotowane z bud�etu pa�stwa lub bud�etowych samorz�d�w ustalane s� na podstawie ponoszonych przez zarz�d kolei na udost�pnianej linii kolejowej koszt�w zmiennych, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz cz�ci koszt�w sta�ych, o kt�rych mowa w ust. 3, wynikaj�cej z udzia�u tych przewoz�w w przewozach og�em wykonywanych na tej linii. 2. Koszty zmienne s� to koszty ponoszone przez zarz�d kolei zale�ne od pracy eksploatacyjnej wykonywanej na udost�pnianej linii kolejowej. 3. Koszty sta�e s� to koszty ponoszone przez zarz�d kolei niezale�nie od pracy eksploatacyjnej wykonywanej na udost�pnianej linii kolejowej. � 11. 1. Op�ata za udost�pnianie linii kolejowej mo�e by� obni�ona, z zastrze�eniem � 9, w umowie, o kt�rej mowa w � 8, w zale�no�ci od: 1) czasu trwania umowy, 2) rodzaju przewoz�w, 3) pory dnia lub nocy wykonywania przewoz�w, 4) sytuacji na rynku transportowym. 2. Obni�enie op�aty, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e przekracza� 20% jej wysoko�ci, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Dopuszcza si� za zgod� zarz�du kolei mo�liwo�� obni�enia op�aty przekraczaj�cego 20% jej wysoko�ci, pod warunkiem ze ustalona op�ata pokrywa ponoszone przez zarz�d kolei koszty zmienne oraz cz�� koszt�w sta�ych wynikaj�c� z udzia�u tych przewoz�w w przewozach og�em wykonywanych na udost�pnianej linii kolejowej. � 12. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie zasad ustalania op�at za udost�pnianie linii kolejowych (Dz. U. Nr 73, poz. 463). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 26 sierpnia 1998 r. o sprostowaniu b��d�w. (Dz. U. Nr 111, poz. 712) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 oraz z 1993 r. Nr 7, poz. 34) prostuje si� nast�puj�ce b��dy: W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 sierpnia 1998 r. w sprawie podzia�u powiat�w i wojew�dztw na okr�gi wyborcze oraz ustalenia liczby radnych wybieranych w ka�dym okr�gu wyborczym (Dz. U. Nr 109, poz. 688): 1) w cz�ci I. Wojew�dztwo dolno�l�skie: a) w poz. 20. Powiat trzebnicki z siedzib� w�adz w Trzebnicy, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 4, zamiast liczby "4" powinna by� liczba "3", - nr 5, zamiast liczby "5" powinna by� liczba "6", b) w poz. 24. Powiat z�bkowicki z siedzib� w�adz w Z�bkowicach �l�skich, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 1, zamiast liczby "4" powinna by� liczba "5", - nr 2, zamiast liczby "10" powinna by� liczba "9", c) w poz. 25. Powiat zgorzelecki z siedzib� w�adz w Zgorzelcu, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 3, zamiast wyrazu "w��czeniem" powinien by� wyraz "wy��czeniem"; 2) w cz�ci II. Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie: a) w poz. 9. Powiat mogile�ski z siedzib� w�adz w Mogilnie, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 2, po wyrazie "Wyrobki" powinny by� wyrazy " , Huta Padniewska, Niestronno, Pal�dzie Dolne, Wylatowo, Chabsko, Wasielewko, �abno, Padniewko", b) poz. 15. Powiat toru�ski z siedzib� w�adz w Toruniu powinna mie� brzmienie: "Poz. 15. Powiat toru�ski z siedzib� w�adz w Toruniu Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Che�m�a6 2gmina Che�m�a3 3gmina Czernikowo3 4gmina Lubicz5 5gminy: �ubianka, �ysomice5 6gmina Obrowo3 7gminy: Wielka Nieszawka, Z�awie� Wielka5" c) w poz. 17. Powiat w�brzeski z siedzib� w�adz w W�brze�nie, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 2, zamiast liczby "5" powinna by� liczba "4", - nr 4, zamiast liczby "4" powinna by� liczba "5", 3) w cz�ci III. Wojew�dztwo lubelskie: a) poz. 1. Powiat bialski z siedzib� w�adz w Bia�ej Podlaskiej powinna mie� brzmienie: "Poz. 1. Powiat bialski z siedzib� w�adz w Bia�ej Podlaskiej Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Mi�dzyrzec Podlaski7 2miasto i gmina Terespol5 3gmina Bia�a Podlaska4 4gminy: Drel�w, Mi�dzyrzec Podlaski6 5gminy: Jan�w Podlaski, Rokitno, Zalesie5 6gminy: Kode�, S�awatycze, Tuczna5 7gminy: Konstantyn�w, Le�na Podlaska3 8gminy: �omazy, Piszczac5 9gminy: Rossosz, Sosn�wka, Wisznice5" b) w poz. 3. Powiat che�mski z siedzib� w�adz w Che�mie, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 5, zamiast wyrazu "i" powinien by� przecinek, - nr 6, zamiast wyrazu "i" powinien by� przecinek, c) poz. 8. Powiat lubartowski z siedzib� w�adz w Lubartowie powinna mie� brzmienie: "Poz. 8. Powiat lubartowski z siedzib� w�adz w Lubartowie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Lubart�w9 2gminy: Abram�w, Kamionka, Mich�w7 3gminy: Firlej, Nied�wiada, Ostr�wek6 4gminy: Jeziorzany, Kock4 5gmina Lubart�w4 6gminy: Ostr�w Lubelski, Serniki, U�cim�w5" d) w poz. 10. Powiat ��czy�ski z siedzib� w�adz w ��cznie, zamiast wyraz�w "w ��cznie" powinny by� wyrazy "w ��cznej", e) w poz. 11. Powiat �ukowski z siedzib� w�adz w �ukowie, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 1, zamiast liczby "6" powinna by� liczba "5", - nr 2, zamiast liczby "5" powinna by� liczba "6", f) poz. 13. Powiat parczewski z siedzib� w�adz w Parczewie powinna mie� brzmienie: "Poz. 13. Powiat parczewski z siedzib� w�adz w Parczewie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: D�bowa K�oda, Sosnowica5 2gminy: Jab�o�, Podedw�rze4 3gminy: Milan�w3 4gmina Parczew10 4gmina Siemie�3" g) w poz. 14. Powiat pu�awski z siedzib� w�adz w Pu�awach, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 1, po wyrazach "Miasto Pu�awy 1" powinny by� wyrazy "- zachodnia strona ul. Mokrej, �acha Wis�y, wschodnia strona rzeki Wis�y na p�noc do granicy administracyjnej miasta, p�nocno-wschodnia strona linii kolejowej PKP Warszawa-Lublin na odcinku do ul. D�ugiej, wschodnia strona ul. D�ugiej, zachodnia i po�udniowa granica Ruda-Las (Las IUNG), po�udniowa strona ul. Wr�blewskiego, p�nocna strona ul. Cichockiego i ul. Filtrowej, po�udniowo-wschodnia strona ul. Kaznowskiego", - nr 2, po wyrazach "Miasto Pu�awy 2" powinny by� wyrazy "- zachodnia strona ul. Olszewskiego, zachodnia strona ul. Prusa, po�udniowa i wschodnia granica Ruda-Las (Las IUNG), zachodnia strona linii kolejowej PKP Warszawa-Lublin na odcinku do ul. D�ugiej, wschodnia strona linii kolejowej PKP Warszawa-Lublin na po�udniowy-wsch�d do granicy administracyjnej miasta, ul. �yrzy�ska, p�nocna strona ul. Lubelskiej", - nr 3, po wyrazach "Miasto Pu�awy 3" powinny by� wyrazy "- zachodnia strona ul. Powi�le, zachodnia strona ul. W�ostowickiej, po�udniowa strona ul. Kaznowskiego, p�nocno-wschodnia strona ul. Filtrowej i ul. Cichockiego, po�udniowa strona ul. Lubelskiej na odcinku do ul. G�rnej, wschodnia strona ul. Ceglanej, po�udniowa strona ul. Piasecznica na po�udnie od granicy administracyjnej miasta"; 4) w cz�ci IV. Wojew�dztwo lubuskie, w poz. 6. Powiat strzelecko-drezde�ski z siedzib� w�adz w Strzelcach Kraje�skich, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 1, zamiast liczby "3" powinna by� liczba "4", - nr 2, zamiast liczby "9" powinna by� liczba "8"; 5) w cz�ci V. Wojew�dztwo ��dzkie: a) w poz. 2. Powiat kutnowski z siedzib� w�adz w Kutnie, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 1, zamiast wyraz�w "M.C. Sk�odowskiej" powinny by� wyrazy "Marii Sk�odowskiej-Curie", a zamiast wyrazu "Koniecpolskiej" powinien by� wyraz "Koniecpolskiego", - nr 2, zamiast wyraz�w "M.C. Sk�odowskiej" powinny by� wyrazy "Marii Sk�odowskiej-Curie", a zamiast wyrazu "Bortnowskiego" powinny by� wyrazy "Gen. Bortnowskiego", b) w poz. 7. Powiat opoczy�ski z siedzib� w�adz w Opocznie, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 2, zamiast liczby "6" powinna by� liczba "7", - nr 7, zamiast liczby "4" powinna by� liczba "3", c) w poz. 8. Powiat pabianicki z siedzib� w�adz w Pabianicach, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 3, zamiast wyraz�w "granice miast" powinny by� wyrazy "granice miasta", d) w poz. 16. Powiat tomaszowski z siedzib� w�adz w Tomaszowie Mazowieckim, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 6, zamiast liczby "4" powinna by� liczba "5", - nr 9, zamiast liczby "4" powinna by� liczba "3"; e) w poz. 17. Powiat wielu�ski z siedzib� w�adz w Wieluniu, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 5, zamiast wyrazu "Kalickiej" powinien by� wyraz "Kaliskiej", f) w poz. 19. Powiat zdu�skowolski z siedzib� w�adz w Zdu�skiej Woli, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 1, zamiast wyrazu "Opie�sk�" powinien by� wyraz "Opiesi�sk�", - nr 2, zamiast wyraz�w "Opie�skiej z jej z��czeniem" powinny by� wyrazy "Opiesi�skiej z jej wy��czeniem", zamiast wyraz�w "��dzk� do Szadkowskiej" powinny by� wyrazy "��dzk� od Szadkowskiej", a zamiast wyraz�w "��dzk� do nr 48" powinny by� wyrazy "��dzk� od nr 48"; 6) w cz�ci VI. Wojew�dztwo ma�opolskie: a) w poz. 6. Powiat krakowski z siedzib� w�adz w Krakowie, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 9, zamiast liczby "5" powinna by� liczba "6", - nr 10, zamiast liczby "6" powinna by� liczba "5", a w kolumnie Granice okr�gu zamiast wyrazu "Korz�cin" powinien by� wyraz "Krz�cin", b) w poz. 9. Powiat my�lenicki z siedzib� w�adz w My�lenicach, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 4, zamiast wyrazu "Trzemie�nia" powinien by� wyraz "Trzeme�nia", c) w poz. 10. Powiat nowos�decki z siedzib� w�adz w Nowym S�czu, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 7, zamiast wyraz�w "gminy: �abowa, Nawojowa, Rytro" powinny by� wyrazy "gminy: �abowa, Nawojowa", a w kolumnie Liczba radnych w okr�gu zamiast liczby "5" powinna by� liczba "4", - nr 11, zamiast wyraz�w "gmina Piwniczna" powinny by� wyrazy "gminy: Piwniczna, Rytro", a w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, zamiast liczby "3" powinna by� liczba "4", d) w poz. 12. Powiat olkuski z siedzib� w�adz w Olkuszu, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 6 zamiast wyrazu "Barciej�wka" powinien by� wyraz "Braciej�wka"; 7) w cz�ci VII. Wojew�dztwo mazowieckie: a) w poz. 5. Powiat grodziski z siedzib� w�adz w Grodzisku Mazowieckim, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 3, zamiast wyrazu "Rakocianka" powinien by� wyraz "Rokicianka", b) w poz. 13. Powiat m�awski z siedzib� w�adz w M�awie, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 1, zamiast wyrazu "Grzebalskiego" powinien by� wyraz "Grzebskiego", - nr 3, zamiast wyrazu "Grzebalskiego" powinien by� wyraz "Grzebskiego", c) poz. 16. Powiat ostrowski z siedzib� w�adz w Ostrowi Mazowieckiej powinna mie� brzmienie: "Poz. 16. Powiat ostrowski z siedzib� w�adz w Ostrowi Mazowieckiej Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Ostr�w Mazowiecka10 2gminy: Andrzejewo, Szulborze Wielkie, Zar�by Ko�cielne5 3gminy: Boguty-Pianki, Nur3 4gminy: Brok, Ostr�w Mazowiecka7 5gmina Ma�kinia G�rna6 6gminy: Stary Luboty�, W�sewo4" d) w poz. 18. Powiat piaseczy�ski z siedzib� w�adz w Piasecznie, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 5, po wyrazie "Wybickiego" zamiast wyrazu "Okr�na" powinien by� wyraz "Or�na", a zamiast wyrazu "Targowa" powinien by� wyraz "Towarowa", e) w poz. 21. Powiat pruszkowski z siedzib� w�adz w Pruszkowie, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 2, w wierszu pierwszym, po wyrazach "granica miasta" zamiast wyrazu "za" powinien by� wyraz "ze", f) w poz. 28. Powiat sochaczewski z siedzib� w�adz w Sochaczewie, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 1, po wyrazach "na ca�ej d�ugo�ci" zamiast wyrazu "od" powinien by� wyraz "do", a w kolumnie Liczba radnych w okr�gu zamiast liczby "7" powinna by� liczba "6", - nr 2, po wyrazach "na ca�ej d�ugo�ci" zamiast wyrazu "od" powinien by� wyraz "do", - nr 6, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu zamiast liczby "3" powinna by� liczba "4", g) poz. 34. Powiat wo�omi�ski z siedzib� w�adz w Wo�ominie powinna mie� brzmienie: "Poz. 34. Powiat wo�omi�ski z siedzib� w�adz w Wo�ominie Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto Koby�ka5 2miasto Marki6 3miasto Z�bki5 4miasto Zielonka5 5gminy: D�br�wka, Radzymin8 6gminy: Jad�w, Strach�wka4 7gminy: Klemb�w, Po�wi�tne5 8gmina T�uszcz6 9gmina Wo�omin 1 - osiedla: Koby�kowska, S�awek, Polna oraz G�rki Mironowe, cz�� miasta po�o�ona poni�ej ul. 1 Maja, w tym osiedla: Helen�wek, Partyzant�w oraz obszar po�o�ony w kwadracie ulic: Legion�w, Polna, po�udniowa strona ul. Lipi�skiej, Al. Niepodleg�o�ci, wsie: Tur�w, Oss�w, Le�niakowizna, Majdan, Most�wka, Stare Lipiny, Nowe Grabie, Stare Grabie, Lipinki, Duczki, Zago�ciniec, Helen�w, Czarna.8 10gmina Wo�omin 2 - cz�� miasta po�o�ona pomi�dzy terenem klubu sportowego "Huragan", po�udniow� stron� tor�w kolejowych, Al. Niepodleg�o�ci, p�nocn� stron� ul. Lipi�skiej oraz ulic� Legion�w, w tym osiedla: Niepodleg�o�ci, Lipi�ska, S�oneczna, Maria�ska; osiedla: Sosn�wka, Nafta, Duczkowska oraz Kolonia Gr�dek, cz�� miasta po�o�ona pomi�dzy torami kolejowymi i ulicami Pi�sudskiego, Kraszewsk� i wschodni� granic� gminy Koby�ka, wie� Nowe Lipiny.8" 8) w cz�ci VIII. Wojew�dztwo opolskie: a) w poz. 3. Powiat k�dzierzy�sko-kozielski z siedzib� w�adz w K�dzierzynie-Ko�lu, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 5, zamiast wyrazu "S�aw�cice" powinien by� wyraz "S�awi�cice", b) w poz. 6. Powiat namys�owski z siedzib� w�adz w Namys�owie, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 4, zamiast wyrazu "Minkowice" powinien by� wyraz "Minkowskie", c) w poz. 8. Powiat oleski z siedzib� w�adz w Ole�nie, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 4, zamiast wyrazu "Sawczycze" powinien by� wyraz "Sowczyce", 9) w cz�ci IX. Wojew�dztwo podkarpackie: a) w poz. 2. Powiat brzozowski z siedzib� w�adz w Brzozowie, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 1, zamiast liczby "7" powinna by� liczba "5", - nr 2, zamiast liczby "5" powinna by� liczba "7", b) w poz. 9. Powiat lubaczowski z siedzib� w�adz w Lubaczowie, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 4, zamiast wyraz�w "gminy: Lubacz�w, Wielkie Oczy, Stary Dzik�w" powinny by� wyrazy "gminy: Lubacz�w, Wielkie Oczy", - nr 5, zamiast wyraz�w "gmina Oleszyce" powinny by� wyrazy "gminy: Oleszyce, Stary Dzik�w", c) w poz. 11. Powiat mielecki z siedzib� w�adz w Mielcu, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 3, zamiast wyraz�w "Mieszka I" powinny by� wyrazy "Smoczka, Smoczka I", d) w poz. 17. Powiat sanocki z siedzib� w�adz w Sanoku, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 4, zamiast wyrazu "Olchowice" powinien by� wyraz "Olchowce", e) w poz. 18. Powiat stalowowolski z siedzib� w�adz w Stalowej Woli, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 1, zamiast wyrazu "Mo�odynie" powinien by� wyraz "M�odynie"; 10) w cz�ci X. Wojew�dztwo podlaskie: a) w poz. 13. Powiat wysokomazowiecki z siedzib� w�adz w Wysokiem Mazowieckiem, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 1, zamiast liczby "5" powinna by� liczba "4", - nr 4, zamiast liczby "3" powinna by� liczba "4", b) w poz. 14. Powiat zambrowski z siedzib� w�adz w Zambrowie, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 1, zamiast liczby "7" powinna by� liczba "6", - nr 3, zamiast liczby "4" powinna by� liczba "5"; 11) w cz�ci XI. Wojew�dztwo pomorskie: a) w poz. 6. Powiat kwidzy�ski z siedzib� w�adz w Kwidzynie, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 2, zamiast liczby "3" powinna by� liczba "4", - nr 7, zamiast liczby "7" powinna by� liczba "6", b) w poz. 7. Powiat l�borski z siedzib� w�adz w L�borku, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 2, zamiast liczby "6" powinna by� liczba "5", - nr 3, zamiast liczby "4" powinna by� liczba "5", c) w poz. 8. Powiat malborski z siedzib� w�adz w Malborku, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 2, po wyrazach "i ul. Sienkiewicza" powinny by� wyrazy "oraz ca�a ul. Mickiewicza", a po wyrazach "miasta Malbork." powinny by� wyrazy "Granica po�udniowa okr�gu przebiega po�udniow� granic� administracyjn�.", d) poz. 9. Powiat nowodworski z siedzib� w�adz w Nowym Dworze Gda�skim powinna mie� brzmienie: "Poz. 9. Powiat nowodworski z siedzib� w�adz w Nowym Dworze Gda�skim Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1miasto: Krynica Morska, gmina Sztutowo3 2miasto i gmina Nowy Dw�r Gda�ski10 3gminy: Ostaszewo, Stegna7" 12) w cz�ci XII. Wojew�dztwo �l�skie: a) w poz. 11. Powiat raciborski z siedzib� w�adz w Raciborzu, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 2, zamiast wyraz�w "Nowe Zgody" powinny by� wyrazy "Nowe Zagrody", b) w poz. 13. Powiat tarnog�rski z siedzib� w�adz w Tarnowskich G�rach, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 9, zamiast liczby "5" powinna by� liczba "6", - nr 10, zamiast liczby "6" powinna by� liczba "5", 13) w cz�ci XIV. Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie: a) w poz. 2. Powiat braniewski z siedzib� w�adz w Braniewie, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 2, zamiast liczby "7" powinna by� liczba "8", - nr 3, zamiast liczby "4" powinna by� liczba "3", b) w poz. 7. Powiat i�awski z siedzib� w�adz w I�awie, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 3, zamiast liczby "4" powinna by� liczba "3", - nr 5, zamiast liczby "7" powinna by� liczba "8", c) poz. 13. Powiat olecko-go�dapski z siedzib� w�adz w Olecku powinna mie� brzmienie: "Poz. 13. Powiat olecko-go�dapski z siedzib� w�adz w Olecku Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guLiczba radnych w okr�gu 1gminy: �wi�tajno, Wieliczki4 2gmina Go�dap10 3miasto Olecko8 4gmina Olecko z wy��czeniem miasta Olecko3 5gminy: Kowale Oleckie, Dubeninki5" 14) w cz�ci XV. Wojew�dztwo wielkopolskie: a) w poz. 1. Powiat chodzieski z siedzib� w�adz w Chodzie�y, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: - nr 1, zamiast wyraz�w "od wschodu i po�udnia granicami administracyjnymi miasta." powinny by� wyrazy "od wschodu i p�nocy granicami administracyjnymi miasta.", - nr 2, zamiast wyrazu "Kossaka" powinien by� wyraz "Ko�cieln�", b) w poz. 17. Powiat ostrowski z siedzib� w�adz w Ostrowie Wielkopolskim, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 4, zamiast wyraz�w "Kaminice Stare" powinny by� wyrazy "Kamienice Stare"; 15) w cz�ci XVI. Wojew�dztwo zachodniopomorskie: a) w poz. 6. Powiat gryfi�ski z siedzib� w�adz w Gryfinie, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 5, zamiast wyraz�w "Miel�ko Gryfi�skie" powinny by� wyrazy "Mielenko Gryfi�skie", b) w poz. 12. Powiat pyrzycki z siedzib� w�adz w Pyrzycach, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 5, zamiast wyrazu "Stru�ewo" powinien by� wyraz "Str�ewo", c) w poz. 14. Powiat stargardzki z siedzib� w�adz w Stargardzie Szczeci�skim, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 4, po wyrazach "do ul. Wyszy�skiego" powinien by� przecinek, d) w poz. 17. Powiat wa�ecki z siedzib� w�adz w Wa�czu, w kolumnie Granice okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego nr 2, zamiast wyraz�w "brzeg jez. ul." powinny by� wyrazy "brzeg jez." Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 28 lipca 1998 r. w sprawie umundurowania, legitymacji, dystynkcji i znak�w identyfikacyjnych stra�nik�w gminnych (miejskich). (Dz. U. Nr 112, poz. 713) Na podstawie art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o stra�ach gminnych (Dz. U. Nr 123, poz. 779) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wzory: 1) umundurowania, 2) dystynkcji, 3) legitymacji, 4) znak�w identyfikacyjnych - stra�nik�w gminnych (miejskich) oraz warunki i spos�b ich noszenia. � 2. 1. Stra�nikowi gminnemu (miejskiemu), zwanemu dalej "stra�nikiem", przys�uguje umundurowanie. 2. Umundurowanie stra�nika sk�ada si� z ubior�w: 1) s�u�bowego letniego i zimowego, 2) wyj�ciowego letniego i zimowego, 3) specjalnego. � 3. 1. Zasadniczymi przedmiotami umundurowania wchodz�cymi w sk�ad ubioru s�u�bowego s�: 1) wiatr�wka m�ska i damska w kolorze ciemnogranatowym, 2) spodnie m�skie i damskie w kolorze ciemnogranatowym z lam�wk� koloru ��tego, o kroju prostym, 3) spodnie m�skie i damskie w kolorze ciemnogranatowym z lam�wk� koloru ��tego, o kroju zw�onym, wpuszczane w obuwie, 4) sp�dnica o kroju prostym w kolorze ciemnogranatowym, 5) koszula w kolorze b��kitnym z d�ugim r�kawem, 6) koszula w kolorze b��kitnym z kr�tkim r�kawem, 7) koszulobluza w kolorze ciemnogranatowym, 8) sweter w kolorze ciemnogranatowym typu p�golf lub "serek", 9) czapka s�u�bowa okr�g�a w kolorze ciemnogranatowym, z daszkiem i paskiem sk�rzanym w kolorze czarnym, 10) czapka zimowa z daszkiem i nausznikami w kolorze ciemnogranatowym ocieplana, 11) czapka letnia typu sportowego w kolorze ciemnogranatowym, 12) kapelusz damski, 13) kurtka 3/4 w kolorze ciemnogranatowym z podpink�, 14) kurtka uniwersalna kr�tka w kolorze ciemnogranatowym z podpink�. 2. Wzory ubioru s�u�bowego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Zasadniczymi przedmiotami umundurowania wchodz�cymi w sk�ad ubioru wyj�ciowego s�: 1) marynarka m�ska i damska dwurz�dowa w kolorze ciemnogranatowym, 2) spodnie m�skie i damskie w kolorze ciemnogranatowym z lam�wk� koloru ��tego, o kroju prostym, 3) sp�dnica damska o kroju prostym w kolorze ciemnogranatowym, 4) koszula w kolorze bia�ym z d�ugim r�kawem, 5) koszula w kolorze bia�ym z kr�tkim r�kawem, 6) czapka s�u�bowa okr�g�a w kolorze ciemnogranatowym, z daszkiem i paskiem sk�rzanym w kolorze czarnym, 7) kapelusz damski, 8) p�aszcz m�ski i damski letni w kolorze ciemnogranatowym, 9) p�aszcz m�ski i damski zimowy w kolorze ciemnogranatowym. 2. Wzory ubioru wyj�ciowego okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Zasadniczymi przedmiotami umundurowania wchodz�cymi w sk�ad ubioru specjalnego s�: 1) kombinezon, 2) kurtka, 3) spodnie - stosowane do czynno�ci specjalistycznych. 2. Przedmioty umundurowania, o kt�rych mowa w ust. 1, s� w kolorze ciemnogranatowym i posiadaj� jaskrawe oznakowanie. 3. Ubi�r specjalny powinien by� oznakowany na wysoko�ci g�rnej cz�ci tu�owia, zar�wno z przodu jak i z ty�u, napisami o tre�ci "Stra� Gminna" ("Stra� Miejska"). 4. Dopuszcza si� dodatkowe oznakowanie ta�mami odblaskowymi w kolorze ��tym ubioru specjalnego oraz noszenie kurtki w kolorze ��tym odblaskowym przez stra�nika wykonuj�cego zadania zwi�zane z kontrol� ruchu drogowego. 5. Wzory ubioru specjalnego oraz jego oznakowanie okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 6. Sk�adnikami uzupe�niaj�cymi do umundurowania, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, s�: 1) ocieplacz w kolorze ciemnogranatowym, 2) peleryna w kolorze ciemnogranatowym, 3) pas g��wny sk�rzany w kolorze czarnym, 4) obuwie m�skie i damskie w kolorze czarnym, 5) krawat w kolorze czarnym, 6) szalik w kolorze ciemnogranatowym, 7) r�kawiczki w kolorze czarnym, 8) skarpety w kolorze ciemnogranatowym. � 7. 1. Na nakryciach g�owy umieszcza si� emblemat or�a stylizowanego oraz otok w postaci tr�jrz�dowej szachownicy w kolorze ��to-granatowym. 2. Wzory nakry� g�owy oraz stylizowanego wizerunku or�a w koronie okre�laj� za��czniki nr 4 i 5 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Sznur galowy koloru ��tego upina si� do marynarki wyj�ciowej na prawym ramieniu. 2. Wz�r sznura galowego okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Guziki do munduru s�u�bowego i wyj�ciowego s� koloru ��tego i zawieraj� stylizowany wizerunek or�a w koronie. 2. Lam�wka koloru ��tego, o szeroko�ci 3 mm, jest wszywana wzd�u� zewn�trznych szw�w nogawek spodni. � 10. 1. Do umundurowania stra�nika wprowadza si� dystynkcje s�u�bowe, kt�re s� noszone na naramiennikach ubioru s�u�bowego i wyj�ciowego. 2. Wzory dystynkcji na naramiennikach okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Dopuszcza si� noszenie: 1) kurtki s�u�bowej 3/4 wymiennie z zimowym lub letnim p�aszczem wyj�ciowym, 2) koszul s�u�bowych b��kitnych wymiennie z koszulami wyj�ciowymi bia�ymi. 2. Nakrycia g�owy mog� by� stosowane zamiennie. 3. Stra�nikowi zabrania si� noszenia sk�adnik�w umundurowania: 1) w po��czeniu z elementami ubioru cywilnego oraz z przedmiotami, kt�re naruszaj� powag� munduru, 2) kt�rych stopie� zu�ycia lub wygl�d zewn�trzny narusza powag� munduru. � 12. Stra�nik jest obowi�zany nosi� przedmioty umundurowania w spos�b nie naruszaj�cy godno�ci munduru oraz zgodnie z ich przeznaczeniem. � 13. 1. Stra�nik, na czas pracy w stra�y, otrzymuje legitymacj� s�u�bow�, zwan� dalej "legitymacj�", bezpo�rednio po zatrudnieniu w stra�y. 2. W legitymacji umieszcza si� fotografi� stra�nika w mundurze bez nakrycia g�owy oraz wpisuje si�: stanowisko, imi� i nazwisko, numer indywidualnego znaku identyfikacyjnego, okres wa�no�ci; wpisy potwierdza si� za pomoc� w�a�ciwych piecz�ci urz�dowych. 3. Wz�r legitymacji stra�nika okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 14. 1. Stra�nik, na czas pracy w stra�y, otrzymuje znak identyfikacyjny, kt�ry nosi na lewej g�rnej kieszeni ubioru s�u�bowego i wyj�ciowego. 2. Wz�r znaku identyfikacyjnego okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. � 15. Na ubiorze s�u�bowym i wyj�ciowym umieszcza si� na r�kawach, w odleg�o�ci ok. 60 mm od g�rnej kraw�dzi r�kawa, emblemat gminy, w kt�rej stra�nik jest zatrudniony, w kszta�cie wyd�u�onego owalu o wymiarach 120 � 105 mm +/- 10 mm. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 13 i 14, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 28 lipca 1998 r. (poz. 713) Za��cznik nr 1 WZORY UBIORU S�U�BOWEGO Rys. 1. Zestaw s�u�bowy z koszulobluz� Ilustracja Rys. 2. Zestaw s�u�bowy z wiatr�wk� Ilustracja Rys. 3 i 4. Zestawy s�u�bowe z koszulami z kr�tkim r�kawem Ilustracja Ilustracja Rys. 5 i 6. Zestawy s�u�bowe ze swetrami Ilustracja Ilustracja Rys. 7. Zestaw s�u�bowy z kurtk� uniwersaln� kr�tk� Ilustracja Rys. 8. Zestaw s�u�bowy z kurtk� 3/4 Ilustracja Za��cznik nr 2 WZORY UBIORU WYJ�CIOWEGO Rys. 1. Zestaw wyj�ciowy z marynark� dwurz�dow� Ilustracja Rys. 2. Zestaw wyj�ciowy z koszul� bia�� z kr�tkim r�kawem Ilustracja Rys. 3. Zestaw wyj�ciowy z p�aszczem zimowym Ilustracja Rys. 4. Zestaw wyj�ciowy z p�aszczem letnim Ilustracja Za��cznik nr 3 WZORY UBIORU SPECJALNEGO Rys. 1. Przyk�ady oznakowania ubioru specjalnego. Minimalna wysoko�� liter 25 mm z przodu i 50 mm z ty�u. Zalecany jest srebrzysty kolor liter na ��tym odblaskowym tle. Ilustracja Za��cznik nr 4 WZORY NAKRY� G�OWY Rys. 1. Czapka s�u�bowa okr�g�a dla inspektora i stra�nika Ilustracja Rys. 2. Czapka s�u�bowa okr�g�a z jednym galonem dla naczelnika, zast�pcy naczelnika, kierownika referatu Ilustracja Rys. 3. Czapka s�u�bowa okr�g�a z dwoma galonami dla komendanta i zast�pcy komendanta Ilustracja Rys. 4. Kapelusz damski Ilustracja Rys. 5. Czapka typu sportowego Ilustracja Rys. 6. Uszanka z daszkiem Ilustracja Za��cznik nr 5 WZORY STYLIZOWANEGO WIZERUNKU OR�A W KORONIE 1. Dla stra�y gminnej Ilustracja 2. Dla stra�y miejskiej Ilustracja Stylizowany wizerunek or�a t�oczony z metalu koloru ��tego lub haft komputerowy ��ty na tle granatowym. Wymiary 55 mm � 55 mm. Za��cznik nr 6 WZ�R SZNURA GALOWEGO Ilustracja Sznur galowy w kolorze ��tym jednakowy dla wszystkich stra�nik�w Za��cznik nr 7 1. Komendant Stra�y Ilustracja 2. Zast�pca komendanta Stra�y Ilustracja 3. Naczelnik oddzia�u/wydzia�u Ilustracja 4. Zast�pca naczelnika oddzia�u/wydzia�u Ilustracja 5. Kierownik referatu Ilustracja 6. Starszy inspektor Ilustracja 7. Inspektor Ilustracja 8. M�odszy inspektor Ilustracja 9. Starszy stra�nik Ilustracja 10. Stra�nik Ilustracja 11. M�odszy stra�nik Ilustracja 12. Aplikant Ilustracja Za��cznik nr 8 WZ�R LEGITYMACJI S�U�BOWEJ STRA�NIKA STRA�Y GMINNEJ (MIEJSKIEJ) 1. Wz�r legitymacji dla stra�y miejskiej .......... 90 mm Ilustracja 70 mm Pierwsza strona legitymacji: - legitymacja pokryta giloszem koloru ��tego, - herb miasta, - napisy w kolorze czarnym. Ilustracja Odwrotna strona legitymacji: - gilosz jak na str. 1, - napisy w kolorze czarnym. Uwaga: Legitymacja jest dwustronnie laminowana foli� plastikow�. 2. Wz�r legitymacji dla stra�y gminnej posiadaj�cej herb gminy 90 mm Ilustracja 70 mm Pierwsza strona legitymacji: - legitymacja pokryta giloszem koloru ��tego, - herb gminy, - napisy w kolorze czarnym. Ilustracja Odwrotna strona legitymacji: - gilosz jak na str. 1, - napisy w kolorze czarnym. Uwaga: Legitymacja jest dwustronnie laminowana foli� plastikow�. 3. Wz�r legitymacji dla stra�y gminnej nie posiadaj�cej herbu gminy 90 mm Ilustracja 70 mm Pierwsza strona legitymacji: - legitymacja pokryta giloszem koloru ��tego, - stylizowany orze� stra�y gminnej, - napisy w kolorze czarnym. Ilustracja Odwrotna strona legitymacji: - gilosz jak na str. 1, - napisy w kolorze czarnym. Uwaga: Legitymacja jest dwustronnie laminowana foli� plastikow�. Za��cznik nr 9 WZORY ZNAKU IDENTYFIKACYJNEGO 1. Dla stra�y gminnej Ilustracja 2. Dla stra�y miejskiej Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o us�ugach turystycznych. (Dz. U. Nr 113, poz. 714) Art. 1. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884 i Nr 158, poz. 1043) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 ust. 3, art. 10, art. 21 ust. 3, art. 34 ust. 2, art. 45 i art. 49 ust. 3 wyrazy "Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, w drodze zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazami "Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia"; 2) w art. 9 ust. 1, art. 32 ust. 4, art. 33 ust. 3 i art. 34 ust. 1 wyrazy "w porozumieniu z Prezesem Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki" skre�la si�. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 lipca 1998 r. zmieniaj�ca ustaw� - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny. (Dz. U. Nr 113, poz. 715) Art. 1. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako � 1 i dodaje � 2 w brzmieniu: "� 2. Przepisu � 1 nie stosuje si� do ustaw, kt�re wesz�y w �ycie po dniu 6 czerwca 1997 r."; 2) w art. 5: a) w � 1 skre�la si� pkt 1, 6, 13, 17, 22 i 25, b) w � 2: - skre�la si� pkt 1, 2, 7, 18, 23 i 26, - w pkt 49 kropk� na ko�cu zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 50-55 w brzmieniu: "50) art. 34 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443) otrzymuj� sankcje: ust. 3 - �podlega grzywnie od 50 000 z� do 250 000 z� oraz karze pozbawienia wolno�ci do lat 2�, ust. 4 - �podlega grzywnie od 10 000 z� do 250 000 z� oraz karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10,�; 51) w ustawie z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdzia�aniu narkomanii (Dz. U. Nr 75, poz. 468 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668): a) art. 40 ust. 2, art. 41 ust. 1, art. 42, 43 ust. 1 i 2, art. 44 ust. 1, art. 45 ust. 1, art. 46 ust. 3, art. 47, 48 ust. 2 i 3 oraz art. 49 ust. 1 otrzymuj� sankcje: art. 40 ust. 2, art. 42 ust. 1 i art. 48 ust. 3 - �podlega grzywnie i karze pozbawienia wolno�ci do lat 5�, art. 41 ust. 1, art. 44 ust. 1, art. 45 ust. 1, art. 46 ust. 3, art. 47 i 49 ust. 1 - �podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2�, art. 42 ust. 2, art. 43 ust. 2 i art. 48 ust. 2 - �podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku�, art. 43 ust. 1 - �podlega grzywnie i karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8�, art. 43 ust. 3 - �podlega grzywnie i karze pozbawienia wolno�ci do lat 10�, b) w art. 58 wyrazy �art. 102� zast�puje si� wyrazami �art. 96-98�; 52) art. 46 ust. 5 i art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) otrzymuj� sankcje: art. 46 ust. 5 - �podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2�, art. 48 ust. 2 - �podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku�; 53) art. 14 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679) otrzymuje sankcj�: �podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku�; 54) art. 35 ust. 1 i 2 oraz art. 36 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. Nr 111, poz. 724 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) otrzymuj� sankcje: art. 35 ust. 1 oraz art. 36 ust. 1 i 2 - �podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku�, art. 35 ust. 2 - �podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2�; 55) art. 165 ust. 1, art. 174 ust. 1, art. 175, 176 i 177 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669) otrzymuj� sankcje: art. 165 ust. 1 - �podlega grzywnie do 1 000 000 z� albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie�, art. 174 ust. 1 i art. 176 ust. 2 - �podlega grzywnie do 5 000 000 z� i karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 5�, art. 175 i 176 ust. 1 - �podlega grzywnie do 1 000 000 z� i karze pozbawienia wolno�ci do lat 3�, art. 177 ust. 1 - �podlega grzywnie do 5 000 000 z� i karze pozbawienia wolno�ci do lat 3.�"; 3) w art. 13 w pkt 2 skre�la si� wyrazy "� 1". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 lipca 1998 r. zmieniaj�ca ustaw� o zmianie ustawy o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych oraz ustawy o dzia�alno�ci gospodarczej. (Dz. U. Nr 113, poz. 716) Art. 1. W ustawie z dnia 20 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych oraz ustawy o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 113, poz. 733) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 wyrazy "31 grudnia 2005 r." zast�puje si� wyrazami "31 grudnia 2006 r.", 2) w art. 8 po wyrazach "Rzeczypospolitej Polskiej" skre�la si� przecinek oraz wyrazy "w terminie do dnia 1 stycznia 1999 r.", 3) w art. 9 wyrazy "1 stycznia 1999 r." zast�puje si� wyrazami "1 stycznia 2000 r." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 28 sierpnia 1998 r. o zmianie ustawy - Kodeks wykrocze�, ustawy - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia, ustawy o ustroju kolegi�w do spraw wykrocze�, ustawy - Kodeks pracy i niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 113, poz. 717) Art. 1. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29, Nr 60, poz. 310 i Nr 95, poz. 475 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661, Nr 106, poz. 677, Nr 111, poz. 724, Nr 123, poz. 779, Nr 133, poz. 884 i Nr 141, poz. 942) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. � 1. Odpowiedzialno�ci za wykroczenie podlega ten tylko, kto pope�nia czyn spo�ecznie szkodliwy, zabroniony przez ustaw� obowi�zuj�c� w czasie jego pope�nienia pod gro�b� kary aresztu, ograniczenia wolno�ci, grzywny do 5000 z�otych lub nagany. � 2. Nie pope�nia wykroczenia sprawca czynu zabronionego, je�eli nie mo�na mu przypisa� winy w czasie czynu."; 2) w art. 3 w � 1 wyrazy "Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" zast�puje si� wyrazami "Rzeczypospolitej Polskiej"; 3) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. Wykroczenie mo�na pope�ni� zar�wno umy�lnie, jak i nieumy�lnie, chyba �e ustawa przewiduje odpowiedzialno�� tylko za wykroczenie umy�lne."; 4) w art. 6 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Wykroczenie nieumy�lne zachodzi, je�eli sprawca nie maj�c zamiaru jego pope�nienia, pope�nia je jednak na skutek niezachowania ostro�no�ci wymaganej w danych okoliczno�ciach, mimo �e mo�liwo�� pope�nienia tego czynu przewidywa� albo m�g� przewidzie�."; 5) w art. 7 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako � 1 i dodaje si� � 2 w brzmieniu: "� 2. Nie pope�nia wykroczenia umy�lnego, kto pozostaje w b��dzie co do okoliczno�ci stanowi�cej znami� czynu zabronionego."; 6) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. Na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie odpowiada ten, kto pope�nia czyn zabroniony po uko�czeniu lat 17."; 7) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. � 1. Je�eli czyn wyczerpuje znamiona wykrocze� okre�lonych w dw�ch lub wi�cej przepisach ustawy, stosuje si� przepis przewiduj�cy najsurowsz� kar�, co nie stoi na przeszkodzie orzeczeniu �rodk�w karnych na podstawie innych naruszonych przepis�w. � 2. Je�eli jednocze�nie orzeka si� o ukaraniu za dwa lub wi�cej wykrocze�, wymierza si� ��cznie kar� w granicach zagro�enia okre�lonych w przepisie przewiduj�cym najsurowsz� kar�, co nie stoi na przeszkodzie orzeczeniu �rodk�w karnych na podstawie innych naruszonych przepis�w."; 8) w art. 10: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Je�eli czyn b�d�cy wykroczeniem wyczerpuje zarazem znamiona przest�pstwa, a wymierzono kary lub �rodki karne za wykroczenie oraz za przest�pstwo, kara i �rodek karny wymierzone za wykroczenie nie podlegaj� wykonaniu; w razie ich uprzedniego wykonania zalicza si� je na poczet kar i �rodk�w karnych wymierzonych za przest�pstwo.", b) w � 2 wyrazy "od 5 z�otych do 150 z�otych" zast�puje si� wyrazami "od 20 z�otych do 150 z�otych", c) � 3 skre�la si�; 9) art. 11-13 otrzymuj� brzmienie: "Art. 11. � 1. Odpowiada za usi�owanie, kto w zamiarze pope�nienia czynu zabronionego swoim zachowaniem bezpo�rednio zmierza do jego dokonania, kt�re jednak nie nast�puje. � 2. Odpowiedzialno�� za usi�owanie zachodzi, gdy ustawa tak stanowi. � 3. Kar� za usi�owanie wymierza si� w granicach zagro�enia przewidzianego dla danego wykroczenia. � 4. Nie podlega karze za usi�owanie, kto dobrowolnie odst�pi� od czynu lub zapobieg� skutkowi stanowi�cemu znami� czynu zabronionego. Art. 12. Odpowiada za pod�eganie, kto chc�c, aby inna osoba dokona�a czynu zabronionego, nak�ania j� do tego. Art. 13. Odpowiada za pomocnictwo, kto w zamiarze, aby inna osoba dokona�a czynu zabronionego, swoim zachowaniem u�atwia jego pope�nienie, w szczeg�lno�ci dostarczaj�c narz�dzie, �rodek przewozu, udzielaj�c rady lub informacji; odpowiada za pomocnictwo tak�e ten, kto wbrew prawnemu, szczeg�lnemu obowi�zkowi niedopuszczenia do pope�nienia czynu zabronionego swoim zaniechaniem u�atwia innej osobie jego pope�nienie."; 10) w art. 14 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Ka�dy ze wsp�dzia�aj�cych w pope�nieniu czynu zabronionego odpowiada w granicach swojej umy�lno�ci lub nieumy�lno�ci, niezale�nie od odpowiedzialno�ci pozosta�ych wsp�dzia�aj�cych."; 11) w art. 15: a) skre�la si� oznaczenie � 1, a wyrazy "spo�eczne lub jakiekolwiek dobro jednostki" zast�puje si� wyrazami "chronione prawem", b) � 2 skre�la si�; 12) w art. 16 w � 1 wyrazy "spo�ecznemu lub jakiemukolwiek dobru jednostki" zast�puje si� wyrazami "chronionemu prawem"; 13) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. � 1. Nie pope�nia wykroczenia, kto, z powodu choroby psychicznej, upo�ledzenia umys�owego lub innego zak��cenia czynno�ci psychicznych, nie m�g� w czasie czynu rozpozna� jego znaczenia lub pokierowa� swoim post�powaniem. � 2. Je�eli w czasie pope�nienia wykroczenia zdolno�� rozpoznawania znaczenia czynu lub kierowania post�powaniem by�a w znacznym stopniu ograniczona, mo�na odst�pi� od wymierzenia kary lub �rodka karnego. � 3. Przepis�w � 1 i 2 nie stosuje si�, gdy sprawca wykroczenia wprawi� si� w stan nietrze�wo�ci lub odurzenia powoduj�cy wy��czenie lub ograniczenie poczytalno�ci, kt�re przewidywa� albo m�g� przewidzie�."; 14) tytu� rozdzia�u II otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� II. Kary, �rodki karne i zasady ich wymiaru"; 15) art. 18-22 otrzymuj� brzmienie: "Art. 18. Karami s�: 1) areszt, 2) ograniczenie wolno�ci, 3) grzywna, 4) nagana. Art. 19. Kara aresztu trwa najkr�cej 5, najd�u�ej 30 dni; wymierza si� j� w dniach. Art. 20. � 1. Kara ograniczenia wolno�ci trwa 1 miesi�c. � 2. W czasie odbywania kary ograniczenia wolno�ci ukarany: 1) nie mo�e bez zgody s�du zmienia� miejsca sta�ego pobytu, 2) jest obowi�zany do wykonywania pracy wskazanej przez s�d, 3) ma obowi�zek udzielania wyja�nie� dotycz�cych przebiegu odbywania kary. Art. 21. � 1. Obowi�zek okre�lony w art. 20 � 2 pkt 2 polega na wykonywaniu nieodp�atnej kontrowanej pracy na cele spo�eczne w odpowiednim zak�adzie pracy, plac�wce s�u�by zdrowia, opieki spo�ecznej, organizacji lub instytucji nios�cej pomoc charytatywn� lub na rzecz spo�eczno�ci lokalnej w wymiarze od 20 do 40 godzin. � 2. W stosunku do osoby zatrudnionej organ orzekaj�cy, zamiast obowi�zku okre�lonego w � 1, mo�e orzec potr�cenie od 10 do 25% wynagrodzenia za prac� na rzecz Skarbu Pa�stwa albo na cel spo�eczny wskazany przez organ orzekaj�cy; w okresie odbywania kary ukarany nie mo�e rozwi�za� bez zgody s�du stosunku pracy. � 3. Miejsce, czas, rodzaj lub spos�b wykonywania obowi�zku pracy, o kt�rym mowa w � 1, okre�la s�d po wys�uchaniu ukaranego. Art. 22. Wymierzaj�c kar� ograniczenia wolno�ci, organ orzekaj�cy mo�e zobowi�za� ukaranego do: 1) naprawienia w ca�o�ci albo w cz�ci szkody wyrz�dzonej wykroczeniem, 2) przeproszenia pokrzywdzonego."; 16) w art. 24: a) w � 1 wyrazy "od 10" zast�puje si� wyrazami "od 20", b) dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Wymierzaj�c grzywn�, bierze si� pod uwag� dochody sprawcy, jego warunki osobiste i rodzinne, stosunki maj�tkowe i mo�liwo�ci zarobkowe."; 17) art. 25 i 26 otrzymuj� brzmienie: "Art. 25. � 1. Je�eli egzekucja grzywny w kwocie przekraczaj�cej 500 z�otych oka�e si� bezskuteczna, mo�na po wyra�eniu zgody przez ukaranego zamieni� grzywn� na prac� spo�ecznie u�yteczn�, okre�laj�c jej rodzaj i czas trwania. Praca spo�ecznie u�yteczna trwa najkr�cej tydzie�, najd�u�ej 2 miesi�ce. Przepisy art. 20 � 2 i art. 21 � 1 stosuje si� odpowiednio. � 2. Je�eli ukarany w warunkach okre�lonych w � 1 nie wyrazi zgody na podj�cie pracy spo�ecznie u�ytecznej albo mimo wyra�enia zgody jej nie wykonuje, mo�na orzec zast�pcz� kar� aresztu, przyjmuj�c jeden dzie� aresztu za r�wnowa�ny grzywnie od 20 do 150 z�otych; kara zast�pcza nie mo�e przekroczy� 30 dni aresztu. � 3. Grzywn� nie podlegaj�c� zamianie na zast�pcz� kar� aresztu w my�l � 2 mo�na w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach umorzy�. Art. 26. Nie mo�na wymierzy� kary aresztu lub zast�pczej kary aresztu, je�eli warunki osobiste sprawcy uniemo�liwiaj� odbycie tej kary."; 18) art. 28-30 otrzymuj� brzmienie: "Art. 28. � 1. �rodkami karnymi s�: 1) zakaz prowadzenia pojazd�w, 2) przepadek przedmiot�w, 3) nawi�zka, 4) obowi�zek naprawienia szkody, 5) podanie orzeczenia o ukaraniu do publicznej wiadomo�ci w szczeg�lny spos�b, 6) inne �rodki karne okre�lone przez ustaw�. � 2. �rodki karne mo�na orzec, je�eli s� one przewidziane w przepisie szczeg�lnym, a orzeka si� je, je�eli przepis szczeg�lny tak stanowi. � 3. Przepadek przedmiot�w mo�na orzec, cho�by zachodzi�a okoliczno�� wy��czaj�ca ukaranie sprawcy. � 4. Obowi�zek naprawienia szkody orzeka si� w spos�b okre�lony w przepisie szczeg�lnym. Art. 29. � 1. Zakaz prowadzenia pojazd�w wymierza si� w miesi�cach lub latach, na okres od 6 miesi�cy do 3 lat. � 2. Orzekaj�c zakaz prowadzenia pojazd�w okre�la si� rodzaj pojazdu, kt�rego zakaz dotyczy. � 3. Zakaz, o kt�rym mowa w � 1, obowi�zuje od uprawomocnienia si� orzeczenia. Orzekaj�c zakaz nak�ada si� obowi�zek zwrotu dokumentu uprawniaj�cego do prowadzenia pojazdu, je�eli dokument ten nie zosta� zatrzymany. Do chwili wykonania tego obowi�zku okres, na kt�ry orzeczono zakaz, nie biegnie. � 4. Na poczet zakazu prowadzenia pojazd�w zalicza si� okres zatrzymania prawa jazdy lub innego dokumentu uprawniaj�cego do prowadzenia pojazdu. Art. 30. � 1. Przepadek przedmiot�w obejmuje narz�dzia lub inne przedmioty, kt�re s�u�y�y lub by�y przeznaczone do pope�nienia wykroczenia, a je�eli przepis szczeg�lny tak stanowi - tak�e przedmioty pochodz�ce bezpo�rednio lub po�rednio z wykroczenia. � 2. Przepadek przedmiot�w nie b�d�cych w�asno�ci� sprawcy wykroczenia mo�na orzec tylko wtedy, gdy przepis szczeg�lny tak stanowi. � 3. Przepadek przedmiot�w nast�puje z chwil� uprawomocnienia si� orzeczenia. � 4. Przedmioty obj�te przepadkiem przechodz� na w�asno�� Skarbu Pa�stwa, chyba �e ustawa stanowi inaczej. � 5. Przepadku nie orzeka si�, je�eli by�oby to niewsp�mierne do wagi pope�nionego wykroczenia, chyba �e chodzi o przedmiot pochodz�cy bezpo�rednio z wykroczenia."; 19) w art. 33: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Organ orzekaj�cy wymierza kar� wed�ug swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustaw� za dane wykroczenie, oceniaj�c stopie� spo�ecznej szkodliwo�ci czynu i bior�c pod uwag� cele kary w zakresie spo�ecznego oddzia�ywania oraz cele zapobiegawcze i wychowawcze, kt�re ma ona osi�gn�� w stosunku do ukaranego.", b) w � 2 wyrazy "rodzaj i stopie� winy" zast�puje si� wyrazami "stopie� winy", c) w � 4: - skre�la si� pkt 1 i 4, - w pkt 2 po wyrazach "w celu osi�gni�cia" dodaje si� wyraz "bezprawnej", - w pkt 7 po wyrazie "alkoholu" dodaje si� wyrazy "lub innego �rodka odurzaj�cego", d) dodaje si� � 5 w brzmieniu: "� 5. Przepisy � 1-4 stosuje si� odpowiednio do �rodk�w karnych."; 20) Art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. Okoliczno�ci wp�ywaj�ce na wymiar kary i �rodka karnego uwzgl�dnia si� tylko co do osoby, kt�rej dotycz�."; 21) w art. 35 wyrazy "z winy umy�lnej" zast�puje si� wyrazem "umy�lnie"; 22) art. 38 otrzymuje brzmienie: "Art. 38. Ukaranemu co najmniej dwukrotnie za podobne wykroczenia umy�lne, kt�ry w ci�gu dw�ch lat od ostatniego ukarania pope�nia ponownie podobne wykroczenie umy�lne, mo�na wymierzy� kar� aresztu, cho�by by�o zagro�one kar� �agodniejsz�."; 23) w art. 39: a) w � 1 wyrazy "lub odst�pi� od wymierzenia kary" zast�puje si� wyrazami "albo odst�pi� od wymierzenia kary lub �rodka karnego", b) � 3 skre�la si�; 24) art. 40 skre�la si�; 25) art. 41 otrzymuje brzmienie: "Art. 41. W stosunku do sprawcy czynu mo�na poprzesta� na zastosowaniu pouczenia, zwr�ceniu uwagi, ostrze�eniu lub na zastosowaniu innych �rodk�w oddzia�ywania wychowawczego."; 26) w art. 42 w � 1 skre�la si� wyraz "zasadniczej"; 27) w art. 44 w � 1 i 2 wyrazy "Organ orzekaj�cy" zast�puje si� wyrazami "S�d, kt�ry orzek� kar� aresztu"; 28) art. 45 otrzymuje brzmienie: "Art. 45. � 1. Karalno�� wykroczenia ustaje, je�eli od czasu jego pope�nienia up�yn�� rok; je�eli w tym okresie wszcz�to post�powanie, karalno�� wykroczenia ustaje z up�ywem 2 lat od pope�nienia czynu. � 2. W razie uchylenia prawomocnego rozstrzygni�cia, przedawnienie biegnie od daty uchylenia rozstrzygni�cia. � 3. Orzeczona kara lub �rodek karny nie podlega wykonaniu, je�eli od daty uprawomocnienia si� rozstrzygni�cia up�yn�y 3 lata."; 29) w art. 46 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Je�eli orzeczono �rodek karny, uznanie ukarania za nieby�e nie mo�e nast�pi� przed jego wykonaniem, darowaniem albo przedawnieniem wykonania."; 30) w art. 47: a) � 1-4 otrzymuj� brzmienie: "� 1. Czynem zabronionym jest zachowanie o znamionach okre�lonych w ustawie karnej. � 2. Przest�pstwami i wykroczeniami podobnymi s� przest�pstwa i wykroczenia nale��ce do tego samego rodzaju; przest�pstwa i wykroczenia z zastosowaniem przemocy lub gro�by jej u�ycia albo przest�pstwa i wykroczenia pope�nione w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej uwa�a si� za przest�pstwa i wykroczenia podobne. � 3. Osob� najbli�sz� jest ma��onek, wst�pny, zst�pny, rodze�stwo, powinowaty w tej samej linii lub stopniu, osoba pozostaj�ca w stosunku przysposobienia oraz jej ma��onek, a tak�e osoba pozostaj�ca we wsp�lnym po�yciu. � 4. Instytucj� pa�stwow�, samorz�dow� lub spo�eczn� jest r�wnie� przedsi�biorstwo, w kt�rym Skarb Pa�stwa lub jednostka samorz�du terytorialnego jest udzia�owcem, sp�dzielnia, zwi�zek zawodowy, inna organizacja spo�eczna lub jednostka wojskowa.", b) dodaje si� � 6-8 w brzmieniu: "� 6. Przy ocenie stopnia spo�ecznej szkodliwo�ci czynu bierze si� pod uwag� rodzaj i charakter naruszonego dobra, rozmiary wyrz�dzonej lub gro��cej szkody, spos�b i okoliczno�ci pope�nienia czynu, wag� naruszonych przez sprawc� obowi�zk�w, jak r�wnie� posta� zamiaru, motywacj� sprawcy, rodzaj naruszonych regu� ostro�no�ci i stopie� ich naruszenia. � 7. Rzecz� ruchom� lub przedmiotem jest tak�e polski albo obcy pieni�dz lub inny �rodek p�atniczy oraz dokument uprawniaj�cy do otrzymania sumy pieni�nej albo zawieraj�cy obowi�zek wyp�aty kapita�u, odsetek, udzia�u w zyskach albo stwierdzenie uczestnictwa w sp�ce. � 8. Dokumentem jest ka�dy przedmiot lub zapis na komputerowym no�niku informacji, z kt�rym jest zwi�zane okre�lone prawo albo kt�ry ze wzgl�du na zawart� w nim tre�� stanowi dow�d prawa, stosunku prawnego lub okoliczno�ci maj�cej znaczenie prawne."; 31) art. 49 otrzymuje brzmienie: "Art. 49. � 1. Kto w miejscu publicznym demonstracyjnie okazuje lekcewa�enie Narodowi Polskiemu, Rzeczypospolitej Polskiej lub jej konstytucyjnym organom, podlega karze aresztu albo grzywny. � 2. Tej samej karze podlega, kto narusza przepisy o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej."; 32) w art. 50 wyrazy "nie opu�ci" zast�puje si� wyrazami "nie opuszcza"; 33) w art. 51 w � 1 wyrazy "karze aresztu do 2 miesi�cy, grzywny do 1500 z�otych albo karze nagany" zast�puje si� wyrazami "karze aresztu, ograniczenia wolno�ci albo grzywny"; 34) w art. 52 w � 1 wyrazy "karze aresztu do dw�ch tygodni, karze ograniczenia wolno�ci do dw�ch miesi�cy" zast�puje si� wyrazami "karze aresztu do 14 dni, karze ograniczenia wolno�ci"; 35) w art. 56: a) w � 3 wyrazy "pieni�dzy i rzeczy" zast�puje si� wyrazem "przedmiot�w", b) w � 4 wyrazy "pieni�dzy i rzeczy" zast�puje si� wyrazem "przedmiot�w", c) w � 5 wyrazy "Pieni�dze i rzeczy" zast�puje si� wyrazem "Przedmioty"; 36) w art. 57 w � 4 wyrazy "Pieni�dze i rzeczy" zast�puje si� wyrazem "Przedmioty"; 37) w art. 59: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako � 1, b) dodaje si� � 2 w brzmieniu: "� 2. W razie pope�nienia wykroczenia okre�lonego w � 1, mo�na orzec podanie orzeczenia do publicznej wiadomo�ci w szczeg�lny spos�b."; 38) art. 60 skre�la si�; 39) w art. 63a: a) w � 1 wyraz "aresztu" skre�la si�, b) w � 2 wyraz "rzeczy" zast�puje si� wyrazem "przedmiot�w"; 40) w tytule rozdzia�u IX po wyrazie "pa�stwowym" dodaje si� przecinek i wyraz "samorz�dowym"; 41) art. 65 otrzymuje brzmienie: "Art. 65. � 1. Kto umy�lnie wprowadza w b��d organ pa�stwowy lub instytucj� upowa�nion� z mocy ustawy do legitymowania: 1) co do to�samo�ci w�asnej lub innej osoby, 2) co do swego obywatelstwa, zawodu, miejsca zatrudnienia lub zamieszkania, podlega karze grzywny. � 2. Tej samej karze podlega, kto wbrew obowi�zkowi nie udziela w�a�ciwemu organowi pa�stwowemu lub instytucji, upowa�nionej z mocy ustawy do legitymowania, wiadomo�ci lub dokument�w co do okoliczno�ci wymienionych w � 1."; 42) w art. 66 w � 1 skre�la si� wyrazy "do 2 miesi�cy"; 43) w art. 67: a) w � 1 po wyrazach "instytucj� pa�stwow�" dodaje si� przecinek i wyraz "samorz�dow�", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Kto umy�lnie uszkadza lub usuwa og�oszenie, afisz lub plakat wystawiony publicznie przez instytucj� artystyczn�, rozrywkow� lub sportow� albo w inny spos�b umy�lnie uniemo�liwia zaznajomienie si� z takim og�oszeniem, afiszem lub plakatem, podlega karze grzywny do 1 000 z�otych albo karze nagany."; 44) w art. 68 w � 1 po wyrazach "instytucji pa�stwowej" dodaje si� przecinek i wyraz "samorz�dowej"; 45) w art. 70: a) w � 2 wyrazy "wskazuj�cym na u�ycie" zast�puje si� wyrazami "po u�yciu", b) dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. W razie pope�nienia wykroczenia okre�lonego w � 1 lub 2, mo�na orzec podanie orzeczenia do publicznej wiadomo�ci w szczeg�lny spos�b."; 46) w art. 74 w � 2 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a tak�e orzec podanie orzeczenia o ukaraniu do publicznej wiadomo�ci w szczeg�lny spos�b."; 47) w art. 80 w � 2 po wyrazie "pa�stwowej" dodaje si� wyrazy "lub samorz�dowej"; 48) w art. 83 w � 2 wyraz "rzeczy" zast�puje si� wyrazem "przedmiot�w"; 49) w art. 86 w � 3 skre�la si� wyrazy "mechaniczny lub inny pojazd" oraz wyrazy "mechanicznych lub innych pojazd�w"; 50) w art. 87: a) w � 2 po wyrazach "na drodze publicznej" dodaje si� wyrazy "lub w strefie zamieszkania", a wyrazy "aresztu do 2 miesi�cy" zast�puje si� wyrazami "aresztu do 14 dni", b) w � 3 skre�la si� wyrazy "mechanicznych lub innych pojazd�w"; 51) w art. 88 po wyrazach "na drodze publicznej" dodaje si� wyrazy "lub w strefie zamieszkania"; 52) w art. 90 po wyrazach "na drodze publicznej" dodaje si� wyrazy "lub w strefie zamieszkania"; 53) w art. 92 w � 3 skre�la si� wyrazy "mechanicznych lub innych pojazd�w"; 54) w art. 93 w � 2 skre�la si� wyrazy "mechanicznych lub innych pojazd�w"; 55) w art. 96 w � 1: a) w pkt 1 po wyrazach "na drodze publicznej" dodaje si� wyrazy "lub w strefie zamieszkania", b) w pkt 3 po wyrazach "na drodze publicznej" dodaje si� wyrazy "lub w strefie zamieszkania", a wyrazy "wskazuj�cym na u�ycie" zast�puje si� wyrazami "po u�yciu"; 56) w art. 96a w � 2 wyrazy "dw�ch tygodni" zast�puje si� wyrazami "14 dni"; 57) art. 97 otrzymuje brzmienie: "Art. 97. Kto wykracza przeciwko innym przepisom o bezpiecze�stwie lub o porz�dku ruchu na drogach publicznych, podlega karze grzywny do 3 000 z�otych albo karze nagany."; 58) w art. 99 w � 1 w pkt 2 po wyrazach "drog� publiczn�" dodaje si� wyrazy "lub drog� w strefie zamieszkania"; 59) w art. 105 w � 2 wyrazy "doz�r odpowiedzialny" zast�puje si� wyrazami "nadz�r odpowiedzialny"; 60) art. 119 otrzymuje brzmienie: "Art. 119. � 1. Kto kradnie lub przyw�aszcza sobie cudz� rzecz ruchom�, je�eli jej warto�� nie przekracza 250 z�otych, podlega karze aresztu, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. � 2. Usi�owanie, pod�eganie i pomocnictwo s� karalne. � 3. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w � 1 dopu�ci� si� go na szkod� osoby najbli�szej, �ciganie nast�puje na ��danie pokrzywdzonego. � 4. W razie pope�nienia wykroczenia okre�lonego w � 1, mo�na orzec obowi�zek zap�aty r�wnowarto�ci ukradzionego lub przyw�aszczonego mienia, je�eli szkoda nie zosta�a naprawiona."; 61) w art. 123 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. �ciganie nast�puje na ��danie pokrzywdzonego."; 62) art. 124 otrzymuje brzmienie: "Art. 124. � 1. Kto cudz� rzecz umy�lnie niszczy, uszkadza lub czyni niezdatn� do u�ytku, je�eli szkoda nie przekracza 250 z�otych, podlega karze aresztu, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. � 2. Usi�owanie, pod�eganie i pomocnictwo s� karalne. � 3. �ciganie nast�puje na za��danie pokrzywdzonego. � 4. W razie pope�nienia wykroczenia mo�na orzec obowi�zek zap�aty r�wnowarto�ci wyrz�dzonej szkody lub obowi�zek przywr�cenia do stanu poprzedniego."; 63) w art. 125 wyrazy "Milicji Obywatelskiej" zast�puje si� wyrazem "Policji"; 64) w art. 126 w � 2 wyraz "tylko" skre�la si�; 65) art. 127 otrzymuje brzmienie: "Art. 127. � 1. Kto samowolnie u�ywa cudzej rzeczy ruchomej, podlega karze grzywny albo nagany. � 2. �ciganie nast�puje na ��danie pokrzywdzonego."; 66) w art. 130: a) w � 2 skre�la si� wyrazy "w spos�b szczeg�lnie zuchwa�y lub", b) skre�la si� � 4; 67) skre�la si� art. 132; 68) w art. 137 w � 2 skre�la si� wyraz "uspo�ecznionego"; 69) w art. 140 skre�la si� wyrazy "do miesi�ca"; 70) w art. 148 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Je�eli czyn godzi w mienie osoby najbli�szej, �ciganie nast�puje na ��danie pokrzywdzonego."; 71) w art. 150 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. �ciganie nast�puje na ��danie pokrzywdzonego."; 72) w art. 151 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. �ciganie nast�puje na ��danie pokrzywdzonego."; 73) w art. 153 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Je�eli czyn godzi w mienie osoby najbli�szej, �ciganie nast�puje na ��danie pokrzywdzonego."; 74) w art. 154 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Je�eli czyn godzi w mienie osoby najbli�szej, �ciganie nast�puje na ��danie pokrzywdzonego."; 75) w art. 156 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Je�eli czyn godzi w mienie osoby najbli�szej, �ciganie nast�puje na ��danie pokrzywdzonego."; 76) w art. 157 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. �ciganie nast�puje na ��danie pokrzywdzonego."; 77) art. 164 otrzymuje brzmienie: "Art. 164. Kto wybiera jaja lub piskl�ta, niszczy l�gowiska lub gniazda ptasie albo niszczy legowiska, nory lub mrowiska znajduj�ce si� w lesie albo na nie nale��cym do niego gruncie rolnym, podlega karze grzywny albo karze nagany." Art. 2. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 12, poz. 116, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 291, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, Nr 43, poz. 251 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 94, poz. 419, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 95, poz. 475 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 102, poz. 643 i Nr 123, poz. 779) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. � 1. Do orzekania w sprawach o wykroczenia w�a�ciwe s� kolegia do spraw wykrocze� przy s�dach rejonowych, zwane dalej "kolegiami", chyba �e ustawa powierza orzekanie innemu organowi. � 2. Orzekanie nast�puje w post�powaniu: 1) zwyczajnym, 2) nakazowym, 3) przyspieszonym. � 3. W wypadkach wskazanych w ustawie i na zasadach w niej okre�lonych uprawniony organ mo�e nak�ada� grzywn� w drodze mandatu karnego."; 2) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. � 1. W razie stwierdzenia w toku post�powania istotnego uchybienia w czynno�ciach instytucji pa�stwowej, samorz�dowej lub spo�ecznej, sprzyjaj�cego naruszaniu prawa lub zasad wsp�ycia spo�ecznego, organ orzekaj�cy zawiadamia o stwierdzonym uchybieniu t� instytucj� b�d� organ powo�any do sprawowania nad ni� nadzoru, b�d� w�a�ciwy organ gminy. � 2. Z�o�enie przez instytucj� pa�stwow�, samorz�dow� lub spo�eczn� wniosku o ukaranie nie zwalnia jej od ustawowego obowi�zku zapobiegania takim czynom w przysz�o�ci, a w miar� potrzeby - tak�e od usuni�cia skutk�w czynu b�d�cego przedmiotem wniosku."; 3) w art. 7 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Obwinionego nie uwa�a si� za winnego, dop�ki jego wina nie zostanie stwierdzona prawomocnym orzeczeniem."; 4) w art. 10: a) w � 1: - w pkt 5 w lit. a) wyrazy "Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" zast�puje si� wyrazami "Rzeczypospolitej Polskiej", - skre�la si� pkt 8, b) w � 2 w pkt 2 wyrazy "Polska Rzeczpospolita Ludowa" zast�puje si� wyrazami "Rzeczpospolita Polska"; 5) w art. 12 skre�la si� zdanie drugie; 6) tytu� dzia�u II otrzymuje brzmienie: "Dzia� II. Kolegia do spraw wykrocze� przy s�dach rejonowych"; 7) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. Kolegia orzekaj� w sprawach o wykroczenia w pierwszej instancji, chyba �e ustawa stanowi inaczej."; 8) art. 14 skre�la si�; 9) w art. 16 w � 3 wyrazy "do kolegium drugiej instancji" zast�puje si� wyrazami "do s�du", a wyrazy "pierwszej instancji" skre�la si�; 10) w art. 17: a) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. W sprawach o wykroczenia, kt�re nie s� zagro�one kar� aresztu, przewodnicz�cy kolegium mo�e zarz�dzi� rozpoznanie sprawy na rozprawie w sk�adzie jednoosobowym; cz�onkowi kolegium przys�uguj� w�wczas prawa i obowi�zki przewodnicz�cego sk�adu.", b) dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. W post�powaniu nakazowym kolegium orzeka w sk�adzie jednoosobowym."; 11) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. � 1. Cz�onek kolegium podlega wy��czeniu od udzia�u w rozpoznawaniu sprawy, je�eli: 1) sprawa dotyczy go bezpo�rednio lub jest on osob� najbli�sz� dla obwinionego, pokrzywdzonego, oskar�yciela publicznego, obro�cy, pe�nomocnika lub przedstawiciela ustawowego, 2) bra� udzia� w wydaniu zaskar�onego lub uchylonego rozstrzygni�cia albo rozstrzygni�cia, kt�re utraci�o moc w wyniku z�o�onego sprzeciwu albo stwierdzono jego niewa�no��, 3) by� �wiadkiem czynu albo by� przes�uchiwany w tej sprawie jako �wiadek, 4) pomi�dzy nim a obwinionym, pokrzywdzonym, oskar�ycielem publicznym, obro�c�, pe�nomocnikiem lub przedstawicielem ustawowym zachodzi stosunek osobisty tego rodzaju, �e m�g�by wywo�a� w�tpliwo�� co do jego bezstronno�ci. � 2. Powody wy��czenia trwaj� mimo ustania uzasadniaj�cego je ma��e�stwa, wsp�lnego po�ycia, przysposobienia, opieki lub kurateli. � 3. W sprawie wy��czenia cz�onka kolegium rozstrzyga przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego, a w sprawie wy��czenia przewodnicz�cego sk�adu - przewodnicz�cy kolegium."; 12) po rozdziale 2 dodaje si� rozdzia� 2a w brzmieniu: "Rozdzia� 2a Rozstrzygni�cia kolegium Art. 18a. � 1. Je�eli ustawa nie wymaga wydania orzeczenia lub nakazu karnego, kolegium wydaje postanowienie. Postanowienia wydaj� tak�e przewodnicz�cy kolegium i przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego. � 2. Postanowienie powinno zawiera�: 1) oznaczenie organu oraz osoby lub os�b wydaj�cych postanowienie, jak r�wnie� dat� i miejsce wydania, 2) wskazanie sprawy i kwestii, kt�rej dotyczy, 3) tre�� rozstrzygni�cia z podaniem podstawy prawnej, 4) pouczenie o trybie i sposobie zaskar�enia, 5) uzasadnienie, gdy ustawa tego wymaga. � 3. Zarz�dzenia wydaje si� w kwestiach nie wymagaj�cych postanowienia; wydaj� je przewodnicz�cy kolegium i przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego. Art. 18b. � 1. Orzeczenia wydane zaocznie oraz rozstrzygni�cia wydane poza rozpraw�, je�eli podlegaj� zaskar�eniu, uzasadnia si� z urz�du i dor�cza wraz z uzasadnieniem tym uczestnikom post�powania, kt�rym przys�uguje prawo do wniesienia �rodka zaskar�enia. Rozstrzygni�cia uzasadnia si� ponadto, gdy ustawa tego wymaga. � 2. Orzeczenia inne ni� zaoczne uzasadnia si� na wniosek strony z�o�ony w terminie 7 dni od daty og�oszenia orzeczenia. � 3. Uzasadnienie orzeczenia i nakazu karnego powinno zawiera�: 1) wskazanie fakt�w, kt�re uznano za udowodnione lub nie udowodnione, dowod�w, na kt�rych si� oparto, oraz wyja�nienie, dlaczego nie uznano dowod�w przeciwnych, 2) wyja�nienie podstawy prawnej, 3) przytoczenie okoliczno�ci, kt�re kolegium mia�o na wzgl�dzie przy wymiarze kary, stosowaniu �rodk�w karnych oraz rozstrzyganiu o innych kwestiach. � 4. Przepis � 3 stosuje si� odpowiednio do postanowie� i zarz�dze�. Art. 18c. � 1. Orzeczenie, nakaz karny lub postanowienie jest niewa�ne z mocy prawa, je�eli: 1) w wydaniu bra�a udzia� osoba nieuprawniona do orzekania lub podlegaj�ca wy��czeniu z przyczyn wskazanych w art. 18 � 1 pkt 1 oraz w � 2, 2) orzeczono w sprawie o czyn nie b�d�cy wykroczeniem lub w stosunku do osoby nie podlegaj�cej orzecznictwu kolegi�w, 3) orzeczono kar� lub �rodek karny nie znany ustawie, 4) kolegium orzek�o kar� lub �rodek karny, do kt�rych orzeczenia nie by�o uprawnione, 5) orzeczono, pomimo �e w sprawie o ten sam czyn tej samej osoby wydano wcze�niej prawomocne rozstrzygni�cie, 6) orzeczono z naruszeniem zasady wi�kszo�ci g�os�w albo rozstrzygni�cie nie zosta�o podpisane przez kt�regokolwiek cz�onka sk�adu orzekaj�cego bior�cego udzia� w jego wydaniu, 7) kolegium orzeka�o w sk�adzie nie znanym ustawie, 8) zachodzi sprzeczno�� w tre�ci rozstrzygni�cia, uniemo�liwiaj�ca jego wykonanie, 9) zachodzi inna, co najmniej r�wnie powa�na obraza prawa. � 2. Ka�dy organ post�powania jest obowi�zany przedstawi� uchybienie stanowi�ce przyczyn� niewa�no�ci rozstrzygni�cia s�dowi w�a�ciwemu do stwierdzenia niewa�no�ci. � 3. W�a�ciwy do stwierdzenia niewa�no�ci jest s�d wojew�dzki, kt�ry orzeka na posiedzeniu, z urz�du albo na wniosek oskar�yciela publicznego, obwinionego lub pokrzywdzonego, stosuj�c odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego o stwierdzaniu niewa�no�ci. � 4. Je�eli niewa�no�� zostanie stwierdzona wy��cznie na skutek �rodka odwo�awczego wniesionego na korzy�� obwinionego, w dalszym post�powaniu nie mo�na orzec na jego niekorzy�� w por�wnaniu z niewa�nym rozstrzygni�ciem; nie dotyczy to wypadku okre�lonego w � 1 pkt 3. � 5. Je�eli niewa�ne rozstrzygni�cie zosta�o ju� uchylone, nie stwierdza si� jego niewa�no�ci. W razie jednak przekazania sprawy do ponownego rozpoznania kolegium, kt�remu spraw� przekazano, jest obowi�zane uwzgl�dni� przyczyny niewa�no�ci i w tym zakresie nie jest zwi�zane wskazaniami co do dalszego post�powania wydanymi przez s�d, kt�ry uchyli� rozstrzygni�cie."; 13) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. � 1. W celu ustalenia, czy istniej� podstawy do wyst�pienia z wnioskiem o ukaranie i zebrania danych niezb�dnych do sporz�dzenia takiego wniosku albo do jego uzupe�nienia lub sprawdzenia fakt�w podanych we wniosku o ukaranie, Policja, organ Pa�stwowej Inspekcji Handlowej, s�u�by ochronnej las�w pa�stwowych, stra� gminna (miejska) i inne organy, gdy ustawa tak stanowi, mog� w granicach swojej w�a�ciwo�ci, w miar� potrzeby, wzywa� do z�o�enia zezna�, wyja�nie� i opinii oraz do wydania albo okazania przedmiotu lub dokumentu maj�cego stanowi� niezb�dny dow�d w sprawie. Czynno�ci sprawdzaj�cych dokonuje si� w miar� mo�liwo�ci na miejscu pope�nienia czynu, bezpo�rednio po jego ujawnieniu. � 2. Przy utrwalaniu czynno�ci okre�lonych w � 1 mo�na si� ograniczy� do sporz�dzenia notatki urz�dowej. Notatka taka nie jest dowodem w post�powaniu i nie podlega odczytaniu na rozprawie. � 3. W toku czynno�ci sprawdzaj�cych wolno tak�e przes�ucha� osob�, co do kt�rej istnieje uzasadniona podstawa do sporz�dzenia przeciwko niej wniosku o ukaranie. Przed przes�uchaniem nale�y osobie przes�uchiwanej wyja�ni�, o jakie wykroczenie mo�e by� obwiniona, oraz pouczy� j� o prawie do odmowy z�o�enia wyja�nie�, a tak�e o mo�liwo�ci zg�oszenia w�asnych dowod�w. Z czynno�ci tej sporz�dza si� protok�. � 4. Nadz�r nad czynno�ciami sprawdzaj�cymi sprawuje organ bezpo�rednio nadrz�dny nad organem, kt�ry ich dokonuje."; 14) w art. 20: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Podstaw� do wszcz�cia post�powania stanowi wniosek o ukaranie z�o�ony na pi�mie przez Policj�, stra� gminn� (miejsk�), organ administracji rz�dowej lub samorz�dowej, organ kontroli pa�stwowej lub kontroli samorz�du terytorialnego, instytucj� pa�stwow�, samorz�dow� lub spo�eczn�, przez pokrzywdzonego albo przez inny podmiot, chyba �e ustawa upowa�nia do z�o�enia wniosku jedynie podmiot okre�lony.", b) w � 2: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w sprawach o wykroczenia okre�lone w art. 119, 120, 122, 124 i 134 Kodeksu wykrocze� - za po�rednictwem Policji," - w pkt 3 skre�la si� wyrazy "132 i"; 15) w art. 21: a) w � 1 skre�la si� wyrazy "pochodz�cy od osoby fizycznej", b) w � 2 wyrazy "pochodz�cy od oskar�yciela publicznego, instytucji pa�stwowej lub spo�ecznej, powinien w miar� mo�liwo�ci" zast�puje si� wyrazami "sk�adany przez Policj� albo przez organy administracji rz�dowej lub samorz�dowej, organy kontroli pa�stwowej lub kontroli samorz�du terytorialnego oraz przez stra� gminn� (miejsk�) powinien", c) w � 3: - po wyrazach "124" skre�la si� przecinek i wyrazy "132", - skre�la si� wyrazy "oraz dane o karalno�ci z Centralnego Rejestru Skazanych", d) w � 4 wyrazy "Milicji Obywatelskiej" zast�puje si� wyrazem "Policji"; 16) art. 23 otrzymuje brzmienie: "Art. 23. � 1. Je�eli dane zawarte we wniosku o ukaranie daj� podstaw� do wszcz�cia post�powania, przewodnicz�cy kolegium kieruje spraw� na rozpraw� lub do post�powania nakazowego albo przekazuje spraw� s�dowi rejonowemu. � 2. Przewodnicz�cy kolegium przekazuje spraw� s�dowi, je�eli w oparciu o materia� dowodowy do��czony do wniosku o ukaranie uzna, �e zachodzi potrzeba orzeczenia kary aresztu lub orzeczenia zakazu prowadzenia pojazd�w mechanicznych na okres powy�ej roku. Postanowienie o przekazaniu powinno zawiera� uzasadnienie. � 3. Je�eli wniosek o ukaranie obejmuje kilka czyn�w tej samej osoby, a potrzeba przekazania sprawy s�dowi wi��e si� jedynie z niekt�rymi czynami, przekazaniu podlega ca�a sprawa. � 4. W razie zwrotu przez s�d przekazanej sprawy, przewodnicz�cy kolegium niezw�ocznie wyznacza rozpraw�. Ponowne przekazanie sprawy s�dowi na podstawie tych samych fakt�w i dowod�w jest niedopuszczalne. � 5. Sprawy o wykroczenia, pozostaj�ce ze sob� w �cis�ym zwi�zku i pope�nione przez kilku obwinionych, kolegium rozpoznaje ��cznie, chyba �e zachodz� okoliczno�ci utrudniaj�ce ��czne rozpoznanie sprawy. � 6. Je�eli przeciwko temu samemu obwinionemu wniesiono kilka wniosk�w o ukaranie za kilka wykrocze�, przewodnicz�cy kolegium zarz�dza ��czne ich rozpoznanie, chyba �e zachodz� okoliczno�ci utrudniaj�ce ��czne rozpoznanie spraw. � 7. Cofni�cie wniosku o ukaranie po wszcz�ciu post�powania nie wi��e kolegium."; 17) w art. 25 w pkt 2 wyrazy "art. 40" zast�puje si� wyrazami "art. 41"; 18) w art. 26: a) w � 2 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Dor�cza si� je temu, kto z�o�y� wniosek o ukaranie, oraz pokrzywdzonemu; osobom tym przys�uguje za�alenie.", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. W razie stwierdzenia po wszcz�ciu post�powania okoliczno�ci wy��czaj�cych orzekanie, kolegium wydaje postanowienie o umorzeniu post�powania, a je�eli rozpocz�to ju� post�powanie dowodowe - orzeczenie o umorzeniu. Je�eli jednak po rozpocz�ciu post�powania dowodowego stwierdzono okoliczno�� wskazan� w art. 10 � 1 pkt 1, kolegium wydaje orzeczenie o uniewinnieniu.", c) dodaje si� � 4 i 5 w brzmieniu: "� 4. Postanowienie, o kt�rym mowa w � 3, je�eli wydano je przed rozpraw�, dor�cza si� obwinionemu, pokrzywdzonemu oraz podmiotowi, kt�ry z�o�y� wniosek o ukaranie. W innych wypadkach postanowienie dor�cza si� oskar�ycielowi publicznemu, obwinionemu i pokrzywdzonemu, chyba �e wydano je na rozprawie. � 5. Osobom wskazanym w � 4 przys�uguje za�alenie."; 19) w art. 27: a) w � 1 wyrazy "Milicja Obywatelska" zast�puje si� wyrazem "Policja", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Organom administracji rz�dowej lub samorz�dowej, organom kontroli pa�stwowej lub kontroli samorz�du terytorialnego oraz stra�om gminnym (miejskim), uprawnienia oskar�yciela publicznego przys�uguj� tylko w sprawach, w kt�rych, w zakresie swojego dzia�ania, z�o�y�y wnioski o ukaranie."; 20) w art. 28: a) w � 2 wyrazy "Milicj� Obywatelsk�" zast�puje si� wyrazem "Policj�", b) w � 4 po wyrazach "� 1" dodaje si� wyrazy "i 2"; 21) w art. 40: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. W sprawach o wykroczenia, w celu znalezienia przedmiot�w, o kt�rych mowa w art. 39, Policja, a w toku czynno�ci sprawdzaj�cych r�wnie� organ Pa�stwowej Inspekcji Handlowej oraz s�u�by ochronnej las�w pa�stwowych i inne organy, gdy ustawa tak stanowi, mog� dokona� przeszukania pomieszcze� i innych miejsc, a tak�e osoby i rzeczy, je�eli istniej� uzasadnione podstawy do przypuszczenia, �e przedmioty te tam si� znajduj�.", b) dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. Na postanowienia okre�lone w � 2 i 3 osobie, u kt�rej dokonano przeszukania, przys�uguje za�alenie do prokuratora nadrz�dnego. Osobie tej przys�uguje tak�e za�alenie do prokuratora na spos�b przeprowadzenia czynno�ci przeszukania."; 22) w art. 41 w � 1 wyraz "21" zast�puje si� wyrazem "22"; 23) w art. 42: a) w � 1 wyrazy "Milicji Obywatelskiej" zast�puje si� wyrazem "Policji", b) w � 3 wyrazy "138 � 2-5" zast�puje si� wyrazami "138a"; 24) w art. 43 w � 2 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Przedmiot, co do kt�rego powstaje w�tpliwo��, komu nale�y go wyda�, sk�ada si� do depozytu s�du, w okr�gu kt�rego dzia�a kolegium w�a�ciwe do rozpoznania sprawy, a przedmioty warto�ciowe - do depozytu bankowego."; 25) w art. 44 � 3 otrzymuje brzmienie:: "� 3. Przewodnicz�cy kolegium oraz przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego mog� zawiadomi� zwi�zek zawodowy lub inn� organizacj� spo�eczn�, �e po��dany by�by udzia� w rozprawie ich przedstawiciela, je�eli zachodzi potrzeba ochrony interesu spo�ecznego albo indywidualnego, obj�tego ich zadaniami statutowymi."; 26) w art. 46 w � 2 w pierwszym zdaniu skre�la si� wyrazy "pierwszej instancji"; 27) po art. 55 dodaje si� art. 55a w brzmieniu: "Art. 55a. � 1. Je�eli kolegium uzna, �e zachodzi potrzeba orzeczenia kary aresztu lub orzeczenia zakazu prowadzenia pojazd�w mechanicznych na okres powy�ej roku, wydaje postanowienie o przekazaniu sprawy s�dowi. Postanowienie to powinno zawiera� uzasadnienie. O mo�liwo�ci przekazania sprawy s�dowi uprzedza si� obecne na rozprawie strony. � 2. W razie przekazania s�dowi sprawy jednego z obwinionych, kolegium orzeka w sprawie pozosta�ych obwinionych, z uwzgl�dnieniem art. 23 � 5. � 3. W wypadkach okre�lonych w art. 23 � 3 i 6 w razie potrzeby przekazania sprawy s�dowi w zwi�zku z niekt�rymi tylko z zarzucanych czyn�w, przekazaniu podlega sprawa z wyj�tkiem jej cz�ci dotycz�cej czyn�w, co do kt�rych kolegium umarza post�powanie."; 28) art. 58 otrzymuje brzmienie: "Art. 58. Sk�ad orzekaj�cy wydaje orzeczenie o ukaraniu, odst�pieniu od wymierzenia kary lub �rodka karnego, uniewinnieniu albo o umorzeniu post�powania."; 29) w art. 59 w � 1 skre�la si� pkt 9; 30) art. 60 otrzymuje brzmienie: "Art. 60. Orzeczenie o uniewinnieniu oraz o umorzeniu post�powania powinny zawiera� dane, o kt�rych mowa w art. 59 � 1 pkt 1-4, 7 i 8, a orzeczenie o odst�pieniu od wymierzenia kary lub �rodka karnego - tak�e dane, o kt�rych mowa w pkt 5, oraz odpowiednio decyzj� o uniewinnieniu, o umorzeniu post�powania albo o odst�pieniu od wymierzenia kary lub �rodka karnego i ewentualnym zastosowaniu do sprawcy �rodka oddzia�ywania spo�ecznego."; 31) art. 61 otrzymuje brzmienie: "Art. 61. � 1. Rozstrzygni�cia wydane w wyniku rozprawy og�asza si� niezw�ocznie po zako�czeniu narady. � 2. Po og�oszeniu orzeczenia przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego podaje ustnie najwa�niejsze powody rozstrzygni�cia i poucza strony o prawie z�o�enia w terminie 7 dni wniosku o dor�czenie orzeczenia wraz z uzasadnieniem. Uzasadnienie powinno by� sporz�dzone w ci�gu 7 dni od daty z�o�enia takiego wniosku. W razie niemo�no�ci sporz�dzenia uzasadnienia w terminie przewodnicz�cy kolegium mo�e przed�u�y� ten termin na czas oznaczony. � 3. Orzeczenie wydane zaocznie dor�cza si� niezw�ocznie wraz z uzasadnieniem obwinionemu i jego obro�cy. � 4. Je�eli obwiniony po z�o�eniu wyja�nie� samowolnie opu�ci� miejsce rozprawy przed jej zako�czeniem albo bez usprawiedliwienia nie stawi� si� na kolejny termin rozprawy odroczonej, mimo �e by� poinformowany o tym terminie, wydanego pod jego nieobecno�� orzeczenia nie uwa�a si� za zaoczne. � 5. Je�eli w rozstrzygni�ciu nie postanowiono o zaliczeniu na poczet �rodka karnego zakazu prowadzenia pojazd�w okresu zatrzymania dokumentu stwierdzaj�cego uprawnienie do ich prowadzenia albo o kosztach post�powania lub dowodach rzeczowych, kolegium orzeka o tym postanowieniem na posiedzeniu. Nie mo�na jednak w tym trybie orzec przepadku przedmiot�w. � 6. Na postanowienie, o kt�rym mowa w � 5, przys�uguje za�alenie."; 32) art. 62 otrzymuje brzmienie: "Art. 62. � 1. Przewodnicz�cy kolegium mo�e zezwoli� przedstawicielom radia, telewizji , filmu i prasy na dokonywanie za pomoc� aparatury utrwale� obrazu lub d�wi�ku przebiegu rozprawy, gdy przemawia za tym uzasadniony interes spo�eczny, dokonywanie tych czynno�ci nie utrudni prowadzenia rozprawy, a wa�ny interes uczestnika post�powania temu si� nie sprzeciwia. Przewodnicz�cy kolegium mo�e okre�li� warunki, od kt�rych uzale�nia wydanie zezwolenia. � 2. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego na wniosek strony wyra�a zgod� na utrwalenie przez ni� przebiegu rozprawy za pomoc� urz�dzenia rejestruj�cego d�wi�k, je�eli nie przemawia przeciw temu wzgl�d na prawid�owo�� post�powania."; 33) w art. 63 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Na postanowienie o ukaraniu kar� porz�dkow� ukaranemu przys�uguje za�alenie do sk�adu orzekaj�cego, a w razie sk�adu jednoosobowego - do innego r�wnorz�dnego sk�adu, o czym ukaranego nale�y pouczy�. Za�alenie wnosi si� ustnie do protoko�u rozprawy. W wyniku rozpoznania za�alenia postanowienie uchyla si�, zmienia albo utrzymuje w mocy."; 34) art. 64 i 65 otrzymuj� brzmienie: "Art. 64. � 1. W sprawach, w kt�rych nie zachodzi potrzeba wymierzenia kary innej ni� grzywna nie wy�sza od 1250 z�otych, kolegium mo�e orzec t� kar� w drodze nakazu karnego. � 2. Orzekanie w post�powaniu nakazowym mo�e nast�pi� wy��cznie na podstawie wniosku o ukaranie z�o�onego przez Policj�, organ lub instytucj�, o kt�rych mowa w art. 20 � 1, sporz�dzonego w wyniku ustale� popartych wiarygodnymi dowodami, je�eli z dowod�w tych wynika, �e okoliczno�ci tego czynu i wina obwinionego nie budz� w�tpliwo�ci. � 3. Nie orzeka si� kary w drodze nakazu karnego, je�eli w my�l przepisu ustawy nale�y orzec tak�e �rodek karny. Art. 65. � 1. Do nakazu karnego stosuje si� odpowiednio art. 59 � 1. Nakaz karny uzasadnia si� z urz�du. � 2. Nakaz karny dor�cza si� obwinionemu, pokrzywdzonemu wskazanemu we wniosku o ukaranie oraz temu, kto z�o�y� wniosek o ukaranie. W razie niemo�no�ci dor�czenia nakazu obwinionemu lub pokrzywdzonemu w ci�gu 3 miesi�cy, kolegium mo�e postanowieniem wydanym na posiedzeniu uzna� nakaz za bezskuteczny; sprawa podlega w�wczas rozpoznaniu w post�powaniu zwyczajnym. � 3. Podmiotom, o kt�rych mowa w � 2, przys�uguje prawo wniesienia sprzeciwu do kolegium, kt�re wyda�o nakaz karny, w terminie 7 dni od jego dor�czenia. W razie wniesienia sprzeciwu nakaz karny traci moc, a przewodnicz�cy kolegium wyznacza rozpraw�. Kolegium rozpoznaj�c spraw� w wyniku wniesienia sprzeciwu nie jest zwi�zane tre�ci� nakazu karnego, z tym �e nie mo�e orzec kary surowszej ni� okre�lona w art. 64 � 1, je�eli sprzeciw z�o�y� wy��cznie obwiniony lub jego obro�ca. � 4. Przewodnicz�cy kolegium odmawia przyj�cia sprzeciwu, je�eli wniesiony zosta� po terminie lub przez osob� nieuprawnion�. Na postanowienie o odmowie przyj�cia sprzeciwu przys�uguje za�alenie. � 5. Sprzeciw mo�e by� cofni�ty do czasu rozpocz�cia post�powania dowodowego na rozprawie. W razie cofni�cia sprzeciwu nakaz karny staje si� prawomocny. � 6. Nakaz karny, od kt�rego nie wniesiono sprzeciwu lub sprzeciw cofni�to, podlega wykonaniu jak prawomocne orzeczenie o ukaraniu."; 35) w art. 66: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Funkcjonariusze Policji mog�, za wykroczenia, okre�lone w trybie art. 67, nak�ada� w drodze mandatu karnego grzywny w wysoko�ci od 10 do 500 z�otych, je�eli: 1) schwytaj� sprawc� na gor�cym uczynku lub bezpo�rednio potem albo 2) pod nieobecno�� sprawcy stwierdz� naocznie albo za pomoc� urz�dzenia pomiarowego lub kontrolnego pope�nienie wykroczenia, a nie zachodzi w�tpliwo�� co do osoby sprawcy.", b) w � 2 po wyrazach "obowi�zany jest" dodaje si� wyrazy "okre�li� zarzucane wykroczenie i", c) w � 3 wyrazy "Ministra Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji"; 36) po art. 66 dodaje si� art. 66a w brzmieniu: "Art. 66a. � 1. W drodze mandatu karnego nie nak�ada si� grzywny za wykroczenie, za kt�re nale�a�oby orzec �rodek karny. � 2. W post�powaniu mandatowym nak�ada si� grzywny w drodze mandatu karnego: 1) kredytowanego - wydawanego ukaranemu za pokwitowaniem odbioru, 2) got�wkowego - wydawanego ukaranemu po uiszczeniu grzywny bezpo�rednio funkcjonariuszowi, kt�ry j� na�o�y�. � 3. Mandatem karnym kredytowanym mo�na r�wnie� na�o�y� grzywn� zaocznie, w razie stwierdzenia pod nieobecno�� sprawcy - naocznie albo za pomoc� urz�dzenia pomiarowego lub kontrolnego - pope�nienia wykroczenia, gdy nie zachodzi w�tpliwo�� co do osoby sprawcy. � 4. Mandat karny staje si� prawomocny z chwil� uiszczenia grzywny bezpo�rednio funkcjonariuszowi, kt�ry j� na�o�y�, lub z chwil� pokwitowania odbioru mandatu karnego kredytowanego przez ukaranego, a je�eli grzywna zosta�a na�o�ona pod nieobecno�� sprawcy - z chwil� uiszczenia grzywny we wskazanym terminie."; 37) w art. 67: a) w � 1 wyrazy "Milicji Obywatelskiej" zast�puje si� wyrazem "Policji", a wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji", b) dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. W rozporz�dzeniach, o kt�rych mowa w � 1 i 2, mog� by� okre�lone r�wnie� zr�nicowane wysoko�ci mandat�w karnych za poszczeg�lne rodzaje wykrocze� w zale�no�ci od stopnia spo�ecznej szkodliwo�ci czynu i rodzaju naruszonego dobra - w granicach kary grzywny okre�lonych w art. 66 � 1."; 38) po art. 67 dodaje si� art. 67a w brzmieniu: "Art. 67a. � 1. Prawomocny mandat karny podlega uchyleniu, je�eli grzywn� na�o�ono za czyn nie b�d�cy wykroczeniem. Uchylenie nast�puje na wniosek ukaranego z�o�ony w terminie 7 dni od uprawomocnienia si� mandatu lub z urz�du. � 2. Uprawnionym do uchylenia prawomocnego mandatu karnego jest kolegium, na kt�rego obszarze dzia�ania grzywna zosta�a na�o�ona. Kolegium orzeka na posiedzeniu jednoosobowo. Przed wydaniem postanowienia mo�na zarz�dzi� przeprowadzenie czynno�ci w celu sprawdzenia podstaw do uchylenia mandatu karnego. � 3. Uchylaj�c mandat karny nakazuje si� podmiotowi, na rachunek kt�rego pobrano grzywn�, zwrot uiszczonej grzywny."; 39) art. 68 otrzymuje brzmienie: "Art. 68. � 1. Szczeg�owe zasady i spos�b nak�adania grzywny w drodze mandatu karnego oraz uiszczania tak na�o�onych grzywien okre�li, w drodze rozporz�dzenia, Rada Ministr�w. � 2. �ci�ganie grzywny na�o�onej w drodze mandatu karnego nast�puje w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji."; 40) w art. 69 skre�la si� wyrazy "pierwszej instancji"; 41) art. 70 otrzymuje brzmienie: "Art. 70. � 1. Post�powanie przyspieszone stosuje si� do os�b nie maj�cych sta�ego miejsca zamieszkania lub miejsca sta�ego pobytu, je�eli zachodzi uzasadniona obawa, �e rozpoznanie sprawy w post�powaniu zwyczajnym b�dzie niemo�liwe lub znacznie utrudnione. � 2. Post�powanie przyspieszone mo�na zastosowa� r�wnie� do os�b przebywaj�cych jedynie czasowo na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli zachodzi uzasadniona obawa, �e rozpoznanie sprawy w post�powaniu zwyczajnym b�dzie niemo�liwe lub znacznie utrudnione. � 3. Post�powanie przyspieszone stosuje si� tak�e wobec sprawc�w wykrocze� przeciwko mieniu i urz�dzeniom u�ytku publicznego, okre�lonych w art. 124 i 143 Kodeksu wykrocze�, oraz przeciwko porz�dkowi i spokojowi publicznemu, okre�lonych w art. 50, 51 i 52a Kodeksu wykrocze�, pope�nionych w zwi�zku z imprezami masowymi, okre�lonymi w przepisach o bezpiecze�stwie imprez masowych. � 4. Post�powanie przyspieszone stosuje si� ponadto, gdy ustawa tak stanowi."; 42) art. 71 i 72 otrzymuj� brzmienie: "Art. 71. W wypadkach wskazanych w art. 70 w post�powaniu przyspieszonym orzeka si� tylko w�wczas, gdy sprawca wykroczenia zosta� uj�ty na gor�cym uczynku lub bezpo�rednio potem i niezw�ocznie doprowadzony na rozpraw�. Art. 72. � 1. Policja lub inny organ, kt�remu szczeg�lne ustawy powierzaj� zadania w zakresie ochrony porz�dku i bezpiecze�stwa publicznego, w wypadku schwytania na gor�cym uczynku lub bezpo�rednio potem sprawcy wykroczenia, kt�re podlega post�powaniu przyspieszonemu, mo�e zatrzyma� i niezw�ocznie doprowadzi� go do kolegium. � 2. Z zatrzymania sporz�dza si� protok�, w kt�rym podaje si� czas i pow�d zatrzymania oraz z�o�one przez zatrzymanego o�wiadczenia. O zatrzymaniu zawiadamia si� osob� wskazan� przez zatrzymanego. � 3. Zatrzymanemu przys�uguje za�alenie do s�du, o czym nale�y go pouczy�. Za�alenie przekazuje si� niezw�ocznie s�dowi rejonowemu miejsca zatrzymania, kt�ry r�wnie� niezw�ocznie je rozpatruje. � 4. Policja mo�e zwolni� zatrzymanego od przymusowego doprowadzenia go do kolegium, zatrzymuj�c mu paszport lub inny dokument uprawniaj�cy do przekroczenia granicy, kt�ry przekazuje si� wraz z wnioskiem o ukaranie do kolegium. Zwrotu dokumentu dokonuje kolegium, nie p�niej ni� przy wydaniu orzeczenia albo z chwil� zmiany trybu post�powania. � 5. Osoba wezwana przez organ, o kt�rym mowa w � 1, do stawienia si� w kolegium w charakterze �wiadka obowi�zana jest stawi� si� we wskazanym miejscu, dniu i godzinie; art. 136 stosuje si� odpowiednio."; 43) w art. 73 skre�la si� pkt 5; 44) art. 74 otrzymuje brzmienie: "Art. 74. � 1. W post�powaniu przyspieszonym przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego zobowi�zuje obwinionego do pozostania do dyspozycji kolegium a� do zako�czenia rozprawy pod rygorem wydania orzeczenia pod jego nieobecno��; tak wydanego orzeczenia nie uwa�a si� za zaoczne. � 2. W razie odroczenia rozprawy spraw� rozpoznaje si� w post�powaniu zwyczajnym. � 3. O zastosowaniu post�powania przyspieszonego oraz o zmianie tego trybu na post�powanie zwyczajne nale�y uprzedzi� obwinionego w ka�dym stadium post�powania. � 4. Orzeczenie wydane w post�powaniu przyspieszonym powinno zawiera� uzasadnienie, kt�re odczytuje si� przy og�aszaniu orzeczenia. Art. 18b � 2 i art. 61 � 2 nie stosuje si�."; 45) po dziale VI dodaje si� dzia� VII w brzmieniu: "DZIA� VII Post�powanie w sprawach o wykroczenia zwi�zane z wykonywaniem pracy zarobkowej Art. 75. � 1. W sprawach o wykroczenia przeciwko prawom pracownika okre�lone w Kodeksie pracy, a tak�e w sprawach o inne wykroczenia zwi�zane z wykonywaniem pracy zarobkowej, je�eli ustawa tak stanowi, orzeka si� na podstawie wniosku z�o�onego przez inspektora pracy. Art. 21 � 2 stosuje si� odpowiednio. � 2. W post�powaniu przed kolegium w sprawach wskazanych w � 1 oskar�ycielem publicznym jest inspektor pracy. Art. 76. W celu ustalenia, czy istniej� podstawy do wyst�pienia z wnioskiem o ukaranie oraz zebrania danych niezb�dnych do sporz�dzenia takiego wniosku lub jego uzupe�nienia, inspektor pracy mo�e przeprowadzi� czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 19. Art. 76a. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 75 � 1, inspektor pracy mo�e, tak�e po przeprowadzeniu czynno�ci wskazanych w art. 76, na�o�y� grzywn� w drodze mandatu karnego, je�eli uwa�a, �e kara ta b�dzie wystarczaj�ca. Przepisy dzia�u V stosuje si� odpowiednio"; 46) dzia� VIII otrzymuje brzmienie: "DZIA� VIII �rodki odwo�awcze Rozdzia� 11 Przepisy og�lne Art. 77. � 1. �rodkami odwo�awczymi s� odwo�anie i za�alenie. � 2. Od orzeczenia kolegium oskar�ycielowi publicznemu, obwinionemu i pokrzywdzonemu przys�uguje odwo�anie. � 3. Osobom okre�lonym w � 2, a tak�e innym osobom, gdy ustawa tak stanowi, przys�uguje za�alenie na postanowienia, zarz�dzenia i inne czynno�ci w wypadkach wskazanych w ustawie. Art. 78. � 1. Wnosz�cy �rodek odwo�awczy mo�e skar�y� jedynie rozstrzygni�cia i inne czynno�ci naruszaj�ce jego prawa lub szkodz�ce jego interesom; ograniczenie to nie dotyczy oskar�yciela publicznego. Oskar�yciel publiczny mo�e wnosi� �rodek odwo�awczy tak�e na korzy�� obwinionego. � 2. W �rodku odwo�awczym nale�y poda�, czego domaga si� skar��cy. Je�eli �rodek pochodzi od oskar�yciela publicznego lub obro�cy b�d�cego adwokatem, powinien zawiera� tak�e zarzuty stawiane rozstrzygni�ciu. Z tre�ci �rodka winno wynika�, czy jest wnoszony na korzy�� czy na niekorzy�� obwinionego. Art. 79. � 1. Organem rozpatruj�cym �rodki odwo�awcze jest s�d rejonowy, przy kt�rym dzia�a kolegium, chyba �e ustawa stanowi inaczej. � 2. �rodki odwo�awcze wnosi si� za po�rednictwem organu, kt�ry wyda� zaskar�one rozstrzygni�cie lub dokona� zaskar�onej czynno�ci, chyba �e ustawa stanowi inaczej. � 3. Organ, o kt�rym mowa w � 2, po otrzymaniu �rodka odwo�awczego: 1) odmawia jego przyj�cia, je�eli �rodek zosta� wniesiony po terminie albo przez osob� nieuprawnion� lub jest niedopuszczalny z mocy ustawy, albo 2) przekazuje niezw�ocznie �rodek wraz z aktami sprawy organowi odwo�awczemu do rozpoznania. � 4. Czynno�ci, o kt�rych mowa w � 3, w kolegium wykonuje przewodnicz�cy kolegium. � 5. Na postanowienie odmawiaj�ce przyj�cia �rodka odwo�awczego przys�uguje wnosz�cemu ten �rodek za�alenie do organu w�a�ciwego do rozpoznania tego �rodka. Art. 80. � 1. �rodek odwo�awczy mo�na cofn��. �rodka wniesionego na korzy�� obwinionego nie mo�na jednak cofn�� bez jego zgody. � 2. Obwiniony mo�e cofn�� wniesiony na jego korzy�� �rodek odwo�awczy, chyba �e wni�s� go oskar�yciel publiczny. � 3. Cofni�ty �rodek odwo�awczy pozostawia si� bez rozpoznania, chyba �e zachodzi jedna z okoliczno�ci wymienionych w art. 18c � 1. W razie cofni�cia �rodka po przekazaniu sprawy do organu odwo�awczego, powiadamia si� ten organ. � 4. Rozstrzygni�cia nie zaskar�one lub co do kt�rych �rodek odwo�awczy cofni�to, staj� si� prawomocne. Rozdzia� 12 Odwo�anie Art. 81. Odwo�anie wnosi si� na pi�mie w terminie 7 dni od daty otrzymania odpisu orzeczenia wraz z uzasadnieniem, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 82. Wniesienie odwo�ania przed up�ywem terminu do z�o�enia wniosku o uzasadnienie orzeczenia wywo�uje skutki wskazane w art. 18b � 2 i podlega rozpoznaniu; mo�e ono by� uzupe�nione w terminie wskazanym w art. 81. Art. 83. Odwo�anie rozpoznaje s�d na zasadach okre�lonych w Kodeksie post�powania karnego. Rozdzia� 13 Ponowne rozpoznawanie sprawy w kolegium po uchyleniu orzeczenia Art. 84. � 1. Kolegium, kt�remu przekazano spraw� do ponownego rozpoznania po uchyleniu orzeczenia, orzeka w granicach, w jakich nast�pi�o przekazanie. � 2. Kolegium, o kt�rym mowa w � 1, mo�e, przeprowadzaj�c post�powanie w zakresie dowod�w, kt�re nie mia�y wp�ywu na uchylenie orzeczenia, poprzesta� na ich ujawnieniu. Art. 85. Przy ponownym rozpoznawaniu sprawy zapatrywania prawne i wskazania s�du co do dalszego post�powania s� wi���ce dla kolegium, kt�remu spraw� przekazano. Art. 86. Kolegium, kt�remu przekazano spraw� do ponownego rozpoznania, mo�e wyda� orzeczenie surowsze ni� uchylone tylko wtedy, gdy orzeczenie to by�o zaskar�one na niekorzy�� obwinionego. Rozdzia� 14 Za�alenie Art. 87. Za�alenie wnosi si� na pi�mie lub ustnie do protoko�u w terminie 7 dni od daty og�oszenia rozstrzygni�cia, a gdy podlega ono dor�czeniu - od daty dor�czenia lub od daty dokonania zaskar�onej czynno�ci, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 88. Za�alenie nie wstrzymuje wykonania zaskar�onego rozstrzygni�cia lub czynno�ci, chyba �e organ, o kt�rym mowa w art. 79 � 2, lub organ odwo�awczy postanowi inaczej. Art. 89. � 1. Organ, na kt�rego rozstrzygni�cie z�o�ono za�alenie, mo�e je uwzgl�dni� bez przekazywania sprawy do organu odwo�awczego, je�eli orzeka w tym samym sk�adzie. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si� do za�ale� na postanowienia ko�cz�ce post�powanie. Art. 90. Organ odwo�awczy rozpatruj�cy za�alenie stosuje przy jego rozpoznawaniu przepisy Kodeksu post�powania karnego. Art. 91. W razie uchylenia rozstrzygni�cia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, stosuje si� odpowiednio przepis art. 85. Art. 92. � 1. W razie uchylenia postanowienia o odmowie wszcz�cia post�powania, przewodnicz�cy kolegium wydaje postanowienie o wszcz�ciu post�powania. � 2. W razie uchylenia postanowienia o umorzeniu post�powania, przewodnicz�cy kolegium wyznacza rozpraw�; kolegium mo�e ukara� obwinionego jedynie w�wczas, gdy za�alenie by�o wniesione na jego niekorzy��."; 47) w art. 93: a) skre�la si� oznaczenie "� 1", b) � 2 skre�la si�; 48) art. 94-96 otrzymuj� brzmienie: "Art. 94. � 1. Organem w�a�ciwym do wykonywania rozstrzygni�� kolegi�w jest s�d rejonowy, w kt�rego okr�gu zapad�o rozstrzygni�cie. � 2. S�d wskazany w � 1 mo�e przekaza� wykonanie rozstrzygni�cia innemu s�dowi rejonowemu, je�eli zapad�o ono wobec osoby zamieszka�ej i przebywaj�cej w okr�gu tamtego s�du; nie dotyczy to mieszka�c�w miast, w kt�rych dzia�a kilka s�d�w rejonowych. Art. 95. Przy wykonywaniu rozstrzygni�� kolegi�w s�d stosuje odpowiednio przepisy Kodeksu karnego wykonawczego. Art. 96. Prawo do �ci�gni�cia orzeczonych koszt�w post�powania przedawnia si� z up�ywem 3 lat od daty uprawomocnienia si� rozstrzygni�cia."; 49) art. 97-103 oraz art. 105-107 i 109 skre�la si�; 50) w dziale X skre�la si� wyrazy "Rozdzia� 15. Nadz�r zwierzchni i bezpo�redni"; 51) art. 110 otrzymuje brzmienie: "Art. 110. � 1. Nadz�r zwierzchni nad administracyjn� dzia�alno�ci� kolegi�w sprawuje Minister Sprawiedliwo�ci. � 2. Nadz�r bezpo�redni nad administracyjn� dzia�alno�ci� kolegi�w sprawuj� prezesi s�d�w rejonowych. � 3. Minister Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, tryb wykonywania nadzoru, o kt�rym mowa w � 1 i 2. � 4. Nadz�r zwierzchni nad post�powaniem mandatowym w sprawach o wykroczenia sprawuje Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, a w sprawach, o kt�rych mowa w art. 75 � 1 - G��wny Inspektor Pracy."; 52) wyrazy "Rozdzia� 16" zast�puje si� wyrazami "Dzia� Xa"; 53) art. 112 otrzymuje brzmienie: "Art. 112. � 1. Prawomocne orzeczenia kolegium oraz prawomocne postanowienia o umorzeniu post�powania, kt�re uprawomocni�y si� bez zaskar�enia do s�du, a tak�e prawomocne nakazy karne mog� by� uchylone w razie ra��cego naruszenia prawa, je�eli mog�o ono mie� wp�yw na tre�� rozstrzygni�cia. � 2. Prawomocne orzeczenia kolegium oraz prawomocne nakazy karne mog� by� uchylone na korzy�� obwinionego, je�eli w wyniku orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego straci� moc lub uleg� zmianie przepis prawny b�d�cy podstaw� ukarania."; 54) skre�la si� art. 113; 55) art. 114-117 otrzymuj� brzmienie: "Art. 114. Organem w�a�ciwym do uchylania prawomocnych rozstrzygni�� jest s�d wojew�dzki, w kt�rego okr�gu dzia�ania zapad�o rozstrzygni�cie podlegaj�ce uchyleniu. Art. 115. S�d wojew�dzki orzeka w przedmiocie uchylenia prawomocnego rozstrzygni�cia w trybie okre�lonym w przepisach Kodeksu post�powania karnego z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszego dzia�u. Art. 116. � 1. Wniosek o uchylenie prawomocnego rozstrzygni�cia mo�e z�o�y� oskar�yciel publiczny, obwiniony, pokrzywdzony, prokurator, prezes s�du rejonowego lub wojew�dzkiego, w kt�rego okr�gu zapad�o rozstrzygni�cie, oraz Rzecznik Praw Obywatelskich. � 2. We wniosku nale�y wykaza�, na czym polega uchybienie i jego wp�yw na tre�� rozstrzygni�cia. Wniosek, kt�ry nie pochodzi od prokuratora, Rzecznika Praw Obywatelskich lub prezes�w s�d�w wskazanych w � 1, powinien by� sporz�dzony i podpisany przez adwokata. � 3. Wniosek pochodz�cy od obwinionego lub pokrzywdzonego sk�ada si� w kolegium, kt�re wyda�o rozstrzygni�cie, do��czaj�c do niego dow�d uiszczenia op�aty. Op�ata ulega zwrotowi w razie uwzgl�dnienia wniosku. � 4. Przewodnicz�cy kolegium przekazuje wniosek wraz z aktami sprawy s�dowi wskazanemu w art. 114, a gdy wniosek nie spe�nia wymog�w okre�lonych w � 2 i 3 - odmawia jego przyj�cia. Na postanowienie o odmowie przyj�cia wniosku przys�uguje za�alenie do s�du wojew�dzkiego. � 5. Podmioty inne ni� wskazane w � 3, uprawnione do wyst�powania o uchylenie prawomocnego rozstrzygni�cia kolegium, mog� wyst�powa� z wnioskiem bezpo�rednio do w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego. Od wniosku nie uiszcza si� op�aty. Przewodnicz�cy kolegium przekazuje akta sprawy, kt�rej wniosek dotyczy, s�dowi na jego ��danie. � 6. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w � 3. Art. 117. W razie uchylenia prawomocnego rozstrzygni�cia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, kolegium stosuje odpowiednio przepisy art. 84-86 albo art. 91 i 92. Ponowne rozpoznanie sprawy nie mo�e nast�pi� w post�powaniu nakazowym."; 56) po art. 117 dodaje si� art. 117a w brzmieniu: "Art. 117a. Przepisy art. 114, 115, 116 � 1 i 5 zdanie trzecie oraz art. 117 stosuje si� odpowiednio do stwierdzania niewa�no�ci orzeczenia, postanowienia lub nakazu karnego w sytuacjach okre�lonych w art. 18c � 1; wniosek o stwierdzenie niewa�no�ci sk�ada si� w s�dzie, o kt�rym mowa w art. 114."; 57) art. 118 otrzymuje brzmienie: "Art. 118. Prokurator Generalny i podlegli mu prokuratorzy, w post�powaniu unormowanym niniejszym kodeksem, mog�: 1) wyst�powa� w ka�dej sprawie z wnioskiem o ukaranie, 2) bra� udzia� w post�powaniu w charakterze oskar�yciela publicznego; w takich wypadkach udzia� prokuratora wy��cza udzia� innego oskar�yciela, 3) sk�ada� �rodki odwo�awcze zar�wno na korzy��, jak i na niekorzy�� obwinionego, 4) wyst�powa� z wnioskiem o uchylenie prawomocnego rozstrzygni�cia oraz o stwierdzenie niewa�no�ci rozstrzygni�cia."; 58) w art. 128 � 1 wyrazy "prezydium w�a�ciwej rady narodowej" zast�puje si� wyrazami "urz�dzie w�a�ciwej gminy"; 59) po art. 128 dodaje si� art. 128a w brzmieniu: "Art. 128a. � 1. W wypadkach nie cierpi�cych zw�oki mo�na wzywa� lub zawiadamia� osoby, telefonicznie lub w inny spos�b, stosownie do okoliczno�ci, pozostawiaj�c w aktach odpis nadanego komunikatu z podpisem osoby nadaj�cej. � 2. Obwiniony lub pokrzywdzony przebywaj�cy za granic� ma obowi�zek wskaza� adresata dla dor�cze� w kraju; w razie nieuczynienia tego, pismo wysy�ane pod ostatnio znanym adresem w kraju albo je�eli adresu tego nie ma, za��czone do akt sprawy, uwa�a si� za dor�czone."; 60) w art. 135 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Na postanowienie o odmowie przywr�cenia terminu do z�o�enia �rodka zaskar�enia przys�uguje osobie, kt�rej odm�wiono przywr�cenia terminu, za�alenie do organu w�a�ciwego do rozpoznania �rodka zaskar�enia. Je�eli odm�wiono przywr�cenia terminu do z�o�enia sprzeciwu od nakazu karnego, za�alenie przys�uguje do s�du."; 61) art. 138 otrzymuje brzmienie: "Art. 138. � 1. Policja i inne organy uprawnione do prowadzenia czynno�ci okre�lonych w art. 19 mog� dokona� tymczasowego zaj�cia przedmiotu, je�eli w zakresie swego dzia�ania dowiedzia�y si� lub ujawni�y wykroczenie zagro�one przepadkiem przedmiot�w, a zaj�cie takie jest niezb�dne do zabezpieczenia tego przepadku; z czynno�ci zaj�cia sporz�dza si� protok�. � 2. Tymczasowe zaj�cie upada, je�eli w ci�gu 7 dni nie zostanie wydane postanowienie o zabezpieczeniu albo rozstrzygni�cie orzekaj�ce przepadek przedmiotu. Postanowienie o zabezpieczeniu wydaje przewodnicz�cy kolegium; dor�cza si� je niezw�ocznie osobie, u kt�rej dokonano zaj�cia. Osobie tej przys�uguje za�alenie. � 3. Zabezpieczenie mo�e nast�pi� tak�e na mocy postanowienia przewodnicz�cego kolegium po wszcz�ciu post�powania w sprawie o wykroczenie zagro�one przepadkiem przedmiot�w, je�eli nie zastosowano tymczasowego zaj�cia. Postanowienie to wymaga uzasadnienia. Wykonuje je Policja, stosuj�c odpowiednio przepisy o przeszukaniu. Postanowienie o zabezpieczeniu dor�cza si� osobie, u kt�rej dokonuje si� zaj�cia. Osobie tej przys�uguje za�alenie."; 62) po art. 138 dodaje si� art. 138a w brzmieniu: "Art. 138a. � 1. Organ dokonuj�cy czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 138 � 1 i 3, wydaje osobie zainteresowanej pokwitowanie stwierdzaj�ce, jakie przedmioty i przez kogo oraz na jakiej podstawie zosta�y zaj�te. Odpis tego pokwitowania do��cza si� do akt, a w wypadkach, o kt�rych mowa w art. 138 � 1 - do wniosku o ukaranie. � 2. Zaj�te przedmioty przekazuje si� do depozytu s�dowego, a przedmioty warto�ciowe - do depozytu bankowego; przepisy o zbywaniu ruchomo�ci, kt�re przesz�y na w�asno�� Skarbu Pa�stwa na podstawie orzeczenia o przepadku przedmiot�w, stosuje si� odpowiednio. � 3. Przedmioty ulegaj�ce szybkiemu zepsuciu lub takie, kt�rych przechowywanie by�oby po��czone z niewsp�miernymi kosztami lub nadmiernymi trudno�ciami albo powodowa�oby znaczne obni�enie warto�ci przedmiot�w, organ, kt�ry dokona� ich zaj�cia, przekazuje odpowiedniej jednostce handlowej, kt�ra dokonuje sprzeda�y bez przetargu z zachowaniem przepis�w o sprzeda�y w drodze egzekucji z ruchomo�ci. Uzyskan� ze sprzeda�y kwot� pieni�n� przekazuje si� do depozytu s�dowego na rachunek sum depozytowych do dyspozycji kolegium. � 4. Zabezpieczenie upada, je�eli nie zostanie prawomocnie orzeczony przepadek przedmiot�w. Przepis art. 43 stosuje si� odpowiednio."; Art. 3. W sprawach o wykroczenia, w kt�rych zachodzi potrzeba orzeczenia przepadku przedmiot�w, kolegium, a przed rozpraw� przewodnicz�cy kolegium przekazuje spraw� s�dowi; przepisy art. 23 � 2 i 3 i art. 55a Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia oraz przepisy art. 508 � 1 i 2, art. 509 i art. 512 � 2 Kodeksu post�powania karnego stosuje si� odpowiednio. Art. 4. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. o ustroju kolegi�w do spraw wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 118, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1974 r. Nr 24, poz. 142, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1982 r. Nr 45, poz. 291, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 43, poz. 251, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 oraz z 1994 r. Nr 27, poz. 96) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kolegia dzia�aj� przy s�dach rejonowych. Powo�uje je i znosi, w drodze rozporz�dzenia, Minister Sprawiedliwo�ci."; b) � 2 skre�la si�; 2) w art. 6 w � 1 po wyrazie "zamieszka�ych" dodaje si� wyrazy "lub zatrudnionych"; 3) w art. 7: a) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Na cz�onk�w kolegium nie wybiera si� s�dzi�w, �awnik�w ludowych, prokurator�w, adwokat�w wykonuj�cych zaw�d, aplikant�w adwokackich oraz �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej, funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa i S�u�by Wi�ziennej oraz stra�nik�w gminnych (miejskich).", b) � 3 skre�la si�; 4) w art. 9 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kandydat�w na cz�onk�w kolegium zg�aszaj� radom gmin prezesi s�d�w wojew�dzkich, prokuratorzy wojew�dzcy, okr�gowi inspektorzy pracy, stowarzyszenia, organizacje i zwi�zki zawodowe, zarejestrowane na podstawie przepis�w prawa, oraz co najmniej 25 obywateli maj�cych czynne prawo wyborcze, zamieszkuj�cych lub zatrudnionych na danym terenie, w terminie do dnia 31 lipca ostatniego roku kadencji, w trybie, kt�ry Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia."; 5) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. � 1. Obs�ug� organizacyjno-prawn� kolegium wykonuje radca kolegium do spraw wykrocze�, zwany dalej "radc� kolegium". � 2. Radc� kolegium mo�e by� tylko osoba maj�ca wy�sze wykszta�cenie prawnicze lub administracyjne. Radca kolegium jest pracownikiem s�du, przy kt�rym dzia�a kolegium, i podlega bezpo�rednio prezesowi s�du."; 6) po art. 17 dodaje si� art. 17a w brzmieniu: "Art. 17a. � 1. Czynno�ci biurowe w sprawach poddanych orzecznictwu kolegium wykonuj� pracownicy s�du, tworz�cy sekretariat kolegium, kt�rym kieruje radca kolegium. � 2. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres czynno�ci radcy kolegium oraz organizacj� i zakres dzia�ania sekretariatu kolegium."; 7) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, regulamin dzia�ania kolegi�w."; 8) w art. 20 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Minister Sprawiedliwo�ci, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady organizowania, prowadzenia i finansowania szkolenia cz�onk�w kolegi�w."; 9) po art. 20 dodaje si� art. 20a w brzmieniu: "Art. 20a. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, po up�ywie jakiego czasu i z dope�nieniem jakich warunk�w akta spraw o wykroczenia podlegaj� zniszczeniu w ca�o�ci lub w cz�ci albo przekazaniu archiwom pa�stwowym." Art. 5. W ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94 i Nr 106, poz. 668) skre�la si� rozdzia� II w dziale trzynastym. Art. 6. W ustawie z dnia 6 marca 1981 r. o Pa�stwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. z 1985 r. Nr 54, poz. 276, z 1989 r. Nr 34, poz. 178 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8 w ust. 1 pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) �ciganie wykrocze� przeciwko prawom pracownika okre�lonych w Kodeksie pracy, a tak�e innych wykrocze� zwi�zanych z wykonywaniem pracy zarobkowej, gdy ustawa tak stanowi, oraz udzia� w post�powaniu w tych sprawach przed kolegium do spraw wykrocze� w charakterze oskar�yciela publicznego,"; 2) w art. 14 w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) sprawowanie nadzoru zwierzchniego nad post�powaniem mandatowym w sprawach o wykroczenia, o kt�rych mowa w art. 75 � 1 Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia,"; 3) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. Na zasadach i w trybie okre�lonym w Kodeksie post�powania w sprawach o wykroczenia inspektor pracy �ciga wykroczenia zwi�zane z wykonywaniem pracy zarobkowej, a tak�e inne wykroczenia, gdy ustawa tak stanowi, oraz bierze udzia� w tych sprawach w charakterze oskar�yciela publicznego." Art. 7. W ustawie z dnia 24 czerwca 1983 r. o spo�ecznej inspekcji pracy (Dz. U. Nr 35, poz. 163, z 1985 r. Nr 35, poz. 162 i z 1996 r. Nr 24, poz. 110) w art. 22 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Orzekanie nast�puje na podstawie wniosku pochodz�cego od inspektora pracy w trybie okre�lonym w dziale VII Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia." Art. 8. W ustawie z dnia 23 maja 1991 r. o pracy na morskich statkach handlowych (Dz. U. Nr 61, poz. 258 i z 1994 r. Nr 113, poz. 547) w art. 95 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Orzekanie nast�puje na podstawie wniosku pochodz�cego od inspektora pracy w trybie okre�lonym w dziale VII Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia." Art. 9. W ustawie z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 75, poz. 486) w art. 12a ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, orzeka si� na podstawie wniosku pochodz�cego od inspektora pracy w trybie okre�lonym w dziale VII Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia.". Art. 10. 1. Ilekro� inna ustawa przewiduje za wykroczenie kar� aresztu powy�ej 30 dni, g�rn� granic� tej kary obni�a si� do wysoko�ci 30 dni. 2. Ilekro� inna ustawa przewiduje za wykroczenie kar� ograniczenia wolno�ci powy�ej 1 miesi�ca, g�rn� granic� tej kary obni�a si� do wysoko�ci 1 miesi�ca. Art. 11. Ilekro� inna ustawa przewiduje za wykroczenie kar� dodatkow�, orzeka si� j� jako �rodek karny. Art. 12. 1. Nie wykonuje si�: 1) kary aresztu orzeczonej za wykroczenie w cz�ci przekraczaj�cej 30 dni, 2) kary ograniczenia wolno�ci w cz�ci przekraczaj�cej 1 miesi�c. 2. Je�eli wed�ug nowej ustawy czyn obj�ty prawomocnym wyrokiem skazuj�cym za przest�pstwo na kar� pozbawienia wolno�ci stanowi wykroczenie, orzeczona kara podlegaj�ca wykonaniu ulega zamianie na kar� aresztu w wysoko�ci r�wnej g�rnej granicy ustawowego zagro�enia za taki czyn, a je�li ustawa nie przewiduje za ten czyn kary aresztu, na kar� ograniczenia wolno�ci lub grzywny, przyjmuj�c 1 dzie� pozbawienia wolno�ci za r�wnowa�ny grzywnie w kwocie od 10 z�otych do 150 z�otych i nie przekraczaj�c g�rnej granicy tego rodzaju kary przewidzianej za ten czyn. 3. Je�eli przest�pstwo, o kt�rym mowa w ust. 2, pope�niono nieumy�lnie, orzeczona kara pozbawienia wolno�ci podlegaj�ca wykonaniu nie ulega zamianie na kar� aresztu, gdy nowa ustawa daje mo�liwo�� wyboru mi�dzy aresztem a inn� kar�. 4. Je�eli wed�ug nowej ustawy czyn obj�ty prawomocnym wyrokiem skazuj�cym za przest�pstwo stanowi wykroczenie, stosuje si� do tego czynu przepisy Kodeksu wykrocze� dotycz�ce przedawnienia wykonania kary oraz zatarcia ukarania. Art. 13. 1. W sprawach wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, w kt�rych kolegium do spraw wykrocze�, jego przewodnicz�cy lub inspektor pracy nie wydali do dnia jej wej�cia w �ycie rozstrzygni�cia, stosuje si� w zakresie post�powania nowe przepisy. 2. W sprawach przekazanych do s�du w trybie przepis�w dotychczasowych, a nie zako�czonych rozstrzygni�ciem s�du do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� w zakresie post�powania przepisy dotychczasowe. 3. Nie rozpoznane wnioski o uchylenie prawomocnego rozstrzygni�cia rozpatruje si� stosuj�c w zakresie post�powania dotychczasowe przepisy. Art. 14. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie niniejszej ustawy zachowuj� moc przepisy wydane przed jej wej�ciem w �ycie, na podstawie przepis�w dotychczasowych, je�eli nie s� sprzeczne z przepisami tej ustawy. Art. 15. Minister Sprawiedliwo�ci og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolite teksty ustawy - Kodeks wykrocze� i ustawy - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 16. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1998 r. (Dz. U. Nr 113, poz. 718) Na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rezerw� �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 1 pkt 3 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156), rozdysponowuje si� nast�puj�co: 1) z rezerwy �rodk�w na wynagrodzenia dla pa�stwowych jednostek bud�etowych, pomniejszonej o kwoty uj�te w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 26 maja 1998 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1998 r. (Dz. U. Nr 73, poz. 465) i w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1998 r. (Dz. U. Nr 89, poz. 566), przeznacza si�: a) dla Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji - 50 602 z� na 1 etat od dnia 13 maja 1998 r. dla osoby zajmuj�cej kierownicze stanowisko pa�stwowe, b) na zwi�kszenie wynagrodze� w pa�stwowych jednostkach bud�etowych - 2 844 527 z�, 2) z rezerwy limit�w wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej dotowanej przeznacza si� 250 171 z�, 3) z rezerwy limit�w wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej nie dotowanej przeznacza si� 467 791 z�. 2. �rodki i limity, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b) oraz pkt 2 i 3, wed�ug poszczeg�lnych cz�ci bud�etu i dzia��w klasyfikacji bud�etowej, z uwzgl�dnieniem kalkulacyjnej liczby etat�w i terminu ich uruchomienia, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 sierpnia 1998 r. (poz. 718) CZʌCIOWE ROZDYSPONOWANIE REZERWY, PRZEZNACZONEJ DO DYSPOZYCJI RADY MINISTR�W, NA ZMIANY ORGANIZACYJNE W 1998 R. Wyszczeg�lnienie�rodki i limity wynagrodze� w z�Kalkulacyjna liczba etat�wTermin uruchomienia 1234 1. PA�STWOWE JEDNOSTKI BUD�ETOWE CZʌ� 08 MINISTERSTWO FINANS�W dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa132 518151 sierpnia CZʌ� 09 MINISTERSTWO PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa176 220201 sierpnia CZʌ� 15 KOMISJA PAPIER�W WARTO�CIOWYCH I GIE�D dzia� 91 - Administracja pa�stwowa49 32351 sierpnia CZʌ� 17 MINISTERSTWO SKARBU PA�STWA dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa87 720101 sierpnia CZʌ� 19 MINISTERSTWO ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa111 885131 sierpnia CZʌ� 21 MINISTERSTWO TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa232 646151 kwietnia - G��wny Inspektorat Kolejnictwa110 500131 sierpnia 76 500151 pa�dziernika CZʌ� 23 URZ�D ZAM�WIE� PUBLICZNYCH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa40 04351 sierpnia CZʌ� 28 MINISTERSTWO OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa25 95931 sierpnia dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne44 720101 sierpnia CZʌ� 31 MINISTERSTWO SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa99 939101 czerwca - centrala Ministerstwa142 770201 sierpnia - G��wny Urz�d Geodezji i Kartografii25 73331 sierpnia dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne175 626221 kwietnia CZʌ� 32 MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa53 69161 sierpnia CZʌ� 33 MINISTERSTWO EDUKACJI NARODOWEJ dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa85 905101 sierpnia CZʌ� 35 MINISTERSTWO ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa110 416131 sierpnia CZʌ� 37 URZ�D OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENT�W dzia� 91 - Administracja pa�stwowa48 06061 sierpnia CZʌ� 45 URZ�D KULTURY FIZYCZNEJ I TURYSTYKI dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du39 58851 sierpnia CZʌ� 46 KRAJOWY URZ�D PRACY dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - jednostki podleg�e149 940301 sierpnia CZʌ� 48 KOMITET BADA� NAUKOWYCH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa60 31571 sierpnia CZʌ� 51 G��WNY URZ�DU CE� dzia� 91 - Administracja pa�stwowa47 790101 sierpnia CZʌ� 62 URZ�D NADZORU NAD FUNDUSZAMI EMERYTALNYMI dzia� 91 - Administracja pa�stwowa154 000101 maja CZʌ� 80 REGIONALNE IZBY OBRACHUNKOWE51 28361 sierpnia CZʌ� 85/01 - WOJEW�DZTWO WARSZAWSKIE dzia� 86 - Opieka spo�eczna8 22131 pa�dziernika CZʌ� 85/07 - WOJEW�DZTWO BIELSKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa15 29331 sierpnia CZʌ� 85/15 - WOJEW�DZTWO CZ�STOCHOWSKIE dzia� 86 - Opieka spo�eczna22 80551 sierpnia 10 94641 pa�dziernika CZʌ� 85/19 - WOJEW�DZTWO GDA�SKIE dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek41 26761 kwietnia CZʌ� 85/21 - WOJEW�DZTWO GORZOWSKIE dzia� 45 - Le�nictwo12 89331 sierpnia CZʌ� 85/25 - WOJEW�DZTWO KALISKIE dzia� 86 - Opieka spo�eczna5 47721 pa�dziernika CZʌ� 85/33 - WOJEW�DZTWO KOSZALI�SKIE dzia� 86 - Opieka spo�eczna13 70351 pa�dziernika CZʌ� 85/39 - WOJEW�DZTWO LEGNICKIE dzia� 45 - Le�nictwo21 96551 sierpnia CZʌ� 85/41 - WOJEW�DZTWO LESZCZY�SKIE dzia� 86 - Opieka spo�eczna5 54821 pa�dziernika CZʌ� 85/43 - WOJEW�DZTWO LUBELSKIE dzia� 86 - Opieka spo�eczna21 94181 pa�dziernika CZʌ� 85/49 - WOJEW�DZTWO NOWOS�DECKIE dzia� 86 - Opieka spo�eczna22 94051 sierpnia 8 25831 pa�dziernika CZʌ� 85/67 - WOJEW�DZTWO RADOMSKIE dzia� 86 - Opieka spo�eczna5 47621 pa�dziernika CZʌ� 85/69 - WOJEW�DZTWO RZESZOWSKIE dzia� 86 - Opieka spo�eczna45 705101 sierpnia 5 48521 pa�dziernika CZʌ� 85/79 - WOJEW�DZTWO SUWALSKIE dzia� 86 - Opieka spo�eczna5 47421 pa�dziernika CZʌ� 85/81 - WOJEW�DZTWO SZCZECI�SKIE dzia� 86 - Opieka spo�eczna10 96241 pa�dziernika CZʌ� 85/87 - WOJEW�DZTWO TORU�SKIE dzia� 86 - Opieka spo�eczna45 655101 sierpnia CZʌ� 85/95 - WOJEW�DZTWO ZAMOJSKIE dzia� 86 - Opieka spo�eczna8 25431 pa�dziernika CZʌ� 86/01 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W WARSZAWIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa45 14351 sierpnia CZʌ� 86/05 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W BIA�YMSTOKU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9 07711 sierpnia CZʌ� 86/15 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W CZ�STOCHOWIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9 00511 sierpnia CZʌ� 86/17 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W ELBL�GU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9 18911 sierpnia CZʌ� 86/21 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W GORZOWIE WLKP. dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9 06111 sierpnia CZʌ� 86/23 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W JELENIEJ G�RZE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9 40311 sierpnia CZʌ� 86/25 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KALISZU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9 16811 sierpnia CZʌ� 86/35 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KRAKOWIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa27 11031 sierpnia CZʌ� 86/39 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W LEGNICY dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9 18911 sierpnia CZʌ� 86/43 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W LUBLINIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9 40311 sierpnia CZʌ� 86/49 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W NOWYM S�CZU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9 21511 sierpnia CZʌ� 86/73 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SIERADZU dzia� 91 - Administracja pa�stwowa8 99111 sierpnia CZʌ� 86/79 - SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SUWA�KACH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa9 21511 sierpnia 2. GOSPODARKA POZABUD�ETOWA DOTOWANA CZʌ� 21 MINISTERSTWO TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ dzia� 83 - Kultura i sztuka27 31551 lipca CZʌ� 85/15 - WOJEW�DZTWO CZ�STOCHOWSKIE dzia� 83 - Kultura i sztuka18 44251 wrze�nia CZʌ� 85/27 - WOJEW�DZTWO KATOWICKIE dzia� 83 - Kultura i sztuka160 110301 lipca CZʌ� 85/57 - WOJEW�DZTWO PILSKIE dzia� 83 - Kultura i sztuka44 30481 lipca 3. GOSPODARKA POZABUD�ETOWA DOTOWANA CZʌ� 85/21 - WOJEW�DZTWO GORZOWSKIE dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne33 97061 lipca CZʌ� 85/27 - WOJEW�DZTWO KATOWICKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny72 72061 stycznia CZʌ� 85/29 - WOJEW�DZTWO KIELECKIE dzia� 89 - R�na dzia�alno��164 60091 stycznia CZʌ� 85/33 - WOJEW�DZTWO KOSZALI�SKIE dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne54 210101 lipca CZʌ� 85/67 - WOJEW�DZTWO RADOMSKIE dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne39 87171 lipca CZʌ� 85/71 - WOJEW�DZTWO SIEDLECKIE dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne22 69851 lipca CZʌ� 85/85 - WOJEW�DZTWO TARNOWSKIE dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne53 184101 lipca CZʌ� 85/87 - WOJEW�DZTWO TORU�SKIE dzia� 45 - Le�nictwo26 53851 lipca Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady odbudowy i remontu obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi albo huraganu. (Dz. U. Nr 113, poz. 719) Na podstawie art. 1 ust. 2 i art. 14 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o szczeg�lnych zasadach remont�w i odbudowy obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi (Dz. U. Nr 80, poz. 492) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie okre�lenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady odbudowy i remontu obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi albo huraganu (Dz. U. Nr 82, poz. 527, Nr 87, poz. 548 i Nr 97, poz. 595), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w lp. 12 dotycz�cej wojew�dztwa nowos�deckiego, w kolumnie 3 w pozycji II gminy po pkt 10 dodaje si� pkt 10a w brzmieniu: "10a. Jordan�w", 2) po lp. 13 dodaje si� lp. 13a w brzmieniu: "13aradomskieII. gminy: 1. Chotcza 2. Kozienice 3. Magnuszew 4. Przy��k 5. Sieciech�w 6. Solec 7. Warka" 3) po lp. 15 dodaje si� lp. 15a w brzmieniu: "15aszczeci�skieII. gminy: 1. Cedynia 2. Chojna 3. Gryfino 4. Mieszkowice 5. Widuchowa" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 sierpnia 1998 r. w sprawie wyznaczania zak�ad�w pracy, w kt�rych jest wykonywana kara ograniczenia wolno�ci oraz praca spo�ecznie u�yteczna orzeczona w zamian nie�ci�galnej grzywny, szczeg�owych obowi�zk�w tych zak�ad�w w zakresie zatrudniania skazanych i zasad gospodarowania uzyskanymi z tego tytu�u �rodkami oraz przys�uguj�cych ulg zak�adom. (Dz. U. Nr 113, poz. 720) Na podstawie art. 58 � 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Na wniosek prezesa s�du rejonowego w�a�ciwy organ samorz�du terytorialnego wyznacza komunalne zak�ady pracy, zwane dalej "zak�adami", w kt�rych jest wykonywana praca wskazana przez s�d w czasie wykonywania kary ograniczenia wolno�ci oraz praca spo�ecznie u�yteczna orzeczona w zamian nie�ci�galnej grzywny, zwane dalej "prac�". 2. Wykaz wyznaczonych zak�ad�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w�a�ciwy organ samorz�du terytorialnego przesy�a prezesowi s�du rejonowego. � 2. Zak�ady s� obowi�zane zg�asza� w�a�ciwemu miejscowo s�dowi rodzaj pracy i liczb� skazanych, kt�rzy mogliby j� wykonywa�, oraz przewidywan� liczb� godzin pracy w przeliczeniu na jednego skazanego. O zmianie tych danych zak�ad jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� w�a�ciwy s�d. � 3. 1. Zak�ad jest obowi�zany zatrudni� skazanego skierowanego przez s�d w celu wykonywania pracy, pouczy� go o obowi�zku sumiennej i wydajnej pracy oraz konieczno�ci przestrzegania ustalonego organizacj� pracy porz�dku i dyscypliny. 2. Przy podziale pracy uwzgl�dnia si� wiek skazanego, stan jego zdrowia i, w miar� mo�liwo�ci, umiej�tno�ci lub posiadane kwalifikacje. 3. Zak�ad jest obowi�zany wobec skazanego: 1) podda� go badaniom lekarskim, na zasadach dotycz�cych pracownik�w, w celu ustalenia zdolno�ci do wykonywania pracy na okre�lonym stanowisku, 2) zapozna� go z przepisami i zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy, 3) zapewni� mu bezpieczne i higieniczne warunki pracy, �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� i obuwie robocze, przewidziane do stosowania na danym stanowisku pracy. 4. Kobiet i m�odocianych do lat 18 nie wolno kierowa� do wykonywania prac im wzbronionych. 5. Do prac, kt�re mog� wykonywa� tylko osoby odpowiadaj�ce okre�lonym wymogom sanitarno-epidemiologicznym, kieruje si� skazanych spe�niaj�cych te wymogi okre�lone w odr�bnych przepisach. � 4. W zwi�zku z wykonywaniem pracy zak�ad jest obowi�zany ubezpieczy� skazanego od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w. � 5. 1. Zak�ad przydziela skazanemu prac� w wymiarze godzin okre�lonym w orzeczeniu i dokonuje podzia�u godzin pracy na tygodnie oraz dnie w spos�b odpowiadaj�cy organizacji pracy przez niego wykonywanej. Przy rozdziale godzin pracy, w miar� mo�liwo�ci, uwzgl�dnia si� pro�b� skazanego. 2. Czas pracy skazanego, kt�ry nie pozostaje w stosunku pracy, nie powinien przekracza� 8 godzin na dob�; na wniosek skazanego mo�e by� przed�u�ony do 12 godzin. 3. Skazanemu pozostaj�cemu w zatrudnieniu nale�y przydzieli� prac�, kt�r� mo�e on wykonywa� w czasie niewykonywania tego zatrudnienia. ��czny czas pracy skazanego nie powinien przekracza� 8 godzin na dob�; na wniosek skazanego mo�e by� przed�u�ony do 12 godzin. 4. Czas pracy skazanych: 1) skierowanych do pracy na stanowiskach, na kt�rych wyst�puj� przekroczenia najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, 2) kobiet w ci��y, 3) m�odocianych do lat 18 - nie mo�e przekroczy� 8 godzin na dob� lub ni�szego wymiaru godzin przewidzianego w przepisach szczeg�lnych. � 6. Praca skazanych jest wykonywana w formie pracy dozorowanej. � 7. 1. Zak�ad kieruje skazanych do pracy w zorganizowanych grupach. 2. W uzasadnionych wypadkach zak�ad mo�e wyznaczy� skazanemu indywidualn� norm� pracy odpowiadaj�c� liczbie godzin, kt�re mog� by� przepracowane w danym dniu. � 8. 1. Zak�ad wyznacza pracownika odpowiedzialnego za organizowanie i dozorowanie pracy skazanych oraz przebieg tej pracy, zwanego dalej "wyznaczonym pracownikiem" i wskazuje go s�dowi.. 2. Wyznaczony pracownik jest obowi�zany: 1) prowadzi� okre�lon� przez s�d dokumentacj�, 2) uczestniczy� w posiedzeniach s�du w post�powaniu wykonawczym, 3) uczestniczy� w organizowanym przez s�d szkoleniu specjalistycznym. � 9. 1. Zak�ad ustala harmonogram pracy skazanych obejmuj�cy czas, miejsce i rodzaj pracy na okres co najmniej jednego miesi�ca. Odpis harmonogramu przekazuje si� s�dowi i s�dowemu kuratorowi zawodowemu. 2. Zak�ad przekazuje s�dowi, w terminach wyznaczonych przez s�d lub s�dowego kuratora zawodowego, informacje o liczbie godzin przepracowanych przez skazanego, rodzaju wykonywanej przez niego pracy i jej efektywno�ci. 3. Zak�ad jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� s�d o przeszkodzie uniemo�liwiaj�cej wykonywanie pracy. � 10. Zak�ad jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� s�dowego kuratora zawodowego o nast�puj�cych okoliczno�ciach pracy skazanego: 1) o dniu faktycznego rozpocz�cia i zako�czenia pracy, 2) o niezg�oszeniu si� do pracy, 3) o niepodj�ciu przydzielonej pracy, 4) o opuszczeniu pracy bez usprawiedliwienia, 5) o ka�dym przypadku niesumiennego wykonywania pracy oraz uporczywego nieprzestrzeganiu ustalonego porz�dku i dyscypliny pracy. � 11. 1. Zak�ad jest obowi�zany prowadzi� ewidencj� prac wykonywanych przez skazanych oraz ustala� wysoko�� kwot odpowiadaj�cych wynagrodzeniu nale�nemu za takie prace, gdyby by�y one wykonywane w ramach stosunku pracy. 2. Z kwot, o kt�rych mowa w ust. 1, pokrywa si� wszystkie wydatki zwi�zane z organizowaniem wykonywanej przez skazanych pracy, a zw�aszcza na niezb�dne badania lekarskie, �rodki ochrony indywidualnej, odzie� i obuwie robocze oraz na ubezpieczenie skazanych od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w i wynagrodzenia wyznaczonych pracownik�w, ��cznie ze sk�adkami na ich ubezpieczenie spo�eczne, na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, jak r�wnie� na nagrody wyp�acane za zgod� s�du wyznaczonym pracownikom za wyr�niaj�ce wykonywanie obowi�zk�w. � 12. 1. Wysoko�� wynagrodzenia wyznaczonych pracownik�w z tytu�u wykonywania zada�, o kt�rych mowa w � 8, jest uzale�niona od liczby skazanych pozostaj�cych pod ich dozorem. 2. Wyznaczony pracownik, dozoruj�cy prac� skazanych w liczbie do 10, otrzymuje z tego tytu�u zrycza�towane wynagrodzenie miesi�czne w wysoko�ci: 1) 5% swojego wynagrodzenia zasadniczego przy dozorowaniu 1-3 skazanych, 2) 10% - przy dozorowaniu 4-6 skazanych, 3) 20% - przy dozorowaniu 7-10 skazanych. � 13. Zak�adom, w kt�rych jest wykonywana praca skazanych, przys�uguje ulga w podatku dochodowym w wysoko�ci 50% kwoty, o kt�rej mowa w � 11 ust. 1. � 14. Przepisy � 2-13 stosuje si� odpowiednio do wyznaczonych przez s�d, na podstawie art. 56 � 1 Kodeksu karnego wykonawczego, za ich zgod�, innych zak�ad�w pracy, plac�wek, instytucji i organizacji przyjmuj�cych skazanych. � 15. Potr�ce� z wynagrodzenia skazanego pozostaj�cego w zatrudnieniu, wobec kt�rego jest wykonywana kara ograniczenia wolno�ci z obowi�zkiem pracy ze zmniejszonym wynagrodzeniem (art. 35 � 2 Kodeksu karnego), dokonuje si� w wysoko�ci okre�lonej procentowo w orzeczeniu, bior�c za podstaw� sk�adniki otrzymywanego przez skazanego wynagrodzenia, z wyj�tkiem dodatk�w: 1) z tytu�u pracy w godzinach nadliczbowych, 2) z tytu�u pracy w godzinach nocnych, 3) za prac� w warunkach szkodliwych, uci��liwych i niebezpiecznych oraz kwot wyp�acanych nagr�d jubileuszowych. � 16. Zak�ad przekazuje na rachunek dochod�w bud�etowych s�du sprawuj�cego nadz�r nad wykonywaniem kary ograniczenia wolno�ci kwoty, o kt�rych mowa w � 15, potr�cane na rzecz Skarbu Pa�stwa z wynagrodze� skazanych. Je�eli kwoty te maj� by� potr�cane stosownie do orzeczenia na cel spo�eczny, zak�ad przekazuje potr�con� kwot� na rachunek instytucji spo�ecznej realizuj�cej ten cel. � 17. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 14 marca 1989 r. w sprawie wykonywania kary ograniczenia wolno�ci (Dz. U. Nr 16, poz. 85), 2) rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie okre�lenia trybu wyznaczania zak�ad�w pracy, w kt�rych jest wykonywana praca, o kt�rej mowa w art. 85 � 1 Kodeksu karnego, szczeg�owych obowi�zk�w tych zak�ad�w i instytucji u�yteczno�ci publicznej w zakresie wykonywania tej pracy oraz szczeg�owych zasad gospodarowania �rodkami uzyskanymi z jej wykonywania, jak r�wnie� szczeg�owych zasad wynagradzania wyznaczonych pracownik�w odpowiedzialnych za organizacj� pracy skazanych i jej przebieg, a tak�e okre�lenia ulg podatkowych dla tych zak�ad�w i instytucji (Dz. U. Nr 70, poz. 444). � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Ochrony Pa�stwa. (Dz. U. Nr 113, poz. 721) Na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 6 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 145, poz. 675) w � 3 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad UOP wchodz� nast�puj�ce jednostki organizacyjne: 1) Zarz�d Wywiadu, 2) Zarz�d Kontrwywiadu, 3) Zarz�d Ochrony Ekonomicznych Interes�w Pa�stwa, 4) Zarz�d �ledczy, 5) Zarz�d Zabezpieczenia Technicznego, 6) Gabinet Szefa, 7) Biuro Analiz i Informacji, 8) Biuro Bezpiecze�stwa ��czno�ci i Informatyki, 9) Biuro Ewidencji i Archiwum, 10) Biuro Prawne, 11) Biuro Finans�w, 12) Biuro Kadr i Szkolenia, 13) Biuro Administracyjno-Gospodarcze, 14) Inspektorat Nadzoru, Kontroli i Bezpiecze�stwa Wewn�trznego.", 2) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W sk�ad delegatur UOP mog� wchodzi� wydzia�y zamiejscowe, je�eli Szef, tworz�c je za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, tak postanowi." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 sierpnia 1998 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. (Dz. U. Nr 113, poz. 722) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Zdrowia i Opieki Spo�ecznej nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zarz�dzenia i decyzje, powo�uj�ce kolegialne organy opiniodawczo-doradcze Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, oraz udzielone pe�nomocnictwa zachowuj� moc do czasu wydania nowych, na podstawie statutu stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Zdrowia i Opieki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 52, poz. 330). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 sierpnia 1998 r. (poz. 722) STATUT MINISTERSTWA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ � 1. Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Minister kieruje Ministerstwem przy pomocy sekretarza stanu, podsekretarzy stanu, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943), zwanej dalej "ustaw�". 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa do podejmowania w jego imieniu decyzji w okre�lonych sprawach. � 3. Minister mo�e powo�ywa� komisje, rady i zespo�y jako organy pomocnicze lub opiniodawcze, okre�laj�c ich nazw�, cel powo�ania, sk�ad osobowy, organizacj�, zakres zada� oraz tryb pracy, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy. � 4. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Departament Przekszta�ce� Systemowych, 3) Departament �wiadcze� Zdrowotnych, 4) Departament Zdrowia Publicznego, 5) Departament Farmacji, 6) Departament Piel�gniarstwa, 7) Departament Nauki i Kszta�cenia, 8) Departament Bud�etu i Finans�w, 9) Departament Techniki Medycznej i Inwestycji, 10) Departament Prawny, 11) Departament Spraw Obronnych, 12) Departament Integracji Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�, 13) Departament do Spraw Uzdrowisk, 14) Departament do Spraw Wprowadzenia Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego, 15) Departament do Spraw Informatyki, 16) Biuro do Spraw Prezydialnych, 17) Biuro Organizacji i Zarz�dzania, 18) Biuro Kadr i Szkolenia, 19) Biuro Informacji i Promocji Reform w Ochronie Zdrowia, 20) Biuro Administracyjno-Gospodarcze, 21) Sekretariat Resortowej Komisji Orzekaj�cej do Spraw Dyscypliny Bud�etowej. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Ministra na wniosek Dyrektora Generalnego. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi Ministerstwa, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga Minister. � 5. 1. Minister jest organem za�o�ycielskim pa�stwowych przedsi�biorstw uzdrowiskowych. 2. Jednostki organizacyjne podleg�e i nadzorowane przez Ministra okre�la wykaz stanowi�cy za��cznik do statutu. 3. Minister aktualizuje wykaz, o kt�rym mowa w ust. 2, stosownie do zmian zachodz�cych po nadaniu niniejszego statutu, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w. � 6. 1. Przy Ministerstwie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze - Zak�ad Obs�ugi, zwany dalej "Zak�adem". 2. Nadz�r nad Zak�adem sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Zak�adu okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny nadany przez Dyrektora Generalnego. Za��cznik do statutu Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej WYKAZ JEDNOSTEK PODLEG�YCH I NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ I. Jednostki podleg�e: 1. Agencja Rezerw Artyku��w Sanitarnych w Warszawie 2. Bank Tkanek Oka w Warszawie 3. Biuro do Spraw Narkomanii w Warszawie 4. Biuro do Spraw Kas Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego w organizacji 5. Biuro do Spraw Zagranicznych Program�w Pomocy w Ochronie Zdrowia w Warszawie 6. Centralna Baza Rezerw Sanitarno-Przeciwepidemicznych w Zdu�skiej Woli 7. Centralny O�rodek Bada� Jako�ci w Diagnostyce Laboratoryjnej w �odzi 8. Centralny O�rodek Bada� Jako�ci w Diagnostyce Mikrobiologicznej w Warszawie 9. Centralny O�rodek Medycyny Sportowej w Warszawie 10. Centralny Zesp� Lotnictwa Sanitarnego w Warszawie 11. Centrum Diagnostyki i Terapii AIDS w Warszawie 12. Centrum Edukacji Medycznej w Warszawie 13. Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Warszawie 14. Centrum Kszta�cenia Podyplomowego Piel�gniarek i Po�o�nych 15. Centrum Monitorowania Jako�ci w Ochronie Zdrowia w Krakowie 16. Centrum Organizacji i Ekonomiki Ochrony Zdrowia w Warszawie 17. Centrum Organizacyjno-Koordynacyjne ds. Transplantacji "Poltransplant" w Warszawie 18. Dom Lekarza Seniora w Warszawie 19. Dom Pracownika S�u�by Zdrowia w Warszawie 20. Krajowe Biuro Koordynacyjne ds. Zapobiegania AIDS w Warszawie 21. Krajowe Centrum Diagnostyczno-Terapeutyczne im prof. Kazimierza D�browskiego w Warszawie 22. Lecznica Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w Warszawie 23. Mi�dzyzak�adowa Przychodnia Pracownicza w Warszawie 24. O�rodek Diagnostyczno-Badawczy Chor�b Przenoszonych Drog� P�ciow� w Bia�ymstoku 25. O�rodek Readaptacyjny dla os�b wymagaj�cych okresowej pomocy ze wzgl�d�w spo�ecznych i medycznych w Konstancinie-Jeziornie (oddzia� w Piastowie) 26. Pa�stwowa Agencja Rozwi�zywania Problem�w Alkoholowych w Warszawie 27. Pracownicza Przychodnia Zdrowia Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w w Warszawie 28. Profilaktyczny Dom Zdrowia MZiOS w Juracie 29. Szpital Chirurgii Plastycznej w Polanicy-Zdroju 30. �l�skie Centrum Chor�b Serca w Zabrzu 31. Zak�ad Zam�wie� Publicznych Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w Warszawie 32. Zarz�d Inwestycji Centralnych MZiOS w Warszawie 33. Zesp� Profilaktycznych Dom�w Zdrowia w Zakopanem 34. Wojew�dzkie, terenowe (portowe) stacje sanitarno-epidemiologiczne 35. Wojew�dzkie inspektoraty farmaceutyczne 36. Pa�stwowe szpitale kliniczne: 1) Szpital Kliniczny im. dr Jerzego Sztachelskiego w Bia�ymstoku, 2) Dzieci�cy Szpital Kliniczny im. Ludwika Zamenhofa w Bia�ymstoku, 3) Pa�stwowy Szpital Kliniczny im. dr Antoniego Jurasza w Bydgoszczy, 4) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 1 w Gda�sku, 5) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 2 w Gda�sku-Wrzeszczu, 6) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 3 im. Naj�wi�tszej Maryi Panny w Gda�sku, 7) Centralny Szpital Kliniczny w Katowicach-Ligocie, 8) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 6 - G�rno�l�skie Centrum Zdrowia Dziecka i Matki w Katowicach-Ligocie, 9) Szpital Kliniczny nr 1 w Zabrzu, 10) Pa�stwowy Szpital Kliniczny im. Andrzeja Miel�ckiego w Katowicach, 11) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 3 w Zabrzu-Biskupicach, 12) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 5 w Katowicach, 13) Dzieci�cy Szpital Kliniczny w Krakowie, 14) Pa�stwowy Szpital Kliniczny w Krakowie, 15) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 2 w Zakopanem, 16) Dzieci�cy Szpital Kliniczny w Lublinie, 17) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 1 w Lublinie, 18) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 4 w Lublinie, 19) Centralny Szpital Kliniczny w �odzi, 20) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 1 w �odzi, 21) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 3 w �odzi, 22) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 4 w �odzi, 23) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 1 w Poznaniu, 24) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 2 w Poznaniu, 25) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 3 w Poznaniu, 26) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 4 w Poznaniu, 27) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 5 w Poznaniu-Je�ycach, 28) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 1 w Szczecinie, 29) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 2 w Szczecinie, 30) Centralny Szpital Kliniczny w Warszawie, 31) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 1 Centrum Medycznego Kszta�cenia Podyplomowego im. prof. Witolda Or�owskiego w Warszawie, 32) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 2 Centrum Medycznego Kszta�cenia Podyplomowego im. prof. dr med. Adama Grucy w Otwocku, 33) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 1 "Dzieci�tka Jezus" w Warszawie, 34) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 2 im. Ksi�nej Anny Mazowieckiej w Warszawie, 35) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 3 im. prof. dr. W�adys�awa Szenajcha w Warszawie, 36) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 4 im. prof. Mieczys�awa Micha�owicza w Warszawie, 37) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 1 we Wroc�awiu, 38) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 3 we Wroc�awiu, 39) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 4 we Wroc�awiu, 40) Pa�stwowy Szpital Kliniczny nr 5 we Wroc�awiu 37. Ponadpodstawowe publiczne szko�y medyczne: 1) w wojew�dztwie warszawskim: a) Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. Piel�gniarek Warszawy w Warszawie, b) Medyczne Studium Zawodowe nr 2 im. prof. Ireneusza Roszkowskiego w Warszawie, c) Medyczne Studium Zawodowe nr 3 w Warszawie, d) Medyczne Studium Zawodowe nr 4 im. prof. Edmunda Biernackiego w Warszawie, e) Medyczne Studium Zawodowe nr 6 w Warszawie, f) Policealne Studium Zawodowe nr 11 w Warszawie, g) Medyczne Studium Zawodowe nr 12 im. prof. Mieczys�awa Micha�owicza w Warszawie, h) Medyczne Studium Zawodowe nr 14 w Warszawie, i) Medyczne Studium Zawodowe nr 15 w Zespole Szk� �rednich w Warszawie, j) Liceum Medyczne nr 5 w Warszawie, k) Medyczne Studium Zawodowe nr 16 w Otwocku, l) Medyczne Studium Zawodowe nr 8 w Pruszkowie, 2) w wojew�dztwie bialskopodlaskim: a) Medyczne Studium Zawodowe im. Marii Minczewskiej w Bia�ej Podlaskiej, b) Medyczne Studium Zawodowe im. Zofii Bagi�skiej w Parczewie, c) Medyczne Studium Zawodowe w Radzyniu Podlaskim, 3) w wojew�dztwie bia�ostockim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Bia�ymstoku, b) Medyczne Studium Zawodowe w Bia�ymstoku, c) Medyczne Studium Zawodowe w Bielsku Podlaskim, 4) w wojew�dztwie bielskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych w Wadowicach, b) Medyczne Studium Zawodowe w Zaborze k. O�wi�cimia, c) Zesp� Szk� Medycznych i Og�lnokszta�c�cych w �ywcu, 5) w wojew�dztwie bydgoskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Chojnicach, b) Zesp� Szk� Medycznych w Inowroc�awiu, c) Medyczne Studium Zawodowe w �wieciu n. Wis��, 6) w wojew�dztwie che�mskim: a) Zesp� Szk� Medycznych im. W�adys�awy Szoc w Che�mie, b) Medyczne Studium Zawodowe im. Aureliusza Marka Marchwica w Krasnymstawie, 7) w wojew�dztwie ciechanowskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Ciechanowie, b) Medyczne Studium Zawodowe w Dzia�dowie, 8) w wojew�dztwie cz�stochowskim: a) Medyczne Studium Zawodowe im. dr. W�adys�awa Biega�skiego w Cz�stochowie, b) Zesp� Szk� Medycznych w Lubli�cu, 9) w wojew�dztwie elbl�skim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Elbl�gu, b) Medyczne Studium Zawodowe w Sztumie, 10) w wojew�dztwie gda�skim: a) Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. Mieczys�awa S�abego w Gda�sku, b) Zesp� Szk� Medycznych nr 3 im. Marii Sk�odowskiej-Curie w Gda�sku, c) Medyczne Studium Zawodowe nr 2 w Gda�sku, d) Medyczne Studium Zawodowe nr 4 im. PCK w Gda�sku, e) Zesp� Szk� Medycznych w Gdyni, f) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych w Ko�cierzynie, g) Medyczne Studium Zawodowe im. Matki Teresy z Kalkuty w Starogardzie Gda�skim, h) Liceum Medyczne im. Hanny Hass w Tczewie, i) Medyczne Studium Zawodowe im. prof. Zdzis�awa Kieturakisa w Wejherowie, 11) w wojew�dztwie gorzowskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Drezdenku, b) Medyczne Studium Zawodowe w Gorzowie Wielkopolskim, c) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� im. Henryka �wi�cickiego w Mi�dzyrzeczu, 12) w wojew�dztwie jeleniog�rskim: a) Medyczne Studium Zawodowe im. Ludwika Hirszfelda w Boles�awcu, b) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Og�lnokszta�c�cych i Zawodowych w Jeleniej G�rze, c) Zesp� Szk� Medycznych im. Anny Rydl�wny w Jeleniej G�rze, d) Liceum Medyczne, Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Licealnych w Zgorzelcu, 13) w wojew�dztwie kaliskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych w K�pnie, b) Medyczne Studium Zawodowe im. Hanny Chrzanowskiej w Ostrowie Wielkopolskim, 14) w wojew�dztwie katowickim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Czeladzi, b) Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. Jacka Koraszewskiego w Gliwicach, c) Medyczne Studium Zawodowe w Gliwicach, d) Medyczne Studium Zawodowe nr 1 w Katowicach, e) Medyczne Studium Zawodowe im. Zofii Szlenkier�wny w Katowicach, f) Medyczne Studium Zawodowe im. Alfreda Fiederkiewicza w Miko�owie, g) Medyczne Studium Zawodowe w Raciborzu, h) Zesp� Szk� Medycznych w Rudzie �l�skiej, i) Zesp� Szk� Medycznych w Rybniku, j) Liceum Medyczne, Medyczne Studium Zawodowe w Sosnowcu, k) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Chemiczno-Medycznych im. Marii Sk�odowskiej-Curie w Tarnowskich G�rach, l) Medyczne Studium Zawodowe w Wodzis�awiu �l�skim, m) Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. prof. Antoniego Cieszy�skiego w Zabrzu, n) Medyczne Studium Zawodowe w Zawierciu, 15) w wojew�dztwie kieleckim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Busku-Zdroju, b) Medyczne Studium Zawodowe im. Jadwigi I�yckiej w Kielcach, c) Medyczne Studium Zawodowe w Miechowie, d) Medyczne Studium Zawodowe im. Hanny Chrzanowskiej w Morawicy, e) Medyczne Studium Zawodowe w Ostrowcu �wi�tokrzyskim, f) Medyczne Studium Zawodowe im. Mieczys�awa Micha�owicza w Skar�ysku-Kamiennej, g) Medyczne Studium Zawodowe im. Janusza Korczaka w Starachowicach, 16) w wojew�dztwie koni�skim: Zesp� Szk� Medycznych w Koninie, 17) w wojew�dztwie koszali�skim: a) Zesp� Szk� Medycznych w Ko�obrzegu, b) Zesp� Szk� Medycznych im. Tytusa Cha�ubi�skiego w Koszalinie, c) Zesp� Szk� Medycznych w Szczecinku, 18) w wojew�dztwie krakowskim: a) Medyczne Studium Zawodowe nr 1 w Krakowie, b) Medyczne Studium Zawodowe nr 2 w Krakowie, c) Medyczne Studium Zawodowe nr 3 im. Stanis�awy Leszczy�skiej w Krakowie, d) Medyczne Studium Zawodowe nr 4 w Krakowie im. J�zefa Dietla, e) Medyczne Studium Zawodowe nr 5 w Krakowie, f) Medyczne Studium Zawodowe nr 6 w Krakowie, g) Medyczne Studium Masa�u Leczniczego w Krakowie, h) Zesp� Szk� Medycznych im. Tytusa Cha�ubi�skiego w My�lenicach, 19) w wojew�dztwie kro�nie�skim: a) Zesp� Szk� Medycznych im. prof. Rudolfa Weigla w Ja�le, b) Liceum Medyczne i Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� w Sanoku, c) Medyczne Studium Zawodowe w Korczynie, 20) w wojew�dztwie legnickim: a) Zesp� Szk� Medycznych w Jaworze, b) Zesp� Szk� Medycznych w Lubinie, 21) w wojew�dztwie leszczy�skim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Ko�cianie, b) Medyczne Studium Zawodowe w Rawiczu, 22) w wojew�dztwie lubelskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 2 w Kra�niku, b) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 2 w Lubartowie, c) Medyczne Studium Zawodowe im. Stanis�awa Liebharta w Lublinie, d) Liceum Medyczne w Zespole Szk� Chemicznych w Lublinie, e) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 3 w Lublinie, f) Medyczne Studium Zawodowe nr 3 w Zespole Szk� Gastronomicznych w Lublinie, g) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 2 w Pu�awach, 23) w wojew�dztwie �om�y�skim: a) Medyczne Studium Zawodowe im. Zofii Szlenkier�wny w Kolnie, b) Medyczne Studium Zawodowe w �om�y, c) Medyczne Studium Zawodowe im. Stanis�awy Leszczy�skiej w Wysokiem Mazowieckiem, 24) w wojew�dztwie ��dzkim: a) Medyczne Studium Zawodowe nr 1 w �odzi, b) Medyczne Studium Zawodowe nr 2 im. Marii Sk�odowskiej-Curie w �odzi, c) Medyczne Studium Zawodowe nr 3 w �odzi, d) Zesp� Szk� Medycznych nr 1 w �odzi, e) Zesp� Szk� Medycznych w Zgierzu, 25) w wojew�dztwie nowos�deckim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Gorlicach, b) Medyczne Studium Zawodowe im. Hanny Chrzanowskiej w Limanowej, c) Zesp� Szk� Medycznych im. Jadwigi Wolskiej w Nowym S�czu, d) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Rolniczych w Nowym Targu, e) Medyczne Studium Zawodowe im. Zofii Materowej w Rabce, 26) w wojew�dztwie olszty�skim: a) Medyczne Studium Zawodowe w I�awie, b) Medyczne Studium Zawodowe w Olsztynie, 27) w wojew�dztwie opolskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Branicach, b) Medyczne Studium Zawodowe im. Hanny Chrzanowskiej w Brzegu, c) Medyczne Studium Zawodowe im. Marii Minczewskiej w K�dzierzynie-Ko�lu, d) Medyczne Studium Zawodowe w Nysie, e) Medyczne Studium Zawodowe im. dr Marii Kujawskiej w Opolu, f) Zesp� Szk� Medycznych im. Janusza Korczaka w Prudniku, 28) w wojew�dztwie ostro��ckim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych w Makowie Mazowieckim, b) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych nr 3 w Ostro��ce, c) Medyczne Studium Zawodowe w Wyszkowie, 29) w wojew�dztwie pilskim: Liceum Medyczne i Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych nr 2 im. gen. Zygmunta Berlinga w Pile, 30) w wojew�dztwie piotrkowskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Ponadpodstawowych im. Jana Kochanowskiego w Be�chatowie, b) Medyczne Studium Zawodowe im. Miko�aja Kopernika w Piotrkowie Trybunalskim, c) Medyczne Studium Zawodowe w Tomaszowie Mazowieckim, 31) w wojew�dztwie p�ockim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Liceum Og�lnokszta�c�cym w Gostyninie, b) Medyczne Studium Zawodowe w Liceum Og�lnokszta�c�cym w Kutnie, c) Medyczne Studium Zawodowe w P�ocku, 32) w wojew�dztwie pozna�skim: a) Medyczne Studium Zawodowe im. dr. Karola Marcinkowskiego w Gnie�nie, b) Medyczne Studium Zawodowe w Poznaniu, c) Medyczne Studium Zawodowe nr 2 w Poznaniu, d) Medyczne Studium Zawodowe im. PCK w Poznaniu, 33) w wojew�dztwie przemyskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Jaros�awiu, b) Medyczne Studium Zawodowe w Przemy�lu, c) Zesp� Szk� Medycznych im. Jadwigi I�yckiej w Przemy�lu, 34) w wojew�dztwie radomskim: Zesp� Szk� Medycznych w Radomiu, 35) w wojew�dztwie rzeszowskim: a) Liceum Medyczne, Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� im. Janusza Korczaka w �a�cucie, b) Zesp� Szk� Medycznych w Mielcu, c) Medyczne Studium Zawodowe w Rzeszowie, 36) w wojew�dztwie siedleckim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych nr 1 w Garwolinie, b) Medyczne Studium Zawodowe im. Janusza Korczaka w �ukowie, c) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� �rednich w Mi�sku Mazowieckim, d) Zesp� Szk� Medycznych w Siedlcach, e) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych w Soko�owie Podlaskim, 37) w wojew�dztwie sieradzkim: Liceum Medyczne, Medyczne Studium Zawodowe w Sieradzu, 38) w wojew�dztwie skierniewickim: a) Zesp� Szk� Medycznych w �owiczu, b) Zesp� Szk� Medycznych im. Marii Sk�odowskiej-Curie w �yrardowie, 39) w wojew�dztwie s�upskim: Zesp� Szk� Medycznych im. Marii Sk�odowskiej-Curie w S�upsku, 40) w wojew�dztwie suwalskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w E�ku, b) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 1 w Gi�ycku, c) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� nr 1 w Piszu, d) Medyczne Studium Zawodowe w Suwa�kach, 41) w wojew�dztwie szczeci�skim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Zawodowych nr 1 im. Mieszka I w Stargardzie Szczeci�skim, b) Medyczne Studium Zawodowe nr 1 w Szczecinie, c) Medyczne Studium Zawodowe nr 2 im. Bohater�w Powstania Warszawskiego w Szczecinie, d) Zesp� Szk� Medycznych w �winouj�ciu, 42) w wojew�dztwie tarnobrzeskim: a) Zesp� Szk� Medycznych im. Stefanii Wo�ynki w Janowie Lubelskim, b) Zesp� Szk� Medycznych im. Hanny Chrzanowskiej w Stalowej Woli, 43) w wojew�dztwie tarnowskim: Medyczne Studium Zawodowe w Bochni, 44) w wojew�dztwie toru�skim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Brodnicy, b) Zesp� Szk� Medycznych w Grudzi�dzu, c) Medyczne Studium Zawodowe im. Miko�aja Kopernika w Toruniu, d) Medyczne Studium Zawodowe im. Zofii Szlenkier�wny w Liceum Og�lnokszta�c�cym w Toruniu, 45) w wojew�dztwie wa�brzyskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w K�odzku, b) Medyczne Studium Zawodowe w �widnicy, c) Medyczne Studium Zawodowe w Wa�brzychu, 46) w wojew�dztwie w�oc�awskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Ciechocinku, b) Medyczne Studium Zawodowe w Zespole Szk� Og�lnokszta�c�cych w Lipnie, c) Medyczne Studium Zawodowe we W�oc�awku, 47) w wojew�dztwie wroc�awskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Ole�nicy, b) Liceum Medyczne im. Emilii Plater, Medyczne Studium Zawodowe w Strzelinie, c) Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. Ludwika Hirszfelda we Wroc�awiu, d) Medyczne Studium Zawodowe nr 2 im. Henryka Jordana we Wroc�awiu, e) Medyczne Studium Zawodowe nr 4 im. Marii Sk�odowskiej-Curie we Wroc�awiu, f) Medyczne Studium Zawodowe nr 5 we Wroc�awiu, g) Zesp� Szk� Medycznych im. dr Hanny Hirszfeldowej we Wroc�awiu, 48) w wojew�dztwie zamojskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Bi�goraju, b) Medyczne Studium Zawodowe w Tomaszowie Lubelskim, c) Medyczne Studium Zawodowe w Zamo�ciu, 49) w wojew�dztwie zielonog�rskim: a) Medyczne Studium Zawodowe w Wolsztynie, b) Medyczne Studium Zawodowe im. Marii Sk�odowskiej-Curie w Zielonej G�rze. II. Jednostki nadzorowane: 1. Akademia Medyczna w Bia�ymstoku 2. Akademia Medyczna im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy 3. Akademia Medyczna w Gda�sku 4. �l�ska Akademia Medyczna im. Ludwika Wary�skiego w Katowicach 5. Akademia Medyczna w Lublinie 6. Akademia Medyczna w �odzi 7. Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu 8. Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie 9. Akademia Medyczna w Warszawie 10. Akademia Medyczna im. Piast�w �l�skich we Wroc�awiu 11. Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiello�skiego w Krakowie 12. Centrum Medycznego Kszta�cenia Podyplomowego w Warszawie 13. Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki w �odzi 14. Instytut Fizjologii i Patologii S�uchu w Warszawie 15. Instytut Gru�licy i Chor�b P�uc w Warszawie 16. Instytut Hematologii i Tranfuzjologii w Warszawie 17. Instytut Kardiologii w Warszawie 18. Instytut Lek�w w Warszawie 19. Instytut Matki i Dziecka w Warszawie 20. Instytut Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni 21. Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr. med. Jerzego Nofera w �odzi 22. Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia �rodowiskowego w Sosnowcu 23. Instytut Medycyny Wsi im. Witolda Chod�ki w Lublinie 24. Instytut "Pomnik-Centrum Zdrowia Dziecka" w Warszawie 25. Instytut Psychiatrii i Neurologii w Warszawie 26. Instytut Reumatologiczny w Warszawie 27. Instytut �ywno�ci i �ywienia im. Aleksandra Szczyg�a w Warszawie 28. Centrum Onkologii - Instytut im. Marii Sk�odowskiej-Curie w Warszawie 29. Centralne Laboratorium Surowic i Szczepionek w Warszawie 30. Centralny O�rodek Techniki Medycznej w Warszawie 31. G��wna Biblioteka Lekarska im. Stanis�awa Konopki w Warszawie 32. Pa�stwowy Zak�ad Higieny w Warszawie. III. Przedsi�biorstwa pa�stwowe, dla kt�rych Minister jest organem za�o�ycielskim: 1. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Busko-Solec" w Busku-Zdroju 2. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Ciechocinek" w Ciechocinku 3. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Cieplice" w Jeleniej G�rze 4. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Horyniec" w Hory�cu-Zdroju 5. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Inowroc�aw" w Inowroc�awiu 6. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Iwonicz" w Iwoniczu-Zdroju 7. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Kamie� Pomorski" w Kamieniu Pomorskim 8. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Ko�obrzeg" w Ko�obrzegu 9. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Konstancin" w Konstancinie-Jeziornie 10. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Zesp� Uzdrowisk Krakowskich" w Krakowie 11. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Zesp� Uzdrowisk Krynicko-Popradzkich" w Krynicy 12. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko L�dek-D�ugopole" w L�dku-Zdroju 13. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Na��cz�w" w Na��czowie 14. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Po�czyn" w Po�czynie-Zdroju 15. "Zesp� Uzdrowisk K�odzkich" Przedsi�biorstwo Pa�stwowe w Polanicy 16. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Przerzeczyn" w Przerzeczynie-Zdroju 17. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Rabka" w Rabce 18. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Ryman�w" w Rymanowie-Zdroju 19. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Szczawnica" w Szczawnicy 20. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Szczawno-Jedlina" w Szczawnie 21. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko �wierad�w-Czerniawa" w �wieradowie-Zdroju 22. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko �winouj�cie" w �winouj�ciu 23. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Ustka" w Ustce 24. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Ustro�" w Ustroniu 25. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Wieniec" w Wie�cu-Zdroju 26. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Uzdrowisko Wysowa" w Wysowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 21 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i trybu powo�ywania oraz dzia�ania Rady G��wnej do Spraw Spo�ecznej Readaptacji i Pomocy Skazanym, a tak�e rad terenowych do spraw spo�ecznej readaptacji i pomocy skazanym. (Dz. U. Nr 113, poz. 723) Na podstawie art. 40 � 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb powo�ywania oraz dzia�ania Rady G��wnej do Spraw Spo�ecznej Readaptacji i Pomocy Skazanym, o kt�rej mowa w art. 40 � 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083), zwanej dalej "Rad� G��wn�", a tak�e rad terenowych do spraw spo�ecznej readaptacji i pomocy skazanym, zwanych dalej "radami terenowymi". � 2. 1. W sk�ad Rady G��wnej wchodz� przewodnicz�cy oraz powo�ywani i odwo�ywani przez Prezesa Rady Ministr�w cz�onkowie. 2. Przewodnicz�cym Rady G��wnej jest Minister Sprawiedliwo�ci. 3. W sk�ad Rady G��wnej wchodz�: 1) s�dzia penitencjarny wyznaczony przez prezesa S�du Wojew�dzkiego w Warszawie, po wyra�eniu zgody przez tego s�dziego, 2) prokurator Prokuratury Krajowej, wyznaczony przez Prokuratora Krajowego, 3) kurator zawodowy, wyznaczony przez prezesa S�du Wojew�dzkiego w Warszawie, 4) przedstawiciele: a) Ministra Sprawiedliwo�ci, b) Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, c) Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, d) Ministra Edukacji Narodowej, e) Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, f) Ministra Obrony Narodowej, g) Komendanta G��wnego Policji, h) Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej. 4. Prezes Rady Ministr�w mo�e powo�a� w sk�ad Rady G��wnej przedstawicieli stowarzysze�, fundacji, organizacji i instytucji oraz ko�cio��w i zwi�zk�w wyznaniowych, a tak�e zwi�zk�w zawodowych i samorz�du zawodowego, przedstawicieli nauki oraz osoby godne zaufania, kt�re mog� wnie�� istotny wk�ad w realizacj� cel�w dzia�ania Rady G��wnej. 5. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 4, kieruj� wnioski o powo�anie ich przedstawicieli w sk�ad Rady G��wnej do Ministra Sprawiedliwo�ci, kt�ry przekazuje je Prezesowi Rady Ministr�w wraz ze swoj� opini�. � 3. 1. Organem wykonawczym Rady G��wnej jest prezydium Rady, w sk�ad kt�rego wchodz�: przewodnicz�cy, wiceprzewodnicz�cy, sekretarz i 2 cz�onk�w. 2. Wiceprzewodnicz�cego i cz�onk�w prezydium Rady Rada G��wna wybiera w g�osowaniu tajnym, spo�r�d swoich cz�onk�w. 3. Sekretarza prezydium Rady wyznacza Minister Sprawiedliwo�ci. 4. Obs�ug� prac Rady G��wnej zapewnia Ministerstwo Sprawiedliwo�ci. � 4. 1. Wojewoda mo�e powo�a� rady terenowe. 2. Przewodnicz�cym rady terenowej jest prezes w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego. 3. W sk�ad rady terenowej wchodz� zaproszeni przez prezesa s�du wojew�dzkiego przedstawiciele wyznaczeni przez: 1) wojewod�, 2) prezesa s�du wojew�dzkiego, 3) prokuratora wojew�dzkiego, 4) dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy, 5) dyrektora wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej, 6) lekarza wojew�dzkiego, 7) wojew�dzkiego kuratora o�wiaty, 8) komendanta wojew�dzkiego policji, 9) dyrektor�w zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych, po�o�onych w okr�gu s�du wojew�dzkiego, 10) szef�w regionalnych sztab�w wojskowych, 11) organy wykonawcze samorz�du terytorialnego. 4. Do uczestnictwa w pracach rady terenowej prezes s�du wojew�dzkiego mo�e zaprasza� przedstawicieli podmiot�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 4, je�eli wykonuj� oni swoje zadania na terenie dzia�ania tej rady terenowej. 5. Obs�ug� prac rady terenowej zapewnia prezes w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego. � 5. 1. Kadencja Rady G��wnej i rad terenowych trwa 4 lata. 2. Rady, o kt�rych mowa w ust. 1, zbieraj� si� co najmniej 2 razy w roku, a prezydium Rady - co najmniej 4 razy w roku. 3. Posiedzenia Rady G��wnej zwo�uje Minister Sprawiedliwo�ci, a posiedzenia rad terenowych - prezes w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego. 4. Rada G��wna i rady terenowe podejmuj� uchwa�y zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w. 5. Za udzia� w pracach Rady G��wnej i rad terenowych cz�onkom tych rad nie przys�uguj� wynagrodzenie oraz inne nale�no�ci pieni�ne. � 6. 1. Rada G��wna, prezydium Rady G��wnej i rady terenowe wykonuj� swoje zadania na posiedzeniach. 2. Rada G��wna i rady terenowe mog� powo�ywa� sta�e lub dora�ne komisje w celu opracowania okre�lonych temat�w oraz oceny przedstawionych jej materia��w. � 7. 1. Rada G��wna przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w, w terminie do dnia 31 marca, roczne sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci. 2. Rady terenowe przedstawiaj� wojewodzie, w terminie do dnia 31 marca, roczne sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci. � 8. Rada G��wna i rady terenowe dzia�aj� w szczeg�lno�ci przez: 1) organizowanie, inicjowanie i wspieranie przedsi�wzi�� s�u��cych zapobieganiu przest�pczo�ci i spo�ecznej readaptacji skazanych, 2) opiniowanie dzia�alno�ci organ�w rz�dowych i przedstawicieli spo�ecze�stwa, podejmowanej w zakresie zapobiegania przest�pczo�ci, wykonywania orzecze� i readaptacji spo�ecznej skazanych oraz udzielania pomocy skazanym i ich rodzinom, 3) koordynowanie dzia�alno�ci stowarzysze�, fundacji, organizacji i instytucji oraz ko�cio��w i zwi�zk�w wyznaniowych, jak r�wnie� os�b godnych zaufania, podejmowanej w zakresie wykonywania kar, �rodk�w karnych, zabezpieczaj�cych i zapobiegawczych, 4) podejmowanie, organizowanie i koordynowanie spo�ecznej kontroli nad wykonaniem kar, �rodk�w karnych, zabezpieczaj�cych i zapobiegawczych oraz opracowywanie wynik�w tych kontroli, 5) dokonywanie oceny polityki penitencjarnej, 6) przedstawianie wniosk�w i opinii w sprawie podzia�u oraz wykorzystania �rodk�w z funduszu pomocy penitencjarnej, 7) inicjowanie i wspieranie bada� naukowych s�u��cych zapobieganiu przest�pczo�ci i spo�ecznej readaptacji skazanych. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 26 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia zakresu i trybu uczestnictwa podmiot�w wymienionych w art. 38 � 1 Kodeksu karnego wykonawczego w wykonywaniu kar, �rodk�w karnych, zabezpieczaj�cych i zapobiegawczych, a tak�e spo�ecznej kontroli nad ich wykonywaniem. (Dz. U. Nr 113, poz. 724) Na podstawie art. 39 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Uczestnictwo stowarzysze�, fundacji, organizacji i instytucji, a nadto ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych, jak r�wnie� os�b godnych zaufania, o kt�rych mowa w art. 38 � 1 Kodeksu karnego wykonawczego, w wykonywaniu kar, �rodk�w karnych, zabezpieczaj�cych i zapobiegawczych, a tak�e w spo�ecznej nad nimi kontroli, powinno s�u�y� zwi�kszeniu efektywno�ci dzia�ania organ�w pa�stwowych w zakresie zapobiegania przest�pczo�ci i readaptacji spo�ecznej skazanych oraz wzmacnianiu praworz�dnego dzia�ania organ�w pa�stwowych. 2. Dzia�ania podejmowane przez podmioty wymienione w ust. 1 oraz ich przedstawicieli nie mog� narusza� zasad reguluj�cych wykonywanie kar, �rodk�w karnych, zabezpieczaj�cych i zapobiegawczych oraz porz�dku obowi�zuj�cego w miejscu wykonywania tych kar lub �rodk�w. � 2. Przedstawicielem stowarzyszenia, fundacji, organizacji i instytucji oraz ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych, jak r�wnie� osob� godn� zaufania podejmuj�c� dzia�ania, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, mo�e by� ten, kto odpowiada nast�puj�cym warunkom: 1) korzysta w pe�ni z praw cywilnych i obywatelskich, 2) nie by� skazany za przest�pstwo pope�nione umy�lnie, 3) nie zosta� pozbawiony praw rodzicielskich lub opieku�czych, 4) daje r�kojmi� nale�ytego wykonywania przyj�tych na siebie obowi�zk�w, 5) uko�czy� 24 lata, a w wyj�tkowych wypadkach 21 lat, je�eli posiada kwalifikacje lub do�wiadczenie �yciowe wskazuj�ce na przydatno�� w prowadzeniu dzia�alno�ci wychowawczej i resocjalizacyjnej. � 3. 1. Podmioty, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, mog� uczestniczy� w prowadzeniu dzia�alno�ci resocjalizacyjnej, spo�ecznej, kulturalnej, o�wiatowej, sportowej i religijnej w zak�adach karnych lub aresztach �ledczych, po uprzednim zawarciu porozumienia z dyrektorami tych zak�ad�w lub areszt�w. Porozumienie wymaga formy pisemnej. 2. Do wniosku o zawarcie porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) program zawieraj�cy zadania, ze wskazaniem czasu, miejsca, sposobu, koszt�w ich realizacji, �r�de� finansowania i spodziewanych efekt�w, 2) wykaz os�b, kt�re bezpo�rednio - jako przedstawiciele - b�d� uczestniczy� w projektowanych dzia�aniach, zawieraj�cy dane pozwalaj�ce na ocen�, czy odpowiadaj� one warunkom okre�lonym w � 2 oraz aktualne adresy zamieszkania, wykszta�cenie i wykonywany zaw�d tych os�b. 3. W razie naruszenia zasad, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 lub wynikaj�cych z porozumienia, dyrektor zak�adu karnego albo aresztu �ledczego mo�e wyst�pi� z pisemnym wnioskiem o zmian� przedstawiciela, a gdy jest to konieczne - mo�e odst�pi� od porozumienia. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio, w przypadkach gdy kary, �rodki karne, zabezpieczaj�ce i zapobiegawcze s� wykonywane poza zak�adami karnymi i aresztami �ledczymi. 5. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio do os�b godnych zaufania, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1. � 4. 1. Uczestnictwo stowarzysze�, fundacji, organizacji i instytucji oraz ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych, jak r�wnie� os�b godnych zaufania w wykonywaniu kar, �rodk�w karnych, zabezpieczaj�cych i zapobiegawczych mo�e polega� w szczeg�lno�ci na: 1) inicjowaniu, organizowaniu i realizowaniu zada� maj�cych na celu zapobieganie przest�pczo�ci i przeciwdzia�anie powrotowi do przest�pstwa oraz kszta�towaniu spo�ecznie po��danej postawy skazanych, 2) realizacji zada� wynikaj�cych z program�w resocjalizacyjnych przez prowadzenie dzia�alno�ci spo�ecznej, kulturalnej, o�wiatowej, sportowej i religijnej wobec skazanych, 3) �wiadczeniu, w uzasadnionych przypadkach, niezb�dnej pomocy materialnej, medycznej i prawnej skazanym oraz ich rodzinom, 4) utrzymywaniu celowych kontakt�w ze skazanymi, 5) przygotowywaniu os�b pozbawionych wolno�ci do �ycia po zwolnieniu z zak�adu karnego, aresztu �ledczego oraz zak�adu, w kt�rym s� wykonywane �rodki zabezpieczaj�ce, w tym przez udzielanie niezb�dnej pomocy w uzyskaniu pracy i zakwaterowania. 2. Podejmuj�c dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 5, nale�y uwzgl�dni� przede wszystkim potrzeby i sytuacj� os�b samotnych, bez sta�ego miejsca zamieszkania, d�ugotrwale bezrobotnych, w podesz�ym wieku, by�ych wychowank�w rodzin zast�pczych, plac�wek opieku�czo-wychowawczych i resocjalizacyjnych, niepe�nosprawnych, ko�cz�cych odbywanie kary w systemie terapeutycznym oraz os�b, kt�re z przyczyn obiektywnych nie s� w stanie przezwyci�y� trudno�ci adaptacyjnych w �rodowisku. � 5. Podmioty, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, wykonuj� tak�e spo�eczn� kontrol� nad wykonywaniem kar, �rodk�w karnych, zabezpieczaj�cych i zapobiegawczych w ramach dzia�a� prowadzonych lub koordynowanych przez Rad� G��wn� do Spraw Spo�ecznej Readaptacji i Pomocy Skazanym, a tak�e odpowiednie terenowe rady do spraw spo�ecznej readaptacji i pomocy skazanym oraz inne organy uprawnione do prowadzenia kontroli - na zasadach i w zakresie okre�lonym przez organizatora kontroli. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 20 sierpnia 1998 r. w sprawie warunk�w technicznych przeprowadzenia okazania. (Dz. U. Nr 113, poz. 725) Na podstawie art. 173 � 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okazanie odbywa si� w siedzibie organu, kt�ry dokonuje tej czynno�ci procesowej, w przystosowanym do tego celu pomieszczeniu. 2. Pomieszczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno spe�nia� warunki umo�liwiaj�ce osobie przes�uchiwanej dok�adne przyjrzenie si� osobie okazywanej, jej wizerunkowi lub rzeczy, w szczeg�lno�ci posiada� w�a�ciwe o�wietlenie. � 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach mo�na dokona� okazania poza siedzib�, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1. � 3. Obro�c� oraz pe�nomocnika pokrzywdzonego, je�eli w sprawie zostali ustanowieni, powiadamia si� o terminie okazania. � 4. Organ dokonuj�cy okazania powinien zapewni� takie warunki, aby osoba przes�uchiwana nie mog�a zobaczy� przed okazaniem osoby okazywanej, jej wizerunku lub rzeczy w sytuacji wskazuj�cej na ich rol� lub znaczenie procesowe. � 5. 1. Dokonuje si� tylu okaza� os�b, ich wizerunk�w lub rzeczy, ile jest os�b przes�uchiwanych. 2. Organ dokonuj�cy okazania powinien zapewni� warunki, aby osoba przes�uchiwana, kt�ra bra�a udzia� w okazaniu, nie kontaktowa�a si� z osobami przes�uchiwanymi, kt�re nie bra�y jeszcze udzia�u w tej czynno�ci. � 6. 1. Osoby przybrane do osoby okazywanej powinny by� w zbli�onym wieku oraz mie� podobny do niej wzrost, tusz�, ubi�r i inne cechy charakterystyczne. 2. W�r�d os�b przybranych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� znajdowa� si� funkcjonariusze organu dokonuj�cego okazania ani osoby znane osobie przes�uchiwanej. � 7. 1. Organ dokonuj�cy okazania powinien zapewni�, aby wygl�d osoby okazywanej nie r�ni� si� podczas okazania od jej wygl�du podczas zdarzenia stanowi�cego przedmiot post�powania. 2. Je�eli wygl�d osoby okazywanej podczas okazania r�ni si� od jej wygl�du podczas zdarzenia stanowi�cego przedmiot post�powania, zamieszcza si� o tym stosown� wzmiank� w protokole czynno�ci. � 8. Dokonuje si� tylu okaza� osoby, ile jest os�b okazywanych. � 9. Podczas okazania osoba okazywana wybiera wed�ug swego uznania miejsce w grupie os�b przybranych. � 10. W uzasadnionych przypadkach organ dokonuj�cy okazania powinien zapewni� warunki do zapoznania si� przez osob� przes�uchiwan� ze znakami szczeg�lnymi osoby okazywanej, w szczeg�lno�ci bliznami i tatua�ami. � 11. W uzasadnionych przypadkach osoby mog� by� okazywane w ruchu. � 12. 1. Okazywania osoby mo�na dokona� tak�e w spos�b wy��czaj�cy mo�liwo�� rozpoznania osoby przes�uchiwanej przez osob� okazywan�. 2. Podczas okazania, o kt�rym mowa w ust. 1, mog� by� u�yte w szczeg�lno�ci: sprz�t elektroniczny, wizjer, lustro obserwacyjne lub inny �rodek pozwalaj�cy na dokonanie okazania w spos�b wykluczaj�cy ujawnienie osobom nieuprawnionym to�samo�ci osoby przes�uchiwanej. � 13. 1. Organ dokonuj�cy okazania wizerunku osoby powinien zapewni�, aby podczas okazania wizerunek ten znajdowa� si� w�r�d wizerunk�w innych os�b. Przepisy � 6 stosuje si� odpowiednio. 2. Okazanie wizerunku osoby mo�e zosta� dokonane r�wnie� poprzez okazanie osobie przes�uchiwanej zbioru wizerunk�w gromadzonych na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Przez wizerunek osoby rozumie si� r�wnie� zapis audiowizualny na ta�mie wideofonicznej lub innym no�niku. 4. W wypadku okazania wizerunku osoby, o kt�rym mowa w ust. 3, przepis ust. 1 stosuje si� w miar� mo�liwo�ci. � 14. Podczas okazania rzeczy powinna by� ona, w miar� mo�liwo�ci, umieszczona w�r�d innych rzeczy tego samego rodzaju. � 15. Podczas okazania rzeczy mo�e zosta� u�yty sprz�t elektroniczny lub inny �rodek umo�liwiaj�cy rozpoznanie rzeczy mimo braku bezpo�redniego kontaktu osoby przes�uchiwanej z okazywan� jej rzecz�. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 26 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia innych ni� kurator s�dowy organ�w powo�anych do przeprowadzenia wywiadu �rodowiskowego, jego zakresu oraz trybu przeprowadzania. (Dz. U. Nr 113, poz. 726) Na podstawie art. 14 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Organ wykonuj�cy orzeczenie mo�e w post�powaniu wykonawczym zarz�dzi� przeprowadzenie wywiadu �rodowiskowego przez komend� rejonow� Policji, w�a�ciw� ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub pobytu skazanego. Je�eli wywiad taki dotyczy skazanego b�d�cego �o�nierzem w czynnej s�u�bie wojskowej, przeprowadza go plac�wka �andarmerii Wojskowej, w�a�ciwa ze wzgl�du na miejsce po�o�enia jednostki wojskowej, w kt�rej skazany pe�ni s�u�b� wojskow�. � 2. 1. Przeprowadzaj�cy wywiad �rodowiskowy powinien w szczeg�lno�ci zmierza� do ustalenia: 1) sytuacji rodzinnej i maj�tkowej skazanego, 2) �r�de� utrzymania skazanego, 3) zachowa� skazanego, zw�aszcza �wiadcz�cych o naruszeniu przez niego porz�dku prawnego, a w przypadku �o�nierza w czynnej s�u�bie wojskowej - r�wnie� o naruszeniu dyscypliny wojskowej, 4) czy skazany wykonuje obowi�zki na�o�one na niego przez s�d, 5) czy nie zachodzi potrzeba zmiany sposobu wykonywania kary lub �rodka karnego. 2. Organ zarz�dzaj�cy przeprowadzenie wywiadu �rodowiskowego mo�e wskaza� na konieczno�� dokonania tak�e innych ustale� ni� okre�lone w ust. 1, je�eli taka potrzeba wy�oni si� w post�powaniu wykonawczym. 3. Wynik wywiadu �rodowiskowego opr�cz ustale�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, powinien zawiera� imi�, nazwisko, dat� urodzenia i aktualny adres zamieszkania skazanego, oznaczenie organu lub osoby, kt�ra wywiad przeprowadzi�a, wskazanie �r�de� uzyskania wiadomo�ci oraz dat� sporz�dzenia i podpis osoby sporz�dzaj�cej. � 3. Ustale�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 i 2, mo�na dokonywa� w szczeg�lno�ci we w�a�ciwych terenowych organach administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego, w miejscu pracy lub nauki skazanego, w jednostce wojskowej, w kt�rej skazany pe�ni czynn� s�u�b� wojskow�, w organizacjach spo�ecznych, do kt�rych nale�y, a tak�e u osoby, w stowarzyszeniu, organizacji lub instytucji, pod kt�rej doz�r oddano skazanego. � 4. Wywiad �rodowiskowy powinien by� przeprowadzony w terminie 14 dni od dnia otrzymania zarz�dzenia o jego przeprowadzeniu, chyba �e w zarz�dzeniu okre�lono inny termin. � 5. Traci moc zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 19 stycznia 1970 r. w sprawie okre�lenia organ�w powo�anych do przeprowadzania wywiadu �rodowiskowego w post�powaniu wykonawczym oraz zakresu i trybu przeprowadzania tego wywiadu (Dz. Urz. Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Nr 1, poz. 6). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 26 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad zatrudniania skazanych. (Dz. U. Nr 113, poz. 727) Na podstawie art. 129 � 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zasady zatrudniania odp�atnego skazanych oraz dokumentowania okres�w zatrudnienia, 2) zasady wynagradzania skazanych zatrudnionych odp�atnie na podstawie skierowania do pracy, 3) zasady udzielania skazanym zwolnie� od pracy lub urlop�w wypoczynkowych, 4) zasady usprawiedliwiania okres�w niewykonywania pracy przez skazanych. � 2. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083). Rozdzia� 1 Zasady zatrudniania odp�atnego skazanych oraz dokumentowania okres�w zatrudnienia � 3. 1. Na wniosek skazanego dyrektor zak�adu karnego, w formie pisemnej, okre�la warunki zatrudnienia na podstawie umowy o prac� lub wykonywania pracy zarobkowej na w�asny rachunek. 2. Wniosek skazanego powinien zawiera� potwierdzenie przez pracodawc� zamiaru zawarcia umowy o prac�, a w razie pracy zarobkowej na w�asny rachunek - aktualne za�wiadczenie o prowadzeniu okre�lonej dzia�alno�ci. � 4. 1. Pisemna akceptacja warunk�w zatrudnienia przez skazanego, a w razie umowy o prac� tak�e przez pracodawc�, jest podstaw� wyra�enia przez dyrektora zak�adu karnego zgody na zatrudnienie na podstawie umowy o prac� lub na wykonywanie pracy zarobkowej na w�asny rachunek. 2. Zgoda dotyczy zatrudnienia u konkretnego pracodawcy lub, w razie pracy zarobkowej na w�asny rachunek, prowadzenia �ci�le okre�lonej dzia�alno�ci i obowi�zuje w okresie przebywania skazanego w zak�adzie karnym, w kt�rym zosta�a udzielona. 3. Nieprzestrzeganie przez skazanego lub pracodawc� warunk�w zatrudnienia, okre�lonych przez dyrektora zak�adu karnego, stanowi podstaw� cofni�cia zgody. O cofni�ciu zgody powiadamia si� pisemnie skazanego i pracodawc�. 4. Dyrektor zak�adu karnego mo�e cofn�� zgod� na zatrudnienie na podstawie umowy o prac� lub na wykonywanie pracy zarobkowej na w�asny rachunek z przyczyn zwi�zanych z funkcjonowaniem zak�adu karnego, a zw�aszcza z jego bezpiecze�stwem. O cofni�ciu zgody powiadamia si� pisemnie skazanego, a w razie umowy o prac� - tak�e pracodawc�. � 5. Wynagrodzenie za prac� skazanego zatrudnionego na podstawie umowy o prac� pracodawca przekazuje do zak�adu karnego, w kt�rym skazany przebywa, w terminie do 10 ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni. � 6. Doch�d skazanego z tytu�u wykonywania pracy zarobkowej na w�asny rachunek lub zatrudnienia na innej podstawie prawnej ni� skierowanie do pracy albo umowy o prac� przekazuje si� do zak�adu karnego, w kt�rym skazany przebywa. � 7. Skazani mog� by� zatrudnieni: 1) przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych na rzecz areszt�w �ledczych, zak�ad�w karnych i innych jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej, 2) w warsztatach us�ugowych lub produkcyjnych prowadzonych przez jednostki organizacyjne S�u�by Wi�ziennej, 3) w przywi�ziennych zak�adach pracy, 4) u innych przedsi�biorc�w, os�b fizycznych, w tym r�wnie� w ramach produkcji nak�adczej, prowadzonej na terenie areszt�w �ledczych i zak�ad�w karnych. � 8. Dyrektor zak�adu karnego kieruje skazanego do zatrudnienia w oparciu o: 1) wykaz stanowisk skazanych zatrudnionych przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych, a tak�e w warsztatach us�ugowych lub produkcyjnych, sporz�dzany przez jednostki organizacyjne S�u�by Wi�ziennej, 2) umow� o zatrudnienie skazanych w przypadkach okre�lonych w � 7 pkt 3 i 4. � 9. Zatrudniaj�cy skazanych jest obowi�zany: 1) dostarczy� zak�adowi karnemu obowi�zuj�ce u niego przepisy dotycz�ce zatrudnienia, zw�aszcza w zakresie czasu pracy i wynagradzania, oraz informowa� o dokonanych w nich zmianach, 2) niezw�ocznie po zatrudnieniu przes�a� do zak�adu karnego potwierdzenie zatrudnienia skazanego, okre�laj�ce stanowisko i przyznan� stawk� wynagrodzenia wraz z dodatkami, 3) informowa� zak�ad karny o przypadkach negatywnego zachowania skazanego. � 10. Zatrudniaj�cy skazanego na podstawie skierowania do pracy mo�e wnioskowa� o zmian� miejsca i rodzaju jego pracy lub o wycofanie skazanego z zatrudnienia. Wnioski te powinny by� szczeg�owo uzasadnione. � 11. Dyrektor zak�adu karnego ma obowi�zek informowania zatrudniaj�cego o zmianach sytuacji skazanego maj�cej wp�yw na zatrudnienie oraz prawo wstrzymania zatrudnienia lub rozwi�zania umowy o zatrudnienie z powodu nieprzestrzegania przez zatrudniaj�cego skazanych warunk�w tego zatrudnienia. � 12. Zak�ad karny, niezale�nie od przepis�w obowi�zuj�cych w tym zakresie podmiot zatrudniaj�cy skazanego, prowadzi dokumentacj� zatrudnienia odp�atnego. � 13. 1. Skazanemu lub uprawnionym podmiotom wydaje si�, na ich wniosek, za�wiadczenie o zatrudnieniu w czasie pobytu w zak�adzie karnym. 2. W za�wiadczeniu nale�y okre�li� w szczeg�lno�ci rodzaje i okresy zatrudnienia oraz wysoko�� otrzymywanego wynagrodzenia. 3. Za�wiadczenie nale�y wyda� skazanemu z urz�du, najp�niej w dniu zwolnienia z zak�adu karnego, a je�eli jest to niemo�liwe, przes�a� niezw�ocznie po zwolnieniu na adres podany przez skazanego. 4. Przepisy ust. 1-3 nie naruszaj� obowi�zku wydania �wiadectwa pracy okre�lonego w odr�bnych przepisach. Rozdzia� 2 Zasady wynagradzania skazanych zatrudnionych odp�atnie na podstawie skierowania do pracy � 14. Wynagrodzenie skazanego za prac� ustala si� wed�ug zasad wynagradzania pracownik�w za prac� tego rodzaju, kt�r� wykonuje skazany, obowi�zuj�cych u zatrudniaj�cego skazanego. � 15. Wynagrodzenie przys�uguje skazanemu za faktycznie wykonan� prac�, proporcjonalnie do przepracowanego czasu pracy lub wykonywanej miesi�cznej normy pracy. � 16. Za czas niewykonywania pracy skazanemu wynagrodzenie nie przys�uguje. Skazanemu przys�uguje wynagrodzenie za czas niewykonywania pracy jedynie w przypadku, gdy by� got�w do jej wykonania, a dozna� przeszk�d z przyczyn dotycz�cych zatrudniaj�cego. � 17. Zatrudniaj�cy mo�e na czas przestoju powierzy� skazanemu, za zgod� dyrektora zak�adu karnego, inn� odpowiedni� prac�, za kt�rej wykonanie przys�uguje wynagrodzenie przewidziane za t� prac�. Przepisy � 14 i 15 stosuje si� odpowiednio. � 18. Skazanemu przys�uguje wynagrodzenie za czas przestoju spowodowanego warunkami atmosferycznymi jedynie w przypadku, gdy stanowi� tak postanowienia umowy o zatrudnienie skazanych. � 19. Skazanemu zatrudnionemu odp�atnie przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych wynagrodzenie za czas przestoju nie przys�uguje. � 20. Skazanemu zatrudnionemu przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych, a tak�e w warsztatach us�ugowych i produkcyjnych prowadzonych przez jednostki organizacyjne S�u�by Wi�ziennej, przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie za prac� w godzinach nadliczbowych i nocnych na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w przepisach Kodeksu pracy. � 21. Zatrudniaj�cy przekazuje do zak�adu karnego list� p�ac skazanych, wraz z �rodkami na wynagrodzenia za prac�, w terminie okre�lonym w umowie o zatrudnienie, nie p�niej jednak ni� do 10 dnia ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni. � 22. Ustala si� tabel� wynagrodze� zasadniczych dla stanowisk pracy skazanych zatrudnionych przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych wykonywanych odp�atnie na rzecz jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 23. Skazanym zatrudnionym przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych wykonywanych odp�atnie na rzecz jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie roczne wed�ug zasad okre�lonych dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej. � 24. 1. Skazanym zatrudnionym przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych wykonywanych odp�atnie na rzecz jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej przys�uguje, za ka�d� godzin� pracy wykonywanej w warunkach szkodliwych dla zdrowia, szczeg�lnie uci��liwych lub niebezpiecznych, dodatek w wysoko�ci: 1) przy pierwszym stopniu szkodliwo�ci dla zdrowia lub szczeg�lnej uci��liwo�ci - do 10%, 2) przy drugim stopniu szkodliwo�ci dla zdrowia lub szczeg�lnej uci��liwo�ci - do 12%, 3) przy trzecim stopniu szkodliwo�ci dla zdrowia lub szczeg�lnej uci��liwo�ci oraz przy pracach szczeg�lnie niebezpiecznych - do 15% minimalnej godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. 2. Ustala si� minimaln� godzinow� stawk� wynagrodzenia zasadniczego w wysoko�ci wynikaj�cej z podzielenia najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, zwanego dalej "najni�szym wynagrodzeniem", przez liczb� godzin przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. 3. Zasady przyznawania i wyp�acania dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 3 Zasady udzielania skazanym zwolnie� od pracy lub urlop�w wypoczynkowych � 25. Skazany nie mo�e zrzec si� prawa do zwolnienia od pracy. � 26. Dyrektor zak�adu karnego przy skierowaniu skazanego do pracy powiadamia zatrudniaj�cego o przewidywanym terminie nabycia prawa do zwolnienia od pracy. � 27. 1. Roczny okres nieprzerwanej pracy, wymagany do uzyskania prawa do kolejnego zwolnienia od pracy, biegnie od dnia nast�puj�cego po dniu jego uzyskania, bez wzgl�du na faktyczny termin jego wykorzystania. 2. Przerwy w pracy, trwaj�ce ��cznie w ci�gu roku pracy nie d�u�ej ni� 60 dni kalendarzowych, nie zawinione przez skazanego, nie powoduj� przerwania okresu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Okresu przerw, o kt�rych mowa w ust. 2, nie wlicza si� do okresu pracy wymaganego do nabycia prawa do zwolnienia od pracy. 4. W razie przerwy w zatrudnieniu zawinionej przez skazanego lub trwaj�cej ��cznie d�u�ej ni� 60 dni kalendarzowych w roku pracy, okres ��cznej nieprzerwanej pracy biegnie od dnia ponownego zatrudnienia. � 28. Zmiana miejsca pracy lub zak�adu karnego nie pozbawia skazanego prawa do zwolnienia od pracy. � 29. Zwolnienia od pracy udziela skazanemu dyrektor zak�adu karnego niezw�ocznie po uzyskaniu przez niego prawa. Na wniosek zatrudniaj�cego, za zgod� dyrektora zak�adu karnego, zwolnienie od pracy mo�e by� udzielone w terminie p�niejszym, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 60 dni kalendarzowych od dnia uzyskania do niego prawa. � 30. Na wniosek skazanego, za zgod� dyrektora zak�adu karnego i zatrudniaj�cego, zwolnienie od pracy mo�e by� dzielone, przy czym pe�ne wykorzystanie zwolnienia od pracy musi nast�pi� nie p�niej ni� w terminie 60 dni licz�c od dnia uzyskania prawa, a jedna cz�� zwolnienia powinna obejmowa� nie mniej ni� 5 dni roboczych. � 31. 1. Do okresu zwolnienia od pracy nie wlicza si� dni usprawiedliwionego niewykonywania pracy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zwolnienia od pracy mo�na udzieli� skazanemu, w szczeg�lno�ci w okresie korzystania z przepustki udzielonej na podstawie art. 91 pkt 7 lub art. 92 pkt 9, zezwolenia na widzenie bez dozoru, poza obr�bem zak�adu karnego, udzielonego na podstawie art. 138 � 1 pkt 7, zezwolenia na opuszczenie zak�adu karnego udzielonego na podstawie art. 138 � 1 pkt 8 lub art. 165 � 2. � 32. Zwolnienia od pracy lub jego cz�ci, nie wykorzystanego z przyczyn, o kt�rych mowa w � 40, udziela si� bezpo�rednio po ich ustaniu. O przesuni�ciu terminu zwolnienia od pracy dyrektor zak�adu karnego powiadamia zatrudniaj�cego. � 33. Wynagrodzenie za okres zwolnienia od pracy oblicza i przekazuje do zak�adu karnego zatrudniaj�cy, u kt�rego skazany naby� prawo do zwolnienia, w terminie okre�lonym dla przekazania list p�ac skazanych i �rodk�w na wynagrodzenia za prac�. � 34. Za nie wykorzystane w ca�o�ci lub w cz�ci zwolnienie od pracy z zachowaniem prawa do wynagrodzenia skazanemu przys�uguje ekwiwalent pieni�ny, niezale�nie od przyczyn jego niewykorzystania. � 35. W razie gdy skazany zosta� wycofany z zatrudnienia po uzyskaniu prawa do zwolnienia od pracy, zatrudniaj�cy przekazuje ekwiwalent pieni�ny do zak�adu karnego niezw�ocznie po wycofaniu. � 36. Wysoko�� wynagrodzenia za okres zwolnienia od pracy oraz wysoko�� ekwiwalentu pieni�nego za nie wykorzystane zwolnienie od pracy z zachowaniem prawa do wynagrodzenia oblicza si� na zasadach og�lnych dotycz�cych pracowniczych urlop�w wypoczynkowych. � 37. Skazanemu zatrudnionemu przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych wykonywanych na rzecz jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej lub za prace porz�dkowe na rzecz samorz�du terytorialnego, w wymiarze nie przekraczaj�cym 60 godzin miesi�cznie, zwolnienie od pracy nie przys�uguje. � 38. Urlopu wypoczynkowego przys�uguj�cego skazanemu zatrudnionemu na podstawie umowy o prac� udziela pracodawca. O urlopie wypoczynkowym pracodawca powiadamia dyrektora zak�adu karnego najp�niej w terminie 14 dni przed jego planowanym rozpocz�ciem. � 39. 1. Wynagrodzenie za okres urlopu wypoczynkowego pracodawca przekazuje do zak�adu karnego w terminie okre�lonym w � 5. 2. W razie niewykorzystania w ca�o�ci lub w cz�ci przys�uguj�cego skazanemu urlopu wypoczynkowego, pracodawca przekazuje do zak�adu karnego ekwiwalent pieni�ny za ten urlop niezw�ocznie po ustaniu zatrudnienia. Rozdzia� 4 Zasady usprawiedliwiania okres�w niewykonywania pracy przez skazanych � 40. Przyczynami usprawiedliwiaj�cymi niewykonywanie przez skazanego pracy s�: 1) choroba, 2) udzia� w czynno�ciach procesowych, 3) korzystanie z przepustki, zezwolenia na widzenie bez dozoru, poza obr�bem zak�adu karnego, zezwolenia na opuszczenie zak�adu karnego, 4) inne przyczyny zwi�zane z funkcjonowaniem zak�adu karnego. � 41. O przyczynach niewykonywania przez skazanego pracy dyrektor zak�adu karnego niezw�ocznie powiadamia zatrudniaj�cego. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 42. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 26 sierpnia 1998 r. (poz. 727) Za��cznik nr 1 TABELA WYNAGRODZE� ZASADNICZYCH DLA STANOWISK PRACY SKAZANYCH ZATRUDNIONYCH PRZY PRACACH PORZ�DKOWYCH ORAZ POMOCNICZYCH WYKONYWANYCH NA RZECZ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH S�U�BY WI�ZIENNEJ Grupa stanowiskowaNazwa stanowiskaMiesi�czne wynagrodzenie zasadnicze IPracownik transportu, pracownik gospodarczy (sprz�taj�cy, pomoc w pralni itp.), pomoc magazyniera, pomoc kucharza, pomoc palacza i inne stanowiska nie wymagaj�ce kwalifikacji zawodowych100%-120% najni�szego wynagrodzenia IIBibliotekarz, pracownik radiow�z�a, pomoc medyczna, pomoc biurowa100%-130% najni�szego wynagrodzenia IIIRolnik, hodowca zwierz�t, ogrodnik. Obs�uga urz�dze� pralniczych, palacz c.o. Kwalifikowane prace robotnicze wymagaj�ce dyplomu czeladnika lub �wiadectwa uko�czenia kursu albo r�wnorz�dne w zawodach: fryzjer, szewc, krawiec, introligator, kucharz, masarz, sto�owy, ciastowy, elektryk, hydraulik, tapicer, spawacz, tokarz, �lusarz, frezer, mechanik samochodowy i innych100%-140% najni�szego wynagrodzenia IVStanowiska robotnicze wymagaj�ce kwalifikacji mistrza w zawodzie (samodzielne prace wysoko kwalifikowane) 100%-150% najni�szego wynagrodzenia Za��cznik nr 2 ZASADY PRZYZNAWANIA I WYP�ACANIA DODATKU ZA PRAC� WYKONYWAN� W WARUNKACH SZKODLIWYCH DLA ZDROWIA, SZCZEG�LNIE UCI��LIWYCH LUB NIEBEZPIECZNYCH 1. Do pierwszego stopnia szkodliwo�ci dla zdrowia lub szczeg�lnej uci��liwo�ci zalicza si� prace wykonywane: 1) w pomieszczeniach, w kt�rych konieczne jest sta�e stosowanie sztucznego o�wietlenia, 2) w warunkach nara�enia na promieniowanie ultrafioletowe lub podczerwone, 3) w pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych ze wzgl�d�w technologicznych utrzymuje si� stale temperatura efektywna powy�ej 25�C lub poni�ej 10�C, 4) w warunkach nara�enia na dzia�anie py��w nie wywo�uj�cych zw��knienia tkanki p�ucnej, 5) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych nie kumuluj�cych si� w organizmie, 6) w mokrym �rodowisku o wzgl�dnej wilgotno�ci powietrza 80%, w b�ocie lub bezpo�rednim kontakcie z wod�. 2. Do drugiego stopnia szkodliwo�ci dla zdrowia lub szczeg�lnej uci��liwo�ci zalicza si� prace wykonywane: 1) w pomieszczeniach specjalnych zag��bionych i p�zag��bionych obwa�owanych, w warunkach niew�a�ciwej wentylacji i sztucznego o�wietlenia, 2) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych kumuluj�cych si� w organizmie, 3) w warunkach nara�enia na szkodliwe dzia�anie miejscowej wibracji (np. u�ywanie r�cznych narz�dzi pneumatycznych), 4) w warunkach nadmiernego obci��enia wysi�kiem fizycznym co najmniej 2000 kcal dla m�czyzn i 1200 kcal dla kobiet na zmian� robocz� lub wymagaj�ce wymuszonej pozycji cia�a, 5) w warunkach nara�enia na ha�as, 6) przy wywozie nieczysto�ci i oczyszczaniu szamba. 3. Do trzeciego stopnia szkodliwo�ci dla zdrowia lub szczeg�lnej uci��liwo�ci zalicza si� prace wykonywane: 1) w warunkach nara�enia na dzia�anie p�l elektromagnetycznych wysokiej cz�stotliwo�ci w zakresie od 0,1 do 300 000 MHz w strefie zagro�enia, 2) w warunkach nara�enia na dzia�anie benzydyny, alfa- i beta-naftyloaminy, chlorku winylu, azbestu oraz innych czynnik�w o analogicznym jak te substancje dzia�aniu, o ile zostanie to uznane przez instytut medycyny pracy. 4. Do prac szczeg�lnie niebezpiecznych zalicza si� prace: 1) przy konserwacji i naprawie urz�dze� elektroenergetycznych znajduj�cych si� pod napi�ciem powy�ej 220 V, wykonywane zgodnie z przepisami o bezpiecze�stwie pracy w energetyce, 2) zwi�zane z magazynowaniem, transportem i stosowaniem materia��w �atwo palnych i �r�cych, 3) na wysoko�ci ponad 2 m i w wykopach o g��boko�ci poni�ej 2 m od poziomu terenu, uznane za niebezpieczne w przepisach o bezpiecze�stwie i higienie pracy, 4) wewn�trz zbiornik�w, aparat�w, kana��w, studni itp., kt�rych wykonywanie wymaga specjalnego zezwolenia. 5. Prace okre�lone w ust. 1 pkt 4 i 5 oraz ust. 2 pkt 3 i 5 uwa�a si� za wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia uzasadniaj�cych przyznanie dodatku, je�eli w �rodowisku pracy s� przekroczone najwy�sze dopuszczalne st�enia i nat�enia czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, okre�lone w odr�bnych przepisach lub innych obowi�zuj�cych normach higienicznosanitarnych. 6. Pomiar�w czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, o kt�rych mowa w ust. 5, dokonuj� plac�wki uprawnione do tego rodzaju bada� na podstawie odr�bnych przepis�w. 7. Dodatek przys�uguje skazanym wykonuj�cym prace, o kt�rych mowa w ust. 1, 2, 3 pkt 2 oraz ust. 4, przez co najmniej 80 godzin w miesi�cu, natomiast skazanym wykonuj�cym prace wymienione w ust. 3 pkt 1 - przez po�ow� dopuszczalnego czasu przebywania w strefie zagro�enia. 8. Skazanemu wykonuj�cemu w danym miesi�cu prace o r�nym stopniu szkodliwo�ci dla zdrowia lub uci��liwo�ci przys�uguje jeden dodatek wed�ug najwy�szego stopnia szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci. 9. Wysoko�� dodatku ustala dyrektor zak�adu karnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 31 lipca 1998 r. w sprawie system�w oceny zgodno�ci, wzoru deklaracji zgodno�ci oraz sposobu znakowania wyrob�w budowlanych dopuszczanych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. (Dz. U. Nr 113, poz. 728) Na podstawie art. 10 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1995 r. Nr 141, poz. 692, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) systemy oceny zgodno�ci wyrob�w budowlanych z Polsk� Norm� lub aprobat� techniczn�, 2) wz�r deklaracji zgodno�ci dla wyrob�w budowlanych, 3) spos�b znakowania wyrob�w budowlanych dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) dokumencie odniesienia - rozumie si� przez to Polsk� Norm� lub aprobat� techniczn�, 2) programie bada� - rozumie si� przez to dokument ustalaj�cy wielko�� partii wyrobu, liczno�� pr�bki i spos�b jej pobrania, badane cechy i metody badania oraz kryteria przyj�cia lub odrzucenia partii wyrobu, z kt�rej pobrano pr�bk� do bada�, 3) producencie - rozumie si� przez to ka�dego, kto w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej wytworzy� i wprowadzi� do obrotu wyr�b, 4) zak�adowej kontroli produkcji - rozumie si� przez to systematyczne dzia�ania kontrolne prowadzone przez producenta, wed�ug okre�lonych zasad i procedur, dostosowane do technologii produkcji i zmierzaj�ce do uzyskania wyrobu o wymaganych w�a�ciwo�ciach. Rozdzia� 2 Systemy oceny zgodno�ci wyrob�w � 3. Oceny zgodno�ci wyrobu budowlanego, zwanego dalej "wyrobem", wprowadzanego do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie, z w�a�ciwym dokumentem odniesienia dokonuje si� stosuj�c systemy oceny zgodno�ci polegaj�ce na: 1) certyfikacji zgodno�ci z dokumentem odniesienia, dokonywanej w trybie przepis�w o badaniach i certyfikacji oraz normalizacji, 2) deklarowaniu przez producenta zgodno�ci z dokumentem odniesienia. � 4. Certyfikacj� zgodno�ci, o kt�rej mowa w � 3 pkt 1, nale�y stosowa� dla wyrob�w: 1) podlegaj�cych certyfikacji zgodno�ci na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) dla kt�rych certyfikacji zgodno�ci wymaga w�a�ciwa przedmiotowo Polska Norma lub aprobata techniczna. � 5. 1. Deklarowanie zgodno�ci, o kt�rym mowa w � 3 pkt 2, polega na wydaniu przez producenta deklaracji zgodno�ci, przy zastosowaniu procedury obejmuj�cej: 1) wst�pne badanie pe�ne wyrobu (badanie typu), wykonane przez producenta lub na jego zlecenie, w zakresie i metodami okre�lonymi we w�a�ciwym dla wyrobu dokumencie odniesienia, 2) prowadzenie systematycznych dzia�a� kontrolnych proces�w produkcyjnych wyrobu w ramach zak�adowej kontroli produkcji, 3) badanie gotowych wyrob�w, wykonywane przez producenta lub na jego zlecenie, zgodnie z ustalonym programem bada�. 2. Deklaracja zgodno�ci jest wydawana dla ka�dej partii wyrobu okre�lonej w programie bada�. 3. Przez wydanie deklaracji zgodno�ci producent potwierdza, �e procedura okre�lona w ust. 1 zosta�a przeprowadzona i wykazuje zgodno�� wyrobu z w�a�ciwym dokumentem odniesienia. � 6. Potwierdzenie zgodno�ci wyrobu z dokumentem odniesienia dla wyrob�w nie wymienionych w � 4 ust. 2 mo�e by� dokonane poprzez zastosowanie, wed�ug wyboru producenta, jednego z system�w oceny zgodno�ci, o kt�rych mowa w � 3. Rozdzia� 3 Deklaracja zgodno�ci � 7. 1. Deklaracja zgodno�ci powinna zawiera�: 1) numer nadany przez wydaj�cego, 2) nazw� i adres zak�adu produkuj�cego wyr�b, 3) identyfikacj� wyrobu zawieraj�c�: symbol SWW lub kod PKWiU, nazw�, nazw� handlow�, typ, odmian�, gatunek, klas� wed�ug dokumentu odniesienia oraz przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu, 4) identyfikacj� dokumentu odniesienia, z kt�rym potwierdza si� zgodno��: numer, tytu� i rok ustanowienia Polskiej Normy lub numer, tytu� i rok wydania aprobaty technicznej oraz nazw� jednostki aprobuj�cej, 5) identyfikacj� partii wyrob�w, kt�rej dotyczy deklaracja, 6) o�wiadczenie producenta, �e wyr�b spe�nia wymagania dokumentu odniesienia, 7) miejsce i dat� wydania deklaracji zgodno�ci, 8) imi�, nazwisko, stanowisko i podpis osoby upowa�nionej do wydania deklaracji zgodno�ci. 2. Wz�r deklaracji zgodno�ci okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 8. Producent wyrobu, kt�ry wyda� deklaracj� zgodno�ci, jest obowi�zany do jej przechowywania, wraz z dokumentacj� zastosowanej procedury, o kt�rej mowa w � 5 ust. 1, przez okres 5 lat od daty wydania i udost�pniania w�a�ciwym organom kontroli oraz odbiorcom wyrob�w. Rozdzia� 4 Znakowanie wyrob�w � 9. 1. Wyroby dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie powinny by� znakowane znakiem budowlanym dopuszczenia wyrobu do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie, zwanym dalej "znakiem budowlanym", kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Znakiem budowlanym s� oznaczane wyroby, dla kt�rych wydano certyfikat na znak bezpiecze�stwa lub kt�rych zgodno�� z dokumentem odniesienia zosta�a potwierdzona poprzez wydanie certyfikatu zgodno�ci lub deklaracji zgodno�ci. � 10. 1. Znakowanie wyrob�w polega na umieszczeniu znaku budowlanego: 1) bezpo�rednio na wyrobie lub etykiecie przymocowanej do wyrobu, w spos�b widoczny, czytelny i trwa�y, 2) na opakowaniu jednostkowym wyrobu lub opakowaniu zbiorczym, w przypadku braku mo�liwo�ci technicznych umieszczenia znaku w spos�b okre�lony w pkt 1. 2. Znak budowlany mo�e by� umieszczony na dokumentach handlowych towarzysz�cych wyrobowi, je�eli oznaczenie wyrobu w spos�b okre�lony w ust. 1 nie jest mo�liwe ze wzgl�d�w technicznych. 3. Na wyrobach oznaczonych znakiem budowlanym mog� by� umieszczane inne oznakowania. � 11. 1. Do wyrobu oznakowanego zgodnie z � 9 ust. 2 producent jest obowi�zany do��czy� informacj� zawieraj�c�: 1) nazw� i adres zak�adu produkuj�cego wyr�b, 2) identyfikacj� wyrobu zawieraj�c�: nazw�, nazw� handlow�, typ, odmian�, gatunek i klas� wed�ug dokumentu odniesienia, 3) numer Polskiej Normy lub aprobaty technicznej, z kt�r� potwierdzono zgodno�� wyrobu, 4) identyfikacj� dokumentu dopuszczaj�cego wyr�b do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie, zawieraj�c� numer w�a�ciwego certyfikatu zgodno�ci lub deklaracji zgodno�ci, 5) identyfikacj� partii wyrob�w, 6) inne dane, je�eli wynika to z dokumentu odniesienia. 2. Informacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y do��czy� do wyrobu w spos�b okre�lony w dokumencie odniesienia, a je�eli dokument odniesienia tego nie zawiera - w spos�b umo�liwiaj�cy zapoznanie si� z ni� przez stosuj�cego ten wyr�b. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w rozdzia�u 4, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 12 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 31 lipca 1998 r. (poz. 728) Za��cznik nr 1 Deklaracja zgodno�ci Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R ZNAKU DOPUSZCZENIA DO OBROTU I POWSZECHNEGO STOSOWANIA W BUDOWNICTWIE Ilustracja Obja�nienia: 1. Znak jest zbudowany na proporcjach zbli�onych do kwadratu z przesuni�tym lewym bokiem. 2. W kwadrat jest wpisana litera B wykre�lona w perspektywie r�wnoleg�ej. 3. Wysoko�� znaku budowlanego (wymiar a) nie mo�e by� mniejsza ni� 10 mm. 4. Przy zmniejszaniu lub powi�kszaniu wzoru znaku budowlanego nale�y zachowa� jego proporcje. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 5 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego i uzgadnianiem usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu oraz zwi�zane z prowadzeniem krajowego systemu informacji o terenie, a tak�e za wykonywanie wyrys�w i wypis�w z operatu ewidencyjnego. (Dz. U. Nr 113, poz. 729) Na podstawie art. 40 ust. 5 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770) w zwi�zku z art. 7 pkt 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wysoko�� op�at za: 1) czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, zwanego dalej "zasobem", 2) uzgadnianie usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu, 3) czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem krajowego systemu informacji o terenie, 4) wykonywanie wyrys�w i wypis�w z operatu ewidencyjnego. � 2. 1. Wysoko�� op�at za czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem zasobu na potrzeby wykonywania prac geodezyjnych i kartograficznych podlegaj�cych zg�aszaniu oraz za czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem zasobu dla u�ytku powszechnego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wysoko�� op�at za uzgodnienie usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Wysoko�� op�at za czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem krajowego systemu informacji o terenie okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Wysoko�� op�at za wykonywanie wyrys�w i wypis�w z operatu ewidencyjnego okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 3. Op�aty podlegaj� corocznie, z dniem 1 marca, waloryzacji �redniorocznym wska�nikiem cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych z roku minionego w stosunku do roku poprzedzaj�cego miniony rok, og�aszanym przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". � 4. Rozporz�dzenia nie stosuje si� do ustalania cen za: 1) udost�pnianie z zasobu materia��w, o kt�rych mowa w art. 18 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770), w celu ich reprodukowania, rozpowszechniania i rozprowadzania, 2) publikacje wydawnicze, m.in. mapy drukowane, atlasy i instrukcje techniczne. � 5. W przypadku zg�oszenia pracy geodezyjnej i kartograficznej przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przy ustalaniu wysoko�ci op�at stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 15 maja 1990 r. w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, uzgadnianiem usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu oraz za wykonywanie wyrys�w i wypis�w z operatu ewidencji grunt�w (Dz. U. Nr 33, poz. 196, z 1992 r. Nr 94, poz. 468 oraz z 1997 r. Nr 91, poz. 567). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 5 sierpnia 1998 r. (poz. 729) Za��cznik nr 1 Op�aty za czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem zasobu CZʌ� I Op�aty za czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem zasobu na potrzeby wykonywania prac geodezyjnych i kartograficznych podlegaj�cych zg�aszaniu 1. Opracowania geodezyjne do cel�w prawnych, inwentaryzacja uzbrojenia terenu oraz inwentaryzacja budynk�w i budowli. Tabela I. Lp.RodzajOp�ata podzia� liczba dzia�ek ewidencyjnych, liczonych jako suma dzia�ek stanu starego i nowego z wykazu zmian gruntowych oddo 1-360,00 z�otych 241060,00 z�otych plus kwota 10,00 z�otych za ka�d� dzia�k� powy�ej trzech 311-130,00 z�otych plus kwota 5,00 z�otych za ka�d� dzia�k� powy�ej dziesi�ciu inne opracowania do cel�w prawnych liczba dzia�ek ewidencyjnych oddo 4-150,00 z�otych 521050,00 z�otych plus kwota 10,00 z�otych za ka�d� dzia�k� powy�ej jednej 611-140,00 z�otych plus kwota 5,00 z�otych za ka�d� dzia�k� powy�ej dziesi�ciu rozgraniczenie nieruchomo�ci 7do 10 punkt�w granicznych60,00 z�otych 8nast�pne punkty granicznedodatkowo 3,00 z�ote za ka�dy nast�pny punkt graniczny wznowienie znak�w granicznych 9do 10 wznowionych znak�w50,00 z�otych 10nast�pne wznowione znakidodatkowo 5,00 z�otych za ka�dy nast�pny znak graniczny 11inwentaryzacja budynku lub budowli40,00 z�otych za ka�dy budynek lub budowl� inwentaryzacja przy��cza 12za pierwsze przy��cze do pojedynczego budynku lub budowli40,00 z�otych 13nast�pne przy��czadodatkowo 5,00 z�otych za ka�de nast�pne przy��cze inwentaryzacja sieci uzbrojenia terenu 14do 100 metr�w30,00 z�otych 15powy�ej 100 metr�wdodatkowo 10,00 z�otych za ka�de nast�pne rozpocz�te 100 metr�w W przypadku: - inwentaryzacji budynku z przy��czami, wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli I, lp. 11 i 13, - inwentaryzacji obiekt�w wyd�u�onych (np. ciek wodny, droga, r�w), wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli I, lp. 14 i 15, - inwentaryzacji powykonawczej zagospodarowania dzia�ki lub terenu, wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli II, - ustalania granic podzia�u administracyjnego (w tym r�wnie� granic obr�b�w ewidencyjnych), wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli I, lp. 9 i 10, stosuj�c wsp�czynnik 0,1, - inwentaryzacji sieci uzbrojenia terenu wraz z przy��czami - d�ugo�� sieci liczona jest wraz z d�ugo�ci� przy��czy. 2. Opracowanie i aktualizacja mapy zasadniczej oraz innych map sytuacyjno-wysoko�ciowych. Tabela II Lp.RodzajOp�ata aktualizacja mapy w skali 1:1 000 i w skalach wi�kszych powierzchnia opracowania oddo 1-1 ha60,00 z�otych 211060,00 z�otych plus kwota 30,00 z�otych za ka�dy rozpocz�ty hektar powy�ej jednego 310-330,00 z�otych plus kwota 10,00 z�otych za ka�dy rozpocz�ty hektar powy�ej dziesi�ciu aktualizacja mapy w skali 1:2 000 i w skalach mniejszych powierzchnia opracowania oddo 1-1 ha40,00 z�otych 211040,00 z�otych plus kwota 10,00 z�otych za ka�dy rozpocz�ty hektar powy�ej jednego 310-130,00 z�otych plus kwota 5,00 z�otych za ka�dy rozpocz�ty hektar powy�ej dziesi�ciu W przypadku: - opracowania nowej mapy, wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli II, stosuj�c wsp�czynnik 0,4, - braku zmian w tre�ci obligatoryjnej aktualizowanej mapy, wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli II, stosuj�c wsp�czynnik 1,3. 3. Zak�adanie i modernizacja ewidencji grunt�w i budynk�w, scalanie i wymiana grunt�w oraz klasyfikacja grunt�w. Tabela III Lp.RodzajOp�ata 123 1zak�adanie ewidencji grunt�w4,00 z�ote za ka�d� dzia�k� 2zak�adanie ewidencji budynk�w2,00 z�ote za ka�dy budynek 3modernizacja ewidencji grunt�w4,00 z�ote za ka�d� dzia�k� 4weryfikacja (kontrola terenowa) ewidencji grunt�w i budynk�w30,00 z�otych plus kwota 1,00 z�oty za ka�d� dzia�k� 5scalenie i wymiana grunt�w30,00 z�otych plus kwota 4,00 z�ote za ka�dy rozpocz�ty hektar powy�ej jednego 6klasyfikacja gleboznawcza grunt�w30,00 z�otych plus kwota 1,00 z�oty za ka�dy rozpocz�ty hektar powy�ej jednego 4. Zak�adanie geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu. Tabela IV Lp.RodzajOp�ata 1zak�adanie geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu5,00 z�otych za ka�de rozpocz�te 100 metr�w 5. Zak�adanie i inwentaryzacja osn�w geodezyjnych. Tabela V Lp.RodzajOp�ata osnowa pozioma i wysoko�ciowa I lub II klasy 1inwentaryzacja oraz wykonanie projektu osnowy5,00 z�otych za ka�dy inwentaryzowany punkt 2stabilizacja, pomiar i opracowanie wynik�w pomiaru3,00 z�ote za ka�dy pomierzony punkt 3uzupe�nienie banku danych geodezyjnych5,00 z�otych za ka�dy punkt osnowa pozioma III klasy, wysoko�ciowa III i IV klasy, inne osnowy 4inwentaryzacja osnowy3,00 z�ote za ka�dy inwentaryzowany punkt 5wykonanie projektu osnowy2,00 z�ote za ka�dy projektowany punkt 6stabilizacja, pomiar i opracowanie wynik�w pomiaru3,00 z�ote za ka�dy pomierzony punkt 6. Opracowanie mapy topograficznej, map tematycznych oraz inne opracowania topograficzne. Tabela VI Lp.RodzajOp�ata mapy topograficzne 1mapy topograficzne w skalach 1:10 000 i wi�kszych100,00 z�otych za opracowany arkusz 2mapy topograficzne w skalach mniejszych ni� 1:10 000300,00 z�otych za opracowany arkusz 3inne opracowania topograficzne300,00 z�otych za wykorzystany arkusz 4mapy tematyczne300,00 z�otych za opracowany arkusz 5druk map5,00 z�otych za opracowany arkusz 7. Opracowania fotogrametryczne. Tabela VII Lp.RodzajOp�ata 1wykonanie fotogrametrycznych zdj�� lotniczych1,00 z�oty za wykonane zdj�cie - zgodnie z projektem nalotu 2opracowania fotogrametryczne5,00 z�otych za ka�de opracowywane zdj�cie 8. Opracowania grawimetryczne, magnetyczne i astronomiczne. Tabela VIII Lp.RodzajOp�ata 1opracowania grawimetryczne, magnetyczne i astronomiczne70,00 z�otych za punkt 9. Ilekro� wyst�puj� pozycje za pierwsz� i za ka�d� nast�pn� jednostk�, nale�y przez to rozumie� jednostki w ramach jednej dokumentacji przekazywanej do o�rodka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, z wyj�tkiem pozycji 12 i 13 w tabeli I. 10. Je�eli zakres zg�oszenia dotyczy cz�ci pracy geodezyjnej i kartograficznej, stanowi�cej etap pracy wymienionej w tabelach I-VIII, wysoko�� op�aty ustala si� jak dla danego rodzaju pracy, stosuj�c wsp�czynnik 0,5. 11. Je�eli opracowywany obiekt jest po�o�ony na obszarze kilku wojew�dztw, wysoko�� op�aty ustala si� dla ca�ego obiektu. Op�ata jest wnoszona proporcjonalnie do ustalonych przez wykonawc� cz�ci obiektu po�o�onych na terenie tych wojew�dztw, z wy��czeniem op�at wnoszonych do centralnego o�rodka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. 12. Wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu przyj�cia dokumentacji do zasobu. 13. Dla prac geodezyjnych i kartograficznych, kt�rych termin wykonania jest d�u�szy ni� sze�� miesi�cy, wysoko�� op�aty ustala si� w wysoko�ci 45% op�aty naliczonej wed�ug wysoko�ci stawek obowi�zuj�cych w dniu zg�oszenia. Pozosta�e 55% nale�no�ci ustala si� wed�ug wysoko�ci stawek obowi�zuj�cych w dniu przekazania dokumentacji. 14. W przypadku: - rezygnacji z wykonania zg�oszonej pracy, wysoko�� op�aty ustala si� stosuj�c wsp�czynnik 0,3, - w przypadku niedostarczenia dokumentacji po up�ywie 10 dni od zadeklarowanej w zg�oszeniu daty zako�czenia prac, wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug wysoko�ci stawek obowi�zuj�cych w terminie zako�czenia pracy. 15. W przypadku przekazywania przez wykonawc� prac geodezyjnych i kartograficznych dokumentacji wynikowej, opracowanej w formie zbior�w komputerowych, kt�rych format uzgodniono z w�a�ciwym o�rodkiem dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej w trakcie zg�aszania pracy, wysoko�� op�aty ustala si� stosuj�c wsp�czynnik 0,5. 16. W przypadku przeskalowania mapy, wysoko�� op�aty ustala si� jak dla skali pierwotnej. 17. Op�aty nie obejmuj� koszt�w sporz�dzania kopii. 18. Je�eli do op�aty stosuje si� wi�cej ni� jeden wsp�czynnik, wsp�czynnik ostateczny otrzymuje si� z iloczynu poszczeg�lnych wsp�czynnik�w. CZʌ� II Op�aty za czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem zasobu dla u�ytku powszechnego 1. Po�wiadczanie zgodno�ci opracowa� geodezyjnych lub kartograficznych z dokumentami znajduj�cymi si� w zasobie. Tabela I Lp.RodzajOp�ata po�wiadczenie opracowania 1pierwszy arkusz5,00 z�otych za arkusz A4 2nast�pne arkusze1,00 z�oty na ka�dy nast�pny arkusz formatu A4 W przypadku: - formatu wi�kszego od A4 wysoko�� op�aty ustala si� odpowiednio do wielokrotno�ci formatu A4, - wykonywania wyrysu i wypisu przez jednostk� inn� ni� organ prowadz�cy ewidencj� grunt�w i budynk�w, za nadanie cech dokumentu upowa�niaj�cego do dokonania wpisu w ksi�dze wieczystej lub niezb�dnego w post�powaniu s�dowym, wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli z za��cznika nr 4, stosuj�c wsp�czynnik 0,2, - po�wiadczania za zgodno�� z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w, wyrys�w i wypis�w, sporz�dzanych dla cel�w innych ni� wymienione powy�ej, wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug powy�szej tabeli. 2. Udost�pnianie danych geodezyjnych, kartograficznych oraz katastralnych. Tabela II Lp.RodzajOp�ata 1dane o punkcie osnowy geodezyjnej lub punkcie granicznym10,00 z�otych za ka�dy punkt 2dokument5,00 z�otych za ka�dy arkusz A4 wgl�d do dokumentacji 3tom dokumentacji7,00 z�otych za ka�dy tom 4arkusz mapy5,00 z�otych za ka�dy arkusz W przypadku formatu wi�kszego od A4 wysoko�� op�aty ustala si� odpowiednio do wielokrotno�ci formatu. 3. Udost�pnienie map w formie kopii. Tabela III Lp.RodzajOp�ata 1mapa w skali od 1:200 do 1:2 00020,00 z�otych za arkusz A4 2mapa w skali 1:5 00010,00 z�otych za arkusz A4 3mapa topograficzna jednokolorowa w skali 1:5 000 i 1:10 00010,00 z�otych za arkusz A4 4inne mapy znajduj�ce si� w zasobie5,00 z�otych za arkusz A4 W przypadku: - formatu wi�kszego od A4 wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli III; wsp�czynniki: dla formatu A3 - wsp�czynnik 1,5, dla formatu A2 - wsp�czynnik 2,0, dla formatu A1 i wi�kszych - wsp�czynnik 2,5, - sporz�dzania wi�cej ni� jednego egzemplarza mapy dla tego samego zamawiaj�cego, za ka�dy nast�pny egzemplarz wysoko�� op�aty ustala si� stosuj�c wsp�czynnik 0,1, - mapy prowadzonej w postaci warstw tematycznych, za kopi� zawieraj�c� tylko jedn� warstw� tematyczn�, wysoko�� op�aty ustala si� stosuj�c wsp�czynnik 0,3, - udost�pniania mapy ewidencji grunt�w i budynk�w, wysoko�� op�aty ustala si� stosuj�c wsp�czynnik 0,3, - udost�pniania mapy komputerowej, wysoko�� op�aty ustala si� stosuj�c wsp�czynnik 5,0, - przeskalowania mapy, wysoko�� op�aty ustala si� jak dla skali pierwotnej. 4. Op�aty nie obejmuj� koszt�w sporz�dzania kopii. 5. Je�eli do op�at stosuje si� wi�cej ni� jeden wsp�czynnik, wsp�czynnik ostateczny otrzymuje si� z iloczynu poszczeg�lnych wsp�czynnik�w. Za��cznik nr 2 Op�aty za czynno�ci zwi�zane z uzgadnianiem usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu Lp.RodzajOp�ata uzgodnienie usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu 1za pierwsze 100 metr�w50,00 z�otych 2powy�ej 100 metr�w10,00 z�otych za ka�de nast�pne 100 metr�w uzgodnienie usytuowania projektowanych przy��czy do pojedynczego budynku 3za pierwsze 100 metr�w30,00 z�otych 4powy�ej 100 metr�w5,00 z�otych za ka�de nast�pne 100 metr�w 1. W przypadku konieczno�ci uzgodnie� wynikaj�cych z wprowadzonych zmian do ju� uzgodnionego projektu, wysoko�� op�aty ustala si� odpowiednio do d�ugo�ci ponownie uzgadnianego odcinka sieci uzbrojenia terenu. 2. W przypadku uzgadniania sieci uzbrojenia terenu wraz z przy��czami, d�ugo�� sieci liczona jest wraz z d�ugo�ci� przy��czy. 3. Op�aty nie obejmuj� koszt�w sporz�dzania kopii. 4. Je�eli do op�at stosuje si� wi�cej ni� jeden wsp�czynnik, wsp�czynnik ostateczny otrzymuje si� z iloczynu poszczeg�lnych wsp�czynnik�w. Za��cznik nr 3 Op�aty za czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem krajowego systemu informacji o terenie 1. Op�aty za udost�pnienie danych opisowych ewidencji grunt�w i budynk�w oraz geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu. Tabela I Lp.RodzajOp�ata 1wykaz podmiot�w2,00 z�ote za pozycj� wykazu 2rejestr grunt�w1,00 z�oty za jednostk� rejestrow� 3rejestr budynk�w2,00 z�ote za jednostk� rejestrow� 4pozosta�e zbiory atrybut�w opisowych obiekt�w graficznych mapy3,00 z�ote za obiekt graficzny mapy 5pozosta�e zbiory50,00 z�otych za obr�b 2. Op�aty za udost�pnienie danych kartograficznych. Tabela II Lp.RodzajOp�ata podstawowa mapa kraju (mapa zasadnicza) skala mapy oddo 1-1:1 00010,00 z�otych za hektar 2mniejszej ni� 1:1 0001:5 0005,00 z�otych za hektar 3mniejszej ni� 1:5 000 2,00 z�ote za hektar mapa topograficzna skala mapy oddo 41:5 0001:10 00012,00 z�otych za sekcj� mapy 51:25 0001:50 00024,00 z�ote za sekcj� mapy 61:100 0001:200 00050,00 z�otych za sekcj� mapy 7mniejszej ni� 1:200 000-80,00 z�otych za sekcj� mapy 8inne mapy znajduj�ce si� w zasobie15,00 z�otych za sekcj� mapy 9zdj�cia fotogrametryczne i teledetekcyjne (satelitarne)25,00 z�otych za zdj�cie 3. Je�eli mapa prowadzona jest w postaci warstw tematycznych, a udost�pniane informacje zawarte s� tylko na jednej warstwie, wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli II, stosuj�c wsp�czynnik 0,3. 4. Je�li informacje krajowego systemu informacji o terenie udost�pnia si� w formie: - komputerowych zbior�w rastrowych, wysoko�� op�aty ustala si� stosuj�c wsp�czynnik 1,2, - mapy komputerowej, wysoko�� op�aty ustala si� stosuj�c wsp�czynnik 5,0. 5. Za bie��ce udost�pnianie danych krajowego systemu informacji o terenie wysoko�� comiesi�cznej op�aty ustala si� wed�ug tabeli I i II, stosuj�c wsp�czynnik 0,03. 6. Osobom prawnym i fizycznym oraz innym jednostkom organizacyjnym, wsp�finansuj�cym budow� bazy danych krajowego systemu informacji o terenie, w ramach umowy zawartej z prowadz�cym system, nalicza si� wy��cznie op�at�, o kt�rej mowa w pkt 5. 7. Op�aty nie obejmuj� koszt�w sporz�dzania kopii. 8. Je�eli do op�at stosuje si� wi�cej ni� jeden wsp�czynnik, wsp�czynnik ostateczny otrzymuje si� z iloczynu wsp�czynnik�w. Za��cznik nr 4 Op�aty za wykonywanie wyrys�w i wypis�w z operatu ewidencyjnego Lp.RodzajOp�ata wyrys i wypis z operatu ewidencyjnego (wraz z wykazem synchronizacyjnym) 1za pierwsz� dzia�k� na wyrysie150,00 z�otych 2nast�pne dzia�kidodatkowo 10,00 z�otych za ka�d� nast�pn� dzia�k� w ramach jednej jednostki rejestrowej wypis z rejestru grunt�w i budynk�w 3za pierwsz� dzia�k� na wypisie10,00 z�otych 4nast�pne dzia�kidodatkowo 5,00 z�otych za ka�d� nast�pn� dzia�k� w ramach jednej jednostki rejestrowej 1. Nie pobiera si� op�at za wypisy niezb�dne do wykonania zg�aszanych prac geodezyjnych i kartograficznych. 2. Op�aty nie obejmuj� koszt�w sporz�dzania kopii. 3. Je�eli do op�at stosuje si� wi�cej ni� jeden wsp�czynnik, wsp�czynnik ostateczny otrzymuje si� z iloczynu poszczeg�lnych wsp�czynnik�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 6 sierpnia 1998 r. w sprawie zasad uzbrojenia specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych i warunk�w przechowywania oraz ewidencjonowania broni i amunicji. (Dz. U. Nr 113, poz. 730) Na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o uzbrojeniu specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych, nale�y przez to rozumie� wyposa�enie w: 1) bro� paln� kr�tk� - pistolety i rewolwery. 2) bro� paln� d�ug� - pistolety maszynowe i strzelby g�adkolufowe "Pump-Action", 3) bro� sygna�ow�, 4) �rodki przymusu bezpo�redniego, na kt�re zgodnie z odr�bnymi przepisami wymagane jest pozwolenie na bro�: a) bro� gazow� - pistolety i rewolwery, b) r�czne miotacze gazu, c) paralizatory elektryczne zwane dalej "broni�". 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o amunicji bez bli�szego jej okre�lenia, nale�y przez to rozumie� amunicj� do broni wymienionej w ust. 1 pkt 1-3 i 4 lit. a). 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o przedsi�biorcy, nale�y przez to rozumie� : 1) przedsi�biorc�w i jednostki organizacyjne, kt�rzy powo�ali wewn�trzne s�u�by ochrony, 2) przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali koncesje na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia. � 2. 1. W celu uzbrojenia pracownik�w posiadaj�cych licencj� pracownika ochrony fizycznej, zwanych dalej "pracownikami ochrony", przedsi�biorca mo�e ubiega� si� o wydanie pozwolenia na bro� na okaziciela, tj. �wiadectwa broni. 2. Przedsi�biorca sk�ada do w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji, zwanego dalej "organem Policji", umotywowany wniosek o wydanie: 1) pozwolenia na bro�, o kt�rym mowa w ust. 1, 2) za�wiadczenia uprawniaj�cego do nabycia okre�lonego rodzaju oraz liczby egzemplarzy broni. 3. Organ Policji, rozpatruj�c wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e ��da� od przedsi�biorcy przedstawienia dodatkowych informacji, kt�re uzasadniaj� konieczno�� uzbrojenia podleg�ych pracownik�w ochrony we wnioskowany rodzaj i liczb� egzemplarzy broni. � 3. 1. Organ Policji mo�e odm�wi� przedsi�biorcy wydania pozwolenia na bro� na okaziciela albo okre�li� w za�wiadczeniu na jej zakup inny rodzaj i liczb� egzemplarzy tej broni, je�eli stwierdzi brak okoliczno�ci uzasadniaj�cych uzbrojenie specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej we wnioskowany rodzaj i liczb� egzemplarzy broni. 2. Odmowa wydania pozwolenia na bro� na okaziciela albo zmiana rodzaju i liczby egzemplarzy broni mo�e nast�pi� w szczeg�lno�ci w przypadku: 1) niesporz�dzenia protoko�u powo�ania wewn�trznej s�u�by ochrony, 2) braku zagro�e� os�b lub mienia w stopniu uzasadniaj�cym obj�cie ich ochron� z u�yciem wnioskowanego przez przedsi�biorc� rodzaju i liczby egzemplarzy broni, 3) mniejszej liczby stanu etatowego dw�ch zmian aktualnie zatrudnionych pracownik�w ochrony od wnioskowanej liczby egzemplarzy broni palnej kr�tkiej, broni gazowej, r�cznych miotaczy gazu i paralizator�w elektrycznych, 4) mniejszej liczby konwoj�w ochranianych w jednym czasie od liczby egzemplarzy broni palnej d�ugiej niezb�dnej do ich ochrony, 5) niew�a�ciwego wyboru miejsca i sposobu zabezpieczenia broni i amunicji. � 4. Organ Policji cofa pozwolenie na bro� na okaziciela lub zmienia rodzaj i liczb� egzemplarzy broni dla specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej: 1) na wniosek przedsi�biorcy, 2) gdy usta�y okoliczno�ci, dla kt�rych pozwolenie zosta�o wydane, 3) w razie stwierdzenia uchybie� lub nieprawid�owo�ci w zakresie wykonywania zada� ochrony przez specjalistyczn� uzbrojon� formacj� ochronn� albo w sposobie zabezpieczenia oraz ewidencjonowania broni i amunicji, 4) gdy zmieni� si� zakres ochrony os�b i mienia wykonywany przez specjalistyczn� uzbrojon� formacj� ochronn�. � 5. Specjalistyczna uzbrojona formacja ochronna mo�e by� uzbrojona w bro� paln� d�ug� wy��cznie do ochrony konwojowanych warto�ci pieni�nych oraz innych przedmiot�w warto�ciowych lub niebezpiecznych. � 6. 1. Dla ka�dej jednostki broni palnej i gazowej ustala si� normatyw amunicji przeznaczony do wykonywania zada� ochrony. 2. Za normatyw amunicji na jeden pistolet lub pistolet maszynowy przyjmuje si� ilo�� amunicji wystarczaj�c� do pe�nego za�adowania czterech magazynk�w. 3. Za normatyw amunicji na jeden rewolwer lub jedn� strzelb� g�adkolufow� "Pump-Action" przyjmuje si� po 24 sztuki amunicji. � 7. 1. Po�owa ilo�ci amunicji okre�lonej w � 6 ust. 2 i 3 stanowi amunicj� alarmow�. 2. Amunicj� alarmow� wydaje si� w przypadku bezpo�redniego zagro�enia napadem na chronione osoby, obszar, obiekt i urz�dzenie oraz do ochrony konwojowanego mienia. � 8. Amunicj� do cel�w szkolenia strzeleckiego zakupuje przedsi�biorca, po uzyskaniu pisemnej zgody organu Policji. � 9. Przedsi�biorca powiadamia, w formie pisemnej, organ Policji o wyznaczonej spo�r�d pracownik�w ochrony osobie odpowiedzialnej za przechowywanie oraz ewidencjonowanie broni i amunicji. � 10. 1. Bro� i amunicj�, w tym amunicj� alarmow�, b�d�ce w posiadaniu specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej przechowuje si� w pomieszczeniu, zwanym dalej "magazynem broni". 2. Magazyn broni mo�e by� umiejscowiony w siedzibie przedsi�biorcy lub w poszczeg�lnych obiektach chronionych przez specjalistyczn� uzbrojon� formacj� ochronn�. � 11. 1. Magazyn broni, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1, powinien: 1) stanowi� oddzielne pomieszczenie w budynku murowanym, w miar� mo�liwo�ci na pi�trze, kt�rego usytuowanie utrudnia mo�liwo�� w�amania, 2) by� wyposa�ony w podr�czny sprz�t ga�niczy, 3) posiada� specjalne zabezpieczenie, w tym: a) drzwi obite blach� stalow� o grubo�ci powy�ej 2 mm, posiadaj�ce blokad� przeciwwywa�eniow� oraz zamkni�cie co najmniej na dwa zamki atestowane i zasuw� drzwiow� zamykan� na k��dk� atestowan�, b) okna os�oni�te siatk� stalow� o wymiarach oczek 10 mm � 10 mm o �rednicy drutu 2,5 mm oraz na sta�e zamocowanymi w murze kratami wykonanymi z pr�t�w stalowych o �rednicy nie mniejszej od 12 mm lub p�askownik�w stalowych o wymiarach nie mniejszych ni� 8 mm � 30 mm; odst�p mi�dzy pr�tami w kracie nie powinien przekracza� wymiar�w 120 mm � 120 mm, a p�askownik�w 80 mm w poziomie i 240 mm w pionie, c) wyposa�enie w sygnalizacj� alarmow� przeciww�amaniow� pod��czon� do stanowiska interwencyjnego pe�ni�cego ca�odobowy dy�ur, lub by� obj�ty ca�odobow� uzbrojon� ochron�, d) drzwi do pomieszczenia, o kt�rym mowa w pkt 1, na czas nieobecno�ci osoby odpowiedzialnej za prowadzenie magazynu broni powinny by� zamkni�te i zaplombowane lub zaopatrzone w inny wska�nik sygnalizuj�cy wej�cie os�b nieuprawnionych. 2. Dopuszcza si�: 1) zamiast kraty i siatki w oknach zamocowanie atestowanych szyb specjalnych, w szczeg�lno�ci kuloodpornych, w odpowiedniej klasie, odpornych na przebicie i rozbicie, zamocowanych trwale w otworach okiennych bez mo�liwo�ci otwierania, 2) przechowywanie do 3 egzemplarzy broni palnej i gazowej oraz do 10 egzemplarzy pozosta�ego rodzaju broni i amunicji poza magazynem broni w innym pomieszczeniu w atestowanych szafach i sejfach pancernych na trwale przymocowanych do pod�o�a, zabezpieczonych sygnalizacj� alarmow� przeciww�amaniow� pod��czon� do stanowiska interwencyjnego pe�ni�cego ca�odobowy dy�ur, lub w atestowanych szafach i sejfach pancernych na trwale przymocowanych do pod�o�a w innym pomieszczeniu obj�tym ca�odobow� uzbrojon� ochron�. � 12. 1. Bro� i amunicj�, kt�re nie s� wykorzystywane do zada� ochrony, nale�y przechowywa� w szafach stalowych znajduj�cych si� w magazynie broni. 2. Bro� palna, gazowa oraz sygna�owa na czas przechowywania powinna by� wyj�ta z futera�u i roz�adowana, z od��czonym magazynkiem, kompletna, czysta i zakonserwowana. Warunki przechowywania broni powinny uwzgl�dnia� wymagania jej producenta. 3. Amunicja do broni powinna znajdowa� si� w pude�kach, woreczkach lub pojemnikach, u�o�ona w spos�b uniemo�liwiaj�cy uderzenie w sp�onk� naboju. Zabrania si� przechowywania amunicji w magazynkach nabojowych. � 13. Spe�nienie wymaga� technicznych magazynu broni i sposobu zabezpieczenia broni i amunicji, o kt�rych mowa w � 11 i 12, stwierdza protoko�em organ Policji. � 14. 1. Bro� i amunicja b�d�ce w posiadaniu specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej podlegaj� rejestracji w Ksi��ce stanu uzbrojenia, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Ksi��k� stanu uzbrojenia wraz z potwierdzonymi przez organ Policji kopiami zakupu broni i amunicji przechowuje si� w siedzibie przedsi�biorcy. 3. Je�eli bro� i amunicja b�d�ce w posiadaniu specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej s� rozdysponowane pomi�dzy kilka magazyn�w broni lub inne pomieszczenia, o kt�rych mowa w � 11 ust. 2 pkt 2, to w ka�dym w tych magazyn�w i pomieszcze� prowadzi si� odr�bn� Ksi��k� stanu uzbrojenia. � 15. Wydawanie na czas wykonywania zada� ochrony i zdawanie broni i amunicji po ich zako�czeniu podlega rejestracji w Ksi��ce wydania - przyj�cia broni i amunicji, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 16. Amunicj� wykorzystan� do cel�w szkolenia strzeleckiego rozlicza si� w Karcie rozchodu amunicji, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 sierpnia 1998 r. (poz. 730) Za��cznik nr 1 KSI��KA STANU UZBROJENIA Ilustracja Za��cznik nr 2 KSI��KA WYDANIA - PRZYJ�CIA BRONI I AMUNICJI Ilustracja Za��cznik nr 3 KARTA ROZCHODU AMUNICJI Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie rodzaj�w dyplom�w i �wiadectw wydawanych przez szko�y i inne plac�wki o�wiatowe, kt�re potwierdzaj� uzyskanie specjalistycznych kwalifikacji w zakresie ochrony os�b i mienia, minimalnego zakresu program�w kurs�w pracownik�w ochrony fizycznej pierwszego i drugiego stopnia oraz zakresu obowi�zuj�cych temat�w egzamin�w i trybu ich sk�adania, sk�adu komisji egzaminacyjnej i sposobu przeprowadzania egzaminu. (Dz. U. Nr 113, poz. 731) Na podstawie art. 35 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do os�b ubiegaj�cych si� o uzyskanie licencji pracownika ochrony fizycznej pierwszego i drugiego stopnia. � 2. 1. Dokumentami potwierdzaj�cymi uzyskanie specjalistycznych kwalifikacji w zakresie fizycznej ochrony os�b i mienia s� dyplomy i �wiadectwa wydawane przez szko�y publiczne, w tym wchodz�ce w sk�ad centr�w kszta�cenia ustawicznego, lub szko�y niepubliczne posiadaj�ce uprawnienia szko�y publicznej, kszta�c�ce w zawodzie pracownik ochrony, wed�ug program�w nauczania uwzgl�dniaj�cych podstaw� programow� ustalon� zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Dokumentami potwierdzaj�cymi uzyskanie specjalistycznych kwalifikacji w zakresie fizycznej ochrony os�b i mienia s� r�wnie� �wiadectwa szk� podoficerskich oraz dyplomy szk� oficerskich resortu spraw wewn�trznych i administracji w zakresie prawno-administracyjnej ochrony porz�dku publicznego. 3. �wiadectwa szk� podoficerskich, o kt�rych mowa w ust. 2, potwierdzaj� uzyskanie specjalistycznych kwalifikacji w zakresie odpowiadaj�cym pierwszemu stopniowi licencji pracownika ochrony fizycznej. 4. Dyplomy szk� oficerskich, o kt�rych mowa w ust. 2, potwierdzaj� uzyskanie specjalistycznych kwalifikacji w zakresie odpowiadaj�cym drugiemu stopniowi licencji pracownika ochrony fizycznej. � 3. 1. Minimalny zakres program�w kurs�w dla os�b ubiegaj�cych si� o licencj� pracownika ochrony fizycznej pierwszego stopnia, obejmuj�cy zagadnienia: 1) teoretyczne - w zakresie og�lnoprawnym, ochrony os�b i ochrony mienia, 2) praktyczne - w zakresie szkolenia strzeleckiego, samoobrony i technik interwencyjnych, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Szkolenie strzeleckie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, prowadzone jest zgodnie z instrukcj� szkolenia strzeleckiego pracownik�w ochrony, kt�ra stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Minimalny zakres program�w kurs�w dla os�b ubiegaj�cych si� o licencj� pracownika ochrony fizycznej drugiego stopnia w zakresie teoretycznym, obejmuj�cy zagadnienia og�lnoprawne, zawodowe z zakresu ochrony os�b i mienia oraz zasad organizacji szkolenia strzeleckiego, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. Kursy pracownik�w ochrony fizycznej mog� by� prowadzone na zasadach okre�lonych w przepisach o systemie o�wiaty albo w przepisach o dzia�alno�ci gospodarczej. � 6. Osoby ubiegaj�ce si� o licencj� pracownika ochrony fizycznej pierwszego i drugiego stopnia, z wyj�tkiem os�b legitymuj�cych si� dokumentami, o kt�rych mowa w � 2, sk�adaj� egzamin przed komisj� egzaminacyjn�, zwan� dalej "komisj�". � 7. Komendant wojew�dzki Policji powo�uje komisj� i organizuje egzamin nie rzadziej ni� raz na trzy miesi�ce, powiadamiaj�c o jego terminie i miejscu Komendanta G��wnego Policji. � 8. 1. W sk�ad komisji wchodz�: 1) przedstawiciele komendanta wojew�dzkiego Policji w liczbie nie wi�kszej ni� trzech, w tym uprawnieni do przeprowadzania egzaminu z zakresu samoobrony, technik interwencyjnych oraz strzelectwa, 2) przedstawiciel komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wyznaczony spo�r�d oficer�w komendy wojew�dzkiej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) przedstawiciel prokuratora wojew�dzkiego, 4) dwaj przedstawiciele wojewody, w tym jeden lekarz, 5) rzeczoznawca system�w zabezpieczaj�cych. 2. Przewodnicz�cego komisji wyznacza komendant wojew�dzki Policji spo�r�d swoich przedstawicieli. 3. Komendant wojew�dzki Policji wyst�puje do wojewody, prokuratora wojew�dzkiego, komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i organizacji zrzeszaj�cej rzeczoznawc�w system�w zabezpieczaj�cych o wyznaczenie przedstawicieli do sk�adu komisji. � 9. 1. Komendant G��wny Policji mo�e delegowa� swojego przedstawiciela do nadzorowania pracy komisji. 2. Przedstawiciel Komendanta G��wnego Policji mo�e nie dopu�ci� do przeprowadzenia egzaminu, a rozpocz�ty przerwa�, je�eli stwierdzi: 1) ujawnienie temat�w egzaminu przed wyznaczonym terminem jego rozpocz�cia, 2) niezgodno�� sk�adu komisji ze sk�adem okre�lonym w � 8, 3) brak odpowiednich pomieszcze�, zapewniaj�cych prawid�owe przeprowadzenie egzaminu praktycznego. 3. Przewodnicz�cy komisji mo�e nie dopu�ci� do przeprowadzenia egzaminu, a rozpocz�ty przerwa� w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2. � 10. 1. Egzamin na pierwszy stopie� licencji pracownika ochrony fizycznej obejmuje zagadnienia okre�lone w � 3. Zakres obowi�zuj�cych temat�w egzaminu okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Egzamin na drugi stopie� licencji pracownika ochrony fizycznej obejmuje zagadnienia okre�lone w � 4. Zakres obowi�zuj�cych temat�w egzaminu okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Zakres obowi�zuj�cych temat�w egzaminu na drugi stopie� licencji pracownika ochrony fizycznej obejmuje dodatkowo zagadnienia okre�lone w ust. 1, je�eli kandydat nie posiada licencji pierwszego stopnia. � 11. 1. Komisja przeprowadza egzamin w terminie i miejscu wyznaczonym przez komendanta wojew�dzkiego Policji. 2. Czas trwania egzaminu powinien zapewni� mo�liwo�� oceny wiadomo�ci teoretycznych i umiej�tno�ci praktycznych osoby do niego przyst�puj�cej. 3. Szczeg�owe tematy egzaminu pisemnego s� sporz�dzane przez wskazan� przez Komendanta G��wnego Policji jednostk� organizacyjn� Komendy G��wnej Policji. 4. Tematy egzaminu s� dostarczane komisji w kopertach, kt�re s� otwierane na sali egzaminacyjnej po zaj�ciu przez egzaminowanych wyznaczonych im miejsc. 5. Egzamin rozpoczyna si� z chwil� og�oszenia temat�w jego uczestnikom. 6. Tematy egzaminu do czasu og�oszenia ich przez komisj� stanowi� tajemnic� s�u�bow�. � 12. 1. Egzamin przeprowadzany przez komisj� sk�ada si� z egzaminu teoretycznego i praktycznego. 2. Egzamin teoretyczny sk�ada si� z egzaminu pisemnego i ustnego, z kt�rych wystawiana jest ��czna ocena. Osoby, kt�ra uzyska�a ocen� negatywn� z egzaminu pisemnego, nie dopuszcza si� do egzaminu ustnego. 3. Egzamin ustny mo�na przeprowadzi� w formie pyta� bezpo�rednio kierowanych do egzaminowanego przez cz�onk�w komisji albo pisemnych zestaw�w pyta� losowanych przez egzaminowego. Pisemne zestawy pyta� przygotowuje komisja we w�asnym zakresie. 4. Egzamin praktyczny przeprowadzany jest z umiej�tno�ci samoobrony i technik interwencyjnych oraz strzeleckich. 5. Warunkiem dopuszczenia do egzaminu praktycznego jest uzyskanie oceny pozytywnej z egzaminu teoretycznego. 6. Osoba, kt�ra uzyska�a ocen� negatywn� z egzaminu teoretycznego lub praktycznego, mo�e przyst�pi� do egzaminu poprawkowego. 7. W przypadku negatywnej oceny z egzaminu praktycznego, powtarzany jest tylko ten egzamin. 8. Termin egzaminu poprawkowego mo�e by� wyznaczony nie wcze�niej ni� po up�ywie dw�ch tygodni od daty nie zdanego egzaminu. � 13. 1. Cz�onkowie komisji decyduj� wi�kszo�ci� g�os�w o ocenie zdaj�cego. W przypadku r�wnej liczby g�os�w rozstrzyga g�os przewodnicz�cego komisji. 2. Przy ocenie zdaj�cych stosuje si� dwustopniow� skal� ocen: pozytywna lub negatywna. � 14. Podczas egzaminu mog� by� obecni: 1) przedstawiciel podmiotu prowadz�cego kursy pracownik�w ochrony, 2) przedstawiciel przedsi�biorcy zatrudniaj�cego zdaj�cych kandydat�w, 3) reprezentant izby, zrzeszenia lub stowarzyszenia pracodawc�w i pracownik�w ochrony. � 15. 1. Komisja sporz�dza protok� egzaminu wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. Przewodnicz�cy komisji przekazuje protok� komendantowi wojew�dzkiemu Policji, kt�ry powo�a� komisj�. 2. Protoko�y, o kt�rych mowa w ust. 1, przechowywane s� w komendach wojew�dzkich Policji zgodnie z przepisami dotycz�cymi organizacji archiw�w i zasad post�powania z materia�ami archiwalnymi oraz dokumentacj� niearchiwaln� w resorcie spraw wewn�trznych i administracji. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 2 ust. 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem ustalenia podstawy programowej kszta�cenia w zawodzie pracownik ochrony. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 7 sierpnia 1998 r. (poz. 731) Za��cznik nr 1 MINIMALNY ZAKRES PROGRAM�W KURS�W DLA OS�B UBIEGAJ�CYCH SI� O LICENCJ� PRACOWNIKA OCHRONY FIZYCZNEJ PIERWSZEGO STOPNIA Blok og�lnoprawny Temat I Przepisy reguluj�ce zasady wykonywania zada� pracownika ochrony fizycznej Zagadnienia: 1. Szczeg�owe zasady organizacji i dzia�ania wewn�trznych s�u�b ochrony. 2. Wymagania kwalifikacyjne pracownik�w ochrony. 3. Uprawnienia pracownik�w ochrony w ochronie mienia, z uwzgl�dnieniem przypadk�w i warunk�w u�ycia broni i innych �rodk�w przymusu bezpo�redniego. 4. Odpowiedzialno�� cywilna i karna pracownika ochrony. 5. Ochrona tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. Temat II Wybrane elementy prawa karnego i wykrocze� Zagadnienia: 1. Og�lna definicja przest�pstwa i wykroczenia. 2. Podzia� formalny na przest�pstwa i wykroczenia, konsekwencje prawnomaterialne i procesowe. 3. Podzia� przest�pstw na zbrodnie i wyst�pki. 4. Poj�cie winy umy�lnej i nieumy�lnej. 5. Og�lna charakterystyka okoliczno�ci wy��czaj�cych odpowiedzialno�� karn�. 6. Instytucja obrony koniecznej. 7. Instytucja stanu wy�szej konieczno�ci. 8. Przest�pstwa przeciwko �yciu, zdrowiu i wolno�ci. 9. Przest�pstwa przeciwko mieniu. 10. Wykroczenia przeciwko mieniu. Temat III Wybrane elementy prawa karnego procesowego Zagadnienia: 1. Prawa i obowi�zki �wiadka. 2. Uprawnienia pokrzywdzonego. 3. Uj�cie osoby. 4. Spo�eczny i prawny obowi�zek powiadomienia o przest�pstwie �ciganym z urz�du. Temat IV Wybrane elementy prawa cywilnego Zagadnienie: Odpowiedzialno�� cywilna pracownika ochrony. Temat V Wybrane elementy prawa pracy Zagadnienia: 1. Poj�cie pracownika i pracodawcy. 2. Umowa o prac� - zawarcie, rozwi�zanie i wyga�ni�cie. 3. Obowi�zki pracodawcy. 4. Obowi�zki pracownika. 5. Odpowiedzialno�� porz�dkowa i materialna pracownika. 6. Czas pracy. 7. Podstawowe obowi�zki pracodawcy w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy. 8. Prawa i obowi�zki pracownika w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy. 9. Roszczenia ze stosunku pracy. Temat VI Wybrane elementy psychologii Zagadnienia: 1. Spostrzeganie - charakter bod�ca, t�o lub otoczenie, wp�yw uczu� osobistych, nastawienia, pop�dy. 2. Zapami�tywanie - rodzaje pami�ci, efektywne techniki zapami�tywania. 3. Budowa portretu pami�ciowego. 4. Elementy negocjacji. 5. Wybrane zagadnienia z teorii i praktyki zachowa� agresywnych. 6. Podstawowe informacje dotycz�ce stresu, jego funkcjonowania i radzenia sobie w sytuacjach trudnych. Temat VII Etyka pracownika ochrony Zagadnienia: 1. Podstawowe poj�cia. 2. Uczciwo��, rzetelno��, profesjonalizm w pracy zwi�zanej z ochron� os�b i mienia. 3. Poszanowanie godno�ci cz�owieka a uprawnienia do u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego. Temat VIII Zasady udzielania pomocy przedlekarskiej Zagadnienia: 1. Zasady udzielania pierwszej pomocy w przypadkach zranie� b�d� krwawie� t�tniczych i �ylnych, z�ama� ko�ci, oparze�, pora�enia broni� gazow� lub paralizatorem elektrycznym, omdle�. 2. Praktyczne opatrywanie ran postrza�owych, unieruchamianie ko�czyn, wykonywanie sztucznego oddychania i po�redniego masa�u serca. Realizacja tematyki bloku w ramach wyk�ad�w, seminari�w i zaj�� praktycznych w minimalnym ��cznym wymiarze 50 godz. Blok: ochrona os�b Temat I Przyczyny zamachu na osoby Zagadnienie: Charakterystyka motyw�w atak�w. Temat II Metody i etapy atak�w na osoby oraz u�ywane �rodki Zagadnienia: 1. Atak z u�yciem broni palnej z bliska. 2. Atak z u�yciem broni palnej na odleg�o��. 3. Atak z u�yciem materia��w wybuchowych. 4. Uprowadzenia. Temat III Za�o�enia taktyczne przeciwdzia�ania atakom Zagadnienia: 1. Rozpoznanie zagro�enia. 2. Wykrywanie obserwacji. 3. Taktyka ochrony w obiekcie. 4. Taktyka ochrony w miejscu publicznym. 5. Taktyka ochrony w �rodkach transportu. 6. Ograniczenia w ochronie os�b wynikaj�ce z ustawy o ochronie os�b i mienia. Temat IV Organizacja grupy ochronnej Zagadnienia: 1. Szyki ochronne. 2. Pier�cienie bezpiecze�stwa. 3. Kawalkady. Realizacja tematyki bloku w ramach wyk�ad�w, seminari�w i zaj�� praktycznych w minimalnym ��cznym wymiarze 30 godz. Blok: ochrona mienia Temat I Ochrona obiektu Zagadnienia: 1. Cel ochrony i rodzaje zagro�e�. 2. Formy wykonywania zada� ochronnych. 3. Zadania i obowi�zki pracownika ochrony w zwi�zku z: 1) kontrol� ruchu osobowego, 2) kontrol� ruchu materia�owego, 3) kontrol� przestrzegania przepis�w ustawy o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi, 4) kontrol� przestrzegania przepis�w przeciwpo�arowych, 5) uj�ciem sprawcy przest�pstwa lub wykroczenia, 6) fizycznym zabezpieczeniem miejsca zdarzenia (przest�pstwa, wykroczenia, wypadku, po�aru), 7) zamachem terrorystycznym, 8) ochron� tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. 4. Specyfika ochrony zak�adu przemys�owego. 5. Specyfika ochrony banku. 6. Specyfika ochrony rezydencji. 7. Specyfika ochrony innych obiekt�w. Temat II Ochrona konwoj�w Zagadnienia: 1. Przepisy prawa reguluj�ce zasady transportu warto�ci pieni�nych. 2. Poj�cie, cel i istota konwoju. 3. Rodzaje konwoj�w. 4. Obowi�zki dow�dcy konwoju. 5. Obowi�zki konwojenta. 6. Obowi�zki innych os�b wchodz�cych w sk�ad konwoju. 7. Organizacja i zasady ochrony konwoju pieszego. 8. Organizacja i zasady ochrony konwoju wykonywanego przy pomocy �rodk�w transportu. 9. Rodzaje zagro�e�. 10. Zasady post�powania w przypadkach nadzwyczajnych. 11. Wsp�dzia�anie z Policj� przy realizacji konwoju. 12. Prowadzenie dokumentacji zwi�zanej z konwojem. Temat III Techniczne �rodki zabezpieczenia mienia Zagadnienia: 1. Og�lne wymogi prawne stosowania technicznych urz�dze� zabezpieczaj�cych. 2. Zabezpieczenia budowlane - klasyfikacja i przeznaczenie. 3. Zabezpieczenia mechaniczne - klasyfikacja i przeznaczenie. 4. Zabezpieczenia elektroniczne - klasyfikacja i przeznaczenie. 5. Podzia�y i r�nice funkcjonalne urz�dze� alarmowych. 6. Uszkodzenia i awaryjno�� urz�dze� alarmowych. Realizacja tematyki bloku w ramach wyk�ad�w, seminari�w i zaj�� praktycznych w minimalnym ��cznym wymiarze 70 godz. Blok: wyszkolenie strzeleckie Zaj�cia teoretyczne i praktyczne Temat I Budowa i zasady dzia�ania broni Zagadnienia: 1. Dzia�anie, przeznaczenie i charakterystyki techniczne pistoletu, rewolweru, pistoletu maszynowego oraz strzelby g�adkolufowej na wybranych przyk�adach. 2. Podstawy celnego strzelania. 3. Rozk�adanie i sk�adanie broni na wybranych przyk�adach. 4. Najcz�ciej wyst�puj�ce przyczyny i objawy zaci�cia broni oraz sposoby skutecznego ich usuwania. Temat II Zasady bezpiecznego obchodzenia si� z broni� Zagadnienia: 1. Zasady bezpiecznego obchodzenia si� z pistoletem (rewolwerem). 2. Zasady bezpiecznego zachowania si� na strzelnicy. Temat III Techniki pos�ugiwania si� broni� Zagadnienia: 1. Techniki szybkiego si�gania po bro�. 2. Przyjmowanie postaw strzeleckich. 3. Strzelanie. Realizacja tematyki bloku w ramach wyk�ad�w, seminari�w i zaj�� praktycznych w minimalnym ��cznym wymiarze 35 godz. Blok: samoobrona i techniki interwencyjne Zaj�cia praktyczne Temat I Samoobrona Zagadnienia: 1. Postawy i poruszanie si� w walce. 2. Techniki wyprowadzania uderze� i kopni�� oraz sposoby ich blokowania. 3. Pady i przewroty w walce wr�cz. 4. Rzuty przez biodro oraz podci�cia zewn�trzne i ich odmiany. 5. Chwyty transportowe - d�wignie na stawy ko�czyn g�rnych. 6. Uwalnianie si� z chwyt�w, obchwyt�w i dusze�. 7. Miejsca wra�liwe na ciele cz�owieka i sposoby obezw�adniania. Temat II Techniki interwencyjne Zagadnienia: 1. Techniki kajdankowania i obszukiwania os�b. 2. Pos�ugiwanie si� pa�k� wielofunkcyjn� typu "tonfa". 3. Techniki usuwania z pojazdu osoby stawiaj�cej op�r. 4. Obrona przed atakami no�em i niebezpiecznymi przedmiotami. 5. Obrona przed zagro�eniem broni� paln�. 6. Podstawowe techniki pos�ugiwania si� broni� w walce. 7. Wsp�dzia�anie pracownik�w ochrony w r�nych sytuacjach taktycznych. Realizacja tematyki bloku w ramach zaj�� praktycznych po��czonych z pokazem w minimalnym ��cznym wymiarze 60 godz. Za��cznik nr 2 INSTRUKCJA SZKOLENIA STRZELECKIEGO PRACOWNIK�W OCHRONY � 1. Instrukcja okre�la zasady organizacji i warunki bezpiecze�stwa �wicze� i strzela� oraz program strzela� dla os�b ubiegaj�cych si� o licencj� pracownika ochrony fizycznej. � 2. 1. Warunkami zapewniaj�cymi w�a�ciwe wykonanie strzela� s�: 1) wszechstronna znajomo�� budowy i dzia�ania broni oraz utrzymanie jej we w�a�ciwym stanie technicznym, 2) �cis�e przestrzeganie zasad bezpiecze�stwa w miejscach �wicze�, 3) dobra organizacja zaj�� oraz wyposa�enie w pomoce niezb�dne do przeprowadzenia strzelania. 2. Miejsce trening�w bezstrza�owych powinno zapewni� warunki do wypracowania prawid�owych nawyk�w zwi�zanych z dobywaniem broni i jej u�yciem. Powinno ono by� wyposa�one w: miniatury tarcz-cel�w, lustro umo�liwiaj�ce samokontrol� oraz podstawowy zestaw �rodk�w do czyszczenia i konserwacji broni. 3. Trening polega na �wiczeniu, decyduj�cych o celno�ci i skuteczno�ci ognia, poszczeg�lnych czynno�ci i element�w: 1) postaw strzeleckich, 2) dobywania broni z kabury i prze�adowania, 3) sk�adania si� do strza�u, 4) celowania i �ci�gania j�zyka spustowego. � 3. W doskonaleniu umiej�tno�ci strzeleckich pracownik�w ochrony nale�y korzysta� w wszelkich dost�pnych pomocy dydaktycznych, takich jak: amunicja szkolna, �wiczebna, przybory kontrolne, a tak�e korzysta� ze strzelnic sportowych, z broni ma�okalibrowej lub pneumatycznej oraz trena�er�w komputerowych. � 4. 1. Pierwsze strzelania ze wszystkich rodzaj�w broni przeprowadza si� przy dobrej widoczno�ci i dogodnych warunkach atmosferycznych oraz podaje si� szkolonym celowniki i punkt celowania. 2. Kolejne strzelania mo�na przeprowadza� w dowolnych warunkach atmosferycznych. 3. W ko�cowym etapie szkolenia mo�na przeprowadza� strzelania w warunkach ograniczonej widoczno�ci i w r�nych porach doby. 4. Warunkiem dopuszczenia do nast�pnego etapu szkolenia jest co najmniej dostateczne opanowanie poprzedniego etapu. � 5. 1. Trening z broni palnej kr�tkiej, pistolet�w maszynowych i strzelb g�adkolufowych prowadzony jest na czterech poziomach zaawansowania umiej�tno�ci i obejmuje strzelanie: 1) przygotowawcze, o kt�rym mowa w � 22, 2) szkolne, o kt�rym mowa w � 23, 24, 27 i 28, 3) dynamiczne, o kt�rym mowa w � 25, 4) sytuacyjne, o kt�rym mowa w � 26. 2. Do strzelania przygotowawczego dopuszcza si� osoby, kt�re wykaza�y si� znajomo�ci� budowy i zasad dzia�ania broni palnej i pos�ugiwania si� ni� oraz zachowania warunk�w bezpiecze�stwa podczas �wicze� strzeleckich. 3. Do strzela� szkolnych dopuszcza si� osoby, kt�re wykona�y strzelanie przygotowawcze. 4. Do strzela� dynamicznego i sytuacyjnego dopuszcza si� osoby, kt�re w strzelaniach szkolnych uzyska�y ocen� co najmniej dostateczn�. � 6. 1. Zaj�cia praktyczne z nauki strzelania z broni palnej przeprowadza si� na placach �wicze�, strzelnicach i poligonach zapewniaj�cych bezpiecze�stwo �wicz�cych - zgodnie z warunkami technicznymi dla tych miejsc, okre�lonymi w odr�bnych przepisach. 2. Warunki techniczne, jakie musz� spe�nia� strzelnice znajduj�ce si� w pomieszczeniach, powinny odpowiada� warunkom policyjnych strzelnic �wiczebnych, okre�lonym przez Komendanta G��wnego Policji lub inne uprawnione organy. � 7. 1. Prowadz�cy strzelanie odpowiada za bezpiecze�stwo i porz�dek na strzelnicy. 2. Prowadz�cym strzelanie mo�e by� osoba, kt�ra odby�a przeszkolenie w zakresie prowadzenia strzelania oraz udzielania pomocy przedlekarskiej w jednostkach organizacyjnych Policji, Wojska Polskiego, Polskiego Zwi�zku Strzelectwa Sportowego lub Ligi Obrony Kraju. 3. Prowadz�cy strzelanie ma obowi�zek opracowania przed zaj�ciami konspektu uwzgl�dniaj�cego organizacj�, metod�, przebieg i czas zaj��. 4. Konspekt powinien by� zatwierdzony przez kierownika jednostki szkol�cej i uzgodniony z w�a�ciw� terytorialnie komend� wojew�dzk� Policji. � 8. 1. Przed rozpocz�ciem strzelania z broni palnej prowadz�cy strzelanie zobowi�zany jest zapewni� ��czno�� radiotelefoniczn� lub telefoniczn� ze stanowiskiem jednostki organizacyjnej, kt�ra zapewni mo�liwo�� natychmiastowego przybycia na strzelnic� zespo�u medycznego w razie nieszcz�liwego wypadku. 2. Strzelanie przerywa si� w razie stwierdzenia braku ��czno�ci. 3. W miar� potrzeb i mo�liwo�ci zaleca si� obecno�� na strzelnicy lekarza lub piel�gniarki. � 9. Strzelanie rozpoczyna si� po oznakowaniu strzelnicy czerwon� chor�giewk� na maszcie w dzie�, a w nocy - po zapaleniu czerwonej lampy sygnalizacyjnej. Linie wyj�cia oznacza si� bia�� chor�giewk�, a linie ognia - czerwon� chor�giewk�. � 10. 1. Osoby przebywaj�ce na strzelnicy obowi�zane s� �ci�le przestrzega� polece� prowadz�cego strzelanie i bezwzgl�dnie je wykonywa�. 2. W wypadku stwierdzenia w czasie strzelania naruszenia zasad bezpiecze�stwa prowadz�cy strzelanie przerywa zaj�cia, po czym informuje o tym kierownika jednostki organizacyjnej prowadz�cej szkolenie oraz w�a�ciw� terytorialnie komend� wojew�dzk� Policji. � 11. 1. Sk�adanie si� do strza�u, celowanie i strzelanie "na sucho", tj. trening bezstrza�owy, dozwolone jest tylko w miejscu do tego wyznaczonym. 2. Z wyj�tkiem linii ognia i miejsca przeznaczonego do treningu bezstrza�owego przebywaj�cy w obiektach strzelnicy nosz� bro� zabezpieczon� w kaburze. � 12. Otwarcie i przerwanie ognia nast�puje na rozkaz prowadz�cego strzelanie, wydany ustnie, um�wionymi znakami lub sygna�ami. � 13. Podczas szkolenia strzeleckiego zabrania si�: 1) dopuszczania do strzelania os�b nienale�ycie przeszkolonych, niezdolnych psychicznie do prowadzonego strzelania, kt�rych zachowanie mo�e mie� wp�yw na bezpiecze�stwo uczestnik�w zaj��, 2) strzelania z broni technicznie niesprawnej, 3) strzelania niesprawn� amunicj� lub amunicj�, kt�rej u�ycie jest zabronione, 4) strzelania do obiekt�w i urz�dze� b�d�cych w obr�bie pola tarczowego, a nie b�d�cych celem, 5) strzelania do ptak�w i innych zwierz�t, 6) kierowania broni w stron� os�b, 7) �adowania broni amunicj� bez polecenia prowadz�cego strzelanie, 8) samowolnej zmiany odleg�o�ci strzelania oraz stosowania sztucznej zas�ony przed wiatrem i s�o�cem, 9) przed�u�ania czasu strzelania w przypadku strzelania na czas, 10) wydawania wi�kszej liczby naboi ni� przewiduje rodzaj strzelania. � 14. 1. Strzelanie przerywa si� na komend� "PRZERWIJ OGIE�" w sytuacjach: 1) pojawienia si� przed strzelaj�cym, w obr�bie kolochwytu i wa��w bocznych, ludzi lub zwierz�t, 2) padania pocisk�w poza obr�bem kulochwytu i wa��w bocznych, 3) rykoszetowania pocisk�w w kierunku strzelaj�cych, 4) otrzymania meldunku z posterunku obserwacyjnego o naruszeniu zasad bezpiecze�stwa. 2. W sytuacjach zagro�enia komend� "PRZERWIJ OGIE�" podaje uczestnik strzelania, kt�ry stwierdzi� niebezpiecze�stwo. 3. Oddawanie strza��w po komendzie "PRZERWIJ OGIE�" jest niedopuszczalne. � 15. 1. Do obowi�zk�w strzelaj�cego nale�y: 1) kierowanie broni jedynie w stron� kulochwytu, 2) rozpocz�cie strzelania na komend� prowadz�cego, 3) natychmiastowe przerwanie strzelania po komendzie "PRZERWIJ OGIE�", a tak�e w przypadku pojawienia si� przed strzelaj�cym, w obr�bie kulochwytu i wa��w bocznych, ludzi i zwierz�t, zdj�cie palca z j�zyka spustowego, zabezpieczenie broni, opuszczenie broni do postawy "got�w", 4) oddanie strza�u kontrolnego w kierunku kulochwytu po zako�czeniu strzelania, 5) bezwgl�dne wykonywanie polece� i rozkaz�w prowadz�cego strzelanie. 2. W przypadku zaci�cia si� broni strzelaj�cy sygnalizuje zaci�cie przez podniesienie wolnej r�ki do g�ry oraz okrzyk "zaci�cie". Bro� trzymana jest w postawie "got�w", palec zdj�ty z j�zyka spustowego. � 16. 1. Osobami funkcyjnymi na strzelnicy s�: 1) prowadz�cy strzelanie, 2) amunicyjny, 3) dow�dca ubezpieczenia, 4) ubezpieczaj�cy, 5) tarczowy. 2. Przed rozpocz�ciem strzelania prowadz�cy ma obowi�zek: 1) pobrania amunicji, 2) sprawdzenia, czy strzelnica jest przygotowana do strzelania zgodnie z warunkami bezpiecze�stwa, 3) umieszczenia w miejscach widocznych dla os�b postronnych oznakowa� na kulochwycie i wa�ach bocznych, 4) w miar� potrzeby wyznaczenia os�b funkcyjnych oraz przeprowadzenia z nimi instrukta�u, 5) sprawdzenia, czy tarcze s� odpowiednie do danego strzelania, czy zosta�y w�a�ciwie ustawione i zamocowane, czy mechanizm chowania i pokazywania tarcz nale�ycie funkcjonuje, 6) om�wienia z uczestnikami strzelania warunk�w strzelania oraz zasad bezpiecze�stwa, 7) podzia�u uczestnik�w strzelania na grupy szkoleniowe i zmiany. � 17. W czasie strzelania prowadz�cy obowi�zany jest do: 1) czuwania nad bezpiecze�stwem strzelaj�cych oraz innych os�b przebywaj�cych na strzelnicy, 2) kontrolowania w�a�ciwego wykonywania strzela�, przestrzegania ich warunk�w oraz zgodno�ci zapisywania wynik�w strzela�. � 18. Po zako�czeniu strzelania prowadz�cy ma obowi�zek: 1) om�wienia wynik�w, 2) sprawdzenia i uporz�dkowania strzelnicy, 3) rozliczenia si� z amunicji. � 19. Amunicyjny jest obowi�zany do: 1) wydania amunicji w punkcie amunicyjnym w ilo�ci przewidzianej danym strzelaniem, 2) dopilnowania zebrania �usek po strzelaniu, 3) wype�nienia listy wynik�w strzelania stanowi�cej wz�r nr 1, zawarty w za��czniku do instrukcji, w pozycjach dotycz�cych ilo�ci wydanej i zu�ytej amunicji. � 20. Dow�dca ubezpieczenia jest obowi�zany do: 1) znajomo�ci schematu rozmieszczenia posterunk�w ubezpieczaj�cych strzelnicy, 2) osobistego rozprowadzenia ubezpieczaj�cych na posterunki, wskazania sektor�w obserwacji oraz sposobu porozumiewania si�, 3) skontrolowania terenu strzelnicy i usuni�cia os�b postronnych, 4) zameldowania prowadz�cemu strzelanie o wykonaniu czynno�ci okre�lonych w pkt 2 i 3 i pozostania do jego dyspozycji przez ca�y czas strzelania, 5) zdj�cia posterunk�w po zako�czeniu strzelania. � 21. Do obowi�zk�w tarczowych nale�y: 1) obs�uga tarcz, 2) niezw�oczne wykonywanie rozkaz�w prowadz�cego strzelanie, 3) zmiana pozycji cel�w w nakazany spos�b. � 22. Strzelanie nr 1 - przygotowawcze. 1. Warunki strzelania: bro�: pistolet cel: tarcza TS-2 odleg�o��: 10 m liczba naboi: 6 szt. postawa: stoj�ca czas: dowolny ocena: bardzo dobra - 45 pkt dobra - 35 pkt dostateczna - 25 pkt 2. Spos�b przeprowadzenia strzelania: 1) na linii wyj�ciowej zmiana strzelaj�ca otrzymuje amunicj� i umieszcza j� w magazynkach od��czonych od pistolet�w, 2) zmiana, maj�c pistolety w kaburze, magazynki w r�kach, na komend� "NA LINI� OGNIA - MARSZ", zajmuje stanowiska ogniowe i przyjmuje okre�lon� warunkami strzelania postaw� strzeleck�, 3) na komend� "�ADUJ BRO�" strzelaj�cy wyjmuj� z kabury pistolety, do��czaj�c do nich magazynki, kieruj� bro� w stron� kulochwytu i melduj� kolejno gotowo�� do strzelania, np. "STANOWISKO PIERWSZE - GOT�W DO STRZELANIA"; dopuszcza si� meldowanie o gotowo�ci do strzelania przez podniesienie wolnej r�ki w g�r�, 4) prowadz�cy strzelanie, po upewnieniu si� o gotowo�ci ca�ej zmiany do strzelania, wydaje komend� "UWAGA - OGNIA", 5) strzelaj�cy prze�adowuj� bro� i oddaj� strza�y, 6) strzelaj�cy po uko�czeniu strzelania unosz� bro� do g�ry na wysoko�� g�owy, z luf� skierowan� w g�r� i w prz�d pod k�tem ok. 60� do poziomu i mog� meldowa� g�osem, np. "STANOWISKO PIERWSZE - UKO�CZY� STRZELANIE", 7) po uko�czeniu strzelania przez zmian�, prowadz�cy strzelanie wydaje komend� "ROZ�ADUJ - DO PRZEJRZENIA BRO�", strzelaj�cy od��czaj� magazynki od pistolet�w i unosz� obie r�ce powy�ej barku, trzymaj�c w jednej r�ce magazynek zwr�cony dono�nikiem do g�ry, a w drugiej - pistolet z zamkiem przesuni�tym w tylne po�o�enie, 8) prowadz�cy strzelanie przegl�da bro� i po upewnieniu si�, �e w komorze nabojowej i magazynkach nie ma amunicji, stwierdza ten fakt s�owem "PRZEJRZA�EM", 9) strzelaj�cy zwalnia zamek, oddaj�c strza� kontrolny w kierunku tarczy, do��cza magazynek do pistoletu, zabezpiecza i chowa go do kabury, 10) prowadz�cy wydaje komend� "ZMIANA DO TARCZ - MARSZ", gdzie nast�puje zapoznanie si� z wynikami strzelania oraz om�wienie i zarejestrowanie strzelania. � 23. Strzelanie nr 2 - szkolne. 1. Warunki strzelania: bro�: pistolet cel: figura TS-3 odleg�o��: 15 m liczba naboi: 6 szt. postawa: stoj�ca czas: 25 sek. ocena: bardzo dobra - 55 pkt dobra - 45 pkt dostateczna - 40 pkt 2. Spos�b przeprowadzenia strzelania: 1) na linii wyj�ciowej zmiana strzelaj�ca otrzymuje amunicj� i umieszcza j� w magazynkach od��czonych od pistolet�w, 2) zmiana, maj�c pistolety w kaburze, magazynki w r�kach, na komend� "NA LINI� OGNIA - MARSZ", zajmuje stanowiska ogniowe i przyjmuje okre�lon� warunkami strzelania postaw� strzeleck�, 3) na komend� "PRZYGOTOWA� SI� DO STRZELANIA" strzelaj�cy do��czaj� magazynek do pistoletu, odbezpieczaj� go i wk�adaj� do kabury, o gotowo�ci do strzelania melduj� jak w strzelaniu nr 1, 4) na wydan� przez prowadz�cego strzelanie komend� "OGNIA" strzelaj�cy wyjmuj� z kabury pistolety, wprowadzaj� nab�j do komory nabojowej i prowadz� ogie�, 5) po up�ywie 25 sek. od komendy "OGNIA" prowadz�cy podaje komend� "PRZERWIJ OGIE�", a nast�pnie "ROZ�ADUJ - DO PRZEJRZENIA BRO�", 6) strzelaj�cy, kt�ry odda� 6 strza��w, przyjmuje postaw� swobodn� stoj�c, od��cza magazynek od pistoletu i unosi obie r�ce powy�ej barku, trzymaj�c w jednej magazynek zwr�cony dono�nikiem do g�ry, a w drugiej pistolet z zamkiem przesuni�tym w tylne po�o�enie, czeka na podej�cie prowadz�cego strzelanie i potwierdzenie przejrzenia broni, 7) prowadz�cy strzelanie przegl�da bro� i po upewnieniu si�, �e w komorze nabojowej i magazynkach nie ma amunicji, stwierdza ten fakt s�owem "PRZEJRZA�EM", 8) strzelaj�cy, kt�ry do komendy "PRZERWIJ OGIE�" wystrzeli� mniej ni� 6 pocisk�w, trzyma bro� skierowan� w stron� tarczy i czeka na podej�cie prowadz�cego strzelanie, aby pod jego nadzorem roz�adowa� bro� i magazynek, a naboje odda� amunicyjnemu, 9) strzelaj�cy po przejrzeniu broni przez prowadz�cego strzelanie zwalnia zamek, oddaj�c strza� kontrolny w kierunku tarczy, do��cza do pistoletu magazynek i chowa go do kabury, 10) prowadz�cy wydaje komend� "ZMIANA DO TARCZ - MARSZ", gdzie nast�puje zapoznanie si� z wynikami strzelania oraz om�wienie i zarejestrowanie rezultat�w strzelania. 3. Je�eli strzelaj�cy nie odda� do tarczy 6 strza��w, zalicza si� mu przestrzeliny uzyskane do czasu przerwania ognia. Oddanie strza�u po komendzie "PRZERWIJ OGIE�" powoduje odliczenie punkt�w za najlepsz� przestrzelin�. � 24. Strzelanie nr 3 - szkolne. 1. Warunki strzelania: bro�: pistolet cel: figura TS-3 odleg�o��: 15 m liczba naboi: 12 szt. postawa: stoj�ca, a nast�pnie kl�cz�ca czas: 45 sek. ocena: bardzo dobra - 100 pkt dobra - 80 pkt dostateczna - 70 pkt 2. Spos�b prowadzenia strzelania: 1) na linii wyj�ciowej zmiana strzelaj�ca otrzymuje 12 szt. amunicji, kt�re umieszcza w dw�ch magazynkach (po 6 szt. w ka�dym), jeden magazynek do��cza do pistoletu, drugi umieszcza w �adownicy lub chowa do kieszeni, 2) zmiana, maj�c pistolety w kaburach, na komend� "NA LINI� OGNIA - MARSZ", zajmuje stanowiska ogniowe, 3) na komend� "PRZYGOTOWA� SI� DO STRZELANIA" strzelaj�cy do��czaj� magazynek do pistoletu, odbezpieczaj� go i wk�adaj� do kabury, o gotowo�ci do strzelania melduj� jak w strzelaniu nr 1, 4) prowadz�cy strzelanie wydaje indywidualnie ka�demu strzelaj�cemu komend� do otwarcia ognia, np. "JEDYNKA, OGNIA"; mo�e strzela� jednocze�nie ca�a zmiana na komend� "ZMIANA, OGNIA", 5) strzelaj�cy znajduj�cy si� na stanowisku nr 1 wyjmuje z kabury bro�, wprowadza nab�j do komory nabojowej i prowadzi ogie�, 6) po oddaniu 6 strza��w strzelaj�cy przyjmuje postaw� kl�cz�c�, zmienia magazynek i kontynuuje strzelanie w kierunku tarczy, 7) po up�ywie 45 sek. od komendy "OGNIA" prowadz�cy podaje komend� "PRZERWIJ OGIE�", a nast�pnie "ROZ�ADUJ - DO PRZEJRZENIA BRO�", 8) strzelaj�cy, kt�ry odda� 12 strza��w, od��cza magazynek od pistoletu i unosi obie r�ce powy�ej barku, trzymaj�c w jednej dwa magazynki zwr�cone dono�nikiem do g�ry, a w drugiej pistolet z zamkiem przesuni�tym w tylne po�o�enie, czeka na podej�cie prowadz�cego strzelanie i potwierdzenie przejrzenia broni, 9) prowadz�cy strzelanie przegl�da bro� i po upewnieniu si�, �e w komorze nabojowej i magazynkach nie ma amunicji, stwierdza ten fakt s�owem "PRZEJRZA�EM", 10) strzelaj�cy, kt�ry do komendy "PRZERWIJ OGIE�" wystrzeli� mniej ni� 12 pocisk�w, trzyma bro� skierowan� w stron� tarczy i czeka na podej�cie prowadz�cego strzelanie, aby pod jego nadzorem roz�adowa� bro� i magazynek, a naboje odda� amunicyjnemu, 11) strzelaj�cy po przejrzeniu broni przez prowadz�cego strzelanie zwalnia zamek, oddaj�c strza� kontrolny w kierunku tarczy, do��cza magazynek do pistoletu i chowa go do kabury, drugi magazynek chowa do �adownicy lub kieszeni, 12) prowadz�cy strzelanie wydaje komend� do otwarcia ognia nast�pnemu strzelaj�cemu, np. "DW�JKA, OGNIA", 13) po wykonaniu strzelania przez ca�� zmian� strzelaj�cych prowadz�cy strzelanie wydaje komend� "ZMIANA DO TARCZ - MARSZ", gdzie nast�puje zapoznanie si� z wynikami strzelania oraz om�wienie i zarejestrowanie rezultat�w. 3. Je�eli strzelaj�cy nie odda� do tarczy 12 strza��w, zalicza si� mu przestrzeliny uzyskane do czasu przerwania ognia. Oddanie strza�u po komendzie "PRZERWIJ OGIE�" powoduje odliczenie punkt�w za najlepsz� przestrzelin�. � 25. Strzelanie nr 4 - dynamiczne. 1. Warunki strzelania: bro�: pistolet cel: figura TS-9 odleg�o��: 15 m i 10 m dobieg: 25 m liczba naboi: 10 szt. postawa: na 15 m kl�cz�ca, na 10 m stoj�ca czas: 45 sek. spos�b przeprowadzenia strzelania - indywidualnie ocena: bardzo dobra - 8 przestrzelin dobra - 6 przestrzelin dostateczna - 4 przestrzeliny 2. Spos�b prowadzenia strzelania: 1) na linii startu (35 m od tarczy) strzelaj�cy otrzymuje 10 szt. amunicji, kt�r� umieszcza w dw�ch magazynkach (po 5 w ka�dym), jeden magazynek do��cza do pistoletu, drugi natomiast chowa do kieszeni, 2) na komend� prowadz�cego strzelanie "NA LINI� OGNIA - BIEGIEM MARSZ" strzelaj�cy biegnie na lini� ognia usytuowan� 15 m od celu; komend� mo�na wyda� um�wionym sygna�em, np. gwizdkiem lub chor�giewk�, 3) strzelaj�cy po wbiegni�ciu na lini� ognia wyjmuje z kabury pistolet, wprowadza nab�j do komory nabojowej, przyjmuje postaw� kl�cz�c� i oddaje 5 strza��w w kierunku tarczy, 4) po oddaniu pierwszych 5 strza��w strzelaj�cy biegnie na lini� ognia 10 m, przyjmuje postaw� kl�cz�c�, wymienia magazynek, zwalnia zamek, przechodzi do postawy stoj�c i oddaje kolejne 5 strza��w, 5) po up�ywie 45 sek. od komendy "NA LINI� OGNIA - BIEGIEM MARSZ" prowadz�cy strzelanie wydaje komend� "PRZERWIJ OGIE� - ROZ�ADUJ - DO PRZEJRZENIA BRO�", 6) strzelaj�cy, kt�ry odda� maksymaln� ilo�� strza��w, od��cza magazynek od pistoletu i unosi obie r�ce powy�ej barku, trzymaj�c w jednej dwa magazynki zwr�cone dono�nikami do g�ry, a w drugiej pistolet z zamkiem przesuni�tym w tylne po�o�enie, czeka na podej�cie prowadz�cego strzelanie i potwierdzenie przejrzenia broni, 7) prowadz�cy strzelanie przegl�da bro� i, po upewnieniu si�, �e w komorze nabojowej i magazynkach nie ma amunicji, stwierdza ten fakt s�owem "PRZEJRZA�EM", 8) strzelaj�cy, kt�ry od komendy "PRZERWIJ OGIE�" wystrzeli� mniej ni� 10 pocisk�w, trzyma bro� skierowan� w stron� tarczy i czeka na podej�cie prowadz�cego strzelanie, aby pod jego nadzorem roz�adowa� bro� i magazynek, a naboje odda� amunicyjnemu, 9) strzelaj�cy po przejrzeniu broni przez prowadz�cego strzelanie zwalnia zamek, oddaj�c strza� kontrolny w kierunku tarczy, do��cza magazynek do pistoletu i chowa go do kabury, 10) prowadz�cy wydaje komend� "ZMIANA DO TARCZ - MARSZ", gdzie nast�puje zapoznanie si� z wynikami strzelania oraz om�wienie i zarejestrowanie rezultat�w strzelania. 3. Je�eli strzelaj�cy nie odda� do tarczy 10 strza��w, zalicza si� mu przestrzeliny uzyskane do czasu przerwania ognia. Oddanie strza�u po komendzie "PRZERWIJ OGIE�" powoduje odliczenie punkt�w za najlepsz� przestrzelin�. � 26. Strzelanie nr 5 - sytuacyjne. 1. Warunki strzelania: bro�: pistolet cel: figura TS-3a odleg�o��: 15 m i 10 m dobieg: 20 m liczba naboi: 12 szt. postawa: na 15 m stoj�ca, na 10 m kl�cz�ca czas: 45 sek. spos�b przeprowadzenia strzelania - indywidualnie pomoce: przeno�ne imitacje os�ony wykonane z materia�u drewnopodobnego o wymiarach 2 m � 2 m i 0,9 m � 0,9 m, ustawione na linii ognia ocena: bardzo dobra - 11 przestrzelin dobra - 9 przestrzelin dostateczna - 7 przestrzelin 2. Spos�b prowadzenia strzelania: 1) na linii startu (35 m od tarczy) strzelaj�cy otrzymuje 12 szt. amunicji, kt�r� umieszcza w dw�ch magazynkach (po 6 w ka�dym), jeden magazynek do��cza do pistoletu, drugi natomiast chowa do �adownicy lub kieszeni, 2) strzelaj�cy chowa pistolet do kabury i przez uniesienie r�ki daje znak gotowo�ci prowadz�cemu strzelanie, 3) prowadz�cy strzelanie bia�� chor�giewk� daje znak startu, uruchamia stoper, 4) strzelaj�cy biegnie do os�ony o wymiarach 2 m � 2 m, ustawionej na linii 15 m od celu, chowa si� za ni�, wyjmuje bro�, wychyla si� zza os�ony i z pozycji stoj�cej frontalnej, wykorzystuj�c cz�ciowo os�on�, oddaje 6 strza��w w kierunku tarczy, 5) strzelaj�cy ponownie chowa si� za os�on�, zmienia magazynek, zwalnia zamek i biegnie w kierunku drugiej os�ony o wymiarach 0,9 m � 0,9 m ustawionej na linii 10 m od celu, 6) przyjmuje postaw� kl�cz�c� i, wykorzystuj�c os�on�, oddaje 6 strza��w w kierunku tarczy, 7) dalsze czynno�ci wykonuje jak w � 25 ust. 2 pkt 5-10. 3. Strzelaj�cemu zalicza si� tylko przestrzeliny do komendy "PRZERWIJ OGIE�". � 27. Strzelanie nr 6 - szkolne. 1. Warunki strzelania: bro�: pistolet maszynowy cel: figura TS-3 odleg�o��: 20 m liczba naboi: 9 szt. kr�tkimi seriami postawa: stoj�ca (z wysuni�t� kolb� - bro� trzymana obur�cz) czas: dowolny spos�b przeprowadzenia strzelania - indywidualnie ocena: bardzo dobra - 50 pkt dobra - 40 pkt dostateczna - 30 pkt 2. Spos�b prowadzenia strzelania: 1) strzelaj�cy (z broni� w kaburze) po otrzymaniu amunicji na linii wyj�ciowej �aduje j� do magazynka, 2) na komend� "ZMIANA NA LINI� OGNIA - MARSZ" zajmuje pozycj� na linii ognia, 3) na komend� "PRZYGOTOWA� SI� DO STRZELANIA" strzelaj�cy wyjmuje pistolet z kabury, rozk�ada kolb� i do��cza do broni magazynek; przyjmuje postaw� strzeleck�; ustawia celownik "75", odbezpiecza pistolet, wprowadza nab�j do komory nabojowej i melduje gotowo�� do strzelania, 4) prowadz�cy strzelanie wydaje komend� "UWAGA, KR�TKIMI SERIAMI - OGNIA", 5) strzelaj�cy oddaje trzy kr�tkie serie w kierunku tarczy i po wystrzeleniu naboi bez zmiany postawy melduje uko�czenie strzelania, 6) po zako�czeniu strzelania przez ca�� zmian� prowadz�cy strzelanie wydaje komend� "ROZ�ADUJ BRO�", 7) strzelaj�cy od��cza magazynek t� r�k�, kt�r� wcze�niej naciska� j�zyk spustowy, ustawia go przy chwycie w ten spos�b, aby dono�nik znajdowa� si� na wysoko�ci zamka, ustawiaj�c bro� na wysoko�ci ramion luf� skierowan� w stron� tarczy, 8) prowadz�cy strzelanie przegl�da bro� i po upewnieniu si�, �e w komorze nabojowej i magazynku nie ma amunicji, stwierdza ten fakt s�owem "PRZEJRZA�EM", 9) strzelaj�cy oddaje strza� kontrolny w kierunku tarczy, do��cza magazynek do pistoletu, zabezpiecza go, wk�ada do kabury, 10) prowadz�cy wydaje komend� "ZMIANA DO TARCZ - MARSZ", gdzie nast�puje zapoznanie si� z wynikami strzelania oraz om�wienie i zarejestrowanie rezultat�w strzelania. � 28. Strzelanie nr 7 - szkolne. 1. Warunki strzelania: bro�: strzelba g�adkolufowa cel: figura TS-3a odleg�o��: 15 m liczba naboi: 4 szt. "Breneke" postawa: kl�cz�ca czas: dowolny zaliczenie: trafienie celu 2 nabojami 2. Spos�b prowadzenia strzelania: 1) strzelaj�cy po otrzymaniu amunicji na linii wyj�ciowej �aduje j� do strzelby, 2) na komend� "ZMIANA NA LINI� OGNIA - MARSZ" zajmuje pozycj� na linii ognia, 3) na komend� "PRZYGOTOWA� SI� DO STRZELANIA" przyjmuje postaw� strzeleck� i melduje gotowo�� do strzelania, 4) prowadz�cy strzelanie wydaje komend� "OGNIA", 5) strzelaj�cy oddaje cztery strza�y w kierunku tarczy, 6) po zako�czeniu strzelania przez ca�� zmian� prowadz�cy strzelanie wydaje komend� "ROZ�ADUJ BRO�", 7) strzelaj�cy odci�ga i przytrzymuje w tylnym po�o�eniu r�koje�� prze�adowania, 8) prowadz�cy strzelanie przegl�da bro� i po upewnieniu si�, �e w komorze nabojowej i magazynku nie ma amunicji, potwierdza ten fakt s�owem "PRZEJRZA�EM", 9) strzelaj�cy oddaje strza� kontrolny w kierunku tarczy i zabezpiecza bro�, 10) prowadz�cy wydaje komend� "ZMIANA DO TARCZ - MARSZ", gdzie nast�puje zapoznanie si� z wynikami strzelania oraz om�wienie i zarejestrowanie rezultat�w strzelania. � 29. 1. Strzelania okre�lone w � 25 i 26 nale�y poprzedzi� treningiem bezstrza�owym, zgodnym z warunkami strzela�. 2. Graficzne wizerunki tarcz i figur strzelniczych okre�la wz�r nr 2 zawarty w za��czniku do instrukcji. � 30. 1. Strzelanie z broni palnej ocenia si� w skali czterostopniowej: bardzo dobra, dobra, dostateczna, niedostateczna. 2. Ocen� umiej�tno�ci strzeleckich wystawia si� na podstawie stopnia spe�nienia warunk�w okre�lonych dla danego strzelania. � 31. 1. Za trafienie uwa�a si� wyra�ne przestrzeliny w tarczy. Przestrzelina musi by� wynikiem trafienia bezpo�redniego. W razie wi�kszej liczby trafie� ocenia si� tylko liczb� trafie� przewidzianych warunkami strzelania. Odrzucane jest w�wczas trafienie o najwi�kszej warto�ci. 2. W strzelaniu ocenianym na punkty zalicza si� przestrzelin� naruszaj�c� pier�cie� pola punktowego. Je�eli przestrzelina dotyka pier�cienia (linii) o wy�szej warto�ci, zalicza si� strza� o wy�szej warto�ci punkt�w. � 32. Oceny wystawione ze strzela� wpisuje si� na list� wynik�w strzelania okre�lon� we wzorze nr 1 zawartym w za��czniku do instrukcji. Za��czniki do instrukcji szkolenia strzeleckiego pracownik�w ochrony Wz�r nr 1 LISTA WYNIK�W STRZELANIA Ilustracja Wz�r nr 2 WZORY TARCZ I FIGUR STRZELNICZYCH TS-2 Ilustracja TS-3 Ilustracja TS-3a Ilustracja TS-9 Ilustracja Za��cznik nr 3 MINIMALNY ZAKRES PROGRAM�W KURS�W DLA OS�B UBIEGAJ�CYCH SI� O LICENCJ� PRACOWNIKA OCHRONY FIZYCZNEJ DRUGIEGO STOPNIA Blok og�lny Temat I Podstawy prawne wykonywania zada� ochrony os�b i mienia Zagadnienia: 1. Poj�cia podstawowe. 2. Obszary, obiekty i urz�dzenia podlegaj�ce obowi�zkowej ochronie - kryteria sporz�dzania wykaz�w, odpowiedzialno�� karna zwi�zana z brakiem zapewnienia fizycznej lub technicznej ochrony obszar�w, obiekt�w i urz�dze� podlegaj�cych obowi�zkowej ochronie. 3. Zasady sporz�dzania planu ochrony jednostki i tryb jego uzgadniania. 4. Wewn�trzne s�u�by ochrony - zasady i tryb tworzenia, struktura organizacyjna, zakres dzia�ania, spos�b prowadzenia dokumentacji ochronnej, uzbrojenie, wyposa�enie i umundurowanie. 5. Zasady prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia. 6. Wymagania kwalifikacyjne pracownik�w ochrony. 7. Uprawnienia pracownik�w ochrony w ochronie os�b i mienia z uwzgl�dnieniem �rodk�w przymusu bezpo�redniego oraz u�ycia broni palnej. 8. Odpowiedzialno�� karna pracownika ochrony. 9. Zakres i tryb sprawowania przez Policj� nadzoru nad specjalistycznymi uzbrojonymi formacjami ochronnymi. Temat II Wybrane zagadnienia organizacji i zarz�dzania Zagadnienia: 1. System kierowania instytucj�: 1) instytucja jako system zorganizowany, 2) og�lne zasady kierowania, 3) style kierowania, 4) kierowanie jako proces podejmowania decyzji. 2. Organizowanie stanowisk pracy: 1) okre�lenie zada�, 2) okre�lenie uprawnie�, 3) okre�lenie odpowiedzialno�ci. 3. Polityka kadrowa. 4. System motywacji i kontroli. Temat III Wybrane zagadnienia psychologii i socjologii pracy Zagadnienia: 1. Podstawowe poj�cia psychologii pracy. 2. Procesy poznawcze: 1) odbi�r danych, 2) spostrzeganie, 3) przetwarzanie danych. 3. Niekt�re zagadnienia psychologii osobowo�ci: 1) zainteresowania i sk�onno�ci, 2) uzdolnienia i zdolno�ci, 3) charakter. 4. Analiza spo�ecze�stwa: 1) poj�cie i struktura grupy spo�ecznej, 2) klasyfikacja grupy spo�ecznej, 3) grupy celowe, 4) t�um i inne zbiorowo�ci oparte na podobie�stwie zachowa�. 5. Analiza wa�niejszych proces�w spo�ecznych: 1) procesy przystosowania, 2) wsp�praca, 3) wsp�zawodnictwo, 4) konflikt. Temat IV Wybrane zagadnienia kryminologii Zagadnienia: 1. Og�lna charakterystyka wsp�czesnej przest�pczo�ci. 2. Niekt�re zjawiska spo�eczne o potencjale kryminogennym. 3. Profilaktyka kryminologiczna. Temat V Wybrane zagadnienia kryminalistyki Zagadnienia: 1. Poj�cie, istota i zadania kryminalistyki. 2. Zasadnicze �r�d�a informacji. 3. �lady kryminalistyczne. 4. Metody identyfikacji cz�owieka i rzeczy. 5. Post�powanie po uzyskaniu informacji o przest�pstwie do czasu przybycia Policji. Temat VI Etyka zawodowa pracownika ochrony Zagadnienia: 1. Normy moralne a normy prawne. 2. Normy moralne w sytuacjach konfliktowych. 3. Etyczne aspekty relacji pracownik ochrony - obywatel. 4. Podejmowanie decyzji w sytuacjach konfliktowych. Temat VII Wybrane zagadnienia z ekonomii Zagadnienia: 1. Przedmiot i metoda ekonomii. 2. System gospodarczy i podmioty gospodarcze. 3. Rynek jako mechanizm gospodarczy. 4. Przedsi�biorstwo a rynek. 5. Rynek kapita�owy. Temat VIII Organizacja administracji pa�stwowej i samorz�dowej Zagadnienia: 1. Struktura organizacji pa�stwa. 2. Struktura organizacji samorz�dowej. 3. Rola pa�stwa i samorz�d�w w dzia�aniach na rzecz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. Temat IX Ochrona tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej Zagadnienia: 1. Poj�cie tajemnicy pa�stwowej. 2. Poj�cie tajemnicy s�u�bowej. 3. Zasady post�powania z dokumentami zawieraj�cymi tajemnic� pa�stwow� i s�u�bow�. Temat X Poj�cie terroryzmu. Cele i metody dzia�a� terrorystycznych Zagadnienia: 1. Terroryzm - pocz�tki i jego rozw�j. 2. Zabezpieczenia karnoprawne przy zwalczaniu terroryzmu w Polsce i na �wiecie. 3. Motywy dzia�a� terrorystycznych. 4. Przyk�adowe dzia�ania sprawc�w zamach�w terrorystycznych. Realizacja tematyki bloku w ramach wyk�ad�w, seminari�w i zaj�� praktycznych w minimalnych ��cznym wymiarze 60 godz. Blok prawny Temat I Wybrane zagadnienia prawa cywilnego Zagadnienia: 1. Zdolno�� prawna i zdolno�� do czynno�ci prawnych. 2. Poj�cie osoby fizycznej i osoby prawnej. 3. O�wiadczenie woli i wady o�wiadczenia woli. 4. Poj�cie umowy, forma zawarcia umowy. 5. Poj�cie zobowi�zania. 6. Umowa o dzie�o. 7. Umowa zlecenia. 8. Instytucja sp�ki cywilnej. 9. W�asno�� i posiadanie oraz ich ochrona prawna. 10. Czyny niedozwolone. Temat II Wybrane zagadnienia prawa karnego materialnego i procesowego Zagadnienia: 1. �r�d�a i podzia� prawa karnego. 2. Zasady odpowiedzialno�ci karnej. 3. Formy pope�nienia przest�pstwa. 4. Okoliczno�ci wy��czaj�ce odpowiedzialno�� karn�. 5. Przest�pstwa przeciwko wolno�ci. 6. Przest�pstwa przeciwko czci i nietykalno�ci cielesnej. 7. Przest�pstwa przeciwko prawom os�b wykonuj�cych prac� zarobkow�. 8. Przest�pstwa przeciwko dzia�alno�ci instytucji pa�stwowych oraz samorz�du terytorialnego. 9. Przest�pstwa przeciwko ochronie informacji. 10. Przest�pstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu. 11. Podmioty procesu karnego (pokrzywdzony, �wiadek). 12. Czynno�ci procesowe. 13. �rodki dowodowe. 14. Post�powanie przygotowawcze. Temat III Wybrane zagadnienia prawa administracyjnego Zagadnienia: 1. �r�d�a prawa administracyjnego. 2. Zakres podmiotowy i przedmiotowy prawa administracyjnego. 3. Uczestnicy post�powania administracyjnego - ich prawa i obowi�zki. 4. Tryb post�powania administracyjnego. 5. Rozstrzygni�cia w post�powaniu administracyjnym. 6. �rodki zaskar�enia w post�powaniu administracyjnym. Temat IV Wybrane zagadnienia prawa handlowego Zagadnienia: 1. Podmioty prawa handlowego. 2. Poj�cie firmy. 3. Sp�ka z ograniczon� odpowiedzialno�ci� - struktura, organizacja, odpowiedzialno��. 4. Sp�ka akcyjna - struktura, organizacja, odpowiedzialno��. Temat V Wybrane zagadnienia prawa finansowego Zagadnienia: 1. Podstawy prawne rachunkowo�ci. 2. Istota podatku dochodowego od os�b fizycznych. 3. Istota podatku dochodowego od os�b prawnych. 4. Istota podatku od towar�w i us�ug. Temat VI Wybrane zagadnienia prawa pracy Zagadnienia: 1. �r�d�a prawa pracy. 2. Nawi�zanie, rozwi�zanie i wyga�ni�cie stosunku pracy. 3. Wynagrodzenia za prac� i inne �wiadczenia wynikaj�ce ze stosunku pracy. 4. Regulaminy pracy. 5. Czas pracy - wymiar i rozk�ad, godziny nadliczbowe i urlopy. 6. Poj�cie ryzyka zawodowego. 7. Badania lekarskie. 8. Bezpiecze�stwo i higiena pracy. 9. �rodki ochrony indywidualnej. 10. Odpowiedzialno�� za wykroczenia przeciwko prawom pracownika. Realizacja tematyki bloku w ramach wyk�ad�w i seminari�w w minimalnym ��cznym wymiarze 60 godz. Blok zawodowy Temat I Og�lne zasady przygotowania i prowadzenia ochrony Zagadnienia: 1. Zasady dokonywania analizy zaistnia�ych i potencjalnych zagro�e�. 2. Zasady okre�lania organizacji, struktury i wykonywania ochrony. 3. Kalkulacja i dyslokacja si� i �rodk�w. 4. Okre�lenie niezb�dnego wyposa�enia i uzbrojenia dla pracownik�w ochrony. 5. Przydzielanie zada� dla pracownik�w ochrony. Temat II Podstawowe formy realizowania fizycznej ochrony os�b i mienia Zagadnienia: 1. Ochrona sta�a. 2. Ochrona dora�na. 3. Doz�r sygna��w alarmowych. 4. Konw�j. Temat III Warunki psychofizyczne niezb�dne do wykonywania poszczeg�lnych zada� pracownika ochrony Zagadnienia: 1. Dob�r pracownik�w do wykonywania czynno�ci nadzorczych. 2. Dob�r pracownik�w do wykonywania obowi�zk�w konwojenta. 3. Dob�r pracownik�w do wykonywania bezpo�rednich obowi�zk�w zwi�zanych z ochron� os�b. 4. Dob�r pracownik�w do wykonywania czynno�ci zwi�zanych z dozorem sygna��w alarmowych. Temat IV Zasady opracowania planu ochrony oraz procedur bezpiecze�stwa Zagadnienia: 1. Wp�yw charakteru dzia�alno�ci (produkcji) na kszta�t ochrony. 2. Analiza potencjalnych i faktycznych zagro�e�. 3. Topograficzne po�o�enie chronionego obiektu w kontek�cie podejmowanych czynno�ci ochronnych. 4. Okre�lenie punkt�w wa�nych i newralgicznych z punktu widzenia sprawowanej ochrony. 5. Uzasadnienie planowanej formy ochrony i zabezpieczenia obiektu. 6. Zasady sporz�dzania instrukcji w zakresie ochrony. Temat V Nadz�r i kontrola nad zadaniami wykonywanymi przez pracownik�w ochrony Zagadnienia: 1. Rola nadzoru w pracy ochronnej. 2. Metody nadzoru nad wykonawstwem czynno�ci ochronnych. 3. Wykorzystanie urz�dze� technicznych w kontroli pracy. Temat VI Obowi�zuj�ce przepisy prawne zwi�zane z ochron� warto�ci pieni�nych Zagadnienie: Om�wienie rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji w sprawie szczeg�owych zasad i wymaga�, jakim powinna odpowiada� ochrona warto�ci pieni�nych przechowywanych i transportowanych przez przedsi�biorc�w i inne jednostki organizacyjne. Temat VII Zasady organizacji ochrony konwoju Zagadnienia: 1. Zasady opracowania instrukcji konwojowej zawieraj�cej: 1) og�lne warunki wykonywania konwoju, 2) obowi�zki organizuj�cych konw�j, 3) obowi�zki poszczeg�lnych cz�onk�w konwoju, 4) sk�ad i wyposa�enie konwoju w zwi�zku z charakterem konwojowanego mienia, 5) algorytmy okre�laj�ce post�powanie cz�onk�w konwoju w sytuacjach zagro�enia, 6) okre�lenie systemu ��czno�ci, 7) spos�b dokumentowania czynno�ci. 2. Dob�r grupy konwojowej. 3. Specyfika szkolenia grup konwojowych. 4. Wyposa�enie grupy konwojowej. 5. Odprawa przed realizacj� konwoju. Temat VIII Planowanie trasy konwoju Zagadnienia: 1. Dob�r trasy konwoju jako element bezpiecze�stwa. 2. Opis trasy w zakresie: 1) odleg�o�ci, 2) przebiegu trasy na terenach zurbanizowanych, 3) przebiegu trasy w miejscach szczeg�lnie zagro�onych przest�pczo�ci�, 4) intensywno�ci ruchu drogowego w poszczeg�lnych porach doby, 5) rozmieszczenia jednostek Policji, 6) wyst�powania punkt�w newralgicznych, 7) ewentualnych miejsc postoju, 8) otoczenia obiektu docelowego. 3. Zasada losowego doboru tras. Temat IX Prowadzenie dokumentacji zwi�zanej z konwojem Zagadnienia: 1. Umowa o �wiadczeniu us�ug konwojowych. 2. Ksi��ka konwoj�w. 3. Opracowywanie tabeli kodowych. Temat X Zasady opracowania instrukcji o systemie przepustkowym oraz kontroli ruchu osobowego i materia�owego w chronionym obiekcie Zagadnienia: 1. Potrzeba kontroli ruchu osobowo-materia�owego w chronionym obiekcie. 2. Strefy dost�pno�ci. 3. Okre�lenie dokument�w uprawniaj�cych do wst�pu do chronionego obiektu i wwozu lub wywozu materia��w. 4. Wskazanie kom�rki organizacyjnej upowa�nionej do wystawiania i ewidencjonowania dokument�w dotycz�cych ruchu osobowo-materia�owego. 5. Zagadnienia organizacyjno-porz�dkowe zwi�zane z przechowywaniem i ewidencjonowaniem kluczy. 6. Przydzielenie zada� dla pracownik�w ochrony w zwi�zku z kontrol� ruchu osobowo-materia�owego. 7. Zasady post�powania w sytuacjach awaryjnych. 8. Wykorzystanie urz�dze� technicznych w zakresie kontroli dost�pu. Temat XI Rodzaje i metody zagarni�cia mienia wyst�puj�ce w zak�adach produkcyjnych, przyczyny sprzyjaj�ce ich dokonywaniu oraz zadania pracownik�w ochrony w zakresie ich zapobiegania i wykrywania Zagadnienia: 1. Zak�ad w aspekcie wiktymologicznym. 2. Kierunek zagro�e� w zakresie ochrony mienia zak�adu. 3. Okoliczno�ci sprzyjaj�ce kradzie�om w zak�adzie. 4. Stosowane metody zaboru mienia w zale�no�ci od charakteru produkcji. 5. Zadania i rola pracownik�w ochrony w zakresie przeciwdzia�ania kradzie�om zak�adowym. Temat XII Techniczne �rodki zabezpieczenia obiekt�w Zagadnienia: 1. Techniczne urz�dzenia zabezpieczaj�ce: 1) budowlane, 2) mechaniczne, 3) elektroniczne. 2. Systemy zabezpieczenia stosowane w ochronie obiekt�w. 3. Obowi�zuj�ce normy w zakresie stosowania urz�dze� zabezpieczaj�cych. Temat XIII Zasady wsp�pracy z Policj� w zakresie ochrony obiektu oraz przeciwdzia�ania przest�pczo�ci Zagadnienia: 1. Okre�lenie p�aszczyzn wsp�pracy. 2. Konflikt interes�w. 3. Wzajemna wymiana informacji a zachowanie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. 4. Prawne obowi�zki wsp�pracy. Temat XIV Zadania pracownik�w ochrony w zwi�zku z zagro�eniem zamachami przest�pczymi i terrorystycznymi Zagadnienia: 1. W�amanie do obiektu. 2. Napad na bank lub inn� instytucj� finansow�. 3. Napad na inny obiekt. 4. Pod�o�enie �adunku wybuchowego. Temat XV Prowadzenie dokumentacji zwi�zanej z dzia�alno�ci� ochronn� Zagadnienie: Potrzeba dokumentowania czynno�ci ochronnych: 1) ksi��ka s�u�by (ochrony obiektu), 2) ewidencja broni, 3) ksi��ka wydawania broni, 4) inne dokumenty wynikaj�ce z planu ochrony. Temat XVI Zasady, formy i metody szkolenia pracownik�w ochrony Zagadnienia: 1. Prawne obowi�zki szkolenia, wynikaj�ce z Kodeksu pracy. 2. Cel szkolenia pracownik�w ochrony. 3. Wyk�ad, seminarium, pokaz i �wiczenia jako formy szkolenia pracownika ochrony. 4. Dokumentowanie szkole�. Temat XVII Warunki i zasady organizacji szkole� strzeleckich pracownik�w ochrony os�b i mienia, om�wienie instrukcji szkolenia strzeleckiego pracownik�w ochrony Temat XVIII Zasady udzielania pomocy przedlekarskiej Realizacja tematyki bloku w ramach wyk�ad�w i seminari�w w minimalnym ��cznym wymiarze 120 godz. Za��cznik nr 4 ZAKRES OBOWI�ZUJ�CYCH TEMAT�W EGZAMINU NA PIERWSZY STOPIE� LICENCJI PRACOWNIKA OCHRONY FIZYCZNEJ Tematy egzaminu teoretycznego Temat I Podstawy prawne reguluj�ce zasady pracy pracownika ochrony fizycznej. Temat II Podstawowe wiadomo�ci z zakresu prawa karnego i wykrocze�. Temat III Wybrane elementy prawa karnego procesowego. Temat IV Zasady odpowiedzialno�ci cywilnej pracownika ochrony. Temat V Wybrane elementy prawa pracy. Temat VI Wybrane elementy psychologii. Temat VII Etyka pracownika ochrony. Temat VIII Zasady udzielania pomocy przedlekarskiej. Temat IX Typologia zagro�e� bezpiecze�stwa os�b. Temat X Metody i etapy atak�w na osoby oraz u�ywane �rodki. Temat XI Za�o�enia taktyczne przeciwdzia�ania atakom. Temat XII Organizacja obstawy ochronnej. Temat XIII Ochrona obiektu. Temat XIV Ochrona konwoj�w. Temat XV Techniczne �rodki zabezpieczenia mienia. Tematy egzaminu praktycznego Temat I Budowa i zasady dzia�ania broni. Temat II Zasady bezpiecznego obchodzenia si� z broni�. Temat III Strzelania zgodnie z warunkami okre�lonymi w Instrukcji szkolenia strzeleckiego pracownik�w ochrony. Temat IV Samoobrona. Temat V Techniki interwencyjne. Za��cznik nr 5 ZAKRES OBOWI�ZUJ�CYCH TEMAT�W EGZAMINU NA DRUGI STOPIE� LICENCJI PRACOWNIKA OCHRONY FIZYCZNEJ Temat I Podstawy prawne wykonywania zada� ochrony os�b i mienia. Temat II Wybrane zagadnienia organizacji i zarz�dzania. Temat III Wybrane zagadnienia psychologii i socjologii pracy. Temat IV Wybrane zagadnienia kryminologii. Temat V Wybrane zagadnienia kryminalistyki. Temat VI Etyka zawodowa pracownika ochrony. Temat VII Wybrane zagadnienia z ekonomii. Temat VIII Organizacja administracji pa�stwowej i samorz�dowej. Temat IX Ochrona tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. Temat X Poj�cie terroryzmu. Cele i metody dzia�a� terrorystycznych. Temat XI Wybrane zagadnienia prawa cywilnego. Temat XII Wybrane zagadnienia prawa karnego materialnego i procesowego. Temat XIII Wybrane zagadnienia prawa administracyjnego. Temat XIV Wybrane zagadnienia prawa handlowego. Temat XV Wybrane zagadnienia prawa finansowego. Temat XVI Wybrane zagadnienia prawa pracy. Temat XVII Og�lne zasady przygotowania i prowadzenia ochrony. Temat XVIII Podstawowe formy realizowania fizycznej ochrony os�b i mienia. Temat XIX Warunki psychofizyczne niezb�dne do wykonywania poszczeg�lnych zada� pracownika ochrony. Temat XX Zasady opracowania planu ochrony oraz procedur bezpiecze�stwa. Temat XXI Nadz�r i kontrola na zadaniami wykonywanymi przez pracownik�w ochrony. Temat XXII Obowi�zuj�ce przepisy prawne zwi�zane z ochron� warto�ci pieni�nych. Temat XXIII Zasady organizacji ochrony konwoju. Temat XIV Planowanie trasy konwoju. Temat XXV Prowadzenie dokumentacji zwi�zanej z konwojem. Temat XXVI Zasady opracowania instrukcji o systemie przepustkowym oraz kontroli ruchu osobowego i materia�owego w chronionym obiekcie. Temat XXVII Rodzaje i metody zagarni�cia mienia wyst�puj�ce w zak�adach produkcyjnych, przyczyny sprzyjaj�ce ich dokonywaniu oraz zadania pracownik�w ochrony w zakresie ich zapobiegania i wykrywania. Temat XXVIII Techniczne �rodki zabezpieczenia obiekt�w. Temat XXIX Zasady wsp�pracy z Policj� w zakresie ochrony obiektu oraz przeciwdzia�ania przest�pczo�ci. Temat XXX Zadania pracownik�w ochrony w zwi�zku z zagro�eniem zamachami przest�pczymi i terrorystycznymi. Temat XXXI Prowadzenie dokumentacji zwi�zanej z dzia�alno�ci� ochronn�. Temat XXXII Zasady organizacji, formy i metody szkolenia pracownik�w ochrony, w tym szkolenia strzeleckiego. Temat XXXIII Zasady udzielania pomocy przedlekarskiej. Za��cznik nr 6 PROTOKӣ Nr ..... KOMISJI EGZAMINACYJNEJ Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie zakresu wiadomo�ci obowi�zuj�cych na egzaminie dla pracownik�w specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych, kt�rzy uzyskali �wiadectwa potwierdzaj�ce zdanie egzaminu z zakresu znajomo�ci pe�nienia s�u�by stra�niczej z broni�. (Dz. U. Nr 113, poz. 732) Na podstawie art. 54 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do os�b ubiegaj�cych si� o wydanie licencji pracownika ochrony fizycznej: 1) pierwszego stopnia, kt�re przed wej�ciem w �ycie ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740), zwanej dalej "ustaw�", uzyska�y �wiadectwo potwierdzaj�ce zdanie egzaminu z zakresu znajomo�ci pe�nienia s�u�by stra�niczej z broni�, wydane przez w�a�ciw� terytorialnie komend� wojew�dzk� Policji i upowa�niaj�ce do zatrudnienia w Stra�y Przemys�owej (Portowej, Bankowej) i Stra�y Pocztowej, zwanych dalej "Stra�ami", oraz os�b spoza tych Stra�y wyznaczonych do pe�nienia z broni� s�u�by ochrony mienia, 2) drugiego stopnia, kt�re przed wej�ciem w �ycie ustawy uzyska�y �wiadectwo potwierdzaj�ce zdanie egzaminu z zakresu znajomo�ci pe�nienia s�u�by stra�niczej z broni� dla kandydat�w na stanowiska kierownicze w Stra�ach, wydane przez w�a�ciw� terytorialnie komend� wojew�dzk� Policji i upowa�niaj�ce do zatrudnienia w tych Stra�ach. � 2. Zakres wiadomo�ci obowi�zuj�cych na egzaminie na pierwszy i drugi stopie� licencji pracownika ochrony fizycznej dla pracownik�w specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych, kt�rzy uzyskali �wiadectwa potwierdzaj�ce zdanie egzaminu z zakresu znajomo�ci pe�nienia s�u�by stra�niczej z broni�, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 7 sierpnia 1998 r. (poz. 732) ZAKRES WIADOMO�CI OBOWI�ZUJ�CYCH NA EGZAMINIE NA PIERWSZY I DRUGI STOPIE� LICENCJI PRACOWNIKA OCHRONY FIZYCZNEJ DLA PRACOWNIK�W SPECJALISTYCZNYCH UZBROJONYCH FORMACJI OCHRONNYCH, KT�RZY UZYSKALI �WIADECTWA POTWIERDZAJ�CE ZDANIE EGZAMINU Z ZAKRESU ZNAJOMO�CI PE�NIENIA S�U�BY STRA�NICZEJ Z BRONI� I. Wiadomo�ci obowi�zuj�ce na egzaminie na pierwszy stopie� licencji pracownika ochrony fizycznej Zagadnienia: 1. Og�lne przepisy reguluj�ce zasady pracy pracownika ochrony fizycznej. 2. Wymagania kwalifikacyjne pracownik�w ochrony. 3. Uprawnienia pracownik�w ochrony w zakresie ochrony mienia, z uwzgl�dnieniem przypadk�w i warunk�w u�ycia broni i innych �rodk�w przymusu bezpo�redniego. 4. Prawne warunki transportu warto�ci pieni�nych. 5. Odpowiedzialno�� karna pracownika ochrony. 6. Podstawowe wiadomo�ci o technicznych �rodkach zabezpieczaj�cych, stosowanych w ochronie mienia. 7. Podstawowe wiadomo�ci z zakresu prawa karnego i wykrocze�. 8. Wybrane elementy psychologii. 9. Zasady udzielania pomocy przedlekarskiej. II. Wiadomo�ci obowi�zuj�ce na egzaminie na drugi stopie� licencji pracownika ochrony fizycznej Zagadnienia obowi�zuj�ce na egzaminie na pierwszy stopie� licencji pracownika ochrony fizycznej oraz zagadnienia: 1. Obszary, obiekty i urz�dzenia podlegaj�ce ochronie - kryteria zaliczenia do grupy obszar�w, obiekt�w i urz�dze� podlegaj�cych obowi�zkowej ochronie, spos�b tworzenia wykaz�w i odpowiedzialno�� karna zwi�zana z brakiem zapewnienia fizycznej lub technicznej ochrony tych obszar�w, obiekt�w i urz�dze�. 2. Szczeg�owe zasady organizacji i dzia�ania wewn�trznych s�u�b ochrony. 3. Zasady tworzenia planu ochrony jednostki i tryb jego uzgadniania. 4. Zasady prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia. 5. Ustawowe �rodki ochrony fizycznej os�b i mienia. 6. Tryb sprawowania przez Policj� nadzoru nad specjalistycznymi uzbrojonymi formacjami ochronnymi. 7. Wybrane zagadnienia prawa karnego materialnego i procesowego. 8. Wybrane zagadnienia prawa administracyjnego. 9. Wybrane zagadnienia prawa pracy. 10. Wybrane zagadnienia psychologii i socjologii pracy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na niekt�re towary przywo�one z zagranicy na potrzeby �eglugi morskiej. (Dz. U. Nr 159, poz. 1073) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngent taryfowy warto�ciowy na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 3. Rozdysponowanie kontyngentu, o kt�rym mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1073) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENT TARYFOWY WARTO�CIOWY KOD PCNWYSZCZEG�LNIENIEWARTO�� CELNA (ECU) 8526Urz�dzenia radarowe, radionawigacyjne oraz do zdalnego sterowania drog� radiow�: 8526 10- Urz�dzenia radarowe: 8526 10 90 0- - Pozosta�e ex 8526 10 90 0System Radarowej Kontroli i Zarz�dzania Ruchem Statk�w (VTMS)5 000 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 358--z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie okre�lenia warunk�w bezpiecze�stwa os�b przebywaj�cych w g�rach, p�ywaj�cych, k�pi�cych si� i uprawiaj�cych sporty wodne. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 359--z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i trybu szacowania szk�d oraz wyp�aty odszkodowa� za szkody w uprawach i p�odach rolnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 360--z dnia 27 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za uprawnienia przewozowe w mi�dzynarodowym transporcie drogowym oraz trybu ich wnoszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ustalenia listy gatunk�w zwierz�t �ownych oraz okre�lenia okres�w polowa� na te zwierz�ta. (Dz. U. z 1997 r. Nr 1, poz. 5) Na podstawie art. 5 i art. 44 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� list� gatunk�w zwierz�t �ownych, kt�r� stanowi: 1) zwierzyna gruba: a) �o� (Alces alces), b) jele� szlachetny (Cervus elaphus), c) jele� sika (Cervus nippon), d) daniel (Dama dama), e) sarna (Capreolus capreolus), f) dzik (Sus scrofa), g) muflon (Ovis aries musimon), h) wilk (Canis lupus), wy��cznie na terenie wojew�dztw: kro�nie�skiego, przemyskiego i suwalskiego, 2) zwierzyna drobna: a) lis (Vulpes vulpes), b) borsuk (Meles meles), c) kuna le�na (Martes martes), d) kuna domowa (Martes foina), e) tch�rz zwyczajny (Mustela putorius), f) pi�mak (Ondatra zibethica), z wy��czeniem teren�w staw�w rybnych uznanych za obr�by hodowlane w rozumieniu przepis�w o rybactwie �r�dl�dowym, g) zaj�c szarak (Lepus europaeus), h) dziki kr�lik (Oryctolagus cuniculus), i) jarz�bek (Tetrastes bonasia), j) ba�ant (Phasianus ssp.), k) kuropatwa (Perdix perdix), l) czapla siwa (Ardea cinerea), z wy��czeniem teren�w staw�w rybnych uznanych za obr�by hodowlane w rozumieniu przepis�w o rybactwie �r�dl�dowym, m) g� g�gawa (Anser anser), n) g� zbo�owa (Anser fabalis), o) g� bia�oczelna (Anser albifrons), p) krzy��wka (Anas platyrhynchos), q) cyraneczka (Anas crecca), r) g�owienka (Aythya ferina), s) czernica (Aythya fuligula), t) go��b grzywacz (Columba palumbus), u) s�onka (Scolopax rusticola), w) �yska (Fulica atra). � 2. Ustala si� nast�puj�ce okresy polowa� na zwierz�ta �owne: 1) na �osie: a) byki - od pierwszej soboty przed 1 wrze�nia do pierwszej niedzieli po 30 listopada, b) klempy i �oszaki - od pierwszej soboty przed 1 pa�dziernika do pierwszej niedzieli po 31 grudnia, 2) na jelenie szlachetne: a) byki - od pierwszej soboty przed 1 wrze�nia do ko�ca lutego, b) �anie i ciel�ta - od pierwszej soboty przed 1 pa�dziernika do pierwszej niedzieli po 15 stycznia, 3) na jelenie sika (byki, �anie i ciel�ta) - od pierwszej soboty przed 1 pa�dziernika do pierwszej niedzieli po 15 stycznia, 4) na daniele: a) byki - od pierwszej soboty przed 1 pa�dziernika do pierwszej niedzieli po 31 stycznia, b) �anie i ciel�ta - od pierwszej soboty przed 1 pa�dziernika do pierwszej niedzieli po 15 stycznia, 5) na sarny: a) koz�y - od pierwszej soboty przed 11 maja do pierwszej niedzieli po 30 wrze�nia, b) kozy i ko�l�ta - od pierwszej soboty przed 1 pa�dziernika do pierwszej niedzieli po 15 stycznia, 6) na dziki (z wy��czeniem loch) - od 1 kwietnia do ko�ca lutego, na lochy - od 15 sierpnia do pierwszej niedzieli po 15 stycznia, 7) na muflony (tryki, owce i jagni�ta) - od pierwszej soboty przed 1 pa�dziernika do pierwszej niedzieli po 31 stycznia, 8) na wilki - od pierwszej soboty przed 1 listopada do ko�ca lutego - wy��cznie na terenie wojew�dztw: kro�nie�skiego, przemyskiego i suwalskiego, 9) na lisy, borsuki, kuny i tch�rze zwyczajne - od pierwszej soboty przed 1 wrze�nia do ko�ca lutego, a w o�rodkach hodowli zwierzyny (ba�anta, kuropatwy i zaj�ca) oraz na terenach wyst�powania g�uszca i cietrzewia - ca�y rok, 10) na pi�maki - od pierwszej soboty przed 11 sierpnia do pierwszej niedzieli po 15 kwietnia, 11) na zaj�ce szaraki i dzikie kr�liki - od pierwszej soboty przed 15 pa�dziernika do pierwszej niedzieli po 15 stycznia, a w drodze od�owu - od pierwszej soboty przed 15 pa�dziernika do pierwszej niedzieli po 31 stycznia, ca�y rok - na terenach sad�w i szk�ek ogrodzonych w spos�b uniemo�liwiaj�cy przedostanie si� zwierzyny, 12) na jarz�bki - od pierwszej soboty przed 1 wrze�nia do pierwszej niedzieli po 30 listopada, 13) na ba�anty: a) koguty - od pierwszej soboty przed 1 pa�dziernika do ko�ca lutego, b) kury - wy��cznie na terenach o�rodk�w hodowli zwierzyny (ba�anta) - od pierwszej soboty przed 1 pa�dziernika do pierwszej niedzieli po 31 stycznia, 14) na kuropatwy - od pierwszej soboty przed 11 wrze�nia do pierwszej niedzieli po 21 pa�dziernika, a w drodze od�owu - od pierwszej soboty przed 11 wrze�nia do pierwszej niedzieli po 31 stycznia, 15) na czaple siwe - od pierwszej soboty przed 15 sierpnia do pierwszej niedzieli po 21 grudnia, 16) na dzikie g�si (g�gawy, zbo�owe i bia�oczelne) - od pierwszej soboty przed 15 wrze�nia do pierwszej niedzieli po 21 grudnia, 17) na dzikie kaczki (krzy��wki, cyraneczki, g�owienki i czernice) - od pierwszej soboty przed 15 sierpnia do pierwszej niedzieli po 21 grudnia, 18) na go��bie grzywacze - od pierwszej soboty przed 15 sierpnia do odlotu, 19) na s�onki - od pierwszej soboty przed 15 kwietnia do pierwszej niedzieli po 15 maja, 20) na �yski - od pierwszej soboty przed 15 sierpnia do odlotu. � 3. 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 20 lutego 1995 r. w sprawie okres�w polowa� na zwierz�ta �owne (Dz. U. Nr 23, poz. 126 i Nr 118, poz. 574). 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 30 stycznia 1995 r. w sprawie uznania niekt�rych gatunk�w dzikich zwierz�t za �owne oraz wy��czenia niekt�rych gatunk�w ze spisu dzikich zwierz�t �ownych (Dz. U. Nr 11, poz. 50). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: S. �elichowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 stycznia 1997 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa. (Dz. U. Nr 2, poz. 7) Na podstawie art. 86 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wielokrotno�� przeci�tnego prognozowanego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�c� przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa, ustala si� na 1,86. � 2. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 17 pa�dziernika 1995 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 123, poz. 599), skre�la si� � 2. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 6 stycznia 1997 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi S�u�by Cywilnej. (Dz. U. Nr 2, poz. 10) Na podstawie art. 25 ust. 2 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Urz�dowi S�u�by Cywilnej nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 6 stycznia 1997 r. (poz. 10) STATUT URZ�DU S�U�BY CYWILNEJ � 1. Urz�d S�u�by Cywilnej jako urz�d administracji rz�dowej, zwany dalej "Urz�dem", dzia�a zgodnie z zarz�dzeniami i poleceniami oraz pod bezpo�rednim kierownictwem Szefa S�u�by Cywilnej, zwanego dalej "Szefem". � 2. 1. Szef kieruje Urz�dem przy pomocy swoich zast�pc�w, dyrektora generalnego Urz�du oraz dyrektor�w departament�w (kom�rek r�wnorz�dnych). 2. Szef mo�e upowa�ni� osoby wymienione w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Urz�du do podejmowania decyzji w okre�lonych przez niego sprawach. � 3. Szef mo�e tworzy� komisje i zespo�y jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze, okre�laj�c cel powo�ania, ich nazw�, sk�ad osobowy, zakres zada� i tryb dzia�ania tych organ�w. � 4. W sk�ad Urz�du wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Sekretariat Szefa S�u�by Cywilnej, 2) Biuro Dyrektora Generalnego Urz�du, 3) Departament Rozwoju S�u�by Cywilnej, 4) Departament Kadr S�u�by Cywilnej, 5) Departament Bud�etu S�u�by Cywilnej, 6) Departament Szkolenia S�u�by Cywilnej, 7) Sekretariat Rady i Komisji S�u�by Cywilnej. � 5. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz szczeg�owy tryb pracy Urz�du okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Szefa na wniosek dyrektora generalnego Urz�du. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 30 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. z 1997 r. Nr 2, poz. 13) Na podstawie art. 22 ust. 4 ustawy z dnia 9 maja 1991 r. o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 46, poz. 201, Nr 80, poz. 350 i Nr 110, poz. 472, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 11, poz. 50 i Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 1, poz. 1, Nr 5, poz. 25 i Nr 120, poz. 577 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 czerwca 1992 r. w sprawie zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 52, poz. 240 i z 1996 r. Nr 9, poz. 52) w � 3 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) rodzaje wydatk�w i zada� zak�adu, kt�re s� finansowane z funduszu rehabilitacji, z tym �e na wydatki, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 pkt 10, nale�y przeznaczy� rocznie nie mniej ni� 10% �rodk�w funduszu,"; 2) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Regulamin funduszu rehabilitacji i plan rzeczowo-finansowy na dany rok wymagaj� uzgodnienia ze s�u�bami rehabilitacyjno-medycznymi oraz dzia�aj�cymi w zak�adzie pracy zwi�zkami zawodowymi lub - w przypadku ich braku - przedstawicielami pracownik�w niepe�nosprawnych. Uzgodnienia dokonuje si� w ustalonym przez strony terminie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 30 dni. W przypadku braku uzgodnienia po up�ywie tego terminu, regulamin i plan rzeczowo-finansowy funduszu ustala sam pracodawca po rozpatrzeniu zg�oszonych uwag." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu � 1 pkt 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 4 lutego 1996 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: w z. M. Manicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie przepis�w technicznych w zakresie zapobiegania zanieczyszczaniu morza przez statki, trybu przeprowadzania przegl�d�w i inspekcji, wzor�w mi�dzynarodowych �wiadectw, wysoko�ci op�at z tym zwi�zanych oraz powierzenia niekt�rych zada� organu inspekcyjnego instytucji klasyfikacyjnej. (Dz. U. z 1997 r. Nr 2, poz. 16) Na podstawie art. 7 ust. 4 oraz art. 14 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. Nr 47, poz. 243) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy artyku��w powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� przepisy ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. Nr 47, poz. 243). � 2. 1. Uznaje si� za obowi�zuj�ce dla statk�w o polskiej przynale�no�ci przepisy techniczne w zakresie zapobiegania zanieczyszczaniu morza, dotycz�ce projektowania, konstrukcji i wyposa�enia statk�w, wydane przez polsk� instytucj� klasyfikacyjn�, dzia�aj�c� pod nazw� Polski Rejestr Statk�w, z siedzib� w Gda�sku, zwan� dalej "PRS". 2. Przepisy techniczne, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� uwzgl�dnia� tak�e wymagania okre�lone w przepisach technicznych wydawanych przez zagraniczne instytucje klasyfikacyjne. 3. Badania zgodno�ci budowy, odbudowy, przebudowy i remont�w statk�w oraz ich urz�dze�, instalacji i wyposa�enia z wymaganiami okre�lonymi w przepisach technicznych, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje PRS (nadz�r techniczny). 4. Spe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, oraz posiadanie wymaganej i wa�nej dokumentacji w tym zakresie stwierdza PRS w za�wiadczeniach lub orzeczeniach. 5. Statki budowane, odbudowywane albo zakupione z wa�n� klas� obcej instytucji klasyfikacyjnej podlegaj� przekazaniu pod nadz�r techniczny PRS przy pierwszym przegl�dzie okresowym dla potwierdzenia klasy, jednak nie p�niej ni� po up�ywie 15 miesi�cy od daty zakupu statku. 6. Je�eli nadz�r obcej instytucji klasyfikacyjnej nie obejmuje wszystkich spraw wchodz�cych w zakres nadzoru technicznego PRS, dope�nienie wymaga� technicznego stanu bezpiecze�stwa w tym zakresie podlega nadzorowi PRS. � 3. W przypadkach okre�lonych w Mi�dzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporz�dzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protoko�em uzupe�niaj�cym, sporz�dzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. (Dz. U. z 1987 r. Nr 17, poz. 101), zwanej dalej "Konwencj� MARPOL 1973/78": 1) dyrektor urz�du morskiego, w�a�ciwy dla portu macierzystego statku, mo�e zezwoli� na odst�pienie od og�lnych wymog�w eksploatacyjnych przez statki uprawiaj�ce regularn� �eglug� na okre�lonych trasach, 2) PRS mo�e zezwoli� na odst�pstwa w zakresie konstrukcji statk�w, ich wyposa�enia, osprz�tu, materia��w, urz�dze� lub aparatury, a tak�e na zastosowanie rozwi�za� r�wnowa�nych. � 4. 1. Zbiornikowiec przewo��cy luzem produkty ropy naftowej jako �adunek, o pojemno�ci brutto 150 i wi�kszej, oraz ka�dy inny statek o pojemno�ci brutto 400 i wi�kszej, a tak�e ka�dy inny statek uprawiaj�cy �eglug� mi�dzynarodow�, podlega nast�puj�cym przegl�dom i inspekcjom: 1) przegl�dowi wst�pnemu, przed oddaniem statku do eksploatacji lub wydaniem po raz pierwszy mi�dzynarodowego �wiadectwa potwierdzaj�cego spe�nienie obowi�zuj�cych przepis�w o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 2) przegl�dowi dla odnowienia mi�dzynarodowego �wiadectwa, przeprowadzonemu w odst�pie czasu nie przekraczaj�cym pi�ciu lat, 3) przegl�dowi po�redniemu, przeprowadzanemu mi�dzy 21 a 27 miesi�cem albo mi�dzy 33 a 39 miesi�cem, odpowiednio po przegl�dzie wst�pnym lub przegl�dzie dla odnowienia mi�dzynarodowego �wiadectwa, 4) przegl�dowi rocznemu, przeprowadzanemu w przedziale trzech miesi�cy przed lub po up�ywie roku od dokonania przegl�du, o kt�rym mowa w pkt 1 lub 2, z wyj�tkiem roku, w kt�rym przeprowadzany jest przegl�d po�redni, o kt�rym mowa w pkt 3, 5) przegl�dowi dodatkowemu, og�lnemu lub cz�ciowemu, przeprowadzanemu po naprawie lub wymianie urz�dze� i instalacji s�u��cych do zapobiegania zanieczyszczaniu morza przez statki, 6) inspekcji dora�nej, w celu stwierdzenia, czy: a) statek posiada wa�ne mi�dzynarodowe �wiadectwa, b) urz�dzenia i wyposa�enie statku, s�u��ce zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, s� sprawne technicznie i nale�ycie utrzymane, c) od czasu wydania mi�dzynarodowych �wiadectw nie zosta�y wprowadzone bez zgody organu polskiej instytucji klasyfikacyjnej istotne zmiany w konstrukcji, wyposa�eniu, systemach, osprz�cie, urz�dzeniach lub materia�ach, d) spe�nione s� wymagania okre�lone w art. 9 ustawy i wynikaj�ce z � 3 rozporz�dzenia, 7) innym inspekcjom przeprowadzanym w zakresie i trybie okre�lonym w ustawie i konwencjach, o kt�rych mowa w art. 1 ustawy, nie b�d�cym inspekcjami dora�nymi. 2. Statki inne ni� okre�lone w ust. 1, nie uprawiaj�ce �eglugi mi�dzynarodowej, poddaje si� przegl�dom, kt�rych cz�stotliwo�� i zakres ustala PRS w zale�no�ci od ich rodzaju i przeznaczenia statku. � 5. 1. Przegl�dy i inspekcje przeprowadza organ inspekcyjny przez wyznaczonego inspektora, kt�rego kwalifikacje okre�laj� przepisy odr�bne. 2. Polski konsul mo�e, bez przeprowadzenia przegl�du, przed�u�y� jednorazowo okres wa�no�ci mi�dzynarodowego �wiadectwa do pi�ciu miesi�cy od daty jego wyga�ni�cia, w celu umo�liwienia dop�yni�cia statku do wskazanego portu. O ka�dym przypadku przed�u�enia wa�no�ci �wiadectwa polski konsul powiadamia PRS i urz�d morski w�a�ciwy dla portu macierzystego statku. 3. W szczeg�lnych przypadkach polski konsul mo�e w uzgodnieniu z PRS wyst�pi� z wnioskiem do organu administracji pa�stwa, w kt�rego porcie przebywa statek, o przeprowadzenie przegl�du statku zwi�zanego z przed�u�eniem wa�no�ci mi�dzynarodowych �wiadectw. � 6. Powierza si� PRS: 1) wykonywanie zada� organu inspekcyjnego, w zakresie przegl�d�w wymienionych w � 4 ust. 1 pkt 1-5, a tak�e inspekcji i czynno�ci wymienionych w � 4 ust.1 pkt 7 w kraju i za granic�, 2) wystawianie mi�dzynarodowych �wiadectw przewidzianych w Konwencji MARPOL 1973/78, 3) zatwierdzanie posiadanych przez statki plan�w zabezpieczenia przed zanieczyszczeniem morza. � 7. Organ inspekcyjny powinien w szczeg�lno�ci sprawdzi�, czy: 1) statek podczas przebywania na morzu oraz postoju w porcie przestrzega wymaga� technicznych okre�lonych w za��cznikach Konwencji MARPOL 1973/78 i Konwencji o ochronie �rodowiska morskiego obszaru Morza Ba�tyckiego, sporz�dzonej w Helsinkach dnia 22 marca 1974 r. (Dz. U. z 1980 r. Nr 18, poz. 64), zwanej dalej "Konwencj� helsi�sk�", 2) statek posiada "Ksi��k� zapis�w olejowych", a statek przewo��cy jako �adunek olej lub chemikalia w stanie p�ynnym ponadto "Ksi��k� zapis�w �adunkowych", zgodnie z wymogami Konwencji MARPOL 1973/78 i Konwencji helsi�skiej, 3) zbiornikowiec olejowy o pojemno�ci brutto mniejszej od 150 posiada "Ksi��k� zapis�w olejowych" w formie skr�conej, obejmuj�cej niezb�dne dla inspekcji adnotacje, kt�rych zakres okre�la urz�d morski, 4) ksi��ki, o kt�rych mowa w pkt 2 i 3, s� prowadzone w j�zyku polskim, a dla statk�w uprawiaj�cych �eglug� mi�dzynarodow� - r�wnie� w j�zyku angielskim, 5) armator statku o polskiej przynale�no�ci wyposa�y� statek w: a) ksi��k�, o kt�rej mowa w pkt 2 i 3, stanowi�c� druk �cis�ego zarachowania, po uprzednim zarejestrowaniu jej w urz�dzie morskim w�a�ciwym dla portu macierzystego tego statku, b) plan zabezpieczenia przed zanieczyszczeniem morza. � 8. 1. Statek zg�oszony do przegl�du lub inspekcji powinien by� przygotowany do ich sprawnego przeprowadzenia. 2. Przepis ust. 1 ma zastosowanie r�wnie� do inspekcji przeprowadzanej na ��danie armatora lub kapitana statku. 3. Przy przeprowadzaniu przegl�du lub inspekcji statku powinien by� obecny kapitan statku lub wyznaczony przez niego zast�pca. � 9. 1. W razie pozytywnego wyniku przegl�d�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 i 2, wydaje si� statkowi o polskiej przynale�no�ci mi�dzynarodowe �wiadectwa na formularzach, kt�rych wzory s� ustalone w Konwencji MARPOL 1973/78, zawieraj�ce: 1) nazw� �wiadectwa, 2) nazw� instytucji, kt�ra wystawia �wiadectwa z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej, 3) nazw� statku, jego sygna� rozpoznawczy, port macierzysty oraz pojemno�� brutto, 4) rodzaj statku, 5) stwierdzenie dokonania okre�lonego przegl�du i jego pozytywnego wyniku, 6) termin wa�no�ci �wiadectwa, 7) dat�, piecz�� i podpis wystawiaj�cego �wiadectwo. �wiadectwa te wystawia si� w j�zyku polskim i angielskim. 2. Wzory �wiadectw, o kt�rych mowa w ust. 1, znajduj� si� we wzorniku formularzy PRS, kt�ry jest na bie��co aktualizowany. � 10. 1. Z przeprowadzonego przegl�du lub inspekcji organ inspekcyjny sporz�dza protok�, kt�rego kopi� otrzymuje kapitan statku i armator. 2. W razie gdy organem inspekcyjnym jest konsul, kopi� protoko�u z inspekcji organ ten przekazuje PRS i dyrektorowi urz�du morskiego w�a�ciwego dla portu macierzystego statku. 3. W przypadku negatywnego wyniku inspekcji, organ inspekcyjny powiadamia armatora statku, a w odniesieniu do statku o obcej przynale�no�ci - konsula pa�stwa, kt�rego bander� podnosi statek, Mi�dzynarodow� Organizacj� Morsk� oraz organ, kt�ry wyda� mi�dzynarodowe �wiadectwa, przedstawiaj�c stwierdzone podczas inspekcji nieprawid�owo�ci. 4. Stwierdzone na podstawie przeprowadzonego przegl�du lub inspekcji niezgodno�ci z obowi�zuj�cymi wymaganiami technicznymi organ inspekcyjny okre�la pisemnie w zaleceniach pokontrolnych dla armatora lub kapitana statku. 5. Wykonanie zalece� powinno by� zg�oszone na pi�mie organowi inspekcyjnemu w ustalonym przez niego terminie. � 11. 1. Za przeprowadzenie przegl�d�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 1-5 i ust. 2, oraz za wystawienie lub potwierdzenie mi�dzynarodowego �wiadectwa pobiera si� op�aty okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia, wyra�one w jednostkach taryfowych. Jednostka taryfowa stanowi r�wnowarto�� 0,2 SDR - Specjalnych Praw Ci�gnienia okre�lonych przez Mi�dzynarodowy Fundusz Walutowy. 2. Za przeprowadzenie inspekcji, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 7, pobiera si� op�aty wed�ug zu�ytego czasu pracy, przyjmuj�c stawk� godzinow� w wysoko�ci 180 jednostek taryfowych, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Przy obliczaniu op�at, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� wsp�czynnik "f", kt�rego warto�� wynosi od 0,3 do 2,0. Warto�� wsp�czynnika dla poszczeg�lnych grup armator�w okre�la corocznie dyrektor PRS. 4. Wysoko�� op�at ustalona na zasadach okre�lonych w ust. 1, 2 i 3 podlega og�oszeniu w Biuletynie Informacyjnym Polskiego Rejestru Statk�w. 5. Do op�at za przegl�dy i inspekcje dolicza si� koszty dojazdu i pobytu poniesione dla ich przeprowadzenia. 6. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, uiszcza armator albo w�a�ciciel statku. 7. Op�aty za wystawianie lub potwierdzanie mi�dzynarodowych �wiadectw, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� dochody bud�etu pa�stwa i s� przekazywane na rachunek w�a�ciwego urz�du skarbowego. � 12. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 6 pkt 3, � 7 pkt 2 i 3 i w � 9, wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, zachowuj� moc do czasu up�ywu ich wa�no�ci lub najbli�szego przegl�du. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 20 grudnia 1996 r. (poz. 16) OP�ATY ZA PRZEPROWADZANIE PRZEGL�D�W I WYSTAWIANIE LUB POTWIERDZANIE MI�DZYNARODOWYCH �WIADECTW 1. 1. Za przegl�d wst�pny przed oddaniem statku do eksploatacji dla wydania mi�dzynarodowego �wiadectwa pod nazw� "Mi�dzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczeniu olejami" w wysoko�ci obliczonej wed�ug wzoru: 3 x (2000 + 0,04 x pojemno�� brutto) [j.t.] 1. 2. Za przegl�d wst�pny statku eksploatowanego dla wydania mi�dzynarodowego �wiadectwa pod nazw� "Mi�dzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczeniu olejami" w wysoko�ci obliczonej wed�ug wzoru: 1,2 x (2000 + 0,04 x pojemno�� brutto) [j.t.] 1. 3. Za przegl�d dla odnowienia mi�dzynarodowego �wiadectwa pod nazw� "Mi�dzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczeniu olejami" w wysoko�ci obliczonej wed�ug wzoru: 2000 + 0,04 x pojemno�� brutto [j.t.] 1. 4. Za przegl�d po�redni dla potwierdzenia mi�dzynarodowego �wiadectwa pod nazw� "Mi�dzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczeniu olejami" w wysoko�ci obliczonej wed�ug wzoru: 0,35 x (2000 + 0,04 x pojemno�� brutto) [j.t.] 1. 5. Za przegl�d roczny dla potwierdzenia mi�dzynarodowego �wiadectwa pod nazw� "Mi�dzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczeniu olejami" w wysoko�ci obliczonej wed�ug wzoru: 0,25 x (2000 + 0,04 x pojemno�� brutto) [j.t.] 1. 6. Za przegl�dy zbiornikowc�w do przewozu produkt�w ropopochodnych w wysoko�ci obliczonej wed�ug zasad okre�lonych w punktach 1.1 do 1.5, podwy�szone o 40%. 1. 7. Za przegl�d wst�pny przed oddaniem statku do eksploatacji dla wydania mi�dzynarodowego �wiadectwa pod nazw� "Mi�dzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczeniu przez statki przewo��ce luzem szkodliwe substancje ciek�e" w wysoko�ci obliczonej wed�ug wzoru: 3 x (2000 + 0,05 x pojemno�� brutto) [j.t.] 1. 8. Za przegl�d wst�pny statku eksploatowanego dla wydania mi�dzynarodowego �wiadectwa pod nazw� "Mi�dzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczeniu przez statki przewo��ce luzem szkodliwe substancje ciek�e" w wysoko�ci obliczonej wed�ug wzoru: 1,3 x (2000 + 0,05 x pojemno�� brutto) [j.t.] 1. 9. Za przegl�d dla odnowienia mi�dzynarodowego �wiadectwa pod nazw� "Mi�dzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczeniu przez statki przewo��ce luzem szkodliwe substancje ciek�e" w wysoko�ci obliczonej wed�ug wzoru: 2000 + 0,05 x pojemno�� brutto [j.t.] 1. 10. Za przegl�d po�redni dla potwierdzenia mi�dzynarodowego �wiadectwa pod nazw� "Mi�dzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczeniu przez statki przewo��ce luzem szkodliwe substancje ciek�e" w wysoko�ci obliczonej wed�ug wzoru: 0,35 x (2000 + 0,05 x pojemno�� brutto) [j.t.] 1. 11. Za przegl�d roczny dla potwierdzenia mi�dzynarodowego �wiadectwa pod nazw� "Mi�dzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczeniu przez statki przewo��ce luzem szkodliwe substancje ciek�e" w wysoko�ci obliczonej wed�ug wzoru: 0,25 x (2000 + 0,05 x pojemno�� brutto) [j.t.] 1. 12. Za przegl�d wst�pny przed oddaniem statku do eksploatacji dla wydania mi�dzynarodowego �wiadectwa pod nazw� "Certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczeniu �ciekami" w wysoko�ci obliczonej wed�ug wzoru: 2 x N x 90 [j.t.] gdzie N - oznacza ��czn� liczb� cz�onk�w za�ogi, pasa�er�w oraz personelu specjalnego. 1. 13. Za przegl�d wst�pny statku eksploatowanego dla wydania mi�dzynarodowego �wiadectwa pod nazw� "Certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczeniu �ciekami" w wysoko�ci obliczonej wed�ug wzoru: 1,2 x N x 90 [j.t.] 1. 14. Za przegl�d dla odnowienia mi�dzynarodowego �wiadectwa pod nazw� "Certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczeniu �ciekami" w wysoko�ci obliczonej wed�ug wzoru: N x 90 [j.t.] - maksymalna op�ata 5000 j.t. 1. 15. Za przegl�d roczny dla potwierdzenia mi�dzynarodowego �wiadectwa pod nazw� "Certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczeniu �ciekami" w wysoko�ci obliczonej wed�ug wzoru: 0,25 x N x 90 [j.t.] - maksymalna op�ata 1500 j.t. 1. 16.Za przegl�d dodatkowy, og�lny lub cz�ciowy, pobiera si� op�aty w wysoko�ci 180 j.t. za ka�d� zu�yt� godzin�. 2. 1. Za wystawienie mi�dzynarodowego �wiadectwa pobiera si� op�at� w wysoko�ci 500 j.t. 2. 2. Za potwierdzenie mi�dzynarodowego �wiadectwa pobiera si� op�at� w wysoko�ci 150 j. t. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Centralnego Inspektoratu Standaryzacji. (Dz. U. z 1997 r. Nr 3, poz. 18) Na podstawie art. 22 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o pa�stwowym nadzorze standaryzacyjnym towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� (Dz. U. Nr 124, poz. 584) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych w Centralnym Inspektoracie Standaryzacji, zwanych dalej "pracownikami". � 2. Ustala si�: 1) tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabel� procentowych stawek dodatku funkcyjnego, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) tabel� stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Centralnego Inspektoratu Standaryzacji, stanowi�c� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "najni�szym wynagrodzeniu", rozumie si� przez to najni�sze wynagrodzenie zasadnicze w pierwszej kategorii zaszeregowania, okre�lone w tabeli miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Pracownikowi zatrudnionemu w niepe�nym wymiarze czasu pracy przys�uguj� wszystkie sk�adniki wynagrodzenia w wysoko�ci proporcjonalnej do wymiaru czasu pracy okre�lonego w umowie o prac�. � 5. Dyrektor Centralnego Inspektoratu Standaryzacji mo�e w uzasadnionych wypadkach skr�ci� pracownikowi wymagany okres pracy zawodowej na danym stanowisku. � 6. 1. Pracownikowi zatrudnionemu na stanowisku zwi�zanym z kierowaniem zespo�em przys�uguje dodatek funkcyjny. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje r�wnie� pracownikowi zatrudnionemu na stanowisku nie zwi�zanym z kierowaniem zespo�em, dla kt�rego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia przewiduje si� dodatek funkcyjny, z tym �e maksymalna stawka tego dodatku nie mo�e by� wy�sza od drugiej stawki dodatku funkcyjnego. � 7. 1. W ramach limit�w wynagrodze� tworzy si� fundusz premiowy, z przeznaczeniem na premie dla pracownik�w. 2. Wysoko�� funduszu premiowego oraz zasady przyznawania i wyp�acania premii okre�la zak�adowy regulamin premiowania ustalany przez Dyrektora Centralnego Inspektoratu Standaryzacji. � 8. 1. Pracownikowi przys�uguje dodatek za wys�ug� lat w wysoko�ci 5% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 5 latach pracy. Dodatek ten wzrasta o 1% za ka�dy nast�pny rok pracy, do osi�gni�cia 20% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 20 i wi�cej latach pracy. 2. Do okres�w pracy uprawniaj�cych do dodatku za wys�ug� lat wlicza si� okresy poprzedniego zatrudnienia, z zastrze�eniem ust. 4. 3. Do okres�w pracy uprawniaj�cych do dodatku za wys�ug� lat wlicza si� tak�e inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 4. W wypadku gdy praca w Centralnym Inspektoracie Standaryzacji stanowi dodatkowe zatrudnienie, prawo do dodatku za wys�ug� lat ustala si� odr�bnie dla ka�dego stosunku pracy. Do okresu dodatkowego zatrudnienia nie podlegaj� zaliczeniu okresy zatrudnienia podstawowego. 5. Dodatek za wys�ug� lat przys�uguje pracownikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie, oraz za dni nieobecno�ci w pracy z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby b�d� konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re pracownik otrzymuje z tego tytu�u wynagrodzenie lub zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 6. Dodatek za wys�ug� lat jest wyp�acany w terminie wyp�aty wynagrodzenia: 1) pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pracownik naby� prawo do dodatku lub wy�szej stawki dodatku, je�eli nabycie prawa nast�pi�o w ci�gu miesi�ca, 2) za dany miesi�c, je�eli nabycie prawa do dodatku lub wy�szej stawki dodatku nast�pi�o pierwszego dnia miesi�ca. � 9. 1. Pracownikowi przys�uguje dodatek za ka�d� godzin� pracy wykonywanej w warunkach uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia w wysoko�ci: 1) do 5% stawki godzinowej wynikaj�cej z najni�szego wynagrodzenia - dla I stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci, 2) do 10% stawki godzinowej wynikaj�cej z najni�szego wynagrodzenia - dla II stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci, 3) do 15% stawki godzinowej wynikaj�cej z najni�szego wynagrodzenia - dla III stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci. 2. Szczeg�owe zasady przyznawania dodatku oraz wykaz prac uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Pracownikowi przys�uguje nagroda jubileuszowa w wysoko�ci: 1) po 20 latach pracy - 75% miesi�cznego wynagrodzenia, 2) po 25 latach pracy -100% miesi�cznego wynagrodzenia, 3) po 30 latach pracy - 150% miesi�cznego wynagrodzenia, 4) po 35 latach pracy - 200% miesi�cznego wynagrodzenia, 5) po 40 latach pracy - 300% miesi�cznego wynagrodzenia. 2. Do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 3. W razie r�wnoczesnego pozostawania wi�cej ni� w jednym stosunku pracy, do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody wlicza si� jeden z tych okres�w. 4. Pracownik nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu up�ywu okresu uprawniaj�cego do nagrody. 5. Pracownik jest obowi�zany udokumentowa� swoje prawo do nagrody, je�eli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. 6. Wyp�ata nagrody jubileuszowej powinna nast�pi� niezw�ocznie po nabyciu przez pracownika prawa do tej nagrody. 7. Podstaw� obliczenia nagrody jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody, a je�eli dla pracownika jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przys�uguj�ce mu w dniu jej wyp�aty. Je�eli pracownik naby� prawo do nagrody, b�d�c zatrudniony w innym wymiarze czasu pracy ni� w dniu jej wyp�aty, podstaw� obliczenia nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody. Nagrod� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 8. W razie ustania stosunku pracy w zwi�zku z przej�ciem na rent� inwalidzk� lub emerytur�, pracownikowi, kt�remu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia rozwi�zania stosunku pracy, nagrod� t� wyp�aca si� w dniu rozwi�zania stosunku pracy. 9. Je�eli w dniu 1 stycznia 1997 r. albo w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych zaliczalno�� do okres�w uprawniaj�cych do �wiadcze� pracowniczych okres�w nie podlegaj�cych dotychczas wliczeniu up�ywa okres uprawniaj�cy pracownika do dw�ch lub wi�cej nagr�d, wyp�aca mu si� tylko jedn� nagrod� - najwy�sz�. 10. Pracownikowi, kt�ry w dniu 1 stycznia 1997 r. albo w dniu wej�cia w �ycie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 9, ma okres d�u�szy ni� wymagany do nagrody danego stopnia, a w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia up�ynie okres uprawniaj�cy go do nabycia nagrody wy�szego stopnia, nagrod� ni�sz� wyp�aca si� w pe�nej wysoko�ci, a w dniu nabycia prawa do nagrody wy�szej - r�nic� mi�dzy kwot� nagrody wy�szej a kwot� nagrody ni�szej. 11. Przepisy ust. 9 i 10 maj� odpowiednie zastosowanie, w razie gdy w dniu, w kt�rym pracownik udokumentowa� swoje prawo do nagrody, by� uprawniony do nagrody wy�szego stopnia oraz w razie gdy pracownik prawo to nab�dzie w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia. 12. Pracownikowi zatrudnionemu w Centralnym Inspektoracie Standaryzacji w dniu 1 stycznia 1997 r., kt�ry przed tym dniem naby� prawo do nagrody jubileuszowej w zwi�zku z wliczeniem okres�w wymienionych w zarz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 grudnia 1989 r. w sprawie ustalania okres�w pracy i innych okres�w uprawniaj�cych do nagrody jubileuszowej oraz zasad jej obliczania i wyp�acania (Monitor Polski Nr 44, poz. 358), okresy te podlegaj� wliczeniu na dotychczasowych zasadach przy ustalaniu prawa do kolejnych nagr�d. 13. Pracownik, kt�ry podj�� zatrudnienie w Centralnym Inspektoracie Standaryzacji po dniu 1 stycznia 1997 r., nabywa prawo do nagrody jubileuszowej na zasadach okre�lonych w ust. 2-11 niezale�nie od wcze�niejszego nabycia prawa do nagrody za dany okres. � 11. 1. Pracownikowi spe�niaj�cemu warunki uprawniaj�ce do renty inwalidzkiej lub emerytury, kt�rego stosunek pracy usta� w zwi�zku z przej�ciem na rent� lub emerytur�, przys�uguje jednorazowa odprawa pieni�na w wysoko�ci: 1) jednomiesi�cznego wynagrodzenia - je�eli by� zatrudniony kr�cej ni� 15 lat, 2) dwumiesi�cznego wynagrodzenia - po przepracowaniu co najmniej 15 lat, 3) trzymiesi�cznego wynagrodzenia - po przepracowaniu co najmniej 20 lat. 2. Przy ustalaniu okres�w pracy i innych okres�w uprawniaj�cych do odprawy stosuje si� zasady obowi�zuj�ce przy ustalaniu okres�w uprawniaj�cych do dodatku za wys�ug� lat. 3. Odpraw� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 4. Pracownik, kt�ry otrzyma� odpraw�, nie mo�e ponownie naby� do niej prawa. � 12. 1. W ramach limit�w wynagrodze� mo�e by� tworzony fundusz nagr�d w wysoko�ci do 3% planowanych wynagrodze� osobowych. 2. Fundusz nagr�d, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� podwy�szany w ramach posiadanych limit�w. � 13. 1. Godzinow� stawk� wynagrodzenia zasadniczego ustala si� przez podzielenie miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika przez 178. 2. Przepis ust. 1 ma zastosowanie r�wnie� przy ustalaniu godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego pracownika zatrudnionego przy pilnowaniu. � 14. 1. Pracownikowi zatrudnionemu w zmianowym systemie pracy za ka�d� godzin� pracy na drugiej zmianie przys�uguje dodatek w wysoko�ci 10% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. 2. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego, jednak nie ni�sze od wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 Kodeksu pracy. � 15. 1. Kierowcy samochodu osobowego mo�e by� przyznane, za jego zgod�, wynagrodzenie rycza�towe obejmuj�ce poszczeg�lne sk�adniki wynagrodzenia (w szczeg�lno�ci: wynagrodzenie zasadnicze, dodatek za prac� w godzinach nadliczbowych oraz dodatkowe wynagrodzenie za prac� w porze nocnej), uwzgl�dniaj�ce liczb� godzin przypadaj�cych do przepracowania w okresie jednego miesi�ca - w przypadku gdy faktyczny czas pracy tego kierowcy w poszczeg�lnych miesi�cach nie ulega wahaniom i odpowiada liczbie godzin przyj�tej do obliczenia wynagrodzenia. 2. Kierowcy, z wyj�tkiem kierowcy samochodu osobowego, za powierzone mu dodatkowe czynno�ci nie wchodz�ce w zakres jego normalnych obowi�zk�w przys�uguje dodatek w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 60% najni�szego wynagrodzenia. 3. Wysoko�� dodatku, o kt�rym mowa w ust. 2, za wykonywanie poszczeg�lnych czynno�ci ustala dyrektor Centralnego Inspektoratu Standaryzacji, uwzgl�dniaj�c rodzaj czynno�ci i ich uci��liwo��. � 16. 1. Pracownikowi zatrudnionemu na stanowisku, na kt�rym jest niezb�dne pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym, przys�uguje dodatek za znajomo�� j�zyka obcego w wysoko�ci do: 1) 10% najni�szego wynagrodzenia - za znajomo�� pierwszego j�zyka obcego, 2) 15% najni�szego wynagrodzenia - za znajomo�� ka�dego nast�pnego j�zyka obcego. 2. Szczeg�owe zasady przyznawania dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 17. Zarz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r., a w odniesieniu do dyrektora Centralnego Inspektoratu Standaryzacji z moc� od dnia 23 pa�dziernika 1996 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: w z. M. Manicki Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 grudnia 1996 r. (poz. 18) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I340-400 II345-420 III350-440 IV355-460 V360-490 VI365-520 VII370-550 VIII375-590 IX380-630 X385-675 XI390-720 XII400-780 XIII410-845 XIV420-910 XV430-975 XVI445-1.040 XVII460-1.110 XVIII475-1.180 XIX505-1.270 XX550-1.360 XXI600-1.500 Za��cznik nr 2 TABELA PROCENTOWYCH STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Stawka dodatku funkcyjnegoProcent najni�szego wynagrodzenia do 135 250 365 480 595 6110 7125 8150 9175 10200 Za��cznik nr 3 TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W CENTRALNEGO INSPEKTORATU STANDARYZACJI Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVII-XXI10wy�sze7 2Zast�pca dyrektora G��wny ksi�gowyXVI-XX9wy�sze7 3Zast�pca g��wnego ksi�gowego Kierownik zespo�uXIV-XVIII8wy�sze5 Kierownik laboratorium 4Kierownik ekspozyturyXIII-XVII7wy�sze5 5G��wny specjalista Kierownik pracowni, dzia�uXII-XVI4wy�sze4 Radca prawny wg odr�bnych przepis�w 6Starszy specjalista Starszy asystent analitykiX-XV-wy�sze4 7Asystent analityki - SpecjalistaIX-XIII-wy�sze4 8Starszy referent Starszy ksi�gowy Starszy technik analitykVII-XII-�rednie2 Starszy technik standaryzacji 9Referent Ksi�gowy Technik analitykV-VIII-�rednie- Technik standaryzacji 10Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII-wg odr�bnych przepis�w 11Rzemie�lnik KonserwatorV-IX-zasadnicze- 12Robotnik gospodarczyIII-VII-podstawowe- 13Portier, dozorcaII-V-podstawowe- 14Sprz�taczka, goniecI-IV-podstawowe- Za��cznik nr 4 SZCZEGӣOWE ZASADY PRZYZNAWANIA DODATKU ORAZ WYKAZ PRAC UCI��LIWYCH LUB SZKODLIWYCH DLA ZDROWIA 1. Do pierwszego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane: 1) przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, 2) w pomieszczeniach, w kt�rych konieczne jest sta�e stosowanie sztucznego o�wietlenia, 3) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych nie kumuluj�cych si� w organizmie. 2. Do drugiego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane w warunkach: 1) wymagaj�cych wymuszonej pozycji cia�a, 2) nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych kumuluj�cych si� w organizmie. 3. Do trzeciego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane w warunkach nara�enia na: 1) promieniowanie jonizuj�ce, 2) dzia�anie p�l elektromagnetycznych w zakresie od 0,1 do 300 000 MHz w strefie zagro�enia. 4. Prac� okre�lon� w ust. 2 pkt 2 uwa�a si� za wykonywan� w warunkach szkodliwych dla zdrowia, uzasadniaj�c� przyznanie dodatku, je�eli w �rodowisku pracy jest przekroczone najwy�sze dopuszczalne st�enie lub nat�enie czynnika szkodliwego dla zdrowia. 5. Podstaw� przyznania dodatku za prac� wykonywan� w warunkach szkodliwych dla zdrowia stanowi� wyniki bada� �rodowiskowych przeprowadzonych przez jednostk� upowa�nion� do tego rodzaju bada�. 6. W przypadku jednoczesnego wyst�powania uprawnienia do dodatk�w z tytu�u prac wykonywanych w r�nych stopniach uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia stosuje si� tylko jeden dodatek o najwy�szej stawce. Za��cznik nr 5 SZCZEGӣOWE ZASADY PRZYZNAWANIA DODATKU ZA ZNAJOMO�� J�ZYKA OBCEGO 1. Dodatek za znajomo�� j�zyka obcego, zwany dalej "dodatkiem", przyznaje si� pracownikowi zatrudnionemu na stanowisku, na kt�rym pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym jest niezb�dne do wykonywania czynno�ci wynikaj�cych z zakresu obowi�zk�w s�u�bowych pracownika. 2. Dodatek przyznaje dyrektor Centralnego Inspektoratu Standaryzacji w wysoko�ci uzale�nionej od stopnia wykorzystania znajomo�ci j�zyka obcego na stanowisku pracy. 3. Warunkiem przyznania dodatku jest posiadanie przez pracownika za�wiadczenia potwierdzaj�cego z�o�enie z wynikiem pozytywnym egzaminu ze znajomo�ci j�zyka obcego przed pa�stwow� komisj� egzaminacyjn� lub zak�adow� komisj� egzaminacyjn�. 4. Od sk�adania egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 3, zwolnieni s� pracownicy posiadaj�cy: 1) dyplom uko�czenia wydzia�u filologii szko�y wy�szej, 2) uprawnienia t�umacza przysi�g�ego w zakresie danego j�zyka obcego, przyznane na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) dyplom uko�czenia wy�szej uczelni lub szko�y �redniej za granic�, w kt�rej j�zykiem wyk�adowym by� j�zyk obcy, za kt�rego znajomo�� pracownik ma pobiera� dodatek. 5. Dodatek przys�uguje pracownikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie. 6. Dodatek przys�uguje r�wnie� za dni nieobecno�ci w pracy z powodu choroby b�d� konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re pracownik otrzymuje z tego tytu�u wynagrodzenie lub zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 7. Dodatek przyznaje si� od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po: 1) z�o�eniu przez pracownika egzaminu z wynikiem pozytywnym, 2) przed�o�eniu dokument�w uzasadniaj�cych zwolnienie pracownika od sk�adania egzaminu. 8. Dodatek przyznaje si� na czas wykonywania pracy na stanowisku, o kt�rym mowa w ust. 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 13 stycznia 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania oraz wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych. (Dz. U. Nr 4, poz. 20) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych (Dz. U. Nr 106, poz. 495) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady wynagradzania oraz wymagania kwalifikacyjne pracownik�w Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych, zwanych dalej "pracownikami". 2. W zakresie nie uregulowanym w rozporz�dzeniu stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Rady Ministr�w w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w pa�stwowych, wydane na podstawie ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. � 2. Ustala si�: 1) tabel� stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowa� pracownik�w, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) tabel� stawek dodatku funkcyjnego okre�lonych w relacji procentowej do najni�szego wynagrodzenia zasadniczego w pierwszej kategorii zaszeregowania, ustalonej w tabeli miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�c� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 3. Prezes Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych mo�e w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach skr�ci� pracownikowi wymagany okres pracy zawodowej na danym stanowisku. � 4. Pracownikom zatrudnionym na stanowiskach zwi�zanych z kierowaniem zespo�em przys�uguje dodatek funkcyjny. Dodatek ten przys�uguje r�wnie� innym pracownikom, dla kt�rych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia przewiduje si� dodatek funkcyjny, z tym �e maksymaln� stawk� tego dodatku przewidzian� dla danego stanowiska obni�a si� o jedn� stawk�. � 5. 1. Prezes Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych mo�e, w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia, przyzna� pracownikowi zatrudnionemu na stanowisku okre�lonym w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia dodatek s�u�bowy w wysoko�ci do 40% ��cznie od wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego. Wysoko�� dodatku s�u�bowego uzale�nia si� od charakteru, z�o�ono�ci i efekt�w pracy. 2. Dodatek s�u�bowy mo�e by� podwy�szany w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach. � 6. 1. W ramach �rodk�w na wynagrodzenia tworzy si� fundusz nagr�d w wysoko�ci 3% planowanych wynagrodze� osobowych, z przeznaczeniem na nagrody za szczeg�lne osi�gni�cia w pracy zawodowej. 2. Fundusz nagr�d, o kt�rym mowa w ust.1, mo�e by� podwy�szany w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 13 stycznia 1997 r. (poz. 20) Za��cznik nr 1 TABELA STANOWISK, KWALIFIKACJI I ZASZEREGOWA� PRACOWNIK�W Lp.Stanowisko Wymagane kwalifikacje Kategoria zaszeregowania Stawka dodatku funkcyjnego wykszta�cenieLiczba lat pracy 123456 1dyrektor gabinetu Prezesawy�sze7XX-XXIdo 10 dyrektor sekretariatu, zespo�u, biuraXIX-XXI 2wicedyrektor sekretariatu, zespo�u, biura, g��wny ksi�gowy, rzecznik prasowywy�sze7XVIII-XXdo 9 3naczelnik wydzia�uwy�sze7XVII-XIXdo 8 g��wny specjalista do spraw legislacjiwy�sze prawnicze 4 radca prawnywg odr�bnych przepis�wXVI-XVIII do 8 g��wny specjalistawy�sze6 5 starszy specjalistawy�sze5XIII-XV- specjalista do spraw legislacjiwy�sze prawnicze 6specjalista, referendarzwy�sze3XII-XIV- 7starszy ksi�gowy�rednie2IX-XII- 8referent prawnywy�sze prawnicze-IX-XII- podreferendarz�rednie2 sekretarz Prezesa, wiceprezesa, Dyrektora Generalnego Centrum- 9kierownik magazynu�rednie 3IX-Xdo 2 maszynistka klasy mistrzowskiej-- 10ksi�gowy, sekretarz dyrektora gabinetu, sekretariatu, zespo�u, biura�rednie-VIII-XI- 11kierownik kancelarii g��wnej�rednie3VIII-IXdo 2 12starszy referent�rednie2VII-IX- 13kasjer, bibliotekarz�rednie3VII-VIII- 14referent, maszynistka, archiwista, magazynier�rednie-VII-VIII- Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I460-520 II470-550 III480-570 IV490-600 V510-640 VI520-700 VII530-770 VIII550-830 IX560-900 X570-980 XI590-1050 XII600-1140 XIII620-1240 XIV650-1330 XV680-1420 XVI720-1530 XVII780-1640 XVIII850-1760 XIX910-1870 XX980-2020 XXI1040-2210 Za��cznik nr 3 TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO StawkaProcent najni�szego wynagrodzenia zasadniczego w pierwszej kategorii zaszeregowania w tabeli miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego 1do 40 2do 55 3do 70 4do 90 5do 110 6do 135 7do 160 8do 190 9do 220 10do 250 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w dziedzinie transportu kolejowego. (Dz. U. z 1997 r. Nr 4, poz. 23) Na podstawie art. 16 ust. 2, w zwi�zku z art. 14 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680). � 2. Rozporz�dzenie dotyczy nadawania uprawnie� budowlanych w dziedzinie transportu kolejowego w nast�puj�cych specjalno�ciach: 1) linie, w�z�y i stacje kolejowe, 2) urz�dzenia zabezpieczenia i sterowania ruchem kolejowym, 3) kolejowe sieci elektroenergetyczne oraz sposobu ustanawiania rzeczoznawc�w budowlanych w tych specjalno�ciach. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o uprawnieniach budowlanych w specjalno�ci: 1) linie, w�z�y i stacje kolejowe, nale�y przez to rozumie� wszystkie tory kolejowe, w tym r�wnie� tory kolei linowo-terenowych, wraz z instalacjami i urz�dzeniami technicznymi obejmuj�cymi obiekty zwi�zane z budow� tor�w kolejowych, jak r�wnie� typowe lub powtarzalne mosty o d�ugo�ci ca�kowitej do 10 m i przepusty oraz place �adunkowe, perony i rampy z wiatami, 2) urz�dzenia zabezpieczenia i sterowania ruchem kolejowym, nale�y przez to rozumie� instalacje i urz�dzenia techniczne s�u��ce do zabezpieczenia i sterowania ruchem kolejowym, w tym r�wnie� urz�dzenia zabezpieczenia ruchu na skrzy�owaniach linii kolejowej z drog� w jednym poziomie, 3) kolejowe sieci elektroenergetyczne, nale�y przez to rozumie� instalacje i urz�dzenia techniczne zasilania i sterowania kolejowej sieci trakcyjnej oraz urz�dzenia elektroenergetyki na obszarach kolejowych. Rozdzia� 2 Zakres uprawnie� budowlanych � 4. 1. Do uzyskania uprawnie� budowlanych w danej specjalno�ci jest wymagane, w zale�no�ci od zakresu tych uprawnie�, posiadanie odpowiedniego lub pokrewnego wykszta�cenia wy�szego albo odpowiedniego wykszta�cenia �redniego, odbycie wymaganej praktyki zawodowej i zdanie egzaminu b�d� posiadanie co najmniej wykszta�cenia zasadniczego zawodowego, dyplomu mistrza i zdanie egzamin�w. 2. Wykaz kierunk�w i specjalno�ci wykszta�cenia wy�szego odpowiedniego i pokrewnego oraz wykszta�cenia �redniego zawodowego odpowiedniego, dla poszczeg�lnych specjalno�ci uprawnie� budowlanych, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wykszta�cenie, kt�rego kierunek lub specjalno�� okre�lono w spos�b odbiegaj�cy od przyj�tego w rozporz�dzeniu, podlega indywidualnemu uznaniu i zakwalifikowaniu przez inspektora jako wykszta�cenie odpowiednie lub pokrewne dla danej specjalno�ci albo nieodpowiednie. 4. Zasady uznawania wykszta�cenia uzyskanego za granic� za r�wnorz�dne z wykszta�ceniem technicznym uzyskanym w kraju okre�laj� odr�bne przepisy. � 5. 1. Uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze� stanowi� r�wnie� podstaw� do sprawdzania projekt�w budowlanych w specjalno�ci obj�tej tymi uprawnieniami. 2. Uprawnienia budowlane do wykonywania pracy na stanowisku majstra budowlanego i kierowania w powierzonym zakresie robotami budowlanymi stanowi� podstaw� do wykonywania tych czynno�ci w zakresie obj�tym rzemios�em okre�lonym w dyplomie mistrza, z wy��czeniem rob�t budowlanych przy obiektach zabytkowych. � 6. 1. Uprawnienia budowlane w ograniczonym zakresie w specjalno�ci linie, w�z�y i stacje kolejowe stanowi� podstaw� do: 1) projektowania: a) uk�ad�w torowych, z wyj�tkiem uk�ad�w torowych w w�z�ach i stacjach oraz uk�ad�w torowych wymagaj�cych uwzgl�dnienia wp�yw�w eksploatacji g�rniczej, b) remont�w linii kolejowych, w�z��w i stacji, c) budowy i remont�w bocznic kolejowych, d) budowy i remont�w obiekt�w technologicznie zwi�zanych z uk�adem torowym, zaliczanych do specjalno�ci linie, w�z�y i stacje kolejowe, 2) kierowania robotami budowlanymi w zakresie: a) budowy i remont�w linii kolejowych, w�z��w i stacji, z wy��czeniem kierowania pomiarami geodezyjnymi, b) budowy i remont�w bocznic kolejowych, c) budowy i remont�w obiekt�w technologicznie zwi�zanych z uk�adem torowym, zaliczanych do specjalno�ci linie, w�z�y i stacje kolejowe. 2. Uprawnienia budowlane w ograniczonym zakresie w specjalno�ci urz�dzenia zabezpieczenia i sterowania ruchem kolejowym stanowi� podstaw� do: 1) projektowania dopuszczonych do stosowania system�w i urz�dze� sterowania ruchem, z wyj�tkiem urz�dze� komputerowych, 2) kierowania robotami budowlanymi, o kt�rych mowa w pkt 1. 3. Uprawnienia budowlane w ograniczonym zakresie w specjalno�ci kolejowe sieci elektroenergetyczne stanowi� podstaw� do: 1) projektowania adaptacji projekt�w typowych lub powtarzalnych konstrukcji sieci trakcyjnej, urz�dze� elektrotrakcji i elektroenergetyki kolejowej, 2) kierowania robotami budowlanymi, o kt�rych mowa w pkt 1. Rozdzia� 3 Praktyka zawodowa � 7. 1. Praktyka zawodowa, o kt�rej mowa w art. 14 ust. 4 ustawy, powinna by� odbyta po uzyskaniu dyplomu lub �wiadectwa uko�czenia szko�y albo w czasie zaocznych lub wieczorowych studi�w technicznych. Ca�y okres praktyki zawodowej powinien by� zgodny ze specjalno�ci� uprawnie� budowlanych. 2. Je�eli praktyk� zawodow� odbywa si� w niepe�nym wymiarze czasu pracy, okres praktyki zawodowej podlega odpowiedniemu wyd�u�eniu, wynikaj�cemu z r�nicy czasu w stosunku do jego pe�nego wymiaru. 3. Za praktyk� zawodow� mo�e by� r�wnie� uznana praktyka wykonywana w ramach umowy o dzie�o lub umowy zlecenia, je�eli okres jej wykonywania w ramach jednej umowy nie jest kr�tszy ni� 1 miesi�c w odniesieniu do praktyki projektowej i 3 miesi�ce w odniesieniu do praktyki na budowie. ��czny okres takiej praktyki nie mo�e przekroczy� po�owy wymaganego wymiaru czasu praktyki zawodowej. 4. Osoba nadzoruj�ca praktyk� zawodow� powinna posiada� w danej specjalno�ci i specjalizacji uprawnienia budowlane bez ogranicze�. 5. Mo�e by� uznana za r�wnowa�n� praktyka zawodowa odbyta za granic� pod kierunkiem osoby uprawnionej do wykonywania zawodu w danym kraju. Praktyka ta powinna by� udokumentowana za�wiadczeniem, o kt�rym mowa w � 9. � 8. 1. Osoba odbywaj�ca praktyk� dokumentuje przebieg praktyki zawodowej w zeszycie formatu A4 z ponumerowanymi stronami, zwanym dalej "ksi��k� praktyki zawodowej". 2. Ksi��ka praktyki zawodowej powinna by� opiecz�towana przez organ w�a�ciwy w sprawach uprawnie� budowlanych, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1. Przed rozpocz�ciem dokumentowania przebiegu praktyki zawodowej osoba odbywaj�ca praktyk� ma obowi�zek z�o�y� ksi��k� praktyki zawodowej do opiecz�towania w miejscu wyznaczonym do przyjmowania wniosk�w o nadanie uprawnie� budowlanych. Organ zwraca opiecz�towan� ksi��k� praktyki zawodowej w terminie nie d�u�szym ni� 7 dni. 3. W ksi��ce praktyki zawodowej nale�y: 1) wymieni� obiekty budowlane, przy kt�rych projektowaniu lub realizacji bra�a udzia� osoba odbywaj�ca praktyk� zawodow�, okre�laj�c rodzaj, przeznaczenie, lokalizacj� i konstrukcj� obiektu oraz odpowiednio do specjalno�ci uzyskiwanych uprawnie� inne charakterystyczne dane techniczne, 2) okre�li� cotygodniowo charakter czynno�ci pe�nionych w czasie odbywania praktyki zawodowej z potwierdzeniem i zaopiniowaniem jako�ci wykonywanych czynno�ci co najmniej raz na 3 miesi�ce przez osob� kieruj�c� praktyk�. 4. Po zako�czeniu praktyki zawodowej w wymiarze wymaganym do uzyskania uprawnie� budowlanych lub przy zmianie jednostki, w kt�rej by�a odbywana praktyka zawodowa, osoba kieruj�ca praktyk� wpisuje w ksi��ce praktyki zawodowej og�ln� ocen� teoretycznej i praktycznej znajomo�ci zawodu osoby odbywaj�cej praktyk�. Ocen� t� potwierdza kierownik jednostki, w kt�rej odbywano t� praktyk�. � 9. 1. Przepis�w � 8 nie stosuje si� do praktyki zawodowej odbytej przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia oraz praktyki zawodowej odbywanej za granic�. Odbycie tych praktyk powinno by� potwierdzone za�wiadczeniem wydanym przez kierownika jednostki, w kt�rej odbywa�a si� praktyka zawodowa, zawieraj�cym: 1) wyszczeg�lnienie projekt�w budowlanych, przy kt�rych sporz�dzaniu ubiegaj�cy si� o uprawnienia budowlane odbywa� praktyk� zawodow�, lub odpowiednio obiekt�w budowlanych, przy kt�rych realizacji odbywa� on praktyk� zawodow�, z podaniem osoby nadzoruj�cej t� praktyk�, 2) stwierdzenie okres�w praktyki zawodowej z podaniem dat rozpocz�cia i uko�czenia praktyki przy poszczeg�lnych projektach lub odpowiednio przy realizacji poszczeg�lnych obiekt�w budowlanych, z okre�leniem charakteru wykonywanych czynno�ci, 3) og�ln� ocen� teoretycznej i praktycznej znajomo�ci zawodu, dokonan� przez osob� nadzoruj�c� praktyk�. 2. W odniesieniu do praktyki zawodowej, o kt�rej mowa w ust. 1, odbytej w jednostkach podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej i Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji za�wiadczenia potwierdzaj�ce odbycie praktyki zawodowej wydaje w�a�ciwy organ specjalistycznego nadzoru budowlanego, podaj�c w nim okres praktyki oraz og�ln� ocen� teoretycznej i praktycznej znajomo�ci zawodu. Rozdzia� 4 Wnioski o nadanie uprawnie� budowlanych, zakres i spos�b przeprowadzania egzaminu i zasady odp�atno�ci z tego tytu�u oraz zasady wynagradzania komisji egzaminacyjnej � 10. 1. Decyzje o nadaniu uprawnie� budowlanych wydaje okr�gowy inspektor specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinie transportu kolejowego, w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania wnioskodawcy, zwany dalej inspektorem. 2. Komisje, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 4 ustawy, powo�uj�, z zastrze�eniem � 16 ust. 4, inspektorzy. � 11. 1. Wniosek o nadanie uprawnie� budowlanych sk�ada si� inspektorowi w�a�ciwemu wed�ug miejsca zamieszkania wnioskodawcy. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) odpis dyplomu in�yniera, dyplomu technika albo �wiadectwa uko�czenia �redniej szko�y zawodowej lub szko�y zasadniczej i dyplomu mistrza, 2) ksi��k� praktyki zawodowej albo za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 9, 3) dow�d uiszczenia pierwszej raty op�aty za post�powanie o nadanie uprawnie� budowlanych. 3. Obowi�zek do��czenia do wniosku ksi��ki praktyki zawodowej nie dotyczy osoby posiadaj�cej dyplom mistrza w rzemio�le budowlanym. 4. W wypadku stwierdzenia brak�w we wniosku, inspektor nak�ada w drodze postanowienia na osob� ubiegaj�c� si� o uprawnienia obowi�zek usuni�cia wskazanych brak�w w okre�lonym terminie. 5. Inspektor wydaje decyzje o odmowie nadania uprawnie� budowlanych bez przeprowadzania egzaminu: 1) po bezskutecznym up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 4, 2) je�eli przygotowanie zawodowe osoby ubiegaj�cej si� o uprawnienia budowlane nie odpowiada warunkom, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 i � 7. � 12. 1. Inspektor wydaje decyzj� o nadaniu uprawnie� budowlanych po: 1) ustaleniu przez komisj� egzaminacyjn�, na podstawie dokument�w z�o�onych przez ubiegaj�cego si� o uprawnienia budowlane, �e spe�ni� on warunki w zakresie przygotowania zawodowego, niezb�dnego do uzyskania uprawnie� budowlanych, 2) z�o�eniu egzaminu przez ubiegaj�cego si� o uprawnienia budowlane przed komisj� egzaminacyjn�. 2. Ustale�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, w zakresie praktyki zawodowej odbytej w budownictwie w jednostkach podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej i Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji dokonuj� w�a�ciwe organy specjalistycznego nadzoru budowlanego. � 13. 1. Egzamin o nadanie uprawnie� budowlanych, sk�adany przed komisj� egzaminacyjn�, zawiera cz�� ustn� oraz pisemn� w formie testu i obejmuje sprawdzenie: 1) znajomo�ci przepis�w prawnych w zakresie niezb�dnym do ich w�a�ciwego stosowania oraz umiej�tno�ci praktycznego pos�ugiwania si� tymi przepisami, 2) umiej�tno�ci praktycznego zastosowania wiedzy technicznej, polegaj�cej na wyja�nieniu okre�lonych przez komisj� egzaminacyjn� zagadnie� technicznych wchodz�cych w zakres praktyki zawodowej. 2. Komisja mo�e ��da� przedstawienia prac projektowych wykonanych w ramach praktyki zawodowej. 3. Znajomo�� przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, dotyczy: 1) we wszystkich specjalno�ciach: a) ustawy - Prawo budowlane oraz rozporz�dze� i zarz�dze� wydanych na jej podstawie, b) warunk�w bezpiecze�stwa i higieny pracy przy wykonywaniu rob�t budowlano-monta�owych, c) post�powania administracyjnego (dzia� I i II Kodeksu post�powania administracyjnego), d) zagospodarowania przestrzennego, ochrony �rodowiska, d�br kultury i ochrony przeciwpo�arowej, normalizacji i certyfikacji - w cz�ci zwi�zanej z projektowaniem, budow�, utrzymaniem i rozbi�rk� obiekt�w budowlanych, 2) w zale�no�ci od specjalno�ci oraz zakresu uprawnie� budowlanych - innych jeszcze w�a�ciwych przepis�w ani�eli wymienione w pkt 1 oraz praktycznego stosowania obowi�zuj�cych Polskich Norm z zakresu projektowania, budowy, utrzymania i rozbi�rki obiekt�w budowlanych. 4. Szczeg�owy program egzaminu na poszczeg�lne specjalno�ci ustala Minister Transportu i Gospodarki Morskiej. � 14. 1. W zale�no�ci od posiadanego wykszta�cenia i praktyki egzamin przeprowadza si�: 1) odr�bnie na uprawnienia budowlane do projektowania lub kierowania robotami budowlanymi w danej specjalno�ci, 2) ��cznie na oba rodzaje uprawnie� budowlanych w danej specjalno�ci, je�eli ubiegaj�cy si� o te uprawnienia spe�nia wymagania odnosz�ce si� do obu rodzaj�w uprawnie�. 2. Przy ubieganiu si� o uzyskanie uprawnie� budowlanych, innego rodzaju lub w innej specjalno�ci ni� posiadane, obowi�zuje egzamin w zakresie ograniczonym do zagadnie� nie obj�tych programem egzaminu obowi�zuj�cego przy ubieganiu si� o ju� posiadane uprawnienia oraz do znajomo�ci zmian przepis�w prawnych obj�tych zakresem egzaminu. � 15. 1. Egzaminy o nadanie uprawnie� budowlanych przeprowadza si� co najmniej dwa razy w roku. Termin, czas trwania i miejsce egzaminu ustala przewodnicz�cy komisji, z tym �e egzaminy odbywaj� si� w miejscowo�ciach stanowi�cych siedzib� inspektor�w. 2. Osoba dopuszczona do egzaminu powinna by� zawiadomiona o jego terminie i miejscu listem poleconym, co najmniej na miesi�c przed tym terminem. 3. W razie negatywnego wyniku egzaminu przewodnicz�cy komisji jest obowi�zany poda� zainteresowanemu termin, po kt�rego up�ywie mo�e on ponownie przyst�pi� do egzaminu. Termin ten nie mo�e by� kr�tszy ni� 3 miesi�ce. � 16. 1. Komisje, o kt�rych mowa w � 10 ust. 2, prowadz� post�powanie o nadanie uprawnie� budowlanych, w tym przeprowadzaj� post�powanie kwalifikacyjne oraz egzaminy o nadanie uprawnie� budowlanych. 2. W sk�ad komisji wchodz�: 1) przewodnicz�cy komisji i jego zast�pcy, 2) cz�onkowie komisji. 3. Przewodnicz�cym, jego zast�pcami i cz�onkami komisji mog� by� osoby posiadaj�ce wy�sze wykszta�cenie techniczne i uprawnienia budowlane oraz osoby posiadaj�ce wy�sze wykszta�cenie prawnicze. 4. Przewodnicz�cego komisji i jego zast�pc�w wyznacza Minister Transportu i Gospodarki Morskiej. 5. Inspektor ustala regulamin dzia�ania komisji i zapewnia jej obs�ug� administracyjn�. � 17. 1. Komisja przeprowadza egzaminy w zespo�ach egzaminacyjnych ustalanych przez inspektora. 2. W sk�ad zespo�u egzaminacyjnego wchodz�: 1) przewodnicz�cy komisji lub jeden z jego zast�pc�w, 2) cz�onkowie - w tym dwie osoby z uprawnieniami budowlanymi, odpowiednimi dla danej specjalno�ci, oraz osoba z wykszta�ceniem prawniczym. � 18. 1. Inspektor prowadzi rejestr wydanych uprawnie� budowlanych. 2. Kopi� ostatecznej decyzji, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 2 ustawy, przekazuje si� G��wnemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego, w celu wpisania do centralnego rejestru. � 19. 1. Op�at� za post�powanie kwalifikacyjne wraz z egzaminem ustala si� w wysoko�ci 50% kwoty przeci�tnego wynagrodzenia w kwartale poprzedzaj�cym z�o�enie wniosku, og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego na podstawie przepis�w o rewaloryzacji oraz zasadach ustalania emerytur i rent. 2. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi doch�d bud�etu pa�stwa i jest wnoszona na konto wskazane przez inspektora, w dw�ch ratach. 3. Ubiegaj�cy si� o uzyskanie uprawnie� budowlanych, przy sk�adaniu wniosku o ich nadanie, wp�aca pierwsz� rat� op�aty w wysoko�ci po�owy op�aty obowi�zuj�cej w terminie przeprowadzenia ostatniego egzaminu przed z�o�eniem wniosku. Drug� rat� op�aty uiszcza si� po otrzymaniu zawiadomienia o dopuszczeniu do egzaminu. Wysoko�� drugiej raty okre�la si� w zawiadomieniu, o kt�rym mowa w � 15 ust. 2. 4. Pierwsza rata op�aty nie podlega zwrotowi. Druga rata podlega zwrotowi w wypadku usprawiedliwionego niestawienia si� na egzamin lub usprawiedliwionego odst�pienia od egzaminu. � 20. Wysoko�� wynagrodzenia os�b wchodz�cych w sk�ad komisji ustala si� procentowo od kwoty przeci�tnego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 19 ust. 1, w wysoko�ci: 1) za udzia� w post�powaniu kwalifikacyjnym - 1,5% od jednego wniosku, 2) za przeprowadzenie egzaminu - 3% od jednej osoby egzaminowanej. � 21. Osoba posiadaj�ca uprawnienia budowlane, potwierdzaj�c wykonanie czynno�ci zwi�zanych z pe�nion� samodzieln� funkcj� techniczn� w budownictwie, pos�uguje si� piecz�tk�; wz�r piecz�tki okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 22. 1. O nadaniu tytu�u rzeczoznawcy budowlanego, na wniosek zainteresowanego, orzeka w drodze decyzji Minister Transportu i Gospodarki Morskiej. 2. Do nadawania tytu�u rzeczoznawcy budowlanego w specjalno�ciach okre�lonych w � 2 stosuje si� przepisy art. 15 ustawy, z uwzgl�dnieniem przepis�w rozporz�dzenia. 3. Wniosek o nadanie tytu�u rzeczoznawcy budowlanego sk�ada si� do Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej za po�rednictwem inspektora w�a�ciwego wed�ug miejsca zamieszkania wnioskodawcy. Inspektor sprawdza wniosek pod wzgl�dem formalnym oraz opiniuje w zakresie wymaganej praktyki zawodowej, odbytej po uzyskaniu uprawnie� budowlanych. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. S. Rybak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 20 grudnia 1996 r. (poz. 23) Za��cznik nr 1 WYKAZ KIERUNK�W I SPECJALNO�CI WYKSZTA�CENIA WY�SZEGO ODPOWIEDNIEGO I POKREWNEGO ORAZ WYKSZTA�CENIA �REDNIEGO ZAWODOWEGO ODPOWIEDNIEGO, W POSZCZEG�LNYCH SPECJALNO�CIACH UPRAWNIE� BUDOWLANYCH (� 2 ROZPORZ�DZENIA) 1. Specjalno�� uprawnie� budowlanych - linie, w�z�y i stacje kolejowe: 1.1. wykszta�cenie wy�sze odpowiednie, kierunek studi�w - budownictwo, w specjalno�ciach: 1.1.1. drogi kolejowe, 1.1.2. drogi �elazne, 1.1.3. in�ynieria kolejowa 1.2. wykszta�cenie wy�sze pokrewne, kierunek studi�w - budownictwo, w specjalno�ciach: 1.2.1. budownictwo komunikacyjne, 1.2.2. in�ynieria komunikacyjna, 1.2.3. konstrukcje budowlane i in�ynierskie 1.3. wykszta�cenie �rednie odpowiednie, w zawodzie technika budownictwa, w specjalno�ci - drogi i mosty kolejowe. 2. Specjalno�� uprawnie� budowlanych - urz�dzenia zabezpieczenia i sterowania ruchem kolejowym: 2.1. wykszta�cenie wy�sze odpowiednie: 2.1.1. kierunek studi�w - transport, w tym specjalno�ci: 2.1.1.1. sterowanie ruchem w transporcie, 2.1.1.2. sterowanie ruchem, 2.1.1.3. zabezpieczenie ruchu poci�g�w, 2.1.1.4. automatyka 2.1.2. kierunek studi�w - elektrotechnika, w tym specjalno�ci: 2.1.2.1. automatyka, 2.1.2.2. automatyzacja kolei, 2.1.2.3. in�ynieria elektryczna w transporcie szynowym, 2.1.2.4. automatyka i sterowanie ruchem kolejowym 2.2. wykszta�cenie wy�sze pokrewne, kierunki studi�w: elektrotechnika, automatyka i robotyka, elektronika i telekomunikacja, w tym specjalno�ci: 2.2.1. automatyka i in�ynieria komputerowa, 2.2.2. informatyka i elektronika, 2.2.3. in�ynieria elektryczna, 2.2.4. elektrotechnika, 2.2.5. urz�dzenia i maszyny elektryczne 2.3. wykszta�cenie �rednie odpowiednie, w zawodzie technik elektryk, w specjalno�ci - urz�dzenia sterowania ruchem kolejowym. 3. Specjalno�� uprawnie� budowlanych - kolejowe sieci elektroenergetyczne: 3.1. wykszta�cenie wy�sze odpowiednie, kierunek studi�w - elektrotechnika, w specjalno�ciach: 3.1.1. trakcja elektryczna, 3.1.2. elektroenergetyka, 3.1.3. in�ynieria elektryczna w transporcie szynowym, 3. 1.4. automatyka elektroenergetyczna, 3.1.5. systemy, sieci i automatyka elektroenergetyczna, 3.1.6. sieci i systemy elektroenergetyczne 3.2. wykszta�cenie wy�sze pokrewne, kierunek studi�w - elektrotechnika, w specjalno�ciach: 3.2.1. elektrotechnika, 3.2.2. energoelektronika, 3.2.3. in�ynieria elektryczna, 3.2.4. in�ynieria system�w elektrycznych, 3.2.5. in�ynieria wysokich napi��, 3.2.6. in�ynieria wysokonapi�ciowa 3.3. wykszta�cenie �rednie odpowiednie, w zawodzie technik elektryk, w specjalno�ci - trakcja elektryczna. Za��cznik nr 2 WZORY PIECZ�CI IMIENNYCH A. Dla os�b z wykszta�ceniem wy�szym: Tytu� zawodowy, imi� i nazwisko .......................................................................... Uprawnienia budowlane do projektowania lub/i kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze� w specjalno�ci:................................................... .............................................................................................................................. lub/i w ograniczonym zakresie w specjalno�ci: .................................................... ................................................. nr ewidencyjny ................................................... B. Dla os�b z wykszta�ceniem �rednim technicznym: Zaw�d techniczny, imi� i nazwisko ...................................................................... Uprawnienia budowlane do projektowania lub/i kierowania robotami budowlanymi w ograniczonym zakresie w specjalno�ci: ................................. ................................................ nr ewidencyjny .................................................... C. Dla os�b z wykszta�ceniem zasadniczym zawodowym i dyplomem mistrza: Zaw�d, tytu� mistrza ........................................................................................... Imi� i nazwisko ................................................................................................... Uprawnienia budowlane do kierowania robotami na stanowisku majstra w zakresie ................................................... nr ewidencyjny ............................. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia Parku Narodowego G�r Sto�owych. (Dz. U. Nr 5, poz. 25) Na podstawie art. 14 ust. 7 i 10 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713 i z 1996 r. Nr 91, poz. 409) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 16 wrze�nia 1993 r. w sprawie utworzenia Parku Narodowego G�r Sto�owych (Dz. U. Nr 88, poz. 407) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 wyrazy "6280,3 ha" zast�puje si� wyrazami "6340,37 ha", 2) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W sk�ad Parku wchodz� nast�puj�ce obszary: 1) obszar okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od znaku granicznego nr V/183/10 na granicy pa�stwa w obr�bie ewidencyjnym Radk�w Lasy w kierunku po�udniowo-wschodnim wschodni� granic� dzia�ki nr 4/61, p�nocno-wschodni� granic� oddzia��w nr 62, 38, 37 f, g, h, 36 b, c, 35, 34, 27, 31, 30 (obr�b Radk�w Lasy miasto Radk�w), oddzia��w nr 29, 28, 47, 46, 45, 39 g, h, 43 do granicy obr�bu ewidencyjnego Chociesz�w (obr�b Wambierzyce gmina Radk�w), za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie zachodni� granic� drogi zak�adowej (wschodni� granic� oddzia�u nr 108), za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie zachodni� granic� drogi zak�adowej przez oddzia�y nr 107, 106 oraz 105, nast�pnie za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� drogi zak�adowej (wschodni� granic� oddzia�u nr 128), za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� i zachodni� granic� oddzia�u nr 128 (obr�b Chociesz�w, gmina Szczytna) do zbiegu z granic� oddzia�u nr 168, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wschodni� granic� oddzia��w nr 168, 202, 255, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie p�nocno-wschodni� granic� oddzia�u nr 257, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie p�nocn� granic� oddzia��w nr 308, 307, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� oddzia��w nr 307-309, 310 j, m, g, o, t, w, 311-313 (obr�b miasto Szczytna) do granicy obr�bu ��yce, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie po�udniow� granic� oddzia�u nr 325, po�udniowo-zachodni� granic� oddzia��w nr 326, 317-322, dzia�ek nr 569/1/322, 569/1/323 i oddzia�u nr 323 (wed�ug mapy Nadle�nictwa Zdroje obr�b Polanica z dnia 1 stycznia 1990 r. nr ewidencyjny 177/20/45), za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wschodni� granic� oddzia�u nr 45 (obr�b ��czyca, gmina Szczytna), wschodni� i zachodni� granic� oddzia�u nr 48, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� oddzia��w nr 47, 50, zachodni� granic� oddzia�u nr 50 (obr�b Darnk�w, gmina Lewin K�odzki) dochodzi do obr�bu Jerzykowice Wielkie gmina Lewin K�odzki, nast�pnie biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim po�udniowo-wschodni� granic� oddzia��w nr 61-64, dochodzi do obr�bu Dancz�w gmina Lewin K�odzki i biegnie po�udniow� granic� oddzia��w nr 65, 73, 84, nast�pnie przechodzi do obr�bu Jerzykowice Wielkie gmina Lewin K�odzki i biegnie w kierunku p�nocnym zachodni� granic� oddzia��w nr 83, 82 o, x, o, t, l, f, 80, dochodzi do granicy obr�bu Nowy Zdr�j miasto Kudowa, nast�pnie biegnie zachodni� granic� oddzia�u nr 80, przechodzi do obr�bu Jerzykowice Wielkie gmina Lewin K�odzki i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim zachodni� granic� oddzia�u nr 76 i przechodzi do obr�bu Jakubowice miasto Kudowa, nast�pnie biegnie w kierunku p�nocnym zachodni� granic� oddzia��w nr 38 i 42, przechodzi do obr�bu Bukowina miasto Kudowa i biegnie zachodni� granic� oddzia��w nr 41, 29, 24, 22, od nr 18 do nr 16 i dochodzi do znaku granicznego nr V/171/2 po�o�onego na granicy pa�stwa (wed�ug mapy Nadle�nictwa Zdroje obr�b Duszniki z dnia 1 stycznia 1990 r. nr ewidencyjny 168/19/29), nast�pnie biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim granic� pa�stwa do znaku granicznego nr V/183/10, z wy��czeniem grunt�w Przedsi�biorstwa Kamienia Budowlanego w Radkowie w obr�bie Radk�w Lasy dzia�ek nr 15, 30 i 29/2/57, w obr�bie Kar��w dzia�ek nr 153, 138/2/56, 138/2/57 oraz grunt�w wsi Kar��w le��cych w obr�bie Kar��w obwiedzionych granic� dzia�ek nr 69, 67/1, 67/2, 60/1, 57/4, 57/2, 49/4, 45/2, 44/1, 42, 9/1, 8/1, 6/1, 3, 2, 1, 14, 15/2, 16/1, 16/3, 21, 22/1, 22/2, 23/2, 24, 26/2, 27/5, 27/4, 104, 29/2, 29/3, 31/1, 31/2, 33, 34/1, 34/2, 37, 102, 100, 98, 70/2, 70/1, 69 - o powierzchni 6335,49 ha, 2) dzia�ki nr 299/110, 685/110 (obr�b S�one, miasto Kudowa-Zdr�j) - o powierzchni 2,65 ha, 3) oddzia� nr 86 w, x, y, z (wed�ug mapy Nadle�nictwa Zdroje obr�b Duszniki z dnia 1 stycznia 1990 r. nr ewidencyjny 168/19/29) - o powierzchni 1,65 ha, 4) dzia�ki nr 196, 57 (obr�b Nowy Zdr�j, miasto Kudowa-Zdr�j) - o powierzchni 0,46 ha, 5) dzia�ka nr 335 (miasto Radk�w) - o powierzchni 0,05 ha, 6) dzia�ka nr 191/3 (obr�b Stary Zdr�j, miasto Kudowa-Zdr�j) - o powierzchni 0,07 ha.", 3) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. W zarz�d Parku nie przechodz� nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce w dniu wej�cia �ycie rozporz�dzenia w zarz�dzie: 1) Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych we Wroc�awiu (zaj�te pod drogi publiczne) - o powierzchni 39,04 ha, 2) Okr�gowej Dyrekcji Gospodarki Wodnej we Wroc�awiu - o powierzchni 0,30 ha, 3) Ministra Obrony Narodowej - o powierzchni 19,38 ha.", 4) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Obszary Parku mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow�, z tym �e obszary o zwartej zabudowie, nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce przedmiotem u�ytkowania wieczystego oraz nieruchomo�ci nie stanowi�ce w�asno�ci Skarbu Pa�stwa mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow� wy��cznie za zgod� w�a�ciciela, wieczystego u�ytkownika lub zarz�dcy.", 5) � 6 wyrazy "10.575" zast�puje si� wyrazami "10.515", a po wyrazach "do Polanicy, sk�d" wyrazy "w��czaj�c uzdrowiskow� cz�� miasta, drog�" zast�puje si� wyrazami "drog� wojew�dzk� nr 45176". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 stycznia 1997 r. w sprawie wybor�w przedterminowych Rady Gminy w Miedzianej G�rze. (Dz. U. Nr 5, poz. 28) Na podstawie art. 113 ust. 1 w zwi�zku z art. 9 ust. 2 i 3 oraz art. 109 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. z 1996 r. Nr 84, poz. 387) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie wybor�w przedterminowych do Rady Gminy w Miedzianej G�rze. � 2. Dat� wybor�w wyznacza si� na niedziel� 23 marca 1997 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci przewidzianych w Ordynacji wyborczej, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 stycznia 1997 r. (poz. 28) KALENDARZ WYBORCZY Dzie�, w kt�rym up�ywa termin wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci 12 do 29 stycznia 1997 r.- ustalenie przez Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego, na wniosek Wojewody, liczby wybieranych radnych do 7 lutego 1997 r.- podanie do wiadomo�ci wyborc�w rozporz�dzenia w sprawie wybor�w przedterminowych do Rady Gminy do 7 lutego 1997 r.- og�oszenie w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym oraz podanie do wiadomo�ci wyborc�w przez rozplakatowanie obwieszcze� Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego, ustalaj�cych: a) granice i numery okr�g�w wyborczych, b) siedzib� Gminnej Komisji Wyborczej - powo�anie przez Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego Gminnej Komisji Wyborczej do 16 lutego 1997 r.- powo�anie przez Gminn� Komisj� Wyborcz� obwodowych komisji wyborczych do 21 lutego 1997 r.- zg�aszanie Gminnej Komisji Wyborczej do zarejestrowania kandydat�w na radnych do 26 lutego 1997 r.- podanie do wiadomo�ci wyborc�w, przez rozplakatowanie obwieszcze�, uchwa� Gminnej Komisji Wyborczej o utworzeniu obwod�w g�osowania, ustaleniu ich granic i numer�w oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych do 3 marca 1997 r.- wy�o�enie spis�w wyborc�w do publicznego wgl�du do 8 marca 1997 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci przez obwodowe komisje wyborcze w drodze rozplakatowania obwieszcze� Gminnej Komisji Wyborczej, zawieraj�cych informacje o zarejestrowanych kandydatach na radnych do 16 marca 1997 r.- sk�adanie wniosk�w przez wyborc�w nigdzie nie zameldowanych o wpisanie do spisu wyborc�w w�a�ciwego dla miejsca aktualnego pobytu 20 marca 1997 r.- przes�anie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 23 marca 1997 r.- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 27 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Biura Polskiego Komitetu Normalizacyjnego. (Dz. U. Nr 32, poz. 190) Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251 i z 1995 r. Nr 95, poz. 471) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Biura Polskiego Komitetu Normalizacyjnego (Dz. U. Nr 92, poz. 416) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. 1. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 2, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. 2. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 marca 1997 r. (poz. 190) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I410-460 II415-480 III420-505 IV425-530 V430-570 VI435-610 VII440-650 VIII450-690 IX460-730 X470-775 XI480-820 XII500-880 XIII520-960 XIV540-1 030 XV560-1 100 XVI580-1 200 XVII600-1 300 XVIII630-1 400 XIX660-1 500 XX700-1 600 XXI750-1 750 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 27 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy. (Dz. U. Nr 32, poz. 191) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy (Dz. U. Nr 94, poz. 431) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 13 otrzymuje brzmienie: "� 13. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 2, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu."; 2) � 16 otrzymuje brzmienie: "� 16. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu: 1) godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w � 13, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178, 2) za ka�d� godzin� przepracowan� nieprzerwanie ponad 8 godzin do 12 godzin na dob� przys�uguje dodatek w wysoko�ci 10% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego, z tym �e w miesi�cznym okresie rozliczeniowym czas ten nie mo�e przekroczy� liczby godzin wynikaj�cej z pomno�enia 8 godzin przez liczb� roboczych dni kalendarzowych."; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 marca 1997 r. (poz. 191) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I410-460 II415-480 III420-505 IV425-530 V430-570 VI435-610 VII440-650 VIII450-690 IX460-730 X470-775 XI480-820 XII500-880 XIII520-960 XIV540-1 030 XV560-1 100 XVI580-1 200 XVII600-1 300 XVIII630-1 400 XIX660-1 500 XX700-1 600 XXI750-1 750 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 443--z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 444--z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie okre�lenia trybu wyznaczania zak�ad�w pracy, w kt�rych jest wykonywana praca, o kt�rej mowa w art. 85 � 1 Kodeksu karnego, szczeg�owych obowi�zk�w tych zak�ad�w i instytucji u�yteczno�ci publicznej w zakresie wykonywania tej pracy oraz szczeg�owych zasad gospodarowania �rodkami uzyskanymi z jej wykonywania, jak r�wnie� szczeg�owych zasad wynagradzania wyznaczonych pracownik�w odpowiedzialnych za organizacj� pracy skazanych i jej przebieg, a tak�e okre�lenia ulg podatkowych dla tych zak�ad�w i instytucji. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 445--z dnia 23 czerwca 1997 r. w sprawie rodzaju dokument�w oraz zakresu informacji wymaganych przy sk�adaniu wniosku o udzielenie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przywozu z zagranicy paliw mineralnych, olej�w mineralnych i produkt�w ich destylacji, napoj�w alkoholowych oraz wyrob�w tytoniowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 446--z dnia 16 czerwca 1997 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych, jakie powinni posiada� stra�acy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na okre�lonych stanowiskach s�u�bowych, oraz etat�w stopni s�u�bowych dla poszczeg�lnych stanowisk. 447--z dnia 18 czerwca 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcji Katolickiej Archidiecezji Bia�ostockiej oraz Akcjom Katolickim Diecezji Kieleckiej i Toru�skiej. 448--z dnia 18 czerwca 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Katolickiemu Stowarzyszeniu M�odzie�y Archidiecezji Pozna�skiej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 27 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Centrum Badania Opinii Spo�ecznej. (Dz. U. Nr 32, poz. 192) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Centrum Badania Opinii Spo�ecznej (Dz. U. Nr 94, poz. 432) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. 1. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 2, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. 2. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 marca 1997 r. (poz. 192) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I410-460 II415-480 III420-505 IV425-530 V430-570 VI435-610 VII440-650 VIII450-690 IX460-730 X470-775 XI480-820 XII500-880 XIII520-960 XIV540-1 030 XV560-1 100 XVI580-1 200 XVII600-1 300 XVIII630-1 400 XIX660-1 500 XX700-1 600 XXI750-1 750 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 27 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie kultury fizycznej i turystyki. (Dz. U. Nr 32, poz. 193) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie kultury fizycznej i turystyki (Dz. U. Nr 103, poz. 478) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 17 otrzymuje brzmienie: "� 17. 1. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 2 pkt 1, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. 2. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 3) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) w I, II i VI Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w w kolumnie 6 skre�la si� wyrazy "w tym 4 na stanowisku kierowniczym", "w tym 4 na stanowisku kierowniczym lub samodzielnym", "w tym 4 na stanowisku samodzielnym", b) w I Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Centralnego O�rodka Sportu (COS) dodaje si� lp. 5a w brzmieniu: 123456 5aMened�er sportu1)XV-XVIII6wy�sze oraz studium mened�era sportu2 lata w jednostkach kultury fizycznej i sportu c) w II Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w zatrudnionych w o�rodkach sportu i rekreacji dodaje si� lp. 6a w brzmieniu: 123456 6aMened�er sportu2)XV-XVII6wy�sze oraz studium mened�era sportu2 lata w jednostkach kultury fizycznej i sportu 4) za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 marca 1997 r. (poz. 193) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I400-450 II405-460 III410-475 IV415-495 V420-515 VI430-540 VII440-565 VIII450-590 IX460-625 X470-665 XI480-710 XII490-760 XIII500-810 XIV515-865 XV530-925 XVI545-990 XVII560-1 055 XVIII575-1 120 XIX590-1 185 XX610-1 250 XXI630-1 320 Za��cznik nr 2 TABELA STANOWISK, MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I DODATKU FUNKCYJNEGO ORAZ WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH DLA DZIENNIKARZY Lp.StanowiskoKwota w z�Wymagane kwalifikacje wynagrodzenie zasadniczedodatek funkcyjnywykszta�cenieliczba lat pracy dziennikarskiej 123456 1Redaktor naczelny720-1 200590-680wy�sze6 2Zast�pca redaktora naczelnego690-1 140350-620wy�sze5 3Sekretarz redakcji660-1 100180-480wy�sze5 4Kierownik dzia�u630-1 060120-170wy�sze4 5Starszy redaktor630-1 060-wy�sze3 6Redaktor460-790-wy�sze1 7Aplikant400-wy�sze- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 28 marca 1997 r. w sprawie zarz�dzenia ponownych wybor�w walnego zgromadzenia izby rolniczej w wojew�dztwie tarnobrzeskim. (Dz. U. Nr 32, poz. 194) Na podstawie art. 50 ust. 1 w zwi�zku z art. 52 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o izbach rolniczych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 3) stanowi si�, co nast�puje: � 1. 1. Zarz�dza si� ponowne wybory walnego zgromadzenia izby rolniczej w wojew�dztwie tarnobrzeskim. 2. Dzie� wybor�w wyznacza si� na niedziel� dnia 11 maja 1997 r. � 2. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania poszczeg�lnych czynno�ci zwi�zanych z przeprowadzeniem wybor�w, okre�la terminarz stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: R. Jagieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 marca 1997 r. (poz. 194) TERMINARZ WYKONANIA POSZCZEG�LNYCH CZYNNO�CI ZWI�ZANYCH Z PRZEPROWADZENIEM PONOWNYCH WYBOR�W WALNEGO ZGROMADZENIA IZBY ROLNICZEJ W WOJEW�DZTWIE TARNOBRZESKIM W DNIU 11 MAJA 1997 R. Data wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci 12 do 10 kwietnia 1997 r.- powo�anie komisji wojew�dzkiej do 12 kwietnia 1997 r.- przekazanie wykazu okr�g�w wyborczych komisji wojew�dzkiej do 12 kwietnia 1997 r.- powo�anie komisji okr�gowych do 14 kwietnia 1997 r.- przekazanie wykazu okr�g�w wyborczych komisjom okr�gowym i podanie go do wiadomo�ci os�b uprawnionych do 19 kwietnia 1997 r.- podzia� okr�gu wyborczego na obwody g�osowania do 21 kwietnia 1997 r.- powo�anie komisji obwodowych, -przekazanie wykazu obwod�w g�osowania w okr�gu i podanie do wiadomo�ci os�b uprawnionych do 22 kwietnia 1997 r.- zg�aszanie kandydat�w na cz�onk�w walnego zgromadzenia do komisji okr�gowych w celu zarejestrowania do 28 kwietnia 1997 r.- wy�o�enie spisu os�b uprawnionych do 2 maja 1997 r.- podanie do wiadomo�ci os�b uprawnionych listy kandydat�w w poszczeg�lnych okr�gach wyborczych do godz. 2400 10 maja 1997 r.- dostarczenie spisu os�b uprawnionych do g�osowania komisji okr�gowej lub komisji obwodowej do godz. 2400 10 maja 1997 r.- przekazanie kart do g�osowania komisjom obwodowym godz. 800-2000 11 maja 1997 r.- g�osowanie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 361--z dnia 19 maja 1997 r. w sprawie rodzaj�w i organizacji zak�ad�w poprawczych oraz zasad pobytu w nich nieletnich. 362--z dnia 19 maja 1997 r. w sprawie rodzaj�w i organizacji schronisk dla nieletnich oraz zasad pobytu w nich nieletnich. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA z dnia 24 marca 1997 r. w sprawie wyznaczenia narodowych funduszy inwestycyjnych, kt�rych akcje podlegaj� wymianie na powszechne �wiadectwa udzia�owe, oraz terminu rozpocz�cia tej wymiany. (Dz. U. Nr 32, poz. 195) Na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 30 kwietnia 1993 r. o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji (Dz. U. Nr 44, poz. 202, z 1994 r. Nr 84, poz. 385 i z 1997 r. Nr 30, poz. 164) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powszechne �wiadectwa udzia�owe podlegaj� wymianie na akcje nast�puj�cych narodowych funduszy inwestycyjnych: 1) Pierwszego Narodowego Funduszu Inwestycyjnego Sp�ka Akcyjna, 2) Drugiego Narodowego Funduszu Inwestycyjnego Sp�ka Akcyjna, 3) Trzeciego Narodowego Funduszu Inwestycyjnego Sp�ka Akcyjna, 4) Narodowego Funduszu Inwestycyjnego "Progress" Sp�ka Akcyjna, 5) V Narodowego Funduszu Inwestycyjnego "Victoria" Sp�ka Akcyjna, 6) Narodowego Funduszu Inwestycyjnego "Magna Polonia" Sp�ka Akcyjna, 7) Si�dmego Narodowego Funduszu Inwestycyjnego imienia Kazimierza Wielkiego Sp�ka Akcyjna, 8) Narodowego Funduszu Inwestycyjnego "Octava" Sp�ka Akcyjna, 9) Narodowego Funduszu Inwestycyjnego imienia Eugeniusza Kwiatkowskiego Sp�ka Akcyjna, 10) "Foksal" Narodowego Funduszu Inwestycyjnego Sp�ka Akcyjna, 11) Jedenastego Narodowego Funduszu Inwestycyjnego Sp�ka Akcyjna, 12) Narodowego Funduszu Inwestycyjnego "Piast" Sp�ka Akcyjna, 13) Narodowego Funduszu Inwestycyjnego "Fortuna" Sp�ka Akcyjna, 14) Zachodniego Funduszu Inwestycyjnego NFI Sp�ka Akcyjna, 15) Narodowego Funduszu Inwestycyjnego "Hetman" Sp�ka Akcyjna. � 2. Wymiana powszechnych �wiadectw udzia�owych na akcje narodowych funduszy inwestycyjnych rozpoczyna si� z dniem 12 maja 1997 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: M. Pietrewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH z dnia 26 marca 1997 r. o sprostowaniu b��d�w w o�wiadczeniu rz�dowym z dnia 9 stycznia 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Europejskiej konwencji o uznawaniu i wykonywaniu orzecze� dotycz�cych pieczy nad dzieckiem, sporz�dzonej w Luksemburgu dnia 20 maja 1980 r. (Dz. U. Nr 32, poz. 196) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) w tek�cie za��cznika do klauzuli ratyfikacyjnej oraz o�wiadczenia rz�dowego z dnia 9 stycznia 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Europejskiej konwencji o uznawaniu i wykonywaniu orzecze� dotycz�cych pieczy nad dzieckiem, sporz�dzonej w Luksemburgu dnia 20 maja 1980 r. (Dz. U. z 1996 r. Nr 31, poz. 134 i 135), prostuje si� nast�puj�ce b��dy: 1) w za��czniku do klauzuli ratyfikacyjnej oraz w pkt 1 zastrze�e� zg�oszonych w o�wiadczeniu rz�dowym przez Rzeczpospolit� Polsk� zamiast wyraz�w "a tak�e ze wszystkich powod�w" powinny by� wyrazy "tak�e ze wszystkich powod�w", 2) w tytule o�wiadczenia rz�dowego po wyrazach "nad dzieckiem" powinny by� wyrazy "oraz o przywracaniu pieczy nad dzieckiem", 3) w cz�ci dotycz�cej o�wiadcze� i zastrze�e� pa�stw powinny zosta� zamieszczone nast�puj�ce o�wiadczenia i zastrze�enia: a) po o�wiadczeniu i zastrze�eniu Francji na ko�cu powinno by� zamieszczone nast�puj�ce o�wiadczenie: O�wiadczenie zawarte w li�cie Ministerstwa Sprawiedliwo�ci z dnia 19 stycznia 1995 r., zarejestrowanym w Sekretariacie Generalnym w dniu 20 stycznia 1995 r. Osoby wyznaczone do kontakt�w: Mme Fran�oise Thomas SASSIER S�dzia tel.: [phone] Porozumienie si� w j�zykach francuskim i angielskim Mlle Catherine MARTIN Redaktor tel.: [phone] Mlle Paule PIERRIOLLAT Redaktor tel.: [phone], b) po zastrze�eniu Grecji na ko�cu powinno by� zamieszczone nast�puj�ce o�wiadczenie: O�wiadczenie zawarte w li�cie Sta�ego Przedstawiciela z dnia 5 stycznia 1995 r., zarejestrowanym w Sekretariacie Generalnym w dniu 6 stycznia 1995 r. Organ centralny: Mme Pari KONTODIOU (artyku� 2) Minist�re de la Justice Direction de Pr�paration des Lois Section 4 96 Ave. Mesogeion 115 27 ATH�NES tel.: [phone] lub 77 14 186. Porozumiewanie si� w j�zyku angielskim, c) po o�wiadczeniu i zastrze�eniach Hiszpanii na ko�cu powinno by� zamieszczone nast�puj�ce o�wiadczenie: O�wiadczenie zawarte w li�cie Sta�ego Przedstawiciela Hiszpanii z dnia 3 lipca 1995 r., zarejestrowanym w Sekretariacie Generalnym w dniu 5 lipca 1995 r. Organ centralny: "Direcci�n General de Codificaci�n y Cooperaci�n Juridical International" (Direction G�n�rale de Codification et de Coop�ration Juridique Internationale Minist�re de la Justice et de I'Int�rieur de I'Espagne), d) po o�wiadczeniu Holandii na ko�cu powinno by� zamieszczone nast�puj�ce o�wiadczenie: O�wiadczenie zawarte w nocie werbalnej Sta�ego Przedstawiciela Holandii z dnia 19 wrze�nia 1995 r., zarejestrowanej w Sekretariacie Generalnym w dniu 21 wrze�nia 1995 r. Organ centralny: Legal Affairs Support Unit, Prevention, Youth Protection and Probation Service (pocz�wszy od 1 wrze�nia 1995 r.) b�dzie: Ministry of Justice The Hague Osoby wyznaczone do kontakt�w: Mme C.A.H. Aben tel.: [phone] M.J.A.T. Vroomans tel.: [phone] M.W.J. Augustijn tel.: [phone] fax: [phone], e) po o�wiadczeniu Portugalii na ko�cu powinno by� zamieszczone nast�puj�ce o�wiadczenie: O�wiadczenie zawarte w li�cie Sta�ego Przedstawiciela Portugalii z dnia 27 lipca 1995 r., zarejestrowanym w Sekretariacie Generalnym w dniu 4 sierpnia 1995 r. Organ centralny: INSTITUTO DE REINSER�� SOCIAL Av. Almirante Reis, 101, 7� 1197 LISBOA CODEX Portugal, f) po o�wiadczeniu W�och na ko�cu powinno by� zamieszczone nast�puj�ce o�wiadczenie: O�wiadczenie zawarte w li�cie Sta�ego Przedstawiciela W�och z dnia 27 lutego 1995 r., przekazanym Sekretarzowi Generalnemu w czasie sk�adania dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 27 lutego 1995 r. W�ochy wycofuj� swoje o�wiadczenia z�o�one w czasie podpisania niniejszej konwencji w dniu 20 maja 1980 r. i wskazuj� zgodnie z art. 2 konwencji jako organ centralny: MINISTERO DI GRAZIA E GIUSTIZIA Ufficio centrale per la giustizia mimorile ROMA. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ POROZUMIENIE w formie wymiany list�w mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Wsp�lnotami Europejskimi w sprawie zmiany Protoko�u nr 4 do Uk�adu Europejskiego ustanawiaj�cego stowarzyszenie mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk�, z jednej strony, a Wsp�lnotami Europejskimi i ich pa�stwami cz�onkowskimi, z drugiej strony, dotycz�cego definicji poj�cia "produkty pochodz�ce" i metod wsp�pracy administracyjnej, podpisane w Brukseli dnia 24 czerwca 1997 r. (Dz. U. Nr 104, poz. 662) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 24 czerwca 1997 r. zosta�o podpisane w Brukseli Porozumienie w formie wymiany list�w mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Wsp�lnotami Europejskimi w sprawie zmiany Protoko�u nr 4 do Uk�adu Europejskiego ustanawiaj�cego stowarzyszenie mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk�, z jednej strony, a Wsp�lnotami Europejskimi i ich pa�stwami cz�onkowskimi, z drugiej strony, dotycz�cego definicji poj�cia "produkty pochodz�ce" i metod wsp�pracy administracyjnej. Po zaznajomieniu si� z powy�szym porozumieniem, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - zosta�o ono uznane za s�uszne zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych; - jest przyj�te, ratyfikowane i potwierdzone; - b�dzie niezmiennie zachowywane. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 27 czerwca 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati (Tekst porozumienia zawiera za��cznik do niniejszego numeru) Za��cznik POROZUMIENIE podpisane w Brukseli dnia 24 czerwca 1997 r. w formie wymiany list�w mi�dzy Rzecz�pospolit� a Wsp�lnotami Europejskimi w sprawie zmiany Protoko�u nr 4 do Uk�adu Europejskiego ustanawiaj�cego stowarzyszenie mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk�, z jednej strony, a Wsp�lnotami Europejskimi i ich pa�stwami cz�onkowskimi, z drugiej strony, dotycz�cego definicji poj�cia "produkty pochodz�ce" i metod wsp�pracy administracyjnej, SPIS TRE�CI CZʌ� I POSTANOWIENIA OG�LNE - Artyku� 1 Definicje CZʌ� II DEFINICJA POJ�CIA "PRODUKTY POCHODZ�CE" - Artyku� 2 Wymogi og�lne - Artyku� 3 Kumulacja dwustronna - Artyku� 4 Kumulacja wielostronna - Artyku� 5 Produkty ca�kowicie uzyskane - Artyku� 6 Produkty poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu - Artyku� 7 Niewystarczaj�ca obr�bka lub przetworzenie - Artyku� 8 Jednostka kwalifikacyjna - Artyku� 9 Akcesoria, cz�ci zamienne i narz�dzia - Artyku� 10 Komplety - Artyku� 11 Elementy neutralne CZʌ� III WYMOGI TERYTORIALNE - Artyku� 12 Zasady terytorialno�ci - Artyku� 13 Transport bezpo�redni - Artyku� 14 Wystawy CZʌ� IV ZWROT LUB ZWOLNIENIE - Artyku� 15 Zakaz zwrotu lub zwolnienia z c�a CZʌ� V DOW�D POCHODZENIA - Artyku� 16 Wymogi og�lne - Artyku� 17 Procedura wystawienia �wiadectw przewozowych EUR.1 - Artyku� 18 �wiadectwo EUR.1 wystawione retrospektywnie - Artyku� 19 Wystawianie duplikatu �wiadectwa przewozowego EUR.1 - Artyku� 20 Wystawianie �wiadectw przewozowych EUR.1 na podstawie dowodu pochodzenia wystawionego lub sporz�dzonego uprzednio - Artyku� 21 Warunki sporz�dzania deklaracji na fakturze - Artyku� 22 Upowa�niony eksporter - Artyku� 23 Termin wa�no�ci dowodu pochodzenia - Artyku� 24 Przedk�adanie dowod�w pochodzenia - Artyku� 25 Importowanie partiami - Artyku� 26 Zwolnienia od formalnych dowod�w pochodzenia - Artyku� 27 Dokumenty uzupe�niaj�ce - Artyku� 28 Przechowywanie dowod�w pochodzenia i dokument�w uzupe�niaj�cych - Artyku� 29 Niezgodno�ci i pomy�ki formalne - Artyku� 30 Kwoty wyra�one w ECU CZʌ� VI POSTANOWIENIA O WSPӣPRACY ADMINISTRACYJNEJ - Artyku� 31 Wzajemna pomoc - Artyku� 32 Weryfikacja dowod�w pochodzenia - Artyku� 33 Rozstrzyganie spor�w - Artyku� 34 Kary - Artyku� 35 Strefy wolnoc�owe CZʌ� VII CEUTA I MELILLA - Artyku� 36 Stosowanie protoko�u - Artyku� 37 Warunki specjalne CZʌ� VIII POSTANOWIENIA KO�COWE - Artyku� 38 Zmiany do Protoko�u ZA��CZNIK I - Uwagi wprowadzaj�ce do wykazu zawartego w Za��czniku II ZA��CZNIK II - Wykaz zawieraj�cy procesy obr�bki lub przetworzenia, kt�re musz� by� dokonane na materia�ach niepochodz�cych, aby wytworzone produkty uzyska�y status pochodzenia ZA��CZNIK III - �wiadectwo przewozowe EUR.1 i wniosek o wystawieniu �wiadectwa przewozowego EUR.1 ZA��CZNIK IV - Deklaracja na fakturze WSP�LNA DEKLARACJA Protok� 4 dotycz�cy definicji poj�cia "produkty pochodz�ce" i metod wsp�pracy administracyjnej CZʌ� I Postanowienia og�lne Artyku� 1 Definicje Dla cel�w niniejszego Protoko�u: (a) "wytwarzanie" oznacza ka�dy rodzaj obr�bki lub przetworzenia ��cznie z monta�em i operacjami szczeg�lnymi; (b) "materia�" oznacza ka�dy sk�adnik, surowiec, komponent lub cz�� itp. u�yte do wytworzenia produktu; (c) "produkt" oznacza wytwarzany produkt, nawet je�li jest on przeznaczony do u�ycia w innym procesie wytwarzania; (d) "towary" oznaczaj� zar�wno materia�y jak i produkty; (e) "warto�� celna" oznacza warto�� okre�lon� zgodnie z Porozumieniem w sprawie stosowania artyku�u VII Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 (Porozumienie WTO w sprawie ustalania warto�ci celnej); (f) "cena ex works" oznacza cen� zap�acon� za produkt ex works producentowi we Wsp�lnocie lub w Polsce, kt�ry dokonuje ostatniej obr�bki lub przetworzenia, pod warunkiem �e cena ta zawiera warto�� wszystkich u�ytych materia��w z wy��czeniem wszystkich podatk�w wewn�trznych, kt�re s� lub mog� by� zwr�cone w momencie eksportu produktu; (g) "warto�� materia��w" oznacza warto�� celn� w czasie importu u�ytych materia��w niepochodz�cych lub, je�li nie jest znana i nie mo�e by� ustalona, pierwsz� mo�liw� do ustalenia cen� zap�acon� za materia�y we Wsp�lnocie lub w Polsce; (h) "warto�� materia��w pochodz�cych" oznacza warto�� takich materia��w, jak zdefiniowano w podpunkcie (g) stosowanym mutatis mutandis; (i) "warto�� dodana" otrzymywana jest po odj�ciu od ceny ex works warto�ci celnej ka�dego z u�ytych produkt�w, kt�ry nie pochodzi z kraju, w kt�rym te produkty zosta�y uzyskane; (j) "dzia�y" i "pozycje" oznaczaj� dzia�y i pozycje (kody czterocyfrowe) u�ywane w nomenklaturze Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towar�w, zwanego w tym Protokole Zharmonizowanym Systemem lub HS; (k) "klasyfikowany" odnosi si� do klasyfikacji produktu lub materia�u do poszczeg�lnych pozycji; (l) "przesy�ka" oznacza produkty, kt�re s� albo wysy�ane od jednego eksportera do jednego odbiorcy albo obj�te jednym dokumentem transportowym obejmuj�cym ich transport od eksportera do odbiorcy albo, w przypadku braku takich dokument�w, jedn� faktur�; (m) "Terytoria" obejmuj� wody terytorialne. CZʌ� II Definicja poj�cia "produkty pochodz�ce" Artyku� 2 Wymogi og�lne 1. Dla cel�w realizacji tej Umowy, nast�puj�ce produkty b�d� uwa�ane za pochodz�ce ze Wsp�lnoty: (a) produkty ca�kowicie uzyskane we Wsp�lnocie w rozumieniu artyku�u 5 niniejszego Protoko�u; (b) produkty uzyskane we Wsp�lnocie zawieraj�ce materia�y, kt�re nie zosta�y w pe�ni tam uzyskane, pod warunkiem �e materia�y te zosta�y poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu we Wsp�lnocie w rozumieniu artyku�u 6 niniejszego Protoko�u; (c) produkty pochodz�ce z Europejskiego Obszaru Gospodarczego w rozumieniu Protoko�u 4 do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. 2. Dla cel�w realizacji tej Umowy nast�puj�ce produkty b�d� uwa�ane za pochodz�ce z Polski: (a) produkty ca�kowicie uzyskane w Polsce w rozumieniu artyku�u 4 niniejszego Protoko�u; (b) produkty uzyskane w Polsce zawieraj�ce materia�y, kt�re nie zosta�y w pe�ni tam uzyskane, pod warunkiem, �e materia�y te zosta�y poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu w Polsce w rozumieniu artyku�u 6 niniejszego Protoko�u. Artyku� 3 Kumulacja dwustronna 1. Materia�y pochodz�ce ze Wsp�lnoty b�d� uwa�ane za materia�y pochodz�ce z Polski, je�li zostan� u�yte do produkcji towaru tam uzyskanego. Nie b�dzie konieczne poddanie ich wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu, pod warunkiem jednak, �e zosta�y one poddane obr�bce lub przetworzeniu wykraczaj�cemu poza zakres czynno�ci okre�lonych w artykule 7(1) niniejszego Protoko�u. 2. Materia�y pochodz�ce z Polski b�d� uwa�ane za materia�y pochodz�ce ze Wsp�lnoty, je�li zostan� u�yte do produkcji towaru tam uzyskanego. Nie b�dzie konieczne poddanie ich wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu, pod warunkiem jednak, �e zosta�y one poddane obr�bce lub przetworzeniu wykraczaj�cemu poza zakres czynno�ci okre�lonych w artykule 7(1) niniejszego Protoko�u. Artyku� 4 Kumulacja wielostronna 1. Z uwzgl�dnieniem postanowie� pkt 2 i 3 materia�y pochodz�ce z W�gier, Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Bu�garii, Rumunii, �otwy, Litwy, Estonii, S�owenii, Islandii, Norwegii lub Szwajcarii w rozumieniu um�w pomi�dzy Wsp�lnot� i Polsk� i tymi krajami b�d� uwa�ane za pochodz�ce ze Wsp�lnoty lub Polski, je�li zostan� w��czone do produktu tam uzyskanego. Nie b�dzie konieczne poddanie ich wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu. 2. Produkty, kt�re uzyska�y status pochodz�cych na mocy punktu 1, mog� by� uwa�ane za pochodz�ce ze Wsp�lnoty lub Polski tylko wtedy, kiedy warto�� tam dodana przewy�sza warto�� u�ytych materia��w pochodz�cych z kt�regokolwiek kraju wymienionego w punkcie 1. Je�li tak nie jest, produkty te powinny by� uwa�ane za pochodz�ce z kraju wymienionego w punkcie 1, kt�ry ma najwi�kszy udzia� u�ytych materia��w pochodz�cych. Przy okre�laniu pochodzenia nie bierze si� pod uwag� materia��w pochodz�cych z innych kraj�w wymienionych w punkcie 1, kt�re poddane zosta�y wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu we Wsp�lnocie lub w Polsce. 3. Kumulacja, o kt�rej mowa w tym artykule, mo�e by� stosowana tylko wtedy, kiedy u�yte materia�y uzyska�y status produkt�w pochodz�cych przy zastosowaniu regu� pochodzenia identycznych do regu� okre�lonych w tym Protokole. Wsp�lnota i Polska udost�pni� sobie wzajemnie, poprzez Komisj� Europejsk�, umowy i okre�lone w nich regu�y pochodzenia podpisane z innymi krajami wymienionymi w punkcie 1. 4. Komisja Europejska opublikuje w Dzienniku Urz�dowym Wsp�lnot Europejskich (seria C) daty, z kt�rymi kraje wymienione w punkcie 1 spe�ni�y wymagania okre�lone w punkcie 3. Artyku� 5 Produkty ca�kowicie uzyskane 1. Nast�puj�ce produkty b�d� uwa�ane za ca�kowicie uzyskane we Wsp�lnocie lub w Polsce: (a) produkty mineralne wydobyte z ich ziemi lub z dna morskiego; (b) produkty ro�linne tam zebrane; (c) �ywe zwierz�ta tam urodzone i wyhodowane; (d) produkty uzyskane od �ywych zwierz�t tam wyhodowanych; (e) produkty uzyskane przez polowanie lub rybo��wstwo tam przeprowadzone; (f) produkty rybo��wstwa morskiego i inne produkty wydobyte z morza poza wodami terytorialnymi Wsp�lnoty lub Polski przez ich statki; (g) produkty wytworzone na pok�adzie ich statk�w-przetw�rni wy��cznie z produkt�w, o kt�rych mowa w podpunkcie (f); (h) u�ywane artyku�y tam zebrane, nadaj�ce si� tylko do odzysku surowc�w, ��cznie z u�ywanymi oponami nadaj�cymi si� tylko do bie�nikowania lub do wykorzystania jako odpady; (i) odpady i z�om powstaj�cy w wyniku dzia�alno�ci wytw�rczej tam przeprowadzonej; (j) produkty wydobyte z ziemi dna morskiego lub spod ziemi dna morskiego poza ich wodami terytorialnymi, pod warunkiem �e maj� wy��czne prawa do u�ytkowania tych teren�w; (k) towary wytworzone tam wy��cznie z produkt�w wymienionych w podpunktach od (a) do (j). 2. Okre�lenie "ich statki" i "ich statki-przetw�rnie" w punktach 1 (f) i (g) odnosi si� tylko do statk�w i statk�w-przetw�rni: (a) kt�re s� wpisane do rejestru lub zarejestrowane w Pa�stwie cz�onkowskim Wsp�lnoty lub w Polsce; (b) kt�re p�ywaj� pod bander� Pa�stwa cz�onkowskiego Wsp�lnoty lub Polski; (c) kt�re w cz�ci wynosz�cej przynajmniej 50% s� w�asno�ci� obywateli Pa�stw cz�onkowskich Wsp�lnoty lub Polski lub sp�ki z g��wnym zarz�dem mieszcz�cym si� w jednym z tych kraj�w, kt�rej dyrektorem lub dyrektorami, przewodnicz�cym zarz�du lub rady nadzorczej i wi�kszo�ci� cz�onk�w tych zarz�d�w s� obywatele Pa�stw cz�onkowskich Wsp�lnoty lub Polski i w kt�rych, ponadto, w przypadku sp�ek lub sp�ek z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, przynajmniej po�owa kapita�u nale�y do tych Pa�stw lub do ich organizacji publicznych b�d� do ich obywateli; (d) w kt�rych kapitan i oficerowie s� obywatelami Pa�stw cz�onkowskich Wsp�lnoty lub Polski; (e) w kt�rych przynajmniej 75% za�ogi jest obywatelami Pa�stw cz�onkowskich Wsp�lnoty lub Polski. Artyku� 6 Produkty poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu 1. Dla cel�w artyku�u 2, produkty, kt�re nie s� ca�kowicie uzyskane, s� uwa�ane za poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu wtedy, gdy zostan� spe�nione warunki okre�lone w za��czniku II do niniejszego Protoko�u. Warunki, o kt�rych mowa wy�ej, okre�laj�, dla wszystkich produkt�w obj�tych niniejsz� Umow�, obr�bk� lub przetworzenie, kt�re musi by� dokonane na materia�ach niepochodz�cych u�ytych w procesie produkcji, i odnosz� si� tylko do tych materia��w. I odpowiednio, je�li produkt, kt�ry uzyska� status pochodz�cego poprzez spe�nienie regu� okre�lonych w za��czniku II, jest u�yty do wytworzenia innego produktu, warunki odnosz�ce si� do produktu, do kt�rego wytworzenia zosta� u�yty, nie odnosz� si� do niego i nie bierze si� pod uwag� materia��w niepochodz�cych, kt�rych u�yto w procesie jego produkcji. 2. Niezale�nie od postanowie� punktu 1, materia�y niepochodz�ce, kt�re zgodnie z warunkami okre�lonymi w za��czniku II nie powinny by� u�yte do wytworzenia produktu, mog� zosta� u�yte pod warunkiem, �e: (a) ich ��czna warto�� nie przekracza 10% ceny ex-works produktu; (b) �aden z udzia��w procentowych okre�lony w Za��czniku II jako warto�� maksymalna materia��w niepochodz�cych nie zosta� przekroczony przy zastosowaniu postanowie� tego punktu. Postanowienia niniejszego punktu nie odnosz� si� do produkt�w z dzia��w 50-63 Zharmonizowanego Systemu. 3. Punkty 1 i 2 stosuje si� z wyj�tkiem jak przewidziano w artykule 7. Artyku� 7 Niewystarczaj�ca obr�bka lub przetworzenie 1. Nie naruszaj�c postanowie� punktu 2, nast�puj�ce operacje s� uwa�ane za niewystarczaj�c� obr�bk� lub przetworzenie dla nadania statusu produkt�w pochodz�cych, niezale�nie od tego, czy spe�nione zosta�y wymagania okre�lone w artykule 6: (a) czynno�ci maj�ce na celu zapewnienie zachowania produkt�w w dobrym stanie podczas transportu i magazynowania (wietrzenie, rozk�adanie, suszenie, ch�odzenie, umieszczanie w roztworze soli, dwutlenku siarki lub w innych roztworach wodnych, usuwanie uszkodzonych cz�ci i podobne operacje); (b) proste czynno�ci polegaj�ce na usuwaniu kurzu, przesiewaniu lub sortowaniu, segregowaniu, dobieraniu (��cznie z kompletowaniem zestaw�w towar�w), myciu, malowaniu, rozcinaniu; (c) (i) zmiany opakowania oraz rozdzielanie i ��czenie przesy�ek; (ii) zwyk�e umieszczanie w butelkach, kolbach, workach, skrzynkach, pude�kach, umocowanie na kartach lub planszach itp.; oraz wszystkie inne proste czynno�ci zwi�zane z pakowaniem; (d) umieszczanie znak�w, etykiet i innych podobnych wyr�niaj�cych oznakowa� na towarach lub na innych opakowaniach; (e) proste mieszanie produkt�w, r�wnie� r�nych rodzaj�w, gdzie jeden lub wi�cej sk�adnik�w mieszaniny nie spe�nia warunk�w ustalonych w niniejszym Protokole, umo�liwiaj�cych uznanie ich za pochodz�ce ze Wsp�lnoty lub z Polski; (f) prosty monta� cz�ci dla otrzymania kompletnego wyrobu; (g) po��czenie dw�ch lub wi�cej operacji wymienionych w podpunktach od (a) do (f); (h) ub�j zwierz�t. 2. Wszystkie operacje przeprowadzane we Wsp�lnocie lub w Polsce na danym produkcie powinny by� traktowane ��cznie dla cel�w okre�lenia, czy przetworzenie lub obr�bka dokonana na produkcie maj� by� traktowane jako niewystarczaj�ce w rozumieniu punktu 1. Artyku� 8 Jednostka kwalifikacyjna 1. Jednostk� kwalifikacyjn� dla cel�w realizacji postanowie� niniejszego Protoko�u jest poszczeg�lny produkt, kt�ry uwa�a si� za jednostk� podstawow� dla klasyfikacji w nomenklaturze Zharmonizowanego Systemu. Odpowiednio, jak nast�puje: (a) je�li produkt z�o�ony z grupy lub zestawu wyrob�w klasyfikowany jest w oparciu o Zharmonizowany System w jednej pozycji, to ca�o�� stanowi jednostk� kwalifikacyjn�; (b) je�li przesy�ka sk�ada si� z kilku identycznych produkt�w klasyfikowanych w tej samej pozycji Zharmonizowanego Systemu, to ka�dy produkt musi by� traktowany indywidualnie dla cel�w realizacji postanowie� niniejszego Protoko�u. 2. Je�li przy zastosowaniu regu�y og�lnej 5 Zharmonizowanego Systemu opakowanie jest traktowane ��cznie z produktem dla cel�w klasyfikacji, powinno by� r�wnie� traktowane ��cznie dla cel�w okre�lania pochodzenia. Artyku� 9 Akcesoria, cz�ci zamienne i narz�dzia Akcesoria, cz�ci zamienne i narz�dzia wysy�ane z cz�ci� wyposa�enia, maszyn�, aparatem lub pojazdem, kt�re s� cz�ci� typowego wyposa�enia i s� wliczone w ich cen� lub nie s� oddzielnie fakturowane, s� uwa�ane za tworz�ce ca�o�� z cz�ci� wyposa�enia, maszyn�, aparatem lub pojazdem, o kt�rych mowa. Artyku� 10 Komplety Komplety, jak zdefiniowano w regule og�lnej Zharmonizowanego Systemu, s� uwa�ane za pochodz�ce, je�eli wszystkie elementy kompletu s� produktami pochodz�cymi. Niemniej jednak, je�eli komplet sk�ada si� z wyrob�w pochodz�cych i niepochodz�cych, to b�dzie on jako ca�o�� uwa�any za pochodz�cy, pod warunkiem �e warto�� wyrob�w niepochodz�cych nie przekracza 15% ceny ex works kompletu. Artyku� 11 Elementy neutralne Dla okre�lenia, czy produkt jest pochodz�cy, nie jest konieczne ustalenie pochodzenia nast�puj�cych sk�adnik�w, kt�re mog�y zosta� u�yte w procesie jego produkcji: a) energia elektryczna i paliwo, b) fabryka i wyposa�enie, c) maszyny i narz�dzia, d) towary, kt�re nie wchodz� i kt�re nie s� planowane do wej�cia w ko�cowy sk�ad produktu. CZʌ� III Wymogi terytorialne Artyku� 12 Zasada terytorialno�ci 1. Warunki okre�lone w cz�ci II dotycz�ce nabywania statusu pochodzenia musz� by� nieprzerwanie spe�niane we Wsp�lnocie i w Polsce, z wyj�tkiem, jak przewiduj� artyku�y 2.1 (c) i 4. 2. Je�li produkty pochodz�ce, wyeksportowane ze Wsp�lnoty czy Polski do innego kraju, s� przywo�one ponownie, z wyj�tkiem jak przewiduje artyku� 4, musz� by� uwa�ane za niepochodz�ce, chyba �e administracji celnej dostarczone zostan� wystarczaj�ce dowody na to, �e: (a) towary ponownie przywo�one s� tymi samymi towarami, kt�re zosta�y wywiezione; (b) nie zosta�a na nich dokonana �adna operacja wykraczaj�ca poza czynno�ci konieczne dla utrzymania ich w dobrym stanie w kraju eksportu b�d� podczas transportu. Artyku� 13 Transport bezpo�redni 1. Preferencyjne traktowanie przewidziane w Umowie dotyczy tylko produkt�w, spe�niaj�cych wymogi tego Protoko�u, kt�re s� transportowane bezpo�rednio mi�dzy Wsp�lnot� i Polsk� lub przez terytoria innych kraj�w wymienionych w artykule 4. Jednak�e towary tworz�ce jedn� przesy�k� mog� by� transportowane przez inne terytoria, mog� by� r�wnie� prze�adowywane lub czasowo sk�adowane na tym terytoriach pod warunkiem, �e pozostaj� pod dozorem w�adz celnych w pa�stwie tranzytu lub sk�adowania i �e nie zosta�y one poddane innym czynno�ciom ni� wy�adunek, ponowny za�adunek lub jakiejkolwiek czynno�ci wymaganej dla utrzymania ich w dobrym stanie. Produkty pochodz�ce mog� by� transportowane za pomoc� ruroci�g�w przez terytorium inne ni� Wsp�lnoty czy Polski. 2. Dla potwierdzenia spe�nienia warunk�w okre�lonych w punkcie 1 nale�y przed�o�y� w�adzom celnym w kraju importu: (a) jednolity dokument transportowy obejmuj�cy przejazd z kraju eksportuj�cego przez kraj tranzytu lub (b) �wiadectwo wystawione przez w�adze celne kraju tranzytu: (i) podaj�ce dok�adny opis towar�w; (ii) wskazuj�ce dat� wy�adunku i ponownego za�adunku towar�w oraz, je�li ma zastosowanie, nazw u�ytych statk�w; i (iii) potwierdzaj�ce warunki, na jakich towary pozostawa�y w pa�stwie tranzytu lub (c) w przypadku braku tych dokument�w, jakiekolwiek dokumenty po�wiadczaj�ce. Artyku� 14 Wystawy 1. Produkty pochodz�ce, wysy�ane na wystawy do kraju innego ni� wymienione w artykule 4 i sprzedane po wystawie w celu importu do Wsp�lnoty lub do Polski mog� korzysta� przy imporcie z postanowie� Umowy, pod warunkiem �e administracji celnej dostarczone zostan� wystarczaj�ce dowody na to, �e: (a) eksporter wys�a� te produkty ze Wsp�lnoty lub Polski do kraju, w kt�rym mia�a miejsce wystawa i zosta�y one tam wystawione; (b) produkty te zosta�y sprzedane lub w inny spos�b zbyte przez eksportera osobie we Wsp�lnocie lub w Polsce; (c) produkty te zosta�y wyekspediowane w czasie wystawy lub natychmiast po niej w stanie, w kt�rym zosta�y wys�ane na wystaw�; (d) produkty te, od momentu wysy�ki na wystaw�, nie by�y u�ywane do cel�w innych ni� prezentacja na wystawie. 2. Dow�d pochodzenia musi by� wystawiony zgodnie z postanowieniami Cz�ci V i przed�o�ony w�adzom celnym kraju importu w normalnym trybie. Nale�y w nim wskaza� nazw� i adres wystawy. W razie konieczno�ci, mo�e by� wymagana dodatkowa dokumentacja potwierdzaj�ca warunki, na jakich towary by�y wystawiane. 3. Punkt 1 stosuje si� do jakichkolwiek handlowych, przemys�owych, rolnych czy rzemie�lniczych targ�w, wystaw lub innych pokaz�w publicznych, kt�re nie s� organizowane dla cel�w prywatnych w sklepach czy lokalach, w kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� gospodarcza z zamiarem sprzeda�y produkt�w zagranicznych i podczas kt�rych produkty pozostaj� pod dozorem celnym. CZʌ� IV Zwrot lub zwolnienie Artyku� 15 Zakaz zwrotu lub zwolnienia z c�a 1. (a) Materia�y niepochodz�ce u�yte do wytworzenia produkt�w pochodz�cych ze Wsp�lnoty lub Polski lub z kt�rego� z innych kraj�w wymienionych w artykule 4, dla kt�rych dow�d pochodzenia jest wystawiony zgodnie z postanowieniami Cz�ci V, nie b�d� we Wsp�lnocie lub w Polsce przedmiotem zwrotu b�d� zwolnie� z �adnego rodzaju ce�. (b) Produkty z Dzia�u 3 oraz pozycje 1604 i 1605 Zharmonizowanego Systemu pochodz�ce ze Wsp�lnoty w rozumieniu artyku�u 2.1(c) tego Protoko�u, dla kt�rych dow�d pochodzenia jest wystawiony zgodnie z postanowieniami Cz�ci V, nie b�d� we Wsp�lnocie przedmiotem zwrotu b�d� zwolnie� z �adnego rodzaju ce�. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w punkcie 1, stosuje si� do ka�dego rodzaju ustale� o refundacjach, ulgach czy zwolnieniach z p�atno�ci, cz�ciowych lub ca�kowitych, ce� lub op�at o podobnych skutkach, stosowanych we Wsp�lnocie lub w Polsce w odniesieniu do materia��w u�ywanych do produkcji i do produkt�w obj�tych punktem 1(b), dla kt�rych taka refundacja, ulga czy zwolnienie z p�atno�ci s� stosowane w spos�b bezpo�redni lub po�redni, kiedy produkty otrzymane z wymienionych materia��w s� eksportowane, a nie kiedy pozostaj� na u�ytek krajowy. 3. Eksporter produkt�w obj�tych dowodem pochodzenia jest zobowi�zany do przed�o�enia na ka�de ��danie w�adz celnych, wszystkich stosownych dokument�w za�wiadczaj�cych, �e nie mia� miejsca zwrot c�a w odniesieniu do materia��w niepochodz�cych u�ytych w procesie wytwarzania tych produkt�w i �e wszystkie c�a i inne op�aty o podobnych skutkach maj�ce zastosowanie dla tych materia��w zosta�y uiszczone. 4. Przepisy zawarte w punktach od 1 do 3 stosuje si� r�wnie� w odniesieniu do opakowa� w rozumieniu artyku�u 8(2), akcesori�w, cz�ci zamiennych i narz�dzi w rozumieniu artyku�u 9 i produkt�w w kompletach w rozumieniu artyku�u 10, je�li s� one niepochodz�ce. 5. Przepisy zawarte w punktach od 1 do 4 stosuje si� tylko w odniesieniu do materia��w, do kt�rych ma zastosowanie Umowa. Co wi�cej, nie wykluczaj� one stosowania systemu refundacji eksportowych dla produkt�w rolnych. 6. Niezale�nie od postanowie� punktu 1, Polska mo�e stosowa� ustalenia o zwrocie b�d� zwolnieniach z c�a lub obci��e� o podobnych skutkach, w odniesieniu do materia��w u�ytych do wytworzenia produkt�w pochodz�cych, z nast�puj�cym zastrze�eniem: (a) w odniesieniu do produkt�w klasyfikowanych w dzia�ach od 25 do 49 i od 64 do 97 Zharmonizowanego Systemu utrzymuje si� c�o do wysoko�ci 5% lub poziomu stosowanego w Polsce, je�li jest ni�szy; (b) w odniesieniu do produkt�w klasyfikowanych w dzia�ach od 50 do 63 Zharmonizowanego Systemu utrzymuje si� c�o do wysoko�ci 10% lub poziomu stosowanego w Polsce, je�li jest ni�szy. Postanowienia tego punktu stosuje si� do 31 grudnia 1998, mog� one by� zmienione za obop�lnym porozumieniem. CZʌ� V Dow�d pochodzenia Artyku� 16 Wymogi og�lne 1. Produkty pochodz�ce ze Wsp�lnoty korzystaj� w imporcie do Polski, a produkty pochodz�ce z Polski korzystaj� w imporcie do Wsp�lnoty, z postanowie� Umowy pod warunkiem przed�o�enia: (a) �wiadectwa przewozowego EUR.1, kt�rego wz�r jest zamieszczony w za��czniku III; lub (b) w przypadkach okre�lonych w artykule 21(1), deklaracji, kt�rej tekst jest zamieszczony w za��czniku IV, z�o�onej przez eksportera na fakturze, specyfikacji wysy�kowej lub innym dokumencie handlowym, kt�ry opisuje produkty, o kt�rych mowa, w spos�b wystarczaj�cy do ich identyfikacji (zwanej dalej "deklaracj� na fakturze"). 2. Niezale�nie od postanowie� punktu 1, produkty pochodz�ce w rozumieniu niniejszego Protoko�u b�d�, w przypadkach okre�lonych w artykule 26, korzysta�y z postanowie� Umowy bez konieczno�ci przedk�adania �adnego z dokument�w, o kt�rych mowa wy�ej. Artyku� 17 Procedura wystawiania �wiadectw przewozowych EUR.1 1. �wiadectwo przewozowe EUR.1 jest wystawiane przez w�adze celne kraju eksportera na pisemny wniosek eksportera lub upowa�nionego przez niego przedstawiciela. 2. W tym celu eksporter lub jego upowa�niony przedstawiciel wype�nia jednocze�nie �wiadectwo przewozowe EUR.1 i wniosek, kt�rych wzory zosta�y zamieszczone w za��czniku III. Formularze te powinny by� sporz�dzone w jednym z j�zyk�w Stron Umowy oraz zgodnie z przepisami prawa krajowego eksportera. Je�li sporz�dzane s� odr�cznie, powinny zosta� wype�nione atramentem, drukowanymi litrami. Opis produkt�w musi znajdowa� si� w polu przeznaczonym do tego celu, bez pozostawienia �adnych wolnych wierszy. Tam gdzie pole nie jest ca�kowicie wype�nione, nale�y narysowa� pod ostatnim wierszem opisu poziom� lini�, a puste miejsce nale�y przekre�li�. 3. Eksporter wyst�puj�cy z wnioskiem o wystawienie �wiadectwa przewozowego EUR.1 zobowi�zany jest do przed�o�enia, na ka�de ��danie w�adz celnych kraju eksportu, w kt�rym wystawione zosta�o �wiadectwo przewozowe EUR.1, odpowiednich dokument�w potwierdzaj�cych status pochodzenia produkt�w, jak r�wnie� wype�nienia innych wymog�w tego Protoko�u. 4. �wiadectwo przewozowe EUR.1 wystawione zostanie przez w�adze celne Pa�stwa cz�onkowskiego Wsp�lnoty lub Polski, je�eli produkty b�d� mog�y by� uwa�ane za pochodz�ce ze Wsp�lnoty lub Polski lub z jednego z kraj�w wymienionych w artykule 4 i spe�ni� inne wymogi tego Protoko�u. 5. W�adze celne wystawiaj�ce �wiadectwo podejm� wszelkie kroki niezb�dne do weryfikacji prawid�owo�ci statusu pochodzenia i wype�nienia innych wymog�w niniejszego Protoko�u. W tym celu maj� prawo do wezwania do przedstawienia dowod�w oraz przeprowadzania kontroli ksi�g rachunkowych eksportera b�d� ka�dej innej w�a�ciwej kontroli. W�adze celne wystawiaj�ce �wiadectwo powinny r�wnie� zapewni� prawid�owe wype�nienie formularzy om�wionych w punkcie 2. W szczeg�lno�ci sprawdzaj� one, czy pole przeznaczone na opis produkt�w zosta�o wype�nione w taki spos�b, �eby wykluczy� jak�kolwiek mo�liwo�� wprowadzenia fa�szywych informacji. 6. Data wystawienia �wiadectwa przewozowego musi by� podana w cz�ci �wiadectwa zarezerwowanej dla w�adz celnych. 7. �wiadectwo przewozowe EUR.1 jest wystawiane przez w�adze celne i powinno ono by� dost�pne dla eksportera, gdy tylko rzeczywisty eksport zosta� dokonany lub zagwarantowany. Artyku� 18 �wiadectwo przewozowe EUR.1 wystawione retrospektywnie 1. Niezale�nie od postanowie� artyku�u 17(7), w wyj�tkowych okoliczno�ciach �wiadectwo przewozowe EUR.1 mo�e by� wystawione tak�e po wyeksportowaniu produkt�w, do kt�rych si� odnosi, je�eli: (a) nie zosta�o ono wystawione w momencie dokonywania eksportu z powodu b��d�w, nieumy�lnych pomini�� lub specjalnych okoliczno�ci, lub (b) w�adze celne zosta�y w spos�b wystarczaj�cy zapewnione, �e �wiadectwo przewozowe EUR.1 zosta�o wystawione, ale nie zosta�o przyj�te przy imporcie z przyczyn technicznych. 2. Dla cel�w realizacji postanowie� punktu 1 eksporter musi we wniosku poda� miejsce i dat� wywozu produkt�w, do kt�rych odnosi si� �wiadectwo przewozowe EUR.1, i uzasadni� przyczyny swojego wyst�pienia z wnioskiem. 3. W�adze celne mog� wystawi� �wiadectwo przewozowe EUR.1 z moc� wsteczn� tylko po sprawdzeniu, �e informacje podane we wniosku eksportera s� zgodne z informacjami znajduj�cymi si� w odpowiednich dokumentach �r�d�owych. 4. �wiadectwa wystawione z moc� wsteczn� musz� by� potwierdzone jednym z nast�puj�cych wyra�e�: "NACHTR�GLICH AUSGESTELLT", "DELIVRE A POSTERIORI", "RILASCIATO A POSTERIORI", "AFGEGEVEN A POSTERIORI", "ISSUED RETROSPECTIVELY", "UDSTEDT EFTERF�OLGENDE", "EKΔΟΟΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΨΣΤΕΠΩΝ", "EXPEDIDO A POSTERIORI", "EMITIDO A POSTERIORI", "ANNETTU J�LKKIK�TEEN", "UTF�RDAT I EFTERHAND", "WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE" 5. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w punkcie 4, umieszcza si� w rubryce "uwagi" �wiadectwa przewozowego EUR.1. Artyku� 19 Wystawianie duplikatu �wiadectwa przewozowego EUR.1 1. W przypadku kradzie�y, zgubienia lub zniszczenia �wiadectwa przewozowego EUR.1 eksporter mo�e wyst�pi� do w�adz celnych, kt�re je wystawi�y, o wystawienie duplikatu w oparciu o dokumenty eksportowe znajduj�ce si� w ich posiadaniu. 2. Duplikat wystawiony w ten spos�b musi by� potwierdzony jednym z nast�puj�cych wyraz�w: "DUPLIKAT", "DUPLICATE", "DUPLICATO", "DUPLICAAT", "DUPLICATE", "ANTI�PAOO", "DUPLICADO", "SEGUNDA VIA", "KAKSOISKAPPALE", "DUPLIKAT". 3. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w punkcie 2 umieszcza si� w rubryce "uwagi" duplikatu �wiadectwa przewozowego EUR.1. 4. Duplikat, kt�ry musi mie� dat� wystawienia oryginalnego �wiadectwa przewozowego EUR.1, obowi�zuje r�wnie� od tej daty. Artyku� 20 Wystawianie �wiadectw przewozowych EUR.1 na podstawie dowodu pochodzenia wystawionego lub sporz�dzonego uprzednio Je�eli produkty pochodz�ce pozostaj� pod kontrol� w�adz celnych Wsp�lnoty lub Polski, mo�liwe jest zast�pienie oryginalnego dowodu pochodzenia przez jeden lub kilka �wiadectw przewozowych EUR.1 dla cel�w przekazania wszystkich b�d� cz�ci tych produkt�w w inne miejsce na terenie Wsp�lnoty lub Polski. Zast�pcze �wiadectwo(a) przewozowe EUR.1 wystawiaj� urz�dy celne, pod kt�rych kontrol� znajdowa�y si� te produkty. Artyku� 21 Warunki sporz�dzania deklaracji na fakturze 1. Deklaracja na fakturze, o kt�rej mowa w artykule 16(1)(b), mo�e zosta� sporz�dzona: (a) przez upowa�nionego eksportera w rozumieniu artyku�u 22 lub (b) przez ka�dego eksportera dla ka�dej przesy�ki sk�adaj�cej si� z jednego lub wielu opakowa� zawieraj�cych produkty pochodz�ce, kt�rych ��czna warto�� nie przekracza 6.000 ECU. 2. Deklaracja na fakturze mo�e zosta� sporz�dzona je�eli produkty, kt�rych dotyczy, mo�na uzna� za pochodz�ce ze Wsp�lnoty lub Polski lub z jednego z kraj�w wymienionych w artykule 4 i spe�niaj� inne warunki niniejszego Protoko�u. 3. Eksporter sporz�dzaj�cy deklaracj� na fakturze zobowi�zany jest do przed�o�enia, na ��danie w�adz celnych kraju eksportu, wszystkich odpowiednich dokument�w potwierdzaj�cych status pochodzenia produkt�w, jak r�wnie� wype�nienie innych wymog�w tego Protoko�u. 4. Deklaracja na fakturze mo�e by� z�o�ona przez eksportera w formie pisma maszynowego, stempla b�d� nadruku na fakturze, specyfikacji wysy�kowej lub innym dokumencie handlowym. Deklaracja, kt�rej tekst zamieszczony zosta� w za��czniku IV, musi zosta� sporz�dzona w jednej z wersji j�zykowych okre�lonych w tym za��czniku oraz zgodnie z przepisami prawa krajowego pa�stwa eksportu. Je�eli deklaracja jest napisana r�cznie, to powinna by� napisana atramentem i drukowanymi literami. 5. Deklaracja na fakturze powinna posiada� oryginalny, w�asnor�czny podpis eksportera. Jednak�e upowa�niony eksporter, w rozumieniu artyku�u 22, nie jest zobowi�zany do podpisywania takich dokument�w, pod warunkiem �e dostarczy on w�adzom celnym kraju eksportu pisemne zobowi�zanie, �e przyjmuje wszelk� odpowiedzialno�� za ka�d� deklaracj�, kt�ra identyfikuje go, tak jakby by�a podpisana przez niego w�asnor�cznie. 6. Deklaracja na fakturze mo�e zosta� sporz�dzona przez eksportera, kiedy produkty, do kt�rych si� odnosi, s� eksportowane lub po wyeksportowaniu, pod warunkiem �e zostanie przed�o�one w kraju importera nie p�niej ni� dwa lata po dokonaniu importu produkt�w, do kt�rych si� odnosi. Artyku� 22 Upowa�niony eksporter 1. W�adze celne pa�stwa eksportuj�cego mog� upowa�ni� ka�dego eksportera, kt�ry dokonuje cz�stych odpraw produkt�w na warunkach niniejszej Umowy, do sporz�dzania deklaracji na fakturze niezale�nie od warto�ci produkt�w, kt�rych dotycz�. Eksporter ubiegaj�cy si� o takie upowa�nienie zobowi�zany jest do przed�o�enia w�adzom celnym dokument�w potwierdzaj�cych status pochodzenia produkt�w, jak r�wnie� do wype�nienia innych wymog�w tego Protoko�u. 2. W�adze celne mog� uzale�nia� przyznanie statusu upowa�nionego eksportera od spe�nienia warunk�w, jakie uznaj� za w�a�ciwe. 3. Upowa�niony eksporter otrzymuje od w�adz celnych numer upowa�nienia celnego, kt�ry powinien si� znajdowa� w deklaracji na fakturze. 4. U�ywanie upowa�nienia przez eksportera podlega kontroli w�adz celnych. 5. Upowa�nienie mo�e by� wycofane przez w�adze celne w ka�dym terminie. Wycofanie upowa�nienia nast�puje, kiedy upowa�niony eksporter nie daje gwarancji okre�lonej w punkcie 1, nie spe�nia ju� warunk�w okre�lonych w punkcie 2 lub w inny spos�b czyni upowa�nienie nies�usznym. Artyku� 23 Termin wa�no�ci dowodu pochodzenia 1. Dow�d pochodzenia wa�ny jest przez 4 miesi�ce od daty wystawienia przez w�adze celne w kraju eksportu i musi zosta� przed�o�ony w tym czasie w�adzom celnym kraju importu. 2. Dowody pochodzenia, kt�re s� przedk�adane w�adzom celnym kraju importu po ko�cowej dacie przed�o�enia okre�lonej w punkcie 1 mog� by� zaakceptowane w celu preferencyjnego traktowania wtedy, gdy nieprzed�o�enie tych dokument�w przed ustalon� dat� ko�cow� jest spowodowane wyj�tkowymi okoliczno�ciami. 3. W innych przypadkach op�nionego przed�o�enia w�adze celne kraju importu mog� przyj�� dowody pochodzenia wtedy, gdy produkty zosta�y im przed�o�one przed wspomnian� dat� ko�cow�. Artyku� 24 Przedk�adanie dowod�w pochodzenia Dowody pochodzenia przedk�adane s� w�adzom celnym kraju importu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym kraju. Wspomniane w�adze mog� za��da� t�umaczenia dowodu pochodzenia, mog� r�wnie� wymaga�, aby po deklaracji importowej do��czone zosta�o o�wiadczenie importera, �e produkty spe�niaj� warunki wymagane dla realizacji postanowie� niniejszej Umowy. Artyku� 25 Importowanie partiami Gdy na ��danie importera i na warunkach okre�lonych przez w�adze celne kraju importu wyroby w stanie rozmontowanym lub nie zmontowanym w rozumieniu regu�y og�lnej 2(a) Zharmonizowanego Systemu obj�te sekcjami XVI i XVII lub pozycjami 7308 i 9406 Zharmonizowanego Systemu s� importowane partiami, pojedynczy dow�d pochodzenia dla tych produkt�w powinien by� przed�o�ony w�adzom celnym przy imporcie pierwszej partii. Artyku� 26 Zwolnienia od formalnych dowod�w pochodzenia 1. Produkty przesy�ane jako ma�e paczki od os�b prywatnych do os�b prywatnych lub b�d�ce cz�ci� baga�u podr�nego s� dopuszczane jako produkty pochodz�ce bez ��dania przed�o�enia formalnego dowodu pochodzenia, pod warunkiem �e produkty te nie s� importowane w celach handlowych i zosta�y zadeklarowane jako spe�niaj�ce warunki niniejszego Protoko�u, i je�li nie ma w�tpliwo�ci co do prawdziwo�ci takiej deklaracji. W przypadku produkt�w wysy�anych poczt� taka deklaracja mo�e zosta� sporz�dzona na deklaracji celnej C2/CP3 lub na kartce papieru za��czonej do tego dokumentu. 2. Przyw�z, kt�ry jest okazjonalny i dotyczy jedynie produkt�w przeznaczonych do osobistego u�ytku odbiorc�w, podr�nych lub ich rodzin, nie jest uwa�any za przyw�z w celach handlowych, je�eli rodzaj produkt�w i ich ilo�� nie �wiadcz� o handlowym przeznaczeniu. 3. ��czna warto�� tych produkt�w nie mo�e przekracza� 500 ECU w przypadku ma�ych paczek lub 1.200 ECU w przypadku produkt�w stanowi�cych cz�� osobistego baga�u podr�nego. Artyku� 27 Dokumenty uzupe�niaj�ce Dokumentami, o kt�rych mowa w artyku�ach 17(3) i 21(3), �wiadcz�cymi o tym, �e produkty obj�te �wiadectwem przewozowym EUR.1 b�d� deklaracj� na fakturze mog� by� uwa�ane za produkty pochodz�ce ze Wsp�lnoty lub Polski lub z innego kraju wymienionego w artykule 4 i spe�niaj� inne wymogi niniejszego Protoko�u, mog� by� mi�dzy innymi: (a) bezpo�redni dow�d obr�bki przeprowadzonej przez eksportera lub dostawc� w celu uzyskania towar�w, o kt�rych mowa, zawarty na przyk�ad w rachunkach lub dokumentach ksi�gowych; (b) dokumenty potwierdzaj�ce status pochodzenia u�ytych materia��w, wystawione lub sporz�dzone we Wsp�lnocie lub w Polsce, je�li dokumenty te s� wykorzystywane zgodnie z prawem krajowym; (c) dokumenty potwierdzaj�ce przer�b lub obr�bk� materia��w we Wsp�lnocie lub w Polsce, wystawione lub sporz�dzone we Wsp�lnocie lub w Polsce, je�li dokumenty te s� wykorzystywane zgodnie z prawem krajowym; (d) �wiadectwa przewozowe EUR.1 lub deklaracje na fakturze potwierdzaj�ce status pochodzenia u�ytych materia��w, wystawione lub sporz�dzone we Wsp�lnocie lub w Polsce lub w innym kraju wymienionym w artykule 4, zgodnie z regu�ami pochodzenia identycznymi do regu� okre�lonych niniejszym Protoko�em. Artyku� 28 Przechowywanie dowod�w pochodzenia i dokument�w uzupe�niaj�cych 1. Eksporter ubiegaj�cy si� o wystawienie �wiadectwa przewozowego EUR.1 przechowuje dokumenty, o kt�rych mowa w artykule 17(3), co najmniej przez trzy lata. 2. Eksporter sporz�dzaj�cy deklaracj� na fakturze przechowuje kopi� tej deklaracji co najmniej przez trzy lata ��cznie z dokumentami, o kt�rych mowa w artykule 21(3). 3. W�adze celne kraju eksportu, wystawiaj�ce �wiadectwa przewozowe EUR.1, przechowuj� co najmniej przez trzy lata wniosek, o kt�rym mowa w artykule 17(2). 4. W�adze celne kraju importu przechowuj� co najmniej przez trzy lata przed�o�one im �wiadectwa przewozowe EUR.1 i deklaracje na fakturze. Artyku� 29 Niezgodno�ci i pomy�ki formalne 1. Stwierdzenie drobnych niezgodno�ci mi�dzy o�wiadczeniami z�o�onymi w dowodzie pochodzenia i o�wiadczeniami podanymi w dokumentach, przed�o�onych w urz�dzie celnym celem dope�nienia formalno�ci wymaganych przy imporcie produkt�w, nie czyni ipso facto (tym samym) dowodu pochodzenia niewa�nym, je�eli zosta�o w pe�ni dowiedzione, �e odpowiada on przed�o�onym produktom. 2. Oczywiste formalne pomy�ki, takie jak b��dy literowe na dowodzie pochodzenia, nie powoduj� odrzucenia tego dokumentu, pod warunkiem �e b��dy te nie wzbudzaj� w�tpliwo�ci co do prawid�owo�ci o�wiadcze� z�o�onych w dokumencie. Artyku� 30 Kwoty wyra�one w ECU 1. Kwoty w walucie narodowej kraju eksportu r�wnowa�ne kwotom wyra�onym w ECU ustala kraj eksportu i przekazuje krajom importu poprzez Komisj� Europejsk�. 2. Je�li te kwoty przewy�szaj� odpowiednie kwoty ustalone w kraju importu, kraj importu akceptuje je pod warunkiem, �e towary s� fakturowane w walucie kraju eksportu. Je�eli produkty s� fakturowane w walucie innego kraju cz�onkowskiego Wsp�lnoty lub innego kraju wymienionego w artykule 4, kraj importuj�cy uznaje kwot� notyfikowan� przez ten inny kraj. 3. Kwota stosowana w dowolnej walucie narodowej powinna by� r�wnowa�na w tej narodowej walucie kwocie wyra�onej w ECU jak w pierwszym dniu roboczym pa�dziernika 1995 r. 4. Kwoty wyra�one w ECU i ich ekwiwalenty w walutach narodowych kraj�w cz�onkowskich Wsp�lnoty i Polski podlegaj� przegl�dom Wsp�lnego Komitetu na pro�b� Wsp�lnoty lub Polski. Komitet Stowarzyszenia, przeprowadzaj�c przegl�d zapewnia, �e nie nast�pi obni�enie kwot wyra�onych w �adnej z walut narodowych, ponadto mo�e rozwa�y� potrzeb� zachowania wielko�ci odno�nych limit�w w realnych okresach. W tym celu Komitet mo�e podj�� decyzj� o zmianie kwot wyra�onych w ECU. CZʌ� VI Postanowienia o wsp�pracy administracyjnej Artyku� 31 Wzajemna pomoc 1. W�adze celne kraj�w cz�onkowskich Wsp�lnoty i Polski udost�pni� sobie wzajemnie, za po�rednictwem Komisji Europejskiej, wzory odcisk�w piecz�ci u�ywanych w ich urz�dach celnych dla wystawiania �wiadectw EUR.1 i adresy w�adz celnych odpowiedzialnych za weryfikacj� tych �wiadectw i deklaracji na fakturze. 2. W celu zapewnienia w�a�ciwej realizacji niniejszego Protoko�u Wsp�lnota i Polska udziel� sobie wzajemnej pomocy, za po�rednictwem kompetentnych w�adz celnych, w zakresie weryfikacji autentyczno�ci �wiadectw przewozowych EUR.1 lub deklaracji na fakturze oraz poprawno�ci informacji podanych w tych dokumentach. Artyku� 32 Weryfikacja dowod�w pochodzenia 1. Dodatkowa weryfikacja dowod�w pochodzenia jest przeprowadzana wyrywkowo lub wtedy, gdy w�adze celne kraju importu maj� uzasadnione w�tpliwo�ci co do autentyczno�ci tych dokument�w, statusu pochodzenia sprawdzanych produkt�w lub wype�nienia innych wymog�w tego Protoko�u. 2. W celu realizacji punktu 1 w�adze celne kraju importu zwracaj� �wiadectwo przewozowe EUR.1 i faktur�, je�li by�a przed�o�ona, deklaracj� na fakturze lub fotokopie tych dokument�w w�adzom celnym kraju eksportu, podaj�c w razie potrzeby przyczyny wnioskowania o weryfikacj�. Ka�dy dokument i ka�da informacja zawieraj�ce sugesti�, �e informacje podane w �wiadectwie przewozowym EUR.1 lub deklaracji na fakturze s� nieprawid�owe, dostarczone zostan� wraz z wnioskiem o weryfikacj�. 2. Weryfikacji dokonuj� w�adze celne kraju eksportu. W tym celu maj� prawo za��da� ka�dego dowodu, przeprowadzi� kontrol� ksi�g rachunkowych eksportera oraz ka�d� inn� kontrol�, kt�r� uznaj� za w�a�ciw�. 4. Je�eli w�adze celne kraju importu zdecyduj� si� zawiesi� preferencyjne traktowanie w odniesieniu do sprawdzanych produkt�w w oczekiwaniu na wyniki weryfikacji, to zaproponuj� one zwolnienie produkt�w importerowi, z uwzgl�dnieniem wszelkich �rodk�w zapobiegawczych uznanych za konieczne. 5. W�adze celne wyst�puj�ce z wnioskiem o weryfikacj� b�d� informowane o wynikach weryfikacji najszybciej, jak to mo�liwe. Wyniki te musz� by� takie, �eby umo�liwi�y wyra�ne ustalenie, czy dokumenty s� autentyczne i czy sprawdzane produkty mo�na uzna� za pochodz�ce ze Wsp�lnoty lub Polski lub z innego kraju wymienionego w artykule 4 i czy spe�niaj� inne wymogi niniejszego Protoko�u. 6. Je�eli w przypadkach uzasadnionej w�tpliwo�ci brak jest odpowiedzi w ci�gu dziesi�ciu miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o dokonanie sprawdzenia albo je�eli odpowied� nie zawiera wystarczaj�cych informacji do ustalenia autentyczno�ci weryfikowanych dokument�w lub rzeczywistego pochodzenia produkt�w, to w�adze wnioskuj�ce o weryfikacj� odmawiaj�, je�li nie zaistniej� wyj�tkowe okoliczno�ci, wszelkich preferencji. Artyku� 33 Rozstrzyganie spor�w W przypadku zaistnienia spor�w w odniesieniu do procedur weryfikacyjnych, o kt�rych mowa w artykule 2, kt�re nie mog� zosta� rozstrzygni�te pomi�dzy w�adzami celnymi wnioskuj�cymi o weryfikacj� i w�adzami celnymi odpowiedzialnymi za przeprowadzenie tej weryfikacji lub kiedy powstaj� w�tpliwo�ci interpretacyjne w odniesieniu do Protoko�u, powinny by� one przekazane do Komitetu Stowarzyszenia. We wszystkich przypadkach rozstrzyganie spor�w mi�dzy importerem i w�adzami celnymi kraju importu odbywa si� w oparciu o ustawodawstwo tego kraju. Artyku� 34 Kary Kary s� nak�adane na ka�d� osob�, kt�ra sporz�dza lub przyczynia si� do sporz�dzenia dokumentu, kt�ry zawiera nieprawdziwe informacje w celu uznania preferencyjnego traktowania produkt�w. Artyku� 35 Strefy wolnoc�owe 1. Wsp�lnota i Polska podejm� wszystkie niezb�dne kroki dla przeciwdzia�ania, aby produkty obj�te �wiadectwem przewozowym EUR.1 lub deklaracj� na fakturze, korzystaj�ce w czasie transportu ze strefy wolnoc�owej znajduj�cej si� na ich terytorium, nie zosta�y zast�pione innymi towarami i nie by�y poddawane innym operacjom ni� normalne czynno�ci maj�ce na celu zapobieganie ich zepsuciu. 2. W drodze wyj�tku od postanowie� zawartych w punkcie 1, gdy produkty pochodz�ce ze Wsp�lnoty lub Polski importowane s� do strefy wolnoc�owej w oparciu o �wiadectwo EUR.1 lub deklaracj� na fakturze i ulegaj� obr�bce lub przetworzeniu, to odpowiednie w�adze celne musz� wystawi� na ��danie eksportera nowe �wiadectwo EUR.1, je�eli obr�bka lub przetworzenie, jakiemu zosta�y poddane, jest zgodna z postanowieniami niniejszego Protoko�u. CZʌ� VII Ceuta i melilla Artyku� 36 Stosowanie Protoko�u 1. Wyra�enie "Wsp�lnota" u�yte w artykule 2 nie obejmuje Ceuty i Melilli. 2. Produkty pochodz�ce z Polski w imporcie do Ceuty lub Melilli obj�te s� takim samym re�imem celnym, jaki stosuje si� do produkt�w pochodz�cych z terytorium celnego Wsp�lnoty w rozumieniu Protoko�u 2 Aktu o Akcesji Kr�lestwa Hiszpanii i Republiki Portugalii do Wsp�lnot Europejskich. Polska stosuje w odniesieniu do importu produkt�w obj�tych Umow� i pochodz�cych z Ceuty i Melilli taki sam re�im celny, jak dla produkt�w importowanych i pochodz�cych ze Wsp�lnoty. 3. W celu realizacji postanowie� punktu 2 dotycz�cych produkt�w pochodz�cych z Ceuty i Melilli niniejszy Protok� stosuje si� mutatis mutandis, z zastrze�eniem specjalnych warunk�w okre�lonych w artykule 37. Artyku� 37 Warunki specjalne 1. Pod warunkiem, �e by�y transportowane bezpo�rednio, zgodnie z postanowieniami artyku�u 13, nast�puj�ce produkty b�d� uwa�ane za: (1) pochodz�ce z Ceuty i Melilli: (a) produkty ca�kowicie uzyskane na terytorium Ceuty i Melili; (b) produkty uzyskane na terytorium Ceuty i Melilli, do kt�rych wytworzenia u�yto produkt�w innych ni� wymienione w (a), pod warunkiem, �e: (i) wymienione produkty poddane zosta�y wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu w rozumieniu artyku�u 6 niniejszego Protoko�u; lub �e (ii) produkty te pochodz� z Polski lub Wsp�lnoty w rozumieniu niniejszego Protoko�u, pod warunkiem �e poddane zosta�y obr�bce lub przetworzeniu wykraczaj�cym poza niewystarczaj�c� obr�bk� lub przetworzenie okre�lone w artykule 7(1). (2) pochodz�ce z Polski: (a) produkty ca�kowicie uzyskane w Polsce; (b) produkty uzyskane w Polsce, do kt�rych wytworzenia u�yto produkt�w innych ni� wymienione w (a), pod warunkiem �e: (i) wymienione produkty poddane zosta�y wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu w rozumieniu artyku�u 6 niniejszego Protoko�u; lub �e (ii) produkty te pochodz� z Ceuty i Melilli lub ze Wsp�lnoty w rozumieniu niniejszego Protoko�u, pod warunkiem �e poddane zosta�y obr�bce lub przetworzeniu wykraczaj�cym poza niewystarczaj�c� obr�bk� lub przetworzenie okre�lone w artykule 7(1). 2. Ceuta i Melilla traktowane s� jako jedno terytorium. 3. Eksporter lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien umie�ci� s�owa "Polska" i "Ceuta i Melilla" w polu 2 �wiadectwa przewozowego EUR.1 lub deklaracji na fakturze. Dodatkowo w przypadku produkt�w pochodz�cych z Ceuty i Melilli w polu 4 �wiadectwa przewozowego EUR.1 lub deklaracji na fakturze. 4. W�adze celne Hiszpanii s� odpowiedzialne za realizacj� tego Protoko�u na terytorium Ceuty i Melilli. CZʌ� VIII Postanowienia ko�cowe Artyku� 38 Zmiany do Protoko�u O zmianach do Protoko�u b�dzie decydowa�a Rada Stowarzyszenia. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK I UWAGI WPROWADZAJ�CE DO WYKAZU ZAWARTEGO W ZA��CZNIKU II Uwaga 1: Wykaz ustala dla wszystkich produkt�w warunki, kt�re musz� by� spe�nione, aby produkt m�g� by� uwa�any za wystarczaj�co przetworzony w rozumieniu artyku�u 6 niniejszego Protoko�u. Uwaga 2 2.1 Pierwsze dwie kolumny w wykazie opisuj� uzyskany produkt. Pierwsza kolumna podaje numer pozycji lub numer dzia�u u�ywany w Systemie Zharmonizowanym, a druga kolumna podaje stosowany w tym systemie opis towar�w dla tej pozycji lub dzia�u. Dla ka�dego zapisu w pierwszych dw�ch kolumnach jest podana regu�a w kolumnie 3 lub 4. Je�eli w niekt�rych przypadkach zapis w pierwszej kolumnie jest poprzedzony przez "ex", oznacza to, �e regu�a w kolumnie 3 lub 4 odnosi si� tylko do cz�ci pozycji lub dzia�u, jakie opisano w kolumnie 2. 2.2 Gdy w kolumnie 1 zebrano kilka pozycji taryfowych lub gdy podano w niej numer dzia�u, a opis produkt�w w kolumnie 2 sformu�owano og�lnie, to odpowiednia regu�a w kolumnie 3 lub 4 odnosi si� do wszystkich produkt�w, kt�re w Zharmonizowanym Systemie s� sklasyfikowane w pozycjach tego dzia�u lub w jakiejkolwiek z pozycji taryfowych zgrupowanych w kolumnie 1. 2.3 Je�li r�ne regu�y w wykazie odnosz� si� do r�nych produkt�w z pozycji taryfowej, to ka�dy akapit zawiera opis tej cz�ci pozycji taryfowej pokrywaj�cej si� z odpowiedni� regu�� w kolumnie 3 i 4. 2.4 Je�eli dla zapisu w pierwszych dw�ch kolumnach regu�a okre�lona jest w obydwu kolumnach 3 i 4, eksporter mo�e alternatywnie zastosowa� regu�� ustanowion� w kolumnie 3 lub w kolumnie 4. Je�li kolumna 4 nie zawiera regu�y, stosuje si� regu�� ustalon� w kolumnie 3. Uwaga 3: 3.1 Postanowienia artyku�u 6 niniejszego Protoko�u dotycz�ce produkt�w, kt�re uzyska�y status pochodzenia i zosta�y nast�pnie u�yte do wytworzenia innych produkt�w, stosuje si� niezale�nie od tego czy status ten zosta� uzyskany w fabryce, w kt�rej u�yto tych produkt�w, czy innej fabryce we Wsp�lnocie lub w Polsce. Na przyk�ad: Silnik z pozycji nr 8407, dla kt�rego regu�a stanowi, �e warto�� materia��w niepochodz�cych, kt�re mog� by� w��czone, nie mo�e przekracza� 40% ceny ex works, jest wykonany z "innej stali stopowej z grubsza ukszta�towanej przez kucie" z pozycji nr 7224. Je�eli ta odkuwka zosta�a wykonana w kraju, o kt�rym mowa, z niepochodz�cej wlewki, to odkuwka naby�a ju� status pochodzenia w oparciu o regu�� dotycz�c� pozycji nr ex 7224 w wykazie. Mo�e ona potem by� liczona jako pochodz�ca przy obliczaniu warto�ci silnika, niezale�nie od tego, czy zosta� on wyprodukowany w tej samej fabryce czy w innej. Warto�� niepochodz�cej wlewki nie jest wi�c brana pod uwag� przy sumowaniu warto�ci u�ytych materia��w niepochodz�cych. 3.2 Regu�a znajduj�ca si� w wykazie okre�la minimalny wymagany stopie� obr�bki lub przetworzenia, a przeprowadzenie dalszej obr�bki lub przetworzenia r�wnie� nadaje status pochodzenia; przeciwnie, przeprowadzenie mniejszego zakresu obr�bki lub przetworzenia nie daje statusu pochodzenia. A wi�c, je�eli regu�a stanowi, �e materia� niepochodz�cy mo�e by� u�ywany na pewnym etapie wytwarzania, to u�ywanie takiego materia�u we wcze�niejszym etapie wytwarzania jest dozwolone, a u�ywanie takiego materia�u na p�niejszym etapie nie jest dozwolone. 3.3 Niezale�nie od postanowie� uwagi 3.2, gdy regu�a stanowi, �e mog� by� u�yte "materia�y z jakiejkolwiek pozycji", to materia�y obj�te t� sam� pozycj� co produkt mog� by� r�wnie� u�yte, jednak z uwzgl�dnieniem specyficznych ogranicze�, jakie mog� by� r�wnie� zawarte w regule. Jednak poj�cie "wytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, w��cznie z innymi materia�ami z pozycji numer..." oznacza, �e mog� by� u�yte tylko materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji taryfowej, co produkt o innym opisie ni� opis produktu podany w kolumnie 2 wykazu. 3.4 Gdy regu�a podana w wykazie okre�la, �e produkt mo�e by� wytwarzany z wi�cej ni� jednego materia�u, oznacza to, �e mo�e by� u�ywany jeden lub wi�cej materia��w. Nie jest konieczne, �eby wszystkie by�y u�yte. Na przyk�ad: Regu�a dla tkanin z pozycji HS od 5208 do 5212 okre�la, �e mog� by� u�yte w��kna naturalne, a w�r�d innych materia��w mog� by� r�wnie� u�ywane materia�y chemiczne. Nie oznacza to, �e oba musz� by� u�ywane; u�y� mo�na pierwszego lub obu. 3.5 Gdy regu�a z wykazu okre�la, �e produkt musi by� wytwarzany z konkretnego materia�u, to warunek ten oczywi�cie nie wyklucza stosowania innych materia��w, nie spe�niaj�cych z powodu ich w�a�ciwo�ci wymaga� tej regu�y. Patrz r�wnie� uwaga 6.2 odnosz�ca si� do tekstyli�w). Na przyk�ad: Regu�a dla przetwor�w spo�ywczych z pozycji nr 1904, kt�ra wyra�nie wyklucza u�ywanie zb� lub ich pochodnych, nie zabrania u�ywania soli mineralnych, chemikali�w i innych dodatk�w, kt�re nie s� produkowane ze zb�. Powy�sze nie ma zastosowania do produkt�w, kt�re chocia� nie mog� by� wytworzone z konkretnych materia��w wymienionych w wykazie, mog� by� wytworzone z materia��w tej samej natury na wcze�niejszym stopniu przetworzenia. Na przyk�ad: W przypadku wyrobu z ex Dzia�u 62 wykonanego z materia��w nie tkanych, je�eli dozwolone jest u�ywanie tylko niepochodz�cej prz�dzy dla tej klasy wyrob�w, nie jest mo�liwe u�ycie jako materia�u wyj�ciowego w��kniny, nawet je�eli w��kniny z natury swojej nie mog� by� wykonane z prz�dzy. W takich wypadkach materia� wyj�ciowy by�by na og� na etapie przed prz�dz�, to jest na etapie w��kna. 3.6 Je�eli w regule wymienionej w wykazie s� podane dwa lub wi�cej udzia�y procentowe dla maksymalnej warto�ci materia��w niepochodz�cych, kt�re mog� by� zastosowane, to te udzia�y procentowe nie mog� by� sumowane. Maksymalna warto�� wszystkich niepochodz�cych materia��w nie mo�e nigdy przekroczy� najwi�kszego podanego udzia�u procentowego. Poza tym poszczeg�lne udzia�y procentowe nie mog� by� przekraczane w odniesieniu do zastosowanych materia��w. Uwaga 4: 4.1 Okre�lenie "w��kna naturalne" jest u�ywane w wykazie w odniesieniu do w��kien innych ni� w��kna sztuczne lub syntetyczne i jest ograniczone do etap�w poprzedzaj�cych prz�dzenie, w��cznie z odpadami, i je�eli nie wyszczeg�lniono inaczej; okre�lenie "w��kna naturalne" obejmuje w��kna, kt�re by�y gr�plowane, czesane lub inaczej przetwarzane, ale nie prz�dzone. 4.2 Okre�lenie "w��kna naturalne" obejmuje w�osie ko�skie z pozycji nr 0503, jedwab z pozycji o numerach 5002 i 5003, jak r�wnie� w��kna we�niane, cienk� lub grub� sier�� zwierz�c� z pozycji o numerach od 5101 do 5105, w��kna bawe�niane z pozycji o numerach od 5201 do 5203 i inne ro�linne w��kna z pozycji o numerach od 5301 do 5305. 4.3 Okre�lenia "pulpa w��kiennicza", "materia�y chemiczne" i "materia�y papiernicze" s� stosowane w wykazie do opisywania materia��w nie sklasyfikowanych w dzia�ach od 50 do 63, kt�re mog� by� u�ywane do wytwarzania w��kien sztucznych, syntetycznych, papierniczych lub prz�dz. 4.4 Okre�lenie "ci�te w��kna chemiczne" jest u�ywane w wykazie w odniesieniu do syntetycznych lub sztucznych kabli, w��kien ci�tych lub odpad�w z pozycji o numerach od 5501 do 5507. Uwaga 5: 5.1 W przypadku produkt�w klasyfikowanych w pozycjach taryfowych w wykazie, kt�re maj� odniesienie do niniejszej uwagi, warunk�w ustalonych w kolumnie 3 tego wykazu nie stosuje si� do jakichkolwiek podstawowych materia��w w��kienniczych, u�ytych do ich wytworzenia, kt�re stanowi� razem 10% lub mniej ��cznej masy wszystkich zastosowanych materia��w w��kienniczych (patrz r�wnie� uwagi 5.3 i 5.4). 5.2 Jednak tolerancja, wymieniona w uwadze 5.1, mo�e by� stosowana tylko do produkt�w mieszanych, kt�re zosta�y wykonane z dw�ch lub wi�cej podstawowych materia��w w��kienniczych. Nast�puj�ce materia�y s� podstawowymi materia�ami w��kienniczymi: - jedwab, - we�na, - gruba sier�� zwierz�ca, - cienka sier�� zwierz�ca, - w�osie ko�skie, - bawe�na, - materia�y papiernicze i papier, - len, - konopie, - juta i inne tekstylne w��kna �ykowe, - sizal i inne w��kna tekstylne z rodzaju agawy, - w��kna kokosowe, z konopi manilskich, z rami i inne ro�linne w��kna tekstylne, - syntetyczne w��kna ci�g�e, - sztuczne w��kna ci�g�e, - syntetyczne w��kna ci�te z polipropylenu, - syntetyczne w��kna ci�te z poliestru, - syntetyczne w��kna ci�te z poliamidu, - syntetyczne w��kna ci�te z poliakrylonitrylu, - syntetyczne w��kna ci�te z poliimidu, - syntetyczne w��kna ci�te z politetrafluoroetylenu, - syntetyczne w��kna ci�te z polifenylenu sulfonowego, - syntetyczne w��kna ci�te z polichlorku winylu, - pozosta�e syntetyczne w��kna ci�te, - sztuczne w��kna ci�te z wiskozy, - pozosta�e sztuczne w��kna ci�te, - prz�dza z poliuretanu uzupe�niona elastycznymi segmentami z polieteru skr�conego lub nie, - prz�dza z poliuretanu uzupe�niona elastycznymi segmentami z poliestru skr�conego lub nie, - produkty z pozycji 5605 (prz�dza metalizowana) zawieraj�cych pasmo sk�adaj�ce si� z rdzenia wykonanego z folii aluminiowej lub rdzenia wykonanego z warstewki tworzywa sztucznego powlekanego proszkiem aluminiowym lub nie, o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 5 mm, umieszczonego i przyklejonego mi�dzy dwie warstewki tworzywa sztucznego, pozosta�e produkty z pozycji 5605. Na przyk�ad: Prz�dza z pozycji nr 5205 wykonana z w��kien bawe�nianych z pozycji nr 5203 i z syntetycznych w��kien ci�tych z pozycji nr 5506 jest prz�dz� mieszan�. Dlatego te� niepochodz�ce w��kna ci�te syntetyczne, kt�re nie spe�niaj� regu� pochodzenia (czego wymaga wytwarzanie z materia��w chemicznych lub z pulpy w��kienniczej), mog� by� u�ywane do 10% masy prz�dzy. Na przyk�ad: We�niana tkanina z pozycji nr 5112 wykonana z prz�dzy we�nianej z pozycji nr 5107 i z syntetycznej prz�dzy z w��kien ci�tych z pozycji nr 5509 jest tkanin� mieszan�. Dlatego prz�dza syntetyczna, kt�ra nie odpowiada regu�om pochodzenia (czego wymaga wytwarzanie z materia��w chemicznych lub z pulpy w��kienniczej), lub prz�dza we�niana, kt�ra nie odpowiada regu�om pochodzenia (czego wymaga wytwarzanie z w��kien naturalnych, nie gr�plowanych lub nie czesanych lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia) lub kombinacja tych dw�ch mo�e by� u�yta do 10% masy tkaniny. Na przyk�ad: Tkanina w��kiennicza pluszowa z pozycji nr 5802 wykonana z prz�dzy bawe�nianej z pozycji nr 5205 i tkaniny bawe�nianej z pozycji nr 5210 jest produktem mieszanym tylko wtedy, gdy sama tkanina bawe�niana jest tkanin� mieszan� sporz�dzon� z prz�dzy sklasyfikowanych w dw�ch oddzielnych pozycjach lub je�eli u�yte prz�dze bawe�niane s� same mieszaninami. Na przyk�ad: Je�eli tkanina w��kiennicza pluszowa, o kt�rej mowa, zosta�a wykonana z bawe�nianej prz�dzy z pozycji nr 5205 i z syntetycznej tkaniny z pozycji nr 5407, to oczywi�cie u�yte prz�dze s� dwoma odr�bnymi podstawowymi materia�ami w��kienniczymi i zgodnie z tym pluszowa tkanina w��kiennicza jest produktem mieszanym. Na przyk�ad: Dywan p�telkowy wykonany zar�wno z prz�dzy sztucznej, jak i z prz�dzy bawe�nianej i z jutowym pod�o�em jest produktem mieszanym, poniewa� s� u�yte trzy podstawowe materia�y w��kiennicze. A wi�c wszystkie niepochodz�ce materia�y, kt�re s� dodawane w p�niejszym etapie produkcji ni� przewiduje to regu�a, mog� by� u�yte, pod warunkiem �e ich ��czna masa nie przekroczy 10% masy materia��w w��kienniczych wchodz�cych w sk�ad dywanu. A wi�c zar�wno podk�ad jutowy jak i/lub sztuczne prz�dze mog� by� importowane na tym etapie przetworzenia, pod warunkiem �e spe�nione s� warunki dotycz�ce masy. 5.3 W przypadku tkanin zawieraj�cych "prz�dz� sporz�dzon� z poliuretanu uzupe�nion� elastycznymi segmentami z polieteru skr�canego lub nie" tolerancja ta wynosi 20% w odniesieniu do tej prz�dzy. 5.4 W przypadku tkanin zawieraj�cych pasmo sk�adaj�ce si� z rdzenia wykonanego z folii aluminiowej lub rdzenia wykonanego z warstewki tworzywa sztucznego powlekanego proszkiem aluminiowym lub nie, o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 5 mm, umieszczonego i przyklejonego mi�dzy dwie warstewki tworzywa sztucznego, tolerancja ta wynosi 30% w odniesieniu do tego pasma. Uwaga 6: 6.1 Produkty w��kiennicze oznaczone w wykazie odno�nikiem do niniejszej uwagi i materia�y w��kiennicze, z wyj�tkiem podszewek i mi�dzypodszewek, kt�re nie spe�niaj� regu�y podanej w wykazie w kolumnie 3 dotycz�cej wykonywania omawianych produkt�w, mog� by� u�yte pod warunkiem, �e s� klasyfikowane w innej pozycji ni� pozycja dotycz�ca produktu oraz �e ich warto�� nie przekroczy 8% ceny ex works produktu. 6.2 Niezale�nie od postanowie� uwagi 6.3 materia�y, kt�re nie s� klasyfikowane w Dzia�ach od 50 do 63, mog� by� swobodnie u�yte do wytwarzania produkt�w w��kienniczych, niezale�nie od tego, czy zawieraj� tekstylia. Na przyk�ad: Je�eli norma podana w wykazie m�wi, �e dla okre�lonego wyrobu w��kienniczego, takiego jak spodnie, musi by� u�ywana prz�dza, nie ogranicza to stosowania element�w metalowych, takich jak guziki, poniewa� nie mog� one by� wykonane z materia��w w��kienniczych. Z tej samej przyczyny nie ogranicza to stosowania suwak�w, chocia� suwaki zwykle zawieraj� element w��kienniczy. 6.3 Gdy stosuje si� norm� procentow�, warto�� materia��w, kt�re nie s� klasyfikowane w Dzia�ach od 50 do 63, musi by� brana pod uwag� przy obliczaniu warto�ci w��czonych materia��w niepochodz�cych. Uwaga 7: 7.1 Dla cel�w ex 2707, od 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403 operacje specyficzne s� nast�puj�ce: (a) destylacja w pr�ni; (b) redestylacja przez bardzo dok�adny proces frakcjonowania1; (c) krakowanie; (d) reformowanie; (e) ekstrakcja przy u�yciu selektywnych rozpuszczalnik�w; (f) proces zawieraj�cy wszystkie nast�puj�ce operacje: traktowanie st�onym kwasem siarkowym, oleum lub bezwodnikiem siarkowym, neutralizacja �rodkami alkalicznymi, odbarwienie i oczyszczenie naturalnymi ziemiami aktywnymi, aktywowanym w�glem drzewnym lub boksytem; (g) polimeryzacja; (h) alkilowanie; (i) izomeryzacja. 7.2 Dla cel�w pozycji 2710, 2711 i 2712 operacje specyficzne s� nast�puj�ce: (a) destylacja w pr�ni; (b) redestylacja przez bardzo dok�adny proces frakcjonowania1; (c) krakowanie; (d) reformowanie; (e) ekstrakcja przy u�yciu selektywnych rozpuszczalnik�w; (f) proces zawieraj�cy wszystkie nast�puj�ce operacje: traktowanie st�onym kwasem siarkowym, oleum lub bezwodnikiem siarkowym, neutralizacja �rodkami alkalicznymi, odbarwienie i oczyszczenie naturalnymi ziemiami aktywnymi, aktywowanym w�glem drzewnym lub boksytem; (g) polimeryzacja; (h) alkilowanie; (ij) izomeryzacja. (k) tylko wzgl�dem produkt�w klasyfikowanych w pozycji 2710, odsiarczanie wodorem daj�ce redukcj� przynajmniej 85% zawarto�ci siarki w obrabianych produktach (metoda ASTM D 1266-59 T); (l) tylko wzgl�dem produkt�w klasyfikowanych w pozycji 2710, odparafinowywanie innym procesem ni� filtrowanie; (m) tylko wzgl�dem olej�w ci�kich z pozycji 2710, traktowanie wodorem przy ci�nieniu wi�kszym ni� 20 bar�w i temperaturze wi�kszej ni� 250� C przy u�yciu katalizatora, innego ni� dla efektu odsiarczania, gdy wod�r stanowi czynnik aktywny w reakcji chemicznej. Dalsze traktowanie wodorem olej�w smaruj�cych z pozycji ex 2710 (np. wyka�czanie metod� wodorow� lub odbarwianie), szczeg�lnie w celu ulepszenia koloru lub stabilno�ci, nie b�dzie jednak uwa�ane za operacj� specyficzn�; (n) tylko wzgl�dem olej�w nap�dowych z pozycji 2710, destylacja atmosferyczna, pod warunkiem �e mniej ni� 30% obj�to�ci tych produkt�w zostanie oddestylowane, ��cznie ze stratami, przy 300� C metod� ASTM D 86; (o) tylko wzgl�dem olej�w ci�kich innych ni� oleje gazowe i oleje nap�dowe z pozycji 2710, obr�bka przy pomocy elektrycznych wy�adowa� snopiastych wysokiej cz�stotliwo�ci. 7.3 Dla cel�w pozycji 2707, od 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403, proste operacje, takie jak oczyszczanie, przelewanie, odsalanie, odwadnianie, filtrowanie, barwienie, otrzymywanie zawarto�ci siarki jako rezultat mieszania produkt�w o r�nej zawarto�ci siarki lub jakakolwiek kombinacja tych czy podobnych operacji nie nadaje pochodzenia. ____________________ 1 Patrz Dodatkowa Nota Wyja�niaj�ca 4 (b) do rozdzia�u 27 Nomenklatury Scalonej ZA��CZNIK II WYKAZ ZAWIERAJ�CY PROCESY OBR�BKI LUB PRZETWORZENIA, KT�RE MUSZ� BY� DOKONANE NA MATERIA�ACH NIEPOCHODZ�CYCH, ABY WYTWORZONE PRODUKTY UZYSKA�Y STATUS POCHODZENIA Produkty wymienione na li�cie mog� nie by� obj�te Umow� i dlatego konieczna jest konsultacja z drug� Stron� Umowy. Kod HS Wyszczeg�lnienie Procesy obr�bki lub przetwarzania dokonane na materia�ach niepochodz�cych nadaj�ce im status pochodzenia (1) (2) (3) (4) Dzia� 01 Zwierz�ta �ywe Wszystkie zwierz�ta �ywe z Dzia�u 1 musz� by� ca�kowicie uzyskane Dzia� 02 Mi�so i podroby jadalne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia��w 1 i 2 musz� by� ca�kowicie uzyskane Dzia� 03 Ryby i skorupiaki, mi�czaki i inne bezkr�gowce wodne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex Dzia� 04 Produkty mleczarskie; jaja ptasie; mi�d naturalny; jadalne produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 4 musz� by� ca�kowicie uzyskane 0403 Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietany, zag�szczone lub nie lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 4 musz� by� ca�kowicie uzyskane; - wszystkie u�yte soki (z wyj�tkiem sok�w ananasowych, cytrynowych i grejpfrutowych) z pozycji 2009 musz� by� pochodz�ce; - warto�� u�ytych materia��w z dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 05 Produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 5 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 0502 Szczecina i sier�� �wi�, dzik�w lub borsuk�w Czyszczenie, dezynfekcja, sortowanie i prostowanie szczeciny i sier�ci Dzia� 06 �ywe drzewa i inne ro�liny; bulwy, korzenie i podobne; ci�te kwiaty i ozdobne li�cie Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 6 musz� by� ca�kowicie uzyskane; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 07 Warzywa oraz niekt�re korzenie i bulwy jadalne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 7 musz� by� ca�kowicie uzyskane Dzia� 08 Owoce i orzechy jadalne; sk�rki owoc�w cytrusowych lub melon�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte owoce i orzechy musz� by� ca�kowicie uzyskane - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 09 Kawa, herbata, herbata paragwajska i przyprawy; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 9 musz� by� ca�kowicie uzyskane 0901 Kawa, nawet palona lub bezkofeinowa; �upinki i �uski kawy; substytuty kawy zawieraj�ce kaw� naturaln� w ka�dej proporcji Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji 0902 Herbata, nawet aromatyzowana Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ex 0910 Mieszaniny przypraw Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji Dzia� 10 Zbo�a Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 10 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex Dzia� 11 Produkty przemys�u m�ynarskiego; s��d; skrobie; inulina; gluten pszenny; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte zbo�a, jadalne warzywa, korzenie i bulwy z pozycji 0714 lub owoce musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 1106 M�ka, grysik i puder z suszonych warzyw str�czkowych z pozycji 0713 Suszenie i mielenie warzyw str�czkowych z pozycji 0708 Dzia� 12 Nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona i owoce r�ne; ro�liny przemys�owe i lecznicze; s�oma i pasza Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 12 musz� by� ca�kowicie uzyskane 1301 Szelak; gumy naturalne, �ywice, gumo�ywice i oleo�ywice (na przyk�ad balsamy) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych materia��w z pozycji 1301 nie przekracza 50% ceny ex works produktu 1302 Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektyny; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - �luzy i zag�szczacze modyfikowane pochodz�ce z produkt�w ro�linnych Wytwarzanie z niemodyfikowanych �luz�w i zag�szczaczy - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 14 Materia�y ro�linne do wyplatania; produkty pochodzenia ro�linnego gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 14 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 15 T�uszcze i oleje pochodzenia zwierz�cego lub ro�linnego oraz produkty ich rozk�adu; gotowe t�uszcze jadalne; woski pochodzenia zwierz�cego i ro�linnego; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt 1501 T�uszcz wieprzowy (��cznie ze smalcem) i t�uszcz z drobiu, inne ni� z pozycji 0209 lub 1503: - T�uszcz z ko�ci lub odpad�w Wytwarzanie z materia��w ka�dej pozycji opr�cz 0203, 0206, lub 0207 lub ko�ci z pozycji 0506 - Pozosta�e Wytwarzanie z mi�sa i jadalnych podrob�w z pozycji 0203 lub 0206 lub z mi�sa i jadalnych podrob�w drobiowych z pozycji 0207 1502 T�uszcze wo�owe, owcze lub kozie, inne ni� t�uszcze z pozycji 1503 - T�uszcze z ko�ci i odpad�w Wytwarzanie z materia��w ka�dej pozycji opr�cz 0201, 0202, 0204 lub 0206 lub ko�ci z pozycji 0506 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 2 musz� by� ca�kowicie uzyskane 1504 T�uszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssak�w morskich, nawet rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie: - Frakcje sta�e Wytwarzanie z materia��w ka�dej pozycji ��cznie z innymi materia�ami z pozycji 1504 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie materia�y z Dzia�u 2 i 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 1505 Rafinowana lanolina Wytwarzanie z surowego t�uszczu we�nianego z pozycji 1505 1506 Pozosta�e t�uszcze i oleje zwierz�ce oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Frakcje sta�e Wytwarzanie z materia��w ka�dej pozycji ��cznie z innymi materia�ami z pozycji 1506 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 2 musz� by� ca�kowicie uzyskane 1507 do 1515 Oleje ro�linne i ich frakcje: - Olej sojowy, olej z orzeszk�w ziemnych, olej kokosowy, olej z ziaren palmowych, olej babassu, olej tungowy, oleje oiticia, woski mirtowy i japo�ski, frakcje oleju jojoby i olej�w do zastosowa� technicznych i przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt - Frakcje sta�e, z wyj�tkiem z oleju jojoba Wytwarzanie z materia��w innych ni� z pozycji 1507 do 1515 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie materia�y pochodzenia ro�linnego musz� by� ca�kowicie uzyskane 1516 T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, cz�ciowo lub ca�kowicie uwodornione, estryfikowane wewn�trznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, rafinowane lub nie, ale dalej nie przetworzone Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 2 musz� by� ca�kowicie uzyskane; - wszystkie u�yte materia�y pochodzenia ro�linnego musz� by� ca�kowicie uzyskane. Jednak�e mog� by� u�yte materia�y z pozycji 1507, 1508, 1511 i 1513 1517 Margaryna, jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje z pozycji 1516 Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y z Dzia��w 2 i 4 musz� by� ca�kowicie uzyskane; - wszystkie u�yte materia�y pochodzenia ro�linnego musz� by� ca�kowicie uzyskane. Jednak�e mog� by� u�yte materia�y z pozycji 1507, 1508, 1511 i 1513 Dzia� 16 Przetwory z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w i innych bezkr�gowc�w wodnych Wytwarzanie ze zwierz�t z Dzia�u 1. Wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex Dzia� 17 Cukry i wyroby cukiernicze; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 1701 Cukier trzcinowy lub buraczany, i chemicznie czysta sacharoza w postaci sta�ej, zawieraj�ca dodatki aromatyzuj�ce lub barwi�ce Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1702 Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: - Chemicznie czysta maltoza i fruktoza Wytwarzanie z materia��w ka�dej pozycji ��cznie z innymi materia�ami z pozycji 1702 - Pozosta�e cukry w stanie sta�ym, aromatyzowane lub zabarwione Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y musz� by� pochodz�ce ex 1703 Melasy powsta�e z ekstrakcji lub rafinacji cukru, zawieraj�ce dodatki aromatyzuj�ce lub barwi�ce Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1704 Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�) nie zawieraj�ce kakao Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� innych u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu Dzia� 18 Kakao i przetwory z kakao Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� innych u�ytych materia��w z dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1901 Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, grysiku, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: - Ekstrakt s�odowy Wytwarzanie ze zb� z Dzia�u 10 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� innych u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1902 Ciasto makaronowe, r�wnie� gotowane lub nadziewane (mi�sem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, makaron, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, przygotowany lub nie: - Zawieraj�ce w masie 20% lub mniej mi�sa, podrob�w, ryb, skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte ro�liny zbo�owe (z wyj�tkiem pszenicy twardej) musz� by� ca�kowicie uzyskane - Zawieraj�ce w masie powy�ej 20% mi�sa, podrob�w, ryb, skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte ro�liny zbo�owe (z wyj�tkiem pszenicy twardej) musz� by� ca�kowicie uzyskane; - wszystkie u�yte materia�y z Dzia��w 2 i 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane 1903 Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobii, w postaci p�atk�w, ziaren, pere�ek, odsiewu lub w podobnych postaciach Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji z wyj�tkiem skrobii ziemniaczanej z pozycji 1108 1904 Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb� lub produkt�w zbo�owych (na przyk�ad p�atki kukurydziane); zbo�a (inne ni� kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci p�atk�w lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyj�tkiem m�ki i grysiku), wst�pnie odgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: Wytwarzanie: - z materia��w nie klasyfikowanych w pozycji 1806; - w kt�rym wszystkie u�yte zbo�a i m�ka (z wyj�tkiem pszenicy twardej) musz� by� ca�kowicie uzyskane; - w kt�rym warto�� innych u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1905 Chleb, pieczywo cukiernicze, ciastka, suchary i inne wyroby piekarnicze, zawieraj�ce kakao lub nie; op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne produkty Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji z wyj�tkiem tych z Dzia�u 11 ex Dzia� 20 Przetwory z warzyw, owoc�w, orzech�w lub innych cz�ci ro�lin; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte owoce, orzechy i warzywa musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 2001 Ignamy, s�odkie ziemniaki i podobne jadalne cz�ci ro�lin, zawieraj�ce w masie 5% lub wi�cej skrobi, przygotowane lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt ex 2004 i ex 2005 Ziemniaki w postaci m�ki, grysiku lub p�atk�w przygotowane lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt 2006 Warzywa, owoce, orzechy, sk�rki owoc�w i inne cz�ci ro�lin zakonserwowane cukrem (ods�czone, lukrowane lub kandyzowane) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 2007 D�emy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, b�d�ce przetworami gotowanymi, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 2008 - Orzechy, nie zawieraj�ce dodatku cukru lub alkoholu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych pochodz�cych orzech�w i ziaren oleistych z pozycji 0801, 0802 i od 1202 do 1207 przekracza 60% ceny ex works produktu - Mas�o orzechowe, mieszanki przygotowane na bazie zb�; rdzeni palm; kukurydzy Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt - Pozosta�e, z wyj�tkiem owoc�w i orzech�w przygotowanych inaczej ni� parowanie, gotowanie w wodzie, nie zawieraj�ce dodatku cukru, mro�one Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 2009 Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 21 R�ne przetwory spo�ywcze; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 2101 Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej, cykoria palona i inne palone namiastki kawy Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - ca�a u�yta cykoria musi by� ca�kowicie uzyskana 2103 Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda: - Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e mo�liwe jest u�ycie m�ki i grysiku z gorczycy lub gotowej musztardy - M�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ex 2104 Zupy i buliony i przetwory z nich Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji z wyj�tkiem przetworzonych i zakonserwowanych warzyw z pozycji od 2002 do 2005 2106 Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 22 Napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - wszystkie winogrona lub inne materia�y pochodz�ce z winogron musz� by� ca�kowicie uzyskane 2202 Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub aromatyzuj�cej i inne napoje bezalkoholowe z wyj�tkiem sok�w owocowych i warzyw obj�tych pozycj� 2009 Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu; - wszystkie u�yte soki (z wyj�tkiem sok�w ananasowych, cytrynowych i grejpfrutowych) musz� by� pochodz�ce 2208 Alkohol etylowy nie ska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe Wytwarzanie: - z materia��w nie klasyfikowanych w pozycji 2207 lub 2208; - w kt�rym wszystkie u�yte winogrona i inne materia�y pochodz�ce z winogron musz� by� ca�kowicie uzyskane lub je�li wszystkie inne u�yte materia�y s� pochodz�ce, dopuszcza si� u�ycie do 5% obj�to�ci araku ex Dzia� 23 Pozosta�o�ci i odpady przemys�u spo�ywczego; gotowa pasza dla zwierz�t; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 2301 M�czka z wieloryba, m�ki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych, nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia��w 2 i 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 2303 Pozosta�o�ci z produkcji skrobi z kukurydzy (z wyj�tkiem st�onych p�yn�w z rozmi�kczania) o zawarto�ci protein w przeliczeniu na suchy produkt powy�ej 40% w masie Wytwarzanie, w kt�rym ca�a u�yta kukurydza musi by� ca�kowicie uzyskana ex 2306 Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e z ekstrakcji oleju oliwkowego zawieraj�ce w masie powy�ej 3% oliwy z oliwek Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie oliwki musz� by� ca�kowicie uzyskane 2309 Preparaty u�ywane do karmienia zwierz�t Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte ro�liny zbo�owe, cukier lub melasa, moszcz lub mleko s� pochodz�ce; - wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex Dzia� 24 Tyto� i przemys�owe namiastki tytoniu; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie materia�y z Dzia�u 24 musz� by� ca�kowicie uzyskane 2402 Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu Wytwarzanie, w kt�rym 70% masy nieprzetworzonego tytoniu lub odpad�w tytoniowych z pozycji 2401 jest pochodz�ca ex 2403 Tyto� do palenia Wytwarzanie, w kt�rym 70% masy nieprzetworzonego tytoniu lub odpad�w tytoniowych z pozycji 2401 jest pochodz�ca ex Dzia� 25 S�l; siarka; ziemie i kamienie; materia�y gipsowe, wapno i cement; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 2504 Naturalny krystaliczny grafit, zawieraj�cy wzbogacony w�giel, oczyszczony i zmielony Zwi�kszanie zawarto�ci w�gla, oczyszczanie i mielenie surowego grafitu krystalicznego ex 2515 Marmur, tak�e wst�pnie obrobiony lub poci�ty przez pi�owanie lub inaczej, na bloki lub p�yty o kszta�cie prostok�tnym (tak�e kwadratowym), o grubo�ci nie przekraczaj�cej 25 cm Ci�cie przez pi�owanie lub inaczej marmuru (nawet wcze�niej przepi�owanego) o grubo�ci powy�ej 25 cm ex 2516 Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz inne kamienie pomnikowe lub budowlane, tak�e wst�pnie obrobione lub tylko poci�te przez pi�owanie lub inaczej, na bloki lub p�yty o kszta�cie prostok�tnym (tak�e kwadratowym), o grubo�ci nie przekraczaj�cej 25 cm Ci�cie przez pi�owanie lub inaczej marmuru (nawet wcze�niej przepi�owanego) o grubo�ci powy�ej 25 cm ex 2518 Dolomit wypalany Wypalanie dolomitu nie wypalonego ex 2519 Naturalny w�glan magnezowy (magnezyt), w hermetycznie zamkni�tych kontenerach, tlenek magnezowy r�wnie� czysty, inny ni� magnezja stapiana lub ca�kowicie wypalona (spiekana) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, mo�e by� u�yty naturalny w�glan magnezowy (magnezyt) ex 2520 Specjalnie przygotowane tynki dla cel�w dentystycznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2524 Naturalne w��kna azbestowe Wytwarzanie z koncentratu azbestu ex 2525 Proszek miki Mielenie miki lub odpad�w miki ex 2530 Pigmenty mineralne, kalcynowane lub sproszkowane Kalcynowanie lub mielenie pigment�w mineralnych Dzia� 26 Rudy metali, �u�el i popi� Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 27 Paliwa mineralne, oleje mineralne i produkty ich destylacji; substancje bitumiczne; woski mineralne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 2707 Oleje, w kt�rych masa sk�adnik�waromatycznych jest wi�ksza ni� sk�adnik�w niearomatycznych, b�d�ce olejami podobnymi do olej�w mineralnych uzyskiwanych z destylacji wysokotemperaturowej smo�y w�glowej, z kt�rej ponad 65% obj�to�ciowo destyluje do 250oC (��cznie z mieszaninami benzyny lakowej i benzolu), stosowane jako paliwo zasilaj�ce lub ogrzewaj�ce Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje1 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2709 Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych Destrukcyjna destylacja materia��w bitumicznych 2710 Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce nie mniej ni� 70% masy olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, w kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje2 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2711 Gazy ziemne i inne w�glowodory gazowe Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje3 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2712 Wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk torfowy, wosk montanowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, r�wnie� barwione Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje4 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2713 Koks naftowy, bitumy naftowe oraz inne pozosta�o�ci olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z materia��w bitumicznych Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje5 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2714 Bitum i asfalt, naturalne; �upek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne; asfaltyty i ska�y asfaltowe Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje6 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2715 Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie, naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, na smole mineralnej lub na mineralnym paku smo�owym Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje7 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 28 Chemikalia nieorganiczne; organiczne lub nieorganiczne zwi�zki metali szlachetnych, metali ziem rzadkich oraz pierwiastk�w promieniotw�rczych lub izotop�w; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 2805 "Mischmetall" Wytwarzanie poprzez przetwarzanie elektrolityczne lub termiczne, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2811 Tr�jtlenek siarki Wytwarzanie z dwutlenku siarki Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 2833 Siarczany glinu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2840 Nadboran sodowy Wytwarzanie z dwusodowego czteroboranu pi�ciowodzianu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 29 Chemikalia organiczne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 2901 W�glowodory acykliczne do stosowania jako paliwo nap�dowe lub do ogrzewania Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje8 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2902 Cykloalkany i cykloalkeny (inne ni� azuleny), benzen, toluen, ksylen do stosowania jako paliwo nap�dowe lub do ogrzewania Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje9 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2905 Alkoholany metali z alkoholi obj�tych t� pozycj� i z etanolu lub gliceryny Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji w tym z innych materia��w z pozycji 2905. Jednak�e alkoholany metali z tej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 2915 Nasycone alifatyczne kwasy jednokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 2915 i 2916 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 2932 - Etery wewn�trzne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane i nitrozowane pochodne Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 2909 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Acetale cykliczne i p�acetale wewn�trzne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane i nitrozowane pochodne Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 2933 Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem (-ami) azotu Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 2932 i 2933 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 2934 Kwasy nukleinowe i ich sole; inne zwi�zki heterocykliczne Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 2932, 2933 i 2934 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 30 Produkty farmaceutyczne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu 3002 Krew ludzka; krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i inne frakcje krwi i zmodyfikowane immunologiczne produkty nawet uzyskane za pomoc� proces�w biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, hodowle mikroorganizm�w (poza dro�d�ami) oraz produkty podobne: - Produkty z�o�one z dw�ch lub wi�cej sk�adnik�w zmieszanych ze sob� dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych lub niezmieszane produkty dla tych cel�w zapakowane w odmierzonych dawkach lub w postaciach i opakowaniach przeznaczonych do sprzeda�y detalicznej Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - Pozosta�e: - - Krew ludzka Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - - Krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - - Frakcje krwi inne ni� antysurowice, hemoglobina i globulina surowicy Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - - Hemoglobina, globulina krwi i globulina surowicy Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu 3003 i 3004 Leki (z wyj�tkiem produkt�w z pozycji 3002, 3005 lub 3006): - Otrzymane z amikacyny z pozycji 2941 Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e materia�y z pozycji 3003 lub 3004 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich ��czna warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e materia�y z pozycji 3003 lub 3004 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich ��czna warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 31 Nawozy; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3105 Mineralne lub chemiczne nawozy zawieraj�ce dwa lub trzy z pierwiastk�w nawozowych: azot, fosfor i potas; Wytwarzanie w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu inne nawozy; produkty niniejszego Dzia�u w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto nie przekraczaj�cej 10 kg, z wyj�tkiem: - azotanu sodowego - cyjanamidu wapnia - siarczanu potasowego - siarczanu magnezowo- potasowego innej ni� produkt. Jednak�e materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 32 Ekstrakty garbnik�w i �rodk�w barwi�cych; garbniki i ich pochodne; barwniki, pigmenty i inne substancje barwi�ce; farby i lakiery; kity i inne masy uszczelniaj�ce; atramenty; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3201 Garbniki i ich sole, etery, estry i inne pochodne Wytwarzanie z ekstrakt�w garbnik�w pochodzenia ro�linnego Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3205 Laki barwnikowe; preparaty oparte na lakach barwnikowych wymienionych w uwadze 3 do tego Dzia�u10 Wytwarzanie z materia��w z dowolnych pozycji, z wyj�tkiem pozycji 3203, 3204 i 3205 pod warunkiem, �e warto�� �adnego materia�u sklasyfikowanego w pozycji 3205 nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 33 Olejki eteryczne i rezinoidy; preparaty perfumeryjne, kosmetyczne i toaletowe; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3301 Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpen�w), ��cznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; koncentraty olejk�w eterycznych w t�uszczach, nielotnych olejkach, woskach lub podobnych substancjach otrzymanych metod� enfleurage lub maceracji; terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejk�w eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejk�w eterycznych Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji, w tym z materia��w z innej "grupy"11 z tej samej pozycji. Jednak�e, materia�y z tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 34 Myd�o, organiczne produkty powierzchniowo czynne, preparaty pior�ce, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia i szorowania, �wiece i artyku�y podobne, pasty modelarskie, "woski dentystyczne" oraz preparaty dentystyczne produkowane na bazie gipsu; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3403 Preparaty smarowe zawieraj�ce oleje ropy naftowej lub oleje otrzymane z materia��w bitumicznych, pod warunkiem, �e stanowi� mniej ni� 70% masy Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje12 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3404 Woski sztuczne i preparowane: - Na bazie parafiny, wosk�w, wosk�w uzyskiwanych z minera��w bitumicznych, gaczu parafinowego oraz parafiny w �uskach Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji, z wyj�tkiem: - Uwodornionych olej�w maj�cych cechy wosk�w z pozycji 1516 - Kwasy t�uszczowe nieokre�lone chemicznie lub przemys�owe alkohole t�uszczowe maj�ce cechy wosk�w z pozycji 3823 - Materia�y z pozycji 3404. Jednak�e, te materia�y mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 35 Substancje bia�kowe; skrobie modyfikowane; kleje; enzymy; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3505 Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach: - Skrobie estryfikowane lub eteryfikowane Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3505 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji, z wyj�tkiem tych z pozycji 1108 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3507 Preparaty enzymatyczne gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 36 Materia�y wybuchowe; produkty pirotechniczne; zapa�ki; stopy piroforyczne; niekt�re materia�y �atwopalne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 37 Materia�y fotograficzne i kinematograficzne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3701 Film i p�yty fotograficzne p�askie, �wiat�oczu�e, niena�wietlone, wykonane z innych materia��w ni� papier, karton lub tkanina; film p�aski do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony r�wnie� w kasetach: - Film do natychmiastowych odbitek do fotografii kolorowej, w kasetach Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycja 3701 lub 3702. Jednak�e, materia�y z pozycji 3702 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 30% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycja 3701 lub 3702. Jednak�e, materia�y, kt�re s� sklasyfikowane w pozycjach 3701 i 3702 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3702 Film fotograficzny w rolkach, �wiat�oczu�y, niena�wietlony z dowolnego materia�u innego ni� papier, karton i tkanina; film w rolkach do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycje 3701 lub 3702 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3704 P�yty fotograficzne, film, papier, karton i tkaniny, na�wietlone, lecz nie wywo�ane Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycja od 3701 do 3704 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 38 Produkty chemiczne r�ne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3801 - Grafit koloidalny w zawiesinie olejowej i grafit p�koloidalny; pasty w�glowe do elektrod Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Grafit w postaci pasty b�d�cy mieszanin� grafitu w ponad 30% masy z olejami mineralnymi Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 3403 nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3803 Oczyszczony olej talowy Oczyszczanie surowego oleju talowego Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3805 Terpentyna siarczanowa oczyszczona Oczyszczanie przez destylacj� lub rafinacj� surowej terpentyny siarczanowej Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3806 �ywice estrowe Wytwarzanie z kwas�w �ywicznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3807 Smo�a drzewna (pak smo�owy drzewny) Destylacja paku drzewnego Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3808 �rodki owadob�jcze, gryzoniob�jcze, grzybob�jcze, chwastob�jcze, op�niaj�ce kie�kowanie, regulatory wzrostu ro�lin, �rodki odka�aj�ce i podobne produkty w postaciach lub opakowaniach przeznaczonych do sprzeda�y detalicznej, lub w postaci preparat�w i artyku��w (na przyk�ad ta�m nasyconych siark�, knot�w i �wiec oraz lep�w na muchy) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3809 �rodki wyka�czalnicze, no�niki barwnik�w przy�pieszaj�ce barwienie, utrwalacze barwnik�w i inne preparaty (np. klejonki i zaprawy) w rodzaju stosowanych w przemys�ach w��kienniczym, papierniczym, sk�rzanym i podobnych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3810 Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; topniki i inne preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania; proszki i pasty z�o�one z metalu i innych materia��w przeznaczone do lutowania, lutowania twardego lub spawania; preparaty stosowane jako rdzenie lub otuliny elektrod lub pr�t�w spawalniczych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3811 �rodki przeciwstukowe, inhibitory utleniania, inhibitory tworzenia si� �ywic, dodatki zwi�kszaj�ce lepko��, preparaty antykorozyjne oraz inne preparaty dodawane do olej�w mineralnych (��cznie z benzyn�) lub do innych cieczy stosowanych do tych samych cel�w co oleje mineralne: - Przygotowane dodatki do olej�w smarowych, zawieraj�ce oleje z ropy naftowej lub oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 3811 nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3812 Gotowe przy�pieszacze wulkanizacji; z�o�one plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; �rodki przeciwutleniaj�ce oraz inne zwi�zki stabilizuj�ce do gumy i tworzyw sztucznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3813 Preparaty i �adunki do ga�nic przeciwpo�arowych; granaty ga�nicze Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3814 Organiczne z�o�one rozpuszczalniki i rozcie�czalniki, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; gotowe zmywacze farb i lakier�w Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3818 Pierwiastki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice, w postaci kr��k�w, p�ytek i form podobnych; zwi�zki chemicznie domieszkowane do stosowania w elektronice Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3819 Hydrauliczne p�yny hamulcowe i inne gotowe p�yny hamulcowe nie zawieraj�ce lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 70% olej�w otrzymanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3820 �rodki zapobiegaj�ce zamarzaniu i p�yny przeciwoblodzeniowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3822 Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na pod�o�ach oraz dozowane odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, na pod�o�ach lub nie, inne ni� obj�te pozycj� 3002 lub 3006 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3823 Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacji; przemys�owe alkohole t�uszczowe - Przemys�owe monokarboksylowe kwasyt�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacji Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt - Przemys�owe alkohole t�uszczowe Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ��cznie z innymi materia�ami z pozycji 3823 3824 Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Nast�puj�ce z tej pozycji: Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni na bazie naturalnych produkt�w �ywicznych Kwasy naftenowe, ich sole nierozpuszczalne oraz ich estry Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Sorbit inny ni� z pozycji 2905 Sulfoniany z ropy naftowej, z wy��czeniem sulfonian�w metali alkalicznych, amonowych i etanolominowych; tiofenowane kwasy sulfonowe z olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych oraz ich sole Wymieniacze jonowe Poch�aniacze gaz�w do lamp pr�niowych Alkaliczny tlenek �elaza do oczyszczania gaz�w Woda amoniakalna i odpadkowy tlenek produkowany w czasie oczyszczania gazu w�glowego Kwasy sulfonaftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry Oleje fuzlowe i olej Dippela Mieszaniny soli maj�cych r�ne aniony Pasty kopiarskie na bazie �elatyny, nawet na pod�o�u papierowym lub tekstylnym - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3901 do 3915 Tworzywa sztuczne w formach podstawowych, odpady, �cinki i braki z tworzyw sztucznych; z wy��czeniem pozycji ex 3907 i 3912, dla kt�rych regu�y podane s� poni�ej: - Produkty homopolimeryzacji addycyjnej, w kt�rej pojedynczy monomer stanowi powy�ej 99% masy ca�ego polimeru Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu, oraz - warto�� �adnego z u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu13 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu14 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 3907 - Kopolimery z poliw�glan�w i kopolimer�w akrylonotrylowo -butadienowo -styrenowych (ABS) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Poliester Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu i/lub wytwarzanie z poliw�glanu z tetrabromo-(bizenolu A) 3912 Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� jakiegokolwiek materia�u klasyfikowanego w tej samej pozycji co produkt, nie przekracza 20% ceny ex works produktu 3916 do 3921 P�wyroby i artyku�y z tworzyw sztucznych, z wyj�tkiem tych z pozycji ex 3916, ex 3917, ex 3920 i ex 3921, dla kt�rych regu�y podane s� poni�ej: - Wyroby p�askie, przetworzone wi�cej ni� obr�bka powierzchniowa lub przyci�cie do kszta�t�w innych ni� prostok�tne (w tym kwadratowe), inne wyroby przetworzone wi�cej ni� tylko obr�bka powierzchniowa Wytwarzanie, w kt�rym warto�� �adnego z u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 50% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - Pozosta�e: - - Produkty homopolimeryzacji addycyjnej, w kt�rej pojedynczy monomer stanowi powy�ej 99% masy ca�ego polimeru Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu; - warto�� �adnego z u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu15 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu16 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 3916 i ex 3917 Kszta�towniki i rury kszta�towe Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu, oraz - warto�� wszystkich materia��w sklasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 3920 - Arkusze i b�ony jonomerowe Wytwarzanie z termoplastycznej soli cz�stkowej, kt�ra jest kopolimerem etylenu i kwasu metakrylowego cz�ciowo zoboj�tnionego jonami metalu, g��wnie cynku i sodu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - Arkusze z celulozy regenerowanej, poliamid�w lub polietylenu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich materia��w sklasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex 3921 Folie z tworzyw sztucznych, metalizowane Wytwarzanie z folii poliestrowych o wysokiej prze�roczysto�ci o grubo�ci poni�ej 23 mikron�w17 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 3922 do 3926 Wyroby z tworzyw sztucznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 40 Kauczuk i wyroby z kauczuku; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4001 Laminowane p�yty z krepy na podeszwy do but�w Laminowanie arkuszy kauczuku naturalnego 4005 Kauczuk mieszany, nie wulkanizowany w podstawowych formach lub w p�ytach, arkuszach lub pasach Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w, z wyj�tkiem kauczuku naturalnego, nie przekracza 50% ceny ex works produktu 4012 Bie�nikowane lub u�ywane opony pneumatyczne z kauczuku; opony pe�ne lub poduszkowe, wymienne bie�niki opon i klapy opon z kauczuku: - Bie�nikowane pneumatyczne, pe�ne lub poduszkowe opony z kauczuku Bie�nikowanie u�ywanych opon - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w obj�tych dowoln� pozycj�, z wyj�tkiem pozycji 4011 lub 4012 ex 4017 Wyroby z kauczuku utwardzonego Wytwarzanie z kauczuku utwardzonego ex Dzia� 41 Sk�ry i sk�rki surowe (z wyj�tkiem sk�r futerkowych) oraz sk�ry wyprawione; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4102 Surowe sk�ry owcze lub jagni�ce bez we�ny Usuwanie we�ny ze sk�r owczych lub jagni�cych z we�n� 4104 do 4107 Sk�ry bez w�osia i we�ny, inne ni� sk�ry obj�te pozycj� 4108 lub 4109 Dogarbowanie wst�pnie garbowanych sk�r lub Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 4109 Sk�ra lakierowana i sk�ra lakierowana laminowana; sk�ra metalizowana Wytwarzanie ze sk�ry obj�tej pozycjami 4104 do 4107 pod warunkiem, �e jej warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 42 Wyroby ze sk�ry; wyroby siodlarskie i rymarskie; artyku�y podr�ne; torby r�czne i podobne pojemniki; artyku�y z wn�trzno�ci zwierz�cych (innych ni� jedwabnika) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 43 Sk�ry futerkowe i futra sztuczne; wyroby z nich; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4302 Garbowane lub wyko�czone sk�ry futerkowe, po��czone: - P�aty, krzy�e i podobne kszta�ty Wybielanie lub barwienie, w po��czeniu z przycinaniem i ��czeniem nie ��czonych, garbowanych lub wyko�czonych sk�r futerkowych - Pozosta�e Wytwarzanie z nie ��czonych, garbowanych lub wyko�czonych sk�r futerkowych 4303 Artyku�y odzie�owe, dodatki do ubior�w i inne wyroby futrzarskie Wytwarzanie z nie ��czonych, garbowanych lub wyko�czonych sk�r futerkowych obj�tych pozycj� 4302 ex Dzia� 44 Drewno i wyroby z drewna; w�giel drzewny; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4403 Drewno zgrubnie obrobione, ci�te (kant�wka) Wytwarzanie z drewna nie obrobionego, r�wnie� okorowanego lub zaledwie zgrubnie obrobionego ex 4407 Drewno pi�owane wzd�u�nie, skrawane lub �uszczone, o grubo�ci powy�ej 6 mm, strugane, szlifowane lub ��czone na zak�adk� Struganie, szlifowanie lub ��czenie na zak�adk� ex 4408 Arkusze forniru i arkusze do produkcji sklejki, o grubo�ci nie przekraczaj�cej 6 mm, skrawane i inne drewno przecinane wzd�u�nie, skrawane lub �uszczone, o grubo�ci nie przekraczaj�cej 6 mm, strugane, szlifowane lub ��czone na zak�adk� Skrawanie, struganie, szlifowanie lub ��czenie na zak�adk� ex 4409 Drewno kszta�towane w spos�b ci�g�y (z wypustem, rowkiem, ze �ci�tymi kraw�dziami, profilowane, zaokr�glone, ze z��czami w jask�czy ogon i podobne) wzd�u� dowolnej kraw�dzi lub powierzchni, szlifowane lub ��czone na zak�adk�: - Szlifowane lub ��czone na zak�adk� Szlifowanie lub ��czenie na zak�adk� - Kszta�tki i profile Kszta�towanie lub profilowanie ex 4410 do ex 4413 Kszta�tki i profile, ��cznie z listwami przypod�ogowymi oraz inne deski profilowane Kszta�towanie lub profilowanie ex 4415 Skrzynie, pud�a, klatki, b�bny i podobne opakowania drewniane Wytwarzanie z desek nie przyci�tych do wymiaru ex 4416 Beczki, bary�ki, kadzie, cebry i inne wyroby bednarskie oraz ich cz�ci, z drewna Wytwarzanie z rozszczepionych klepek beczki, przyci�tych na dwie g��wne powierzchnie i dalej nie obrobionych ex 4418 Wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa, drewniane Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e kom�rkowe p�yty drewniane, gonty i po��czone p�yty parkietowe mog� by� u�yte - Kszta�tki i profile Kszta�towanie lub profilowanie ex 4421 Szyny chirurgiczne; drewniane wieszaki lub prawid�a do obuwia Wytwarzanie z drewna z dowolnej pozycji z wyj�tkiem drewna kszta�towanego w spos�b ci�g�y obj�tego pozycj� 4409 ex Dzia� 45 Korek i wyroby z korka Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 4503 Wyroby z korka naturalnego Wytwarzanie z korka obj�tego pozycj� 4501 Dzia� 46 Wyroby ze s�omy, z esparto i innych materia��w do wyplatania; wyroby koszykarskie oraz wyroby z wikliny Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt Dzia� 47 �cier drzewny lub z innego w��knistego materia�u celulozowego; odpady papieru lub tektury Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 48 Papier i tektura; wyroby z masy papierniczej, papieru lub tektury; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4811 Papier, tektura, wy��cznie liniowane lub kratkowane Wytwarzanie z materia��w papierniczych z Dzia�u 47 4816 Kalka maszynowa, papier samokopiuj�cy i inne papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe (z wyj�tkiem obj�tych pozycj� 4809), matryce powielaczowe i p�yty offsetowe wykonane z papieru, nawet w pude�kach Wytwarzanie z materia��w papierniczych z Dzia�u 47 4817 Koperty, karty listowe, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub kartonu; komplety w pude�kach, w portfelach i ok�adkach z papieru lub kartonu, zawieraj�ce zestaw materia��w pi�miennych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 4818 Papier toaletowy Wytwarzanie z materia��w papierniczych z Dzia�u 47 ex 4819 Kartony, pud�a, pude�ka, torby i inne pojemniki opakowaniowe z papieru, tektury, waty celulozowej lub wst�g w��kien celulozowych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 4820 Bloki listowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 4823 Inne papiery, tektury, wata celulozowa i wst�gi w��kien celulozowych, poci�te do wymiaru lub kszta�tu Wytwarzanie z materia��w papierniczych z Dzia�u 47 ex Dzia� 49 Ksi��ki, gazety, obrazki i inne wyroby przemys�u poligraficznego; manuskrypty, maszynopisy i plany Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 4909 Karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomo�ciami lub og�oszeniami, ilustrowane lub nie, nawet z kopertami lub ozdobami Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych pod pozycjami 4909 lub 4911 4910 Kalendarze drukowane r�nych rodzaj�w, r�wnie� bloki kalendarzowe: - Kalendarze w rodzaju "wiecznych" lub z wymiennymi blokami umieszczone na podstawach innych ni� papierowe lub tekturowe Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych pod pozycjami 4909 lub 4911 ex Dzia� 50 Jedwab; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 5003 Odpady jedwabiu (��cznie z kokonami nie nadaj�cymi si� do motania, odpadami prz�dzy lub szarpank� rozw��knion�), zgrzeblone lub czesane Gr�plowanie lub czesanie odpad�w jedwabiu 5004 do ex 5006 Prz�dza jedwabna i prz�dza z odpad�w jedwabiu Wytwarzanie z:18 - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5007 Tkaniny jedwabne z jedwabiu lub odpad�w jedwabiu: - Zawieraj�ce ni� kauczukow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej19 - Pozosta�e Wytwarzanie z:20 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - papieru, lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu ex Dzia� 51 We�na, cienka lub gruba sier�� zwierz�ca; prz�dza i tkanina z w�osia ko�skiego; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5106 do 5110 Prz�dza z we�ny, z cienkiej lub grubej sier�ci zwierz�cej lub z w�osia ko�skiego Wytwarzanie z:21 - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5111 do 5113 Tkaniny ze zgrzeblonej we�ny, cienkiej lub grubej sier�ci zwierz�cej lub w�osia ko�skiego: - Zawieraj�ce ni� kauczukow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej22 - Pozosta�e Wytwarzanie z:23 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - papieru, lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu ex Dzia� 52 Bawe�na; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5204 do 5207 Nici i prz�dza bawe�niana Wytwarzanie z:24 - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5208 do 5212 Tkaniny bawe�niane: - Zawieraj�ce ni� kauczukow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej25 - Pozosta�e Wytwarzanie z:26 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - papieru, lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu ex Dzia� 53 Inne ro�linne materia�y w��kiennicze; prz�dza papierowa i tkaniny z prz�dzy papierowej; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5306 do 5308 Prz�dza z innych ro�linnych materia��w w��kienniczych; prz�dza papierowa Wytwarzanie z:27 - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5309 do 5311 Tkaniny z innych ro�linnych materia��w w��kienniczych; tkaniny z prz�dzy papierowej: - Zawieraj�ce ni� kauczukow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej28 - Pozosta�e Wytwarzanie z: - prz�dzy z w��kna kokosowego, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub - papieru, lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5401 do 5406 Prz�dza i nici z w��kna ci�g�ego syntetycznego Wytwarzanie z: - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5407 i 5408 Tkaniny z prz�dzy z w��kna chemicznego ci�g�ego: - Zawieraj�ce ni� kauczukow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej29 - Pozosta�e Wytwarzanie z:30 - prz�dzy z w��kna kokosowego, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub - papieru, lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5501 do 5507 Syntetyczne w��kna ci�te Wytwarzanie z materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej 5508 do 5511 Prz�dza i nici z w��kien syntetycznych Wytwarzanie z:31 - jedwabiu surowego, odpad�w jedwabiu, gr�plowanych lub czesanych lub w inny spos�b przetworzonych w celu prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, lub - materia��w papierniczych 5512 do 5516 Tkaniny z w��kna syntetycznego: - Zawieraj�ce ni� kauczukow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej32 - Pozosta�e Wytwarzanie z:33 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - papieru, lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu ex dzia� 56 Wata, filc i w��kniny; prz�dze specjalne: szpagat, powrozy, linki i liny oraz wyroby z nich; z wyj�tkiem: Wytwarzanie z:34 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - materia��w papierniczych 5602 Filc, impregnowany, powlekany, pokryty lub laminowany, lub nie poddany tego rodzaju obr�bce: - Filc ig�owany Wytwarzanie z:35 - w��kien naturalnych - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej. Jakkolwiek: - w��kno ci�g�e polipropylenowe obj�te pozycj� 5402, - w��kna polipropylenowe obj�te pozycjami 5503 lub 5506, lub - kable z w��kna ci�g�ego polipropylenowego obj�te pozycj� 5501, kt�rych masa jednostkowa pojedynczej prz�dzy ci�g�ej i prz�dzy we wszystkich przypadkach jest ni�sza ni� 9 decyteks�w mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z:36 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych wykonanych z kazeiny, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej 5604 Ni� gumowa lub sznurek pokryty materia�em w��kienniczym; prz�dza w��kiennicza oraz ta�ma i podobne materia�y z pozycji 5404 lub 5405, impregnowane, powlekane, pokryte lub otulane gum� lub tworzywem sztucznym: - Ni� gumowa lub sznurek, pokryty materia�em w��kienniczym Wytwarzanie z nici gumowej lub sznurka nie pokrytego materia�em w��kienniczym - Pozosta�e Wytwarzanie z:37 - w��kien naturalnych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - materia��w papierniczych 5605 Prz�dza metalizowana, �y�kowana lub nie, stanowi�ca prz�dz� w��kiennicz�, lub ta�ma, lub podobny materia� z pozycji 5404 lub 5405, po��czony z metalem w postaci nici, ta�my lub proszku, lub pokryty metalem Wytwarzanie z:38 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - materia��w papierniczych 5606 Prz�dza �y�kowana i ta�ma lub podobny materia� z pozycji 5404 lub 5405, �y�kowany (z wy��czeniem materia��w z pozycji 5605 i �y�kowanej prz�dzy z w�osia ko�skiego); prz�dza szenilowa (��cznie z kosmykow� prz�dz� szenilow�); prz�dza krajkowa supe�kowa Wytwarzanie z:39 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - materia��w papierniczych Dzia� 57 Dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe: - Z filcu ig�owanego Wytwarzanie z:40 - w��kien naturalnych, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej Jakkolwiek: - w��kno ci�g�e polipropylenowe obj�te pozycj� 5402, - w��kna polipropylenowe obj�te pozycjami 5503 lub 5506, lub - kable z w��kna ci�g�ego polipropylenowego obj�te pozycj� 5501, kt�rych masa jednostkowa pojedynczej prz�dzy ci�g�ej i prz�dzy we wszystkich przypadkach jest ni�sza ni� 9 decyteks�w mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Z innego filcu Wytwarzanie z:41 - w��kien naturalnych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�e Wytwarzanie z:42 - prz�dzy kokosowej, - prz�dzy z w��kien ci�g�ych syntetycznych lub sztucznych, - w��kien naturalnych, lub - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia ex Dzia� 58 Tkaniny specjalne; tkaniny pluszowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria; hafty, z wyj�tkiem: - ��czone z nici� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej43 - Pozosta�e Wytwarzanie z:44 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5805 Tkaniny obiciowe, r�cznie tkane typu gobelin�w, Flanders, Aubusson, Beauvais i podobne oraz tkaniny obiciowe haftowane na kanwie (np. "petit point" lub krzy�ykowo), nawet konfekcjonowane Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5810 Hafty w sztukach, ta�mach lub motywach Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt, oraz - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 5901 Tkaniny powlekane gum� lub substancj� skrobiow�, u�ywane do opraw ksi��ek itp.; techniczna kalka p��cienna; p��tna zagruntowane dla cel�w malarskich; p��tno klejone i podobne tkaniny usztywniane do formowania sto�k�w kapeluszy Wytwarzanie z prz�dzy 5902 Tkaniny kordowe z prz�dzy o wysokiej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z nylonu lub innych poliamid�w, poliestr�w lub jedwabiu wiskozowego - W kt�rych materia�y tekstylne stanowi� nie wi�cej ni� 90% ��cznej wagi produktu Wytwarzanie z prz�dzy - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej 5903 Tkaniny impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane tworzywem sztucznym, z wy��czeniem tkanin obj�tych pozycj� 5902 Wytwarzanie z prz�dzy lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5904 Linoleum, tak�e wycinane wed�ug kszta�tu; wyk�adziny pod�ogowe sk�adaj�ce si� z pow�oki lub pokrycia na�o�onego na podk�adzie w��kienniczym, r�wnie� wykrojone wed�ug kszta�tu Wytwarzanie z prz�dzy45 5905 W��kiennicze wyk�adziny �cienne: - Impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane gum�, tworzywami sztucznymi lub innymi materia�ami Wytwarzanie z prz�dzy - Pozosta�e Wytwarzanie z:46 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5906 Tkaniny gumowane, z wy��czeniem tkanin obj�tych pozycj� 5902: - Dziane lub szyde�kowane Wytwarzanie z:47 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Inne ni� tkaniny z prz�dzy z syntetycznego w��kna ci�g�ego, w kt�rych materia�y tekstylne stanowi� wi�cej ni� 90% ��cznej wagi produktu Wytwarzanie z materia��w chemicznych - Pozosta�e Wytwarzanie z prz�dzy 5907 Tkaniny impregnowane lub powlekane i pokrywane w inny spos�b, p��tna malowane jako dekoracje teatralne, t�a atelier i podobne Wytwarzanie z prz�dzy lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5908 Knoty tkane, plecione lub dziane z materia��w w��kienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, �wiec i wyrob�w podobnych; koszulki �arowe oraz dzianiny cylindryczne do ich wyrobu, nawet impregnowane: - Koszulki �arowe, impregnowane Wytwarzanie z dzianin cylindrycznych - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5909 do 5911 Artyku�y tekstylne do cel�w technicznych: - Tarcze i pier�cienie do polerowania inne ni� wykonane z filcu obj�te pozycj� 5911 Wytwarzanie z prz�dzy, odpad�w tkanin lub szmat obj�tych pozycj� 6310 - Tkaniny z w��kien syntetycznych, stosowane w maszynach papierniczych, nawet filcowane, impregnowane lub nie, powlekane lub nie, cylindryczne lub ci�g�e z pojedyncz� i/lub wielow�tkow� osnow� lub tkaniny tkanena p�asko z wielomaw�tkami i/lub osnowami z pozycji 5911 Wytwarzanie z:48 - prz�dzy kokosowej, - nast�puj�cych materia��w: - prz�dzy z politetrafluoroetylenu49 - prz�dzy wielow�tkowej, z poliamidu, powlekanej, impregnowanej lub pokrywanej �ywic� fenolow�, - prz�dzy z tkanin syntetycznych z poliamid�w aromatycznych otrzymanych przez polikondensacj� m-fenylenediaminy i kwasu izoftalowego, - pojedynczego w��kna ci�g�ego politetrafluoroetylenu, - prz�dzy z tkanin syntetycznych z polifenylenu tereftalamidu, - prz�dzy z w��kna szklanego, pokrywana �ywic� fenolow� i wzbogacana prz�dz� akrylow�, - kopoliestrowych pojedynczych w��kien ci�g�ych z poliestru, �ywicy z kwasu tereftalowego; 1,4 cykloheksanedynktanolu i kwasu izoftalowego, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�e Wytwarzanie z:50 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej Dzia� 60 Dzianiny i wyroby szyde�kowane Wytwarzanie z:51 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej Dzia� 61 Odzie� i dodatki odzie�owe dziane lub szyde�kowane: - Otrzymywane przez zszycie lub po��czenie w inny spos�b dw�ch lub wi�cej cz�ci tkanin dzianych lub szyde�kowanych, kt�re zosta�y albo wykrojone wed�ug kszta�tu albo otrzymane wcze�niej w gotowym kszta�cie Wytwarzanie z prz�dzy52 53 - Pozosta�e Wytwarzanie z:54 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej ex Dzia� 62 Odzie� i dodatki odzie�owe, bez dzianych i szyde�kowanych; z wyj�tkiem: Wytwarzanie z prz�dzy55 56 ex 6202 ex 6204 ex 6206 ex 6209 i ex 6211 Damska, dziewcz�ca i dzieci�ca odzie� i dodatki odzie�owe, haftowane Wytwarzanie z prz�dzy57 58 lub Wytwarzanie z tkaniny nie haftowanej pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie haftowanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu59 60 ex 6210 i ex 6216 Sprz�t ogniotrwa�y z tkanin pokrytych foli� z aluminiowanego poliestru Wytwarzanie z prz�dzy61 lub Wytwarzanie z tkaniny nie pokrytej foli� pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie pokrytej foli� nie przekracza 40% ceny ex works produktu62 6213 i 6214 Chusteczki do nosa, szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artyku�y: - Haftowane Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej63 64 lub Wytwarzanie z tkaniny nie haftowanej pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie haftowanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu65 - Pozosta�e Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej66 67 lub Obr�bka, po kt�rej nast�puje drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdzie warto�� u�ytych nie zadrukowanych towar�w z pozycji 6213 i 6214 nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 6217 Inne konfekcjonowane dodatki odzie�owe; cz�ci odzie�y lub dodatk�w odzie�owych, z wy��czeniem obj�tych pozycj� 6212: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt, oraz - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Haftowane Wytwarzanie z prz�dzy68 lub Wytwarzanie z tkaniny nie haftowanej pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie haftowanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu69 - Sprz�t ogniotrwa�y z tkanin pokrytych foli� z poliestru aluminiowego Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej lub Wytwarzanie z tkaniny nie powlekanej pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie powlekanejnie przekracza 40% ceny ex works produktu70 - Wyci�te wk�adki do ko�nierzy i mankiet�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z prz�dzy71 ex Dzia� 63 Inne konfekcjonowane artyku�y w��kiennicze; zestawy; odzie� u�ywana i u�ywane artyku�y w��kiennicze; szmaty; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 6301 do 6304 Koce, pledy, bielizna po�cielowa itd.; zas�ony itd.; inne artyku�y wyposa�enia wn�trz: - Z filcu, z w��knin Wytwarzanie z:72 - w��kien naturalnych, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�e: - - Haftowane Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej73 74 lub Wytwarzanie z tkaniny nie haftowanej (innej ni� dziana lub szyde�kowana) pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie haftowanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu - - Pozosta�e Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej75 76 6305 Worki i torby stosowane do pakowania towar�w Wytwarzanie z:77 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej 6306 Wyroby z brezentu impregnowanego, markizy, zas�ony przeciws�oneczne, namioty, �agle do �odzi, desek windsurfingowych i pojazd�w l�dowych, wyposa�enie kempingowe: - Z w��knin Wytwarzanie z:78 79 - w��kien naturalnych, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�e Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej80 81 ex 6307 Inne artyku�y konfekcjonowane, ��cznie z wykrojami odzie�y Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 6308 Zestawy tkanin i prz�dzy, z dodatkami lub bez, do wykonywania kilim�w, obi�, haftowanej bielizny sto�owej i serwetek, lub podobnych artyku��w w��kienniczych, w opakowaniach, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej Ka�dy element zestawu musi spe�nia� wymagania regu�y, kt�rym by podlega�, gdyby nie by� w��czony do zestawu. Jakkolwiek artyku�y niepochodz�ce mog� zosta� w��czone pod warunkiem, �e ich ��czna warto�� nie przekracza 15% ceny ex works zestawu ex Dzia� 64 Obuwie, getry i wyroby podobne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie z materia��w z dowolnej pozycji z wyj�tkiem cholewek przymocowanych do podeszw wewn�trznych lub do innych cz�ci podeszw obj�tych pozycj� 6406 6406 Cz�ci obuwia (��cznie z cholewkami nawet przymocowanymi do podeszw innych ni� zewn�trzne); wyjmowane wk�adki, podk�adki pod pi�ty i tym podobne artyku�y; getry, sztylpy i podobne artyku�y oraz ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 65 Nakrycia g�owy i ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 6503 Kapelusze i inne nakrycia g�owy z filcu, wykonane z korpus�w, sto�k�w lub p�at�w do kapeluszy obj�tych pozycj� 6501, r�wnie� z podszyciem i przybraniem Wytwarzanie z prz�dzy lub w��kien82 6505 Kapelusze i inne nakrycia g�owy, dziane lub szyde�kowane, lub wykonane z koronki, filcu lub innych materia��w w��kienniczych, w kawa�ku (ale nie z pask�w), tak�e z podszyciem i przybraniem; siatki na w�osy z jakiegokolwiek materia�u, r�wnie� z podszyciem i przybraniem Wytwarzanie z prz�dzy lub w��kien83 ex Dzia� 66 Parasole, parasole przeciws�oneczne, laski, laski z siode�kiem, bicze, szpicruty i ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 6601 Parasole i parasole przeciws�oneczne (w��czaj�c parasole-laski, parasole ogrodowe i podobne) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 67 Preparowane pi�ra i puch oraz wyroby z pi�r lub puchu; sztuczne kwiaty; wyroby z w�os�w ludzkich Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 68 Wyroby z kamieni, gipsu, cementu, azbestu, miki i podobnych materia��w; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 6803 Wyroby z �upk�w lub z �upk�w scalonych Wytwarzanie z obrobionych �upk�w ex 6812 Wyroby z azbestu; wyroby z mieszanin na bazie azbestu lub z mieszanin na bazie azbestu i w�glanu magnezowego Wytwarzanie z materia��w obj�tych dowoln� pozycj� ex 6814 Wyroby z miki, ��cznie z mik� scalon� lub regenerowan�, na pod�o�u z papieru, tektury lub innych materia��w Wytwarzanie z obrobionej miki (��cznie z mik� scalon� lub regenerowan�) Dzia� 69 Produkty ceramiczne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 70 Szk�o i wyroby ze szk�a; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 7003, ex 7004 i ex 7005 Szk�o z warstw� przeciwodblaskow� Wytwarzanie z materia��w z pozycji 7001 7006 Szk�o z pozycji 7003, 7004 lub 7005, gi�te, o obrobionych kraw�dziach, grawerowane, wiercone, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nie obramowane lub nie oprawione w innych materia�ach Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7001 7007 Szk�o bezpieczne, z�o�one ze szk�a hartowanego (temperowanego) lub warstwowego Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7001 7008 Wielo�cienne elementy izolacyjne ze szk�a Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7001 7009 Lustra, w ramach lub nie, ��cznie z lusterkami wstecznymi Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7001 7010 Balony, butle, butelki, s�oje, dzbany, fiolki, ampu�ki i inne pojemniki ze szk�a, w rodzaju u�ywanych do transportu lub pakowania towar�w; s�oje szklane na przetwory; korki, przykrywki i inne zamkni�cia szklane Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt lub Ci�cie wyrob�w ze szk�a, pod warunkiem, �e warto�� wyrob�w ze szk�a nie ci�tych nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7013 Wyroby ze szk�a w rodzaju u�ywanych do cel�w sto�owych, kuchennych, toaletowych, biurowych, dekoracji wn�trz lub podobnych cel�w (z wyj�tkiem obj�tych pozycj� 7010 lub 7018) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt lub Ci�cie wyrob�w ze szk�a, pod warunkiem, �e warto�� wyrob�w ze szk�a nie ci�tych nie przekracza 50% ceny ex works produktu lub R�czne dekorowanie (z wyj�tkiem drukowania sitodrukiem) wyrob�w ze szk�a nabieranego r�cznie pod warunkiem, �e warto�� wyrob�w ze szk�a nabieranego r�cznie nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 7019 Wyroby (inne ni� prz�dza) z w��kien szklanych Wytwarzanie z: - niebarwionych ta�m prz�dzy, niedoprz�d�w, prz�dzy lub nici ci�tych, lub - w��kna szklanego ex Dzia� 71 Per�y naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub p�szlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i wyroby z nich; sztuczna bi�uteria; monety, z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 7101 Per�y naturalne lub hodowlane, sortowane i tymczasowo nawleczone dla u�atwienia transportu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 7102, ex 7103 i ex 7104 Kamienie szlachetne i p�szlachetne, obrobione (naturalne, syntetyczne lub odtworzone) Wytwarzanie z nie obrobionych kamieni szlachetnych lub p�szlachetnych 7106, 7108 i 7110 Metale szlachetne: - Nie obrobione Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych w pozycjach 7106, 7108 lub 7110 lub Elektrolityczna, termiczna lub chemiczna separacja metali szlachetnych obj�tych pozycj� 7106, 7108 lub 7110 lub Wytwarzanie stopu metali szlachetnych obj�tych pozycjami 7106, 7108 lub 7110 wy��cznie z tych metali lub z metalem nieszlachetnym - W stanie p�produktu lub proszku Wytwarzanie z nie obrobionych metali szlachetnych ex 7107, ex 7109 i ex 7111 Metale platerowane metalami szlachetnymi, w stanie p�produktu Wytwarzanie z metali platerowanych metalami szlachetnymi, nie obrobionymi 7116 Wyroby z pere� naturalnych lub hodowlanych, kamieni szlachetnych lub p�szlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7117 Sztuczna bi�uteria Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt lub Wytwarzanie z element�w z metali nieszlachetnych, nie platerowanych i nie pokrytych metalami szlachetnymi pod warunkiem, �e warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 72 �elazo, �eliwo i stal; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 7207 P�wyroby ze stali niestopowej Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycjami 7201, 7202, 7203, 7204 lub 7205 7208 do 7216 Wyroby walcowane p�askie, sztaby i pr�ty, k�towniki, kszta�towniki i profile ze stali niestopowej Wytwarzanie z blok�w lub innych pierwotnych form obj�tych pozycj� 7206 7217 Drut ze stali niestopowej Wytwarzanie z p�wyrob�w obj�tych pozycj� 7207 ex 7218, 7219 do 7222 P�wyroby, wyroby walcowane p�askie, sztaby i pr�ty, k�towniki, kszta�towniki i profile ze stali nierdzewnej Wytwarzanie z blok�w lub innych pierwotnych form obj�tych pozycj� 7218 7223 Drut ze stali nierdzewnej Wytwarzanie z p�wyrob�w obj�tych pozycj� 7218 ex 7224, 7225 do 7228 P�wyroby, wyroby walcowane p�askie, sztaby i pr�ty, w nieregularnych kr�gach, z innej stali stopowej; sztaby i pr�ty ze stali stopowej i niestopowej, kszta�towniki i profile z innej stali stopowej nadaj�ce si� do cel�w wiertniczych Wytwarzanie z blok�w lub innych pierwotnych form obj�tych pozycjami 7206, 7218 lub 7224 7229 Drut z innej stali stopowej Wytwarzanie z p�wyrob�w obj�tych pozycj� 7224 ex Dzia� 73 Wyroby z �eliwa i stali; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 7301 �cianka szczelna ze stali Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7206 7302 Kolejowy lub tramwajowy torowy materia� konstrukcyjny ze stali: szyny, szyny ochronne, szyny z�bate, iglice zwrotnicowe, skrzy�owania, ci�gna sztywne zwrotnic i inne elementy skrzy�owa�, podk�ady kolejowe, nak�adki stykowe, siode�ka szynowe, kliny siode�kowe, podk�ady pod szyny, uchwyty szynowe, p�yty podk�adkowe, wi�zad�a i inne materia�y przeznaczone do ��czenia lub mocowania szyn Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7206 7304, 7305 i 7306 Rury, przewody rurowe i profile dr��one z �eliwa lub ze stali Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7206, 7207, 7218 lub 7224 ex 7307 Rury i ��czniki rur ze stali nierdzewnej (ISO nr X5CrNiMo 1712), sk�adaj�ce si� z kilku cz�ci Toczenie, wiercenie, rozwiercanie, gwintowanie, st�pianie ostrych kraw�dzi i piaskowanie p�wyrob�w kutych, kt�rych warto�� nie przekracza 35% ceny ex works produktu 7308 Konstrukcje (z wy��czeniem budynk�w prefabrykowanych z pozycji nr 9406) i cz�ci konstrukcji (np. mosty i cz�ci most�w, wrota �luz, wie�e, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dach�w, drzwi i okna oraz ramy do nich i progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny) ze stali; p�yty, pr�ty, k�towniki, kszta�towniki, profile, rury i tym podobne, przygotowane do u�ycia w konstrukcjach, z �eliwa lub ze stali Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek, k�towniki, kszta�towniki i profile spawane obj�te pozycj� 7301 nie mog� by� u�yte ex 7315 �a�cuchy przeciwpo�lizgowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 7315 nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 74 Mied� i wyroby z miedzi; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7401 Kamienie miedziowe; mied� cementacyjna (mied� wytr�cona) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 7402 Mied� nierafinowana, anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 7403 Mied� rafinowana i stopy miedzi, nie obrobione: - Mied� rafinowana Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt - Stopy miedzi i mied� rafinowana zawieraj�ca inne sk�adniki Wytwarzanie z miedzi rafinowanej, nie obrobionej lub z�omu i odpad�w miedzi 7404 Z�om i odpady miedzi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 7405 Stopy przej�ciowe miedzi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 75 Nikiel i wyroby z niklu; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7501 do 7503 Kamienie niklowe, spieki tlenku niklu oraz inne produkty po�rednie hutnictwa niklu, nikiel nie obrobiony, z�om i odpady niklu Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 76 Aluminium i wyroby z aluminium; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt, oraz - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7601 Aluminium nie obrobione Wytwarzanie na drodze obr�bki cieplnej lub elektrolitycznej z aluminium niestopowego lub odpad�w i z�omu aluminium 7602 Z�om i odpady aluminium Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 7616 Wyroby z aluminium inne ni� siatka, tkanina, ruszty, tkaniny sieciowe, ogrodzenia, tkaniny wzmacniaj�ce i podobne materia�y (w tym ta�my zamkni�te) z drutu aluminiowego, i siatka metalowa rozci�gana z aluminium Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt, jakkolwiek siatka, tkanina, ruszty, tkaniny sieciowe, ogrodzenia, tkaniny wzmacniaj�ce i podobne materia�y (w tym ta�my zamkni�te) drutu aluminiowego, i siatka metalowa rozci�gana z aluminium mog� by� u�yte, oraz - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 77 Zarezerwowany na ewentualno�� przysz�ego wykorzystania w HS ex Dzia� 78 O��w i wyroby z o�owiu; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7801 O��w nie obrobiony: - O��w rafinowany Wytwarzanie ze stopu o�owiu typu "bulion" lub o�owiu surowego - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek odpady i z�om obj�te pozycj� 7802 nie mog� by� u�yte 7802 Z�om i odpady o�owiu Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 79 Cynk i wyroby z cynku; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7901 Cynk nie obrobiony Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek odpady i z�om obj�te pozycj� 7902 nie mog� by� u�yte 7902 Z�om i odpady cynku Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 80 Cyna i wyroby z cyny; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 8001 Cyna nie obrobiona Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek odpady i z�om obj�te pozycj� 8002 nie mog� by� u�yte 8002 i 8007 Z�om i odpady cyny; inne artyku�y z cyny Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt Dzia� 81 Inne metale nieszlachetne; cermetale; wyroby z tych materia��w: - Inne metale nieszlachetne, obrobione; wyroby z tych metali Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w sklasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 82 Narz�dzia, przybory, no�e, �y�ki, widelce i inne sztu�ce z metali nieszlachetnych; ich cz�ci z metali nieszlachetnych; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 8206 Narz�dzia z�o�one z dw�ch lub wi�cej wyrob�w uj�tych w pozycjach 8202 do 8205, tworz�ce komplety do sprzeda�y detalicznej Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowanej w pozycjach innych ni� 8202 do 8205. Jakkolwiek narz�dzia z pozycji 8202 do 8205 mog� by� w��czone do kompletu pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 15% ceny ex works produktu 8207 Przybory wymienne do narz�dzi r�cznych nap�dzanych si�� mi�ni lub mechanicznie lub do obrabiarek (np. do prasowania, t�oczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otwor�w i wa�k�w, wiercenia, wytaczania, przeci�gania, frezowania, toczenia lub wkr�cania wkr�t�w), tak�e ci�gad�a, ci�gowniki b�d� matryce do wyciskania metalu oraz narz�dzia do wiercenia w kamieniu lub do wierce� ziemnych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8208 No�e i ostrza tn�ce, do maszyn lub do urz�dze� mechanicznych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8211 No�e z ostrzami tn�cymi z�bkowanymi lub nie (tak�e no�e ogrodnicze), inne ni� no�e obj�te pozycj� 8208 Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e ostrza i r�koje�ci no�y z metalu nieszlachetnego mog� by� u�yte 8214 Pozosta�e artyku�y no�ownicze (np. maszynki do strzy�enia w�os�w, topory rze�nicze lub kuchenne, tasaki, no�e do maszynek do mi�sa, no�e do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (tak�e pilniki do paznokci) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e r�koje�ci z metalu nieszlachetnego mog� by� u�yte 8215 �y�ki, widelce, chochle, cedzid�a, �opatki do podawania tort�w, no�e do ryb, no�e do mas�a, szczypce do cukru i podobne artyku�y kuchenne lub sto�owe Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e r�koje�ci z metalu nieszlachetnego mog� by� u�yte ex Dzia� 83 Wyroby r�ne z metali nieszlachetnych; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 8302 Inne oprawy, okucia i podobne wyroby nadaj�ce si� do budynk�w i automatycznych urz�dze� do zamykania drzwi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt. Jakkolwiek inne materia�y z pozycji 8306 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex 8306 Statuetki i inne ozdoby z metali nieszlachetnych Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e materia�y z pozycji 8306 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 84 Reaktory j�drowe, kot�y, maszyny i urz�dzenia mechaniczne; oraz ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8401 Cz�ci reaktor�w j�drowych Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt84 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8402 Kot�y wytwarzaj�ce par� wodn� lub inne pary (z wyj�tkiem kot��w centralnego ogrzewania do gor�cej wody, mog�cych r�wnie� wytwarza� par� o niskim ci�nieniu); kot�y wodne wysokotemperaturowe Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8403 i ex 8404 Kot�y centralnego ogrzewania nie uj�te w pozycji 8402 i instalacje pomocnicze do wsp�pracy z kot�ami Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� 8403 lub 8404 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8406 Turbiny na par� wodn� i turbiny na inne rodzaje pary Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8407 Silniki spalinowe z zap�onem iskrowym z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8408 Silniki spalinowe t�okowe z zap�onem samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8409 Cz�ci nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do silnik�w uj�tych w pozycjach 8407 lub 8408 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8411 Silniki turboodrzutowe, turbo�mig�owe oraz inne turbiny gazowe Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8412 Pozosta�e silniki i si�owniki Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8413 Obrotowe pompy wyporowe Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 8414 Przemys�owe wentylatory, dmuchawy i podobne Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8415 Klimatyzatory, zawieraj�ce wentylator nap�dzany silnikiem oraz elementy s�u��ce do zmiany temperatury i wilgotno�ci, tak�e klimatyzatory nie posiadaj�ce mo�liwo�ci oddzielnej regulacji wilgotno�ci Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8418 Ch�odziarki, zamra�arki i inne urz�dzenia ch�odz�ce lub zamra�aj�ce, elektryczne lub inne pompy cieplne, inne ni� klimatyzatory uj�te w pozycji 8415 Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 8419 Maszyny dla przemys�u drzewnego, papierniczego i wytwarzaj�cego tektur� Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 25% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8420 Kalandry lub inne maszyny do walcowania, nie przeznaczone do obr�bki metali lub szk�a, oraz walce do tych urz�dze� Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, oraz - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 25% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8423 Urz�dzenia do wa�enia (z wyj�tkiem wag o czu�o�ci 5 cg lub czulszych), tak�e maszyny do liczenia lub kontroli przez wa�enie; wszelkiego rodzaju odwa�niki do wag Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8425 do 8428 Urz�dzenia do podnoszenia, przenoszenia, za�adunku lub roz�adunku Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8431 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8429 Spycharki czo�owe, spycharki sko�ne, r�wniarki, zgarniarki niweluj�ce, zgarniarki, koparki, czerparki, �adowarki, podbijarki i walce drogowe, samobie�ne: - Walce drogowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8431 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8430 Pozosta�e maszyny do przemieszczania, r�wnania, niwelowania, zgarniania, kopania, ubijania, zag�szczania, wybierania lub wiercenia ziemi, minera��w lub rud; urz�dzenia do wbijania lub wyci�gania pali; p�ugi od�nie�aj�ce lemieszowe i wirnikowe Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8431 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8431 Cz�ci do walc�w drogowych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8439 Urz�dzenia do wytwarzania masy w��knistego materia�u celulozowego lub do wytwarzania b�d� obr�bki wyka�czaj�cej papieru lub tektury Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 25% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8441 Pozosta�e urz�dzenia do wytwarzania masy papierniczej, papieru lub tektury, tak�e krajarki i krajalnice wszelkich typ�w Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 25% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8444 do 8447 Maszyny obj�te tymi pozycjami dla przemys�u w��kienniczego Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8448 Urz�dzenia pomocnicze do maszyn uj�tych w pozycjach 8444 i 8445 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8452 Maszyny do szycia z wy��czeniem maszyn do zszywania ksi��ek uj�tych w pozycji 8440; meble, podstawy i obudowy specjalnie zaprojektowane do maszyn do szycia; ig�y do maszyn do szycia: - Maszyny do szycia (tylko stebn�wki) z g�owicami o masie nie wi�kszej ni� 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich materia��w niepochodz�cych u�ytych do monta�u g�owicy (bez silnika) nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych; - mechanizmy do naci�gania nici, obr�biania i zygzakowania s� pochodz�ce - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8456 do 8466 Obrabiarki i maszyny oraz ich cz�ci i akcesoria obj�te pozycjami 8456 do 8466 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8469 do 8472 Maszyny biurowe (np. maszyny do pisania, maszyny licz�ce, maszyny do automatycznego przetwarzania danych, powielacze, zszywacze) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8480 Skrzynki formierskie dla odlewni metali; p�yty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne ni� wlewnice), w�glik�w metali, szk�a, materia��w mineralnych, gum lub tworzyw sztucznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 8482 �o�yska toczne Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8484 Uszczelki i podobne przek�adki z cienkiej blachy ��czonej z innym materia�em lub utworzone z dw�ch lub wi�cej warstw metalu; zestawy lub komplety uszczelek i podobnych przek�adek, r�ni�cych si� mi�dzy sob�, umieszczone w torebkach, kopertach lub podobnych opakowaniach Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8485 Cz�ci maszyn i urz�dze� nie zawieraj�ce z��czy elektrycznych, izolator�w uzwoje�, styk�w lub innych cz�ci elektrycznych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym Dziale Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 85 Maszyny i urz�dzenia elektryczne oraz ich cz�ci; rejestratory i odtwarzacze d�wi�ku, rejestratory i odtwarzacze obrazu i d�wi�ku telewizyjnego oraz cz�ci i akcesoria do tych wyrob�w; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8501 Silniki elektryczne i pr�dnice (z wy��czeniem zespo��w pr�dotw�rczych) Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8503 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8502 Zespo�y pr�dotw�rcze oraz przetwornice jednotwornikowe Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8501 lub 8503, ��cznie wzi�te, s� u�yte tylko do warto�cistanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8504 Urz�dzenia zasilaj�ce do maszyn do automatycznego przetwarzania danych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8518 Mikrofony i ich stojaki; g�o�niki, w obudowach lub bez; elektryczne wzmacniacze cz�stotliwo�ci akustycznych; elektryczna aparatura wzmacniaj�ca sygna�y d�wi�kowe Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8519 Gramofony bez wzmacniacza, gramofony ze wzmacniaczem, odtwarzacze kasetowe oraz inny sprz�t do odtwarzania d�wi�ku nie zawieraj�cy urz�dzenia do rejestracji d�wi�ku Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8520 Magnetofony i inne urz�dzenia do zapisu d�wi�ku, wyposa�one lub nie, w urz�dzenia do odtwarzania d�wi�ku Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8521 Magnetowidy i inne urz�dzenia do zapisu lub odtwarzania, nawet wyposa�one w tuner wideo Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych oraz Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8522 Cz�ci i akcesoria do sprz�tu obj�tego pozycjami 8519 do 8521 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8523 Nie zapisane no�niki do zapisu d�wi�ku lub innych sygna��w, inne ni� wyszczeg�lnione w Dziale 37 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8524 P�yty gramofonowe, ta�my i inne zapisane no�niki do rejestracji d�wi�ku lub innych sygna��w, ��cznie z matrycami i negatywami p�yt gramofonowych stosowanych w fonografii, jednak�e z wy��czeniem wyrob�w wyszczeg�lnionych w dziale 37: - Matryce i negatywy p�yt gramofonowych stosowane w fonografii Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8523 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8525 Urz�dzenia nadawcze do radiotelefonii, radiotelegrafii, radiofonii lub telewizji, zawieraj�ce lub nie aparatur� odbiorcz� lub zapisuj�c� b�d� odtwarzaj�c� d�wi�k; kamery telewizyjne Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8526 Urz�dzenia radarowe, radionawigacyjne oraz do zdalnego sterowania drog� radiow� Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8527 Urz�dzenia odbiorcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii lub radiofonii, posiadaj�ce lub nie, w tej samej obudowie, aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, lub posiadaj�ce zegar Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8528 Odbiorniki telewizyjne (w tym monitory i projektory do wsp�pracy z magnetowidami), po��czone lub nie, w tej samej obudowie, z odbiornikami radiowymi lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8529 Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury obj�tej pozycjami 8525 do 8528: - Nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury magnetowidowej do zapisu lub odtwarzania obrazu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8535 i 8536 Urz�dzenia elektryczne do prze��czania i zabezpieczania obwod�w elektrycznych lub s�u��ce do wykonywania po��cze� elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwod�w Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8538 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8537 Tablice, panele (w tym panele do sterowania cyfrowego), konsole, pulpity, szafy i inne uk�ady wsporcze wyposa�one co najmniej w dwa urz�dzenia obj�te pozycjami 8535 lub 8536, s�u��ce do elektrycznego sterowania lub rozdzia�u energii elektrycznej, ��cznie z uk�adami zawieraj�cymi przyrz�dy lub aparatur� wymienion� w Dziale 90, r�ni�c� si� od aparatury ��czeniowej wymienionej w pozycji 8517 Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8538 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8541 Diody, tranzystory i inne podobne urz�dzenia p�przewodnikowe z wyj�tkiem p�ytek materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�tych na "chipy" Wytwarzanie w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8542 Elektroniczne uk�ady scalone i mikromodu�y Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8541 lub 8542, ��cznie wzi�te, s� u�ytetylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8544 Izolowane (tak�e emaliowane lub anodyzowane) druty, kable (tak�e kable koncentryczne) oraz inne izolowane przewody elektryczne, z ��cz�wkami lub bez; przewody z w��kien optycznych, z�o�one z indywidualnie os�oni�tych w��kien, tak�e po��czone z przewodnikami pr�du elektrycznego lub zaopatrzone w ko�c�wki (z��czki) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8545 Elektrody w�glowe, szczotki w�glowe, w�gle do lamp, w�giel do baterii oraz inne wyroby z grafitu lub innego rodzaju w�gla, z metalem lub bez, do zastosowa� elektrotechnicznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8546 Izolatory elektryczne z dowolnego materia�u Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8547 Elementy izolacyjne dla maszyn, urz�dze� i sprz�tu elektrotechnicznego, wykonane ca�kowicie z materia�u izolacyjnego lub zawieraj�ce jedynie proste cz�ci metalowe (np. gniazda z gwintem wewn�trznym) wprowadzone podczas formowania wy��cznie dla cel�w monta�owych, a r�ni�ce si� od izolator�w wed�ug pozycji 8546; rurki kablowe oraz osprz�t do rurkowania, z metali pospolitych pokrytych materia�em izolacyjnym Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8548 Odpady i braki ogniw galwanicznych, baterii galwanicznych i akumulator�w elektrycznych; zu�yte ogniwa i baterie galwaniczne oraz akumulatory elektryczne, elektryczne cz�ci maszyn lub urz�dze� nie wymienione lub wyszczeg�lnione w innych pozycjach niniejszego Dzia�u Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 86 Lokomotywy pojazd�w szynowych, tabor szynowy i jego cz�ci; osprz�t i elementy tor�w kolejowych i tramwajowych wraz z ich cz�ciami; komunikacyjne urz�dzenia sygnalizacyjne wszelkich typ�w - mechaniczne (tak�e elektromechaniczne); z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8608 Osprz�t tor�w kolejowych i tramwajowych; mechaniczne (oraz elektromechaniczne) urz�dzenia sygnalizacyjne, bezpiecze�stwa i sterowania ruchem szynowym, drogowym, na wodach �r�dl�dowych, miejscach postojowych, w portach lub na lotniskach; ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 87 Pojazdy nieszynowe oraz ich cz�ci i akcesoria; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8709 Pojazdy mechaniczne z w�asnym nap�dem dla transportu wewn�trzzak�adowego, nie wyposa�one w urz�dzenia podno�nikowe, przeznaczone do u�ytku w zak�adach produkcyjnych, magazynach, portach i lotniskach do przewozu towar�w na niewielkie odleg�o�ci; ci�gniki przeznaczone do u�ytku na peronach kolejowych; cz�ci do powy�szych pojazd�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8710 Czo�gi oraz inne opancerzone samobie�ne pojazdy bojowe z uzbrojeniem lub bez, oraz cz�ci tych pojazd�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8711 Motocykle (tak�e motorowery) oraz rowery wyposa�one w pomocnicze silniki, z w�zkiem bocznym lub bez; w�zki boczne: - Z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o pojemno�ci skokowej: - - Nie przekraczaj�cej 50 cm3 Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 20% ceny ex works produktu - - Przekraczaj�cej 50 cm3 Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8712 Rowery bez �o�ysk kulkowych Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych w pozycji 8714 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8715 W�zki dzieci�ce i ich cz�ci Wytwarzanie w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8716 Przyczepy i naczepy; inne pojazdy bez nap�du mechanicznego; ich cz�ci Wytwarzanie w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 88 Statki powietrzne, statki kosmiczne i ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8804 Spadochrony Wytwarzanie z materia��w obj�tych dowoln� pozycj� w��cznie z materia�ami z pozycji 8804 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8805 Maszyny i urz�dzenia startowe dla statk�w powietrznych; maszyny i urz�dzenia umo�liwiaj�ce l�dowanie na lotniskowcu oraz podobne maszyny i urz�dzenia; naziemne szkoleniowe symulatory lotu (trena�ery); cz�ci do powy�szych maszyn i urz�dze� Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu Dzia� 89 Statki, �odzie oraz konstrukcje p�ywaj�ce Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek kad�uby obj�te pozycj� 8906 nie mog� by� u�yte Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 90 Przyrz�dy, narz�dzia i aparaty optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne i chirurgiczne; ich cz�ci i akcesoria; z wyj�tkiem: Wytwarzanie w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9001 W��kna optyczne oraz wi�zki w��kien optycznych; kable �wiat�owodowe inne ni� podane w pozycji nr 85.44; arkusze i p�yty substancji polaryzuj�cych; soczewki (w tym tak�e soczewki kontaktowe), pryzmaty, zwierciad�a i inne elementy optyczne z dowolnych materia��w, nie oprawione, inne od element�w tego rodzaju ze szk�a nie obrobionego optycznie Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9002 Soczewki, pryzmaty, zwierciad�a i inne elementy optyczne, z dowolnego materia�u, oprawione, stanowi�ce cz�� lub wyposa�enie przyrz�d�w lub aparatury, ale nie zrobione ze szk�a obrobionego optycznie Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9004 Okulary, gogle itp., okulary korekcyjne, ochronne lub do innych cel�w Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 9005 Lornetki, lunety, inne teleskopy optyczne i ich stojaki i mocowania, z wyj�tkiem teleskop�w refrakcyjnych i ich stojaki i mocowania Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 9006 Aparaty fotograficzne (opr�cz filmowych); lampy b�yskowe (flesze) oraz �ar�wki b�yskowe, opr�cz lamp wy�adowczych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9007 Kamery i projektory filmowe, zawieraj�ce urz�dzenia do zapisu i odtwarzania d�wi�ku lub bez takich urz�dze� Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9011 Mikroskopy optyczne, w tym tak�e mikroskopy przeznaczone do mikrofotografii, mikrokinematografii lub mikroprojekcji Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 9014 Pozosta�e przyrz�dy i pomoce nawigacyjne Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9015 Przyrz�dy i aparaty geodezyjne, topograficzne miernicze, niwelacyjne, fotogrametryczne, hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne, geofizyczne, z wy��czeniem kompas�w i busoli; dalmierze Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9016 Wagi o czu�o�ci 5 cg lub lepszej, z odwa�nikami lub bez Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9017 Przyrz�dy kre�larskie lub obliczeniowe (np. urz�dzenia kre�l�ce, pantografy, k�tomierze, zestawy kre�larskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); r�czne przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci (np. pr�ty i ta�my miernicze, mikrometry, suwaki), nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego Dzia�u Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9018 Narz�dzia i przyrz�dy lekarskie, chirurgiczne, stomatologiczne lub weterynaryjne, w tym tak�e aparaty scyntograficzne i inne elektromedyczne oraz przyrz�dy do badania wzroku: - Fotele dentystyczne wyposa�one w sprz�t stomatologiczny lub w spluwaczki dentystyczne Wytwarzanie z materia��w z innej pozycji, ��cznie z materia�ami z pozycji 9018 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 9019 Sprz�t do mechanoterapii; aparaty do masa�u; aparatura do test�w psychotechnicznych; aparatura i sprz�t do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, aparaty do sztucznego oddychania lub inne respiratory lecznicze Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 9020 Pozosta�e respiratory oraz maski gazowe z wyj�tkiem masek ochronnych bez cz�ci mechanicznych lub wymiennych filtr�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 9024 Maszyny oraz aparaty do przeprowadzania bada� twardo�ci, wytrzyma�o�ci, �ci�liwo�ci, elastyczno�ci i tym podobnych mechanicznych w�asno�ci materia��w (np. metali, drewna, materia��w w��kienniczych, papieru lub tworzyw sztucznych) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9025 Hydrometry oraz podobne przyrz�dy p�ywaj�ce; termometry, pirometry, barometry, higrometry, psychrometry, zapisuj�ce lub nie, oraz dowolna kombinacja tych przyrz�d�w Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9026 Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami 9014, 9015, 9028 lub 9032 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9027 Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refrakto-metry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.; przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomy Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9028 Liczniki ilo�ci i zu�ycia gazu, cieczy lub energii elektrycznej, w��cznie z licznikami wzorcowymi do nich: - Cz�ci i akcesoria Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, oraz - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9029 Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze itp.; szybko�ciomierze i tachometry, nie obj�te pozycjami 9014 lub 9015; stroboskopy Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9030 Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli wielko�ci elektrycznych, z wyj�tkiem miernik�w obj�tych pozycj� 9028; przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma lub rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizuj�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9031 Przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, nie wyszczeg�lnione i nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego Dzia�u; projektory profilowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9032 Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9033 Cz�ci i akcesoria (nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego Dzia�u) do maszyn, urz�dze�, przyrz�d�w lub aparatury obj�tej Dzia�em 90 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 91 Zegary i zegarki oraz ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9105 Pozosta�e zegary Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9109 Mechanizmy zegarowe kompletne i zmontowane Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9110 Kompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, nie zmontowane lub cz�ciowo zmontowane (zestawy); niekompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, zmontowane; wst�pnie zmontowane mechanizmy zegarkowe lub zegarowe Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - w ramach powy�szych ogranicze�, materia�y sklasyfikowane w pozycji 9114 s� u�yte tylko do warto�ci 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9111 Koperty zegark�w i ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9112 Obudowy zegar�w oraz obudowy podobnego typu dla innych wyrob�w obj�tych niniejszym Dzia�em, oraz ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9113 Paski i bransoletki do zegark�w oraz ich cz�ci: - Z metali nieszlachetnych, platerowanych lub nie, oraz pokrytych lub nie metalem szlachetnym Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 92 Instrumenty muzyczne; cz�ci i akcesoria do tych wyrob�w Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Dzia� 93 Bro� i amunicja; ich cz�ci i akcesoria Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 94 Meble, po�ciel, materace, stela�e pod materace, poduszki i tym podobne materia�y wypychane; lampy i oprawy o�wietleniowe, nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej; reklamy �wietlne, pod�wietlane tablice i znaki informacyjne itp.; budynki prefabrykowane; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 9401 i ex 9403 Meble metalowe, ��czone z tkanin� bawe�nian� o gramaturze 300 g/m2 lub mniejszej Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt lub Wytwarzanie z tkaniny bawe�nianej w formie gotowej do u�ycia z pozycji 9401 lub 9403 pod warunkiem: - jej warto�� nie przekroczy 25% ceny ex works produktu; - wszystkie inne u�yte materia�y s� ju� pochodz�ce i sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycja 9401 lub 9403 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9405 Lampy i oprawy o�wietleniowe, w tym tak�e reflektory poszukiwawcze i punktowe, oraz ich cz�ci, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; reklamy �wietlne, pod�wietlane tablice i znaki informacyjne itp., ze �r�d�em �wiat�a zamontowanym na sta�e, oraz ich cz�ci gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 9406 Budynki prefabrykowane Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 95 Zabawki, gry i artyku�y sportowe; ich cz�ci i akcesoria; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 9503 Pozosta�e zabawki; modele redukcyjne (zmniejszone w skali) i inne podobne modele s�u��ce do zabawy, tak�e z nap�dem; �amig��wki wszelkich typ�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 9506 Kije golfowe i ich cz�ci Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt. Jednak�e, wst�pnie ukszta�towane klocki do wyrobu g��wek kij�w golfowych mog� by� r�wnie� u�yte ex Dzia� 96 R�ne wyroby przemys�owe; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 9601 i ex 9602 Materia�y rze�biarskie pochodzenia zwierz�cego, ro�linnego lub mineralnego Wytwarzanie z "obrobionych" materia��w rze�biarskich z tej samej pozycji ex 9603 Miot�y i szczotki (z wyj�tkiem miote� i szczotek wykonanych z kuniego lub wiewi�rczego w�osia), r�cznie sterowane mechaniczne zamiatarki do pod��g, bezsilnikowe, p�dzle i wa�ki do malowania, �ci�gaczki i zbieraczki do wody Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 9605 Zestawy podr�ne do higieny osobistej, szycia lub czyszczenia ubra� lub obuwia Ka�dy artyku� w zestawie musi spe�nia� regu��, kt�ra by go dotyczy�a, gdyby nie by� w zestawie. Jednak�e, artyku�y niepochodz�ce mog� by� w��czone, pod warunkiem, �e ich ca�kowita warto�� nie przekroczy 15% ceny ex works zestawu 9606 Guziki, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzik�w i inne cz�ci tych artyku��w; guziki nie obrobione Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 9612 Ta�my do maszyn do pisania i inne podobne ta�my, nasycone tuszem lub sporz�dzone w inny spos�b celem pozostawiania odbi�, r�wnie� na szpulkach lub w kasetach; poduszki do tuszu, tak�e nasycone tuszem, w pude�kach lub bez Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 9613 Zapalniczki piezoelektryczne Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 9613 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 9614 Fajki do tytoniu i cybuchy Wytwarzanie z wst�pnie ukszta�towanych klock�w Dzia� 97 Dzie�a sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt _____________________ 1 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 2 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.2 3 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.2 4 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.2 5 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 6 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 7 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 8 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 9 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 10 Uwaga 3 do Dzia�u 32 m�wi, �e s� to produkty w rodzaju u�ywanych do barwienia dowolnych materia��w lub stosowanych jako elementy sk�adowe w produkcji preparat�w barwi�cych 11 Za "grup�" uwa�a si� jak�kolwiek cz�� pozycji oddzielon� od reszty za pomoc� �rednika 12 Operacje specyficzne patrz uwagi 7.1 i 7.3 13 W przypadku produkt�w z�o�onych z materia��w klasyfikowanych zar�wno w pozycjach od 3901 do 3906, z jednej strony, jak i w pozycjach od 3907 do 3911 z drugiej strony, ograniczenie to odnosi si� tylko do tej grupy materia��w, kt�ra dominuje mas� w produkcie 14 W przypadku produkt�w z�o�onych z materia��w klasyfikowanych zar�wno w pozycjach od 3901 do 3906, z jednej strony, jak i w pozycjach od 3907 do 3911 z drugiej strony, ograniczenie to odnosi si� tylko do tej grupy materia��w, kt�ra dominuje mas� w produkcie 15 W przypadku produkt�w z�o�onych z materia��w klasyfikowanych zar�wno w pozycjach od 3901 do 3906, z jednej strony, jak i w pozycjach od 3907 do 3911 z drugiej strony, ograniczenie to odnosi si� tylko do tej grupy materia��w, kt�ra dominuje mas� w produkcie 16 W przypadku produkt�w z�o�onych z materia��w klasyfikowanych zar�wno w pozycjach od 3901 do 3906, z jednej strony, jak i w pozycjach od 3907 do 3911 z drugiej strony, ograniczenie to odnosi si� tylko do tej grupy materia��w, kt�ra dominuje mas� w produkcie 17 Za folie wysokoprze�roczyste uwa�a si� folie, kt�rych przy�mienie optyczne mierzone zgodnie z norm� ASTM-D 1003-16 Gardnera Hazemetera (tzw. czynnik Hazemetera) jest mniejsze ni� 2% 18 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 19 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 20 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 21 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 22 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 23 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 24 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 25 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 26 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 27 Specjalne wymogi dla produkt�w z materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 28 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 29 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 30 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 31 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 32 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 33 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 34 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 35 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 36 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 37 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 38 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 39 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 40 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 41 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 42 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 43 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 44 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 45 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 46 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 47 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 48 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 49 U�ycie tego materia�u zastrze�one jest do wytwarzania z tkanin z rodzaju u�ywanych w przemy�le papierniczym 50 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 51 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 52 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 53 Patrz uwaga 6 54 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 55 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 56 Patrz uwaga 6 57 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 58 Patrz uwaga 6 59 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 60 Patrz uwaga 6 61 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 62 Patrz uwaga 6 63 Patrz uwaga 6 64 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 65 Patrz uwaga 6 66 Patrz uwaga 6 67 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 68 Patrz uwaga 6 69 Patrz uwaga 6 70 Patrz uwaga 6 71 Patrz uwaga 6 72 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 73 Patrz uwaga 6 74 Dla artyku��w dzianych i szyde�kowanych, nieelastycznych ani nie gumowanych, otrzymywanych przez zszycie lub po��czenie kawa�k�w materia��w dzianych lub szyde�kowanych (wyci�tych lub dzianych bezpo�rednio do kszta�tu), patrz uwaga 6 75 Patrz uwaga 6 76 Dla artyku��w dzianych i szyde�kowanych, nieelastycznych ani nie gumowanych, otrzymywanych przez zszycie lub po��czenie kawa�k�w materia��w dzianych lub szyde�kowanych (wyci�tych lub dzianych bezpo�rednio do kszta�tu), patrz uwaga 6 77 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 78 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 79 Patrz uwaga 6 80 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 81 Patrz uwaga 6 82 Patrz uwaga 6 83 Patrz uwaga 6 84 Regu�a ta b�dzie stosowana do 31 grudnia 1998 r. ZA��CZNIK III �wiadectwo przewozowe EUR.1 i wniosek o wystawienie �wiadectwa przewozowego EUR.1 Instrukcje drukarskie 1. Ka�de �wiadectwo ma wymiary 210x297 mm; tolerancja wynosz�ca do minus 5 mm lub plus 8 mm na d�ugo�ci jest dozwolona. Papier u�ywany na �wiadectwo musi by� bia�y formatu nadaj�cego si� do pisania, nie mo�e zawiera� �cieru drzewnego i musi wa�y� nie mniej ni� 25 g/m2. Ma on wydrukowany w tle zielony wz�r giloszuj�cy, powoduj�cy to, �e ka�de sfa�szowanie metod� mechaniczn� lub chemiczn� stanie si� widoczne. 2. W�a�ciwe w�adze Wsp�lnoty lub Polski mog� zastrzec sobie prawo do drukowania �wiadectw we w�asnym zakresie lub mog� korzysta� ze �wiadectw drukowanych przez upowa�nione drukarnie. W tym ostatnim przypadku ka�de �wiadectwo musi zawiera� informacj� o takim upowa�nieniu. Ka�de �wiadectwo musi mie� nazw� i adres drukarni lub znak, za pomoc� kt�rego drukarnia mo�e by� zidentyfikowana. Musi ono mie� tak�e numer seryjny, drukowany lub nie, za pomoc� kt�rego mo�e by� zidentyfikowane. Ilustracja Ilustracja Ilustracja Uwagi 1. �wiadectwa nie mog� zawiera� wymaza� lub wyraz�w wpisanych nad innymi wyrazami. Wszystkie zmiany musz� by� dokonane przez skre�lenie nieprawid�owych informacji i dodanie wszelkich koniecznych poprawek. Ka�da taka zmiana musi by� parafowana przez osob�, kt�ra wype�nia �wiadectwo i potwierdzona przez w�adze celne kraju lub obszaru wystawiaj�cego �wiadectwo. 2. Mi�dzy pozycjami wpisanymi do �wiadectwa nie mo�e by� odst�p�w i ka�da pozycja musi by� poprzedzona numerem. Bezpo�rednio pod ostatni� pozycj� musi by� narysowana linia pozioma. Ka�de niewykorzystane miejsce musi by� zakre�lone w taki spos�b, aby uniemo�liwi� p�niejsze uzupe�nienia. 3. Towary musz� by� opisane zgodnie z praktyk� handlow� i podaniem wystarczaj�cej ilo�ci szczeg��w, �eby umo�liwi� ich zidentyfikowanie. Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK IV Deklaracja na fakturze Deklaracja na fakturze, kt�rej tekst zamieszczony jest poni�ej, musi zosta� sporz�dzona zgodnie z przypisami. Jednak przypisy nie musz� by� zamieszczone. Wersja angielska The eksporter of the products covered by this document (customs authorization No...1) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of... preferential origin. Wersja hiszpa�ska El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorizaci�n aduanera nº ...(1)) declara que, salvo indicaci�n en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... (2). Wersja du�ska Eksportrren af varer, der er omfattet af n�rv�rende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... (1)), erkl�rer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har pr�ferenceoprindelse i ... (2). Wersja niemiecka Der Ausf�hrer (Erm�chtigter Ausf�hrer; Bewilligungs-Nr ... (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erkl�rt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, pr�ferenzbeg�nstigte ... Ursprungswaren sind (2). Wersja francuska L'exportateur des produits couverts par le pr�sent document (autorisation douani�re n� ... (1)) d�clare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine pr�f�rentielle ... (2). Wersja w�oska L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di originale preferenziale ... (2). Wersja holenderska De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr... (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferenti�le ... oorsprong zijn (2). Wersja portugalska O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autoriza��o aduaneira n�. ... (1)), declara que, salvo expressamente indicado em contr�rio, estes produtos s�o de origem preferencial ...(2). Wersja fi�ska T�ss� asiakirjassa mainittujen tuotteiden viej� (tullin lupan:o ... (1)) ilmoittaa, ett� n�m� tuotteet ovat, ellei toisin ole selv�sti merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuper�tuotteita (2). Wersja szwedzka Export�ren av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstlnd nr. ... (1) f�rs�krar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har f�rmlnsber�ttigande ... ursprung (2). Wersja grecka O εξαγωγεαι τωυ προ..ντωυ πομ καλυπτονται απ. το παρ.ν εγγραφο (αδεια τελωειου υπ. αριθ. ...(1)) δηλωυει .τι, εκτ.ζεαν δηλωυεται δαφωζ αλλωζ, τα προι.ντα αυτα ειναι πρ οτμησιακηζ καταγωγηζ ... (2). Wersja polska Eksporter produkt�w obj�tych tym dokumentem (upowa�nienie w�adz celnych nr ... 1) deklaruje, �e z wyj�tkiem gdzie jest to wyra�nie okre�lone, produkty te maj� ... preferencyjne pochodzenie. ..............................22 (Miejsce i data) .............................222 (Podpis eksportera, dodatkowo czytelny podpis osoby podpisuj�cej deklaracj�) ________________________ 1) Je�eli deklaracja na fakturze sporz�dzona zosta�a przez upowa�nionego eksportera w rozumienie (1) When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 22 of the Protocol, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank. (2) Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla within the meaning of Article 37 of the Protocol, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol 'CM'. 22 Mo�na pomin��, je�li informacje te s� zawarte w samym dokumencie. 222 Patrz artyku� 21(5) Protoko�u. W przypadku kiedy podpis eksportera nie jest wymagany, zwolnienie z podpisu eksportera oznacza r�wnie� zwolnienie z podpisu osoby podpisuj�cej deklaracj�. WSP�LNA DEKLARACJA OKRES PRZEJ�CIOWY DLA WYDAWANIA LUB WYSTAWIANIA DOKUMENT�W DOTYCZ�CYCH DOWODU POCHODZENIA 1. Do 31 grudnia 1997 r. w�a�ciwe w�adze celne Wsp�lnoty i Polski b�d� uznawa�y za wa�ny dow�d pochodzenia w rozumieniu Protoko�u 4: (i) d�ugoterminowe �wiadectwo przewozowe EUR.1, wystawione w rozumieniu tej Umowy, potwierdzone piecz�ci� w�a�ciwego urz�du celnego pa�stwa eksportuj�cego; (ii) �wiadectwo przewozowe EUR.1, potwierdzone z g�ry piecz�ci� w�a�ciwego urz�du celnego pa�stwa eksportuj�cego; (iii) �wiadectwo przewozowe EUR.1, wystawione w rozumieniu tej Umowy, potwierdzone z g�ry przez upowa�nionego eksportera specjaln� piecz�ci� zatwierdzon� przez w�a�ciwe w�adze celne pa�stwa eksportuj�cego; (iv) �wiadectwa EUR.2, wystawione w rozumieniu tej Umowy. 2. Wyst�pienia o p�niejsz� weryfikacj� dokument�w, o kt�rych mowa wy�ej, b�d� przyjmowane przez w�a�ciwe w�adze celne Wsp�lnoty lub Polski przez okres dw�ch lat od wystawienia i wydania dowodu pochodzenia, kt�rych dotycz�. Weryfikacje te b�d� przeprowadzane zgodnie z Cz�ci� VI Protoko�u 4 do tej Umowy. WSP�LNA DEKLARACJA DOTYCZ�CA KSI�STWA ANDORRY 1. Produkty pochodz�ce z Ksi�stwa Andorry klasyfikowane w dzia�ach od 25 do 97 Zharmonizowanego Systemu b�d� uznawane przez Polsk� za pochodz�ce ze Wsp�lnoty w rozumieniu tej Umowy. 2. Protok� 4 stosuje si� mutatis mutandis dla cel�w okre�lania pochodzenia wy�ej wymienionych produkt�w. WSP�LNA DEKLARACJA DOTYCZ�CA REPUBLIKI SAN MARINO 1. Produkty pochodz�ce z Republiki San Marino b�d� uznawane przez Polsk� za pochodz�ce ze Wsp�lnoty w rozumieniu tej Umowy. 2. Protok� 4 stosuje si� mutatis mutandis dla cel�w okre�lania pochodzenia wy�ej wymienionych produkt�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie Porozumienia w formie wymiany list�w mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Wsp�lnotami Europejskimi w sprawie zmiany Protoko�u nr 4 do Uk�adu Europejskiego ustanawiaj�cego stowarzyszenie mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk�, z jednej strony, a Wsp�lnotami Europejskimi i ich pa�stwami cz�onkowskimi, z drugiej strony, dotycz�cego definicji poj�cia "produkty pochodz�ce" i metod wsp�pracy administracyjnej, podpisanego w Brukseli dnia 24 czerwca 1997 r. (Dz. U. Nr 104, poz. 663) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z postanowieniami Porozumienia w formie wymiany list�w mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Wsp�lnotami Europejskimi w sprawie zmiany Protoko�u nr 4 do Uk�adu Europejskiego ustanawiaj�cego stowarzyszenie mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk�, z jednej strony, a Wsp�lnotami Europejskimi i ich pa�stwami cz�onkowskimi, z drugiej strony, dotycz�cego definicji poj�cia "produkty pochodz�ce" i metod wsp�pracy administracyjnej, podpisanego w Brukseli dnia 24 czerwca 1997 r., spe�nione zosta�y okre�lone w nim warunki i w zwi�zku z tym powy�sze porozumienie wesz�o w �ycie dnia 1 lipca 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: w z. R. Mroziewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: UMOWA 363--sporz�dzona w Jaworzynie Tatrza�skiej dnia 23 sierpnia 1996 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o ekstradycji z dnia 13 grudnia 1957 r., O�WIADCZENIE RZ�DOWE 364--z dnia 28 kwietnia 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� polsk� a Republik� S�owack� o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o ekstradycji z dnia 13 grudnia 1957 r., sporz�dzonej w Jaworzynie Tatrza�skiej dnia 23 sierpnia 1996 r. UMOWA 365--sporz�dzona w Ottawie dnia 12 wrze�nia 1994 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kanad� o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 366--z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� polsk� a Kanad� o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych, sporz�dzonej w Ottawie dnia 12 wrze�nia 1994 r. 367--z dnia 24 kwietnia 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie zmian do za��cznik�w A i B do Umowy europejskiej dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych (ADR), sporz�dzonej w Genewie dnia 30 wrze�nia 1957 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 368--z dnia 30 maja 1997 r. w sprawie terytorialnego zasi�gu dzia�ania oraz siedzib urz�d�w skarbowych i izb skarbowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 3 kwietnia 1997 r. w sprawie nadania statutu Agencji Prywatyzacji. (Dz. U. Nr 33, poz. 199) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Agencji Prywatyzacji nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 3 kwietnia 1997 r. (poz. 199) STATUT AGENCJI PRYWATYZACJI Rozdzia� 1 Postanowienia og�lne � 1. 1. Agencja Prywatyzacji, zwana dalej "Agencj�", dzia�a na podstawie ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775), ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184) oraz niniejszego statutu. 2. Agencja jest pa�stwow� osob� prawn� z siedzib� w Warszawie. � 2. 1. Agencja dokonuje w imieniu Skarbu Pa�stwa: 1) prywatyzacji przedsi�biorstwa pa�stwowego - na podstawie upowa�nienia Ministra Skarbu Pa�stwa, okre�laj�cego zakres i warunki tej prywatyzacji, 2) prywatyzacji sp�ki z udzia�em Skarbu Pa�stwa - na podstawie upowa�nienia Ministra Skarbu Pa�stwa, okre�laj�cego zakres i warunki tej prywatyzacji, 3) czynno�ci dotycz�cych prywatyzacji przedsi�biorstwa pa�stwowego lub jednoosobowej sp�ki Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa - na podstawie i w granicach upowa�nienia Rady Ministr�w, udzielonego Agencji na wniosek Ministra Skarbu Pa�stwa, 4) innych czynno�ci - na podstawie i w granicach upowa�nienia Ministra Skarbu Pa�stwa, udzielonego Agencji za zgod� Prezesa Rady Ministr�w. 2. Agencja prowadzi r�wnie� wyodr�bnion� dzia�alno�� w zakresie i formach okre�lonych w rozdziale 5 niniejszego statutu. Rozdzia� 2 Prezes Agencji � 3. 1. Prezes Agencji kieruje Agencj� i reprezentuje j� na zewn�trz. Prezes Agencji dzia�a przy pomocy zast�pc�w, dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 11 ust. 2 oraz dyrektor�w oddzia��w terenowych. 2. Zast�pc�w Prezesa Agencji powo�uje i odwo�uje, na wniosek Prezesa Agencji, Minister Skarbu Pa�stwa. 3. W wypadku odwo�ania Prezesa Agencji lub z�o�enia przez niego rezygnacji, Minister Skarbu Pa�stwa mo�e odwo�a� jego zast�pc�w. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, nie jest wymagany. � 4. Zakres czynno�ci os�b oraz w�a�ciwo�� kom�rek organizacyjnych, o kt�rych mowa w � 11 ust. 2, okre�la regulamin organizacyjny Agencji, nadany przez Prezesa Agencji po zatwierdzeniu przez Ministra Skarbu Pa�stwa. � 5. 1. Prezes Agencji wykonuje czynno�ci z zakresu prawa pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Agencji, z tym �e w stosunku do pracownik�w oddzia��w terenowych powy�sze czynno�ci w imieniu Prezesa Agencji wykonuje dyrektor oddzia�u. 2. Prezes Agencji powo�uje i odwo�uje dyrektora oddzia�u terenowego i jego zast�pc�. � 6. 1. Prezes Agencji dokonuje samodzielnie czynno�ci prawnych w imieniu Agencji. 2. Zast�pcy Prezesa dzia�aj� w granicach umocowania udzielonego przez Prezesa Agencji. 3. Prezes Agencji mo�e ustanowi� pe�nomocnik�w do dzia�ania w imieniu Agencji. Pe�nomocnik mo�e udzieli� substytucji, gdy zezwala mu na to tre�� pe�nomocnictwa. 4. W sprawach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1-3 niniejszego statutu oraz w art. 2 pkt 5 i 6 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775), pe�nomocnikiem Agencji mo�e by� wy��cznie jej pracownik. 5. Do czynno�ci zbycia albo obj�cia akcji lub udzia��w Skarbu Pa�stwa, a tak�e rozporz�dzenia maj�tkiem Skarbu Pa�stwa w procesie prywatyzacji, Prezes Agencji mo�e udzieli� pe�nomocnictwa wy��cznie zast�pcom Prezesa. 6. W sprawach nie uregulowanych do pe�nomocnictwa maj� zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego o przedstawicielstwie. Rozdzia� 3 Rada Nadzorcza � 7. 1. Rada Nadzorcza wykonuje sta�y nadz�r nad dzia�alno�ci� Agencji. 2. Posiedzenia Rady Nadzorczej zwo�uje w miar� potrzeby, jednak nie rzadziej ni� raz na kwarta�, jej Przewodnicz�cy. Zaproszenie do udzia�u w posiedzeniu z za��czonym porz�dkiem obrad powinno by� dor�czone z 14-dniowym wyprzedzeniem. 3. Przewodnicz�cy zwo�uje posiedzenie z w�asnej inicjatywy lub na wniosek Prezesa Rady Ministr�w, Ministra Finans�w, Ministra Skarbu Pa�stwa, Ministra Gospodarki lub Prezesa Agencji. 4. Je�eli posiedzenie Rady Nadzorczej nie zostanie zwo�ane przez Przewodnicz�cego w terminie okre�lonym w ust. 2 lub w terminie 14-dniowym od z�o�enia wniosku, posiedzenie mo�e zwo�a� organ wyst�puj�cy z wnioskiem. 5. W wa�nych sprawach mo�na zwo�a� posiedzenie w trybie nag�ym, w terminie trzech dni, wskazuj�c w zaproszeniu przyczyn� zwo�ania posiedzenia w tym trybie i porz�dek obrad. � 8. 1. Rada Nadzorcza mo�e podejmowa� uchwa�y, gdy wszyscy cz�onkowie zostali zaproszeni i w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej 5 cz�onk�w Rady. W sprawach nie obj�tych porz�dkiem obrad uchwa� podejmowa� nie mo�na. 2. Przewodnicz�cy mo�e zarz�dzi� w konkretnej sprawie, z zastrze�eniem ust. 3, g�osowanie pisemne bez zwo�ywania posiedzenia Rady. Uchwa�a jest podj�ta w tym trybie, je�eli wszyscy cz�onkowie Rady wzi�li udzia� w g�osowaniu. 3. Pisemne g�osowanie nie jest dopuszczalne w sprawach: 1) dotycz�cych badania i oceny sprawozda� z dzia�alno�ci Agencji oraz jej sprawozda� finansowych, 2) zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego, w tym podzia�u zysku lub pokrycia straty oraz udzielenia pokwitowania Prezesowi Agencji z wykonania obowi�zk�w w poprzednim roku, 3) rocznych plan�w rzeczowo-finansowych. 4. Uchwa�y Rady zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w. W razie r�wnego podzia�u g�os�w, decyduje g�os osoby prowadz�cej posiedzenie. 5. G�osowanie jest jawne, z wyj�tkiem g�osowania w sprawach osobistych oraz gdy kt�rykolwiek z cz�onk�w Rady za��da g�osowania tajnego. � 9. 1. Z posiedze� Rady Nadzorczej sporz�dza si� protok� okre�laj�cy w szczeg�lno�ci porz�dek obrad, nazwiska obecnych, ilo�� oddanych g�os�w za poszczeg�lnymi uchwa�ami oraz zdania odr�bne. Protoko�y podpisuj� cz�onkowie Rady obecni na posiedzeniu. 2. Obs�ug� techniczno-organizacyjn� Rady zapewnia Biuro Prezesa Agencji. � 10. 1. Miesi�czne wynagrodzenie cz�onk�w Rady Nadzorczej, z wyj�tkiem Przewodnicz�cego Rady Nadzorczej, jest r�wne �redniemu wynagrodzeniu w sektorze przedsi�biorstw za ostatni miesi�c minionego kwarta�u, pomno�onemu przez wsp�czynnik 1,5. 2. Miesi�czne wynagrodzenie Przewodnicz�cego Rady Nadzorczej jest r�wne �redniemu wynagrodzeniu w sektorze przedsi�biorstw za ostatni miesi�c minionego kwarta�u, pomno�onemu przez wsp�czynnik 2,0. 3. Cz�onkom Rady Nadzorczej przys�uguje wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, bez wzgl�du na cz�stotliwo�� zwo�ywanych posiedze�. 4. Wynagrodzenie nie przys�uguje za miesi�c, w kt�rym cz�onek Rady nie uczestniczy� bez usprawiedliwienia w �adnym ze zwo�anych posiedze�. 5. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, jest wyp�acane z do�u, do 10 dnia ka�dego miesi�ca. Wynagrodzenie obci��a koszty dzia�alno�ci Agencji. 6. Agencja ponosi r�wnie� inne koszty powsta�e w zwi�zku z wykonywaniem funkcji cz�onka Rady, a w szczeg�lno�ci koszty podr�y i zakwaterowania oraz diet na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju. Rozdzia� 4 Biuro Prezesa Agencji oraz oddzia�y terenowe Agencji � 11. 1. Biuro Prezesa Agencji obs�uguje organy Agencji oraz jej oddzia�y terenowe. 2. W sk�ad Biura wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Prezesa Agencji, 2) Zesp� do Spraw Przetarg�w, 3) Zesp� do Spraw Rokowa� Prywatyzacyjnych, 4) Zesp� do Spraw Wyodr�bnionej Dzia�alno�ci, 5) Zesp� do Spraw Wykonywania Uprawnie� W�a�cicielskich Skarbu Pa�stwa, 6) Zesp� Komunikacji Spo�ecznej i Informacji, 7) Zesp� Administracyjno-Finansowy, 8) Zesp� Prawny, 9) Zesp� Kontroli Wewn�trznej i Finansowej. � 12. Prezes Agencji mo�e tworzy� komisje i rady jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym oraz dora�ne zespo�y zadaniowe spo�r�d pracownik�w Agencji, okre�laj�c zakres dzia�ania i tryb pracy tych komisji, rad lub zespo��w. � 13. 1. Prezes Agencji tworzy, ��czy i znosi oddzia�y terenowe. 2. Akt o utworzeniu oddzia�u terenowego Agencji powinien okre�la�: 1) dat� utworzenia oddzia�u, siedzib�, przedmiot i zasi�g terytorialny dzia�ania, 2) struktur� organizacyjn�, 3) sk�adniki maj�tkowe przekazane do oddzia�u, 4) spos�b prowadzenia ewidencji finansowo-ksi�gowej. 3. Szczeg�ow� organizacj� i zakres dzia�ania oddzia�u terenowego okre�la regulamin organizacyjny, zatwierdzony przez Prezesa Agencji. Rozdzia� 5 Wyodr�bniona dzia�alno�� Agencji � 14. 1. Agencja, na podstawie um�w, mo�e prowadzi� wyodr�bnion� dzia�alno�� w zakresie: 1) zleconych przez organy za�o�ycielskie us�ug zwi�zanych z przygotowaniem i przeprowadzeniem prywatyzacji bezpo�redniej przedsi�biorstwa pa�stwowego, 2) czynno�ci zwi�zanych z prywatyzacj� przedsi�biorstwa komunalnego, przekazanych przez gmin� lub zwi�zek komunalny stosownie do przepis�w art. 68 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184), 3) dzia�alno�ci wydawniczej, szkoleniowej i informacyjnej w zakresie prywatyzacji, 4) gospodarowania mieniem Skarbu Pa�stwa w ramach udzielonego zlecenia. 2. Przychody i koszty zwi�zane z dzia�alno�ci�, o kt�rej mowa w ust. 1, Agencja wyodr�bnia i rozlicza osobno w planie rzeczowo-finansowym i w sprawozdaniu finansowym. Rozdzia� 6 Fundusze � 15. Agencja tworzy nast�puj�ce fundusze: 1) fundusz statutowy, 2) fundusz rezerwowy, 3) fundusz nagr�d, 4) inne fundusze przewidziane odr�bnymi przepisami. � 16. 1. Fundusz statutowy tworzy si� z odpis�w z zysk�w netto. 2. Fundusz statutowy zmniejsza si� o strat� netto nie pokryt� funduszem rezerwowym w przypadku wyczerpania �rodk�w tego funduszu. � 17. 1. Fundusz rezerwowy tworzy si� w ci�ar koszt�w w wysoko�ci okre�lonej ka�dorazowo w rocznym planie rzeczowo-finansowym, jednak nie wy�szej ni� 5% przychod�w Agencji. 2. Fundusz rezerwowy jest przeznaczony na pokrycie strat wynikaj�cych z prowadzonej dzia�alno�ci. � 18. Fundusz nagr�d tworzy si� z zysku po opodatkowaniu z dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775). � 19. 1. Agencja sporz�dza roczny plan rzeczowo-finansowy do 30 listopada roku poprzedzaj�cego rok, kt�rego ten plan dotyczy. 2. Roczny plan rzeczowo-finansowy Agencji obejmuje: 1) planowane przychody z podzia�em na rodzaje, 2) koszty w podziale na realizacj� poszczeg�lnych zada�, 3) poszczeg�lne rodzaje koszt�w funkcjonowania Agencji z wyszczeg�lnieniem �rodk�w na pokrycie koszt�w funkcjonowania Rady Nadzorczej Agencji, w tym na wynagrodzenia jej cz�onk�w oraz wynagrodzenia pracownik�w Biura Prezesa Agencji i oddzia��w terenowych, 4) planowany stan zatrudnienia w Biurze Prezesa Agencji i w oddzia�ach terenowych, 5) wydatki inwestycyjne Agencji. Rozdzia� 7 Szczeg�owe zasady wynagradzania pracownik�w � 20. 1. Pracownicy Agencji otrzymuj� miesi�czne wynagrodzenie za prac�, ustalone na podstawie miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego i dodatk�w do wynagrodzenia. 2. Pracownicy zatrudnieni w niepe�nym wymiarze czasu pracy otrzymuj� miesi�czne wynagrodzenie za prac� oraz dodatki do wynagrodzenia w wysoko�ci proporcjonalnej do wymiaru czasu pracy ustalonego w umowie o prac�. � 21. Pracownikowi, w zale�no�ci od zajmowanego stanowiska i charakteru wykonywanej pracy, przys�uguj� nast�puj�ce sk�adniki wynagrodzenia: 1) wynagrodzenie zasadnicze, 2) dodatek funkcyjny. � 22. Prezes Agencji w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia mo�e przyzna� pracownikowi nagrod�. Zasady wyp�aty nagr�d okre�li Prezes Agencji regulaminem. � 23. Pracownikom Agencji przys�uguje roczna nagroda wyp�acana z funduszu, o kt�rym mowa w � 15 pkt 3, do wysoko�ci �redniego miesi�cznego wynagrodzenia, obliczanego wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. Zasady wyp�aty nagr�d okre�li Prezes Agencji regulaminem. � 24. Godzinow� stawk� wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. � 25. 1. Pracownikowi przys�uguje nagroda jubileuszowa w wysoko�ci wynikaj�cej z okresu pracy: 1) po 20 latach pracy - 75% miesi�cznego wynagrodzenia, 2) po 25 latach pracy - 100% miesi�cznego wynagrodzenia, 3) po 30 latach pracy - 150% miesi�cznego wynagrodzenia, 4) po 35 latach pracy - 200% miesi�cznego wynagrodzenia, 5) po 40 latach pracy - 300% miesi�cznego wynagrodzenia. 2. Do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 3. W razie r�wnoczesnego pozostawania w wi�cej ni� jednym stosunku pracy, do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody wlicza si� jeden z tych okres�w. 4. Pracownik nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu up�ywu okresu uprawniaj�cego do nagrody. 5. Pracownik jest obowi�zany udokumentowa� swoje prawo do nagrody, je�eli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. 6. Wyp�ata nagrody jubileuszowej powinna nast�pi� niezw�ocznie po nabyciu przez pracownika prawa do tej nagrody. 7. Podstaw� obliczenia nagrody jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody, a je�eli dla pracownika jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przys�uguj�ce mu w dniu jej wyp�aty. Je�eli pracownik naby� prawo do nagrody b�d�c zatrudniony w innym wymiarze czasu pracy ni� w dniu jej wyp�aty, podstaw� obliczenia nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody. Nagrod� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 8. W razie ustania stosunku pracy w zwi�zku z przej�ciem na rent� inwalidzk� lub emerytur�, pracownikowi, kt�remu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia rozwi�zania stosunku pracy, nagrod� t� wyp�aca si� w dniu rozwi�zania stosunku pracy. � 26. Ustala si� stanowiska i odpowiadaj�ce im kategorie zaszeregowania stanowi�ce podstaw� okre�lenia wynagrodze� pracownik�w Agencji. Tabela stanowisk, wymaga� kwalifikacyjnych i zaszeregowa� pracownik�w Agencji Lp.StanowiskoWymagania kwalifikacyjneKategoria zaszeregowania wykszta�cenieliczba lat pracy 12345 1prezes Agencjiwy�sze7XI 2zast�pca prezesa Agencjiwy�sze7X 3dyrektor zespo�uwy�sze7IX 4dyrektor gabinetu 5dyrektor oddzia�u 6g��wny ksi�gowy 7zast�pca dyrektora zespo�uwy�sze7VIII 8zast�pca dyrektora oddzia�u 9zast�pca g��wnego ksi�gowego 10g��wny ksi�gowy oddzia�u 11doradca 12zast�pca g��wnego ksi�gowego oddzia�uwy�sze6VI I 13kierownik sekcji 14g��wny specjalista 15radca prawnywg odr�bnych przepis�w 16rewidentwy�sze5VI 17starszy specjalista 18specjalistawy�sze3V 19inspektor�rednie3IV 20ksi�gowy 21kasjer 22referent�rednie3III 23sekretarka 24maszynistka 25kierowcawg odr�bnych przepis�wII 26rzemie�lnikzasadnicze- 27robotnik gospodarczypodstawowe- 28portier 29dozorca 30sprz�taczkaI 31goniec � 27. 1. W uzasadnionych przypadkach Prezes Agencji mo�e przyzna� pracownikowi o jedn� kategori� zaszeregowania wy�sz� od przys�uguj�cej na danym stanowisku. 2. Prezes Agencji mo�e w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach skr�ci� pracownikowi wymagany okres pracy zawodowej na danym stanowisku. � 28. Wysoko�� wynagrodzenia zasadniczego pracownika, odpowiadaj�c� przys�uguj�cej mu kategorii zaszeregowania, ustala si� na podstawie tabeli miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego: Tabela miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego Lp.Kategoria zaszeregowaniaWynagrodzenie zasadnicze w z�otych od - do 123 1I650-800 2II700-800 3III850-1 200 4IV850-1 500 5V900-1 800 6VI950-2 000 7VII1 100-2 200 8VIII1 800-3 000 9IX2 000-3 500 10X3 500-4 500 11XI4 500-8 000 � 29. Ustala si� nast�puj�ce stanowiska i odpowiadaj�ce im szczeble dodatk�w funkcyjnych: Tabela szczebli dodatk�w funkcyjnych dla pracownik�w zatrudnionych na kierowniczych i samodzielnych stanowiskach Lp.StanowiskoSzczebel dodatku funkcyjnego 123 1prezes AgencjiVI 2zast�pca prezesa AgencjiV 3dyrektor zespo�uIV 4dyrektor gabinetu 5dyrektor oddzia�u 6g��wny ksi�gowy 7zast�pca dyrektora zespo�uIII 8zast�pca dyrektora oddzia�u 9zast�pca g��wnego ksi�gowegoIII 10g��wny ksi�gowy oddzia�u 11doradcaII 12zast�pca g��wnego ksi�gowego oddzia�u 13kierownik sekcji 14g��wny specjalista 15radca prawnyI 16rewident � 30. Wysoko�� dodatku funkcyjnego wynosi: Lp.Szczebel dodatku funkcyjnegoKwota dodatku funkcyjnego w z�otych od-do 123 1I600-1 000 2II800-1 500 3III900-1 800 4IV1 500-2 000 5V1 800-2 500 6VI2 500-4 000 � 31. 1. Pracownikowi spe�niaj�cemu warunki uprawniaj�ce do renty inwalidzkiej lub emerytury, kt�rego stosunek pracy usta� w zwi�zku z przej�ciem na rent� lub emerytur�, przys�uguje odprawa pieni�na: 1) do 10 lat pracy - w wysoko�ci 100% podstawy wymiaru, 2) po 10 latach pracy - w wysoko�ci 200% podstawy wymiaru, 3) po 15 latach pracy - w wysoko�ci 300% podstawy wymiaru, 4) po 20 latach pracy - w wysoko�ci 400% podstawy wymiaru, 5) po 25 latach pracy - w wysoko�ci 500% podstawy wymiaru, 6) po 30 latach pracy - w wysoko�ci 600% podstawy wymiaru. 2. Przy ustalaniu okres�w uprawniaj�cych do jednorazowej odprawy przyjmuje si� wszystkie udokumentowane okresy zatrudnienia. 3. Podstaw� wymiaru jednorazowej odprawy stanowi suma miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego przys�uguj�cego pracownikowi w dniu nabycia prawa do odprawy. 4. Emeryci i renci�ci ponownie zatrudnieni nie nabywaj� prawa do odprawy. � 32. W sprawach nie uregulowanych w niniejszym rozdziale maj� zastosowanie przepisy Kodeksu pracy oraz przepisy wykonawcze do Kodeksu pracy. � 33. Prezes Agencji ustala regulamin pracy Agencji. � 34. Prezes Rady Ministr�w na wniosek Ministra Skarbu Pa�stwa ustala wysoko�� wynagrodzenia Prezesa Agencji, zgodnie z wy�ej okre�lonymi zasadami. Rozdzia� 8 System kontroli finansowej � 35. Prezes Agencji odpowiada za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli finansowej, a tak�e za nale�yte wykorzystanie jej wynik�w. � 36. 1. Zadania w zakresie kontroli finansowej wykonuje Zesp� Kontroli Wewn�trznej i Finansowej, wchodz�cy w sk�ad Biura Prezesa Agencji. 2. Do przeprowadzenia kontroli przez pracownika Zespo�u Kontroli Wewn�trznej i Finansowej uprawnia imienne upowa�nienie wystawione przez Prezesa Agencji. � 37. 1. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od udzia�u w kontroli, je�eli kontrola dotyczy jego praw lub obowi�zk�w. 2. Kontroluj�cy mo�e by� wy��czony z kontroli w razie stwierdzenia innych ni� wymienione w ust. 1 przyczyn, kt�re mog� mie� wp�yw na jego post�powanie lub na wynik kontroli. 3. Decyzje w sprawie wy��czenia z kontroli podejmuje Prezes Agencji z w�asnej inicjatywy b�d� na wniosek osoby zainteresowanej. 4. Czynno�ci kontrolne nie mog� by� podj�te przed rozpatrzeniem przez Prezesa Agencji wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3. � 38. Pracownicy Agencji s� obowi�zani do udzielania kontroluj�cemu niezb�dnych wyja�nie� i pomocy oraz udost�pniania dokument�w. � 39. W razie ujawnienia w toku kontroli czynu maj�cego cechy przest�pstwa, kontroluj�cy zabezpiecza dokumenty i przedmioty stanowi�ce dow�d przest�pstwa oraz niezw�ocznie zawiadamia o tym Prezesa Agencji. � 40. Prezes Agencji na podstawie wynik�w kontroli podejmuje dzia�ania w celu usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci i zapobie�enia ich powstawaniu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA z dnia 3 kwietnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad podzia�u uprawnionych pracownik�w na grupy, ustalania liczby akcji przypadaj�cych na ka�d� z tych grup oraz trybu nabywania akcji przez uprawnionych pracownik�w. (Dz. U. Nr 33, poz. 200) Na podstawie art. 36 ust. 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Uprawnieni pracownicy nabywaj� nieodp�atnie akcje Skarbu Pa�stwa w r�wnej liczbie w ramach grupy wyodr�bnionej ze wzgl�du na ��czny okres zatrudnienia w komercjalizowanym przedsi�biorstwie pa�stwowym i w sp�ce powsta�ej w wyniku komercjalizacji tego przedsi�biorstwa pa�stwowego. 2. Przez okres zatrudnienia rozumie si� tak�e okres zarz�dzania przedsi�biorstwem pa�stwowym przez osoby fizyczne, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 5 lit. b) ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych, zwanej dalej ustaw�. � 2. 1. Grupy uprawnionych pracownik�w wyodr�bnia si� ze wzgl�du na nast�puj�ce okresy zatrudnienia: 1) do 1 roku, 2) powy�ej 1 roku do 3 lat, 3) powy�ej 3 do 5 lat, 4) powy�ej 5 do 10 lat, 5) powy�ej 10 do 15 lat, 6) powy�ej 15 do 20 lat, 7) powy�ej 20 lat. 2. Zaliczenie uprawnionych pracownik�w do grupy nast�puje na podstawie udokumentowanego okresu zatrudnienia, potwierdzonego za�wiadczeniami wydanymi przez komercjalizowane przedsi�biorstwo i sp�k� powsta�� w wyniku komercjalizacji tego przedsi�biorstwa. 3. Obliczenie okresu zatrudnienia, o kt�rym mowa w ust. 2, dokonywane jest przy wykorzystaniu wsp�czynnik�w koryguj�cych, stosowanych do wyliczenia okresu zatrudnienia dla cel�w emerytalnych. � 3. 1. Minister Skarbu Pa�stwa niezw�ocznie po sporz�dzeniu aktu komercjalizacji wezwie uprawnionych pracownik�w do sk�adania o�wiadcze�, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1. 2. Wezwania dokonuje si� przez og�oszenie w dzienniku o zasi�gu og�lnokrajowym i dzienniku lokalnym oraz przez wywieszenie og�oszenia w siedzibie sp�ki i we wszystkich jej zak�adach lub oddzia�ach. Wezwanie mo�e by� tak�e rozpowszechniane w inny zwyczajowo przyj�ty spos�b. 3. Wezwanie powinno zawiera�: 1) informacj� o terminie i miejscu sk�adania o�wiadcze� o zamiarze nabycia akcji oraz o skutkach niez�o�enia o�wiadcze� w terminie, 2) pouczenie o obowi�zku do��czenia do o�wiadczenia za�wiadczenia, o kt�rym mowa w � 4 ust. 3, 3) informacj� o terminie i miejscu wywieszenia list uprawnionych pracownik�w oraz pouczenie o sposobie i terminach wnoszenia i rozpatrzenia reklamacji. � 4. 1. Liczb� uprawnionych pracownik�w ustala si� na podstawie o�wiadcze� o zamiarze nabycia akcji, z�o�onych przez nich stosownie do art. 38 ust. 1 ustawy. 2. Ustalenia liczby, o kt�rej mowa w ust. 1, i podzia�u akcji na grupy dokonuje si� po okre�leniu og�lnej liczby uprawnionych pracownik�w. 3. Do o�wiadczenia o zamiarze nabycia akcji uprawniony pracownik powinien do��czy� za�wiadczenie o okresie zatrudnienia w przedsi�biorstwie pa�stwowym do dnia jego komercjalizacji. � 5. 1. Zwi�zki zawodowe dzia�aj�ce w sp�ce w porozumieniu z zarz�dem sp�ki okre�l� liczb� akcji przypadaj�cych na ka�d� z wyodr�bnionych grup. 2. W sp�kach, w kt�rych nie dzia�aj� zwi�zki zawodowe, okre�lenia liczby akcji przypadaj�cych na ka�d� z wyodr�bnionych grup dokonuj� w porozumieniu z zarz�dem sp�ki cz�onkowie rady nadzorczej wybrani przez pracownik�w. 3. Liczba akcji przypadaj�cych na ka�d� z grup powinna by� podzielna w liczbach ca�kowitych przez liczb� pracownik�w tworz�cych t� grup�. � 6. 1. Listy uprawnionych pracownik�w powinny by� sporz�dzone przez sp�k� i wywieszone w tym samym dniu w siedzibie sp�ki oraz we wszystkich jej oddzia�ach i zak�adach w ci�gu 14 dni od up�ywu terminu, o kt�rym mowa w art. 38 ust. 1 ustawy. Listy i zawarte w nich informacje mog� by� tak�e rozpowszechniane w inny zwyczajowo przyj�ty spos�b. 2. Na li�cie, opr�cz imion i nazwisk uprawnionych pracownik�w, zamieszcza si� informacje o: 1) okresie zatrudnienia pracownika w komercjalizowanym przedsi�biorstwie pa�stwowym, 2) liczbie wyodr�bnionych grup, 3) og�lnej liczbie uprawnionych pracownik�w, 4) sposobie i terminach wnoszenia i rozpatrzenia reklamacji. � 7. 1. Reklamacje dotycz�ce pomini�cia uprawnionego na li�cie lub sprostowania danych dotycz�cych okresu zatrudnienia w komercjalizowanym przedsi�biorstwie pa�stwowym mo�na sk�ada� w spos�b wskazany w wezwaniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3 pkt 3, w terminie 14 dni od wywieszenia list. 2. Reklamacja powinna by� rozpatrzona w terminie 14 dni od jej z�o�enia. Reklamacj� i jej rozpatrzenie nale�y sporz�dzi� w formie pisemnej. Rozpatrzenie reklamacji wyczerpuje tok post�powania reklamacyjnego. � 8. 1. W dniu zbycia pierwszych akcji na zasadach og�lnych Minister Skarbu Pa�stwa og�asza o przyst�pieniu do nieodp�atnego zbywania akcji uprawnionym pracownikom. Og�oszenia dokonuje si� w spos�b, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2. 2. Og�oszenie powinno zawiera�: 1) oznaczenie firmy, siedziby i adresu sp�ki, 2) og�ln� liczb� akcji przeznaczon� do nieodp�atnego zbycia, 3) oznaczenie miejsca i terminu wywieszenia ostatecznej listy uprawnionych pracownik�w oraz pouczenie o sposobie i terminach wnoszenia i rozpatrywania reklamacji dotycz�cych okresu zatrudnienia w sp�ce powsta�ej w wyniku komercjalizacji, 4) oznaczenie terminu, od kt�rego prawo do nieodp�atnego nabycia akcji mo�e by� realizowane, oraz pouczenie, �e po jego up�ywie prawo do nieodp�atnego nabycia akcji wygasa, 5) oznaczenie miejsca, w kt�rym uprawnieni pracownicy mog� nabywa� przys�uguj�ce im akcje, 6) oznaczenie terminu i miejsca z�o�enia przez uprawnionego pracownika za�wiadczenia o okresie zatrudnienia w sp�ce powsta�ej w wyniku komercjalizacji, 7) informacje usprawniaj�ce organizacj� sporz�dzenia um�w i wydania akcji uprawnionym pracownikom. 3. Z�o�enie przez uprawnionych pracownik�w za�wiadcze� o okresie zatrudnienia w sp�ce powsta�ej w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstwa pa�stwowego powinno nast�pi� w terminie 14 dni od dnia ukazania si� og�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Do reklamacji, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3, stosuje si� odpowiednio � 7. 5. Minister Skarbu Pa�stwa ponowi og�oszenie po up�ywie po�owy okresu do nabywania akcji przez uprawnionych pracownik�w. 6. Ostateczna lista uprawnionych pracownik�w obejmuje wszystkie osoby, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 5 ustawy, kt�re z�o�y�y w sp�ce w terminie wymaganym ustaw� o�wiadczenie o zamiarze nieodp�atnego nabycia akcji, wraz z za�wiadczeniem o okresie zatrudnienia w komercjalizowanym przedsi�biorstwie pa�stwowym. � 9. 1. Lista, o kt�rej mowa w � 8 ust. 2 pkt 3, powinna zawiera�: 1) imi� i nazwisko uprawnionego pracownika, 2) ��czny okres zatrudnienia w komercjalizowanym przedsi�biorstwie pa�stwowym do dnia jego komercjalizacji i sp�ce powsta�ej w wyniku tej komercjalizacji, liczony do dnia ukazania si� og�oszenia Ministra Skarbu Pa�stwa o przyst�pieniu do nieodp�atnego zbywania akcji, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1, 3) okre�lenie grupy, do kt�rej uprawniony pracownik zosta� zaliczony, i liczby przypadaj�cych na ni� akcji, 4) liczb� uprawnionych pracownik�w zaliczonych do grupy, 5) liczb� akcji przypadaj�cych na jednego uprawnionego pracownika w grupie. 2. List� uprawnionych pracownik�w sporz�dza si� w podziale na grupy. 3. Lista powinna zawiera� informacj� o ��cznej liczbie uprawnionych pracownik�w oraz o ��cznej liczbie nieodp�atnie udost�pnianych akcji. � 10. 1. Minister Skarbu Pa�stwa zawiera w imieniu Skarbu Pa�stwa z uprawnionym pracownikiem umow� nieodp�atnego zbycia akcji. 2. Przed zawarciem umowy uprawniony pracownik sk�ada pisemne o�wiadczenie o nieskorzystaniu z uprawnienia do nieodp�atnego nabycia akcji w innej sp�ce oraz o zapoznaniu si� z ograniczeniami wynikaj�cymi z art. 38 ust. 3 ustawy. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: M. Pietrewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 30--z dnia 21 listopada 1996 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi Pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla Pokoju dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych oraz jej Protoko�u dodatkowego. 31--z dnia 21 listopada 1996 r. o zmianie ustaw: o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych, o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, Kodeks karny, Kodeks post�powania karnego, o drogach publicznych, Prawo celne, o ochronie granicy pa�stwowej oraz o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. 32--z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o zasadach przekazywania zak�adowych budynk�w mieszkalnych przez przedsi�biorstwa pa�stwowe. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 33--z dnia 13 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w pa�stwowych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 34--z dnia 20 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania funkcjonariuszom niekt�rych organ�w uprawnie� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 35--z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 36--z dnia 30 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Agencji Rezerw Artyku��w Sanitarnych. 37--z dnia 30 grudnia 1996 r. w sprawie sposobu i trybu uzyskiwania informacji od prokuratora lub stanowiska s�du rodzinnego o niewyra�eniu sprzeciwu na pobranie ze zw�ok kom�rek, tkanek i narz�d�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad gospodarki finansowej Agencji Prywatyzacji. (Dz. U. Nr 34, poz. 203) Na podstawie art. 15 ust. 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady gospodarki finansowej Agencji Prywatyzacji, zwanej dalej "Agencj�". 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, rozumie si� przez to ustaw� z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775). � 2. 1. Agencja prowadzi samodzieln� gospodark� finansow�, pokrywaj�c z przychod�w okre�lonych w art. 14 ust. 2 ustawy koszty dzia�alno�ci statutowej. 2. Agencja prowadzi rachunkowo�� wed�ug zasad okre�lonych w ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 i z 1997 r. Nr 32, poz. 183). � 3. 1. Wynagrodzenie prowizyjne, o kt�rym mowa w art. 14 ust. 2 pkt 1 ustawy, wynosi 4% przychodu uzyskanego z prywatyzacji dokonanej przez Agencj�. 2. Przych�d z prywatyzacji, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi cena uzyskana z tytu�u zbycia przedsi�biorstwa albo akcji lub udzia��w sp�ki. 3. W wypadku sprzeda�y na raty wynagrodzenie prowizyjne, o kt�rym mowa w ust. 1, Agencja pobiera w pe�nej wysoko�ci z pierwszej wp�aty ratalnej uiszczonej przez nabywc�. 4. Przych�d z prywatyzacji, pomniejszony o nale�n� Agencji prowizj�, stanowi doch�d bud�etu pa�stwa i podlega przekazaniu na rachunek bankowy Ministerstwa Skarbu Pa�stwa w Narodowym Banku Polskim. Przekazania dokonuje si� w pierwszym dniu roboczym nast�puj�cym po dniu wp�ywu �rodk�w pieni�nych na rachunek Agencji Prywatyzacji. 5. W wypadku nieterminowego przekazania �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 4, Agencja jest zobowi�zana do uiszczenia odsetek ustawowych. � 4. �r�d�a przychod�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 pkt 4 ustawy, mog� stanowi�: 1) �rodki uzyskane z bezzwrotnej pomocy zagranicznej, 2) oprocentowanie lokat pieni�nych w bankach. � 5. Koszty Agencji stanowi� w szczeg�lno�ci: 1) koszty czynno�ci prywatyzacyjnych zwi�zanych z realizacj� przez Agencj� zada�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 i 2 ustawy, 2) koszty zwi�zane z realizacj� czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 16 pkt 3 ustawy, 3) koszty innej wyodr�bnionej dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 3 ustawy, 4) koszty dzia�alno�ci Rady Nadzorczej. � 6. Agencja tworzy nast�puj�ce fundusze: 1) fundusz statutowy, 2) fundusz rezerwowy, 3) fundusz nagr�d, 4) inne fundusze przewidziane odr�bnymi przepisami. � 7. 1. Fundusz statutowy tworzy si� z odpis�w z zysku netto. 2. Fundusz statutowy zmniejsza si� o strat� netto nie pokryt� funduszem rezerwowym, w wypadku wyczerpania �rodk�w tego funduszu. � 8. 1. Fundusz rezerwowy tworzy si� w ci�ar koszt�w w wysoko�ci okre�lonej ka�dorazowo w rocznym planie rzeczowo-finansowym, jednak nie wy�szej ni� 5% przychod�w Agencji. 2. Fundusz rezerwowy jest przeznaczony na pokrycie ewentualnych strat wynikaj�cych z prowadzonej dzia�alno�ci. � 9. 1. Zysk po opodatkowaniu przeznacza si� na zwi�kszenie funduszu statutowego. 2. Strat� pokrywa si� z funduszu rezerwowego, a w razie wyczerpania �rodk�w tego funduszu - z funduszu statutowego. 3. O podziale zysku lub pokryciu straty rozstrzyga uchwa�a Rady Nadzorczej w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Agencji. � 10. Fundusz nagr�d, o kt�rym mowa w � 6 pkt 3, tworzy si� z zysku po opodatkowaniu z dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 3 ustawy. � 11. 1. Agencja sporz�dza plan rzeczowo-finansowy do dnia 30 listopada roku poprzedzaj�cego rok, kt�rego ten plan dotyczy. 2. Roczny plan rzeczowo-finansowy Agencji obejmuje: 1) planowane przychody, z podzia�em na rodzaje, 2) koszty zwi�zane z realizacj� poszczeg�lnych zada�, 3) poszczeg�lne rodzaje koszt�w funkcjonowania Agencji, z wyszczeg�lnieniem �rodk�w na pokrycie koszt�w funkcjonowania Rady Nadzorczej Agencji, w tym na wynagrodzenie jej cz�onk�w oraz wynagrodzenie pracownik�w Biura Prezesa Agencji i oddzia��w terenowych, 4) planowany stan zatrudnienia w Biurze Prezesa Agencji i w oddzia�ach terenowych, 5) wydatki inwestycyjne Agencji. 3. Planowane przychody i koszty z dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 3 ustawy, okre�la si� w oddzielnej cz�ci rocznego planu rzeczowo-finansowego. 4. Plan rzeczowo-finansowy podlega zatwierdzeniu przez Ministra Skarbu Pa�stwa, w trybie art. 15 ust. 1 ustawy, do dnia 15 grudnia roku poprzedzaj�cego rok, na kt�ry zostaje sporz�dzony. 5. Prezes Agencji przedstawia Ministrowi Skarbu Pa�stwa w ci�gu trzech miesi�cy po up�ywie roku obrotowego, kt�rego plan dotyczy�, sprawozdanie z jego wykonania. � 12. Nadz�r nad realizacj� dochod�w bud�etu pa�stwa, pochodz�cych z prywatyzacji prowadzonej przez Agencj�, sprawuje Minister Skarbu Pa�stwa. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji. (Dz. U. Nr 34, poz. 204) Na podstawie art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 stycznia 1996 r. w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji (Dz. U. Nr 16, poz. 82, Nr 63, poz. 295 i Nr 127, poz. 596) w � 20 w ust. 1 po wyrazach "nadmiernych opad�w atmosferycznych," dodaje si� wyraz "wymarzni�cia,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 kwietnia 1997 r. w sprawie zniesienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Sp�dzielczo�ci. (Dz. U. Nr 34, poz. 205) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Znosi si� urz�d Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Sp�dzielczo�ci. � 2. Traci moc uchwa�a nr 169/90 Rady Ministr�w z dnia 23 pa�dziernika 1990 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Sp�dzielczo�ci. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 369--z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej. 370--z dnia 22 maja 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie grunt�w rolnych i le�nych. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 371--z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie warunk�w, jakie powinien spe�nia� statut sp�ki zawi�zanej przez Skarb Pa�stwa z pracownikami prywatyzowanego przedsi�biorstwa pa�stwowego, rolnikami lub rybakami. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 372--z dnia 26 maja 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o rybactwie �r�dl�dowym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 373--z dnia 28 maja 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcjom Katolickim Archidiecezji Cz�stochowskiej, Gda�skiej, Lubelskiej, Pozna�skiej i Warszawskiej. 374--z dnia 28 maja 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcjom Katolickim Diecezji Drohiczy�skiej, Kaliskiej, Legnickiej, Pelpli�skiej i Sosnowieckiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 375--z dnia 20 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przeprowadzania bada� lekarskich pracownik�w, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze� lekarskich wydawanych do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu dzia�ania, sk�adu osobowego, trybu powo�ywania oraz organizacji podatkowych komisji odwo�awczych. (Dz. U. Nr 34, poz. 206) Na podstawie art. 176 � 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 1980 r. Nr 9, poz. 26 i Nr 27, poz. 111, z 1982 r. Nr 7, poz. 55 i Nr 45, poz. 289, z 1983 r. Nr 41, poz. 185, z 1984 r. Nr 34, poz. 183, z 1986 r. Nr 47, poz. 228, z 1987 r. Nr 21, poz. 123 i Nr 33, poz. 186, z 1989 r. Nr 20, poz. 107, z 1990 r. Nr 34, poz. 201, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 119, poz. 513, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 1, poz. 1 i Nr 74, poz. 368 oraz z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 20 wrze�nia 1982 r. w sprawie zakresu dzia�ania, sk�adu osobowego, trybu powo�ywania oraz organizacji podatkowych komisji odwo�awczych (Dz. U. Nr 30, poz. 212, z 1983 r. Nr 4, poz. 30, z 1992 r. Nr 16, poz. 65, z 1994 r. Nr 132, poz. 674 i z 1996 r. Nr 27, poz. 122) w � 1 w ust. 2 wyrazy "10 tys. z�" zast�puje si� wyrazami "16 tys. z�". � 2. Przepis � 1 stosuje si� w wypadkach, gdy sporna suma podatk�w dotyczy roku podatkowego, kt�ry rozpocz�� si� po dniu 31 grudnia 1996 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 376--z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania podstawy wymiaru zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa, przys�uguj�cych niekt�rym grupom ubezpieczonych. 377--z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wieku emerytalnego pracownik�w zatrudnionych w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze. 378--z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania G��wnego Urz�du Miar oraz zasad tworzenia i zakresu dzia�ania okr�gowych i obwodowych urz�d�w miar oraz okr�gowych i obwodowych urz�d�w probierczych. 379--z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re wyroby przemys�u elektronicznego oraz niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u komputerowego. 380--z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w celnych na niekt�re wyroby przemys�u elektronicznego oraz niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u komputerowego. 381--z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. 382--z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego. 383--z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w celnych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy do eksploatacji metanu z pok�ad�w w�gla kamiennego. 384--z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w celnych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego. 385--z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w dla przemys�u elektronicznego. 386--z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re maszyny i urz�dzenia technologiczne przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego. 387--z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w celnych na cz�ci do monta�u urz�dze� telekomunikacyjnych, przywo�one z zagranicy. 388--z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w celnych na niekt�re maszyny i urz�dzenia technologiczne przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 389--z dnia 11 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 390--z dnia 10 maja 1997 r. w sprawie poziomu obowi�zuj�cych �wiadcze� zdrowotnych w domach pomocy spo�ecznej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 391--z dnia 12 czerwca 1997 r. w sprawie zasad, wysoko�ci i trybu przyznawania dodatku skarbowego niekt�rym pracownikom jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 392--z dnia 14 maja 1997 r. w sprawie przepis�w techniczno-budowlanych dotycz�cych autostrad p�atnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie proporcji podzia�u mi�dzy banki regionalne obligacji restrukturyzacyjnych na restrukturyzacj� wierzytelno�ci zrzeszonych w nich bank�w sp�dzielczych. (Dz. U. Nr 34, poz. 207) Na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o restrukturyzacji bank�w sp�dzielczych i Banku Gospodarki �ywno�ciowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 80, poz. 369, z 1995 r. Nr 142, poz. 704 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 2 czerwca 1995 r. w sprawie proporcji podzia�u mi�dzy banki regionalne obligacji restrukturyzacyjnych na restrukturyzacj� wierzytelno�ci zrzeszonych w nich bank�w sp�dzielczych (Dz. U. Nr 64, poz. 330 i z 1996 r. Nr 57, poz. 260) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w pkt 1 wyrazy "251 180 sztuk" zast�puje si� wyrazami "233 180 sztuk", b) w pkt 2 wyrazy "45 000 sztuk" zast�puje si� wyrazami "63 000 sztuk", 2) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Obligacje, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, zostan� rozdzielone mi�dzy banki regionalne, z przeznaczeniem na zwi�kszenie ich kapita��w rezerwowych: 1) wst�pnie po 5 000 sztuk obligacji, 2) uzupe�niaj�co po 2 000 sztuk obligacji." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie �rodk�w specjalnych jednostek bud�etowych. (Dz. U. Nr 34, poz. 208) Na podstawie art. 16 ust. 6 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 8 maja 1991 r. w sprawie �rodk�w specjalnych jednostek bud�etowych (Dz. U. Nr 42, poz. 184 i z 1993 r. Nr 38, poz. 166) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 po pkt 7 dodaje si� pkt 7a w brzmieniu: "7a) z wp�at uczestnik�w post�powania odwo�awczego, orzeczonych przez zespo�y arbitr�w rozpatruj�ce odwo�ania wniesione w post�powaniu o zam�wienie publiczne," 2) w � 10 w ust. 4 wyrazy "w � 2 pkt 3, 7 i 8" zast�puje si� wyrazami "w � 2 pkt 3, 8 i 9". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 kwietnia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od spadk�w i darowizn. (Dz. U. Nr 34, poz. 209) Na podstawie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. z 1997 r. Nr 16, poz. 89) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Podwy�sza si�: 1) okre�lone w art. 4 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. z 1997 r. Nr 16, poz. 89), zwanej dalej "ustaw�", kwoty warto�ci pieni�dzy lub innych rzeczy zwolnione od podatku od spadk�w i darowizn, nabyte od jednego darczy�cy - do 7 510 z�, a od wielu darczy�c�w - do 15 020 z�, 2) okre�lone w art. 9 ust. 1 ustawy kwoty warto�ci nabytych rzeczy i praw maj�tkowych wolne od podatku od spadk�w i darowizn: a) w pkt 1 - do 7 510 z�, b) w pkt 2 - do 5 670 z�, c) w pkt 3 - do 3 820 z�, 3) okre�lone w art. 15 ust. 1 ustawy przedzia�y nadwy�ki kwot warto�ci rzeczy i praw maj�tkowych podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem od spadk�w i darowizn w spos�b nast�puj�cy: Kwota nadwy�ki w z�Podatek wynosi Ponaddo 1) od nabywc�w zaliczonych do I grupy podatkowej 8 0103% 8 010 -16 020240 z� 30 gr i 5% od nadwy�ki ponad 8 010 z� 16 020 640 z� 80 gr i 7% od nadwy�ki ponad 16 020 z� 2) od nabywc�w zaliczonych do II grupy podatkowej 8 0107% 8 010 - 16 020560 z� 70 gr i 9% od nadwy�ki ponad 8 010 z� 16 020 1 281 z� 60 gr i 12% od nadwy�ki ponad 16 020 z� 3) od nabywc�w zaliczonych do III grupy podatkowej 8 01012% 8 010 - 16 020961 z� 20 gr i 16% od nadwy�ki ponad 8 010 z� 16 020 2 242 z� 80 gr i 20% od nadwy�ki ponad 16 020 z� � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 28 marca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad wydzier�awiania obwod�w �owieckich i ustalania czynszu dzier�awnego, udzia�u przez dzier�awc�w obwod�w �owieckich w kosztach ochrony lasu przed zwierzyn� oraz wzoru umowy dzier�awnej. (Dz. U. Nr 34, poz. 210) Na podstawie art. 30 ust. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 i z 1997 r. Nr 14, poz. 72) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wydzier�awienie obwodu �owieckiego mo�e nast�pi� po z�o�eniu wniosku. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� informacje dotycz�ce ko�a �owieckiego ubiegaj�cego si� o wydzier�awienie obwodu �owieckiego, a w szczeg�lno�ci wskazywa� organ uprawniony do reprezentacji, siedzib�, liczb� cz�onk�w, oraz zawiera� uzasadnienie. 3. Wydzier�awienie obwodu �owieckiego nast�puje przez zawarcie umowy dzier�awnej, kt�rej wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Umowa dzier�awna obwodu �owieckiego zawierana jest z dniem 1 kwietnia na dziesi�� lat, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli umowa dzier�awna zosta�a zawarta z innym dniem ni� 1 kwietnia, okres jej trwania ko�czy si� w dniu 31 marca, bezpo�rednio po up�ywie dziesi�ciu lat. � 3. 1. Czynsz dzier�awny ustala si� mno��c ilo�� hektar�w obszaru grunt�w stanowi�cych obw�d �owiecki przez r�wnowarto�� pieni�n� �yta, og�aszan� dla podatku rolnego, przyjmuj�c: 1) 0,07 q/ha dla obwodu bardzo dobrego, 2) 0,04 q/ha dla obwodu dobrego, 3) 0,02 q/ha dla obwodu �redniego, 4) 0,01 q/ha dla obwodu s�abego, 5) 0,004 q/ha dla obwodu bardzo s�abego, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Czynsz dzier�awny podwy�sza si� o udzia� w kosztach ochrony lasu przed zwierzyn�, poniesionych w roku, za kt�ry nie zrealizowany zosta� roczny plan �owiecki. 3. Czynsz dzier�awny mo�na obni�y� w razie udokumentowania poniesionych przez dzier�awc� wydatk�w na popraw� warunk�w bytowania zwierzyny w obwodzie �owieckim. � 4. 1. Wysoko�� udzia�u w kosztach ochrony lasu przed zwierzyn� jest nast�puj�ca: 1) za ka�dy 1% niezrealizowania rocznego planu �owieckiego pozyskania: �osi, jeleni, danieli i saren - przyjmuj�c zasad�, �e jele� = 0,3 �osia = 2 daniele = 5 saren - udzia� wynosi 1% poniesionych koszt�w ochrony lasu, 2) za ka�dy 1% niezrealizowania zada� rocznego planu �owieckiego poprawy warunk�w bytowania zwierzyny - udzia� wynosi 1% poniesionych koszt�w ochrony lasu. 2. W przypadku zwi�kszenia czynszu dzier�awnego o udzia� w kosztach ochrony lasu przed zwierzyn�, wydzier�awiaj�cy powinien przedstawi� dzier�awcy zestawienie poniesionych koszt�w. � 5. Czynsz dzier�awny p�atny jest z g�ry. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: S. �elichowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 28 marca 1997 r. (poz. 210) UMOWA DZIER�AWNA OBWODU �OWIECKIEGO Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 14 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz�. (Dz. U. Nr 34, poz. 211) Na podstawie art. 193 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 marca 1992 r. w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz� (Dz. U. Nr 31, poz. 133, Nr 52, poz. 241, Nr 62, poz. 308, Nr 78, poz. 399 i Nr 100, poz. 504, z 1993 r. Nr 59, poz. 277, Nr 83, poz. 391 i Nr 99, poz. 453, z 1994 r. Nr 12, poz. 45, Nr 33, poz. 124, Nr 88, poz. 411, Nr 99, poz. 481, Nr 138, poz. 738 i Nr 140, poz. 795, z 1995 r. Nr 19, poz. 96, Nr 47, poz. 247, Nr 85, poz. 431 i Nr 136, poz. 675, z 1996 r. Nr 24, poz. 111, Nr 56, poz. 255 i Nr 105, poz. 487 oraz z 1997 r. Nr 12, poz. 69) w � 3 wyrazy "55 z�" zast�puje si� wyrazami "64 z�". 2. �wiadczenie w wysoko�ci ustalonej w � 3 rozporz�dzenia wymienionego w ust. 1 przys�uguje od dnia 1 stycznia 1997 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: UMOWA 393--mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Macedo�skim w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporz�dzona w Skopje dnia 28 listopada 1996 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 394--z dnia 19 maja 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Macedo�skim w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporz�dzonej w Skopje dnia 28 listopada 1996 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 395--z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie zasad i trybu opiniowania projekt�w urz�dze� sportowych i sprz�tu sportowego pod wzgl�dem ich zgodno�ci z wymaganiami bezpiecze�stwa i higieny u�ytkowania oraz korzystania z nich przez osoby niepe�nosprawne. 396--z dnia 10 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w, form, trybu przyznawania i wyp�acania oraz wysoko�ci �wiadcze� pomocy materialnej dla student�w studi�w dziennych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 397--z dnia 19 czerwca 1997 r. w sprawie zako�czenia likwidacji ministerstw i urz�d�w znoszonych w ramach reformy centrum administracyjno-gospodarczego Rz�du. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 398--z dnia 11 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przyuczenia do zawodu lub przekwalifikowania, doradztwa zawodowego, odbywania praktyk zawodowych oraz po�rednictwa pracy, realizowanych przez wyspecjalizowane organy wojskowe, a tak�e szczeg�owych zasad i warunk�w korzystania z pomocy w tym zakresie przez �o�nierzy zwolnionych z zawodowej s�u�by wojskowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 399--z dnia 18 kwietnia 1997 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad przekazywania w zarz�d obwod�w �owieckich wy��czonych z wydzier�awiania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 400--z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie okre�lenia zasad dopuszczalno�ci u�ywania wyrob�w tytoniowych w obiektach zamkni�tych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. 401--z dnia 5 czerwca 1997 r. w sprawie wyrob�w, kt�re nie mog� by� nabywane bez certyfikatu. 402--z dnia 6 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad okresowego opiniowania stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz trybu wnoszenia i rozpatrywania odwo�a� od opinii s�u�bowych. OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 403--z dnia 12 czerwca 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 23 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. 404--z dnia 12 czerwca 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej � 10 rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie okre�lenia wzor�w dokument�w i rodzaju innych dowod�w niezb�dnych do ustalenia prawa do zasi�ku rodzinnego oraz szczeg�owych zasad i trybu wyp�aty zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 405--z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. 406--z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o dozorze technicznym. 407--z dnia 8 maja 1997 r. o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie ustawy - Prawo celne. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 408--z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie zakresu analizy sp�ki oraz przedsi�biorstwa pa�stwowego, sposobu jej zlecania, opracowania, zasad odbioru i finansowania oraz warunk�w, w razie spe�nienia kt�rych mo�na odst�pi� od opracowania analizy. 409--z dnia 10 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie post�powania spornego i odwo�awczego oraz op�at zwi�zanych z ochron� wynalazk�w i wzor�w u�ytkowych. 410--z dnia 10 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at zwi�zanych z ochron� znak�w towarowych. 411--z dnia 10 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at zwi�zanych z ochron� wzor�w zdobniczych. 412--z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie zada�, szczeg�owych zasad i trybu funkcjonowania Kolegium do Spraw S�u�b Specjalnych przy Radzie Ministr�w, zasad udzia�u w posiedzeniach Kolegium przedstawicieli s�u�b specjalnych i innych w�a�ciwych organ�w, a tak�e zakresu czynno�ci Sekretarza Kolegium. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 413--z dnia 12 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania kredyt�w oraz po�yczek ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego oraz niekt�rych wymaga� dotycz�cych projektowania mieszka� finansowanych przy udziale tych �rodk�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 414--z dnia 9 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okresowych ogranicze� oraz zakazu ruchu niekt�rych pojazd�w na drogach. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 8 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie niekt�rych op�at i wynagrodze� stosowanych w nasiennictwie. (Dz. U. Nr 34, poz. 212) Na podstawie art. 23 pkt 6, art. 41 pkt 2 i art. 62 pkt 3 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 149, poz. 724) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 15 kwietnia 1996 r. w sprawie niekt�rych op�at i wynagrodze� stosowanych w nasiennictwie (Dz. U. Nr 50, poz. 217) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia "Stawki op�aty rejestrowej i op�aty za ochron� w z�otych" po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Op�at� rejestrow� za rozmno�enie odmiany ziemniaka w pierwszym roku badania do oceny warto�ci gospodarczej odmiany przed wpisaniem jej do rejestru uiszcza si� w wysoko�ci 300 z�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: R. Jagieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 415--z dnia 24 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy. 416--z dnia 24 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia czasowych ogranicze� przywozu niekt�rych towar�w. 417--z dnia 24 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na przyw�z niekt�rych towar�w na potrzeby lotnictwa cywilnego. 418--z dnia 24 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u motoryzacyjnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 2 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach bia�ostockim, bielskim, ciechanowskim, cz�stochowskim, katowickim, kieleckim, kro�nie�skim, �om�y�skim, nowos�deckim, ostro��ckim, pilskim, piotrkowskim, pozna�skim, przemyskim, siedleckim, sieradzkim, suwalskim, rzeszowskim, tarnowskim i zielonog�rskim. (Dz. U. Nr 34, poz. 213) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Komunikacji z dnia 14 lipca 1986 r. w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach bia�ostockim, bielskim, ciechanowskim, cz�stochowskim, katowickim, kieleckim, kro�nie�skim, �om�y�skim, nowos�deckim, ostro��ckim, pilskim, piotrkowskim, pozna�skim, przemyskim, siedleckim, sieradzkim, suwalskim, rzeszowskim, tarnowskim i zielonog�rskim (Dz. U. Nr 30, poz. 151, z 1994 r. Nr 109, poz. 525 oraz z 1996 r. Nr 2, poz. 13, Nr 75, poz. 359, Nr 95, poz. 439 i Nr 127, poz. 601) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 2 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo bielskie w cz�ci "A. Drogi zamiejskie" w nazwie drogi 04 365 Lipowa - Radziechowy - Przyb�dza skre�la si� wyraz "Przyb�dza", 2) w za��czniku nr 8 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo �om�y�skie w cz�ci "A. Drogi zamiejskie" skre�la si� wyrazy: "23 314 droga 647 - Adamusy - Popio�ki - Szablaki", "23 320 Ptaki - Samule - Pupki", 3) w za��czniku nr 10 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo ostro��ckie w cz�ci "A. Drogi zamiejskie" skre�la si� wyrazy "28 373 Kobylaki-Korysze - Kobylaki-W�lka - do drogi 28 319 (Skierkowizna - Jednoro�ec)", 4) za��czniku nr 16 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo siedleckie w cz�ci "A. Drogi zamiejskie": a) skre�la si� wyrazy: "36 102 Gwizda�y - Nadkole - Rzemie�szczyzna", "36 431 Go��bki - Dminin", b) w nazwie drogi 36 420 Go�aszyn - �awki - Gr�z�wka wyraz "Go�aszyn" zast�puje si� wyrazem "�uk�w", c) w nazwie drogi 36 430 (Domaszewnica) - granica wojew�dztwa - Dminin - Rzymy-Las - Hanna skre�la si� wyrazy "(Domaszewnica) - granica wojew�dztwa", a wyraz "Dminin" zast�puje si� wyrazami "Rzymy-Rzymki". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 419--z dnia 24 czerwca 1997 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. 420--z dnia 24 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy na potrzeby stra�y po�arnej. 421--z dnia 24 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Rumunii. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 2 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. (Dz. U. Nr 34, poz. 214) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682 i z 1996 r. Nr 24, poz. 110) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 lipca 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 55, poz. 273, z 1993 r. Nr 41, poz. 190, z 1994 r. Nr 21, poz. 75, Nr 69, poz. 303 i Nr 125, poz. 614, z 1995 r. Nr 8, poz. 42, Nr 84, poz. 424 i Nr 122, poz. 594, z 1996 r. Nr 80, poz. 377 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 127) za��cznik nr 1 otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R.J. �ochowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (poz. 214) TABELA STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaMiesi�czna kwota w z� 12 I355-475 II360-485 III366-500 IV372-520 V379-540 VI386-570 VII393-610 VIII400-650 IX410-695 X420-740 XI430-785 XII445-840 XIII465-905 XIV485-975 XV525-1 045 XVI570-1 120 XVII620-1 195 XVIII675-1 275 XIX730-1 355 XX790-1 450 XXI850-1 550 XXII920-1 650 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 4 kwietnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w wykonywania polowania oraz obowi�zku znakowania. (Dz. U. Nr 35, poz. 215) Na podstawie art. 43 ust. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 i z 1997 r. Nr 14, poz. 72) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i warunki: 1) wykonywania polowania przez obywateli polskich i cudzoziemc�w, 2) znakowania tusz �osi, jeleni, danieli, muflon�w, sarn i dzik�w oraz spreparowanych poro�y zwierzyny. � 2. Polowanie powinno odbywa� si� zgodnie z przepisami prawa, a tak�e z zasadami etyki, tradycji i zwyczaj�w �owieckich. � 3. Okre�lenie ilo�ci, rodzaju i jako�ci zwierzyny, przeznaczonej do pozyskania podczas wykonywania polowania, nast�puje na podstawie zatwierdzonego rocznego planu �owieckiego. � 4. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) broni za�adowanej - rozumie si� przez to bro� co najmniej z jednym nabojem umieszczonym w komorze nabojowej lub w znajduj�cym si� w broni magazynku, 2) flance - rozumie si� przez to skrzyd�o linii my�liwych zagi�te w kierunku nadchodz�cej naganki, 3) lic�wce - rozumie si� przez to �ani� z cielakiem, prowadz�c� chmar� (stado jeleni) i czuwaj�c� nad ich bezpiecze�stwem, 4) my�liwym - rozumie si� przez to osob� uprawnion� do wykonywania polowania, 5) naganiaczu - rozumie si� przez to uczestnika polowania, kt�rego zadaniem jest naganianie zwierzyny, 6) nagance - rozumie si� przez to grup� naganiaczy wsp�pracuj�cych ze sob�, 7) p�dzeniu - rozumie si� przez to naganianie zwierzyny przez nagank� w kierunku my�liwych stoj�cych na stanowiskach, 8) postrza�ku - rozumie si� przez to zwierzyn� ranion� strza�em, 9) przystrzelaniu broni - rozumie si� przez to wyregulowanie przyrz�d�w celowniczych, a nast�pnie sprawdzenie na strzelnicy celno�ci oddawanych strza��w, 10) przyspieszniku - rozumie si� przez to urz�dzenie zmniejszaj�ce, przy oddaniu strza�u, si�� oporu j�zyka spustowego, 11) sokolniku - rozumie si� przez to my�liwego wykonuj�cego polowanie przy u�yciu ptaka �owczego, 12) stanowisku - rozumie si� przez to miejsce, na kt�rym my�liwy oczekuje spotkania ze zwierzyn�, 13) zwierzynie p�owej - rozumie si� przez to �osie, jelenie, daniele i sarny. Rozdzia� 2 Warunki wykonywania polowania � 5. Podczas wykonywania polowania my�liwy obowi�zany jest mie� przy sobie: 1) legitymacj� Polskiego Zwi�zku �owieckiego, a w przypadku cudzoziemc�w - dow�d wykupienia polowania lub zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, 2) pozwolenie na posiadanie broni my�liwskiej, 3) upowa�nienie wydane przez dzier�awc� lub zarz�dc� obwodu �owieckiego - na polowaniu indywidualnym. � 6. 1. Polowanie na �osie, jelenie, daniele, sarny, muflony i dziki odbywa si� wy��cznie przy u�yciu my�liwskiej broni palnej o lufach gwintowanych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na polowaniu zbiorowym dopuszcza si� strzelanie do jeleni, danieli, sarn i dzik�w kulami z broni o lufach g�adkich. � 7. 1. Do wykonywania polowania nie u�ywa si�: 1) pistolet�w i rewolwer�w, wojskowej broni strzeleckiej, ma�okalibrowej broni bocznego zap�onu, broni automatycznej i p�automatycznej z magazynkiem, w kt�rym mie�ci si� wi�cej ni� dwa naboje, broni typu Pump-Action, broni pneumatycznej oraz broni o lufach gwintowanych przeznaczonej do strzelania amunicj� charakteryzuj�c� si� energi� pocisku mniejsz� ni� 1000 J w odleg�o�ci 100 m od wylotu lufy, 2) wojskowej amunicji strzeleckiej i amunicji specjalnej, 3) celownik�w noktowizyjnych, termowizyjnych i laserowych. 2. Do polowania na �osie nie u�ywa si� amunicji charakteryzuj�cej si� energi� pocisku mniejsz� ni� 2500 J w odleg�o�ci 100 m od wylotu lufy. 3. Do polowania na jelenie, daniele, muflony i dziki nie u�ywa si� amunicji charakteryzuj�cej si� energi� pocisku mniejsz� ni� 2000 J w odleg�o�ci 100 m od wylotu lufy. � 8. Przy wykonywaniu polowania nale�y stosowa� nast�puj�ce zasady: 1) polowanie z psami lub nagank� mo�e odbywa� si� w okresie od pierwszej soboty przed 1 pa�dziernika do pierwszej niedzieli po 15 stycznia, z wyj�tkiem polowania z psami na ptactwo �owne oraz poszukiwania postrza�ka z psami na otoku, 2) polowanie przy u�yciu sznur�w, do kt�rych przywi�zane s� skrawki kolorowego materia�u (fladry), mo�e odbywa� si� tylko na wilki i lisy, 3) poszukiwanie postrza�ka zwierzyny grubej w obwodzie �owieckim, w kt�rym my�liwy nie ma upowa�nienia do wykonywania polowania, mo�e odbywa� si� pod warunkiem zawiadomienia o tym stra�nika �owieckiego tego obwodu przed podj�ciem tej czynno�ci; poszukuj�cy postrza�ka mo�e korzysta� z pomocy psa prowadzonego na otoku, 4) my�liwy powinien poszukiwa�, dochodzi� i u�mierci� rann� zwierzyn� mo�liwie szybko, 5) polowanie na ptactwo mo�e odbywa� si� pod warunkiem u�ywania u�o�onego w tym celu psa, z tym �e jeden pies powinien przypada� na nie wi�cej ni� trzech my�liwych, 6) polowanie na zwierzyn� grub� mo�e odbywa� si� pod warunkiem zapewnienia udzia�u co najmniej jednego psa u�o�onego do poszukiwania postrza�k�w, 7) polowanie na zaj�ce mo�e odbywa� si� wy��cznie jako polowanie zbiorowe, przez naganianie zwierzyny przez nagank� w kierunku co najmniej sze�ciu my�liwych. � 9. Podczas polowania nie strzela si� do: 1) �ani lic�wki, 2) zwierzyny przy pa�nikach, lizawkach, pasach zaporowych oraz punktach sta�ego dokarmiania, z wyj�tkiem polowa� przy n�ciskach na dziki, wilki, lisy, borsuki, tch�rze i kuny; my�liwy powinien ustali� u dzier�awcy lub zarz�dcy obwodu �owieckiego lokalizacj� n�cisk w obwodzie �owieckim, 3) zwierzyny z pojazd�w mechanicznych i konnych oraz �odzi o nap�dzie mechanicznym z pracuj�cym silnikiem, 4) zwierzyny znajduj�cej si� w terenie odkrytym na szczytach wzniesie�, 5) zwierzyny na ogrodzonych poletkach �erowych w okresie wegetacji uprawianych na nich ro�lin i w czasie udost�pniania ich zwierzynie, 6) ptactwa nie b�d�cego w locie, z wyj�tkiem jarz�bk�w, czapli i dzikich g�si, 7) zaj�cy pozostaj�cych w bezruchu w terenie polnym, 8) zwierzyny znajduj�cej si� w odleg�o�ci mniejszej ni� 200 m od pracuj�cych maszyn rolniczych. � 10. 1. Polowanie w nocy mo�e odbywa� si� na: 1) dziki, wilki, lisy, borsuki, tch�rze, kuny i pi�maki - na polowaniu indywidualnym, przez my�liwego wyposa�onego w my�liwsk� bro� paln� z zamontowanym optycznym przyrz�dem celowniczym oraz w lornetk�, 2) s�onki - w czasie ci�g�w, 3) dzikie g�si i dzikie kaczki - na zlotach i przelotach. 2. Za noc uwa�a si� czas po up�ywie godziny po zachodzie s�o�ca do godziny przed wschodem s�o�ca. 3. My�liwy poluj�cy w nocy obowi�zany jest zachowa� wyj�tkow� ostro�no��, a w szczeg�lno�ci: 1) zna� dok�adnie teren w rejonie polowania, 2) nie strzela� do nie rozpoznanego celu, 3) nie strzela� w kierunku osad i dr�g publicznych, 4) przed strza�em osobi�cie rozpozna� przez lornetk� cel i teren na linii strza�u, 5) w razie oddania strza�u i niepodniesienia zwierzyny w nocy sprawdzi� wyniki strza�u przy �wietle dziennym. � 11. 1. Cudzoziemcy uprawnieni do wykonywania polowania mog� polowa� wy��cznie w obecno�ci my�liwego b�d�cego przedstawicielem dzier�awcy lub zarz�dcy obwodu �owieckiego. 2. Przedstawiciel dzier�awcy lub zarz�dcy obwodu �owieckiego wskazuje zwierzyn� przeznaczon� do odstrza�u. � 12. 1. Wykonywanie polowania na samce zwierzyny p�owej podlega ocenie co do zgodno�ci wykonania odstrza�u z uzyskanym upowa�nieniem lub wskazaniem zwierzyny przewidzianej do odstrza�u. 2. My�liwy, a w przypadku cudzoziemc�w my�liwy b�d�cy przedstawicielem dzier�awcy lub zarz�dcy obwodu �owieckiego, obowi�zany jest przedstawi� w�a�ciwemu nadle�niczemu pozyskane trofeum, do oceny prawid�owo�ci wykonania odstrza�u. Rozdzia� 3 Polowanie indywidualne � 13. 1. My�liwy przybywaj�cy na polowanie indywidualne na zwierzyn� grub� zg�asza sw�j pobyt le�niczemu, a po zako�czeniu polowania powiadamia go o dokonanym odstrzale. 2. Dzier�awca lub zarz�dca obwodu �owieckiego albo upowa�niona przez niego osoba prowadzi ksi��k� ewidencji pobytu my�liwych na polowaniu indywidualnym w obwodzie �owieckim, zwan� dalej "ksi��k� ewidencji". 3. Do ksi��ki ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 2, wpisuje si� w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko my�liwego, 2) termin rozpocz�cia i zako�czenia polowania indywidualnego, 3) rodzaj pozyskanej zwierzyny i miejsce jej pozyskania. 4. Wpis�w do ksi��ki ewidencji, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 i 2, dokonuje si� przed rozpocz�ciem polowania indywidualnego. 5. Wpisu do ksi��ki ewidencji, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 3, dokonuje si� niezw�ocznie po zako�czeniu polowania indywidualnego. � 14. My�liwy powinien zagospodarowa� pozyskan� zwierzyn�, zgodnie z przeznaczeniem okre�lonym w upowa�nieniu. Rozdzia� 4 Polowanie zbiorowe � 15. 1. Polowanie zbiorowe jest wykonywane z udzia�em co najmniej dw�ch wsp�dzia�aj�cych ze sob� my�liwych, zorganizowane przez dzier�awc� lub zarz�dc� obwodu �owieckiego i prowadzone przez wyznaczonego przez dzier�awc� lub zarz�dc� obwodu �owieckiego my�liwego, zwanego "prowadz�cym polowanie". 2. Polowanie zbiorowe nie mo�e trwa� d�u�ej ni� od wschodu do zachodu s�o�ca. � 16. 1. Prowadz�cy polowanie jest odpowiedzialny za jego przeprowadzenie zgodnie z przepisami oraz w warunkach zapewniaj�cych bezpiecze�stwo uczestnikom i otoczeniu. 2. Prowadz�cy polowanie przeprowadza je w spos�b nie powoduj�cy szk�d w uprawach. 3. Prowadz�cy polowanie mo�e zleci� uczestnikom wykonanie niekt�rych czynno�ci zwi�zanych z polowaniem. � 17. Dzier�awca lub zarz�dca obwodu �owieckiego powiadamia w�a�ciwego nadle�niczego oraz zarz�d gminy o terminie polowania na siedem dni przed jego rozpocz�ciem. � 18. My�liwy udaj�cy si� na miejsce zbi�rki uczestnik�w polowania nie strzela do napotkanej zwierzyny, nawet je�eli ma upowa�nienie do wykonywania polowania indywidualnego. � 19. 1. Prowadz�cy polowanie lub wyznaczony przez niego my�liwy przed rozpocz�ciem polowania sporz�dza list� naganiaczy, dokonuje odprawy naganki, informuje o warunkach polowania, zw�aszcza o obowi�zkach i sposobie zachowania si� podczas polowania. 2. Osoby przyj�te do naganki nale�y otoczy� opiek�, a w czasie polowania sprawdza� ich obecno��. � 20. 1. Prowadz�cy polowanie sporz�dza list� my�liwych przed przyst�pieniem do odprawy. 2. Polowanie uwa�a si� za rozpocz�te w momencie zako�czenia zbi�rki i przyst�pienia do odprawy my�liwych. � 21. 1. Prowadz�cy polowanie w trakcie odprawy my�liwych powinien: 1) poinformowa�, jak� zwierzyn� przewidziano do odstrza�u, 2) poinformowa�, komu powierzono apteczk�, 3) om�wi� przewidziane sygna�y i obowi�zuj�ce zasady bezpiecze�stwa, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem aktualnych warunk�w terenowych i atmosferycznych, oraz przekaza� inne uwagi dotycz�ce polowania, 4) sprawdzi� dokumenty uprawniaj�ce do udzia�u w polowaniu. 2. Po odprawie nast�puje losowanie stanowisk; numeracja stanowisk zaczyna si� od lewej flanki. 3. Prowadz�cy polowanie mo�e nie bra� udzia�u w losowaniu stanowisk. � 22. 1. Na polowaniu u�ywa si� sygna��w d�wi�kowych oznaczaj�cych: 1) ruszenie naganki, 2) zakaz strza�u w kierunku naganki, 3) koniec p�dzenia i obowi�zek roz�adowania broni. 2. Prowadz�cy polowanie: 1) ustala rodzaj sygna��w oznaczaj�cych czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) mo�e zarz�dzi� pomini�cie pierwszego i drugiego sygna�u jako niecelowych lub mog�cych wprowadzi� w b��d uczestnik�w polowania; naganka rusza w�wczas o godzinie okre�lonej przez prowadz�cego polowanie, a warunki oddania strza�u ustala si� na podstawie � 46 pkt 3, 3) powinien, w przypadku, o kt�rym mowa w pkt 2, poinformowa� wszystkich uczestnik�w polowania o tych zmianach i o znaczeniu ka�dego sygna�u, 4) jest odpowiedzialny za rozprowadzenie my�liwych na stanowiska, 5) powinien ka�dorazowo, przed rozprowadzeniem my�liwych na stanowiska, poda� im miejsce lub kierunek zbi�rki po zako�czeniu p�dzenia. � 23. Na polowaniu zbiorowym obowi�zuj� nast�puj�ce zasady: 1) my�liwy zajmuje stanowisko w miejscu wskazanym mu przez rozprowadzaj�cego, przy czym wolno mu wy��cznie przesun�� si� nie wi�cej ni� trzy metry w prawo lub w lewo wzd�u� linii my�liwych, 2) w czasie zajmowania stanowisk oraz na stanowisku my�liwy powinien zachowywa� si� cicho i spokojnie, 3) po zaj�ciu stanowiska my�liwy powinien nawi�za� ��czno�� wzrokow� z my�liwymi na s�siednich stanowiskach i potwierdzi� to widocznym ruchem r�ki, 4) my�liwy pozostaje na stanowisku, a� do sygna�u oznajmiaj�cego koniec p�dzenia, z zastrze�eniem pkt 5, 5) w sytuacji wymagaj�cej niesienia w nag�ych wypadkach pomocy innym osobom, my�liwy, schodz�c ze stanowiska, powinien w miar� mo�liwo�ci powiadomi� o tym swoich s�siad�w oraz roz�adowa� bro�, z zastrze�eniem pkt 6, 6) zej�cie ze stanowiska z broni� za�adowan� dopuszczalne jest tylko w razie konieczno�ci udzielenia pomocy osobie zaatakowanej przez zwierzyn�. � 24. 1. Na polowaniu zbiorowym na zwierzyn� grub� prowadz�cy polowanie mo�e: 1) obsadzi� my�liwymi sta�e miejsca przechodzenia zwierzyny, z uwzgl�dnieniem warunk�w bezpiecze�stwa, 2) wyznaczy� my�liwemu stanowisko ruchome z boku lub z ty�u p�dzenia. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 2 my�liwy ma prawo porusza� si� wzd�u� wyznaczonego odcinka, z zastrze�eniem, �e nie wolno mu zbli�a� si� do naro�nik�w na odleg�o�� mniejsz� ni� 50 metr�w. � 25. 1. My�liwy po zaj�ciu stanowiska mo�e strzela� do ukazuj�cej si� zwierzyny, pod warunkiem, �e jego s�siedzi zaj�li ju� stanowiska. 2. My�liwy mo�e strzela� do zwierzyny znajduj�cej si� najwy�ej w po�owie odleg�o�ci mi�dzy stanowiskami. 3. Do zwierzyny znajduj�cej si� bli�ej stanowiska s�siada wolno strzela� dopiero po oddaniu przez niego dw�ch nieskutecznych strza��w lub po wyra�nym zasygnalizowaniu przez niego rezygnacji z oddania strza��w lub drugiego strza�u. � 26. Je�eli s� ma�e odleg�o�ci mi�dzy stanowiskami my�liwych, prowadz�cy polowanie mo�e zarz�dzi� strzelanie tylko w lew� stron�; ograniczenie to nie dotyczy stoj�cego na prawej flance. � 27. Prowadz�cy polowanie mo�e zarz�dzi� oddanie pierwszego strza�u do okre�lonego gatunku zwierzyny lub zdecydowa� o wy��czno�ci strza�u do okre�lonego gatunku zwierzyny. � 28. 1. My�liwy mo�e zabra� ze sob� na stanowisko psa. 2. Wszystkie psy u�yte na polowaniu musz� by� podczas odprawy pokazane my�liwym bior�cym udzia� w polowaniu. 3. Na polowaniu na zwierzyn� grub� i zaj�ce: 1) pies powinien by� trzymany na otoku, 2) my�liwy mo�e u�ywa� psa do dochodzenia postrza�ka tylko po zako�czeniu p�dzenia i za zgod� prowadz�cego polowanie. � 29. 1. Dochodzenie i dostrzelenie postrza�ka spoczywa na my�liwym, kt�ry go zrani�. 2. Prowadz�cy polowanie powinien dopilnowa� obowi�zku dochodzenia postrza�ka. 3. Prowadz�cy polowanie, na pro�b� my�liwego, powinien udzieli� mu pomocy podczas dochodzenia postrza�ka zwierzyny grubej. 4. My�liwy dochodz�cy postrza�ka nie mo�e wymaga� przerwania polowania. � 30. 1. My�liwy, kt�ry sp�ni� si� na polowanie, mo�e wzi�� w nim udzia� za zgod� prowadz�cego polowanie, nie wcze�niej ni� po zako�czeniu rozpocz�tego p�dzenia; nie mo�e ��da� powt�rzenia losowania stanowisk i zajmuje stanowisko wed�ug wskazania prowadz�cego polowanie. 2. My�liwy powracaj�cy z poszukiwania postrza�ka powinien zatrzyma� si� w bezpiecznym miejscu; mo�e w��czy� si� do polowania po zako�czeniu p�dzenia i zg�oszeniu powrotu prowadz�cemu polowanie. 3. Uczestnik polowania, kt�ry zamierza opu�ci� polowanie przed jego zako�czeniem, mo�e to zrobi� w przerwie mi�dzy p�dzeniami i po powiadomieniu prowadz�cego polowanie. 4. Do obowi�zk�w prowadz�cego polowanie nale�y poinformowanie wszystkich uczestnik�w o do��czeniu lub wycofaniu si� uczestnika polowania. � 31. Polowanie na zaj�ce odbywa si� z uwzgl�dnieniem nast�puj�cych zasad: 1) my�liwi rozstawieni s� na linii, a naganka rozstawiona jest r�wnolegle, naprzeciwko linii my�liwych, 2) ostatnie stanowisko na flance nie mo�e znajdowa� si� dalej od linii my�liwych ni� w 1/3 odleg�o�ci pomi�dzy lini� my�liwych a nagank�, 3) je�eli my�liwy lub my�liwi spe�niaj� w danym p�dzeniu rol� naganki, obowi�zuje ich bezwgl�dny zakaz strzelania - bro� maj� mie� roz�adowan�. � 32. 1. Polowanie zbiorowe uwa�a si� za zako�czone z chwil� og�oszenia zako�czenia polowania przez prowadz�cego polowanie. 2. Prowadz�cy polowanie, po zako�czeniu polowania, sporz�dza protok� zawieraj�cy: 1) nr obwodu �owieckiego, 2) dat� odbycia polowania, 3) wyszczeg�lnienie gatunk�w zwierzyny przewidzianej do odstrza�u, 4) godzin� rozpocz�cia i zako�czenia polowania, 5) list� uczestnik�w, 6) wyszczeg�lnienie pozyskanej zwierzyny, 7) spos�b zagospodarowania pozyskanej zwierzyny, 8) uwagi dotycz�ce przebiegu polowania. 3. Prowadz�cy polowanie przekazuje protok� dzier�awcy lub zarz�dcy obwodu �owieckiego. � 33. 1. Podczas polowania uczestnicy polowania powinni podporz�dkowa� si� poleceniom prowadz�cego polowanie. 2. Je�eli polecenia wydawane przez prowadz�cego polowanie b�d� spos�b prowadzenia przez niego polowania s� sprzeczne z obowi�zuj�cymi przepisami lub mog� zagra�a� bezpiecze�stwu otoczenia, my�liwy mo�e wycofa� si� z polowania, zawiadamiaj�c o tym prowadz�cego polowanie. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, my�liwy zawiadamia dzier�awc� lub zarz�dc� obwodu �owieckiego w terminie siedmiu dni. 4. Dzier�awca lub zarz�dca obwodu �owieckiego powinien wyja�ni�, czy zosta�y naruszone zasady wykonywania polowania, i w przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci - podj�� dzia�ania zmierzaj�ce do ich eliminacji. Rozdzia� 5 Polowanie z ptakami �owczymi � 34. 1. Polowanie przy pomocy ptak�w �owczych mo�e odbywa� si� indywidualnie lub zbiorowo. 2. Dozwolonymi metodami �ow�w z ptakami �owczymi s�: 1) �owy indywidualne - z ptakiem �owczym z r�kawicy, z ptakiem �owczym z wolnego lotu, z lotu towarzysz�cego, z czatowni, z konia, z podjazdu, 2) �owy zbiorowe - z ruchom� lini� sokolnik�w. 3. Podczas �ow�w zbiorowych, w trakcie wykonywania pracy przez jednego ptaka �owczego, wszystkie pozosta�e wsp�uczestnicz�ce w �owach ptaki musz� znajdowa� si� na r�kawicach sokolnik�w i w tym momencie nie mog� by� u�yte do �ow�w. � 35. 1. Podczas �ow�w sokolnik obowi�zany jest mie� przy sobie dokumenty okre�lone w � 5 pkt 1 i 3 oraz zezwolenie na �owienie zwierzyny przy pomocy ptak�w �owczych. 2. Sokolnik mo�e wykonywa� polowanie przy pomocy ptaka �owczego trwale zaobr�czkowanego niezdejmowaln� obr�czk�, kt�rej numer wpisany jest do zezwolenia okre�lonego w ust. 1. Rozdzia� 6 Przepisy o zachowaniu bezpiecze�stwa na polowaniach � 36. My�liwy jest odpowiedzialny za bezpieczne u�ywanie broni i amunicji i zobowi�zany jest do przestrzegania nast�puj�cych zasad: 1) u�ywania tylko broni my�liwskiej sprawnej technicznie, 2) przystrzeliwania broni co najmniej raz w roku, 3) sprawdzania ka�dorazowo przed za�adowaniem broni, czy lufy nie s� zatkane, 4) trzymania broni zawsze lufami skierowanymi w g�r� lub w d�: podczas �adowania i roz�adowania broni, poruszania si� w terenie, w czasie przerw w polowaniu, zajmowania miejsca w poje�dzie lub schodzeniu z niego i w innych podobnych okoliczno�ciach - niezale�nie od tego, czy bro� jest za�adowana, czy roz�adowana. � 37. 1. Przy przechodzeniu, przeje�d�aniu lub przebywaniu w obwodzie �owieckim, w kt�rym my�liwy nie ma upowa�nienia do wykonywania polowania, przy korzystaniu z publicznych �rodk�w lokomocji oraz w czasie przebywania na terenie miast i osiedli bro� my�liwego powinna by� roz�adowana i znajdowa� si� w futerale. 2. Przy przechodzeniu lub przeje�d�aniu przez tereny zabudowane znajduj�ce si� w obwodzie, w kt�rym my�liwy wykonuje polowanie, bro� musi by� roz�adowana, bez konieczno�ci chowania do futera�u. � 38. 1. Na polowaniu zbiorowym wolno �adowa� bro� dopiero po zaj�ciu stanowiska. 2. Bro� nale�y roz�adowa� przed zej�ciem ze stanowiska, z zastrze�eniem � 23. 3. Na polowaniu zbiorowym, mi�dzy p�dzeniami, bro� musi by� roz�adowana. 4. Prowadz�cy polowanie powinien wyrywkowo sprawdza� mi�dzy p�dzeniami, w czasie przerw w polowaniu, jak r�wnie� po jego zako�czeniu, czy my�liwi roz�adowali bro�. 5. U�ywanie optycznych przyrz�d�w celowniczych na polowaniu zbiorowym mo�liwe jest wy��cznie za zgod� prowadz�cego polowanie. � 39. 1. Podczas przechodzenia przez przeszkody terenowe, a w szczeg�lno�ci rowy, k�adki, p�oty, albo poruszania si� pojazdem, wchodzenia i schodzenia z ambony oraz podczas przerw w polowaniu my�liwy powinien usun�� naboje z kom�r nabojowych broni. 2. W czasie poruszania si� w terenie nier�wnym, zakrzewionym, grz�skim, �liskim, w g��bokim �niegu, w momencie karcenia psa lub odbierania od niego aportu, troczenia ptactwa bro� musi by� zabezpieczona. 3. Od�o�ona w czasie przerw w polowaniu bro� musi by� roz�adowana, znajdowa� si� w pobli�u i w polu widzenia my�liwego oraz powinna by� zabezpieczona przed upadkiem. � 40. Zabrania si� celowania i strzelania do zwierzyny, je�eli za ni� lub przed ni� znajduj� si� my�liwi lub inne osoby albo zwierz�ta gospodarskie, budynki lub pojazdy, a odleg�o�� nie gwarantuje bezpiecze�stwa strza�u. � 41. 1. Celowanie do zwierzyny i oddanie strza�u jest dopuszczalne dopiero po osobistym dok�adnym rozpoznaniu zwierzyny oraz w warunkach gwarantuj�cych skuteczno�� strza�u i bezpiecze�stwo otoczenia. 2. My�liwy mo�e odda� strza� do zwierzyny znajduj�cej si� w odleg�o�ci nie wi�kszej ni�: 1) 40 m - w razie strza�u �rutem lub kul� z broni o lufach g�adkich, 2) 100 m - w razie strza�u kul� z broni o lufach gwintowanych, przy wykorzystaniu otwartych przyrz�d�w celowniczych, 3) 200 m - w razie strza�u kul� z broni o lufach gwintowanych, przy wykorzystaniu optycznych przyrz�d�w celowniczych. � 42. 1. Na polowaniu zbiorowym zabronione jest u�ywanie przyspiesznika. 2. Na polowaniu indywidualnym naci�ganie przyspiesznika mo�e nast�pi� dopiero po dok�adnym rozpoznaniu zwierzyny i z�o�eniu si� do strza�u; je�eli strza� nie nast�pi�, przyspiesznik nale�y zwolni� w spos�b wykluczaj�cy mo�liwo�� przypadkowego strza�u. � 43. 1. My�liwy nie mo�e wykonywa� polowania w stanie wskazuj�cym na spo�ycie alkoholu lub innych �rodk�w odurzaj�cych. 2. Na polowaniu zbiorowym prowadz�cy polowanie nie dopuszcza lub wyklucza z polowania osoby nie przestrzegaj�ce zasad okre�lonych w ust. 1. � 44. My�liwy powinien zachowa� szczeg�ln� ostro�no�� w pos�ugiwaniu si� broni�: 1) w terenie o ograniczonej widoczno�ci b�d� w warunkach zmniejszaj�cych widoczno��, 2) przy nasilonych pracach w polu, pracach piel�gnacyjnych i eksploatacyjnych w lesie, przy zbiorze runa le�nego, 3) w sytuacji, gdy towarzyszy mu osoba nie posiadaj�ca uprawnie� do wykonywania polowania, jest obowi�zany pouczy� j� o sposobie zachowania si� na polowaniu. � 45. My�liwy nie mo�e odda� broni, nawet do chwilowego potrzymania, osobie nie maj�cej upowa�nienia do wykonywania polowania. � 46. Na polowaniu zbiorowym: 1) nie wolno strzela� wzd�u� linii my�liwych; za strza� wzd�u� linii my�liwych, zwany "strza�em po linii", uwa�a si� strza�, przy kt�rym pocisk kulowy lub skrajne �ruty wi�zki przechodz� lub w przed�u�eniu przesz�yby w odleg�o�ci mniejszej ni� 10 m od stanowiska s�siada, 2) nie wolno strzela� ze stanowiska na linii my�liwych w kierunku stanowisk na flankach i ze stanowisk na flankach w kierunku linii my�liwych, je�eli odleg�o�� mi�dzy tymi stanowiskami lub ukszta�towanie terenu nie zapewnia bezpiecze�stwa, 3) nie wolno strzela� do poruszaj�cej si� po ziemi zwierzyny w kierunku naganki, je�eli naganka zbli�y�a si� do linii my�liwych na odleg�o�� mniejsz� ni� 150 m w terenie otwartym, a na odleg�o�� mniejsz� ni� 100 m - w terenie le�nym, z zastrze�eniem pkt 4, 4) wolno strzela� do ptactwa w locie w kierunku naganki lub w kierunku innych my�liwych, je�eli strza� oddaje si� w g�r� pod k�tem nie mniejszym ni� 60�, a na linii strza�u nie ma ga��zi lub innych przeszk�d, 5) nie wolno zajmowa� stanowisk w rowach, wykopach i zag��bieniach terenu, 6) po zaj�ciu stanowiska my�liwy powinien przyj�� pozycj� stoj�c� lub siedz�c�, 7) oddanie strza�u nast�puje z pozycji stoj�cej, 8) strza� kul� do zwierzyny jest dopuszczalny na odleg�o�� nie wi�ksz� ni� 100 m, z zastrze�eniem pkt 9 i 10, 9) strza� kul� do zwierzyny w kierunku naganki jest dopuszczalny, z zachowaniem szczeg�lnej ostro�no�ci, na odleg�o�� nie wi�ksz� ni� 40 m, z zastrze�eniem pkt 10, 10) oddawanie strza�u do zwierzyny p�owej w kierunku naganki mo�e nast�pi� tylko za zgod� prowadz�cego polowanie, w warunkach gwarantuj�cych bezpiecze�stwo, 11) oddawanie strza�u mi�dzy poszczeg�lnymi p�dzeniami jest dopuszczalne za zgod� prowadz�cego polowanie tylko do zwierzyny postrzelonej lub chorej. � 47. Podczas polowania z �odzi tylko jeden my�liwy mo�e strzela� do zwierzyny, oddaj�c strza� w bok lub w kierunku przeciwnym ni� osoby znajduj�ce si� na �odzi. � 48. Je�eli w polowaniu na dziki nagank� stanowi� jeden lub dw�ch my�liwych podk�adaj�cych psy, prowadz�cy polowanie mo�e zezwoli� jednemu lub obu na strzelanie podczas p�dzenia, w warunkach zapewniaj�cych bezpiecze�stwo. � 49. 1. W razie nieszcz�liwego wypadku na polowaniu zbiorowym, prowadz�cy polowanie powinien przerwa� polowanie w celu natychmiastowego zorganizowania pomocy poszkodowanemu, a nast�pnie: 1) udzieli� pierwszej pomocy poszkodowanemu, 2) zabezpieczy� miejsce i �lady wypadku, 3) zorganizowa� transport poszkodowanego do lekarza lub wezwa� lekarza, 4) w miar� mo�liwo�ci odtworzy� okoliczno�ci, w kt�rych zdarzy� si� wypadek, ustali� jego �wiadk�w i sporz�dzi� odr�czny szkic sytuacyjny, 5) sporz�dzi� protok�. 2. Je�eli nieszcz�liwy wypadek powsta� w zwi�zku z u�yciem broni, prowadz�cy polowanie powinien ponadto: 1) odebra� i zabezpieczy� bro� sprawcy i poszkodowanego, 2) bezzw�ocznie powiadomi� o wypadku najbli�sz� jednostk� Policji, 3) ustali� numery stanowisk, jakie w momencie zaistnienia wypadku zajmowali my�liwi, i zabezpieczy� kartki z numerami stanowisk. 3. Protok� sporz�dza si� w trzech egzemplarzach, podpisanych przez prowadz�cego polowanie oraz �wiadk�w wypadku. 4. Protoko�y przekazuje si� dzier�awcy lub zarz�dcy obwodu �owieckiego, a w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 - r�wnie� Policji. Rozdzia� 7 Znakowanie � 50. 1. Do znakowania tusz oraz spreparowanych poro�y stosuje si� znaki, kt�rych wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Konstrukcja oraz spos�b zak�adania znak�w powinny wykluczy� ich wielokrotne u�ycie. � 51. 1. Znakowanie tusz polega na za�o�eniu znaku w naci�cie wykonane pomi�dzy ko�ci� skokow� a �ci�gnem Achillesa na tylnej ko�czynie i zamkni�ciu. 2. Znakowanie spreparowanych poro�y polega na za�o�eniu znaku przez oczod� lub ko�� jarzmow� i zamkni�ciu znaku. � 52. 1. Dzier�awcy i zarz�dcy obwod�w �owieckich nabywaj� znaki odp�atnie u zatwierdzaj�cego roczny plan �owiecki. 2. Liczba znak�w, o kt�rych mowa w ust. 1, odpowiada przewidzianemu w rocznym planie �owieckim pozyskaniu zwierzyny. 3. Znaki podlegaj� ewidencjonowaniu i �cis�emu zarachowaniu. 4. My�liwy wraz z upowa�nieniem do wykonywania polowania otrzymuje znaki. 5. Za oznakowanie pozyskanych przez cudzoziemca tusz oraz poro�y odpowiada my�liwy b�d�cy przedstawicielem dzier�awcy lub zarz�dcy obwodu �owieckiego. � 53. Zwierzyna pozyskana w drodze odstrza�u redukcyjnego znakowana jest znakami nabytymi u dyrektora regionalnej dyrekcji Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe dla terenu, na kt�rym dokonano odstrza�u. Rozdzia� 8 Przepis ko�cowy � 54. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e � 8 pkt 5 i 6 wchodz� w �ycie po up�ywie trzech lat od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: S. �elichowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 4 kwietnia 1997 r. (poz. 215) ZNAK DO ZNAKOWANIA ZWIERZYNY I SPREPAROWANYCH PORO�Y Ilustracja Ilustracja Opis znaku 1. Miejsce na numer znaku. 2. Oznaczenie roku. 3. Oznaczenie dni miesi�ca cyframi arabskimi od 1 do 31. 4. Oznaczenie miesi�cy cyframi rzymskimi od I do XII. 5. Logo Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe. 6. Zatrzask. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 kwietnia 1997 r. w sprawie okre�lenia terminu utraty wa�no�ci powszechnych �wiadectw udzia�owych. (Dz. U. Nr 36, poz. 218) Na podstawie art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 1993 r. o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji (Dz. U. Nr 44, poz. 202, z 1994 r. Nr 84, poz. 385 i z 1997 r. Nr 30, poz. 164) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powszechne �wiadectwa udzia�owe trac� swoj� wa�no�� z dniem 31 grudnia 1998 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 11 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze. (Dz. U. Nr 36, poz. 219) Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418 oraz z 1996 r. Nr 152, poz. 719) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze (Dz. U. Nr 19, poz. 92 oraz z 1996 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 52, poz. 229) w � 3 w ust. 1 w pkt 1 i 2 wyrazy "stopy oprocentowania kredytu redyskontowego" zast�puje si� wyrazami "stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 3 kwietnia 1997 r. w sprawie og�lnych warunk�w obowi�zkowego ubezpieczenia budynk�w wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego od ognia i innych zdarze� losowych. (Dz. U. Nr 36, poz. 220) Na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la og�lne warunki obowi�zkowego ubezpieczenia budynk�w wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego od ognia i innych zdarze� losowych, zwanego dalej ubezpieczeniem budynk�w. � 2. Posiadaczem budynku, w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia, jest osoba fizyczna lub osoba prawna w�adaj�ca gospodarstwem rolnym, w kt�rego sk�ad wchodz� budynki. � 3. 1. Za gospodarstwo rolne, w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia, uwa�a si� obszar u�ytk�w rolnych, grunt�w le�nych, grunt�w pod stawami oraz grunt�w pod zabudowaniami zwi�zanymi z prowadzeniem tego gospodarstwa, o ��cznej powierzchni przekraczaj�cej 1,0 ha, je�eli obszar ten podlega w cz�ci lub w ca�o�ci opodatkowaniu podatkiem rolnym. Nie jest uwa�any za gospodarstwo rolne obszar gruntu przekraczaj�cy 1,0 ha, stanowi�cy wy��cznie grunt le�ny. 2. Za gospodarstwo rolne uwa�a si� tak�e zesp� grunt�w okre�lonych w ust. 1, sk�adaj�cy si� z dw�ch lub wi�cej nieruchomo�ci rolnych, b�d�cy we wsp�posiadaniu kilku os�b fizycznych, je�eli grunty te stanowi� wyodr�bnion� ca�o�� gospodarcz�, a ich ��czny obszar przekracza 1,0 ha. 3. Za gospodarstwo rolne uwa�a si� r�wnie� obszar u�ytk�w rolnych o powierzchni nie przekraczaj�cej 1,0 ha, je�eli prowadzona jest na nim produkcja rolna, stanowi�ca dzia� specjalny w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym od os�b fizycznych. 4. Zwolnienie od opodatkowania ca�o�ci lub cz�ci obszaru grunt�w wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego, je�eli podstaw� zwolnienia nie jest zaprzestanie produkcji rolnej, nie powoduje utraty przez nie charakteru gospodarstwa rolnego. � 4. Za budynek, w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia, wchodz�cy w sk�ad gospodarstwa rolnego, uznaje si� obiekt budowlany o powierzchni powy�ej 20 m2, okre�lony w art. 3 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680). � 5. Za r�wnowarto�� pieni�n� 1 q �yta, w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia, uwa�a si� �redni� cen� skupu �yta na terenie gminy, w kt�rej znajduje si� gospodarstwo rolne, w dniu ustalenia odszkodowania. � 6. 1. Posiadacz budynku jest obowi�zany zawrze� umow� ubezpieczenia budynku od ognia i innych zdarze� losowych. 2. Umow� ubezpieczenia posiadacz zawiera z wybranym zak�adem ubezpiecze� prowadz�cym dzia�alno�� ubezpieczeniow� w zakresie ubezpiecze� od ognia i innych zdarze� losowych. 3. Posiadacz budynku jest obowi�zany, na ��danie organ�w uprawnionych do przeprowadzania kontroli zawarcia umowy ubezpieczenia, okazywa� dokument potwierdzaj�cy zawarcie umowy ubezpieczenia i dow�d op�acenia sk�adki. Rozdzia� 2 Spe�nienie obowi�zku ubezpieczenia � 7. Obowi�zek ubezpieczenia budynku wchodz�cego w sk�ad gospodarstwa rolnego powstaje z dniem pokrycia budynku dachem. � 8. 1. Umow� ubezpieczenia budynku wchodz�cego w sk�ad gospodarstwa rolnego zawiera si� na okres 12 miesi�cy. 2. Umowa ubezpieczenia budynku zawarta na okres 12 miesi�cy ulega przed�u�eniu na nast�pny okres 12 miesi�cy, chyba �e posiadacz budynku nie p�niej ni� na jeden dzie� przed up�ywem okresu, na jaki umowa zosta�a zawarta, powiadomi zak�ad ubezpiecze� o wypowiedzeniu umowy ubezpieczenia. 3. Pomimo braku powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 2, przed�u�enie umowy ubezpieczenia budynk�w nie nast�puje, je�eli sk�adka ubezpieczeniowa by�a op�acana w ratach, a posiadacz budynku do ko�ca tego okresu nie zap�aci� kt�rejkolwiek raty sk�adki. � 9. 1. Je�eli po zawarciu umowy ubezpieczenia w�adanie gospodarstwem rolnym, w kt�rego sk�ad wchodz� budynki, przesz�o na inn� osob�, to prawa i obowi�zki wynikaj�ce z umowy ubezpieczenia przechodz� na t� osob�; osoba ta mo�e wypowiedzie� umow� ubezpieczenia budynk�w w terminie miesi�ca od obj�cia gospodarstwa rolnego we w�adanie. Wypowiedzenie umowy ubezpieczenia budynk�w wywo�uje skutek na koniec miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym o�wiadczenie o jej wypowiedzeniu zosta�o z�o�one zak�adowi ubezpiecze�. 2. Obowi�zek bezzw�ocznego zawiadomienia zak�adu ubezpiecze� o zmianie posiadacza gospodarstwa rolnego obci��a przejmuj�cego gospodarstwo rolne we w�adanie. 3. Dotychczasowy posiadacz gospodarstwa rolnego i obejmuj�cy gospodarstwo rolne we w�adanie ponosz� odpowiedzialno�� solidarn� wobec zak�adu ubezpiecze� za zap�at� sk�adki ubezpieczeniowej nale�nej zak�adowi ubezpiecze� za czas do ko�ca miesi�ca, w kt�rym zawiadomiono zak�ad ubezpiecze� o zmianie posiadacza gospodarstwa rolnego. 4. Je�eli po zmianie posiadacza gospodarstwa rolnego umowa ubezpieczenia budynk�w uleg�a rozwi�zaniu w nast�pstwie jej wypowiedzenia, osoba wypowiadaj�ca umow� jest obowi�zana zawrze� now� umow� ubezpieczenia budynk�w z wybranym zak�adem ubezpiecze� najp�niej w ostatnim dniu przed rozwi�zaniem si� umowy wypowiedzianej. 5. Obejmuj�cy we w�adanie gospodarstwo rolne, w kt�rym budynki wchodz�ce w sk�ad tego gospodarstwa nie s� ubezpieczone, jest obowi�zany do zawarcia umowy ubezpieczenia budynk�w najp�niej w przeddzie� obj�cia gospodarstwa rolnego we w�adanie. � 10. Je�eli w czasie trwania umowy ubezpieczenia budynek przesta� spe�nia� warunki wymagane do obj�cia go ubezpieczeniem, budynek ten zostaje wy��czony z ubezpieczenia, a suma ubezpieczenia zostaje obni�ona o zadeklarowan� do ubezpieczenia warto�� tego budynku. Rozdzia� 3 Zakres ochrony ubezpieczeniowej � 11. 1. Z tytu�u ubezpieczenia budynk�w przys�uguje odszkodowanie za szkody powsta�e w budynkach na skutek zdarze� losowych w postaci: ognia, huraganu, powodzi, gradu, uderzenia pioruna, eksplozji, obsuni�cia si� ziemi lub t�pni�cia oraz innych �ywio��w. 2. Za szkody spowodowane przez: 1) ogie� - uwa�a si� szkody powsta�e w wyniku dzia�a� ognia, kt�ry przedosta� si� poza palenisko lub powsta� bez paleniska i rozszerzy� si� o w�asnej sile, 2) huragan - uwa�a si� szkody powsta�e w wyniku dzia�ania wiatru o pr�dko�ci nie mniejszej ni� 24 m/sek., kt�rego dzia�anie wyrz�dza masowe szkody; pojedyncze szkody uwa�a si� za spowodowane przez huragan, je�eli w najbli�szym s�siedztwie stwierdzono dzia�anie huraganu, 3) pow�d� - uwa�a si� szkody powsta�e wskutek: a) zalania teren�w w nast�pstwie podniesienia si� poziomu wody w korytach w�d p�yn�cych lub stoj�cych oraz wskutek deszczu nawalnego, b) sp�ywu w�d po zboczach lub stokach na terenach g�rskich i falistych, 4) grad - uwa�a si� szkody powsta�e wskutek opadu atmosferycznego sk�adaj�cego si� z bry�ek lodu, 5) piorun - uwa�a si� szkody b�d�ce bezpo�rednim nast�pstwem uderzenia pioruna, 6) eksplozj� - uwa�a si� szkody powsta�e w wyniku gwa�townej zmiany stanu r�wnowagi uk�adu z jednoczesnym wyzwoleniem si� gaz�w, py��w lub pary, wywo�ane ich w�a�ciwo�ci� rozprzestrzeniania si� w odniesieniu do naczy� ci�nieniowych i innych tego rodzaju zbiornik�w; warunkiem uznania szkody za spowodowan� eksplozj� jest, aby �ciany tych naczy� i zbiornik�w uleg�y rozdarciu w takich rozmiarach, i� wskutek uj�cia gaz�w, py��w, pary lub cieczy nast�pi�o nag�e wyr�wnanie ci�nie�; za spowodowane eksplozj� uwa�a si� r�wnie� szkody powsta�e wskutek implozji, polegaj�ce na uszkodzeniu zbiornika lub aparatu pr�niowego ci�nieniem zewn�trznym, 7) obsuni�cie si� ziemi - uwa�a si� szkody spowodowane przez zapadanie si� ziemi oraz usuwanie si� ziemi, z tym �e: a) za szkody spowodowane przez zapadanie si� ziemi uwa�a si� szkody powsta�e wskutek obni�enia si� terenu z powodu zawalenia si� podziemnych pustych przestrzeni w gruncie, b) za szkody spowodowane przez usuni�cie si� ziemi uwa�a si� szkody powsta�e wskutek ruch�w ziemi na stokach, 8) t�pni�cie - uwa�a si� szkody powsta�e wskutek wstrz�s�w podziemnych, spowodowanych p�kni�ciem ska�, wywo�anych naruszeniem r�wnowagi si� w tych ska�ach, 9) lawin� - uwa�a si� szkody powsta�e wskutek gwa�townego zsuwania si� lub staczania mas �niegu, lodu, ska� lub kamieni ze zboczy g�rskich, 10) upadek statku powietrznego - uwa�a si� szkody powsta�e wskutek katastrofy b�d� przymusowego l�dowania samolotu silnikowego, bezsilnikowego lub innego obiektu lataj�cego, a tak�e spowodowane upadkiem ich cz�ci lub przewo�onego �adunku. � 12. 1. Sum� ubezpieczenia, odr�bn� dla ka�dego budynku, ustala ubezpieczaj�cy z zak�adem ubezpiecze�. 2. Suma ubezpieczenia budynku mo�e odpowiada�: 1) warto�ci rzeczywistej budynku, przez kt�r� rozumie si� warto�� w stanie nowym w dniu zawarcia umowy, pomniejszon� o stopie� zu�ycia budynku, 2) warto�ci nowej - w odniesieniu do budynk�w nowych oraz takich, kt�rych stopie� zu�ycia w dniu zawarcia umowy ubezpieczenia nie przekracza 10%. 3. Suma ubezpieczenia mo�e by� ustalona: 1) na podstawie cennik�w stosowanych przez zak�ad ubezpiecze� do szacowania warto�ci budynk�w, 2) na podstawie za��czonego powykonawczego kosztorysu budowlanego, sporz�dzonego zgodnie z zasadami kalkulacji i ustalenia warto�ci rob�t budowlanych, obowi�zuj�cymi w budownictwie, przez osob� posiadaj�c� uprawnienia w tym zakresie albo wyceny rzeczoznawcy; w tych przypadkach ustalenie sumy ubezpieczenia nast�puje na wniosek ubezpieczaj�cego w razie ubezpieczenia budynku wed�ug warto�ci okre�lonej w ust. 2 pkt 2. 4. Normy zu�ycia budynk�w okre�la zak�ad ubezpiecze�. � 13. 1. Zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany do aktualizacji warto�ci budynk�w przyj�tych do ubezpieczenia, nie cz�ciej jednak ni� w okresach rocznych, w przypadku gdy zmiany cen materia��w budowlanych i koszt�w robocizny oraz innych materia��w spowodowa�y podwy�szenie lub obni�enie warto�ci budynk�w co najmniej o 20%. 2. Zaktualizowana warto�� budynku stanowi podstaw� ustalenia nowej sumy ubezpieczenia zgodnie z � 12. � 14. Nie s� obj�te ubezpieczeniem w gospodarstwach rolnych: 1) budynki b�d�ce w trakcie faktycznej rozbi�rki, 2) budynki stanowi�ce w�asno�� os�b prawnych postawionych w stan likwidacji lub upad�o�ci, 3) budynki, kt�rych stan techniczny osi�gn�� 100% normy zu�ycia, 4) budynki przeznaczone do rozbi�rki na podstawie ostatecznych decyzji w�a�ciwych organ�w, 5) namioty foliowe, 6) tunele foliowe. � 15. Zak�ad ubezpiecze� nie odpowiada za zaistnia�e w budynkach szkody: 1) wyrz�dzone umy�lnie przez ubezpieczaj�cego lub przez osob�, za kt�r� ubezpieczaj�cy ponosi odpowiedzialno�� lub kt�ra pozostaje z ubezpieczaj�cym we wsp�lnym gospodarstwie domowym, 2) wyrz�dzone wskutek ra��cego niedbalstwa przez osoby, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) g�rnicze w rozumieniu prawa g�rniczego, 4) powsta�e wskutek trz�sienia ziemi, 5) nie przekraczaj�ce r�wnowarto�ci pieni�nej 5 q �yta. Rozdzia� 4 Zawarcie umowy ubezpieczenia budynk�w, powstanie i czas trwania odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze� � 16. Umow� ubezpieczenia budynk�w zawiera si� na wniosek posiadacza budynk�w lub osoby przez niego upowa�nionej, z�o�ony zak�adowi ubezpiecze�. � 17. 1. Odpowiedzialno�� zak�adu ubezpiecze� rozpoczyna si� od dnia nast�pnego po dniu zawarcia umowy ubezpieczenia, nie wcze�niej jednak ni� od dnia nast�pnego po dniu zap�acenia sk�adki ubezpieczeniowej lub pierwszej jej raty, chyba �e w umowie okre�lono inny termin pocz�tku odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze�. Sk�adka powinna by� zap�acona jednocze�nie z zawarciem umowy ubezpieczenia. 2. Inny ni� wskazany w ust. 1 termin pocz�tku odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze� mo�na w umowie ubezpieczenia budynk�w okre�li� tylko wtedy, gdy umow� zawiera si� na okres 12 miesi�cy przed rozpocz�ciem tego okresu, oraz w razie obj�cia we w�adanie gospodarstwa rolnego, w kt�rym budynki nie s� ubezpieczone. � 18. 1. Odpowiedzialno�� zak�adu ubezpiecze� trwa, z zastrze�eniem � 8 ust. 2, przez okres wskazany w umowie i ko�czy si� z up�ywem ostatniego dnia tego okresu. 2. W razie op�acania sk�adki ubezpieczeniowej w ratach, niezap�acenie raty sk�adki w oznaczonym terminie nie powoduje, z zastrze�eniem � 8 ust. 3, ustania odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze�. 3. Odpowiedzialno�� zak�adu ubezpiecze�, wynikaj�ca z umowy ubezpieczenia budynk�w, ustaje w przypadkach okre�lonych w � 8 ust. 3, � 9 ust. 1 zdanie drugie i � 10. Rozdzia� 5 Prawa i obowi�zki stron umowy � 19. W razie zaj�cia zdarzenia, kt�rego nast�pstwem jest lub mo�e by� szkoda powoduj�ca odpowiedzialno�� zak�adu ubezpiecze�, posiadacz budynku jest obowi�zany: 1) zawiadomi� niezw�ocznie zak�ad ubezpiecze� o powstaniu szkody nie p�niej ni� trzeciego dnia roboczego od jej powstania lub uzyskania informacji o jej powstaniu, 2) nie zmienia�, bez zgody zak�adu ubezpiecze�, stanu faktycznego, spowodowanego zdarzeniem losowym, do czasu przybycia na miejsce szkody przedstawiciela zak�adu ubezpiecze�, chyba �e zmiana ta jest niezb�dna dla zabezpieczenia mienia lub zmniejszenia szkody, 3) udzieli� zak�adowi ubezpiecze� pomocy w dokonaniu czynno�ci niezb�dnych do ustalenia okoliczno�ci powstania szkody i wysoko�ci odszkodowania oraz niezb�dnych wyja�nie� w tym zakresie. � 20. Zak�ad ubezpiecze�, niezw�ocznie po otrzymaniu zawiadomienia o szkodzie, wszczyna post�powanie w celu ustalenia stanu faktycznego szkody, zasadno�ci roszcze� i wysoko�ci odszkodowania oraz informuje posiadacza budynku lub osob� zg�aszaj�c� roszczenie, jakie dokumenty s� potrzebne do ustalenia odszkodowania. � 21. Je�eli posiadacz budynku z winy umy�lnej lub z ra��cego niedbalstwa nie dope�ni� obowi�zk�w wymienionych w � 19, a mia�o to wp�yw na zwi�kszenie rozmiar�w szkody, zak�ad ubezpiecze� mo�e zmniejszy� wysoko�� odszkodowania o cz��, kt�ra nie by�aby �wiadczona w razie dope�nienia przez posiadacza budynku ci���cych na nim obowi�zk�w. Ci�ar udowodnienia okoliczno�ci uzasadniaj�cych zmniejszenie wysoko�ci odszkodowania spoczywa na zak�adzie ubezpiecze�. Rozdzia� 6 Dochodzenie roszcze� i wyp�ata odszkodowania � 22. 1. Wysoko�� szkody ustala si� na podstawie: 1) cennik�w stosowanych przez zak�ad ubezpiecze�; ustalenie wysoko�ci szkody na podstawie tych cennik�w nast�puje w ka�dym przypadku niepodejmowania odbudowy, naprawy lub remontu budynku, 2) kosztorysu wystawionego przez jednostk� dokonuj�c� odbudowy lub remontu budynku, odzwierciedlaj�cego koszty zwi�zane z odbudow� lub remontem, okre�lone zgodnie z obowi�zuj�cymi w budownictwie zasadami kalkulacji i ustalania cen rob�t budowlanych - przy uwzgl�dnieniu dotychczasowych wymiar�w, konstrukcji, materia��w i wyposa�enia; je�eli suma ubezpieczenia zosta�a ustalona wed�ug warto�ci rzeczywistej, uwzgl�dnia si� r�wnie� faktyczne zu�ycie budynku od dnia rozpocz�cia odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze� do dnia powstania szkody. 2. Zak�ad ubezpiecze� weryfikuje zasadno�� wielko�ci i warto�ci rob�t uj�tych w przedstawionym przez ubezpieczaj�cego kosztorysie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2. Kosztorys ten powinien zosta� przed�o�ony przez ubezpieczaj�cego najp�niej w terminie 12 miesi�cy od dnia powstania szkody. 3. Zak�ad ubezpiecze� wyp�aca odszkodowanie w kwocie odpowiadaj�cej wysoko�ci szkody, nie wi�kszej jednak od sumy ubezpieczenia budynku, podanej w dokumencie ubezpieczenia, stanowi�cej g�rn� granic� odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze�. 4. Zak�ad ubezpiecze� nie uwzgl�dnia stopnia zu�ycia budynku przy szkodach drobnych, kt�rych warto�� nie przekracza r�wnowarto�ci pieni�nej 10 q �yta. � 23. Wysoko�� szkody w budynkach: 1) zmniejsza si� o warto�� pozosta�o�ci, kt�re mog� by� przeznaczone do dalszego u�ytku, przer�bki lub odbudowy, 2) zwi�ksza si� w granicach sumy ubezpieczenia o udokumentowane koszty uprz�tni�cia miejsca szkody w wysoko�ci do 5% warto�ci szkody. � 24. Zak�ad ubezpiecze� wyp�aca odszkodowanie w terminie 30 dni od dnia otrzymania zawiadomienia o szkodzie, chyba �e: 1) uprawniony do odszkodowania nie z�o�y� zak�adowi ubezpiecze�, w terminie 14 dni od dnia zawiadomienia o szkodzie, rachunku strat i innych dokument�w uzasadniaj�cych roszczenie; w razie p�niejszego z�o�enia dokument�w odszkodowanie jest wyp�acane w terminie 14 dni po ich dostarczeniu, 2) wyja�nienie w terminie 30 dni okoliczno�ci koniecznych do ustalenia odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze� albo wysoko�ci odszkodowania okaza�o si� niemo�liwe, w�wczas odszkodowanie wyp�aca si� w terminie 14 dni od wyja�nienia tych okoliczno�ci, z tym �e bezsporn� cz�� odszkodowania zak�ad ubezpiecze� wyp�aca w terminie 30 dni od dnia zawiadomienia o szkodzie, 3) w sprawie zdarzenia powoduj�cego szkod� prowadzi si� post�powanie sprawdzaj�ce albo wszcz�te zosta�o post�powanie karne, kt�rego wynik mo�e mie� istotne znaczenie dla ustalenia wysoko�ci odszkodowania lub odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze�; zak�ad ubezpiecze� wyp�aca jednak w terminie 30 dni od dnia zawiadomienia o szkodzie bezsporn� cz�� odszkodowania. Rozdzia� 7 Sk�adka ubezpieczeniowa i system taryf � 25. Sk�adk� ubezpieczeniow� ustala si� wed�ug taryfy obowi�zuj�cej w dniu zawarcia umowy ubezpieczenia lub jej przed�u�enia. � 26. 1. Ubezpieczaj�cy, zawieraj�c umow� ubezpieczenia budynk�w, op�aca nale�n� sk�adk� ubezpieczeniow� z g�ry, za ca�y okres ubezpieczenia, wed�ug stawek ustalonych przez zak�ad ubezpiecze�. 2. Sk�adka ubezpieczeniowa za ubezpieczenie budynk�w mo�e by� op�acona w ratach ustalonych w umowie; w przypadku op�nienia w op�aceniu sk�adki zak�adowi ubezpiecze� przys�uguj� odsetki ustawowe. � 27. 1. System taryf obejmuje ocen� i klasyfikacj� ryzyka przejmowanego przez zak�ad ubezpiecze� w ramach ubezpieczenia budynk�w oraz zasady ustalania podstawowych stawek ubezpieczeniowych. 2. Oceny ryzyka dokonuje zak�ad ubezpiecze� na podstawie danych statystycznych przebiegu szkodowo�ci, a w razie braku tych danych - na podstawie innych informacji lub opinii rzeczoznawc�w. 3. Do cel�w taryfowych mo�e mie� zastosowanie nast�puj�ca klasyfikacja budynk�w i pokry� dachowych: 1) budynki murowane - kt�rych �ciany zewn�trzne albo s�upy pionowe zr�bu s� wykonane z materia��w niepalnych, w szczeg�lno�ci z ceg�y, pustak�w, kamienia albo z muru pruskiego, 2) budynki drewniane - kt�rych �ciany zewn�trzne s� wykonane z drewna lub innych palnych materia��w, 3) pokrycie dachowe twarde - pokrycie wykonane z materia�u niepalnego lub niezapalnego, w szczeg�lno�ci z blachy, dach�wki, eternitu, �upka, papy, 4) pokrycie dachowe pozosta�e - pokrycie wykonane z materia�u palnego, w szczeg�lno�ci z gont�w, desek i s�omy. 4. Zak�ad ubezpiecze� mo�e w taryfach okre�li� dalsz� klasyfikacj�, je�eli charakterystyka zg�oszonych budynk�w znacznie odbiega od klasyfikacji okre�lonej w ust. 3. 5. W wypadku prowadzenia w budynkach wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego produkcji lub us�ug powoduj�cych podwy�szenie ryzyka, zak�ad ubezpiecze� mo�e dokona� indywidualnej oceny tego ryzyka i ustali� indywidualn� sk�adk� ubezpieczeniow�. � 28. 1. Zak�ad ubezpiecze� ustala podstawow� stawk� ubezpieczeniow� wynikaj�c� z oceny ryzyka na dwunastomiesi�czny okres ubezpieczenia. 2. Stawka, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e zosta� skorygowana, je�eli nast�pi znaczne zwi�kszenie warto�ci budynk�w. � 29. Ubezpieczaj�cy op�aca sk�adk� obliczon� od sumy ubezpieczenia budynku przy zastosowaniu stawki podstawowej przewidzianej w taryfie dla danej klasy ryzyka. Rozdzia� 8 Przepisy ko�cowe � 30. 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 21 grudnia 1990 r. w sprawie og�lnych warunk�w ubezpieczenia obowi�zkowego budynk�w wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego od ognia i innych zdarze� losowych (Dz. U. Nr 92, poz. 546, z 1991 r. Nr 85, poz. 389 i z 1994 r. Nr 94, poz. 454). 2. Do ustalenia zasadno�ci i wysoko�ci roszcze� odszkodowawczych z tytu�u szk�d powsta�ych: 1) do dnia 31 grudnia 1990 r. - stosuje si� przepisy w sprawie ubezpieczenia ustawowego budynk�w w gospodarstwach rolnych, 2) od dnia 1 stycznia 1991 r. do dnia 31 grudnia 1997 r. - stosuje si� przepisy rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1. � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z tym �e przepis � 8 ust. 1 wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 9 kwietnia 1997 r. w sprawie okre�lenia �r�de� finansowania i szczeg�owego sposobu prowadzenia gospodarki finansowej Krajowej Rady Izb Rolniczych w I kadencji. (Dz. U. Nr 36, poz. 221) Na podstawie art. 55 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o izbach rolniczych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 3) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. �r�d�em finansowania dzia�alno�ci ustawowej Krajowej Rady Izb Rolniczych, zwanej dalej "Krajow� Rad�", s� sk�adki op�acane przez izby rolnicze. 2. Innymi �r�d�ami finansowania dzia�alno�ci Krajowej Rady mog� by� ponadto: 1) darowizny, spadki i zapisy, 2) kwoty oprocentowania rachunk�w bankowych oraz lokat, 3) kredyty bankowe i po�yczki, 4) inne przychody, � 2. 1. Sk�adki, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, s� pokrywane z odpis�w od dochod�w izb rolniczych, okre�lonych w art. 35 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o izbach rolniczych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 3), zwanej dalej "ustaw�". 2. Wysoko��, spos�b i terminy op�acania sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la Krajowa Rada w drodze uchwa�y. � 3. Kosztami dzia�alno�ci Krajowej Rady s� wydatki zwi�zane z: 1) zadaniami okre�lonymi w art. 38 ustawy, 2) prowadzeniem biura, o kt�rym mowa w art. 41 ustawy. � 4. Podstaw� gospodarki finansowej Krajowej Rady jest roczny plan finansowy. � 5. Roczne sprawozdanie finansowe, sporz�dzone przez zarz�d, o kt�rym mowa w art. 39 ustawy, zatwierdza Krajowa Rada. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 3 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykrocze�, za kt�re funkcjonariusze niekt�rych organ�w realizuj�cych zadania z zakresu rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej s� upowa�nieni do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upowa�nie�. (Dz. U. Nr 36, poz. 222) Na podstawie art. 67 � 2 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 12, poz. 116, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 291, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, Nr 43, poz. 251 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 94, poz. 419, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 oraz z 1995 r. Nr 95, poz. 475) w zwi�zku z � 1 pkt 15-17 i pkt 21 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 lutego 1987 r. w sprawie nadania funkcjonariuszom niekt�rych organ�w uprawnie� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego (Dz. U. Nr 6, poz. 34, z 1991 r. Nr 11, poz. 41 i z 1997 r. Nr 6, poz. 34) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 13 lipca 1995 r. w sprawie okre�lenia wykrocze�, za kt�re funkcjonariusze niekt�rych organ�w realizuj�cych zadania z zakresu rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej s� upowa�nieni do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upowa�nie� (Dz. U. Nr 85, poz. 432) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 skre�la si� pkt 3, 2) w � 3 skre�la si� pkt 2, 3) dodaje si� � 3a w brzmieniu: "� 3a. Funkcjonariusze Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin s� upowa�nieni do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego za wykroczenia okre�lone w art. 50 ust. 1 pkt 1, 2, 6, 9-17 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. Nr 90, poz. 446)." 4) w � 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) funkcjonariuszom Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin: a) G��wny Inspektor Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin - dla funkcjonariuszy G��wnego Inspektoratu oraz wojew�dzkich inspektorat�w i ich zast�pc�w, b) wojew�dzki inspektor Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin - dla funkcjonariuszy wojew�dzkich inspektorat�w i oddzia��w rejonowych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: R. Jagieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 9 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek op�at za dokonanie oceny i wydanie orzeczenia o jako�ci handlowej towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� oraz sposobu obliczania i pobierania op�at. (Dz. U. Nr 36, poz. 223) Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o pa�stwowym nadzorze standaryzacyjnym towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� (Dz. U. Nr 124, poz. 584) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 22 stycznia 1997 r. w sprawie stawek op�at za dokonanie oceny i wydanie orzeczenia o jako�ci handlowej towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� oraz sposobu obliczania i pobierania op�at (Dz. U. Nr 8, poz. 42) w lp. 137 w kolumnie 4 wyrazy "5,00 z�/hektolitr" zast�puje si� wyrazami "0,50 z�/hektolitr". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 6 lutego 1997 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: R. Jagieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 27 marca 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych. (Dz. U. Nr 36, poz. 224) 1. Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. zmieniaj�cej ustaw� o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. Nr 156, poz. 773) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. Nr 141, poz. 692), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych ustaw� z dnia 5 grudnia 1996 r. zmieniaj�c� ustaw� o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. Nr 156, poz. 773) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje art. 2 i 4 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. zmieniaj�cej ustaw� o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. Nr 156, poz. 773), kt�re stanowi�: "Art. 2. Kwota udzia�u gmin we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych za grudzie� 1996 r. podlega przekazaniu przez Ministra Finans�w z centralnego rachunku bie��cego bud�etu pa�stwa na rachunki w�a�ciwych bud�et�w gmin w terminie do dnia 31 stycznia 1997 r." "Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r." Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Za��cznik do obwieszczenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 27 marca 1997 r. (poz. 224) USTAWA z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych. Rozdzia� 1 Zadania i kompetencje Art. 1. 1) Ustaw� stosuje si� do: 1) gmin o statusie miasta, okre�lonych w za��czniku, 2) gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy, 3) miejskich stref us�ug publicznych. Art. 2. 1. 2) Gminy, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, przejmuj� od Ministr�w: Kultury i Sztuki, Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa oraz Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, a tak�e od w�a�ciwych wojewod�w, do prowadzenia, jako zadania w�asne, publiczne szko�y ponadpodstawowe, szko�y artystyczne I i II stopnia, przedszkola i szko�y specjalne oraz inne plac�wki publiczne wymienione w art. 2 pkt 3 i 5 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), z wy��czeniem szk� specjalnych i plac�wek o zasi�gu wojew�dzkim lub og�lnokrajowym. 2. 3) Gminy, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, przejmuj� od wojewod�w do prowadzenia jako zadania w�asne: 1) domy pomocy spo�ecznej i o�rodki opieku�cze, 2) zak�ady opieki zdrowotnej, z wy��czeniem specjalistycznych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, 3) instytucje kultury, wpisane do rejestru prowadzonego przez wojewod�. 3. 4) Gminy, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, przejmuj� od wojewod�w, do prowadzenia jako zadania w�asne, zadania okre�lone w art. 19 ust. 1 pkt 3 lit. a) oraz pkt 4 lit. a) - w odniesieniu do utrzymania i ochrony dr�g, a tak�e w art. 22 ust. 1 pkt 1 i w art. 40 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31), z wy��czeniem autostrad i dr�g ekspresowych. 4. 5) Do w�a�ciwo�ci organ�w gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, przechodz�, jako zadania w�asne, zadania i odpowiadaj�ce im kompetencje nale��ce dotychczas do urz�d�w skarbowych, okre�lone w art. 19 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426 oraz z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680), w zakresie nale�no�ci z tytu�u podatk�w i op�at, dla kt�rych organ gminy jest w�a�ciwy do ich ustalania i pobierania. Art. 3. 6) Prowadzenie zak�ad�w opieki zdrowotnej, wykonywane jako zadanie zlecone z zakresu administracji rz�dowej, okre�lone w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 198, Nr 43, poz. 253 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 95, poz. 425, Nr 107, poz. 464 i Nr 114, poz. 492, z 1995 r. Nr 90, poz. 446 oraz z 1996 r. Nr 114, poz. 542), staje si� zadaniem w�asnym gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2. Art. 4. 1. 7) Do w�a�ciwo�ci organ�w gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, przechodz�, jako zadania zlecone z zakresu administracji rz�dowej, zadania i odpowiadaj�ce im kompetencje nale��ce dotychczas do rejonowych organ�w rz�dowej administracji og�lnej. 2. 8) Przepis ust. 1 nie dotyczy zada� i kompetencji okre�lonych w: 1) rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r. o zwalczaniu zara�liwych chor�b zwierz�cych (Dz. U. Nr 77, poz. 673 i Nr 114, poz. 975, z 1928 r. Nr 26, poz. 229, z 1932 r. Nr 26, poz. 229, Nr 60, poz. 573 i Nr 67, poz. 622, z 1934 r. Nr 110, poz. 976, z 1938 r. Nr 27, poz. 245, z 1948 r. Nr 49, poz. 373 i z 1951 r. Nr 1, poz. 4), 2) rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa (Dz. U. z 1933 r. Nr 60, poz. 454, z 1934 r. Nr 110, poz. 976, z 1938 r. Nr 18, poz. 132, z 1969 r. Nr 13, poz. 95 i z 1971 r. Nr 12, poz. 115), 3) art. 7 ustawy z dnia 13 lipca 1939 r. o nadzorze nad niekt�rymi �rodkami �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 63, poz. 419 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198), 4) dekrecie z dnia 18 kwietnia 1955 r. o uw�aszczeniu i o uregulowaniu innych spraw, zwi�zanych z reform� roln� i osadnictwem rolnym (Dz. U. z 1959 r. Nr 14, poz. 78, z 1961 r. Nr 32, poz. 161 i z 1971 r. Nr 27, poz. 250), 5) ustawie z dnia 2 grudnia 1960 r. o kolejach (Dz. U. z 1989 r. Nr 52, poz. 310, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 107, poz. 462 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), 6) art. 93 ust. 2 ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496), 7) ustawie z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384, Nr 85, poz. 388, Nr 89, poz. 415 i Nr 123, poz. 601, z 1995 r. Nr 99, poz. 486, z 1996 r. Nr 5, poz. 33, Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24 i Nr 9, poz. 44), z wyj�tkiem art. 10 ust. 3, 8) ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1993 r. Nr 71, poz. 342, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 124, poz. 585 i Nr 155, poz. 771 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), 9) art. 10 ust. 1 pkt 2 i art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713 oraz z 1996 r. Nr 91, poz. 409), 10) ustawie z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504 oraz z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775), 11) art. 24 ust. 3 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496). 3. 9) W zakresie okre�lonym w ust. 1 w�a�ciwo�� miejscowa rejonowych organ�w rz�dowej administracji og�lnej nie obejmuje obszar�w gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2. Art. 5. 10) 1. Do w�a�ciwo�ci organ�w gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, przechodz�, jako zadania zlecone z zakresu administracji rz�dowej, zadania i odpowiadaj�ce im kompetencje nale��ce dotychczas do wojewod�w albo do Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, okre�lone w: 1) art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o zasadach prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie drobnej wytw�rczo�ci przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne (Dz. U. z 1989 r. Nr 27, poz. 148 i Nr 74, poz. 442, z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 111, poz. 480 oraz z 1994 r. Nr 121, poz. 591), 2) ustawie z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515): a) w art. 7 ust. 2 w zakresie: - zatwierdzania projekt�w organizacji ruchu, - prowadzenia ewidencji projekt�w organizacji ruchu, - wydawania zezwole� na niestosowanie si� do niekt�rych znak�w drogowych, b) w art. 54 ust. 1 pkt 2 - w odniesieniu do dr�g po�o�onych w granicach administracyjnych gminy, 3) art. 19 ust. 1 pkt 2 i 4 lit. a) ustawy o drogach publicznych - w odniesieniu do modernizacji i budowy dr�g, 4) art. 40 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775) - w zakresie zasobu geodezyjnego i kartograficznego z obszaru gminy, 5) art. 32 ust. 1 i 2, art. 41, art. 51 ust. 2 i 2a i art. 99a ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622), 6) art. 38 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713 i z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i z 1997 r. Nr 14, poz. 72). 2. Przepis ust. 1 pkt 2 i 3 nie dotyczy autostrad i dr�g ekspresowych. Art. 6. 11) Do w�a�ciwo�ci organ�w gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, przechodz�, jako zadania zlecone z zakresu administracji rz�dowej, zadania i odpowiadaj�ce im kompetencje nale��ce dotychczas do w�a�ciwo�ci wojew�dzkich konserwator�w zabytk�w, okre�lone w art. 8 ust. 3, art. 18, art. 20, art. 37 ust. 1 i art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury (Dz. U. Nr 10, poz. 48, z 1983 r. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 56, poz. 322, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24). Art. 7. (skre�lony) 12). Art. 8. (skre�lony) 13). Art. 9. 14) Do w�a�ciwo�ci organ�w gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, przechodz�, jako zadania zlecone z zakresu administracji rz�dowej, zadania i odpowiadaj�ce im kompetencje, nale��ce dotychczas do w�a�ciwo�ci kurator�w o�wiaty, okre�lone w art. 31 pkt 3 i 4, art. 72, art. 74 ust. 1 i 2, art. 75, art. 76 ust. 3, art. 80 ust. 1 oraz art. 90 ust. 2 i 6 ustawy o systemie o�wiaty. Rozdzia� 2 Finansowanie zada� Art. 10. Ilekro� w rozdziale jest mowa o: 1) ustawie o finansowaniu gmin - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794 oraz z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774), 2) roku obliczeniowym - rozumie si� przez to rok, na kt�ry dokonuje si� oblicze�, 3) roku bazowym - rozumie si� przez to rok poprzedzaj�cy o dwa lata rok obliczeniowy, 4) (skre�lony) 15), 5) wydatkach p�acowych - rozumie si� przez to wynagrodzenia osobowe, zak�adowy fundusz nagr�d, sk�adki na Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych i Fundusz Pracy oraz zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych nauczycieli, w wysoko�ci wynikaj�cej z bud�etu pa�stwa, 6) pozap�acowych wydatkach bie��cych - rozumie si� przez to, wynikaj�ce z bud�etu pa�stwa, wydatki inne ni� p�acowe, z wy��czeniem wydatk�w na modernizacj� dr�g krajowych i wojew�dzkich. Art. 11. 16) 1. Dochody w�asne gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, przejmuj�cych zadania i kompetencje jako zadania w�asne na mocy niniejszej ustawy, zwi�ksza si� o kwot� r�wn� iloczynowi wska�nika (U) udzia�u w podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz og�lnej kwoty wp�yw�w w kraju z podatku dochodowego od os�b fizycznych, zaplanowanych w ustawie bud�etowej, z zastrze�eniem ust. 2. Kwota ta nie mo�e by� ni�sza ni� kwota otrzymana w poprzednim roku, podwy�szona o prognozowany w ustawie bud�etowej wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych. 2. Kwot�, obliczon� zgodnie z ust. 1, zwi�ksza si� o 2%, z przeznaczeniem na finansowanie nak�ad�w inwestycyjnych zwi�zanych z zadaniami okre�lonymi w art. 2 i 3. 3. Wska�nik U, o kt�rym mowa w ust. 1, oblicza si� odr�bnie dla ka�dej gminy do �smego miejsca po przecinku, wed�ug wzoru, o kt�rym mowa w art. 28 ust. 1, przy czym liczb� 0,99 zast�puje si� liczb� 1,00. Wska�nik U skorygowany zgodnie z trybem okre�lonym w art. 28 ust. 6 i 7, od 1997 r. dla gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1, okre�la za��cznik do ustawy, z zastrze�eniem ust. 8-10. 4. Kwota udzia�u gmin we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, o kt�rej mowa w ust. 1, podlega przekazaniu przez Ministra Finans�w z centralnego rachunku bie��cego bud�etu pa�stwa na rachunki w�a�ciwych bud�et�w gmin w wysoko�ci 1/12, w terminie do 10 dnia ka�dego miesi�ca, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Kwota udzia�u gmin, o kt�rej mowa w ust. 4, w styczniu ka�dego roku, podlega przekazaniu przez Ministra Finans�w, w terminie do dnia 20 tego miesi�ca. 6. Je�eli dochody, o kt�rych mowa w ust. 1, zrealizowane na rzecz gminy, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 i 2, nie zostan� przekazane w terminach, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, gminie przys�uguj� odsetki w wysoko�ci ustalonej dla zaleg�o�ci podatkowych. 7. Minister Finans�w informuje gminy, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, o wysoko�ci wska�nika oraz o kwocie udzia�u danej gminy we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, b�d�cej iloczynem wska�nika udzia�u gminy i planowanej w projekcie ustawy bud�etowej og�lnej kwoty wp�yw�w z tego podatku w skali kraju, w terminie do dnia 31 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy. 8. Minister Finans�w zawiadamia gminy o ostatecznej wysoko�ci wska�nika i kwocie udzia�u, o kt�rych mowa w ust. 1, w terminie 7 dni od dnia og�oszenia ustawy bud�etowej. 9. Minister Finans�w, w trybie okre�lonym w art. 27 ust. 3, obni�a wska�nik U dla gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, w przypadkach gdy pa�stwowe jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 2 i 3, nie zosta�y przej�te do prowadzenia przez gminy jako zadania w�asne. 10. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 24 i 31, Minister Finans�w, w trybie okre�lonym w art. 27 ust. 3, dokona, w drodze rozporz�dzenia, zmiany wska�nika U, kt�ry obowi�zywa� b�dzie od nast�pnego roku bud�etowego. 11. W przypadkach podzia�u gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, Minister Finans�w, na podstawie zgodnych uchwa� rad zainteresowanych gmin o podziale planowanej kwoty udzia�u, o kt�rej mowa w ust. 1, ustali dla nich wska�nik U. ��czna kwota udzia��w gmin nie mo�e by� wi�ksza ni� kwota udzia�u gminy podlegaj�cej podzia�owi. Art. 12. Kwota, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 1, nie jest brana pod uwag� przy ustalaniu wska�nika G, o kt�rym mowa w art. 14 ustawy o finansowaniu gmin. Art. 13. 1. Dotacje celowe na finansowanie przej�tych zada� zleconych ustala si� stosuj�c zasady przyj�te do kalkulacji �rodk�w finansowych dla tego typu zada� finansowanych z bud�etu pa�stwa. 2. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, ujmuje si� w bud�ecie pa�stwa, oddzielnie dla ka�dej gminy, kt�ra przej�a zadania, w bud�etach odpowiednich wojewod�w. Rozdzia� 3 Miejskie strefy us�ug publicznych Art. 14. 17) 1. Zadania i kompetencje, o kt�rych mowa w ustawie, mog� by� przekazywane tworzonym w tym celu miejskim strefom us�ug publicznych, zwanym dalej "strefami", w kt�rych sk�ad wchodz� gminy o statusie miasta oraz zwi�zane z nimi inne gminy, z wy��czeniem gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2. 2. Zadania i odpowiadaj�ce im kompetencje, okre�lone w art. 2-6 i 9, przekazywane s� strefom w ca�o�ci jako zadania zlecone. 3. Zadania i odpowiadaj�ce im kompetencje, okre�lone w art. 2 ust. 3 i art. 5 ust. 1 pkt 3, w odniesieniu do wszystkich dr�g wojew�dzkich na obszarze strefy, s� przekazywane strefom przez w�a�ciwe organy jako zadania zlecone. Art. 15. Do strefy stosuje si� przepisy ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43), dotycz�ce zwi�zk�w komunalnych, chyba �e niniejsza ustawa stanowi inaczej. Art. 16. 1. Obszar strefy ustalaj� gminy zamierzaj�ce wej�� w jej sk�ad w uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji. 2. Gminy sk�adaj� wniosek o ustanowienie strefy ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji co najmniej na 9 miesi�cy przed rozpocz�ciem roku bud�etowego, w kt�rym nast�pi przekazanie zada�. Na wniosek gmin minister w�a�ciwy do spraw administracji mo�e skr�ci� ten termin. 3. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustanawiania i organizacji stref, zasady i tryb przekazywania im zada� i kompetencji oraz niezb�dnego do ich wykonywania mienia, a tak�e zasady finansowania tych zada�. Art. 17. 1. Strefa u�ywa nazwy ustalonej statutem, kt�ra obok zwrotu "Miejska Strefa Us�ug Publicznych" zawiera okre�lenie pozwalaj�ce umiejscowi� geograficznie jej po�o�enie. 2. W sk�ad zgromadzenia wchodz� delegaci gmin w liczbie: 1) z gminy licz�cej do 5 000 mieszka�c�w - jeden delegat, 2) z gminy licz�cej ponad 5 000 mieszka�c�w - po jednym dodatkowym delegacie na ka�de rozpocz�te 10 000 mieszka�c�w, wyznaczani przez rady gmin, chyba �e statut strefy okre�la inaczej liczb� delegat�w gmin lub sk�ad zgromadzenia. 2a. 18) Do delegat�w gmin w zgromadzeniu strefy stosuje si� przepisy art. 24, art. 24a, art. 24d i art. 25 ust. 1 i 3-5 ustawy o samorz�dzie terytorialnym. 3. Do przyst�pienia albo wyst�pienia gminy ze strefy stosuje si� odpowiednio przepisy art. 16 ust. 1 i 2. Zmiana sk�adu strefy mo�e nast�pi� jedynie z pocz�tkiem roku bud�etowego, po wys�uchaniu przez rady gmin nale��cych do strefy opinii zgromadzenia strefy, na mocy jednobrzmi�cych uchwa� wi�kszo�ci rad gmin, podj�tych w okresie pierwszego p�rocza poprzedniego roku bud�etowego. 4. Rozwi�zanie strefy mo�e nast�pi�: 1) z ostatnim dniem roku bud�etowego, o ile w okresie pierwszego p�rocza tego roku: a) zgromadzenie strefy podejmie wi�kszo�ci� dw�ch trzecich g�os�w statutowego sk�adu zgromadzenia stosown� uchwa�� albo b) wi�kszo�� rad gmin nale��cych do strefy podejmie jednobrzmi�ce uchwa�y, 2) na skutek uchylenia decyzji o utworzeniu strefy 3) w drodze ustawy. 5. Uchwa�y zgromadzenia strefy zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy sk�adu zgromadzenia. W przypadku r�wnej liczby g�os�w rozstrzyga g�os przewodnicz�cego zgromadzenia. 6. Statut strefy powinien tak�e zawiera� postanowienia o przej�ciu wszystkich zada� i kompetencji, o kt�rych mowa w art. 2-9. 7. 19) Do zmiany statutu strefy w�a�ciwe jest jej zgromadzenie. Uchwa�y zgromadzenia strefy w sprawie zmiany statutu strefy zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w statutowego sk�adu zgromadzenia. Art. 18. Do finansowania zada� przej�tych przez stref� maj� zastosowanie przepisy art. 13. Art. 19. Zgromadzenie mo�e dokonywa�, w drodze uchwa�y, przeniesie� wydatk�w mi�dzy dzia�ami, ��cznie do wysoko�ci dotacji. O dokonanych zmianach zgromadzenie informuje w�a�ciwego wojewod�, ministra w�a�ciwego do spraw administracji oraz Ministra Finans�w. Art. 20. 1. W przypadku niedoboru �rodk�w na wykonanie przej�tych zada� strefa pokrywa ten niedob�r z funduszu gwarancyjnego, tworzonego przez wszystkie gminy wchodz�ce w jej sk�ad. Fundusz gwarancyjny powstaje z corocznych wp�at gmin, w wysoko�ci co najmniej 2% ich dochod�w w�asnych w danym roku bud�etowym. Sk�adka ta mo�e by� zmniejszona lub zaniechana po osi�gni�ciu przez fundusz wysoko�ci nie mniejszej ni� 8,5% rocznej dotacji na przej�te zadania. 1a. 20) Dochodami w�asnymi gmin w rozumieniu ustawy s� dochody, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1-5 ustawy o finansowaniu gmin. 2. Nie wykorzystane w danym roku bud�etowym �rodki funduszu, o kt�rym mowa w ust. 1, przechodz� na rok nast�pny. 3. Gminy dokonuj� wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, w r�wnych ratach miesi�cznych. Do wymagalnych wp�at gmin na rachunek funduszu gwarancyjnego i nale�nych odsetek stosuje si� odpowiednio przepisy o zobowi�zaniach podatkowych. 4. Zgromadzenie okre�la wysoko�� wp�at poszczeg�lnych gmin wchodz�cych w sk�ad strefy na fundusz gwarancyjny, z uwzgl�dnieniem przepis�w ust. 1. 5. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia rachunku funduszu. 6. Przepis ust. 1 nie uchybia mo�liwo�ci dobrowolnych �wiadcze� gmin na rzecz strefy. Art. 21. 1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� strefy sprawowany jest na podstawie kryterium zgodno�ci z prawem. Od decyzji wydawanych przez organy strefy, w sprawach przej�tych na podstawie niniejszej ustawy, s�u�y odwo�anie do samorz�dowego kolegium odwo�awczego. 2. W przypadku stwierdzenia, �e strefa nie jest w stanie wykonywa� zada� statutowych lub ogranicza, zagwarantowan� ustawowo, powszechn� dost�pno�� us�ug publicznych, wojewoda, po bezskutecznym wezwaniu do usuni�cia naruszenia, mo�e wyst�pi� do ministra w�a�ciwego do spraw administracji z wnioskiem o uchylenie decyzji o ustanowieniu strefy, informuj�c o tym Ministra Finans�w oraz regionaln� izb� obrachunkow�. Rozdzia� 4 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 22. 1. 21) Z dniem wej�cia w �ycie ustawy pracownicy urz�d�w administracji rz�dowej, zatrudnieni przy wykonywaniu zada� podlegaj�cych przej�ciu przez gminy, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1, staj� si� pracownikami samorz�dowymi. Stosunki pracy z tymi pracownikami wygasaj� z dniem 30 czerwca 1996 r., je�eli przed tym terminem nie zostan� z nimi nawi�zane nowe stosunki pracy na dalszy okres. 2. Pracownicy, o kt�rych mowa w ust. 1, zachowuj� uprawnienia wynikaj�ce z przepis�w szczeg�lnych do dnia nawi�zania nowych stosunk�w pracy na dalszy okres albo do dnia wcze�niejszego rozwi�zania lub wyga�ni�cia stosunku pracy. 3. W przypadku rozwi�zania lub wyga�ni�cia stosunku pracy pracownikom mianowanym przys�uguje wynagrodzenie przewidziane w art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i Nr 43, poz. 253, z 1994 r. Nr 98, poz. 471 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43 i Nr 28, poz. 153). Pozosta�ym pracownikom w tych przypadkach przys�uguj� �wiadczenia przewidziane w art. 8 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 10, poz. 59 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457 i Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1994 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110). 4. 22) Wojewodowie podpisz� z prezydentami gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1, oraz z burmistrzami gmin warszawskich i prezydentem miasta sto�ecznego Warszawy porozumienia okre�laj�ce imienne wykazy pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 6. 5. 23) Z dniem przej�cia przez stref� zada� i kompetencji pracownicy urz�d�w administracji rz�dowej, zatrudnieni przy wykonywaniu zada� podlegaj�cych przej�ciu przez stref�, staj� si� pracownikami samorz�dowymi. Stosunki pracy z tymi pracownikami wygasaj� po up�ywie 6 miesi�cy od dnia przej�cia przez stref� zada�, je�eli przed tym terminem nie zostan� z nimi nawi�zane nowe stosunki pracy na dalszy okres. Przepisy ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio. 6. 23) Z dniem, o kt�rym mowa w art. 32 pkt 2, pracownicy urz�d�w administracji rz�dowej, zatrudnieni przy wykonywaniu zada� podlegaj�cych przej�ciu przez gminy warszawskie oraz miasto sto�eczne Warszawa, staj� si� pracownikami samorz�dowymi. Stosunki pracy z tymi pracownikami wygasaj� po up�ywie 6 miesi�cy od tej daty, je�eli przed tym terminem nie zostan� z nimi nawi�zane nowe stosunki pracy na dalszy okres. Przepisy ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio. 7. 23) W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, 5 i 6, wcze�niejsze rozwi�zanie stosunku pracy przez pracodawc� mo�e nast�pi� w trybie przewidzianym w art. 41 1) Kodeksu pracy. Art. 23. 1. 24) Mienie s�u��ce wykonywaniu zada� w�asnych, o kt�rych mowa w niniejszej ustawie, staje si� z mocy prawa, z dniem wej�cia w �ycie ustawy, mieniem gmin, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2. 2. Do przekazania mienia, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy art. 16 ust. 1 oraz art. 17-20 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o samorz�dzie terytorialnym i ustaw� o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191, Nr 43, poz. 253 i Nr 92, poz. 541, z 1991 r. Nr 34, poz. 151, z 1992 r. Nr 6, poz. 20, z 1993 r. Nr 40, poz. 180, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 65, poz. 285, z 1996 r. Nr 23, poz. 102 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43). 3. Gminom, o kt�rych mowa w art. 1, mo�e by� przekazane tak�e inne mienie w trybie art. 5 ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 2. Art. 24. 1. 25) Pa�stwowe jednostki organizacyjne, kt�re zosta�y utworzone po wej�ciu w �ycie niniejszej ustawy dla wykonywania zada� i kompetencji, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 i 2, zostan� przekazane gminom, o kt�rych w art. 1 pkt 1 i 2, na zasadach i w trybie okre�lonym w art. 23 ust. 1, z dniem 1 stycznia nast�pnego roku bud�etowego. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do dr�g lub ich odcink�w, okre�lonych w art. 2 ust. 3. 2a. 26) Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do publicznych szk� ponadpodstawowych przejmowanych od os�b prawnych przez gminy, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, do prowadzenia jako zadanie w�asne na podstawie art. 104 ust. 4 ustawy o systemie o�wiaty. 3. 27) W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, 2 i 2a, Minister Finans�w podwy�sza odpowiednio wska�nik, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 1. Art. 25. 1. Z dniem przej�cia jednostek organizacyjnych gminy przejmuj�, okre�lone przepisami szczeg�lnymi, uprawnienia i obowi�zki organ�w prowadz�cych lub utrzymuj�cych te jednostki. 2. Dotychczas obowi�zuj�ce w przej�tych jednostkach organizacyjnych statuty, regulaminy lub inne przepisy organizacyjne maj� zastosowanie do czasu wydania przez organy gmin nowych przepis�w. Art. 25a. 28) W przypadku przekazania przez gmin� zada� i kompetencji, o kt�rych mowa w art. 2-9, organom administracji rz�dowej w�a�ciwym do ich realizacji przed dniem 1 stycznia 1996 r., a w odniesieniu do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy przed dniem, o kt�rym mowa w art. 32 pkt 2, mienie oraz pracownicy, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1, podlegaj� przej�ciu przez te organy. Przepis art. 22 stosuje si� odpowiednio. Art. 26. 29) Indywidualne sprawy z zakresu administracji publicznej, wszcz�te i nie zako�czone decyzj� ostateczn� przed dniem 1 stycznia 1996 r., a w odniesieniu do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy przed dniem, o kt�rym mowa w art. 32 pkt 2, s� za�atwiane w toku instancji przez dotychczas w�a�ciwe organy lub upowa�nione podmioty. Art. 27. 1. Zobowi�zaniami Skarbu Pa�stwa s� zobowi�zania jednostek przejmowanych, o kt�rych mowa w art. 2 i 3: 1) 30) powsta�e przed dniem 31 grudnia 1995 r., a w odniesieniu do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy przed dniem 31 grudnia roku poprzedzaj�cego dzie�, o kt�rym mowa w art. 32 pkt 2, wynikaj�ce z tytu�u us�ug �wiadczonych przez zak�ady u�yteczno�ci publicznej, 2) 31) inne powsta�e przed dniem 1 pa�dziernika 1995 r., a w odniesieniu do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy przed dniem 1 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego dzie�, o kt�rym mowa w art. 32 pkt 2, 3) 32) powsta�e w okresie od dnia 1 pa�dziernika do dnia 31 grudnia 1995 r., a w odniesieniu do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy od dnia 1 pa�dziernika do dnia 31 grudnia roku poprzedzaj�cego dzie�, o kt�rym mowa w art. 32 pkt 2, z zastrze�eniem pkt 1, o ile organ administracji rz�dowej w�a�ciwy w dniu 31 grudnia 1995 r. do prowadzenia jednostki nie uzna ich za nieuzasadnione. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy zobowi�za� jednostek prowadzonych przed dniem 1 stycznia 1996 r. przez gminy o statusie miasta, wymienione w za��czniku do ustawy, na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 1993 r. w sprawie okre�lenia zada� i kompetencji z zakresu rz�dowej administracji og�lnej i specjalnej, kt�re mog� by� przekazane niekt�rym gminom o statusie miasta, wraz z mieniem s�u��cym do ich wykonywania, a tak�e zasad i trybu przekazania (Dz. U. Nr 65, poz. 309, Nr 81, poz. 384, Nr 92, poz. 426, Nr 101, poz. 463, Nr 103, poz. 471 i Nr 115, poz. 510), chyba �e gmina wyka�e ich zasadno��. 3. Spory powsta�e mi�dzy gminami a organami przekazuj�cymi jednostki, wynikaj�ce z realizacji ust. 1 pkt 3 oraz ust. 2, rozstrzyga Minister Finans�w w porozumieniu z reprezentacj� gmin obj�tych dzia�aniem ustawy, wy�onion� przez Komisj� Wsp�ln� Rz�du i Samorz�du Terytorialnego, kt�r� powo�uje Prezes Rady Ministr�w. 4. Zobowi�zania finansowe administracji rz�dowej wobec jednostek organizacyjnych przejmowanych przez stref� pozostaj� zobowi�zaniami Skarbu Pa�stwa. Art. 28. 1. 33) Dla 1996 r. wska�nik, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 1, oblicza si� odr�bnie dla ka�dej gminy wed�ug wzoru: gdzie: R95 - oznacza wydatki p�acowe w 1995 r., C95 - oznacza pozap�acowe wydatki bie��ce w 1995 r. w 4 nast�puj�cych dzia�ach: - o�wiata i wychowanie, - kultura i sztuka, - ochrona zdrowia, - opieka spo�eczna, N95 - oznacza pozap�acowe wydatki bie��ce w 1995 r., K96 - oznacza og�ln� kwot� zaplanowanych w projekcie ustawy bud�etowej wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych w kraju w 1996 r. 2. W bud�ecie pa�stwa tworzy si� rezerw� celow� w wysoko�ci 30 mln z�, przeznaczon� na realizacj� zada� wynikaj�cych z niniejszej ustawy. 3. Podzia�u rezerwy dokonuje Minister Finans�w w uzgodnieniu z reprezentacj� gmin, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 3. 4. Informacje, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 5, dotycz�ce 1996 r. Minister Finans�w przeka�e gminom do dnia 15 grudnia 1995 r. 5. 34) Gmina mo�e zg�osi� zastrze�enia do ustalonego przez Ministra Finans�w wska�nika, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2, w terminie do dnia 31 stycznia 1996 r., a w odniesieniu do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy w terminie 1 miesi�ca od dnia, o kt�rym mowa w art. 32 pkt 2. 6. 35) Zg�oszone zastrze�enia rozpatruje Minister Finans�w w porozumieniu z reprezentacj� gmin, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 3, w terminie do dnia 30 kwietnia 1996 r., a w odniesieniu do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy w terminie 4 miesi�cy od dnia, o kt�rym mowa w art. 32 pkt 2. 7. W przypadku stwierdzenia zani�enia wysoko�ci wska�nika i kwot udzia�u, Minister Finans�w blokuje stosowne kwoty w bud�ecie w�a�ciwego ministra lub wojewody na 1996 r. z przeznaczeniem na wyr�wnanie zaistnia�ych niedobor�w oraz dokonuje korekty wska�nika, o kt�rym mowa w ust. 1. 8. Organy przekazuj�ce zadania i kompetencje na mocy ustawy zapewni�, w formie dotacji celowych w ramach posiadanych �rodk�w, finansowanie nak�ad�w inwestycyjnych na potrzeby przekazywanych jednostek. 9. Przepis ust. 8 stosuje si� tak�e do wydatk�w na modernizacj� i budow� dr�g krajowych i wojew�dzkich przej�tych przez gminy na mocy niniejszej ustawy. 10. Do dotacji, o kt�rych mowa w ust. 8 i 9, nie ma zastosowania przepis art. 21 ustawy o finansowaniu gmin. 11. 36) W 1996 r. w celu zapewnienia ci�g�o�ci finansowania zada� w�asnych przekazanych na podstawie niniejszej ustawy gminom, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1, Minister Finans�w w terminie do dnia 20 stycznia 1996 r. przekazuje na rachunki w�a�ciwych bud�et�w gmin jednorazowy udzia� w podatku dochodowym od os�b fizycznych, kt�rego wysoko�� ustala si� mno��c wska�nik (U), o kt�rym mowa w ust. 1, przez wska�nik 0,083 i ��czn� kwot� nale�nego za 1994 r. podatku dochodowego od os�b fizycznych. 12. Minister Finans�w w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, tryb i zakres przyznawania dotacji, o kt�rej mowa w ust. 8 i 9. Art. 28a. 37) 1. Wska�nik U dla gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy okre�li Minister Finans�w, odr�bnie dla ka�dej gminy i miasta sto�ecznego Warszawy, wed�ug wzoru okre�lonego w art. 28 ust. 1, zgodnie z trybem okre�lonym w art. 28 ust. 5-7. 2. Tworzy si� rezerw� celow� w bud�ecie pa�stwa na rok wej�cia w �ycie ustawy w stosunku do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy, w wysoko�ci 1% og�lnej sumy kwot udzia��w w podatku dochodowym od os�b fizycznych, okre�lonej dla tych gmin i miasta sto�ecznego Warszawy, zgodnie z art. 11 ust. 1 i 2. Art. 29. 38) Trac� moc porozumienia zawarte poprzednio mi�dzy organami administracji rz�dowej a gminami, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 2, o ile dotycz� zada� i kompetencji okre�lonych w art. 2-9 ustawy. Art. 30. 39) Rada Ministr�w przedk�ada Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej, w terminie do 30 wrze�nia ka�dego roku, informacj� o skutkach obowi�zywania ustawy wraz z propozycjami niezb�dnych zmian. Art. 31. 1. 40) Rada Ministr�w mo�e w terminie do dnia 15 grudnia 1995 r., a w odniesieniu do gmin warszawskich w terminie do dnia 30 czerwca 1996 r., okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, jednostki organizacyjne oraz drogi lub ich odcinki, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1-3, art. 3, art. 5 pkt 2 i 3, nie podlegaj�ce przej�ciu. 2. 41) Rada Ministr�w mo�e, na wsp�lny wniosek zainteresowanej gminy oraz w�a�ciwego organu administracji rz�dowej, dokona� zmian w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, w terminie do dnia 31 sierpnia 1997 r. 3. 41) Rada Ministr�w mo�e w terminie do dnia 31 sierpnia ka�dego roku okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, pa�stwowe jednostki organizacyjne oraz drogi lub ich odcinki, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1 i 2, nie podlegaj�ce przej�ciu. Art. 31a. 42) W przypadku podzia�u gminy, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 i 2, Rada Ministr�w w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy o samorz�dzie terytorialnym, okre�li, kt�re z gmin powsta�ych w wyniku podzia�u tej gminy przejm� zadania i kompetencje wynikaj�ce z niniejszej ustawy. Art. 32. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r., z tym �e: 1) art. 16 ust. 2 i 3 oraz art. 31 wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia 43), 2) 44) w stosunku do gmin warszawskich i miasta sto�ecznego Warszawy ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Za��cznik do ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. 45) Lp.MiastoWska�nik U 123 1Bia�ystok0,00117576 2Bielsko-Bia�a0,00155677 3Bydgoszcz0,00249057 4Bytom0,00123955 5Chorz�w0,00152531 6Cz�stochowa0,00184672 7D�browa G�rnicza0,00093890 8Elbl�g0,00074716 9Gda�sk0,00278784 10Gdynia0,00150595 11Gliwice0,00119713 12Gorz�w Wielkopolski0,00080012 13Grudzi�dz0,00042541 14Jastrz�bie-Zdr�j0,00054985 15Jaworzno0,00065756 16Kalisz0,00099039 17Katowice0,00179244 18Kielce0,00170604 19Koszalin0,00074690 20Krak�w0,00373768 21Legnica0,00070531 22Lublin0,00169590 23��d�0,00618389 24Mys�owice0,00060131 25Olsztyn0,00146645 26Opole0,00100263 27P�ock0,00111308 28Pozna�0,00528862 29Radom0,00131796 30Ruda �l�ska0,00056053 31Rybnik0,00064772 32Rzesz�w0,00184854 33Siemianowice �l�skie0,00068951 34S�upsk0,00068727 35Sopot0,00034233 36Sosnowiec0,00142118 37Szczecin0,00157925 38�wi�toch�owice0,00060353 39Tarn�w0,00074128 40Toru�0,00091529 41Tychy0,00083566 42Wa�brzych0,00092234 43W�oc�awek0,00077241 44Wroc�aw0,00353664 45Zabrze0,00105319 46Zielona G�ra0,00081488 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. zmieniaj�cej ustaw� o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. Nr 156, poz. 773), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) Przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) Przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) Przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 20) Dodany przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) Dodany przez art. 1 pkt 15 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) Dodany przez art. 1 pkt 17 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 28) Dodany przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 37) Dodany przez art. 1 pkt 22 ustawy wymienionej w przypisie 1. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy wymienionej w przypisie 1. 39) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 ustawy wymienionej w przypisie 1. 40) Oznaczenie zgodne z art. 1 pkt 25 ustawy wymienionej w przypisie 1. 41) Dodany przez art. 1 pkt 25 ustawy wymienionej w przypisie 1. 42) Dodany przez art. 1 pkt 26 ustawy wymienionej w przypisie 1. 43) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 11 grudnia 1995 r. 44) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 ustawy wymienionej w przypisie 1. 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 ustawy wymienionej w przypisie 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w pa�stwowych. (Dz. U. Nr 37, poz. 227) Na podstawie art. 71 ust. 2, art. 21 ust. 3, art. 22 ust. 2, art. 23 ust. 2, art. 24 ust. 2 oraz w zwi�zku z art. 43 ust. 1-3, art. 44 i 46 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 18 kwietnia 1995 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 43, poz. 223 i z 1997 r. Nr 6, poz. 33) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 2 skre�la si� pkt 1; 2) w � 11 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisy ust. 1 i 2 obowi�zuj� do dnia 31 grudnia 1997 r."; 3) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. 1. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. 2. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 170."; 4) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 5) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w II Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i kwalifikacji pracownik�w urz�d�w terenowych organ�w administracji rz�dowej: a) w lp. 5 w kolumnie 2 skre�la si� wyrazy "komendant pa�stwowej stra�y rybackiej", w kolumnie 4 skre�la si� cyfr� "4", w kolumnie 5 skre�la si� wyraz "�rednie" i w kolumnie 6 skre�la si� cyfr� "6"; b) skre�la si� lp. 7; 6) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w ust. 1 skre�la si� pkt 2. � 2. Pracownikowi, kt�ry do dnia 31 marca 1997 r. otrzymywa� dodatek na podstawie � 6 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 za prac� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2 za��cznika numer 4 do tego rozporz�dzenia, kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. (poz. 227) TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO A. Dla pracownik�w urz�d�w naczelnych i centralnych organ�w administracji pa�stwowej (z wy��czeniem pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, robotniczych i obs�ugi) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I420-470 II430-480 III440-505 IV450-530 V460-570 VI475-620 VII490-680 VIII505-740 IX520-800 X535-860 XI550-930 XII570-1 010 XIII590-1 090 XIV610-1 170 XV630-1 260 XVI660-1 350 XVII720-1 450 XVIII780-1 550 XIX840-1 650 XX900-1 800 XXI960-2 000 B. Dla pracownik�w pozosta�ych urz�d�w pa�stwowych (z wy��czeniem pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, robotniczych i obs�ugi) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I410 - 460 II415 - 480 III420 - 505 IV425 - 530 V430 - 570 VI435 - 610 VII440 - 650 VIII450 - 690 IX460 - 730 X470 - 775 XI480 - 820 XII500 - 880 XIII520 - 960 XIV540 - 1 030 XV560 - 1 100 XVI580 - 1 200 XVII600 - 1 300 XVIII630 - 1 400 XIX660 - 1 500 XX700 - 1 600 XXI750 - 1 750 C. Dla pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, robotniczych i obs�ugi Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I400 - 450 II405 - 460 III410 - 475 IV415 - 495 V420 - 515 VI430 - 540 VII440 - 570 VIII450 - 600 IX460 - 635 X470 - 675 XI480 - 715 XII490 - 760 XIII500 - 810 XIV515 - 865 XV530 - 925 XVI545 - 990 XVII560 - 1 055 XVIII575 - 1 120 XIX600 - 1 200 XX650 - 1 300 XXI700 - 1 400 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ZARZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 422--z dnia 25 czerwca 1997 r. w sprawie zarz�dzenia wybor�w do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 423--z dnia 17 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie praw i obowi�zk�w g��wnych ksi�gowych bud�et�w, jednostek bud�etowych, zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 424--z dnia 16 czerwca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Kultury i Sztuki. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 425--z dnia 18 czerwca 1997 r. w sprawie tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� niekt�rych nauczycieli oraz zasad zaliczania do wymiaru godzin poszczeg�lnych zaj�� w kszta�ceniu zaocznym i w systemie kszta�cenia na odleg�o��. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 426--z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie kryteri�w oraz szczeg�owych zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczycieli szk� artystycznych, trybu post�powania odwo�awczego oraz szczeg�owych zasad powo�ywania przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny sk�adu zespo�u oceniaj�cego. 427--z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie zada� i obowi�zk�w dyrektora szko�y i plac�wki artystycznej w zakresie opieki nad nauczycielami rozpoczynaj�cymi prac� w zawodzie. 428--z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu obni�ania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczycieli szk� artystycznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 429--z dnia 16 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia w Rybniku O�rodka Zamiejscowego S�du Wojew�dzkiego w Katowicach. 430--z dnia 16 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych (wydzia��w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych) w s�dach wojew�dzkich i s�d�w pracy (wydzia��w pracy) w s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. 431--z dnia 16 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych w s�dach wojew�dzkich i s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. 432--z dnia 16 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste oraz obszar�w ich w�a�ciwo�ci miejscowej. 433--z dnia 23 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w wojew�dzkich i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. 434--z dnia 23 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania prokuratur wojew�dzkich i rejonowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania pracownik�w samorz�dowych. (Dz. U. Nr 37, poz. 228) Na podstawie art. 20 ust. 2 i art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i Nr 43, poz. 253, z 1994 r. Nr 98, poz. 471 i z 1997 r. Nr 9, poz. 43) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 lipca 1990 r. w sprawie wynagradzania pracownik�w samorz�dowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 111, poz. 493 i Nr 132, poz. 631, z 1994 r. Nr 33, poz. 121 i Nr 117, poz. 562, z 1995 r. Nr 8, poz. 37, Nr 94, poz. 467 i Nr 128, poz. 622 oraz z 1996 r. Nr 96, poz. 444) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w ust. 1 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 2 i 3.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Zasady wynagradzania pracownik�w komunalnych zak�ad�w bud�etowych reguluj� odr�bne przepisy."; 2) w � 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji mo�e uzupe�nia� tabele, stanowi�ce za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, nowymi stanowiskami i okre�la� dla tych stanowisk kategorie zaszeregowania i stawki dodatku funkcyjnego w ramach kategorii i stawek przewidzianych w tabelach stanowi�cych za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia, a tak�e okre�la� wymagania kwalifikacyjne.", 3) � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. 1. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. 2. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si�, dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178."; 4) w � 14 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisy ust. 1 i 2 obowi�zuj� do dnia 31 grudnia 1997 r."; 5) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. (poz. 228) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I410 - 460 II415 - 480 III420 - 505 IV425 - 530 V430 - 570 VI435 - 610 VII440 - 650 VIII450 - 690 IX460 - 730 X470 - 775 XI480 - 820 XII500 - 880 XIII520 - 960 XIV540 - 1 030 XV560 - 1 100 XVI580 - 1 170 XVII600 - 1 240 XVIII620 - 1 340 XIX640 - 1 440 XX670 - 1 540 XXI700 - 1640 XXII750 - 1 750 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie diet i zwrotu koszt�w podr�y dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji powo�anych do przeprowadzenia referendum konstytucyjnego zarz�dzonego na dzie� 25 maja 1997 r. (Dz. U. Nr 37, poz. 229) Na podstawie art. 55 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205 i z 1995 r. Nr 132, poz. 640) w zwi�zku z art. 44 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487), po porozumieniu z Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osobom wchodz�cym w sk�ad Pa�stwowej Komisji Wyborczej oraz wojew�dzkich i obwodowych komisji do spraw referendum, powo�anych do przeprowadzenia referendum konstytucyjnego w dniu 25 maja 1997 r., zwanych dalej "komisjami", przys�uguj�, w zwi�zku z udzia�em w pracach tych komisji, diety, zwrot koszt�w podr�y i inne nale�no�ci na zasadach okre�lonych w zarz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju (Monitor Polski Nr 39, poz. 387), z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z niniejszego rozporz�dzenia. 2. Dieta dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji wynosi p�torej diety ustalonej na podstawie zarz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Dieta, o kt�rej mowa w ust. 2, nie przys�uguje za czas zwi�zany z przeprowadzeniem g�osowania i ustaleniem wynik�w g�osowania. 4. Osobom wchodz�cym w sk�ad komisji przys�uguje zwrot koszt�w przejazd�w publicznymi �rodkami komunikacji. 5. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, zwi�zanych zw�aszcza z brakiem mo�liwo�ci dojazdu publicznymi �rodkami komunikacji osobom wchodz�cym w sk�ad komisji przys�uguje, za zgod� przewodnicz�cego komisji, zwrot koszt�w przejazdu w�asnym pojazdem samochodowym wed�ug stawek okre�lonych w zarz�dzeniu Ministra Transportu, �eglugi i ��czno�ci z dnia 9 maja 1989 r. w sprawie u�ywania samochod�w osobowych, motocykli i motorower�w do cel�w s�u�bowych (Monitor Polski Nr 16, poz. 117 i Nr 35, poz. 279) lub zwrot koszt�w za przejazd pojazdem przedsi�biorstwa us�ugowego. � 2. 1. Osobom wchodz�cym w sk�ad komisji w obwodach g�osowania utworzonych za granic� przys�uguj� diety i zwrot koszt�w podr�y na zasadach okre�lonych w zarz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 maja 1996 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju (Monitor Polski Nr 34, poz. 346). 2. Przepisu � 15 ust. 1 zarz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si�. � 3. 1. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 1 i 2, s� wyp�acane na podstawie rachunk�w akceptowanych przez przewodnicz�cego b�d�, z jego upowa�nienia, przez zast�pc� przewodnicz�cego w�a�ciwej komisji, w odniesieniu do os�b wchodz�cych w sk�ad: 1) Pa�stwowej Komisji Wyborczej - przez Krajowe Biuro Wyborcze, 2) wojew�dzkich komisji - przez w�a�ciw� delegatur� wojew�dzk� Krajowego Biura Wyborczego, 3) obwodowych komisji - przez w�a�ciwe zarz�dy gmin, a za granic� przez konsul�w. 2. Nale�no�ci wymienione w ust. 1 s� pokrywane z bud�etu pa�stwa ze �rodk�w finansowych przeznaczonych na pokrycie koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem referendum. � 4. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� r�wnie� do os�b wykonuj�cych czynno�ci inspekcji na polecenie i z upowa�nienia w�a�ciwych komisji. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 7 kwietnia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie zrycza�towanej diety dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji powo�anych do przeprowadzenia referendum konstytucyjnego zarz�dzonego na dzie� 25 maja 1997 r. (Dz. U. Nr 37, poz. 230) Na podstawie art. 55 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205 i z 1995 r. Nr 132, poz. 640) w zwi�zku z art. 44 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487), po porozumieniu z Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osobom wchodz�cym w sk�ad wojew�dzkich i obwodowych komisji do spraw referendum, za czas zwi�zany z przeprowadzeniem g�osowania w referendum konstytucyjnym w dniu 25 maja 1997 r. oraz ustaleniem wynik�w g�osowania, przys�uguje zrycza�towana dieta w wysoko�ci: 1) osobom wchodz�cym w sk�ad wojew�dzkich komisji - 20% prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej w 1997 r., 2) osobom wchodz�cym w sk�ad obwodowych komisji - 10% wynagrodzenia, o kt�rym mowa w pkt 1. 2. Dieta nie przys�uguje, je�eli osoba wchodz�ca w sk�ad komisji nie uczestniczy�a w czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1. � 2. 1. Diety wymienione w � 1 s� wyp�acane na podstawie pisemnego potwierdzenia przewodnicz�cego b�d�, z jego upowa�nienia, zast�pcy przewodnicz�cego w�a�ciwej komisji. 2. Diety, z zastrze�eniem ust. 3, wyp�acaj�: 1) osobom wchodz�cym w sk�ad wojew�dzkich komisji - w�a�ciwe delegatury wojew�dzkie Krajowego Biura Wyborczego, 2) osobom wchodz�cych w sk�ad obwodowych komisji - w�a�ciwe zarz�dy gmin, a za granic� konsulowie. 3. Osobom wchodz�cym w sk�ad obwodowych komisji wyborczych na polskich statkach morskich diety wyp�acaj� delegatury wojew�dzkie Krajowego Biura Wyborczego w�a�ciwe dla siedziby armatora. � 3. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 1, s� pokrywane z bud�etu pa�stwa ze �rodk�w finansowych przeznaczonych na pokrycie koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem referendum. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 435--z dnia 10 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci. 436--z dnia 25 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 437--z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie wykazu nieruchomo�ci by�ego Zrzeszenia Zwi�zk�w Zawodowych, kt�re stanowi� w�asno�� Niezale�nego Samorz�dnego Zwi�zku Zawodowego "Solidarno��" lub Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przeniesienia praw do tych nieruchomo�ci i rozlicze� zwi�zanych z podzia�em. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 438--z dnia 23 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia zakres�w w�a�ciwo�ci miejscowej istniej�cych kolegi�w do spraw wykrocze� oraz powo�ania kolegi�w do spraw wykrocze� przy S�dach Rejonowych w Muszynie, Ostrzeszowie i Tychach. OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 439--z dnia 23 czerwca 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych w zakresie, w jakim w art. 47 pkt 3 i art. 67 pkt 2 uchyla art. 691 Kodeksu cywilnego oraz art. 9 ust. 2 i 3 Prawa lokalowego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 28 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w niekt�rych instytucji kultury. (Dz. U. Nr 37, poz. 231) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 114, poz. 493, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 90, poz. 407 i z 1997 r. Nr 5, poz. 24) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 31 marca 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w niekt�rych instytucji kultury (Dz. U. Nr 35, poz. 151 i Nr 58, poz. 284, z 1993 r. Nr 42, poz. 196, z 1994 r. Nr 28, poz. 101 i Nr 120, poz. 586, z 1995 r. Nr 14, poz. 65 oraz z 1996 r. Nr 20, poz. 92) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 1 kwot� "1500 z�" zast�puje si� kwot� "2100 z�"; 2) w � 4: a) skre�la si� ust. 5, b) dotychczasowy ust. 6 oznacza si� jako ust. 5; 3) w � 5: a) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. W razie r�wnoczesnego pozostawania w wi�cej ni� jednym stosunku pracy, do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody wlicza si� jeden z tych okres�w.", b) dodaje si� ust. 6-15 w brzmieniu: "6. Pracownicy nabywaj� prawo do nagrody jubileuszowej w dniu up�ywu okresu uprawniaj�cego ich do nagrody. 7. Pracownicy obowi�zani s� udokumentowa� swoje prawo do nagrody, je�eli w ich aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. 8. Wyp�ata nagrody jubileuszowej powinna nast�pi� niezw�ocznie po nabyciu przez pracownik�w prawa do tej nagrody. 9. Podstaw� obliczenia nagrody jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody, a je�eli dla pracownika jest to korzystniejsze -wynagrodzenie przys�uguj�ce mu w dniu jej wyp�aty. Je�eli pracownik naby� prawo do nagrody jubileuszowej b�d�c zatrudnionym w innym wymiarze czasu pracy ni� w dniu jej wyp�aty, podstaw� obliczenia nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody. Nagrod� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 10. W razie ustania stosunku pracy w zwi�zku z przej�ciem pracownika na rent� inwalidzk� lub emerytur�, pracownikowi, kt�remu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej ni� 12 miesi�cy licz�c od dnia rozwi�zania stosunku pracy, nagrod� t� wyp�aca si� w dniu rozwi�zania stosunku pracy. 11. Je�eli w dniu 1 kwietnia 1997 r. albo w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych zaliczalno�� do okres�w uprawniaj�cych do �wiadcze� pracowniczych okres�w nie podlegaj�cych dotychczas wliczeniu pracownikowi up�ywa okres uprawniaj�cy go do dw�ch lub wi�cej nagr�d, wyp�aca mu si� tylko jedn� nagrod� - najwy�sz�. 12. Pracownikowi, kt�ry w dniu 1 kwietnia 1997 r. albo w dniu wej�cia w �ycie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 11, ma okres d�u�szy ni� wymagany do nagrody danego stopnia, a w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia up�ynie okres uprawniaj�cy go do nabycia nagrody wy�szego stopnia, nagrod� ni�sz� wyp�aca si� w pe�nej wysoko�ci, a w dniu nabycia prawa do nagrody wy�szej - r�nic� mi�dzy kwot� nagrody wy�szej a kwot� nagrody ni�szej. 13. Przepisy ust. 11 i 12 maj� odpowiednio zastosowanie, w razie gdy w dniu, w kt�rym pracownik udokumentowa� swoje prawo do nagrody, by� uprawniony do nagrody wy�szego stopnia oraz w razie gdy pracownik prawo to nab�dzie w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia. 14. Pracownikom zatrudnionym w dniu 1 kwietnia 1997 r., kt�rzy przed tym dniem nabyli prawo do nagrody jubileuszowej w zwi�zku z wliczeniem okres�w wymienionych w zarz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 grudnia 1989 r. w sprawie ustalania okres�w pracy i innych okres�w uprawniaj�cych do nagrody jubileuszowej oraz zasad jej obliczania i wyp�acania (Monitor Polski Nr 44, poz. 358), okresy te podlegaj� wliczeniu na dotychczasowych zasadach przy ustalaniu prawa do kolejnych nagr�d. 15. Pracownicy, kt�rzy podj�li zatrudnienie po dniu 1 kwietnia 1997 r., nabywaj� prawo do nagrody jubileuszowej na zasadach okre�lonych w ust. 5-13."; 4) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. 1. Pracownikom spe�niaj�cym warunki uprawniaj�ce do renty inwalidzkiej lub emerytury, kt�rych stosunek pracy usta� w zwi�zku z przej�ciem z rent� lub emerytur�, przys�uguje jednorazowa odprawa pieni�na w wysoko�ci: 1) jednomiesi�cznego wynagrodzenia - je�eli pracownik by� zatrudniony kr�cej ni� 15 lat, 2) dwumiesi�cznego wynagrodzenia - po przepracowaniu co najmniej 15 lat, 3) trzymiesi�cznego wynagrodzenia - po przepracowaniu co najmniej 20 lat. 2. Odpraw� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 3. Okresy pracy i inne okresy uprawniaj�ce do odprawy ustala si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu okres�w uprawniaj�cych do dodatk�w za wys�ug� lat. 4. Pracownik, kt�ry otrzyma� odpraw�, nie mo�e ponownie naby� do niej prawa."; 5) w � 8 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "nie ni�szy jednak od ustalonego zgodnie z art. 137 � 2 Kodeksu pracy."; 6) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikom zatrudnionym przy pilnowaniu: 1) przys�uguje dodatek w wysoko�ci 10% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego za ka�d� godzin� przepracowan� nieprzerwanie ponad 8 godzin do 12 godzin na dob� w ramach miesi�cznej normy czasu pracy wynikaj�cej z pomno�enia 8 godzin przez liczb� roboczych dni kalendarzowych, 2) godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w � 17, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178."; 7) � 17 otrzymuje brzmienie: "� 17. Godzinow� stawk� wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, ustala si� - z zastrze�eniem � 14 pkt 2 - dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Kultury i Sztuki: Z. Podka�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 28 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w instytucji kultury prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych. (Dz. U. Nr 37, poz. 232) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 114, poz. 493, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 90, poz. 407 i z 1997 r. Nr 5, poz. 24) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 31 marca 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w instytucji kultury prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych (Dz. U. Nr 35, poz. 152 i Nr 58, poz. 285, z 1993 r. Nr 42, poz. 197, z 1994 r. Nr 28, poz. 102, Nr 72, poz. 318 i Nr 120, poz. 587, z 1995 r. Nr 17, poz. 81, Nr 92, poz. 458 i Nr 122, poz. 591 oraz z 1996 r. Nr 121, poz. 570) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 skre�la si� wyrazy "i rozliczaj�cych si� z bud�etem pa�stwa lub gminy"; 2) w � 13 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "Od dnia 1 stycznia 1997 r."; 3) � 15 otrzymuje brzmienie: "� 15. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikom zatrudnionym przy pilnowaniu: 1) przys�uguje dodatek w wysoko�ci 10% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego za ka�d� godzin� przepracowan� nieprzerwanie ponad 8 godzin do 12 godzin na dob� w ramach miesi�cznej normy czasu pracy wynikaj�cej z pomno�enia 8 godzin przez liczb� roboczych dni kalendarzowych, 2) godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w � 20 ust. 2, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178."; 4) w � 20: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn� - oraz 2) wynikaj�c� z minimalnej stawki, o kt�rej mowa w � 3, ustala si� - z zastrze�eniem � 15 pkt 2 - dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu.", b) ust. 3 skre�la si�; 5) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Kultury i Sztuki: Z. Podka�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 28 marca 1997 r. (poz. 232) TABELE STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I. Pracownicy: a) bibliotek, dom�w kultury, o�rodk�w i klub�w kultury, �wietlic, ognisk artystycznych, galerii i centr�w sztuki, o�rodk�w bada� i dokumentacji w r�nych dziedzinach kultury, muze�w, dom�w pracy tw�rczej, b) dzia�alno�ci podstawowej, administracji, ekonomiczni i techniczni w Zamku Kr�lewskim w Warszawie oraz O�rodku Ochrony Zabytkowego Krajobrazu w Warszawie Kategoria zaszeregowaniaStawki miesi�czne w z�otych 12 I410 - 460 II415 - 470 III420 - 485 IV425 - 500 V430 - 520 VI435 - 540 VII445 - 560 VIII455 - 590 IX465 - 630 X480 - 680 XI500 - 730 XII520 - 780 XIII550 - 830 XIV580 - 880 XV610 - 930 XVI640 - 980 XVII675 - 1 030 XVIII710 - 1 085 XIX745 - 1 145 XX790 - 1 210 XXI840 - 1 275 II. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach instruktor�w amatorskiego ruchu artystycznego i zespo��w zainteresowa� Kategoria instruktorskaStawki godzinowe w z�otych 12 S6,00-10,10 I4,60-8,80 II3,95-7,80 III3,35-6,85 Do czasu pracy instruktora zalicza si� zaj�cia programowe z uczestnikami - w wymiarze nie kr�tszym ni� 80% umownego wymiaru czasu pracy - oraz prace organizacyjno-techniczne. III. Pracownicy na stanowiskach nierobotniczych w zak�adach (kom�rkach organizacyjnych) prowadz�cych dzia�alno�� poligraficzn� Kategoria zaszeregowaniaStawki miesi�czne w z�otych 12 I410 - 460 II415 - 470 III420 - 485 IV425 - 500 V430 - 520 VI435 - 540 VII440 - 560 VIII445 - 580 IX450 - 600 X460 - 625 XI470 - 660 XII480 - 700 XIII490 - 745 XIV500 - 790 XV510 - 835 XVI520 - 880 XVII535 - 930 XVIII550 - 980 XIX565 - 1 040 IV. Pracownicy: a) utrzymania ruchu i pomocniczy w Zamku Kr�lewskim w Warszawie oraz O�rodku Ochrony Zabytkowego Krajobrazu w Warszawie, b) na stanowiskach robotniczych w zak�adach (kom�rkach organizacyjnych) prowadz�cych dzia�alno�� poligraficzn� Kategoria zaszeregowaniaStawki godzinowe w z�otych w normalnym czasie pracyw skr�conym czasie pracy 40 godz. tygodniowo36,25 godz. tygodniowo 1234 I2,28-2,552,39-2,682,64-2,95 II2,32-2,642,44-2,772,69-3,06 III2,36-2,732,48-2,872,73-3,16 IV2,40-2,832,52-2,972,78-3,28 V2,44-2,932,56-3,082,83-3,39 VI2,48-3,132,60-3,292,87-3,62 VII2,52-3,462,65-3,632,92-4,01 VIII2,57-3,802,70-3,992,98-4,40 IX2,62-4,152,75-4,363,03-4,81 X2,67-4,522,80-4,753,09-5,23 XI2,72-4,902,86-5,153,15-5,67 XII2,78-5,282,92-5,543,22-6,11 V. Pracownicy Dyrekcji Budowy Biblioteki Narodowej i stra�y przemys�owej Kategoria zaszeregowaniaStawki miesi�czne w z�otych 12 I410 - 460 II415 - 470 III420 - 485 IV425 - 510 V430 - 535 VI435 - 560 VII440 - 585 VIII445 - 615 IX450 - 650 X455 - 690 XI465 - 745 XII475 - 800 XIII485 - 860 XIV495 - 920 XV505 - 980 XVI515 - 1 040 XVII530 - 1 100 XVIII545 - 1 170 XIX560 - 1 245 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie okre�lenia wzoru oraz szczeg�owych zasad i trybu nadawania "Odznaki Stra�y Granicznej". (Dz. U. Nr 38, poz. 233) Na podstawie art. 7a pkt 2 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163, Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� "Odznak� Stra�y Granicznej", zwan� dalej "odznak�". � 2. Odznaka stanowi wyr�nienie i mo�e by� nadawana funkcjonariuszom Stra�y Granicznej w uznaniu: 1) nienagannej, co najmniej czteroletniej s�u�by w Stra�y Granicznej, 2) szczeg�lnych zas�ug i osi�gni�� s�u�bowych, 3) wykonania zadania s�u�bowego z nara�eniem �ycia lub zdrowia. � 3. 1. Odznak� nadaje Komendant G��wny Stra�y Granicznej z w�asnej inicjatywy albo na wniosek komendant�w oddzia��w lub o�rodk�w szkolenia Stra�y Granicznej b�d� dyrektor�w jednostek organizacyjnych Komendy G��wnej Stra�y Granicznej. 2. Odznak� nadaje si� z okazji �wi�ta Stra�y Granicznej lub z okazji Narodowego �wi�ta Niepodleg�o�ci. 3. Odznaka mo�e by� nadana tej samej osobie jeden raz. � 4. 1. Wniosek o nadanie odznaki powinien zawiera� dane personalne funkcjonariusza i szczeg�owy opis okoliczno�ci uzasadniaj�cych nadanie odznaki. 2. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wniosek o nadanie odznaki powinien by� zg�oszony nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed przewidywanym przez wnioskodawc� terminem jej wr�czenia. � 5. 1. Odznaka ma kszta�t owalny o wysoko�ci 47 mm, szeroko�ci 37 mm oraz grubo�ci 2 mm. Wykonana jest z metalu srebrzonego. Przedstawia wizerunek or�a, ustalony dla god�a Rzeczypospolitej Polskiej w odr�bnych przepisach, umieszczony na tle s�upa granicznego i otoczony otwartym z g�ry wie�cem, kt�rego prawe rami� jest z li�ci d�bowych, a lewe z laurowych. S�up graniczny emaliowany jest w kolorze bia�ym i czerwonym. Pomi�dzy szponami or�a znajduj� si� splecione litery "SG" w kolorze z�otym. 2. Wz�r odznaki stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Uroczystego wr�czenia odznaki dokonuje Komendant G��wny Stra�y Granicznej lub, w jego imieniu, osoba przez niego upowa�niona. 2. Osoba wyr�niona otrzymuje odznak� wraz z legitymacj� stwierdzaj�c� jej nadanie. 3. Wz�r legitymacji stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Odznak� nosi si� w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach. 2. Zamiast odznaki mo�na nosi� jej miniaturk�. � 8. Ewidencj� os�b wyr�nionych odznak� prowadzi Komenda G��wna Stra�y Granicznej. � 9. W razie zgubienia lub zniszczenia odznaki albo legitymacji stwierdzaj�cej jej nadanie, wydaje si� wt�rny egzemplarz za zwrotem koszt�w. � 10. Koszty zwi�zane z nadaniem odznaki pokrywane s� z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Stra�y Granicznej. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 marca 1997 r. (poz. 233) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R "ODZNAKI STRA�Y GRANICZNEJ" Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R LEGITYMACJI "ODZNAKI STRA�Y GRANICZNEJ" Str. 1 Ilustracja Str. 2 Ilustracja Str. 3 Ilustracja Str. 4 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 440--z dnia 24 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu dzia�ania i organizacji Komitetu Polityki Ubezpiecze� Kredyt�w i Gwarancji Ubezpieczeniowych. 441--z dnia 1 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 442--z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Zagranicznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 9 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie og�lnych warunk�w �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych w sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego. (Dz. U. Nr 39, poz. 238) Na podstawie art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 8 lutego 1996 r. w sprawie og�lnych warunk�w �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych w sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego (Dz. U. Nr 20, poz. 93) w � 4 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) dotychczasow� tre�� � 4 oznacza si� jako ust. 1, 2) dodaje si� ust. 2, 3, 4, 5 i 6 w brzmieniu: "2. Poziom jako�ci us�ug telefonicznych �wiadczonych przez operatora okre�la si� na podstawie nast�puj�cych wska�nik�w: 1) sprawno�ci usuwania uszkodze� - procentowego udzia�u uszkodze� zg�oszonych przez abonent�w i usuni�tych do ko�ca nast�pnego dnia roboczego w og�lnej liczbie zg�oszonych uszkodze�, 2) stopy b��dnych po��cze� - procentowego udzia�u b��dnych po��cze� krajowych w godzinach najwi�kszego ruchu telefonicznego spowodowanych uszkodzeniami urz�dze� i sieci telekomunikacyjnej oraz blokad� sieci, 3) czasu usuni�cia uszkodzenia - �redniego czasu oczekiwania abonenta, okre�lonego w dniach, na przywr�cenie mo�liwo�ci korzystania ze stacji telefonicznej, 4) liczby uszkodze� - zg�aszanych przez abonent�w przypadaj�cej na 100 linii abonenckich, 5) g�sto�ci publicznych aparat�w samoinkasuj�cych - liczby aparat�w samoinkasuj�cych przypadaj�cej na 1000 mieszka�c�w, 6) �redniego czasu oczekiwania na uzyskanie dost�pu do sieci telekomunikacyjnej - �redniego czasu oczekiwania, okre�lonego w miesi�cach, na zainstalowanie nowej stacji telefonicznej lub przeniesienie istniej�cej. 3. Warto�ci wska�nik�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1-3, powinny by� obliczane za ka�dy kwarta�, natomiast warto�ci wska�nik�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 4-6, za ca�y rok kalendarzowy. 4. Operator �wiadcz�cy us�ugi telefoniczne: 1) oblicza warto�ci wska�nik�w jako�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, na obszarze swojego dzia�ania, a tak�e odr�bnie na obszarze dzia�ania ka�dego z jego zak�ad�w �wiadcz�cych takie us�ugi, 2) przekazuje Pa�stwowej Inspekcji Telekomunikacyjnej i Pocztowej kwartalne i roczne wyniki oblicze�, o kt�rych mowa w pkt 1, do ko�ca miesi�ca po zako�czeniu okresu sprawozdawczego, 3) nieodp�atnie udost�pnia swoj� sie� oraz dokumentacj� �r�d�ow�, stanowi�c� podstaw� obliczania warto�ci wska�nik�w jako�ci, do bada� kontrolnych prowadzonych przez Pa�stwow� Inspekcj� Telekomunikacyjn� i Pocztow�, 4) podaje do publicznej wiadomo�ci w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim, do ko�ca drugiego miesi�ca po zako�czeniu okresu sprawozdawczego, obliczone warto�ci wska�nik�w jako�ci us�ug telefonicznych, o kt�rych mowa w ust. 2, 5) wprowadza system jako�ci us�ug telefonicznych zgodnie z Polsk� Norm� PN-ISO-9004-2:1994 "Zarz�dzanie jako�ci� i elementy systemu jako�ci - wytyczne dotycz�ce us�ug" oraz informuje Pa�stwow� Inspekcj� Telekomunikacyjn� i Pocztow� w cyklu p�rocznym o post�pach w jego wdra�aniu. 5. Pa�stwowa Inspekcja Telekomunikacyjna i Pocztowa opracowuje i publikuje w swoim kwartalniku "W Telekomunikacji i Poczcie", do ko�ca pierwszego kwarta�u ka�dego roku, raport o poziomie jako�ci us�ug telefonicznych osi�gni�tym w kraju oraz odr�bnie przez ka�dego operatora i jego zak�ady, uzupe�niony danymi por�wnawczymi z innych kraj�w i organizacji mi�dzynarodowych. 6. Pa�stwowa Inspekcja Telekomunikacyjna i Pocztowa oraz podmioty, o kt�rych mowa w ust. 4, mog� we w�asnym zakresie, o ile nie naruszy to interesu abonent�w, rozszerza� metody badania jako�ci, w tym poprzez stosowanie anonimowych bada� ankietowych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: A. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania pracownik�w jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk. (Dz. U. Nr 39, poz. 239) Na podstawie art. 64 i 65 ustawy z dnia 17 lutego 1960 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. z 1970 r. Nr 4, poz. 35, z 1973 r. Nr 12, poz. 89, z 1974 r. Nr 50, poz. 319, z 1989 r. Nr 34, poz. 178 i Nr 35, poz. 192, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1991 r. w sprawie wynagradzania pracownik�w jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 40, poz. 175, z 1992 r. Nr 63, poz. 320, z 1993 r. Nr 61, poz. 294, z 1994 r. Nr 28, poz. 103, Nr 69, poz. 302 i Nr 120, poz. 588, z 1995 r. Nr 11, poz. 51, Nr 79, poz. 403 i Nr 127, poz. 610 oraz z 1996 r. Nr 92, poz. 417) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 11 otrzymuje brzmienie: "� 11. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z minimalnej stawki, o kt�rej mowa w � 6, ustala si�, z zastrze�eniem � 17 pkt 1, dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu."; 2) � 17 otrzymuje brzmienie: "� 17. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu: 1) wynagrodzenie za 1 godzin� pracy ustala si� przez podzielenie wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania, okre�lonego stawk� miesi�czn�, przez 178, 2) przys�uguje dodatek w wysoko�ci 10% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego za ka�d� godzin� przepracowan� ponad 8 godzin do 12 godzin na dob�, w ramach miesi�cznej normy czasu pracy wynikaj�cej z pomno�enia 8 godzin przez liczb� roboczych dni kalendarzowych."; 3) za��czniki nr 1, 2 i 3 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie ustalone w za��cznikach nr 1, 2 i 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 10 kwietnia 1997 r. (poz. 239) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W NAUKOWO-BADAWCZYCH Lp.StanowiskoMiesi�czna stawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych 123 1Profesor zwyczajny1 320-2 820 2Profesor nadzwyczajny1 210-2 460 3Docent, adiunkt posiadaj�cy stopie� naukowy doktora habilitowanego985-1 760 4Starszy kustosz dyplomowany, starszy dokumentalista dyplomowany930-1 760 5Adiunkt875-1 520 6Kustosz dyplomowany, dokumentalista dyplomowany820-1 590 7Adiunkt biblioteczny, adiunkt dokumentacji naukowej820-1 230 8Starszy asystent820-1 260 9Asystent695-1 210 Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I. Pracownik�w in�ynieryjnych, technicznych, organizacyjno-ekonomicznych, administracyjnych i pracownik�w obs�ugi Kategoria zaszeregowaniaMiesi�czna stawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych I400-450 II405-455 III410-465 IV415-485 V420-510 VI430-540 VII440-585 VIII450-635 IX460-690 X470-750 XI480-810 XII490-870 XIII500-930 XIV510-1 000 XV520-1 070 XVI545-1 140 XVII585-1 210 XVIII625-1 280 XIX680-1 350 XX750-1 450 II. Pracownik�w dzia�alno�ci podstawowej zatrudnionych w bibliotekach, Archiwum, Muzeum Ziemi Kategoria zaszeregowaniaMiesi�czna stawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych I400-600 II415-625 III430-655 IV445-710 V460-770 VI480-835 VII515-900 VIII560-965 IX610-1 030 X660-1 095 XI710-1 165 XII760-1 240 XIII815-1 320 XIV880-1 400 Za��cznik nr 3 TABELA GODZINOWYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO ROBOTNIK�W, KIEROWC�W I PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH PRZY PILNOWANIU Kategoria zaszeregowaniaStawka wynagrodzenia zasadniczego w z�/godz. I1,90-3,15 II1,95-3,25 III2,00-3,40 IV2,05-3,60 V2,10-3,80 VI2,15-4,05 VII2,20-4,30 VIII2,30-4,55 IX2,45-4,85 X2,65-5,15 XI2,90-5,60 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji. (Dz. U. Nr 39, poz. 240) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250 i z 1994 r. Nr 27, poz. 96) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji (Dz. U. Nr 92, poz. 415) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. 1. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 2, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. 2. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 10 kwietnia 1997 r. (poz. 240) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I410-460 II415-480 III420-505 IV425-530 V430-570 VI435-610 VII440-650 VIII450-690 IX460-730 X470-775 XI480-820 XII500-880 XIII520-960 XIV540-1 030 XV560-1 100 XVI580-1 200 XVII600-1 300 XVIII630-1 400 XIX660-1 500 XX700-1 600 XXI750-1 750 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie transportu i gospodarki morskiej. (Dz. U. Nr 39, poz. 241) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie transportu i gospodarki morskiej (Dz. U. Nr 99, poz. 458) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 19 otrzymuje brzmienie: "� 19. 1. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 2, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przeprowadzania w danym miesi�cu. 2. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 10 kwietnia 1997 r. (poz. 241) TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO A. Dla pracownik�w Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I410 - 460 II415 - 480 III420 - 505 IV425 - 530 V430 - 570 VI435 - 610 VII440 - 650 VIII450 - 690 IX460 - 730 X470 - 775 XI480 - 820 XII500 - 880 XIII520 - 960 XIV540 - 1 030 XV560 - 1 100 XVI580 - 1 200 XVII600 - 1 300 XVIII630 - 1 400 XIX660 - 1 500 XX700 - 1 600 XXI750 - 1 750 B. Dla pozosta�ych pracownik�w Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I400 - 450 II405 - 460 III410 - 475 IV415 - 495 V420 - 515 VI430 - 540 VII440 - 565 VIII450 - 590 IX460 - 625 X470 - 665 XI480 - 710 XII490 - 760 XIII500 - 810 XIV515 - 865 XV530 - 925 XVI545 - 990 XVII560 - 1 055 XVIII575 - 1 120 XIX590 - 1 185 XX610 - 1 250 XXI630 - 1 320 XXII650 - 1 400 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej. (Dz. U. Nr 39, poz. 242) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej (Dz. U. Nr 95, poz. 437) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si�, z zastrze�eniem ust. 2, do pracownik�w pa�stwowych jednostek sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej, zatrudnionych w: 1) jednostkach obs�ugi inwestycyjnej (zarz�dach inwestycji), 2) biurach planowania przestrzennego, 3) Centralnym i wojew�dzkich o�rodkach dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, 4) biurach zamiany mieszka�, 5) innych jednostkach dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej, nie wymienionych w pkt 1-4."; 2) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. 1. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 2, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. 2. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178."; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 4) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 10 kwietnia 1997 r. (poz. 242) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I400 - 450 II405 - 460 III410 - 475 IV415 - 495 V420 - 515 VI430 - 540 VII440 - 565 VIII450 - 590 IX460 - 625 X470 - 665 XI480 - 710 XII490 - 760 XIII500 - 810 XIV515 - 865 XV530 - 925 XVI545 - 990 XVII560 - 1 055 XVIII575 - 1 120 XIX590 - 1 185 XX610 - 1 250 XXI630 - 1 320 Za��cznik nr 2 I. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W W JEDNOSTKACH OBS�UGI INWESTYCYJNEJ (ZARZ�DACH INWESTYCJI) Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVIII-XX10wy�sze7 2Zast�pca dyrektoraXVII-XIX9wy�sze6 3G��wny ksi�gowyXVII-XIX9wy�sze5 4G��wny specjalistaXIV-XVII6wy�sze5 5Kierownik pracowni, zespo�uXIV-XVI5wy�sze6 6Kierownik dzia�u, wydzia�uXII-XIV5wy�sze5 Radca prawnyXIV-XVII6wed�ug odr�bnych przepis�w 7Starszy specjalistaXII-XV-wy�sze5 Starszy projektantXII-XIV 8Starszy inspektor nadzoru inwestorskiegoXIV-XV61)wy�sze5 9Inspektor nadzoru inwestorskiego2)XII-XV51)wy�sze4 10Specjalista2)XI-XIV-wy�sze4 11Projektant2)XI-XIV-wy�sze3 II. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W W BIURACH PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVIII-XX10wy�sze7 2Zast�pca dyrektoraXVI-XIX9wy�sze6 3G��wny ksi�gowyXVI-XIX9wy�sze5 4Generalny projektantXVI-XVIII7wy�sze5 5G��wny specjalistaXIV-XVII6wy�sze5 6G��wny projektant, kierownik pracowni, zespo�uXV-XVI5wy�sze6 7Kierownik dzia�u, wydzia�uXII-XIV5wy�sze5 8Radca prawnyXIV-XVII6wed�ug odr�bnych przepis�w 9Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze5 10Starszy kartograf, starszy projektantXII-XIV-wy�sze5 11Starszy inspektor nadzoru inwestorskiegoXIII-XV61)wy�sze5 12Inspektor nadzoru inwestorskiego2)XII-XIV51)wy�sze4 13Specjalista2)XII-XIV-wy�sze4 14Projektant2), plastyk2)XI-XIII-wy�sze3 15Starszy asystent2), kartograf2), fotograf2)XI-XII-wy�sze3 16AsystentVIII-X-�rednie- III. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W W CENTRALNYM I WOJEW�DZKICH O�RODKACH DOKUMENTACJI GEODEZYJNEJ I KARTOGRAFICZNEJ Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWymagane kwalifikacje wykszta�cenieLiczba lat pracy 123456 1DyrektorXVII-XXI10wy�sze7 2Zast�pca dyrektoraXVI-XX9wy�sze6 3G��wny ksi�gowyXVI-XX9wy�sze5 4G��wny specjalistaXV-XVII6wy�sze5 5Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze5 6SpecjalistaXII-XIV-wy�sze3 7Kierownik: rejonowego oddzia�u, biura lub filiiXV-XVII5wy�sze5 Kierownik: dzia�u, pracowni, zespo�uXIV-XVI3wy�sze3 8Klasyfikator, informatykXII-XIV-wy�sze3 �rednie o wymaganym profilu6 9Starszy: )XIII-XV3wy�sze4 geodeta*) kartograf*) topograf*�rednie o wymaganym profilu8 10Geodeta*), kartograf*), topograf*)XII-XIV-wy�sze3 �rednie5 11Poligraf specjalista, fototechnik specjalistaIX-XI-zasadnicze2 12PomiarowyVII-VIII-podstawowe- *) Zgodnie z odr�bnymi przepisami. IV. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W W BIURACH ZAMIANY MIESZKA� ORAZ INNYCH JEDNOSTKACH OBJ�TYCH ROZPORZ�DZENIEM Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVII-XIX10wy�sze7 2Zast�pca dyrektoraXVI-XVIII9wy�sze6 3G��wny ksi�gowyXVI-XVIII9wy�sze5 4G��wny specjalistaXIV-XVII6wy�sze5 5Kierownik pracowni, zespo�uXIV-XVI6wy�sze6 6Kierownik dzia�u, wydzia�uXV-XVI5wy�sze5 7Radca prawnyXIV-XVII6wed�ug odr�bnych przepis�w 8Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze5 Starszy projektantXII-XIV-wy�sze5 9Specjalista2)XII-XIV-wy�sze4 10Rewident zak�adowyXII-XIV-wy�sze4 11Projektant2)XI-XIII-wy�sze3 V. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH WSP�LNYCH DLA WSZYSTKICH JEDNOSTEK Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Starszy mistrzXI-XIV3�rednie o wymaganym profilu + tytu� mistrza5 2MistrzX-XIII2�rednie o wymaganym profilu + tytu� mistrza3 3Kierownik zespo�u magazyn�w, laboratoriumXI-XII3�rednie3 4Starszy inspektor, starszy statystykX-XII-�rednie5 5Inspektor, starszy ksi�gowyIX-XI-�rednie4 6Rzemie�lnik specjalistaIX-XI-Zasadnicze2 7Konserwator instalacji elektrycznejV-XI-Zasadnicze- 8Ksi�gowyIX-X-�rednie- 9Kierownik magazynuIX-X2�rednie3 10Konserwator maszyn i urz�dze�VII-X-Zasadnicze- 11KosztorysantVII-X-�rednie3 12Starszy rzemie�lnikVIII-X-Zasadnicze1 13Konserwator budynk�wV-X-Zasadnicze- 14Starszy referent, starszy magazynier, planistaVII-IX-�rednie1 15Kierownik kancelarii, archiwum, powielarniVIII-IX2�rednie1 16Kasjer, kontystkaVIII-IX-�rednie1 17Sekretarka, intendent, starsza maszynistkaVIII-IX-�rednie- 18Rzemie�lnikVII-IX-Zasadnicze- 19Maszynistka, kre�larz, magazynierVII-VIII-�rednie- 20Operator urz�dze� powielaj�cychVI-VIII-Podstawowe- 21ReferentVI-VII-�rednie- 22Telefonistka, teletypistkaV-VI-Podstawowe- 23Pomoc techniczna, laboratoryjnaIII-V-Zasadnicze- 24LaborantIV-V-Zasadnicze- 25Pomoc biurowaIII-IV-Zasadnicze- 26Palacz c.o. kot�owyV-VIII-Podstawowe- 27Robotnik gospodarczy, pomocnik palaczaIV-VII-Podstawowe- 28Dozorca, portierIV-V-Podstawowe- 29Sprz�taczkaIII-IV-Podstawowe- 30GoniecII-IV-Podstawowe- 31Kierowca autobusuVIII-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w 32Kierowca samochodu ci�arowego: - do 3,5 tonyV-IX-wed�ug odr�bnych przepis�w - powy�ej 3,5 tony do 13 tonVII-X- - powy�ej 13 tonVIII-XI- 33Kierowca samochodu osobowegoV-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 34Kierowca transportu wewn�trznegoIV-VII-wed�ug odr�bnych przepis�w 35Robotnik magazynowyVI-VIII-wyszkolenie kursowe- 36Maszynista operatorVII-IX-zasadnicze i uprawnienia kwalifikacyjne2 37Mechanik napraw pojazd�w samochodowychVI-XI-zasadnicze o wymaganym profilu- 38TokarzVII-XI-Zasadnicze- 39�lusarzVI-XI-zasadnicze lub podstawowe- 40Murarz, stolarzIV-XI-zasadnicze lub podstawowe- 41Betoniarz, brukarz, blacharz, dekarz, zdun, zbrojarz, elektrykV-X-zasadnicze lub podstawowe- 42PowielaczowyV-IX-Podstawowe- 1) Starszemu inspektorowi i inspektorowi nadzoru inwestorskiego dodatek funkcyjny przys�uguje tylko za czas wykonywania czynno�ci nadzoru inwestorskiego. 2) Pracownikowi posiadaj�cemu �rednie wykszta�cenie maksymalne wynagrodzenie zasadnicze obni�a si� o jedn� kategori�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie ochrony �rodowiska, zasob�w naturalnych i le�nictwa. (Dz. U. Nr 39, poz. 243) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie ochrony �rodowiska, zasob�w naturalnych i le�nictwa (Dz. U. Nr 96, poz. 447) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 13 otrzymuje brzmienie: "� 13. 1. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 2, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. 2. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 10 kwietnia 1997 r. (poz. 243) TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO A. Dla pracownik�w Krajowego Zarz�du Park�w Narodowych Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I410 - 460 II415 - 480 III420 - 505 IV425 - 530 V430 - 570 VI435 - 610 VII440 - 650 VIII450 - 690 IX460 - 730 X470 - 775 XI480 - 820 XII500 - 880 XIII520 - 960 XIV540 - 1 030 XV560 - 1 100 XVI580 - 1 200 XVII600 - 1 300 XVIII630 - 1 400 XIX660 - 1 500 XX700 - 1 600 XXI750 - 1 750 B. Dla pozosta�ych pracownik�w Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I400 - 450 II405 - 460 III410 - 475 IV415 - 495 V420 - 515 VI430 - 540 VII440 - 565 VIII450 - 590 IX460 - 625 X470 - 665 XI480 - 710 XII490 - 760 XIII500 - 810 XIV515 - 865 XV530 - 925 XVI545 - 990 XVII560 - 1 055 XVIII575 - 1 120 XIX590 - 1 185 XX610 - 1 250 XXI630 - 1 320 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach pa�stwowej sfery bud�etowej. (Dz. U. Nr 39, poz. 244) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach pa�stwowej sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 97, poz. 453) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 15 otrzymuje brzmienie: "� 15. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 2, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu."; 2) � 16 otrzymuje brzmienie: "� 16. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu: 1) godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w � 15, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178, 2) za ka�d� godzin� przepracowan� nieprzerwanie ponad 8 godzin do 12 godzin na dob� przys�uguje dodatek w wysoko�ci 10% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego, z tym �e w miesi�cznym okresie rozliczeniowym czas ten nie mo�e przekroczy� liczby godzin wynikaj�cej z pomno�enia 8 godzin przez liczb� roboczych dni kalendarzowych."; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 10 kwietnia 1997 r. (poz. 244) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I400 - 450 II405 - 460 III410 - 475 IV415 - 495 V420 - 515 VI430 - 540 VII440 - 565 VIII450 - 590 IX460 - 625 X470 - 665 XI480 - 710 XII490 - 760 XIII500 - 810 XIV515 - 865 XV530 - 925 XVI545 - 990 XVII560 - 1 055 XVIII575 - 1 120 XIX590 - 1 185 XX610 - 1 250 XXI630 - 1 320 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 38--z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w ochronie zdrowia. (Dz. U. Nr 39, poz. 245) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w ochronie zdrowia (Dz. U. Nr 105, poz. 486) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) wojew�dzkich o�rodkach organizacji, ekonomiki i informatyki w ochronie zdrowia,"; 2) w � 3: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� - z zastrze�eniem � 10 pkt 1- dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu.", b) skre�la si� ust. 3; 3) � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu: 1) godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178, 2) przys�uguje dodatek w wysoko�ci 10% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego za ka�d� godzin� przepracowan� nieprzerwanie ponad 8 godzin do 12 godzin na dob� w ramach miesi�cznej normy czasu pracy wynikaj�cej z pomno�enia 8 godzin przez liczb� roboczych dni kalendarzowych."; 4) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 5) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w cz�ci I: a) po wyrazach "Centrum Organizacji i Ekonomiki Ochrony Zdrowia" dodaje si� wyrazy "w Warszawie (COiEOZ) oraz w wojew�dzkich o�rodkach organizacji, ekonomiki i informatyki w ochronie zdrowia (WOOEiL)", b) lp. 1 i 2 otrzymuje brzmienie: 123456 1Dyrektor: - COiEOZXVII-XIX6wy�sze8 - WOOEiLXVI-XVIII5 2Zast�pca dyrektora, g��wny ksi�gowy: - COiEOZXVI-XVIII5wy�sze5 - WOOEiLXV-XVII4 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 10 kwietnia 1997 r. (poz. 245) TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO DLA PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH W: I. Centrum Organizacji i Ekonomiki Ochrony Zdrowia w Warszawie oraz w wojew�dzkich o�rodkach organizacji, ekonomiki i informatyki w ochronie zdrowia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I400 - 470 II405 - 490 III410 - 515 IV415 - 550 V425 - 590 VI440 - 630 VII455 - 670 VIII470 - 710 IX485 - 760 X500 - 820 XI515 - 900 XII530 - 980 XIII550 - 1 060 XIV580 - 1 140 XV605 - 1 230 XVI640 - 1 330 XVII690 - 1 430 XVIII740 - 1 530 XIX800 - 1 650 II. Zak�adach naprawczych sprz�tu medycznego (zak�adach techniki medycznej) oraz zak�adach (warsztatach) ortopedycznych Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I365 - 475 II370 - 485 III375 - 500 IV380 - 520 V385 - 540 VI390 - 570 VII395 - 610 VIII400 - 650 IX410 - 695 X420 - 740 XI430 - 785 XII440 - 840 XIII455 - 905 XIV475 - 975 XV500 - 1 045 XVI525 - 1 120 XVII550 - 1 195 XVIII585 - 1 275 XIX620 - 1 355 XX675 - 1 450 III. Jednostkach obs�ugi inwestycyjnej (zarz�dach inwestycji), gospodarstwach pomocniczych i Centralnej Pralni w Toruniu Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I360 - 450 II365 - 460 III370 - 475 IV375 - 490 V380 - 510 VI385 - 540 VII390 - 570 VIII395 - 610 IX400 - 650 X405 - 690 XI410 - 730 XII420 - 770 XIII430 - 820 XIV440 - 870 XV455 - 920 XVI475 - 980 XVII500 - 1 040 XVIII525 - 1 110 XIX555 - 1 180 XX600 - 1 250 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Centralnego Inspektoratu Standaryzacji. (Dz. U. Nr 39, poz. 246) Na podstawie art. 22 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o pa�stwowym nadzorze standaryzacyjnym towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� (Dz. U. Nr 124, poz. 584) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Centralnego Inspektoratu Standaryzacji (Dz. U. z 1997 r. Nr 3, poz. 18) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 13 otrzymuje brzmienie: "� 13. 1. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 3, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. 2. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 10 kwietnia 1997 r. (poz. 246) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I410 - 460 II415 - 480 III420 - 505 IV425 - 530 V430 - 570 VI435 - 610 VII440 - 650 VIII450 - 690 IX460 - 730 X470 - 775 XI480 - 820 XII500 - 880 XIII520 - 960 XIV540 - 1 030 XV560 - 1 100 XVI580 - 1 200 XVII600 - 1 300 XVIII630 - 1 400 XIX660 - 1 500 XX700 - 1 600 XXI750 - 1 750 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 12 marca 1997 r. w sprawie gospodarowania �ywymi zasobami morza i ich ochrony. (Dz. U. Nr 39, poz. 247) Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 5, ust. 2 i 4 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia okre�laj� sposoby racjonalnego gospodarowania �ywymi zasobami morza i ich ochron� w zakresie rybo��wstwa morskiego wykonywanego: 1) na polskich obszarach morskich, z wy��czeniem Zalewu Wi�lanego i Zalewu Szczeci�skiego, 2) na pozosta�ych obszarach Morza Ba�tyckiego, obj�tych Konwencj� o rybo��wstwie i ochronie �ywych zasob�w w Morzu Ba�tyckim i Be�tach, sporz�dzon� w Gda�sku dnia 13 wrze�nia 1973 r. (Dz. U. z 1974 r. Nr 32, poz. 188), przez statki rybackie o polskiej przynale�no�ci. 2. Sposoby racjonalnego gospodarowania �ywymi zasobami morza i ich ochron� w zakresie rybo��wstwa morskiego wykonywanego na wodach wewn�trznych Zalew�w Wi�lanego i Szczeci�skiego okre�laj� odr�bne przepisy, wydane przez w�a�ciwych dyrektor�w urz�d�w morskich. � 2. Z zastrze�eniem � 6 ust. 1 zabrania si� po�owu oraz posiadania na statku ryb ni�ej wyszczeg�lnionych gatunk�w, je�eli w stanie �wie�ym ich d�ugo�� mierzona od pocz�tku g�owy do ko�ca p�etwy ogonowej wynosi mniej ni�: 1) u �ososia (Salmo salar L.) - 60 cm, 2) u troci (Salmo trutta L.) - 50 cm, 3) u pstr�ga t�czowego (Salmo gairdneri Gib.) - 40 cm, 4) u sandacza (Lucioperca lucioperca L.) - 45 cm, 5) u siei (Coregonus lavaretus L.) - 40 cm, 6) u w�gorza (Anquilla anquilla) - 40 cm, 7) u szczupaka (Esox lucius L.) - 45 cm, 8) u leszcza (Abramis brama L.) - 40 cm, 9) u dorsza (Gadus morrhua L.) - 35 cm, 10) u certy (Vimba vimba L.) - 30 cm, 11) u p�oci (Rutilus rutilus L.) - 20 cm, 12) u skarpa albo turbota (Scophthalmus maximus L.) i nag�ada (Scophthalmus rhombus L.) - 30 cm, 13) u g�adzicy (Pleuronectes platessa L.) - 25 cm, 14) u storni (Platichthys flesus L.) - 25 cm, 15) u zimnicy (Limanda limanda L.) - 25 cm, 16) u �ledzia (Clupea harengus L.) - 16 cm, 17) u okonia (Perca fluviatilis L.) - 17 cm. � 3. Ustanawia si� okresy ochronne dla nast�puj�cych gatunk�w ryb: 1) skarp�w (turbot�w) i nag�ad�w - w terminie od dnia 1 czerwca do dnia 31 lipca, 2) g�adzic i storni - w terminie od dnia 1 lutego do dnia 30 kwietnia, 3) dorszy - w terminie od dnia 10 czerwca do dnia 20 sierpnia, 4) �ososi i troci - w terminie od dnia 15 czerwca do dnia 30 wrze�nia poza 4-milowym pasem w�d przybrze�nych, 5) troci - w terminie od dnia 15 wrze�nia do dnia 15 listopada w 4-milowym pasie w�d przybrze�nych, z wy��czeniem w�d w granicach w�a�ciwo�ci terytorialnej Urz�du Morskiego w Gdyni. � 4. Zabrania si� prze�adunku dorszy na morzu oraz wy�adunku w portach polskich dorszy pochodz�cych z prze�adunk�w na morzu. � 5. Zabrania si� po�owu, posiadania, przywozu, wy�adunku, przetwarzania i sprzeda�y organizm�w morskich, kt�re zosta�y z�owione w okresie ochronnym dla danego gatunku obowi�zuj�cym w polskich obszarach morskich, oraz produkt�w uzyskanych z tych organizm�w. � 6. 1. Dopuszcza si� obecno�� przy�owu niewymiarowych dorszy, to znaczy o wymiarach mniejszych ni� ustalono w � 2 pkt 9, z tym �e przy po�owach dorszy lub ryb innych gatunk�w przy��w niewymiarowych dorszy nie mo�e przekracza� 5% masy dorszy znajduj�cych si� na statku. 2. Przy��w dorszy przy ukierunkowanych po�owach ryb innych gatunk�w nie mo�e przekracza� 10% masy z�owionych ryb. 3. Przy prowadzeniu ukierunkowanych po�ow�w ryb okre�lonego gatunku, przy��w ryb innych gatunk�w ni� wymieniony w ust. 2 nie mo�e przekroczy� 20% masy ryb b�d�cych celem po�ow�w ukierunkowanych. � 7. 1. Ryby o wymiarach mniejszych od ustalonych w � 2, z wyj�tkiem �ledzi i szprot�w, oraz �ywe ryby z�owione w okresie ochronnym nale�y natychmiast wpu�ci� do wody z zachowaniem wszelkich �rodk�w ostro�no�ci, tak aby nie posn�y. 2. Zabrania si� usuwania za burt� �ledzi i szprot�w. � 8. Kapitan (szyper) statku rybackiego przed dokonaniem wy�adunku powinien zg�osi� w�a�ciwemu terytorialnie dyrektorowi urz�du morskiego posiadanie ryb z�owionych w okresie ochronnym, a tak�e ryb o wymiarach mniejszych ni� ustalone oraz stanowi�ce nadwy�k� dopuszczalnej wielko�ci przy�owu i przeznaczy� je na cele wskazane przez ten urz�d. � 9. Zabrania si� dokonywania ukierunkowanych po�ow�w dorszy i p�astug na cele niekonsumpcyjne. � 10. 1. Je�eli po wyci�gni�ciu sieci stwierdzi si�, �e ilo�� ryb danego gatunku przekracza dopuszczalne wielko�ci przy�owu, nale�y natychmiast zaprzesta� u�ywania tej sieci lub zmieni� �owisko. 2. Przez zmian� �owiska rozumie si� zmian� g��boko�ci tra�owania: 1) na zach�d od po�udnika 15�00'E - o 10 m, 2) na wsch�d od po�udnika 15�00'E - o 20 m. � 11. 1. Z zastrze�eniem ust. 3 i 4 dla po�ow�w ryb ni�ej wymienionych gatunk�w ustanawia si� nast�puj�ce najmniejsze wymiary oczek sieci rybackich w milimetrach: GatunekD�ugo�� boku oczka*)Prze�wit oczka*) �oso�, tro�, pstr�g t�czowy80157 Dorsz120 sieci ci�gnione 105 sieci stawne P�astugi130 �led�18 - dla niewod�w stawnych oraz dla statk�w �owi�cych systemem burtowym 20 - dla statk�w �owi�cych systemem rufowym leszcz i sandacz60 sieja i szczupak55 p�o� i oko�25 W�gorz16 Szprot10 *) Dla w�ok�w, tuk i niewod�w du�skich dotyczy odcinka ostatnich 8 m worka mierzonych od sznur�wki, przy oczkach w zwarciu. 2. W przypadku zastosowania zmian konstrukcyjnych zapisanych w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia zezwala si� na po��w dorszy przy u�yciu w�ok�w, tuk i niewod�w du�skich, w kt�rych wielko�� prze�witu oczek tkaniny sieciowej w worku wynosi nie mniej ni� 105 mm. 3. Przy po�owach troci i pstr�g�w t�czowych dopuszcza si� u�ywanie sieci stawnych o boku oczka 65 mm w 4-milowym pasie w�d przybrze�nych. 4. Zezwala si� na stosowanie ochrony lub umocnie� worka z materia�u sieciowego o oczkach o boku dwukrotnie wi�kszym od oczek worka mierzonych w stanie mokrym. Ochrona taka powinna by� przymocowana wzd�u� przedniej, bocznych i tylnych kraw�dzi w taki spos�b, aby jedno oczko ochrony pokrywa�o si� z czterema oczkami worka w�oka i nie zmniejsza�o �wiat�a jego oczek. 5. Przy sprz�cie tra�owym zezwala si� na doczepienie materia�u sieciowego lub innego, maj�cego za zadanie ochron� przed zniszczeniem dolnej strony worka. Doczepiony materia� mo�na mocowa� tylko wzd�u� kraw�dzi przedniej i bocznych. 6. Pomiaru oczek sieci dokonuje si� za pomoc� p�askiego przyrz�du o grubo�ci 2 mm, wykonanego z trwa�ego nie ulegaj�cego odkszta�ceniom materia�u, maj�cego kszta�t klina lub trapezu "schodkowego" o zw�eniu 1 cm na 8 cm d�ugo�ci przyrz�du z naniesionymi wielko�ciami prze�wit�w oczek. � 12. 1. Zabrania si� posiadania na statku prowadz�cym ukierunkowany po��w dorszy sieci o wielko�ci oczek mniejszych ni� ustanowione do po�owu ryb tego gatunku. 2. Z zastrze�eniem ust. 1, sprz�t po�owowy, kt�rego nie wolno u�ywa� na danym obszarze lub w okre�lonym czasie, powinien by� zabezpieczony na statku w spos�b wykluczaj�cy mo�liwo�� jego natychmiastowego u�ycia. 3. Sprz�t tra�owy uznaje si� za nie przygotowany do natychmiastowego u�ycia, je�eli deski tra�owe s� umocowane do wewn�trznej strony nadburcia albo koz�a tra�owego, a liny tra�owe i s�omiaki s� odpi�te od desek tra�owych lub ci�ar�w. 4. Bierne narz�dzia po�owu uznaje si� za nie przygotowane do natychmiastowego u�ycia, je�eli: 1) p�awnice lub nety znajduj�ce si� na pok�adzie statku s� zabezpieczone pokrowcem i obwi�zane linami, 2) takle lub sznury hakowe znajduj� si� w skrzyniach. 5. Okr�nice uznaje si� za nie przygotowane do natychmiastowego u�ycia, je�eli dolne liny nie s� do nich przymocowane. � 13. 1. Przy po�owach �ososi i troci zezwala si� na jednoczesne wystawienie 600 p�awnic, przy czym d�ugo�� jednej sieci, mierzona wzd�u� nadbory, nie mo�e przekracza� 35 m. Na statku mog� si� znajdowa� p�awnice rezerwowe w ilo�ci nie przekraczaj�cej 100 szt. 2. Przy po�owach taklami ilo�� jednocze�nie wystawionych hak�w nie mo�e przekracza� 2 000 szt., a ilo�� hak�w rezerwowych znajduj�cych si� na statku - 200 szt. � 14. Zabrania si� stosowania przy po�owach �ososi i troci hak�w o rozwarciu mniejszym ni� 19 mm, mierz�c od ostrza do trzonu. � 15. 1. Zabrania si� po�owu ryb sprz�tem tra�owym oraz wykonywania rybo��wstwa przy u�yciu kutr�w w nast�puj�cych rejonach polskich obszar�w morskich: 1) w Zatoce Gda�skiej - od po�udnika 18�57'E do toru wodnego Gdynia-Hel w miejscach, w kt�rych g��boko�� nie przekracza 25 m, 2) w Zatoce Puckiej - do toru wodnego Gdynia-Hel, 3) na �awicy Odrzanej - na g��boko�ciach mniejszych ni� 10 m, 4) od linii toru wodnego Gdynia-Hel od trawersu Jastarni od strony morza pe�nego - na g��boko�ciach mniejszych ni� 20 m, 5) na pozosta�ych obszarach w�d - w pasie o szeroko�ci 3 Mm od brzegu. 2. W�a�ciwy terytorialnie dyrektor urz�du morskiego mo�e w gospodarczo uzasadnionych przypadkach zezwoli� na po�owy szprot�w sprz�tem tra�owym na obszarach w�d okre�lonych w ust. 1 pkt 2 do g��boko�ci 40 m w okresie od dnia 1 pa�dziernika do dnia 30 kwietnia. 3. W�a�ciwy terytorialnie dyrektor urz�du morskiego mo�e w uzasadnionych przypadkach zezwoli� na wykonywanie po�ow�w tra�owych �ledzi i p�astug na obszarach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5. 4. Wydanie zezwolenia na po�owy, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, wymaga uzyskania opinii Morskiego Instytutu Rybackiego. 5. Ograniczenia przewidziane w ust. 1 nie dotycz� po�ow�w przyn�ty na akwenach wyznaczonych przez w�a�ciwy terytorialnie urz�d morski w spos�b okre�lony przez ten urz�d oraz po�ow�w sprz�tem dennym nie ci�gnionym przez statek. � 16. 1. Zabrania si� po�owu dorszy sprz�tem tra�owym i �ledzi sprz�tem tra�owym dennym na obszarach obejmuj�cych �owiska okre�lone przez urz�dy morskie w rejonie ich jurysdykcji. 2. Na pozosta�ych obszarach w�d �owienie zestawami sieci stawnych dennych mo�e odbywa� si� w miejscach, kt�re czasowo nie s� eksploatowane przez statki �owi�ce sprz�tem tra�owym i dryfuj�cym. � 17. W gospodarczo uzasadnionych przypadkach w�a�ciwy terytorialnie dyrektor urz�du morskiego, po zasi�gni�ciu opinii Morskiego Instytutu Rybackiego, mo�e, za zgod� Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, przesun�� termin rozpocz�cia i zako�czenia okresu ochronnego organizm�w morskich okre�lonego gatunku, nie d�u�ej jednak ni� o 15 dni. � 18. Transplantacja organizm�w morskich oraz aklimatyzacja i po��w aklimatyzowanych ryb jesiotrowatych wymagaj� zgody Dyrektora Urz�du Morskiego w S�upsku. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 marca 1997 r. (poz. 247) KONIECZNE ZMIANY KONSTRUKCYJNE W�OK�W, TUK I NIEWOD�W DU�SKICH, O KT�RYCH MOWA W � 11 UST. 2 ROZPORZ�DZENIA Rys. 1. Okno selektywne - Model 1 Ilustracja Rys. 2. J�dro okna z kwadratowymi oczkami (Model 2) Ilustracja Rys. 3. J�dro okna z kwadratowymi oczkami (Model 3) Ilustracja Rys. 4. Usytuowanie okna z oczek kwadratowych w worku (Model 2 i 3) Ilustracja Rys. 5. Montowanie okna selektywnego w worku Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 kwietnia 1997 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia czasowych ogranicze� obrotu towarowego obejmuj�cych obszary Republiki Bo�ni i Hercegowiny b�d�ce pod kontrol� si� zbrojnych Serb�w Bo�niackich. (Dz. U. Nr 40, poz. 248) W zwi�zku z Rezolucj� nr 1074 Rady Bezpiecze�stwa Organizacji Narod�w Zjednoczonych z dnia 1 pa�dziernika 1996 r. dotycz�c� zako�czenia wykonywania �rodk�w podj�tych wobec w�adz Federalnej Republiki Jugos�awii (Serbia i Czarnog�ra) oraz na podstawie art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uchyla si� rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 3 stycznia 1996 r. w sprawie ustanowienia czasowych ogranicze� obrotu towarowego obejmuj�cych obszary Republiki Bo�ni i Hercegowiny b�d�ce pod kontrol� si� zbrojnych Serb�w Bo�niackich (Dz. U. Nr 3, poz. 20). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 kwietnia 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Edukacji Narodowej. (Dz. U. Nr 40, poz. 249) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Edukacji Narodowej nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 kwietnia 1997 r. (poz. 249) STATUT MINISTERSTWA EDUKACJI NARODOWEJ � 1. Ministerstwo Edukacji Narodowej, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej, obs�uguj�cym Ministra Edukacji Narodowej, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Minister kieruje Ministerstwem przy pomocy sekretarza stanu, podsekretarzy stanu, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych, wymienionych w � 5 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775), zwanej dalej "ustaw�". � 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, z tak�e innych pracownik�w Ministerstwa, do podejmowania decyzji w okre�lonych sprawach w jego imieniu. � 4. Minister mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel powo�ania, nazw�, zakres zada�, sk�ad i tryb pracy tych organ�w, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy. � 5. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Dyrektora Generalnego, 3) Departament Analiz i Prognoz Edukacyjnych, 4) Departament Kszta�cenia Og�lnego i Nadzoru Pedagogicznego, 5) Departament Kszta�cenia Zawodowego i Ustawicznego, 6) Departament Opieki, Wychowania i M�odzie�y, 7) Departament Nauki i Szkolnictwa Wy�szego, 8) Departament Prawny, 9) Departament Ekonomiki Edukacji, 10) Biuro Kadr, Szkolenia i Organizacji, 11) Biuro Integracji Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�, 12) Biuro Administracyjno-Gospodarcze. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Ministra, na wniosek Dyrektora Generalnego, z tym �e w Biurze Dyrektora Generalnego tworzy si� Wydzia� Kontroli, Skarg i Wniosk�w oraz Wydzia� Spraw Obronnych, w Departamencie Analiz i Prognoz Edukacyjnych - Wydzia� Informacji i Informatyki, a w Biurze Administracyjno-Gospodarczym - Wydzia� Zam�wie� Publicznych. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi Ministerstwa rozstrzyga Minister. � 6. Minister sprawuje nadz�r na dzia�alno�ci� Naczelnego Dyrektora Archiw�w Pa�stwowych, w zakresie okre�lonym w odr�bnych przepisach, z zastrze�eniem art. 35 ustawy. � 7. 1. W Ministerstwie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze. 2. Nadz�r zwierzchni nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego. � 8. 1. Minister nadzoruje jednostki organizacyjne, kt�rych wykaz stanowi za��cznik do statutu. 2. Minister aktualizuje wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1, stosownie do zmian zachodz�cych po nadaniu statutu, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w. Za��cznik do statutu Ministerstwa Edukacji Narodowej WYKAZ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODPORZ�DKOWANYCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ: 1) uniwersytety pa�stwowe, 2) politechniki i Akademia G�rniczo-Hutnicza im. Stanis�awa Staszica w Krakowie, 3) akademie ekonomiczne oraz Szko�a G��wna Handlowa w Warszawie, 4) akademie rolnicze, Szko�a G��wna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, Wy�sza Szko�a Rolniczo-Pedagogiczna w Siedlcach, 5) wy�sze szko�y pedagogiczne i Wy�sza Szko�a Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie, 6) akademie teologiczne, 7) wy�sze szko�y niepa�stwowe, 8) Akademickie Centrum Komputerowe "CYFRONET" w Krakowie, 9) Biuro Kszta�cenia Zagranicznego w Warszawie, 10) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Aparatury Badawczej i Dydaktycznej "COBRABiD" w Warszawie, 11) Centralny O�rodek Doskonalenia Nauczycieli w Warszawie, 12) Centrum Metodyczne Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej w Warszawie, 13) Centrum Obliczeniowe Ministerstwa Edukacji Narodowej, 14) Dom Pracy Tw�rczej w Ustroniu, 15) Instytut Bada� Edukacyjnych w Warszawie, 16) Kolegia Nauczycielskie i Nauczycielskie Kolegia J�zyk�w Obcych, 17) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Pomocy Naukowych i Sprz�tu Szkolnego w Warszawie - w likwidacji, 18) Og�lnopolskie Centrum Edukacji Niestacjonarnej w Warszawie, 19) Polonijne Centrum Nauczycielskie w Lublinie, 20) Sto��wki i Bufety Studenckie w Warszawie, 21) Osiedle Mieszkaniowe "Przyja��" w Warszawie, 22) zarz�dy inwestycji szk� wy�szych, 23) Zesp� Szk� Og�lnokszta�c�cych dla Dzieci Obywateli Polskich Przebywaj�cych Czasowo za Granic� w Warszawie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 449--z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 9 kwietnia 1997 r. w sprawie wykazu lek�w podstawowych, uzupe�niaj�cych i �rodk�w antykoncepcyjnych. (Dz. U. Nr 40, poz. 250) Na podstawie art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535, z 1995 r. Nr 138, poz. 648 i z 1996 r. Nr 139, poz. 646) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si�: 1) wykaz lek�w podstawowych, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wykaz lek�w uzupe�niaj�cych: a) wydawanych za odp�atno�ci� w wysoko�ci 30% ceny leku, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, b) wydawanych za odp�atno�ci� w wysoko�ci 50% ceny leku, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 3) wykaz �rodk�w antykoncepcyjnych wydawanych za odp�atno�ci� w wysoko�ci 50% ceny �rodka, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 sierpnia 1996 r. w sprawie wykazu lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych (Dz. U. Nr 98, poz. 455 i Nr 149, poz. 710). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 12 maja 1997 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R. J. �ochowski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 9 kwietnia 1997 r. (poz. 250) Za��cznik nr 1 WYKAZ LEK�W PODSTAWOWYCH Lp. NazwaPosta� i dawkaKat. cenOpakowanie, na kt�re ustalono rycza�t 1 Acebutololi hydrochloridum BRp.Sectraltabl. powl. 0,2 ge40 tabl. Powl. BRp.Sectraltabl. powl. 0,4 ge30 tabl. Powl. BRp.Acecortabl. powl. 0,2 ge40 tabl. Powl. BRp.Acecortabl. powl. 0,4 ge30 tabl. Powl. 2 Acenocoumarolum BRp.Acenocoumaroltabl. 0,004 gd60 tabl. BRp.Acenocumaroltabl. 0,004 gd60 tabl. BRp.Sintromtabl. 0,004 ge60 tabl. BRp.Syncumartabl.0,004 gf50 tabl. 3Acidum folicum Rp. Acidum folicumtabl. 0,005 gb30 tabl. Rp.Acidum folicumtabl. 0,015 gb30 tabl. 4 Alfacalcidolum BRp.Alphacalcidolumkaps. 1 �ge100 kaps. BRp.Alphacalcidolumkaps. 0,25 �ge100 kaps. 5 Allopurinolum BRp.Allupoltabl. 0,1 gc50 tabl. BRp.Allopurinol-Ratiopharm 100tabl. 0,1 ge50 tabl. BRp.Allopurinol-Ratiopharm 300tabl. 0,3 gf50 tabl. BRp.Apo-Allopurinoltabl. 0,1 gc50 tabl. BRp.Burmadontabl. 0,1 gx50 tabl. BRp.Milurittabl. 0,1 gc50 tabl. BRp.Zylorictabl. 0,1 ge50 tabl. BRp.Zyloric-300tabl. 0,3 gf56 tabl. 6 Aminophyllinum BRp.Aminophyllinuminj. do�. 0,25%d10 amp. 10 ml BRp.Aminophyllinuminj. dom. 25%c10 amp. 2 ml BRp.Aminophyllinumkrople 4,8 g/20 mlc20 ml 7 Amiodaroni hydrochloricum BRp.Cordaronetabl. 0,2 gf,e60 tabl. BRp.Opacordentabl. powl. 0,2 ge60 tabl. Powl. 8 Amoxicillinum BRp.Amotakstabl. 1,0 gx16 tabl. BRp.Amotakskaps. 0,25 gx16 kaps. BRp.Amotakskaps. 0,5 gx16 kaps. BRp.Amotaksgran. 250 mg/5 mlx60 ml BRp.Amoxycyllinprosz. do przygot. zaw. 250 mg/5 mld100 ml BRp.Amoxicillinekaps. 0,25 gc15 kaps. BRp.Amoxicillinepro. susp. 1,5 g (125 mg/5 ml)c15 g gran. Do sporz. 60 ml zaw. BRp.Amoxicillinepro susp. 3 g (250 mg/5 ml)d15 g gran. Do sporz. 60 ml zaw. BRp.Amoxilkaps. 0,25 gd20 kaps. BRp.Amoxilsyrop 2,5 g/100 mld100 ml BRp.Apo-Amoxikaps. 0,25 gc16 kaps. BRp.Apo-Amoxikaps. 0,5 gd16 kaps. BRp.Duomoxtabl. 0,125 gd20 tabl. BRp.Duomoxtabl. 0,25 gd20 tabl. BRp.Duomoxtabl. 0,375 ge20 tabl. BRp.Duomoxtabl. 0,5 ge20 tabl. BRp.Duomoxtabl. 0,75 ge20 tabl. BRp.Duomoxtabl. 1 ge20 tabl. BRp.Hiconcilkaps. 0,25 gd16 kaps. BRp.Hiconcilkaps. 0,5 gd16 kaps. BRp.Hiconcilsucha subs. 125 mg/5 mld60 ml BRp.Hiconcilzawies. 250 mg/5 mld100 ml BRp.Ospamoxtabl. powl. 0,5 gd12 tabl. Powl. BRp.Ospamoxtabl. powl. 0,75 gd12 tabl. Powl. BRp.Ospamoxtabl. powl. 1 ge12 tabl. Powl. BRp.Ospamoxgran. 125 mg/5 mld18 g gran. Do sporz. 60 ml zaw. BRp.Ospamoxgran. 250 mg/5 mld24 g gran. Do sporz. 60 ml zaw. BRp.Ospamoxgran. 375 mg/5 mld30 g gran. Do sporz. 60 ml zaw. 9 Ampicyllinum BRp.Ampicillininj. 0,25 gc,d5 fiol. z such� subst. BRp.Ampicillininj. 0,5 gd5 fiol. z such� subst. BRp.Ampicillininj. 1 ge5 fiol. z such� subst. BRp.Ampicillininj. 2 gx5 fiol. z such� subst. 10 Ampicillinum + Sulbastamum BRp.Unasyninj. 0,75 gd1 fiol. BRp.Unasyninj. 1,5 ge1 fiol. BRp.Unasyninj. 3 gf1 fiol. 11 Rp. Aqua pro injectioneinj.a10 amp. 5 ml Rp.Aqua pro injectioneinj.b10 amp. 10 ml 12 Atenololum BRp.Apo-Atenoltabl. 0,05 gd50 tabl. BRp.Apo-Atenoltabl. 0,1 ge50 tabl. BRp.Atehexaltabl. powl. 0,05 gd50 tabl. Powl. BRp.Atehexaltabl. powl. 0,1 ge50 tabl. Powl. BRp.Atendol 50tabl. powl. 0,05 gx50 tabl. Powl. BRp.Atendol 100tabl. powl. 0,1 gx50 tabl. Powl. BRp.Atenololtabl. 0,025 gx60 tabl. BRp.Atenololtabl., tabl. powl. 0,05 gc,e50 tabl. Powl. BRp.Atenololtabl. 0,1 gd50 tabl. BRp.Blocotenol-25tabl. powl. 0,025 gd60 tabl. Powl. BRp.Blocotenol-50tabl. powl. 0,05 gd60 tabl. Powl. BRp.Blocotenol-100tabl. powl. 0,1 ge60 tabl. Powl. BRp.Cardiopresstabl. powl. 0,1 gd60 tabl. Powl. BRp.Normocardtabl. 0,05 gc60 tabl. BRp.Normocardtabl. 0,1 gd60 tabl. BRp.Tenormintabl. 0,1 gf50 tabl. 13 Atropini sulfas ΔARp.Atropinum sulfuricuminj. 0,001 g/1 mlc10 amp. ΔARp.Atropinum sulfuricuminj. 0,5 g/1 mlc10 amp. ΔARp.Atropinum sulfuricum 1%krople do oczu 1%b10 ml 14 Azathioprinum BRp.Azathioprinetabl. 0,05 gf50 tabl. BRp.Azamuntabl. powl. 0,05 gx50 tabl. Powl. BRp.Imurantabl. 0,025 ge50 tabl. BRp.Imurantabl. 0,05 gf50 tabl. 15 Baclofenum ΔBRp.Baclofentabl. 0,01 gb50 tabl. ΔBRp.Baclofentabl. 0,025 gb50 tabl. 16Beclometasoni dipropionas BRp.Aldecin inhalerareosol 0,05 mg/dawk�e10 ml (200 dawek) BRp.Beclocort miteareosol 0,05 mg/dawk�c10 ml (200 dawek) BRp.Beclocort forteaerosol 0,25 mg/dawk�d10 ml (200 dawek) BRp.Becotideaerosol 0,05 mg/dawk�d10 ml (200 dawek) BRp.Beclomet 250aerosol 0,25 mg/dawk�f12,5 ml (200 dawek) BRp.Beclometaerosol 0,05 mg/dawk�e10 ml (200 dawek) 17 Benzathini benzylpenicyllinum BRp.Debecylinainj. 600 000 j.m.d5 fiol. z such� subst. BRp.Debecylinainj.1 200 000 j.m.e5 fiol. z such� subst. 18 Benzyli benzoas Cetriscabinp�ync125 g Novoscabinp�ync150 g 19 Benzylpenicyllinum kalicum BRp.Penicillinum crystallisatuminj. 100 000 j.m.c5 fiol. z such� subst. BRp.Penicillinum crystallisatuminj. 200 000 j.m.c5 fiol. z such� subst. BRp.Penicillinum crystallisatuminj. 600 000 j.m.e10 fiol. z such� subst. BRp.Penicillinum crystallisatuminj. 1 000 000 j.m.e10 fiol. z such� subst. BRp.Penicillinum crystallisatuminj. 3 000 000 j.m.f10 fiol. z such� subst. 20 Benzylpenicyllinum procainum BRp.Penicillinum procainicuminj. 600 000 j.m.d5 fiol. z such� subst. BRp.Penicillinum procainicuminj. 1 200 000 j.m.d5 fiol. z such� subst. BRp.Penicillinum procain icuminj. 2 400 000 j.m.e5 fiol. z such� subst. 21 Betamethasoni dipropionas et natrii phosphas BRp.Bedifos prolongatuminj. 0,007 g/mlx1 fiol. BRp.Diprophosinj. 0,007 g/1 mld1 amp. 22 Betamethasoni natrii phosphas BRp.Bedifosinj. 0,004 g/mlx1 amp. BRp.Betnesolinj. 0,004 g/1 mlc1 amp. BRp.Celestoneinj. 0,004 g/1 mld1 amp. 23 Betaxololi hydrohloridum BRp.Betoptic Skrople do oczu 0,25%efl. 5ml BRp.Betoptic 0,5%krople do oczu 0,5%efl. 5ml 24 Bromhexini hydrochloridum BRp.�Bisolvonp�yn 2 mg/mld50 ml BRp.�Bisolvontabl. 0,008 gd20 tabl. BRp. Bisolvoninj. 0,004 g/2 mle10 amp. BRp.�Bromhexintabl. powl. 0,008 gc20 tabl. Powl. BRp.�Flegaminatabl. 0,008 ga20 tabl. BRp.�Flegaminasyrop 0,08 g/100 mlb120 ml BRp. Flegaminainj. 0,004 g/2 mld10 amp. BRp.�Flegaminakrople 0,06 g/30 mlc30 ml 25 Bromocryptini mesylas ΔBRp.Bromergontabl. 2,5 mge30 tabl. ΔBRp.Bromocorntabl. 2,5 mge30 tabl. ΔBRp.Ergolaktynatabl. 2,5 mge30 tabl. ΔBRp.Parlodeltabl. 2,5 mgf30 tabl. 26 Budesonidum BRp.Budesonid miteaerosol 0,05 mg/dawk�d10 ml (200 dawek) BRp.Budesonid forteaerosol 0,2 mg/dawk�e10 ml (200 dawek) BRp.Horacortaerosol dozowany 0,16 mg/dawk�e10 ml (200 dawek) BRp.Pulmicortaerosol 0,2 mg/dawk�f100 dawek BRp.Pulmicortaerosol 0,05 mg/dawk�f200 dawek BRp.Pulmicort Turbohalerproszek zmikron. do inh. 100 mcgx200 dawek BRp.Pulmicort Turbohalerproszek zmikron. do inh. 200 mcgx100 dawek 27 Calcifediolum BRp.Devisol-25krople 0,15 mg/mld10 ml 28 Captoprilum BRp.Captopriltabl. 0,0125 gc30 tabl. BRp.Captopriltabl. 0,025 gc40 tabl. BRp.Captopriltabl. 0,05 gd40 tabl. BRp.Capotentabl. 0,025 ge,f40 tabl. BRp.Capotentabl. 0,05 gf,g40 tabl. BRp.Tensiomintabl. 0,0125 gc30 tabl. BRp.Tensiomintabl. 0,025 gc40 tabl. BRp.Tensiomintabl. 0,05 gd40 tabl. BRp.Tensiomintabl. 0,1 gd20 tabl. 29 Carbamazepinum ΔBRp.Amizepintabl. 0,2 gd50 tabl. 30 Chinidini sulfas BRp.Chinidinum prolongatumtabl. 0,2 ge60 tabl. BRp.Chinidinum sulfuricumdra�. 0,2 gd50 dra�. BRp.Kinidin Durulestabl. 0,2 ge50 tabl. BRp.Kinilentintabl. 0,25 gx60 tabl. BRp.Kinitardtabl. powl. 0,2 gx60 tabl. Powl. 31 Chloroquini phosphas Rp.Arechintabl. 0,25 gc30 tabl. 32 Cimetidinum BRp.Altrametinj. 0,2 g/2 mld10 amp. BRp.Belometinj. 0,2 g/mlx10 amp. BRp.Cimetidineinj. 0,2 g/2 mld10 amp. BRp.Histodilinj. 0,2 g/2 mld10 amp. BRp.Tagametinj. 0,2 g/2 mle10 amp. 33 Clemastini fumaras ΔBRp.Clemastinuminj. 0,002 g/2 mlc5 amp. 34 Clomethiazoli edisylas ΔBRp.Hemineurinkaps. 0,3 gd20 kaps. 35 Clotrimazolum Rp.Canestenkrem 1%e20g Rp.Canestenroztw�r 1%e20 ml Rp.Canestentabl. dopochw. 0,1 gf6 tabl. + aplikator Rp.Canestentabl. dopochw. 0,2 gf3 tabl. + aplikator Rp.Canestentabl. dopochw. 0,5 gf3 tabl. + aplikator Rp.Clotrimazolum, Clotrimazoltabl. dopochw. 0,1 gb6 tabl. Rp.Clotrimazolumtabl. dopochw. 0,5 ga1 tabl. Rp.Clotrimazolump�yn 1%b15 ml Rp.Clotrimazolump�yn 1% do rozpyl.c15 g Rp.Clotrimazolumkrem 1%b20 g Rp.Clotrimazolumma�� do oczu 1%a3 g Rp.Clotrimazolum�el 1%b20 g Rp.Fungizid-Ratiopharm 100tabl. dopochw. 0,1 ge6 tabl. + aplikator Rp.Fungizid-Ratiopharm 200tabl. dopochw. 0,2 ge3 tabl. + aplikator Rp.Fungizid-Ratiopharmkrem 1%d20 g Rp.Micoterkrem 1%d30 g Rp.Micoterp�yn 1%d30 ml 36 Cloxacillinum natricum BRp.Syntarpeninj. 0,25 gd5 fiol. z such� subst. BRp.Syntarpeninj. 0,5 gd5 fiol. z such� subst. BRp.Syntarpeninj. 1 gx5 fiol. z such� subst. 37 Codeini phosphas BRp.wCodeinum phosphoricumtabl. 0,02 ga10 tabl. 38 Colecalciferolum BRp.Vigantolkrople 20 000 j.m./mlc10 ml BRp.Vigantoletten 500tabl. 500 j.m.c30 tabl. BRp.Vigantoletten 1000tabl. 1000 j.m.d30 tabl. BRp.Vitaminum D3krople 15 000 j.m./1 mlb10 ml 39 Cortisoni acetas BRp.Adresoninj. 0,25 g/10 mlg5 fiol. 40 Co-Trimoxazolum BRp.Apo-Sulfatrimtabl. 400 mg/80 mgc20 tabl. BRp.Bactrimtabl. 400 mg/80 mge20 tabl. BRp.Bactrim fortetabl. 800 mg/160 mgd10 tabl. BRp.Bactrimsyrop 200 mg/40 mg w 5 mle100 ml BRp.Biseptol 120tabl. 0,12 ga20 tabl. BRp.Biseptol 480tabl. 0,48 gb20 tabl. BRp.Biseptol 960tabl. 0,96 gb10 tabl. BRp.Biseptolzawiesina 0,24 g/5 mlb80 ml BRp.Groseptol 120tabl. 0,12 ga20 tabl. BRp.Groseptol 480tabl. 0,48 gb20 tabl. BRp.Septrin 480tabl. 0,48 gd20 tabl. BRp.Septrinzaw. dla dzieci 240 mg/5 mlx100 ml 41 Crotamitonum Rp.Crotamiton 10%p�yn 10%c100 g Rp.Crotamiton 10%ma�� 10%b40 g 42 Cyanocobalaminum BRp.Vitaminum B12inj. 100 �g/1 mlc10 amp. BRp.Vitaminum B12inj. 1000 �g/2 mlc5 amp. 43 Cyclophosphamidum BRp.Endoxandra�. 0,05 gf50 dra�. 44 Danazolum Rp.Danazoltabl. 0,2 gg100 tabl. Rp.Danol-Danazol 1/2kaps. 0,1 gg100 kaps. Rp.Danol-Danazolkaps. 0,2 gg100 kaps. Rp.Danovalkaps. 0,2 gg100 kaps. 45 Desmopressini acetas BRp.Adiuretin SDkrople do nosaf5 ml. 46 Desoxycortoni acetas BRp.Desoxycortonuminj. 0,005 g/2 mlc5 amp. BRp.Desoxycortonuminj. 0,01 g/2 mlc5 amp. 47 Dexamethasoni natrii phosphas BRp.Decadroninj. 0,004 g/1 mlg10 fiol. BRp.Decadroninj. 0,008 g/2 mlx10 fiol. BRp.Dexamethasoninj. 0,004 g/1 mld10 amp. BRp.Dexaveninj. 0,004 g/1 mlc10 amp. BRp.Dexaveninj. 0,008 g/2 mld10 amp. BRp.Dexa-Ratiopharm 4inj. 0,004 g/2 mlf10 amp. BRp.Dexa-Ratiopharm 8inj. 0,008 g/2 mlf10 amp. BRp.Fortecortininj. 0,008 g/2 mlf9 amp. 48 Dexamethasonum BRp.Dexamethasontabl. 0,5 mgb20 tabl. BRp.Dexamethasontabl. 0,001 gb20 tabl. BRp.Dexamethasonzaw. do oczu 0,1%b10 ml BRp.Dexapolcortaerosolc40 g 49 Diagnostyczne preparaty Rp.Biophan E (Albuphan)test paskowyd50 pask�w Rp.Biophan G (Glucophan)test paskowye100 pask�w Rp.Biophan Ptest paskowyd50 pask�w Rp.Dextronaltest paskowyx50 pask�w Rp.Mydriacyl 0,5%krople do oczue15 ml Rp.Mydriacyl 1,0%krople do oczue15 ml Rp.Testarpeninj. (1 test)x1 fiol. z such� subst. + rozp. Rp.Tropicamidum 0,5%krople do oczu 0,5%c10 ml Rp.Tropicamidum 1%krople do oczu 1%c10 ml 50 Diclofenacum natricum BRp.Apo-Diclotabl. powl. 0,025 gc20 tabl. Powl. BRp.Apo-Diclotabl. powl. 0,05 gd20 tabl. Powl. BRp.Diklofenczopek 0,05 gx10 czopk�w BRp.Diklofen fortetabl. powl. 0,05 gx20 tabl. Powl. BRp.Diklofen retardtabl. powl. 0,1 gx20 tabl. Powl. BRp.Dikloberl 50, Diclofenacczopek 0,05 gb,d10 czopk�w BRp.Diclofenacczopek 0,1 gc10 czopk�w BRp.Diclofenac Retard Ratiopharmkaps. 0,1 ge20 kaps. BRp.Diclofenac Ratiopharm 25tabl. powl. 0,025 gd20 tabl. Powl. BRp.Diclofenac Ratiopharm 25czopek 0,025 gc10 czopk�w BRp.Diclofenac Ratiopharm 50czopek 0,05 gd10 czopk�w BRp.Diclofenac Ratiopharm 100czopek 0,1 ge10 czopk�w BRp.Diclofenac Sodium E/Ctabl. powl. 0,05 gx20 tabl. Powl. BRp.Diclofenac 100 Stada Retardtabl. powl. 0,1 gx20 tabl. Powl. BRp.Diclophlogont 25tabl. powl. 0,025 gx20 tabl. Powl. BRp.Dicloreum tabl. 0,05 gd20 tabl. BRp.Dicloreum retardtabl. 0,1 ge20 tabl. BRp.Dicloreumczopek 0,1 ge10 czopk�w BRp.Felorantabl. powl. 0,025 gc20 tabl. Powl. BRp.Feloranczopek 0,025 gd10 czopk�w BRp.Feloranczopek 0,05 ge10 czopk�w BRp.Majamiltabl. powl. 0,025 gb20 tabl. Powl. BRp.Majamiltabl. powl. 0,05 gb20 tabl. Powl. BRp.Majamil prolongatumtabl. powl. 0,1 gc20 tabl. Powl. BRp.Naklofentabl. powl. 0,05 gc20 tabl. Powl. BRp.Naklofen retardtabl. 0,1 ge20 tabl. BRp.Naklofenczopek 0,05 gd10 czopk�w BRp.Olfen-25tabl. powl. 0,025 gd20 tabl. Powl. BRp.Olfen-50tabl. powl. 0,05 gd20 tabl. Powl. BRp.Olfen-50czopek 0,05 ge10 czopk�w BRp.Olfen-100czopek 0,1 gf10 czopk�w BRp.Olfen-100 SR Depocapskaps. 0,1 ge20 kaps. BRp.Rewodinatabl. powl. 0,025 gd20 tabl. Powl. BRp.Rewodina retardtabl. powl. 0,1 ge20 tabl. Powl. BRp.Voltarendra�. 0,025 gd20 dra�. BRp.Voltarendra�. 0,05 ge20 dra�. BRp.Voltarenczopek 0,025 gd10 czopk�w BRp.Voltarenczopek 0,05 ge10 czopk�w BRp.Voltaren SR 100dra�. 0,1 gf20 dra�. BRp.Voltaren SRtabl. 0,075 ge20 tabl. 51 Digoxinum ARp.Digoxintabl. 0,25 mga30 tabl. ARp.Digoxininj. 0,5 mg/2 mlc5 amp. ARp.Digoxin BMtabl. 0,1 mga30 tabl. 52 Dihydralazini sulfas BRp.Dihydralazinumtabl. 0,025 gb30 tabl. 53 Diltiazemi hydrochloridum BRp.Aldizemtabl. 0,06 ge50 tabl. BRp.Blocalcintabl. 0,06 ge50 tabl. BRp.Blocalcintabl. 0,09 ge30 tabl. BRp.Diacordintabl. 0,06 gd50 tabl. BRp.Dolrene 300 L.P.kaps. 0,3 gg28 kaps. BRp.Dilzemtabl. 0,06 ge60 tabl. BRp.Dilzem retardtabl. 0,09 ge50 tabl. BRp.Diltiazemtabl. 0,06 ge50 tabl. BRp.Oxycardil 60tabl. powl. 60 mgx60 tabl. Powl. BRp.Oxycardil 120tabl. powl. 120 mgx30 tabl. Powl. BRp.Poltiazemtabl. 0,03 gd60 tabl. BRp.Zildentabl. 0,06 ge50 tabl. 54 Disopyramidum BRp.Disocorkaps. 0,1 gd60 kaps. BRp.Rythmodankaps. 0,1 gf60 kaps. 55 Dithranolum BRp.Cignodermma�� 0,1%b40 g BRp.Cignodermma�� 0,5%c40 g BRp.Cignodermma�� 1%c40 g BRp.Cignodermma�� 2%d40 g BRp.Cignodermsztyft 2%c1 szt. BRp.Cignoderminma�� 0,5%x30 g BRp.Cignodermisalma�� 0,3%x30 g 56 Dithranolum + Acidum salicylicum BRp.Dithranol Ama�� 0,2%b40 g BRp.Dithranol Ama�� 0,5%b40 g BRp.Dithranol Ama�� 1%c40 g BRp.Dithranol Ama�� 2%c40 g 57 Enalaprili maleas BRp.Benalapril 5tabl. 0,005 gd20 tabl. BRp.Enap 5tabl. 0,005 gd20 tabl. BRp.Enap 10tabl. 0,01 gd20 tabl. BRp.Enap 20tabl. 0,02 ge20 tabl. BRp.Enarenaltabl. 0,005 gb20 tabl. BRp.Enarenaltabl. 0,01 gc20 tabl. BRp.Enarenaltabl. 0,02 gd20 tabl. BRp.Mapryltabl. 0,005 gx20 tabl. BRp.Mapryltabl. 0,02 gx20 tabl. BRp.Olivintabl. 0,01 gx20 tabl. BRp.Olivintabl. 0,02 gx20 tabl. BRp.Renitectabl. 0,005 gf28 tabl. BRp.Renitectabl. 0,01 gg28 tabl. BRp.Renitectabl. 0,02 gg28 tabl. 58 Enoxaparinum natricum BRp.Clexaneinj. 20 mg/0,2 mle2 amp. - strzykawki BRp.Clexaneinj. 40 mg/0,4 mlf2 amp. - strzykawki 59 Epinephryni hydrotartras ΔARp.Adrenalinuminj. 0,001 g/1 mld10 amp. 60 Erythromycini cyclocarbonas BRp.Davercintabl. powl. 0,125 gc16 tabl. Powl. BRp.Davercintabl. powl. 0,25 gd16 tabl. Powl. BRp.Davercingran. do przyg. zaw.(0,15 g/5 ml)c30 g 61 Erythromycinum BRp.Eryckaps. 0,25 gx24 kaps. BRp.Erythromycinumtabl. powl., kaps. 0,2 gc16 tabl. Powl., kaps. 62 Erythromycini estolas BRp.Erythromycinumproszek do przyg. zaw. 1,5 g/60mlc60 ml 63 Famotidinum BRp.Famogasttabl. powl. 0,02 gc20 tabl. Powl. BRp.Famogasttabl. powl. 0,04 gc20 tabl. Powl. BRp.Famotidinetabl. powl. 0,04 gc20 tabl. Powl. BRp.Quamateltabl. powl. 20 mgx28 tabl. Powl. BRp.Quamateltabl. powl. 40 mgx14 tabl. Powl. BRp.Ulfamidtabl. powl. 0,02 gc20 tabl. Powl. BRp.Ulfamidtabl. powl. 0,04 gc,d 20 tabl. Powl. 64 Fenoteroli hydrobromidum BRp.Berotecaerosolx10 ml (200 dawek) 65 Fluorocortisoni acetas BRp.Cortinefftabl. 0,1 mga20 tabl. BRp.Cortineffma�� do oczu 0,1%a3 g 66 Furaginum BRp.Furagina, Furaginumtabl. 0,05 gc30 tabl. 67 Furosemidum BRp.Desaltabl. 0,04 gx50 tabl. BRp.Desalinj. 0,02 g/2 mlx5 amp. BRp.Furosemidtabl. 0,04 gb40 tabl. BRp.Furosemidinj. 0,02 g/2 mlb5 amp. 68 Glyceroli trinitras ARp.�Nitroglycerinumtabl. podj�z. 0,5 mga20 tabl. ARp. Nitroglycerinum 1tabl. 1 mgx20 tabl. ARp.Nitroglycerinum prolongatumtabl. 6,4 mgc40 tabl. ARp.Nitromintaerosol 0,4 mg/dawk�e10 g (180 dawek) ARp.Polnitrintabl. podpoliczk. 0,005 gc30 tabl. ARp.Sustonittabl. 6,5 mgb25 tabl. ARp.Sustonittabl. 0,015 gc30 tabl. 69 Hydrochlorothiazidum BRp.Hydrochlorothiazidumtabl. 0,0125 gx40 tabl. BRp.Hydrochlorothiazidumtabl. 0,025 ga40 tabl. 70 Hydrocortisoni acetas BRp.Hydrocortisonumkrem 1%b15 g BRp.Ophticor Hzaw. do oczu 1%x3 ml 71 Hydrocortisoni hemisuccinas BRp.Hydrocortisonum hemisuccinatuminj. 0,025 g/1 mld5 amp. 1 ml + 5 amp. 2 ml rozp. BRp.Hydrocortisonum hemisuccinatuminj. 0,1 g/2 mld5 amp. 2 ml + 5 amp. 3 ml rozp. BRp.Hydrocortisonum hemisuccinatuminj. 0,5 g/2 mle5 amp. 2 ml + 5 amp. 3 ml rozp. 72 Hydrocortisonun BRp.Hydrocortisonumtabl. 0,02 gc20 tabl. 73 Hydroxyprogesteroni caproas BRp.Kaprogestinj. 0,25 g/2 mle5 amp. BRp.Proluton-Depotinj. 0,25 gg5 amp. strzyk. 74 Ibuprofenum BRp.Ibuprofendra�. 0,2 gc60 dra�. BRp.Ibuprofenzaw. 2%b100 ml BRp.Ibupromtabl. powl. 0,2 gx50 tabl. powl. 75 Isosorbidi dinitras BRp.Apo-ISDN S/Ltabl. 0,005 gb30 tabl. BRp.Apo-ISDNtabl. 0,01 gb30 tabl. BRp.Cardonit prolongatumtabl. 0,04 gb30 tabl. BRp.Cardonit prolongatumtabl. 0,06 gb30 tabl. BRp.Cardonit prolongatumtabl. 0,08 gb30 tabl. BRp.Cornilattabl. 0,005 gx30 tabl. BRp.Cornilattabl. podj. 0,01 gx30 tabl. BRp.Isodinittabl. podj. 0,0025 gx60 tabl. BRp.Isodinittabl. 0,01 gb30 tabl. BRp.Isodinit retardtabl. 0,02 gc30 tabl. BRp.Isokettabl. 0,005 gd30 tabl. BRp.Isoket retardtabl. 0,02 ge30 tabl. BRp.Isoket retard 40tabl. 0,04 gf30 tabl. BRp.Isoket retardkaps. 0,12 gf30 kaps. BRp.Iso-Mack retardtabl. 0,02 gd30 tabl. BRp.Iso-Mack retardtabl. 0,04 gd30 tabl. BRp.Iso-Mack retardtabl. 0,06 ge30 tabl. BRp.Maycor Retard 20kaps. 0,02 gd30 kaps. BRp.Maycor Retard 40kaps. 0,04 gd30 kaps. BRp.Maycor Retard 60kaps. 0,06 ge30 kaps. BRp.Sorbonittabl. 0,01 gb30 tabl. BRp.Sorbonit 5tabl. 0,005 ga30 tabl. BRp.Sorbonit prolongatumtabl. 0,02 gb30 tabl. BRp.Sorbonit prolongatumtabl. 0,04 gb30 tabl. BRp.Vasorbatetabl. 0,01 gx30 tabl. 76 Isosorbidi mononitras BRp.Effoxtabl. 0,01 gc60 tabl. BRp.Effoxtabl. 0,02 gc50 tabl. BRp.Effoxtabl. 0,04 gd40 tabl. BRp.Effox longtabl. retard, kaps. 0,05 gd30 tabl., kaps. BRp.Isomonit 20tabl. 0,02 gd30 tabl. BRp.Isomonit 40tabl. 0,04 gd30 tabl. BRp.Mono Mack Depottabl. 0,1 gx28 tabl. BRp.Mononittabl. powl. 0,01 gc60 tabl. powl. BRp.Mononittabl. powl. 0,02 gc50 tabl. powl. BRp.Mononittabl. powl. 0,04 gd40 tabl. powl. BRp.Mononit 60 retardtabl. 0,06 gx20 tabl. BRp.Olicard retardkaps. 0,04 ge20 kaps. BRp.Olicard retardkaps. 0,06 gf20 kaps. 77 Kalii chloridum Rp.Kalipoz prolongatum, Kalimat prolongatumtabl. 0,75 gc30 tabl. Rp.KaliumSyropc150 ml Rp.Kalium effervescensGranulatc12 torebek po 5 g 78 Kalii citras Rp.Kalium effervescens (bezcukrowy)gran. mus.c20 saszetek po 3 g Rp.Kalium granulat (bezcukrowy)gran.c60 g (20 dawek) 79 Kalii gluconas Rp.Kalium gluconicumSyropc150 ml Rp.Kalium gluconicumProszekc12 saszetek po 5 g 80 Ketoprofen BRp.Ketonalkaps. 0,05 gc24 kaps. BRp.Ketonal fortetabl. powl. 0,1 gd20 tabl. powl. BRp.Ketonalinj. 0,1 g/2 mld10 amp. BRp.Profenidkaps. 0,05 gc24 kaps. BRp.Profenid prolongatumtabl. powl. 0,2 gd14 tabl. powl. BRp.Profenidczopek 0,1 ge10 czopk�w BRp.Profenidinj. 0,1 g/2 mlc5 amp. BRp.Toprectabl. 0,025 gx20 tabl. 81 Levodopum + Benserazidi hydrochloridum ΔBRp.Madopar 62,5kaps. 0,0625 gf100 kaps. ΔBRp.Madopar, Madopar 250kaps., tabl. 0,250 gg100 kaps., tabl. ΔBRp.Madopar 125kaps. 0,125 gg100 kaps. ΔBRp.Madopar HBSkaps. 0,125 gg100 kaps. 82Levodopum + Carbidopum BRp.Isicomtabl. 250 mg/25 mgx100 tabl. BRp.Nakomtabl. 125 mgg100 tabl. BRp.Nakomtabl. 275 mgg100 tabl. BRp.Poldomet 100100 mg/25 mg tabl.x100 tabl. BRp.Poldomet 250tabl. 250 mg/25 mg tabl.x100 tabl. BRp.Sinemettabl. 275 mgg100 tabl. BRp.Sinemet CR 50/200tabl. 250 mgg100 tabl. 83 Levothyroxinum natricum BRp.Eferox 25tabl. powl. 25 �gc50 tabl. powl. BRp.Eferox 50tabl. powl. 50 �gc50 tabl. powl. BRp.Eferox 75tabl. powl. 75 �gc50 tabl. powl. BRp.Eferox 100tabl. powl. 100 �gc50 tabl. powl. BRp.Eferox 125tabl. powl. 125 �gc50 tabl. powl. BRp.Eferox 150tabl. powl. 150 �gd50 tabl. powl. BRp.Eltroxintabl. 50 �gc50 tabl. BRp.Eltroxintabl. 100 �gd50 tabl. BRp.Euthyrox 25tabl. 25 �gx50 tabl. BRp.Euthyrox 50tabl. 50 �gc50 tabl. BRp.Euthyrox 75tabl. 75 �gx50 tabl. BRp.Euthyrox 100tabl. 100 �gc50 tabl. BRp.Euthyrox 125tabl. 125 �gx50 tabl. BRp.Euthyrox 150tabl. 150 �gd50 tabl. BRp.Euthyrox 200tabl. 200 �gx50 tabl. BRp.Letrox 25 (L-Thyroxin)tabl. 25 �gc50 tabl. BRp.Letrox 50 (L-Thyroxin)tabl. 50 �gc50 tabl. BRp.Letrox 100 (L-Thyroxin)tabl. 100 �gc50 tabl. BRp.Levoroxintabl. 100 �gx30 tabl. BRp.Vobenoltabl. 100 �gd50 tabl. 84 Loperamidi hydrochloridum ΔBRp.Dissententabl. 0,002 gc15 tabl. ΔBRp.Imodiumkaps. 0,002 gc6 kaps. ΔBRp.Loperamidtabl. 0,002 gb10 tabl. 85Mebendazolum Rp.Vermoxtabl. 0,1 gc6 tabl. 86 Medroxyprogresteroni acetas BRp.Depo-Proverainj. 0,15 g/3 mlf5 fiol. BRp.Depo-Provera 500inj. 0,5 g/3,3 mlg5 fiol. BRp.Depo-Provera 1000inj. 1,0 g/6,7 mlg5 fiol. BRp.Farlutalinj. 0,5 g/2,5 mlg5 fiol. BRp.Farlutaltabl. 0,25 gg20 tabl. BRp.Farlutal 500tabl. 0,5 gg20 tabl. BRp.Farlutalinj. 1,0 g/6,7 mlg5 fiol. BRp.Proveratabl. 0,1 gf20 tabl. BRp.Proveratabl. 0,5 gg20 tabl. BRp.Proveragran. 200 mg/4 gx10 saszetek BRp.Proveragran. 500 mg/10 gg10 saszetek BRp.Proveragran. 1000 mg/10 gg10 saszetek 87 Mesnum BRp.Mistabronaerosol do nosa 5 mg/dawk�d12,5 ml BRp.Mucofluidaerosol do nosa 5 g/100 ge12,5 ml 88 Mestranolum BRp.Mestranoltabl. 0,1 mgx21 tabl. 89 Methylthiouracilum BRp.Methylthiouracilumdra�. 0,1 gc40 dra�. 90 Metildigoxinum ARp.Bemecortabl. 0,1 mgd30 tabl. ARp.Bemecorinj. 0,2 mg/2 mld5 amp. ARp.Bemecorkrople 0,6 mg/1 mle10 ml ARp.Lanitoptabl. 0,1 mgd30 tabl. ARp.Lanitopkrople 0,6 mg/1 mle20 ml ARp.Lanitopinj. 0,2 mg/2 mld5 amp. 91 Metoclopramidi hydrochloridum BRp.Cerucaltabl. 0,01 gd50 tabl. BRp.Cerucalinj. 0,01 g/2 mld5 amp. BRp.Metoclopramidumtabl. 0,01 ga50 tabl. BRp.Metoclopramiduminj. 0,01 g/2 mlb5 amp. 92 Metoprololi tartras BRp.Betaloctabl. 0,05 gx30 tabl. BRp.Betaloctabl. 0,1 ge30 tabl. BRp.Metocardtabl. 0,05 gc30 tabl. BRp.Metocardtabl. 0,1 gc30 tabl. BRp.Metocard prolongatumtabl. 0,2 gd30 tabl. BRp.Metoprololtabl. 0,05 gc30 tabl. BRp.Metoprololtabl. 0,1 gx30 tabl. BRp.Metoprolol prolongatumtabl. 0,2 gd30 tabl. 93 Metronidazolum BRp.Metronidazoltabl. 0,25 ga20 tabl. BRp.Metronidazoltabl. dopochw. 0,5 gb10 tabl. BRp.Metronidazolczopek 0,5 gb10 czopk�w BRp.Metronidazolczopek 1 gc10 czopk�w BRp.Metronidazol 1%�elb15 g BRp.Metronidazol 10%ma�� stomatologicznab5 g BRp.Metronidazol 1%Kremb15 g 94Metronidazolum + Chlorquinaldolum BRp.Gynalgintabl. dopochw.c10 tabl. 95 Molsidominum BRp.Corvatontabl. 0,002 gf30 tabl. BRp.Molsidominatabl. 0,002 gb30 tabl. BRp.Molsidominatabl. 0,004 gb30 tabl. BRp.Molsidomina prolongatumtabl. 0,008 gc30 tabl. 96 Morphini hydrochloridum ΘNRp.wMorphinun hydrochloricuminj. 0,01 g/1 mld10 amp. ΘNRp.wMorphinun hydrochloricuminj. 0,02 g/1 mld10 amp. 97 Nadroparinum calcicum BRp.Fraxiparineinj. 7500 j.m./0,3 mle,f2 amp.-strzykawki BRp.Fraxiparineinj. 15000 j.m./0,6 mlf,f2 amp.-strzykawki BRp.Fraxiparineinj. 25000 j.m./1 mlf,f2 amp.-strzykawki 98 Naproxenum natricum BRp.Anapran, Apranaxtabl. powl. 0,275 ge,f40 tabl. powl. BRp.Anapran, Apranaxtabl. powl. 0,550 ge20 tabl. powl. 99 Naproxenum BRp.Apo-Naproxentabl. 0,125 ge50 tabl. BRp.Apo-Naproxentabl. 0,25 ge50 tabl. BRp.Naprosyntabl. 0,25 ge50 tabl. BRp.Naproxentabl. 0,25 ge50 tabl. BRp.Naproxentabl. 0,1 gd40 tabl. BRp.Naproxentabl. 0,5 ge20 tabl. BRp.Naproxenzaw. 125 mg/5 mld100 ml BRp.Naproxenczopek 0,25 gc10 czopk�w BRp.Naproxenczopek 0,5 gd10 czopk�w 100 Natrii chloridum BNatrium chloratuminj. 0,9%/5 mlc10 amp. BNatrium chloratuminj. 0,9%/10 mlc10 amp. 101 Natrii cromoglicas BRp.Cromogen Inhaler 5 mgaerosol 5 mg/dawk�f200 dawek BRp.Cromohexalroztw. do inh. 20 mg/2 mlf50 amp. BRp.Cromolyn 20 mg inh. powderkaps. 0,02 gf100 kaps. BRp.Cropozaerosol 0,005 g/dawk�f15 ml (150 dawek) BRp.Intalkaps. 0,02 gf90 kaps. BRp.Intalaerosol 5 mg/dawk�f112 dawek BRp.Intalroztw. do rozpylania 20 mg/2 mlg48 amp. 2 ml BRp.Taleumaerosol 1 mg/dawk�e10 ml (250 dawek) 102 Nedocromilum natricum BRp.Tiladeaerosol 2 mg/dawk�g112 dawek BRp.Tilade mintaerosol 2 mg/dawk�g112 dawek 103 Neostigmini methylsulfas ARp.Polstigminumtabl. 0,015 gd20 tabl. ARp.Polstigminuminj. 0,5 g/1 mlc10 amp. 104 Nifedipinum BRp.Apo-Nifedkaps. 0,01 ge50 kaps. BRp.Adalatkaps. 0,01 gf50 kaps. BRp.Adalat retard, Adalat SLtabl., tabl. powl. 0,02 gf,e30 tabl., tabl. powl. BRp.Adalat CC 30tabl. powl. 0,03 gx30 tabl. powl. BRp.Adalat CC 60tabl. powl. 0,06 gx30 tabl. powl. BRp.Cordafentabl. powl. 0,01 gb50 tabl. powl. BRp.Cordafenkrople 20 mg/mlc30 ml BRp.Cordipintabl. powl. 0,01 gc50 tabl. powl. BRp.Cordipin retardtabl. powl. 0,02 gd30 tabl. powl. BRp.Corinfardra�. 0,01 gc50 dra�. BRp.Corinfar retardtabl. powl. 0,02 gd30 tabl. powl. BRp.Nifecardtabl. powl. 0,01 gx50 tabl. powl. BRp.Nifecard retardtabl. powl. 0,02 gx30 tabl. powl. BRp.Nifedicorkaps. 0,01 ge50 kaps. BRp.Nifedicorkaps. 0,02 gf50 kaps. BRp.Nifedicortabl. retard 0,02 ge50 kaps. BRp.Nifedicorkrople 20 mg/mle30 ml BRp.Nifedipinetabl. powl., kaps. 0,01 gb,e50 tabl. powl., kaps. BRp.Nifedipin-Ratiopharmkaps. 0,01 gx50 kaps. BRp.Nifedipin-Ratiopharmkaps. 0,005 ge50 kaps. BRp.Nifedipin Retard Ratiopharm 20kaps. 0,02 ge30 kaps. BRp.Nifedypinakaps. 0,01 gx50 kaps. BRp.Nifehexal 5kaps. 0,005 ge50 kaps. BRp.Nifehexal 20 retardtabl. 20 mgx30 tabl. BRp.Zenusin-10kaps. 0,01 ge50 kaps. BRp.Zenusin-20kaps. 0,02 ge30 kaps. 105 Nitrendipinum BRp.Baypresstabl. 0,02 gx20 tabl. BRp.Nitrendipinatabl. 0,01 gc30 tabl. BRp.Nitrendipinatabl. 0,02 gd30 tabl. BRp.Unipress 10tabl. 0,01 gc20 tabl. BRp.Unipress 20tabl. 0,02 gd20 tabl. 106 Nystatinum BRp.Nystatynatabl. powl. 500000 j.m.c16 tabl. powl. BRp.Nystatynazaw. 2400000 j.m./24 mlb1 fl. BRp.Nystatynatabl. dopochw. 100000 j.m.c10 tabl. BRp.Nystatynazasypka 100000 j.m./1 gc20 g 107 Penicillaminum BRp.Cupreniltabl. powl. 0,125 gx50 tabl. powl. BRp.Cupreniltabl. powl. 0,25 ge30 tabl. powl. 108 Pentazocini hydrochloridum ΘBRp.wFortralinj. 0,03 g/1 mld10 amp. ΘBRp.wFortraltabl. 0,05 gf50 tabl. ΘBRp.wPentazocinumtabl. 0,05 gx50 tabl. ΘBRp.wPentazocinuminj. 0,03 g/1 mld10 amp. 109 Pethidini hydrochloridum ΘNRp.wDolargantabl. 0,025 gc10 tabl. ΘNRp.wDolarganinj. 0,1 g/2 mld5 amp. ΘNRp.wDolcontralinj. 0,05 g/1 mld10 amp. ΘNRp.wDolcontralinj. 0,1 g/2 mld10 amp. 110 Phenobarbitalum ΔBRp.Luminaluminj. 0,2 g/1 mlc10 amp. 1 ml 111 Phenoxymethylpenicillinum benzathini BRp.Ospen 750 syropzaw. 750000 j.m./5 mle60 ml 112 Phenoxymethylpenicillinum kalicum BRp.Ospentabl. powl. 500000 j.m.c12 tabl. powl. BRp.Ospentabl. powl. 1000000 j.m.d12 tabl. powl. BRp.Ospentabl. powl. 1500000 j.m.d12 tabl. powl. BRp.V-cylinatabl. 400 000 j.m.c10 tabl. 113 Phenylephryni hydrochloridum ΔBRp.Neosynephrinekrople do oczu 10%e5 ml 114 Physostigmini salicylas ΔARp.Physostigminum salicylicuminj. 0,5 mg/1 mlc10 amp. 115 Phytomenadionum BRp.Vitaconinj. 0,01 g/1 mld10 amp. BRp.Vitaconinj. 0,001 g/0,5 mlc10 amp. 116 Pilocarpini hydrochloridum ΔBRp.�Pilocarpinumkrople do oczu 2%c10 ml ΔBRp. Pilocarpinum ophtalmicumma�� do oczu 2%b3 g ΔBRp.�Isopto-Carpine 1%krople do oczu 1%d15 ml Δ BRp.�Isopto-Carpine 2%krople do oczu 2%d15 ml ΔBRp. Pilogel HS�el 4%e5 g ΔBRp.�Pilomann 1%krople do oczu 1%d10 ml ΔBRp.�Pilomann 2%krople do oczu 2%d10 ml ΔBRp.�Pilomann 3%krople do oczu 3%d10 ml 117 Praziquantelum Rp.Cesoltabl. powl. 0,15 gf6 tabl. powl. 118 Prazosini hydrochloridum BRp.Adversutentabl. 0,001 gc30 tabl. BRp.Adversutentabl. 0,005 gd30 tabl. BRp.Minipresstabl. 0,001 gd30 tabl. BRp.Minipresstabl. 0,002 ge30 tabl. BRp.Minipresstabl. 0,005 gx30 tabl. BRp.Polpresintabl. 0,001 gb30 tabl. BRp.Polpresintabl. 0,002 gb30 tabl. BRp.Polpresintabl. 0,005 gc30 tabl. 119 Prednisoloni acetas BRp.Prednisolonum aceticumzaw. do oczu 0,5%c10 ml 120 Prednisolonum BRp.Encortolontabl. 0,005 gc40 tabl. BRp.Prednisolonumkrem 0,25%a10 g BRp.Decortin H1tabl. 1 mgx40 tabl. BRp.Decortin H5tabl. 5 mgx40 tabl. BRp.Decortin H20tabl. 20 mgx50 tabl. BRp.Decortin H50tabl. 50 mgx50 tabl. 121 Predisoni acetas BRp.Encortontabl. 0,001 gc40 tabl. BRp.Encortontabl. 0,005 gc40 tabl. 122 Progesteronum BRp.Progesteronumtabl. podj. 0,05 gc20 tabl. BRp.Progesteronuminj. 0,01 g/1 mlc5 amp. BRp.Progesteronuminj. 0,025 g/1 mlc5 amp. 123 Propafenoni hydrochloridum BRp.Polfenontabl. powl. 0,15 ge40 tabl. powl. BRp.Polfenontabl. powl. 0,3 gf40 tabl. powl. BRp.Prolekofentabl. powl. 0,15 gx40 tabl. powl. BRp.Prolekofentabl. powl. 0,3 gx40 tabl. powl. BRp.Rytmonormtabl. powl. 0,15 gf40 tabl. powl. BRp.Rytmonormtabl. powl. 0,3 gg40 tabl. powl. 124 Propranololi hydrochloridum BRp.Apo-Propranololtabl. 0,01 gc50 tabl. BRp.Apo-Propranololtabl. 0,04 gc50 tabl. BRp.Propranololtabl. 0,01 ga50 tabl. BRp.Propranololtabl. 0,04 gb50 tabl. BRp.Propranololinj. 0,001 g/1 mlc10 amp. BRp.Propranololinj. 0,005 g/5 mlc5 amp. BRp.Propranolol prolongatumtabl. 0,08 gb20 tabl. BRp.Propranolol prolongatumtabl. 0,16 gc20 tabl. BRp.Propra-Ratiopharm 40tabl. powl. 0,04 ge50 tabl. powl. BRp.Propra-Ratiopharm 80tabl. powl. 0,08 gf50 tabl. powl. BRp.Propra Retard-Ratiopharm 80kaps. 0,08 gf50 kaps. 125 Pyranteli pamoas Rp.Pyrantelumtabl. 0,25 gb3 tabl. Rp.Pyrantelumzaw. 0,05 g/1 mlb15 ml 126 Pyrimethaminum BRp.Daraprimtabl. 0,025 gd30 tabl. BRp.Pyrimentabl. 0,025 gd30 tabl. 127 Ranitidini hydrochloridum Rp.Apo-Ranitidinetabl. powl. 0,15 gf40 tabl. powl. Rp.Apo-Ranitidinetabl. powl. 0,3 gf30 tabl. powl. Rp.Raniberltabl. powl. 0,15 gd40 tabl. powl. Rp.Ranigasantabl. powl. 0,15 gd40 tabl. powl. Rp.Ranigasttabl. powl. 0,15 gd40 tabl. powl. Rp.Ranisantabl. powl. 0,15 gd40 tabl. powl. Rp.Ranitaltabl. powl. 0,15 gd40 tabl. powl. Rp.Ranitin 150tabl. powl. 0,15 gx40 tabl. powl. Rp.Ranitin 300tabl. powl. 0,3 gx30 tabl. powl. Rp.Ranitinetabl. powl. 150 mgx30 tabl. powl. Rp.Zantactabl. powl. 0,15 gg40 tabl. powl. Rp.Zantactabl. powl. 0,3 gg30 tabl. powl. Rp.Zantac effervescenttabl. mus. 0,15 gg30 tabl. Rp.Zantac effervescenttabl. mus. 0,3 gx30 tabl. 128 Salbutamoli sulfas BRp.Salbutamoltabl. 0,002 ga25 tabl. BRp.Salbutamoltabl. 0,004 ga25 tabl. BRp.Salbutamolsyrop 0,04 g/100 mlb100 ml BRp.Salbutamolaerosol 0,1 mg/dawk�c20 ml (400 dawek) BRp.Salbutamol prolongatumtabl. 0,008 gb30 tabl. BRp.Salbutamol BPaerosol 0,1 mg/dawk�d10 ml (200 dawek) BRp.Salbuventaerosol 0,1 mg/dawk�d10 ml (200 dawek) BRp.Ventolinaerosol 0,1 mg/dawk�d20 ml (200 dawek) 129 Selegilini hydrochloridum BRp.Jumextabl. 0,005 gf50 tabl. 130 Sole rehydratacyjne Rp.Gastrolittabl.c30 tabl. Rp.Gastrolitsaszetki 4 gc15 saszetek Rp.Saltoralsaszetki 5,5 gc10 saszetek 131 Sulfathiazolum argentum Rp.Argosulfankrem 2%c40 g 132 Theophyllinum BRp.Afonilum retardkaps. 0,25 gd20 kaps. BRp.Afonilum retard fortekaps. 0,375 gd20 kaps. BRp.Euphyllinum CR retardtabl. powl. 0,25 gd50 tabl. powl. BRp.Theo-Durtabl. retard 0,2 ge50 tabl. BRp.Theo-Durtabl. retard 0,3 gf50 tabl. BRp.Theophyllinum 100tabl. 0,1 gc30 tabl. BRp.Theophyllinum 300 prolongatumtabl. 0,3 gd50 tabl. BRp.Theophyllinum prolongatumtabl. 0,25 gc20 tabl. BRp.Theophyllinum czopek 0,35 gc10 czopk�w BRp.Theophyllinum czopek 100 mgx10 czopk�w BRp.Theophyllinum czopek 175 mgx10 czopk�w BRp.Theoplustabl. Prolongatum 0,1 gx30 tabl. BRp.Theoplustabl. Prolongatum 0,3 gx30 tabl. BRp.Theospirex retardtabl. 0,3 gd50 tabl. BRp.Teotardkaps. retard 0,2 gd40 kaps. BRp.Teotardkaps. retard 0,35 ge40 kaps. BRp.Teotardkaps. retard 0,5 gx40 kaps. 133 Thiamazolum BRp.Metizoltabl. 0,005 gc50 tabl. 134 Amiloridi hydrochloridum + Hydrochlorotiaz. #BRp.Tialorid mitetabl.x50 tabl. #BRp.Tialoridtabl.c50 tabl. #BRp.Moduretictabl.x50 tabl. 135 Timololi maleas Rp.Cusimololkrople do oczu 0,25%c1 flak. 5 ml Rp.Cusimololkrople do oczu 0,5%c1 flak. 5 ml Rp.Oftan-Timololkrople do oczu 0,25%d1 flak. 5 ml Rp.Oftan-Timololkrople do oczu 0,5%d1 flak. 5 ml Rp.Oftensinkrople do oczu 0,25%c1 flak. 5 ml Rp.Oftensinkrople do oczu 0,5%c1 flak. 5 ml Rp.Timohexal 0,1%krople do oczu 0,1%d1 flak. 5 ml Rp.Timohexal 0,25%krople do oczu 0,25%d1 flak. 5 ml Rp.Timohexal 0,5%krople do oczu 0,5%d1 flak. 5 ml Rp.Timoptic 0,25%krople do oczu 0,25%d1 flak. 5 ml Rp.Timoptic 0,5%krople do oczu 0,5%e1 flak. 5 ml Rp.Timoptic XEkrople do oczu tworz�ce �el 0,25%e1 flak. 2,5 ml Rp.Timoptic XEkrople do oczu tworz�ce �el 0,5%f1 flak. 2,5 ml 136 Todralazini hydrochloridum BRp.Binazintabl. 0,02 gb30 tabl. 137 Verapamili hydrochloridum BRp.Apo-Verapdra�. 0,08 gd40 dra�. BRp.Apo-Verapdra�. 0,12 ge40 dra�. BRp.Falicard 80dra�. 0,08 gx40 dra�. BRp.Isoptintabl. powl. 0,04 gd40 tabl. powl. BRp.Isoptintabl. powl. 0,08 gd40 tabl. powl. BRp.Isoptintabl. powl. 0,12 gx40 tabl. powl. BRp.Isoptininj. 0,005 g/2 mle10 amp. BRp.Isoptin SRtabl. powl. 0,12 ge40 tabl. powl. BRp.Isoptin SRtabl. powl. 0,24 gf20 tabl. powl. BRp.Lekoptindra�. 0,04 gc40 dra�. BRp.Lekoptindra�. 0,08 gd40 dra�. BRp.Lekoptindra�. 0,12 ge40 dra�. BRp.Lekoptintabl. 0,24 ge20 tabl. BRp.Lekoptininj. 0,005 g/2 mld10 amp. BRp.Lekoptin retardtabl. powl. 0,24 ge20 tabl. powl. BRp.Staverantabl. powl. 0,04 gc40 tabl. powl. BRp.Staverantabl. powl. 0,08 gc40 tabl. powl. BRp.Staverantabl. powl. 0,12 gd40 tabl. powl. BRp.Staveran prolongatumtabl. powl. 0,12 gd40 tabl. powl. BRp.Verpamiltabl. powl. 0,2 gx40 tabl. powl. BRp.Verpamiltabl. 0,04 gc40 tabl. BRp.Verpamiltabl. 0,08 gd40 tabl. BRp.Verpamiltabl. powl. 0,12 gd40 tabl. powl. BRp.Verpamilinj. 0,005 g/2 mlx10 amp. BRp.Verapamiltabl. powl. 0,04 gc40 tabl. powl. BRp.Verapamil-Ratiopharm N40tabl. powl. 0,04 gd40 tabl. powl. BRp.Verapamil-Ratiopharm N80tabl. powl. 0,08 ge40 tabl. powl. BRp.Verapamil-Ratiopharm N120tabl. powl. 0,12 ge40 tabl. powl. BRp.Verapamil-Ratiopharm 5inj. 0,005 g/2 mle10 amp. Za��cznik nr 2 WYKAZ LEK�W UZUPE�NIAJ�CYCH WYDAWANYCH ZA ODP�ATNO�CI� 30% CENY LEKU Lp. NazwaPosta� i dawkaKat. cenNajmniejsze zarejestrowane opak. 1 Acetazolamidum BRp.Diuramidtabl. 0,25 gb20 tabl. 2 Acidum lacticum Rp.Lactovaginalga�ka dopochw.d10 ga�ek 3 Acidum pipemidicum BRp.Palinkaps. 0,2 ge20 kaps. BRp.Palintabl. powl. 0,4 gx20 tabl. BRp.Pipramkaps. 0,2 gx20 kaps. BRp.Urolinkaps. 0,2 gd20 kaps. 4 Aciclovirum BRp.Antivirtabl. 0,2 gd20 tabl. BRp.Cusiviralma�� do oczu 3%f4,5 g BRp.Hevirantabl. 0,2 ge30 tabl. BRp.Zoviraxtabl. 0,2 gg25 tabl. BRp.Zoviraxma�� do oczu 3%f4,5 g BRp.Zoviraxtabl. 0,4 gg70 tabl. BRp.Zoviraxtabl. 0,8 gg35 tabl. BRp.Zoviraxzaw. 0,2g/5 mlg125 ml BRp.Virolextabl. 0,2 gg20 tabl. BRp.Virolexma�� do oczu 3%f4,5 g 5 Allylestrenolum BRp.Gestormonetabl. 0,005 ge20 tabl. BRp.Turinaltabl. 0,005 ge20 tabl. 6 Ambenonii chloridum BRp.Mytelasetabl. 0,01 gf100 tabl. 7 Ambroxoli hydrochloridum BRp.Afelganinj. 0,015 g/2 mlx10 amp. BRp.Ambrohexalinj. 0,015 g/2 mld5 amp. BRp.Ambroxol-Ratiopharm 15inj. 0,015 g/2 mle10 amp. BRp.Mucosolvaninj. 0,015 g/2 mle10 amp. 8 Amoxicillinum + Acidum clavulanicum BRp.Amoksiklavtabl. powl. 0,625 gf21 tabl. BRp.Amoksiklavtabl. powl. 0,375 ge21 tabl. BRp.Amoksiklav Dropskrople 62,5 mg/1 mld20 ml BRp.Amoksiklavzaw. 156 mg/5 mle100 ml BRp.Amoksiklav fortezaw. 312,5 mg/5 mle100 ml BRp.Augmentintabl., tabl. powl. 0,375 ge21 tabl. BRp.Augmentintabl. 625 mgx21 tabl. BRp.Augmentinproszek do przyg. syropu 156 mg/5 mle100 ml BRp.Augmentinproszek do przyg. syropu 312,5 mg/5 mlf100 ml 9 Astemizolum BRp.Astemisantabl. 0,01 gx20 tabl. BRp.Astemizoltabl. 0,01 gd30 tabl. BRp.Hismanaltabl. 0,01 gd20 tabl. BRp.Hismanalzaw. 1 mg/1 mle100 ml 10 Aurothioglucosum BRp.Solganalzawiesina 50 mg/mlg10 ml 11 Beclometasoni dipropionas BRp.Beclocortaerosol do nosa 0,05 mg/dawk�d10 ml (200 dawek) BRp.Beclomet nasalaerosol 0,05 mg/dawk�e10 ml (200 dawek) 12 Bismuthi subcitras Rp.Cytribintabl. powl.e112 tabl. Rp.Ventrisoltabl. powl. 0,12 ge112 tabl. Rp.De-Noltabl. 012 gg112 tabl. 13 Budesonidum BRp.Budesonidaerosol do nosa 0,05 mg/dawk�d10 ml (200 dawek) BRp.Rhinocortaerosol do nosa 0,05 mg/dawk�f200 dawek 14 Carbacholi chloridum ΔBRp.Carbacholkrople do oczu 3%b10 ml ΔBRp.Isopto-Carbacholkrople do oczu 1,5%d15 ml ΔBRp.Isopto-Carbacholkrople do oczu 3%d15 ml 15 Cefuroximum BRp.Biofuroxyminj. 0,75 gd1 fiol. BRp.Biofuroxyminj. 1,5 gd1 fiol. BRp.Kefuroxinj. 0,75 ge1 fiol. BRp.Kefuroxinj. 1,5 ge1 fiol. BRp.Plixyminj. 0,75 gd1 fiol. BRp.Plixyminj. 1,5 gd1 fiol. BRp.Zinacefinj. 0,75 gd1 fiol. BRp.Zinacefinj. 1,5 ge1 fiol. 16 Cetirizinum hydrochloridum BRp.Zyrtectabl. powl. 0,01 gd,f20 tabl. BRp.Zyrteckrople 0,01 g/1 mle10 ml. 17 Chlormidazol Rp.�Polfungicidma�� 5%c25 g Rp.�PolfungicidP�ync10 ml 18 Chlorquinaldolum Rp.Chlorchinaldinma�� 3%b20 g 19 Chlortalidonum BRp.Hygrotontabl. 0,05 ge20 tabl. BRp.Urandiltabl. 0,05 gd30 tabl. 20 Clemastini fumaras ΔBRp.Clemastinumtabl. 0,001 gb30 tabl. ΔBRp.Clemastinumsyrop 0,001 g/10 mlc100 ml 21 Clomifeni citras ΔBRp.Clostilbegyttabl. 0,05 gd10 tabl. 22 Clonidini hydrochloridum ΔARp.Catapresantabl. 0,075 mgd20 tabl. ΔARp.Catapresantabl. 0,15 mgx30 tabl. ΔARp.Clonidinkaps. 0,075 mge20 tabl. ΔARp.Clonidinkaps. 0,15 mgx20 tabl. ΔARp.Clonistadatabl. 0,15 mgx20 tabl. ΔARp.Haemitontabl. 0,075 mgx50 tabl. ΔARp.Haemitontabl. 0,3 mgx30 tabl. ΔARp.Iporeltabl. 0,075 mgc50 tabl. 23 Clopamidum Rp.Brinaldixtabl. 0,01 gx20 tabl. Rp.Brinaldixtabl. 0,02 gx20 tabl. Rp.Clopamidtabl. 0,02 gc20 tabl. 24 Clotrimazol comp. Proftin TZasypkac150 g 25 Colchicinum ARp.Colchicum-Dispertdra�. 0,5 mgd25 tabl. 26 Cyproteroni acetas BRp.Androcurtabl. 0,05 gg20 tabl. 27 Cyproteroni acetas + Ethinylestradiolum Rp.Diane 35dra�.e21 dra�. 28 Rp. Delatarma�� 2%d50 g 29Demoxytocinum BRp.Sandoparttabl. podpoliczk. 50 j.m.e10 tabl. 30Dextranomerum Rp.Acudexzasypka 4 ge10 saszetek Rp.CrupodexZasypkaf60 g 31 Diclofenacum natricum BRp.Dicloreuminj. 0,075 g/3 mle6 amp. BRp.Diklofeninj. 0,075 g/3 mlx5 amp. BRp.Feloraninj. 0,075 g/3 mle10 amp. BRp.Naklofeninj. 0,075 g/3 mld5 amp. BRp.Olfeninj. 0,075 g/2 mle5 amp. BRp.Voltareninj. 0,075 g/3 mlf5 amp. 32 Dimenhydrinatum ΔBRp.Aviomarininj. 0,05 g/1 mlc5 amp. 33 Streptokinazum BRp.Distreptazatabl. 15000 j.m.e20 tabl. BRp.Distreptazainj. 60000 j.m.d1 fiol. 10 ml BRp.Distreptazaczopek 15000 j.m.c6 czopk�w 34 Disulfiramum ΔBRp.Anticoltabl. 0,5 gc30 tabl. 35 Ergotamini tartras BRp.Ergotaminum tartaricumdra�. 0,001 gb20 dra�. 36 Estradioli benzoas BRp.Oestradiolum benzoicuminj. 0,005 g/2 mlc5 amp. 37 Estradioli valeras BRp.Estradiol-Depotinj. 0,01 g/1 mlf10 amp. 38 Estradiolum comp. BRp.Oestrofeminalkaps. 0,3 mgd21 kaps. BRp.Oestrofeminalkaps. 0,6 mgd21 kaps. BRp.Oestrofeminalkaps. 1,25 mge21 kaps. 39 Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum BRp.Microgynon 21dra�.d21 dra�. BRp.Rigevidontabl.c21 tabl. BRp.Stediril 30dra�.d21 dra�. 40 Ethinylestradiolum + Norethisteronum BRp.Gestigen tabl.b21 tabl. 41 Ethisteronum BRp.Ethisterontabl. podj�z. 0,025 gd20 tabl. 42 Etretinatum BRp.Tigasonkaps. 0,01 gg100 kaps. BRp.Tigasonkaps. 0,025 gg100 kaps. 43 Fenbufenum BRp.Fenbufentabl. 0,3 ge30 tabl. 44 Fenoteroli hydrobromidum ΔBRp.Fenoteroltabl. 0,005 gc100 tabl. ΔBRp.Partusistentabl. 0,005 gf100 tabl. 45 Ferrosi chloridum Rp.�Hemoferkrople 44 Fe2+/mlb10 ml Rp.�Ferro 66krople 0,044 g/mld20 ml 46 Ferrosi sulfas Rp.�Eisendragees-Ratiopharmdra�. 50 mg Fe2+b20 dra�. Rp.�Ferro-Gradumettabl. 375 mg tabl. powl. 525 mgd30 tabl. Rp.�Hemofer prolongatumdra�. 105 mg Fe2+b30 dra�. Rp.�Resoferondra�.e50 dra�. Rp.�Sorbifer Durulestabl. powl. 100 mgd50 tabl. Rp.�Tardyferontabl. powl. Retard 80 mg Fe2+x30 tabl. 47 Fluconazolum BRp.Diflucankaps. 0,05 gg7 kaps. BRp.Diflucankaps. 0,1 gg7 kaps. BRp.Diflucankaps. 0,15 gf1 kaps. BRp.Diflucankaps. 0,2 gx14 kaps. BRp.Diflucansyrop 5 mg/mlg150 ml BRp.Fluconazolekaps. 0,05 gf14 kaps. BRp.Fluconazolekaps. 0,1 gf7 kaps. BRp.Fluconazolesyrop 5 mg/1 mlf150 ml 48 Fludrocortisonum + Neomycinum + Gramicidinum BRp.Dicortineffma�� do oczub3 g BRp.Dicortineffzawiesina do oczub10 ml 49 Flunisolidum Rp.Bronilideaerosol dozowany 0,25 mg/dawk�f12 ml (120 dawek) Rp.Syntariszaw. do nosa 0,025 mg/dawk�f24 ml (240 dawek) 50 Fluticasoni propionas Rp.Flixonasezaw. do nosa 0,05%g10 ml (120 dawek) 51 Fosfestrolum dinatricum BRp.Fostrolintabl. 0,1 ge20 tabl. BRp.Fostrolininj. 0,25 g/5 mlx10 amp. 52 Framycetinum comp. BRp.CaridentMa��c5 g 53 Gentamicini sulfas BRp.Garamycininj. 0,04 g/1 mlx10 amp. BRp.Gentamycininj. 0,01 g/1 mld10 amp. BRp.Gentamicin, Gentamycininj. 0,02 g/2 mlc,d10 amp. BRp.Gentamycin, Gentamicininj. 0,04 g/1 mld,e10 amp. inj. 0,04 g/2 mld10 amp. BRp.Gentamycin, Gentamicin, Garamycininj. 0,08 g/2 mld,e10 amp. BRp.Gentamycin,Gentamicinkrople do oczu 0,3%a10 ml BRp.Gentamycin,Gentamicinma�� do oczua,d3 g, 5 g BRp.Gentamicin Ratiopharminj. i.m. 0,08 g/2 mlg5 amp. BRp.Gentamytrexkrople do oczu 5 mg/mld5 ml BRp.Gentamytrexma�� do oczu 5 mg/gc3g 54 Glucosum BRp.Glucosuminj. 10%d10 amp. 10 ml BRp.Glucosuminj. 20%d10 amp. 10 ml 55 Gonadotrophinum chlorionicum BRp.Biogonadylinj. 500 j.m.e5 amp. z such� subst. + 5 amp. rozp. BRp.Biogonadylinj. 2000 j.m.f5 amp. z such� subst. + 5 amp. rozp. BRp.Pregnylinj. 500 j.m.e3 amp. z such� subst. + 3 amp. rozp. BRp.Pregnylinj. 1500 j.m.f3 amp. z such� subst. + 3 amp. rozp. BRp.Pregnylinj. 5000 j.m.g3 amp. z such� subst. + 3 amp. rozp. BRp.Profasiliofilizat 500 j.m.e3 amp. liof. + 3 amp. rozp. BRp.Profasiliofilizat 1000 j.m.f3 amp. liof. + 3 amp. rozp. BRp.Profasiliofilizat 2000 j.m.f3 amp. liof. + 3 amp. Rozp. BRp.Profasiliofilizat 5000 j.m.f1 amp. liof. + 1 amp. rozp. BRp.Profasiliofilizat 10000 j.m.f1 amp. liof. + 1 amp. Rozp. 56 Hydrocortisoni acetas BRp.Hydrocortisonuminj. 0,125 g/5 mle10 fiol. 57 Hydrocortisoni butyras BRp.Locoidkrem 0,1%d15 g BRp.Locoid lipokremma�� 0,1%d15 g BRp.Locoidlotio 0,1%d20 ml BRp.Locoid Creloemulsja 0,1%x30 ml BRp.Laticortma�� 0,1%a15 g BRp.Laticortkrem 0,1%a15 g BRp.Laticortlotio 0,1%b20 ml 58 Hydrocortisoni butyras + Chlorquinaldolum BRp.Laticort-CHkrem 0,1%a15 g BRp.Laticort-CHma�� 0,1%a15 g 59 Ipratropii bromidum BRp.Atroventaerosol 0,02 mg/dawk�e15 ml (300 dawek) BRp.Atroventroztw. do inh. 25 mg/100 mle20 ml 60 Isosorbidi dinitras BRp.Aerosonitaerosol 1,25 mg/dawk�d12 ml (300 dawek) BRp.Isoketaerosol 1,25 mg/dawk�f15 ml (300 dawek) 61 Ketoconazolum BRp.Ketoconazoltabl. 0,2 gd10 tabl. BRp.Ketozoltabl. 0,2 gd10 tabl. BRp.Ketozolglob. 0,4 gx3 glob. BRp.Nizoraltabl. 0,2 gf10 tabl. BRp.Nizoralglob. 0,4 gx3 glob. BRp.Oronazoltabl. 0,2 gx20 tabl. 62 Ketotifini hydrofumaras ΔBRp.Ketofkaps. 0,001 gd20 kaps. ΔBRp.Ketofsyrop 1 mg/5 mld100 ml ΔBRp.Ketotifentabl. 0,001 gc30 tabl. ΔBRp.Ketotifensyrop 0,2 mg/1 mlc100 ml ΔBRp.Pozitantabl. 0,001 gc50 tabl. ΔBRp.Zaditentabl. 0,001 gf30 tabl. ΔBRp.Zaditensyrop 0,02 g/100 mlf100 ml ΔBRp.Zaditen SROtabl. powl. 0,002 gf30 tabl. 63 Lynestrenolum BRp.Endometriltabl. 0,005 gd30 tabl. BRp.Orgametriltabl. 0,005 gd30 tabl. 64 Mexiletini hydrochloridum ΔBRp.Katenkaps. 0,1 gd50 kaps. ΔBRp.Mexicordkaps. 0,2 ge50 kaps. ΔBRp.Mexitilkaps. 0,2 gf50 kaps. ΔBRp.Mexitil Depotkaps. retard 0,36 gf20 kaps. 65 Mesalazinum Rp.Jukolontabl. powl. 0,25 gx50 tabl. Rp.Salozinal (Salofalk)tabl. 0,25 gf50 tabl. Rp.Pentasatabl. o powoln. Uwal. 0,5 gg100 tabl. 66 Mensum BRp.Mistabronp�yn do inh. lub wlewa� 0,6 g/3 mle5 amp. 67 Methotrexatum ARp.Methotrexattabl. 0,01 gg100 tabl. ARp.Methotrexattabl. 2,5 mgf100 tabl. ARp.Methotrexatetabl. 2,5 gd20 tabl. ARp.Trexantabl. 2,5 mgf100 tabl. 68 Methyldopum ΔBRp.Dopanoltabl. 0,25 gd50 tabl. ΔBRp.Dopegyttabl. 0,25 gd50 tabl. 69 Methylprednisoloni acetas BRp.Depo-Medrolinj. 0,04 g/1 mlc,d1 fiol. BRp.Depo-Medrol z lidokain�inj. 0,04 g/1 mld1 fiol. 70 Methyltestosteronum BRp.Mesterontabl. podj�z. 0,01 gc20 tabl. 71 Miconazoli nitras Rp.Gyno-Daktaringlobulki 0,1 gf15 glob. Rp.Gyno-Femidazoltabl. dopochw. 0,1 gd15 tabl. 72 Miconazolum comp. Rp.MycosolonMa��d15 g 73 Naphazolinum + Diphenhydraminum Rp.�Betadrinkrople do oczua10 ml Rp.�Betadrinkrople do nosaa10 ml 74 Natrii aurothiomalas BRp.Tauredoninj. 0,01 g/0,5 mlg10 amp. BRp.Tauredoninj. 0,02 g/0,5 mlg10 amp. 75 Natrii cromoglicas BRp.Cromohexalkrople do oczu 2%d10 ml BRp.Cromohexalkrople do oczu 2%e20�0,5 ml BRp.Cromohexalaerosol 20 mg/mlf30 ml BRp.Cromosolaerosol 2,6 mg/dawk�f28 ml BRp.Cromosolaerosol do nosa 4% (5,2 mg/dawk�)x30 ml BRp.Cromosolaerosol do gard�a 4% (10 mg/dawk�)x30 ml BRp.Cusicrom 4%krople do oczu 4%d10 ml BRp.Hay-Cromkrople do oczu 2%d13,5 ml BRp.Lomusolaerosol 2%f26 ml BRp.Opticromkrople do oczu 2%f13,5 ml BRp.Polcromkrople do oczu 2%x10 ml BRp.Vividrinaerosol do nosa 2,6 mg/dawk�x15 ml BRp.Vividrinkrople do oczu 20 mg/mlx10 ml 76 Norethisteroni acetas BRp.Norethisterontabl. 0,005 gc20 tabl. BRp.Primolut Nortabl. 0,005 ge20 tabl. 77 Od�ywki Humana OProszekd350 g 78 Piroxicamum BRp.Apo-Piroxicamkaps. 0,01 gc20 kaps. BRp.Apo-Piroxicamkaps. 0,02 gd20 kaps. BRp.Feldenekaps. 0,01 ge20 kaps. BRp.Feldenekaps. 0,02 gx20 kaps. BRp.Feldeneczopek 0,02 gx12 czopk�w BRp.Piroxicamtabl. powl. 0,01 gb20 tabl. BRp.Piroxicamtabl. powl. 0,02 gc20 tabl. BRp.Piroxicamczopek 0,01 gb10 czopk�w BRp.Piroxicamczopek 0,02 gb10 czopk�w 79 Polymyxinum B comp. BRp.AtecortinZawiesinab5 ml 80 Polividonum lodum Rp.Betadinep�yn 10%x30 ml Rp.Betadinemyd�o w p�ynie 75 mg/mlx120 ml Rp.Betadinema�� 100 mg/1 gx20 g Rp.Betadineglobulki 200 mgx14 szt. Rp.PolseptolGlobulkib5 szt. Rp.PolseptolMa��b20 g Rp.Povidone lodine 10%roztw�r 10%c20 ml Rp.Povidone lodinezasypka 1%x25 g 81 Prednisoloni pivalas BRp.Mecortolonkrem 0.5%a10 g 82 Pridinoli hydrochloridum ΔBRp.Pridinoltabl. 0,005 gb50 tabl. 83 Pridinoli mesylas ΔBRp.Polmesilattabl. 0,004 gc50 tabl. 84 Procainamidi hydrochloridum BRp.Procainamidumtabl. 0,25 gc30 tabl. 85 Proderminum comp. Rp.Psorisan 5%ma�� 5%c50 g Rp.Psorisan 10%ma�� 10%c50 g Rp.Psorisan 20%ma�� 20%c50 g 86 Pyridostigmini bromidum BRp.Mestinondra�. 0,06 gg150 dra�. 87 Spironalactonum BRp.Aldactone Atabl. 0,025 gx20 tabl. BRp.Aldactone 100tabl. 0,1 gx30 tabl. BRp.Spiridontabl. 0,025 gb20 tabl. BRp.Spironoltabl. 0,025 gc20 tabl. BRp.Spironol 100tabl. 0,1 gx20 tabl. BRp.Spironalacton Stadakaps. 0,05 gx50 kaps. BRp.Spironalacton Stadakaps. 0,1 gx50 kaps. BRp.Verospirontabl. 0,025 gc20 tabl. 88 Sucralfatum Rp.Ancrusaltabl. 0,5 ge120 tabl. Rp.Sucralfatetabl. 1 gf100 tabl. Rp.Sucralfat-Ratiopharm 1000tabl. 1 gd20 tabl. Rp.Ulcoganttabl. 1 gf50 tabl. Rp.Ulcogant Suspensionzaw. 1 g/5 mlf250 ml Rp.Ulcogant Suspensionzaw. 1 g/5 mlf50 saszetek Rp.Ulcogantgran. 1 gf50 saszetek Rp.Ulgastrantabl. 1 gd50 tabl. Rp.Ulgastranzaw. 1 g/5 mle250 ml Rp.Ulgastranzaw. 1 g/5 mlx50 saszetek Rp.Ventertabl. 1 ge50 tabl. Rp.Ventergran. 1 ge50 saszetek 89 Sulfadiazinum argenteum Rp.Dermazinkrem 1%d50 g 90 Sulfasalazinum BRp.Sulfasalazintabl. 0,5 gf50 tabl. BRp.Sulfasalazin ENtabl. powl. 0,5 gf50 tabl. 91 Testosteroni enanthas BRp.Testosteronum prolongatuminj. 0,1 g/1 mld5 amp. 92 Testosteroni propionas BRp.Testosteronum propionicuminj. 0,01 g/1 mlc5 amp. BRp.Testosteronum propionicuminj. 0,025 g/1 mlc5 amp. 93 Testosteronum BRp.Omnadren 250inj. 0,25 g/1 mlc1 amp. 94 Thietylperazini dimaleas ΔBRp.Torecantabl. powl. 6,5 mgd50 dra�. ΔBRp.Torecanczopek 6,5 mgd5; 6 czopk�w 95 Tinidazolum BRp.Tinidazolumtabl. powl. 0,5 ga4 tabl. 96 Tretinoinum Rp.Airolp�yn 0,05%x50 ml Rp.Atredermp�yn 0,025%c60 ml Rp.Atredermp�yn 0,05%c60 ml Rp.Atredermp�yn 0,1%c20 ml 97 Triamcinoloni acetonidum BRp.Kenaloginj. 0,04 g/1 mle1 amp. BRp.Polcortolonkrem 0,1%a15 g BRp.Polcortolonma�� 0,1%a15 g BRp.Polcortolon 10inj. 0,01 g/1 mld5 fiol. BRp.Polcortolon 40inj. 0,04 g/1 mld5 fiol. BRp.Polcortolon 200inj. 0,2 g/5 mlx10 fiol. 98 Triamcinolonum BRp.Polcortolontabl. 0,001 gb20 tabl. BRp.Polcortolontabl. 0,004 gc20 tabl. 99 Triamcinoloni acet. + Dichlorhydroxychinolin BRp.MonacortAerosolc35 g Za��cznik nr 3 WYKAZ LEK�W UZUPE�NIAJ�CYCH WYDAWANYCH ZA ODP�ATNO�CI� 50% CENY LEKU Lp. NazwaPosta� i dawkaKat. cenNajmniejsze zarejestrowane opakowanie 1 Rp. Acespargintabl. 0,25 gb30 tabl. 2 Acetylocysteinum BRp.Acetylocysteinakaps. 0,1 gd20 kaps. BRp.ACC 100granulat 100 mgd20 saszetek po 3 g BRp.ACC 200granulat 200 mge20 saszetek po 3 g BRp.ACC 200kaps. 0,2 gd20 kaps. BRp.ACC 100tabl. mus. 0,1 gd20 tabl. BRp.ACC 200tabl. mus. 0,2 ge20 tabl. BRp.ACC 600tabl. mus. 0,6 gx20 tabl. BRp.Mucisolproszek do sporz. roztw. (4,8 g n-acetylcysteinum)d60 g BRp.Tussicom 100granulat 100 mg/5 gc20 saszetek po 5 g BRp.Tussicom 200granulat 200 mg/5 gd20 saszetek po 5 g 3 Acidum citricum + Kalium/Natrium citricum Rp.CitrolytGranulkie220 g 4 Acidum sulfosalicylicum + Acidun trichloraceticum Rp.�DermaseptP�ync30 g 5 Acidum tranexamicum BRp.Exacyltabl. powl. 0,25 gx20 tabl. powl. BRp.Exacyltabl. powl. 0,5 ge20 tabl. powl. BRp.Exacylinj. 0,5 g/5 mle5 amp. BRp.Exacylroztw. do picia 1 g/10 mle5 amp. 6 Acidum undecylenicum comp. MykoderminaP�ynb50 g MykoderminaZasypkab15 g MykoderminaMa��b30 g 7 ALERGENY DO CEL�W LECZNICZYCH - alergeny roztoczy kurzu domowego BRp.Alavac S H. D. M. kurs podstawowyinj. 9 mlg3 fiol. BRp.Alavac S H. D. M. kurs podtrzymuj�cyinj. 9 mlg1 fiol. BRp.Alutard SQ kurs podstawowyinj. SQU/ml; 100, 1000, 10000, 100000g4 fiol. a 5 ml + 4,5 ml rozp. BRp.Alutard SQ kurs podtrzymuj�cyinj. 100000 SQUg1 fiol. 5 ml BRp.Novo-Helisen Depot kurs podstawowyinj. 4,5 ml, st�. 1,2,3g3 but. BRp.Novo-Helisen Depot kurs podtrzym.inj. 4,5 ml lub 9,5 ml st�. 3g1 but. - alergeny py�k�w ro�lin BRp.Alergen py�kowy do cel�w lecz.inj. 3 mld5 fiol. BRp.Catalet (C, D, T)inj. 2 mlfzestaw po 4 fiol. BRp.Pollinex podstawowyinj.f3 fiol. BRp.Pollinex podtrzymuj�cyinj.g1 fiol. BRp.Allergovitinj. 3 ml, st�. A, Bg2 fiol. 8 Ambroxoli hydrocholoridum BRp.Ambrohexaltabl. 0,03 gc20 tabl. BRp.Ambrosolsyrop 15 mg/5 mlc120 ml BRp.Ambrosolsyrop 30 mg/5 mlc120 ml BRp.Ambroksolsyrop 15 mg/5 mlc150 ml BRp.Ambroksolsyrop 30 mg/5 mld150 ml BRp.Deflegminkaps. retard 75 mgx10 kaps. BRp.Deflegminkrople 0,75%x50 ml BRp.Deflegmintabl. 0,03 gx20 tabl. BRp.Mucosolvantabl. 0,03 gc20 tabl. BRp.Mucosolvansyrop 30 mg/5 mld100 ml BRp.Mucosolvanp�yn do inh. 0,75 g/100 mld1 op. BRp.Mucobronsyrop 0,3 g/100 mlx100 ml BRp.Mucobrontabl. 0,03 gx50 tabl. BRp.Bronchopront Saftsyrop 15 mg/5 mld100 ml BRp.Bronchopront Tropfenkrople 7,5 mg/1 mld50 ml 9 Amitriptylini hydrochloridum ΔBRp.Amitriptylinumdra�. 0,01 gc60 dra�. ΔBRp.Amitriptylinumdra�. 0,025 gc60 dra�. ΔBRp.Amitriptylinuminj. 2,5%c5 amp. 2 ml 10 Amlodipinum BRp.Amlopintabl. 0,005 gx20 tabl. BRp.Amlopintabl. 0,01 gx20 tabl. BRp.Norvasctabl. 0,005 gf30 tabl. BRp.Norvasctabl. 0,01 gg30 tabl. 11 Ampicillinum BRp.Ampicillinkaps. 0,25 gc16 kaps. BRp.Ampicillintabl., kaps. 0,5 gd16 tabl., kaps. BRp.Ampicillinproszek do przyg. Zaw. (250 mg/5 ml) - 3 gc60 ml BRp.Ampicillingran. do przyg. Zaw. (125 mg/5 ml) - 1,5 gd60 ml BRp.Ampicillingran. do przyg. Zaw. (250 mg/5 ml) - 3 gd60 ml 12 Ampicillinum + Sulbastamum BRp.Unasyntabl., tabl. powl. 0,375 gf12 tabl., tabl. powl. BRp.Unasynprosz. do przyg. Zaw. 0,25 mg/5 mlf70 ml 13 Azithromycinum BRp.Sumamedtabl. 0,125 gf6 tabl. BRp.Sumamedkaps. 0,25 gf6 kaps. BRp.Sumamedtabl. 0,5 gf3 tabl. BRp.Sumamedsyrop 0,1 g/5 mle20 ml BRp.Sumamedsyrop 0,2 g/5 mlf20 ml 14 Benazeprili hydrochloridium BRp.Lotensintabl. powl. 0,005 gf14 tabl. powl. BRp.Lotensintabl. powl. 0,01 gx14 tabl. powl. BRp.Lotensintabl. powl. 0,02 ge14 tabl. powl. 15 Bezafibratum Rp.Bezaliptabl. powl. 0,2 gf30 tabl. powl. Rp.Bezaliptabl. powl. 0,4 gx30 tabl. powl. Rp.Bezamidintabl. powl. 0,2 ge50 tabl. powl. 16 Bupivacaini hydrochloridum BRp.Bupivacainum hydrochloricuminj. 0,5%d10 amp. 10 ml 17 Buprenorphini hydrochloridum ΘBRp.wBunondoltabl. podj�z. 0,2 mgx60 tabl. ΘBRp.wBunondoltabl. podj�z. 0,4 mgx30 tabl. ΘBRp.wTemgesictabl. podj�z. 0,2 mgf10 tabl. 18 Calcii dobesilas BRp.Calcium dobesilatetabl. 0,25 gx30 tabl. BRp.Doxilekkaps. 0,5 gx30 tabl. BRp.Doxiumtabl. 0,25 gg60 tabl. BRp.Doxium 500tabl. 0,5 gg30 tabl. BRp.Dobesilat-Calciumtabl. 0,25 gx50 tabl. 19 Carbenicillinum natricum BRp.Carbenicillininj. 1 gdfiol. BRp.Carbenicillininj. 2 gxfiol. 20 Cefadroxilum BRp.Duracefkaps. 0,25 gd12 kaps. BRp.Duraceftabl. 1 gf12 tabl. BRp.Duracefkaps. 0,5 ge12 tabl. BRp.Duracefproszek do p. zaw. 125 mg/5 mlx35 g (60 ml zaw.) BRp.Duracefproszek do p. zaw. 250 mg/5 mlx35 g (60 ml zaw.) BRp.Duracefgran. do sporz. Syropu 0,125 g/5 mld60 ml BRp.Duracefgran. do sporz. Syropu 0,25 g/5 mle60 ml BRp.Duracefgran. do sporz. Syropu 0,5 g/5 mlx60 ml 21 Cefalexinum BRp.Cefaleksynakaps. 0,25 gx16 kaps. BRp.Cefaleksynakaps. 0,5 gx16 kaps. BRp.Cephalexinkaps. 0,25 ge20 kaps. BRp.Cephalexin-Ratiopharm 500tabl. powl. 0,5 gf10 tabl. powl. BRp.Cephalexin-Ratiopharm 1000tabl. powl. 1 gf10 tabl. powl. BRp.Cephalexin-Ratiopharm TSgran. do przyg. Zaw. 250 mg/5 mlf120 ml BRp.Keflexkaps. 0,25 gd12 kaps. BRp.Keflexkaps. 0,5 ge12 kaps. BRp.Keflexzaw. 125 mg/5 mld60 ml BRp.Keflexzaw. 250 mg/5 mle60 ml BRp.Oracefkaps. 0,25 gd16 kaps. BRp.Oracefkaps. 0,5 ge16 kaps. 22 Cefaclorum BRp.Alfacetkaps. 0,25 gx16 kaps. BRp.Alfacetkaps. 0,5 gx16 kaps. BRp.Alfacetsyrop 0,125 g/5 mlx60 ml BRp.Alfacetsyrop 0,25 g/5 mlx60 ml BRp.Ceclorkaps. 0,25 gf15 kaps. BRp.Ceclorkaps. 0,5 gg15 kaps. BRp.Ceclorzaw. 125 mg/5 mle75 ml BRp.Ceclorzaw. 125 mge15 saszetek BRp.Ceclorzaw. 250 g/5 mlf75 ml BRp.Ceclorzaw. 250 gf15 saszetek BRp.Ceclor MRtabl. powl. 375 mgx10 tabl. powl. BRp.Ceclor MRtabl. powl. 500 mgx10 tabl. powl. BRp.Ceclor MRtabl. powl. 750 mgx10 tabl. powl. BRp.Panclorkaps. 250 mgx15 kaps. BRp.Panclorkaps. 500 mgx15 kaps. BRp.Taracefkaps. 0,25 gx16 kaps. BRp.Taracefkaps. 0,5 gx16 kaps. 23 Cefradinum BRp.Sefril Ainj. 1 gd1 fiol. z such� subst. BRp.Sefril kaps. 0,5 ge12 kaps. BRp.Sefril inj. 1 gx1 fiol. z such� subst. BRp.Sefril gran. do przyg. Zaw. 3 g/60 mld60 ml 24 Cefuroximi axetilum BRp.Bioraceftabl. powl. 0,125 gx10 tabl. powl. BRp.Bioraceftabl. powl. 0,25 gx10 tabl. powl. BRp.Bioraceftabl. powl. 0,5 gx10 tabl. powl. BRp.Bioracefproszek do przyg. Zaw. 0,125 gx10 torebek po 0,125 g BRp.Zinnattabl. 0,125 ge10 tabl. BRp.Zinnattabl. 0,25 gf10 tabl. BRp.Zinnattabl. 0,5 gg10 tabl. BRp.Zinnatgran. 0,125 g/5 mlf50 ml BRp.Zinnatzaw. 125 mge10 saszetek BRp.Zinnatzaw. 250 mgf10 saszetek 25 CepanKremc35 g 26 Chlorpromazini hydrochloridum ΔBRp.Chlorazininj. 0,05 g/2 mlx10 amp. ΔBRp.Fenactildra�. 0,01 ga30 dra�. ΔBRp.Fenactildra�. 0,025 ga20 dra�. ΔBRp.Fenactildra�. 0,1 gb30 dra�. ΔBRp.Fenactilkrople 4%b10 g ΔBRp.Fenactilinj. 0,025 g/5 mlc5 amp. ΔBRp.Fenactilinj. 0,05 g/2 mlc10 amp. 27 Chlorprothixenum ΔBRp.Chlorprothixentabl. powl. 0,015 gd50 tabl. powl. BRp.Chlorprothixentabl. powl. 0,05 ge50 tabl. powl. 28 Cilazaprilum BRp.Inhibacetabl. powl. 0,5 mge30 tabl. powl. BRp.Inhibacetabl. powl. 0,001 gf30 tabl. powl. BRp.Inhibacetabl. powl. 0,0025 gf28 tabl. powl. BRp.Inhibacetabl. powl. 0,005 gg28 tabl. powl. 29 Cimetidinum BRp.Altramettabl. 0,2 ge100 tabl. BRp.Apo-Cimetidinetabl. 0,2 ge100 tabl. BRp.Apo-Cimetidinetabl. 0,3 ge100 tabl. BRp.Apo-Cimetidinetabl. 0,4 ge100 tabl. BRp.Apo-Cimetidinetabl. 0,6 gx100 tabl. BRp.Apo-Cimetidinetabl. 0,8 gx100 tabl. BRp.Belomettabl. 0,2 gx50 tabl. BRp.Cimetidinumtabl. 0,2 gd100 tabl. BRp.Histodiltabl. 0,2 gd50 tabl. BRp.Tagamettabl. 0,2 gf50 tabl. BRp.Tagamettabl. 0,4 gf20 tabl. BRp.Tagamettabl. 0,8 gg30 tabl. 30 Ciprofloxacini hydrochloridum BRp.Ciprinoltabl. 0,25 ge10 tabl. BRp.Ciprinoltabl. 0,5 gf10 tabl. BRp.Ciprobay 250tabl. powl. 0,25 gf10 tabl. powl. BRp.Ciprobay 500tabl. powl. 0,5 gg10 tabl. powl. BRp.Ciprobay Urotabl. powl. 0,1 gx6 tabl. powl. BRp.Cipronextabl. powl. 0,25 gd10 tabl. powl. BRp.Cipronextabl. powl. 0,5 ge10 tabl. powl. BRp.Cipropoltabl. powl. 0,25 gd10 tabl. powl. 31 Clarithromycinum BRp.Klacid gran. do przyg. Zaw. 125 mg/5 mlf60 ml BRp.Klacid tabl. powl. 0,25 gf10 tabl. 32 Clindamycini hydrochloridum BRp.Dalacin Cinj. 0,3 g/2 mlf5 amp. BRp.Dalacin Cinj. 0,6 g/4 mlg5 amp. BRp.Dalacin Cinj. 0,9 g/6 mlg5 amp. BRp.Dalacin Ckaps. 0,075 gd16 kaps. BRp.Dalacin Ckaps. 0,15 ge16 kaps. BRp.Dalacin Ckaps. 0,3 ge16 kaps. BRp.Dalacin Cgran. do przyg. Syropu 0,075 g/5 mle80 ml BRp.Klimicinkaps. 0,15 gd16 kaps. BRp.Klimicininj. 0,3 g/2 mlf5 amp. 33 Cloxacillinum natricum BRp.Syntarpentabl. powl. 0,25 gc16 tabl. powl. BRp.Syntarpentabl. powl. 0,5 gd16 tabl. powl. 34 Cyproheptadini hydrochloridum ΔBRp.Peritoltabl. 0,004 gc20 tabl. ΔBRp.Peritolsyrop 0,004 g/10 mlc100 ml ΔBRp.Protadinatabl. 0,004 gc20 tabl. 35 Diclofenacum natricum BRp.Naclofkrople do oczu 0,1%f5 ml 36 Dienestrolum BRp.Dienestrolumtabl. 0,001 gb30 tabl. BRp.Dienestrolumtabl. 0,005 gc20 tabl. 37 Dimazoli dihydrochloridum Rp.Mycotolp�yn 5%x50 g Rp.Mycotolzasypka 3%x30 g 38 Diprophyllinum BRp.Diprophyllinuminj. do�. 0,25 g/10 mld10 amp. 39 Doxycyclini hydrochloridum BRp.Doxycyclinumkaps. 0,1 gc30 kaps. 40 Drotaverini hydrochloridum BRp.No-Spatabl. 0,04 gc20 tabl. BRp.No-Spainj. 0,04 g/2 mlc5 amp. 41 Erythromycini cyclocarbonas BRp.Davercinma�� 1%b20 g BRp.Davercinroztw�r 2,5%c30 ml 42 Erythromycinum BRp.Erythromycinumroztw�r 2%x30 ml 43 Estradiolum BRp.Estrofemtabl. 0,002 ge28 tabl. BRp.Estrofem Fortetabl. 0,004 gf28 tabl. 44 Estradiolum + Norethisteroni acetas BRp.Trisequenstabl.f28 tabl. BRp.Trisequens fortetabl.f28 tabl. 45 Estradioli valeras BRp.Progynova 21dra�. 0,002 ge21 dra�. BRp.Progynova 21 mitedra�. 0,001 ge21 dra�. 46 Estradioli valeras + Levonorgestrelum BRp.Klimonormdra�. 2 mg + 0,15 mge21 dra�. 47 Estradioli valeras + Estrioli + Levonorgestrolum BRp.Cyclo-Menorettedra�.e21 dra�. 48 Estradioli valeras + Norgestrelum BRp.Cyclo-Progynovadra�.e21 dra�. 49 Etamsylatum ΔBRp.Cyclonaminetabl. 0,25 gb30 tabl. ΔBRp.Cyclonamineinj. 0,25 g/2 mlb5 amp. 50 Felodipinum BRp.Plendiltabl. powl. 0,005 gf30 tabl. powl. BRp.Plendiltabl. powl. 0,01 gg30 tabl. powl. 51 Fenofibratum Rp.Fenofibrat-Ratiopharmkaps. 0,1 ge50 kaps. Rp.Grofibratkaps. 0,1 ge50 kaps. Rp.Lipanthylkaps. 0,1 ge50 kaps. Rp.Lipanthyl 200 Mkaps. 0,2 gf30 kaps. 52 Flumetasoni pivalas BRp.Lorindenlotio (mleczko) 0,02%b15 ml 53 Flumetasonum + Acidum salicylicum BRp.Lorinden AMa��a15 g 54 Flumetasonum + Clioquinolum BRp.Lorinden CMa��a15 g BRp.Lorinden CKrema15 g 55 Flumetasonum + Pix Lithantracis + Ac. salic. BRp.Lorinden TMa��a15 g 56 Fluocinoloni acetonidum BRp.Flucinarma�� 0,025%b15 g BRp.Flucinar�el 0,025%b15 g 57 Furazolidonum Rp.Furazolidonzawiesina (0,33 g/100 ml)b160 g Rp.Furazolidongran. do przyg. Zaw. (17,2 mg/5 ml)b7 g/60 ml 58 Gemfibrozilum Rp.Elmogantabl. powl. 0,45 gx30 tabl. powl. Rp.Elmogantabl. powl. 0,6 gx30 tabl. powl. Rp.Gemfibraltabl. powl. 300 mgx60 tabl. powl. Rp.Gemfibraltabl. powl. 450 mgx60 tabl. powl. Rp.Gevilontabl. powl. 0,45 gx60 tabl. powl. Rp.Lipoziltabl. powl. 0,45 gx30 tabl. powl. 59 Griseofulvinum BRp.Gricintabl. 0,125 gf100 tabl. BRp.Griseofulvin fortetabl. 0,125 gd20 tabl. BRp.Griseofulvin-Mtabl. 0,125 ge25 tabl. 60 Haloperidolum ΔBRp.Apo-Haloperidoltabl. 0,0005 gx100 tabl. ΔBRp.Apo-Haloperidoltabl. 0,001 gc100 tabl. ΔBRp.Apo-Haloperidoltabl. 0,002 gd100 tabl. ΔBRp.Apo-Haloperidolp�yn 0,002 g/1 mlx15 ml ΔBRp.Haldoltabl. 0,002 gx25 tabl. ΔBRp.Haldolinj. 0,005 g/1 mlx5 amp. ΔBRp.Haldolkrople 0,002 g/mlx15 ml ΔBRp.Haloperidoltabl. 0,001 gb40 tabl. ΔBRp.Haloperidolkrople 0,002 g/1 mlb,c10 ml ΔBRp.Haloperidolinj. 0,005 g/1 mlc,d10 amp. ΔBRp.Haloperidoltabl. 1,5 mgd50 tabl. ΔBRp.Haloperidol-Ratiopharmkrople 0,002 g/1 mle30 ml ΔBRp.Haloperidol-Ratiopharm 5inj. 0,005 g/ mle5 amp. 61 Imipramini hydrochloridum ΔBRp.Imipramindra�. 0,01 ga20 dra�. ΔBRp.Imipramindra�. 0,025 ga20 dra�. ΔBRp.Imipramininj. 0,025 g/2 mlc10 amp. ΔBRp.Melipramindra�. 0,01 gx50 dra�. ΔBRp.Melipramindra�. 0,025 gx50 dra�. ΔBRp.Melipramininj. 0,025 g/2 mlx10 amp. 62 Indometacinum BRp.Metindolkaps. 0,025 gx30 kaps. BRp.Metindoltabl. powl. 0,025 ga25 tabl. powl. BRp.Metindolinj. 0,06 g/2 mlc10 amp. BRp.Metindolczopek 0,05 gb10 czopk�w BRp.Metindolczopek 0,1 gb10 czopk�w BRp.Metindolma�� 5%b30 g BRp.Metindol retardtabl. 0,075 ga25 tabl. BRp.Metindoniump�yn 0,4 g/20 mlc20 ml BRp.Indometacinczopek 0,05 gc10 czopk�w BRp.Indometacinczopek 0,1 gc10 czopk�w 63 Ipratropii bromidum + Fenoterolum BRp.Berodual, Berodual aerosolAerosolf15 ml BRp.Berodualp�yn do inh.e20 ml 64 Isradipinum BRp.Lomirtabl. 2,5 mgx28 tabl. BRp.Lomir SROkaps. 2,5 mgx30 kaps. BRp.Lomir SROkaps. 5 mgf30 tabl. 65 Kalii iodidum Rp.Jodostintabl. powl. 0,1 mgx10 tabl. powl. Rp.Jodostintabl. powl. 0,2 mgx10 tabl. powl. Rp.Jodid 100tabl. 130,8 �gd100 tabl. Rp.Jodid 200tabl. 261,6 �ge100 tabl. Rp.Jodid 500tabl. 654 �g KJ = 500 �g jodux100 tabl. Rp.Tarjodsyrop 100 �g jodu/5 mle125 g 66 Lactulosum Rp.Duphalacsyrop 10 g/15 mlx300 ml Rp.Lactulosumsyrop 5 g/10 mlc150 ml Rp.Normasesyrop 10 g/15 mlx200 ml 67 Lidocani hydrochloridum et Norepinephrini bitartras ΔBRp.Lignocainum hydrochloricum c. Noradrenalinoinj. 2% + 0,00125% Noradrenalinum basicd10 amp. 2 ml 68 Lisinoprilum BRp.Prinviltabl. 0,005 gf28 tabl. BRp.Prinviltabl. 0,01 gg28 tabl. BRp.Prinviltabl. 0,02 gg28 tabl. 69 Loratadinum Rp.Claritinesyrop 1 mg/1 mle120 ml Rp.Claritinetabl. 0,01 ge10 tabl. 70 Medroxyprogesteroni acetas BRp.Proveratabl. 5 mge30 tabl. BRp.Proveratabl. 10 mge30 tabl. 71 Mepartricinum BRp.Ipertrofantabl. powl. 50.000 j.m.f30 tabl. powl. 72 Methocarbamolum BRp.Methocarbamoltabl. 0,5 gd50 tabl. 73 Methoxsalenum BRp.Geralenkaps. 0,02 gf50 kaps. BRp.Meladininetabl. 0,01 gx30 tabl. BRp.Oxsoralentabl., kaps. 0,01 ge50 tabl., kaps. BRp.Oxsoralenroztw. 1%g50 ml BRp.Puvalentabl. 0,015 gx50 tabl. 74 Mometasoni furoas Rp.Elocom 0,1%krem 0,1%e15 g Rp.Elocom 0,1%ma�� 0,1%e15 g Rp.Elocomp�yn 0,1%e20 ml 75 Nabumetonum BRp.Relifextabl. powl. 0,5 gf20 tabl. powl. 76 Natrii hyaluronas BRp.Hyalganinj. 0,02 g/2 mlg1 fiol. 77 Nicotinamidum Rp.Vitaminum PPtabl. 0,05 ga20 tabl. Rp.Vitaminum PPtabl. 0,2 ga20 tabl. Rp.Vitaminum PPinj. 0,1 g/2 mlc5 amp. 78 Nifuroxazidum Rp.Ercefurylkaps. 0,1 gx30 kaps. Rp.Ercefurylsyrop 4 g/100 gx90 ml Rp.Nifuroksazydzaw. 4%c90 ml Rp.Nifuroksazydtabl. powl. 0,1 gc24 tabl. 79 Norfloxacinum BRp.Norbacintabl. powl. 0,4 gd10 tabl. powl. BRp.Norbacintabl. powl. 0,8 gd4 tabl. powl. BRp.Nolicintabl. 0,4 ge20 tabl. 80 Od�ywki Rp.FettamProszekx200 g Rp.Humana z MCTProszeke350 g Rp.Humana SLProszeke650 g Rp.NefrominProszeke400 g Rp.NutramigenProszekf425 g Rp.Pro-SobeeProszeke400 g Rp.Terapin SProszeke200 g 81 Orciprenalini sulfas BRp.Astmopenttabl. 0,02 gc20 tabl. BRp.Astmopentaerosol 0,3 g/20 mld20 ml (400 dawek) 82 Oxprenololi hydrochloridum BRp.Coretaltabl. 0,02 gb50 tabl. BRp.Trasicortabl. 0,02 gx40 tabl. 83 Oxycodoni hydrochloridum ΘNRp.wEucodaluminj. 0,01 g/1 mld10 amp. 84 Pancreatinum Rp.Neo-Pancreatinumtabl. powl. 0,15 gc30 tabl. powl. 85 Papaverini hydrochloridum BRp.Papaverinum hydrochloricuminj. 0,04 g/2 mlc10 amp. 86 Pentoxifyllinum BRp.Agapurindra�. 0,1 gd60 dra�. BRp.Agapurin retardtabl. 0,4 gd20 tabl. BRp.Agapurin 600 retardtabl. powl. 0,6 ge20 tabl. powl. BRp.Azupentat-400 retardtabl. powl. 0,4 gd20 tabl. powl. BRp.Dertelin retardtabl. powl. 0,4 gd20 tabl. powl. BRp.Grofilinatabl. powl. 0,1 gd60 tabl. powl. BRp.Pentilintabl. 0,4 gd20 tabl. BRp.Pentilininj. 0,1 g/5 mle5 amp. BRp.Pentohexal 600 Retardtabl. 0,6 ge20 tabl. BRp.Polfilintabl. powl. 0,1 gc20 tabl. powl. BRp.Polfilin prolongatumtabl. powl. 0,4 gd20 tabl. powl. BRp.Ralofekttabl. 0,2 gx50 tabl. BRp.Ralofektinj. 0,1 g/5 mlx10 amp. BRp.Trentaldra�. 0,1 gx20 dra�. BRp.Trentaldra�. 0,4 gf20 dra�. BRp.Trentalinj. 0,1 g/5 mle5 amp. 87 Perindopril BRp.Prestariumtabl. 0,004 gf30 tabl. 88 Pindololum BRp.Apo-Pindoltabl. 0,005 ge50 tabl. BRp.Apo-Pindoltabl. 0,01 gx30 tabl. BRp.Viskentabl. 0,005 ge30 tabl. 89 Pirenzepini hydrochloridum BRp.Gastrozepintabl. 0,025 gd20 tabl. BRp.Pirengasttabl. 0,025 gc20 tabl. BRp.Pirengasttabl. 0,05 gd20 tabl. BRp.Pirenzepin-Ratiopharmtabl. 0,025 gd20 tabl. BRp.Pirenzepin-Ratiopharmtabl. 0,05 gd20 tabl. 90 Prajmalii bitartras BRp.Neo-Gilurytmaltabl. 0,02 gf50 tabl. 91 Pygeum africanum extr. Rp.Poldanentabl. powl.e30 tabl. powl. Rp.Tadenankaps. 25 mgf60 kaps. Rp.Tadenankaps. 50 mgx60 kaps. 92 Retinoli acetas, Retinoli palmitas Vitaminum Akaps. 12 000 j.m.b50 kaps. Rp.Vitaminum Ap�yn 50 000 j.m./1 mlb10 ml 93 Roxitromycinum BRp.Rulidtabl. 0,15 gf10 tabl. BRp.Rulidtabl. 0,05 ge10 tabl. BRp.Rulidtabl. 0,1 gf10 tabl. 94 Hyoscini butylbromidum ΔBRp.Buscolysininj. 0,02 g/1 mld10 amp. ΔBRp.Buscopandra�. 0,01 gd20 dra�. ΔBRp.Buscopaninj. 0,02 gd5 amp. ΔBRp.Scopolandra�. 0,01 gc30 dra�. ΔBRp.Scopolanczopek 0,01 gb6 czopk�w 95 Sotalolii hydrochloridum ΔBRp.Biosotaltabl. 0,04 gx60 tabl. ΔBRp.Biosotaltabl. 0,08 gx50 tabl. ΔBRp.Biosotaltabl. 0,16 gx40 tabl. ΔBRp.Darobtabl. 80 mgx20 tabl. ΔBRp.Darobtabl. 160 mgx20 tabl. ΔBRp.Gilucortabl. 0,08 ge20 tabl. ΔBRp.Gilucortabl. 0,16 ge20 tabl. ΔBRp.Solatex mitetabl. 80 mgx30 tabl. ΔBRp.Solatextabl. 160 mgx30 tabl. ΔBRp.Sotahexal mitetabl. 0,08 ge20 tabl. ΔBRp.Sotahexaltabl. 0,16 ge20 tabl. 96 Spiramycinum BRp.Rovamycinetabl. 1 500 000 j.m.e16 tabl. BRp.Rovamycinetabl. 3 000 000 j.m.x10 tabl. 97 Terbinafini hydrochloridum BRp.Lamisiltabl. 0,125 gg14 tabl. BRp.Lamisiltabl. 0,25 gg14 tabl. 98 Thioridazini hydrochloridum ΔBRp.Thioridazindra�. 0,01 gb30 dra�. ΔBRp.Thioridazindra�. 0,025 gc20 dra�. ΔBRp.Thioridazindra�. 0,1 gd20 dra�. ΔBRp.Thioridazin prolongatumtabl. 0,02 ge20 tabl. 99 Ticlopidini hydrochloridum BRp.Aclotintabl. powl. 0,25 gx20 tabl. powl. BRp.Tagrentabl. 0,25 gg30 tabl. BRp.Ticlidtabl., tabl. powl. 0,25 gg20 tabl., tabl. powl. 100 Tobramycini sulfas BRp.Brulamycininj. 0,08 g/2 mlf10 amp. BRp.Nebcininj. 0,08 g/2 mld1 fiol. 101 Tocopheroli acetas Rp.Forte-E-Vitekaps. 100 j.m.x50 kaps. Rp.Vitaminum Ekaps. 0,1 gb30 kaps. Rp.Evitoltabl. powl. 0,1 gc30 tabl. Rp.Sant-E-Galdra�. 150 mgx30 dra�. 102 Tramadoli hydrochloridum ΔBRp.Amadolkaps. 0,05 gd20 kaps. ΔBRp.Tramadolczopek 0,1 gc5 czopk�w ΔBRp.Tramal, Tramadolkaps. 0,05 gd20 kaps. ΔBRp.Tramalinj. 0,05 g/1 mlc5 amp. ΔBRp.Tramalinj. 0,1 g/2 mld5 amp. ΔBRp.Trodonkaps. 0,05 gx20 kaps. ΔBRp.Trodon, Tramadolinj. 0,05 g/1 mlc5 amp. ΔBRp.Trodon, Tramadolinj. 0,1 g/2 mld5 amp. ΔBRp.Trodon, Tramal, Tramadolkrople 0,1 g/1 mld10 ml ΔBRp.Trodon, Tramalczopek 0,1 gc5 czopk�w 103 Trandolaprilum Rp.Goptenkaps. 0,5 mgf40 kaps. Rp.Goptenkaps. 0,002 gf28 kaps. 104 Rp. Vitaminum A + D3krople 20000 j.m. A + 10000 j.m. D3b10 ml Rp.Vitaminum A + D3kaps. 2000 j.m. A + 1000 j.m. D3b50 kaps. 105 Xantinoli nicotinas BRp.Sadamintabl. 0,15 gb30 tabl. BRp.Sadamininj. 0,3 g/2 mld10 amp. BRp.Sadamin prolongatumtabl. powl. 0,5 gc20 tabl. powl. Za��cznik nr 4 WYKAZ �RODK�W ANTYKONCEPCYJNYCH WYDAWANYCH ZA ODP�ATNO�CI� 50% CENY �RODKA Lp. NazwaPosta� i dawkaKat. cenNajmniejsze zarejestrowane opak. 1 BRp. Ethinylestradiolum + Desogestrelum Marvelontabl.e21 tabl. 2 BRp. Ethinylestradiolum + Desogestrelum Mercilontabl.e21 tabl. 3 BRp. Ethinylestradiolum + Gestodenum Femodendra�.e21 tabl. 4 BRp. Ethinylestradiolum + Gestodenum Minuletdra�.e21 tabl. 5 BRp. Ethinylestradiolum + Norgestimatum Cilesttabl.e21 tabl. Obja�nienie oznacze�: Rp. - lek wydawany z apteki na recepty Rp. w. - lek wydawany z apteki na podstawie recepty z kopi�, wypisywanej na blankietach receptowych wzoru Mz/Pom-33; N - lek zaliczany do lek�w odurzaj�cych z grupy I (wydawanie z apteki - patrz Rp. w.); Rp. � - lek dopuszczony do wydawania r�wnie� bez recept w ilo�ci jednego najmniejszego opakowania; A - lek bardzo silnie dzia�aj�cy; B - lek silnie dzia�aj�cy; Θ - �rodek farmaceutyczny silnie upo�ledzaj�cy sprawno�� psychofizyczn�; bezwzgl�dny zakaz prowadzenia pojazd�w i obs�ugiwania urz�dze� mechanicznych w ruchu przez 24 h po zastosowaniu; Δ - �rodek farmaceutyczny, kt�ry mo�e wp�ywa� upo�ledzaj�co na sprawno�� psychofizyczn�; je�eli przepisana dawka i droga podania wskazuj�, �e w okresie stosowania mo�e pojawi� si� wyra�ne upo�ledzenie sprawno�ci psychofizycznej, to nale�y udzieli� pacjentowi wskaz�wek co do zachowania szczeg�lnej ostro�no�ci w zakresie prowadzenia pojazd�w lub obs�ugiwania urz�dze� mechanicznych w ruchu b�d� uprzedzi� o konieczno�ci czasowego zaniechania takich czynno�ci (w tek�cie - z przyczyn technicznych - w tr�jk�cie nie umieszczono pionowej kreski, jak przy znaku ostrzegawczym na opakowaniach lek�w). Kat. cen - kategorie cen: a - cena leku do 1,00 z� b - cena leku od 1,01 z� do 2,00 z� c - cena leku od 2,01 z� do 5,00 z� d - cena leku od 5,01 z� do 10,00 z� e - cena leku od 10,01 z� do 20,00 z� f - cena leku od 20,01 z� do 50,00 z� g - powy�ej 50,00 z� x - brak aktualnych danych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do gmin wyznaniowych �ydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 41, poz. 251) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la stosunki mi�dzy Pa�stwem a gminami wyznaniowymi �ydowskimi w Rzeczypospolitej Polskiej, zwanymi dalej "gminami �ydowskimi", oraz ich sytuacj� praw� i maj�tkow�. 2. W sprawach odnosz�cych si� do gmin �ydowskich, nie uregulowanych w ustawie, stosuje si� powszechnie obowi�zuj�ce przepisy prawa. 3. Wszelkie zmiany ustawy wymagaj� uprzedniej opinii zarz�du Zwi�zku Gmin Wyznaniowych �ydowskich. Art. 2. 1. Gminy �ydowskie zrzeszaj� pe�noletnie osoby wyznania moj�eszowego, posiadaj�ce obywatelstwo polskie, zamieszka�e na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Gminy �ydowskie tworz� Zwi�zek Gmin Wyznaniowych �ydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej, zwany dalej "Zwi�zkiem Gmin". Art. 3. 1. Gminy �ydowskie swobodnie wykonuj� zasady wyznania moj�eszowego oraz zarz�dzaj� swoimi sprawami. 2. Gminy �ydowskie rz�dz� si� w swoich sprawach w�asnym prawem wewn�trznym, okre�laj�cym w szczeg�lno�ci organizacj� gmin �ydowskich, uchwalanym przez walne zebranie Zwi�zku Gmin w porozumieniu z Rad� Religijn� Zwi�zku Gmin. Art. 4. Gminy �ydowskie oraz Zwi�zek Gmin s� niezale�ne organizacyjnie od jakiejkolwiek zagranicznej w�adzy religijnej i �wieckiej. Rozdzia� 2 Osoby prawne i ich organy Art. 5. 1. Osobowo�� prawn� posiadaj�: 1) gminy �ydowskie, 2) Zwi�zek Gmin. 2. Organami os�b prawnych, o kt�rych mowa w ust. 1, s�: 1) dla gminy �ydowskiej - zarz�d gminy, 2) dla Zwi�zku Gmin - zarz�d Zwi�zku Gmin. 3. Do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu os�b prawnych, o kt�rych mowa w ust. 1, s� uprawnieni dzia�aj�cy ��cznie dwaj cz�onkowie zarz�du, w tym przewodnicz�cy. Art. 6. Inne jednostki organizacyjne mog�, na wniosek zarz�du Zwi�zku Gmin, uzyska� osobowo�� prawn� w drodze rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. Art. 7. 1. Tworzenie nowych gmin �ydowskich oraz znoszenie lub przekszta�canie ju� istniej�cych nast�puje w trybie przewidzianym w prawie wewn�trznym. 2. O faktach, o kt�rych mowa w ust. 1, zarz�d Zwi�zku Gmin powiadamia niezw�ocznie wojewod� w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� gminy �ydowskiej. 3. Nowo utworzone gminy �ydowskie nabywaj� osobowo�� prawn� z chwil� pisemnego powiadomienia w�a�ciwego wojewody. Odpis powiadomienia, z umieszczonym na nim potwierdzeniem odbioru, jest dowodem uzyskania osobowo�ci prawnej. 4. Powiadomienie powinno zawiera� informacj� o siedzibie gminy �ydowskiej, jej zasi�gu terytorialnym oraz wskazanie os�b wchodz�cych w sk�ad zarz�du gminy. 5. Odpowiednio powiadamia si� r�wnie�: 1) Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji - w przypadku powo�ania lub odwo�ania osoby wchodz�cej w sk�ad zarz�du Zwi�zku Gmin, 2) w�a�ciwego wojewod� - w przypadku powo�ania lub odwo�ania osoby wchodz�cej w sk�ad zarz�du gminy. Art. 8. Osoby prawne, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1, nie odpowiadaj� za zobowi�zania innych os�b prawnych. Rozdzia� 3 Dzia�alno�� gmin �ydowskich Art. 9. 1. Organizowanie i sprawowanie kultu publicznego oraz udzielanie pos�ug religijnych podlega gminom �ydowskim zgodnie z prawem wewn�trznym. 2. W celu realizacji prawa do sprawowania obrz�d�w i czynno�ci rytualnych zwi�zanych z kultem religijnym, gminy �ydowskie dbaj� o zaopatrzenie w koszern� �ywno��, o sto��wki i �a�nie rytualne oraz o ub�j rytualny. Art. 10. Religijne uroczysto�ci pogrzebowe i nabo�e�stwa �a�obne mog� odbywa� si� na cmentarzach komunalnych, przy zachowaniu obowi�zuj�cych przepis�w porz�dkowych. Art. 11. 1. Osoby nale��ce do gmin �ydowskich maj� prawo do zwolnie� od pracy lub nauki na czas obejmuj�cy nast�puj�ce �wi�ta religijne, nie b�d�ce dniami ustawowo wolnymi od pracy: 1) Nowy Rok - 2 dni, 2) Dzie� Pojednania - 1 dzie�, 3) �wi�to Sza�as�w - 2 dni, 4) Zgromadzenie �smego Dnia - 1 dzie�, 5) Rado�� Tory - 1 dzie�, 6) Pesach - 4 dni, 7) Szawuot - 2 dni. 2. Terminy �wi�t, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�lane s� wed�ug kalendarza �ydowskiego. 3. Osobom nale��cym do gmin �ydowskich przys�uguje prawo zwolnienia od pracy lub nauki na czas szabasu trwaj�cego od zachodu s�o�ca w pi�tek do zachodu s�o�ca w sobot� oraz w �wi�ta, o kt�rych mowa w ust. 1, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 12. 1. Gminy �ydowskie maj� prawo do prowadzenia katechezy i nauczania religii na zasadach i w trybie przewidzianych w odr�bnych przepisach. 2. Oceny z religii wystawiane przez gminy �ydowskie s� umieszczane na �wiadectwach wydawanych przez szko�y publiczne. Art. 13. Gminy �ydowskie maj� prawo zak�ada� i prowadzi� szko�y oraz inne plac�wki o�wiatowo-wychowawcze i opieku�czo-wychowawcze na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 14. �o�nierzom pe�ni�cym czynn� s�u�b� wojskow� zapewnia si� mo�liwo�� uczestniczenia, poza terenem jednostek wojskowych, w nabo�e�stwach i czynno�ciach religijnych w dni �wi�teczne, je�eli w miejscowo�ci stacjonowania jednostki wojskowej lub w jej pobli�u znajduje si� synagoga lub dom modlitwy i je�eli nie koliduje to z wa�nymi obowi�zkami s�u�bowymi. Art. 15. 1. Przepisy dotycz�ce odraczania zasadniczej s�u�by wojskowej ze wzgl�du na odbywanie nauki maj� zastosowanie r�wnie� do os�b ucz�cych si� w szko�ach rabinackich w kraju i za granic�. 2. Rabini i podrabini s� przenoszeni do rezerwy. Nie s� oni powo�ywani do odbywania �wicze� wojskowych w czasie pokoju, z wyj�tkiem przeszkolenia, za zgod� zarz�du gminy �ydowskiej, do pe�nienia funkcji kapelana wojskowego. 3. W razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny, osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przeznacza si�, stosownie do potrzeb Si� Zbrojnych: 1) duchownych - do pe�nienia funkcji kapelan�w wojskowych, 2) osoby ucz�ce si� w szko�ach rabinackich - do s�u�by sanitarnej lub s�u�by w obronie cywilnej. 4. W przypadku og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny w�a�ciwe organy wojskowe, w porozumieniu z zarz�dem Zwi�zku Gmin, zapewni� pozostawienie do duszpasterskiej obs�ugi ludno�ci niezb�dnej liczby duchownych spo�r�d tych, kt�rzy podlegaj� mobilizacji. Art. 16. Duchowni, stosownie do przepis�w prawa wewn�trznego, mog� udziela� pos�ug religijnych wsp�wyznawcom przebywaj�cym w zak�adach opieku�czych i wychowawczych, zak�adach opieki zdrowotnej, domach pomocy spo�ecznej oraz w zak�adach karnych. Art. 17. 1. W oparciu o uchwa�y zarz�du Zwi�zku Gmin i zarz�d�w gmin �ydowskich w celu prowadzenia zgodnej z ich misj� dzia�alno�ci wyznaniowej, o�wiatowo-wychowawczej, charytatywno-opieku�czej i spo�eczno-kulturalnej, w szczeg�lno�ci w zakresie zachowania dziedzictwa tradycji i kultury �yd�w w Polsce oraz upowszechniania wiedzy o historii i zasadach religii moj�eszowej - mog� by� tworzone organizacje wyznaniowe �ydowskie. 2. Do organizacji wyznaniowych �ydowskich w rozumieniu ustawy stosuje si� przepisy prawa o stowarzyszeniach, z tym �e: 1) zarz�dowi Zwi�zku Gmin lub gminy �ydowskiej przys�uguje prawo uchylenia uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 1, z r�wnoczesnym wyst�pieniem do s�du z wnioskiem o rozwi�zanie stowarzyszenia, 2) wyst�pienie do s�du o rozwi�zanie stowarzyszenia przez organ w�a�ciwy w rozumieniu przepis�w prawa o stowarzyszeniach nast�puje po zasi�gni�ciu opinii zarz�du Zwi�zku Gmin, 3) w przypadku likwidacji organizacji wyznaniowej �ydowskiej jej maj�tek przechodzi na w�asno�� Zwi�zku Gmin lub w�a�ciwej gminy �ydowskiej. Art. 18. Gminy �ydowskie oraz inne osoby prawne, dzia�aj�ce na podstawie ustawy, mog� prowadzi� dzia�alno�� charytatywn�, a w szczeg�lno�ci zak�ady wychowawcze, opieku�cze i opieki zdrowotnej. Art. 19. Nie pobiera si� op�at za u�ytkowanie wieczyste grunt�w oddanych na potrzeby zak�ad�w charytatywno-opieku�czych oraz plac�wek zajmuj�cych si� religijnym wychowaniem m�odzie�y. Art. 20. 1. Zwi�zek Gmin ma prawo emitowania w publicznych �rodkach masowego przekazu nabo�e�stw oraz program�w religijno-spo�ecznych, religijno-moralnych i kulturalnych. 2. Spos�b realizacji uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, reguluj� porozumienia mi�dzy w�a�ciwymi jednostkami publicznej radiofonii i telewizji a Zwi�zkiem Gmin. Art. 21. Instytucje pa�stwowe, samorz�dowe i wyznaniowe wsp�dzia�aj� w ochronie, konserwacji, udost�pnianiu i upowszechnianiu zabytk�w architektury i sztuki oraz ich dokumentacji, muze�w i archiw�w b�d�cych w�asno�ci� gmin �ydowskich, a tak�e dzie� kultury i sztuki o motywach religijnych, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Rozdzia� 4 Sprawy maj�tkowe Art. 22. 1. Wyznaniowym �ydowskim osobom prawnym, o kt�rych mowa w art. 5, przys�uguje prawo nabywania, posiadania i zbywania mienia ruchomego i nieruchomego, nabywania i zbywania innych praw oraz swobodnego zarz�dzania swoim maj�tkiem. 2. Gminy �ydowskie i Zwi�zek Gmin prawa, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� realizowa� samodzielnie, a tak�e przez utworzon� w tym celu fundacj� z udzia�em innych krajowych os�b prawnych i fizycznych oraz zagranicznych organizacji �yd�w pochodz�cych z Polski i �wiatowej �ydowskiej Organizacji Restytucji (World Jewish Restitution Organisation). Art. 23. 1. Cmentarze wyznaniowe �ydowskie stanowi�ce w�asno�� gmin �ydowskich lub Zwi�zku Gmin nie podlegaj� wyw�aszczeniu. 2. Cmentarze stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa albo jednostek samorz�du terytorialnego, w stosunku do kt�rych wszcz�to post�powanie, o kt�rym mowa w art. 30, podlegaj� ochronie polegaj�cej w szczeg�lno�ci na zakazie ich zbywania na rzecz os�b trzecich oraz zakazie przeznaczania na inne cele. Art. 24. W przypadku zniesienia gminy �ydowskiej lub innej osoby prawnej utworzonej na mocy ustawy, jej maj�tek przechodzi na w�asno�� Zwi�zku Gmin. Art. 25. 1. Maj�tek i przychody gmin �ydowskich oraz Zwi�zku Gmin podlegaj� og�lnym przepisom podatkowym, z wyj�tkami okre�lonymi w ust. 2-5. 2. Gminy �ydowskie i Zwi�zek Gmin s� zwolnione od opodatkowania podatkiem od nieruchomo�ci - nieruchomo�ci lub ich cz�ci przeznaczonych na cele niemieszkalne, z wyj�tkiem cz�ci przeznaczonej na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej. 3. Zwolnienie od podatku od nieruchomo�ci obejmuje nieruchomo�ci lub ich cz�ci przeznaczone na cele mieszkalne duchownych, je�eli: 1) s� one wpisane do rejestru zabytk�w, 2) s�u�� jako internaty przy szko�ach prowadzonych przez osoby prawne dzia�aj�ce na podstawie ustawy, 3) znajduj� si� w budynkach stanowi�cych siedziby: a) zarz�du gmin �ydowskich, kt�re istnia�y w dniu wej�cia w �ycie ustawy, b) Zwi�zku Gmin. 4. Nabywanie i zbywanie rzeczy i praw maj�tkowych przez gminy �ydowskie i Zwi�zek Gmin w drodze czynno�ci prawnych oraz spadkobrania, zapisu, zasiedzenia jest zwolnione od op�aty skarbowej, je�eli ich przedmiotem s�: 1) rzeczy i prawa nie przeznaczone do dzia�alno�ci gospodarczej, 2) sprowadzone z zagranicy maszyny, urz�dzenia i materia�y poligraficzne oraz papier. 5. Nabywanie i zbywanie rzeczy oraz praw maj�tkowych, o kt�rych mowa w ust. 4, jest zwolnione od op�at s�dowych, z wy��czeniem op�at kancelaryjnych. Art. 26. Wolne od op�at celnych s� przesy�ane z zagranicy dla gmin �ydowskich lub Zwi�zku Gmin dary: 1) przeznaczone na cele kultowe i rytualne, charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze, z wyj�tkiem wyrob�w akcyzowych oraz samochod�w osobowych, 2) maszyny, urz�dzenia i materia�y poligraficzne oraz papier. Art. 27. 1. Gminy �ydowskie i Zwi�zek Gmin maj� prawo do zbierania ofiar cele religijne, dzia�alno�� charytatywno-opieku�cz�, naukow�, o�wiatowo-wychowawcz� oraz na utrzymanie duchownych. 2. Zbi�rki o kt�rych mowa w ust. 1, nie wymagaj� zezwolenia terenowego organu rz�dowej administracji og�lnej, je�eli odbywaj� si� w obiektach kultu religijnego oraz w miejscach i okoliczno�ciach zwyczajowo przyj�tych i w spos�b tradycyjnie ustalony. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 28. 1. Istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy gminy �ydowskie oraz Zwi�zek Gmin Wyznaniowych �ydowskich, dzia�aj�ce na podstawie obowi�zuj�cych dotychczas przepis�w, staj� si� z mocy prawa gminami �ydowskimi i Zwi�zkiem Gmin w rozumieniu ustawy. 2. Wykaz gmin �ydowskich, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do ustawy. Art. 29. 1. Nieruchomo�ci lub ich cz�ci pozostaj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy we w�adaniu gmin �ydowskich lub Zwi�zku Gmin staj� si� z mocy prawa ich w�asno�ci�. 2. Stwierdzenie przej�cia w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w drodze decyzji w�a�ciwego miejscowo wojewody, wydanej na wniosek gminy �ydowskiej lub Zwi�zku Gmin. Art. 30. 1. Na wniosek gminy �ydowskiej lub Zwi�zku Gmin wszczyna si� post�powanie, zwane dalej "post�powaniem regulacyjnym", w przedmiocie przeniesienia na rzecz gminy �ydowskiej lub Zwi�zku Gmin w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci przej�tych przez Pa�stwo, a kt�re w dniu 1 wrze�nia 1939 r. by�y w�asno�ci� gmin �ydowskich lub innych wyznaniowych �ydowskich os�b prawnych, dzia�aj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli: 1) w tym dniu znajdowa�y si� na nich cmentarze �ydowskie lub synagogi, 2) w dniu wej�cia w �ycie ustawy znajduj� si� na nich budynki stanowi�ce uprzednio siedziby gmin �ydowskich oraz budynki s�u��ce uprzednio celom kultu religijnego, dzia�alno�ci o�wiatowo-wychowawczej i charytatywno-opieku�czej. 2. Na wniosek okre�lony w ust. 1 wszczyna si� r�wnie� post�powanie regulacyjne w przedmiocie przekazania w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci, stanowi�cych na Ziemiach Zachodnich i P�nocnych w dniu 30 stycznia 1933 r. w�asno�� gmin synagogalnych, dzia�aj�cych na podstawie tytu�u II ustawy z dnia 23 lipca 1847 r. o stosunkach �yd�w (Zbi�r ustaw pruskich Nr 30), i innych wyznaniowych �ydowskich os�b prawnych lub nieruchomo�ci i ich cz�ci, kt�rych stan prawny nie jest ustalony: 1) je�eli w dniu 30 stycznia 1933 r. znajdowa�y si� na nich cmentarze �ydowskie lub synagogi, 2) kt�re stanowi�y uprzednio siedziby gmin synagogalnych w miejscowo�ciach b�d�cych w dniu wej�cia w �ycie ustawy siedzibami gmin �ydowskich, 3) w celu przywr�cenia kultu religijnego, dzia�alno�ci o�wiatowo-wychowawczej i charytatywno-opieku�czej. 3. Maj�tek nieruchomy przekazany na w�asno�� gminie w trybie ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o samorz�dzie terytorialnym i ustaw� o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191, Nr 43, poz. 253 i Nr 92, poz. 541, z 1991 r. Nr 34, poz. 151, z 1992 r. Nr 6, poz. 20, z 1993 r. Nr 40, poz. 180, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 65, poz. 285, z 1996 r. Nr 23, poz. 102 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43) podlega post�powaniu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2. 4. Regulacje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie mog� narusza� praw nabytych przez osoby trzecie. Art. 31. 1. W odniesieniu do nieruchomo�ci okre�lonych w art. 30 ust. 1 regulacja mo�e polega�, z zastrze�eniem ust. 2, na: 1) przeniesieniu w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci, 2) przyznaniu odpowiedniej nieruchomo�ci zamiennej, gdyby przeniesienie w�asno�ci natrafia�o na trudne do przezwyci�enia przeszkody, 3) przyznaniu odszkodowania ustalonego wed�ug przepis�w o wyw�aszczaniu nieruchomo�ci, w razie niemo�no�ci dokonania regulacji przewidzianych w pkt 1 i 2. 2. W odniesieniu do cmentarzy �ydowskich oraz nieruchomo�ci, okre�lonych w art. 30 ust. 2 regulacja mo�e polega� wy��cznie na przekazaniu nieruchomo�ci lub ich cz�ci. W razie niemo�no�ci dokonania takiej regulacji post�powanie podlega umorzeniu. Art. 32. 1. Post�powanie regulacyjne, o kt�rym mowa w art. 30, przeprowadza Komisja Regulacyjna do Spraw Gmin Wyznaniowych �ydowskich, zwana dalej "Komisj�", z�o�ona z przedstawicieli wyznaczonych w r�wnej liczbie przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Zarz�d Zwi�zku Gmin. 2. Uczestnikami post�powania regulacyjnego s�, opr�cz wnioskodawcy, wszystkie zainteresowane jednostki pa�stwowe, samorz�dowe i wyznaniowe. 3. Wnioski w sprawie wszcz�cia post�powania regulacyjnego zg�asza si� w terminie pi�ciu lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Roszczenia nie zg�oszone w tym terminie wygasaj�. 4. Post�powanie s�dowe lub administracyjne dotycz�ce nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w art. 30, ulega zawieszeniu, a s�dy oraz organy administracji rz�dowej i samorz�dowej przekazuj� ich akta do Komisji Regulacyjnej. 5. Komisja rozpatruje sprawy w zespo�ach orzekaj�cych, w kt�rych sk�ad wchodzi po dw�ch cz�onk�w spo�r�d wyznaczonych przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Zarz�d Zwi�zku Gmin. 6. Post�powanie regulacyjne jest wolne od op�at. 7. Liczebno�� Komisji, szczeg�owy tryb post�powania regulacyjnego oraz wynagrodzenie dla cz�onk�w Komisji i personelu pomocniczego okre�li Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Zarz�dem Zwi�zku Gmin. Art. 33. 1. Zesp� orzekaj�cy po otrzymaniu wniosku o wszcz�cie post�powania regulacyjnego bada, czy jest ono dopuszczalne, a wniosek niedopuszczalny odrzuca. 2. Uczestnicy post�powania mog� zawrze� ugod� przed zespo�em orzekaj�cym. Je�eli ugoda nie zosta�a zawarta, zesp� wydaje orzeczenie. Ugody i orzeczenia maj� moc s�dowych tytu��w egzekucyjnych. 3. Orzeczenia uwzgl�dniaj�ce wniosek, jak i ugody zawarte przed zespo�em orzekaj�cym powinny okre�la�: 1) stan prawny nieruchomo�ci, 2) zwi�zane z tym stanem obowi�zki uczestnik�w post�powania, a w szczeg�lno�ci obowi�zek wydania w oznaczonym terminie nieruchomo�ci, je�eli nie znajduje si� ona we w�adaniu wnioskodawcy, 3) w razie przyznania odszkodowania, obowi�zek i termin zap�aty nale�nej z tego tytu�u kwoty. 4. Orzeczenie jak i ugoda stanowi� podstaw� do dokonania wpis�w w ksi�gach wieczystych i w ewidencji grunt�w. 5. Od orzeczenia zespo�u orzekaj�cego nie przys�uguje odwo�anie. 6. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li, z mienia kt�rych pa�stwowych jednostek organizacyjnych lub jednostek samorz�du terytorialnego mo�e by� wy��czona nieruchomo�� w celu jej przekazania jako nieruchomo�� zamienna lub na kt�r� pa�stwow� jednostk� organizacyjn� mo�e by� na�o�ony obowi�zek zap�aty odszkodowania. Art. 34. 1. Je�eli zesp� orzekaj�cy lub Komisja w jej pe�nym sk�adzie nie uzgodni orzeczenia, zawiadamia o tym pisemnie uczestnik�w post�powania regulacyjnego. 2. Uczestnicy post�powania regulacyjnego mog� w terminie sze�ciu miesi�cy od otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�pi� o podj�cie zawieszonego post�powania s�dowego lub administracyjnego, a je�eli nie by�o ono wszcz�te - wyst�pi� na drog� s�dow� pod rygorem wyga�ni�cia roszczenia. Przy rozpoznawaniu sprawy s�d stosuje zasady okre�lone w art. 31. Art. 35. Przej�cie w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci, o kt�rych mowa w art. 29 i 30, oraz wynikaj�ce z niego wpisy do ksi�g wieczystych i ich zak�adanie s� wolne od podatk�w i op�at zwi�zanych z tym przej�ciem. Art. 36. Traci moc rozporz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 pa�dziernika 1927 r. o uporz�dkowaniu stanu prawnego w organizacji gmin wyznaniowych �ydowskich na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej z wyj�tkiem wojew�dztwa �l�skiego (Dz. U. z 1928 r. Nr 52, poz. 500 i z 1945 r. Nr 48, poz. 271) oraz wszelkie inne przepisy dotycz�ce spraw unormowanych w ustawie. Art. 37. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 20 lutego 1997 r. (poz. 251) WYKAZ GMIN WYZNANIOWYCH �YDOWSKICH POSIADAJ�CYCH OSOBOWO�� PRAWN� Gmina Wyznaniowa �ydowska w Bielsku-Bia�ej Gmina Wyznaniowa �ydowska w Gda�sku Gmina Wyznaniowa �ydowska w Katowicach Gmina Wyznaniowa �ydowska w Krakowie Gmina Wyznaniowa �ydowska w Legnicy Gmina Wyznaniowa �ydowska w �odzi Gmina Wyznaniowa �ydowska w Szczecinie Gmina Wyznaniowa �ydowska w Warszawie Gmina Wyznaniowa �ydowska we Wroc�awiu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 lutego 1997 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 41, poz. 255) Art. 1. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do zada� Agencji nale�y wspieranie: 1) inwestycji w rolnictwie, w przetw�rstwie rolno-spo�ywczym i us�ugach na rzecz rolnictwa, 2) przedsi�wzi�� warunkuj�cych wykorzystanie posiadanej bazy produkcyjnej gospodarstw rolnych i dzia��w specjalnych produkcji rolnej w celu rozpocz�cia, zwi�kszenia lub wznowienia produkcji, 3) poprawy struktury agrarnej, 4) przedsi�wzi�� tworz�cych nowe miejsca pracy dla mieszka�c�w wsi w obszarach gmin wiejskich i miejsko-wiejskich, a tak�e miast do 20 tysi�cy mieszka�c�w, 5) rozwoju infrastruktury techniczno-produkcyjnej miast do 5 tysi�cy mieszka�c�w, wsi i rolnictwa, jak r�wnie� inwestycji zwi�zanych z tworzeniem gie�d i rynk�w hurtowych, 6) przedsi�wzi�� w zakresie o�wiaty rolniczej, doradztwa rolniczego, wdra�ania i upowszechniania rachunkowo�ci w gospodarstwach rolnych oraz informacji i szkole� w dziedzinie rolnictwa, realizowanych przez organizacje rz�dowe, samorz�dowe i pozarz�dowe, 7) restrukturyzacji jednostek badawczo-rozwojowych dzia�aj�cych na rzecz rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej, 8) powstawania i rozwoju towarzystw ubezpiecze� wzajemnych w rolnictwie, 9) rozwoju infrastruktury informatycznej bank�w sp�dzielczych, 10) realizacji innych zada� wynikaj�cych z polityki pa�stwa w zakresie rolnictwa i przetw�rstwa rolno-spo�ywczego.", b) w ust. 2 w pkt 4 wyraz "wykup" zast�puje si� wyrazem "zakup", c) w ust. 3 wyrazy "okre�lone w ust. 2 pkt 1 i 2" zast�puje si� wyrazami "okre�lone w ust. 2 pkt 1, 2 i 4", d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres i kierunki dzia�a� w ramach zada� wyszczeg�lnionych w ust. 1 oraz sposoby ich realizacji."; 2) w art. 4 po wyrazach "w drodze rozporz�dzenia, okre�laj�cego" dodaje si� wyrazy "w szczeg�lno�ci"; 3) w art. 5 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prezes Agencji sk�ada roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci Agencji do dnia 15 maja ka�dego roku Prezesowi Rady Ministr�w, Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Ministrowi Finans�w oraz Komisji Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej."; 4) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. 1. Organem opiniodawczo-doradczym Prezesa Agencji jest Rada Agencji, zwana dalej "Rad�". 2. Kadencja Rady trwa 4 lata. 3. Rada sk�ada si� z 15 cz�onk�w, z kt�rych 5 jest przedstawicielami Ministr�w Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Finans�w, Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, Pracy i Polityki Socjalnej oraz Prezesa Narodowego Banku Polskiego; pozostali cz�onkowie s� przedstawicielami zwi�zk�w zawodowych, organizacji spo�eczno-zawodowych rolnik�w, rolniczych zwi�zk�w sp�dzielczych o zasi�gu krajowym oraz Krajowej Rady Izb Rolniczych. 4. Cz�onk�w Rady Agencji powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek w�a�ciwego ministra lub Prezesa Narodowego Banku Polskiego albo na wniosek zwi�zk�w zawodowych lub organizacji, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. Przewodnicz�cego Rady wybiera spo�r�d swoich cz�onk�w i odwo�uje Rada."; 5) w art. 7 ust. 3 i 5 otrzymuj� brzmienie: "3. Roczny plan finansowy Agencji ustala jej Prezes po zasi�gni�ciu opinii Rady, w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Ministrem Finans�w." "5. Zasady wynagradzania pracownik�w Agencji okre�la regulamin wynagradzania, ustalany przez Prezesa Agencji za zgod� Ministr�w Finans�w oraz Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, po zasi�gni�ciu opinii Rady. Wysoko�� wynagrodzenia Prezesa Agencji ustala Prezes Rady Ministr�w."; 6) skre�la si� art. 10; 7) po art. 10 dodaje si� art. 10a i 10b w brzmieniu: "Art. 10a. 1. Za zgod� Ministr�w Finans�w oraz Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej Agencja mo�e obejmowa� akcje w sp�kach akcyjnych i udzia�y w sp�kach z ograniczon� odpowiedzialno�ci� realizuj�cych przedsi�wzi�cia obj�te, zaakceptowanym przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, programem budowy rolniczych rynk�w hurtowych i gie�d rolnych. 2. Obj�te akcje i udzia�y, o kt�rych mowa w ust. 1, Agencja zbywa w pierwszej kolejno�ci producentom rolnym, grupom producent�w rolnych oraz zwi�zkom producent�w rolnych. Art. 10b. 1. Agencja mo�e dokonywa� sprzeda�y wymagalnych wierzytelno�ci powsta�ych w zwi�zku z realizacj� zada� ustawowych, w przypadku trwa�ej utraty przez d�u�nik�w Agencji zdolno�ci do sp�aty zad�u�enia. 2. Sprzeda�y wierzytelno�ci okre�lonych w ust. 1 Agencja dokonuje za po�rednictwem bank�w, na podstawie zawieranych um�w. 3. Wymagalne wierzytelno�ci s� sprzedawane: 1) w drodze przetargu, 2) na podstawie oferty og�oszonej publicznie, 3) w wyniku rokowa� podj�tych na podstawie publicznego zaproszenia. 4. Przy sprzeda�y wierzytelno�ci stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego o zmianie wierzyciela z nast�puj�cymi wyj�tkami: 1) nie jest wymagana zgoda d�u�nika, 2) sprzeda� nie mo�e by� dokonana na rzecz d�u�nika, jego zst�pnych i wst�pnych, podmiotu zwi�zanego stosunkiem zale�no�ci lub dominacji, w rozumieniu ustawy z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 357, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164). 5. Przy sprzeda�y wierzytelno�ci nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 359, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, Nr 28, poz. 127 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 10, poz. 61, Nr 75, poz. 357, Nr 90, poz. 406, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 23, poz. 117 i Nr 24, poz. 119) o przestrzeganiu tajemnicy obrot�w i stan�w rachunk�w bankowych w zakresie wierzytelno�ci oferowanych do sprzeda�y. 6. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li szczeg�owy tryb sprzeda�y wierzytelno�ci Agencji."; 8) w art. 11 skre�la si� ust. 2; 9) w art. 12 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Agencja przejmuje zobowi�zania i wierzytelno�ci powsta�e z tytu�u zwrotnej pomocy bud�etowej udzielonej przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, przed powstaniem Funduszu Restrukturyzacji i Odd�u�enia Rolnictwa, na restrukturyzacj� i modernizacj� rolnictwa oraz jego otoczenia." Art. 2. W ustawie z dnia 13 czerwca 1967 r. o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 24, poz. 110, z 1982 r. Nr 31, poz. 215, z 1991 r. Nr 22, poz. 93, z 1994 r. Nr 79, poz. 362 oraz z 1996 r. Nr 34, poz. 146 i Nr 43, poz. 189) w art. 8 w ust. 3 skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy "oraz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa." Art. 3. W ustawie z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, z 1995 r. Nr 124, poz. 601, z 1996 r. Nr 58, poz. 262 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) w art. 7 w ust. 2 skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy "oraz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa." Art. 4. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128 i Nr 28, poz. 153) w art. 57: a) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. �rodki Funduszu Pracy mog� by� przekazywane Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej "Agencj�", w celu udzielania po�yczek na utworzenie miejsc pracy dla bezrobotnych zamieszka�ych na terenie gmin wiejskich i miejsko-wiejskich, a tak�e miast do 20 tysi�cy mieszka�c�w.", b) w ust. 4 wyrazy "ust. 1 pkt 2-5, 7, 13, 26, 27 i 29" zast�puje si� wyrazami "ust. 1 pkt 2-5, 7, 13, 22, 26, 27 i 29", c) dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady udzielania po�yczek, o kt�rych mowa w ust. 2a, wysoko�� oprocentowania, warunki sp�aty oraz rozliczenia si� Agencji z Krajowym Urz�dem Pracy z otrzymanych �rodk�w Funduszu Pracy." Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Wprowadzenia Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego. (Dz. U. Nr 41, poz. 256) Na podstawie art. 167 ust. 1 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153) oraz art. 10 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Wprowadzenia Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego, w randze podsekretarza stanu, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". 2. Pe�nomocnik dzia�a w Ministerstwie Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 3. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Pe�nomocnika sprawuje Prezes Rady Ministr�w. � 2. Do zada� Pe�nomocnika nale�y: 1) przygotowanie preliminarza wydatk�w oraz harmonogramu dzia�a� podejmowanych w celu realizacji przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153), zwanej dalej "ustaw�", 2) dysponowanie �rodkami przeznaczonymi na wprowadzenie ubezpieczenia zdrowotnego, 3) inicjowanie i koordynowanie prac zwi�zanych z przygotowaniem projekt�w akt�w wykonawczych do ustawy, 4) realizacja zada� okre�lonych w ustawie dla organ�w Krajowego Zwi�zku Kas, organ�w regionalnych kas ubezpieczenia zdrowotnego oraz organ�w rejonowych oddzia��w regionalnych kas ubezpieczenia zdrowotnego - do czasu ich utworzenia, 5) koordynowanie pomocy zagranicznej na rzecz wprowadzenia i rozwoju systemu powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 6) analizowanie i ocenianie rozwi�za� prawnych, organizacyjnych i ekonomicznych z dziedziny ubezpieczenia zdrowotnego, 7) upowszechnianie problematyki ubezpiecze� zdrowotnych, 8) podejmowanie innych dzia�a� niezb�dnych do sprawnego funkcjonowania ubezpieczenia zdrowotnego. � 3. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Pe�nomocnikowi w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez udost�pnienie mu niezb�dnych informacji. � 4. Pe�nomocnik przedstawia Radzie Ministr�w: 1) analizy, oceny i wnioski zwi�zane z zakresem jego dzia�ania, 2) coroczne informacje o swojej pracy. � 5. Pe�nomocnik informuje Prezesa Rady Ministr�w w wszystkich zagro�eniach realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2. � 6. Pe�nomocnik mo�e zleca� przeprowadzenie ekspertyz w okre�lonym przedmiocie, zwi�zanym z jego zadaniami. � 7. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Pe�nomocnikowi Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. � 8. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 14 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej. (Dz. U. Nr 41, poz. 257) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 99, poz. 457) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przepisy rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2, stosuje si� do pracownik�w pa�stwowych jednostek sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej przy urz�dach organ�w administracji rz�dowej, zatrudnionych w: 1) Centralnej i okr�gowych stacjach hodowli zwierz�t oraz stacjach hodowli i unasienniania zwierz�t, 2) okr�gowych stacjach chemiczno-rolniczych, 3) wojew�dzkich zak�adach weterynarii, 4) wojew�dzkich zak�adach us�ug wodnych, 5) terenowych zespo�ach us�ug projektowych, 6) wojew�dzkich zarz�dach melioracji i urz�dze� wodnych, 7) wojew�dzkich biurach geodezji i teren�w rolnych, 8) wojew�dzkich o�rodkach doradztwa rolniczego, 9) Centralnym O�rodku Badania Odmian Ro�lin Uprawnych, 10) Centrum Doradztwa i Edukacji w Rolnictwie, 11) zak�adach konserwacji urz�dze� melioracyjnych, 12) gospodarstwach pomocniczych."; 2) w � 4 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Dla pracownik�w, z zastrze�eniem ust. 3, mo�e by� wprowadzona akordowa forma wynagradzania (akord indywidualny, zrycza�towany), o czym decyduje pracodawca we wsp�dzia�aniu z zak�adowymi organizacjami zwi�zkowymi. Pracownicy wynagradzani wed�ug formy akordowej otrzymuj� wynagrodzenie zasadnicze na podstawie norm pracy okre�lonych w obowi�zuj�cym trybie oraz stawek p�ac wynikaj�cych z kategorii zaszeregowania roboty."; 3) w � 6 w ust. 1 wyrazy "� 1 pkt 3" zast�puje si� wyrazami "� 1 ust. 1 pkt 3"; 4) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. 1. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 2, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. 2. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178."; 5) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 6) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w stanowiskach specjalistycznych lit. A otrzymuje brzmienie: "A. Centralna i okr�gowe stacje hodowli zwierz�t oraz stacje hodowli i unasienniania zwierz�t 123456 1Starszy inspektor nadzoru ds. hodowli, oceny lub rozrodu, selekcjonerXII-XVI-wy�sze odpowiedniej specjalno�ci5 2Starszy specjalista ds. hodowli, oceny lub rozroduXI-XVI-wy�sze odpowiedniej specjalno�ci3 3inspektor nadzoru, specjalista ds. hodowli, oceny lub rozroduXI-XV-wy�sze odpowiedniej specjalno�ci1 X-XIV�rednie zawodowe3 4Zootechnik oceny zwierz�tX-XV-wy�sze odpowiedniej specjalno�ci- �rednie zawodowe1 5M�odszy zootechnik oceny zwierz�tIX - XIII-�rednie zawodowe- 6InseminatorIX-XIII-wyszkolenie kursowe-" 7) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia: a) w cz�ci I ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kategoria zaszeregowaniaLiczba samic do unasiennienia w rokuStawka za unasiennion� samic� (krowa, locha) w z� 123 IX8006,90-9,37 X8007,05-9,97 XI8007,20-10,65 XII8007,35-11,40 XIII8007,50-12,15" b) w cz�ci II ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kategoria zaszeregowaniaPrzeliczeniowa liczba sztuk pod kontrol� u�ytkowo�ciStawka za kontrolowan� sztuk� w z� 123 IX1 1000,41-0,56 X1 1000,42-0,60 XI1 1000,43-0,64 XII1 1000,44-0,69 XIII1 1000,45-0,73 XIV1 1000,46-0,78 XV1 1000,48-0,84" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 kwietnia 1997 r. (poz. 257) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I400 - 450 II405 - 460 III410 - 475 IV415 - 495 V420 - 515 VI430 - 540 VII440 - 565 VIII450 - 590 IX460 - 625 X470 - 665 XI480 - 710 XII490 - 760 XIII500 - 810 XIV515 - 865 XV530 - 925 XVI545 - 990 XVII560 - 1 055 XVIII575 - 1 120 XIX590 - 1 185 XX610 - 1 250 XXI630 - 1 320 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 456--z dnia 1 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji. 457--z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie utworzenia okr�gowych urz�d�w g�rniczych oraz ustalenia ich siedzib i w�a�ciwo�ci miejscowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 458--z dnia 30 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 459--z dnia 9 czerwca 1997 r. w sprawie obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� niekt�rych nauczycieli szk� artystycznych oraz zasad zaliczania do wymiaru godzin poszczeg�lnych zaj�� w kszta�ceniu zaocznym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 460--z dnia 23 czerwca 1997 r. w sprawie wsp�dzia�ania Pa�stwowej Stra�y �owieckiej z Policj� i Polskim Zwi�zkiem �owieckim. 461--z dnia 23 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad posiadania, ewidencjonowania i przechowywania broni palnej, amunicji oraz r�cznych miotaczy gazu w siedzibach Pa�stwowej Stra�y �owieckiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 462--z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie wykonywania zada� poszukiwania i ratowania �ycia ludzkiego na morzu. 463--z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie zasad ustalania op�at za udost�pnianie linii kolejowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 464--z dnia 26 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu post�powania dotycz�cego stwierdzania prawa wykonywania zawodu piel�gniarki i zawodu po�o�nej oraz sposobu prowadzenia rejestru piel�gniarek i rejestru po�o�nych. 465--z dnia 11 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu orzekania o niezdolno�ci do wykonywania zawodu piel�gniarki i po�o�nej oraz szczeg�owych zasad i trybu post�powania w sprawach zawieszania prawa wykonywania zawodu albo ograniczenia wykonywania okre�lonych czynno�ci zawodowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 21 sierpnia 1997 r. w sprawie substancji chemicznych stwarzaj�cych zagro�enie dla zdrowia lub �ycia. (Dz. U. Nr 105, poz. 671) Na podstawie art. 221 � 5 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) kryteria i spos�b klasyfikacji substancji chemicznych pod wzgl�dem zagro�e� dla zdrowia lub �ycia oraz spos�b znakowania tych substancji, 2) wykaz niebezpiecznych substancji chemicznych, spos�b ich znakowania, etykietowania i rejestrowania, 3) wymagania dotycz�ce sporz�dzania kart charakterystyki niebezpiecznych substancji chemicznych. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o substancjach chemicznych, nale�y przez to rozumie�: 1) pierwiastki chemiczne i ich zwi�zki w stanie, w jakim wyst�puj� w przyrodzie lub zostaj� uzyskane za pomoc� jakiegokolwiek procesu produkcyjnego, wraz ze wszystkimi dodatkami wymaganymi dla zachowania ich trwa�o�ci oraz wszystkimi zanieczyszczeniami powsta�ymi w wyniku zastosowanego procesu, jednak bez rozpuszczalnik�w, kt�re mo�na oddzieli� bez wp�ywu na trwa�o�� substancji i bez zmiany jej sk�adu, a tak�e 2) mieszaniny pierwiastk�w chemicznych lub ich zwi�zk�w, o kt�rych mowa w pkt 1, z wy��czeniem mieszanin b�d�cych odpadami. � 2. 1. Substancje chemiczne klasyfikuje si� uwzgl�dniaj�c ich toksyczno��, w�a�ciwo�ci fizykochemiczne oraz dzia�anie na �rodowisko. 2. Jako niebezpieczne klasyfikuje si� substancje chemiczne: 1) o w�a�ciwo�ciach wybuchowych, 2) o w�a�ciwo�ciach utleniaj�cych, 3) skrajnie �atwo palne, 4) wysoce �atwo palne, 5) �atwo palne, 6) bardzo toksyczne, 7) toksyczne, 8) szkodliwe, 9) �r�ce, 10) dra�ni�ce, 11) uczulaj�ce, 12) rakotw�rcze, 13) mutagenne, 14) dzia�aj�ce na rozrodczo��, 15) niebezpieczne dla �rodowiska. 3. Klasyfikacj� substancji chemicznych przeprowadza si� na podstawie wynik�w bada� ich w�a�ciwo�ci fizykochemicznych i biologicznych lub informacji dost�pnych w pi�miennictwie naukowym, bazach danych albo wynikaj�cych z udokumentowanych do�wiadcze� praktycznych, a w odniesieniu do substancji chemicznych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 pkt 2 - w�a�ciwo�ci toksyczne lub dzia�anie rakotw�rcze, mutagenne albo dzia�anie na rozrodczo�� ustala si� tak�e na podstawie zawarto�ci pierwiastk�w chemicznych lub ich zwi�zk�w, sklasyfikowanych jako niebezpieczne substancje chemiczne. 4. Szczeg�owe kryteria i spos�b klasyfikacji substancji chemicznych pod wzgl�dem zagro�e� dla zdrowia lub �ycia oraz spos�b znakowania substancji chemicznych i niebezpiecznych substancji chemicznych okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Producent, importer, dystrybutor i inny dostawca, zwani dalej "producentem i dostawc�", s� obowi�zani do: 1) klasyfikowania substancji chemicznych zgodnie z kryteriami przedstawionymi w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, je�eli substancje te nie s� wymienione w wykazie niebezpiecznych substancji chemicznych, o kt�rych mowa w � 6, 2) w�a�ciwego znakowania substancji chemicznych, zgodnie z dokonan� klasyfikacj�. � 4. Substancje chemiczne znakuje si�, z zastrze�eniem � 5, podaj�c na etykiecie, umieszczonej trwale na powierzchni opakowania, informacje w j�zyku polskim okre�laj�ce jego zawarto�� oraz producenta lub dostawc�. � 5. 1. Substancje chemiczne zaklasyfikowane jako niebezpieczne znakuje si�, podaj�c na etykiecie nast�puj�ce informacje: 1) nazw� lub nazwy chemiczne substancji, a w przypadku mieszaniny - nazwy chemiczne niebezpiecznych substancji wchodz�cych w jej sk�ad oraz ich udzia� procentowy w mieszaninie, 2) nazw� handlow� substancji chemicznej, 3) nazw� i adres producenta lub dostawcy, wprowadzaj�cego substancj� chemiczn� do obrotu, 4) znaki ostrzegawcze wymienione w aneksie III za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, wraz z ich znaczeniami, i okre�lenia dotycz�ce rodzaju zagro�enia oraz prawid�owego post�powania z niebezpieczn� substancj� chemiczn�, odpowiednie do dokonanej klasyfikacji. 2. Informacje powinny by� zgodne z danymi zawartymi w karcie charakterystyki niebezpiecznej substancji chemicznej, o kt�rej mowa w � 10, i umieszczone na etykiecie w taki spos�b, aby napisy mog�y by� odczytane poziomo, gdy opakowanie spoczywa w normalnym po�o�eniu. 3. Kolor i wygl�d etykiety powinny by� tak dobrane, aby znak ostrzegawczy i jego t�o wyra�nie si� od siebie odr�nia�y, a umieszczone napisy wyra�nie si� odr�nia�y od t�a i mia�y wielko�� oraz kr�j czcionki u�atwiaj�ce ich odczytanie. Znak lub znaki ostrzegawcze umieszczone na etykiecie powinny pokrywa� co najmniej jedn� dziesi�t� jej powierzchni. 4. W zale�no�ci od pojemno�ci opakowania etykiety powinny mie� nast�puj�ce wymiary: Pojemno�� opakowaniaWymiary (w milimetrach) do 3 dm3co najmniej 52 x 74 Ponad 3 dm3 do 50 dm3co najmniej 74 x 105 Ponad 50 dm3 do 500 dm3co najmniej 105 x 148 Ponad 500 dm3co najmniej 148 x 210 5. Etykieta nie jest wymagana, je�eli znakowanie jest trwale i czytelnie umieszczone na opakowaniu w inny spos�b. � 6. Wykaz niebezpiecznych substancji chemicznych okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 7. Pojemniki na stanowiskach pracy, zawieraj�ce niebezpieczne substancje chemiczne, powinny by� oznakowane znakami ostrzegawczymi, wynikaj�cymi z klasyfikacji tych substancji. � 8. 1. Niebezpieczne substancje chemiczne stosowane w Polsce podlegaj� zg�oszeniu do rejestru, kt�ry prowadzi Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr med. J. Nofera w �odzi, z wyj�tkiem niebezpiecznych substancji chemicznych stosowanych wy��cznie w resorcie obrony narodowej, kt�re podlegaj� zg�oszeniu do rejestru prowadzonego przez Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii. 2. Niebezpieczna substancja chemiczna powinna zosta� zg�oszona do rejestru przez jej producenta lub dostawc� wprowadzaj�cego do obrotu, stosuj�cego lub sprowadzaj�cego t� substancj� po raz pierwszy, najp�niej w dniu jej zastosowania lub wprowadzenia do obrotu. 3. Zg�oszeniu do rejestru nie podlegaj� niebezpieczne substancje chemiczne stosowane lub wprowadzane do obrotu w ilo�ci poni�ej 100 kg rocznie przez jednego producenta lub dostawc�, chyba �e z innych przepis�w wynika obowi�zek zg�oszenia substancji chemicznej stosowanej w mniejszych ilo�ciach. � 9. 1. Zg�oszenia, o kt�rym mowa w � 8 ust. 2, dokonuje si� na karcie zg�oszenia wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Do zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, powinna by� do��czona karta charakterystyki niebezpiecznej substancji chemicznej oraz zezwolenie na produkcj� lub zezwolenie b�d� koncesja na import, je�eli s� one wymagane odr�bnymi przepisami. 3. Jednostki, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1, maj� prawo za��da� informacji, na podstawie kt�rych dokonano klasyfikacji lub sporz�dzono kart� charakterystyki zg�aszanej substancji chemicznej. � 10. 1. Producent i dostawca niebezpiecznych substancji chemicznych maj� obowi�zek posiada� karty charakterystyki tych substancji. 2. Kart� charakterystyki sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Producent i dostawca niebezpiecznej substancji chemicznej ma obowi�zek udost�pnia� nieodp�atnie jej odbiorcy kart� charakterystyki oraz informowa� go o wszelkich wprowadzanych do niej zmianach. � 11. Producent lub dostawca, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje lub wprowadza do obrotu niebezpieczn� substancj� chemiczn�, jest obowi�zany w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia dokona� zg�oszenia do odpowiedniego rejestru, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1. � 12. 1. Rozporz�dzenie nie dotyczy kosmetyk�w, paszy i dodatk�w do paszy, amunicji i materia��w wybuchowych, �ywno�ci i dodatk�w do �ywno�ci, �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych, �rodk�w ochrony ro�lin oraz transportu materia��w niebezpiecznych regulowanych odr�bnymi przepisami. 2. Rozporz�dzenie nie narusza odr�bnych przepis�w dotycz�cych produkt�w powszechnego u�ytku. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 12 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: R. J. �ochowski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 21 sierpnia 1997 r. (poz. 671) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWE KRYTERIA I SPOS�B KLASYFIKACJI SUBSTANCJI CHEMICZNYCH POD WZGL�DEM ZAGRO�E� DLA ZDROWIA LUB �YCIA ORAZ SPOS�B ZNAKOWANIA SUBSTANCJI CHEMICZNYCH I NIEBEZPIECZNYCH SUBSTANCJI CHEMICZNYCH (Za��cznik nr 1 zawiera oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) Za��cznik nr 2 WYKAZ NIEBEZPIECZNYCH SUBSTANCJI CHEMICZNYCH (Za��cznik nr 2 zawiera oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 WZ�R KARTY CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 14 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej resortu spraw wewn�trznych. (Dz. U. Nr 41, poz. 258) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej resortu spraw wewn�trznych (Dz. U. Nr 97, poz. 454) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie: "w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej resortu spraw wewn�trznych i administracji"; 2) w � 2 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z minimalnej stawki, o kt�rej mowa w � 1 ust. 3, ustala si� - z zastrze�eniem � 8 pkt 1 - dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu."; 3) w � 6 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Do okresu pracy uprawniaj�cego do dodatku za wys�ug� lat wlicza si� tak�e okresy s�u�by w Milicji Obywatelskiej, S�u�bie Bezpiecze�stwa, Policji, Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, S�u�bie Wi�ziennej, chyba �e funkcjonariusz zosta� zwolniony ze s�u�by w razie skazania prawomocnym wyrokiem s�du lub ukarania kar� dyscyplinarn� wydalenia ze s�u�by."; 4) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu: 1) godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w � 2 ust. 3, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178, 2) przys�uguje dodatek w wysoko�ci 10% stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego za ka�d� godzin� przepracowan� nieprzerwanie ponad 8 godzin do 12 godzin na dob�, w ramach miesi�cznej normy czasu pracy wynikaj�cej z pomno�enia 8 godzin przez liczb� roboczych dni kalendarzowych."; 5) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 kwietnia 1997 r. (poz. 258) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I360 - 450 II365 - 460 III370 - 475 IV375 - 490 V380 - 505 VI390 - 525 VII400 - 565 VIII410 - 605 IX420 - 650 X430 - 700 XI445 - 750 XII460 - 810 XIII475 - 870 XIV490 - 940 XV510 - 1 010 XVI530 - 1 080 XVII550 - 1 160 XVIII570 - 1 250 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 16 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych wojskowych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej. (Dz. U. Nr 41, poz. 259) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych wojskowych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 105, poz. 485) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 5, ustala si� - z zastrze�eniem � 11 pkt 1 - dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu.", b) skre�la si� ust. 3, c) w ust. 4 cyfr� "3" zast�puje si� wyrazami "� 11 pkt 1"; 2) w � 6 w ust. 3: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) okresy odbywania czynnej s�u�by wojskowej," b) w pkt 2 po wyrazach "S�u�bie Wi�ziennej," skre�la si� pozosta�e wyrazy; 3) w � 7 w ust. 1: a) po wyrazie "Pracownikowi" skre�la si� przecinek oraz wyrazy "z wy��czeniem zatrudnionego w drukarni przyzak�adowej," b) wyrazy "prac� wykonywan�" zast�puje si� wyrazami "ka�d� godzin� pracy wykonywanej"; 4) � 11 otrzymuje brzmienie: "� 11. Do dnia 31 grudnia 1997 r. pracownikowi zatrudnionemu przy pilnowaniu: 1) godzinow� stawk�, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez 178, 2) przys�uguje dodatek w wysoko�ci 10% stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego za ka�d� godzin� przepracowan� nieprzerwanie ponad 8 godzin do 12 godzin na dob�, w ramach miesi�cznej normy czasu pracy wynikaj�cej z pomno�enia 8 godzin przez liczb� roboczych dni kalendarzowych."; 5) w � 12 po wyrazie "dodatek" dodaje si� wyrazy "za ka�d� godzin� pracy"; 6) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, 7) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w cz�ci I: a) w lp. 37 w kolumnie 2 pod wyrazem "Specjalista" dodaje si� wyrazy "Lektor j�zyk�w obcych", b) lp. 42 i 43 otrzymuj� brzmienie: " 123456 42Starszy inspektor: - nadzoru inwestorskiegoXIV - XVII-wy�sze techniczne5 - technicznego utrzymania nieruchomo�ci�rednie techniczne10 43Inspektor: - nadzoru inwestorskiegoXIII - XVI-wy�sze techniczne4 - technicznego utrzymania nieruchomo�ci�rednie techniczne9 " c) w lp. 44 w kolumnie 2 po wyrazie "Samodzielny" stawia si� dwukropek, d) w lp. 45 w kolumnie 2 po wyrazie "Starszy" stawia si� dwukropek. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 16 kwietnia 1997 r. (poz. 259) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I350 - 400 II355 - 410 III360 - 430 IV365 - 450 V375 - 470 VI400 - 500 VII450 - 550 VIII500 - 600 IX550 - 650 X600 - 700 XI650 - 750 XII700 - 800 XIII750 - 850 XIV800 - 900 XV850 - 950 XVI900 - 1 000 XVII950 - 1 100 XVIII1000 - 1 200 XIX1 050 - 1 300 XX1 100 - 1 400 XXI1 150 - 1 500 XXII1 200 - 1 600 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 17 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla niekt�rych pracownik�w cywilnych wi�ziennictwa. (Dz. U. Nr 41, poz. 260) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 11 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla niekt�rych pracownik�w cywilnych wi�ziennictwa (Dz. U. Nr 94, poz. 430) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Godzinow� stawk� wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu."; 2) w � 4 wyrazy "lp. 2-5" zast�puje si� wyrazami "lp. 2-4 i 9"; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 kwietnia 1997 r. (poz. 260) TABELA STANOWISK, STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W Lp.StanowiskoMiesi�czna kwota w z�otychWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 1Radca prawny1 020-1 440wed�ug odr�bnych przepis�w 2Starszy wychowawca760-950wy�sze6 Starszy psychologwy�sze psychologiczne6 3Wychowawca680-870wy�sze3 Psychologwy�sze psychologiczne3 4M�odszy wychowawca615-780wy�sze- 5Kierownik kot�owni830-1 170 wy�sze4 �rednie8 6Konserwator elektryk590-780zasadnicze o wymaganym profilu- - Mechanik-operator spychacza 7Palacz kot��w wysokoci�nieniowych530-750zasadnicze o wymaganym profilu- 8Aparaturowy stacji uzdatniania wody470-710zasadnicze o wymaganym profilu- 9Palacz c.o.380-630podstawowe i kurs dla palaczy- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 466--z dnia 13 czerwca 1997 r. w sprawie umundurowania policjant�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UCHWA�A TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 9 kwietnia 1997 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 53 ust. 1 pkt 3 lit. a) ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin. (Dz. U. Nr 41, poz. 261) Trybuna� Konstytucyjny w pe�nym sk�adzie: Andrzej Zoll - przewodnicz�cy, Lech Garlicki (sprawozdawca), Stefan Jaworski, Krzysztof Kolasi�ski, Ferdynand Rymarz, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, Wojciech Sokolewicz, Janusz Trzci�ski, B�a�ej Wierzbowski po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 9 kwietnia 1997 r. w trybie art. 13 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 13, poz. 59 i z 1996 r. Nr 77, poz. 367) wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o ustalenie powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 53 ust. 1 pkt 3 lit. a) ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, poprzez wyja�nienie, czy przy przeliczaniu dotychczasowej podstawy wymiaru �wiadcze� pieni�nych na stawki uposa�enia obowi�zuj�ce w dniu wej�cia w �ycie tej ustawy - osobom zwolnionym z zawodowej s�u�by wojskowej przed dniem 1 stycznia 1979 r. stawki uposa�enia wed�ug stopnia wojskowego ustala� nale�a�o z uwzgl�dnieniem wys�ugi czynnej s�u�by wojskowej, czy te� wys�ugi w zawodowej s�u�bie wojskowej (r�wnorz�dnej), ustali�: art. 53 ust. 1 pkt 3 lit. a) ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i z 1996 r. Nr 1, poz. 1) nie daje podstawy do zaliczania czynnej s�u�by wojskowej do wys�ugi lat przy przeliczaniu dotychczasowej podstawy wymiaru �wiadcze� pieni�nych tych emeryt�w i rencist�w, kt�rzy zostali zwolnieni z zawodowej s�u�by wojskowej przed dniem 1 stycznia 1979 r., na stawki uposa�enia wed�ug stopnia wojskowego obowi�zuj�ce w dniu wej�cia w �ycie powo�anej wy�ej ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. Andrzej Zoll Lech Garlicki, Stefan Jaworski, Krzysztof Kolasi�ski, Ferdynand Rymarz, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, Wojciech Sokolewicz, Janusz Trzci�ski, B�a�ej Wierzbowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o w�asno�ci lokali. (Dz. U. Nr 106, poz. 682) Art. 1. W ustawie z dnia 24 czerwca 1994 r. o w�asno�ci lokali (Dz. U. Nr 85, poz. 388) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Do lokalu mog� przynale�e� inne pomieszczenia, cho�by nawet do tego lokalu bezpo�rednio nie przylega�y, a w szczeg�lno�ci piwnica lub strych, zwane dalej �pomieszczeniami przynale�nymi�, chyba �e czynno�� prawna lub orzeczenie s�du dotycz�ce odr�bnej w�asno�ci stanowi� inaczej."; 2) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. W razie wyodr�bnienia w�asno�ci lokali w�a�cicielowi lokalu przys�uguje udzia� w nieruchomo�ci wsp�lnej jako prawo zwi�zane z w�asno�ci� lokali. Nie mo�na ��da� zniesienia wsp�w�asno�ci nieruchomo�ci wsp�lnej, dop�ki trwa odr�bna w�asno�� lokali. 2. Nieruchomo�� wsp�ln� stanowi grunt oraz cz�ci budynku i urz�dzenia, kt�re nie s�u�� wy��cznie do u�ytku w�a�cicieli lokali. 3. Udzia� w�a�ciciela lokalu wyodr�bnionego w nieruchomo�ci wsp�lnej odpowiada stosunkowi powierzchni u�ytkowej lokalu wraz z powierzchni� pomieszcze� przynale�nych do ��cznej powierzchni u�ytkowej wszystkich lokali wraz z pomieszczeniami do nich przynale�nymi, znajduj�cymi si� w budynku. Udzia� w�a�ciciela samodzielnych lokali nie wyodr�bnionych w nieruchomo�ci wsp�lnej odpowiada stosunkowi powierzchni u�ytkowej tych lokali wraz z powierzchni� pomieszcze� przynale�nych do ��cznej powierzchni u�ytkowej wszystkich lokali wraz z pomieszczeniami do nich przynale�nymi, znajduj�cymi si� w tym budynku. 4. Do wyznaczenia stosunku, o kt�rym mowa w ust. 3, niezb�dne jest okre�lenie, oddzielnie dla ka�dego samodzielnego lokalu, jego powierzchni u�ytkowej wraz z powierzchni� pomieszcze� do niego przynale�nych. 5. Je�eli nieruchomo��, z kt�rej wyodr�bnia si� w�asno�� lokali, stanowi grunt zabudowany kilkoma budynkami, udzia� w�a�ciciela lokalu wyodr�bnionego w nieruchomo�ci wsp�lnej odpowiada stosunkowi powierzchni u�ytkowej lokalu wraz z powierzchni� pomieszcze� przynale�nych do ��cznej powierzchni u�ytkowej wszystkich lokali wraz z pomieszczeniami do nich przynale�nymi, znajduj�cymi si� w tych budynkach. 6. W wypadku gdy na podstawie jednej czynno�ci prawnej dokonanej przez wszystkich wsp�w�a�cicieli nieruchomo�ci nast�puje wyodr�bnienie wszystkich lokali, wysoko�� udzia��w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la umowa wsp�w�a�cicieli."; 3) w art. 18 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Zmiana ustalonego w trybie ust. 1 sposobu zarz�du nieruchomo�ci� wsp�ln� mo�e nast�pi� na podstawie uchwa�y w�a�cicieli lokali sporz�dzonej w formie aktu notarialnego. Uchwa�a ta stanowi podstaw� wpisu do ksi�gi wieczystej."; 4) w art. 21 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Zarz�d na podstawie pe�nomocnictwa, o kt�rym mowa w art. 22 ust. 3 pkt 8, sk�ada o�wiadczenia w celu wykonania uchwa� w sprawach, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 3 pkt 5, 5a i 6, ze skutkiem w stosunku do w�a�cicieli wszystkich lokali."; 5) w art. 22 w ust. 3: a) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) udzielenie zgody na nadbudow� lub przebudow� nieruchomo�ci wsp�lnej, na ustanowienie odr�bnej w�asno�ci lokalu powsta�ego w nast�pstwie nadbudowy lub przebudowy i rozporz�dzenie tym lokalem oraz na zmian� wysoko�ci udzia��w w nast�pstwie powstania odr�bnej w�asno�ci lokalu nadbudowanego lub przebudowanego," b) po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) udzielenie zgody na zmian� wysoko�ci udzia��w we wsp�w�asno�ci nieruchomo�ci wsp�lnej," c) w pkt 6 skre�la si� wyrazy "o kt�rej mowa w art. 5,"; 6) w art. 24 po wyrazie "zgody" dodaje si� wyraz "wymaganej"; 7) w art. 25: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W�a�ciciel lokalu mo�e zaskar�y� uchwa�� do s�du z powodu jej niezgodno�ci z przepisami prawa lub z umow� w�a�cicieli lokali albo je�li narusza ona zasady prawid�owego zarz�dzania nieruchomo�ci� wsp�ln� lub w inny spos�b narusza jego interesy.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Pow�dztwo, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� wytoczone przeciwko wsp�lnocie mieszkaniowej w terminie 6 tygodni od dnia podj�cia uchwa�y na zebraniu og�u w�a�cicieli albo od dnia powiadomienia wytaczaj�cego pow�dztwo o tre�ci uchwa�y podj�tej w trybie indywidualnego zbierania g�os�w."; 8) w art. 29: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zarz�d jest zobowi�zany stosowa� dla nieruchomo�ci wsp�lnej zasady rachunkowo�ci okre�lone dla jednostek nie prowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej, dokonywa� rozlicze� poprzez rachunek bankowy oraz sk�ada� ze swojej dzia�alno�ci roczne sprawozdanie. Stosowanie zasad rachunkowo�ci okre�lonych dla jednostek nie prowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej nie dotyczy wypadku, gdy zarz�d nieruchomo�ci� wsp�ln� powierzono jednostce dzia�aj�cej na zasadach okre�lonych w przepisach prawa bud�etowego.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuje w szczeg�lno�ci prowadzenie dla nieruchomo�ci wsp�lnej odr�bnej ewidencji koszt�w i przychod�w, a tak�e ewidencji wnoszonych przez w�a�cicieli op�at na pokrycie koszt�w zarz�du nieruchomo�ci� wsp�ln�.", c) w ust. 2 skre�la si� zdanie drugie, d) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Prawo kontroli dzia�alno�ci zarz�du s�u�y ka�demu w�a�cicielowi lokalu."; 9) art. 31 otrzymuje brzmienie: "Art. 31. W razie potrzeby zebrania w�a�cicieli mog� by� tak�e zwo�ywane przez zarz�d lub na wniosek co najmniej 1/10 og�u w�a�cicieli."; 10) art. 32 otrzymuje brzmienie: "Art. 32. 1. O zebraniu w�a�cicieli zarz�d zawiadamia ka�dego w�a�ciciela lokalu na pi�mie przynajmniej na tydzie� przed terminem zebrania. 2. W zawiadomieniu nale�y poda� czas, miejsce i porz�dek obrad. W wypadku zamierzonej zmiany we wzajemnych prawach i obowi�zkach w�a�cicieli lokali nale�y wskaza� tre�� tej zmiany.". Art. 2. W budynkach, w kt�rych przed 1 stycznia 1995 r. nast�pi�o ustanowienie odr�bnej w�asno�ci co najmniej jednego lokalu bez uwzgl�dnienia powierzchni pomieszcze� do niego przynale�nych, wysoko�� udzia��w wszystkich w�a�cicieli w nieruchomo�ci wsp�lnej wyznacza si� bez uwzgl�dnienia powierzchni pomieszcze� przynale�nych. Przepisy art. 3 ust. 3-5 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, stosuje si� odpowiednio. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU). (Dz. U. Nr 42, poz. 264) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439 i z 1996 r. Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� do stosowania w statystyce, ewidencji i dokumentacji oraz rachunkowo�ci, a tak�e w urz�dowych rejestracjach i systemach informacyjnych administracji publicznej Polsk� Klasyfikacj� Wyrob�w i Us�ug (PKWiU), stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. W okresie od dnia 1 lipca 1997 r. do dnia 30 czerwca 1999 r. Polsk� Klasyfikacj� Wyrob�w i Us�ug (PKWiU) stosuje si� r�wnolegle z Systematycznym Wykazem Wyrob�w (SWW) oraz Klasyfikacj� Wyrob�w i Us�ug (KWiU), o kt�rych mowa w art. 61 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439 i z 1996 r. Nr 156, poz. 775). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz (Polska Klasyfikacja Wyrob�w i Us�ug (PKWiU) stanowi oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 kwietnia 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Pracy i Polityki Socjalnej. (Dz. U. Nr 42, poz. 265) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Pracy i Polityki Socjalnej nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 kwietnia 1997 r. (poz. 265) STATUT MINISTERSTWA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ � 1. Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Minister kieruje Ministerstwem przy pomocy sekretarza stanu, podsekretarzy stanu oraz dyrektora generalnego i dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 5 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775), zwanej dalej "ustaw�". 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa do podejmowania decyzji w okre�lonych sprawach w jego imieniu. � 3. Minister mo�e udziela� pe�nomocnictw osobom prawnym i fizycznym do dokonywania okre�lonych czynno�ci cywilnoprawnych i faktycznych, w zakresie jego w�a�ciwo�ci. � 4. Minister mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze, o charakterze sta�ym lub dora�nym. Minister okre�la nazw�, cel powo�ania, zakres zada� i tryb pracy oraz sk�ad osobowy tych organ�w, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy. � 5. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Dyrektora Generalnego, a w jego ramach w szczeg�lno�ci wyodr�bnione stanowiska: a) do Spraw Kadr, Szkolenia i Organizacji, b) do Spraw Prezydialnych, 3) Departament Analiz i Prognoz Ekonomicznych, 4) Departament Polityki Rynku Pracy, 5) Departament Polityki Regionalnej i Sektorowej, 6) Departament Dialogu Spo�ecznego, 7) Biuro Pe�nomocnika do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych, 8) Departament Prawa Pracy, 9) Departament Pomocy Spo�ecznej, 10) Departament Ubezpiecze� Spo�ecznych, 11) Departament Warunk�w Pracy, 12) Departament Wynagrodze�, 13) Departament Integracji Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�, 14) Biuro Prawne, 15) Biuro Kontroli, Skarg i Wniosk�w, 16) Biuro Administracyjno-Bud�etowe, a w jego ramach w szczeg�lno�ci: a) Wydzia� Bud�etowy, b) Wydzia� Finansowy, c) Stanowisko do Spraw Administracyjno-Gospodarczych, d) Stanowisko do spraw Inwestycji i Zam�wie� Publicznych. 17) Biuro Informatyki, 18) Biuro Informacji i Promocji, 19) Biuro Spraw Obronnych, 20) Sekretariat Spo�ecznej Komisji Rewidykacyjnej. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny, nadany przez Ministra na wniosek Dyrektora Generalnego. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi Ministerstwa, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga Minister. � 6. 1. Przy Ministrze dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze. 2. Nadz�r zwierzchni nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego. � 7. Minister nadzoruje centralne organy administracji rz�dowej oraz inne organy i jednostki organizacyjne wymienione w za��czniku nr 1 do statutu. � 8. Minister prowadzi i nadzoruje szko�y �rednie zawodowe, kszta�c�ce pracownik�w s�u�b socjalnych, kt�rych wykaz zawiera za��cznik nr 2 do statutu. � 9. Minister aktualizuje wykazy, o kt�rych mowa w � 7 i 8, stosownie do zmian zachodz�cych po nadaniu statutu, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w. Za��czniki do statutu Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej Za��cznik nr 1 WYKAZ ORGAN�W I JEDNOSTEK PODLEG�YCH I NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 1. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych 2. Krajowy Urz�d Pracy 3. Ochotnicze Hufce Pracy 4. Instytut Pracy i Spraw Socjalnych 5. Centralny Instytut Ochrony Pracy 6. G��wna Biblioteka Pracy i Zabezpieczenia Spo�ecznego 7. Centrum Partnerstwa Spo�ecznego "DIALOG" 8. Centrum Rozwoju S�u�b Spo�ecznych 9. Zak�ad Wydawniczo-Poligraficzny. Za��cznik nr 2 WYKAZ SZKӣ PROWADZONYCH I NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 1. Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznych w Bia�ymstoku 2. Bielska Szko�a Polityki Socjalnej w Bielsku-Bia�ej 3. Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznych w Gda�sku 4. Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznych w Gorzowie Wielkopolskim 5. Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznych w Katowicach 6. Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznych w Krakowie 7. Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznych w Lublinie 8. Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznych w �odzi 9. Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznych w Olsztynie 10. Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznych w Poznaniu 11. Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznych w Rzeszowie 12. Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznych w Szczecinie 13. Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznych w Toruniu 14. Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznych w Warszawie 15. Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznych we Wroc�awiu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 28 kwietnia 1997 r. w sprawie liczby cz�onk�w komisji s�u�by cywilnej i kadencji tych komisji. (Dz. U. Nr 42, poz. 266) Na postawie art. 22 pkt. 2 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Komisja Kwalifikacyjna do S�u�by Cywilnej, zwana dalej "Komisj� Kwalifikacyjn�", liczy od 30 do 50 cz�onk�w. 2. Pracami Komisji Kwalifikacyjnej kieruje przewodnicz�cy Komisji przy pomocy dw�ch wiceprzewodnicz�cych. � 2. 1. Komisja Odwo�awcza S�u�by Cywilnej, zwana dalej "Komisj� Odwo�awcz�", liczy 11 cz�onk�w. 2. Pracami Komisji Odwo�awczej kieruje przewodnicz�cy Komisji przy pomocy wiceprzewodnicz�cego. � 3. 1. Wy�sza Komisja Dyscyplinarna S�u�by Cywilnej, zwana dalej "Wy�sz� Komisj� Dyscyplinarn�" liczy 11 cz�onk�w. 2. Pracami Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej kieruje przewodnicz�cy Komisji przy pomocy wiceprzewodnicz�cego. � 4. 1. Kadencja komisji s�u�by cywilnej trwa 3 lata, licz�c od dnia powo�ania komisji. 2. Powo�ania cz�onk�w komisji s�u�by cywilnej, w czasie kadencji komisji, nast�puj� na okres do ko�ca tej kadencji. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 10 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w oraz warunk�w i trybu wydawania �wiadectw uprawniaj�cych do obs�ugi urz�dze� radiokomunikacyjnych oraz wysoko�ci op�at za te �wiadectwa. (Dz. U. Nr 42, poz. 268) Na podstawie art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 31 stycznia 1996 r. w sprawie rodzaj�w oraz warunk�w i trybu wydawania �wiadectw uprawniaj�cych do obs�ugi urz�dze� radiokomunikacyjnych oraz wysoko�ci op�at za te �wiadectwa (Dz. U. Nr 18, poz. 86) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. �wiadectwa wydaje si� na czas okre�lony z wa�no�ci� na 5 lat. 4. Przed�u�enia terminu wa�no�ci �wiadectwa dokonuje PAR przed up�ywem terminu jego wa�no�ci na podstawie dokumentu stwierdzaj�cego wykonywanie czynno�ci radiooperatora lub operatora w okresie co najmniej ostatnich dw�ch lat przed up�ywem terminu wa�no�ci �wiadectwa lub na podstawie pozytywnego wyniku ponownie zdanego egzaminu."; 2) w � 4 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wysoko�� op�aty za wymian� �wiadectwa, wynikaj�ca z � 14 ust. 1, lub za przed�u�enie terminu wa�no�ci �wiadectwa, wynikaj�ca z � 3 ust. 4, wynosi 50% op�aty za wydanie danego rodzaju �wiadectwa."; 3) w � 6 w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) odby�a praktyk� co najmniej 15 godzin lotu na statkach powietrznych przy obs�udze urz�dze� radiotelefonicznych lub - w przypadku kandydat�w na kontroler�w ruchu lotniczego - 15 godzin �wicze� na symulatorach kontroli ruchu lotniczego pod nadzorem osoby posiadaj�cej jedno ze �wiadectw wymienionych w � 5 pkt 1-3."; 4) w � 8: a) w ust. 2 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) �wiadectwo ograniczone operatora radiotelefonisty - pasmo VHF.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ustala si� nast�puj�ce rodzaje �wiadectw radioelektronika i operatora GMDSS w radiowej s�u�bie morskiej w kolejno�ci wed�ug zakresu uprawnie�: 1) �wiadectwo radioelektronika pierwszej klasy, 2) �wiadectwo radioelektronika drugiej klasy, 3) �wiadectwo og�lne operatora GMDSS, 4) �wiadectwo ograniczone operatora GMDSS, 5) �wiadectwo ograniczone operatora GMDSS na polski obszar morza A1."; 5) w � 9: a) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. �wiadectwo ograniczone operatora radiotelefonisty - pasmo VHF mo�e uzyska� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 18 lat, 2) uko�czy�a szko�� podstawow�, 3) odby�a praktyk� w zakresie obs�ugi urz�dze� VHF dla radiowej s�u�by morskiej i �eglugi �r�dl�dowej co najmniej przez okres 3 miesi�cy pod nadzorem osoby posiadaj�cej jedno ze �wiadectw wymienionych w � 8 ust. 2 pkt 1-5.", b) w ust. 8 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) uko�czy�a Wy�sz� Szko�� Morsk� o specjalno�ci radioelektronika morska i odby�a sze�ciomiesi�czn� praktyk� morsk� zgodn� z kierunkiem studi�w lub posiada �wiadectwo radiooperatora co najmniej radiotelegrafisty drugiej klasy.", c) w ust. 9 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) odby�a sze�ciomiesi�czn� praktyk� na statkach morskich lub stacjach nadbrze�nych wykonuj�c czynno�ci operatora GMDSS pod nadzorem osoby posiadaj�cej jedno ze �wiadectw wymienionych w � 8 ust. 2 pkt 1-3 lub w ust. 3 pkt 1-3, w tym trzy miesi�ce na statkach morskich wyposa�onych w urz�dzenia GMDSS," d) w ust. 9 po pkt 3 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) w okresie do dnia 31 grudnia 1999 r. osobom posiadaj�cym �wiadectwa wymienione w � 8 ust. 2 pkt 4 i 5 zalicza si� do uzyskania �wiadectwa og�lnego operatora GMDSS praktyk�, o kt�rej mowa w pkt 3, je�eli s� posiadaczami tych �wiadectwa przez okres co najmniej 24 miesi�cy."; 6) w � 14: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �wiadectwa radiooperator�w w radiowej s�u�bie lotniczej oraz w radiowej s�u�bie morskiej i �eglugi �r�dl�dowej wydane przed dniem 15 pa�dziernika 1991 r. zachowuj� swoj� wa�no�� do czasu ich wymiany na �wiadectwa w rozumieniu niniejszego rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 4", b) po ust. 1 dodaje si� nowy ust. 2 w brzmieniu: "2. �wiadectwa radiooperator�w w radiowej s�u�bie lotniczej oraz radiowej s�u�bie morskiej i �eglugi �r�dl�dowej wydane pocz�wszy od dnia 15 pa�dziernika 1991 r. zachowuj� swoj� wa�no�� do czasu up�ywu terminu wa�no�ci okre�lonego w tym �wiadectwie, z zastrze�eniem ust. 4.", c) dotychczasowe ust. 2 i 3 oznacza si� odpowiednio jako ust. 3 i 4, d) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. PAR dokona wymiany �wiadectw, o kt�rych mowa w ust. 1, w terminie do dnia 30 czerwca 1997 r. �wiadectwa nie wymienione w tym terminie trac� wa�no��,"; 7) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 8) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w � 3 po wyrazach "stacjach lotniskowych" dodaje si� wyrazy "b�d� uprawniaj�ce do pracy na stanowisku kontrolera ruchu lotniczego"; 9) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia w � 2 i 4 skre�la si� wyrazy "bez mo�liwo�ci stosowania radiotelegrafii". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: A. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra ��czno�ci z dnia 10 marca 1997 r. (poz. 268) WZORY �WIADECTW UPOWA�NIAJ�CYCH DO OBS�UGI URZ�DZE� RADIOKOMUNIKACYJNYCH � 1. �wiadectwa radiooperatora w s�u�bie lotniczej, tj. �wiadectwo operatora radiotelegrafisty pierwszej klasy, �wiadectwo operatora radiotelegrafisty drugiej klasy, �wiadectwo og�lne operatora radiotelefonisty, �wiadectwo ograniczone operatora radiotelefonisty, �wiadectwo ograniczone specjalne operatora radiotelefonisty dla pilot�w szybowcowych, wystawiane s� na jednym druku. �wiadectwo powinno zawiera� nast�puj�c� tre��: Ilustracja � 2. �wiadectwa radiooperatora w s�u�bie morskiej i �eglugi �r�dl�dowej, tj. �wiadectwo og�lne radiooperatora, �wiadectwo operatora radiotelegrafisty pierwszej klasy, �wiadectwo operatora radiotelegrafisty drugiej klasy, �wiadectwo og�lne operatora radiotelefonisty, �wiadectwo ograniczone operatora radiotelefonisty i �wiadectwo operatora radiotelefonisty ograniczone do pasma VHF, wystawiane s� na jednym druku. �wiadectwo powinno zawiera� nast�puj�c� tre��: Ilustracja � 3. 1. �wiadectwa radioelektronika w s�u�bie morskiej, tj. �wiadectwo radioelektronika pierwszej klasy, �wiadectwo radioelektronika drugiej klasy, wystawiane s� na jednym druku. �wiadectwo powinno zawiera� nast�puj�c� tre��: Ilustracja 2. �wiadectwo og�lne operatora GMDSS. �wiadectwo powinno zawiera� nast�puj�c� tre��: Ilustracja 3. �wiadectwo ograniczone operatora GMDSS. �wiadectwo powinno zawiera� nast�puj�c� tre��: Ilustracja 4. �wiadectwo ograniczone operatora GMDSS na polski obszar morza A1. �wiadectwo powinno zawiera� nast�puj�c� tre��: Ilustracja � 4. �wiadectwo radiooperatora w s�u�bie amatorskiej klasy "A" lub klasy "B" wystawiane s� na jednym druku. �wiadectwo powinno zawiera� nast�puj�c� tre��: Ilustracja Ilustracja � 5. �wiadectwa radiooperatora w s�u�bie amatorskiej klasy "C" lub klasy "D" wystawiane s� na jednym druku. �wiadectwo powinno zawiera� nast�puj�c� tre��: Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 467--z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o jednostkach badawczo-rozwojowych. 468--z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdzia�aniu narkomanii. 469--z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk. 470--z dnia 9 maja 1997 r. o zmianie ustawy o udzielaniu dotacji z bud�etu pa�stwa na przygotowanie grunt�w przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe. 471--z dnia 22 maja 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze, ustawy o radcach prawnych oraz niekt�rych innych ustaw. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 472--z dnia 9 lipca 1997 r. w sprawie obj�cia przepisami Prawa geologicznego i g�rniczego prowadzenia okre�lonych rob�t podziemnych z zastosowaniem techniki g�rniczej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 473--z dnia 20 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w, organizacji i zasad dzia�ania publicznych plac�wek o�wiatowo-wychowawczych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 474--z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie sk�adu oraz szczeg�owych zasad dzia�ania i trybu powo�ywania wojew�dzkiego zespo�u do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa. UCHWA�A S�DU NAJWY�SZEGO Sygn. akt III SW 434/97 475--z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie uniewa�nienia g�osowania w referendum konstytucyjnym przeprowadzonym w dniu 25 maja 1997 r. w obwodach: nr 1 w Lubojnie, nr 1 w Ple�nej i nr 3 w Kutnie. OBWIESZCZENIE PA�STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ 476--z dnia 8 lipca 1997 r. o skorygowanych wynikach g�osowania i wyniku referendum konstytucyjnego przeprowadzonego w dniu 25 maja 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej. (Dz. U. Nr 44, poz. 274) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� specjaln� stref� ekonomiczn� pod nazw� "Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna" zwana dalej "stref�". 2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 381,69 ha, po�o�onych na terenach gminy miasta Legnica, gminy miasta Polkowice, gminy Warta Boles�awicka i gminy Gromadka. 3. Teren i granice strefy okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Stref� ustanawia si� na okres 20 lat. 5. Zarz�dzaj�cym stref� jest "Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna" Sp�ka Akcyjna z siedzib� w Legnicy. � 2. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wydatki inwestycyjne - wydatki faktycznie poniesione po dniu uzyskania zezwolenia, nie zwr�cone podmiotowi gospodarczemu (zwanemu dalej "podmiotem") w jakiejkolwiek formie, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli podatki te w ca�o�ci lub w cz�ci podlegaj� odliczeniu od nale�nego podatku od towar�w i us�ug, dokonane: a) na zakup i monta� fabrycznie nowych maszyn i urz�dze� przyj�tych przez podmiot do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie stref, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grup 3-6 i 8, oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7 tej Klasyfikacji, z wyj�tkiem samochod�w osobowych i innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, oraz na modernizacj� lub wytwarzanie we w�asnym zakresie tych urz�dze�, b) na zakup, budow�, rozbudow� lub modernizacj� budynk�w i budowli po�o�onych na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 1 podgrup 10 i 11, podgrupy 12 rodzaju 123, podgrupy 13 oraz do grupy 2 podgrup 20 i 22-24, podgrupy 25 rodzaju 258, podgrup 26 i 27, podgrupy 29 rodzaj�w 293 i 296, c) na sp�at� warto�ci sk�adnik�w, o kt�rych mowa pod lit. a) i b), okre�lonej w umowie najmu, dzier�awy lub w innej umowie o podobnym charakterze, zaliczonych do sk�adnik�w maj�tku najemcy, dzier�awcy lub u�ywaj�cego, stosownie do przepis�w wydanych na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44 i Nr 28, poz. 153) oraz art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 30, poz. 164), przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, 2) wyr�b wytworzony na terenie strefy - wyr�b uzyskany w wyniku wytworzenia, przetworzenia lub obr�bki na terenie strefy, je�eli warto�� u�ytych do jego wytworzenia materia��w wytworzonych poza stref� oraz us�ug wykonanych poza jej terenem, pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug, nie przekracza 70% ceny uzyskanej ze sprzeda�y wyrobu, pomniejszonej o podatek od towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, 3) doch�d - podstaw� opodatkowania ustalon�, odpowiednio, zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych. 2. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), zwanym dalej "zezwoleniem", warto��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� ustalona w wysoko�ci przekraczaj�cej 70%, je�eli jest to uzasadnione przedmiotem lub zakresem dzia�alno�ci gospodarczej; warto�� ta mo�e zosta� zr�nicowana w poszczeg�lnych latach. 3. Do us�ug wykonywanych na terenie strefy stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1 pkt 2. � 3. Na terenie strefy wy��cza si� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, paliw silnikowych, a tak�e wyrob�w tytoniowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621), 3) powoduj�cym wprowadzanie do powietrza �adunku zanieczyszcze�, kt�re mog� doprowadzi� do przekroczenia dopuszczalnych warto�ci st�e� w powietrzu, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 12 lutego 1990 r. w sprawie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem (Dz. U. Nr 15, poz. 92), 4) sk�adowania, produkcji i transportu odpad�w okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 3 sierpnia 1993 r. w sprawie ustalenia listy odpad�w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 76, poz. 362). � 4. Nie wymaga zezwolenia prowadzenie na terenie strefy nast�puj�cych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej: 1) us�ug instalowania, naprawy, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze�, wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej n terenie strefy, oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 2) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Klasyfikacji wyrob�w i us�ug G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanej dalej "KWiU", 3) us�ug w zakresie handlu, naprawy pojazd�w mechanicznych, motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hoteli i restauracji, okre�lonych w sekcjach G i H KWiU, 4) us�ug transportowych, magazynowych oraz ��czno�ci, okre�lonych w sekcji I KWiU, 5) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K KWiU, 6) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, gwarantowanej prawnie opieki socjalnej, edukacji, ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, us�ug komunalnych, pozosta�ych socjalnych i osobistych us�ug �wiadczonych w gospodarstwach domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q KWiU. � 5. 1. Doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu jest wolny od podatku dochodowego w okresie 10 lat od dnia rozpocz�cia przez podmiot gospodarczy dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Wysoko�� zwolnienia od podatku dochodowego ustala si� na podstawie przepisu ust. 3 lub 4. Podmiot dokonuje wyboru jednej z podstaw zwolnienia i o wybranej podstawie zawiadamia niezw�ocznie wydaj�cego zezwolenie oraz urz�d skarbowy w�a�ciwy w sprawach podatku dochodowego. Wybrana podstawa zwolnienia nie mo�e by� zmieniona w ci�gu roku podatkowego. 3. Doch�d stanowi�cy r�wnowarto�� wydatk�w inwestycyjnych jest wolny od podatku dochodowego. Zwolnienie przys�uguje pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podmiot poni�s� wydatki inwestycyjne, a� do wyczerpania, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu okresu, na kt�ry zosta�a ustanowiona strefa, z zastrze�eniem � 8. W wypadku gdy wydatki inwestycyjne przekrocz� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 850 tys. ECU, obliczon� przy zastosowaniu �redniego kursu og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia faktycznego poniesienia wydatk�w, doch�d jest wolny od podatku dochodowego w ca�o�ci. 4. Zwolnienie od podatku dochodowego wynosi 10% dochodu na ka�dych dziesi�ciu pracownik�w zatrudnionych przez podmiot, jednak�e zwolnienie to nie mo�e wynie�� mniej ni� 10% i wi�cej ni� 100% miesi�cznego dochodu. 5. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 4, odnosi si� wy��cznie do pracownik�w zatrudnionych po utworzeniu strefy, pracuj�cych w danym miesi�cu roku podatkowego. Liczb� pracownik�w ustala si� w przeliczeniu na pe�ne etaty jako �redni� miesi�czn�. � 6. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego mo�e uzyska� podmiot maj�cy siedzib� i prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na terenie strefy. 2. Za dzie� rozpocz�cia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy uwa�a si� dat� wystawienia pierwszej faktury dotycz�cej sprzeda�y wyrob�w wytworzonych na terenie strefy lub us�ug wykonanych na jej terenie. � 7. 1. Przedp�aty (zadatki) na poczet wydatk�w, okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b), uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku podatkowym, w kt�rym nast�puje przeniesienie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tkowych wymienionych w tych przepisach. 2. Wydatki uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku ich poniesienia w razie zawarcia w roku podatkowym umowy, w kt�rej termin zap�aty ceny przypada w roku nast�puj�cym po roku podatkowym wydania rzeczy lub prawa. 3. W wypadku zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), wydatki zwi�zane ze sp�at� warto�ci sk�adnik�w maj�tkowych, poniesione w tym samym roku podatkowym, uznaje si� za wydatki inwestycyjne. � 8. Przepisy � 5 i 7 stosuje si� odpowiednio po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, z tym �e kwota zwolnie� nie mo�e przekroczy�, odr�bnie w ka�dym roku podatkowym, po�owy dochodu uzyskanego przez podmiot z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu. � 9. Podmiot mo�e korzysta� ze zwolnie� przy rozliczaniu zaliczek na podatek dochodowy. � 10. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, nie maj�cy prawa do zwolnie�, mo�e podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0 - stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78). 2. Podwy�szenie stawek amortyzacji mo�e mie� zastosowanie do maszyn i urz�dze� zaliczonych do grup 3-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7, z wy��czeniem samochod�w osobowych oraz innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy po dniu uzyskania zezwolenia. � 11. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, kt�ry nie ma prawa do zwolnie� od podatku dochodowego, mo�e wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych, zwi�zanych bezpo�rednio z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� na terenie strefy, zaliczy� w pe�nej wysoko�ci do koszt�w uzyskania przychod�w w roku podatkowym, w kt�rym wydatki te faktycznie zosta�y poniesione. W tym wypadku nie dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych od tych warto�ci niematerialnych i prawnych. � 12. 1. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje, o kt�rych mowa w � 10 i 11, nie przys�uguj� podmiotowi w okresie korzystania z ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Podmiot, kt�remu przys�uguj� ulgi, odliczenia i zwolnienia w podatku dochodowym, okre�lone w odr�bnych przepisach, mo�e zrezygnowa� z tego prawa, i pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zaprzesta� stosowa� te ulgi, odliczenia i zwolnienia, mo�e korzysta� ze zwolnie� okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, je�eli we wniosku o wydanie zezwolenia zrezygnuje z innych ulg, odlicze� i zwolnie� do ko�ca okresu ich obowi�zywania. 3. Po wykorzystaniu prawa do ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach, podmiotowi nie przys�uguje z tego samego tytu�u prawo do zwolnie� od podatku dochodowego ani do preferencji, o kt�rych mowa w � 10 i 11. � 13. 1. Podmiot traci prawo do zwolnie� od podatku dochodowego, je�eli w roku podatkowym, w kt�rym z nich skorzysta�, lub przed up�ywem trzech lat, licz�c od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym zako�czy� korzystanie ze zwolnie�: 1) wyst�pi� u niego za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, przekraczaj�ce odr�bnie z ka�dego tytu�u 3,0% kwot nale�nych za te lata; w odniesieniu do podatku od towar�w i us�ug zaleg�o�ci we wp�acie nie mog� przekroczy� 3,0% podatku nale�nego, lub 2) przeniesienie w jakiejkolwiek formie w�asno�� sk�adnik�w maj�tkowych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, z kt�rymi by�y zwi�zane zwolnienia od podatk�w; nie dotyczy to przeniesienia w�asno�ci w wyniku przekszta�cenia, ��czenia lub podzia�u podmiot�w, a tak�e przeniesienia w�asno�ci tych sk�adnik�w maj�tkowych w stosunku do kt�rych nast�pi�o zr�wnanie sumy odpis�w amortyzacyjnych z ich warto�ci� pocz�tkow� w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, lub 3) ustan� okoliczno�ci upowa�niaj�ce do zaliczania sk�adnik�w maj�tku podmiotu, przyj�tych do odp�atnego korzystania, na podstawie um�w najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze, do sk�adnik�w jego maj�tku w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), lub 4) maszyny lub urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), zostan� przekazane do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej poza terenem strefy, lub 5) otrzyma zwrot wydatk�w inwestycyjnych w jakiejkolwiek formie, lub 6) zostanie postawiony w stan likwidacji lub zostanie og�oszona jego upad�o��. 2. W razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot jest zobowi�zany do zwi�kszenia podstawy opodatkowania o kwot� dochodu zwolnionego od podatku, a w razie poniesienia straty - do jej zmniejszenia o t� kwot� w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym utraci� prawo do zwolnie�. � 14. Zwalnia si� od podatku dochodowego od os�b prawnych dochody Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej SA z siedzib� w Legnicy w cz�ci wydatkowanej, w roku podatkowym lub roku po nim nast�puj�cym, na cele rozwoju strefy, w tym na nabycie nieruchomo�ci lub innych rzeczy s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, oraz modernizacj� i rozbudow� infrastruktury gospodarczej i technicznej na jej terenie. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. (poz. 274) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU LEGNICKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ Obszar Legnica Obszar Legnica stanowi dwie oddzielne cz�ci po�o�one w obr�bach Przybk�w i Fabryczna. Cz�� I. Obr�b Przybk�w, arkusze map ewidencyjnych nr 17, 18 i 19, dzia�ki nr 704/1, 705/4, 711/1, 714, 715, 716, 717, 723/1 i 724. Zachodnia granica strefy biegnie od punktu granicznego nr 3105, zlokalizowanego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 704/1 w kierunku p�nocnym lini� �aman� wzd�u� dzia�ki nr 704/2 przez punkty graniczne nr 3106, 3107 i 2455, do punktu granicznego nr 2454. W punkcie nr 2454 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� granic dzia�ek nr 710/5 i 710/4 przez punkty graniczne nr 2917, 2809, 2808 i 2807 do punktu nr 2806. W punkcie nr 2806 granica za�amuje si� i biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� dzia�ek nr 705/1 i 718 przez punkt graniczny nr 2793 do punktu nr 2825. W tym punkcie granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocnym wzd�u� granicy dzia�ek nr 718 i 722 przez punkty nr 2822 i 2823 do punktu nr 175 po�o�onego na po�udniowej granicy ulicy Gniewomierskiej. Dalej granica przebiega po�udniow� stron� ulicy Gniewomierskiej od punktu nr 175 przez punkty nr 176, 177, 178 i 179 do punktu granicznego nr 180. W tym punkcie granica za�amuje si� pod k�tem rozwartym i biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 725 (szlak kolejowy Legnica - Jaworzyna �l�ska) przez punkty graniczne nr 2878, 2877, 2876, 2875, 2874, 2873, 2872 i 2871 do punktu nr 3102 po�o�onego przy drodze stanowi�cej dzia�k� nr 723/2 i szlaku kolejowym Legnica - Jaworzyna �l�ska. Od punktu nr 3102 granica za�amuje si� pod k�tem rozwartym i biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ek nr 723/2, 711/2 i 704/2 przez punkty graniczne nr 3103 i 3104 do punktu pocz�tkowego nr 3105. Cz�� II. Obr�b Fabryczna, arkusz mapy ewidencyjnej nr 3, dzia�ka nr 164/23. Po�udniowa granicy strefy biegnie od punktu nr 2171 zlokalizowanego w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 164/23 i biegnie lini� prost� w kierunku zachodnim wzd�u� p�nocnej strony ulicy Kardyna�a Boles�awa Kominka przez punkt nr 2172 do punktu nr 4415. W tym punkcie granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie lini� prost� w kierunku p�nocnym do punktu 4416. W tym miejscu granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie lini� �aman� w kierunku wschodnim przez punkt nr 4417 do punktu granicznego nr 4418 znajduj�cego si� na granicy z dzia�k� nr 164/15. W punkcie nr 164/15 granica za�amuje si� pod k�tem rozwartym i biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 164/15 (rozdzielaj�c budynki o numerach porz�dkowych 7 i 9) do punktu pocz�tkowego nr 2171 przy ulicy Kardyna�a Boles�awa Kominka. Obszar Polkowice, gmina Polkowice, obr�b Polkowice Dolne, arkusz mapy ewidencyjnej nr 2, dzia�ki nr 88/3, 88/5, 89/19, 114/46, 114/47, 117/2, 228/3, 228/4, 228/5 i 228/11 oraz cz�� dzia�ki nr 88/37. Wschodnia granica strefy rozpoczyna si� od punktu nr 1 zlokalizowanego w p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 88/37 i biegnie lini� �aman� w kierunku po�udniowym przez punkty nr 2, 3 i 4 wzd�u� granic dzia�ek nr 280/2, 278/1, 277/4, 88/7, 88/8, 275, 274, 273, 272, 271/5, 271/4 i 271/3, do punktu nr 5. W tym punkcie granica strefy za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i przez punkty nr 6, 7 i 8 biegnie lini� �aman� wzd�u� dzia�ek nr 271/3 i 89/18 do punktu nr 9 po�o�onego na p�nocnej granicy drogi lokalnej oznaczonej w ewidencji grunt�w nr 270/4. Na odcinku od punktu nr 9 do punktu nr 10 granic� strefy stanowi p�nocna granica drogi lokalnej nr 270/4 i 89/4. W punkcie nr 10 granica strefy za�amuje si� pod k�tem rozwartym i biegnie lini� �aman� pocz�tkowo w kierunku p�nocno-wschodnim, a nast�pnie po�udniowym przez punkty nr 11, 12, 13 i 14 do punktu nr 15 zlokalizowanego na p�nocnej stronie drogi lokalnej nr 89/4. Od punktu nr 15 do punktu nr 16 granica strefy biegnie p�nocn� stron� drogi lokalnej nr 89/4. W punkcie nr 16 granica strefy za�amuje si� pod k�tem rozwartym i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� p�nocnej strony przemys�owej linii kolejowej lini� �aman� przez punkty nr 17, 18, 19, 20, 21 i 22 do punktu nr 23. Punkt nr 23 stanowi najdalej wysuni�ty na zach�d naro�nik dzia�ki nr 114/47. W punkcie nr 23 granica za�amuje si� pod k�tem lekko rozwartym i biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� wschodniej strony rowu nr 255/3 do punktu nr 24. W punkcie nr 24 granica strefy za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie do punktu nr 25. Od punktu nr 25 do punktu nr 26 granica strefy przebiega wschodni� granic� dzia�ki nr 114/36. Od punktu nr 26 do punktu nr 1 p�nocna granica strefy biegnie lini� �aman� przez punkty nr 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 i 37 wzd�u� po�udniowych granic dzia�ek nr 75, 74, 73, 72, 114/40, 88/35, 88/36 i 71/2. Z obszaru Polkowice opisanego wy�ej wy��czony jest teren oznaczony na arkuszu 2 mapy ewidencyjnej obr�bu Polkowice Dolne dzia�kami nr 88/9, 88/10, 88/11, 88/12 i 88/13. Granica tego obszaru wyznaczona jest od punktu nr 38 stanowi�cego p�nocno-zachodni naro�nik dzia�ki nr 88/10 u zbiegu z drog� nr 228/5 po jej wschodniej stronie. Od punktu nr 38 do punktu nr 39 granica obszaru wy��czonego ze strefy biegnie wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ek nr 88/10 i 88/13. W punkcie nr 39 granica za�amuje si� pod k�tem rozwartym i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 88/12 do punktu nr 40. W punkcie nr 40 granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie p�nocn� stron� dzia�ki nr 88/12 w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 41. W punkcie nr 41 granica ponownie za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie wschodni� stron� dzia�ki nr 88/12 w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu nr 42. Od punktu nr 42 do punktu nr 38 stanowi�cego pocz�tek opisu obszaru wy��czonego granica biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty nr 43, 44, 45, 46 i 47 wzd�u� granic dzia�ek nr 88/12, 88/9, 88/10 i 228/5. Obszar Krzywa Obszar Krzywa po�o�ony na terenie gminy Gromadka w obr�bach geodezyjnych R�yniec i Os�a podzielony jest na dwie cz�ci drog� dojazdow� z autostrady A-4 do strefy lotniskowej. Cz�� I. Gmina Gromadka obr�b R�yniec, arkusz mapy ewidencyjnej nr 2, dzia�ka nr 326/14. Po�udniowa granica strefy rozpoczyna si� od punktu granicznego nr 22 zlokalizowanego na granicy obr�b�w geodezyjnych R�yniec i Os�a w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 326/14. Od tego punktu granica biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ek nr 331/1, 331/2, 342/13 i 330/2 przez punkty nr 61, 123, 60 i 59 do punktu granicznego nr 58. W punkcie nr 58 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku p�nocnym i biegnie wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 330/1 do punktu granicznego nr 57. W punkcie nr 57 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ek nr 330/1, 332 i 327 przez punkt nr 56 do punktu nr 55. Tu granica za�amuje si� pod k�tem lekko rozwartym i biegnie w kierunku p�nocnym wzd�u� wschodniej granicy drogi oznaczonej jako dzia�ka ewidencyjna nr 303/3 do punktu granicznego nr 176. W punkcie nr 176 granica za�amuje si� pod k�tem rozwartym i biegnie lini� �aman� w kierunku wschodnim wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 326/13 przez punkty o numerach 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188 i 189 do punktu po�o�onego na granicy obr�b�w ewidencyjnych R�yniec i Os�a. W punkcie nr 190 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie w kierunku po�udniowym przez punkty nr 294, 24 i 23 do punktu pocz�tkowego nr 22. Na tym odcinku granica pokrywa si� z granic� obr�b�w geodezyjnych R�yniec i Os�a. Wewn�trz opisanego obszaru znajduj� si� dzia�ki o numerach 326/2, 326/3, 326/4, 326/5, 326/7, 326/8, 326/9, 326/10, 326/11 i 326/12 zabudowane stacjami transformatorowymi. Wieczystym u�ytkownikiem tych grunt�w oraz w�a�cicielem posadowionych obiekt�w jest Zak�ad Energetyczny SA w Legnicy. Cz�� II. Gmina Gromadka, obr�b Os�a, arkusz mapy ewidencyjnej nr 5, dzia�ki nr 256/20 i 256/22. Po�udniowa granica strefy rozpoczyna si� od punktu granicznego nr 33 zlokalizowanego w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 256/22. Od tego punktu granica biegnie lini� prost� w kierunku zachodnim wzd�u� granicy dzia�ki nr 664/3 do punktu nr 269, kt�ry jest punktem wsp�lnym dla dzia�ek nr 256/20, 256/21 i 256/2. W punkcie nr 269 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie po granicy dzia�ki nr 256/21 lini� �aman� zbli�on� do okr�gu przez punkty nr 268, 267, 266 i 265 do punktu nr 264. W tym punkcie granica za�amuje si� pod k�tem rozwartym i biegnie wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 664/3 przez punkt nr 36 do punktu granicznego nr 37. Tu granica za�amuje si� pod k�tem rozwartym i biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocnym wzd�u� granicy dzia�ek nr 256/1, 256/2, 256/19 i 256/4 (dzia�ki nr 256/2 i 256/19 to droga dojazdowa do strefy lotniskowej) przez punkty nr 39, 40, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246 i 247 do punktu granicznego nr 248. W tym punkcie granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku wschodnim i biegnie wzd�u� po�udniowej strony dzia�ki nr 256/18 przez punkty nr 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261 i 262 do punktu granicznego nr 263. Tu granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku po�udniowym i biegnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 664/3 przez punkty nr 30 i 31 do punktu granicznego nr 32, w kt�rym za�amuje si� pod k�tem rozwartym i przebiega w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkt nr 293 do punktu pocz�tkowego nr 33. Wewn�trz opisanego obszaru znajduj� si� dzia�ki o numerach 256/8, 256/9, 256/10, 256/12, 256/13, 256/14, 256/16 i 256/17 zabudowane stacjami transformatorowymi. Wieczystym u�ytkownikiem tych grunt�w oraz w�a�cicielem posadowionych obiekt�w jest Zak�ad Energetyczny SA w Legnicy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 maja 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze, ustawy o radcach prawnych oraz niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 75, poz. 471) Art. 1. W ustawie z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz. 187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Tytu� zawodowy "adwokat" podlega ochronie prawnej."; 2) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. 1. Zaw�d adwokata polega na �wiadczeniu pomocy prawnej, a w szczeg�lno�ci na udzielaniu porad prawnych, sporz�dzaniu opinii prawnych, opracowywaniu projekt�w akt�w prawnych oraz wyst�powaniu przed s�dami i urz�dami. 2. Pomoc prawna �wiadczona jest osobom fizycznym, podmiotom gospodarczym oraz jednostkom organizacyjnym. 3. Przez jednostk� organizacyjn� rozumie si� organ pa�stwowy lub samorz�dowy, osob� prawn�, organizacj� spo�eczn� lub polityczn� oraz inny podmiot nie posiadaj�cy osobowo�ci prawnej."; 3) po art. 4 dodaje si� art. 4a-4d w brzmieniu: "Art. 4a. 1. Adwokat wykonuje zaw�d w kancelarii adwokackiej, w zespole adwokackim oraz w sp�ce jawnej lub cywilnej z wy��cznym udzia�em adwokat�w lub adwokat�w i radc�w prawnych, albo w sp�ce komandytowej, w kt�rej komplementariuszami s� wy��cznie adwokaci lub adwokaci i radcowie prawni, przy czym wy��cznym przedmiotem dzia�alno�ci takich sp�ek jest �wiadczenie pomocy prawnej. 2. Siedzib� zawodow� adwokata, na jego wniosek, wyznacza okr�gowa rada adwokacka. Art. 4b. 1. Adwokat nie mo�e wykonywa� zawodu: 1) je�eli pozostaje w stosunku pracy, 2) je�eli jego ma��onek pe�ni funkcje s�dziowskie, prokuratorskie lub w okr�gu izby adwokackiej - w organach dochodzeniowo-�ledczych, 3) je�eli zosta� uznany za trwale niezdolnego do wykonywania zawodu, 4) je�eli zosta� ubezw�asnowolniony, 5) w razie orzeczenia kary zawieszenia w czynno�ciach zawodowych albo tymczasowego zawieszenia w wykonywaniu czynno�ci zawodowych. 2. Adwokat nie mo�e wykonywa� zawodu w okr�gu tej izby, w kt�rej spokrewniona z nim osoba do drugiego stopnia lub spowinowacona z nim w pierwszym stopniu pe�ni funkcje wymienione w ust. 1 pkt 2. 3. Zakaz przewidziany w ust. 1 pkt 1 nie dotyczy pracownik�w naukowych i naukowo-dydaktycznych. Art. 4c. 1. O trwa�ej niezdolno�ci do wykonywania zawodu orzeka okr�gowa rada adwokacka. 2. Uchwa�a zapada po wys�uchaniu adwokata i jego pe�nomocnika ustanowionego spo�r�d adwokat�w oraz po zaznajomieniu si� z opiniami lub orzeczeniami lekarskimi. Okr�gowa rada adwokacka wyznacza pe�nomocnika z urz�du, je�eli adwokat go nie ustanowi. 3. W razie wszcz�cia post�powania o stwierdzenie trwa�ej niezdolno�ci do wykonywania zawodu, okr�gowa rada adwokacka mo�e zawiesi� adwokata tymczasowo w wykonywaniu czynno�ci zawodowych. To samo uprawnienie przys�uguje okr�gowej radzie adwokackiej wtedy, gdy przeciwko adwokatowi zosta�o wszcz�te post�powanie o ubezw�asnowolnienie. Art. 4d. 1. Adwokat zawieszony w wykonywaniu czynno�ci zawodowych nie mo�e wyst�powa� przed s�dami lub organami pa�stwowymi i samorz�dowymi. W okresie zawieszenia adwokat mo�e wykonywa� inne czynno�ci, na kt�re uzyska� zezwolenie dziekana. 2. Czynne i bierne prawo wyborcze do organ�w samorz�du adwokackiego nie przys�uguje adwokatowi zawieszonemu w wykonywaniu czynno�ci zawodowych."; 4) w art. 5 wyrazy "Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" zast�puje si� wyrazami "Rzeczypospolitej Polskiej"; 5) w art. 6: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie ust. 1, b) po ust. 1 dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Obowi�zek zachowania tajemnicy zawodowej nie mo�e by� ograniczony w czasie. 3. Adwokata nie mo�na zwolni� od obowi�zku zachowania tajemnicy zawodowej co do fakt�w, o kt�rych dowiedzia� si� udzielaj�c pomocy prawnej lub prowadz�c spraw�."; 6) w art. 7: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie ust. 1, b) po ust. 1 dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze zarz�dzenia, str�j urz�dowy adwokat�w bior�cych udzia� w rozprawach s�dowych."; 7) w art. 8 w ust. 2 po wyrazie "zniewag�" dodaje si� wyrazy "lub znies�awienie"; 8) w art. 11 po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Nie mo�na ��czy� mandat�w ustawowych organ�w samorz�du adwokackiego. Ograniczenie to nie dotyczy kierownika zespo�u adwokackiego."; 9) w art. 13 wyrazy "Radzie Pa�stwa" zast�puje si� wyrazami "Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej"; 10) w art. 14: a) w ust. 1 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "w terminie 6 miesi�cy od daty ich dor�czenia.", b) w ust. 2 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Skarg� sp�nion� S�d Najwy�szy pozostawia bez rozpoznania.", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Naczelna Rada Adwokacka, na wniosek Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej, uchyla sprzeczn� z prawem uchwa�� zgromadzenia izby, w terminie 6 miesi�cy od daty jej dor�czenia."; 11) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. 1. Op�aty za czynno�ci adwokackie ustala umowa z klientem. 2. Minister Sprawiedliwo�ci, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Adwokackiej i Krajowej Rady Radc�w Prawnych ustala, w drodze rozporz�dzenia, op�aty za czynno�ci adwokackie przed organami wymiaru sprawiedliwo�ci, stanowi�ce podstaw� do zas�dzenia przez s�d koszt�w zast�pstwa prawnego i koszt�w adwokackich. 3. Minister Sprawiedliwo�ci po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Adwokackiej i Krajowej Rady Radc�w Prawnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stawki minimalne za czynno�ci adwokackie, o kt�rych mowa w ust. 1."; 12) tytu� dzia�u II otrzymuje brzmienie: "Wykonywanie zawodu adwokata"; 13) w art. 17 skre�la si� wyraz "podstawow�"; 14) skre�la si� art. 19; 15) skre�la si� art. 20: 16) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. 1. Adwokat powinien zamieszkiwa� w miejscowo�ci, w kt�rej ma wyznaczon� siedzib� zawodow� wykonywania zawodu. Okr�gowa rada adwokacka w uzasadnionych wypadkach mo�e zezwoli� adwokatowi na inne miejsce zamieszkania. 2. Naczelna Rada Adwokacka w uzasadnionych wypadkach - po zasi�gni�ciu opinii zainteresowanych okr�gowych rad adwokackich - mo�e zezwoli� adwokatowi na zamieszkanie w okr�gu innej izby, je�eli miejscowo�� zamieszkania jest po�o�ona w pobli�u miejscowo�ci, w kt�rej ma siedzib� zawodow�. 3. Adwokat �wiadczy pomoc prawn� z urz�du w okr�gu s�du rejonowego, w kt�rym ma wyznaczon� siedzib� zawodow�."; 17) skre�la si� art. 22; 18) w art. 24: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne op�acaj� zespo�y adwokackie, sp�ki jawne i komandytowe, o kt�rych mowa w art. 4a ust. 1. Adwokaci wykonuj�cy zaw�d w kancelariach adwokackich lub w sp�kach cywilnych op�acaj� sk�adki osobi�cie.", b) w ust. 5 wyrazy "Minister Pracy, P�ac i Spraw Socjalnych" zast�puje si� wyrazami "Minister Pracy i Polityki Socjalnej"; 19) w art. 32 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Od uchwa� zebrania zespo�u s�u�y odwo�anie do okr�gowej rady adwokackiej. Od uchwa�y okr�gowej rady adwokackiej odwo�anie nie przys�uguje."; 20) art. 35 otrzymuje brzmienie: "Art. 35. Rozwi�zanie zespo�u nast�puje na podstawie uchwa�y zebrania zespo�u lub uchwa�y okr�gowej rady adwokackiej."; 21) art. 36 otrzymuje brzmienie: "Art. 36. Okr�gowa rada adwokacka dokonuje wizytacji zespo��w adwokackich, kancelarii adwokackich, sp�ek z wy��cznym udzia�em adwokat�w oraz adwokat�w w sp�kach z udzia�em adwokat�w i radc�w prawnych."; 22) art. 37 otrzymuje brzmienie: "Art. 37. Przepisy dzia�u niniejszego stosuje si� odpowiednio do adwokat�w wykonuj�cych zaw�d w kancelarii adwokackiej oraz w sp�kach, o kt�rych mowa w art. 4a ust. 1."; 23) po art. 37 dodaje si� art. 37a w brzmieniu: "Art. 37a. 1. Adwokat wykonuj�cy zaw�d w kancelarii adwokackiej oraz w sp�kach, o kt�rych mowa w art. 4a ust. 1, obowi�zany jest zapewni� zast�pstwo w przypadku urlopu lub innej przemijaj�cej przeszkody tak, aby prowadzone przez niego sprawy nie dozna�y uszczerbku. 2. Dziekan wyznacza z urz�du zast�pc� adwokata, o kt�rym mowa w ust. 1, nie maj�cego czasowo lub trwale mo�liwo�ci wykonywania zawodu, jak r�wnie� w wypadku skre�lenia z listy adwokat�w. Decyzja dziekana stanowi upowa�nienie adwokata do prowadzenia spraw i powinna mie� form� pisemn�."; 24) w art. 38 w ust. 1 po wyrazie "siedzib�" dodaje si� wyraz "zawodow�"; 25) w art. 39 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zgromadzenie izby sk�adaj�ce si� z adwokat�w wykonuj�cych zaw�d oraz delegat�w pozosta�ych adwokat�w,"; 26) w art. 40 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) okre�lanie minimalnej i maksymalnej liczby cz�onk�w izby adwokackiej,"; 27) w art. 44: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie ust. 1, b) po ust. 1 dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Do zakresu dzia�ania okr�gowej rady adwokackiej nale�y wyst�powanie do organ�w rejestrowych lub ewidencyjnych z wnioskiem o wszcz�cie post�powania o wykre�lenie z rejestru lub ewidencji podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� w zakresie pomocy prawnej niezgodnie z przepisami ustawy. 3. Okr�gowa rada adwokacka mo�e zawiesi� w czynno�ciach zawodowych, do czasu uiszczenia nale�no�ci, adwokata, kt�ry zalega - pomimo wezwania - z zap�at� sk�adki d�u�ej ni� 6 miesi�cy."; 28) w art. 45 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Uchwa�y w sprawach osobowych zapadaj� w g�osowaniu tajnym. W razie r�wno�ci g�os�w rozstrzyga przewodnicz�cy, kt�ry ujawnia sw�j g�os."; 29) w art. 47 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Uchwa�a okr�gowej rady adwokackiej w sprawie wpisu na list� adwokat�w powinna by� podj�ta w ci�gu dw�ch miesi�cy od daty z�o�enia wniosku o wpis. Uchwa�a okr�gowej rady adwokackiej w sprawie wpisu na list� aplikant�w adwokackich powinna by� podj�ta w ci�gu dw�ch miesi�cy po przeprowadzeniu konkursu przez okr�gow� rad� adwokack�."; 30) w art. 48 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Inne decyzje dziekana podlegaj� zaskar�eniu w wypadkach przewidzianych w ustawie."; 31) art. 49 otrzymuje brzmienie: "Art. 49. Okr�gowa rada adwokacka prowadzi list� adwokat�w i aplikant�w adwokackich, kt�rej odpis przesy�a corocznie Naczelnej Radzie Adwokackiej, w�a�ciwym prezesom s�d�w apelacyjnych, s�d�w wojew�dzkich i w�a�ciwym prokuratorom apelacyjnym i wojew�dzkim oraz zawiadamia o zmianach na tej li�cie."; 32) w art. 55 w ust. 2 wyraz "pi�tnastu" zast�puje si� wyrazami "jednej trzeciej"; 33) w art. 56 w pkt 6: a) skre�la si� lit. b), b) skre�la si� lit. c); 34) w art. 58: a) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) uchylanie sprzecznych z prawem uchwa� zgromadzenia izby," b) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) wydawanie opinii, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 2 i 3," c) skre�la si� pkt 7, d) w pkt 12: - lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) zasad wyboru delegat�w adwokat�w, o kt�rych mowa w art. 39 pkt 1," - po lit. f) dodaje si� lit. g)-j) w brzmieniu: "g) zasad tworzenia, organizowania, funkcjonowania i rozwi�zywania zespo��w adwokackich oraz uczestniczenia w dochodzie zespo��w, h) zasad wykonywania zawodu indywidualnie lub w sp�kach, o kt�rych mowa w art. 4a ust. 1, i) dzia�ania rzecznik�w dyscyplinarnych, j) zasad przeprowadzania konkursu na aplikant�w adwokackich,"; 35) w art. 59 w ust. 3 wyrazy "w art. 58 pkt 2, 7, 11 i 12" zast�puje si� wyrazami "w art. 58 pkt 1a, 2, 11 i 12"; 36) w art. 65: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) jest nieskazitelnego charakteru i swym dotychczasowym zachowaniem daje r�kojmi� prawid�owego wykonywania zawodu adwokata," b) w pkt 2 skre�la si� wyrazy "posiada obywatelstwo polskie i", c) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) uko�czy� uniwersyteckie studia prawnicze w Polsce i uzyska� tytu� magistra prawa lub zagraniczne uniwersyteckie studia prawnicze uznane w Polsce za r�wnorz�dne i w�ada j�zykiem polskim w mowie i pi�mie," d) w pkt 4 po wyrazie "odby�" dodaje si� wyrazy "w Polsce"; 37) w art. 66: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie ust. 1, b) w ust. 1: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) os�b, kt�re co najmniej przez trzy lata zajmowa�y stanowisko s�dziego, prokuratora lub wykonywa�y zaw�d notariusza," - pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) os�b, kt�re maj�c kwalifikacje s�dziowskie, prokuratorskie lub notarialne przynajmniej przez trzy lata wykonywa�y zaw�d radcy prawnego, 4) os�b, kt�re odby�y aplikacj� radcowsk� przewidzian� w przepisach o radcach prawnych i z�o�y�y egzamin radcowski oraz przynajmniej trzy lata wykonywa�y zaw�d radcy prawnego.", c) po ust. 1 dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Od wymogu odbycia aplikacji adwokackiej okr�gowa rada adwokacka mo�e zwolni� obywatela pa�stwa nale��cego do Unii Europejskiej, je�eli uko�czy� on zagraniczne uniwersyteckie studia prawnicze uznane w Polsce za r�wnorz�dne oraz w�ada j�zykiem polskim w mowie i pi�mie, spe�nia przes�anki wymienione w art. 65 pkt 1 i 2, jest wpisany na list� adwokat�w w kraju nale��cym do Unii Europejskiej i wykonywa� zaw�d adwokata. Naczelna Rada Adwokacka wyznacza okr�gow� rad� adwokack� dla przeprowadzenia egzaminu adwokackiego."; 38) art. 67 otrzymuje brzmienie: "Art. 67. Osoby, kt�re wykonywa�y zaw�d s�dziego lub prokuratora, nie mog� w ci�gu dw�ch lat od zaprzestania wykonywania tego zawodu wykonywa� zawodu adwokata w okr�gu tej izby adwokackiej, w kt�rej zajmowa�y powy�sze stanowisko. Zakaz ten nie dotyczy s�dzi�w Trybuna�u Konstytucyjnego i Trybuna�u Stanu, S�du Najwy�szego, s�dzi�w Naczelnego S�du Administracyjnego oraz prokurator�w Prokuratury Krajowej."; 39) w art. 68: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Okr�gowa rada adwokacka podejmuje uchwa�� dotycz�c� wpisu na list� adwokat�w, wyznaczaj�c jednocze�nie siedzib� zawodow�, kieruj�c si� w tym wzgl�dzie konieczno�ci� prawid�owego rozmieszczenia adwokat�w w celu zapewnienia ludno�ci nale�ytej pomocy prawnej.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Okr�gowa rada adwokacka mo�e zaniecha� wyznaczenia siedziby zawodowej, je�eli zachodz� przeszkody, o kt�rych mowa w art. 4b ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 2, do wykonywania zawodu adwokata."; 40) w art. 69 w ust. 3 wyrazy "S�du Najwy�szego" zast�puje si� wyrazami "Naczelnego S�du Administracyjnego"; 41) w art. 71 po dwukrotnie u�ytym wyrazie "siedzib�" dodaje si� wyraz "zawodow�"; 42) w art. 72 w ust. 1: a) w pkt 3 po wyrazie "siedziby" dodaje si� wyraz "zawodowej", b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) obj�cia stanowiska w organach wymiaru sprawiedliwo�ci, organach �cigania lub rozpocz�cia wykonywania zawodu notariusza," c) skre�la si� pkt 6; 43) art. 75 otrzymuje brzmienie: "Art. 75. Do aplikant�w adwokackich stosuje si� odpowiednio przepisy art. 5-8, art. 65 pkt 1-3, art. 68 ust. 1."; 44) po art. 75 dodaje si� art. 75a w brzmieniu: "Art. 75a. Okr�gowa rada adwokacka rozstrzyga o wpisie na list� aplikant�w adwokackich po przeprowadzeniu konkursu. Konkurs przeprowadza si� raz w roku kalendarzowym przed rozpocz�ciem roku szkoleniowego."; 45) art. 76 otrzymuje brzmienie: "Art. 76. 1. Aplikacja adwokacka trwa trzy lata i sze�� miesi�cy, przy czym co najmniej przez okres sze�ciu miesi�cy odbywa si� w s�dzie, prokuraturze, kancelarii notarialnej lub innej instytucji na podstawie skierowania okr�gowej rady adwokackiej. 2. Aplikantom adwokackim wpisanym na list� po odbyciu aplikacji s�dowej, prokuratorskiej, notarialnej lub radcowskiej zako�czonej pozytywnie zdanym egzaminem, okr�gowa rada adwokacka mo�e skr�ci� okres aplikacji adwokackiej do lat dw�ch. 3. Szkolenie aplikant�w adwokackich mo�e by� organizowane wsp�lnie z aplikantami radcowskimi. 4. Aplikant adwokacki odbywa praktyk� adwokack� pod kierunkiem patrona wyznaczonego przez dziekana okr�gowej rady adwokackiej. 5. Zadaniem patrona jest przygotowanie aplikanta adwokackiego do wykonywania zawodu adwokata w rozumieniu niniejszej ustawy."; 46) art. 77 otrzymuje brzmienie: "Art. 77. 1. Po sze�ciu miesi�cach aplikacji adwokackiej aplikant adwokacki mo�e zast�powa� adwokata tylko przed s�dem rejonowym, organami �cigania, organami pa�stwowymi, samorz�dowymi i innymi instytucjami. 2. Po roku i sze�ciu miesi�cach aplikacji adwokackiej aplikant adwokacki mo�e tak�e zast�powa� adwokata przed innymi s�dami, z wyj�tkiem S�du Najwy�szego i Naczelnego S�du Administracyjnego oraz Trybuna�u Konstytucyjnego i Trybuna�u Stanu. 3. Aplikant adwokacki, kt�ry uprzednio odby� aplikacj� s�dow�, prokuratorsk�, notarialn� lub radcowsk� zako�czon� pozytywnie z�o�onym egzaminem, mo�e zast�powa� adwokata przed s�dem rejonowym, a po odbyciu jednego roku aplikacji adwokackiej - przed organami wymienionymi w ust. 2."; 47) w art. 79 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) okoliczno�ci wymienionych w art. 72 ust. 1 i art. 74,"; 48) w art. 81: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie ust. 1, b) w ust. 1: - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) zawieszenie w czynno�ciach zawodowych na czas od trzech miesi�cy do pi�ciu lat," - skre�la si� pkt 5, c) po ust. 1 dodaje si� ust. 2-5 w brzmieniu: "2. Obok kary nagany i kary pieni�nej mo�na orzec dodatkowo zakaz wykonywania patronatu na czas od roku do pi�ciu lat. 3. Obok kary zawieszenia w czynno�ciach zawodowych orzeka si� dodatkowo zakaz wykonywania patronatu na czas od lat dw�ch do lat dziesi�ciu. 4. Kara nagany oraz kara pieni�na poci�ga za sob� utrat� biernego prawa wyborczego do organu samorz�du adwokackiego na czas trzech lat od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia. 5. Kara zawieszenia w czynno�ciach zawodowych poci�ga za sob� utrat� biernego i czynnego prawa wyborczego do organu samorz�du adwokackiego na czas sze�ciu lat od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia."; 49) art. 82 otrzymuje brzmienie: "Art. 82. 1. Kar� pieni�n� wymierza si� w granicach od pi�ciokrotnej do pi��dziesi�ciokrotnej podstawowej sk�adki izbowej. Wp�ywy z kar pieni�nych okr�gowa rada adwokacka przekazuje na cele adwokatury. 2. Kara wydalenia z adwokatury poci�ga za sob� skre�lenie z listy adwokat�w bez prawa ubiegania si� o ponowny wpis."; 50) art. 83 otrzymuje brzmienie: "Art. 83. 1. W stosunku do aplikant�w adwokackich nie orzeka si� kary pieni�nej. 2. Przepisy o zawieszeniu adwokat�w w czynno�ciach zawodowych stosuje si� odpowiednio do aplikant�w adwokackich, przy czym czasu trwania zawieszenia nie zalicza si� do okresu obowi�zkowej aplikacji adwokackiej."; 51) art. 84 otrzymuje brzmienie: "Art. 84. 1. W razie jednoczesnego ukarania za kilka przewinie� dyscyplinarnych, s�d dyscyplinarny wymierza kar� za poszczeg�lne przewinienia, a nast�pnie kar� ��czn�. 2. Przy orzekaniu kary ��cznej stosuje si� nast�puj�ce zasady: 1) w razie orzeczenia kary upomnienia i nagany wymierza si� ��czn� kar� nagany, 2) kary upomnienia i nagany nie podlegaj� ��czeniu z kar� pieni�n�, 3) przy karach pieni�nych ��czna kara pieni�na nie mo�e przekracza� sumy tych kar i nie mo�e by� ni�sza od najwy�szej z orzeczonych kar pieni�nych, 4) kara zawieszenia w czynno�ciach zawodowych nie podlega ��czeniu z karami upomnienia, nagany i kar� pieni�n�, 5) przy orzeczonych za kilka przewinie� karach rodzajowo r�nych i karze wydalenia z adwokatury wymierza si� kar� ��czn� wydalenia z adwokatury, a w wypadku orzeczonych r�wnocze�nie kar pieni�nych kar� t� orzeka si� na zasadach przewidzianych w pkt 3. 3. Zasady przewidziane w ust. 2 stosuje si� odpowiednio w razie wydania orzeczenia ��cznego."; 52) art. 85 otrzymuje brzmienie: "Art. 85. 1. Dziekan rady adwokackiej mo�e wymierzy� cz�onkowi izby kar� upomnienia. 2. Od kary upomnienia wymierzonej w trybie przewidzianym w ust. 1 s�u�y odwo�anie do s�du dyscyplinarnego, kt�ry orzeka w tych sprawach jako druga i ostatnia instancja."; 53) art. 86 otrzymuje brzmienie: "Art. 86. Post�powanie dyscyplinarne toczy si� niezale�nie od post�powania karnego o ten sam czyn, mo�e by� jednak zawieszone do czasu uko�czenia post�powania karnego."; 54) art. 87 otrzymuje brzmienie: "Art. 87. 1. Post�powania dyscyplinarnego nie wszczyna si�, a wszcz�te umarza si�, je�eli zasz�a okoliczno��, kt�ra wed�ug Kodeksu post�powania karnego wy��cza �ciganie. 2. W razie �mierci obwinionego przed uko�czeniem post�powania dyscyplinarnego, postanowienie o jego umorzeniu traci moc, a post�powanie toczy si� nadal, je�eli ��da tego - w terminie dwumiesi�cznym od dnia zgonu obwinionego - jego ma��onek, krewny w linii prostej, brat lub siostra."; 55) art. 88 otrzymuje brzmienie: "Art. 88. 1. Nie mo�na wszcz�� post�powania dyscyplinarnego, je�eli od chwili pope�nienia przewinienia up�yn�y trzy lata, a w wypadkach przewidzianych w art. 8 ust. 2 - sze�� miesi�cy. 2. Je�eli jednak czyn zawiera znamiona przest�pstwa, przedawnienie dyscyplinarne nie nast�puje wcze�niej ni� przedawnienie karne. 3. Przedawnienie dyscyplinarne przerywa ka�da czynno�� organu powo�anego do �cigania przewinienia. 4. Karalno�� przewinienia dyscyplinarnego ustaje, je�eli od czasu pope�nienia up�yn�o pi�� lat, a w wypadku przewidzianym w art. 8 ust. 2 - dwa lata."; 56) art. 89 otrzymuje brzmienie: "Art. 89. 1. S�d dyscyplinarny jest w zakresie orzekania niezawis�y. 2. S�d dyscyplinarny rozstrzyga samodzielnie nasuwaj�ce si� zagadnienia prawne i orzeka na mocy przekonania opartego na swobodnej ocenie ca�okszta�tu dowod�w, uwzgl�dniaj�c okoliczno�ci przemawiaj�ce zar�wno na korzy��, jak i na niekorzy�� obwinionego."; 57) art. 90 otrzymuje brzmienie: "Art. 90. 1. S�d dyscyplinarny wszczyna post�powanie na wniosek uprawnionego oskar�yciela. 2. Minister Sprawiedliwo�ci mo�e poleci� wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego przeciwko adwokatowi lub aplikantowi adwokackiemu."; 58) art. 91 otrzymuje brzmienie: "Art. 91. 1. W sprawach dyscyplinarnych orzekaj�: 1) s�d dyscyplinarny izby adwokackiej, 2) Wy�szy S�d Dyscyplinarny. 2. S�d dyscyplinarny izby adwokackiej rozpoznaje wszystkie sprawy jako s�d pierwszej instancji, z wyj�tkiem spraw okre�lonych w art. 85 ust. 2. 3. Wy�szy S�d Dyscyplinarny rozpoznaje: 1) jako druga instancja sprawy rozpoznawane w pierwszej instancji przez s�dy dyscyplinarne izb adwokackich, 2) inne sprawy przewidziane przepisami niniejszej ustawy."; 59) po art. 91 dodaje si� art. 91a w brzmieniu: "Art. 91a. 1. S�d Najwy�szy rozpoznaje rewizj� nadzwyczajn� wniesion� od prawomocnego orzeczenia dyscyplinarnego przez Ministra Sprawiedliwo�ci lub Prezesa Naczelnej Rady Adwokackiej z powodu ra��cego naruszenia przepis�w prawa lub oczywistej nies�uszno�ci orzeczenia. 2. Rewizja nadzwyczajna na niekorzy�� obwinionego mo�e by� wniesiona w ci�gu sze�ciu miesi�cy od daty uprawomocnienia si� orzeczenia dyscyplinarnego."; 60) art. 92 otrzymuje brzmienie: "Art. 92. 1. W�a�ciwy do rozpoznania sprawy jest s�d dyscyplinarny izby adwokackiej, kt�rej obwiniony jest cz�onkiem w chwili wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego. 2. Je�eli przewinienie obj�te jedn� spraw� pope�ni�o dw�ch lub wi�cej obwinionych wpisanych na list� adwokat�w lub aplikant�w adwokackich w r�nych izbach, w�a�ciwy jest s�d dyscyplinarny, w kt�rego okr�gu pope�niono przewinienie, a je�eli miejsca tego ustali� nie mo�na - s�d dyscyplinarny izby, w kt�rej wszcz�to najpierw post�powanie dyscyplinarne. 3. Spory o w�a�ciwo�� miejscow�, je�eli ustalenie w�a�ciwo�ci zgodnie z ust. 2 jest niemo�liwe, rozstrzyga Wy�szy S�d Dyscyplinarny. 4. W razie gdy s�d w�a�ciwy nie mo�e z powodu przeszkody rozpozna� sprawy lub podj�� innej czynno�ci albo gdy wymagaj� tego wzgl�dy celowo�ci, Wy�szy S�d Dyscyplinarny wyznaczy inny s�d dyscyplinarny do rozpoznania sprawy."; 61) art. 93 otrzymuje brzmienie: "Art. 93. 1. Stronami w post�powaniu dyscyplinarnym s� oskar�yciel, obwiniony i pokrzywdzony. 2. Oskar�ycielem w post�powaniu jest rzecznik dyscyplinarny. 3. Obwinionym jest adwokat lub aplikant adwokacki, przeciwko kt�remu toczy si� post�powanie dyscyplinarne. 4. Pokrzywdzonym jest osoba, kt�rej dobro prawne zosta�o bezpo�rednio naruszone post�powaniem adwokata lub aplikanta adwokackiego okre�lonym w art. 80."; 62) art. 94 otrzymuje brzmienie: "Art. 94. Obwiniony ma prawo do ustanowienia obro�cy."; 63) art. 95 otrzymuje brzmienie: "Art. 95. 1. S�d dyscyplinarny orzeka na rozprawie lub na posiedzeniu. 2. Rozstrzygni�cia s�du dyscyplinarnego zapadaj� w formie orzecze� lub postanowie�. Orzeczenie mo�e by� wydane jedynie na rozprawie, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej."; 64) po art. 95 dodaje si� art. 95a-95m w brzmieniu: "Art. 95a. Rozprawa przed s�dem dyscyplinarnym jest jawna dla cz�onk�w adwokatury oraz przedstawicieli Ministra Sprawiedliwo�ci, chyba �e zachodz� wymagane przez przepisy Kodeksu post�powania karnego wypadki prowadzenia post�powania przy drzwiach zamkni�tych. Art. 95b. Ministrowi Sprawiedliwo�ci oraz osobom przez niego upowa�nionym przys�uguje w ka�dym stadium post�powania prawo wgl�du do akt i ��dania informacji o wynikach post�powania dyscyplinarnego, jak r�wnie� prawo ��dania prawomocnych orzecze� dyscyplinarnych wraz z aktami sprawy. Art. 95c. Post�powanie dyscyplinarne obejmuje: 1) dochodzenie, 2) post�powanie przed s�dem dyscyplinarnym, 3) post�powanie wykonawcze. Art. 95d. S�d dyscyplinarny lub rzecznik dyscyplinarny mo�e umorzy� post�powanie dyscyplinarne w wypadkach mniejszej wagi. Art. 95e. 1. S�d mo�e wzywa� i przes�uchiwa� �wiadk�w oraz bieg�ych z zachowaniem przepis�w post�powania karnego. 2. Kar� za nieusprawiedliwione niestawiennictwo, za odmow� zezna� lub przyrzeczenia, nak�ada na �wiadka lub bieg�ego - na wniosek s�du dyscyplinarnego lub rzecznika dyscyplinarnego - s�d rejonowy w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania �wiadka lub bieg�ego. �wiadek lub bieg�y nie podlega karze, je�eli nie by� uprzedzony o skutkach niestawiennictwa, odmowy z�o�enia zezna� lub przyrzeczenia. 3. Przymusowe sprowadzenie �wiadka zarz�dza - na wniosek s�du dyscyplinarnego lub rzecznika dyscyplinarnego - w�a�ciwy s�d rejonowy. Art. 95f. Odwo�anie przys�uguje stronom od orzecze� i postanowie� ko�cz�cych post�powanie w pierwszej instancji oraz w wypadkach przewidzianych w niniejszej ustawie, w terminie 14 dni od daty dor�czenia odpisu orzeczenia lub postanowienia wraz z uzasadnieniem oraz pouczeniem o terminie i trybie wniesienia odwo�ania. Art. 95g. Cofni�cie odwo�ania przed rozpocz�ciem rozprawy odwo�awczej wi��e Wy�szy S�d Dyscyplinarny. Art. 95h. 1. Wy�szy S�d Dyscyplinarny rozpoznaje spraw� w granicach odwo�ania, bierze jednak z urz�du pod rozwag� naruszenie prawa materialnego oraz ra��ce naruszenie przepis�w o post�powaniu. 2. Orzeczenie podlega zmianie na korzy�� obwinionego lub uchyleniu niezale�nie od granic odwo�ania, je�eli jest ono oczywi�cie niesprawiedliwe. Art. 95i. Wy�szy S�d Dyscyplinarny mo�e orzec na niekorzy�� obwinionego tylko wtedy, gdy wniesiono na jego niekorzy�� �rodek odwo�awczy. Art. 95j. 1. Adwokat lub aplikant adwokacki, przeciwko kt�remu toczy si� post�powanie dyscyplinarne lub karne, mo�e by� tymczasowo zawieszony w czynno�ciach zawodowych przez s�d dyscyplinarny w szczeg�lnie uzasadnionych okoliczno�ciach sprawy. Postanowienie o tym zawieszeniu wydaje s�d dyscyplinarny z urz�du b�d� na wniosek stron. 2. Postanowienie s�du dyscyplinarnego o tymczasowym zawieszeniu jest natychmiast wykonalne. Je�eli okres tymczasowego zawieszenia trwa wi�cej ni� trzy miesi�ce, Wy�szy S�d Dyscyplinarny bada z urz�du zasadno�� zawieszenia. Art. 95k. 1. W razie uniewinnienia lub umorzenia post�powania, adwokatowi przys�uguje w stosunku do izby adwokackiej roszczenie o utracony doch�d, je�eli tymczasowe zawieszenie w czynno�ciach zawodowych by�o nieuzasadnione. 2. Zasady przewidziane w ust. 1 stosuje si� odpowiednio do uniewinnienia lub umorzenia post�powania w wyniku rewizji nadzwyczajnej lub wznowienia post�powania. 3. Roszczenie wygasa w razie niez�o�enia wniosku w terminie rocznym od daty uprawomocnienia si� orzecze� dyscyplinarnych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 4. O roszczeniach, o kt�rych mowa w ust. 1-3, rozstrzyga s�d dyscyplinarny. Art. 95l. 1. Koszty post�powania dyscyplinarnego stanowi� wszelkie wydatki poniesione w zwi�zku z tym post�powaniem. 2. Koszty post�powania ponosi obwiniony w razie skazania, a w pozosta�ych wypadkach izba adwokacka. Art. 95�. 1. Usuni�cie wzmianki o ukaraniu dyscyplinarnym nast�puje z urz�du po up�ywie: 1) trzech lat od daty uprawomocnienia si� orzeczenia dyscyplinarnego orzekaj�cego kar� upomnienia, kar� nagany lub kar� pieni�n�, 2) pi�ciu lat od odbycia kary zawieszenia w czynno�ciach zawodowych, je�eli adwokat lub aplikant adwokacki nie zostanie w tym czasie ukarany lub nie zostanie wszcz�te przeciwko niemu post�powanie dyscyplinarne. 2. Nie usuwa si� wzmianki o karze wydalenia z adwokatury. Art. 95m. Minister Sprawiedliwo�ci, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Adwokackiej, w drodze rozporz�dzenia, wyda szczeg�owe przepisy o post�powaniu dyscyplinarnym."; 65) skre�la si� art. 98. Art. 2. W ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145, z 1989 r. Nr 33, poz. 175 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady wykonywania zawodu radcy prawnego oraz zasady organizacji i dzia�ania samorz�du radc�w prawnych. 2. Tytu� zawodowy "radca prawny" podlega ochronie prawnej."; 2) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. Pomoc prawna �wiadczona przez radc� prawnego ma na celu ochron� prawn� interes�w podmiot�w, na kt�rych rzecz jest wykonywana."; 3) w art. 3: a) w ust. 2 wyraz "zawodowej" zast�puje si� wyrazami "radcy prawnego", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3-5 w brzmieniu: "3. Radca prawny jest obowi�zany zachowa� w tajemnicy wszystko, o czym dowiedzia� si� w zwi�zku z udzieleniem pomocy prawnej. 4. Obowi�zek zachowania tajemnicy zawodowej nie mo�e by� ograniczony w czasie. 5. Radca prawny nie mo�e by� zwolniony z obowi�zku zachowania tajemnicy zawodowej co do fakt�w, o kt�rych dowiedzia� si� udzielaj�c pomocy prawnej lub prowadz�c spraw�."; 4) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. 1. Wykonywanie zawodu radcy prawnego polega na �wiadczeniu pomocy prawnej podmiotom gospodarczym, jednostkom organizacyjnym oraz osobom fizycznym, z wy��czeniem spraw rodzinnych, opieku�czych i karnych. Wy��czenie to nie obejmuje wyst�powania w sprawach karnych w charakterze pe�nomocnika oskar�yciela posi�kowego oraz powoda cywilnego, je�eli s� to instytucje pa�stwowe lub spo�eczne albo podmioty gospodarcze. 2. Przez jednostk� organizacyjn� rozumie si� organ pa�stwowy lub samorz�dowy, osob� prawn�, organizacj� spo�eczn� i polityczn� oraz inny podmiot nie posiadaj�cy osobowo�ci prawnej. 3. Radca prawny nie mo�e wykonywa� zawodu w kancelarii radcy prawnego lub w sp�kach, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1, je�eli jego ma��onek pe�ni funkcj� s�dziego albo osoba z nim spokrewniona do drugiego stopnia lub spowinowacona w pierwszym stopniu pe�ni tak� funkcj� w okr�gu s�du wojew�dzkiego w�a�ciwego dla miejsca wykonywania zawodu przez radc� prawnego."; 5) w art. 5: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Radcowie prawni zorganizowani s� na zasadach samorz�du zawodowego, zwanego dalej "samorz�dem".", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Nadz�r nad dzia�alno�ci� samorz�du wykonuje Minister Sprawiedliwo�ci w zakresie i formach okre�lonych niniejsz� ustaw�."; 6) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. 1. Zaw�d radcy prawnego polega na �wiadczeniu pomocy prawnej, a w szczeg�lno�ci na udzielaniu porad prawnych, sporz�dzaniu opinii prawnych, opracowywaniu projekt�w akt�w prawnych oraz wyst�powaniu przed s�dami i urz�dami. 2. Postanowienie ust. 1 nie stanowi przeszkody do udzielania opinii prawnych przez nauczycieli akademickich posiadaj�cych wy�sze wykszta�cenie prawnicze, a tak�e przez posiadaj�cych takie wykszta�cenie pracownik�w organ�w pa�stwowych i samorz�dowych w ramach wykonywania przez nich obowi�zk�w pracowniczych."; 7) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. Pomoc� prawn� jest w szczeg�lno�ci udzielanie porad i konsultacji prawnych, opinii prawnych, zast�pstwo prawne i procesowe."; 8) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. Radca prawny wykonuje zaw�d w ramach stosunku pracy, na podstawie umowy cywilnoprawnej, w kancelarii radcy prawnego oraz w sp�ce jawnej lub cywilnej z wy��cznym udzia�em radc�w prawnych lub radc�w prawnych i adwokat�w, albo w sp�ce komandytowej, w kt�rej komplementariuszami s� wy��cznie radcowie prawni lub radcowie prawni i adwokaci, przy czym wy��cznym przedmiotem dzia�alno�ci takich sp�ek jest �wiadczenie pomocy prawnej. 2. Radca prawny mo�e �wiadczy� pomoc prawn� osobom fizycznym tylko w ramach wykonywania zawodu w kancelarii radcy prawnego lub w sp�kach, o kt�rych mowa w ust. 1, bez jednoczesnego pozostawania w stosunku pracy. 3. Radca prawny jest obowi�zany zawiadomi� rad� w�a�ciwej okr�gowej izby radc�w prawnych o podj�ciu wykonywania zawodu i formach jego wykonywania, o adresie i nazwie kancelarii lub sp�ki, a tak�e o ka�dej zmianie tych informacji. 4. Zakres pomocy prawnej, terminy i warunki jej wykonywania oraz wynagrodzenie okre�la umowa. 5. Ilekro� w ustawie jest mowa o "stosunku pracy", "zatrudnieniu", "wynagrodzeniu", rozumie si� przez to r�wnie� odpowiednio "stosunek s�u�bowy", "pe�nienie s�u�by" i "uposa�enie"."; 9) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. Radca prawny wykonuj�cy zaw�d w ramach stosunku pracy zajmuje samodzielne stanowisko podleg�e bezpo�rednio kierownikowi jednostki organizacyjnej. 2. Je�eli jednostka organizacyjna zatrudnia dw�ch lub wi�cej radc�w prawnych, jednemu z nich powierza koordynacj� pomocy prawnej w tej jednostce. 3. W organie pa�stwowym lub samorz�dowym radca prawny wykonuje pomoc prawn� w kom�rce lub w jednostce organizacyjnej, w biurze, w wydziale lub na wyodr�bnionym stanowisku do spraw prawnych podleg�ym bezpo�rednio kierownikowi tego organu. W organie pa�stwowym radca prawny mo�e by� zatrudniony tak�e w innej wyodr�bnionej kom�rce lub jednostce organizacyjnej i podlega� jej kierownikowi. 4. Radcy prawnemu nie mo�na poleca� wykonania czynno�ci wykraczaj�cej poza zakres pomocy prawnej."; 10) w art. 10 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przed s�dem wojew�dzkim, przed s�dem apelacyjnym oraz przed organem drugiej instancji w post�powaniu administracyjnym,"; 11) w art. 11 w ust. 2 po wyrazie "zniewag�" dodaje si� wyrazy "lub znies�awienie"; 12) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Radca prawny podczas i w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci zawodowych korzysta z ochrony prawnej przys�uguj�cej s�dziemu i prokuratorowi. 2. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze zarz�dzenia, str�j urz�dowy radc�w prawnych bior�cych udzia� w rozprawach s�dowych."; 13) w art. 13 skre�la si� ust. 2; 14) w art. 16 skre�la si� ust. 2; 15) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. Radca prawny wykonuj�cy zaw�d w ramach stosunku pracy mo�e by� zatrudniony jednocze�nie w wi�cej ni� jednej jednostce organizacyjnej i w wymiarze przekraczaj�cym jeden etat."; 16) w art. 18 skre�la si� ust. 3; 17) w art. 19: a) w ust. 1 w zdaniu drugim wyrazy "w terminie 10 dni" zast�puje si� wyrazami "w terminie 14 dni", b) skre�la si� ust. 2; 18) skre�la si� art. 20; 19) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. Radca prawny mo�e udzieli� dalszego pe�nomocnictwa (substytucji) innemu radcy prawnemu, adwokatowi, a tak�e aplikantowi radcowskiemu."; 20) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. 1. Radca prawny mo�e odm�wi� udzielenia pomocy prawnej tylko z wa�nych powod�w. 2. Radca prawny, wypowiadaj�c pe�nomocnictwo, umow� zlecenia lub umow� o prac�, obowi�zany jest wykona� wszystkie niezb�dne czynno�ci, aby okoliczno�� ta nie mia�a negatywnego wp�ywu na dalszy tok prowadzonych przez niego spraw."; 21) po art. 22 dodaje si� art. 221-226 w brzmieniu: "Art. 221. Rada okr�gowej izby radc�w prawnych jest uprawniona do kontroli i oceny wykonywania zawodu przez radc� prawnego. Kontrol� przeprowadzaj� i oceny dokonuj� wizytatorzy powo�ani przez rad� spo�r�d radc�w prawnych. Art. 222. Rada okr�gowej izby radc�w prawnych na podstawie orzeczenia lekarskiego i po przeprowadzeniu szczeg�owego post�powania wyja�niaj�cego mo�e - na wniosek Prezesa Krajowej Rady Radc�w Prawnych lub dziekana rady okr�gowej izby radc�w prawnych - podj�� uchwa�� o trwa�ej niezdolno�ci radcy prawnego do wykonywania zawodu. W razie wszcz�cia takiego post�powania rada mo�e zawiesi� radc� prawnego w wykonywaniu czynno�ci na czas trwania post�powania. Art. 223. 1. Koszty pomocy prawnej udzielonej przez radc� prawnego z urz�du ponosi Skarb Pa�stwa. 2. Minister Sprawiedliwo�ci po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Radc�w Prawnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ponoszenia koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 224. 1. Radca prawny wykonuj�cy zaw�d na podstawie stosunku pracy ma prawo do wynagrodzenia i innych �wiadcze� okre�lonych w uk�adzie zbiorowym pracy lub w przepisach o wynagradzaniu pracownik�w, obowi�zuj�cych w jednostce organizacyjnej zatrudniaj�cej radc� prawnego. Wynagrodzenie to nie mo�e by� ni�sze od wynagrodzenia przewidzianego dla stanowiska pracy g��wnego specjalisty lub innego r�wnorz�dnego stanowiska pracy. Je�eli prawo do dodatk�w uzale�nione jest od wymogu kierowania zespo�em pracownik�w, wymogu tego nie stosuje si� do radcy prawnego. 2. Radca prawny uprawniony jest do dodatkowego wynagrodzenia w wysoko�ci nie ni�szej ni� 65% koszt�w zast�pstwa s�dowego zas�dzonych na rzecz strony przez niego zast�powanej lub jej przyznanych w ugodzie, post�powaniu polubownym, arbitra�u zagranicznym lub w post�powaniu egzekucyjnym, je�eli koszty te zosta�y �ci�gni�te od strony przeciwnej. W pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej wysoko�� i termin wyp�aty wynagrodzenia okre�la umowa cywilnoprawna. Art. 225. 1. Op�aty za czynno�ci radc�w prawnych wykonuj�cych zaw�d w kancelariach radc�w prawnych lub w sp�kach, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1, oraz zatrudnionych na podstawie umowy cywilnoprawnej ustala umowa z klientem. 2. Minister Sprawiedliwo�ci po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Radc�w Prawnych oraz Naczelnej Rady Adwokackiej ustala, w drodze rozporz�dzenia, op�aty za czynno�ci radc�w prawnych przed organami wymiaru sprawiedliwo�ci, stanowi�ce podstaw� do zas�dzania przez s�dy koszt�w zast�pstwa prawnego. 3. Minister Sprawiedliwo�ci po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Radc�w Prawnych oraz Naczelnej Rady Adwokackiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stawki minimalne za czynno�ci radc�w prawnych, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 226. Sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne radcy prawnego op�acaj� jednostki organizacyjne zatrudniaj�ce radc� prawnego, sp�ki, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1, lub osobi�cie radcowie prawni wykonuj�cy zaw�d w kancelarii radcy prawnego lub w sp�kach okre�lonych w art. 8 ust. 1."; 22) art. 23 otrzymuje brzmienie: "Art. 23. Prawo wykonywania zawodu radcy prawnego powstaje z chwil� dokonania wpisu na list� radc�w prawnych i z�o�enia �lubowania."; 23) w art. 24: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) uko�czy� uniwersyteckie studia prawnicze w Polsce i uzyska� tytu� magistra prawa lub zagraniczne uniwersyteckie studia prawnicze uznane w Polsce za r�wnorz�dne oraz w�ada j�zykiem polskim w mowie i pi�mie," - skre�la si� pkt 2, - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) jest nieskazitelnego charakteru i swym dotychczasowym zachowaniem daje r�kojmi� prawid�owego wykonywania zawodu radcy prawnego," b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wpisu na list� radc�w prawnych dokonuje rada okr�gowej izby radc�w prawnych na wniosek zainteresowanego. List� prowadzi rada okr�gowej izby radc�w prawnych w�a�ciwa dla miejsca jego zamieszkania. Podstaw� wpisu jest uchwa�a rady okr�gowej izby radc�w prawnych.", c) skre�la si� ust. 3-5; 24) w art. 25: a) w ust. 1: - skre�la si� pkt 2, - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) os�b, kt�re co najmniej przez trzy lata zajmowa�y stanowisko s�dziego, prokuratora albo wykonywa�y zaw�d notariusza lub adwokata, kt�rzy stanowiska te, tytu�y i uprawnienia uzyskali na zasadach okre�lonych w przepisach prawa.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Rada okr�gowej izby radc�w prawnych, aplikantom radcowskim wpisanym na list� po odbyciu zako�czonej egzaminem z pozytywnym wynikiem aplikacji s�dowej, prokuratorskiej, notarialnej lub adwokackiej, mo�e skr�ci� okres aplikacji radcowskiej do lat dw�ch, jak r�wnie� zwolni� od odbycia aplikacji.", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Od wymogu odbycia aplikacji radcowskiej Krajowa Rada Radc�w Prawnych mo�e zwolni�, na zasadzie wzajemno�ci, obywatela pa�stwa Unii Europejskiej, je�eli uko�czy� on zagraniczne uniwersyteckie studia prawnicze uznane w Polsce za r�wnorz�dne oraz w�ada j�zykiem polskim w mowie i pi�mie, spe�nia przes�anki wymienione w art. 24 ust. 1 pkt 3-5, jest wpisany na list� adwokat�w w pa�stwie Unii Europejskiej i wykonywa� zaw�d adwokata lub radcy prawnego. Obywatel pa�stwa Unii Europejskiej zdaje egzamin w okr�gowej izbie radc�w prawnych wyznaczonej przez Krajow� Rad� Radc�w Prawnych."; 25) art. 26 otrzymuje brzmienie: "Art. 26. Osoby, kt�re wykonuj� zaw�d s�dziego, prokuratora, notariusza, komornika, asesora s�dowego, prokuratorskiego i notarialnego b�d� odbywaj� aplikacj� s�dow�, prokuratorsk� lub notarialn�, nie mog� jednocze�nie zosta� wpisane na list� radc�w prawnych ani wykonywa� zawodu radcy prawnego."; 26) w art. 27 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rota �lubowania sk�adanego przez radc� prawnego ma nast�puj�ce brzmienie: "�lubuj� uroczy�cie w wykonywaniu zawodu radcy prawnego przyczynia� si� do ochrony i umacniania porz�dku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej, obowi�zki zawodowe wype�nia� sumiennie i zgodnie z przepisami prawa, zachowa� tajemnic� zawodow�, post�powa� godnie i uczciwie, kieruj�c si� zasadami etyki radcy prawnego i sprawiedliwo�ci.";" 27) w art. 28: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wykonywania zawodu adwokata," - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) podj�cia pracy w organach wymiaru sprawiedliwo�ci, organach �cigania lub kancelarii notarialnej.", b) w ust. 3 skre�la si� wyraz "os�b"; 28) w art. 29: a) skre�la si� pkt 2, b) po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) nieuiszczania sk�adek cz�onkowskich za okres d�u�szy ni� jeden rok,"; 29) w art. 30 w ust. 1 wyrazy "mimo spe�nienia warunku" zast�puje si� wyrazami "pomimo wniosku radcy prawnego"; 30) art. 31 otrzymuje brzmienie: "Art. 31. 1. Uchwa�a rady okr�gowej izby radc�w prawnych w sprawie wpisu na list� radc�w prawnych powinna by� podj�ta w ci�gu trzech miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku. 2. Od uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 1, s�u�y odwo�anie do Krajowej Rady Radc�w Prawnych w terminie 30 dni od daty dor�czenia uchwa�y. 3. Od ostatecznej decyzji odmawiaj�cej wpisu na list� radc�w prawnych oraz w wypadku niepodj�cia uchwa�y przez rad� okr�gowej izby radc�w prawnych w ci�gu trzech miesi�cy od z�o�enia wniosku o wpis lub niepodj�cia uchwa�y przez Krajow� Rad� Radc�w Prawnych w ci�gu trzech miesi�cy od dor�czenia odwo�ania zainteresowanemu s�u�y skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego."; 31) w art. 311: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rada okr�gowej izby radc�w prawnych zawiadamia, w terminie 30 dni, Ministra Sprawiedliwo�ci o ka�dej uchwale o wpisie na list� radc�w prawnych lub aplikant�w radcowskich, jak i o odmowie wpisu.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Sprzeciw Ministra Sprawiedliwo�ci mo�e by� zaskar�ony przez zainteresowanego do Naczelnego S�du Administracyjnego w terminie 30 dni od dnia dor�czenia sprzeciwu."; 32) w art. 32: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Aplikacja radcowska trwa trzy lata i sze�� miesi�cy.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Aplikacj� radcowsk� odbywa si� w kancelarii radcy prawnego, w sp�ce radc�w prawnych lub radc�w prawnych i adwokat�w lub w jednostkach organizacyjnych, a co najmniej przez okres roczny - w s�dzie, w kancelarii notarialnej i prokuraturze, na podstawie porozumienia rady okr�gowej izby radc�w prawnych z radc� prawnym w kancelarii lub w sp�ce, lub z kierownikiem w�a�ciwej jednostki organizacyjnej, prezesem s�du wojew�dzkiego, izby notarialnej lub prokuratorem wojew�dzkim."; 33) art. 33 otrzymuje brzmienie: "Art. 33. 1. Na list� aplikant�w radcowskich mo�e by� wpisana osoba, kt�ra spe�nia warunki okre�lone w art. 24 ust. 1 pkt 1, 3-5 i zapewni pokrycie koszt�w aplikacji radcowskiej. 2. Wpis na list� aplikant�w radcowskich nast�puje po przeprowadzeniu konkursu przez rad� okr�gowej izby radc�w prawnych. 3. Konkurs przeprowadza si� raz w roku przed okresem szkoleniowym w ci�gu dw�ch miesi�cy od okre�lonego przez rad� okr�gowej izby radc�w prawnych terminu przyjmowania wniosk�w o wpis na list� aplikant�w radcowskich. Okres przyjmowania wniosk�w nie mo�e by� kr�tszy ni� miesi�c. 4. Przepisy art. 3 ust. 3-5, art. 11, art. 12 ust. 1, art. 23, art. 24 ust. 1 pkt 1, 3-5, art. 27, art. 31 i art. 311 stosuje si� odpowiednio."; 34) po art. 35 dodaje si� art. 351 w brzmieniu: "Art. 351. Po up�ywie sze�ciu miesi�cy od rozpocz�cia aplikacji radcowskiej aplikant radcowski mo�e zast�powa� radc� prawnego przed s�dem rejonowym i organami administracji pierwszej instancji. Po dw�ch latach aplikacji radcowskiej aplikant radcowski mo�e zast�powa� radc� prawnego przed innymi s�dami, z wyj�tkiem S�du Najwy�szego i Naczelnego S�du Administracyjnego."; 35) art. 37 otrzymuje brzmienie: "Art. 37. 1. Aplikanta radcowskiego skre�la si� z listy aplikant�w radcowskich: 1) w wypadkach, o kt�rych mowa w art. 29 pkt 1, 3-6, stosowanych odpowiednio, 2) w razie nieprzyst�pienia bez usprawiedliwionej przyczyny do egzaminu radcowskiego w terminie ustalonym przez rad� okr�gowej izby radc�w prawnych. 2. Rada okr�gowej izby radc�w prawnych mo�e skre�li� aplikanta radcowskiego z listy aplikant�w radcowskich, je�eli stwierdzi jego nieprzydatno�� do wykonywania zawodu radcy prawnego. 3. Od uchwa�y o skre�leniu aplikanta z listy aplikant�w w trybie ust. 2 s�u�y odwo�anie do Krajowej Rady Radc�w Prawnych."; 36) w art. 38: a) w ust. 1 skre�la si� zdanie drugie, b) w ust. 2 wyrazy "pa�stwowymi biurami" zast�puje si� wyrazem "kancelariami", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 3-5 w brzmieniu: "3. Szkolenie aplikant�w radcowskich mo�e by� organizowane wsp�lnie z aplikantami adwokackimi. 4. Aplikant radcowski odbywa aplikacj� radcowsk� pod kierunkiem patrona wyznaczonego przez rad� okr�gowej izby radc�w prawnych. 5. Zadaniem patrona jest przygotowanie aplikanta radcowskiego do wykonywania zawodu radcy prawnego w rozumieniu niniejszej ustawy."; 37) w art. 41: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) wsp�dzia�anie w kszta�towaniu i stosowaniu prawa," b) w pkt 5 wyraz "czuwanie" zast�puje si� wyrazem "nadz�r", c) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) prowadzenie bada� w zakresie funkcjonowania pomocy prawnej."; 38) art. 43 otrzymuje brzmienie: "Art. 43. 1. Kadencja organ�w samorz�du trwa cztery lata, jednak�e organy s� obowi�zane dzia�a� do czasu ukonstytuowania si� nowo wybranych organ�w. 2. Cz�onkowie organ�w mog� by� odwo�ani przez organ, kt�ry ich wybra�."; 39) art. 46 otrzymuje brzmienie: "Art. 46. Krajowa Rada Radc�w Prawnych przedstawia corocznie informacj� o funkcjonowaniu samorz�du Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej."; 40) art. 47 otrzymuje brzmienie: "Art. 47. Minister Sprawiedliwo�ci mo�e zaskar�y� do S�du Najwy�szego sprzeczn� z prawem uchwa�� organ�w samorz�du w terminie sze�ciu miesi�cy od dnia dor�czenia mu tej uchwa�y. S�d utrzymuje zaskar�on� uchwa�� w mocy b�d� uchyla j� i przekazuje spraw� do ponownego rozpoznania w�a�ciwemu organowi samorz�du, ustalaj�c wytyczne co do sposobu jej za�atwienia."; 41) w art. 48 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Uchwa�a Krajowej Rady Radc�w Prawnych powinna by� podj�ta w terminie dw�ch miesi�cy, a uchwa�a Krajowego Zjazdu Radc�w Prawnych na najbli�szym Zje�dzie."; 42) w art. 50 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W zgromadzeniu okr�gowej izby radc�w prawnych uczestnicz� wszyscy radcowie prawni nale��cy do danej izby oraz, bez prawa g�osu, aplikanci radcowscy tej izby.", 43) w art. 52 w ust. 3: a) w pkt 3 wyraz "czuwanie" zast�puje si� wyrazem "nadz�r", b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) wyst�powanie do organ�w rejestrowych lub ewidencyjnych z wnioskiem o wszcz�cie post�powania o wykre�lenie z rejestru lub ewidencji podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� w zakresie pomocy prawnej niezgodnie z przepisami niniejszej ustawy.", c) skre�la si� pkt 5; 44) w art. 53 wyraz "gospodarczej" zast�puje si� wyrazem "finansowej"; 45) w art. 56 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W Krajowym Zje�dzie Radc�w Prawnych udzia� bior� delegaci wybrani przez zgromadzenia okr�gowych izb radc�w prawnych oraz, z g�osem doradczym, nie b�d�cy delegatami: cz�onkowie ust�puj�cej Krajowej Rady Radc�w Prawnych, Przewodnicz�cy Wy�szego S�du Dyscyplinarnego, G��wny Rzecznik Dyscyplinarny i Przewodnicz�cy Wy�szej Komisji Rewizyjnej."; 46) w art. 57: a) skre�la si� pkt 5, b) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) rozpatrywanie i zatwierdzanie sprawozda� Krajowej Rady Radc�w Prawnych, Wy�szej Komisji Rewizyjnej, Wy�szego S�du Dyscyplinarnego i G��wnego Rzecznika Dyscyplinarnego," c) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) uchwalanie zasad etyki radc�w prawnych,"; 47) w art. 58 w ust. 2 wyraz "miesi�ca" zast�puje si� wyrazami "dw�ch miesi�cy"; 48) w art. 60: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) reprezentowanie samorz�du wobec s�d�w, organ�w pa�stwowych i samorz�dowych, instytucji i organizacji," b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) wyb�r Prezesa Krajowej Rady Radc�w Prawnych oraz G��wnego Rzecznika Dyscyplinarnego, je�eli jego mandat wygas� w okresie pomi�dzy Krajowymi Zjazdami Radc�w Prawnych," c) po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) wyb�r przewodnicz�cego Krajowego Zespo�u Wizytator�w, jego zast�pcy i cz�onk�w," d) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) koordynowanie doskonalenia zawodowego radc�w prawnych," e) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) uchwalanie regulamin�w: a) dzia�alno�ci samorz�du i jego organ�w, b) zakresu, trybu dzia�ania oraz zasad wynagradzania wizytator�w, c) odbywania aplikacji radcowskiej i sk�adania egzaminu radcowskiego oraz pokrywania koszt�w aplikacji radcowskiej i ustalania ich wysoko�ci, d) prowadzenia list radc�w prawnych i aplikant�w radcowskich," f) po pkt 8 dodaje si� pkt 8a i 8b w brzmieniu: "8a) uchylanie sprzecznych z prawem uchwa� zgromadzenia okr�gowej izby radc�w prawnych, 8b) ustalanie zasad przeprowadzania konkursu na aplikant�w radcowskich," g) w pkt 10 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 11 w brzmieniu: "11) okre�lanie wysoko�ci sk�adki cz�onkowskiej i zasad jej podzia�u oraz wysoko�ci op�at zwi�zanych z decyzj� w sprawie wpisu na list� radc�w prawnych i aplikant�w radcowskich oraz op�at manipulacyjnych."; 49) w art. 61 wyraz "gospodarczej" zast�puje si� wyrazem "finansowej"; 50) w art. 63 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ze sk�adek radc�w prawnych i aplikant�w radcowskich, op�at zwi�zanych z post�powaniem w sprawie wpisu na list� radc�w prawnych i aplikant�w radcowskich oraz kar pieni�nych,"; 51) art. 64 otrzymuje brzmienie: "Art. 64. 1. Radca prawny i aplikant radcowski podlegaj� odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej: 1) za zawinione, nienale�yte wykonywanie zawodu radcy prawnego, 2) za czyny sprzeczne ze �lubowaniem radcowskim lub z zasadami etyki radcy prawnego. 2. Od odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej wy��czone s� czyny naruszaj�ce przepisy dotycz�ce porz�dku i dyscypliny pracy, okre�lone w Kodeksie pracy."; 52) w art. 65: a) w ust. 1: - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) zawieszenie prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego na czas od trzech miesi�cy do pi�ciu lat," - po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) kara pieni�na nie ni�sza od po�owy przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej za miesi�c poprzedzaj�cy dat� orzeczenia dyscyplinarnego i nie wy�sza od pi�ciokrotno�ci tego wynagrodzenia," b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Obok kary nagany z ostrze�eniem i kary pieni�nej mo�na orzec dodatkowo zakaz wykonywania patronatu na czas od roku do pi�ciu lat. 2b. Obok kary zawieszenia prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego orzeka si� dodatkowo zakaz wykonywania patronatu na czas od lat dw�ch do lat dziesi�ciu."; 53) w art. 70: a) w ust. 1 w pkt 1 wyrazy "up�yn�� rok" zast�puje si� wyrazami "up�yn�y trzy lata", b) w ust. 4 skre�la si� wyrazy "spo�r�d radc�w prawnych"; 54) w art. 71 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Usuni�cie wzmianki o orzeczeniu dyscyplinarnym nast�puje z urz�du po up�ywie: 1) trzech lat od uprawomocnienia si� orzeczenia dyscyplinarnego orzekaj�cego kar� upomnienia lub nagany z ostrze�eniem, 2) pi�ciu lat od up�ywu okresu zawieszenia prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego."; 55) art. 72 otrzymuje brzmienie: "Art. 72. 1. S�d Najwy�szy rozpoznaje rewizj� nadzwyczajn� wniesion� od prawomocnego orzeczenia przez Ministra Sprawiedliwo�ci lub Prezesa Krajowej Rady Radc�w Prawnych z powodu ra��cego naruszenia przepis�w prawa lub oczywistej nies�uszno�ci orzeczenia. 2. Rewizja nadzwyczajna na niekorzy�� obwinionego mo�e by� wniesiona w ci�gu sze�ciu miesi�cy od daty uprawomocnienia si� orzeczenia dyscyplinarnego."; 56) art. 75 otrzymuje brzmienie: "Art. 75. Stosunek s�u�bowy oraz wynikaj�ce z niego prawa i obowi�zki radc�w prawnych i aplikant�w radcowskich b�d�cych �o�nierzami w czynnej s�u�bie wojskowej, funkcjonariuszami Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub S�u�by Wi�ziennej w zakresie nie okre�lonym niniejsz� ustaw� okre�laj� przepisy odr�bnych ustaw."; 57) skre�la si� art. 78; 58) skre�la si� art. 79; 59) skre�la si� art. 80; 60) skre�la si� art. 81; 61) skre�la si� art. 82; 62) skre�la si� art. 83. Art. 3. W ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 1980 r. Nr 9, poz. 26 i Nr 27, poz. 111, z 1982 r. Nr 7, poz. 55 i Nr 45, poz. 289, z 1983 r. Nr 41, poz. 185, z 1984 r. Nr 34, poz. 183, z 1986 r. Nr 47, poz. 228, z 1987 r. Nr 21, poz. 123 i Nr 33, poz. 186, z 1989 r. Nr 20, poz. 107, z 1990 r. Nr 34, poz. 201, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 119, poz. 513, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 1, poz. 1 i Nr 74, poz. 368 oraz z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 106, poz. 496) w art. 33 w � 3 po wyrazie "Adwokat" dodaje si� wyrazy "i radca prawny". Art. 4. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 270 i Nr 54, poz. 348) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 89 po � 2 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Pe�nomocnictwo udzielone przez osob� fizyczn� sk�adane przez radc� prawnego powinno zawiera� o�wiadczenie pe�nomocnika, �e nie pozostaje on w stosunku pracy. W wypadku udzielenia pe�nomocnictwa w spos�b okre�lony w � 2 o�wiadczenie radcy prawnego z�o�one wobec s�du zostaje wci�gni�te do protoko�u."; 2) w art. 98 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Do niezb�dnych koszt�w procesu strony reprezentowanej przez adwokata zalicza si� wynagrodzenie, jednak nie wy�sze ni� stawki op�at okre�lone w odr�bnych przepisach i wydatki jednego adwokata, koszty s�dowe oraz koszty nakazanego przez s�d osobistego stawiennictwa strony." Art. 5. W ustawie z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 13, poz. 96, z 1982 r. Nr 16, poz. 124 i Nr 41, poz. 273, z 1983 r. Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100 i Nr 31, poz. 138, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 29, poz. 154 i Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 43, poz. 251, Nr 53, poz. 306 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 83, poz. 371 i Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 74, poz. 332 i Nr 126, poz. 615, z 1995 r. Nr 89, poz. 443 i poz. 444 i Nr 95, poz. 475, z 1996 r. Nr 152, poz. 720 i Nr 155, poz. 757 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 71, poz. 449) w art. 79 w � 2 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Radca prawny mo�e by� r�wnie� pe�nomocnikiem pokrzywdzonego podmiotu gospodarczego." Art. 6. W ustawie z dnia 20 wrze�nia 1984 r. o S�dzie Najwy�szym (Dz. U. z 1994 r. Nr 13, poz. 48, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i z 1996 r. Nr 77, poz. 367) w art. 30 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Nie mo�e by� s�dzi� S�du Najwy�szego osoba, kt�rej ma��onek: 1) wykonuje zaw�d adwokata, 2) wykonuje zaw�d radcy prawnego w kancelarii radcy prawnego oraz w sp�ce jawnej lub cywilnej z wy��cznym udzia�em radc�w prawnych lub radc�w prawnych i adwokat�w, albo w sp�ce komandytowej, w kt�rej komplementariuszami s� wy��cznie radcowie prawni lub radcowie prawni i adwokaci, przy czym wy��cznym przedmiotem dzia�alno�ci takich sp�ek jest �wiadczenie pomocy prawnej." Art. 7. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406 oraz z 1996 r. Nr 77, poz. 367) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 53 otrzymuje brzmienie: "Art. 53. � 1. Nie mo�e by� s�dzi� osoba, kt�rej ma��onek: 1) wykonuje zaw�d adwokata, 2) wykonuje zaw�d radcy prawnego w kancelarii radcy prawnego oraz w sp�ce jawnej lub cywilnej z wy��cznym udzia�em radc�w prawnych lub radc�w prawnych i adwokat�w, albo w sp�ce komandytowej, w kt�rej komplementariuszami s� wy��cznie radcowie prawni lub radcowie prawni i adwokaci, przy czym wy��cznym przedmiotem dzia�alno�ci takich sp�ek jest �wiadczenie pomocy prawnej. � 2. Nie mo�e by� s�dzi� r�wnie� osoba, kt�rej krewny do drugiego stopnia lub powinowaty pierwszego stopnia: 1) wykonuje zaw�d adwokata, 2) wykonuje zaw�d radcy prawnego w kancelarii radcy prawnego oraz w sp�kach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 - na obszarze w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego."; 2) w art. 59 w � 1 w pkt 4 po wyrazie "adwokata" dodaje si� wyrazy "albo radcy prawnego, o kt�rym mowa w art. 53 � 1 pkt 2"; 3) w art. 61 w � 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) pozostawania s�dziego w stosunku pokrewie�stwa do drugiego stopnia lub powinowactwa pierwszego stopnia do osoby, kt�ra wykonuje zaw�d adwokata albo radcy prawnego, o kt�rym mowa w art. 53 � 1 pkt 2, na obszarze w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego.". Art. 8. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348 i Nr 60, poz. 369) skre�la si� art. 24. Art. 9. W ustawie z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 i Nr 104, poz. 515) po art. 12 dodaje si� art. 12a w brzmieniu: "Art. 12a. Nie mo�e by� s�dzi� Naczelnego S�du Administracyjnego osoba, kt�rej ma��onek: 1) wykonuje zaw�d adwokata, 2) wykonuje zaw�d radcy prawnego w kancelarii radcy prawnego oraz w sp�ce jawnej lub cywilnej z wy��cznym udzia�em radc�w prawnych lub radc�w prawnych i adwokat�w, albo w sp�ce komandytowej, w kt�rej komplementariuszami s� wy��cznie radcowie prawni lub radcowie prawni i adwokaci, przy czym wy��cznym przedmiotem dzia�alno�ci takich sp�ek jest �wiadczenie pomocy prawnej." Art. 10. 1. Sp�ki �wiadcz�ce pomoc prawn� obowi�zane s� w ci�gu jednego roku od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy dostosowa� swoj� form�, sk�ad osobowy i przedmiot dzia�alno�ci do przepis�w tej ustawy albo zako�czy� dzia�alno�� w zakresie �wiadczenia pomocy prawnej. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� do sp�ek z udzia�em zagranicznym, kt�re �wiadcz� pomoc prawn�, istniej�cych w dniu 1 pa�dziernika 1996 r., utworzonych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r. o sp�kach z udzia�em zagranicznym (Dz. U. z 1997 r. Nr 26, poz. 143), z tym �e termin wykonania obowi�zku dostosowania swojej formy, sk�adu osobowego i przedmiotu dzia�alno�ci, z uwzgl�dnieniem art. 11, albo zako�czenia dzia�alno�ci w zakresie �wiadczenia pomocy prawnej, wynosi 3 lata od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 11. 1. Sp�ki z udzia�em zagranicznym mog� by� tworzone na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 2, w celu �wiadczenia pomocy prawnej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) wszyscy wsp�lnicy (akcjonariusze) zagraniczni posiadaj� uprawnienia do samodzielnego wykonywania zawodu adwokata lub radcy prawnego uzyskane za granic� albo s� sp�kami z wy��cznym udzia�em takich os�b, a wszyscy wsp�lnicy polscy s� radcami prawnymi lub adwokatami, 2) wsp�lnicy (akcjonariusze) zagraniczni wyka�� wzajemno�� ze strony kraj�w, w kt�rych posiadaj� uprawnienia do samodzielnego wykonywania zawodu okre�lonego w pkt 1, a w przypadku sp�ek, o kt�rych mowa w pkt 1, ze strony kraj�w ich siedziby. 2. Adwokaci i radcowie prawni mog� �wiadczy� pomoc prawn� w ramach sp�ek, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli s� wsp�lnikami lub akcjonariuszami. Art. 12. 1. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek Krajowej Rady S�downictwa odwo�uje s�dziego, kt�rego ma��onek w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy wykonywa� zaw�d radcy prawnego w kancelarii radcy prawnego oraz w sp�ce jawnej lub cywilnej z wy��cznym udzia�em radc�w prawnych lub radc�w prawnych i adwokat�w, albo w sp�ce komandytowej, w kt�rej komplementariuszami s� wy��cznie radcowie prawni lub radcowie prawni i adwokaci, przy czym wy��cznym przedmiotem dzia�alno�ci takich sp�ek jest �wiadczenie pomocy prawnej, je�eli po up�ywie 3 lat od dnia jej wej�cia w �ycie nadal ten zaw�d wykonuje. 2. Uprawnienie okre�lone w art. 61 � 2 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 7, wobec s�dziego pozostaj�cego w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy w stosunku pokrewie�stwa lub powinowactwa z osob� wykonuj�c� zaw�d radcy prawnego, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� wykonane nie wcze�niej ni� po up�ywie 3 lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 13. 1. Radca prawny, kt�ry w dniu 1 pa�dziernika 1996 r. wykonywa� zaw�d jednocze�nie w ramach stosunku pracy w organach administracji rz�dowej lub samorz�dowej oraz w kancelarii radcy prawnego albo w sp�ce w udzia�em radc�w prawnych lub radc�w prawnych i adwokat�w, mo�e �wiadczy� pomoc prawn� osobom fizycznym nie prowadz�cym dzia�alno�ci gospodarczej przez okres 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, zachowuj�c zatrudnienie w ramach stosunku pracy w organach administracji rz�dowej lub samorz�dowej. 2. Radca prawny, kt�ry w dniu 1 pa�dziernika 1996 r. wykonywa� zaw�d jednocze�nie w ramach stosunku pracy u innych pracodawc�w ni� wymienieni w ust. 1 oraz w kancelarii radcy prawnego albo w sp�ce z udzia�em radc�w prawnych lub radc�w prawnych i adwokat�w, mo�e �wiadczy� pomoc prawn� osobom fizycznym przez okres 5 lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, zachowuj�c zatrudnienie w ramach stosunku pracy u innych pracodawc�w. Art. 14. Do os�b, kt�re rozpocz�y aplikacj� adwokack� lub radcowsk� przed dniem wej�cia ustawy w �ycie, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 15. Minister Sprawiedliwo�ci og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze i jednolity tekst ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych - z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania tych jednolitych tekst�w. Art. 16. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie dw�ch miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 lipca 1997 r. w sprawie obj�cia przepisami Prawa geologicznego i g�rniczego prowadzenia okre�lonych rob�t podziemnych z zastosowaniem techniki g�rniczej. (Dz. U. Nr 75, poz. 472) Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przepisy Prawa geologicznego i g�rniczego o u�ytkowaniu g�rniczym, o budowie obiekt�w zak�adu g�rniczego, o ruchu i likwidacji zak�adu g�rniczego, o odpowiedzialno�ci za szkody, o organach pa�stwowego nadzoru g�rniczego oraz przepisy karne stosuje si� odpowiednio do prowadzenia rob�t podziemnych z zastosowaniem techniki g�rniczej w: 1) Kopalni Do�wiadczalnej "Barbara" w Miko�owie G��wnego Instytutu G�rnictwa w Katowicach, wykonywanych w celach naukowo-badawczych i do�wiadczalnych, 2) Kopalni Do�wiadczalnej W�gla Kamiennego "M-300" w Zabrzu Centrum Mechanizacji G�rnictwa KOMAG w Gliwicach, wykonywanych w celach likwidacji wyrobisk i ochrony zabytk�w, 3) Kopalni Soli "Wieliczka" w Wieliczce, wykonywanych w celach ochrony zabytk�w, utrzymania podziemnego sanatorium i likwidacji zb�dnych wyrobisk, 4) Kopalni W�gla Kamiennego "Pary�" Sp�ka z o.o. w D�browie G�rniczej, wykonywanych w celu utrzymania systemu odwadniania, 5) Kopalni W�gla Kamiennego "Pstrowski" w Zabrzu, wykonywanych w celach likwidacji wyrobisk i utrzymania systemu odwadniania, 6) Kopalni W�gla Kamiennego "Saturn" S.A. w Czeladzi, wykonywanych w celu utrzymania systemu odwadniania, 7) Kopalni Zabytkowej - Muzeum w Tarnowskich G�rach, wykonywanych w celach ochrony zabytk�w, 8) Przedsi�biorstwie Pa�stwowym Kopalnia Soli "Bochnia" w Bochni, wykonywanych w Kopalni Soli "Bochnia" w celach ochrony cz�ci zabytkowej Kopalni i obiekt�w zabytkowych na powierzchni oraz budowy i utrzymania podziemnego sanatorium, 9) Sztolni "Czarnego Pstr�ga" w Tarnowskich G�rach, wykonywanych w celu ochrony zabytk�w, 10) Zak�adzie G�rniczym "Julia" Wa�brzyskich Kopal� W�gla Kamiennego w Wa�brzychu, wykonywanych w celach likwidacji wyrobisk i utrzymania systemu odwadniania. 2. Przepisami, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuje si� r�wnie� prowadzenie rob�t podziemnych z zastosowaniem techniki g�rniczej, wykonywanych: 1) przy budowie szybkiej kolei miejskiej (metra) w Warszawie. 2) dla Centralnej Pompowni "Bolko" Zak�ad�w G�rniczo-Hutniczych "Orze� Bia�y" w Bytomiu, 3) przy budowie i utrzymaniu systemu odwadniania w Przedsi�biorstwie Eksploatacji W�d Aquakonrad S.A. w Iwinach. � 2. Roboty, o kt�rych mowa w � 1, poddaje si� nadzorowi i kontroli organ�w pa�stwowego nadzoru g�rniczego, w�a�ciwych w odniesieniu do kopalin podstawowych. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 16 sierpnia 1994 r. w sprawie obj�cia przepisami Prawa geologicznego i g�rniczego prowadzenia okre�lonych rob�t podziemnych z zastosowaniem techniki g�rniczej (Dz. U. Nr 91, poz. 422). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 20 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w, organizacji i zasad dzia�ania publicznych plac�wek o�wiatowo-wychowawczych. (Dz. U. Nr 75, poz. 473) Na podstawie art. 71 i art. 60 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 wrze�nia 1993 r. w sprawie rodzaj�w, organizacji i zasad dzia�ania publicznych plac�wek o�wiatowo-wychowawczych (Dz. U. Nr 95, poz. 434 i z 1996 r. Nr 44, poz. 192) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w ust. 3 wyraz "uczestnikami" zast�puje si� wyrazem "wychowankami", b) w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ogrodu jordanowskiego - posiadanie odpowiednio przygotowanego terenu do prowadzenia zaj�� rekreacyjnych w wymiarze co najmniej 6 godzin dziennie, trwa�ych urz�dze� do gier, zabaw i rozgrywek sportowych, jak r�wnie� - w zale�no�ci od odpowiednich warunk�w bazowych - pomieszcze� do prowadzenia zaj�� �wietlicowych w ramach tygodniowego wymiaru zaj�� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych nauczyciela", 2) w � 3 w ust. 1 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy: "a tak�e - za zgod� rady pedagogicznej, a w przypadku jej braku, dyrektora - by�ym wychowankom plac�wki.", 3) w ramowym statucie publicznej plac�wki wychowania pozaszkolnego, stanowi�cym za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia: a) w � 1: - w pkt 1 wyraz "uczestnik�w" zast�puje si� wyrazem "wychowank�w", - pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) inspiruje amatorski ruch artystyczny i naukowy poprzez organizowanie przegl�d�w, wystaw, zawod�w dla wychowank�w plac�wki i dla innej m�odzie�y szkolnej", b) w � 7 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. W uzasadnionych przypadkach organ prowadz�cy plac�wk�, na wniosek dyrektora plac�wki, mo�e wyrazi� zgod� na wi�kszy tygodniowy wymiar zaj�� w sta�ych formach, w ramach posiadanych �rodk�w finansowych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: J. J. Wiatr Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy. (Dz. U. Nr 109, poz. 704) Na podstawie art. 23711 � 5 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. S�u�b� bezpiecze�stwa i higieny pracy, zwan� dalej "s�u�b� bhp", stanowi� wyodr�bnione kom�rki organizacyjne jednoosobowe lub wieloosobowe. 2. Liczb� pracownik�w s�u�by bhp ustala, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, pracodawca, bior�c pod uwag� stan zatrudnienia oraz wyst�puj�ce w zak�adzie warunki pracy i zwi�zane z nimi zagro�enia zawodowe, a tak�e uci��liwo�ci pracy. 3. Pracodawca zatrudniaj�cy od 100 do 600 pracownik�w tworzy wieloosobow� lub jednoosobow� kom�rk� albo zatrudnia w tej kom�rce pracownika s�u�by bhp w niepe�nym wymiarze czasu pracy. 4. Pracodawca zatrudniaj�cy ponad 600 pracownik�w zatrudnia w pe�nym wymiarze czasu pracy co najmniej 1 pracownika s�u�by bhp na ka�dych 600 pracownik�w. 5. S�u�ba bhp podlega bezpo�rednio pracodawcy. U pracodawcy b�d�cego jednostk� organizacyjn� s�u�ba bhp podlega bezpo�rednio osobie zarz�dzaj�cej t� jednostk� lub osobie wchodz�cej w sk�ad organu zarz�dzaj�cego, upowa�nionej przez ten organ do sprawowania nadzoru w sprawach z zakresu bezpiecze�stwa i higieny pracy. Przepis ten stosuje si� tak�e do pracownika, o kt�rym mowa w � 4 ust. 7. � 2. 1. Do zakresu dzia�ania s�u�by bhp nale�y: 1) przeprowadzanie kontroli warunk�w pracy oraz przestrzegania przepis�w i zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, 2) bie��ce informowanie pracodawcy o stwierdzonych zagro�eniach zawodowych, wraz z wnioskami zmierzaj�cymi do usuwania tych zagro�e�, 3) sporz�dzanie i przedstawianie pracodawcy, co najmniej raz w roku, okresowych analiz stanu bezpiecze�stwa i higieny pracy zawieraj�cych propozycje przedsi�wzi�� technicznych i organizacyjnych maj�cych na celu zapobieganie zagro�eniom �ycia i zdrowia pracownik�w oraz popraw� warunk�w pracy, 4) udzia� w opracowywaniu plan�w modernizacji i rozwoju zak�adu pracy oraz przedstawianie propozycji dotycz�cych uwzgl�dnienia w tych planach rozwi�za� techniczno-organizacyjnych zapewniaj�cych popraw� stanu bezpiecze�stwa i higieny pracy, 5) udzia� w ocenie za�o�e� i dokumentacji dotycz�cych modernizacji zak�adu pracy albo jego cz�ci, a tak�e nowych inwestycji, oraz zg�aszanie wniosk�w dotycz�cych uwzgl�dnienia wymaga� bezpiecze�stwa i higieny pracy w tych za�o�eniach i dokumentacji, 6) udzia� w przekazywaniu do u�ytkowania nowo budowanych lub przebudowywanych obiekt�w budowlanych albo ich cz�ci, w kt�rych przewiduje si� pomieszczenia pracy, urz�dze� produkcyjnych oraz innych urz�dze� maj�cych wp�yw na warunki pracy i bezpiecze�stwo pracownik�w, 7) zg�aszanie wniosk�w dotycz�cych wymaga� bezpiecze�stwa i higieny pracy w stosowanych oraz nowo wprowadzanych procesach produkcyjnych, 8) przedstawianie pracodawcy wniosk�w dotycz�cych zachowania wymaga� ergonomii na stanowiskach pracy, 9) udzia� w opracowywaniu zak�adowych uk�ad�w zbiorowych pracy, wewn�trznych zarz�dze�, regulamin�w i instrukcji og�lnych dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz w ustalaniu zada� os�b kieruj�cych pracownikami w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy, 10) opiniowanie szczeg�owych instrukcji dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy na poszczeg�lnych stanowiskach pracy, 11) udzia� w ustalaniu okoliczno�ci i przyczyn wypadk�w przy pracy oraz w opracowywaniu wniosk�w wynikaj�cych z badania przyczyn i okoliczno�ci tych wypadk�w oraz zachorowa� na choroby zawodowe, a tak�e kontrola realizacji tych wniosk�w, 12) prowadzenie rejestr�w, kompletowanie i przechowywanie dokument�w dotycz�cych wypadk�w przy pracy, stwierdzonych chor�b zawodowych i podejrze� o takie choroby, a tak�e przechowywanie wynik�w bada� i pomiar�w czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy, 13) doradztwo w zakresie przepis�w oraz zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, 14) udzia� w dokonywaniu oceny ryzyka zawodowego, kt�re wi��e si� z wykonywan� prac�, 15) doradztwo w zakresie organizacji i metod pracy na stanowiskach pracy, na kt�rych wyst�puj� czynniki niebezpieczne, szkodliwe dla zdrowia lub warunki uci��liwe, oraz doboru najw�a�ciwszych �rodk�w ochrony zbiorowej i indywidualnej, 16) wsp�praca z w�a�ciwymi kom�rkami organizacyjnymi lub osobami, w szczeg�lno�ci w zakresie organizowania i zapewnienia odpowiedniego poziomu szkole� w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz zapewnienia w�a�ciwej adaptacji zawodowej nowo zatrudnionych pracownik�w, 17) wsp�praca z laboratoriami upowa�nionymi, zgodnie z odr�bnymi przepisami, do dokonywania bada� i pomiar�w czynnik�w szkodliwych dla zdrowia lub warunk�w uci��liwych, wyst�puj�cych w �rodowisku pracy, w zakresie organizowania tych bada� i pomiar�w oraz sposob�w ochrony pracownik�w przed tymi czynnikami lub warunkami, 18) wsp�praca z laboratoriami i innymi jednostkami zajmuj�cymi si� pomiarami stanu �rodowiska naturalnego, dzia�aj�cymi w systemie pa�stwowego monitoringu �rodowiska, okre�lonego w odr�bnych przepisach, 19) wsp�dzia�anie z lekarzem sprawuj�cym profilaktyczn� opiek� zdrowotn� nad pracownikami, a w szczeg�lno�ci przy organizowaniu okresowych bada� lekarskich pracownik�w, 20) wsp�dzia�anie ze spo�eczn� inspekcj� pracy oraz z zak�adowymi organizacjami zwi�zkowymi przy: a) podejmowaniu przez nie dzia�a� maj�cych na celu przestrzeganie przepis�w oraz zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, w trybie i w zakresie ustalonym w odr�bnych przepisach, b) podejmowanych przez pracodawc� przedsi�wzi�ciach maj�cych na celu popraw� warunk�w pracy, 21) uczestniczenie w pracach, powo�anej przez pracodawc�, komisji bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz w innych zak�adowych komisjach zajmuj�cych si� problematyk� bezpiecze�stwa i higieny pracy, w tym zapobieganiem chorobom zawodowym i wypadkom przy pracy, 22) inicjowanie i rozwijanie na terenie zak�adu pracy r�nych form popularyzacji problematyki bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ergonomii. 2. S�u�ba bhp nie mo�e by� obci��ana innymi zadaniami ni� wymienione w ust. 1, z wyj�tkiem pracownika, o kt�rym mowa w art. 23711 � 3 Kodeksu pracy. � 3. S�u�ba bhp jest uprawniona do: 1) przeprowadzania kontroli stanu bezpiecze�stwa i higieny pracy, a tak�e przestrzegania przepis�w oraz zasad w tym zakresie w zak�adzie pracy i w ka�dym innym miejscu wykonywania pracy, 2) wyst�powania do os�b kieruj�cych pracownikami z zaleceniami usuni�cia stwierdzonych zagro�e� wypadkowych i szkodliwo�ci zawodowych oraz uchybie� w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy, 3) wyst�powania do pracodawcy z wnioskiem o nagradzanie pracownik�w wyr�niaj�cych si� w dzia�alno�ci na rzecz poprawy warunk�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, 4) wyst�powania do pracodawcy o zastosowaniu kar porz�dkowych w stosunku do pracownik�w odpowiedzialnych za zaniedbanie obowi�zk�w w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy, 5) niezw�ocznego wstrzymania pracy maszyny lub innego urz�dzenia technicznego w razie wyst�pienia bezpo�redniego zagro�enia �ycia lub zdrowia pracownika albo innych os�b, 6) niezw�ocznego odsuni�cia od pracy pracownika zatrudnionego przy pracy wzbronionej, 7) niezw�ocznego odsuni�cia od pracy pracownika, kt�ry swoim zachowaniem lub sposobem wykonywania pracy stwarza bezpo�rednie zagro�enie �ycia lub zdrowia w�asnego albo innych os�b, 8) wnioskowania do pracodawcy o niezw�oczne wstrzymanie pracy w zak�adzie pracy, w jego cz�ci lub w innym miejscu wyznaczonym przez pracodawc� do wykonywania pracy, w wypadku stwierdzenia bezpo�redniego zagro�enia �ycia lub zdrowia pracownik�w albo innych os�b. � 4. 1. Pracownik�w s�u�by bhp zatrudnia si� na stanowiskach: inspektor�w, starszych inspektor�w, specjalist�w oraz g��wnych specjalist�w do spraw bezpiecze�stwa i higieny pracy. 2. Pracownikami s�u�by bhp mog� by� osoby spe�niaj�ce nast�puj�ce wymagania kwalifikacyjne: 1) inspektorem do spraw bezpiecze�stwa i higieny pracy mo�e by� osoba posiadaj�ca: a) wy�sze wykszta�cenie i co najmniej 2-letni sta� zawodowy, b) zaw�d technika bezpiecze�stwa i higieny pracy lub c) �rednie wykszta�cenie i co najmniej 4-letni sta� zawodowy, 2) starszym inspektorem do spraw bezpiecze�stwa i higieny pracy mo�e by� osoba posiadaj�ca: a) wy�sze wykszta�cenie i co najmniej 4-letni sta� zawodowy, b) zaw�d technika bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz co najmniej 3-letni sta� zawodowy lub c) �rednie wykszta�cenie i co najmniej 6-letni sta� zawodowy, 3) specjalist� do spraw bezpiecze�stwa i higieny pracy mo�e by� osoba posiadaj�ca: a) wy�sze wykszta�cenie o specjalno�ci "bezpiecze�stwo i higiena pracy" lub studia podyplomowe w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy, b) wy�sze wykszta�cenie i co najmniej 3-letni sta� pracy w s�u�bie bhp lub c) zaw�d technika bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz co najmniej 5-letni sta� w s�u�bie bhp, 4) g��wnym specjalist� do spraw bezpiecze�stwa i higieny pracy mo�e by� osoba posiadaj�ca: a) wy�sze wykszta�cenie o specjalno�ci "bezpiecze�stwo i higiena pracy" lub studia podyplomowe w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz co najmniej 2-letni sta� pracy w s�u�bie bhp lub b) wy�sze wykszta�cenie i co najmniej 6-letni sta� pracy w s�u�bie bhp. 3. Warunkiem zatrudnienia pracownik�w na stanowiskach, o kt�rych mowa w ust. 1, poza spe�nieniem wymaga� kwalifikacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 2, jest uko�czenie szkolenia w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy dla pracownik�w s�u�by bhp, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 4. Pracownik kieruj�cy wieloosobow� kom�rk� powinien spe�nia� co najmniej wymagania kwalifikacyjne okre�lone w ust. 2 pkt 3 oraz uko�czy� szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 3. Pracownik zatrudniony w jednoosobowej kom�rce powinien spe�nia� co najmniej wymagania kwalifikacyjne okre�lone w ust. 2 pkt 2 oraz uko�czy� szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. Osoba posiadaj�ca �rednie wykszta�cenie i uko�czone szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 3, zatrudniona w s�u�bie bhp na stanowisku specjalisty do spraw bezpiecze�stwa i higieny pracy zachowuje prawo do zatrudnienia na tym stanowisku po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. 6. W wypadku, o kt�rym mowa w art. 23711 � 2 Kodeksu pracy, pracodawca mo�e powierzy� wykonywanie zada� s�u�by bhp specjalistom spoza zak�adu pracy, kt�rzy spe�niaj� wymagania okre�lone w ust. 2 pkt 3 i ust. 3, lub osobie, kt�ra by�a zatrudniona na stanowisku inspektora pracy w Pa�stwowej Inspekcji Pracy przez okres co najmniej 3 lat. 7. Pracownik, kt�remu pracodawca mo�e powierzy� wykonywanie zada� s�u�by bhp zgodnie z art. 23711 � 3 Kodeksu pracy, powinien spe�ni� wymagania okre�lone w ust. 2 i 3. � 5. Traci moc uchwa�a nr 14 Rady Ministr�w z dnia 18 lutego 1992 r. w sprawie s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy (Monitor Polski Nr 7, poz. 48). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony Pracownik Morza", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a tak�e noszenia. (Dz. U. Nr 122, poz. 771) Na podstawie art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� odznak� honorow� "Zas�u�ony Pracownik Morza", zwan� dalej "odznak�". � 2. Odznaka jest zaszczytnym, honorowym wyr�nieniem zawodowym i mo�e by� nadawana pracownikom gospodarki morskiej i administracji morskiej oraz innym osobom, kt�rzy przyczynili si� do osi�gni�� i rozwoju gospodarki morskiej. � 3. 1. Odznak� nadaje Minister Transportu i Gospodarki Morskiej z w�asnej inicjatywy lub na wniosek: 1) kierownika jednostki organizacyjnej nadzorowanej lub bezpo�rednio podleg�ej Ministrowi Transportu i Gospodarki Morskiej, 2) ministra, kierownika urz�du centralnego lub wojewody. 2. Wniosek o nadanie odznaki powinien zawiera� dane personalne kandydata do wyr�nienia oraz opis zas�ug i osi�gni�� w pracy lub dzia�alno�ci w gospodarce morskiej. 3. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Wniosek o nadanie odznaki powinien by� przedstawiony Ministrowi Transportu i Gospodarki Morskiej najp�niej na trzy miesi�ce przed przewidywanym terminem wr�czenia odznaki. � 4. 1. Odznaka ma kszta�t okr�g�ego medalu o �rednicy 30 mm i jest wykonana z metalu w kolorze srebrnym. W �rodku na niebiesko emaliowanym tle jest umieszczona kotwica opleciona w dolnej cz�ci bia�o-czerwon� wst��k� pokryt� emali�. Na tle kotwicy jest umieszczony napis "ZAS�U�ONY PRACOWNIK MORZA". Odwrotna strona odznaki jest g�adka. 2. Wz�r odznaki stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Odznak� wraz z legitymacj� stwierdzaj�c� jej nadanie wr�cza uroczy�cie Minister Transportu i Gospodarki Morskiej lub upowa�niona przez niego osoba. 2. Wz�r legitymacji stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Odznak� nosi si� na prawej stronie piersi. � 6. Ewidencj� os�b wyr�nionych odznak� prowadzi Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej. � 7. W razie zagubienia lub zniszczenia odznaki albo dokumentu stwierdzaj�cego jej nadanie wydaje si� wt�rny egzemplarz za zwrotem koszt�w. � 8. Koszty zwi�zane z nadawaniem odznaki s� pokrywane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 wrze�nia 1997 r. (poz. 771) Za��cznik nr 1 (Str. 1) Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R ODZNAKI "ZAS�U�ONY PRACOWNIK MORZA" Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R LEGITYMACJI STWIERDZAJ�CEJ NADANIE ODZNAKI "ZAS�U�ONY PRACOWNIK MORZA" Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie sk�adu oraz szczeg�owych zasad dzia�ania i trybu powo�ywania wojew�dzkiego zespo�u do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa. (Dz. U. Nr 75, poz. 474) Na podstawie art. 14 ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Powo�uje si�, w ka�dym wojew�dztwie, wojew�dzki zesp� do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa, zwany dalej "zespo�em". 2. Zadaniem zespo�u jest koordynacja dzia�a� zmierzaj�cych do zapobiegania i likwidacji nadzwyczajnych zagro�e� ludzi i �rodowiska, b�d�cych nast�pstwem dzia�ania si� przyrody lub wypadkami i katastrofami spowodowanymi rozwojem cywilizacyjnym, zwanych dalej "nadzwyczajnymi zagro�eniami". � 2. 1. W sk�ad zespo�u wchodz�: 1) przewodnicz�cy - wojewoda, 2) I zast�pca - komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) II zast�pca - szef wojew�dzkiego inspektoratu obrony cywilnej, 4) cz�onkowie: a) komendant wojew�dzki Policji, b) szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego, c) wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska, d) pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny, e) dyrektor urz�du morskiego (w wojew�dztwach nadmorskich), f) komendant oddzia�u Stra�y Granicznej (w wojew�dztwach nadgranicznych), g) przedstawiciele wojewody w�a�ciwi w sprawach: ochrony zdrowia i �rodowiska, nadzoru weterynaryjnego i budowlanego oraz infrastruktury. 2. Przewodnicz�cy, w miar� potrzeb i w zale�no�ci od rodzaju potencjalnych zagro�e�, mo�e zaprasza� do udzia�u w pracach zespo�u inne osoby. 3. W sprawach dotycz�cych ochrony przeciwpo�arowej lub nadzwyczajnych zagro�e� ludzi b�d� �rodowiska, wyst�puj�cych na terenie gminy, w posiedzeniu zespo�u, na zaproszenie przewodnicz�cego, bierze udzia� przewodnicz�cy zarz�du tej gminy. � 3. 1. W zakresie koordynacji dzia�a� zmierzaj�cych do zapobiegania i likwidacji nadzwyczajnych zagro�e� zesp�: 1) opiniuje projekty akt�w prawnych wojewody dotycz�ce zapobiegania i likwidacji nadzwyczajnych zagro�e�, 2) analizuje i ocenia mo�liwo�ci powstawania nadzwyczajnych zagro�e� na obszarze wojew�dztwa i na tej podstawie wypracowuje wnioski i propozycje dotycz�ce zapobiegania wyst�pieniu tych zagro�e�, 3) opracowuje koncepcje likwidacji przewidywanych zagro�e� w aspekcie finansowym, materialnym i organizacyjnym, 4) ocenia opracowane przez poszczeg�lnych cz�onk�w zespo�u, stosownie do ich kompetencji i zakresu dzia�ania, plany likwidacji nadzwyczajnych zagro�e� oraz usuwania ich skutk�w, 5) opracowuje plany potrzeb materia�owo-technicznych i finansowych do realizacji przyj�tych zada�, 6) tworzy, w ramach koordynacji, warunki organizacyjno-techniczne do sprawnego i bezpiecznego prowadzenia dzia�a� ratowniczych, 7) analizuje przebieg akcji ratowniczych. 2. W przypadku zaistnienia nadzwyczajnego zagro�enia zesp�: 1) podejmuje niezw�ocznie dzia�alno�� w miejscu i sk�adzie wyznaczonym przez przewodnicz�cego zespo�u, 2) analizuje przedstawion� przez cz�onk�w zespo�u w�a�ciwych w zakresie ich dzia�ania ocen� powsta�ej sytuacji nadzwyczajnego zagro�enia oraz ocenia efektywno�� proponowanych zamierze� ratowniczych, 3) koordynuje realizacj� przedsi�wzi�� maj�cych na celu likwidacj� skutk�w nadzwyczajnego zagro�enia. � 4. 1. Zesp� dzia�a na podstawie rocznego planu pracy. 2. W ramach zespo�u mog� by� tworzone podzespo�y problemowe. 3. Szczeg�owy tryb prac zespo�u okre�la regulamin ustalony przez przewodnicz�cego. � 5. 1. Przewodnicz�cy, w celu zapewnienia obs�ugi techniczno-operacyjnej, mo�e organizowa� wojew�dzkie stanowisko koordynacji ratownictwa i ochrony ludno�ci, okre�laj�c cel jego utworzenia, zakres zada� i tryb pracy. 2. Obs�ug� kancelaryjno-biurow� zespo�u zapewnia urz�d wojew�dzki. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UCHWA�A S�DU NAJWY�SZEGO Sygn. akt III SW 434/97 z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie uniewa�nienia g�osowania w referendum konstytucyjnym przeprowadzonym w dniu 25 maja 1997 r. w obwodach: nr 1 w Lubojnie, nr 1 w Ple�nej i nr 3 w Kutnie. (Dz. U. Nr 75, poz. 475) S�d Najwy�szy w sk�adzie ca�ej Izby Administracyjnej, Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych: przewodnicz�cy: Prezes S�du Najwy�szego - Jan Wasilewski, s�dziowie S�du Najwy�szego: Teresa Flemming-Kulesza, J�zef Iwulski, Kazimierz Ja�kowski, Adam J�zefowicz, Andrzej Kijowski, Roman Kuczy�ski, Jerzy Ku�niar, Jerzy Kwa�niewski, Janusz ��towski, Maria Ma�kowska, Zbigniew Myszka, Teresa Romer, Walerian Sanetra, Jadwiga Skibi�ska-Adamowicz, Stefania Szyma�ska, Maria Tyszel, Barbara Wagner, Andrzej Wasilewski, Andrzej Wr�bel, protokolanci: Monika Niezna�ska, Katarzyna Wr�blewska, z udzia�em Zast�pcy Prokuratora Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej Tadeusza St�pnia i Przewodnicz�cego Pa�stwowej Komisji Wyborczej Wojciecha ��czkowskiego, na posiedzeniu jawnym w dniu 8 lipca 1997 r., dzia�aj�c na podstawie art. 37 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487) podj�� nast�puj�c� uchwa��: uniewa�nia g�osowanie w referendum konstytucyjnym przeprowadzone w dniu 25 maja 1997 r. w obwodach: nr 1 w Lubojnie woj. cz�stochowskie, nr 1 w Ple�nej woj. tarnowskie i nr 3 w Kutnie woj. p�ockie. Przewodnicz�cy: Jan Wasilewski Prezes S�du Najwy�szego, S�dziowie S�du Najwy�szego: Teresa Flemming-Kulesza, J�zef Iwulski, Kazimierz Ja�kowski, Adam J�zefowicz, Andrzej Kijowski, Roman Kuczy�ski, Jerzy Ku�niar, Jerzy Kwa�niewski, Janusz ��towski, Maria Ma�kowska, Zbigniew Myszka, Teresa Romer, Walerian Sanetra, Jadwiga Skibi�ska-Adamowicz, Stefania Szyma�ska, Maria Tyszel, Barbara Wagner, Andrzej Wasilewski, Andrzej Wr�bel Uzasadnienie I. Okre�lona w art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487) kompetencja S�du Najwy�szego do uniewa�nienia g�osowania w obwodzie pozostaje w zwi�zku z obowi�zkiem rozstrzygni�cia w sprawie wa�no�ci referendum (art. 36 ust. 3). Rozstrzygni�cie w przedmiocie wa�no�ci referendum jest obligatoryjne. S�d Najwy�szy orzeka natomiast o uniewa�nieniu g�osowania w obwodzie, je�eli wyst�pi�y istotne uchybienia w dzia�aniu obwodowej komisji wyborczej lub inne fakty prowadz�ce do podwa�enia rzetelno�ci wyniku g�osowania w danym obwodzie. Tylko z wa�nych przyczyn mo�e doj�� do uniewa�nienia g�osowania w obwodzie, co z mocy prawa powoduje, �e przy ustalaniu wyniku referendum nie uwzgl�dnia si� liczby uprawnionych do g�osowania oraz wyniku g�osowania w tym obwodzie (art. 37 ust. 2). Maj�c na uwadze powy�sze za�o�enia, S�d Najwy�szy w pe�nym sk�adzie Izby Administracyjnej, Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych rozpatrzy� problem wa�no�ci g�osowania w trzech obwodach. W sprawach dotycz�cych obwodu nr 1 w Lubojnie oraz nr 1 w Ple�nej S�d Najwy�szy w sk�adach trzech s�dzi�w wyda� opinie, �e stwierdzone uchybienia mia�y istotny wp�yw na wyniki g�osowania w wymienionych obwodach. Trzecia sprawa - odnosz�ca si� do obwodu nr 3 w Kutnie - przedstawiona zosta�a w sprawozdaniu Pa�stwowej Komisji Wyborczej z przebiegu referendum konstytucyjnego. II. W opinii z dnia 23 czerwca 1997 r. III SW 299/97 S�d Najwy�szy stwierdzi�, �e zarzut protestu dotycz�cy przebiegu g�osowania w obwodzie nr 1 w Lubojnie co do nadwy�ki oddanych g�os�w w stosunku do liczby wydanych kart do g�osowania jest zasadny, a naruszenie przepis�w mia�o wp�yw na wynik g�osowania w tym obwodzie. Przebieg g�osowania w obwodzie zosta� zak��cony kradzie�� 49 "czystych" kart do g�osowania i piecz�ci Obwodowej Komisji do Spraw Referendum Nr 1 w Lubojnie. Ponad dwie godziny Komisja ta funkcjonowa�a bez piecz�ci, zast�puj�c j� nast�pnie przekazan� na polecenie Wojew�dzkiego Biura Wyborczego w Cz�stochowie przez w�jta gminy Mykany piecz�ci� o tre�ci: "Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 1 w Lubojnie". Pomimo tego zdarzenia, nie zamkni�to lokalu wyborczego i nie przerwano g�osowania, co nale�a�o uczyni� na podstawie art. 41 ust. 1 ustawy - Ordynacja wyborcza do Sejmu. Je�eli w tych okoliczno�ciach po zako�czeniu g�osowania okaza�o si�, �e liczba oddanych g�os�w (704) przewy�szy�a liczb� wydanych kart do g�osowania (697), to r�nice te mog� pozostawa� w zwi�zku z kradzie��. Ponadto Obwodowa Komisja do Spraw Referendum Nr 1 w Lubojnie nie odnotowa�a, w przewidzianym do tego trybie, przypadk�w braku podpis�w potwierdzaj�cych pobranie karty do g�osowania, co tym bardziej nie pozwala przyj�� stanowiska tej Komisji, jakoby siedem os�b pobra�o bez podpisu karty do g�osowania. W opinii z dnia 26 czerwca 1997 r. III SW 336/97 S�d Najwy�szy uzna� zasadno�� protestu, gdy� zosta�y naruszone przepisy art. 30 i 31 ustawy o referendum, co mia�o wp�yw na ustalenie wyniku g�osowania w obwodzie nr 1 w Ple�nej. Na podstawie przeprowadzonego post�powania dowodowego S�d Najwy�szy ustali�, �e w wyniku g�osowania w tym obwodzie za przyj�ciem Konstytucji opowiedzia�o si� 245 os�b, przeciwko przyj�ciu za� 958 os�b. Jednak�e na skutek oczywistej omy�ki ze strony cz�onk�w Komisji Obwodowej w protokole przes�anym do Wojew�dzkiej Komisji podano, �e za przyj�ciem Konstytucji opowiedzia�o si� 958 os�b, przeciwko za� 245 os�b, kt�re to dane zosta�y uj�te w protokole zbiorczych wynik�w g�osowania w wojew�dztwie. Protok� z b��dnymi danymi zosta� przekazany Pa�stwowej Komisji Wyborczej i przez ni� uwzgl�dniony. Oznacza to, �e zosta�y naruszone przepisy art. 30 i 31 ustawy o referendum, poniewa� uwzgl�dniono dane, kt�re nie odpowiadaj� rzeczywistemu wynikowi g�osowania w obwodzie. Je�eli chodzi o obw�d nr 3 w Kutnie, to w sprawozdaniu Pa�stwowej Komisji Wyborczej stwierdza si�, co nast�puje: "Pa�stwowa Komisja Wyborcza zosta�a powiadomiona, �e do Wojew�dzkiej Komisji do Spraw Referendum w P�ocku dostarczono protok� g�osowania z obwodu nr 3 w Kutnie z do��czonym o�wiadczeniem cz�onka Komisji Obwodowej o wrzuceniu przez niego do urny 45 kart do g�osowania. Po sprawdzeniu Wojew�dzka Komisja zarz�dzi�a ponowne ustalenie wynik�w g�osowania w tym obwodzie g�osowania. Spraw� t� zg�oszono organom �cigania". Przewodnicz�cy Pa�stwowej Komisji Wyborczej wni�s� o uniewa�nienie g�osowania w obwodzie nr 3 w Kutnie i pozostawi� uznaniu S�du Najwy�szego kwesti� uniewa�nienia w pozosta�ych obwodach. Zast�pca Prokuratora Generalnego wni�s� o uniewa�nienie g�osowania we wszystkich trzech obwodach. III. S�d Najwy�szy po rozpatrzeniu wymienionych spraw uzna�, �e istnieje podstawa do uniewa�nienia g�osowania w tych trzech obwodach. W obwodzie nr 1 w Lubojnie stwierdzono, �e liczba oddanych g�os�w przewy�szy�a liczb� wydanych kart do g�osowania, przy czym nast�pi�o to w okoliczno�ciach, kt�re uprawdopodobniaj�, i� wp�yn�a na to kradzie� kart do g�osowania oraz piecz�ci Obwodowej Komisji. W tych warunkach nie mo�na uzna�, �e ustalone w obwodzie nr 1 w Lubojnie wyniki g�osowania odzwierciedlaj� rzeczywist� wol� g�osuj�cych. Nie budz� w�tpliwo�ci ustalenia S�du Najwy�szego dotycz�ce obwodu nr 1 w Ple�nej. Przekazanie Wojew�dzkiej Komisji do Spraw Referendum w Tarnowie nieprawdziwych danych o wynikach g�osowania w obwodzie i uwzgl�dnienie ich bez poprawienia w protokole zbiorczych wynik�w g�osowania w wojew�dztwie, a nast�pnie w skali kraju, powoduje konieczno�� uniewa�nienia g�osowania w obwodzie. Je�eli za� chodzi o obw�d nr 3 w Kutnie, to z uzyskanej w tym zakresie dokumentacji g�osowania wynika, �e ewidentnego i bardzo powa�nego naruszenia przepis�w o g�osowaniu dopu�ci�a si� wiceprzewodnicz�ca Obwodowej Komisji do Spraw Referendum, kt�ra pobra�a, wype�ni�a i wrzuci�a do urny 45 kart do g�osowania. Pozbawi�o to wiarygodno�ci wynik g�osowania w tym obwodzie. Ponadto podj�ta przez Wojew�dzk� Komisj� do Spraw Referendum w P�ocku pr�ba usuni�cia stwierdzonego naruszenia prawa przez zarz�dzenie ponownego ustalenia wyniku g�osowania w obwodzie nr 3 w Kutnie doprowadzi�a tylko do zmiany w zakresie liczby wydanych kart do g�osowania. Zmian� nie obj�to za� w og�le wyniku g�osowania co do liczby g�os�w wa�nych oraz g�os�w zawieraj�cych odpowied� "tak" i "nie". Z tych przyczyn S�d Najwy�szy podj�� uchwa�� jak w sentencji. Przewodnicz�cy: Jan Wasilewski Prezes S�du Najwy�szego, S�dziowie S�du Najwy�szego: Teresa Flemming-Kulesza, J�zef Iwulski, Kazimierz Ja�kowski, Adam J�zefowicz, Andrzej Kijowski, Roman Kuczy�ski, Jerzy Ku�niar, Jerzy Kwa�niewski, Janusz ��towski, Maria Ma�kowska, Zbigniew Myszka, Teresa Romer, Walerian Sanetra, Jadwiga Skibi�ska-Adamowicz, Stefania Szyma�ska, Maria Tyszel, Barbara Wagner, Andrzej Wasilewski, Andrzej Wr�bel Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PA�STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ z dnia 8 lipca 1997 r. o skorygowanych wynikach g�osowania i wyniku referendum konstytucyjnego przeprowadzonego w dniu 25 maja 1997 r. (Dz. U. Nr 75, poz. 476) Na podstawie art. 34 ust. 3 pkt 3 w zwi�zku z art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487) Pa�stwowa Komisja Wyborcza podaje do wiadomo�ci publicznej skorygowane wyniki g�osowania i wynik referendum konstytucyjnego przeprowadzonego w dniu 25 maja 1997 r. I. Skorygowania wynik�w g�osowania i wyniku referendum konstytucyjnego dokonano w wykonaniu uchwa�y S�du Najwy�szego z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie uniewa�nienia g�osowania w referendum konstytucyjnym przeprowadzonym w dniu 25 maja 1997 r. w obwodach: nr 1 w Lubojnie, nr 1 w Ple�nej i nr 3 w Kutnie (Sygn. akt III SW 434/97). Skorygowanie wynik�w g�osowania polega�o na pomini�ciu przy ustalaniu wynik�w g�osowania i wyniku referendum konstytucyjnego nast�puj�cych danych z obwod�w, w kt�rych uniewa�niono g�osowanie: - obw�d nr 1 w Lubojnie (gmina Mykan�w, wojew�dztwo cz�stochowskie) 1. Liczba os�b uprawnionych do g�osowania wynosi�a 1 810 2. Liczba os�b, kt�rym wydano karty do g�osowania 697 3. Liczba oddanych (wyj�tych z urny) kart do g�osowania 704 4. Liczba kart niewa�nych 0 5. Liczba kart wa�nych (czyli liczba os�b, kt�re wzi�y udzia� w g�osowaniu) 704 Na postawione pytanie "Czy jeste� za przyj�ciem Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej uchwalonej przez Zgromadzenie Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r." 1) g�osy niewa�ne odda�o 17 g�osuj�cych, w tym: a) postawi�o znak w obu kratkach odpowiadaj�cych odpowiedziom na postawione pytanie 5 g�osuj�cych, b) nie postawi�o znaku w �adnej z kratek odpowiadaj�cych odpowiedziom na pytanie 12 g�osuj�cych, 2) g�osy wa�ne odda�o 687 g�osuj�cych, w tym: a) odpowiedzi "TAK" udzieli�o 269 g�osuj�cych, b) odpowiedzi "NIE" udzieli�o 418 g�osuj�cych. - obw�d nr 1 w Ple�nej (gmina Ple�na, wojew�dztwo tarnowskie) 1. Liczba os�b uprawnionych do g�osowania wynosi�a 2 298 2. Liczba os�b, kt�rym wydano karty do g�osowania 1 219 3. Liczba oddanych (wyj�tych z urny) kart do g�osowania 1 217 4. Liczba kart niewa�nych 0 5. Liczba kart wa�nych (czyli liczba os�b, kt�re wzi�y udzia� w g�osowaniu) 1 217 Na postawione pytanie "Czy jeste� za przyj�ciem Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej uchwalonej przez Zgromadzenie Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r." 1) g�osy niewa�ne odda�o 14 g�osuj�cych, w tym: a) postawi�o znak w obu kratkach odpowiadaj�cych odpowiedziom na postawione pytanie 5 g�osuj�cych, b) nie postawi�o znaku w �adnej z kratek odpowiadaj�cych odpowiedziom na pytanie 9 g�osuj�cych, 2) g�osy wa�ne odda�o 1 203 g�osuj�cych, w tym: a) odpowiedzi "TAK" udzieli�o 958 g�osuj�cych, b) odpowiedzi "NIE" udzieli�o 245 g�osuj�cych. - obw�d nr 3 w mie�cie Kutnie (wojew�dztwo p�ockie) 1. Liczba os�b uprawnionych do g�osowania wynosi�a 1 207 2. Liczba os�b, kt�rym wydano karty do g�osowania 688 3. Liczba oddanych (wyj�tych z urny) kart do g�osowania 733 4. Liczba kart niewa�nych 0 5. Liczba kart wa�nych (czyli liczba os�b, kt�re wzi�y udzia� w g�osowaniu) 733 Na postawione pytanie "Czy jeste� za przyj�ciem Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej uchwalonej przez Zgromadzenie Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r." 1) g�osy niewa�ne odda�o 2 g�osuj�cych, w tym: a) postawi�o znak w obu kratkach odpowiadaj�cych odpowiedziom na postawione pytanie 1 g�osuj�cy, b) nie postawi�o znaku w �adnej z kratek odpowiadaj�cych odpowiedziom na pytanie 1 g�osuj�cy, 2) g�osy wa�ne odda�o 731 g�osuj�cych, w tym: a) odpowiedzi "TAK" udzieli�o 448 g�osuj�cych, b) odpowiedzi "NIE" udzieli�o 283 g�osuj�cych. II. Po skorygowaniu wynik�w g�osowania i wyniku referendum konstytucyjnego, og�oszonych w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 czerwca 1997 r. Nr 54, poz. 353, Pa�stwowa Komisja Wyborcza uwzgl�dniaj�c wyniki g�osowania przeprowadzonego w 22 792 obwodach g�osowania ustali�a, co nast�puje: a) uprawnionych do g�osowania by�o 28 319 650 os�b, b) kart niewa�nych oddano 1 068 c) kart wa�nych odda�o 12 137 136 os�b, tj. 42,86% uprawnionych (oznacza to liczb� os�b, kt�re wzi�y udzia� w g�osowaniu). III. Pa�stwowa Komisja Wyborcza ustali�a, �e na postawione w referendum konstytucyjnym pytanie "Czy jeste� za przyj�ciem Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej uchwalonej przez Zgromadzenie Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r." 1) g�osy niewa�ne odda�o 170 002 g�osuj�cych, w tym: a) postawi�o znak w obu kratkach odpowiadaj�cych odpowiedziom na postawione pytanie 68 411 g�osuj�cych, b) nie postawi�o znaku w �adnej z kratek odpowiadaj�cych odpowiedziom na pytanie 101 591 g�osuj�cych, 2) g�osy wa�ne odda�o 11 967 134 g�osuj�cych, w tym: a) odpowiedzi "TAK" udzieli�o 6 396 641 g�osuj�cych, b) odpowiedzi "NIE" udzieli�o 5 570 493 g�osuj�cych. IV. Pa�stwowa Komisja Wyborcza stwierdza, �e wi�kszo�� bior�cych udzia� w g�osowaniu wynosi 6 068 569 os�b. Na postawione pytanie "Czy jeste� za przyj�ciem Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej uchwalonej przez Zgromadzenie Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r." wi�kszo�� g�osuj�cych udzieli�a pozytywnej odpowiedzi ("TAK"). V. Zestawienie skorygowanych zbiorczych wynik�w g�osowania w wojew�dztwach stanowi za��cznik do niniejszego obwieszczenia. Przewodnicz�cy Pa�stwowej Komisji Wyborczej: Wojciech ��czkowski Zast�pca Przewodnicz�cego Pa�stwowej Komisji Wyborczej: Stanis�aw Kosmal, Cz�onkowie Pa�stwowej Komisji Wyborczej: Stefan Jaworski Jan Kacprzak Ferdynand Rymarz Zbigniew Szonert Stanis�aw Zab�ocki Tadeusz �yznowski. Za��cznik do obwieszczenia Pa�stwowej Komisji Wyborczej z dnia 8 lipca 1997 r. (poz. 476) Zestawienie skorygowanych zbiorczych wynik�w g�osowania w referendum konstytucyjnym przeprowadzonym w dniu 25 maja 1997 r. (wed�ug wojew�dztw) Pytanie. Czy jeste� za przyj�ciem Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej uchwalonej przez Zgromadzenie Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r. Lp.Wojew�dztwoLiczba obwod�w g�osowaniaLiczba uprawnionych do g�osowaniaOddano kart wa�nychG�osy niewa�neG�osy wa�ne liczba% (5:4)og�emznak w obu kratkachbrak znaku w obu kratkachog�emodpowiedzi TAKNIE (frekwencja)liczba% (7:5)liczba% (9:7)liczba% (11:7)liczba% (13:5)liczba% (15:5)liczba% (17:5) 123456789101112131415161718 Og�em22 79228 319 65012 137 13642,86170 0021,4068 41140,24101 59159,7611 967 13498,606 396 64152,705 570 49345,90 1warszawskie1 2181 910 040977 48151,1810 1891,044 26341,845 92658,16967 29298,96484 01949,52483 27349,44 2bialskopodlaskie234223 56887 84639,291 5851,8065541,3293058,6886 26198,2041 09346,7845 16851,42 3bia�ostockie446514 905248 86148,332 9501,191 26642,921 68457,08245 91198,81110 09544,24135 81654,58 4bielskie519669 223336 28050,254 7441,411 91840,432 82659,57331 53698,59157 55246,85173 98451,74 5bydgoskie677819 786361 79344,134 8281,332 07442,962 75457,04356 96598,67219 64860,71137 31737,95 6che�mskie215182 44266 69536,561 2281,8448839,7474060,2665 46798,1639 05158,5526 41639,61 7ciechanowskie288315 862102 52932,461 9591,9178039,821 17960,18100 57098,0961 09259,5939 47838,50 8cz�stochowskie470578 253230 42039,853 3831,4791126,932 47273,07227 03798,53138 72160,2088 31638,33 9elbl�skie284349 092126 38836,201 7611,3972441,111 03758,89124 62798,6179 01862,5245 60936,09 10gda�skie7291 063 559509 53547,916 1421,212 50540,783 63759,22503 39398,79215 07242,21288 32156,59 11gorzowskie316368 980141 46638,341 9801,4084542,681 13557,32139 48698,6094 47266,7845 01431,82 12jeleniog�rskie333384 662155 89940,532 1241,3682038,611 30461,39153 77598,6498 53663,2155 23935,43 13kaliskie433523 426226 14543,204 2061,861 64739,162 55960,84221 93998,14135 20559,7986 73438,35 14katowickie1 8122 914 6291 190 34140,8413 4401,135 69542,377 74557,631 176 90198,87714 11959,99462 78238,88 15kieleckie718845 401316 33137,425 2161,652 13540,933 08159,07311 11598,35196 59362,15114 52236,20 16koni�skie287347 308124 56135,862 2391,801 00744,981 23255,02122 32298,2075 86760,9146 45537,29 17koszali�skie300377 721148 40139,291 7951,2175141,841 04458,16146 60698,79100 74767,8945 85930,90 18krakowskie713915 147435 88347,635 1601,181 94037,603 22062,40430 72398,82185 60242,58245 12156,24 19kro�nie�skie358363 672186 52251,292 7411,471 23344,981 50855,02183 78198,5359 01331,64124 76866,89 20legnickie290377 790155 91141,272 0091,2982140,871 18859,13153 90298,7195 04960,9658 85337,75 21leszczy�skie234282 783122 41543,292 3641,9396540,821 39959,18120 05198,0776 17362,2343 87835,84 22lubelskie672755 068331 87643,954 4121,331 82741,412 58558,59327 46498,67155 85546,96171 60951,71 23�om�y�skie241253 357109 90543,382 0381,8584841,611 19058,39107 86798,1534 84931,7173 01866,44 24��dzkie506870 001400 97146,094 7351,181 85839,242 87760,76396 23698,82251 53362,73144 70336,09 25nowos�deckie486515 648257 96850,034 4431,721 85041,642 59358,36253 52598,2866 66225,84186 86372,44 26olszty�skie483550 661205 03437,232 8291,381 11039,241 71960,76202 20598,62128 51662,6873 68935,94 27opolskie663745 762263 07835,283 8641,471 52939,572 33560,43259 21498,53137 95752,44121 25746,09 28ostro��ckie353291 448114 63139,332 4372,131 01641,691 42158,31112 19497,8744 56738,8867 62759,00 29pilskie274350 526148 54242,382 5981,751 13843,801 46056,20145 94498,2593 45362,9152 49135,34 30piotrkowskie406477 455178 02637,292 9441,651 12338,151 82161,85175 08298,3596 08853,9778 99444,37 31p�ockie318381 987132 01634,562 2451,7094342,001 30258,00129 77198,3084 34963,8945 42234,41 32pozna�skie701988 373471 34947,696 1211,302 46140,213 66059,79465 22898,70279 01559,19186 21339,51 33przemyskie328297 854145 17548,742 3041,5995641,491 34858,51142 87198,4147 65232,8295 21965,59 34radomskie497551 752200 59336,363 5951,791 34937,522 24662,48196 99898,21100 01549,8696 98348,35 35rzeszowskie476525 118302 70857,654 2641,411 78541,862 47958,14298 44498,5980 99826,76217 44671,83 36siedleckie472475 488176 05437,033 8712,201 50538,882 36661,12172 18397,8078 79844,7693 38553,04 37sieradzkie300304 707114 05037,432 1381,8778136,531 35763,47111 91298,1368 72060,2543 19237,87 38skierniewickie260311 579108 75734,912 0061,8478238,981 22461,02106 75198,1661 74056,7745 01141,39 39s�upskie237300 571115 56038,451 5781,3763740,3794159,63113 98298,6370 82361,2943 15937,35 40suwalskie283344 950123 22735,721 7591,4370339,971 05660,03121 46898,5765 58953,2355 87945,35 41szczeci�skie592726 942294 71140,543 1821,081 26539,751 91760,25291 52998,92189 20664,20102 32334,72 42tarnobrzeskie431439 828187 74042,682 9781,591 16239,021 81660,98184 76298,4182 68244,04102 08054,37 43tarnowskie454487 125226 67446,534 1161,821 54637,562 57062,44222 55898,1869 84530,81152 71367,37 44toru�skie382484 898192 34839,672 5821,341 01639,351 56660,65189 76698,66113 15658,8376 61039,83 45wa�brzyskie462550 798228 21441,433 0971,361 23539,881 86260,12225 11798,64143 34362,8181 77435,83 46w�oc�awskie281319 045114 30835,831 7921,5772640,511 06659,49112 51698,4374 40565,0938 11133,34 47wroc�awskie562841 589389 19146,244 3951,131 65037,542 74562,46384 79698,87204 35752,51180 43946,36 48zamojskie412362 870151 78541,832 7671,821 14541,381 62258,62149 01898,1866 55943,8582 45954,33 49zielonog�rskie386486 001200 94241,352 8691,431 02235,621 84764,38198 07398,57129 17264,2868 90134,29 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 lipca 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Usuwania Skutk�w Powodzi. (Dz. U. Nr 76, poz. 477) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Usuwania Skutk�w Powodzi, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem." 2. Pe�nomocnikiem jest sekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 2. Do zada� Pe�nomocnika nale�y inicjowanie i koordynowanie dzia�a� administracji rz�dowej w zakresie usuwania skutk�w powodzi z lipca 1997 r., zwanej dalej "powodzi�", a w szczeg�lno�ci: 1) opracowanie i realizacja Strategicznego Programu Rz�dowego "Narodowy program usuwania skutk�w powodzi", zwanego dalej "Programem", 2) przygotowanie plan�w finansowo-rzeczowych oraz harmonogramu dzia�a� podejmowanych w ramach Programu oraz innych dzia�a� podejmowanych w celu usuni�cia skutk�w powodzi, 3) opracowanie preliminarza wydatk�w oraz dysponowanie �rodkami przeznaczonymi na realizacj� zada� okre�lonych w Programie, w tym dokonywanie podzia�u rezerw bud�etowych przeznaczonych na realizacj� Programu, 4) podejmowanie dzia�a� zmierzaj�cych do pozyskiwania na realizacj� Programu pozabud�etowych �rodk�w finansowych ze �r�de� krajowych i zagranicznych, 5) analizowanie i ocenianie rozwi�za� prawnych i ekonomicznych z dziedzin zwi�zanych z usuwaniem skutk�w powodzi, 6) przewodniczenie i kierowanie pracami Rady, o kt�rej mowa w � 3, 7) realizacja innych zada� w zakresie usuwania skutk�w powodzi, powierzonych przez Rad� Ministr�w lub Prezesa Rady Ministr�w. � 3. 1. Upowa�nia si� Pe�nomocnika do utworzenia Rady Programu oraz do powo�ywania i odwo�ywania jej cz�onk�w. 2. Rada Programu jest organem opiniodawczo-doradczym Pe�nomocnika w sprawach, o kt�rych mowa w � 2. � 4. 1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Pe�nomocnika sprawuje Prezes Rady Ministr�w. 2. W zakresie realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2, Pe�nomocnik podlega Prezesowi Rady Ministr�w. � 5. 1. W toku wykonywania dzia�a� Pe�nomocnik wsp�dzia�a z w�a�ciwymi ministrami, kierownikami urz�d�w centralnych, wojewodami i innymi organami administracji rz�dowej oraz z organami samorz�du terytorialnego i organizacjami pozarz�dowymi. 2. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Pe�nomocnikowi w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu wszelkich niezb�dnych informacji. 3. Zasady i formy wsp�dzia�ania Pe�nomocnika z organami samorz�du terytorialnego i organizacjami pozarz�dowymi okre�la si� w porozumieniach zawartych z tymi organami i organizacjami. � 6. Rozstrzygni�cia podejmowane przez organy administracji rz�dowej, dotycz�ce spraw okre�lonych w Programie, podlegaj� zaopiniowaniu przez Pe�nomocnika. � 7. Pe�nomocnik jest upowa�niony do wnoszenia, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, opracowanych przez siebie projekt�w dokument�w rz�dowych, w tym akt�w prawnych, wynikaj�cych z zakresu jego dzia�ania, do rozpatrzenia przez Rad� Ministr�w bez zajmowania stanowiska przez sta�e komitety Rady Ministr�w. � 8. 1. Pe�nomocnik przedstawia Radzie Ministr�w analizy, oceny i wnioski zwi�zane z zakresem jego zada� oraz okresowe sprawozdania ze swojej dzia�alno�ci. 2. Pe�nomocnik informuje Prezesa Rady Ministr�w o wszystkich zagro�eniach realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2. � 9. W zakresie niezb�dnym do realizacji jego zada� Pe�nomocnik mo�e: 1) tworzy� biura terenowe, opieraj�c si� na w�a�ciwych wojew�dzkich i rejonowych urz�dach pracy, 2) powo�ywa� zespo�y do opracowania okre�lonych zagadnie�, 3) zleca� przeprowadzenie ekspertyz oraz innych opracowa�. � 10. Obs�ug� organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Pe�nomocnikowi Krajowy Urz�d Pracy, a w zakresie wynikaj�cym z dzia�alno�ci jako sekretarza stanu - Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. � 11. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ciach dotycz�cych odpowiednio Krajowego Urz�du Pracy oraz Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 14 lipca 1997 r. w sprawie zawieszenia organizowania imprez artystycznych i rozrywkowych w dniu 18 lipca 1997 r. (Dz. U. Nr 76, poz. 478) Na podstawie art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 114, poz. 493, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 90, poz. 407 i z 1997 r. Nr 5, poz. 24) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W dniu 18 lipca 1997 r. zawiesza si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej organizowanie imprez artystycznych i rozrywkowych w ramach dzia�alno�ci kulturalnej, o kt�rej mowa w art. 2 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. Nr 114, poz. 493, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 90, poz. 407 i z 1997 r. Nr 5, poz. 24). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy magazynowaniu, przetw�rstwie zb� i produkcji pasz pochodzenia ro�linnego. (Dz. U. Nr 76, poz. 479) Na podstawie art. 23715 � 2 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki bezpiecze�stwa i higieny pracy pracownik�w zatrudnionych w: 1) m�ynach, 2) kaszarniach i p�atkarniach, 3) wytw�rniach pasz i suszarniach ro�lin paszowych, 4) elewatorach i magazynach zbo�owych. � 2. Pracodawca jest obowi�zany wyposa�y� stanowiska pracy zwi�zane z obs�ug� maszyn i urz�dze� technicznych w szczeg�owe instrukcje bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 3. 1. Prace remontowe wewn�trz kom�r do magazynowania zb� i ich przetwor�w oraz wewn�trz urz�dze� technicznych, do kt�rych wchodzi si� przez w�azy, mog� by� wykonywane po uprzednim: 1) poleceniu wydanym przez pracodawc� lub osob� przez niego upowa�nion�, 2) ich opr�nieniu i oczyszczeniu z resztek surowcowych lub przetwor�w zbo�owych oraz przewietrzeniu, 3) zablokowaniu lub od��czeniu urz�dze� zasypowych i odbiorczych od �r�de� zasilania na czas wykonywania prac remontowych lub konserwacyjnych oraz wywieszeniu tabliczki z napisem "Uwaga nie uruchamia� - remont". 2. Przy pracach wewn�trz kom�r do magazynowania zb� i ich przetwor�w oraz wewn�trz urz�dze� technicznych, niezale�nie od obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y przestrzega� w szczeg�lno�ci nast�puj�cych zasad bezpiecze�stwa: 1) opuszczanie pracownika do wn�trza komory do magazynowania zb� i ich przetwor�w oraz do wn�trza urz�dzenia technicznego powinno odbywa� si� za pomoc� sprz�tu chroni�cego przed upadkiem z wysoko�ci, wyposa�onego w automatyczny hamulec i blokad� ruchu, 2) pracownik znajduj�cy si� w komorze do magazynowania zb� i ich przetwor�w powinien by� asekurowany przez dwie osoby i wyposa�ony w odpowiednie do stopnia zagro�enia �rodki ochrony indywidualnej, 3) w czasie przebywania pracownika wewn�trz komory do magazynowania zb� i ich przetwor�w lub wewn�trz urz�dzenia technicznego wszystkie w�azy powinny by� otwarte, a je�eli jest to nie wystarczaj�ce do zapewnienia wymaganej jako�ci i ilo�ci powietrza, nale�y stosowa� jego sta�y nadmuch. 3. W razie konieczno�ci wej�cia do komory wype�nionej zbo�em, otw�r g�rny komory powinien by� otwarty, a zasuwa nad dolnym przeno�nikiem zamkni�ta. 4. Niedopuszczalne jest: 1) opuszczanie pracownika do komory wype�nionej zbo�em poni�ej nawisu ziarna, 2) uwalnianie si� z linki asekuracyjnej i urz�dzenia chroni�cego przed upadkiem z wysoko�ci w czasie pracy w komorze do magazynowania zb� oraz ich przetwor�w. � 4. Maszyny i urz�dzenia techniczne stosowane przy magazynowaniu, przetw�rstwie zb� i produkcji pasz pochodzenia ro�linnego powinny by� pod��czone do instalacji odprowadzaj�cej �adunki elektrostatyczne. � 5. 1. Wiruj�ce cz�ci maszyn i urz�dze� technicznych mog�ce stanowi� zagro�enie powinny by� os�oni�te. 2. Pasy p�dni znajduj�cej si� na wysoko�ci do 2 m od poziomu pod�ogi oraz usytuowane przy pomostach dla obs�ugi powinny by� os�oni�te. 3. Je�eli zastosowanie os�on na p�dniach, o kt�rych mowa w ust. 2, nie jest mo�liwe ze wzgl�d�w technicznych, p�dnie powinny by� zabezpieczone przed dost�pem os�b w czasie ruchu maszyn. � 6. Stacjonarne maszyny i urz�dzenia techniczne, przy kt�rych eksploatacji mo�e nast�powa� wydzielanie si� py�u, powinny by� wyposa�one w wentylacj� odci�gow�. � 7. 1. Stanowiska pracy usytuowane powy�ej 1 m nad poziomem pod�ogi powinny by� obs�ugiwane z pomost�w zaopatrzonych w barierki ochronne o wysoko�ci co najmniej 1,1 m. 2. Szeroko�� pomostu s�u��cego do obs�ugi maszyn i urz�dze� technicznych powinna wynosi� co najmniej 0,75 m. 3. Schody lub drabiny prowadz�ce na pomost powinny by� umocowane na sta�e i wyposa�one w ochronne por�cze. � 8. 1. Otwory w stropach powinny by� zabezpieczone pokrywami lub metalowymi rusztami. 2. Je�eli warunki techniczne nie pozwalaj� na zainstalowanie pokryw lub metalowych ruszt�w, przy otworach w stropach nale�y zastosowa� barierki ochronne o wysoko�ci co najmniej 1,1 m. � 9. 1. W pomieszczeniach produkcyjnych w trakcie przetw�rstwa zb� i produkcji pasz pochodzenia ro�linnego niedopuszczalne jest: 1) prowadzenie prac spawalniczych, 2) wykonywanie napraw instalacji elektrycznej, 3) palenie tytoniu lub u�ywanie ognia otwartego. 2. W pomieszczeniach produkcyjnych prowadzenie prac remontowo-spawalniczych jest dopuszczalne przy unieruchomionych maszynach i urz�dzeniach technicznych po uprzednim ich oczyszczeniu i usuni�ciu py��w osiad�ych. � 10. 1. W czasie pracy maszyn i urz�dze� technicznych niedopuszczalne jest w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie prac konserwacyjno-remontowych, 2) regulowanie d�ugo�ci �a�cuch�w, pask�w klinowych lub p�askich, 3) dokonywanie wymiany zespo��w roboczych lub sit, 4) wyjmowanie zanieczyszcze� z sit separatora, 5) czyszczenie sto�u selekcyjnego i rynien wylotowych w selektorze, 6) wk�adanie r�ki do otwor�w wlotowych i wylotowych �luzy kurzowej, 7) regulowania dzia�ania mechanizmu wstrz�sowego lub nap�dowego �limaka filtra, 8) otwieranie pokrywek monta�owych lub okienek kontrolnych na wlocie wybieraka dwu�limakowego. 2. Niedopuszczalne jest uruchamianie maszyn do rozdrabniania uzupe�niaj�cego ze zdj�t� pokryw�, odkr�conym wysypem lub ze zdj�tymi pokrywami otwor�w s�u��cych do czyszczenia korpusu maszyny. 3. Niezale�nie od zakaz�w, o kt�rych mowa w ust. 1, niedopuszczalne jest w czasie pracy: 1) ob�uskiwaczy do j�czmienia i owsa: a) otwieranie skrzyni przek�adniowej ob�uskiwacza czo�owego (perlaka), b) sprawdzanie stanu technicznego sit lub ich czyszczenie, 2) preparatora ziarniak�w zb�: a) dokonywanie regulacji pracy aparatu wyrzutowego, b) udra�nianie przewod�w i zawor�w gor�cej wody, 3) krajalnicy do kaszy - czyszczenie i kontrolowanie ostro�ci segmentu tn�cego, 4) odsiewacza - dokonywanie wymiany sit lub ich czyszczenie przy u�yciu narz�dzi do tego celu nie przeznaczonych, 5) dozownika do zbo�a - pobieranie pr�bek przetwor�w zbo�owych, 6) mieszarek przetwor�w zbo�owych: a) wykonywanie dora�nych napraw, b) otwieranie okienek kontrolnych. � 11. Przy stanowiskach obs�ugi m�ynka m�otkowego i mieszarki pasz powinny by� zainstalowane urz�dzenia do awaryjnego wy��czenia nap�du. � 12. W czasie pracy preparatora ziarniak�w zb� nale�y przestrzega� w szczeg�lno�ci nast�puj�cych zasad bezpiecze�stwa: 1) otwory kontrolne parownika oraz instalacja grzejno-parowa powinny by� szczelne, 2) pobieranie pr�bek p�atk�w ziarniak�w zb� powinno odbywa� si� za pomoc� drewnianej �opatki, 3) usuwanie zanieczyszcze� z przeno�nika �limakowego aparatu wyrzutowego powinno odbywa� si� przy unieruchomionym preparatorze. � 13. 1. W razie wyst�pienia zatoru na przeno�niku, przed jego usuni�ciem nale�y wy��czy� nap�d przeno�nika w spos�b uniemo�liwiaj�cy przypadkowe jego uruchomienie. 2. Przeno�niki pionowe o wysoko�ci podnoszenia co najmniej 20 m powinny by� wyposa�one w hamulec bezpiecze�stwa. 3. W przypadku braku technicznej mo�liwo�ci zainstalowania hamulca bezpiecze�stwa w przeno�nikach, o kt�rych mowa w ust. 2, nale�y wyposa�y� je w sygnalizator po�lizgu ta�my. 4. W czasie pracy przeno�nika pneumatycznego niedopuszczalne jest pobieranie pr�bek zbo�a u wylotu wyrzutni. 5. W czasie pracy przeno�nika �limakowego niedopuszczalne jest wk�adanie r�ki do wsypu przeno�nika. � 14. Powierzchnia kraty kosza wysypowego na rampach wy�adowczych powinna wynosi� co najmniej 1 m2 na ka�de 10 ton roz�adowywanego zbo�a w ci�gu godziny. � 15. 1. W trakcie roz�adunku pojazd�w ze zbo�em przy u�yciu wywrotnicy samochodowej w kabinie kierowcy nie mog� przebywa� ludzie, a obok kosza wysypowego nie powinny znajdowa� si� osoby postronne. 2. Szufla mechaniczna stosowana do roz�adunku pojazd�w lub wagon�w ze zbo�em powinna by� wyposa�ona w wy��cznik nap�du zainstalowany w bezpo�rednim zasi�gu r�ki obs�uguj�cego. 3. Niedopuszczalne jest wchodzenie pod pomost wywrotnicy samochodowej i przed szufl� mechaniczn� w trakcie ich pracy. 4. W miejscach roz�adunku pojazd�w i wagon�w niedopuszczalne jest palenie tytoniu i u�ywanie ognia otwartego. � 16. Pochylnie workowe powinny by� wyposa�one w kraw�niki o wysoko�ci co najmniej 0,15 m. � 17. 1. �ciany pomieszcze� produkcyjnych i magazyn�w oraz konstrukcje no�ne, wspieraj�ce i pomocnicze powinny by� wykonane w spos�b umo�liwiaj�cy oczyszczanie ich z py�u osiad�ego. 2. �ciany w pomieszczeniach p�uczek do zbo�a powinny by� pokryte materia�em nienasi�kliwym i �atwo zmywalnym do wysoko�ci co najmniej 2 m od poziomu pod�ogi. � 18. 1. W czasie pracy wialni do zbo�a niedopuszczalne jest usuwanie go�� r�k� zanieczyszcze� z sita wst�pnego. 2. W pomieszczeniach, gdzie odbywa si� czyszczenie zbo�a, niedopuszczalne jest gromadzenie odpad�w pochodz�cych z procesu technologicznego. � 19. Czyszczenie zapory magnesowej urz�dzenia do wychwytywania zanieczyszcze� ferromagnetycznych powinno odbywa� si� za pomoc� drewnianego zgarniacza i przy zamkni�tej zasuwie. � 20. 1. Mlewniki walcowe do zbo�a powinny by� wyposa�one w urz�dzenia do zgarniania nalep�w. 2. Nad walcami w mlewniku i w gniotowniku powinny by� zainstalowane ruszty lub inne urz�dzenia ochronne zabezpieczaj�ce pracownik�w przed urazami. 3. Wymiana walc�w miel�cych powinna odbywa� si� za pomoc� specjalistycznego oprzyrz�dowania. � 21. 1. Przej�cia nad p�dni� powinny by� wyposa�one w mostki z ochronnymi barierkami, a przej�cia pod p�dni� os�oni�te od g�ry. 2. Niedopuszczalne jest: 1) nak�adanie lub zdejmowanie pas�w w czasie pracy maszyn i urz�dze� technicznych, 2) smarowanie pas�w p�askich innymi �rodkami, ni� wynika to z instrukcji obs�ugi, 3) obs�ugiwanie p�dni bez odzie�y roboczej i niezb�dnych �rodk�w ochrony indywidualnej. � 22. 1. Na kanale dop�ywowym, przed komor� turbinow� powinien by� zainstalowany ruszt ochronny. 2. Przy zastawkach m�y�skich nale�y zainstalowa� pomost z barierkami ochronnymi, kt�ry w porze nocnej powinien by� o�wietlony. � 23. 1. Wchodzenie do komory turbiny m�yna wodnego dopuszczalne jest po uprzednim ca�kowitym opuszczeniu zastawki, opr�nieniu komory z wody i zabezpieczeniu d�wigni podnosz�cej zastawk� przed przypadkowym jej uruchomieniem. 2. Wej�cie do komory, o kt�rej mowa w ust. 1, powinno odbywa� si� za pomoc� metalowych drabin umieszczonych na sta�e lub klamer. 3. Otw�r w�azowy nad komor� turbiny wodnej powinien by� przykryty odchylan� pokryw�. 4. Niedopuszczalne jest wykonywanie prac remontowych w miejscu dop�ywu wody przy podniesionych rusztach. � 24. Instalacja grzewcza w suszarni ro�lin paszowych powinna by� szczelna, a w razie usytuowania jej na wysoko�ci poni�ej 2 m od poziomu pod�ogi, powinna by� zabezpieczona os�on� termiczn�. � 25. Piec do suszenia ro�lin przeznaczonych do produkcji pasz powinien by� wyposa�ony w urz�dzenia do pomiaru temperatury w jego wn�trzu. � 26. Przed uruchomieniem sieczkarni do ci�cia ro�lin przeznaczonych na susz nale�y sprawdzi� stan ostrzy no�y tn�cych. � 27. Czyszczenie work�w po zbo�u i jego przetworach powinno odbywa� si� mechanicznie w pomieszczeniu oddzielonym od pomieszcze� produkcyjnych. � 28. 1. Mieszanie przetwor�w zbo�owych oraz ich pakowanie do toreb i work�w powinno by� zmechanizowane. 2. Przepis ust. 1, w zakresie pakowania przetwor�w zbo�owych, nie dotyczy m�yn�w i wytw�rni pasz o wydajno�ci do 4 ton na godzin�. � 29. 1. Pryzmy z work�w ze zbo�em i jego przetworami w magazynach pod�ogowych nale�y formowa� z work�w o jednakowej masie, kszta�cie, rodzaju opakowania i wymiarze, uk�adanych zawi�zkami do �rodka. 2. W razie formowania pryzm z work�w, po ka�dych pi�ciu warstwach od poziomu pod�ogi nale�y stosowa� wzmocnienia w postaci drewnianych przek�adek. 3. Do formowania pryzm o wysoko�ci powy�ej 1,50 m albo sze�ciu warstw od poziomu pod�ogi nale�y u�ywa� sprz�tu mechanicznego. 4. Odleg�o�� pryzmy od �ciany nie powinna by� mniejsza ni� 0,75 m, a szeroko�� przej�� pomi�dzy poszczeg�lnymi pryzmami powinna wynosi� co najmniej 1 m. 5. W magazynach formowanie pryzm opartych o �cian� jest dopuszczalne pod warunkiem, �e konstrukcja �ciany magazynu odpowiada wymogom wytrzyma�o�ciowym dla tego rodzaju sk�adowania, a zbo�e lub jego przetwory nie utrac� swojej jako�ci. � 30. Drabiny przeno�ne powinny by� wyposa�one w urz�dzenia przeciw�lizgowe. � 31. Pracownikom wykonuj�cym czynno�ci wy�adunku i za�adunku zb�, pasz lub przetwor�w zbo�owych na otwartym terenie, w okresie jesienno-zimowym, nale�y zapewni� pomieszczenie do ogrzania si� i spo�ycia ciep�ego posi�ku. � 32. Pracownikom zatrudnionym przy magazynowaniu, przetw�rstwie zb� i produkcji pasz pochodzenia ro�linnego nale�y zapewni�: 1) odpowiednie �rodki ochrony indywidualnej, 2) mo�liwo�� odpylania odzie�y i obuwia roboczego oraz �rodk�w ochrony indywidualnej, 3) pomieszczenia higienicznosanitarne wyposa�one w natryski oraz szatni� na odzie� robocz� i w�asn� pracownika, 4) apteczk� pierwszej pomocy zaopatrzon� w stosowny do potrzeb zestaw �rodk�w medycznych. � 33. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 24 stycznia 1996 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy przetw�rstwie zb� i produkcji pasz pochodzenia ro�linnego (Dz. U. Nr 14, poz. 78). � 34. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Kalinowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 3 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach bia�ostockim, bielskim, ciechanowskim, cz�stochowskim, katowickim, kieleckim, kro�nie�skim, �om�y�skim, nowos�deckim, ostro��ckim, pilskim, piotrkowskim, pozna�skim, przemyskim, siedleckim, sieradzkim, suwalskim, rzeszowskim, tarnowskim i zielonog�rskim. (Dz. U. Nr 76, poz. 480) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Komunikacji z dnia 14 lipca 1986 r. w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach bia�ostockim, bielskim, ciechanowskim, cz�stochowskim, katowickim, kieleckim, kro�nie�skim, �om�y�skim, nowos�deckim, ostro��ckim, pilskim, piotrkowskim, pozna�skim, przemyskim, siedleckim, sieradzkim, suwalskim, rzeszowskim, tarnowskim i zielonog�rskim (Dz. U. Nr 30, poz. 151, z 1994 r. Nr 109, poz. 525, z 1996 r. Nr 2, poz. 13, Nr 75, poz. 359, Nr 95, poz. 439 i Nr 127, poz. 601 oraz z 1997 r. Nr 34, poz. 213) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 3 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo ciechanowskie, w cz�ci "A. Drogi zamiejskie" skre�la si� wyrazy "07 550 Go�ymin-O�rodek-Grochy-Imbrzyki", 2) w za��czniku nr 4 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo cz�stochowskie, w cz�ci "B. Ulice miejskie zaliczone do kategorii dr�g wojew�dzkich" w rubryce miasta Cz�stochowa skre�la si� wyrazy "�w. Barbary", 3) w za��czniku nr 8 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo �om�y�skie, w cz�ci "A. Drogi zamiejskie": a) skre�la si� wyrazy: "23 111 Kosior�wka-Szymany" "23 112 Ruda-Sojczyn Borowy- Sojczyn Gr�dowy-Kapice-Przychody - do drogi 669", "23 115 Grajewo-Mierucie", "23 118 od drogi 61 - Kurejwa-Kurki", "23 119 od drogi 61 - Kurejewka - Chojn�wek", "23 124 Ciemnoszyje-Brzozowa W�lka-Bia�aszewo", "23 736 �rednica-Szepietowo-Stacja", b) w nazwie drogi 23 116 Grajewo-Konopki-Cyprki-Kurki-Tarachy-B��kowo-Szczuczyn skre�la si� wyrazy "Grajewo-Konopki", 4) w za��czniku nr 9 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo nowos�deckie, w cz�ci "A. Drogi zamiejskie" w nazwie drogi 25 119 Ropica G�rna-Bartne-granica wojew�dztwa-(�wierzowa Ruska) skre�la si� wyrazy "-granica wojew�dztwa-(�wierzowa Ruska)", 5) w za��czniku nr 10 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo ostro��ckie, w cz�ci "A. Drogi zamiejskie" skre�la si� wyrazy: "28 149 Bia�obrzeg Dalszy-�azy-Ostro��ka", "28 177 Grodzisk-Wojsze-Janki Ma�e", "28 344 P�oniawy-Rogowo", 6) w za��czniku nr 14 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo przemyskie, w cz�ci "B. Ulice miejskie zaliczone do kategorii dr�g wojew�dzkich" w rubryce miasta Przemy�l skre�la si� wyrazy "Chopina", "Franciszka�ska", "Grodzka", "Kazimierza Wielkiego", "Ko�ciuszki", "Ratuszowa", "Rynek", "Wodna", w rubryce miasta Jaros�aw skre�la si� wyrazy "Franciszka�ska", "Grodzka", "Opolska", "Przemyska", "Rynek", "Sobieskiego", "Spytka" oraz w rubryce miasta Radymno po wyrazie "Zasanie" dodaje si� wyrazy "Z�ota G�ra", 7) w za��czniku nr 16 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo siedleckie, w cz�ci "A. Drogi zamiejskie": a) skre�la si� wyrazy: "36 208 Turna-G�rki Borze", "36 209 Stara Wie�-�elaz�w-Roguszyn", "36 263 Pogorzel-��kawica", "36 269 Stara Wie�-D�u�ew-Starogr�d", "36 270 W�lka D�u�ewska-D�u�ew", b) w nazwie drogi 36 138 W�gr�w-Popielowo-Turna po wyrazie "Turna" dodaje si� wyrazy "-G�rki Borze", c) w nazwie drogi 36 271 Stara Wie�-Majdan po wyrazach "Stara Wie�" dodaje si� wyraz "-Gadka", a po wyrazie "Majdan" dodaje si� wyrazy "-D�u�ew-W�lka D�u�ewska". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie wynagradzania pracownik�w komunalnych zak�ad�w bud�etowych. (Dz. U. Nr 77, poz. 482) Na podstawie art. 20 ust. 2 i art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i Nr 43, poz. 253, z 1994 r. Nr 98, poz. 471 i z 1997 r. Nr 9, poz. 43) i w zwi�zku z art. 25 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 43) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i Nr 43, poz. 253, z 1994 r. Nr 98, poz. 471 i z 1997 r. Nr 9, poz. 43), 2) najni�szym wynagrodzeniu - rozumie si� przez to najni�sze wynagrodzenie zasadnicze, ustalone przez rad� gminy, w I kategorii zaszeregowania, okre�lone w tabeli miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, sporz�dzonej wed�ug zasad, o kt�rych mowa w � 3 ust. 5. � 2. Rozporz�dzenie stosuje si�, je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej, do pracownik�w komunalnych zak�ad�w bud�etowych, kt�re realizuj� zadania w�asne wymienione w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43), zwanych dalej "pracownikami". � 3. 1. Ustala si�: 1) tabel� punktowych rozpi�to�ci dla poszczeg�lnych kategorii zaszeregowania, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabel� stawek dodatku funkcyjnego, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) tabel� stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w, stanowi�ce za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Miesi�czne stawki wynagrodzenia zasadniczego ustala si� jako sum� najni�szego wynagrodzenia oraz iloczynu liczby punkt�w, ustalonych dla poszczeg�lnych kategorii w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, i warto�ci jednego punktu w z�otych. 3. Warto�� jednego punktu w z�otych ustala pracodawca w porozumieniu z rad� gminy, stosownie do mo�liwo�ci finansowych. 4. Wysoko�� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego mo�e by� wy�sza lub ni�sza od ustalonych w my�l ust. 2, nie wi�cej jednak ni� o 10%. 5. Tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego sporz�dza pracodawca, opieraj�c si� na zasadach ustalonych w ust. 2-4. Pracodawca mo�e r�wnie� sporz�dzi� tabel� godzinowych stawek wynagrodzenia zasadniczego. � 4. Pracodawca mo�e, w uzasadnionych wypadkach, skr�ci� pracownikowi wymagany na danym stanowisku okres pracy zawodowej. � 5. 1. Pracownikowi zatrudnionemu na stanowisku zwi�zanym z kierowaniem zespo�em przys�uguje dodatek funkcyjny. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przyznany r�wnie� pracownikowi zatrudnionemu na stanowisku nie zwi�zanym z kierowaniem zespo�em, koordynuj�cemu wykonywanie okre�lonych zada�, dla kt�rego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia przewiduje si� dodatek funkcyjny, z tym �e maksymalna stawka tego dodatku nie mo�e by� wy�sza od drugiej stawki dodatku funkcyjnego. � 6. Pracownikom zatrudnionym w niepe�nym wymiarze czasu pracy przys�uguje wynagrodzenie zasadnicze i inne sk�adniki wynagrodzenia - w wysoko�ci proporcjonalnej do wymiaru czasu pracy okre�lonego w umowie o prac�. � 7. 1. Pracownikom przys�uguj�: 1) dodatek za wieloletni� prac�, zwany dalej "dodatkiem za wys�ug� lat", 2) jednorazowa odprawa pieni�na przy przechodzeniu na rent� inwalidzk� lub emerytur�, zwana dalej "odpraw�". 2. Do okres�w pracy uprawniaj�cych do dodatku za wys�ug� lat i odprawy wlicza si� okresy poprzedniego zatrudnienia we wszystkich zak�adach pracy. 3. Do okres�w pracy uprawniaj�cych do dodatku za wys�ug� lat i odprawy wlicza si� tak�e inne okresy, na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. W wypadku gdy praca w komunalnym zak�adzie bud�etowym stanowi dodatkowe zatrudnienie, prawo do dodatku za wys�ug� lat ustala si� odr�bnie dla ka�dego stosunku pracy. Do okresu dodatkowego zatrudnienia nie podlegaj� zaliczeniu okresy zatrudnienia podstawowego. 5. Dodatek za wys�ug� lat przys�uguje pracownikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie, oraz za dni nieobecno�ci w pracy z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby b�d� konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re pracownik otrzymuje z tego tytu�u wynagrodzenie lub zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 6. Dodatek za wys�ug� lat jest wyp�acany w terminie wyp�aty wynagrodzenia: 1) pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pracownik naby� prawo do dodatku lub wy�szej stawki dodatku, je�eli nabycie prawa nast�pi�o w ci�gu miesi�ca, 2) za dany miesi�c, je�eli nabycie prawa do dodatku lub prawa do wy�szej stawki dodatku nast�pi�o pierwszego dnia miesi�ca. � 8. 1. Pracownikowi przys�uguje dodatek za ka�d� godzin� pracy wykonywanej w warunkach uci��liwych, szkodliwych dla zdrowia lub niebezpiecznych: 1) do 5% stawki godzinowej wynikaj�cej z najni�szego wynagrodzenia - dla I stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci, 2) do 10% stawki godzinowej wynikaj�cej z najni�szego wynagrodzenia - dla II stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci, 3) do 15% stawki godzinowej wynikaj�cej z najni�szego wynagrodzenia - dla III stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci, 4) do 20% stawki godzinowej wynikaj�cej z najni�szego wynagrodzenia - dla IV stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci. 2. Szczeg�owe zasady ustalania stopni uci��liwo�ci, szkodliwo�ci dla zdrowia lub prac niebezpiecznych, a tak�e przyznawania dodatku za prac� wykonywan� w warunkach, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Pracownikowi przys�uguje nagroda jubileuszowa. 2. Do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli, z mocy odr�bnych przepis�w, podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 3. W razie r�wnoczesnego pozostawania wi�cej ni� w jednym stosunku pracy, do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody wlicza si� jeden z tych okres�w. 4. Pracownik nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu up�ywu okresu uprawniaj�cego do nagrody. 5. Pracownik jest obowi�zany udokumentowa� swoje prawo do nagrody, je�eli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. 6. Wyp�ata nagrody jubileuszowej powinna nast�pi� niezw�ocznie po nabyciu przez pracownika prawa do tej nagrody. 7. Podstaw� obliczenia nagrody jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody, a je�eli dla pracownika jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przys�uguj�ce mu w dniu jej wyp�aty. Je�eli pracownik naby� prawo do nagrody, b�d�c zatrudniony w innym wymiarze czasu pracy ni� w dniu jej wyp�aty, podstaw� obliczenia nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody. Nagrod� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 8. W razie ustania stosunku pracy, w zwi�zku z przej�ciem na rent� inwalidzk� lub emerytur�, pracownikowi, kt�remu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia rozwi�zania stosunku pracy, nagrod� t� wyp�aca si� w dniu rozwi�zania stosunku pracy. 9. Je�eli w dniu 19 lutego 1997 r. albo w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych zaliczalno�� do okres�w uprawniaj�cych do �wiadcze� pracowniczych okres�w nie podlegaj�cych dotychczas wliczeniu up�ywa okres uprawniaj�cy pracownika do dw�ch lub wi�cej nagr�d, wyp�aca mu si� tylko jedn� nagrod� - najwy�sz�. 10. Pracownikowi, kt�ry w dniu 19 lutego 1997 r. albo w dniu wej�cia w �ycie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 9, ma okres d�u�szy ni� wymagany do nagrody danego stopnia, a w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia up�ynie okres uprawniaj�cy go do nabycia nagrody wy�szego stopnia, nagrod� ni�sz� wyp�aca si� w pe�nej wysoko�ci, a w dniu nabycia prawa do nagrody wy�szej - r�nic� mi�dzy kwot� nagrody wy�szej a kwot� nagrody ni�szej. 11. Przepisy ust. 9 i 10 maj� odpowiednio zastosowanie, w razie gdy pracownik w dniu, w kt�rym udokumentowa� swoje prawo do nagrody, by� uprawniony do nagrody wy�szego stopnia oraz w razie gdy pracownik prawo to nab�dzie w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia. 12. Pracownikowi zatrudnionemu w komunalnym zak�adzie bud�etowym w dniu 19 lutego 1997 r., kt�ry przed tym dniem naby� prawo do nagrody jubileuszowej w zwi�zku z wliczeniem okres�w wymienionych w zarz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 grudnia 1989 r. w sprawie ustalania okres�w pracy i innych okres�w uprawniaj�cych do nagrody jubileuszowej oraz zasad jej obliczania i wyp�acania (Monitor Polski Nr 44, poz. 358), okresy te podlegaj� wliczeniu na dotychczasowych zasadach przy ustalaniu prawa do kolejnych nagr�d. 13. Pracownik, kt�ry podj�� zatrudnienie w komunalnym zak�adzie bud�etowym po dniu 19 lutego 1997 r., nabywa prawo do nagrody jubileuszowej na zasadach okre�lonych w ust. 2-11, niezale�nie od wcze�niejszego nabycia prawa do nagrody za dany okres. � 10. W ramach �rodk�w na wynagrodzenia mo�e by� tworzony fundusz nagr�d, z przeznaczeniem na nagrody za szczeg�lne osi�gni�cia w pracy zawodowej. � 11. 1. W ramach �rodk�w na wynagrodzenia mo�e by� tworzony fundusz premiowy, z przeznaczeniem na premie dla pracownik�w. 2. Wysoko�� funduszu premiowego oraz zasady przyznawania i wyp�acania premii okre�la zak�adowy regulamin premiowania. � 12. 1. Do pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach robotniczych stosuje si� jedn� z nast�puj�cych form wynagradzania: 1) czasow�, 2) czasowo-premiow�, 3) akordow�. 2. Pracownicy wynagradzani wed�ug formy czasowej otrzymuj� wynagrodzenie wynikaj�ce z osobistego zaszeregowania i faktycznego czasu pracy. 3. Pracownicy wynagradzani wed�ug formy czasowo-premiowej otrzymuj� wynagrodzenie wynikaj�ce z osobistego zaszeregowania i faktycznego czasu pracy, powi�kszone o premi� przyznan� wed�ug zasad okre�lonych w zak�adowym regulaminie premiowania. 4. Pracownicy wynagradzani wed�ug formy akordowej (akord indywidualny, zrycza�towany) otrzymuj� wynagrodzenie ustalone na podstawie norm pracy okre�lonych w obowi�zuj�cym trybie oraz stawek p�ac wynikaj�cych z kategorii zaszeregowania roboty. 5. Pracownicy wynagradzani wed�ug formy, o kt�rej mowa w ust. 4, mog� otrzymywa� premi�, zgodnie z zasadami okre�lonymi w zak�adowym regulaminie premiowania. � 13. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 1 pkt.2 - ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. � 14. 1. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego, jednak nie ni�sze od wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 Kodeksu pracy. 2. Pracownikowi zatrudnionemu w zmianowym systemie pracy za ka�d� godzin� pracy na II zmianie mo�e by� przyznany dodatek w wysoko�ci 10% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. � 15. 1. Kierowcy samochodu osobowego mo�e by� przyznane, za jego zgod�, wynagrodzenie rycza�towe obejmuj�ce poszczeg�lne sk�adniki wynagrodzenia (w szczeg�lno�ci wynagrodzenie zasadnicze, dodatek za prac� w godzinach nadliczbowych oraz dodatkowe wynagrodzenie za prac� w porze nocnej), uwzgl�dniaj�ce liczb� godzin przypadaj�cych do przepracowania w okresie jednego miesi�ca - w wypadku gdy faktyczny czas pracy tego kierowcy w poszczeg�lnych miesi�cach nie ulega wahaniom i odpowiada liczbie godzin przyj�tej do obliczenia wynagrodzenia. 2. Kierowcy, z wyj�tkiem kierowcy samochodu osobowego, za powierzone mu dodatkowe czynno�ci, nie wchodz�ce w zakres jego normalnych obowi�zk�w, przys�uguje dodatek w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 60% najni�szego wynagrodzenia. 3. Wysoko�� dodatku, o kt�rym mowa w ust. 2, za wykonywanie poszczeg�lnych czynno�ci ustala pracodawca, uwzgl�dniaj�c rodzaj czynno�ci i ich uci��liwo��. � 16. Pracownicy, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nie posiadaj� wymaganego wykszta�cenia, mog� by� przeszeregowani tylko w ramach zajmowanego stanowiska. � 17. Przepisy rozporz�dzenia nie wy��czaj� mo�liwo�ci zawierania dla pracownik�w uk�ad�w zbiorowych pracy lub wydawania przez pracodawc� regulamin�w wynagradzania, zgodnie z obowi�zuj�cymi w tym zakresie przepisami Kodeksu pracy. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 19 lutego 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 1997 r. (poz. 482) Za��cznik nr 1 TABELA PUNKTOWYCH ROZPI�TO�CI DLA POSZCZEG�LNYCH KATEGORII ZASZEREGOWANIA Kategoria zaszeregowaniaLiczba punkt�w Inajni�sze wynagrodzenie - 20 II21 - 35 III36 - 50 IV51 - 65 V66 - 80 VI81 - 95 VII96 - 110 VIII111 -125 IX126 - 140 X141 - 160 XI161 -180 XII181 - 200 XIII201 - 220 XIV221 -240 XV241 - 260 XVI261 - 280 XVII281 - 300 XVIII301 - 320 XIX321 - 340 XX341 - 365 XXI365 - 390 XXII391 - 420 Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Stawka dodatku funkcyjnegoProcent najni�szego wynagrodzenia 1do 35 2do 50 3do 65 4do 80 5do 95 6do 110 7do 125 8do 150 9do 175 10do 200 Za��cznik nr 3 TABELE STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W*) I. Jednostki obs�ugi inwestycyjnej Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVIII-XX10wy�sze7 2Zast�pca dyrektoraXVII-XIX9wy�sze6 3G��wny ksi�gowyXVII-XIX9wy�sze5 4G��wny specjalistaXIV-XVII6wy�sze5 5Kierownik pracowni lub zespo�uXIV-XVI5wy�sze6 6Kierownik dzia�u, wydzia�uXII-XIV5wy�sze5 radca prawnyXIV-XVII6wed�ug odr�bnych przepis�w 7Starszy specjalistaXII-XV-wy�sze5 starszy projektantXII-XIV 8Starszy inspektor nadzoru inwestorskiegoXIV-XV62)wy�sze5 9Inspektor nadzoru inwestorskiego3)XII-XV52)wy�sze4 10Specjalista3)XI-XIV-wy�sze4 11Projektant3)XI-XIV-wy�sze3 *) zakwalifikowania stanowisk do grupy stanowisk pomocniczych i obs�ugi, spo�r�d stanowisk wymienionych w kolumnach 2, dokonuje pracodawca, II. Zespo�y us�ug projektowych Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Kierownik zespo�uXVI-XVII5wy�sze6 2G��wny ksi�gowyXV-XVI4wy�sze4 3G��wny specjalistaXIV-XVII3wy�sze4 4Radca prawnyXIV-XVII3wed�ug odr�bnych przepis�w 5Starszy inspektor fachowego poradnictwaXIV-XV-wy�sze5 6Inspektor fachowego poradnictwaX-XIV-wy�sze4 7Starszy specjalistaX-XIV-wy�sze3 8Specjalista3)IX-XII-wy�sze2 9Starszy inspektor do spraw wycen3)X-XII-wy�sze2 10Inspektor do spraw wycenIX-XI-�rednie4 III. Zak�ady gospodarki komunalnej i mieszkaniowej, biura zamiany mieszka�, zespo�y szk�d g�rniczych Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Dyrektor (kierownik) wielobran�owego zak�aduXVII-XXI10wy�sze7 Dyrektor (kierownik) zak�aduXVII-XIX 2Zast�pca dyrektora (kierownika) wielobran�owego zak�aduXVI-XX9wy�sze6 Zast�pca dyrektora (kierownika) zak�aduXVI-XVIII 3G��wny ksi�gowy w wielobran�owym zak�adzieXVI-XX9wy�sze5 g��wny ksi�gowyXVI-XVIII 4Kierownik administracji dom�w mieszkalnych g��wny specjalistaXIV-XVII6wy�sze5 5Kierownik pracowni lub zespo�uXIV-XVI6wy�sze6 6Zast�pca g��wnego ksi�gowego, kierownik: dzia�u, wydzia�uXV-XVI5wy�sze5 7Radca prawnyXIV-XVII6wed�ug odr�bnych przepis�w 8Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze5 starszy projektantXII-XIV- 9Starszy dyspozytorXIII-XV3wy�sze5 10Inspektor nadzoru inwestorskiego3)XII-XIV42)wy�sze4 11Specjalista3) geodeta geologXII-XIV-wy�sze4 12Rewident zak�adowyXII-XIV-wy�sze4 13Projektant3)XI-XIII-wy�sze3 14Kierownik: zespo�u magazyn�w, laboratoriumXI-XII3�rednie3 15Administrator budynk�w mieszkalnych, administrator targowiskaX-XI2zasadnicze zawodowe- 16G�rnik kopalni odkrywkowej, g�rnik obr�bki kamieniaVI-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w Mechanik napraw urz�dze� i sprz�tu g�rniczego-dyspozytor, elektromonter instalacji i sprz�tu g�rniczegoV-XI 17Konserwator instalacji elektrycznejV-XI-zasadnicze zawodowe- 18Maszynista sprz�tu wiertniczego i sprz�tu do dokonywania wyr�b�wVI-X-wed�ug odr�bnych przepis�w maszynista ci�kiego sprz�tu g�rniczegoV-X operator maszyn do obr�bki skrawaniemVI-IX operator urz�dze� przer�bki kamieniaIV-X monter instalacji metalowych i �elbetowychV-X monter instalacji ruroci�g�wV-IX 19Murarz tynkarzVI-XI-zasadnicze zawodowe- 20Konserwator budynk�wV-X-zasadnicze zawodowe- 21DozorcaIII-V-zasadnicze zawodowe- 22EkspedytorV-VII-zasadnicze zawodowe2 laborant kruszyw- ogrodnik teren�w zielonychVI-VII- 23Pomocnik maszynisty lub operatora, powielaczowyV-IX-podstawowe- 24Administrator cmentarzaVIII-X-podstawowe- 25Dozorca cmentarzaIII-IV-podstawowe- 26GrabarzIII-IV-podstawowe- IV. O�rodki dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVII-XXI10wy�sze7 2Zast�pca dyrektoraXVI-XX9wy�sze6 3G��wny ksi�gowyXVI-XX9wy�sze5 4G��wny specjalistaXV-XVII6wy�sze5 5Kierownik: rejonowego oddzia�u, biura lub filiiXV-XVII5wy�sze5 Kierownik: dzia�u, pracowni, zespo�uXIV-XVI33 6Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze5 7SpecjalistaXII-XIV-wy�sze3 8Starszy: geodeta4) kartograf4) topograf4)XIII-XV3wy�sze4 �rednie8 9Klasyfikator, informatykXII-XIV-wy�sze3 �rednie6 10Geodeta4) Kartograf4) Topograf4)XII-XIV-wy�sze3 �rednie5 11Poligraf specjalista, fototechnik specjalistaIX-XI-zasadnicze zawodowe2 12PomiarowyVII-VIII-podstawowe- V. Zak�ady oczyszczania Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVII-XXI10wy�sze7 2Zast�pca dyrektoraXVI-XX9wy�sze6 3G��wny ksi�gowy, g��wny in�ynierXVI-XX9wy�sze5 4Kierownik zak�aduXVI-XIX8wy�sze5 5Zast�pca kierownika zak�adu, kierownik oddzia�u, g��wny specjalistaXV-XVIII6wy�sze5 6Kierownik: pracowni, zespo�uXV-XVIII6wy�sze5 7Kierownik: dzia�u, wydzia�uXV-XVIII5wy�sze5 8Radca prawnyXV-XVIII6wed�ug odr�bnych przepis�w 9Starszy dyspozytorXIV-XVI-wy�sze2 10Starszy specjalista, starszy laborant, starszy technologXIII-XV-wy�sze5 11Starszy inspektor nadzoru inwestorskiegoXIII-XV52)wy�sze5 12DyspozytorXIII-XV-�rednie2 13Kontroler eksploatacji3)XIII-XV-wy�sze5 14Starszy projektantXII-XIV-wy�sze5 15Inspektor nadzoru inwestorskiego3)XIII-XIV42)wy�sze4 16Specjalista3), laborantXII-XIV-wy�sze4 17Projektant3)XI-XIII-wy�sze2 18Blacharz samochodowyV-XI-zasadnicze zawodowe- 19Elektromonter urz�dze� aparatury elektronicznejVI-XI-zasadnicze lub podstawowe- 20Elektromonter napraw pojazd�w samochodowychV-XI-zasadnicze lub podstawowe- 21�adowaczV-IX-zasadnicze lub podstawowe- 22Malarz budowlanyIV-X-zasadnicze lub podstawowe- 23Malarz lakiernik samochodowyIV-XI zasadnicze lub podstawowe- 24Maszynista operatorVII-XI-zasadnicze lub podstawowe- 25Mechanik napraw pojazd�w samochodowychIII-XI-zasadnicze lub podstawowe- 26Monter mechanik silnik�w spalinowychV-XI-zasadnicze lub podstawowe- 27Monter urz�dze� i instalacji wodnokanalizacyjnych, gazowych i c.o.IV-XI-zasadnicze lub podstawowe- 28Pomocnik maszynistyIV-VII-zasadnicze lub podstawowe- 29Robotnik magazynowyIII-IX-zasadnicze lub podstawowe- 30Robotnik: kompostowni, wysypiskowy, zlewniV-VIII-zasadnicze lub podstawowe- 31Szlifierz, �lusarzVI-X-zasadnicze lub podstawowe- 32Szaleciarka-kontrolerkaV-IX-zasadnicze lub podstawowe- 33SzaleciarkaIV-VIII-zasadnicze lub podstawowe- 34TapicerV-VIII-zasadnicze lub podstawowe- 35Mechanik obs�ugi urz�dze� kompostowniVI-X-zasadnicze zawodowe- 36Wagowy, zamiataczV-VIII-podstawowe- 37Elektryk konserwator urz�dze� kompostowychV-X-zasadnicze zawodowe + uprawnienia nadane przez Stowarzyszenie Elektryk�w Polskich- 38Elektryk automatyk urz�dze� kompostowniV-XI-zasadnicze zawodowe- VI. Zak�ady wodoci�g�w i kanalizacji Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVII-XXI10wy�sze7 2Zast�pca dyrektoraXVI-XX9wy�sze6 3G��wny ksi�gowyXVI-XX9wy�sze5 4G��wny specjalistaXV-XVIII6wy�sze5 5Kierownik pracowni lub zespo�uXV-XVIII6wy�sze6 6Kierownik: dzia�u, wydzia�uXV-XVIII5wy�sze5 7Radca prawnyXV-XVIII6wed�ug odr�bnych przepis�w 8Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze5 starszy projektantXII-XIV- 9Starszy inspektor nadzoru inwestorskiegoXIII-XV52)wy�sze5 10Inspektor nadzoru inwestorskiego3)XII-XIV42)wy�sze4 11Zast�pca kierownika dzia�u lub wydzia�uX-XIV2�rednie2 12Projektant3)XI-XIII-wy�sze4 13Specjalista3)XII-XIV-wy�sze4 14In�ynier utrzymania ruchuXIII-XV-wy�sze5 15Starszy laborantX-XII-�rednie4 mechanik wodomierzyVI-XIzasadnicze zawodowe- laborantVI-X 16Monter konserwator sieci wodnokanalizacyjnej (sanitarnej)VI-XI-zasadnicze zawodowe- 17Pomocnik montera konserwatora sieci wodnokanalizacyjnej, kopaczV-IX-podstawowe- 18Maszynista oczyszczalni �ciek�w, maszynista przepompowni �ciek�wVI-XI-podstawowe 19Dy�urny pogotowia wodnokanalizacyjnegoVI-VIII-zasadnicze zawodowe- 20Elektromonter instalacji i urz�dze� energetycznychV-XI-zasadnicze zawodowe lub obligatoryjne przeszkolenie i uprawnienia1 21AutomatykVIII-XI-�rednie zawodowe- 22Monter anten i urz�dze� radiotelefonicznychVIII-XI-�rednie zawodowe- 23Monter urz�dze� telefonicznychVII-X-zasadnicze zawodowe- 24Odczytywacz wodomierzy - inkasentVII-X-podstawowe- 25Monter instalacji i urz�dze� wodomierzyVI-XI-zasadnicze zawodowe- 26Elektromonter pojazd�w samochodowychVI-XI-�rednie zawodowe- 27Mechanik napraw pojazd�w samochodowych, blacharz samochodowyVI-XI-zasadnicze zawodowe- 28Malarz lakiernik samochodowyIV-XI-zasadnicze zawodowe- 29Operator urz�dze� budowlanych i sprz�tu specjalistycznegoVIII-XI-zasadnicze zawodowe2 30Konserwator urz�dze� d�wigowychVI-XI-zasadnicze zawodowe2 31Monter instalacji i urz�dze� wodoci�gowych, kanalarzVI-XI-zasadnicze zawodowe- 32Pomocnik montera instalacji i urz�dze� wodoci�gowychV-IX-podstawowe- 33Maszynista stacji pompVI-XI-zasadnicze zawodowe- 34Aparaturowy uzdatniania wody oraz przepompowniVI-XI-zasadnicze zawodowe- 35Aparaturowy uzdatniania wody oraz przepompowni - dyspozytorX-XII-zasadnicze zawodowe2 VII. Zak�ady energetyki cieplnej Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVII-XXI10wy�sze7 2Zast�pca dyrektoraXVI-XX9wy�sze6 3G��wny ksi�gowyXVI-XX9wy�sze5 4G��wny specjalistaXV-XVIII6wy�sze5 5Radca prawnyXV-XVIII6wed�ug odr�bnych przepis�w 6Kierownik dzia�u, wydzia�uXV-XVIII5wy�sze5 7Kierownik pogotowia technicznegoXV-XVIII5wy�sze6 8Kierownik ciep�owniXV-XVIII5wy�sze6 9Kierownik bazyXIV-XVIII5wy�sze6 10Starszy dyspozytor mocyXIV-XVIII5wy�sze6 11Starszy dyspozytor pogotowia technicznegoXIV-XVII5wy�sze5 12Kierownik kot�owniXIII-XVI4wy�sze4 13Kierownik przepompowniXIII-XVI4wy�sze4 14Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze5 15Dyspozytor mocy3)XIII-XV-wy�sze4 kierownik laboratorium3) 16Starszy inspektor nadzoru inwestorskiegoXIII-XV52)wy�sze6 17Inspektor nadzoru inwestorskiegoXII-XIV42)wy�sze4 specjalista- 18Weryfikator dokumentacji technicznej3)VIII-XI-wy�sze4 19Kierownik sekcji bhp3)VIII-XI-wy�sze4 20Kierownik warsztatuIX-XII3�rednie4 21Zast�pca kierownika: dzia�u, wydzia�u (kom�rki r�wnorz�dnej)X-XIV2�rednie2 22Zast�pca kierownika warsztatu lub magazynuVIII-XI2�rednie3 23Aparaturowy stacji uzdatniania wodyX-XII-zasadnicze zawodowe2 24AutomatykX-XII-zasadnicze zawodowe- 25Elektromonter, palacz, monter aparatury kontrolno-pomiarowejVI-XI-zasadnicze zawodowe- 26Murarz kot�owyV-X-zasadnicze zawodowe- 27Pomocnik palacza, maszynista gospodarki wodnejV-IX-zasadnicze zawodowe- 28Maszynista kot��wXII-XII-�rednie zawodowe- Spawacz z uprawnieniami Urz�du Dozoru Technicznego, spawacz-monterzasadnicze zawodowe- 29Operator sprz�tu, suwnicowyVI-X-zasadnicze zawodowe- -- laborant zasadnicze zawodowe- odczytywacz parametr�w technicznychIV-VII-zasadnicze zawodowe 30ZbrojarzV-VIII-zasadnicze zawodowe- 31Pomocnik odczytywacza parametr�w technicznychIII-IV-zasadnicze zawodowe- VIII. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach wsp�lnych dla zak�ad�w wymienionych w cz�ciach I-VII Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Starszy mistrzXI-XIV3�rednie zawodowe + tytu� mistrza5 Kierownik dyspozytorni�rednie 2MistrzX-XIII2�rednie zawodowe + tytu� mistrza3 3Le�niczyIX-XIII2�rednie zawodowe3 4Majster budowyX-XIII2zasadnicze zawodowe1 5Starszy inspektor, starszy statystykX-XII-�rednie5 6Inspektor, starszy ksi�gowyIX-XI-�rednie4 7Rzemie�lnik specjalistaIX-XI-zasadnicze zawodowe2 8DrwalVI-XI-podstawowe- 9Ksi�gowyIX-X-�rednie- 10Kierownik magazynuIX-X2�rednie3 11Konserwator maszyn i urz�dze�VII-X-zasadnicze zawodowe- 12KosztorysantVII-X-�rednie3 13Starszy rzemie�lnikVIII-X-zasadnicze zawodowe1 14GajowyVI-X-zasadnicze zawodowe- 15Starszy referent, starszy magazynier, planista, statystaVII-IX-�rednie1 16Kierownik: kancelarii, archiwum, powielarniVIII-IX2�rednie1 17Kasjer, kontystkaVIII-IX-�rednie1 18Sekretarka, intendent, starsza maszynistkaVIII-IX-�rednie- 19Rzemie�lnikVII-IX-zasadnicze zawodowe- 20Spawacz elektryczno-gazowyV-XI-zasadnicze zawodowe- 21Maszynistka, kre�larz, magazynierVII-VIII-�rednie- 22Zwrotniczy, ustawiacz poci�g�wVII-VIII-zasadnicze zawodowe- 23Operator urz�dze� powielaj�cychVI-VIII-podstawowe- 24ReferentVI-VII-�rednie- 25Telefonistka, teletypistkaV-VI-podstawowe- 26Pomoc: techniczna, laboratoryjnaIII-V-zasadnicze zawodowe- 27LaborantIV-V-zasadnicze zawodowe- 28Pomoc biurowaIII-IV-zasadnicze- 29Palacz c.o., kot�owyV-VIII-podstawowe- 30Robotnik gospodarczy, pomocnik palaczaIV-VII-podstawowe- 31Dozorca, portierIV-V-podstawowe- 32Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe- 33GoniecII-IV-podstawowe- 34Kierowca autobusuVIII-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w 35Kierowca samochodu ci�arowego: - do 3,5 tonyV-IX- - powy�ej 3,5 tony do 13 tonVII-Xwed�ug odr�bnych przepis�w - powy�ej 13 tonVIII-XI 36Kierowca ci�gnikaV-IX-wed�ug odr�bnych przepis�w 37Kierowca samochodu osobowegoV-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 38Kierowca transportu wewn�trznegoIV-VII-wed�ug odr�bnych przepis�w- 39Maszynista lokomotywy, kopacz, �adowaczV-IX-zasadnicze zawodowe 40Motorniczy tramwajuVIII-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w- 41Wydawca paliw, sprzedawca bilet�wVI-VII-zasadnicze lub podstawowe 42Pilot zajezdniowyIV-VI-wyszkolenie kursowe- 43Robotnik: magazynowy, zajezdniowy, manewrowy - przetokowyVI-VIII-wyszkolenie kursowe- 44Telemonter, mechanik maszyn precyzyjnychVI-VIII-zasadnicze zawodowe2 45Maszynista operatorVII-IX-zasadnicze zawodowe2 46Dyspozytor, kontroler ruchuVIII-X-zasadnicze3 47Kontroler biletowyVII-VIII-�rednie2 48Mechanik napraw pojazd�w samochodowychVI-XI-zasadnicze zawodowe- 49Mechanik napraw pojazd�w trakcji elektrycznej, monter nawierzchni kolejowejVI-XI-zasadnicze zawodowe- 50ElektrykV-X-zasadnicze zawodowe- 51TokarzVII-XI-zasadnicze zawodowe- 52�lusarzVI-XI-zasadnicze lub podstawowe- 53Murarz, stolarzIV-XI-zasadnicze lub podstawowe- 54Kowal, wulkanizatorVI-XI-zasadnicze lub podstawowe- 55Betoniarz, brukarz, blacharz, dekarz, zdun, zbrojarzV-X-zasadnicze lub podstawowe- IX. Zak�ady komunikacyjne Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVI-XX10wy�sze odpowiedniej specjalno�ci8 w tym 4 na stanowisku kierowniczym 2Zast�pca dyrektora, g��wny ksi�gowyXV-XIX9wy�sze odpowiedniej specjalno�ci8 w tym 4 na stanowisku kierowniczym 3Dyrektor (zast�pca) zak�adu, oddzia�uXIII-XVIII8wy�sze odpowiedniej specjalno�ci4 w tym 2 na stanowisku kierowniczym 4G��wny specjalistaXII-XVII7wy�sze6 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 5Kierownik: dzia�u, wydzia�u, zespo�uX-XVI6wy�sze4 �rednie odpowiedniej specjalno�ci8 6Kierownik centralnego magazynuIX-XV6wy�sze4 �rednie odpowiedniej specjalno�ci8 7Kierownik: magazynu, warsztatu, zast�pca kierownika centralnego magazynuVIII-XIII4wy�sze3 �rednie zawodowe5 8Starszy specjalistaX-XIII-wy�sze5 9SpecjalistaIX-XII-wy�sze4 10Kierownik: kancelarii, archiwum, powielarniVII-X2wy�sze2 �rednie zawodowe4 11Samodzielny referentVII-XI-wy�sze2 �rednie zawodowe6 12Starszy mistrzIX-XII5wy�sze3 �rednie zawodowe + tytu� mistrza4 13MistrzVII-XI2wy�sze2 �rednie zawodowe i tytu� mistrza3 14Starszy ksi�gowy, kasjerVII-XI-�rednie2 15Starszy magazynier, dyspozytor, kontroler ruchuVII-XI-�rednie zawodowe3 16MagazynierVI-IX-�rednie1 17Starszy referent, ksi�gowyVI-IX-�rednie1 18Starsza maszynistkaVI-VIII-�rednie2 19MaszynistkaV-VII-umiej�tno�� wykonywania zawodu- 20Telefonistka, teletypistkaIV-VI-umiej�tno�� wykonywania zawodu- 21Kontroler biletowyVI-VIII-�rednie2 22Motorniczy tramwaju, kierowca autobusuIX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w Kierowca samochodu: - ci�arowegoVIII-X - dostawczegoVII-IX - osobowegoVI-VIII 23Wydawca paliw, sprzedawca bilet�wVI-VII-zasadnicze zawodowe lub podstawowe i za�wiadczenie kwalifikacyjne- 24Pilot zajezdniowyIV-VI-wyszkolenie kursowe- 25Robotnik magazynowy, zajezdniowyV-VI-wyszkolenie kursowe- 26Telemonter, mechanik maszyn precyzyjnychVI-VIII-zasadnicze zawodowe i uprawnienia kwalifikacyjne2 27Maszynista operatorVII-IX-zasadnicze zawodowe i uprawnienia kwalifikacyjne2 28Starszy rzemie�lnik (mechanik, radiomechanik, elektromechanik, monter, �lusarz, spawacz, elektryk, konserwator, elektromonter, stolarz, �lusarz, malarz, murarz, tapicer itp.)VI-XI-�rednie zawodowe lub zasadnicze zawodowe i uprawnienia kwalifikacyjne3 29Rzemie�lnik (mechanik, radiomechanik, elektromechanik, monter, �lusarz, spawacz, elektryk, konserwator, elektromonter, stolarz, �lusarz, malarz, murarz, tapicer itp.)V-IX-�rednie zawodowe lub zasadnicze zawodowe i umiej�tno�� wykonywania prac z�o�onych lub tytu� robotnika wykwalifikowanego2 30Robotnik do prac ci�kich, powielaczowyIV-V-podstawowe i umiej�tno�� wykonania prac2 31Pomocnik maszynisty lub operatora, palacz c.o.III-VI-wyszkolenie kursowe1 32Robotnik gospodarczyII-IV-podstawowe1 33Portier, dozorca, sprz�taczkaII-IV-podstawowe- 34RobotnikI-III--- X. Metro Warszawskie Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXXI10wy�sze8 2Zast�pca dyrektora, g��wny ksi�gowyXIX-XX9wy�sze6 3G��wny in�ynier, szef s�u�by, zast�pca g��wnego ksi�gowegoXVI-XVIII8wy�sze6 4Kierownik dzia�u, komendant S�u�by Ochrony MetraXV-XVII6wy�sze3 �rednie5 5Radca prawnyXV-XVII6wed�ug odr�bnych przepis�w 6G��wny specjalistaXV-XVII6wy�sze5 7Zast�pca kierownika dzia�u, kierownik sekcji, warsztat�w, magazyn�w, zast�pca komendanta S�u�by Ochrony MetraXIV-XVI5wy�sze3 �rednie5 8Starszy inspektor nadzoru inwestorskiego3)XIV-XVI62)wy�sze5 starszy inspektor3)- 9Inspektor nadzoru inwestorskiego3)XII-XV42)wy�sze3 10Dyspozytor ruchuXII-XV-wy�sze3 �rednie4 11Dyspozytor, inspektorXII-XIV-wy�sze3 �rednie4 12Starszy specjalistaXII-XIV-wy�sze3 13SpecjalistaXI-XIII-wy�sze2 �rednie3 14Dy�urny ruchu i stacjiXI-XIII-�rednie- 15ReferentVIII-X-�rednie- 16Pomoc administracyjnaV-VIII-�rednie- 17MistrzXII-XIII2�rednie techniczne + tytu� mistrza3 18Maszynista - instruktorXII-XIII-�rednie techniczne3 19Starszy maszynista, maszynista taboru pasa�erskiegoXI-XIII-�rednie techniczne luz zasadnicze zawodowe1 20Maszynista pojazd�w specjalnychIX-XI-zasadnicze zawodowe1 21Elektryk taboru pasa�erskiego, elektronik taboru pasa�erskiego, mechanik taboru pasa�erskiegoVIII-XIII-�rednie techniczne lub zasadnicze zawodowe3 22Elektromechanik, elektromonterVII-XII-�rednie techniczne lub zasadnicze zawodowe3 23MonterVII-XII-�rednie techniczne lub zasadnicze zawodowe3 24Operator sprz�tuVI-XI-zasadnicze zawodowe3 25SpawaczIX-XII-zasadnicze zawodowe3 26MechanikVII-XII-zasadnicze zawodowe3 27Kierowca autobusuVIII-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w 28Kierowca samochodu ci�arowego: - - do 3,5 tonyV-IXwed�ug odr�bnych przepis�w - powy�ej 3,5 tony do 13 tonVII-X - powy�ej 13 tonVIII-XI 29Kierowca ci�gnikaV-IX-wed�ug odr�bnych przepis�w 30Kierowca samochodu osobowegoV-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 31Dow�dca wartyV-VII3zasadnicze lub podstawowe + kurs kwalifikacyjny na dow�dc� warty- 32Dow�dca zast�pu s�u�by ratowniczejV-VIII-�rednie + kurs podoficerski stra�ak�w1 33Starszy wartownikIV-VII-podstawowe + kurs przygotowawczy- 34Starszy ratownikIV-VII-zasadnicze zawodowe + kurs podoficerski stra�ak�w 35WartownikIV-VI-podstawowe + kurs przygotowawczy- 36Robotnik wysokokwalifikowanyVII-XI-zasadnicze zawodowe3 37Robotnik wykwalifikowanyV-X-zasadnicze zawodowe1 38Robotnik niewykwalifikowanyII-VII-podstawowe- 39PortierIV-V-podstawowe- 40Sprz�taczkaI-V-podstawowe- XI. O�rodki sportu i rekreacji Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXV-XIX8wy�sze6 2Zast�pca dyrektoraXV-XVII7wy�sze6 3G��wny ksi�gowyXV-XVII7wy�sze5 4Kierownik oddzia�u3)XIII-XVII6wy�sze5 Kierownik stajni - trener3) 5G��wny ksi�gowy oddzia�u3)XII-XV5wy�sze5 6Zast�pca kierownika oddzia�u3)XII-XIV4wy�sze5 7Mened�er sportu3)XV-XVII6wy�sze2 w jednostkach kultury fizycznej i sportu 8G��wny specjalistaXV-XVI-wy�sze6 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 9Specjalista3)XIII-XIV-wy�sze5 10Kierownik dzia�u3)XII-XIV4wy�sze4 11Starszy: inspektor, rewident, ksi�gowyXII-XIII-�rednie5 12Kierownik sekcjiXI-XIII2�rednie5 13Sanitariusz weterynaryjnyX-XIII-�rednie zawodowe3 14Inspektor, rewidentIX-XII-�rednie4 15D�okej, podkuwaczVI-XI-podstawowe- 16Starszy referent, ksi�gowyVII-X-�rednie2 17Starszy je�dziecIV-IX-podstawowe- 18Kandydat d�okejskiV-IX-podstawowe- praktykant d�okejskiIV-VIII 19Referent, kontystkaVI-VIII-�rednie- 20Pomoc: biurowa, technicznaIV-VII-�rednie- 21Je�dziecII-VI-podstawowe- XII. O�rodki sportowo-szkoleniowe �eglarstwa Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Kapitan jachtu o d�ugo�ci powy�ej 21 m 3)XIV-XVII6wy�sze6 2Kapitan jachtu o d�ugo�ci do 21 m 3)XIII-XVI5wy�sze4 3Starszy oficer, kierownik maszyn jachtu3)XIII-XVI4wy�sze6 4Kierownik wyszkolenia �eglarskiegoXIII-XV6wy�sze6 5Oficer jachtu3)XII-XIV4wy�sze2 6Bosman jachtuVIII-XII4�rednie2 7Monta�ysta jachtu, kucharz jachtu, intendent jachtuIX-XI-zasadnicze zawodowe2 XIII. S�u�by ratownictwa wodnego Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Instruktor ratownictwaXIII-XVI3�rednie6 2Starszy ratownikXII-XV-�rednie4 3RatownikXI-XIV-podstawowe1 4M�odszy ratownikVIII-XI-podstawowe- XIV. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach instruktor�w sportu, rehabilitacji ruchowej, odnowy biologicznej i rekreacji ruchowej Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�ceniesta� pracy5) 12345 1Trener - klasa mistrzowskaXIX-XXIwy�sze- 2Trener - klasa IXVII-XXwy�sze- 3Specjalista rehabilitacji ruchowej i odnowy biologicznejXIV-XXwy�sze- 4Specjalista rekreacji ruchowej3)XIV-XXwy�sze- 5Trener - klasa II3)XIV-XVIIIwy�sze- 6Instruktor sportu - klasa IXIII-XVII�rednie- 7Instruktor rekreacji - klasa IXIII-XVI�rednie- 8Instruktor rehabilitacji ruchowej i odnowy biologicznejXII-XV�rednie- 9Instruktor sportuXII-XV�rednie- 10Instruktor rekreacji ruchowejXI-XIV�rednie- XV. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach wsp�lnych w zak�adach wymienionych w cz�ciach XI-XIII Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Kierownik bibliotekiX-XII2�rednie4 2Kierownik kancelariiVIII-X2�rednie3 sekretarka, starsza maszynistka, kasjer, intendent_ 3Archiwista, bibliotekarzVII-X-�rednie3 4Operator urz�dze� powielaj�cych, laborantVI-IX-�rednie3 5Maszynistka, telefonistka (obs�uga teleksu)VI-IX-�rednie1 6Portier, szatniarz, goniec, dozorca, wo�ny, sprz�taczkaIV-VII-podstawowe- XVI. Pracownicy zatrudnieni w s�u�bach technicznych i us�ugach w zak�adach wymienionych w cz�ciach XI-XIII Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Dyrektor - Kierownik zak�adu, bazy (us�ugowo-produkcyjnej i sprz�towej)XIV-XVIII6wy�sze5 2Kierownik zespo�u obiekt�w3)XIV-XVII6wy�sze5 3Kierownik budowyXIV-XVII6wy�sze5 4G��wny mechanik, g��wny energetykXIV-XVII5wy�sze5 5Kierownik wielofunkcyjnego obiektu:3) sportowego, turystycznego, wypoczynkowegoXIII-XVI5wy�sze4 6Zast�pca kierownika:3) zespo�u obiekt�w, bazy, budowyXIII-XVI5wy�sze4 7Inspektor nadzoru3)XII-XVI-wy�sze4 8Kierownik kempinguXII-XV5�rednie5 9Kapitan jachtu, oficer jachtu3)XII-XIV5wy�sze4 10Kierownik o�rodka informacji turystycznejXII-XV5�rednie5 11Kierownik przystaniXI-XIII4�rednie4 12Kierownik - gospodarz obiektu (sportowego, turystycznego, rekreacyjnego, mieszkalnego)XI-XIII-�rednie4 13Inspektor (bhp, ppo�.)X-XIII-�rednie4 14Starszy mistrz (mechanik, energetyk, technolog)X-XIII3�rednie5 15Kierownik: recepcji, wypo�yczalni sprz�tu, warsztatuX-XIII3�rednie4 16Informator turystycznyIX-XIII-�rednie3 17Kierownik: powielarni, pralni, magazynu, punktu sprzeda�yVIII-XII3�rednie3 18Kuchmistrz - szef kuchniVIII-XII3�rednie4 19Kierowca operator maszyn specjalnychIX-XII-zasadnicze zawodowe4 20Kierowca autobusuX-XII-wed�ug odr�bnych przepis�w 21Starszy recepcjonistaIX-XII-�rednie2 sprzedawca, bufetowyzasadnicze zawodowe3 22Starszy: magazynier, maszynistaIX-XI-zasadnicze zawodowe1 23Mistrz - majsterIX-XII-zasadnicze zawodowe + tytu� mistrza4 24Kierowca samochodu ci�arowegoIX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w 25Konserwator maszyn i urz�dze�VII-XI-zasadnicze zawodowe2 26Starszy rzemie�lnik specjalista, rzemie�lnik budowlanyVIII-XI-zasadnicze zawodowe2 27Starszy:VII-XI-�rednie3 - masztalerz - bosman 28Monter mechanik, elektronikVII-XI-�rednie1 29Recepcjonista, kelnerVIII-X-�rednie1 kierowca samochodu osobowegowed�ug odr�bnych przepis�w 30Maszynista, kierowca - operator ci�gnik�w i maszyn, rzemie�lnik w zawodzie: �lusarza, mechanika, hydraulika, stolarza, spawacza, kucharza i in., �aglomistrz, sztukmistrz, bosman, masztalerzVII-X-zasadnicze zawodowe2 31MagazynierVI-X-zasadnicze- 32Pracownik zaplecza sportowego: koniuszy, stajenny, sprz�towy, przystaniowy, konserwator urz�dze� sportowych, pracownik obs�ugi basenu k�pielowego, lodowiska, stadionu, przystani i in., palacz c.o.VI-IX-zasadnicze zawodowe2 33Robotnik przy pracy ci�kiej, �adowaczV-IX-podstawowe- 34Praczka, szwaczka, prasowaczka, starsza pokojowaVI-VIII-podstawowe- 35Pokojowa, �azienny, k�pielowy, robotnik gospodarczy, placowy, pomocnik palacza c.o., pomoc kuchenna i in.IV-VII-podstawowe- XVII. Zarz�d Pa�acu Kultury i Nauki w Warszawie Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXIX- XX10wy�sze7 2Zast�pca dyrektora, g��wny ksi�gowyXVIII-XIX9wy�sze6 3Dyrektora biuraXVII-XVIII8wy�sze6 4G��wny specjalistaXV-XVII7wy�sze5 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 5Naczelnik wydzia�u, zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIII-XV7wy�sze5 6Kierownik grupy rob�tXII-XV6wy�sze4 7Starszy inspektor nadzoruXII-XV-wy�sze4 8Zast�pca naczelnika wydzia�uXII-XIV6wy�sze4 specjalista- 9Starszy mistrzXII-XIV5�rednie zawodowe + tytu� mistrza5 10G��wny operator urz�dze� technicznychXI-XIV-wy�sze3 11Kierownik strefyXI-XIII5�rednie5 12Starszy inspektorXI-XIII-wy�sze2 �rednie5 13Inspektor nadzoruX-XIII-wy�sze4 14Starszy operator urz�dze� technicznych, konserwator urz�dze� technicznychIX-XIII-�rednie3 15Zast�pca kierownika strefyX-XII4�rednie4 mistrz�rednie zawodowe + tytu� mistrza3 16Kierownik zespo�u magazyn�wIX-XII4�rednie3 17Operator urz�dze� technicznych, starszy rzemie�lnikVIII-XII-zasadnicze zawodowe2 18Inspektor, starszy ksi�gowyIX-XI-�rednie4 19Starszy magazynierVIII-XI_�rednie1 20Rzemie�lnikVII-XI-zasadnicze zawodowe- 21MagazynierVII-X-�rednie- 22Starsza maszynistkaVIII-IX�rednie- 23Dyspozytor d�wig�wVIII-IX-zasadnicze zawodowe3 24Starszy referentVII-IX-�rednie1 ksi�gowy- 25MaszynistkaVI-VIII-�rednie- 26Telefonistka, d�wigowy, robotnik gospodarczyV-VIII-podstawowe- 27Pomocnik rzemie�lnikaIII-VII-podstawowe- 28ReferentV-VI-�rednie- 29Szatniarka, sprz�taczkaII-V-podstawowe- XVIII. Izby wytrze�wie� Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVIII-XX9wy�sze6 2Zast�pca dyrektora, g��wny ksi�gowyXVII-XIX7wy�sze4 �rednie8 3Starszy lekarzXVIII-XIX-wy�sze medyczne5 4LekarzXVII-XVIII-wy�sze medyczne3 XVI-XVIIwy�sze medyczne1 5G��wny specjalistaXV-XVI-wy�sze5 6Starszy felczer, felczerXVI-�rednie medyczne- 7Kierownik: dzia�u, zmianyXIV-XV5wy�sze4 �rednie8 8Starszy specjalistaXIV-XV-wy�sze4 9Starsza piel�gniarkaXIII-XIV-�rednie medyczne5 10SpecjalistaXII-XIII-wy�sze3 11Piel�gniarkaXII-XIII-�rednie medyczne- 12Starszy: ksi�gowy, referentX-XI-wy�sze2 �rednie5 13DepozytariuszX-XI-wy�sze2 �rednie5 14Ksi�gowy, referentIX-X-wy�sze- �rednie4 15Opiekun zmianyIX-X-�rednie- podstawowe4 16Rzemie�lnik, palacz c.o.IX-X-zasadnicze zawodowe- 17PraczkaVIII-IX-zasadnicze lub podstawowe i umiej�tno�� wykonywania pracy- porz�dkowypodstawowe- 18Starszy: dozorca, portierV-VI-podstawowe i umiej�tno�� wykonywania pracy- 19Dozorca, portier, goniec, sprz�taczkaIV-V-podstawowe- 20Pracownik w okresie nauki zawodu lub przyuczenia do zawoduI-III--- XIX. Pracownicy komunalnych zak�ad�w bud�etowych dzia�aj�cych w zakresie o�wiaty (nie b�d�cy nauczycielami) Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Zast�pca dyrektora, g��wny ksi�gowyXV- XVII6wy�sze7 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 2Kierownik obiekt�w sportowychXIII-XV5wy�sze7 3Kierownik gospodarczyXIII-XV4wy�sze2 �rednie6 4SpecjalistaXII-XIV-wy�sze2 �rednie5 5Kierownik sto��wkiX-XII3�rednie4 dietetyczka, starszy ksi�gowy- 6Starszy operator elektronicznych monitor�w ekranowychIX-XII-�rednie6 starszy intendent w plac�wce prowadz�cej �ywienie5 Samodzielny referent, starszy magazynier4 7Starszy laborantVIII-XI-�rednie4 starszy referent, starszy intendent, intendent w plac�wce prowadz�cej �ywienie3 kasjer1 8Starszy recepcjonistaVIII-X-�rednie4 intendent, magazynier, starsza maszynistka- 9Referent, laborantVI-X-�rednie- ksi�gowy1 10RecepcjonistaVII-X-�rednie- 11MaszynistkaVII-IX-�rednie- XX. Pracownicy zespo��w obs�ugi ekonomiczno-administracyjnej plac�wek Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Dyrektor zespo�u: - powy�ej 75 plac�wekXVIII-XX9wy�sze7 - do 75 plac�wekXVII-XIX 2Zast�pca dyrektora zespo�u: - powy�ej 75 plac�wekXVI-XIX8wy�sze7 - do 75 plac�wekXV-XVIII 3G��wny ksi�gowy zespo�uXV-XVIII8wy�sze7 4Radca prawnyXV-XVIII8wed�ug odr�bnych przepis�w 5Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIV-XVII6wy�sze6 6Starszy specjalista kieruj�cy zespo�em pracownik�wXIV-XVI5wy�sze6 7Starszy inspektor do spraw technicznychXIV-XVI-wy�sze6 starszy inspektor do spraw nadzoru budowlanego52) 8Starszy specjalistaXIV-XVI-wy�sze6 9SpecjalistaXIII-XV-wy�sze6 10Samodzielny referent, starszy inspektor, programistaXI-XIII-�rednie6 starszy ksi�gowy4 11Operator elektronicznych monitor�w ekranowychIX-XII-�rednie6 12Inspektor, starszy referentVIII-XII-�rednie4 13Starsza maszynistka, kasjerIX-XI-�rednie4 14Referent, ksi�gowy, magazynierVI-XI-�rednie4 15MaszynistkaVII-X-�rednie4 XXI. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach wsp�lnych dla zak�ad�w wymienionych w cz�ciach XIX-XX Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Konserwator maszyn (sprz�tu), operator sprz�tu audiowizualnego lub urz�dze� powielaj�cychIX-XIII-�rednie zawodowe4 Starszy ratownik6)wed�ug odr�bnych przepis�w 2Starszy rzemie�lnikVII-XII-�rednie zawodowe4 3M�odszy ratownik6)VII-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w 4Palacz c.o.VII-XI-podstawowe i kurs dla palaczy starszy wo�nypodstawowe- starszy stra�nik5 robotnik do pracy ci�kiej- praczka- 5Pomoc nauczyciela, wo�ny oddzia�owy przedszkola, dozorca przedszkola, pomoc kuchenna w przedszkoluVI-X-podstawowe- 6Starszy portier, wo�ny, dozorca, robotnik do pracy lekkiej, pomoc kuchenna, stra�nik, opiekun nocnyVI-IX-podstawowe- 7SalowaVI-VIII-podstawowe- 8Szatniarz, portier, sprz�taczkaIII-VIII-podstawowe- 9Kierowca autobusuX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w 10Kierowca samochodu ci�arowegoIX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w 11Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w XXII. Zarz�d Pozna�skiego Szybkiego Tramwaju Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVIII-XIX8wy�sze7 2Zast�pca dyrektora, g��wny ksi�gowyXVI-XVIII7wy�sze7 3G��wny specjalistaXIV-XVII6wy�sze7 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 4Kierownik zespo�u, pracowniX-XVI5wy�sze5 5Kierownik dzia�uXII-XIV5wy�sze5 6Starszy specjalista, starszy projektantXIII-XV-wy�sze5 7Starszy inspektor nadzoru inwestorskiego7)XIV-XV62)wy�sze4 �rednie6 8Inspektor nadzoru inwestorskiego7)XII-XIII52)wy�sze3 �rednie5 9SpecjalistaIX-XI-�rednie5 10Robotnik gospodarczyIV-V-podstawowe- 11Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe- XXIII. Zak�ad bud�etowy "�egluga �winoujska" Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 Pracownicy l�dowi 1DyrektorXX-XXI10wy�sze7 2Szef eksploatacjiXV-XIX9wy�sze6 3G��wny ksi�gowyXV-XIX9wy�sze5 4Kierownik dzia�uXII-XVIII5wy�sze5 5G��wny specjalistaXV-XVII6wy�sze5 ^radca prawnyXV-XVIIwed�ug odr�bnych przepis�w 6Kierownik sekcjiXI-XV5wy�sze5 7Starszy inspektorXII-XIV-wy�sze4 8Inspektor, specjalistaIX-XII-�rednie3 9DyspozytorVIII-XIII-�rednie3 10Samodzielny referentIX-XI-�rednie2 11ReferentV-VIII-�rednie- 12MagazynierV-VIII-�rednie- 13KasjerVI-IX-�rednie1 14SekretarkaV-VIII-�rednie- 15Gospodarz hoteluVI-X-�rednie2 16Mechanik silnik�w spalinowych, elektromonterVI-XI-zasadnicze zawodowe- 17Stolarz, tokarzVI-XI-zasadnicze zawodowe- 18Kierowca samochodu ci�arowego:V-IX-wed�ug odr�bnych przepis�w - do 3,5 tonyVII-X- - powy�ej 3,5 tony do 13 tVIII-IX- - powy�ej 13 ton 19Kierowca samochodu osobowegoV-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 20Kierowca transportu wewn�trznegoIV-VII-wed�ug odr�bnych przepis�w 21CumownikII-V-podstawowe- 22DozorcaI-V-podstawowe- 23Sprz�taczkaI-IV-podstawowe- Pracownicy p�ywaj�cy 123456 1Kapitan statkuX-XVI4wed�ug odr�bnych przepis�w 2Mechanik statkuIX-XVI4 3Oficer wachtowyVIII-XIII- 4Oficer mechanik wachtowyIX-XIV- 5Oficer elektrykIX-XIV- 6Starszy marynarzVII-XI- 7MotorzystaVII-XI- 8MarynarzIII-VII- 9M�odszy motorzystaII-VII- 10M�odszy marynarzII-V- XXIV. Zarz�dy dr�g miejskich, most�w i ulic Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXIX-XXII10wy�sze7 2Zast�pca dyrektora, in�ynier ruchu, g��wny ksi�gowyXVIII-XXI9wy�sze7 3G��wny in�ynier7), g��wny mechanikXVII-XVIII7wy�sze6 4G��wny specjalista, kierownik nadzoru inwestorskiego7)XV-XVII7wy�sze5 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 5Naczelnik wydzia�uXIV-XVII6wy�sze5 6Kierownik: zak�adu produkcyjnego, bazy sprz�tu i transportuXII-XVII5wy�sze3 �rednie5 7Zast�pca naczelnika wydzia�uXIII-XVI5wy�sze4 8Kierownik rob�t7)XII-XVI5wy�sze3 �rednie5 9Starszy inspektor nadzoru inwestorskiego7)XIII-XV52)wy�sze4 �rednie6 10Starszy specjalistaXIII-XV4wy�sze5 �rednie6 11Starszy rewidentXIII-XV-wy�sze5 �rednie6 12Inspektor nadzoru inwestorskiego7)XI-XIV42)wy�sze3 �rednie5 13Kierownik: dzia�u, magazynuXI-XV2�rednie5 14Starszy majster, starszy dyspozytorXI-XV4wy�sze3 �rednie5 15Majster, dyspozytorX-XIV3�rednie3 16Specjalista, rewidentIX-XIV-�rednie6 17Starszy referent, ksi�gowy, kasjerVII-IX-�rednie1 18ReferentVII-VIII-�rednie- 19Pracownik specjalistaX-XII-zasadnicze zawodowe- 20Mistrz w zawodzieVII-X-zasadnicze zawodowe- 21Pracownik kwalifikowany samodzielnyV-VIII-zasadnicze zawodowe- 22Pracownik kwalifikowanyIII-VI-zasadnicze zawodowe- 23Pracownik przyuczonyI-IV-podstawowe- 24Kierowca autobusuX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w 25Kierowca samochodu ci�arowego i dostawczegoIX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w 26Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 27Mechanik napraw pojazd�w samochodowych, mechanik diagnostaIX-X-�rednie2 28Konserwator-mechanikVII-IX-zasadnicze zawodowe- 29SekretarkaVIII-IX-�rednie- 30Starsza maszynistkaVIII-IX-�rednie2 31Maszynistka, archiwistka, magazynier, konserwator urz�dze� elektrycznych, wodnokanalizacyjnych i c.o.VII-VIII-�rednie- 32Pomoc laboratoryjnaV-VII-podstawowe- 33Robotnik gospodarczy, palaczV-VII-podstawowe- 34TelefonistkaV-VI-podstawowe- 35DozorcaIII-V-podstawowe- 36Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe- 37GoniecII-IV-podstawowe- XXV. Biura geodezji i teren�w rolnych i terenowe zespo�y us�ug projektowych Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVI-XXI10wy�sze7 2Zast�pca dyrektora, g��wny ksi�gowyXV-XIX9wy�sze7 3Kierownik: oddzia�u, biura, zak�aduXV-XIX9wy�sze7 4Kierownik terenowego zespo�u us�ug projektowychXV-XVIII6wy�sze7 5Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIV-XVIII8wy�sze7 6Szef produkcjiXV-XVII9wy�sze7 7G��wny specjalistaXII-XVII7wy�sze7 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 8G��wny technologXIII-XVI8wy�sze7 9G��wny ksi�gowy: biura, oddzia�u, terenowego zespo�u us�ug projektowychXIII-XVI7wy�sze6 10Kierownik: dzia�u, pracowni, wydzia�u, laboratoriumXI-XVI6wy�sze6 11Starszy specjalista, starszy programista, starszy projektantX-XV-wy�sze5 12Specjalista, starszy inspektor, starszy rewident, starszy asystentIX-XIV-wy�sze4 13Inspektor, rewident, asystent, programista, projektantVIII-XIII-�rednie2 14Starszy ksi�gowy, starszy referentVIII-XII-�rednie3 15Kierownik magazynuVIII-XIII4�rednie3 16Starszy magazynierVII-XI-�rednie3 17MagazynierVI-IX-zasadnicze zawodowe2 18Starszy laborantVI-XI-�rednie zawodowe2 19LaborantV-X-�rednie zawodowe1 20Kierownik: kancelarii, archiwumVIII-IX2�rednie3 21Ksi�gowy, kasjerVII-IX-�rednie1 22Referent, sekretarkaIV-VIII-�rednie- 23Starsza maszynistkaVI-VIII-�rednie3 24Recepcjonistka, maszynistka, pomoc laboratoryjnaIV-VII-�rednie- 25Telefonistka, teletypistkaIV-VI-podstawowe- 26Kierowca autobusuX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w kierowca samochodu ci�arowegoVIII-X kierowca samochodu dostawczegoVII-IX kierowca samochodu osobowegoVI-VIII 27Starszy rzemie�lnik (betoniarz, cie�la, elektromechanik, stolarz, murarz, spawacz, tokarz, dekarz, mechanik warsztatowy itp.)VII-XI �rednie zawodowe lub zasadnicze zawodowe i tytu� mistrza3 28Konserwator aparatury laboratoryjnejIX-XI-�rednie zawodowe i uprawnienia specjalistyczne3 29Operator ci�gnik�w i maszyn rolniczychVII-X-odpowiednie uprawnienia 30Rolnik hodowcaVII-X-zasadnicze zawodowe- robotnik szklarniowyVI-X 31Konserwator urz�dze� i instalacjiVI-X-zasadnicze zawodowe i uprawnienia specjalistyczne2 32Szef kuchniVIII-IX2�rednie zawodowe lub zasadnicze zawodowe i tytu� mistrza4 kucharz, intendent-zaopatrzeniowiecIV-VI-zasadnicze zawodowe1 33Starszy introligatorVIII-IX-zasadnicze zawodowe3 introligatorVII-VIII- 34Palacz c.o.V-IX-podstawowe i odpowiednie wyszkolenie- operator urz�dze� powielaj�cychV-VIIIumiej�tno�� wykonywania prac robotnik budowlanyV-VIII robotnik gospodarczy, wozakIV-VII 35Rzemie�lnik (betoniarz, cie�la, elektromechanik, stolarz, murarz, spawacz, tokarz, dekarz, mechanik warsztatowy itp.)V-IX-zasadnicze zawodowe lub odpowiednie wyszkolenie w zawodzie- 36Robotnik polowyIV-V-umiej�tno�� wykonywania prac- 37Sprz�taczka laboratoryjnaIV-VI-podstawowe- portier-szatniarz, dozorcaIII-V sprz�taczkaIII-IV goniecII-IV Stanowiska specjalistyczne w biurach geodezji i teren�w rolnych 1Kierownik rejonowego oddzia�uXIV-XVI6wy�sze odpowiedniej specjalno�ci7 geodeta - specjalista urz�dze�- 2Geodeta - specjalista pomiar�w szczeg�owych, gleboznawca - specjalista klasyfikacji grunt�w i kartografii glebXIII-XV-wy�sze odpowiedniej specjalno�ci7 starszy geodeta urz�dze� teren�w rolnych6 3Starszy geodetaXII-XIV-wy�sze odpowiedniej specjalno�ci6 starszy gleboznawca6 starszy projektant urz�dze� teren�w rolnych7 geodeta urz�dze� teren�w rolnych �rednie6 4GeodetaXI-XIII-�rednie zawodowe5 gleboznawcawy�sze5 projektant urz�dze� teren�w rolnychwy�sze6 poligraf - specjalista reprodukcji�rednie zawodowe6 5Asystent projektanta urz�dze� teren�w rolnychX-XII-wy�sze2 fototechnik - specjalista�rednie zawodowe6 starszy poligraf5 starszy asystent geodety2 6Starszy fototechnikIX-XI-�rednie zawodowe4 poligraf3 starszy kre�larz�rednie3 7Asystent geodetyVIII-X-�rednie zawodowe1 fototechnik3 kre�larz�rednie2 8Starszy pomiarowyVI-IX-Umiej�tno�� wykonywania zawodu2 m�odszy fototechnikVI-VIII1 pomiarowyV-VII- 9Pomoc techniczna geodetyVI-VII-�rednie- Stanowiska specjalistyczne w terenowych zespo�ach us�ug projektowych 1Starszy inspektor fachowego poradnictwaXIV-XVI-wy�sze7 2Inspektor fachowego poradnictwaXI-XIII-wy�sze7 XXVI. Zarz�d Cmentarzy Komunalnych Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXIX-XXI10wy�sze7 2Zast�pca dyrektora, g��wny ksi�gowyXVIII-XX9wy�sze6 3Zast�pca g��wnego ksi�gowego3), kierownik dzia�u (wydzia�u)3), kierownik cmentarza3)XV-XVIII5wy�sze5 4Kierownik oddzia�u3), zast�pca kierownika cmentarza3)XIII-XV4wy�sze5 5Radca prawnyXV-XVIII5wed�ug odr�bnych przepis�w 6Starszy specjalista3)XIII-XV-wy�sze5 7Specjalista3)XII-XIV-wy�sze4 8Starszy inspektorIX-XII-�rednie5 9Inspektor, starszy ksi�gowyIX-XI-�rednie4 10Ksi�gowyIX-X-�rednie- 11Starszy referentVII-IX-�rednie1 12Konserwator - mechanikVII-X-zasadnicze zawodowe- 13KasjerVIII-IX-�rednie1 14Sekretarka, starsza maszynistkaVIII-IX-�rednie- 15Operator urz�dze� kremacyjnychXII-XIV-�rednie5 16ReferentVI-VII-�rednie- 17TelefonistkaV-VI-podstawowe- 18Robotnik gospodarczyIV-VII-podstawowe- 19Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe- 20Kierowca samochodu osobowegoV-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 1) specjalistyczne wymagania kwalifikacyjne niezb�dne do zajmowania okre�lonego stanowiska ustalaj� uk�ady zbiorowe pracy lub regulaminy wynagradzania, 2) dodatek funkcyjny przys�uguje tylko za czas wykonywania czynno�ci nadzoru inwestorskiego, 3) pracownikowi posiadaj�cemu wykszta�cenie �rednie maksymalne wynagrodzenie zasadnicze obni�a si� o jedn� kategori�, 4) zgodnie z odr�bnymi przepisami, 5) zasady i tryb zdobywania klas trenerskich reguluj� odr�bne przepisy, 6) kwalifikacje pracownik�w ocenia si� wed�ug przepis�w obowi�zuj�cych w plac�wkach kultury fizycznej, 7) uprawnienia budowlane w odpowiednim zakresie. Za��cznik nr 4 SZCZEGӣOWE ZASADY USTALANIA STOPNI UCI��LIWO�CI, SZKODLIWO�CI DLA ZDROWIA LUB PRAC NIEBEZPIECZNYCH, A TAK�E PRZYZNAWANIA DODATKU ZA PRAC� WYKONYWAN� W TAKICH WARUNKACH 1. Do pierwszego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane: 1) w warunkach nara�enia na dzia�anie py��w nie wywo�uj�cych zw��knienia tkanki p�ucnej, 2) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych nie kumuluj�cych si� w organizmie, 3) w pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych ze wzgl�d�w technologicznych utrzymuje si� stale temperatura powy�ej 25�C lub poni�ej 10�C, 4) w mokrym �rodowisku o wzgl�dnej wilgotno�ci powietrza przekraczaj�cej 80%, w b�ocie lub bezpo�rednim kontakcie z wod�, 5) w warunkach nara�enia na promieniowanie ultrafioletowe lub podczerwone, np. spawanie, hartowanie, 6) w warunkach nara�enia na wibracj� og�ln�, 7) w pomieszczeniach, w kt�rych konieczne jest sta�e stosowanie sztucznego o�wietlenia, 8) przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, 9) w kontakcie z nieczysto�ciami sta�ymi i p�ynnymi, 10)w kontakcie ze zw�okami zmar�ych. 2. Do drugiego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane: 1) w warunkach nara�enia na dzia�anie py��w wywo�uj�cych zw��knienie tkanki p�ucnej, 2) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych kumuluj�cych si� w organizmie, 3) w warunkach nara�enia na ha�as, 4) w obni�onym lub podwy�szonym ci�nieniu wynikaj�cym z procesu technologicznego, 5) w warunkach nara�enia na dzia�anie miejscowej wibracji, np. u�ywanie r�cznych narz�dzi pneumatycznych, 6) w warunkach nadmiernego obci��enia wysi�kiem fizycznym co najmniej 2 000 kcal dla m�czyzn i 1 200 kcal dla kobiet lub wymagaj�ce wymuszonej pozycji cia�a, 7) w warunkach nara�enia na dzia�anie hormon�w i antybiotyk�w, powoduj�cych zaburzenia czynno�ci fizjologicznych organizmu, oraz innych czynnik�w o analogicznym jak te hormony i antybiotyki dzia�aniu, je�eli zostanie to uznane przez instytut medycyny pracy. 3. Do trzeciego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane: 1) w warunkach nara�enia na promieniowanie jonizuj�ce, 2) w warunkach nara�enia na dzia�anie p�l elektromagnetycznych wysokiej cz�stotliwo�ci w zakresie od 0,1 do 300.000 MHz w strefie zagro�enia. 4. Do trzeciego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� r�wnie� niebezpieczne prace: 1) na wysoko�ci powy�ej 2 m i w wykopach o g��boko�ci poni�ej 2 m, uznane za niebezpieczne w przepisach o bezpiecze�stwie i higienie pracy, 2) zwi�zane z wytwarzaniem, stosowaniem, magazynowaniem i transportowaniem gaz�w i materia��w wybuchowych, 3) wewn�trz zbiornik�w, aparat�w, kana��w, studni itp., kt�rych wykonywanie wymaga specjalnego zezwolenia, 4) przy urz�dzeniach elektroenergetycznych, znajduj�cych si� pod napi�ciem powy�ej 220 V, wykonywane zgodnie z przepisami o bezpiecze�stwie pracy w energetyce, 5) zwi�zane z za�adunkiem i roz�adunkiem paliw p�ynnych oraz ich transportem, 6) pod ziemi� lub pod wod�. 5. Do czwartego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji i czynnik�w rakotw�rczych i o dzia�aniu prawdopodobnie rakotw�rczym, wymienionych w rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej wydanym na podstawie art. 222 � 2 Kodeksu pracy. 6. Prace okre�lone w ust. 1 pkt. 1 i 2 oraz ust. 2 pkt. 1-3 uwa�a si� za wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia, uzasadniaj�cych przyznanie dodatku, je�eli w �rodowisku pracy przekroczone s� najwy�sze dopuszczalne st�enia i nat�enia czynnik�w szkodliwych dla zdrowia okre�lone w odr�bnych przepisach lub innych obowi�zuj�cych normach higienicznosanitarnych. 7. Podstaw� przyznania dodatku za prac� wykonywan� w warunkach szkodliwych dla zdrowia stanowi� wyniki bada� �rodowiskowych przeprowadzonych przez jednostk� upowa�nion� do tego rodzaju bada�. 8. W przypadku jednoczesnego wyst�powania uprawnienia do dodatk�w z tytu�u prac wykonywanych w r�nych stopniach uci��liwo�ci, szkodliwo�ci dla zdrowia lub niebezpiecze�stwa stosuje si� tylko jeden dodatek o najwy�szej stawce. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONSTYTUCJA z dnia 2 kwietnia 1997 r. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 78, poz. 483) W trosce o byt i przysz�o�� naszej Ojczyzny, odzyskawszy w 1989 roku mo�liwo�� suwerennego i demokratycznego stanowienia o Jej losie, my, Nar�d Polski - wszyscy obywatele Rzeczypospolitej, zar�wno wierz�cy w Boga b�d�cego �r�d�em prawdy, sprawiedliwo�ci, dobra i pi�kna, jak i nie podzielaj�cy tej wiary, a te uniwersalne warto�ci wywodz�cy z innych �r�de�, r�wni w prawach i w powinno�ciach wobec dobra wsp�lnego - Polski, wdzi�czni naszym przodkom za ich prac�, za walk� o niepodleg�o�� okupion� ogromnymi ofiarami, za kultur� zakorzenion� w chrze�cija�skim dziedzictwie Narodu i og�lnoludzkich warto�ciach, nawi�zuj�c do najlepszych tradycji Pierwszej i Drugiej Rzeczypospolitej, zobowi�zani, by przekaza� przysz�ym pokoleniom wszystko co cenne z ponad tysi�cletniego dorobku, z��czeni wi�zami wsp�lnoty z naszymi rodakami rozsianymi po �wiecie, �wiadomi potrzeby wsp�pracy ze wszystkimi krajami dla dobra Rodziny Ludzkiej, pomni gorzkich do�wiadcze� z czas�w, gdy podstawowe wolno�ci i prawa cz�owieka by�y w naszej Ojczy�nie �amane, pragn�c na zawsze zagwarantowa� prawa obywatelskie, a dzia�aniu instytucji publicznych zapewni� rzetelno�� i sprawno��, w poczuciu odpowiedzialno�ci przed Bogiem lub przed w�asnym sumieniem, ustanawiamy Konstytucj� Rzeczypospolitej Polskiej jako prawa podstawowe dla pa�stwa oparte na poszanowaniu wolno�ci i sprawiedliwo�ci, wsp�dzia�aniu w�adz, dialogu spo�ecznym oraz na zasadzie pomocniczo�ci umacniaj�cej uprawnienia obywateli i ich wsp�lnot. Wszystkich, kt�rzy dla dobra Trzeciej Rzeczypospolitej t� Konstytucj� b�d� stosowali, wzywamy, aby czynili to, dbaj�c o zachowanie przyrodzonej godno�ci cz�owieka, jego prawa do wolno�ci i obowi�zku solidarno�ci z innymi, a poszanowanie tych zasad mieli za niewzruszon� podstaw� Rzeczypospolitej Polskiej. Rozdzia� I RZECZPOSPOLITA Art. 1. Rzeczpospolita Polska jest dobrem wsp�lnym wszystkich obywateli. Art. 2. Rzeczpospolita Polska jest demokratycznym pa�stwem prawnym, urzeczywistniaj�cym zasady sprawiedliwo�ci spo�ecznej. Art. 3. Rzeczpospolita Polska jest pa�stwem jednolitym. Art. 4. 1. W�adza zwierzchnia w Rzeczypospolitej Polskiej nale�y do Narodu. 2. Nar�d sprawuje w�adz� przez swoich przedstawicieli lub bezpo�rednio. Art. 5. Rzeczpospolita Polska strze�e niepodleg�o�ci i nienaruszalno�ci swojego terytorium, zapewnia wolno�ci i prawa cz�owieka i obywatela oraz bezpiecze�stwo obywateli, strze�e dziedzictwa narodowego oraz zapewnia ochron� �rodowiska, kieruj�c si� zasad� zr�wnowa�onego rozwoju. Art. 6. 1. Rzeczpospolita Polska stwarza warunki upowszechniania i r�wnego dost�pu do d�br kultury, b�d�cej �r�d�em to�samo�ci narodu polskiego, jego trwania i rozwoju. 2. Rzeczpospolita Polska udziela pomocy Polakom zamieszka�ym za granic� w zachowaniu ich zwi�zk�w z narodowym dziedzictwem kulturalnym. Art. 7. Organy w�adzy publicznej dzia�aj� na podstawie i w granicach prawa. Art. 8. 1. Konstytucja jest najwy�szym prawem Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Przepisy Konstytucji stosuje si� bezpo�rednio, chyba �e Konstytucja stanowi inaczej. Art. 9. Rzeczpospolita Polska przestrzega wi���cego j� prawa mi�dzynarodowego. Art. 10. 1. Ustr�j Rzeczypospolitej Polskiej opiera si� na podziale i r�wnowadze w�adzy ustawodawczej, w�adzy wykonawczej i w�adzy s�downiczej. 2. W�adz� ustawodawcz� sprawuj� Sejm i Senat, w�adz� wykonawcz� Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej i Rada Ministr�w, a w�adz� s�downicz� s�dy i trybuna�y. Art. 11. 1. Rzeczpospolita Polska zapewnia wolno�� tworzenia i dzia�ania partii politycznych. Partie polityczne zrzeszaj� na zasadach dobrowolno�ci i r�wno�ci obywateli polskich w celu wp�ywania metodami demokratycznymi na kszta�towanie polityki pa�stwa. 2. Finansowanie partii politycznych jest jawne. Art. 12. Rzeczpospolita Polska zapewnia wolno�� tworzenia i dzia�ania zwi�zk�w zawodowych, organizacji spo�eczno-zawodowych rolnik�w, stowarzysze�, ruch�w obywatelskich, innych dobrowolnych zrzesze� oraz fundacji. Art. 13. Zakazane jest istnienie partii politycznych i innych organizacji odwo�uj�cych si� w swoich programach do totalitarnych metod i praktyk dzia�ania nazizmu, faszyzmu i komunizmu, a tak�e tych, kt�rych program lub dzia�alno�� zak�ada lub dopuszcza nienawi�� rasow� i narodowo�ciow�, stosowanie przemocy w celu zdobycia w�adzy lub wp�ywu na polityk� pa�stwa albo przewiduje utajnienie struktur lub cz�onkostwa. Art. 14. Rzeczpospolita Polska zapewnia wolno�� prasy i innych �rodk�w spo�ecznego przekazu. Art. 15. 1. Ustr�j terytorialny Rzeczypospolitej Polskiej zapewnia decentralizacj� w�adzy publicznej. 2. Zasadniczy podzia� terytorialny pa�stwa uwzgl�dniaj�cy wi�zi spo�eczne, gospodarcze lub kulturowe i zapewniaj�cy jednostkom terytorialnym zdolno�� wykonywania zada� publicznych okre�la ustawa. Art. 16. 1. Og� mieszka�c�w jednostek zasadniczego podzia�u terytorialnego stanowi z mocy prawa wsp�lnot� samorz�dow�. 2. Samorz�d terytorialny uczestniczy w sprawowaniu w�adzy publicznej. Przys�uguj�c� mu w ramach ustaw istotn� cz�� zada� publicznych samorz�d wykonuje w imieniu w�asnym i na w�asn� odpowiedzialno��. Art. 17. 1. W drodze ustawy mo�na tworzy� samorz�dy zawodowe, reprezentuj�ce osoby wykonuj�ce zawody zaufania publicznego i sprawuj�ce piecz� nad nale�ytym wykonywaniem tych zawod�w w granicach interesu publicznego i dla jego ochrony. 2. W drodze ustawy mo�na tworzy� r�wnie� inne rodzaje samorz�du. Samorz�dy te nie mog� narusza� wolno�ci wykonywania zawodu ani ogranicza� wolno�ci podejmowania dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 18. Ma��e�stwo jako zwi�zek kobiety i m�czyzny, rodzina, macierzy�stwo i rodzicielstwo znajduj� si� pod ochron� i opiek� Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 19. Rzeczpospolita Polska specjaln� opiek� otacza weteran�w walk o niepodleg�o��, zw�aszcza inwalid�w wojennych. Art. 20. Spo�eczna gospodarka rynkowa oparta na wolno�ci dzia�alno�ci gospodarczej, w�asno�ci prywatnej oraz solidarno�ci, dialogu i wsp�pracy partner�w spo�ecznych stanowi podstaw� ustroju gospodarczego Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 21. 1. Rzeczpospolita Polska chroni w�asno�� i prawo dziedziczenia. 2. Wyw�aszczenie jest dopuszczalne jedynie w�wczas, gdy jest dokonywane na cele publiczne i za s�usznym odszkodowaniem. Art. 22. Ograniczenie wolno�ci dzia�alno�ci gospodarczej jest dopuszczalne tylko w drodze ustawy i tylko ze wzgl�du na wa�ny interes publiczny. Art. 23. Podstaw� ustroju rolnego pa�stwa jest gospodarstwo rodzinne. Zasada ta nie narusza postanowie� art. 21 i art. 22. Art. 24. Praca znajduje si� pod ochron� Rzeczypospolitej Polskiej. Pa�stwo sprawuje nadz�r nad warunkami wykonywania pracy. Art. 25. 1. Ko�cio�y i inne zwi�zki wyznaniowe s� r�wnouprawnione. 2. W�adze publiczne w Rzeczypospolitej Polskiej zachowuj� bezstronno�� w sprawach przekona� religijnych, �wiatopogl�dowych i filozoficznych, zapewniaj�c swobod� ich wyra�ania w �yciu publicznym. 3. Stosunki mi�dzy pa�stwem a ko�cio�ami i innymi zwi�zkami wyznaniowymi s� kszta�towane na zasadach poszanowania ich autonomii oraz wzajemnej niezale�no�ci ka�dego w swoim zakresie, jak r�wnie� wsp�dzia�ania dla dobra cz�owieka i dobra wsp�lnego. 4. Stosunki mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Ko�cio�em Katolickim okre�laj� umowa mi�dzynarodowa zawarta ze Stolic� Apostolsk� i ustawy. 5. Stosunki mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a innymi Ko�cio�ami oraz zwi�zkami wyznaniowymi okre�laj� ustawy uchwalone na podstawie um�w zawartych przez Rad� Ministr�w z ich w�a�ciwymi przedstawicielami. Art. 26. 1. Si�y Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej s�u�� ochronie niepodleg�o�ci pa�stwa i niepodzielno�ci jego terytorium oraz zapewnieniu bezpiecze�stwa i nienaruszalno�ci jego granic. 2. Si�y Zbrojne zachowuj� neutralno�� w sprawach politycznych oraz podlegaj� cywilnej i demokratycznej kontroli. Art. 27. W Rzeczypospolitej Polskiej j�zykiem urz�dowym jest j�zyk polski. Przepis ten nie narusza praw mniejszo�ci narodowych wynikaj�cych z ratyfikowanych um�w mi�dzynarodowych. Art. 28. 1. God�em Rzeczypospolitej Polskiej jest wizerunek or�a bia�ego w koronie w czerwonym polu. 2. Barwami Rzeczypospolitej Polskiej s� kolory bia�y i czerwony. 3. Hymnem Rzeczypospolitej Polskiej jest Mazurek D�browskiego. 4. God�o, barwy i hymn Rzeczypospolitej Polskiej podlegaj� ochronie prawnej. 5. Szczeg�y dotycz�ce god�a, barw i hymnu okre�la ustawa. Art. 29. Stolic� Rzeczypospolitej Polskiej jest Warszawa. Rozdzia� II WOLNO�CI, PRAWA I OBOWI�ZKI CZ�OWIEKA I OBYWATELA Zasady og�lne Art. 30. Przyrodzona i niezbywalna godno�� cz�owieka stanowi �r�d�o wolno�ci i praw cz�owieka i obywatela. Jest ona nienaruszalna, a jej poszanowanie i ochrona jest obowi�zkiem w�adz publicznych. Art. 31. 1. Wolno�� cz�owieka podlega ochronie prawnej. 2. Ka�dy jest obowi�zany szanowa� wolno�ci i prawa innych. Nikogo nie wolno zmusza� do czynienia tego, czego prawo mu nie nakazuje. 3. Ograniczenia w zakresie korzystania z konstytucyjnych wolno�ci i praw mog� by ustanawiane tylko w ustawie i tylko wtedy, gdy s� konieczne w demokratycznym pa�stwie dla jego bezpiecze�stwa lub porz�dku publicznego, b�d� dla ochrony �rodowiska, zdrowia i moralno�ci publicznej, albo wolno�ci i praw innych os�b. Ograniczenia te nie mog� narusza� istoty wolno�ci i praw. Art. 32. 1. Wszyscy s� wobec prawa r�wni. Wszyscy maj� prawo do r�wnego traktowania przez w�adze publiczne. 2. Nikt nie mo�e by� dyskryminowany w �yciu politycznym, spo�ecznym lub gospodarczym z jakiejkolwiek przyczyny. Art. 33. 1. Kobieta i m�czyzna w Rzeczypospolitej Polskiej maj� r�wne prawa w �yciu rodzinnym, politycznym, spo�ecznym i gospodarczym. 2. Kobieta i m�czyzna maj� w szczeg�lno�ci r�wne prawo do kszta�cenia, zatrudnienia i awans�w, do jednakowego wynagradzania za prac� jednakowej warto�ci, do zabezpieczenia spo�ecznego oraz do zajmowania stanowisk, pe�nienia funkcji oraz uzyskiwania godno�ci publicznych i odznacze�. Art. 34. 1. Obywatelstwo polskie nabywa si� przez urodzenie z rodzic�w b�d�cych obywatelami polskimi. Inne przypadki nabycia obywatelstwa polskiego okre�la ustawa. 2. Obywatel polski nie mo�e utraci� obywatelstwa polskiego, chyba �e sam si� go zrzeknie. Art. 35. 1. Rzeczpospolita Polska zapewnia obywatelom polskim nale��cym do mniejszo�ci narodowych i etnicznych wolno�� zachowania i rozwoju w�asnego j�zyka, zachowania obyczaj�w i tradycji oraz rozwoju w�asnej kultury. 2. Mniejszo�ci narodowe i etniczne maj� prawo do tworzenia w�asnych instytucji edukacyjnych, kulturalnych i instytucji s�u��cych ochronie to�samo�ci religijnej oraz do uczestnictwa w rozstrzyganiu spraw dotycz�cych ich to�samo�ci kulturowej. Art. 36. Podczas pobytu za granic� obywatel polski ma prawo do opieki ze strony Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 37. 1. Kto znajduje si� pod w�adz� Rzeczypospolitej Polskiej, korzysta z wolno�ci i praw zapewnionych w Konstytucji. 2. Wyj�tki od tej zasady, odnosz�ce si� do cudzoziemc�w, okre�la ustawa. Wolno�ci i prawa osobiste Art. 38. Rzeczpospolita Polska zapewnia ka�demu cz�owiekowi prawn� ochron� �ycia. Art. 39. Nikt nie mo�e by� poddany eksperymentom naukowym, w tym medycznym, bez dobrowolnie wyra�onej zgody. Art. 40. Nikt nie mo�e by� poddany torturom ani okrutnemu, nieludzkiemu lub poni�aj�cemu traktowaniu i karaniu. Zakazuje si� stosowania kar cielesnych. Art. 41. 1. Ka�demu zapewnia si� nietykalno�� osobist� i wolno�� osobist�. Pozbawienie lub ograniczenie wolno�ci mo�e nast�pi� tylko na zasadach i w trybie okre�lonym w ustawie. 2. Ka�dy pozbawiony wolno�ci nie na podstawie wyroku s�dowego ma prawo odwo�ania si� do s�du w celu niezw�ocznego ustalenia legalno�ci tego pozbawienia. O pozbawieniu wolno�ci powiadamia si� niezw�ocznie rodzin� lub osob� wskazan� przez pozbawionego wolno�ci. 3. Ka�dy zatrzymany powinien by� niezw�ocznie i w spos�b zrozumia�y dla niego poinformowany o przyczynach zatrzymania. Powinien on by� w ci�gu 48 godzin od chwili zatrzymania przekazany do dyspozycji s�du. Zatrzymanego nale�y zwolni�, je�eli w ci�gu 24 godzin od przekazania do dyspozycji s�du nie zostanie mu dor�czone postanowienie s�du o tymczasowym aresztowaniu wraz z przedstawionymi zarzutami. 4. Ka�dy pozbawiony wolno�ci powinien by� traktowany w spos�b humanitarny. 5. Ka�dy bezprawnie pozbawiony wolno�ci ma prawo do odszkodowania. Art. 42. 1. Odpowiedzialno�ci karnej podlega ten tylko, kto dopu�ci� si� czynu zabronionego pod gro�b� kary przez ustaw� obowi�zuj�c� w czasie jego pope�nienia. Zasada ta nie stoi na przeszkodzie ukaraniu za czyn, kt�ry w czasie jego pope�nienia stanowi� przest�pstwo w my�l prawa mi�dzynarodowego. 2. Ka�dy, przeciw komu prowadzone jest post�powanie karne, ma prawo do obrony we wszystkich stadiach post�powania. Mo�e on w szczeg�lno�ci wybra� obro�c� lub na zasadach okre�lonych w ustawie korzysta� z obro�cy z urz�du. 3. Ka�dego uwa�a si� za niewinnego, dop�ki jego wina nie zostanie stwierdzona prawomocnym wyrokiem s�du. Art. 43. Zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzko�ci nie podlegaj� przedawnieniu. Art. 44. Bieg przedawnienia w stosunku do przest�pstw, nie �ciganych z przyczyn politycznych, pope�nionych przez funkcjonariuszy publicznych lub na ich zlecenie, ulega zawieszeniu do czasu ustania tych przyczyn. Art. 45. 1. Ka�dy ma prawo do sprawiedliwego i jawnego rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zw�oki przez w�a�ciwy, niezale�ny, bezstronny i niezawis�y s�d. 2. Wy��czenie jawno�ci rozprawy mo�e nast�pi� ze wzgl�du na moralno��, bezpiecze�stwo pa�stwa i porz�dek publiczny oraz ze wzgl�du na ochron� �ycia prywatnego stron lub inny wa�ny interes prywatny. Wyrok og�aszany jest publicznie. Art. 46. Przepadek rzeczy mo�e nast�pi� tylko w przypadkach okre�lonych w ustawie i tylko na podstawie prawomocnego orzeczenia s�du. Art. 47. Ka�dy ma prawo do ochrony prawnej �ycia prywatnego, rodzinnego, czci i dobrego imienia oraz do decydowania o swoim �yciu osobistym. Art. 48. 1. Rodzice maj� prawo do wychowania dzieci zgodnie z w�asnymi przekonaniami. Wychowanie to powinno uwzgl�dnia� stopie� dojrza�o�ci dziecka, a tak�e wolno�� jego sumienia i wyznania oraz jego przekonania. 2. Ograniczenie lub pozbawienie praw rodzicielskich mo�e nast�pi� tylko w przypadkach okre�lonych w ustawie i tylko na podstawie prawomocnego orzeczenia s�du. Art. 49. Zapewnia si� wolno�� i ochron� tajemnicy komunikowania si�. Ich ograniczenie mo�e nast�pi� jedynie w przypadkach okre�lonych w ustawie i w spos�b w niej okre�lony. Art. 50. Zapewnia si� nienaruszalno�� mieszkania. Przeszukanie mieszkania, pomieszczenia lub pojazdu mo�e nast�pi� jedynie w przypadkach okre�lonych w ustawie i w spos�b w niej okre�lony. Art. 51. 1. Nikt nie mo�e by� obowi�zany inaczej ni� na podstawie ustawy do ujawniania informacji dotycz�cych jego osoby. 2. W�adze publiczne nie mog� pozyskiwa�, gromadzi� i udost�pnia� innych informacji o obywatelach ni� niezb�dne w demokratycznym pa�stwie prawnym. 3. Ka�dy ma prawo dost�pu do dotycz�cych go urz�dowych dokument�w i zbior�w danych. Ograniczenie tego prawa mo�e okre�li� ustawa. 4. Ka�dy ma prawo do ��dania sprostowania oraz usuni�cia informacji nieprawdziwych, niepe�nych lub zebranych w spos�b sprzeczny z ustaw�. 5. Zasady i tryb gromadzenia oraz udost�pniania informacji okre�la ustawa. Art. 52. 1. Ka�demu zapewnia si� wolno�� poruszania si� po terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz wyboru miejsca zamieszkania i pobytu. 2. Ka�dy mo�e swobodnie opu�ci� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Wolno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mog� podlega� ograniczeniom okre�lonym w ustawie. 4. Obywatela polskiego nie mo�na wydali� z kraju ani zakaza� mu powrotu do kraju. 5. Osoba, kt�rej pochodzenie polskie zosta�o stwierdzone zgodnie z ustaw�, mo�e osiedli� si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na sta�e. Art. 53. 1. Ka�demu zapewnia si� wolno�� sumienia i religii. 2. Wolno�� religii obejmuje wolno�� wyznawania lub przyjmowania religii wed�ug w�asnego wyboru oraz uzewn�trzniania indywidualnie lub z innymi, publicznie lub prywatnie, swojej religii przez uprawianie kultu, modlitw�, uczestniczenie w obrz�dach, praktykowanie i nauczanie. Wolno�� religii obejmuje tak�e posiadanie �wi�ty� i innych miejsc kultu w zale�no�ci od potrzeb ludzi wierz�cych oraz prawo os�b do korzystania z pomocy religijnej tam, gdzie si� znajduj�. 3. Rodzice maj� prawo do zapewnienia dzieciom wychowania i nauczania moralnego i religijnego zgodnie ze swoimi przekonaniami. Przepis art. 48 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 4. Religia ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego o uregulowanej sytuacji prawnej mo�e by� przedmiotem nauczania w szkole, przy czym nie mo�e by� naruszona wolno�� sumienia i religii innych os�b. 5. Wolno�� uzewn�trzniania religii mo�e by� ograniczona jedynie w drodze ustawy i tylko wtedy, gdy jest to konieczne do ochrony bezpiecze�stwa pa�stwa, porz�dku publicznego, zdrowia, moralno�ci lub wolno�ci i praw innych os�b. 6. Nikt nie mo�e by� zmuszany do uczestniczenia ani do nieuczestniczenia w praktykach religijnych. 7. Nikt nie mo�e by� obowi�zany przez organy w�adzy publicznej do ujawnienia swojego �wiatopogl�du, przekona� religijnych lub wyznania. Art. 54. 1. Ka�demu zapewnia si� wolno�� wyra�ania swoich pogl�d�w oraz pozyskiwania i rozpowszechniania informacji. 2. Cenzura prewencyjna �rodk�w spo�ecznego przekazu oraz koncesjonowanie prasy s� zakazane. Ustawa mo�e wprowadzi� obowi�zek uprzedniego uzyskania koncesji na prowadzenie stacji radiowej lub telewizyjnej. Art. 55. 1. Ekstradycja obywatela polskiego jest zakazana. 2. Zakazana jest ekstradycja osoby podejrzanej o pope�nienie bez u�ycia przemocy przest�pstwa z przyczyn politycznych. 3. W sprawie dopuszczalno�ci ekstradycji orzeka s�d. Art. 56. 1. Cudzoziemcy mog� korzysta� z prawa azylu w Rzeczypospolitej Polskiej na zasadach okre�lonych w ustawie. 2. Cudzoziemcowi, kt�ry w Rzeczypospolitej Polskiej poszukuje ochrony przed prze�ladowaniem, mo�e by� przyznany status uchod�cy zgodnie z wi���cymi Rzeczpospolit� Polsk� umowami mi�dzynarodowymi. Wolno�ci i prawa polityczne Art. 57. Ka�demu zapewnia si� wolno�� organizowania pokojowych zgromadze� i uczestniczenia w nich. Ograniczenie tej wolno�ci mo�e okre�la� ustawa. Art. 58. 1. Ka�demu zapewnia si� wolno�� zrzeszania si�. 2. Zakazane s� zrzeszenia, kt�rych cel lub dzia�alno�� s� sprzeczne z Konstytucj� lub ustaw�. O odmowie rejestracji lub zakazie dzia�ania takiego zrzeszenia orzeka s�d. 3. Ustawa okre�la rodzaje zrzesze� podlegaj�cych s�dowej rejestracji, tryb tej rejestracji oraz formy nadzoru nad tymi zrzeszeniami. Art. 59. 1. Zapewnia si� wolno�� zrzeszania si� w zwi�zkach zawodowych, organizacjach spo�eczno-zawodowych rolnik�w oraz organizacjach pracodawc�w. 2. Zwi�zki zawodowe oraz pracodawcy i ich organizacje maj� prawo do rokowa�, w szczeg�lno�ci w celu rozwi�zywania spor�w zbiorowych, oraz do zawierania uk�ad�w zbiorowych pracy i innych porozumie�. 3. Zwi�zkom zawodowym przys�uguje prawo do organizowania strajk�w pracowniczych i innych form protestu w granicach okre�lonych w ustawie. Ze wzgl�du na dobro publiczne ustawa mo�e ograniczy� prowadzenie strajku lub zakaza� go w odniesieniu do okre�lonych kategorii pracownik�w lub w okre�lonych dziedzinach. 4. Zakres wolno�ci zrzeszania si� w zwi�zkach zawodowych i organizacjach pracodawc�w oraz innych wolno�ci zwi�zkowych mo�e podlega� tylko takim ograniczeniom ustawowym, jakie s� dopuszczalne przez wi���ce Rzeczpospolit� Polsk� umowy mi�dzynarodowe. Art. 60. Obywatele polscy korzystaj�cy z pe�ni praw publicznych maj� prawo dost�pu do s�u�by publicznej na jednakowych zasadach. Art. 61. 1. Obywatel ma prawo do uzyskiwania informacji o dzia�alno�ci organ�w w�adzy publicznej oraz os�b pe�ni�cych funkcje publiczne. Prawo to obejmuje r�wnie� uzyskiwanie informacji o dzia�alno�ci organ�w samorz�du gospodarczego i zawodowego a tak�e innych os�b oraz jednostek organizacyjnych w zakresie, w jakim wykonuj� one zadania w�adzy publicznej i gospodaruj� mieniem komunalnym lub maj�tkiem Skarbu Pa�stwa. 2. Prawo do uzyskiwania informacji obejmuje dost�p do dokument�w oraz wst�p na posiedzenia kolegialnych organ�w w�adzy publicznej pochodz�cych z powszechnych wybor�w, z mo�liwo�ci� rejestracji d�wi�ku lub obrazu. 3. Ograniczenie prawa, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, mo�e nast�pi� wy��cznie ze wzgl�du na okre�lone w ustawach ochron� wolno�ci i praw innych os�b i podmiot�w gospodarczych oraz ochron� porz�dku publicznego, bezpiecze�stwa lub wa�nego interesu gospodarczego pa�stwa. 4. Tryb udzielania informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, okre�laj� ustawy, a w odniesieniu do Sejmu i Senatu ich regulaminy. Art. 62. 1. Obywatel polski ma prawo udzia�u w referendum oraz prawo wybierania Prezydenta Rzeczypospolitej, pos��w, senator�w i przedstawicieli do organ�w samorz�du terytorialnego, je�eli najp�niej w dniu g�osowania ko�czy 18 lat. 2. Prawo udzia�u w referendum oraz prawo wybierania nie przys�uguje osobom, kt�re prawomocnym orzeczeniem s�dowym s� ubezw�asnowolnione lub pozbawione praw publicznych albo wyborczych. Art. 63. Ka�dy ma prawo sk�ada� petycje, wnioski i skargi w interesie publicznym, w�asnym lub innej osoby za jej zgod� do organ�w w�adzy publicznej oraz do organizacji i instytucji spo�ecznych w zwi�zku z wykonywanymi przez nie zadaniami zleconymi z zakresu administracji publicznej. Tryb rozpatrywania petycji, wniosk�w i skarg okre�la ustawa. Wolno�ci i prawa ekonomiczne, socjalne i kulturalne Art. 64. 1. Ka�dy ma prawo do w�asno�ci, innych praw maj�tkowych oraz prawo dziedziczenia. 2. W�asno��, inne prawa maj�tkowe oraz prawo dziedziczenia podlegaj� r�wnej dla wszystkich ochronie prawnej. 3. W�asno�� mo�e by� ograniczona tylko w drodze ustawy i tylko w zakresie, w jakim nie narusza ona istoty prawa w�asno�ci. Art. 65. 1. Ka�demu zapewnia si� wolno�� wyboru i wykonywania zawodu oraz wyboru miejsca pracy. Wyj�tki okre�la ustawa. 2. Obowi�zek pracy mo�e by� na�o�ony tylko przez ustaw�. 3. Sta�e zatrudnianie dzieci do lat 16 jest zakazane. Formy i charakter dopuszczalnego zatrudniania okre�la ustawa. 4. Minimaln� wysoko�� wynagrodzenia za prac� lub spos�b ustalania tej wysoko�ci okre�la ustawa. 5. W�adze publiczne prowadz� polityk� zmierzaj�c� do pe�nego, produktywnego zatrudnienia poprzez realizowanie program�w zwalczania bezrobocia, w tym organizowanie i wspieranie poradnictwa i szkolenia zawodowego oraz rob�t publicznych i prac interwencyjnych. Art. 66. 1. Ka�dy ma prawo do bezpiecznych i higienicznych warunk�w pracy. Spos�b realizacji tego prawa oraz obowi�zki pracodawcy okre�la ustawa. 2. Pracownik ma prawo do okre�lonych w ustawie dni wolnych od pracy i corocznych p�atnych urlop�w; maksymalne normy czasu pracy okre�la ustawa. Art. 67. 1. Obywatel ma prawo do zabezpieczenia spo�ecznego w razie niezdolno�ci do pracy ze wzgl�du na chorob� lub inwalidztwo oraz po osi�gni�ciu wieku emerytalnego. Zakres i formy zabezpieczenia spo�ecznego okre�la ustawa. 2. Obywatel pozostaj�cy bez pracy nie z w�asnej woli i nie maj�cy innych �rodk�w utrzymania ma prawo do zabezpieczenia spo�ecznego, kt�rego zakres i formy okre�la ustawa. Art. 68. 1. Ka�dy ma prawo do ochrony zdrowia. 2. Obywatelom, niezale�nie od ich sytuacji materialnej, w�adze publiczne zapewniaj� r�wny dost�p do �wiadcze� opieki zdrowotnej finansowanej ze �rodk�w publicznych. Warunki i zakres udzielania �wiadcze� okre�la ustawa. 3. W�adze publiczne s� obowi�zane do zapewnienia szczeg�lnej opieki zdrowotnej dzieciom, kobietom ci�arnym, osobom niepe�nosprawnym i osobom w podesz�ym wieku. 4. W�adze publiczne s� obowi�zane do zwalczania chor�b epidemicznych i zapobiegania negatywnym dla zdrowia skutkom degradacji �rodowiska. 5. W�adze publiczne popieraj� rozw�j kultury fizycznej, zw�aszcza w�r�d dzieci i m�odzie�y. Art. 69. Osobom niepe�nosprawnym w�adze publiczne udzielaj�, zgodnie z ustaw�, pomocy w zabezpieczaniu egzystencji, przysposobieniu do pracy oraz komunikacji spo�ecznej. Art. 70. 1. Ka�dy ma prawo do nauki. Nauka do 18 roku �ycia jest obowi�zkowa. Spos�b wykonywania obowi�zku szkolnego okre�la ustawa. 2. Nauka w szko�ach publicznych jest bezp�atna. Ustawa mo�e dopu�ci� �wiadczenie niekt�rych us�ug edukacyjnych przez publiczne szko�y wy�sze za odp�atno�ci�. 3. Rodzice maj� wolno�� wyboru dla swoich dzieci szk� innych ni� publiczne. Obywatele i instytucje maj� prawo zak�adania szk� podstawowych, ponadpodstawowych i wy�szych oraz zak�ad�w wychowawczych. Warunki zak�adania i dzia�alno�ci szk� niepublicznych oraz udzia�u w�adz publicznych w ich finansowaniu, a tak�e zasady nadzoru pedagogicznego nad szko�ami i zak�adami wychowawczymi, okre�la ustawa. 4. W�adze publiczne zapewniaj� obywatelom powszechny i r�wny dost�p do wykszta�cenia. W tym celu tworz� i wspieraj� systemy indywidualnej pomocy finansowej i organizacyjnej dla uczni�w i student�w. Warunki udzielania pomocy okre�la ustawa. 5. Zapewnia si� autonomi� szk� wy�szych na zasadach okre�lonych w ustawie. Art. 71. 1. Pa�stwo w swojej polityce spo�ecznej i gospodarczej uwzgl�dnia dobro rodziny. Rodziny znajduj�ce si� w trudnej sytuacji materialnej i spo�ecznej, zw�aszcza wielodzietne i niepe�ne, maj� prawo do szczeg�lnej pomocy ze strony w�adz publicznych. 2. Matka przed i po urodzeniu dziecka ma prawo do szczeg�lnej pomocy w�adz publicznych, kt�rej zakres okre�la ustawa. Art. 72. 1. Rzeczpospolita Polska zapewnia ochron� praw dziecka. Ka�dy ma prawo ��da� od organ�w w�adzy publicznej ochrony dziecka przed przemoc�, okrucie�stwem, wyzyskiem i demoralizacj�. 2. Dziecko pozbawione opieki rodzicielskiej ma prawo do opieki i pomocy w�adz publicznych. 3. W toku ustalania praw dziecka organy w�adzy publicznej oraz osoby odpowiedzialne za dziecko s� obowi�zane do wys�uchania i w miar� mo�liwo�ci uwzgl�dnienia zdania dziecka. 4. Ustawa okre�la kompetencje i spos�b powo�ywania Rzecznika Praw Dziecka. Art. 73. Ka�demu zapewnia si� wolno�� tw�rczo�ci artystycznej, bada� naukowych oraz og�aszania ich wynik�w, wolno�� nauczania, a tak�e wolno�� korzystania z d�br kultury. Art. 74. 1. W�adze publiczne prowadz� polityk� zapewniaj�c� bezpiecze�stwo ekologiczne wsp�czesnemu i przysz�ym pokoleniom. 2. Ochrona �rodowiska jest obowi�zkiem w�adz publicznych. 3. Ka�dy ma prawo do informacji o stanie i ochronie �rodowiska. 4. W�adze publiczne wspieraj� dzia�ania obywateli na rzecz ochrony i poprawy stanu �rodowiska. Art. 75. 1. W�adze publiczne prowadz� polityk� sprzyjaj�c� zaspokojeniu potrzeb mieszkaniowych obywateli, w szczeg�lno�ci przeciwdzia�aj� bezdomno�ci, wspieraj� rozw�j budownictwa socjalnego oraz popieraj� dzia�ania obywateli zmierzaj�ce do uzyskania w�asnego mieszkania. 2. Ochron� praw lokator�w okre�la ustawa. Art. 76. W�adze publiczne chroni� konsument�w, u�ytkownik�w i najemc�w przed dzia�aniami zagra�aj�cymi ich zdrowiu, prywatno�ci i bezpiecze�stwu oraz przed nieuczciwymi praktykami rynkowymi. Zakres tej ochrony okre�la ustawa. �rodki ochrony wolno�ci i praw Art. 77. 1. Ka�dy ma prawo do wynagrodzenia szkody, jaka zosta�a mu wyrz�dzona przez niezgodne z prawem dzia�anie organu w�adzy publicznej. 2. Ustawa nie mo�e nikomu zamyka� drogi s�dowej dochodzenia naruszonych wolno�ci lub praw. Art. 78. Ka�da ze stron ma prawo do zaskar�enia orzecze� i decyzji wydanych w pierwszej instancji. Wyj�tki od tej zasady oraz tryb zaskar�ania okre�la ustawa. Art. 79. 1. Ka�dy, czyje konstytucyjne wolno�ci lub prawa zosta�y naruszone, ma prawo, na zasadach okre�lonych w ustawie, wnie�� skarg� do Trybuna�u Konstytucyjnego w sprawie zgodno�ci z Konstytucj� ustawy lub innego aktu normatywnego, na podstawie kt�rego s�d lub organ administracji publicznej orzek� ostatecznie o jego wolno�ciach lub prawach albo o jego obowi�zkach okre�lonych w Konstytucji. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy praw okre�lonych w art. 56. Art. 80. Ka�dy ma prawo wyst�pienia, na zasadach okre�lonych w ustawie, do Rzecznika Praw Obywatelskich z wnioskiem o pomoc w ochronie swoich wolno�ci lub praw naruszonych przez organy w�adzy publicznej. Art. 81. Praw okre�lonych w art. 65 ust. 4 i 5, art. 66, art. 69, art. 71 i art. 74-76 mo�na dochodzi� w granicach okre�lonych w ustawie. Obowi�zki Art. 82. Obowi�zkiem obywatela polskiego jest wierno�� Rzeczypospolitej Polskiej oraz troska o dobro wsp�lne. Art. 83. Ka�dy ma obowi�zek przestrzegania prawa Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 84. Ka�dy jest obowi�zany do ponoszenia ci�ar�w i �wiadcze� publicznych, w tym podatk�w, okre�lonych w ustawie. Art. 85. 1. Obowi�zkiem obywatela polskiego jest obrona Ojczyzny. 2. Zakres obowi�zku s�u�by wojskowej okre�la ustawa. 3. Obywatel, kt�remu przekonania religijne lub wyznawane zasady moralne nie pozwalaj� na odbywanie s�u�by wojskowej, mo�e by� obowi�zany do s�u�by zast�pczej na zasadach okre�lonych w ustawie. Art. 86. Ka�dy jest obowi�zany do dba�o�ci o stan �rodowiska i ponosi odpowiedzialno�� za spowodowane przez siebie jego pogorszenie. Zasady tej odpowiedzialno�ci okre�la ustawa. Rozdzia� III �R�D�A PRAWA Art. 87. 1. �r�d�ami powszechnie obowi�zuj�cego prawa Rzeczypospolitej Polskiej s�: Konstytucja, ustawy, ratyfikowane umowy mi�dzynarodowe oraz rozporz�dzenia. 2. �r�d�ami powszechnie obowi�zuj�cego prawa Rzeczypospolitej Polskiej s� na obszarze dzia�ania organ�w, kt�re je ustanowi�y, akty prawa miejscowego. Art. 88. 1. Warunkiem wej�cia w �ycie ustaw, rozporz�dze� oraz akt�w prawa miejscowego jest ich og�oszenie. 2. Zasady i tryb og�aszania akt�w normatywnych okre�la ustawa. 3. Umowy mi�dzynarodowe ratyfikowane za uprzedni� zgod� wyra�on� w ustawie s� og�aszane w trybie wymaganym dla ustaw. Zasady og�aszania innych um�w mi�dzynarodowych okre�la ustawa. Art. 89. 1. Ratyfikacja przez Rzeczpospolit� Polsk� umowy mi�dzynarodowej i jej wypowiedzenie wymaga uprzedniej zgody wyra�onej w ustawie, je�eli umowa dotyczy: 1) pokoju, sojuszy, uk�ad�w politycznych lub uk�ad�w wojskowych, 2) wolno�ci, praw lub obowi�zk�w obywatelskich okre�lonych w Konstytucji, 3) cz�onkostwa Rzeczypospolitej Polskiej w organizacji mi�dzynarodowej, 4) znacznego obci��enia pa�stwa pod wzgl�dem finansowym, 5) spraw uregulowanych w ustawie lub w kt�rych Konstytucja wymaga ustawy. 2. O zamiarze przed�o�enia Prezydentowi Rzeczypospolitej do ratyfikacji um�w mi�dzynarodowych, kt�rych ratyfikacja nie wymaga zgody wyra�onej w ustawie, Prezes Rady Ministr�w zawiadamia Sejm. 3. Zasady oraz tryb zawierania, ratyfikowania i wypowiadania um�w mi�dzynarodowych okre�la ustawa. Art. 90. 1. Rzeczpospolita Polska mo�e na podstawie umowy mi�dzynarodowej przekaza� organizacji mi�dzynarodowej lub organowi mi�dzynarodowemu kompetencje organ�w w�adzy pa�stwowej w niekt�rych sprawach. 2. Ustawa, wyra�aj�ca zgod� na ratyfikacj� umowy mi�dzynarodowej, o kt�rej mowa w ust. 1, jest uchwalana przez Sejm wi�kszo�ci� 2/3 g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby pos��w oraz przez Senat wi�kszo�ci� 2/3 g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby senator�w. 3. Wyra�enie zgody na ratyfikacj� takiej umowy mo�e by� uchwalone w referendum og�lnokrajowym zgodnie z przepisem art. 125. 4. Uchwa�� w sprawie wyboru trybu wyra�enia zgody na ratyfikacj� podejmuje Sejm bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby pos��w. Art. 91. 1. Ratyfikowana umowa mi�dzynarodowa, po jej og�oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, stanowi cz�� krajowego porz�dku prawnego i jest bezpo�rednio stosowana, chyba �e jej stosowanie jest uzale�nione od wydania ustawy. 2. Umowa mi�dzynarodowa ratyfikowana za uprzedni� zgod� wyra�on� w ustawie ma pierwsze�stwo przed ustaw�, je�eli ustawy tej nie da si� pogodzi� z umow�. 3. Je�eli wynika to z ratyfikowanej przez Rzeczpospolit� Polsk� umowy konstytuuj�cej organizacj� mi�dzynarodow�, prawo przez ni� stanowione jest stosowane bezpo�rednio, maj�c pierwsze�stwo w przypadku kolizji z ustawami. Art. 92. 1. Rozporz�dzenia s� wydawane przez organy wskazane w Konstytucji, na podstawie szczeg�owego upowa�nienia zawartego w ustawie i w celu jej wykonania. Upowa�nienie powinno okre�la� organ w�a�ciwy do wydania rozporz�dzenia i zakres spraw przekazanych do uregulowania oraz wytyczne dotycz�ce tre�ci aktu. 2. Organ upowa�niony do wydania rozporz�dzenia nie mo�e przekaza� swoich kompetencji, o kt�rych mowa w ust. 1, innemu organowi. Art. 93. 1. Uchwa�y Rady Ministr�w oraz zarz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w i ministr�w maj� charakter wewn�trzny i obowi�zuj� tylko jednostki organizacyjne podleg�e organowi wydaj�cemu te akty. 2. Zarz�dzenia s� wydawane tylko na podstawie ustawy. Nie mog� one stanowi� podstawy decyzji wobec obywateli, os�b prawnych oraz innych podmiot�w. 3. Uchwa�y i zarz�dzenia podlegaj� kontroli co do ich zgodno�ci z powszechnie obowi�zuj�cym prawem. Art. 94. Organy samorz�du terytorialnego oraz terenowe organy administracji rz�dowej, na podstawie i w granicach upowa�nie� zawartych w ustawie, ustanawiaj� akty prawa miejscowego obowi�zuj�ce na obszarze dzia�ania tych organ�w. Zasady i tryb wydawania akt�w prawa miejscowego okre�la ustawa. Rozdzia� IV SEJM I SENAT Art. 95. 1. W�adz� ustawodawcz� w Rzeczypospolitej Polskiej sprawuj� Sejm i Senat. 2. Sejm sprawuje kontrol� nad dzia�alno�ci� Rady Ministr�w w zakresie okre�lonym przepisami Konstytucji i ustaw. Wybory i kadencja Art. 96. 1. Sejm sk�ada si� z 460 pos��w. 2. Wybory do Sejmu s� powszechne, r�wne, bezpo�rednie i proporcjonalne oraz odbywaj� si� w g�osowaniu tajnym. Art. 97. 1. Senat sk�ada si� ze 100 senator�w. 2. Wybory do Senatu s� powszechne, bezpo�rednie i odbywaj� si� w g�osowaniu tajnym. Art. 98. 1. Sejm i Senat s� wybierane na czteroletnie kadencje. Kadencje Sejmu i Senatu rozpoczynaj� si� z dniem zebrania si� Sejmu na pierwsze posiedzenie i trwaj� do dnia poprzedzaj�cego dzie� zebrania si� Sejmu nast�pnej kadencji. 2. Wybory do Sejmu i Senatu zarz�dza Prezydent Rzeczypospolitej nie p�niej ni� na 90 dni przed up�ywem 4 lat od rozpocz�cia kadencji Sejmu i Senatu, wyznaczaj�c wybory na dzie� wolny od pracy, przypadaj�cy w ci�gu 30 dni przed up�ywem 4 lat od rozpocz�cia kadencji Sejmu i Senatu. 3. Sejm mo�e skr�ci� swoj� kadencj� uchwa�� podj�t� wi�kszo�ci� co najmniej 2/3 g�os�w ustawowej liczby pos��w. Skr�cenie kadencji Sejmu oznacza jednoczesne skr�cenie kadencji Senatu. Przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio. 4. Prezydent Rzeczypospolitej, po zasi�gni�ciu opinii Marsza�ka Sejmu i Marsza�ka Senatu, mo�e w przypadkach okre�lonych w Konstytucji zarz�dzi� skr�cenie kadencji Sejmu. Wraz ze skr�ceniem kadencji Sejmu skr�cona zostaje r�wnie� kadencja Senatu. 5. Prezydent Rzeczypospolitej, zarz�dzaj�c skr�cenie kadencji Sejmu, zarz�dza jednocze�nie wybory do Sejmu i Senatu i wyznacza ich dat� na dzie� przypadaj�cy nie p�niej ni� w ci�gu 45 dni od dnia zarz�dzenia skr�cenia kadencji Sejmu. Prezydent Rzeczypospolitej zwo�uje pierwsze posiedzenie nowo wybranego Sejmu nie p�niej ni� na 15 dzie� po dniu przeprowadzenia wybor�w. 6. W razie skr�cenia kadencji Sejmu stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1. Art. 99. 1. Wybrany do Sejmu mo�e by� obywatel polski maj�cy prawo wybierania, kt�ry najp�niej w dniu wybor�w ko�czy 21 lat. 2. Wybrany do Senatu mo�e by� obywatel polski maj�cy prawo wybierania, kt�ry najp�niej w dniu wybor�w ko�czy 30 lat. Art. 100. 1. Kandydat�w na pos��w i senator�w mog� zg�asza� partie polityczne oraz wyborcy. 2. Nie mo�na kandydowa� r�wnocze�nie do Sejmu i Senatu. 3. Zasady i tryb zg�aszania kandydat�w i przeprowadzania wybor�w oraz warunki wa�no�ci wybor�w okre�la ustawa. Art. 101. 1. Wa�no�� wybor�w do Sejmu i Senatu stwierdza S�d Najwy�szy. 2. Wyborcy przys�uguje prawo zg�oszenia do S�du Najwy�szego protestu przeciwko wa�no�ci wybor�w na zasadach okre�lonych w ustawie. Pos�owie i Senatorowie Art. 102. Nie mo�na by� r�wnocze�nie pos�em i senatorem. Art. 103. 1. Mandatu pos�a nie mo�na ��czy� z funkcj� Prezesa Narodowego Banku Polskiego, Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli, Rzecznika Praw Obywatelskich, Rzecznika Praw Dziecka i ich zast�pc�w, cz�onka Rady Polityki Pieni�nej, cz�onka Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, ambasadora oraz z zatrudnieniem w Kancelarii Sejmu, Kancelarii Senatu, Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej lub z zatrudnieniem w administracji rz�dowej. Zakaz ten nie dotyczy cz�onk�w Rady Ministr�w i sekretarzy stanu w administracji rz�dowej. 2. S�dzia, prokurator, urz�dnik s�u�by cywilnej, �o�nierz pozostaj�cy w czynnej s�u�bie wojskowej, funkcjonariusz policji oraz funkcjonariusz s�u�b ochrony pa�stwa nie mog� sprawowa� mandatu poselskiego. 3. Inne przypadki zakazu ��czenia mandatu poselskiego z funkcjami publicznymi oraz zakazu jego sprawowania mo�e okre�li� ustawa. Art. 104. 1. Pos�owie s� przedstawicielami Narodu. Nie wi��� ich instrukcje wyborc�w. 2. Przed rozpocz�ciem sprawowania mandatu pos�owie sk�adaj� przed Sejmem nast�puj�ce �lubowanie: "Uroczy�cie �lubuj� rzetelnie i sumiennie wykonywa� obowi�zki wobec Narodu, strzec suwerenno�ci i interes�w Pa�stwa, czyni� wszystko dla pomy�lno�ci Ojczyzny i dobra obywateli, przestrzega� Konstytucji i innych praw Rzeczypospolitej Polskiej." �lubowanie mo�e by� z�o�one z dodaniem zdania "Tak mi dopom� B�g". 3. Odmowa z�o�enia �lubowania oznacza zrzeczenie si� mandatu. Art. 105. 1. Pose� nie mo�e by� poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci za swoj� dzia�alno�� wchodz�c� w zakres sprawowania mandatu poselskiego ani w czasie jego trwania, ani po jego wyga�ni�ciu. Za tak� dzia�alno�� pose� odpowiada wy��cznie przed Sejmem, a w przypadku naruszenia praw os�b trzecich mo�e by� poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci s�dowej tylko za zgod� Sejmu. 2. Od dnia og�oszenia wynik�w wybor�w do dnia wyga�ni�cia mandatu pose� nie mo�e by� poci�gni�ty bez zgody Sejmu do odpowiedzialno�ci karnej. 3. Post�powanie karne wszcz�te wobec osoby przed dniem wyboru jej na pos�a ulega na ��danie Sejmu zawieszeniu do czasu wyga�ni�cia mandatu. W takim przypadku ulega r�wnie� zawieszeniu na ten czas bieg przedawnienia w post�powaniu karnym. 4. Pose� mo�e wyrazi� zgod� na poci�gni�cie go do odpowiedzialno�ci karnej. W takim przypadku nie stosuje si� przepis�w ust. 2 i 3. 5. Pose� nie mo�e by� zatrzymany lub aresztowany bez zgody Sejmu, z wyj�tkiem uj�cia go na gor�cym uczynku przest�pstwa i je�eli jego zatrzymanie jest niezb�dne do zapewnienia prawid�owego toku post�powania. O zatrzymaniu niezw�ocznie powiadamia si� Marsza�ka Sejmu, kt�ry mo�e nakaza� natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego. 6. Szczeg�owe zasady poci�gania pos��w do odpowiedzialno�ci karnej oraz tryb post�powania okre�la ustawa. Art. 106. Warunki niezb�dne do skutecznego wype�niania obowi�zk�w poselskich oraz ochron� praw wynikaj�cych ze sprawowania mandatu okre�la ustawa. Art. 107. 1. W zakresie okre�lonym ustaw� pose� nie mo�e prowadzi� dzia�alno�ci gospodarczej z osi�ganiem korzy�ci z maj�tku Skarbu Pa�stwa lub samorz�du terytorialnego ani nabywa� tego maj�tku. 2. Za naruszenie zakaz�w, o kt�rych mowa w ust. 1, pose�, uchwa�� Sejmu podj�t� na wniosek Marsza�ka Sejmu, mo�e by� poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci przed Trybuna�em Stanu, kt�ry orzeka w przedmiocie pozbawienia mandatu. Art. 108. Do senator�w stosuje si� odpowiednio przepisy art. 103-107. Organizacja i dzia�anie Art. 109. 1. Sejm i Senat obraduj� na posiedzeniach. 2. Pierwsze posiedzenie Sejmu i Senatu Prezydent Rzeczypospolitej zwo�uje na dzie� przypadaj�cy w ci�gu 30 dni od dnia wybor�w, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w art. 98 ust. 3 i 5. Art. 110. 1. Sejm wybiera ze swojego grona Marsza�ka Sejmu i wicemarsza�k�w. 2. Marsza�ek Sejmu przewodniczy obradom Sejmu, strze�e praw Sejmu oraz reprezentuje Sejm na zewn�trz. 3. Sejm powo�uje komisje sta�e oraz mo�e powo�ywa� komisje nadzwyczajne. Art. 111. 1. Sejm mo�e powo�a� komisj� �ledcz� do zbadania okre�lonej sprawy. 2. Tryb dzia�ania komisji �ledczej okre�la ustawa. Art. 112. Organizacj� wewn�trzn� i porz�dek prac Sejmu oraz tryb powo�ywania i dzia�alno�ci jego organ�w, jak te� spos�b wykonywania konstytucyjnych i ustawowych obowi�zk�w organ�w pa�stwowych wobec Sejmu okre�la regulamin Sejmu uchwalony przez Sejm. Art. 113. Posiedzenia Sejmu s� jawne. Je�eli wymaga tego dobro pa�stwa, Sejm mo�e bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby pos��w, uchwali� tajno�� obrad. Art. 114. 1. W przypadkach okre�lonych w Konstytucji Sejm i Senat, obraduj�c wsp�lnie pod przewodnictwem Marsza�ka Sejmu lub w jego zast�pstwie Marsza�ka Senatu, dzia�aj� jako Zgromadzenie Narodowe. 2. Zgromadzenie Narodowe uchwala sw�j regulamin. Art. 115. 1. Prezes Rady Ministr�w i pozostali cz�onkowie Rady Ministr�w maj� obowi�zek udzielenia odpowiedzi na interpelacje i zapytania poselskie w ci�gu 21 dni. 2. Prezes Rady Ministr�w i pozostali cz�onkowie Rady Ministr�w maj� obowi�zek udzielenia odpowiedzi w sprawach bie��cych na ka�dym posiedzeniu Sejmu. Art. 116. 1. Sejm decyduje w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o stanie wojny i o zawarciu pokoju. 2. Sejm mo�e podj�� uchwa�� o stanie wojny jedynie w razie zbrojnej napa�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub gdy z um�w mi�dzynarodowych wynika zobowi�zanie do wsp�lnej obrony przeciwko agresji. Je�eli Sejm nie mo�e si� zebra� na posiedzenie, o stanie wojny postanawia Prezydent Rzeczypospolitej. Art. 117. Zasady u�ycia Si� Zbrojnych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej okre�la ratyfikowana umowa mi�dzynarodowa lub ustawa. Zasady pobytu obcych wojsk na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i zasady przemieszczania si� ich przez to terytorium okre�laj� ratyfikowane umowy mi�dzynarodowe lub ustawy. Art. 118. 1. Inicjatywa ustawodawcza przys�uguje pos�om, Senatowi, Prezydentowi Rzeczypospolitej i Radzie Ministr�w. 2. Inicjatywa ustawodawcza przys�uguje r�wnie� grupie co najmniej 100 000 obywateli maj�cych prawo wybierania do Sejmu. Tryb post�powania w tej sprawie okre�la ustawa. 3. Wnioskodawcy przedk�adaj�c Sejmowi projekt ustawy, przedstawiaj� skutki finansowe jej wykonania. Art. 119. 1. Sejm rozpatruje projekt ustawy w trzech czytaniach. 2. Prawo wnoszenia poprawek do projektu ustawy w czasie rozpatrywania go przez Sejm przys�uguje wnioskodawcy projektu, pos�om i Radzie Ministr�w. 3. Marsza�ek Sejmu mo�e odm�wi� poddania pod g�osowanie poprawki, kt�ra uprzednio nie by�a przed�o�ona komisji. 4. Wnioskodawca mo�e wycofa� projekt ustawy w toku post�powania ustawodawczego w Sejmie do czasu zako�czenia drugiego czytania projektu. Art. 120. Sejm uchwala ustawy zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby pos��w, chyba �e Konstytucja przewiduje inn� wi�kszo��. W tym samym trybie Sejm podejmuje uchwa�y, je�eli ustawa lub uchwa�a Sejmu nie stanowi inaczej. Art. 121. 1. Ustaw� uchwalon� przez Sejm Marsza�ek Sejmu przekazuje Senatowi. 2. Senat w ci�gu 30 dni od dnia przekazania ustawy mo�e j� przyj�� bez zmian, uchwali� poprawki albo uchwali� odrzucenie jej w ca�o�ci. Je�eli Senat w ci�gu 30 dni od dnia przekazania ustawy nie podejmie stosownej uchwa�y, ustaw� uznaje si� za uchwalon� w brzmieniu przyj�tym przez Sejm. 3. Uchwa�� Senatu odrzucaj�c� ustaw� albo poprawk� zaproponowan� w uchwale Senatu, uwa�a si� za przyj�t�, je�eli Sejm nie odrzuci jej bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby pos��w. Art. 122. 1. Po zako�czeniu post�powania okre�lonego w art. 121 Marsza�ek Sejmu przedstawia uchwalon� ustaw� do podpisu Prezydentowi Rzeczypospolitej. 2. Prezydent Rzeczypospolitej podpisuje ustaw� w ci�gu 21 dni od dnia przedstawienia i zarz�dza jej og�oszenie w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Przed podpisaniem ustawy Prezydent Rzeczypospolitej mo�e wyst�pi� do Trybuna�u Konstytucyjnego z wnioskiem w sprawie zgodno�ci ustawy z Konstytucj�. Prezydent Rzeczypospolitej nie mo�e odm�wi� podpisania ustawy, kt�r� Trybuna� Konstytucyjny uzna� za zgodn� z Konstytucj�. 4. Prezydent Rzeczypospolitej odmawia podpisania ustawy, kt�r� Trybuna� Konstytucyjny uzna� za niezgodn� z Konstytucj�. Je�eli jednak niezgodno�� z Konstytucj� dotyczy poszczeg�lnych przepis�w ustawy, a Trybuna� Konstytucyjny nie orzeknie, �e s� one nierozerwalnie zwi�zane z ca�� ustaw�, Prezydent Rzeczypospolitej, po zasi�gni�ciu opinii Marsza�ka Sejmu, podpisuje ustaw� z pomini�ciem przepis�w uznanych za niezgodne z Konstytucj� albo zwraca ustaw� Sejmowi w celu usuni�cia niezgodno�ci. 5. Je�eli Prezydent Rzeczypospolitej nie wyst�pi� z wnioskiem do Trybuna�u Konstytucyjnego w trybie ust. 3, mo�e z umotywowanym wnioskiem przekaza� ustaw� Sejmowi do ponownego rozpatrzenia. Po ponownym uchwaleniu ustawy przez Sejm wi�kszo�ci� 3/5 g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby pos��w Prezydent Rzeczypospolitej w ci�gu 7 dni podpisuje ustaw� i zarz�dza jej og�oszenie w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. W razie ponownego uchwalenia ustawy przez Sejm Prezydentowi Rzeczypospolitej nie przys�uguje prawo wyst�pienia do Trybuna�u Konstytucyjnego w trybie ust. 3. 6. Wyst�pienie Prezydenta Rzeczypospolitej do Trybuna�u Konstytucyjnego z wnioskiem w sprawie zgodno�ci ustawy z Konstytucj� lub z wnioskiem do Sejmu o ponowne rozpatrzenie ustawy wstrzymuje bieg, okre�lonego w ust. 2, terminu do podpisania ustawy. Art. 123. 1. Rada Ministr�w mo�e uzna� uchwalony przez siebie projekt ustawy za pilny, z wyj�tkiem projekt�w ustaw podatkowych, ustaw dotycz�cych wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej, Sejmu, Senatu oraz organ�w samorz�du terytorialnego, ustaw reguluj�cych ustr�j i w�a�ciwo�� w�adz publicznych, a tak�e kodeks�w. 2. Regulamin Sejmu oraz regulamin Senatu okre�laj� odr�bno�ci w post�powaniu ustawodawczym w sprawie projektu pilnego. 3. W post�powaniu w sprawie ustawy, kt�rej projekt zosta� uznany za pilny, termin jej rozpatrzenia przez Senat wynosi 14 dni, a termin podpisania ustawy przez Prezydenta Rzeczypospolitej wynosi 7 dni. Art. 124. Do Senatu stosuje si� odpowiednio przepisy art. 110, art. 112, art. 113 i art. 120. Referendum Art. 125. 1. W sprawach o szczeg�lnym znaczeniu dla pa�stwa mo�e by� przeprowadzone referendum og�lnokrajowe. 2. Referendum og�lnokrajowe ma prawo zarz�dzi� Sejm bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby pos��w lub Prezydent Rzeczypospolitej za zgod� Senatu wyra�on� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby senator�w. 3. Je�eli w referendum og�lnokrajowym wzi�o udzia� wi�cej ni� po�owa uprawnionych do g�osowania, wynik referendum jest wi���cy. 4. Wa�no�� referendum og�lnokrajowego oraz referendum, o kt�rym mowa w art. 235 ust. 6, stwierdza S�d Najwy�szy. 5. Zasady i tryb przeprowadzania referendum okre�la ustawa. Rozdzia� V PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Art. 126. 1. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej jest najwy�szym przedstawicielem Rzeczypospolitej Polskiej i gwarantem ci�g�o�ci w�adzy pa�stwowej. 2. Prezydent Rzeczypospolitej czuwa nad przestrzeganiem Konstytucji, stoi na stra�y suwerenno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa oraz nienaruszalno�ci i niepodzielno�ci jego terytorium. 3. Prezydent Rzeczypospolitej wykonuje swoje zadania w zakresie i na zasadach okre�lonych w Konstytucji i ustawach. Art. 127. 1. Prezydent Rzeczypospolitej jest wybierany przez Nar�d w wyborach powszechnych, r�wnych, bezpo�rednich i w g�osowaniu tajnym. 2. Prezydent Rzeczypospolitej jest wybierany na pi�cioletni� kadencj� i mo�e by� ponownie wybrany tylko raz. 3. Na Prezydenta Rzeczypospolitej mo�e by� wybrany obywatel polski, kt�ry najp�niej w dniu wybor�w ko�czy 35 lat i korzysta z pe�ni praw wyborczych do Sejmu. Kandydata zg�asza co najmniej 100 000 obywateli maj�cych prawo wybierania do Sejmu. 4. Na Prezydenta Rzeczypospolitej wybrany zostaje kandydat, kt�ry otrzyma� wi�cej ni� po�ow� wa�nie oddanych g�os�w. Je�eli �aden z kandydat�w nie uzyska wymaganej wi�kszo�ci, czternastego dnia po pierwszym g�osowaniu przeprowadza si� ponowne g�osowanie. 5. W ponownym g�osowaniu wyboru dokonuje si� spo�r�d dw�ch kandydat�w, kt�rzy w pierwszym g�osowaniu otrzymali kolejno najwi�ksz� liczb� g�os�w. Je�eli kt�rykolwiek z tych dw�ch kandydat�w wycofa zgod� na kandydowanie, utraci prawo wyborcze lub umrze, w jego miejsce do wybor�w w ponownym g�osowaniu dopuszcza si� kandydata, kt�ry otrzyma� kolejno najwi�ksz� liczb� g�os�w w pierwszym g�osowaniu. W takim przypadku dat� ponownego g�osowania odracza si� o dalszych 14 dni. 6. Na Prezydenta Rzeczypospolitej wybrany zostaje kandydat, kt�ry w ponownym g�osowaniu otrzyma� wi�cej g�os�w. 7. Zasady i tryb zg�aszania kandydat�w i przeprowadzania wybor�w oraz warunki wa�no�ci wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej okre�la ustawa. Art. 128. 1. Kadencja Prezydenta Rzeczypospolitej rozpoczyna si� w dniu obj�cia przez niego urz�du. 2. Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej zarz�dza Marsza�ek Sejmu na dzie� przypadaj�cy nie wcze�niej ni� na 100 dni i nie p�niej ni� na 75 przed up�ywem kadencji urz�duj�cego Prezydenta Rzeczypospolitej, a w razie opr�nienia urz�du Prezydenta Rzeczypospolitej - nie p�niej ni� w czternastym dniu po opr�nieniu urz�du, wyznaczaj�c dat� wybor�w na dzie� wolny od pracy przypadaj�cy w ci�gu 60 dni od dnia zarz�dzenia wybor�w. Art. 129. 1. Wa�no�� wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej stwierdza S�d Najwy�szy. 2. Wyborcy przys�uguje prawo zg�oszenia do S�du Najwy�szego protestu przeciwko wa�no�ci wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej na zasadach okre�lonych w ustawie. 3. W razie stwierdzenia niewa�no�ci wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej przeprowadza si� nowe wybory, na zasadach przewidzianych w art. 128 ust. 2 dla przypadku opr�nienia urz�du Prezydenta Rzeczypospolitej. Art. 130. Prezydent Rzeczypospolitej obejmuje urz�d po z�o�eniu wobec Zgromadzenia Narodowego nast�puj�cej przysi�gi: "Obejmuj�c z woli Narodu urz�d Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, uroczy�cie przysi�gam, �e dochowam wierno�ci postanowieniom Konstytucji, b�d� strzeg� niez�omnie godno�ci Narodu, niepodleg�o�ci i bezpiecze�stwa Pa�stwa, a dobro Ojczyzny oraz pomy�lno�� obywateli b�d� dla mnie zawsze najwy�szym nakazem". Przysi�ga mo�e by� z�o�ona z dodaniem zdania "Tak mi dopom� B�g". Art. 131. 1. Je�eli Prezydent Rzeczypospolitej nie mo�e przej�ciowo sprawowa� urz�du, zawiadamia o tym Marsza�ka Sejmu, kt�ry tymczasowo przejmuje obowi�zki Prezydenta Rzeczypospolitej. Gdy Prezydent Rzeczypospolitej nie jest w stanie zawiadomi� Marsza�ka Sejmu o niemo�no�ci sprawowania urz�du, w�wczas o stwierdzeniu przeszkody w sprawowaniu urz�du przez Prezydenta Rzeczypospolitej rozstrzyga Trybuna� Konstytucyjny na wniosek Marsza�ka Sejmu. W razie uznania przej�ciowej niemo�no�ci sprawowania urz�du przez Prezydenta Rzeczypospolitej Trybuna� Konstytucyjny powierza Marsza�kowi Sejmu tymczasowe wykonywanie obowi�zk�w Prezydenta Rzeczypospolitej. 2. Marsza�ek Sejmu tymczasowo, do czasu wyboru nowego Prezydenta Rzeczypospolitej, wykonuje obowi�zki Prezydenta Rzeczypospolitej w razie: 1) �mierci Prezydenta Rzeczypospolitej, 2) zrzeczenia si� urz�du przez Prezydenta Rzeczypospolitej, 3) stwierdzenia niewa�no�ci wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej lub innych przyczyn nieobj�cia urz�du po wyborze, 4) uznania przez Zgromadzenie Narodowe trwa�ej niezdolno�ci Prezydenta Rzeczypospolitej do sprawowania urz�du, ze wzgl�du na stan zdrowia, uchwa�� podj�t� wi�kszo�ci� co najmniej 2/3 g�os�w ustawowej liczby cz�onk�w Zgromadzenia Narodowego, 5) z�o�enia Prezydenta Rzeczypospolitej z urz�du orzeczeniem Trybuna�u Stanu. 3. Je�eli Marsza�ek Sejmu nie mo�e wykonywa� obowi�zk�w Prezydenta Rzeczypospolitej, obowi�zki te przejmuje Marsza�ek Senatu. 4. Osoba wykonuj�ca obowi�zki Prezydenta Rzeczypospolitej nie mo�e postanowi� o skr�ceniu kadencji Sejmu. Art. 132. Prezydent Rzeczypospolitej nie mo�e piastowa� �adnego innego urz�du ani pe�ni� �adnej funkcji publicznej, z wyj�tkiem tych, kt�re s� zwi�zane ze sprawowanym urz�dem. Art. 133. 1. Prezydent Rzeczypospolitej jako reprezentant pa�stwa w stosunkach zewn�trznych: 1) ratyfikuje i wypowiada umowy mi�dzynarodowe, o czym zawiadamia Sejm i Senat, 2) mianuje i odwo�uje pe�nomocnych przedstawicieli Rzeczypospolitej Polskiej w innych pa�stwach i przy organizacjach mi�dzynarodowych, 3) przyjmuje listy uwierzytelniaj�ce i odwo�uj�ce akredytowanych przy nim przedstawicieli dyplomatycznych innych pa�stw i organizacji mi�dzynarodowych. 2. Prezydent Rzeczypospolitej przed ratyfikowaniem umowy mi�dzynarodowej mo�e zwr�ci� si� do Trybuna�u Konstytucyjnego z wnioskiem w sprawie jej zgodno�ci z Konstytucj�. 3. Prezydent Rzeczypospolitej w zakresie polityki zagranicznej wsp�dzia�a z Prezesem Rady Ministr�w i w�a�ciwym ministrem. Art. 134. 1. Prezydent Rzeczypospolitej jest najwy�szym zwierzchnikiem Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. 2. W czasie pokoju Prezydent Rzeczypospolitej sprawuje zwierzchnictwo nad Si�ami Zbrojnymi za po�rednictwem Ministra Obrony Narodowej. 3. Prezydent Rzeczypospolitej mianuje Szefa Sztabu Generalnego i dow�dc�w rodzaj�w Si� Zbrojnych na czas okre�lony. Czas trwania kadencji, tryb i warunki odwo�ania przed jej up�ywem okre�la ustawa. 4. Na czas wojny Prezydent Rzeczypospolitej, na wniosek Prezesa Rady Ministr�w, mianuje Naczelnego Dow�dc� Si� Zbrojnych. W tym samym trybie mo�e on Naczelnego Dow�dc� Si� Zbrojnych odwo�a�. Kompetencje Naczelnego Dow�dcy Si� Zbrojnych i zasady jego podleg�o�ci konstytucyjnym organom Rzeczypospolitej Polskiej okre�la ustawa. 5. Prezydent Rzeczypospolitej, na wniosek Ministra Obrony Narodowej, nadaje okre�lone w ustawach stopnie wojskowe. 6. Kompetencje Prezydenta Rzeczypospolitej, zwi�zane ze zwierzchnictwem nad Si�ami Zbrojnymi, szczeg�owo okre�la ustawa. Art. 135. Organem doradczym Prezydenta Rzeczypospolitej w zakresie wewn�trznego i zewn�trznego bezpiecze�stwa pa�stwa jest Rada Bezpiecze�stwa Narodowego. Art. 136. W razie bezpo�redniego, zewn�trznego zagro�enia pa�stwa Prezydent Rzeczypospolitej, na wniosek Prezesa Rady Ministr�w, zarz�dza powszechn� lub cz�ciow� mobilizacj� i u�ycie Si� Zbrojnych do obrony Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 137. Prezydent Rzeczypospolitej nadaje obywatelstwo polskie i wyra�a zgod� na zrzeczenie si� obywatelstwa polskiego. Art. 138. Prezydent Rzeczypospolitej nadaje ordery i odznaczenia. Art. 139. Prezydent Rzeczypospolitej stosuje prawo �aski. Prawa �aski nie stosuje si� do os�b skazanych przez Trybuna� Stanu. Art. 140. Prezydent Rzeczypospolitej mo�e zwraca� si� z or�dziem do Sejmu, do Senatu lub do Zgromadzenia Narodowego. Or�dzia nie czyni si� przedmiotem debaty. Art. 141. 1. W sprawach szczeg�lnej wagi Prezydent Rzeczypospolitej mo�e zwo�a� Rad� Gabinetow�. Rad� Gabinetow� tworzy Rada Ministr�w obraduj�ca pod przewodnictwem Prezydenta Rzeczypospolitej. 2. Radzie Gabinetowej nie przys�uguj� kompetencje Rady Ministr�w. Art. 142. 1. Prezydent Rzeczypospolitej wydaje rozporz�dzenia i zarz�dzenia na zasadach okre�lonych w art. 92 i art. 93. 2. Prezydent Rzeczypospolitej wydaje postanowienia w zakresie realizacji pozosta�ych swoich kompetencji. Art. 143. Organem pomocniczym Prezydenta Rzeczypospolitej jest Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej. Prezydent Rzeczypospolitej nadaje statut Kancelarii oraz powo�uje i odwo�uje Szefa Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej. Art. 144. 1. Prezydent Rzeczypospolitej, korzystaj�c ze swoich konstytucyjnych i ustawowych kompetencji, wydaje akty urz�dowe. 2. Akty urz�dowe Prezydenta Rzeczypospolitej wymagaj� dla swojej wa�no�ci podpisu Prezesa Rady Ministr�w, kt�ry przez podpisanie aktu ponosi odpowiedzialno�� przed Sejmem. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy: 1) zarz�dzania wybor�w do Sejmu i Senatu, 2) zwo�ywania pierwszego posiedzenia nowo wybranych Sejmu i Senatu, 3) skracania kadencji Sejmu w przypadkach okre�lonych w Konstytucji, 4) inicjatywy ustawodawczej, 5) zarz�dzania referendum og�lnokrajowego, 6) podpisywania albo odmowy podpisania ustawy, 7) zarz�dzania og�oszenia ustawy oraz umowy mi�dzynarodowej w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, 8) zwracania si� z or�dziem do Sejmu, do Senatu lub Zgromadzenia Narodowego, 9) wniosku do Trybuna�u Konstytucyjnego, 10) wniosku o przeprowadzenie kontroli przez Najwy�sz� Izb� Kontroli, 11) desygnowania i powo�ywania Prezesa Rady Ministr�w, 12) przyjmowania dymisji Rady Ministr�w i powierzania jej tymczasowego pe�nienia obowi�zk�w, 13) wniosku do Sejmu o poci�gni�cie do odpowiedzialno�ci przed Trybuna�em Stanu cz�onka Rady Ministr�w, 14) odwo�ywania ministra, kt�remu Sejm wyrazi� wotum nieufno�ci, 15) zwo�ywania Rady Gabinetowej, 16) nadawania order�w i odznacze�, 17) powo�ywania s�dzi�w, 18) stosowania prawa �aski, 19) nadawania obywatelstwa polskiego i wyra�ania zgody na zrzeczenie si� obywatelstwa polskiego, 20) powo�ywania Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego, 21) powo�ywania Prezesa i Wiceprezesa Trybuna�u Konstytucyjnego, 22) powo�ywania Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego, 23) powo�ywania prezes�w S�du Najwy�szego oraz wiceprezes�w Naczelnego S�du Administracyjnego, 24) wniosku do Sejmu o powo�anie Prezesa Narodowego Banku Polskiego, 25) powo�ywania cz�onk�w Rady Polityki Pieni�nej, 26) powo�ywania i odwo�ywania cz�onk�w Rady Bezpiecze�stwa Narodowego, 27) powo�ywania cz�onk�w Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, 28) nadawania Statutu Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej oraz powo�ywania i odwo�ywania Szefa Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej, 29) wydawania zarz�dze� na zasadach okre�lonych w art. 93, 30) zrzeczenia si� urz�du Prezydenta Rzeczypospolitej. Art. 145. 1. Prezydent Rzeczypospolitej za naruszenie Konstytucji, ustawy lub za pope�nienie przest�pstwa mo�e by� poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci przed Trybuna�em Stanu. 2. Postawienie Prezydenta Rzeczypospolitej w stan oskar�enia mo�e nast�pi� uchwa�� Zgromadzenia Narodowego podj�t� wi�kszo�ci� co najmniej 2/3 g�os�w ustawowej liczby cz�onk�w Zgromadzenia Narodowego na wniosek co najmniej 140 cz�onk�w Zgromadzenia Narodowego. 3. Z dniem podj�cia uchwa�y o postawieniu Prezydenta Rzeczypospolitej w stan oskar�enia przed Trybuna�em Stanu sprawowanie urz�du przez Prezydenta Rzeczypospolitej ulega zawieszeniu. Przepis art. 131 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� VI RADA MINISTR�W I ADMINISTRACJA RZ�DOWA Art. 146. 1. Rada Ministr�w prowadzi polityk� wewn�trzn� i zagraniczn� Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Do Rady Ministr�w nale�� sprawy polityki pa�stwa nie zastrze�one dla innych organ�w pa�stwowych i samorz�du terytorialnego. 3. Rada Ministr�w kieruje administracj� rz�dow�. 4. W zakresie i na zasadach okre�lonych w Konstytucji i ustawach Rada Ministr�w w szczeg�lno�ci: 1) zapewnia wykonanie ustaw, 2) wydaje rozporz�dzenia, 3) koordynuje i kontroluje prace organ�w administracji rz�dowej, 4) chroni interesy Skarbu Pa�stwa, 5) uchwala projekt bud�etu pa�stwa, 6) kieruje wykonaniem bud�etu pa�stwa oraz uchwala zamkni�cie rachunk�w pa�stwowych i sprawozdanie z wykonania bud�etu, 7) zapewnia bezpiecze�stwo wewn�trzne pa�stwa oraz porz�dek publiczny, 8) zapewnia bezpiecze�stwo zewn�trzne pa�stwa, 9) sprawuje og�lne kierownictwo w dziedzinie stosunk�w z innymi pa�stwami i organizacjami mi�dzynarodowymi, 10) zawiera umowy mi�dzynarodowe wymagaj�ce ratyfikacji oraz zatwierdza i wypowiada inne umowy mi�dzynarodowe, 11) sprawuje og�lne kierownictwo w dziedzinie obronno�ci kraju oraz okre�la corocznie liczb� obywateli powo�ywanych do czynnej s�u�by wojskowej, 12) okre�la organizacj� i tryb swojej pracy. Art. 147. 1. Rada Ministr�w sk�ada si� z Prezesa Rady Ministr�w i ministr�w. 2. W sk�ad Rady Ministr�w mog� by� powo�ywani wiceprezesi Rady Ministr�w. 3. Prezes i wiceprezes Rady Ministr�w mog� pe�ni� tak�e funkcje ministra. 4. W sk�ad Rady Ministr�w mog� by� ponadto powo�ywani przewodnicz�cy okre�lonych w ustawach komitet�w. Art. 148. Prezes Rady Ministr�w: 1) reprezentuje Rad� Ministr�w, 2) kieruje pracami Rady Ministr�w, 3) wydaje rozporz�dzenia, 4) zapewnia wykonywanie polityki Rady Ministr�w i okre�la sposoby jej wykonywania, 5) koordynuje i kontroluje prac� cz�onk�w Rady Ministr�w, 6) sprawuje nadz�r nad samorz�dem terytorialnym w granicach i formach okre�lonych w Konstytucji i ustawach, 7) jest zwierzchnikiem s�u�bowym pracownik�w administracji rz�dowej. Art. 149. 1. Ministrowie kieruj� okre�lonymi dzia�ami administracji rz�dowej lub wype�niaj� zadania wyznaczone im przez Prezesa Rady Ministr�w. Zakres dzia�ania ministra kieruj�cego dzia�em administracji rz�dowej okre�laj� ustawy. 2. Minister kieruj�cy dzia�em administracji rz�dowej wydaje rozporz�dzenia. Rada Ministr�w, na wniosek Prezesa Rady Ministr�w, mo�e uchyli� rozporz�dzenie lub zarz�dzenie ministra. 3. Do przewodnicz�cego komitetu, o kt�rym mowa w art. 147 ust. 4, stosuje si� odpowiednio przepisy odnosz�ce si� do ministra kieruj�cego dzia�em administracji rz�dowej. Art. 150. Cz�onek Rady Ministr�w nie mo�e prowadzi� dzia�alno�ci sprzecznej z jego obowi�zkami publicznymi. Art. 151. Prezes Rady Ministr�w, wiceprezesi Rady Ministr�w i ministrowie sk�adaj� wobec Prezydenta Rzeczypospolitej nast�puj�c� przysi�g�: "Obejmuj�c urz�d Prezesa Rady Ministr�w (wiceprezesa Rady Ministr�w, ministra), uroczy�cie przysi�gam, �e dochowam wierno�ci postanowieniom Konstytucji i innym prawom Rzeczypospolitej Polskiej, a dobro Ojczyzny oraz pomy�lno�� obywateli b�d� dla mnie zawsze najwy�szym nakazem." Przysi�ga mo�e by� z�o�ona z dodaniem zdania "Tak mi dopom� B�g". Art. 152. 1. Przedstawicielem Rady Ministr�w w wojew�dztwie jest wojewoda. 2. Tryb powo�ywania i odwo�ywania oraz zakres dzia�ania wojewod�w okre�la ustawa. Art. 153. 1. W celu zapewnienia zawodowego, rzetelnego, bezstronnego i politycznie neutralnego wykonywania zada� pa�stwa, w urz�dach administracji rz�dowej dzia�a korpus s�u�by cywilnej. 2. Prezes Rady Ministr�w jest zwierzchnikiem korpusu s�u�by cywilnej. Art. 154. 1. Prezydent Rzeczypospolitej desygnuje Prezesa Rady Ministr�w, kt�ry proponuje sk�ad Rady Ministr�w. Prezydent Rzeczypospolitej powo�uje Prezesa Rady Ministr�w wraz z pozosta�ymi cz�onkami Rady Ministr�w w ci�gu 14 dni od dnia pierwszego posiedzenia Sejmu lub przyj�cia dymisji poprzedniej Rady Ministr�w i odbiera przysi�g� od cz�onk�w nowo powo�anej Rady Ministr�w. 2. Prezes Rady Ministr�w, w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania przez Prezydenta Rzeczypospolitej, przedstawia Sejmowi program dzia�ania Rady Ministr�w z wnioskiem o udzielenie jej wotum zaufania. Wotum zaufania Sejm uchwala bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby pos��w. 3. W razie niepowo�ania Rady Ministr�w w trybie ust. 1 lub nieudzielenia jej wotum zaufania w trybie ust. 2 Sejm w ci�gu 14 dni od up�ywu termin�w okre�lonych w ust. 1 lub ust. 2 wybiera Prezesa Rady Ministr�w oraz proponowanych przez niego cz�onk�w Rady Ministr�w bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby pos��w. Prezydent Rzeczypospolitej powo�uje tak wybran� Rad� Ministr�w i odbiera przysi�g� od jej cz�onk�w. Art. 155. 1. W razie niepowo�ania Rady Ministr�w w trybie art. 154 ust. 3 Prezydent Rzeczypospolitej w ci�gu 14 dni powo�uje Prezesa Rady Ministr�w i na jego wniosek pozosta�ych cz�onk�w Rady Ministr�w oraz odbiera od nich przysi�g�. Sejm w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania Rady Ministr�w przez Prezydenta Rzeczypospolitej udziela jej wotum zaufania wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby pos��w. 2. W razie nieudzielenia Radzie Ministr�w wotum zaufania w trybie okre�lonym w ust. 1, Prezydent Rzeczypospolitej skraca kadencj� Sejmu i zarz�dza wybory. Art. 156. 1. Cz�onkowie Rady Ministr�w ponosz� odpowiedzialno�� przed Trybuna�em Stanu za naruszenie Konstytucji lub ustaw, a tak�e za przest�pstwa pope�nione w zwi�zku z zajmowanym stanowiskiem. 2. Uchwa�� o poci�gni�ciu cz�onka Rady Ministr�w do odpowiedzialno�ci przed Trybuna�em Stanu Sejm podejmuje na wniosek Prezydenta Rzeczypospolitej lub co najmniej 115 pos��w wi�kszo�ci� 3/5 ustawowej liczby pos��w. Art. 157. 1. Cz�onkowie Rady Ministr�w ponosz� przed Sejmem solidarn� odpowiedzialno�� za dzia�alno�� Rady Ministr�w. 2. Cz�onkowie Rady Ministr�w ponosz� przed Sejmem r�wnie� odpowiedzialno�� indywidualn� za sprawy nale��ce do ich kompetencji lub powierzone im przez Prezesa Rady Ministr�w. Art. 158. 1. Sejm wyra�a Radzie Ministr�w wotum nieufno�ci wi�kszo�ci� ustawowej liczby pos��w na wniosek zg�oszony przez co najmniej 46 pos��w i wskazuj�cy imiennie kandydata na Prezesa Rady Ministr�w. Je�eli uchwa�a zosta�a przyj�ta przez Sejm, Prezydent Rzeczypospolitej przyjmuje dymisj� Rady Ministr�w i powo�uje wybranego przez Sejm nowego Prezesa Rady Ministr�w, a na jego wniosek pozosta�ych cz�onk�w Rady Ministr�w oraz odbiera od nich przysi�g�. 2. Wniosek o podj�cie uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� poddany pod g�osowanie nie wcze�niej ni� po up�ywie 7 dni od dnia jego zg�oszenia. Powt�rny wniosek mo�e by� zg�oszony nie wcze�niej ni� po up�ywie 3 miesi�cy od dnia zg�oszenia poprzedniego wniosku. Powt�rny wniosek mo�e by� zg�oszony przed up�ywem 3 miesi�cy, je�eli wyst�pi z nim co najmniej 115 pos��w. Art. 159. 1. Sejm mo�e wyrazi� ministrowi wotum nieufno�ci. Wniosek o wyra�enie wotum nieufno�ci mo�e by� zg�oszony przez co najmniej 69 pos��w. Przepis art. 158 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Prezydent Rzeczypospolitej odwo�uje ministra, kt�remu Sejm wyrazi� wotum nieufno�ci wi�kszo�ci� g�os�w ustawowej liczby pos��w. Art. 160. Prezes Rady Ministr�w mo�e zwr�ci� si� do Sejmu o wyra�enie Radzie Ministr�w wotum zaufania. Udzielenie wotum zaufania Radzie Ministr�w nast�puje wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby pos��w. Art. 161. Prezydent Rzeczypospolitej, na wniosek Prezesa Rady Ministr�w, dokonuje zmian w sk�adzie Rady Ministr�w. Art. 162. 1. Prezes Rady Ministr�w sk�ada dymisj� Rady Ministr�w na pierwszym posiedzeniu nowo wybranego Sejmu. 2. Prezes Rady Ministr�w sk�ada dymisj� Rady Ministr�w r�wnie� w razie: 1) nieuchwalenia przez Sejm wotum zaufania dla Rady Ministr�w, 2) wyra�enia Radzie Ministr�w wotum nieufno�ci, 3) rezygnacji Prezesa Rady Ministr�w. 3. Prezydent Rzeczypospolitej, przyjmuj�c dymisj� Rady Ministr�w, powierza jej dalsze sprawowanie obowi�zk�w do czasu powo�ania nowej Rady Ministr�w. 4. Prezydent Rzeczypospolitej, w przypadku okre�lonym w ust. 2 pkt 3, mo�e odm�wi� przyj�cia dymisji Rady Ministr�w. Rozdzia� VII SAMORZ�D TERYTORIALNY Art. 163. Samorz�d terytorialny wykonuje zadania publiczne nie zastrze�one przez Konstytucj� lub ustawy dla organ�w innych w�adz publicznych. Art. 164. 1. Podstawow� jednostk� samorz�du terytorialnego jest gmina. 2. Inne jednostki samorz�du regionalnego albo lokalnego i regionalnego okre�la ustawa. 3. Gmina wykonuje wszystkie zadania samorz�du terytorialnego nie zastrze�one dla innych jednostek samorz�du terytorialnego. Art. 165. 1. Jednostki samorz�du terytorialnego maj� osobowo�� prawn�. Przys�uguj� im prawo w�asno�ci i inne prawa maj�tkowe. 2. Samodzielno�� jednostek samorz�du terytorialnego podlega ochronie s�dowej. Art. 166. 1. Zadania publiczne s�u��ce zaspokajaniu potrzeb wsp�lnoty samorz�dowej s� wykonywane przez jednostk� samorz�du terytorialnego jako zadania w�asne. 2. Je�eli wynika to z uzasadnionych potrzeb pa�stwa, ustawa mo�e zleci� jednostkom samorz�du terytorialnego wykonywanie innych zada� publicznych. Ustawa okre�la tryb przekazywania i spos�b wykonywania zada� zleconych. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy organami samorz�du terytorialnego i administracji rz�dowej rozstrzygaj� s�dy administracyjne. Art. 167. 1. Jednostkom samorz�du terytorialnego zapewnia si� udzia� w dochodach publicznych odpowiednio do przypadaj�cych im zada�. 2. Dochodami jednostek samorz�du terytorialnego s� ich dochody w�asne oraz subwencje og�lne i dotacje celowe z bud�etu pa�stwa. 3. �r�d�a dochod�w jednostek samorz�du terytorialnego s� okre�lone w ustawie. 4. Zmiany w zakresie zada� i kompetencji jednostek samorz�du terytorialnego nast�puj� wraz z odpowiednimi zmianami w podziale dochod�w publicznych. Art. 168. Jednostki samorz�du terytorialnego maj� prawo ustalania wysoko�ci podatk�w i op�at lokalnych w zakresie okre�lonym w ustawie. Art. 169. 1. Jednostki samorz�du terytorialnego wykonuj� swoje zadania za po�rednictwem organ�w stanowi�cych i wykonawczych. 2. Wybory do organ�w stanowi�cych s� powszechne, r�wne, bezpo�rednie i odbywaj� si� w g�osowaniu tajnym. Zasady i tryb zg�aszania kandydat�w i przeprowadzania wybor�w oraz warunki wa�no�ci wybor�w okre�la ustawa. 3. Zasady i tryb wybor�w oraz odwo�ywania organ�w wykonawczych jednostek samorz�du terytorialnego okre�la ustawa. 4. Ustr�j wewn�trzny jednostek samorz�du terytorialnego okre�laj�, w granicach ustaw, ich organy stanowi�ce. Art. 170. Cz�onkowie wsp�lnoty samorz�dowej mog� decydowa�, w drodze referendum, o sprawach dotycz�cych tej wsp�lnoty, w tym o odwo�aniu pochodz�cego z wybor�w bezpo�rednich organu samorz�du terytorialnego. Zasady i tryb przeprowadzania referendum lokalnego okre�la ustawa. Art. 171. 1. Dzia�alno�� samorz�du terytorialnego podlega nadzorowi z punktu widzenia legalno�ci. 2. Organami nadzoru nad dzia�alno�ci� jednostek samorz�du terytorialnego s� Prezes Rady Ministr�w i wojewodowie, a w zakresie spraw finansowych regionalne izby obrachunkowe. 3. Sejm, na wniosek Prezesa Rady Ministr�w, mo�e rozwi�za� organ stanowi�cy samorz�du terytorialnego, je�eli organ ten ra��co narusza Konstytucj� lub ustawy. Art. 172. 1. Jednostki samorz�du terytorialnego maj� prawo zrzeszania si�. 2. Jednostka samorz�du terytorialnego ma prawo przyst�powania do mi�dzynarodowych zrzesze� spo�eczno�ci lokalnych i regionalnych oraz wsp�pracy ze spo�eczno�ciami lokalnymi i regionalnymi innych pa�stw. 3. Zasady, na jakich jednostki samorz�du terytorialnego mog� korzysta� z praw, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, okre�la ustawa. Rozdzia� VIII S�DY I TRYBUNA�Y Art. 173. S�dy i Trybuna�y s� w�adz� odr�bn� i niezale�n� od innych w�adz. Art. 174. S�dy i Trybuna�y wydaj� wyroki w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej. S�dy Art. 175. 1. Wymiar sprawiedliwo�ci w Rzeczypospolitej Polskiej sprawuj� S�d Najwy�szy, s�dy powszechne, s�dy administracyjne oraz s�dy wojskowe. 2. S�d wyj�tkowy lub tryb dora�ny mo�e by� ustanowiony tylko na czas wojny. Art. 176. 1. Post�powanie s�dowe jest co najmniej dwuinstancyjne. 2. Ustr�j i w�a�ciwo�� s�d�w oraz post�powanie przed s�dami okre�laj� ustawy. Art. 177. S�dy powszechne sprawuj� wymiar sprawiedliwo�ci we wszystkich sprawach z wyj�tkiem spraw ustawowo zastrze�onych dla w�a�ciwo�ci innych s�d�w. Art. 178. 1. S�dziowie w sprawowaniu swojego urz�du s� niezawi�li i podlegaj� tylko Konstytucji oraz ustawom. 2. S�dziom zapewnia si� warunki pracy i wynagrodzenie odpowiadaj�ce godno�ci urz�du oraz zakresowi ich obowi�zk�w. 3. S�dzia nie mo�e nale�e� do partii politycznej, zwi�zku zawodowego ani prowadzi� dzia�alno�ci publicznej nie daj�cej si� pogodzi� z zasadami niezale�no�ci s�d�w i niezawis�o�ci s�dzi�w. Art. 179. S�dziowie s� powo�ywani przez Prezydenta Rzeczypospolitej, na wniosek Krajowej Rady S�downictwa, na czas nieoznaczony. Art. 180. 1. S�dziowie s� nieusuwalni. 2. Z�o�enie s�dziego z urz�du, zawieszenie w urz�dowaniu, przeniesienie do innej siedziby lub na inne stanowisko wbrew jego woli mo�e nast�pi� jedynie na mocy orzeczenia s�du i tylko w przypadkach okre�lonych w ustawie. 3. S�dzia mo�e by� przeniesiony w stan spoczynku na skutek uniemo�liwiaj�cych mu sprawowanie jego urz�du choroby lub utraty si�. Tryb post�powania oraz spos�b odwo�ania si� do s�du okre�la ustawa. 4. Ustawa okre�la granic� wieku, po osi�gni�ciu kt�rej s�dziowie przechodz� w stan spoczynku. 5. W razie zmiany ustroju s�d�w lub zmiany granic okr�g�w s�dowych wolno s�dziego przenosi� do innego s�du lub w stan spoczynku z pozostawieniem mu pe�nego uposa�enia. Art. 181. S�dzia nie mo�e by�, bez uprzedniej zgody s�du okre�lonego w ustawie, poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci karnej ani pozbawiony wolno�ci. S�dzia nie mo�e by� zatrzymany lub aresztowany, z wyj�tkiem uj�cia go na gor�cym uczynku przest�pstwa, je�eli jego zatrzymanie jest niezb�dne do zapewnienia prawid�owego toku post�powania. O zatrzymaniu niezw�ocznie powiadamia si� prezesa w�a�ciwego miejscowo s�du, kt�ry mo�e nakaza� natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego. Art. 182. Udzia� obywateli w sprawowaniu wymiaru sprawiedliwo�ci okre�la ustawa. Art. 183. 1. S�d Najwy�szy sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� s�d�w powszechnych i wojskowych w zakresie orzekania. 2. S�d Najwy�szy wykonuje tak�e inne czynno�ci okre�lone w Konstytucji i ustawach. 3. Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego powo�uje Prezydent Rzeczypospolitej na sze�cioletni� kadencj� spo�r�d kandydat�w przedstawionych przez Zgromadzenie Og�lne S�dzi�w S�du Najwy�szego. Art. 184. Naczelny S�d Administracyjny oraz inne s�dy administracyjne sprawuj�, w zakresie okre�lonym w ustawie, kontrol� dzia�alno�ci administracji publicznej. Kontrola ta obejmuje r�wnie� orzekanie o zgodno�ci z ustawami uchwa� organ�w samorz�du terytorialnego i akt�w normatywnych terenowych organ�w administracji rz�dowej. Art. 185. Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego powo�uje Prezydent Rzeczypospolitej na sze�cioletni� kadencj� spo�r�d kandydat�w przedstawionych przez Zgromadzenie Og�lne S�dzi�w Naczelnego S�du Administracyjnego. Art. 186. 1. Krajowa Rada S�downictwa stoi na stra�y niezale�no�ci s�d�w i niezawis�o�ci s�dzi�w. 2. Krajowa Rada S�downictwa mo�e wyst�pi� do Trybuna�u Konstytucyjnego z wnioskiem w sprawie zgodno�ci z Konstytucj� akt�w normatywnych w zakresie, w jakim dotycz� one niezale�no�ci s�d�w i niezawis�o�ci s�dzi�w. Art. 187. 1. Krajowa Rada S�downictwa sk�ada si� z: 1) Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego, Ministra Sprawiedliwo�ci, Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego i osoby powo�anej przez Prezydenta Rzeczypospolitej, 2) pi�tnastu cz�onk�w wybranych spo�r�d s�dzi�w S�du Najwy�szego, s�d�w powszechnych, s�d�w administracyjnych i s�d�w wojskowych, 3) czterech cz�onk�w wybranych przez Sejm spo�r�d pos��w oraz dw�ch cz�onk�w wybranych przez Senat spo�r�d senator�w. 2. Krajowa Rada S�downictwa wybiera spo�r�d swoich cz�onk�w przewodnicz�cego i dw�ch wiceprzewodnicz�cych. 3. Kadencja wybranych cz�onk�w Krajowej Rady S�downictwa trwa cztery lata. 4. Ustr�j, zakres dzia�ania i tryb pracy Krajowej Rady S�downictwa oraz spos�b wyboru jej cz�onk�w okre�la ustawa. Trybuna� Konstytucyjny Art. 188. Trybuna� Konstytucyjny orzeka w sprawach: 1) zgodno�ci ustaw i um�w mi�dzynarodowych z Konstytucj�, 2) zgodno�ci ustaw z ratyfikowanymi umowami mi�dzynarodowymi, kt�rych ratyfikacja wymaga�a uprzedniej zgody wyra�onej w ustawie, 3) zgodno�ci przepis�w prawa wydawanych przez centralne organy pa�stwowe, z Konstytucj�, ratyfikowanymi umowami mi�dzynarodowymi i ustawami, 4) zgodno�ci z Konstytucj� cel�w lub dzia�alno�ci partii politycznych, 5) skargi konstytucyjnej, o kt�rej mowa w art. 79 ust. 1. Art. 189. Trybuna� Konstytucyjny rozstrzyga spory kompetencyjne pomi�dzy centralnymi konstytucyjnymi organami pa�stwa. Art. 190. 1. Orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego maj� moc powszechnie obowi�zuj�c� i s� ostateczne. 2. Orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego w sprawach wymienionych w art. 188 podlegaj� niezw�ocznemu og�oszeniu w organie urz�dowym, w kt�rym akt normatywny by� og�oszony. Je�eli akt nie by� og�oszony, orzeczenie og�asza si� w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 3. Orzeczenie Trybuna�u Konstytucyjnego wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, jednak Trybuna� Konstytucyjny mo�e okre�li� inny termin utraty mocy obowi�zuj�cej aktu normatywnego. Termin ten nie mo�e przekroczy� osiemnastu miesi�cy, gdy chodzi o ustaw�, a gdy chodzi o inny akt normatywny dwunastu miesi�cy. W przypadku orzecze�, kt�re wi��� si� z nak�adami finansowymi nie przewidzianymi w ustawie bud�etowej, Trybuna� Konstytucyjny okre�la termin utraty mocy obowi�zuj�cej aktu normatywnego po zapoznaniu si� z opini� Rady Ministr�w. 4. Orzeczenie Trybuna�u Konstytucyjnego o niezgodno�ci z Konstytucj�, umow� mi�dzynarodow� lub z ustaw� aktu normatywnego, na podstawie kt�rego zosta�o wydane prawomocne orzeczenie s�dowe, ostateczna decyzja administracyjna lub rozstrzygni�cie w innych sprawach, stanowi podstaw� do wznowienia post�powania, uchylenia decyzji lub innego rozstrzygni�cia na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach w�a�ciwych dla danego post�powania. 5. Orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w. Art. 191. 1. Z wnioskiem w sprawach, o kt�rych mowa w art. 188, do Trybuna�u Konstytucyjnego wyst�pi� mog�: 1) Prezydent Rzeczypospolitej, Marsza�ek Sejmu, Marsza�ek Senatu, Prezes Rady Ministr�w, 50 pos��w, 30 senator�w, Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego, Prezes Naczelnego S�du Administracyjnego, Prokurator Generalny, Prezes Najwy�szej Izby Kontroli, Rzecznik Praw Obywatelskich, 2) Krajowa Rada S�downictwa w zakresie, o kt�rym mowa w art. 186 ust. 2, 3) organy stanowi�ce jednostek samorz�du terytorialnego, 4) og�lnokrajowe organy zwi�zk�w zawodowych oraz og�lnokrajowe w�adze organizacji pracodawc�w i organizacji zawodowych, 5) ko�cio�y i inne zwi�zki wyznaniowe, 6) podmioty okre�lone w art. 79 w zakresie w nim wskazanym. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3-5, mog� wyst�pi� z takim wnioskiem, je�eli akt normatywny dotyczy spraw obj�tych ich zakresem dzia�ania. Art. 192. Z wnioskiem w sprawach, o kt�rych mowa w art. 189, do Trybuna�u Konstytucyjnego wyst�pi� mog�: Prezydent Rzeczypospolitej, Marsza�ek Sejmu, Marsza�ek Senatu, Prezes Rady Ministr�w, Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego, Prezes Naczelnego S�du Administracyjnego i Prezes Najwy�szej Izby Kontroli. Art. 193. Ka�dy s�d mo�e przedstawi� Trybuna�owi Konstytucyjnemu pytanie prawne co do zgodno�ci aktu normatywnego z Konstytucj�, ratyfikowanymi umowami mi�dzynarodowymi lub ustaw�, je�eli od odpowiedzi na pytanie prawne zale�y rozstrzygni�cie sprawy tocz�cej si� przed s�dem. Art. 194. 1. Trybuna� Konstytucyjny sk�ada si� z 15 s�dzi�w, wybieranych indywidualnie przez Sejm na 9 lat spo�r�d os�b wyr�niaj�cych si� wiedz� prawnicz�. Ponowny wyb�r do sk�adu Trybuna�u jest niedopuszczalny. 2. Prezesa i Wiceprezesa Trybuna�u Konstytucyjnego powo�uje Prezydent Rzeczypospolitej spo�r�d kandydat�w przedstawionych przez Zgromadzenie Og�lne S�dzi�w Trybuna�u Konstytucyjnego. Art. 195. 1. S�dziowie Trybuna�u Konstytucyjnego w sprawowaniu swojego urz�du s� niezawi�li i podlegaj� tylko Konstytucji. 2. S�dziom Trybuna�u Konstytucyjnego zapewnia si� warunki pracy i wynagrodzenie odpowiadaj�ce godno�ci urz�du oraz zakresowi ich obowi�zk�w. 3. S�dziowie Trybuna�u Konstytucyjnego w okresie zajmowania stanowiska nie mog� nale�e� do partii politycznej, zwi�zku zawodowego ani prowadzi� dzia�alno�ci publicznej nie daj�cej si� pogodzi� z zasadami niezale�no�ci s�d�w i niezawis�o�ci s�dzi�w. Art. 196. S�dzia Trybuna�u Konstytucyjnego nie mo�e by�, bez uprzedniej zgody Trybuna�u Konstytucyjnego, poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci karnej ani pozbawiony wolno�ci. S�dzia nie mo�e by� zatrzymany lub aresztowany, z wyj�tkiem uj�cia go na gor�cym uczynku przest�pstwa, je�eli jego zatrzymanie jest niezb�dne do zapewnienia prawid�owego toku post�powania. O zatrzymaniu niezw�ocznie powiadamia si� Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego, kt�ry mo�e nakaza� natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego. Art. 197. Organizacj� Trybuna�u Konstytucyjnego oraz tryb post�powania przed Trybuna�em okre�la ustawa. Trybuna� Stanu Art. 198. 1. Za naruszenie Konstytucji lub ustawy, w zwi�zku z zajmowanym stanowiskiem lub w zakresie swojego urz�dowania, odpowiedzialno�� konstytucyjn� przed Trybuna�em Stanu ponosz�: Prezydent Rzeczypospolitej, Prezes Rady Ministr�w oraz cz�onkowie Rady Ministr�w, Prezes Narodowego Banku Polskiego, Prezes Najwy�szej Izby Kontroli, cz�onkowie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, osoby, kt�rym Prezes Rady Ministr�w powierzy� kierowanie ministerstwem oraz Naczelny Dow�dca Si� Zbrojnych. 2. Odpowiedzialno�� konstytucyjn� przed Trybuna�em Stanu ponosz� r�wnie� pos�owie i senatorowie w zakresie okre�lonym w art. 107. 3. Rodzaje kar orzekanych przez Trybuna� Stanu okre�la ustawa. Art. 199. 1. Trybuna� Stanu sk�ada si� z przewodnicz�cego, 2 zast�pc�w przewodnicz�cego i 16 wybieranych przez Sejm spoza grona pos��w i senator�w na czas kadencji Sejmu. Zast�pcy przewodnicz�cego Trybuna�u oraz co najmniej po�owa cz�onk�w Trybuna�u Stanu powinni mie� kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska s�dziego. 2. Przewodnicz�cym Trybuna�u Stanu jest Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego. 3. Cz�onkowie Trybuna�u Stanu w sprawowaniu funkcji s�dziego Trybuna�u Stanu s� niezawi�li i podlegaj� tylko Konstytucji oraz ustawom. Art. 200. Cz�onek Trybuna�u Stanu nie mo�e by� bez uprzedniej zgody Trybuna�u Stanu, poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci karnej ani pozbawiony wolno�ci. Cz�onek Trybuna�u Stanu nie mo�e by� zatrzymany lub aresztowany, z wyj�tkiem uj�cia go na gor�cym uczynku przest�pstwa, je�eli jego zatrzymanie jest niezb�dne do zapewnienia prawid�owego toku post�powania. O zatrzymaniu niezw�ocznie powiadamia si� przewodnicz�cego Trybuna�u Stanu, kt�ry mo�e nakaza� natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego. Art. 201. Organizacj� Trybuna�u Stanu oraz tryb post�powania przed Trybuna�em okre�la ustawa. Rozdzia� IX ORGANY KONTROLI PA�STWOWEJ I OCHRONY PRAWA Najwy�sza Izba Kontroli Art. 202. 1. Najwy�sza Izba Kontroli jest naczelnym organem kontroli pa�stwowej. 2. Najwy�sza Izba Kontroli podlega Sejmowi. 3. Najwy�sza Izba kontroli dzia�a na zasadach kolegialno�ci. Art. 203. 1. Najwy�sza Izba Kontroli kontroluje dzia�alno�� organ�w administracji rz�dowej, Narodowego Banku Polskiego, pa�stwowych os�b prawnych i innych pa�stwowych jednostek organizacyjnych z punktu widzenia legalno�ci, gospodarno�ci, celowo�ci i rzetelno�ci. 2. Najwy�sza Izba Kontroli mo�e kontrolowa� dzia�alno�� organ�w samorz�du terytorialnego, komunalnych os�b prawnych i innych komunalnych jednostek organizacyjnych z punktu widzenia legalno�ci, gospodarno�ci i rzetelno�ci. 3. Najwy�sza Izba Kontroli mo�e r�wnie� kontrolowa� z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci dzia�alno�� innych jednostek organizacyjnych i podmiot�w gospodarczych w zakresie, w jakim wykorzystuj� one maj�tek lub �rodki pa�stwowe lub komunalne oraz wywi�zuj� si� z zobowi�za� finansowych na rzecz pa�stwa. Art. 204. 1. Najwy�sza Izba Kontroli przedk�ada Sejmowi: 1) analiz� wykonania bud�etu pa�stwa i za�o�e� polityki pieni�nej, 2) opini� w przedmiocie absolutorium dla Rady Ministr�w, 3) informacje o wynikach kontroli, wnioski i wyst�pienia, okre�lone w ustawie. 2. Najwy�sza Izba Kontroli przedstawia Sejmowi coroczne sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci. Art. 205. 1. Prezes Najwy�szej Izby Kontroli jest powo�ywany przez Sejm za zgod� Senatu, na 6 lat i mo�e by� ponownie powo�any tylko raz. 2. Prezes Najwy�szej Izby Kontroli nie mo�e zajmowa� innego stanowiska, z wyj�tkiem stanowiska profesora szko�y wy�szej ani wykonywa� innych zaj�� zawodowych. 3. Prezes Najwy�szej Izby Kontroli nie mo�e nale�e� do partii politycznej, zwi�zku zawodowego ani prowadzi� dzia�alno�ci publicznej nie daj�cej si� pogodzi� z godno�ci� jego urz�du. Art. 206. Prezes Najwy�szej Izby Kontroli nie mo�e by� bez uprzedniej zgody Sejmu poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci karnej ani pozbawiony wolno�ci. Prezes Najwy�szej Izby Kontroli nie mo�e by� zatrzymany lub aresztowany, z wyj�tkiem uj�cia go na gor�cym uczynku przest�pstwa i je�eli jego zatrzymanie jest niezb�dne do zapewnienia prawid�owego toku post�powania. O zatrzymaniu niezw�ocznie powiadamia si� Marsza�ka Sejmu, kt�ry mo�e nakaza� natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego. Art. 207. Organizacj� oraz tryb dzia�ania Najwy�szej Izby Kontroli okre�la ustawa. Rzecznik Praw Obywatelskich Art. 208. 1. Rzecznik Praw Obywatelskich stoi na stra�y wolno�ci i praw cz�owieka i obywatela okre�lonych w Konstytucji oraz w innych aktach normatywnych. 2. Zakres i spos�b dzia�ania Rzecznika Praw Obywatelskich okre�la ustawa. Art. 209. 1. Rzecznik Praw Obywatelskich jest powo�ywany przez Sejm za zgod� Senatu, na 5 lat. 2. Rzecznik Praw Obywatelskich nie mo�e zajmowa� innego stanowiska, z wyj�tkiem stanowiska profesora szko�y wy�szej ani wykonywa� innych zaj�� zawodowych. 3. Rzecznik Praw Obywatelskich nie mo�e nale�e� do partii politycznej, zwi�zku zawodowego ani prowadzi� dzia�alno�ci publicznej nie daj�cej si� pogodzi� z godno�ci� jego urz�du. Art. 210. Rzecznik Praw Obywatelskich jest w swojej dzia�alno�ci niezawis�y, niezale�ny od innych organ�w pa�stwowych i odpowiada jedynie przed Sejmem na zasadach okre�lonych w ustawie. Art. 211. Rzecznik Praw Obywatelskich nie mo�e by� bez uprzedniej zgody Sejmu poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci karnej ani pozbawiony wolno�ci. Rzecznik Praw Obywatelskich nie mo�e by� zatrzymany lub aresztowany, z wyj�tkiem uj�cia go na gor�cym uczynku przest�pstwa i je�eli jego zatrzymanie jest niezb�dne do zapewnienia prawid�owego toku post�powania. O zatrzymaniu niezw�ocznie powiadamia si� Marsza�ka Sejmu, kt�ry mo�e nakaza� natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego. Art. 212. Rzecznik Praw Obywatelskich corocznie informuje Sejm i Senat o swojej dzia�alno�ci oraz o stanie przestrzegania wolno�ci i praw cz�owieka i obywatela. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji Art. 213. 1. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji stoi na stra�y wolno�ci s�owa, prawa do informacji oraz interesu publicznego w radiofonii i telewizji. 2. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji wydaje rozporz�dzenia, a w sprawach indywidualnych podejmuje uchwa�y. Art. 214. 1. Cz�onkowie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji s� powo�ywani przez Sejm, Senat i Prezydenta Rzeczypospolitej. 2. Cz�onek Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji nie mo�e nale�e� do partii politycznej, zwi�zku zawodowego ani prowadzi� dzia�alno�ci publicznej nie daj�cej si� pogodzi� z godno�ci� pe�nionej funkcji. Art. 215. Zasady i tryb dzia�ania Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, jej organizacj� oraz szczeg�owe zasady powo�ywania jej cz�onk�w okre�la ustawa. Rozdzia� X FINANSE PUBLICZNE Art. 216. 1. �rodki finansowe na cele publiczne s� gromadzone i wydatkowane w spos�b okre�lony w ustawie. 2. Nabywanie, zbywanie i obci��anie nieruchomo�ci, udzia��w lub akcji oraz emisja papier�w warto�ciowych przez Skarb Pa�stwa, Narodowy Bank Polski lub inne pa�stwowe osoby prawne nast�puje na zasadach i w trybie okre�lonych w ustawie. 3. Ustanowienie monopolu nast�puje w drodze ustawy. 4. Zaci�ganie po�yczek oraz udzielanie gwarancji i por�cze� finansowych przez pa�stwo nast�puje na zasadach i w trybie okre�lonych w ustawie. 5. Nie wolno zaci�ga� po�yczek lub udziela� gwarancji i por�cze� finansowych, w nast�pstwie kt�rych pa�stwowy d�ug publiczny przekroczy 3/5 warto�ci rocznego produktu krajowego brutto. Spos�b obliczania warto�ci rocznego produktu krajowego brutto oraz pa�stwowego d�ugu publicznego okre�la ustawa. Art. 217. Nak�adanie podatk�w, innych danin publicznych, okre�lanie podmiot�w, przedmiot�w opodatkowania i stawek podatkowych, a tak�e zasad przyznawania ulg i umorze� oraz kategorii podmiot�w zwolnionych od podatk�w nast�puje w drodze ustawy. Art. 218. Organizacj� Skarbu Pa�stwa oraz spos�b zarz�dzania maj�tkiem Skarbu Pa�stwa okre�la ustawa. Art. 219. 1. Sejm uchwala bud�et pa�stwa na rok bud�etowy w formie ustawy bud�etowej. 2. Zasady i tryb opracowania projektu bud�etu pa�stwa, stopie� jego szczeg�owo�ci oraz wymagania, kt�rym powinien odpowiada� projekt ustawy bud�etowej, a tak�e zasady i tryb wykonywania ustawy bud�etowej okre�la ustawa. 3. W wyj�tkowych przypadkach dochody i wydatki pa�stwa w okresie kr�tszym ni� rok mo�e okre�la� ustawa o prowizorium bud�etowym. Przepisy dotycz�ce projektu ustawy bud�etowej stosuje si� odpowiednio do projektu ustawy o prowizorium bud�etowym. 4. Je�eli ustawa bud�etowa albo ustawa o prowizorium bud�etowym nie wesz�y w �ycie w dniu rozpocz�cia roku bud�etowego, Rada Ministr�w prowadzi gospodark� finansow� na podstawie przed�o�onego projektu ustawy. Art. 220. 1. Zwi�kszenie wydatk�w lub ograniczenie dochod�w planowanych przez Rad� Ministr�w nie mo�e powodowa� ustalenia przez Sejm wi�kszego deficytu bud�etowego ni� przewidziany w projekcie ustawy bud�etowej. 2. Ustawa bud�etowa nie mo�e przewidywa� pokrywania deficytu bud�etowego przez zaci�ganie zobowi�zania w centralnym banku pa�stwa. Art. 221. Inicjatywa ustawodawcza w zakresie ustawy bud�etowej, ustawy o prowizorium bud�etowym, zmiany ustawy bud�etowej, ustawy o zaci�ganiu d�ugu publicznego oraz ustawy o udzielaniu gwarancji finansowych przez pa�stwo przys�uguje wy��cznie Radzie Ministr�w. Art. 222. Rada Ministr�w przedk�ada Sejmowi najp�niej na 3 miesi�ce przed rozpocz�ciem roku bud�etowego projekt ustawy bud�etowej na rok nast�pny. W wyj�tkowych przypadkach mo�liwe jest p�niejsze przed�o�enie projektu. Art. 223. Senat mo�e uchwali� poprawki do ustawy bud�etowej w ci�gu 20 dni od dnia przekazania jej Senatowi. Art. 224. 1. Prezydent Rzeczypospolitej podpisuje w ci�gu 7 dni ustaw� bud�etow� albo ustaw� o prowizorium bud�etowym przedstawion� przez Marsza�ka Sejmu. Do ustawy bud�etowej i ustawy o prowizorium bud�etowym nie stosuje si� przepisu art. 122 ust. 5. 2. W przypadku zwr�cenia si� Prezydenta Rzeczypospolitej do Trybuna�u Konstytucyjnego w sprawie zgodno�ci z Konstytucj� ustawy bud�etowej albo ustawy o prowizorium bud�etowym przed jej podpisaniem, Trybuna� orzeka w tej sprawie nie p�niej ni� w ci�gu 2 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku w Trybunale. Art. 225. Je�eli w ci�gu 4 miesi�cy od dnia przed�o�enia Sejmowi projektu ustawy bud�etowej nie zostanie ona przedstawiona Prezydentowi Rzeczypospolitej do podpisu, Prezydent Rzeczypospolitej mo�e w ci�gu 14 dni zarz�dzi� skr�cenie kadencji Sejmu. Art. 226. 1. Rada Ministr�w w ci�gu 5 miesi�cy od zako�czenia roku bud�etowego przedk�ada Sejmowi sprawozdanie z wykonania ustawy bud�etowej wraz z informacj� o stanie zad�u�enia pa�stwa. 2. Sejm rozpatruje przed�o�one sprawozdanie i po zapoznaniu si� z opini� Najwy�szej Izby Kontroli podejmuje, w ci�gu 90 dni od dnia przed�o�enia Sejmowi sprawozdania, uchwa�� o udzieleniu lub odmowie udzielenia Radzie Ministr�w absolutorium. Art. 227. 1. Centralnym bankiem pa�stwa jest Narodowy Bank Polski. Przys�uguje mu wy��czne prawo emisji pieni�dza oraz ustalania i realizowania polityki pieni�nej. Narodowy Bank Polski odpowiada za warto�� polskiego pieni�dza. 2. Organami Narodowego Banku Polskiego s�: Prezes Narodowego Banku Polskiego, Rada Polityki Pieni�nej oraz Zarz�d Narodowego Banku Polskiego. 3. Prezes Narodowego Banku Polskiego jest powo�ywany przez Sejm na wniosek Prezydenta Rzeczypospolitej, na 6 lat. 4. Prezes Narodowego Banku Polskiego nie mo�e nale�e� do partii politycznej, zwi�zku zawodowego ani prowadzi� dzia�alno�ci publicznej nie daj�cej si� pogodzi� z godno�ci� jego urz�du. 5. W sk�ad Rady Polityki Pieni�nej wchodz� Prezes Narodowego Banku Polskiego jako przewodnicz�cy oraz osoby wyr�niaj�ce si� wiedz� z zakresu finans�w powo�ywane na 6 lat, w r�wnej liczbie przez Prezydenta Rzeczypospolitej, Sejm i Senat. 6. Rada Polityki Pieni�nej ustala corocznie za�o�enia polityki pieni�nej i przedk�ada je do wiadomo�ci Sejmowi r�wnocze�nie z przed�o�eniem przez Rad� Ministr�w projektu ustawy bud�etowej. Rada Polityki Pieni�nej, w ci�gu 5 miesi�cy od zako�czenia roku bud�etowego, sk�ada Sejmowi sprawozdanie z wykonania za�o�e� polityki pieni�nej. 7. Organizacj� i zasady dzia�ania Narodowego Banku Polskiego oraz szczeg�owe zasady powo�ywania i odwo�ywania jego organ�w okre�la ustawa. Rozdzia� XI STANY NADZWYCZAJNE Art. 228. 1. W sytuacjach szczeg�lnych zagro�e�, je�eli zwyk�e �rodki konstytucyjne s� niewystarczaj�ce, mo�e zosta� wprowadzony odpowiedni stan nadzwyczajny: stan wojenny, stan wyj�tkowy lub stan kl�ski �ywio�owej. 2. Stan nadzwyczajny mo�e by� wprowadzony tylko na podstawie ustawy, w drodze rozporz�dzenia, kt�re podlega dodatkowemu podaniu do publicznej wiadomo�ci. 3. Zasady dzia�ania organ�w w�adzy publicznej oraz zakres, w jakim mog� zosta� ograniczone wolno�ci i prawa cz�owieka i obywatela w czasie poszczeg�lnych stan�w nadzwyczajnych, okre�la ustawa. 4. Ustawa mo�e okre�li� podstawy, zakres i tryb wyr�wnywania strat maj�tkowych wynikaj�cych z ograniczenia w czasie stanu nadzwyczajnego wolno�ci i praw cz�owieka i obywatela. 5. Dzia�ania podj�te w wyniku wprowadzenia stanu nadzwyczajnego musz� odpowiada� stopniowi zagro�enia i powinny zmierza� do jak najszybszego przywr�cenia normalnego funkcjonowania pa�stwa. 6. W czasie stanu nadzwyczajnego nie mog� by� zmienione: Konstytucja, ordynacje wyborcze do Sejmu, Senatu i organ�w samorz�du terytorialnego, ustawa o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej oraz ustawy o stanach nadzwyczajnych. 7. W czasie stanu nadzwyczajnego oraz w ci�gu 90 dni po jego zako�czeniu nie mo�e by� skr�cona kadencja Sejmu, przeprowadzane referendum og�lnokrajowe, nie mog� by� przeprowadzane wybory do Sejmu, Senatu, organ�w samorz�du terytorialnego oraz wybory Prezydenta Rzeczypospolitej, a kadencje tych organ�w ulegaj� odpowiedniemu przed�u�eniu. Wybory do organ�w samorz�du terytorialnego s� mo�liwe tylko tam, gdzie nie zosta� wprowadzony stan nadzwyczajny. Art. 229. W razie zewn�trznego zagro�enia pa�stwa, zbrojnej napa�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub gdy z umowy mi�dzynarodowej wynika zobowi�zanie do wsp�lnej obrony przeciwko agresji, Prezydent Rzeczypospolitej na wniosek Rady Ministr�w mo�e wprowadzi� stan wojenny na cz�ci albo na ca�ym terytorium pa�stwa. Art. 230. 1. W razie zagro�enia konstytucyjnego ustroju pa�stwa, bezpiecze�stwa obywateli lub porz�dku publicznego, Prezydent Rzeczypospolitej na wniosek Rady Ministr�w mo�e wprowadzi�, na czas oznaczony, nie d�u�szy ni� 90 dni, stan wyj�tkowy na cz�ci albo na ca�ym terytorium pa�stwa. 2. Przed�u�enie stanu wyj�tkowego mo�e nast�pi� tylko raz, za zgod� Sejmu i na czas nie d�u�szy ni� 60 dni. Art. 231. Rozporz�dzenie o wprowadzeniu stanu wojennego lub wyj�tkowego Prezydent Rzeczypospolitej przedstawia Sejmowi w ci�gu 48 godzin od podpisania rozporz�dzenia. Sejm niezw�ocznie rozpatruje rozporz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej. Sejm mo�e je uchyli� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby pos��w. Art. 232. W celu zapobie�enia skutkom katastrof naturalnych lub awarii technicznych nosz�cych znamiona kl�ski �ywio�owej oraz w celu ich usuni�cia Rada Ministr�w mo�e wprowadzi� na czas oznaczony, nie d�u�szy ni� 30 dni, stan kl�ski �ywio�owej na cz�ci albo na ca�ym terytorium pa�stwa. Przed�u�enie tego stanu mo�e nast�pi� za zgod� Sejmu. Art. 233. 1. Ustawa okre�laj�ca zakres ogranicze� wolno�ci i praw cz�owieka i obywatela w czasie stanu wojennego i wyj�tkowego nie mo�e ogranicza� wolno�ci i praw okre�lonych w art. 30 (godno�� cz�owieka), art. 34 i art. 36 (obywatelstwo), art. 38 (ochrona �ycia), art. 39, art. 40 i art. 41 ust. 4 (humanitarne traktowanie), art. 42 (ponoszenie odpowiedzialno�ci karnej), art. 45 (dost�p do s�du), art. 47 (dobra osobiste), art. 53 (sumienie i religia), art. 63 (petycje) oraz art. 48 i art. 72 (rodzina i dziecko). 2. Niedopuszczalne jest ograniczenie wolno�ci i praw cz�owieka i obywatela wy��cznie z powodu rasy, p�ci, j�zyka, wyznania lub jego braku, pochodzenia spo�ecznego, urodzenia oraz maj�tku. 3. Ustawa okre�laj�ca zakres ogranicze� wolno�ci i praw cz�owieka i obywatela w stanie kl�ski �ywio�owej mo�e ogranicza� wolno�ci i prawa okre�lone w art. 22 (wolno�� dzia�alno�ci gospodarczej), art. 41 ust. 1, 3 i 5 (wolno�� osobista), art. 50 (nienaruszalno�� mieszkania), art. 52 ust. 1 (wolno�� poruszania si� i pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej), art. 59 ust. 3 (prawo do strajku), art. 64 (prawo w�asno�ci), art. 65 ust. 1 (wolno�� pracy), art. 66 ust. 1 (prawo do bezpiecznych i higienicznych warunk�w pracy) oraz art. 66 ust. 2 (prawo do wypoczynku). Art. 234. 1. Je�eli w czasie stanu wojennego Sejm nie mo�e zebra� si� na posiedzenie, Prezydent Rzeczypospolitej na wniosek Rady Ministr�w wydaje rozporz�dzenia z moc� ustawy w zakresie i w granicach okre�lonych w art. 228 ust. 3-5. Rozporz�dzenia te podlegaj� zatwierdzeniu przez Sejm na najbli�szym posiedzeniu. 2. Rozporz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� charakter �r�de� powszechnie obowi�zuj�cego prawa. Rozdzia� XII ZMIANA KONSTYTUCJI Art. 235. 1. Projekt ustawy o zmianie Konstytucji mo�e przed�o�y� co najmniej 1/5 ustawowej liczby pos��w, Senat lub Prezydent Rzeczypospolitej. 2. Zmiana Konstytucji nast�puje w drodze ustawy uchwalonej w jednakowym brzmieniu przez Sejm i nast�pnie w terminie nie d�u�szym ni� 60 dni przez Senat. 3. Pierwsze czytanie projektu ustawy o zmianie Konstytucji mo�e odby� si� nie wcze�niej ni� trzydziestego dnia od dnia przed�o�enia Sejmowi projektu ustawy. 4. Ustaw� o zmianie Konstytucji uchwala Sejm wi�kszo�ci� co najmniej 2/3 g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby pos��w oraz Senat bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby senator�w. 5. Uchwalenie przez Sejm ustawy zmieniaj�cej przepisy rozdzia��w I, II lub XII Konstytucji mo�e odby� si� nie wcze�niej ni� sze��dziesi�tego dnia po pierwszym czytaniu projektu tej ustawy. 6. Je�eli ustawa o zmianie Konstytucji dotyczy rozdzia��w I, II lub XII, podmioty okre�lone w ust. 1 mog� za��da�, w terminie 45 dni od dnia uchwalenia ustawy przez Senat, przeprowadzenia referendum zatwierdzaj�cego. Z wnioskiem w tej sprawie podmioty te zwracaj� si� do Marsza�ka Sejmu, kt�ry zarz�dza niezw�ocznie przeprowadzenie referendum w ci�gu 60 dni od dnia z�o�enia wniosku. Zmiana Konstytucji zostaje przyj�ta, je�eli za t� zmian� opowiedzia�a si� wi�kszo�� g�osuj�cych. 7. Po zako�czeniu post�powania okre�lonego w ust. 4 i 6 Marsza�ek Sejmu przedstawia Prezydentowi Rzeczypospolitej uchwalon� ustaw� do podpisu. Prezydent Rzeczypospolitej podpisuje ustaw� w ci�gu 21 dni od dnia przedstawienia i zarz�dza jej og�oszenie w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Rozdzia� XIII Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 236. 1. W okresie 2 lat od dnia wej�cia w �ycie Konstytucji Rada Ministr�w przedstawi Sejmowi projekty ustaw niezb�dnych do stosowania Konstytucji. 2. Ustawy wprowadzaj�ce w �ycie art. 176 ust. 1 w zakresie dotycz�cym post�powania przed s�dami administracyjnymi zostan� uchwalone przed up�ywem 5 lat od dnia wej�cia w �ycie Konstytucji. Do czasu wej�cia w �ycie tych ustaw obowi�zuj� przepisy dotycz�ce rewizji nadzwyczajnej od orzecze� Naczelnego S�du Administracyjnego. Art. 237. 1. W okresie 4 lat od dnia wej�cia w �ycie Konstytucji w sprawach o wykroczenia orzekaj� kolegia do spraw wykrocze� przy s�dach rejonowych, przy czym o karze aresztu orzeka s�d. 2. Odwo�anie od orzeczenia kolegium rozpoznaje s�d. Art. 238. 1. Kadencja konstytucyjnych organ�w w�adzy publicznej i os�b wchodz�cych w sk�ad wybranych lub powo�anych przed wej�ciem w �ycie Konstytucji ko�czy si� z up�ywem okresu ustalonego w przepisach obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie Konstytucji. 2. W przypadku, gdy przepisy obowi�zuj�ce przed dniem wej�cia w �ycie Konstytucji nie ustala�y tej kadencji, a od dnia wyboru lub powo�ania up�yn�� okres d�u�szy ni� ustalony przez Konstytucj�, kadencja konstytucyjna organ�w w�adzy publicznej lub os�b wchodz�cych w ich sk�ad up�ywa po roku od dnia wej�cia w �ycie Konstytucji. 3. W przypadku, gdy przepisy obowi�zuj�ce przed dniem wej�cia w �ycie Konstytucji nie ustala�y tej kadencji, a od dnia wyboru lub powo�ania up�yn�� okres kr�tszy ni� ustalony przez Konstytucj� dla konstytucyjnych organ�w w�adzy publicznej lub os�b wchodz�cych w ich sk�ad, czas w kt�rym organy te lub osoby pe�ni�y funkcje wed�ug przepis�w dotychczasowych, wlicza si� do kadencji ustalonej w Konstytucji. Art. 239. 1. W okresie 2 lat od dnia wej�cia w �ycie Konstytucji orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego o niezgodno�ci z Konstytucj� ustaw uchwalonych przed dniem jej wej�cia w �ycie nie s� ostateczne i podlegaj� rozpatrzeniu przez Sejm, kt�ry mo�e odrzuci� orzeczenie Trybuna�u Konstytucyjnego wi�kszo�ci� 2/3 g�os�w, w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby pos��w. Nie dotyczy to orzecze� wydanych w nast�pstwie pyta� prawnych do Trybuna�u Konstytucyjnego. 2. Post�powanie w sprawach o ustalenie przez Trybuna� Konstytucyjny powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni ustaw wszcz�te przed wej�ciem w �ycie Konstytucji podlega umorzeniu. 3. Z dniem wej�cia w �ycie Konstytucji uchwa�y Trybuna�u Konstytucyjnego w sprawie ustalenia wyk�adni ustaw trac� moc powszechnie obowi�zuj�c�. W mocy pozostaj� prawomocne wyroki s�du oraz inne prawomocne decyzje organ�w w�adzy publicznej podj�te z uwzgl�dnieniem znaczenia przepis�w ustalonego przez Trybuna� Konstytucyjny w drodze powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni ustaw. Art. 240. W okresie roku od dnia wej�cia w �ycie Konstytucji ustawa bud�etowa mo�e przewidywa� pokrywanie deficytu bud�etowego przez zaci�ganie zobowi�za� w centralnym banku pa�stwa. Art. 241. 1. Umowy mi�dzynarodowe ratyfikowane dotychczas przez Rzeczpospolit� Polsk� na podstawie obowi�zuj�cych w czasie ich ratyfikacji przepis�w konstytucyjnych i og�oszone w Dzienniku Ustaw, uznaje si� za umowy ratyfikowane za uprzedni� zgod� wyra�on� w ustawie i stosuje si� do nich przepisy art. 91 Konstytucji, je�eli z tre�ci umowy mi�dzynarodowej wynika, �e dotycz� one kategorii spraw wymienionych w art. 89 ust. 1 Konstytucji. 2. Rada Ministr�w w ci�gu 2 lat od wej�cia w �ycie Konstytucji przedstawi Sejmowi wykaz um�w mi�dzynarodowych zawieraj�cych postanowienia niezgodne z Konstytucj�. 3. Senatorowie wybrani przed dniem wej�cia w �ycie Konstytucji, kt�rzy nie uko�czyli 30 lat zachowuj� swoje mandaty do ko�ca kadencji na kt�r� zostali wybrani. 4. Po��czenie mandatu pos�a lub senatora z funkcj� lub zatrudnieniem, kt�rych dotyczy zakaz okre�lony w art. 103, powoduje wyga�ni�cie mandatu po up�ywie miesi�ca od dnia wej�cia w �ycie Konstytucji, chyba �e pose� albo senator wcze�niej zrzeknie si� funkcji albo ustanie zatrudnienie. 5. Sprawy b�d�ce przedmiotem post�powania ustawodawczego albo przed Trybuna�em Konstytucyjnym b�d� Trybuna�em Stanu, a rozpocz�te przed wej�ciem w �ycie Konstytucji, s� prowadzone zgodnie z przepisami konstytucyjnymi obowi�zuj�cymi w dniu rozpocz�cia sprawy. 6. W okresie 2 lat od dnia wej�cia w �ycie Konstytucji Rada Ministr�w ustali, kt�re z uchwa� Rady Ministr�w oraz zarz�dze� ministr�w lub innych organ�w administracji rz�dowej podj�te lub wydane przed dniem wej�cia w �ycie Konstytucji wymagaj� - stosownie do warunk�w okre�lonych w art. 87 ust. 1 i art. 92 Konstytucji - zast�pienia ich przez rozporz�dzenia wydane na podstawie upowa�nienia ustawy, kt�rej projekt w odpowiednim czasie Rada Ministr�w przedstawi Sejmowi. W tym samym okresie Rada Ministr�w przedstawi Sejmowi projekt ustawy okre�laj�cej, kt�re akty normatywne organ�w administracji rz�dowej wydane przed dniem wej�cia w �ycie Konstytucji staj� si� uchwa�ami albo zarz�dzeniami w rozumieniu art. 93 Konstytucji. 7. Obowi�zuj�ce w dniu wej�cia w �ycie Konstytucji akty prawa miejscowego oraz przepisy gminne staj� si� aktami prawa miejscowego w rozumieniu art. 87 ust. 2 Konstytucji. Art. 242. Trac� moc: 1) ustawa konstytucyjna z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 84, poz. 426, z 1995 r. Nr 38, poz. 184, Nr 150, poz. 729 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 488), 2) ustawa konstytucyjna z dnia 23 kwietnia 1992 r. o trybie przygotowania i uchwalenia Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 67, poz. 336 oraz z 1994 r. Nr 61, poz. 251). Art. 243. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia jej og�oszenia. PRZEWODNICZ�CY ZGROMADZENIA NARODOWEGO Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne. (Dz. U. Nr 79, poz. 484) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa reguluje zasady, og�lne warunki i tryb: 1) udzielania por�cze� i gwarancji przez Skarb Pa�stwa, tworzenia zasobu maj�tkowego Skarbu Pa�stwa oraz wykonywania zobowi�za� z tych tytu��w, 2) udzielania por�cze� i gwarancji przez niekt�re osoby prawne, 3) udzielania przez Bank Gospodarstwa Krajowego por�cze� ze �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych. 2. Por�czenia i gwarancje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt. 1, stanowi� jedyne dopuszczalne formy, w jakich organy pa�stwa mog� ustanawia�, w drodze umowy, odpowiedzialno�� maj�tkow� Skarbu Pa�stwa za zobowi�zania innych podmiot�w. Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) por�czeniach udzielanych przez Skarb Pa�stwa - nale�y przez to rozumie� por�czenia: a) sp�aty kredyt�w, b) wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z obligacji, c) wyp�aty odszkodowania za zniszczone, uszkodzone lub skradzione eksponaty wystawowe, 2) gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa - nale�y przez to rozumie� gwarancje: a) sp�aty kredyt�w, b) naprawienia szk�d, 3) por�czeniach lub gwarancjach udzielanych przez niekt�re osoby prawne - nale�y przez to rozumie� por�czenia lub gwarancje udzielane przez nie b�d�ce bankami oraz zak�adami ubezpiecze� nast�puj�ce podmioty, uprawnione na podstawie odr�bnych przepis�w do udzielania por�cze� lub gwarancji w ramach powierzonych im zada� pa�stwowych lub w zakresie prowadzonej przez nie dzia�alno�ci gospodarczej: a) pa�stwowe osoby prawne utworzone w drodze ustawy, b) sp�ki prawa handlowego, w kt�rych akcje (udzia�y) stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa przekraczaj� po�ow� kapita�u akcyjnego (zak�adowego), c) sp�dzielnie, w kt�rych warto�� udzia��w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa przekracza po�ow� funduszu udzia�owego, d) fundacje, w kt�rych fundatorem jest Skarb Pa�stwa, e) osoby prawne, w kt�rych akcje (udzia�y) stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub podmiot�w, o kt�rych mowa pod lit. a)-d), przekraczaj� po�ow� kapita�u akcyjnego (zak�adowego) lub funduszu udzia�owego, f) fundacje, w kt�rych fundatorami s� osoby prawne, o kt�rych mowa w lit. a)-d), 4) por�czeniach udzielanych przez Bank Gospodarstwa Krajowego - nale�y przez to rozumie� por�czenia sp�aty kredyt�w udzielane przez Bank Gospodarstwa Krajowego ze �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych, 5) osobie krajowej - nale�y przez to rozumie� osob� krajow� w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 2 grudnia 1994 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 71, poz. 449), 6) osobie zagranicznej - nale�y przez to rozumie� osob� zagraniczn� w rozumieniu przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w pkt. 5, 7) kredycie - nale�y przez to rozumie�: a) kredyt udzielony przez bank-kredytodawc� b�d�cy osob� krajow�, b) kredyt lub po�yczk� udzielone przez kredytodawc� lub po�yczkodawc� b�d�cego osob� zagraniczn�, 8) kredytobiorcy - nale�y przez to rozumie� odpowiednio kredytobiorc� lub po�yczkobiorc� b�d�cego osob� krajow�, 9) prawie bud�etowym - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348), 10) ustawie o obligacjach - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 29 czerwca 1995 r. o obligacjach (Dz. U. Nr 83, poz. 420 i Nr 118, poz. 574), 11) ustawie o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184). Rozdzia� 2 Por�czenia i gwarancje sp�aty kredyt�w Art. 3. 1. Rada Ministr�w, na wniosek Ministra Finans�w, lub Minister Finans�w mog� udziela�, w imieniu Skarbu Pa�stwa: 1) kredytodawcom krajowym i zagranicznym - por�cze� sp�aty cz�ci lub ca�o�ci kredytu bankowego i zwi�zanych z nim odsetek, je�eli kwota por�czenia przekracza r�wnowarto�� 1,5 mln ECU, 2) kredytodawcom b�d�cym bankami zagranicznymi lub zagranicznymi instytucjami finansowymi - gwarancji sp�aty kredyt�w wraz z odsetkami i innymi kosztami, je�eli wymagaj� tego zasady lub zwyczaje mi�dzynarodowe. 2. Rada Ministr�w, na wniosek Ministra Finans�w, lub Minister Finans�w mog� ograniczy�, w umowie por�czenia lub gwarancji, odpowiedzialno�� Skarbu Pa�stwa do przypadk�w, w kt�rych niewywi�zywanie si� kredytobiorcy ze sp�aty kredytu nast�pi�o na skutek zdarze� w niej okre�lonych, a w szczeg�lno�ci zdarze�, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1. 3. Gwarancja mo�e by� udzielona r�wnie� bankowi zagranicznemu lub zagranicznej instytucji finansowej, je�eli taki bank lub instytucja udzieli�y kredytodawcy gwarancji za kredytobiorc�. 4. Por�czenia lub gwarancje udzielane s� na wniosek kredytobiorcy, kredytodawcy lub okre�lonego w ust. 3 banku albo instytucji finansowej. 5. Rada Ministr�w, na wniosek Ministra Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e podwy�szy� kwot� warunkuj�c� mo�liwo�� udzielenia por�czenia, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt. 1, nie wi�cej jednak ni� do kwoty 4,5 mln ECU. Art. 4. Por�czenia i gwarancje s� terminowe i udzielane s� do kwoty z g�ry oznaczonej. Art. 5. 1. Por�czenia i gwarancje mog� by� udzielone do wysoko�ci 60% wykorzystanej kwoty kredytu obj�tego por�czeniem lub gwarancj� oraz do wysoko�ci 60% odsetek od tej kwoty. 2. Rada Ministr�w mo�e udzieli� por�czenia do wysoko�ci wy�szej ni� okre�lona w ust. 1 w przypadku przedsi�wzi�cia o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki narodowej. Art. 6. 1. Rada Ministr�w udziela por�cze� lub gwarancji w przypadku, je�eli kwota por�czenia lub gwarancji przekracza r�wnowarto�� 15 mln ECU lub je�eli por�czenie lub gwarancja przekrocz� wysoko��, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1. 2. Minister Finans�w udziela por�cze� lub gwarancji w innych przypadkach ni� okre�lone w ust. 1. Art. 7. 1. Por�czenia lub gwarancje mog� by� udzielane pod warunkiem przeznaczenia obj�tego nimi kredytu na finansowanie przedsi�wzi�� inwestycyjnych zapewniaj�cych: 1) rozw�j lub utrzymanie infrastruktury, 2) rozw�j eksportu d�br i us�ug, 3) ochron� �rodowiska, 4) wsparcie proces�w adaptacyjnych i rozwojowych w prywatyzowanych przedsi�biorstwach pa�stwowych, 5) wdra�anie nowych rozwi�za� technicznych lub technologicznych b�d�cych wynikiem bada� naukowych lub prac badawczo-rozwojowych. 2. Por�czenia lub gwarancje mog� by� tak�e udzielane pod warunkiem przeznaczenia obj�tego nimi kredytu na finansowanie zakupu materia��w lub wyrob�w gotowych, przeznaczonych na realizacj� przedsi�wzi�� polegaj�cych na wykonaniu d�br inwestycyjnych na eksport, o warto�ci jednostkowej powy�ej 10 mln ECU i cyklu produkcyjnym powy�ej 6 miesi�cy. Art. 8. Warunkiem udzielenia por�czenia lub gwarancji jest ustanowienie przez kredytobiorc� zabezpieczenia na rzecz Skarbu Pa�stwa, na wypadek roszcze� wynikaj�cych z tytu�u wykonania obowi�zk�w por�czyciela lub gwaranta. Art. 9. Wykonanie zobowi�za� z tytu�u por�czenia nast�puje na wniosek kredytodawcy w przypadku utraty przez kredytobiorc� zdolno�ci kredytowej, po przedstawieniu przez kredytodawc� dokument�w i informacji potwierdzaj�cych brak tej zdolno�ci. Art. 10. 1. Skuteczno�� por�cze� lub gwarancji uwarunkowana jest wniesieniem op�aty prowizyjnej od por�czenia lub gwarancji, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Rada Ministr�w lub odpowiednio Minister Finans�w mog� odst�pi� od naliczenia i pobrania op�aty prowizyjnej od por�czenia lub gwarancji, je�eli w umowie por�czenia lub gwarancji odpowiedzialno�� Skarbu Pa�stwa zosta�a ograniczona do przypadku, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 pkt. 1, dotycz�cego niewykonania lub nienale�ytego wykonania umowy przez organ administracji pa�stwowej, oraz do przypadku, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 pkt. 2. 3. Op�ata prowizyjna, o kt�rej mowa w ust. 1, naliczana jest od obj�tej por�czeniem lub gwarancj� kwoty przyznanego kredytu i pobierana jest, w zale�no�ci od okresu, na jaki por�czenie lub gwarancja zosta�y udzielone, w wysoko�ci od 0,2% do 2% tej kwoty, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Op�ata prowizyjna od gwarancji, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 3, naliczana jest od kwoty obj�tej gwarancj� Skarbu Pa�stwa i pobierana jest w wysoko�ci od 0,1% do 1% tej kwoty. Art. 11. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb udzielania przez Skarb Pa�stwa por�cze� i gwarancji sp�aty kredyt�w oraz ustali wysoko��, warunki i tryb pobierania op�aty prowizyjnej, o kt�rej mowa w art. 10. Rozdzia� 3 Por�czenia wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z obligacji Art. 12. 1. Rada Ministr�w, na wniosek Ministra Finans�w, lub Minister Finans�w mog� udziela�, w imieniu Skarbu Pa�stwa, por�cze� spe�nienia przez emitenta �wiadcze� pieni�nych wynikaj�cych z wyemitowanych przez niego obligacji. 2. Por�czenie mo�e obejmowa� zap�at� nale�no�ci g��wnej lub nale�no�ci ubocznych albo obu tych nale�no�ci. 3. Por�czenie jest udzielane na wniosek emitenta obligacji. 4. Por�czenie udzielone przez Skarb Pa�stwa stanowi zabezpieczenie ca�kowite lub zabezpieczenie cz�ciowe w rozumieniu ustawy o obligacjach. Art. 13. Por�czeniem mog� by� obj�te zobowi�zania wynikaj�ce tylko z takich obligacji, kt�rych emisja nast�puje przez publiczn� subskrypcj�, za� termin realizacji praw z tych obligacji nie jest kr�tszy ni� rok od daty emisji. Art. 14. Por�czenie mo�e by� udzielone pod warunkiem przeznaczenia �rodk�w pochodz�cych z emisji obligacji na finansowanie przedsi�wzi�� inwestycyjnych zapewniaj�cych: 1) rozw�j lub utrzymanie infrastruktury, 2) ochron� �rodowiska. Art. 15. Z tytu�u udzielenia por�czenia pobierana jest op�ata prowizyjna, w wysoko�ci nie wy�szej ni� 1% kwoty obj�tej por�czeniem. Art. 16. Do por�cze� stosuje si� odpowiednio przepisy art. 4, 5, 6 i 8. Art. 17. 1. Wykonanie zobowi�za� Skarbu Pa�stwa z tytu�u udzielonego por�czenia nast�puje na wniosek i za po�rednictwem banku-reprezentanta w rozumieniu przepis�w ustawy o obligacjach. 2. Bank-reprezentant obowi�zany jest do sk�adania Ministrowi Finans�w o�wiadcze� i zawiadomie�, o kt�rych mowa w art. 34 pkt. 3 i 4 oraz art. 35 ust. 1 ustawy o obligacjach. Art. 18. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb udzielania przez Skarb Pa�stwa por�cze� wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z obligacji oraz ustali wysoko��, warunki i tryb pobierania op�aty prowizyjnej, o kt�rej mowa w art. 15. Rozdzia� 4 Gwarancje naprawienia szk�d Art. 19. 1. Rada Ministr�w, na wniosek Ministra Finans�w, mo�e udziela�, w imieniu Skarbu Pa�stwa, osobom krajowym i zagranicznym gwarancji naprawienia szk�d powsta�ych z tytu�u: 1) niewykonania lub nienale�ytego wykonania przez przedsi�biorstwa pa�stwowe, jednostki samorz�du terytorialnego, organy administracji pa�stwowej lub podmioty gospodarcze, w kt�rych Skarb Pa�stwa posiada wi�kszo�� udzia��w lub akcji, um�w zwi�zanych z realizacj� przedsi�wzi�� inwestycyjnych, 2) wprowadzenia zakazu transfer�w zysk�w lub zakazu wymiany waluty narodowej na walut� p�atno�ci. 2. Gwarancja mo�e by� udzielona w zwi�zku z realizacj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej inwestycji o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki narodowej, dotycz�cej rozwoju infrastruktury lub ochrony �rodowiska, gdy przewidywany okres zwrotu kapita��w zaanga�owanych w t� inwestycj� wynosi co najmniej 5 lat. Art. 20. Do gwarancji stosuje si� odpowiednio przepisy art. 3 ust. 3 i 4 oraz art. 4. Art. 21. Skuteczno�� gwarancji uwarunkowana jest wniesieniem op�aty prowizyjnej, naliczanej w wysoko�ci nie wy�szej ni� 2% kwoty obj�tej gwarancj�; w przypadku op�aty prowizyjnej od gwarancji udzielonej bankowi zagranicznemu lub zagranicznej instytucji finansowej, je�eli taki bank lub inwestycja udzieli�y gwarancji naprawienia szk�d, przepis art. 10 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 22. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb udzielania przez Skarb Pa�stwa gwarancji naprawienia szk�d oraz ustali wysoko��, warunki i tryb pobierania op�aty prowizyjnej, o kt�rej mowa w art. 21. Rozdzia� 5 Por�czenia wyp�aty odszkodowania za zniszczone, uszkodzone lub skradzione eksponaty wystawowe Art. 23. 1. Rada Ministr�w mo�e udziela�, na wniosek Ministra Kultury i Sztuki, w imieniu Skarbu Pa�stwa, osobom zagranicznym por�cze� wyp�aty odszkodowania z tytu�u zniszczenia, uszkodzenia lub kradzie�y nie ubezpieczonych eksponat�w, kt�rych w�a�cicielami lub uprawnionymi posiadaczami s� te osoby, je�eli eksponaty te sk�adaj� si� na wystaw� artystyczn�, organizowan� w Rzeczypospolitej Polskiej, a ich ��czna warto�� przekracza 7 mln ECU. 2. Por�czenie jest udzielane na wniosek organizatora wystawy. 3. Do por�cze� stosuje si� przepis art. 4. Art. 24. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb udzielania przez Skarb Pa�stwa por�cze� wyp�aty odszkodowania za zniszczone, uszkodzone lub skradzione eksponaty wystawowe. Rozdzia� 6 Zasady tworzenia zasobu maj�tkowego przeznaczonego na zaspokojenie roszcze� z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielanych przez Skarb Pa�stwa Art. 25. 1. Tworzy si� zas�b maj�tkowy Skarbu Pa�stwa, zwany dalej "zasobem", przeznaczony na zaspokojenie roszcze� z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielanych przez Skarb Pa�stwa. 2. Na zas�b sk�adaj� si�, wyodr�bnione zgodnie z art. 26 ust. 4, akcje i udzia�y w sp�kach stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa. 3. Zas�b powi�kszaj� akcje i udzia�y uzyskane w wyniku dochodzenia przez Ministra Finans�w, w imieniu Skarbu Pa�stwa, wierzytelno�ci z tytu�u udzielonych por�cze� lub gwarancji. Art. 26. 1. ��czna warto�� akcji (udzia��w) podlegaj�cych wyodr�bnieniu w danym roku powinna wynosi� nie mniej ni� 0,5% ��cznej kwoty por�cze� i gwarancji udzielonych w roku poprzednim, z zastrze�eniem ust. 2. 2. ��czna warto�� akcji (udzia��w) sk�adaj�cych si� na zas�b nie mo�e przekroczy� 15% ��cznej warto�ci wszystkich zobowi�za� wynikaj�cych z udzielonych por�cze� i gwarancji wed�ug stanu na koniec ubieg�ego roku. 3. Dla potrzeb wyodr�bnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, warto�� akcji ustala si� na podstawie ich warto�ci rynkowej; warto�� akcji nie b�d�cych przedmiotem obrotu publicznego oraz udzia��w ustala si� na podstawie warto�ci ksi�gowej sp�ki. 4. Rada Ministr�w wyodr�bnia, na wniosek Ministra Skarbu Pa�stwa, uzgodniony z Ministrem Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, do dnia 28 lutego ka�dego roku, akcje lub udzia�y, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 2, oraz okre�la ich liczb� i ��czn� warto��, zgodnie z ust. 3. 5. Minister Skarbu Pa�stwa mo�e wycofa� z zasobu akcje lub udzia�y, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 2, zast�puj�c je jednocze�nie akcjami lub udzia�ami o ��cznej warto�ci odpowiadaj�cej ��cznej warto�ci wycofanych akcji lub udzia��w. Art. 27. 1. Akcje i udzia�y sk�adaj�ce si� na zas�b nie mog� by�: 1) zbywane w innym celu ni� w zwi�zku z potrzeb� zaspokojenia roszcze� z tytu�u por�cze� i gwarancji Skarbu Pa�stwa, 2) obci��ane. 2. Czynno�� prawna dokonana z naruszeniem przepisu ust. 1 jest niewa�na. Art. 28. 1. Akcje i udzia�y sk�adaj�ce si� na zas�b zbywa, na zlecenie Ministra Skarbu Pa�stwa wydane w porozumieniu z Ministrem Finans�w, Bank Gospodarstwa Krajowego. 2. O zbyciu akcji (udzia��w) Bank Gospodarstwa Krajowego zawiadamia Ministra Skarbu Pa�stwa oraz Ministra Finans�w. 3. Do zbywania akcji (udzia��w) sk�adaj�cych si� na zas�b nie stosuje si� przepis�w ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych i przepisu art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775). 4. Z tytu�u wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, Bank Gospodarstwa Krajowego otrzymuje prowizj� w wysoko�ci okre�lonej przez Ministra Skarbu Pa�stwa w porozumieniu z Ministrem Finans�w, nie wy�sz� jednak ni� 1% dochodu uzyskanego ze zbycia akcji (udzia��w). Rozdzia� 7 Ustalanie limitu i wykonywanie zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielanych przez Skarb Pa�stwa Art. 29. 1. Minister Finans�w wykonuje, ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, zobowi�zania z tytu�u udzielonych przez Skarb Pa�stwa por�cze� lub gwarancji, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W uzasadnionych przypadkach Minister Finans�w wykonuje zobowi�zania z tytu�u por�cze� lub gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa tak�e ze �rodk�w zgromadzonych na rachunku rezerw por�czeniowych i gwarancyjnych Skarbu Pa�stwa w Banku Gospodarstwa Krajowego. 3. Gospodarka finansowa �rodkami gromadzonymi na rachunku, o kt�rym mowa w ust. 2, prowadzona jest przez Ministra Finans�w, w imieniu Skarbu Pa�stwa, na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy. Art. 30. 1. Minister Finans�w otworzy w Banku Gospodarstwa Krajowego rachunek rezerw por�czeniowych i gwarancyjnych Skarbu Pa�stwa. 2. Na rachunku, o kt�rym mowa w ust. 1, gromadzone s�: 1) przychody ze sprzeda�y akcji i udzia��w, o kt�rych mowa w art. 25, 2) odsetki z tytu�u oprocentowania �rodk�w zgromadzonych na tym rachunku. 3. �rodki gromadzone na rachunku, o kt�rym mowa w ust. 1, przeznaczone s� na: 1) wykonywanie zobowi�za� z tytu�u por�cze� lub gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa, 2) pokrycie koszt�w dochodzenia wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa powsta�ych z tytu�u wykonania umowy por�czenia lub gwarancji, 3) zap�at� prowizji, o kt�rej mowa w art. 28 ust. 4. Art. 31. ��czn� kwot�, do wysoko�ci kt�rej mog� by� udzielane przez Skarb Pa�stwa por�czenia i gwarancje, okre�la ustawa bud�etowa, z wyodr�bnieniem kwoty, do wysoko�ci kt�rej mog� by� udzielane przez Skarb Pa�stwa gwarancje naprawienia szk�d. Rozdzia� 8 Udzielanie por�cze� i gwarancji przez niekt�re osoby prawne Art. 32. Do por�cze� i gwarancji udzielanych przez niekt�re osoby prawne stosuje si� przepis art. 4 oraz odpowiednio przepis art. 8. Art. 33. 1. Osoby prawne, o kt�rych mowa w art. 2 pkt. 3, mog� udziela� por�cze� lub gwarancji do wysoko�ci nie wy�szej ni� 30% warto�ci kapita��w (funduszy) w�asnych, z zastrze�eniem, �e wysoko�� por�czenia lub gwarancji udzielanych za zobowi�zania okre�lonego podmiotu nie mo�e przekroczy� 10% warto�ci tych kapita��w (funduszy). 2. Minister Finans�w mo�e wyrazi� zgod� na udzielanie por�cze� lub gwarancji do wysoko�ci wy�szej ni� okre�lona w ust. 1 lub ustali� w inny spos�b ni� okre�lony w ust. 1 dopuszczaln� ��czn� wysoko�� udzielanych por�cze� i gwarancji oraz dopuszczaln� wysoko�� por�czenia lub gwarancji za zobowi�zania okre�lonego podmiotu. Art. 34. 1. Osoby prawne, o kt�rych mowa w art. 2 pkt.3, b�d� przekazywa�y Ministrowi Finans�w kwartalne informacje o: 1) liczbie i warto�ci udzielonych por�cze� i gwarancji, 2) aktualnym stanie nale�no�ci i zobowi�za� z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji, 3) podmiotach, na rzecz kt�rych oraz za zobowi�zania kt�rych por�czenia lub gwarancje zosta�y udzielone oraz przeznaczeniu kwot obj�tych por�czeniem lub gwarancj�, 4) przebiegu dochodzenia wierzytelno�ci powsta�ych w zwi�zku z wykonaniem udzielonych por�cze� i gwarancji. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane w terminie 30 dni po up�ywie kwarta�u. Rozdzia� 9 Por�czenia udzielane przez Bank Gospodarstwa Krajowego ze �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych Art. 35. 1. Bank Gospodarstwa Krajowego tworzy Krajowy Fundusz Por�cze� Kredytowych. 2. Na Krajowy Fundusz Por�cze� Kredytowych sk�adaj� si�: 1) �rodki przekazywane z bud�etu pa�stwa, okre�lane corocznie w ustawie bud�etowej, 2) wp�ywy z inwestycji �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych w papiery warto�ciowe emitowane przez Skarb Pa�stwa, 3) kwoty odzyskane w drodze dochodzenia wierzytelno�ci powsta�ych w zwi�zku z udzielonymi przez Bank Gospodarstwa Krajowego por�czeniami ze �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych, 4) przychody ze sprzeda�y akcji lub udzia��w przekazanych Bankowi Gospodarstwa Krajowego przez Skarb Pa�stwa w trybie ust. 3, 5) dywidendy z akcji lub udzia��w, o kt�rych mowa w pkt. 4, 6) darowizny i zapisy, 7) inne wp�ywy. 3. W celu zasilenia Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych Minister Skarbu Pa�stwa, w imieniu Skarbu Pa�stwa, mo�e, w drodze rozporz�dzenia, przekaza� nieodp�atnie Bankowi Gospodarstwa Krajowego akcje lub udzia�y stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa. 4. Do przekazania akcji (udzia��w), o kt�rym mowa w ust. 3, nie stosuje si� przepis�w ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych, dotycz�cych trybu zbywania akcji i udzia��w Skarbu Pa�stwa. Art. 36. 1. �rodki Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych przeznaczane s� na zabezpieczenie sp�aty kredyt�w bankowych oraz odsetek od tych kredyt�w, por�czonych przez Bank Gospodarstwa Krajowego zgodnie z przepisami ustawy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Minister Finans�w, w drodze umowy zawartej z Bankiem Gospodarstwa Krajowego, mo�e przeznaczy� �rodki Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych tak�e na inne cele zwi�zane z udzielaniem por�cze�. Art. 37. Bank Gospodarstwa Krajowego mo�e udziela� por�cze�, je�eli kwota por�czenia nie przekracza wysoko�ci okre�lonej w art. 3 ust. 1 pkt. 1 lub ustalonej zgodnie z art. 3 ust. 5. Art. 38. 1. Por�czeniem mog� by� obj�te kredyty inwestycyjne oraz kredyty przeznaczone na zakup materia��w lub surowc�w do produkcji. 2. Do por�cze� stosuje si� przepis art. 4 oraz odpowiednio przepisy art. 8 i 34. 3. Szczeg�owe warunki i tryb udzielania por�cze� oraz wysoko��, warunki i tryb pobierania op�at prowizyjnych z tytu�u udzielonych por�cze� okre�li umowa zawarta mi�dzy Ministrem Finans�w a Bankiem Gospodarstwa Krajowego. Art. 39. 1. Bank Gospodarstwa Krajowego wyodr�bnia w swoim planie finansowym plan finansowy Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych, opracowany w porozumieniu z Ministrem Finans�w. 2. Bank Gospodarstwa Krajowego sporz�dza dla Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych odr�bny bilans oraz rachunek zysk�w i strat. Rozdzia� 10 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 40. Rada Ministr�w dostosuje statut Banku Gospodarstwa Krajowego do przepis�w ustawy. Art. 41. 1. Bank Gospodarstwa Krajowego przeniesie �rodki Funduszu Por�cze� Kredytowych na rachunek Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych. 2. Sp�ata zobowi�za� z tytu�u por�cze�, udzielonych przez Bank Gospodarstwa Krajowego ze �rodk�w Funduszu Por�cze� Kredytowych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, nast�puje ze �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych. Art. 42. Sp�ata zobowi�za� z tytu�u por�cze� lub gwarancji Skarbu Pa�stwa, powsta�ych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, nast�puje zgodnie z przepisami rozdzia�u 7. Art. 43. 1. Minister Finans�w, w imieniu Skarbu Pa�stwa, wykonuje czynno�ci zmierzaj�ce do odzyskania kwot zap�aconych z tytu�u wykonania umowy por�czenia lub gwarancji na zasadach, warunkach i w trybie okre�lonych w innych ustawach, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Warunki i tryb sprzeda�y wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji, zamiany tych wierzytelno�ci na akcje (udzia�y), roz�o�enia ich sp�aty na raty oraz umorzenia wierzytelno�ci w ca�o�ci lub w cz�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, Rada Ministr�w. 3. Minister Finans�w mo�e upowa�ni� Bank Gospodarstwa Krajowego do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Z tytu�u wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, Bank Gospodarstwa Krajowego otrzymuje prowizj� w wysoko�ci okre�lonej w umowie zawartej pomi�dzy Ministrem Finans�w a Bankiem Gospodarstwa Krajowego. Art. 44. Do egzekucji wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa powsta�ych z tytu�u wykonania umowy por�czenia lub gwarancji stosuje si� przepisy ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426 i Nr 141, poz. 692 oraz z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680). Art. 45. Minister Finans�w prowadzi ewidencje nale�no�ci i zobowi�za�: 1) Skarbu Pa�stwa - z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji, 2) os�b prawnych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt. 3 - z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji, 3) Banku Gospodarstwa Krajowego - z tytu�u por�cze� udzielonych ze �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych. Art. 46. Rada Ministr�w przedstawia corocznie Sejmowi w terminie w�a�ciwym do przedstawienia sprawozdania z wykonania bud�etu pa�stwa za dany rok informacj� o: 1) por�czeniach i gwarancjach udzielonych przez Skarb Pa�stwa, 2) por�czeniach i gwarancjach udzielonych przez niekt�re osoby prawne, 3) por�czeniach udzielonych przez Bank Gospodarstwa Krajowego, ze �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych, 4) liczbie i warto�ci akcji (udzia��w) sk�adaj�cych si� na zas�b, 5) wykorzystaniu �rodk�w gromadzonych na rachunku, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 2. Art. 47. Por�czenia i gwarancje udzielane przez Skarb Pa�stwa zwalnia si� z op�aty skarbowej. Art. 48. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3: a) w ust. 1 pkt. 7 otrzymuje brzmienie: "7) op�aty od por�cze� i gwarancji, udzielonych przez Skarb Pa�stwa," b) w ust. 2 w pkt. 10 wyrazy "udzielonych na podstawie art. 23 i 23a" zast�puje si� wyrazami "udzielonych przez Skarb Pa�stwa na podstawie odr�bnych przepis�w"; 2) w art. 4 w ust. 3 w pkt. 1 wyrazy "udzielonych na podstawie art. 23" zast�puje si� wyrazami "i gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa"; 3) skre�la si� art. 23 i 23a; 4) w art. 24 w pkt. 2 w lit. b) wyrazy "art. 23 i 23a" zast�puje si� wyrazami "odr�bnych przepis�w"; 5) w art. 26 pkt. 3 otrzymuje brzmienie: "3) �rodki na sp�at�, obj�tych por�czeniami lub gwarancjami Skarbu Pa�stwa, kredyt�w bankowych na inwestycje"; 6) w art. 27 w ust. 2 w pkt. 5 wyrazy "w tym kredyt bankowy obj�ty por�czeniem, o kt�rym mowa w art. 23" zast�puje si� wyrazami "w tym kredyt lub po�yczka obj�te por�czeniem albo gwarancj� Skarbu Pa�stwa"; 7) w art. 34 w ust. 3 w pkt. 6 wyrazy "na podstawie art. 23 i 23a" zast�puje si� wyrazami "przez Skarb Pa�stwa"; 8) w art. 57 ust. 2a otrzymuje brzmienie: "2a. Nieodzyskanie w ca�o�ci lub w cz�ci kwot wydatkowanych z bud�etu pa�stwa z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa nie stanowi naruszenia dyscypliny bud�etowej, je�eli z okoliczno�ci sprawy wynika, i� odzyskanie tych kwot w pe�nej wysoko�ci nie jest mo�liwe." Art. 49. W ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794 oraz z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774) w art. 26 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rada Ministr�w lub Minister Finans�w mog� udziela� por�cze� i gwarancji wykonania zobowi�za� gminy, na podstawie ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484).", 2) skre�la si� ust. 2, 3) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Warunki i tryb udzielania por�cze� i gwarancji, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. 4. Minister Finans�w mo�e dokonywa� potr�ce�, z nale�nej gminie subwencji og�lnej, kwot nale�nych Skarbowi Pa�stwa z tytu�u wykonania por�czenia lub gwarancji, o kt�rych mowa w ust. 1." Art. 50. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach kontrakt�w eksportowych (Dz. U. Nr 86, poz. 398 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 154) w art. 13 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Do por�cze�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt. 1, nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484).". Art. 51. W ustawie z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349) w art. 23 skre�la si� ust. 2 i oznaczenie ust. 1. Art. 52. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473 oraz z 1997 r. Nr 41, poz. 255) w art. 3 skre�la si� ust. 4. Art. 53. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44 i Nr 28, poz. 153) w art. 17 w ust. 1 po pkt. 4p dodaje si� pkt. 4r i 4s w brzmieniu: "4r) dochody Banku Gospodarstwa Krajowego, prowadz�cego Krajowy Fundusz Por�cze� Kredytowych, stanowi�ce r�wnowarto�� dochodu przekazanego na ten Fundusz, 4s) dochody z tytu�u wynagrodzenia prowizyjnego otrzymywanego przez Bank Gospodarstwa Krajowego na podstawie ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484)." Art. 54. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 119) w art. 14 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Nie nalicza si� obowi�zkowej op�aty rocznej od aktyw�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych utworzonego w Banku Gospodarstwa Krajowego oraz od �rodk�w zgromadzonych na rachunku rezerw por�czeniowych i gwarancyjnych Skarbu Pa�stwa w tym banku." Art. 55. W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 360, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369, Nr 121, poz. 591 i Nr 136, poz. 703 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) w art. 31 w ust. 3 skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy "oraz �rodki zgromadzone na rachunku rezerw por�czeniowych i gwarancyjnych Skarbu Pa�stwa w Banku Gospodarstwa Krajowego." Art. 56. W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 1995 r. Nr 13, poz. 59, z 1996 r. Nr 64, poz. 315 i Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) w art. 2 w ust. 3 pkt. 5 otrzymuje brzmienie: "5) korzystaj� z indywidualnie przyznanej pomocy, por�czenia lub gwarancji udzielonych przez pa�stwo, samorz�d terytorialny lub podmioty okre�lone w ustawie z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484)." Art. 57. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 3 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, zachowuj� moc przepisy wydane na podstawie art. 23 i 23a Prawa bud�etowego, je�eli nie s� z ni� sprzeczne. Art. 58. W okresie od dnia wej�cia w �ycie ustawy do dnia 31 grudnia 1997 r. por�czenia i gwarancje Skarbu Pa�stwa mog� by� udzielane do kwoty, o kt�rej mowa w art. 8 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106). Art. 59. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 477--z dnia 13 lipca 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Usuwania Skutk�w Powodzi. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 478--z dnia 14 lipca 1997 r. w sprawie zawieszenia organizowania imprez artystycznych i rozrywkowych w dniu 18 lipca 1997 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 479--z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy magazynowaniu, przetw�rstwie zb� i produkcji pasz pochodzenia ro�linnego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 480--z dnia 3 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach bia�ostockim, bielskim, ciechanowskim, cz�stochowskim, katowickim, kieleckim, kro�nie�skim, �om�y�skim, nowos�deckim, ostro��ckim, pilskim, piotrkowskim, pozna�skim, przemyskim, siedleckim, sieradzkim, suwalskim, rzeszowskim, tarnowskim i zielonog�rskim. OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 481--z dnia 7 lipca 1997 r. o sprostowaniu b��du w o�wiadczeniu rz�dowym z dnia 26 marca 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie poprawek do za��cznik�w I, II i III Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu m�rz przez zatapianie odpad�w i innych substancji, sporz�dzonej w Moskwie, Waszyngtonie, Londynie i Meksyku dnia 29 grudnia 1972 r., oraz og�oszenia uaktualnionych jednolitych tekst�w tych za��cznik�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 6 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy - Kodeks post�powania karnego i ustawy karnej skarbowej. (Dz. U. Nr 79, poz. 485) Art. 1. w ustawie z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 13, poz. 96, z 1982 r. Nr 16, poz. 124 i Nr 41, poz. 273, z 1983 r. Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100 i Nr 31, poz. 138, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 29, poz. 154 i Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 43, poz. 251, Nr 53, poz. 306 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 83, poz. 371 i Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 74, poz. 332 i Nr 126, poz. 615, z 1995 r. Nr 89, poz. 443 i poz. 444 i Nr 95, poz. 475, z 1996 r. Nr 152, poz. 720 i Nr 155, poz. 757 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 71, poz. 449 i Nr 75, poz. 441) art. 492-502 otrzymuj� brzmienie: "Art. 492. � 1. Pro�b� o u�askawienie skazanego mo�e wnie�� on sam, osoba uprawniona do sk�adania na jego korzy�� �rodk�w odwo�awczych, krewni w linii prostej, przysposabiaj�cy lub przysposobiony, rodze�stwo, ma��onek skazanego, a tak�e osoba pozostaj�ca ze skazanym we wsp�lnym po�yciu. � 2. Pro�b� o u�askawienie wniesion� przez osob� nieuprawnion� lub niedopuszczaln� z mocy ustawy, s�d pozostawia bez rozpoznania. Art. 493. � 1. Pro�b� o u�askawienie przedstawia si� s�dowi, kt�ry wyda� wyrok w pierwszej instancji. � 2. S�d, o kt�rym mowa w � 1, powinien rozpozna� pro�b� o u�askawienie w ci�gu 2 miesi�cy od daty jej otrzymania. Art. 494. � 1. S�d rozpoznaje pro�b� o u�askawienie w takim samym sk�adzie, w jakim orzeka�. W sk�ad s�du powinni w miar� mo�no�ci wchodzi� s�dziowie i �awnicy, kt�rzy brali udzia� w wydaniu wyroku. � 2. Je�eli s�d orzeka� jednoosobowo, pro�b� o u�askawienie rozpoznaje si� w sk�adzie jednego s�dziego i dw�ch �awnik�w. Art. 495. Rozpoznaj�c pro�b� o u�askawienie s�d w szczeg�lno�ci ma na wzgl�dzie zachowanie si� skazanego po wydaniu wyroku, rozmiary wykonanej ju� kary, stan zdrowia skazanego i jego warunki rodzinne, naprawienie szkody wyrz�dzonej przest�pstwem, a przede wszystkim szczeg�lne wydarzenia, jakie nast�pi�y po wydaniu wyroku. Art. 496. � 1. Je�eli w sprawie, w kt�rej wniesiono pro�b� o u�askawienie, orzeka� tylko s�d pierwszej instancji i wyda on opini� pozytywn� - przesy�a Prokuratorowi Generalnemu akta sprawy lub niezb�dne ich cz�ci wraz ze swoj� opini�, a w braku podstaw do wydania opinii pozytywnej - pozostawia pro�b� bez dalszego biegu. � 2. Je�eli w sprawie, w kt�rej wniesiono pro�b� o u�askawienie, orzeka� s�d odwo�awczy, s�d pierwszej instancji przesy�a mu akta lub niezb�dne ich cz�ci wraz ze swoj� opini�. � 3. S�d odwo�awczy pozostawia pro�b� bez dalszego biegu tylko wtedy, gdy wydaje opini� negatywn�, a opini� tak� wyda� ju� s�d pierwszej instancji; w innych wypadkach s�d odwo�awczy przesy�a Prokuratorowi Generalnemu akta wraz z opiniami. � 4. Opinie pozytywne nie s� dost�pne dla os�b wymienionych w art. 492 � 1. Art. 497. � 1. Je�eli pro�b� o u�askawienie cho�by jeden s�d zaopiniowa� pozytywnie, Prokurator Generalny przedstawia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej pro�b� o u�askawienie wraz z aktami sprawy i swoim wnioskiem. � 2. Pro�b� o u�askawienie skierowan� bezpo�rednio do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej przekazuje si� Prokuratorowi Generalnemu w celu nadania jej biegu zgodnie z art. 493 albo art. 499. Art. 498. Ponowna pro�ba o u�askawienie, wniesiona przed up�ywem roku od negatywnego za�atwienia poprzedniej pro�by, mo�e by� przez s�d pozostawiona bez rozpoznania. Art. 499. � 1. Post�powanie o u�askawienie mo�e wszcz�� z urz�du Prokurator Generalny, kt�ry mo�e ��da� przedstawienia sobie akt sprawy z opiniami s�d�w albo przedstawi� akta Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej bez zwracania si� o opini�. � 2. Prokurator Generalny przedstawia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej akta sprawy lub wszczyna z urz�du post�powanie o u�askawienie w ka�dym wypadku, kiedy Prezydent tak zadecyduje. Art. 500. Uznaj�c, �e szczeg�lnie wa�ne powody przemawiaj� za u�askawieniem, zw�aszcza gdy uzasadnia to kr�tki okres pozosta�ej do odbycia kary, s�d wydaj�cy opini� oraz Prokurator Generalny mog� wstrzyma� wykonanie kary lub zarz�dzi� przerw� w jej wykonaniu do czasu uko�czenia post�powania o u�askawienie. Art. 501. � 1. W wypadku wydania wyroku skazuj�cego na kar� �mierci, a tak�e w razie utrzymania takiego wyroku w mocy, s�d wydaje niezw�ocznie opini� w kwestii u�askawienia. Po uprawomocnieniu si� wyroku s�d przedstawia akta sprawy Prokuratorowi Generalnemu. � 2. Prokurator Generalny przedstawia niezw�ocznie akta sprawy Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej wraz ze swoim wnioskiem w kwestii u�askawienia. Do czasu rozstrzygni�cia tego wniosku wyrok nie ulega wykonaniu. � 3. W wypadku okre�lonym w � 1 opinie s�d�w nie s� dost�pne dla uczestnik�w post�powania, a opinia wydana przez s�d pierwszej instancji tak�e dla s�du odwo�awczego do czasu og�oszenia wyroku przez ten s�d. Art. 502. Postanowienia przewidziane w rozdziale niniejszym nie wymagaj� sporz�dzenia uzasadnienia." Art. 2. W ustawie karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 132, poz. 621, Nr 137, poz. 640 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 71, poz. 449) art. 249-253 otrzymuj� brzmienie: "Art. 249. � 1. Pro�b� o u�askawienie przedstawia si� organowi finansowemu, kt�ry wyda� orzeczenie w pierwszej instancji. Art. 492 i art. 498 Kodeksu post�powania karnego stosuje si� odpowiednio. � 2. Je�eli w sprawie, w kt�rej wniesiono pro�b� o u�askawienie, orzeka� tylko finansowy organ pierwszej instancji i wyda on opini� pozytywn� - przesy�a Ministrowi Finans�w akta sprawy wraz ze swoj� opini�, a w razie braku podstaw do wydania opinii pozytywnej - pozostawia pro�b� bez dalszego biegu. � 3. Je�eli w sprawie, w kt�rej wniesiono pro�b� o u�askawienie, orzeka� finansowy organ drugiej instancji, organ orzekaj�cy w pierwszej instancji przesy�a mu akta lub niezb�dne ich cz�ci wraz ze swoj� opini�. � 4. Organ orzekaj�cy w drugiej instancji pozostawia pro�b� o u�askawienie bez dalszego biegu tylko wtedy, gdy wydaje opini� negatywn�, a opini� tak� wyda� ju� organ orzekaj�cy w pierwszej instancji; w innych wypadkach organ orzekaj�cy w drugiej instancji przesy�a Ministrowi Finans�w akta wraz z opiniami. � 5. Je�eli cho�by jeden finansowy organ orzekaj�cy zaopiniowa� pozytywnie pro�b� o u�askawienie, Minister Finans�w przedstawia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej pro�b� o u�askawienie wraz z aktami sprawy i swoim wnioskiem. � 6. Przy rozpoznawaniu pro�by o u�askawienie bierze si� pod uwag� okoliczno�ci okre�lone w art. 495 Kodeksu post�powania karnego. Art. 250. Pro�b� o u�askawienie skierowan� bezpo�rednio do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej przekazuje si� Ministrowi Finans�w w celu nadania jej biegu zgodnie z art. 249 albo art. 251. Art. 251. � 1. Post�powanie o u�askawienie mo�e wszcz�� z urz�du Minister Finans�w, kt�ry mo�e ��da� przedstawienia sobie akt sprawy wraz z opiniami finansowych organ�w orzekaj�cych albo przedstawi� akta Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej bez zwracania si� o opini�. � 2. Minister Finans�w przedstawia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej akta sprawy lub wszczyna z urz�du post�powanie o u�askawienie w ka�dym wypadku, kiedy Prezydent tak zadecyduje. Art. 252. Uznaj�c, �e szczeg�lnie wa�ne powody przemawiaj� za u�askawieniem, finansowy organ orzekaj�cy wydaj�cy opini� oraz Minister Finans�w mog� wstrzyma� wykonanie kary lub zarz�dzi� przerw� w jej wykonaniu do czasu uko�czenia post�powania o u�askawienie. Art. 253. Pozytywne opinie finansowych organ�w orzekaj�cych nie s� dost�pne dla stron." Art. 3. Pro�by o u�askawienie, kt�re zosta�y wniesione przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, podlegaj� rozpoznaniu wed�ug przepis�w dotychczasowych. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Telekomunikacji na Wsi. (Dz. U. Nr 79, poz. 486) Na podstawie art. 85 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272) oraz art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Telekomunikacji na Wsi, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". 2. Pe�nomocnik dzia�a w Ministerstwie ��czno�ci. 3. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Pe�nomocnika sprawuje Prezes Rady Ministr�w. � 2. Do zada� i kompetencji Pe�nomocnika nale�y inicjowanie i koordynowanie dzia�a� s�u��cych rozwojowi telekomunikacji wiejskiej, a w szczeg�lno�ci: 1) systematyczna analiza i ocena stanu telekomunikacji wiejskiej, 2) przygotowywanie propozycji sposob�w poprawy stanu telekomunikacji wiejskiej, 3) koordynowanie: a) dzia�a�, w ramach prac Rady Ministr�w, zmierzaj�cych do rozwoju telekomunikacji wiejskiej, b) pomocy ze strony zagranicy dla telekomunikacji wiejskiej, 4) inicjowanie przedsi�wzi�� umo�liwiaj�cych rozw�j telekomunikacji wiejskiej. � 3. Pe�nomocnik, w porozumieniu z Ministrem ��czno�ci, w szczeg�lno�ci: 1) przedstawia Radzie Ministr�w lub poszczeg�lnym ministrom propozycje dzia�a� i przedsi�wzi��, zw�aszcza projekty zmian uregulowa� prawnych zmierzaj�cych do usprawnienia telekomunikacji wiejskiej, 2) inicjuje oraz podejmuje dzia�ania w zakresie wsp�pracy z bankami, a tak�e instytucjami i organizacjami finansowymi, maj�ce na celu gromadzenie �rodk�w finansowych i technicznych na budow� i rozw�j telekomunikacji wiejskiej, 3) podejmuje dzia�ania w celu racjonalnego wykorzystania �rodk�w finansowych przeznaczonych na rozw�j telekomunikacji wiejskiej, planowanych w ustawie bud�etowej, 4) wsp�dzia�a z w�a�ciwymi organami samorz�du terytorialnego i innymi jednostkami organizacyjnymi w kszta�towaniu i realizacji polityki kredytowej w zakresie telekomunikacji wiejskiej, 5) propaguje w �rodkach masowego przekazywania informacje o optymalnych sposobach i formach organizacji telefonizacji wsi, 6) prowadzi sta�� wsp�prac� z organami samorz�du terytorialnego oraz organizacjami spo�ecznymi i podmiotami gospodarczymi w dziedzinie telekomunikacji wiejskiej, 7) wsp�dzia�a z operatorami us�ug powszechnych na rzecz rozwoju telekomunikacji wiejskiej. � 4. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Pe�nomocnikowi w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu niezb�dnych informacji o stanie telekomunikacji wiejskiej i propozycji jej poprawy. � 5. Projekty akt�w prawnych oraz innych dokument�w rz�dowych, wp�ywaj�cych na rozw�j telekomunikacji wiejskiej, podlegaj� zaopiniowaniu przez Pe�nomocnika. � 6. 1. Pe�nomocnik przedstawia Radzie Ministr�w: 1) analizy, oceny i wnioski, zwi�zane z zakresem jego dzia�ania, 2) coroczne informacje o swojej pracy. 2. Pe�nomocnik informuje Prezesa Rady Ministr�w o wszystkich zagro�eniach realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2. � 7. Pe�nomocnik mo�e zleca� przeprowadzenie ekspertyz w okre�lonym przedmiocie zwi�zanym z jego zadaniami. � 8. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Pe�nomocnikowi Ministerstwo ��czno�ci. � 9. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa, w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa ��czno�ci. � 10. Pe�nomocnik przejmuje sprawy prowadzone dotychczas przez Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Telekomunikacji na Wsi, ustanowionego rozporz�dzeniem, o kt�rym mowa w � 11. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 16 marca 1992 r. w sprawie zada� i kompetencji Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Telekomunikacji na Wsi (Dz. U. Nr 24, poz. 103). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dodatk�w mieszkaniowych. (Dz. U. Nr 79, poz. 487) Na podstawie art. 40 ust. 3, art. 42 ust. 6, art. 43 ust. 5, art. 44 ust. 4 i art. 45 ust. 3 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 56, poz. 257 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 68, poz. 439) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 listopada 1994r. w sprawie dodatk�w mieszkaniowych (Dz. U. Nr 119, poz. 570 i z 1997 r. Nr 24, poz. 121) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Za doch�d, z zastrze�eniem ust. 3, uwa�a si� wszelkie przychody pomniejszone o faktycznie poniesione koszty ich uzyskania (doch�d brutto).", 2) w ust. 2 w pkt. 2 skre�la si� wyrazy "oraz dodatk�w dla sierot zupe�nych", 3) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Do dochodu nie wlicza si� dodatk�w dla sierot zupe�nych, zasi�k�w okresowych z pomocy spo�ecznej oraz jednorazowych �wiadcze� pieni�nych i �wiadcze� w naturze z pomocy spo�ecznej." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie prowadzenia rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych. (Dz. U. Nr 79, poz. 488) Na podstawie art. 17 ustawy z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 80, Nr 75, poz. 329, Nr 101, poz. 444 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 18, poz. 82 i Nr 60, poz. 280, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 1, poz. 2, Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791, z 1996 r. Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496, Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 10 grudnia 1992 r. w sprawie prowadzenia rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 96, poz. 473) po � 3 dodaje si� � 3a w brzmieniu: "� 3a. W ksi�dze rejestrowej przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" nie dokonuje si� wpisu danych okre�lonych w � 3 ust. 4 pkt.3." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 lipca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Sprawiedliwo�ci. (Dz. U. Nr 79, poz. 489) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Sprawiedliwo�ci nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 15 lipca 1997 r. (poz. 489) STATUT MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWO�CI � 1. 1. Ministerstwo Sprawiedliwo�ci, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Ministra Sprawiedliwo�ci, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem oraz zgodnie z jego zarz�dzeniami, decyzjami i poleceniami. 2. Przepis ust. 1, na podstawie odr�bnych przepis�w, stosuje si� r�wnie� do Ministra jako Prokuratora Generalnego. � 2. 1. Minister kieruje Ministerstwem przy pomocy sekretarza stanu, podsekretarzy stanu, Prokuratora Krajowego i innych zast�pc�w Prokuratora Generalnego, Dyrektora Generalnego Urz�du, Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1 i ust. 2 pkt. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem Dyrektora Generalnego Urz�du oraz Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775), zwanej dalej "ustaw�". 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa do podejmowania decyzji oraz innych czynno�ci w okre�lonych sprawach w jego imieniu. � 3. Minister mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze, o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel powo�ania, zakres zada� i tryb pracy tych organ�w, ich sk�ad osobowy i organizacj�, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt. 5 ustawy. � 4. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Ministra, 3) Biuro Dyrektora Generalnego Urz�du, 4) Departament S�d�w i Notariatu, 5) Departament Wykonania Kar i �rodk�w Karnych, 6) Departament Spraw Rodzinnych i Nieletnich, 7) Departament Wsp�pracy Mi�dzynarodowej i Prawa Europejskiego, 8) Departament Legislacyjno-Prawny, 9) Departament Organizacji i Informatyki, 10) Departament Kadr i Szkolenia, 11) Departament Bud�etu i Maj�tku Skarbu Pa�stwa, 12) Biuro do Spraw Analiz i Prognoz, 13) Biuro do Spraw Wydawania Monitora S�dowego i Gospodarczego, 14) Biuro Realizacji Projektu Centrum Og�lnopolskich Rejestr�w S�dowych, 15) Biuro Prasowe, 16) Biuro Finansowo-Administracyjne, 17) Biuro Spraw Obronnych. 2. W sk�ad Ministerstwa wchodz� r�wnie�: 1) Prokuratura Krajowa, w kt�rej funkcjonuj�: a) Biuro Prezydialne, b) Biuro Post�powania Przygotowawczego, c) Biuro do Spraw Przest�pczo�ci Zorganizowanej, d) Biuro Post�powania S�dowego, 2) Centralny Zarz�d S�u�by Wi�ziennej. 3. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz Prokuratury Krajowej okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Ministra na wniosek Dyrektora Generalnego Urz�du, a w odniesieniu do Centralnego Zarz�du S�u�by Wi�ziennej - statut nadany przez Ministra na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi, o kt�rych mowa w ust. 1 i ust. 2 pkt. 1, rozstrzyga Minister. � 5. Ministrowi, na podstawie odr�bnych przepis�w, podlegaj�: 1) S�u�ba Wi�zienna, 2) zak�ady poprawcze i schroniska dla nieletnich oraz rodzinne o�rodki diagnostyczno-konsultacyjne i kuratorskie o�rodki pracy z m�odzie��, 3) G��wna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytut Pami�ci Narodowej. � 6. Minister nadzoruje jednostki organizacyjne oraz pe�ni funkcje organu za�o�ycielskiego przedsi�biorstw pa�stwowych, kt�rych wykaz stanowi za��cznik nr 1 do statutu. � 7. Minister, na podstawie odr�bnych przepis�w, prowadzi i nadzoruje szko�y podstawowe (lub r�wnorz�dne) dla doros�ych, �rednie og�lnokszta�c�ce, zasadnicze i �rednie zawodowe dla os�b przebywaj�cych w zak�adach karnych, kt�rych wykaz stanowi za��cznik nr 2 do statutu. � 8. Minister aktualizuje wykazy, o kt�rych mowa w � 6 i 7, stosownie do zmian zachodz�cych po nadaniu statutu, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w. Za��czniki do statutu Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Za��cznik nr 1 WYKAZ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI ORAZ PRZEDSI�BIORSTW PA�STWOWYCH, WOBEC KT�RYCH MINISTER SPRAWIEDLIWO�CI PE�NI FUNKCJE ORGANU ZA�O�YCIELSKIEGO 1. Jednostki nadzorowane przez Ministra Sprawiedliwo�ci: 1) Instytut Ekspertyz S�dowych im. prof. dr Jana Sehna w Krakowie, 2) Instytut Wymiaru Sprawiedliwo�ci. 2. Przedsi�biorstwa pa�stwowe dzia�aj�ce przy zak�adach karnych, wobec kt�rych Minister Sprawiedliwo�ci pe�ni funkcje organu za�o�ycielskiego: 1) Drukarnia Nr 1 w Warszawie, 2) Przedsi�biorstwo Przemys�u Beton�w w Warszawie, 3) Przedsi�biorstwo Przemys�u Beton�w we W�oc�awku, 4) Przedsi�biorstwo Przemys�u Meblarskiego w Potulicach, 5) Przedsi�biorstwo Przemys�u Metalowego w P�ocku, 6) Przedsi�biorstwo Przemys�u Metalowego w Stargardzie Szczeci�skim, 7) Przedsi�biorstwo Przemys�u Metalowego w Sztumie, 8) Przedsi�biorstwo Przemys�u Metalowego we W�odawie, 9) Przedsi�biorstwo Przemys�u Metalowego w Wo�owie, 10) Przedsi�biorstwo Przemys�u Metalowego we Wronkach, 11) Przedsi�biorstwo Przemys�u Obuwniczego w Nowogardzie, 12) Przedsi�biorstwo Przemys�u Obuwniczego w Nowym Wi�niczu, 13) Przedsi�biorstwo Przemys�u Obuwniczego w Strzelcach Opolskich, 14) Przedsi�biorstwo Przemys�u Odzie�owego w Bydgoszczy, 15) Przedsi�biorstwo Przemys�u Odzie�owego w Grudzi�dzu, 16) Przedsi�biorstwo Przemys�u Odzie�owego w �odzi, 17) Przedsi�biorstwo Przemys�u Odzie�owego w Raciborzu, 18) Przedsi�biorstwo Przemys�u Odzie�owego w Siedlcach, 19) Przedsi�biorstwo Przemys�u Odzie�owego w Sieradzu. Za��cznik nr 2 WYKAZ SZKӣ NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI I FUNKCJONUJ�CYCH PRZY ZAK�ADACH KARNYCH 1. Zesp� Szk� dla Doros�ych w Barczewie 2. Zesp� Szk� dla Doros�ych w Bydgoszczy-Fordonie 3. Zesp� Szk� dla Doros�ych w Czarnem 4. Zesp� Szk� dla Doros�ych w Grudzi�dzu 5. Zesp� Szk� dla Doros�ych w I�awie 6. Zesp� Szk� dla Doros�ych w Nowym Wi�niczu 7. Zesp� Szk� dla Doros�ych w Nysie 8. Zesp� Szk� dla Doros�ych w P�ocku 9. Zesp� Szk� dla Doros�ych w Rawiczu 10. Zesp� Szk� dla Doros�ych w Siedlcach 11. Zesp� Szk� dla Doros�ych w Sieradzu 12. Zesp� Szk� dla Doros�ych w Stargardzie Szczeci�skim 13. Zesp� Szk� dla Doros�ych w Strzelcach Opolskich 14. Zesp� Szk� dla Doros�ych w Sztumie 15. Zesp� Szk� dla Doros�ych w Tarnowie 16. Zesp� Szk� dla Doros�ych w Uhercach 17. Zesp� Szk� dla Doros�ych w Warszawie-Bia�o��ce 18. Zesp� Szk� dla Doros�ych we W�oc�awku 19. Zesp� Szk� dla Doros�ych we W�odawie 20. Zesp� Szk� dla Doros�ych w Wojkowicach 21. Zesp� Szk� dla Doros�ych w Wo�owie 22. Zesp� Szk� dla Doros�ych we Wroc�awiu 23. Zesp� Szk� dla Doros�ych we Wronkach Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UCHWA�A S�DU NAJWY�SZEGO z dnia 15 lipca 1997 r. Sygn. akt III SW 435/97 w sprawie wa�no�ci referendum konstytucyjnego przeprowadzonego w dniu 25 maja 1997 r. (Dz. U. Nr 79, poz. 490) S�d Najwy�szy w sk�adzie ca�ej Izby Administracyjnej, Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych: przewodnicz�cy: Prezes S�du Najwy�szego - Jan Wasilewski, s�dziowie S�du Najwy�szego: Teresa Flemming-Kulesza, J�zef Iwulski, Kazimierz Ja�kowski, Adam J�zefowicz, Andrzej Kijowski (autor uzasadnienia), Roman Kuczy�ski, Jerzy Ku�niar, Jerzy Kwa�niewski, Janusz ��towski, Maria Ma�kowska, Zbigniew Myszka, Teresa Romer, Walerian Sanetra, Jadwiga Skibi�ska-Adamowicz, Stefania Szyma�ska, Maria Tyszel, Barbara Wagner, Andrzej Wasilewski, Andrzej Wr�bel, protokolanci: Monika Niezna�ska, Katarzyna Wr�blewska, z udzia�em Zast�pcy Prokuratora Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej Tadeusza St�pnia i Przewodnicz�cego Pa�stwowej Komisji Wyborczej Wojciecha ��czkowskiego, na posiedzeniu jawnym w dniu 15 lipca 1997 r. Na podstawie sprawozdania Pa�stwowej Komisji Wyborczej z przebiegu referendum konstytucyjnego przeprowadzonego w dniu 25 maja 1997 r. oraz wydanych przez S�d Najwy�szy opinii w sprawie protest�w przeciwko wa�no�ci referendum i po wys�uchaniu wniosk�w Zast�pcy Prokuratora Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej oraz Przewodnicz�cego Pa�stwowej Komisji Wyborczej, dzia�aj�c na podstawie art. 36 ust. 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487), podj�� nast�puj�c� uchwa��: referendum konstytucyjne przeprowadzone w dniu 25 maja 1997 r. na podstawie zarz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 31, poz. 174) jest wa�ne. Przewodnicz�cy: Jan Wasilewski Prezes S�du Najwy�szego S�dziowie S�du Najwy�szego: Teresa Flemming-Kulesza, J�zef Iwulski, Kazimierz Ja�kowski, Adam J�zefowicz, Andrzej Kijowski, Roman Kuczy�ski, Jerzy Ku�niar, Jerzy Kwa�niewski, Janusz ��towski, Maria Ma�kowska, Zbigniew Myszka, Teresa Romer, Walerian Sanetra, Jadwiga Skibi�ska-Adamowicz, Stefania Szyma�ska, Maria Tyszel, Barbara Wagner, Andrzej Wasilewski, Andrzej Wr�bel Uzasadnienie Orzeczenie w przedmiocie wa�no�ci referendum konstytucyjnego, przewidziane w art. 36 ust. 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487), S�d Najwy�szy wydaje na podstawie i w granicach przes�anek okre�lonych w art. 35 ust. 1 ustawy oraz - w my�l art. 36 ust. 2 ustawy - przy odpowiednim zastosowaniu przepis�w ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205 ze zmianami). Znaczy to, �e S�d Najwy�szy powinien na podstawie sprawozdania Pa�stwowej Komisji Wyborczej z przebiegu referendum konstytucyjnego i opinii wydanych przez sk�ady orzekaj�ce w sprawach poszczeg�lnych protest�w, jak te� po zapoznaniu si� ze stanowiskiem Prokuratora Generalnego stwierdzi�, czy pope�niono przest�pstwo przeciwko referendum, a tak�e czy naruszono przepisy ustawy o referendum dotycz�ce g�osowania, ustalenia wynik�w g�osowania lub wyniku referendum oraz oceni�, czy zachowania te mog�y mie� b�d� mia�y wp�yw na wynik referendum konstytucyjnego. Przeciwko wa�no�ci referendum konstytucyjnego przeprowadzonego w dniu 25 maja 1997 r. wniesiono 433 protesty, spo�r�d kt�rych S�d Najwy�szy 259 protest�w pozostawi� bez dalszego biegu, natomiast 7 protest�w zosta�o zwr�conych z powodu ich niepodpisania. Merytorycznemu badaniu poddano zatem 167 protest�w. Ich zarzuty zosta�y w 103 przypadkach uznane za bezzasadne. Natomiast odno�nie do pozosta�ych 64 protest�w trzyosobowe sk�ady S�du Najwy�szego wyrazi�y opinie, �e ich zarzuty s� zasadne. Naruszenie prawa b�d�ce przedmiotem tych zarzut�w pozostawa�y jednak w 30 przypadkach bez wp�ywu na wynik g�osowania w obwodach. Zarzuty donios�e dla wyniku wspomnianego g�osowania stwierdzono wi�c w 34 przypadkach narusze� prawa dotycz�cego referendum. W�r�d nich 28 narusze� prawa mog�o mie�, a 6 narusze� mia�o wp�yw na wynik g�osowania. Po zapoznaniu si� z opiniami wyra�onymi w sprawach poszczeg�lnych protest�w, S�d Najwy�szy orzekaj�cy w pe�nym sk�adzie Izby Administracyjnej, Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych zakwestionowa� wiarygodno�� wynik�w g�osowania w obwodach nr 1 w Lubojnie (woj. cz�stochowskie) i nr 1 w Ple�nej (woj. tarnowskie). W zwi�zku z tym S�d Najwy�szy uchwa�� z dnia 8 lipca 1997 r., III SW 434/97, podj�t� na podstawie art. 37 ust. 1 ustawy o referendum, uniewa�ni� g�osowanie w tych obwodach. Zakresem tego uniewa�nienia S�d Najwy�szy obj�� r�wnie� g�osowanie w obwodzie nr 3 w Kutnie (woj. p�ockie), bior�c z urz�du pod rozwag� naruszenia prawa w czasie g�osowania w tym obwodzie, opisane w sprawozdaniu Pa�stwowej Komisji Wyborczej z przebiegu referendum. Uchwa�a S�du Najwy�szego z dnia 8 lipca 1997 r. zosta�a przekazana Pa�stwowej Komisji Wyborczej, kt�ra na podstawie art. 37 ust. 1 i 2 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy o referendum dokona�a w tym�e dniu korekty wynik�w g�osowania i wyniku referendum. Na posiedzeniu w dniu 15 lipca 1997 r., wyznaczonym dla podj�cia uchwa�y w przedmiocie wa�no�ci referendum konstytucyjnego, Przewodnicz�cy Pa�stwowej Komisji Wyborczej pozostawi� rozstrzygni�cie do uznania S�du Najwy�szego. Natomiast Zast�pca Prokuratora Generalnego wni�s� o uznanie referendum za wa�ne. S�d Najwy�szy w sk�adzie ca�ej Izby Administracyjnej, Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych zwa�y�, co nast�puje: Kluczowe znaczenie dla tre�ci orzeczenia S�du Najwy�szego ma kwestia dopuszczalno�ci oraz zasadno�� zarzut�w odno�nie do naruszenia przepis�w ustawy o referendum dotycz�cych ustalenia wyniku referendum. Ustawa o referendum odr�nia "wynik g�osowania" i "wynik referendum". Wyniki g�osowania w obwodzie s� ustalane przez obwodowe komisje do spraw referendum (art. 29 ustawy), a w wojew�dztwach - przez wojew�dzkie komisje do spraw referendum na podstawie protoko��w g�osowania w obwodach (art. 33 ust. 2 ustawy). Przepis art. 34 ust. 3 pkt. 1 ustawy stanowi natomiast, �e Pa�stwowa Komisja Wyborcza "ustala wynik referendum i sporz�dza protok� o wyniku referendum". Znaczeniowy zakres zwrotu "ustala wynik referendum" nie mo�e by� jednak sprowadzony do arytmetycznego podsumowania zbiorczych wynik�w g�osowania w wojew�dztwach i traktowany jako synonim zbiorczego wyniku g�osowania w ca�ym kraju. Ustalenie w referendum, jaka liczba g�osuj�cych opowiedzia�a si� za poszczeg�lnymi rozwi�zaniami, nie jest bowiem celem samym w sobie, lecz jedynie �rodkiem do celu w postaci ustalenia, za kt�rym z dw�ch, czy za kt�rym z wi�cej ni� dw�ch rozwi�za� opowiedzia�a si� wi�kszo�� bior�cych udzia� w g�osowaniu i czy ich liczba przekroczy�a po�ow� uprawnionych do udzia�u w g�osowaniu. Innymi s�owy, chodzi o ustalenie, czy referendum przynios�o rozstrzygni�cie (art. 9 ust. 2) i czy rozstrzygni�cie to jest zarazem wi���ce (art. 9 ust. 1), co w�a�ciwe organy pa�stwowe zobowi�zuje do niezw�ocznego podj�cia czynno�ci dla realizacji wyniku referendum (art. 10 ustawy). Ustalenie wyniku referendum zwyk�ego musi by� zatem co do zasady rozumiane jako obliczenie wyniku g�osowania w skali wszystkich obwod�w oraz jako stwierdzenie jego rozstrzygaj�cego lub wi���cego charakteru. Jest charakterystyczne, �e w obwieszczeniu z dnia 20 lutego 1996 r. o wynikach g�osowania i wynikach referend�w przeprowadzonych w dniu 18 lutego 1996 r. (Dz. U. Nr 22, poz. 101) Pa�stwowa Komisja Wyborcza poda�a nie tylko liczb� g�osuj�cych za poszczeg�lnymi wariantami odpowiedzi, ale wyra�nie ponadto stwierdzi�a, �e "wynik referendum nie jest wi���cy". Natomiast w obwieszczeniu Pa�stwowej Komisji Wyborczej z dnia 26 maja 1997 r. o wynikach g�osowania i wyniku referendum konstytucyjnego przeprowadzonego w dniu 25 maja 1997 r. (Dz. U. Nr 54, poz. 353) zabrak�o wypowiedzi o prawnych skutkach tego referendum, lecz jej funkcj� pe�ni stwierdzenie zawarte w pkt. III obwieszczenia, �e: "wi�kszo�� bior�cych udzia� w g�osowaniu wynosi 6.069.896 os�b. Na postawione pytanie "Czy jeste� za przyj�ciem Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej uchwalonej przez Zgromadzenie Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r." wi�kszo�� g�osuj�cych udzieli�a pozytywnej odpowiedzi ("TAK")." Cytowane stwierdzenie jest adekwatne do specyficznego charakteru ratyfikacyjnego referendum konstytucyjnego, przewidzianego w ustawie konstytucyjnej z dnia 23 kwietnia 1992 r. o trybie przygotowania i uchwalenia Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 67, poz. 336 ze zmianami). Ustawa ta stanowi bowiem, �e Konstytucj� RP uchwalon� przez Zgromadzenie Narodowe przyjmuje Nar�d w drodze referendum konstytucyjnego (art. 1 ust. 1), kt�rego przeprowadzenie zarz�dza Prezydent RP, przy czym przyj�cie Konstytucji w referendum nast�puje w�wczas, gdy opowiedzia�a si� za ni� wi�kszo�� bior�cych udzia� w g�osowaniu (art. 11 ust. 1). Wyniku referendum konstytucyjnego nie spos�b zatem kwalifikowa� w kategoriach "wi���cy" albo "nie wi���cy", a jedynie wed�ug kryterium "przyj�cia" b�d� "nieprzyj�cia" Konstytucji przez wi�kszo�� spo�r�d obywateli bior�cych udzia� w g�osowaniu. Tak rozumiany wynik referendum konstytucyjnego jest implicite zawarty w tre�ci pkt. III obwieszczenia Pa�stwowej Komisji Wyborczej, gdy� Komisja stwierdzi�a, �e okre�lona w art. 11 ust. 1 ustawy konstytucyjnej jedyna przes�anka przyj�cia Konstytucji zosta�a spe�niona, z czego nale�a�o wnosi�, i� Konstytucja jest przyj�ta. Takiej oceny tre�ci pkt. III obwieszczenia Komisji nie zmienia fakt, �e brak w nim r�wnie� wyra�nego zastrze�enia o przyj�ciu Konstytucji pod zawieszaj�cym warunkiem orzeczenia przez S�d Najwy�szy o wa�no�ci samego referendum. Wspomniany warunek wynika bowiem wprost z art. 36 ust. 3 ustawy o referendum, do kt�rego odsy�a art. 10 ust. 3 ustawy konstytucyjnej, stanowi�cy, �e za przyj�ciem albo przeciw przyj�ciu Konstytucji obywatele opowiadaj� si� w referendum przeprowadzonym w trybie okre�lonym przez ustaw� zwyk��, czyli ustaw� o referendum. S�d Najwy�szy uwa�a zatem, �e zarzut protest�w dotycz�cy deklaratoryjnego stwierdzenia w obwieszczeniu Komisji o przyj�ciu Konstytucji mie�ci si� w przedmiotowych ramach protestu przeciw wa�no�ci referendum, tzn. jest dopuszczalny i powinien by� poddany merytorycznej ocenie. Ocena ta wymaga zatem odpowiedzi na pytanie, czy wspomniany zarzut protest�w jest zasadny, a wi�c czy przyj�cie Konstytucji uchwalonej przez Zgromadzenie Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r. wymaga�o uczestniczenia w referendum konstytucyjnym wi�cej ni� po�owy os�b uprawnionych do g�osowania. Powo�ywany ju� przepis art. 11 ust. 1 ustawy konstytucyjnej z dnia 23 kwietnia 1992 r. stanowi wyra�nie, �e przyj�cie Konstytucji w referendum nast�puje w�wczas, gdy opowiedzia�a si� za ni� wi�kszo�� bior�cych udzia� w g�osowaniu. Jednoznacznie brzmi�cy przepis ustawy konstytucyjnej nie ustali� wi�c quorum bior�cych udzia� w g�osowaniu, oddaj�c wiernie intencje ustrojodawcy wynikaj�ce wprost z tre�ci protoko��w 11 i 13 posiedzenia Sejmu I kadencji, zwo�anych w marcu i kwietniu 1992 r. W toku debaty sejmowej dominowa�y wypowiedzi przeciwne uzale�nianiu skuteczno�ci referendum od liczby uczestnik�w g�osowania. Szans� przyj�cia nowej Konstytucji uwa�ano za dobro wa�niejsze ni� ryzyko poparcia jej przez mniejszo�� elektoratu, a oczekiwanie w referendum frekwencji przekraczaj�cej pr�g 50% os�b uprawnionych oceniano jako nierealne. Twierdzono te�, �e wynik referendum powinien by� wyrazem �wiadomego wyboru, a nie obywatelskiej bierno�ci. Tymczasem przyj�cie okre�lonego quorum udzia�u w referendum sprawi�oby, �e o jego losach decydowaliby faktycznie ci z obywateli, kt�rzy do g�osowania nie poszli. Przyj�cie w referendum progu uczestnictwa oznacza�oby ponadto na�o�enie na obywateli obowi�zk�w politycznych, gdy tymczasem zainteresowany ma wolny wyb�r uczestniczenia albo nieuczestniczenia w g�osowaniu, chocia� skutki tego wyboru nie mog� by� przerzucane na pa�stwo. Podkre�lano wreszcie, �e nieprzyj�cie Konstytucji z powodu zbyt niskiej frekwencji nie przynios�oby ustrojodawcy jednoznacznych informacji, kt�re m�g�by wykorzysta� w toku dalszych prac nad ustaw� zasadnicz�. Przytoczone argumenty pokazuj�, �e spos�b uregulowania referendum konstytucyjnego nie by� pozbawiony aksjologicznego uzasadnienia, co nie wyklucza oferowania r�nych jego ocen. Instytucja referendum zosta�a te� uregulowana w tzw. Ma�ej Konstytucji, czyli w ustawie konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. Nr 84, poz. 426 ze zmianami). Przepis art. 19 Ma�ej Konstytucji stanowi, �e referendum mo�e by� przeprowadzone w sprawach o szczeg�lnym znaczeniu dla Pa�stwa (ust. 1), przy czym prawo rozpisania referendum przys�uguje Sejmowi lub Prezydentowi za zgod� Senatu (ust. 2), za� wynik referendum jest wi���cy, je�eli uczestniczy�a w nim wi�cej ni� po�owa uprawnionych do g�osowania (ust. 3). Natomiast art. 19 ust. 4 Ma�ej Konstytucji stanowi, �e "zasady i tryb przeprowadzenia referendum okre�la ustawa". Por�wnanie referendum konstytucyjnego oraz referendum ukszta�towanego przez Ma�� Konstytucj� prowadzi do wniosku, �e s� to dwie r�ne instytucje prawne. Referendum konstytucyjne ma bowiem obligatoryjny, stanowczy i ratyfikacyjny charakter. Natomiast referendum wed�ug Ma�ej Konstytucji jest fakultatywne, opiniodawcze albo stanowcze (zale�nie od liczby bior�cych udzia� w g�osowaniu), co po�rednio dowodzi, �e jest to referendum poprzedzaj�ce uchwalenie aktu normatywnego. Kompetencja do zarz�dzenia referendum konstytucyjnego przys�uguje wy��cznie Prezydentowi, gdy tymczasem kompetencj� do rozpisania referendum wed�ug Ma�ej Konstytucji maj� Sejm oraz Prezydent za zgod� Senatu. Ustawa konstytucyjna z 23 kwietnia 1992 r. okre�la zatem podstawowe zasady referendum konstytucyjnego, pozostawiaj�c ustawie zwyk�ej okre�lenie tylko trybu przeprowadzenia referendum, podczas gdy Ma�a Konstytucja przekazuje ustawie zwyk�ej zar�wno procedur�, jak te� "zasady" przeprowadzenia referendum. Wspomniana procedura - uregulowana w odr�bnej ustawie o referendum - stanowi wi�c jedyny element ��cz�cy oba rodzaje referendum. W tej sytuacji uzasadniony jest wniosek, �e hierarchicznie r�wnorz�dne normy prawne dotycz�ce referendum konstytucyjnego oraz referend�w innych ni� konstytucyjne (zwyk�ych) maj� odr�bne zakresy zastosowania i normowania. Mi�dzy tymi normami systemu prawnego nie ma dlatego sprzeczno�ci, kt�rej usuni�cie wymaga�oby si�gania do regu� kolizyjnych. Wniosku tego nie podwa�a powo�ywanie si� na argument ze sformu�owania art. 19 ust. 1 Ma�ej Konstytucji o rozpisywaniu referendum "w sprawach o szczeg�lnym znaczeniu dla Pa�stwa". Mo�na bowiem powiedzie�, �e przyj�cie nowej Konstytucji jest dla Pa�stwa spraw� jedyn� w swoim rodzaju i dlatego referendum konstytucyjne zosta�o unormowane w odr�bnej ustawie konstytucyjnej. Wzajemna relacja obu wy�ej interpretowanych ustaw konstytucyjnych uleg�a ograniczonej zmianie po nowelizacji ustawy z 23 kwietnia 1992 r., dokonanej ustaw� z dnia 22 kwietnia 1994 r. (Dz. U. Nr 61, poz. 251). Ustawa nowelizacyjna przewidzia�a bowiem w przepisie art. 2c ust. 1 mo�liwo�� przeprowadzenia referendum w sprawie zasad, na kt�rych mia�aby si� opiera� Konstytucja. Takie referendum wst�pne by�oby odmian� referendum konstytucyjnego tylko ze wzgl�du na ustrojowy charakter przedmiotu poddanych mu rozstrzygni��. Natomiast w �wietle pozosta�ych kryteri�w klasyfikacji referend�w mo�na by takie referendum zaliczy� do referend�w zwyk�ych. Dlatego ustrojodawca w przepisie art. 2c ust. 2 ustawy z 23 kwietnia 1992 r. postanowi� konsekwentnie, �e zasady, przedmiot i tryb przeprowadzania wst�pnego referendum konstytucyjnego okre�la ustawa. Krzy�owanie si� zakres�w normowania i zastosowania norm ustawy konstytucyjnej z 23 kwietnia 1992 r. i Ma�ej Konstytucji w cz�ci dotycz�cej wst�pnego referendum konstytucyjnego oraz referend�w zwyk�ych znalaz�o u�omny pod wzgl�dem techniczno-legislacyjnym kszta�t w chronologicznie najp�niejszej ustawie z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum, a w�a�ciwie o referendach. Ustawa ta odnosi si� bowiem zar�wno do referendum z art. 19 Ma�ej Konstytucji, jak te� do obu referend�w konstytucyjnych. Przepis art. 1 ustawy stanowi przy tym, �e reguluje ona "zasady i tryb przeprowadzenia" tych wszystkich referend�w, chocia� ustrojodawca dopu�ci� tak szeroki zakres ustawy zwyk�ej jedynie wobec referendum z Ma�ej Konstytucji oraz wobec wst�pnego referendum konstytucyjnego, zezwalaj�c w tym wypadku r�wnie� na okre�lenie "przedmiotu" takiego referendum (art. 14 ust. 2 ustawy o referendum). Natomiast przy ratyfikacyjnym referendum konstytucyjnym odes�aniem do regulacji w ustawie zwyk�ej obj�� ustrojodawca wy��cznie "tryb przeprowadzenia referendum". Wszelkie w�tpliwo�ci, jakie stylizacja lub zw�aszcza systematyka ustawy o referendum mo�e nasuwa� w cz�ci dotycz�cej ratyfikacyjnego referendum konstytucyjnego, powinny by� zatem interpretowane w kierunku zapewniaj�cym zgodno�� wyk�adni z tre�ci� norm ustawy konstytucyjnej z 23 kwietnia 1992 r. Dotyczy to mi�dzy innymi art. 13 ust. 1 ustawy o referendum, kt�ry stanowi zb�dne w istocie powt�rzenie zasady z art. 11 ust. 1 ustawy konstytucyjnej z 23 kwietnia 1992 r. o przyj�ciu Konstytucji w referendum, je�eli opowiedzia�a si� za ni� wi�kszo�� bior�cych udzia� w g�osowaniu i kt�ra to zasada nie mo�e by� mieszana ze spraw� wi���cego charakteru referendum, uregulowana w art. 9 ustawy referendalnej. Chocia� przepis ten jest usytuowany w rozdziale 1 ustawy ("zasady og�lne"), to ma z wy�ej podanych wzgl�d�w odpowiednie zastosowanie jedynie do wst�pnego referendum konstytucyjnego, co zreszt� wynika jednoznacznie z art. 14 ust. 5 ustawy. Identyczne stanowisko zaj�� r�wnie� Trybuna� Konstytucyjny, kt�ry w uzasadnieniu uchwa�y z dnia 13 lutego 1996 r. (sygn. W 1/96) w sprawie powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 9 ustawy o referendum stwierdzi�, �e w odniesieniu do referendum zarz�dzonego przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy konstytucyjnej z dnia 23 kwietnia 1992 r. sam ustrojodawca okre�li�, i� przyj�cie Konstytucji w referendum nast�puje w�wczas, gdy opowiedzia�a si� za ni� wi�kszo�� bior�cych udzia� w g�osowaniu (art. 11 ust. 1), pozostawiaj�c ustawodawcy okre�lenie tylko trybu przeprowadzenia referendum konstytucyjnego (art. 10 ust. 3). Z powy�szych rozwa�a� wynika, �e najpowa�niejszy zarzut protest�w, dotycz�cy naruszenia przepis�w ustawy o referendum dotycz�cych ustalenia co do wyniku referendum, jest bezzasadny. Z tre�ci opinii wyra�onych przez sk�ady S�du Najwy�szego orzekaj�ce w sprawach poszczeg�lnych protest�w wynika, �e kwestia wa�no�ci referendum wymaga jeszcze weryfikacji z punktu widzenia zarzut�w dotycz�cych procedowania obwodowych komisji do spraw referendum, umieszczenia plakat�w agitacyjnych w lokalach wyborczych lub budynkach b�d�cych ich siedzib� oraz pozbawienia mo�liwo�ci udzia�u w referendum obywateli zamieszka�ych poza krajem, zw�aszcza w Republice Francuskiej. Odno�nie do pierwszej grupy zarzut�w nale�y zauwa�y�, �e obejmuje ona r�nego rodzaju uchybienia w trybie dokonywania czynno�ci, kt�re w celu zapewnienia sprawnego, spokojnego i rzetelnego przebiegu g�osowania oraz ustalenia jego wynik�w zosta�y obwodowym komisjom okre�lone szczeg�owo w ustawie o referendum oraz - z mocy zawartych w niej odes�a� - w Ordynacji wyborczej do Sejmu, a zw�aszcza w uchwale Pa�stwowej Komisji Wyborczej z dnia 14 kwietnia 1997 r. w sprawie wytycznych dla obwodowych komisji do spraw referendum, dotycz�cych przygotowania i przeprowadzenia referendum konstytucyjnego zarz�dzonego na dzie� 25 maja 1997 r. (Monitor Polski Nr 24, poz. 238). Wspomniane uchybienia dotyczy�y w szczeg�lno�ci regu� obchodzenia si� z kartami do g�osowania, zasad wype�niania protoko�u g�osowania oraz sposobu jego przekazywania do komisji wojew�dzkiej. Nawet usprawiedliwione zarzuty o proceduralnym charakterze obejmowa�y jedynie uchybienia nie maj�ce w zasadzie �adnego wp�ywu na ustalenie wyniku g�osowania w obwodzie. W przeciwnym razie, a wi�c w sytuacji, gdy uchybienia te zniekszta�ci�y wynik g�osowania b�d� w po��czeniu z innymi jeszcze zdarzeniami dotycz�cymi komisji lub jej cz�onk�w stawia�y pod znakiem zapytania rzetelne odzwierciedlenie woli g�osuj�cych, S�d Najwy�szy w uchwale z dnia 8 lipca 1997 r. III SW 434/97, orzek� o uniewa�nieniu g�osowania w obwodach nr 1 w Lubojnie (woj. cz�stochowskie) i nr 1 w Ple�nej (woj. tarnowskie) oraz nr 3 w Kutnie (woj. p�ockie). S�d Najwy�szy podkre�la te�, �e niezgodnie z art. 42 ust. 2 Ordynacji wyborczej do Sejmu jest umieszczenie w dniu referendum w lokalu do g�osowania jakiegokolwiek plakatu nie maj�cego charakteru "urz�dowego obwieszczenia wyborczego". Z�amaniem zakazu wynikaj�cego z powo�anego przepisu by�o wi�c umieszczenie w dniu 25 maja 1997 r. w lokalach do g�osowania cho�by przez kr�tki czas plakatu z has�em: "My nar�d Polski, wszyscy obywatele Rzeczypospolitej Polskiej - Konstytucj� ustanawiamy". Kwestia, czy tre�� lub forma tego plakatu powinny by� kwalifikowane jako agitacja, ma wobec tego donios�o�� tylko dla przypadk�w jego umieszczenia "na terenie budynku", w kt�rym znajdowa� si� lokal do g�osowania, gdy� w takim zakresie przepis art. 42 ust. 1 Ordynacji zakazuje r�wnie� agitowania. Podobna ocena wspomnianego plakatu jest - zdaniem S�du Najwy�szego - mo�liwa, zw�aszcza �e ustawodawca nie konkretyzuje poj�cia "agitacja", a zatem nie wyklucza rozumienia jej - zgodnie ze znaczeniem tego s�owa - jako ka�dego oddzia�ywania na opini� w celu zjednania zwolennik�w dla jakie� sprawy, pogl�du czy idei, w tym wypadku dla sprawy przyj�cia Konstytucji. Przedmiot lub metoda agitacji nie s� jednak oboj�tne, je�eli ocenia� je w p�aszczy�nie wp�ywu na wynik g�osowania lub wynik referendum. Z tego punktu widzenia wspomniany plakat nawet w razie przypisania mu agitacyjnego charakteru nie daje racjonalnych przes�anek do twierdzenia o istnieniu takiego wp�ywu. Nale�y bowiem zak�ada�, �e udzia� w referendum wzi�y osoby wcze�niej ju� zdecydowane - mi�dzy innymi pod wp�ywem biegunowych ocen Konstytucji, ferowanych w kampanii referendalnej - jak g�osowa� i tej decyzji nie by� w stanie zmieni� sporny plakat. Gdyby zreszt� przypisywa� plakatom podobne znaczenie, to przy ich pomocy mo�na by zmienia� spo�eczne zachowania ludzi. Tymczasem znajomo�� ludzkich reakcji na zewn�trzne presje lub sugestie pokazuje, �e niekt�re osoby pod wp�ywem nacisku zachowuj� si� przeciwnie w stosunku do oczekiwa� agituj�cego. Autentycznym zagro�eniem dla niezak��conego przebiegu wybor�w lub referend�w jest natomiast propaganda i agitacja zawieraj�ca dane lub informacje nieprawdziwe, wobec czego prawodawca uregulowa� sposoby ich zwalczania nawet w okresie tzw. ciszy bezpo�rednio poprzedzaj�cej g�osowanie (art. 139 Ordynacji wyborczej do Sejmu). Inne formy zak��cania spokoju w czasie i w miejscu g�osowania nale�a�oby zatem traktowa� g��wnie jako naruszenie powszechnie akceptowanych regu� politycznej kultury, maj�cych wprawdzie prawn� donios�o��, ale nie podlegaj�cych prawnemu sankcjonowaniu. Dlatego S�d Najwy�szy nie stwierdzi� przes�anek do uniewa�nienia g�osowania w obwodach, w kt�rych ekspozycja plakatu mia�a miejsce. Tym bardziej nie jest wi�c mo�liwe kwestionowanie na tej podstawie wa�no�ci referendum w skali og�lnopolskiej. S�d Najwy�szy podziela r�wnie� opini� o bezzasadno�ci zarzut�w dotycz�cych udzia�u w referendum obywateli polskich przebywaj�cych poza granicami kraju. Wymaganie posiadania przez nich wa�nych paszport�w wynika bowiem expressis verbis z art. 12 ust. 2 ustawy o referendum. Natomiast nieprzeprowadzenie referendum konstytucyjnego na terytorium Republiki Francuskiej by�o spowodowane kolizj� z r�wnocze�nie odbywaj�cymi si� tam wyborami parlamentarnymi. Wskutek tego dosz�o wprawdzie do zniesienia wyznaczonych wcze�niej we Francji obwod�w do g�osowania w referendum konstytucyjnym, ale nie pozbawi�o to zainteresowanych prawa udzia�u w referendum, gdy� prawo to mogli zrealizowa� w krajach s�siednich oraz w Polsce. Takie utrudnienia w urzeczywistnianiu praw publicznych mog� by� niekiedy faktycznym skutkiem sta�ego b�d� czasowego pobytu obywatela poza granicami kraju. Zniesienie obwod�w do g�osowania we Francji by�o zreszt� skutkiem znalezienia si� polskich organ�w pa�stwowych w swoistym stanie wy�szej konieczno�ci, zmuszaj�cym do wyboru pomi�dzy wyd�u�eniem stosunkowo nielicznej grupie obywateli drogi do najbli�szego lokalu wyborczego a wa�niejszym dobrem publicznym, w postaci przeprowadzenia referendum konstytucyjnego w zaplanowanym terminie i utrzymania dobrych stosunk�w z Francj�. Wspomniany wyb�r nie by� zatem dzia�aniem bezprawnym, a poza tym nale�y go kwalifikowa� jako "uzasadniony przypadek" w rozumieniu art. 24 ust. 2 w zwi�zku z art. 24 ust. 3 ustawy o referendum. Przeprowadzone analizy prowadz� do konkluzji, �e r�wnie� pozosta�e zarzuty protest�w (obok zarzutu nieuczestniczenia w referendum wi�cej ni� 50% os�b uprawnionych do g�osowania) s� bezzasadne lub nie mia�y wp�ywu na wynik referendum, skorygowany w obwieszczeniu Pa�stwowej Komisji Wyborczej z dnia 8 lipca 1997 r. Dlatego S�d Najwy�szy na podstawie art. 36 ust. 3 ustawy o referendum w zwi�zku z art. 128 ust. 1 Ordynacji wyborczej do Sejmu podj�� uchwa�� o wa�no�ci referendum. Orzekaj�c o wa�no�ci referendum, S�d Najwy�szy stwierdzi�, �e Konstytucja zosta�a przyj�ta. Przewodnicz�cy: Jan Wasilewski Prezes S�du Najwy�szego S�dziowie S�du Najwy�szego: Teresa Flemming-Kulesza, J�zef Iwulski, Kazimierz Ja�kowski, Adam J�zefowicz, Andrzej Kijowski, Roman Kuczy�ski, Jerzy Ku�niar, Jerzy Kwa�niewski, Janusz ��towski, Maria Ma�kowska, Zbigniew Myszka, Teresa Romer, Walerian Sanetra, Jadwiga Skibi�ska-Adamowicz, Stefania Szyma�ska, Maria Tyszel, Barbara Wagner, Andrzej Wasilewski, Andrzej Wr�bel. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 80, poz. 491) Art. 1. 1. Osobom, kt�re wskutek powodzi ponios�y straty w gospodarstwie domowym w wyniku zalania mieszka�, przys�uguje jednorazowa zapomoga pieni�na. 2. Jednorazowa zapomoga pieni�na przys�uguje w wysoko�ci 3 000 z� na gospodarstwo domowe. 3. Na wniosek osoby zainteresowanej lub z urz�du zapomog� przyznaje kierownik o�rodka pomocy spo�ecznej w uzgodnieniu z upowa�nionymi przedstawicielami rady gminy. Art. 2. 1. Cz�onkom rodziny osoby, kt�ra zmar�a w zwi�zku z powodzi�, przys�uguje jednorazowe �wiadczenie pieni�ne w wysoko�ci jednorazowego odszkodowania przewidzianego ustaw� z dnia 12 czerwca 1975 r. o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 144, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 100, poz. 461). 2. W okresie od 1 wrze�nia 1997 r. do 31 grudnia 1997 r. prawo do zasi�ku rodzinnego dla cz�onk�w rodziny uprawnionego, kt�ry zosta� dotkni�ty skutkami powodzi, przys�uguje niezale�nie od dochodu rodziny. 3. Jednorazowe �wiadczenie pieni�ne wyp�aca Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych ze �rodk�w przyznanych z bud�etu pa�stwa. Art. 3. 1. W przypadku je�eli dla ratowania szczeg�lnie wa�nych obszar�w zagro�onych powodzi� podj�to decyzj� o skierowaniu w�d zalewowych w inny obszar, to osobom, kt�re w wyniku tej decyzji ponios�y straty, przys�uguje pe�ne odszkodowanie. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady i tryb udzielania odszkodowa�, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 4. 1. Przyczyn� usprawiedliwiaj�c� nieobecno�� pracownika w pracy stanowi faktyczna niemo�no�� �wiadczenia pracy w zwi�zku z powodzi�. 2. Za czas usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy z przyczyny, o kt�rej mowa w ust. 1, pracownik zachowuje prawo do odpowiedniej cz�ci wynagrodzenia okre�lonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie art. 774 pkt 1 Kodeksu pracy przez okres nie d�u�szy ni� 5 dni roboczych. 3. Przepis ust. 2 nie ma zastosowania wobec pracownik�w, kt�rych uprawnienie do wynagrodzenia za czas usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy z powodu powodzi lub do innej formy rekompensaty utraconego wynagrodzenia z tego tytu�u wynika z odr�bnych przepis�w. 4. Wynagrodzenie okre�lone w ust. 2 wyp�aca pracodawca. 5. W wypadku braku �rodk�w na wynagrodzenie, spowodowanego przej�ciowym zaprzestaniem dzia�alno�ci wskutek powodzi, wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 2, wyp�aca si� ze �rodk�w Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. Decyzj� o przyznaniu �rodk�w na wyp�at� tego wynagrodzenia podejmuje dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy na podstawie pisemnego wniosku pracodawcy. Art. 5. 1. W razie braku �rodk�w na wyp�at� pracownikom wynagrodzenia przys�uguj�cego za: 1) czas niewykonywania pracy, je�eli pracownik by� got�w do jej wykonywania, a dozna� przeszk�d z przyczyn dotycz�cych pracodawcy, kt�re zosta�y bezpo�rednio spowodowane powodzi�, 2) wykonan� prac�, polegaj�c� na ochronie zak�adu pracy przed powodzi� lub na usuwaniu skutk�w powodzi, maj�c� na celu utrzymanie lub przywr�cenie prowadzenia przez pracodawc� dzia�alno�ci gospodarczej - przez pracodawc�, kt�ry wskutek powodzi przej�ciowo zaprzesta� prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej lub istotnie ograniczy� jej prowadzenie, Minister Pracy i Polityki Socjalnej mo�e zarz�dzi� przekazanie pracodawcy brakuj�cych �rodk�w w formie nie oprocentowanej po�yczki z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. 2. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, mo�e podlega� zaspokojeniu ze �rodk�w Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych do wysoko�ci okre�lonej w art. 81 � 1 Kodeksu pracy, nie wy�szej jednak ni� 3 z� za godzin�, 24 z� za dzie� lub 600 z� za miesi�c - odpowiednio do czasu niewykonywania pracy w okresie, o kt�rym mowa w ust. 4. 3. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e podlega� zaspokojeniu ze �rodk�w Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych w wysoko�ci nie wy�szej ni� 5 z� za godzin�, 40 z� za dzie� lub 1.000 z� za miesi�c - odpowiednio do czasu wykonywania pracy w okresie, o kt�rym mowa w ust. 4. 4. Zaspokojeniu ze �rodk�w Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych mo�e podlega� wynagrodzenie okre�lone w ust. 1 pkt 1 i 2 za okres nie d�u�szy ni� od dnia 1 lipca 1997 r. do dnia 30 wrze�nia 1997 r. 5. Przekazanie �rodk�w Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych na wyp�at� wynagrodzenia okre�lonego w ust. 1 nast�puje na pisemny wniosek pracodawcy zawieraj�cy o�wiadczenie o braku w�asnych �rodk�w na wyp�at� wynagrodzenia, okre�lenie okresu, za kt�ry przys�uguje wynagrodzenie podlegaj�ce zaspokojeniu z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych oraz kwoty tego wynagrodzenia; do wniosku za��cza si� wykaz pracownik�w, kt�rych wynagrodzenie b�dzie podlega�o zaspokojeniu z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. 6. Wyp�aty wynagrodzenia dokonuje pracodawca zgodnie z wykazem pracownik�w, o kt�rym mowa w ust. 5, zweryfikowanym i zatwierdzonym przez dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy. 7. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li wzory wniosku i wykazu, o kt�rych mowa w ust. 5, tryb ich sk�adania i rozpatrywania, spos�b przekazywania �rodk�w z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych i dokonywania wyp�aty wynagrodzenia oraz szczeg�owe zasady zwrotu Funduszowi Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych kwot przekazanych pracodawcy, 2) mo�e, w uzgodnieniu z Rad� Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, wyd�u�y� okres, o kt�rym mowa w ust. 4. Art. 6. �rodki z zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych mog� by� przeznaczone na cele zwi�zane z pomoc� i likwidacj� skutk�w powodzi na rzecz pracownik�w innego pracodawcy. Art. 7. �rodki Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych przewidziane w bie��cym planie finansowym mog� by� przeznaczone na: 1) utrzymanie zagro�onych likwidacj�, z powodu powodzi, miejsc pracy os�b niepe�nosprawnych, 2) po�yczki zak�adom pracy chronionej, kt�re ponios�y straty w wyniku powodzi, 3) utrzymanie zagro�onych likwidacj� warsztat�w terapii zaj�ciowej z powodu powodzi, 4) zakup sprz�tu rehabilitacyjnego utraconego w wyniku powodzi - na zasadach i w trybie okre�lonych w ustawie z dnia 9 maja 1991 r. o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 46, poz. 201, Nr 80, poz. 350 i Nr 110, poz. 472, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 11, poz. 50 i Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 1, poz. 1, Nr 5, poz. 25 i Nr 120, poz. 577 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461). Art. 8. Zak�ad pracy chronionej mo�e przekaza� �rodki zak�adowego funduszu rehabilitacji na rzecz innego zak�adu pracy chronionej, kt�ry poni�s� straty w wyniku powodzi, z przeznaczeniem na pomoc dla os�b niepe�nosprawnych zatrudnionych w tym zak�adzie. Art. 9. Po�yczki przyznane przed powodzi� ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych: 1) osobom niepe�nosprawnym na dzia�alno�� gospodarcz�, 2) zak�adom pracy chronionej - mog� by� umarzane w 100%, je�eli w zwi�zku z powodzi� nast�pi�a utrata mo�liwo�ci sp�aty po�yczki. Art. 10. Pracodawca mo�e poleci� pracownikowi wykonywanie pracy nie obj�tej tre�ci� umowy o prac�, je�eli jest to konieczne w zwi�zku z usuwaniem skutk�w powodzi u tego pracodawcy, a praca ta nie zagra�a zdrowiu pracownika. W takim wypadku pracownik zachowuje prawo do dotychczasowego wynagrodzenia. Art. 11. Liczba godzin nadliczbowych przepracowanych w zwi�zku z zatrudnieniem pracownik�w bezpo�rednio przy likwidacji skutk�w powodzi nie podlega wliczeniu do limitu godzin nadliczbowych, o kt�rym mowa w art. 133 � 2 Kodeksu pracy. Art. 12. 1. Posiadaczom gospodarstw rolnych oraz osobom prowadz�cym dzia�y specjalne produkcji rolnej na obszarach dotkni�tych powodzi� przys�uguje pomoc w naturze lub ekwiwalencie pieni�nym udzielana za po�rednictwem gminy. 2. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, polega na mo�liwo�ci otrzymania nieodp�atnie jednej tony pszenicy na jeden hektar u�ytk�w rolnych zalanych przez pow�d� lub r�wnowarto�ci ceny minimalnej jednej tony pszenicy ze �rodk�w uzyskanych z jej sprzeda�y przez Agencj� Rynku Rolnego. 3. Udzielenie pomocy nast�puje na wniosek osoby poszkodowanej, z�o�ony niezw�ocznie do gminy, na terenie kt�rej zosta�a wyrz�dzona szkoda przez pow�d�. 4. Gmina najp�niej do dnia 1 wrze�nia 1997 r. zbilansowane potrzeby w zakresie pomocy, o kt�rej mowa w ust. 2, zg�osi do Agencji Rynku Rolnego. 5. Rada Ministr�w zrekompensuje bud�et Agencji Rynku Rolnego w pozycji rezerwy pa�stwowe do warto�ci przekazanych nieodp�atnie z zasob�w Agencji Rynku Rolnego jako pomoc w naturze posiadaczom gospodarstw rolnych dotkni�tych kl�sk� powodzi. Art. 13. Agencja Rynku Rolnego, wykorzystuj�c zapasy rezerw pa�stwowych, udost�pni gminie pszenic� lub �rodki finansowe, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 2, w ilo�ci okre�lonej w zapotrzebowaniu. Art. 14. 1. Publiczne zak�ady opieki zdrowotnej w okresie do 31 pa�dziernika 1997 r. udzielaj� bezp�atnie �wiadcze� zdrowotnych osobom nieuprawnionym w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682 i z 1996 r. Nr 24, poz. 110) poszkodowanym w wyniku powodzi i z tego powodu znajduj�cym si� w niedostatku. 2. Podstaw� do bezp�atnych �wiadcze� jest za�wiadczenie wydane przez organ gminy, stwierdzaj�ce okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 15. 1. Wojewoda, w razie zagro�enia epizootycznego lub epidemicznego, mo�e: 1) nakazywa� lekarzom weterynarii wykonywanie czynno�ci koniecznych do likwidacji zagro�enia, 2) wyznaczy� osoby posiadaj�ce odpowiednie kwalifikacje do wykonywania czynno�ci pomocniczych - okre�laj�c rodzaj i zakres czynno�ci do wykonania. 2. Wykonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, jest odp�atne i nie jest zatrudnieniem w rozumieniu Kodeksu pracy. Art. 16. 1. Zwalnia si� od podatku dochodowego: 1) dotacje, subwencje, dop�aty i inne nieodp�atne �wiadczenia, z zastrze�eniem pkt 2, otrzymane przez podatnik�w podatku dochodowego od os�b fizycznych albo od os�b prawnych na usuwanie skutk�w powodzi, 2) darowizny otrzymane przez podatnik�w podatku dochodowego od os�b prawnych na cele okre�lone w pkt 1, 3) kwoty umorzonych po�yczek przyznanych ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych: a) osobom niepe�nosprawnym - na dzia�alno�� gospodarcz�, b) zak�adom pracy chronionej - na cele inwestycyjne - je�eli w zwi�zku z powodzi� nast�pi�a utrata mo�liwo�ci sp�aty tych po�yczek, 4) zapomog� pieni�n� oraz �wiadczenie pieni�ne, o kt�rych mowa w art. 1 i 2. 2. Je�eli przychody wymienione w ust. 1 pkt 1 i 2 oraz w ust. 3 zosta�y wydatkowane na nabycie lub wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych, nie stosuje si� przepis�w art. 23 ust. 1 pkt 45 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164 i Nr 71, poz. 449) oraz art. 16 ust. 1 pkt 48 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153 i Nr 79, poz. 484). 3. Zwalnia si� od podatku od spadk�w i darowizn darowizny otrzymane przez osoby fizyczne poszkodowane w wyniku powodzi. 4. Zwalnia si� z op�aty skarbowej: 1) podania i za��czniki do poda� sk�adanych przez osoby i jednostki poszkodowane w wyniku powodzi w lipcu 1997 r., 2) czynno�ci urz�dowe, za�wiadczenia i zwolnienia zwi�zane z odtwarzaniem dokument�w utraconych lub zniszczonych w powodzi, o kt�rej mowa w pkt 1. 5. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2 oraz w ust. 3, stosuje si� do dnia 30 czerwca 1998 r. Art. 17. 1. Na obszarach dotkni�tych powodzi�, w okresie od dnia wej�cia w �ycie ustawy do dnia 30 czerwca 1998 r., do wydobywania kopalin pospolitych w celu likwidacji szk�d powsta�ych w wyniku powodzi nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496). 2. W okresie, o kt�rym mowa w ust. 1, na obszarach dotkni�tych powodzi� wydobywanie kopalin pospolitych w celu likwidacji szk�d powsta�ych w wyniku powodzi nast�puje na podstawie decyzji w�jta, burmistrza (prezydenta miasta), wydanej niezw�ocznie po otrzymaniu wniosku. 3. Wniosek o wydanie decyzji na wydobywanie kopaliny, o kt�rej mowa w ust. 2, powinien zawiera�: 1) oznaczenie podmiotu ubiegaj�cego si� o decyzj�, 2) prawo wnioskodawcy do terenu, na kt�rym ma by� wydobywana kopalina, 3) rodzaj kopaliny, kt�ra ma by� przedmiotem wydobycia, oraz spos�b jej wydobycia, 4) zobowi�zanie wnioskodawcy, �e wydobyta kopalina b�dzie wykorzystywana w ca�o�ci do likwidacji szk�d powsta�ych w wyniku powodzi. 4. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, okre�la si�: 1) podmiot wydobywaj�cy kopalin�, 2) rodzaj wydobywanej kopaliny, 3) spos�b wydobywania kopaliny, 4) teren, na kt�rym ma by� wydobywana kopalina, 5) wymagania dotycz�ce wydobywania kopaliny, a w szczeg�lno�ci w zakresie bezpiecze�stwa powszechnego i ochrony �rodowiska. 5. W wypadku wykorzystania kopaliny na inne cele ni� okre�lone w ust. 1, podmiot wydobywaj�cy kopalin� na podstawie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, podlega odpowiedzialno�ci na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze. 6. Podmioty gospodarcze wydobywaj�ce kopalin� pospolit� na obszarach dotkni�tych powodzi� na podstawie koncesji udzielonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy zachowuj� prawo do wydobywania tych kopalin na warunkach okre�lonych w tych koncesjach. Art. 18. W okresie od dnia wej�cia w �ycie ustawy do dnia 31 lipca 1998 r. na terenach obj�tych powodzi�: 1) nie stosuje si� przepis�w art. 82 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 299), 2) odwo�ania od decyzji o pozwoleniach wodnoprawnych, o kt�rych mowa w art. 82 ust. 1 pkt 4-12 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, nie wstrzymuj� wykonania tych decyzji, 3) odwo�ania od decyzji, o kt�rych mowa w art. 68 ust. 5 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 46, poz. 296), nie wstrzymuj� wykonania tych decyzji. Art. 19. 1. Upowa�nia si� Narodowy Fundusz Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej do dysponowania �rodkami zgromadzonymi zgodnie z art. 87b ust. 8 ustawy, o kt�rej mowa w art. 18 pkt 3, z op�at i kar na rzecz usuwania skutk�w powodzi do dnia 31 lipca 1998 r. 2. Do dysponowania �rodkami, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� zastosowanie og�lne zasady dysponowania �rodkami Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej. Art. 20. Wojew�dzki Inspektor Ochrony �rodowiska, po przeprowadzeniu kontroli w jednostkach organizacyjnych (zak�adach) znajduj�cych si� na obszarach dotkni�tych powodzi�, mo�e zaniecha�, w ca�o�ci lub w cz�ci, w okresie do dnia 31 grudnia 1997 r., wymierzania kar pieni�nych okre�lonych przepisami ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska oraz ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne, o ile naruszenie przepis�w powo�anych ustaw nast�pi�o w zwi�zku z powodzi�. Art. 21. Od dnia wej�cia w �ycie ustawy do dnia 31 grudnia 1998 r. zawiesza si� organizowanie i funkcjonowanie Pa�stwowej Stra�y �owieckiej utworzonej moc� ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72 i Nr 60, poz. 369). Art. 22. 1. W 1997 r.: 1) Minister Finans�w przedstawia komisji sejmowej w�a�ciwej do spraw bud�etu i Najwy�szej Izbie Kontroli informacj� o przebiegu wykonania bud�etu pa�stwa za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja 1997 r., w terminie do dnia 10 wrze�nia 1997 r., 2) zarz�d gminy, na terenie kt�rej wyst�pi�a pow�d�, przedstawia radzie gminy i regionalnej izbie obrachunkowej informacje o przebiegu wykonania bud�etu gminy za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja 1997 r., w terminie 90 dni po up�ywie okresu sprawozdawczego, 3) Minister Finans�w mo�e wyrazi� zgod� na zmian� wykorzystania �rodk�w bud�etowych przeznaczonych uprzednio na finansowanie inwestycji centralnej; przepisu art. 27 ust. 2b i 2c ustawy, o kt�rej mowa w ust. 2, nie stosuje si�. 2. W zakresie okre�lonym w ust. 1 pkt 1 i 2 nie stosuje si� przepisu art. 53 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 79, poz. 484). Art. 23. 1. Nale�no�ci Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne pracownik�w oraz odsetek za zw�ok� za czerwiec, lipiec i sierpie� 1997 r. od zak�ad�w pracy, kt�re dozna�y szk�d wskutek powodzi w lipcu 1997 r., mog� by� umorzone na wniosek tych zak�ad�w, umotywowany doznaniem wskutek powodzi powa�nych szk�d maj�tkowych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� do nale�nych, na podstawie odr�bnych przepis�w, sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne oraz sk�adek na zaopatrzenie emerytalne os�b nie b�d�cych pracownikami. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do sk�adek na Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych oraz wp�at na Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. 4. Nale�no�ci Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w oraz odsetek za zw�ok� za III i IV kwarta� 1997 r. oraz I i II kwarta� 1998 r. od ubezpieczonych rolnik�w, kt�rzy doznali szk�d wskutek powodzi w 1997 r., mog� by� umorzone na ich wniosek umotywowany doznaniem powa�nych szk�d w prowadzonym gospodarstwie rolnym. Art. 24. W wypadku zniszczenia wskutek powodzi dokument�w niezb�dnych do ustalenia �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego przyjmuje si�: 1) wszelkie dokumenty oraz zeznania �wiadk�w na udowodnienie okres�w zatrudnienia (ubezpieczenia) oraz czasowej niezdolno�ci do pracy z powodu choroby, 2) wszelkie dokumenty na udowodnienie wysoko�ci zarobk�w lub dochod�w przyjmowanych do podstawy wymiaru �wiadcze�. Art. 25. Minister ��czno�ci mo�e podejmowa�, wobec podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� telekomunikacyjn� lub pocztow�, decyzje dotycz�ce usuwania dora�nych i d�ugofalowych skutk�w powodzi oraz nak�ada� na te podmioty okre�lone obowi�zki w terminie do 30 czerwca 1998 r. Art. 26. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z tym �e art. 4, 10, 11 i 24 wchodz� w �ycie z moc� od dnia 6 lipca 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o szczeg�lnych zasadach remont�w i odbudowy obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi. (Dz. U. Nr 80, poz. 492) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady remont�w i odbudowy obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r., zwanej dalej "powodzi�", na terenach gmin okre�lonych zgodnie z przepisem ust. 2. 2. Rada Ministr�w, na wniosek w�a�ciwego wojewody, w drodze rozporz�dzenia, okre�la gminy, na obszarze kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady odbudowy i remontu obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi. Art. 2. 1. Do remontu i odbudowy obiekt�w budowlanych nie stosuje si� przepis�w: 1) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), 2) art. 74 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384, Nr 85, poz. 388, Nr 89, poz. 415 i Nr 123, poz. 601, z 1995 r. Nr 99, poz. 486, z 1996 r. Nr 5, poz. 33, Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 9, poz. 44, Nr 54, poz. 348 i Nr 68, poz. 435). 2. W zakresie uregulowanym niniejsz� ustaw� przepisy innych ustaw stosuje si�, gdy przepisy niniejszej ustawy nie stanowi� inaczej. Art. 3. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) remoncie - nale�y przez to rozumie� wykonywanie w istniej�cym obiekcie budowlanym rob�t budowlanych, polegaj�cych na odtworzeniu stanu pierwotnego, przy czym dopuszcza si� stosowanie wyrob�w innych ni� u�yte w stanie pierwotnym, 2) odbudowie - nale�y przez to rozumie� odtworzenie obiektu budowlanego w ca�o�ci lub cz�ci, w miejscu i o wymiarach obiektu odtwarzanego, je�eli odtworzeniu podlegaj� jego elementy konstrukcyjne, 3) obiektach liniowych - nale�y przez to rozumie� drogi, linie kolejowe, w tym budynki, budowle i urz�dzenia przeznaczone do prowadzenia ruchu kolejowego oraz sieci uzbrojenia terenu w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349). Rozdzia� 2 Remont i odbudowa obiekt�w budowlanych Art. 4. 1. Remont obiektu budowlanego wymaga zg�oszenia w�a�ciwemu organowi nadzoru budowlanego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Nie wymaga zg�oszenia remont: 1) obiekt�w liniowych, 2) obiekt�w regulacji rzek i urz�dze� melioracji szczeg�owych, 3) obiekt�w budowlanych o kubaturze mniejszej ni� 1000 m3, takich jak budynki mieszkalne, obiekty gospodarcze, inwentarskie, sk�adowe, handlowe lub us�ugowe, 4) obiekt�w budowlanych nie wy�szych ni� 12 m nad poziomem terenu lub o wysoko�ci do trzech kondygnacji nadziemnych. Art. 5. 1. Odbudowa obiektu budowlanego wymaga uzyskania pozwolenia na budow�, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Nie wymaga uzyskania pozwolenia na budow� odbudowa: 1) obiekt�w liniowych, 2) obiekt�w regulacji rzek i urz�dze� melioracji szczeg�owych, 3) obiekt�w budowlanych o kubaturze mniejszej ni� 1000 m3, takich jak budynki mieszkalne, obiekty gospodarcze, inwentarskie, sk�adowe, handlowe lub us�ugowe, 4) obiekt�w budowlanych nie wy�szych ni� 12 m nad poziomem terenu lub o wysoko�ci do trzech kondygnacji nadziemnych, 5) innych obiekt�w budowlanych wymienionych w art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680), zwanej dalej "ustaw� - Prawo budowlane". 3. Zg�oszenia w�a�ciwemu organowi nadzoru budowlanego wymaga odbudowa obiekt�w wymienionych w ust. 2 pkt 1, 3 i 4, z wyj�tkiem obiekt�w gospodarczych, a tak�e obiekt�w sk�adowych usytuowanych w ramach dzia�ki siedliskowej. 4. Do odbudowy obiekt�w wymienionych w ust. 3 przepisy art. 42 i art. 45 ustawy - Prawo budowlane stosuje si� odpowiednio. Art. 6. 1. Zg�oszenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1 i art. 5 ust. 3, nale�y dokona� przed zamierzonym terminem rozpocz�cia rob�t budowlanych. Do wykonania rob�t budowlanych mo�na przyst�pi�, je�eli, w terminie 7 dni od dnia dor�czenia zg�oszenia, w�a�ciwy organ nadzoru budowlanego nie wniesie sprzeciwu w drodze decyzji. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do rozbi�rek, o kt�rych mowa w art. 31 ustawy - Prawo budowlane. Art. 7. 1. Do wniosku o pozwolenie na budow� dotycz�ce obiektu budowlanego nale�y do��czy�: 1) projekt architektoniczno-budowlany, 2) dokument stwierdzaj�cy prawo do dysponowania nieruchomo�ci� na cele budowlane. 2. Do wniosku o pozwolenie na rozbi�rk� obiektu budowlanego nale�y do��czy�: 1) zgod� w�a�ciciela obiektu, 2) szkic usytuowania obiektu, 3) opis zakresu i sposobu prowadzenia rob�t rozbi�rkowych, 4) opis sposobu zapewnienia bezpiecze�stwa ludzi i mienia, 5) w zale�no�ci od potrzeb, projekt rozbi�rki obiektu. 3. Przepis�w art. 32, art. 33 i art. 34 ust. 1 i 3 ustawy - Prawo budowlane nie stosuje si�. Art. 8. 1. Przy w�a�ciwym organie nadzoru budowlanego dzia�a Zesp� Opiniowania Dokumentacji, w sk�ad kt�rego wchodz� przedstawiciele w�a�ciwych miejscowo organ�w: 1) Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, 2) Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska, 3) Pa�stwowej Inspekcji Pracy, 4) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 5) Konserwatora Zabytk�w. 2. Do zada� Zespo�u, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y opiniowanie projekt�w architektoniczno-budowlanych i zg�osze�, w zakresie wynikaj�cym z odr�bnych przepis�w. Art. 9. 1. Przed wydaniem decyzji o pozwoleniu na budow� w zakresie odbudowy obiektu budowlanego w�a�ciwy organ nadzoru budowlanego sprawdza: 1) prawo do dysponowania nieruchomo�ci� na cele budowlane, 2) kompletno�� projektu architektoniczno-budowlanego, 3) posiadanie pozytywnej opinii Zespo�u Opiniowania Dokumentacji, 4) wykonanie projektu architektoniczno-budowlanego przez osob� posiadaj�c� wymagane uprawnienia budowlane. 2. Przepis�w art. 35 i art. 39 ustawy - Prawo budowlane nie stosuje si�. Art. 10. 1. Do u�ytkowania obiektu budowlanego, na odbudow� kt�rego, zgodnie z ustaw�, jest wymagane pozwolenie na budow� lub zg�oszenie, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 3, mo�na przyst�pi� niezw�ocznie po zawiadomieniu w�a�ciwego organu nadzoru budowlanego o zako�czeniu odbudowy. 2. Do zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) orygina� dziennika budowy, 2) o�wiadczenie kierownika budowy o zgodno�ci wykonanej odbudowy obiektu budowlanego z projektem architektoniczno-budowlanym, przepisami i obowi�zuj�cymi Polskimi Normami, 3) protoko�y bada� i sprawdze�, 4) powykonawcz� inwentaryzacj� geodezyjn�. Rozdzia� 3 W�a�ciwo�� organ�w nadzoru budowlanego i post�powanie administracyjne Art. 11. 1. W�a�ciwo�� organ�w nadzoru budowlanego ustala si� wed�ug przepis�w ustawy - Prawo budowlane, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Pozwolenia na budow� dotycz�ce odbudowy obiekt�w budowlanych zaliczonych do kategorii inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi wydaje wojewoda. Art. 12. 1. Decyzji o pozwoleniu na budow� w zakresie odbudowy obiektu budowlanego nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 2. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y wyda� w terminie 14 dni od dnia z�o�enia wniosku. Rozdzia� 4 Przepisy ko�cowe Art. 13. Przepisy ustawy stosuje si� odpowiednio do urz�dze� budowlanych, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 9 ustawy - Prawo budowlane. Art. 14. Przepisy ustawy stosuje si� odpowiednio do teren�w obj�tych huraganem w czerwcu 1997 r. Art. 15. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i obowi�zuje do dnia 31 grudnia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 482--z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie wynagradzania pracownik�w komunalnych zak�ad�w bud�etowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o szczeg�lnych zasadach gospodarki gruntami i wyw�aszczania nieruchomo�ci na terenach obj�tych powodzi� z lipca 1997 r. (Dz. U. Nr 80, poz. 493) Art. 1. 1. Wojewoda - w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, a rada gminy - w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy, odpowiednio, w drodze zarz�dzenia lub uchwa�y, mog� odst�pi� od przeprowadzania przetargu przy zbywaniu nieruchomo�ci po�o�onych na terenach obj�tych powodzi� z lipca 1997 r., zwanych dalej "terenami powodziowymi", przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe dla os�b, kt�rych lokale lub budynki mieszkalne uleg�y zniszczeniu, oraz realizacj� urz�dze� infrastruktury technicznej lub innych cel�w publicznych w zwi�zku z usuwaniem skutk�w powodzi. 2. Przy zbywaniu nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, wykaz nieruchomo�ci przeznaczonych do sprzeda�y lub oddania w u�ytkowanie wieczyste wywiesza si�, na okres 21 dni, w siedzibie odpowiednio - urz�du rejonowego lub urz�du gminy, a ponadto informacj� o wywieszeniu tego wykazu podaje si� do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danej miejscowo�ci. Art. 2. 1. Ceny nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w art. 1, mog� by� rozk�adane na raty nie d�u�ej ni� 10 lat. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, wierzytelno�� Skarbu Pa�stwa lub gminy podlega zabezpieczeniu, w szczeg�lno�ci - zabezpieczeniu hipotecznemu. Pierwsza rata podlega zap�acie nie p�niej ni� do dnia zawarcia umowy przenosz�cej w�asno�� nieruchomo�ci. 3. Wojewoda - w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, a rada gminy - w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy - mog� odst�pi� od oprocentowania ceny roz�o�onej na raty, mog� r�wnie� udzieli� bonifikaty od ceny nieruchomo�ci. Art. 3. Przepisy art. 2 stosuje si� odpowiednio do pierwszej op�aty za oddanie nieruchomo�ci na terenach powodziowych w u�ytkowanie wieczyste. Art. 4. Terenowy organ rz�dowej administracji og�lnej - w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, a rada gminy - w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy - mog�, na wniosek zainteresowanych, podejmowa� decyzje o umorzeniu, w ca�o�ci lub w cz�ci, zobowi�za� z tytu�u nabycia od Skarbu Pa�stwa lub gminy, na w�asno�� lub w u�ytkowanie wieczyste, nieruchomo�ci po�o�onych na terenach powodziowych. Umorzenia dokonuje si� za zgod� odpowiednio - wojewody lub rady gminy. Art. 5. W�a�ciciele i u�ytkownicy wieczy�ci nieruchomo�ci po�o�onych na terenach powodziowych s� zwolnieni z op�at adiacenckich, w wypadku wzrostu warto�ci nieruchomo�ci w wyniku odbudowy obiekt�w infrastruktury technicznej na terenach powodziowych. Art. 6. 1. W przypadku usuwania szk�d spowodowanych si�� wy�sz�, kt�rych powstaniu nie mo�na by�o zapobiec, odpowiednio wojewoda albo rada gminy - mog� zezwoli� na czasowe zaj�cie nieruchomo�ci na okres nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy. 2. W przypadku konieczno�ci nabywania nieruchomo�ci niezb�dnych do wykonania rob�t drogowych zwi�zanych z usuwaniem skutk�w powodzi z lipca 1997 r. maj� odpowiednio zastosowanie przepisy art. 29-32 ustawy z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych (Dz. U. Nr 127, poz. 627 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775), z tym �e kompetencje Prezesa Agencji Budowy i Eksploatacji Autostrad wykonuje w�a�ciwy terytorialnie naczelny dyrektor okr�gu dr�g publicznych. Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i obowi�zuje do dnia 1 lipca 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o szczeg�lnych zasadach post�powania administracyjnego i s�dowego w zwi�zku z usuwaniem skutk�w powodzi z lipca 1997 r. (Dz. U. Nr 80, poz. 494) Art. 1. 1. Przepisy ustawy stosuje si� w sprawach zwi�zanych z usuwaniem skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r., zwanej dalej "powodzi�", oraz w stosunku do os�b poszkodowanych w wyniku powodzi. 2. Przez osoby poszkodowane w rozumieniu ustawy rozumie si� osoby fizyczne, osoby prawne oraz podmioty gospodarcze nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej, kt�re na skutek powodzi dozna�y szk�d maj�tkowych albo utraci�y mo�liwo�� korzystania z zajmowanego lokalu. 3. Za�wiadczenie o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 2, wydaje organ gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej osoby poszkodowanej. Art. 2. 1. Organy administracji pa�stwowej i inne organy dzia�aj�ce w trybie przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego s� obowi�zane za�atwia� sprawy zwi�zane z usuwaniem skutk�w powodzi w pierwszej kolejno�ci i bez zb�dnej zw�oki, nie p�niej jednak ni� w terminie miesi�ca od dnia wszcz�cia post�powania. 2. W razie niedotrzymania terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, stronie s�u�y skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego na bezczynno�� organu. W sprawach tych przepis�w art. 37 Kodeksu post�powania administracyjnego nie stosuje si�. 3. W razie stwierdzenia bezczynno�ci organu, Naczelny S�d Administracyjny mo�e wymierzy� temu organowi grzywn�. Orzeczenie o ukaraniu grzywn� podlega wykonaniu w drodze egzekucji s�dowej bez opatrywania go klauzul� wykonalno�ci. Przepis art. 31 ust. 6 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471) stosuje si� odpowiednio. Art. 3. 1. W post�powaniu administracyjnym oraz w post�powaniu s�dowym w sprawach zwi�zanych z usuwaniem skutk�w powodzi osoby poszkodowane nie ponosz� op�at skarbowych i innych op�at administracyjnych oraz koszt�w s�dowych. 2. Post�powanie w razie zagini�cia lub zniszczenia akt w zakresie dotycz�cym odtworzenia akt s�dowych zniszczonych lub zaginionych wskutek powodzi jest wolne od koszt�w s�dowych. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� tak�e do post�powania o za�o�enie ksi�g wieczystych dla nieruchomo�ci, kt�rych ksi�gi wieczyste zagin�y lub uleg�y zniszczeniu wskutek powodzi. Art. 4. S�d Najwy�szy, Naczelny S�d Administracyjny i s�dy powszechne rozpoznaj� sprawy zwi�zane z usuwaniem skutk�w powodzi w pierwszej kolejno�ci. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 80, poz. 495) Art. 1. W ustawie z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 28, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Si�y Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej mog� bra� udzia� ponadto w zwalczaniu kl�sk �ywio�owych, nadzwyczajnych zagro�e� �rodowiska i likwidacji ich skutk�w."; 2) w art. 60: a) ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Powo�anie do odbycia �wicze� wojskowych, przeprowadzanych w trybie natychmiastowego stawiennictwa, mo�e nast�pi� w celu: 1) sprawdzenia gotowo�ci mobilizacyjnej i bojowej jednostek wojskowych, 2) udzia�u jednostek wojskowych w zwalczaniu kl�sk �ywio�owych, nadzwyczajnych zagro�e� �rodowiska i likwidacji ich skutk�w.", b) po ust. 8 dodaje si� ust. 8a w brzmieniu: "8a. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 8 pkt 2, do odbycia �wicze� wojskowych powo�uje si� �o�nierzy rezerwy przede wszystkim spoza obszaru obj�tego kl�sk� �ywio�ow�, nadzwyczajnym zagro�eniem �rodowiska i likwidacj� ich skutk�w."; 3) w art. 100 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Niezale�nie od �wicze� wojskowych, podoficer�w, chor��ych i oficer�w rezerwy mo�na powo�a� do okresowej s�u�by wojskowej w przypadkach uzasadnionych potrzebami obrony Pa�stwa lub potrzebami Si� Zbrojnych, a tak�e zwalczania kl�sk �ywio�owych, nadzwyczajnych zagro�e� �rodowiska i likwidacji ich skutk�w."; 4) w art. 200 w ust. 1 po wyrazach "przygotowania obrony Pa�stwa" dodaje si� wyrazy "oraz zwalczania kl�sk �ywio�owych, nadzwyczajnych zagro�e� �rodowiska i likwidacji ich skutk�w."; 5) w art. 208: a) w ust. 1 po wyrazach "inne jednostki organizacyjne" dodaje si� po przecinku wyrazy "a tak�e osoby fizyczne", b) w ust. 2 po wyrazach "obrony Pa�stwa" dodaje si� wyrazy "a tak�e zwalczania kl�sk �ywio�owych, nadzwyczajnych zagro�e� �rodowiska i likwidacji ich skutk�w."; 6) w art. 209 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Ogranicze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2 oraz w art. 210 i 211, nie stosuje si� do u�ywania nieruchomo�ci i rzeczy ruchomych udost�pnionych w celu zwalczania kl�sk �ywio�owych, nadzwyczajnych zagro�e� �rodowiska i likwidacji ich skutk�w." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONSTYTUCJA 483--z dnia 2 kwietnia 1997 r. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o uposa�eniu �o�nierzy. (Dz. U. Nr 80, poz. 496) Art. 1. W ustawie z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 oraz z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647) w art. 31 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. �o�nierzom, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przyznawane dodatki do uposa�enia, uzasadnione szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej, przewidziane dla �o�nierzy odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� wojskow�."; 2) w ust. 5 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zasady przyznawania dodatku funkcyjnego oraz dodatk�w uzasadnionych szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 lipca 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 484--z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne. 485--z dnia 6 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy - Kodeks post�powania karnego i ustawy karnej skarbowej. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 486--z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Telekomunikacji na Wsi. 487--z dnia 8 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dodatk�w mieszkaniowych. 488--z dnia 15 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie prowadzenia rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 489--z dnia 15 lipca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Sprawiedliwo�ci. UCHWA�A S�DU NAJWY�SZEGO 490--z dnia 15 lipca 1997 r. Sygn. akt III SW 435/97 w sprawie wa�no�ci referendum konstytucyjnego przeprowadzonego w dniu 25 maja 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla transportu Rzeczypospolitej Polskiej", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a tak�e noszenia. (Dz. U. Nr 122, poz. 772) Na podstawie art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� odznak� honorow� "Zas�u�ony dla transportu Rzeczypospolitej Polskiej", zwan� dalej "odznak�". � 2. 1. Odznaka jest zaszczytnym, honorowym wyr�nieniem i mo�e by� nadawana pracownikom transportu, spedycji i drogownictwa oraz gospodarki morskiej, kt�rzy sw� postaw� szczeg�lnie przyczynili si� do osi�gni�� i rozwoju tych dziedzin gospodarki narodowej. 2. Odznaka mo�e by� r�wnie� nadawana: 1) obywatelom innych pa�stw za zas�ugi w rozwoju i umacnianiu wsp�pracy mi�dzynarodowej w dziedzinie transportu oraz spedycji i drogownictwa, a tak�e gospodarki morskiej, 2) innym osobom za zas�ugi zwi�zane z transportem, spedycj�, drogownictwem i gospodark� morsk�. � 3. 1. Odznak� nadaje Minister Transportu i Gospodarki Morskiej z w�asnej inicjatywy lub na wniosek: 1) kierownika jednostki organizacyjnej nadzorowanej lub bezpo�rednio podleg�ej Ministrowi Transportu i Gospodarki Morskiej, 2) ministra, kierownika urz�du centralnego lub wojewody. 2. Wniosek o nadanie odznaki powinien zawiera� opis zas�ug i osi�gni�� w dziedzinie transportu, spedycji, drogownictwa lub gospodarki morskiej uzasadniaj�cych nadanie odznaki osobom wymienionym w � 2 oraz ich dane personalne. 3. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Wniosek o nadanie odznaki powinien by� przedstawiony Ministrowi Transportu i Gospodarki Morskiej najp�niej na trzy miesi�ce przed przewidywanym terminem wr�czenia odznaki. � 4. 1. Odznaka ma kszta�t okr�g�ego medalu o �rednicy 32 mm i jest wykonana z metalu w kolorze srebrnym. Na �rodku jest umieszczony zarys obszaru Polski wype�niony napisem "ZAS�U�ONY DLA TRANSPORTU RP". Na odwrotnej stronie medalu jest umieszczony napis "RZECZPOSPOLITA POLSKA". Medal jest zawieszony na prostok�tnej zawieszce o wymiarach 32 mm x 8 mm pokrytej w po�owie bia��, w po�owie czerwon� emali�. Na �rodku zawieszki na czerwono emaliowanej tarczy jest umieszczony Orze� w kolorze srebrnym wed�ug wzoru okre�lonego w ustawie z dnia 9 lutego 1990 r. o zmianie przepis�w o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 10, poz. 60). Na odwrotnej stronie zawieszki jest umocowane zapi�cie. 2. Wz�r odznaki stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Odznak� wraz z legitymacj� stwierdzaj�c� jej nadanie wr�cza uroczy�cie Minister Transportu i Gospodarki Morskiej lub upowa�niona przez niego osoba. 2. Wz�r legitymacji stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Odznak� nosi si� na prawej stronie piersi. � 6. Ewidencj� os�b wyr�nionych odznak� prowadzi Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej. � 7. W razie zagubienia lub zniszczenia odznaki albo dokumentu stwierdzaj�cego jej nadanie wydaje si� wt�rny egzemplarz za zwrotem koszt�w. � 8. Koszty zwi�zane z nadawaniem odznaki s� pokrywane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 wrze�nia 1997 r. (poz. 772) Za��cznik nr 1 WNIOSEK o nadanie odznaki Str. 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R ODZNAKI "ZAS�U�ONY DLA TRANSPORTU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ" Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R LEGITYMACJI STWIERDZAJ�CEJ NADANIE ODZNAKI "ZAS�U�ONY DLA TRANSPORTU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ" Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o drogach publicznych. (Dz. U. Nr 80, poz. 497) Art. 1. W ustawie z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) po art. 23a dodaje si� art. 23b w brzmieniu: "Art. 23b. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e, w przypadku wyst�pienia kl�ski �ywio�owej, powo�a� okr�gowych koordynator�w odbudowy wszystkich kategorii dr�g i obiekt�w mostowych. 2. Koordynatorami, o kt�rych mowa w ust. 1, ustanawia si� naczelnych dyrektor�w okr�g�w dr�g publicznych. 3. Do zada� koordynator�w nale�y: 1) oszacowanie skutk�w zniszcze� dr�g i obiekt�w mostowych, 2) ocena stanu technicznego obiekt�w, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) ustalenie stanu zagro�enia technicznego obiekt�w, o kt�rych mowa w pkt 1, 4) ustalenie stopnia pilno�ci odtwarzania poszczeg�lnych obiekt�w i zakresu niezb�dnych rob�t o charakterze natychmiastowym (przywr�cenie przejezdno�ci) i docelowym (odbudowa), 5) ustalenie harmonogramu prac w zakresie likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej. 4. Koordynatorzy, o kt�rych mowa w ust. 1, realizuj� swoje zadania, w porozumieniu z wojewodami i organami samorz�du terytorialnego, na obszarze swojego dzia�ania." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo celne. (Dz. U. Nr 80, poz. 498) Art. 1. W ustawie z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 64, poz. 407) w art. 14 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e ustali� szczeg�ow� list� okre�laj�c� ilo�� lub warto�� towar�w zwolnionych od c�a, zwi�zanych z realizacj� program�w zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�sk �ywio�owych, krajowego systemu ratowniczego, utrzymania rezerw pa�stwowych oraz bezpiecze�stwa publicznego." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o Policji. (Dz. U. Nr 80, poz. 499) Art. 1. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) po art. 18 dodaje si� art. 18a w brzmieniu: "Art. 18a. 1. W razie kl�ski �ywio�owej lub nadzwyczajnego zagro�enia �rodowiska, gdy si�y Policji s� niewystarczaj�ce do wykonania ich zada� w zakresie ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, Prezes Rady Ministr�w, na wniosek Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji uzgodniony z Ministrem Obrony Narodowej, mo�e zarz�dzi� u�ycie �o�nierzy �andarmerii Wojskowej do udzielania pomocy Policji. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, �o�nierzom �andarmerii Wojskowej przys�uguj�, w zakresie niezb�dnym do wykonania ich zada�, wobec wszystkich os�b, uprawnienia policjant�w, okre�lone w art. 15-17. Korzystanie z tych uprawnie� nast�puje na zasadach i w trybie okre�lonym dla policjant�w." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Komitetu Bada� Naukowych. (Dz. U. Nr 80, poz. 500) Art. 1. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o utworzeniu Komitetu Bada� Naukowych (Dz. U. Nr 8, poz. 28, z 1993 r. Nr 52, poz. 240, z 1995 r. Nr 30, poz. 152, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 118 i Nr 75, poz. 469) po art. 28 dodaje si� art. 28a w brzmieniu: "Art. 28a. 1. Do przydzielania �rodk�w finansowych, okre�lonych w art. 14 ust. 2 pkt 1 i 2, jednostkom naukowym i jednostkom badawczo-rozwojowym, kt�re dozna�y szk�d w wyniku powodzi z lipca 1997 r., zwanej dalej "powodzi�", nie stosuje si� przepis�w art. 15 ust. 1 i 2. 2. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w ust. 1, przeznaczone na usuwanie skutk�w powodzi, s� przyznawane przez Przewodnicz�cego Komitetu bezpo�rednio jednostkom naukowym i jednostkom badawczo-rozwojowym." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i obowi�zuje do dnia 31 grudnia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne. (Dz. U. Nr 80, poz. 502) Art. 1. W ustawie z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535, z 1995 r. Nr 138, poz. 684 i z 1996 r. Nr 139, poz. 646) po art. 24 dodaje si� art. 24a w brzmieniu: "Art. 24a. 1. Leki podstawowe, uzupe�niaj�ce, recepturowe i wydawane na podstawie art. 11 oraz artyku�y sanitarne s� wydawane bezp�atnie do wysoko�ci limitu ceny, w aptekach og�lnodost�pnych oraz w aptekach zak�adowych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej oraz Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, a tak�e w aptekach zak�adowych przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" - osobom uprawnionym i nieuprawnionym, poszkodowanym w wyniku powodzi z lipca 1997 r. i z tego powodu znajduj�cym si� w niedostatku. 2. Podstaw� do bezp�atnego wydania z aptek lek�w i artyku��w sanitarnych, o kt�rych mowa w ust. 1, jest recepta wed�ug wzoru Mz/Pom-31 z dopiskiem "pow�d�". Lekarz wystawiaj�cy tak� recept� odnotowuje fakt jej wystawienia w dokumentacji medycznej. 3. Osoba ubiegaj�ca si� o wystawienie recepty, o kt�rej mowa w ust. 2, powinna legitymowa� si� za�wiadczeniem wydanym przez organ gminy stwierdzaj�cym okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Refundacja, o kt�rej mowa w art. 12a, obejmuje r�wnie� cen� leku lub artyku�u sanitarnego wydawanego z apteki bezp�atnie na zasadach okre�lonych w niniejszym artykule." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i obowi�zuje do dnia 31 pa�dziernika 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych. (Dz. U. Nr 80, poz. 503) Art. 1. W ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621) po art. 64 dodaje si� art. 64a w brzmieniu: "Art. 64a. 1. Od dnia 1 sierpnia 1997 r. do dnia 31 stycznia 1998 r. podmiot urz�dzaj�cy gry liczbowe jest obowi�zany przekazywa� z dop�at, o kt�rych mowa w art. 47a ust. 1, 35% tych wp�yw�w na wyodr�bniony rachunek utworzony przez Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. 2. Wp�ywy z dop�at, gromadzone na wyodr�bnionym rachunku, o kt�rym mowa w ust. 1, przeznacza si� wy��cznie na finansowanie i dofinansowywanie wydatk�w zwi�zanych z usuni�ciem skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. 3. Gospodarka finansowa �rodkami, o kt�rych mowa w ust. 1, jest prowadzona przez Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, na wy��czny wniosek Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Usuwania Skutk�w Powodzi, w formie okre�lonej w art. 16 ust. 2 pkt 2 ustawy wymienionej w art. 47b ust. 2a. 4. Dop�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuje si� wed�ug zasad i w trybie okre�lonych dla wp�at z tytu�u podatku od gier." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych. (Dz. U. Nr 80, poz. 504) Art. 1. W ustawie z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418 oraz z 1996 r. Nr 152, poz. 719) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. Dop�aty do oprocentowania kredyt�w mog� by� stosowane za okres nie d�u�szy ni�: 1) 12 miesi�cy do kredyt�w na cele, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1 i 2, z zastrze�eniem pkt 2, 2) 24 miesi�ce do kredyt�w zaci�gni�tych od 1 lipca 1996 r. do 30 czerwca 1998 r. z przeznaczeniem na cele wymienione w art. 4 ust. 1 pkt 1, dla os�b posiadaj�cych gospodarstwa rolne lub prowadz�cych dzia�y specjalne produkcji rolnej, w kt�rych wyst�pi�y powa�ne szkody spowodowane przez pow�d�, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r., 3) 84 miesi�ce do kredyt�w na cele, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 3 - od dnia otrzymania kredytu." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie grunt�w rolnych i le�nych. (Dz. U. Nr 80, poz. 505) Art. 1. W ustawie z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie grunt�w rolnych i le�nych (Dz. U. Nr 16, poz. 78 i z 1997 r. Nr 60, poz. 370) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 32 dodaje si� art. 32a w brzmieniu: "Art. 32a. W okresie do dnia 31 grudnia 1998 r.: 1) Fundusz centralny tworzy si� z 50% dochod�w Funduszu, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 3 i 4, 2) Fundusz terenowy przekazuje, w terminie 15 dni po zako�czeniu ka�dego miesi�ca, 50% zgromadzonych dochod�w, wymienionych w art. 23 ust. 3 i 4, na rachunek Funduszu centralnego."; 2) po art. 32a dodaje si� art. 32b w brzmieniu: "Art. 32b. W okresie do dnia 31 grudnia 1998 r. �rodki Funduszu terenowego w pierwszej kolejno�ci powinny by� przekazane na wykonywanie prac wymienionych w art. 25 ust. 1 pkt 1-6 oraz pkt 8 i 9, na obszarze gmin dotkni�tych powodzi� z lipca 1997 r.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 39--z dnia 24 stycznia 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w, zasad i trybu udzielania koncesji na dzia�alno�� w zakresie sportu profesjonalnego oraz wysoko�ci op�aty koncesyjnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 40--z dnia 22 stycznia 1997 r. w sprawie wykazu towar�w rolno-spo�ywczych przywo�onych z zagranicy i wywo�onych za granic� oraz ich minimalnych ilo�ci podlegaj�cych pa�stwowemu nadzorowi standaryzacyjnemu. 41--z dnia 22 stycznia 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu dokonywania oceny i wydawania orzecze� o jako�ci handlowej towar�w, rozpatrywania odwo�a� od orzecze� inspektor�w i powo�ywania Komisji Rzeczoznawc�w Centralnego Inspektoratu Standaryzacji oraz wzor�w druk�w wymaganych dokument�w. 42--z dnia 22 stycznia 1997 r. w sprawie stawek op�at za dokonanie oceny i wydanie orzeczenia o jako�ci handlowej towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� oraz sposobu obliczania i pobierania op�at. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 80, poz. 506) Art. 1. W ustawie z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 6, poz. 31) po art. 78 dodaje si� art. 781 w brzmieniu: "Art. 781. 1. Przepisy art. 62, 63 i 65-67 stosuje si� odpowiednio w wypadku zaistnienia kl�ski �ywio�owej, nadzwyczajnego zagro�enia �rodowiska i na czas usuwania ich skutk�w. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b finansowania przedsi�wzi�� zwi�zanych z zakwaterowaniem os�b w warunkach, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz organy w�a�ciwe w tych sprawach." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 80, poz. 507) Art. 1. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775) po art. 21 dodaje si� art. 21a w brzmieniu: "Art. 21a. 1. �rodki Funduszu mog� by� przeznaczone na pomoc w remontach, a tak�e odbudowie lokali mieszkalnych i budynk�w mieszkalnych oraz obiekt�w towarzysz�cej infrastruktury komunalnej, uszkodzonych lub zniszczonych w wyniku powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r.. 2. Ze �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� udzielane dotacje, po�yczki i preferencyjne kredyty w�a�cicielom lokali mieszkalnych i budynk�w mieszkalnych oraz obiekt�w towarzysz�cej infrastruktury komunalnej. 3. Wniosek o udzielenie pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, powinien by� z�o�ony do dnia 31 grudnia 1997 r. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb udzielania dotacji, po�yczek i kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz zasady sp�aty po�yczek i kredyt�w. 5. Po�yczki i kredyty, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� by� cz�ciowo umarzane na warunkach okre�lonych przez Rad� Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia. 6. Pe�nomocnik Rz�du do Spraw Usuwania Skutk�w Powodzi mo�e wskaza� Bankowi Gospodarstwa Krajowego inny bank, kt�remu ten powierzy czynno�ci zwi�zane z udzielaniem dotacji, po�yczek i kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 2." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 80, poz. 508) Art. 1. W ustawie z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32 i Nr 106, poz. 496) po art. 12 dodaje si� art. 12a w brzmieniu: "Art. 12a. Na wniosek kredytobiorcy, kt�rego mieszkanie (dom jednorodzinny) zosta�o uszkodzone lub zniszczone w wyniku powodzi, kt�ra mia�a miejsce z lipcu 1997 r., bank zawiesza sp�at� kredytu wraz z odsetkami do dnia 31 lipca 1998 r., bez wzgl�du na wysoko�� dochodu jego gospodarstwa domowego." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego. (Dz. U. Nr 80, poz. 509) Art. 1. W ustawie z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405 i Nr 156, poz. 775) po art. 4 dodaje si� art. 4a w brzmieniu: "Art. 4a. 1. W przypadku kl�ski �ywio�owej lub nadzwyczajnego zagro�enia �rodowiska, mienie Skarbu Pa�stwa, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1, mo�e by� przekazane nieodp�atnie, oddane w u�ytkowanie wieczyste, najem, dzier�aw�, zarz�d, u�yczone lub oddane do korzystania na podstawie innego stosunku prawnego jednostkom organizacyjnym, osobom prawnym lub osobom fizycznym, w celu likwidacji skutk�w tej kl�ski lub nadzwyczajnego zagro�enia �rodowiska - bez po�rednictwa Agencji Mienia Wojskowego. 2. Przekazanie mienia w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zarz�dzi� Minister Obrony Narodowej albo z jego upowa�nienia inny organ wojskowy." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy bud�etowej na rok 1997. (Dz. U. Nr 80, poz. 510) Art. 1. W ustawie bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 w ust. 1 po wyrazach "bud�etu pa�stwa w 1996 r." po przecinku dodaje si� wyrazy "a tak�e z tytu�u kredytu, o kt�rym mowa w art. 10a"; 2) w art. 5: a) w ust. 2 wyrazy "3.000.000 tys. z�" zast�puje si� wyrazami "4.500.000 tys. z�", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Dopuszczalny przyrost zad�u�enia z tytu�u kredytu, o kt�rym mowa w art. 10a, w uj�ciu kasowym, nie mo�e przekroczy� 2.500.000 tys. z�."; 3) po art. 10 dodaje si� art. 10a w brzmieniu: "Art. 10a. 1. Narodowy Bank Polski udzieli Ministrowi Finans�w kredytu z przeznaczeniem na sfinansowanie wydatk�w zwi�zanych z prowadzeniem akcji przeciwpowodziowej lub usuwaniem skutk�w powodzi. 2. Kredyt, o kt�rym mowa w ust. 1, zostanie postawiony do dyspozycji Ministra Finans�w w postaci odnawialnej linii kredytowej. 3. �rodki z kredytu, o kt�rym mowa w ust. 1, gromadzone s� na wydzielonym subkoncie bud�etu pa�stwa."; 4) w art. 39 w ust. 1 w pkt 2 po wyrazach "USA" kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) dofinansowanie usuwania skutk�w powodzi na obszarach dotkni�tych powodzi�, do wysoko�ci r�wnowarto�ci w z�otych kwoty 300 mln dolar�w USA."; 5) w art. 40: a) w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 4.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. W wypadku wniosk�w wojewod�w, na terenie dzia�ania kt�rych wyst�pi�a pow�d�, opini�, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, je�eli przesuni�cie wydatk�w mi�dzy dzia�ami dotyczy spraw usuwania skutk�w powodzi."; 6) po art. 40 dodaje si� art. 40a i 40b w brzmieniu: "Art. 40a. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do: 1) przeniesienia �rodk�w zablokowanych w trybie art. 43 ust. 1 i 5 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe do rezerw celowych i przeznaczenia ich - w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji - na finansowanie koszt�w pomocy udzielanej na obszarach dotkni�tych powodzi� oraz usuwania skutk�w powodzi, 2) utworzenia rezerwy celowej pod nazw� "pomoc udzielana na obszarach dotkni�tych powodzi� oraz usuwanie skutk�w powodzi." Art. 40b. 1. Upowa�nia si� ministr�w do dokonywania, w uzgodnieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, przeniesie� wydatk�w mi�dzy dzia�ami w ramach bud�et�w ministr�w po poinformowaniu o planowanym przeniesieniu Ministra Finans�w, je�eli przesuni�cie wydatk�w mi�dzy dzia�ami dotyczy spraw usuwania skutk�w powodzi. 2. Minister Finans�w mo�e w terminie 3 dni od otrzymania informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, zg�osi� sprzeciw i poinformowa� o jego zg�oszeniu Rad� Ministr�w. 3. Rada Ministr�w podejmuje decyzje w sprawie podtrzymania lub odrzucenia sprzeciwu, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Rada Ministr�w dokonuje okresowej analizy dochod�w i wydatk�w bud�etu pa�stwa, w tym wydatk�w zwi�zanych z usuwaniem skutk�w powodzi, nie rzadziej jednak ni� co 14 dni. 5. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� przepisu art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe."; 7) w art. 52 w ust. 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a tak�e importu interwencyjnego niezb�dnego do usuwania skutk�w powodzi."; 8) po art. 53 dodaje si� art. 53a-53e w brzmieniu: "Art. 53a. 1. Gminy, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, mog� otrzyma� dotacj� celow� na dofinansowanie bie��cych zada� w�asnych zwi�zanych z usuwaniem skutk�w powodzi. 2. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, udzielane s� przez wojewod�w. Art. 53b. Do wysoko�ci dotacji celowych na dofinansowanie inwestycji realizowanych jako zadania w�asne gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, nie stosuje si� ogranicze� okre�lonych w art. 21 ustawy, o kt�rej mowa w art. 48. Art. 53c. Upowa�nia si� Ministra Finans�w do przyspieszenia - na wniosek wojewody - terminu przekazania rat subwencji, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 48, gminom szczeg�lnie dotkni�tym powodzi�. Art. 53d. Rada Ministr�w w drodze rozporz�dzenia ustala: 1) wykaz gmin, o kt�rych mowa w art. 53a i 53c, 2) zasady udzielania i spos�b rozliczania dotacji, o kt�rych mowa w art. 53a. Art. 53e. Zobowi�zuje si� nast�puj�cych dysponent�w cz�ci bud�etowych: Kancelari� Prezydenta, Kancelari� Sejmu, Kancelari� Senatu, Najwy�sz� Izb� Kontroli, S�d Najwy�szy, Naczelny S�d Administracyjny, Kancelari� Prezesa Rady Ministr�w, Krajowe Biuro Wyborcze, Krajow� Rad� Radiofonii i Telewizji oraz Polsk� Agencj� Prasow� do ograniczenia wydatk�w maj�tkowych okre�lonych w za��czniku nr 2 do ustawy bud�etowej na 1997 rok o 20% i przeznaczenie tych �rodk�w do dyspozycji Ministra Finans�w na zwi�kszenie rezerwy celowej o nazwie "pomoc udzielana na obszarach dotkni�tych powodzi� oraz usuwanie skutk�w powodzi.";" 9) za��cznik nr 3 "cz�� 98 - Przychody i rozchody zwi�zane z finansowaniem w 1997 r. niedoboru bud�etowego" otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszej ustawy. Art. 2. Rada Ministr�w przedstawia komisji sejmowej w�a�ciwej do spraw bud�etu, po zako�czeniu ka�dego miesi�ca, informacj� o przebiegu realizacji postanowie� niniejszej ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. (poz. 510) CZʌ� 98 - PRZYCHODY I ROZCHODY ZWI�ZANE Z FINANSOWANIEM W 1997 R. NIEDOBORU BUD�ETOWEGO Tre��Poz.Przewidywane wykonanie w 1996 r.Plan na 1997 r. SaldoPrzychodyRozchody w tysi�cach z�otych 123456 Finansowanie niedoboru bud�etowego og�em110.158.86512.220.00064.911.25152.691.251 I. Finansowanie ze �r�de� krajowych211.209.81112.761.98562.831.12350.069.138 1. Stan �rodk�w na pocz�tek roku31.844.8101.400.0001.400 000 w tym: depozyt4622.82140.00040.000 2. Bony skarbowe51.966.8712.214.82343.431.12341.216.300 2a. Kredyty z NBP62.500.0002.500.000 3. Zobowi�zania d�ugoterminowe krajowe79.380.9516.773.99215.500.0008.726.008 a) obligacje po�yczek pa�stwowych tzw. aktywne811.378.2829.040.84815.500.0006.459.152 - obligacje roczne91.041.624-1.625.7432.400.0004.025.743 - obligacje trzyletnie103.040.7202.006.0123.150.0001.143.988 - obligacje dwuletnie112.977.9383.510.5794.800.0001.289.421 - obligacje pi�cioletnie121.637.9003.450.0003.450.000 - obligacje dziesi�cioletnie132.680.1001.700.0001.700.000 b) obligacje tzw. pasywne14-1.782.331-2.046.8562.046.856 - obligacja konwersyjna15-122.000-122.000122.000 - obligacje restrukturyzacyjne16-443.921-540.000540.000 - obligacja nominowana w dolarach USA17-1.216.409-1.384.0201.384.020 - obligacje zamienne18-801801 - obligacje 60% wewn�trznej po�yczki pa�stwowej19-1-3535 c) pozosta�e zobowi�zania d�ugoterminowe20-215.000-220.000220.000 - kredyty na inwestycje infrastrukturalne21-215.000-220.000220.000 4. Udzielone po�yczki krajowe22-86.83086.830 - dla KUKE23-86.83086.830 5. Zmiana stanu depozyt�w24-582.821-40.00040.000 6. Stan �rodk�w na koniec roku251.400.000 w tym: depozyt2640.000 II. Finansowanie ze �r�de� zagranicznych27-1.050.946-541.9852.080.1282.622.113 1. Kredyty zagraniczne udzielone28-92.628-450.72626.269476.995 2. Kredyty zagraniczne otrzymane29-1.125.033-1.299.078326.8831.625.961 a) Klub Paryski30-377.641-772.541772.541 b) Gwarantowane poza Klubem Paryskim31-158.657-114.209114.209 c) Bank �wiatowy32443.025-276.28338.773315.056 - budownictwo3317.6185.6325.632 - le�nictwo3476.17333.14133.141 - po�yczka dostosowawcza dla rolnictwa (ASAL)35263.100 - po�yczka dostosowawcza dla sektora finansowego i przedsi�biorstw (EFSAL)36263.493 - raty kapita�owe od po�yczek zaci�gni�tych przez BP w latach 1991-199437-177.359-315.056315.056 d) Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju - budownictwo384.309 e) kredyty na ochron� zdrowia (dla MZiOS)39123.269-17.71017.710 f) filie bank�w polskich za granic�40-786.900288.110288.110 g) pozosta�e41-372.438-406.445406.445 3. Konwersja d�ugu zagranicznego na z�ote42-143.355-320.505320.505 4. Rozliczenia sald clearingowych43-156.959-50.10715.76965.876 5. Udzia� w organizacjach mi�dzynarodowych44-10.570-15.67515.675 6. Ekokonwersja/Ekofundusz45-87.510-101.270101.270 7. Refundacje46-18.009-15.83115.831 8. Emisja obligacji skarbowych na mi�dzynarodowym rynku finansowym47455.7511.576.3501.576.350 9. Fundusz Prywatyzacji Bank�w Polskich4867.220120.500120.500 10. Wp�ywy od podmiot�w gospodarczych na sp�at� odpo�yczonych kredyt�w zagranicznych4960010.35710.357 11. Inne �r�d�a finansowania zagranicznego5059.5474.0004.000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne. (Dz. U. Nr 80, poz. 511) Art. 1. W ustawie z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484) art. 59 otrzymuje brzmienie: "Art. 59. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie okre�lenia termin�w sk�adania wniosk�w, zasad podzia�u i trybu przekazywania dotacji bud�etowej na restrukturyzacj� zad�u�enia z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne. (Dz. U. Nr 81, poz. 513) Na podstawie art. 23 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la terminy sk�adania wniosk�w, zasady podzia�u i tryb przekazywania dotacji bud�etowej na restrukturyzacj� zad�u�enia z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, powsta�ego do dnia 31 grudnia 1995 r., wraz z odsetkami, zwanego dalej "zad�u�eniem", kt�r� przyznaje si� dla przedsi�biorstw pa�stwowych i sp�ek z udzia�em Skarbu Pa�stwa spe�niaj�cych warunki, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510), zwanej dalej "ustaw�". 2. Wysoko�� dotacji bud�etowej na sp�at� zad�u�enia okre�la si� w kwocie nie wy�szej od iloczynu tego zad�u�enia oraz wska�nika zmniejszenia wierzytelno�ci obj�tych uk�adem w post�powaniu uk�adowym, zwanym dalej "uk�adem", wynikaj�cego z tego post�powania, lub wska�nika umorzenia wierzytelno�ci, wynikaj�cego z bankowego post�powania ugodowego, z zastrze�eniem ust. 4-6. 3. Przez wska�nik umorzenia wierzytelno�ci, o kt�rym mowa w ust. 2, rozumie si� iloraz sumy kwot wierzytelno�ci podlegaj�cych umorzeniu i zamianie na akcje (udzia�y) do kwoty wierzytelno�ci og�em, obj�tych ugod� bankow�. Przepis stosuje si� odpowiednio do wska�nika zmniejszenia wierzytelno�ci obj�tych uk�adem. 4. Wysoko�� dotacji, o kt�rej mowa w ust. 2, nie mo�e przekroczy� 50% zad�u�enia. 5. W sp�kach z udzia�em Skarbu Pa�stwa wysoko�� dotacji, o kt�rej mowa w ust. 2, po uwzgl�dnieniu przepisu ust. 4, jest ustalona wprost proporcjonalnie do udzia�u Skarbu Pa�stwa na dzie� 31 grudnia 1995 r. 6. Dotacja bud�etowa ustalona zgodnie z przepisami ust. 2, 4 i 5 nie mo�e by� wy�sza ni� zad�u�enie na dzie� uprawomocnienia si� ugody bankowej lub postanowienia s�du o zatwierdzeniu uk�adu. � 2. 1. Przedsi�biorstwa pa�stwowe i sp�ki z udzia�em Skarbu Pa�stwa spe�niaj�ce warunki, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1 ustawy, sk�adaj� wniosek o przyznanie dotacji na restrukturyzacj� zad�u�enia organowi za�o�ycielskiemu lub organowi reprezentuj�cemu Skarb Pa�stwa w sp�ce, w terminie 60 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. Wniosek z�o�ony po tym terminie nie podlega rozpatrzeniu. 2. Przedsi�biorstwa pa�stwowe i sp�ki z udzia�em Skarbu Pa�stwa, o kt�rych mowa w ust. 1, do otrzymania dotacji powinny wraz z wnioskiem przedstawi� nast�puj�ce informacje: 1) nazw� i adres przedsi�biorstwa pa�stwowego lub firm� sp�ki z udzia�em Skarbu Pa�stwa oraz numer REGON, 2) nazw� organu za�o�ycielskiego przedsi�biorstwa pa�stwowego lub organu reprezentuj�cego Skarb Pa�stwa w sp�ce, 3) kwot� zad�u�enia, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 1 ustawy, oraz kwot� tego zad�u�enia na dzie� uprawomocnienia si� ugody bankowej lub postanowienia s�du o zatwierdzeniu uk�adu, uzgodnione z w�a�ciwym miejscowo oddzia�em Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, 4) kwot� wierzytelno�ci og�em i w podziale na poszczeg�lne grupy wierzytelno�ci, obj�t� ugod� bankow� lub uk�adem, wraz z wymienieniem warunk�w ugody lub uk�adu dla ka�dej z tych grup i dat� uprawomocnienia si� ugody lub postanowienia s�du o zatwierdzeniu uk�adu, 5) wska�nik zmniejszenia wierzytelno�ci lub wska�nik umorzenia wierzytelno�ci, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2 i 3, 6) informacj� co do wysoko�ci udzia�u Skarbu Pa�stwa w kapitale akcyjnym (zak�adowym) sp�ki na dzie� 31 grudnia 1995 r., 7) kwot� dotacji bud�etowej na restrukturyzacj� zad�u�enia, ustalon� zgodnie z � 1 ust. 2-6. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� do��czone: 1) kopia ugody bankowej wraz z og�oszeniem banku o uprawomocnieniu si� ugody lub postanowienia s�du o zatwierdzeniu uk�adu, wraz z warunkami uk�adu oraz klauzul� o dacie uprawomocnienia si� tego postanowienia, 2) informacja o realizacji ugody bankowej lub uk�adu, 3) kopia zwartego porozumienia z w�a�ciwym miejscowo oddzia�em Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych w sprawie sp�aty zad�u�enia, je�eli porozumienie takie zosta�o zawarte, wraz z informacj� o wywi�zywaniu si� z tego porozumienia i op�acaniu bie��cych sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, 4) wst�pne porozumienie z w�a�ciwym miejscowo oddzia�em Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych w sprawie ratalnej sp�aty zad�u�enia istniej�cego w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, wraz z informacj� o op�acaniu bie��cych sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, je�eli brak jest porozumienia, o kt�rym mowa w pkt. 3. � 3. 1. Organ za�o�ycielski lub organ reprezentuj�cy Skarb Pa�stwa w sp�ce, po rozpatrzeniu wniosku sporz�dzonego zgodnie z � 2 ust. 2 i zawieraj�cego materia�y wymienione w � 2 ust. 3 oraz stwierdzeniu, �e wnioskodawca spe�nia warunki, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1 ustawy, wyst�puje do Ministra Finans�w o przyznanie dotacji na sp�at� zad�u�enia, w terminie 30 dni od daty wp�ywu wniosku wraz z informacjami, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2. 2. Wyst�pienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� dane, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt. 1-7, oraz dat� uprawomocnienia si� ugody bankowej lub postanowienia s�du o zatwierdzeniu uk�adu. � 4. 1. Minister Finans�w dokonuje podzia�u dotacji wed�ug zasad okre�lonych w � 1 i wydaje decyzje o przyznaniu z rezerwy celowej bud�etu pa�stwa �rodk�w na zwi�kszenie wydatk�w bud�etowych organu za�o�ycielskiego lub organu reprezentuj�cego Skarb Pa�stwa w sp�ce na restrukturyzacj� zad�u�enia dla przedsi�biorstw pa�stwowych i sp�ek z udzia�em Skarbu Pa�stwa. 2. Organ za�o�ycielski przedsi�biorstwa pa�stwowego lub organ reprezentuj�cy Skarb Pa�stwa w sp�ce: 1) powiadamia przedsi�biorstwo pa�stwowe lub sp�k� z udzia�em Skarbu Pa�stwa o wysoko�ci przyznanej dotacji, 2) przekazuje dotacj� do Centrali Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych na sp�at� zad�u�enia przedsi�biorstw pa�stwowych lub sp�ek z udzia�em Skarbu Pa�stwa, kt�rym przyznana zosta�a dotacja na ten cel. 3. Przedsi�biorstwo pa�stwowe lub sp�ka z udzia�em Skarbu Pa�stwa, po otrzymaniu zawiadomienia o wysoko�ci przyznanej dotacji, zawiera ostateczne porozumienie z w�a�ciwym miejscowo oddzia�em Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych w sprawie warunk�w i termin�w sp�aty pozosta�ego zad�u�enia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 lipca 1997 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1997 r. (Dz. U. Nr 81, poz. 514) Na podstawie art. 6 ust. 1 pkt. 6 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z rezerwy �rodk�w, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 1 pkt. 3 lit. a) ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510), zwi�ksza si� w bud�ecie Krajowego Urz�du Pracy �rodki na wynagrodzenia o 1.226 tys. z� na 165 etat�w. 2. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, przeznacza si� do dyspozycji Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Usuwania Skutk�w Powodzi na okres od dnia 15 lipca 1997 r. do dnia 31 grudnia 1997 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 15 lipca 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia szczeg�lnych zasad udzielania zam�wie� publicznych ze wzgl�du na ochron� bezpiecze�stwa narodowego, ochron� tajemnicy pa�stwowej, stan kl�ski �ywio�owej lub inny wa�ny interes pa�stwa. (Dz. U. Nr 81, poz. 515) Na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645 oraz z 1995 r. Nr 99, poz. 488) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 20 sierpnia 1996 r. w sprawie okre�lenia szczeg�lnych zasad udzielania zam�wie� publicznych ze wzgl�du na ochron� bezpiecze�stwa narodowego, ochron� tajemnicy pa�stwowej, stan kl�ski �ywio�owej lub inny wa�ny interes pa�stwa (Dz. U. Nr 109, poz. 524) po � 9 dodaje si� � 9a w brzmieniu: "� 9a. Nie podlegaj� wykluczeniu z ubiegania si� o udzielenie zam�wienia publicznego zwi�zanego z usuwaniem skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r., dostawcy i wykonawcy zalegaj�cy z op�acaniem sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 18 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Integracji Europejskiej. (Dz. U. Nr 81, poz. 516) Na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Komitecie Integracji Europejskiej (Dz. U. Nr 106, poz. 494) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 2 pa�dziernika 1996 r. w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Integracji Europejskiej (Dz. U. Nr 116, poz. 555) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad urz�du Komitetu wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Przewodnicz�cego Komitetu, 2) Sekretariat Urz�du Komitetu, 3) Departament Harmonizacji Prawa i Spraw Traktatowych, 4) Departament Koordynacji, 5) Departament Stosunk�w Mi�dzynarodowych, 6) Departament Kszta�cenia Europejskiego i Informacji, 7) Departament Pomocy Zagranicznej, Funduszy i Program�w Wsp�lnotowych, 8) Departament Dokumentacji Europejskiej, 9) Departament do Spraw Negocjacji Akcesyjnych, 10) Biuro Prawne, 11) Biuro Administracyjno-Bud�etowe, 12) Biuro Kadr, Szkolenia i Organizacji." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 18 lipca 1997 r. w sprawie wzor�w wniosku pracodawcy o przekazanie �rodk�w z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych i wykazu pracownik�w, kt�rych wynagrodzenie podlega zaspokojeniu z tego Funduszu, a tak�e trybu ich sk�adania i rozpatrywania, sposobu przekazywania pracodawcom �rodk�w Funduszu na wyp�at� tych wynagrodze� oraz szczeg�owych zasad ich zwrotu. (Dz. U. Nr 81, poz. 517) Na podstawie art. 5 ust. 7 pkt. 1 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 80, poz. 491), zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "Funduszu", rozumie si� przez to Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. � 2. 1. Wz�r wniosku o przekazanie �rodk�w z Funduszu, zwanego dalej "wnioskiem", stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r wykazu pracownik�w, kt�rych wynagrodzenia podlegaj� zaspokojeniu z Funduszu, zwanego dalej "wykazem", stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Pracodawca sk�ada wniosek, wraz z wykazem, w dw�ch egzemplarzach do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, za po�rednictwem dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� pracodawcy. 2. Wniosek dotycz�cy wynagrodze� za okres do dnia 31 lipca 1997 r. pracodawca sk�ada nie p�niej ni� do dnia 8 sierpnia 1997 r. 3. Wniosek dotycz�cy wynagrodze� za okres do dnia 31 sierpnia 1997 r. pracodawca sk�ada nie p�niej ni� do dnia 8 wrze�nia 1997 r. 4. Wniosek dotycz�cy wynagrodze� za okres do dnia 30 wrze�nia 1997 r. pracodawca sk�ada nie p�niej ni� do dnia 8 pa�dziernika 1997 r. 5. Dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy przekazuje Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej wniosek z�o�ony przez pracodawc�, wraz z w�asn� opini� w sprawie tego wniosku - w ci�gu 7 dni od z�o�enia wniosku. 6. Dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy, r�wnolegle z przekazaniem wniosku Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej, sk�ada zapotrzebowanie na �rodki Funduszu Prezesowi Krajowego Urz�du Pracy, kt�ry przekazuje niezw�ocznie te �rodki na rachunek bankowy wojew�dzkiego urz�du pracy. 7. Dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy, po otrzymaniu zarz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej o przekazaniu �rodk�w Funduszu pracodawcy, niezw�ocznie przekazuje pracodawcy kopi� tego zarz�dzenia wraz z dwoma egzemplarzami wykazu oraz odpowiednie �rodki finansowe z Funduszu na wskazany rachunek bankowy pracodawcy. 8. �rodki finansowe z Funduszu, przekazane na wyp�at� wynagrodze�, mog� by� przeznaczone wy��cznie na ten cel. 9. Wyp�aty wynagrodze� ze �rodk�w Funduszu pracodawca dokonuje niezw�ocznie, nie p�niej ni� w terminie 21 dni od dnia otrzymania �rodk�w finansowych w trybie okre�lonym w ust. 7. 10. Po dokonaniu wyp�aty pracodawca przekazuje na rachunek bankowy, z kt�rego otrzyma� �rodki finansowe, w terminie nie przekraczaj�cym 30 dni od dnia ich otrzymania, r�nic� mi�dzy kwot� otrzyman� w trybie okre�lonym w ust. 7 a kwot� wyp�acon� pracownikom. W tym samym terminie pracodawca zwraca dyrektorowi wojew�dzkiego urz�du pracy jeden egzemplarz wykazu zawieraj�cy potwierdzenie otrzymania przez pracownik�w wynagrodzenia. 11. Dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy, po otrzymaniu wykazu, o kt�rym mowa w ust. 10, rozlicza wykonanie zarz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej o przekazaniu �rodk�w Funduszu pracodawcy; rozliczenie to stanowi podstaw� do uznania zarz�dzenia za wykonane. 12. Pracodawca dokonuje zwrotu �rodk�w otrzymanych z Funduszu w 24 miesi�cznych ratach pocz�wszy od stycznia 1999 r.; pracodawca mo�e dokona� zwrotu �rodk�w otrzymanych z funduszu w kr�tszym okresie. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1997 r. (poz. 517) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 9 maja 1997 r. o zmianie ustawy o zwi�zkach zawodowych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 82, poz. 518) Art. 1. W ustawie z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 55, poz. 234, z 1994 r. Nr 43, poz. 163 oraz z 1996 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 24, poz. 110, Nr 61, poz. 283, Nr 75, poz. 355 i Nr 152, poz. 723) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 27: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ustalanie zasad wykorzystania zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych, w tym podzia� �rodk�w z tego funduszu na poszczeg�lne cele i rodzaje dzia�alno�ci, ustala pracodawca w regulaminie uzgodnionym z zak�adow� organizacj� zwi�zkow�."; b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Zak�adowy system (zasady) wynagradzania i zwi�zane z nim regulaminy nagr�d i premiowania s� ustalane i zmieniane w uzgodnieniu z zak�adow� organizacj� zwi�zkow�; dotyczy to r�wnie� zasad podzia�u �rodk�w na wynagrodzenia dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowej jednostce sfery bud�etowej."; 2) w art. 30: a) w ust. 5 po wyrazach "regulaminu wynagradzania" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "regulaminu zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych", b) w ust. 6 skre�la si� wyrazy "oraz zasad wykorzystania zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych"; 3) w art. 45: a) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Je�eli nieruchomo��, o kt�rej mowa w ust. 1, w dniu podzia�u nie stanowi w�asno�ci lub nie jest przedmiotem u�ytkowania wieczystego Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych, podzia�owi pomi�dzy Niezale�ny Samorz�dny Zwi�zek Zawodowy "Solidarno��" i Og�lnopolskie Porozumienie Zwi�zk�w Zawodowych podlegaj� nak�ady na nieruchomo�� poczynione przez Zrzeszenie Zwi�zk�w Zawodowych i zwr�cone przez w�a�ciciela nieruchomo�ci.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister Pracy i Polityki Socjalnej, w terminie do dnia 31 sierpnia 1997 r., w oparciu o inwentaryzacj� nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�li w drodze rozporz�dzenia wykazy nieruchomo�ci, kt�re od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stanowi� b�d� wy��czn� w�asno�� albo przedmiot u�ytkowania wieczystego Niezale�nego Samorz�dnego Zwi�zku Zawodowego "Solidarno��" lub Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych; wykazy te stanowi� b�d� podstaw� do ujawnienia praw w ksi�gach wieczystych.", c) dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Post�powanie w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1a i 3, wolne jest od op�at s�dowych." Art. 2. W ustawie z dnia 25 pa�dziernika 1990 r. o zwrocie maj�tku utraconego przez zwi�zki zawodowe i organizacje spo�eczne w wyniku wprowadzenia stanu wojennego (Dz. U. z 1996 r. Nr 143, poz. 661) w art. 32 w ust. 1 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) potr�cenia z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelno�ci wobec Skarbu Pa�stwa, na zasadach przewidzianych dla zobowi�za� podatkowych." Art. 3. W ustawie z dnia 23 maja 1991 r. o rozwi�zywaniu spor�w zbiorowych (Dz. U. Nr 55, poz. 236) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki wynagradzania mediator�w z listy, o kt�rej mowa w ust. 1."; 2) dodaje si� art. 111 w brzmieniu: "Art. 111. 1. Mediatorom na czas prowadzenia mediacji przys�uguje zwolnienie od pracy. ��czny wymiar tego zwolnienia w roku kalendarzowym nie mo�e przekracza� 30 dni. 2. Wynagrodzenie nale�ne mediatorowi oraz zwrot poniesionych koszt�w przejazdu i zakwaterowania okre�la umowa zawarta przez mediatora ze stronami sporu zbiorowego. 3. Wynagrodzenie mediatora nie mo�e by� ni�sze od ustalonego w drodze rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 3. 4. Koszty post�powania mediacyjnego, o kt�rych mowa w ust. 2, ponosz� strony sporu zbiorowego w r�wnych cz�ciach, chyba �e uzgodni� inny ich podzia�. 5. W razie udokumentowanego braku �rodk�w na pokrycie koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4, na wniosek strony sporu zbiorowego Minister Pracy i Polityki Socjalnej pokrywa koszty mediacji, z tym �e wynagrodzenie mediatora pokrywane jest do wysoko�ci okre�lonej w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 3." Art. 4. W ustawie z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3: a) dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Wyp�ata �wiadczenia urlopowego nast�puje nie p�niej ni� w ostatnim dniu poprzedzaj�cym rozpocz�cie urlopu wypoczynkowego, o kt�rym mowa w ust. 5.", b) dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. W przypadku zmian w stanie zatrudnienia w ci�gu roku kalendarzowego podstaw� tworzenia Funduszu lub wyp�aty �wiadczenia urlopowego przez pracodawc� stanowi liczba zatrudnionych, o kt�rej mowa w ust. 1, w dniu 1 stycznia danego roku."; 2) w art. 5 w ust. 3a wyrazy "mo�e by�" zast�puje si� wyrazem "jest"; 3) w art. 6 w ust. 1 wyrazy "art. 4 i 5" zast�puje si� wyrazami "art. 4, 5 i 6a ust. 1"; 4) w art. 6a wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) w ust. 1 po wyrazie "dokonuje" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "z zastrze�eniem ust. 1a," b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Je�li rozpocz�cie dzia�alno�ci nast�puje w roku kalendarzowym w wyniku komercjalizacji, przej�cia, podzia�u lub po��czenia zak�adu lub jego cz�ci z r�wnoczesnym przej�ciem pracownik�w, pracodawca tworzy Fundusz lub wyp�aca �wiadczenie urlopowe wed�ug zasad okre�lonych w art. 3.", c) w ust. 2 po wyrazach "ust. 1" dodaje si� wyrazy "lub ust. 1a"; 5) w art. 7: a) w ust. 1 w pkt 1 po wyrazach "dzia�alno�ci socjalnej" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "o kt�rej mowa w art. 2 pkt 1," b) w pkt 8 po wyrazach "lokali mieszkalnych" dodaje si� wyrazy " w cz�ci nie przeznaczonej na utrzymanie pozosta�ych zak�adowych zasob�w mieszkaniowych"; 6) w art. 8 w ust. 2 skre�la si� zdanie trzecie. Art. 5. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy grunty stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub gminy (zwi�zku komunalnego), b�d�ce cz�ci� nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1, i pozostaj�ce w u�ytkowaniu Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych, staj� si� przedmiotem u�ytkowania wieczystego Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych. Nie narusza to praw os�b trzecich. 2. Budynki i inne urz�dzenia oraz lokale znajduj�ce si� na gruntach okre�lonych w ust. 1 staj� si� z dniem wej�cia w �ycie ustawy z mocy prawa w�asno�ci� Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych. Nabycie w�asno�ci nast�puje nieodp�atnie. 3. Nabycie prawa u�ytkowania wieczystego grunt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali, o kt�rych mowa w ust. 2, stwierdza si� decyzj� wojewody w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub decyzj� zarz�du gminy (zarz�du zwi�zku komunalnego) w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy (zwi�zku komunalnego). 4. Nabycie prawa u�ytkowania wieczystego grunt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wolne jest od pierwszej op�aty za u�ytkowanie wieczyste. 5. Minister Pracy i Polityki Socjalnej, w terminie czternastu dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, b�d�cych nast�pnie przedmiotem podzia�u na podstawie art. 45 ustawy wymienionej w art. 1. Art. 6. 1. �rodki pieni�ne Zrzeszenia Zwi�zk�w Zawodowych przekazane na zasadach i w trybie okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie art. 61 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 48 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1, podlegaj� waloryzacji, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 2, z tym �e waloryzacji dokonuje si� za okres do dnia wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej dokona, w drodze decyzji, rozliczenia wynikaj�cego z waloryzacji, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 7. 1. Sp�ka z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, utworzona przez Og�lnopolskie Porozumienie Zwi�zk�w Zawodowych, zwana dalej "Sp�k�", przejmie przedsi�biorstwo, w rozumieniu art. 551 Kodeksu cywilnego, jednostki organizacyjnej "Fundusz Wczas�w Pracowniczych", dzia�aj�cej na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w ust. 3 - jako aport wniesiony do Sp�ki przez Og�lnopolskie Porozumienie Zwi�zk�w Zawodowych. 2. Sp�ka wst�puje we wszystkie prawa i obowi�zki Funduszu Wczas�w Pracowniczych, bez wzgl�du na charakter stosunku prawnego, z kt�rego te prawa i obowi�zki wynikaj�. 3. Traci moc ustawa z dnia 21 kwietnia 1988 r. o Funduszu Wczas�w Pracowniczych (Dz. U. Nr 11, poz. 84 i z 1992 r. Nr 21, poz. 85). 4. Przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184) stosuje si� odpowiednio w cz�ci dotycz�cej nieodp�atnego udost�pnienia udzia��w uprawnionym pracownikom Funduszu Wczas�w Pracowniczych oraz cz�onkom jego organ�w, w stosunku do udzia��w w Sp�ce pokrytych aportem, o kt�rym mowa w ust. 1. Szczeg�owe zasady udost�pnienia udzia��w okre�li umowa Sp�ki. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 4 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., i art. 7 ust. 3, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 31 sierpnia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 lipca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze. (Dz. U. Nr 82, poz. 519) Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 504) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze (Dz. U. Nr 19, poz. 92, z 1996 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 52, poz. 229 oraz z 1997 r. Nr 36, poz. 219) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dop�aty s� udzielane na cele, o kt�rych mowa: 1) w � 1 pkt 1-6 i 8, za okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, z zastrze�eniem pkt 2, 2) w � 1 pkt 1-6, za okres nie d�u�szy ni� 24 miesi�ce, do kredyt�w zaci�gni�tych w okresie od dnia 1 lipca 1996 r. do dnia 30 czerwca 1998 r. dla os�b posiadaj�cych gospodarstwa rolne lub prowadz�cych dzia�y specjalne produkcji rolnej, w kt�rych wyst�pi�y powa�ne szkody spowodowane przez pow�d�, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r., 3) w � 1 pkt 7 i 9, za okres nie d�u�szy ni� 9 miesi�cy od dnia zawarcia umowy kredytowej.", 2) w � 5 w ust. 1 w pkt 1 po wyrazie "kredytu" dodaje si� wyrazy "a po 1 lipca 1997 r. do kredyt�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 2 - 50% warto�ci kredytu". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na towary przywo�one z zagranicy na potrzeby zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej. (Dz. U. Nr 82, poz. 520) Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� kontyngent celny warto�ciowy, w wysoko�ci 200 mln ECU, na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. 2. Kontyngent celny, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� wy��cznie do towar�w przywo�onych z zagranicy na potrzeby zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej, po uprzednim potwierdzeniu przez Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Usuwania Skutk�w Powodzi. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w taryfie celnej stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 27, poz. 147, Nr 47, poz. 301 i Nr 65, poz. 415). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. (poz. 520) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENT CELNY WARTO�CIOWY Kod PCNWyszczeg�lnienie 2510Naturalne fosforany wapniowe, naturalne fosforany glinowo-wapniowe i kreda fosforanowa 2828Podchloryny; techniczny podchloryn wapniowy; chloryny; podbrominy 2833Siarczany; a�uny; nadtlenosiarczany (nadsiarczany) 2841 61 00 0Nadmanganian potasu 3104Nawozy potasowe mineralne lub chemiczne 3401Myd�o; organiczne produkty powierzchniowo czynne i preparaty u�ywane jako myd�o, w postaci pr�t�w, kawa�k�w lub w innych ukszta�towanych formach, nawet zawieraj�cych myd�o; papier, watolina, filc i w��knina, impregnowane, powlekane lub powlekane myd�em lub detergentem 3402Organiczne �rodki powierzchniowo czynne (inne ni� myd�o); preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania (��cznie z pomocniczymi preparatami pior�cymi) oraz preparaty czyszcz�ce, zawieraj�ce lub nie zawieraj�ce myd�a, inne ni� te w pozycji nr 3401 3405Pasty i kremy do obuwia, mebli, pod��g, nadwozi, szk�a lub metalu, pasty i proszki do czyszczenia oraz podobne preparaty (nawet w postaci papieru, watoliny, filcu, w��kniny, tworzyw sztucznych kom�rkowych lub gumy porowatej, impregnowanych, powlekanych lub pokrytych takimi preparatami) wy��czaj�c woski z pozycji nr 3404 3802W�giel aktywowany; aktywowane naturalne produkty mineralne 3808�rodki owadob�jcze, gryzoniob�jcze, grzybob�jcze, chwastob�jcze, op�niaj�ce kie�kowanie, regulatory wzrostu ro�lin, �rodki odka�aj�ce i podobne produkty w postaciach lub opakowaniach przeznaczonych do sprzeda�y detalicznej, lub w postaci preparat�w i artyku��w (np. ta�m nasyconych siark�, knot�w i �wiec oraz lep�w na muchy) 3901 10 10 0Polietylen liniowy 3901 20Polietylen o g�sto�ci 0,94 lub wi�kszej 3902Polimery propylenu lub innych alken�w w formach podstawowych 4009Przewody, rury i w�e, z kauczuku wulkanizowanego innego ni� ebonit, z lub bez wyposa�enia (np. z��cza, kolanka, ko�nierze) 4014Artyku�y higieniczne lub farmaceutyczne (��cznie z odci�gaczami do mleka), z kauczuku wulkanizowanego, innego ni� ebonit, z wyposa�eniem lub bez z ebonitu 4015Odzie� i dodatki do odzie�y (tak�e r�kawiczki), do wszystkich cel�w, z kauczuku wulkanizowanego innego ni� ebonit 8403Kot�y centralnego ogrzewania nie uj�te w pozycji nr 8402 8409Cz�ci nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do silnik�w z pozycji nr 8407 lub 8408 8413Pompy do cieczy, nawet wyposa�one w urz�dzenia pomiarowe; podno�niki do cieczy 8428Pozosta�e urz�dzenia do podnoszenia, przenoszenia, za�adunku lub roz�adunku (np. windy, schody ruchome, przeno�niki, kolejki linowe) 8429Spycharki czo�owe, spycharki sko�ne, r�wniarki, zgarniarki niweluj�ce, zgarniarki, koparki, czerparki, �adowarki, podbijarki i walce drogowe, samobie�ne 8430Pozosta�e maszyny do przemieszczania, r�wnania, niwelowania, zgarniania, kopania, ubijania, zag�szczania, wybierania lub wiercenia ziemi, minera��w lub rud; urz�dzenia do wbijania lub wyci�gania pali; p�ugi od�nie�aj�ce lemieszowe i wirnikowe 8431Cz�ci nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do urz�dze� z pozycji od nr 8425 do nr 8430 8502Zespo�y pr�dotw�rcze oraz przetwornice jednotwornikowe 8503 00Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub zasadniczo do maszyn z pozycji nr 8501 lub 8502 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 491--z dnia 17 lipca 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. 492--z dnia 17 lipca 1997 r. o szczeg�lnych zasadach remont�w i odbudowy obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi. 493--z dnia 17 lipca 1997 r. o szczeg�lnych zasadach gospodarki gruntami i wyw�aszczania nieruchomo�ci na terenach obj�tych powodzi� z lipca 1997 r. 494--z dnia 17 lipca 1997 r. o szczeg�lnych zasadach post�powania administracyjnego i s�dowego w zwi�zku z usuwaniem skutk�w powodzi z lipca 1997 r. 495--z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej. 496--z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o uposa�eniu �o�nierzy. 497--z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o drogach publicznych. 498--z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo celne. 499--z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o Policji. 500--z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Komitetu Bada� Naukowych. 501--z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego. 502--z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne. 503--z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych. 504--z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych. 505--z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie grunt�w rolnych i le�nych. 506--z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. 507--z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw. 508--z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw. 509--z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego. 510--z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy bud�etowej na rok 1997. 511--z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie zasad i trybu udzielania odszkodowa� za straty spowodowane skierowaniem w�d zalewowych w inny obszar w zwi�zku z zagro�eniem powodzi�. (Dz. U. Nr 82, poz. 521) Na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 80, poz. 491), zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady i tryb udzielania odszkodowa� osobom, kt�re ponios�y straty w wyniku decyzji o skierowaniu w�d zalewowych w inny obszar dla ratowania szczeg�lnie wa�nych obszar�w zagro�onych powodzi� w lipcu 1997 r. � 2. Przez osoby, kt�re ponios�y straty w rozumieniu rozporz�dzenia, zwane dalej osobami poszkodowanymi, rozumie si� osoby fizyczne, osoby prawne oraz inne jednostki nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, kt�re w wyniku decyzji wymienionej w � 1 dozna�y strat. � 3. 1. Przy ustalaniu wysoko�ci strat bierze si� od uwag� w szczeg�lno�ci: 1) warto�� utraconych plon�w i zwierz�t gospodarskich, 2) koszty rekultywacji grunt�w lub przywr�cenia ich do stanu poprzedniego, 3) warto�� kosztorysow� remontu lub odbudowy budynk�w, budowli, urz�dze� oraz lokali, 4) warto�� koszt�w naprawy uszkodzonych pojazd�w, maszyn, sprz�tu i innych ruchomo�ci, 5) warto�� utraconych lub uszkodzonych surowc�w, p�fabrykat�w i wyrob�w gotowych. 2. W razie utraty rzeczy ruchomych lub braku mo�liwo�ci naprawy, ich warto�� rynkow� ustala si� z uwzgl�dnieniem stopnia zu�ycia. 3. Wysoko�� odszkodowania ustala si� z uwzgl�dnieniem nale�nego osobie poszkodowanej �wiadczenia z tytu�u ubezpieczenia. � 4. 1. Post�powanie wszczyna si� na wniosek osoby poszkodowanej. W razie d�u�szej nieobecno�ci osoby poszkodowanej, post�powanie mo�e by� wszcz�te z urz�du. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) za�wiadczenie organu gminy, w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce powstania strat, stwierdzaj�ce okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 1, 2) szacunkowe wyliczenie strat, 3) dowody okre�laj�ce status osoby poszkodowanej (w�a�ciciel, u�ytkownik, dzier�awca, najemca lub posiadacz pod innym tytu�em prawnym). � 5. 1. Szacowanie strat poprzedza si� dokonaniem ogl�dzin, kt�re nale�y przeprowadzi� niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie czternastu dni od daty zg�oszenia wniosku o odszkodowanie lub wszcz�cia post�powania z urz�du. 2. Ogl�dzin oraz oszacowania strat dokonuje komisja powo�ana przez kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce powstania strat, zwanego dalej kierownikiem urz�du rejonowego. 3. W sk�ad komisji wchodz� w szczeg�lno�ci rzeczoznawcy maj�tkowi i przedstawiciel gminy, na kt�rej terenie powsta�y straty. � 6. 1. O terminie ogl�dzin i szacowania strat powiadamia si� osob� poszkodowan� lub inn� osob� upowa�nion� do dzia�ania w jej imieniu, zwan� dalej osob� upowa�nion�. 2. Nieobecno�� osoby poszkodowanej lub osoby upowa�nionej nie wstrzymuje dokonania ogl�dzin i oszacowania strat. 3. Z ogl�dzin oraz oszacowania strat sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj�: przewodnicz�cy komisji i osoba poszkodowana lub osoba przez ni� upowa�niona. � 7. 1. Komisja powinna d��y� do polubownego ustalenia wysoko�ci odszkodowania. W takim przypadku ugod� zawiera poszkodowany z kierownikiem urz�du rejonowego. Do ugody stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego. 2. W razie braku ugody, o kt�rej mowa w ust. 1, decyzj� o przyznaniu i wysoko�ci odszkodowania wydaje kierownik urz�du rejonowego na podstawie ustale� komisji, w oparciu o zasady okre�lone w przepisach Kodeksu cywilnego o odszkodowaniu. � 8. 1. Od decyzji kierownika urz�du rejonowego osobie poszkodowanej lub osobie upowa�nionej s�u�y prawo wniesienia odwo�ania do s�du rejonowego, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce powstania strat, w terminie czternastu dni od dor�czenia decyzji. Odwo�anie sk�ada si� w urz�dzie, kt�ry wyda� decyzj�. 2. Kierownik urz�du rejonowego przekazuje niezw�ocznie odwo�anie wraz z aktami sprawy do s�du rejonowego, chyba �e wyda� now� decyzj� uwzgl�dniaj�c� w ca�o�ci odwo�anie. 3. S�d rejonowy rozpoznaje odwo�anie w trybie post�powania procesowego. Od wyroku s�du przys�uguje apelacja. � 9. 1. Wyp�aty odszkodowania dokonuje kierownik urz�du rejonowego niezw�ocznie po zawarciu ugody, a gdy do jej zawarcia nie dosz�o - po wydaniu decyzji. 2. W razie wniesienia odwo�ania do s�du rejonowego osobie poszkodowanej wyp�aca si� odszkodowanie w wysoko�ci ustalonej w zaskar�onej decyzji. Wyp�ata pozosta�ej cz�ci odszkodowania, je�eli zostanie ono podwy�szone, nast�puje po prawomocnym rozstrzygni�ciu sprawy przez s�d. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 21 sierpnia 1998 r. w sprawie w�a�ciwo�ci terytorialnej organ�w powo�uj�cych komisje egzaminacyjne dla przewodnik�w g�rskich. (Dz. U. Nr 113, poz. 733) Na podstawie art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884 i Nr 158, poz. 1043 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 714) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la w�a�ciwo�� terytorialn� organ�w w�a�ciwych do powo�ania komisji egzaminacyjnych dla przewodnik�w g�rskich. � 2. 1. Komisje, o kt�rych mowa w � 1, powo�uj�: 1) dla obszaru zachodniego Beskid�w Zachodnich, obejmuj�cego Beskid �l�ski, Beskid Ma�y, Beskid Makowski i Beskid �ywiecki do prze��czy Sieniawskiej, wraz z po�o�on� od nich na p�noc cz�ci� Pog�rza Karpackiego oraz Oraw� - wojewoda bielski, 2) dla obszaru wschodniego Beskid�w Zachodnich, obejmuj�cego Beskid Wyspowy, Gorce, Beskid S�decki, wraz z po�o�on� od nich na p�noc cz�ci� Pog�rza Karpackiego, a tak�e dla obszaru Tatr, Pienin oraz Podtatrza, obejmuj�cego Spisz, Oraw� i Podhale - wojewoda nowos�decki, 3) dla obszaru Beskid�w Wschodnich, obejmuj�cego Bieszczady i Beskid Niski od Prze��czy Tylickiej do Prze��czy U�ockiej, wraz z po�o�on� od nich na p�noc cz�ci� Pog�rza Karpackiego - wojewoda kro�nie�ski, 4) dla obszaru zachodniego Sudet�w, obejmuj�cego Karkonosze, G�ry Izerskie, G�ry Kaczawskie i Rudawy Janowickie, wraz z Przedg�rzem Sudeckim - wojewoda jeleniog�rski, 5) dla obszaru wschodniego Sudet�w, obejmuj�cego G�ry Wa�brzyskie, G�ry Sowie, G�ry Sto�owe, G�ry Bystrzyckie, G�ry Orlickie, G�ry Bardzkie, G�ry Z�ote i Masyw �nie�nika - wojewoda wa�brzyski. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 sierpnia 1998 r. w sprawie kwalifikacji i innych wymaga�, kt�rych spe�nienie uprawnia do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych, organizacji i trybu dzia�ania Komisji Egzaminacyjnej powo�anej dla sprawdzenia tych kwalifikacji oraz wzoru �wiadectwa stwierdzaj�cego te kwalifikacje i wymagania. (Dz. U. Nr 114, poz. 734) Na podstawie art. 81 ust. 3 pkt 4 i 4a ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668 i Nr 107, poz. 669) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dzia�alno�� us�ugow� w zakresie prowadzenia ksi�g rachunkowych mog� wykonywa�: 1) osoby fizyczne, je�eli posiadaj� kwalifikacje i spe�niaj� wymagania okre�lone w � 2, 3 lub 4, 2) osoby prawne i jednostki nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, dzia�aj�ce we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Osoby prawne i jednostki nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, prowadz�ce dzia�alno�� us�ugow� w zakresie prowadzenia ksi�g rachunkowych, powierzaj� wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z t� dzia�alno�ci� zatrudnionym przez nie osobom fizycznym spe�niaj�cym wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu. � 2. 1. Dzia�alno��, o kt�rej mowa w � 1, mo�e wykonywa� osoba fizyczna, kt�ra: 1) ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, 2) posiada wykszta�cenie: a) wy�sze ekonomiczne o specjalno�ci rachunkowo�� i co najmniej dwuletni� praktyk� w ksi�gowo�ci lub b) �rednie zawodowe o kierunku rachunkowo�� uzyskane w szko�ach publicznych lub szko�ach niepublicznych maj�cych uprawnienia szk� publicznych, w tym r�wnie� w szko�ach policealnych i pomaturalnych co najmniej o dwuletnim okresie nauczania w zakresie rachunkowo�ci, i co najmniej pi�cioletni� praktyk� w ksi�gowo�ci, 3) ma miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 4) nie by�a prawomocnie skazana za przest�pstwa: przeciwko mieniu, gospodarcze, fa�szowania pieni�dzy, papier�w warto�ciowych, znak�w urz�dowych, przeciwko wymiarowi sprawiedliwo�ci, naruszeniu tajemnicy pa�stwowej lub s�u�bowej, przeciwko dokumentom lub karne skarbowe, 5) uzyska�a �wiadectwo potwierdzaj�ce kwalifikacje niezb�dne do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych, zwane dalej "�wiadectwem kwalifikacyjnym"; wz�r �wiadectwa kwalifikacyjnego stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Warunek wykszta�cenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, uwa�a si� za spe�niony, je�eli osoba ubiegaj�ca si� o �wiadectwo kwalifikacyjne posiada: 1) dyplom uko�czenia studi�w wy�szych na jednym z kierunk�w ekonomicznych w zakresie specjalizacji rachunkowo�� lub 2) dyplom uko�czenia studi�w wy�szych na dowolnym kierunku oraz �wiadectwo uko�czenia studi�w podyplomowych z zakresu rachunkowo�ci, lub 3) �wiadectwo uko�czenia szko�y �redniej o specjalizacji rachunkowo��, lub 4) �wiadectwo uko�czenia szko�y policealnej lub pomaturalnej o co najmniej dwuletnim okresie nauczania w zakresie rachunkowo�ci. 3. Osoby ubiegaj�ce si� o �wiadectwo kwalifikacyjne lub o dopuszczenie do egzaminu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, sk�adaj� do Departamentu Rachunkowo�ci Ministerstwa Finans�w wniosek wraz z za��cznikami, kt�rymi mog� by� r�wnie� wyci�gi lub kopie nast�puj�cych dokument�w: 1) dowodu osobistego (strona identyfikacyjna i adresowa), uwierzytelnione przez notariusza lub sekretariat Departamentu Rachunkowo�ci Ministerstwa Finans�w, 2) potwierdzaj�cych wykszta�cenie i praktyk� w ksi�gowo�ci, uwierzytelnione przez notariusza, a tak�e dow�d uiszczenia op�aty skarbowej, okre�lonej odr�bnymi przepisami. 4. Dane, o kt�rych mowa w ust. 3, podlegaj� rejestracji prowadzonej przez Departament Rachunkowo�ci Ministerstwa Finans�w. � 3. 1. Osoby nie spe�niaj�ce warunk�w wykszta�cenia okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 2, a maj�ce co najmniej �rednie wykszta�cenie i udokumentowan� pi�cioletni� praktyk� w ksi�gowo�ci, mog� uzyska� �wiadectwo kwalifikacyjne po zdaniu egzaminu przed Komisj� Egzaminacyjn�, o kt�rej mowa w � 6. 2. Wnioski o dopuszczenie do egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� sk�adane nie p�niej ni� na 21 dni przed terminem egzaminu. � 4. Osoby wpisane na podstawie odr�bnych przepis�w do rejestru bieg�ych rewident�w uznaje si� za spe�niaj�ce wymagania kwalifikacyjne, niezb�dne do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych. � 5. Wymaga� oraz warunk�w, o kt�rych mowa w � 2 lub 3, nie stosuje si� do podmiot�w uprawnionych na podstawie odr�bnych przepis�w do badania sprawozda� finansowych. � 6. 1. Egzaminy dla os�b, o kt�rych mowa w � 3, przeprowadzane s� przez Komisj� Egzaminacyjn� przy Ministrze Finans�w sprawdzaj�c� kwalifikacje niezb�dne do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych, zwan� dalej "Komisj�". 2. Komisja sk�ada si� z: 1) przewodnicz�cego, 2) zast�pcy przewodnicz�cego, 3) sekretarza, 4) sze�ciu cz�onk�w - zwanych dalej "cz�onkami Komisji". 3. Cz�onk�w Komisji, w tym r�wnie� przewodnicz�cego, jego zast�pc� i sekretarza, powo�uje Minister Finans�w na ka�d� sesj� egzaminacyjn� odr�bnie. � 7. 1. Pracami Komisji kieruje Prezydium sk�adaj�ce si� z przewodnicz�cego, jego zast�pcy i sekretarza. 2. Komisja jest organem kolegialnym. Decyzje podejmowane s� w formie uchwa� na posiedzeniach, zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w obecnych cz�onk�w Komisji. Uchwa�y Komisji podpisuj� wszyscy cz�onkowie obecni na posiedzeniu. Cz�onek Komisji ma prawo zg�osi� g�os odr�bny, kt�ry podlega zaprotoko�owaniu. 3. Posiedzenie Komisji zwo�uje przewodnicz�cy, a w razie jego nieobecno�ci - jego zast�pca. 4. Komisja ze swojego sk�adu wyznacza osoby odpowiedzialne za realizacj� okre�lonych zada�. � 8. Do zada� Komisji nale�y: 1) ustalanie termin�w przeprowadzania poszczeg�lnych sesji egzaminacyjnych, 2) przygotowanie test�w egzaminacyjnych na ka�d� sesj� egzaminacyjn� odr�bnie, w zakresie wiadomo�ci okre�lonych w za��czniku nr 2, 3) przeprowadzenie egzamin�w oraz sprawdzenie test�w egzaminacyjnych, 4) rozpatrywanie sk�adanych przez uczestnik�w egzaminu wniosk�w o ponown� ocen� testu egzaminacyjnego. � 9. Sesja egzaminacyjna wyznaczana jest dla co najmniej 50 os�b zakwalifikowanych do egzaminu. � 10. 1. Obs�ug� organizacyjn� sesji egzaminacyjnych oraz administracyjno-biurow� Komisji, na warunkach okre�lonych umow�, wykonuje O�rodek Doskonalenia Zawodowego Kadr Resortu Finans�w w Warszawie, zwany dalej "O�rodkiem". 2. Do zada� wykonywanych przez O�rodek nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonanie formularzy test�w egzaminacyjnych w spos�b zapewniaj�cy ich poufno��, 2) informowanie na pi�mie os�b zakwalifikowanych do egzaminu o terminach i miejscu egzamin�w w danej sesji oraz - w terminie do 21 dni od daty egzaminu - o wynikach egzaminu, 3) sporz�dzanie list os�b przyst�puj�cych do egzaminu w danej sesji egzaminacyjnej, 4) obs�uga i zapewnienie niezb�dnych warunk�w do przeprowadzenia poszczeg�lnych sesji egzaminacyjnych, 5) wydanie �wiadectw zdania egzaminu wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 osobom, kt�re zda�y egzamin. � 11. 1. Informacja okre�laj�ca warunki uczestnictwa w sesji egzaminacyjnej, a w szczeg�lno�ci termin i miejsce egzaminu, og�aszana jest w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w, a ponadto zamieszczana jest w dzienniku og�lnopolskim "Rzeczpospolita" na miesi�c przed terminem egzaminu. 2. Osoby zakwalifikowane do egzaminu s� informowane odr�bnymi pismami o jego terminie i miejscu. � 12. 1. Komisja przeprowadza sesje egzaminacyjne w wydzielonych pomieszczeniach, w warunkach umo�liwiaj�cych zdaj�cym samodzielno�� pracy, a cz�onkom Komisji - nadz�r nad przebiegiem egzaminu. 2. Wej�cie na sal� egzaminacyjn� odbywa si� po okazaniu dowodu to�samo�ci. � 13. 1. Egzamin trwa 5 godzin. Czas rozpocz�cia i zako�czenia egzaminu okre�la cz�onek Komisji kieruj�cy egzaminem. 2. W czasie egzaminu zdaj�cy mo�e opu�ci� sal� po uzyskaniu zgody cz�onk�w Komisji, przy czym: 1) przekazuje prac� egzaminacyjn� cz�onkom Komisji, 2) czas jego nieobecno�ci w sali odnotowuje si� na karcie odpowiedzi. 3. Cz�onkowie Komisji nadzoruj�cy przebieg egzaminu maj� prawo wykluczy� z egzaminu osoby, kt�re podczas egzaminu korzysta�y z cudzej pomocy, pos�ugiwa�y si� materia�ami pomocniczymi, pomaga�y innym uczestnikom egzaminu lub w inny spos�b zak��ca�y przebieg egzaminu. � 14. 1. Egzamin przeprowadzany jest przez Komisj� w formie testu, kt�ry sk�ada si� ze 160 pyta�. 2. Ka�de pytanie testu egzaminacyjnego jest oceniane wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) odpowied� prawid�owa - dwa punkty, 2) odpowied� nieprawid�owa - minus jeden punkt, 3) brak odpowiedzi - zero punkt�w. 3. Wy��czn� podstaw� oceny stanowi� udzielone w spos�b trwa�y i umo�liwiaj�cy czytelno�� odpowiedzi podane przez zdaj�cego egzamin na za��czonym do testu formularzu (karcie odpowiedzi). 4. Warunkiem zdania egzaminu przez zdaj�cego jest otrzymanie co najmniej 220 punkt�w dodatnich, stanowi�cych sum� punkt�w uzyskanych za odpowiedzi prawid�owe, pomniejszon� o punkty ujemne za odpowiedzi nieprawid�owe. � 15. 1. Na wniosek uczestnika egzaminu, z�o�ony w terminie 14 dni od dnia dor�czenia pisemnej informacji o wyniku egzaminu, Komisja udost�pnia zdaj�cemu do wgl�du w obecno�ci sekretarza Komisji jego prac� egzaminacyjn�. 2. W terminie 21 dni od dnia dor�czenia pisemnej informacji o wyniku egzaminu jego uczestnik mo�e zwr�ci� si� pisemnie do Komisji o ponown� ocen� testu egzaminacyjnego. � 16. �wiadectwo zdania egzaminu stanowi podstaw� wydania przez Ministra Finans�w �wiadectwa kwalifikacyjnego. � 17. Osoby, kt�re nie zda�y egzaminu w danej sesji egzaminacyjnej, mog� ponownie przyst�pi� do kolejnego egzaminu. � 18. 1. Rejestr os�b, kt�re uzyska�y �wiadectwo kwalifikacyjne uprawniaj�ce do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych, prowadzony jest w Departamencie Rachunkowo�ci Ministerstwa Finans�w. 2. Rejestr i dokonywane w nim zmiany s� og�aszane w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w. � 19. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 28 grudnia 1994 r. w sprawie kwalifikacji i innych wymaga�, kt�rych spe�nienie uprawnia do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych (Dz. U. Nr 140, poz. 790, z 1995 r. Nr 71, poz. 356, z 1996 r. Nr 135, poz. 633 i z 1997 r. Nr 124, poz. 790). � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 20 sierpnia 1998 r. (poz. 734) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 ZAKRES WIADOMO�CI PODLEGAJ�CYCH SPRAWDZENIU NA EGZAMINIE DLA OS�B US�UGOWO PROWADZ�CYCH KSI�GI RACHUNKOWE A. Zakres przedmiotowy I. System informatyczny i podstawy informatyki. II. Rachunkowo��. III. Wybrane zagadnienia z niekt�rych dziedzin prawa. IV. Zobowi�zania podatkowe, op�aty i zobowi�zania o charakterze podatkowym. B. Szczeg�owy zakres wymog�w I. System informatyczny i podstawy informatyki 1. �rodowisko informatyczne: 1) informatyka, system informatyczny, sprz�t i oprogramowanie, 2) systemy u�ytkowe, zbiory danych, przetwarzanie danych i tryb przetwarzania, 3) �rodowisko informatyczne, bezpiecze�stwo �rodowiska informatycznego i ochrona danych. 2. Poj�cie systemu, struktura systemu, informacje: 1) funkcje systemu, 2) przetwarzanie i zabezpieczanie informacji, 3) system informatyczny w rachunkowo�ci. 3. Niezb�dne cechy system�w rachunkowo�ci informatycznej, wymagania: 1) funkcjonalne, 2) eksploatacyjne, 3) w zakresie bezpiecze�stwa, 4) ustawowe, 5) jako�ciowe. II. Rachunkowo�� 1. Teoria rachunkowo�ci, jej koncepcje, zasady i normy: 1) teoretyczne podstawy rachunkowo�ci: a) proces gospodarczy jako przedmiot poznania, b) konta ksi�gowe (poj�cie, rodzaje, zasady tworzenia, rola i zadania), c) zasada bilansowa, d) zasada podw�jnego zapisu, e) prezentacja sytuacji maj�tkowej, finansowej i dochodowej w sprawozdaniu finansowym, 2) podstawowe za�o�enia rachunkowo�ci (podmiot gospodarczy, warto�� pieni�na, nominalizm, koszt historyczny, okresy sprawozdawcze), 3) podstawowe cechy jako�ciowe rachunkowo�ci (wiarygodno��, u�yteczno��, sprawdzalno��, rzetelno��, prawid�owo��), 4) podstawowe zasady rachunkowo�ci (memoria�u, ci�g�o�ci, kontynuacji, wsp�mierno�ci, istotno�ci, ostro�nej wyceny), 5) zasady pomiaru i klasyfikacji informacji w rachunkowo�ci oraz ich przedstawienia i ich interpretacji, 6) normy prowadzenia rachunkowo�ci: normy prawne, uznane normy zawodowe, metody rachunkowo�ci, stosowanie wybranych metod, 7) zagadnienia organizacji rachunkowo�ci i kontroli wewn�trznej. 2. Prowadzenie ksi�g rachunkowych: 1) zasady og�lne (podmioty, spos�b prowadzenia, odpowiedzialno��), 2) dane, dokumenty ksi�gowe, kontrola dowod�w ksi�gowych i danych, 3) ksi�gi rachunkowe, funkcje, formy, zapisy w porz�dku chronologicznym i systematycznym, ksi�gi g��wne i pomocnicze, zestawienia obrot�w i sald, 4) okresy sprawozdawcze, otwieranie i zamykanie ksi�g, 5) inwentaryzacja, poj�cie, zakres, tryb przeprowadzania, rozliczania, 6) dokumentacja w zakresie stosowanych zasad rachunkowo�ci, 7) bezpiecze�stwo i przechowywanie dokumentacji, 8) stosowanie techniki komputerowej do prowadzenia ksi�g, 9) ocena system�w u�ytkowych rachunkowo�ci informatycznej. 3. Zagadnienia rachunkowo�ci: 1) uj�cie w rachunkowo�ci sk�adnik�w maj�tku obrotowego, �rodk�w pieni�nych (got�wki, bon�w pieni�nych, �rodk�w na rachunkach bankowych), ekwiwalent�w �rodk�w pieni�nych, weksli i czek�w obcych, nabytych w celu odsprzeda�y papier�w warto�ciowych (obligacji, akcji itp.), nale�no�ci, zapas�w (wycena i prezentacja zapas�w po koszcie historycznym), nak�ad�w przysz�ych okres�w, 2) uj�cie rachunkowo�ci rzeczowych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego: rzeczowe sk�adniki maj�tku trwa�ego i ich klasyfikacja, pomiar warto�ci pocz�tkowej (brutto), amortyzacja maj�tku trwa�ego - alternatywne metody amortyzacji, nak�ady na remonty i konserwacje, przeszacowanie warto�ci sk�adnik�w maj�tku trwa�ego, problem kapitalizacji odsetek, operacje leasingowe (u leasingobiorcy, leasingodawcy), zasoby naturalne - uj�cie ich zu�ycia, 3) uj�cie w rachunkowo�ci niematerialnej aktyw�w trwa�ych: rodzaje sk�adnik�w niematerialnych maj�tku trwa�ego, tre�� poj�cia "warto�� firmy" (goodwill) oraz przyczyny powstania i zmian warto�ci tego sk�adnika maj�tkowego, warto�� firmy i "ujemna" warto��, koszty organizacji zgromadzenia kapita�u zak�adowego, koszty bada� i rozwoju, koszty nabycia praw maj�tkowych, patenty, koncesje, licencje, oprogramowanie komputer�w i podobne warto�ci, amortyzacja niematerialnych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego, 4) finansowe sk�adniki maj�tku trwa�ego, 5) kryteria klasyfikacji papier�w warto�ciowych zaliczonych do maj�tku trwa�ego i obrotowego, 6) uj�cie w rachunkowo�ci operacji papierami warto�ciowymi, obrotu nieruchomo�ciami, obrotu wierzytelno�ciami, 7) kapita�y (fundusze) podstawowe w przedsi�biorstwach r�nego typu w�asno�ci (kupcy, sp�ki jawne i cywilne, sp�ki kapita�owe, sp�dzielnie, przedsi�biorstwa pa�stwowe i inne), kapita�y rezerwowe tworzone z zysku, kapita�y z przeszacowania �rodk�w trwa�ych, zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych, 8) uj�cie kr�tkoterminowych i d�ugoterminowych zobowi�za�: tytu�y i kryteria klasyfikacji, uj�cie w ewidencji, 9) uj�cie przychod�w i koszt�w: uznanie za przych�d, przychody ze sprzeda�y produkt�w, towar�w i us�ug, koszt sprzedanych produkt�w, towar�w i us�ug, przychody finansowe i koszty finansowe oraz pozosta�e przychody operacyjne i pozosta�e koszty operacyjne, rozliczenia mi�dzyokresowe koszt�w i przychod�w, obroty wewn�trzne i koszt obrot�w wewn�trznych, stosowanie zasady ostro�no�ci, pozycje nadzwyczajne - kryteria ich klasyfikacji; ustalanie wyniku finansowego brutto i netto; podzia� wyniku finansowego; ustalanie wyniku finansowego z punktu widzenia zasad rachunkowo�ci a uj�cie dla potrzeb podatkowych, 10) szczeg�lne problemy w rachunkowo�ci, zdarzenia warunkowe, zdarzenia wyst�puj�ce po dacie bilansu, 11) rachunkowo�� przedsi�biorstw w szczeg�lnych sytuacjach: za�o�enie, przekszta�cenie, po��czenie, przej�cie, post�powanie naprawcze, likwidacja, upad�o��, prywatyzacja przedsi�biorstw pa�stwowych, zmiana formy prawnej, 12) szczeg�lne zasady rachunkowo�ci jednostek nie prowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej, uproszczenia. 4. Sprawozdania finansowe: 1) og�lne zasady sporz�dzania sprawozda�, 2) roczne sprawozdania finansowe i jego sk�adniki (bilans, rachunek zysk�w i strat, sprawozdanie z przep�ywu �rodk�w pieni�nych, informacja dodatkowa), 3) sprawozdanie z dzia�alno�ci jednostki, 4) tryb i terminy: sporz�dzania, badania, zatwierdzania i og�aszania sprawozda� finansowych. 5. Rachunek koszt�w: 1) miejsce rachunku koszt�w w systemie informacyjnym przedsi�biorstwa i rachunkowo�ci, 2) koszty i ich klasyfikacja z punktu widzenia wyceny sk�adnik�w maj�tkowych i pomiaru zysku, 3) klasyfikacja koszt�w dla potrzeb podejmowania decyzji i planowania (funkcje i zmienno�� koszt�w), 4) zasady ewidencji koszt�w (wed�ug rodzaj�w, wed�ug miejsc powstawania itp.). 6. Istota, przedmiot, rodzaje i metody kalkulacji koszt�w. III. Wybrane zagadnienia z niekt�rych dziedzin prawa 1. Elementy prawa pracy: stosunek pracy i zwi�zane z nim obowi�zki pracodawcy i pracownika. 2. Elementy prawa cywilnego (Kodeks cywilny): 1) przepisy og�lne prawa cywilnego: a) formy wymagane dla wa�no�ci czynno�ci prawnych, b) terminy, c) przedawnienie roszcze�, 2) w�asno�� i inne prawa rzeczowe, 3) zobowi�zania: a) czyny niedozwolone, b) sp�ka, c) przekaz i papiery warto�ciowe. 3. Elementy post�powania podatkowego, z uwzgl�dnieniem uregulowa� zawartych w ustawie o kontroli skarbowej: 1) zasady og�lne, 2) strona, 3) za�atwianie spraw, 4) dor�czenia, 5) wezwania, 6) terminy, 7) udost�pnienie akt, 8) dowody, 9) zawieszenie post�powania, 10) decyzje, 11) postanowienia, 12) odwo�ania, za�alenia, 13) wznowienie post�powania, 14) stwierdzenie niewa�no�ci decyzji oraz uchylenie lub zmiana decyzji ostatecznej, 15) ustawa o Naczelnym S�dzie Administracyjnym. 4. Elementy prawa o dzia�alno�ci gospodarczej: 1) podstawowe poj�cia prawa handlowego, 2) powstawanie, funkcjonowanie i likwidacja: sp�ki jawnej, komandytowej, z o.o., akcyjnej, przedsi�biorstwa pa�stwowego, sp�dzielni, 3) prawo uk�adowe i upad�o�ciowe, 4) ustawa o dzia�alno�ci gospodarczej. 5. Papiery warto�ciowe: 1) istota, w�a�ciwo�ci i rodzaje papier�w warto�ciowych, 2) sposoby przenoszenia praw z papier�w warto�ciowych, 3) weksle, 4) czeki, 5) obligacje, 6) publiczny obr�t papierami warto�ciowymi, 7) konosamenty i kwity depozytowe. 6. Odpowiedzialno�� za naruszenie przepis�w prawa gospodarczego. IV. Zobowi�zania podatkowe, op�aty i zobowi�zania o charakterze podatkowym 1. System podatkowy i wykonywanie zobowi�za� podatkowych: 1) pobierane aktualnie podatki i niepodatkowe nale�no�ci bud�etowe stanowi�ce dochody bud�etu pa�stwa i bud�etu gminy, 2) zasady wykonywania zobowi�za� podatkowych i przepisy wykonawcze, 3) kontrola podatkowa, egzekucja zaleg�o�ci podatkowych, 4) podstawowe poj�cia z zakresu systemu podatkowego. 2. Podatki po�rednie: 1) podatek od towar�w i us�ug: a) zakres stosowania, b) zasady ustalania podstawy wymiaru, c) zasady dokumentowania, d) zasady rozliczania, e) deklaracje podatkowe, 2) akcyza: a) zakres stosowania, b) zasady ustalania podstawy wymiaru, c) zasady dokumentowania, d) zasady rozliczania, e) deklaracje podatkowe, 3) podatek od gier: a) zakres stosowania, b) zasady ustalania podstawy wymiaru, c) zasady dokumentowania, d) zasady rozliczania, e) deklaracje podatkowe. 3. Podatki bezpo�rednie: 1) podatek dochodowy od os�b prawnych: a) zasady ustalania dochodu (przychodu) do opodatkowania, w tym w szczeg�lno�ci poj�cie przychod�w i koszt�w, b) ulgi i zwolnienia od podatku, c) pob�r podatku, 2) podatek dochodowy od os�b fizycznych: a) zaliczki na podatek dochodowy od os�b fizycznych pobierane przez p�atnika (zasady naliczania zaliczek, zasady ewidencjonowania zaliczek, zeznania roczne), b) podatek od os�b fizycznych od przychod�w z dzia�alno�ci gospodarczej: - zasady ustalania dochodu (przychodu), - ulgi i odliczenia, - pob�r zaliczek, - zeznania roczne. 4. Opodatkowanie dochod�w z kapita��w pieni�nych i praw maj�tkowych. 5. Podatki stanowi�ce doch�d bud�et�w gmin (podatki lokalne) i op�ata skarbowa: 1) przedmiot opodatkowania podatkami lokalnymi i przedmiot op�aty skarbowej, 2) zakres stosowania op�aty skarbowej, 3) zasady ustalania podstawy wymiaru podatk�w lokalnych i op�aty skarbowej, 4) pob�r i rozliczanie podatk�w lokalnych i op�aty skarbowej. 6. Sk�adki ZUS i na fundusze pokrewne oraz zasi�ki z ubezpieczenia spo�ecznego: 1) przedmiot sk�adek ZUS, 2) wymiary sk�adek na: ubezpieczenie spo�eczne, fundusz przeciwdzia�ania bezrobociu, fundusz gwarancyjny, 3) zasi�ki z ubezpieczenia spo�ecznego (chorobowe, rodzinne) i wynagrodzenia za czas choroby (zakres podmiotowy, spos�b ustalania uprawnie�, wyliczenia wymiaru). 7. C�o i op�aty pobierane w zwi�zku z obrotem towarowym i us�ugami z zagranic�. 8. Post�powanie egzekucyjne i prawo karne skarbowe: 1) zabezpieczenia i egzekucja w post�powaniu podatkowym, 2) materialne prawo karne skarbowe, 3) post�powanie karne skarbowe. Za��cznik nr 3 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 27 sierpnia 1998 r. w sprawie zaniechania poboru op�aty skarbowej. (Dz. U. Nr 114, poz. 735) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� zaniechanie poboru op�aty skarbowej od sprzeda�y obligacji skarbowych. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 20 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu i warunk�w przeprowadzenia przetarg�w w celu wyboru podmiot�w, kt�rym b�d� wydane koncesje na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych ��cznie z zezwoleniem na zak�adanie i u�ywanie urz�dze� i sieci telekomunikacyjnych. (Dz. U. Nr 114, poz. 736) Na podstawie art. 14a ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 16 kwietnia 1998 r. w sprawie trybu i warunk�w przeprowadzenia przetarg�w w celu wyboru podmiot�w, kt�rym b�d� wydane koncesje na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych ��cznie z zezwoleniem na zak�adanie i u�ywanie urz�dze� i sieci telekomunikacyjnych (Dz. U. Nr 53, poz. 333 i Nr 85, poz. 542) w � 1 w pkt 12 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 13-18 w brzmieniu: "13) cz�stochowskim, 14) kieleckim, z wy��czeniem gmin: Bieliny, G�rno, �ag�w, Nowa S�upia, Ba�t�w, Bodzech�w, Kun�w, Ostrowiec �wi�tokrzyski, Wa�ni�w, 15) ��dzkim, z wy��czeniem gmin: Andrespol, Br�jce, Konstantyn�w ��dzki, Nowosolna, miejskiej Pabianice, Pabianice, Rzg�w, 16) p�ockim, z wy��czeniem gmin: P�ock, Stara Bia�a, D�browice, Kro�niewice, Krzy�an�w, miejskiej Kutno, Kutno, �ani�ta, Nowe Ostrowy, Strzelce, Witonia, Daszyna, G�ra �wi�tej Ma�gorzaty, miejskiej ��czyca, ��czyca, Pi�tek, Bedlno, Opor�w, Pacyna, �ychlin, 17) skierniewickim, z wy��czeniem gmin: Bia�a Rawska, Ciel�dz, G�uch�w, miejskiej Rawa Mazowiecka, Rawa Mazowiecka, Regn�w, Sadkowice, 18) warszawskim, z wy��czeniem gmin: Leoncin, Nowy Dw�r Mazowiecki, Pomiech�wek, Zakroczym, Celestyn�w, J�zef�w, Karczew, Otwock, Wi�zowna, Czosn�w, G�ra Kalwaria, Konstancin-Jeziorna, Lesznowola, Piaseczno, Pra�m�w, Raszyn, Tarczyn." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 sierpnia 1998 r. w sprawie obj�cia wojskowym dozorem technicznym urz�dze� technicznych. (Dz. U. Nr 114, poz. 737) Na podstawie art. 28 ust. 3 ustawy z dnia 19 listopada 1987 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 36, poz. 202, z 1995 r. Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 64, poz. 406, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la urz�dzenia techniczne wyst�puj�ce wy��cznie w jednostkach organizacyjnych resortu obrony narodowej, jednostkach wojskowych resortu spraw wewn�trznych i administracji oraz Stra�y Granicznej, kt�re podlegaj� dozorowi technicznemu organ�w wojskowego dozoru technicznego. � 2. Dozorowi technicznemu, o kt�rym mowa w � 1, podlegaj� nast�puj�ce specjalistyczne urz�dzenia techniczne: 1) zbiorniki miotaczy ognia, 2) pomocniczy osprz�t podno�ny po�rednicz�cy mi�dzy urz�dzeniami d�wignicowymi a �adunkiem niebezpiecznym, a w szczeg�lno�ci: a) trawersy, b) chwytniki i chwytaki, c) pojemniki i kosze, d) zawiesia i obejmy. � 3. Eksploatuj�cy specjalistyczne urz�dzenia techniczne, o kt�rych mowa w � 2, wyprodukowane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, mog� je wykorzystywa� bez zezwolenia na ich u�ywanie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres jednego roku od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: w z. R. Szeremietiew Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 19 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego. (Dz. U. Nr 114, poz. 738) Na podstawie art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 lutego 1995 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego (Dz. U. Nr 21, poz. 116, z 1996 r. Nr 3, poz. 21, Nr 42, poz. 185 i Nr 85, poz. 389 oraz z 1998 r. Nr 55, poz. 357) w � 1 wyrazy "220 z�" zast�puje si� wyrazami "250 z�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: w z. R. Brzezik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie sposobu technicznego przygotowania sieci telekomunikacyjnej do kontroli rozm�w telefonicznych oraz sposobu dokonywania, rejestracji, przechowywania, odtwarzania i niszczenia zapis�w z kontrolowanych rozm�w telefonicznych. (Dz. U. Nr 114, poz. 739) Na podstawie art. 242 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Operator sieci telekomunikacyjnej ma obowi�zek przygotowania sieci do przeprowadzania kontroli rozm�w telefonicznych oraz innych przekaz�w informacji i przystosowania jej do utrwalania tre�ci takich rozm�w i przekaz�w, przy u�yciu urz�dze� samoczynnie uruchamiaj�cych zapis i wy��czaj�cych go po zako�czeniu utrwalania, w warunkach uniemo�liwiaj�cych dost�p do utrwalanych tre�ci podmiotom do tego nie uprawnionym. 2. Przygotowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, polega na utworzeniu systemu dost�pu do tre�ci rozm�w telefonicznych i tre�ci innych przekaz�w informacji spe�niaj�cego funkcje: 1) wprowadzania do systemu danych identyfikuj�cych u�ytkownika sieci, 2) ujmowania sygna��w, 3) odbioru sygna��w i dokonywania zapisu tre�ci rozm�w lub innych przekaz�w informacji. 3. System, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zapewnia� niezw�oczne przeprowadzenie kontroli rozmowy telefonicznej lub innego przekazu informacji i danych im towarzysz�cych, w�a�ciwych dla danego systemu telekomunikacyjnego, oraz w�a�ciw� jako�� przekazu. � 2. Czynno�ci zwi�zane z wykonywaniem orzecze� i zarz�dze� w przedmiocie kontroli i utrwalenia rozm�w telefonicznych lub innych przekaz�w informacji, a tak�e zwi�zane z nimi dor�czenia, powinny by� realizowane w spos�b przewidziany dla przekazywania wiadomo�ci, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej. � 3. 1. Utrwalenia tre�ci rozmowy telefonicznej lub innego przekazu informacji dokonuje si� przy u�yciu �rodk�w technicznych, przez zapis przekazywanych informacji przychodz�cych do lub wychodz�cych od okre�lonego u�ytkownika sieci telekomunikacyjnej, w spos�b umo�liwiaj�cy ich odtworzenie przy u�yciu urz�dze� odtwarzaj�cych. 2. Utrwalenia dokonuje podmiot wskazany w postanowieniu s�du lub prokuratora, na no�niku umo�liwiaj�cym odtworzenie tre�ci informacji, zwanym dalej "no�nikiem". 3. Osoba dokonuj�ca utrwalenia tre�ci rozmowy telefonicznej zapisuje lub oznacza na no�niku, o kt�rym mowa w ust. 2, sygnatur� akt sprawy, w kt�rej czynno�� ta zosta�a zlecona, swoje imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe, a tak�e dane dotycz�ce podstawy utrwalania. Dotyczy to tak�e czasu rozpocz�cia i zako�czenia utrwalania. � 4. 1. Operator sieci telekomunikacyjnej zapewnia osobie, o kt�rej mowa w � 3 ust. 3, mo�liwo�� utrwalenia informacji przesy�anych w sieci, w spos�b uniemo�liwiaj�cy zapoznanie si� przez t� osob� z tre�ci� utrwalanych informacji. 2. W razie przekazywania informacji w sieci, po ich zakodowaniu przez operatora, ma on obowi�zek ich udost�pnienia w formie nie zakodowanej. � 5. Dane identyfikuj�ce odbiorc� i nadawc� informacji, czas i miejsce jej nadania oraz odbioru mog� by� utrwalane odr�bnie od tre�ci rozm�w lub tre�ci innych przekaz�w informacji. � 6. 1. W notatce urz�dowej z czynno�ci kontroli i utrwalenia, sporz�dzonej przez osob� upowa�nion� do jej przeprowadzenia, nale�y zamie�ci�: 1) dat� i miejsce sporz�dzenia notatki oraz sygnatur� akt sprawy, 2) imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe osoby sporz�dzaj�cej, 3) oznaczenie czynno�ci ze wskazaniem podstawy jej przeprowadzenia, 4) imi� i nazwisko u�ytkownika sieci telekomunikacyjnej lub nazw� podmiotu b�d�cego u�ytkownikiem oraz dane identyfikuj�ce urz�dzenie s�u��ce do przeprowadzania rozm�w, kt�rych tre�� podlega utrwaleniu, a tak�e, w miar� mo�no�ci, dane identyfikuj�ce urz�dzenia, z kt�rymi dokonywane by�y po��czenia, 5) rodzaj i typ aparatury utrwalaj�cej oraz niezb�dne dane o pracy urz�dzenia utrwalaj�cego, w tym rodzaj i typ u�ytego no�nika i parametry zapisu, 6) czas rozpocz�cia i zako�czenia zapisu, z zaznaczeniem, czy zosta�o u�yte urz�dzenie do automatycznego uruchamiania i wy��czania aparatury, 7) dane pozwalaj�ce na identyfikacj� u�ytego no�nika, 8) w miar� potrzeby inne dane dotycz�ce dokonywanej czynno�ci. 2. W razie uszkodzenia aparatury utrwalaj�cej lub no�nika b�d� ich zatrzymania w trakcie zapisu, czyni si� o tym odpowiedni� wzmiank� w notatce, o kt�rej mowa w ust. 1. Przepis � 3 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 7. Po zako�czeniu utrwalania no�nik, na kt�rym dokonywano zapisu, osoba, o kt�rej mowa w � 3 ust. 3, opakowuje wraz z notatk� wymienion� w � 6, oznacza sygnatur� akt sprawy i przekazuje organowi zarz�dzaj�cemu utrwalenie tre�ci rozmowy telefonicznej lub innego przekazu informacji. � 8. 1. Operator sieci telekomunikacyjnej zapewnia rejestracj� faktu przeprowadzenia kontroli rozmowy telefonicznej i innego przekazu informacji, gromadz�c dane o przeprowadzonych kontrolach. 2. Dane te obejmuj�: 1) sygnatur� akt sprawy i dat� wydania postanowienia s�du lub prokuratora, 2) dat� przeprowadzenia kontroli, 3) informacj� o podmiocie przeprowadzaj�cym kontrol� i osobie dokonuj�cej czynno�ci, 4) imi� i nazwisko u�ytkownika sieci lub nazw� podmiotu b�d�cego u�ytkownikiem, w stosunku do kt�rego zarz�dzono kontrol�, 5) czas dokonywania kontroli. 3. Gromadzenie, przechowywanie i udost�pnianie danych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, odbywa si� przy zastosowaniu przepis�w dotycz�cych wiadomo�ci, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej. � 9. 1. W protokole czynno�ci, podczas kt�rej nast�pi�o odtworzenie zapisu, zamieszcza si� imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe osoby dokonuj�cej odtworzenia oraz dane, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 pkt 4 i 5, oraz dane dotycz�ce rodzaju i typu aparatury odtwarzaj�cej. W wypadkach wydawania przez s�d lub prokuratora zgody, o kt�rej mowa w art. 237 � 6 Kodeksu post�powania karnego, nale�y nadto zamie�ci� w protokole dat� jej wydania i sygnatur� akt sprawy, w kt�rej zosta�a wydana. 2. Przy odtwarzaniu zapisu mo�e by� u�yte dodatkowe urz�dzenie koryguj�ce lub wzmacniaj�ce d�wi�k. Nale�y o tym dokona� wzmianki w protokole czynno�ci. 3. Je�eli oka�e si� to konieczne dla zapewnienia bezpiecze�stwa osoby, kt�rej g�os lub wizerunek zosta�y utrwalone, s�d lub prokurator mo�e zarz�dzi� odtworzenie w warunkach uniemo�liwiaj�cych jej rozpoznanie. Czynno�ci tej nale�y dokona� w spos�b zapewniaj�cy, �e zapis na no�niku lub no�nik nie ulegn� uszkodzeniu. � 10. O uszkodzeniu no�nika w zwi�zku z odtwarzaniem nale�y uczyni� adnotacj� w protokole czynno�ci. W razie uszkodzenia no�nika w innych okoliczno�ciach, nale�y sporz�dzi� odpowiedni� notatk� urz�dow�. � 11. No�nik z zapisami tre�ci rozm�w telefonicznych lub innych przekaz�w informacji przechowuje si� i przesy�a w warunkach zabezpieczaj�cych przed utrat�, zniszczeniem lub uszkodzeniem, zw�aszcza przed szkodliwym dzia�aniem �rodk�w chemicznych, czynnik�w mechanicznych, temperatury, promieniowania, pola magnetycznego lub elektrycznego. � 12. 1. Zapis tre�ci rozmowy telefonicznej lub innego przekazu informacji, kt�rego zniszczenie s�d zarz�dzi� na podstawie art. 238 � 3 Kodeksu post�powania karnego, podlega usuni�ciu w spos�b uniemo�liwiaj�cy odtworzenie zapisu. 2. Je�eli mimo usuni�cia zapisu zachodzi mo�liwo�� jego odtworzenia, nale�y zarz�dzi� fizyczne zniszczenie no�nika. 3. Z czynno�ci usuni�cia zapisu lub zniszczenia no�nika sporz�dza si� protok�. � 13. Traci moc rozporz�dzenie Ministr�w Sprawiedliwo�ci i Obrony Narodowej z dnia 10 maja 1983 r. w sprawie sposobu dokonywania, zabezpieczania, przechowywania, odtwarzania oraz niszczenia zapis�w tre�ci rozm�w telefonicznych (Dz. U. Nr 27, poz. 133). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. Niemcewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia organ�w uprawnionych obok Policji do prowadzenia dochodze� oraz organ�w uprawnionych do wnoszenia i popierania oskar�enia przed s�dem pierwszej instancji w sprawach podlegaj�cych rozpoznaniu w post�powaniu uproszczonym, jak r�wnie� zakresu spraw zleconych tym organom. (Dz. U. Nr 114, poz. 740) Na podstawie art. 471 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W sprawach podlegaj�cych rozpoznaniu w post�powaniu uproszczonym dochodzenie, obok Policji prowadzi� mog� r�wnie�: 1) organy Pa�stwowej Inspekcji Handlowej w sprawach o ujawnione przez nie w czasie przeprowadzania inspekcji przest�pstwa przewidziane w art. 306 Kodeksu karnego oraz w art. 20 ust. 2, art. 22 ust. 3 i art. 24 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770); 2) organy Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej w sprawach o przest�pstwa okre�lone w art. 30 oraz art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 29, poz. 245, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1985 r. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1992 r. Nr 33, poz. 144 i Nr 91, poz. 456, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369 i Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668); 3) urz�dy skarbowe i inspektorzy kontroli skarbowej w sprawach o przest�pstwa z art. 77-79 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668 i Nr 107, poz. 669) oraz z art. 20 ust. 2, art. 22 ust. 3 i art. 24 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770); 4) organy Pa�stwowej Agencji Radiokomunikacyjnej w sprawach o przest�pstwa okre�lone w art. 75a ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926). � 2. 1. Organy uprawnione do prowadzenia dochodze�, okre�lone w � 1, mog� r�wnie� w tym zakresie wnosi� i popiera� oskar�enie przed s�dem pierwszej instancji w post�powaniu uproszczonym. 2. Uprawnienia do wnoszenia i popierania oskar�enia przed s�dem pierwszej instancji przys�uguj� tak�e organom Stra�y Granicznej w sprawach o przest�pstwa z art. 264 � 1 i 2 i art. 277 Kodeksu karnego. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie maj� zastosowania, je�eli akt oskar�enia wnosi i popiera prokurator. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 6 grudnia 1969 r. w sprawie okre�lenia organ�w uprawnionych do prowadzenia dochodze� oraz do wnoszenia i popierania oskar�enia w post�powaniu uproszczonym, jak r�wnie� zakresu spraw im zleconych (Dz. U. Nr 37, poz. 322, z 1971 r. Nr 6, poz. 65, z 1979 r. Nr 20, poz. 120, z 1994 r. Nr 140, poz. 797 i z 1996 r. Nr 56, poz. 256). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie wykazu przedmiot�w, kt�re w razie orzeczenia ich przepadku przekazuje si� bezpo�rednio innym organom ni� w�a�ciwy urz�d skarbowy. (Dz. U. Nr 114, poz. 741) Na podstawie art. 194 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W celu wykonania orzeczenia o przepadku przedmiot�w przekazuje si� bezpo�rednio innym organom ni� w�a�ciwy urz�d skarbowy nast�puj�ce przedmioty: 1) przerobione lub podrobione znaki urz�dowe i narz�dzia pomiarowe - w�a�ciwemu miejscowo organowi administracji rz�dowej stopnia wojew�dzkiego, 2) sprz�t i ekwipunek wojskowy - w�a�ciwemu miejscowo wojew�dzkiemu sztabowi wojskowemu, 3) przerobione lub podrobione dokumenty kolejowe - Dyrekcji Generalnej Polskich Kolei Pa�stwowych, 4) kt�rych posiadanie wymaga zezwolenia organ�w administracji rz�dowej, a kt�re nie s� sprz�tem lub ekwipunkiem wojskowym - w�a�ciwej miejscowo komendzie wojew�dzkiej Policji, 5) inne ni� wymienione w pkt 1-4, kt�re mog� mie� znaczenie podczas szkolenia s�u�b �ledczych lub bada� naukowych z zakresu kryminalistyki - Komendzie G��wnej Policji. � 2. Przy przekazywaniu przedmiot�w, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� odpowiednio przepisy reguluj�ce przekazywanie urz�dowi skarbowemu przedmiot�w obj�tych prawomocnym orzeczeniem o ich przepadku. � 3. Traci moc zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 1 sierpnia 1984 r. w sprawie wykazu przedmiot�w, kt�re w razie orzeczenia ich przepadku przekazuje si� bezpo�rednio organom �cigania i wymiaru sprawiedliwo�ci (Dz. Urz. Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Nr 5, poz. 28). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 17 listopada 1998 r. w sprawie zasad i termin�w przekazywania �rodk�w na finansowanie o�wietlenia dr�g publicznych, dla kt�rych gmina nie jest zarz�dc�. (Dz. U. Nr 143, poz. 922) Na podstawie art. 18 ust. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady i terminy przekazywania z bud�etu pa�stwa �rodk�w na finansowanie o�wietlenia dr�g publicznych, dla kt�rych gmina nie jest zarz�dc�. 2. Przez drogi publiczne, dla kt�rych gmina nie jest zarz�dc�, rozumie si� drogi, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). � 2. 1. Gmina, kt�ra ponios�a wydatki na sfinansowanie o�wietlenia dr�g, dla kt�rych nie jest zarz�dc�, b�dzie uzyskiwa�a zwrot tych wydatk�w od wojewody w terminie 7 dni od przed�o�enia dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2-4. 2. Sfinansowanie koszt�w energii elektrycznej dostarczonej do punkt�w �wietlnych nast�puje na podstawie kopii: 1) rachunku (faktury) wystawionego przez dostawc� energii elektrycznej, stwierdzaj�cego jej sprzeda�, 2) dowodu uiszczonej nale�no�ci. 3. Wymaganymi dokumentami do zwrotu koszt�w utrzymania punkt�w �wietlnych w nale�ytym stanie technicznym s� kopie: 1) rachunku (faktury) wystawionego przez konserwatora sieci i punkt�w �wietlnych, stwierdzaj�cego wykonanie us�ugi, 2) dowodu uiszczonej nale�no�ci, 3) protoko�u post�powania o zam�wienie publiczne, w razie gdy us�uga konserwacji nie jest �wiadczona przez dostawc� energii elektrycznej. 4. Zwrot koszt�w budowy nowych punkt�w �wietlnych nast�puje po przed�o�eniu kopii: 1) protoko�u post�powania o zam�wienie publiczne, 2) rachunku (faktury) wystawionego przez wykonawc� budowy, 3) dowodu uiszczonej nale�no�ci. � 3. 1. W przypadku gdy rachunki, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 1 i ust. 3 pkt 1, obejmuj� r�wnie� nale�no�ci zwi�zane z o�wietleniem dr�g gminnych, w�wczas zwrot wydatk�w w cz�ci odnosz�cej si� do o�wietlenia dr�g, dla kt�rych gmina nie jest zarz�dc�, nast�puje na podstawie proporcji okre�lonych w ust. 2 i 3. 2. W odniesieniu do pobranej energii elektrycznej proporcje, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� bior�c pod uwag� sum� mocy zainstalowanych urz�dze� o�wietleniowych przy drogach, dla kt�rych gmina nie jest zarz�dc�, w stosunku do sumy mocy wszystkich urz�dze� o�wietleniowych, kt�r� obejmuje rachunek. 3. W odniesieniu do koszt�w utrzymania punkt�w �wietlnych proporcje, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� bior�c pod uwag� ilo�� punkt�w �wietlnych zlokalizowanych w pasie dr�g publicznych, dla kt�rych gmina nie jest zarz�dc�, w stosunku do ilo�ci wszystkich punkt�w �wietlnych, kt�r� obejmuje rachunek. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 12 listopada 1998 r. w sprawie wzor�w deklaracji sk�adanych Zarz�dowi Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych przez pracodawc�w zobowi�zanych do wp�at na ten Fundusz. (Dz. U. Nr 143, poz. 923) Na podstawie art. 49 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� wzory sk�adanych przez pracodawc�w deklaracji miesi�cznych wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, zwany dalej "Funduszem": 1) wz�r deklaracji "DEK-I" dotycz�cej wp�at, o kt�rych mowa: a) w art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887), zwanej dalej "ustaw�", b) w art. 24 ust. 2 ustawy, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wz�r deklaracji "DEK-II" dotycz�cej wp�at, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 3 pkt 1 ustawy, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Okre�la si� wzory deklaracji rocznych wp�at na Fundusz: 1) wz�r deklaracji "DEK-R-I" dotycz�cej wp�at, o kt�rych mowa: a) w art. 21 ust. 1 ustawy, b) w art. 24 ust. 2 ustawy, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 2) wz�r deklaracji "DEK-R-II" dotycz�cej wp�at, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 3 pkt 1 ustawy, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Okre�la si� wz�r deklaracji "DEK-W" dotycz�cej wp�at na Fundusz, o kt�rych mowa w art. 23 ustawy, stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 listopada 1998 r. (poz. 923) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 4 listopada 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w posiadania, przechowywania i ewidencjonowania broni palnej, gazowej i sygna�owej oraz amunicji do niej, r�cznych miotaczy gazu i kajdanek przez Pa�stwow� Stra� Ryback� oraz sprawowania przez Policj� nadzoru w tym zakresie nad Stra��. (Dz. U. Nr 143, poz. 924) Na podstawie art. 23a ust. 10 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 21, poz. 91, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 128, poz. 602, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i warunki posiadania, przechowywania i ewidencjonowania broni palnej, gazowej i sygna�owej oraz amunicji do niej, r�cznych miotaczy gazu i kajdanek przez Pa�stwow� Stra� Ryback� i stra�nik�w tej Stra�y oraz sprawowania przez Policj� nadzoru w tym zakresie nad Stra��. � 2. Pa�stwowa Stra� Rybacka posiada bro� paln�, gazow� i sygna�ow�, zwan� dalej "broni�", amunicj� do tej broni oraz r�czne miotacze gazu na podstawie �wiadectwa broni wydanego przez wojew�dzkiego (sto�ecznego) komendanta Policji na zasadach okre�lonych w przepisach o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych. � 3. Bro�, amunicja i r�czne miotacze gazu podlegaj� rejestracji w ksi��ce stanu uzbrojenia, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Bro�, amunicj�, r�czne miotacze gazu oraz kajdanki nale�y przechowywa� w magazynie broni, kt�ry powinien stanowi� oddzielne pomieszczenie w budynku murowanym, usytuowane w miar� mo�liwo�ci na pi�trze. 2. Drzwi do magazynu broni powinny by�: 1) wykonane z metalu albo obite blach� stalow� o grubo�ci powy�ej 2 mm, 2) zamykane na dwa zamki patentowe i �elazn� sztab�, 3) zaopatrzone w blokady przeciwwywa�eniowe, 4) oplombowywane. 3. Okna magazynu broni powinny by�: 1) os�oni�te siatk� metalow� o wymiarach oczek 10 � 10 mm, 2) zabezpieczone na sta�e zamocowanymi w murze kratami metalowymi wykonanymi z pr�t�w stalowych o �rednicy nie mniejszej ni� 12 mm lub p�askownik�w stalowych o wymiarach nie mniejszych ni� 8 � 30 mm, przy czym odst�p mi�dzy pr�tami nie powinien przekracza� wymiar�w 120 � 120 mm, a mi�dzy p�askownikami 80 mm w poziomie i 240 mm w pionie. 4. Magazyn broni powinien by� wyposa�ony w sprz�t ga�niczy oraz instalacj� alarmow� przeciww�amaniow�. � 5. 1. Bro�, amunicj�, r�czne miotacze gazu oraz kajdanki nale�y przechowywa� w szafach stalowych znajduj�cych si� w magazynie broni. 2. Bro� na czas przechowywania powinna by� wyj�ta z futera�u i roz�adowana, ze zwolnionym kurkiem i od��czonym magazynkiem, zabezpieczona, technicznie sprawna, kompletna, czysta i zakonserwowana. 3. Amunicja do broni powinna znajdowa� si� w pude�kach, woreczkach lub pojemnikach, do kt�rych powinna by� w�o�ona w spos�b uniemo�liwiaj�cy uderzenie w sp�onk� naboju. Przechowywanie amunicji w magazynkach nabojowych jest zabronione. � 6. 1. Wydawanie broni, amunicji i r�cznych miotaczy gazu oraz ich zdanie rejestruje si� w ksi��ce wydania i przyj�cia broni, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Wydawanie kajdanek oraz ich zdanie rejestruje si� w karcie ewidencji kajdanek, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Ksi��ki i kart�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2 oraz w � 3, prowadzi i przechowuje w magazynie broni osoba upowa�niona przez komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Rybackiej do prowadzenia tego magazynu. 4. Osoba upowa�niona do prowadzenia magazynu broni powinna posiada� przeszkolenie podstawowe lub szkolenie specjalistyczne z zakresu pos�ugiwania si� broni� oraz zasad i warunk�w jej przechowywania i ewidencji, potwierdzone za�wiadczeniem wydanym przez komendanta wojew�dzkiego (sto�ecznego) Policji. � 7. Komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Rybackiej wyposa�a stra�nika Pa�stwowej Stra�y Rybackiej w bro� po uko�czeniu przez stra�nika z wynikiem pozytywnym przeszkolenia z zakresu pos�ugiwania si� broni� oraz zasad i warunk�w jej przechowywania i ewidencji, potwierdzone za�wiadczeniem wydanym przez komendanta wojew�dzkiego (sto�ecznego) Policji. � 8. 1. Stra�nik Pa�stwowej Stra�y Rybackiej jest obowi�zany, z zastrze�eniem ust. 2, do zdania broni do magazynu broni niezw�ocznie po zako�czeniu s�u�by. 2. Spe�nienie obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest wymagane, je�eli stra�nik na polecenie prze�o�onego wykonuje zadania wymagaj�ce przebywania w terenie poza godzinami pracy osoby upowa�nionej do prowadzenia magazynu broni. � 9. Stra�nik Pa�stwowej Stra�y Rybackiej w przypadkach, o kt�rych mowa w � 8 ust. 2, po wykonaniu zadania, obowi�zany jest przechowywa� bro� w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p do niej osobom trzecim. � 10. Stra�nik Pa�stwowej Stra�y Rybackiej obowi�zany jest zda� posiadan� bro�, amunicj� oraz r�czny miotacz gazu do magazynu broni w przypadku: 1) wykonywania czynno�ci s�u�bowych nie wymagaj�cych wyposa�enia w bro�, 2) polecenia komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Rybackiej. � 11. Zabrania si� stra�nikowi Pa�stwowej Stra�y Rybackiej: 1) udost�pniania broni osobom nie upowa�nionym, 2) dokonywania przer�bek i napraw broni we w�asnym zakresie, 3) posiadania przy sobie broni w spos�b mog�cy doprowadzi� do jej utraty. � 12. Stra�nik Pa�stwowej Stra�y Rybackiej, kt�remu wydano bro�, jest obowi�zany w czasie wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych posiada� przy sobie �wiadectwo broni. � 13. 1. Nadz�r nad Pa�stwow� Stra�� Ryback� w zakresie zasad i warunk�w posiadania, przechowywania i ewidencjonowania broni, amunicji, r�cznych miotaczy gazu i kajdanek sprawuje w�a�ciwy komendant wojew�dzki (sto�eczny) Policji. 2. Czynno�ci kontrolne zwi�zane z nadzorem nad Pa�stwow� Stra�� Ryback�, o kt�rym mowa w ust. 1, s� wykonywane w ramach kontroli okresowych, dora�nych i sprawdzaj�cych. 3. Kontrole okresowe s� podejmowane w celu zapewnienia przestrzegania zasad i warunk�w posiadania, przechowywania i ewidencjonowania broni, amunicji, r�cznych miotaczy gazu i kajdanek. 4. Kontrole dora�ne s� podejmowane w razie podejrzenia, �e nast�pi�o naruszenie zasad i warunk�w posiadania, przechowywania i ewidencjonowania broni, amunicji, r�cznych miotaczy gazu i kajdanek. 5. Kontrole sprawdzaj�ce s� prowadzone w celu stwierdzenia, czy nieprawid�owo�ci i uchybienia ujawnione w toku kontroli okresowych i dora�nych zosta�y usuni�te. � 14. 1. Czynno�ci kontrolne s� dokonywane w czasie pracy Pa�stwowej Stra�y Rybackiej, a je�eli wymaga tego dobro kontroli - r�wnie� poza godzinami pracy i w dniach wolnych od pracy. 2. Policjant dokonuj�cy kontroli podejmuje czynno�ci kontrolne na podstawie legitymacji s�u�bowej oraz imiennego upowa�nienia wydanego przez wojew�dzkiego (sto�ecznego) komendanta Policji, kt�re okazuje przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych. 3. Komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Rybackiej jest obowi�zany zapewni� policjantowi dokonuj�cemu kontroli niezb�dne warunki do sprawnego wykonywania czynno�ci kontrolnych. 4. Komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Rybackiej albo osoba przez niego upowa�niona lub osoba upowa�niona do prowadzenia magazynu broni ma prawo uczestniczy� we wszystkich czynno�ciach kontrolnych podejmowanych przez policjanta dokonuj�cego kontroli. � 15. 1. Z przeprowadzonej kontroli policjant sporz�dza protok� kontroli, kt�ry powinien zawiera� w szczeg�lno�ci - miejsce i dat� przeprowadzenia kontroli, sprawozdanie z przeprowadzonych czynno�ci kontrolnych, stwierdzone uchybienia, zalecenia maj�ce na celu ich usuni�cie oraz termin ich wykonania. 2. Protok� kontroli sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden pozostawia si� w kontrolowanej jednostce. 3. Protok� kontroli podpisuj�: 1) policjant dokonuj�cy kontroli, 2) komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Rybackiej albo osoba przez niego upowa�niona, 3) osoba upowa�niona do prowadzenia magazynu broni, 4) inne osoby, kt�rych wyja�nienia, jako istotne dla czynno�ci kontrolnych, zosta�y przytoczone w protokole. 4. Komendantowi wojew�dzkiemu Pa�stwowej Stra�y Rybackiej albo osobie przez niego upowa�nionej i osobie upowa�nionej do prowadzenia magazynu broni oraz osobie, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 4, przys�uguje prawo zg�oszenia, przed podpisaniem protoko�u kontroli, umotywowanych zastrze�e� co do ustale� zawartych w protokole kontroli. 5. W razie zg�oszenia zastrze�e�, o kt�rych mowa w ust. 4, komendant wojew�dzki (sto�eczny) Policji jest obowi�zany dokona� ich analizy i, w miar� potrzeby, podj�� dodatkowe czynno�ci kontrolne. 6. W razie nieuwzgl�dnienia zastrze�e� w ca�o�ci lub w cz�ci, komendant wojew�dzki (sto�eczny) Policji przekazuje na pi�mie swoje stanowisko zg�aszaj�cemu zastrze�enia, bez zb�dnej zw�oki. � 16. Komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Rybackiej jest obowi�zany powiadomi� pisemnie komendanta wojew�dzkiego (sto�ecznego) Policji - w terminie okre�lonym przez policjanta dokonuj�cego kontroli - o sposobie wykonania wydanych w toku kontroli zalece� lub powiadomi� o przyczynie ich niewykonania. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 4 listopada 1998 r. (poz. 924) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 5 listopada 1998 r. w sprawie trybu powo�ywania i odwo�ywania rzeczoznawc�w, ich kwalifikacji i zasad wynagradzania oraz szczeg�owych zasad oszacowywania zwierz�t. (Dz. U. Nr 143, poz. 925) Na podstawie art. 25 ust. 8 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rzeczoznawc�w do oszacowywania zwierz�t, zwanych dalej "rzeczoznawcami", powo�uje lekarz weterynarii, o kt�rym mowa w art. 25 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwany dalej "lekarzem weterynarii", spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez izb� rolnicz�. 2. Izba rolnicza zg�asza kandydat�w na rzeczoznawc�w spo�r�d os�b zamieszka�ych na obszarze obj�tym dzia�alno�ci� lekarza weterynarii. 3. Lekarz weterynarii mo�e odwo�a� rzeczoznawc� po zasi�gni�ciu opinii izby rolniczej. � 2. O powo�aniu i odwo�aniu rzeczoznawcy lekarz weterynarii zawiadamia w�jta (burmistrza, prezydenta), podaj�c imi�, nazwisko i adres zamieszkania rzeczoznawcy. � 3. Rzeczoznawc� mo�e by� osoba prowadz�ca gospodarstwo rolne, w kt�rym prowadzona jest produkcja zwierz�ca lub dzia� specjalny produkcji rolnej w zakresie produkcji zwierz�cej, posiadaj�ca co najmniej wykszta�cenie zawodowe. � 4. 1. Przy wyznaczaniu rzeczoznawcy stosuje si� odpowiednio art. 24 Kodeksu post�powania administracyjnego. 2. Rzeczoznawca, przed przyst�pieniem do oszacowania, sk�ada lekarzowi weterynarii o�wiadczenie, �e nie zachodzi �adna z okoliczno�ci powoduj�cych wy��czenie go od udzia�u w oszacowaniu. � 5. 1. Oszacowanie powinno nast�pi� w miar� mo�liwo�ci przed zabiciem zwierz�cia lub ubojem sanitarnym, a w przypadku zwierz�t pad�ych w wyniku zastosowania zabieg�w nakazanych przez organy Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej - niezw�ocznie po padni�ciu. 2. Ustalaj�c warto�� rynkow� zwierz�cia, nale�y uwzgl�dni� w szczeg�lno�ci: 1) wag� zwierz�cia i klas� mi�sno�ci - w odniesieniu do zwierz�t rze�nych, 2) warto�� hodowlan� i u�ytkow� oraz wiek - w odniesieniu do zwierz�t hodowlanych, 3) aktualn� cen� wed�ug notowa� rynkowych w dniu oszacowania. 3. Z czynno�ci oszacowania sporz�dza si� protok�, kt�ry powinien zawiera�: 1) imiona i nazwiska os�b dokonuj�cych oszacowania, 2) miejsce i dat� oraz czas rozpocz�cia i zako�czenia oszacowania, 3) opis zwierz�cia, 4) wyszczeg�lnienie kwot oszacowania ustalonych przez poszczeg�lnych rzeczoznawc�w i lekarza weterynarii, 5) podpisy os�b bior�cych udzia� w oszacowaniu. � 6. 1. Rzeczoznawcy przys�uguje: 1) wynagrodzenie za ka�d� rozpocz�t� godzin� wykonywania czynno�ci oszacowania w wysoko�ci 1/170 przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw za ostatni miesi�c poprzedniego kwarta�u, publikowanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, 2) zwrot koszt�w podr�y na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju. 2. Wynagrodzenie okre�lone w ust. 1 ustala i wyp�aca lekarz weterynarii ze �rodk�w przeznaczonych na zwalczanie chor�b zaka�nych zwierz�t. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 19 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczeg�owych zasad i trybu ich udzielania w 1998 r. (Dz. U. Nr 143, poz. 926) Na podstawie art. 19a ust. 3 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczeg�owych zasad i trybu ich udzielania w 1998 r. (Dz. U. Nr 71, poz. 461) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 w ust. 1 w pkt 1 i w ust. 4 w pkt 1 wyrazy "31 pa�dziernika 1998 r." zast�puje si� wyrazami "30 listopada 1998 r.", 2) w � 35: a) w ust. 1 po wyrazach "ust. 5" dodaje si� wyrazy "i 6", b) po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielona przedsi�biorcy r�wnie� po sprzeda�y nawoz�w wapniowych na rzecz gminy, w przypadku gdy w�a�ciwy organ gminy przeka�e nawozy bezp�atnie producentom rolnym i uzyska potwierdzenie odbioru tych nawoz�w." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 17 listopada 1998 r. w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego przys�uguj�cego w zamian za umundurowanie �o�nierzom zawodowym pe�ni�cym s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. (Dz. U. Nr 143, poz. 927) Na podstawie art. 59 ust. 2 pkt 3 w zwi�zku z art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. �o�nierzom zawodowym pe�ni�cym s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwanym dalej "�o�nierzami zawodowymi", kt�rym nie wydano przedmiot�w umundurowania w naturze, wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny, zwany dalej "r�wnowa�nikiem", w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) oficerom w stopniu genera�a (admira�a): a) w jednostkach l�dowych 3 421,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 3 399,00 z�, c) w marynarce wojennej 4 040,00 z�, 2) oficerom starszym: a) w jednostkach l�dowych 1 652,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 1 647,00 z�, c) w marynarce wojennej 1 805,00 z�, 3) oficerom m�odszym: a) w jednostkach l�dowych 1 634,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 1 631,00 z�, c) w marynarce wojennej 1 797,00 z�, 4) chor��ym: a) w jednostkach l�dowych 1 642,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 1 641,00 z�, c) w marynarce wojennej 1 737,00 z�, 5) podoficerom: a) w jednostkach l�dowych 1 622,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 1 621,00 z�, c) w marynarce wojennej 1 709,00 z�. 2. R�wnowa�nik w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1 wyp�aca si� za okres od dnia 1 kwietnia danego roku kalendarzowego do dnia 31 marca nast�pnego roku. � 2. R�wnowa�nik nie przys�uguje �o�nierzom zawodowym powo�anym do s�u�by w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku kalendarzowego, kt�rym wydaje si� przedmioty umundurowania w naturze. � 3. �o�nierzom zawodowym mianowanym na kolejny stopie� w okresie, o kt�rym mowa w � 1 w ust. 2, wyp�aca si� dodatkowo r�wnowa�nik pieni�ny w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) 1) genera�om (admira�om): a) w jednostkach l�dowych 504,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 467,00 z�, c) w marynarce wojennej 3 794,00 z�, 2) pu�kownikom (komandorom): a) w jednostkach l�dowych 4 460,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 4 459,00 z�, c) w marynarce wojennej 6 487,00 z�, 3) kapitanom: a) w jednostkach l�dowych 395,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 241,00 z�, c) w marynarce wojennej 624,00 z�, 4) chor��ym: a) w jednostkach l�dowych 366,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 215,00 z�, c) w marynarce wojennej 755,00 z�, 5) podoficerom: a) w jednostkach l�dowych 513,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 361,00 z�, c) w marynarce wojennej 902,00 z�, 6) podoficerom w korpusie chor��ych: a) w jednostkach l�dowych 579,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 422,00 z�, c) w marynarce wojennej 603,00 z�. � 4. Kobietom b�d�cym �o�nierzami zawodowymi, przy powo�aniu do s�u�by, wyp�aca si� dodatkowo r�wnowa�nik pieni�ny za nie wydane w naturze przedmioty umundurowania w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) w jednostkach l�dowych 165,00 z�, 2) w jednostkach lotniczych 165,00 z�, 3) w marynarce wojennej 215,00 z�. � 5. W przypadku przed�u�enia okresu u�ywalno�ci przedmiot�w umundurowania nale�nych, a nie wydanych w naturze, �o�nierzom zawodowym wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny za przed�u�ony okres u�ywalno�ci wed�ug cen obowi�zuj�cych w dniu wyp�aty r�wnowa�nika. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od 1 kwietnia 1998 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 42/97 z dnia 17 listopada 1998 r. (Dz. U. Nr 143, poz. 928) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Stefan J. Jaworski - przewodnicz�cy, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, Wies�aw Johann - sprawozdawca, B�a�ej Wierzbowski, Marian Zdyb, protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 1998 r. na rozprawie sprawy z wniosku Komisji Krajowej WZZ "Sierpie� 80", z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli i Prokuratora Generalnego, o wydanie orzeczenia stwierdzaj�cego, �e art. 86 ust. 2 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 1995 r. Nr 13, poz. 59, z p�niejszymi zmianami), w cz�ci pozbawiaj�cej prawa zrzeszania si� w dowolnie wybranych zwi�zkach zawodowych pracownik�w nadzoruj�cych lub wykonuj�cych czynno�ci kontrolne w Najwy�szej Izbie Kontroli, jest niezgodny z art. 2, art. 12 i art. 59 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483), orzeka: Artyku� 86 ust. 2 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 1995 r. Nr 13, poz. 59, z 1996 r. Nr 64, poz. 315 i Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 589, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 883) jest zgodny z art. 2, art. 12 i art. 59 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Stefan J. Jaworski Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Wies�aw Johann B�a�ej Wierzbowski Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 9 listopada 1998 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. (Dz. U. Nr 144, poz. 929) Art. 1. W ustawie z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756 i Nr 137, poz. 887) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 67 otrzymuje brzmienie: "Art. 67. 1. Kasy Chorych uzyskuj� osobowo�� prawn� z chwil� wpisu do rejestru prowadzonego przez S�d Rejonowy dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie, zwany dalej "s�dem rejestrowym". 2. W post�powaniu przed s�dem rejestrowym stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu nieprocesowym. 3. Rejestr jest jawny i dost�pny dla os�b trzecich. 4. Minister Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wymagania, jakie powinien spe�nia� wniosek o wpis do rejestru, oraz wz�r i spos�b prowadzenia rejestru."; 2) po art. 69 dodaje si� art. 69c w brzmieniu: "Art. 69c. 1. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e tworzy� i znosi� bran�owe Kasy Chorych. 2. Wniosek o powo�anie bran�owej Kasy Chorych, poparty pisemnymi deklaracjami co najmniej 500 000 pe�noletnich os�b, przedk�ada Radzie Ministr�w Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej , po zasi�gni�ciu opinii Rady Krajowego Zwi�zku Kas Chorych i Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych. 3. W rozporz�dzeniu o utworzeniu bran�owej Kasy Chorych Rada Ministr�w nadaje Kasie pierwszy statut oraz okre�la w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� bran�owej Kasy Chorych, 2) spos�b organizowania bran�owej Kasy Chorych i �r�d�a pokrycia koszt�w jej tworzenia, 3) tryb powo�ywania, zadania i uprawnienia pe�nomocnika do spraw zorganizowania bran�owej Kasy Chorych, 4) ustr�j bran�owej Kasy Chorych i kompetencje jej organ�w, 5) tryb powo�ywania na stanowiska w organach bran�owej Kasy Chorych i odwo�ywania z tych stanowisk, 6) zakres podmiotowy bran�owej Kasy Chorych. 4. Bran�ow� Kas� Chorych znosi si� na wniosek Prezesa Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych. 5. W rozporz�dzeniu o zniesieniu bran�owej Kasy Chorych Rada Ministr�w okre�la w szczeg�lno�ci spos�b i tryb przeprowadzenia likwidacji tej Kasy oraz przeznaczenie jej mienia. 6. W przypadku zniesienia bran�owej Kasy Chorych jej cz�onkowie staj� si� cz�onkami regionalnej Kasy Chorych w�a�ciwej dla ich miejsca zamieszkania."; 3) art. 110 otrzymuje brzmienie: "Art. 110. W sk�ad Rady Krajowego Zwi�zku Kas Chorych wchodz� po jednym przedstawicielu Kasy Chorych, gdy Kasa liczy do 2 000 000 cz�onk�w, a w przypadku gdy liczy powy�ej 2 000 000 cz�onk�w - dw�ch przedstawicieli."; 4) art. 168 otrzymuje brzmienie: "Art. 168. Do dnia 31 grudnia 1998 r. opinie, o kt�rych mowa w art. 69c ust. 2, wydaje Pe�nomocnik."; 5) po art. 168 dodaje si� art. 168a i 168b w brzmieniu: "Art. 168a. 1. Osoby obj�te obowi�zkiem ubezpieczenia zdrowotnego, o kt�rych mowa w art. 8, staj� si�, z mocy niniejszej ustawy, cz�onkami regionalnej Kasy Chorych w�a�ciwej dla ich miejsca zamieszkania, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do os�b, kt�re odpowiadaj� warunkom okre�lonym w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w wydanym na podstawie art. 69c ust. 3 i do dnia 31 grudnia 1998 r. z�o�� pisemn� deklaracj� cz�onkostwa w bran�owej Kasie Chorych. Osoby te z dniem 1 stycznia 1999 r. staj� si� cz�onkami bran�owej Kasy Chorych. Deklaracja cz�onkostwa powinna by� z�o�ona pe�nomocnikowi bran�owej Kasy Chorych. 3. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 16, s� obowi�zane dokona� zg�oszenia ubezpieczonego do w�a�ciwej Kasy Chorych, nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 1998 r. 4. Kasa Chorych od dnia rozpocz�cia dzia�alno�ci przejmuje finansowanie i zapewnia kontynuacj� �wiadcze� zdrowotnych zleconych ubezpieczonym przed tym dniem w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej. Art. 168b. Wniosek o zmian� cz�onkostwa w Kasie Chorych mo�e by� uwzgl�dniony nie wcze�niej ni� z dniem 1 stycznia 2000 r., z wyj�tkiem przypadku zmiany miejsca zamieszkania poza obszar dzia�ania Kasy Chorych, kt�rej ubezpieczony jest cz�onkiem." Art. 2. W ustawie z dnia 18 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 117, poz. 756) skre�la si� w art. 1 pkt 62, w pkt 64 dodawany art. 69c, pkt 87, 134 i 135. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne. (Dz. U. Nr 144, poz. 930) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa reguluje opodatkowanie zrycza�towanym podatkiem dochodowym niekt�rych przychod�w (dochod�w) osi�ganych przez osoby fizyczne prowadz�ce pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz� oraz przez osoby duchowne. Art. 2. 1. Osoby fizyczne osi�gaj�ce przychody z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej op�acaj� zrycza�towany podatek dochodowy w formie: 1) rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych, 2) karty podatkowej. 2. Osoby duchowne, prawnie uznanych wyzna�, op�acaj� zrycza�towany podatek dochodowy od przychod�w os�b duchownych. 3. Wp�ywy z podatku dochodowego op�acanego w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych oraz zrycza�towanego podatku dochodowego od przychod�w os�b duchownych stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. 4. Wp�ywy z karty podatkowej stanowi� dochody gmin. Art. 3. Przychod�w (dochod�w) opodatkowanych w formach zrycza�towanych nie ��czy si� z przychodami (dochodami) z innych �r�de� podlegaj�cymi opodatkowaniu na podstawie ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934 i Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756 i Nr 137, poz. 887), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym". Art. 4. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) dzia�alno�� us�ugowa - pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz�, kt�rej przedmiotem s� czynno�ci zaliczone do us�ug, zgodnie z Polsk� Klasyfikacj� Wyrob�w i Us�ug, wprowadzon� rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU) (Dz. U. Nr 42, poz. 264), z zastrze�eniem pkt 2-4, 2) dzia�alno�� gastronomiczna - us�ugi zwi�zane z przygotowaniem posi�k�w oraz sprzeda�� posi�k�w i towar�w, 3) dzia�alno�� us�ugowa w zakresie handlu - sprzeda� w stanie nie przetworzonym nabytych uprzednio produkt�w (wyrob�w) i towar�w, w tym r�wnie� takich, kt�re zosta�y przez sprzedawc� zapakowane lub rozwa�one w mniejsze opakowania albo rozlane w butelki, puszki lub mniejsze pojemniki, 4) dzia�alno�� us�ugowa w zakresie obno�nego i obwo�nego handlu - sprzeda� detaliczn� towar�w ze skrzyni, walizy, kosza, z samochodu, wozu konnego albo w inny spos�b przenoszonych lub przewo�onych z miejsca na miejsce, 5) dzia�alno�� wytw�rcza - dzia�alno��, w wyniku kt�rej powstaj� nowe wyroby, w tym r�wnie� sprzeda� wyrob�w w�asnej produkcji, prowadzon� przez podatnika, 6) towary - towary handlowe, surowce i materia�y podstawowe, z tym �e: a) towarami handlowymi s� towary (wyroby) zakupione z przeznaczeniem do dalszej odprzeda�y w stanie nie przetworzonym, b) surowcami i materia�ami podstawowymi s� materia�y, kt�re w procesie produkcji lub przy �wiadczeniu us�ug staj� si� g��wn� substancj� gotowego wyrobu; do materia��w podstawowych zalicza si� r�wnie� materia�y stanowi�ce cz�� sk�adow� (monta�ow�) wyrobu lub �ci�le z wyrobem z��czone, z tym �e za surowce i materia�y podstawowe nie uwa�a si� paliw i olej�w zu�ywanych w transporcie, 7) dowody zakupu - otrzymane faktury, rachunki, paragony, dowody wewn�trzne oraz opis otrzymanego towaru; do udokumentowania zakup�w towar�w stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce prowadzenia podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w, 8) karty przychod�w - indywidualne (imienne) karty przychod�w pracownik�w prowadzone przez podatnik�w dokonuj�cych pracownikom wyp�at nale�no�ci ze stosunku pracy, o kt�rych mowa w art. 12 ustawy o podatku dochodowym, 9) podatek dochodowy na og�lnych zasadach - podatek dochodowy od os�b fizycznych op�acany przy zastosowaniu podstawy obliczania podatku, o kt�rej mowa w art. 26 ustawy o podatku dochodowym, i skali, o kt�rej mowa w art. 27 ustawy o podatku dochodowym, 10) ksi�gi - ksi�gi rachunkowe albo podatkow� ksi�g� przychod�w i rozchod�w, prowadzone na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 11) gospodarstwo rolne - gospodarstwo rolne w rozumieniu przepis�w o podatku rolnym. Art. 5. Podatnicy opodatkowani na zasadach okre�lonych w ustawie nie maj� obowi�zku prowadzenia ksi�g, chyba �e przepisy ustawy stanowi� inaczej. Rozdzia� 2 Rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych Art. 6. 1. Opodatkowaniu rycza�tem od przychod�w ewidencjonowanych, z zastrze�eniem art. 8, podlegaj� przychody z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rych mowa w art. 14 ustawy o podatku dochodowym, w tym r�wnie� gdy dzia�alno�� ta jest prowadzona w formie sp�ki cywilnej os�b fizycznych, zwanej dalej "sp�k�". 2. Opodatkowaniu rycza�tem od przychod�w ewidencjonowanych podlegaj� r�wnie� przychody: 1) rolnik�w prowadz�cych gospodarstwo rolne: a) ze sprzeda�y piasku, �wiru, kamieni, gliny, glinki, torfu i innych minera��w wydobywanych z grunt�w wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego, b) z us�ug �wiadczonych osobi�cie lub z udzia�em cz�onk�w rodziny pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym w zakresie przewozu mleka do punkt�w skupu, zrywki i wywozu drewna z lasu do punkt�w prze�adunkowych oraz przewozu uczni�w do szk�, c) z us�ug o charakterze agrotechnicznym i przewozowym, �wiadczonych na rzecz k� �owieckich, 2) os�b fizycznych z tytu�u �wiadczenia us�ug hotelarskich, polegaj�cych na wynajmie pokoi go�cinnych i domk�w turystycznych, w tym r�wnie� takich us�ug po��czonych z wydawaniem posi�k�w, je�eli ��czna liczba pokoi, w tym tak�e w domkach turystycznych, nie przekracza 12, 3) os�b fizycznych z dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wytw�rczo�ci ludowej i artystycznej, wykonywanej osobi�cie lub z udzia�em cz�onk�w rodziny pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym, je�eli: a) sprzedaj� wytwarzane przez siebie wyroby lub �wiadcz� us�ugi w zakresie wytw�rczo�ci ludowej lub artystycznej wy��cznie na rzecz os�b prawnych i innych jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej oraz os�b fizycznych b�d�cych przedsi�biorcami; na r�wni z us�ugami traktuje si� wytwarzanie wyrob�w o charakterze ludowym i artystycznym z materia��w powierzonych oraz napraw� tych wyrob�w, b) ze sprzeda�y wyrob�w lub �wiadczenia us�ug osi�gaj� przychody w kwocie nie przekraczaj�cej 40.000 z� rocznie, c) za�o�� ksi��k� zam�wie�. 3. Wytw�rczo�ci� ludow� i artystyczn�, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3, jest dzia�alno�� polegaj�ca na wytwarzaniu wy��cznie w spos�b r�kodzielniczy, przy zastosowaniu obr�bki maszynowej jedynie do wst�pnej obr�bki surowca, wyrob�w zakwalifikowanych przez komisje etnograficzno-artystyczne Stowarzyszenia Tw�rc�w Ludowych, Fundacji "Cepelia" - Polska Sztuka i R�kodzie�o oraz Fundacji Ochrony i Rozwoju Tw�rczo�ci Ludowej, kt�rych wykaz stanowi za��cznik nr 1 do ustawy. 4. Podatnicy op�acaj� w roku podatkowym rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych z dzia�alno�ci wymienionej w ust. 1, je�eli: 1) w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy: a) uzyskali przychody z tej dzia�alno�ci, prowadzonej wy��cznie samodzielnie, w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 400.000 z�, lub b) uzyskali przychody wy��cznie z dzia�alno�ci prowadzonej w formie sp�ki, a suma przychod�w wsp�lnik�w sp�ki z tej dzia�alno�ci nie przekroczy�a kwoty 400.000 z�, 2) rozpoczn� wykonywanie dzia�alno�ci w roku podatkowym i nie korzystaj� z opodatkowania w formie karty podatkowej - bez wzgl�du na wysoko�� przychod�w. 5. Je�eli podatnik w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy prowadzi� dzia�alno�� samodzielnie, a tak�e w formie sp�ki, op�aca w roku podatkowym rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych: 1) odr�bnie z dzia�alno�ci wykonywanej samodzielnie i odr�bnie z dzia�alno�ci wykonywanej w formie sp�ki, gdy spe�nia warunki okre�lone w ust. 4 pkt 1, albo 2) z dzia�alno�ci wykonywanej samodzielnie, gdy spe�nia warunek okre�lony w ust. 4 pkt 1 lit. a), a z dzia�alno�ci wykonywanej w formie sp�ki - gdy spe�nia warunek okre�lony w ust. 4 pkt 1 lit. b). 6. Rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych op�acaj� r�wnie� podatnicy, kt�rzy w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy prowadzili dzia�alno�� samodzielnie lub w formie sp�ki, z kt�rej przychody by�y opodatkowane wy��cznie w formie karty podatkowej, lub za cz�� roku by�y opodatkowane w formie karty podatkowej i za cz�� roku na og�lnych zasadach, a ��czne przychody w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy nie przekroczy�y kwoty 400.000 z�; w tych przypadkach przychody opodatkowane w formie karty podatkowej oblicza si� wy��cznie na podstawie wystawionych faktur lub rachunk�w. Do podatnik�w tych stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 4 i 5. Art. 7. 1. Do podatnik�w rozpoczynaj�cych dzia�alno�� w roku podatkowym, kt�rzy w poprzednim roku podatkowym nie prowadzili dzia�alno�ci, opodatkowanie rycza�tem od przychod�w ewidencjonowanych stosuje si� od dnia uzyskania pierwszego przychodu. W przypadku nowo utworzonej sp�ki za rozpocz�cie dzia�alno�ci uwa�a si� dat� uzyskania pierwszego przychodu przez t� sp�k�. 2. Nie stanowi rozpocz�cia dzia�alno�ci w roku podatkowym: 1) ca�kowita lub cz�ciowa zmiana bran�y lub przedmiotu dzia�alno�ci, 2) zmiana umowy sp�ki lub zmiana wsp�lnika. Art. 8. 1. Przepis�w rozdzia�u 2, z wyj�tkiem art. 6 ust. 2, nie stosuje si� do podatnik�w: 1) op�acaj�cych podatek w formie karty podatkowej na zasadach okre�lonych w rozdziale 3, 2) korzystaj�cych, na podstawie odr�bnych przepis�w, z okresowego zwolnienia od podatku dochodowego, 3) osi�gaj�cych w ca�o�ci lub w cz�ci przychody z tytu�u: a) prowadzenia aptek, b) dzia�alno�ci w zakresie udzielania po�yczek pod zastaw (prowadzenia lombard�w), c) dzia�alno�ci w zakresie kupna i sprzeda�y warto�ci dewizowych, d) wykonywania wolnych zawod�w, e) �wiadczenia us�ug wymienionych w za��czniku nr 2 do ustawy, z zastrze�eniem ust. 4, 4) wytwarzaj�cych wyroby opodatkowane podatkiem akcyzowym, na podstawie odr�bnych przepis�w, 5) podejmuj�cych wykonywanie dzia�alno�ci w roku podatkowym: a) po zmianie dzia�alno�ci wykonywanej samodzielnie na dzia�alno�� prowadzon� na imi� obojga ma��onk�w, w tym tak�e w formie sp�ki z ma��onkiem, b) po zmianie dzia�alno�ci wykonywanej na imi� obojga ma��onk�w, w tym tak�e w formie sp�ki z ma��onkiem, na dzia�alno�� prowadzon� samodzielnie przez jednego lub ka�dego z ma��onk�w, c) po zmianie dzia�alno�ci wykonywanej samodzielnie przez ma��onka na dzia�alno�� prowadzon� samodzielnie przez drugiego ma��onka - je�eli ma��onek lub ma��onkowie, na imi� kt�rych prowadzona by�a dzia�alno�� przed zmian�, op�acali z tej dzia�alno�ci podatek dochodowy na og�lnych zasadach, 6) rozpoczynaj�cych dzia�alno�� samodzielnie lub w formie sp�ki, je�eli podatnik lub co najmniej jeden ze wsp�lnik�w, przed rozpocz�ciem dzia�alno�ci w roku podatkowym lub w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy, wykonywa� w ramach stosunku pracy lub sp�dzielczego stosunku pracy czynno�ci wchodz�ce w zakres dzia�alno�ci podatnika lub sp�ki. 2. Je�eli podatnicy wymienieni w ust. 1 pkt 6 nie zamierzaj� wykonywa� dzia�alno�ci na rzecz by�ych lub obecnych pracodawc�w, mog� do dnia rozpocz�cia dzia�alno�ci, o kt�rym mowa w art. 7, zawiadomi� urz�d skarbowy w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika o korzystaniu z opodatkowania w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych. W przypadku gdy podatnik lub sp�ka dokona sprzeda�y towar�w handlowych lub wyrob�w lub uzyska przychody ze �wiadczenia us�ug na rzecz by�ego lub obecnego pracodawcy, traci prawo do rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych i poczynaj�c od dnia uzyskania tego przychodu do ko�ca roku podatkowego op�aca podatek dochodowy na og�lnych zasadach. 3. Je�eli podatnik w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy nie uzyska� przychodu z dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, traci w roku podatkowym prawo do opodatkowania w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych z dniem uzyskania przychod�w z tych rodzaj�w dzia�alno�ci i od tego dnia op�aca podatek dochodowy na og�lnych zasadach. 4. Nie wy��cza opodatkowania w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych osi�ganie dodatkowo przychod�w z najmu, podnajmu, dzier�awy, poddzier�awy oraz innych um�w o podobnym charakterze. 5. Przychody, o kt�rych mowa w ust. 4, podlegaj� odr�bnemu opodatkowaniu podatkiem dochodowym na og�lnych zasadach. Art. 9. 1. Podatnik mo�e zrzec si� opodatkowania w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych za dany rok podatkowy. Zrzeczenie mo�e by� dokonane nie p�niej ni� do dnia 20 stycznia roku podatkowego lub do dnia poprzedzaj�cego dzie� rozpocz�cia dzia�alno�ci, je�eli podatnik rozpoczyna dzia�alno�� w ci�gu roku. 2. Zrzeczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, podatnik dokonuje przez z�o�enie urz�dowi skarbowemu w�a�ciwemu wed�ug miejsca zamieszkania podatnika pisemnego o�wiadczenia. W wypadku prowadzenia dzia�alno�ci w formie sp�ki, wszyscy wsp�lnicy sk�adaj� wsp�lne o�wiadczenie urz�dom skarbowym w�a�ciwym wed�ug miejsca zamieszkania ka�dego ze wsp�lnik�w. 3. Podatnik jest obowi�zany w terminie siedmiu dni od dnia z�o�enia o�wiadczenia o zrzeczeniu z�o�y�: 1) urz�dowi skarbowemu, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 3 lub 4, wniosek o zastosowanie opodatkowania w formie karty podatkowej, je�eli wybierze t� form� i spe�nia warunki okre�lone w rozdziale 3, albo 2) urz�dowi skarbowemu, w�a�ciwemu wed�ug miejsca zamieszkania podatnika, zawiadomienie o za�o�eniu w�a�ciwych ksi�g od dnia 1 stycznia roku podatkowego lub od dnia rozpocz�cia dzia�alno�ci w ci�gu roku podatkowego, je�eli wybierze op�acanie podatku dochodowego na og�lnych zasadach. 4. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, mo�e by� r�wnie� z�o�one w tym samym o�wiadczeniu, w kt�rym podatnik zrzeka si� opodatkowania w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych. Art. 10. Zwolnienia od podatku dochodowego, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 pkt 35, 43, 46, 48 ustawy o podatku dochodowym, stosuje si� odpowiednio do podatnik�w op�acaj�cych rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych wymienionych w art. 6 ust. 1. Art. 11. 1. Podatnik uzyskuj�cy przychody wymienione w art. 6 ust. 1, op�acaj�cy podatek w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych, mo�e odliczy� od przychod�w strat�, o kt�rej mowa w art. 9 ust. 3 ustawy o podatku dochodowym, oraz wydatki okre�lone w art. 26 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym, je�eli nie zosta�y odliczone od dochodu na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym. 2. W przypadku dokonywania odlicze� od przychodu stosuje si� odpowiednio przepisy art. 9 ust. 3 i art. 26 ust. 2-12 ustawy o podatku dochodowym. 3. Za wydatki na cele rehabilitacyjne ponoszone przez podatnika b�d�cego osob� niepe�nosprawn� lub podatnika, na kt�rego utrzymaniu s� osoby niepe�nosprawne, uwa�a si� wydatki poniesione na: 1) adaptacj� i wyposa�enie mieszka� oraz budynk�w mieszkalnych stosownie do potrzeb wynikaj�cych z niepe�nosprawno�ci, 2) przystosowanie pojazd�w mechanicznych do potrzeb wynikaj�cych z niepe�nosprawno�ci, 3) zakup i napraw� indywidualnego sprz�tu, urz�dze� i narz�dzi technicznych niezb�dnych w rehabilitacji oraz u�atwiaj�cych wykonywanie czynno�ci �yciowych, stosownie do potrzeb wynikaj�cych z niepe�nosprawno�ci, 4) zakup wydawnictw i materia��w (pomocy) szkoleniowych, stosownie do potrzeb wynikaj�cych z niepe�nosprawno�ci, 5) odp�atno�� za pobyt na turnusie rehabilitacyjno-usprawniaj�cym, 6) odp�atno�� za pobyt na leczeniu sanatoryjnym, za pobyt w plac�wkach leczniczo-sanatoryjnych, rehabilitacyjno-szkoleniowych, leczniczo-opieku�czych i szkolno-wychowawczych oraz odp�atno�� za zabiegi rehabilitacyjno-usprawniaj�ce, 7) op�acanie przewodnik�w os�b niewidomych I lub II grupy inwalidztwa oraz os�b z niepe�nosprawno�ci� narz�du ruchu zaliczonych do I grupy inwalidztwa, w kwocie nie przekraczaj�cej w roku podatkowym trzykrotno�ci najni�szego wynagrodzenia pracownik�w, okre�lonego w odr�bnych przepisach, za grudzie� roku poprzedzaj�cego rok podatkowy, 8) utrzymanie przez osoby niewidome, o kt�rych mowa w pkt 7, psa przewodnika - w wysoko�ci nie przekraczaj�cej w roku podatkowym kwoty okre�lonej w pkt 7, 9) opiek� piel�gniarsk� w domu nad osob� niepe�nosprawn� w okresie przewlek�ej choroby uniemo�liwiaj�cej poruszanie si� oraz us�ugi opieku�cze �wiadczone dla os�b niepe�nosprawnych zaliczonych do I grupy inwalidztwa, 10) op�acanie t�umacza j�zyka migowego, 11) kolonie i obozy dla dzieci i m�odzie�y niepe�nosprawnej oraz dzieci os�b niepe�nosprawnych, 12) leki - w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� pomi�dzy faktycznie poniesionymi wydatkami w danym miesi�cu a kwot� odpowiadaj�c� 20% najni�szego wynagrodzenia pracownik�w, okre�lonego w odr�bnych przepisach, za grudzie� roku poprzedzaj�cego rok podatkowy, je�li lekarz specjalista stwierdzi, �e osoba niepe�nosprawna powinna stosowa� okre�lone leki (stale lub czasowo), 13) odp�atny, konieczny przew�z na niezb�dne zabiegi leczniczo-rehabilitacyjne: a) osoby niepe�nosprawnej - karetk� transportu sanitarnego, b) osoby niepe�nosprawnej, zaliczonej do I lub II grupy inwalidztwa, oraz dzieci niepe�nosprawnych do lat 16 - r�wnie� innymi �rodkami transportu ni� wymienione w lit. a), 14) u�ywanie samochodu osobowego, stanowi�cego w�asno�� osoby niepe�nosprawnej zaliczonej do I lub II grupy inwalidztwa lub podatnika maj�cego na utrzymaniu osob� niepe�nosprawn� zaliczon� do I lub II grupy inwalidztwa albo dzieci niepe�nosprawne do lat 16, dla potrzeb zwi�zanych z koniecznym przewozem na niezb�dne zabiegi leczniczo-rehabilitacyjne - w wysoko�ci nie przekraczaj�cej w roku podatkowym kwoty okre�lonej w pkt 7, 15) odp�atne przejazdy �rodkami transportu publicznego zwi�zane z pobytem na: a) turnusie rehabilitacyjno-usprawniaj�cym, b) leczeniu sanatoryjnym w plac�wkach leczniczo-sanatoryjnych, rehabilitacyjno-szkoleniowych, leczniczo-opieku�czych oraz szkolno-wychowawczych, c) koloniach i obozach dla dzieci i m�odzie�y niepe�nosprawnej oraz dzieci os�b niepe�nosprawnych. 4. Wydatki na cele rehabilitacyjne wymienione w ust. 3 podlegaj� odliczeniu od przychodu, je�eli nie by�y finansowane ze �rodk�w zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych lub Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych albo nie zosta�y zwr�cone podatnikowi w jakiejkolwiek innej formie. W przypadku gdy wydatki by�y cz�ciowo finansowane z tych funduszy, odlicza si� r�nic� pomi�dzy poniesionymi wydatkami a kwot� sfinansowan� z zak�adowego funduszu albo Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych lub zwr�con� z jakichkolwiek �rodk�w. 5. Podstaw� do odliczenia wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, jest posiadanie dowodu poniesienia tych wydatk�w, z wyj�tkiem wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 7, 8 i 14. 6. Warunkiem odliczenia, o kt�rym mowa w ust. 5, jest posiadanie przez osob�, kt�rej dotyczy wydatek: 1) orzeczenia o zakwalifikowaniu przez organy orzekaj�ce do jednego z trzech stopni niepe�nosprawno�ci, okre�lonych w odr�bnych przepisach, lub 2) decyzji przyznaj�cej rent� z tytu�u ca�kowitej lub cz�ciowej niezdolno�ci do pracy albo rent� szkoleniow�, albo 3) orzeczenia o rodzaju i stopniu niepe�nosprawno�ci osoby, kt�ra nie uko�czy�a 16 roku �ycia, wydanego na podstawie odr�bnych przepis�w. 7. Przepisy ust. 3-6 stosuje si� odpowiednio do podatnik�w, na kt�rych utrzymaniu pozostaj� nast�puj�ce osoby niepe�nosprawne: wsp�ma��onek, dzieci w�asne i przysposobione, dzieci obce przyj�te na wychowanie, pasierbowie, rodzice, rodzice wsp�ma��onka, rodze�stwo, ojczym, macocha, zi�ciowie i synowie - je�eli w roku podatkowym dochody tych os�b niepe�nosprawnych nie przekraczaj� dwunastokrotno�ci kwoty najni�szego wynagrodzenia pracownik�w za grudzie� roku poprzedzaj�cego rok podatkowy. 8. Ilekro� w przepisach ust. 3-7 jest mowa o osobach zaliczonych do: 1) I grupy inwalidztwa - nale�y przez to rozumie� odpowiednio osoby, w stosunku do kt�rych, na podstawie odr�bnych przepis�w, orzeczono: a) ca�kowit� niezdolno�� do pracy oraz niezdolno�� do samodzielnej egzystencji albo b) znaczny stopie� niepe�nosprawno�ci, 2) II grupy inwalidztwa - nale�y przez to rozumie� odpowiednio osoby w stosunku do kt�rych, na podstawie odr�bnych przepis�w, orzeczono: a) ca�kowit� niezdolno�� do pracy albo b) umiarkowany stopie� niepe�nosprawno�ci. 9. Odliczenie, o kt�rym mowa w ust. 5, mo�e by� dokonane r�wnie� w przypadku, gdy osoba, kt�rej dotyczy wydatek, posiada orzeczenie o niepe�nosprawno�ci wydane przez w�a�ciwy organ na podstawie odr�bnych przepis�w obowi�zuj�cych do dnia 31 sierpnia 1997 r. lub w odniesieniu do dzieci do lat 16 orzeczenie o niepe�nosprawno�ci wydane przez lekarza specjalist� lub w�a�ciw� przychodni� specjalistyczn� publicznej s�u�by zdrowia. Art. 12. 1. Rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych wynosi: 1) 8,5%: a) przychod�w z dzia�alno�ci us�ugowej, w tym z dzia�alno�ci gastronomicznej w zakresie przychod�w ze sprzeda�y napoj�w o zawarto�ci powy�ej 1,5% alkoholu, z zastrze�eniem pkt 2 i 3, b) przychod�w z dzia�alno�ci polegaj�cej na wytwarzaniu przedmiot�w (wyrob�w) z materia�u powierzonego przez zamawiaj�cego, c) prowizji uzyskanej przez komisanta ze sprzeda�y na podstawie umowy komisu, d) prowizji uzyskanej przez kolportera prasy na podstawie umowy o kolporta� prasy, e) przychod�w okre�lonych w art. 6 ust. 2 pkt 1 lit. b) i c), f) przychod�w ze �wiadczenia us�ug, okre�lonych w art. 6 ust. 2 pkt 3, 2) 5,5%: a) przychod�w z dzia�alno�ci wytw�rczej, rob�t budowlanych lub w zakresie przewoz�w �adunk�w taborem samochodowym o �adowno�ci powy�ej 2 ton, b) uzyskanej prowizji z dzia�alno�ci handlowej w zakresie sprzeda�y jednorazowych bilet�w komunikacji miejskiej, znaczk�w do bilet�w miesi�cznych, znak�w op�aty skarbowej, znaczk�w pocztowych, �eton�w i kart magnetycznych do automat�w, c) przychod�w z dzia�alno�ci wytw�rczej, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 2 pkt 1 lit. a), d) przychod�w ze sprzeda�y wyrob�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 pkt 3, 3) 3,0% przychod�w: a) z dzia�alno�ci gastronomicznej, z wyj�tkiem przychod�w ze sprzeda�y napoj�w o zawarto�ci powy�ej 1,5% alkoholu, b) z dzia�alno�ci us�ugowej w zakresie handlu, c) ze �wiadczenia us�ug zwi�zanych z produkcj� zwierz�c�, zaliczonych zgodnie z Polsk� Klasyfikacj� Wyrob�w i Us�ug do klasy 01.42 - us�ugi zwi�zane z chowem i hodowl� zwierz�t (z wyj�tkiem us�ug weterynaryjnych) i do klasy 85.20 - us�ugi weterynaryjne, d) z dzia�alno�ci rybak�w morskich i zalewowych w zakresie sprzeda�y ryb i innych surowc�w z w�asnych po�ow�w, z wyj�tkiem konserw oraz prezerw z ryb i innych surowc�w z po�ow�w, e) o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 pkt 1, 2 i 5-9 ustawy o podatku dochodowym, f) os�b fizycznych z tytu�u �wiadczenia us�ug hotelarskich, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 pkt 2. 2. Podatek zrycza�towany, o kt�rym mowa w ust. 1, pobiera si� bez pomniejszania przychodu o koszty uzyskania. 3. Je�eli podatnik obowi�zany do prowadzenia ewidencji przychod�w prowadzi dzia�alno��, z kt�rej przychody s� opodatkowane r�nymi stawkami okre�lonymi w ust. 1, rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych ustala si� wed�ug stawki w�a�ciwej dla przychod�w z ka�dego rodzaju dzia�alno�ci, pod warunkiem �e ewidencja przychod�w jest prowadzona w spos�b umo�liwiaj�cy okre�lenie przychod�w z ka�dego rodzaju dzia�alno�ci. W razie gdy podatnik, o kt�rym mowa w zdaniu poprzednim, nie prowadzi ewidencji w spos�b zapewniaj�cy ustalenie przychod�w dla ka�dego rodzaju dzia�alno�ci, rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych wynosi 8,5% przychod�w. 4. W przypadku gdy dzia�alno�� jest wykonywana w formie sp�ki, przychody opodatkowuje si� osobno u ka�dego wsp�lnika w stosunku do jego udzia�u w zyskach okre�lonego w umowie. W razie braku takiego dowodu przyjmuje si�, �e udzia�y wsp�lnik�w w przychodach s� r�wne. Art. 13. 1. Rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych w pierwszej kolejno�ci ulega obni�eniu o kwot� sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne podatnika, o kt�rej mowa w art. 27b ust. 1 ustawy o podatku dochodowym, zap�aconej w roku podatkowym, zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, o ile nie zosta�a odliczona od podatku dochodowego. 2. W przypadku dokonywania obni�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 27b ust. 2 i 3 ustawy o podatku dochodowym. Art. 14. 1. Rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych wymienionych w art. 6 ust. 1, pomniejszony o kwot� sk�adki, o kt�rej mowa w art. 13, ulega obni�eniu o wydatki wymienione w art. 27a ust. 1, z wyj�tkiem pkt 3 lit. b) ustawy o podatku dochodowym, je�eli nie zosta�y odliczone od podatku na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym. 2. W przypadku dokonywania odlicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 27a ust. 2, ust. 3 pkt 1 lit. a)-c), e)-h), pkt 2 i 3, ust. 4-6, ust. 7 pkt 1, ust. 7a, ust. 8-15, ust. 17-19 oraz ust. 21 ustawy o podatku dochodowym. Art. 15. 1. Podatnicy i sp�ki, kt�rych wsp�lnicy s� opodatkowani w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych, s� obowi�zani, z zastrze�eniem ust. 2, prowadzi� ewidencj� przychod�w odr�bnie za ka�dy rok podatkowy, zwan� dalej "ewidencj�", wykaz �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych oraz posiada� i przechowywa� dowody zakupu towar�w. 2. Obowi�zek prowadzenia ewidencji nie dotyczy podatnik�w uzyskuj�cych przychody wymienione w art. 6 ust. 2 pkt 1 i 2 wy��cznie od os�b prawnych i innych jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej oraz os�b fizycznych b�d�cych przedsi�biorcami, a tak�e przychody, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 pkt 3. 3. Obowi�zek prowadzenia ewidencji, z zastrze�eniem ust. 4, powstaje od dnia, od kt�rego ma zastosowanie opodatkowanie w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych. Podatnicy s� obowi�zani zawiadomi� w formie pisemnej urz�d skarbowy w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika o za�o�eniu ewidencji do dnia 20 stycznia roku podatkowego, w kt�rym b�d� op�acali rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych. 4. Podatnicy rozpoczynaj�cy prowadzenie dzia�alno�ci w ci�gu roku podatkowego s� obowi�zani z�o�y� zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 3, w terminie siedmiu dni od dnia rozpocz�cia dzia�alno�ci. 5. Je�eli dzia�alno�� jest prowadzona w formie sp�ki, zawiadomienie sk�ada jeden ze wsp�lnik�w. W przypadku gdy jeden ze wsp�lnik�w ma miejsce zamieszkania na terenie obj�tym w�a�ciwo�ci� miejscow� urz�du skarbowego, na kt�rym r�wnie� znajduje si� siedziba sp�ki, obowi�zek z�o�enia zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, ci��y na tym wsp�lniku. 6. Ewidencj� oraz dowody, na podstawie kt�rych dokonywane s� zapisy, a tak�e dowody zakupu, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y przechowywa� w miejscu wykonywania dzia�alno�ci lub w miejscu wskazanym przez podatnika jako jego siedziba, albo w biurze rachunkowym, kt�remu zosta�o powierzone prowadzenie ewidencji. Je�eli na zlecenie podatnika prowadzenie ewidencji zosta�o powierzone biuru rachunkowemu, podatnik jest obowi�zany w terminie siedmiu dni od dnia zawarcia umowy z biurem rachunkowym zawiadomi� o tym urz�d skarbowy, w kt�rym zosta�o z�o�one zawiadomienie o prowadzeniu ewidencji, wskazuj�c nazw� i adres biura oraz miejsce (adres) przechowywania ewidencji i dowod�w zwi�zanych z jej prowadzeniem. Art. 16. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b prowadzenia ewidencji, szczeg�owe warunki, jakim powinna odpowiada� ewidencja, aby stanowi�a dow�d w post�powaniu podatkowym, spos�b dokumentowania przychod�w oraz obliczania nale�nego rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych, 2) spos�b prowadzenia wykazu �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 1, 3) spos�b prowadzenia ksi��ki zam�wie�, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 2 pkt 3 lit. c). Art. 17. W razie nieprowadzenia lub prowadzenia ewidencji bez zachowania warunk�w do uznania jej za dow�d w post�powaniu podatkowym, organ podatkowy okre�li warto�� nie zaewidencjonowanego przychodu, w tym r�wnie� w drodze oszacowania, i ustali od tej kwoty rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych w wysoko�ci 20%. Art. 18. 1. Osoby prawne i inne jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne b�d�ce przedsi�biorcami, zwane dalej "p�atnikami", na kt�rych rzecz jest wykonywana dzia�alno�� wymieniona w art. 6 ust. 2, s� obowi�zane do obliczania i poboru rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych przy ka�dorazowej wyp�acie nale�no�ci. 2. P�atnicy nie s� obowi�zani do poboru rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych, je�eli podatnik przed pierwsz� wyp�at� nale�no�ci w roku podatkowym zawiadomi w formie pisemnej p�atnika, �e: 1) nie spe�nia warunk�w do opodatkowania w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych lub 2) zrzek� si� opodatkowania w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych za dany rok podatkowy. Art. 19. 1. P�atnicy przekazuj� kwoty pobranego rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych pomniejszone o kwot� sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne, o kt�rej mowa w art. 13, w terminie do si�dmego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym na rzecz podatnika dokonano wyp�aty nale�no�ci - na rachunek urz�du skarbowego w�a�ciwego wed�ug siedziby p�atnika. 2. W terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, p�atnicy s� obowi�zani przes�a� w�a�ciwym urz�dom skarbowym w odniesieniu do przychod�w, o kt�rych mowa: 1) w art. 6 ust. 2 pkt 1 i 2 - zbiorcze deklaracje wed�ug ustalonego wzoru, 2) w art. 6 ust. 2 pkt 3 - imienne informacje wed�ug ustalonego wzoru. 3. W terminie do dnia 15 marca roku nast�puj�cego po roku podatkowym p�atnicy s� obowi�zani przes�a� podatnikom osi�gaj�cym przychody wymienione w art. 6 ust. 2 pkt 3 oraz urz�dowi skarbowemu w�a�ciwemu wed�ug miejsca zamieszkania podatnika imienne informacje o wysoko�ci przychodu i pobranym rycza�cie od przychod�w ewidencjonowanych. Art. 20. 1. Podatnicy, uzyskuj�cy przychody wymienione w art. 6 ust. 1, s� obowi�zani sporz�dzi� spis z natury towar�w handlowych, materia��w (surowc�w) podstawowych i pomocniczych, p�wyrob�w, wyrob�w gotowych, brak�w i odpadk�w, zwany dalej "spisem z natury", na dzie� zaprowadzenia ewidencji oraz na koniec ka�dego roku podatkowego. Spis z natury nale�y sporz�dzi� r�wnie� w razie zmiany wsp�lnika lub zmiany umowy sp�ki, a tak�e na dzie� likwidacji dzia�alno�ci. W razie zawiadomienia urz�du skarbowego o likwidacji dzia�alno�ci gospodarczej, podatnicy s� obowi�zani sporz�dzi� r�wnie� spis rzeczowych sk�adnik�w maj�tku zwi�zanego z wykonywan� dzia�alno�ci�, nie b�d�cych �rodkami trwa�ymi, zwanych dalej "wyposa�eniem". 2. Spis z natury powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: nazwisko i imi� w�a�ciciela zak�adu (nazw� firmy), dat� sporz�dzenia spisu, numer kolejny pozycji arkusza spisu z natury, szczeg�owe okre�lenie towaru i innych sk�adnik�w wymienionych w ust. 1, jednostk� miary, ilo�� stwierdzon� w czasie spisu, cen� w z�otych i groszach za jednostk� miary, warto�� wynikaj�c� z przemno�enia ilo�ci towaru przez jego cen� jednostkow�, ��czn� warto�� spisu z natury oraz klauzul� "Spis zako�czono na pozycji...", podpisy os�b sporz�dzaj�cych spis oraz podpis w�a�ciciela zak�adu (wsp�lnik�w). 3. Podatnik wycenia towary i inne sk�adniki maj�tku obj�te spisem z natury wed�ug cen zakupu albo wed�ug cen rynkowych z dnia sporz�dzenia spisu, je�eli s� one ni�sze od cen zakupu, a tak�e gdy nie jest mo�liwe ustalenie ceny zakupu. Przez cen� zakupu rozumie si� cen�, jak� nabywca p�aci za zakupione sk�adniki maj�tku, pomniejszon� o podatek od towar�w i us�ug, podlegaj�cy odliczeniu zgodnie z odr�bnymi przepisami, a przy imporcie - powi�kszon� o nale�ne c�o i podatek akcyzowy, op�aty wyr�wnawcze oraz op�aty celne dodatkowe, za� w przypadku otrzymania sk�adnika maj�tku w drodze darowizny lub spadku - warto�� odpowiadaj�c� cenie zakupu takiego samego lub podobnego sk�adnika. 4. Podatnik jest obowi�zany dokona� wyceny najp�niej w terminie 14 dni od dnia zako�czenia spisu z natury. 5. Podatnik jest obowi�zany wpisa� do ewidencji spis z natury wed�ug poszczeg�lnych rodzaj�w jego sk�adnik�w lub w jednej pozycji (sumie), je�eli na podstawie spisu zosta�o sporz�dzone odr�bne szczeg�owe zestawienie poszczeg�lnych jego sk�adnik�w. Zestawienie to powinno by� przechowywane ��cznie z ewidencj�. Art. 21. 1. Podatnicy, z wyj�tkiem podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 2, s� obowi�zani za ka�dy miesi�c oblicza� rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych i wp�aca� go w terminie do dnia 20 nast�pnego miesi�ca, a za miesi�c grudzie� w terminie z�o�enia zeznania - na rachunek urz�du skarbowego w�a�ciwego wed�ug miejsca zamieszkania podatnika. 2. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zani z�o�y� w urz�dzie skarbowym w�a�ciwym wed�ug miejsca zamieszkania podatnika: 1) informacj� wed�ug ustalonego wzoru o wysoko�ci uzyskanego przychodu i wysoko�ci dokonanych odlicze� za I p�rocze roku podatkowego - w terminie do dnia 31 lipca ka�dego roku, 2) zeznanie wed�ug ustalonego wzoru o wysoko�ci uzyskanego przychodu, wysoko�ci dokonanych odlicze� i nale�nego rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych - w terminie do dnia 31 stycznia nast�pnego roku. 3. Przy obliczaniu rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych za poszczeg�lne miesi�ce podatnicy mog� uwzgl�dnia� odliczenia i obni�ki, o kt�rych mowa w art. 11, 13 i 14. 4. Rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych wynikaj�cy z zeznania jest podatkiem nale�nym za dany rok podatkowy, chyba �e urz�d skarbowy wyda decyzj�, w kt�rej ustali inn� wysoko�� podatku. 5. W razie niez�o�enia zeznania o wysoko�ci osi�gni�tego przychodu, dokonanych odliczeniach i kwocie nale�nego rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych, urz�d skarbowy, z zastrze�eniem art. 17, wyda decyzj� okre�laj�c� wysoko�� zobowi�zania w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych. Art. 22. 1. W razie utraty warunk�w do opodatkowania rycza�tem od przychod�w ewidencjonowanych, podatnik jest obowi�zany, poczynaj�c od dnia, w kt�rym nast�pi�a utrata tych warunk�w, zaprowadzi� w�a�ciwe ksi�gi - chyba �e jest zwolniony z tego obowi�zku - i op�aca� podatek dochodowy na og�lnych zasadach. 2. W stosunku do podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj�cych za cz�� roku opodatkowaniu na og�lnych zasadach, za podstaw� do okre�lenia podatku dochodowego przyjmuje si� doch�d osi�gni�ty po utracie warunk�w do opodatkowania w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych. Rozdzia� 3 Karta podatkowa Art. 23. 1. Zrycza�towany podatek dochodowy w formie karty podatkowej mog� p�aci� podatnicy prowadz�cy dzia�alno��: 1) us�ugow� lub wytw�rczo-us�ugow�, okre�lon� w cz�ci I tabeli stanowi�cej za��cznik nr 3 do ustawy, zwanej dalej "tabel�", w zakresie wymienionym w za��czniku nr 4 do ustawy - przy zatrudnieniu nie przekraczaj�cym stanu okre�lonego w tabeli, 2) us�ugow� w zakresie handlu detalicznego �ywno�ci�, napojami, wyrobami tytoniowymi oraz kwiatami, z wyj�tkiem napoj�w o zawarto�ci powy�ej 1,5% alkoholu - w warunkach okre�lonych w cz�ci II tabeli, 3) us�ugow� w zakresie obno�nego i obwo�nego handlu detalicznego artyku�ami nie�ywno�ciowymi - w warunkach okre�lonych w cz�ci III tabeli, z wyj�tkiem handlu paliwami silnikowymi, �rodkami transportu samochodowego, ci�gnikami rolniczymi i motocyklami oraz z wyj�tkiem handlu artyku�ami nie�ywno�ciowymi obj�tego koncesjonowaniem, 4) gastronomiczn� - je�eli nie jest prowadzona sprzeda� napoj�w o zawarto�ci powy�ej 1,5% alkoholu - w warunkach okre�lonych w cz�ci IV tabeli, 5) w zakresie us�ug transportowych wykonywanych przy u�yciu jednego pojazdu - w warunkach okre�lonych w cz�ci V tabeli, 6) w zakresie us�ug rozrywkowych - w warunkach okre�lonych w cz�ci VI tabeli, 7) w zakresie sprzeda�y posi�k�w domowych w mieszkaniach, je�eli nie jest prowadzona sprzeda� napoj�w o zawarto�ci powy�ej 1,5% alkoholu - w warunkach okre�lonych w cz�ci VII tabeli, 8) w wolnych zawodach, polegaj�c� na �wiadczeniu us�ug w zakresie ochrony zdrowia ludzkiego - w warunkach okre�lonych w cz�ci VIII tabeli, 9) w wolnych zawodach, polegaj�c� na �wiadczeniu us�ug weterynaryjnych, w tym r�wnie� sprzeda� preparat�w weterynaryjnych wymienionych w pozycjach: 24.42.13-70, 24.42.21-65, 24.42.21-69, 24.42.23-40 ex oraz 24.41.51-90.30 Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, w zwi�zku ze �wiadczonymi us�ugami - w warunkach okre�lonych w cz�ci IX tabeli, 10) w zakresie opieki domowej nad dzie�mi i osobami chorymi - w warunkach okre�lonych w cz�ci X tabeli, 11) w zakresie us�ug edukacyjnych, polegaj�c� na udzielaniu lekcji na godziny - w warunkach okre�lonych w cz�ci XI tabeli. 2. Wyr�nik "ex", o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 9, oznacza, �e zakres dopuszczonych do sprzeda�y wyrob�w jest w�szy ni� okre�lony w danym grupowaniu Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug. Art. 24. 1. Podatnicy prowadz�cy dzia�alno�� opodatkowan� w formie karty podatkowej s� zwolnieni od obowi�zku prowadzenia ksi�g, sk�adania zezna� podatkowych, deklaracji o wysoko�ci uzyskanego dochodu oraz wp�acania zaliczek na podatek dochodowy. Podatnicy ci s� jednak obowi�zani wydawa� na ��danie klienta rachunki i faktury, o kt�rych mowa w odr�bnych przepisach, stwierdzaj�ce sprzeda� wyrobu, towaru lub wykonanie us�ugi, oraz przechowywa� w kolejno�ci numer�w kopie tych rachunk�w i faktur w okresie pi�ciu lat podatkowych, licz�c od ko�ca roku, w kt�rym wystawiono rachunek lub faktur�. 2. Do podatnik�w, kt�rzy w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy op�acali podatek dochodowy na og�lnych zasadach lub w innej formie ni� karta podatkowa albo kt�rzy w roku podatkowym rozpocz�li dzia�alno��, nie stosuje si� zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, w okresie przed dor�czeniem decyzji ustalaj�cej opodatkowanie w formie karty podatkowej, nie d�u�szym jednak ni� cztery miesi�ce. Kwoty podatku dochodowego zap�acone w okresie przed dor�czeniem decyzji ustalaj�cej opodatkowanie w formie karty podatkowej zalicza si� na poczet podatku wynikaj�cego z tej decyzji. 3. Podatnicy, kt�rzy w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy op�acali podatek dochodowy w formie karty podatkowej, s� obowi�zani, do dnia otrzymania decyzji ustalaj�cej wysoko�� tego podatku, op�aca� podatek dochodowy w formie karty podatkowej, w wysoko�ci stawki okre�lonej w decyzji ustalaj�cej jej wysoko�� na rok poprzedni. Kwoty podatku dochodowego zap�acone w okresie przed dor�czeniem decyzji ustalaj�cej opodatkowanie w formie karty podatkowej zalicza si� na poczet podatku wynikaj�cego z tej decyzji. Art. 25. 1. Podatnicy prowadz�cy dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 23, podlegaj� opodatkowaniu w formie karty podatkowej, je�eli: 1) z�o�� wniosek o zastosowanie opodatkowania w tej formie, 2) we wniosku, o kt�rym mowa w pkt 1, zg�osz� prowadzenie dzia�alno�ci wymienionej w jednej z 11 cz�ci tabeli, 3) przy prowadzeniu dzia�alno�ci nie korzystaj� z us�ug os�b nie zatrudnionych przez siebie na podstawie umowy o prac� oraz z us�ug z innych przedsi�biorstw i zak�ad�w, chyba �e chodzi o us�ugi specjalistyczne, 4) nie prowadz�, poza jednym z rodzaj�w dzia�alno�ci wymienionej w art. 23, innej pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, z wyj�tkiem dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 2, 5) ma��onek podatnika nie prowadzi dzia�alno�ci w tym samym zakresie, 6) nie wytwarzaj� wyrob�w opodatkowanych, na podstawie odr�bnych przepis�w, podatkiem akcyzowym. 2. Nie wy��cza opodatkowania w formie karty podatkowej: 1) prowadzenie przez podatnika dzia�alno�ci w zakresie wytwarzania energii elektrycznej, w elektrowniach wodnych i wiatrowych, o mocy oddawanej do 5000 kilowat�w, oraz wytwarzanie biogazu, 2) osi�ganie przychod�w z najmu, podnajmu, dzier�awy, poddzier�awy oraz z innych um�w o podobnym charakterze - z kt�rych przychody (dochody) podlegaj� odr�bnemu opodatkowaniu podatkiem dochodowym na og�lnych zasadach. 3. Za us�ugi specjalistyczne w rozumieniu ust. 1 pkt 3 uwa�a si� czynno�ci i prace wchodz�ce w inny ni� zg�oszony zakres dzia�alno�ci, niezb�dne do ca�kowitego wykonania wyrobu lub �wiadczonej us�ugi, w tym r�wnie� czynno�ci i prace towarzysz�ce, o kt�rych mowa w za��czniku nr 4. 4. Je�eli podatnik we wniosku o zastosowanie opodatkowania w formie karty podatkowej zg�osi prowadzenie dzia�alno�ci okre�lonej w art. 23 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 w r�nym zakresie lub prowadzi dzia�alno�� w odr�bnych zak�adach, ��czne zatrudnienie nie mo�e przekroczy� stanu zatrudnienia okre�lonego dla zakresu dzia�alno�ci, dla kt�rego przewidziano najni�szy stan zatrudnienia. 5. Podatnicy prowadz�cy dzia�alno�� okre�lon� w art. 23 ust. 1 pkt 1- 6 mog� by� opodatkowani w formie karty podatkowej r�wnie� wtedy, gdy dzia�alno�� ta jest prowadzona w formie sp�ki, pod warunkiem �e ��czna liczba wsp�lnik�w oraz zatrudnionych pracownik�w nie przekracza stanu zatrudnienia okre�lonego w tabeli. 6. Przy ocenie warunk�w uzasadniaj�cych opodatkowanie w formie karty podatkowej i ustalaniu wysoko�ci podatku dochodowego w odniesieniu do podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1 pkt 1, do liczby pracownik�w: 1) wlicza si� r�wnie� osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac� nak�adcz� oraz cz�onk�w rodziny maj�cych inne ni� podatnik miejsce pobytu sta�ego lub czasowego, 2) nie wlicza si�: a) cz�onk�w rodziny pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym z podatnikiem, a w razie gdy dzia�alno�� prowadzona jest przez wsp�lnik�w - tylko cz�onk�w rodziny jednego ze wsp�lnik�w, b) os�b zatrudnionych w celu nauki zawodu lub przyuczenia do wykonywania okre�lonej pracy, zgodnie z odr�bnymi przepisami o nauce zawodu lub przyuczaniu do wykonywania okre�lonej pracy - w okresie nauki zawodu lub przyuczania oraz nie wi�cej ni� trzech os�b zatrudnionych w okresie pierwszych dwunastu miesi�cy po z�o�eniu przez nie egzaminu; na r�wni z osobami zatrudnionymi w celu nauki zawodu lub przyuczenia do wykonywania okre�lonej pracy traktuje si� uczni�w szk� �rednich oraz student�w, zatrudnionych w okresie wakacji letnich i zimowych, c) os�b pobieraj�cych emerytury lub renty - ��cznie nie wi�cej ni� dw�ch, d) pracownik�w zatrudnionych wy��cznie przy sprzeda�y wyrob�w, przyjmowaniu zlece� na us�ugi, utrzymywaniu czysto�ci w zak�adzie, prowadzeniu kasy i ksi�gowo�ci, kierowc�w i konwojent�w - pod warunkiem, �e podatnik okre�li� na pi�mie zakres czynno�ci tych pracownik�w, e) os�b, na kt�rych rachunek jest prowadzona dzia�alno�� po �mierci podatnika, je�eli osoby te nie bior� udzia�u w prowadzeniu dzia�alno�ci, f) jednego bezrobotnego absolwenta skierowanego, na podstawie odr�bnych przepis�w, przez w�a�ciwy urz�d pracy do odbywania sta�u u pracodawcy przez okres nie przekraczaj�cy dwunastu miesi�cy. 7. Przy ocenie warunk�w uzasadniaj�cych opodatkowanie w formie karty podatkowej i ustalaniu wysoko�ci stawek podatku w odniesieniu do podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1 pkt 2-6 i 11, do liczby pracownik�w nie wlicza si� ma��onka, z zastrze�eniem pkt 2 obja�nie� do cz�ci V tabeli oraz pkt 1 obja�nie� do cz�ci XI tabeli, i niepe�noletnich cz�onk�w rodziny pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym z podatnikiem. W razie prowadzenia dzia�alno�ci przez wsp�lnik�w - do liczby pracownik�w nie wlicza si� ma��onka i niepe�noletnich cz�onk�w rodziny tylko jednego wsp�lnika. Przy prowadzeniu dzia�alno�ci us�ugowej w zakresie handlu detalicznego i gastronomii - do liczby pracownik�w nie wlicza si� ponadto os�b zatrudnionych w celu praktycznej nauki zawodu, zgodnie z odr�bnymi przepisami o nauce zawodu, oraz pracownik�w zatrudnionych wy��cznie do utrzymywania czysto�ci w zak�adzie, pod warunkiem �e podatnik okre�li� na pi�mie zakres czynno�ci tych pracownik�w. 8. W przypadku powo�ania os�b, o kt�rych mowa w ust. 6 pkt 2 lit. b), do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej w okresie pierwszych dwunastu miesi�cy po z�o�eniu przez nie egzaminu, okres niewliczania ich do stanu zatrudnienia przed�u�a si� o czas trwania s�u�by, je�eli podatnik zawiadomi w formie pisemnej o tym fakcie urz�d skarbowy w terminie siedmiu dni od dnia powo�ania do s�u�by. Art. 26. 1. Wysoko�� podatku dochodowego w formie karty podatkowej, z zastrze�eniem art. 27 ust. 4, ustala si�: 1) dla podatnik�w prowadz�cych dzia�alno�� okre�lon� w art. 23 ust. 1 pkt 1 i pkt 5-11 - wed�ug stawek miesi�cznych okre�lonych w tabeli, 2) dla podatnik�w prowadz�cych dzia�alno�� okre�lon� w art. 23 ust. 1 pkt 2-4 - w granicach stawek miesi�cznych okre�lonych w tabeli, bior�c pod uwag� wszystkie okoliczno�ci maj�ce wp�yw na rozmiary tej dzia�alno�ci. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 5, wysoko�� podatku dochodowego w formie karty podatkowej ustala si� wed�ug stawki okre�lonej dla stanu zatrudnienia odpowiadaj�cego ��cznej liczbie wsp�lnik�w i pracownik�w. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 6 pkt 2 lit. e), wysoko�� podatku dochodowego w formie karty podatkowej ustala si� wed�ug stawki bezpo�rednio poprzedzaj�cej stawk� okre�lon� dla stanu zatrudnienia odpowiadaj�cego ��cznej liczbie wsp�lnik�w i pracownik�w, z tym �e stawka ta nie mo�e by� ni�sza od okre�lonej dla dzia�alno�ci wykonywanej bez zatrudnienia pracownik�w. 4. Je�eli podatnik we wniosku o zastosowanie opodatkowania w formie karty podatkowej zg�osi prowadzenie dzia�alno�ci wymienionej w art. 23 ust. 1 pkt 1 w r�nych zakresach lub r�nych miejscowo�ciach, dla kt�rych przewidziano r�ne wysoko�ci stawek karty podatkowej, wysoko�� podatku dochodowego w formie karty podatkowej ustala si� wed�ug stawki w�a�ciwej dla tego zakresu dzia�alno�ci i miejscowo�ci, dla kt�rych przewidziana jest stawka najwy�sza. Przepis ten ma odpowiednie zastosowanie do podatnik�w prowadz�cych dzia�alno�� us�ugow� w zakresie handlu detalicznego oraz dzia�alno�� gastronomiczn�. 5. Liczb� mieszka�c�w miejscowo�ci okre�lonych w tabeli przyjmuje si� wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok podatkowy. Art. 27. 1. Stawki karty podatkowej: 1) okre�lone w cz�ci I tabeli obni�a si� o 20% dla podatnik�w, kt�rzy uko�czyli do dnia 1 stycznia roku podatkowego 60 lat �ycia lub s� osobami, w stosunku do kt�rych, na podstawie odr�bnych przepis�w, orzeczono co najmniej lekki stopie� niepe�nosprawno�ci, je�eli przy prowadzeniu dzia�alno�ci okre�lonej w art. 23 ust. 1 pkt 1, z wyj�tkiem prowadzenia parking�w, nie zatrudniaj� pracownik�w, w tym r�wnie� os�b okre�lonych w art. 25 ust. 6 pkt 2 lit. a) i c), nie licz�c ma��onka, 2) okre�lone w cz�ci V tabeli obni�a si� o 20% dla podatnik�w, kt�rzy uko�czyli do dnia 1 stycznia roku podatkowego 60 lat �ycia lub s� osobami, w stosunku do kt�rych, na podstawie odr�bnych przepis�w, orzeczono co najmniej umiarkowany lub lekki stopie� niepe�nosprawno�ci, je�eli przy prowadzeniu dzia�alno�ci w zakresie us�ug transportowych nie zatrudniaj� pracownik�w i cz�onk�w rodziny, 3) okre�lone w cz�ci I tabeli obni�a si� dla podatnik�w, kt�rzy zatrudniaj� pracownik�w b�d�cych osobami, w stosunku do kt�rych, na podstawie odr�bnych przepis�w, orzeczono co najmniej lekki stopie� niepe�nosprawno�ci, o 10% na ka�d� osob�; obni�ka stawki nie dotyczy os�b wymienionych w art. 25 ust. 6 pkt 2 lit. c) i d). 2. Na wniosek podatnika urz�d skarbowy mo�e dodatkowo obni�y� stawk� karty podatkowej okre�lon� w cz�ci I tabeli w przypadkach szczeg�lnie uzasadnionych - w stosunku do podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Na wniosek podatnika urz�d skarbowy mo�e obni�y� stawk� karty podatkowej okre�lon� w cz�ci I tabeli, je�eli rozmiar dzia�alno�ci podatnika, przy zatrudnieniu nie przekraczaj�cym jednego pracownika, wskazuje na to, �e okre�lona w tabeli stawka by�aby oczywi�cie za wysoka. 4. W razie gdy podatnik prowadzi dzia�alno�� wymienion� w art. 23 ust. 1 pkt 2-5 i pkt 8-11 w rozmiarach wskazuj�cych na to, i� okre�lone w cz�ciach II-V i VIII-XI tabeli stawki by�yby oczywi�cie nieodpowiednie, stawki te mog� by� na wniosek podatnika lub z urz�du obni�one lub podwy�szone, nie wi�cej jednak ni� o 50%. 5. Podatnikom, kt�rzy przy r�wnoczesnym zatrudnieniu na podstawie umowy o prac� w pe�nym wymiarze czasu pracy wykonuj� us�ugi i nie zatrudniaj� pracownik�w oraz os�b, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 6, stawki karty podatkowej okre�lone w cz�ci I tabeli obni�a si� o 80%; podatnicy ci nie mog� r�wnocze�nie korzysta� z obni�ek przewidzianych w ust. 1-4. 6. W przypadkach okre�lonych w art. 25 ust. 5 obni�k� stawki, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 i w ust. 5, stosuje si�, je�eli wszyscy wsp�lnicy spe�niaj� warunki uprawniaj�ce do tej obni�ki. 7. Przepisy ust. 1 i 4 stosuje si� odpowiednio do podatnik�w, kt�rzy przed dniem 1 wrze�nia 1997 r. uzyskali orzeczenia o zakwalifikowaniu do jednej z trzech grup inwalidzkich przez organy dzia�aj�ce na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym i o ubezpieczeniu spo�ecznym. Art. 28. 1. W razie zatrudnienia przez podatnika przy prowadzeniu dzia�alno�ci okre�lonej w art. 23 ust. 1 pkt 1, z wyj�tkiem prowadzenia parking�w, pe�noletnich cz�onk�w rodziny, nie licz�c ma��onka, a w przypadkach okre�lonych w art. 25 ust. 5 - pe�noletnich cz�onk�w rodziny jednego ze wsp�lnik�w, nie licz�c ma��onka, a tak�e w razie zatrudnienia os�b, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 6 pkt 2 lit. c) i d), podwy�sza si� stawk� karty podatkowej z tytu�u zatrudnienia ka�dej z tych os�b za miesi�ce, w kt�rych by�a zatrudniona: 1) o 40% stawki okre�lonej dla dzia�alno�ci prowadzonej bez zatrudnienia pracownik�w, 2) o 30% stawki okre�lonej dla dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu jednego pracownika, 3) o 20% stawki okre�lonej dla dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu dw�ch pracownik�w, 4) o 15% stawki okre�lonej dla dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu trzech pracownik�w, 5) o 10% stawki okre�lonej dla dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu czterech i pi�ciu pracownik�w. 2. Wysoko�� stawki karty podatkowej ustalonej na podstawie ust. 1 nie mo�e by� wy�sza od stawki bezpo�rednio nast�puj�cej po stawce w�a�ciwej dla ��cznej liczby wsp�lnik�w i pracownik�w. Art. 29. 1. Wniosek o zastosowanie opodatkowania w formie karty podatkowej podatnik sk�ada w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu w deklaracji wed�ug ustalonego wzoru, w terminie do dnia 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok podatkowy, od kt�rego ma by� zastosowana karta, a je�eli podatnik rozpoczyna dzia�alno�� w ci�gu roku podatkowego - przed rozpocz�ciem dzia�alno�ci. Je�eli do ko�ca ka�dego roku podatkowego obj�tego opodatkowaniem w formie karty podatkowej podatnik nie zg�osi� likwidacji dzia�alno�ci, uwa�a si�, �e prowadzi nadal dzia�alno�� opodatkowan� w tej formie. 2. Podatnicy, kt�rzy s� zatrudnieni na podstawie umowy o prac� w pe�nym wymiarze czasu pracy w s�u�bie weterynaryjnej organ�w administracji publicznej i wykonuj� r�wnocze�nie dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 23 ust. 1 pkt 9, s� obowi�zani do��czy� do wniosku o�wiadczenie w formie pisemnej o tym zatrudnieniu. 3. W�a�ciwy miejscowo w sprawie podatku dochodowego op�acanego w formie karty podatkowej jest urz�d skarbowy wed�ug miejsca po�o�enia zorganizowanego zak�adu, wskazanego w zg�oszeniu do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, a w razie niedope�nienia zg�oszenia dzia�alno�ci do ewidencji lub gdy dzia�alno�� jest wykonywana bez posiadania zorganizowanego zak�adu - wed�ug miejsca zamieszkania podatnika lub siedziby sp�ki, a je�eli nie mo�na ustali� siedziby sp�ki - wed�ug miejsca zamieszkania jednego ze wsp�lnik�w. 4. Je�eli dzia�alno�� jest prowadzona w kilku zorganizowanych zak�adach na terenie obj�tym w�a�ciwo�ci� miejscow� kilku urz�d�w skarbowych, w�a�ciwo�� ustala si� wed�ug miejsca wskazanego przez podatnika jako siedzib� dzia�alno�ci. Art. 30. 1. Urz�d skarbowy, uwzgl�dniaj�c wniosek o zastosowanie karty podatkowej, wydaje decyzj� ustalaj�c� wysoko�� podatku dochodowego w formie karty podatkowej, odr�bnie na ka�dy rok podatkowy. Je�eli dzia�alno�� jest prowadzona w formie sp�ki, w decyzji tej wymienia si� wszystkich jej wsp�lnik�w. 2. Je�eli urz�d skarbowy stwierdzi brak warunk�w do zastosowania opodatkowania w formie karty podatkowej, wydaje decyzj� odmown�. W tym przypadku podatnik jest obowi�zany p�aci�: 1) rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych, je�eli spe�nia warunki okre�lone w rozdziale 2, albo 2) podatek dochodowy na og�lnych zasadach. 3. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 2, korzystaj�cy dotychczas ze zwolnienia od obowi�zku prowadzenia ksi�g albo ewidencji, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 1, s� obowi�zani do za�o�enia i prowadzenia w�a�ciwych ksi�g albo ewidencji, poczynaj�c od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zosta�a dor�czona decyzja odmawiaj�ca im zastosowania opodatkowania w formie karty podatkowej. Art. 31. 1. Podatek dochodowy w formie karty podatkowej, wynikaj�cy z decyzji, o kt�rej mowa w art. 30, podatnik obni�a o kwot� sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne op�aconej w roku podatkowym, zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, o ile nie zosta�a odliczona od podatku dochodowego. Zasad� t� stosuje si� r�wnie� do podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 5. 2. Kwota sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne, o kt�r� pomniejsza si� kart� podatkow�, nie mo�e przekroczy� 7,5% podstawy wymiaru tej sk�adki, okre�lonej w odr�bnych przepisach. 3. Wysoko�� wydatk�w na cele, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� na podstawie dokument�w stwierdzaj�cych ich poniesienie. 4. Po up�ywie roku podatkowego, w terminie do dnia 31 stycznia, podatnik jest obowi�zany z�o�y� we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym roczn� informacj� wed�ug ustalonego wzoru o wysoko�ci sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne, zap�aconej i odliczonej od karty podatkowej w poszczeg�lnych miesi�cach. 5. Podatnicy p�ac� podatek dochodowy w formie karty podatkowej, pomniejszony o zap�acon� sk�adk� na powszechne ubezpieczenie zdrowotne, bez wezwania w terminie do dnia si�dmego ka�dego miesi�ca za miesi�c ubieg�y, a za grudzie� - w terminie do dnia 28 grudnia roku podatkowego, na rachunek w�a�ciwego urz�du skarbowego. Art. 32. 1. Podatnik mo�e zrzec si� zastosowania opodatkowania w formie karty podatkowej w terminie 14 dni od dnia dor�czenia decyzji ostatecznej ustalaj�cej wysoko�� podatku dochodowego w formie karty podatkowej. 2. Podatnik, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po zrzeczeniu zaprowadzi�: 1) ewidencj� i p�aci� rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych, je�eli spe�nia warunki okre�lone w rozdziale 2, albo 2) w�a�ciwe ksi�gi i p�aci� podatek dochodowy na og�lnych zasadach. 3. Do ko�ca miesi�ca, w kt�rym podatnik zrzek� si� zastosowania opodatkowania w formie karty podatkowej, jest obowi�zany op�aca� podatek dochodowy na og�lnych zasadach. W tym przypadku podatnik jest obowi�zany z�o�y� w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu deklaracj� wed�ug ustalonego wzoru w ustawie o podatku dochodowym o wysoko�ci dochodu osi�gni�tego od pocz�tku roku do ko�ca miesi�ca, w kt�rym zrzek� si� opodatkowania w formie karty podatkowej, w terminie przewidzianym dla sk�adania tej deklaracji. W tym samym terminie podatnik jest obowi�zany wp�aci� r�nic� pomi�dzy kwot� podatku dochodowego wynikaj�cego z deklaracji a kwot� podatku dochodowego zap�aconego w formie karty podatkowej, w okresie przed zrzeczeniem si� opodatkowania w tej formie. Art. 33. 1. W razie rozpocz�cia dzia�alno�ci w ci�gu roku podatkowego, podatek w formie karty podatkowej za okres od dnia rozpocz�cia dzia�alno�ci do ko�ca pierwszego miesi�ca pobiera si� w wysoko�ci 1/30 miesi�cznej nale�no�ci za ka�dy dzie�. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do podatnik�w, kt�rzy korzystali ze zwolnienia od podatku dochodowego i kt�rym okres tego zwolnienia up�yn�� z pierwszym dniem danego miesi�ca. 3. W razie likwidacji dzia�alno�ci w ci�gu roku podatkowego i zg�oszenia tego urz�dowi skarbowemu, podatek w formie karty podatkowej za ostatni miesi�c prowadzenia dzia�alno�ci pobiera si� za okres do dnia zaprzestania dzia�alno�ci w wysoko�ci 1/30 miesi�cznej nale�no�ci za ka�dy dzie�. Art. 34. 1. W razie zg�oszenia przez podatnika przerwy w prowadzeniu dzia�alno�ci w danym roku podatkowym, z wyj�tkiem podatnik�w prowadz�cych dzia�alno�� us�ugow� w zakresie obno�nego i obwo�nego handlu detalicznego, nie pobiera si� podatku w formie karty podatkowej za pe�ny okres przerwy trwaj�cej nieprzerwanie co najmniej dziesi�� dni w wysoko�ci 1/30 miesi�cznej nale�no�ci za ka�dy dzie� przerwy, je�eli podatnik zawiadomi o tej przerwie w terminie trzech dni od dnia jej rozpocz�cia i dnia jej zako�czenia. 2. Zasad�, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� do podatnik�w prowadz�cych dzia�alno�� us�ugow� w zakresie obno�nego i obwo�nego handlu detalicznego, je�eli przerwa zosta�a spowodowana chorob�, s�u�b� wojskow�, wyjazdem za granic� oraz urlopem wypoczynkowym w wymiarze co najmniej jednego miesi�ca. Art. 35. 1. Podatnicy opodatkowani w formie karty podatkowej, z wyj�tkiem prowadz�cych parkingi, je�eli przy prowadzeniu dzia�alno�ci zatrudniaj� pracownik�w, w tym r�wnie� wymienionych w art. 25 ust. 6 pkt 1, oraz osoby, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 6 pkt 2 lit. a), c), d) i f), s� obowi�zani prowadzi� ksi��k� ewidencji zatrudnienia tych os�b, zwan� dalej "ewidencj� zatrudnienia". 2. Podatnik jest obowi�zany przechowywa� ewidencj� zatrudnienia w miejscu wykonywania dzia�alno�ci albo w miejscu wskazanym przez podatnika jako jego siedziba, z zastrze�eniem ust. 3, je�eli dzia�alno�� jest wykonywana bez posiadania zorganizowanego zak�adu. 3. Podatnicy prowadz�cy dzia�alno�� us�ugow� w zakresie obno�nego i obwo�nego handlu s� obowi�zani przechowywa� ewidencj� zatrudnienia w miejscu wykonywania dzia�alno�ci. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia ewidencji zatrudnienia. Art. 36. 1. Podatnicy opodatkowani w formie karty podatkowej s� obowi�zani zawiadomi� urz�d skarbowy: 1) o zmianach, jakie zasz�y w stosunku do stanu faktycznego podanego w z�o�onym wniosku o zastosowanie opodatkowania w formie karty podatkowej, kt�re: a) powoduj� utrat� warunk�w do opodatkowania w formie karty podatkowej, b) maj� wp�yw na wysoko�� podatku dochodowego w formie karty podatkowej, a w szczeg�lno�ci o zmianach: w stanie zatrudnienia, miejsca prowadzenia dzia�alno�ci, rodzaju i zakresu prowadzonej dzia�alno�ci, liczby stanowisk na parkingu oraz liczby i rodzaju urz�dze� przy prowadzeniu us�ug rozrywkowych, liczby godzin przeznaczonych na wykonywanie wolnego zawodu w zakresie ochrony zdrowia ludzkiego oraz wolnego zawodu w zakresie us�ug weterynaryjnych, liczby sprzedawanych posi�k�w domowych, liczby godzin sprawowania opieki domowej nad dzie�mi i osobami chorymi, liczby godzin przeznaczonych na udzielanie lekcji, 2) o likwidacji prowadzonej dzia�alno�ci. 2. Nie uwa�a si� za zwi�kszenie stanu zatrudnienia czasowego zatrudnienia pracownika lub pe�noletniego cz�onka rodziny w miejsce nieobecnego sta�ego pracownika, kt�rego nieobecno�� trwa nieprzerwanie co najmniej dziesi�� dni i jest spowodowana szczeg�lnymi wzgl�dami, w tym chorob�, urlopem, powo�aniem na �wiczenia wojskowe. 3. W przypadkach wymienionych w ust. 2, je�eli w miejsce nieobecnego sta�ego pracownika podatnik nie zatrudni innego pracownika lub pe�noletniego cz�onka rodziny, urz�d skarbowy obni�a stawk� karty podatkowej w spos�b okre�lony w art. 37. 4. Nie stanowi przeszkody do opodatkowania w formie karty podatkowej przekroczenie stanu zatrudnienia okre�lonego w cz�ci I, II i IV tabeli: 1) nie wi�cej ni� o trzech pracownik�w - je�eli podatnik prowadzi dzia�alno�� na terenie gmin wymienionych w odr�bnych przepisach, okre�laj�cych wykaz gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, oraz zawiadomi o tym urz�d skarbowy, albo 2) nie wi�cej ni� o dw�ch pracownik�w - je�eli podatnik prowadz�cy gospodarstwo rolne wykonuje r�wnocze�nie pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz� w miejscowo�ci o liczbie mieszka�c�w do 5000 oraz zawiadomi o tym urz�d skarbowy. 5. Podatnikowi spe�niaj�cemu r�wnocze�nie warunki okre�lone w ust. 4 pkt 1 i 2 przys�uguje prawo do przekroczenia stanu zatrudnienia nie wi�cej ni� o trzech pracownik�w. 6. Z tytu�u zatrudnienia os�b, o kt�rych mowa w ust. 4, stawka karty podatkowej nie ulega zmianie. 7. O zmianach, o kt�rych mowa w ust. 1, 2 i 4, podatnik jest obowi�zany zawiadomi� w formie pisemnej urz�d skarbowy, najp�niej w terminie siedmiu dni od powstania okoliczno�ci powoduj�cych zmiany. Je�eli zawiadomienie dotyczy zatrudnienia osoby, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 6 pkt 2 lit. d), nale�y w nim r�wnie� poda� szczeg�owy zakres czynno�ci, kt�re osoba ta ma wykonywa�. 8. Je�eli w trakcie roku podatkowego gmina zostanie wy��czona z wykazu gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, preferencje, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1 i w ust. 5, podatnik zachowuje do dnia 31 grudnia danego roku podatkowego. 9. Liczb� mieszka�c�w, o kt�rej mowa w ust. 4 pkt 2, przyjmuje si� wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok podatkowy. Art. 37. W razie zawiadomienia o zmianach, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1 lit. b) i ust. 3, zmiana wysoko�ci podatku w formie karty podatkowej nast�puje poczynaj�c od miesi�ca, w kt�rym zasz�y okoliczno�ci powoduj�ce zmian�. Nale�no�� za ten miesi�c pobiera si� w wysoko�ci 1/30 dotychczasowej miesi�cznej nale�no�ci za ka�dy dzie� cz�ci miesi�ca przed dniem, w kt�rym nast�pi�a zmiana, zwi�kszonej lub zmniejszonej o 1/30 nowej miesi�cznej nale�no�ci za ka�dy dzie� pozosta�ej cz�ci tego miesi�ca. Art. 38. 1. Podatnik mo�e zrzec si� zastosowania opodatkowania w formie karty podatkowej w terminie 14 dni od dnia dor�czenia decyzji zmieniaj�cej wysoko�� podatku dochodowego w formie karty podatkowej. Przepis art. 32 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Do ko�ca miesi�ca, w kt�rym podatnik zrzek� si� zastosowania opodatkowania w formie karty podatkowej, op�aca on za ka�dy miesi�c podatek dochodowy w formie karty podatkowej, w wysoko�ci stawki okre�lonej w decyzji w sprawie ustalenia jej wysoko�ci na dany rok. Art. 39. 1. Podatnik, kt�ry zawiadomi w formie pisemnej urz�d skarbowy o utracie warunk�w do opodatkowania w formie karty podatkowej, jest obowi�zany, poczynaj�c od dnia, w kt�rym nast�pi�a utrata tych warunk�w, zaprowadzi�: 1) ewidencj� i p�aci� rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych, je�eli spe�nia warunki okre�lone w rozdziale 2, albo 2) w�a�ciwe ksi�gi - chyba �e jest zwolniony od tego obowi�zku - i p�aci� podatek dochodowy na og�lnych zasadach. 2. W stosunku do podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, podlegaj�cych za cz�� roku opodatkowaniu na og�lnych zasadach, za podstaw� do ustalenia podatku dochodowego za ten okres przyjmuje si� doch�d osi�gni�ty od dnia utraty warunk�w do opodatkowania w formie karty podatkowej. Art. 40. 1. W przypadku gdy podatnik: 1) poda we wniosku o zastosowanie opodatkowania w formie karty podatkowej dane niezgodne ze stanem faktycznym, powoduj�ce nieuzasadnione zastosowanie opodatkowania w formie karty podatkowej b�d� ustalenie wysoko�ci podatku dochodowego w formie karty podatkowej w kwocie ni�szej od nale�nej, lub 2) prowadzi nierzetelnie (niezgodnie ze stanem faktycznym) ewidencj� zatrudnienia b�d�, mimo obowi�zku, nie prowadzi tej ewidencji, a stwierdzony stan zatrudnienia jest wy�szy od zg�oszonego urz�dowi skarbowemu, lub 3) nie zawiadomi urz�du skarbowego w terminie, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 7, o zmianach powoduj�cych utrat� warunk�w do opodatkowania w formie karty podatkowej albo maj�cych wp�yw na podwy�szenie wysoko�ci podatku dochodowego w formie karty podatkowej, b�d� w zawiadomieniu poda dane w tym zakresie niezgodne ze stanem faktycznym, lub 4) w rachunku lub fakturze stwierdzaj�cych sprzeda� wyrobu, towaru lub wykonanie us�ugi poda dane istotnie niezgodne ze stanem faktycznym - urz�d skarbowy stwierdza wyga�ni�cie decyzji, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 1. 2. W przypadkach okre�lonych w ust. 1: 1) podatnicy s� obowi�zani p�aci� podatek dochodowy na og�lnych zasadach za ca�y rok podatkowy, 2) obowi�zek za�o�enia w�a�ciwych ksi�g powstaje od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zosta�a dor�czona decyzja stwierdzaj�ca wyga�ni�cie decyzji ustalaj�cej wysoko�� podatku dochodowego w formie karty podatkowej. Art. 41. W razie zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 40, kwoty wp�acone z tytu�u karty podatkowej zalicza si� na podatek dochodowy okre�lony na og�lnych zasadach za dany rok podatkowy. Rozdzia� 4 Zrycza�towany podatek dochodowy od przychod�w os�b duchownych Art. 42. 1. Osoby duchowne, osi�gaj�ce przychody z op�at otrzymywanych w zwi�zku z pe�nionymi funkcjami o charakterze duszpasterskim, op�acaj� od tych przychod�w podatek dochodowy w formie rycza�tu od przychod�w os�b duchownych, zwany dalej "rycza�tem". 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiadamiaj� w�a�ciwy urz�d skarbowy o rozpocz�ciu pe�nienia funkcji o charakterze duszpasterskim w terminie 14 dni od dnia obj�cia funkcji. Art. 43. 1. Kwartalne stawki rycza�tu od przychod�w proboszcz�w i od przychod�w wikariuszy okre�lone s� odpowiednio w za��cznikach nr 5 i 6 do ustawy. 2. Kwartalne stawki rycza�tu od przychod�w proboszcz�w i od przychod�w wikariuszy, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio do os�b duchownych wszystkich wyzna�, sprawuj�cych por�wnywalne funkcje. 3. Liczb� mieszka�c�w przyjmuje si� wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok podatkowy. Art. 44. 1. Kwartalna stawka rycza�tu ulega obni�eniu o kwot� sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne, op�aconej zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym bezpo�rednio przez osob� duchown� w kwartale, za jaki uiszczany jest rycza�t, o ile sk�adka ta nie zosta�a odliczona od podatku dochodowego. 2. Kwota sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne, o kt�r� zmniejsza si� stawk� rycza�tu od przychod�w os�b duchownych, nie mo�e przekroczy� 7,5% podstawy wymiaru tej sk�adki, okre�lonej w odr�bnych przepisach. 3. Wysoko�� wydatk�w na cele, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� na podstawie dokument�w stwierdzaj�cych ich poniesienie. 4. Do dnia 31 stycznia roku nast�puj�cego po roku podatkowym osoba duchowna jest obowi�zana z�o�y� w urz�dzie skarbowym w�a�ciwym wed�ug miejsca wykonywania funkcji o charakterze duszpasterskim roczn� informacj�, wed�ug ustalonego wzoru, o wysoko�ci sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, zap�aconej i odliczonej od rycza�tu w poszczeg�lnych kwarta�ach. Art. 45. 1. Wikariusze lub inni duchowni pe�ni�cy czasowo funkcje proboszcz�w op�acaj� rycza�t wed�ug stawek okre�lonych w za��czniku nr 5. 2. Osoby duchowne kieruj�ce jednostkami ko�cielnymi posiadaj�cymi samodzieln� administracj� w wydzielonej cz�ci parafii (wikariaty eksponowane, kuracje, lokacje itd.) op�acaj� rycza�t wed�ug stawek okre�lonych w za��czniku nr 5, w�a�ciwych dla liczby mieszka�c�w tej cz�ci parafii. Proboszcz parafii op�aca w takim przypadku rycza�t wed�ug stawki odpowiadaj�cej liczbie mieszka�c�w, zmniejszonej o liczb� mieszka�c�w wydzielonej cz�ci parafii. 3. Rektorzy i inne osoby duchowne kieruj�ce jednostkami ko�cielnymi posiadaj�cymi samodzieln� administracj� bez wydzielonej cz�ci parafii op�acaj� rycza�t wed�ug stawek okre�lonych w za��czniku nr 6, dla parafii o liczbie mieszka�c�w powy�ej 1.000 do 3.000, w zale�no�ci od siedziby kierowanej jednostki lub miejsca zatrudnienia. 4. Osoby duchowne nie pe�ni�ce funkcji proboszcz�w, wikariuszy i rektor�w, kt�re osi�gaj� przychody wymienione w art. 42 ust. 1 z misji, rekolekcji oraz innych pos�ug religijnych, je�eli zawiadomi� urz�d skarbowy o osi�ganiu takich przychod�w, op�acaj� rycza�t wed�ug stawek okre�lonych w za��czniku nr 6 dla parafii o liczbie mieszka�c�w powy�ej 1.000 do 3.000, w zale�no�ci od miejsca zamieszkania. Art. 46. 1. Urz�d skarbowy w�a�ciwy wed�ug miejsca wykonywania funkcji o charakterze duszpasterskim, zwany dalej "w�a�ciwym urz�dem skarbowym", wydaje decyzj� ustalaj�c� wysoko�� rycza�tu, odr�bnie na ka�dy rok podatkowy. 2. W�a�ciwy urz�d skarbowy, na wniosek osoby duchownej, odpowiednio obni�a stawki rycza�tu okre�lone w za��cznikach nr 5 i 6, je�eli liczba wyznawc�w na danym terenie stanowi mniejszo�� w og�lnej liczbie mieszka�c�w. Osoba duchowna jest obowi�zana do��czy� do wniosku o�wiadczenie o liczbie wyznawc�w. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 47. Osoby duchowne op�acaj� rycza�t, pomniejszony o zap�acon� w kwartale sk�adk� na powszechne ubezpieczenie zdrowotne, bez wezwania - w terminie do dnia 20 nast�pnego miesi�ca po up�ywie kwarta�u, a za czwarty kwarta� - do dnia 28 grudnia roku podatkowego, na rachunek w�a�ciwego urz�du skarbowego. Art. 48. 1. W razie rozpocz�cia wykonywania funkcji w ci�gu kwarta�u, stawk� rycza�tu za okres od dnia rozpocz�cia wykonywania funkcji do ko�ca kwarta�u ustala si� za ka�dy dzie� w wysoko�ci 1/90 cz�ci stawki kwartalnej. 2. W razie zaprzestania na sta�e wykonywania funkcji i zg�oszenia tego faktu w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu, odpowiednio zmniejsza si� stawk� rycza�tu w spos�b okre�lony w ust. 1. 3. W razie przerwy w wykonywaniu funkcji trwaj�cej d�u�ej ni� jeden miesi�c i zawiadomienia o tym w�a�ciwego urz�du skarbowego w ci�gu trzech dni od dnia rozpocz�cia przerwy, kwartaln� stawk� rycza�tu zmniejsza si� w spos�b okre�lony w ust. 1 o ka�dy dzie� przerwy trwaj�cej ponad miesi�c. Art. 49. 1. W razie zmiany miejsca wykonywania funkcji, osoba duchowna jest obowi�zana w terminie siedmiu dni zawiadomi� o tym urz�dy skarbowe w�a�ciwe wed�ug dotychczasowego i nowego miejsca wykonywania funkcji oraz poda� dane niezb�dne do ustalenia wysoko�ci rycza�tu wed�ug nowego miejsca wykonywania funkcji. Obowi�zek zawiadomienia dotyczy r�wnie� odpowiednio os�b, kt�rych charakter wykonywanej funkcji ulega zmianie. 2. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 w�a�ciwy urz�d skarbowy, ustalaj�c wysoko�� rycza�tu za okres do ko�ca roku podatkowego, stosuje odpowiednio przepis art. 48 ust. 1. Art. 50. Osoby duchowne op�acaj�ce rycza�t s� zwolnione od obowi�zku sk�adania zezna� podatkowych o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu ze �r�d�a przychodu obj�tego rycza�tem. Art. 51. 1. Osoby duchowne mog� zrzec si� opodatkowania w formie rycza�tu za dany rok podatkowy, nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok podatkowy lub do dnia poprzedzaj�cego dzie� rozpocz�cia pe�nienia funkcji o charakterze duszpasterskim w przypadku rozpocz�cia pe�nienia tych funkcji w ci�gu roku podatkowego, i op�aca� za ten rok podatek dochodowy na og�lnych zasadach, prowadz�c podatkow� ksi�g� przychod�w i rozchod�w na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Zrzeczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, osoba duchowna dokonuje poprzez z�o�enie, w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu, pisemnego o�wiadczenia lub w zawiadomieniu, o kt�rym mowa w art. 42 ust. 2, je�eli osoba duchowna zrzeka si� opodatkowania w formie rycza�tu pocz�wszy od dnia rozpocz�cia wykonywania funkcji o charakterze duszpasterskim. 3. Osoby duchowne mog� zrzec si� op�acania rycza�tu i op�aca� podatek dochodowy na og�lnych zasadach, prowadz�c podatkow� ksi�g� przychod�w i rozchod�w na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, zawiadamiaj�c o tym na pi�mie w�a�ciwy urz�d skarbowy w terminie 14 dni po otrzymaniu decyzji ustalaj�cej wysoko�� rycza�tu. 4. Przepis art. 9 ust. 3 pkt 2 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 5 Przepisy wsp�lne Art. 52. 1. Podatnicy dokonuj�cy pracownikom wyp�at nale�no�ci ze stosunku pracy, o kt�rych mowa w art. 12 ustawy o podatku dochodowym, s� obowi�zani prowadzi� karty przychod�w, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 8. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia kart przychod�w. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory: 1) zbiorczych deklaracji i imiennych informacji, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 2 i 3, 2) zeznania i informacji, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 2, 3) wniosku o zastosowanie opodatkowania w formie karty podatkowej, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 1, 4) rocznych informacji o wysoko�ci sk�adki zap�aconej na powszechne ubezpieczenie zdrowotne, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 4 i art. 44 ust. 4, wraz z obja�nieniami co do sposobu prawid�owego ich wype�nienia, terminu i miejsca sk�adania. Art. 53. 1. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2, oraz uzyskuj�cy przychody wymienione w art. 6 ust. 1 mog� korzysta� z ulgi z tytu�u szkolenia uczni�w, polegaj�cej na obni�eniu zrycza�towanego podatku dochodowego, zwanej dalej "ulg� uczniowsk�". 2. Ulga uczniowska, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje osobom fizycznym prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz�, w tym r�wnie� w formie sp�ki prawa cywilnego, sp�ki komandytowej lub sp�ki jawnej, uprawnionym na mocy odr�bnych przepis�w do szkolenia uczni�w i zatrudniaj�cym w ramach prowadzonej dzia�alno�ci pracownik�w w celu nauki zawodu. 3. Ulga uczniowska przys�uguje, je�eli szkolenie zasta�o zako�czone pozytywnym wynikiem egzaminu. 4. Ulga uczniowska nie przys�uguje za wyszkolenie pracownika b�d�cego ju� wykwalifikowanym pracownikiem (czeladnikiem) w tym samym lub innym zawodzie. 5. Wysoko�� ulgi uczniowskiej za wyszkolenie jednego pracownika zale�y od okresu szkolenia wynikaj�cego z umowy i prac�. 6. Ulga uczniowska z tytu�u wyszkolenia jednego pracownika stanowi r�wnowarto��: 1) sze�ciokrotno�ci najni�szego wynagrodzenia miesi�cznego pracownik�w, okre�lonego za miesi�c, w kt�rym zako�czono szkolenie pozytywnym wynikiem egzaminu - przy okresie szkolenia do 24 miesi�cy, 2) dziesi�ciokrotno�ci miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w pkt 1 - przy okresie szkolenia ponad 24 miesi�ce. 7. Ulg� uczniowsk� stosuje si� od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zosta�a wydana decyzja o przyznaniu ulgi. 8. Kwoty ulg uczniowskich, okre�lone w ust. 6, podwy�sza si� o 20% podatnikom, kt�rzy prowadz� dzia�alno�� gospodarcz� w miejscowo�ciach o liczbie mieszka�c�w do 5.000 oraz w gminach o szczeg�lnym zagro�eniu wysokim bezrobociem strukturalnym, okre�lonych w odr�bnych przepisach. Podwy�ka ulgi uczniowskiej o 20% przys�uguje tak�e wtedy, gdy po zako�czeniu szkolenia gmina, w kt�rej prowadzona jest dzia�alno��, wykre�lona zosta�a z wykazu gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. 9. Kwoty ulg uczniowskich okre�lone w ust. 6 i 8 dodatkowo podwy�sza si� o 20% podatnikom, kt�rzy w danym roku podatkowym zako�czyli szkolenie wi�cej ni� jednego pracownika; podwy�ka przys�uguje z tytu�u zako�czenia szkolenia pozytywnym wynikiem egzaminu ka�dego nast�pnego pracownika. 10. Ulga uczniowska przys�uguje, je�eli zatrudnienie pracownika w celu nauki zawodu trwa�o przez ca�y okres szkolenia wynikaj�cy z umowy o prac� w celu nauki zawodu. 11. Je�eli umowa o prac� w celu przygotowania zawodowego zosta�a rozwi�zana z przyczyn niezale�nych od podatnika, a pracownik podj�� nauk� zawodu na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego u innego podatnika - przys�uguj�c� z tytu�u wyszkolenia ulg� uczniowsk� dzieli si� mi�dzy obydwu podatnik�w, proporcjonalnie do liczby miesi�cy prowadzonego przez nich szkolenia. Je�eli rozwi�zanie umowy nast�pi�o z winy szkol�cego podatnika, ulga uczniowska przys�uguje w wysoko�ci proporcjonalnej do okresu szkolenia tylko temu podatnikowi, u kt�rego pracownik uko�czy� nauk� zawodu. 12. Je�eli dzia�alno�� jest prowadzona w formie sp�ki, ulga uczniowska przys�uguje wsp�lnikom proporcjonalnie do ich udzia�u w dochodach sp�ki. W przypadku zmiany wsp�lnika w ci�gu okresu szkolenia przepis ust. 11 stosuje si� odpowiednio. 13. Przepisy ust. 1-12 stosuje si� odpowiednio do podatnik�w, kt�rzy na podstawie umowy zawartej ze szko�� prowadz� zaj�cia praktyczne lub praktyki zawodowe uczni�w zasadniczych szk� zawodowych, technik�w, lice�w zawodowych i policealnych szk� zawodowych dla niepracuj�cych, zwane dalej "praktyczn� nauk� zawodu", pod warunkiem �e praktyczna nauka zawodu trwa�a nie kr�cej ni� 10 miesi�cy. 14. Wniosek o przyznanie ulg uczniowskich, o kt�rych mowa w ust. 1-13, podatnik jest obowi�zany z�o�y� w urz�dzie skarbowym w�a�ciwym wed�ug miejsca zamieszkania podatnika, w terminie miesi�ca od daty z�o�enia przez pracownika egzaminu ko�cz�cego nauk� zawodu lub od daty zako�czenia przez ucznia odbywania u podatnika praktycznej nauki zawodu. Podatnik jest obowi�zany do��czy� do wniosku dokument stwierdzaj�cy dat� z�o�enia przez pracownika egzaminu ko�cz�cego nauk� zawodu wynikiem pozytywnym, a w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 11, r�wnie� o�wiadczenie stwierdzaj�ce przyczyny kr�tszego okresu szkolenia. Wniosek o ulg� uczniowsk�, o kt�rej mowa w ust. 13, powinien zawiera� nast�puj�ce dane: dat� zawarcia ze szko�� umowy o praktyczn� nauk� zawodu, imi� i nazwisko ucznia, dat� rozpocz�cia i zako�czenia przez ucznia odbywania u podatnika praktycznej nauki zawodu. Art. 54. 1. Poczynaj�c od roku podatkowego 2000 kwoty okre�lone w art. 6 ust. 2 pkt 3 lit. b), ust. 4 pkt 1 i ust. 6 oraz stawki okre�lone w za��cznikach nr 3, 5 i 6 ulegaj� corocznie podwy�szeniu w stopniu odpowiadaj�cym wska�nikowi wzrostu cen konsumpcyjnych towar�w i us�ug w okresie pierwszych trzech kwarta��w roku poprzedzaj�cego rok podatkowy w stosunku do tego samego okresu roku ubieg�ego, og�aszanemu przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 2. Przy obliczaniu kwot i stawek w spos�b okre�lony w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 3, pomija si� ko�c�wki wyra�one w groszach. 3. Przy obliczaniu stawek okre�lonych w cz�ci I tabeli w zakresie us�ug parkingowych, cz�ci VI oraz cz�ciach VIII-XI tabeli stawki zaokr�gla si� do pe�nych dziesi�tek groszy w ten spos�b, �e kwoty wynosz�ce: 1) mniej ni� 5 groszy pomija si�, 2) 5 i wi�cej groszy podwy�sza si� do pe�nych dziesi�tek groszy. Art. 55. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w terminie do dnia 30 listopada roku poprzedzaj�cego rok podatkowy og�asza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" kwoty i stawki, obliczone zgodnie z art. 54. Rozdzia� 6 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 56. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416, Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686, Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934, Nr 141, poz. 943 i 945, z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756 i Nr 137, poz. 887) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 w ust. 3 wyrazy "w art. 30 ust. 1 pkt 6" zast�puje si� wyrazami "w ustawie z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930), zwanej dalej �ustaw� o zrycza�towanym podatku dochodowym�"; 2) w art. 26: a) w ust. 5 wyrazy "zrycza�towanym podatkiem dochodowym na podstawie art. 30 ust. 1 pkt 6" zast�puje si� wyrazami "rycza�tem od przychod�w ewidencjonowanych na podstawie ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym", b) w ust. 13 wyrazy "art. 30 ust. 4" zast�puje si� wyrazami "art. 11 ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym", c) dodaje si� ust. 13a w brzmieniu: "13a. Wydatki na cele okre�lone w ust. 1 podlegaj� odliczeniu od dochodu, je�eli nie zosta�y odliczone od przychod�w na podstawie art. 11 ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym."; 3) w art. 27a: a) w ust. 7 w pkt 2 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 3 w brzmieniu: "3) wydatki na cele okre�lone w ust. 1 nie zosta�y odliczone od rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych na podstawie art. 14 ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym.", b) w ust. 16 wyrazy "art. 30 ust. 4" zast�puje si� wyrazami "art. 14 ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym"; 4) w art. 30: a) w ust. 1 skre�la si� pkt 6 i 8, b) skre�la si� ust. 2, c) w ust. 3 wyrazy "pkt 1-6 i 8" zast�puje si� wyrazami "pkt 1-5 oraz 9 i 11", d) skre�la si� ust. 4, e) w ust. 5 skre�la si� pkt 2, f) skre�la si� ust. 6 i 7; 5) w art. 41 w ust. 4 w pkt 2 skre�la si� wyrazy "oraz w pkt 8, je�eli tak stanowi� odr�bne przepisy". Art. 57. 1. Wniosek o zastosowanie opodatkowania w formie karty podatkowej od dnia 1 stycznia 1999 r. mo�e by� z�o�ony nie p�niej ni� do dnia 20 stycznia 1999 r. 2. Obowi�zek z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy podatnik�w, kt�rzy do ko�ca 1998 r. prowadzili dzia�alno�� gospodarcz� i byli opodatkowani w formie karty podatkowej. 3. Zrzeczenie z opodatkowania w formie rycza�tu od dnia 1 stycznia 1999 r., o kt�rym mowa w art. 51 ust. 1, mo�e nast�pi� nie p�niej ni� do dnia 20 stycznia 1999 r. Art. 58. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z tym �e przepisy art. 16, art. 35 ust. 4, art. 52 ust. 2 oraz art. 56 pkt 4 lit. e) wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��czniki do ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. (poz. 930) Za��cznik nr 1 WYKAZ WYROB�W R�KODZIE�A LUDOWEGO I ARTYSTYCZNEGO (ATESTOWANYCH PRZEZ KOMISJE ARTYSTYCZNE I ETNOGRAFICZNE) OBJ�TYCH RYCZA�TEM OD PRZYCHOD�W EWIDENCJONOWANYCH Obja�nienie: Wyr�nik "ex" oznacza, �e zakres wyrob�w obj�tych rycza�tem od przychod�w ewidencjonowanych jest w�szy ni� okre�lony w danym grupowaniu Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug. Cz�� I. Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego z metalu Lp.Symbol PKWiUNazwa wyrobu 123 128.61.1 exWyroby no�ownicze 228.63.14 exZawiasy, zamocowania, obsady i podobne wyroby do pojazd�w mechanicznych, drzwi, okien, mebli itp., wykonane z metali nieszlachetnych 328.75.24 exStatuetki i pozosta�e wyroby dekoracyjne oraz ramki do fotografii, obrazk�w itp., ramki z lusterkami, wykonane z metali pospolitych 428.75.27 exWyroby z metali pospolitych pozosta�e, gdzie indziej nie sklasyfikowane 528.75.27-43.30Wyroby kowalstwa artystycznego 628.75.27-59.81Wyroby br�zownicze i kowalstwa artystycznego 731.50.2 exLampy i osprz�t o�wietleniowy 833.50.26 exKoperty do zegark�w, obudowy do zegar�w i ich cz�ci 936.21.10-20.00 exMedale 1036.22.13 exWyroby jubilerskie oraz ich cz�ci; wyroby jubilerskie ze z�ota lub srebra oraz ich cz�ci 1136.22.14 exWyroby wykonane z metali szlachetnych pozosta�e; wyroby z pere� naturalnych lub hodowlanych, kamieni szlachetnych lub p�szlachetnych z wyj�tkiem 36.22.14-70.00Katalizatory, w postaci drucianej tkaniny lub siatki, z platyny 1236.61.10 exBi�uteria sztuczna Cz�� II. Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego z ceramiki Lp.Symbol PKWiUNazwa wyrobu 123 126.21.11 exZastawy sto�owe, naczynia kuchenne i inne artyku�y gospodarstwa domowego oraz artyku�y toaletowe z porcelany 226.21.12 exZastawy sto�owe, naczynia kuchenne i inne artyku�y gospodarstwa domowego (poza porcelan�) 326.21.13 exStatuetki i inne dekoracyjne wyroby ceramiczne 426.25.12 exWyroby ceramiczne pozosta�e, poza budowlanymi, gdzie indziej nie sklasyfikowane 531.50.2 exLampy i osprz�t o�wietleniowy 633.50.26 exKoperty do zegark�w, obudowy do zegar�w i ich cz�ci 736.61.10 exBi�uteria sztuczna 836.63.61-39 exFajki i cybuchy z innych materia��w 936.63.61-50 exCygarniczki do papieros�w i cygar oraz ich cz�ci, cz�ci fajek 1092.31.10-00.22 exRze�by, pos�gi z dowolnego materia�u, oryginalne, wsp�czesne 1192.31.10-00.42 exWyroby artystyczne z ceramiki, wsp�czesne Cz�� III. Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego ze szk�a Lp.Symbol PKWiUNazwa wyrobu 123 126.13.12Kieliszki i szklanki poza szklano-ceramicznymi 226.13.13Wyroby ze szk�a w rodzaju u�ywanych do cel�w sto�owych, kuchennych, toaletowych, biurowych, do dekoracji wn�trz itp. 326.15.24Cz�ci szklane do lamp i osprz�tu o�wietleniowego, pod�wietlane p�yty z nazwami firm itp. 426.15.26Wyroby szklane, gdzie indziej nie sklasyfikowane 536.61.10-90.1Bi�uteria sztuczna szklana 692.31.10-00.43Wyroby artystyczne ze szk�a, wsp�czesne Cz�� IV. Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego z drewna, wikliny, s�omy, rogo�yny, trzciny, �uby oraz papieru Lp.Symbol PKWiUNazwa wyrobu 123 120.40.12-50.1Beczki i komplety beczkowe z drewna iglastego 220.40.12-50.2Beczki i komplety beczkowe z drewna li�ciastego 320.40.12-50.3Bary�ki do p�yn�w drewniane 420.51.12Przybory sto�owe i kuchenne drewniane 520.51.13Intarsje i inkrustacje drewniane, kasety drewniane na bi�uteri� lub sztu�ce, statuetki i inne ozdoby drewniane 620.51.14Ramy do obraz�w, fotografii, luster lub podobnych przedmiot�w drewniane i pozosta�e artyku�y z drewna 720.52.15Wyroby ze s�omy lub innych materia��w u�ywanych do wyplatania; wyroby koszykarskie i plecionkarskie z wyj�tkiem: 20.52.15-30.31Maty z trzciny pospolitej izolacyjne 20.52.15-30.32Maty z trzciny pospolitej podtynkowe 20.52.15-30.40Maty ze s�omy izolacyjne dla budownictwa 20.52.15-59.00Wyroby z materia��w do wyplatania pozosta�e (z wyj�tkiem ro�linnych), gdzie indziej nie sklasyfikowane 821.22.11-50Serwetki i obrusy z papieru, waty celulozowej lub bibu�ki tissue 921.22.12-90.12Wyroby do u�ytku domowego z papieru, waty celulozowej lub bibu�ki tissue - firanki 1021.25.14-77.10Koronki i hafty z papieru lub tektury 1122.22.20-17.00Pami�tniki 1222.22.20-80Albumy na pr�bki lub do kolekcji, z papieru lub tektury 1336.11.12Meble do siedzenia o konstrukcji g��wnie drewnianej 1436.13.10-90.30Meble kuchenne drewniane regionalne i artystyczne 1536.14.12Meble drewniane do sypialni, jadalni oraz drewniane meble salonowe 1636.14.13Meble drewniane, gdzie indziej nie sklasyfikowane 1736.14.14Meble z tworzyw sztucznych oraz meble wykonane z innych materia��w, ��cznie z meblami trzcinowymi, wiklinowymi, bambusowymi lub wykonanymi z podobnych materia��w 1836.61.10-90.91Bi�uteria sztuczna, pozosta�a - z drewna 1936.63.61-35.10Fajki i cybuchy z drewna lub korzenia - o charakterze pami�tkarskim 2036.63.61-50Cygarniczki do papieros�w i cygar oraz ich cz�ci, cz�ci fajek Cz�� V. Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego w��kiennicze Lp.Symbol PKWiUNazwa wyrobu 123 117.20.10 exTkaniny (z wyj�tkiem tkanin specjalnych) z w��kien naturalnych innych ni� bawe�niane 217.20.20 exTkaniny bawe�niane (z wyj�tkiem tkanin specjalnych) 317.20.40 exPlusz, welwet, inne tkaniny strzy�one, tkaniny r�cznikowe i inne specjalne z wyj�tkiem: 17.20.40-70Gaza (bez zaliczonej do 17.54.11.30) 17.20.40-90Tkaniny z w��kien szklanych (��cznie z tkaninami w�skimi) 417.40.11 exKoce (z wyj�tkiem kocy elektrycznych) i pledy turystyczne 517.40.12 exBielizna po�cielowa 617.40.13 exBielizna sto�owa 717.40.14 exBielizna do cel�w toaletowych i kuchennych 817.40.15 exZas�ony (��cznie z draperiami), rolety; zas�ony lub lambrekiny ��kowe 917.40.16 exWyroby wyposa�enia wn�trz pozosta�e, gdzie indziej nie sklasyfikowane; zestawy tkanin i prz�dzy do wykonywania dywanik�w, gobelin�w itp. 1017.51.11 exDywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe, wi�zane 1117.51.12 exDywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe, tkane 1217.51.13 exDywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe, z nitkami powi�zanymi w p�czki 1317.51.14 exDywany i pozosta�e w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe, gdzie indziej nie sklasyfikowane (w tym z filcu) 1417.54.11 exTkaniny w�skie; wyroby wyko�czeniowe itp. 1517.54.12 exTiul i inne tkaniny siatkowe, tkaniny o �ciegu dzianinowym lub szyde�kowym; koronki w sztukach, w ta�mach lub w postaci motywu 1617.54.13 exHafty w sztukach, ta�mach lub w postaci motywu Cz�� VI. Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego odzie�owe Lp.Symbol PKWiUNazwa wyrobu 123 117.40.12 exBielizna po�cielowa 217.40.13 exBielizna sto�owa 317.71 exTrykota�e 417.72 exPulowery, swetry i podobne wyroby dziane lub szyde�kowe 518.22 exUbiory wierzchnie pozosta�e z wyj�tkiem: 18.22.4Odzie� u�ywana i inne u�ywane wyroby w��kiennicze 618.23 exBielizna z wyj�tkiem: 18.23.25Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, podwi�zki i podobne artyku�y oraz ich cz�ci 718.24 exOdzie� i dodatki odzie�owe pozosta�e, gdzie indziej nie sklasyfikowane z wyj�tkiem: 18.24.12Dresy, ubiory narciarskie, stroje k�pielowe i inna odzie�, z materia��w o splocie dzianinowym lub szyde�kowym Cz�� VII. Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego sk�rzane Lp.Symbol PKWiUNazwa wyrobu 123 118.10.10 exOdzie� ze sk�ry lub sk�ry wt�rnej 218.30.12 exOdzie�, dodatki odzie�owe oraz inne wyroby wykonane ze sk�r futerkowych (z wyj�tkiem nakry� g�owy) 319.20.11 exWyroby rymarskie przeznaczone dla ka�dego rodzaju zwierz�t, wykonane z dowolnego materia�u 419.20.14-50.00 exWyroby ze sk�ry lub sk�ry wt�rnej, gdzie indziej nie sklasyfikowane 519.30 exObuwie 692.31.10-00.46 exWyroby artystyczne ze sk�ry, wsp�czesne Cz�� VIII. Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego osobno nie wymienione Lp.Symbol PKWiUNazwa wyrobu 123 133.20.32-55.00 exPrzyrz�dy traserskie 236.30.12-90.20 exMandoliny i mandole 336.30.12-90.30 exBanjo 436.30.12-90.90 exInstrumenty muzyczne strunowe pozosta�e, gdzie indziej nie wymienione 592.31.10-00.12 exObrazy, rysunki, pastele, grafiki, plakaty, druki reklamowe wykonane r�cznie, wsp�czesne 692.31.10-00.22 exRze�by, pos�gi z dowolnego materia�u, oryginalne, wsp�czesne Za��cznik nr 2 WYKAZ US�UG, KT�RYCH �WIADCZENIE WY��CZA PODATNIKA Z OPODATKOWANIA RYCZA�TEM OD PRZYCHOD�W EWIDENCJONOWANYCH, OZNACZONYCH WED�UG POLSKIEJ KLASYFIKACJI WYROB�W I US�UG Obja�nienie: Wyr�nik "ex" oznacza, �e zakres us�ugi wymieniony w za��czniku jest w�szy ni� okre�lony w grupowaniu Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug. Lp.Symbol PKWiUNazwa us�ugi 123 122.33.10Us�ugi reprodukcji komputerowych no�nik�w informacji 250.10.30Us�ugi po�rednictwa w sprzeda�y pojazd�w mechanicznych 350.30.30Us�ugi po�rednictwa w sprzeda�y cz�ci i akcesori�w do pojazd�w mechanicznych 450.40.30Us�ugi po�rednictwa w sprzeda�y motocykli oraz cz�ci i akcesori�w do nich 5grupa 51.1Us�ugi po�rednictwa w handlu hurtowym 6grupa 55.1Us�ugi hoteli 7grupa 55.2Us�ugi �wiadczone przez obiekty noclegowe turystyki oraz inne miejsca kr�tkotrwa�ego zakwaterowania 863.12.12Us�ugi magazynowania i przechowywania cieczy i gaz�w 963.12.14-00.30Us�ugi magazynowania i przechowywania towar�w w strefach wolnoc�owych 1063.21.24Us�ugi parkingowe 1163.21.25-00.10Us�ugi obs�ugi centrali wzywania radio-taxi 1263.22.12Us�ugi pilotowania 13grupa 63.3Us�ugi organizator�w i po�rednik�w turystycznych 14sekcja JUs�ugi po�rednictwa finansowego 15sekcja KUs�ugi zwi�zane z nieruchomo�ciami, wynajem, nauka i prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej z wyj�tkiem: 71.3Us�ugi wynajmu pozosta�ych maszyn i urz�dze� 71.4Us�ugi wypo�yczania artyku��w u�ytku osobistego i domowego, gdzie indziej nie sklasyfikowane 72.40.10 exUs�ugi baz danych - dotyczy wy��cznie baz danych dotycz�cych informacji handlowej i us�ugowej 72.5Us�ugi konserwacji i napraw maszyn biurowych, ksi�guj�cych i licz�cych 74.40.12 exUs�ugi planowania, opracowywania i zamieszczania reklam - dotyczy wy��cznie reklamy handlowej 74.70.12Us�ugi mycia okien 74.70.13Us�ugi sprz�tania tradycyjnego 74.70.14Us�ugi sprz�tania specjalistycznego 74.70.15Us�ugi czyszczenia piec�w i komin�w 74.70.16Us�ugi sprz�tania i czyszczenia obiekt�w, pozosta�e 74.82Us�ugi zwi�zane z pakowaniem 74.84.15Us�ugi organizowania wystaw, targ�w i kongres�w 16sekcja LUs�ugi w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych z wyj�tkiem: 75.25.11Us�ugi zwi�zane ze zwalczaniem po�ar�w i zapobieganiem po�arom 75.25.12 exUs�ugi ochrony przeciwpo�arowej pozosta�e - dotyczy wy��cznie pozosta�ej dzia�alno�ci stra�y po�arnej 17sekcja MUs�ugi w zakresie edukacji z wyj�tkiem: 80.10.11 exUs�ugi wychowania przedszkolnego - dotyczy wy��cznie przygotowania dzieci do nauki w szkole 1885.1Us�ugi w zakresie ochrony zdrowia ludzkiego 1985.32.13Us�ugi poradnictwa dla dzieci, gdzie indziej nie sklasyfikowane 85.32.14Us�ugi opieki spo�ecznej �wiadczone przez instytucje o charakterze dora�nym 85.32.15Us�ugi opieki spo�ecznej zwi�zane z przystosowaniem zawodowym 20dzia� 91Us�ugi �wiadczone przez organizacje cz�onkowskie, gdzie indziej nie sklasyfikowane 21dzia� 92Us�ugi zwi�zane z rekreacj�, kultur� i sportem z wyj�tkiem: 92.53Us�ugi zwi�zane z ogrodami botanicznymi i zoologicznymi oraz obszarami z obiektami chronionej przyrody 2293.05 exUs�ugi pozosta�e, gdzie indziej nie sklasyfikowane - dotyczy wy��cznie biur matrymonialnych, opieki dora�nej, robienia zakup�w, dzia�alno�ci wr�bit�w, astrolog�w, dzia�alno�ci w zakresie us�ug towarzyskich Za��cznik nr 3 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK PODATKU DOCHODOWEGO W FORMIE KARTY PODATKOWEJ (w z�otych) Cz�� I. Dzia�alno�� us�ugowa oraz wytw�rczo-us�ugowa Obja�nienia: 1. Stawki oznaczone w rubryce 3: - "0" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej bez zatrudnienia pracownik�w, - "1" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu 1 pracownika, - "2" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu 2 pracownik�w, - "3" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu 3 pracownik�w, - "4" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu 4 pracownik�w, - "5" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu 5 pracownik�w, 2. Za pracownik�w nie uwa�a si� os�b wymienionych w art. 25 ust. 6 pkt 2 ustawy. 3. Przy prowadzeniu dzia�alno�ci wymienionej w tej cz�ci tabeli dopuszczalne jest - poza us�ugami, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1 ustawy - wytwarzanie: a) przedmiot�w (wyrob�w) z materia�u powierzonego przez zamawiaj�cego, b) przedmiot�w (wyrob�w) na indywidualne zam�wienie z materia��w w�asnych wykonawcy, w tym tak�e po��czone z czynno�ciami ich instalowania, uwzgl�dniaj�ce indywidualne cechy przedmiot�w (wyrob�w) lub �yczenia zamawiaj�cego, - je�eli przedmioty (wyroby) te nie s� przeznaczone przez zamawiaj�cego do dalszej odprzeda�y lub nie s�u�� zamawiaj�cemu do cel�w wytw�rczych lub us�ugowych jako surowce, materia�y, p�fabrykaty, elementy, cz�ci. 4. Przy prowadzeniu dzia�alno�ci wymienionej w lp. 70-76 dopuszczalne jest - poza �wiadczeniami dla ludno�ci - wykonywanie �wiadcze� dla innych odbiorc�w w rozmiarze nie przekraczaj�cym kwoty 48 000 z� przychodu rocznie. 5. Za �wiadczenia dla ludno�ci uwa�a si� op�acane ze �rodk�w pieni�nych ludno�ci �wiadczenia okre�lone w ust. 3 oraz us�ugi, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1 ustawy. Przez poj�cie "ludno��" rozumie si� osoby fizyczne i gospodarstwa domowe oraz inne podmioty, tj. indywidualne gospodarstwa rolne i ogrodnicze, zak�ady wytw�rcze, budowlane, handlowe i us�ugowe prowadzone przez osoby fizyczne i sp�ki nie maj�ce osobowo�ci prawnej, oraz zak�ady prowadzone przez agent�w. Poj�cie "ludno��" obejmuje r�wnie� organizacje wyznaniowe i zakonne, plac�wki pa�stw obcych (wy��cznie w rozumieniu s�u�b dyplomatycznych i konsularnych) oraz rady szk� i plac�wek, rady rodzic�w i inaczej nazwane reprezentacje rodzic�w. 6. Poj�cie �wiadcze� dla ludno�ci nie obejmuje czynno�ci zwi�zanych z wytwarzaniem wyrob�w (w tym p�fabrykat�w, element�w, cz�ci, obr�bki element�w) przeznaczonych do cel�w produkcyjnych lub do dalszej odprzeda�y oraz wykonywania rob�t budowlano-monta�owych w ramach tzw. podwykonawstwa, je�eli inwestorem s� inne osoby i jednostki ni� wymienione w ust. 5. 7. Zakres dzia�alno�ci oznaczonej w rubryce 2 tabeli symbolem "*" obejmuje dzia�alno�� us�ugow� i wytw�rczo-us�ugow�. 8. Przy prowadzeniu dzia�alno�ci wymienionej w lp. 79 w zakresie zbiorowego wypasu owiec w rejonach g�rskich w sezonie letnim stawki okre�lone w rubrykach 4-6 dotycz� dzia�alno�ci przy zatrudnieniu nie przekraczaj�cym 4 pracownik�w. Lp.Zakres dzia�alno�ciOznaczenie stawekW miejscowo�ci o liczbie mieszka�c�w do 5 000ponad 5 000 do 50 000powy�ej 50 000 123456 1us�ugi �lusarskie0225262287 1386418481 2492566642 3616704784 2us�ugi w zakresie wyrobu i naprawy naczy� blaszanych0163176200 1308333355 2379418468 3us�ugi rusznikarskie0114128137 1212250275 4us�ugi w zakresie z�otnictwa - jubilerstwa - dla ludno�ci0262287287 1443507507 2666741741 5us�ugi grawerskie0236262299 1431492556 6us�ugi w zakresie wyrobu piecz�tek0212250275 1395431492 7us�ugi pobielania kot��w i naczy�0468468468 1912912912 8us�ugi kowalskie0114128137 1225262287 2308333355 3340371402 9us�ugi w zakresie elektromechaniki ch�odniczej0236275299 1431492556 2654747819 3819903983 10us�ugi w zakresie kotlarstwa0212250275 1379418468 11us�ugi w zakresie mechaniki maszyn0187212236 1340364395 2431492556 3518591666 4630716794 12us�ugi w zakresie mechaniki maszyn i urz�dze� rolniczych0114137152 1236262299 2317348371 3364395431 4402456518 13us�ugi w zakresie elektromechaniki sprz�tu medycznego i laboratoryjnego0137163176 1308340364 2395431492 3481543616 14us�ugi w zakresie mechaniki precyzyjnej0152163187 1308333355 2379418468 3443507566 15us�ugi w zakresie mechaniki maszyn biurowych0152163187 1317348371 16us�ugi w zakresie wyrobu i naprawy wag0187212236 1355386418 17us�ugi zegarmistrzowskie0114137152 1250275308 2324355379 3371411456 18us�ugi w zakresie antykorozyjnego zabezpieczania pojazd�w0333355386 1642730801 292110111111 3117813481518 19us�ugi w zakresie mycia oraz smarowania samochod�w i motocykli oraz inne us�ugi nie zwi�zane z ich napraw�0200225250 1379418468 2507581654 3666766830 4766848921 58939831075 20us�ugi w zakresie elektromechaniki, z wyj�tkiem d�wigowej, ch�odniczej i pojazdowej0250275308 1443518581 2654754819 3784856939 21naprawa i konserwacja urz�dze� elektronicznych0163187212 1333355386 2411468531 22us�ugi w zakresie tele- i radiomechaniki0163176200 1317348371 2395431492 3518591666 4630716794 23us�ugi w zakresie bie�nikowania opon0324324324 1556556556 2741741741 3838838838 24us�ugi wulkanizatorskie, z wyj�tkiem bie�nikowania opon0225262287 1395431492 2556642716 3691775848 25szklarstwo*0200200200 1386386386 2492492492 3591591591 26witra�ownictwo*0152163187 1308340364 2379418468 3386492556 27us�ugi stolarskie, z wyj�tkiem wyrobu trumien0200225250 1355386418 2468531604 3591666754 28ko�odziejstwo*0152152152 1299299299 2364364364 29us�ugi w zakresie poz�otnictwa0128152163 1262299324 2333355386 3364395431 30us�ugi tapicerskie0137163176 1308340364 2386418481 3443518581 31bednarstwo*0102102102 1212212212 2287287287 32koszykarstwo*0250250287 1566566566 2801801801 33wytwarzanie miote�, wyrob�w z ga��zi i s�omy*0137137137 1299299299 34gr�plarstwo*07789102 1200225250 2262299324 35kilimiarstwo*0176176176 1355355355 2443443443 36koronkarstwo, z wyj�tkiem maszynowego*0898989 1200200200 37us�ugi hafciarskie0128137137 1250275275 2333355355 3379411411 4411456456 38dziewiarstwo na drutach i szyde�kach*0535353 1137137137 2187187187 39repasacja po�czoch0535353 1137137137 40us�ugi w zakresie bieli�niarstwa089102114 1212236262 2287317340 41us�ugi w zakresie gorseciarstwa089102114 1212236262 2287317340 42czapnictwo i kapelusznictwo m�skie*0137137137 1275275275 2348348348 43modniarstwo*0152152152 1299299299 2371371371 44us�ugi krawieckie07789102 1163187212 2262299324 3333355386 4355386418 5402456518 45cerowanie i naprawa odzie�y, obci�ganie guzik�w, okr�tkowanie, mere�kowanie, plisowanie0535353 1114128137 2152163187 46us�ugi w zakresie ko�uszkarstwa0176200200 1355386386 2468531531 3616691691 47cholewkarstwo*0114114114 1250250250 2333333333 48szewstwo miarowe0128152163 1287317340 2355386418 3402443507 49szewstwo ortopedyczne*089102114 1225262287 2308333355 3355386418 50szewstwo naprawkowe0657789 1163176200 2225262287 51od�wie�anie i renowacja wyrob�w sk�rzanych i futrzarskich, z wyj�tkiem mechanicznego czyszczenia i farbowania wyrob�w futrzarskich0128152163 1250275308 2333355386 3371411456 52us�ugi w zakresie mechanicznego czyszczenia i farbowania wyrob�w futrzarskich0187212236 1340371402 2431492556 53us�ugi w zakresie ku�nierstwa0187212212 1364395395 2492556556 3630704704 54rymarstwo, z wyj�tkiem produkcji plandek*089102114 1200225262 2275308333 55r�kawicznictwo - wyr�b r�kawiczek sk�rzanych i sk�ropodobnych, z wyj�tkiem roboczych, ochronnych i sportowych*0137137137 1275275275 2348348348 56m�ynarstwo*0777777 1137137137 2200200200 57przemia� i przer�b zb� w wiatrakach oraz �rutowanie zbo�a*0535353 1656565 2102102102 58wytwarzanie waty z cukru*, pra�enie kukurydzy*0536565 1128137137 59us�ugi w zakresie introligatorstwa0137163176 1308333355 2379418468 60us�ugi w zakresie lutnictwa0114128137 1212250275 2308333355 61us�ugi w zakresie organmistrzostwa0137163176 1275308333 2348379411 62us�ugowy wyr�b i naprawa instrument�w d�tych0114137152 1236262299 2317348371 63us�ugowy wyr�b i naprawa instrument�w perkusyjnych0137163176 1275308333 2340371402 64us�ugowy wyr�b i naprawa instrument�w harmoniowych i fortepianowych0114137152 1250275308 2333355386 65us�ugowy wyr�b i naprawa instrument�w muzycznych elektrycznych i elektronicznych0137163176 1299324348 66ortopedyka*0656577 1137163176 2212236262 3236262299 67us�ugi w zakresie lakiernictwa0163163163 1340340340 68us�ugowe wytwarzanie szyld�w0137163176 1308333355 2379418468 69konserwacja i naprawa przedmiot�w zabytkowych i artystycznych0152163187 1308333355 2379418468 3443518581 70us�ugi w zakresie rob�t budowlanych: murarskich, ciesielskich, dekarskich, posadzkarskich, malarskich, zwi�zanych z wyk�adaniem i tapetowaniem �cian, izolatorskich, zwi�zanych ze wznoszeniem i monta�em konstrukcji stalowych - dla ludno�ci0200225250 1340364395 2468531604 3654741819 4766838921 58849761 066 71us�ugi w zakresie sztukatorstwa - dla ludno�ci0152163187 1262299324 2348379411 3411468531 72us�ugi w zakresie odgrzybiania budynk�w - dla ludno�ci0200225250 1340364395 73us�ugi w zakresie cyklinowania - dla ludno�ci0152163187 308333355 74us�ugi w zakresie zdu�stwa - dla ludno�ci0152163176 1287317340 2364395431 3468531604 75us�ugi w zakresie rob�t budowlanych instalacyjnych zwi�zanych z zak�adaniem instalacji: grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych, wodnokanalizacyjnych, gazowych, elektrycznych i osprz�tu elektrycznego - dla ludno�ci0262299324 1468531604 2691775847 3819912994 76studniarstwo, z wyj�tkiem wiercenia studni o g��boko�ci ponad 30 m - dla ludno�ci0250250250 1317317317 2616616616 77obs�uga maszynowa produkcji rolniczej i ogrodniczej0262262262 1431431431 2630630630 3775775775 78us�ugi zwalczania szkodnik�w ro�lin i zwierz�t0137137137 1287287287 79us�ugi utrzymania i piel�gnacji zwierz�t0225225225 1402402402 z czego us�ugi w zakresie zbiorowego wypasu owiec w rejonach g�rskich w sezonie letnim 176176176 80us�ugi w zakresie prania, prasowania i pr�enia firanek0163176200 1308340364 2386418481 81us�ugi w zakresie maglowania0657789 1163176200 2212250275 82us�ugi w zakresie chemicznego czyszczenia i farbowania, z wyj�tkiem czyszczenia i farbowania wyrob�w futrzarskich0152163187 1299324348 2364395431 3443456518 4468518581 83pranie pierza i puchu0114137152 1250275308 2333355386 84kominiarstwo0102114128 1236262299 2317348371 85us�ugi odka�ania, t�pienia owad�w i odszczurzania0187212236 1364395431 2481543616 86us�ugi fryzjerskie dla kobiet i dziewcz�t07789102 1200225250 2275308333 3333355386 4355386418 5431492556 87us�ugi fryzjerskie dla m�czyzn i ch�opc�w0777789 1163187212 2250275308 3308333355 4317348371 5395431492 88us�ugi kosmetyczne07789102 1200225250 2287317340 3340371402 4364395431 5395431492 89manicure, pedicure0536565 1128137137 2152163187 3212250275 4236262299 5317348371 90us�ugi fotograficzne - �wiadczone z wykorzystaniem urz�dze� do samoczynnego automatycznego na�wietlania odbitek (samoczynnych printer�w)0340371402 1666754819 28669571 048 39761 0801 202 us�ugi pozosta�e0137163176 1299324348 2364395431 3411468531 4468543602 91wy�wietlanie rysunk�w, plan�w i tekst�w technik� kserografii i diazotypii0308333355 1591666754 92sprz�tanie wn�trz0137163176 1275308333 2348379411 93wa�enie os�b0404040 94us�ugi w zakresie radiestezji0777777 95us�ugi �wiadczone w gospodarstwach domowych0137163176 Us�ugi parkingowe Obja�nienie: Stawki dotycz� dzia�alno�ci bez wzgl�du na stan zatrudnienia. Lp.Parkingi o liczbie stanowiskStawka 123 powy�ej: do: 1 1404 z� od ka�dego stanowiska 2140 180560 z� + 6 z� od ka�dego stanowiska powy�ej 140 3180 800 z� + 7 z� od ka�dego stanowiska powy�ej 180 Cz�� II. Us�ugi w zakresie handlu detalicznego �ywno�ci�, napojami, wyrobami tytoniowymi oraz kwiatami Obja�nienia: 1. Stawki oznaczone w rubryce 3: - "0" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej bez zatrudnienia pracownik�w, - "1" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu 1 pracownika, - "2" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu 2 pracownik�w, - "3" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu 3 pracownik�w. 2. Za pracownika uwa�a si� r�wnie� pe�noletniego cz�onka rodziny, z wyj�tkiem ma��onka. 3. W ramach detalicznej sprzeda�y artyku��w �ywno�ciowych podatnicy mog� r�wnie� dokonywa� detalicznej sprzeda�y wydawnictw prasowych (PKWiU 22.12, 22.13), bilet�w komunikacji miejskiej (PKWiU 22.22.13-00.20 ex), opakowa� z tworzyw sztucznych (toreb i torebek) (PKWiU 25.22.11 ex, 25.22.12 ex), zapa�ek (PKWiU 36.63.63-00), zapalniczek (PKWiU 36.63.61-10, 36.63.62-30) i papieru toaletowego (PKWiU 21.22.11-10). 4. W ramach detalicznej sprzeda�y kwiat�w podatnicy mog� r�wnie� dokonywa� detalicznej sprzeda�y ziemi i od�ywek do kwiat�w (bez wzgl�du na symbol PKWiU), doniczek (bez wzgl�du na symbol PKWiU), kwiat�w i wie�c�w sztucznych (PKWiU 36.63.76-50, 36.63.76-90), nasion ro�lin kwiatowych (PKWiU 01.12.23-00.10), sadzonek ro�lin kwiatowych (PKWiU 01.12.21-00.33), zieleni ci�tej spod szk�a (PKWiU 01.12.22-00.2, 01.12.22-00.30), �wiec i zniczy (PKWiU 36.63.75-00.1, 36.63.75-00.30), kart okoliczno�ciowych (bez wzgl�du na symbol PKWiU) oraz maskotek (bez wzgl�du na symbol PKWiU). 5. Wyr�nik "ex", o kt�rym mowa w ust. 3, oznacza, �e zakres dopuszczonych do sprzeda�y wyrob�w jest w�szy ni� okre�lony w danym grupowaniu Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug. Lp.Us�ugi w zakresie handlu detalicznegoW miejscowo�ci o liczbie mieszka�c�w do 5 000ponad 5 000 do 50 000powy�ej 50 000 oddooddooddo 123456789 1�ywno�ci�, w tym owocami i warzywami, napojami i wyrobami tytoniowymi0225340308418340531 1308418340531418679 2340536418679531775 3418679531775714965 2kwiatami0308418340531418679 1340531418679531775 2418679531775714965 Cz�� III. Us�ugi w zakresie obno�nego i obwo�nego handlu detalicznego artyku�ami nie�ywno�ciowymi Obja�nienia: 1. Stawki oznaczone w rubryce 3: - "0" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej bez zatrudnienia pracownik�w, - "1" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu 1 pracownika, - "2" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu 2 pracownik�w. 2. Za pracownika uwa�a si� r�wnie� pe�noletniego cz�onka rodziny, z wyj�tkiem ma��onka. Lp.Dzia�alno�� handlowa w zakresie obno�nej i obwo�nej sprzeda�y detalicznejW miejscowo�ci o liczbie mieszka�c�w do 5 000ponad 5 000 do 50 000powy�ej 50 000 oddooddooddo 123456789 1artyku��w nie�ywno�ciowych03086793407754181264 134077541812645311870 241196556816977142482 Cz�� IV. Gastronomia Obja�nienia: 1. Stawki oznaczone w rubryce 3: - "0" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej bez zatrudnienia pracownik�w, - "1" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu 1 pracownika, - "2" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu 2 pracownik�w, - "3" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu 3 pracownik�w, - "4" dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu 4 pracownik�w. 2. Za pracownika uwa�a si� r�wnie� pe�noletniego cz�onka rodziny, z wyj�tkiem ma��onka. Lp.Prowadzenie dzia�alno�ci gastronomicznej bez sprzeda�y napoj�w o zawarto�ci powy�ej 1,5% alkoholuOznaczenie stawekStawka 1234 1w zakresie sprzeda�y lod�w z automat�w0299-395 1395-518 2468-591 3543-666 4730-857 2w zakresie pozosta�ej dzia�alno�ci gastronomicznej0250-348 1348-481 2411-543 3492-616 4663-809 Cz�� V. Us�ugi transportowe Obja�nienia: 1. Stawki okre�lone pod lp. 1 i 2 mog� by� podwy�szone, nie wi�cej jednak ni� o 50%, w razie wykonywania dzia�alno�ci ze zmiennikiem. 2. Za zmiennika uwa�a si� r�wnie� pe�noletniego cz�onka rodziny, nie wy��czaj�c ma��onka. 3. Stawki okre�lone pod lp. 2 dotycz� dzia�alno�ci z u�yciem samochodu ci�arowego o �adowno�ci do 2 t. 4. Stawki okre�lone pod lp. 4 dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej przy zatrudnieniu nie przekraczaj�cym 1 pracownika lub 1 pe�noletniego cz�onka rodziny, z wyj�tkiem ma��onka. Lp.Rodzaj us�ugiW miejscowo�ci o liczbie mieszka�c�w do 25 000ponad 25 000 do 100 000ponad 100 000 do 500 000powy�ej 500 000 123456 1Us�ugi taks�wkowe w zakresie przewozu os�b129136146157 2Us�ugi taks�wkowe w zakresie przewozu �adunk�w194212229254 3Przewozy pasa�erskie z wykorzystaniem ludzkiej i zwierz�cej si�y poci�gowej81818181 4Us�ugi transportu wodnego �r�dl�dowego pasa�erskiego i towarowego, z wyj�tkiem przewozu jednostkami o nap�dzie mechanicznym90909090 z czego: us�ugi w zakresie transportu os�b na rzece Dunajec przez flisak�w pieni�skich40-6540-6540-6540-65 Cz�� VI. Us�ugi rozrywkowe Obja�nienia: 1. Stawki dotycz� dzia�alno�ci przy zatrudnieniu nie przekraczaj�cym 2 pracownik�w lub 2 pe�noletnich cz�onk�w rodziny, z wyj�tkiem ma��onka. 2. Znak "*" oznacza, �e w razie prowadzenia wi�cej ni� jednego urz�dzenia stawk� karty podatkowej okre�la si� dla ka�dego urz�dzenia oddzielnie, a nast�pnie sum� tych stawek podwy�sza si� o 50%. 3. W razie �wiadczenia dwu lub wi�cej rodzaj�w us�ug, stawk� karty podatkowej okre�la si� dla ka�dego rodzaju us�ug oddzielnie, a nast�pnie sum� tych stawek podwy�sza si� o 30%, niezale�nie od podwy�ki okre�lonej w ust. 2. Lp.Rodzaj �wiadczonych us�ugLiczba urz�dze� (samochod�w)Stawka 1234 1Automaty zr�czno�ciowe, na kt�rych nie s� prowadzone gry o wygrane pieni�ne lub rzeczowe (bilardy elektromechaniczne, gry telewizyjne, gry elektroniczne), zabawki bujane (ruchome figury) oraz szafy graj�cedo 226 z� od ka�dego urz�dzenia powy�ej 2 do 452 z� + 61 z� od ka�dego urz�dzenia ponad 2 powy�ej 4 do 6174 z� + 75 z� od ka�dego urz�dzenia ponad 4 powy�ej 6 do 8 324 z� + 80 z� od ka�dego urz�dzenia ponad 6 powy�ej 8 do 10484 z� + 92 z� od ka�dego urz�dzenia ponad 8 powy�ej 10668 z� + 105 z� od ka�dego urz�dzenia ponad 10 2Karuzele o obrocie prostym (poziome z wisz�cymi lub stoj�cymi sylwetkami dla dzieci, poziome gondolowe lub krzese�kowe, pionowe gondolowe) i o obrocie z�o�onym (elektrohydrauliczne gondolowe) dla dzieci - o liczbie miejsc: do 161*5 z� od ka�dego miejsca powy�ej 161*80 z� + 5 z� od ka�dego miejsca ponad 16 3Karuzele o obrocie z�o�onym (elektrohydrauliczne lub elektropneumatyczne gondolowe) - o liczbie miejsc: do 241*16 z� od ka�dego miejsca powy�ej 241*384 z� + 13 z� od ka�dego miejsca ponad 24 4Imprezy samochodowe (pawilony, tory, miasteczka samochodowe) - o liczbie samochod�wdo 660 z� od ka�dego samochodu powy�ej 6 do 12360 z� + 94 z� od ka�dego samochodu ponad 6 powy�ej 12 do 24924 z� + 120 z� od ka�dego samochodu ponad 12 powy�ej 242 364 z� + 150 z� od ka�dego samochodu ponad 24 5Strzelnice1187 z� 2380 z� powy�ej 2380 z� + 380 z� od ka�dej strzelnicy ponad 2 6Imprezy zr�czno�ciowe inne: a) rzuty r�ne, tasiemkarnie, tarcze obrotowe149 z� 2123 z� 3288 z� powy�ej 3288 z� + 198 z� od ka�dego urz�dzenia ponad 3 b) si�omierze, bajazzo, bilardy r�cznedo 413 z� od ka�dego urz�dzenia powy�ej 4 do 652 z� + 15 z� od ka�dego urz�dzenia ponad 4 powy�ej 682 z� + 30 z� od ka�dego urz�dzenia ponad 6 7Hu�tawki (wahad�owe i ko�owe)151 z� 2262 z� powy�ej 2262 z� + 262 z� od ka�dego urz�dzenia ponad 2 8Kolejki torowe1*8 z� 9Zje�d�alnie: a) zje�d�alnie "Gigant"1*47 z� b) zje�d�alnie przewo�ne1*31 z� 10Imprezy pozosta�e: a) pa�ac strach�w, labirynt1*942 z� b) �ciana emocji1*767 z� c) �ciana lalkowa1*262 z� d) g�owa medium, pokazy gad�w1*152 z� e) gabinet z�udze�, pokazy iluzjonistyczne1*65 z� f) gabinet luster1*34 z� g) hipodrom - kuce1*21 z� Cz�� VII. Sprzeda� posi�k�w domowych w mieszkaniach Lp.Rodzaj wykonywanej czynno�ciW miejscowo�ci o liczbie mieszka�c�w do 25 000powy�ej 25 000 1234 Sprzeda� �niada�, obiad�w i kolacji w liczbie posi�k�w ka�dego rodzaju, licz�c w skali �redniej tygodniowej: 1do 10 na dob�227241 2do 20 na dob�312329 3do 30 na dob�358- Sprzeda� jednodaniowych posi�k�w i napoj�w bezalkoholowych na podstawie umowy zawartej z jednostk� w�a�ciw� do prowadzenia dzia�alno�ci gastronomicznej lub turystycznej w liczbie: 4do 50 posi�k�w na dob�273298 5do 100 posi�k�w na dob�358394 Cz�� VIII. Wolne zawody - �wiadczenie us�ug w zakresie ochrony zdrowia ludzkiego Obja�nienia: 1. Stawka dotyczy r�wnie� wykonywania zawodu przy zatrudnieniu jednej pomocy fachowej lub przyuczonej. 2. Stawka nie dotyczy dzia�alno�ci prowadzonej w formie sp�ki cywilnej os�b fizycznych. Lp.Rodzaj wykonywanego zawoduStawka 123 1Piel�gniarka, po�o�na1 z� za ka�d� godzin� Cz�� IX. Wolne zawody - �wiadczenie us�ug weterynaryjnych Obja�nienia: 1. Stawka dotyczy r�wnie� wykonywania zawodu przy zatrudnieniu jednej pomocy fachowej lub przyuczonej. 2. Za pomoc fachow� lub przyuczon� nie uwa�a si� lekarza weterynarii. 3. Stawki nie dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej w formie sp�ki cywilnej os�b fizycznych. 4. Stawka okre�lona pod lit. b) dotyczy wy��cznie podatnik�w, kt�rzy wykonuj� us�ugi weterynaryjne i s� r�wnocze�nie zatrudnieni na podstawie umowy o prac� w pe�nym wymiarze czasu pracy w s�u�bie weterynaryjnej organ�w administracji publicznej. Rodzaj wykonywanego zawoduLiczba godzin przeznaczonych na wykonywanie zawodu miesi�cznieStawka 123 Lekarz weterynarii: a)do 485 z� za ka�d� godzin� powy�ej 48 do 96240 z� + 6 z� za ka�d� godzin� ponad 48 powy�ej 96528 z� b)-260 z� Cz�� X. Opieka domowa nad dzie�mi i osobami chorymi Obja�nienie: Stawki dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej bez zatrudnienia pracownik�w,, z wyj�tkiem ma��onka. Liczba godzin przeznaczonych na wykonywanie us�ug miesi�cznieStawka 12 do 481 z� za ka�d� godzin� powy�ej 48 do 9648 z� + 2 z� za ka�d� godzin� ponad 48 powy�ej 96144 z� Cz�� XI. Us�ugi edukacyjne w zakresie udzielania lekcji na godziny Obja�nienia: 1. Stawki dotycz� dzia�alno�ci prowadzonej bez zatrudnienia pracownik�w, nie wy��czaj�c ma��onka. 2. Za udzielanie lekcji na godziny uwa�a si� pomoc w nauce, polegaj�c� g��wnie na odrabianiu (przygotowaniu) z uczniem zadanych lekcji. Liczba godzin przeznaczonych na udzielanie lekcji miesi�cznieStawka 12 do 483 z� za ka�d� godzin� powy�ej 48 do 96144 z� + 6 z� za ka�d� godzin� ponad 48 powy�ej 96432 z� Za��cznik nr 4 CHARAKTERYSTYKA DZIA�ALNO�CI US�UGOWEJ I WYTW�RCZO-US�UGOWEJ OBJ�TEJ OPODATKOWANIEM W FORMIE KARTY PODATKOWEJ Obja�nienie: Zakres dzia�alno�ci oznaczonej w rubryce 2 tabeli symbolem "*" obejmuje dzia�alno�� us�ugow� i wytw�rczo-us�ugow�. Lp.Zakres dzia�alno�ciPrzedmiot dzia�alno�ci 123 1us�ugi �lusarskieWyr�b, naprawa i konserwacja wyrob�w z metali oraz przy u�yciu element�w z innych surowc�w, a w szczeg�lno�ci: narz�dzi, prostych narz�dzi pomiarowych, mebli, sprz�tu gospodarstwa domowego i rolno-ogrodniczego; sprz�tu i urz�dze� sportowo-rekreacyjnych; konstrukcji, oku�, cz�ci armatur i innych element�w na potrzeby budownictwa; kas pancernych i kaset; w�zk�w dzieci�cych i gospodarczych, rower�w, cz�ci zamiennych i akcesori�w do pojazd�w jedno�ladowych i maszyn, ogrodze� metalowych, wraz z ich monta�em, galanterii, artyku��w powszechnego u�ytku z grupy 1001 drobiazg�w oraz naprawa zabawek itp. Naprawa cz�ci mechanicznych maszyn i urz�dze�. Naprawa i konserwacja sprz�tu przeciwpo�arowego. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 2us�ugi w zakresie wyrobu i naprawy naczy� blaszanychWyr�b i naprawa naczy� blaszanych. Wyr�b przedmiot�w z cyny (np. dzban�w, kufli, kielich�w, mis, �wiecznik�w). Wyr�b rur i kolanek do piec�w. Renowacja przedmiot�w zabytkowych z blachy. Obudowa blach� wszelkiego rodzaju sprz�tu. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 3us�ugi rusznikarskieWyr�b, naprawa i konserwacja broni palnej (my�liwskiej, sportowej kr�tkiej i gazowej). Dorabianie cz�ci zamiennych do broni i montowanie na niej lunet. Renowacja broni, np. oksydowanie. Ocena stanu technicznego broni i jej przestrzeliwanie. Zdobienie broni. Wyr�b amunicji do broni my�liwskiej i sportowej. Wyr�b kopii dawnej broni palnej. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 4us�ugi w zakresie z�otnictwa-jubilerstwa - dla ludno�ciWyr�b, naprawa, przer�bka i konserwacja bi�uterii i innych przedmiot�w u�ytkowych i ozdobnych (np. wyrob�w korpusowych) z metali szlachetnych i innych metali. Obr�bka i oprawa kamieni naturalnych i syntetycznych. Zdobienie wyrob�w r�nymi technikami. Rytowanie w kamieniach. Us�ugowa oprawa bursztyn�w. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 5us�ugi grawerskieZdobienie r�czne i maszynowe przedmiot�w u�ytkowych i dekoracyjnych z metali szlachetnych, kolorowych i �elaznych technikami grawerskimi. Grawerowanie wkl�s�e, p�askie i wypuk�e w metalu, kamieniach szlachetnych i ozdobnych oraz innych materia�ach. Wyr�b stempli i matryc. Wyr�b medali, order�w, plakietek, znaczk�w, monogram�w, wizyt�wek, szyldzik�w, numerator�w, cechownik�w, wzornik�w itp. oraz r�nych ozd�b technikami grawerskimi. Rytowanie walc�w. Cyzelowanie. Emaliowanie, inkrustowanie i intarsjowanie. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 6us�ugi w zakresie wyrobu piecz�tekWykonywanie wszelkiego rodzaju piecz�tek. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia �wiadczonej us�ugi. 7us�ugi pobielania kot��w i naczy�Nak�adanie pow�oki cynowej na powierzchni� powierzonych kot��w, naczy� i urz�dze�, wraz z pracami przygotowawczymi i wyko�czeniowymi, np. trawienie, czyszczenie, polerowanie. Naprawa pobielanych naczy� i przedmiot�w. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania �wiadczonej us�ugi. 8us�ugi kowalskieNaprawa i konserwacja narz�dzi, sprz�tu i maszyn rolniczych, przedmiot�w gospodarstwa domowego z metali �elaznych, podwozi, przyczep do pojazd�w mechanicznych, pojazd�w konnych i w�zk�w r�cznych. Wyr�b cz�ci do maszyn rolniczych i pojazd�w technik� plastycznej obr�bki metali. Wyr�b kutych oku� budowlanych. Wyr�b i naprawa kutych parkan�w, bram, balustrad i krat ozdobnych oraz innych zdobniczych przedmiot�w kutych, wykonywanie odkuwek do dalszej obr�bki. Podkuwanie koni. Wyr�b, naprawa i konserwacja resor�w. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 9us�ugi w zakresie elektromechaniki ch�odniczejMonta�, demonta� i naprawa podzespo��w, zespo��w oraz cz�on�w funkcjonalnych urz�dze� i aparatury ch�odniczej oraz zamra�aj�cej. Wykonywanie, naprawa i konserwacja instalacji elektrycznej do urz�dze� ch�odniczych i zamra�aj�cych. Wykonywanie cz�ci zamiennych do urz�dze� ch�odniczych i zamra�aj�cych, wraz z obr�bk� metali. Nape�nianie agregat�w �rodkami ch�odniczymi. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia �wiadczonej us�ugi. 10us�ugi w zakresie kotlarstwaWyr�b, naprawa, konserwacja oraz instalowanie wszelkiego rodzaju: kot��w centralnego ogrzewania (parowych i wodnych, nisko-, �rednio- i wysokopr�nych), kot��w warzelnych i o innym przeznaczeniu, aparat�w grzewczo-wentylacyjnych, wymiennik�w ciep�a r�nych typ�w i innych zbiornik�w ci�nieniowych i bezci�nieniowych. Montowanie na kot�ach i zbiornikach osprz�tu i aparatury kontrolno-pomiarowej; czyszczenie kot��w i zbiornik�w. Wyr�b element�w do kot��w, zbiornik�w, wymiennik�w ciep�a itp. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 11us�ugi w zakresie mechaniki maszynWyr�b, naprawa, konserwacja, monta� i demonta� maszyn i urz�dze� mechanicznych przemys�owych, hydraulicznych i gospodarstwa domowego oraz pomp. Wyr�b cz�ci zamiennych do maszyn. Obr�bka r�czna i maszynowa cz�ci maszyn. Regulacja nowych, naprawianych i konserwowanych maszyn, urz�dze� oraz kontrola ich sprawnego dzia�ania. Projektowanie wytwarzanych maszyn i urz�dze� mechanicznych i hydraulicznych. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 12us�ugi w zakresie mechaniki maszyn i urz�dze� rolniczychWyr�b, naprawa i konserwacja maszyn rolniczych i urz�dze� zmechanizowanego sprz�tu rolniczego. Wyr�b cz�ci zamiennych. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 13us�ugi w zakresie elektromechaniki sprz�tu medycznego i laboratoryjnegoWyr�b, instalowanie, naprawa i konserwacja aparatury i urz�dze� elektromedycznych. Wykonywanie, naprawa i konserwacja instalacji elektromedycznych i uziemie� dla urz�dze� elektromedycznych. Wyr�b aparatury elektromedycznej, z zastosowaniem podzespo��w elektronicznych. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 14us�ugi w zakresie mechaniki precyzyjnejWyr�b, naprawa, regeneracja i konserwacja narz�dzi, aparat�w precyzyjnych, medycznych, geodezyjnych, optycznych, nawigacyjnych, foto- i kinotechnicznych, w tym r�wnie� licznik�w samochodowych i taksometr�w oraz innych aparat�w specjalistycznych. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 15us�ugi w zakresie mechaniki maszyn biurowychNaprawa i konserwacja wszelkich maszyn biurowych, ksi�guj�cych i licz�cych oraz urz�dze� poligraficznych. Dorabianie cz�ci do naprawianych maszyn i urz�dze�. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania �wiadczonej us�ugi. 16us�ugi w zakresie wyrobu i naprawy wagWyr�b, naprawa i konserwacja wag. Dorabianie cz�ci do naprawianych wag. Wyr�b odwa�nik�w. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 17us�ugi zegarmistrzowskieWyr�b, naprawa, konserwacja i regulacja zegar�w, w tym elektronicznych i kurant�w. Dorabianie cz�ci zamiennych. Konstruowanie, wyr�b, naprawa i regulacja drobnych mechanizm�w precyzyjnych. Zak�adanie i naprawa pask�w i bransolet z metali nieszlachetnych do zegark�w, wymiana baterii. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 18us�ugi w zakresie antykorozyjnego zabezpieczania pojazd�wAntykorozyjne zabezpieczanie �rodk�w transportu. 19us�ugi w zakresie mycia oraz smarowania samochod�w i motocykli oraz inne us�ugi nie zwi�zane z ich napraw�Mycie i czyszczenie �rodk�w transportu. Smarowanie i wymiana oleju w �rodkach transportu, konserwacja podwozi oraz inne us�ugi nie zwi�zane z napraw� �rodk�w transportu. 20us�ugi w zakresie elektromechaniki, z wyj�tkiem d�wigowej, ch�odniczej i pojazdowejWyr�b i naprawa silnik�w i pr�dnic elektrycznych. Wyr�b i naprawa zmechanizowanego sprz�tu gospodarstwa domowego, spawarek i zgrzewarek elektrycznych, prostownik�w, stabilizator�w i transformator�w, aparatury ��czeniowej (��cznik�w), urz�dze� elektromechanicznych. Wyr�b i naprawa urz�dze� grzejnych i o�wietleniowych. Wyr�b i monta� zapalarek piezoelektrycznych. Wykonywanie instalacji elektrycznych do maszyn i urz�dze� elektrycznych. Naprawa i konserwacja instalacji elektrycznych. Wyr�b podzespo��w i urz�dze� elektromechanicznych i elektronicznych oraz rozdzielni elektroenergetycznych do 1 kV. Pomiary elektryczne i badania odbiorcze odbiornik�w elektrycznych. Wyr�b, regeneracja, naprawa i �adowanie akumulator�w. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 21naprawa i konserwacja urz�dze� elektronicznychNaprawa zespo��w i kompletnych urz�dze� stosowanych w elektronicznym sprz�cie powszechnego u�ytku, w energetyce, elektronice, elektrotechnice i automatyce przemys�owej, jak np. zasilacze, urz�dzenia sygnalizacyjne, alarmowe, sterownicze, wzmacniacze elektroakustyczne, magnetowidy, kamery, aparatura diagnostyczna, naukowa, elektroniczny sprz�t pomiarowo-kontrolny, urz�dzenia cyfrowe s�u��ce do zbierania i przetwarzania informacji itp. Naprawa i konserwacja komputer�w i urz�dze� pomocniczych. Naprawa zegark�w i zegar�w elektronicznych (z wy��czeniem analogowych). Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia �wiadczonej us�ugi. 22us�ugi w zakresie tele- i radiomechanikiNaprawa i konserwacja oraz instalowanie urz�dze� i aparat�w radiowych, telewizyjnych, teletechnicznych, elektroakustycznych, w tym r�wnie� domofon�w, sygnalizacyjnych oraz elektronicznych i elektromechanicznych urz�dze� wsp�pracuj�cych, w tym r�wnie� anten telewizyjnych, z wyj�tkiem instalacji i monta�u anten satelitarnych i sieci telewizji kablowej. Konserwacja i naprawa telefonicznej sieci wewn�trzzak�adowej, central telefonicznych, aparat�w telefonicznych i urz�dze� dyspozytorskich wewn�trzzak�adowych. Wykonywanie nietypowych urz�dze� stabilizacyjnych, antenowych oraz cz�ci zamiennych, element�w i podzespo��w. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 23us�ugi w zakresie bie�nikowania oponBie�nikowanie i kolcowanie opon. 24us�ugi wulkanizatorskie, z wyj�tkiem bie�nikowania oponNaprawa wszelkiego rodzaju opon i d�tek, monta� i demonta� opon oraz wywa�anie k�, naprawa wszelkich wyrob�w z gumy i gumopodobnych, w tym zabawek i artyku��w sanitarnych, naprawa obuwia gumowego oraz artyku��w gumowo-metalowych; powlekanie tkanin gum�, wykonywanie klej�w do gumy. 25szklarstwo*Szklenie ram okiennych, drzwiowych, �wietlik�w, wystaw, inspekt�w i szklarni. Szklenie akwari�w i gablot oraz mebli i pojazd�w. Wyk�adanie �cian i kolumn szk�em. ��czenie szk�a przez klejenie. Oprawa obraz�w, dyplom�w, fotografii itp. Sporz�dzanie kit�w szklarskich. Wyr�b, renowacja i osadzanie luster. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 26witra�ownictwo*Wyr�b, rekonstrukcja, naprawa i konserwacja witra�y, wykonywanie kloszy do lamp lub innych kompozycji ze szk�a kolorowego wi�zanego metalami. Osadzanie witra�y. Barwienie i wypalanie, matowanie, formatowanie i trawienie szk�a, przygotowywanie z��czy. Wykonywanie towarzysz�cych rob�t szklarskich. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 27us�ugi stolarskie, z wyj�tkiem wyrobu trumienWyr�b, naprawa, renowacja i konserwacja mebli z drewna i z zastosowaniem innych materia��w oraz wykonywanie cz�ci drewnianych do mebli o mieszanym wykonawstwie. Obudowa wn�trz drewnem i materia�ami drewnopochodnymi. Wyr�b i naprawa stolarki budowlanej z drewna lub materia��w drewnopochodnych. Wykonywanie drewnianych schod�w i balustrad. Wyr�b i naprawa przedmiot�w galanteryjnych, artyku��w gospodarstwa domowego i sprz�tu sportowego z drewna. Us�ugowe wykonywanie element�w pod�ogowych. Wyr�b i naprawa futera��w z drewna itp. Wykonywanie i naprawa budek, altanek i kiosk�w. Us�ugowa stolarska obr�bka drewna. Wyr�b ram. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 28ko�odziejstwo*Wyr�b i naprawa drewnianych pojazd�w zaprz�gowych, np. woz�w gospodarczych, powoz�w, karawan�w, karet, sa� i sanek. Wykonywanie obudowy drewnianej maszyn rolniczych i przyczep. Wyr�b drewnianych narz�dzi rolniczych oraz drewnianego sprz�tu gospodarstwa wiejskiego, np. ��obk�w, koryt, skrzy�, drabin itp. Naprawa wyrob�w bednarskich i z zakresu tokarstwa w drewnie. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 29us�ugi w zakresie poz�otnictwaPoz�acanie foli� i farb� przedmiot�w zabytkowych i u�ytkowych, np. ram, rze�b, listew, element�w sztukatorskich, tablic nagrobkowych, element�w obiekt�w budowlanych itp. Wyr�b i naprawa poz�acanych ram stylowych i listew ozdobnych. Renowacja i rekonstrukcja wy�ej wymienionych przedmiot�w. Oprawa obraz�w, dyplom�w, fotografii itp. 30us�ugi tapicerskieWyr�b i renowacja komplet�w, zestaw�w i pojedynczych mebli tapicerskich konstrukcji skrzyniowej i szkieletowej o r�nym przeznaczeniu. Wyr�b i naprawa tapicerskiego sprz�tu sportowego. Wyk�adanie wn�trz mieszkalnych i w �rodkach transportu materia�ami przeciwakustycznymi i ciep�och�onnymi oraz wykonywanie dekoracji okoliczno�ciowych. Szycie i zak�adanie zas�on. Szycie pokrowc�w. Zszywanie i uk�adanie dywan�w i chodnik�w. Wykonywanie i naprawa tapicerki w �rodkach transportu. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 31bednarstwo*Wyr�b, naprawa i impregnowanie drewnianych naczy� klepkowych (np. wiader, cebrzyk�w, beczek). Wyr�b klepki bednarskiej. 32koszykarstwo*Wyr�b przedmiot�w koszykarskich i plecionkarskich (np. koszy, mebli, galanterii) z wikliny, trzciny, rogo�yny i bambusa oraz z zastosowaniem innych materia��w. Barwienie wykonywanych wyrob�w. Naprawa i konserwacja mebli wiklinowych, trzcinowych itp. 33wytwarzanie miote�, wyrob�w z ga��zi i s�omy*Wyr�b miote� i kropide�. Wyr�b mat, s�omianek, wycieraczek, koszyk�w oraz galanterii u�ytkowej i ozdobnej z ga��zi i s�omy. 34gr�plarstwo*Us�ugowe zgrzeblenie (gr�plowanie) r�nych surowc�w w��kienniczych, w szczeg�lno�ci we�ny. Gr�plowanie r�nych materia��w i odpad�w produkcyjnych pochodzenia w��kienniczego. 35kilimiarstwo*Wyr�b i naprawa na warsztatach r�cznych: gobelin�w i kilim�w, makat, chodnik�w, dywan�w itp. oraz tkanin artystycznych przy u�yciu r�nych materia��w, np. we�ny, lnu, bawe�ny, sk�ry, szk�a, drewna, ceramiki, w�osia ko�skiego, w��kien syntetycznych, pi�r. Barwienie i prz�dzenie surowca do wytwarzania wyrob�w. 36koronkarstwo, z wyj�tkiem maszynowego*Wyr�b koronek oraz przedmiot�w u�ytkowych i ozdobnych metod� koronkarsk�. 37us�ugi hafciarskieR�czne i maszynowe haftowanie szat liturgicznych, bielizny sto�owej, po�cielowej, osobistej, odzie�y itp. przy zastosowaniu r�nych styl�w i metod wykonawczych. Szycie i haftowanie sztandar�w. Naprawa i renowacja haftowanych przedmiot�w zabytkowych. Wyr�b firan, galon�w, ta�m, szych�w, ozd�b i dystynkcji do mundur�w, tarcz szkolnych itp. Szycie stroj�w ludowych i regionalnych oraz element�w tych stroj�w, zdobionych haftem i koronkami. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 38dziewiarstwo na drutach i szyde�kach*Wyr�b na drutach i szyde�kach przedmiot�w z prz�dzy, w��czki, nici, sznurka itp. 39repasacja po�czochNaprawa po�czoch, rajstop, skarpet oraz innych wyrob�w dziewiarskich metod� podnoszenia oczek. 40us�ugi w zakresie bieli�niarstwaWyr�b, przerabianie i naprawa bielizny sto�owej, po�cielowej, niemowl�cej, dzieci�cej, damskiej i m�skiej (dziennej i nocnej), liturgicznej, podomek, szlafrok�w, p�aszczy k�pielowych, bon�urek m�skich, czepk�w piel�gniarskich, kucharskich itp. Wyr�b ko�der, �piwor�w, poduszek, pierzyn, siennik�w. Wyr�b z materia��w w��kienniczych odzie�y, ubior�w i r�kawiczek oraz nakry� g�owy dla dzieci do lat 6. Wyr�b firanek i zas�on okiennych, pled�w, narzut, fartuch�w, bluzek, krawat�w, chustek, apaszek, �abot�w i muszek, �liniak�w, kostium�w pla�owych itp. Us�ugowe okr�tkowanie. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 41us�ugi w zakresie gorseciarstwaWyr�b i naprawa gorset�w (z wy��czeniem gorset�w ortopedycznych), biustonoszy, pask�w do po�czoch, pas�w ci��owych, kostium�w pla�owych, k�pielowych itp. 42czapnictwo i kapelusznictwo m�skie*Wyr�b, naprawa, przerabianie i od�wie�anie m�skich, m�odzie�owych, ch�opi�cych i dzieci�cych nakry� g�owy, np. czapek cywilnych, mundurowych, szkolnych, kapeluszy, pilotek, beret�w, biret�w, z wszelkiego rodzaju materia��w, w tym r�wnie� ze sk�r, futer i ich imitacji. 43modniarstwo*Wyr�b, naprawa, przerabianie i od�wie�anie kapeluszy damskich, beret�w, toczk�w, czapek i czapeczek dzieci�cych itp. nakry� g�owy z wszelkiego rodzaju materia��w, w tym r�wnie� ze sk�ry, futer i ich imitacji. Wyr�b sztucznych kwiat�w oraz innych ozd�b, stroik�w do kapeluszy, welon�w, wiank�w itp. z tkanin i sk�ry. Szycie szalik�w jako kompletu z nakryciem g�owy. Szycie i upinanie welon�w �lubnych, �a�obnych oraz kokard. 44us�ugi krawieckieSzycie miarowe ubior�w i okry� damskich, m�skich i dzieci�cych, np.: kostiumy, kurtki, wdzianka, p�aszcze letnie, p�aszcze zimowe, spodnie, marynarki, prochowce z podpink�, ubiory sportowe, fraki, smokingi, sutanny, mundury, z wszelkich materia��w, w tym r�wnie� ze sk�r licowych i materia��w sk�ropodobnych, oraz pelis z u�yciem sk�r futerkowych naturalnych i sztucznych. Pokrywanie b�am�w. Naprawa i renowacja ubra� i okry�. Wyr�b, naprawa i renowacja odzie�y lekkiej damskiej i dzieci�cej, jak: bluzki, sukienki, suknie, sp�dnice, spodnie, spodniumy, prochowce, wiatr�wki, fartuchy, kombinezony, ubiory sportowe, ubiory pla�owe, odzie� m�odzie�owa lekka itp. Szycie ocieplanej odzie�y dla dzieci do lat 6. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 45cerowanie i naprawa odzie�y, obci�ganie guzik�w, okr�tkowanie, mere�kowanie, plisowanieCerowanie odzie�y, w tym cerowanie artystyczne. Naprawa odzie�y. Obci�ganie guzik�w, klamer i pask�w. R�czne i maszynowe okr�tkowanie, mere�kowanie, plisowanie sp�dnic, bluzek i innej garderoby oraz zas�on i firanek. Wszywanie zamk�w b�yskawicznych, obszywanie maszynowe i r�czne dziurek, nabijanie zatrzask�w i nap. 46us�ugi w zakresie ko�uszkarstwaSzycie, naprawa, od�wie�anie i zdobienie ko�uch�w oraz ich imitacji. Szycie, naprawa i od�wie�anie galanterii z ko�ucha oraz imitacji. Wykonywanie b�am�w i wyrob�w ze sk�r baranich z w�osem. 47cholewkarstwo*Modelowanie i wykonywanie wierzchnich cz�ci obuwia ze sk�r, surowc�w sk�ropodobnych, materia��w w��kienniczych i innych. Naprawa i przer�bka wierzchnich cz�ci obuwia. Naprawa wyrob�w kaletniczych. 48szewstwo miaroweUs�ugowe wykonywanie, naprawa i od�wie�anie obuwia ze sk�ry, z materia��w zast�pczych, sk�ropodobnych, tekstylnych, drewna, tworzyw sztucznych itp. 49szewstwo ortopedyczne*Wykonywanie, naprawa oraz renowacja i od�wie�anie obuwia ortopedycznego (korekcyjnego, protezowego, aparatowego itp.) ze sk�r i innych materia��w. Formowanie kopyt i cholewek do obuwia ortopedycznego, wyr�b i regeneracja wk�adek ortopedycznych. Naprawy z zakresu szewstwa. 50szewstwo naprawkoweNaprawa i od�wie�anie obuwia. 51od�wie�anie i renowacja wyrob�w sk�rzanych i futrzarskich, z wyj�tkiem mechanicznego czyszczenia i farbowania wyrob�w futrzarskichOd�wie�anie i renowacja wyrob�w sk�rzanych lub sk�ropodobnych. Naprawa odzie�y sk�rzanej i sk�ropodobnej, drobne przer�bki (np. skracanie, zw�anie, przed�u�anie). Barwienie. Od�wie�anie wyrob�w futrzarskich lub ich cz�ci. Renowacja wyrob�w futrzarskich i naprawa odzie�y futrzarskiej, drobne przer�bki, np. skracanie, przed�u�anie. Czyszczenie w�osa, czyszczenie sk�ry (mizdry), barwienie, zszywanie i wprawianie brakuj�cych cz�ci wyrob�w. 52us�ugi w zakresie mechanicznego czyszczenia i farbowania wyrob�w futrzarskichCzyszczenie i farbowanie wyrob�w futrzarskich w zmechanizowanych agregatach pralniczych przy u�yciu �rodk�w czyszcz�cych lub farbuj�cych. 53us�ugi w zakresie ku�nierstwaSzycie, naprawa i renowacja futer, ko�nierzy, czapek, b�am�w oraz innej odzie�y i galanterii futrzanej ze sk�r szlachetnych, p�szlachetnych i zwyk�ych oraz z ich imitacji. Szycie pokrowc�w, narzut, makat dekoracyjnych, b�am�w, chodnik�w itp. z futer oraz z wszelkiego rodzaju �cink�w i odpad�w futrzarskich. 54rymarstwo, z wyj�tkiem produkcji plandek*Wyr�b i naprawa przedmiot�w u�ytkowych i ozdobnych (np. uprz�y, siode�, trok�w, pas�w p�dnych i transmisyjnych, sprz�tu sportowego i my�liwskiego, kaga�c�w, smyczy, bicz�w, waliz) ze sk�r rymarskich i materia��w zast�pczych. Drobne naprawy wyrob�w kaletniczych i pokry� tapicerskich. 55r�kawicznictwo - wyr�b r�kawiczek sk�rzanych i sk�ropodobnych, z wyj�tkiem roboczych, ochronnych i sportowych*Wyr�b, naprawa i od�wie�anie r�kawiczek sk�rzanych i sk�ropodobnych damskich, m�skich i dzieci�cych oraz wk�ad�w ocieplaj�cych do r�kawiczek ze sk�ry i sk�ropodobnych. 56m�ynarstwo*Przemia� i przer�b zb� i innych nasion na okre�lone rodzaje i gatunki m�ki, kaszy, �ruty i innych przetwor�w zbo�owych. Przygotowywanie ziarna zb� i innych nasion do przemia�u i przerobu. 57przemia� i przer�b zb� w wiatrakach oraz �rutowanie zbo�a*Przemia� i przer�b zb� w wiatrakach, �rutownikach i mlewnikach na okre�lone rodzaje i gatunki m�ki, kaszy i �ruty. Przygotowywanie ziarna zb� do przemia�u i przerobu. 58wytwarzanie waty z cukru*, pra�enie kukurydzy*Wytwarzanie waty z cukru. Pra�enie kukurydzy (pop corn), z wyj�tkiem pra�enia kukurydzy przeznaczonej do dalszej odprzeda�y lub wykorzystania jako surowiec do cel�w wytw�rczych lub us�ugowych. 59us�ugi w zakresie introligatorstwaOprawa ksi��ek, dokument�w, blok�w, notes�w itp., t�oczenie, z�ocenie i barwienie napis�w i ozd�b introligatorskich. Konserwowanie druk�w i naprawa zniszczonych kart, ksi�g i opraw. Laminowanie. Naklejanie map, plansz, plan�w, reprodukcji, fotografii itp. Wyr�b album�w, blok�w, ksi�g handlowych, klaser�w itp. Wyr�b ozdobnych pude� i pude�ek, etui do bi�uterii, futera��w, kaset do nakry� sto�owych itp. Wyr�b teczek na akta, obwolut, opakowa� z kartonu i papieru oraz zdobionej galanterii papierniczej. Us�ugowe krojenie papieru, tektury i wszelkich materia��w introligatorskich. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 60us�ugi w zakresie lutnictwaWyr�b, naprawa, korekta, konserwacja i strojenie instrument�w smyczkowych i szarpanych, w tym z u�yciem element�w elektronicznych. Wyr�b cz�ci i akcesori�w do instrument�w smyczkowych i szarpanych. Naprawa futera��w i pulpit�w. 61us�ugi w zakresie organmistrzostwaWyr�b, naprawa, rekonstrukcja i konserwacja organ�w i cz�ci zamiennych do organ�w (z wy��czeniem organ�w elektronicznych). Monta�, instalowanie i strojenie organ�w. Naprawa fisharmonii. 62us�ugowy wyr�b i naprawa instrument�w d�tychWyr�b, przer�bka, naprawa, renowacja i konserwacja oraz strojenie, przestrajanie i korekta muzycznych instrument�w d�tych blaszanych i drewnianych. Wyr�b, przer�bka i montowanie cz�ci zespo��w i podzespo��w do instrument�w muzycznych d�tych blaszanych i drewnianych. Polerowanie muzycznych instrument�w d�tych. Naprawa pulpit�w oraz futera��w do instrument�w d�tych. 63us�ugowy wyr�b i naprawa instrument�w perkusyjnychWyr�b, przer�bka, naprawa, konserwacja i strojenie oraz korekta instrument�w perkusyjnych. Wyr�b, przer�bka i montowanie cz�ci detali, zespo��w i podzespo��w do instrument�w perkusyjnych. Naprawa futera��w, pulpit�w i no�nik�w do instrument�w perkusyjnych. 64us�ugowy wyr�b i naprawa instrument�w harmoniowych i fortepianowychWyr�b, przer�bka, naprawa, korekta, przestrajanie i strojenie instrument�w, np.: fortepiany, pianina, klawikordy, klawesyny, pianole, fisharmonie oraz wszelkiego rodzaju harmonie, akordeony i harmonijki ustne. Wytwarzanie, przer�bka i montowanie cz�ci, zespo��w i podzespo��w do instrument�w harmoniowych i fortepianowych. Naprawa pulpit�w, futera��w i no�nik�w do instrument�w harmoniowych i fortepianowych. 65us�ugowy wyr�b i naprawa instrument�w muzycznych elektrycznych i elektronicznychWyr�b, przer�bka, naprawa, konserwacja oraz strojenie, przestrajanie i korekta instrument�w elektrycznych i elektronicznych, np. klawisety, organy, gitary elektroakustyczne. Wykonywanie, przer�bka i monta� cz�ci, zespo��w i podzespo��w elektronicznych do naprawianych instrument�w. Naprawa aparatury nag�a�niaj�cej i sprz�tu elektroakustycznego (np.: wzmacniaczy, g�o�nik�w, mikrofon�w, kamer pog�osowych, mikser�w wielokana�owych stereofonicznych) zwi�zanych z instrumentem. Sprawdzanie i przystosowanie poprawno�ci dzia�ania instrument�w elektroakustycznych oraz aparatury nag�a�niaj�cej. 66ortopedyka*Wykonywanie wszelkich prac z zakresu mechaniki ortopedycznej i banda�ownictwa. Wykonywanie i naprawa protez ko�czyn dolnych i g�rnych, aparat�w, gorset�w ortopedycznych, pas�w brzusznych i przepuklinowych, zawiesze� protez, aparat�w ortopedycznych itp. Wykonywanie cz�ci do protez, aparat�w, gorset�w ortopedycznych itp. 67us�ugi w zakresie lakiernictwaLakierowanie powierzchni przedmiot�w oraz zabezpieczanie materia�ami antykorozyjnymi konstrukcji metalowych, z wy��czeniem �rodk�w transportu i obiekt�w budowlanych. Lakierowanie mebli oraz stolarki i element�w budowlanych, np. boazerii, balustrad, lamperii (nie zwi�zanych trwale z budynkiem). Renowacja pow�ok lakierniczych. Lakierowanie cz�ci, element�w zespo��w, przedmiot�w przez zanurzanie. 68us�ugowe wytwarzanie szyld�wWytwarzanie szyld�w, tablic, wywieszek, reklam, znak�w firmowych, gode� i szablon�w na r�nych podk�adach (blacha, szk�o, drewno sztuczne, p��tno i inne), w tym r�wnie� technik� z�ocenia i srebrzenia. 69konserwacja i naprawa przedmiot�w zabytkowych i artystycznychWykonywanie prac konserwatorskich i napraw wszelkiego rodzaju przedmiot�w artystycznych uznanych za zabytkowe, np.: obrazy, ramy, rze�by, meble, przedmioty muzealne, bro�, zbroje, zegary, tkaniny, stroje. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania �wiadczonej us�ugi. 70us�ugi w zakresie rob�t budowlanych: murarskich, ciesielskich, dekarskich, posadzkarskich, malarskich, zwi�zanych z wyk�adaniem i tapetowaniem �cian, izolatorskich, zwi�zanych ze wznoszeniem i monta�em konstrukcji stalowych - dla ludno�ciWykonywanie, naprawa i rozbi�rka murowanych obiekt�w budowlanych, ich cz�ci lub element�w, np. mur�w i strop�w z r�nych materia��w. Wykonywanie i naprawa �aw fundamentowych, tynk�w wewn�trznych i zewn�trznych, elewacji. Wykonywanie, naprawa i rozbi�rka ogrodze� i kana��w murowanych i betonowych itp. Wykonywanie, konserwacja i rozbi�rka komin�w. Uk�adanie p�ytek ceramicznych itp. Osadzanie w murach i �ciankach stolarki i �lusarki budowlanej. Wykonywanie pod�o�y pod posadzki oraz posadzek betonowych i cementowych. Wykonywanie rusztowa�. Wykonywanie wykop�w pod obiekty budowlane. Wykonywanie, przebudowa, naprawa i rozbi�rka drewnianych obiekt�w budowlanych, konstrukcji dachowych, mostk�w, ogrodze� drewnianych. Wykonywanie napraw i konserwacji drewnianych �cian, pokry� dachowych i strop�w, pod��g z desek i schod�w. Wykonywanie konstrukcji drewnianych - trybun, pomost�w estradowych, przystani i drewnianych element�w teren�w osiedlowych i plac�w zabaw dzieci�cych. Deskowanie i stemplowanie konstrukcji betonowych i �elbetowych. Monta� i demonta� rusztowa� i pomost�w roboczych. Wykonywanie deskowa� (szalunk�w) i zabezpiecze� przy robotach ziemnych. Zabezpieczanie element�w drewnianych impregnatami, �rodkami malarskimi i ognioochronnymi. Krycie i naprawa wszelkiego rodzaju dach�w przy zastosowaniu tradycyjnych i wsp�czesnych pokry� dachowych. Wykonywanie napraw i konserwacji drewnianych konstrukcji dachowych. Zak�adanie izolacji dachowych. Impregnacja element�w drewnianych budynk�w. Zak�adanie, naprawa i konserwacja urz�dze� odwadniaj�cych. Naprawa i wykonywanie (na w�asne potrzeby) rynien dachowych i element�w blacharskich. Zak�adanie i naprawa �aw kominowych. Zabezpieczanie antykorozyjne pokry� dachowych i element�w blacharskich oraz innych stalowych element�w dach�w. Monta� �aluzji, folii antyw�amaniowych i przeciws�onecznych. Uk�adanie, remont i konserwacja pod��g i posadzek z r�nych materia��w, jak: drewno, kamie�, ceramika, tworzywo sztuczne, beton itp. Przygotowanie pod�o�y pod posadzki. Uk�adanie p�ytek ceramicznych na �cianach. Malowanie elewacji i wn�trz budynk�w przy zastosowaniu r�nych technik malarskich. Przygotowanie pod�o�y. Malowanie urz�dze� w budynkach. Lakierowanie otwor�w i element�w budowlanych, mebli �ciennych itp. Nak�adanie r�nego rodzaju tapet. Przygotowanie pod�o�y pod tapety. Malowanie antykorozyjne obiekt�w budowlanych o konstrukcji metalowej, np. ogrodze�, latarni, s�up�w wysokiego napi�cia, urz�dze� energetycznych itp. Wykonywanie rusztowa� i zabezpiecze� bhp. Wykonywanie przeciwwilgociowych, termicznych, akustycznych, antykorozyjnych i biologicznych izolacji budowlanych przy u�yciu wszelkich materia��w izolacyjnych. Przygotowanie obiektu budowlanego do wykonania rob�t izolacyjnych. Sprawdzanie i kontrola dzia�ania urz�dze� izolacyjnych. Usuwanie uszkodze� izolacji. Naprawa drena�u odwadniaj�cego budynki. 71us�ugi w zakresie sztukatorstwa - dla ludno�ciKrycie, naprawa i konserwacja dach�w blach�. Wykonywanie, naprawa i konserwacja wszelkich element�w blacharskich. Naprawa i konserwacja pokry� dachowych krytych blach�. Malowanie i zabezpieczanie antykorozyjne element�w dachowych. Wykonywanie i monta� przewod�w i element�w z blachy dla instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Naprawa i konserwacja rynien dachowych, rur spustowych itp. element�w. Wykonywanie i naprawa �aw kominowych. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia �wiadczonej us�ugi. Wyr�b element�w budowlanych z gipsu, jak: gzymsy, stiuki, sztablatury itp. Wytwarzanie odlew�w z gipsu, rze�b, p�askorze�b, ornament�w i napis�w oraz ich naprawa i konserwacja. Wyr�b gipsowych makiet budynk�w, modeli i fragment�w elewacji. Wykonywanie tynk�w zwyk�ych, specjalnych i szlachetnych, dokonywanie ich naprawy i konserwacji. Przygotowanie r�nych form gipsowych. Wyr�b przedmiot�w zdobniczych z gipsu. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania i wyko�czenia wyrobu lub �wiadczonej us�ugi. 72us�ugi w zakresie odgrzybiania budynk�w - dla ludno�ciOdgrzybianie i osuszanie wszelkiego rodzaju obiekt�w budowlanych r�nymi technikami. Wzmacnianie odgrzybionych �cian np. poprzez �ci�gi. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania �wiadczenia. 73us�ugi w zakresie cyklinowania - dla ludno�ciCyklinowanie pod��g, schod�w drewnianych itp. - r�czne lub maszynowe. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania �wiadczenia. 74us�ugi w zakresie zdu�stwa - dla ludno�ciWykonywanie, rozbi�rka i naprawa ceramicznych piec�w grzewczych i trzon�w kuchennych. Budowa, rozbi�rka i naprawa piec�w piekarniczych, w�dzarni, suszarni itp. Budowa i naprawa piec�w przeno�nych (ceramicznych). Budowa komin�w. Wykonywanie czopuch�w. Remont i naprawa kana��w dymowych i komin�w. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania �wiadczenia. 75us�ugi w zakresie rob�t budowlanych instalacyjnych zwi�zanych z zak�adaniem instalacji: grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych, wodnokanalizacyjnych, gazowych, elektrycznych i osprz�tu elektrycznego - dla ludno�ciWykonywanie, naprawa i konserwacja wszelkiego rodzaju wewn�trznych i zewn�trznych instalacji oraz urz�dze�: wodoci�gowych, kanalizacyjnych, centralnego ogrzewania, ciep�ej wody, klimatyzacyjnych, w tym r�wnie� przemys�owych i specjalnych (np. kuchni parowych, pralni mechanicznych, suszarni). Czyszczenie wykonanej instalacji i zabezpieczenie jej przed korozj�, a w razie potrzeby po�o�enie izolacji termicznej. Wykonywanie nietypowych element�w instalacyjnych. Wykonywanie, naprawa i konserwacja wszelkiego rodzaju wewn�trznych i zewn�trznych instalacji i urz�dze� gazowych, w tym r�wnie� przemys�owych i specjalnych (np. instalacji gaz�w technicznych i spr�onego powietrza, instalacji bezprzewodowej na gaz p�ynny). Czyszczenie instalacji i zabezpieczanie antykorozyjne. Malowanie instalacji gaz�w technicznych w kolorach ustalonych przez doz�r techniczny. Wykonywanie nietypowych element�w instalacyjnych. Wykonywanie, naprawa i konserwacja: instalacji elektroenergetycznych si�y, �wiat�a i sygnalizacji sterowania i s�abopr�dowych, instalacji piorunochronowej i uziemiaj�cej, linii elektroenergetycznych i telefonicznych napowietrznych i kablowych, rozdzielnic elektrycznych i pulpit�w steruj�cych, instalacji w stacjach "trafo" i agregat�w pr�dotw�rczych. Instalowanie i konserwacja odbiornik�w elektrycznych. Pomiary i badania odbiorcze instalacji, odbiornik�w i urz�dze� elektrycznych. Wykonywanie pomiar�w stanu izolacji i skuteczno�ci zerowania, uziemienia itp. Wykonywanie i naprawa instalacji aparatury kontrolno-pomiarowej, sterowania i automatyki. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania �wiadczenia. 76studniarstwo, z wyj�tkiem wiercenia studni o g��boko�ci ponad 30 m - dla ludno�ciKopanie szyb�w studziennych, wraz z wydobywaniem urobku r�cznie lub za pomoc� sprz�tu zmechanizowanego. Wykonywanie obudowy z kr�g�w lub murowanych z ceg�y i innych materia��w. Czyszczenie, konserwacja i dezynfekcja studni. Wykonywanie w otworach studni ekran�w wodoszczelnych, np. z i�u. Wykonywanie ze zbrojonego betonu pokrywy studni z zamykanym w�azem. Montowanie pomp studziennych r�cznych lub hydroforowych. Naprawa pomp studziennych. Monta� i demonta� pomp g��binowych. Wykonywanie filar�w studziennych. Wiercenie studzien do g��boko�ci 30 m i ich obudowa. Inne prace i czynno�ci towarzysz�ce, niezb�dne do ca�kowitego wykonania �wiadczenia. 77obs�uga maszynowa produkcji rolniczej i ogrodniczejWykonywanie za pomoc� maszyn rolniczych zabieg�w agrotechnicznych, np. orek, podorywek, bronowa�, wa�owa�, rozrzucania obornika, rozsiewania nawoz�w sztucznych, siewu zb� i traw, sadzenia ziemiop�od�w, opylania ro�lin �rodkami chemicznymi, koszenia traw, sprz�tu zb�, wykopk�w ziemniak�w, burak�w, om�ot�w, ustawiania stert, zwo�enia plon�w. 78us�ugi zwalczania szkodnik�w ro�lin i zwierz�tZwalczanie szkodnik�w ro�lin i zwierz�t wszelkiego rodzaju sposobami, np. �rodkami chemicznymi, biologicznymi i mechanicznymi. 79us�ugi utrzymania i piel�gnacji zwierz�tZapewnienie prawid�owego utrzymywania zwierz�t przez przygotowanie i podawanie paszy i pojenie. Wypas zwierz�t. Utrzymywanie w czysto�ci zwierz�t i pomieszcze� dla zwierz�t. R�czne i mechaniczne dojenie zwierz�t mlecznych. Wykonywanie podstawowych zabieg�w zootechnicznych. Piel�gnacja zwierz�t gospodarskich i domowych. Strzy�enie ps�w i owiec. 80us�ugi w zakresie prania, prasowania i pr�enia firanekPranie w wodzie i prasowanie bielizny, odzie�y oraz firanek, zas�on itp. Pr�enie firanek i zas�on. 81us�ugi w zakresie maglowaniaMaglowanie bielizny oraz firanek, zas�on itp. na gor�co i na zimno. 82us�ugi w zakresie chemicznego czyszczenia i farbowania, z wyj�tkiem czyszczenia i farbowania wyrob�w futrzarskichChemiczne czyszczenie, odplamianie oraz pranie odzie�y i innych wyrob�w w��kienniczych. Chemiczne czyszczenie wyrob�w ze sk�ry. Barwienie, odbarwianie (wybielanie) tkanin, dzianin, prz�dzy, wyrob�w odzie�owych itp. Apreturowanie wyrob�w po praniu i farbowaniu. 83pranie pierza i puchuPranie pierza i puchu. 84kominiarstwoCzyszczenie, sprawdzanie i wydawanie opinii o stanie: przewod�w kominowych, dymowych, spalinowych i wentylacyjnych, kana��w ��cz�cych paleniska z przewodami kominowymi, kana��w prze�azowych i nasad kominowych. Badanie stanu przewod�w kominowych, kominowo-ogrzewczych i wentylacyjnych, kana��w oraz po��cze� paleniskowych w budynkach przed oddaniem ich do u�ytku, wyszukiwanie przerw w �cianach przewod�w kominowych i wentylacyjnych oraz sprawdzanie po��cze� paleniskowych w budynkach ju� u�ytkowanych. Badanie przyczyn wadliwego dzia�ania przewod�w kominowych i kana��w. Wydawanie opinii dotycz�cych po��czenia palenisk i wentylacji na podstawie przeprowadzonej kontroli przewod�w kominowych. Czyszczenie i sprawdzanie komin�w wolno stoj�cych. Czyszczenie i konserwacja wszelkiego rodzaju palenisk i urz�dze� grzewczych oraz piec�w i rur, a tak�e kot��w niskopr�nych i wysokopr�nych oraz kana��w spalinowych. Czyszczenie w�dzarni. Odgruzowywanie przewod�w kominowych i wentylacyjnych. Wypalanie sadzy w przewodach kominowych. Monta� i demonta� �aw kominowych oraz naprawa g�owic kominowych. 85us�ugi odka�ania, t�pienia owad�w i odszczurzaniaT�pienie owad�w w pomieszczeniach mieszkalnych, biurowych, produkcyjnych, magazynowych itp. �rodkami chemicznymi. T�pienie gryzoni w pomieszczeniach u�ytkowych za pomoc� �rodk�w chemicznych. Odka�anie budynk�w, pomieszcze� inwentarskich, klatek dla zwierz�t hodowlanych itp. oraz obiekt�w zagro�onych epidemiologicznie (szamb, wysypisk �mieci i in.). 86 i 87us�ugi fryzjerskie dla: kobiet i dziewcz�t oraz m�czyzn i ch�opc�wStrzy�enie, upinanie i fryzowanie w�os�w. Strzy�enie oraz piel�gnacja zarostu (brody, w�s�w). Golenie twarzy i g�owy. Farbowanie i rozja�nianie w�os�w. Farbowanie w�s�w i brody. Farbowanie brwi i rz�s, regulowanie brwi. Komputerowy dob�r fryzur. Wykonywanie masa�u twarzy i g�owy, z wyj�tkiem masa�y leczniczych. Us�ugowe ostrzenie brzytew. Us�ugowy wyr�b peruk. 88us�ugi kosmetyczneWykonywanie zabieg�w z zakresu kosmetyki upi�kszaj�cej: stosowanie maseczek upi�kszaj�cych, farbowanie rz�s oraz regulacja i farbowanie brwi, makija�, manicure i pedicure. Wykonywanie zabieg�w z zakresu kosmetyki zachowawczej, z zastosowaniem odpowiednich aparat�w i preparat�w: oczyszczanie sk�ry twarzy i plec�w, masa�e piel�gnacyjne twarzy, szyi, ramion, r�k, g�owy itp., maski piel�gnacyjne (np. �ci�gaj�ce, od�ywcze, plastyczne i zio�owe). Wykonywanie zabieg�w z zakresu kosmetyki leczniczej, jak: lecznicze oczyszczanie sk�ry z zask�rnik�w, usuwanie prosak�w oraz wykwit�w mi�czaka zaka�nego, masa�e lecznicze, masa�e refleksyjne, zabiegi z dziedziny �wiat�o-, wodo- i elektroterapii, wchodz�ce w zakres kosmetyki zachowawczej i leczniczej. 89manicure, pedicureNadawanie kszta�tu paznokciom przez skracanie i opi�owanie. Wycinanie nask�rka, lakierowanie paznokci. Usuwanie zgrubie� sk�ry i wycinanie nagniotk�w. 90us�ugi fotograficzneWykonywanie w zak�adzie i poza zak�adem fotografii, film�w i prze�roczy: portretowych, reporta�owych, okoliczno�ciowych, krajobrazowych, technicznych itp. Wykonywanie fotokopii. Wykonywanie prac powierzonych. Sporz�dzanie odbitek fotograficznych na papierze, porcelanie itp. Przedmiot dzia�alno�ci nie obejmuje prac wykonywanych na kasetach magnetowidowych. 91wy�wietlanie rysunk�w, plan�w i tekst�w technik� kserografii i diazotypiiWykonywanie odbitek rysunk�w, plan�w, tekst�w itp. technik� �wiat�okopii (diazotypii) i kserografii. 92sprz�tanie wn�trzCzyszczenie, mycie i odkurzanie pomieszcze� oraz mebli. Czyszczenie i mycie urz�dze� sanitarnych. Czyszczenie dywan�w itp. Pastowanie - froterowanie pod��g. 93wa�enie os�bWa�enie os�b i mierzenie wzrostu przy u�yciu wag osobowych. 94us�ugi w zakresie radiestezjiWyznaczanie w terenie przebiegu �y� wodnych, kre�lenie ich g��boko�ci, wydajno�ci i jako�ci wody. Wykrywanie stref zadra�nie�. Zabezpieczanie przed r�nego rodzaju szkodliwym promieniowaniem w mieszkaniach, budynkach inwentarskich, zak�adach pracy itp. oraz zabezpieczanie szklarni i ogr�dk�w przed szkodliwym dla ro�lin promieniowaniem. 95us�ugi �wiadczone w gospodarstwach domowychObs�uga gospodarstw domowych w zakresie prowadzenia gospodarstwa domowego. Za��cznik nr 5 KWARTALNE STAWKI RYCZA�TU OD PRZYCHOD�W PROBOSZCZ�W Obja�nienie: Liczb� mieszka�c�w przyjmuje si� wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok podatkowy, za kt�ry op�acany jest rycza�t, wed�ug danych w�a�ciwych organ�w administracji miast i gmin, prowadz�cych ewidencje ludno�ci. W parafiach o liczbie mieszka�c�wStawka w z�otych powy�ejdo 1 000257 1 0002 000292 2 0003 000316 3 0004 000344 4 0005 000374 5 0006 000408 6 0007 000443 7 0008 000479 8 0009 000516 9 00010 000560 10 00012 000608 12 00014 000661 14 00016 000717 16 00018 000777 18 00020 000840 20 000 911 Za��cznik nr 6 KWARTALNE STAWKI RYCZA�TU OD PRZYCHOD�W WIKARIUSZY Obja�nienie: Liczb� mieszka�c�w przyjmuje si� wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok podatkowy, za kt�ry op�acany jest rycza�t, wed�ug danych w�a�ciwych organ�w administracji miast i gmin, prowadz�cych ewidencje ludno�ci. W parafiach o liczbie mieszka�c�wJe�eli siedziba parafii znajduje si� powy�ejdona terenie gminy lub miasta o liczbie mieszka�c�w do 5 000w mie�cie o liczbie mieszka�c�w powy�ej 5 000 do 50 000powy�ej 50 000 stawki w z�otych 1 00083164235 1 0003 000235247247 3 0005 000247259271 5 0008 000252271277 8 00010 000259283290 10 000 271290299 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 listopada 1998 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. (Dz. U. Nr 144, poz. 931) Art. 1. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 383, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756 i Nr 137, poz. 887) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1a w ust. 2: a) w pkt 2 w lit. c) wyrazy "o zobowi�zaniach podatkowych" zast�puje si� wyrazami "Ordynacji podatkowej", b) w pkt 3 w lit. b) wyraz "podmiotami" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorcami"; 2) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. 1. Przychody z udzia�u w sp�ce nie b�d�cej osob� prawn�, ze wsp�lnej w�asno�ci, wsp�lnego przedsi�wzi�cia, wsp�lnego posiadania lub wsp�lnego u�ytkowania rzeczy i praw maj�tkowych ��czy si� z przychodami ka�dego wsp�lnika proporcjonalnie do posiadanego udzia�u. W przypadku braku przeciwnego dowodu przyjmuje si�, �e udzia�y wsp�lnik�w w przychodach s� r�wne. 2. Zasady wyra�one w ust. 1 stosuje si� odpowiednio do rozliczania koszt�w uzyskania przychod�w, wydatk�w nie stanowi�cych koszt�w uzyskania przychod�w, zwolnie� i ulg podatkowych oraz obni�enia dochodu, podstawy opodatkowania lub podatku."; 3) w art. 6 w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) jednostki samorz�du terytorialnego w zakresie dochod�w okre�lonych w przepisach ustawy o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego,"; 4) w art. 7: a) w ust. 3 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 4 i 5 w brzmieniu: "4) strat przedsi�biorc�w przekszta�canych, ��czonych, przejmowanych lub dzielonych - w razie przekszta�cenia formy prawnej, ��czenia lub podzia�u przedsi�biorc�w, z wyj�tkiem przekszta�cenia dokonanego na podstawie przepis�w dzia�u XIII Kodeksu handlowego, 5) strat przedsi�biorstw pa�stwowych przejmowanych lub nabywanych na podstawie przepis�w o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przy ustalaniu straty nie uwzgl�dnia si� przychod�w i koszt�w uzyskania przychod�w, o kt�rych mowa w ust. 3, a w razie przekszta�cenia formy prawnej, ��czenia lub podzia�u przedsi�biorc�w, tak�e straty przedsi�biorc�w przekszta�canych, ��czonych, przejmowanych lub dzielonych, z wyj�tkiem przekszta�conych na podstawie przepis�w dzia�u XIII Kodeksu handlowego.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. O wysoko�� straty, o kt�rej mowa w ust. 2, poniesionej w roku podatkowym mo�na obni�y� doch�d w najbli�szych kolejno po sobie nast�puj�cych pi�ciu latach podatkowych, z tym �e wysoko�� obni�enia w kt�rymkolwiek z tych lat nie mo�e przekroczy� 50% kwoty tej straty."; 5) w art. 8: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Rokiem podatkowym, z zastrze�eniem ust. 2, 2a, 3 i 6, jest rok kalendarzowy, chyba �e podatnik postanowi inaczej w statucie albo w umowie sp�ki, albo w innym dokumencie odpowiednio reguluj�cym zasady ustrojowe innych podatnik�w i zawiadomi o tym w�a�ciwy urz�d skarbowy; w�wczas rokiem podatkowym jest okres kolejnych dwunastu miesi�cy kalendarzowych. 2. W przypadku podj�cia po raz pierwszy dzia�alno�ci, pierwszy rok podatkowy trwa od dnia rozpocz�cia dzia�alno�ci do ko�ca roku kalendarzowego albo do ostatniego dnia wybranego roku podatkowego, nie d�u�ej jednak ni� dwana�cie kolejnych miesi�cy kalendarzowych.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku podj�cia po raz pierwszy dzia�alno�ci w drugiej po�owie roku kalendarzowego i wybrania roku podatkowego pokrywaj�cego si� z rokiem kalendarzowym, pierwszy rok podatkowy mo�e trwa� od dnia rozpocz�cia dzia�alno�ci do ko�ca roku kalendarzowego nast�puj�cego po roku, w kt�rym rozpocz�to dzia�alno��.", c) w ust. 3 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Okres ten nie mo�e by� kr�tszy ni� dwana�cie i d�u�szy ni� dwadzie�cia trzy kolejne miesi�ce kalendarzowe.", d) w ust. 4 wyrazy "ust. 2" zast�puje si� wyrazami "ust. 1", e) w ust. 5 wyrazy "ust. 2, w terminie do dnia 20 grudnia." zast�puje si� wyrazami "ust. 1, w terminie 30 dni od dnia rozpocz�cia dzia�alno�ci."; 6) w art. 9 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a-2c w brzmieniu: "2a. W przypadku podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2, obowi�zanych do prowadzenia ewidencji rachunkowej wymienionej w ust. 1, gdy okre�lenie dochodu na ich podstawie nie jest mo�liwe, doch�d okre�la si� w drodze oszacowania, z zastosowaniem wska�nika dochodu w stosunku do przychodu w wysoko�ci: 1) 5% - z dzia�alno�ci w zakresie handlu hurtowego lub detalicznego, 2) 10% - z dzia�alno�ci budowlanej lub monta�owej albo w zakresie us�ug transportowych, 3) 60% - z dzia�alno�ci w zakresie po�rednictwa, je�eli wynagrodzenie jest okre�lone w formie prowizji, 4) 80% - z dzia�alno�ci w zakresie us�ug adwokackich lub rzeczoznawstwa, 5) 20% - z pozosta�ych �r�de� przychod�w. 2b. Przez poj�cie "dzia�alno�� w zakresie handlu hurtowego lub detalicznego", o kt�rej mowa w ust. 2a pkt 1, wykonywanej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2, uwa�a si� sprzeda� towar�w polskim odbiorcom bez wzgl�du na miejsce zawarcia umowy, je�eli podatnicy ci maj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przedstawicielstwo dzia�aj�ce na podstawie zezwolenia udzielonego przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki lub innego w�a�ciwego ministra. 2c. Przepis�w ust. 2a i 2b nie stosuje si�, je�eli umowa w sprawie zapobie�enia podw�jnemu opodatkowaniu, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�, zawarta z krajem, na terytorium kt�rego podatnik ma siedzib� lub miejsce zamieszkania, stanowi inaczej."; 7) w art. 10: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dochodem z udzia�u w zyskach os�b prawnych jest doch�d faktycznie uzyskany z tego udzia�u, w tym tak�e: doch�d z umorzenia udzia��w lub akcji, warto�� maj�tku otrzymanego w zwi�zku z likwidacj� osoby prawnej, doch�d przeznaczony na podwy�szenie kapita�u zak�adowego lub akcyjnego albo funduszu udzia�owego w sp�dzielniach, a tak�e doch�d stanowi�cy r�wnowarto�� kwot przekazanych na ten kapita� (fundusz) z innych kapita��w (funduszy) osoby prawnej.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli w wyniku ��czenia sp�ek powstanie u dotychczasowego udzia�owca (akcjonariusza) sp�ki przej�tej dodatnia r�nica pomi�dzy wydatkami na nabycie (obj�cie) udzia��w lub akcji w tej sp�ce a warto�ci� udzia��w lub akcji przydzielonych przez sp�k� przejmuj�c�, to r�nica ta, stanowi�ca doch�d, nie podlega opodatkowaniu w momencie po��czenia sp�ek; przy ustalaniu dochodu ze zbycia tych udzia��w lub akcji sp�ki przejmuj�cej udzia�owiec (akcjonariusz) za koszt uzyskania przychod�w przyjmuje wydatki, jakie poni�s� na nabycie (obj�cie) udzia��w lub akcji w sp�ce przej�tej. Przepisy te stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w sp�dzielni."; 8) w art. 11: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli: 1) podatnik podatku dochodowego maj�cy siedzib� (zarz�d) lub miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwany dalej "podmiotem krajowym", bierze udzia� bezpo�rednio lub po�rednio w zarz�dzaniu przedsi�biorstwem po�o�onym za granic� lub w jego kontroli albo posiada udzia� w kapitale tego przedsi�biorstwa, albo 2) osoba fizyczna lub prawna maj�ca miejsce zamieszkania albo siedzib� (zarz�d) za granic�, zwana dalej "podmiotem zagranicznym", bierze udzia� bezpo�rednio lub po�rednio w zarz�dzaniu podmiotem krajowym lub w jego kontroli albo posiada udzia� w kapitale tego podmiotu krajowego, albo 3) te same osoby prawne lub fizyczne r�wnocze�nie bezpo�rednio lub po�rednio bior� udzia� w zarz�dzaniu podmiotem krajowym i podmiotem zagranicznym lub w ich kontroli albo posiadaj� udzia� w kapitale tych podmiot�w - i je�eli w wyniku takich powi�za� zostan� ustalone lub narzucone warunki r�ni�ce si� od warunk�w, kt�re ustali�yby mi�dzy sob� niezale�ne podmioty, i w wyniku tego podmiot nie wykazuje dochod�w albo wykazuje dochody ni�sze od tych, jakich nale�a�oby oczekiwa�, gdyby wymienione powi�zania nie istnia�y - dochody danego podmiotu oraz nale�ny podatek okre�la si� bez uwzgl�dnienia warunk�w wynikaj�cych z tych powi�za�.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio, gdy podmiot krajowy: 1) wykorzystuje sw�j zwi�zek z innym podmiotem krajowym, kt�remu przys�uguj� ulgi w podatku dochodowym lub kt�ry, b�d�c osob� fizyczn�, korzysta ze zrycza�towanych form opodatkowania podatkiem dochodowym w zwi�zku z prowadzon� dzia�alno�ci� gospodarcz�, lub 2) jest powi�zany kapita�owo z innym podmiotem krajowym, lub 3) pozostaje w zwi�zku gospodarczym z innym podmiotem krajowym - i w zwi�zku z istnieniem takich powi�za� lub zwi�zk�w wykonuje �wiadczenia na warunkach korzystniejszych, odbiegaj�cych od warunk�w og�lnie stosowanych w czasie i miejscu wykonywania �wiadczenia, w wyniku czego nie wykazuje dochod�w albo wykazuje dochody ni�sze od tych, jakich nale�a�oby oczekiwa�, gdyby warunki tych �wiadcze� nie odbiega�y od warunk�w og�lnie stosowanych w czasie i miejscu wykonywania �wiadczenia.", c) w ust. 7 wyrazy "w ust. 5" zast�puje si� wyrazami "w ust. 4 i 5", d) po ust. 7 dodaje si� ust. 7a w brzmieniu: "7a. Zwi�zek gospodarczy, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 3, zachodzi w przypadkach, gdy podmioty krajowe pozostaj�ce w takim zwi�zku uk�adaj� swoje wzajemne stosunki na warunkach odbiegaj�cych od warunk�w, jakie stosuj� wobec podmiot�w, z kt�rymi nie pozostaj� w takim zwi�zku, b�d� jakie stosuj� mi�dzy sob� podmioty niezale�ne, w szczeg�lno�ci gdy mi�dzy tymi podmiotami krajowymi zawarta jest umowa sp�ki cywilnej, sp�ki jawnej, sp�ki komandytowej, wsp�lnego przedsi�wzi�cia, wsp�lnego u�ytkowania rzeczy lub praw oraz umowa kooperacyjna."; 9) w art. 12: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) warto�� otrzymanych nieodp�atnych �wiadcze� oraz przychod�w w naturze, z wyj�tkiem �wiadcze� zwi�zanych z u�ywaniem �rodk�w trwa�ych otrzymanych przez zak�ady bud�etowe, gospodarstwa pomocnicze jednostek bud�etowych, sp�ki u�yteczno�ci publicznej z wy��cznym udzia�em jednostek samorz�du terytorialnego lub ich zwi�zk�w od Skarbu Pa�stwa, jednostek samorz�du terytorialnego lub ich zwi�zk�w w nieodp�atny zarz�d lub u�ywanie," b) w ust. 4: - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) zwr�conych udzia��w lub wk�ad�w w sp�dzielni, umorzenia udzia��w lub akcji w sp�ce, w tym warto�� maj�tku otrzymanego w zwi�zku z likwidacj� osoby prawnej - w cz�ci stanowi�cej koszt ich nabycia b�d� obj�cia, a tak�e zwr�conych udzia�owcom (akcjonariuszom) dop�at wniesionych do sp�ki zgodnie z odr�bnymi przepisami - w wysoko�ci okre�lonej w z�otych na dzie� ich faktycznego wniesienia," - w pkt 6 wyraz "gmin" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego", - po pkt 6a dodaje si� pkt 6b w brzmieniu: "6b) zwr�conych, umorzonych lub zaniechanych wp�at dokonywanych na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych na podstawie odr�bnych przepis�w, nie zaliczonych do koszt�w uzyskania przychod�w," - po pkt 10 dodaje si� pkt 10a w brzmieniu: "10a) zwolnionych od wp�at nale�no�ci z tytu�u podatku od towar�w i us�ug w rozumieniu przepis�w o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym," - w pkt 11 skre�la si� wyraz "zwrotnych", - po pkt 11 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 12 w brzmieniu: "12) w przypadku ��czenia si� sp�ek, je�eli sp�ka przejmuj�ca wydaje udzia�y (akcje) udzia�owcom (akcjonariuszom) sp�ki przejmowanej - nadwy�ki warto�ci otrzymanego przez sp�k� przejmuj�c� maj�tku sp�ki przejmowanej ponad warto�� udzia��w (akcji) przyznanych udzia�owcom (akcjonariuszom) sp�ki przejmowanej, z wyj�tkiem maj�tku przej�tego w wyniku umorzenia posiadanych przez sp�k� przejmuj�c� udzia��w (akcji) sp�ki przejmowanej; przepisy te stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w sp�dzielni."; 10) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Przychodem z odp�atnego zbycia nieruchomo�ci, praw maj�tkowych oraz innych rzeczy, z zastrze�eniem ust. 4 i 5, jest ich warto�� wyra�ona w cenie okre�lonej w umowie. Je�eli jednak cena bez uzasadnionej przyczyny znacznie odbiega od warto�ci rynkowej tych rzeczy lub praw, przych�d ten okre�la organ podatkowy w wysoko�ci warto�ci rynkowej. 2. Warto�� rynkow� nieruchomo�ci i praw maj�tkowych oraz innych rzeczy okre�la si� na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci w obrocie rzeczami tego samego rodzaju i gatunku, z uwzgl�dnieniem ich stanu i stopnia zu�ycia, oraz w obrocie prawami maj�tkowymi tego samego rodzaju, z dnia zawarcia umowy. 3. Je�eli warto�� wyra�ona w cenie okre�lonej w umowie znacznie odbiega od warto�ci rynkowej tych rzeczy lub praw, organ podatkowy wezwie strony umowy do zmiany tej warto�ci lub wskazania przyczyn uzasadniaj�cych podanie ceny znacznie odbiegaj�cej od warto�ci rynkowej. W razie nieudzielenia odpowiedzi, niedokonania zmiany warto�ci lub niewskazania przyczyn, kt�re uzasadniaj� podanie ceny znacznie odbiegaj�cej od warto�ci rynkowej, organ podatkowy okre�li warto�� z uwzgl�dnieniem opinii bieg�ego lub bieg�ych. Je�eli warto�� okre�lona w ten spos�b odbiega co najmniej o 33% od warto�ci wyra�onej w cenie, koszty opinii bieg�ego lub bieg�ych ponosi zbywaj�cy. 4. Przepisy art. 12 ust. 4 pkt 7, 9 i 10 stosuje si� odpowiednio. 5. Przepis�w ust. 1-4 nie stosuje si� do zbycia na podstawie umowy przew�aszczenia w celu zabezpieczenia wierzytelno�ci, w tym kredytu lub po�yczki - do czasu ostatecznego przeniesienia w�asno�ci przedmiotu umowy oraz do zbycia w formie wniesienia do sp�ki lub sp�dzielni wk�adu niepieni�nego w postaci �rodk�w obrotowych, �rodk�w trwa�ych lub warto�ci niematerialnych i prawnych, od kt�rych dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 15 ust. 5."; 11) w art. 15 w ust. 1b po wyrazach "U ubezpieczycieli kosztem uzyskania przychod�w za rok podatkowy s�" dodaje si� wyrazy "koszty ustalone zgodnie z ust. 1, a tak�e:"; 12) w art. 16: a) w ust. 1: - w pkt 1 cz�� zdania nast�puj�ca po przepisie lit. c) otrzymuje brzmienie: "- wydatki te, po ich zaktualizowaniu zgodnie z odr�bnymi przepisami, pomniejszone o dokonane odpisy amortyzacyjne, s� jednak kosztem uzyskania przychod�w, z zastrze�eniem pkt 8a, przy okre�laniu dochodu ze zbycia �rodk�w trwa�ych lub warto�ci niematerialnych i prawnych, bez wzgl�du na czas ich poniesienia," - w pkt 4 wyrazy "wed�ug kurs�w walut obcych og�aszanych przez Narodowy Bank Polski z dnia odprawy celnej lub z dnia zakupu w kraju albo z dnia przekazania samochodu do u�ywania i maj�cych zastosowanie przy sprzeda�y walut" zast�puje si� wyrazami "wed�ug kursu �redniego ECU og�aszanego przez Narodowy Bank Polski z dnia przekazania samochodu do u�ywania", - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) strat w �rodkach obrotowych lub �rodkach trwa�ych oraz warto�ciach niematerialnych i prawnych w cz�ci pokrytej odpisami amortyzacyjnymi; przy ustalaniu straty nie uwzgl�dnia si� otrzymanych odszkodowa�," - po pkt 13 dodaje si� pkt 13a w brzmieniu: "13a) odsetek od dop�at wnoszonych do sp�ki w trybie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, a tak�e odsetek od dywidend i innych dochod�w z udzia�u w zyskach os�b prawnych," - w pkt 21 wyrazy "ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926)" zast�puje si� wyrazami "Ordynacji podatkowej", - w pkt 30 skre�la si� wyrazy "obowi�zuj�cych w przedsi�biorstwach pa�stwowych", - w pkt 37 w lit. a) wyrazy "Minister Finans�w na wniosek Krajowej Rady Sp�dzielczej" zast�puje si� wyrazami "Minister Finans�w w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Sp�dzielczej," - w pkt 37 skre�la si� lit. b), - pkt 38 otrzymuje brzmienie: "38) wydatk�w zwi�zanych z dokonywaniem jednostronnych �wiadcze� na rzecz udzia�owc�w (akcjonariuszy) lub cz�onk�w sp�dzielni nie b�d�cych pracownikami w rozumieniu odr�bnych przepis�w, z tym �e wydatki ponoszone na rzecz cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i innych sp�dzielni zajmuj�cych si� produkcj� roln� s� kosztem uzyskania przychod�w w cz�ci dotycz�cej dzia�alno�ci obj�tej obowi�zkiem podatkowym w zakresie podatku dochodowego," - po pkt 38 dodaje si� pkt 38a w brzmieniu: "38a) wydatk�w na rzecz os�b wchodz�cych w sk�ad rad nadzorczych, komisji rewizyjnych lub organ�w stanowi�cych os�b prawnych, z wyj�tkiem wynagrodze� wyp�acanych z tytu�u pe�nionych funkcji," - w pkt 49 wyrazy "sprzeda�y walut obcych" zast�puje si� wyrazami "�redniego ECU", - w pkt 51 skre�la si� wyrazy "obowi�zuj�cej w przedsi�biorstwach pa�stwowych", - w pkt 52 po wyrazie "albo" dodaje si� wyrazy "bez uzasadnienia", - w pkt 54 wyrazy "bud�etu gminy" zast�puje si� wyrazami "bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego", - pkt 58 otrzymuje brzmienie: "58) wydatk�w i koszt�w sfinansowanych z dochod�w (przychod�w), o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 14, 23-25 i 27," - w pkt 59 po wyrazach "(Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62)" skre�la si� przecinek, - po pkt 59 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 60-62 w brzmieniu: "60) odsetek od po�yczek (kredyt�w) udzielonych sp�ce przez jej udzia�owca (akcjonariusza) posiadaj�cego nie mniej ni� 25% udzia��w (akcji) tej sp�ki albo udzia�owc�w (akcjonariuszy) posiadaj�cych ��cznie nie mniej ni� 25% udzia��w (akcji) tej sp�ki, je�eli warto�� zad�u�enia sp�ki wobec udzia�owc�w (akcjonariuszy) tej sp�ki posiadaj�cych co najmniej 25% udzia��w (akcji) i wobec innych podmiot�w posiadaj�cych co najmniej 25% udzia��w w kapitale takiego udzia�owca (akcjonariusza) osi�gnie ��cznie trzykrotno�� warto�ci kapita�u zak�adowego (akcyjnego) sp�ki - w cz�ci, w jakiej po�yczka (kredyt) przekracza t� warto�� zad�u�enia, okre�lon� na dzie� zap�aty odsetek; przepisy te stosuje si� odpowiednio do sp�dzielni, cz�onk�w sp�dzielni oraz funduszu udzia�owego takiej sp�dzielni, 61) odsetek od po�yczek (kredyt�w) udzielonych przez sp�k� innej sp�ce, je�eli w obu tych podmiotach ten sam udzia�owiec (akcjonariusz) posiada nie mniej ni� po 25% udzia��w (akcji), a warto�� zad�u�enia sp�ki otrzymuj�cej po�yczk� (kredyt) wobec udzia�owc�w (akcjonariuszy) tej sp�ki posiadaj�cych co najmniej 25% jej udzia��w (akcji) i wobec innych podmiot�w posiadaj�cych co najmniej 25% udzia��w w kapitale tych udzia�owc�w (akcjonariuszy) oraz wobec sp�ki udzielaj�cej po�yczki (kredytu) osi�gnie ��cznie trzykrotno�� warto�ci kapita�u zak�adowego (akcyjnego) sp�ki - w cz�ci, w jakiej po�yczka (kredyt) przekracza t� warto�� zad�u�enia, okre�lon� na dzie� zap�aty odsetek; przepisy te stosuje si� odpowiednio do sp�dzielni, cz�onk�w sp�dzielni oraz funduszu udzia�owego takiej sp�dzielni, 62) koszt�w dzia�alno�ci Kasy Chorych i jej oddzia��w - w cz�ci sfinansowanej z funduszu rezerwowego Kasy Chorych.", b) w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) protoko�em sporz�dzonym przez podatnika, stwierdzaj�cym, �e przewidywane koszty procesowe i egzekucyjne zwi�zane z dochodzeniem wierzytelno�ci by�yby r�wne albo wy�sze od tej kwoty.", c) w ust. 2a: - w pkt 1 w lit. a) po wyrazie "d�u�nik" dodaje si� wyraz "zmar�", - w pkt 2 wyrazy "w ust. 1 pkt 26 lit. b)" zast�puje si� wyrazami "w ust. 1 pkt 26 lit. b) i c)", d) dodaje si� ust. 6 i 7 w brzmieniu: "6. Wska�nik procentowy, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 60 i 61, posiadanych przez udzia�owc�w (akcjonariuszy) udzia��w (akcji) w sp�ce okre�la si� na podstawie liczby praw g�osu, jakie w zwi�zku z posiadanymi udzia�ami (akcjami) przys�uguj� tym udzia�owcom (akcjonariuszom). 7. Warto��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 60 i 61, funduszu udzia�owego w sp�dzielni lub kapita�u zak�adowego (akcyjnego) sp�ki okre�la si� bez uwzgl�dnienia tej cz�ci tego funduszu lub kapita�u, jaka nie zosta�a na ten fundusz lub kapita� faktycznie przekazana lub jaka zosta�a pokryta wierzytelno�ciami z tytu�u po�yczek (kredyt�w) oraz z tytu�u odsetek od tych po�yczek (kredyt�w), przys�uguj�cymi cz�onkom wobec tej sp�dzielni lub udzia�owcom (akcjonariuszom) wobec tej sp�ki, a tak�e warto�ciami niematerialnymi lub prawnymi, od kt�rych nie dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 15 ust. 5."; 13) w art. 17: a) w ust. 1: - w pkt 4a w lit. a) wyrazy "o zobowi�zaniach podatkowych" zast�puje si� wyrazami "Ordynacji podatkowej", - pkt 4g otrzymuje brzmienie: "4g) dochody zwi�zk�w jednostek samorz�du terytorialnego - w cz�ci przeznaczonej dla tych jednostek," - skre�la si� pkt 12, - pkt 13 i 14 otrzymuj� brzmienie: "13) sk�adki cz�onkowskie cz�onk�w organizacji politycznych, spo�ecznych i zawodowych - w cz�ci nie przeznaczonej na dzia�alno�� gospodarcz�, 14) dotacje otrzymane z bud�etu pa�stwa lub bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego," - w pkt 20 skre�la si� wyrazy "wniesionych do tych funduszy przez Skarb Pa�stwa", a po wyrazie "sp�ek" dodaje si� wyrazy "maj�cych siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej", - po pkt 32 dodaje si� pkt 33 w brzmieniu: "33) dochody z dzia�alno�ci niezarobkowej sp�dzielczych kas oszcz�dno�ciowo-kredytowych oraz Krajowej Sp�dzielczej Kasy Oszcz�dno�ciowo-Kredytowej, prowadzonej na podstawie odr�bnych przepis�w, w cz�ci przeznaczonej na cele statutowe.", b) w ust. 1c pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przedsi�biorstwach komunalnych maj�cych osobowo�� prawn�, dla kt�rych funkcj� organu za�o�ycielskiego pe�ni� jednostki samorz�du terytorialnego lub ich jednostki pomocnicze utworzone na podstawie odr�bnych przepis�w,"; 14) w art. 18: a) w ust. 1: - skre�la si� pkt 4, - dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) kwoty r�wnej funduszowi wynagrodze� przys�uguj�cych osobom pozbawionym wolno�ci i zatrudnionym u podatnika innego ni� przywi�zienny zak�ad pracy, o kt�rym mowa w odr�bnych przepisach.", b) skre�la si� ust. 2-6c; 15) w art. 18a: a) po ust. 8 dodaje si� ust. 8a w brzmieniu: "8a. Przy ocenie nabycia prawa do odlicze� warunek okre�lony w ust. 8 pkt 4 uwa�a si� za spe�niony, mimo wyst�pienia zaleg�o�ci przewy�szaj�cej odpowiednio 3% kwoty nale�nego podatku, je�eli podatnik dokona korekty deklaracji podatkowej i ureguluje t� zaleg�o�� wraz z nale�nymi odsetkami albo w terminie 14 dni od dnia otrzymania decyzji organu pierwszej instancji okre�laj�cej zobowi�zanie podatkowe ureguluje tak� zaleg�o�� wraz z nale�nymi odsetkami.", b) po ust. 21 dodaje si� ust. 21a w brzmieniu: "21a. Przy ocenie utraty prawa do odlicze� z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 21 pkt 1, uznaje si�, �e nie wyst�puje utrata tego prawa, je�eli podatnik dokona korekty deklaracji podatkowej i ureguluje t� zaleg�o�� wraz z nale�nymi odsetkami albo w terminie 14 dni od dnia otrzymania decyzji organu pierwszej instancji okre�laj�cej zobowi�zanie podatkowe ureguluje tak� zaleg�o�� wraz z nale�nymi odsetkami."; 16) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. 1. Podatek dochodowy z tytu�u uzyskanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2, przychod�w: 1) z odsetek, z praw autorskich lub praw pokrewnych, z praw projekt�w wynalazczych, znak�w towarowych i wzor�w zdobniczych, w tym r�wnie� ze sprzeda�y tych praw, z nale�no�ci za udost�pnienie tajemnicy receptury lub procesu produkcyjnego, za u�ytkowanie lub prawo do u�ytkowania urz�dzenia przemys�owego, w tym tak�e �rodka transportu, urz�dzenia handlowego lub naukowego, za informacje zwi�zane ze zdobytym do�wiadczeniem w dziedzinie przemys�owej, handlowej lub naukowej (know-how), 2) z op�at za �wiadczone us�ugi w zakresie dzia�alno�ci widowiskowej, rozrywkowej lub sportowej, wykonywanej przez osoby fizyczne lub osoby prawne maj�ce miejsce zamieszkania lub siedzib� za granic�, organizowanej za po�rednictwem os�b fizycznych lub os�b prawnych prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie imprez artystycznych, rozrywkowych lub sportowych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - ustala si� w wysoko�ci 20% przychod�w, 3) z tytu�u nale�nych op�at za wyw�z �adunk�w i pasa�er�w przyj�tych do przewozu w portach polskich przez zagraniczne przedsi�biorstwa morskiej �eglugi handlowej, z wyj�tkiem �adunk�w i pasa�er�w tranzytowych, 4) uzyskanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez zagraniczne przedsi�biorstwa �eglugi powietrznej - ustala si� w wysoko�ci 10% tych przychod�w. 2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si�, je�eli umowa w sprawie zapobie�enia podw�jnemu opodatkowaniu, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�, zawarta z krajem, na terytorium kt�rego podatnik ma siedzib�, stanowi inaczej."; 17) w art. 25: a) w ust. 1 wyrazy "ust. 2a i 3-5" zast�puje si� wyrazami "ust. 2a, 3-6", b) w ust. 4 wyrazy "deklaracjach miesi�cznych" zast�puje si� wyrazami "sk�adanych deklaracjach", c) dodaje si� ust. 6-8 w brzmieniu: "6. Podatnicy mog� wp�aca� zaliczki miesi�czne wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) za ka�dy z pierwszych pi�ciu miesi�cy roku podatkowego w wysoko�ci 1/6 podatku nale�nego od podstawy opodatkowania wykazanej w deklaracji o wysoko�ci dochodu (straty) osi�gni�tego za okres pierwszych sze�ciu miesi�cy roku bezpo�rednio poprzedzaj�cego rok podatkowy, 2) za sz�sty miesi�c roku podatkowego w wysoko�ci r�nicy pomi�dzy podatkiem nale�nym od dochodu osi�gni�tego od pocz�tku roku podatkowego a sum� zaliczek nale�nych obliczonych zgodnie z pkt 1, 3) za ka�dy z kolejnych sze�ciu miesi�cy roku podatkowego w wysoko�ci 1/6 podatku nale�nego od podstawy opodatkowania wykazanej w deklaracji, o kt�rej mowa w ust. 7 pkt 4, obejmuj�cej okres pierwszych sze�ciu miesi�cy roku podatkowego. 7. Podatnicy, kt�rzy wybrali form� wp�acania zaliczek na zasadach okre�lonych w ust. 6, s� obowi�zani: 1) zawiadomi� o tym w�a�ciwy urz�d skarbowy w terminie wp�aty pierwszej zaliczki, 2) stosowa� t� form� wp�acania zaliczek w ca�ym roku podatkowym, 3) wp�aca� zaliczki w terminach okre�lonych w ust. 2 i 2a, uwzgl�dniaj�c zasady wyra�one w tych przepisach, 4) bez wezwania sk�ada� deklaracje, wed�ug ustalonego wzoru, o wysoko�ci dochodu (straty) osi�gni�tego od pocz�tku roku podatkowego do dnia, w kt�rym up�yn�� sz�sty miesi�c roku podatkowego, w terminie okre�lonym do wp�aty zaliczki za ten miesi�c, 5) dokona� rozliczenia podatku za rok podatkowy zgodnie z art. 27. 8. Przepisy ust. 6 i 7 nie maj� zastosowania do podatnik�w, kt�rzy: 1) po raz pierwszy podj�li dzia�alno�� w roku podatkowym, 2) w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy ponie�li lub odliczali strat�, 3) dokonywali w trakcie roku podatkowego poprzedzaj�cego rok podatkowy odlicze�, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 1 lub w art. 18a ust. 1, lub dokonuj� takich odlicze� w trakcie roku podatkowego, 4) w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy byli obowi�zani do wp�aty mniejszej albo wi�kszej liczby zaliczek ni� przypadaj�ca do wp�aty w roku podatkowym."; 18) w art. 26: a) w ust. 1 wyrazy "w art. 21 i 22" zast�puje si� wyrazami "w art. 21 ust. 1 oraz w art. 22", b) po ust. 1a dodaje si� ust. 1b w brzmieniu: "1b. Je�eli przychody, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 pkt 3, s� uzyskiwane od zleceniodawc�w zagranicznych, zagraniczne przedsi�biorstwa morskiej �eglugi handlowej s� obowi�zane przed wyj�ciem statku z portu polskiego przes�a� urz�dowi skarbowemu w�a�ciwemu wed�ug siedziby Morskiej Agencji deklaracj� o wysoko�ci przychodu za wyw�z �adunk�w i pasa�er�w przyj�tych do przewozu w porcie polskim i wp�aci� na rachunek tego urz�du nale�ny podatek. Odpis deklaracji oraz dow�d wp�aty podatku zagraniczne przedsi�biorstwo morskiej �eglugi handlowej jest obowi�zane przekaza� w�a�ciwej miejscowo Morskiej Agencji. Je�eli jednak przed wyj�ciem statku z portu polskiego nie jest mo�liwe ustalenie wysoko�ci przychodu za wyw�z �adunk�w i pasa�er�w, zagraniczne przedsi�biorstwo morskiej �eglugi handlowej jest obowi�zane wp�aci� zaliczk� na podatek od przewidywanego przychodu, a nast�pnie w ci�gu 60 dni od dnia wyj�cia z portu przekaza� za po�rednictwem tej Agencji ostateczne dane o wysoko�ci przychodu za wyw�z �adunk�w i pasa�er�w oraz wp�aci� r�nic� mi�dzy kwot� nale�nego podatku a kwot� wp�aconej zaliczki.", c) w ust. 2 wyrazy "uprawomocnienia si� uchwa�y zgromadzenia cz�onk�w" zast�puje si� wyrazami "podj�cia przez walne zgromadzenie uchwa�y"; 19) w art. 27: a) po ust. 1a dodaje si� ust. 1b w brzmieniu: "1b. Obowi�zek z�o�enia zeznania o ostatecznej wysoko�ci dochodu (straty) nie dotyczy podatnik�w, u kt�rych nie wyst�pi�y zmiany w danych wykazanych w zeznaniu wst�pnym o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu (straty).", b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "- do zeznania o ostatecznej wysoko�ci dochodu"; 20) w art. 28 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podatnicy posiadaj�cy wyodr�bnione organizacyjnie zak�ady (oddzia�y) po�o�one na terenie innych gmin ni� gmina, na terenie kt�rej podatnicy maj� swoj� siedzib�, s� obowi�zani za��cza� do deklaracji oraz zeznania o wysoko�ci dochodu (straty) informacje o wysoko�ci nale�nych gminom i wojew�dztwom udzia��w w podatku dochodowym, ustalonych zgodnie z odr�bnymi przepisami."; 21) w art. 37: a) w ust. 1: - wyrazy "do dnia 31 grudnia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 31 grudnia 1999 r.", - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) dochody podatnik�w z tytu�u nieodp�atnie otrzymanych �rodk�w trwa�ych zaliczanych do infrastruktury technicznej w zakresie urz�dze�, obiekt�w i sieci: wodnokanalizacyjnych, gazowych i ciep�owniczych, je�eli przedmiotem dzia�alno�ci tych podatnik�w jest dzia�alno�� w zakresie �wiadcze� wodnokanalizacyjnych, gazowych i ciep�owniczych," b) w ust. 4 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje wyrazy "nie dotyczy to przeniesienia w�asno�ci w wyniku przekszta�cenia formy prawnej oraz ��czenia lub podzia�u dotychczasowych podatnik�w, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w, z kt�rych wynika, �e podmiot powsta�y z przekszta�cenia, podzia�u albo ��czenia wst�puje we wszystkie prawa i obowi�zki podmiotu przekszta�conego, dzielonego lub ��czonego.". Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 2. 1. Przepisy art. 1 pkt 4 maj� zastosowanie do strat poniesionych przez podatnik�w w roku podatkowym rozpoczynaj�cym si� po dniu 31 grudnia 1998 r. 2. Przepisy art. 1 pkt 12 lit. a) tiret czwarte maj� zastosowanie do odsetek od dop�at wynikaj�cych z uchwa� w�a�ciwych organ�w osoby prawnej, podj�tych po dniu 31 grudnia 1998 r.; w przypadku podj�cia stosownych uchwa� przed dniem 31 grudnia 1998 r., podatnicy, na rzecz kt�rych uchwalono dop�at�, s� obowi�zani, w terminie do dnia 31 stycznia 1999 r., zawiadomi� urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� podatnika o podj�ciu stosownej uchwa�y i przes�a� jej kopi�. W przeciwnym przypadku przyjmuje si�, �e uchwa�a zosta�a podj�ta po dniu 31 grudnia 1998 r. 3. Podatnicy, kt�rzy zawarli umowy po�yczki (kredyt�w), o kt�rych w art. 1 pkt 12 lit. a) tiret siedemnaste, przed dniem wej�cia w �ycie ustawy - z wyj�tkiem podatnik�w, kt�rzy kopi� takiej umowy przekazali uprzednio urz�dowi skarbowemu i op�acili stosown� op�at� skarbow� - s� obowi�zani, w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy, zawiadomi� urz�dy skarbowe, w�a�ciwe ze wzgl�du na siedzib� podatnika, o zawarciu takich um�w i przes�a� tym urz�dom ich wykazy zawieraj�ce dane okre�laj�ce strony takiej umowy, wysoko�� odsetek, zabezpieczenie umowy oraz okres, na jaki umowa zosta�a zawarta; w przeciwnym przypadku przyjmuje si�, �e umowa zosta�a zawarta po dniu wej�cia w �ycie ustawy. 4. Podatnicy, kt�rzy przed dniem 1 stycznia 1999 r. ponie�li wydatki na budow� budynku mieszkalnego, z przeznaczeniem znajduj�cych si� w nim lokali mieszkalnych na wynajem, oraz wydatki na zakup dzia�ki pod budow� tego budynku i nabyli prawo do odlicze�, na podstawie art. 18 ust. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 1999 r.: 1) zachowuj� prawo do tych odlicze� po dniu 31 grudnia 1998 r., na zasadach okre�lonych w tej ustawie, 2) w razie zaistnienia okoliczno�ci powoduj�cych obowi�zek zwi�kszenia dochodu lub zmniejszenia straty - r�wnie� w przypadku zbycia dzia�ki pod budow� tego budynku - dokonuj� takiego zwi�kszenia lub zmniejszenia po dniu 31 grudnia 1998 r., w zakresie i na zasadach okre�lonych w tej ustawie. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio do podatnik�w, kt�rzy w okresie od dnia 1 stycznia 1999 r., nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2001 r., ponios� wydatki na kontynuacj� budowy tego budynku mieszkalnego, z przeznaczeniem znajduj�cych si� w nim lokali mieszkalnych na wynajem, oraz wydatki na zakup dzia�ki pod budow� tego budynku. 6. Zasady, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 15, maj� zastosowanie r�wnie� do podatnik�w, kt�rzy korzystali z odlicze� od dochodu przed dniem 1 stycznia 1999 r., oraz do podatnik�w, kt�rym przys�uguje prawo do odlicze� na podstawie art. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� podatkowych w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 113, poz. 736 i z 1998 r. Nr 94, poz. 593). 7. Przepisy art. 1 pkt 17 maj� zastosowanie do rozliczenia podatku dochodowego od dochodu uzyskanego w roku podatkowym rozpoczynaj�cym si� po dniu 31 grudnia 1998 r. 8. Przepis art. 21 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 31 grudnia 1998 r., zachowuje moc obowi�zuj�c� w odniesieniu do przychod�w wynikaj�cych z um�w zawartych przed dniem 1 stycznia 1999 r. Art. 3. Minister Finans�w og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. i ma zastosowanie, z zastrze�eniem art. 2, do dochod�w uzyskanych od tego dnia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 listopada 1998 r. w sprawie wska�nik�w przyrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w 1999 r. (Dz. U. Nr 144, poz. 932) Na podstawie art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 1994 r. o negocjacyjnym systemie kszta�towania przyrostu przeci�tnych wynagrodze� u przedsi�biorc�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 43, poz. 221 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si�, �e w 1999 r.: 1) maksymalny roczny wska�nik przyrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia wynosi 10,5%, 2) orientacyjne wska�niki przyrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kolejnych kwarta�ach roku, w stosunku do przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia z roku poprzedniego, wynosz�: a) w I kwartale - 8,0%, b) w II kwartale - 9,5%, c) w III kwartale - 10,5%, d) w IV kwartale - 14,0%. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 listopada 1998 r. w sprawie szczeg�owego trybu dzia�a� pracownik�w ochrony, podejmowanych wobec os�b znajduj�cych si� w granicach chronionych obiekt�w i obszar�w. (Dz. U. Nr 144, poz. 933) Na podstawie art. 36 ust. 5 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie reguluje szczeg�owy tryb dzia�a� pracownik�w ochrony, polegaj�cych na: 1) ustalaniu uprawnie� os�b do przebywania na obszarach lub w obiektach chronionych, 2) legitymowaniu os�b w celu ustalenia ich to�samo�ci, 3) wzywaniu os�b do opuszczenia obszaru lub obiektu, w przypadku stwierdzenia braku uprawnie� do przebywania na terenie chronionego obszaru lub obiektu albo stwierdzenia zak��cania porz�dku, 4) uj�ciu os�b stwarzaj�cych, w spos�b oczywisty, bezpo�rednie zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, a tak�e dla chronionego mienia, w celu niezw�ocznego oddania tych os�b Policji. � 2. 1. Ustalenia uprawnienia osoby do przebywania na obszarach lub w obiektach chronionych pracownik ochrony dokonuje przez: 1) sprawdzenie czy osoba posiada przepustk�, identyfikator albo inny dokument uprawniaj�cy do przebywania na obszarze lub w obiekcie chronionym, wystawiony przez osob� zarz�dzaj�c� tym obszarem lub obiektem, 2) por�wnanie okazanego dokumentu z okre�lonym wzorem, 3) sprawdzenie okazanego dokumentu pod wzgl�dem: a) zgodno�ci danych personalnych w nim zawartych z to�samo�ci� osoby, b) terminu jego wa�no�ci. 2. Ustalenia uprawnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, pracownik ochrony mo�e dokona� tak�e na podstawie ustnego lub pisemnego upowa�nienia do przebywania przez osob� na obszarze lub w obiekcie chronionym, wydanego przez zarz�dzaj�cego tym obiektem lub obszarem. 3. Pracownik ochrony, na ��danie osoby, w stosunku do kt�rej podejmuje czynno�ci okre�lone w ust. 1 i 2, jest obowi�zany: 1) poda� swoje imi� i nazwisko oraz okaza� licencj� lub inny dokument identyfikacyjny potwierdzaj�cy uprawnienia do podj�cia czynno�ci w taki spos�b, aby osoba, wobec kt�rej jest podejmowana ta czynno��, mia�a mo�liwo�� odczytania i zanotowania danych zawartych w tym dokumencie, 2) poda� podstaw� prawn� i przyczyn� podj�cia czynno�ci. � 3. Przed rozpocz�ciem legitymowania osoby pracownik ochrony jest obowi�zany: 1) poda� swoje imi� i nazwisko oraz, w razie potrzeby, okaza� licencj� lub inny dokument identyfikacyjny, potwierdzaj�cy uprawnienia do podj�cia czynno�ci w taki spos�b, aby osoba legitymowana mia�a mo�liwo�� odczytania i zanotowania danych zawartych w tym dokumencie, 2) poda� podstaw� prawn� i przyczyn� legitymowania. � 4. 1. Przyst�puj�c do legitymowania, pracownik ochrony wzywa osob� legitymowan� do okazania dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 2. 2. To�samo�� osoby legitymowanej ustala si� na podstawie: 1) dowodu osobistego, 2) tymczasowego dowodu osobistego, 3) tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci, 4) dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� cudzoziemca, 5) paszportu, 6) innych dokument�w potwierdzaj�cych to�samo��, zaopatrzonych w fotografi� i adres zamieszkania osoby legitymowanej. � 5. 1. Pracownik ochrony, legitymuj�c, dokonuje sprawdzenia okazanego dokumentu pod wzgl�dem zgodno�ci danych personalnych w nim zawartych z to�samo�ci� osoby legitymowanej. 2. W razie legitymowania os�b znajduj�cych si� w poje�dzie, gdy uzasadniaj� to wzgl�dy bezpiecze�stwa, pracownik ochrony ma prawo ��da� opuszczenia pojazdu przez te osoby. � 6. Z czynno�ci legitymowania pracownik ochrony sporz�dza notatk� s�u�bow�, zawieraj�c� dane personalne osoby legitymowanej, wskazanie rodzaju dokumentu oraz jego numeru i serii, a tak�e czasu, miejsca i przyczyny legitymowania. � 7. 1. Pracownik ochrony wzywa osob� nie posiadaj�c� uprawnienia do przebywania na obszarze lub w obiekcie chronionym albo zak��caj�c� porz�dek do opuszczenia obszaru lub obiektu, informuj�c j� o przyczynie wydania tego polecenia. 2. Przed przyst�pieniem do czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, pracownik ochrony jest obowi�zany u�y� zwrotu "S�u�ba ochrony" oraz poda� swoje imi� i nazwisko. 3. W przypadku niepodporz�dkowania si� poleceniu, o kt�rym mowa w ust. 1, pracownik ochrony wzywa Policj� i sporz�dza notatk� s�u�bow� o okoliczno�ciach tego wezwania. � 8. 1. Przy uj�ciu osoby stwarzaj�cej, w spos�b oczywisty, bezpo�rednie zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, a tak�e dla chronionego mienia, pracownik ochrony jest obowi�zany do: 1) u�ycia zwrotu "S�u�ba ochrony", 2) wezwania osoby do zachowania zgodnego z prawem i odst�pienia od wykonywania czynno�ci stwarzaj�cych zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, a tak�e chronionego mienia, 3) uniemo�liwienia oddalenia si� osoby ze wskazanego miejsca, 4) poinformowania osoby o uj�ciu i jego przyczynach oraz uprzedzenia o obowi�zku zastosowania si� do wydawanych polece�, 5) wylegitymowania osoby uj�tej w celu ustalenia jej to�samo�ci, 6) niezw�ocznego powiadomienia Policji, 7) przekazania osoby uj�tej przyby�ym na wezwanie funkcjonariuszom Policji. 2. Zastosowanie �rodka przymusu bezpo�redniego podczas wykonywania czynno�ci uj�cia odbywa si� na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposob�w u�ycia przez pracownik�w ochrony �rodk�w przymusu bezpo�redniego (Dz. U. Nr 89, poz. 563). � 9. Pracownik ochrony jest obowi�zany do udzielenia pomocy przedlekarskiej osobie uj�tej, kt�ra ma widoczne obra�enia cia�a lub utraci�a przytomno��, a w razie potrzeby lub na jej pro�b� jest obowi�zany wezwa� pomoc lekarsk�. � 10. 1. Ka�dy przypadek uj�cia osoby pracownik ochrony jest zobowi�zany udokumentowa� w notatce s�u�bowej. 2. Notatka s�u�bowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) dane personalne osoby uj�tej, 2) dat�, godzin� i miejsce uj�cia, 3) przyczyn� uj�cia, 4) dat� i godzin� poinformowania oraz przekazania osoby Policji, 5) numer licencji, imi� i nazwisko pracownika ochrony, 6) informacj� o udzieleniu pomocy przedlekarskiej i jej zakresie. � 11. Przepisy � 8-10 rozporz�dzenia stosuje si� tak�e w przypadku wykonywania przez pracownik�w ochrony czynno�ci, o kt�rej mowa w art. 37 pkt 1 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Realizacji O�wi�cimskiego Strategicznego Programu Rz�dowego. (Dz. U. Nr 144, poz. 934) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ustanowienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Realizacji O�wi�cimskiego Strategicznego Programu Rz�dowego (Dz. U. Nr 145, poz. 672 i z 1997 r. Nr 158, poz. 1052) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 2 wyrazy "Wojewoda Bielski" zast�puje si� wyrazami "Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Spraw Wewn�trznych i Administracji"; 2) w � 9 wyrazy "Urz�d Wojew�dzki w Bielsku-Bia�ej" zast�puje si� wyrazami "Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji"; 3) w � 10 wyrazy "Wojewody Bielskiego" zast�puje si� wyrazami "Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie skali podatku dochodowego oraz wysoko�ci kwoty przychodu podlegaj�cego opodatkowaniu zrycza�towanemu. (Dz. U. Nr 144, poz. 935) Na podstawie art. 27 ust. 4 i art. 30 ust. 5, w zwi�zku z art. 27 ust. 3 i art. 30 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933, 934 i Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 930) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Skal� podatku dochodowego okre�lonego w art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933, 934 i Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 930), zwanej dalej "ustaw�", ustala si� na rok 1999 w wysoko�ci: Podstawa obliczenia podatku w z�otychPodatek wynosi ponaddo 29.62419% podstawy obliczenia minus kwota 394 z� 80 gr 29.62459.2485.233 z� 76 gr + 30% nadwy�ki ponad 29.624 z� 59.248 14.120 z� 96 gr + 40% nadwy�ki ponad 59.248 z� � 2. Kwot� przychodu, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 1 pkt 3 ustawy, ustala si� na 1999 r. w wysoko�ci 109 z�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 25 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego. (Dz. U. Nr 144, poz. 936) Na podstawie art. 6 ust. 10 pkt 2, art. 32 ust. 5, art. 35 ust. 4, art. 36 ust. 5, art. 37 ust. 2-4, art. 38 ust. 2 oraz art. 47 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 5 stycznia 1998 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 2, poz. 3, Nr 80, poz. 519 i Nr 129, poz. 857) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia poz. 1 otrzymuje brzmienie: 1234 "10241-1, 0242-2, -3Paliwa do silnik�w: 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1 270,00 z�/t w tym: a) etylina 94 i benzyna bazowa tej etyliny1 249,00 z�/t b) benzyny bezo�owiowe1 157,00 z�/t c) paliwo lotnicze1 242,00 z�/t 2) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych770,00 z�/t w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie710,00 z�/t b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie750,00 z�/t 3) paliwa do silnik�w lotniczych turbospalinowych730,00 z�/t 4) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji olej�w smarowych, w kt�rych udzia� komponent�w uzyskanych z regeneracji zu�ytych olej�w smarowych w produkcie gotowym wynosi minimum 10%1)wolne od podatku 5) Oleje opa�owe, z kt�rych 85% lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje przy 350�C, w przypadku gdy sprzeda� dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owewolne od podatku 6) pozosta�ewolne od podatku" 2) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia poz. 16 i 17 otrzymuj� brzmienie: 1234 "16ex 2710 00Paliwa do silnik�w: 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1 270,00 z�/t w tym: a) etylina 941 249,00 z�/t b) benzyny bezo�owiowe1 157,00 z�/t c) benzyny lotnicze, paliwa typu benzyny do silnik�w odrzutowych1 242,00 z�/t 2) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych770,00 z�/t w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie710,00 z�/t b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie750,00 z�/t 2710 00 66 9 2710 00 67 9 2710 00 68 93) paliwa do silnik�w odrzutowych730,00 z�/t 4) pozosta�e oleje nap�dowe, w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owewolne od podatku 17bez wzgl�du na kod PCNOleje opa�owe o parametrach okre�lonych w ust. 1 lit. f) Uwag dodatkowych do dzia�u 27 w za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047 oraz z 1998 r. Nr 19, poz. 88, Nr 42, poz. 242, Nr 68, poz. 447, Nr 74, poz. 477, Nr 81, poz. 525 i Nr 88, poz. 558), w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owewolne od podatku" � 2. Przepisu � 15 ust. 1 pkt 6 lit. b) rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, nie stosuje si� do sprzeda�y wyrob�w wymienionych w � 1, od kt�rych pobrano podatek akcyzowy wed�ug stawek obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 grudnia 1998 r. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 30 wrze�nia 1998 r. o przed�u�eniu kadencji �awnik�w ludowych i cz�onk�w kolegi�w do spraw wykrocze�. (Dz. U. Nr 145, poz. 937) Art. 1. Przed�u�a si� kadencj� �awnik�w ludowych w s�dach powszechnych, wybranych na kadencj� obejmuj�c� lata 1994-1998, do kt�rych stosuje si� przepisy ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607), do dnia 31 grudnia 1999 r. Art. 2. Przed�u�a si� kadencj� cz�onk�w kolegi�w do spraw wykrocze�, wybranych na kadencj� obejmuj�c� lata 1994-1998, do kt�rych stosuje si� przepisy ustawy z dnia 20 maja 1971 r. o ustroju kolegi�w do spraw wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 118, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1974 r. Nr 24, poz. 142, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1982 r. Nr 45, poz. 291, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 43, poz. 251, z 1991 r. Nr 32, poz. 131, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 717), do dnia 31 grudnia 1999 r. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 pa�dziernika 1998 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym. (Dz. U. Nr 145, poz. 938) Art. 1. W ustawie z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. z 1997 r. Nr 49, poz. 318, Nr 118, poz. 754 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11: a) w ust. 2: - w pkt 1 wyrazy "5 milion�w ECU" zast�puje si� wyrazami "25 milion�w ECU", - w pkt 2 wyrazy "2 miliony ECU" zast�puje si� wyrazami "5 milion�w ECU", - w pkt 3 skre�la si� wyrazy "10%,", a wyrazy "5 milion�w ECU" zast�puje si� wyrazami "25 milion�w ECU", - dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) obj�cia akcji lub udzia��w nowo tworzonego przedsi�biorcy, powoduj�cego osi�gni�cie lub przekroczenie 25% g�os�w na walnym zgromadzeniu lub zgromadzeniu wsp�lnik�w, je�eli ��czna warto�� rocznej sprzeda�y towar�w podmiot�w obejmuj�cych te akcje lub udzia�y - w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia zamiaru - przekracza 25 milion�w ECU," - w pkt 4 skre�la si� wyrazy "10%,", a wyrazy "5 milion�w ECU" zast�puje si� wyrazami "25 milion�w ECU", - w pkt 5 wyrazy "5 milion�w ECU" zast�puje si� wyrazami "25 milion�w ECU", - w pkt 6 wyrazy "5 milion�w ECU" zast�puje si� wyrazami "25 milion�w ECU", b) w ust. 4 wyrazy "podmiot dominuj�cy, jak i zale�ny" zast�puje si� wyrazami "podmioty dominuj�ce, jak i zale�ne"; 2) w art. 11a: a) w ust. 1 w pkt 1 skre�la si� wyrazy "i przekszta�cenia", b) w ust. 5 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) obj�cia lub nabycia akcji dopuszczonych do publicznego obrotu", c) w ust. 6 po wyrazach "okres�w oczekiwania na" dodaje si� wyrazy "dokonanie zg�oszenia przez pozosta�ych uczestnik�w ��czenia, a tak�e okres�w oczekiwania na"; 3) skre�la si� art. 11c; 4) art. 11d otrzymuje brzmienie: "Art. 11d. Przedsi�biorcy, kt�rych zamiar ��czenia podlega zg�oszeniu, do czasu otrzymania zawiadomienia Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w o braku zastrze�e� co do zamiaru ��czenia lub up�ywu terminu na wydanie decyzji zakazuj�cej ��czenia, s� obowi�zani wstrzyma� si� z podejmowaniem czynno�ci, kt�re powoduj� lub mog� powodowa� uzyskanie b�d� umocnienie pozycji dominuj�cej na rynku przez ��cz�ce si� podmioty albo przez jednego z nich, chocia�by czynno�ci te nie stanowi�y praktyk monopolistycznych w rozumieniu przepis�w ustawy."; 5) w art. 11e skre�la si� wyrazy "i przekszta�cenia"; 6) w art. 13 skre�la si� wyraz "przekszta�cenia" oraz nast�puj�cy po nim przecinek; 7) w art. 15 w ust. 1 wyrazy "w art. 8 ust. 1 i 3, art. 9, art. 11a ust. 4 i 5 oraz w art. 11c" zast�puje si� wyrazami "w art. 8 ust. 1 i 3, art. 9 oraz w art. 11a ust. 4 i 5"; 8) w art. 15a w ust. 1 w pkt 1 skre�la si� wyrazy "i art. 11c"; 9) w art. 16 w ust. 2 w pkt 2 skre�la si� wyrazy "i przekszta�cenia" oraz wyrazy "i art. 11c"; 10) w art. 18: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w wchodzi centrala w Warszawie oraz delegatury w Bydgoszczy, Gda�sku, Katowicach, Krakowie, Lublinie, �odzi, Poznaniu, Wroc�awiu i w Warszawie.", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w�a�ciwo�� miejscow� i rzeczow� delegatur Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w."; 11) w art. 20 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania kontroli przestrzegania przez przedsi�biorc�w przepis�w o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym."; 12) w art. 21: a) w ust. 1 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Nie wszczyna si� post�powania, je�eli od ko�ca roku, w kt�rym zaprzestano stosowania praktyki monopolistycznej, up�yn�� rok, a w przypadku niewykonania obowi�zku zg�oszenia zamiaru ��czenia przedsi�biorc�w - pi�� lat.", b) w ust. 4 skre�la si� wyrazy " , art. 11c". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 24 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia struktury organizacyjnej Naczelnego S�du Administracyjnego i regulaminu jego dzia�ania. (Dz. U. Nr 145, poz. 939) Na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 106, poz. 679, Nr 114, poz. 739 i Nr 144, poz. 971) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 wrze�nia 1995 r. w sprawie ustalenia struktury organizacyjnej Naczelnego S�du Administracyjnego i regulaminu jego dzia�ania (Dz. U. Nr 112, poz. 540) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 12 w ust. 1 dodaje si� pkt 9 w brzmieniu: "9) wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z za�atwianiem skarg i wniosk�w", 2) w � 14 w pkt 2 skre�la si� wyrazy "za�atwianiem skarg i wniosk�w" oraz przecinek. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie utworzenia o�rodk�w zamiejscowych Naczelnego S�du Administracyjnego, okre�lenia ich siedzib oraz w�a�ciwo�ci miejscowej i rzeczowej. (Dz. U. Nr 145, poz. 940) Na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 106, poz. 679, Nr 114, poz. 739 i Nr 144, poz. 971) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� nast�puj�ce o�rodki zamiejscowe Naczelnego S�du Administracyjnego, zwane dalej "o�rodkami zamiejscowymi", oraz okre�la si� ich siedziby i obszary w�a�ciwo�ci: 1) O�rodek Zamiejscowy w Bia�ymstoku - dla obszaru wojew�dztwa podlaskiego, 2) O�rodek Zamiejscowy w Gda�sku - dla obszaru wojew�dztw: kujawsko-pomorskiego i pomorskiego, 3) O�rodek Zamiejscowy w Katowicach z siedzib� w Gliwicach - dla obszaru wojew�dztwa �l�skiego, 4) O�rodek Zamiejscowy w Krakowie - dla obszaru wojew�dztw: ma�opolskiego i �wi�tokrzyskiego, 5) O�rodek Zamiejscowy w Lublinie - dla obszaru wojew�dztwa lubelskiego, 6) O�rodek Zamiejscowy w �odzi - dla obszaru wojew�dztwa ��dzkiego, 7) O�rodek Zamiejscowy w Poznaniu - dla obszaru wojew�dztw: lubuskiego i wielkopolskiego, 8) O�rodek Zamiejscowy w Rzeszowie - dla obszaru wojew�dztwa podkarpackiego, 9) O�rodek Zamiejscowy w Szczecinie - dla obszaru wojew�dztwa zachodniopomorskiego, 10) O�rodek Zamiejscowy we Wroc�awiu - dla obszaru wojew�dztw: dolno�l�skiego i opolskiego. � 2. O�rodki zamiejscowe s� w�a�ciwe w sprawach, o kt�rych mowa w art. 16 i 17 ustawy o Naczelnym S�dzie Administracyjnym, z zakresu dzia�ania: 1) organ�w administracji publicznej maj�cych siedzib� na terenie wojew�dztw obj�tych w�a�ciwo�ci� o�rodk�w zamiejscowych okre�lon� w � 1, 2) Prezesa G��wnego Urz�du Ce� w post�powaniu odwo�awczym w sprawach za�atwianych w pierwszej instancji przez organy celne maj�ce siedzib� na terenie wojew�dztw obj�tych w�a�ciwo�ci� o�rodk�w zamiejscowych okre�lon� w � 1, 3) Kierownika Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych w sprawach os�b zamieszka�ych na terenie wojew�dztw obj�tych w�a�ciwo�ci� o�rodk�w zamiejscowych okre�lon� w � 1. � 3. Sprawy, w kt�rych skargi zosta�y wniesione do Naczelnego S�du Administracyjnego lub jego o�rodka zamiejscowego przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, podlegaj� rozpoznaniu wed�ug przepis�w dotychczasowych. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 wrze�nia 1995 r. w sprawie utworzenia o�rodk�w zamiejscowych Naczelnego S�du Administracyjnego, okre�lenia ich siedzib oraz w�a�ciwo�ci miejscowej i rzeczowej (Dz. U. Nr 112, poz. 541). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 listopada 1998 r. w sprawie wykazu samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz jednostek samorz�du terytorialnego w�a�ciwych do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry je utworzy�. (Dz. U. Nr 145, poz. 941) Na podstawie art. 47 ust. 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wykaz samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz jednostek samorz�du terytorialnego w�a�ciwych do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry je utworzy�, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 listopada 1998 r. (poz. 941) WYKAZ SAMODZIELNYCH PUBLICZNYCH ZAK�AD�W OPIEKI ZDROWOTNEJ ORAZ JEDNOSTEK SAMORZ�DU TERYTORIALNEGO W�A�CIWYCH DO PRZEJ�CIA UPRAWNIE� ORGANU, KT�RY JE UTWORZY� I. Wojew�dztwo dolno�l�skie Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Szpital Rejonowyul. Szpitalna 16, 59-920 BogatyniaPowiat zgorzelecki 2Dolno�l�ski Szpital Specjalistyczny im. T. Marciniaka - Centrum Medycyny Ratunkowejul. Traugutta 116, 50-420 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 3Szpital Rehabilitacyjnyul. Willowa 4, 55-055 �migr�dPowiat trzebnicki 4Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiemul. Krakowska 28, 50-425 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 5Dolno�l�skie Centrum Diagnostyki Medycznej DOLMEDul. Legnicka 40, 53-674 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 6Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Luba�ska 9/13, 59-900 ZgorzelecPowiat zgorzelecki 7Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Sanatoryjna 15, 58-530 KowaryPowiat jeleniog�rski 8Wojew�dzki Zesp� Szpitalno-Sanatoryjny Chor�b P�ucul. Trzebnicka 5/7, 55-035 Oborniki �l�skieSamorz�d wojew�dztwa 9Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Sienkiewicza 11, 56-120 Brzeg DolnyPowiat wo�owski 10Specjalistyczny Zesp� Gru�licy i Chor�b P�uc w Jeleniej G�rze z siedzib� w Kowarachul. Sanatoryjna 27, 58-530 KowarySamorz�d wojew�dztwa 11Centrum Pneumonologii Dzieci�cejul. My�liwska 13, 58-540 KarpaczSamorz�d wojew�dztwa 12Jeleniog�rski O�rodek Medycyny Pracyul. Groszowa 1, 58-500 Jelenia G�raSamorz�d wojew�dztwa 13Wojew�dzki Szpital w Legnicyul. Iwaszkiewicza 5, 59-220 LegnicaPowiat legnicki 14Wojew�dzka Przychodnia Stomatologicznaul. Dworcowa 7, 59-220 LegnicaSamorz�d wojew�dztwa 15Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Senatorska 1, 59-220 LegnicaSamorz�d wojew�dztwa 16Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy w Lubinieul. Ksi�cia Ludwika I 5, 59-300 LubinSamorz�d wojew�dztwa 17Szpital Zaka�nyul. Poselska 14, 59-220 LegnicaSamorz�d wojew�dztwa 18Wojew�dzki Szpital Psychiatrycznyul. Szpitalna 8, 59-500 Z�otoryjaSamorz�d wojew�dztwa 19Szpital Chirurgicznyul. Senatorska 1, 59-220 LegnicaSamorz�d wojew�dztwa 20Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiemul. Krakowska 28, 50-425 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 21Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny Chor�b Infekcyjnych im. J. Gromkowskiegoul. Koszarowa 5, 51-149 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 22Zesp� Opieki Zdrowotnej w Jelczu-Laskowicachul. Bo�ka 13, 55-220 Jelcz-LaskowiceGmina Jelcz-Laskowice 23Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wolno�ci 117, 58-226 BielawaPowiat dzier�oniowski 24Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Mi�dzyle�na 3, 57-500 Bystrzyca K�odzkaPowiat k�odzki 25Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Dusznikach-Zdrojuul. Sprzymierzonych 21, 57-340 Duszniki-Zdr�jPowiat k�odzki 26Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Cicha 1, 58-200 Dzier�oni�wPowiat dzier�oniowski 27Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 1, 57-300 K�odzkoPowiat k�odzki 28Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pi�sudskiego 2, 57-400 Nowa RudaPowiat k�odzki 29Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Westerplatte 22, 58-100 �widnicaPowiat �widnicki 30Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. M. Sk�odowskiej-Curie 3, 58-160 �wiebodzicePowiat �widnicki 31Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Z�bkowicach �l�skichul. Armii Krajowej 46, 57-200 Z�bkowice �l�skiePowiat z�bkowicki 32Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kolejowa 29, 57-200 Zi�bicePowiat z�bkowicki 33Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzki Szpital Zespolony w Wa�brzychuul. Batorego 4, 58-300 Wa�brzychSamorz�d wojew�dztwa 34Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Szpital Wojew�dzki im. Dr A. Soko�owskiego w Wa�brzychuul. Dr Soko�owskiego 4, 58-309 Wa�brzychSamorz�d wojew�dztwa 35Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzki Szpital Ginekologiczno-Po�o�niczyul. Paderewskiego 10, 58-301 Wa�brzychSamorz�d wojew�dztwa 36Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzki Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiem w Wa�brzychuul. Moniuszki 110, 58-300 Wa�brzychSamorz�d wojew�dztwa 37Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorychul. Morawka 1, 57-550 Stronie �l�skieSamorz�d wojew�dztwa 38Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzki Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej Chor�b P�ucul. S�oneczna 1, 58-351 Soko�owskoSamorz�d wojew�dztwa 39Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Chrobrego 39, 58-300 Wa�brzychSamorz�d wojew�dztwa 40Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Szpital Leczenia Odwykowego w Czarnym Borzeul. Parkowa 8, 58-379 Czarny B�rSamorz�d wojew�dztwa 41Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Sanatorium Chor�b P�uc i Gru�licy w Ro�ciszowieul. Pi�kna 11, 58-252 Ro�cisz�wSamorz�d wojew�dztwa 42Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Pa�stwowy Zesp� Prewentori�w w Bielawieul. Korczaka 3, 58-260 BielawaSamorz�d wojew�dztwa 43Samodzielny Publiczny Zesp� Rehabilitacyjno-Sanatoryjny dla Dzieci "Czermna Bukowina" w Kudowie-Zdrojuul. Ko�ciuszki 116, 57-350 Kudowa-Zdr�jSamorz�d wojew�dztwa 44Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Sanatorium Rehabilitacyjne dla Dzieci "Poranek" w Zag�rzu �l�skimul. G��wna 13, 58-321 JugowiceSamorz�d wojew�dztwa 45Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy w Z�otym Stokuul. Spacerowa 5, 57-250 Z�oty StokPowiat k�odzki 46Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Zak�ad Leczniczo-Opieku�czy w Kamie�cu Z�bkowickimul. Szpitalna 1, 57-230 Kamieniec Z�bkowickiPowiat z�bkowicki 47Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy w Bardzie �l�skimul. G��wna 36, 57-256 Bardo �l�skiePowiat z�bkowicki II. Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Wojew�dzka Przychodnia Zdrowia Psychicznegoul. Su�kowskiego 58a, 85-634 BydgoszczSamorz�d wojew�dztwa 2Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ogrodowa 3, 89-200 SzubinPowiat nakielski 3Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 30, 88-400 �ninPowiat �ni�ski 4Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Kar�owicza 26, 85-092 BydgoszczSamorz�d wojew�dztwa 5Zesp� Opieki Zdrowotnej - Radziej�wul. Szpitalna 3, 88-200 Radziej�wPowiat radziejowski 6Zesp� Wojew�dzkich Przychodni Specjalistycznychul. Okrzei 74, 87-800 W�oc�awekPowiat w�oc�awski 7Szpital Wojew�dzkiul. Wieniecka 43, 87-800 W�oc�awekPowiat w�oc�awski 8Zesp� Opieki Zdrowotnej - Lipnoul. Nieszawska 6, 87-600 LipnoPowiat lipnowski 9Zesp� Opieki Zdrowotnej - Aleksandr�wul. S�owackiego 18, 87-700 Aleksandr�w KujawskiPowiat aleksandrowski 10Zak�ad Leczniczo-Opieku�czy87-721 Raci��ekPowiat aleksandrowski 11Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Wyszy�skiego 21, 87-800 W�oc�awekSamorz�d wojew�dztwa 12Wojew�dzki Szpital Dzieci�cyul. Konstytucji 3 Maja 42, 87-100 Toru�Samorz�d wojew�dztwa 13Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Che�mi�ska 26, 87-100 Toru�Samorz�d wojew�dztwa 14Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Konstytucji 3 Maja 42, 87-100 Toru�Samorz�d wojew�dztwa 15Wojew�dzkie Samodzielne Centrum Stomatologiiul. Przedzamcze 10, 87-100 Toru�Samorz�d wojew�dztwa 16Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Dr. Koppa 1a, 87-400 Golub-Dobrzy�Samorz�d wojew�dztwa III. Wojew�dztwo lubelskie Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 700-lecia 3, 21-400 �uk�wPowiat �ukowski 2Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Terebelska 57/65, 21-500 Bia�a PodlaskaSamorz�d wojew�dztwa 3Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Staromiejska 20, 21-350 Mi�dzyrzec PodlaskiPowiat bialski 4Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Wisznicka 111, 21-300 Radzy� PodlaskiPowiat radzy�ski 5Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ko�cielna 124, 21-200 ParczewPowiat parczewski 6Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych21-305 SuchowolaSamorz�d wojew�dztwa 7Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnegoul. Warszawska 20, 21-500 Bia�a PodlaskaSamorz�d wojew�dztwa 8Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Okopowa 3, 21-500 Bia�a PodlaskaPowiat bialski 9Wojew�dzki Zesp� Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Okopowa 3, 21-500 Bia�a PodlaskaSamorz�d wojew�dztwa 10Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki ZdrowotnejAl. Grunwaldzkie 1, 22-600 Tomasz�w LubelskiPowiat tomaszowski 11Samodzielny Publiczny Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Peowiak�w 1, 22-400 Zamo��Samorz�d wojew�dztwa 12Samodzielny Publiczny Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Zag�oby 8, 22-400 Zamo��Samorz�d wojew�dztwa 13Samodzielny Publiczny Szpital Wojew�dzki im. Jana Bo�egoul. Biernackiego 9, 20-049 LublinSamorz�d wojew�dztwa 14Wojew�dzka Przychodnia Zaopatrzenia Ortopedycznego i �rodk�w Pomocniczych - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Chod�ki 4, 20-093 LublinSamorz�d wojew�dztwa 15Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Le�miana 4, 21-040 �widnikPowiat �widnicki 16Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieku�czo-Lecznicy dla Psychicznie i Nerwowo Chorych24-121 Celej�wSamorz�d wojew�dztwa 17Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Jaczewskiego 7, 20-090 LublinSamorz�d wojew�dztwa 18Wojew�dzki O�rodek Medycyny Sportowej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Zygmuntowska 4a, 20-101 LublinSamorz�d wojew�dztwa 19Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Rynek 12, 20-530 D�blinPowiat rycki 20Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Cicha 14, 23-300 Kra�nikPowiat kra�nicki 21Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wr�blewskiego 4, 24-100 Pu�awyPowiat pu�awski 22Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Cicha 14, 21-200 Lubart�wPowiat lubartowski IV. Wojew�dztwo lubuskie Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Samodzielny Publiczny Szpital Wojew�dzki Nr 2ul. Warszawska 48, 66-400 Gorz�w WielkopolskiPowiat gorzowski 2Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Narutowicza 6, 66-470 KostrzynPowiat gorzowski 3Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. 30 Stycznia 67, 66-300 Mi�dzyrzeczPowiat mi�dzyrzecki 4Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 5, 66-440 SkwierzynaPowiat mi�dzyrzecki 5Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Nadodrza�ska 6, 69-100 S�ubicePowiat s�ubicki 6Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej nad Matk� i DzieckiemAl. Niepodleg�o�ci 16, 65-048 Zielona G�raPowiat zielonog�rski 7Lubuski Szpital Specjalistyczny Pulmonologiczno-Kardiologicznyul. Wojska Polskiego 52, 66-230 TorzymSamorz�d wojew�dztwa 8Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ks. A. Kostki 33, 67-400 WschowaPowiat nowosolski V. Wojew�dztwo ��dzkie Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej O�rodek Medycyny Pracyul. Kili�skiego 8/12, 95-200 PabianicePowiat pabianicki 2Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Sienkiewicza 137/141, 90-203 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 3Specjalistyczny Psychiatryczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Aleksandrowska 159, 91-229 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 4Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej Gru�licy i Chor�b P�ucul. Ok�lna 181, 91-520 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 5Zak�ad Profilaktyczno-Rehabilitacyjny dla Dzieci z Przewlek�ymi Chorobami G�rnych Dr�g Oddechowych i Wadami Wymowyul. Zdrowia 2/12, 95-039 SokolnikiPowiat wieruszowski 6Wojew�dzki Szpital Specjalistycznyul. Parz�czewska 35, 95-100 ZgierzSamorz�d wojew�dztwa 7Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital im. M. Pirogowaul. W�lcza�ska 195, 90-531 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 8Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital im. M. Madurowiczaul. Wile�ska 37, 94-029 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 9Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Aleksandrowska 61/63, 91-224 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 10Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Matki i Dzieckaul. Pi�sudskiego 71, 90-329 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 11Specjalistyczny Dermatologiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Pogonowskiego 44, 90-618 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 12Zesp� Opieki Zdrowotnejul. U�a�ska 28, 99-400 �owiczPowiat �owicki 13Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki ZdrowotnejWarszawska 14, 96-200 Rawa MazowieckaPowiat rawski 14Wojew�dzki Szpital Psychiatrycznyul. Sieradzka 3, 98-290 WartaSamorz�d wojew�dztwa 15Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 16, 98-300 Wielu�Powiat wielu�ski 16Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Warszawska 62, 98-100 �askPowiat �aski 17Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Mickiewicza 6, 98-200 SieradzSamorz�d wojew�dztwa 18Szpital Rejonowyul. Czaplinieckiej 123, 97-400 Be�chat�wSamorz�d wojew�dztwa 19Szpital Rejonowyul. Wojska Polskiego 77, 97-300 Piotrk�w TrybunalskiPowiat piotrkowski 20Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Zachodnia 2, 99-100 ��czycaPowiat ��czycki 21Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Armii Krajowej 7, 98-200 SieradzSamorz�d wojew�dztwa VI. Wojew�dztwo ma�opolskie Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Zesp� Opieki Zdrowotnej dla Szk� Wy�szych im. St. Horoungaul. Armii Krajowej 5, 30-150 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 2Centrum Medycyny Profilaktycznejul. Komorowskiego 12, 30-106 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 3Krakowski Szpital Reumatologii i Rehabilitacjiul. Focha 33, 30-119 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 4Szpital Po�o�niczo-Ginekologiczny im. R. Czerwiakowskiegoul. Siemiradzkiego 1, 31-137 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 5Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci "Solidarno��"32-052 Radzisz�wSamorz�d wojew�dztwa 6Akademickie Centrum Rehabilitacji im. S. Jasi�skiegoul. Ci�g��wki 9, 34-500 ZakopaneSamorz�d wojew�dztwa 7Krakowskie Centrum Rehabilitacjiul. Modrzewiowa 22, 30-244 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 8Zak�ad Opieku�czo-Leczniczyul. Wielicka 267, 30-663 Krak�wPowiat krakowski 9Wojew�dzka Przychodnia Stomatologicznaul. Batorego 3, 31-135 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 10Zesp� Opieki Zdrowotnej - Zak�ad Samodzielny w Limanowejul. Pi�sudskiego 61, 34-600 LimanowaPowiat limanowski 11Zesp� Opieki Zdrowotnej w Zakopanemul. Kamieniec 10, 34-500 ZakopanePowiat tatrza�ski 12Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny Chor�b P�ucul. G�adkie 1, 34-500 ZakopanePowiat tatrza�ski 13Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Miasta Tarnowaul. Boya-�ele�skiego 4a, 33-100 Tarn�wPowiat tarnowski 14Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 1, 33-200 D�browa TarnowskaPowiat d�browski 15Specjalistyczny Zesp� Chor�b P�uc i Gru�licyul. Fa�ata 2, 43-360 BystraSamorz�d wojew�dztwa 16Pa�stwowy Zak�ad Opieku�czo-Leczniczyul. Ogrodowa 1, 32-615 GrojecSamorz�d wojew�dztwa 17Wojew�dzki Szpital Psychiatrycznyul. D�browskiego 19, 34-120 Andrych�wSamorz�d wojew�dztwa 18Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Wysokie Brzegi 4, 32-600 O�wi�cimPowiat o�wi�cimski 19Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Karmelicka 5, 34-100 WadowicePowiat wadowicki 20G�rno�l�ski O�rodek Rehabilitacji dla Dzieciul. Dietla 5, 34-410 RabkaSamorz�d wojew�dztwa 21Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 3, 32-200 Miech�wPowiat miechowski 22Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej32-241 Koz��wGmina Koz��w 23Wojew�dzki Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Batorego 3, 31-135 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 24Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 22, 34-200 Sucha BeskidzkaPowiat suski 25Zak�ad Lecznictwa Ambulatoryjnegoul. Soko�a 19, 32-500 Chrzan�wPowiat chrzanowski VII. Wojew�dztwo mazowieckie Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Szpital Wojew�dzkiul. Powsta�c�w Wielkopolskich, 06-400 Ciechan�wSamorz�d wojew�dztwa 2Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dobrskiej 1, 06-500 M�awaPowiat m�awski 3Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sienkiewicza 7, 09-100 P�o�skPowiat p�o�ski 4Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 56, 09-300 �urominPowiat �uromi�ski 5Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Medyczna 19, 09-400 P�ockSamorz�d wojew�dztwa 6Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Kolegialna 19, 09-402 P�ockSamorz�d wojew�dztwa 7Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnegoul. Gwardii Ludowej 5, 09-400 P�ockSamorz�d wojew�dztwa 8Zesp� Opieki Zdrowotnejul. S�owackiego 32, 09-200 SierpcPowiat sierpecki 9Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 37, 05-330 Mi�sk MazowieckiPowiat mi�ski 10Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kili�skiego 29, 08-110 SiedlcePowiat siedlecki 11Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ks. Bosco 5, 08-300 Soko��w PodlaskiPowiat soko�owski 12Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 15, 07-100 W�gr�wPowiat w�growski 13Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Staszica 18, 08-400 GarwolinPowiat garwoli�ski 14Samodzielny Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej Gru�licy i Chor�b P�uc05-321 RudkaSamorz�d wojew�dztwa 15Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. P. Skargi 10, 05-600 Gr�jecPowiat gr�jecki 16Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sikorskiego 10, 26-900 KozienicePowiat kozienicki 17Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �niadeckiego 10, 27-300 LipskoPowiat lipski 18Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Legionist�w 38, 26-940 PionkiPowiat radomski 19Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wschodnia 23, 26-500 Szyd�owiecPowiat szyd�owiecki 20Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Szpital Rejonowyul. Dr Anki 4, 27-100 I��aPowiat radomski 21Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Tochtermana 1, 26-600 RadomPowiat radomski 22Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Bodzenty�ska 18, 27-100 I��aPowiat radomski 23Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Tomaszewska 11, 26-420 Nowe MiastoPowiat p�o�ski 24Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Partyzant�w 8, 26-400 PrzysuchaPowiat przysuski 25Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Pokoju 5, 26-700 Zwole�Powiat zwole�ski 26Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Jacka Jerza 5, 26-600 RadomSamorz�d wojew�dztwa 27Wojew�dzki Zesp� Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnej w Krychnowicachul. Krychnowicka 1, 26-600 RadomSamorz�d wojew�dztwa 28Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Tochtermana 1, 26-600 RadomPowiat radomski 29Wojew�dzki Szpital Specjalistycznyul. Aleksandrowicza 5, 26-600 RadomSamorz�d wojew�dztwa 30Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-Mokot�wul. Zamiany 13, 02-786 WarszawaGmina Warszawa-Centrum 31Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-Praga P�nocul. Jagiello�ska 34, 03-719 WarszawaGmina Warszawa-Centrum 32Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-Praga Po�udnieul. Krypska 39, 04-082 WarszawaGmina Warszawa-Centrum 33Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-Br�dnoul. Rzepichy 8, 03-246 WarszawaGmina Warszawa-Centrum 34Samodzielny Wojew�dzki Zesp� Publicznych Zak�ad�w Dermatologicznej Opieki Zdrowotnejul. Leszno 15, 01-192 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 35Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych im. prof. Mazurkiewicza - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Partyzant�w 2/4, 05-802 Pruszk�wSamorz�d wojew�dztwa 36Wojew�dzki Zesp� Specjalistyczny Rehabilitacji Niepe�nosprawnych i Zaopatrzenia Ortopedycznego - Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Schillera 10, 02-248 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 37Szpital Wolski im. Dr Anny Gosty�skiej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kasprzaka 17, 00-211 WarszawaPowiat warszawski 38Wojew�dzki Szpital Br�dnowski - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kondratowicza 8, 03-242 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 39Wojew�dzki Szpital Chirurgii Urazowej im. �w. Anny - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Barska 16/20, 02-315 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 40Szpital Po�o�niczo-Ginekologiczny �w. Zofii - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �elazna 90, 00-879 WarszawaPowiat warszawski 41Wojew�dzki Szpital Dzieci�cy im. prof. Bogdanowicza - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Niek�a�ska 4/24, 00-924 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 42Wojew�dzki Szpital Dzieci�cy im. prof. Brudzi�skiego w Dziekanowie Le�nym - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej05-092 �omiankiSamorz�d wojew�dztwa 43Wojew�dzki Szpital Zaka�ny - Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wolska 37, 01-201 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 44Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pozna�ska 22, 00-685 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 45Wojew�dzka Przychodnia dla Nauczycieli - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �liska 5, 00-127 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 46Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-Wolaul. Cio�ka 11, 01-445 WarszawaGmina Warszawa-Centrum 47Gminny O�rodek Zdrowia18-324 SzulborzeGmina Szulborze Wielkie VIII. Wojew�dztwo opolskie Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Opolskie Centrum Rehabilitacjiul. Wyzwolenia 80, 49-137 Korfant�wSamorz�d wojew�dztwa 2Centrum Terapii Nerwic Moszna - Zamek47-340 ZielinaSamorz�d wojew�dztwa 3Samodzielny Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiemul. Ozimska 20, 45-057 OpoleSamorz�d wojew�dztwa 4Wojew�dzki Specjalistyczny Zesp� Neuropsychiatrycznyul. Wodoci�gowa 4, 45-255 OpoleSamorz�d wojew�dztwa 5Samodzielny Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorychul. Szpitalna 18, 48-140 BraniceSamorz�d wojew�dztwa 6Samodzielny Szpital Reumatologiczno-Rehabilitacyjnyul. Namys�owska 22, 46-034 Pok�jSamorz�d wojew�dztwa 7O�rodek Lecznictwa Odwykowego w Woskowicach Ma�ych46-142 Bukowa �l�skaSamorz�d wojew�dztwa 8Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy w Opolu z siedzib� w K�dzierzynie-Ko�luul. Reja 2a, 47-223 K�dzierzyn-Ko�leSamorz�d wojew�dztwa IX. Wojew�dztwo podkarpackie Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Zesp� Opieki Zdrowotnej w Strzy�owieul. D�browskiego 10, 38-100 Strzy��wPowiat strzy�owski 2Zesp� Opieki Zdrowotnej w Ropczycachul. Wyszy�skiego 54, 39-100 RopczycePowiat ropczycko-s�dziszowski 3Zesp� Opieki Zdrowotnej Nr 2 w Rzeszowieul. Batorego 5, 35-005 Rzesz�wPowiat rzeszowski 4Szpital Wojew�dzki Nr 2 w Rzeszowieul. Lwowska 60, 35-301 Rzesz�wSamorz�d wojew�dztwa 5Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny w Rzeszowieul. Szopena 2, 35-057 Rzesz�wSamorz�d wojew�dztwa 6Specjalistyczny Zesp� Gru�licy i Chor�b P�ucul. Rycerska 2, 35-241 Rzesz�wSamorz�d wojew�dztwa 7Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej Nr 1ul. Czackiego 2, 35-051 Rzesz�wPowiat rzeszowski 8Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 1, 37-400 NiskoPowiat ni�a�ski 9Pa�stwowe Sanatorium Przeciwgru�licze36-140 G�rnaPowiat rzeszowski 10Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Sk�odowskiej 1, 39-460 Nowa D�baGmina Nowa D�ba 11Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Mickiewicza 25, 39-400 TarnobrzegPowiat tarnobrzeski 12Przychodnia Zapobiegawczo-Lecznicza przy Hucie Stalowa Wola S.A. - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Energetyk�w 13, 37-450 Stalowa WolaPowiat stalowowolski 13Przychodnia Zapobiegawczo-Lecznicza przy Przedsi�biorstwie PKSul. Ofiar Katynia, 37-450 Stalowa WolaPowiat stalowowolski 14Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Hetma�ska 120, 35-045 Rzesz�wSamorz�d wojew�dztwa X. Wojew�dztwo podlaskie Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. M. Sk�odowskiej-Curie 26, 15-278 Bia�ystokSamorz�d wojew�dztwa 2Wojew�dzki Szpital Specjalistycznyul. �urawia 14, 15-540 Bia�ystokSamorz�d wojew�dztwa 3Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Elewatorska 8, 15-950 Bia�ystokSamorz�d wojew�dztwa 4Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej Gru�licy i Chor�b P�ucul. Warszawska 18, 15-063 Bia�ystokSamorz�d wojew�dztwa 5Specjalistyczny Dermatologiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. �w. Rocha 3, 15-879 Bia�ystokSamorz�d wojew�dztwa 6Wojew�dzki Zesp� Opieki Paliatywnejul. Reja 69b, 16-400 Suwa�kiSamorz�d wojew�dztwa 7Szpital Wojew�dzkiul. Pi�sudskiego 11, 18-400 �om�aSamorz�d wojew�dztwa 8Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Szosa Zambrowska 1/27, 18-400 �om�aPowiat �om�y�ski 9Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szosa Zambrowska 1/27, 18-400 �om�aPowiat �om�y�ski 10Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzki Zak�ad Patomorfologiiul. Pi�sudskiego 11, 18-400 �om�aSamorz�d wojew�dztwa 11Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzki O�rodek Profilaktyki i Terapii Uzale�nie�ul. Rybaki 3, 18-400 �om�aPowiat �om�y�ski 12Szpital Og�lnyul. Konstytucji 3 Maja 34, 19-203 GrajewoPowiat grajewski 13Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Kolejowa 8, 19-200 GrajewoPowiat grajewski 14Szpital Og�lnyul. Wojska Polskiego 69, 18-500 KolnoPowiat kolne�ski 15Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. St. Milewskiego 36, 18-500 KolnoPowiat kolne�ski 16Szpital Og�lnyul. Papie�a Jana Paw�a II 14, 18-300 Zambr�wPowiat zambrowski 17Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Papie�a Jana Paw�a II 14, 18-300 Zambr�wPowiat zambrowski 18Szpital Og�lnyul. Szpitalna 5, 18-200 Wysokie MazowieckiePowiat wysokomazowiecki 19Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 5, 18-200 Wysokie MazowieckiePowiat wysokomazowiecki 20Terenowy Zesp� Opieki Zdrowotnejul. S�onimska 15/1, 15-028 Bia�ystokPowiat bia�ostocki 21Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Korczaka 23, 18-100 �apyPowiat bia�ostocki 22Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Kleszczelowska 1, 17-100 Bielsk PodlaskiPowiat bielski 23Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej - Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Poleska 89, 15-874 Bia�ystokSamorz�d wojew�dztwa 24Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zesp� Opieki Zdrowotnejpl. Z. Brodowicza 1, 16-070 ChoroszczSamorz�d wojew�dztwa 25Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej - Prewentorium Przeciwgru�liczeBaciki �rednie, 17-303 SiemiatyczeSamorz�d wojew�dztwa 26Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Lipowa 190, 17-200 Hajn�wkaPowiat hajnowski 27Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. M. Sk�odowskiej-Curie 15, 16-200 D�browa Bia�ostockaPowiat sok�lski 28Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 12, 16-300 August�wPowiat augustowski 29Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Rittera 2, 16-500 SejnyPowiat sejne�ski 30Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 101, 16-400 Suwa�kiPowiat suwalski 31Samodzielny Publiczny Szpital Wojew�dzkiul. Szpitalna 60, 16-400 Suwa�kiSamorz�d wojew�dztwa 32O�rodek Rehabilitacjiul. Wary�skiego 22, 16-400 Suwa�kiSamorz�d wojew�dztwa 33Specjalistyczny Psychiatryczny Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 60, 16-400 Suwa�kiSamorz�d wojew�dztwa XI. Wojew�dztwo pomorskie Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Wojew�dzkie Centrum Leczenia Uzale�nie�83-250 Zapowiednik k. SkarszewSamorz�d wojew�dztwa 2O�rodek Terapii Uzale�nie�84-221 Sma�yno k. WejherowaSamorz�d wojew�dztwa 3Przemys�owy Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Jana z Kolna 22/26, 80-864 Gda�skPowiat gda�ski 4Szpital Rejonowyul. �ciegiennego 13, 83-200 Starogard Gda�skiPowiat starogardzki 5Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul L�borska 13, 77-100 Byt�wPowiat bytowski 6Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szczeci�ska 31, 77-300 Cz�uch�wPowiat cz�uchowski 7Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Zwyci�stwa 13, 84-300 L�borkPowiat l�borski 8Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wybickiego 30, 77-200 MiastkoPowiat bytowski 9Specjalistyczny Psychiatryczny Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. G. Morcinka 20, 76-200 S�upskSamorz�d wojew�dztwa 10Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 21, 82-100 Nowy Dw�r Gda�skiSamorz�d wojew�dztwa 11Samodzielny Publiczny Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Lotha 26, 76-200 S�upskSamorz�d wojew�dztwa 12Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej84-312 CewiceGmina Cewice XII. Wojew�dztwo �l�skie Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Przychodnia Rejonowa - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Mireckiego 29a, 42-200 Cz�stochowaPowiat cz�stochowski 2Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Sosnowa 16, 42-290 BlachowniaPowiat cz�stochowski 3Wojew�dzki O�rodek Rehabilitacjiul. Zamek 1, 42-718 KochciceSamorz�d wojew�dztwa 4Bielskie Pogotowie Ratunkoweul. E. Plater 145, 43-300 Bielsko-Bia�aPowiat bielski 5Specjalistyczny Psychiatryczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Mostowa, 43-300 Bielsko-Bia�aPowiat bielski 6Beskidzki Zesp� Leczniczo-Rehabilitacyjny43-384 JaworzeSamorz�d wojew�dztwa 7Pa�stwowy Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy34-315 Mi�dzybrodzie �ywieckieSamorz�d wojew�dztwa 8Pa�stwowy Zak�ad Opieku�czo-Leczniczyul. Ujsolska 35, 34-370 RajczaSamorz�d wojew�dztwa 9Wojew�dzki O�rodek Chor�b P�uc Dzieci i M�odzie�y w IstebnejIstebna 500, 43-460 Wis�aSamorz�d wojew�dztwa 10Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Bielska 4, 43-400 CieszynPowiat cieszy�ski 11Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Sienkiewicza 52, 34-300 �ywiecPowiat �ywiecki 12Szpital Wojew�dzkiul. Armii Krajowej 141, 43-300 Bielsko-Bia�aPowiat bielski 13Przemys�owy Zesp� Opieki Zdrowotnej przy Fiat Auto Poland S.A.ul. Gra�y�skiego 141, 43-300 Bielsko-Bia�aPowiat bielski 14Szpital Og�lnyul. Widok 5, 43-300 Bielsko-Bia�aSamorz�d wojew�dztwa 15Szpital Onkologicznyul. Widok 5, 43-300 Bielsko-Bia�aSamorz�d wojew�dztwa 16Szpital Pediatrycznyul. Widok 5, 43-300 Bielsko-Bia�aSamorz�d wojew�dztwa 17Zak�ad Lecznictwa Zamkni�tegoul. Lipa 2, 41-703 Ruda �l�skaPowiat Ruda �l�ska 18Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny Nr 3ul. Energetyk�w 46, 44-200 RybnikSamorz�d wojew�dztwa 19Wojew�dzkie Zak�ady Ortopedyczneul. Stefana Batorego 17, 41-900 BytomSamorz�d wojew�dztwa 20G�rno�l�ski Szpital Onkologicznyul. Sienkiewicza, 44-101 GliwiceSamorz�d wojew�dztwa 21Samodzielny Zesp� Lecznictwa Ambulatoryjnegoal. Pi�sudskiego 92, 41-308 D�browa G�rniczaPowiat D�browa G�rnicza 22Wojew�dzki O�rodek Reumatologoczno-Rehabilitacyjnyul. Uzdrowiskowa 54, 43-230 Gocza�kowice-Zdr�jSamorz�d wojew�dztwa 23Szpital Psychiatrycznyul. Gliwicka 5, 44-180 ToszekSamorz�d wojew�dztwa 24Centrum Diagnostyki Nieurazowych Chor�b Narz�d�w Ruchyul. Uzdrowiskowa 5, 43-450 Ustro�Samorz�d wojew�dztwa 25Zesp� Opieki Zdrowotnejul. 26 Marca 51, 44-300 Wodzis�aw �l�skiPowiat wodzis�awski 26Szpital Specjalistycznyul. M. Sk�odowskiej-Curie 10, 41-800 ZabrzeSamorz�d wojew�dztwa 27Szpital Miejski Nr 1 Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wyciska 1, 42-800 ZabrzePowiat Zabrze 28Szpital Rejonowyul. Zamkowa 4, 41-803 ZabrzePowiat Zabrze 29Rejonowe Pogotowie Ratunkoweul. Czarna 3, 41-200 SosnowiecSamorz�d wojew�dztwa 30Zak�ad Diagnostyki Obrazowejpl. Medyk�w 2, 41-200 SosnowiecSamorz�d wojew�dztwa 31"Repty" G�rno�l�skie Centrum Rehabilitacji im. gen. J. Zi�tkaul. �niadeckiego 1, Tarnowskie G�rySamorz�d wojew�dztwa 32Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Kochanowskiego 11, 43-320 Czechowice-DziedzicePowiat bielski 33Miejski Zak�ad Lecznictwa Zamkni�tego Nr 1ul. Ko�ciuszki 29, 44-100 GliwicePowiat gliwicki 34Szpital im. Ludwika Rydygieraul. Markiewki 87, 40-213 KatowicePowiat Katowice 35Centrum Psychiatriiul. Korczaka 27, 40-338 KatowiceSamorz�d wojew�dztwa 36Szpital im. J. �niadeckiegoul. Szopienicka 10, 40-432 KatowicePowiat Katowice 37Szpital im. Leszczy�skiegoul. Raciborska 26, 40-074 KatowiceSamorz�d wojew�dztwa 38Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy im. �w. J�zefaul. Dworcowa 31, 44-145 PilchowiceGmina Pilchowice 39Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Mied�nejul. Pszczy�ska 2, 43-225 WolaGmina Mied�na 40Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Damrota 6, 44-145 PilchowiceGmina Pilchowice 41Miejsko-Gminny O�rodek Zdrowiaul. Gliwicka 28, 44-153 So�nicowiceGmina So�nicowice 42Zak�ad Pulmunologiiul. Lipowa 3, 42-600 Tarnowskie G�rySamorz�d wojew�dztwa 43O�rodek Diabetologiczny dla Dzieci i M�odzie�yul. Zwyci�stwa 31, 44-100 GliwiceSamorz�d wojew�dztwa 44O�rodek Rehabilitacyjno-Leczniczyul. Katowicka 22, 43-190 Miko��wPowiat miko�owski 45O�rodek Rehabilitacyjno-Wychowawczyul. Miko�owska, 43-180 Orzesze-Zawi��Samorz�d wojew�dztwa 46�l�ski Szpital Reumatologoczno-Rehabilitacyjnyul. Szpitalna 11, 43-450 Ustro�Samorz�d wojew�dztwa 47Szpital Chor�b P�ucul. Gliwicka 20, 43-180 OrzeszeSamorz�d wojew�dztwa 48Szpital Miejski Nr 1ul. Zegad�owicza 3, 41-200 SosnowiecPowiat Sosnowiec 49Szpital Miejski Nr 2 im. Dr K. Zaharskiegoul. 3 Maja 33, 41-200 SosnowiecPowiat Sosnowiec 50Szpital Miejski Nr 3ul. Szpitalna 1, 41-200 SosnowiecPowiat Sosnowiec XIII. Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Mi�dzyzak�adowy O�rodek Medycyny Pracy Nr 1ul. Olszewskiego 2, 25-950 KielcePowiat kielecki 2Mi�dzyzak�adowy O�rodek Medycyny Pracy Nr 1ul. �wi�tokrzyska 22, 27-400 Ostrowiec �wi�tokrzyskiPowiat ostrowiecki 3Mi�dzyzak�adowy O�rodek Medycyny Pracy Nr 1ul. Ekonomii 4, 26-110 Skar�ysko-KamiennaPowiat skar�yski 4Mi�dzyzak�adowy O�rodek Medycyny Pracy Nr 2ul. Jagiello�ska 74, 25-734 KielcePowiat kielecki 5Mi�dzyzak�adowy O�rodek Medycyny Pracyul. Pi�sudskiego 101, 26-220 St�pork�wPowiat konecki 6Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Olszewskiego 2, 25-663 KielceSamorz�d wojew�dztwa XIV. Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kopernika 8, 14-400 Pas��kPowiat elbl�ski 2Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Moniuszki 13, 14-500 BraniewoPowiat braniewski 3Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Psychiatryczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sanatoryjna 1, 14-530 FromborkSamorz�d wojew�dztwa 4Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Tysi�clecia 5, 82-300 Elbl�gSamorz�d wojew�dztwa 5Samodzielny Publiczny Szpital Psychiatrycznyul. gen. J. Bema 24, 11-600 W�gorzewoSamorz�d wojew�dztwa 6O�rodek Profilaktyki i Terapii Uzale�nie�ul. Warszawska 41, 11-500 Gi�yckoSamorz�d wojew�dztwa 7O�rodek Rehabilitacji Uzale�nionychR�ewiec, 11-603 W�gielsztynSamorz�d wojew�dztwa 8Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wyszy�skiego 11, 11-200 BartoszycePowiat bartoszycki 9Zesp� Opieki Zdrowotnej13-340 BiskupiecPowiat olszty�ski 10Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Szpitalul. Grunwaldzka 10, 11-040 Dobre MiastoPowiat olszty�ski 11Zesp� Opieki Zdrowotnejul. gen. Andersa 8, 14-200 I�awaPowiat i�awski 12Zesp� Opieki Zdrowotnejul. M. Sk�odowskiej-Curie, 11-400 K�trzynPowiat k�trzy�ski 13Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Bartoszycka 3, 11-300 Lidzbark Warmi�skiPowiat lidzbarski 14Zesp� Opieki Zdrowotnejul. D�browskiego 16, 14-300 Mor�gPowiat ostr�dzki 15Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Wolno�ci 12, 11-700 Mr�gowoPowiat mr�gowski 16Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Mickiewicza 23, 13-100 NidzicaPowiat nidzicki 17Zesp� Opieki Zdrowotnejul. S�owackiego 23, 11-440 ReszelPowiat k�trzy�ski 18Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 2, 14-100 Ostr�daPowiat ostr�dzki 19Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. �o�nierska 18, 10-561 OlsztynSamorz�d wojew�dztwa 20Samodzielny Publiczny Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital Dzieci�cyul. �o�nierska 18, 10-561 OlsztynSamorz�d wojew�dztwa 21Wojew�dzki Zesp� Lecznictwa Psychiatrycznegoal. Wojska Polskiego 35, 10-288 OlsztynSamorz�d wojew�dztwa 22Samodzielny Publiczny Zesp� Pulmonologii i Onkologiiul. Jagiello�ska 78, 10-239 OlsztynSamorz�d wojew�dztwa 23Wojew�dzki Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci w Ameryce14-150 OlsztynekSamorz�d wojew�dztwa 24Wojew�dzki Szpital Rehabilitacyjny w G�rowie I�aweckimul. Armii Czerwonej 24, 11-220 G�rowo I�aweckieSamorz�d wojew�dztwa 25Samodzielny Publiczny Zak�ad Piel�gnacyjno-Opieku�czyul. S�owackiego 23, 11-440 ReszelPowiat k�trzy�ski 26Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Toru�ska 6a, 19-300 E�kPowiat e�cki 27Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Warszawska 41, 11-500 Gi�yckoPowiat gi�ycki 28Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. S�oneczna 7, 11-500 Go�dapPowiat olecko-go�dapski 29Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wojska Polskiego 5, 19-400 OleckoPowiat olecko-go�dapski 30Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sienkiewicza 2, 12-200 PiszPowiat piski 31Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 3 Maja 17, 11-600 W�gorzewoPowiat gi�ycki 32Samodzielny Publiczny Szpital Psychiatrycznyul. Gen. J. Bema 24, 11-600 W�gorzewoSamorz�d wojew�dztwa 33Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Le�na 1, 13-200 Dzia�dowoPowiat dzia�dowski 34Samodzielny Publiczny Szpital Powiatowyul. Bartoszycka 3, 11-300 Lidzbark Warmi�skiPowiat lidzbarski 35Samodzielna Publiczna Przychodnia Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. 11 Listopada 15, 11-300 Lidzbark Warmi�skiMiasto Lidzbark Warmi�ski 36Samodzielny Publiczny Zesp� Przychodni Specjalistycznychul. 11 Listopada 15, 11-300 Lidzbark Warmi�skiPowiat lidzbarski 37Samodzielna Publiczna Wojew�dzka Specjalistyczna Przychodnia dla Dzieci i M�odzie�yul. �o�nierska 18, 10-561 OlsztynPowiat olszty�ski 38Wojew�dzki Zesp� Poradni Zdrowia Psychicznegoal. Wojska Polskiego 35, 10-288 OlsztynSamorz�d wojew�dztwa 39Samodzielna Przychodnia Onkologicznaul. Kajki 3, 10-546 OlsztynSamorz�d wojew�dztwa 40Samodzielna Przychodnia Chor�b P�ucul. Jagiello�ska 78, 10-239 OlsztynSamorz�d wojew�dztwa 41Zak�ad Ambulatoryjnej Opieki Specjalistycznejul. �o�nierska 16A, 10-561 OlsztynSamorz�d wojew�dztwa 42Zesp� Opieki Zdrowotnejul. M. Sk�odowskiej-Curie 2, 14-100 SzczytnoGmina Szczytno 43Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowiaul. M. Konopnickiej 4, 12-230 Bia�a PiskaGmina Bia�a Piska 44Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowia19-520 Banie MazurskieGmina Banie Mazurskie 45Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowia19-420 Kowale OleckieGmina Kowale Oleckie 46Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szkolna 2, 11-730 Miko�ajkiGmina Miko�ajki 47Samodzielny Publiczny Miejsko-Gminny O�rodek Zdrowiaul. Czerniaka 12, 12-250 OrzyszGmina Orzysz 48Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Wczas�w 4, 12-220 Ruciane-NidaGmina Ruciane-Nida 49Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowiaul. 40-lecia PRL 6, 11-510 WydminyGmina Wydminy XV. Wojew�dztwo wielkopolskie Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Pozna�ska 79, 62-800 KaliszSamorz�d wojew�dztwa 2Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Pozna�ska 125, 63-300 PleszewPowiat pleszewski 3Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 7, 63-600 K�pnoPowiat k�pi�ski 4Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Bolewskiego 8, 63-700 KrotoszynPowiat krotoszy�ski 5Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej dla Dzieci i M�odzie�yul. Zamkowa 2, 64-113 OsiecznaSamorz�d wojew�dztwa 6Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Magazynowa 5, 64-100 LesznoPowiat leszczy�ski 7Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Wyszy�skiego 1, 62-510 KoninSamorz�d wojew�dztwa 8Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Poduchowne 1, 62-700 TurekPowiat turecki 9Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 91, 64-700 Czarnk�wPowiat czarnkowsko-trzcianecki 10Zesp� Opieki Zdrowotnejul. �eromskiego 29, 64-800 Chodzie�Powiat chodzieski 11Zesp� Opieki Zdrowotnejpl. Wojska Polskiego 19, 98-300 WyrzyskPowiat pilski 12Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna, 77-400 Z�ot�wPowiat z�otowski 13Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Wojska Polskiego 43, 64-920 Pi�aPowiat pilski 14Wielkopolskie Centrum Medycyny Pracyul. Pozna�ska 55a, 60-852 Pozna�Samorz�d wojew�dztwa 15Szpital Rehabilitacyjno-Kardiologiczny64-600 Kowan�wko k. ObornikPowiat obornicki 16Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy dla Doros�ychul. Mogile�ska 42, 61-044 Pozna�Powiat pozna�ski 17Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy dla Doros�ych i Dzieciul. E. Orzeszkowej 27, 62-200 GnieznoPowiat gnie�nie�ski 18Zak�ad Piel�gnacyjno-Opieku�czyul. Promenady 7, 63-100 �remPowiat �remski 19Pozna�ski O�rodek Reumatologicznyul. Mickiewicza 95, 63-100 �remSamorz�d wojew�dztwa 20Zak�ad Leczenia Uzale�nie�Charcice 12, 64-412 Chrzypsko WielkieSamorz�d wojew�dztwa 21Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiemul. Krysiewicza 7/8, 61-825 Pozna�Samorz�d wojew�dztwa 22Szpital Pneumologiczny "Staszyc�wka"Ludwikowo, 62-050 MosinaSamorz�d wojew�dztwa 23Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieciul. Sanatoryjna 2, 60-480 KiekrzSamorz�d wojew�dztwa 24Zak�ad Opieku�czo-Leczniczyul. Grobla 26, 61-858 Pozna�Powiat pozna�ski 25Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Poniatowskiego 25, 62-600 Ko�oPowiat kolski XVI. Wojew�dztwo zachodniopomorskie Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pu�ku U�an�w 9,76-100 S�awnoSamorz�d wojew�dztwa 2Pa�stwowe Sanatorium Przeciwgru�liczeul. Staszica 4, TucznoSamorz�d wojew�dztwa 3Zesp� Opieki Zdrowotnejul. 12 Lutego 9 Wa�czPowiat wa�ecki 4Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Niedzia�kowskiego 4, 73-200 ChoszcznoPowiat choszcze�ski 5Szpital Wojew�dzkiul. Cha�ubi�skiego 7, 75-581 KoszalinSamorz�d wojew�dztwa 6Specjalistyczny Zesp� Gru�licy i Chor�b P�ucul. Niepodleg�o�ci 44/48, 75-252 KoszalinSamorz�d wojew�dztwa 7Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Ko�ciuszki 5, 75-404 KoszalinPowiat koszali�ski 8Zesp� Wojew�dzkich Przychodni Specjalistycznychal. Monte Cassino 9, 75-414 KoszalinPowiat koszali�ski 9O�rodek Leczenia Uzale�nie� Alkoholowych78-217 StanominoSamorz�d wojew�dztwa 10Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 9, 78-200 Bia�ogardPowiat bia�ogardzki 11Zesp� Opieki Zdrowotnejul. M. Sk�odowskiej-Curie 32, 76-150 Dar�owoPowiat s�awie�ski 12Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Chrobrego 4, 78-500 Drawsko PomorskiePowiat drawski 13Zesp� Opieki Zdrowotnejul. �opuskiego 8, 78-100 Ko�obrzegSamorz�d wojew�dztwa 14Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Nr 1ul. Bociania 4, 78-100 Ko�obrzegGmina Ko�obrzeg 15Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Nr 2ul. �opuskiego 8, 78-100 Ko�obrzegGmina Ko�obrzeg 16Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Nr 3ul. Wary�skiego 8, 78-100 Ko�obrzegGmina Ko�obrzeg 17Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Bobolicka 4, 76-130 Polan�wGmina Polan�w 18Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Gwardii Ludowej 5, 78-320 Po�czyn-Zdr�jPowiat �widwi�ski 19Zesp� Opieki Zdrowotnejul. S�owackiego 1, 76-004 Sian�wGmina Sian�w 20Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 38, 78-400 SzczecinekPowiat szczecinecki 21Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wolno�ci 14, 78-540 Kalisz PomorskiGmina Kalisz Pomorski 22Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Bobolicka 1, 78-220 TychowoGmina Tychowo 23Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejplac 600-lecia 1, 78-520 Z�ocieniecGmina Z�ocieniec 24Zesp� O�rodk�w Zdrowia Gminy Grzmi�caul. Kolejowa 11, 78-450 Grzmi�caGmina Grzmi�ca 25Przychodnia Rejonowaul. Zwyci�stwa 8/10, 78-430 BoboliceGmina Bobolice 26Zesp� O�rodk�w Zdrowia Gminy Szczecinekul. Pilska 3, 78-400 SzczecinekGmina Szczecinek 27Samodzielny Publiczny Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Arko�ska 4, 71-455 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 28Specjalistyczny Szpital im. prof. A. Soko�owskiegoul. Soko�owskiego 11, 70-880 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 29Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. M�czna 4, 70-780 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 30Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoal. Wojska Polskiego 92/94, 70-481 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 31Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Boles�awa �mia�ego 33, 70-347 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 32Portowy Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Energetyk�w 2, 70-656 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 33Samodzielny Publiczny Zak�ad Stoczniowy Opieki Zdrowotnejul. Dubois 27, 71-610 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 34Samodzielny Publiczny O�rodek Rehabilitacji Dzieci i M�odzie�yul. M. Sk�odowskiej-Curie 14, 71-332 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 35Samodzielny Publiczny Dzieci�cy O�rodek Rehabilitacji74-104 Nowe CzarnowoSamorz�d wojew�dztwa 36Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Nowogardzka 2, 72-100 Goleni�wPowiat goleniowski 37Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 10, 72-400 Kamie� PomorskiPowiat kamie�ski 38Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Konopnickiej 2, 72-600 �winouj�ciePowiat �winouj�cie 39Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Jana Paw�a II 2, 74-200 PyrzycePowiat pyrzycki 40Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Siedlecka 2a, 72-010 PolicePowiat policki 41Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Parkowa 7, 74-100 GryfinoPowiat gryfi�ski 42Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Wojska Polskiego 27, 73-110 Stargard Szczeci�skiPowiat stargardzki 43Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej72-300 GryficePowiat gryficki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 21 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad usuwania, wykorzystywania i unieszkodliwiania odpad�w niebezpiecznych. (Dz. U. Nr 145, poz. 942) Na podstawie art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do odpad�w niebezpiecznych okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie klasyfikacji odpad�w (Dz. U. Nr 162, poz. 1135). � 2. 1. Odpady niebezpieczne, przeznaczone do wykorzystania lub unieszkodliwiania w innym miejscu ni� miejsce ich powstawania, s� gromadzone i przechowywane w celu zebrania przed transportem partii wysy�kowej o odpowiedniej wielko�ci oraz w odpowiednim opakowaniu. 2. W miejscach gromadzenia odpad�w niebezpiecznych, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� gromadzone i przechowywane tylko odpady, kt�re s� przeznaczone do wykorzystania lub unieszkodliwiania w instalacjach specjalistycznych, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu. 3. Odpady niebezpieczne powinny by� gromadzone i przechowywane w pojemnikach lub prze�adowywane do urz�dze� magazynowych. 4. Spos�b gromadzenia i przechowywania odpad�w niebezpiecznych nie mo�e oddzia�ywa� negatywnie na kolejne operacje w ich wykorzystywaniu lub unieszkodliwianiu. 5. Ka�dy rodzaj odpad�w niebezpiecznych powinien by� gromadzony i przechowywany oddzielnie. 6. Do przechowywania odpad�w niebezpiecznych powinno stosowa� si� urz�dzenia magazynowe: 1) odpad�w w postaci sta�ej - zadaszone wiaty magazynowe dla pojemnik�w z odpadami, zasieki naziemne dla odpad�w sk�adowanych luzem, wykonane z materia�u odpornego na korozyjne dzia�anie sk�adnik�w odpad�w, 2) odpad�w w postaci ciek�ej - wiaty magazynowe dla pojemnik�w z odpadami, zbiorniki naziemne zamkni�te dla odpad�w przepompowywanych z cystern transportowych oraz z innych zbiornik�w przewo�nych, 3) odpad�w w postaci past i szlam�w - wiaty magazynowe dla pojemnik�w z odpadami, zadaszone zbiorniki naziemne otwarte z materia��w odpornych na korozyjne dzia�anie sk�adnik�w odpad�w. � 3. 1. Powierzchnie komunikacyjne przy obiektach do przechowywania odpad�w niebezpiecznych oraz place prze�adunkowe i drogi wewn�trzne w miejscu gromadzenia odpad�w niebezpiecznych powinny by� utwardzone, uszczelnione przed przeciekami w�d opadowych do gruntu i wyposa�one w instalacje kanalizacji ze zbiornikiem w�d opadowych oraz �ciek�w z okresowego zmywania powierzchni. 2. �cieki z pojemnik�w, zbiornik�w i urz�dze� s�u��cych do prac �adunkowych oraz z powierzchni utwardzonych w miejscach gromadzenia odpad�w niebezpiecznych powinny by� badane na zawarto�� sk�adnik�w szkodliwych, wyst�puj�cych w sk�adowanych odpadach, i w zale�no�ci od wyniku badania kierowane do oczyszczenia lub do urz�dze� kanalizacyjnych. 3. Teren gromadzenia odpad�w powinien by� wyposa�ony w sie� hydrant�w na potrzeby ga�nicze oraz na potrzeby zmywania powierzchni utwardzonych, w o�wietlenie zewn�trzne, urz�dzenia i materia�y ga�nicze, zapas sorbent�w do likwidacji rozlew�w odpad�w w postaci ciek�ej. 4. Teren gromadzenia odpad�w niebezpiecznych powinien by� ogrodzony w spos�b uniemo�liwiaj�cy przedostanie si� os�b postronnych i zwierz�t. � 4. 1. Odpady niebezpieczne powinny by� dostarczane do miejsc ich gromadzenia w pojemnikach zapewniaj�cych bezpiecze�stwo prac �adunkowych i przewozu. 2. Pojemniki, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� stosowane w rotacji pomi�dzy wytw�rc� odpadu, miejscem gromadzenia i odbiorc� odpadu. 3. Pojemniki, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wykonane z materia�u odpornego na dzia�anie sk�adnik�w umieszczanego w nich odpadu i posiada� szczelne zamkni�cie zabezpieczaj�ce przed przypadkowym rozproszeniem odpadu w trakcie transportu i czynno�ci za�adunkowych i roz�adunkowych. 4. Dla odpad�w niebezpiecznych przeznaczonych do wykorzystania i unieszkodliwiania w procesach termicznych dopuszcza si� zastosowanie pojemnik�w jednorazowych, ulegaj�cych rozk�adowi w tych procesach. 5. Pojemnik�w, o kt�rych mowa w ust. 4, nie powinno si� stosowa� do gromadzenia odpad�w �atwo palnych. 6. Dla dostaw odpad�w niebezpiecznych w postaci ciek�ej mog� by� wykorzystywane cysterny, je�li miejsce powstania, gromadzenia i przechowywania tych odpad�w jest wyposa�one w odpowiednie urz�dzenia do ich przepompowania i przechowania. � 5. Przepis�w � 2 ust. 2-6 oraz � 3 i 4 nie stosuje si� do gromadzenia i przechowywania odpad�w niebezpiecznych pochodzenia medycznego i weterynaryjnego. � 6. 1. Odpady niebezpieczne pochodzenia medycznego i weterynaryjnego o kodach klasyfikacyjnych 18 01 03 i 18 02 02 podlegaj� unieszkodliwianiu. 2. Do gromadzenia odpad�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y stosowa� pojemniki jednorazowego u�ytku, wykonane z materia�u ulegaj�cego rozk�adowi termicznemu w procesie unieszkodliwiania; pojemniki powinny posiada� pokryw� jednorazowego u�ytku, uniemo�liwiaj�c� powt�rne otwarcie pojemnika. 3. Jako szczeg�lny rodzaj pojemnik�w dopuszcza si� stosowanie work�w z tworzywa sztucznego nie przepuszczaj�cych zapach�w, dwuwarstwowych, zamykanych przez zgrzewanie. 4. Nie dopuszcza si� do sortowania odpad�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz otwierania pojemnik�w po nape�nieniu i prze�adunku ich zawarto�ci; w przypadku uszkodzenia pojemnika nale�y go w ca�o�ci umie�ci� w innym, wi�kszym pojemniku. 5. Pojemniki z odpadami niebezpiecznymi pochodzenia medycznego i weterynaryjnego nale�y przechowywa� w wydzielonym pomieszczeniu, w kt�rym mo�liwe jest zmywanie �cian i pod�ogi oraz przeprowadzanie dezynfekcji; dezynfekcj� nale�y przeprowadza� ka�dorazowo w przypadku uszkodzenia pojemnika. 6. Czas przechowywania pojemnik�w zawieraj�cych odpady, o kt�rych mowa w ust. 1, nie powinien przekracza� 48 godzin w pomieszczeniach o temperaturze 10�-20�C; przy d�u�szym czasie przechowywania obowi�zuje och�adzanie pomieszczenia magazynowego do temperatury nie przekraczaj�cej 10�C. 7. Odpady niebezpieczne pochodzenia medycznego i weterynaryjnego podlegaj� obowi�zkowi unieszkodliwiania w procesach termicznych przy zastosowaniu metod A1 oraz A4 wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 7. Wykorzystywanie odpad�w niebezpiecznych powinno odbywa� si� na warunkach okre�lonych w odr�bnych przepisach, dotycz�cych wykorzystywania odpad�w do cel�w przemys�owych. � 8. 1. Odpady niebezpieczne: 1) podlegaj�ce unieszkodliwieniu przez przekszta�cenie termiczne, stanowi�ce szczeg�lny przypadek procesu chemicznego, 2) podlegaj�ce unieszkodliwieniu w procesie przekszta�cenia fizycznego, chemicznego lub ��cznego fizycznego i chemicznego, poza wymienionymi w pkt 1, 3) podlegaj�ce unieszkodliwieniu przez sk�adowanie bez poddawania ich procesom, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2 zawiera tabela w kolumnach 5, 4 i 3 za��cznika do rozporz�dzenia. 2. Spos�b unieszkodliwiania odpad�w niebezpiecznych okre�la kolumna 6 tabeli za��cznika do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Dopuszcza si� stosowanie innych ni� okre�lone w ust. 2 sposob�w unieszkodliwiania odpad�w niebezpiecznych, je�eli zostan� spe�nione wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu. � 9. Przekszta�canie termiczne odpad�w niebezpiecznych w paleniskach kot�owych lub w spalarniach odpad�w wymaga spe�nienia nast�puj�cych warunk�w: 1) czas utrzymywania spalin w komorze spalania powinien wynosi� co najmniej 2 sekundy w temperaturze: a) nie ni�szej od 850�C - je�li zawarto�� chloru w zwi�zkach organicznych w przekszta�calnych odpadach nie przekracza 1% suchej masy odpad�w, b) nie ni�szej od 1100�C - je�li zawarto�� chloru w zwi�zkach organicznych w przekszta�canych odpadach przekracza 1% suchej masy odpad�w, 2) zawarto�� tlenu w gazach spalinowych nie mo�e by� mniejsza ni� 6%, 3) gazy odlotowe z procesu powinny by� monitorowane w zakresie ci�g�ej rejestracji temperatury w komorze spalania, ci�nienia, zawarto�ci tlenu i pary wodnej. � 10. Termiczne przekszta�canie odpad�w niebezpiecznych w piecach obrotowych do produkcji cementu i wapna, w kt�rych wysokie temperatury proces�w oraz czas utrzymywania spalin w tych temperaturach w granicach od 4 do 8 sekund gwarantuj� skuteczno�� rozk�adu sk�adnik�w pochodzenia organicznego, wymaga spe�nienia nast�puj�cych warunk�w: 1) nie mo�e ulec pogorszeniu sk�ad gaz�w odlotowych z procesu, w por�wnaniu do pracy instalacji bez wprowadzania do niej odpad�w niebezpiecznych, 2) urz�dzenia do przechowywania odpad�w oraz ich przygotowania do przekszta�cenia powinny by� wykonane w spos�b zapewniaj�cy ochron� �rodowiska. � 11. 1. Termiczne przekszta�cenie odpad�w niebezpiecznych przez ich rozk�ad pirolityczny wymaga spe�nienia nast�puj�cych warunk�w: 1) zawarto�� organicznych zwi�zk�w chlorowc�w w parach i gazach odlotowych z procesu rozk�adu pirolitycznego odpad�w niebezpiecznych nie powinna przekracza� warto�ci 0,5 nanograma w jednym metrze sze�ciennym [0,5 ng/m3], 2) gazy z procesu pirolitycznego powinny by� wykorzystane jako paliwo pomocnicze w paleniskach kot�owni grzewczych; w przypadkach braku mo�liwo�ci takiego wykorzystania dopuszcza si� spalanie gaz�w w pochodni. 2. Dopuszcza si� bezpo�rednie sk�adowanie sta�ej pozosta�o�ci po rozk�adzie pirolitycznym na sk�adowisku odpad�w wyposa�onym w instalacj� do oczyszczania odciek�w. � 12. 1. Pozosta�o�ci po przekszta�ceniu odpad�w niebezpiecznych w procesach fizycznych, chemicznych lub ��cznych fizycznych i chemicznych powinny by� pozbawione cech powoduj�cych zagro�enie dla �rodowiska w stopniu uniemo�liwiaj�cym ich wykorzystanie lub - w przypadku braku mo�liwo�ci ich wykorzystania - sk�adowanie, w warunkach zapewniaj�cych ochron� zdrowia oraz �ycia ludzi i ochron� �rodowiska. 2. Urz�dzenia do przekszta�cania odpad�w niebezpiecznych w procesach fizycznych, chemicznych lub ��cznych fizycznych i chemicznych powinny by� wykonane w spos�b zapewniaj�cy nieemitowanie do powietrza substancji szkodliwych w st�eniach przekraczaj�cych normy zawarte w przepisach szczeg�lnych. 3. �cieki z proces�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� kontrolowane przez ci�g�y pomiar warto�ci pH i m�tno�ci, z automatycznym zamkni�ciem odp�ywu w przypadku przekroczenia warto�ci granicznych, okre�lonych dla instalacji s�u��cej do unieszkodliwiania odpad�w, na podstawie przepis�w szczeg�lnych. 4. Dla przerobu r�nych rodzaj�w odpad�w niebezpiecznych dopuszcza si� u�ycie zainstalowanych urz�dze� w uk�adach wielofunkcyjnych. � 13. 1. Wykorzystanie przekszta�conych w procesach fizycznych, chemicznych lub ��cznych fizycznych i chemicznych odpad�w niebezpiecznych, zawieraj�cych metale ci�kie, sk�adaj�cych si� wy��cznie z substancji nieorganicznych, do sporz�dzania mieszanek betonowych na potrzeby budownictwa, z wy��czeniem budynk�w przeznaczonych do sta�ego przebywania ludzi i zwierz�t, mo�liwe jest pod warunkiem nieprzekroczenia w badaniu wymywalno�ci metali ci�kich z pr�bek beton�w wzrostu st�enia tych metali w wyci�gu wodnym powy�ej warto�ci 10 mg/dm3 ��cznie w przeliczeniu na mas� pierwiastk�w. 2. Badanie wymywalno�ci metali ci�kich z wyrob�w betonowych zawieraj�cych unieszkodliwione odpady niebezpieczne przeprowadza si� przez zanurzenie ca�kowicie w wodzie pr�bki badanego materia�u i utrzymywanie jej przez 48 godzin przy sta�ym mieszaniu; woda u�yta do badania nie powinna zawiera� chloru, powinna mie� temperatur� 18�-22�C i twardo�� w granicach 3 do 6 mval/dm3; stosunek wagowy wody do materia�u badanego powinien wynosi� 10:1. � 14. 1. Odpady niebezpieczne: 1) w postaci ciek�ej, szlam�w lub trwa�ych zawiesin, 2) tworz�ce aerozole przy pr�dko�ci strumienia powietrza nad odpadem poni�ej 2 m/s, 3) dla kt�rych strata masy po pra�eniu w temperaturze 800�C przekracza 10% masy odpadu suchego, 4) emituj�ce na sk�adowisku samoistnie lub pod wp�ywem czynnik�w atmosferycznych gazy lub pary szkodliwe dla organizm�w �ywych lub dla �rodowiska, lub uci��liwe zapachowo, 5) zawieraj�ce sk�adniki rozpuszczalne w wodzie w ilo�ciach przekraczaj�cych 10% masy odpadu suchego, 6) zawieraj�ce kwasy i alkalia w ilo�ciach powoduj�cych zmian� pH wyci�gu wodnego, sporz�dzonego przy stosunku masy wody do odpadu 10:1, na poni�ej 4 i powy�ej 13 powinny by� przekszta�cone przed sk�adowaniem. 2. Rozpuszczalno�� w wodzie zawartych w sk�adowym odpadzie zwi�zk�w chemicznych metali ci�kich powinna by� r�wna lub mniejsza od rozpuszczalno�ci ich wodorotlenk�w. � 15. 1. Unieszkodliwianie odpad�w niebezpiecznych przez sk�adowanie powinno nast�powa� na odpowiednio urz�dzonym i oznakowanym sk�adowisku, zlokalizowanym na obszarze, na kt�rym nie wyst�puje zagro�enie powodzi�. 2. Sk�adowisko, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno: 1) zosta� urz�dzone w spos�b zapewniaj�cy zachowanie odleg�o�ci pomi�dzy najni�ej po�o�on� warstw� uszczelniaj�c� dno sk�adowiska a maksymalnym poziomem wody podziemnej, nie mniejszej ni� jeden metr, 2) posiada� uszczelnienie dna i �cian bocznych do poziomu co najmniej 2 m powy�ej otaczaj�cego terenu, zabezpieczaj�ce przed przenikaniem w�d opadowych z wn�trza sk�adowiska do w�d podziemnych. 3. Uszczelnienie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, powinno si� sk�ada� z nast�puj�cych warstw: 1) dolnej warstwy uszczelniaj�cej, o przepuszczalno�ci hydraulicznej nie wi�kszej ni� 10-9 cm/s, ze szczeliwa mineralnego, o grubo�ci nie mniejszej ni� 1,5 m, 2) po�redniej, piaskowo-�wirowej warstwy, o grubo�ci 30 cm, zawieraj�cej awaryjny system drena�u dla odprowadzania ewentualnych przeciek�w przez g�rne uszczelnienie, 3) g�rnej warstwy uszczelniaj�cej, o przepuszczalno�ci hydraulicznej nie wi�kszej ni� 10-9 cm/s, wykonanej geomembran� z tworzywa sztucznego lub z dwu warstw geow��kniny z warstw� szczeliwa mineralnego (bentonitu) pomi�dzy nimi, 4) �wirowej warstwy filtracyjnej, o grubo�ci co najmniej 30 cm, z systemem drena�u odciek�w w�d opadowych. 4. Dla ochrony w�d opadowych przed ska�eniem w trakcie eksploatacji sk�adowiska odpad�w niebezpiecznych nale�y prowadzi� bie��c� budow� okrywy ziemnej zboczy poprzez utrzymywanie obwa�owania bocznego o grubo�ci co najmniej 2 m warstwy ziemnej na wysoko�ci nie mniejszej ni� 50 cm nad poziom korony sk�adowiska; powierzchni� zewn�trzn� zboczy nale�y formowa� z zastosowaniem lepiszcza organicznego ulegaj�cego powolnej biodegradacji i obsiewu ro�linami stabilizuj�cymi powierzchni�. 5. Po zako�czeniu eksploatacji sk�adowiska odpad�w niebezpiecznych powierzchnia jego korony powinna by� uszczelniona geomembran� i przykryta warstw� ziemi o grubo�ci co najmniej 2 m formowanej w spos�b okre�lony w ust. 4. 6. Odcieki w�d opadowych uj�te drena�em podlegaj� oczyszczeniu zgodnie z warunkami okre�lonymi w przepisach szczeg�lnych; eksploatacj� instalacji drena�u po zamkni�ciu sk�adowiska nale�y kontynuowa� do ca�kowitego zaniku odciek�w. 7. Dla okresowej kontroli jako�ci w�d podziemnych, w odleg�o�ci 30 m od kraw�dzi sk�adowiska odpad�w niebezpiecznych, nale�y wykona� i utrzymywa� w stanie zdatnym do u�ytku dwa piezometry rozmieszczone na kierunku nap�ywu i odp�ywu w�d podziemnych. 8. Sk�adowisko powinno posiada� ogrodzenie i sta�y nadz�r w okresie eksploatacji 9. Teren sk�adowiska, kt�rego eksploatacja zosta�a zako�czona, powinien podlega� okresowej kontroli stanu powierzchni zboczy i korony, na kt�rych nie dopuszcza si� wykonywania wykop�w, instalacji nadziemnych i podziemnych oraz budynk�w. � 16. 1. Wymagania, o kt�rych mowa w � 15 ust. 2-7, nie dotycz� sk�adowania odpad�w niebezpiecznych pochodz�cych z budowy, remont�w i demonta�u obiekt�w budowlanych oraz drogowych o kodach klasyfikacyjnych 17 01 05 oraz 17 06 01 2. Sk�adowiska do wy��cznego sk�adowania odpad�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w postaci nie przekszta�conej powinny by� urz�zane w specjalnie wykonanych zag��bieniach w gruncie, ze �cianami bocznymi zabezpieczonymi przed osypywaniem. 3. Powierzchnia sk�adowanych odpad�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinna by� zabezpieczana przed emisj� py��w przez przykrycie foli� lub warstw� gruntu ka�dorazowo po z�o�eniu odpad�w. 4. Sk�adowanie odpad�w, o kt�rych mowa w ust. 1 powinno by� zako�czone na poziomie 2 m poni�ej poziomu terenu otoczenia, a nast�pnie nale�y sk�adowisko wype�ni� ziemi� do poziomu terenu. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 pa�dziernika 1998 r. (poz. 942) SPOSOBY UNIESZKODLIWIANIA ODPAD�W NIEBEZPIECZNYCH Kod4)Rodzaj odpad�wOdpady dopuszczone do bezpo�redniego sk�adowaniaUnieszkodliwianie przez przekszta�cenie fizyczne, chemiczne lub ��cznie fizyczne i chemiczneUnieszkodliwianie przez przekszta�cenie termiczneZalecone procesy i ich kolejno��5) 123456 02Odpady z rolnictwa, sadownictwa, hodowli, rybo��wstwa, le�nictwa oraz przetw�rstwa �ywno�ci 02 01Odpady z produkcji podstawowej 02 01 05Odpady agrochemikali�wXA3 03Odpady z przetw�rstwa drewna oraz produkcji papieru, tektury, masy celulozowej, p�yt i mebli 03 01Odpady z przetw�rstwa drewna oraz z produkcji p�yt i mebli 03 01 04Odpady z chemicznej przer�bki drewnaXB2 03 02Odpady powstaj�ce przy konserwacji drewna 03 02 01�rodki do konserwacji i impregnacji drewna nie zawieraj�cych zwi�zk�w chlorowcoorganicznychXA1(A4) 03 02 02�rodki do konserwacji i impregnacji drewna zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczneXA2(A3) 03 02 03Metaloorganiczne �rodki do konserwacji i impregnacji drewnaXA3 03 02 04Nieorganiczne �rodki do konserwacji i impregnacji drewnaXB1,2,3,4 04Odpady z przemys�u sk�rzanego i tekstylnego 04 01Odpady z przemys�u sk�rzanego 04 01 03T�uszcze pogarbarskie zawieraj�ce rozpuszczalnikiXA1 04 02Odpady z przemys�u tekstylnego 04 02 11Odpady z klejenia (szlichtowania) i wyka�czania zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�wXA2(A3) 05Odpady z przer�bki ropy naftowej, oczyszczania gazu ziemnego oraz wysokotemperaturowej przer�bki w�gla 05 01Ropopochodne szlamy i odpady sta�e 05 01 03Osady z dna zbiornik�wXA2(A3) 05 01 04Kwa�ne szlamy z proces�w alkilowaniaXA2(A3) 05 01 05Wycieki ropy naftowejXA1 05 01 07Kwa�ne smo�yXA2(A3) 05 01 08Inne smo�yXA2(A3) 05 04Zu�yte materia�y filtracyjne 05 04 01Zu�yte materia�y filtracyjneXB3 - A2(A3) 05 06Odpady z proces�w termicznej przer�bki w�gla 05 06 01Kwa�ne smo�yXA2(A3) 05 06 02Smo�a koksowniczaXA2(A3) 05 06 03Inne smo�yXA2(A3) 05 06 04Osady z kolumn ch�odniczychXD1 05 06 05Odpady ciek�e zawieraj�ce fenoleXB3 - A1 05 06 99Inne nie wymienione odpadyXA2(A3) 05 07Odpady z oczyszczania gazu ziemnego 05 07 01Osady zawieraj�ce rt�� lub jej zwi�zkiXB3 - D2(D3) 05 08Odpady z odzyskiwania (regeneracji) olej�w 05 08 01Zu�yte sorbenty z surowc�w ilastychXA3(A1) 05 08 02Kwa�ne smo�yXA3(A1) 05 08 03Inne smo�yXA3(A1) 05 08 04Uwodnione odpady ciek�e z regeneracji olej�wXB3 06Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania zwi�zk�w nieorganicznych 06 01Odpadowe roztwory kwa�ne 06 01 01Kwas siarkawy i siarkowy [siarkowy (IV) i (VI)]XB4 06 01 02Kwas chlorowodorowyXB4 06 01 03Kwas fluorowodorowyXB4 06 01 04Kwas fosforawy i fosforowy [fosforowy (III) i (IV)]XB4 06 01 05Kwas azotawy i azotowy [azotowy (III) i (V)]XB4 06 01 99Inne nie wymienione odpadyIN 06 02Odpadowe roztwory alkaliczne 06 02 01Wodorotlenek wapniaXB4 06 02 02Wodorotlenek soduXB4 06 02 03Woda amoniakalnaXB4 06 02 99Inne nie wymienione odpadyIN 06 03Sole odpadowe i ich roztwory 06 03 11Sole i roztwory zawieraj�ce cyjankiXB2 - B1 06 04Odpady zawieraj�ce metale 06 04 02Sole metali (z wy��czeniem podgrupy 06 03 bez 06 03 11) XB1 06 04 03Odpady zawieraj�ce arsenXB1 06 04 04Odpady zawieraj�ce rt��XB1 06 04 05Odpady zawieraj�ce inne metale ci�kieXB1 06 07Odpady z produkcji chloru i chlorowc�w 06 07 01Odpady azbestowe z elektrolizyXB1 06 07 02W�giel aktywny z produkcji chloruXA4(A2) 06 13Odpady z innych nieorganicznych proces�w chemicznych 06 13 01Nieorganiczne pestycydy, biocydy oraz �rodki do konserwacji drewnaXB3 - B1 06 13 02Zu�yty w�giel aktywny (z wy��czeniem 06 07 02)XA4(A2) 07Odpady z przemys�u syntezy organicznej 07 01Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania podstawowych produkt�w przemys�u syntezy organicznej 07 01 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalnikiXA2(A3) 07 01 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzysteXA1(A3) 07 01 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�wXA2(A3) 07 01 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjneXA1(A3) 07 01 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�wXA2(A3) 07 01 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjneXA1(A3) 07 02Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tworzyw sztucznych oraz kauczuk�w i w��kien syntetycznych 07 02 01Wody pop�uczne i �ugi macierzysteXB3 - A1 07 02 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczneXA2(A3) 07 02 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzysteXA1(A3) 07 02 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�wXA2(A3) 07 02 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjneXA1(A3) 07 02 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�wXA2(A3) 07 02 10Inne zu�yte sorbenty i osady filtracyjneXA1(A3) 07 03Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych barwnik�w i pigment�w (z wy��czeniem podgrupy 06 11) 07 03 01Wody pop�uczne i �ugi macierzysteXB3 - A1(A3) 07 03 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczneXA2(A3) 07 03 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory i ciecze macierzysteXA1(A3) 07 03 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�wXA2(A3) 07 03 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjneXA1(A3) 07 03 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�wXA2(A3) 07 03 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjneXA1(A3) 07 04Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania pestycyd�w (z wy��czeniem 02 01 05) 07 04 01Wody pop�uczne i �ugi macierzysteXB3 - A1(A3) 07 04 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalnikiXA2(A3) 07 04 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzysteXA1(A3) 07 04 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�wXA2(A3) 07 04 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjneXA1(A3) 07 04 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�wXA2(A3) 07 04 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjneXA1(A3) 07 04 11Opakowania po produktach i p�produktachIN 07 05Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farmaceutyk�w 07 05 01Wody pop�uczne i �ugi macierzysteXB3 - A1(A3) 07 05 03Chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki, roztwory z przemywania i ciecze macierzysteXA2(A3) 07 05 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzysteXA1(A3) 07 05 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�wXA2(A3) 07 05 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjneXA1(A3) 07 05 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�wXA2(A3) 07 05 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjneXA1(A3) 07 06Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania t�uszcz�w, nat�ustek, myde�, detergent�w, �rodk�w dezynfekcyjnych i kosmetyk�w 07 06 01Wody pop�uczne i �ugi macierzysteXB3 - A1(A3) 07 06 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalnikiXA2(A3) 07 06 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzysteXA1(A3) 07 06 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�wXA2(A3) 07 06 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjneXA1(A3) 07 06 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�wXA2(A3) 07 06 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjneXA1(A3) 07 07Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych nie wymienionych produkt�w chemicznych 07 07 01Wody pop�uczne i �ugi macierzysteXB3 - A1(A3) 07 07 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczneXA2(A3) 07 07 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzysteXA1(A3) 07 07 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�wXA2(A3) 07 07 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjneXA1(A3) 07 07 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�wXA2(A3) 07 07 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjneXA1(A3) 08Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania pow�ok ochronnych (farb, lakier�w, emalii ceramicznych), kitu, klej�w, szczeliw i farb drukarskich 08 01Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb i lakier�w (z wy��czeniem podgrupy 08 03) 08 01 01Odpady farb i lakier�w zawieraj�cych rozpuszczalniki chlorowcoorganiczneXA2(A3) 08 01 02Odpady farb i lakier�w nie zawieraj�cych rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznychXA2(A3) 08 01 06Szlamy z usuwania z farb i lakier�w zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczneXA2(A3) 08 01 07Szlamy z usuwania farb i lakier�w nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznychXA2(A3) 08 03Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb drukarskich 08 03 01Farby drukarskie zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczneXA2(A3) 08 03 02Farby drukarskie nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznychXA1(A3) 08 03 05Szlamy farb drukarskich zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczneXA2(A3) 08 03 06Szlamy farb drukarskich nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznychXA1(A3) 08 04Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania klej�w, kit�w i mas szpachlowych 08 04 01Odpadowe kleje, kity i szczeliwa zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczneXA2(A3) 08 04 02Odpadowe kleje, kity i szczeliwa nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznychXA1(A3) 08 04 05Osady z klej�w i szczeliw zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczneXA2(A3) 08 04 06Osady z klej�w i szczeliw nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznychXA1(A3) 09Odpady z przemys�u fotograficznego 09 01Odpady z przemys�u fotograficznego 09 01 01Wodne roztwory wywo�ywaczy i aktywator�wXB2 09 01 02Wodne roztwory wywo�ywaczy do p�yt offsetowychXB4 09 01 04Roztwory utrwalaczyXB2 09 01 05Roztwory wybielaczy i k�pieli wybielaj�co-utrwalaj�cychXB2 09 01 06Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w zawieraj�ce srebroXB2 09 01 09Aparaty fotograficzne jednorazowego u�ytku z bateriamiXB3 10Odpady nieorganiczne z proces�w termicznych 10 01Odpady z elektrowni i innych zak�ad�w energetycznego spalania paliw (z wy��czeniem grupy 19) 10 01 09Kwas siarkowy i jego roztworyXB4 10 03Odpady z hutnictwa aluminium 10 03 01Smo�y i inne odpady z masy surowcowej do wyrobu anodXA4(A3) 10 03 07Zu�yte wyk�adziny z piec�wXD1 10 03 10Odpady z przetwarzania �u�li s�onych i zgar�w z drugiego wytopuXA3(B1) 10 03 12Inne py�y (��cznie z py�ami z m�yn�w kulowych)IN 10 03 15Piana z wytopu o w�a�ciwo�ciach palnych lub wydzielaj�ca w zetkni�ciu z wod� gazy palneIN 10 04Odpady z hutnictwa o�owiu 10 04 01�u�leXB1 10 04 03Wapno zawieraj�ce zwi�zku arsenuXB1 10 04 04Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowychXB1 10 04 05Inne cz�stki i py�yXB1 10 04 06Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w odlotowychXB1 10 04 07Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowychXB1 10 05Odpady z hutnictwa cynku 10 05 01�u�le (z wy��czeniem 10 05 08)XD1 10 05 03Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowychXB1 10 05 05Odpady sta�e z oczyszczania gazuXB1 10 05 06Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowychXB1 10 06Odpady z hutnictwa miedzi 10 06 06Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w odlotowychXB1 10 11Odpady z hutnictwa szk�a 10 11 10Odpady zawieraj�ce azbestIN 10 14Odpady z produkcji �elazostop�w 10 14 02Py�y z produkcji �elazokrzemuXB1 11Odpady nieorganiczne z przygotowania powierzchni i powlekania metali oraz z proces�w hydrometalurgii metali nie�elaznych 11 01Odpady ciek�e i szlamy z obr�bki i powlekania metali (tj. proces�w galwanicznych, proces�w cynkowania, wytrawiania, fosforanowania oraz alkalicznego odt�uszczania) 11 01 01Odpady cyjankaliczne zawieraj�ce metale ci�kie inne ni� chromXB2 - B1 11 01 02Odpady cyjankaliczne nie zawieraj�ce metali ci�kichXB2 11 01 03Odpady nie zawieraj�ce cyjank�w, lecz zawieraj�ce chromXB2 - B1 11 01 05Zu�yte kwa�ne k�piele trawi�ceXB4 11 01 06Inne kwa�ne odpadyXB4 11 01 07Alkalia nie wyszczeg�lnione w inny spos�bXB4 11 01 08Osady i szlamy z fosforanowaniaXB1 11 02Odpady i szlamy z hydrometalurgii metali nie�elaznych 11 02 02Szlamy z hydrometalurgii cynku (w��cznie z getytem i jarozytem)XB1 11 03Szlamy i odpady sta�e z proces�w hartowania 11 03 01Odpady zawieraj�ce cyjankiXB2 - B3 11 03 99Inne nie wymienione odpadyIN 12Odpady z kszta�towania i powierzchniowej obr�bki metali i tworzyw sztucznych 12 01Odpady z kszta�towania (w��cznie z kuciem, spawaniem, wyt�aczaniem, toczeniem, ci�ciem, pi�owaniem) 12 01 06Odpadowe oleje z obr�bki metali zawieraj�ce chlorowce niezemulgowaneXA2(A3) 12 01 07Odpadowe oleje z obr�bki metali nie zawieraj�ce chlorowc�w niezemulgowanychXA1(A3) 12 01 08Odpadowe emulsje olejowe z obr�bki metali zawieraj�ce chlorowceXB3 - A2(A3) 12 01 09Odpadowe emulsje olejowe z obr�bki metali nie zawieraj�ce chlorowc�wXB3 - A1(A3) 12 01 10Syntetyczne oleje z obr�bki metaliXA2(A3) 12 01 11Szlamy z obr�bki metaliXA3(A2) 12 01 12Zu�yte woski i t�uszczeXA1(A3) 12 03Odpady z odt�uszczania wod� i par� (z wy��czeniem grupy 11) 12 03 01Odpady z odt�uszczania wod�XB3 - A1 12 03 02Odpady z odt�uszczania par�XB3 - A1 13Oleje odpadowe (z wy��czeniem olej�w jadalnych oraz grup 05 i 12) 13 01Odpadowe oleje hydrauliczne i p�yny hamulcowe 13 01 01Oleje hydrauliczne zawieraj�ce PCB2) lub PCT3)XA2(A3) 13 01 02Inne oleje hydrauliczne zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne niezemulgowaneXA2(A3) 13 01 03Inne oleje hydrauliczne nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych niezemulgowanychXA1(A3) 13 01 04Emulsje olejowe zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczneXB3 - A2(A3) 13 01 05Emulsje olejowe nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznychXB3 - A1(A3) 13 01 06Hydrauliczne oleje mineralneXA1(A3) 13 01 07Inne oleje hydrauliczneXA2(A3) 13 01 08P�yny hamulcoweXA2(A3) 13 01 09Odpady zawieraj�ce PBB1)XA2(A3) 13 02Odpadowe oleje smarowe (w tym silnikowe i przek�adniowe) 13 02 01Oleje smarowe zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczneXA2(A3) 13 02 02Oleje smarowe nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznychXA1(A3) 13 02 03Inne oleje smaroweXA2(A3) 13 03Odpadowe oleje i ciecze stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory 13 03 01Oleje i ciecze zawieraj�ce PCB2) lub PCT3)XA2(A3) 13 03 02Oleje i ciecze zawieraj�ce inne zwi�zki chlorowcoorganiczneXA2(A3) 13 03 03Oleje i ciecze nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznychXA1(A3) 13 03 04Syntetyczne oleje i ciecze stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatoryXA2(A3) 13 03 05Oleje mineralne stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatoryXA1(A3) 13 04Oleje z�zowe 13 04 01Oleje z�zowe z �eglugi �r�dl�dowejXA1(A3) 13 04 02Oleje z�zowe z portowych kana��w �ciekowychXA1(A3) 13 04 03Oleje z�zowe z innej �eglugiXA1(A3) 13 05Odpady z odwadniania olej�w w separatorach 13 05 01Odpady w postaci sta�ejXA1(A3) 13 05 02Odpady w postaci szlam�wXA1(A3) 13 05 03Szlamy z kolektor�wXA1(A3) 13 05 04Szlamy i emulsje z odsalaniaXB3 - A1(A3) 13 05 05Inne emulsjeXB3 - A1(A3) 13 06Odpady olejowe nie wymienione 13 06 01Inne nie wymienione odpady olejoweXA2(A3) 14Odpady z rozpuszczalnik�w organicznych (z wy��czeniem grup 07 i 08) 14 01Odpady z odt�uszczania metali i konserwacji maszyn 14 01 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony)XA3 14 01 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalnikiXA2(A3) 14 01 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaninyXA1(A3) 14 01 04Mieszaniny rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych z wod�XB3 - A2(A3) 14 01 05Mieszaniny rozpuszczalnik�w nie zawieraj�cych zwi�zanych chlorowc�w z wod�XB3 - A1(A3) 14 01 06Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczneXA3(A2) 14 01 07Szlamy i odpady sta�e nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznychXA1(A3) 14 02Odpady z czyszczenia tkanin i odt�uszczania produkt�w naturalnych 14 02 01Rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalnikiXA2(A3) 14 02 02Mieszaniny rozpuszczalnik�w lub cieczy organicznych nie zawieraj�cych zwi�zk�w chlorowcoorganicznychXA1(A3) 14 02 03Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczneXA3(A2) 14 02 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalnikiXA1(A3) 14 03Odpady z przemys�u elektronicznego 14 03 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony)XA3 14 03 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczneXA2(A3) 14 03 03Rozpuszczalniki i ich mieszaniny nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznychXA1(A3) 14 03 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczneXA3(A2) 14 03 05Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalnikiXA1(A3) 14 04Odpady ch�odziw, propelent�w pianowych i aerozolowych 14 04 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony)XA3 14 04 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalnikiXA2(A3) 14 04 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaninyXA1(A3) 14 04 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczneXA3(A2) 14 04 05Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalnikiXA1(A3) 14 05Odpady z odzysku rozpuszczalnik�w i ch�odziw (pozosta�o�� po destylacji) 14 05 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony)XA3 14 05 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalnikiXA2(A3) 14 05 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaninyXA1(A3) 14 05 04Szlamy zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczneXA3(A2) 14 05 05Szlamy zawieraj�ce inne rozpuszczalnikiXA1(A3) 16Odpady r�ne, nie uj�te w innych grupach 16 01Wyeksploatowane pojazdy 16 01 05Lekka frakcja z rozdrabniania (strz�pienia) samochod�wXA1(A3) 16 02Zu�yte urz�dzenia i ich elementy 16 02 01Transformatory i kondensatory zawieraj�ce PCB2) lub PCT3)XB3 16 02 04Urz�dzenia zawieraj�ce wolny azbestIN 16 02 06Odpady zawieraj�ce azbestXB1 16 04Odpady materia��w wybuchowych 16 04 01Odpadowa amunicjaXB2 16 04 02Odpadowe wyroby pirotechniczne (ognie sztuczne)XB2 16 04 03Inne materia�y wybuchoweXB2 16 06Baterie i akumulatory 16 06 01Baterie i akumulatory o�owioweXB3 - B4 16 06 02Baterie i akumulatory niklowo-kadmoweXB3 - B4 16 06 03Suche ogniwa rt�cioweXB3 - D2 16 06 06Elektrolit z baterii i akumulator�wXB4 16 07Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych i cystern transportowych (z wyj�tkiem grup 05 i 12) 16 07 01Odpady z czyszczenia statkowych zbiornik�w zawieraj�ce chemikaliaXB3 - A2(A3) 16 07 02Odpady z czyszczenia statkowych zbiornik�w po ropie naftowej lub jej produktachXB3 - A1(A3) 16 07 03Odpady z czyszczenia cystern kolejowych i samochodowych przewo��cych rop� naftow� lub jej produktyXB3 - A1(A3) 16 07 04Odpady z czyszczenia cystern kolejowych i samochodowych zawieraj�ce chemikaliaXB3 16 07 05Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych zawieraj�ce chemikaliaXB3 16 07 06Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych po ropie naftowej lub jej produktachXB3 - A1(A3) 16 08Odpady podobne do komunalnych segregowane i gromadzone selektywnie 16 08 12Farby, kleje, lepiszcza i �ywiceXA2(A3) 16 08 13RozpuszczalnikiXA2(A3) 16 08 17Odczynniki fotograficzneXB2(B4) 16 08 19Pestycydy, herbicydy, insektycydy itp. �rodkiXA3 16 08 21Lampy fluoroscencyjne i inne odpady zawieraj�ce rt��XB3 - D2 17Odpady z budowy, remont�w i demonta�u obiekt�w budowlanych oraz drogowych 17 01Odpady materia��w i element�w budowlanych oraz drogowych 17 01 05Odpady materia��w budowlanych zawieraj�cych azbestXB1 17 06Materia�y izolacyjne (bez podgrupy 17 03) 17 06 01Materia�y izolacyjne zawieraj�ce azbestX6)XB1 18Odpady z dzia�alno�ci s�u�b medycznych i weterynaryjnych oraz zwi�zanych z nimi bada� 18 01Odpady z diagnozowania, leczenia i profilaktyki medycznej 18 01 03Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie podlega specjalnym przepisom ze wzgl�du na zapobieganie infekcjiXA1(A4) 18 01 05Przeterminowane i wycofane ze stosowania chemikalia i lekiXA3 18 02Odpady z diagnozowania, leczenia i profilaktyki weterynaryjnej 18 02 02Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie podlega specjalnym przepisom ze wzgl�du na zapobieganie infekcjomXA1(A4) 18 02 04Przeterminowane i wycofane ze stosowania chemikaliaXA3 19Odpady z urz�dze� do likwidacji i neutralizacji odpad�w oraz oczyszczania �ciek�w i gospodarki wodnej 19 01Odpady ze spalania i termicznego rozk�adu odpad�w komunalnych oraz podobnych odpad�w z handlu, przemys�u i instytucji 19 01 03Popio�y lotneXB1 19 01 04Py� z kot��w i piec�wXB1 19 01 05Osady z filtrowania spalinXB1 19 01 06Szlamy i inne odpady o konsystencji ciek�ej z oczyszczania spalinXB3 - B1 19 01 07Odpady sta�e z oczyszczania spalinXD1 19 01 10Zu�yty w�giel aktywny z oczyszczania spalinXA4(A3) 19 02Odpady z fizykochemicznej przer�bki odpad�w przemys�owych 19 02 01Szlamy wodorotlenk�w metali i inne szlamy po wytr�caniu metali z roztwor�wXD1 19 04Odpady zeszklone o z proces�w zeszkliwiania oraz ze spalania odpad�w innych ni� 19 01 19 04 02Popio�y lotne i inne odpady z oczyszczania spalinXB1 19 04 03Nie zeszklona faza sta�aXB1 19 07Odcieki ze sk�adowisk 19 07 01Odcieki ze sk�adowisk nieoczyszczoneIN 19 08Odpady z oczyszczalni �ciek�w nie wyspecyfikowane inaczej 19 08 03T�uszcze i mieszaniny olej�w z oczyszczania �ciek�wXA1(A3) 19 08 06Nasycone lub zu�yte �ywice jonowymienneXA2(A3) 10 08 07Roztwory i szlamy z regeneracji wymiennik�w jonitowychXB4 - B3 20Odpady komunalne 20 01Odpady komunalne segregowane i gromadzone selektywnie 20 01 12Farby, kleje, lepiszcza i �ywiceXA2(A3) 20 01 13RozpuszczalnikiXA2(A3) 20 01 17Odczynniki fotograficzneXB2(B4) 20 01 19Pestycydy, herbicydy, insektycydy itp. �rodkiXA3 20 01 21Lampy fluoroscencyjne i inne odpady zawieraj�ce rt��XB3 - D2 Znaczenie u�ytych skr�t�w: znak "X" w kolumnach 3,4,5 w poszczeg�lnych wierszach oznacza spos�b unieszkodliwiania odpadu; 1) polibromowane dwufenyle; 2) polichlorowane dwufenyle; 3) polichlorowane tr�jfenyle; 4) kod wg rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie klasyfikacji odpad�w (Dz. U. Nr 162, poz. 1135); 5) kreska pomi�dzy symbolami oznacza sekwencje operacji unieszkodliwiania odpadu; w nawiasach podano r�wnorz�dn� metod� unieszkodliwiania; 6) dopuszcza si� sk�adowanie na warunkach okre�lonych w � 16 rozporz�dzenia; IN - w kolumnie 6 oznacza, �e dla odpadu powinna by� przez jego wytw�rc� przedstawiona metoda unieszkodliwiania, w�a�ciwa dla jego sk�adu chemicznego. Obja�nienie symboli proces�w unieszkodliwiania odpad�w niebezpiecznych wyst�puj�cych w kolumnie 6: Procesy przekszta�cania termicznego: A1 - procesy spalania odpad�w niebezpiecznych nie zawieraj�cych zwi�zk�w chlorowcoorganicznych ani zwi�zk�w cynku, kadmu, miedzi, niklu, kobaltu i rt�ci w ilo�ci przekraczaj�cej 0,5% wagowych suchej masy odpad�w ��cznie w przeliczeniu na mas� pierwiastk�w; A2 - procesy spalania odpad�w niebezpiecznych zawieraj�cych zwi�zki chlorowcoorganiczne, w tym PCB, przy zawarto�ci metali ci�kich jak dla A1; A3 - procesy spalania odpad�w niebezpiecznych w obrotowych piecach do produkcji cementu lub wapna; A4 - procesy pirolitycznego rozk�adu odpad�w niebezpiecznych. Procesy fizyczne, chemiczne lub ��czne fizyczne i chemiczne: B1 - procesy wytr�cania trudno rozpuszczalnych zwi�zk�w chemicznych metali ci�kich zawartych w odpadach dla zmniejszenia ich rozpuszczalno�ci w wodzie oraz procesy ich immobilizacji poprzez zamykanie w masie betonowej, spiekanie w materia�ach ceramicznych lub zeszklenie; B2 - procesy utleniania i redukcji sk�adnik�w odpad�w; B3 - procesy oddzielania szkodliwych sk�adnik�w odpad�w od oboj�tnych poprzez destylacj�, destylacj� z par� wodn�, stripping gazowy, ekstrakcj�, adsorpcj� i inne procesy fizyczne; B4 - procesy zoboj�tniania kwas�w i zasad. Sk�adowanie odpad�w niebezpiecznych: D1 - sk�adowanie luzem na sk�adowiskach otwartych urz�dzonych w spos�b nie powoduj�cy zagro�enia dla zdrowia i �ycia ludzi oraz dla �rodowiska; D2 - Sk�adowanie jak w sposobie D1 w pojemnikach wykonanych z materia��w odpornych na korozj�; D3 - sk�adowanie w sk�adowiskach zamkni�tych urz�dzonych na powierzchni ziemi w postaci specjalnych budowli lub pod powierzchni� ziemi w wyrobiskach surowc�w mineralnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA z dnia 18 listopada 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposobu prowadzenia gospodarki finansowej Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. (Dz. U. Nr 145, poz. 943) Na podstawie art. 19 ust. 6 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i spos�b prowadzenia gospodarki finansowej Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, zwanej dalej "Agencj�". 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, rozumie si� przez to ustaw� z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). � 2. 1. Agencja prowadzi gospodark� finansow� poprzez wyodr�bnione organizacyjnie jednostki, kt�rymi s�: 1) w zakresie gospodarowania mieniem przej�tym od Skarbu Pa�stwa - Biuro Prezesa Agencji, oddzia�y rejonowe i terenowe Agencji, zwane dalej "jednostkami organizacyjnymi Agencji", 2) w zakresie prowadzenia w�asnej dzia�alno�ci gospodarczej - wyodr�bnione organizacyjnie w ramach oddzia�u rejonowego i terenowego Agencji jednostki gospodarcze, zwane dalej "jednostkami gospodarczymi Agencji". 2. Jednostki organizacyjne Agencji prowadz� gospodark� finansow� na zasadach rozrachunku wewn�trznego. 3. Jednostki gospodarcze Agencji prowadz� dzia�alno�� na zasadach pe�nego wewn�trznego rozrachunku gospodarczego. � 3. Zadania Agencji okre�lone w art. 16 ustawy oraz koszty funkcjonowania jednostek Agencji, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, s� finansowane z uzyskiwanych przez Agencj� przychod�w okre�lonych w art. 19 ust. 2 ustawy. Rozdzia� 2 Plan finansowy � 4. 1. Agencja dzia�a na podstawie rocznego planu finansowego, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 2 pkt 3 ustawy. 2. Roczny plan finansowy Agencji, wymieniony w ust. 1, obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) przychody, w tym dotacje na realizacj� zada� zleconych przez Ministra Obrony Narodowej, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 2 pkt 4 ustawy, 2) koszty uzyskania przychod�w, 3) nadwy�k� lub niedob�r przychod�w w stosunku do koszt�w, 4) kierunki rozdysponowania nadwy�ki przychod�w nad kosztami, 5) przychody oraz wydatki z funduszu rezerwowego Agencji, 6) spos�b pokrycia niedoboru przychod�w w stosunku do koszt�w. � 5. 1. Oddzia�y terenowe i rejonowe Agencji oraz jednostki gospodarcze Agencji dzia�aj� na podstawie rocznych plan�w finansowych sporz�dzanych przez ich kierownik�w, zgodnie z zasadami okre�lonymi przez Prezesa Agencji. 2. Roczne plany finansowe oddzia��w rejonowych Agencji i ich jednostek gospodarczych zatwierdza Prezes Agencji. 3. Roczne plany finansowe oddzia��w terenowych Agencji i ich jednostek gospodarczych zatwierdza dyrektor oddzia�u rejonowego Agencji. Rozdzia� 3 Fundusze Agencji � 6. Tworzy si� nast�puj�ce fundusze w�asne Agencji: 1) fundusz zasobowy, 2) fundusz statutowy, 3) fundusz rezerwowy. � 7. 1. Oddzia�y terenowe i rejonowe Agencji tworz� fundusz zasobowy, stanowi�cy warto�� mienia powierzonego Agencji przez Skarb Pa�stwa, o kt�rym mowa w art. 14 ust. 1 ustawy. 2. Fundusz zasobowy ulega zwi�kszeniu o: 1) warto�� mienia, o kt�rym mowa w ust. 1, przekazywanego Agencji w ci�gu roku obrotowego, 2) �rodki trwa�e oraz warto�ci niematerialne i prawne sfinansowane z funduszu rezerwowego, 3) inwestycje, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 2 pkt 2 ustawy, realizowane z dotacji bud�etowej. 3. Fundusz zasobowy ulega zmniejszeniu o: 1) warto�� mienia, o kt�rym mowa w ust. 1, sprzedanego, zlikwidowanego b�d� nieodp�atnie przekazanego przez Agencj�, 2) warto�� umorzenia sk�adnik�w maj�tkowych zaliczanych do maj�tku trwa�ego stanowi�cego w�asno�� Skarbu Pa�stwa, dokonywanego zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami. � 8. 1. Jednostki organizacyjne Agencji tworz� fundusz statutowy, stanowi�cy warto�� mienia w�asnego Agencji, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 2 ustawy. 2. Fundusz statutowy ulega zwi�kszeniu o warto�� �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialne i prawne sfinansowane z funduszu rezerwowego, w celu zapewnienia funkcjonowania jednostek Agencji, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1. � 9. 1. Prezes Agencji tworzy fundusz rezerwowy. Fundusz rezerwowy sk�ada si� z: 1) nadwy�ki przychod�w z tytu�u sprzeda�y osobnych kwater sta�ych, lokali mieszkalnych i innych nieruchomo�ci b�d�cych w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa nad kosztami bezpo�rednio zwi�zanymi z t� sprzeda��, 2) zysku Agencji, o kt�rym mowa w � 10 ust. 6. 2. Dysponentem funduszu rezerwowego jest Prezes Agencji. 3. Fundusz rezerwowy przeznacza si� na finansowanie: 1) inwestycji zwi�kszaj�cych fundusz zasobowy Agencji, polegaj�cych na: a) budowie, b) zakupach �rodk�w trwa�ych, c) zwi�kszeniu warto�ci u�ytkowej �rodk�w trwa�ych, stanowi�cych mienie powierzone Agencji przez Skarb Pa�stwa, 2) �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, zwi�kszaj�cych fundusz statutowy Agencji, 3) strat wynikaj�cych z dzia�alno�ci prowadzonej przez jednostki Agencji, 4) innych cel�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� Agencji. Rozdzia� 4 Rozliczenia wewn�trzne � 10. 1. Oddzia� terenowy Agencji w ci�gu roku obrotowego przekazuje do: 1) Biura Prezesa Agencji - 20% nadwy�ki przychod�w nad kosztami, uzyskanej z tytu�u najmu lokali u�ytkowych i dzier�awy grunt�w, 2) oddzia�u rejonowego Agencji: a) 60% nadwy�ki przychod�w nad kosztami, uzyskanej z tytu�u najmu lokali u�ytkowych i dzier�awy grunt�w, b) 50% nadwy�ki przychod�w nad kosztami, uzyskanej z dzia�alno�ci gospodarczej, w tym z podleg�ych jednostek gospodarczych Agencji. 2. Oddzia� rejonowy Agencji pokrywa koszty utrzymania biura tego oddzia�u z wp�yw�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, oraz przychod�w w�asnych. 3. Oddzia� rejonowy Agencji przekazuje w ci�gu roku obrotowego: 1) na fundusz rezerwowy - ca�o�� nadwy�ki przychod�w z tytu�u sprzeda�y osobnych kwater sta�ych, lokali mieszkalnych i innych nieruchomo�ci b�d�cych w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa nad kosztami bezpo�rednio zwi�zanymi z t� sprzeda��, 2) do oddzia��w terenowych Agencji - �rodki finansowe, przeznaczone w szczeg�lno�ci na: a) pokrycie koszt�w ponoszonych przez te oddzia�y na zadania wskazane przez dyrektora oddzia�u rejonowego Agencji, b) pokrycie strat tych oddzia��w. 4. Prezes Agencji przeznacza w ci�gu roku obrotowego z funduszu rezerwowego �rodki finansowe na zadania okre�lone w � 9 ust. 3, z uwzgl�dnieniem kierunk�w rozdysponowania tego funduszu, wynikaj�cych z rocznego planu finansowego Agencji, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2. 5. Zysk brutto oddzia��w terenowych i rejonowych Agencji podlega przekazaniu na koniec roku obrotowego do Biura Prezesa Agencji. 6. Zysk po opodatkowaniu zwi�ksza fundusz rezerwowy. � 11. 1. Roczne sprawozdanie finansowe Agencji podlega badaniu przez bieg�ego rewidenta. 2. Wyboru podmiotu uprawnionego do badania sprawozdania finansowego Agencji dokonuje Rada Nadzorcza Agencji. � 12. 1. Prezes Agencji przedstawia Radzie Nadzorczej Agencji, Ministrowi Skarbu Pa�stwa oraz Ministrowi Obrony Narodowej: 1) sprawozdanie z rocznej dzia�alno�ci Agencji, 2) roczne sprawozdanie finansowe Agencji wraz z opini� i raportem bieg�ego rewidenta. 2. Roczne sprawozdanie finansowe Agencji zatwierdza Minister Skarbu Pa�stwa w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. Rozdzia� 5 Dotacje bud�etowe � 13. Agencja otrzymuje dotacje bud�etowe na realizacj� zada� zleconych wymienionych w art. 19 ust. 2 pkt 4 ustawy, kt�re s� finansowane do wysoko�ci tych dotacji, ustalanych corocznie dla Agencji w bud�ecie Ministerstwa Obrony Narodowej. � 14. 1. Dotacje bud�etowe, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 2 pkt 4 ustawy, s� udzielane Agencji na podstawie porozumienia zawartego pomi�dzy Prezesem Agencji a w�a�ciwym dysponentem �rodk�w bud�etowych. Porozumienie okre�la w szczeg�lno�ci tryb i terminy przekazywania oraz rozliczania �rodk�w bud�etowych. 2. Prezes Agencji mo�e wnioskowa� do Ministra Obrony Narodowej o dokonanie zmian pomi�dzy pozycjami wydatk�w okre�lonych w uk�adzie wykonawczym bud�etu Ministerstwa Obrony Narodowej dla Agencji. 3. Nie wykorzystane w ci�gu roku bud�etowego dotacje, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 1, art. 35 ust. 2, art. 39 ust. 1, art. 42 ust. 3, art. 48 ust. 1, art. 53 ust. 1 i art. 88 ust. 2 ustawy, po zako�czeniu roku podlegaj� przekazaniu na dochody bud�etowe. Rozdzia� 6 Przepis ko�cowy � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Skarbu Pa�stwa: E. W�sacz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt SK.7/98 z dnia 23 listopada 1998 r. (Dz. U. Nr 145, poz. 944) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Andrzej M�czy�ski - przewodnicz�cy Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki - sprawozdawca Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Ferdynand Rymarz Jadwiga Sk�rzewska-�osiak protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 listopada 1998 r. skargi konstytucyjnej Kazimiery Hadryan, z udzia�em jej pe�nomocnika, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie zgodno�ci art. 4 ust. 1 pkt 8 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687, z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 106, poz. 676, Nr 111, poz. 725 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 55, poz. 351) z art. 32 ust. 1 oraz art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: Art. 4 ust. 1 pkt 8 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687, z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 106, poz. 676, Nr 111, poz. 725 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 55, poz. 351) jest zgodny z art. 32 ust. 1 oraz art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Andrzej M�czy�ski Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Ferdynand Rymarz Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K.22/98 z dnia 24 listopada 1998 r. (Dz. U. Nr 145, poz. 945) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Wojciech Sokolewicz - przewodnicz�cy Janusz Trzci�ski - sprawozdawca Teresa D�bowska-Romanowska Lech Garlicki Stefan J. Jaworski protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 1998 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rady Miejskiej w Policach, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie zgodno�ci art. 182 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 73, poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419, z 1993 r. Nr 40, poz. 184, z 1996 r. Nr 127, poz. 593, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 113, poz. 732 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) z art. 165 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: Art. 182 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 73, poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419, z 1993 r. Nr 40, poz. 184, z 1996 r. Nr 127, poz. 593, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 113, poz. 732 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) jest zgodny z art. 165 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Wojciech Sokolewicz Teresa D�bowska-Romanowska Lech Garlicki Stefan J. Jaworski Janusz Trzci�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 listopada 1998 r. o sprostowaniu b��du. (Dz. U. Nr 145, poz. 946) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) w obwieszczeniu Ministra Finans�w z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 102, poz. 650) prostuje si� nast�puj�cy b��d: "Art. 64a ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych, omy�kowo zamieszczony w ust. 2 obwieszczenia Ministra Finans�w z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 102, poz. 650), powinien by� zamieszczony w tek�cie ustawy stanowi�cym za��cznik do obwieszczenia zamiast wyraz�w "Art. 64a. (pomini�ty).49)"." Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zada�, szczeg�owych zasad i trybu funkcjonowania Kolegium do Spraw S�u�b Specjalnych przy Radzie Ministr�w, zasad udzia�u w posiedzeniach Kolegium przedstawicieli s�u�b specjalnych i innych w�a�ciwych organ�w, a tak�e zakresu czynno�ci Sekretarza Kolegium. (Dz. U. Nr 146, poz. 947) Na podstawie art. 4 ust. 7 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie zada�, szczeg�owych zasad i trybu funkcjonowania Kolegium do Spraw S�u�b Specjalnych przy Radzie Ministr�w, zasad udzia�u w posiedzeniach Kolegium przedstawicieli s�u�b specjalnych i innych w�a�ciwych organ�w, a tak�e zakresu czynno�ci Sekretarza Kolegium (Dz. U. Nr 64, poz. 412) w � 1 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) wyra�anie opinii lub ocen w sprawach szczeg�owych projekt�w bud�etu Urz�du Ochrony Pa�stwa i bud�etu Ministerstwa Obrony Narodowej, w cz�ci dotycz�cej Wojskowych S�u�b Informacyjnych, przed ich rozpatrzeniem przez Rad� Ministr�w, a tak�e sprawozda� z ich wykonania,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru zawiadomienia o zamiarze nabycia akcji sp�ki publicznej w liczbie powoduj�cej osi�gni�cie lub przekroczenie odpowiednio 25%, 33% lub 50% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy oraz sposobu dokonania tego zawiadomienia. (Dz. U. Nr 146, poz. 948) Na podstawie art. 149 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wz�r zawiadomienia o zamiarze nabycia akcji sp�ki publicznej w liczbie powoduj�cej osi�gni�cie lub przekroczenie odpowiednio 25%, 33% lub 50% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy, zwanego dalej "zawiadomieniem", stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Je�eli wym�g przedstawienia informacji zawartych w zawiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie ma zastosowania ze wzgl�du na specyfik� podmiotu lub inne umotywowane okoliczno�ci, w tre�ci zawiadomienia powinno to by� wyra�nie wskazane. � 2. 1. Osoba sk�adaj�ca zawiadomienie, zwana dalej "zawiadamiaj�cym", sporz�dza zawiadomienie w formie pisemnej. 2. Do zawiadomienia do��cza si� dokument potwierdzaj�cy umocowanie os�b podpisuj�cych zawiadomienie. � 3. 1. Zawiadomienie, z zastrze�eniem ust. 2, sporz�dza si� w j�zyku polskim. 2. Je�eli zawiadamiaj�cy jest podmiotem zagranicznym z miejscem zamieszkania lub siedzib� poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zawiadomienie mo�e zosta� sporz�dzone w j�zyku obcym. W takim przypadku do zawiadomienia nale�y do��czy� t�umaczenie zawiadomienia na j�zyk polski, dokonane przez t�umacza przysi�g�ego. � 4. Zawiadamiaj�cy dor�cza zawiadomienie do Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d w spos�b zapewniaj�cy zachowanie poufno�ci przekazywanych informacji. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 listopada 1998 r. (poz. 948) WZ�R ZAWIADOMIENIA Zawiadomienie o zamiarze nabycia akcji sp�ki publicznej w trybie art. 149 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), zwanej dalej "ustaw�": 1. Oznaczenie zawiadamiaj�cego [imi� i nazwisko lub nazwa (firma); miejsce zamieszkania (siedziba), adres, telefon, telefaks, adres strony internetowej, e-mail oraz forma prawna i numer w�a�ciwego rejestru]: .................................................................................................... 2. Oznaczenie podmiotu dominuj�cego wobec zawiadamiaj�cego [imi� i nazwisko lub nazwa (firma); miejsce zamieszkania (siedziba), adres, telefon, telefaks, adres strony internetowej, e-mail oraz forma prawna i numer w�a�ciwego rejestru], ze wskazaniem charakteru tej dominacji zgodnie z art. 4 pkt 16 ustawy, a w przypadku gdy podmiot dominuj�cy jest podmiotem zale�nym od innego podmiotu lub podmiot�w w grupie kapita�owej - wskazanie struktury tej zale�no�ci ze wskazaniem podmiot�w dominuj�cych wszystkich szczebli dominacji: .................................................................................................... 3. Wskazanie innych od podmiotu dominuj�cego akcjonariuszy (wsp�lnik�w) posiadaj�cych 20% lub wi�cej og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu (zgromadzeniu wsp�lnik�w) zawiadamiaj�cego, z podaniem liczby i procentu posiadanych przez nich g�os�w: .................................................................................................... 4. Wskazanie sp�ki, kt�rej zamiaru nabycia akcji dotyczy zawiadomienie, oraz wszystkich akcji z uwzgl�dnieniem akcji nowej emisji, zwanych dalej "akcjami sp�ki" (w szczeg�lno�ci ich liczby oraz rodzaju) ze wskazaniem akcji sp�ki, kt�re zawiadamiaj�cy ma zamiar naby�, oraz oznaczeniem prog�w (25%, 33%, 50%) g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy i wskazaniem odpowiednio, czy zawiadamiaj�cy oraz podmiot dominuj�cy zamierzaj� osi�gn��, czy przekroczy� okre�lony pr�g: .................................................................................................... 5. Charakterystyka stanu posiadania akcji sp�ki i praw g�osu z tych akcji oraz jego zmian w wyniku ewentualnego zrealizowania zamiaru nabycia akcji (w literach a), d) i g) nale�y uwzgl�dni� ��cznie akcje posiadane przez zawiadamiaj�cego: bezpo�rednio i po�rednio przez podmioty zale�ne): Liczba akcji sp�kiUdzia� w kapitale akcyjnym sp�ki w %Liczba g�os�w z akcji sp�kiUdzia� g�os�w z akcji sp�ki w og�lnej liczbie g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy w % 12345 a) Zawiadamiaj�cy osi�gnie ��cznie po zamierzonym nabyciu........................................ b) Zawiadamiaj�cy (bezpo�rednio)........................................ c) Przez podmioty zale�ne (po�rednio)........................................ d) Zawiadamiaj�cy ma zamiar naby� ��cznie........................................ e) Zawiadamiaj�cy (bezpo�rednio)........................................ f) Przez podmioty zale�ne (po�rednio)........................................ g) Zawiadamiaj�cy posiada ��cznie przed zamierzonym nabyciem........................................ h) Zawiadamiaj�cy (bezpo�rednio)........................................ i) Przez podmioty zale�ne (po�rednio)........................................ j) Podmiot dominuj�cy wobec zawiadamiaj�cego posiada razem k) Podmiot dominuj�cy wobec zawiadamiaj�cego osi�gnie po zamierzonym nabyciu razem 6. Oznaczenie podmiot�w zale�nych od zawiadamiaj�cego [nazwa (firma); siedziba i adres, telefon, telefaks, adres strony internetowej, e-mail oraz forma prawna i numer w�a�ciwego rejestru] z okre�leniem cech tej zale�no�ci zgodnie z art. 4 pkt 16 ustawy oraz wskazaniem liczby i rodzaju akcji sp�ki posiadanych przez poszczeg�lne podmioty - w przypadku gdy podmioty te posiadaj� akcje sp�ki: .................................................................................................... 7. Opis trybu zamierzonego nabycia, ze wskazaniem, czy nabycie nast�pi: w obrocie pierwotnym, w obrocie wt�rnym na rynku gie�dowym lub na regulowanym rynku pozagie�dowym, w wykonaniu umowy o subemisj� inwestycyjn� lub us�ugow�, w wyniku wezwania do zapisywania si� na sprzeda� lub zamian� akcji, w wyniku zamiany obligacji na akcje lub w inny spos�b, z jego wskazaniem: .................................................................................................... 8. Termin, do kt�rego zawiadamiaj�cy zamierza nabywa� akcje w celu osi�gni�cia lub przekroczenia progu wskazanego w ust. 4 zawiadomienia oraz w przypadku zamiaru og�oszenia wezwania do zapisywania si� na sprzeda� lub zamian� akcji - planowany termin jego og�oszenia: .................................................................................................... 9. Wskazanie celu planowanego nabycia akcji oraz szczeg�owych zamiar�w zawiadamiaj�cego w stosunku do sp�ki, kt�rej akcje zamierza naby�, wraz z: a) okre�leniem planowanego udzia�u zawiadamiaj�cego w kapitale akcyjnym sp�ki i w g�osach na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy, b) okre�leniem plan�w zawiadamiaj�cego odno�nie do funkcjonowania sp�ki w publicznym obrocie oraz wykorzystania instytucji tego obrotu dla pozyskiwania dodatkowych kapita��w dla jej rozwoju (czy zawiadamiaj�cy podejmie dzia�ania zmierzaj�ce do uchylenia zgody na wprowadzenie akcji sp�ki do publicznego obrotu zgodnie z art. 86 ustawy), c) sprecyzowaniem roli, jak� sp�ka odgrywa i b�dzie odgrywa� w grupie kapita�owej, zawiadamiaj�cego, jego plan�w odno�nie do utrzymania dotychczasowego przedmiotu dzia�alno�ci sp�ki oraz wskazaniem jej miejsca w kr�tko- i d�ugookresowej strategii dzia�ania zawiadamiaj�cego i jej planowanego udzia�u w rynkach lokalnym i globalnym, d) okre�leniem plan�w zawiadamiaj�cego odno�nie do transferu wiedzy i kapita�u do sp�ki: .................................................................................................... 10. Charakterystyka dzia�alno�ci gospodarczej zawiadamiaj�cego, ze wskazaniem bran�y, wymaganych koncesji lub zezwole�, organizacji tej dzia�alno�ci (jednostka, grupa), podstawowych produkt�w, obecno�ci na rynku w uj�ciu geograficznym, pozycji rynkowej najwa�niejszych produkt�w, podstawowych danych ekonomicznych opisuj�cych skal� dzia�alno�ci i osi�gan� rentowno��, liczby zatrudnionych pracownik�w oraz innych informacji istotnie charakteryzuj�cych zawiadamiaj�cego i jego dzia�alno�� ze wzgl�du na cel zamierzonego nabycia. W przypadku gdy dzia�alno�� gospodarcza zawiadamiaj�cego jest podporz�dkowana dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej przez podmiot dominuj�cy - dodatkowo odpowiednio informacje dla podmiotu dominuj�cego: .................................................................................................... 11. Wskazanie, czy papiery warto�ciowe wyemitowane przez zawiadamiaj�cego lub podmiot dominuj�cy s� notowane na rynkach regulowanych, w tym zagranicznych, z podaniem miejsca notowania: .................................................................................................... 12. Wskazanie i opis wszelkich porozumie�, na mocy kt�rych mo�e nast�pi� w przysz�o�ci nabycie przez zawiadamiaj�cego, jego podmiot dominuj�cy lub podmioty od niego zale�ne, akcji sp�ki od stron porozumienia: .................................................................................................... 13. Wskazanie i opis wszelkich porozumie� maj�cych na celu wsp�lne wykonywanie praw z akcji przez zawiadamiaj�cego, jego podmiot dominuj�cy i pozosta�e strony porozumienia, ze wskazaniem stron tych porozumie�: .................................................................................................... 14. Imiona i nazwiska, miejsca zamieszkania oraz podpisy zawiadamiaj�cego albo os�b uprawnionych do sk�adania i podpisywania o�wiadcze� w imieniu zawiadamiaj�cego: .................................................................................................... 15. Imiona i nazwiska, miejsca zamieszkania oraz podpisy podmiotu dominuj�cego wobec zawiadamiaj�cego albo os�b uprawnionych do sk�adania i podpisywania o�wiadcze� w imieniu podmiotu dominuj�cego wobec zawiadamiaj�cego: .................................................................................................... Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie okre�lenia obowi�zk�w sprawozdawczych dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� w zakresie wykonywania czynno�ci po�rednictwa w nabywaniu i zbywaniu papier�w warto�ciowych b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych. (Dz. U. Nr 146, poz. 949) Na podstawie art. 60 ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la obowi�zki sprawozdawcze dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� w zakresie wykonywania czynno�ci po�rednictwa w nabywaniu i zbywaniu papier�w warto�ciowych b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o domu maklerskim, rozumie si� przez to dom maklerski i bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�, uprawniony do wykonywania czynno�ci okre�lonych w ust. 1 na podstawie zezwolenia Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, zwanej dalej "Komisj�", o kt�rym mowa w art. 30 ust. 2 pkt 7 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715). � 2. 1. Dom maklerski przekazuje Komisji sprawozdania miesi�czne, sporz�dzane wed�ug stanu na ostatni dzie� miesi�ca roku kalendarzowego. 2. Dom maklerski przekazuje sprawozdanie miesi�czne do dziesi�tego dnia miesi�ca nast�puj�cego po zako�czeniu miesi�ca obj�tego tym sprawozdaniem. 3. Wzory sprawozda� miesi�cznych stanowi� za��czniki nr 1-6 do rozporz�dzenia. � 3. 1. W przypadku gdy dom maklerski posiada rachunek papier�w warto�ciowych s�u��cy do przechowywania papier�w warto�ciowych klient�w domu maklerskiego, otwarty w zagranicznym podmiocie prowadz�cym rachunki papier�w warto�ciowych, przekazuje on w sprawozdaniu miesi�cznym dane zawarte w sprawozdaniach, kt�rych wzory stanowi� za��czniki nr 1-6 do rozporz�dzenia. 2. W przypadku gdy dom maklerski nie posiada rachunku, o kt�rym mowa w ust. 1, przekazuje on w sprawozdaniu miesi�cznym dane zawarte w sprawozdaniach, kt�rych wzory stanowi� za��czniki nr 1, 3 i 5 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Warto�� papier�w warto�ciowych wykazywan� w sprawozdaniu miesi�cznym, kt�rych wzory stanowi� za��czniki nr 2, 4 i 6 do rozporz�dzenia, ustala si� na ostatni dzie� okresu sprawozdawczego, wed�ug warto�ci rynkowej tych papier�w w kraju, w kt�rym s� one przechowywane na rachunkach papier�w warto�ciowych. 2. W przypadku gdy okre�lony papier warto�ciowy jest w danym kraju przedmiotem obrotu na wi�cej ni� jednym rynku regulowanym, ustalenie warto�ci tego papieru warto�ciowego nast�puje wed�ug jego warto�ci rynkowej, osi�gni�tej na rynku, na kt�rym w okresie sprawozdawczym wolumen obrot�w by� wi�kszy. � 5. Obowi�zek sporz�dzenia pierwszego sprawozdania miesi�cznego powstaje: 1) dla dom�w maklerskich, kt�re w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia posiadaj� zezwolenie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2 - w odniesieniu do miesi�ca, w kt�rym rozporz�dzenie wesz�o w �ycie, 2) dla dom�w maklerskich, kt�re po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia uzyskuj� zezwolenie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2 - w odniesieniu do miesi�ca, w kt�rym uzyska�y to zezwolenie. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 listopada 1998 r. (poz. 949) Za��cznik nr 1 Ilustracja OBJA�NIENIA DO SPRAWOZDANIA Z OBROTU NA REGULOWANYCH RYNKACH ZAGRANICZNYCH PAPIERAMI WARTO�CIOWYMI WYEMITOWANYMI PRZEZ PODMIOTY Z SIEDZIB� ZA GRANIC�, ZAKUPIONYMI LUB SPRZEDANYMI PRZEZ PODMIOTY Z SIEDZIB� LUB MIEJSCEM ZAMIESZKANIA NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Rubryka 1 - Nale�y poda� oznaczenie sektora krajowego, do kt�rego nale�y podmiot posiadaj�cy papiery warto�ciowe, zakupione lub sprzedane na zagranicznych rynkach regulowanych, wyemitowane przez podmioty zagraniczne. Sektory krajowe: R - podmioty sektora rz�dowego (jednostki centralne), SL - samorz�dy lokalne, NBP - Narodowy Bank Polski, DM - dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� sporz�dzaj�cy sprawozdanie, kt�ry zakupi� papiery warto�ciowe we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek, BM - inne domy maklerskie i banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk�, B - inne banki krajowe, w tym oddzia�y bank�w zagranicznych dzia�aj�cych w Polsce, FI - fundusze inwestycyjne, F - pozosta�e instytucje finansowe*) nie wymienione wy�ej, OF - osoby fizyczne, P - pozosta�e podmioty krajowe. *) Do pozosta�ych instytucji finansowych zalicza si�: � pomocnicze instytucje po�rednictwa finansowego, np. gie�dy papier�w warto�ciowych, � instytucje ubezpieczeniowe, z wy��czeniem Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego i Rzecznika Ubezpieczonych, np. instytucje prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie ubezpiecze� maj�tkowych i osobowych, w zakresie ubezpiecze� na �ycie, � fundusze emerytalne. Rubryka 2 - Nale�y poda� oznaczenie literowe kraju zakupu/sprzeda�y papier�w warto�ciowych wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 3166-1 (zgodnie z rubryk� "alpha-2"). Rubryka 3 - Nale�y poda� oznaczenie literowe kraju, w kt�rym ma siedzib� emitent papier�w warto�ciowych, wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 3166-1 (zgodnie z rubryk� "alpha-2"). Rubryka 4 - Nale�y poda� oznaczenie rynku regulowanego, gdzie odbywa�a si� transakcja, wed�ug klucza: G - rynek gie�dowy, PZ - rynek pozagie�dowy. Rubryka 5 - Nale�y poda� oznaczenie literowe waluty, w kt�rej dokonywane by�y transakcje danymi papierami warto�ciowymi, wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 4217 (zgodnie z rubryk� "alfabetycznie"). Rubryki 10-11 - Do udzia�owych papier�w warto�ciowych zalicza si�: � akcje i udzia�y zwyk�e, � akcje uprzywilejowane, z wy��czeniem akcji daj�cych ich posiadaczom prawo do sta�ych dochod�w, niezale�nych od wynik�w finansowych sp�ki, � kwity depozytowe (ADR, GDR), � jednostki uczestnictwa funduszy powierniczych i inwestycyjnych, � certyfikaty inwestycyjne emitowane przez instytucje wsp�lnego inwestowania. Rubryki 6-11 - Przez warto�� transakcji nale�y rozumie� iloczyn ilo�ci zakupionych/sprzedanych papier�w warto�ciowych przemno�onych przez cen� zakupu/sprzeda�y papier�w warto�ciowych bez uwzgl�dnienia prowizji za dokonanie transakcji. Rubryki 12-17 - Warto�� transakcji wyra�ona w jednostkach waluty powinna by� przeliczona na z�ote polskie wed�ug �redniego kursu ustalonego dla danej waluty przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, obowi�zuj�cego w dniu zawarcia transakcji. Za��cznik nr 2 Ilustracja OBJA�NIENIA DO SPRAWOZDANIA ZE STANU PAPIER�W WARTO�CIOWYCH PRZECHOWYWANYCH NA RACHUNKACH ZA GRANIC�, WYEMITOWANYCH PRZEZ PODMIOTY Z SIEDZIB� ZA GRANIC�, ZAKUPIONYCH NA REGULOWANYCH RYNKACH ZAGRANICZNYCH PRZEZ PODMIOTY Z SIEDZIB� LUB MIEJSCEM ZAMIESZKANIA NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Rubryka 1 - Nale�y poda� oznaczenie sektora krajowego, do kt�rego nale�y podmiot posiadaj�cy papiery warto�ciowe, zakupione na regulowanych rynkach zagranicznych, wyemitowane przez podmioty zagraniczne. Sektory krajowe: R - podmioty sektora rz�dowego (jednostki centralne), SL - samorz�dy lokalne, NBP - Narodowy Bank Polski, DM - dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� sporz�dzaj�cy sprawozdanie, kt�ry zakupi� papiery warto�ciowe we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek, BM - inne domy maklerskie i banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk�, B - inne banki krajowe, w tym oddzia�y bank�w zagranicznych dzia�aj�cych w Polsce, FI - fundusze inwestycyjne, F - pozosta�e instytucje finansowe*) nie wymienione powy�ej, OF - osoby fizyczne, P - pozosta�e podmioty krajowe. *) Do pozosta�ych instytucji finansowych zalicza si�: � pomocnicze instytucje po�rednictwa finansowego, np. gie�dy papier�w warto�ciowych, � instytucje ubezpieczeniowe, z wy��czeniem Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego i Rzecznika Ubezpieczonych, np. instytucje prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie ubezpiecze� maj�tkowych i osobowych, w zakresie ubezpiecze� na �ycie, � fundusze emerytalne. Rubryka 2 - Nale�y poda� oznaczenie literowe kraju zakupu papier�w warto�ciowych wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 3166-1 (zgodnie z rubryk� "alpha-2"). Rubryka 3 - Nale�y poda� oznaczenie literowe kraju, w kt�rym ma siedzib� emitent papier�w warto�ciowych, wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 3166-1 (zgodnie z rubryk� "alpha-2"). Rubryka 4 - Nale�y poda� oznaczenie rynku regulowanego, gdzie odbywa�a si� transakcja, wed�ug klucza: G - rynek gie�dowy, PZ - rynek pozagie�dowy. Rubryka 5 - Nale�y poda� oznaczenie literowe waluty, w kt�rej dokonywane by�y transakcje danymi papierami warto�ciowymi, wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 4217 (zgodnie z rubryk� "alfabetycznie"). Rubryki 6-8 - Wsz�dzie, gdzie jest to mo�liwe, nale�y poda� warto�� papier�w warto�ciowych znajduj�cych si� na rachunkach podmiot�w krajowych wed�ug ostatniej ceny rynkowej w okresie sprawozdawczym. W przypadku niemo�no�ci okre�lenia ceny rynkowej warto�� nale�y okre�li� wed�ug ostatniej ceny emisyjnej dla papier�w udzia�owych i wed�ug warto�ci nominalnej dla papier�w d�u�nych, powi�kszonej o nale�ne odsetki. Rubryka 8 - Do udzia�owych papier�w warto�ciowych zalicza si�: � akcje i udzia�y zwyk�e, � akcje uprzywilejowane, z wy��czeniem akcji daj�cych ich posiadaczom prawo do sta�ych dochod�w, niezale�nych od wynik�w finansowych sp�ki, � kwity depozytowe (ADR, GDR), � jednostki uczestnictwa funduszy powierniczych i inwestycyjnych, � certyfikaty inwestycyjne emitowane przez instytucje wsp�lnego inwestowania. Rubryki 9-11 - Warto�� papier�w warto�ciowych wyra�ona w jednostkach waluty powinna by� przeliczona na z�ote polskie wed�ug �redniego kursu ustalonego dla danej waluty przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, obowi�zuj�cego w dniu, na kt�ry sporz�dzane jest sprawozdanie. Za��cznik nr 3 Ilustracja OBJA�NIENIA DO SPRAWOZDANIA Z OBROTU NA REGULOWANYCH RYNKACH ZAGRANICZNYCH PAPIERAMI WARTO�CIOWYMI WYEMITOWANYMI PRZEZ PODMIOTY Z SIEDZIB� NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ, ZAKUPIONYMI LUB SPRZEDANYMI PRZEZ PODMIOTY Z SIEDZIB� LUB MIEJSCEM ZAMIESZKANIA NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Rubryka 1 - Nale�y poda� oznaczenie sektora krajowego, do kt�rego nale�y podmiot emituj�cy papiery warto�ciowe, zakupione lub sprzedane na zagranicznych rynkach regulowanych, przez podmiot polski sporz�dzaj�cy sprawozdanie. Sektory krajowe: NBP - Narodowy Bank Polski, SP - Skarb Pa�stwa, SL - samorz�dy lokalne, B - banki krajowe, w tym oddzia�y bank�w zagranicznych dzia�aj�cych w Polsce, P - pozosta�e podmioty krajowe. Rubryka 2 - Nale�y poda� oznaczenie literowe kraju zakupu/sprzeda�y papier�w warto�ciowych wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 3166-1 (zgodnie z rubryk� "alpha-2"). Rubryka 3 - Nale�y poda� oznaczenie literowe waluty, w kt�rej nominowane s� dane papiery warto�ciowe, wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 4217 (zgodnie z rubryk� "alfabetycznie"). Rubryka 8-9 - Do udzia�owych papier�w warto�ciowych zalicza si�: � akcje i udzia�y zwyk�e, � akcje uprzywilejowane, z wy��czeniem akcji daj�cych ich posiadaczom prawo do sta�ych dochod�w, niezale�nych od wynik�w finansowych sp�ki, � kwity depozytowe (ADR, GDR), � jednostki uczestnictwa funduszy powierniczych i inwestycyjnych, � certyfikaty inwestycyjne emitowane przez instytucje wsp�lnego inwestowania. Rubryki 4-9 - Przez warto�� transakcji nale�y rozumie� iloczyn ilo�ci zakupionych/sprzedanych papier�w warto�ciowych przemno�onych przez cen� zakupu/sprzeda�y papier�w warto�ciowych bez uwzgl�dnienia prowizji za dokonanie transakcji. Rubryki 10-15 - Warto�� transakcji wyra�ona w jednostkach waluty powinna by� przeliczona na z�ote polskie wed�ug �redniego kursu ustalonego dla danej waluty przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, obowi�zuj�cego w dniu zawarcia transakcji. Za��cznik nr 4 Ilustracja OBJA�NIENIA DO SPRAWOZDANIA ZE STANU PAPIER�W WARTO�CIOWYCH PRZECHOWYWANYCH NA RACHUNKACH ZA GRANIC�, WYEMITOWANYCH PRZEZ PODMIOTY Z SIEDZIB� NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ, ZAKUPIONYCH NA REGULOWANYCH RYNKACH ZAGRANICZNYCH PRZEZ PODMIOTY Z SIEDZIB� LUB MIEJSCEM ZAMIESZKANIA NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Rubryka 1 - Nale�y poda� oznaczenie sektora krajowego, do kt�rego nale�y podmiot emituj�cy papiery warto�ciowe, zakupione na regulowanych rynkach zagranicznych, przez podmioty polskie. Sektory krajowe: NBP - Narodowy Bank Polski, SP - Skarb Pa�stwa, SL - samorz�dy lokalne, B - banki krajowe, w tym oddzia�y bank�w zagranicznych dzia�aj�cych w Polsce, P - pozosta�e podmioty krajowe. Rubryka 2 - Nale�y poda� oznaczenie literowe kraju zakupu papier�w warto�ciowych wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 3166-1 (zgodnie z rubryk� "alpha-2"). Rubryka 3 - Nale�y poda� oznaczenie literowe waluty, w kt�rej nominowane s� dane papiery warto�ciowe, wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 4217 (zgodnie z rubryk� "alfabetycznie"). Rubryki 4-6 - Wsz�dzie, gdzie jest to mo�liwe, nale�y poda� warto�� papier�w warto�ciowych znajduj�cych si� na rachunkach podmiot�w krajowych wed�ug ostatniej ceny rynkowej w okresie sprawozdawczym. W przypadku niemo�no�ci okre�lenia ceny rynkowej warto�� nale�y okre�li� wed�ug ostatniej ceny emisyjnej dla papier�w udzia�owych i wed�ug warto�ci nominalnej dla papier�w d�u�nych, powi�kszonej o nale�ne odsetki. Rubryka 6 - Do udzia�owych papier�w warto�ciowych zalicza si�: � akcje i udzia�y zwyk�e, � akcje uprzywilejowane, z wy��czeniem akcji daj�cych ich posiadaczom prawo do sta�ych dochod�w, niezale�nych od wynik�w finansowych sp�ki, � kwity depozytowe (ADR, GDR), � jednostki uczestnictwa funduszy powierniczych i inwestycyjnych, � certyfikaty inwestycyjne emitowane przez instytucje wsp�lnego inwestowania. Rubryki 7-9 - Warto�� papier�w warto�ciowych wyra�ona w jednostkach waluty powinna by� przeliczona na z�ote polskie wed�ug �redniego kursu ustalonego dla danej waluty przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, obowi�zuj�cego w dniu, na kt�ry sporz�dzane jest sprawozdanie. Za��cznik nr 5 Ilustracja OBJA�NIENIA DO SPRAWOZDANIA Z OBROTU NA REGULOWANYCH RYNKACH ZAGRANICZNYCH PAPIERAMI WARTO�CIOWYMI ZAKUPIONYMI LUB SPRZEDANYMI PRZEZ PODMIOTY Z SIEDZIB� LUB MIEJSCEM ZAMIESZKANIA ZA GRANIC� Rubryka 1 - Nale�y poda� oznaczenie sektora, do kt�rego nale�y podmiot posiadaj�cy papiery warto�ciowe, zakupione lub sprzedane na zagranicznych rynkach regulowanych, wyemitowane przez podmioty zagraniczne. Sektory: OP - osoby prawne, OF - osoby fizyczne, P - pozosta�e podmioty zagraniczne. Rubryka 2 - Nale�y poda� oznaczenie literowe kraju nabywcy papier�w warto�ciowych wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 3166-1 (zgodnie z rubryk� "alpha-2"). Rubryka 3 - Nale�y poda� oznaczenie literowe kraju zakupu/sprzeda�y papier�w warto�ciowych wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 3166-1 (zgodnie z rubryk� "alpha-2"). Rubryka 4 - Nale�y poda� oznaczenie literowe kraju, w kt�rym ma siedzib� emitent papier�w warto�ciowych, wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 3166-1 (zgodnie z rubryk� "alpha-2"). Rubryka 5 - Nale�y poda� oznaczenie rynku regulowanego, gdzie odbywa�a si� transakcja, wed�ug klucza: G - rynek gie�dowy, PZ - rynek pozagie�dowy. Rubryka 6 - Nale�y poda� oznaczenie literowe waluty, w kt�rej dokonywane by�y transakcje danymi papierami warto�ciowymi, wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 4217 (zgodnie z rubryk� "alfabetycznie"). Rubryki 11-12 - Do udzia�owych papier�w warto�ciowych zalicza si�: � akcje i udzia�y zwyk�e, � akcje uprzywilejowane, z wy��czeniem akcji daj�cych ich posiadaczom prawo do sta�ych dochod�w, niezale�nych od wynik�w finansowych sp�ki, � kwity depozytowe (ADR, GDR), � jednostki uczestnictwa funduszy powierniczych i inwestycyjnych, � certyfikaty inwestycyjne emitowane przez instytucje wsp�lnego inwestowania. Rubryki 7-12 - Przez warto�� transakcji nale�y rozumie� iloczyn ilo�ci zakupionych/sprzedanych papier�w warto�ciowych przemno�onych przez cen� zakupu/sprzeda�y papier�w warto�ciowych bez uwzgl�dnienia prowizji za dokonanie transakcji. Rubryki 13-18 - Warto�� transakcji wyra�ona w jednostkach waluty powinna by� przeliczona na z�ote polskie wed�ug �redniego kursu ustalonego dla danej waluty przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, obowi�zuj�cego w dniu zawarcia transakcji. Za��cznik nr 6 Ilustracja OBJA�NIENIA DO SPRAWOZDANIA ZE STANU PAPIER�W WARTO�CIOWYCH PRZECHOWYWANYCH NA RACHUNKACH ZA GRANIC�, WYEMITOWANYCH PRZEZ PODMIOTY Z SIEDZIB� ZA GRANIC�, ZAKUPIONYCH NA REGULOWANYCH RYNKACH ZAGRANICZNYCH PRZEZ PODMIOTY Z SIEDZIB� LUB MIEJSCEM ZAMIESZKANIA ZA GRANIC� Rubryka 1 - Nale�y poda� oznaczenie sektora, do kt�rego nale�y podmiot posiadaj�cy papiery warto�ciowe, zakupione lub sprzedane na regulowanych rynkach zagranicznych, wyemitowane przez podmioty zagraniczne. Sektory: OP - osoby prawne, OF - osoby fizyczne, P - pozosta�e podmioty zagraniczne. Rubryka 2 - Nale�y poda� oznaczenie literowe kraju nabywcy papier�w warto�ciowych wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 3166-1 (zgodnie z rubryk� "alpha-2"). Rubryka 3 - Nale�y poda� oznaczenie literowe kraju zakupu papier�w warto�ciowych wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 3166-1 (zgodnie z rubryk� "alpha-2"). Rubryka 4 - Nale�y poda� oznaczenie literowe kraju, w kt�rym ma siedzib� emitent papier�w warto�ciowych, wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 3166-1 (zgodnie z rubryk� "alpha-2"). Rubryka 5 - Nale�y poda� oznaczenie rynku regulowanego, gdzie odbywa�a si� transakcja, wed�ug klucza: G - rynek gie�dowy, PZ - rynek pozagie�dowy. Rubryka 6 - Nale�y poda� oznaczenie literowe waluty, w kt�rej dokonywane by�y transakcje danymi papierami warto�ciowymi, wed�ug mi�dzynarodowych kod�w ISO 4217 (zgodnie z rubryk� "alfabetycznie"). Rubryki 7-9 - Wsz�dzie, gdzie jest to mo�liwe, nale�y poda� warto�� papier�w warto�ciowych znajduj�cych si� na rachunkach podmiot�w krajowych wed�ug ostatniej ceny rynkowej w okresie sprawozdawczym. W przypadku niemo�no�ci okre�lenia ceny rynkowej warto�� nale�y okre�li� wed�ug ostatniej ceny emisyjnej dla papier�w udzia�owych i wed�ug warto�ci nominalnej dla papier�w d�u�nych, powi�kszonej o nale�ne odsetki. Rubryka 9 - Do udzia�owych papier�w warto�ciowych zalicza si�: � akcje i udzia�y zwyk�e, � akcje uprzywilejowane, z wy��czeniem akcji daj�cych ich posiadaczom prawo do sta�ych dochod�w, niezale�nych od wynik�w finansowych sp�ki, � kwity depozytowe (ADR, GDR), � jednostki uczestnictwa funduszy powierniczych i inwestycyjnych, � certyfikaty inwestycyjne emitowane przez instytucje wsp�lnego inwestowania. Rubryki 10-12 - Warto�� papier�w warto�ciowych wyra�ona w jednostkach waluty powinna by� przeliczona na z�ote polskie wed�ug �redniego kursu ustalonego dla danej waluty przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, obowi�zuj�cego w dniu, na kt�ry sporz�dzane jest sprawozdanie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad organizacyjnego i finansowego wydzielenia dzia�alno�ci maklerskiej banku. (Dz. U. Nr 146, poz. 950) Na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Bank, kt�ry uzyska� zezwolenie Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej oraz prowadz�cy dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 4-6 i art. 31 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), prowadzi t� dzia�alno�� wy��cznie w ramach wydzielonego organizacyjnie i finansowo biura maklerskiego. � 2. Biuro maklerskie prowadzi dzia�alno��, o kt�rej mowa w � 1, jako oddzia� banku lub jako inna jednostka organizacyjna banku dzia�aj�ca na zasadach oddzia�u banku. � 3. 1. Biuro maklerskie powinno posiada� odr�bne pomieszczenia, stanowiska wraz z wyposa�eniem, urz�dzenia i numery telekomunikacyjne identyfikowalne pod nazw� biura maklerskiego. 2. Biuro maklerskie nie mo�e wykonywa� �adnych czynno�ci w zakresie swojej dzia�alno�ci w pomieszczeniach i na stanowiskach oraz przy u�yciu urz�dze� innych od tych, kt�re wydzielono pod nazw� biura maklerskiego. 3. Bank nie mo�e wykonywa� �adnej innej dzia�alno�ci, poza okre�lon� w � 1, w pomieszczeniach i na stanowiskach lub przy u�yciu urz�dze� wydzielonych dla biura maklerskiego. � 4. 1. Czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w � 1, mog� wykonywa� wy��cznie pracownicy zatrudnieni w biurze maklerskim lub osoby pozostaj�ce z biurem maklerskim w stosunku zlecenia lub w innym stosunku prawnym o podobnym charakterze. 2. Informatyczne systemy lub podsystemy przetwarzania danych w zakresie dzia�alno�ci biura maklerskiego powinny by� wydzielone lub zabezpieczone w taki spos�b, aby uniemo�liwi� dost�p do tych danych osobom nieupowa�nionym. � 5. 1. Biuro maklerskie samodzielnie przechowuje i archiwizuje dokumenty zwi�zane z jego dzia�alno�ci�. Dokumenty mog� by� przechowywane i archiwizowane w pomieszczeniach banku, pod warunkiem wydzielenia archiwum biura maklerskiego z archiwum banku. 2. Osoby wykonuj�ce czynno�ci przechowywania i archiwizacji dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dzia�aj� na podstawie umowy zawartej z biurem maklerskim. � 6. Przepisy � 3-5 stosuje si� r�wnie� w przypadku prowadzenia punkt�w obs�ugi klient�w oraz innych jednostek organizacyjnych biura maklerskiego w pomieszczeniach innych podmiot�w. � 7. Bank opracowuje i wdra�a pisemne procedury reguluj�ce zasady przep�ywu informacji, w tym tak�e informacji poufnych, mi�dzy biurem maklerskim a bankiem, a tak�e zapewniaj�ce bezpiecze�stwo danych, kt�rych ujawnienie mog�oby naruszy� interes uczestnik�w publicznego obrotu papierami warto�ciowymi. � 8. Bank wydziela kapita� (fundusz) na dzia�alno�� maklersk� z funduszy w�asnych banku. � 9. 1. Biuro maklerskie prowadzi odr�bnie ksi�gi rachunkowe dotycz�ce jego dzia�alno�ci. 2. Biuro maklerskie ewidencjonuje wszystkie przychody i koszty oraz zyski i straty zwi�zane z jego dzia�alno�ci�, w tym r�wnie� koszty dzia�ania punkt�w obs�ugi klient�w oraz innych jednostek organizacyjnych biura. 3. Biuro maklerskie sporz�dza samodzielne sprawozdania finansowe w zakresie wynikaj�cym z odr�bnych przepis�w. � 10. Biuro maklerskie rozlicza si� z bankiem z przychod�w i koszt�w oraz z zysk�w i strat wy��cznie wynikiem finansowym. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 19 listopada 1998 r. w sprawie sposobu sporz�dzania oraz przechowywania protoko��w zezna� obejmuj�cych okoliczno�ci, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej lub zawodowej. (Dz. U. Nr 146, poz. 951) Na podstawie art. 196 � 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z zezna� �wiadk�w obejmuj�cych okoliczno�ci, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej lub zawodowej, sporz�dza si� odr�bny protok�, kt�ry wy��cza si� z akt sprawy. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� sporz�dzony wy��cznie przez pracownika w�a�ciwego miejscowo organu podatkowego. � 2. 1. Protoko�y, w kt�rych zamieszczone s� wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, sporz�dzane s� przez pracownika, kt�ry zgodnie z przepisami o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej zosta� upowa�niony do dost�pu do takich wiadomo�ci. 2. Protoko�om, o kt�rych mowa w ust. 1, nadaje si� klauzul� "Tajne specjalnego znaczenia" lub "Tajne" stosowanie do przepis�w o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. Dokumenty te podlegaj� rejestracji w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w oraz w stosownym dzienniku korespondencji dokument�w tajnych lub tajnych specjalnego znaczenia. � 3. Protoko�om, w kt�rych zamieszczone s� wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� s�u�bow� lub zawodow�, nadaje si� klauzul� "Poufne" stosownie do przepis�w o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. Dokumenty te podlegaj� rejestracji w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w i w dzienniku korespondencji dokument�w poufnych. � 4. O sporz�dzeniu protoko�u, o kt�rym mowa w � 1, czyni si� wzmiank� w odpowiednim miejscu protoko�u za��czonego do akt sprawy lub w odpowiednim miejscu akt, wskazuj�c numer rejestracyjny przechowywanego dokumentu niejawnego oraz numer teczki, w kt�rej jest przechowywany. � 5. 1. Protoko�y, o kt�rych mowa w � 2, przechowuje si� w kancelarii tajnej. 2. Je�eli kancelaria tajna nie zosta�a utworzona, protoko�y przechowuje pracownik wykonuj�cy czynno�ci przewidziane dla prowadz�cego kancelari� tajn�, stosownie do przepis�w o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. � 6. Protoko�y, o kt�rych mowa w � 3, przechowuje si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p do nich osobom nieupowa�nionym. � 7. W sprawach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu stosuje si� przepisy o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 25 listopada 1998 r. w sprawie waloryzacji podstawy opodatkowania dla gier prowadzonych w kasynach gry i salonach gier w automatach losowych. (Dz. U. Nr 146, poz. 952) Na podstawie art. 45 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 650 i Nr 144, poz. 946) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dokonuje si� waloryzacji podstawy opodatkowania w podatku od gier dla: 1) gier prowadzonych w kasynach gry, jak nast�puje: Podstawa opodatkowania za okresy dekadoweStawka podatku do 93 852 z�25% powy�ej 93 852 z� do 187 703 z�23 463 z� + 30% od kwoty powy�ej 93 852 z� powy�ej 187 703 z� do 312 925 z�51 618 z� + 35% od kwoty powy�ej 187 703 z� powy�ej 312 925 z� do 469 388 z�95 446 z� + 40% od kwoty powy�ej 312 925 z� powy�ej 469 388 z�158 031 z� + 50% od kwoty powy�ej 469 388 z� 2) gier prowadzonych w salonach gier w automatach losowych, jak nast�puje: Podstawa opodatkowania za okresy dekadoweStawka podatku do 23 430 z�30% powy�ej 23 430 z� do 46 991 z�7 029 z� + 40% od kwoty powy�ej 23 430 z� powy�ej 46 991 z� do 78 232 z�16 453 z� + 50% od kwoty powy�ej 46 991 z� powy�ej 78 232 z�32 073 z� + 60% od kwoty powy�ej 78 232 z� � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 27 listopada 1997 r. w sprawie waloryzacji podstawy opodatkowania dla gier prowadzonych w kasynach gry i salonach gier w automatach losowych (Dz. U. Nr 143, poz. 961). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie kas rejestruj�cych. (Dz. U. Nr 146, poz. 953) Na podstawie art. 29 ust. 3 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 1999 r. obowi�zek ewidencjonowania obrot�w i kwot podatku nale�nego przy zastosowaniu kas rejestruj�cych, zwany dalej "ewidencjonowaniem", dotyczy podatnik�w, u kt�rych wysoko�� obrot�w osi�gni�tych z dzia�alno�ci okre�lonej w art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905), zwanej dalej "ustaw�", w ci�gu 1998 r. przekroczy�a 60 000 z�. 2. Terminy rozpocz�cia ewidencjonowania przez podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. 1. W okresie od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2000 r. obowi�zek ewidencjonowania dotyczy podatnik�w, u kt�rych wysoko�� obrotu z tytu�u dzia�alno�ci okre�lonej w art. 29 ust. 1 ustawy w ci�gu 1999 r. przekroczy�a 40 000 z�. 2. Terminy rozpocz�cia ewidencjonowania przez podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 2c ustawy, osi�gni�ty obr�t ewidencjonuj� jako obr�t zwolniony od podatku, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Podatnicy, zwolnieni od podatku na podstawie art. 14 ust. 1 pkt 1 lub ust. 6 ustawy, z dniem przekroczenia kwoty obrotu uprawniaj�cej do zwolnienia s� obowi�zani do ewidencjonowania. � 4. Podatnicy: prowadz�cy sprzeda� gazu p�ynnego, �wiadcz�cy us�ugi przewoz�w pasa�erskich w samochodowej komunikacji podmiejskiej i mi�dzymiastowej - s� obowi�zani do ewidencjonowania od dnia 1 marca 1999 r., bez wzgl�du na wysoko�� obrotu osi�gni�tego w 1998 r. � 5. 1. Podatnicy rozpoczynaj�cy dzia�alno�� gospodarcz� od dnia 1 stycznia 1999 r. obowi�zani s� do ewidencjonowania od dnia dokonania pierwszej sprzeda�y towaru (�wiadczenia us�ugi) osobie fizycznej wymienionej w art. 29 ust. 1 ustawy. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy podatnik�w op�acaj�cych podatek dochodowy w formie karty podatkowej. � 6. 1. W okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 1999 r. zwalnia si� z obowi�zku ewidencjonowania nast�puj�cych podatnik�w: 1) �wiadcz�cych us�ugi ��czno�ci, 2) �wiadcz�cych us�ugi komunalne materialne, z wy��czeniem sprzeda�y gazu p�ynnego, oraz us�ugi niematerialne, z wy��czeniem us�ug hotelarskich i turystycznych. 2. Zwolnienie okre�lone w ust. 1 stosuje si�, je�eli udzia� warto�ci tych us�ug by� wy�szy od 70% og�lnego obrotu podatnika z tytu�u dzia�alno�ci wymienionej w art. 29 ust. 1 ustawy. � 7. W okresie do dnia 31 grudnia 2000 r. zwalnia si� z obowi�zku ewidencjonowania sprzeda� dokonywan� przy u�yciu urz�dze� s�u��cych do automatycznej sprzeda�y towar�w, z wyj�tkiem sprzeda�y paliw p�ynnych. � 8. W okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 2000 r. zwalnia si� z obowi�zku ewidencjonowania czynno�ci wymienione w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Odliczenie, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 2b ustawy, zwane dalej "odliczeniem", mo�e by� dokonane w rozliczeniu podatku od towar�w i us�ug za miesi�c nast�puj�cy po miesi�cu, w kt�rym rozpocz�to ewidencjonowanie; podstaw� do odliczenia jest dow�d zap�aty ca�ej nale�no�ci za kas� rejestruj�c�. 2. Kwota dokonanego w danym miesi�cu odliczenia, z tytu�u nabycia kas rejestruj�cych, nie mo�e by� wy�sza od kwoty r�nicy mi�dzy podatkiem nale�nym a naliczonym w rozumieniu art. 19 ust. 1 i 2 ustawy; w przypadku okre�lonym w art. 21 ust. 2 ustawy kwota odliczenia zwi�ksza kwot� r�nicy podatku w trzech r�wnych cz�ciach miesi�cznych. � 10. 1. Dokonanie odliczenia nast�puje pod warunkiem z�o�enia przez podatnika w urz�dzie skarbowym, co najmniej na 14 dni przed terminem rozpocz�cia ewidencjonowania, pisemnego o�wiadczenia o liczbie kas i miejscu (adresie) ich u�ywania do ewidencjonowania. 2. W terminach wynikaj�cych z � 1-6 podatnicy s� obowi�zani prowadzi� ewidencjonowanie, w ka�dym miesi�cu, przy zastosowaniu co najmniej 1/20 (w zaokr�gleniu w g�r� do liczb ca�kowitych) liczby kas, kt�ra zosta�a zg�oszona przez podatnika w urz�dzie skarbowym, we wszystkich miejscach sprzeda�y i �wiadczenia us�ug, na dzie� rozpocz�cia ewidencjonowania. Od pierwszego dnia ka�dego nast�pnego miesi�ca podatnicy obowi�zani s� wprowadzi� do ewidencjonowania kolejne kasy, w liczbie nie mniejszej ni� liczba kas zainstalowanych w pierwszym miesi�cu ewidencjonowania. 3. Odliczenia mog� dokona� podatnicy, kt�rzy rozpoczn� ewidencjonowanie nie p�niej ni� w obowi�zuj�cym ich terminie, przy u�yciu kas rejestruj�cych spe�niaj�cych okre�lone odr�bnymi przepisami kryteria i warunki techniczne, kt�rym musz� odpowiada� kasy rejestruj�ce, oraz warunki stosowania tych kas przez podatnik�w. 4. Podatnicy s� obowi�zani do zwrotu odliczonych lub zwr�conych im kwot wydatkowanych na zakup kas rejestruj�cych w przypadku, gdy w okresie trzech lat od dnia rozpocz�cia ewidencjonowania: 1) zaprzestan� ich u�ywania, 2) zaprzestan� dzia�alno�ci, 3) nast�pi otwarcie likwidacji, 4) zostanie og�oszona upad�o��, 5) nast�pi sprzeda� przedsi�biorstwa lub zak�adu (oddzia�u) samodzielnie sporz�dzaj�cego bilans. 5. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 4, powstaje po up�ywie miesi�ca, w kt�rym powsta�y okoliczno�ci uzasadniaj�ce dokonanie zwrotu. � 11. Przepisy � 9 ust. 1 i � 10 stosuje si� odpowiednio do zwrotu kwoty, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 2c ustawy. � 12. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie kas rejestruj�cych (Dz. U. Nr 157, poz. 806 i z 1997 r. Nr 44, poz. 281). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 27 listopada 1998 r. (poz. 953) Za��cznik nr 1 TERMINY ROZPOCZ�CIA EWIDENCJONOWANIA PRZY ZASTOSOWANIU KAS REJESTRUJ�CYCH W 1999 R. Lp.Terminy rozpocz�cia ewidencjonowaniaWielko�� obrotu osi�gni�ta przez podatnik�w w 1998 r., kt�ra zobowi�zuje do ewidencjonowania w 1999 r., w z�otych 1od 1 lutegoponad 80 000 2od 1 marcapowy�ej 78 000 do 80 000 3od 1 kwietniapowy�ej 76 000 do 78 000 4od 1 majapowy�ej 74 000 do 76 000 5od 1 czerwcapowy�ej 72 000 do 74 000 6od 1 lipcapowy�ej 70 000 do 72 000 7od 1 sierpniapowy�ej 68 000 do 70 000 8od 1 wrze�niapowy�ej 66 000 do 68 000 9od 1 pa�dziernikapowy�ej 64 000 do 66 000 10od 1 listopadapowy�ej 62 000 do 64 000 11od 1 grudniapowy�ej 60 000 do 62 000 Za��cznik nr 2 TERMINY ROZPOCZ�CIA EWIDENCJONOWANIA PRZY ZASTOSOWANIU KAS REJESTRUJ�CYCH W 2000 R. Lp.Terminy rozpocz�cia ewidencjonowaniaWielko�� obrotu osi�gni�ta przez podatnik�w w 1999 r., kt�ra zobowi�zuje do ewidencjonowania w 2000 r., w z�otych 1od 1 lutegoponad 60 000 2od 1 marcapowy�ej 58 000 do 60 000 3od 1 kwietniapowy�ej 56 000 do 58 000 4od 1 majapowy�ej 54 000 do 56 000 5od 1 czerwcapowy�ej 52 000 do 54 000 6od 1 lipcapowy�ej 50 000 do 52 000 7od 1 sierpniapowy�ej 48 000 do 50 000 8od 1 wrze�niapowy�ej 46 000 do 48 000 9od 1 pa�dziernikapowy�ej 44 000 do 46 000 10od 1 listopadapowy�ej 42 000 do 44 000 11od 1 grudniapowy�ej 40 000 do 42 000 Za��cznik nr 3 WYKAZ CZYNNO�CI ZWOLNIONYCH DO DNIA 31 GRUDNIA 2000 R. Z OBOWI�ZKU EWIDENCJONOWANIA PRZY ZASTOSOWANIU KAS REJESTRUJ�CYCH 1. Sprzeda� towar�w i �wiadczenie us�ug na rzecz pracownik�w podatnika. 2. Sprzeda� nieruchomo�ci i �wiadczenie us�ug, za kt�re zap�ata w ca�o�ci nast�puje za po�rednictwem poczty lub banku na rachunek bankowy podatnika, z wy��czeniem p�atno�ci dokonywanych czekiem, bankow� kart� p�atnicz� lub kredytow�. 3. �wiadczenie us�ug niematerialnych, z wy��czeniem us�ug hotelarskich i turystycznych. 4. Przyjmowanie nale�no�ci zwi�zanych z wykonywaniem us�ug przewozu os�b przez rewizor�w, a w przypadku transportu kolejowego - r�wnie� przez konduktor�w. 5. �wiadczenie us�ug finansowych, pocztowych i kurierskich, telekomunikacyjnych, dostaw wody i ciep�a, gazu przewodowego, energii elektrycznej, us�ug odprowadzania i oczyszczania �ciek�w, usuwania �mieci i nieczysto�ci, us�ug kominiarskich, a tak�e innych us�ug komunalnych materialnych, z wy��czeniem sprzeda�y gazu p�ynnego. 6. Sprzeda� nie przetworzonych produkt�w rolnych i hodowlanych, warzyw i owoc�w dokonywana przez rolnik�w, u�ytkownik�w dzia�ek przyzagrodowych i ogr�dk�w dzia�kowych. 7. Sprzeda� bilet�w komunikacji lotniczej. 8. Czynno�ci wymienione w art. 2 ust. 2 i 3 ustawy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 3 grudnia 1998 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatkach i op�atach lokalnych. (Dz. U. Nr 146, poz. 954) Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704, z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Podwy�sza si� g�rne granice stawek kwotowych: 1) okre�lone w art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704, z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw�": a) w pkt 1 do 0,38 z�, b) w pkt 2 do 13,47 z�, c) w pkt 3 do 6,26 z�, d) w pkt 4 do 4,49 z�, e) w pkt 6 do 0,46 z�, f) w pkt 7 w lit. a) do 0,03 z�, g) w pkt 7 w lit. b) do 2,61 z�, h) w pkt 7 w lit. c) do 0,06 z�, 2) okre�lone w art. 10 ustawy: a) w pkt 1 do 1952,53 z�, b) w pkt 2 do 1509,79 z�, 3) okre�lone w art. 14 pkt 1 ustawy do 29,77 z�, 4) okre�lone w art. 19 pkt 1 ustawy: a) w lit. a) do 448,61 z�, b) w lit. b) do 1,23 z�, c) w lit. c) do 149,68 z�. � 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 20 listopada 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 143, poz. 956). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie na rok podatkowy 1999. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie ustalenia wykazu bibliotek, kt�rych zbiory tworz� narodowy zas�b biblioteczny, okre�lenia organizacji tego zasobu oraz zasad i zakresu jego szczeg�lnej ochrony. (Dz. U. Nr 146, poz. 955) Na podstawie art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (Dz. U. Nr 85, poz. 539 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wykaz bibliotek, kt�rych zbiory w ca�o�ci lub w cz�ci tworz� narodowy zas�b biblioteczny, zwany dalej "zasobem", okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Organizacja zasobu zapewnia w szczeg�lno�ci: 1) optymalne warunki gromadzenia oraz zachowania podstawowego zbioru publikowanych i r�kopi�miennych dokument�w bibliotecznych wytworzonych przez Polak�w lub dotycz�cych Polski, przechowywanych w bibliotekach polskich, oraz dokumentacji o polonikach przechowywanych w bibliotekach zagranicznych, 2) prowadzenie pe�nej dokumentacji zasobu, 3) prowadzenie i upowszechnianie systemu informacji o zbiorach zasobu, 4) szczeg�ln� ochron� i konserwacj� materia��w bibliotecznych wchodz�cych w sk�ad zasobu. � 3. 1. W celu wsp�dzia�ania w ramach przedsi�wzi�� zwi�zanych z organizacj� zasobu Minister Kultury i Sztuki powo�uje, na okres czteroletniej kadencji, Rad� do Spraw Narodowego Zasobu Bibliotecznego, zwan� dalej "Rad�". 2. Przewodnicz�cym Rady jest dyrektor Biblioteki Narodowej w Warszawie. 3. W sk�ad Rady wchodz� po jednym przedstawicielu: 1) Biblioteki Narodowej, 2) Biblioteki Jagiello�skiej, 3) Biblioteki Zak�adu Narodowego im. Ossoli�skich, 4) Krajowej Rady Bibliotecznej, 5) Ministra Kultury i Sztuki, 6) Ministra Edukacji Narodowej, 7) Przewodnicz�cego Komitetu Bada� Naukowych, 8) Prezesa Polskiej Akademii Nauk , 9) Naczelnego Dyrektora Archiw�w Pa�stwowych. 4. Rada dzia�a na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu, zatwierdzonego przez Ministra Kultury i Sztuki. � 4. Do zada� Rady nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opiniowanie wniosk�w organizator�w bibliotek o w��czenie ich zbior�w do zasobu oraz przedstawianie Ministrowi Kultury i Sztuki propozycji dotycz�cych zatwierdzenia tych wniosk�w, 2) opiniowanie systemu informacji o zasobie, 3) opracowywanie i przyjmowanie plan�w pracy dotycz�cych zasobu. � 5. Szczeg�lna ochrona zasobu polega na: 1) sporz�dzeniu planu ochrony zasob�w, 2) zabezpieczeniu przed zniszczeniem w schronach, budowlach ochronnych w obr�bie jednostki organizacyjnej oraz na zorganizowaniu odpowiedniej ochrony, 3) ograniczeniu udost�pniania zasobu wy��cznie do cel�w naukowych i ekspozycyjnych innym bibliotekom lub instytucjom zapewniaj�cym w�a�ciwe warunki ich zabezpieczenia, 4) utrwalaniu zasobu na innych no�nikach. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 listopada 1998 r. (poz. 955) WYKAZ BIBLIOTEK, KT�RYCH ZBIORY W CA�O�CI LUB CZʌCI TWORZ� NARODOWY ZAS�B BIBLIOTECZNY 1. Biblioteka Centralna Polskiego Zwi�zku Niewidomych w Warszawie. 2. Biblioteka Gda�ska Polskiej Akademii Nauk w Gda�sku. 3. Biblioteka G��wna Akademii G�rniczo-Hutniczej im. Stanis�awa Staszica w Krakowie. 4. Biblioteka G��wna Politechniki Warszawskiej w Warszawie. 5. Biblioteka G��wna i O�rodek Naukowo-Techniczny Politechniki Wroc�awskiej we Wroc�awiu. 6. Biblioteka i Fonoteka Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Warszawie. 7. Biblioteka Instytutu Bada� Literackich Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. 8. Biblioteka Instytutu Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. 9. Biblioteka Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. 10. Biblioteka Jagiello�ska w Krakowie. 11. Biblioteka K�rnicka Polskiej Akademii Nauk w K�rniku. 12. Biblioteka Muzeum - Zamek w �a�cucie. 13. Biblioteka Muzeum i Instytutu Zoologii Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. 14. Biblioteka Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie. 15. Biblioteka Muzeum Narodowego w Warszawie oraz filie w Kro�niewicach i Nieborowie. 16. Biblioteka Muzeum Tatrza�skiego im. dr. Tytusa Cha�ubi�skiego w Zakopanem. 17. Biblioteka Muzeum Teatralnego w Warszawie. 18. Biblioteka Narodowa w Warszawie. 19. Biblioteka O�rodka Bada� Naukowych im. Wojciecha K�trzy�skiego w Olsztynie. 20. Biblioteka Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. 21. Biblioteka Pozna�skiego Towarzystwa Przyjaci� Nauk w Poznaniu. 22. Biblioteka Publiczna miasta sto�ecznego Warszawy w Warszawie. 23. Biblioteka Raczy�skich w Poznaniu. 24. Biblioteka Sejmowa w Warszawie. 25. Biblioteka �l�ska w Katowicach. 26. Biblioteka Uniwersytecka Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego w Lublinie. 27. Biblioteka Uniwersytecka w �odzi. 28. Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu. 29. Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie. 30. Biblioteka Uniwersytecka we Wroc�awiu. 31. Biblioteka Uniwersytetu Marii Curie-Sk�odowskiej w Lublinie. 32. Biblioteka Uniwersytetu Miko�aja Kopernika w Toruniu. 33. Biblioteka Zak�adu Narodowego im. Ossoli�skich we Wroc�awiu. 34. Biblioteka �ydowskiego Instytutu Historycznego w Warszawie. 35. Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanis�awa Moniuszki w Warszawie. 36. Biblioteka G��wna Szko�y G��wnej Handlowej w Warszawie. 37. Biblioteka Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanis�awa Leszczyckiego Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. 38. Biblioteka Instytutu Matematycznego Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. 39. Centralna Biblioteka Rolnicza w Warszawie. 40. Centralna Biblioteka Statystyczna im. Stefana Szulca w Warszawie. 41. Centralna Biblioteka Wojskowa w Warszawie. 42. G��wna Biblioteka Lekarska im. Stanis�awa Konopki w Warszawie. 43. Ksi��nica Cieszy�ska w Cieszynie. 44. Ksi��nica Pomorska im. Stanis�awa Staszica w Szczecinie. 45. Muzeum Narodowe w Krakowie - Biblioteka Czartoryskich w Krakowie. 46. Muzeum Narodowe w Krakowie - Dzia� R�kopis�w, Starych Druk�w i Kartografii w Krakowie. 47. Towarzystwo Naukowe P�ockie - Biblioteka im. Zieli�skich w P�ocku. 48. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna i Ksi��nica Miejska im. Miko�aja Kopernika w Toruniu. 49. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smo�ki w Opolu. 50. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima �opaci�skiego w Lublinie. 51. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego w Gda�sku. 52. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. �ukasza G�rnickiego w Bia�ymstoku. 53. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Kielcach. 54. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Cypriana Kamila Norwida w Zielonej G�rze. 55. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Bydgoszczy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 listopada 1998 r. w sprawie utworzenia s�d�w wojskowych oraz okre�lenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. Nr 146, poz. 956) Na podstawie art. 3 � 3 i 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� nast�puj�ce wojskowe s�dy okr�gowe i okre�la ich siedziby oraz obszary w�a�ciwo�ci: 1) Wojskowy S�d Okr�gowy w Poznaniu - dla wojew�dztw obj�tych w�a�ciwo�ci� wojskowych s�d�w garnizonowych w Bydgoszczy, Gdyni, Poznaniu, Szczecinie i Wroc�awiu, 2) Wojskowy S�d Okr�gowy w Warszawie - dla wojew�dztw obj�tych w�a�ciwo�ci� wojskowych s�d�w garnizonowych w Krakowie, Lublinie, Olsztynie i Warszawie. 2. Tworzy si� nast�puj�ce wojskowe s�dy garnizonowe i okre�la ich siedziby oraz obszary w�a�ciwo�ci: 1) Wojskowy S�d Garnizonowy w Bydgoszczy - dla wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego, 2) Wojskowy S�d Garnizonowy w Gdyni - dla wojew�dztwa pomorskiego, 3) Wojskowy S�d Garnizonowy w Krakowie - dla wojew�dztw: ma�opolskiego, �l�skiego i �wi�tokrzyskiego, 4) Wojskowy S�d Garnizonowy w Lublinie - dla wojew�dztw: lubelskiego i podkarpackiego, 5) Wojskowy S�d Garnizonowy w Olsztynie - dla wojew�dztw: podlaskiego i warmi�sko-mazurskiego, 6) Wojskowy S�d Garnizonowy w Poznaniu - dla wojew�dztw: lubuskiego i wielkopolskiego, 7) Wojskowy S�d Garnizonowy w Szczecinie - dla wojew�dztwa zachodniopomorskiego, 8) Wojskowy S�d Garnizonowy w Warszawie - dla wojew�dztw: ��dzkiego i mazowieckiego, 9) Wojskowy S�d Garnizonowy we Wroc�awiu - dla wojew�dztw: dolno�l�skiego i opolskiego. � 2. Tworzy si� Wydzia� Zamiejscowy w Zielonej G�rze Wojskowego S�du Garnizonowego w Poznaniu dla rozpoznawania spraw z wojew�dztwa lubuskiego. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie utworzenia s�d�w wojskowych oraz okre�lenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. z 1998 r. Nr 4, poz. 11). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie wzorcowego statutu powiatu. (Dz. U. Nr 146, poz. 957) Na podstawie art. 2 ust. 5 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wzorcowy statut powiatu stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 27 listopada 1998 r. (poz. 957) WZORCOWY STATUT POWIATU STATUT POWIATU ...................... Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Powiat ......................, zwany dalej "powiatem", stanowi lokaln� wsp�lnot� samorz�dow� tworzon� przez mieszka�c�w powiatu oraz terytorium obejmuj�ce: 1) miasta: ...................... 2) gminy: ...................... � 2. Siedzib� w�adz powiatu jest ...................... � 3. 1. Powiat ma osobowo�� prawn�. 2. Powiat wykonuje okre�lone ustawami zadania publiczne w imieniu w�asnym i na w�asn� odpowiedzialno��. � 4. Powiat posiada herb i flag� ustanowione przez rad� powiatu uchwa�� nr ...................... z dnia ...................... w sprawie ...................... � 5. 1. Do zakresu dzia�ania powiatu nale�y wykonywanie okre�lonych ustawami zada� publicznych o charakterze ponadgminnym. 2. Do zakresu dzia�ania powiatu, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y r�wnie� wykonywanie zada� powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y. 3. Powiat wykonuje tak�e zadania z zakresu administracji rz�dowej, je�eli ustawy okre�laj� te sprawy jako nale��ce do zakresu dzia�ania powiatu. � 6. 1. W celu wykonywania zada� powiat mo�e tworzy� jednostki organizacyjne i zawiera� umowy z innymi podmiotami. 2. Powiat nie mo�e prowadzi� dzia�alno�ci gospodarczej wykraczaj�cej poza zadania o charakterze u�yteczno�ci publicznej. 3. Tworzenie jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w drodze uchwa�y rady powiatu. Rozdzia� 2 Organy powiatu � 7. Organami powiatu s�: 1) rada powiatu, 2) zarz�d powiatu. � 8. 1. Rada powiatu jest organem stanowi�cym i kontrolnym powiatu. 2. Kadencja rady trwa 4 lata, licz�c od dnia wybor�w. 3. Radni s� wybierani w wyborach bezpo�rednich. Zasady i tryb przeprowadzania wybor�w do rady powiatu okre�la ustawa z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602). 4. W sk�ad rady powiatu wchodzi ...................... radnych. � 9. Do wy��cznej w�a�ciwo�ci rady powiatu nale�y: 1) stanowienie akt�w prawa miejscowego, w tym statutu powiatu, 2) wyb�r i odwo�anie zarz�du, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie, na wniosek starosty, sekretarza powiatu i skarbnika powiatu, 4) stanowienie o kierunkach dzia�ania zarz�du powiatu oraz rozpatrywanie sprawozda� z dzia�alno�ci zarz�du, w tym z dzia�alno�ci finansowej, 5) uchwalanie bud�etu powiatu, 6) rozpatrywanie sprawozda� z wykonania bud�etu oraz podejmowanie uchwa�y w sprawie udzielenia lub nieudzielenia absolutorium dla zarz�du z tego tytu�u, 7) podejmowanie uchwa� w sprawach wysoko�ci podatk�w i op�at w granicach okre�lonych ustawami, 8) podejmowanie uchwa� w sprawach maj�tkowych powiatu dotycz�cych: a) zasad nabycia, zbycia i obci��ania nieruchomo�ci oraz ich wydzier�awiania lub wynajmowania na okres d�u�szy ni� trzy lata, je�li przepisy ustaw nie stanowi� inaczej, b) emitowania obligacji oraz okre�lania zasad ich zbywania, nabywania i wykupu, c) zaci�gania d�ugoterminowych po�yczek i kredyt�w, d) ustalania maksymalnej wysoko�ci po�yczek i kredyt�w kr�tkoterminowych zaci�ganych przez zarz�d oraz maksymalnej wysoko�ci po�yczek i por�cze� udzielanych przez zarz�d w roku bud�etowym, e) zobowi�za� w zakresie podejmowania inwestycji i remont�w o warto�ci przekraczaj�cej granic� ustalon� corocznie przez rad�, f) tworzenia i przyst�powania do zwi�zk�w, stowarzysze�, fundacji i sp�dzielni oraz ich rozwi�zywania lub wyst�powania z nich, g) tworzenia i przyst�powania do sp�ek, ich rozwi�zywania i wyst�powania z nich oraz okre�lania zasad wnoszenia wk�ad�w, obejmowania, nabywania i zbywania udzia��w i akcji, h) wsp�dzia�ania w innymi powiatami i z gminami, je�eli zwi�zane jest to z konieczno�ci� wydzielenia maj�tku, i) tworzenia, przekszta�cania i likwidacji jednostek organizacyjnych oraz wyposa�ania ich w maj�tek, 9) okre�lanie wysoko�ci sumy, do kt�rej zarz�d mo�e samodzielnie zaci�ga� zobowi�zania, 10) podejmowanie uchwa� w sprawach herbu powiatu i flagi powiatu, 11) podejmowanie uchwa� w innych sprawach zastrze�onych ustawami do kompetencji rady powiatu. � 10. 1. Uchwa�y rady powiatu s� podejmowane zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowego sk�adu rady w g�osowaniu jawnym, chyba �e przepisy ustawowe stanowi� inaczej. 2. Odrzucenie w g�osowaniu uchwa�y o udzieleniu absolutorium jest r�wnoznaczne z przyj�ciem uchwa�y o nieudzieleniu zarz�dowi absolutorium. � 11. 1. Rada powiatu wybiera ze swego grona przewodnicz�cego i ... wiceprzewodnicz�cych bezwgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowego sk�adu rady, w g�osowaniu tajnym. 2. Radny wchodz�cy w sk�ad zarz�du powiatu nie mo�e pe�ni� funkcji, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Wy��cznym zadaniem przewodnicz�cego jest organizowanie pracy rady powiatu oraz prowadzenie jej obrad. W przypadku nieobecno�ci przewodnicz�cego, jego zadania wykonuje upowa�niony wiceprzewodnicz�cy. 4. Odwo�anie przewodnicz�cego i wiceprzewodnicz�cego rady powiatu nast�puje na wniosek co najmniej 1/4 ustawowego sk�adu rady, w trybie okre�lonym w ust. 1. 5. W przypadku rezygnacji przewodnicz�cego lub wiceprzewodnicz�cego, rada podejmuje uchwa�� w sprawie przyj�cia tej rezygnacji zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, nie p�niej ni� w ci�gu jednego miesi�ca od dnia z�o�enia rezygnacji. � 12. 1. Rada powiatu obraduje na sesjach zwo�ywanych przez przewodnicz�cego w miar� potrzeby, co najmniej jednak raz na ........ . 2. Na wniosek co najmniej 1/4 ustawowego sk�adu rady, zarz�du lub starosty, przewodnicz�cy jest obowi�zany zwo�a� sesj� w ci�gu 7 dni od dnia z�o�enia wniosku. 3. Pierwsz� sesj� nowo wybranej rady zwo�uje przewodnicz�cy rady poprzedniej kadencji w terminie przypadaj�cym w ci�gu 14 dni po og�oszeniu zbiorczych wynik�w wybor�w do rad powiat�w na obszarze ca�ego kraju lub - w przypadku wybor�w przedterminowych - w ci�gu 21 dni po og�oszeniu wynik�w wybor�w do rady powiatu. 4. Pierwsz� sesj� nowo wybranej rady, do czasu wyboru przewodnicz�cego rady, prowadzi najstarszy wiekiem radny. � 13. 1. Rada powiatu dzia�a zgodnie z uchwalonym planem pracy. 2. W razie potrzeby rada powiatu mo�e dokonywa� zmian i uzupe�nie� w planie pracy. � 14. 1. Przewodnicz�cy rady powiatu przygotowuje i zwo�uje sesje rady. 2. O sesji zawiadamia si� wszystkich radnych co najmniej na ........ dni przed terminem rozpocz�cia obrad. Zawiadomienie powinno zawiera�: 1) miejsce, dzie� i godzin� rozpocz�cia sesji, 2) projekt porz�dku obrad. 3. Materia�y na sesj�, w szczeg�lno�ci projekty uchwa�, dor�cza si� na ........ dni przed rozpocz�ciem sesji, z tym �e materia�y na sesje, kt�rych przedmiotem jest uchwalenie bud�etu powiatu oraz rozpatrzenie sprawozdania z wykonania bud�etu, dor�cza si� radnym co najmniej na ........ dni przed rozpocz�ciem sesji. � 15. 1. Rada powiatu rozpatruje na sesjach i rozstrzyga w drodze uchwa� wszystkie sprawy nale��ce do jej kompetencji okre�lone w ustawie o samorz�dzie powiatowym oraz w innych ustawach, a tak�e w przepisach wydanych na podstawie ustaw. 2. Rada powiatu, w formie uchwa�, wyra�a opinie i zajmuje stanowisko w sprawach zwi�zanych z realizacj� kompetencji stanowi�cych i kontrolnych. � 16. 1. Przed ka�d� sesj� przewodnicz�cy rady powiatu, po zasi�gni�ciu opinii starosty, ustala list� go�ci zaproszonych na sesj�. 2. W sesjach rady powiatu uczestnicz�, z g�osem doradczym, sekretarz i skarbnik powiatu. 3. Do udzia�u w sesjach rady powiatu mog� zosta� zobowi�zani kierownicy powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y oraz innych jednostek organizacyjnych powiatu. 4. Zarz�d powiatu jest obowi�zany udzieli� wszelkiej pomocy w przygotowaniu i obs�udze sesji rady powiatu. � 17. 1. Sesje rady powiatu s� jawne, chyba �e przepisy ustaw stanowi� inaczej. 2. Zawiadomienie o terminie, miejscu i przedmiocie sesji rady powiatu powinno zosta� podane do publicznej wiadomo�ci poprzez ........ . 3. Porz�dek obrad sesji rady powiatu powinien zosta� wyczerpany w zasadzie na jednym posiedzeniu. Na wniosek przewodnicz�cego rady lub radnego rada powiatu mo�e postanowi� o przerwaniu obrad i ich kontynuowaniu w innym terminie na kolejnym posiedzeniu tej samej sesji. 4. O przerwaniu obrad, zgodnie z ust. 3, rada powiatu mo�e postanowi� w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na niemo�liwo�� wyczerpania porz�dku obrad lub konieczno�� jego rozszerzenia, potrzeb� dostarczenia dodatkowych materia��w lub inne nieprzewidziane przeszkody uniemo�liwiaj�ce radzie powiatu podejmowanie uchwa�. 5. W protokole obrad rady odnotowuje si� przerwanie obrad, o kt�rym mowa w ust. 3, imiona i nazwiska nieobecnych radnych oraz radnych, kt�rzy bez usprawiedliwienia opu�cili obrady przed ich zako�czeniem. � 18. 1. Rada powiatu rozpoczyna obrady w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowego sk�adu rady. 2. W przypadku gdy liczba radnych obecnych na sesji zmniejszy si� poni�ej po�owy ustawowego sk�adu rady, przewodnicz�cy rady nie przerywa obrad, niemo�liwe jest jednak w�wczas podejmowanie uchwa�. 3. Przewodnicz�cy rady powiatu otwiera, prowadzi i zamyka sesje rady. 4. Otwarcie sesji rady powiatu nast�puje wraz z wypowiedzeniem przez przewodnicz�cego rady formu�y: "Otwieram obrady sesji rady powiatu." 5. Po otwarciu sesji przewodnicz�cy rady: 1) stwierdza na podstawie listy obecno�ci prawomocno�� obrad, 2) przedstawia projekt porz�dku obrad; z wnioskiem o uzupe�nienie lub zmian� projektu porz�dku obrad mo�e wyst�pi� radny, komisja, klub radnych albo zarz�d powiatu, 3) poddaje pod g�osowanie porz�dek obrad oraz wnioski, o kt�rych mowa w pkt 2. 6. Rada mo�e uchwali� w trakcie obrad uzupe�nienie lub zmian� ustalonego porz�dku obrad wy��cznie z wa�nych powod�w, na wniosek przewodnicz�cego rady, komisji lub zarz�du. 7. Porz�dek obrad ka�dej sesji powinien obejmowa� w szczeg�lno�ci: 1) przyj�cie protoko�u poprzedniej sesji, 2) sprawozdanie starosty z wykonania uchwa� rady powiatu, 3) rozpatrzenie projekt�w uchwa� oraz podj�cie uchwa�, 4) interpelacje i zapytania radnych, 5) wnioski i o�wiadczenia radnych. � 19. 1. Interpelacje i zapytania radnych kieruje si� odpowiednio do zarz�du powiatu albo komisji rady, za po�rednictwem przewodnicz�cego rady. 2. Interpelacj� sk�ada si� w sprawach zasadniczych dla powiatu. 3. Radni mog� sk�ada� interpelacje na sesji lub w okresie mi�dzy sesjami. 4. Odpowied� na interpelacj� jest udzielana ustnie na sesji lub pisemnie, w ci�gu ........ dni od daty jej z�o�enia. � 20. 1. Zapytania sk�ada si� w sprawach dotycz�cych bie��cych problem�w powiatu, w szczeg�lno�ci w celu uzyskania informacji o okre�lonym stanie faktycznym. 2. Do odpowiedzi na zapytania radnych stosuje si� przepisy � 19 ust. 3 i 4. � 21. 1. Przewodnicz�cy rady powiatu prowadzi obrady zgodnie z uchwalonym porz�dkiem obrad, otwieraj�c i zamykaj�c dyskusj� nad ka�dym z punkt�w. 2. Radny nie mo�e zabiera� g�osu bez zezwolenia przewodnicz�cego rady. 3. Przewodnicz�cy rady mo�e zabiera� g�os w ka�dej chwili obrad. 4. Przewodnicz�cy rady mo�e udzieli� g�osu osobom zaproszonym na sesj� rady. � 22. 1. Przewodnicz�cy rady powiatu czuwa nad sprawnym przebiegiem obrad, zw�aszcza w odniesieniu do wyst�pie� radnych i innych os�b uczestnicz�cych w sesji. 2. Je�eli tre�� lub spos�b wyst�pienia albo zachowanie radnego zak��ca porz�dek obrad lub powag� sesji, przewodnicz�cy rady, po zwr�ceniu uwagi, mo�e odebra� mu g�os. Fakt ten odnotowuje si� w protokole sesji. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do os�b uczestnicz�cych w sesji rady. 4. Przewodnicz�cy rady, po uprzednim zwr�ceniu uwagi, mo�e nakaza� opuszczenie sali obrad rady osobom b�d�cym publiczno�ci�, kt�re swoim zachowaniem zak��caj� porz�dek obrad lub naruszaj� powag� sesji. � 23. 1. Przewodnicz�cy rady powiatu udziela g�osu w kolejno�ci zg�osze�. 2. Przewodnicz�cy rady powiatu udziela g�osu poza kolejno�ci� w sprawie wniosk�w o charakterze formalnym, w szczeg�lno�ci dotycz�cych: 1) sprawdzenia kworum, 2) zmiany lub uzupe�nienia porz�dku obrad, 3) ograniczenia czasu wyst�pie� m�wc�w, 4) zako�czenia wyst�pie�, 5) zako�czenia dyskusji i podj�cia uchwa�y, 6) zarz�dzenia przerwy, 7) odes�ania projektu uchwa�y do komisji, 8) przeliczenia g�os�w, 9) przestrzegania regulaminu obrad. � 24. 1. Przewodnicz�cy rady zamyka dyskusj� po wyczerpaniu listy m�wc�w. W razie potrzeby, przewodnicz�cy mo�e zarz�dzi� przerw� w celu umo�liwienia w�a�ciwej komisji lub zarz�dowi powiatu zaj�cia stanowiska wobec zg�oszonych wniosk�w albo przygotowania poprawek w rozpatrywanym projekcie uchwa�y lub innym dokumencie. 2. Po zamkni�ciu dyskusji przewodnicz�cy rady rozpoczyna procedur� g�osowania. Przed zarz�dzeniem g�osowania mo�na zabra� g�os tylko w celu zg�oszenia i uzasadnienia wniosku formalnego o sposobie lub porz�dku g�osowania. � 25. 1. W inicjatyw� podj�cia okre�lonej uchwa�y mog� wyst�pi�: 1) co najmniej ... radnych, 2) przewodnicz�cy rady, 3) klub radnych, 4) komisja rady, 5) zarz�d powiatu. 2. Projekty uchwa� powinny by� zaopiniowane przez w�a�ciwe komisje rady. 3. Projekty uchwa� zg�aszane przez podmioty wymienione w ust. 1 pkt 1-4 wymagaj� zaopiniowania przez zarz�d powiatu. 4. Przewodnicz�cy rady przekazuje projekty uchwa� w�a�ciwym komisjom i zarz�dowi powiatu. � 26. 1. Projekt uchwa�y powinien zawiera�: 1) tytu� uchwa�y, 2) podstaw� prawn�, 3) przepisy reguluj�ce sprawy b�d�ce przedmiotem uchwa�y, 4) wskazanie organu odpowiedzialnego za wykonanie uchwa�y, 5) okre�lenie terminu wej�cia w �ycie uchwa�y. 2. Do projektu uchwa�y do��cza si� uzasadnienie zawieraj�ce w szczeg�lno�ci: wskazanie potrzeby podj�cia uchwa�y, oczekiwane skutki spo�eczne oraz skutki finansowe uchwa�y i �r�d�a ich pokrycia. � 27. 1. Uchwa�y rady powiatu podpisuje przewodnicz�cy rady. 2. W przypadku nieobecno�ci przewodnicz�cego rady powiatu, uchwa�y podpisuje wiceprzewodnicz�cy rady prowadz�cy sesj�. � 28. 1. Podj�tym uchwa�om nadaje si� kolejne numery, podaj�c cyframi rzymskimi numer sesji, cyframi arabskimi numer uchwa�y oraz rok podj�cia uchwa�y. Uchwa�� opatruje si� dat� posiedzenia, na kt�rym zosta�a przyj�ta. 2. Uchwa�y ewidencjonuje si� w rejestrze uchwa� i przechowuje wraz z protoko�ami sesji rady powiatu. Rejestr uchwa� prowadzi starosta. 3. Starosta zobowi�zany jest do przed�o�enia wojewodzie uchwa� rady w ci�gu 7 dni od dnia ich podj�cia. Uchwa�a organu powiatu w sprawie wydania przepis�w porz�dkowych podlega przekazaniu niezw�ocznie. 4. Starosta przedk�ada regionalnej izbie obrachunkowej na zasadach okre�lonych w ust. 3: 1) uchwa�� bud�etow�, 2) uchwa�� w sprawie absolutorium dla zarz�du, 3) inne uchwa�y obj�te zakresem dzia�ania izby. � 29. 1. Powiatowe przepisy porz�dkowe og�asza si� przez ich publikacj� w �rodkach masowego przekazu oraz w drodze obwieszcze� lub ........ . Przepisy te wchodz� w �ycie z dniem takiego og�oszenia. 2. Powiatowe przepisy porz�dkowe podlegaj� tak�e og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. � 30. Starostwo powiatowe gromadzi i udost�pnia w swojej siedzibie zbi�r akt�w prawa miejscowego ustanowionych przez powiat. � 31. 1. W g�osowaniu jawnym radni g�osuj� przez podniesienie r�ki. 2. G�osowanie jawne przeprowadza i oblicza wszystkie g�osy przewodnicz�cy rady powiatu. 3. Wyniki g�osowania jawnego og�asza przewodnicz�cy rady powiatu. 4. Wyniki g�osowania jawnego odnotowuje si� w protokole sesji. � 32. 1. W g�osowaniu tajnym radni g�osuj� na kartach opatrzonych piecz�ci� rady. 2. G�osowanie tajne przeprowadza komisja skrutacyjna wybrana przez rad� powiatu spo�r�d radnych. Komisja skrutacyjna wybiera przewodnicz�cego komisji. 3. Kart do g�osowania nie mo�e by� wi�cej ni� radnych obecnych na sesji. 4. Przewodnicz�cy komisji skrutacyjnej og�asza wyniki g�osowania tajnego niezw�ocznie po ich ustaleniu. 5. Z g�osowania tajnego komisja skrutacyjna sporz�dza protok�, kt�ry stanowi za��cznik do protoko�u sesji. � 33. 1. G�osowanie zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w oznacza, �e przyj�ty zostaje wniosek, kt�ry uzyska� najwi�ksz� liczb� g�os�w. G�os�w niewa�nych lub wstrzymuj�cych si� nie dolicza si� do �adnej z grup g�osuj�cych. 2. G�osowanie bezwgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w oznacza, �e przyj�ty zostaje wniosek, kt�ry uzyska� co najmniej o jeden g�os wi�cej od sumy pozosta�ych wa�nie oddanych g�os�w, tzn. przeciwnych i wstrzymuj�cych si�. W razie parzystej liczby wa�nie oddanych g�os�w, bezwzgl�dn� wi�kszo�� stanowi 50% wa�nie oddanych g�os�w plus jeden g�os wa�nie oddany. W razie nieparzystej liczby wa�nie oddanych g�os�w bezwzgl�dn� wi�kszo�� g�os�w stanowi pierwsza liczba ca�kowita, przewy�szaj�ca po�ow� wa�nie oddanych g�os�w. � 34. 1. Z przebiegu sesji rady powiatu sporz�dza si� protok�. 2. Protok� sesji rady powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie numeru, daty i miejsca odbywania sesji, godziny jej rozpocz�cia i zako�czenia, imiona i nazwiska przewodnicz�cego rady i osoby sporz�dzaj�cej protok�, 2) stwierdzenie prawomocno�ci obrad, 3) odnotowanie przyj�cia protoko�u poprzedniej sesji, 4) uchwalony porz�dek obrad, 5) przebieg obrad, a w szczeg�lno�ci: tre�� lub streszczenie wyst�pie�, teksty zg�oszonych i uchwalonych wniosk�w, odnotowanie zg�oszenia pisemnych wyst�pie�, 6) przebieg g�osowania i jego wyniki, 7) podpis przewodnicz�cego rady i osoby sporz�dzaj�cej protok�. 3. Do protoko�u do��cza si�: list� obecno�ci radnych, list� zaproszonych go�ci, teksty uchwa� przyj�tych przez rad�, protoko�y g�osowa� tajnych, zg�oszone na pi�mie wnioski nie wyg�oszone przez radnych, usprawiedliwienia os�b nieobecnych, o�wiadczenia i inne dokumenty z�o�one na r�ce przewodnicz�cego rady. 4. Protok� sesji rady powiatu wyk�ada si� do publicznego wgl�du na ........ dni przed terminem kolejnej sesji. 5. Protok� poprzedniej sesji rady powiatu jest przyjmowany na nast�pnej sesji. Poprawki i uzupe�nienia do protoko�u powinny by� wnoszone przez radnych nie p�niej ni� do rozpocz�cia sesji rady, na kt�rej nast�puje przyj�cie protoko�u. � 35. Obs�ug� rady powiatu i jej komisji zapewnia wyodr�bniona kom�rka organizacyjna wchodz�ca w sk�ad starostwa powiatowego. � 36. 1. Rada powiatu kontroluje dzia�alno�� zarz�du oraz powiatowych jednostek organizacyjnych. W tym celu powo�uje komisj� rewizyjn�. 2. W sk�ad komisji rewizyjnej wchodz� radni, z wyj�tkiem radnych pe�ni�cych funkcje przewodnicz�cego i wiceprzewodnicz�cego rady oraz radnych b�d�cych cz�onkami zarz�du. 3. Komisja rewizyjna opiniuje wykonanie bud�etu powiatu i wyst�puje z wnioskiem do rady powiatu w sprawie udzielenia lub nieudzielenia absolutorium zarz�dowi. Wniosek w sprawie absolutorium podlega zaopiniowaniu przez regionaln� izb� obrachunkow�. 4. Komisja rewizyjna wykonuje r�wnie� inne zadania w zakresie kontroli, zlecane przez rad� powiatu. 5. Przepis ust. 4 nie narusza uprawnie� kontrolnych innych komisji powo�ywanych przez rad� powiatu. � 37. 1. Prac� komisji rewizyjnej kieruje jej przewodnicz�cy. 2. Rada powiatu wybiera przewodnicz�cego oraz pozosta�ych cz�onk�w komisji rewizyjnej w liczbie ..., w tym zast�pc� (zast�pc�w) przewodnicz�cego i sekretarza komisji. 3. Komisja rewizyjna dzia�a na podstawie rocznego planu kontroli, zatwierdzonego przez rad� powiatu. 4. Komisja rewizyjna przedstawia radzie powiatu projekt planu, o kt�rym mowa w ust. 3, do dnia ........ roku poprzedzaj�cego rok, kt�rego dotyczy ten plan. 5. Za zgod� rady powiatu komisja rewizyjna mo�e przeprowadzi� kontrol� w zakresie i terminie nie przewidzianych w rocznym planie kontroli. � 38. 1. Komisja rewizyjna rozpatruje i rozstrzyga sprawy na posiedzeniach zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy sk�adu komisji. W przypadku r�wnej liczby g�os�w, decyduje g�os przewodnicz�cego komisji. 2. Sekretarz komisji sporz�dza z jej posiedzenia protok�, kt�ry podlega przyj�ciu na nast�pnym posiedzeniu komisji. 3. Komisja rewizyjna mo�e zaprasza� na swoje posiedzenia kierownik�w powiatowych jednostek organizacyjnych oraz inne osoby. 4. Komisja rewizyjna, za zgod� rady powiatu, mo�e powo�ywa� rzeczoznawc�w, ekspert�w i bieg�ych. � 39. 1. Komisja rewizyjna kontroluje dzia�alno�� zarz�du powiatu i powiatowych jednostek organizacyjnych, bior�c pod uwag� kryteria: zgodno�ci z prawem, celowo�ci, rzetelno�ci i gospodarno�ci. 2. W celu przeprowadzenia czynno�ci kontrolnych przewodnicz�cy komisji rewizyjnej wyznacza zesp� kontrolny sk�adaj�cy si� z ........ do ........ cz�onk�w komisji. Przewodnicz�cy komisji udziela cz�onkom zespo�u pisemnego upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli, okre�laj�c w nim zakres kontroli. 3. Przewodnicz�cy komisji rewizyjnej, co najmniej na ........ dni przed przeprowadzeniem kontroli, zawiadamia na pi�mie kierownika kontrolowanej jednostki organizacyjnej o zakresie i terminie kontroli. 4. Cz�onkowie zespo�u kontrolnego, przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych, s� obowi�zani okaza� kierownikowi kontrolowanej jednostki upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 2. � 40. 1. Cz�onek komisji rewizyjnej podlega wy��czeniu z udzia�u w kontroli, je�eli przedmiot kontroli mo�e dotyczy� praw i obowi�zk�w jego albo jego ma��onka, krewnych lub powinowatych. 2. Cz�onek komisji mo�e r�wnie� by� wy��czony z udzia�u w kontroli, je�eli zachodz� okoliczno�ci mog�ce wywo�a� w�tpliwo�� co do jego bezstronno�ci. 3. O wy��czeniu cz�onka komisji z udzia�u w kontroli rozstrzyga komisja rewizyjna. � 41. 1. Kierownicy kontrolnych jednostek organizacyjnych s� obowi�zani do zapewnienia warunk�w przeprowadzenia kontroli, w szczeg�lno�ci udost�pnienia potrzebnych dokument�w oraz udzielenia informacji i wyja�nie�. 2. Zesp� kontrolny wykonuje czynno�ci kontrolne w dniach i godzinach pracy kontrolowanej jednostki. 3. Wykonywanie czynno�ci kontrolnych nie mo�e narusza� porz�dku pracy obowi�zuj�cego w kontrolowanej jednostce. � 42. 1. Zesp� kontrolny, w terminie ........ dni od zako�czenia kontroli, sporz�dza protok� kontroli, kt�ry podpisuj� cz�onkowie zespo�u oraz kierownik kontrolowanej jednostki, kt�ry mo�e wnie�� zastrze�enia do protoko�u. Zesp� niezw�ocznie przedstawia podpisany protok� komisji rewizyjnej. 2. Komisja rewizyjna, na podstawie protoko�u kontroli, sporz�dza i kieruje do kierownika kontrolowanej jednostki oraz do zarz�du powiatu wyst�pienie pokontrolne, zawieraj�ce wnioski i zalecenia usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci w okre�lonym terminie. 3. Kierownik kontrolowanej jednostki, do kt�rej zosta�o skierowane wyst�pienie pokontrolne, jest obowi�zany zawiadomi� komisj� rewizyjn� o sposobie realizacji wniosk�w i zalece� w wyznaczonym terminie, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Kierownik kontrolowanej jednostki, w terminie ... dni od otrzymania wyst�pienia pokontrolnego, mo�e odwo�a� si� do rady powiatu. Rozstrzygni�cie rady powiatu jest ostateczne. 5. Komisja rewizyjna przedstawia radzie powiatu sprawozdanie z wynik�w kontroli zleconych przez rad�, wynik�w kontroli wykonania bud�etu powiatu oraz z realizacji rocznego planu kontroli. 6. Sprawozdania z wynik�w kontroli zleconych przez rad� powiatu przedstawia si� niezw�ocznie po zako�czeniu kontroli, a z realizacji rocznego planu kontroli okresowo raz na ....................... . � 43. Cz�onkowie komisji rewizyjnej s� obowi�zani przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, sanitarnych oraz dotycz�cych ochrony tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej, obowi�zuj�cych w kontrolowanej jednostce. � 44. 1. Rada powiatu, w drodze uchwa�y, mo�e powo�ywa� ze swojego grona sta�e i dora�ne komisje do okre�lonych zada�, okre�laj�c przedmiot ich dzia�ania oraz sk�ad osobowy. 2. Komisje podlegaj� radzie powiatu w ca�ym zakresie swojej dzia�alno�ci, przedk�adaj� jej swoje plany pracy i sprawozdania z dzia�alno�ci. 3. Prac� komisji kieruje przewodnicz�cy powo�ywany i odwo�ywany przez cz�onk�w komisji. Komisja mo�e r�wnie� powo�a� sekretarza komisji. 4. Radny mo�e by� cz�onkiem nie wi�cej ni� ........ komisji sta�ych, a przewodnicz�cym - tylko ........ . 5. Propozycje sk�adu osobowego komisji oraz zmian w tym sk�adzie przedstawia przewodnicz�cy rady na wniosek zainteresowanych radnych, klub�w radnych lub komisji. � 45. 1. Do zada� komisji sta�ych nale�y: 1) przygotowywanie i opiniowanie projekt�w uchwa� rady powiatu, 2) wyst�powanie z inicjatyw� uchwa�odawcz�, 3) sprawowanie kontroli nad wykonaniem uchwa� rady, 4) opiniowanie i rozpatrywanie spraw przekazanych komisji przez rad�, zarz�d lub inne komisje, 5) przyjmowanie i analizowanie skarg i wniosk�w mieszka�c�w powiatu, dotycz�cych dzia�alno�ci rady i zarz�du. 2. Komisja sta�a dzia�a zgodnie z planem pracy zatwierdzonym przez rad�. Rada mo�e dokonywa� zmian w zatwierdzonym planie. 3. Komisja jest obowi�zana przedstawi� radzie sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci co najmniej ........ w roku oraz w ka�dym czasie - na ��danie rady. � 46. 1. Komisja obraduje w obecno�ci co najmniej po�owy swojego sk�adu. 2. W posiedzeniach komisji, opr�cz jej cz�onk�w, mog� tak�e uczestniczy�: przewodnicz�cy rady, radni nie b�d�cy cz�onkami komisji oraz cz�onkowie zarz�du powiatu. 3. Przewodnicz�cy komisji mo�e zaprosi� na jej posiedzenie inne osoby, kt�rych obecno�� jest uzasadniona ze wzgl�du na przedmiot rozpatrywanej sprawy. � 47. 1. Przewodnicz�cy komisji kieruje jej pracami, a w szczeg�lno�ci: 1) ustala terminy i porz�dek posiedze�, 2) zapewnia przygotowanie i dostarczenie cz�onkom komisji niezb�dnych materia��w, 3) zwo�uje posiedzenia komisji, 4) kieruje obradami komisji. 2. Przewodnicz�cy komisji jest obowi�zany zwo�a� posiedzenie komisji na wniosek co najmniej 1/3 cz�onk�w komisji lub przewodnicz�cego rady. 3. W przypadku nieobecno�ci przewodnicz�cego komisji, jego obowi�zki wykonuje wiceprzewodnicz�cy, powo�ywany i odwo�ywany przez komisj�. � 48. 1. Komisja podejmuje uchwa�y zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy jej sk�adu, w g�osowaniu jawnym. W przypadku r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego komisji. 2. Wnioski odrzucone przez komisj� umieszcza si�, na ��danie wnioskodawcy, w sprawozdaniu komisji jako wnioski mniejszo�ci, w szczeg�lno�ci w sprawach dotycz�cych projekt�w uchwa� rady. 3. Sprawozdanie komisji przedstawia na sesji rady przewodnicz�cy komisji lub wyznaczony przez komisj� radny sprawozdawca. � 49. 1. Zakres dzia�ania, kompetencje oraz sk�ad osobowy komisji dora�nej okre�la rada powiatu w uchwale o powo�aniu komisji. 2. Do komisji dora�nej stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce komisji sta�ej, z uwzgl�dnieniem ust. 1. � 50. 1. Radni mog� tworzy� kluby radnych. 2. Klub mo�e utworzy� co najmniej ........ radnych. 3. Przynale�no�� radnych do klub�w jest dobrowolna. � 51. 1. Utworzenie klubu radnych nale�y zg�osi� przewodnicz�cemu rady powiatu w ci�gu ........ dni od dnia zebrania za�o�ycielskiego. 2. Zg�oszenie utworzenia klubu radnych powinno zawiera�: 1) imi� i nazwisko przewodnicz�cego klubu, 2) list� cz�onk�w klubu z okre�leniem funkcji wykonywanych w klubie, 3) nazw� klubu - je�eli klub j� posiada. 3. Dzia�alno�� klub�w radnych nie mo�e by� finansowana z bud�etu powiatu. 4. Kluby radnych dzia�aj� zgodnie z uchwalonymi przez siebie regulaminami. Regulamin klubu nie mo�e by� sprzeczny ze statutem powiatu. 5. Przewodnicz�cy klub�w radnych s� obowi�zani przed�o�y� przewodnicz�cemu rady regulaminy klub�w w terminie ........ dni od ich uchwalenia. 6. Przedstawiciele klub�w mog� przedstawia� stanowiska klub�w we wszystkich sprawach b�d�cych przedmiotem obrad rady. � 52. 1. Zarz�d powiatu jest organem wykonawczym powiatu. 2. W sk�ad zarz�du powiatu wchodz�: starosta jako jego przewodnicz�cy, wicestarosta i pozostali cz�onkowie w liczbie ........ os�b. 3. Cz�onkowie zarz�du powiatu mog� by� wybrani r�wnie� spoza sk�adu rady. � 53. 1. Z cz�onkami zarz�du nawi�zuje si� stosunek pracy na podstawie wyboru, z zastrze�eniem ust. 2. Wariant I 2. Przepis ust. 1 dotyczy r�wnie� radnych wybranych do zarz�du. Wariant II 3. Przepis ust. 1 nie dotyczy radnych wybranych do zarz�du. � 54. 1. Zarz�d powiatu wykonuje uchwa�y rady powiatu i zadania powiatu okre�lone przepisami prawa. 2. Do zada� zarz�du powiatu nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przygotowywanie projekt�w uchwa� rady, 2) wykonywanie uchwa� rady, 3) gospodarowanie mieniem powiatu, 4) wykonywanie bud�etu powiatu, 5) zatrudnianie i zwalnianie kierownik�w jednostek organizacyjnych powiatu, z zastrze�eniem � 66 ust. 5. 3. W realizacji zada� zarz�d powiatu podlega wy��cznie radzie powiatu. 4. Zarz�d wykonuje zadania powiatu przy pomocy starostwa powiatowego, kierownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y oraz jednostek organizacyjnych powiatu, kt�re wsp�lnie tworz� powiatow� administracj� zespolon�. � 55. 1. Starosta organizuje prac� zarz�du powiatu i starostwa powiatowego, kieruje bie��cymi sprawami powiatu oraz reprezentuje powiat na zewn�trz. 2. W sprawach nie cierpi�cych zw�oki, zwi�zanych z zagro�eniem interesu publicznego, zagra�aj�cych bezpo�rednio zdrowiu i �yciu oraz w sprawach mog�cych spowodowa� znaczne straty materialne, starosta podejmuje niezb�dne czynno�ci nale��ce do w�a�ciwo�ci zarz�du powiatu. Nie dotyczy to wydawania przepis�w porz�dkowych. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, wymagaj� przedstawienia do zatwierdzenia na najbli�szym posiedzeniu zarz�du powiatu. 4. Starosta jest kierownikiem starostwa powiatowego, zwierzchnikiem s�u�bowym pracownik�w starostwa i kierownik�w jednostek organizacyjnych powiatu oraz zwierzchnikiem powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y. 5. Starosta wydaje decyzje w indywidualnych sprawach z zakresu administracji publicznej nale��cych do w�a�ciwo�ci powiatu, chyba �e przepisy szczeg�lne przewiduj� wydawanie decyzji przez zarz�d powiatu. 6. Starosta mo�e upowa�ni� na pi�mie wicestarost�, poszczeg�lnych cz�onk�w zarz�du powiatu, pracownik�w starostwa, powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y oraz kierownik�w jednostek organizacyjnych powiatu, do wydawania w jego imieniu decyzji, o kt�rych mowa w ust. 5. � 56. Do zada� starosty w zakresie organizowania pracy zarz�du powiatu nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przygotowanie projektu porz�dku obrad zarz�du, 2) okre�lanie czasu i miejsca posiedzenia zarz�du, 3) przygotowywanie materia��w do projektowanego porz�dku obrad, 4) zapewnienie obs�ugi posiedzenia zarz�du. � 57. 1. Cz�onkowie zarz�du s� obowi�zani bra� czynny udzia� w jego pracach. 2. Zarz�d obraduje i podejmuje rozstrzygni�cia na posiedzeniach zwo�ywanych w miar� potrzeby, jednak nie rzadziej ni� .................................. . 3. W razie potrzeby, starosta mo�e zwo�a� posiedzenie zarz�du w innym terminie, a tak�e rozszerzy� porz�dek obrad. 4. Starosta jest obowi�zany zwo�a� posiedzenie zarz�du na pisemny wniosek co najmniej dw�ch cz�onk�w zarz�du w terminie ... dni od z�o�enia wniosku. � 58. 1. Posiedzenia zarz�du zwo�uje oraz przewodniczy im starosta lub wicestarosta. 2. W posiedzeniach zarz�du uczestnicz� cz�onkowie zarz�du - z g�osem stanowi�cym, a sekretarz i skarbnik powiatu - z g�osem doradczym. 3. Do udzia�u w posiedzeniach zarz�du starosta mo�e zobowi�za� pracownik�w starostwa powiatowego, kierownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y oraz jednostek organizacyjnych powiatu, w�a�ciwych ze wzgl�du na przedmiot obrad. 4. Do udzia�u w posiedzeniach zarz�du mog� zosta� zaproszone inne osoby, w szczeg�lno�ci radni. � 59. 1. Zarz�d rozstrzyga w formie uchwa� wszystkie sprawy nale��ce do jego kompetencji wynikaj�ce w ustaw oraz przepis�w wykonawczych do ustaw i w granicach upowa�nie� ustawowych. 2. Opr�cz uchwa� zawieraj�cych rozstrzygni�cia, zarz�d mo�e podejmowa� inne uchwa�y, w szczeg�lno�ci zawieraj�ce opinie i stanowiska zarz�du. 3. Uchwa�y zarz�du podpisuj� wszyscy cz�onkowie zarz�du obecni na posiedzeniu zarz�du. 4. Uchwa�y zarz�du b�d�ce decyzjami w sprawach z zakresu administracji publicznej podpisuje starosta. W decyzjach wymienia si� imiona i nazwiska cz�onk�w zarz�du, kt�rzy brali udzia� w podj�ciu decyzji. 5. Do podejmowania uchwa� przez zarz�d stosuje si� odpowiednio � 10 ust. 1. � 60. 1. Inicjatywa uchwa�odawcza przys�uguje cz�onkom zarz�du oraz sekretarzowi i skarbnikowi powiatu. 2. Zarz�d rozstrzyga o sposobie wykonania uchwa� rady powiatu, chyba �e rada okre�li zasady wykonywania swojej uchwa�y. � 61. 1. Z posiedzenia zarz�du sporz�dza si� protok�. 2. W protokole podaje si� imiona i nazwiska cz�onk�w zarz�du uczestnicz�cych w posiedzeniu, a w przypadku gdy w posiedzeniu zarz�du uczestniczy�y r�wnie� inne osoby, w protokole podaje si� ich imiona i nazwiska oraz wskazuje, w jakim charakterze te osoby uczestniczy�y w posiedzeniu. 3. Protok� posiedzenia zarz�du powinien dok�adnie odzwierciedla� przebieg posiedzenia, a zw�aszcza przebieg dyskusji nad rozstrzygni�ciami podejmowanymi przez zarz�d. 4. Protok� posiedzenia zarz�du podpisuj� wszyscy cz�onkowie zarz�du uczestnicz�cy w posiedzeniu. 5. Cz�onkowie zarz�du oraz inni uczestnicy posiedzenia nog� zg�osi� do protoko�u wniosek o jego sprostowanie lub uzupe�nienie. 6. Zarz�d przyjmuje protok� posiedzenia na posiedzeniu nast�pnym. W razie zg�oszenia wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 5, o ich uwzgl�dnieniu rozstrzyga zarz�d. 7. Zarz�d udost�pnia protoko�y swoich posiedze� do publicznego wgl�du, je�li nie narusza to przepis�w o ochronie tajemnicy pa�stwowej lub s�u�bowej albo ochronie danych osobowych. 8. Organy kontroluj�ce dzia�alno�� zarz�du maj� prawo wgl�du do protoko��w posiedze� i uchwa� zarz�du. � 62. Starosta sk�ada radzie powiatu na ka�dej sesji sprawozdanie z dzia�alno�ci zarz�du w okresie od poprzedniej sesji. � 63. 1. Skarbnik powiatu jest g��wnym ksi�gowym bud�etu powiatu. 2. Zadania skarbnika powiatu jako g��wnego ksi�gowego bud�etu powiatu okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Skarbnik powiatu kontrasygnuje dokumenty dotycz�ce czynno�ci prawnych mog�cych spowodowa� powstanie zobowi�za� maj�tkowych. 4. Do kontrasygnaty czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, skarbnik mo�e upowa�ni� inn� osob�. 5. Skarbnik powiatu, kt�ry odm�wi� kontrasygnaty, ma jednak obowi�zek jej dokonania na pisemne polecenie starosty, przy r�wnoczesnym powiadomieniu o tym rady powiatu i regionalnej izby obrachunkowej. � 64. 1. Sekretarz powiatu, w imieniu starosty, sprawuje nadz�r nad wykonywaniem bie��cych zada� przez kom�rki organizacyjne starostwa, w szczeg�lno�ci nad terminowym i prawid�owym za�atwianiem spraw, przestrzeganiem regulaminu organizacyjnego starostwa i instrukcji kancelaryjnej. 2. Ponadto sekretarz powiatu zapewnia merytoryczn� i techniczno-organizacyjn� obs�ug� posiedze� organ�w kolegialnych powiatu oraz wykonuje inne zadania w ramach upowa�nie� udzielonych przez zarz�d powiatu i starost�. � 65. Sekretarz i skarbnik powiatu uczestnicz� w pracach zarz�du powiatu oraz mog� uczestniczy� w obradach rady powiatu i jej komisji z g�osem doradczym. Rozdzia� 3 Jednostki organizacyjne powiatu, powiatowe s�u�by, inspekcje i stra�e � 66. 1. Jednostki organizacyjne powiatu tworzy si� w celu wykonywania zada� powiatu. 2. Do jednostek, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�� w szczeg�lno�ci: 1) powiatowe centrum pomocy rodzinie, 2) domy pomocy spo�ecznej, 3) zak�ady opieki zdrowotnej, 4) szko�y ponadpodstawowe i plac�wki o�wiatowe, 5) instytucje kultury, w tym biblioteki publiczne, 6) powiatowy o�rodek dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, ........................................................ ........................................................ ........................................................ . 3. Jednostki organizacyjne powiatu tworzy, przekszta�ca i likwiduje oraz wyposa�a w maj�tek rada powiatu. 4. Organizacj� i zasady funkcjonowania jednostek organizacyjnych powiatu okre�laj� regulaminy organizacyjne uchwalone przez zarz�d powiatu, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Szczeg�lne warunki lub zasady powo�ywania, odwo�ywania oraz tryb zatrudniania i zwalniania kierownik�w i pracownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y oraz jednostek organizacyjnych powiatu okre�laj� odr�bne przepisy. 6. Zarz�d powiatu prowadzi i aktualizuje wykaz jednostek organizacyjnych powiatu. Wykaz udost�pnia si� do publicznego wgl�du w starostwie powiatowym. � 67. 1. Powiatowe s�u�by, inspekcje i stra�e tworz�: 1) komenda powiatowa Policji w ......................, 2) komenda powiatowa Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w ......................, 3) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w ......................, 4) powiatowy inspektorat weterynaryjny w ......................, 5) powiatowy inspektorat nadzoru budowlanego w ......................, ........................................................ ........................................................ ........................................................ . 2. Starosta, sprawuj�c zwierzchnictwo w stosunku do powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y: 1) powo�uje i odwo�uje ich kierownik�w, z wyj�tkiem kierownik�w jednostek wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 2, 2) zatwierdza programy ich dzia�ania, 3) uzgadnia wsp�lne dzia�anie tych jednostek na obszarze powiatu, 4) w sytuacjach szczeg�lnych kieruje wsp�lnymi dzia�aniami tych jednostek, 5) zleca w uzasadnionych przypadkach prowadzenie kontroli. 3. Uprawnienia starosty i rady powiatu wobec powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y okre�laj� przepisy ustawowe. Rozdzia� 4 Gospodarka finansowa powiatu � 68. 1. Powiat prowadzi samodzielnie gospodark� finansow� na podstawie bud�etu powiatu. 2. Bud�et powiatu jest planem finansowym obejmuj�cym dochody i wydatki powiatu. 3. Bud�et powiatu jest uchwalany przez rad� powiatu na rok kalendarzowy, zwany dalej "rokiem bud�etowym". � 69. 1. Opracowanie i przedstawienie do uchwalenia projektu bud�etu powiatu, a tak�e inicjatywa w sprawie zmian tego bud�etu, nale�� do wy��cznej kompetencji zarz�du powiatu. 2. Zarz�d powiatu przygotowuje i przedstawia radzie powiatu, nie p�niej ni� do dnia 15 listopada roku, poprzedzaj�cego rok bud�etowy, projekt bud�etu, uwzgl�dniaj�c zasady prawa bud�etowego oraz ustalenia rady powiatu. 3. Bez zgody zarz�du powiatu, rada powiatu nie mo�e wprowadzi� w projekcie bud�etu powiatu zmian powoduj�cych zwi�kszenie wydatk�w nie znajduj�cych pokrycia w planowanych dochodach lub zwi�kszenie planowanych dochod�w bez jednoczesnego ustanowienia �r�de� tych dochod�w. � 70. Rada powiatu okre�la tryb prac nad projektem uchwa�y bud�etowej, ustalaj�c w szczeg�lno�ci: 1) obowi�zki jednostek organizacyjnych powiatu oraz powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y w toku prac nad projektem bud�etu powiatu, 2) wymagan� przez rad� powiatu szczeg�owo�� projektu, z zastrze�eniem, �e szczeg�owo�� ta nie mo�e by� mniejsza ni� okre�lona w odr�bnych przepisach, 3) wymagane materia�y informacyjne, kt�re zarz�d powiatu powinien przedstawi� radzie powiatu wraz z projektem uchwa�y bud�etowej, 4) terminy obowi�zuj�ce w toku prac nad projektem bud�etu powiatu. � 71. 1. Uchwa�a bud�etowa powiatu powinna by� uchwalona przed rozpocz�ciem roku bud�etowego. 2. W przypadku nieuchwalenia bud�etu w terminie wymienionym w ust. 1, do czasu uchwalenia bud�etu przez rad� powiatu, nie p�niej jednak ni� do dnia 31 marca roku bud�etowego, podstaw� gospodarki bud�etowej jest projekt bud�etu przed�o�ony radzie powiatu. 3. W przypadku nieuchwalenia bud�etu w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, regionalna izba obrachunkowa ustala bud�et powiatu najp�niej do dnia 30 kwietnia roku bud�etowego. Do dnia ustalenia bud�etu przez regionaln� izb� obrachunkow� podstaw� gospodarki bud�etowej jest projekt bud�etu, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. W przypadku gdy dochody i wydatki pa�stwa okre�la ustawa o prowizorium bud�etowym, rada powiatu mo�e uchwali� prowizorium bud�etowe powiatu na okres obj�ty prowizorium bud�etowym pa�stwa. 5. Uchwa�� bud�etow� powiatu lub uchwa��, o kt�rej mowa w ust. 4, starosta przedk�ada regionalnej izbie obrachunkowej w ci�gu 7 dni od dnia jej podj�cia. � 72. 1. Za prawid�owe wykonanie bud�etu powiatu odpowiada zarz�d powiatu. 2. Zarz�dowi powiatu przys�uguje wy��czne prawo: 1) zaci�gania zobowi�za� maj�cych pokrycie w ustalonych w uchwale bud�etowej kwotach wydatk�w, w ramach upowa�nie� udzielonych przez rad� powiatu, 2) emitowania papier�w warto�ciowych, w ramach upowa�nie� udzielonych przez rad� powiatu, 3) dokonywania wydatk�w bud�etowych, 4) zg�aszania propozycji zmian w bud�ecie powiatu, 5) dysponowania rezerw� bud�etu powiatu, 6) blokowania �rodk�w bud�etowych, w przypadkach okre�lonych ustaw�. 3. Gospodarka �rodkami finansowymi znajduj�cymi si� w dyspozycji powiatu jest jawna. Wym�g jawno�ci jest spe�niany w szczeg�lno�ci przez: 1) jawno�� debaty bud�etowej, 2) opublikowanie uchwa�y bud�etowej oraz sprawozda� z wykonania bud�etu powiatu, 3) przedstawienie pe�nego wykazu kwot dotacji celowych udzielanych z bud�etu powiatu, 4) ujawnienie sprawozdania zarz�du z dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2. Rozdzia� 5 Mienie powiatu � 73. 1. Mieniem powiatu jest w�asno�� i inne prawa maj�tkowe nabyte przez powiat lub inne powiatowe osoby prawne. 2. Powiatowymi osobami prawnymi, opr�cz powiatu, s� inne samorz�dowe jednostki organizacyjne, kt�rym ustawy przyznaj� taki status, a tak�e te osoby prawne, kt�re mog� by� tworzone na podstawie ustaw wy��cznie przez powiat. 3. Powiat jest w stosunkach cywilnoprawnych podmiotem praw i obowi�zk�w, kt�re dotycz� mienia powiatu nie nale��cego do innych powiatowych os�b prawnych. � 74. 1. O�wiadczenia woli w sprawach maj�tkowych w imieniu powiatu sk�adaj� dwaj cz�onkowie zarz�du lub jeden cz�onek zarz�du i osoba upowa�niona przez zarz�d w drodze uchwa�y. 2. Zarz�d mo�e upowa�ni� pracownik�w starostwa, kierownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y oraz jednostek organizacyjnych powiatu do sk�adania o�wiadcze� woli zwi�zanych z prowadzeniem bie��cej dzia�alno�ci powiatu. 3. Je�eli czynno�� prawna mo�e spowodowa� powstanie zobowi�za� maj�tkowych, do jej skuteczno�ci potrzebna jest kontrasygnata skarbnika powiatu lub osoby przez niego upowa�nionej. � 75. Powiat nie ponosi odpowiedzialno�ci za zobowi�zania innych powiatowych os�b prawnych, chyba �e przepis ustawy stanowi inaczej. � 76. 1. Zarz�d mieniem powiatu i jego ochrona powinny by� wykonywane ze szczeg�ln� staranno�ci�. 2. Za w�a�ciwe gospodarowanie mieniem powiatu odpowiedzialny jest zarz�d powiatu, a tak�e kierownicy powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y oraz jednostek organizacyjnych powiatu. Rozdzia� 6 Przepis ko�cowy � 77. Zmian statutu dokonuje rada powiatu w trybie w�a�ciwym dla jego uchwalenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie maksymalnej wysoko�ci diet przys�uguj�cych radnemu wojew�dztwa. (Dz. U. Nr 146, poz. 958) Na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. Nr 91, poz. 576) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Maksymalna wysoko�� diet przys�uguj�cych radnemu wojew�dztwa nie mo�e przekroczy� w ci�gu miesi�ca ��cznie kwoty 3-krotnego najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie maksymalnej wysoko�ci diet przys�uguj�cych radnemu powiatu. (Dz. U. Nr 146, poz. 959) Na podstawie art. 21 ust. 5 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Maksymalna wysoko�� diet przys�uguj�cych radnemu nie mo�e przekroczy� w ci�gu miesi�ca ��cznie kwoty 2-krotnego najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 23 listopada 1998 r. w sprawie ustalenia granicy od strony l�du portu morskiego w Gda�sku. (Dz. U. Nr 146, poz. 960) Na podstawie art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. Nr 32, poz. 131, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 7, poz. 31 i Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 34, poz. 145 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 726) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Granic� od strony l�du portu morskiego w Gda�sku ustala si�, jak nast�puje: Poczynaj�c od pkt 1, po�o�onego przy zachodniej g�owicy wej�cia do portu, granica przechodzi na po�udniowy zach�d od pkt 2, wyznaczonego przez za�amanie ogrodzenia w odleg�o�ci 660 m od ww. g�owicy mola zachodniego i dalej w miejscu, w kt�rym ogrodzenie to odchodzi od linii brzegowej, biegnie wzd�u� trwa�ego ogrodzenia na po�udnie i po�udniowy zach�d do pkt 3 przy bocznicy kolejowej. Od pkt 3 biegnie na wsch�d wzd�u� po�udniowej linii regulacyjnej ul. Oliwskiej poprzez pkt 4, 5, 6 do pkt 7 i dalej na po�udnie, wzd�u� zachodniej linii regulacyjnej ul. W�adys�awa IV, do pkt 8 przy ogrodzeniu stolarni nr 1. Od tego punktu biegnie na po�udniowy zach�d do pkt 9, kt�ry stanowi przeci�cie ogrodzenia dzia�ki nr 1/2 z p�nocn� lini� regulacyjn� ul. Wyzwolenia. Nast�pnie granica biegnie wymienion� lini� regulacyjn� ul. Wyzwolenia, a� do jej przeci�cia z p�nocno-zachodni� lini� regulacyjn� ul. Marynarki Polskiej do pkt 10, stanowi�cego przeci�cie linii regulacyjnych ulic Wyzwolenia i Marynarki Polskiej. Nast�pnie granica skr�ca na po�udniowy zach�d i przebiega wzd�u� p�nocno-zachodniej linii regulacyjnej ul. Marynarki Polskiej do ul. Swojskiej poprzez pkt 11, 12 do pkt 13. Od tego punktu biegnie na po�udniowy wsch�d do p�nocnej linii regulacyjnej ul. Swojskiej do pkt 14 przy ul. Twardej i dalej na po�udniowy zach�d po stronie po�udniowo-wschodniej linii regulacyjnej tej ulicy do pkt 15 przy naro�niku trwa�ego ogrodzenia (mi�dzy dzia�kami nr 10/5 i 11/11). Od tego punktu granica biegnie na po�udniowy wsch�d, prostopadle do ul. Twardej na odleg�o�� 50 m, wzd�u� trwa�ego ogrodzenia stadionu do pkt 16, po p�nocno-wschodnim ogrodzeniu stadionu b. RKS "Stoczniowiec" tu� przed pierwszym rozjazdem kolejowym, a nast�pnie na p�nocno-zachodni� granic� dzia�ki nr 2/3 i p�nocn� granic� dzia�ki nr 2/9 do ul. Marynarki Polskiej - do pkt 17, po�o�onego na przeci�ciu tej granicy ze wschodni� lini� regulacyjn� ul. Marynarki Polskiej. Nast�pnie granica przebiega p�nocno-wschodni� lini� regulacyjn� ul. Jana z Kolna do bramy nr 3 Stoczni Gda�skiej - do pkt 18. Nast�pnie granica skr�ca na p�nocny, a p�niej na po�udniowy wsch�d i biegnie wzd�u� p�nocnej linii rozgraniczaj�cej drogi wewn�trznej Stoczni Gda�skiej, zwanej drog� "Transportowc�w", do przeci�cia z p�nocno-wschodni� lini� regulacyjn� drogi zwanej "Narz�dziow�". Od przeci�cia si� tych dr�g biegnie p�nocn� stron� drogi "Narz�dziowej" do przeci�cia si� z drog� zwan� "G��wn�" - do pkt 19. Nast�pnie skr�ca na p�noc wschodni� lini� regulacyjn� drogi "G��wnej" do mostu pontonowego - do pkt 20. Przed mostem pontonowym granica skr�ca na wsch�d i przebiega nabrze�em Stoczni Gda�skiej, zwanym "Nabrze�em Poremontowym" - po linii brzegowej morskich w�d wewn�trznych do pkt 21, le��cego w odleg�o�ci 2,15 m od brzegu rzeki Mot�awa, na linii rozgraniczaj�cej teren Stoczni Gda�skiej od terenu Gda�skich Zak�ad�w Gazowniczych. W dalszym ci�gu granica biegnie poprzez pkt 22, 23 na po�udnie nabrze�em zachodnim Mot�awy i Starej Mot�awy w odleg�o�ci od 2 do 5 m od brzegu tej rzeki do pkt 24 na przycz�ku mostu przy Zielonej Bramie, nast�pnie p�nocn� stron� mostu na Wysp� Spichrz�w i dalej wzd�u� jej obrze�a na p�noc, brzegiem Starej Mot�awy - po linii zabudowy do pkt 25, po�o�onego na p�nocnym cyplu tej wyspy. Nast�pnie skr�ca na po�udnie, nabrze�em Nowej Mot�awy w odleg�o�ci 6 m od linii brzegu rzeki do pkt 26, na przycz�ku mostu St�giewnego. Od tego punktu biegnie na wschodni brzeg Nowej Mot�awy po p�nocnej stronie mostu i dalej na p�noc po linii rozgraniczaj�cej pomi�dzy t� rzek� a ul. Szafarnia do pkt 27, nast�pnie po�udniowo-zachodnim skrajem mostu przechodzi na wysp� O�owiank�. Okala t� wysp� wzd�u� brzegu Mot�awy po obrysie budynku Muzeum Morskiego, dalej biegnie wzd�u� ogrodzenia przedsi�biorstwa Elektrociep�owni Gda�sk i Miejskiego Przedsi�biorstwa Wodoci�g�w i Kanalizacji w Gda�sku i tras� ruroci�gu sanitarnego poprzez pkt 28, 29, 30 do pkt 31 - na p�nocny zach�d po zachodniej linii regulacyjnej ul. Na St�pce. Od pkt 31 skr�ca na wsch�d na odleg�o�� 170 m - wzd�u� po�udniowej granicy Zak�ad�w Rybnych do pkt 32 i dalej 70 m - na po�udnie do pkt 33, nast�pnie 340 m - na po�udniowy wsch�d do pkt 34 na ul. Siennickiej. Od tego punktu biegnie 140 m na p�nocny wsch�d, wzd�u� linii rozgraniczaj�cej ul. Siennick� od strony zachodniej do pkt 35, po�o�onego przed podjazdem na most Siennicki, nast�pnie ok. 480 m - na po�udniowy wsch�d do pkt 36 przy bocznicy kolejowej i dalej na wsch�d - wzd�u� po�udniowej strony tej bocznicy, poprzez pkt 37 i 38 - wzd�u� p�nocnego brzegu rzeki Rozw�jki do pkt 39 - przy wiadukcie na ul. Elbl�skiej. Od tego punktu w dalszym ci�gu granica biegnie na wsch�d - poprzez pkt 40, 41, 42, 43, 44, 45, wzd�u� p�nocnej linii regulacyjnej ul. Elbl�skiej i Sztutowskiej do pkt 46. Od tego punktu ok. 700 m granica skr�ca na po�udnie do pkt 47 przy rzece Rozw�jce (Czarna �acha) i dalej biegnie p�nocno-zachodnim brzegiem tej rzeki do pkt 48 na lewym brzegu Martwej Wis�y. Stamt�d biegnie na p�nocny wsch�d, przekracza Martw� Wis��, zgodnie z przebiegiem granicy mi�dzy morskimi wodami wewn�trznymi a wodami �r�dl�dowymi, do pkt 49 na jej prawym brzegu na Wyspie Sobieszewskiej - przy ogrodzeniu Sp�dzielni Rybo��wstwa Morskiego do pkt 50, le��cego na pocz�tku ul. Nadwi�la�skiej. Nast�pnie biegnie na p�nocny zach�d wzd�u� ogrodzenia tej Sp�dzielni i wzd�u� granicy las�w Nadle�nictwa Stegna oraz po wschodniej stronie wa�u oddzielaj�cego Wis�� �mia�� od jeziora Ptasi Raj do pkt 51. W pkt 51 granica skr�ca o 130� na p�nocny wsch�d, osi�gaj�c brzeg Zatoki Gda�skiej w pkt 52, a nast�pnie biegnie na p�nocny zach�d do pkt 53 i pkt 54 przy falochronie wschodnim Wis�y �mia�ej - stanowi�cego granic� redy w�d morskich og�oszon� w rozporz�dzeniu Ministra �eglugi (Dz. U. z 1950 r. Nr 50, poz. 464 oraz z 1974 r. Nr 26, poz. 153). Nast�pnie biegnie zgodnie z t� granic� do pkt 1, le��cego na po�udniowo-zachodniej granicy tej redy. 2. Na terenie Portu Gda�sk znajduj� si� wy��czone z niego trzy enklawy: 1) tereny miejskie Stog�w, G�rek Zachodnich, 2) tereny miejskie Przer�bki, 3) tereny Westerplatte. 3. Granica enklawy, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, obejmuj�cej tereny miejskie Stog�w i G�rek Zachodnich, przebiega nast�puj�co: granica enklawy ma pocz�tek w pkt 55 o wsp�rz�dnych X = 34960 i Y = 37970 w uk�adzie "Gda�sk 70" (po�o�onym na przeci�ciu starej linii brzegowej z zachodni� stron� drogi polnej, stanowi�cej przed�u�enie ul. Stogi na p�noc, przed jej zakr�tem na wsch�d ku Wi�le �mia�ej) i biegnie do pkt 56, le��cego na za�amaniu zachodniej i p�nocnej linii regulacyjnej ul. Stogi. Nast�pnie biegnie zachodni� lini� regulacyjn� tej ulicy na po�udnie a� do jej przeci�cia z lini� regulacyjn� ul. �owickiej, stanowi�cego pkt 57. Od punktu granicznego 57, po�o�onego na skrzy�owaniu po�udniowej linii granicznej ul. �owickiej (G�rki Zachodnie) z lini� wyznaczon� przez wschodni� granic� nieruchomo�ci nr 68 (obr�b 270), granica biegnie po wschodniej stronie ul. ��czyckiej na po�udnie do pkt 58, po�o�onego przy p�nocnej linii regulacyjnej ul. Kutnowskiej. Od tego punktu granica biegnie na zach�d, wzd�u� p�nocnej linii regulacyjnej ul. Kutnowskiej, nast�pnie ul. Mewy i ul. Nad Brzegiem - przez pkt: 59, 60, 61, 62 do pkt 63 - po�o�onego przy naro�niku po�udniowo-zachodnim ogr�dk�w dzia�kowych, nast�pnie skr�ca 21,2 m na p�noc - wzd�u� tego ogrodzenia, nast�pnie na zach�d - r�wnolegle do linii brzegowej a� do ogrodzenia o�rodka Ligi Obrony Kraju. Nast�pnie po ogrodzeniu tego o�rodka skr�ca 90 m na p�noc, potem 130 m na zach�d i 80 m na po�udnie (poprzez pkt 64, 65 i 66) do pkt 67, po�o�onego przy ul. Nad Brzegiem. Od tego punktu granica biegnie na zach�d - wzd�u� p�nocnej linii regulacyjnej ul. Nad Brzegiem, a nast�pnie dalej na zach�d - wzd�u� po�udniowych linii regulacyjnych ul. Tamka i Stryjewskiego do pkt 68. Od pkt 68 granica biegnie na p�noc do pkt 69 - wschodni� granic� dzia�ki nr 47/14 (obr�b 273), nast�pnie skr�ca na zach�d - po�udniow� granic� dzia�ek nr 47/9 i 7/6 do jej przeci�cia ze wschodni� lini� regulacyjn� ul. Kacze�ce w pkt 70. Nast�pnie granica enklawy skr�ca na p�noc, biegn�c wschodni� lini� regulacyjn� ul. Kacze�ce, a� do jej przeci�cia z p�nocn� lini� regulacyjn� ul. Wosia Budzysza w pkt 71. Od tego punktu granica skr�ca na wsch�d, biegn�c p�nocn� lini� regulacyjn� ul. Wosia Budzysza do pkt 72, stanowi�cego skrajny po�udniowo-wschodni punkt graniczny dzia�ki nr 26/2. Nast�pnie granica skr�ca na p�noc, biegn�c wschodni� granic� tej dzia�ki do pkt 73 - stanowi�cego skrajny po�udniowy punkt graniczny dzia�ki nr 26/3 i rozdzielaj�cego dzia�ki nr 26/2, 26/8, 26/33 i 26/3. Nast�pnie granica biegnie na p�nocny wsch�d - pomi�dzy dzia�kami nr 26/3, 26/33, 26/14 do pkt 74, po�o�onego przy zachodniej linii regulacyjnej ul. Wrzosy, przecina t� ulic� prostopadle do jej wschodniej linii regulacyjnej i biegnie ni� na po�udnie do skrajnego zachodniego punktu granicznego dzia�ki nr 18. Nast�pnie granica enklawy biegnie p�nocn� granic� dzia�ek nr: 18, 17/2, 16 i 15 do wschodniej linii regulacyjnej ul. Sokolej, skr�ca ni� na po�udniowy zach�d i biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 14 do pkt 75, po�o�onego na jej przeci�ciu z p�nocno-zachodni� lini� regulacyjn� ul. Nowotnej. Od tego punktu granica biegnie t� lini� regulacyjn� na p�nocny wsch�d do pkt 76, po�o�onego przy p�tli autobusowej. Nast�pnie granica enklawy skr�ca na p�nocny zach�d i p�noc i biegnie granic� dzia�ki nr 2/2 (obr�b 273) i nast�pnie przechodzi mi�dzy obr�bami 272 i 274 na p�nocny zach�d i p�nocny wsch�d do pkt 77, po�o�onego na linii brzegowej. Od pkt 77 do pkt 55 obw�d enklawy Stogi zamyka ustalona linia brzegowa Zatoki Gda�skiej. 4. Granica enklawy, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2, obejmuj�cej tereny miejskie Przer�bki, przebiega nast�puj�co: z granic Portu Gda�sk wy��czona jest enklawa dzielnicy Przer�bka gminy Gda�sk oznaczona punktami 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 78. Jej granica ma pocz�tek w pkt 78, po�o�onym na przeci�ciu p�nocnej linii regulacyjnej ul. Siennej z po�udniowo-zachodni� lini� rozgraniczenia torowiska kolejowego, i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim - wzd�u� zachodniej linii rozgraniczaj�cej to torowisko do pkt 79 - stanowi�cego jej przeci�cie si� z lini� rozgraniczenia torowiska tramwajowego. Od tego punktu granica biegnie nadal w kierunku p�nocno-zachodnim - lini� rozgraniczenia torowiska kolejowego do jej przeci�cia z zachodni� lini� regulacyjn� ul. Siennickiej w pkt 80. Nast�pnie skr�ca na po�udniowy zach�d - po�udniow� stron� linii regulacyjnej ul. Siennickiej do pkt 81, po�o�onego na przeci�ciu tej linii z p�nocno-wschodni� lini� regulacyjn� ul. Przetocznej, a nast�pnie na p�nocny zach�d - do pkt 82. Od pkt 82 granica enklawy biegnie na po�udnie i po�udniowy zach�d wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 4, po�o�onej przy skrzy�owaniu ulic Przetocznej i Siennickiej do pkt 83, a nast�pnie na po�udniowy wsch�d oraz po�udnie do pkt 84. Od tego punktu granica skr�ca na wsch�d i przebiega w odleg�o�ci od 30 do 70 m od nabrze�a Martwej Wis�y do pkt 85, po�o�onego na zachodniej linii regulacyjnej ul. Krynicznej, a nast�pnie przecina ul. Kryniczn�, skr�caj�c na p�nocny wsch�d - po p�nocnej stronie linii regulacyjnej ul. Siennej a� do pocz�tkowego pkt 78. 5. Granica enklawy, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3, obejmuj�cej tereny Westerplatte, przebiega nast�puj�co: granica ta ma pocz�tek w pkt 86, znajduj�cym si� po wschodniej stronie g�owicy falochronu wschodniego. Biegnie ona w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt 87, a nast�pnie po wschodnim brzegu Kana�u Portowego w odleg�o�ci oko�o 20 m od tego kana�u do pkt 88. Od tego punktu granica enklawy biegnie 81,4 m na p�noc i p�nocny wsch�d podn�em skarpy - prostopadle do Kana�u Portowego do pkt 89, a nast�pnie na wsch�d do pkt 90 i po�udniowy wsch�d - wzd�u� trwa�ego ogrodzenia portowego na odleg�o�� oko�o 650 m do pkt 91. Od tego punktu biegnie 75 m na wsch�d do pkt 92, a nast�pnie 102 m na p�noc do pkt 93 i dalej prostopadle do brzegu na p�nocny wsch�d do pkt 94, po�o�onego na linii brzegowej przy pla�y Westerplatte (cz�ci wschodniej). Od pkt 94 do pocz�tkowego pkt 86 obw�d enklawy Westerplatte zamyka ustalona linia brzegowa Zatoki Gda�skiej. � 2. Linia przebiegu granicy, o kt�rej mowa w � 1, oznaczona jest na mapie w skali 1 : 10 000, kt�ra dost�pna jest do wgl�du w Urz�dzie Miejskim w Gda�sku i Urz�dzie Morskim w Gdyni. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra �eglugi z dnia 19 pa�dziernika 1950 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu handlowego w Gda�sku (Dz. U. Nr 50, poz. 464 i z 1974 r. Nr 26, poz. 153), z wyj�tkiem przepis�w okre�laj�cych granic� redy w�d morskich morskiego portu handlowego w Gda�sku. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 3 grudnia 1998 r. o og�oszeniu ostatecznego wyroku Trybuna�u Konstytucyjnego dotycz�cego art. 131 ust. 1 pkt 1 ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 146, poz. 961) Na podstawie art. 89 ust. 4 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) og�aszam ostateczny wyrok Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 6 maja 1998 r. sygn. K. 37/97 orzekaj�cy niezgodno�� art. 131 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) - w zakresie, w jakim nie uwzgl�dnia �o�nierzy uznanych za jedynych �ywicieli rodzin oraz �o�nierzy samotnych w okresie odbywania s�u�by wojskowej, z wyj�tkiem nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej i okresowej s�u�by wojskowej, b�d�cych w�a�cicielami lokali mieszkalnych, po�r�d uprawnionych do uzyskania �wiadczenia na pokrycie nale�no�ci i op�at za zajmowane mieszkanie - z art. 2 i art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: M. Safjan Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 pa�dziernika 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu szk� i plac�wek o znaczeniu regionalnym, kt�rych prowadzenie nale�y do samorz�du wojew�dztwa. (Dz. U. Nr 147, poz. 964) Na podstawie art. 5 ust. 6c ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� wykaz szk� i plac�wek o znaczeniu regionalnym, kt�rych prowadzenie nale�y do samorz�du wojew�dztwa. 2. Wykaz szk� i plac�wek, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: w.z. L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 6 pa�dziernika 1998 r. (poz. 964) WYKAZ SZKӣ I PLAC�WEK O ZNACZENIU REGIONALNYM, KT�RYCH PROWADZENIE NALE�Y DO SAMORZ�DU WOJEW�DZTWA Lp.Wojew�dztwoNazwa szko�y lub plac�wkiAdres 1234 1dolno�l�skieO�rodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci NiewidomychWroc�aw, al. Kasztanowa 3a/5 O�rodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci Nies�ysz�cychWroc�aw, ul. Dworska 8 Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznychWroc�aw, ul. Hubska 7 Medyczne Studium Zawodowe im. L. HirszfeldaBoles�awiec, ul. Tyrankiewicz�w 11 Medyczne Studium ZawodoweJelenia G�ra, ul. Wynalazc�w 9 Zesp� Szk� Medycznych im. A. Rydl�wnyJelenia G�ra, ul. Le�na 5 Liceum Medyczne i Medyczne Studium ZawodoweZgorzelec, ul. Partyzant�w 4 Zesp� Szk� MedycznychJawor, ul. Rapackiego 1 Zesp� Szk� MedycznychLubin, ul. M. Sk�odowskiej-Curie 72 Medyczne Studium ZawodoweWa�brzych, ul. Armii Krajowej 35B Medyczne Studium ZawodoweK�odzko, ul. �ukasi�skiego 43 Medyczne Studium Zawodowe�widnica, ul. Traugutta 5 Medyczne Studium Zawodowe nr 2 im. H. JordanaWroc�aw, ul. Worcella 25/27 Zesp� Szk� Medycznych im. dr H. HirszfeldowejWroc�aw, ul. Bartla 5 Medyczne Studium Zawodowe nr 4 im. M. Sk�odowskiej-CurieWroc�aw, ul. Stawowa 24 Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. L. HirszfeldaWroc�aw, ul. Grunwaldzka 2 Medyczne Studium Zawodowe nr 5Wroc�aw, ul. �w. Miko�aja 78/79 Medyczne Studium ZawodoweOle�nica, ul. Wojska Polskiego 56 Liceum Medyczne im. E. Plater i Medyczne Studium ZawodoweStrzelin, ul. Wroc�awska 25 2kujawsko-pomorskieSzko�a Podstawowa Specjalna nr 2 przy Pa�stwowym Przedsi�biorstwie "Uzdrowisko Ciechocinek"Ciechocinek, ul. Staszica 7 Szko�a Podstawowa Specjalna nr 4 przy Sanatorium MSWiA i 22 Wojskowym Szpitalu UzdrowiskowymCiechocinek, ul. Warzelniana 1 Szko�a Podstawowa Specjalna przy Pa�stwowym Przedsi�biorstwie "Uzdrowisko Wieniec"Wieniec-Zdr�j Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznychToru�, ul. Janiny Bartkiewicz�wny 93 Medyczne Studium Zawodowe im. M. KopernikaToru�, ul. �w. Jana 1/3 Zesp� Szk� Medycznych im. Z. SzlenkierToru�, ul. Batorego 39b Medyczne Studium ZawodoweBrodnica, ul. Kamionka 18 Zesp� Szk� MedycznychGrudzi�dz, ul. Sienkiewicza 22 Medyczne Studium ZawodoweCiechocinek, ul. Staszica 7 Medyczne Studium ZawodoweLipno, ul. Traugutta 1 Medyczne Studium ZawodoweW�oc�awek, ul. Obro�c�w Wis�y 1920 r. 21/25 Zesp� Szk� MedycznychInowroc�aw, ul. Narutowicza 53 Medyczne Studium Zawodowe�wiecie, ul. Wojska Polskiego 85 3lubelskieSzko�a Podstawowa przy Zak�adzie Leczniczo-WychowawczymTulig�owy Szko�a Podstawowa nr 41 przy Dzieci�cym Szpitalu KlinicznymLublin, ul. Chod�ki 2 Szko�a Podstawowa Specjalna nr 13 przy Szpitalu MiejskimPu�awy, ul. Bema 4 Szko�a Podstawowa Specjalna przy Sanatorium RehabilitacyjnymKrasnobr�d, ul. Podzamek Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznychLublin, ul. Szkolna 16 Medyczne Studium Zawodowe im. M. MinczewskiejBia�a Podlaska, ul. Okopowa 3 Medyczne Studium ZawodoweRadzy� Podlaski, ul. Sitkowskiego 1 Zesp� Szk� Medycznych im. W�adys�awy SzocChe�m, ul. Szpitalna 50 Medyczne Studium Zawodowe im. Aureliusza MarchwicaKrasnystaw, ul. Sobieskiego 4b Medyczne Studium Zawodowe im. St. LiebhartaLublin, ul. Jaczewskiego 5 Liceum MedyczneLublin, Al. Rac�awickie 7 Medyczne Studium ZawodoweLublin, ul. S�owicza 5 Medyczne Studium ZawodoweLublin, ul. Spokojna 10 Medyczne Studium ZawodoweKra�nik, ul. Armii Krajowej 25 Medyczne Studium ZawodoweLubart�w, ul. Chopina 6a Medyczne Studium ZawodowePu�awy, ul. Pi�sudskiego 74 Zesp� Szk� Medycznych im. St. Wo�ynkiJan�w Lubelski, ul. Zamoyskiego 57 Medyczne Studium Zawodowe im. J. Korczaka�uk�w, ul. Kry�skiego 10 Medyczne Studium Zawodowe im. Z. Bagi�skiejParczew, ul. Szpitalna 1c Medyczne Studium ZawodoweZamo��, ul. Partyzant�w 20 Medyczne Studium ZawodoweTomasz�w Lubelski, ul. �aszczowiecka 9 Medyczne Studium ZawodoweBi�goraj, ul. T. Ko�ciuszki 127 4lubuskieSzko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznychGorz�w Wlkp., ul. Dowgielewiczowej 7 Zesp� Szk� MedycznychGorz�w Wlkp., ul. Dowgielewiczowej 5 Medyczne Studium ZawodoweDrezdenko, ul. Ko�ciuszki 31 Medyczne Studium ZawodoweMi�dzyrzecz, ul. Staszica 22B Medyczne Studium Zawodowe im. M. Sk�odowskiej-CurieZielona G�ra, ul. Waz�w 44 5��dzkieSzko�a Podstawowa Specjalna dla Dzieci Przewlekle Chorych w Rafa��wce przy Samodzielnym Publicznym Zak�adzie Opieku�czo-LeczniczymRafa��wka, 98-203 Rossoszyca Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznych��d�, ul. Snycerska 8 Medyczne Studium Zawodowe nr 2 im. M. Sk�odowskiej-Curie��d�, ul. Wielkopolska 72/74 Zesp� Szk� Medycznych nr 1��d�, ul. Narutowicza 122 Medyczne Studium Zawodowe nr 3��d�, ul. Narutowicza 58 Medyczne Studium Zawodowe nr 1��d�, ul. Pi�sudskiego 159 Zesp� Szk� MedycznychZgierz, ul. Soko�owska 2 Medyczne Studium ZawodoweBe�chat�w, ul. Czapliniecka 72/74 Medyczne Studium ZawodoweTomasz�w Mazowiecki, ul. �w. Antoniego 47 Medyczne Studium Zawodowe im. M. KopernikaPiotrk�w Trybunalski, ul. Ks. Piotra Skargi 3 Medyczne Studium ZawodoweKutno, ul. D�browskiego 1 Liceum Medyczne i Medyczne Studium ZawodoweSieradz, ul. 3 Maja 7 Zesp� Szk� Medycznych�owicz, ul. U�a�ska 2 6ma�opolskieZesp� Szk� Og�lnokszta�c�cych przy Instytucie Gru�licy i Chor�b P�ucRabka, ul. Polna 14 Szko�a Podstawowa przy Pa�stwowym Przedsi�biorstwie "Uzdrowisko Rabka"Rabka, ul. Orkana 28 Szko�a Podstawowa przy Sanatorium KolejowymRabka, ul. Ko�ciuszki 18 Szko�a Podstawowa przy Prewentorium KolejowymNowy Targ, os. Oleks�wki 42 Szko�a Podstawowa przy Klinice Ortopedii i Rehabilitacji w Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiello�skiegoZakopane, ul. Balzaca 15 Szko�a Podstawowa przy Klinice Ortopedii i Rehabilitacji w Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiello�skiego - Oddzia� Okulistyki Dzieci�cejZakopane, ul. Makuszy�skiego 1 Liceum Og�lnokszta�c�ce przy Klinice Ortopedii i Rehabilitacji w Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiello�skiegoZakopane, ul. Ku�nice 1/3 Specjalny O�rodek Szkolno-WychowawczyMy�lenice, ul. 3 Maja 97 Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznychKrak�w, ul. Osiedle Stalowe 17 Medyczne Studium Zawodowe nr 1Krak�w, ul. Micha�owskiego 12 Medyczne Studium Zawodowe nr 2Krak�w, ul. Zamojskiego 58 Medyczne Studium Zawodowe nr 3 im. St. Leszczy�skiejKrak�w, ul. �w. Anny 5 Medyczne Studium Zawodowe nr 4Krak�w, ul. Koletek 12 Medyczne Studium Zawodowe nr 5Krak�w, ul. Miodowa 36 Medyczne Studium Zawodowe nr 6Krak�w, Os. Teatralne 4a Medyczne Studium Masa�u LeczniczegoKrak�w, ul. Kr�lewska 86 Zesp� Szk� Medycznych im. T. Cha�ubi�skiegoMy�lenice, ul. Zdrojowa 18 Zesp� Szk� Medycznych im. J. WolskiejNowy S�cz, ul. Jagiello�ska 61 Medyczne Studium ZawodoweGorlice, ul. Jagie��y 2 Medyczne Studium Zawodowe im. H. ChrzanowskiejLimanowa, ul. W. Witosa 5 Medyczne Studium ZawodoweNowy Targ, ul. Kokoszk�w 71 Medyczne Studium Zawodowe im. Z. MaterowejRabka, ul. Podhala�ska 42b Medyczne Studium ZawodoweZaborze k. O�wi�cimia, ul. Jezioro 21 Medyczne Studium ZawodoweWadowice, ul. Wojska Polskiego 13 Medyczne Studium ZawodoweMiech�w, ul. Sobieskiego 8 Medyczne Studium ZawodoweBochnia, ul. Planty 2 7mazowieckieSzko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznychWarszawa, ul. Obro�c�w 31 Medyczne Studium ZawodoweCiechan�w, ul. Sienkiewicza 33 Medyczne Studium Zawodowe nr 16Otwock, ul. Andriollego 90 Medyczne Studium ZawodoweP�ock, ul. 3 Maja 4 Medyczne Studium ZawodoweGostynin, ul. 3 Maja 15 Zesp� Szk� MedycznychRadom, ul. Kelles-Krauza 3 Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. Piel�gniarek WarszawyWarszawa, ul. Parkowa 23 Medyczne Studium Zawodowe nr 2 im. Prof. I. RoszkowskiegoWarszawa, ul. Solec 57 Medyczne Studium Zawodowe nr 4 im. Prof. E. BiernackiegoWarszawa, ul. Grenadier�w 30a Medyczne Studium Zawodowe nr 12 im. Prof. M. Micha�owiczaWarszawa, ul. Cio�ka 27 Medyczne Studium Zawodowe nr 14Warszawa, ul. �wi�tojerska 9 Medyczne Studium Zawodowe nr 3Warszawa, ul. Ho�a 88 Medyczne Studium Zawodowe nr 6Warszawa, ul. Solec 57 Policealne Medyczne Studium Zawodowe nr 11Warszawa, ul. Nowy Zjazd 1 Medyczne Studium Zawodowe nr 15Warszawa, ul. Rakowiecka 23 Liceum Medyczne nr 5Warszawa, ul. Nowogrodzka 75 Medyczne Studium Zawodowe nr 8Pruszk�w, ul. Partyzant�w 2/4 Medyczne Studium ZawodoweGarwolin, ul. Ko�ciuszki 53 Medyczne Studium ZawodoweMi�sk Mazowiecki, ul. I PLM W-wa 1 Medyczne Studium ZawodoweSoko��w Podlaski, ul. M. Sk�odowskiej-Curie 24 Zesp� Szk� MedycznychSiedlce, ul. M�ynarska 17 Zesp� Szk� Medycznych im. M. Sk�odowskiej-Curie�yrard�w, ul. Wary�skiego 1 Medyczne Studium ZawodoweOstro��ka, ul. R. Traugutta 2 Medyczne Studium ZawodoweMak�w Mazowiecki, ul. Mickiewicza 39 Medyczne Studium ZawodoweWyszk�w, ul. Komisji Edukacji Narodowej 2 8opolskieMedyczne Studium Zawodowe im. M. KujawskiejOpole, ul. Katowicka 68 Medyczne Studium ZawodoweBranice, ul. Szpitalna 18 Medyczne Studium Zawodowe im. H. ChrzanowskiejBrzeg, ul. Ofiar Katynia 25 Medyczne Studium Zawodowe im. M. MinczewskiejK�dzierzyn-Ko�le, ul. Piastowska 12 Medyczne Studium ZawodoweNysa, ul. Ujejskiego 12 Zesp� Szk� Medycznych im. J. KorczakaPrudnik, ul. Piastowska 26 9podkarpackieSzko�a Podstawowa nr 36 przy Szpitalu Wojew�dzkim nr 2Rzesz�w, ul. Lwowska 60 Zesp� Plac�wek Specjalnych dla Dzieci Przewlekle ChorychRyman�w-Zdr�j, ul. Zdrojowa 48 Zesp� Szk� Medycznych im. prof. R. WeiglaJas�o, ul. Lwowska 24A Liceum Medyczne i Medyczne Studium ZawodoweSanok, ul. Zagrody 1 Medyczne Studium ZawodoweKorczyna, ul. A. Fredry 2 Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznychRzesz�w, ul. Niedzielskiego 2 Zesp� Szk� Medycznych im. J. I�yckiejPrzemy�l, ul. S�owackiego 85 Medyczne Studium ZawodowePrzemy�l, ul. Poniatowskiego 33 Medyczne Studium ZawodoweJaros�aw, ul. Grunwaldzka 24 Medyczne Studium ZawodoweRzesz�w, ul. Warzywna 1 Zesp� Szk� MedycznychMielec, ul. Ko�ciuszki 7 Liceum Medyczne i Medyczne Studium Zawodowe�a�cut, ul. Grunwaldzka 11 Zesp� Szk� Medycznych im. H. ChrzanowskiejStalowa Wola, ul. Staszica 5 10podlaskieSzko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznychBia�ystok, ul. Poleska 27 Medyczne Studium ZawodoweBia�ystok, ul. Ogrodowa 23 Medyczne Studium ZawodoweBia�ystok, ul. Czackiego 8 Medyczne Studium ZawodoweBielsk Podlaski, ul. Kleszczelowska 5 Medyczne Studium Zawodowe�om�a, ul. Wiejska 16 Medyczne Studium Zawodowe im. Z. Szlenkier�wnyKolno, ul. Wojska Polskiego 3 Medyczne Studium Zawodowe im. St. Leszczy�skiejWysokie Mazowieckie, ul. Jagiello�ska 2 Medyczne Studium ZawodoweSuwa�ki, ul. Sejne�ska 30 11pomorskieSzko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznychGda�sk, ul. Hallera 245 Medyczne Studium Zawodowe nr 4 im. PCKGda�sk, ul. Reduta Mi� 5/7 Medyczne Studium Zawodowe nr 2Gda�sk, ul. Gen. J. Hallera 17 Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. M. S�abegoGda�sk, ul. Gen. J. Hallera 122 Zesp� Szk� Medycznych nr 3 im. M. Sk�odowskiej-CurieGda�sk, ul. Tuwima 15 Zesp� Szk� MedycznychGdynia, ul. �eromskiego 31 Medyczne Studium Zawodowe im. prof. Z. KieturakisaWejherowo, ul. 3 Maja 4 Liceum Medyczne im. H. HassTczew, ul. Wodna 8 Medyczne Studium Zawodowe im. Matki Teresy z KalkutyStarogard Gda�ski, ul. Skarszewska 7 Medyczne Studium ZawodoweKo�cierzyna, ul. Sikorskiego 1 Medyczne Studium ZawodoweChojnice, ul. �wi�tope�ka 3 Medyczne Studium ZawodoweSztum, ul. Reja 12 Zesp� Szk� Medycznych im. M. Sk�odowskiej-CurieS�upsk, ul. Ba�tycka 29 12�l�skieZesp� Szk� Specjalnych przy Wojew�dzkim O�rodku Chor�b P�uc i Gru�licyIstebna 50, 43-360 Wis�a Zesp� Szk� SpecjalnychSkocz�w, ul. Mickiewicza 12 Szko�a Podstawowa Specjalna przy Sanatorium Rehabilitacyjnym dla DzieciZbros�awice, ul. Gliwicka 1 Szko�a Podstawowa Specjalna przy Wojew�dzkim Szpitalu Rehabilitacyjnym dla DzieciJastrz�bie-Zdr�j, ul. Ko�ciuszki 14 Szko�a Podstawowa Specjalna nr 17 przy Sanatorium Rehabilitacyjnym dla Dzieci i M�odzie�yGocza�kowice-Zdr�j, ul. Uzdrowiskowa 24 Szko�a Podstawowa Specjalna nr 11 przy Sanatorium Rehabilitacyjnym dla DzieciOrzesze-Zawi��, ul. Miko�owska 208 Szko�a Podstawowa Specjalna przy G�rno�l�skim O�rodku Rehabilitacji dla DzieciRabka, ul. Dietla 5 Bielska Szko�a Polityki SocjalnejBielsko-Bia�a, ul. M�odzie�owa 7 Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznychKatowice, ul. Wiertnicza 3 Zesp� Szk� Medycznych�ywiec, ul. Grunwaldzka 9 Medyczne Studium Zawodowe im. dr W�. Biega�skiegoCz�stochowa, ul. D�browskiego 75 Zesp� Szk� MedycznychLubliniec, ul. Grunwaldzka 48 I Medyczne Studium Zawodowe im. Z. Szlenkier�wnyKatowice, ul. Wiertnicza 3 Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. J. KoraszewskiegoGliwice, ul. Chudoby 10 Medyczne Studium ZawodoweGliwice, ul. Hutnicza 9 Medyczne Studium Zawodowe im. A. FiderkiewiczaMiko��w, ul. Pokoju 4 Medyczne Studium ZawodoweRacib�rz, ul. Warszawska 7 Zesp� Szk� MedycznychRuda �l�ska, ul. Hallera 61 Zesp� Szk� MedycznychRybnik, ul. Borki 37d Liceum Medyczne i Medyczne Studium ZawodoweSosnowiec, ul. Franciszka�ska 5A Medyczne Studium ZawodoweTarnowskie G�ry, ul. Opolska 26 Medyczne Studium ZawodoweWodzis�aw �l�ski, ul. Wa�owa 5 Medyczne Studium ZawodoweZawiercie, ul. �abia 19A Medyczne Studium ZawodoweCzelad�, ul. Tuwima 14A Medyczne Studium Zawodowe nr 1Katowice, ul. Gliwicka 276 Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. Prof. A. Cieszy�skiegoZabrze, ul. 3 Maja 63 13�wi�tokrzyskieMedyczne Studium Zawodowe im. J. I�yckiejKielce, ul. IX Wiek�w Kielc 19 Medyczne Studium ZawodoweBusko-Zdr�j, Al. Mickiewicza 13 Medyczne Studium Zawodowe im. H. ChrzanowskiejMorawica, ul. XXX-lecia 4B Medyczne Studium ZawodoweOstrowiec �wi�tokrzyski, ul. I��ecka 45 Medyczne Studium Zawodowe im. M. Micha�owiczaSkar�ysko-Kamienna, ul. Legion�w 124 Medyczne Studium Zawodowe im. J. KorczakaStarachowice, ul. Radomska 38 14warmi�sko-mazurskieSzko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznychOlsztyn, ul. Maria�ska 1 Medyczne Studium ZawodoweOlsztyn, ul. Maria�ska 1 Medyczne Studium ZawodoweI�awa, ul. Che�mi�ska 1 Medyczne Studium ZawodoweE�k, ul. Bahrkego 2b Medyczne Studium ZawodoweGi�ycko, ul. Sikorskiego 3 Medyczne Studium ZawodowePisz, ul. M�odzie�owa 26 Medyczne Studium ZawodoweDzia�dowo, ul. Wolno�ci 64 Medyczne Studium ZawodoweElbl�g, ul. Saper�w 14E 15wielkopolskieSzko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznychPozna�, ul. Bor�wki 10 Medyczne Studium Zawodowe im. dr K. MarcinkowskiegoGniezno, ul. Mieszka I 27 Medyczne Studium Zawodowe nr 2Pozna�, ul. Bukowska 29 Zesp� Szk� MedycznychKonin, ul. Przemys�owa 4 Medyczne Studium ZawodoweKo�cian, pl. Paderewskiego 1 Medyczne Studium ZawodowePi�a, ul. Teatralna 1 Zesp� Szk� MedycznychWolsztyn, ul. Pozna�ska 32 Medyczne Studium Zawodowe im. H. ChrzanowskiejOstr�w Wlkp., ul. Limanowskiego 17 Medyczne Studium ZawodoweK�pno, ul. Sienkiewicza 25 Medyczne Studium Zawodowe im. PCKPozna�, ul. Mostowa 6 Medyczne Studium ZawodowePozna�, ul. Szamarzewskiego 99 Medyczne Studium ZawodoweRawicz, ul. Gen. Grota Roweckiego 6 16zachodniopomorskieSzko�a Podstawowa Specjalna przy Szpitalach Uzdrowiskowych PP "Uzdrowisko Ko�obrzeg"Ko�obrzeg, ul. Rafi�skiego 7 Szko�a Podstawowa Specjalna przy Dzieci�cym Szpitalu UzdrowiskowymD�wirzyno, ul. Wyzwolenia 17 Szko�a Policealna Pracownik�w S�u�b Spo�ecznychSzczecin, ul. Or�a Bia�ego 2 Zesp� Szk� Medycznych im. Tytusa Cha�ubi�skiegoKoszalin, ul. Le�na 2 Zesp� Szk� MedycznychKo�obrzeg, ul. A. Grottgera 12 Zesp� Szk� MedycznychSzczecinek, ul. Ko�ciuszki 47 Medyczne Studium Zawodowe nr 2 im. Bohater�w Powstania WarszawskiegoSzczecin, pl. Or�a Bia�ego 2 Zesp� Szk� Medycznych�winouj�cie, ul. Grodzka 3 Medyczne Studium ZawodoweStargard Szczeci�ski, ul. Park 3 Maja 2 Medyczne Studium Zawodowe nr 1Szczecin, ul. Broniewskiego 9 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 25 listopada 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu instytucji i jednostek organizacyjnych podleg�ych lub podporz�dkowanych w�a�ciwym ministrom i centralnym organom administracji rz�dowej, wojewodom i innym terenowym organom administracji rz�dowej albo przez nich nadzorowanych, przekazywanych okre�lonym jednostkom samorz�du terytorialnego. (Dz. U. Nr 147, poz. 965) Na podstawie art. 147 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wykaz instytucji i jednostek organizacyjnych podleg�ych lub podporz�dkowanych albo nadzorowanych przez ministr�w i centralne organy administracji rz�dowej, przekazywanych okre�lonym jednostkom samorz�du terytorialnego, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Okre�la si� wykaz instytucji i jednostek organizacyjnych podleg�ych lub podporz�dkowanych wojewodom i innym terenowym organom administracji rz�dowej albo przez nich nadzorowanych, przekazywanych okre�lonym jednostkom samorz�du terytorialnego, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 25 listopada 1998 r. (poz. 965) Za��cznik nr 1 WYKAZ INSTYTUCJI I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH LUB PODPORZ�DKOWANYCH ALBO NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTR�W I CENTRALNE ORGANY ADMINISTRACJI RZ�DOWEJ, PRZEKAZYWANYCH OKRE�LONYM JEDNOSTKOM SAMORZ�DU TERYTORIALNEGO WOJEW�DZTWO DOLNO�L�SKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Pa�stwowe Instytucje Filmowe "Odra-Film" Wroc�aw, ul. Bogus�awskiego 14 2. Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju WOJEW�DZTWO ��DZKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Pa�stwowe Instytucje Filmowe "Helios-Film" ��d�, ul. �eromskiego 74/76 WOJEW�DZTWO MA�OPOLSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Pa�stwowe Instytucje Filmowe "Apollo-Film" Krak�w, ul. Pychowicka 7 WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Agencja Dystrybucji Filmowej Warszawa, ul. Tr�backa 3 2. Pa�stwowe Instytucje Filmowe "Max-Film" Warszawa, ul. Jagiello�ska 26 WOJEW�DZTWO POMORSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Pa�stwowe Instytucje Filmowe "Neptun-Film" Gda�sk, ul. Piwna 22 WOJEW�DZTWO �L�SKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Pa�stwowe Instytucje Filmowe "Silesia-Film" Katowice, ul. G�rnicza 5 2. Muzeum G�rnictwa W�glowego w Zabrzu WOJEW�DZTWO WIELKOPOLSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Pa�stwowe Instytucje Filmowe "Film-Art" Pozna�, ul. Bu�garska 19 Za��cznik nr 2 WYKAZ INSTYTUCJI I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH LUB PODPORZ�DKOWANYCH WOJEWODOM I INNYM TERENOWYM ORGANOM ADMINISTRACJI RZ�DOWEJ ALBO PRZEZ NICH NADZOROWANYCH, PRZEKAZYWANYCH OKRE�LONYM JEDNOSTKOM SAMORZ�DU TERYTORIALNEGO CZʌ� I WOJEW�DZTWO DOLNO�L�SKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Jeleniog�rska Dyrekcja Inicjatyw Gospodarczych w Jeleniej G�rze - Jelenia G�ra, ul. Kochanowskiego 10 2. Wojew�dzka Pracownia Urbanistyczna we Wroc�awiu - Wroc�aw, pl. Powsta�c�w Warszawy 1 3. Wojew�dzka Pracownia Urbanistyczna w Legnicy - Legnica, ul. Rynek 34 4. Regionalne Biuro Urbanistyczne w Wa�brzychu - Wa�brzych, ul. Ratuszowa 5 5. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich we Wroc�awiu - Wroc�aw, ul. Krai�skiego 16 6. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Legnicy - Legnica, ul. �ciegiennego 1 7. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Wa�brzychu - Wa�brzych, ul. Wroc�awska 169 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT BOLES�AWIECKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� - Boles�awiec, ul. Zgorzelecka 26/28 POWIAT KAMIENNOG�RSKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� - Kamienna G�ra, pl. Ko�cielny 4 POWIAT K�ODZKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� i Plac�wek - Bystrzyca K�odzka, ul. Okrzei 32 POWIAT LUBA�SKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Luba�, ul. Kombatant�w 2 POWIAT MILICKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Miasta i Gminy - Milicz, pl. Ks. Waresiaka 3a POWIAT O�AWSKI 1. Miejski Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� - O�awa, ul. 3 Maja 18e POWIAT STRZELI�SKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� - Strzelin, ul. Kamienna 1a POWIAT �WIDNICKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� i Plac�wek - �widnica, ul. Muzealna 4 POWIAT TRZEBNICKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� - Oborniki �l�skie, ul. Parkowa 6 POWIAT WROC�AWSKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Miasta i Gminy - Sob�tka, ul. �w. Jakuba 3 POWIAT Z�BKOWICKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� i Plac�wek - Z�bkowice �l�skie, ul. Wary�skiego 18 POWIAT ZGORZELECKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� - Zgorzelec, ul. Daszy�skiego 75 MIASTO NA PRAWACH POWIATU JELENIA G�RA 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� - Jelenia G�ra, ul. Pi�sudskiego 12 2. Scentralizowana Obs�uga Schronisk M�odzie�owych - Jelenia G�ra, ul. Pi�sudskiego 12 MIASTO NA PRAWACH POWIATU LEGNICA 1. Zesp� Obs�ugi Finansowej Plac�wek O�wiatowych - Legnica, ul. Szkolna 7 MIASTO NA PRAWACH POWIATU WA�BRZYCH 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� i Plac�wek - Wa�brzych, ul. Limanowskiego 9 MIASTO NA PRAWACH POWIATU WROC�AW 1. Miejski Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� - Wroc�aw, ul. Januszowicka 15a 2. Wojew�dzki Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� i Plac�wek - Wroc�aw, ul. Januszowicka 15a 3. Dyrekcja Inwestycji Miejskich we Wroc�awiu - Wroc�aw, ul. Kotlarska 41 4. Zak�ad Rehabilitacji Zawodowej Inwalid�w - Wroc�aw, ul. Wejherowska 28 WOJEW�DZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzki Zak�ad Us�ug Wodnych dla Potrzeb Rolnictwa we W�oc�awku - W�oc�awek, ul. Miel�ci�ska 13 2. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g i Most�w we W�oc�awku - W�oc�awek, ul. Komunalna 3 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: MIASTO NA PRAWACH POWIATU TORU� 1. Wojew�dzki O�rodek Informacji Turystycznej w Toruniu - Toru�, ul. Piekary 37/39 MIASTO NA PRAWACH POWIATU W�OC�AWEK 1. Mi�dzyszkolny Zesp� Obs�ugi Socjalnej Szk� - W�oc�awek, ul. Nowomiejska 15 WOJEW�DZTWO LUBELSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzki Zak�ad Us�ug Wodnych w Bia�ej Podlaskiej z siedzib� w Parczewie - Parczew, ul. Lubartowska 4A 2. Wojew�dzka Dyrekcja Inwestycji w Che�mie - Che�m, pl. Niepodleg�o�ci 1 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT CHE�MSKI 1. Wojew�dzki O�rodek Informacji Turystycznej w Che�mie - Che�m, ul. Lubelska 20 POWIAT W�ODAWSKI 1. Zesp� Obs�ugi Plac�wek O�wiatowych we W�odawie - W�odawa, ul. Partyzant�w 17 MIASTO NA PRAWACH POWIATU LUBLIN 1. Wojew�dzki O�rodek Informacji Turystycznej w Lublinie - Lublin, ul. Krakowskie Przedmie�cie 76 WOJEW�DZTWO LUBUSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Gorzowie Wielkopolskim - Gorz�w Wielkopolski, ul. Zielona 16 2. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Zielonej G�rze - Zielona G�ra, ul. Dr. Pieni�nego 24 WOJEW�DZTWO ��DZKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Regionalna Pracownia Urbanistyczna w �odzi - ��d�, ul. Wi�ckowskiego 20 2. Dyrekcja Inwestycji w Kutnie - Kutno, ul. Wojska Polskiego 10A 3. Wojew�dzki Zesp� Realizacji Inwestycji w Skierniewicach - Skierniewice, ul. Sobieskiego 16 4. Wojew�dzkie Biuro Urbanistyczne w Skierniewicach - Skierniewice, ul. �owicka 1/3 5. Wojew�dzki Zarz�d Dr�g w �odzi - ��d�, ul. Zawiszy Czarnego 8/10 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT KUTNOWSKI 1. Dyrekcja Inwestycji w Kutnie - Kutno, ul. Wojska Polskiego 10A 2. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 6 w �ychlinie - �ychlin, ul. Narutowicza 84a 3. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 7 w Kutnie - Kutno, ul. Oporowska 7 POWIAT �ASKI 1. Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Administracyjnej Szk� i Plac�wek O�wiatowo-Wychowawczych w �asku - �ask, ul. Batorego 31 POWIAT ��CZYCKI 1. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 4 w ��czycy - ��czyca, ul. Ozorkowskie Przedmie�cie 2 2. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 8 w Pi�tku - Pi�tek, ul. Kutnowska 19 POWIAT RADOMSZCZA�SKI 1. Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Administracyjnej Plac�wek O�wiatowych - Radomsko, ul. Piastowska 21 POWIAT SIERADZKI 1. Wojew�dzki O�rodek Informacji Turystycznej w Sieradzu - Sieradz, ul. Jana Paw�a II 3 2. Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Administracyjnej Szk� w Warcie - Warta, ul. 3 Maja 29 POWIAT TOMASZOWSKI 1. Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Administracyjnej Plac�wek O�wiatowo-Wychowawczych - Tomasz�w Mazowiecki, ul. �w. Antoniego 18 POWIAT WIELU�SKI 1. Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Administracyjnej Szk� w Wieluniu - Wielu�, ul. 18 Stycznia 15 POWIAT ZDU�SKOWOLSKI 1. Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Administracyjnej Szk� w Zdu�skiej Woli - Zdu�ska Wola, ul. Srebrna 2a MIASTO NA PRAWACH POWIATU ��D� 1. Wojew�dzki O�rodek Informacji Turystycznej w �odzi - ��d�, ul. Traugutta 18 2. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� - ��d�, ul. Kopernika 36 MIASTO NA PRAWACH POWIATU PIOTRK�W TRYBUNALSKI 1. Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Administracyjnej Plac�wek Opieku�czo-Wychowawczych - Piotrk�w Trybunalski, ul. D�browskiego 13 MIASTO NA PRAWACH POWIATU SKIERNIEWICE 1. Zak�ad Administracyjno-Obs�ugowy w Skierniewicach - Skierniewice, ul. Senatorska 12 WOJEW�DZTWO MA�OPOLSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzka Dyrekcja Inwestycji w Nowym S�czu - Nowy S�cz, ul. Kili�skiego 70 2. Wojew�dzka Dyrekcja Inwestycji i Dr�g Miejskich w Nowym S�czu - Nowy S�cz, ul. Kili�skiego 70 3. Wojew�dzki Zarz�d Dr�g Miejskich w Tarnowie - Tarn�w, ul. Narutowicza 37 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT O�WI�CIMSKI 1. Rejonowy Zesp� Ekonomiczny - O�wi�cim, ul. Bema 4 POWIAT SUSKI 1. Rejonowy Zesp� Ekonomiczny - Sucha Beskidzka, ul. Ko�cielna 5b POWIAT TATRZA�SKI 1. Zesp� Scentralizowanej Obs�ugi Finansowo-Ksi�gowej w Zakopanem - Zakopane, ul. Gimnazjalna 14 POWIAT WADOWICKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� i Plac�wek - Andrych�w, ul. F. Pachla 16 2. Rejonowy Zesp� Ekonomiczny - Wadowice, ul. Mickiewicza 19 MIASTO NA PRAWACH POWIATU NOWY S�CZ 1. Zesp� Scentralizowanej Obs�ugi Finansowo-Ksi�gowej w Nowym S�czu - Nowy S�cz, ul. D�ugosza 61 MIASTO NA PRAWACH POWIATU KRAK�W 1. Zak�ad Rehabilitacji Zawodowej G�uchych - Krak�w, ul. �w. Stanis�awa 10 WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzka Dyrekcja Inwestycji w Ostro��ce - Ostro��ka, ul. Pi�sudskiego 38 2. Wojew�dzki Zarz�d Dr�g w Siedlcach - Siedlce, ul. Daszy�skiego 10 3. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w P�ocku - P�ock, ul. S�owackiego 4 4. Biuro Opieki nad Grobami Obcokrajowc�w "BONGO" - Warszawa, ul. Gen. Andersa 16 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT GOSTYNI�SKI 1. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 1 w Gostyninie - Gostynin, ul. Polna 39 POWIAT OTWOCKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� w Otwocku - Otwock, ul. Karczewska 37 POWIAT P�OCKI 1. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 9 w G�binie - G�bin, ul. Staszica 1 POWIAT SIERPECKI 1. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 3 w Sierpcu - Sierpc, ul. Armii Krajowej 10 POWIAT WARSZAWSKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� - Warszawa, ul. Paryska 25 2. Zesp� Obs�ugi Finansowej Szk� - Warszawa, ul. Feli�skiego 15 POWIAT �UROMI�SKI 1. Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Administracyjny Szk� i Plac�wek w �urominie - �uromin, ul. Wyzwolenia 61 MIASTO NA PRAWACH POWIATU P�OCK 1. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 2 w P�ocku - P�ock, ul. Kili�skiego 4 2. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 5 w P�ocku - P�ock, ul. �ukasiewicza 11 MIASTO NA PRAWACH POWIATU SIEDLCE 1. Wojew�dzki O�rodek Informacji Turystycznej w Siedlcach - Siedlce, ul. Pi�sudskiego 38 WOJEW�DZTWO PODKARPACKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzka Dyrekcja Inwestycji w Kro�nie - Krosno, ul. Ko�ciuszki 49 2. Wojew�dzka Dyrekcja Inwestycji w Przemy�lu - Przemy�l, ul. Wodna 2 3. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Rzeszowie - Rzesz�w, ul. Hoffmanowej 21 4, Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Tarnobrzegu - Tarnobrzeg, ul. D�br�wki 11 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: MIASTO NA PRAWACH POWIATU PRZEMY�L 1. Wojew�dzki O�rodek Informacji Turystycznej w Przemy�lu - Przemy�l, ul. W�adycze 3 2. Zak�ad Rehabilitacji Zawodowej Inwalid�w - Przemy�l, ul. Kapitulna 4 WOJEW�DZTWO PODLASKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Bia�ymstoku - Bia�ystok, ul. Grochowa 2a II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: MIASTO NA PRAWACH POWIATU SUWA�KI 1. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Suwa�kach - Suwa�ki, ul. Sejne�ska 51 WOJEW�DZTWO POMORSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Rejonowy Zarz�d Inwestycji w S�upsku - S�upsk, ul. Banacha 12 2. Wojew�dzki Zarz�d Inwestycji w S�upsku - S�upsk, ul. Banacha 12 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT STAROGARDZKI 1. Miejski Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� - Starogard Gda�ski, ul. Gda�ska 6 POWIAT TCZEWSKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� - Tczew, ul. Kopernika 1 POWIAT WEJHEROWSKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� - Rumia, ul. Starowiejska 4 2. Miejski Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� - Wejherowo, ul. Zamkowa 14 MIASTO NA PRAWACH POWIATU GDA�SK 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Plac�wek Specjalnych - Gda�sk, ul. Wa�owa 21 MIASTO NA PRAWACH POWIATU S�UPSK 1. Wojew�dzki O�rodek Informacji Turystycznej w S�upsku - S�upsk, ul. Wojska Polskiego 12 WOJEW�DZTWO �L�SKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Centrum Dziedzictwa Przyrody G�rnego �l�ska w Katowicach - Katowice, ul. �w. Huberta 35 2. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Bielsku-Bia�ej - Bielsko-Bia�a, ul. Gra�y�skiego 10 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT CIESZY�SKI 1. Rejonowy Zesp� Ekonomiczny - Cieszyn, ul. Kochanowskiego 7 POWIAT TARNOG�RSKI 1. Zak�ad Rehabilitacji Zawodowej Inwalid�w - Tarnowskie G�ry, ul. J. �niadeckiego 1 POWIAT �YWIECKI 1. Rejonowy Zesp� Ekonomiczny - �ywiec, ul. S�owackiego 2 MIASTO NA PRAWACH POWIATU BIELSKO-BIA�A 1. Rejonowy Zesp� Ekonomiczny - Bielsko-Bia�a, ul. Piastowska 44 MIASTO NA PRAWACH POWIATU CHORZ�W 1. Zak�ad Rehabilitacji Zawodowej Inwalid�w Wzroku - Chorz�w, ul. Hajducka 22 MIASTO NA PRAWACH POWIATU GLIWICE 1. Rejonowy Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Finansowej Szk� Gliwice - Gliwice, ul. Barlickiego 59 MIASTO NA PRAWACH POWIATU KATOWICE 1. Zak�ad Badawczo-Do�wiadczalny Gospodarki Komunalnej w Katowicach - Katowice, ul. Markiewki 24 2. Rejonowy Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Finansowej Szk� Katowice - Katowice, ul. Gliwicka 181 MIASTO NA PRAWACH POWIATU TYCHY 1. Rejonowy Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Finansowej Szk� Tychy - Tychy, ul. Budowlanych 59 WOJEW�DZTWO �WI�TOKRZYSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Kielcach - Kielce, ul. Piotrkowska 12 WOJEW�DZTWO WARMI�SKO-MAZURSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Elbl�gu - Elbl�g, ul. Skrzydlata 1 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: MIASTO NA PRAWACH POWIATU OLSZTYN 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� w Olsztynie - Olsztyn, ul. G�owackiego 17 WOJEW�DZTWO WIELKOPOLSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzkie Biuro Urbanistyki i Architektury w Pile - Pi�a, al. Niepodleg�o�ci 3 2. Wojew�dzka Dyrekcja Inwestycji w Koninie - Konin, ul. Sosnowa 10 3. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g i Most�w w Koninie - Konin, ul. Przemys�owa 120 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT GNIE�NIE�SKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� w Gnie�nie - Gniezno, ul. Chrobrego 41 POWIAT KALISKI 1. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Kaliszu - Kalisz, ul. Kolegialna 1 POWIAT WRZESI�SKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� we Wrze�ni - Wrze�nia, ul. 3 Maja 8 MIASTO NA PRAWACH POWIATU POZNA� 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Pozna� - Pozna�, ul. Gda�ska 1 2. Zak�ad Rehabilitacji Zawodowej Inwalid�w - Pozna�, ul. Szamarzewskiego 78/82 MIASTO NA PRAWACH POWIATU LESZNO 1. Zesp� Obs�ugi Szk� i Plac�wek w Lesznie - Leszno, ul. Mickiewicza 5 CZʌ� II WOJEW�DZTWO DOLNO�L�SKIE POWIAT DZIER�ONIOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Niemczy - Niemcza, ul. �wierczewskiego 11 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bielawie - Bielawa, ul. �eromskiego 2 POWIAT G�OGOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w G�ogowie - G�og�w, ul. Neptuna 22/24 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w G�ogowie - G�og�w, ul. Norwida 3 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w G�ogowie - G�og�w, ul. Andromedy 23 POWIAT G�ROWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b niepe�nosprawnych fizycznie we Wroni�cu - Wroniniec POWIAT JAWORSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bolkowie - Bolk�w, ul. Kamiennog�rska 3 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Mierczycach - W�dro�e Wielkie, Mierczyce 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Jaworze - Jawor, pl. Seniora 3 POWIAT JELENIOG�RSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kowarach - Kowary, ul. Wary�skiego 36 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Sosn�wce G�rnej 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Janowicach Wielkich - Janowice Wielkie, ul. Ch�opska 1 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Mi�kowie - Mi�k�w, ul. Wiejska 165 POWIAT KAMIENNOG�RSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kamiennej G�rze - Kamienna G�ra, ul. Armii Ludowej 5 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Szarocinie - Leszczyniec Szarocin POWIAT K�ODZKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Podzamku - K�odzko Podzamek 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Szczytnej - Szczytna, ul. Zamkowa 8 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bystrzycy K�odzkiej, ul. G�rna 23 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Nowej Rudzie - Nowa Ruda, ul. Parkowa 20 POWIAT LEGNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Legnickim Polu - Legnickie Pole, ul. Benedykt�w 4 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych "Prz��nik" w Brenniku 24, Ruja 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Legnicy - Legnica, ul. Grabskiego 11 POWIAT LW�WECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Mirsku - Mirsk, ul. Zielona 12 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Przecznicy - R�bisz�w Przecznica 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Nielestnie - Wle� Nielestno 17 POWIAT MILICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Miliczu - Milicz, ul. Kombatant�w 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Kro�nicach - Kro�nice, ul. Kwiatowa 9 POWIAT OLE�NICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ostrowinie - Poniatowice Ostrowina 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Jemielnie - Wabienice Jemielna POWIAT O�AWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w O�awie - O�awa, ul. Lwowska 3/5 POWIAT �WIDNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Jaskulinie - Dobromierz Jaskulin 13 POWIAT TRZEBNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Obornikach �l�skich - Oborniki �l�skie, ul. Wyszy�skiego 33 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Ro�cis�awicach - Oborniki �l�skie Ro�cis�awice POWIAT Z�BKOWICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych (dzieci) w Bardzie, Opolnica 59 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Brze�nicy - Brze�nica 78 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Z�bkowicach �l�skich - Z�bkowice �l�skie, ul. Szpitalna 3 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Zi�bicach - Zi�bice, ul. Ko�cielna 10 POWIAT ZGORZELECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Zgorzelcu - Zgorzelec, ul. Przechodnia 8 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Zgorzelcu - Zgorzelec, ul. Pu�askiego 11/13 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Opolnie-Zdroju - Opolno-Zdr�j, ul. Parkowa 2 MIASTO NA PRAWACH POWIATU JELENIA G�RA 1. Specjalistyczny O�rodek Pracy Socjalnej w Jeleniej G�rze - Jelenia G�ra, ul. Le�na 5 MIASTO NA PRAWACH POWIATU LEGNICA 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Legnicy - Legnica, ul. Kubusia Puchatka 4 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Legnicy - Legnica, ul. Wojska Polskiego 20 MIASTO NA PRAWACH POWIATU WROC�AW 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych we Wroc�awiu - Wroc�aw, ul. Karmelkowa 25/27 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych we Wroc�awiu - Wroc�aw, ul. �wi�tnicka 25/27 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych we Wroc�awiu - Wroc�aw, ul. Kaletnicza 8 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych we Wroc�awiu - Wroc�aw, ul. R�dzi�ska 66/68 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych we Wroc�awiu - Wroc�aw, ul. M�czna 3 WOJEW�DZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE POWIAT ALEKSANDROWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Zakrzewie POWIAT BRODNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Brodnicy - Brodnica, ul. Wiejska 1 POWIAT BYDGOSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bo�enkowie - Osielsko Bo�enkowo 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w G�deczu - Dobrcz G�decz 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Koronowie - Koronowo, ul. Paderewskiego 35 POWIAT CHE�MI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Mgoszczu - Lisewo Mgoszcz POWIAT GOLUBSKO-DOBRZY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Golubiu-Dobrzyniu - Golub-Dobrzy�, ul. PTTK 6 POWIAT INOWROC�AWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Inowroc�awiu - Inowroc�aw, ul. Wierzbi�skiego 49 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kaw�czynie - Gniewkowo Kaw�czyn 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Ko�udzie Ma�ej - Janikowo Ko�uda Ma�a 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ludzisku - Janikowo 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ostrowie - Che�mce Ostrowo 6. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Parchaniach 7. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Tarn�wku - Che�mce Tarn�wko 8. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Warzynie - Gniewkowo Warzyn POWIAT LIPNOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Nowej Wsi - Wielgie Nowa Wie� POWIAT MOGILE�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Siemionkach - Jeziora Wielkie Siemionki POWIAT RADZIEJOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Piotrkowie Kujawskim - Piotrk�w Kujawski, ul. Pozna�ska 106 POWIAT RYPI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Ugoszczy Brzuze POWIAT S�POLI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kamieniu Kraje�skim - Kamie� Kraje�ski, ul. Podg�rna 2 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Suchor�czku - Wi�cbork Suchor�czek POWIAT �WIECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Go�uszycach - Pruszcz Pomorski Go�uszyce POWIAT TORU�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Browinie - Che�m�a Browina 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Pig�y - �ubianka Pig�a 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Osieku - Obrowo Osiek n. Wis�� 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Wielkiej Nieszawce - Cieplice Wielka Nieszawka 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Dobrzejewicach - Dobrzejewice Obrowo POWIAT TUCHOLSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Wysokiej - Raci�� Wysoka POWIAT W�BRZESKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w W�brze�nie - W�brze�no, ul. Pod M�ynik 4A 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ksi��kach - Ksi��ki, ul. P�nocna 36 POWIAT W�OC�AWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Wilkowiczkach - Czerniewice Wilkowiczki 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kowalu - Kowal, ul. Kopernika 19 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Rze�ewie - K��bka Rze�ewo 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Kurowie - Baruchowo Kurowo POWIAT �NI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Barcinie - Barcin, ul. Polan 30 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Podobowicach 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Tonowie - Janowiec Wielkopolski Tonowo MIASTO NA PRAWACH POWIATU BYDGOSZCZ 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bydgoszczy - Bydgoszcz, ul. Ga�czy�skiego 2 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla samotnych kobiet w ci��y oraz samotnych matek z ma�oletnimi dzie�mi w Bydgoszczy - Bydgoszcz, ul. Dunikowskiego 2 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bydgoszczy - Bydgoszcz, ul. �om�y�ska 54 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Bydgoszczy - Bydgoszcz, ul. Mi�ska 15a MIASTO NA PRAWACH POWIATU GRUDZI�DZ 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Grudzi�dzu - Grudzi�dz, ul. Parkowa 12 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Grudzi�dzu - Grudzi�dz, ul. Nadg�rna 30/32 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Grudzi�dzu - Grudzi�dz, ul. Dywizjonu 303/4 MIASTO NA PRAWACH POWIATU TORU� 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Toruniu - Toru�, Szosa Che�mi�ska 220 MIASTO NA PRAWACH POWIATU W�OC�AWEK 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych we W�oc�awku - W�oc�awek, ul. Nowomiejska 19 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych we W�oc�awku - W�oc�awek, ul. Dobrzy�ska 102 WOJEW�DZTWO LUBELSKIE POWIAT BIALSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kozuli - Bia�a Podlaska Kozula 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kostom�otach - Dobratycze Kostom�oty 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Konstantynowie - Konstantyn�w, ul. Kardyna�a Stefana Wyszy�skiego 6 POWIAT BI�GORAJSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Teodor�wce - Bi�goraj Teodor�wka POWIAT CHE�MSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kaniem 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Chojnie Nowym 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych i umys�owo upo�ledzonych w Nowinach - Nowiny 31 POWIAT JANOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Janowie Lubelskim - Jan�w Lubelski, ul. Wiejska 12 POWIAT KRASNOSTAWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Bo�czy 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Krasnymstawie - Krasnystaw, ul. Kwiatowa 2 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Surhowie POWIAT KRA�NICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kra�niku - Kra�nik, ul. Obo�na 36 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Popkowicach 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Go�cieradowie - Go�cierad�w Folwark 20 POWIAT LUBARTOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kocku - Kock, ul. Ko�ciuszki 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Lubartowie - Lubart�w, ul. Lubelska 119 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Samokl�skach - Samokl�ski 1 POWIAT LUBELSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Matczynie - Be��yce Matczyn POWIAT �UKOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w �ukowie - �uk�w, ul. Broniewskiego 20/26 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ry�kach - �uk�w Ry�ki POWIAT PARCZEWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kalince, Przew�oka POWIAT RYCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Rososzy - Ryki 1 POWIAT �WIDNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w �widniku - �widnik, ul. Piasecka 152 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Krzesimowie - Me�giew 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Wygnanowicach - Stryjno POWIAT TOMASZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Tyszowicach - Tyszowice, ul. Wielka 101 POWIAT W�ODAWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w R�ance POWIAT ZAMOJSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Krasnobrodzie - Krasnobr�d, ul. Sanatoryjna 30 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Majdanie Wielkim - Krasnobr�d Majdan Wielki 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Klemensowie - Micha��w Klemens�w 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Ruskich Piaskach MIASTO NA PRAWACH POWIATU LUBLIN 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Lublinie - Lublin, ul. G�owackiego 26 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Lublinie - Lublin, ul. Kosmonaut�w 78 WOJEW�DZTWO LUBUSKIE POWIAT GORZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kamieniu Wielkim - Witnica 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Kostrzynie - Kostrzyn n. Odr�, ul. Narutowicza 4a POWIAT KRO�NIE�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Brze�nicy - D�bie Lubuskie POWIAT MI�DZYRZECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Mi�dzyrzeczu - Mi�dzyrzecz, ul. Tadeusza Podbielskiego 2 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Skwierzynie - Skwierzyna, ul. Przemys�owa 42 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Rokitnie - Rokitno nr 58 gm. Przytoczna 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Rokitnie - Rokitno nr 38 gm. Przytoczna 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych oraz dla samotnych kobiet w ci��y lub samotnych matek z ma�oletnimi dzie�mi w Jasie�cu - Trzciel 6. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Szarczu - Szarcz Pszczew POWIAT NOWOSOLSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych i os�b przewlekle somatycznie chorych w Ko�uchowie - Ko�uch�w, ul. Szprotawska 19 POWIAT STRZELECKO-DREZDENECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Dobiegniewie - Dobiegniew, ul. Gda�ska 17 POWIAT SUL�CI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Tursku - Tursk Sul�cin POWIAT �WIEBODZI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Jordanowie, �wiebodzin 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Gli�sku - �wiebodzin 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Toporowie - Topor�w, ul. �wierczewskiego 17 POWIAT ZIELONOG�RSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Trzebiechowie - Trzebiech�w, ul. Sulechowska 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Be�czu - Bojad�a POWIAT �ARSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �arach - �ary, ul. Piastowska 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Lubsku - Lubsko, ul. Zamkowa 27 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Mi�owicach - Olbracht�w MIASTO NA PRAWACH POWIATU GORZ�W WIELKOPOLSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b niepe�nosprawnych fizycznie i kombatant�w w Gorzowie Wielkopolskim - Gorz�w Wielkopolski, ul. Podmiejska-Boczna 10 2. Dom Pomocy Spo�ecznej "Dom w Po�owie Drogi" dla os�b z chorob� alkoholow� - Gorz�w Wielkopolski, ul. Walczaka 27 3. Dom Pomocy Spo�ecznej - O�rodek Interwencji Kryzysowej dla bezdomnych kobiet, samotnych kobiet w ci��y i samotnych matek z ma�oletnimi dzie�mi oraz kobiet do�wiadczaj�cych przemocy w rodzinie - Gorz�w Wielkopolski, ul. Okrzei 39 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Gorzowie Wielkopolskim - Gorz�w Wielkopolski, ul. Walczaka 42 MIASTO NA PRAWACH POWIATU ZIELONA G�RA 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Zielonej G�rze - Zielona G�ra, ul. S�owackiego 29 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla kombatant�w w Zielonej G�rze - Zielona G�ra, ul. Lubuska 11 WOJEW�DZTWO ��DZKIE POWIAT BE�CHATOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Zab�otach - Zel�w Zab�oty 19 POWIAT KUTNOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych we Franciszkowie - �ani�ta Franciszk�w 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kutnie - Kutno, ul. Krzywoustego 11 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kutnie - Kutno, ul. Oporowska 27 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Pniewie - Plecka D�browa Pniewo 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Wojszycach - Bedlno Wojszyce 6. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Woli Chru�ci�skiej - �ani�ta Wola Chru�ci�ska POWIAT ��CZYCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Karsznicach - G�ra �w, Ma�gorzaty Karsznice 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w ��czycy - ��czyca, ul. Kili�skiego 2 POWIAT �OWICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bor�wku - Bielawy Bor�wek POWIAT ��DZKI WSCHODNI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Brzezinach - Brzeziny, ul. Moniuszki 24 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w D�browie - Je��w D�browa 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Lisowicach - Koluszki Lisowice 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla psychicznie chorych w Wi�niowej G�rze - Wi�niowa G�ra, ul. Tuszy�ska 56 POWIAT OPOCZY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bia�aczowie - Bia�acz�w, ul. Piotrkowska 21 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Drzewicy - Drzewica, ul. Stawowa 16 POWIAT PABIANICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych i os�b starych w Pabianicach - Pabianice, ul. Wiejska 59/61 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Konstantynowie - Konstantyn�w, ul. Bechcice 3 POWIAT PIOTRKOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w �ochy�sku - Rozprza �ochy�sko POWIAT PODD�BICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Gostkowie - Wartkowice Gostk�w POWIAT RADOMSZCZA�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Radzichowicach POWIAT SIERADZKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych i os�b przewlekle somatycznie chorych w Sieradzu - Sieradz, ul. Armii Krajowej 34 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Biskupicach - Char�upia Ma�a Biskupice 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Witowie - Burzenin Wit�w 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ro�d�a�ach - Rossoszyca Ro�d�a�y POWIAT TOMASZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Tomaszowie Mazowieckim - Tomasz�w Mazowiecki, ul. Polna 56 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Tomaszowie Mazowieckim - Tomasz�w Mazowiecki, ul. Jana Paw�a II 37 POWIAT WIELU�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Skrzynnie - Ostr�wek Skrzynno POWIAT WIERUSZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla psychicznie chorych w Chr�cinie Wsi - Boles�awiec 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla psychicznie chorych w Chr�cinie Zamku - Boles�awiec Chr�cin Zamek POWIAT ZDU�SKOWOLSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Zdu�skiej Woli - Zdu�ska Wola, ul. �aska 42 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych i os�b przewlekle somatycznie chorych w Przet�wku - Szadek Przet�wek POWIAT ZGIERSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Zgierzu - Zgierz, ul. Che�mska 16/18 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Ozorkowie - Ozork�w, ul. Mickiewicza 1 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w R�bieniu - Aleksandr�w, R�bie� AB 59 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w G�ownie - G�owno, ul. Krasicka 51 MIASTO NA PRAWACH POWIATU ��D� 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �odzi - ��d�, ul. Przyrodnicza 24 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �odzi - ��d�, ul. Dojazdowa 5/7 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �odzi - ��d�, ul. Rojna 15 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �odzi - ��d�, ul. Krzemieniecka 7/9 5. Centrum Rehabilitacyjno-Opieku�cze dla os�b przewlekle somatycznie chorych w �odzi - ��d�, ul. Przybyszewskiego 255/267 6. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w �odzi - ��d�, ul. Strzelc�w Kaniowskich 32 7. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w �odzi - ��d�, ul. Cio�kowskiego 2 8. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w �odzi - ��d�, ul. Kurasia Ognia 10 9. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w �odzi - ��d�, ul. Narutowicza 114 10. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w �odzi - ��d�, ul. Paradna 36 11. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w �odzi - ��d�, ul. Kosynier�w Gdy�skich 20 12. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w �odzi - ��d�, ul. Podg�rna 6/10 13. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w �odzi - ��d�, ul. Spadkowa 4/6 14. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w �odzi - ��d�, ul. Sierakowskiego 65 MIASTO NA PRAWACH POWIATU PIOTRK�W TRYBUNALSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Piotrkowie Trybunalskim - Piotrk�w Trybunalski, ul. �wirki 5/7 WOJEW�DZTWO MA�OPOLSKIE POWIAT BOCHE�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych i os�b przewlekle somatycznie chorych w Bochni - Bochnia, ul. Karolina 14 POWIAT CHRZANOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w P�azie - P�aza, ul. Wiosny Lud�w 4 POWIAT GORLICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Gorlicach - Gorlice, ul. Sienkiewicza 30 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Gorlicach - Gorlice, ul. Michalusa 14 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Klimk�wce - �osice Klimk�wka POWIAT KRAKOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Batowicach - Krak�w Batowice 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Karniowicach - Bolechowice Karniowice 10 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Wi�ckowicach - Bolechowice Wi�ckowice 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Owczarach - Przybys�awice Owczary 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Czernej - Krzeszowice Czerna 110 POWIAT LIMANOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Limanowej - Limanowa, ul. Witosa 24/26 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Mszanie Dolnej - Mszana Dolna, ul. Rakoczego 9 POWIAT MIECHOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Miechowie - Miech�w, ul. Warszawska 49 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Mianocicach - Mianocice, gmina Ksi�� Wielki POWIAT MY�LENICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych "Kombatant" w Trzeme�ni 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Harbutowicach - Harbutowice Su�kowice 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Pcimiu POWIAT NOWOS�DECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Muszynie - Muszyna, ul. Zielona 20 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Zbyszycach - Gr�dek Zbyszyce POWIAT NOWOTARSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Zaskalu - Szaflary POWIAT OLKUSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Olkuszu - Olkusz, ul. Kantego 4 POWIAT O�WI�CIMSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bobrku - Bobrek, ul. Ks. Ogi�skiej 2 POWIAT PROSZOWICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w �yszkowicach - Koniusza �yszkowice POWIAT SUSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Makowie Podhala�skim - Mak�w Podhala�ski, ul. �eromskiego 17 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w ��towni - ��townia 353 POWIAT TARNOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Str�ach - Zakliczyn Str�e 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Wietrzychowicach - Wietrzychowice 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Karwodrzy - Tuch�w Karwodrza 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych i os�b przewlekle somatycznie chorych w Rzuchowej 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Sieradzy - Sieradza �abno POWIAT TATRZA�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Zakopanem - Zakopane, ul. �eromskiego 12 POWIAT WADOWICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Wadowicach - Wadowice, ul. Parkowa 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Izdebniku 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Wadowicach - Wadowice, ul. Pu�askiego 5 MIASTO NA PRAWACH POWIATU KRAK�W 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Krakowie - Krak�w, ul. Kluzeka 6 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Krakowie - Krak�w, ul. Praska 25 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Krakowie - Krak�w, Osiedle Sportowe 9 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Krakowie - Krak�w, ul. Radziwi��owska 8 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Krakowie - Krak�w, ul. Helcl�w 2 6. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Krakowie - Krak�w, ul. Zielna 41 7. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Krakowie - Krak�w, ul. �anowa 39 8. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Krakowie - Krak�w, ul. Krakowska 55 9. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Krakowie - Krak�w, ul. �anowa 41 10. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Krakowie - Krak�w, Osiedle Szkolne 28 11. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Krakowie - Krak�w, Osiedle Hutnicze 5 12. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Krakowie - Krak�w, ul. �anowa 41b 13. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Krakowie - Krak�w, ul. �anowa 43a 14. Dom Pomocy Spo�ecznej dla samotnej matki w Krakowie - Krak�w, ul. �anowa 43b 15. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Krakowie - Krak�w, ul. Babi�skiego 25 16. Wojew�dzki O�rodek Interwencji Kryzysowej w Krakowie - Krak�w, ul. Radziwi��owska 8b MIASTO NA PRAWACH POWIATU NOWY S�CZ 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Nowym S�czu - Nowy S�cz, ul. E. Plater 20 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Nowym S�czu - Nowy S�cz, ul. P. Skargi 10 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Nowym S�czu - Nowy S�cz, ul. Nawojowska 155 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Nowym S�czu - Nowy S�cz, ul. Nawojowska 159 MIASTO NA PRAWACH POWIATU TARN�W 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Tarnowie - Tarn�w, ul. Szpitalna 53 WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE POWIAT BIA�OBRZESKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Niedabylu - Stromiec Niedabyl POWIAT CIECHANOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Ciechanowie - Ciechan�w, ul. Krucza 32 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla kombatant�w w Ciechanowie - Ciechan�w, ul. Batalion�w Ch�opskich 12 3. O�rodek Interwencji Kryzysowej w Ciechanowie - Ciechan�w, ul. �wi�tochowskiego 8 POWIAT GOSTYNI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Czarnowie - Pacyna Czarn�w POWIAT GRODZISKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Izdebnie Ko�cielnym POWIAT GR�JECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Tomczycach - Micha�owice k. Gr�jca Tomczyce 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Nowym Mie�cie - Nowe Miasto, ul. Ogrodowa 18 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Lesznowoli - Gr�jec Lesznowola POWIAT KOZIENICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kozienicach - Kozienice, ul. Lubelska 50 POWIAT LIPSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Lipsku - Lipsko, ul. 1 Maja 79 POWIAT MAKOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla samotnych kobiet w Makowie Mazowieckim - Mak�w Mazowiecki, ul. Mazowiecka 2 POWIAT MI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Mieni - Ceg��w Mienia 2. Dom Pomocy Spo�ecznej �w. J�zefa dla os�b starych i os�b przewlekle somatycznie chorych w Mieni - Ceg��w Mienia 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w K�tach - Siennica K�ty POWIAT M�AWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej Krajowy O�rodek Mieszkalno-Rehabilitacyjny dla os�b chorych na SM w D�bku - Stupsk POWIAT OTWOCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej "Wrzos" dla os�b starych w �widrze - �wider, ul. Zag�oby 8/10 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Anielinie - Anielin, ul. Andriollego 1 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Otwocku - Otwock, ul. Konopnickiej 15/17 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w �r�dborowie - Otwock, ul. Ziemowita 7 POWIAT PIASECZY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w G�rze Kalwarii - G�ra Kalwaria, ul. Szpitalna 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Konstancinie-Jeziornie - Konstancin-Jeziorna, ul. Potulickich 1 POWIAT P�OCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Brwilnie - P�ock 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Go�licach - Ciachcin Go�lice 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Koszelewie - G�bin Koszelew 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Miszewie Murowanym - Miszewo Murowane 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Zakrzewie - Podg�rze Zakrzewo POWIAT PRZASNYSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Przasnyszu - Przasnysz, ul. Ruda 1 POWIAT PU�TUSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w O�dakach - O�daki Gzy 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Obrytem POWIAT RADOMSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Jedlance - Jedli�sk Jedlanka 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Krzy�anowicach - Krzy�anowice 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych we Wsoli - Jedli�sk Wsola 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Wierzbicy - Osiedle Wierzbica 37, Wierzbica POWIAT SOCHACZEWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Sochaczewie - Sochaczew, ul. Gaw�owska 148 POWIAT SOKO�OWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Wirowie - Skrzeszew Wir�w POWIAT SZYD�OWIECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych "Dom Kombatanta" w �aziskach - Oro�sko �aziska POWIAT WARSZAWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej im. Matysiak�w dla os�b starych w Warszawie - Warszawa, ul. Arabska 3 2. Dom Pomocy Spo�ecznej "Syrena" dla os�b starych w Warszawie - Warszawa, ul. Syreny 26 3. Dom Pomocy Spo�ecznej "Chemik" dla os�b starych w Warszawie - Warszawa, ul. Koroty�skiego 10 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Warszawie - Warszawa, ul. Bohater�w 46/48 5. Dom Pomocy Spo�ecznej Zas�u�onego Pracownika Budownictwa dla os�b starych w Warszawie - Warszawa, ul. Elekcyjna 6 6. Dom Pomocy Spo�ecznej Pracownika O�wiaty dla os�b starych w Warszawie - Warszawa, ul. Parkowa 7a 7. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Warszawie - Warszawa, ul. W�jtowska 13 8. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Warszawie - Warszawa, ul. Nowoursynowska 216 9. Dom Pomocy Spo�ecznej "Kombatant" dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Warszawie - Warszawa, ul. Sternicza 125 10. Dom Pomocy Spo�ecznej "Kombatant" dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Warszawie - Warszawa, ul. Dickensa 25 11. Dom Pomocy Spo�ecznej im. �w. Brata Alberta dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Warszawie - Warszawa, ul. Kaw�czy�ska 4b 12. Dom Pomocy Spo�ecznej "Le�ny" dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Warszawie - Warszawa, ul. Tu�owicka 3 13. Dom Pomocy Spo�ecznej "Przedwio�nie" dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Warszawie - Warszawa, ul. Przedwio�nie 1 14. Centrum Us�ug Opieku�czo-Socjalnych "O�rodek Nowolipie" w Warszawie - Warszawa, ul. Nowolipie 25b POWIAT WARSZAWSKI ZACHODNI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Sadowej - Sadowa, ul. Jagodowa 2 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bramkach - B�onie Bramki POWIAT WO�OMI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Zielonce - Zielonka, ul. Poniatowskiego 29 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Radzyminie - Radzymin, ul. Konstytucji 3 Maja 7 POWIAT WYSZKOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bra�szczyku - Bra�szczyk, ul. I Armii Wojska Polskiego 65 POWIAT ZWOLE�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Grudku - Policzna Grudek POWIAT �UROMI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w B�dzynie - Lubowidz POWIAT �YRARDOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �yrardowie - �yrard�w, ul. Gen. Sosabowskiego 23 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w �yrardowie - �yrard�w, ul. Limanowskiego 32b 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Hamernii - Radziejowice Hamernia MIASTO NA PRAWACH POWIATU OSTRO��KA 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Ostro��ce - Ostro��ka, ul. Rolna 27 MIASTO NA PRAWACH POWIATU P�OCK 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w P�ocku - P�ock, ul. Kr�tka 6A MIASTO NA PRAWACH POWIATU RADOM 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych Weterana Walki i Pracy w Radomiu - Radom, ul. Wy�cigowa 16 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych "Nad Potokiem" w Radomiu - Radom, ul. Struga 88 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Radomiu - Radom, pl. Stare Miasto 2 WOJEW�DZTWO OPOLSKIE POWIAT BRZESKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Grodkowie - Grodk�w, ul. Mickiewicza 15 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w J�drzejowie - J�drzej�w POWIAT G�UBCZYCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Dzba�cach - W�odzienin Dzba�ce 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Klisinie - Szon�w Klisino 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bliszczycach - Branice 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w G�ubczycach - G�ubczyce, ul. Dworcowa 10 POWIAT K�DZIERZY�SKO-KOZIELSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w K�dzierzynie-Ko�lu - K�dzierzyn-Ko�le, ul. D�browszczak�w 1 POWIAT KLUCZBORSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kluczborku - Kluczbork, ul. Wo�czy�ska 33 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Giera�cicach - Wo�czyn Giera�cice, ul. Opolska 28 POWIAT KRAPKOWICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Krapkowicach - Krapkowice, ul. Ogrodowa 5 POWIAT NAMYS�OWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Namys�owie - Namys��w, ul. Bohater�w Warszawy 27 POWIAT NYSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Korfantowie - Korfant�w, ul. 3 Maja 2 POWIAT OLESKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Radawiu - Radawie, ul. �wirowa 1 POWIAT OPOLSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Pr�szkowie - Pr�szk�w, ul. Zamkowa 8 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Opolu - Opole, ul. Chmielowicka 6 3. Wojew�dzki O�rodek Poradnictwa Socjalnego w Opolu - Opole, ul. Dambonia 17 POWIAT PRUDNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Prudniku - Prudnik, ul. M�ynarska 11 2. O�rodek Rehabilitacji i Opieki Psychiatrycznej w Rac�awicach - Rac�awice, ul. Zwyci�stwa 34 POWIAT STRZELECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Szymiszowie - Szymisz�w, ul. Strzelecka 2 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Strzelcach Opolskich - Strzelce Opolskie, ul. Stra�acka 8 WOJEW�DZTWO PODKARPACKIE POWIAT BIESZCZADZKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Moczarach - Ustrzyki Dolne Moczary POWIAT BRZOZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Brzozowie - Brzoz�w, ul. Witosa 7 POWIAT D�BICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w D�bicy - D�bica-Wolica, ul. Le�na 183 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Parkoszu POWIAT JAROS�AWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Jaros�awiu - Jaros�aw, pl. Mickiewicza 4 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Moszczanach - Laszki Moszczany 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Wysocku - Laszki 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Pe�kiniach Wygarkach - Jaros�aw Pe�kinie Wygarki POWIAT JASIELSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Foluszu - Cieklin Folusz POWIAT LE�AJSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Brzozie Kr�lewskiej - Brzoza Kr�lewska 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Piskorowicach - Piskorowice Mo�ynie POWIAT LUBACZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Rudzie R�aneckiej - Narol POWIAT �A�CUCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �a�cucie - �a�cut, ul. Pi�sudskiego 72 POWIAT PRZEMYSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Huwnikach - Rybotycze Huwniki POWIAT ROPCZYCKO-S�DZISZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Lubzinie - Lubzina, gm. Ropczyce 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Rudzie - Ruda k. Kamionki POWIAT RZESZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w G�rnie - G�rno POWIAT STRZY�OWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Babicy 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Gliniku Dolnym - Glinik Dolny k. Frysztaka POWIAT TARNOBRZESKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Nowej D�bie - Nowa D�ba, ul. Jana Paw�a II 7 2. Krajowy O�rodek Socjalno-Szkoleniowy dla Kobiet w Gorzycach - Gorzyce, ul. 11 Listopada 12 MIASTO NA PRAWACH POWIATU KROSNO 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Kro�nie - Krosno, ul. �wirki i Wigury 4a MIASTO NA PRAWACH POWIATU PRZEMY�L 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Przemy�lu - Przemy�l, ul. Basztowa 17 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Przemy�lu - Przemy�l, ul. Wysockiego 99 MIASTO NA PRAWACH POWIATU RZESZ�W 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Rzeszowie - Rzesz�w, ul. Sucharskiego 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych "Kombatant" w Rzeszowie - Rzesz�w, ul. Powsta�c�w 4 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Rzeszowie - Rzesz�w, ul. Powsta�c�w Styczniowych 37 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Rzeszowie - Rzesz�w, ul. Za��ska 7a MIASTO NA PRAWACH POWIATU TARNOBRZEG 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Tarnobrzegu - Tarnobrzeg, ul. Kurasia 7 WOJEW�DZTWO PODLASKIE POWIAT BIA�OSTOCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Choroszczy - Choroszcz, ul. Al. Niepodleg�o�ci 4 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Czerewkach - Doro�ki Czerewki 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Ja��wce - Ja��wka, ul. Le�na 11 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �a�niach - Soko�da �a�nie 14 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Uhowie - Uhowo, ul. Sura�ska 67 POWIAT BIELSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bra�sku POWIAT GRAJEWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Grajewie - Grajewo, ul. Nowickiego 1 POWIAT HAJNOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bia�owie�y - Bia�owie�a, ul. Centura 2 POWIAT MONIECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Mo�kach - Mo�ki, ul. PCK 15 POWIAT SIEMIATYCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Siemiatyczach - Siemiatycze, ul. 3 Maja 2 POWIAT WYSOKOMAZOWIECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kozarzach - Ciechanowiec Kozarze 63 MIASTO NA PRAWACH POWIATU BIA�YSTOK 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bia�ymstoku - Bia�ystok, ul. Baranowicka 203 MIASTO NA PRAWACH POWIATU �OM�A 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w �om�y - �om�a, ul. Polowa 39 MIASTO NA PRAWACH POWIATU SUWA�KI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Suwa�kach - Suwa�ki, ul. Pu�askiego 66 WOJEW�DZTWO POMORSKIE POWIAT CHOJNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych, Charzykowy POWIAT CZ�UCHOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Czarnem - Czarne, ul. Zamkowa 19 POWIAT GDA�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Zaskoczynie - Mierzeszyn Zaskoczyn POWIAT KARTUSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kobysewie - Przodkowo Kobysewo POWIAT KO�CIERSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Cisewie - Karsin Cisew POWIAT KWIDZY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kwidzynie - Kwidzyn, ul. Malborska 18 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ryjewie - Ryjewo, ul. Donimirskich 11 POWIAT L�BORSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w L�borku - L�bork, ul. Stryjewskiego 23 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w L�borku - L�bork, ul. Wojska Polskiego 43 POWIAT MALBORSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Malborku - Malbork, ul. S�owackiego 45 POWIAT NOWODWORSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Stegnie - Stegna, ul. Morska 11 POWIAT PUCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Pucku - Puck, ul. Majkowskiego 3 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych - �arnowiec Lubkowo POWIAT S�UPSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Machowinie - Ustka Machowino 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Machowinku - Objazda Machowinko POWIAT STAROGARDZKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Starogardzie Gda�skim - Starogard Gda�ski, ul. Hallera 27 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Starogardzie Gda�skim - Starogard Gda�ski, Al. Wojska Polskiego 12 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Starogardzie Gda�skim - Starogard Gda�ski, ul. Pawia 4 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Rokocinie - Starogard Gda�ski Rokocin 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Szp�gawsku - Starogard Gda�ski Szp�gawsk POWIAT TCZEWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Gniewie - Gniew, ul. Gda�ska 23 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Pelpinie - Pelpin, ul. Szpitalna 2 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Stanis�awiu - Lubiszewo Stanis�awie 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Damaszce - Godziszewo Damaszka 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Rudnie - Rudno, ul. Lipowa 1 6. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Wyr�bach Wielkich POWIAT WEJHEROWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Wejherowie - Wejherowo, ul. Przebendowskiego 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Strzebielinku - Gniewkowo Strzebielinek MIASTO NA PRAWACH POWIATU GDA�SK 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Gda�sku - Gda�sk, ul. Polanki 121 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Gda�sku - Gda�sk, ul. Starogardzka 20 MIASTO NA PRAWACH POWIATU S�UPSK 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w S�upsku - S�upsk, ul. Le�na 8 WOJEW�DZTWO �L�SKIE POWIAT B�DZI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w B�dzinie - B�dzin, ul. Mickiewicza 2 2. �rodowiskowy Dom Samopomocy dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Czeladzi - Czelad�, ul. Sikorskiego 5 POWIAT BIELSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Wilkowicach - Wilkowice, ul. Ko�cielna 5 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla samotnych kobiet w ci��y oraz samotnych matek z ma�oletnimi dzie�mi w Bielsku-Bia�ej - Bielsko-Bia�a, ul. Potok 6 3. Centrum dla os�b z upo�ledzeniem umys�owym w Bielsku-Bia�ej - Bielsko-Bia�a, ul. Sobieskiego 158 POWIAT CIESZY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Cieszynie - Cieszyn, ul. Korfantego 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Skoczowie - Skocz�w, ul. Sportowa 13 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Pog�rzu 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Drogomy�lu - Drogomy�l, ul. Modrzewiowa 1 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ustroniu - Ustro�, ul. Ba�ant�w 68 6. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ko�czycach - Ko�czyce, ul. Staropolska 14 POWIAT CZ�STOCHOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Blachowni - Blachownia, ul. Sienkiewicza 6 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Turowie - Olsztyn Tur�w 57 3. Wojew�dzkie Centrum Terapeutyczno-Opieku�cze w Cz�stochowie - Cz�stochowa, ul. Tkacka 3/5 POWIAT GLIWICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ku�ni - Ku�nia Nieborowska, ul. Knurowska 13 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w So�nicowicach - So�nicowice, ul. Kozielska 1 POWIAT LUBLINIECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Lubli�cu - Lubliniec, ul. Kochcicka 14 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych "Dom Kombatanta" w Lubli�cu 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych "Zameczek" w Lubli�cu POWIAT MIKO�OWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Orzeszu - Orzesze, ul. Traugutta 45 POWIAT RACIBORSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Raciborzu - Racib�rz, ul. Grzonki 1 POWIAT RYBNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Lyskach - Lyski, ul. Rybnicka 7 POWIAT TARNOG�RSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Tarnowskich G�rach - Tarnowskie G�ry, ul. W�oska 24 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Miedarach - Miedary, ul. Zamkowa 7 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w �ubiu G�rnym - �ubie G�rne, ul. Pyskowicka 34 POWIAT WODZIS�AWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Gorzycach - Gorzyce, ul. Bogumi�ska 9 POWIAT ZAWIERCIA�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Zawierciu - Zawiercie, ul. Rzemie�lnicza 9 POWIAT �YWIECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �ywcu - �ywiec, ul. Sienkiewicza 52a MIASTO NA PRAWACH POWIATU BYTOM 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bytomiu - Bytom, ul. Frenzla 204 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Bytomiu - Bytom, ul. Stolarzowicka 33 MIASTO NA PRAWACH POWIATU CHORZ�W 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Chorzowie - Chorz�w, ul. Micha�kowicka 4 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Chorzowie - Chorz�w, ul. Wandy 64 MIASTO NA PRAWACH POWIATU D�BROWA G�RNICZA 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w D�browie G�rniczej - D�browa G�rnicza, ul. Norwida 1 MIASTO NA PRAWACH POWIATU GLIWICE 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Gliwicach - Gliwice, ul. Pszczy�ska 100 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Gliwicach - Gliwice, ul. Derkacza 10 MIASTO NA PRAWACH POWIATU JAWORZNO 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Jaworznie - Jaworzno, ul. Obro�c�w Poczty Gda�skiej 65 MIASTO NA PRAWACH POWIATU KATOWICE 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Katowicach - Katowice, ul. Traktorzyst�w 42 MIASTO NA PRAWACH POWIATU MYS�OWICE 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Mys�owicach - Mys�owice, ul. Reja 54 MIASTO NA PRAWACH POWIATU PIEKARY �L�SKIE 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Piekarach �l�skich - Piekary �l�skie, ul. Trautmana 4 MIASTO NA PRAWACH POWIATU RUDA �L�SKA 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Rudzie �l�skiej - Ruda �l�ska, ul. Puszkina 7 MIASTO NA PRAWACH POWIATU SOSNOWIEC 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Sosnowcu - Sosnowiec, ul. Andersa 81b WOJEW�DZTWO �WI�TOKRZYSKIE POWIAT BUSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych - Zbor�w, gmina Solec-Zdr�j 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych - Gnojno POWIAT J�DRZEJOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych - Mnich�w k. J�drzejowa POWIAT KIELECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w �agiewnikach, gmina Chmielnik 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych - Zg�rsko, gmina Sitk�wka-Nowiny POWIAT KONECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych - Ko�skie, ul. Warszawska 25 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych - Ruda Pilczycka, gmina S�upia Konecka POWIAT OPATOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Zochcinie - Opat�w Zochcin 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Czachowie - O�ar�w Czach�w 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Sobowie - O�ar�w Sob�w 6 POWIAT OSTROWIECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Ostrowcu �wi�tokrzyskim - Ostrowiec �wi�tokrzyski, ul. Grabowiecka 7 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych - Ostrowiec �wi�tokrzyski, Os. S�oneczne 49 POWIAT PI�CZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych - Pi�cz�w, ul. Weso�a 5 POWIAT SANDOMIERSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Sandomierzu - Sandomierz, ul. Czy�ewskiego 1 POWIAT SKAR�YSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Skar�ysku-Kamiennej - Skar�ysko-Kamienna, ul. Sporna 6 POWIAT STARACHOWICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Starachowicach - Starachowice, ul. Bema 26 POWIAT W�OSZCZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych - W�oszczowa, ul. Koniecpolska 20 MIASTO NA PRAWACH POWIATU KIELCE 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kielcach - Kielce, ul. Tarnowska 10 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kielcach - Kielce, ul. Jagiello�ska 76 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kielcach - Kielce, ul. Sobieskiego 30 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Kielcach - Kielce, ul. �eromskiego 4/6 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Kielcach - Kielce, ul. Bobrowa 15 WOJEW�DZTWO WARMI�SKO-MAZURSKIE POWIAT BARTOSZYCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych i os�b starych w Bartoszycach - Bartoszyce, ul. Monte Cassino 4 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bisztynku - Bisztynek, ul. 9 Maja 7 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Szczurkowie - Wojdukajmy Szczurkowo POWIAT BRANIEWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Braniewie - Braniewo, ul. Kr�lewiecka 35 POWIAT DZIA�DOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Uzdowie - Uzdowo POWIAT ELBL�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Rang�rach - Tolkmicko 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Tolkmicku - Tolkmicko, ul. Szpitalna 2 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych ze schorzeniami poalkoholowymi - W�adys�awowo POWIAT E�CKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Nowej Wsi E�ckiej - Nowa Wie� E�cka, ul. Lipowa 1a POWIAT GI�YCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Gi�ycku - Gi�ycko, ul. Warszawska 31 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w W�gorzewie - W�gorzewo, ul. 11 Listopada 12 POWIAT I�AWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Suszu - Susz, ul. I�awska 42 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Lubawie - Lubawa, ul. Grunwaldzka 11 POWIAT K�TRZY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w K�trzynie - K�trzyn, ul. Wile�ska 16 POWIAT MR�GOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych i samotnych kobiet w ci��y oraz samotnych matek z ma�oletnimi dzie�mi w Mr�gowie - Mr�gowo, ul. M�odkowskiego 19 POWIAT NOWOMIEJSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Grodzicznie - Grodziczno POWIAT OLECKO-GO�DAPSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Kowalach Oleckich - Kowale Oleckie, ul. Witosa 8 POWIAT OLSZTY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Barczewie - Barczewo, ul. Kraszewskiego 17 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Grazymach - Biesal Grazymy 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Jezioranach - Jeziorany, ul. Kajki 49 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych i os�b starych w Jonkowie 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Olsztynku - Olsztynek, ul. Park 5 POWIAT OSTR�DZKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Szyldaku - Szyldak POWIAT SZCZYCIE�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Szczytnie - Szczytno, ul. Wielbarska 2 MIASTO NA PRAWACH POWIATU ELBL�G 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Elbl�gu - Elbl�g, ul. Toru�ska 17 MIASTO NA PRAWACH POWIATU OLSZTYN 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych i kombatant�w w Olsztynie - Olsztyn, ul. Fa�ata 23 2. Wojew�dzki O�rodek Poradnictwa Socjalnego w Olsztynie - Olsztyn, ul. Kopernika 45 WOJEW�DZTWO WIELKOPOLSKIE POWIAT CHODZIESKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych i inwalid�w w Chodzie�y - Chodzie�, ul. Ujska 47 POWIAT CZARNKOWSKO-TRZCIANECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Trzciance - Trzcianka, ul. 27 Stycznia 41 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w G�bicach 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b ze schorzeniami uk�adu nerwowego w Wieleniu - Wiele�, ul. �wierczewskiego 9 POWIAT GNIE�NIE�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Gnie�nie - Gniezno, ul. Wrzesi�ska 21 POWIAT GOSTY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Borku Wielkopolskim - Zimnowoda Borek Wielkopolski 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Krobi - Rogowo Krobia 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Chwa�kowie - Chwa�kowo Krobia 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Chumi�tkach - Chumi�tki Krobia POWIAT JAROCI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Zakrzewie - Witaszyce POWIAT K�PI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Rzetni - Koch�owy Rzetnia POWIAT KOLSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kole - Ko�o, ul. Poniatowskiego 21 POWIAT KONI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Koninie - Konin, ul. Po�udniowa 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w �lesinie - �lesin, ul. Ko�cielna 46 3. O�rodek Specjalistycznego Poradnictwa Socjalnego w Koninie - Konin, ul. Noskowskiego 1b POWIAT KO�CIA�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Lubiniu - Mo�ciszki Lubi� 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Jarogniewicach, ul. Pozna�ska 25 POWIAT KROTOSZY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Baszkowie POWIAT MI�DZYCHODZKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Pi�ce - Mi�dzych�d 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w ��eczkach POWIAT OBORNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Rogo�nie - Rogo�no, ul. Pozna�ska 89 POWIAT OSTROWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Ostrowie Wielkopolskim - Ostr�w Wielkopolski, ul. Partyzancka 8 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla psychicznie chorych w Psarach - Sieroszewice Psary POWIAT OSTRZESZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kobylej G�rze - Kobyla G�ra 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kobylej G�rze - Koch�owy 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Marsza�kach - Bukownica Marsza�ki POWIAT PILSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Pile - Pi�a, ul. 11 Listopada 40 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Chlebnie - �ob�enica Chlebno 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Falmierowie 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w D�bnie - �ob�enica D�bno 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Rzadkowie - Kaczory Rzadkowo POWIAT PLESZEWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla psychicznie chorych w Fabianowie - So�nica Fabian�w 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Pleszewie - Pleszew, pl. Wolno�ci 5 POWIAT RAWICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Pakos�awiu - Osiek Pakos�aw 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Pak�wce - Pak�wka Bojanowo POWIAT S�UPECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Skubarczewie - Orchowo Skubarczewo 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Strza�kowie - Strza�kowo, ul. Pu�askiego 1 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Zag�rowie - Zag�r�w, ul. Lidmanowskiego 4 POWIAT SZAMOTULSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Nowej Soli - Wronki Nowa Wie�, ul. Szamotulska 9 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych we Wronkach - Wronki Po�arowo 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Chojnie - Wronki Chojno POWIAT �REMSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w �remie - �rem, ul. Farna 16 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Psarskim - Psarskie, ul. Owocowa 8 POWIAT TURECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych i psychicznie chorych w Sk�czniewie POWIAT W�GROWIECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Srebrnej G�rze - Wapno Srebrna G�ra POWIAT WRZESI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych we Wrze�ni - Wrze�nia, ul. Szkolna 25 MIASTO NA PRAWACH POWIATU KALISZ 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kaliszu - Kalisz, ul. Winiarska 26 MIASTO NA PRAWACH POWIATU LESZNO 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Lesznie - Leszno, ul. Korczaka 1 MIASTO NA PRAWACH POWIATU POZNA� 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Poznaniu - Pozna�, ul. Konarskiego 11/13 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Poznaniu - Pozna�, ul. Ugory 20 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla niepe�nosprawnych fizycznie okresowego pobytu w Poznaniu - Pozna�, ul. Dolne Chyby 10 WOJEW�DZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE POWIAT BIA�OGARDZKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bia�ogardzie - Bia�ogard, ul. Janusza Sid�y 1 POWIAT CHOSZCZE�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Brzezinach - Drawno POWIAT DRAWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych - Darskowo POWIAT GOLENIOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Nowogardzie - Nowogard, ul. Pi�sudskiego 9 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych i psychicznie chorych w Nowogardzie - Nowogard, ul. Smu�yny 2 POWIAT GRYFICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Gryficach - Gryfice, ul. Ko�ciuszki 35 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych i psychicznie chorych w Jarominie, Trzebiat�w 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych i przewlekle psychicznie chorych w Resku - Resko, ul. Wojska Polskiego 8 POWIAT GRYFI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w D�bcach - Gryfino D�bce 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych i psychicznie chorych Nowe Czarnowo, Gryfino 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych i psychicznie chorych w Moryniu - Mory�, ul. Rynkowa 27 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Trzci�sku-Zdroju - Trzci�sko-Zdr�j, al. R� 1 POWIAT KAMIE�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w �niatowie - �niatowo, Kamie� Pomorski POWIAT KO�OBRZESKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Go�cinie - Go�cino, ul. Karli�ska 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych we W�o�ciborzu - W�o�cib�rz, Dygowo POWIAT KOSZALI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych - Cetu� Polan�w 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Mielnie - Mielno, ul. Spokojna 1 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych (dzieci) - Nowe Bielice Biesiekierz 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych - Parsowo Biesiekierz 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych - �ydowo Polan�w POWIAT MY�LIBORSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w My�liborzu - My�lib�rz, ul. Celna 23 POWIAT PYRZYCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych i os�b przewlekle somatycznie chorych w Pyrzycach - Pyrzyce, ul. Niepodleg�o�ci 4/5 POWIAT STARGARDZKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Dolicach - Dolice, ul. Wi�niowa 12 POWIAT SZCZECINECKI 1. O�rodek Specjalistycznego Poradnictwa Socjalnego w Szczecinku - Szczecinek, ul. Wiejska 4 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych i os�b przewlekle somatycznie chorych w Bornem Sulimowie - Borne Sulimowo POWIAT �WIDWI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych - Krzecko, S�awoborze 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych - Modrzewiec, R�bino POWIAT WA�ECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Wa�czu - Wa�cz, ul. Orla 35 MIASTO NA PRAWACH POWIATU SZCZECIN 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych i os�b przewlekle somatycznie chorych "Dom Kombatanta i Pioniera Ziemi Szczeci�skiej" w Szczecinie - Szczecin, ul. Romera 21/29 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych i os�b przewlekle somatycznie chorych "Dom Kombatanta" im. gen. M. Boruty-Spiechowicza w Szczecinie - Szczecin, ul. Krucza 17 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Szczecinie - Szczecin, ul. Broniewskiego 4/6. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 maja 1998 r. o zmianie ustawy o Najwy�szej Izbie Kontroli. (Dz. U. Nr 148, poz. 966) Art. 1. W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 1995 r. Nr 13, poz. 59, z 1996 r. Nr 64, poz. 315 i Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 589, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 883) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Najwy�sza Izba Kontroli mo�e r�wnie� kontrolowa� dzia�alno�� innych jednostek organizacyjnych i podmiot�w gospodarczych (przedsi�biorc�w) w zakresie, w jakim wykorzystuj� one maj�tek lub �rodki pa�stwowe lub komunalne oraz wywi�zuj� si� z zobowi�za� finansowych na rzecz pa�stwa, w szczeg�lno�ci: 1) wykonuj� zadania zlecone lub powierzone przez pa�stwo lub samorz�d terytorialny, 2) wykonuj� zam�wienia publiczne na rzecz pa�stwa lub samorz�du terytorialnego, 3) organizuj� lub wykonuj� prace interwencyjne albo roboty publiczne, 4) dzia�aj� z udzia�em pa�stwa lub samorz�du terytorialnego, korzystaj� z mienia pa�stwowego lub komunalnego, w tym tak�e ze �rodk�w przyznanych na podstawie um�w mi�dzynarodowych, 5) korzystaj� z indywidualnie przyznanej pomocy, por�czenia lub gwarancji udzielonych przez pa�stwo, samorz�d terytorialny lub podmioty okre�lone w ustawie z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484 i Nr 80, poz. 511), 6) wykonuj� zadania z zakresu powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 7) wywi�zuj� si� z zobowi�za�, do kt�rych stosuje si� przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), z innych nale�no�ci bud�etowych, gospodarki pozabud�etowej i pa�stwowych funduszy celowych oraz �wiadcze� pieni�nych na rzecz pa�stwa wynikaj�cych ze stosunk�w cywilnoprawnych."; 2) w art. 5: a) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "w zakresie wykonywania zada� w�asnych", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kontrola dzia�alno�ci jednostek organizacyjnych i przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 3, jest przeprowadzana pod wzgl�dem legalno�ci i gospodarno�ci."; 3) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. Prezes Najwy�szej Izby Kontroli mo�e wyst�powa� do Trybuna�u Konstytucyjnego z wnioskami o: 1) stwierdzenie zgodno�ci ustaw i um�w mi�dzynarodowych z Konstytucj�, 2) stwierdzenie zgodno�ci ustaw z ratyfikowanymi umowami mi�dzynarodowymi, kt�rych ratyfikacja wymaga�a uprzedniej zgody wyra�onej w ustawie, 3) stwierdzenie zgodno�ci przepis�w prawa, wydawanych przez centralne organy pa�stwowe, z Konstytucj�, ratyfikowanymi umowami mi�dzynarodowymi i ustawami, 4) stwierdzenie zgodno�ci z Konstytucj� cel�w lub dzia�alno�ci partii politycznych, 5) rozstrzygni�cie sporu kompetencyjnego pomi�dzy centralnymi konstytucyjnymi organami pa�stwa."; 4) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. Prezes Najwy�szej Izby Kontroli nie mo�e by� bez uprzedniej zgody Sejmu poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci karnej ani pozbawiony wolno�ci. Prezes Najwy�szej Izby Kontroli nie mo�e by� zatrzymany lub aresztowany, z wyj�tkiem uj�cia go na gor�cym uczynku przest�pstwa i je�eli jego zatrzymanie jest niezb�dne do zapewnienia prawid�owego toku post�powania. O zatrzymaniu niezw�ocznie powiadamia si� Marsza�ka Sejmu, kt�ry mo�e nakaza� natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego."; 5) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. Prezes Najwy�szej Izby Kontroli nie mo�e nale�e� do partii politycznej, zajmowa� innego stanowiska, z wyj�tkiem stanowiska profesora szko�y wy�szej, wykonywa� innych zaj�� zawodowych ani prowadzi� dzia�alno�ci publicznej, nie daj�cej si� pogodzi� z godno�ci� jego urz�du."; 6) w art. 21: a) w ust. 1 wyrazy "Prezydium Sejmu" zast�puje si� wyrazami "Marsza�ek Sejmu", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Ze stanowiskiem wiceprezesa oraz dyrektora generalnego Najwy�szej Izby Kontroli nie mo�na ��czy� mandatu pos�a i senatora."; 7) w art. 22 w ust. 2 i 6 wyrazy "Prezydium Sejmu" zast�puje si� wyrazami "Marsza�ek Sejmu"; 8) w art. 25: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Organizacj� wewn�trzn� Najwy�szej Izby Kontroli, w tym siedziby delegatur i zakres ich w�a�ciwo�ci terytorialnej, okre�la statut Najwy�szej Izby Kontroli nadany w drodze zarz�dzenia przez Marsza�ka Sejmu, na wniosek Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli.", b) w ust. 3 wyrazy "Prezydium Sejmu" zast�puje si� wyrazami "Marsza�ek Sejmu"; 9) u�yte w art. 83, w art. 92 ust. 2 pkt 2, w art. 92 ust. 3 i w art. 93 ust. 1 pkt 2 w r�nych przypadkach wyrazy "komisja lekarska do spraw inwalidztwa i zatrudnienia" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "lekarz orzecznik Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych". Art. 2. Do czasu nadania nowego statutu w trybie art. 25 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu ustalonym niniejsz� ustaw�, zachowuje moc dotychczasowy statut Najwy�szej Izby Kontroli. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie wzor�w wezwa� do zapisywania si� na sprzeda� lub zamian� akcji sp�ki publicznej, szczeg�owego sposobu ich og�aszania oraz warunk�w nabywania akcji w wyniku tych wezwa�. (Dz. U. Nr 148, poz. 967) Na podstawie art. 157 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la wzory wezwa� do zapisywania si� na sprzeda� lub zamian� akcji sp�ki publicznej, szczeg�owy spos�b ich og�aszania oraz warunki nabywania akcji w wyniku tych wezwa�, w przypadku: 1) zamiaru wyst�pienia przez akcjonariusza lub akcjonariuszy sp�ki publicznej z ��daniem umieszczenia w porz�dku obrad walnego zgromadzenia sprawy powzi�cia uchwa�y o wycofaniu akcji sp�ki z publicznego obrotu, na podstawie art. 86 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), zwanej dalej "ustaw�", 2) nabywania w obrocie wt�rnym, w okresie kr�tszym ni� 90 dni, akcji dopuszczonych do publicznego obrotu, zapewniaj�cych co najmniej 10% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy sp�ki publicznej, na podstawie art. 151 ust. 1 ustawy, 3) realizacji obowi�zku, wynikaj�cego z art. 154 pkt 1 ustawy, przez akcjonariusza, kt�ry uzyska� ponad 50% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy sp�ki. 2. Wzory wezwa� stanowi� za��czniki nr 1-3 do rozporz�dzenia. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) wezwaniu - rozumie si� przez to wezwania, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, o tre�ci okre�lonej w � 4 i 6, 2) wzywaj�cym - rozumie si� przez to: a) akcjonariusza lub akcjonariuszy sp�ki publicznej zobowi�zanych do og�oszenia wezwania w przypadku okre�lonym w � 1 ust. 1 pkt 1, b) podmiot zobowi�zany do og�oszenia wezwania w przypadku okre�lonym w � 1 ust. 1 pkt 2, c) akcjonariusza sp�ki publicznej zobowi�zanego do og�oszenia wezwania w przypadku okre�lonym w � 1 ust. 1 pkt 3, 3) podmiocie po�rednicz�cym - rozumie si� przez to dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�, za kt�rego po�rednictwem wzywaj�cy og�asza i przeprowadza wezwanie. � 3. 1. W przypadku gdy wezwanie dotyczy nabycia akcji dopuszczonych do publicznego obrotu, kt�re nie s� przedmiotem obrotu na rynku regulowanym, jego og�oszenie i przeprowadzenie nast�puje za po�rednictwem podmiotu po�rednicz�cego, kt�ry uzyska� zezwolenie na prowadzenie poza rynkiem regulowanym obrotu tymi papierami warto�ciowymi. 2. W przypadku gdy wezwanie dotyczy r�wnie� nabycia akcji, kt�re przed dniem jego og�oszenia nie zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu, jego og�oszenie i przeprowadzenie nast�puje za po�rednictwem podmiotu po�rednicz�cego, kt�ry uzyska� zezwolenie na podejmowanie czynno�ci faktycznych i prawnych, maj�cych na celu doprowadzenie do obj�cia lub nabycia przez zleceniodawc� papier�w warto�ciowych nie dopuszczonych do publicznego obrotu. � 4. 1. Podmiot po�rednicz�cy przekazuje pisemne zawiadomienie o zamiarze og�oszenia wezwania, zwane dalej "zawiadomieniem", w trybie okre�lonym w art. 152 ust. 1 ustawy, za��czaj�c wezwanie zawieraj�ce, z zastrze�eniem � 6: 1) imi� i nazwisko lub nazw� (firm�), miejsce zamieszkania (siedzib�) oraz adres wzywaj�cego, 2) firm�, siedzib�, adres oraz numery telefonu, faksu i adres poczty elektronicznej podmiotu po�rednicz�cego, 3) podstaw� prawn� og�oszenia wezwania, 4) oznaczenie akcji obj�tych wezwaniem, ich rodzaju i emitenta, 5) liczb� akcji, jak� wzywaj�cy zamierza naby� w wyniku wezwania, i odpowiadaj�c� jej liczb� g�os�w oraz liczb� akcji, jak� wzywaj�cy zamierza osi�gn�� w wyniku wezwania, i odpowiadaj�c� jej liczb� g�os�w; w przypadku okre�lonym w � 1 ust. 1 pkt 2 - wskazanie, czy wezwanie jest og�oszone z warunkiem, o kt�rym mowa w ust. 5, 6) cen�, po kt�rej b�d� nabywane akcje obj�te wezwaniem, 7) termin przeprowadzenia wezwania, w tym termin przyjmowania zapis�w na akcje obj�te wezwaniem, ze wskazaniem, czy i przy spe�nieniu jakich warunk�w nast�pi skr�cenie terminu przyjmowania zapis�w, 8) wskazanie podmiotu dominuj�cego wobec wzywaj�cego, 9) liczb� akcji oraz odpowiadaj�c� jej liczb� g�os�w, jak� wzywaj�cy posiada wraz z podmiotem dominuj�cym i podmiotami zale�nymi, oraz liczb� akcji i odpowiadaj�c� jej liczb� g�os�w, jak� zamierza on osi�gn�� wraz z podmiotem dominuj�cym i podmiotami zale�nymi po przeprowadzeniu wezwania, 10) wskazanie miejsc przyjmowania zapis�w na akcje obj�te wezwaniem, 11) wskazanie, czy i w jakich terminach wzywaj�cy b�dzie nabywa� w czasie trwania wezwania akcje od os�b, kt�re odpowiedzia�y na wezwanie, 12) tryb i spos�b zap�aty przez wzywaj�cego za nabywane akcje - w przypadku akcji nie dopuszczonych do publicznego obrotu, 13) wskazanie, czy wzywaj�cy jest podmiotem dominuj�cym albo zale�nym wobec emitenta akcji obj�tych wezwaniem, z okre�leniem cech tej dominacji albo zale�no�ci, 14) o�wiadczenie wzywaj�cego o otrzymaniu zawiadomienia o braku zastrze�e� wobec nabycia akcji lub decyzji w�a�ciwego organu udzielaj�cej zgody na nabycie akcji lub wskazanie, �e wezwanie jest og�oszone pod warunkiem otrzymania odpowiednich decyzji lub zawiadomie� przed rozpocz�ciem zapis�w, 15) cel og�oszenia wezwania oraz szczeg�owe zamiary podmiotu og�aszaj�cego wezwanie w stosunku do sp�ki, kt�rej akcje s� przedmiotem wezwania, 16) w przypadku wezwania okre�lonego w � 1 ust. 1 pkt 2 - wskazanie, �e wzywaj�cy jest uprawniony do odst�pienia od wezwania, je�eli inny podmiot og�osi wezwanie na akcje obj�te wezwaniem, 17) wskazanie sposobu przeprowadzenia wezwania w przypadku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, do zawiadomienia powinno by� do��czone za�wiadczenie o ustanowieniu zabezpieczenia zgodnie z art. 151 ust. 2 ustawy. 3. Po otrzymaniu zawiadomienia sp�ka prowadz�ca gie�d�, sp�ka prowadz�ca rynek pozagie�dowy, dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�, posiadaj�cy zezwolenie na prowadzenie poza rynkiem regulowanym wt�rnego obrotu papierami warto�ciowymi dopuszczonymi do publicznego obrotu, zawiesza obr�t akcjami obj�tymi wezwaniem na najbli�sz� sesj� lub dzie� obrotu. 4. Je�eli zawiadomienie zostaje przekazane w czasie trwania sesji lub dnia obrotu, sp�ka prowadz�ca gie�d�, sp�ka prowadz�ca rynek pozagie�dowy, dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�, posiadaj�cy zezwolenie na prowadzenie poza rynkiem regulowanym wt�rnego obrotu papierami warto�ciowymi dopuszczonymi do publicznego obrotu, zawiesza obr�t tymi akcjami r�wnie� w danym dniu. 5. Wzywaj�cy mo�e okre�li� minimaln� liczb� akcji obj�t� zapisami, po kt�rej osi�gni�ciu zobowi�zuje si� do nabycia tych akcji. � 5. 1. W przypadku, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, wzywaj�cy jest obowi�zany do: 1) nabycia wszystkich akcji obj�tych zapisami z�o�onymi w terminie przyjmowania zapis�w - w przypadku gdy liczba akcji jest mniejsza albo r�wna wskazanej w wezwaniu, lub nabycia akcji w liczbie okre�lonej w wezwaniu na zasadzie proporcjonalnej redukcji - w przypadku gdy liczba akcji obj�tych zapisami z�o�onymi w terminie przyjmowania zapis�w jest wi�ksza od liczby okre�lonej w wezwaniu, albo 2) nabycia akcji obj�tych zapisami z�o�onymi w ci�gu pierwszych 7 dni roboczych przyjmowania zapis�w, na zasadzie proporcjonalnej redukcji - w przypadku gdy liczba akcji obj�tych tymi zapisami jest wi�ksza od wskazanej w wezwaniu, lub nabycia wszystkich akcji obj�tych zapisami z�o�onymi do ko�ca dnia roboczego poprzedzaj�cego dzie�, na kt�rego koniec liczba akcji obj�tych zapisami przekroczy�a liczb� akcji okre�lon� w wezwaniu - w przypadku gdy liczba akcji obj�tych zapisami z�o�onymi w ci�gu pierwszych 7 dni roboczych przyjmowania zapis�w jest r�wna lub mniejsza od wskazanej w wezwaniu; w stosunku do akcji obj�tych zapisami z�o�onymi w dniu, w kt�rym liczba akcji obj�tych zapisami przekroczy�a liczb� akcji okre�lon� w wezwaniu, stosuje si� zasad� proporcjonalnej redukcji. 2. Informacje o liczbie akcji b�d�cych przedmiotem transakcji, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1 pkt 11, s� przekazywane przez podmiot po�rednicz�cy agencji informacyjnej oraz udost�pniane w miejscach przyjmowania zapis�w na akcje obj�te wezwaniem. � 6. W przypadkach okre�lonych w � 1 ust. 1 pkt 2 i 3, je�eli wezwanie przewiduje zapisywanie si� na zamian� akcji, wezwanie opr�cz tre�ci wskazanej w � 4 powinno zawiera�: 1) okre�lenie rodzaju oraz warto�ci rzeczy lub praw, kt�re b�d� wydawane w zamian za nabywane akcje, zasad dokonania ich wyceny oraz ustalenia parytetu zamiany, a tak�e okre�lenie przypadk�w, w kt�rych parytet ten mo�e ulec zmianie, 2) tryb i spos�b dokonania zamiany. � 7. Podmiot po�rednicz�cy po przekazaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, przekazuje agencji informacyjnej, o kt�rej mowa w art. 81 ust. 1 ustawy, w celu opublikowania: 1) tre�� wezwania, 2) informacje o ustanowieniu zabezpieczenia, jego rodzaju i warto�ci. � 8. 1. Podmiot po�rednicz�cy publikuje tre�� wezwania co najmniej w jednym dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim. 2. Przekazanie tre�ci wezwania do publikacji w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim nast�puje nie wcze�niej ni� po przekazaniu tre�ci wezwania agencji informacyjnej. � 9. Podmiot po�rednicz�cy udost�pnia tre�� wezwania do publicznej wiadomo�ci, w miejscach przyjmowania zapis�w na akcje obj�te wezwaniem, w terminach przyjmowania zapis�w. � 10. 1. Przyjmowanie zapis�w rozpoczyna si� nie wcze�niej ni� w 7 dniu i nie p�niej ni� w 14 dniu przypadaj�cym po dniu przekazania przez podmiot po�rednicz�cy zawiadomienia, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, jednak nie wcze�niej ni� trzeciego dnia po opublikowaniu tre�ci wezwania w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim. 2. Termin przyjmowania zapis�w, w przypadkach okre�lonych w � 1 ust. 1 pkt 1 i 3, nie mo�e by� kr�tszy ni� 30 dni i nie mo�e by� d�u�szy ni� 90 dni. Termin ten mo�e ulec skr�ceniu, je�eli zosta� zrealizowany cel wezwania. 3. Termin przyjmowania zapis�w, w przypadku okre�lonym w � 1 ust. 1 pkt 2, nie mo�e by� kr�tszy ni� 7 dni roboczych i nie mo�e by� d�u�szy ni� 90 dni. � 11. Po og�oszeniu wezwania, w terminie jego przeprowadzania, wzywaj�cy: 1) mo�e nabywa� akcje, kt�rych wezwanie dotyczy, jedynie w ramach tego wezwania i w spos�b w nim okre�lony, 2) nie mo�e zbywa� akcji sp�ki, kt�rej dotyczy wezwanie. � 12. 1. Zapis na sprzeda� lub zamian� akcji jest sk�adany w podmiocie po�rednicz�cym. Z�o�enie zapisu jest potwierdzane wpisem w rejestrze prowadzonym w tym celu przez podmiot po�rednicz�cy. Na potwierdzenie z�o�enia zapisu osoba zg�aszaj�ca si� na wezwanie otrzymuje wyci�g z tego rejestru. 2. W przypadku gdy osoba zg�aszaj�ca si� na wezwanie nie posiada na rachunku papier�w warto�ciowych, prowadzonym przez podmiot po�rednicz�cy, akcji b�d�cych przedmiotem wezwania, wraz z zapisem na sprzeda� lub zamian� akcji, osoba ta sk�ada �wiadectwo depozytowe. 3. W przypadku gdy przedmiotem wezwania s� akcje nie dopuszczone do publicznego obrotu, osoba zg�aszaj�ca si� na wezwanie, wraz z zapisem na sprzeda� lub zamian� akcji, sk�ada akcje obj�te zapisem do depozytu w podmiocie po�rednicz�cym. � 13. 1. Transakcja, kt�rej skutkiem ma by� przeniesienie akcji obj�tych zapisem, nast�puje w ci�gu 3 dni po up�ywie terminu przyjmowania zapis�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Transakcje, kt�rych skutkiem ma by� przeniesienie akcji obj�tych zapisami, w przypadku wezwania, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, przeprowadzanego w spos�b, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 2, mog� nast�pi� nie wcze�niej ni� po up�ywie pierwszych 7 dni roboczych przyjmowania zapis�w. 3. Przeniesienie praw z akcji w wyniku transakcji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nast�puje w dniu rozliczenia transakcji w Krajowym Depozycie Papier�w Warto�ciowych, jednak nie p�niej ni� trzeciego dnia od dnia zawarcia transakcji. � 14. 1. Wzywaj�cy mo�e w terminie przeprowadzania wezwania zmienia� cen�, po jakiej zamierza naby� akcje, lub parytet zamiany, nie cz�ciej ni� co 5 dni roboczych, z zastrze�eniem ust. 2. Informacje o zmianie ceny lub parytetu zamiany podmiot po�rednicz�cy przekazuje do agencji informacyjnej, publikuje co najmniej w jednym dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim i udost�pnia w miejscu przyjmowania zapis�w na akcje obj�te wezwaniem. 2. Wzywaj�cy mo�e zmienia� cen�, po jakiej zamierza naby� akcje, lub parytet zamiany bez zachowania terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, w przypadku gdy inny podmiot og�osi� wezwanie dotycz�ce tych samych akcji. 3. W przypadku gdy inny podmiot og�osi� wezwanie dotycz�ce tych samych akcji, sk�adaj�cy zapis jest uprawniony do cofni�cia z�o�onego zapisu, je�li nie nast�pi�o przeniesienie praw z akcji. 4. W przypadku gdy nowa cena: 1) jest wy�sza od ceny okre�lonej w wezwaniu przed zmian� - wzywaj�cy jest obowi�zany zap�aci� t� now� cen� wszystkim osobom, kt�re zapisa�y si� na sprzeda� akcji, zanim og�oszono zmian� ceny, z tym jednak, �e osobom, kt�re wcze�niej uzyska�y zgodnie z t� zasad�, prawo do otrzymania ceny wy�szej od nowej ceny - wzywaj�cy jest obowi�zany zap�aci� t� wy�sz� cen�, 2) jest ni�sza od ceny okre�lonej w wezwaniu przed zmian� - wzywaj�cy jest obowi�zany zap�aci� wszystkim osobom, kt�re zapisa�y si� na sprzeda� akcji, zanim og�oszono zmian� ceny, cen�, po kt�rej zapisa�y si� na sprzeda� akcji, z tym jednak �e osobom, kt�re wcze�niej uzyska�y prawo do otrzymania ceny wy�szej od ceny, po jakiej si� zapisa�y - t� wy�sz� cen�. 5. Wzywaj�cy nie jest obowi�zany do zap�acenia ceny, zgodnie z zasadami okre�lonymi w ust. 4, je�eli zmiana ceny nast�pi�a po zawarciu transakcji w trakcie wezwania. 6. Zasady okre�lone w ust. 2-5 stosuje si� odpowiednio do parytet�w zamiany. 7. Wzywaj�cy mo�e zaproponowa� r�ne ceny lub parytety zamiany, w zale�no�ci od rodzaju praw wynikaj�cych z akcji. � 15. Do wezwania, kt�re zosta�o og�oszone przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 16. Traci moc zarz�dzenie Przewodnicz�cego Komisji Papier�w Warto�ciowych z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie sposobu og�oszenia publicznego wezwania do zapisywania si� na sprzeda� lub zamian� akcji oraz warunk�w nabywania t� drog� akcji notowanych na gie�dzie (Monitor Polski Nr 36, poz. 314). � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 listopada 1998 r. (poz. 967) Za��cznik nr 1 WEZWANIE DO ZAPISYWANIA SI� NA SPRZEDA� AKCJI ZGODNIE Z ART. 86 UST. 4 USTAWY Z DNIA 21 SIERPNIA 1997 R. - PRAWO O PUBLICZNYM OBROCIE PAPIERAMI WARTO�CIOWYMI Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WEZWANIE DO ZAPISYWANIA SI� NA SPRZEDA� LUB ZAMIAN� AKCJI ZGODNIE Z ART. 151 UST. 1 USTAWY Z DNIA 21 SIERPNIA 1997 R. - PRAWO O PUBLICZNYM OBROCIE PAPIERAMI WARTO�CIOWYMI Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 WEZWANIE DO ZAPISYWANIA SI� NA SPRZEDA� LUB ZAMIAN� AKCJI ZGODNIE Z ART. 154 PKT 1 USTAWY Z DNIA 21 SIERPNIA 1997 R. - PRAWO O PUBLICZNYM OBROCIE PAPIERAMI WARTO�CIOWYMI Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o drogach publicznych. (Dz. U. Nr 148, poz. 968) Na podstawie art. 11 ust. 2, art. 15 ust. 3, art. 40 ust. 7 oraz art. 47 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 24 stycznia 1986 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o drogach publicznych (Dz. U. Nr 6, poz. 33 i Nr 48, poz. 239, z 1995 r. Nr 136, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 101, poz. 631) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 8 dodaje si� ust. 9 w brzmieniu: "9. Za zaj�cie pasa drogowego, na prawach wy��czno�ci, pod parkingi pobiera si� op�aty wymienione w ust. 2-4, zmniejszone o 85%."; 2) w � 10a: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Op�ata za 1 m2 powierzchni pasa drogowego, zaj�tego przez rzut poziomy obiektu handlowego i us�ugowego, oraz op�ata za 1 m2 powierzchni reklamy wynosi za ka�dy dzie� zaj�cia pasa: Lp.Rodzaj dr�gStawki op�at w z�otych obiekty handlowe i us�ugowereklamy w obszarze zabudowanym obszar nie zabudowanyobszar zabudowany - miejscowo�ci powy�ej 500 tys. mieszka�c�wpowy�ej 100 tys. do 500 tys. mieszka�c�wpowy�ej 40 tys. do 100 tys. mieszka�c�wdo 40 tys. mieszka�c�w 12345678 1Autostrady i drogi ekspresowe0,500,800,700,600,501,90 2Drogi oznaczone numerami jedno- i dwucyfrowymi0,400,700,600,500,401,50 3Pozosta�e drogi krajowe0,200,400,300,250,201,10 4Drogi wojew�dzkie0,100,250,200,150,100,90 5Drogi gminne i lokalne miejskie w miastach, w kt�rych przewodnicz�cym zarz�du jest prezydent miasta0,080,190,100,08-0,80 6Pozosta�e drogi gminne i lokalne miejskie0,05--0,080,050,60" b) dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Za umieszczenie obiektu handlowego lub reklamy w pasie drogowym drogi przebiegaj�cej przez centrum miasta mo�na pobra� op�aty podwy�szone o 100%, a w strefie przyleg�ej do centrum - o 50%. Granice stref okre�la zarz�d miasta. 5. W przypadku umieszczania w pasie drogowym tablic propaguj�cych has�a o tre�ci zwi�zanej z bezpiecze�stwem ruchu drogowego ustala si� stawk� op�aty 0." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych. (Dz. U. Nr 148, poz. 969) Na podstawie art. 69c ust. 1 i 3 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929). � 2. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. tworzy si� Bran�ow� Kas� Chorych dla S�u�b Mundurowych, zwan� dalej "Kas�". 2. Cz�onkami Kasy mog� by�: 1) �o�nierze zawodowi oraz �o�nierze odbywaj�cy s�u�b� okresow� lub nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, 2) funkcjonariusze Policji, 3) funkcjonariusze Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 4) funkcjonariusze S�u�by Wi�ziennej, 5) funkcjonariusze Stra�y Granicznej, 6) funkcjonariusze Urz�du Ochrony Pa�stwa, 7) emeryci i renci�ci pobieraj�cy �wiadczenia na podstawie: a) ustawy z dnia 28 kwietnia 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin (Dz. U. Nr 23, poz. 99, z 1985 r. Nr 20, poz. 85, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431 i Nr 137, poz. 887), b) ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 944), c) ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153), 8) kombatanci, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950 oraz z 1998 r. Nr 37, poz. 204 i Nr 106, poz. 668), 9) osoby, o kt�rych mowa w pkt 1-6, pobieraj�ce uposa�enia po zwolnieniu ze s�u�by, 10) pracownicy zatrudnieni w jednostkach organizacyjnych: a) wymienionych w statucie Ministerstwa Obrony Narodowej, b) utworzonych na podstawie przepis�w ustawy o S�u�bie Wi�ziennej, c) wymienionych w ustawach o Policji, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Urz�dzie Ochrony Pa�stwa oraz w statucie Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, a tak�e pracownicy jednostek organizacyjnych obs�uguj�cych pozosta�e organy wymienione w za��czniku do statutu oraz pracownicy jednostek organizacyjnych s�u�by zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, z wy��czeniem pracownik�w jednostek badawczo-rozwojowych, 11) pracownicy przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" oraz pracownicy jednostek wydzielonych i wydzielanych przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe", 12) pracownicy urz�du Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, 13) cz�onkowie rodzin pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym os�b wymienionych w pkt 1-12. � 3. Kasie nadaje si� pierwszy statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Obszarem dzia�ania Kasy jest Rzeczpospolita Polska. � 5. Siedzib� Kasy jest miasto sto�eczne Warszawa. � 6. Kasa wykonuje swoje zadania przez Biuro Kasy oraz oddzia�y. � 7. Organami Kasy s� Rada Kasy i Zarz�d Kasy. � 8. 1. Cz�onk�w Rady Kasy powo�uj� i odwo�uj� odpowiednio Ministrowie: Obrony Narodowej, Sprawiedliwo�ci, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa spo�r�d os�b ubezpieczonych w Kasie. 2. W sk�ad Rady Kasy wchodz� przedstawiciele ubezpieczonych w liczbie: 1) po sze�ciu z resort�w: obrony narodowej, spraw wewn�trznych i administracji oraz przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe", 2) dw�ch z resortu sprawiedliwo�ci, 3) jeden z Urz�du Ochrony Pa�stwa. 3. Do kompetencji Rady Kasy nale�� zadania okre�lone w art. 76 ustawy. � 9. 1. Zarz�d Kasy tworz� dyrektor oraz 2-5 cz�onk�w, w tym 2 zast�pcy dyrektora. 2. Dyrektora powo�uje i odwo�uje Rada Kasy. Zast�pc�w dyrektora, a tak�e cz�onk�w Zarz�du Kasy, powo�uje Rada Kasy, na wniosek dyrektora. 3. Do kompetencji Zarz�du Kasy nale�� zadania okre�lone w art. 82 ust. 6 i art. 83 ustawy. � 10. 1. Pe�nomocnik Rz�du do Spraw Wprowadzenia Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego powo�a Pe�nomocnika do Spraw Zorganizowania Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". 2. Pe�nomocnik dzia�a przy Ministrze Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. Do zada� Pe�nomocnika nale�y zorganizowanie Kasy. W tym celu Pe�nomocnik w szczeg�lno�ci: 1) sporz�dza spis os�b, kt�re z�o�y�y deklaracj�, o kt�rych mowa w art. 69c ust. 2 i art. 168a ust. 2 ustawy, 2) przedstawia Pe�nomocnikowi Rz�du do Spraw Wprowadzenia Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego analiz� finansow� planowanych przychod�w i koszt�w w organizowanej Kasie, 3) wype�nia, do czasu powo�ania Zarz�du Kasy, zadania tego organu, a w szczeg�lno�ci przed dniem rozpocz�cia dzia�alno�ci Kasy zawiera na pierwszy rok umowy o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych od dnia 1 stycznia 1999 r. z zak�adami opieki zdrowotnej, a tak�e innymi podmiotami posiadaj�cymi uprawnienia i warunki do udzielania tych �wiadcze� na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. w sprawie wymaga� i kryteri�w, jakim powinni odpowiada� �wiadczeniodawcy, oraz zasad i trybu zawierania um�w ze �wiadczeniodawcami na pierwszy rok dzia�alno�ci Kas Chorych (Dz. U. Nr 134, poz. 873), 4) tworzy na potrzeby Kasy system informacyjno-obliczeniowy, 5) przeprowadzi szkolenia pracownik�w Kasy i oddzia��w, 6) wyst�pi do s�du rejestracyjnego z wnioskiem o wpis Kasy do rejestru. 4. Pe�nomocnik tworzy Biuro Organizacyjne Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych, zwane dalej "Biurem Organizacyjnym", kt�re z dniem uzyskania osobowo�ci prawnej przez Kas� staje si� Biurem Kasy. 5. Biurem Organizacyjnym kieruje dyrektor powo�any przez Pe�nomocnika. 6. Pe�nomocnik ko�czy swoj� dzia�alno�� w dniu pierwszego posiedzenia Zarz�du Kasy, powo�anego przez Rad� Kasy. � 11. Koszty utworzenia Kasy s� pokrywane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa w cz�ciach dotycz�cych Ministr�w: Spraw Wewn�trznych i Administracji, Sprawiedliwo�ci, Obrony Narodowej, Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Urz�du Ochrony Pa�stwa. � 12. Kasa dzia�a na podstawie statutu, o kt�rym mowa w � 3, do czasu uchwalenia przez Rad� Kasy nowego statutu, w trybie okre�lonym w art. 76 pkt 1 ustawy. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 grudnia 1998 r. (poz. 969) STATUT BRAN�OWEJ KASY CHORYCH DLA S�U�B MUNDUROWYCH 1. Postanowienia og�lne � 1. Bran�owa Kasa Chorych dla S�u�b Mundurowych, zwana dalej "Kas�", dzia�a na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw�", rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych (Dz. U. Nr 148, poz. 969), zwanego dalej "rozporz�dzeniem Rady Ministr�w w sprawie utworzenia Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych", oraz postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Kasy jest miasto sto�eczne Warszawa. � 3. Kasa obejmuje swoim zasi�giem obszar Rzeczypospolitej Polskiej. � 4. Kasa jest instytucj� samorz�dn�, samodzieln� pod wzgl�dem organizacyjnym i finansowym, reprezentuj�c� interesy ubezpieczonych. � 5. 1. Kasa tworzy biura terenowe, zwane dalej "oddzia�ami". 2. Oddzia�ami Kasy s�: 1) Oddzia� Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych w Gda�sku, z siedzib� w m. Gda�sk - dla wojew�dztw pomorskiego i warmi�sko-mazurskiego, 2) Oddzia� Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych w Lublinie, z siedzib� w m. Lublin - dla wojew�dztw lubelskiego i podkarpackiego, 3) Oddzia� Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych w �odzi, z siedzib� w m. ��d� - dla wojew�dztw ��dzkiego i �wi�tokrzyskiego, 4) Oddzia� Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych w Krakowie, z siedzib� w m. Krak�w - dla wojew�dztw ma�opolskiego i �l�skiego, 5) Oddzia� Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych w Bydgoszczy, z siedzib� w m. Bydgoszcz - dla wojew�dztw wielkopolskiego i kujawsko-pomorskiego, 6) Oddzia� Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych w Szczecinie, z siedzib� w m. Szczecin - dla wojew�dztw lubuskiego i zachodniopomorskiego, 7) Oddzia� Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych w Warszawie, z siedzib� w m. Warszawa - dla wojew�dztw mazowieckiego i podlaskiego, 8) Oddzia� Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych we Wroc�awiu, z siedzib� w m. Wroc�aw - dla wojew�dztw dolno�l�skiego i opolskiego. � 6. Zasady dzia�ania oddzia�u okre�la regulamin oddzia�u. � 7. Cz�onkostwo w Kasie jest oparte na zasadzie wolnego wyboru Kasy Chorych, z uwzgl�dnieniem przepis�w ustawy i rozporz�dzenia Rady Ministr�w w sprawie utworzenia Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych. � 8. 1. Osoba podlegaj�ca obowi�zkowi ubezpieczenia zdrowotnego, odpowiadaj�ca warunkom okre�lonym w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w w sprawie utworzenia Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych i zainteresowana przyst�pieniem do Kasy, sk�ada pisemn� deklaracj� cz�onkostwa. 2. Kasa jest obowi�zana przyj�� w poczet cz�onk�w osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, najp�niej w ci�gu 7 dni od z�o�enia deklaracji cz�onkostwa, je�eli osoby te spe�niaj� warunki do obj�cia ubezpieczeniem zdrowotnym. 3. Cz�onek Kasy nie mo�e by� jednocze�nie cz�onkiem innej Kasy Chorych. 4. Po przyj�ciu do Kasy, osoba ubezpieczona jest obowi�zana w ci�gu 7 dni zawiadomi� o tym fakcie Kas� Chorych, w kt�rej ostatnio by�a cz�onkiem, oraz poinformowa� p�atnika sk�adki lub w�a�ciwy organ emerytalno-rentowy. 2. Zadania i organy Kasy � 9. Do zada� Kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, a w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) dokonywanie analiz przebiegu obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) ustalanie planu finansowego Kasy, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, 7) kontrolowanie realizacji um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych na rzecz ubezpieczonych, 8) tworzenie oddzia��w Kasy i kierowanie ich dzia�alno�ci�. � 10. Kasa, w ramach zada�, o kt�rych mowa w � 9, w szczeg�lno�ci: 1) pobiera sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne cz�onk�w Kasy oraz prowadzi ich ewidencj�, 2) gromadzi i przechowuje dane umo�liwiaj�ce stwierdzenie obowi�zku ubezpieczenia i cz�onkostwa w Kasie, 3) przygotowuje i wydaje cz�onkom Kasy karty ubezpieczenia, 4) rejestruje i ewidencjonuje zg�oszenia obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 5) prowadzi rejestr os�b, kt�re zrezygnowa�y z cz�onkostwa w Kasie i ubezpieczy�y si� w innej Kasie Chorych lub innej instytucji powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 6) gromadzi dane, dostarczone przez �wiadczeniodawc�w, w zakresie udzielonych cz�onkom Kasy �wiadcze� zdrowotnych, 7) przekazuje i uzyskuje dane niezb�dne do kontynuacji ubezpieczenia - w wypadku przeniesienia cz�onk�w w ramach Kas Chorych, 8) przetwarza bie��ce informacje o ubezpieczonym w celu utrzymania ci�g�o�ci op�acania sk�adek, 9) informuje, na ��danie ubezpieczonego, o udzielonych mu �wiadczeniach oraz kosztach tych �wiadcze�, 10) tworzy fundusze Kasy i dokonuje nale�nych odpis�w, na zasadach okre�lonych w ustawie oraz innych przepisach, 11) gospodaruje zgromadzonymi �rodkami w celu zapewnienia cz�onkom Kasy najwy�szej jako�ci �wiadcze� zdrowotnych, 12) sporz�dza corocznie prognoz� przychod�w i koszt�w na kolejne trzy lata, 13) sporz�dza prognoz� d�ugoterminow�, 14) opracowuje roczny plan finansowy, 15) przesy�a prognozy do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych i Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", 16) przekazuje do publicznej wiadomo�ci roczny plan finansowy oraz sprawozdanie z jego wykonania, 17) zarz�dza nadwy�k� przychod�w nad kosztami Kasy, 18) lokuje wolne �rodki funduszu rezerwowego, 19) opracowuje roczne sprawozdania z wykonania plan�w finansowych, 20) zbiera i opracowuje materia�y statystyczne, 21) monitoruje dost�pno��, jako�� oraz koszty �wiadcze� zdrowotnych, 22) organizuje konkursy ofert na udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, 23) zawiera umowy o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, 24) przeprowadza lub zleca przeprowadzenie kontroli problemowych pod k�tem dba�o�ci oraz zakresu i niezb�dno�ci udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 25) kontroluje dokumentacj� aptek, na zasadach ustalonych w ustawie, 26) przeprowadza kontrole �wiadczeniodawc�w w zakresie wywi�zywania si� z zawartych um�w, 27) opracowuje plan zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej na obszarze dzia�ania Kasy i oddzia��w, 28) dokonuje oceny zachorowalno�ci i chorobowo�ci cz�onk�w Kasy, 29) dokonuje oceny realizacji um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych pod k�tem dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze�, 30) wsp�dzia�a z innymi instytucjami na rzecz ochrony zdrowia, organami jednostek samorz�du terytorialnego, administracji rz�dowej, instytucjami zajmuj�cymi si� promocj� zdrowia oraz organizacjami �wiadczeniodawc�w, 31) opracowuje analizy zagro�e� dzia�alno�ci Kasy, 32) formu�uje prognozy dotycz�ce koszt�w udzielonych �wiadcze�, koszt�w lek�w zleconych ubezpieczonym oraz koszt�w pobytu w szpitalach, 33) wydaje wytyczne do opracowywania rocznych plan�w finansowych oddzia��w, 34) kontroluje zawieranie um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych pod wzgl�dem celowo�ci, rzetelno�ci i gospodarno�ci, 35) wykonuje inne zadania niezb�dne do realizacji powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego. � 11. Organami Kasy s�: 1) Rada Kasy, 2) Zarz�d Kasy. � 12. 1. Rada Kasy sk�ada si� z przedstawicieli ubezpieczonych i liczy 21 cz�onk�w. Cz�onk�w Rady Kasy powo�uj� i odwo�uj� odpowiednio Ministrowie: Obrony Narodowej, Sprawiedliwo�ci, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. W sk�ad Rady Kasy wchodz� przedstawiciele ubezpieczonych w liczbie: 1) po sze�ciu z resort�w: obrony narodowej, spraw wewn�trznych i administracji oraz przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe", 2) dw�ch z resortu sprawiedliwo�ci, 3) jeden z Urz�du Ochrony Pa�stwa. 3. Rada Kasy podejmuje uchwa�� i wyst�puje do w�a�ciwego ministra w sprawie powo�ania lub odwo�ania cz�onk�w Rady Kasy. � 13. Do zakresu czynno�ci Rady Kasy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) uchwalanie statutu Kasy, 2) podejmowanie uchwa� o utworzeniu oddzia��w Kasy i zakresie ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy oraz, na jego wniosek, dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, oraz nie wi�cej ni� trzech pozosta�ych cz�onk�w Zarz�du Kasy, 4) ustalanie wynagrodzenia dla os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du Kasy, 5) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w, 6) uchwalanie planu finansowego i przekazywanie go do Urz�du Nadzoru oraz przyjmowanie i zatwierdzanie opracowanych przez Zarz�d Kasy rocznych oraz okresowych sprawozda� finansowych, 7) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych i rocznych sprawozda� z jego wykonania, 8) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci Zarz�du Kasy oraz Komisji Skarg i Wniosk�w, 9) uchwalanie regulaminu Rady Kasy i Zarz�du Kasy, 10) podejmowanie uchwa� okre�laj�cych wysoko�� udzia�u w�asnego ubezpieczonego, je�eli stosowane w Kasie op�aty maj� by� ni�sze ni� okre�lone w odr�bnych przepisach, 11) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy, a zw�aszcza decyzji o lokowaniu funduszy Kasy, zaci�gania po�yczek, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienie statutowe Zarz�du oraz nabywania i obci��ania nieruchomo�ci, 12) podejmowanie uchwa� o ��czeniu, dzieleniu lub zmianie obszaru dzia�ania oddzia��w Kasy, 13) wybieranie przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych. � 14. 1. Kadencja Rady Kasy trwa 4 lata i ko�czy si� najp�niej w ci�gu 14 dni od powo�ania wszystkich nowo wybranych cz�onk�w Rady Kasy. 2. Posiedzenie nowo wybranej Rady Kasy powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od powo�ania wszystkich jej cz�onk�w. 3. Na pierwszym posiedzeniu Rada Kasy wybiera spo�r�d swoich cz�onk�w przewodnicz�cego, wiceprzewodnicz�cego i sekretarza, kt�rzy tworz� Prezydium, oraz przewodnicz�cego i cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. 4. Cz�onkowie Prezydium s� wybierani w g�osowaniu tajnym, zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w. � 15. 1. Pracami Rady Kasy kieruje Prezydium, kt�re zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na 2 miesi�ce, przygotowuje porz�dek obrad oraz niezb�dne materia�y. 2. Posiedzenie prowadzi przewodnicz�cy Rady Kasy, a w razie nieobecno�ci - zast�pca przewodnicz�cego. 3. Posiedzenia Rady Kasy s� protoko�owane. Za��cznikami do protoko�u s�: porz�dek obrad, teksty podj�tych uchwa� oraz lista obecno�ci, na kt�rej opr�cz nazwisk cz�onk�w Rady Kasy s� umieszczane nazwiska os�b zaproszonych na posiedzenie. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Rady Kasy. � 16. 1. Rada Kasy jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej po�owa statutowej liczby cz�onk�w. 2. Uchwa�y Rady Kasy zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym, chyba �e statut stanowi inaczej. 3. Uchwa�y dotycz�ce spraw osobowych s� podejmowane w g�osowaniu tajnym. G�osowanie tajne Rada Kasy przeprowadza r�wnie� w innych sprawach, na wniosek zg�oszony przez cz�onka Rady Kasy. � 17. 1. Za udzia� w posiedzeniach cz�onkowie Rady Kasy oraz osoby zaproszone na posiedzenie w charakterze ekspert�w i doradc�w otrzymuj� diety, a osoby zamiejscowe zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w, na zasadach okre�lonych w przepisach dotycz�cych diet i innych nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych na obszarze kraju. 2. Wysoko�� diet okre�la uchwa�� Rada Kasy, przy czym diety wyp�acone w ci�gu miesi�ca jednej osobie nie mog� przekroczy� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 15 ustawy. 3. Na wniosek cz�onka Rada Kasy mo�e przyzna� zwrot niezb�dnych wydatk�w poczynionych przy wykonywaniu prac zwi�zanych z funkcjonowaniem Rady. 4. Zasady ustalania diet i zwrotu poniesionych koszt�w i wydatk�w, przewidziane w ust. 1-3, stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. � 18. 1. Na pierwszym posiedzeniu Rada Kasy dokonuje wyboru przewodnicz�cego oraz 5 cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. 2. Komisja rozpatruje pisemne za�alenia i skargi ubezpieczonych wp�ywaj�ce do Rady Kasy i we wsp�pracy z Zarz�dem Kasy udziela skar��cym wyczerpuj�cych odpowiedzi. 3. Cz�onkowie Komisji pe�ni� dy�ur raz w tygodniu w lokalu Zarz�du Kasy w celu przyjmowania interesant�w chc�cych osobi�cie z�o�y� skarg� lub wniosek. Informacja o dniach i godzinach dy�ur�w cz�onk�w Komisji powinna zosta� umieszczona na tablicy og�osze� w lokalu Biura Kasy oraz w lokalach oddzia��w Kasy. 4. Raz w miesi�cu Komisja zbiera si� na posiedzeniu, kt�re zwo�uje przewodnicz�cy. Na posiedzeniu Komisja rozpatruje skargi i wnioski, kt�re nap�yn�y od ubezpieczonych, i podejmuje uchwa�y o sposobie ich za�atwiania. O podj�tej uchwale przewodnicz�cy Komisji informuje ubezpieczonego, wysy�aj�c stosown� informacj�. Z posiedzenia Komisji jest sporz�dzany protok�, kt�ry podpisuje przewodnicz�cy Komisji i protokolant wyznaczony przez przewodnicz�cego ze sk�adu Komisji. 5. Raz na kwarta� Komisja przedstawia sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci Radzie Kasy. 6. Komisja prowadzi badania poziomu zadowolenia ubezpieczonych z dzia�alno�ci Kasy i otrzymywanych �wiadcze� zdrowotnych. � 19. 1. Rada Kasy podejmuje uchwa�� powo�uj�c� oddzia� Kasy, po rozpatrzeniu umotywowanego wniosku Zarz�du Kasy, je�eli stwierdzi, ze utworzenie oddzia�u usprawni dzia�anie Kasy i u�atwi ubezpieczonym dost�p do �wiadcze� z tytu�u ubezpieczenia. 2. Rada Kasy zatwierdza opracowany i przedstawiony przez Zarz�d Kasy zakres dzia�ania oddzia�u. Uchwa�a w sprawie powo�ania oddzia�u zapada zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w. � 20. 1. Zarz�d Kasy sk�ada si� z dyrektora oraz 2-5 cz�onk�w, w tym z 2 zast�pc�w, powo�anych przez Rad� Kasy na czas kadencji Rady. 2. Rada Kasy mo�e odwo�a� cz�onka Zarz�du Kasy w ka�dym czasie, w przypadku oczywistego i ra��cego naruszenia przepis�w ustawy, statutu lub regulaminu Zarz�du. 3. Rada Kasy odwo�uje ca�y sk�ad Zarz�du Kasy, w przypadku odrzucenia rocznego sprawozdania finansowego lub nieudzielenia Zarz�dowi Kasy absolutorium. 4. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du Kasy stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy na podstawie powo�ania. 5. Zarz�d Kasy reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje jej dzia�alno�ci� i podejmuje decyzje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji Rady Kasy. 6. O�wiadczenia woli, w imieniu Zarz�du Kasy, sk�ada dyrektor Kasy lub, z jego upowa�nienia, jeden z jego zast�pc�w. Zarz�d Kasy jest uprawniony do udzielania pe�nomocnictw. � 21. Do zada� Zarz�du Kasy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady Kasy, 2) opracowywanie projektu planu pracy Kasy, 3) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 4) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy, 5) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy, 6) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 7) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 8) negocjowanie, zawieranie i rozliczanie um�w ze �wiadczeniodawcami oraz sprawowanie og�lnej kontroli ich wykonywania, 9) zapewnienie obs�ugi organizacyno-technicznej organ�w Kasy, 10) przedstawianie Radzie Kasy projekt�w utworzenia oddzia��w Kasy, ich lokalizacji, obszaru i zakresu dzia�ania lub zmiany dotychczasowej w�a�ciwo�ci oddzia��w, 11) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 12) przekazywanie do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru statutu Kasy, uchwa� Rady Kasy oraz innych dokument�w, o kt�rych Urz�d powinien by� powiadomiony, w terminach okre�lonych w ustawie, 13) podawanie do wiadomo�ci ubezpieczonych, za po�rednictwem �rodk�w spo�ecznego przekazu, tre�ci statutu, rocznego planu finansowego Kasy oraz innych informacji okre�lonych w ustawie i niniejszym statucie, 14) przygotowywanie i przedstawianie Radzie Kasy corocznych prognoz przychod�w oraz przewidywanych koszt�w, 15) przygotowywanie i przedstawianie Radzie Kasy projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnego opieki zdrowotnej, 16) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektor�w oddzia��w, 17) podejmowanie innych decyzji w sprawach okre�lonych w ustawie i niniejszym statucie. � 22. 1. Do zakresu obowi�zk�w dyrektora Kasy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad wykonywaniem uchwa� Rady Kasy, 2) opracowywanie i przedstawianie Radzie Kasy projektu planu pracy, 3) przedstawianie Radzie Kasy projektu planu finansowego, 4) nadz�r nad wykonywaniem planu finansowego i planu pracy, 5) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci, 6) negocjowanie i zawieranie um�w ze �wiadczeniodawcami oraz sprawowanie og�lnej kontroli ich wykonywania, 7) organizowanie i sprawowanie nadzoru nad prac� Biura Kasy, zapewniaj�cego organizacyjno-techniczn� obs�ug� organ�w Kasy, 8) opracowywanie i przestawianie Radzie Kasy projekt�w utworzenia oddzia��w Kasy, ich lokalizacji, obszaru i zakresu dzia�ania lub zmiany dotychczasowej ich w�asno�ci, 9) nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 10) okre�lanie polityki kadrowej, 11) przekazywanie do Urz�du Nadzoru uchwa� Rady Kasy zatwierdzaj�cych: statut oraz okresowe i roczne sprawozdania finansowe, kwartalne i roczne sprawozdania z dzia�alno�ci Kasy, informacj� o uruchomieniu funduszu rezerwowego oraz coroczn� prognoz� przychod�w i koszt�w dla kolejnych 3 lat, a tak�e prognoz� d�ugoterminow�, 12) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie poprawy jako�ci �wiadcze� udzielanych na rzecz ubezpieczonych. 2. Dyrektor Kasy jest pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Biurze Kasy. � 23. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora Kasy do spraw finansowo-administracynych nale�� zadania z zakresu administrowania Kas� i zarz�dzania finansami, a w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 2) wykonywanie planu finansowego Kasy, 3) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 4) udzia� w zawieraniu um�w ze �wiadczeniodawcami, ich rozliczaniu oraz w finansowej kontroli ich wykonywania, 5) opracowanie projekt�w finansowych powstaj�cych oddzia��w, 6) przygotowywanie corocznych prognoz przychod�w i koszt�w dla kolejnych trzech lat oraz prognozy d�ugoterminowej, 7) og�lny nadz�r i kontrola gospodarki finansowej Kasy, 8) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w celu wyeliminowania zastrze�e� ubezpieczonych odno�nie do finansowej dzia�alno�ci Kasy, 9) wsp�praca z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie prawid�owo�ci naliczania i pobierania sk�adki, 10) zatwierdzanie: a) zbiorczych plan�w remont�w, b) jednostkowych plan�w inwestycyjnych i remont�w oraz dokonywanie w nich zmian, c) zmian w zbiorczych planach inwestycyjnych i remontach, d) studi�w i analiz przedprojektowych, stanowi�cych podstaw� do opracowania projektu inwestycyjnego, e) trybu post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wie� i sk�adu komisji przetargowych, 11) aprobowanie protoko��w post�powania przetargowego, 12) udzielanie zam�wie� publicznych w ramach swoich kompetencji, 13) aprobowanie rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego i sprawozda� z jego wykonania, 14) nadzorowanie: a) realizacji wdra�ania kompleksowego systemu informatycznego Kasy, b) realizacji dostaw, us�ug i rob�t budowlano-remontowych w jednostkach organizacyjnych Kasy, c) dzia�alno�ci Kasy w sprawach dotycz�cych wsp�pracy z instytucjami �wiadcz�cymi na rzecz Kasy us�ugi z zakresu elektronicznego przetwarzania danych. � 24. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora Kasy do spraw medycznych nale�y w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych gwarantowanych przez Kas�, 2) przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzania kontroli w zakresie jako�ci i dost�pno�ci �wiadcze� zdrowotnych gwarantowanych przez Kas� i przedstawianie w tym zakresie wniosk�w Zarz�dowi Kasy, 3) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie jako�ci udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i rodzaj�w wyst�puj�cych chor�b na obszarze dzia�ania Kasy oraz opracowywanie na ich podstawie wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, 5) realizacja planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej na obszarze dzia�ania Kasy i oddzia��w, 6) wykonywanie innych zada� wynikaj�cych z ustawy oraz niniejszego statutu. � 25. W ramach sprawowanego nadzoru nad realizacj� um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, na zasadach okre�lonych w ustawie, zast�pca dyrektora Kasy do spraw medycznych dokonuje lub zleca przeprowadzenie kontroli, w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem ich jako�ci i zgodno�ci z przyjmowanymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych metod leczniczych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych i �rodk�w pomocniczych stosowanych w diagnostyce, leczeniu i rehabilitacji, 5) zasadno�ci wystawiania recept i rozlicze� zwi�zanych z refundacj� za leki i materia�y medyczne, 6) przestrzegania zasady gospodarno�ci, 7) innych przewidzianych w ustawie lub niniejszym statucie obszar�w dzia�alno�ci Kasy. 3. Zasady udzielania niekt�rych �wiadcze� � 26. 1. Na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego ubezpieczonemu przys�uguj� przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne oraz ich naprawy - bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atno�ci� pe�n�. 2. Rada Kasy, na wniosek Zarz�du Kasy, okre�li limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, o takim samym zastosowaniu, ale r�nych cenach, kt�re b�d� przez Kas� finansowane ca�kowicie lub cz�ciowo. 3. Osobie ubezpieczonej, kt�rej dochody na cz�onka rodziny wynosz� poni�ej najni�szego wynagrodzenia ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w, Kasa mo�e wypo�yczy� niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze nieodp�atnie. 4. Wniosek o wypo�yczenie, zaopiniowany przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry stwierdza potrzeb� zastosowania przedmiotu ortopedycznego lub �rodka pomocniczego, wraz z dokumentami okre�laj�cymi dochody ubezpieczonego, rozpatruje Zarz�d Kasy. W przypadku pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku, sprz�t jest przekazywany ubezpieczonemu na okres wskazany przez Zarz�d Kasy. 5. Kasa mo�e uzale�ni� wydanie sprz�tu od wniesienia kaucji za sprz�t w wysoko�ci od 20% do 50% warto�ci sprz�tu. Kaucja podlega zwrotowi niezw�ocznie po zwr�ceniu sprz�tu przez uprawnionego. Kaucja mo�e by� pomniejszona w przypadku zu�ycia sprz�tu w stopniu wi�kszym, ni� by to wynika�o z przeci�tnego u�ytkowania. � 27. 1. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkiem transportu sanitarnego, zlecone przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, w przypadkach: 1) przewozu mi�dzy zak�adami opieki zdrowotnej, je�eli wynika on z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia, 2) przewozu chorego wymagaj�cego natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 3) przewozu wynikaj�cego z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu, 4) przewozu osoby z dysfunkcj� narz�du ruchu, uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego, w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu opieki, udzielaj�cego �wiadcze� w tym zakresie, i z powrotem. 2. W innych ni� okre�lone w ust. 1 przypadkach korzystania z przewozu �rodkiem transportu sanitarnego, zleconych przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, ubezpieczony jest zobowi�zany do pokrycia koszt�w tego przewozu. � 28. 1. Ubezpieczony, chc�c skorzysta� ze �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego, jest obowi�zany okaza� kart� ubezpieczenia w chwili wyst�powania o to �wiadczenie. 2. Je�eli ubezpieczony uzyska� �wiadczenie bez okazania karty ubezpieczenia, jest zobowi�zany do przedstawienia karty ubezpieczenia nie p�niej ni� w terminie 7 dni od daty uzyskania �wiadczenia, a je�eli przedstawienie karty by�o niemo�liwe ze wzgl�du na stan zdrowia - od daty ustania tej okoliczno�ci. Po up�ywie tego terminu Kasa obci��y ubezpieczonego nale�no�ci� za udzielone �wiadczenie. 3. Ubezpieczony mo�e uchyli� si� od obowi�zku op�acenia nale�no�ci za uzyskane �wiadczenie bez okazania karty ubezpieczenia, o ile w terminie 7 dni od wezwania do uiszczenia nale�no�ci, wyst�pi do Zarz�du Kasy z pisemn� pro�b� o odst�pienie od obci��enia go nale�no�ci� za �wiadczenia oraz oka�e op�acon� kart� ubezpieczenia i poda przyczyny niewywi�zania si� z obowi�zku okazywania karty w chwili wyst�powania o o�wiadczenie zdrowotne. 4. Ubezpieczony lub p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w za uzyskane �wiadczenia, o ile, w terminie 7 dni od uregulowania nale�no�ci, wyst�pi do Zarz�du Kasy z pisemnym wnioskiem o zwrot koszt�w za �wiadczenie zdrowotne lub udokumentuje op�acenie zaleg�ych sk�adek wraz z nale�nymi odsetkami. 5. Po rozpatrzeniu pro�by ubezpieczonego, Zarz�d Kasy podejmuje decyzj�, o kt�rej informuje zainteresowanego listem poleconym. 4. Zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu finansowego i rocznego sprawozdania finansowego � 29. Kasa prowadzi gospodark� finansow� na podstawie rocznego planu finansowego zr�wnowa�onego w zakresie wp�yw�w i wydatk�w, zgodnie z ustaw� oraz z zasadami okre�lonymi w przepisach o rachunkowo�ci, obowi�zuj�cymi osoby prawne, i zasadami racjonalnej gospodarki oraz rachunku ekonomicznego. � 30. 1. Roczne sprawozdanie finansowe obejmuje odr�bne sprawozdania finansowe ka�dego wyodr�bnionego organizacyjnie oddzia�u i jednostki centralnej oraz ��czne sprawozdanie finansowe Kasy. 2. W ��cznym sprawozdaniu finansowym Kasy, b�d�cym sum� sprawozda� wyodr�bnionych organizacyjnie oddzia��w oraz jednostki centralnej, wydziela si� odpowiednio: 1) �rodki i fundusze wydzielone, 2) wzajemne nale�no�ci i zobowi�zania, 3) odpowiednie cz�ci wyniku finansowego, wynikaj�ce ze wzajemnych rozlicze� operacji gospodarczych. 3. Roczne sprawozdanie finansowe sk�ada si� z: 1) bilansu, 2) rachunku zysk�w i strat, 3) informacji dodatkowej, 4) sprawozdania z przep�ywu �rodk�w pieni�nych. � 31. Dyrektor Kasy oraz dyrektorzy oddzia��w zapewniaj� sporz�dzanie rocznych sprawozda� finansowych, nie p�niej ni� w ci�gu 3 miesi�cy od dnia bilansowego. � 32. 1. Sprawozdania finansowe s� poddawane badaniu przez bieg�ego rewidenta, zgodnie z zasadami okre�lonymi w rozdziale 7 ustawy o rachunkowo�ci. 2. Zweryfikowane przez bieg�ego rewidenta sprawozdanie finansowe podlega zatwierdzeniu przez Rad� Kasy nie p�niej ni� w terminie 6 miesi�cy od dnia bilansowego. 3. Uchwa�� w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego (wraz z zatwierdzonym sprawozdaniem) Zarz�d Kasy przesy�a, nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni od dnia przyj�cia przez Rad� Kasy, do Urz�du Nadzoru. 4. Dyrektor Kasy, w terminie do 15 dni od dnia zatwierdzenia sprawozdania finansowego, sk�ada w s�dzie rejestrowym: 1) roczne sprawozdanie finansowe, 2) opini� bieg�ego rewidenta, 3) odpis uchwa�y Rady Kasy o zatwierdzeniu sprawozdania finansowego i podziale zysk�w lub pokryciu strat. 5. Dyrektor Kasy, w terminie okre�lonym w ust. 4, sk�ada do og�oszenia w Monitorze Polskim B: 1) bilans oraz rachunek zysk�w i strat, 2) sprawozdanie z przep�ywu �rodk�w pieni�nych, 3) opini� bieg�ego rewidenta, 4) odpis uchwa�y Rady Kasy o zatwierdzeniu sprawozdania finansowego i podziale zysku lub pokryciu straty. 5. Zasady funkcjonowania Biura Kasy � 33. 1. Zarz�d realizuje zadania przy pomocy Biura Kasy, kt�re zapewnia techniczn� i organizacyjno-finansow� obs�ug� organ�w Kasy. 2. Dyrektor Kasy kieruje dzia�alno�ci� Biura i nadzoruje jego sprawne funkcjonowanie. � 34. 1. Regulamin organizacyjny Biura ustala dyrektor Kasy, po zasi�gni�ciu opinii Zarz�du Kasy. 2. Regulamin okre�la w szczeg�lno�ci: 1) organizacj� wewn�trzn� Biura Kasy, 2) zakres zada� poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych. 6. Zasady kontroli wewn�trznej Kasy � 35. 1. Sta�� i bezpo�redni� kontrol� nad prac� Zarz�du Kasy sprawuje Rada Kasy, kt�ra bada i zatwierdza sprawozdanie finansowe, a za po�rednictwem Komisji Skarg i Wniosk�w sprawuje nadz�r nad �wiadczeniem us�ug ubezpieczenia zdrowotnego na rzecz ubezpieczonych. 2. Nadz�r nad funkcjonowaniem, zar�wno Kasy, jak i Rady Kasy, sprawuje Urz�d Nadzoru. � 36. Kasa jest zobowi�zana do przeprowadzania kontroli wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci do badania rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych ubezpieczeniem oraz prawid�owo�ci obliczania i op�acania sk�adki na ubezpieczenie. � 37. 1. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie jej wynik�w jest odpowiedzialny dyrektor Kasy. 2. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy dyrektora Kasy, dyrektorzy oddzia��w Kasy, a tak�e szefowie poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych Biura. 3. W zale�no�ci od potrzeb, dyrektor Kasy oraz dyrektorzy oddzia��w mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w odpowiednio Biura lub oddzia�u Kasy. � 38. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne Biura Kasy oraz jej oddzia��w. � 39. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 40. 1. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych, o kt�rych mowa w � 37 ust. 3, przez pracownik�w Kasy jest imienne upowa�nienie udzielone na pi�mie odpowiednio przez dyrektora Kasy lub dyrektora oddzia�u. 2. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. � 41. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od udzia�u w kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw lub obowi�zk�w. 7. Postanowienie ko�cowe � 42. Niniejszy statut obowi�zuje do czasu uchwalenia przez Rad� Kasy nowego statutu w trybie art. 76 pkt 1 ustawy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 8 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu instytucji kultury wpisanych do rejestr�w prowadzonych przez ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych, nie podlegaj�cych przekazaniu jednostkom samorz�du terytorialnego ze wzgl�du na og�lnonarodowy charakter zada� przez nie wykonywanych. (Dz. U. Nr 148, poz. 970) Na podstawie art. 145 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� wykaz instytucji kultury wpisanych do rejestr�w prowadzonych przez ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych, nie podlegaj�cych przekazaniu jednostkom samorz�du terytorialnego ze wzgl�du na og�lnonarodowy charakter zada� przez nie wykonywanych. 2. Wykaz stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 8 grudnia 1998 r. (poz. 970) WYKAZ INSTYTUCJI KULTURY WPISANYCH DO REJESTR�W PROWADZONYCH PRZEZ MINISTR�W I KIEROWNIK�W URZ�D�W CENTRALNYCH, NIE PODLEGAJ�CYCH PRZEKAZANIU JEDNOSTKOM SAMORZ�DU TERYTORIALNEGO ZE WZGL�DU NA OG�LNONARODOWY CHARAKTER ZADA� PRZEZ NIE WYKONYWANYCH Instytucje wpisane do rejestru Ministra Kultury i Sztuki 1. Biblioteka Narodowa w Warszawie 2. "Zach�ta" Pa�stwowa Galeria Sztuki w Warszawie 3. Mi�dzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie 4. Centrum Animacji Kultury w Warszawie 5. Centrum Sztuki Wsp�czesnej "Zamek Ujazdowski" w Warszawie 6. Muzeum Narodowe w Krakowie 7. Muzeum Narodowe w Poznaniu 8. Muzeum Narodowe w Warszawie 9. Zamek Kr�lewski na Wawelu - Pa�stwowe Zbiory Sztuki w Krakowie 10. Zamek Kr�lewski w Warszawie - Pomnik Historii i Kultury Narodowej 11. Muzeum �azienki Kr�lewskie Zesp� Pa�acowo-Ogrodowy w Warszawie 12. Muzeum Pa�ac w Wilanowie 13. Muzeum �up Krakowskich w Wieliczce 14. Centralne Muzeum Morskie w Gda�sku 15. Muzeum Zamkowe w Malborku 16. Muzeum Stutthof w Sztutowie 17. Pa�stwowe Muzeum na Majdanku 18. Pa�stwowe Muzeum O�wi�cim-Brzezinka 19. Teatr Narodowy 20. Teatr Wielki - Opera Narodowa 21. Pa�stwowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie 22. Filharmonia Narodowa w Warszawie 23. O�rodek Dokumentacji Zabytk�w w Warszawie 24. Filmoteka Narodowa w Warszawie - instytucja podleg�a Komitetowi Kinematografii 25. O�rodek Ochrony Zbior�w Publicznych 26. O�rodek Zabytkowego Krajobrazu 27. O�rodek Ratowniczych Bada� Archeologicznych 28. Krajowy O�rodek Dokumentacji Regionalnych Towarzystw Kultury 29. Centrum Rze�by Polskiej w Oro�sku 30. Dom Pracy Tw�rczej w Radziejowicach 31. Dom Pracy Tw�rczej w Wigrach 32. Muzeum �owiectwa i Je�dziectwa Instytucja wpisana do rejestru Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej Centralna Biblioteka Rolnicza Instytucja wpisana do rejestru Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej G��wna Biblioteka Lekarska Instytucje wpisane do rejestru Ministra Obrony Narodowej 1. Muzeum Wojska Polskiego 2. Centralna Biblioteka Wojskowa 3. Reprezentacyjny Zesp� Artystyczny Wojska Polskiego 4. Orkiestra Koncertowa Wojska Polskiego 5. Dom Wojska Polskiego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 8 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu instytucji kultury o charakterze regionalnym wpisanych do rejestr�w prowadzonych przez wojewod�w, podlegaj�cych przekazaniu do samorz�d�w wojew�dztw w celu ich prowadzenia, w ramach zada� w�asnych. (Dz. U. Nr 148, poz. 971) Na podstawie art. 145 ust. 2 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� wykaz instytucji kultury o charakterze regionalnym dotychczas wpisanych do rejestr�w prowadzonych przez wojewod�w, kt�re podlegaj� przekazaniu do samorz�d�w wojew�dztw w celu ich prowadzenia, w ramach zada� w�asnych. 2. Wykaz stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 8 grudnia 1998 r. (poz. 971) WYKAZ INSTYTUCJI KULTURY O CHARAKTERZE REGIONALNYM WPISANYCH DO REJESTR�W PROWADZONYCH PRZEZ WOJEWOD�W, PODLEGAJ�CYCH PRZEKAZANIU DO SAMORZ�D�W WOJEW�DZTW W CELU ICH PROWADZENIA, W RAMACH ZADA� W�ASNYCH. 1. WOJEW�DZTWO DOLNO�L�SKIE Wojewoda Wroc�awski1. Muzeum Narodowe we Wroc�awiu 2. Teatr Polski we Wroc�awiu 3. Wroc�awski Teatr Pantomimy we Wroc�awiu 4. Pa�stwowa Opera we Wroc�awiu 5. Pa�stwowa Filharmonia we Wroc�awiu 6. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Mikulskiego we Wroc�awiu 7. O�rodek Kultury i Sztuki 8. Wratislavia Cantans we Wroc�awiu Wojewoda Jeleniog�rski9. Muzeum Okr�gowe w Jeleniej G�rze 10. Pa�stwowa Filharmonia w Jeleniej G�rze Wojewoda Wa�brzyski11. Teatr Dramatyczny w Wa�brzychu 12. Filharmonia Sudecka w Wa�brzychu 2. WOJEW�DZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE Wojewoda Bydgoski1. Pa�stwowa Opera Nova w Bydgoszczy 2. Pa�stwowa Filharmonia Pomorska im. I. Paderewskiego w Bydgoszczy 3. Wojew�dzki O�rodek Kultury 4. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Bydgoszczy Wojewoda Toru�ski5. Muzeum Etnograficzne 6. Teatr im. W. Horzycy 7. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna i Ksi��nica Miejska Miko�aja Kopernika w Toruniu 8. Pa�stwowa Galeria Sztuki i O�rodek Edukacji Plastycznej w Toruniu 9. Wojew�dzki O�rodek Animacji Kultury w Toruniu Wojewoda W�oc�awski10. Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzy�skiej 3. WOJEW�DZTWO LUBELSKIE Wojewoda Lubelski1. Muzeum Lubelskie 2. Muzeum Wsi Lubelskiej 3. Muzeum Nadwi�la�skie w Kazimierzu Dolnym 4. Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie 5. O�rodek Praktyk Teatralnych Gardzienice 6. Pa�stwowa Filharmonia im. H. Wieniawskiego w Lublinie 7. Teatr Muzyczny w Lublinie 8. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima �opaci�skiego 9. Wojew�dzki Dom Kultury 10. Dom Muzyki w Kraczewicach 4. WOJEW�DZTWO LUBUSKIE Wojewoda Gorzowski1. Teatr im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Wielkopolskim 2. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna 3. Muzeum w Gorzowie Wojewoda Zielonog�rski4. Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej G�rze 5. Lubuski Teatr im. L. Kruczkowskiego 6. Filharmonia Zielonog�rska im. Tadeusza Bairda 7. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Zielonej G�rze 8. Muzeum Etnograficzne w Zielonej G�rze z siedzib� w Ochli 9. Regionalne Centrum Animacji Kultury 5. WOJEW�DZTWO ��DZKIE Wojewoda ��dzki1. Muzeum Sztuki w �odzi 2. Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne 3. Pa�stwowy Teatr im. Stefana Jaracza w �odzi 4. Teatr Wielki w �odzi 5. Pa�stwowa Filharmonia im. A. Rubinsteina 6. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im Marsza�ka J�zefa Pi�sudskiego 7. ��dzki Dom Kultury 6. WOJEW�DZTWO MA�OPOLSKIE Wojewoda Krakowski1. Muzeum Archeologiczne w Krakowie 2. Muzeum Etnograficzne im. S. Udzieli 3. Teatr im. Juliusza S�owackiego 4. Opera i Operetka 5. Pa�stwowa Filharmonia im. K. Szymanowskiego w Krakowie 6. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna 7. Wojew�dzki O�rodek Kultury 8. Krakowski Teatr - Scena STU 9. O�rodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora CRICOTEKA Wojewoda Nowos�decki10. Muzeum Okr�gowe w Nowym S�czu 11. Muzeum Tatrza�skie im. Tytusa Cha�ubi�skiego w Zakopanem 12. Teatr im. S. I. Witkiewicza w Zakopanem 13. Wojew�dzki O�rodek Kultury w Nowym S�czu 14. Biuro Wystaw Artystycznych w Nowym S�czu Wojewoda Tarnowski15. Muzeum Okr�gowe w Tarnowie 7. WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE Wojewoda Ciechanowski1. Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie 2. Muzeum Romantyzmu w Opinog�rze Wojewoda Ostro��cki3. Muzeum Okr�gowe w Ostro��ce Wojewoda P�ocki4. Muzeum Mazowieckie w P�ocku 5. Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu 6. Teatr Dramatyczny im. S. Szaniawskiego w P�ocku Wojewoda Radomski7. Muzeum Wsi Radomskiej 8. Muzeum Okr�gowe w Radomiu Wojewoda Siedlecki9. Muzeum Okr�gowe w Siedlcach Wojewoda Warszawski10. Muzeum Literatury im. A. Mickiewicza 11. Teatr Polski 12. Teatr �ydowski im. E. R. Kami�skiej 13. Warszawska Opera Kameralna 14. Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy 15. Warszawski O�rodek Kultury 16. Centrum Sztuki Studio im. S. I. Witkiewicza 17. Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie 18. Sto�eczne Biuro Wystaw Artystycznych w Warszawie 8. WOJEW�DZTWO OPOLSKIE Wojewoda Opolski1. Muzeum �l�ska Opolskiego 2. Muzeum Wsi Opolskiej 3. Teatr im. Jana Kochanowskiego 4. Pa�stwowa Filharmonia w Opolu 5. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Opolu 9. WOJEW�DZTWO PODKARPACKIE Wojewoda Kro�nie�ski1. Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku 2. Muzeum Okr�gowe w Kro�nie Wojewoda Przemyski3. Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej 4. O�rodek Bada� i Dokumentacji Zabytkowych Za�o�e� Ogrodowych i Arboretum w Bolestraszycach 5. Centrum Kulturalne w Przemy�lu 6. Pa�stwowa Galeria Sztuki Wsp�czesnej w Przemy�lu Wojewoda Rzeszowski7. Muzeum Okr�gowe 8. Muzeum Zamek w �a�cucie 9. Pa�stwowy Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie 10. Pa�stwowa Filharmonia w Rzeszowie 11. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna 12. Wojew�dzki Dom Kultury 13. Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej 10. WOJEW�DZTWO PODLASKIE Wojewoda Bia�ostocki1. Muzeum Pa�stwowe w Bia�ymstoku 2. Pa�stwowa Filharmonia w Bia�ymstoku 3. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. �ukasza G�rnickiego w Bia�ymstoku 4. Wojew�dzki O�rodek Animacji Kultury w Bia�ymstoku 5. Pa�stwowy Teatr Dramatyczny im. A. W�gierki w Bia�ymstoku Wojewoda �om�y�ski6. Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu Wojewoda Suwalski7. O�rodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narod�w" w Sejnach 11. WOJEW�DZTWO POMORSKIE Wojewoda Gda�ski1. Muzeum Narodowe w Gda�sku 2. Muzeum Archeologiczne 3. Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich 4. Teatr Wybrze�e 5. Teatr Muzyczny im. D. Baduszkowej 6. Pa�stwowa Opera Ba�tycka 7. Pa�stwowa Filharmonia Ba�tycka 8. Nadba�tyckie Centrum Kultury 9. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada Wojewoda S�upski10. Muzeum Pomorza �rodkowego w S�upsku 11. Muzeum Zachodnio-Kaszubskie w Bytowie 12. WOJEW�DZTWO �L�SKIE Wojewoda Katowicki1. Muzeum �l�skie w Katowicach 2. Pa�stwowe Muzeum w Pszczynie 3. G�rno�l�ski Park Etnograficzny 4. Pa�stwowy Teatr �l�ski im. Stanis�awa Wyspia�skiego w Katowicach 5. Pa�stwowa Opera �l�ska w Bytomiu 6. Pa�stwowa Filharmonia �l�ska w Katowicach 7. Biblioteka �l�ska w Katowicach 8. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna 9. Centrum Dziedzictwa Kulturowego G�rnego �l�ska w Katowicach 10. Muzeum G�rno�l�skie w Bytomiu 11. Teatr Rozrywki w Chorzowie 12. Instytucja Kameralistyki Ars Cameralis Silesiae Superioris Wojewoda Bielski13. Muzeum Okr�gowe w Bielsku-Bia�ej 14. Wojew�dzki O�rodek Kultury w Bielsku-Bia�ej Wojewoda Cz�stochowski15. Wojew�dzki O�rodek Kultury w Cz�stochowie 13. WOJEW�DZTWO �WI�TOKRZYSKIE Wojewoda Kielecki1. Muzeum Narodowe w Kielcach 2. Muzeum Wsi Kieleckiej w Kielcach 3. Teatr im. Stefana �eromskiego w Kielcach 4. �wi�tokrzyska Filharmonia im. O. Kolberga w Kielcach 5. Wojew�dzki Dom Kultury im. J. Pi�sudskiego w Kielcach 6. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Kielcach 14. WOJEW�DZTWO WARMI�SKO-MAZURSKIE Wojewoda Olszty�ski1. Muzeum Warmii i Mazur 2. Muzeum Budownictwa Ludowego, Park Etnograficzny 3. Regionalny O�rodek Kultury 4. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. E. Sukertowej Biedrawiny 5. Pa�stwowa Filharmonia im. Feliksa Nowowiejskiego 6. Pa�stwowy Teatr im. Stefana Jaracza 7. Centrum francusko-polskie Cote �Armor - Olsztyn Wojewoda Elbl�ski8. Muzeum im. Miko�aja Kopernika we Fromborku 9. Teatr Dramatyczny w Elbl�gu 10. Wojew�dzki O�rodek Kultury w Elbl�gu 15. WOJEW�DZTWO WIELKOPOLSKIE Wojewoda Pozna�ski1. Muzeum Pierwszych Piast�w na Lednicy w Lednog�rze 2. Muzeum Martyrologii w �abikowie 3. Muzeum Pocz�tk�w Pa�stwa Polskiego w Gnie�nie 4. Teatr Nowy w Poznaniu 5. Teatr Wielki im. S. Moniuszki 6. Pa�stwowa Filharmonia w Poznaniu 7. Polski Teatr Ta�ca - Balet Pozna�ski 8. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna 9. Pa�stwowy Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnie�nie Wojewoda Kaliski10. Muzeum Okr�gowe w Kaliszu 11. Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu 12. Pa�stwowy Teatr im. W. Bogus�awskiego w Kaliszu Wojewoda Koni�ski13. Muzeum Okr�gowe w Koninie 14. Wojew�dzki O�rodek Kultury i Wystaw Artystycznych w Koninie Wojewoda Leszczy�ski15. Muzeum Okr�gowe w Lesznie 16. Wojew�dzki Dom Kultury w Lesznie Wojewoda Pilski17. Muzeum Okr�gowe w Pile 16. WOJEW�DZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE Wojewoda Szczeci�ski1. Muzeum Narodowe w Szczecinie 2. Zamek Ksi���t Pomorskich w Szczecinie 3. Teatr Polski w Szczecinie 4. Opera i Operetka w Szczecinie 5. Ksi��nica Pomorska im. Stanis�awa Staszica w Szczecinie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie powierzenia Kamiennog�rskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej Ma�ej Przedsi�biorczo�ci S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Kamiennog�rskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Ma�ej Przedsi�biorczo�ci oraz ustalenia zakresu tej kontroli. (Dz. U. Nr 148, poz. 972) Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powierza si� Kamiennog�rskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej Ma�ej Przedsi�biorczo�ci S.A. z siedzib� w Kamiennej G�rze, jako zarz�dzaj�cemu Kamiennog�rsk� Specjaln� Stref� Ekonomiczn� Ma�ej Przedsi�biorczo�ci, zwan� dalej "stref�", udzielanie w imieniu Ministra Gospodarki zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. � 2. Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie, wydawane z zastosowaniem przepisu � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej G�rze (Dz. U. Nr 135, poz. 903 i z 1998 r. Nr 121, poz. 788) mog� by� wydawane wy��cznie po porozumieniu z Ministrem Gospodarki. � 3. Powierza si� Kamiennog�rskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej Ma�ej Przedsi�biorczo�ci S.A. wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie strefy, przewidzianej dla organu koncesyjnego w przepisach o koncesjonowaniu dzia�alno�ci gospodarczej, w zakresie zgodno�ci dzia�alno�ci prowadzonej przez przedsi�biorc�w na terenie strefy z zezwoleniami, o kt�rych mowa w � 1. � 4. Kamiennog�rska Specjalna Strefa Ekonomiczna Ma�ej Przedsi�biorczo�ci S.A. przekazuje Ministrowi Gospodarki kwartaln� informacj� o funkcjonowaniu strefy oraz kopie zezwole� niezw�ocznie po ich udzieleniu. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: w z. A. Skowro�ska -�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 11 marca 1998 r. w sprawie przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy w szko�ach wy�szych. (Dz. U. Nr 37, poz. 209) Na podstawie art. 1781 � 2 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do szk� wy�szych wymienionych w art. 1 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym, zwanych dalej "uczelniami". � 2. Rektor uczelni, maj�c na uwadze kierunek studi�w i struktur� organizacyjn� uczelni, ustala szczeg�owe obowi�zki i odpowiedzialno�� pracownik�w oraz student�w w zakresie przestrzegania przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy i nauki oraz ustala obowi�zki pracownik�w w zakresie zapewnienia studentom bezpiecznych i higienicznych warunk�w nauki. � 3. 1. Rektor jest obowi�zany do organizowania szkole� w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy dla wszystkich pracownik�w uczelni oraz zapoznawania ich na bie��co z nowymi przepisami, instrukcjami, wytycznymi i wskaz�wkami w tym zakresie. 2. Obowi�zkiem rektora jak r�wnie� organizowanie szkolenia z zakresu bezpiecze�stwa i higieny pracy dla wszystkich student�w rozpoczynaj�cych nauk� w uczelni. 3. Zakres i program szkolenia dla student�w, o kt�rym mowa w ust. 2, minimalny wymiar czasu szkolenia oraz maksymaln� wielko�� grup szkoleniowych ustala rektor w zale�no�ci od specyfiki wydzia�u oraz rodzaju wyst�puj�cych zagro�e�. � 4. 1. Uczelnia jest obowi�zana do zaopatrzenia pracownik�w w niezb�dne �rodki ochrony indywidualnej. 2. Uczelnia jest obowi�zana zapewni� studentom niezb�dne �rodki ochrony indywidualnej w zale�no�ci od rodzaju zaj�� i specyfiki poszczeg�lnych wydzia��w. � 5. 1. Budynki i pomieszczenia uczelni oraz przynale�ne do nich tereny i urz�dzenia, zgodnie z ich funkcj� i przeznaczeniem, powinny spe�nia� wymagania przepis�w techniczno�budowlanych oraz og�lnych przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy. 2. Obiekty i budynki powinny by� wyposa�one w odpowiedni podr�czny sprz�t ga�niczy i agregaty, w zale�no�ci od zagro�enia wybuchem, kategorii zagro�enia ludzi, wielko�ci obci��enia ogniowego, zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami dotycz�cymi ochrony przeciwpo�arowej. Sprz�t powinien by� utrzymany w pe�nej sprawno�ci do u�ycia. 3. W obiektach i budynkach uczelni, na terenie kt�rych organizowane s� sta�e stanowiska pracy oraz zaj�cia dydaktyczne, powinny znajdowa� si� niezb�dne pomieszczenia higienicznosanitarne odpowiednio urz�dzone oraz utrzymane w stanie pe�nej sprawno�ci i czysto�ci. 4. Drogi ewakuacyjne i inne drogi oraz przej�cia i doj�cia dla pieszych na terenie uczelni powinny by� utrzymane w nale�ytym stanie, nie stwarzaj�cym zagro�e� dla u�ytkownik�w. Drogi ewakuacyjne powinny ponadto spe�nia� wymagania przepis�w techniczno�budowlanych. 5. W pomieszczeniach uczelni powinny by� spe�nione warunki dotycz�ce o�wietlenia, wentylacji, ogrzewania i powierzchni u�ytkowej zgodnie z przepisami odr�bnymi, a tak�e z uwzgl�dnieniem potrzeb u�ytkowych i funkcji poszczeg�lnych pomieszcze�. 6. Stan wyposa�enia pomieszcze� uczelni (mebli, sprz�tu, urz�dze� i instalacji) nie mo�e stanowi� zagro�e� dla os�b korzystaj�cych z tych pomieszcze�. 7. W budynkach i pomieszczeniach uczelni, w kt�rych wykonywane s� badania pilota�owe, eksperymenty chemiczne, fizyczne lub inne mog�ce stanowi� zagro�enie dla �ycia i zdrowia przebywaj�cych w nich ludzi, obowi�zuje zachowanie szczeg�lnych �rodk�w ostro�no�ci. W uczelniach, kt�re prowadz� badania eksperymentalne, szczeg�owe instrukcje prowadzenia tych bada� powinny zawiera� postanowienia dotycz�ce zapobiegania zagro�eniu dla zdrowia i �ycia ludzkiego. Instrukcje te opracowuje kierownik jednostki organizacyjnej prowadz�cej badania w porozumieniu z pracownikiem s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 6. Uczelnia jest obowi�zana do utrzymywania w stanie zapewniaj�cym bezpieczne i higieniczne u�ytkowanie posiadanych przez siebie obiekt�w, urz�dze� i teren�w sportowych, a tak�e do zapewnienia nadzoru os�b do tego upowa�nionych w czasie realizacji zaj�� z wychowania fizycznego oraz wszelkiego rodzaju zawod�w sportowych organizowanych przez uczelni�, na zasadach okre�lonych w przepisach odr�bnych. � 7. Miejsca pracy oraz pomieszczenia, do kt�rych wzbroniony jest dost�p osobom nie zatrudnionym lub studentom, powinny by� odpowiednio oznakowane i zabezpieczone przed swobodnym dost�pem os�b nieuprawnionych. � 8. 1. Rektor mo�e czasowo zawiesi� zaj�cia w uczelni, je�eli w salach temperatura wynosi poni�ej 15�C. 2. Rektor mo�e r�wnie� czasowo zawiesi� zaj�cia w uczelni albo zarz�dzi� czasowe zamkni�cie uczelni lub jej jednostki organizacyjnej w przypadku wyst�pienia na danym terenie kl�ski �ywio�owej, epidemii b�d� innych zdarze� zagra�aj�cych �yciu lub zdrowiu pracownik�w i student�w. � 9. 1. Je�eli miejsce, w kt�rym maj� by� prowadzone zaj�cia, lub stan znajduj�cych si� w nim urz�dze� mo�e stwarza� zagro�enie dla bezpiecze�stwa student�w, prowadz�cy zaj�cia jest obowi�zany nie dopu�ci� do zaj�� lub przerwa� je, powiadamiaj�c o tym niezw�ocznie bezpo�redniego prze�o�onego, podaj�c motywy swojej decyzji. 2. Prowadz�cy zaj�cia w warsztatach, pracowniach specjalistycznych, laboratoriach oraz zaj�cia wychowania fizycznego powinni by� przeszkoleni w zakresie podstawowych zasad udzielania pierwszej pomocy. 3. W pomieszczeniach uczelni, a w szczeg�lno�ci w warsztatach, laboratoriach, pracowniach specjalistycznych, sekretariatach rektora, dziekana, dyrektora administracyjnego, powinny si� znajdowa� apteczki, wyposa�one w niezb�dne �rodki farmaceutyczne i materia�y medyczne, kt�rych okres wa�no�ci nie up�yn��, wraz z instrukcj� o zasadach udzielania pierwszej pomocy. Wykorzystane �rodki i materia�y do udzielania pierwszej pomocy powinny by� na bie��co uzupe�niane. Rozdzia� 2 Laboratoria, warsztaty, pracownie specjalistyczne � 10. 1. W zale�no�ci od rodzaju zaj�� w laboratoriach, warsztatach, pracowniach specjalistycznych stosuje si� bran�owe przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz przepisy niniejszego rozdzia�u. 2. Maszyny i inne urz�dzenia techniczne powinny by� wyposa�one w zabezpieczenia chroni�ce przed urazami, dzia�aniem substancji szkodliwych dla zdrowia, pora�eniem pr�dem elektrycznym, szkodliwymi wstrz�sami, nadmiernym ha�asem, dzia�aniem wibracji lub promieniowaniem oraz powinny by� utrzymane w stanie zapewniaj�cym pe�n� sprawno�� dzia�ania i bezpiecze�stwo pracy. 3. Maszyny i inne urz�dzenia techniczne czasowo niesprawne, uszkodzone lub pozostaj�ce w naprawie powinny by� wyra�nie oznakowane i zabezpieczone w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich uruchomienie. 4. Przy maszynach i innych urz�dzeniach technicznych powinna by� wywieszona w widocznym i dost�pnym miejscu instrukcja obs�ugi, uwzgl�dniaj�ca zasady i przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 11. 1. W laboratoriach, warsztatach oraz pracowniach specjalistycznych powinien znajdowa� si� w widocznym i �atwo dost�pnym miejscu regulamin porz�dkowy, okre�laj�cy szczeg�owe przepisy i zasady ich u�ytkowania oraz zasady bezpiecze�stwa i higieny pracy. 2. Prowadz�cy zaj�cia jest obowi�zany do sprawdzenia przed rozpocz�ciem zaj�� i dopuszczeniem do nich student�w, czy stan techniczny maszyn i urz�dze� oraz instalacji elektrycznej, og�lny stan laboratorium lub pracowni specjalistycznej nie stwarza zagro�enia dla �ycia i zdrowia student�w. 3. Prowadz�cy zaj�cia jest odpowiedzialny za bezpiecze�stwo student�w w trakcie prowadzonych zaj��. � 12. 1. Niedopuszczalne jest prowadzenie zaj�� w uczelni bez nadzoru pracownika lub innej osoby prowadz�cej zaj�cia, posiadaj�cej odpowiednie przygotowanie gwarantuj�ce przeprowadzenie zaj�� zgodnie z przepisami i zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy. 2. Niedozwolone jest dopuszczanie student�w do zaj�� przy maszynach i innych urz�dzeniach technicznych, a tak�e do zaj�� w laboratoriach i pracowniach specjalistycznych, bez uprzedniego zaznajomienia ich z przepisami i zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz obowi�zuj�cym regulaminem porz�dkowym. Do zaznajomienia student�w z tymi przepisami i zasadami jest obowi�zany prowadz�cy zaj�cia. � 13. 1. Gospodarka truciznami i �rodkami chemicznymi oraz promieniotw�rczymi, a tak�e prace w kontakcie z nimi powinny by� prowadzone zgodnie z obowi�zuj�cymi w tym zakresie odr�bnymi przepisami. 2. Wszelkie materia�y niebezpieczne, mog�ce stanowi� zagro�enie dla zdrowia i �ycia ludzi, powinny by� wyra�nie oznakowane, przechowywane w zamkni�tych pomieszczeniach i miejscach do tego celu przystosowanych, w opakowaniach chroni�cych przed ich szkodliwym lub niebezpiecznym dzia�aniem. 3. Studenci nara�eni na dzia�anie czynnik�w szkodliwych lub niebezpiecznych dla zdrowia podlegaj� badaniom lekarskim na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach odr�bnych. Rozdzia� 3 Domy studenckie � 14. 1. Stan instalacji oraz sprz�tu i urz�dze� w domach studenckich nie mo�e stanowi� zagro�e� dla os�b tam mieszkaj�cych i pracuj�cych. 2. Pomieszczenia mieszkalne w domach studenckich powinny zapewnia� co najmniej 5 m2 powierzchni mieszkalnej na jedn� osob�. 3. O�wietlenie pomieszcze�, wentylacja, instalacja elektryczna i gazowa oraz wszelkie urz�dzenia techniczne w domach studenckich powinny odpowiada� Polskim Normom. � 15. 1. Pomieszczenia w domach studenckich powinny by� utrzymywane we w�a�ciwym stanie sanitarnym. 2. Pomieszczenia przeznaczone na natryski, �azienki, ust�py, umywalnie powinny by� ogrzewane i wyposa�one w wentylacj� zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami. � 16. W domach studenckich powinny by� wydzielone, stosownie do potrzeb, pomieszczenia przeznaczone na indywidualn� nauk� oraz �wietlica. Rozdzia� 4 Przepisy ko�cowe � 17. 1. Uczelnia jest obowi�zana do prowadzenia ewidencji wypadk�w student�w, kt�rym ulegli podczas zaj�� organizowanych przez uczelni� na terenie uczelni i poza jej terenem. Obowi�zek zg�oszenia wypadku spoczywa na prowadz�cym zaj�cia. 2. Przy ustalaniu okoliczno�ci i przyczyn wypadk�w student�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce ustalania okoliczno�ci i przyczyn wypadk�w przy pracy. Szczeg�owy tryb post�powania w tych sprawach ustala rektor. � 18. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� r�wnie� do zaj�� organizowanych przez uczelni� poza jej terenem. 2. Przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce student�w stosuje si� odpowiednio do innych os�b pobieraj�cych nauk� albo odbywaj�cych zaj�cia praktyczno�techniczne w uczelni. 3. Przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce pracownik�w uczelni stosuje si� odpowiednio do os�b wykonuj�cych na rzecz uczelni prace spo�ecznie u�yteczne. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 1 grudnia 1998 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych Polskich Norm dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy. (Dz. U. Nr 148, poz. 974) Na podstawie art. 19 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251, z 1995 r. Nr 95, poz. 471 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� obowi�zek stosowania Polskich Norm wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 lutego 1994 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych Polskich Norm i norm bran�owych dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 37, poz. 138). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1998 r. (poz. 974) WYKAZ NIEKT�RYCH POLSKICH NORM DOTYCZ�CYCH BEZPIECZE�STWA I HIGIENY PRACY I. Normy dotycz�ce ochrony pracownik�w przed zagro�eniami fizycznymi. 1. PN-N-01307:1994 Ha�as. Dopuszczalne warto�ci ha�asu w �rodowisku pracy. Wymagania dotycz�ce wykonywania pomiar�w. - tylko wed�ug punktu 2.3. 2. Pn-86/N-01338 Ha�as infrad�wi�kowy. Dopuszczalne warto�ci poziom�w ci�nienia akustycznego na stanowiskach pracy i og�lne wymagania dotycz�ce wykonywania pomiar�w. - tylko wed�ug punktu 2.2. II. Normy dotycz�ce �rodk�w ochrony indywidualnej oraz odzie�y i obuwia roboczego. 1. PN-77/C-94136 Obuwie ochronne gumowe. Kalosze i p�buty elektroizolacyjne. 2. PN-EN 136:1993 Sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. Maski. Wymagania, badanie, znakowanie. 3. PN-EN 136-10:1998 Sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. Maski do specjalnego stosowania. Wymagania, badanie, znakowanie. 4. PN-EN 137:1996 Sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. Aparaty powietrzne butlowe ze spr�onym powietrzem. Wymagania, badanie, znakowanie. 5. PN-EN 138:1997 Sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. Aparaty w�owe �wie�ego powietrza w po��czeniu z mask�, p�mask� lub zespo�em ustnika. Wymagania, badanie, znakowanie. 6. PN-EN 139:1997 Sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. Aparaty w�owe spr�onego powietrza w po��czeniu z mask�, p�mask� lub zespo�em ustnika. Wymagania, badanie, znakowanie. 7. PN-EN 140:1993 Sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. P�maski i �wier�maski. Wymagania, badanie, znakowanie. 8. PN-EN 141:1995 Sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. Poch�aniacze i filtropoch�aniacze. Wymagania, badanie i znakowanie. 9. PN-EN 142:1996 Sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. Zespo�y ustnika. Wymagania, badanie, znakowanie. 10. PN-EN 143:1996 Sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. Filtry. Wymagania, badanie, znakowanie. 11. PN-EN 145:1994 Sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. Aparaty regeneracyjne ze spr�onym tlenem. Wymagania, badanie, znakowanie. 12. PN-EN 146:1997 Sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. Filtruj�cy sprz�t z wymuszonym przep�ywem powietrza wyposa�ony w he�my lub kaptury. Wymagania, badanie, znakowanie. 13. PN-EN 147:1997 Sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. Filtruj�cy sprz�t ze wspomaganiem przep�ywu powietrza wyposa�ony w maski, p�maski lub �wier�maski. Wymagania, badanie, znakowanie. 14. PN-EN 149:1996 Sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. P�maski filtruj�ce. Wymagania, badanie, znakowanie. 15. PN-EN 166:1998 Ochrona indywidualna oczu. Wymagania. 16. PN-EN 169:1996 Ochrona indywidualna oczu. Filtry spawalnicze i filtry dla technik pokrewnych. Wymagania dotycz�ce wsp�czynnika przepuszczania i zalecane stosowanie. 17. PN-EN 170:1994 Ochrona indywidualna oczu. Filtry chroni�ce przed nadfioletem. Wymagania dotycz�ce wsp�czynnika przepuszczania i zalecane stosowanie. 18. PN-EN 171:1994 Ochrona indywidualna oczu. Filtry chroni�ce przed podczerwieni�. Wymagania dotycz�ce wsp�czynnika przepuszczania i zalecane stosowanie. 19. PN-WN 271:1998 Sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. Aparaty w�owe spr�onego powietrza lub t�oczonego powietrza wyposa�one w kaptur do u�ycia podczas obr�bki strumieniowo-�ciernej. Wymagania, badanie, znakowanie. 20. PN-EN 340:1996 Odzie� ochronna. Wymagania og�lne. 21. PN-EN 344:1996 Wymagania i metody badania obuwia bezpiecznego, ochronnego i zawodowego do u�ytku w pracy. 22. PN-EN 345:1996 Wymagania dla obuwia bezpiecznego do u�ytku w pracy. 23. PN-EN 346:1996 Wymagania dla obuwia ochronnego do u�ytku w pracy. 24. PN-EN 347:1996 Wymagania dla obuwia zawodowego do u�ytku w pracy. 25. PN-EN 348:1994 Odzie� ochronna. Metoda bada�. Wyznaczanie odporno�ci materia��w na dzia�anie drobnych rozprysk�w stopionego metalu. 26. PN-EN 352-1:1996 Ochronniki s�uchu. Wymagania bezpiecze�stwa i badania. Nauszniki przeciwha�asowe. 27. PN-EN 352-2:1996 Ochronniki s�uchu. Wymagania bezpiecze�stwa i badania. Wk�adki przeciwha�asowe. 28. PN-EN 353-1:1996 Indywidualny sprz�t chroni�cy przed upadkiem z wysoko�ci. Urz�dzenia samozaciskowe ze sztywn� prowadnic�. 29. PN-EN 353-2:1996 Indywidualny sprz�t chroni�cy przed upadkiem z wysoko�ci. Urz�dzenia samozaciskowe z gi�tk� prowadnic�. 30. PN-EN 354:1997 Indywidualny sprz�t chroni�cy przed upadkiem z wysoko�ci. Linki bezpiecze�stwa. 31. PN-EN 355:1997 Indywidualny sprz�t chroni�cy przed upadkiem z wysoko�ci. Amortyzatory. 32. PN-EN 360:1996 Indywidualny sprz�t chroni�cy przed upadkiem z wysoko�ci. Urz�dzenia samohamowne. 33. PN-EN 361:1997 Indywidualny sprz�t chroni�cy przed upadkiem z wysoko�ci. Szelki bezpiecze�stwa. 34. PN-EN 362:1997 Indywidualny sprz�t chroni�cy przed upadkiem z wysoko�ci. ��czniki. 35. PN-EN 363:1997 Indywidualny sprz�t chroni�cy przed upadkiem z wysoko�ci. Systemy powstrzymywania spadania. 36. PN-EN 371:1996 Sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. Poch�aniacze AX i filtropoch�aniacze przeciwko niskowrz�cym zwi�zkom organicznym. Wymagania, badanie, znakowanie. 37. PN-EN 372:1996 Sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. Poch�aniacze SX i filtropoch�aniacze przeciwko specyficznym zwi�zkom. Wymagania, badanie, znakowanie. 38. PN-EN 374-1:1998 R�kawice chroni�ce przed chemikaliami i mikroorganizmami. Terminologia i wymagania. 39. PN-EN 388:1997 R�kawice ochronne chroni�ce przed zagro�eniami mechanicznymi. 40. PN-EN 397:1997 Przemys�owe he�my ochronne. 41. PN-EN 403:1996 Ucieczkowy sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. Sprz�t oczyszczaj�cy wyposa�ony w kaptur przeznaczony do u�ycia podczas po�aru. Wymagania, badanie, znakowanie. 42. PN-EN 407:1997 R�kawice ochronne chroni�ce przed zagro�eniami termicznymi (gor�co i/lub ogie�). 43. PN-EN 412:1997 Fartuchy ochronne u�ywane przy stosowaniu r�cznych no�y. 44. PN-EN 420:1996 Wymagania og�lne dla r�kawic. 45. PN-EN 466:1998 Odzie� ochronna. Ochrona przed ciek�ymi chemikaliami. Wymagania dotycz�ce odzie�y chroni�cej przed chemikaliami z po��czeniami nie przepuszczaj�cymi cieczy (typ 3). 46. PN-EN 467:1998 Odzie� ochronna. Ochrona przed ciek�ymi chemikaliami. Wymagania dotycz�ce odzie�y ochraniaj�cej poszczeg�lne cz�ci cia�a. 47. PN-EN 471:1997 Odzie� ostrzegawcza o intensywnej widzialno�ci. 48. PN-EN 510:1996 Wymagania dla odzie�y ochronnej stosowanej przy zagro�eniu wpl�tania si� w ruchome cz�ci. 49. PN-EN 511:1998 R�kawice ochronne chroni�ce przed zimnem. 50. PN-IEC 895:1994 Ubiory przewodz�ce do prac pod napi�ciem przy urz�dzeniach o napi�ciu znamionowym do 800 kV pr�du przemiennego. 51. PN-ISO 4643:1994 Obuwie formowane z tworzyw sztucznych. Buty z poli (chlorku winylu) z podszewk� i bez podszewki do u�ytku og�lnoprzemys�owego. Wymagania. 52. PN-ISO 5423:1994 Obuwie formowane z tworzyw sztucznych. Buty poliuretanowe z podszewk� i bez podszewki do u�ytku og�lnoprzemys�owego. Wymagania. 53. PN-ISO 6110:1993 Obuwie ca�otworzywowe formowane. Obuwie przemys�owe z poli (chlorku winylu) podszewkowane lub niepodszewkowane odporne na dzia�anie substancji chemicznych. Wymagania. 54. PN-ISO 6112:1993 Obuwie ca�otworzywowe formowane. Obuwie przemys�owe z poli (chlorku winylu) podszewkowane lub niepodszewkowane og�lnego przeznaczenia odporne na dzia�anie t�uszcz�w zwierz�cych i olej�w ro�linnych. Wymagania. 55. PN-ISO 6910:1993 Obuwie ca�otworzywowe formowane. Obuwie przemys�owe poliuretanowe podszewkowane lub niepodszewkowane og�lnego przeznaczenia odporne na dzia�anie t�uszcz�w zwierz�cych i olej�w ro�linnych. Wymagania. 56. PN-76/M-69160 Spawalnictwo. Os�ony twarzy przed promieniowaniem �uku spawalniczego. Tarcze spawalnicze. 57. PN-86/N-01309/05 Ochronniki s�uchu. Wymagania i badania - z wy��czeniem punkt�w: 1.3.1 do 1.3.5, 1.3.7, 2.1.2 do 2.1.7, 2.2, 3, 4.1 z wyj�tkiem pkt 4.1.3.1 i 4.2, z wyj�tkiem fragment�w dotycz�cych nausznik�w nahe�mowych (patrz - PN-EN 352-1:1996 i PN-EN 352-2:1996). 58. PN-78/O-91031 Obuwie wyj�ciowe i robocze na drewnianych spodach - w zakresie obuwia roboczego. 59. PN-78/O-91036 Obuwie ochronne. Obuwie odporne na oleje. 60. PN-88/O-91037 Obuwie ochronne. Metalowe ochrony palc�w stopy. 61. PN-90/O-91038 Obuwie ochronne. Ochrony �r�dstopia. 62. PN-0-91042:1996 Obuwie ochronne. Trzewiki dla dekarzy. 63. PN-0-91043:1996 Obuwie ochronne i robocze. Obuwie filcowo-gumowe. 64. PN-92/O-91060 Obuwie robocze. Obuwie dla pracownik�w atomistyki. 65. PN-92/O-91061 Obuwie ochronne. Obuwie dla pracownik�w atomistyki. 66. PN-0-91064:1995 Obuwie filcowo-tworzywowe robocze. 67. PN-89/P-84505/01 Odzie� robocza. Fartuchy. Postanowienia og�lne. 68. PN-89/P-84505/02 Odzie� robocza. Fartuchy damskie. 69. PN-89/P-84505/03 Odzie� robocza. Fartuchy m�skie. 70. PN-89/P-84505/04 Odzie� robocza. Fartuchy okrywaj�ce prz�d. 71. PN-89/P-84505/05 Odzie� robocza. Fartuchy-sp�dnice. 72. PN-P-84525:1998 Odzie� robocza. Ubrania robocze. Wymagania. 73. PN-92/P-84672 Ochrony r�k. Kryteria oceny wykonania. 74. PN-90/P-84675 Odzie� ochronna. Wymagania i metody bada� materia��w powlekanych i odzie�y wodoochronnej. 75. PN-92/P-84681 Odzie� ochronna dla pracownik�w atomistyki. 76. PN-92/P-84682 Odzie� robocza dla pracownik�w atomistyki. 77. PN-92/P-84683 Odzie� robocza. Koszule m�skie. 78. PN-92/P-84684 Odzie� robocza. Kombinezony. 79. PN-P-84688:1998 R�kawice gumowe chroni�ce przed dzia�aniem kwas�w, �ug�w i soli. Wymagania i badania. 80. PN-P-84690:1998 R�kawice chroni�ce przed dzia�aniem olej�w mineralnych. Wymagania i badania. 81. PN-88/Z-08054 Bezpiecze�stwo pracy. Dermatologiczne �rodki ochrony osobistej. Klasyfikacja i wymagania. III. Normy dotycz�ce ochrony przed zagro�eniami wypadkowymi. 1. PN-EN 294:1994 Bezpiecze�stwo maszyn. Odleg�o�ci bezpiecze�stwa uniemo�liwiaj�ce si�ganie ko�czynami g�rnymi do stref niebezpiecznych. 2. PN-EN 457:1998 Maszyny. Bezpiecze�stwo. D�wi�kowe sygna�y bezpiecze�stwa. Wymagania og�lne, projektowanie i badania. 3. PN-EN 45014:1993 Og�lne kryteria dotycz�ce deklaracji zgodno�ci wydawanej przez dostawc�w. - obowi�zek stosowania kryteri�w zawartych w normie dotyczy wyrob�w, odno�nie do kt�rych odr�bne przepisy stanowi� obowi�zek wydania deklaracji zgodno�ci, nie okre�laj�c jej tre�ci i/lub wzoru. 4. PN-80/M-49060 Maszyny i urz�dzenia. Wej�cia i doj�cia. Wymagania. - obowi�zek stosowania normy nie dotyczy maszyn do rob�t ziemnych (niezale�nie od maszyn i urz�dze� wymienionych w pkt 1.2, kt�rych norma nie dotyczy). 5. PN-93/N-01256/03 Znaki bezpiecze�stwa. Ochrona i higiena pracy. - wraz ze zmian� PN-N-01256-3/A1:1997. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 26 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad post�powania przetargowego na udzielenie koncesji na budow� i eksploatacj� autostrad p�atnych. (Dz. U. Nr 148, poz. 976) Na podstawie art. 53 w zwi�zku z art. 47 ust. 1 ustawy z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych (Dz. U. Nr 127, poz. 627, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 maja 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad post�powania przetargowego na udzielenie koncesji na budow� i eksploatacj� autostrad p�atnych (Dz. U. Nr 58, poz. 306) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 10 w ust. 3 po wyrazie "s�u�bowej" dodaje si� wyrazy "oraz pisemnego o�wiadczenia, �e nie pozostaj� z uczestnikami post�powania przetargowego w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do ich bezstronno�ci", 2) w � 12 w ust. 1 po wyrazie "przetargu" dodaje si� wyrazy "przed otwarciem dokumentacji do kwalifikacji wst�pnej z�o�onej przez jej uczestnik�w". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie kryteri�w kwalifikacji lek�w o r�nych nazwach mi�dzynarodowych, ale o podobnym dzia�aniu terapeutycznym, do grupy obj�tej wsp�lnym limitem ceny. (Dz. U. Nr 148, poz. 977) Na podstawie art. 38 ust. 7 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Leki o r�nych nazwach mi�dzynarodowych, ale o podobnym dzia�aniu terapeutycznym, kwalifikowane s� do grupy obj�tej wsp�lnym limitem ceny na podstawie nast�puj�cych kryteri�w: 1) tych samych wskaza�, 2) udowodnionej w wyniku bada� klinicznych por�wnywalnej skuteczno�ci, 3) tego samego mechanizmu dzia�ania, 4) tych samych najcz�ciej wyst�puj�cych dzia�a� niepo��danych, 5) tej samej drogi podania. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie konkursu ofert na zawieranie przez Kasy Chorych um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych. (Dz. U. Nr 148, poz. 978) Na podstawie art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie reguluje tryb: 1) sk�adania ofert w celu zawarcia om�w o udzielanie od dnia 1 stycznia 2000 r. �wiadcze� zdrowotnych, zwanych dalej "umowami", 2) przeprowadzania konkursu ofert, 3) zg�aszania i rozpatrywania skarg i protest�w zwi�zanych z czynno�ciami, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. � 2. Umowy mog� by� zawarte przez Kasy Chorych, zwane dalej "zamawiaj�cym", wy��cznie ze �wiadczeniodawcami, kt�rzy z�o�yli ofert�, zwanymi dalej "oferentami", i zostali wybrani na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 3. 1. Wszelkie o�wiadczenia i zawiadomienia sk�adane przez zamawiaj�cego i oferent�w wymagaj� formy pisemnej. 2. Za zachowanie formy pisemnej uwa�a si� tak�e zapis tre�ci czynno�ci w protokole przeprowadzenia czynno�ci. � 4. 1. W celu przeprowadzenia konkursu ofert zamawiaj�cy powo�uje komisj� konkursow� w sk�adzie co najmniej 3 os�b i wyznacza spo�r�d nich przewodnicz�cego. 2. Cz�onkiem komisji konkursowej nie mog� by� osoby, kt�re: 1) s� oferentami, pozostaj� w zwi�zku ma��e�skim albo w stosunku pokrewie�stwa lub powinowactwa w linii prostej oraz w linii bocznej do drugiego stopnia, albo s� zwi�zani z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli z oferentem, jego przedstawicielem lub pe�nomocnikiem albo cz�onkami organ�w os�b prawnych wyst�puj�cych jako oferenci, 2) pozostaj� z oferentem w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do ich bezstronno�ci, lub w takim stosunku pozostaje ich ma��onek. 3. Cz�onkowie komisji konkursowej po otwarciu ofert sk�adaj� o�wiadczenia, �e nie zachodz� wobec nich przes�anki okre�lone w ust. 2. 4. Wy��czenia cz�onka komisji konkursowej i powo�ania nowego dokonuje zamawiaj�cy z urz�du lub na wniosek cz�onka komisji konkursowej albo oferenta. � 5. 1. Zamawiaj�cy dokonuje og�oszenia o konkursie ofert wraz z zaproszeniem do sk�adania ofert. 2. Og�oszenie o konkursie ofert zamieszcza si� w biuletynie Kas Chorych, na tablicy og�osze� w siedzibie zamawiaj�cego oraz w siedzibie w�a�ciwych terenowo okr�gowych izb zrzeszaj�cych zawody medyczne. Zamawiaj�cy mo�e postanowi� o publikacji og�oszenia na �amach terenowej prasy codziennej. � 6. W og�oszeniu o konkursie ofert nale�y okre�li� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� zamawiaj�cego, 2) przedmiot konkursu ofert, 3) warunki, jakie powinna spe�nia� oferta, 4) miejsce i termin, w kt�rym mo�na zapozna� si� ze szczeg�owymi warunkami konkursu ofert oraz szczeg�owymi materia�ami informacyjnymi o przedmiocie konkursu ofert; termin nie mo�e by� kr�tszy ni� 7 dni od daty og�oszenia, 5) miejsce i termin sk�adania ofert nie kr�tszy ni� 14 dni od daty og�oszenia, 6) miejsce i termin otwarcia ofert, 7) miejsce i termin og�oszenia rozstrzygni�cia konkursu ofert, 8) zastrze�enie o prawie do odwo�ania konkursu ofert oraz do przed�u�enia terminu sk�adania ofert i terminu og�oszenia rozstrzygni�cia konkursu ofert, 9) informacj� o mo�liwo�ci sk�adania skarg i protest�w. � 7. 1. Je�eli zamawiaj�cy przygotowa� dla ca�o�ci lub cz�ci oferty wz�r oferty lub formularz oferty, z�o�enie oferty lub jej cz�ci powinno nast�pi� zgodnie z tym wzorem lub formularzem. 2. Zamawiaj�cy mo�e ��da� za wzory i formularze, szczeg�owe warunki konkursu ofert oraz szczeg�owe materia�y informacyjne o przedmiocie konkursu ofert op�aty pokrywaj�cej jedynie koszty ich druku oraz przekazania. � 8. Oferty sk�ada si�, pod rygorem odrzucenia, w formie pisemnej, w zamkni�tych kopertach lub paczkach w miejscu i czasie okre�lonym w og�oszeniu. � 9. Konkurs ofert rozpoczyna si� otwarciem ofert i trwa do czasu og�oszenia rozstrzygni�cia konkursu ofert, chyba �e post�powanie konkursowe zostanie uniewa�nione stosownie do � 17. � 10. Konkurs ofert sk�ada si� z cz�ci jawnej i niejawnej. � 11. 1. W cz�ci jawnej konkursu ofert komisja konkursowa w obecno�ci oferent�w: 1) stwierdza prawid�owo�� og�oszenia konkursu ofert oraz liczb� otrzymanych ofert, 2) otwiera koperty lub paczki z ofertami i ustala, kt�re z ofert spe�niaj� warunki, o kt�rych mowa w � 6 pkt 3, 3) przyjmuje do protoko�u zg�oszone przez oferent�w wyja�nienia lub o�wiadczenia. 2. Obecno�� oferent�w w cz�ci jawnej konkursu ofert nie jest obowi�zkowa. 3. Firma (nazwa) i adres oferenta, kt�rego oferta jest otwierana, og�aszane s� osobom obecnym oraz niezw�ocznie odnotowywane w protokole post�powania konkursowego. 4. W toku dokonywania formalnej oceny z�o�onych ofert komisja konkursowa mo�e ��da� udzielenia przez oferent�w wyja�nie� dotycz�cych zawarto�ci z�o�onych przez nich ofert. 5. Komisja konkursowa odrzuca oferty nie odpowiadaj�ce warunkom, o kt�rych mowa w � 6 pkt 3, lub zg�oszone po wyznaczonym terminie, z zastrze�eniem ust. 6. 6. W przypadku gdy kt�ra� z ofert zawiera braki formalne, komisja konkursowa mo�e zobowi�za� oferenta do usuni�cia tych brak�w w wyznaczonym terminie pod rygorem odrzucenia oferty. W tym trybie nie mo�e by� usuni�ty brak ceny i warunk�w wykonywania �wiadcze� zdrowotnych. � 12. Komisja konkursowa ma prawo przeprowadzenia kontroli w celu potwierdzenia prawdziwo�ci i prawid�owo�ci danych zawartych w ofercie oraz za��da� dostarczenia dokument�w potwierdzaj�cych dane i informacje zawarte w ofercie. � 13. 1. W cz�ci niejawnej konkursu ofert komisja konkursowa mo�e: 1) wybra� najkorzystniejsz� ofert�, 2) dokona� wyboru wi�kszej liczby ofert, je�eli wykonywanie �wiadcze� zdrowotnych b�d�cych przedmiotem konkursu ofert przez jednego oferenta jest niemo�liwe lub utrudnione, 3) oddali� wszystkie oferty, je�eli nie zapewniaj� w�a�ciwej mo�liwo�ci wykonywania �wiadcze� zdrowotnych. 2. Komisja konkursowa mo�e, je�li zosta�o to przewidziane w og�oszeniu o konkursie ofert, wybra� kilka ofert w celu wykonania ca�o�ci zadania. 3. W razie oddalenia wszystkich ofert zamawiaj�cy niezw�ocznie og�asza nowy konkurs ofert. � 14. 1. O rozstrzygni�ciu konkursu ofert og�asza si� w miejscu i terminie okre�lonym w og�oszeniu o konkursie ofert, z zastrze�eniem � 6 pkt 8. 2. Og�oszenie zawieraj�ce firm� (nazw�) i siedzib� tego, kt�rego ofert� wybrano, niezw�ocznie zamieszcza si� na tablicy og�osze� w siedzibie zamawiaj�cego. � 15. Z przebiegu konkursu ofert sporz�dza si� protok�, kt�ry powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie miejsca i czasu rozpocz�cia i zako�czenia konkursu ofert, 2) imiona i nazwiska cz�onk�w komisji konkursowej, 3) wykaz zg�oszonych ofert, 4) wskazanie ofert nie odpowiadaj�cych warunkom, o kt�rych mowa w � 6 pkt 3, wraz z uzasadnieniem, 5) wnioski i o�wiadczenia cz�onk�w komisji konkursowej oraz oferent�w obecnych przy konkursie ofert, 6) wskazanie najkorzystniejszej dla zamawiaj�cego oferty lub ofert albo ustalenie, �e wszystkie oferty zosta�y oddalone, 7) wzmiank� o odczytaniu protoko�u, 8) podpisy przewodnicz�cego komisji konkursowej oraz protokolanta. � 16. Z chwil� og�oszenia rozstrzygni�cia konkursu ofert komisja konkursowa rozwi�zuje si�. � 17. 1. Zamawiaj�cy na wniosek komisji konkursowej uniewa�nia post�powanie konkursowe, gdy: 1) nie wp�yn�a �adna oferta, 2) wp�yn�a jedna oferta nie podlegaj�ca odrzuceniu, z zastrze�eniem � 18, 3) cena najkorzystniejszej oferty przewy�sza kwot�, kt�r� zamawiaj�cy przeznaczy� na finansowanie zam�wienia, 4) wyst�pi�a istotna zmiana okoliczno�ci, powoduj�ca, �e prowadzenie post�powania lub zawarcie umowy nie le�y w interesie ubezpieczonych, czego nie mo�na by�o wcze�niej przewidzie�. 2. O uniewa�nieniu post�powania konkursowego zamawiaj�cy zawiadamia pisemnie oferent�w bior�cych w nim udzia�, do��czaj�c uzasadnienie. � 18. Je�eli wp�yn�a tylko jedna oferta nie podlegaj�ca odrzuceniu, zamawiaj�cy mo�e przyj�� t� ofert�, gdy okoliczno�ci wskazuj�, �e na og�oszony ponownie na tych samych warunkach konkurs ofert nie wp�ynie wi�cej ofert. � 19. 1. Oferentom, kt�rych interes prawny dozna� uszczerbku w wyniku naruszenia przez komisj� konkursow� lub zamawiaj�cego okre�lonych w ustawie i rozporz�dzeniu zasad przeprowadzania konkursu ofert, przys�uguj� �rodki odwo�awcze - skarga lub protest. 2. �rodki odwo�awcze nie przys�uguj� na: 1) oddalenie wszystkich ofert, 2) uniewa�nienie post�powania konkursowego. � 20. 1. W toku post�powania konkursowego, do czasu og�oszenia rozstrzygni�cia konkursu ofert, oferent mo�e z�o�y� do komisji konkursowej umotywowan� skarg�. 2. Do czasu rozpatrzenia skargi post�powanie konkursowe ulega zawieszeniu. 3. Komisja konkursowa rozstrzyga skarg� w ci�gu 3 dni od daty jej z�o�enia i udziela pisemnej odpowiedzi sk�adaj�cemu skarg�. 4. Og�oszenie o z�o�eniu skargi i jej rozstrzygni�cie niezw�ocznie zamieszcza si� na tablicy og�osze� w siedzibie zamawiaj�cego. 5. W przypadku uwzgl�dnienia skargi komisja konkursowa powtarza zaskar�on� czynno��. � 21. 1. Oferent mo�e z�o�y� zamawiaj�cemu umotywowany protest dotycz�cy rozstrzygni�cia konkursu ofert w ci�gu 7 dni od dnia og�oszenia o rozstrzygni�ciu konkursu. Wniesienie protestu dopuszczalne jest tylko przed zawarciem umowy. Zamawiaj�cy odrzuca protest wniesiony po terminie. 2. Przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, zamawiaj�cy nie mo�e zawrze� umowy. 3. Wniesienie protestu wstrzymuje zawarcie umowy do czasu rozpatrzenia protestu. 4. Zamawiaj�cy rozpoznaje i rozstrzyga protest w ci�gu 7 dni od daty jego z�o�enia i udziela pisemnej odpowiedzi sk�adaj�cemu protest. 5. Og�oszenie o wniesieniu protestu i jego rozstrzygni�cie niezw�ocznie zamieszcza si� na tablicy og�osze� w siedzibie zamawiaj�cego 6. W przypadku uwzgl�dnienia protestu zamawiaj�cy og�asza nowy konkurs ofert. � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie wzoru zbiorczego zestawienia recept podlegaj�cych refundacji przez Kasy Chorych. (Dz. U. Nr 148, poz. 979) Na podstawie art. 59a ust. 8 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r zbiorczego zestawienia recept podlegaj�cych refundacji przez Kasy Chorych aptekom (punktom aptecznym), stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 27 listopada 1998 r. (poz. 979) ZBIORCZE ZESTAWIENIE RECEPT PODLEGAJ�CYCH REFUNDACJI PRZEZ KASY CHORYCH APTEKOM (PUNKTOM APTECZNYM) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 2 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia lek�w, kt�re zas�u�ony honorowy dawca krwi mo�e stosowa� w zwi�zku z oddaniem krwi dla cel�w leczniczo-zapobiegawczych. (Dz. U. Nr 148, poz. 980) Na podstawie art. 43 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz lek�w, kt�re zas�u�ony honorowy dawca krwi mo�e otrzyma� bezp�atnie, na podstawie recepty wystawionej przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, i stosowa� w zwi�zku z oddaniem przez niego krwi dla cel�w leczniczo-zapobiegawczych, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 grudnia 1998 r. (poz. 980) WYKAZ LEK�W, KT�RE ZAS�U�ONY HONOROWY DAWCA KRWI MO�E STOSOWA� W ZWI�ZKU Z ODDANIEM KRWI DLA CEL�W LECZNICZO-ZAPOBIEGAWCZYCH Lp.NazwaPosta� 123 1Ferrosi gliconas Ascoferdra�. 2Vitaraldra�. 3Rapidproszek, torebki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 1 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru bankowego dokumentu p�atniczego sk�adek, do kt�rych poboru zobowi�zany jest Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. (Dz. U. Nr 149, poz. 981) Na podstawie art. 49 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. P�atnik sk�adek reguluje zobowi�zania z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy oraz Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych przy u�yciu pisemnego dokumentu bankowego, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Zasady wype�niania przez p�atnika dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 1 grudnia 1998 r. (poz. 981) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 ZASADY WYPE�NIANIA PRZEZ P�ATNIKA DOKUMENTU POLECENIE PRZELEWU/WP�ATY GOT�WKOWEJ NALE�NO�CI ZUS Polecenie przelewu/Wp�aty got�wkowej jest jedynym dokumentem przeznaczonym do dokonywania wp�at nale�no�ci z tytu�u sk�adek pobieranych przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. Czytelne wype�nienie tego dokumentu (wy��cznie kolorem czarnym i niebieskim) oraz podanie w�a�ciwych identyfikator�w, wed�ug zasad podanych poni�ej, jest bardzo wa�ne z uwagi na konieczno�� zapewnienia jednoznacznej identyfikacji p�atnika sk�adek, w celu rozliczenia dokonanej wp�aty na w�a�ciwym koncie rozliczeniowym. Od 1 stycznia 1999 r. p�atnik sk�adek jest zobowi�zany do dokonywania wp�at nale�no�ci z tytu�u sk�adek wynikaj�cych z w�a�ciwej cz�ci deklaracji rozliczeniowej/koryguj�cej za dany miesi�c trzema odr�bnymi przelewami, na odpowiednio wydzielone w Narodowym Banku Polskim rachunki ZUS, tj.: � nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne - na rachunek 1010102326-139-51 � nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne - na rachunek 1010102326-139-52 � nale�no�ci z tytu�u sk�adek na Fundusz Pracy (FP) i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych (FG�P) - na rachunek 1010102326-139-53 Uwaga! Je�eli wp�acaj�cy/zleceniodawca jest po�rednikiem (tzn. dokonuje p�atno�ci za osob� trzeci�), to w polach dotycz�cych p�atnika wpisuje nazw� skr�con�, NIP, identyfikator uzupe�niaj�cy i dane dotycz�ce deklaracji p�atnika, za kt�rego dokonuje wp�aty nale�no�ci. Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja � Przy dokonywaniu wp�aty za wi�cej ni� jeden miesi�c, nale�y wpisa� rok, miesi�c i numer bie��co sk�adanej lub wybranej, z�o�onej wcze�niej deklaracji rozliczeniowej/koryguj�cej, co b�dzie traktowane jako dyspozycja p�atnika sk�adek, co do kolejno�ci rozliczenia wp�aty, i tak: Je�eli zostanie wpisany rok, miesi�c i numer bie��co z�o�onej deklaracji rozliczeniowej, to w pierwszej kolejno�ci zostan� pokryte zobowi�zania za miesi�c kalendarzowy, za kt�ry zosta�a z�o�ona bie��ca deklaracja rozliczeniowa, a nadwy�ka zostanie rozliczona na najwcze�niejsze zaleg�o�ci, z uwzgl�dnieniem pierwsze�stwa rozliczenia odsetek za zw�ok�. Je�eli zostanie wpisany rok, miesi�c i numer deklaracji rozliczeniowej/koryguj�cej z�o�onej za jeden z wcze�niejszych miesi�cy kalendarzowych, to w pierwszej kolejno�ci zostan� pokryte zobowi�zania ze wskazanego okresu, a ewentualna nadwy�ka zostanie rozliczona na pozosta�e zaleg�o�ci, z uwzgl�dnieniem pierwsze�stwa rozliczenia odsetek za zw�ok�. � Je�eli wp�ata dotyczy uk�adu ratalnego, nale�y wpisa� w polu "Deklaracja" rok i miesi�c wyznaczonego terminu raty, a w polu "Nr dekl." - numer decyzji o udzieleniu uk�adu ratalnego. Wp�ata powinna obejmowa� op�at� prolongacyjn�. � Je�eli wp�ata dotyczy sk�adki z odroczonym terminem p�atno�ci, nale�y wpisa� w polu "Deklaracja" rok i miesi�c terminu, do kt�rego odroczono wp�at� sk�adki, a w polu "Nr dekl." - numer decyzji o odroczeniu terminu. Wp�ata powinna obejmowa� op�at� prolongacyjn�. � Je�eli wp�ata dotyczy op�aty dodatkowej, nale�y wpisa� w polu "Deklaracja" zera, a w polu "Nr dekl." - nr decyzji o wymierzeniu op�aty dodatkowej, np. 00000 02 � Je�eli wp�ata dotyczy przepisu pokontrolnego, nale�y wpisa� w polu "Deklaracja" rok, miesi�c z deklaracji przekazanej do ZUS, w kt�rej zosta�a rozliczona sk�adka wynikaj�ca z przepisu pokontrolnego, a w polu "Nr dekl." - 99. � Je�eli p�atnik zosta� obci��ony kosztami egzekucyjnymi przez ZUS, to nale�y wpisa� w polu "Deklaracja" numer tytu�u wykonawczego, a w polu "Nr dekl." - zera (00). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 4 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w zg�osze� do ubezpiecze� spo�ecznych i ubezpieczenia zdrowotnego, imiennych raport�w miesi�cznych i imiennych raport�w miesi�cznych koryguj�cych, zg�osze� p�atnika, deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych koryguj�cych oraz innych dokument�w. (Dz. U. Nr 149, poz. 982) Na podstawie art. 49 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� wzory dokument�w: 1) zg�oszenie do ubezpiecze�/zg�oszenie zmiany danych osoby ubezpieczonej - o symbolu ZUS ZUA, stanowi�ce za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) Zg�oszenie danych o cz�onkach rodziny, kt�rych adres zamieszkania jest zgodny z adresem zamieszkania ubezpieczonego, dla cel�w ubezpieczenia zdrowotnego - o symbolu ZUS ZCZA, stanowi�ce za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) zg�oszenie danych o cz�onkach rodziny, kt�rych adres zamieszkania nie jest zgodny z adresem zamieszkania ubezpieczonego, dla cel�w ubezpieczenia zdrowotnego - o symbolu ZUS ZCNA, stanowi�ce za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) zg�oszenie do ubezpieczenia zdrowotnego/zg�oszenie zmiany danych - o symbolu ZUS ZZA stanowi�ce za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 5) zg�oszenie zmiany danych identyfikacyjnych osoby ubezpieczonej - o symbolu ZUS ZIUA, stanowi�ce za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia 6) wyrejestrowanie z ubezpiecze�/kontynuowanie ubezpiecze� - o symbolu ZUS ZWUA, stanowi�ce za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, 7) raport imienny dla p�atnik�w uprawnionych do wyp�aty �wiadcze� z ubezpieczenia chorobowego - o symbolu ZUS RCA, stanowi�cy za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia, 8) raport imienny dla p�atnik�w nie uprawnionych do wyp�aty �wiadcze� z ubezpieczenia chorobowego - o symbolu ZUS RNA, stanowi�cy za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia, 9) raport imienny o nale�nych sk�adkach na ubezpieczenie zdrowotne - o symbolu ZUS RZA, stanowi�cy za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia, 10) raport imienny o wyp�aconych �wiadczeniach i przerwach w op�acaniu sk�adek - o symbolu ZUS RSA, stanowi�cy za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia, 11) raport imienny o wyp�aconych �wiadczeniach, przerwach w op�acaniu sk�adek oraz informacjach niezb�dnych do uznania okres�w pracy za okresy pracy g�rniczej - o symbolu ZUS RGA, stanowi�cy za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia, 12) raport miesi�czny dla osoby ubezpieczonej - o symbolu ZUS RMUA, stanowi�cy za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia, 13) zg�oszenie/zmiana danych p�atnika sk�adek - osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej - o symbolu ZUS ZPA, stanowi�ce za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia, 14) zg�oszenie/zmiana danych p�atnika sk�adek - osoby fizycznej - o symbolu ZUS ZFA, stanowi�ce za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia, 15) zg�oszenie zmiany danych identyfikacyjnych p�atnika sk�adek - o symbolu ZUS ZIPA, stanowi�ce za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia, 16) wyrejestrowanie p�atnika sk�adek - o symbolu ZUS ZWPA, stanowi�ce za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia, 17) informacja o numerach rachunk�w bankowych p�atnika sk�adek - o symbolu ZUS ZBA, stanowi�ca za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia, 18) adresy prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez p�atnika sk�adek - o symbolu ZUS ZAA, stanowi�ce za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia, 19) deklaracja rozliczeniowa - o symbolu ZUS DRA, stanowi�ca za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia. 2. Dla imiennych raport�w miesi�cznych koryguj�cych ustala si� odpowiednio te same wzory, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7-12. 3. Dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej ustala si� ten sam wz�r, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 19. � 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 1, wype�nia si� przy u�yciu kod�w okre�lonych w za��czniku nr 20 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 grudnia 1998 r. (poz. 982) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja Za��cznik nr 16 Ilustracja Za��cznik nr 17 Ilustracja Za��cznik nr 18 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 19 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 20 KODY WYKORZYSTYWANE W DOKUMENTACH UBEZPIECZENIOWYCH I. Kod tytu�u ubezpieczenia sk�ada si� z 6 znak�w oznaczaj�cych: � podmiot podstawowy (2 znaki); � rozszerzenie podmiotu ( 2 znaki); � ustalone b�d� nie ustalone prawo do emerytury lub renty (1 znak); � stopie� niepe�nosprawno�ci (1 znak); Podmiot podstawowy wraz z rozszerzeniem: 01 10 - pracownik zatrudniony na podstawie umowy o prac�, 01 20 - pracownik m�odociany I rok nauki, 01 21 - pracownik m�odociany II rok nauki, 01 22 - pracownik m�odociany III rok nauki, 01 23 - pracownik zatrudniony na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania wykonywania okre�lonej pracy, 02 00 - osoba wykonuj�ca prac� nak�adcz�, 03 10 - cz�onek rolniczej sp�dzielni produkcyjnej, 03 11 - cz�onek sp�dzielni k�ek rolniczych, 03 12 - cz�onek innej sp�dzielni zajmuj�cej si� produkcj� roln�, 03 20 - osoba wykonuj�ca prac� w sp�dzielni lub w gospodarstwie rolnym sp�dzielni na innej podstawie ni� stosunek pracy, nie b�d�ca jej cz�onkiem i wynagradzana wed�ug zasad obowi�zuj�cych cz�onk�w sp�dzielni, w tym kandydat na cz�onka sp�dzielni, 04 10 - osoba wykonuj�ca umow� agencyjn� lub umow� zlecenia zawart� na okres do 14 dni, 04 11 - osoba wykonuj�ca umow� agencyjn� lub umow� zlecenia zawart� na okres co najmniej 15 dni, je�eli nie jest uczniem szko�y ponadpodstawowej lub studentem do uko�czenia 26 lat i praca jest wykonywana w siedzibie lub w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy, 04 12 - osoba wykonuj�ca umow� agencyjn� lub umow� zlecenia zawart� na okres co najmniej 15 dni, je�eli nie jest uczniem szko�y ponadpodstawowej lub studentem do uko�czenia 26 lat i praca nie jest wykonywana w siedzibie ani w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy, 04 13 - osoba wykonuj�ca umow� agencyjn� lub umow� zlecenia zawart� na okres co najmniej 15 dni, je�eli jest uczniem szko�y ponadpodstawowej lub studentem do uko�czenia 26 lat, 04 14 - osoba wykonuj�ca kolejn� umow� agencyjn� lub umow� zlecenia zawart� z tym samym zleceniodawc� na okres kr�tszy ni� 15 dni, je�eli ��czny okres, na kt�ry umowy zosta�y zawarte, wynosi co najmniej 15 dni, a przerwy pomi�dzy tymi umowami s� kr�tsze ni� 60 dni, je�eli nie jest uczniem szko�y ponadpodstawowej lub studentem do uko�czenia 26 lat i praca jest wykonywana w siedzibie lub w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy, 04 15 - osoba wykonuj�ca kolejn� umow� agencyjn� lub umow� zlecenia zawart� z tym samym zleceniodawc� na okres kr�tszy ni� 15 dni, je�eli ��czny okres, na kt�ry umowy zosta�y zawarte wynosi co najmniej 15 dni, a przerwy pomi�dzy tymi umowami s� kr�tsze ni� 60 dni, je�eli nie jest uczniem szko�y ponadpodstawowej lub studentem do uko�czenia 26 lat i praca nie jest wykonywana w siedzibie ani w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy, 04 16 - osoba wykonuj�ca kolejn� umow� agencyjn� lub umow� zlecenia zawart� z tym samym zleceniodawc� na okres kr�tszy ni� 15 dni, je�eli ��czny okres, na kt�ry umowy zosta�y zawarte, wynosi co najmniej 15 dni, a przerwy pomi�dzy tymi umowami s� kr�tsze ni� 60 dni, je�eli jest uczniem szko�y ponadpodstawowej lub studentem do uko�czenia 26 lat, 04 20 - osoba wsp�pracuj�ca przy wykonywaniu umowy agencyjnej lub umowy zlecenia zawartej na okres do 14 dni, 04 21 - osoba wsp�pracuj�ca z osob� wykonuj�c� umow� agencyjn� lub umow� zlecenia rodz�c� obowi�zek lub daj�c� prawo do ubezpiecze� spo�ecznych, je�eli nie jest uczniem szko�y ponadpodstawowej lub studentem do uko�czenia 26 lat i praca jest wykonywana w siedzibie lub w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy, 04 22 - osoba wsp�pracuj�ca z osob� wykonuj�c� umow� agencyjn� lub umow� zlecenia rodz�c� obowi�zek lub daj�c� prawo do ubezpiecze� spo�ecznych, je�eli nie jest uczniem szko�y ponadpodstawowej lub studentem do uko�czenia 26 lat i praca nie jest wykonywana w siedzibie ani w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy, 04 23 - osoba wsp�pracuj�ca z osob� wykonuj�c� umow� agencyjn� lub umow� zlecenia rodz�c� obowi�zek lub daj�c� prawo do ubezpiecze� spo�ecznych, je�eli jest uczniem szko�y ponadpodstawowej lub studentem do uko�czenia 26 lat, 05 10 - osoba prowadz�ca pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz�, 05 11 - osoba wsp�pracuj�ca z osob� prowadz�c� pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz�, 05 20 - tw�rca, 05 21 - osoba wsp�pracuj�ca z tw�rc�, 05 30 - artysta, 05 31 - osoba wsp�pracuj�ca z artyst�, 05 40 - adwokat, 05 41 - osoba wykonuj�ca inny wolny zaw�d ni� adwokat, 05 42 - osoba wsp�pracuj�ca z osob� wykonuj�c� wolny zaw�d, 06 10 - pose� lub senator pobieraj�cy uposa�enie, 06 20 - pose� lub senator nie pobieraj�cy uposa�enia, 07 10 - stypendysta sportowy pobieraj�cy stypendium (z wyj�tkiem os�b ucz�cych si� lub studiuj�cych), je�li nie podlega ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym oraz ubezpieczeniu zdrowotnemu z innego tytu�u, 07 20 - stypendysta sportowy pobieraj�cy stypendium (z wyj�tkiem os�b ucz�cych si� lub studiuj�cych), je�li podlega ubezpieczeniu z innego tytu�u, a nie podlega ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, 08 00 - osoba wykonuj�ca odp�atnie prac� na podstawie skierowania do pracy, w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania, 09 10 - osoba bezrobotna pobieraj�ca zasi�ek dla bezrobotnych, 09 11 - osoba bezrobotna nie pobieraj�ca zasi�ku dla bezrobotnych, 09 20 - absolwent pobieraj�cy stypendium w okresie skierowania przez powiatowy urz�d pracy na szkolenie lub odbycie sta�u, 09 40 - osoba bezrobotna pobieraj�ca zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne z powiatowego urz�du pracy, 10 10 - duchowny nie prowadz�cy dzia�alno�ci gospodarczej, op�acaj�cy sk�adk� od minimalnej podstawy wymiaru, 10 11 - duchowny nie prowadz�cy dzia�alno�ci gospodarczej, op�acaj�cy sk�adk� od nadwy�ki ponad minimaln� podstaw� wymiaru, 10 20 - duchowny nie prowadz�cy dzia�alno�ci gospodarczej, b�d�cy cz�onkiem zakonu kontemplacyjno-klauzurowego lub misjonarzem, 10 30 - duchowny prowadz�cy pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz�, 10 40 - alumn seminarium duchownego, nowicjusz, postulant, juniorysta przed uko�czeniem 25 roku �ycia, 11 10 - �o�nierz niezawodowy w s�u�bie czynnej, 11 11 - osoba odbywaj�ca formy zast�pcze s�u�by wojskowej, 11 12 - osoba odbywaj�ca nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, 11 13 - osoba odbywaj�ca okresow� s�u�b� wojskow�, 11 20 - �o�nierz zawodowy, 11 30 - funkcjonariusz Policji, 11 31 - funkcjonariusz UOP, 11 32 - funkcjonariusz Stra�y Granicznej, 11 33 - funkcjonariusz Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 11 40 - funkcjonariusz S�u�by Wi�ziennej, 11 50 - osoba w stanie spoczynku pobieraj�ca uposa�enie, 11 51 - osoba w stanie spoczynku pobieraj�ca uposa�enie rodzinne, 11 52 - osoba w stanie spoczynku pobieraj�ca uposa�enie po zwolnieniu ze s�u�by, 12 10 - osoba przebywaj�ca na urlopie wychowawczym, pozostaj�ca na wy��cznym utrzymaniu osoby podlegaj�cej ubezpieczeniu zdrowotnemu, je�li nie ma ustalonego prawa do emerytury lub renty i nie ma innego tytu�u rodz�cego obowi�zek ubezpiecze� spo�ecznych, 12 11 - osoba przebywaj�ca na urlopie wychowawczym, nie pozostaj�ca na wy��cznym utrzymaniu osoby podlegaj�cej ubezpieczeniu zdrowotnemu, je�li nie ma ustalonego prawa do emerytury lub renty i nie ma innego tytu�u rodz�cego obowi�zek ubezpiecze� spo�ecznych, 12 20 - osoba przebywaj�ca na urlopie wychowawczym, nie pozostaj�ca na wy��cznym utrzymaniu osoby podlegaj�cej ubezpieczeniu zdrowotnemu, je�li ma ustalone prawo do emerytury lub renty, 12 30 - osoba przebywaj�ca na urlopie wychowawczym, nie pozostaj�ca na wy��cznym utrzymaniu osoby podlegaj�cej ubezpieczeniu zdrowotnemu, je�li nie ma ustalonego prawa do emerytury lub renty i ma inny tytu� rodz�cy obowi�zek ubezpiecze� spo�ecznych, 12 40 - osoba pobieraj�ca zasi�ek macierzy�ski, je�li nie ma ustalonego prawa do emerytury lub renty i nie ma innego tytu�u rodz�cego obowi�zek ubezpiecze� spo�ecznych, 13 10 - osoba, kt�ra na podstawie odr�bnych przepis�w lub uk�ad�w zbiorowych pracy pobiera �wiadczenia socjalne wyp�acane w czasie urlopu, 13 20 - osoba, kt�ra pobiera zasi�ek socjalny na czas przekwalifikowania zawodowego i poszukiwania nowego zatrudnienia, 14 10 - osoba, kt�ra z pomocy spo�ecznej otrzymuje zasi�ek sta�y, 14 11 - osoba, kt�ra z pomocy spo�ecznej otrzymuje gwarantowany zasi�ek okresowy, 14 20 - osoba, kt�ra z pomocy spo�ecznej otrzymuje rent� socjaln�, 14 21 - osoba, kt�ra z pomocy spo�ecznej otrzymuje zasi�ek sta�y wyr�wnawczy, 15 00 - ma��onek pracownika skierowanego do pracy w przedstawicielstwie dyplomatycznym, urz�dzie konsularnym, sta�ym przedstawicielstwie przy ONZ lub w innej misji specjalnej za granic�, w instytucie, o�rodku informacji kultury za granic�, 16 10 - obywatel polski wykonuj�cy prac� w podmiocie zagranicznym za granic�, 16 20 - obywatel polski wykonuj�cy prac� w podmiocie zagranicznym na terytorium RP, je�eli podmiot nie posiada w Polsce swojej siedziby ani przedstawicielstw, 17 00 - osoba, kt�ra z powodu sprawowania opieki nad cz�onkiem rodziny spe�niaj�cym warunki do przyznania zasi�ku piel�gnacyjnego nie podlega ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innych tytu��w, 18 10 - student lub uczestnik dziennych studi�w doktoranckich, pozostaj�cy na wy��cznym utrzymaniu ubezpieczonego, je�li nie podlega ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innego tytu�u, 18 11 - student lub uczestnik dziennych studi�w doktoranckich, nie pozostaj�cy na wy��cznym utrzymaniu ubezpieczonego, je�li nie podlega ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innego tytu�u, 18 20 - uczestnik innych ni� dzienne studi�w doktoranckich, pozostaj�cy na wy��cznym utrzymaniu ubezpieczonego, 18 21 - student lub uczestnik dziennych studi�w doktoranckich, pozostaj�cy na wy��cznym utrzymaniu ubezpieczonego, je�li podlega ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innego tytu�u, 18 30 - s�uchacz Krajowej Szko�y Administracji Publicznej, 19 00 - osoba kontynuuj�ca ubezpieczenie, 20 10 - s�dzia, 20 20 - prokurator, 21 10 - dziecko lub ucze� nie pozostaj�cy na wy��cznym utrzymaniu ubezpieczonego, 21 20 - s�uchacz zak�adu kszta�cenia nauczycieli nie pozostaj�cy na wy��cznym utrzymaniu ubezpieczonego, 22 10 - kombatant nie podlegaj�cy ubezpieczeniu spo�ecznemu w RP, 22 20 - kombatant nie pobieraj�cy emerytury lub renty, 23 10 - cudzoziemiec, kt�ry przebywa na terytorium RP na podstawie karty sta�ego pobytu i nie jest zatrudniony w obcych przedstawicielstwach dyplomatycznych, urz�dach konsularnych, misjach lub mi�dzynarodowych instytucjach, 23 11 - cudzoziemiec, kt�ry przebywa na terytorium RP na podstawie karty sta�ego pobytu i jest zatrudniony w obcych przedstawicielstwach dyplomatycznych, urz�dach konsularnych, misjach lub mi�dzynarodowych instytucjach, 23 20 - cudzoziemiec, kt�ry przebywa na terytorium RP na podstawie karty czasowego pobytu w zwi�zku z udzieleniem statusu uchod�cy, 24 10 - osoby obj�te dobrowolnym ubezpieczeniem zdrowotnym, 25 00 - emeryt lub rencista nie podlegaj�cy ubezpieczeniu spo�ecznemu, 50 00 - osoba obj�ta innym tytu�em ubezpiecze�. Ustalone prawo do emerytury lub renty: 0 - osoba, kt�ra nie ma ustalonego prawa do emerytury lub renty, 1 - osoba, kt�ra ma ustalone prawo do emerytury, 2 - osoba, kt�ra ma ustalone prawo do renty. Stopie� niepe�nosprawno�ci: 0 - osoba nie posiadaj�ca orzeczenia o niepe�nosprawno�ci, 1 - osoba, kt�ra ma orzeczenie o lekkim stopniu niepe�nosprawno�ci, 2 - osoba, kt�ra ma orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci, 3 - osoba, kt�ra ma orzeczenie o znacznym stopniu niepe�nosprawno�ci. II. Kod stopnia pokrewie�stwa/powinowactwa sk�ada si� z 2 znak�w: 01 - ma��onek, 11 - dziecko w�asne, przysposobione lub dziecko drugiego ma��onka, 21 - wnuk lub dziecko obce przyj�te na wychowanie, r�wnie� w ramach rodziny zast�pczej, 30 - matka, 31 - ojciec, 32 - macocha, 33- ojczym, 40 - babka, 41 - dziadek, 50 - osoby przysposabiaj�ce osoby ubezpieczone, 60 - inni krewni wst�pni pozostaj�cy z ubezpieczonym we wsp�lnym gospodarstwie domowym, nie obj�ci obowi�zkiem ubezpieczenia. III. Kod stopnia niezdolno�ci do pracy sk�ada si� z 2 znak�w: 01 - osoba, kt�ra nie legitymuje si� orzeczeniem w sprawie niezdolno�ci do pracy, 11 - osoba niezdolna do pracy cz�ciowo na czas nie okre�lony, 12 - osoba niezdolna do pracy cz�ciowo na czas okre�lony, 13 - osoba niezdolna do pracy ca�kowicie na czas nie okre�lony, 14 - osoba niezdolna do pracy ca�kowicie na czas okre�lony, 15 - osoba ca�kowicie niezdolna do pracy i niezdolna do samodzielnej egzystencji na czas nie okre�lony, 16 - osoba ca�kowicie niezdolna do pracy i niezdolna do samodzielnej egzystencji na czas okre�lony, 20 - osoba, na kt�rej rzecz orzeczono celowo�� przekwalifikowania zawodowego ze wzgl�du na niezdolno�� do pracy w dotychczasowym zawodzie, 31 - osoba posiadaj�ca orzeczon� III grup� inwalidzk� przyznan� na czas nie okre�lony, 32 - osoba posiadaj�ca orzeczon� III grup� inwalidzk� przyznan� na czas okre�lony, 33 - osoba posiadaj�ca orzeczon� II grup� inwalidzk� przyznan� na czas nie okre�lony, 34 - osoba posiadaj�ca orzeczon� II grup� inwalidzk� przyznan� na czas okre�lony, 35 - osoba posiadaj�ca orzeczon� I grup� inwalidzk� przyznan� na czas nie okre�lony, 36 - osoba posiadaj�ca orzeczon� I grup� inwalidzk� przyznan� na czas okre�lony, 41 - osoba posiadaj�ca sta�� lub d�ugotrwa�� niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym, gdy przys�uguje jej zasi�ek piel�gnacyjny, 42 - osoba posiadaj�ca sta�� lub d�ugotrwa�� niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym, gdy nie przys�uguje jej zasi�ek piel�gnacyjny. IV. Kod wykonywanego zawodu sk�ada si� z 7 znak�w zawartych w "Klasyfikacji zawod�w i specjalno�ci", wydanej na podstawie rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 kwietnia 1995 r. w sprawie klasyfikacji zawod�w i specjalno�ci dla potrzeb rynku pracy oraz zakresu jej stosowania (Dz. U. Nr 48, poz. 253). V. Kod wykszta�cenia sk�ada si� z 2 znak�w: 11 - wykszta�cenie niepe�ne podstawowe, 12 - wykszta�cenie podstawowe uko�czone, 20 - wykszta�cenie zasadnicze zawodowe, 31 - wykszta�cenie �rednie zawodowe/techniczne, 32 - wykszta�cenie �rednie og�lnokszta�c�ce, 40 - wykszta�cenie policealne, 50 - wykszta�cenie wy�sze (w tym licencjat). VI. Kod pracy w szczeg�lnych warunkach/w szczeg�lnym charakterze ma posta�: ● 5 pierwszych znak�w jest zgodne z za��cznikiem do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracownik�w zatrudnionych w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze (Dz. U. Nr 8, poz. 43 z p�n. zm.), z kt�rych: - w polu pierwszym wpisujemy nazw� wykazu (A lub B), - dwa nast�pne znaki - to numer dzia�u w wykazie podany cyframi arabskimi, - dwa znaki dalsze - to numer rodzaju pracy w dziale; ● 2 nast�pne znaki - to kod zarz�dzenia resortowego wed�ug nast�puj�cej listy: 01 - Zarz�dzenie nr 9 Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony �rodowiska z dnia 1 lipca 1983 r, 02 - Zarz�dzenie nr 9 Ministra Budownictwa i Przemys�u Materia��w Budowlanych z dnia 1 sierpnia 1983 r., 03 - Zarz�dzenie nr 41 Ministra Finans�w z dnia 17 maja 1985 r., 04 - Zarz�dzenie nr 17 Ministra G�rnictwa i Energetyki z dnia 12 sierpnia 1983 r., 05 - Zarz�dzenie nr 19 Ministra Handlu Wewn�trznego i Us�ug z dnia 10 listopada 1986 r., 06 - Zarz�dzenie nr 3 Ministra Hutnictwa i Przemys�u Maszynowego z dnia 30 marca 1985 r., 07 - Zarz�dzenie nr 64 Ministra Komunikacji z dnia 29 czerwca 1983 r., 08 - Zarz�dzenie nr 50 Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 13 grudnia 1983 r., 09 - Zarz�dzenie nr 26 Ministra Kultury i Sztuki z dnia 1 lipca 1983 r., 10 - Zarz�dzenie nr 33 Ministra ��czno�ci z dnia 16 maja 1983 r., 11 - Zarz�dzenie nr 28 Ministra Pracy, P�ac i Spraw Socjalnych z dnia 30 lipca 1986 r., 12 - Zarz�dzenie nr 37 Ministra Nauki, Szkolnictwa Wy�szego i Techniki z dnia 25 pa�dziernika 1983 r., 13 - Zarz�dzenie nr 48 Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 wrze�nia 1983 r., 14 - Zarz�dzenie nr DK 4-1000-1/84 Ministra O�wiaty i Wychowania z dnia 15 czerwca 1984 r., 15 - Zarz�dzenie nr 16 Ministra Rolnictwa, Le�nictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 31 marca 1988 r., 16 - Zarz�dzenie nr 11/86 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 4 marca 1986 r., 17 - Zarz�dzenie nr 51/83/CZZK Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 20 pa�dziernika 1983 r., 18 - Zarz�dzenie nr 7 Ministra Przemys�u Chemicznego i Lekkiego z dnia 7 lipca 1987 r., 19 - Zarz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 12 lipca 1983 r. (Dz. Urz. MZiOS Nr 8, poz. 40 z p�n. zm.), 20 - Zarz�dzenie nr 9 Ministra Gospodarki Materia�owej z dnia 31 maja 1983 r., 21 - Zarz�dzenie nr 9 Prezesa Centralnego Urz�du Geologii z dnia 4 lipca 1983 r., 22 - Zarz�dzenie nr 11 Przewodnicz�cego Komitetu do Spraw M�odzie�y i Kultury Fizycznej z dnia 1 lipca 1988 r., 23 - Zarz�dzenie nr 24 Ministra - Kierownika Urz�du Gospodarki Morskiej z dnia 15 sierpnia 1983 r., 24 - Zarz�dzenie nr 24 Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji, Norm i Jako�ci z dnia 6 czerwca 1983 r., 25 - Uchwa�a nr 64/83 Zarz�du G��wnego Centralnego Zwi�zku Sp�dzielni Rolniczych "Samopomoc Ch�opska" z dnia 25 lipca 1983 r., 26 - Uchwa�a nr 184 Zarz�du Centralnego Zwi�zku Sp�dzielni Budownictwa Mieszkaniowego z dnia 20 maja 1983 r., 27 - Uchwa�a nr 80/83 Zarz�du Centralnego Zwi�zku Sp�dzielczo�ci Pracy z dnia 30 czerwca 1983 r., 28 - Uchwa�a nr 38 Zarz�du "Spo�em" Centralnego Zwi�zku Sp�dzielni Spo�ywc�w z dnia 11 lipca 1983 r., 29 - Uchwa�a nr 106 Zarz�du Centralnego Zwi�zku Sp�dzielni Inwalid�w z dnia 20 lipca 1983 r., 30 - Uchwa�a nr 16/83 Zarz�du Centralnego Zwi�zku Sp�dzielni Mleczarskich z dnia 27 czerwca 1983 r., 31 - Uchwa�a nr 14/84 Zarz�du Centrali i Sp�dzielni Ogrodniczych i Pszczelarskich z dnia 23 marca 1984 r., 32 - Zarz�dzenie nr 21 Prezesa Robotniczej Sp�dzielni Wydawniczej "Prasa-Ksi��ka-Ruch" z dnia 21 pa�dziernika 1983 r., 33 - Uchwa�a nr 41/83 Zarz�du G��wnego Zwi�zku Zak�ad�w Doskonalenia Zawodowego z dnia 28 wrze�nia 1983 r., 34 - Zarz�dzenie nr 47 Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego z dnia 17 czerwca 1983 r., 35 - Zarz�dzenie nr 20 Sekretarza Naukowego Polskiej Akademii Nauk z dnia 16 czerwca 1983 r., 36 - Zarz�dzenie nr 12/83 Naczelnego Redaktora Polskiej Agencji Prasowej (PAP) z dnia 31 maja 1983 r., 37 - Uchwa�a nr 22 Zarz�du "Cepelii" Centralnego Zwi�zku Sp�dzielni R�kodzie�a Ludowego i Artystycznego z dnia 1 czerwca 1983 r., 38 - Zarz�dzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 17 maja 1983 r., 39 - Uchwa�a nr 62 Zarz�du Centralnego Zwi�zku Sp�dzielni Niewidomych z dnia 15 lipca 1983 r., 40 - Zarz�dzenie nr 24 Przewodnicz�cego Komitetu do spraw Radia i Telewizji "Polskie Radio i Telewizja" z dnia 15 lipca 1988 r., 41 - Uchwa�a Prezydium Zarz�du Stowarzyszenia "PAX" z dnia 28 grudnia 1983 r., 42 - Uchwa�a nr 19/84 Zarz�du Centralnego Zwi�zku Budowlanych Sp�dzielni Pracy z dnia 24 kwietnia 1984 r., 43 - Uchwa�a nr XXVIII/193/84 Zarz�du Centralnego Zwi�zku Rolniczych Sp�dzielni Produkcyjnych z dnia 15 marca 1984 r., 44 - Zarz�dzenie nr 17 Ministra - Kierownika Urz�du Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej z dnia 2 sierpnia 1985 r., 45 - Zarz�dzenie nr 1/89 Ministra - Kierownika Urz�du do spraw Wyzna� z dnia 6 stycznia 1989 r., 46 - Uchwa�a nr 24 Zarz�du Krajowego Zwi�zku Rolnik�w, K�ek i Organizacji Rolniczych z dnia 14 czerwca 1983 r.; ● ostatnie dwa znaki jest to numer okre�laj�cy stanowisko pracy jako punkt w pozycji rodzaj pracy - okre�lony w wykazie szczeg�owym stanowi�cym za��cznik do zarz�dzenia resortowego, stosowanego przez p�atnika sk�adek na podstawie odr�bnych przepis�w. Kod pracy w szczeg�lnym charakterze /lista A/ oraz kod pracy pracownik�w kolejowych /lista B/ sk�ada si� z 9 znak�w. Przy ustalaniu tych kod�w nie stosuje si� notacji okre�lonej dla kod�w wykorzystywanych w uk�adzie za��cznik�w A i B do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracownik�w zatrudnionych w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze i zarz�dze� resortowych; A: Kody pracy w szczeg�lnym charakterze: 000320301 - pracownik organ�w kontroli pa�stwowej, 000320302 - pracownik organ�w administracji celnej, pracownik (ubezpieczony) wykonuj�cy dzia�alno�� tw�rcz� lub artystyczn�: 032030301 - tancerz, 032030302 - akrobata, 032030303 - gimnastyk, 032030304 - ekwilibrysta, 032030305 - kaskader, 032030306 - solista wokalista, 032030307 - muzyk graj�cy na instrumentach d�tych, 032030308 - treser zwierz�t drapie�nych, 032030309 - artysta ch�ru, 032030310 - �ongler, 032030311 - komik cyrkowy, 032030312 - aktor teatru lalek, 032030313 - aktorka, 032030314 - dyrygentka, 032030315 - muzyk graj�cy na instrumentach smyczkowych, 032030316 - muzyk graj�cy na instrumentach perkusyjnych, 032030317 - muzyk graj�cy na instrumentach klawiszowych, 032030318 - operator obrazu filmowego, 032030319 - fotografik, 000320304 - dziennikarz zatrudniony w redakcjach dziennik�w, czasopism, w radiu, telewizji oraz w agencjach prasowych, informacyjnych, publicystycznych albo fotograficznych, obj�ty uk�adem pracy dziennikarzy, 000320305 - nauczyciel, wychowawca lub inny pracownik pedagogiczny wykonuj�cy prac� nauczycielsk� wymienion� w art. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela, 000320307 - pracownik jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej. B: Kody pracy pracownik�w kolejowych: 000420101 - osoby pozostaj�ce w stosunku pracy w jednostkach organizacyjnych przedsi�biorstwa "PKP", z wy��czeniem biur projekt�w kolejowych, 000420102 - osoby pozostaj�ce w stosunku pracy w innych kolejowych jednostkach (kom�rkach) organizacyjnych, kt�rych pracownicy byli obj�ci dotychczasowymi przepisami o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin. 000430201 - okres zatrudnienia na kolei na parowym poje�dzie trakcyjnym, 000430202 - okres zatrudnienia na kolei na spalinowym poje�dzie trakcyjnym, 000430203 - okres zatrudnienia na kolei na elektrycznym poje�dzie trakcyjnym, 000430204 - okres zatrudnienia na kolei w dru�ynie konduktorskiej, 000430205 - okres zatrudnienia na kolei na stanowisku manewrowego, 000430206 - okres zatrudnienia na kolei na stanowisku ustawiacza. VII. Kod Kasy Chorych sk�ada si� z 3 znak�w, z kt�rych pierwsze 2 znaki - to znak kasy, a znak trzeci - to litera: R - dla Kasy Regionalnej, B - dla Kasy Bran�owej, 01R - Dolno�l�ska Regionalna Kasa Chorych we Wroc�awiu, 02R - Kujawsko-Pomorska Regionalna Kasa Chorych w Bydgoszczy, 03R - Lubelska Regionalna Kasa Chorych w Lublinie, 04R - Lubuska Regionalna Kasa Chorych w Zielonej G�rze, 05R - ��dzka Regionalna Kasa Chorych w �odzi, 06R - Ma�opolska Regionalna Kasa Chorych w Krakowie, 07R - Mazowiecka Regionalna Kasa Chorych w Warszawie, 08R - Opolska Regionalna Kasa Chorych w Opolu, 09R - Podkarpacka Regionalna Kasa Chorych w Rzeszowie, 10R - Podlaska Regionalna Kasa Chorych w Bia�ymstoku, 11R - Pomorska Regionalna Kasa Chorych w Gda�sku, 12R - �l�ska Regionalna Kasa Chorych w Katowicach, 13R - �wi�tokrzyska Regionalna Kasa Chorych w Kielcach, 14R - Warmi�sko-Mazurska Regionalna Kasa Chorych w Olsztynie, 15R - Wielkopolska Regionalna Kasa Chorych w Poznaniu, 16R - Zachodniopomorska Regionalna Kasa Chorych w Szczecinie, 17B -Bran�owa Kasa Chorych dla S�u�b Mundurowych w Warszawie. VIII. Kod stopnia niepe�nosprawno�ci: 0 - osoba nie posiadaj�ca orzeczenia o stopniu niepe�nosprawno�ci, 1 - osoba, kt�ra ma orzeczenie o lekkim stopniu niepe�nosprawno�ci, 2 - osoba, kt�ra ma orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci, 3 - osoba, kt�ra ma orzeczenie o znacznym stopniu niepe�nosprawno�ci, IX. Kod przyczyny wyrejestrowania ubezpieczonego sk�ada si� z 3 p�l: 100 - rozwi�zanie lub wyga�ni�cie stosunku pracy, 101 - rozwi�zanie lub zako�czenie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego, 102 - rozwi�zanie lub zako�czenie pracy osoby przyuczanej do wykonywania okre�lonej pracy, 110 - rozwi�zanie lub wyga�ni�cie umowy o prac� nak�adcz�, 120 - rozwi�zanie lub wyga�ni�cie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, 121 - zako�czenie wsp�pracy przy wykonywaniu umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, 130 - wyga�ni�cie obowi�zku wykonywania pracy na rzecz rolniczej sp�dzielni produkcyjnej, 131 - wyga�ni�cie obowi�zku wykonywania pracy na rzecz sp�dzielni k�ek rolniczych, 140 - zaprzestanie prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, 141 - zaprzestanie wykonywania dzia�alno�ci tw�rczej lub artystycznej, 142 - zaprzestanie wykonywania wolnego zawodu, 143 - zako�czenie wsp�pracy przy prowadzeniu pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, 144 - zako�czenie wsp�pracy przy wykonywaniu dzia�alno�ci tw�rczej lub artystycznej, 145 - zako�czenie wsp�pracy przy wykonywaniu wolnego zawodu, 150 - utrata prawa do uposa�enia poselskiego lub senatorskiego, 160 - zaprzestanie spe�niania warunk�w do pobierania stypendium sportowego, 170 - zako�czenie wykonywania odp�atnej pracy w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania, 180 - utrata prawa do zasi�ku dla bezrobotnych, 181 - utrata prawa do stypendium z tytu�u skierowania przez powiatowy urz�d pracy na szkolenie lub odbycie sta�u, 182 - utrata prawa do pobierania zasi�ku lub �wiadczenia przedemerytalnego z powiatowego urz�du pracy, 190 - wyst�pienie ze stanu duchownego, 200 - zako�czenie odbywania s�u�by czynnej przez �o�nierzy niezawodowych, 201 - zako�czenie odbywania zast�pczej formy s�u�by wojskowej, 202 - zako�czenie odbywania nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, 203 - zako�czenie odbywania okresowej zasadniczej s�u�by wojskowej, 210 - zako�czenie s�u�by �o�nierza zawodowego, 220 - zako�czenie s�u�by funkcjonariusza Policji, 221 - zako�czenie s�u�by funkcjonariusza UOP, 222 - zako�czenie s�u�by funkcjonariusza Stra�y Granicznej, 223 - zako�czenie s�u�by funkcjonariusza Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 224 - zako�czenie s�u�by funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej, 230 - zaprzestanie spe�niania warunk�w do obj�cia ubezpieczeniem obowi�zkowym os�b przebywaj�cych na urlopie wychowawczym, 231 - zaprzestanie spe�niania warunk�w do obj�cia ubezpieczeniem obowi�zkowym os�b przebywaj�cych na zasi�ku macierzy�skim, 240 - utrata prawa do pobierania �wiadczenia socjalnego na podstawie odr�bnych przepis�w lub uk�ad�w zbiorowych pracy, 241 - utrata prawa do pobierania zasi�ku socjalnego na czas przekwalifikowania zawodowego i poszukiwania nowego zatrudnienia na podstawie odr�bnych przepis�w lub uk�ad�w zbiorowych pracy, 250 - wydanie decyzji o zaprzestaniu op�acania sk�adki za osob� pobieraj�c� zasi�ek sta�y z pomocy spo�ecznej, 251 - wydanie decyzji o zaprzestaniu op�acania sk�adki za osob� pobieraj�c� gwarantowany zasi�ek okresowy z pomocy spo�ecznej, 252 - utrata prawa do pobierania renty socjalnej z pomocy spo�ecznej, 253 - utrata prawa do pobierania zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego z pomocy spo�ecznej, 300 - rezygnacja z dobrowolnych ubezpiecze� spo�ecznych lub zaprzestanie spe�niania warunk�w do tych ubezpiecze� z tytu�u bycia ma��onkiem pracownika skierowanego do pracy w przedstawicielstwie dyplomatycznym, 301 - rezygnacja z dobrowolnych ubezpiecze� spo�ecznych lub zaprzestanie spe�niania warunk�w do tych ubezpiecze� z tytu�u bycia osob�, kt�ra z powodu stanu zdrowia cz�onka rodziny wymagaj�cego sta�ej opieki oraz piel�gnacji lub pomocy w czynno�ciach samoobs�ugowych nie podlega ubezpieczeniom spo�ecznym z innych tytu��w, 310 - rezygnacja z dobrowolnych ubezpiecze� spo�ecznych lub zaprzestanie spe�niania warunk�w do tych ubezpiecze� przez obywatela polskiego wykonuj�cego prac� u podmiotu zagranicznego, 311 - rezygnacja z dobrowolnych ubezpiecze� spo�ecznych lub zaprzestanie spe�niania warunk�w do tych ubezpiecze� przez obywatela polskiego z tytu�u wykonywania pracy u podmiotu zagranicznego na terytorium RP, je�eli podmioty te nie posiadaj� w Polsce swojej siedziby ani przedstawicielstwa, 320 - rezygnacja z dobrowolnych ubezpiecze� spo�ecznych lub zaprzestanie spe�niania warunk�w z tytu�u bycia studentem lub uczestnikiem dziennych studi�w doktoranckich, 321 - rezygnacja z dobrowolnych ubezpiecze� spo�ecznych lub zaprzestanie spe�niania warunk�w z tytu�u bycia uczestnikiem innych ni� dzienne studi�w doktoranckich, 322 - rezygnacja z ubezpiecze� spo�ecznych lub zaprzestanie spe�niania warunk�w z tytu�u bycia s�uchaczem Krajowej Szko�y Administracji Publicznej, 330 - rezygnacja z kontynuowania ubezpiecze� spo�ecznych, 340 - utrata prawa do wykonywania zawodu s�dziego, 341 - utrata prawa do wykonywania zawodu prokuratora, 342 - utrata prawa do wykonywania zawodu adwokata, 350 - utrata prawa do ubezpieczenia zdrowotnego z tytu�u pozostawania na wy��cznym utrzymaniu ubezpieczonego, 351 - utrata prawa do ubezpieczenia zdrowotnego dziecka, ucznia, s�uchacza zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli, kt�rzy nie pozostaj� na wy��cznym utrzymaniu ubezpieczonego, 360 - utrata prawa do ubezpieczenia zdrowotnego z tytu�u bycia kombatantem nie podlegaj�cym ubezpieczeniom spo�ecznym w RP lub nie pobieraj�cym emerytury b�d� renty, 370 - ustanie prawa do ubezpieczenia zdrowotnego cudzoziemca, kt�ry przebywa na terytorium RP na podstawie karty sta�ego pobytu, 371 - ustanie prawa do ubezpieczenia zdrowotnego cudzoziemca, kt�ry przebywa na terytorium RP na podstawie karty czasowego pobytu wydanej w zwi�zku z udzieleniem statusu uchod�cy, 372 - ustanie prawa do ubezpieczenia zdrowotnego cudzoziemca, kt�ry jest zatrudniony w obcych przedstawicielstwach dyplomatycznych, urz�dach konsularnych, misjach lub mi�dzynarodowych instytucjach, 373 - ustanie prawa do ubezpieczenia zdrowotnego cudzoziemca, kt�ry przebywa w RP na podstawie innych um�w mi�dzynarodowych, 400 - rezygnacja z dobrowolnego ubezpieczenia zdrowotnego osoby nie obj�tej obowi�zkowym ubezpieczeniem zdrowotnym, 500 - zgon osoby ubezpieczonej, 600 - inne przyczyny wyrejestrowania z ubezpiecze�, 601 - nabycie prawa do emerytury lub renty, 602 - powstanie zbiegu ubezpiecze� spo�ecznych powoduj�cego mo�liwo�� wyrejestrowania z tytu�u dotychczasowego ubezpieczenia, 603 - porzucenie pracy lub zerwanie umowy, z tytu�u kt�rej osoba podlega�a ubezpieczeniom. X. Kod rodzaju uprawnienia sk�ada si� z 2 znak�w: 11 - wpis do ewidencji dzia�alno�� gospodarczej, 12 - wpis do ewidencji plac�wek i szk� niepublicznych, prowadzonej przez kuratora o�wiaty, 13 - wpis do ewidencji plac�wek i szk� artystycznych niepublicznych, prowadzonej przez Ministra Kultury i Sztuki, 14 - wpis do ewidencji szk� medycznych niepublicznych, prowadzonej przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, 15 - wpis do ewidencji szk� rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej niepublicznych, prowadzonej przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, 16 - wpis do ewidencji szk� i plac�wek niepublicznych, prowadzonej przez innego w�a�ciwego ministra, 21 - wpis na list� radc�w prawnych, 22 - wpis na list� adwokat�w, 23 - wpis do rejestru indywidualnych (specjalistycznych) praktyk lekarskich, 24 - wpis do rejestru indywidualnych praktyk (piel�gniarek i po�o�nych), 31 - koncesja, 32 - zezwolenie na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b pojazdami samochodowymi, 33 - zezwolenie kuratora o�wiaty na za�o�enie szko�y publicznej, 34 - zezwolenie Ministra Kultury i Sztuki na za�o�enie szko�y artystycznej, 35 - zezwolenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na za�o�enie publicznej szko�y medycznej, 36 - zezwolenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na za�o�enie publicznej szko�y rolniczej i gospodarki �ywno�ciowej, 37 - zezwolenie innego w�a�ciwego ministra na za�o�enie szko�y publicznej innej ni� wymienione, 40 - uprawnienie inne ni� wymienione wy�ej. XI. Kod przyczyny wyrejestrowania p�atnika z ubezpiecze� sk�ada si� z 3 znak�w: osoba fizyczna op�acaj�ca sk�adki wy��cznie za siebie: 111 - op�acaj�ca sk�adki wy��cznie za siebie - decyzja o wykre�leniu z ewidencji, rejestru lub skre�lenie z listy, 112 - op�acaj�ca sk�adki wy��cznie za siebie - wyga�ni�cie wydanego na czas okre�lony uprawnienia do prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci, 113 - o�wiadczenie o zaprzestaniu prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci, 114 - z�o�enie wniosku o wy��czenie z ubezpiecze� spo�ecznych osoby podlegaj�cej dobrowolnie tym ubezpieczeniom, 115 - postanowienie s�du o uko�czeniu post�powania upad�o�ciowego, 116 - nabycie prawa do emerytury lub renty, 117 - zgon p�atnika sk�adek; osoba fizyczna op�acaj�ca sk�adki tak�e za innych ubezpieczonych: 121 - zg�oszenie wyrejestrowania ostatniej osoby (w tym siebie), za kt�r� p�atnik rozlicza� i op�aca� sk�adki, 122 - postanowienie s�du o zako�czeniu post�powania upad�o�ciowego; p�atnik sk�adek posiadaj�cy osobowo�� prawn�: 211 - wykre�lenie p�atnika z rejestru przedsi�biorstw, 212 - wykre�lenie p�atnika z rejestru fundacji prowadzonego przez S�d Rejonowy dla miasta sto�ecznego Warszawy w Warszawie, 213 - wykre�lenie p�atnika z rejestru stowarzysze� i partii politycznych, 214 - wykre�lenie p�atnika z rejestru sp�dzielni, 215 - wykre�lenie p�atnika z rejestru sp�ek, prowadzonego przez wydzia� gospodarczy s�du rejonowego, 216 - wykre�lenie p�atnika z rejestru Kas Chorych prowadzonego przez S�d Rejonowy dla miasta sto�ecznego Warszawy w Warszawie, 217 - wykre�lenie p�atnika z innego rejestru ni� wymienione wy�ej, 220 - postanowienie s�du o zako�czeniu post�powania upad�o�ciowego, 230 - wyrejestrowanie na podstawie aktu prawnego og�aszaj�cego likwidacj� danej osoby prawnej, 240 - zg�oszenie wyrejestrowania z ubezpiecze� spo�ecznych ostatniej osoby, za kt�r� p�atnik mia� obowi�zek rozlicza� i op�aca� sk�adki; p�atnik b�d�cy jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej, jednostka/zak�ad bud�etowy: 311 - zarz�dzenie ministra, kierownika urz�du centralnego, wojewody o likwidacji jednostki bud�etowej, 312 - decyzja ministra, kierownika urz�du centralnego, wojewody o likwidacji zak�adu bud�etowego, gospodarstwa pomocniczego jednostki bud�etowej, 313 - decyzja rady gminy, rady powiatowej o likwidacji zak�adu bud�etowego, gospodarstwa pomocniczego jednostki bud�etowej, 314 - og�oszenie ustawy o likwidacji jednostki bud�etowej, w odniesieniu do jednostek powo�anych ustaw�, 321 - decyzja o wykre�leniu sp�ki cywilnej z ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, 322 - wyga�ni�cie uprawnienia sp�ki cywilnej na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej, 323 - rozwi�zanie umowy, 330 - wykre�lenie sp�ki jawnej z rejestru sp�ek, prowadzonego przez wydzia� gospodarczy s�du rejonowego, 340 - postanowienie s�du o zako�czeniu post�powania upad�o�ciowego, 350 - zg�oszenie wyrejestrowania z ubezpiecze� spo�ecznych ostatniej osoby, za kt�r� p�atnik mia� obowi�zek rozlicza� i op�aca� sk�adki, 600 - inne przyczyny wyrejestrowania p�atnika. XII. Typ identyfikatora P - PESEL, N - NIP, R - REGON, 1 - dow�d osobisty, 2 - paszport. XIII. Kod sk�adnik�w wynagrodzenia sk�ada si� z 2 znak�w: 11 - wynagrodzenie zasadnicze, 12 - wynagrodzenie za prac� w godzinach nadliczbowych wraz z dop�atami, 21 - premia miesi�czna, 22 - premia kwartalna, 31 - sk�adniki wynagrodzenia przys�uguj�ce za okresy roczne, 32 - sk�adniki wynagrodzenia wyp�acane jednorazowo, 50 - inne sk�adniki wynagrodzenia. XIV. Kod �wiadczenia/przerwy sk�ada si� z 3 znak�w: Przerwa w op�acaniu sk�adek: 111 - urlop bezp�atny udzielony na pisemny wniosek pracownika (art. 174 � 1 Kodeksu pracy), 112 - urlop bezp�atny udzielony w celu wykonywania pracy u innego pracodawcy (art. 1741 � 1 Kodeksu pracy), 121 - urlop wychowawczy udzielony na podstawie � 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie urlop�w i zasi�k�w wychowawczych, 122 - urlop wychowawczy udzielony na podstawie � 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie urlop�w i zasi�k�w wychowawczych, 130 - okres, za kt�ry pracownikowi przys�uguje odszkodowanie w zwi�zku ze skr�ceniem okresu wypowiedzenia umowy o prac� (art. 361 � 1 Kodeksu pracy), 140 - okres, za kt�ry nie s� op�acane sk�adki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe z powodu przekroczenia w okresie roku kalendarzowego kwoty rocznej podstawy wymiaru sk�adek, 151 - okres nieobecno�ci w pracy usprawiedliwionej bez prawa do wynagrodzenia lub zasi�ku, 152 - okres nieobecno�ci w pracy nie usprawiedliwionej; Rodzaj �wiadczenia: 211 - zasi�ek porodowy, 212 - zasi�ek wyr�wnawczy, 213 - zasi�ek pogrzebowy, 220 - sk�adniki wynagrodzenia przys�uguj�ce w okresie niezdolno�ci do pracy, je�eli nie zosta�y uwzgl�dnione w podstawie wymiaru wyp�aconego, za czas tej niezdolno�ci, wynagrodzenia lub zasi�ku; Rodzaj �wiadczenia i przerwy: 311 - zasi�ek macierzy�ski z ubezpieczenia chorobowego, 312 - zasi�ek opieku�czy z ubezpieczenia chorobowego, 313 - zasi�ek chorobowy z ubezpieczenia chorobowego, 314 - zasi�ek chorobowy z ubezpieczenia wypadkowego, 321 - �wiadczenie rehabilitacyjne z ubezpieczenia chorobowego, 322 - �wiadczenie rehabilitacyjne z ubezpieczenia wypadkowego, 331 - wynagrodzenie za czas niezdolno�ci do pracy z innych przyczyn ni� wypadek przy pracy lub choroba zawodowa, finansowane ze �rodk�w pracodawcy, 332 - wynagrodzenie za czas niezdolno�ci do pracy z innych przyczyn ni� wypadek przy pracy lub choroba zawodowa, finansowane ze �rodk�w Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych (FG�P), 333 - wynagrodzenie za czas niezdolno�ci do pracy w zwi�zku z wypadkiem przy pracy lub chorob� zawodow�, finansowane ze �rodk�w pracodawcy, 334 - wynagrodzenie za czas niezdolno�ci do pracy w zwi�zku z wypadkiem przy pracy lub chorob� zawodow�, finansowane ze �rodk�w FG�P, 350 - inne �wiadczenia i przerwy. XV. Kod choroby sk�ada si� z 1 znaku literowego, a w przypadku zbiegu chor�b kod ma posta� X/X. Wpisywany na formularze kod choroby b�dzie mia� posta� zgodn� z drukiem L-4. XVI. Kody dotycz�ce okres�w pracy g�rniczej wykorzystywane w raporcie imiennym ZUS RGA Kod okresu pracy g�rniczej (pole 01 w bloku III.C, IV.C, V,C, VI.C): 01 - praca zaliczana w wymiarze p�torakrotnym pracownikom zatrudnionym pod ziemi� oraz w kopalniach siarki lub w�gla brunatnego, o kt�rej mowa w art. 37 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (FUS), 02 - praca zaliczana w wymiarze p�torakrotnym na warunkach okre�lonych w art. 37 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS na stanowiskach dozoru ruchu i kierownictwa ruchu pod ziemi�, w kopalniach siarki lub w kopalniach w�gla brunatnego, 03 - praca, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1 pkt 3 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, uznawana za prac� g�rnicz�, pod warunkiem przepracowania co najmniej po�owy dni�wek roboczych pod ziemi�, 04 - praca, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1 pkt 11 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, uznawana za prac� g�rnicz�, pod warunkiem przepracowania co najmniej po�owy dni�wek roboczych pod ziemi�, 05 - praca wykonywana pod ziemi� stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy, 06 - praca wykonywana stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy na odkrywce w kopalniach siarki i w otworowych kopalniach siarki, 07 - praca wykonywana stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy na odkrywce w kopalniach w�gla brunatnego. XVII. Kod dru�yny ratowniczej (pole 04 w bloku III.C, IV.C, V.C, VI.C): 1 - cz�onkostwo w dru�ynie ratowniczej, 2 - mechanik sprz�tu ratowniczego dru�yny ratowniczej. XVIII. Kod dni�wek/zjazd�w (pole 10 w bloku III.C, IV.C, V.C, VI.C): 1 - dni�wki pod ziemi�, 2 - dni�wki zaliczane w wymiarze p�torakrotnym, 3 - zjazdy, 4 - dni�wki na powierzchni, 5 - dni�wki na odkrywce, 6 - dni�wki w kopalniach otworowych siarki. Uwaga!. Z kodem 2 zaliczane s� dni�wki przodkowe i szybowe, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 1 pkt 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. XIX. Kod urlopu/nieobecno�ci usprawiedliwionej (pole 11 w bloku III.C, IV.C, V.C, VI.C): 1 - urlop wypoczynkowy, 2 - urlop szkoleniowy, 3 - delegacja s�u�bowa, 4 - usprawiedliwiona nieobecno�� w pracy z powodu okresowych bada� lekarskich, 5 - inne usprawiedliwione nieobecno�ci. XX. Kod stanowiska/pracy g�rniczej sk�ada si� z 6 znak�w. Okodowane b�d� stanowiska pracy: 1) od 10001 do 10029 - na kt�rych zatrudnienie na odkrywce w kopalniach siarki, otworowych kopalniach siarki oraz w przedsi�biorstwach i innych podmiotach wykonuj�cych roboty g�rnicze dla kopal� siarki uwa�a si� za prac� g�rnicz�, 2) od 20001 do 20032 - na kt�rych zatrudnienie na odkrywce w kopalniach w�gla brunatnego i innych podmiotach wykonuj�cych roboty g�rnicze dla kopal� w�gla brunatnego uwa�a si� za prac� g�rnicz�, 3) od 30101 do 30308 - na kt�rych okresy pracy pod ziemi� oraz w kopalniach siarki i w�gla brunatnego zalicza si� w wymiarze p�torakrotnym, 4) od 40001 do 40007 - dozoru ruchu i kierownictwa ruchu kopal�, na kt�rych praca wykonywana jest co najmniej przez po�ow� dni�wek roboczych w miesi�cu pod ziemi� w celu zaliczenia tych okres�w w wymiarze p�torakrotnym, 5) od 510100 do 540500 - kierownictwa ruchu i dozoru ruchu podziemnych zak�ad�w g�rniczych, na kt�rych zatrudnienie uwa�a si� za prac� g�rnicz�, 6) od 610100 - do 640500 - kierownictwa ruchu i dozoru ruchu podmiot�w gospodarczych wykonuj�cych dla podziemnych zak�ad�w g�rniczych roboty g�rnicze, roboty przy budowie szyb�w, roboty budowlano-monta�owe, roboty przy naprawie maszyn i wdra�aniu nowych urz�dze� oraz wykonuj�cych dla kopal� siarki i w�gla brunatnego roboty g�rnicze, na kt�rych zatrudnienie uwa�a si� za prac� g�rnicz�, 7) od 710100 - do 740313 - kierownictwa ruchu i dozoru ruchu kopal� siarki i w�gla brunatnego, na kt�rych zatrudnienie uwa�a si� za prac� g�rnicz�. Stanowiska ustala si� wed�ug wykaz�w, stanowi�cych za��czniki do rozporz�dzenia ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego w sprawie okre�lenia niekt�rych stanowisk pracy g�rniczej oraz stanowisk pracy zaliczanej w wymiarze p�torakrotnym przy ustalaniu prawa do g�rniczej emerytury lub renty oraz ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki w sprawie okre�lenia stanowisk kierownictwa ruchu i dozoru ruchu pod ziemi�, w kopalniach siarki i w kopalniach w�gla brunatnego, na kt�rych zatrudnienie uwa�a si� za prac� g�rnicz�. Do czasu wydania rozporz�dze� przewidzianych w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych stanowiska te ustala si� na podstawie: - rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 grudnia 1994 r. (Dz. U. z 1995 r. Nr 2, poz. 8) oraz - zarz�dzenia nr 9 Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 23 grudnia 1994 r. (Dz. Urz. MPiH z 1 lipca 1995 r. Nr 1, poz. 4). Przy kodowaniu stanowisk okre�lonych w pkt 1-4 nale�y jako pierwszy znak pola wpisa� "0", a je�eli osoba zatrudniona na stanowisku okre�lonym w wykazach 1-3 (z wyj�tkiem stanowisk oznaczonych kodami: 30121, 30210, 30308) jest jednocze�nie cz�onkiem dru�yny ratowniczej lub mechanikiem sprz�tu ratowniczego w tej dru�ynie, nale�y jako pierwszy znak pola wpisa� "8"; drugi znak wskazuje wykaz stanowisk, trzeci i czwarty - pozycj�, a pi�ty i sz�sty - punkt w pozycji, 8) okodowane b�d� r�wnie� stanowiska pracy: 530108 - praca na stanowisku oznaczonym kodem 530100, je�li ubezpieczony jest r�wnocze�nie cz�onkiem dru�yny ratowniczej lub mechanikiem sprz�tu ratowniczego, 530208 - praca na stanowisku oznaczonym kodem 530200, je�li ubezpieczony jest r�wnocze�nie cz�onkiem dru�yny ratowniczej lub mechanikiem sprz�tu ratowniczego, 540108 - praca na stanowisku oznaczonym kodem 540100, je�li ubezpieczony jest r�wnocze�nie cz�onkiem dru�yny ratowniczej lub mechanikiem sprz�tu ratowniczego, 540208 - praca na stanowisku oznaczonym kodem 540200, je�li ubezpieczony jest r�wnocze�nie cz�onkiem dru�yny ratowniczej lub mechanikiem sprz�tu ratowniczego, 630108 - praca na stanowisku oznaczonym kodem 630100, je�li ubezpieczony jest r�wnocze�nie cz�onkiem dru�yny ratowniczej lub mechanikiem sprz�tu ratowniczego, 630208 - praca na stanowisku oznaczonym kodem 630200, je�li ubezpieczony jest r�wnocze�nie cz�onkiem dru�yny ratowniczej lub mechanikiem sprz�tu ratowniczego, 640108 - praca na stanowisku oznaczonym kodem 640100, je�li ubezpieczony jest r�wnocze�nie cz�onkiem dru�yny ratowniczej lub mechanikiem sprz�tu ratowniczego, 640208 - praca na stanowisku oznaczonym kodem 640200, je�li ubezpieczony jest r�wnocze�nie cz�onkiem dru�yny ratowniczej lub mechanikiem sprz�tu ratowniczego, 9) ustala si� tak�e nast�puj�ce kody dla pracy g�rniczej: 936101 - praca, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, wykonywana pod ziemi� stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy, 836101 - praca oznaczona kodem 936101, je�eli ubezpieczony jest r�wnocze�nie cz�onkiem dru�yny ratowniczej lub mechanikiem sprz�tu ratowniczego, 936102 - praca, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1 pkt 2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, wykonywana pod ziemi� stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy, 836102 - praca oznaczona kodem 936102, je�eli ubezpieczony jest r�wnocze�nie cz�onkiem dru�yny ratowniczej lub mechanikiem sprz�tu ratowniczego, 036103 - praca, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1 pkt 3 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, 036106 - praca, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1 pkt 6 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, w charakterze ratownik�w zawodowych w stacjach ratownictwa g�rniczego, 036107 - praca, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1 pkt 7 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, 036108 - praca, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1 pkt 8 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, 036109 - praca na stanowiskach nauczycieli/instruktor�w zawodu w g�rniczych polach szkoleniowych pod ziemi� oraz w kopalniach siarki i w�gla brunatnego, 036110 - praca, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1 pkt 10 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, 036111 - praca, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1 pkt 11 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. WYKAZ STANOWISK PRACY, NA KT�RYCH ZATRUDNIENIE NA ODKRYWCE W KOPALNIACH SIARKI, W OTWOROWYCH KOPALNIACH SIARKI ORAZ W PRZEDSI�BIORSTWACH I INNYCH PODMIOTACH WYKONUJ�CYCH ROBOTY G�RNICZE DLA KOPAL� SIARKI UWA�A SI� ZA PRAC� G�RNICZ� 10001 - g�rnik kopalni odkrywkowej, 10002 - g�rnik kopalni otworowej, 10003 - g�rnik strza�owy kopalni odkrywkowej, 10004 - g�rnik wiertacz kopalni odkrywkowej, 10005 - g�rnik mechanik aparatury kontrolno-pomiarowej kopalni otworowej, 10006 - operator koparek jednonaczyniowych na odkrywce, 10007 - operator spycharek i maszyn wieloczynno�ciowych na odkrywce, 10008 - operator koparek wielonaczyniowych i zwa�owarek na odkrywce, 10009 - operator koparek na polach g�rniczych w kopalni otworowej, 10010 - operator spycharek i maszyn wieloczynno�ciowych na polach g�rniczych w kopalni otworowej, 10011 - operator ta�moci�g�w i urz�dze� pomocniczych na odkrywce, 10012 - operator urz�dze� rozdrabniaj�cych i sortowniczych na odkrywce, 10013 - operator pomp i spr�arek na odkrywce, zatrudniony w przodku bezpo�rednio w procesie urabiania, 10014 - operator pomp i spr�arek na polach g�rniczych w kopalni otworowej, 10015 - operator urz�dze� przeno�nikowo-za�adowczych w kopalni otworowej, 10016 - operator ci�gnik�w i �adowarek samojezdnych na odkrywce oraz w kopalni otworowej, 10017 - operator agregatu cementacyjnego w kopalni otworowej, 10018 - monter urz�dze� i wie� wiertniczych na polach g�rniczych w kopalni otworowej, 10019 - motorowy wiertniczy na polach g�rniczych w kopalni otworowej, 10020 - pomiarowy na odkrywce, 10021 - pomiarowy na polach g�rniczych w kopalni otworowej, 10022 - wiertacz na polach g�rniczych w kopalni otworowej, 10023 - pomocnik wiertacza na polach g�rniczych w kopalni otworowej, 10024 - p�uczkowy wierce� na polach g�rniczych w kopalni otworowej, 10025 - robotnik transportowy na odkrywce, 10026 - robotnik transportowy na polach g�rniczych w kopalni otworowej, 10027 - robotnik rob�t melioracyjnych i rekultywacji g�rniczej na odkrywce, 10028 - wydawca materia��w wybuchowych na odkrywce lub na polach g�rniczych w kopalni otworowej, 10029 - rzemie�lnicy i inni robotnicy zatrudnieni stale na odkrywce lub na polach g�rniczych w kopalni otworowej przy wykonywaniu bie��cych rob�t monta�owych, konserwacyjnych i remontowych: �lusarze, spawacze, elektrycy, mechanicy, monterzy, wulkanizatorzy, cie�le. WYKAZ STANOWISK PRACY, NA KT�RYCH ZATRUDNIENIE NA ODKRYWCE W KOPALNIACH W�GLA BRUNATNEGO ORAZ W PRZEDSI�BIORSTWACH I INNYCH PODMIOTACH WYKONUJ�CYCH ROBOTY G�RNICZE DLA KOPAL� W�GLA BRUNATNEGO UWA�A SI� ZA PRAC� G�RNICZ� 20001 - g�rnik na odkrywce, 20002 - g�rnik odwadniacz z�� na odkrywce, 20003 - g�rnik strza�owy na odkrywce i jego pomocnik, 20004 - elektromonter maszyn i urz�dze� g�rniczych na odkrywce oraz elektromonter zatrudniony w sta�ej grupie remontowej na odkrywce, 20005 - elektromonter i pomiarowy urz�dze� automatyki i ��czno�ci na odkrywce, 20006 - kierowca operator samochodowego sprz�tu technicznego na odkrywce, 20007 - konserwator tras kolei g�rniczej na odkrywce, 20008 - konserwator tras przeno�nikowych na odkrywce (g�rnik eksploatacji ta�moci�g�w), 20009 - maszynista kolei g�rniczej na odkrywce i jego pomocnik, 20010 - maszynista pomp odwodnienia odkrywki i jego pomocnik, 20011 - mechanik maszyn i urz�dze� g�rniczych na odkrywce oraz mechanik zatrudniony w sta�ej grupie remontowej na odkrywce, 20012 - operator mechanik urz�dze� wiertniczych i aparatury wyci�gowej na odkrywce i jego pomocnik, 20013 - operator przeno�nik�w ta�mowych na odkrywce i jego pomocnik, 20014 - operator koparki wielonaczyniowej na odkrywce i jego pomocnik, 20015 - operator przesypu koparki na odkrywce, 20016 - operator przesypu zwa�owarki na odkrywce, 20017 - operator rozjazd�w transportu szynowego na odkrywce, 20018 - operator wysypu koparki na odkrywce, 20019 - operator wysypu zwa�owarki na odkrywce, 20020 - operator urz�dze� za- i wy�adunkowych na odkrywce, 20021 - operator zwa�owarki na odkrywce i jego pomocnik, 20022 - operator sprz�tu pomocniczego i technologicznego na odkrywce, 20023 - operator koparki jednonaczyniowej na odkrywce, 20024 - pomiarowy na odkrywce, 20025 - robotnik rob�t melioracyjnych i rekultywacji g�rniczej na odkrywce, 20026 - spawacz maszyn i urz�dze� g�rniczych na odkrywce oraz spawacz zatrudniony w sta�ej grupie remontowej na odkrywce i jego pomocnik, 20027 - ta�mowy na odkrywce, 20028 - toromistrz i robotnik torowy na odkrywce, 20029 - wiertacz na odkrywce i jego pomocnik, 20030 - wulkanizator ta�m przeno�nikowych na odkrywce i jego pomocnik, 20031 - zsypowy na odkrywce, 20032 - rzemie�lnicy i inni robotnicy zatrudnieni stale na odkrywce przy wykonywaniu bie��cych rob�t monta�owych, konserwacyjnych i remontowych: �lusarze, spawacze, elektrycy, mechanicy, monterzy, wulkanizatorzy, automatycy, cie�le. WYKAZ STANOWISK PRACY, NA KT�RYCH OKRESY PRACY POD ZIEMI� ORAZ W KOPALNIACH SIARKI I W�GLA BRUNATNEGO ZALICZA SI� W WYMIARZE PӣTORAKROTNYM Pod ziemi�: 30101 - g�rnik kombajnista, strugowy, wr�biarz, taranista, 30102 - g�rnik operator maszyn samojezdnych w przodkach, 30103 - g�rnik w �cianie, w komorze, zabierce, chodniku, ubierce, przybierce lub przekopie, przy �adowaniu i urabianiu r�cznym i mechanicznym oraz murarz, betoniarz, zbrojarz i cie�la w �cianie, w komorze, zabierce, chodniku lub przy przebudowie, 30104 - g�rnik �adowacz, wiertacz, murarz, betoniarz, zbrojarz i cie�la zatrudnieni przy g��bieniu i przebudowie szyb�w i szybik�w oraz inni pracownicy zatrudnieni przy robotach szybowych - za czas pracy w szybach i szybikach, 30105 - g�rnik budowacz, 30106 - g�rnik wiertacz, 30107 - g�rnik strza�owy i instruktor strza�owy, 30108 - g�rnik rabunkarz, 30109 - pracownicy zatrudnieni przy obs�udze, konserwacji i przek�adce przodkowych urz�dze� odstawczych, budowie tam podsadzkowych, przebudowie ruroci�g�w podsadzkowych w przodkach oraz podsadzaniu wyrobisk podsadzk�, 30110 - g�rnik �ugownik i monter ruroci�g�w g�rniczych - zatrudnieni w przodkach w kopalniach soli przy urabianiu natryskowym, 30111 - g�rnik prostowacz element�w obudowy w przodkach, 30112 - g�rnik tamiarz, 30113 - g�rnik szlamarz chodnik�w wodnych, rz�pi i osadnik�w, 30114 - monitorzysta w komorze w oddziale hydraulicznym, 30115 - operator urz�dze� energomechanicznych bezpo�redniego nap�du urz�dze� eksploatacyjnych w przodkach oraz ko�owrot�w bezpiecze�stwa w �cianach, 30116 - pracownicy zatrudnieni przy monta�u, demonta�u, likwidacji i transporcie obud�w maszyn urabiaj�cych, �aduj�cych i transportuj�cych w przodkach, 30117 - rzemie�lnicy stale zatrudnieni pod ziemi� w przodkach, szybach i szybikach przy bie��cej obs�udze i konserwacji sprz�tu mechanicznego i elektrycznego oraz monta�u, demonta�u i konserwacji instalacji hydraulicznej, pneumatycznej, elektrycznej i sygnalizacyjnej, 30118 - m�odszy g�rnik i pracownik niewykwalifikowany (pomoc do�owa) wykonuj�cy prac� razem z pracownikami zatrudnionymi na stanowiskach oznaczonych kodami od 30101 do 30117, 30119 - pracownicy zatrudnieni na stanowiskach oznaczonych kodami od 30101 do 30118 przy robotach g�rniczych polegaj�cych na przebudowie chodnik�w g��wnych i pomocniczych z r�wnoczesn� przybierk� i now� obudow� oraz na przebudowie szyb�w i szybik�w, 30120 - instruktorzy uczni�w zasadniczych szk� g�rniczych i nauczyciele zawodu - za czas pracy w przodku, 30121 - ratownicy kopalnianych dru�yn ratowniczych, ratownicy zatrudnieni w Centralnej Stacji Ratownictwa G�rniczego lub okr�gowych stacjach ratownictwa g�rniczego i mechanicy sprz�tu ratowniczego dru�yn kopalnianych, 30122 - pracownicy zatrudnieni przy opylaniu wyrobisk i zabudowie przeciwwybuchowych zap�r py�owych, 30123 - metaniarze zatrudnieni przy pomiarach w przodkach. W kopalniach siarki: 30201 - g�rnik kopalni odkrywkowej, 30202 - g�rnik strza�owy kopalni odkrywkowej, 30203 - g�rnik wiertacz kopalni odkrywkowej, 30204 - operator koparek jednonaczyniowych na odkrywce, 30205 - operator spycharek i maszyn wieloczynno�ciowych na odkrywce, 30206 - operator koparek wielonaczyniowych i zwa�owarek na odkrywce, 30207 - operator urz�dze� rozdrabniaj�cych i sortowniczych na odkrywce, 30208 - operator pomp i spr�arek na odkrywce zatrudniony w przodku bezpo�rednio w procesie urabiania, 30209 - rzemie�lnicy zatrudnieni na odkrywce bezpo�rednio w przodku stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy na koparkach i zwa�owarkach, wykonuj�cy prace g�rnicze, mechaniczne, elektryczne i hydrauliczne przy obs�udze, konserwacji, monta�u i demonta�u tych maszyn i urz�dze�, 30210 - ratownicy kopalnianych dru�yn ratowniczych, ratownicy zatrudnieni w Centralnej Stacji Ratownictwa G�rniczego lub okr�gowych stacjach ratownictwa g�rniczego i mechanicy sprz�tu ratowniczego dru�yn kopalnianych, wykonuj�cy prac� g�rnicz� na stanowiskach oznaczonych kodami od 10001 do 10029. W kopalniach w�gla brunatnego: 30301 - g�rnik kopalni odkrywkowej, 30302 - g�rnik strza�owy kopalni odkrywkowej, 30303 - operator koparek jednonaczyniowych na odkrywce, 30304 - operator spycharek i maszyn wieloczynno�ciowych na odkrywce, 30305 - operator koparek wielonaczyniowych i zwa�owarek na odkrywce, 30306 - operator pomp i spr�arek na odkrywce zatrudniony w przodku bezpo�rednio w procesie urabiania, 30307 - rzemie�lnicy zatrudnieni na odkrywce bezpo�rednio w przodku stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy na koparkach i zwa�owarkach, wykonuj�cy prace g�rnicze, mechaniczne, elektryczne i hydrauliczne przy obs�udze, konserwacji, monta�u i demonta�u tych maszyn i urz�dze�, 30308 - ratownicy kopalnianych dru�yn ratowniczych, ratownicy zatrudnieni w Centralnej Stacji Ratownictwa G�rniczego lub okr�gowych stacjach ratownictwa g�rniczego i mechanicy sprz�tu ratowniczego dru�yn kopalnianych, wykonuj�cy prac� g�rnicz� na stanowiskach oznaczonych kodami od 20001 do 20032. WYKAZ STANOWISK DOZORU RUCHU I KIEROWNICTWA RUCHU KOPAL�, O KT�RYCH MOWA W ART. 37 UST. 2 USTAWY 40001 - kierownik rob�t g�rniczych, kierownik rob�t pomocniczych, g��wny mechanik, g��wny elektryk, 40002 - Kierownik wentylacji, odmetanowania, do spraw wyrzut�w gaz�w i ska�, do spraw t�pa�, 40003 - nadsztygar i sztygar objazdowy: g�rniczy, mechaniczny, elektryczny, energetyczny, automatyki, hydrauliki, ��czno�ci, wentylacji, odmetanowania, strza�owy, szybowy, likwidacji, podsadzki, przewozu do�owego, profilaktyki po�arowej, wierce�, do spraw t�pa�, do spraw wyrzut�w gaz�w i ska�, do spraw monta�u i zbroje�, do spraw obudowy i kierowania stropem, 40004 - sztygar oddzia�owy, sztygar zmianowy, nadg�rnik i dozorca oddzia�u: wydobywczego, rob�t przygotowawczych, odwodnieniowych, przewozu do�owego, podsadzki, urz�dze� maszynowych, urz�dze� elektrycznych, automatyki, hydrauliki, ��czno�ci, urz�dze� wydobywczych, urz�dze� wyci�gowych i szybowych, py�owego, likwidacji, wentylacji, odmetanowania, wierce�, szybowego, do spraw t�pa�, do spraw wyrzut�w gaz�w i ska�, do spraw monta�u i zbroje�, do spraw obudowy i kierowania stropem, 40005 - technik strza�owy i po�arowy, 40006 - instruktor strza�owy, 40007 - inni pracownicy dozoru ruchu i kierownictwa ruchu kopal�, je�eli przepracowali w danym miesi�cu co najmniej po�ow� dni�wek roboczych pod ziemi� lub na odkrywce w kopalniach siarki i w�gla brunatnego oraz w kopalniach otworowych siarki. WYKAZ STANOWISK KIEROWNICTWA RUCHU I DOZORU RUCHU PODZIEMNYCH ZAK�AD�W G�RNICZYCH, NA KT�RYCH ZATRUDNIENIE UWA�A SI� ZA PRAC� G�RNICZ� Stanowiska kierownictwa ruchu zak�adu g�rniczego 510100 - Dyrektor przedsi�biorstwa wielozak�adowego, kopalni, prezes zarz�du sp�ki kopalni - kierownik ruchu zak�adu g�rniczego, 510200 - Dyrektor techniczny przedsi�biorstwa, kopalni, naczelny in�ynier i zast�pca dyrektora, zast�pca prezesa zarz�du sp�ki kopalni, zawiadowca ruchu - zast�pca kierownika ruchu zak�adu g�rniczego, 510300 - Zawiadowca ruchu - kierownik ruchu cz�ci zak�adu g�rniczego, 510400 - Kierownik rob�t g�rniczych. Kierownik dzia�u ruchu zak�adu g�rniczego okre�lonej specjalno�ci /g��wny in�ynier/: � 510501 - g�rniczego, � 510502 - energetyczno-maszynowego, � 510503 - maszynowego /g��wny mechanik/, � 510504 - energetycznego /g��wny energetyk/, � 510505 - elektrycznego /g��wny elektryk/, � 510506 - automatyki /g��wny automatyk/, � 510507 - wentylacji, � 510508 - bhp, � 510509 - strzelniczego, � 510510 - mierniczo-geologicznego, � 510511 - mierniczego /g��wny mierniczy g�rniczy/, � 510512 - geologicznego /g��wny geolog g�rniczy/, � 510513 - hydrogeologicznego /g��wny hydrogeolog g�rniczy/, � 510514 - geofizyk /g��wny geofizyk g�rniczy/, � 510515 - przygotowania produkcji, rozwoju i projektowania proces�w likwidacji zak�adu g�rniczego, � 510516 - inwestycji, � 510517 - t�pa� /zabezpieczenia wyrobisk i podsadzki/, � 510518 - technologii g�rniczej, � 510519 - mechaniki g�rotworu i obudowy. Stanowiska wy�szego dozoru ruchu zak�adu g�rniczego Nadsztygar /in�ynier/ i sztygar objazdowy: � 520101 - g�rniczy, � 520102 - wiertniczy, � 520103 - wentylacji, spraw po�arowych, klimatyzacji, � 520104 - mechaniki g�rotworu, obudowy, kierowania stropem, kotwienia g�rotworu, � 520105 - zabezpieczenia wyrobisk i podsadzki, � 520106 - ds. t�pa�, � 520107 - ds. wyrzut�w i gaz�w, � 520108 - ds. zagro�e� wodnych, � 520109 - ds. techniki strza�owej i gospodarki �rodkami strza�owymi, � 520110 - ochrony radiologicznej, � 520111 - odmetanowania, � 520112 - metanometrii, � 520113 - mechaniczny /maszynowy/, � 520114 - elektryczny, � 520115 - energetyczny, � 520116 - energomaszynowy /energomechaniczny/, � 520117 - maszyn do�owych, � 520118 - urz�dze� szybowych i wyci�gowych, � 520119 - urz�dze� teletechnicznych, � 520120 - automatyki, � 520121 - spawalnictwa, � 520122 - bhp, � 520123 - przewozu do�owego, � 520124 - nadzoru inwestycji do�owych, � 520125 - likwidacji i zbroje� urz�dze� przodkowych, � 520126 - py�owy, � 520127 - ds. mierniczo-geologicznych. 520200 - Kierownik kopalnianej stacji /dru�yny/ ratownictwa g�rniczego, 520300 - Dyspozytor ruchu zak�adu g�rniczego, 520400 - Kierownik gospodarki maszynami, smarami, technologii g�rniczej. Starszy inspektor okre�lonej specjalno�ci: � 520501 - nadzoru inwestycji do�owych, � 520502 - bhp, � 520503 - wykonawstwa remont�w urz�dze�, � 520504 - gospodarki maszynami, smarami, technologii g�rniczej, � 520505 - ds. przygotowania produkcji, rozwoju i projektowania proces�w likwidacji zak�adu g�rniczego, � 520506 - budownictwa g�rniczego, � 520507 - mierniczy. 520600 - Starszy mierniczy g�rniczy, 520700 - Starszy: geolog, hydrogeolog, geofizyk g�rniczy. Stanowiska �redniego dozoru ruchu zak�adu g�rniczego 530100 - Sztygar oddzia�u do�owego wed�ug nazwy oddzia�u, kt�rym kieruje, 530200 - Sztygar zmianowy oddzia�u do�owego wed�ug nazwy oddzia�u, w kt�rym jest zatrudniony, 530300 - Sztygar spawalnictwa, 530400 - Mierniczy g�rniczy, 530500 - Asystent mierniczego g�rniczego, 530600 Geolog, hydrogeolog, geofizyk g�rniczy. Inspektor okre�lonej specjalno�ci: � 530701 - bhp, � 530702 - ds. przygotowania produkcji, rozwoju i projektowania procesu likwidacji zak�adu g�rniczego, � 530703 - nadzoru inwestycyjnego, � 530704 - gospodarki maszynami, smarami, technologii g�rniczej, � 530705 - mierniczy, � 530706 - wykonawstwa remont�w urz�dze�. Technik okre�lonej specjalno�ci: � 530801 - po�arowy, � 530802 - ds. t�pa�, � 530803 - py�owy, � 530804 - ds. zagro�e� wodnych, � 530900 - dyspozytor ds. metanometrii i t�pa�. Stanowiska ni�szego dozoru ruchu zak�adu g�rniczego: � 540100 - nadg�rnik w oddziale do�owym, � 540200 - dozorca odpowiedniej specjalno�ci zatrudniony w oddziale do�owym. Specjalista /technik/ okre�lonej specjalno�ci: � 540301 - mierniczy, � 540302 - geolog, � 540303 - hydrogeolog, � 540304 - geofizyk g�rniczy, 540400 - Instruktor strza�owy, 540500 - Instruktor spawalniczy. WYKAZ STANOWISK KIEROWNICTWA RUCHU I DOZORU RUCHU PODMIOT�W GOSPODARCZYCH WYKONUJ�CYCH DLA PODZIEMNYCH ZAK�AD�W G�RNICZYCH ROBOTY G�RNICZE, ROBOTY PRZY BUDOWIE SZYB�W, ROBOTY BUDOWLANO-MONTA�OWE, ROBOTY PRZY NAPRAWIE MASZYN I WDRA�ANIU NOWYCH URZ�DZE� ORAZ WYKONUJ�CYCH DLA KOPAL� SIARKI I W�GLA BRUNATNEGO ROBOTY G�RNICZE, NA KT�RYCH ZATRUDNIENIE UWA�A SI� ZA PRAC� G�RNICZ� Stanowiska kierownictwa ruchu zak�adu 610100 - Dyrektor, prezes zarz�du - podmiotu gospodarczego, 610200 - Z-ca dyrektora ds. technicznych, wiceprezes zarz�du ds. technicznych, naczelny in�ynier podmiotu gospodarczego. G��wny in�ynier: � 610301 - podmiotu gospodarczego, � 610302 - g�rniczy, � 610303 - energomechaniczny /maszynowy/, � 610304 - wentylacji, � 610305 - ds. technologii g�rniczej, � 610306 - ds. bhp, � 610307 - ds. techniki strza�owej, � 610308 - ds. monta�u, � 610309 - ds. przygotowania produkcji. 610400 - Kierownik rob�t g�rniczych. G��wny: � 610501 - mechanik ds. okre�lonej grupy urz�dze� mechanicznych, � 610502 - energetyk ds. okre�lonej grupy urz�dze� energetycznych, � 610503 - elektryk ds. okre�lonej grupy urz�dze� elektrycznych, � 610504 - mierniczy g�rniczy /kierownik dzia�u mierniczego/. Stanowiska wy�szego dozoru ruchu zak�adu Nadsztygar /in�ynier/: � 620101 - g�rniczy, � 620102 - wiertniczy i kierownik dzia�u wierce�, � 620103 - wentylacji, � 620104 - ds. wyrzut�w gaz�w i ska�, � 620105 - strzelniczy, � 620106 - energomechaniczny /maszynowy/, � 620107 - mechaniczny dla okre�lonego rodzaju rob�t lub urz�dze�, � 620108 - energetyczny dla okre�lonego rodzaju rob�t lub urz�dze�, � 620109 - elektryczny dla okre�lonego rodzaju rob�t lub urz�dze�, � 620110 - podziemnych wdro�e� nowych technologii i urz�dze�, � 620111 - urz�dze� szybowych i wyci�gowych, � 620112 - automatyki, � 620113 - nadzoru inwestycji do�owych, � 620114 - rob�t monta�owych, 620200 - G��wny specjalista do spraw g�rniczych i realizacji inwestycji g�rniczych. Kierownik: � 620301 - budowy i g��bienia szybu � 620302 - okre�lonej grupy rob�t /zespo�u bud�w/ i jego zast�pca, � 620303 - wydzia�u monta�owego /produkcyjnego/ i jego zast�pca, � 620304 - oddzia�u monta�owego /produkcyjnego/, � 620305 - kontroli technicznej, � 620306 - wydzia�u rozruchowo-pomiarowego, � 620307 - dzia�u bhp. Starszy inspektor: � 620401 - nadzoru inwestycji do�owych, � 620402 - bhp, � 620403 - wykonawstwa remont�w i urz�dze� mechanicznych, elektrycznych, energetycznych, � 620404 - gospodarki smarowniczej /gospodarki maszynami/, � 620405 - ds. przygotowania produkcji, � 620406 - ds. technologii g�rniczej, 620500 - Starszy mierniczy g�rniczy, 620600 - Starszy geolog. Stanowiska �redniego dozoru ruchu zak�adu 630100 - Sztygar oddzia�u do�owego wed�ug nazwy oddzia�u, kt�rym kieruje, 630200 - Sztygar zmianowy oddzia�u do�owego wed�ug nazwy oddzia�u, w kt�rym jest zatrudniony, 630300 - Inspektor bhp, samodzielny specjalista /specjalista/ bhp, 630400 - Inspektor ds. przygotowania produkcji, 630500 - Inspektor gospodarki smarowniczej /gospodarki maszynami/, 630600 - Inspektor nadzoru inwestycyjnego, 630700 - Mierniczy g�rniczy, 630800 - Geolog, 630900 - Kierownik budowy, 631000 - Kierownik rob�t monta�owych /zespo�u rob�t monta�owych/, 631100 - Kierownik okre�lonej grupy rob�t, 631200 - Starszy inspektor /inspektor/ dla okre�lonego rodzaju rob�t, 631300 - Starszy inspektor /inspektor/ monta�owy, 631400 - Starszy inspektor /inspektor/ kontroli technicznej. Stanowiska ni�szego dozoru ruchu zak�adu 640100 - Nadg�rnik w oddziale do�owym, 640200 - Dozorca odpowiedniej specjalno�ci zatrudniony w oddziale do�owym, 640300 - Instruktor strza�owy, 640400 - Mistrz /starszy majster, majster/ dla okre�lonego rodzaju rob�t, 640500 - Brygadzista dla okre�lonego rodzaju rob�t. Uwaga: Za pracownik�w kierownictwa ruchu i dozoru ruchu podmiot�w gospodarczych wykonuj�cych roboty: g�rnicze, przy budowie szyb�w, budowlano-monta�owe i specjalistyczne w podziemnych zak�adach g�rniczych oraz wykonuj�cych dla kopal� siarki i w�gla brunatnego roboty g�rnicze uwa�a si� tylko osoby posiadaj�ce kwalifikacje zgodne z art. 2 i art. 70 ust. 3, z uwzgl�dnieniem przepis�w art. 148 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, ze zm.). Pracownikom kierownictwa ruchu i dozoru ruchu podmiot�w gospodarczych uznaje si� za prac� g�rnicz� tylko zatrudnienie zwi�zane z nadzorem i kierowaniem robotami prowadzonymi w zak�adach g�rniczych. WYKAZ STANOWISK KIEROWNICTWA RUCHU I DOZORU RUCHU KOPAL� SIARKI I W�GLA BRUNATNEGO, NA KT�RYCH ZATRUDNIENIE UWA�A SI� ZA PRAC� G�RNICZ� Stanowiska kierownictwa ruchu zak�adu g�rniczego 710100 - Dyrektor przedsi�biorstwa, kopalni lub zak�adu - kierownik ruchu zak�adu g�rniczego, 710200 - Z-ca dyrektora przedsi�biorstwa kopalni lub zak�adu ds. technicznych, g�rniczych, produkcji, inwestycji - z-ca kierownika ruchu zak�adu g�rniczego, 710300 - Zawiadowca ruchu kopalni, odkrywki - kierownik ruchu cz�ci zak�adu g�rniczego, 710400 - Z-ca zawiadowcy ruchu kopalni, odkrywki - z-ca kierownika ruchu cz�ci zak�adu g�rniczego; Naczelny in�ynier do spraw: � 710501 - g�rniczych, � 710502 - inwestycji, � 710503 - energomechanicznych, 710600 - Kierownik rob�t g�rniczych. Kierownik dzia�u ruchu zak�adu g�rniczego okre�lonej specjalno�ci /g��wny in�ynier/: � 710701 - g�rniczego /kierownik rob�t g�rniczych/, � 710702 - technologii g�rniczej /g��wny technolog/, � 710703 - mechanicznego /g��wny mechanik/, � 710704 - elektrycznego /g��wny elektryk/, � 710705 - energomechanicznego /g��wny energomechanik/, � 710706 - energetycznego /g��wny energetyk/, � 710707 - inwestycji g�rniczych, � 710708 - automatyki i pomiar�w, � 710709 - bhp, � 710710 - geologicznego /g��wny geolog g�rniczy/, � 710711 - mierniczego /g��wny mierniczy g�rniczy/, � 710712 - mierniczo-geologicznego, � 710713 - kontroli jako�ci remont�w, � 710714 - kontroli technicznej, � 710715 - wiertniczego, 710800 - G��wny zmianowy in�ynier ruchu lub zmianowy in�ynier ruchu. Stanowiska wy�szego dozoru ruchu zak�adu g�rniczego Nadsztygar i sztygar objazdowy: � 720101 - g�rniczy, � 720102 - wiertniczy (kierownik dzia�u wierce�), � 720103 - urz�dze� mechanicznych, mechaniczny, � 720104 - urz�dze� energetycznych, energetyczny, � 720105 - urz�dze� elektrycznych, elektryczny, � 720106 - urz�dze� energomechanicznych, � 720107 - remontowy, � 720108 - ��czno�ci, sygnalizacji i automatyzacji, � 720109 - techniki strza�owej, in�ynier strza�owy, � 720110 - spawalnictwa, � 720111 - bhp, � 720112 - hydrogeologiczny, � 720113 - wulkanizacji ta�m przeno�nikowych. 720200 - Kierownik kopalnianej stacji ratownictwa g�rniczego, 720300 - G��wny dyspozytor, dyspozytor ruchu zak�adu g�rniczego (kopalni, odkrywki), 720400 - Starszy mierniczy, 720500 - Starszy: geolog, hydrogeolog, geofizyk, geotechnik. Starszy inspektor (g��wny specjalista) wed�ug specjalno�ci: � 720601 - g�rniczej, � 720602 - wiertniczej, � 720603 - geologicznej, � 720604 - mierniczej, � 720605 - geofizycznej, � 720606 - hydrogeologicznej, � 720607 - techniki strza�owej, � 720608 - in�ynierii g�rniczej, � 720609 - mechanicznej, � 720610 - elektrycznej, � 720611 - energetycznej, � 720612 - automatyki i pomiar�w, � 720613 - teletechnicznej, � 720614 - spawalniczej, � 720615 - rekultywacji g�rniczej, � 720616 - bhp, � 720617 - nadzoru inwestycyjnego, � 720618 - wulkanizacji ta�m przeno�nikowych. Stanowiska �redniego dozoru ruchu zak�adu g�rniczego 730100 - Sztygar oddzia�u wiertniczego, wydobywczego i oddzia�u zwi�zanego z utrzymaniem ruchu, remontowego, wulkanizacji ta�m przeno�nikowych oraz rekultywacji g�rniczej wed�ug nazwy oddzia�u, kt�rym kieruje, 730200 - Sztygar zmianowy oddzia�u wiertniczego, wydobywczego i oddzia�u zwi�zanego z utrzymaniem ruchu, remontowego, wulkanizacji ta�m przeno�nikowych oraz rekultywacji g�rniczej wed�ug nazwy oddzia�u, w kt�rym jest zatrudniony, 730300 - Mierniczy, 730400 - Geolog, hydrogeolog, geofizyk, geotechnik. Inspektor /specjalista/ wed�ug specjalno�ci: � 730501 - g�rniczej, � 730502 - wiertniczej, � 730503 - mierniczej, � 730504 - geologicznej, � 730505 - geofizycznej, � 730506 - hydrogeologicznej, � 730507 - techniki strza�owej, � 730508 - in�ynierii g�rniczej, � 730509 - mechanicznej, � 730510 - elektrycznej, � 730511 - energetycznej, � 730512 - automatyki i pomiar�w, � 730513 - teletechnicznej, � 730514 - spawalniczej, � 730515 - rekultywacji g�rniczej, � 730516 - bhp, � 730517 - nadzoru inwestycyjnego, � 730518 - wulkanizacji ta�m przeno�nikowych. 730600 - Dyspozytor zmianowy ruchu zak�adu g�rniczego, 730700 - Technik strza�owy. Stanowiska ni�szego dozoru ruchu zak�adu g�rniczego 740100 - Nadg�rnik, 740200 - Dozorca odpowiedniej specjalno�ci zatrudniony w oddziale wydobywczym, w oddziale zwi�zanym z utrzymaniem ruchu, remontowym, wulkanizacji ta�m przeno�nikowych lub rekultywacji g�rniczej. Technik wed�ug specjalno�ci: � 740301 - g�rniczej, � 740302 - wiertniczej, � 740303 - geologicznej, � 740304 - mierniczej, � 740305 - geofizycznej, � 740306 - hydrogeologicznej, � 740307 - in�ynierii g�rniczej, � 740308 - mechanicznej, � 740309 - teletechnicznej, � 740310 - spawalniczej, � 740311 - rekultywacji g�rniczej, � 740312 - bhp, � 740313 - nadzoru inwestycyjnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000. (Dz. U. Nr 150, poz. 983) DZIA� I Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la w odniesieniu do jednostek samorz�du terytorialnego: 1) �r�d�a dochod�w, 2) zasady ustalania subwencji og�lnych, 3) zasady i tryb przekazywania subwencji og�lnych, 4) zasady i tryb udzielania dotacji. 2. Ustawa obowi�zuje w latach 1999 i 2000. Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) jednostkach samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to gminy, powiaty i wojew�dztwa, 2) reprezentacji jednostek samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to stron� samorz�dow� Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego, 3) roku bud�etowym - rozumie si� przez to rok, na kt�ry ustalany jest bud�et, 4) roku bazowym - rozumie si� przez to rok poprzedzaj�cy rok, na kt�ry ustalany jest bud�et, 5) liczbie mieszka�c�w - rozumie si� przez to liczb� mieszka�c�w faktycznie zamieszka�ych na terenie jednostki samorz�du terytorialnego, wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku bazowego, podan� przez G��wny Urz�d Statystyczny, 6) zadaniach w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to takie zadania wykonywane przez te jednostki, kt�re nie s� zadaniami nale��cymi do w�a�ciwo�ci organ�w administracji rz�dowej lub wykonywanymi na podstawie um�w b�d� porozumie�, 7) og�lnej kwocie wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych - rozumie si� przez to 100% wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych, pobieranego na zasadach og�lnych, przy czym przez wp�ywy rozumie si� wp�aty pomniejszone o dokonane zwroty, 8) og�lnej kwocie wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b prawnych - rozumie si� przez to 100% wp�yw�w z tego podatku, przy czym przez wp�ywy rozumie si� wp�aty pomniejszone o dokonane zwroty, 9) podstawowych dochodach podatkowych gminy - rozumie si� przez to dochody, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lit. a)-e), pkt 2 lit. a) i b) oraz pkt 3 i art. 24, 10) podstawowych dochodach podatkowych powiatu - rozumie si� przez to dochody, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 1, 11) podstawowych dochodach podatkowych wojew�dztwa - rozumie si� przez to dochody, o kt�rych mowa w art. 11 pkt 1, 12) nowych jednostkach samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to jednostki samorz�du terytorialnego, kt�re zosta�y utworzone lub kt�rych granice uleg�y zmianie po dniu 30 czerwca roku bazowego, 13) obszarze dzielonych jednostek samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to obszar jednostek samorz�du terytorialnego, istniej�cych w dniu 30 czerwca roku bazowego, kt�re ulegaj�c podzia�owi spe�niaj� warunek, �e obszar nowych jednostek po podziale pokrywa si� z ��cznym obszarem dzielonych jednostek przed podzia�em. DZIA� II �r�d�a dochod�w jednostek samorz�du terytorialnego Rozdzia� 1 Dochody gminy Art. 3. Dochodami gminy s�: 1) wp�ywy z ustalonych i pobieranych na podstawie odr�bnych ustaw podatk�w: a) od nieruchomo�ci, b) rolnego, c) le�nego, d) od �rodk�w transportowych, e) od dzia�alno�ci gospodarczej os�b fizycznych, op�acanego w formie karty podatkowej, f) od spadk�w i darowizn, g) od posiadania ps�w, 2) wp�ywy z op�at: a) skarbowej, b) eksploatacyjnej, w cz�ci okre�lonej w ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), c) lokalnych, uiszczanych na podstawie ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704, z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), d) innych, pobieranych na podstawie odr�bnych ustaw, o ile te ustawy stanowi�, �e jest to doch�d gminy, 3) udzia�y w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, w wysoko�ci: a) 27,6% wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych, zamieszka�ych na terenie gminy, ustalonych w spos�b okre�lony w art. 5, b) 5% wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b prawnych i jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej, posiadaj�cych siedzib� na terenie gminy, z zastrze�eniem art. 7, 4) subwencja og�lna, 5) dochody uzyskiwane przez jednostki bud�etowe gmin oraz wp�aty od zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych gminy, 6) dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na zadania z zakresu administracji rz�dowej zlecone gminie oraz inne zadania zlecone ustawami, 7) odsetki od �rodk�w finansowych gminy, gromadzonych na rachunkach bankowych, 8) dochody z maj�tku gminy. Art. 4. Dochodami gminy mog� by�: 1) dotacje celowe na dofinansowanie zada� w�asnych gminy, 2) dotacje celowe na zadania realizowane przez gmin� na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej lub z innymi jednostkami samorz�du terytorialnego, 3) dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na usuwanie bezpo�rednich zagro�e� dla bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, 4) dotacje z fundusz�w celowych, 5) spadki, zapisy i darowizny, 6) odsetki od po�yczek udzielanych przez gmin�, 7) op�aty prolongacyjne oraz odsetki od nieterminowo regulowanych nale�no�ci, stanowi�cych dochody gminy, 8) odsetki i dywidendy od kapita�u wniesionego do sp�ek, 9) dochody z kar pieni�nych i grzywien, okre�lonych odr�bnymi przepisami, 10) inne dochody nale�ne gminie na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 5. Udzia� gminy we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, stanowi�cego doch�d bud�etu pa�stwa, ustala si� mno��c og�ln� kwot� wp�yw�w z tego podatku przez wska�nik 0,276 i wska�nik r�wny udzia�owi nale�nego, w roku poprzedzaj�cym rok bazowy, podatku dochodowego od os�b fizycznych, zamieszka�ych na terenie gminy, w og�lnej kwocie nale�nego podatku w tym samym roku, ustalonego na podstawie z�o�onych, do dnia 30 czerwca roku bazowego, zezna� podatkowych o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu oraz rocznego obliczenia podatku dokonanego przez p�atnik�w. Art. 6. 1. W roku 1999 udzia�y gmin we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, stanowi�cego doch�d bud�etu pa�stwa, ustala si� mno��c og�ln� kwot� wp�yw�w z tego podatku przez wska�nik 0,276 i wsp�czynnik skorygowanego udzia�u dochod�w gmin z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych w ��cznych dochodach gmin z tego podatku w roku poprzedzaj�cym rok bazowy, wyliczony wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2. 2. Wsp�czynnik, o kt�rym mowa w ust. 1, oblicza si� nast�puj�co: 1) og�ln� kwot� wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych w 1997 r. w wojew�dztwie, w kt�rym po�o�ona by�a gmina w dniu 31 grudnia 1998 r., mno�y si� przez wska�nik 0,276 oraz wska�nik liczby mieszka�c�w gminy do og�lnej liczby mieszka�c�w w danym wojew�dztwie wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca 1997 r., 2) og�ln� kwot� wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych w 1997 r. mno�y si� przez wska�nik 0,276 i wska�nik r�wny udzia�owi nale�nego w 1997 r. podatku dochodowego od os�b fizycznych, zamieszka�ych na terenie gminy, w og�lnej kwocie nale�nego podatku w tym samym roku, 3) oblicza si� r�nic� pomi�dzy kwot�, obliczon� zgodnie z pkt 2, a kwot� obliczon� zgodnie z pkt 1, a nast�pnie mno�y si� przez wska�nik wynosz�cy 0,75, 4) kwot� obliczon� zgodnie z pkt 1 koryguje si� o kwot� obliczon� zgodnie z pkt 3, 5) oblicza si� iloraz kwoty wyliczonej zgodnie z pkt 4 i ��cznej kwoty dochod�w z tytu�u udzia��w we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych w 1997 r. Art. 7. 1. Je�eli osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie maj�ca osobowo�ci prawnej posiada wyodr�bnione organizacyjnie zak�ady (oddzia�y) po�o�one na terenie gminy innej ni� gmina w�a�ciwa dla siedziby podatnika, w�wczas dochody, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 3 lit. b), s� przekazywane do bud�et�w tych gmin, na kt�rych terenie po�o�one s� te zak�ady (oddzia�y), proporcjonalnie do liczby os�b w nich zatrudnionych na podstawie umowy o prac�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb rozlicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuj�c za podstaw� rozlicze� informacje podatnik�w sk�adane do urz�d�w skarbowych, zawieraj�ce wykaz wyodr�bnionych organizacyjnie zak�ad�w (oddzia��w) oraz liczb� os�b zatrudnionych na podstawie umowy o prac�, �wiadcz�cych prac� w poszczeg�lnych zak�adach (oddzia�ach). Rozdzia� 2 Dochody powiatu Art. 8. Dochodami powiatu s�: 1) udzia�, w wysoko�ci 1% wp�yw�w, ze stanowi�cego doch�d bud�etu pa�stwa podatku dochodowego od os�b fizycznych, zamieszka�ych na terenie powiatu, ustalony w spos�b okre�lony w art. 10, 2) subwencja og�lna, 3) dochody uzyskiwane przez jednostki bud�etowe powiatu oraz wp�aty od zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych powiatu, 4) dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na realizacj� zada� s�u�b, inspekcji i stra�y, o kt�rych mowa w ustawie o samorz�dzie powiatowym, 5) dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na zadania z zakresu administracji rz�dowej wykonywane przez powiat na podstawie odr�bnych ustaw, 6) dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na finansowanie zada� w�asnych powiatu, 7) odsetki od �rodk�w finansowych powiatu gromadzonych na rachunkach bankowych, 8) dochody z maj�tku powiatu. Art. 9. Dochodami powiatu mog� by�: 1) dotacje celowe na dofinansowanie zada� w�asnych powiatu, 2) dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na usuwanie bezpo�rednich zagro�e� dla bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, 3) dotacje z fundusz�w celowych, 4) dotacje celowe na zadania realizowane przez powiat na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej lub z innymi jednostkami samorz�du terytorialnego, 5) spadki, zapisy i darowizny, 6) odsetki od po�yczek udzielanych przez powiat, 7) odsetki od nieterminowo przekazywanych nale�no�ci stanowi�cych dochody powiatu, 8) odsetki i dywidendy od kapita�u wniesionego do sp�ek, 9) dochody z kar pieni�nych i grzywien okre�lonych odr�bnymi przepisami, 10) inne dochody nale�ne powiatowi na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 10. Udzia� powiatu we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, stanowi�cego doch�d bud�etu pa�stwa, ustala si� mno��c og�ln� kwot� wp�yw�w z tego podatku przez wska�nik 0,01 i wska�nik r�wny udzia�owi, nale�nego w roku poprzedzaj�cym rok bazowy, podatku dochodowego od os�b fizycznych, zamieszka�ych na terenie gmin wchodz�cych w sk�ad powiatu, w og�lnej kwocie nale�nego podatku w tym samym roku, ustalonego na podstawie, z�o�onych do dnia 30 czerwca roku bazowego, zezna� podatkowych o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu oraz rocznego obliczenia podatku dokonanego przez p�atnik�w. Rozdzia� 3 Dochody wojew�dztwa Art. 11. Dochodami wojew�dztwa s�: 1) udzia�y w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, w wysoko�ci: a) 1,5% wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych, zamieszka�ych na terenie wojew�dztwa, ustalonych w spos�b okre�lony w art. 13, b) 0,5% wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b prawnych i jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej, posiadaj�cych siedzib� na terenie wojew�dztwa, z zastrze�eniem art. 14, 2) subwencja og�lna, 3) dochody uzyskiwane przez jednostki bud�etowe wojew�dztwa oraz wp�aty od zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych wojew�dztwa, 4) dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na zadania z zakresu administracji rz�dowej wykonywane przez wojew�dztwo na podstawie odr�bnych przepis�w, 5) dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na finansowanie zada� w�asnych wojew�dztwa, 6) odsetki od �rodk�w finansowych wojew�dztwa gromadzonych na rachunkach bankowych, 7) dochody z maj�tku wojew�dztwa. Art. 12. Dochodami wojew�dztwa mog� by�: 1) dotacje celowe na dofinansowanie zada� w�asnych wojew�dztwa, 2) dotacje celowe na zadania realizowane przez wojew�dztwo na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej lub z innymi jednostkami samorz�du terytorialnego, 3) dotacje celowe dla pa�stwowych uczelni zawodowych utworzonych na wniosek sejmiku wojew�dztwa, 4) dotacje z fundusz�w celowych, 5) spadki, zapisy i darowizny, 6) odsetki od po�yczek udzielanych przez wojew�dztwo, 7) odsetki od nieterminowo przekazywanych nale�no�ci stanowi�cych dochody wojew�dztwa, 8) odsetki i dywidendy od kapita�u wniesionego do sp�ek, 9) dochody z kar pieni�nych i grzywien okre�lonych odr�bnymi przepisami, 10) inne dochody nale�ne wojew�dztwu na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 13. Udzia� wojew�dztwa we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, stanowi�cego doch�d bud�etu pa�stwa, ustala si� mno��c og�ln� kwot� wp�yw�w z tego podatku przez wska�nik 0,015 i wska�nik r�wny udzia�owi nale�nego, w roku poprzedzaj�cym rok bazowy, podatku dochodowego od os�b fizycznych, zamieszka�ych na terenie gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa, w og�lnej kwocie nale�nego podatku w tym samym roku, ustalonego na podstawie, z�o�onych, do dnia 30 czerwca roku bazowego, zezna� podatkowych o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu oraz rocznego obliczenia podatku dokonanego przez p�atnik�w. Art. 14. 1. Je�eli osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie maj�ca osobowo�ci prawnej posiada wyodr�bnione organizacyjnie zak�ady (oddzia�y) po�o�one na terenie wojew�dztwa innego ni� wojew�dztwo w�a�ciwe dla siedziby podatnika, w�wczas dochody, o kt�rych mowa w art. 11 pkt 1 lit. b), s� przekazywane do bud�et�w tych wojew�dztw, na kt�rych terenie po�o�one s� te zak�ady (oddzia�y), proporcjonalnie do liczby os�b w nich zatrudnionych na podstawie umowy o prac�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb rozlicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuj�c za podstaw� rozlicze� informacje podatnik�w sk�adane do urz�d�w skarbowych, zawieraj�ce wykaz wyodr�bnionych organizacyjnie zak�ad�w (oddzia��w) oraz liczb� os�b zatrudnionych na podstawie umowy o prac�, �wiadcz�cych prac� w poszczeg�lnych zak�adach (oddzia�ach). DZIA� III Zasady gromadzenia dochod�w Art. 15. 1. Dochody jednostek samorz�du terytorialnego, kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w pobierane s� przez urz�dy skarbowe, gromadzone s� na rachunku bankowym urz�du skarbowego i odprowadzane na rachunki w�a�ciwych bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego w terminie nie p�niej ni� 20 dni po dniu, w kt�rym wp�yn�y na rachunek urz�du skarbowego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Udzia�y we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, stanowi�cego doch�d bud�etu pa�stwa, dla poszczeg�lnych jednostek samorz�du terytorialnego, podlegaj� przekazaniu z centralnego rachunku bie��cego bud�etu pa�stwa na rachunki w�a�ciwych bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego w terminie do 10 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podatek wp�yn�� na rachunek urz�du skarbowego. 3. Urz�d skarbowy przekazuje na wniosek przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego kwartalne informacje o stanie i terminach realizacji dochod�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Je�eli dochody pobrane na rzecz jednostek samorz�du terytorialnego nie zostan� przekazane w terminach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, jednostce samorz�du terytorialnego przys�uguj� odsetki w wysoko�ci ustalonej dla zaleg�o�ci podatkowych. Art. 16. 1. Wp�ywy z op�aty skarbowej odprowadzane na rachunek urz�du skarbowego: 1) przez p�atnika, od um�w sprzeda�y (zamiany) nieruchomo�ci - przekazywane s� na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej po�o�ona jest nieruchomo��, 2) z punkt�w sprzeda�y znak�w op�aty skarbowej i urz�dowych blankiet�w wekslowych - przekazywane s� na rachunek bud�etu gminy, w siedzibie kt�rej znajduje si� ten punkt, za� z pozosta�ych punkt�w sprzeda�y, na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej znajduj� si� te punkty. 2. Wp�ywy z podatku od spadk�w i darowizn z tytu�u nabycia w�asno�ci (prawa u�ytkowania wieczystego) nieruchomo�ci, odprowadzane na rachunek urz�du skarbowego przez p�atnika, przekazywane s� na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej po�o�ona jest nieruchomo��. Art. 17. 1. Udzielanie ulg, odraczanie, umarzanie, rozk�adanie na raty oraz zaniechanie poboru w zakresie podatk�w i op�at stanowi�cych dochody jednostek samorz�du terytorialnego i wp�acanych bezpo�rednio na rachunki jednostek samorz�du terytorialnego nale�y do kompetencji przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego. 2. W przypadku pobieranych przez urz�d skarbowy podatk�w i op�at stanowi�cych w ca�o�ci dochody jednostek samorz�du terytorialnego, urz�d ten mo�e odracza�, umarza�, rozk�ada� na raty lub zaniecha� poboru podatk�w oraz zwalnia� p�atnika z obowi�zku pobrania oraz wp�aty podatku lub zaliczek na podatek, wy��cznie na wniosek lub za zgod� przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego. 3. W zakresie op�at, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 lit. b), pobieranych przez organ wskazany w odr�bnych przepisach, inny ni� urz�d skarbowy, udzielanie ulg, odraczanie, umarzanie, rozk�adanie na raty oraz zaniechanie poboru op�aty mo�e nast�pi� w spos�b okre�lony przepisami odr�bnymi, po uzyskaniu zgody przewodnicz�cego zarz�du gminy. 4. Wniosek lub zgoda, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, wydawane s� w formie postanowienia, na kt�re nie przys�uguje za�alenie. Art. 18. Skutki finansowe wynikaj�ce z uchwa� rad gmin, okre�laj�cych ni�sze ni� maksymalne stawki podatk�w, z wyj�tkiem podatku od �rodk�w transportowych, oraz skutki decyzji, wydanych przez organy podatkowe w trybie okre�lonym w art. 17 ust. 1 i 2, nie stanowi� podstawy do zwi�kszenia cz�ci podstawowej subwencji og�lnej dla gminy, z zastrze�eniem art. 21 ust. 7. DZIA� IV Zasady ustalania subwencji og�lnych Rozdzia� 1 Subwencja og�lna dla gminy Art. 19. 1. Ka�da gmina otrzymuje z bud�etu pa�stwa subwencj� og�ln� sk�adaj�c� si� z cz�ci: 1) podstawowej, 2) o�wiatowej, 3) rekompensuj�cej. 2. O przeznaczeniu �rodk�w otrzymanych w formie subwencji og�lnej decyduje rada gminy. Art. 20. 1. Kwot� przeznaczon� na cz�� podstawow� subwencji og�lnej dla wszystkich gmin ustala si� jako sum� kwoty stanowi�cej nie mniej ni� 1% planowanych w ustawie bud�etowej dochod�w bud�etu pa�stwa oraz kwoty wp�at gmin, ustalonych wed�ug zasad okre�lonych w art. 23. 2. Podzia�u kwoty przeznaczonej na cz�� podstawow� subwencji og�lnej dokonuje si� w nast�puj�cy spos�b: 1) odlicza si� 4% na rezerw� cz�ci podstawowej, 2) ustala si� dla poszczeg�lnych gmin kwot� wyr�wnawcz�, stanowi�c� element sk�adowy cz�ci podstawowej subwencji og�lnej, wed�ug zasad okre�lonych w art. 21, 3) pozosta�� kwot� cz�ci podstawowej subwencji og�lnej rozdziela si� mi�dzy wszystkie gminy proporcjonalnie do przeliczeniowej liczby mieszka�c�w w poszczeg�lnych gminach, ustalonej wed�ug zasad okre�lonych w art. 22. 3. Rezerw� cz�ci podstawowej subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, przeznacza si� na zwi�kszenie cz�ci podstawowej subwencji og�lnej dla gmin nie obj�tych kwot� wyr�wnawcz� cz�ci podstawowej subwencji og�lnej, w kt�rych w pierwszym p�roczu danego roku wyst�pi� ubytek dochod�w, wynikaj�cy ze zmiany zasad ustalania udzia��w gmin we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, wykazany w sprawozdaniu gminy za pierwsze p�rocze danego roku; rezerw� t� dysponuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych po zasi�gni�ciu opinii reprezentacji jednostek samorz�du terytorialnego. Art. 21. 1. Kwota wyr�wnawcza stanowi�ca element sk�adowy cz�ci podstawowej subwencji og�lnej przys�uguje gminom, w kt�rych wska�nik podstawowych dochod�w podatkowych na jednego mieszka�ca, obliczony wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2, zwany dalej "wska�nikiem G", jest mniejszy ni� 85% analogicznego wska�nika obliczonego ��cznie dla wszystkich gmin, zwanego dalej "wska�nikiem P". 2. Wska�nik G oblicza si�, z zastrze�eniem ust. 6 i 7, dziel�c kwot� podstawowych dochod�w podatkowych gminy, w pierwszym p�roczu roku bazowego, przez liczb� mieszka�c�w gminy. 3. Wysoko�� nale�nej gminie kwoty wyr�wnawczej oblicza si� mno��c liczb� stanowi�c� 90% r�nicy mi�dzy 85% wska�nika P i wska�nikiem G przez liczb� mieszka�c�w gminy i przez wska�nik okre�laj�cy dla roku bazowego relacj� planowanych dochod�w bud�etu pa�stwa do tych dochod�w zrealizowanych w pierwszym p�roczu. 4. Podstaw� obliczenia wska�nika G i wska�nika P stanowi� dochody wykazane w sprawozdaniach gmin, kt�rych obowi�zek sporz�dzenia wynika z odr�bnych przepis�w, oraz dane o liczbie mieszka�c�w. 5. Dla cel�w obliczenia kwoty wyr�wnawczej cz�ci podstawowej subwencji og�lnej dla gmin, w miejsce dochod�w gmin z tytu�u udzia��w we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, stanowi�cego doch�d bud�etu pa�stwa, wykazanych w sprawozdaniach gmin, o kt�rych mowa w ust. 4, przyjmuje si� dochody z tytu�u udzia��w we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, kt�re ustala si�: 1) dla 1999 r. - mno��c ��czn� kwot� dochod�w gmin z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych w pierwszym p�roczu 1998 r., wykazan� przez gminy w sprawozdaniu, przez wsp�czynnik ustalony zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 6 ust. 2, stosuj�c wska�nik okre�lony w art. 6 ust. 2 pkt 3, 2) dla 2000 r. - mno��c og�ln� kwot� wp�yw�w z tego podatku, za pierwsze p�rocze 1999 r., przez wska�nik r�wny udzia�owi nale�nego w roku poprzedzaj�cym rok bazowy podatku dochodowego od os�b fizycznych, zamieszka�ych na terenie gminy, w og�lnej kwocie nale�nego podatku w tym samym roku. 6. Dla ustalenia kwoty wyr�wnawczej przyjmuje si� dochody, kt�re gmina mo�e uzyska� z podatku rolnego, stosuj�c �redni� cen� skupu �yta okre�lon� przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, a w przypadku innych podatk�w, stosuj�c stawki maksymalne, z wyj�tkiem podatku od �rodk�w transportowych, z kt�rego dochody stanowi� wp�ywy realizowane przy zastosowaniu stawek okre�lonych w uchwa�ach rady gminy, bez zwolnie�, odrocze�, umorze� oraz zaniecha� poboru dochod�w gminy, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lit. a)-e) oraz pkt 2 lit. a) i b). 7. Dla gminy o liczbie mieszka�c�w do 15 000 przyjmuje si� do obliczenia kwoty wyr�wnawczej cz�ci podstawowej subwencji og�lnej dochody z tytu�u podatku od nieruchomo�ci, wynikaj�ce ze stawek tego podatku, uchwalonych przez rad� tej gminy. Art. 22. Dla gmin o liczbie mieszka�c�w: 1) nie wi�kszej ni� 5 000 - przeliczeniowa liczba mieszka�c�w jest r�wna liczbie 5 000, 2) od 5 001 do 10 000 - przeliczeniowa liczba mieszka�c�w jest r�wna liczbie mieszka�c�w, 3) powy�ej 10 000 - przeliczeniow� liczb� mieszka�c�w ustala si� w nast�puj�cy spos�b: Liczba mieszka�c�wPrzeliczeniowa liczba mieszka�c�w 10 000-50 00010 000 + 110% liczby mieszka�c�w powy�ej 10 000 powy�ej 50 000 do 300 00054 000 + 120% liczby mieszka�c�w powy�ej 50 000 powy�ej 300 000354 000 + 125% liczby mieszka�c�w powy�ej 300 000. Art. 23. 1. Gminy, w kt�rych wska�nik G jest wi�kszy ni� 150% wska�nika P, dokonuj� wp�at z przeznaczeniem na zwi�kszenie cz�ci podstawowej subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w art. 20. 2. Kwot� rocznej wp�aty oblicza si� mno��c liczb� mieszka�c�w gminy przez wska�nik okre�laj�cy dla roku bazowego relacje planowanych dochod�w bud�etu pa�stwa do tych dochod�w zrealizowanych w pierwszym p�roczu i przez kwot� wynosz�c�: 1) dla gmin, dla kt�rych wska�nik G jest nie wi�kszy ni� 200% wska�nika P - 20% nadwy�ki wska�nika G ponad 150% wska�nika P, 2) dla gmin, dla kt�rych wska�nik G jest wi�kszy ni� 200% i nie wi�kszy ni� 300% wska�nika P - 10% wska�nika P, powi�kszon� o 25% nadwy�ki wska�nika G ponad 200% wska�nika P, 3) dla gmin, dla kt�rych wska�nik G jest wi�kszy ni� 300% wska�nika P - 35% wska�nika P, powi�kszon� o 30% nadwy�ki wska�nika G ponad 300% wska�nika P. 3. ��czna kwota wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�lana jest w ustawie bud�etowej na dany rok. 4. Gminy dokonuj� wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, na rachunek dochod�w bud�etu pa�stwa w dwunastu r�wnych ratach, w terminie do 15 dnia ka�dego miesi�ca; od kwot nie wp�aconych w terminie nalicza si� odsetki w wysoko�ci ustalonej dla zaleg�o�ci podatkowych. 5. Do nie wp�aconych w terminie kwot, o kt�rych mowa w ust. 4, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 24. Cz�� rekompensuj�ca subwencji og�lnej dla gminy mo�e sk�ada� si� z: 1) kwoty rekompensuj�cej dochody utracone w zwi�zku z cz�ciow� likwidacj� podatku od �rodk�w transportowych, 2) kwoty rekompensuj�cej dochody utracone bezpo�rednio z tytu�u: a) ustawowych ulg i zwolnie�, okre�lonych w: - art. 12 ust. 1 pkt 4-6 i ust. 3, art. 13 ust. 1, art. 13a ust. 1 i 2, art. 13b ust. 1 i art. 13c ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 108, poz. 681), - art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079 oraz 1998 r. Nr 106, poz. 668), - art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 75, poz. 467 i 469, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756), - art. 31 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887), b) obni�enia op�aty eksploatacyjnej na podstawie art. 84 ust. 6 ustawy - Prawo geologiczne i g�rnicze. Art. 25. 1. Kwot� rekompensuj�c�, o kt�rej mowa w art. 24 pkt 1, przeznaczon� dla wszystkich gmin ustala si� w wysoko�ci nie mniejszej ni� 10,5% planowanych w ustawie bud�etowej wp�yw�w z podatku akcyzowego od paliw silnikowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, po zasi�gni�ciu opinii reprezentacji jednostek samorz�du terytorialnego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przyznawania gminom kwoty rekompensuj�cej, o kt�rej mowa w art. 24 pkt 1, z uwzgl�dnieniem utraconej kwoty dochodu z tytu�u cz�ciowej likwidacji podatku od �rodk�w transportowych, ustalonej na podstawie informacji gmin za 1997 r. Art. 26. 1. Gmina, kt�ra utraci�a dochody na skutek zastosowania ulg i zwolnie� ustawowych okre�lonych w art. 24 pkt 2, otrzymuje kwot� rekompensuj�c�, o kt�rej mowa w art. 24 pkt 2. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, po zasi�gni�ciu opinii reprezentacji jednostek samorz�du terytorialnego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady obliczania i tryb przekazywania gminom kwoty rekompensuj�cej, o kt�rej mowa w art. 24 pkt 2, z uwzgl�dnieniem wniosk�w gmin, zawieraj�cych dane o rocznych skutkach ustawowych ulg i zwolnie�. Art. 27. Kwot� rekompensuj�c�, o kt�rej mowa w art. 24 pkt 2, przeznaczon� dla wszystkich gmin okre�la dla ka�dego roku bud�etowego ustawa bud�etowa. Rozdzia� 2 Subwencja og�lna dla powiatu Art. 28. 1. Subwencja og�lna dla powiatu sk�ada si� z cz�ci: 1) o�wiatowej, 2) drogowej, 3) wyr�wnawczej - w przypadku okre�lonym w art. 30. 2. O przeznaczeniu �rodk�w otrzymanych w formie subwencji og�lnej decyduje rada powiatu. Art. 29. Kwot� przeznaczon� na cz�� wyr�wnawcz� subwencji og�lnej dla wszystkich powiat�w okre�la dla ka�dego roku bud�etowego ustawa bud�etowa. Art. 30. 1. Cz�� wyr�wnawcz� subwencji og�lnej otrzymuje powiat, w kt�rym wska�nik podstawowych dochod�w podatkowych na jednego mieszka�ca, obliczony wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2, zwany dalej "wska�nikiem S", jest mniejszy od wska�nika Sw, o kt�rym mowa w ust. 3. 2. Wska�nik S dla danego powiatu oblicza si�, dziel�c kwot� planowanych na dany rok bud�etowy dla tego powiatu dochod�w z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, stanowi�cego doch�d bud�etu pa�stwa, ustalon� zgodnie z art. 10 na podstawie planowanej og�lnej kwoty wp�yw�w z tego podatku, przyj�tej w ustawie bud�etowej na rok bud�etowy, przez liczb� mieszka�c�w powiatu. 3. Wska�nik Sw, b�d�cy podstaw� do wyliczenia cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej, jest najwy�szym wska�nikiem S dla 1999 r., wyliczonym zgodnie z ust. 2. 4. Wska�nik Sw, o kt�rym mowa w ust. 3, waloryzowany jest corocznie wska�nikiem koryguj�cym dla podatku dochodowego od os�b fizycznych ustalonym jako iloraz planowanej og�lnej kwoty wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych, przyj�tej w ustawie bud�etowej na rok bud�etowy, i planowanej kwoty wp�yw�w z tego podatku, przyj�tej w ustawie bud�etowej na rok bazowy. 5. Wysoko�� nale�nej powiatowi cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej oblicza si� mno��c liczb� stanowi�c� 85% r�nicy mi�dzy wska�nikiem Sw i wska�nikiem S dla danego powiatu, przez liczb� mieszka�c�w powiatu. Rozdzia� 3 Subwencja og�lna dla wojew�dztwa Art. 31. 1. Subwencja og�lna dla wojew�dztwa sk�ada si� z cz�ci: 1) o�wiatowej, 2) drogowej, 3) wyr�wnawczej - w przypadku okre�lonym w art. 33. 2. O przeznaczeniu �rodk�w otrzymanych w formie subwencji og�lnej decyduje sejmik wojew�dztwa. Art. 32. Kwot� przeznaczon� na cz�� wyr�wnawcz� subwencji og�lnej dla wszystkich wojew�dztw okre�la dla ka�dego roku bud�etowego ustawa bud�etowa. Art. 33. 1. Cz�� wyr�wnawcz� subwencji og�lnej otrzymuj� wojew�dztwa, w kt�rych wska�nik podstawowych dochod�w podatkowych na jednego mieszka�ca, obliczony wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2, zwany dalej "wska�nikiem W", jest mniejszy od wska�nika Ww, o kt�rym mowa w ust. 5. 2. Wska�nik W dla danego wojew�dztwa oblicza si� dziel�c kwot� planowanych dochod�w, o kt�rych mowa w art. 11 pkt 1, wyliczonych zgodnie z ust. 3 i 4 dla tego wojew�dztwa, przez liczb� jego mieszka�c�w. 3. Kwot� planowanych na rok bud�etowy dochod�w wojew�dztwa z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, stanowi�cego doch�d bud�etu pa�stwa, ustala si� mno��c planowan� kwot� wp�yw�w z tego podatku, przyj�t� w ustawie bud�etowej na rok bud�etowy, przez wska�nik 0,015 i wska�nik r�wny udzia�owi nale�nego, w roku poprzedzaj�cym rok bazowy, podatku dochodowego od os�b fizycznych, zamieszka�ych na terenie gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa, w og�lnej kwocie nale�nego podatku w tym samym roku, ustalonego na podstawie z�o�onych, do dnia 30 czerwca roku bazowego, zezna� podatkowych o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu oraz rocznego obliczenia podatku dokonanego przez p�atnik�w. 4. Kwot� planowanych na dany rok bud�etowy dochod�w wojew�dztwa z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych stanowi�cego doch�d bud�etu pa�stwa, ustala si� mno��c og�ln� planowan� kwot� wp�yw�w z tego podatku, przyj�t� w ustawie bud�etowej na rok bud�etowy, przez wska�nik 0,005 i wska�nik r�wny udzia�owi wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b prawnych w roku poprzedzaj�cym rok bazowy z terenu danego wojew�dztwa, w og�lnej kwocie wp�yw�w z tego podatku w tym samym roku, z zastrze�eniem ust. 9. 5. Wska�nik Ww, b�d�cy podstaw� do wyliczenia cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej, jest najwy�szym wska�nikiem W dla 1999 r., wyliczonym zgodnie z ust. 2. 6. Wska�nik Ww, o kt�rym mowa w ust. 5, waloryzowany jest: 1) dla dochod�w, o kt�rych mowa w ust. 3 - wska�nikiem koryguj�cym dla podatku dochodowego od os�b fizycznych, o kt�rym mowa w ust. 7 pkt 1, 2) dla dochod�w, o kt�rych mowa w ust. 4 - wska�nikiem koryguj�cym dla podatku dochodowego od os�b prawnych, o kt�rym mowa w ust. 7 pkt 2, 7. Wska�niki koryguj�ce ustala si�: 1) dla podatku dochodowego od os�b fizycznych - jako iloraz planowanej og�lnej kwoty wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych, przyj�tej w ustawie bud�etowej na rok bud�etowy, i planowanej kwoty wp�yw�w z tego podatku, przyj�tej w ustawie bud�etowej na rok bazowy, 2) dla podatku dochodowego od os�b prawnych - jako iloraz planowanej og�lnej kwoty wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b prawnych, przyj�tej w ustawie bud�etowej na rok bud�etowy, i planowanej kwoty wp�yw�w z tego podatku, przyj�tej w ustawie bud�etowej na rok bazowy. 8. Wysoko�� nale�nej wojew�dztwu cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej oblicza si� mno��c liczb� stanowi�c� 70% r�nicy mi�dzy wska�nikiem Ww i wska�nikiem W dla danego wojew�dztwa przez liczb� mieszka�c�w wojew�dztwa. 9. Podstaw� obliczenia udzia�u poszczeg�lnych wojew�dztw w ��cznej kwocie dochod�w wojew�dztw z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych w roku poprzedzaj�cym rok bazowy stanowi� dochody wykazane w sprawozdaniach, kt�rych obowi�zek sporz�dzania wynika z odr�bnych przepis�w. Rozdzia� 4 Zasady ustalania cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego Art. 34. 1. Kwot� przeznaczon� na cz�� o�wiatow� subwencji og�lnej dla wszystkich jednostek samorz�du terytorialnego ustala si� w ��cznej kwocie nie mniejszej ni� 12,8% planowanych dochod�w bud�etu pa�stwa. 2. Od kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, odlicza si� 1% na rezerw� cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej. 3. Rezerw� subwencji, o kt�rej mowa w ust. 2, dysponuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania oraz reprezentacji jednostek samorz�du terytorialnego. Art. 35. Cz�� o�wiatow� subwencji og�lnej, po odliczeniu kwoty rezerwy, o kt�rej mowa w art. 34 ust. 2, rozdziela si� mi�dzy poszczeg�lne gminy, powiaty i wojew�dztwa wed�ug zasad ustalonych, w drodze rozporz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, po zasi�gni�ciu opinii reprezentacji jednostek samorz�du terytorialnego, z uwzgl�dnieniem typ�w i rodzaju szk� prowadzonych przez jednostki samorz�du terytorialnego oraz liczby uczni�w w tych szko�ach. Rozdzia� 5 Zasady ustalania cz�ci drogowej subwencji og�lnej dla powiat�w i wojew�dztw Art. 36. 1. Kwot� przeznaczon� dla wszystkich powiat�w i wojew�dztw na cz�� drogow� subwencji og�lnej zwi�zan� z budow�, modernizacj�, utrzymaniem, zarz�dzaniem i ochron� dr�g wojew�dzkich, powiatowych oraz dr�g powiatowych, wojew�dzkich i krajowych w granicach miast na prawach powiatu, z wyj�tkiem autostrad i dr�g ekspresowych, ustala si� w wysoko�ci 60% kwoty ustalonej na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668). 2. Od kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, odlicza si� 10% na rezerw� cz�ci drogowej subwencji og�lnej, przeznaczon� na inwestycje. 3. Rezerw�, o kt�rej mowa w ust. 2, dysponuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego do spraw transportu oraz reprezentacji jednostek samorz�du terytorialnego. Art. 37. 1. Podzia� kwoty, o kt�rej mowa w art. 36, na poszczeg�lne powiaty, miasta na prawach powiatu i wojew�dztwa nast�puje z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci d�ugo�ci i g�sto�ci sieci dr�g, drogowej infrastruktury technicznej, nat�enia ruchu, wypadkowo�ci oraz zr�wnowa�enia rozwoju infrastruktury drogowej, w tym przygranicznej. 2. Rada Ministr�w po zasi�gni�ciu opinii reprezentacji jednostek samorz�du terytorialnego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania i tryb przekazywania cz�ci drogowej subwencji og�lnej dla powiat�w, miast na prawach powiat�w i wojew�dztw. DZIA� V Zasady i tryb ustalania subwencji og�lnych i udzia��w we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych oraz wp�at dla nowych jednostek samorz�du terytorialnego Art. 38. 1. Subwencje og�lne, o kt�rych mowa w art. 19, art. 28 i art. 31, oraz udzia�y we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, stanowi�cego doch�d bud�etu pa�stwa, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 3 lit. a), art. 8 pkt 1 i art. 11 pkt 1 lit. a), ustala si� dla jednostek samorz�du terytorialnego istniej�cych w dniu 30 czerwca roku bazowego. 2. Subwencje og�lne dla nowych gmin oblicza si� w nast�puj�cy spos�b: 1) wed�ug zasad okre�lonych w art. 21 i 22 oblicza si�, odr�bnie dla ka�dego obszaru gmin dzielonych, cz�� podstawow� subwencji og�lnej dla wszystkich gmin istniej�cych w dniu 30 czerwca roku bazowego i le��cych na obszarze gmin dzielonych, 2) kwoty cz�ci podstawowej oraz rekompensuj�cej subwencji og�lnej, obliczone dla gmin le��cych na obszarze gmin dzielonych, dzieli si� mi�dzy nowe gminy proporcjonalnie do liczby ich mieszka�c�w, 3) kwot� cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej, obliczon� dla gmin le��cych na obszarze gmin dzielonych, dzieli si� mi�dzy nowe gminy wed�ug zasad, o kt�rych mowa w art. 35. 3. Subwencje og�lne dla nowych powiat�w oblicza si� w nast�puj�cy spos�b: 1) kwot� cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej, obliczon� dla powiat�w le��cych na obszarze powiat�w dzielonych, dzieli si� mi�dzy nowe powiaty wed�ug zasad, o kt�rych mowa w art. 35, 2) kwot� cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej, obliczon� dla powiat�w le��cych na obszarze powiat�w dzielonych, dzieli si� mi�dzy nowe powiaty proporcjonalnie do liczby ich mieszka�c�w. 4. Udzia�y jednostek samorz�du terytorialnego, o kt�rych mowa w ust. 1, dla nowych jednostek samorz�du terytorialnego, ustala si� dziel�c kwot� udzia��w we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, obliczon� dla jednostek samorz�du terytorialnego, le��cych na terenie obszaru dzielonych jednostek samorz�du terytorialnego, proporcjonalnie do liczby ich mieszka�c�w. 5. W przypadku po��czenia jednostek samorz�du terytorialnego, kwoty subwencji og�lnych oraz udzia��w, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� jako sumy subwencji og�lnych i udzia��w dla poszczeg�lnych jednostek samorz�du terytorialnego. 6. W przypadku utworzenia nowych jednostek samorz�du terytorialnego lub zmiany granic po dniu 1 stycznia roku, na kt�ry oblicza si� subwencje og�lne i udzia�y, o kt�rych mowa w ust. 1, ponownemu podzia�owi podlega kwota subwencji og�lnej oraz udzia��w, przypadaj�ca na okres od dnia utworzenia lub zmiany granic nowych jednostek samorz�du terytorialnego do ko�ca roku, a je�eli utworzenie lub zmiana granic jednostek samorz�du terytorialnego nie nast�pi�o w pierwszym dniu miesi�ca - od pierwszego dnia nast�pnego miesi�ca po dniu utworzenia lub zmiany granic jednostki samorz�du terytorialnego. 7. Nowe jednostki samorz�du terytorialnego mog�, w drodze zgodnych uchwa� podj�tych przez organy stanowi�ce wszystkich zainteresowanych jednostek samorz�du terytorialnego, uzgodni� inny spos�b podzia�u kwot subwencji og�lnej oraz udzia��w, o kt�rych mowa w ust. 1. 8. Ustalenie nowego podzia�u subwencji og�lnej oraz udzia��w nast�puje w terminie jednego miesi�ca od dnia otrzymania przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych uchwa�, o kt�rych mowa w ust. 7. Art. 39. 1. Wp�aty, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1, oblicza si� dla nowych gmin, dziel�c mi�dzy nowe gminy proporcjonalnie do liczby ich mieszka�c�w kwot� wp�at, obliczon� dla gmin le��cych na obszarze gmin dzielonych. 2. Nowe gminy mog�, w drodze zgodnych uchwa� podj�tych przez rady wszystkich zainteresowanych gmin, uzgodni� inny spos�b podzia�u kwoty wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Ustalenia nowego podzia�u wp�at dokonuje si� w terminie okre�lonym w art. 38 ust. 8. DZIA� VI Zasady i tryb przekazywania subwencji og�lnych Art. 40. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych informuje w�a�ciwe jednostki samorz�du terytorialnego o: 1) rocznych kwotach poszczeg�lnych cz�ci subwencji og�lnych, przyj�tych w projekcie ustawy bud�etowej, z wyj�tkiem kwoty cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w art. 24 pkt 2 - w terminie do dnia 15 pa�dziernika roku bazowego, 2) wysoko�ci rocznej wp�aty, wyliczonej zgodnie z art. 23 - w terminie do dnia 15 pa�dziernika roku bazowego, 3) planowanej na dany rok kwocie dochod�w z tytu�u udzia��w we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, stanowi�cego doch�d bud�etu pa�stwa, wyliczonej wed�ug zasad okre�lonych w art. 5, art. 10 i art. 13 - w terminie do dnia 15 pa�dziernika roku bazowego, 4) ostatecznych wysoko�ciach przyznanych kwot poszczeg�lnych cz�ci subwencji og�lnych oraz ostatecznej rocznej wp�acie, o kt�rej mowa w pkt 2 - w terminie 14 dni od dnia og�oszenia ustawy bud�etowej, 5) zmianach kwot poszczeg�lnych cz�ci subwencji og�lnych w wyniku podzia�u rezerw tych subwencji. Art. 41. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przekazuje jednostkom samorz�du terytorialnego: 1) cz�� o�wiatow� subwencji og�lnej - w ratach miesi�cznych, z kt�rych rata za marzec wynosi 2/13 og�lnej kwoty subwencji na zadania o�wiatowe - w terminie do 25 dnia miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c wyp�aty wynagrodze�, 2) cz�� podstawow� subwencji og�lnej - w dwunastu r�wnych ratach miesi�cznych, w terminie do 15 dnia ka�dego miesi�ca, 3) kwot� rekompensuj�c�, o kt�rej mowa w art. 24 pkt 1 - w dwunastu r�wnych ratach miesi�cznych, w terminie do 25 dnia ka�dego miesi�ca, 4) kwot� rekompensuj�c�, o kt�rej mowa w art. 24 pkt 2 - w dw�ch ratach, w terminach: a) do dnia 31 maja - w wysoko�ci wyr�wnuj�cej ubytek dochod�w za rok poprzedzaj�cy rok podatkowy,b) do dnia 15 pa�dziernika - w wysoko�ci 50% kwot ubytku dochod�w w roku podatkowym, wykazanych we wniosku, o kt�rym mowa w art. 26 ust. 2, 5) cz�� drogow� subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w art. 36 - w dwunastu r�wnych ratach miesi�cznych, w terminie do 25 dnia ka�dego miesi�ca.2. Je�eli cz�ci subwencji og�lnej nie zostan� przekazane w terminach okre�lonych w ust. 1, jednostkom samorz�du terytorialnego przys�uguj�, licz�c od dnia nast�pnego po up�ywie terminu okre�lonego w ust. 1, odsetki w wysoko�ci ustalonej dla zaleg�o�ci podatkowych. Art. 42. 1. Je�eli w wyniku kontroli przeprowadzonej przez upowa�nione organy zostanie stwierdzone, �e w sprawozdaniu, wniosku lub informacji, o kt�rych mowa odpowiednio w art. 21 ust. 4, art. 25 ust. 2 lub w art. 26 ust. 2, zosta�y podane nieprawdziwe dane i gmina otrzyma�a cz�ci subwencji og�lnej, wymienione w art. 21, art. 25 lub art. 26, w kwocie wy�szej od nale�nej lub dokona�a wp�at, o kt�rych mowa w art. 23, w kwocie ni�szej ni� nale�na, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych zmniejsza kwot� nale�nej gminie cz�ci subwencji og�lnej, zmniejszaj�c lub wstrzymuj�c kolejne raty tej cz�ci subwencji og�lnej o odpowiednie kwoty, wraz z przypadaj�cymi od nich odsetkami w wysoko�ci ustalonej dla zaleg�o�ci podatkowych, chyba �e jednostka ta dokona wcze�niej zwrotu nienale�nie otrzymanych kwot wraz z odsetkami. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych zawiadamia w�a�ciw� regionaln� izb� obrachunkow� o zmniejszeniu kwoty nale�nej gminie cz�ci subwencji og�lnej, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1, uzyskane przez gmin� nienale�nie podlegaj�, z zastrze�eniem ust. 4 i 5, zwrotowi do bud�etu pa�stwa. 4. Kwoty uzyskane nienale�nie przez gmin� przy ustalaniu cz�ci subwencji og�lnej, o kt�rych mowa w art. 21 i art. 25, zwi�kszaj� kwot� rezerwy, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 2 pkt 1, z przeznaczeniem na pomoc gminom w przypadkach losowych, kt�r� dysponuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych. 5. Kwoty uzyskane nienale�nie przez jednostk� samorz�du terytorialnego przy ustaleniu cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej zwi�kszaj� odpowiednio kwot� rezerwy, o kt�rej mowa w art. 34 ust. 2. 6. Do odsetek od kwot uzyskanych nienale�nie przez gmin�, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy art. 48 � 1 i art. 67 ustawy - Ordynacja podatkowa. 7. Umarzanie odsetek, rozk�adanie na raty i odraczanie terminu p�atno�ci nale�y do w�a�ciwo�ci ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 8. Decyzja o zwrocie nienale�nej cz�ci subwencji og�lnej lub zwi�kszeniu zani�onej wp�aty, o kt�rej mowa w art. 23, nie mo�e by� wydana po up�ywie 5 lat, licz�c od ko�ca roku bud�etowego, za kt�ry sporz�dzono sprawozdanie z wykonania bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, zawieraj�ce dane stanowi�ce podstaw� do wyliczenia subwencji. DZIA� VII Zasady i tryb przekazywania dotacji Rozdzia� 1 Zasady og�lne dotowania wieloletnich program�w rozwoju wojew�dztwa oraz inwestycji realizowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego Art. 43. 1. Na realizacj� wieloletnich program�w rozwoju wojew�dztwa, o kt�rych mowa w odr�bnych przepisach, samorz�d wojew�dztwa mo�e otrzyma� dotacje celowe z bud�etu pa�stwa. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady udzielania dotacji celowych, o kt�rych mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem warunk�w i trybu przekazywania oraz zasad kontroli ich wykorzystania. Art. 44. 1. Z bud�etu pa�stwa mog� by� udzielane dotacje celowe na dofinansowanie inwestycji realizowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego jako zadanie w�asne. 2. Zasady i kryteria podzia�u �rodk�w na dotacje celowe, o kt�rych mowa w ust. 1, ustalane s� przez wojewod� po zasi�gni�ciu opinii samorz�du wojew�dztwa. 3. ��czna wysoko�� dotacji przyznanych w kolejnych latach na dofinansowanie inwestycji realizowanej przez jednostk� samorz�du terytorialnego nie mo�e przekroczy�, z zastrze�eniem ust. 4 i art. 45, 50% warto�ci kosztorysowej inwestycji. 4. Wysoko�� dotacji otrzymanej przez jednostk� samorz�du terytorialnego w danym roku na dofinansowanie inwestycji, z wyj�tkiem inwestycji dotycz�cych szk� i plac�wek o�wiatowych, nie mo�e przekroczy�: 1) w pierwszym roku realizacji inwestycji - 80% kwoty �rodk�w planowanych w bud�ecie jednostki samorz�du terytorialnego na finansowanie tej inwestycji, pomniejszonych o kwot� otrzymanych dotacji z bud�etu pa�stwa, a w przypadku, o kt�rym mowa w art. 45 - 200% kwoty tych �rodk�w, 2) je�eli inwestycja jest rozpoczynana i ko�czona w tym samym roku - 100% kwoty �rodk�w planowanych w bud�ecie jednostki samorz�du terytorialnego na finansowanie tej inwestycji, pomniejszonych o kwot� otrzymanych dotacji z bud�etu pa�stwa, a w przypadku, o kt�rym mowa w art. 45 - 300% kwoty tych �rodk�w. 5. Jednostka samorz�du terytorialnego, otrzymuj�ca dotacj� na dofinansowanie inwestycji, obowi�zana jest z�o�y� wojewodzie w terminie 30 dni od zako�czenia roku bud�etowego informacj� zawieraj�c�: 1) wykaz inwestycji realizowanych z udzia�em dotacji, 2) warto�ci kosztorysowe tych inwestycji, 3) kwoty dotacji i kwoty �rodk�w z bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego przekazane w ci�gu roku na finansowanie poszczeg�lnych inwestycji. 6. Jednostka samorz�du terytorialnego, kt�ra nie przeznaczy w danym roku na finansowanie dotowanej inwestycji �rodk�w z bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego w pe�nej kwocie, wymaganej na podstawie ust. 4, obowi�zana jest zwr�ci� dotacj�, przyznan� w danym roku, w cz�ci proporcjonalnej do poniesionych wydatk�w, w terminie nie p�niej ni� do ko�ca roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym otrzyma�a dotacj�. 7. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, nie wykorzystane w roku bud�etowym zgodnie z przeznaczeniem, podlegaj� zwrotowi do bud�etu pa�stwa. 8. Do dotacji podlegaj�cych zwrotowi do bud�etu pa�stwa, w przypadkach okre�lonych w ust. 6 i 7, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy - Ordynacja podatkowa. Art. 45. 1. Je�eli inwestycja jest realizowana przez gmin�: 1) kt�rej wska�nik G jest mniejszy od 60% wska�nika P, o kt�rych mowa w art. 21, albo 2) zagro�on� szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, obj�t� wykazem ustalonym na podstawie odr�bnych przepis�w i otrzymuj�c� kwot� wyr�wnawcz� cz�ci podstawowej subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w art. 21, - ��czna wysoko�� dotacji, o kt�rej mowa w art. 44 ust. 3, nie mo�e przekroczy� 75% warto�ci kosztorysowej inwestycji. 2. Je�eli inwestycja realizowana jest przez gmin� w celu zagospodarowania nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa przej�tych od wojsk Federacji Rosyjskiej i przekazanych gminie na podstawie przepis�w ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zagospodarowaniu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa przej�tych od wojsk Federacji Rosyjskiej (Dz. U. Nr 79, poz. 363 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), ��czna wysoko�� dotacji, o kt�rej mowa w art. 44 ust. 3, mo�e przekroczy� 75% warto�ci kosztorysowej inwestycji. Rozdzia� 2 Zasady dotowania zada� realizowanych na mocy porozumie� Art. 46. Jednostka samorz�du terytorialnego, realizuj�ca zadania z zakresu dzia�ania innych jednostek samorz�du terytorialnego na mocy porozumie� zawartych z tymi jednostkami, otrzymuje od nich dotacje celowe w kwocie wynikaj�cej z zawartego porozumienia. Art. 47. Jednostka samorz�du terytorialnego, realizuj�ca zadania z zakresu administracji rz�dowej na mocy porozumie� zawartych z organami tej administracji, otrzymuje od nich dotacje celowe w kwocie wynikaj�cej z zawartego porozumienia. Art. 48. Szczeg�owe zasady i terminy przekazywania dotacji na realizacj� przez jednostk� samorz�du terytorialnego zada� przej�tych na podstawie porozumie�, o kt�rych mowa w art. 46 i art. 47, okre�laj� te porozumienia. Rozdzia� 3 Dotacje celowe z bud�etu pa�stwa dla gminy Art. 49. 1. Gminie wykonuj�cej zadania zlecone z zakresu administracji rz�dowej oraz inne zadania zlecone ustawami s� przyznawane z bud�etu pa�stwa dotacje celowe na realizacj� tych zada�. 2. Kwoty dotacji celowych, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� wed�ug zasad przyj�tych do okre�lania wydatk�w podobnego rodzaju w bud�ecie pa�stwa. 3. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane przez wojewod�w, je�eli inne ustawy nie stanowi� inaczej. 4. Dotacje celowe, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� przekazywane w trybie umo�liwiaj�cym pe�ne i terminowe wykonanie zlecanych zada�. 5. W przypadku niedotrzymania warunk�w okre�lonych w ust. 2 i 4, gminie przys�uguje prawo dochodzenia nale�nego �wiadczenia w post�powaniu s�dowym. Art. 50. 1. Z bud�etu pa�stwa udzielane s� dotacje celowe na finansowanie lub dofinansowanie okre�lonych w odr�bnych przepisach zada� w�asnych gminy z zakresu: 1) pomocy spo�ecznej, 2) wyp�at dodatk�w mieszkaniowych, 3) innych zada�. 2. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane przez wojewod�w. Art. 51. 1. Z bud�etu pa�stwa mog� by� udzielane gminie dotacje celowe na usuwanie bezpo�rednich zagro�e� dla bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. 2. Do dotacji celowych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� ogranicze� okre�lonych w art. 44 ust. 3 i 4. Rozdzia� 4 Dotacje celowe z bud�etu pa�stwa dla powiatu Art. 52. 1. Powiat otrzymuje dotacje celowe z bud�etu pa�stwa: 1) na realizacj� zada� przez powiatowe s�u�by, inspekcje i stra�e, 2) na zadania z zakresu administracji rz�dowej wykonywane przez powiat na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Kwoty dotacji celowych, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� wed�ug zasad przyj�tych w bud�ecie pa�stwa do okre�lania wydatk�w podobnego rodzaju. 3. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane przez wojewod�w, je�eli inne ustawy nie stanowi� inaczej. 4. Dotacje celowe, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� przekazywane w trybie umo�liwiaj�cym pe�ne i terminowe wykonywanie zada�. 5. W przypadku niedotrzymania warunk�w okre�lonych w ust. 2 i 4, powiatowi przys�uguje prawo dochodzenia nale�nego �wiadczenia w post�powaniu s�dowym. Art. 53. 1. Z bud�etu pa�stwa udzielane s� dotacje celowe na finansowanie lub dofinansowanie zada� w�asnych powiatu z zakresu: 1) pomocy spo�ecznej, okre�lonych w odr�bnych przepisach, 2) innych zada� okre�lonych w odr�bnych przepisach, na zasadach w nich okre�lonych. 2. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane przez wojewod�w w terminie umo�liwiaj�cym pe�ne i terminowe wykonanie zada�. 3. Do dotacji na cele inwestycyjne zwi�zane z zadaniami, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� ogranicze� okre�lonych w art. 44 ust. 3 i 4. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania dotacji celowych z bud�etu pa�stwa na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1. Art. 54. 1. Z bud�etu pa�stwa mog� by� udzielane powiatowi dotacje celowe na usuwanie bezpo�rednich zagro�e� dla bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. 2. Do dotacji celowych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� ogranicze� okre�lonych w art. 44 ust. 3 i 4. Rozdzia� 5 Dotacje celowe z bud�etu pa�stwa dla wojew�dztwa Art. 55. 1. Wojew�dztwo otrzymuje dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na zadania z zakresu administracji rz�dowej, wykonywane przez wojew�dztwo na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Kwoty dotacji celowych, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� wed�ug zasad przyj�tych w bud�ecie pa�stwa do okre�lania wydatk�w podobnego rodzaju. 3. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane przez wojewod�w, je�eli inne ustawy nie stanowi� inaczej. 4. Dotacje celowe, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� przekazywane w trybie umo�liwiaj�cym pe�ne i terminowe wykonywanie zada�. 5. W przypadku niedotrzymania warunk�w okre�lonych w ust. 2 i 4, wojew�dztwu przys�uguje prawo dochodzenia nale�nego �wiadczenia w post�powaniu s�dowym. Art. 56. 1. Z bud�etu pa�stwa udzielane s� dotacje celowe na finansowanie lub dofinansowanie zada� w�asnych wojew�dztwa z zakresu: 1) pomocy spo�ecznej, okre�lonych w odr�bnych przepisach, 2) art. 23 ust. 1a ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 3) innych zada� okre�lonych w odr�bnych przepisach, na zasadach w nich okre�lonych. 2. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane przez wojewod�w w terminie umo�liwiaj�cym pe�ne i terminowe wykonanie zada�. 3. Do dotacji na cele inwestycyjne zwi�zane z zadaniami, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� ogranicze� okre�lonych w art. 44 ust. 3 i 4. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania dotacji celowych z bud�etu pa�stwa na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1. DZIA� VIII Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 57. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704, z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 14 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) mo�e zwolni� mieszka�c�w gminy z podatku od posiadania ps�w albo wprowadzi� inne zwolnienia ni� okre�lone w art. 13 ust. 2." Art. 58. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 skre�la si� ust. 2; 2) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. 1. �rodki, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, dzielone s� w relacji: 1) 40% - na zadania, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1, 2) 60% - na zadania, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 3. 2. �rodki na wydatki zwi�zane z budow�, modernizacj�, utrzymaniem, zarz�dzaniem i ochron� dr�g, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 3, przekazywane s� w formie cz�ci drogowej subwencji og�lnej ustalanej na zasadach i w trybie okre�lonych w odr�bnych przepisach." Art. 59. 1. W 1999 r. ustala si� rezerw� subwencji og�lnych w wysoko�ci 1,5% sumy kwot cz�ci wyr�wnawczych, o kt�rych mowa w art. 29 i art. 32. 2. Rezerw�, o kt�rej mowa w ust. 1, dysponuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, po zasi�gni�ciu opinii reprezentacji jednostek samorz�du terytorialnego. Art. 60. Z bud�etu pa�stwa udzielane s� w 1999 r. gminom, powiatom i wojew�dztwom dotacje celowe na finansowanie zada� o�wiatowych, realizowanych w plac�wkach i innych jednostkach systemu o�wiaty, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 5a i 6 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759), z wy��czeniem szk� o znaczeniu regionalnym. Art. 61. 1. W celu zapewnienia ci�g�o�ci finansowania zada� przekazanych powiatom i wojew�dztwom, z wy��czeniem miast na prawach powiatu, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych udziela do dnia 15 stycznia 1999 r. jednorazowej zaliczki z bud�etu pa�stwa w wysoko�ci 1/12 planowanych rocznych podstawowych dochod�w podatkowych na poczet dochod�w z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych potr�ca w sze�ciu ratach, pocz�wszy od dnia 1 lipca 1999 r., kwoty odpowiadaj�ce wysoko�ci przekazanych zaliczek, o kt�rych mowa w ust. 1, z dochod�w powiat�w i wojew�dztw, ustalonych zgodnie z art. 10 i 13. Art. 62. Do finansowania inwestycji centralnych, przekazywanych jednostkom samorz�du terytorialnego, kt�rych inwestorami w dniu 31 grudnia 1998 r. byli wojewodowie lub ministrowie, nie stosuje si� ogranicze� okre�lonych w art. 44 ust. 3 i 4. Art. 63. Informacje dotycz�ce 1999 r., o kt�rych mowa w art. 40, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przeka�e gminom do dnia 15 stycznia 1999 r. Art. 64. Rada Ministr�w przed�o�y Sejmowi i Senatowi do dnia 31 maja 2000 r. informacj� o skutkach obowi�zywania ustawy wraz z propozycjami niezb�dnych zmian. Art. 65. Traci moc ustawa z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. z 1998 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 98, poz. 611). Art. 66. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 7 ust. 2, art. 14 ust. 2, art. 25 ust. 2, art. 26 ust. 2, art. 35 i art. 59 ust. 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 listopada 1998 r. o zmianie ustawy o ��czno�ci. (Dz. U. Nr 150, poz. 984) Art. 1. W ustawie z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 16 w ust. 4 w zdaniu wst�pnym po wyrazach "oraz pkt 4 lit." dodaje si� wyrazy "a) i"; 2) art. 82 otrzymuje brzmienie: "Art. 82. 1. W zakresie dotycz�cym prawa do nieodp�atnego nabycia akcji sp�ki Telekomunikacja Polska S.A. przez uprawnionych pracownik�w stosuje si� przepisy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych, z zastrze�eniem ust. 2 i 3 oraz art. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o zmianie ustawy o ��czno�ci (Dz. U. Nr 150, poz. 984). 2. Uprawnionymi pracownikami, o kt�rych mowa w ust. 1, s�, z zastrze�eniem ust. 3, osoby b�d�ce w dniu przekszta�cenia dokonanego na podstawie art. 76 pracownikami PPTT oraz: 1) osoby, kt�re przepracowa�y co najmniej dziesi�� lat w PPTT lub w sp�ce Telekomunikacja Polska S.A., a rozwi�zanie stosunku pracy nast�pi�o wskutek przej�cia na emerytur� lub rent� albo z przyczyn okre�lonych w art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 10, poz. 59 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457 i Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1994 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110), 2) osoby, kt�re po przepracowaniu dziesi�ciu lat w PPTT lub w sp�ce Telekomunikacja Polska S.A. zosta�y przej�te przez inne zak�ady pracy w trybie art. 231 Kodeksu pracy. 3. Uprawnionymi pracownikami s� r�wnie� pracownicy sp�ki Telekomunikacja Polska S.A. zatrudnieni w tej sp�ce po dniu przekszta�cenia, o kt�rym mowa w ust. 2, kt�rzy pozostawali z t� sp�k� w stosunku pracy z dniu 30 czerwca 1998 r." Art. 2. 1. Termin sk�adania o�wiadcze� o zamiarze nieodp�atnego nabycia akcji sp�ki Telekomunikacja Polska S.A. przez osoby uprawnione w rozumieniu ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, kt�re nie z�o�y�y dotychczas takich o�wiadcze�, wygasa z up�ywem trzech miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. O�wiadczenia o zamiarze nieodp�atnego nabycia akcji sp�ki Telekomunikacja Polska S.A., z�o�one do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy przez osoby uprawnione w rozumieniu ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, lecz nie uprawnione wed�ug przepis�w dotychczasowych, staj� si� skuteczne z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 3. Skarb Pa�stwa przyst�pi do nieodp�atnego zbywania akcji sp�ki Telekomunikacja Polska S.A. po trzech miesi�cach od up�ywu terminu, o kt�rym mowa w ust. 1. Prawo do nieodp�atnego nabycia tych akcji wygasa z up�ywem sze�ciu miesi�cy od dnia przyst�pienia przez Skarb Pa�stwa do nieodp�atnego zbywania akcji. W wy�ej uregulowanym zakresie nie stosuje si� przepisu art. 38 ust. 2 ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 listopada 1998 r. w sprawie daty zaprzestania przez Ministra Finans�w ustalania taryf oraz op�at za nielegalny pob�r ciep�a. (Dz. U. Nr 150, poz. 985) Na podstawie art. 69 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w zaprzestaje ustalania taryf w odniesieniu do ciep�a oraz ustalania zakresu i wysoko�ci op�at za nielegalny pob�r ciep�a, na podstawie art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 8 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia okr�gowych urz�d�w g�rniczych oraz ustalenia ich siedzib i w�a�ciwo�ci miejscowej. (Dz. U. Nr 150, poz. 986) Na podstawie art. 108 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� nast�puj�ce okr�gowe urz�dy g�rnicze oraz ustala ich siedziby i w�a�ciwo�� miejscow�: 1) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Bytomiu dla cz�ci obszaru wojew�dztwa �l�skiego, obejmuj�cej powiaty: cz�stochowski, k�obucki, lubliniecki, myszkowski i tarnog�rski oraz miasta na prawach powiatu: Bytom, Cz�stochowa, Piekary �l�skie, Ruda �l�ska i �wi�toch�owice, 2) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Gliwicach dla obszaru wojew�dztwa opolskiego oraz cz�ci obszaru wojew�dztwa �l�skiego, obejmuj�cej powiaty: gliwicki i miko�owski oraz miasta na prawach powiatu: Gliwice i Zabrze, 3) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Katowicach dla cz�ci obszaru wojew�dztwa �l�skiego, obejmuj�cej powiaty: b�dzi�ski i zawiercia�ski oraz miasta na prawach powiatu: Chorz�w, D�browa G�rnicza, Katowice, Mys�owice, Siemianowice �l�skie i Sosnowiec, 4) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Kielcach dla obszaru wojew�dztw: ��dzkiego i �wi�tokrzyskiego oraz cz�ci obszaru wojew�dztwa podkarpackiego, obejmuj�cej powiat tarnobrzeski i miasto na prawach powiatu Tarnobrzeg, 5) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Krakowie dla obszaru wojew�dztwa ma�opolskiego, 6) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Kro�nie dla obszaru wojew�dztwa podkarpackiego, z wy��czeniem powiatu tarnobrzeskiego i miasta na prawach powiatu Tarnobrzeg, 7) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Lublinie dla obszaru wojew�dztw: podlaskiego i lubelskiego, 8) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Poznaniu dla obszaru wojew�dztw: kujawsko-pomorskiego, lubuskiego, pomorskiego, wielkopolskiego i zachodniopomorskiego, a tak�e dla obszar�w morskich Rzeczypospolitej Polskiej, 9) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Rybniku dla cz�ci obszaru wojew�dztwa �l�skiego, obejmuj�cej powiaty: raciborski, rybnicki i wodzis�awski oraz miasta na prawach powiatu: Jastrz�bie-Zdr�j, Rybnik i �ory, 10) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Tychach dla cz�ci obszaru wojew�dztwa �l�skiego, obejmuj�cej powiaty: bielski, cieszy�ski, pszczy�ski, tyski i �ywiecki oraz miasta na prawach powiatu: Bielsko-Bia�a, Jaworzno i Tychy, 11) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Wa�brzychu dla cz�ci obszaru wojew�dztwa dolno�l�skiego, obejmuj�cej powiaty: dzier�oniowski, jeleniog�rski, kamiennog�rski, k�odzki, luba�ski, lw�wecki, �widnicki, wa�brzyski, z�bkowicki i zgorzelecki oraz miasta na prawach powiatu: Jelenia G�ra i Wa�brzych, 12) Okr�gowy Urz�d G�rniczy w Warszawie dla obszaru wojew�dztw: mazowieckiego i warmi�sko-mazurskiego, 13) Okr�gowy Urz�d G�rniczy we Wroc�awiu dla cz�ci obszaru wojew�dztwa dolno�l�skiego, obejmuj�cej powiaty: boles�awiecki, g�ogowski, g�rowski, jaworski, legnicki, lubi�ski, milicki, ole�nicki, o�awski, polkowicki, strzeli�ski, �redzki, trzebnicki, wo�owski, wroc�awski i z�otoryjski oraz miasta na prawach powiatu: Legnica i Wroc�aw. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie utworzenia okr�gowych urz�d�w g�rniczych oraz ustalenia ich siedzib i w�a�ciwo�ci miejscowej (Dz. U. Nr 73, poz. 457). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 10 wrze�nia 1998 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budowle kolejowe i ich usytuowanie. (Dz. U. Nr 151, poz. 987) Na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: DZIA� I Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie ustala warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� budowle kolejowe oraz ich usytuowanie, przy zachowaniu przepis�w Prawa budowlanego, odr�bnych ustaw i przepis�w szczeg�lnych, a tak�e ustale� Polskich Norm. 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) linii tramwajowych, 2) dr�g szynowych s�u��cych do transportu wewn�trzzak�adowego w obszarze zamkni�tym i nie maj�cych po��czenia z liniami i bocznicami kolejowymi, 3) dr�g szynowych na obszarze g�rniczym - kopal� odkrywkowych oraz zwa�owisk odpad�w, 4) transportowych urz�dze� linowych i linowo-terenowych, 5) wyci�g�w narciarskich. 3. Warunki techniczne budynk�w znajduj�cych si� na obszarze kolejowym okre�laj� odr�bne przepisy. 4. Warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� linie metra, okre�laj� przepisy szczeg�lne. � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� przy projektowaniu i robotach budowlanych budowli kolejowych. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) budowli kolejowej - rozumie si� przez to ca�o�� techniczno-u�ytkow� wraz z gruntem, na kt�rym jest usytuowana, oraz instalacjami i urz�dzeniami, s�u��c� do ruchu pojazd�w kolejowych, organizacji i sterowania tym ruchem, umo�liwiaj�c� dokonywanie przewoz�w os�b lub rzeczy, a w szczeg�lno�ci: drogi szynowe normalnotorowe, szerokotorowe i w�skotorowe, koleje niekonwencjonalne, budowle ziemne, mosty, wiadukty, przepusty, konstrukcje oporowe, rampy, perony, place �adunkowe, skrzy�owania linii kolejowych z drogami publicznymi w jednym poziomie, nadziemne i podziemne przej�cia dla pieszych, urz�dzenia zasilania elektrotrakcyjnego, urz�dzenia zabezpieczenia i sterowania ruchem, urz�dzenia elektroenergetyki nietrakcyjnej i urz�dzenia techniczne oraz inne budowle usytuowane na obszarze kolejowym s�u��ce do prowadzenia ruchu kolejowego i utrzymania linii kolejowej, 2) drodze szynowej - rozumie si� przez to budowl� wraz z gruntem, na kt�rym jest usytuowana, sk�adaj�ca si� z toru (elementu jezdnego) o konstrukcji szynowej, dostosowan� do ruchu pojazd�w kolejowych, 3) poje�dzie kolejowym - rozumie si� przez to tabor kolejowy (pojazdy trakcyjne - lokomotywy lub wagony przystosowane do przewozu os�b lub rzeczy) oraz pojazdy specjalistyczne, przystosowane do poruszania si� po torze kolejowym, 4) kolejach niekonwencjonalnych - rozumie si� przez to te wszystkie koleje, w kt�rych ruch pojazdu kolejowego jest niekonwencjonalny, a w szczeg�lno�ci koleje: linowe, linowo-terenowe, magnetyczne, 5) przechy�ce toru - rozumie si� przez to podniesienie toku szynowego zewn�trznego w stosunku do toku wewn�trznego dla toru w �uku, w celu zr�wnowa�enia si�y od�rodkowej, kt�ra powstaje przy ruchu pojazdu kolejowego po torze w �uku, 6) nawierzchni - rozumie si� przez to konstrukcj� przystosowan� do przenoszenia na grunt obci��e� sta�ych i ruchomych zwi�zanych z ruchem pojazd�w kolejowych, sk�adaj�c� si� z toru, po kt�rym poruszaj� si� pojazdy kolejowe, element�w podporowych, element�w przytwierdzaj�cych i ��cz�cych oraz podsypki, 7) podtorzu - rozumie si� przez to budowl� geotechniczn� wykonan� na gruncie rodzimym jako nasyp lub przekop wraz z urz�dzeniami j� zabezpieczaj�cymi i odwadniaj�cymi, 8) parametrach techniczno-eksploatacyjnych linii kolejowej - rozumie si� przez to ustalone przez zarz�d kolei dla danej linii kolejowej parametry okre�laj�ce: maksymaln� dopuszczaln� pr�dko�� eksploatacyjn� pojazd�w kolejowych, ich maksymalne dopuszczalne naciski na tor kolejowy, obci��enie przewozami wyra�one w gigagramach brutto na rok [Gg/rok] lub teragramach brutto na rok [Tg/rok] oraz skrajni� budowli, 9) skrajni budowli - rozumie si� przez to przestrze� okre�lon� graniczn� lini� wyznaczaj�c� minimalne, konieczne do zachowania w obszarze podziemnym i nadziemnym toru kolejowego, odleg�o�ci budowli kolejowej od osi toru kolejowego i g�rnej powierzchni g��wki szyny w celu zapewnienia bezkolizyjnej pracy maszyn i urz�dze� przy budowie i robotach budowlanych linii kolejowej oraz bezpiecznego postoju i ruchu pojazd�w kolejowych, 10) ukresie - rozumie si� przez to punkt oznaczony w spos�b trwa�y i widoczny, usytuowany w mi�dzytorzu w miejscu rozga��zienia tor�w w rozje�dzie, poza kt�rym nie mog� znajdowa� si� pojazdy kolejowe, 11) remontach budowli kolejowej - rozumie si� przez to wykonywanie w istniej�cej budowli kolejowej rob�t budowlanych polegaj�cych na odtworzeniu stanu pierwotnego, a nie stanowi�cych bie��cej konserwacji, przy ustalonych parametrach techniczno-eksploatacyjnych, 12) odbudowie budowli kolejowej - rozumie si� przez to wykonanie nowej budowli kolejowej w miejsce niesprawnej lub nieczynnej budowli kolejowej, 13) rozbudowie budowli kolejowej - rozumie si� przez to dobudowanie urz�dze� lub budowli do istniej�cej budowli kolejowej, 14) modernizacji budowli kolejowej - rozumie si� przez to roboty maj�ce na celu przystosowanie budowli kolejowej do wy�szych od dotychczasowych parametr�w techniczno-eksploatacyjnych, 15) d�ugo�ci budowlanej toru - rozumie si� przez to d�ugo�� toru mierzon� mi�dzy pocz�tkami rozjazd�w, gdy pocz�tki rozjazd�w albo ich ko�ce zwr�cone s� do siebie, albo d�ugo�� toru mierzon� mi�dzy pocz�tkiem rozjazdu a czo�em belki odbojnicowej koz�a oporowego; d�ugo�� rozjazd�w po�rednich znajduj�cych si� w torze odlicza si�, 16) d�ugo�ci u�ytecznej toru - rozumie si� przez to d�ugo�� cz�ci toru przeznaczon� na post�j poci�gu lub wagon�w, to jest d�ugo�� mierzon� pomi�dzy punktem ustawienia semafora, tarczy zaporowej lub manewrowej a ukresem, ko�cem odcinka izolowanego, punktem zwalniaj�cym przebieg poci�gu, miejscem usytuowania wykolejnicy lub miejscem przejazdu lub przej�cia kolejowego, je�li s� one czynne w czasie postoju poci�gu lub wagon�w; je�eli przy torze nie znajduje si� semafor, tarcza zaporowa lub manewrowa, to d�ugo�� u�yteczn� toru okre�la odleg�o�� mi�dzy ukresami, 17) d�ugo�ci og�lnej toru - rozumie si� przez to d�ugo�� budowlan� z dodaniem d�ugo�ci rozjazd�w i koz��w oporowych. � 4. Dla okre�lenia warunk�w technicznych wprowadza si� podzia� budowli kolejowych na: 1) kolejowe budowle drogowe, kt�rych konstrukcja jest bezpo�rednio lub po�rednio zwi�zana z ruchem pojazd�w kolejowych, kt�re stanowi�: a) drogi szynowe, gdy elementem konstrukcyjnym, po kt�rym porusza si� pojazd kolejowy, s� dwie stalowe szyny u�o�one na podbudowie r�wnolegle; z uwagi na odleg�o�ci pomi�dzy szynami rozr�nia si�: koleje normalnotorowe (o odleg�o�ci 1 435 mm), w�skotorowe (o odleg�o�ci mniejszej ni� 1 435 mm), szerokotorowe (o odleg�o�ci wi�kszej ni� 1 435 mm), b) kolejowe obiekty in�ynieryjne, zwane dalej "obiektami in�ynieryjnymi", c) urz�dzenia zasilania elektrotrakcyjnego, 2) kolejowe budowle towarzysz�ce, kt�re stanowi�: a) budowle i urz�dzenia zwi�zane z obs�ug� przewoz�w os�b i rzeczy, b) budowle zaplecza technicznego taboru kolejowego i dr�g szynowych, c) budowle i urz�dzenia sterowania ruchem kolejowym, d) budowle i urz�dzenia telekomunikacyjne, e) urz�dzenia elektroenergetyki nietrakcyjnej i sieci techniczne, 3) koleje niekonwencjonalne. � 5. Przy wykonywaniu rob�t budowlanych budowli kolejowych powinno si� stosowa� materia�y i wyroby dopuszczone do stosowania w budownictwie kolejowym. DZIA� II Zabudowa i zagospodarowanie obszaru kolejowego Rozdzia� 1 Usytuowanie linii kolejowej i budowli kolejowych � 6. 1. Linia kolejowa powinna by� tak usytuowana, aby zapewni� uzyskanie: 1) jak najlepszego dost�pu do kolejowych budynk�w, budowli i urz�dze� zwi�zanych z obs�ug� przewoz�w os�b i rzeczy, 2) zminimalizowania zakresu niezb�dnych do wykonania rob�t ziemnych oraz liczby obiekt�w in�ynieryjnych, 3) wymaganych parametr�w eksploatacyjnych obejmuj�cych: a) pr�dko�� maksymaln� pojazd�w kolejowych [km/h], b) maksymalny nacisk osi pojazd�w kolejowych [kN/o�], c) skrajni� budowli [mm], d) obci��enie przewozami [Gg/rok] lub [Tg/rok], 4) oszcz�dno�ci zu�ycia energii na cele trakcyjne. 2. Usytuowanie posterunk�w ruchu na linii kolejowej powinno zapewni� mo�liwie jednakowy czas przejazdu pojazd�w kolejowych pomi�dzy nimi, wynikaj�cy z zak�adanego obci��enia linii, przy uwzgl�dnieniu - na liniach dwutorowych - okresowych zamkni�� odcink�w linii dla ruchu poci�g�w w celu przeprowadzania rob�t zwi�zanych z utrzymaniem i remontem drogi kolejowej. 3. Przy kszta�towaniu przebiegu trasy nowej lub modernizowanej linii kolejowej nale�y uwzgl�dnia� nie tylko parametry eksploatacyjne, jakie wynikaj� z aktualnych potrzeb w zakresie przewoz�w kolejowych na danym obszarze, ale tak�e przewidywane znaczenie danej linii kolejowej w przewozach tranzytowych, ponadregionalnych i mi�dzynarodowych.. � 7. 1. Granica przyleg�ego pasa gruntu, w rozumieniu przepis�w o transporcie kolejowym, powinna by� oznaczona w terenie sta�ymi punktami zwanymi granicznikami i powinna znajdowa� si� w odleg�o�ci co najmniej 3,0 m od zewn�trznej kraw�dzi budowli kolejowej lub granicy rob�t ziemnych zwi�zanych z konstrukcj� drogi szynowej, najbardziej odleg�ej od osi toru. 2. Na liniach jednotorowych, w przypadku projektowania dobudowy drugiego toru, granica przyleg�ego pasa gruntu, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna uwzgl�dni� grunt przeznaczony pod budow� drugiego toru. � 8. 1. Linia kolejowa powinna posiada� wyposa�enie techniczne zapewniaj�ce osi�ganie okre�lonych parametr�w eksploatacyjnych, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 pkt 3. 2. Wyposa�enie techniczne linii kolejowej obejmuje konstrukcyjne elementy nawierzchni, podtorze, obiekty in�ynieryjne oraz w szczeg�lno�ci nast�puj�ce budowle i urz�dzenia: 1) systemu sterowania ruchem kolejowym, 2) zwi�zane z obs�ug� przewozu os�b i rzeczy, 3) zaplecza technicznego taboru kolejowego, 4) zasilania elektrotrakcyjnego, 5) telekomunikacyjne, 6) zasilania elektroenergetycznego, 7) sieci technicznych, 8) zwi�zane ze skrzy�owaniem z drogami publicznymi w jednym poziomie, 9) zwi�zane z os�on� antyawaryjn�. 3. Budowle i urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny by� usytuowane na obszarze kolejowym tak, aby: 1) nie powodowa�y utrudnie� w czynno�ciach zwi�zanych z wykonywaniem przewozu, 2) nie kolidowa�y ze sob�, 3) umo�liwia�y przeprowadzanie napraw bez konieczno�ci wy��czania innych urz�dze�, 4) nie powodowa�y ograniczenia widoczno�ci toru kolejowego w miejscach przeznaczonych do przebywania os�b, 5) nie zak��ca�y prawid�owego funkcjonowania innych urz�dze�. 4. Uk�ad torowy, w miejscach usytuowania posterunk�w ruchu oraz w miejscach usytuowania urz�dze� obs�ugi przewozu os�b i rzeczy, powinien by� dostosowany do rodzaju i wielko�ci zada� przewozowych. Rozdzia� 2 Skrajnia budowli � 9. 1. W skrajni budowli nie mo�e znajdowa� si� �aden trwa�y element obiektu budowlanego lub urz�dzenia, z wyj�tkiem toru oraz urz�dze� przeznaczonych do bezpo�redniego wsp�dzia�ania z pojazdem kolejowym (urz�dze�: sterowania ruchem kolejowym, sieci trakcyjnej, telekomunikacyjnych). 2. Skrajnie budowli na liniach kolejowych normalnotorowych powinny odpowiada� wymaganiom okre�lonym w Polskiej Normie oraz przepisach Mi�dzynarodowego Zwi�zku Kolei, zwanego dalej "UIC". 3. Ewidencj� wymiar�w skrajni budowli usytuowanych przy, nad i pod torem kolejowym prowadzi i uaktualnia zarz�d kolei. Rozdzia� 3 Bezpiecze�stwo ruchu kolejowego � 10. 1. W celu zapewnienia bezpiecznej eksploatacji linii kolejowych, a szczeg�lno�ci bezpiecznego ruchu pojazd�w kolejowych, linie kolejowe powinny by� wyposa�one w urz�dzenia zabezpieczaj�ce przed: 1) najechaniem jednego pojazdu kolejowego na inny pojazd kolejowy stoj�cy lub poruszaj�cy si� po tym samym torze, 2) przejechaniem pojazdu kolejowego z jednego toru na inny tor, na kt�rym znajduje si� pojazd kolejowy, 3) wjazdem pojazdu kolejowego na odcinek toru z pr�dko�ci� wi�ksz� ni� jest dopuszczalna dla tego odcinka toru, 4) najechaniem pojazdu kolejowego na pojazd drogowy na skrzy�owaniu linii kolejowej z drog� w jednym poziomie, 5) dopuszczeniem do ruchu niesprawnych pojazd�w kolejowych lub kt�rych naciski osi na tor przekraczaj� warto�ci dopuszczalne. 2. Rodzaj urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, powinien by� dostosowany do parametr�w eksploatacyjnych linii kolejowej, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Linie kolejowe powinny by� wyposa�one w: 1) sta�e sygnalizatory torowe (semafory i tarcze) ustawiane lub zawieszane przy torze kolejowym, informuj�ce obs�ug� pojazdu kolejowego o dopuszczalnej pr�dko�ci, jaka obowi�zuje na odcinku za sygnalizatorem torowym; na liniach kolejowych przystosowanych do du�ej pr�dko�ci sygnalizacja torowa mo�e by� zast�piona sygnalizacj� kabinow� w poje�dzie kolejowym, 2) znaki i sygna�y drogowe widoczne w ka�dych warunkach atmosferycznych, informuj�ce o kilometra�u, pochyleniu pod�u�nym i innych parametrach toru oraz oznaczaj�ce miejsca, na kt�rych obowi�zuje inna pr�dko�� ni� ustalona parametrami eksploatacyjnymi dla danej linii, 3) urz�dzenia ��czno�ci pomi�dzy posterunkami ruchu. � 11. W celu zapewnienia bezpiecznego przekraczania toru kolejowego przez pojazdy drogowe i pieszych linia kolejowa powinna by� wyposa�ana w przejazdy i przej�cia, kt�rych kategorie i rodzaje, dostosowane do nat�enia ruchu kolejowego i drogowego, okre�laj� przepisy szczeg�lne. DZIA� III Budowle kolejowe na liniach normalnotorowych Rozdzia� 1 Klasyfikacja linii kolejowych � 12. 1. Droga szynowa normalnotorowa jest to droga, w kt�rej odleg�o�� pomi�dzy g��wkami dw�ch szyn wynosi 1 435 mm, mierz�c 14 mm poni�ej g�rnej powierzchni toczonej szyn, posiadaj�ca standard konstrukcyjny dostosowany do parametr�w eksploatacyjnych ustalonych dla danej linii kolejowej. 2. Linie kolejowe dziel� si� na jednotorowe, dwutorowe lub wielotorowe oraz odcinki, szlaki i stacje, zgodnie z przepisani szczeg�lnymi. 3. Stacja jest to budowla kolejowa stanowi�ca po��czony za pomoc� rozjazd�w uk�ad torowy wraz z urz�dzeniami sterowania ruchem i ��czno�ci, gdzie opr�cz toru g��wnego zasadniczego znajduje si� co najmniej jeden tor g��wny dodatkowy, a pojazdy kolejowe (poci�gi) mog� rozpoczyna� i ko�czy� jazd�, krzy�owa� si� i wyprzedza�, jak r�wnie� zmienia� sk�ad lub kierunek jazdy. 4. W miejscach styku kolei o r�nych szeroko�ciach toru powinny by� urz�dzone nast�puj�ce stacje styczne: 1) prze�adunkowe lub przesiadkowe, 2) komunikacji przestawczej - wyposa�one w urz�dzenia do zmiany w�zk�w lub urz�dzenia do zmiany rozstawu k� w w�zkach. � 13. 1. Linia kolejowa powinna spe�nia� parametry eksploatacyjne, niezb�dne dla umo�liwienia wykonywania przewozu os�b lub rzeczy. 2. Ukszta�towanie trasy linii kolejowej, standardy konstrukcyjne drogi szynowej oraz urz�dzenia sterowania ruchem i ��czno�ci powinny odpowiada� kategoriom linii kolejowych, kt�rych parametry eksploatacyjne okre�la tabela 3.1. Tabela 3.1 Parametry eksploatacyjne linii kolejowych Lp.Kategoria linii kolejowejObci��enie przewozami T [Tg/rok]Pr�dko�� maksymalna vmax [km/h]Pr�dko�� maks. poci�g�w towarowych vt [km/h]Dopuszczalne naciski osi P [kN] 123456 1Magistralne (0)T ≥ 25120 < vmax ≤ 20080 < vmax ≤ 120P ≤ 221 2Pierwszorz�dne (1)10 ≤ T < 2580 < vmax ≤ 12060 < vmax ≤ 80210 ≤ P < 221 3Drugorz�dne (2)3 ≤ T < 1060 < vmax ≤ 8050 < vmax ≤ 60200 ≤ P < 210 4Znaczenia miejscowego (3)T < 3vmax ≤ 60vmax ≤ 50P < 200 3. Spe�nienie jednego z warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, jest wystarczaj�ce do zakwalifikowania linii kolejowej do odpowiedniej kategorii, przy czym nale�y bra� pod uwag�: 1) wymagania przewozowe, 2) ukszta�towanie trasy linii kolejowej w planie i profilu, 3) standard konstrukcyjny drogi szynowej, 4) wyposa�enie techniczne linii kolejowej w urz�dzenia sterowania ruchem, zasilania elektrotrakcyjnego i telekomunikacyjne. 4. Lini� kolejow� uznaje si� za przystosowan� do danej pr�dko�ci, je�eli na co najmniej po�owie jej d�ugo�ci uk�ad geometryczny, nawierzchnia, podtorze, obiekty in�ynieryjne oraz urz�dzenia sterowania ruchem s� przystosowane do ruchu poci�g�w z dan� pr�dko�ci�. � 14. 1. Ustalenie punktu pocz�tkowego i ko�cowego linii kolejowej, pocz�tku kilometrowania, kwalifikowanie linii do poszczeg�lnych kategorii oraz dokonywanie zmian w tym zakresie nale�y do zarz�du kolei. 2. W przypadku wyst�pienia zmian w technicznym wyposa�eniu linii kolejowej sprawiaj�cych, �e nie b�dzie ono odpowiada� danej kategorii linii, nale�y przywr�ci� odpowiedni stan wyposa�enia przy zachowaniu danej kategorii albo zmieni� kategori� linii kolejowej wed�ug aktualnego stanu wyposa�enia technicznego. Rozdzia� 2 Klasyfikacja tor�w kolejowych � 15. 1. W celu okre�lenia wymaga� w zakresie utrzymania nawierzchni i standard�w konstrukcyjnych nawierzchni tory kolejowe dzieli si� na sze�� klas technicznych (0, 1, 2, 3, 4, 5). 2. O zakwalifikowaniu tor�w do jednej z sze�ciu klas decyduj� nast�puj�ce parametry eksploatacyjne: 1) dopuszczalna pr�dko�� poci�g�w, 2) dopuszczalny przy tej pr�dko�ci nacisk osi lokomotywy, 3) dopuszczalny przy tej pr�dko�ci nacisk osi wagon�w, 4) ekwiwalentne obci��enie przewozami. 3. Warto�� trzech pierwszych parametr�w, o kt�rych mowa w ust. 2, powinno przyjmowa� si� wed�ug rzeczywistych wielko�ci obowi�zuj�cych dla danego toru - pr�dko�ci poci�g�w i nacisk�w osi kursuj�cego taboru kolejowego. Warto�� ekwiwalentnego obci��enia przewozami oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: qe - ekwiwalentne obci��enie przewozami [Tg/rok], α - wsp�czynnik ekwiwalentno�ci zale�ny od warto�ci nacisk�w kursuj�cego taboru: - dla nacisk�w do 140 kN i = 1, α1 = 0,75, - dla nacisk�w od 141 kN do 190 kN i = 2, α1 = 0,90, - dla nacisk�w od 191 kN do 221 kN i = 3, α1 = 1,2, qi - roczne rzeczywiste obci��enie przewozami w powy�szych przedzia�ach nacisk�w osi [Tg]. 4. Je�eli r�nica pomi�dzy obci��eniem ekwiwalentnym i rzeczywistym jest mniejsza ni� 10% lub brak danych do obliczenia obci��enia ekwiwalentnego, mo�liwa jest klasyfikacja tor�w na podstawie obci��enia rzeczywistego. 5. Szczeg�owe warunki klasyfikacji tor�w kolejowych okre�la tabela 3.2. Tabela 3.2 Warunki klasyfikacji tor�w kolejowych Klasy techniczne tor�wParametry eksploatacyjneUwagi dopuszczalna pr�dko�� poci�g�w [km/h]dopuszczalne naciski osimaksymalne ekwiwalentne obci��enie przewozami [Tg/rok] lokomotywy [kN]wagon�w [kN] 123456 0200205140do 251. Podane dopuszczalne naciski osi taboru odnosz� si� do wytrzyma�o�ci nawierzchni i nie maj� zastosowania do obiekt�w in�ynieryjnych. 1100221221nie normowane 1202102052. Po torach klasy 0 i 1 mog� by� dopuszczone do kursowania lokomotywy nowej generacji o nacisku osi 221 kN, pod warunkiem �e pomierzone podczas ruchu napr�enia dynamiczne w szynach nie przekrocz� wi�cej ni� o 30% warto�ci napr�e� statystycznych. 140210190 160205140 28022122116-253. W przypadku braku mo�liwo�ci obliczenia ekwiwalentnego obci��enia przewozami, o zakwalifikowaniu toru do odpowiedniej klasy decyduje rzeczywiste obci��enie przewozami. 10021020516-25 12020519016-25 3702302309-15 802102059-15 4602302304-8 702102054-8 5302302300-3 402102050-3 6. Przy klasyfikacji tor�w na liniach dwutorowych powinno si� rozpatrywa� ka�dy tor oddzielnie; je�eli poszczeg�lne tory kwalifikuj� si� do r�nych klas, nale�y do obu tor�w danej linii kolejowej przyj�� jedn�, wy�sz� klas� toru. 7. Decyzj� o zakwalifikowaniu toru do danej klasy podejmuje zarz�d kolei. Rozdzia� 3 Podtorze kolejowe � 16. 1. G�rna powierzchnia podtorza (torowisko) powinna by� przystosowana do: 1) zbudowania nawierzchni oraz innych obiekt�w zwi�zanych z prowadzeniem ruchu pojazd�w kolejowych, a tak�e do wykonywania czynno�ci zwi�zanych z utrzymaniem drogi szynowej, 2) odprowadzenia w�d opadowych z torowiska, 3) utrzymania na odpowiedniej g��boko�ci poziomu w�d gruntowych. 2. Podtorze i pod�o�e kolejowe powinny spe�nia� wymagania okre�lone w Polskich Normach. 3. W zale�no�ci od relacji mi�dzy ukszta�towaniem terenu i po�o�eniem wysoko�ciowym toru kolejowego, podtorze (rys. 3.1) mo�e by� wykonane jako nasyp albo jako przekop, z grunt�w odpowiednio uformowanych, wzmocnionych i zabezpieczonych przed wp�ywami eksploatacyjnymi, klimatycznymi i geologiczno-hydrologicznymi. 4. Podtorze powinno zapewni�: 1) wytrzyma�o�� wymagan� dla danej kategorii linii, 2) mniejsze od dopuszczalnych odkszta�cenia trwa�e i spr�yste powstaj�ce w wyniku oddzia�ywa� dynamicznych, 3) wymiary torowiska odpowiadaj�ce danej kategorii linii, 4) niezmienno�� kszta�tu bez wzgl�du na wp�yw klimatu i oddzia�ywa� eksploatacyjnych, 5) mo�liwo�� mechanizacji rob�t nie tylko podczas budowy, lecz tak�e w czasie eksploatacji, w tym rob�t trakcyjnych, teletechnicznych, nawierzchniowych. Ilustracja Rys. 3.1 Elementy podtorza kolejowego (a - w nasypie, b - w przekopie) 5. Pod wzgl�dem wytrzyma�o�ciowym podtorze powinno by� tak wykonane, aby wyra�one w megapaskalach [MPa] minimalne warto�ci modu�u odkszta�cenia podtorza mierzonego w torowisku w zale�no�ci od kategorii linii nie by�y mniejsze ni� okre�lone w tabeli 3.3, z zastrze�eniem ust. 7. Tabela 3.3 Minimalne warto�ci modu�u odkszta�cenia podtorza mierzonego w torowisku Lp.Kategoria linii kolejowejLinie nowe i modernizowane [MPa] 123 1Magistrale (0)120 2Pierwszorz�dne (1)100 3Drugorz�dne (2)80 4Znaczenia miejscowego (3)60 6. Podane w tabeli 3.3 minimalne warto�ci modu�u odkszta�cenia podtorza dotycz� tak zwanych z�ych warunk�w hydrogeologicznych, okre�lonych przez: - sta�e przewilgocenie grunt�w podtorza w przypadku, gdy do g��boko�ci 1,5 m poni�ej g��wki szyny istnieje mo�liwo�� sta�ego wyst�powania wody w gruncie albo - gdy stopie� konsystencji gruntu podtorza lc ≤ 0,75. Stopie� konsystencji gruntu podtorza lc oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: WL - granica p�ynno�ci gruntu wed�ug Casagrande'a [%], W - wilgotno�� gruntu [%], lp - wska�nik plastyczno�ci [%], lp = WL - Wp [%], Wp - granica plastyczno�ci [%]. 7. Mo�liwe jest zmniejszenie, okre�lonych w tabeli 3.3, minimalnych warto�ci modu�u odkszta�cenia podtorza o: 1) 10 % - w przypadku wyst�powania czasowego przewilgocenia grunt�w podtorza, kiedy do g��boko�ci 1,5 m poni�ej g��wki szyny istnieje mo�liwo�� czasowego wyst�powania wody w gruncie, albo przy stopieniu konsystencji gruntu podtorza 0,75 < lc < 1,0, 2) 20 % - w przypadku, gdy nie wyst�puj� dodatkowe przewilgocenia grunt�w podtorza, albo przy stopieniu konsystencji gruntu podtorza lc >_ 1,0. � 17. 1. Przy wyborze materia��w do budowy podtorza powinno si� uwzgl�dnia� przydatno�� materia��w miejscowych uzyskiwanych z przekop�w lub z odpad�w przemys�owych, a tak�e z dodatkowych ukop�w. 2. Niedopuszczalne jest dokonywanie zmian konstrukcyjnych podtorza bezpo�rednio pod nawierzchni�, powoduj�cych skokowe zmiany warto�ci modu�u spr�ysto�ci. Zmiany konstrukcyjne g�rnych warstw podtorza musz� odbywa� si� �agodnie na d�ugo�ci co najmniej 20 m wzd�u� osi toru. Na r�wniach stacyjnych konstrukcja g�rnych warstw podtorza powinna by� jednakowa dla ca�ych grup torowych. � 18. 1. Wymiary podtorza powinny by� dostosowane do ustalonego przebiegu trasy linii kolejowej, w szczeg�lno�ci przy uwzgl�dnieniu: 1) kategorii linii kolejowej, 2) liczby tor�w, 3) lokalizacji podtorza (na: szlaku, r�wni stacyjnej, podej�ciu do most�w), 4) po�o�enia linii (w planie i w profilu), 5) grubo�ci warstwy podsypki, d�ugo�ci podk�ad�w, rodzaju toru (klasyczny, bezstykowy). 2. Przy ustalaniu przekroju poprzecznego podtorza i nawierzchni (przekroje normalne) dla wszystkich kategorii linii kolejowej powinno si� uwzgl�dnia� nast�puj�ce warunki: 1) torowisko powinno by� wykonane z pochyleniem poprzecznym od 3% do 5% od osi toru - dla zapewnienia odp�ywu wody opadowej z nawierzchni, 2) pomi�dzy kraw�dzi� doln� konstrukcji nawierzchni a kraw�dzi� torowiska musi by� zachowana �awa torowiska o szeroko�ci uzale�nionej od kategorii linii - dla u�atwienia wykonywania czynno�ci technologicznych przy utrzymaniu drogi kolejowej, 3) skarpy podtorza powinny mie� pochylenie zapewniaj�ce ich stateczno�� w oparciu o przeprowadzon� analiz� stateczno�ci, jak r�wnie� stateczno�� ca�ego podtorza, 4) w zale�no�ci od ukszta�towania terenu, dla odprowadzenia w�d do ciek�w naturalnych b�d� kanalizacji, podtorze powinno by� chronione rowami bocznymi, jedno- lub dwustronnymi, oraz innymi urz�dzeniami odwadniaj�cymi; szeroko�� i g��boko�� rowu powinna by� dostosowana do maksymalnej ilo�ci wody, jaka mo�e p�yn�� rowem, a pochylenie pod�u�ne dna rowu powinno zapewnia� swobodny sp�yw wody. 3. Przekroje normalne toru na prostej i w �ukach, w zale�no�ci od kategorii linii kolejowej, przedstawiaj� rysunki 3.2 a-e. 4. Przej�cie mi�dzy przekrojami poprzecznymi podtorza o r�nych wymiarach nale�y wykonywa� stopniowo na d�ugo�ci nie mniejszej ni� 5 m. a Ilustracja b Ilustracja Rys. 3.2. Przekroje normalne toru - linia magistralna i pierwszorz�dna dwutorowa. a - na prostej; b - w �uku Ilustracja Rys. 3.2 c Przekr�j normalny toru - linia magistralna i pierwszorz�dna jednotorowa na prostej Oznaczenia na rysunkach 3.2 a-c: ar - poszerzenie mi�dzy osiami tor�w z uwagi na promie� �uku i przechy�k� toru, aw - poszerzenie jednostronne od wewn�trz toru z uwagi na promie� �uku i przechy�k� toru, az - poszerzenie jednostronne na zewn�trz toru z uwagi na promie� �uku i przechy�k� toru, c - minimalna wymagana szeroko�� �awy torowiska 0,60 m, □ - korytko kablowe w obsypce filtracyjnej, d - nominalna grubo�� podsypki pod podk�adami (wed�ug kategorii). Uwaga: 1. Warto�ci w nawiasach dotycz� odcink�w linii kolejowych, na kt�rych przewiduje si� prowadzenie ruchu poci�g�w z pr�dko�ci� wi�ksz� ni� 160 km/h. 2. Warto�� 0,25 m dotyczy toru klasycznego. Ilustracja Rys. 3.2 d Przekr�j normalny toru - linia drugorz�dna dwutorowa na prostej (na �uku wg wzoru na rys. 3.2 b) Ilustracja Rys. 3.2 e Przekr�j normalny toru - linia drugorz�dna i znaczenia miejscowego jednotorowa na prostej Oznaczenia na rysunkach 3.2 d-e: c - minimalna wymagana szeroko�� �awy torowiska - 0,60 m, □ - korytko kablowe w obsypce filtracyjnej, d - nominalna grubo�� podsypki pod podk�adami (wed�ug kategorii). Uwaga: 1. Warto�ci w nawiasach dotycz� odcink�w linii kolejowych, na kt�rych przewiduje si� prowadzenie ruchu poci�g�w z pr�dko�ci� wi�ksz� ni� 80 km/h i mniejsz� ni� 160 km/h. 2. Warto�� 0,25 m dotyczy toru klasycznego. Ilustracja Ilustracja Rys. 3.2 f Wyznaczanie dolnej kraw�dzi podsypki w torze z przechy�k� na linii dwutorowej przy zasypaniu cz� podk�ad�w na szeroko�ci 0,45 m, z zastrze�eniem, �e: a) przy zasypaniu cz� podk�ad�w na 0,35 m i 0,30 m wymiary b1 i b2 zwi�ksza si� odpowiednio o 0,10 m i 0,15 m, b) szeroko�� �awy torowiska od strony zewn�trznej �uku, niezale�nie od wymiaru b1, powinna by� nie mniejsza ni� 0,40 m. W przypadku gdy tej szeroko�ci nie mo�na uzyska�, poszerza si� torowisko lub zmienia po�o�enie tor�w w kierunku do wewn�trz �uku. Rozdzia� 4 Nawierzchnia kolejowa � 19. 1. Standard konstrukcyjny nawierzchni kolejowej powinien by� dostosowany do wymaganych parametr�w eksploatacyjnych linii kolejowej, o kt�rych mowa w � 13 i 15, oraz przepis�w UIC. 2. Standardy konstrukcyjne nawierzchni kolejowej okre�laj� wymagania w zakresie typ�w szyn, typ�w i rodzaj�w podk�ad�w, rodzaju przytwierdze�, z��czek oraz rodzaju podsypki, dopuszczonych do stosowania w torach okre�lonej klasy; dopuszcza si� stosowanie w jednej klasie tor�w kilku r�wnorz�dnych standard�w nawierzchni, ze wzgl�du na rodzaj zastosowanych element�w. 3. Zmiana klasy toru na wy�sz� nast�puje po przystosowaniu go do standardu konstrukcji nawierzchni przewidzianej w danej klasie toru. Obni�enie klasy toru, w przypadku gdy nie spe�nia on wymaga� standard�w konstrukcyjnych nawierzchni, powoduje odpowiedni� zmian� parametr�w eksploatacyjnych linii kolejowej. 4. Dla przyj�tych klas tor�w ustalanie standard�w konstrukcyjnych nawierzchni oraz dopuszczalnych odchy�ek od warto�ci nominalnych w konstrukcji nawierzchni i konstrukcji (ustroju) toru kolejowego, przy budowie i utrzymaniu nale�y do zarz�du kolei. � 20. 1. Tor klasyczny stanowi konstrukcj�, w kt�rej szyny o normatywnej d�ugo�ci s� ze sob� po��czone na sta�e za pomoc� z��czek i przytwierdzone do podk�ad�w; d�ugo�� wstawki szynowej zale�y od klasy toru i nie mo�e by� mniejsza ni� 6 m. 2. Konstrukcja z��cza powinna umo�liwi� zmiany d�ugo�ci szyn pod wp�ywem temperatury; warto�ci wymaganych luz�w w stykach szyn przy uk�adaniu toru lub jego regulacji okre�la tabela 3.4. Tabela 3.4 Warto�ci wymaganych luz�w w stykach szyn Temperatura szyny [�C]Szyny o d�ugo�ci [m] 61215182530 Warto�ci luz�w w [mm] 1234567 -15 do -10379101417 -9 do -636891316 -5 do 036791214 1234567 0 do 535681112 6 do 102467910 11 do 15245688 16 do 20234566 21 do 25133444 26 do 30122222 31 do 35111111 36 do 40000000 3. Styki szyn w torze prostym powinny le�e� na linii prostopad�ej do osi toru, a w �ukach - wzd�u� promienia �uku; odchylenia od tych warunk�w nie mog� przekracza� 20 mm w torze prostym i po�owy warto�ci skr�cenia szyny w torze w �uku. 4. W celu wyr�wnania r�nic d�ugo�ci szyn obu tok�w w torze w �uku nale�y w toku wewn�trznym uk�ada� szyny skr�cone. 5. ��czenie szyn typ�w UIC 60 i S 49 powinno by� wykonane za pomoc� szyn przej�ciowych. Do po��cze� innych typ�w szyn oraz przy wykonywaniu rob�t zwi�zanych z wymian� nawierzchni mo�liwe jest stosowanie �ubk�w przej�ciowych. 6. W odleg�o�ci nie mniejszej ni� 6 m mo�liwa jest zmiana rodzaju podk�ad�w i podsypki w torze. � 21. 1. Tor bezstykowy stanowi konstrukcj�, w kt�rej kolejne szyny ��czone s� ze sob� trwale przy pomocy zgrzewania elektrooporowego, spawania termitowego lub �ukowego. 2. D�ugo�� odcinka toru bezstykowego jest nieograniczona. Odcinki toru z szynami spawanymi lub zgrzewanymi o d�ugo�ci wi�kszej ni� 180 m uwa�a si� za tor bezstykowy. 3. Tor bezstykowy mo�na stosowa� we wszystkich klasach tor�w, przy zachowaniu nast�puj�cych wymaga� technicznych: 1) najmniejszy promie� �uku poziomego toru powinien wynosi�: a) w torach g��wnych i g��wnych dodatkowych wszystkich kategorii linii - 500 m na podk�adach drewnianych i 450 m na podk�adach betonowych, b) we wszystkich torach stacyjnych - 300 m, 2) tor bezstykowy nie mo�e zaczyna� si� i ko�czy� na krzywej przej�ciowej, 3) pochylenia pod�u�ne linii kolejowej nie mog� przekracza� 12�, 4) toru bezstykowego nie powinno si� uk�ada� w miejscach, gdzie podtorze wykazuje tendencje do trwa�ych odkszta�ce�, a w szczeg�lno�ci na osuwiskach, zapadni�ciach, w miejscach wyst�powania szk�d g�rniczych, 5) przytwierdzenie szyn do podk�ad�w powinno by� dokonywane wy��cznie w temperaturze mierzonej w szynie i wynosz�cej od +15�C do +30�C (temperatura neutralna). 4. Nawierzchni� toru bezstykowego stanowi�: 1) szyny typu UIC 60 lub S 49, kt�re powinny odpowiada� standardom konstrukcyjnym odpowiedniej klasy tor�w; uk�adane w torach g��wnych i g��wnych zasadniczych nie powinny posiada� otwor�w, z wyj�tkiem otwor�w o �rednicy nie wi�kszej ni� 20 mm wykonywanych w osi oboj�tnej szyny w celu przy��czenia urz�dze� sterowania ruchem kolejowym, instalowania elektrycznych obwod�w torowych lub innych urz�dze�, 2) podk�ady betonowe lub drewniane, kt�rych typy i rozstaw okre�laj� standardy konstrukcyjne nawierzchni dla odpowiedniej klasy tor�w, 3) podsypka t�uczniowa ze ska� naturalnych o parametrach technicznych okre�lonych w standardach konstrukcyjnych nawierzchni; szeroko�� pryzmy podsypki od czo�a podk�adu powinna wynosi� co najmniej 0,45 m, 4) przytwierdzenia spr�yste albo przytwierdzenia typu K, kt�re powinny zapewni� si�� docisku szyny do podk�adu o warto�ci 8-12 kN. � 22. 1. Szyny w p�aszczy�nie pionowej powinny by� uk�adane w pochyleniu skierowanym do osi toru o warto�ciach: 1) 1:40 - w torach na podk�adach betonowych i drewnianych z szynami typu UIC 60, 2) 1:20 - w torach na podk�adach betonowych i drewnianych z szynami typu S 49 i innymi. 2. Przej�cie od szyn ustawionych pionowo w rozje�dzie do szyn ustawionych w pochyleniu w torze powinno by� wykonane stopniowo w prz�le przed i za rozjazdem, przy czym: 1) dla pochylenia 1:20 (szyny S 49 i inne) - przej�cie nale�y wykonywa� za pomoc� podk�adek o pochyleniu 1:40 u�o�onych w miejscach wskazanych w dokumentacji technicznej rozjazdu, 2) w z��czach na d�ugo�ci �ubk�w oraz w miejscach spawania szyn - nie nale�y wykonywa� zmiany pochylenia szyn, 3) przej�cie od pochylenia 1:40 do 1 ∞ nale�y wykonywa� za pomoc� podk�adek przej�ciowych rozjazdowych, szczeg�lnie w rozjazdach na podrozjazdnicach betonowych w miejscach wskazanych w dokumentacji technicznej rozjazdu. 3. Je�eli d�ugo�� odcinka toru pomi�dzy rozjazdami nie przekracza 30 m, to szyny na tym odcinku powinno si� uk�ada� bez pochylenia poprzecznego na podk�adach rozjazdowych lub z pochyleniem 1:40 na podk�adach drewnianych. � 23. 1. Nominalna szeroko�� toru na odcinkach prostych i w �ukach o promieniu 250 m i wi�kszym, mierzona 14 mm poni�ej g�rnej powierzchni g��wki szyny, wynosi 1 435 mm. 2. W �ukach o promieniach mniejszych od 250 m nominalna szeroko�� toru powinna by� powi�kszona o warto�ci poszerzenia toru poprzez odsuniecie szyny wewn�trznej w kierunku �rodka �uku. Warto�ci poszerzenia toru w �uku okre�la tabela 3.5. Tabela 3.5 Warto�ci poszerzenia toru w �ukach Promie� �uku [m]Poszerzenie toru [mm] 12 R ≥ 2500 200 ≤ R < 25010 180 ≤ R < 20015 160 ≤ R < 18020 R < 16025 3. Przej�cie od szeroko�ci nominalnej toru do zwi�kszonej szeroko�ci toru w �uku powinno si� wykonywa� stopniowo na krzywej przej�ciowej. 4. Je�eli dwa �uki o r�nych poszerzeniach toru s� po��czone ze sob� krzyw� przej�ciow�, to przej�cie od jednego poszerzenia do drugiego powinno si� wykonywa� na d�ugo�ci krzywej przej�ciowej. 5. Je�eli dwa �uki o tym samym kierunku zwrotu, lecz o r�nych poszerzeniach, stykaj� si� ze sob� tworz�c �uk koszowy, to na ca�ej d�ugo�ci �uku o mniejszym promieniu powinno si� zachowa� wymagane dla niego poszerzenie, przej�cie za� do mniejszej warto�ci poszerzenia wykona� na �uku o wi�kszym promieniu. � 24. 1. Rozjazdy i skrzy�owania tor�w powinny odpowiada� typom szyn le��cych w torach i standardom konstrukcyjnym nawierzchni dla poszczeg�lnych klas tor�w. 2. Przy uk�adaniu rozjazd�w powinno si� przestrzega� nast�puj�cych warunk�w: 1) w zale�no�ci od dopuszczalnej pr�dko�ci poci�gu na kierunek zwrotny rozjazdu powinno si� stosowa� rozjazdy o skosie i promieniu �uku toru zwrotnego, okre�lone w tabeli 3.6, Tabela 3.6 Dopuszczalne pr�dko�ci w torze zwrotnym rozjazdu Dopuszczalna pr�dko�� poci�gu na torze zwrotnym [km/h]Promie� �uku rozjazdu [m]Skos rozjazdu 123 v ≤ 1001 2001:18,5 v ≤ 605001:12 v ≤ 40300 lub 1901:9 2) rozjazdy krzy�owe nie powinny by� uk�adane w torach, w przypadku gdy pr�dko�� jazdy poci�gu w kierunku prostym jest wi�ksza ni� 100 km/h, 3) rozjazdy o skosach 1:7,5, 1:7, 1:6,6 i 1:4,8 nie mog� by� stosowane w torach g��wnych zasadniczych i g��wnych dodatkowych, 4) w trudnych warunkach terenowych na istniej�cych bocznicach kolejowych mo�liwe jest stosowanie rozjazd�w o promieniu r�wnym 140 m i o skosach 1:7 i 1:5, 5) rozjazdy �ukowe mog� by� stosowane tylko w przypadkach wynikaj�cych z konieczno�ci u�o�enia rozjazdu w torze po�o�onym w �uku, 6) rozjazdy nie powinny by� uk�adane w miejscach za�omu profilu pod�u�nego; w przypadku konieczno�ci u�o�enia rozjazdu w tych miejscach promie� �uku pionowego zaokr�glaj�cy za�om: a) wkl�s�y - powinien by� nie mniejszy ni� 2 000 m, b) wypuk�y - powinien by� nie mniejszy ni� 5 000 m, 7) przy uk�adaniu rozjazd�w w torach g��wnych zasadniczych pomi�dzy rozjazdami powinny by� stosowane wstawki proste o d�ugo�ci nie kr�tszej ni� 15 m, z wyj�tkiem rozjazd�w wchodz�cych w sk�ad podw�jnych po��cze� tor�w r�wnoleg�ych, 8) przy uk�adaniu rozjazd�w w torach stacyjnych powinno si� stosowa� wstawki proste o d�ugo�ci obliczonej na podstawie wzoru: gdzie: l - d�ugo�� wstawki prostej w [m], v - pr�dko�� poci�g�w w kierunku zwrotnym [km/h], lecz nie kr�tsze ni� 6 m, 9) przy stosowaniu rozjazd�w z krzy�ownicami �ukowymi uk�adanymi ko�cami do siebie w po��czeniach tor�w r�wnoleg�ych powinno si� stosowa� wstawki proste o d�ugo�ci obliczonej na podstawie wzoru: gdzie: oznaczenia l i v - jak w pkt 8, lecz nie kr�tszej ni� 6 m, 10) w przypadkach stosowania po��cze� rozjazdowych powinno si� sprawdza� przyrost przyspieszenia niezr�wnowa�onego & obliczonego na podstawie wzoru: gdzie: Ψ - przyrost przyspieszenia niezr�wnowa�onego [m/s3], v - pr�dko�� poci�g�w w kierunku zwrotnym [km/h], a1, a2 - niezr�wnowa�one przyspieszenia boczne w �ukach rozjazd�w [m/s2] z uwzgl�dnieniem kierunku ich dzia�ania; przyspieszenia sumuje si� w przypadku �uk�w o odwrotnych kierunkach i odejmuje w przypadku �uk�w tego samego kierunku, w - d�ugo�� wstawki prostej pomi�dzy �ukami w po��czeniach tor�w rozjazdami, d�ugo�� wstawki liczona pomi�dzy ko�cami i pocz�tkami �uk�w rozjazd�w [m], b - baza sztywna wagonu (przyjmowana do oblicze� 20 m) przy czym Ψ nie mo�e przekroczy� warto�ci dopuszczalnej 1,0 m/s3, 11) wyst�puj�c� r�nic� szeroko�ci toru na �uku i w pocz�tku rozjazdu powinno si� wyr�wna� w torze przyleg�ym do rozjazdu, 12) w bocznych torach stacyjnych mo�liwe jest uk�adanie rozjazd�w z poszerzeniem w styku przediglicowym za ko�cem rozjazdu poprzedzaj�cego, z tym �e przej�cie od zwi�kszonej szeroko�ci do normalnej wykonuje si� na ko�cu rozjazdu poprzedzaj�cego. 3. Rozjazdy mog� by� uk�adane na podrozjazdnicach drewnianych lub betonowych; w torach linii kolejowych, po kt�rych kursuj� poci�gi z pr�dko�ci� wi�ksz� lub r�wn� 100 km/h, powinno si� stosowa� podrozjazdnice z drewna twardego lub betonowe. 4. Przy uk�adaniu rozjazd�w powinno si� stosowa� rodzaje i grubo�ci warstw podsypki okre�lone w standardach konstrukcyjnych nawierzchni dla klas tor�w, w kt�rych le�� rozjazdy. 5. Rozjazdy mog� by� ��czone ze sob� i z torem za pomoc� z��cz na �ubki lub spawane; w torach bezstykowych powinny by� stosowane rozjazdy spawane. 6. W torach g��wnych zasadniczych i g��wnych dodatkowych linii kolejowych, po kt�rych kursuj� poci�gi z pr�dko�ci� wi�ksz� lub r�wn� 100 km/h, powinny by� stosowane rozjazdy z zamkni�ciami nastawczymi niewra�liwymi na pe�zanie szyn, w torach pozosta�ych za�, w przypadku wyst�pienia pe�zania szyn, powinny by� stosowane urz�dzenia przeciwpe�zne przed i za rozjazdem; w rozjazdach o skosie 1:9 i promieniu 300 m w torach g��wnych zasadniczych i g��wnych dodatkowych na liniach nowo budowanych lub modernizowanych oraz na pozosta�ych liniach przy wymianie rozjazd�w powinny by� dodatkowo stosowane urz�dzenia stabilizuj�ce iglice. 7. G�rna powierzchnia warstwy podsypki na d�ugo�ci zwrotnicy powinna by� po�o�ona o 50 mm ni�ej od g�rnej powierzchni podrozjazdnic. W miejscu zamocowania zamkni�� nastawczych, okienek pomi�dzy podrozjazdnicami nie zape�nia si� podsypk�, lecz powinny by� wy�o�one klinkierem, ceg��, elementami betonowymi lub asfaltem, w szczeg�lno�ci w celu zapewnienia odprowadzenia wody, albo powinna by� zastosowana podrozjazdnica skrzynkowa. 8. Rozjazdy krzy�owe w torach g��wnych zasadniczych i g��wnych dodatkowych nie powinny by� stosowane w nowo budowanych i modernizowanych liniach kolejowych. � 25. 1. W torach po�o�onych w �ukach o promieniach 600 m i mniejszych powinno si� stosowa� szyny ze stali o wytrzyma�o�ci na rozci�ganie materia�u g��wki szyny Rm > 1100 MPa oraz przytwierdzenia szyn spr�yste albo przytwierdzenia typu K. 2. W torach po�o�onych w �ukach o promieniach 300 m i mniejszych, przy szynie wewn�trznej powinno si� uk�ada� prowadnice z szyn starych u�ytecznych lub kszta�townik�w stalowych. Prowadnice powinny by� u�o�one w torze z zachowaniem nast�puj�cych warunk�w: 1) szeroko�� ��obka pomi�dzy powierzchni� prowadz�c� prowadnicy a powierzchni� boczn� g��wki szyny toku wewn�trznego powinna wynosi� 60 mm z dopuszczalnymi odchy�kami +5 mm, -3 mm, 2) prowadnice powinny by� uk�adane na ca�ej d�ugo�ci �uku wraz z krzywymi przej�ciowymi i wyd�u�eniem ich co najmniej o 2,00 m na przyleg�e odcinki toru, 3) ko�ce prowadnic z obu stron na d�ugo�ci 0,30 m powinny by� odgi�te pod k�tem 30� w kierunku �rodka toru, 4) w torach po�o�onych w �ukach o promieniach 250 m - 160 m odleg�o�� prowadz�cej kraw�dzi prowadnicy od bocznej kraw�dzi tocznej szyny toku zewn�trznego powinna wynosi� odpowiednio: a) 1 385 mm - przy szeroko�ci toru 1 445 mm, b) 1 390 mm - przy szeroko�ci toru 1 450 mm, c) 1 395 mm - przy szeroko�ci toru 1 455 mm. � 26. 1. Nawierzchnia kolejowa w obr�bie przejazdu powinna mie� co najmniej ten sam standard konstrukcyjny co nawierzchnia toru przylegaj�cego do przejazdu. 2. Na szeroko�ci przejazdu oraz w odleg�o�ci 6 m po obu jego stronach nie dopuszcza si�: 1) zmieniania w torze rodzaju podk�ad�w i podsypki, jak r�wnie� uk�adania w obr�bie przejazdu podk�ad�w drewnianych, je�eli tor poza przejazdem u�o�ony jest na podk�adach betonowych, 2) stosowania styk�w �ubkowych szyn i odbojnic; wyst�puj�ce z��cza szyn powinny by� spawane. 3. Warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� przejazdy, okre�laj� przepisy w sprawie skrzy�owania linii kolejowych z drogami publicznymi i ich usytuowania. � 27. 1. W torach linii zelektryfikowanych ze stykami klasycznymi w celu zapewnienia przep�ywu pr�du trakcyjnego w tokach szynowych powinno si� stosowa� ��czniki szynowe. Spos�b mocowania ��cznik�w do szyn powinien zapewni� trwa�o�� po��czenia w czasie eksploatacji oraz mo�liwo�� wykonywania rob�t w torach przy u�yciu maszyn torowych; przewody ��cznik�w powinny by� odizolowane od podk�ad�w i podsypki. 2. Tory nie zelektryfikowane powinny by� odizolowane od tor�w zelektryfikowanych w spos�b okre�lony w Polskiej Normie. 3. Przewody i kable od urz�dze� sterowania ruchem kolejowym i od urz�dze� trakcyjnych sieci powrotnej powinny by� przy��czane do szyn za pomoc� trzpieni wciskanych lub wkr�canych w o� oboj�tn� szyny, a przewody pomi�dzy tokami szyn powinny by� uk�adane na podk�adach, z zastrze�eniem �e przy��czanie przewod�w i kabli do stopki lub szyjki szyny przez spawanie, lutospawanie lub zgrzewanie jest niedozwolone. 4. W razie konieczno�ci za�o�enia w torze odcinka izolowanego wsp�pracuj�cego z systemem sterowania ruchem konstrukcja nawierzchni na tym odcinku powinna zapewni� impedancj� wymagan� przez system sterowania ruchem. � 28. 1. W ko�cu toru nie po��czonego z innym torem powinien by� ustawiony kozio� oporowy. 2. W torach mog� by� stosowane nast�puj�ce rodzaje koz��w oporowych: 1) koz�y stalowe szynowe lub wykonane z kszta�townik�w, 2) koz�y betonowe, 3) koz�y samohamuj�ce. 3. Nawierzchnia tor�w �eberek ochronnych i innych tor�w, kt�re ze wzgl�du na swoje przeznaczenie powinny by� zako�czone koz�em oporowym, powinna by� tego samego typu i konstrukcji co w torze przed �eberkiem ochronnym lub koz�em oporowym przy czym mo�liwe jest stosowanie nawierzchni l�ejszych typ�w. 4. Tory �eberka ochronnego lub inne, zako�czone koz�em oporowym, na d�ugo�ci co najmniej 30 m przed koz�em oporowym przy semaforach wjazdowych i w odleg�o�ci 15 m przy semaforach wyjazdowych, powinny by� zasypane �wirow� zasypk� na wysoko�� 100 mm powy�ej g��wki szyny, za� gdy �eberko ochronne lub tor prowadzi w kierunku urwiska, rzeki lub innej trwa�ej przeszkody, to odleg�o�� koz�a oporowego od tej przeszkody powinna wynosi� co najmniej 100 m, a tor powinien by� zasypany zasypk� na wysoko�� od 150 mm do 300 mm powy�ej g��wki szyny, na d�ugo�ci co najmniej 30 m przed ko�em oporowym, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Je�eli z powodu warunk�w terenowych nie mo�na uzyska� odleg�o�ci okre�lonych w ust. 4, to mo�liwe jest zmniejszenie odleg�o�ci koz�a oporowego od przeszkody do 50 m, pod warunkiem �e teren za koz�em oporowym b�dzie zasypany poziom� warstw� �wiru o grubo�ci co najmniej 500 mm na d�ugo�ci nie mniejszej ni� 30 m. � 29. Skrzy�owanie lub splot tor�w o normalnej szeroko�ci z torami o innych szeroko�ciach powinno odpowiada� w szczeg�lno�ci nast�puj�cym warunkom: 1) skrzy�owanie tor�w powinny posiada� skosy od 60� do 90�, 2) konstrukcja skrzy�owania powinna zachowa� ci�g�o�� tok�w szynowych w torze o wi�kszym obci��eniu, 3) skrzy�owanie powinno by� wykonane z szyn ci�szego typu le��cych w jednym z krzy�uj�cych si� tor�w; w torze o l�ejszym typie szyn z obu stron skrzy�owania powinno si� stosowa� prz�s�a szynowe o d�ugo�ci co najmniej 15 m z szyn zastosowanych na skrzy�owaniu, 4) przytwierdzenie element�w skrzy�owania lub splotu do podrozjazdnic i podk�ad�w powinno zapewni� zachowanie wymaganych szeroko�ci obu tor�w. Rozdzia� 5 Rozstaw tor�w i skrajnia budowli � 30. 1. Rozstaw tor�w (odleg�o�� pomi�dzy ich osiami) ustala si� w zale�no�ci od obowi�zuj�cej na danej linii kolejowej skrajni budowli. 2. Rozstaw tor�w powinien wynosi� nie mniej ni� 3,75 m, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 3. Rozstaw tor�w nowo budowanych i modernizowanych linii kolejowych magistralnych oraz pierwszorz�dnych dwutorowych po�o�onych na odcinkach prostych i w �ukach o promieniach wi�kszych od 4 000 m oraz pr�dko�ci poci�g�w do 160 km/h powinien wynosi� nie mniej ni�: 1) 4,00 m - dla mi�dzytorzy nie zabudowanych linii modernizowanych, 2) 4,20 m - dla mi�dzytorzy nie zabudowanych linii nowo budowanych, 3) 4,75 m - dla mi�dzytorzy, gdzie przewiduje si� ustawienie sta�ych sygna��w, s�up�w sieci o�wietleniowej lub energetycznej, 4) 4,90 m - dla ustawienia konstrukcji wsporczych sieci trakcyjnej. 4. Rozstaw tor�w nowo budowanych i modernizowanych linii kolejowych magistralnych oraz pierwszorz�dnych dwutorowych po�o�onych na odcinkach prostych i w �ukach o promieniach wi�kszych od 4 000 m oraz pr�dko�ci poci�g�w wi�kszych ni� 160 km/h powinien wynosi� nie mniej ni�: 1) 4,50 m - dla mi�dzytorzy nie zabudowanych linii modernizowanych i nowo budowanych, 2) 5,60 m - dla mi�dzytorzy, gdzie przewiduje si� ustawienie sta�ych sygnalizator�w, s�up�w sieci o�wietleniowej i energetycznej, 3) 5,80 m - dla ustawienia konstrukcji wsporczych sieci trakcyjnej. 5. Na liniach kolejowych dwutorowych po�o�onych w �ukach o promieniu 4 000 m lub mniejszych rozstawy tor�w wymienione w ust. 2, 3 i 4 powinny by� zwi�kszone o warto�ci okre�lone w tabeli 3.7. Tabela 3.7 Poszerzenie mi�dzytorza [mm] Promie� �uku [m]Przy przechy�ce w torze zewn�trznym wi�kszej ni� w torze wewn�trznymW pozosta�ych przypadkach na szlakuna stacjach na linii o dopuszczalnej pr�dko�ci maksymalnej [km/h] do 120ponad 120do 120ponad 120do 120ponad 120 1234567 4 000459030502020 3 5004510035602020 3 0006011040702525 2 00090170651003535 1 800100190701204040 1 500115230801405050 1 2001602601101606060 1 0002202701451707575 8002302801601909090 700255300180200105105 600260320190220120120 500290340220250145145 400340380260280180180 350375400290310205205 300425440335340240240 250480490385390290290 200560580460470360360 180580600490500400400 6. Na liniach kolejowych modernizowanych odleg�o�� od osi najbli�szego toru szlakowego lub g��wnego zasadniczego na stacji do przytorowej kraw�dzi s�upa sieci trakcyjnej, o�wietleniowej i energetycznej oraz sygnalizatora lub wska�nika na odcinkach prostych i w �ukach o promieniu wi�kszym od 4 000 m powinna wynosi�: 1) 2,50 m - gdy pr�dko�� poci�g�w nie przekracza 160 km/h, 2) 2,60 m - gdy pr�dko�� poci�g�w jest wi�ksza ni� 160 km/h, 3) 2,70 m - w miejscach wymiany lub lokalizacji nowych s�up�w sieci trakcyjnej, o�wietleniowej, energetycznej oraz sygnalizator�w i wska�nik�w na odcinkach prostych i w �ukach o promieniu wi�kszym ni� 4 000 m, niezale�nie od pr�dko�ci ruchu poci�g�w, 4) 4,00 m - od osi najbli�szego toru, gdy s�upy, o kt�rych mowa w pkt 3, b�d� ustawione w rejonie dr�g rozjazdowych. 7. Dla odcink�w linii kolejowych po�o�onych w �ukach, odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 6, nale�y zwi�kszy� o wielko�ci okre�lone w Polskiej Normie. 8. Odleg�o�� bocznej powierzchni fundament�w s�up�w oraz znak�w drogowych powinna wynosi� nie mniej ni� 2,20 m od osi toru na g��boko�ci do 1,50 m poni�ej g��wki szyny, z zastrze�eniem �e usytuowanie fundamentu nie narusza dro�no�ci urz�dze� odwadniaj�cych; natomiast odleg�o�� pomi�dzy g�rn� p�aszczyzn� fundamentu a poziomem �awy torowiska powinna wynosi� 0,10 �0,05 m. 9. Korytka kryte na kable i przewody powinny by� usytuowane na �awie torowiska w odleg�o�ci minimum 2,20 m od osi toru i zakopywane na g��boko�� h = 1,50 m z dopuszczaln� odchy�k� +0,05 m od powierzchni tocznej g��wki szyny, z tym �e g�rna powierzchnia korytka kablowego powinna by� na tym samym poziomie co �awa torowiska; g�rna powierzchnia korytka kablowego usytuowanego na mi�dzytorzu musi by� na takim samym poziomie jak g�rna powierzchnia podk�adu ni�szego toru. 10. Przy wykonywaniu rob�t torowych z u�yciem ci�kich maszyn dolny obrys skrajni powinien wynosi� 2,20 m od osi toru i 1,50 m poni�ej g�rnej powierzchni g��wki szyny. Rozdzia� 6 Uk�ad geometryczny tor�w � 31. 1. Uk�ad geometryczny (konstrukcja) toru kolejowego okre�lony jest: 1) po�o�eniem toru w krzywiznach poziomych o sta�ej warto�ci promienia �uku, 2) po�o�eniem toru w krzywiznach poziomych o zmiennej warto�ci promienia �uku (krzywej przej�ciowej), 3) po�o�eniem toru na za�omach niwelety. 2. Przy projektowaniu konstrukcji toru kolejowego powinno si� przyjmowa� model ruchu punktu materialnego poruszaj�cego si� po trajektorii ustalonej osi� toru, okre�lony nast�puj�cymi parametrami: 1) niezr�wnowa�onym przyspieszeniem od�rodkowym - a [m/s2], 2) niezr�wnowa�onym przyspieszeniem do�rodkowym - at [m/s2], 3) przyrostem przyspieszenia - Ψ [m/s3], 4) pr�dko�ci� podnoszenia ko�a na rampie przechy�kowej - f [mm/s]. 3. Przy ustalaniu dopuszczalnych warto�ci parametr�w, o kt�rych mowa w ust. 2, powinno si� uwzgl�dnia� w�asno�ci kinematyczne pojazd�w kolejowych, konstrukcj� toru oraz stan utrzymania nawierzchni. 4. Warto�� minimalnej przechy�ki (h) dla toru w �uku wynosi 20 mm, a warto�� przechy�ki maksymalnej wynosi 150 mm, z tym �e warto�ci te dotycz� tor�w, po kt�rych kursuje tabor kolejowy z niewychylnymi pud�ami. � 32. 1. Warto�� minimalnej d�ugo�ci promieni �uk�w powinna by� taka, aby przy uwzgl�dnieniu dopuszczalnego niezr�wnowa�onego przyspieszenia od�rodkowego (adop) i maksymalnej dopuszczalnej przechy�ki (hmax), umo�liwia�y ruch z maksymaln� pr�dko�ci� (vmax) ustalon� dla danej linii i warunk�w eksploatacyjnych. Minimaln� d�ugo�� promienia �uku ko�owego Rmin [m] oblicza si� wst�pnie wed�ug wzoru: gdzie: Rmin - minimalna d�ugo�� promienia �uku ko�owego [m], adop - dopuszczalne niezr�wnowa�one przyspieszenia od�rodkowe [m/s2], vmax - maksymalna pr�dko�� poci�g�w na danej linii kolejowej [km/h], hmax - maksymalna dopuszczalna warto�� przechy�ki [mm], g - przyspieszenie ziemskie [m/s2], s - rozstaw osi szyn w torze [m]. 2. Minimalne promienie �uk�w dla poszczeg�lnych kategorii linii kolejowych okre�la tabela 3.8, z zastrze�eniem �e: 1) na nowo budowanych liniach magistralnych, na kt�rych przewidywany jest ruch poci�g�w z pr�dko�ciami ponad 160 km/h, minimalny promie� �uku wynosi 4 000 m, a na liniach modernizowanych - 2 000 m, Tabela 3.8 Minimalne promienie �uku Kategorie linii kolejowychMinimalny promie� �uku w [m] w terenie: nizinnympodg�rskimg�rskim 1234 magistralna1 4001 200600 pierwszorz�dna1 200600400 drugorz�dna600400300 znaczenia miejscowego400250200 2) w uzasadnionych przypadkach zarz�d kolei mo�e wyrazi� zgod� na zaniechanie modernizacji �uku przy modernizacji linii, 3) w torach g��wnych po�o�onych w obr�bie w�z��w kolejowych oraz na podej�ciach do stacji i do obiekt�w in�ynieryjnych na terenach nizinnych i podg�rskich w trudnych warunkach terenowych mo�liwe jest zastosowanie mniejszych promieni �uk�w ni� okre�lono w ust. 1 i w tabeli 3.8, lecz nie mniejszych ni� okre�lone w tabeli 3.8 dla teren�w g�rskich, z zastrze�eniem pkt 5 i 6, 4) na ��cznicach kolejowych ��cz�cych linie r�nej kategorii mo�liwe jest stosowanie promieni �uk�w ustalonych dla linii o ni�szej kategorii, 5) w torach bocznicowych po�o�onych mi�dzy torami stacji lub punkt�w zdawczo-odbiorczych a punktami �adunkowymi bocznicy, po kt�rych odbywa si� przejazd lokomotyw, mo�liwe jest stosowanie �uk�w o promieniu nie mniejszym ni� 180 m, 6) w torach bocznicy, po kt�rych przetaczanie wagon�w sprz�gni�tych odbywa si� ci�gnikiem w�a�ciciela, zarz�dcy lub u�ytkownika bocznicy, przeci�garkami lub r�cznie, mo�liwe jest stosowanie �uk�w o promieniu wi�kszym lub r�wnym 150 m, 7) w stacyjnych torach bocznych nie powinno si� stosowa� �uk�w o promieniach mniejszych ni� promienie �uk�w tor�w zwrotnych w rozjazdach kolejowych zastosowanych na stacji. 3. D�ugo�� toru w �uku ko�owym lmin powinna wynosi�: 1) w torach g��wnych linii magistralnych i pierwszorz�dnych: lecz nie mniej ni� 30 m, gdzie: vmax - pr�dko�� maksymalna na danej linii kolejowej w [km/h], 2) 30 m - w torach g��wnych linii drugorz�dnych, 3) 10 m - w pozosta�ych torach. 4. Je�eli warunki terenowe nie pozwalaj� osi�gn�� minimalnej d�ugo�ci �uku ko�owego, powinno si� zastosowa� �uk paraboliczny z�o�ony z dw�ch stykaj�cych si� krzywych przej�ciowych. � 33. 1. Dla ograniczenia przyspieszenia od�rodkowego, jakie powstaje przy ruchu po �uku, powinno si� stosowa� na cz�ci kolistej �uku przechy�k�, z zastrze�eniem ust. 5 i 6, kt�rej warto�� h powinna spe�nia� nier�wno��: gdzie: vmax - maksymalna pr�dko�� poci�g�w pasa�erskich [km/h], R - promie� �uku [m], s - rozstaw osi szyn w torze [m], vt - pr�dko�� poci�g�w towarowych [km/h], g - przyspieszenie ziemskie [m/s2], adop - dopuszczalna warto�� przyspieszenia niezr�wnowa�onego dla poci�g�w pasa�erskich okre�lona w tabeli 3.9 [m/s2], at - dopuszczalna warto�� przyspieszenia niezr�wnowa�onego dla poci�g�w towarowych okre�lona w tabeli 3.10 [m/s2] 2. Warto�� przechy�ki powinna mie�ci� si� w granicach 20 mm ≤ h ≤ 150 mm. Tabela 3.9 Dopuszczalne warto�ci przyspieszenia niezr�wnowa�onego adop dla poci�g�w pasa�erskich (dla linii nowo budowanych i istniej�cych - przy utrzymaniu nawierzchni) Rodzaj uk�adu torowegoadop[m/s2] 12 �uki i pojedyncze krzywe przej�ciowe dla tor�w, po kt�rych odbywa si� ruch z v < 160 km/h0,8 �uki i pojedyncze krzywe przej�ciowe dla tor�w, po kt�rych odbywa si� ruch z v ≥160 km/h0,6 tory zwrotne rozjazd�w zwyczajnych0,65 tory boczne na stacjach (v ≤ 40 km/h)0,65 �uki o promieniach: 200 m < R ≤ 250 m0,5 �uki o promieniach: R ≤ 200 m0,45 poszerzenia mi�dzytorzy w trudnych warunkach terenowych0,45 poszerzenia mi�dzytorzy w dogodnych warunkach terenowych0,3 Tabela 3.10 dopuszczalne warto�ci przyspieszenia niezr�wnowa�onego at dla poci�g�w towarowych (dla linii nowo budowanych i istniej�cych - przy utrzymaniu nawierzchni) Obci��enie przewozami [Tg/rok}at [m/s2] 12 0 ≤ T < 50,6 5 ≤ T < 100,5 10 ≤ T < 150,4 15 ≤ T < 200,3 T ≥ 200,2 3. W przypadku gdy przy wyznaczaniu warto�ci przechy�ki wed�ug wzoru podanego w ust. 1: 1) jest kilka warto�ci przechy�ki spe�niaj�cych obie nier�wno�ci - wybiera si� jedn� z nich, bior�c pod uwag� rodzaj i mas� kursuj�cych poci�g�w oraz obci��enie przewozami, 2) nie ma warto�ci przechy�ki spe�niaj�cej r�wnocze�nie obie nier�wno�ci: a) ogranicza si� maksymaln� pr�dko�� poci�g�w albo b) zwi�ksza si� pr�dko�� minimaln� poci�g�w, albo c) zwi�ksza si� promie� �uku, 3) warto�� przechy�ki jest wi�ksza od dopuszczalnej warto�ci maksymalnej: a) przyjmuje si� przechy�k� r�wn� warto�ci dopuszczalnej i wyznacza warto�� pr�dko�ci maksymalnej albo b) przyjmuje si� inn� d�ugo�� promienia �uku, 4) warto�� przechy�ki jest mniejsza od warto�ci minimalnej: a) przyjmuje si� przechy�k� minimaln� i wyznacza pr�dko�� minimaln� albo b) przyjmuje si� przechy�k� r�wn� zero i wyznacza pr�dko�� maksymaln�, albo c) przyjmuje si� inn� d�ugo�� promienia �uku. 4. Przy okre�laniu post�powania, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2-4, powinno si� bra� pod uwag� warunki techniczno-eksploatacyjne danej linii kolejowej oraz warunki terenowe. 5. Przechy�ki nie stosuje si� w nie�ukowanych rozjazdach zwyczajnych i krzy�owych, w torach g��wnych dodatkowych i bocznych na stacjach oraz w rozjazdach pod warunkiem nieprzekroczenia warto�ci dopuszczalnej przyspieszenia niezr�wnowa�onego. 6. Przechy�ki nie stosuje si� r�wnie� na bocznicach kolejowych o d�ugo�ci do 1 km. � 34. 1. Pomi�dzy odcinkami toru bez przechy�ki i z przechy�k� oraz odcinkami toru o r�nych przechy�kach wykonuje si� odcinek przej�ciowy o d�ugo�ci (l) i zmiennej przechy�ce, zwany dalej "ramp� przechy�kow�". 2. Zmiana warto�ci przechy�ki powinna nast�powa� liniowo, tj. w odleg�o�ci (x) od pocz�tku rampy przechy�kowej, i powinna wynosi�: gdzie: hx - warto�� przechy�ki w odleg�o�ci x [mm], h - warto�� przechy�ki w �uku [mm], x - odleg�o�� od pocz�tku rampy przechy�kowej l - d�ugo�� rampy przechy�kowej [m]. 3. W trudnych warunkach terenowych oraz przy modernizacji uk�adu torowego dopuszcza si� stosowanie ramp przechy�kowych krzywoliniowych, w kt�rych zmiana warto�ci przechy�ki ma kszta�t: 1) paraboli trzeciego stopnia o r�wnaniu: albo 2) cosinusoidy o r�wnaniu: przy oznaczeniach jak w ust. 2. 4. Przy projektowaniu i robotach budowlanych toru powinno si� uwzgl�dni� wichrowato�� konstrukcyjn� toru, wyst�puj�c� na d�ugo�ci rampy przechy�kowej niezale�nie od jej kszta�tu spowodowan� zmienno�ci� przechy�ki oraz dodatkow� wichrowato�� powstaj�c� wskutek odchylenia warto�ci przechy�ki od warto�ci nominalnej. 5. D�ugo�� rampy przechy�kowej przy danej r�nicy przechy�ek wynika z kszta�tu rampy, dopuszczalnego jej pochylenia i dopuszczalnej pr�dko�ci podnoszenia ko�a na rampie. 6. Zasadnicze, dopuszczalne i minimalne warto�ci pochyle� rampy przechy�kowej oraz wynikaj�ce z nich d�ugo�ci prostoliniowych ramp przechy�kowych okre�la tabela 3.11, gdzie: v - pr�dko�� jazdy poci�g�w [km/h], h - warto�� przechy�ki w �uku lub r�nica przechy�ek w �ukach, pomi�dzy kt�rymi wykonuje si� ramp� przechy�kow� [mm]. Tabela 3.11 Parametry prostoliniowych ramp przechy�kowych Pr�dko�� jazdy [km/h]Dopuszczalne pochylenie rampy [�]D�ugo�� rampy [m] 1234 40 < v < 200100/vzasadnicza 40 ≤ v < 200125/vdopuszczalna v < 402,5minimalna 7. D�ugo�� dopuszczalna mo�e by� stosowana tylko w wyj�tkowych przypadkach, gdy z powodu trudnych warunk�w terenowych nie mo�na zastosowa� rampy o d�ugo�ci zasadniczej. D�ugo�� minimalna powinna by� stosowana wy��cznie w trudnych warunkach terenowych, przy pr�dko�ci jazdy poci�g�w mniejszej od 40 km/h. 8. Je�eli warunki terenowe na to zezwalaj�, to zamiast d�ugo�ci zasadniczej, dopuszczalnej lub minimalnej rampy przechy�kowej powinno si� stosowa� d�u�sze rampy. 9. D�ugo�� prostoliniowej rampy przechy�kowej powinna by� tak dobrana, aby pr�dko�� f podnoszenia ko�a na rampie okre�lona wed�ug wzoru: przy oznaczeniach jak w ust. 6 - nie przekracza�a dopuszczalnych warto�ci okre�lonych w tabeli 3.12. Tabela 3.12 Dopuszczalna pr�dko�� podnoszenia ko�a taboru na prostoliniowych rampach przechy�kowych linii kolejowych nowo budowanych i istniej�cych - przy utrzymaniu nawierzchni Warto��f [mm/s] 12 zasadnicza28 dopuszczalna35 10. Okre�lon� w tabeli 3.12 warto�� dopuszczaln� powinno si� stosowa� tylko w przypadkach, gdy z powodu trudnych warunk�w terenowych nie mo�na zastosowa� warto�ci zasadniczej. Mo�liwe jest przyjmowanie warto�ci po�rednich pomi�dzy warto�ci� dopuszczaln� i zasadnicz�, w zale�no�ci od warunk�w terenowych. 11. Maksymalne pochylenie i minimalne d�ugo�ci krzywoliniowych ramp przechy�kowych okre�lono w tabeli 3.13. Maksymalna dopuszczalna pr�dko�� podnoszenia ko�a na krzywoliniowej rampie przechy�kowej wynosi 56 mm/s. Tabela 3.13 Pochylenia i d�ugo�ci krzywoliniowych ramp przechy�kowych (dla linii nowo budowanych i istniej�cych modernizowanych oraz przy utrzymaniu nawierzchni) Kszta�t rampyMaksymalne pochylenie rampy [�]Minimalna d�ugo�� rampy [m] 123 parabola trzeciego stopnia2,50,6 h cosinusoida2,50,63 h � 35. 1. W torach na szlaku i w torach g��wnych zasadniczych, a tak�e w torach g��wnych dodatkowych na stacjach, je�eli odbywa si� po nich ruch poci�g�w bez zatrzymania, pomi�dzy odcinkiem prostym toru i �ukiem poziomym lub pomi�dzy �ukami ko�owymi jednego kierunku o r�nych promieniach (�uk koszowy) powinny by� wykonane krzywe przej�ciowe, na kt�rych d�ugo�ci wyst�puje ci�g�a zmiana krzywizny toru oraz mo�e wyst�powa� ci�g�a zmiana przechy�ki i poszerzenia toru. 2. Krzyw� przej�ciow� okre�la si� parabol� trzeciego stopnia o r�wnaniu: gdzie: R - promie� �uku ko�owego [m], l - d�ugo�� krzywej przej�ciowej z prostoliniow� ramp� przechy�kow� [m], x - odleg�o�� od pocz�tku krzywej przej�ciowej [m]. 3. Je�eli na krzywej przej�ciowej wyst�puje krzywoliniowa rampa przechy�kowa, to powinno si� zastosowa� krzyw� przej�ciow� wyznaczon� wed�ug nast�puj�cych wzor�w: 1) przy rampie przechy�kowej w postaci paraboli trzeciego stopnia - krzywej Blossa:
"> 2) przy rampie przechy�kowej w postaci cosinusoidy: przy oznaczeniach jak w ust. 2. 4. D�ugo�� krzywej przej�ciowej powinna by� taka, aby przyrost niezr�wnowa�onego przyspieszenia bocznego nie przekroczy� warto�ci dopuszczalnych okre�lonych w tabeli 3.14. Tabela 3.14 Dopuszczalny przyrost niezr�wnowa�onego przyspieszenia bocznego Ψdop [m/s3] linii nowo budowanych i istniej�cych - przy utrzymaniu nawierzchni Rodzaj uk�adu torowegoΨdop [m/s3] 12 Pojedyncze krzywe przej�ciowe i poszerzenia mi�dzytorzy za pomoc� krzywych przej�ciowych w trudnych warunkach0,5 Poszerzenie mi�dzytorzy za pomoc� krzywych przej�ciowych w dogodnych warunkach terenowych0,3 Wstawki proste pomi�dzy �ukami rozjazd�w1,0 Warto�� przyrostu przyspieszenia bocznego & oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: Ψ - przyrost przyspieszenia bocznego [m/s3], a - warto�� niezr�wnowa�onego przyspieszenia bocznego w �uku ko�owym lub r�nica warto�ci niezr�wnowa�onych przyspiesze� bocznych w �uku koszowym [m/s2], v - pr�dko�� poci�gu [km/h], l - d�ugo�� krzywej przej�ciowej [m]. 5. W zale�no�ci od warunk�w terenowych mo�liwe jest przyjmowanie wi�kszych d�ugo�ci krzywej przej�ciowej ni� wyznaczone wed�ug wzoru w ust. 4, przyjmuj�c w nim warto�ci dopuszczalne przyrostu przyspieszenia. 6. Po��czenie bez krzywej przej�ciowej �uku ko�owego (w tym �uku rozjazdu) z prost� jest mo�liwe pod warunkiem, �e przyrost bocznego przyspieszenia niezr�wnowa�onego obliczony jest wed�ug wzoru: i nie przekroczy warto�ci dopuszczalnych okre�lonych w tabeli 3.14, gdzie: Ψ - przyrost przyspieszenia bocznego [m/s3], v - pr�dko�� poci�gu [km/h], b - d�ugo�� bazy sztywnej pojazdu mierzona mi�dzy czopami skr�tu w�zk�w [m], przy czym dla pojazd�w kolejowych spe�niaj�cych przepisy UIC warto�� ta powinna wynosi� 20 m, R - promie� �uku ko�owego [m]. 7. Po��czenie �uk�w ko�owych bez krzywej przej�ciowej i przechy�ki, oddzielonych od siebie wstawk� prost� lub stykaj�cych si� ze sob� (w tym po��czenia tor�w rozjazdami lub rozjazd�w z �ukami przylegaj�cymi do nich), jest mo�liwe pod warunkiem, �e przyrost niezr�wnowa�onego przyspieszenia bocznego obliczony jest wed�ug wzoru: i nie przekroczy warto�ci dopuszczalnych okre�lonych w tabeli 3.14, gdzie: Ψ - przyrost przyspieszenia bocznego [m/s3], v - pr�dko�� poci�gu [km/h], a1, a2 - niezr�wnowa�one przyspieszenia boczne w �ukach [m/s2] z uwzgl�dnieniem kierunku ich dzia�ania; przyspieszenia sumuje si� w przypadku �uk�w o odwrotnych kierunkach i odejmuje w przypadku �uk�w tego samego kierunku, b - d�ugo�� bazy sztywnej pojazdu kolejowego [m], w - d�ugo�� wstawki prostej pomi�dzy �ukami [m]. W po��czeniach tor�w rozjazdami d�ugo�� wstawki liczy si� pomi�dzy ko�cami i pocz�tkami �uk�w rozjazd�w. 8. D�ugo�� krzywej przej�ciowej powinna by� r�wna d�ugo�ci rampy przechy�kowej. Je�eli d�ugo�� krzywej przej�ciowej jest wi�ksza od d�ugo�ci rampy przechy�kowej, nale�y powi�kszy� d�ugo�� rampy do d�ugo�ci krzywej przej�ciowej przez zmniejszenie pochylenia rampy. Je�eli rampa przechy�kowa jest d�u�sza od krzywej przej�ciowej, a skr�cenie rampy do d�ugo�ci krzywej spowodowa�oby przekroczenie dopuszczalnego pochylenia rampy okre�lonego w tabeli 3.11, to mo�liwe jest cz�ciowe zachodzenie rampy na �uk ko�owy. W tym przypadku przechy�ka na pocz�tku �uku ko�owego powinna mie�ci� si� w przedziale wyznaczonym z wzoru w � 32 ust. 1. Je�eli nie wykonano rampy przechy�kowej, to minimalna d�ugo�� krzywej przej�ciowej powinna wynosi�: przy oznaczeniach jak w ust. 6 i 7. � 36. 1. Najmniejsza d�ugo�� odcinka prostego toru bez przechy�ki i o normatywnej szeroko�ci pomi�dzy �ukami ko�owymi lub krzywymi przej�ciowymi okre�la tabela 3.15. Tabela 3.15 Najmniejsza d�ugo�� odcinka toru prostego pomi�dzy �ukami w [m] ToryWarunki terenowe normalnetrudne 123 g��wne linii magistralnych i pierwszorz�dnych g��wne linii drugorz�dnych30 pozosta�e tory10 gdzie vmax - rzeczywista pr�dko�� maksymalna w [km/h]. 2. Je�eli ze wzgl�du na warunki terenowe nie mo�na uzyska� d�ugo�ci okre�lonych w tabeli 3.15, to przy s�siednich �ukach: a) jednego kierunku o r�nych promieniach - po��czenie toru powinno si� wykona� bez wstawki prostej za pomoc� jednej krzywej przej�ciowej, b) przeciwnego kierunku - po��czenie toru mo�na wykona� bez wstawki prostej, stykaj�c ze sob� krzywe przej�ciowe obu �uk�w, pod warunkiem �e nie jest przekroczona warto�� dopuszczalna przyrostu przyspieszenia. � 37. 1. Maksymalne pochylenie pod�u�ne tor�w linii kolejowych, pomniejszone na d�ugo�ci �uk�w poziomych o wielko�� odpowiadaj�c� oporowi ruchu w �ukach, nie mo�e by� wi�ksze od pochylenia miarodajnego. 2. Na liniach kolejowych zakwalifikowanych do odpowiedniej kategorii wed�ug tabeli 3.1 powinno si� stosowa� nast�puj�ce warto�ci pochylenia miarodajnego: 1) dla linii magistralnych i pierwszorz�dnych - 6�, 2) dla linii drugorz�dnych - 10�, 3) dla linii znaczenia miejscowego i bocznic kolejowych - 20�, z zastrze�eniem, �e przy ustalaniu warto�ci pochylenia miarodajnego zarz�d kolei powinien uwzgl�dnia� wymagan� warunkami techniczno-eksploatacyjnymi pr�dko�� poci�g�w, moc pojazd�w trakcyjnych, mas� poci�g�w, obci��enie przewozami oraz zu�ycie energii. 3. Warto�� pochylenia odpowiadaj�cego oporowi ruchu po �uku poziomym okre�la si� wed�ug wzor�w: gdzie: iR - warto�� pochylenia pod�u�nego tor�w [�], R - promie� �uku poziomego w [m], Σα - suma k�t�w �rodkowych w [�] przy kilku �ukach poziomych po�o�onych obok siebie, ΣlR - suma d�ugo�ci odcink�w toru w �ukach poziomych; je�eli �uki s� oddzielone wstawkami prostymi lub krzywymi przej�ciowymi, ich d�ugo�� nale�y doda� do sumarycznej d�ugo�ci odcink�w w �ukach. 4. Pochylenie miarodajne wyznacza si� na d�ugo�ci odpowiadaj�cej co najmniej d�ugo�ci najci�szego poci�gu towarowego. Na kr�tkich odcinkach odpowiadaj�cych 1/3 d�ugo�ci najd�u�szego poci�gu towarowego, w niekorzystnych warunkach terenowych, mo�liwe jest przekroczenie o 20% pochylenia miarodajnego. W tunelach o d�ugo�ci wi�kszej ni� 250 m pochylenie pod�u�ne nie mo�e by� wi�ksze ni� 70% pochylenia miarodajnego ustalonego dla danej kategorii linii kolejowej. 5. W przypadku wyst�powania trudnych warunk�w terenowych, po dokonaniu obliczenia trakcyjnego po��czonego z analiz� ekonomiczn�, zarz�d kolei mo�e zezwoli� na okre�lonych odcinkach linii kolejowych na stosowanie pochyle� pod�u�nych wi�kszych ni� pochylenie miarodajne. � 38. 1. Odleg�o�� pomi�dzy za�omami profilu pod�u�nego (d�ugo�� odcink�w o sta�ym pochyleniu) nie powinna by� mniejsza od d�ugo�ci najd�u�szego poci�gu kursuj�cego po danej linii kolejowej. 2. Odleg�o��, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� zmniejszona do 1/3 d�ugo�ci najd�u�szego poci�gu w nast�puj�cych przypadkach: 1) przy �agodzeniu za�om�w profilu pod�u�nego wstawkami o pochyleniu po�rednim, 2) przy podej�ciach do r�nopoziomowych skrzy�owa� tor�w przed stacjami w�z�owymi oraz w torach w�z��w kolejowych, ��cznic i czasowych objazd�w, 3) w przebudowywanych torach stacyjnych, gdy przebudowa wymaga okresowych zmian profilu pod�u�nego, 4) przy zmniejszaniu pochylenia miarodajnego w �ukach. 3. Dopuszczalna r�nica dw�ch s�siednich pochyle� pod�u�nych wynosi: 1) 5� - w torach linii kolejowych magistralnych i pierwszorz�dnych, 2) po�ow� odpowiedniego pochylenia miarodajnego - w torach pozosta�ych linii kolejowych, a w przypadku gdy r�nica pochyle� pod�u�nych jest wi�ksza od dopuszczalnej, powinno si� wykona� pochylenia po�rednie. 4. Pochylenia pod�u�ne odwrotnego kierunku wi�ksze od 2,5� powinny by� z�agodzone wstawk� przej�ciow� o pochyleniu do 2,5�, o d�ugo�ci spe�niaj�cej warunki, o kt�rych mowa w ust. 1. 5. Za�omy profilu pod�u�nego powinny by� zaokr�glone �ukami pionowymi o promieniu nie mniejszym ni� okre�lone w tabeli 3.16, z zastrze�eniem ust. 6. Tabela 3.16 Promienie �uk�w pionowych ToryPromie� �uku pionowego [m] 12 przeznaczone do jazdy z pr�dko�ciami maksymalnymi ponad 160 km/h na liniach nowo budowanych20 000 przeznaczone do jazdy z pr�dko�ciami maksymalnymi od 141 km/h do 160 km/h na liniach nowo budowanych oraz z pr�dko�ciami ponad 160 km/h na liniach modernizowanych15 000 g��wne linii magistralnych i pierwszorz�dnych10 000 g��wne linii drugorz�dnych i tory g��wne dodatkowe linii magistralnych i pierwszorz�dnych5 000 g��wne dodatkowe linii drugorz�dnych2 500 linii znaczenia miejscowego i tory boczne wszystkich kategorii linii2 000 6. Mo�liwe jest zmniejszenie promienia �uku pionowego do 500 m w przypadku usytuowania tor�w bocznych w trudnych warunkach terenowych. 7. Zaokr�glenia za�omu profilu pod�u�nego �ukiem pionowym nie wykonuje si�, je�eli odleg�o�� teoretycznego punktu za�omu od krzywizny �uku zaokr�glaj�cego, mierzona wzd�u� promienia, jest mniejsza od 8 mm. Odleg�o�� t� wyznacza si� wed�ug wzoru: gdzie: z - odleg�o�� punktu za�omu od krzywizny �uku [mm], R - promie� �uku pionowego [m], i1, i2 - algebraiczne warto�ci s�siednich pochyle� (z uwzgl�dnieniem znaku "+" lub "-") [�]. 8. Dla zapewnienia jednakowej grubo�ci warstwy podsypki zaokr�glenia za�om�w profilu pod�u�nego powinny by� uwzgl�dnione w profilu pod�u�nym podtorza. Je�eli wyst�puj� trudno�ci w zaokr�gleniu za�omu podtorza, to w miejscu zaokr�glenia profilu pod�u�nego mo�na przyj�� minimaln� dla danej klasy toru grubo�� podsypki. 9. Pocz�tki �uk�w zaokr�glaj�cych za�omy profilu pod�u�nego powinny by� oddalone co najmniej 6 m od ko�c�w belek g��wnych most�w i wiadukt�w bez podsypki. Na mostach i wiaduktach z podsypk� mog� by� stosowane �uki pionowe, je�eli w projekcie konstrukcji obiektu uwzgl�dniono dodatkowe obci��enia spowodowane istnieniem za�omu profilu pod�u�nego. Odleg�o�� pocz�tku �uku od punktu za�omu wyznacza si� wed�ug wzoru: gdzie: t - d�ugo�� stycznej �uku pionowego zaokr�glaj�cego za�om [m], R - promie� �uku pionowego [m], i1, i2 - algebraiczne warto�ci s�siednich pochyle� (z uwzgl�dnieniem znaku "+" lub "-") [�]. 10. Na nowo budowanych liniach kolejowych magistralnych, pierwszorz�dnych i drugorz�dnych za�omy profilu linii nie powinny znajdowa� si� w obr�bie ramp przechy�kowych. Minimalna odleg�o�� za�omu lub �uku pionowego od rampy przechy�kowej powinna wynosi� 6 m. 11. W torach linii kolejowych modernizowanych i �ukach nowo budowanych linii kolejowych znaczenia miejscowego jest mo�liwe wykonanie za�om�w profilu pod�u�nego na prostoliniowych rampach przechy�kowych, je�eli takie rozwi�zanie umo�liwi unikni�cie kosztownej przebudowy obiekt�w in�ynieryjnych lub podtorza, po spe�nieniu nast�puj�cych warunk�w: 1) pochylenie pod�u�ne rampy przechy�kowej nie powinno przekracza� 2�, 2) promie� �uku zaokr�glaj�cego za�om profilu pod�u�nego nie powinien by� mniejszy od 5 000 m, 3) w obr�bie rampy przechy�kowej i �uku pionowego oraz na odcinkach po 15 m z ka�dej strony rampy przechy�kowej powinny by� utrwalone w terenie, za pomoc� znak�w regulacji osi toru, wsp�rz�dne toku szynowego, na kt�rym znajduje si� rampa przechy�kowa, 4) za�om profilu pod�u�nego powinien znajdowa� si� w po�owie d�ugo�ci rampy przechy�kowej, d�ugo�� �uku pionowego za� powinna by� r�wna d�ugo�ci tej rampy. Rozdzia� 7 Kszta�towanie uk�ad�w torowych stacji � 39. 1. Uk�ad torowy stacji (liczba tor�w i ich po��czenia) powinien zapewnia� bezzak��ceniow� prac� przy obs�udze poci�g�w zwi�zanych z przewodem os�b i rzeczy. 2. Stacja, na kt�rej ��czy si� kilka linii kolejowych o tej samej szeroko�ci toru, powinna posiada� taki uk�ad tor�w g��wnych (kierunkowy lub liniowy), kt�ry umo�liwia�by przejazd poci�gu z ka�dej linii na ka�d� lini�. � 40. 1. Liczba tor�w g��wnych zasadniczych na stacji powinna odpowiada� liczbie tor�w g��wnych wchodz�cych do danej stacji. 2. Liczba tor�w g��wnych dodatkowych powinna wynika� z nat�enia ruchu oraz prawdopodobie�stwa zatrzymania poci�gu przed stacj�, ze wzgl�du na zaj�to�� wszystkich tor�w g��wnych zasadniczych. 3. Uk�ady tor�w i dr�g zwrotnicowych na stacji powinny chroni� przejazdy po torach g��wnych zasadniczych za pomoc� �eberek ochronnych, tor�w wyci�gowych, uk�adu rozjazd�w oraz urz�dze� wykolejnicowych. � 41. 1. Uk�ad torowy stacji powinien zapewni�: 1) mo�liwo�� bezkolizyjnego przyjmowania poci�g�w na tory przyjazdowe ze wszystkich linii wchodz�cych do stacji, 2) sprawn� organizacj� pracy rozrz�dowej przez wydzielenie tor�w lub grup torowych przyjazdowych, kierunkowych, odjazdowych i tranzytowych, a tak�e tor�w wyci�gowych oraz takie ich po��czenie torami komunikacyjnymi, aby mo�liwa by�a r�wnoczesna bezkolizyjna praca manewrowa w r�nych miejscach stacji, a tak�e powi�zanie z innymi urz�dzeniami technicznego wyposa�enia stacji, w szczeg�lno�ci jak lokomotywownia, wagonownia, �adownie, place sk�adowe, bocznice, 3) w miar� jednakowe d�ugo�ci u�yteczne tor�w w poszczeg�lnych grupach torowych, 4) bezkolizyjne prowadzenia rozrz�du i zestawiania poci�g�w, 5) dokonywanie napraw bie��cych wagon�w. 2. W zale�no�ci od liczby rozrz�dzanych wagon�w, stacja mo�e posiada� wyposa�enie techniczne, a w szczeg�lno�ci g�rk� rozrz�dow�, pochylni� stacyjn�, urz�dzenia hamulcowe, urz�dzenia dopychaj�ce, system automatycznego rozrz�du; przy czym rodzaj i ilo�� wyposa�enia technicznego stacji rozrz�dowych okre�la zarz�d kolei. 3. Mi�dzytorza oddzielaj�ce poszczeg�lne grupy torowe powinny by� poszerzone dla umo�liwienia budowy na nich �cie�ek lub stacyjnych dr�g technologicznych. 4. Drogi zwrotnicowe poszczeg�lnych grup torowych powinny posiada� tego samego typu rozjazdy. 5. Stosowanie r�nopoziomowych skrzy�owa� tor�w w obr�bie stacji rozrz�dowej powinno by� uzasadnione obci��eniem punkt�w krytycznych, wynikaj�cym z procesu technologicznego stacji. � 42. 1. Je�eli przez stacj� przechodz� linie kolejowe r�nych kategorii, tory g��wne powinny posiada� standard linii o najwy�szej kategorii. 2. Drogi zwrotnicowe ��cz�ce tory g��wne powinny posiada� standard nawierzchni tor�w szlakowych. Promie� rozjazd�w powinien umo�liwia� przejazd przez rozjazd na kierunek zwrotny z pr�dko�ci� przewidzian� warunkami techniczno-eksploatacyjnymi ustalonymi dla danej stacji. 3. Standard konstrukcyjny nawierzchni bocznych tor�w stacyjnych, po kt�rych odbywa si� ruch manewrowy sk�ad�w wagon�w lub post�j wagon�w, powinien odpowiada� standardowi przewidzianemu dla tej klasy tor�w. 4. Przy ustalaniu d�ugo�ci tor�w stacyjnych nale�y uwzgl�dni� d�ugo��: 1) budowlan� toru, 2) u�yteczn� toru, 3) og�ln� toru. 5. Uk�ady torowe powinny zapewnia� wymagan� d�ugo�� u�yteczn� tor�w, kt�ra dla tor�w: 1) g��wnych zasadniczych - jest wi�ksza od d�ugo�ci najd�u�szego poci�gu towarowego, powi�kszona o d�ugo�� dw�ch lokomotyw; w przypadku przeznaczenia tor�w g��wnych zasadniczych wy��cznie do obs�ugi poci�g�w pasa�erskich ich d�ugo�� wynika z najwi�kszej liczby wagon�w w poci�gu pasa�erskim - powi�kszona o d�ugo�� dw�ch lokomotyw, 2) stacyjnych bocznych - jest zale�na od liczby wagon�w, jakie maj� na nich przebywa� przy uwzgl�dnieniu rezerwy wynikaj�cej ze sposobu przeprowadzania rozrz�du (zwi�kszenie o 50% d�ugo�ci wynikaj�cej z liczby wagon�w), 3) �adunkowych - jest zale�na od liczby wagon�w podstawianych jednorazowo pod za�adunek lub wy�adunek, 4) wyci�gowych - jest zale�na od d�ugo�ci najd�u�szego sk�adu manewrowego, 5) ��cznicowych lub komunikacyjnych, na kt�rych mo�e nast�pi� zatrzymanie sk�adu manewrowego - jest wi�ksza od najd�u�szego sk�adu lub poci�gu przeje�d�aj�cego przez ��cznic�. 6. Odleg�o�ci mi�dzy osiami tor�w powinny wynika� z warunk�w okre�lonych skrajni� budowli, przeznaczeniem tor�w i zakresem prac planowanych zwi�zanych z zagospodarowaniem mi�dzytorza. 7. Tory g��wne zasadnicze b�d�ce przed�u�eniem tor�w szlakowych, a tak�e w miar� mo�liwo�ci pozosta�e tory stacyjne powinny by� po�o�one w linii prostej. 8. Liczba i rodzaj rozjazd�w u�o�onych w torach stacyjnych powinny zapewni� mo�liwo�� realizowania wszystkich przebieg�w poci�gowych i manewrowych obj�tych procesem technologicznym stacji. 9. Uk�ady tor�w i dr�g zwrotnicowych powinno si� tak projektowa� i budowa�, aby przebiegi poci�g�w po torach g��wnych zasadniczych by�y chronione od innych przebieg�w poci�gowych, manewrowych oraz nie zamierzonego wjazdu poci�g�w na tor szlakowy. � 43. 1. Grupy torowe przeznaczone do wykonywania na nich czynno�ci manewrowych obj�tych procesem technologicznym stacji powinny by� po��czone torami komunikacyjnymi, na kt�rych jest mo�liwe wykonywanie wy��cznie ruchu manewrowego. 2. Uk�ady tor�w komunikacyjnych powinien zapewnia� po��czenia pomi�dzy grupami tor�w w spos�b minimalizuj�cy liczb� zmian kierunku jazdy w trakcie przestawiania grup wagon�w; w przypadku gdy zachodzi potrzeba zmiany kierunku jazdy - tory komunikacyjne powinno si� pod��cza� do tor�w wyci�gowych; tory komunikacyjne nie powinny krzy�owa� si� z torami g��wnymi. 3. Uk�ady torowe nie posiadaj�ce po��cze� z innymi grupami tor�w powinny by� zako�czone zbiorcz� drog� zwrotnicow� i wsp�lnym �eberkiem z koz�em oporowym. 4. Dla zabezpieczenia przejazdu przez stacje poci�gu tory g��wne zasadnicze, od strony, gdzie mo�liwy jest ruch manewrowy lub stoj� wagony luzem, powinny by� os�oni�te �eberkami ochronnymi; gdy nie ma mo�liwo�ci budowy �eberek ochronnych, mo�liwe jest zastosowanie innego urz�dzenia technicznego chroni�cego przeje�d�aj�cy poci�g przed najechaniem z boku, na warunkach okre�lonych przez zarz�d kolei. Funkcje �eberka ochronnego mo�e te� spe�nia� uk�ad torowy z rozjazdami, kt�rych po�o�enie uniemo�liwia wjazd na tor, po kt�rym odbywa si� przejazd poci�gu. � 44. 1. Liczb� rozjazd�w na stacjach powinno si� ograniczy� do minimum. W torach g��wnych zasadniczych i g��wnych dodatkowych nie powinno si� uk�ada�: 1) rozjazd�w krzy�owych, 2) rozjazd�w o skosach mniejszych ni� 1:9, 3) skrzy�owa� tor�w z krzy�ownicami podw�jnymi o skosie mniejszym ni� 1:9. 2. Rozjazdy w torach g��wnych mog� by� wykonane z szyn ci�szych od szyn u�o�onych w torze; rozjazdy w torach stacyjnych bocznych mog� by� uk�adane z szyn l�ejszych od zabudowanych w tym torze. 3. Kszta�t drogi zwrotnicowej powinien by� dostosowany do wymaganych szeroko�ci mi�dzytorzy; na drodze zwrotnicowej obejmuj�cej tory g��wne powinny by� stosowane rozjazdy tego samego typu. � 45. 1. Na mi�dzytorzu mog� znajdowa� si� w szczeg�lno�ci: urz�dzenia odwadniaj�ce, obiekty sygnalizacyjne, urz�dzenia energetyczne i o�wietleniowe, �cie�ki dla pracownik�w lub drogi technologiczne, perony oraz inne urz�dzenia zwi�zane z czynno�ciami ruchowymi, handlowymi i technologicznymi stacji, z zastrze�eniem, �e nie koliduj� one z wymaganiami skrajni budowli. 2. Minimalne rozstawy tor�w, pomi�dzy kt�rymi b�d� usytuowane perony, z zastrze�eniem ust. 3, powinny wynosi�: 1) 9,0 m - przy peronach dwukraw�dziowych z doj�ciem od czo�a i przy peronach baga�owych, 2) 10,7 m - przy peronach dwukraw�dziowych z doj�ciem r�nopoziomowym, 3) 6,0 m - przy peronach jednokraw�dziowych (powi�kszone o grubo�� s�up�w ustawionych na tym mi�dzytorzu). 3. W przypadku tor�w, po kt�rych je�d�� poci�gi z pr�dko�ci� v > 140 km/h, minimalne rozstawy tor�w, pomi�dzy kt�rymi b�d� usytuowane perony, powinna wynosi�: 1) 13,0 m - w miejscach, gdzie przewidywana jest budowa peronu dwukraw�dziowego z zabudow� (w szczeg�lno�ci: wej�ciami do tunelu lub na k�adk�, d�wigami osobowo-towarowymi, kioskami, wiatami); w przypadku trudnych warunk�w terenowych szeroko�� t� mo�na zmniejszy� do 12,0 m, po uzyskaniu zgody zarz�du kolei, 2) 10,4 m - w miejscach, gdzie przewidywana jest budowa peronu dwukraw�dziowego bez zabudowy, 3) 10,5 m - pod budow� peronu jednokraw�dziowego z zabudow�, 4) 9,7 m - pod budow� peronu jednokraw�dziowego bez zabudowy. 4. Nieczynn� kraw�d� peronu, w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 3 i 4, powinno si� zabezpieczy� od strony toru, po kt�rym odbywa si� ruch poci�g�w. Rozdzia� 8 Urz�dzenia odwadniaj�ce linii kolejowych i stacji � 46. 1. Odwodnienie polega na zbieraniu w�d powierzchniowych i podziemnych z terenu i urz�dze� kolejowych i odprowadzeniu ich do odbiornik�w naturalnych lub sztucznych. 2. Sposoby odwodnienia i stosowane w tym celu konstrukcje powinno si� dobiera� na podstawie wynik�w bada� i analiz, uwzgl�dniaj�cych w szczeg�lno�ci przewidywan� skuteczno�� odwodnienia, mo�liwo�ci technologiczne budowy i utrzymania, oddzia�ywanie na �rodowisko, wp�yw na stosunki wodne danego obszaru i uwarunkowania architektoniczne. 3. Urz�dzenia odcinaj�ce lub zmniejszaj�ce dop�yw w�d do odwadnianych budowli i urz�dze� kolejowych powinny: 1) by� skuteczne w zmniejszeniu wilgotno�ci grunt�w podtorza i zapewnia� dostatecznie szybki sp�yw wody ze wszystkich punkt�w warstwy filtracyjnej, 2) nie powodowa� os�abienia stateczno�ci budowli posadowionych na odwadnianym terenie i w jego s�siedztwie, 3) by� trwa�e i odporne na dzia�anie czynnik�w destrukcyjnych, 4) nie powodowa� zanieczyszczenia w�d powierzchniowych i podziemnych oraz gleby, 5) spe�nia� warunki obowi�zuj�ce na terenie stref ochronnych �r�de� i uj�� wody oraz na obszarach poddanych pod ochron� na podstawie przepis�w o ochronie przyrody, a tak�e terenach uzdrowisk, 6) nie utrudnia� eksploatacji i utrzymania linii kolejowej i jej urz�dze�. 4. Urz�dzenia odwadniaj�ce, o kt�rych mowa w ust. 3, dziel� si� na: 1) powierzchniowe - do kt�rych nale�� rowy wykonywane przy kszta�towaniu podtorza na szlakach i stacjach kolejowych, 2) wg��bne - do kt�rych nale�� drena�e i studzienki. 5. Warunki techniczne, jakim maj� odpowiada� urz�dzenia odwadniaj�ce, okre�laj� przepisy dotycz�ce budowli hydrotechnicznych. � 47. 1. Urz�dzenia odwadniaj�ce powinny by� usytuowane: 1) wzd�u� drogi szynowej - jako elementy konstrukcyjne podtorza kolejowego, 2) na stacjach kolejowych - jako sie� wg��bnych i powierzchniowych urz�dze� odwadniaj�cych r�wni� stacyjn�, wykonywan� w trakcie kszta�towania podtorza na stacji. 2. W terenie pochylonym w kierunku przekop�w, na kt�rych powstaje zagro�enie zalewania tor�w, powstawania usuwisk i rozmywania �cian skarp, powinno si� budowa� rowy g�rne w odleg�o�ci 3,00-5,00 m od kraw�dzi przekopu. Pochylenia pod�u�ne dna row�w oraz konstrukcja �cian bocznych row�w powinny zabezpiecza� przed przekroczeniem granicznej pr�dko�ci przep�ywu wody i nie dopuszcza� do gromadzenia si� wody. Graniczna pr�dko�� przep�ywu wody zale�y od rodzaju stosowanego umocnienia rowu. 3. R�wnie stacyjne kszta�towane na gruntach nieprzesi�kliwych powinno si� odwadnia� drena�em pod�u�nym usytuowanym na mi�dzytorzu i drena�em poprzecznym, po��czonymi w sie� odwadniaj�c�. Warunki kszta�towania sieci odwadniaj�cej r�wnie stacyjne okre�la si� dla ka�dej stacji z uwzgl�dnieniem poziomu wody gruntowej, ukszta�towania terenu, uk�adu torowego i innych czynnik�w wp�ywaj�cych na sprawne i trwa�e dzia�anie tej sieci. 4. Odprowadzenie w�d opadowych zanieczyszczonych substancjami szkodliwymi powinno mie� urz�dzenia utylizacyjne oraz lokalizacj� oddzielon� od pozosta�ych uk�ad�w odwadniaj�cych. Rozdzia� 9 Kolejowe obiekty in�ynieryjne � 48. 1. Do kolejowych obiekt�w in�ynieryjnych, zwanych dalej "obiektami in�ynieryjnymi", zalicza si�: mosty, wiadukty, przepusty, �ciany oporowe, tunele liniowe, nadziemne i podziemne przej�cia dla pieszych. 2. Konstrukcja, stateczno�� i no�no�� obiekt�w in�ynieryjnych powinny odpowiednio spe�nia� wymagania Polskich Norm i przepis�w UIC. 3. Konstrukcja i usytuowanie obiekt�w in�ynieryjnych powinny zapewni� utrzymanie niwelety toru, zgodne z ukszta�towaniem drogi szynowej. � 49. 1. Konstrukcja nawierzchni kolejowej na obiektach in�ynieryjnych powinna by� dostosowana do konstrukcji obiektu in�ynieryjnego. Spr�ysto�� toru na obiekcie in�ynieryjnym oraz w jego s�siedztwie powinny by� zbli�one, a zmiana spr�ysto�ci toru na dojazdach do tego obiektu powinna nast�powa� p�ynnie przed i za - na d�ugo�ci 20 m. 2. Je�eli tor kolejowy jest uk�adany na podsypce, konstrukcja toru na obiektach in�ynieryjnych powinna by� taka sama jak poza obiektem. 3. Na liniach przeznaczonych do ruchu poci�g�w z pr�dko�ci� 160 km/h lub wi�ksz�, koryto podsypkowe powinno zapewnia� mo�liwo�� wykonania rob�t sprz�tem zmechanizowanym, przy czym: 1) szeroko�� koryta pod pojedynczym torem kolejowym powinna wynosi� nie mniej ni� 4,40 m, a g��boko�� nie mniej ni� 0,75 m, mierz�c od g��wki szyny, 2) grubo�� warstwy podsypki pod podk�adami powinna wynosi� 0,30-0,35 m. 4. W przypadku gdy konstrukcja obiektu in�ynieryjnego wymaga stosowania nawierzchni bez podsypki (mostownice, bezpo�rednie przymocowanie szyn do konstrukcji), r�nica spr�ysto�ci toru na i poza obiektem nie mo�e by� wi�ksza ni� 30%. Je�eli r�nica spr�ysto�ci jest wi�ksza ni� 30%, nale�y ograniczy� pr�dko�� pojazd�w kolejowych do warto�ci okre�lonej na podstawie szczeg�owej analizy dynamicznej. 5. W celu unikni�cia niekorzystnych oddzia�ywa� dynamicznych na stykach szyn, tor kolejowy na ca�ej d�ugo�ci obiektu in�ynieryjnego oraz na odcinku 6,00 m, liczonych od przycz�k�w, powinien by� uk�adany jako bezstykowy, a przy d�ugo�ciach mniejszych ni� 180 m - z szyn spawanych lub zgrzewanych. 6. O� toru w p�aszczy�nie poziomej na obiekcie powinna si� pokrywa� z osi� pod�u�n� obiektu. Maksymalne przesuni�cie osi toru wzgl�dem osi prz�s�a, nie wymagaj�ce analizy projektowej, wynosi 35 mm, natomiast przesuni�cie wi�ksze ni� 35 mm wymaga uwzgl�dnienia w obliczeniach statycznych konstrukcji no�nej obiektu. 7. Na obiektach in�ynieryjnych o rozpi�to�ci prz�se� 30 m i wi�cej tor kolejowy powinien by� u�o�ony na ka�dym prz�le z obustronnym wzniesieniem do �rodka prz�s�a odpowiadaj�cym wzniesieniu konstrukcyjnemu prz�s�a o strza�ce r�wnej wielko�ci ugi�cia trwa�ego od obci��enia sta�ego i po�owie strza�ki od obci��enia ruchomego. Na prz�s�ach, kt�re wzniesienia konstrukcyjnego nie posiadaj�, wzniesienie toru powinno by� wykonane przez dob�r siode�ek o odpowiednich wysoko�ciach lub dob�r mostownic. 8. Na obiektach in�ynieryjnych o rozpi�to�ciach prz�se� mniejszych ni� 30 m tor mo�e by� uk�adany w profilu pod�u�nym linii kolejowej obowi�zuj�cym na tym odcinku. 9. Je�eli obiekt in�ynieryjny jest usytuowany w �uku lub krzywej przej�ciowej, tor powinien by� u�o�ony z zachowaniem odpowiedniej przechy�ki i w�a�ciwych ramp przechy�kowych. W torach po�o�onych na mostownicach przechy�k� toru uzyskuje si� przez konstrukcyjne podniesienie pod�u�nic lub zastosowanie odpowiednich siode�ek, z tym �e: 1) przy przechy�ce do 50 mm - stosuje si� mostownice o odpowiednio wi�kszej wysoko�ci, 2) przy przechy�ce ponad 50 mm, je�eli nie zastosowano konstrukcyjnego podniesienia pod�u�nic - stosuje si� siode�ka o odpowiedniej wysoko�ci na pod�u�nicy lub pasie d�wigara pod tokiem zewn�trznym. 10. Na obiektach in�ynieryjnych z torem u�o�onym na mostownicach lub bezpo�rednio przymocowanych do konstrukcji obiektu o d�ugo�ci dylatacyjnej: 1) wi�kszej ni� 60 m - dla prz�se� stalowych, 2) wi�kszej ni� 90 m - dla prz�se� betonowych, powinno si� stosowa� przyrz�dy wyr�wnawcze umieszczone nad �o�yskami ruchomymi zgodnie z projektem technicznym obiektu; na liniach dwutorowych przyrz�dy wyr�wnawcze uk�ada si� tak, aby normalny ruch poci�g�w odbywa� si� z ostrza przyrz�du. 11. D�ugo�� dylatacyjn�, o kt�rej mowa w ust. 10, stanowi: a) na obiektach jednoprz�s�owych - rozpi�to�� teoretyczna prz�s�a, b) na obiektach wieloprz�s�owych z d�wigarami swobodnie podpartymi, gdy na filarach wyst�puj� wy��cznie pary �o�ysko sta�e i �o�ysko ruchome - rozpi�to�� teoretyczna ka�dego z prz�se� oddzielnie, c) na obiektach wieloprz�s�owych z d�wigarami swobodnie podpartymi, gdy na filarach wyst�puj� na przemian para �o�ysk sta�ych i para �o�ysk ruchomych - suma rozpi�to�ci teoretycznych prz�se� s�siaduj�cych z filarem, na kt�rym znajduj� si� dwa �o�yska ruchome, d) na obiektach o konstrukcji belki wspornikowej - odleg�o�� od podpory sta�ej do ko�ca wspornika, e) na obiektach wieloprz�s�owych z belkami ci�g�ymi - odleg�o�� od �o�yska sta�ego do osi najodleglejszego �o�yska ruchomego. 12. W celu przeciwdzia�ania skutkom wykolejenia si� taboru na i pod obiektem in�ynieryjnym nale�y: 1) na obiektach in�ynieryjnych, kt�rych d�ugo�� przekracza 20 m, 2) na obiektach in�ynieryjnych o d�ugo�ci 6-20 m, z wyj�tkiem obiekt�w z jazd� g�r�, posiadaj�cych nawierzchni� na podsypce, usytuowanych: a) w �ukach o promieniu mniejszym od 350 m oraz na krzywych przej�ciowych przylegaj�cych do tych �uk�w, b) w torach na stacjach, c) na nasypach o wysoko�ci ponad 4 m, 3) pod obiektami in�ynieryjnymi, kt�rych podpory znajduj� si� w odleg�o�ci mniejszej ni� 2,5 m od osi toru, - u�o�y� na ca�ej jego d�ugo�ci wewn�trz toru w odleg�o�ci 190 mm - 210 mm od bocznej powierzchni g��wki szyny (rys. 3.3) odbojnice z szyn starych u�ytecznych, kszta�townik�w stalowych lub innych konstrukcji. Zako�czenie cz�ci dziobowej odbojnic powinno si� wykona� w formie bezpo�redniego po��czenia ze sob� szyn odbojnicowych lub kszta�townik�w bez stosowania dziob�w z drewna. Rys. 3.3 Schemat uk�adania odbojnic na obiektach in�ynieryjnych a) na linii jednotorowej Ilustracja b) na linii dwutorowej Ilustracja � 50. 1. �wiat�o most�w powinno si� ustala� na podstawie oblicze� hydrologicznych dla maksymalnego przep�ywu rocznego wody o prawdopodobie�stwie wyst�pienia przep�ywu miarodajnego nie wi�kszym ni�: 1) 0,5% - dla linii magistralnych i pierwszorz�dnych, 2) 0,1% - dla pozosta�ych linii, przy zachowaniu nast�puj�cych wymaga�: a) sp�d konstrukcji mostu powinien by� wzniesiony ponad poziom wody maksymalnie spi�trzonej nad wodami �r�dl�dowymi nie�eglownymi: - co najmniej 1,00 m - na wodach uznanych za sp�awne oraz na ciekach niesp�awnych, - co najmniej 0,50 m - na pozosta�ych wodach nie�eglownych, - co najmniej 1,50 m - na wodach uznanych za �eglowne, pod prz�s�ami nie�eglownymi, b) sp�d konstrukcji mostu (prz�se�) nad ciekami �eglownymi powinien by� wzniesiony ponad najwy�szy poziom wody �eglownej zgodnie z wymogami danej klasy drogi wodnej, c) g�rna powierzchnia ciosu pod�o�yskowego podpory mostu kolejowego powinna by� wzniesiona co najmniej 0,50 m powy�ej poziomu maksymalnej wody spi�trzonej, d) ze wzgl�du na warunki sp�ywu lod�w w wieloprz�s�owych mostach, co najmniej jedno prz�s�o w korycie g��wnym cieku powinno mie� rozpi�to�� nie mniejsz� ni� 1/5 szeroko�ci lustra wody przy jej �rednim stanie. 2. �wiat�o wiadukt�w kolejowych nad drogami powinno odpowiada� wymaganiom skrajni drogowej, odpowiedniej dla danej klasy drogi. Wzniesienie spodu konstrukcji wiaduktu nad niwelet� drogi niepublicznej powinno by� nie mniejsze ni� 3,50 m. 3. �wiat�o wiadukt�w kolejowych nad liniami kolejowymi powinno odpowiada� kolejowej skrajni budowli, z uwzgl�dnieniem wymog�w trakcji elektrycznej, oraz na liniach okre�lonych przez zarz�d kolei - wymogom przewozu �adunk�w z przekroczon� skrajni� taboru. 4. Na mostach i wiaduktach o d�ugo�ci wi�kszej ni� 15 m powinny by� wydzielone obustronne chodniki o szeroko�ci nie mniejszej ni� 0,75 m. � 51. 1. Przeprowadzanie ma�ych ciek�w wodnych przepustem pod nasypem linii kolejowej powinno spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) przy ustalaniu rz�dnej cieku w przepu�cie nale�y uwzgl�dni� istniej�ce urz�dzenia melioracji wodnych o przep�ywach sta�ych lub okresowych przyleg�ych do linii kolejowej, 2) �wiat�o przepustu nale�y wyznacza� na podstawie oblicze� hydrologicznych dla przep�ywu miarodajnego o prawdopodobie�stwie wyst�pienia nie wi�kszym ni� 1%, 3) �wiat�o przepust�w z element�w prefabrykowanych nie powinno by� projektowane z za�o�eniem wlotu ca�kowicie zatopionego. 2. Na liniach kolejowych nowo budowanych lub modernizowanych, przy nasypach o wysoko�ci wi�kszej ni� 4 m, w miejscach przep�dzania byd�a oraz w miejscach wyst�powania naturalnych ci�g�w dzikich zwierz�t powinno si� budowa� przepusty lub wiadukty, umo�liwiaj�ce swobodne przej�cie. � 52. 1. Konstrukcja tunelu liniowego nie powinna ogranicza� pr�dko�ci jazdy poci�g�w, konstrukcyjnych warunk�w uk�adania nawierzchni kolejowej i odwodnienia oraz zawieszenia sieci trakcji elektrycznej. 2. Szeroko�� skrajni budowli w tunelu liniowym powinna odpowiada� wymogom danej linii kolejowej, powi�kszonej: 1) nie mniej ni� o 400 mm z ka�dej strony - dla linii jednotorowej, 2) nie mniej ni� 300 mm z ka�dej strony - dla linii dwutorowej. 3. Tunel liniowy o d�ugo�ci wi�kszej ni� 50 m powinien mie� nisze o wymiarach nie mniejszych ni�: szeroko�� 1,50 m, wysoko�� 2,00 m i g��boko�� 0,60 m, rozmieszczonych przemiennie po obu stronach toru w odleg�o�ciach nie wi�kszych ni� 25 m. Tunel liniowy o d�ugo�ci ponad 200 m powinien mie� ponadto instalacje wentylacyjn� oraz o�wietlenie zapewniaj�ce �rednie nat�enie �wiat�a nie mniejsze ni� 3 luksy. 4. Tunel liniowy powinien posiada� urz�dzenia odwadniaj�ce do odprowadzenia wody z tunelu. Rozdzia� 10 Urz�dzenia zasilania elektrotrakcyjnego � 53. 1. Urz�dzenia zasilania elektrotrakcyjnego zasilaj�ce elektryczne szynowe pojazdy trakcyjne w energi� elektryczn� w trakcie ich jazdy po zelektryfikowanym torze kolejowym stanowi�: sie� trakcyjna i obiekty zasilaj�ce sie� trakcyjn�, tj. podstacje trakcyjne wraz z liniami zasilaj�cymi, kabiny sekcyjne i linie zasilaczy. 2. System zasilania trakcyjnego oraz szczeg�owe wymagania techniczne dotycz�ce urz�dze� zasilania elektrotrakcyjnego okre�la zarz�d kolei. � 54. 1. Podstacje trakcyjne stanowi� zesp� elektrycznych urz�dze� zasilaj�cych, przetw�rczych i rozdzielczych, umieszczonych ca�kowicie lub cz�ciowo w budynkach lub kontenerach na ogrodzonym, niedost�pnym dla os�b postronnych terenie, posiadaj�cym zabudowany otokowy uziom ochronny. 2. Odleg�o�ci mi�dzy podstacjami trakcyjnymi, jak i typ zastosowanych w nich urz�dze�, zale�� od: 1) przyj�tego systemu zasilania trakcyjnego, 2) za�o�onego dla danej linii kolejowej nat�enia ruchu poci�g�w, 3) rodzaj�w, pr�dko�ci jazdy i mas poci�g�w, 4) typu elektrycznych pojazd�w trakcyjnych. 3. Rodzaj urz�dzenia podstacji trakcyjnych powinien by uzale�niony od sposobu sterowania urz�dzeniami zasilania elektroenergetycznego, tj. obs�ugiwanymi przez obecny w nich personel lub sterowanymi zdalnie z nastawni. 4. Linie elektroenergetyczne zasilaj�ce podstacje trakcyjne mog� by� budowane jako napowietrzne lub kablowe. 5. Kabiny sekcyjne stanowi�ce zesp� elektrycznych urz�dze� rozdzielczych instalowanych w budynkach lub kontenerach powinny posiada� otokowy uziom ochronny lub by� uszynione. 6. Podstacje trakcyjne i kabiny sekcyjne powinny mie� wykonany dojazd drogowy, przy czym podstacje trakcyjne mog� posiada� doprowadzony tor kolejowy. 7. Energi� elektryczn� doprowadza si� do sieci trakcyjnej z podstacji trakcyjnych lub kabin sekcyjnych za pomoc� linii zasilaczy budowanych jako napowietrzne lub kablowe. � 55. 1. Sie� trakcyjna obejmuje sie� jezdn� i sie� powrotn�. Sie� jezdna s�u��ca bezpo�redniemu doprowadzeniu energii elektrycznej do pojazdu trakcyjnego za po�rednictwem odbierak�w pr�du sk�ada si� z zespo�u przewod�w wraz z osprz�tem sieciowym i konstrukcji wsporczych, a sie� powrotna sk�ada si� z szyn toru kolejowego oraz ich po��cze� elektrycznych przewodz�cych pr�d trakcyjny. 2. Wytrzyma�o�� mechaniczna konstrukcji wsporczych sieci jezdnej oraz odleg�o�ci mi�dzy s�siednimi konstrukcjami powinny zapewnia� podwieszenie przewod�w i osprz�tu sieciowego w spos�b umo�liwiaj�cy w�a�ciw� wsp�prac� odbierak�w pr�du z sieci� jezdn� przy wymaganej pr�dko�ci jazdy poci�g�w i w za�o�onym zakresie zmian temperatury otoczenia. 3. Usytuowanie konstrukcji wsporczych sieci jezdnej przy torze kolejowym nie powinno: 1) narusza� skrajni budowli nadziemnych i podziemnych, 2) utrudnia� lub ogranicza� czynno�ci technologicznych wykonywanych przy utrzymaniu linii kolejowej, 3) kolidowa� z urz�dzeniami odwadniaj�cymi i zak��ca� ich funkcjonowania. 4. Elementy sieci jezdnej znajduj�ce si� pod napi�ciem powinny by� odizolowane od konstrukcji wsporczych. 5. W systemie zasilania o napi�ciu 3 kV pr�du sta�ego odst�p pomi�dzy elementami sieci jezdnej lub odbieraka pr�du, znajduj�cymi si� pod napi�ciem, a uziemionymi lub uszynionymi elementami budowli kolejowych lub innych konstrukcji powinien wynosi� nie mniej ni� 200 mm. Odleg�o�� ta mo�e by� zmniejszona do 150 mm, je�eli dalsze wzajemne zbli�enie element�w jest trwale ograniczone przez zastosowanie konstrukcji usztywniaj�cej lub element�w izolacyjnych. 6. Dla umo�liwienia selektywnego wy��czania napi�cia w wybranych odcinkach sieci trakcyjnej powinno si� stosowa� sekcjonowanie sieci jezdnej. Na stacjach sekcjonowane powinny by� wszystkie tory g��wne oraz po��czenia tych tor�w. W zale�no�ci od uk�adu torowego, organizacji ruchu i obci��enia przewozami sekcjonowanie mo�e obejmowa� grupy tor�w. 7. Konstrukcje wsporcze sieci jezdnej mog� by� wykorzystane dodatkowo do podwieszania przewod�w linii elektroenergetycznych s�u��cych do zasilania odbior�w nietrakcyjnych. � 56. 1. Urz�dzenia ��czeniowe w podstacjach trakcyjnych, kabinach sekcyjnych, od��czniki sekcyjne sieci trakcyjnej i inne urz�dzenia ��czeniowe przystosowane do obs�ugi zdalnej mog� by� w��czone do systemu zdalnego sterowania. 2. System zdalnego sterowania powinien by� odporny na zak��cenia powoduj�ce mo�liwo�� b��dnego zasterowania i by� wyposa�ony w sygnalizacj� zak��ce� pracy systemu; wszystkie urz�dzenia sterowane powinny mie� odwzorowany stan ��cznik�w w nastawni zdalnego sterowania. � 57. 1. Obw�d zasilania trakcyjnego obejmuj�cy urz�dzenia podstacji trakcyjnych (kabin sekcyjnych), linie zasilaczy, trakcyjn� sie� jezdn� i powrotn� powinien zapewni� wy��czalno�� pr�d�w zwar� w pojazdach trakcyjnych i elementach tego obwodu. 2. W systemie zasilania pr�dem sta�ym ochrona przeciwpora�eniowa polega na zastosowaniu obwodu zasilania umo�liwiaj�cego szybkie wy��czenie przep�ywu pr�du w przypadku powstania zwarcia; dla zapewnienia wy��czalno�ci pr�du zwarcia doziemnego konieczne jest stosowanie uszynie�. 3. Metalowe konstrukcje naziemne, usytuowane w pasie linii kolejowej w odleg�o�ci mniejszej ni� 5 m od osi skrajnego toru zelektryfikowanego, powinny by� przy��czone do sieci powrotnej (uszynione). 4. Pod��czenie do sieci powrotnej powinno by� wykonane jako uszynienie indywidualne lub grupowe. Przy stosowaniu uszynie� indywidualnych konstrukcje wsporcze sieci jezdnej usytuowane w miejscach og�lnodost�pnych lub wyposa�onych w urz�dzenia wymagaj�ce obs�ugi powinny by� uszynione podw�jnie. Przy stosowaniu uszynie� grupowych pod��czenie do sieci powrotnej powinno by� wykonane za po�rednictwem odpowiednich zwiernik�w zapewniaj�cych przep�yw pr�du tylko w warunkach zak��ceniowych; system uszynie� indywidualnych i grupowych powinien spe�nia� wymagania Polskiej Normy dotycz�cej up�ywu pr�d�w b��dz�cych. 5. Je�eli szyny toru kolejowego stanowi� sie� powrotn�, �rednia rezystancja jednego toku szynowego wzgl�dem ziemi nie mo�e wynosi� mniej ni� 0,5 @ km. Dla zapewnienia tego warunku odleg�o�� warstwy t�ucznia od stopki szyny powinna wynosi� nie mniej ni� 30 mm. 6. Szyny kolejowe nie zespawane w tor bezstykowy powinny by� po��czone ��cznikami szynowymi przytwierdzonymi do szyny przez spawanie, lutowanie, wciskanie, skr�canie lub w inny spos�b dopuszczony przez zarz�d kolei. Konstrukcja ��cznik�w szynowych nie powinna zwi�ksza� og�lnej rezystancji sieci powrotnej o wi�cej ni� 20%. Zabrania si� ��czenia ��cznik�w szynowych do stopki lub szyjki szyny poprzez spawanie. DZIA� IV Budowle kolejowe na liniach w�skotorowych Rozdzia� 1 Warunki og�lne i klasyfikacja linii w�skotorowych � 58. W sprawach nie unormowanych w niniejszym dziale stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u III rozporz�dzenia. � 59. 1. Koleje w�skotorowe (drogi szynowe w�skotorowe) s� to koleje o szeroko�ci toru okre�lonej w Polskiej Normie, wynosz�cej 750 mm, 785 mm i 1 000 mm. 2. W przypadku linii istniej�cych, na kt�rych warunki terenowe nie pozwalaj� na zastosowanie tor�w o szeroko�ci 750 mm lub gdy zachodzi potrzeba rozbudowy, mo�liwe jest stosowanie tor�w o szeroko�ci 600 mm. � 60. 1. Drogi szynowe w�skotorowe w zale�no�ci od obci��enia przewozami oraz wyposa�enia technicznego dzieli si� na trzy kategorie. Parametry eksploatacyjne w�skotorowych linii kolejowych kwalifikuj�ce do jednej z kategorii okre�la tabela 4.1. Tabela 4.1 Parametry eksploatacyjne w�skotorowych linii kolejowych Lp.Kategoria w�skotorowej linii kolejowejObci��enie przewozami T [Gg/rok]Pr�dko�� maksymalna vmax [km/h]Dopuszczalne naciski osi P [kN] 12345 1IT ≥ 100vmax > 408,3 2II50 ≤ T < 10030 ≤ vmax ≤ 408,3 3IIIT < 50vmax ≤ 308,3 2. Na liniach kolejowych w�skotorowych, na kt�rych odbywa si� przew�z towarowych wagon�w normalnotorowych na transporterach, pr�dko�� maksymalna poci�g�w towarowych nie mo�e przekracza� 20 km/h - dla linii o szeroko�ci toru 750 mm i 30 km/h - dla linii o szeroko�ci toru 1 000 mm, niezale�nie od kategorii linii. 3. Spe�nienie jednego z warunk�w podanych w tabeli 4.1 jest wystarczaj�ce do zakwalifikowania linii kolejowej do odpowiedniej kategorii. Kwalifikowanie linii w�skotorowych do poszczeg�lnych kategorii odbywa si� zgodnie z przepisami � 13. Rozdzia� 2 Podtorze kolejowe � 61. 1. Szeroko�� torowiska na prostej oraz w �ukach o promieniu wi�kszym od 300 m dla linii jednotorowej o szeroko�ci toru 750 mm powinna wynosi� co najmniej: 1) 3,80 m - dla linii I kategorii, 2) 3,50 m - dla linii II i III kategorii. 2. Przy przebudowie linii istniej�cych mo�liwe jest stosowanie nast�puj�cych szeroko�ci torowiska: 1) 3,50 m - dla linii I i II kategorii, 2) 3,30 m - dla linii III kategorii. 3. Dla budowanych linii dwutorowych szeroko�� torowiska powinna wynosi� co najmniej 7,30 m. Przekroje normalne toru linii jedno- i dwutorowych przedstawia rys. 4.1. 4. Przy budowie linii jednotorowej w �uku o promieniu mniejszym ni� 300 m szeroko�� torowiska, o kt�rej mowa w ust. 2, powinna by� powi�kszona o 0,15 m. Przy budowie linii dwutorowej w �uku szeroko�� torowiska powinna by� powi�kszona o warto�ci wynikaj�ce z wymog�w odpowiedniej skrajni budowli. 5. Szeroko�� �awy torowiska mierzona od kraw�dzi torowiska do dolnej kraw�dzi podsypki powinna wynosi� co najmniej 0,50 m z ka�dej strony toru. Na istniej�cych liniach dopuszcza si� stosowanie mniejszej szeroko�ci �awy, jednak nie mniejszej ni� 0,30 m. 6. Na stacjach i mijankach torowisko powinno si� budowa� z pochyleniem poprzecznym nie mniejszym ni� 4% w kierunku urz�dze� odwadniaj�cych. Ilustracja Ilustracja Rys. 4.1 Przekroje normalne podtorza i nawierzchni w [m] � 62. 1. Pochylenia skarp w przekopach i nasypach o wysoko�ci do 6 m w gruntach sypkich powinny wynosi� 1:1,5. Przy nasypach wy�szych od 6 m w dolnej cz�ci nasypu poni�ej 6 m od kraw�dzi torowiska skarpy powinno si� budowa� z pochyleniem 1:1,75. 2. Pochylenie skarp nasypu w gruntach skalistych o wysoko�ci 6 m powinno wynosi� 1:1,3. Przy nasypach wy�szych od 6 m, w dolnej cz�ci nasypu poni�ej 6 m od kraw�dzi torowiska powinno si� stosowa� pochylenie 1:1,5. 3. Skarpy nasyp�w i przekop�w o wysoko�ci powy�ej 6 m powinny posiada� �awy o szeroko�ci od 0,50 m do 1,00 m. 4. W sprzyjaj�cych warunkach geologicznych i hydrogeologicznych pochylenie skarp w przekopach o g��boko�ci do 12 m, zale�nie od rodzaj�w i uwarstwienia gruntu, powinno si� stosowa� w granicach: 1) 1:1,5 - w gruntach sypkich o jednolitym uwarstwieniu, 2) od 1:0,5 do 1:1,5 - w gruntach skalistych, zale�nie od rodzaju i uwarstwienia gruntu oraz g��boko�ci przekopu, 3) 1:0,1 - w ska�ach s�abo wietrzej�cych przy pochyleniu warstw w kierunku na zewn�trz torowiska, 4) od 1:0,2 do 1:1,5 - w gruntach skalistych, zale�nie od rodzaju i uwarstwienia ska� oraz g��boko�ci przekopu. 5. Pochylenia skarp w nasypach i w przekopach o wysoko�ci ponad 12 m powinno si� ka�dorazowo ustala� na podstawie wynik�w bada� geotechnicznych. 6. Powinno si� unika� wykonywania p�ytkich przekop�w o g��boko�ci mniejszej ni� 1,00 m i niskich nasyp�w o wysoko�ci mniejszej ni� 0,50 m. Na liniach w�skotorowych III kategorii mog� by� wyj�tkowo budowane nasypy o wysoko�ci mniejszej. 7. Skarpy nasyp�w i przekop�w powinny by� odpowiednio umocnione. � 63. 1. Spadli pod�u�ne row�w bocznych i g�rnych powinny by� nie mniejsze ni� 2�, a ich przekr�j powinien zapewnia� swobodny odp�yw zbieranej wody. 2. Dno i skarpy row�w odwadniaj�cych o stromych spadkach powinny by� umocnione z uwzgl�dnieniem warunk�w wynikaj�cych z ilo�ci i szybko�ci przep�ywaj�cej wody oraz rodzaju gruntu. 3. W przekopach o pochyleniu pod�u�nym mniejszym ni� 2�, przy zastosowaniu odwrotnych spadk�w dna rowu, mo�na zmniejszy� g��boko�� rowu do 0,20 m, przy zachowaniu g�rnej przepisowej szeroko�ci rowu. 4. Rowy boczne przy nasypach na r�wninnych odcinkach linii kolejowej lub na gruntach nieprzepuszczalnych oraz przy nasypach do 0,50 m powinno si� wykonywa� z obu stron nasypu. �awa pomi�dzy g�rn� kraw�dzi� rowu i podstaw� nasypu powinna wynosi� co najmniej 1,00 m i mie� spadek poprzeczny w kierunku rowu nie mniejszy ni� 2%. 5. Rowy g�rne powinny by� wykonywane tylko w uzasadnionych przypadkach. Nale�y d��y� do uj�cia w�d sp�ywaj�cych po stoku do row�w bocznych, kt�re w zale�no�ci od warunk�w hydrogeologicznych powinny by� odsuni�te od torowiska i posiada� zwi�kszony przekr�j. 6. Na obszarach nara�onych na niebezpiecze�stwo powodzi kraw�d� torowiska powinna wznosi� si� co najmniej o 0,50 m nad zaobserwowany lub obliczony najwy�szy poziom wody. 7. Na budowanej lub przebudowywanej stacji podtorze w obr�bie r�wni stacyjnej powinno by� wykonane z grunt�w sypkich oraz odpowiednio odwodnione, z uwzgl�dnieniem wyst�puj�cych warunk�w terenowych. Rozdzia� 3 Nawierzchnia kolejowa � 64. 1. Tory g��wne linii kolejowej w�skotorowej I i II kategorii powinny by� uk�adane z nowych szyn walcowanych dla kolei w�skotorowych lub z odpowiednich szyn starych u�ytecznych dla kolei normalnotorowych. 2. Przy budowie, modernizacji lub remoncie linii kolejowej w�skotorowej, na kt�rej przewidziane s� przewozy wagon�w normalnotorowych na transporterach, powinno si� stosowa� w torach g��wnych, na szlaku i na stacjach oraz w torach bocznych o d�ugo�ci ponad 1 km, jak r�wnie� w torach w obr�bie rampy przestawczej, szyny o masie co najmniej 23 kg na jeden metr bie��cy (1 m.b.). W torach bocznych mo�liwe jest stosowanie szyn l�ejszych, lecz o masie nie mniejszej ni� 18,3 kg na 1 m.b. 3. Tory g��wne linii III kategorii oraz tory stacyjne g��wne i boczne linii wszystkich kategorii, z uwzgl�dnieniem warunku, o kt�rym mowa ust. 2, mog� by� uk�adane z szyn kolei w�skotorowych o masie nie mniejszej ni� 18,3 kg na 1 m.b. 4. Typ i d�ugo�� szyn powinno si� ustala� w zale�no�ci od typu i nacisku osi taboru przewidzianego do kursowania na danej linii oraz od jego pr�dko�ci. 5. D�ugo�� szyn uk�adanych w tory, z wyj�tkiem szyn skr�conych w �ukach, przy rozjazdach oraz skrzy�owaniach tor�w, nie powinna by� mniejsza ni�: 1) 15 m - dla nowych szyn kolei w�skotorowych, 2) 30 m - dla szyn spawanych starych u�ytecznych kolei normalnotorowych. 6. Przy uk�adaniu w tory szyn spawanych odcinek szyny spawanej nie mo�e by� wi�kszy ni� 60 m. 7. Na odcinkach toru, na kt�rych szyny nara�one s� na pe�zanie, powinno si� stosowa� op�rki przeciwpe�zne lub inne �rodki przeciwdzia�aj�ce pe�zaniu szyn. � 65. 1. Dla ruchu poci�g�w transporterowych ilo�� podk�ad�w przypadaj�cych na jeden km d�ugo�ci toru powinna wynosi�: 1) od 1 300 do 1 400 sztuk - na odcinkach prostych, 2) od 1 400 do 1 500 sztuk - na odcinkach w �ukach. 2. D�ugo�� podk�ad�w drewnianych do budowy tor�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinna wynosi�: 1) 1,80 m - w torach na rampie przestawczej oraz w torach przeznaczonych na post�j wagon�w normalnotorowych na transporterach, 2) co najmniej 1,50 m - w pozosta�ych torach stacyjnych i szlakowych. 3. D�ugo�� podk�ad�w betonowych do budowy tor�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie powinna by� mniejsza ni� 1,45 m. 4. Nie powinno si� uk�ada� tor�w na podk�adach betonowych w miejscach wyst�powania szk�d g�rniczych. � 66. 1. W torach przewidzianych do ruchu poci�g�w transporterowych jako podsypk� powinno si� stosowa� �wir p�ukany, piasek gruboziarnisty, kliniec lub t�ucze�. W torach na podk�adach betonowych nie wolno stosowa� podsypki �u�lowej. 2. Mi�dzytorza na stacjach i mijankach do poziomu g�rnej powierzchni podk�ad�w s�siednich tor�w mog� by� wype�nione podsypk� gorszego gatunku. 3. Nie powinno si� uk�ada� podsypki t�uczniowej bezpo�rednio na �wie�o wykonanym podtorzu. W przypadkach wyj�tkowych, gdy istnieje konieczno�� u�o�enia t�ucznia na �wie�o wykonanym podtorzu, to mi�dzy torowiskiem i warstw� t�ucznia powinno si� wykona� �wirow� lub piaskow� warstw� ochronn� o grubo�ci 0,08 m. 4. Grubo�� warstwy podsypki pod podk�adami drewnianymi powinna wynosi�: 1) 0,20 m - w torach g��wnych linii I i II kategorii, 2) 0,15 m - w torach bocznych linii I i II kategorii oraz w torach g��wnych linii III kategorii. 3) 0,10 m - w torach bocznych linii III kategorii. 5. W budowanych torach na podk�adach betonowych grubo�� warstwy podsypki, o kt�rej mowa w ust. 4, powinno si� zwi�kszy� o 0,05 m. � 67. 1. Skos rozjazd�w powinien by� ustalony stosownie do kategorii linii i przeznaczenia tor�w. 2. W torach g��wnych linii I kategorii powinno si� stosowa� rozjazdy o skosie 1:9, a w pozosta�ych torach linii I kategorii - rozjazdy o skosie 1:7. 3. Nie powinno si� stosowa� rozjazd�w krzy�owych pojedynczych i podw�jnych z krzy�ownicami podw�jnymi o skosie mniejszym ni� 1:7. 4. Pomi�dzy rozjazdami u�o�onymi ostrzami ku sobie w torach g��wnych powinno si� stosowa� wstawk� prost� o d�ugo�ci co najmniej 6 m. 5. Rozjazdy i skrzy�owania tor�w w torach g��wnych powinny by� tego samego typu co szyny przyleg�ych tor�w lub typu ci�szego. 6. Rozjazdy nale�y uk�ada� na podsypce �wirowej, a w uzasadnionych przypadkach - na podsypce t�uczniowej. Rozdzia� 4 Skrajnia budowli � 68. Skrajnie budowli na liniach kolei w�skotorowych, w zale�no�ci od szeroko�ci toru i prowadzenia przewozu wagon�w normalnotorowych na transporterach, okre�laj� Polskie Normy. Rozdzia� 5 Kszta�towanie po�o�enia toru na szlaku � 69. 1. Maksymalne pochylenie pod�u�ne tor�w w�skotorowych linii kolejowych, powi�kszone na d�ugo�ci �uk�w poziomych o warto�� oporu ruchu w �ukach, nie powinno przekracza� pochylenia miarodajnego okre�lonego w tabeli 4.2. Tabela 4.2 Pochylenia miarodajne na kolejach w�skotorowych Lp.Kategoria liniiNajwi�ksze pochylenie miarodajne w [�] przy trakcji: pojedynczejpodw�jnej 1234 1I, II2030 2III2540 2. Dodatkowy op�r w �uku okre�la si� wed�ug wzoru: gdzie: iK - dodatkowy op�r w �uku [�], R - promie� �uku [m]. Na �ukach po�o�onych blisko siebie dodatkowy op�r okre�la si� wed�ug wzoru: gdzie: iK - dodatkowy op�r w �uku [�], l - d�ugo�� odcinka [m], α - suma arytmetyczna k�t�w �rodkowych wszystkich �uk�w na danym odcinku [�]. 3. Na liniach z wyra�nie zaznaczaj�cymi si� kierunkami przewoz�w �adunk�w, gdy potok �adunk�w w kierunku pr�nym jest mniejszy ni� 0,6 potoku w kierunku �adownym i nie przewiduje si� zmian w tym zakresie, mo�liwe jest stosowanie w kierunku pr�nym pochyle� miarodajnych zwi�kszonych o 20% w stosunku do pochyle� przyj�tych dla kierunku �adownego. 4. Ostre za�omy profilu pod�u�nego toru powinno si� �agodzi� za pomoc� wstawek poziomych lub odcink�w o pochyleniu po�rednim. 5. Pochylenia kierunku odwrotnego toru wi�ksze ni� 4� powinny by� przedzielone odcinkami poziomymi lub o pochyleniu nie wi�kszym ni� 4�. 6. Odcinki profilu pod�u�nego toru o jednostajnym pochyleniu powinny by� mo�liwie d�ugie. Minimalne d�ugo�ci tych odcink�w okre�la tabela 4.3. Tabela 4.3 Minimalne d�ugo�ci odcink�w o jednostajnym pochyleniu Lp.Kategoria liniiMinimalna d�ugo�� odcinka pochylenia pod�u�nego o jednostajnym pochyleniu w [m] przy miarodajnym pochyleniu kierunku �adownego w [�] 6-78-1213-30 12345 1I, II200150100 2III1007550 7. Pochylenie profilu pod�u�nego w przekopach nie powinno by� mniejsze ni� 2�. 8. Za�omy profilu pod�u�nego powinno si� zaokr�gli�, gdy suma dw�ch s�siednich pochyle� odwrotnych lub r�nica dw�ch pochyle� jednakowego kierunku jest wi�ksza ni� 4�. 9. Zaokr�glenie za�om�w profilu pod�u�nego powinno si� wykona� �ukami o promieniu: 1) od 2 000 m do 5 000 m - dla linii I i II kategorii, 2) 1 000 m - dla linii III kategorii oraz wszystkich tor�w bocznych. 10. Strza�k� �uku pionowego zaokr�glenia za�om�w profilu pod�u�nego oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: f - strza�ka �uku w [m], R - promie� �uku w [m], n - suma lub r�nica pochyle� w [�]. 11. Nie powinno si� wykonywa� zaokr�glenia za�omu profilu pod�u�nego, gdy f < 0,008 m. 12. D�ugo�� stycznej �uku zaokr�glaj�cego za�om profilu pod�u�nego oblicza si� wed�ug wzoru: przy oznaczeniach jak w ust. 10. 13. Rz�dne �uku zaokr�glaj�cego w dowolnym punkcie na stycznej oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: y - rz�dna �uku w [m] odniesiona do stycznej �uku, x - odci�ta na osi stycznej liczona w [m] od pocz�tku stycznej, R - promie� �uku w [m]. 14. Zaokr�glenie za�omu profilu pod�u�nego powinno si� wykona� w podtorzu; w przypadku gdy rz�dne �uku s� mniejsze od 0,08 m, zaokr�glenie mo�na wykona� przez zmian� grubo�ci podsypki. 15. �uki zaokr�glaj�ce za�omy profilu pod�u�nego nie powinny zachodzi� na d�wigary mostowe, przy czym odleg�o�� pocz�tku �uku od d�wigara powinna wynosi� co najmniej 6,0 m. 16. Na �ukach zaokr�glaj�cych za�omy profilu pod�u�nego mog� by� uk�adane rozjazdy, je�eli �uki te s� wkl�s�e. Natomiast na �ukach wypuk�ych mog� by� uk�adane rozjazdy tylko w�wczas, gdy promie� �uku zaokr�glaj�cego jest wi�kszy od 2 000 m; w innych przypadkach pocz�tek �uku zaokr�glaj�cego powinien by� odsuni�ty od ko�ca rozjazdu na odleg�o�� nie mniejsz� ni� 6 m. � 70. 1. Promienie poziomych �uk�w ko�owych na szlaku powinny wynosi� od 100 m do 2 000 m i stanowi� wielokrotno�� liczby 100; promienie poni�ej 400 m powinny stanowi� wielokrotno�� liczby 50. 2. W zale�no�ci od kategorii linii w�skotorowej promienie �uk�w ko�owych nie powinny by� mniejsze ni�: 1) 200 m - dla linii I kategorii, 2) 150 m - dla linii II kategorii, 3) 100 m - dla linii III kategorii. 3. W torach g��wnych mo�liwe jest stosowanie �uk�w o promieniach mniejszych od okre�lonych w ust. 2, lecz nie mniejszych ni� 75 m, w szczeg�lno�ci w nast�puj�cych przypadkach: 1) w trudnych warunkach terenowych, 2) na objazdach i podej�ciach do skrzy�owa� z istniej�cymi kolejami i drogami. 4. �uki ko�owe poziome w planie powinny by� oddzielone wstawkami prostymi; d�ugo�� wstawek prostych powinna umo�liwi� wykonanie krzywych przej�ciowych i przej�� wyr�wnuj�cych przechy�ki z pozostawieniem odcink�w prostych o d�ugo�ci nie mniejszej ni�: 1) 20 m - dla linii I i II kategorii, 2) 10 m - dla linii III kategorii. � 71. Na �ukach o promieniu poni�ej 300 m powinno si� zwi�kszy� szeroko�� toru o warto�ci okre�lone w tabeli 4.4. Tabela 4.4 Poszerzenie toru w �ukach Lp.Promie� �uku R [m]Warto�� poszerzenia [mm] 123 1275 > R ≥ 1805 2180 > R ≥ 9010 3R < 9015 � 72. 1. Przej�cia mi�dzy prost� a �ukiem o promieniu r�wnym lub mniejszym ni� 300 m powinno si� �agodzi� za pomoc� krzywych przej�ciowych. Krzywe przej�ciowe powinny by� r�wnie� wykonane mi�dzy �ukami o r�nych promieniach nie przekraczaj�cych 300 m. D�ugo�� krzywej przej�ciowej oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: l - d�ugo�� krzywej przej�ciowej w [m], h - przechy�ka toru dla przyj�tej pr�dko�ci i promienia �uku w [mm]. 2. Punkty ko�cowe krzywych przej�ciowych powinny by� oddalone co najmniej o 6 m od rozjazd�w i d�wigar�w mostowych, na kt�rych uk�ada si� tor bez podsypki, oraz od pocz�tku �uku zaokr�glaj�cego za�om profilu pod�u�nego. � 73. 1. Przechy�k� toru powinno si� wykonywa� na �ukach o promieniach mniejszych ni� 2 000 m. 2. Warto�� przechy�ki oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: h - warto�� przechy�ki w [mm], v - pr�dko�� techniczna najszybszego poci�gu na danej linii w [km/h], R - promie� �uku w [m]. 3. Warto�� przechy�ki toru nie mo�e przekracza� 80 mm. W torach przystosowanych do przewozu wagon�w normalnotorowych na transporterach maksymalna warto�� przechy�ki toru wynosi 40 mm. W przypadku kursowania po torach transporter�w i innych poci�g�w z pr�dko�ci� wymagaj�c� wi�kszej przechy�ki pr�dko�� tych poci�g�w powinno si� ograniczy� tak, aby odpowiada�a przechy�ce 40 mm. 4. Przej�cie od odcinka toru bez przechy�ki do odcinka toru z przechy�k� lub od mniejszej przechy�ki do wi�kszej powinno si� wykona� na rampie przechy�kowej. Ramp� przechy�kow� powinno si� wykona� na d�ugo�ci krzywej przej�ciowej, a je�eli krzywa przej�ciowa nie wyst�puje - na odcinku prostej przed �ukiem; pochylenie rampy przechy�kowej nie powinno by� wi�ksze ni� 1:400. � 74. 1. Odleg�o�� pomi�dzy osiami s�siednich tor�w na odcinkach szlaku nie powinna by� mniejsza ni�: 1) 3,00 m - pomi�dzy torami w�skimi, 2) 3,70 m - pomi�dzy torem w�skim i normalnym, 3) 4,00 m - pomi�dzy torami w�skimi dla ruchu poci�g�w transporterowych. 2. W przypadku przebudowy linii istniej�cych mo�liwe jest stosowanie mniejszej odleg�o�ci pomi�dzy osiami tor�w w�skiego i normalnego, nie mniejszej jednak ni� 3,50 m. 3. W przypadku ustawienia mi�dzy torami s�up�w, maszt�w, ogrodze� lub innych obiekt�w oraz budowy lub przebudowy tor�w w �ukach odleg�o�ci pomi�dzy osiami tor�w powinny by� zwi�kszone wed�ug zasad obowi�zuj�cych na torach stacyjnych. 4. Odleg�o�� mi�dzy osi� toru a najbli�sz� kraw�dzi� jezdni drogi ko�owej nie powinna by� mniejsza ni� 3,00 m. 5. Po�o�enie osi toru powinno by� oznaczone wska�nikami. Wska�niki osi toru powinno si� ustawia� w odleg�o�ci 1,50 m od osi tor�w. 6. Przy torach powinno si� ustawi� nast�puj�ce znaki i wska�niki: 1) kilometrowe i hektometrowe, 2) pocz�tku, �rodka i ko�ca �uku, 3) pochylenia pod�u�nego wi�kszego od 6�, 4) granic podzia�u administracyjnego kolei, 5) graniczniki. Rozdzia� 6 Kszta�towanie po�o�enia tor�w na stacji � 75. 1. Uk�ad tor�w na stacjach powinien zapewnia� obs�ug� i prac� punkt�w �adunkowych z ograniczeniem do minimum manewrowania za�adowanymi transporterami. 2. W trudnych warunkach terenowych mo�liwe jest zmniejszanie d�ugo�ci u�ytkowej tor�w wyci�gowych do po�owy przewidywanej d�ugo�ci poci�g�w, zwi�kszonej o d�ugo�� zespo�u przetaczanego. 3. Tory �adunkowe s�u��ce do formowania poci�g�w transporterowych (przy rampach przestawczych) powinny le�e� na prostej poziomej, na d�ugo�ci co najmniej r�wnej d�ugo�ci formowanego poci�gu transporterowego, licz�c od �cianki czo�owej rampy. 4. Tory �adunkowe w�skie powinno si� budowa� w poziomie s�siednich tor�w. W trudnych warunkach terenowych mo�liwe jest po�o�enie toru �adunkowego poni�ej tor�w s�siednich, pod warunkiem wykonania odwodnienia. � 76. 1. Odga��zienia linii w�skotorowych i bocznic od istniej�cych linii powinno si� wykona� na stacjach i mijankach. 2. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami ekonomicznymi mo�liwa jest budowa odga��zienia na szlaku, pod warunkiem wybudowania w tym miejscu posterunku odga��nego. � 77. 1. Tory g��wne zasadnicze i tory g��wne dodatkowe na stacjach i mijankach oraz tory �adunkowe i postojowe powinny by� budowane na poziomych odcinkach toru. W trudnych warunkach terenowych dopuszcza si� budow� tych tor�w na pochyleniu nie wi�kszym ni� 2,5�. 2. Na budowanych lub przebudowywanych mijankach i przystankach osobowych, na kt�rych nie przewiduje si� pracy manewrowej zwi�zanej z odczepianiem i doczepianiem lokomotyw lub wagon�w do poci�gu, w trudnych warunkach terenowych, mo�liwa jest budowa tor�w na pochyleniu nie przekraczaj�cym 7�. 3. Tory wyci�gowe mog� by� budowane na pochyleniu w kierunku tor�w rozrz�dowych nie wi�kszym ni� 2,5�. 4. Tory przeznaczone do postoju za�adowanych transporter�w powinny by� budowane w poziomie lub na pochyleniu nie wi�kszym ni� 1,5�. 5. Tory w budynkach powinny by� budowane w poziomie. 6. Tory trakcyjne przeznaczone wy��cznie do ruchu pojedynczych lokomotyw mog� by� budowane na pochyleniu nie wi�kszym ni� 40�. 7. Rozjazdy powinny by� uk�adane na tych samych pochyleniach co tory stacyjne. W trudnych warunkach terenowych rozjazdy wjazdowe mog� by� budowane w pochyleniu przyleg�ych szlak�w. 8. Za�omy profilu pod�u�nego powinny by� zaokr�glone w p�aszczy�nie pionowej �ukiem o promieniu 2 000 m. W obr�bie stacji i na doj�ciach do nich promienie �uk�w zaokr�glaj�cych za�omy mog� by� zmniejszone do 1 000 m. � 78. 1. Stacje i mijanki powinny by� budowane na odcinkach prostych. W trudnych warunkach terenowych mo�liwa jest budowa stacji i mijanek w �ukach o jednym kierunku zwrotu i promieniu nie mniejszym ni� 300 m. 2. Promienie �uk�w w torach g��wnych zasadniczych i dodatkowych na stacjach i mijankach nie powinny by� mniejsze ni� na przyleg�ych szlakach. 3. �uki ko�owe w torach bocznych na stacjach i mijankach powinno si� wykonywa� przy zachowaniu minimalnego promienia �uku 60 m. 4. W torach �adunkowych po�o�onych w �uku promie� �uku na d�ugo�ci frontu �adunkowego nie mo�e by� mniejszy ni� 100 m, a przy torach po�o�onych wzd�u� wysokich ramp - nie mniejszy ni� 300 m. 5. Wszystkie tory stacyjne powinno si� budowa� bez przechy�ki i krzywych przej�ciowych, przy czym w torach bocznych pomi�dzy �ukami ko�owymi mo�na nie stosowa� wstawek prostych. � 79. 1. Na stacjach, mijankach i �adowniach odleg�o�� pomi�dzy osiami s�siednich tor�w na odcinkach prostych nie powinna by� mniejsza od warto�ci podanych w tabeli 4.5. 2. Przy ustawieniu na mi�dzytorzu urz�dze� lub budowli, a w szczeg�lno�ci �urawi wodnych, znak�w i sygna��w, ogrodze�, s�up�w - odleg�o�� mi�dzy osiami tor�w powinna uwzgl�dnia� zachowanie skrajni budowli kolejowej. 3. Odleg�o�� pomi�dzy osiami tor�w dla ruchu poci�g�w transporterowych, w miejscu ustawienia s�upka ukresowego, nie powinna by� mniejsza ni� 3,58 m. 4. Odleg�o�� mi�dzy osiami tor�w w �ukach oraz warto�ci graniczne skrajni budowli dla toru w �uku powinno si� zwi�kszy� w zale�no�ci od szeroko�ci toru i warto�ci promienia �uku. Tabela 4.5 Szeroko�ci mi�dzytorzy kolei w�skotorowych Lp.ToryOdleg�o�ci mi�dzy osiami s�siednich tor�w w [m] w�skichw�skiego z normalnym 1234 1G��wne zasadnicze i dodatkowe oraz tory s�siaduj�ce z nimi4,004,50 2Naprawcze5,00- 3Tor g��wny i wyci�gowy4,00- 4Rozrz�dowe i tory w grupie przyjazdowo-odjazdowej4,004,50 5Prze�adunkowe3,003,30 6Postojowe4,004,50 7Z peronem mi�dzytorowym dla poci�g�w: 1) zwyk�ych5,105,50 2) transporterowych5,75 8Przeznaczone do kursowania poci�g�w transporterowych - na stacjach, mijankach, �adowniach i bocznicach (r�wnie� przy ustawieniu semafor�w o szeroko�ci 100 mm)4,50 - przy ustawieniu na mi�dzytorzu �urawi wodnych i sygna��w sta�ych o szeroko�ci s�upa wi�kszej ni� 100 mm4,75 - przy ustawieniu na mi�dzytorzu s�up�w energetycznych lub telefonicznych4,90 9Przy rampach �adunkowych s�u��cych do wtaczania i staczania wagon�w normalnotorowych na i z transporter�w5,00 Rozdzia� 7 Urz�dzenia stacyjne � 80. 1. Perony usytuowane mi�dzy budynkiem stacyjnym a najbli�szym torem powinny mie� na ca�ej d�ugo�ci budynku stacyjnego szeroko�� nie mniejsz� ni� 4 m, a w pozosta�ej cz�ci - nie mniejsz� ni� 2 m. 2. Perony jednokraw�dziowe na mi�dzytorzu powinny mie� szeroko�� nie mniejsz� ni� 2,40 m. 3. D�ugo�� peron�w powinna odpowiada� d�ugo�ci zatrzymuj�cych si� przy nich poci�g�w pasa�erskich. 4. Odleg�o�� kraw�dzi peron�w od osi toru na prostej i w �ukach o promieniu powy�ej 800 m powinna wynosi� 1,30 m. Odleg�o�� ta, w �ukach o promieniu 800 m i mniejszych, powinna by� odpowiednio powi�kszona o wielko�ci okre�lone w Polskich Normach dla kolei o szeroko�ci toru 750 mm. 5. Kraw�dzie peron�w powinny wznosi� si� 0,20 m nad powierzchni� g��wki szyny. 6. Urz�dzenia ustawiane na peronie, w szczeg�lno�ci s�upy i latarnie, powinny znajdowa� si� w odleg�o�ci co najmniej 3,00 m od osi toru. � 81. 1. Odleg�o�� kraw�dzi rampy prze�adunkowej od osi toru powinna wynosi� 1,43 m. 2. Powierzchnia rampy prze�adunkowej powinna wznosi� si� nad poziomem g��wki szyny przyleg�ego toru o 0,72 m, a nad poziomem ko�owej drogi dojazdowej - o 1,30 m. 3. D�ugo�� i ilo�� ramp uzale�niona jest od zakresu wykonywanych na stacji prac prze�adunkowych. � 82. 1. Przy budowie, przebudowie lub modernizacji urz�dze� stacyjnych na stacjach dla ruchu transporter�w powinno si� uwzgl�dni� warunki wynikaj�ce z budowy i obs�ugi transporter�w. 2. Rampa przestawcza do �adowania wagon�w normalnotorowych na transportery powinna by� usytuowana w osi tor�w �adunkowych toru w�skiego i normalnego. Uk�ad element�w rampy przestawczej i wymogi techniczne jej powi�zania z konstrukcj� transportera okre�la rys. 4.2. 3. Sta�e rampy �adunkowe powinny mie� wykonane �cianki czo�owe z materia�u trwa�ego. �cianki czo�owe ramp prowizorycznych mog� by� wykonane z drewna. Ilustracja Rys. 4.2 Rampa do wprowadzania wagon�w normalnotorowych na transporter w [m] 4. Tor �adunkowy w�ski powinien by� u�o�ony na wzmocnionym i odwodnionym pod�o�u wykonanym jako p�yta betonowa lub �elbetowa o d�ugo�ci co najmniej 9,30 m, zwi�zana ze �ciank� czo�ow� rampy. Poza p�yt� - posypk� toru �adunkowego powinno si� wykona� z t�ucznia o grubo�ci warstwy 0,30 m na ca�ej d�ugo�ci zestawianego poci�gu transporterowego. 5. Dla rampy prowizorycznej w�ski tor �adunkowy powinien by� u�o�ony na warstwie t�ucznia grubo�ci 0,30 m na ca�ej d�ugo�ci poci�gu transporterowego. 6. Tor �adunkowy normalny po�o�ony na g�rnym poziomie rampy powinien by� wykonany w ten spos�b, aby r�nica poziom�w g�rnych powierzchni g��wek szyn obu tor�w wynosi�a 0,41 m. 7. W w�skim torze �adunkowym oraz w torach przeznaczonych do za�adunku i wy�adunku towar�w z wagon�w normalnotorowych stoj�cych na transporterach nale�y wykona� urz�dzenia s�u��ce do podk�adania klin�w pod ramy transporter�w, o szeroko�ci co najmniej 0,12 m, umocowane w odleg�o�ci 0,78 m od osi toru w�skiego. 8. Po��czenie transportera z torem �adunkowym przy �ciance czo�owej rampy powinno si� wykona� za pomoc� zamkni�� hakowych zamontowanych do ko�c�w szyn toru �adunkowego normalnego po�o�onego na g�rnym poziomie rampy. 9. Rampy i tory �adunkowe oraz tory, na kt�rych odbywa si� praca prze�adunkowa z wagon�w normalnotorowych stoj�cych na transporterach, powinny by� o�wietlone �wiat�em g�rnym, a rampa i tory �adunkowe na d�ugo�ci zestawianego poci�gu transporterowego opr�cz o�wietlenia g�rnego powinny by� z obu stron o�wietlone dodatkowo �wiat�em bocznym do wysoko�ci co najmniej 1 m ponad g��wk� szyny. 10. Przy budowie urz�dze� stacyjnych powinno si� przewidywa� zastosowanie mechanicznych wci�garek linowych lub lokomotyw do wtaczania i staczania wagon�w normalnotorowych na transportery. Rozdzia� 8 Obiekty in�ynieryjne � 83. 1. Mosty powinny by� budowane jako konstrukcje trwa�e. Mosty drewniane mog� by� budowane jedynie jako budowle tymczasowe. 2. No�no�� most�w powinna odpowiada� wymaganiom Polskich Norm. Uk�ad konstrukcyjny (ustr�j) most�w powinien by� obliczony zgodnie z przepisami projektowania most�w. Schematy obci��enia most�w do oblicze� ich konstrukcji przedstawia rys. 4.3. Schemat A. Obci��enia ruchome obiekt�w mostowych kolei w�skotorowych o szeroko�ci toru 750 mm Ilustracja Schemat B. Obci��enia ruchome obiekt�w mostowych na liniach kolei w�skotorowych o szeroko�ci toru 750 mm, po kt�rych kursuj� transportery przewo��ce wagony kolei normalnotorowych Ilustracja Rys. 4.3 Schematy obci��e� obiektyw�w in�ynieryjnych 3. Przy nasypach o wysoko�ci do 6 m skarpy stok�w przy przycz�kach ze skrzyd�ami r�wnoleg�ymi powinny mie� pochylenie wzd�u� �ciany skrzyd�a 1:1, a przy nasypach wy�szych pochylenie dolnej cz�ci skarpy poni�ej 6 m od kraw�dzi torowiska powinno wynosi� 1:1,25. Skrzyd�a przycz�k�w powinny, na poziomie torowiska, wchodzi� w nasyp co najmniej na d�ugo�ci 0,30 m. 4. �wiat�a poziome most�w powinny by� zaprojektowane w spos�b zapewniaj�cy swobodny i bezpieczny przep�yw w�d. � 84. 1. Na mostach i wiaduktach, je�eli wysoko�� nasypu przekracza 2,50 m, powinno si� wykona� zej�cia (schody), po jednym na ka�dym ko�cu obiektu. 2. Przy mostach, kt�rych �wiat�o poziome wynosi 50 m lub wi�cej, powinno si� wykona� w dobrze widocznych miejscach odpowiednie �aty wodowskazowe. 3. Na mostach i przycz�kach mostowych por�cze powinno si� wykonywa�: 1) gdy wysoko�� nasypu przekracza 3 m, 2) gdy d�ugo�� konstrukcji no�nej mostu przekracza 4 m, 3) na wszystkich mostach w obr�bie stacji, mijanek i przystank�w osobowych. 4. Na mostach o d�ugo�ci ponad 5 m powinno si� wykonywa� odbojnice lub inne urz�dzenia zabezpieczaj�ce tabor w przypadku wykolejenia. � 85. 1. Dla zapewnienia swobodnego i bezpiecznego przep�ywu w�d, we wszystkich przypadkach, w kt�rych nie wyst�puje konieczno�� budowy most�w, powinno si� wykonywa� przepusty. 2. Nie wolno budowa� przepust�w drewnianych. Do budowy przepust�w prowizorycznych powinno si� stosowa� rury �elbetowe. 3. Otwory przepust�w prostok�tnych powinny mie� szeroko�� nie mniejsz� ni� 0,60 m, a otwory przepust�w rurowych powinny mie� �rednic� wewn�trzn� nie mniejsz� ni� 0,60 m. Przepusty rurowe o d�ugo�ci ponad 12 m nale�y wykonywa� o �rednicy wewn�trznej nie mniejszej ni� 0,80 m. 4. Je�eli przepust s�u�y jednocze�nie do przep�dzania byd�a, to szeroko�� otworu w �wietle nie powinna by� mniejsza ni� 3 m, a wysoko�� od powierzchni drogi do dolnej powierzchni sklepienia nie mniejsza ni� 2 m. 5. Wzniesienie stopki szyny nad powierzchni� sklepienia w przepustach rurowych nie obetonowanych i sklepionych powinno wynosi� co najmniej 0,65 m, a w przepustach p�askich i rurowych obetonowanych - co najmniej 0,30 m. DZIA� V Budowle kolejowe na liniach szerokotorowych Rozdzia� 1 Warunki og�lne � 86. 1. W sprawach nie unormowanych w niniejszym dziale stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u III. Rozdzia� 2 Nawierzchnia kolejowa � 87. 1. Szeroko�� toru powinna by� mierzona na odcinku prostym 13 mm poni�ej g�rnej powierzchni g��wki szyny. Szeroko�� nominalna dla linii nowo budowanej powinna wynosi� 1 520 mm. Mo�liwa jest szeroko�� 1 524 mm. 2. Na �ukach o promieniach mniejszych od 350 m szeroko�� toru powinno si� odpowiednio zwi�kszy� do warto�ci okre�lonych w tabeli 5.1. Tabela 5.1 Szeroko�� toru w �ukach [mm] Promie� �uku [m]Dla szeroko�ci toru [mm] 15201524 Tor w �ukach o R ≥ 350 m15201524 Tor w �ukach 300 ≤ R < 350 m15301530 Tor w �ukach R < 300 m15351540 3. Poszerzenie toru przy przej�ciu z prostej w �uk wykonuje si� na ca�ej d�ugo�ci krzywej przej�ciowej, a w przypadku jej braku - na odcinku prostym przyleg�ym do �uku, przy zachowaniu warunku, �e zmiana poszerzenia nie przekracza 1 mm/m. � 88. 1. Na odcinkach prostych toru g�rne kraw�dzie g��wek szyn obu tok�w powinny znajdowa� si� na jednym poziomie. 2. Na odcinkach prostych mo�liwe jest uk�adanie jednego toku szynowego wy�ej w stosunku do drugiego o 4 mm na ca�ej d�ugo�ci odcinka. Je�eli na odcinku tym znajduj� si� mosty z mostownicami, na kt�rych jazda odbywa si� g�r�, i mosty te s� d�ugo�ci mniejszej ni� 25 m, to na nich r�wnie� zachowuje si� tak� sam� r�nic� wysoko�ci po�o�enia tok�w szynowych. 3. Nie dopuszcza si� stosowania sta�ej r�nicy po�o�enia tok�w szynowych w tunelach na pozosta�ych mostach o d�ugo�ci 25 m i na podej�ciach do nich oraz w rozjazdach. 4. Na liniach dwutorowych toki szynowe zewn�trzne ustawia si� wy�ej ni� toki szynowe wewn�trzne. � 89. 1. W �ukach o promieniu 4 000 m i mniejszym zewn�trzny tok szynowy powinien by� podniesiony w stosunku do toku wewn�trznego o warto�� przechy�ki (h) wyliczonej ze wzoru: gdzie: vmin - minimalna pr�dko�� poci�g�w [km/h], R - promie� �uku [m], vmax - maksymalna pr�dko�� poci�g�w [km/h], g - przyspieszenie ziemskie 9,81 m/s2, s - szeroko�� toru [m], at - dopuszczalne przyspieszenie do�rodkowe wed�ug tabeli 3.9, adop - dopuszczalne niezr�wnowa�one przyspieszenie od�rodkowe 0,7 m/s2 przy czym obliczon� warto�� przechy�ki zaokr�gla si� do 5 mm. 2. Przechy�ka na �uku nie mo�e by� wi�ksza ni� 150 mm. 3. Na liniach dwu- i wielotorowych po�o�onych na pochyleniach, gdzie pr�dko�� poci�g�w w r�nych kierunkach mo�e by� r�na, warto�� przechy�ki oblicza si� dla ka�dego kierunku oddzielnie. Je�eli w �uku przechy�ka w torze wewn�trznym jest mniejsza ni� przechy�ka w torze zewn�trznym, to dla ustalenia jej warto�ci nale�y bra� pod uwag� skrajni� budowli. 4. W torach stacyjnych po�o�onych w �ukach, po kt�rych pr�dko�� jazdy nie przekracza 25 km/h, przechy�ki nie stosuje si�. � 90. 1. ��czenie tor�w w �uku z torem na prostej oraz ��czenie tor�w w �ukach o r�nych promieniach powinno by� wykonywane za pomoc� krzywych przej�ciowych. 2. Krzywej przej�ciowej mo�na nie wykonywa� przy po��czeniu: 1) prostej z �ukiem o promieniu wi�kszym ni� 3 000 m, 2) �uku z �ukiem o promieniu R1 i R2, kt�rych r�nica krzywizn spe�nia nast�puj�c� nier�wno��: 3. D�ugo�� krzywej przej�ciowej okre�la si� nast�puj�co: 1) przy po��czeniu prostej z �ukiem na linii jednotorowej lub na linii wielotorowej dla toru zewn�trznego: l = h ≥ ldop gdzie: l - d�ugo�� krzywej przej�ciowej w [m], h - warto�� przechy�ki w [mm], ldop - minimalna d�ugo�� krzywej przej�ciowej wed�ug tabeli 5.2, 2) na linii wielotorowej przy po��czeniu prostej z �ukiem dla toru wewn�trznego przy r�wnoczesnym wykonywaniu poszerzenia mi�dzytorza: gdzie: lwew - d�ugo�� krzywej przej�ciowej w [m], R - warto�� promienia �uku w [m], dm - poszerzenie mi�dzytorza w [m], lzew - d�ugo�� krzywej przej�ciowej w torze zewn�trznym w [m], ldop - minimalna d�ugo�� krzywej przej�ciowej wed�ug tabeli 5.2, Tabela 5.2 D�ugo�ci krzywych przej�ciowych Warto�� promienia �uku [m]Minimalna d�ugo�� krzywej przej�ciowej [m] R ≥ 1 50030 1 000 ≤ R < 1 50040 710 ≤ R < 1 00050 R < 71060 3) przy po��czeniu dw�ch �uk�w jednego kierunku, gdy r�nica ich krzywizn jest wi�ksza ni� 1:3 000: l=∆h ≥ 30 m gdzie: ∆h - r�nica przechy�ek na �ukach w [mm]. � 91. 1. Dla osi�gni�cia na cz�ci kolistej �uku wymaganej przechy�ki wykonuje si� ramp� przechy�kow� na ca�ej d�ugo�ci krzywej przej�ciowej, a przy braku krzywej przej�ciowej - na odcinku prostym przyleg�ym do �uku. 2. Pochylenie rampy przechy�kowej nie powinno by� wi�ksze ni� 1:1 000, z tym �e w trudnych warunkach terenowych mo�liwe jest zwi�kszenie pochylenia rampy do 3:1 000. � 92. 1. Przy wykonaniu ramp przechy�kowych dla dw�ch �uk�w po�o�onych blisko siebie do d�ugo�ci wstawki prostej pomi�dzy �ukami powinno si�: 1) dostosowa� d�ugo�� odcinka prostego pomi�dzy wykonanymi rampami przechy�kowymi, kt�ry nie powinien by� mniejszy ni� 25 m, 2) zwi�kszy� pochylenie ramp do 3:1 000, je�eli d�ugo�� odcinka prostego pomi�dzy rampami jest mniejsza ni� 25 m, 3) wykona� przechy�k� na ca�ej d�ugo�ci wstawki prostej, je�eli d�ugo�� odcinka prostego pomi�dzy rampami nadal jest mniejsza ni� 25 m, z tym �e: a) przechy�ka ta powinna by� r�wna przechy�ce w �uku, je�eli promienie obu �uk�w s� jednakowe, b) je�eli promienie obu �uk�w s� r�ne, to wi�ksz� przechy�k� zmniejsza si� stopniowo na ca�ej d�ugo�ci prostej a� do warto�ci przechy�ki mniejszej. 2. Je�eli �uki jednego kierunku, ale o r�nych promieniach, ��cz� si� krzyw� przej�ciow�, to ramp� przechy�kow� (od przechy�ki wi�kszej do mniejszej) oraz ewentualne poszerzenie toru wykonuje si� na d�ugo�ci tej krzywej. Przy braku krzywej przej�ciowej rampy przechy�kowe i poszerzenia wykonywane s� na �uku o wi�kszym promieniu. 3. Przy �ukach r�nego kierunku wymagana d�ugo�� wstawki prostej pomi�dzy rampami powinna wynosi� 25 m, z tym �e w trudnych warunkach terenowych mo�liwe jest: 1) zmniejszenie do 15 m d�ugo�ci wstawki, 2) zwi�kszenie pochylenia ramp do 3:1 000, 3) przesuni�cie pocz�tku rampy tak, aby na pocz�tku �uku przechy�ka by�a r�wna po�owie warto�ci przechy�ki na �uku. � 93. Przy po��czeniu odcinka prostego toru z r�nic� 4 mm w po�o�eniu tok�w szynowych z torem w �uku ramp� przechy�kow� wykonuje si� z uwzgl�dnieniem r�nicy po�o�enia tok�w szynowych na odcinku prostym. Rozdzia� 3 Skrajnia budowli � 94. 1. Budowle i urz�dzenia kolejowe usytuowane na liniach szerokotorowych powinny odpowiada� wymogom skrajni przedstawionej na rys. 5.1. Ilustracja Rys. 5.1 Skrajnia budowli dla tor�w szerokich 1520 (1524) mm wed�ug normy GOST 9238 -83/Gosudarstwiennyj Standart Sojuza SSR/ 2. Odleg�o�� pomi�dzy osiami tor�w na odcinkach prostych linii dwutorowych nie powinna by� mniejsza ni� 4 100 mm. Na liniach trzy- i czterotorowych odleg�o�� pomi�dzy osiami drugiego i trzeciego toru na odcinkach prostych nie powinna by� mniejsza ni� 5 000 mm. 3. Przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami tor�w po�o�onych w �ukach o promieniach mniejszych ni� 4 000 m powinno si� stosowa� zwi�kszenie skrajni budowli o warto�ci okre�lone dla skrajni budowli kolei normalnotorowych, okre�lone w Polskich Normach. 4. Odleg�o�� pomi�dzy osiami tor�w stacyjnych po�o�onych na prostych nie mo�e by� mniejsza ni� 4 800 mm, z tym �e odleg�o�� ta w przypadku tor�w prze�adunkowych, odstawczych oraz o mniejszym znaczeniu w pracy stacji mo�e by� zmniejszona do 4 500 mm; odleg�o�ci pomi�dzy osiami tor�w przeznaczonych do bezpo�redniego prze�adunku towar�w z wagonu do wagonu mo�e by� zmniejszona do 3 600 mm. 5. Odleg�o�� pomi�dzy osiami tor�w g��wnych zasadniczych przechodz�cych na zewn�trz uk�adu torowego stacji mo�e by� r�wna odleg�o�ci tych osi na szlaku. Rozdzia� 4 Kszta�towanie uk�ad�w torowych stacji � 95. 1. Rozjazdy uk�adane w stacyjne tory g��wne powinny umo�liwia� przejazd poci�g�w po prostej z pr�dko�ci� nie mniejsz� ni� na przyleg�ych szlakach. 2. Rozjazdy i skrzy�owania tor�w powinny odpowiada� typom szyn u�o�onych w torze przyleg�ym do rozjazdu. � 96. 1. Rozjazdy uk�adane w tor powinny posiada� krzy�ownice nast�puj�cych typ�w: a) w torach g��wnych zasadniczych i g��wnych dodatkowych - o skosie 1:9, b) w torach przyjazdowo-odjazdowych dla ruchu towarowego - o skosie nie wi�kszym ni� 1:9. 2. Zabrania si� montowania w torach g��wnych stacyjnych rozjazd�w w �ukach na liniach, na kt�rych przewiduje si� ruch poci�g�w z pr�dko�ci� wi�ksza lub r�wn� 100 km/h. 3. Zabrania si� montowania rozjazd�w krzy�owych w torach g��wnych stacyjnych na liniach, na kt�rych przewiduje si� ruch poci�g�w z pr�dko�ci� wi�ksz� ni� 70 km/h. � 97. 1. Przy montowaniu w torach g��wnych przyjazdowo-odjazdowych dw�ch rozjazd�w o tych samych skosach i promieniach zwr�conych ku sobie pocz�tkami iglic z odga��zieniem na obie strony toru prostego powinno si� zachowa� wstawk� toru prostego o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 12,50 m, a w trudnych warunkach - nie mniejszej ni� 6,25 m. Szeroko�� toru na d�ugo�ci wstawki powinna by� taka sama jak w stykach opornic. 2. Przy montowaniu w torach g��wnych przyjazdowo-odjazdowych dw�ch rozjazd�w o takich samych skosach i promieniach, zwr�conych ku sobie pocz�tkami iglic, z odga��zieniem na jedn� stron� toru prostego, powinno si� zachowa� wstawk� toru prostego o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 12,50 m, a w trudnych warunkach terenowych - nie mniejszej ni� 6,25 m; mo�liwe jest niestosowanie wstawki prostej na przebudowywanych stacjach, je�eli odleg�o�� mi�dzy pocz�tkami iglic w rozjazdach przyleg�ych tego samego typu i skosu wynosi nie mniej ni� 8,66 m. 3. Mo�liwe jest niestosowanie wstawki toru prostego, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, przy montowaniu rozjazd�w w pozosta�ych torach stacyjnych. 4. Przy montowaniu dw�ch nast�puj�cych po sobie rozjazd�w d�ugo�� wstawki prostej w torach przyjazdowo-odjazdowych pomi�dzy rozjazdami nie powinna by� mniejsza ni� 12,50 m; w pozosta�ych torach i w trudnych warunkach terenowych nie powinna by� mniejsza ni� 6,25 m. 5. Przy montowaniu przyleg�ych rozjazd�w symetrycznych o skosie 1:6 na przyjazdowo-odjazdowych torach ruchu wy��cznie towarowego wstawka prosta pomi�dzy rozjazdami powinna by� nie mniejsza ni� 7,46 m, w pozosta�ych torach - ni� 6,25 m, a w trudnych warunkach terenowych - nie mniejsza ni� 4,50 m. 6. Przy uk�adaniu przyleg�ych rozjazd�w z szyn r�nego typu, we wszystkich przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1-5, stosuje si� wstawk� prost� o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 12,5 m. 7. Ustalenie standard�w konstrukcyjnych nawierzchni nale�y do zarz�du kolei. DZIA� VI Kolejowe budowle towarzysz�ce Rozdzia� 1 Obiekty do obs�ugi podr�nych � 98. 1. Obiekty do obs�ugi os�b mog� by� usytuowane na stacjach i przystankach osobowych. 2. Perony stanowi�ce budowle przeznaczone do wsiadania i wysiadania os�b oraz za�adunku i wy�adunku przesy�ek baga�owych i pocztowych powinny by� usytuowane r�wnolegle do osi tor�w, w odleg�o�ci okre�lonej wymogami skrajni. 3. W zale�no�ci od potrzeb technologicznych pracy stacji przy projektowaniu peron�w i przystank�w osobowych powinno si� ustali�: 1) liczb� peron�w oraz liczb� kraw�dzi peronowych, 2) odpowiednie usytuowanie peron�w, wynikaj�ce z po�o�enia peron�w wzgl�dem tor�w, 3) spos�b doj�cia do peron�w, 4) mo�liwo�� obs�ugi os�b niepe�nosprawnych, 5) mo�liwo�� obs�ugi baga�owej, 6) d�ugo�� i szeroko�� peron�w. 4. Perony lokalizuje si� wy��cznie przy torach g��wnych zasadniczych i dodatkowych. Perony nie powinny by� lokalizowane przy torach o pochyleniach wi�kszych ni� 6�, a na przystankach osobowych - o pochyleniach wi�kszych ni� 10�. 5. Usytuowanie peronu pomi�dzy torami wymaga zachowania minimalnych rozstaw�w tor�w okre�lonych w � 45. 6. Perony, w miar� mo�liwo�ci, powinny by� usytuowane wzd�u� tor�w na odcinkach prostych; w trudnych warunkach terenowych dopuszcza si� usytuowanie peron�w w �uku o promieniu wi�kszym lub r�wnym 300 m, pod warunkiem zainstalowania urz�dze� umo�liwiaj�cych obs�udze pojazdu trakcyjnego obserwacj� ca�ego sk�adu poci�gu od strony peronu. 7. Odleg�o�� kraw�dzi peronu od osi toru powinna by� zgodna z wymogami skrajni i wynosi� 1,725 m, przy czym dla peronu w �uku odleg�o�� t� nale�y zwi�kszy� zgodnie z wymogami skrajni budowli okre�lonymi w Polskich Normach. 8. Wysoko�� peronu powinna wynosi� 0,55 m nad g��wk� szyny, z tym �e mo�liwe jest, za zgod� zarz�du kolei, budowanie peron�w o wysoko�ci 0,76 m na liniach kolejowych, na kt�rych prowadzony jest ruch podmiejski. Wysoko�� wydzielonych peron�w baga�owych wynosi 0,30 m. 9. D�ugo�� peronu, w zale�no�ci od d�ugo�ci poci�g�w zatrzymuj�cych si� przy peronie, powinna wynosi�: 1) 400 m - dla poci�g�w 16-wagonowych, 2) 300 m - dla poci�g�w 12-wagonowych, 3) 200 m - dla poci�g�w 8-wagonowych. 10. Przy ustalaniu szeroko�ci peronu powinno si� uwzgl�dnia�: pas bezpiecze�stwa, pas powierzchni zabudowanej oraz pas powierzchni u�ytkowej. 11. Pas bezpiecze�stwa, na kt�rym nie wolno przebywa� podr�nym podczas wjazdu, przejazdu bez zatrzymania oraz odjazdu pojazd�w kolejowych, mierzony jest od kraw�dzi peronu. Pas ten powinien by� trwa�y i wyra�nie oznaczony. 12. Szeroko�� pasa bezpiecze�stwa powinna wynosi� nie mniej ni�: 1) 0,75 m - na peronach, gdzie zatrzymuj� si� wszystkie pojazdy kolejowe lub pr�dko�� pojazdu bez zatrzymania jest mniejsza ni� 40 km/h, 2) 1,00 m - na peronach usytuowanych przy liniach kolejowych, po kt�rych mo�liwe s� przejazdy pojazd�w kolejowych bez zatrzymania z pr�dko�ci� 40 km/h ≤ v < 140 km/h, 3) 1,50 m - na peronach usytuowanych przy liniach kolejowych, po kt�rych mo�liwe s� przejazdy pojazd�w kolejowych bez zatrzymania z pr�dko�ci� v ≥ 140 km/h. 13. Pas powierzchni zabudowanej peronu powinien by� przeznaczony na usytuowanie obiekt�w przeznaczonych dla podr�nych, w szczeg�lno�ci poczekalni, wind, wej�� do tunelu lub na k�adk�, punkt�w handlowych. 14. Pas powierzchni u�ytkowej peronu jest przeznaczony dla podr�nych oczekuj�cych na pojazd kolejowy. 15. Szeroko�� pasa powierzchni u�ytkowej peronu wynika z d�ugo�ci pojazd�w kolejowych oraz maksymalnej liczby pasa�er�w przebywaj�cych jednocze�nie na peronie, przy za�o�eniu, �e pasa�er z baga�em zajmuje 0,50 m2, a bez baga�u - 0,33 m2 powierzchni peronu; je�eli na pasie powierzchni u�ytkowej przewiduje si� zabudow�, umieszczenie �awek lub innych urz�dze�, nale�y odpowiednio zwi�kszy� szeroko�� peronu. 16. Najmniejsza szeroko�� pasa powierzchni u�ytkowej wzd�u� ca�ego peronu nie mo�e wynosi� mniej ni� 2 m, licz�c od wewn�trznej kraw�dzi pasa bezpiecze�stwa w kierunku do osi peronu lub do zewn�trznych kraw�dzi budowli znajduj�cych si� na peronie. 17. Na stacjach osobowych prowadz�cych odpraw� baga�u przy ustalaniu szeroko�ci peronu powinno si� uwzgl�dni� mo�liwo�� swobodnego dojazdu i poruszania si� w�zk�w baga�owych poprzez zastosowanie pochylni na ko�cu peronu lub d�wig�w baga�owych. 18. Nawierzchnia peron�w powinna by� szorstka r�wnie� w warunkach zawilgocenia, u�o�ona ze spadkiem poprzecznym 1-3%; warto�� spadku na pasie bezpiecze�stwa nie powinna przekroczy� 1%. 19. Do oblicze� wytrzyma�o�ciowych nawierzchni peronu powinno si� przyjmowa� obci��enia: 1) ci�g�e, t�umem ludzi - o warto�ci 0,5 Mg/m2, 2) w�zk�w baga�owych, wed�ug projektowanych obci��e� rzeczywistych. 20. Na stacjach i przystankach osobowych powinno si� budowa� w miar� mo�liwo�ci wiaty zabezpieczaj�ce osoby przebywaj�ce na peronie przed opadami atmosferycznymi, w dostosowaniu do istniej�cych lub przewidywanych lokalizacji przej�� dla pieszych, stanowi�cych doj�cie do peronu lub poczekalni peronowych, przy czym: 1) szeroko�� wiaty powinna uwzgl�dnia� wymagania skrajni budowli, 2) architektura wiat powinna by� dostosowana do otoczenia i charakteru budynku dworca oraz obiekt�w usytuowanych na peronie, 3) odprowadzenie w�d opadowych z wiaty do przewod�w kanalizacyjnych lub row�w odwadniaj�cych powinno odbywa� si� za pomoc� rur spustowych, 4) wiata nie mo�e zas�ania� widoczno�ci sygna��w i wska�nik�w kolejowych, 5) wiata stalowa na liniach zelektryfikowanych powinna by� zabezpieczona przed korozj� elektrolityczn�. 21. Na stacjach i przystankach osobowych, na kt�rych znajduj� si� perony niskie o wysoko�ci 0,30 m naprzeciwleg�e, w celu uniemo�liwienia przechodzenia przez tory w miejscach do tego nie przystosowanych, powinno si� na mi�dzytorzu za�o�y� na d�ugo�ci peron�w siatki (bariery) ochronne o wysoko�ci co najmniej 0,90 m, je�eli nie b�d� kolidowa�y z wymogami skrajni budowli. � 99. 1. Perony powinny by� po��czone z budynkiem dworca lub przystank�w osobowych specjalnymi wyra�nie oznaczonymi przej�ciami; w zale�no�ci od nat�enia ruchu mo�e by� wykonanych od jednego do trzech przej�� r�wnoleg�ych. 2. Usytuowanie po��cze� dworca z peronami powinno zapewnia� jak najkr�tsz� drog� przej�cia. Powinno si� d��y� do rozdzielenia potok�w paser�w przyje�d�aj�cych od wyje�d�aj�cych, a przej�cia dla pasa�er�w wychodz�cych z peron�w powinny umo�liwia� wyj�cie z pomini�ciem budynku dworca. Rozdzia� 2 Przej�cia przez tory kolejowe � 100. 1. Na liniach o niewielkim nat�eniu ruchu poci�g�w mo�liwe jest wykonywanie naziemnych przej�� przez tory kolejowe dla pieszych i ruchu baga�owego, zwanych dalej "przej�ciami". Przej�cia powinny by� zlokalizowane w miejscach zapewniaj�cych dobr� widoczno�� linii kolejowej w obu kierunkach. Liczba przej�� powinna wynika� z nat�enia ruchu pieszego lub baga�owego. 2. Przej�cia przez wi�cej ni� trzy tory kolejowe, przej�cia przez tor, gdzie pr�dko�� przeje�d�aj�cych poci�g�w przekracza 15 km/h, oraz przy braku widoczno�ci nadje�d�aj�cych poci�g�w, powinny by� zabezpieczone zaporami zamykanymi na czas przejazdu poci�gu oraz wyposa�one w sygnalizacj� �wietln� i d�wi�kow�. 3. Nie strze�one przej�cia przez tory do peron�w powinny by� zabezpieczone labiryntami, wykonanymi na doj�ciach do przej��, o wysoko�ci nie mniejszej ni� 1,25 m i szeroko�ci 1,60 m, wymuszaj�cymi obserwacj� w kierunku nadje�d�aj�cego poci�gu oraz zapewniaj�cymi dobr� widoczno�� nadje�d�aj�cych poci�g�w. 4. Szeroko�� przej�cia przez tory powinna by� nie mniejsza ni� 2,40 m. 5. Przej�cie na ca�ej d�ugo�ci powinno by� r�wne z poziomem szyn kolejowych oraz wykonane z materia��w niepalnych, zapewniaj�cych r�wn�, szorstk� i trwa�� powierzchni�; tymczasowe przej�cia naziemne dla pieszych mog� by� wykonane z drewnianych podk�ad�w starych u�ytecznych, z tym �e musz� spe�nia� wszystkie wymogi bezpiecznego u�ytkowania. 6. Na doj�ciach do przej�� nie wolno wykonywa� schod�w, a w przypadku r�nicy poziom�w powinno si� wykonywa� pochylnie o nachyleniu nie wi�kszym ni� 7% i d�ugo�ci nie wi�kszej ni� 6 m; co najmniej z jednej strony pochylni na wysoko�ci 0,90 m powinna by� umieszczona por�cz dla u�atwienia ruchu os�b niepe�nosprawnych. 7. Przej�cie przez tory powinno mie� zapewnione w porze nocnej o�wietlenie g�rne o nat�eniu nie mniejszym ni� 50 lx (luks�w). � 101. 1. Przej�cia pod torami wykonywane s�, w szczeg�lno�ci w razie konieczno�ci wykonania bezkolizyjnych doj�� do peron�w lub przej�� przez grup� tor�w, dla du�ej liczby os�b oraz w celu prowadzenia ruchu baga�owego. 2. Lokalizacja przej�� pod torami powinna wynika� z analizy ci�g�w komunikacyjnych na obszarze kolejowym. 3. Szeroko�� przej�cia powinna wynika� z nat�enia ruchu pieszego w okresie szczytowym i nie mo�e by� mniejsza od 3 m, a jego wysoko�� liczona od najwy�szego poziomu posadzki na pa�mie ruchu - nie mniejsza ni� 2,40 m. 4. Konstrukcja przej�cia powinna odznacza� si� trwa�o�ci�, spe�nia� warunki okre�lone w odr�bnych przepisach oraz wymagania wytrzyma�o�ciowe okre�lone w Polskich Normach, przy czym: 1) wody gruntowe wyst�puj�ce w s�siedztwie przej�� powinno si� odprowadzi� od przej�cia lub obni�y� ich poziom; w przypadku wyst�powania w�d gruntowych nie daj�cych si� odprowadzi� konstrukcj� przej�cia powinno si� zabezpieczy� szczeln� wann� izolacyjn�, si�gaj�c� co najmniej 0,50 m ponad najwy�szy przewidywany poziom w�d gruntowych, 2) wzd�u� �cian powinno si� u�o�y� drena� na g��boko�ci umo�liwiaj�cej odwodnienie �cian, 3) posadzka powinna mie� odpowiednie pochylenia w stron� ciek�w umo�liwiaj�cych grawitacyjny sp�yw w�d do studzienek, 4) wej�cia powinny by� zabezpieczone przed przedostawaniem si� opad�w atmosferycznych, 5) nawierzchnia posadzki powinna posiada� du�� szorstko��, 6) o�wietlenie powinno odpowiada� wymaganiom okre�lonym w przepisach szczeg�lnych oraz Polskich Normach. � 102. 1. W przypadku braku mo�liwo�ci wykonania bezkolizyjnego przej�cia pod torami powinno si� budowa� przej�cia dla pieszych nad torami kolejowymi (k�adki). 2. Szeroko�� k�adki, wynikaj�ca z nat�enia ruchu pieszego w okresie szczytowym, nie powinna by� mniejsza ni� 3,0 m. 3. Odleg�o�� konstrukcji spodu k�adki od g��wki szyny powinna wynika� z obowi�zuj�cej dla danej linii kolejowej skrajni budowli, z uwzgl�dnieniem warunk�w elektryfikacji linii oraz przewoz�w rzeczy z przekroczon� skrajni� wagon�w. 4. Konstrukcja k�adki powinna spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach szczeg�lnych oraz w Polskich Normach. 5. K�adki dla pieszych powinny by� budowane wy��cznie z materia��w niepalnych. 6. Przy obliczeniach wytrzyma�o�ciowych k�adki nale�y uwzgl�dnia� obci��enie t�umem ludzi o warto�ci co najmniej 0,5 Mg/m2, obci��enie �niegiem i wiatrem oraz na liniach zelektryfikowanych lub przewidzianych do elektryfikacji - obci��enie podwieszeniem sieci trakcyjnej, z uwzgl�dnieniem przypadk�w jednoczesnego zerwania: 1) dw�ch lin no�nych - przy podwieszeniu sieci trakcyjnej dla nie wi�cej ni� siedmiu tor�w, 2) 1/3 og�lnej liczby lin no�nych - przy podwieszeniu sieci trakcyjnej dla ponad siedmiu tor�w. Obci��enie dodatkowe dla przypadku jednostronnego zerwania liny no�nej powinno si� przyjmowa� jako si�� skupion� o warto�ci 16 kN. 7. Podpory mi�dzytorowe k�adek oraz ich fundamenty nie mog� wchodzi� w skrajni� budowli na g��boko�� 1,50 m poni�ej g��wki szyny w odleg�o�ci 2,20 m od osi toru. 8. K�adki nad liniami zelektryfikowanymi powinny by� wyposa�one w urz�dzenia zabezpieczaj�ce przed pora�eniem pr�dem. W tym celu powinno si�: 1) po obu stronach k�adki wykona� szczelne os�ony pionowe o wysoko�ci co najmniej 1 m od poziomu posadzki k�adki i wychodz�ce co najmniej 1 m od najbardziej wysuni�tego elementu sieci trakcyjnej znajduj�cego si� pod napi�ciem, 2) wszystkie elementy k�adki wykonane z materia��w przewodz�cych pr�d elektryczny, znajduj�ce si� w odleg�o�ci mniejszej ni� 5 m od osi toru elektryfikowanego, powinny by� uszynione. 9. Konstrukcja lub wyposa�enie k�adki powinno uniemo�liwia� sp�yw w�d opadowych z k�adki na sie� trakcyjn�. Spodnia cz�� pomostu k�adki powinna posiada� urz�dzenia uniemo�liwiaj�ce sp�yw w�d opadowych z k�adki na sie� trakcyjn�. 10. Nawierzchnia pomostu k�adki powinna by� odporna na �cieranie i wykonana z materia��w o du�ej szorstko�ci r�wnie� w warunkach zawilgocenia. 11. O�wietlenie k�adek powinno odpowiada� wymaganiom okre�lonym w przepisach szczeg�lnych oraz w Polskich Normach. � 103. 1. Schody stosowane jako doj�cia do przej�� i k�adek dla pieszych powinny odpowiada� wymaganiom okre�lonym w przepisach szczeg�lnych oraz Polskich Normach. 2. Szeroko�� schod�w b�d�cych przed�u�eniem osi tunelu lub k�adki nie powinna by� mniejsza od szeroko�ci tunelu lub k�adki 3. Nowo budowane lub modernizowane schody powinny by� wyposa�one w pochylnie dla w�zk�w dzieci�cych, w�zk�w dla os�b niepe�nosprawnych, rower�w lub urz�dzenia d�wigowe, 4. Przej�cia podziemne i przej�cia nad torami powinno si� wyposa�y� w urz�dzenia d�wigowe w celu umo�liwienia korzystania z nich przez osoby niepe�nosprawne oraz osoby na w�zkach. Rozdzia� 3 Obiekty dla obs�ugi przewoz�w towarowych � 104. 1. Rodzaj obiekt�w i urz�dze� do prze�adunku towar�w powinien zale�e� od rodzaju �adunk�w i sposobu ich przewo�enia. 2. Stacje, na kt�rych dokonuje si� odprawy towar�w, powinny by� wyposa�one co najmniej w plac �adunkowy, ramp� �adunkow� oraz magazyn, a ponadto, w zale�no�ci od zakresu i wielko�ci prac przewozowych, mog� by� wyposa�one w urz�dzenia prze�adunkowe stacjonarne i ruchome oraz inne urz�dzenia i obiekty niezb�dne dla wykonywania specjalistycznych czynno�ci prze�adunkowych. 3. Stacje, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny posiada� uk�ady torowe ��cz�ce tory �adunkowe z torami g��wnymi, przystosowane do wykonywania czynno�ci manewrowych zwi�zanych z obs�ug� punkt�w �adunkowych, akumulacj� wagon�w, odstawianiem wagon�w oraz wy��czaniem i w��czaniem grup wagon�w z i do poci�g�w towarowych, jak r�wnie� tory do odstawiania wagon�w z materia�ami niebezpiecznymi. � 105. 1. Place �adunkowe powinny by� przeznaczone do prze�adunku towar�w w relacji wagon - pojazd samochodowy oraz do sk�adowania towar�w masowych przewo�onych jako �adunki ca�owagonowe, w tym kontener�w, nie wymagaj�cych zabezpieczenia przed opadami atmosferycznymi. 2. D�ugo�� placu �adunkowego powinna odpowiada� co najmniej d�ugo�ci u�ytkowej toru przy placu. 3. Szeroko�� placu �adunkowego powinna by� zale�na od wyposa�enia w sprz�t prze�adunkowy, rodzaj i ilo�ci �adunk�w sk�adowanych na placu oraz od mo�liwo�ci manewrowych pojazd�w samochodowych. Minimalna szeroko�� placu �adunkowego powinna wynosi� 4 m. 4. D�ugo�� toru przy placu �adunkowym tworzy front �adunkowy i powinna by� dostosowana do charakteru i ilo�ci prze�adunk�w oraz procesu obs�ugi punkt�w �adunkowych. 5. Place �adunkowe powinny by� ograniczone od strony toru kraw�nikami w odleg�o�ci 1,60 m od osi toru i wysoko�ci do 0,30 m nad g��wk� szyny. 6. Nawierzchnia plac�w �adunkowych powinna by� utwardzona, o wytrzyma�o�ci dostosowanej do nacisk�w osi pojazd�w samochodowych oraz sk�adowanych towar�w. 7. Powierzchnia placu powinna posiada� pochylenie 1-3%, przeznaczone do odprowadzenia w�d opadowych. Wody opadowe nale�y odprowadza� do systemu kanalizacyjnego, a przy jego braku - do row�w odwadniaj�cych. Niedozwolone jest stosowanie pochylenia placu �adunkowego w kierunku toru. 8. Place �adunkowe powinny by� wyposa�one w: 1) urz�dzenia o�wietleniowe zapewniaj�ce o�wietlenie obiektu zgodne z Polskimi Normami, 2) instalacje elektroenergetyczne do pod��czenia urz�dze� prze�adunkowych. � 106. 1. Rampy �adunkowe, zwane dalej "rampami", powinny by� przeznaczone do prze�adunku ci�kich przedmiot�w, pojazd�w, maszyn i urz�dze� oraz �ywego inwentarza. 2. Rampy boczne powinny mie� wysoko�� odpowiadaj�c� wysoko�ci pod�ogi wagonu, rampy czo�owe za� - wysoko�� umo�liwiaj�c� �adowanie nad zderzakami wagon�w. 3. Na stacjach, na kt�rych przewidywane s� prze�adunki naczep samochodowych w transporcie kombinowanym, wysoko�� rampy musi by� dostosowana do wysoko�ci pod�ogi wagon�w przystosowanych do przewoz�w kombinowanych. 4. W zale�no�ci od przeznaczenia rozr�nia si� rodzaje ramp: 1) jednostronne - z kraw�dzi� przy torze i pochylni� wjazdow� o pochyleniu 1:5 i minimalnej szeroko�ci drogi �adunkowej na powierzchni rampy 4 m; rampa jednostronna powinna mie� pochylenie 5% od kraw�dzi w stron� pochylni, 2) dwustronne - z kraw�dziami po obu stronach i drodze �adunkowej o minimalnej szeroko�ci 4 m, 3) przymagazynowe - gdzie prze�adunku dokonuje si� w relacji wagon - magazyn. 5. D�ugo�� rampy powinna by� dostosowana do liczby jednocze�nie za�adowywanych i wy�adowywanych wagon�w, wynikaj�cej z procesu obs�ugi punkt�w �adunkowych stacji, i powinna wynosi� nie mniej ni� 16 m. W uzasadnionych przypadkach rampa mo�e by� usytuowana na ca�ej d�ugo�ci u�ytkowej toru �adunkowego. 6. Nawierzchnia ramp powinna by� utwardzona do odpowiedniej wytrzyma�o�ci oraz wykonana z pochyleniem umo�liwiaj�cym odprowadzenie w�d opadowych do rowu lub do systemu kanalizacyjnego. 7. Konstrukcja �cianek oporowych ramp powinna by� zgodna z Polskimi Normami. �cianki oporowe ramp czo�owych powinny by� zabezpieczone belk� energoch�onn� na wysoko�ci zderzak�w. 8. Na rampach powinny by� instalowane punkty o�wietleniowe. � 107. 1. Magazyny �adunkowe powinny by� przeznaczone do przechowywania �adunk�w drobnicowych wymagaj�cych zabezpieczenia przed opadami atmosferycznymi oraz kradzie��. 2. D�ugo�� magazyn�w �adunkowych oraz wiat nad rampami przymagazynowymi powinna by� dostosowana do liczby wagon�w podstawianych jednorazowo pod magazyn. 3. Szeroko�� magazynu ustala si� w zale�no�ci od rodzaju przesy�ek i technologii prac prze�adunkowych; powinna ona wynosi� nie mniej ni� 9 m. 4. Liczba wr�t magazynu powinna by� dostosowana do liczby wagon�w obs�ugiwanych r�wnocze�nie; szeroko�� wr�t powinna umo�liwi� swobodne prze�adowywanie �adunk�w. 5. Usytuowanie pod�ogi w magazynach powinno by� na tym samym poziomie co ramp przymagazynowych od strony toru i drogi, a wytrzyma�o�� pod�ogi powinna odpowiada� obci��eniu w�zkami baga�owymi i sk�adowanymi �adunkami. � 108. 1. Dla obs�ugi punkt�w �adunkowych, usytuowanych w miejscach, o kt�rych mowa w � 104-106, powinno si� w uk�adzie torowym stacji wydzieli� grup� tor�w odstawczych, na kt�rych b�d� gromadzone wagony podstawione na punkty �adunkowe oraz wagony z punkt�w �adunkowych oczekuj�ce na w��czenie do sk�adu poci�gu. 2. D�ugo�� i liczba tor�w odstawczych zale�y od liczby punkt�w �adunkowych oraz liczby wagon�w podstawianych na punkty �adunkowe. 3. Dla umo�liwienia odstawiania wagon�w z poci�gu na tory odstawcze oraz z tor�w odstawczych na punkty �adunkowe i odwrotnie w uk�adzie torowym stacji nale�y wykona� tor wyci�gowy oraz, w miar� potrzeby, tory komunikacyjne. D�ugo�� toru wyci�gowego powinna by� wi�ksza od ��cznej d�ugo�ci jednorazowo przestawianej grupy wagon�w, powi�kszonej o d�ugo�� lokomotywy manewrowej i drog� hamowania tego sk�adu z pr�dko�ci 20 km/h do zatrzymania si�. 4. Przy torach odstawczych powinno si� przewidzie� wykonanie na mi�dzytorzach �cie�ek, s�up�w, sygnalizator�w oraz, w miar� potrzeby, dr�g technologicznych. 5. Punkty �adunkowe, na kt�rych dokonuje si� prze�adunku znacznej ilo�ci �adunk�w ca�owagonowych, powinny by� wyposa�one w: 1) wagi wagonowe - usytuowane na oddzielnym torze wy��czonym z przebieg�w manewrowych, po��czonym z uk�adem torowym punktu �adunkowego. Tor, na kt�rym zbudowana jest waga, powinien by� u�o�ony w poziomie i na prostej, na d�ugo�ci co najmniej 50 m po obu stronach wagi. Mechanizm wagi powinien by� oddzielony od nawierzchni kolejowej dla umo�liwienia ruchu lokomotyw i wagon�w w okresie, gdy waga jest nieczynna; no�no�� wagi powinna odpowiada� najwi�kszej masie brutto wagon�w, za� d�ugo�� pomostu - rozstawowi skrajnych osi najd�u�szego wagonu kolejowego, 2) skrajnik - kt�rego brama powinna by� ustawiona na torze �adunkowym lub wagowym, a tor na d�ugo�ci 15 m z ka�dej strony od skrajnika powinien by� u�o�ony na prostej. � 109. 1. Bocznice kolejowe powinny by� po��czone z torami stacyjnymi, w wyj�tkowych przypadkach za� dopuszcza si� po��czenie bocznicy z torem szlakowym, pod warunkiem os�oni�cia punktu odga��zienia torem ochronnym. 2. Na stacjach obs�uguj�cych bocznice powinno si� wyodr�bni� grup� tor�w zdawczo-odbiorczych, na kt�rych odbywa si� przekazywanie wagon�w na bocznic� oraz odbi�r wagon�w z bocznicy i przygotowanie ich do w��czenia do sk�adu poci�gu. Je�eli na bocznic� maj� wje�d�a� poci�gi, w�wczas tory zdawczo-odbiorcze wykonuje si� jako tory g��wne. 3. Tor na bocznicy powinien odpowiada� warunkom technicznym i konstrukcyjnym co najmniej dla najni�szej klasy tor�w okre�lonej przez dany zarz�d kolei. 4. Pocz�tek bocznicy powinien by� oznakowany w spos�b okre�lony przez zarz�d kolei. 5. Tory kolei zak�adowej powinny odpowiada� warunkom technicznym i konstrukcyjnym tor�w bocznicowych. Rozdzia� 4 Obiekty zaplecza technicznego taboru kolejowego � 110. 1. Na stacjach, na kt�rych nast�puje zmiana lokomotyw oraz ko�czy lub rozpoczyna si� obs�uga trakcyjna poci�g�w, powinny znajdowa� si� lokomotywownie lub grupy postojowych tor�w trakcyjnych. 2. Lokalizacja lokomotywowni w rejonie stacji lub w�z�a powinna zapewnia� mo�liwie kr�tkie i bezkolizyjne po��czenie z grupami tor�w przyjazdowych, odjazdowych i postojowych stacji osobowej oraz grupami tor�w przyjazdowych i odjazdowych stacji towarowej. Lokomotywownia powinna by� usytuowana na p�askim terenie. 3. Lokomotywowni� stanowi�: budynek g��wny z torami kolejowymi oraz hal� przegl�dowo-naprawcz�, warsztatami, magazynami, pomieszczeniami administracyjnymi oraz socjalnymi, magazynami materia��w �atwo palnych, stanowiska kontrolne oraz sk�adowiska zewn�trzne. 4. Wjazd i wyjazd z terenu lokomotywowni powinien odbywa� si� jednym torem komunikacyjnym. 5. Uk�ad tor�w i rozmieszczenie urz�dze� lokomotywowni powinny zapewnia� bezkolizyjne przemieszczanie si� lokomotyw przy wykonywaniu ustalonych czynno�ci technologicznych oraz mo�liwo�� omijania urz�dze� w trakcie przemieszczania si� lokomotyw. 6. D�ugo�ci poszczeg�lnych tor�w powinny by� dostosowane do procesu technologicznego lokomotywowni. 7. Podstaw� do wyznaczania d�ugo�ci tor�w i wyposa�enia lokomotywowni jest liczba lokomotyw i zespo��w trakcyjnych ustalona na podstawie liczby i relacji poci�g�w, kt�re dana lokomotywownia powinna obs�ugiwa�, z uwzgl�dnieniem liczby lokomotyw rezerwowych mog�cych znajdowa� si� w naprawie. 8. Mi�dzytorza w lokomotywowni powinny umo�liwi� lokalizacj� dr�g technologicznych o szeroko�ci 3,60 m lub utwardzonych �cie�ek o szeroko�ci 1,00 m oraz wymaganych urz�dze�, z zachowaniem warunk�w skrajni budowli. 9. Nawierzchnia tor�w lokomotywowni powinna odpowiada� standardom bocznych tor�w stacyjnych. � 111. 1. Stacje obs�uguj�ce du�� liczb� wagon�w mog� by� wyposa�one w wagonownie, w kt�rych dokonywane s� bie��ce naprawy wagon�w. 2. Lokalizacja wagonowni na terenie stacji powinna zapewni� mo�liwie kr�tkie i bezkolizyjne po��czenie z torami kierunkowymi stacji towarowej lub torami postojowymi stacji osobowej; teren lokalizacji wagonowni powinien by� p�aski. 3. Uk�ad torowy wagonowni mo�e obejmowa� tory: dla wagon�w oczekuj�cych na napraw� - naprawcze i przegl�dowe, dla wagon�w po naprawie - objazdowe i komunikacyjne, wyci�gowe, wagowe, dla magazynowania zestaw�w ko�owych oraz magazynowe. 4. D�ugo�� tor�w, o kt�rych mowa w ust. 3, powinna by� dostosowana do procesu technologicznego wagonowni. 5. Podstaw� do wyznaczania d�ugo�ci tor�w i wyposa�enia jest liczba wagon�w mog�cych by� jednocze�nie w naprawie. 6. Mi�dzytorza w wagonowniach powinny umo�liwi� lokalizacj� dr�g technologicznych o szeroko�ci 3,60 m lub utwardzonych �cie�ek o szeroko�ci 1,00 m oraz wymaganych urz�dze�, z zachowaniem warunk�w skrajni budowli. 7. Nawierzchnia tor�w wagonowni powinna odpowiada� standardom bocznych tor�w stacyjnych. Rozdzia� 5 Budowle i urz�dzenia sterowania ruchem kolejowym � 112. 1. Urz�dzenia techniczne zwi�zane ze sterowaniem ruchem kolejowym, zwane dalej "urz�dzeniami srk", w zale�no�ci od pe�nionych przez nie funkcji, mog� by�: 1) wbudowane bezpo�rednio w elementy konstrukcyjne toru kolejowego, 2) usytuowane na torowisku lub wbudowane w podtorze, 3) umieszczone w specjalnie przeznaczonych do tego celu budynkach (nastawniach), kontenerach lub innych obiektach spe�niaj�cych wymagania odpowiednie do rodzaju zastosowanych urz�dze�. 2. Urz�dzenia srk, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� instalowane poza skrajni� budowli. 3. Urz�dzenia srk, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, nie mog� os�abi� wytrzyma�o�ci konstrukcyjnej elementu drogi szynowej, wp�ywa� na zmniejszenie trwa�o�ci eksploatacyjnej drogi oraz powodowa� zmian w warunkach wsp�pracy ko�a z szyn�. 4. Urz�dzenia srk, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, powinny by� usytuowane w ten spos�b, aby nie utrudnia� czynno�ci zwi�zanych z utrzymaniem i naprawami linii kolejowej oraz nie narusza� systemu odwodnienia linii kolejowej. � 113. 1. O lokalizacji i liczbie nastawni powinny decydowa� wzgl�dy ruchowe i rodzaj zastosowanych urz�dze� srk. 2. Przy lokalizacji nastawni nale�y uwzgl�dnia� mo�liwo�� rozbudowy uk�adu torowego. � 114. 1. Elementy konstrukcyjne linii kolejowej bezpo�rednio wsp�pracuj�ce z urz�dzeniami srk i wp�ywaj�ce na niezawodno�� dzia�ania tego systemu powinny: 1) posiada� wymagane parametry elektryczne, 2) by� odizolowane od gruntu, 3) posiada� odpowiedni� trwa�o�� i odporno�� na odkszta�cenia i uszkodzenia, 4) by� wykonane z materia�u o odpowiednich cechach fizycznych i chemicznych ze wzgl�du na prac� nawierzchni, jak i systemu sterowania. 2. Przy zabudowie urz�dze� srk, stanowi�cych elementy konstrukcyjne nawierzchni kolejowej, nie powinno si� dopu�ci� do trwa�ego naruszenia konstrukcji toru kolejowego. 3. Prace wykonywane w torze kolejowym nie powinny naruszy� istniej�cych urz�dze� srk ani przerwa� po��cze� kablowych; w razie konieczno�ci demonta�u urz�dze� srk na czas wykonywanych rob�t torowych, powinny one by� odtworzone przed dopuszczeniem ruchu poci�g�w. � 115. 1. Nawierzchnia w torach i w rozjazdach powinna zapewni� w�a�ciw� wsp�prac� z urz�dzeniami srk. 2. Przy budowie tor�w, na kt�rych b�d� instalowane obwody torowe, nale�y stosowa�: 1) podsypk� t�uczniow� ze ska� twardych o grubo�ci warstwy okre�lonej standardem danego toru, lecz nie mniejszej ni� 0,20 m, pod podk�adem w osi szyny w najwy�szym punkcie podtorza kolejowego, 2) podk�ady lub podrozjazdnice drewniane impregnowane, bez przewierconych na wylot otwor�w, 3) podk�ady i podrozjazdnice betonowe posiadaj�ce dyble z tworzyw sztucznych lub inne rozwi�zania konstrukcyjne zapewniaj�ce w�a�ciw� izolacj� szyn od podk�ad�w, 4) do tor�w izolowanych - podk�ady i podrozjazdnice w stanie suchym o rezystancji nie mniejszej ni� 50 kΩ (kiloom�w), mierzonej mi�dzy podk�adami; w warunkach eksploatacji dopuszcza si� warto�� rezystancji podtorza nie mniejsz� ni� 2 Ωkm (omokilometry), 3. W torach i odcinkach izolowanych nie nale�y stosowa� podk�ad�w i podrozjazdnic stalowych oraz op�rek przeciwpe�znych. 4. Tory i odcinki izolowane tor�w powinny posiada� odwodnienie. � 116. 1. Dla umo�liwienia przekazywania obs�udze pojazd�w trakcyjnych polece� zwi�zanych z ruchem poci�g�w i ruchem manewrowym instaluje si� przy torach urz�dzenia sygnalizacyjne. 2. Rodzaje, konstrukcje i zasady instalowania urz�dze� sygnalizacyjnych, jak r�wnie� wymagania dotycz�ce ich wzajemnego powi�zania w urz�dzeniach sterowania ruchem kolejowym ustala zarz�d kolei. � 117. 1. Rozjazdy powinny posiada� zabezpieczenia przed zmian� prze�o�enia zwrotnic w czasie przejazdu pojazdu kolejowego. 2. Zwrotnice, po kt�rych odbywaj� si� przejazdy pojazd�w kolejowych, powinny by� w��czone w system urz�dze� nastawczych. Rozdzia� 6 Budowle i urz�dzenia telekomunikacyjne � 118. 1. Urz�dzenia sieci telekomunikacyjnej, radiowej lub urz�dzenia innej ��czno�ci dopuszczonej do stosowania powinny zapewnia� ��czno�� pomi�dzy jej u�ytkownikami, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Decyzje o rodzaju zastosowanej ��czno�ci podejmuje zarz�d kolei. 3. Centrale i ��cza powinny by� wykonane z element�w i uk�ad�w charakteryzuj�cych si� du�� niezawodno�ci� przy zastosowaniu nowoczesnych technologii. 4. Kolejowa sie� ��czno�ci radiowej stanowi integraln� cz�� kolejowej sieci telekomunikacyjnej. 5. Urz�dzeniami radio��czno�ci s� anteny radiowo-odbiorcze, urz�dzenia radiowe stacjonarne i ruchome, kt�re powinny spe�nia� parametry okre�lone w odr�bnych przepisach. Warto�ci tych parametr�w powinny by� skoordynowane pomi�dzy poszczeg�lnymi zarz�dami kolei. Rozdzia� 7 Urz�dzenia elektroenergetyki nietrakcyjnej i sieci techniczne � 119. 1. Kolejowe obiekty budowlane, w zale�no�ci od ich przeznaczenia, powinny by� wyposa�one w szczeg�lno�ci w: 1) instalacje i urz�dzenia elektroenergetyki nietrakcyjnej, 2) instalacje grzewcze, 3) instalacje gazowe, 4) instalacje wodoci�gowe i kanalizacyjne, 5) instalacje spr�onego powietrza, klimatyzacje, 6) instalacje ga�nicze. 2. Warunki techniczne sieci oraz instalacji i urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� przepisy szczeg�lne oraz Polskie Normy. 3. Sieci i instalacje usytuowane na obszarze kolejowym powinny spe�nia� dodatkowe wymagania, szczeg�lnie w zakresie: 1) przestrzegania wymog�w skrajni budowli, 2) bezpiecze�stwa eksploatacji linii kolejowej, 3) bezpiecze�stwa pracownik�w i u�ytkownik�w kolei, 4) zabezpieczenia przed ingerencj� os�b trzecich, 5) niepowodowania zak��ce� w funkcjonowaniu urz�dze� stosowanych przez kolej. 4. Sieci i urz�dzenia podziemne powinny posiada� ochron� przed wp�ywem pr�d�w b��dz�cych. 5. Skrzy�owanie sieci i instalacji z drog� szynow�, lokalizacja tych skrzy�owa� oraz szczeg�owe warunki techniczne powinny by� ka�dorazowo uzgadniane z zarz�dem kolei. � 120. 1. Elektryczne urz�dzenia o�wietleniowe usytuowane na obszarach i w budynkach kolejowych powinny zapewni�: 1) poziom nat�enia o�wietlenia okre�lony w Polskich Normach, 2) zachowanie r�wnomierno�ci nat�enia o�wietlenia, 3) w�a�ciw� barw� �wiat�a dobran� do przeznaczenia obiektu, jego kolorystyki i wystroju, 4) bezpiecze�stwo pracy kolei. 2. Zasilanie do zewn�trznych punkt�w o�wietleniowych usytuowanych w pobli�u tor�w powinno by� doprowadzone podziemnymi liniami kablowymi. � 121. Elektroenergetyczne linie kablowe biegn�ce wzd�u� tor�w powinny by� uk�adane w zakrytych kana�ach kablowych albo bezpo�rednio w ziemi. Miejsce u�o�enia kabli powinno by� trwale oznakowane. � 122. 1. Uk�adanie sieci gazowych na obszarze kolejowym powinno by� ograniczone do minimum. 2. Sie� gazowa przebiegaj�ca przez obszar kolejowy powinna posiada� na granicy z tym obszarem zaw�r odcinaj�cy, umo�liwiaj�cy zamkni�cie dop�ywu gazu w przypadku awarii sieci lub urz�dze� gazowych pod��czonych do sieci. � 123. 1. Sie� wodoci�gowa i kanalizacyjna powinna by� usytuowana na obszarze kolejowym mo�liwie jak najdalej od urz�dze� torowych zwi�zanych z prowadzeniem ruchu poci�gu, a szczeg�lnie skablowanych linii elektroenergetycznych oraz urz�dze� sterowania ruchem kolejowym. 2. Usytuowanie na obszarze kolejowym sieci, o kt�rej mowa w ust. 1, powinno zapewni� dost�p do urz�dze� sieci bez powodowania zak��ce� proces�w przewozowych, czynno�ci technologicznych oraz zak��ce� w dost�pie i u�ytkowaniu obiekt�w kolejowych. Przy projektowaniu sieci r�wnoleg�ej do toru odleg�o�� od granicy przyleg�ego pasa gruntu powinna wynosi� co najmniej 5 m. 3. Sie� wodoci�gowa przebiegaj�ca przez obszar kolejowy powinna posiada� na granicy z tym obszarem zaw�r odcinaj�cy, umo�liwiaj�cy zamkni�cie dop�ywu wody w przypadku awarii sieci lub urz�dze� wodnych pod��czonych do sieci. � 124. Skrzy�owania lub zbli�enia linii elektroenergetycznych z lini� kolejow� powinny by� zgodne z Polskimi Normami oraz odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) linie elektroenergetyczne nie powinny narusza� skrajni budowli linii kolejowych, zas�ania� sygna��w i wska�nik�w kolejowych, powodowa� zak��ce� w obwodach sygnalizacji i sterowania ruchem kolejowym, 2) lokalizacja linii elektroenergetycznych nie powinna utrudnia� prowadzenia ruchu kolejowego, utrzymania i obs�ugi dr�g szynowych oraz innych urz�dze� kolejowych, 3) skrzy�owanie linii elektroenergetycznej z lini� kolejow� powinno by� wykonane po najkr�tszej trasie; k�t skrzy�owania linii elektroenergetycznej z lini� kolejow� powinien wynosi� od 60� do 90�, z zaleceniem stosowania k�ta 90�, 4) podziemne elektroenergetyczne linie kablowe powinny by� u�o�one w przepustach kablowych na g��boko�ci co najmniej 1,50 m od g�rnej powierzchni tocznej g��wki szyny oraz 0,50 m od dna rowu odwadniaj�cego, 5) linie elektroenergetyczne niskiego napi�cia oraz linie teletechniczne przy skrzy�owaniu z lini� kolejow� powinno si� skablowa� i przeprowadzi� pod t� lini�; na nie zelektryfikowanych liniach kolejowych mo�liwe jest wykonanie napowietrznego skrzy�owania tej linii z lini� elektroenergetyczn� niskiego napi�cia, przy czym minimalna odleg�o�� od g��wki szyny powinna wynosi� nie mniej ni� 6,0 m, 6) przy skrzy�owaniu linii elektroenergetycznej z lini� kolejow� zelektryfikowan� odleg�o�� pionowa (h) przewod�w linii elektroenergetycznej od przewod�w sieci trakcyjnej (jezdnych, no�nych, zasilaj�cych) powinna wynosi� co najmniej: a) przy skrzy�owaniu z lini� o napi�ciu 1 kV do 110 kV: b) przy skrzy�owaniu z lini� o napi�ciu wy�szym ni� 110 kV: gdzie: U - napi�cie znamionowe linii elektroenergetycznej w [kV]. � 125. Skrzy�owanie ruroci�g�w: wodoci�gowych, kanalizacyjnych, ciep�owniczych oraz gazoci�g�w, zwanych dalej "ruroci�gami", z lini� kolejow� powinno by� zgodne z Polskimi Normami oraz odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) skrzy�owanie ruroci�gu z lini� kolejow� powinno by� wykonane po najkr�tszej trasie; k�t skrzy�owania powinien wynosi� od 60� do 90�, z zaleceniem stosowania k�ta zbli�onego do 90�, 2) ruroci�gi przeprowadzane pod torami kolejowymi powinny by� uk�adane w rurach ochronnych lub przepustach z zachowaniem wymog�w skrajni budowli, aby mo�liwy by� ich remont lub konserwacja w spos�b nie powoduj�cy zak��ce� w prowadzeniu ruchu pojazd�w kolejowych, 3) rury ochronne lub przepusty, o kt�rych mowa w pkt 2, powinny by� uk�adane na g��boko�ci co najmniej 1,50 m od g��wki szyny oraz 0,50 m od dna rowu bocznego odwadniaj�cego tory kolejowe; rury ochronne powinny by� zabezpieczone od wp�yw�w korozji elektrolitycznej, 4) na wej�ciu i wyj�ciu ruroci�gu pod tory kolejowe powinno si� wykona� komory rewizyjne, z uwzgl�dnieniem mo�liwo�ci rozbudowy lub modernizacji urz�dze� kolejowych, 5) w przypadku zbli�e� lub skrzy�owa� z podziemnymi liniami kablowymi lub podziemnymi elementami konstrukcji wsporczych powinno si� zachowa� odpowiednie odleg�o�ci w poziomie i w pionie w zale�no�ci od rodzaju sieci, zgodnie z Polsk� Norm�, 6) w wyj�tkowych przypadkach mo�liwe jest wykonanie wolno stoj�cego nadziemnego skrzy�owania ruroci�gu ciep�owniczego lub wodoci�gowego z lini� kolejow�, 7) po uzyskaniu zgody w�a�ciciela wiaduktu oraz zarz�du kolei mo�liwe jest skrzy�owanie ruroci�g�w z lini� kolejow� poprzez wbudowanie ruroci�g�w w wiadukty drogowe nad liniami kolejowymi. DZIA� VII Budowle szybkich kolei miejskich � 126. 1. Szybkie koleje miejskie, zwane dalej "SKM", charakteryzuj�ce si� jednakow� d�ugo�ci� sk�adu wagon�w, du�� cz�stotliwo�ci� kursowania i nier�wnomiernym nat�eniem ruchu w r�nych porach doby, przystosowane s� wy��cznie do prowadzenia ruchu poci�g�w pasa�erskich, s�u�� do �wiadczenia us�ug w zakresie przewozu os�b w du�ych aglomeracjach miejskich. 2. SKM posiada uk�ad liniowy, bez skrzy�owa� z innymi liniami w jednym poziomie, z dwoma stacjami zwrotnymi posiadaj�cymi rozbudowany uk�ad torowy. 3. SKM powinna posiada�, w miar� mo�liwo�ci, r�wnomiernie rozmieszczone przystanki osobowe z peronami jednokraw�dziowymi na zewn�trz tor�w lub peronami wyspowymi; rodzaj peronu powinien by� uzale�niony od warunk�w terenowych. 4. Ze wzgl�du na usytuowanie SKM rozr�nia si� koleje naziemne i nadziemne (na wiaduktach) lub typu mieszanego. 5. Na liniach SKM minimalny promie� poziomych �uk�w powinno si� okre�la� w zale�no�ci od pr�dko�ci ruchu poci�g�w wynikaj�cej z parametr�w techniczno-eksploatacyjnych linii, pochylenia miarodajne za� powinno si� okre�la� dla ka�dej linii w zale�no�ci od mocy eksploatowanych pojazd�w trakcyjnych oraz masy poci�g�w i ich pr�dko�ci wynikaj�cej z parametr�w techniczno-eksploatacyjnych. 6. Przy wyznaczaniu parametr�w uk�adu torowego stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u III rozporz�dzenia. 7. Linie SKM powinny by� dwutorowe, z zastrze�eniem ust. 10. 8. W celu zapewnienia mo�liwo�ci wykonywania napraw oraz umo�liwienia dojazdu poci�gu ratunkowego w przypadku awarii linie SKM powinny posiada� uk�ady rozjazdowe umo�liwiaj�ce przejazd poci�g�w z jednego toru na drugi, rozmieszczone w takich odleg�o�ciach, aby mo�liwy by� przejazd poci�gu ratunkowego przy wstrzymanym ruchu kolejowym. 9. Rozjazdy, o kt�rych mowa w ust. 8, powinny znajdowa� si� bezpo�rednio przed lub za peronami, z wyj�tkiem linii SKM, na kt�rych cz�stotliwo�� ruchu poci�g�w w godzinie szczytu jest mniejsza ni� 6 minut. 10. Pod warunkiem rezerwacji terenu pod budow� drugiego toru mo�liwa jest budowa SKM jako linii jednotorowej. Mijanki powinny by� wykonywane jako odcinki drugiego toru obejmuj�ce dwa s�siednie przystanki oraz tor pomi�dzy nimi. 11. Mo�liwe jest wykonanie po��czenia awaryjnego linii SKM z innymi liniami kolejowymi poza stacjami zwrotnymi; po��czenie to powinno by� zabezpieczone �eberkiem ochronnym. � 127. Perony SKM powinny posiada� d�ugo�� odpowiadaj�c� d�ugo�ci sk�adu poci�g�w; przy r�nej d�ugo�ci sk�ad�w w poszczeg�lnych porach doby perony powinny posiada� trwale oznakowane miejsca zatrzymywania si� czo�a poci�gu. � 128. 1. Dla wszystkich linii SKM obs�uguj�cych dan� aglomeracj� miejsk� powinno si� wykona� co najmniej jedn� stacj� postojow� o ��cznej pojemno�ci odpowiadaj�cej liczbie sk�ad�w poci�g�w obs�uguj�cych ruch na tych liniach. 2. Wyposa�enie techniczne stacji postojowej powinno zapewni� mo�liwo�� czyszczenia wagon�w wewn�trz i na zewn�trz, dokonywania przegl�d�w technicznych, konserwacji oraz napraw. Tory stacji postojowej powinny by� po��czone ze stacj� zwrotn� torem komunikacyjnym nie posiadaj�cym skrzy�owa� z innymi liniami kolejowymi. W celu szybkiego rozwini�cia ruchu po przerwie nocnej wskazane jest wykonanie na stacjach zwrotnych poszczeg�lnych linii SKM dodatkowych tor�w postojowych. � 129. Linie SKM powinny by� wyposa�one w urz�dzenia samoczynnego systemu sterowania ruchem poci�g�w, a linie usytuowane w tunelach - w system automatycznego ograniczenia pr�dko�ci. � 130. 1. Standard konstrukcyjny linii SKM powinien charakteryzowa� si� wysok� trwa�o�ci� i niezawodno�ci�, w�asno�ciami t�umi�cymi drgania i ha�as oraz du�� odporno�ci� na odkszta�cenia. 2. W nawierzchni drogi szynowej SKM powinno si� stosowa� przek�adki t�umi�ce w systemie przytwierdzenia szyn do podk�adu (p�yty) i posadowienia podk�adu (p�yty) w celu zapobie�enia rozwoju falistego zu�ycia powierzchni tocznych szyn. 3. Linie SKM naziemne i nadziemne przechodz�ce w odleg�o�ci mniejszej ni� 50 m od budynk�w mieszkalnych, powinny by� wyposa�one w przytorowe ekrany t�umi�ce ha�as. DZIA� VIII Budowle kolei niekonwencjonalnych Rozdzia� 1 Og�lne wymagania techniczno-eksploatacyjne � 131. 1. Koleje niekonwencjonalne stanowi� koleje, w kt�rych: 1) pojazd kolejowy porusza si� po nawierzchni nieszynowej, przy r�wnoczesnym zachowaniu warunku powi�zania drogi z pojazdem poprzez specjaln� konstrukcj� zespo�u jezdnego pojazdu oraz drogi, 2) pojazd kolejowy nie posiada k� nap�dowych wykorzystuj�cych przyczepno�� i tarcie dla zamiany momentu obrotowego wytworzonego przez silnik trakcyjny w ruch post�powy. 2. Do kolei niekonwencjonalnych zalicza si� w szczeg�lno�ci koleje linowe, koleje jednoszynowe, koleje na poduszkach powietrznych lub magnetycznych. � 132. 1. Koleje niekonwencjonalne dopuszczone do wykonywania przewozu os�b powinny spe�nia� warunki okre�lone w dziale II i VI. 2. Wsp�czynnik bezpiecze�stwa konstrukcyjnych element�w no�nych kolei niekonwencjonalnych powinien wynosi� co najmniej 3,0. 3. Koleje niekonwencjonalne powinny zapewnia� mo�liwo�� bezpiecznego opuszczenia pojazdu przez pasa�er�w w przypadku awarii. Rozdzia� 2 Koleje linowe � 133. 1. Kolej linowa stanowi zesp� powi�zanych technicznie i technologicznie obiekt�w budowlanych i urz�dze� s�u��cych do przewozu os�b w pojazdach przemieszczaj�cych si� po torze linowym przebiegaj�cym ponad terenem. 2. Koleje linowe dziel� si� na: 1) wahad�owe i okr�ne: a) gondolowe (kabinowe), b) krzese�kowe, 2) linowo-terenowe. 3. Obiekty budowlane kolei linowych stanowi�: 1) budynki stacji, 2) podpory trasowe, 3) fundamenty: a) uk�ad�w nap�dowych, przewojowych i napinaj�cych, b) podp�r trasowych. 4. Warunki techniczne urz�dze� kolei linowych okre�laj� przepisy o dozorze technicznym. � 134. 1. Dla ustalenia rozmieszczenia podp�r na trasie, okre�lenia ich wysoko�ci i obci��e� powinno si� odr�bnie dla ka�dej podpory przeprowadzi� obliczenia w zakresie: 1) usytuowania podpory - odleg�o�ci od s�siednich podp�r, r�nic wysoko�ci punkt�w podparcia liny no�nej lub no�no-nap�dowej, k�t�w za�amania ci�ciw na danej podporze oraz k�t�w pochylenia ci�ciw przyleg�ych przelot�w, 2) maksymalnych i minimalnych si� reakcji liny na podporze, 3) maksymalnych i minimalnych zwis�w liny na przyleg�ych przelotach, 4) maksymalnych i minimalnych wzniesie� pojazd�w nad terenem. 2. Podpory trasowe powinno si� projektowa� i budowa� jako wolno stoj�ce, bez stosowania odci�g�w. 3. Kszta�t konstrukcji podp�r trasowych i ich fundament�w powinien uniemo�liwia� odp�yw w�d opadowych. 4. Podpory trasowe powinny by� wyposa�one w drabiny lub inne urz�dzenia umo�liwiaj�ce wej�cie na podpor�, zabezpieczone przed dost�pem os�b postronnych, wysi�gniki sta�e lub ruchome, por�cze, podesty oraz uchwyty, umo�liwiaj�ce przeprowadzanie rob�t konserwacyjnych lub monta�owych. � 135. 1. Budynki stacji kolei linowych powinny odpowiada� warunkom technicznym okre�lonym w odr�bnych przepisach. 2. Stacje powinny posiada� perony dostosowane do rodzaju kolei linowych i rodzaju pojazd�w. 3. Perony kolei linowych wahad�owych powinny by� wyposa�one w prowadnic� umo�liwiaj�c� prawid�owy wjazd pojazdu wychylonego poprzecznie o k�t do 20�. 4. Ukszta�towanie prowadnic peronu kolei linowych powinno eliminowa� mo�liwo�� zaczepienia doln� kraw�dzi� pojazdu o prowadnic� w przypadku wychylenia pod�u�nego pojazdu o 30�, przy czym szczelina pomi�dzy stoj�cym pojazdem a kraw�dzi� peronu nie powinna by� wi�ksza ni� 0,10 m. 5. D�ugo��, pochylenie i kszta�t peronu powinny by� dostosowane zar�wno do ruchu pojazdu obci��onego jak i pustego. 6. Perony powinny by� zabezpieczone od zewn�trz por�czami. 7. Stacje kolei linowych powinny by� wyposa�one w po�rednie poczekalnie przedperonowe, umo�liwiaj�ce wpuszczanie pasa�er�w na peron dopiero po wje�dzie i zatrzymaniu si� pojazdu. 8. Budynki stacji i perony kolei linowych z ruchem okr�nym, pojazdami odkrytymi i innymi pojazdami powinny zapewnia� bezkolizyjny ruch pojazd�w. � 136. 1. Kolej szynowa, w kt�rej ruch pojazdu wywo�any jest lin� nap�dow�, stanowi kolej linowo-terenow�. 2. Nawierzchnia drogi kolei linowo-terenowej powinna odpowiada� warunkom okre�lonym dla nawierzchni kolei szynowej, przy czym w celu przeciwdzia�ania pe�zaniu szyn konieczne jest odpowiednie przytwierdzenie szyn do podk�ad�w. 3. Dla prowadzenia liny nap�dowej powinno si� umie�ci� pomi�dzy tokami szyn specjalne rolki dwuobrze�owe, przymocowane do dw�ch s�siednich podk�ad�w w osi toru, rozmieszczone w takiej odleg�o�ci, aby przy swobodnym zwisie lina nap�dowa nie dotyka�a element�w nawierzchni. Przy po�o�eniu toru w �uku ko�owym powinno si� zag�ci� rozstaw rolek oraz pochyli� je tak, aby utrzyma� kolisty kszta�t po�o�enia liny nap�dowej. 4. Pochylenie linii kolei linowo-terenowej powinno mie� sta�� warto�� na ca�ej d�ugo�ci r�wn� �redniemu pochyleniu stoku, na kt�rym po�o�ona jest linia. W �ukach linii kolei linowo-terenowej nie wykonuje si� przechy�ki i krzywych przej�ciowych. 5. Przy peronach wielopoziomowych do obs�ugi pojazd�w z pod�og� wielopoziomow� r�nice wysoko�ci poszczeg�lnych peron�w nie powinny przekracza� wysoko�ci od 0,14 m do 0,18 m, a w przypadku wi�kszej r�nicy poziom�w powinny by� wykonane i wyra�nie oznakowane schody na ca�ej szeroko�ci peronu. 6. Odleg�o�� kraw�dzi peronu kolei linowo-terenowej od pojazdu nie powinna by� wi�ksza ni� 0,10 m. 7. Skrajnia budowli dla kolei linowo-terenowych powinna by� dostosowana do skrajni taboru i szeroko�ci tor�w przyj�tej dla danej kolei. DZIA� IX Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 137. 1. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do budowli kolejowych istniej�cych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia oraz w stosunku do kt�rych przed tym dniem zosta�a wydana decyzja o pozwoleniu na budow� albo zosta� z�o�ony wniosek o wydanie takiej decyzji, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� w przypadku modernizacji budowli kolejowych, o kt�rych mowa w ust. 1. � 138. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 9 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wymaga�, jakie powinien spe�nia� wniosek o wpis do rejestru Kas Chorych i Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, oraz wzoru i sposobu prowadzenia rejestru. (Dz. U. Nr 152, poz. 988) Na podstawie art. 67 ust. 4 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rejestr Kas Chorych, zwany dalej "rejestrem", prowadzi si� dla Kas Chorych i Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, okre�lonych w przepisach ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929). 2. Rejestr prowadzi si� w formie ksi�gi rejestrowej oddzielnie dla ka�dej Kasy Chorych i Krajowego Zwi�zku Kas Chorych. � 2. Wniosek o wpis do rejestru powinien zawiera� dane potrzebne do wype�nienia odpowiednich rubryk ksi�gi rejestrowej. � 3. Do wniosku o wpisanie do rejestru Kasy Chorych do��cza si�: 1) w przypadku regionalnej Kasy Chorych: a) akt o utworzeniu regionalnej Kasy Chorych, b) statut regionalnej Kasy Chorych, 2) w przypadku bran�owej Kasy Chorych: a) akt o utworzeniu bran�owej Kasy Chorych, b) statut bran�owej Kasy Chorych. � 4. 1. Wniosek o wpisanie do rejestru rady Kasy Chorych i zarz�du Kasy Chorych wnosz� te organy w terminie 30 dni od daty ich powo�ania. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w sprawach o wpisanie do rejestru zmian w sk�adzie rady Kasy Chorych i zarz�du Kasy Chorych. � 5. Do wniosku o wpisanie do rejestru Krajowego Zwi�zku Kas Chorych do��cza si�: 1) uchwa�y rad Kas Chorych o wyborze przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 2) protok� wyboru przewodnicz�cego i zast�pcy przewodnicz�cego oraz sekretarza Rady Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 3) uchwa�a Rady Krajowego Zwi�zku Kas Chorych o powo�aniu dyrektora Biura Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 4) statut Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 5) decyzja Prezesa Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych o zatwierdzeniu statutu. � 6. Ksi�ga rejestrowa Kasy Chorych sk�ada si� z nast�puj�cych rubryk: 1) rubryka pierwsza - numer kolejny wpisu, 2) rubryka druga - nazwa i rodzaj Kasy Chorych oraz numer identyfikacyjny nadany w rejestrze podmiot�w gospodarki narodowej - REGON, 3) rubryka trzecia - siedziba i adres Kasy Chorych, 4) rubryka czwarta - wzmianka o statucie oraz jego zmianach, ze wskazaniem tych zmian, 5) rubryka pi�ta - terytorialny obszar dzia�ania Kasy Chorych, 6) rubryka sz�sta - lista imienna cz�onk�w rady i zarz�du Kasy Chorych, 7) rubryka si�dma - ustanowienie zarz�du komisarycznego, zniesienie Kasy Chorych, 8) rubryka �sma - likwidacja Kasy Chorych, dane likwidator�w, 9) rubryka dziewi�ta - data dokonania wpisu oraz podpis sekretarza s�du, 10) rubryka dziesi�ta - uwagi. � 7. Ksi�ga rejestrowa Krajowego Zwi�zku Kas Chorych sk�ada si� z nast�puj�cych rubryk: 1) rubryka pierwsza - numer kolejny wpisu, 2) rubryka druga - nazwa Krajowego Zwi�zku Kas Chorych oraz numer identyfikacyjny nadany w rejestrze podmiot�w gospodarki narodowej - REGON, 3) rubryka trzecia - siedziba i adres Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 4) rubryka czwarta - wzmianka o statucie oraz jego zmianach, ze wskazaniem tych zmian, 5) rubryka pi�ta - lista imienna cz�onk�w Rady oraz dane przewodnicz�cego, zast�pcy przewodnicz�cego, sekretarza Rady i dyrektora Biura Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 6) rubryka sz�sta - data dokonania wpisu oraz podpis sekretarza s�du, 7) rubryka si�dma - uwagi. � 8. Wniosek o wpisanie zmiany do rejestru wnosi si� w terminie 14 dni od dnia zdarzenia uzasadniaj�cego zmian� wpisu. � 9. Ksi�gi rejestrowe nie mog� by� wydawane poza miejsce ich przechowywania. � 10. Niezale�nie od ksi�gi rejestrowej dla ka�dej Kasy Chorych oraz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych prowadzi si� akta rejestrowe obejmuj�ce dokumenty stanowi�ce podstaw� dokonania wpisu oraz dokumenty dotycz�ce post�powania rejestrowego. � 11. Rejestr oraz z�o�one do akt dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu mo�e przegl�da� ka�dy pod nadzorem sekretarza s�dowego. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 7 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia regionalnych Kas Chorych i ich oddzia��w, okre�lenia ich siedzib i obszaru dzia�ania oraz nadania im statut�w. (Dz. U. Nr 152, poz. 989) Na podstawie art. 167 ust. 8 pkt 1, 2 i 3 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� szesna�cie regionalnych Kas Chorych. 2. Siedziby regionalnych Kas Chorych ustala si�: 1) we Wroc�awiu dla Dolno�l�skiej Regionalnej Kasy Chorych obejmuj�cej obszar wojew�dztwa dolno�l�skiego, 2) w Bydgoszczy dla Kujawsko-Pomorskiej Regionalnej Kasy Chorych obejmuj�cej obszar wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego, 3) w Lublinie dla Lubelskiej Regionalnej Kasy Chorych obejmuj�cej obszar wojew�dztwa lubelskiego, 4) w Zielonej G�rze dla Lubuskiej Regionalnej Kasy Chorych obejmuj�cej obszar wojew�dztwa lubuskiego, 5) w �odzi dla ��dzkiej Regionalnej Kasy Chorych obejmuj�cej obszar wojew�dztwa ��dzkiego, 6) w Krakowie dla Ma�opolskiej Regionalnej Kasy Chorych obejmuj�cej obszar wojew�dztwa ma�opolskiego, 7) w Warszawie dla Mazowieckiej Regionalnej Kasy Chorych obejmuj�cej obszar wojew�dztwa mazowieckiego, 8) w Opolu dla Opolskiej Regionalnej Kasy Chorych obejmuj�cej obszar wojew�dztwa opolskiego, 9) w Rzeszowie dla Podkarpackiej Regionalnej Kasy Chorych obejmuj�cej obszar wojew�dztwa podkarpackiego, 10) w Bia�ymstoku dla Podlaskiej Regionalnej Kasy Chorych obejmuj�cej obszar wojew�dztwa podlaskiego, 11) w Gda�sku dla Pomorskiej Regionalnej Kasy Chorych obejmuj�cej obszar wojew�dztwa pomorskiego, 12) w Katowicach dla �l�skiej Regionalnej Kasy Chorych obejmuj�cej obszar wojew�dztwa �l�skiego, 13) w Kielcach dla �wi�tokrzyskiej Regionalnej Kasy Chorych obejmuj�cej obszar wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego, 14) w Olsztynie dla Warmi�sko-Mazurskiej Regionalnej Kasy Chorych obejmuj�cej obszar wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego, 15) w Poznaniu dla Wielkopolskiej Regionalnej Kasy Chorych obejmuj�cej obszar wojew�dztwa wielkopolskiego, 16) w Szczecinie dla Zachodniopomorskiej Regionalnej Kasy Chorych obejmuj�cej obszar wojew�dztwa zachodniopomorskiego. 3. Tworzy si� nast�puj�ce oddzia�y regionalnych Kas Chorych: 1) w Dolno�l�skiej Regionalnej Kasie Chorych: a) Oddzia� Dolno�l�skiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Wa�brzychu obejmuj�cy obszar powiat�w: k�odzkiego, �widnickiego, wa�brzyskiego i z�bkowickiego oraz miasta Wa�brzych, b) Oddzia� Dolno�l�skiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Jeleniej G�rze obejmuj�cy obszar powiat�w: boles�awieckiego, jeleniog�rskiego, kamiennog�rskiego, luba�skiego, lw�weckiego i zgorzeleckiego oraz miasta Jelenia G�ra, c) Oddzia� Dolno�l�skiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Legnicy obejmuj�cy obszar powiat�w: g�ogowskiego, jaworskiego, legnickiego, lubi�skiego, polkowickiego i z�otoryjskiego oraz miasta Legnica, 2) w Kujawsko-Pomorskiej Regionalnej Kasie Chorych: a) Oddzia� Kujawsko-Pomorskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� we W�oc�awku obejmuj�cy obszar powiat�w: aleksandrowskiego, lipnowskiego, radziejowskiego, rypi�skiego i w�oc�awskiego oraz miasta W�oc�awek, b) Oddzia� Kujawsko-Pomorskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Toruniu obejmuj�cy obszar powiat�w: brodnickiego, che�mi�skiego, golubsko-dobrzy�skiego, grudzi�dzkiego, toru�skiego i w�brzeskiego oraz miast: Grudzi�dz i Toru�, 3) w Lubelskiej Regionalnej Kasie Chorych: a) Oddzia� Lubelskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Che�mie obejmuj�cy obszar powiat�w: che�mskiego, krasnostawskiego i w�odawskiego oraz miasto Che�m, b) Oddzia� Lubelskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Bia�ej Podlaskiej obejmuj�cy obszar powiat�w: bialskiego, �ukowskiego, parczewskiego i radzy�skiego oraz miasta Bia�a Podlaska, c) Oddzia� Lubelskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Zamo�ciu obejmuj�cy obszar powiat�w: bi�gorajskiego, hrubieszowskiego, tomaszowskiego i zamojskiego oraz miasta Zamo��, 4) w Lubuskiej Regionalnej Kasie Chorych: Oddzia� Lubuskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Gorzowie Wielkopolskim obejmuj�cy obszar powiat�w: gorzowskiego, mi�dzyrzeckiego, s�ubickiego, strzelecko-drezdeneckiego i sul�ci�skiego oraz miasta Gorz�w Wielkopolski, 5) w ��dzkiej Regionalnej Kasie Chorych: a) Oddzia� ��dzkiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Piotrkowie Trybunalskim obejmuj�cy obszar powiat�w: be�chatowskiego, opoczy�skiego, piotrkowskiego, radomszcza�skiego i tomaszowskiego oraz miasta Piotrk�w Trybunalski, b) Oddzia� ��dzkiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Sieradzu obejmuj�cy obszar powiat�w: �askiego, paj�cza�skiego, podd�bickiego, sieradzkiego, wielu�skiego, wieruszowskiego i zdu�skowolskiego, c) Oddzia� ��dzkiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Skierniewicach obejmuj�cy obszar powiat�w: kutnowskiego, ��czyckiego, �owickiego, rawskiego i skierniewickiego oraz miasta Skierniewice, 6) w Ma�opolskiej Regionalnej Kasie Chorych: a) Oddzia� Ma�opolskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Tarnowie obejmuj�cy obszar powiat�w: boche�skiego, brzeskiego, d�browskiego i tarnowskiego oraz miasta Tarn�w, b) Oddzia� Ma�opolskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Nowym S�czu obejmuj�cy obszar powiat�w: gorlickiego, limanowskiego i nowos�deckiego oraz miasta Nowy S�cz, c) Oddzia� Ma�opolskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Nowym Targu obejmuj�cy obszar powiat�w: nowotarskiego, suskiego i tatrza�skiego, 7) w Mazowieckiej Regionalnej Kasie Chorych: a) Oddzia� Mazowieckiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Warszawie obejmuj�cy obszar powiat�w: grodziskiego, legionowskiego, nowodworskiego, otwockiego, piaseczy�skiego, pruszkowskiego, sochaczewskiego, warszawskiego, warszawskiego zachodniego, wo�omi�skiego i �yrardowskiego, b) Oddzia� Mazowieckiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Ciechanowie obejmuj�cy obszar powiat�w: ciechanowskiego, m�awskiego, p�o�skiego, pu�tuskiego i �uromi�skiego, c) Oddzia� Mazowieckiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Radomiu obejmuj�cy obszar powiat�w: bia�obrzeskiego, gr�jeckiego, kozienickiego, lipskiego, przysuskiego, radomskiego, szyd�owieckiego i zwole�skiego oraz miasta Radom, d) Oddzia� Mazowieckiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Siedlcach obejmuj�cy obszar powiat�w: garwoli�skiego, �osickiego, mi�skiego, siedleckiego, soko�owskiego i w�growskiego oraz miasta Siedlce, e) Oddzia� Mazowieckiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Ostro��ce obejmuj�cy obszar powiat�w: makowskiego, ostro��ckiego, ostrowskiego, przasnyskiego i wyszkowskiego oraz miasta Ostro��ka, f) Oddzia� Mazowieckiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w P�ocku obejmuj�cy obszar powiat�w: gostyni�skiego, p�ockiego i sierpeckiego oraz miasta P�ock, 8) w Podlaskiej Regionalnej Kasie Chorych: a) Oddzia� Podlaskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w �om�y obejmuj�cy obszar powiat�w: grajewskiego, kolne�skiego, �om�y�skiego, wysokomazowieckiego i zambrowskiego oraz miasta �om�a, b) Oddzia� Podlaskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Suwa�kach obejmuj�cy obszar powiat�w: augustowskiego, sejne�skiego i suwalskiego oraz miasta Suwa�ki, 9) w Pomorskiej Regionalnej Kasie Chorych: Oddzia� Pomorskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w S�upsku obejmuj�cy obszar powiat�w: bytowskiego, chojnickiego, cz�uchowskiego, l�borskiego i s�upskiego oraz miasta S�upsk, 10) w �l�skiej Regionalnej Kasie Chorych: a) Oddzia� �l�skiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Gliwicach obejmuj�cy obszar powiat�w: gliwickiego i tarnog�rskiego oraz miast: Gliwice i Zabrze, b) Oddzia� �l�skiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Bielsku-Bia�ej obejmuj�cy obszar powiat�w: bielskiego, cieszy�skiego i �ywieckiego oraz miasta Bielsko-Bia�a, c) Oddzia� �l�skiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Cz�stochowie obejmuj�cy obszar powiat�w: cz�stochowskiego, k�obuckiego, lublinieckiego i myszkowskiego oraz miasta Cz�stochowa, d) Oddzia� �l�skiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Rybniku obejmuj�cy obszar powiat�w: raciborskiego, rybnickiego i wodzis�awskiego oraz miast: Jastrz�bie-Zdr�j, Rybnik i �ory, e) Oddzia� �l�skiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w D�browie G�rniczej obejmuj�cy obszar powiat�w: b�dzi�skiego i zawiercia�skiego oraz miast: D�browa G�rnicza, Jaworzno i Sosnowiec, 11) w Warmi�sko-Mazurskiej Regionalnej Kasie Chorych: a) Oddzia� Warmi�sko-Mazurskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Elbl�gu obejmuj�cy obszar powiat�w: braniewskiego, elbl�skiego, i�awskiego, lidzbarskiego i nowomiejskiego oraz miasta Elbl�g, b) Oddzia� Warmi�sko-Mazurskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w E�ku obejmuj�cy obszar powiat�w: e�ckiego, gi�yckiego, olecko-go�dapskiego i pilskiego, 12) w Wielkopolskiej Regionalnej Kasie Chorych: a) Oddzia� Wielkopolskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Lesznie obejmuj�cy obszar powiat�w: gosty�skiego, ko�cia�skiego, leszczy�skiego i rawickiego oraz miasta Leszno, b) Oddzia� Wielkopolskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Kaliszu obejmuj�cy obszar powiat�w: jaroci�skiego, kaliskiego, k�pi�skiego, krotoszy�skiego, ostrowskiego, ostrzeszowskiego i pleszewskiego oraz miasta Kalisz, c) Oddzia� Wielkopolskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Koninie obejmuj�cy obszar powiat�w: kolskiego, koni�skiego, s�upeckiego i tureckiego oraz miasta Konin, d) Oddzia� Wielkopolskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Pile obejmuj�cy obszar powiat�w: chodzieskiego, czarnkowsko-trzcianeckiego, pilskiego, w�growieckiego i z�otowskiego, 13) w Zachodniopomorskiej Regionalnej Kasie Chorych: Oddzia� Zachodniopomorskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzib� w Koszalinie obejmuj�cy obszar powiat�w: bia�ogardzkiego, drawskiego, ko�obrzeskiego, koszali�skiego, s�awie�skiego, szczecineckiego i �widwi�skiego oraz miasta Koszalin. 4. Powiaty, kt�re nie s� obj�te zasi�giem dzia�ania oddzia��w regionalnych Kas Chorych, obs�ugiwane s� przez odpowiedni� dla danego wojew�dztwa regionaln� Kas� Chorych. 5. Oddzia�y, o kt�rych mowa w ust. 3, funkcjonuj� do czasu podj�cia stosownej uchwa�y przez Rad� Kasy Chorych, podj�t� w trybie art. 76 pkt 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929). � 2. 1. Nadaje si� pierwszy statut: 1) Dolno�l�skiej Regionalnej Kasie Chorych, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) Kujawsko-Pomorskiej Regionalnej Kasie Chorych, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) Lubelskiej Regionalnej Kasie Chorych, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) Lubuskiej Regionalnej Kasie Chorych, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 5) ��dzkiej Regionalnej Kasie Chorych, stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 6) Ma�opolskiej Regionalnej Kasie Chorych, stanowi�cy za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, 7) Mazowieckiej Regionalnej Kasie Chorych, stanowi�cy za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia, 8) Opolskiej Regionalnej Kasie Chorych, stanowi�cy za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia, 9) Podkarpackiej Regionalnej Kasie Chorych, stanowi�cy za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia, 10) Podlaskiej Regionalnej Kasie Chorych, stanowi�cy za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia, 11) Pomorskiej Regionalnej Kasie Chorych, stanowi�cy za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia, 12) �l�skiej Regionalnej Kasie Chorych, stanowi�cy za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia, 13) �wi�tokrzyskiej Regionalnej Kasie Chorych, stanowi�cy za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia, 14) Warmi�sko-Mazurskiej Regionalnej Kasie Chorych, stanowi�cy za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia, 15) Wielkopolskiej Regionalnej Kasie Chorych, stanowi�cy za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia, 16) Zachodniopomorskiej Regionalnej Kasie Chorych, stanowi�cy za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia. 2. Kasy dzia�aj� na podstawie statut�w, o kt�rych mowa w ust. 1, do czasu uchwalenia przez Rad� Kasy Chorych nowego statutu w trybie okre�lonym w art. 76 pkt 1 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 7 grudnia 1998 r. (poz. 989) Za��cznik nr 1 STATUT DOLNO�L�SKIEJ REGIONALNEJ KASY CHORYCH 1. Postanowienia og�lne � 1. Dolno�l�ska Regionalna Kasa Chorych, zwana dalej "Kas�", dzia�a na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw�", oraz postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Kasy jest Wroc�aw. � 3. 1. Kasa jest podstawow� jednostk� organizacyjn� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i obejmuje swoim zasi�giem obszar wojew�dztwa dolno�l�skiego. 2. Kasa jest instytucj� samorz�dn� i reprezentuje interesy ubezpieczonych. � 4. 1. Kasa jest zobowi�zana przyj�� w sk�ad swoich cz�onk�w ka�d� osob� upowa�nion� na podstawie przepis�w ustawowych do cz�onkostwa w Kasie. 2. Osoba, kt�ra z�o�y�a pisemny wniosek o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne, podpisuje umow� z Kas�. 3. Kasa mo�e uzale�ni� obj�cie osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, dobrowolnym ubezpieczeniem od zap�aty przez t� osob� op�aty dodatkowej. 4. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, jest uzale�niona od okresu, w kt�rym osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, nie by�a obj�ta ubezpieczeniem zdrowotnym, i wynosi wielokrotno�� miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne od dochod�w zadeklarowanych przez ubezpieczonego, r�wnej: 1) 10% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 15 ustawy, zwanym dalej "przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem", dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie od 3 miesi�cy do 1 roku, 2) 25% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 1 roku do 2 lat, 3) 50% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 2 lat do 5 lat, 4) 75% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 5 lat do 10 lat, 5) dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 10 lat. 5. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, Zarz�d Kasy mo�e roz�o�y� zap�at� op�aty na raty miesi�czne - nie wi�cej ni� na 5 rat, a w przypadkach wyj�tkowo trudnej sytuacji �yciowej mo�e odst�pi� od naliczania op�aty. 2. Zadania i organy Kasy � 5. Do zakresu dzia�ania Kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) analizowanie wykonywania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) uchwalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych oraz kontrola realizacji tych um�w, 7) tworzenie oddzia��w Kasy i kierowanie ich dzia�alno�ci�. � 6. Organami Kasy s�: 1) Rada Kasy, zwana dalej "Rad�", 2) Zarz�d Kasy, zwany dalej "Zarz�dem". � 7. Rada sk�ada si� z przedstawicieli ubezpieczonych i liczy 21 cz�onk�w. � 8. Do zakresu czynno�ci Rady nale�y: 1) uchwalanie statutu Kasy, 2) podejmowanie uchwa� o utworzeniu oddzia��w Kasy i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy oraz, na jego wniosek: a) dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, b) nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie, na wniosek dyrektora Kasy, dyrektor�w oddzia��w, 5) ustalanie wynagrodzenia dla os�b, o kt�rych mowa w pkt 3, 6) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w, 7) uchwalanie planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie opracowanych przez Zarz�d rocznych oraz kwartalnych sprawozda� finansowych, 8) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych oraz rocznych sprawozda� z jego wykonania, 9) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci Zarz�du oraz Komisji Skarg i Wniosk�w, 10) uchwalanie regulaminu Rady i Zarz�du, 11) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienia statutowe Zarz�du oraz nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci, 12) podejmowanie uchwa� w sprawach przekazanych przez Zarz�d, 13) przeprowadzanie wyboru przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 14) podejmowanie uchwa� o przeznaczeniu nadwy�ki przychod�w nad kosztami Kasy w danym roku. � 9. 1. Kadencja Rady trwa 4 lata i ko�czy si� w dniu pierwszego posiedzenia Rady nowej kadencji, zwo�anego przez marsza�ka wojew�dztwa. Pierwsze posiedzenie Rady nowej kadencji powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania nowej Rady. 2. Na pierwszym posiedzeniu cz�onkowie Rady wybieraj� ze swojego sk�adu przewodnicz�cego, dw�ch wiceprzewodnicz�cych i sekretarza oraz przewodnicz�cego i 4 cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. Przewodnicz�cy, dwaj wiceprzewodnicz�cy i sekretarz tworz� prezydium Rady, kt�re przygotowuje porz�dek obrad posiedze� Rady. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, wybierane s� w g�osowaniu tajnym. � 10. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy, kt�ry zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na 2 miesi�ce. 2. Posiedzenie prowadzi przewodnicz�cy Rady lub, w razie jego nieobecno�ci, wyznaczony przez przewodnicz�cego wiceprzewodnicz�cy. 3. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. Za��cznikiem do protoko�u s�: 1) porz�dek obrad, 2) lista obecno�ci, na kt�rej opr�cz nazwisk cz�onk�w Rady s� umieszczone nazwiska os�b zaproszonych na posiedzenie, 3) teksty podj�tych uchwa�. 4. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Rady. � 11. 1. Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej po�owa liczby cz�onk�w Rady, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu Rady bierze udzia� co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y Rady zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym. 4. Uchwa�y dotycz�ce spraw osobowych podejmowane s� w g�osowaniu tajnym. G�osowanie tajne przeprowadza si� r�wnie� w innych sprawach, je�eli Rada tak postanowi na wniosek cz�onka Rady. � 12. 1. Za udzia� w posiedzeniach cz�onkowie Rady Kasy otrzymuj� diety, a osoby zamiejscowe ponadto zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w w trybie okre�lonym w regulaminie Rady. 2. Wysoko�� diet okre�la uchwa�� Rada, przy czym diety wyp�acone za jedno posiedzenie jednej osobie nie mog� przekroczy� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Na wniosek cz�onka Rada mo�e przyzna� zwrot niezb�dnych wydatk�w poniesionych przez cz�onka Rady przy wykonywaniu prac zwi�zanych z funkcjonowaniem Rady. 4. Zasady ustalania diet i zwrotu poniesionych koszt�w i wydatk�w, przewidziane w ust. 1-3, stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. � 13. 1. W sk�ad Komisji Skarg i Wniosk�w wchodzi przewodnicz�cy oraz 4 cz�onk�w. 2. Komisja Skarg i Wniosk�w rozpatruje skargi i wnioski ubezpieczonych wp�ywaj�ce do Rady i we wsp�pracy z Zarz�dem udziela skar��cym odpowiedzi. 3. Ka�dy cz�onek Komisji pe�ni dy�ur co najmniej raz w tygodniu w lokalu Zarz�du Kasy w celu przyjmowania interesant�w chc�cych osobi�cie z�o�y� skarg� lub wniosek. Informacja o dniach i godzinach dy�ur�w cz�onk�w Komisji powinna zosta� umieszczona na tablicy og�osze� w lokalu Biura Zarz�du oraz w lokalach oddzia��w Kasy. 4. Co najmniej raz w miesi�cu Komisja Skarg i Wniosk�w zbiera si� na posiedzeniu, kt�re zwo�uje przewodnicz�cy. Na posiedzeniu cz�onkowie Komisji przedstawiaj� skargi i wnioski, kt�re wp�yn�y od ubezpieczonych, a Komisja podejmuje uchwa�y o sposobie ich za�atwienia. O podj�tej uchwale i o sposobie za�atwienia sprawy przewodnicz�cy Komisji informuje ubezpieczonego, wysy�aj�c stosown� informacj� na pi�mie. 5. Z posiedzenia Komisji sporz�dzany jest protok�, kt�ry podpisuje przewodnicz�cy Komisji i wyznaczony przez przewodnicz�cego ze sk�adu Komisji protokolant. � 14. 1. W sk�ad Zarz�du wchodzi dyrektor, jego dw�ch zast�pc�w i nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du. 2. Rada mo�e odwo�a� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, w ka�dym czasie w przypadku oczywistego i ra��cego naruszenia przepis�w ustawy, statutu lub regulaminu pracy Zarz�du. 3. Rada odwo�uje ca�y sk�ad Zarz�du w przypadku odrzucenia rocznego sprawozdania finansowego. 4. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy albo przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia. 5. Zarz�d reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje dzia�alno�ci� Kasy i podejmuje decyzje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji Rady. 6. Do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu Kasy uprawniony jest dyrektor Kasy lub z jego upowa�nienia jeden z zast�pc�w dyrektora. � 15. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady, 2) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy i projektu planu pracy Kasy, 3) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy, 4) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy, 5) lokowanie funduszu rezerwowego Kasy, 6) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych oraz sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 7) negocjowanie, zawieranie, rozliczanie um�w ze �wiadczeniodawcami, a tak�e kontrola wykonywania tych um�w, 8) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w Kasy, 9) przygotowanie umotywowanych wniosk�w o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 10) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 11) przekazywanie do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", statutu Kasy, uchwa� Rady oraz innych dokument�w, o kt�rych Urz�d Nadzoru zgodnie z ustaw� powinien by� powiadomiony, 12) podawanie do publicznej wiadomo�ci tre�ci statutu, rocznego planu finansowego Kasy oraz rocznego sprawozdania finansowego, 13) przygotowanie i przedstawianie Radzie corocznych prognoz przychod�w oraz przewidywanych koszt�w, 14) przygotowanie i przedstawianie Radzie projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 15) okre�lanie zakresu obowi�zk�w cz�onk�w Zarz�du. � 16. 1. Do zakresu obowi�zk�w dyrektora Kasy nale�y zarz�dzanie Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie rozlicze� finansowych Kasy, 2) nadz�r nad wykonaniem uchwa� Rady, 3) przedk�adanie Radzie projektu planu finansowego i projektu planu pracy, 4) nadz�r nad wykonaniem planu finansowego i planu pracy Kasy, 5) przedk�adanie Radzie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 6) nadz�r nad realizacj� um�w ze �wiadczeniodawcami, 7) organizacja i nadz�r nad prac� Biura zapewniaj�cego organizacyjno-techniczn� obs�ug� organ�w Kasy, 8) przedk�adanie Radzie wniosk�w Zarz�du o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 9) nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 10) kszta�towanie i nadzorowanie realizacji polityki w zakresie dzia�alno�ci finansowej, inwestycyjnej i informatycznej, w szczeg�lno�ci okre�lanie kierunk�w polityki zwi�zanej z rozwojem, wdra�aniem i stosowaniem w Kasie nowoczesnych technik oraz ich realizacj�, 11) nadz�r nad realizacj� zalece� Urz�du Nadzoru. 2. Dyrektor Kasy jest pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Kasie. 3. Dyrektor Kasy okre�la zasady polityki kadrowej w Kasie. � 17. 1. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw medycznych nale�y zapewnienie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, a w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad zawieraniem um�w ze �wiadczeniodawcami i opracowywanie wytycznych w tym zakresie, 2) kontrola realizacji um�w i rozlicze� ze �wiadczeniodawcami, 3) nadz�r nad realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego w zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzenia kontroli w zakresie realizacji �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, 5) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie dotycz�cym udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 6) opracowywanie wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� na podstawie dokonywanych ocen zachorowalno�ci i rodzaj�w wyst�puj�cych chor�b na obszarze dzia�ania Kasy oraz planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 7) reprezentowanie Kasy w zakresie nadzorowanej dzia�alno�ci oraz udzielonych przez dyrektora Kasy upowa�nie�, 8) wsp�praca przy realizacji uprawnie� do lecznictwa sanatoryjnego, 9) kontrola uprawnie� do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego, 10) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci w�r�d ubezpieczonych w Kasie oraz opracowywanie wniosk�w dotycz�cych dzia�ania Kasy w tym zakresie. 2. W ramach sprawowanego nadzoru nad realizacj� um�w o udzielanie �wiadcze� zast�pca dyrektora do spraw medycznych dokonuje lub zleca przeprowadzenie kontroli w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z istniej�cymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, zlecanych ubezpieczonym, 5) sposobu wystawiania recept i rozlicze� zwi�zanych z refundacj�. � 18. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw finansowo-administracyjnych nale�� zadania z zakresu zarz�dzania finansami Kasy i administrowania Kas�, a w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 2) nadz�r nad wykonywaniem planu finansowego Kasy, 3) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 4) udzia� w zawieraniu um�w ze �wiadczeniodawcami, ich rozliczanie oraz finansowa kontrola ich wykonania, 5) opracowywanie projekt�w finansowych powstaj�cych oddzia��w Kasy, 6) przygotowywanie corocznych prognoz przychod�w i koszt�w dla kolejnych trzech lat oraz prognozy d�ugoterminowej, 7) og�lny nadz�r i kontrola gospodarki finansowej Kasy, 8) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w celu wyeliminowania zastrze�e� ubezpieczonych w zakresie finansowej strony dzia�alno�ci Kasy, 9) wsp�praca z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie prawid�owo�ci naliczania i pobierania sk�adki, 10) zatwierdzanie: a) zbiorczych plan�w remont�w, b) jednostkowych plan�w inwestycyjnych i remont�w oraz dokonywanie w nich zmian, c) zmian w zbiorczych planach inwestycyjnych i remontach, d) studi�w i analiz przedprojektowych stanowi�cych podstaw� do opracowania projektu inwestycyjnego, e) trybu post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wie� i sk�adu komisji przetargowych, 11) aprobowanie protoko��w post�powania przetargowego, 12) udzielanie zam�wie� publicznych w ramach kompetencji, 13) aprobowanie rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego i sprawozda� z jego wykonania, 14) nadzorowanie: a) realizacji wdra�ania kompleksowego systemu informatycznego Kasy, b) realizacji dostaw, us�ug i rob�t budowlano-remontowych w jednostkach organizacyjnych Kasy, c) dzia�alno�ci Kasy w sprawach dotycz�cych wsp�pracy z instytucjami �wiadcz�cymi na rzecz Kasy us�ugi z zakresu elektronicznego przetwarzania danych. 3. Zasady udzielania niekt�rych �wiadcze� � 19. 1. Na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego ubezpieczonemu przys�uguj� przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Rada na wniosek Zarz�du okre�li limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, kt�re b�d� przez Kas� finansowane ca�kowicie lub cz�ciowo. 3. Osobie ubezpieczonej Kasa mo�e wypo�ycza� nieodp�atnie niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze. 4. Wniosek o wypo�yczenie podlega zaopiniowaniu przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry potwierdza potrzeb� stosowania sprz�tu ortopedycznego lub pomocniczego. W przypadku pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku sprz�t przekazywany jest ubezpieczonemu na okres wskazany przez Kas�. 5. Kasa mo�e uzale�ni� wydanie sprz�tu od wniesienia kaucji za sprz�t w wysoko�ci od 20% do 50% warto�ci sprz�tu. Kaucja podlega zwrotowi bezzw�ocznie po zwrocie sprz�tu. Kaucja mo�e by� pomniejszona w przypadku zu�ycia sprz�tu wi�kszego ni� wynikaj�ce z normalnego u�ycia sprz�tu. � 20. 1. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkiem transportu sanitarnego zlecone przez lekarza w przypadkach: 1) przewozu chorego wymagaj�cego natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) przewozu wynikaj�cego z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu. 2. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkami transportu sanitarnego, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, w przypadku przewozu osoby z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego tych �wiadcze� i z powrotem. 3. W razie zlecenia przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego przewozu �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, ubezpieczony zobowi�zany jest do pokrycia koszt�w transportu w wysoko�ci 50% og�lnego kosztu przewozu. � 21. 1. Ubezpieczony, chc�c skorzysta� ze �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego, obowi�zany jest w chwili wyst�powania o �wiadczenie przedstawi� wa�n� kart� ubezpieczenia. 2. Je�eli ubezpieczony uzyska� �wiadczenie bez okazania karty, jest zobowi�zany do przedstawienia karty ubezpieczenia nie p�niej ni� w terminie 14 dni od daty uzyskania �wiadczenia, a je�eli przedstawienie karty by�o niemo�liwe ze wzgl�du na stan zdrowia - od daty ustania tej okoliczno�ci. Po up�ywie tego terminu Kasa obci��y ubezpieczonego lub p�atnika pe�n� nale�no�ci� za udzielone �wiadczenie. 3. Ubezpieczony lub p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w za uzyskane �wiadczenia, je�eli w terminie 7 dni od uregulowania nale�no�ci wyst�pi do Zarz�du z pisemnym wnioskiem o zwrot koszt�w za �wiadczenie zdrowotne lub udokumentuje op�acenie zaleg�ych sk�adek wraz z nale�nymi odsetkami. 4. Po rozpatrzeniu pro�by ubezpieczonego lub p�atnika Zarz�d podejmuje rozstrzygni�cie, o kt�rym informuje zainteresowanego listem poleconym. 4. Zasady funkcjonowania Biura Kasy � 22. 1. Zarz�d realizuje swoje zadania przy pomocy Biura Kasy, kt�re zapewnia merytoryczn�, organizacyjno-finansow� i techniczn� obs�ug� organ�w Kasy. 2. Jednostkami organizacyjnymi Biura s� Centrala Biura oraz oddzia�y Kasy. 3. Podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Centrali Biura s� departamenty, a w oddzia�ach Biura - wydzia�y. 4. Departamentem kieruje dyrektor departamentu, a wydzia�em - kierownik wydzia�u. 5. Dyrektorzy departament�w podlegaj� w zakresie spraw pracowniczych dyrektorowi Kasy, a w zakresie spraw merytorycznych - w�a�ciwemu ze wzgl�du na zakres obowi�zk�w zast�pcy dyrektora Kasy lub cz�onkowi Zarz�du. 6. Kierownicy wydzia��w podlegaj� dyrektorowi oddzia�u. 7. Zarz�d uchwala struktur� organizacyjn� Centrali Kasy, okre�laj�c� podzia� na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne, zakres ich dzia�ania oraz kompetencje. 5. Zasady tworzenia i funkcjonowania oddzia��w � 23. Oddzia�y tworzy si� w miejscowo�ciach, w kt�rych ich istnienie poprawia dost�pno�� ubezpieczonych do Kasy, u�atwia i poprawia wsp�prac� ze �wiadczeniodawcami oraz u�atwia kontrol� wykonywania us�ug. � 24. 1. Rada, po rozpatrzeniu wniosku Zarz�du, podejmuje uchwa�� powo�uj�c� oddzia� Kasy, je�eli stwierdzi, �e utworzenie oddzia�u usprawni dzia�anie Kasy. 2. W uchwale, o kt�rej mowa w ust. 1, Rada ustala obszar dzia�ania oddzia�u oraz powo�uje dyrektora oddzia�u. � 25. 1. Oddzia�em Kasy kieruje Zarz�d przy pomocy dyrektora oddzia�u. 2. Zarz�d Kasy uchwala regulamin organizacyjny oddzia�u. 3. Do zakresu dzia�ania dyrektora oddzia�u nale�y: 1) kierowanie bie��c� dzia�alno�ci� oddzia�u, 2) nadzorowanie pracownik�w oddzia�u i wnioskowanie do dyrektora Kasy o nawi�zanie, zmian� lub rozwi�zanie stosunku pracy z poszczeg�lnymi pracownikami oddzia�u, a tak�e wnioskowanie o przyznanie premii lub nagr�d, 3) wykonywanie polece� Zarz�du w zakresie dzia�ania oddzia�u, 4) przygotowywanie projektu regulaminu organizacyjnego oddzia�u. 4. Do zada� oddzia�u nale�y: 1) stwierdzanie prawa do �wiadcze�, 2) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem, 3) prowadzenie rejestru udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) kontrolowanie wykonania um�w o �wiadczenia zdrowotne, 5) wykonywanie innych zada� okre�lonych w uchwale Rady o powo�aniu oddzia�u Kasy. 6. Zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu oraz sprawozdania finansowego � 26. 1. Kasa sporz�dza plan finansowy w oparciu o planowane wp�ywy ze sk�adek os�b ubezpieczonych i innych �r�de�. 2. W planie finansowym Kasy przedstawia si�: 1) przychody Kasy w podziale na: a) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, b) dochody z lokat i papier�w warto�ciowych emitowanych i gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, c) kwoty wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, d) �rodki na zadania, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy, e) inne przychody, 2) koszty Kasy w podziale na: a) koszty �wiadcze� dla ubezpieczonych, b) koszty dzia�alno�ci Kasy, w szczeg�lno�ci utrzymania nieruchomo�ci, wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia, diety i zwroty koszt�w podr�y, c) odpisy na fundusz rezerwowy Kasy, d) odpisy na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, e) odszkodowania, f) zwroty koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez inne Kasy lub instytucje w przypadkach okre�lonych ustaw�, g) wyr�wnanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, h) koszty realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy. 3. Plan finansowy powinien by� planem zr�wnowa�onym po stronie przychod�w i wydatk�w. 4. Plan finansowy musi przewidywa�, �e suma kwot zobowi�za� Kasy wobec �wiadczeniodawc�w ze wszystkich zawartych um�w musi si� mie�ci� w tym planie. 5. Plan finansowy powinien by� sporz�dzony zgodnie z zasad� szczeg�owo�ci. � 27. Plan finansowy jest zatwierdzany przez Rad� najp�niej do 30 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego. � 28. 1. Zasady sporz�dzania sprawozdania finansowego Kasy okre�laj� przepisy o rachunkowo�ci. 2. Sprawozdanie finansowe Rada zatwierdza przed 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku sprawozdawczym. 7. Zasady kontroli dzia�ania Kasy � 29. 1. Sta�� i bezpo�redni� kontrol� nad prac� Kasy sprawuje Rada, kt�ra w szczeg�lno�ci bada i zatwierdza sprawozdania finansowe, a za po�rednictwem Komisji Skarg i Wniosk�w sprawuje nadz�r nad prawid�owym �wiadczeniem us�ug zdrowotnych na rzecz ubezpieczonych. 2. Nadz�r nad funkcjonowaniem Kasy sprawuje Urz�d Nadzoru. � 30. 1. Kasa jest zobowi�zana do przeprowadzania we wsp�pracy z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego kontroli prawid�owo�ci wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci do badania rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania sk�adki na ubezpieczenie. 2. Kontrol� z ramienia Kasy przeprowadza osoba upe�nomocniona przez dyrektora Kasy. 3. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. 4. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje kontroluj�cy i kontrolowany. � 31. 1. Dla zapewnienia prawid�owo�ci dzia�ania Kasy Biuro Kasy podlega kontroli wewn�trznej. 2. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie jej wynik�w odpowiedzialny jest dyrektor Kasy. 3. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy dyrektora Kasy i cz�onkowie Zarz�du, dyrektorzy oddzia��w, a tak�e kierownicy poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych Biura. 4. W zale�no�ci od potrzeb osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie kontroli mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w Centrali lub oddzia�u Kasy. � 32. 1. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne Biura Kasy. 2. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 33. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych jest imienne upowa�nienie dla kontroluj�cego udzielone na pi�mie przez osob� zlecaj�c� kontrol�. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje kontroluj�cy i kontrolowany. W szczeg�lno�ci do protoko�u kontrolowany mo�e do��czy� swoje wyja�nienia w sprawie. � 34. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw i obowi�zk�w. 8. Postanowienie ko�cowe � 35. Niniejszy statut obowi�zuje do czasu uchwalenia przez Rad� nowego statutu w trybie przewidzianym w art. 76 pkt 1 ustawy. Za��cznik nr 2 STATUT KUJAWSKO-POMORSKIEJ REGIONALNEJ KASY CHORYCH 1. Postanowienia og�lne � 1. Kujawsko-Pomorska Regionalna Kasa Chorych, zwana dalej "Kas�", dzia�a na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw�", oraz postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Kasy jest Bydgoszcz. � 3. 1. Kasa jest podstawow� jednostk� organizacyjn� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i obejmuje swoim zasi�giem obszar wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego. 2. Kasa jest instytucj� samorz�dn� i reprezentuje interesy ubezpieczonych. � 4. 1. Kasa jest zobowi�zana przyj�� w sk�ad swoich cz�onk�w ka�d� osob� upowa�nion� na podstawie przepis�w ustawowych do cz�onkostwa w Kasie. 2. Osoba, kt�ra z�o�y�a pisemny wniosek o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne, podpisuje umow� z Kas�. 3. Kasa mo�e uzale�ni� obj�cie osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, dobrowolnym ubezpieczeniem od zap�aty przez t� osob� op�aty dodatkowej. 4. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, jest uzale�niona od okresu, w kt�rym osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, nie by�a obj�ta ubezpieczeniem zdrowotnym, i wynosi wielokrotno�� miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne od dochod�w zadeklarowanych przez ubezpieczonego, r�wnej: 1) 10% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 15 ustawy, zwanym dalej "przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem", dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie od 3 miesi�cy do 1 roku, 2) 25% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 1 roku do 2 lat, 3) 50% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 2 lat do 5 lat, 4) 75% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 5 lat do 10 lat, 5) dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 10 lat. 5. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, Zarz�d Kasy mo�e roz�o�y� zap�at� op�aty na raty miesi�czne - nie wi�cej ni� na 5 rat, a w przypadkach wyj�tkowo trudnej sytuacji �yciowej mo�e odst�pi� od naliczania op�aty. 2. Zadania i organy Kasy � 5. Do zakresu dzia�ania Kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) analizowanie wykonywania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) uchwalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych oraz kontrola realizacji tych um�w, 7) tworzenie oddzia��w Kasy i kierowanie ich dzia�alno�ci�. � 6. Organami Kasy s�: 1) Rada Kasy, zwana dalej "Rad�", 2) Zarz�d Kasy, zwany dalej "Zarz�dem". � 7. Rada sk�ada si� z przedstawicieli ubezpieczonych i liczy 17 cz�onk�w. � 8. Do zakresu czynno�ci Rady nale�y: 1) uchwalanie statutu Kasy, 2) podejmowanie uchwa� o utworzeniu oddzia��w Kasy i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy oraz, na jego wniosek: a) dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, b) nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie na wniosek dyrektora Kasy dyrektor�w oddzia��w, 5) ustalanie wynagrodzenia dla os�b, o kt�rych mowa w pkt 3, 6) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w, 7) uchwalanie planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie opracowanych przez Zarz�d rocznych oraz kwartalnych sprawozda� finansowych, 8) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych oraz rocznych sprawozda� z jego wykonania, 9) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci Zarz�du oraz Komisji Skarg i Wniosk�w, 10) uchwalanie regulaminu Rady i Zarz�du, 11) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienia statutowe Zarz�du oraz nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci, 12) podejmowanie uchwa� w sprawach przekazanych przez Zarz�d, 13) przeprowadzanie wyboru przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 14) podejmowanie uchwa� o przeznaczeniu nadwy�ki przychod�w nad kosztami Kasy w danym roku. � 9. 1. Kadencja Rady trwa 4 lata i ko�czy si� w dniu pierwszego posiedzenia Rady nowej kadencji, zwo�anego przez marsza�ka wojew�dztwa. Pierwsze posiedzenie Rady nowej kadencji powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania nowej Rady. 2. Na pierwszym posiedzeniu cz�onkowie Rady wybieraj� ze swojego sk�adu przewodnicz�cego, dw�ch wiceprzewodnicz�cych i sekretarza oraz przewodnicz�cego i 4 cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. Przewodnicz�cy, dwaj wiceprzewodnicz�cy i sekretarz tworz� prezydium Rady, kt�re przygotowuje porz�dek obrad posiedze� Rady. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, wybierane s� w g�osowaniu tajnym. � 10. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy, kt�ry zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na 2 miesi�ce. 2. Posiedzenie prowadzi przewodnicz�cy Rady lub, w razie jego nieobecno�ci, wyznaczony przez przewodnicz�cego wiceprzewodnicz�cy. 3. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. Za��cznikiem do protoko�u s�: 1) porz�dek obrad, 2) lista obecno�ci, na kt�rej opr�cz nazwisk cz�onk�w Rady s� umieszczone nazwiska os�b zaproszonych na posiedzenie, 3) teksty podj�tych uchwa�. 4. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Rady. � 11. 1. Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej po�owa liczby cz�onk�w Rady, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu Rady bierze udzia� co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y Rady zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym. 4. Uchwa�y dotycz�ce spraw osobowych podejmowane s� w g�osowaniu tajnym. G�osowanie tajne przeprowadza si� r�wnie� w innych sprawach, je�eli Rada tak postanowi na wniosek cz�onka Rady. � 12. 1. Za udzia� w posiedzeniach cz�onkowie Rady Kasy otrzymuj� diety, a osoby zamiejscowe ponadto zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w w trybie okre�lonym w regulaminie Rady. 2. Wysoko�� diet okre�la uchwa�� Rada, przy czym diety wyp�acone za jedno posiedzenie jednej osobie nie mog� przekroczy� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Na wniosek cz�onka Rada mo�e przyzna� zwrot niezb�dnych wydatk�w poniesionych przez cz�onka Rady przy wykonywaniu prac zwi�zanych z funkcjonowaniem Rady. 4. Zasady ustalania diet i zwrotu poniesionych koszt�w i wydatk�w, przewidziane w ust. 1-3, stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. � 13. 1. W sk�ad Komisji Skarg i Wniosk�w wchodzi przewodnicz�cy oraz 4 cz�onk�w. 2. Komisja Skarg i Wniosk�w rozpatruje skargi i wnioski ubezpieczonych wp�ywaj�ce do Rady i we wsp�pracy z Zarz�dem udziela skar��cym odpowiedzi. 3. Ka�dy cz�onek Komisji pe�ni dy�ur co najmniej raz w tygodniu w lokalu Zarz�du Kasy w celu przyjmowania interesant�w chc�cych osobi�cie z�o�y� skarg� lub wniosek. Informacja o dniach i godzinach dy�ur�w cz�onk�w Komisji powinna zosta� umieszczona na tablicy og�osze� w lokalu Biura Zarz�du oraz w lokalach oddzia��w Kasy. 4. Co najmniej raz w miesi�cu Komisja Skarg i Wniosk�w zbiera si� na posiedzeniu, kt�re zwo�uje przewodnicz�cy. Na posiedzeniu cz�onkowie Komisji przedstawiaj� skargi i wnioski, kt�re wp�yn�y od ubezpieczonych, a Komisja podejmuje uchwa�y o sposobie ich za�atwienia. O podj�tej uchwale i o sposobie za�atwienia sprawy przewodnicz�cy Komisji informuje ubezpieczonego, wysy�aj�c stosown� informacj� na pi�mie. 5. Z posiedzenia Komisji sporz�dzany jest protok�, kt�ry podpisuje przewodnicz�cy Komisji i wyznaczony przez przewodnicz�cego ze sk�adu Komisji protokolant. � 14. 1. W sk�ad Zarz�du wchodzi dyrektor, jego dw�ch zast�pc�w i nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du. 2. Rada mo�e odwo�a� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, w ka�dym czasie w przypadku oczywistego i ra��cego naruszenia przepis�w ustawy, statutu lub regulaminu pracy Zarz�du. 3. Rada odwo�uje ca�y sk�ad Zarz�du w przypadku odrzucenia rocznego sprawozdania finansowego. 4. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy albo przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia. 5. Zarz�d reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje dzia�alno�ci� Kasy i podejmuje decyzje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji Rady. 6. Do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu Kasy uprawniony jest dyrektor Kasy lub z jego upowa�nienia jeden z zast�pc�w dyrektora. � 15. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady, 2) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy i projektu planu pracy Kasy, 3) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy, 4) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy, 5) lokowanie funduszu rezerwowego Kasy, 6) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych oraz sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 7) negocjowanie, zawieranie, rozliczanie um�w ze �wiadczeniodawcami, a tak�e kontrola wykonywania tych um�w, 8) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w Kasy, 9) przygotowanie umotywowanych wniosk�w o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 10) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 11) przekazywanie do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", statutu Kasy, uchwa� Rady oraz innych dokument�w, o kt�rych Urz�d Nadzoru zgodnie z ustaw� powinien by� powiadomiony, 12) podawanie do publicznej wiadomo�ci tre�ci statutu, rocznego planu finansowego Kasy oraz rocznego sprawozdania finansowego, 13) przygotowanie i przedstawianie Radzie corocznych prognoz przychod�w oraz przewidywanych koszt�w, 14) przygotowanie i przedstawianie Radzie projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 15) okre�lanie zakresu obowi�zk�w cz�onk�w Zarz�du. � 16. 1. Do zakresu obowi�zk�w dyrektora Kasy nale�y zarz�dzanie Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie rozlicze� finansowych Kasy, 2) nadz�r nad wykonaniem uchwa� Rady, 3) przedk�adanie Radzie projektu planu finansowego i projektu planu pracy, 4) nadz�r nad wykonaniem planu finansowego i planu pracy Kasy, 5) przedk�adanie Radzie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 6) nadz�r nad realizacj� um�w ze �wiadczeniodawcami, 7) organizacja i nadz�r nad prac� Biura zapewniaj�cego organizacyjno-techniczn� obs�ug� organ�w Kasy, 8) przedk�adanie Radzie wniosk�w Zarz�du o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 9) nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 10) kszta�towanie i nadzorowanie realizacji polityki w zakresie dzia�alno�ci finansowej, inwestycyjnej i informatycznej, w szczeg�lno�ci okre�lanie kierunk�w polityki zwi�zanej z rozwojem, wdra�aniem i stosowaniem w Kasie nowoczesnych technik oraz ich realizacj�, 11) nadz�r nad realizacj� zalece� Urz�du Nadzoru. 2. Dyrektor Kasy jest pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Kasie. 3. Dyrektor Kasy okre�la zasady polityki kadrowej w Kasie. � 17. 1. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw medycznych nale�y zapewnienie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad zawieraniem um�w ze �wiadczeniodawcami i opracowywanie wytycznych w tym zakresie, 2) kontrola realizacji um�w i rozlicze� ze �wiadczeniodawcami, 3) nadz�r nad realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego w zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzenia kontroli w zakresie realizacji �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, 5) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie dotycz�cym udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 6) opracowywanie wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� na podstawie dokonywanych ocen zachorowalno�ci i rodzaj�w wyst�puj�cych chor�b na obszarze dzia�ania Kasy oraz planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 7) reprezentowanie Kasy w zakresie nadzorowanej dzia�alno�ci oraz udzielonych przez dyrektora Kasy upowa�nie�, 8) wsp�praca przy realizacji uprawnie� do lecznictwa sanatoryjnego, 9) kontrola uprawnie� do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego, 10) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci w�r�d ubezpieczonych w Kasie oraz opracowywanie wniosk�w dotycz�cych dzia�ania Kasy w tym zakresie. 2. W ramach sprawowanego nadzoru nad realizacj� um�w o udzielanie �wiadcze� zast�pca dyrektora do spraw medycznych dokonuje lub zleca przeprowadzenie kontroli w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z istniej�cymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, zlecanych ubezpieczonym, 5) sposobu wystawiania recept i rozlicze� zwi�zanych z refundacj�. � 18. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw finansowo-administracyjnych nale�� zadania z zakresu zarz�dzania finansami Kasy i administrowania Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 2) nadz�r nad wykonywaniem planu finansowego Kasy, 3) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 4) udzia� w zawieraniu um�w ze �wiadczeniodawcami, ich rozliczanie oraz finansowa kontrola ich wykonania, 5) opracowywanie projekt�w finansowych powstaj�cych oddzia��w Kasy, 6) przygotowywanie corocznych prognoz przychod�w i koszt�w dla kolejnych trzech lat oraz prognozy d�ugoterminowej, 7) og�lny nadz�r i kontrola gospodarki finansowej Kasy, 8) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w celu wyeliminowania zastrze�e� ubezpieczonych w zakresie finansowej strony dzia�alno�ci Kasy, 9) wsp�praca z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie prawid�owo�ci naliczania i pobierania sk�adki, 10) zatwierdzanie: a) zbiorczych plan�w remont�w, b) jednostkowych plan�w inwestycyjnych i remont�w oraz dokonywanie w nich zmian, c) zmian w zbiorczych planach inwestycyjnych i remontach, d) studi�w i analiz przedprojektowych stanowi�cych podstaw� do opracowania projektu inwestycyjnego, e) trybu post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wie� i sk�adu komisji przetargowych, 11) aprobowanie protoko��w post�powania przetargowego, 12) udzielanie zam�wie� publicznych w ramach kompetencji, 13) aprobowanie rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego i sprawozda� z jego wykonania, 14) nadzorowanie: a) realizacji wdra�ania kompleksowego systemu informatycznego Kasy, b) realizacji dostaw, us�ug i rob�t budowlano-remontowych w jednostkach organizacyjnych Kasy, c) dzia�alno�ci Kasy w sprawach dotycz�cych wsp�pracy z instytucjami �wiadcz�cymi na rzecz Kasy us�ugi z zakresu elektronicznego przetwarzania danych. 3. Zasady udzielania niekt�rych �wiadcze� � 19. 1. Na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego ubezpieczonemu przys�uguj� przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Rada na wniosek Zarz�du okre�li limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, kt�re b�d� przez Kas� finansowane ca�kowicie lub cz�ciowo. 3. Osobie ubezpieczonej Kasa mo�e wypo�ycza� nieodp�atnie niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze. 4. Wniosek o wypo�yczenie podlega zaopiniowaniu przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry potwierdza potrzeb� stosowania sprz�tu ortopedycznego lub pomocniczego. W przypadku pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku sprz�t przekazywany jest ubezpieczonemu na okres wskazany przez Kas�. 5. Kasa mo�e uzale�ni� wydanie sprz�tu od wniesienia kaucji za sprz�t w wysoko�ci od 20% do 50% warto�ci sprz�tu. Kaucja podlega zwrotowi bezzw�ocznie po zwrocie sprz�tu. Kaucja mo�e by� pomniejszona w przypadku zu�ycia sprz�tu wi�kszego ni� wynikaj�ce z normalnego u�ycia sprz�tu. � 20. 1. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkiem transportu sanitarnego zlecone przez lekarza w przypadkach: 1) przewozu chorego wymagaj�cego natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) przewozu wynikaj�cego z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu. 2. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkami transportu sanitarnego, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, w przypadku przewozu osoby z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego tych �wiadcze� i z powrotem. 3. W razie zlecenia przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego przewozu �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, ubezpieczony zobowi�zany jest do pokrycia koszt�w transportu w wysoko�ci 50% og�lnego kosztu przewozu. � 21. 1. Ubezpieczony, chc�c skorzysta� ze �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego, obowi�zany jest w chwili wyst�powania o �wiadczenie przedstawi� wa�n� kart� ubezpieczenia. 2. Je�eli ubezpieczony uzyska� �wiadczenie bez okazania karty, jest zobowi�zany do przedstawienia karty ubezpieczenia nie p�niej ni� w terminie 14 dni od daty uzyskania �wiadczenia, a je�eli przedstawienie karty by�o niemo�liwe ze wzgl�du na stan zdrowia - od daty ustania tej okoliczno�ci. Po up�ywie tego terminu Kasa obci��y ubezpieczonego lub p�atnika pe�n� nale�no�ci� za udzielone �wiadczenie. 3. Ubezpieczony lub p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w za uzyskane �wiadczenia, je�eli w terminie 7 dni od uregulowania nale�no�ci wyst�pi do Zarz�du z pisemnym wnioskiem o zwrot koszt�w za �wiadczenie zdrowotne lub udokumentuje op�acenie zaleg�ych sk�adek wraz z nale�nymi odsetkami. 4. Po rozpatrzeniu pro�by ubezpieczonego lub p�atnika Zarz�d podejmuje rozstrzygni�cie, o kt�rym informuje zainteresowanego listem poleconym. 4. Zasady funkcjonowania Biura Kasy � 22. 1. Zarz�d realizuje swoje zadania przy pomocy Biura Kasy, kt�re zapewnia merytoryczn�, organizacyjno-finansow� i techniczn� obs�ug� organ�w Kasy. 2. Jednostkami organizacyjnymi Biura s� Centrala Biura oraz oddzia�y Kasy. 3. Podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Centrali Biura s� departamenty, a w oddzia�ach Biura - wydzia�y. 4. Departamentem kieruje dyrektor departamentu, a wydzia�em - kierownik wydzia�u. 5. Dyrektorzy departament�w podlegaj� w zakresie spraw pracowniczych dyrektorowi Kasy, a w zakresie spraw merytorycznych - w�a�ciwemu ze wzgl�du na zakres obowi�zk�w zast�pcy dyrektora Kasy lub cz�onkowi Zarz�du. 6. Kierownicy wydzia��w podlegaj� dyrektorowi oddzia�u. 7. Zarz�d uchwala struktur� organizacyjn� Centrali Kasy, okre�laj�c� podzia� na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne, zakres ich dzia�ania oraz kompetencje. 5. Zasady tworzenia i funkcjonowania oddzia��w � 23. Oddzia�y tworzy si� w miejscowo�ciach, w kt�rych ich istnienie poprawia dost�pno�� ubezpieczonych do Kasy, u�atwia i poprawia wsp�prac� ze �wiadczeniodawcami oraz u�atwia kontrol� wykonywania us�ug. � 24. 1. Rada, po rozpatrzeniu wniosku Zarz�du, podejmuje uchwa�� powo�uj�c� oddzia� Kasy, je�li stwierdzi, �e utworzenie oddzia�u usprawni dzia�anie Kasy. 2. W uchwale, o kt�rej mowa w ust. 1, Rada ustala obszar dzia�ania oddzia�u oraz powo�uje dyrektora oddzia�u. � 25. 1. Oddzia�em Kasy kieruje Zarz�d przy pomocy dyrektora oddzia�u. 2. Zarz�d Kasy uchwala regulamin organizacyjny oddzia�u. 3. Do zakresu dzia�ania dyrektora oddzia�u nale�y: 1) kierowanie bie��c� dzia�alno�ci� oddzia�u, 2) nadzorowanie pracownik�w oddzia�u i wnioskowanie do dyrektora Kasy o nawi�zanie, zmian� lub rozwi�zanie stosunku pracy z poszczeg�lnymi pracownikami oddzia�u, a tak�e wnioskowanie o przyznanie premii lub nagr�d, 3) wykonywanie polece� Zarz�du w zakresie dzia�ania oddzia�u, 4) przygotowywanie projektu regulaminu organizacyjnego oddzia�u. 4. Do zada� oddzia�u nale�y: 1) stwierdzanie prawa do �wiadcze�, 2) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem, 3) prowadzenie rejestru udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) kontrolowanie wykonania um�w o �wiadczenia zdrowotne, 5) wykonywanie innych zada� okre�lonych w uchwale Rady o powo�aniu oddzia�u Kasy. 6. Zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu oraz sprawozdania finansowego � 26. 1. Kasa sporz�dza plan finansowy w oparciu o planowane wp�ywy ze sk�adek os�b ubezpieczonych i innych �r�de�. 2. W planie finansowym Kasy przedstawia si�: 1) przychody Kasy w podziale na: a) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, b) dochody z lokat i papier�w warto�ciowych emitowanych i gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, c) kwoty wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, d) �rodki na zadania, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy, e) inne przychody, 2) koszty Kasy w podziale na: a) koszty �wiadcze� dla ubezpieczonych, b) koszty dzia�alno�ci Kasy, w szczeg�lno�ci utrzymania nieruchomo�ci, wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia, diety i zwroty koszt�w podr�y, c) odpisy na fundusz rezerwowy Kasy, d) odpisy na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, e) odszkodowania, f) zwroty koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez inne Kasy lub instytucje w przypadkach okre�lonych ustaw�, g) wyr�wnanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, h) koszty realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy. 3. Plan finansowy powinien by� planem zr�wnowa�onym po stronie przychod�w i wydatk�w. 4. Plan finansowy musi przewidywa�, �e suma kwot zobowi�za� Kasy wobec �wiadczeniodawc�w ze wszystkich zawartych um�w musi si� mie�ci� w tym planie. 5. Plan finansowy powinien by� sporz�dzony zgodnie z zasad� szczeg�owo�ci. � 27. Plan finansowy jest zatwierdzany przez Rad� najp�niej do 30 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego. � 28. 1. Zasady sporz�dzania sprawozdania finansowego Kasy okre�laj� przepisy o rachunkowo�ci. 2. Sprawozdanie finansowe Rada zatwierdza przed 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku sprawozdawczym. 7. Zasady kontroli dzia�ania Kasy � 29. 1. Sta�� i bezpo�redni� kontrol� nad prac� Kasy sprawuje Rada, kt�ra w szczeg�lno�ci bada i zatwierdza sprawozdania finansowe, a za po�rednictwem Komisji Skarg i Wniosk�w sprawuje nadz�r nad prawid�owym �wiadczeniem us�ug zdrowotnych na rzecz ubezpieczonych. 2. Nadz�r nad funkcjonowaniem Kasy sprawuje Urz�d Nadzoru. � 30. 1. Kasa jest zobowi�zana do przeprowadzania we wsp�pracy z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego kontroli prawid�owo�ci wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci do badania rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania sk�adki na ubezpieczenie. 2. Kontrol� z ramienia Kasy przeprowadza osoba upe�nomocniona przez dyrektora. 3. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. 4. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje kontroluj�cy i kontrolowany. � 31. 1. Dla zapewnienia prawid�owo�ci dzia�ania Kasy Biuro Kasy podlega kontroli wewn�trznej. 2. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie jej wynik�w odpowiedzialny jest dyrektor Kasy. 3. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy dyrektora Kasy i cz�onkowie Zarz�du, dyrektorzy oddzia��w, a tak�e kierownicy poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych Biura. 4. W zale�no�ci od potrzeb osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie kontroli mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w Centrali lub oddzia�u Kasy. � 32. 1. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne Biura Kasy. 2. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 33. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych jest imienne upowa�nienie dla kontroluj�cego udzielone na pi�mie przez osob� zlecaj�c� kontrol�. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje kontroluj�cy i kontrolowany. W szczeg�lno�ci do protoko�u kontrolowany mo�e do��czy� swoje wyja�nienia w sprawie. � 34. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw i obowi�zk�w. 8. Postanowienie ko�cowe � 35. Niniejszy statut obowi�zuje do czasu uchwalenia przez Rad� nowego statutu w trybie przewidzianym w art. 76 pkt 1 ustawy. Za��cznik nr 3 STATUT LUBELSKIEJ REGIONALNEJ KASY CHORYCH 1. Postanowienia og�lne � 1. Lubelska Regionalna Kasa Chorych, zwana dalej "Kas�", dzia�a na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw�", oraz postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Kasy jest Lublin. � 3. 1. Kasa jest podstawow� jednostk� organizacyjn� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i obejmuje swoim zasi�giem obszar wojew�dztwa lubelskiego. 2. Kasa jest instytucj� samorz�dn� i reprezentuje interesy ubezpieczonych. � 4. 1. Kasa jest zobowi�zana przyj�� w sk�ad swoich cz�onk�w ka�d� osob� upowa�nion� na podstawie przepis�w ustawowych do cz�onkostwa w Kasie. 2. Osoba, kt�ra z�o�y�a pisemny wniosek o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne, podpisuje umow� z Kas�. 3. Kasa mo�e uzale�ni� obj�cie osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, dobrowolnym ubezpieczeniem od zap�aty przez t� osob� op�aty dodatkowej. 4. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, jest uzale�niona od okresu, w kt�rym osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, nie by�a obj�ta ubezpieczeniem zdrowotnym, i wynosi wielokrotno�� miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne od dochod�w zadeklarowanych przez ubezpieczonego, r�wnej: 1) 10% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 15 ustawy, zwanym dalej "przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem", dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie od 3 miesi�cy do 1 roku, 2) 25% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 1 roku do 2 lat, 3) 50% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 2 lat do 5 lat, 4) 75% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 5 lat do 10 lat, 5) dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 10 lat. 5. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, Zarz�d Kasy mo�e roz�o�y� zap�at� op�aty na raty miesi�czne - nie wi�cej ni� na 5 rat, a w przypadkach wyj�tkowo trudnej sytuacji �yciowej mo�e odst�pi� od naliczania op�aty. 2. Zadania i organy Kasy � 5. Do zakresu dzia�ania Kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) analizowanie wykonywania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) uchwalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych oraz kontrola realizacji tych um�w, 7) tworzenie oddzia��w Kasy i kierowanie ich dzia�alno�ci�. � 6. Organami Kasy s�: 1) Rada Kasy, zwana dalej "Rad�", 2) Zarz�d Kasy, zwany dalej "Zarz�dem". � 7. Rada sk�ada si� z przedstawicieli ubezpieczonych i liczy 17 cz�onk�w. � 8. Do zakresu czynno�ci Rady nale�y: 1) uchwalanie statutu Kasy, 2) podejmowanie uchwa� o utworzeniu oddzia��w Kasy i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy oraz, na jego wniosek: a) dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, b) nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie na wniosek dyrektora Kasy dyrektor�w oddzia��w, 5) ustalanie wynagrodzenia dla os�b, o kt�rych mowa w pkt 3, 6) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w, 7) uchwalanie planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie opracowanych przez Zarz�d rocznych oraz kwartalnych sprawozda� finansowych, 8) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych oraz rocznych sprawozda� z jego wykonania, 9) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci Zarz�du oraz Komisji Skarg i Wniosk�w, 10) uchwalanie regulaminu Rady i Zarz�du, 11) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienia statutowe Zarz�du oraz nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci, 12) podejmowanie uchwa� w sprawach przekazanych przez Zarz�d, 13) przeprowadzanie wyboru przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 14) podejmowanie uchwa� o przeznaczeniu nadwy�ki przychod�w nad kosztami Kasy w danym roku. � 9. 1. Kadencja Rady trwa 4 lata i ko�czy si� w dniu pierwszego posiedzenia Rady nowej kadencji, zwo�anego przez marsza�ka wojew�dztwa. Pierwsze posiedzenie Rady nowej kadencji powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania nowej Rady. 2. Na pierwszym posiedzeniu cz�onkowie Rady wybieraj� ze swojego sk�adu przewodnicz�cego, dw�ch wiceprzewodnicz�cych i sekretarza oraz przewodnicz�cego i 4 cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. Przewodnicz�cy, dwaj wiceprzewodnicz�cy i sekretarz tworz� prezydium Rady, kt�re przygotowuje porz�dek obrad posiedze� Rady. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, wybierane s� w g�osowaniu tajnym. � 10. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy, kt�ry zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na 2 miesi�ce. 2. Posiedzenie prowadzi przewodnicz�cy Rady lub, w razie jego nieobecno�ci, wyznaczony przez przewodnicz�cego wiceprzewodnicz�cy. 3. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. Za��cznikiem do protoko�u s�: 1) porz�dek obrad, 2) lista obecno�ci, na kt�rej opr�cz nazwisk cz�onk�w Rady s� umieszczone nazwiska os�b zaproszonych na posiedzenie, 3) teksty podj�tych uchwa�. 4. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Rady. � 11. 1. Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej po�owa liczby cz�onk�w Rady, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu Rady bierze udzia� co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y Rady zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym. 4. Uchwa�y dotycz�ce spraw osobowych podejmowane s� w g�osowaniu tajnym. G�osowanie tajne przeprowadza si� r�wnie� w innych sprawach, je�eli Rada tak postanowi na wniosek cz�onka Rady. � 12. 1. Za udzia� w posiedzeniach cz�onkowie Rady Kasy otrzymuj� diety, a osoby zamiejscowe ponadto zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w w trybie okre�lonym w regulaminie Rady. 2. Wysoko�� diet okre�la uchwa�� Rada, przy czym diety wyp�acone za jedno posiedzenie jednej osobie nie mog� przekroczy� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Na wniosek cz�onka Rada mo�e przyzna� zwrot niezb�dnych wydatk�w poniesionych przez cz�onka Rady przy wykonywaniu prac zwi�zanych z funkcjonowaniem Rady. 4. Zasady ustalania diet i zwrotu poniesionych koszt�w i wydatk�w, przewidziane w ust. 1-3, stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. � 13. 1. W sk�ad Komisji Skarg i Wniosk�w wchodzi przewodnicz�cy oraz 4 cz�onk�w. 2. Komisja Skarg i Wniosk�w rozpatruje skargi i wnioski ubezpieczonych wp�ywaj�ce do Rady i we wsp�pracy z Zarz�dem udziela skar��cym odpowiedzi. 3. Ka�dy cz�onek Komisji pe�ni dy�ur co najmniej raz w tygodniu w lokalu Zarz�du Kasy w celu przyjmowania interesant�w chc�cych osobi�cie z�o�y� skarg� lub wniosek. Informacja o dniach i godzinach dy�ur�w cz�onk�w Komisji powinna zosta� umieszczona na tablicy og�osze� w lokalu Biura Zarz�du oraz w lokalach oddzia��w Kasy. 4. Co najmniej raz w miesi�cu Komisja Skarg i Wniosk�w zbiera si� na posiedzeniu, kt�re zwo�uje przewodnicz�cy. Na posiedzeniu cz�onkowie Komisji przedstawiaj� skargi i wnioski, kt�re wp�yn�y od ubezpieczonych, a Komisja podejmuje uchwa�y o sposobie ich za�atwienia. O podj�tej uchwale i o sposobie za�atwienia sprawy przewodnicz�cy Komisji informuje ubezpieczonego, wysy�aj�c stosown� informacj� na pi�mie. 5. Z posiedzenia Komisji sporz�dzany jest protok�, kt�ry podpisuje przewodnicz�cy Komisji i wyznaczony przez przewodnicz�cego ze sk�adu Komisji protokolant. � 14. 1. W sk�ad Zarz�du wchodzi dyrektor, jego dw�ch zast�pc�w i nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du. 2. Rada mo�e odwo�a� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, w ka�dym czasie w przypadku oczywistego i ra��cego naruszenia przepis�w ustawy, statutu lub regulaminu pracy Zarz�du. 3. Rada odwo�uje ca�y sk�ad Zarz�du w przypadku odrzucenia rocznego sprawozdania finansowego. 4. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy albo przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia. 5. Zarz�d reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje dzia�alno�ci� Kasy i podejmuje decyzje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji Rady. 6. Do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu Kasy uprawniony jest dyrektor Kasy lub z jego upowa�nienia jeden z zast�pc�w dyrektora. � 15. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady, 2) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy i projektu planu pracy Kasy, 3) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy, 4) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy, 5) lokowanie funduszu rezerwowego Kasy, 6) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych oraz sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 7) negocjowanie, zawieranie, rozliczanie um�w ze �wiadczeniodawcami, a tak�e kontrola wykonywania tych um�w, 8) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w Kasy, 9) przygotowanie umotywowanych wniosk�w o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 10) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 11) przekazywanie do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", statutu Kasy, uchwa� Rady oraz innych dokument�w, o kt�rych Urz�d Nadzoru zgodnie z ustaw� powinien by� powiadomiony, 12) podawanie do publicznej wiadomo�ci tre�ci statutu, rocznego planu finansowego Kasy oraz rocznego sprawozdania finansowego, 13) przygotowanie i przedstawianie Radzie corocznych prognoz przychod�w oraz przewidywanych koszt�w, 14) przygotowanie i przedstawianie Radzie projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 15) okre�lanie zakresu obowi�zk�w cz�onk�w Zarz�du. � 16. 1. Do zakresu obowi�zk�w dyrektora Kasy nale�y zarz�dzanie Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie rozlicze� finansowych Kasy, 2) nadz�r nad wykonaniem uchwa� Rady, 3) przedk�adanie Radzie projektu planu finansowego i projektu planu pracy, 4) nadz�r nad wykonaniem planu finansowego i planu pracy Kasy, 5) przedk�adanie Radzie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 6) nadz�r nad realizacj� um�w ze �wiadczeniodawcami, 7) organizacja i nadz�r nad prac� Biura zapewniaj�cego organizacyjno-techniczn� obs�ug� organ�w Kasy, 8) przedk�adanie Radzie wniosk�w Zarz�du o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 9) nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 10) kszta�towanie i nadzorowanie realizacji polityki w zakresie dzia�alno�ci finansowej, inwestycyjnej i informatycznej, w szczeg�lno�ci okre�lanie kierunk�w polityki zwi�zanej z rozwojem, wdra�aniem i stosowaniem w Kasie nowoczesnych technik oraz ich realizacj�, 11) nadz�r nad realizacj� zalece� Urz�du Nadzoru. 2. Dyrektor Kasy jest pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Kasie. 3. Dyrektor Kasy okre�la zasady polityki kadrowej w Kasie. � 17. 1. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw medycznych nale�y zapewnienie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad zawieraniem um�w ze �wiadczeniodawcami i opracowywanie wytycznych w tym zakresie, 2) kontrola realizacji um�w i rozlicze� ze �wiadczeniodawcami, 3) nadz�r nad realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego w zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzenia kontroli w zakresie realizacji �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, 5) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie dotycz�cym udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 6) opracowywanie wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� na podstawie dokonywanych ocen zachorowalno�ci i rodzaj�w wyst�puj�cych chor�b na obszarze dzia�ania Kasy oraz planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 7) reprezentowanie Kasy w zakresie nadzorowanej dzia�alno�ci oraz udzielonych przez dyrektora Kasy upowa�nie�, 8) wsp�praca przy realizacji uprawnie� do lecznictwa sanatoryjnego, 9) kontrola uprawnie� do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego, 10) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci w�r�d ubezpieczonych w Kasie oraz opracowywanie wniosk�w dotycz�cych dzia�ania Kasy w tym zakresie. 2. W ramach sprawowanego nadzoru nad realizacj� um�w o udzielanie �wiadcze� zast�pca dyrektora do spraw medycznych dokonuje lub zleca przeprowadzenie kontroli w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z istniej�cymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, zlecanych ubezpieczonym, 5) sposobu wystawiania recept i rozlicze� zwi�zanych z refundacj�. � 18. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw finansowo-administracyjnych nale�� zadania z zakresu zarz�dzania finansami Kasy i administrowania Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 2) nadz�r nad wykonywaniem planu finansowego Kasy, 3) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 4) udzia� w zawieraniu um�w ze �wiadczeniodawcami, ich rozliczanie oraz finansowa kontrola ich wykonania, 5) opracowywanie projekt�w finansowych powstaj�cych oddzia��w Kasy, 6) przygotowywanie corocznych prognoz przychod�w i koszt�w dla kolejnych trzech lat oraz prognozy d�ugoterminowej, 7) og�lny nadz�r i kontrola gospodarki finansowej Kasy, 8) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w celu wyeliminowania zastrze�e� ubezpieczonych w zakresie finansowej strony dzia�alno�ci Kasy, 9) wsp�praca z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie prawid�owo�ci naliczania i pobierania sk�adki, 10) zatwierdzanie: a) zbiorczych plan�w remont�w, b) jednostkowych plan�w inwestycyjnych i remont�w oraz dokonywanie w nich zmian, c) zmian w zbiorczych planach inwestycyjnych i remontach, d) studi�w i analiz przedprojektowych stanowi�cych podstaw� do opracowania projektu inwestycyjnego, e) trybu post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wie� i sk�adu komisji przetargowych, 11) aprobowanie protoko��w post�powania przetargowego, 12) udzielanie zam�wie� publicznych w ramach kompetencji, 13) aprobowanie rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego i sprawozda� z jego wykonania, 14) nadzorowanie: a) realizacji wdra�ania kompleksowego systemu informatycznego Kasy, b) realizacji dostaw, us�ug i rob�t budowlano-remontowych w jednostkach organizacyjnych Kasy, c) dzia�alno�ci Kasy w sprawach dotycz�cych wsp�pracy z instytucjami �wiadcz�cymi na rzecz Kasy us�ugi z zakresu elektronicznego przetwarzania danych. 3. Zasady udzielania niekt�rych �wiadcze� � 19. 1. Na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego ubezpieczonemu przys�uguj� przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Rada na wniosek Zarz�du okre�li limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, kt�re b�d� przez Kas� finansowane ca�kowicie lub cz�ciowo. 3. Osobie ubezpieczonej Kasa mo�e wypo�ycza� nieodp�atnie niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze. 4. Wniosek o wypo�yczenie podlega zaopiniowaniu przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry potwierdza potrzeb� stosowania sprz�tu ortopedycznego lub pomocniczego. W przypadku pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku sprz�t przekazywany jest ubezpieczonemu na okres wskazany przez Kas�. 5. Kasa mo�e uzale�ni� wydanie sprz�tu od wniesienia kaucji za sprz�t w wysoko�ci od 20% do 50% warto�ci sprz�tu. Kaucja podlega zwrotowi bezzw�ocznie po zwrocie sprz�tu. Kaucja mo�e by� pomniejszona w przypadku zu�ycia sprz�tu wi�kszego ni� wynikaj�ce z normalnego u�ycia sprz�tu. � 20. 1. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkiem transportu sanitarnego zlecone przez lekarza w przypadkach: 1) przewozu chorego wymagaj�cego natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) przewozu wynikaj�cego z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu. 2. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkami transportu sanitarnego, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, w przypadku przewozu osoby z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego tych �wiadcze� i z powrotem. 3. W razie zlecenia przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego przewozu �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, ubezpieczony zobowi�zany jest do pokrycia koszt�w transportu w wysoko�ci 50% og�lnego kosztu przewozu. � 21. 1. Ubezpieczony, chc�c skorzysta� ze �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego, obowi�zany jest w chwili wyst�powania o �wiadczenie przedstawi� wa�n� kart� ubezpieczenia. 2. Je�eli ubezpieczony uzyska� �wiadczenie bez okazania karty, jest zobowi�zany do przedstawienia karty ubezpieczenia nie p�niej ni� w terminie 14 dni od daty uzyskania �wiadczenia, a je�eli przedstawienie karty by�o niemo�liwe ze wzgl�du na stan zdrowia - od daty ustania tej okoliczno�ci. Po up�ywie tego terminu Kasa obci��y ubezpieczonego lub p�atnika pe�n� nale�no�ci� za udzielone �wiadczenie. 3. Ubezpieczony lub p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w za uzyskane �wiadczenia, je�eli w terminie 7 dni od uregulowania nale�no�ci wyst�pi do Zarz�du z pisemnym wnioskiem o zwrot koszt�w za �wiadczenie zdrowotne lub udokumentuje op�acenie zaleg�ych sk�adek wraz z nale�nymi odsetkami. 4. Po rozpatrzeniu pro�by ubezpieczonego lub p�atnika Zarz�d podejmuje rozstrzygni�cie, o kt�rym informuje zainteresowanego listem poleconym. 4. Zasady funkcjonowania Biura Kasy � 22. 1. Zarz�d realizuje swoje zadania przy pomocy Biura Kasy, kt�re zapewnia merytoryczn�, organizacyjno-finansow� i techniczn� obs�ug� organ�w Kasy. 2. Jednostkami organizacyjnymi Biura s� Centrala Biura oraz oddzia�y Kasy. 3. Podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Centrali Biura s� departamenty, a w oddzia�ach Biura - wydzia�y. 4. Departamentem kieruje dyrektor departamentu, a wydzia�em - kierownik wydzia�u. 5. Dyrektorzy departament�w podlegaj� w zakresie spraw pracowniczych dyrektorowi Kasy, a w zakresie spraw merytorycznych - w�a�ciwemu ze wzgl�du na zakres obowi�zk�w zast�pcy dyrektora Kasy lub cz�onkowi Zarz�du. 6. Kierownicy wydzia��w podlegaj� dyrektorowi oddzia�u. 7. Zarz�d uchwala struktur� organizacyjn� Centrali Kasy, okre�laj�c� podzia� na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne, zakres ich dzia�ania oraz kompetencje. 5. Zasady tworzenia i funkcjonowania oddzia��w � 23. Oddzia�y tworzy si� w miejscowo�ciach, w kt�rych ich istnienie poprawia dost�pno�� ubezpieczonych do Kasy, u�atwia i poprawia wsp�prac� ze �wiadczeniodawcami oraz u�atwia kontrol� wykonywania us�ug. � 24. 1. Rada, po rozpatrzeniu wniosku Zarz�du, podejmuje uchwa�� powo�uj�c� oddzia� Kasy, je�li stwierdzi, �e utworzenie oddzia�u usprawni dzia�anie Kasy. 2. W uchwale, o kt�rej mowa w ust. 1, Rada ustala obszar dzia�ania oddzia�u oraz powo�uje dyrektora oddzia�u. � 25. 1. Oddzia�em Kasy kieruje Zarz�d przy pomocy dyrektora oddzia�u. 2. Zarz�d Kasy uchwala regulamin organizacyjny oddzia�u. 3. Do zakresu dzia�ania dyrektora oddzia�u nale�y: 1) kierowanie bie��c� dzia�alno�ci� oddzia�u, 2) nadzorowanie pracownik�w oddzia�u i wnioskowanie do dyrektora Kasy o nawi�zanie, zmian� lub rozwi�zanie stosunku pracy z poszczeg�lnymi pracownikami oddzia�u, a tak�e wnioskowanie o przyznanie premii lub nagr�d, 3) wykonywanie polece� Zarz�du w zakresie dzia�ania oddzia�u, 4) przygotowywanie projektu regulaminu organizacyjnego oddzia�u. 4. Do zada� oddzia�u nale�y: 1) stwierdzanie prawa do �wiadcze�, 2) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem, 3) prowadzenie rejestru udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) kontrolowanie wykonania um�w o �wiadczenia zdrowotne, 5) wykonywanie innych zada� okre�lonych w uchwale Rady o powo�aniu oddzia�u Kasy. 6. Zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu oraz sprawozdania finansowego � 26. 1. Kasa sporz�dza plan finansowy w oparciu o planowane wp�ywy ze sk�adek os�b ubezpieczonych i innych �r�de�. 2. W planie finansowym Kasy przedstawia si�: 1) przychody Kasy w podziale na: a) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, b) dochody z lokat i papier�w warto�ciowych emitowanych i gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, c) kwoty wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, d) �rodki na zadania, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy, e) inne przychody, 2) koszty Kasy w podziale na: a) koszty �wiadcze� dla ubezpieczonych, b) koszty dzia�alno�ci Kasy, w szczeg�lno�ci utrzymania nieruchomo�ci, wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia, diety i zwroty koszt�w podr�y, c) odpisy na fundusz rezerwowy Kasy, d) odpisy na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, e) odszkodowania, f) zwroty koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez inne Kasy lub instytucje w przypadkach okre�lonych ustaw�, g) wyr�wnanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, h) koszty realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy. 3. Plan finansowy powinien by� planem zr�wnowa�onym po stronie przychod�w i wydatk�w. 4. Plan finansowy musi przewidywa�, �e suma kwot zobowi�za� Kasy wobec �wiadczeniodawc�w ze wszystkich zawartych um�w musi si� mie�ci� w tym planie. 5. Plan finansowy powinien by� sporz�dzony zgodnie z zasad� szczeg�owo�ci. � 27. Plan finansowy jest zatwierdzany przez Rad� najp�niej do 30 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego. � 28. 1. Zasady sporz�dzania sprawozdania finansowego Kasy okre�laj� przepisy o rachunkowo�ci. 2. Sprawozdanie finansowe Rada zatwierdza przed 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku sprawozdawczym. 7. Zasady kontroli dzia�ania Kasy � 29. 1. Sta�� i bezpo�redni� kontrol� nad prac� Kasy sprawuje Rada, kt�ra w szczeg�lno�ci bada i zatwierdza sprawozdania finansowe, a za po�rednictwem Komisji Skarg i Wniosk�w sprawuje nadz�r nad prawid�owym �wiadczeniem us�ug zdrowotnych na rzecz ubezpieczonych. 2. Nadz�r nad funkcjonowaniem Kasy sprawuje Urz�d Nadzoru. � 30. 1. Kasa jest zobowi�zana do przeprowadzania we wsp�pracy z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego kontroli prawid�owo�ci wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci do badania rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania sk�adki na ubezpieczenie. 2. Kontrol� z ramienia Kasy przeprowadza osoba upe�nomocniona przez dyrektora. 3. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. 4. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje kontroluj�cy i kontrolowany. � 31. 1. Dla zapewnienia prawid�owo�ci dzia�ania Kasy Biuro Kasy podlega kontroli wewn�trznej. 2. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie jej wynik�w odpowiedzialny jest dyrektor Kasy. 3. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy dyrektora Kasy i cz�onkowie Zarz�du, dyrektorzy oddzia��w, a tak�e kierownicy poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych Biura. 4. W zale�no�ci od potrzeb osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie kontroli mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w Centrali lub oddzia�u Kasy. � 32. 1. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne Biura Kasy. 2. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 33. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych jest imienne upowa�nienie dla kontroluj�cego udzielone na pi�mie przez osob� zlecaj�c� kontrol�. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje kontroluj�cy i kontrolowany. W szczeg�lno�ci do protoko�u kontrolowany mo�e do��czy� swoje wyja�nienia w sprawie. � 34. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw i obowi�zk�w. 8. Postanowienie ko�cowe � 35. Niniejszy statut obowi�zuje do czasu uchwalenia przez Rad� nowego statutu w trybie przewidzianym w art. 76 pkt 1 ustawy. Za��cznik nr 4 STATUT LUBUSKIEJ REGIONALNEJ KASY CHORYCH 1. Postanowienia og�lne � 1. Lubuska Regionalna Kasa Chorych, zwana dalej "Kas�", dzia�a na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw�", oraz postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Kasy jest Zielona G�ra. � 3. 1. Kasa jest podstawow� jednostk� organizacyjn� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i obejmuje swoim zasi�giem obszar wojew�dztwa lubuskiego. 2. Kasa jest instytucj� samorz�dn� i reprezentuje interesy ubezpieczonych. � 4. 1. Kasa jest zobowi�zana przyj�� w sk�ad swoich cz�onk�w ka�d� osob� upowa�nion� na podstawie przepis�w ustawowych do cz�onkostwa w Kasie. 2. Osoba, kt�ra z�o�y�a pisemny wniosek o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne, podpisuje umow� z Kas�. 3. Kasa mo�e uzale�ni� obj�cie osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, dobrowolnym ubezpieczeniem od zap�aty przez t� osob� op�aty dodatkowej. 4. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, jest uzale�niona od okresu, w kt�rym osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, nie by�a obj�ta ubezpieczeniem zdrowotnym, i wynosi wielokrotno�� miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne od dochod�w zadeklarowanych przez ubezpieczonego, r�wnej: 1) 10% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 15 ustawy, zwanym dalej "przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem", dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie od 3 miesi�cy do 1 roku, 2) 25% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 1 roku do 2 lat, 3) 50% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 2 lat do 5 lat, 4) 75% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 5 lat do 10 lat, 5) dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 10 lat. 5. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, Zarz�d Kasy mo�e roz�o�y� zap�at� op�aty na raty miesi�czne - nie wi�cej ni� na 5 rat, a w przypadkach wyj�tkowo trudnej sytuacji �yciowej mo�e odst�pi� od naliczania op�aty. 2. Zadania i organy Kasy � 5. Do zakresu dzia�ania Kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) analizowanie wykonywania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) uchwalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych oraz kontrola realizacji tych um�w, 7) tworzenie oddzia��w Kasy i kierowanie ich dzia�alno�ci�. � 6. Organami Kasy s�: 1) Rada Kasy, zwana dalej "Rad�", 2) Zarz�d Kasy, zwany dalej "Zarz�dem". � 7. Rada sk�ada si� z przedstawicieli ubezpieczonych i liczy 17 cz�onk�w. � 8. Do zakresu czynno�ci Rady nale�y: 1) uchwalanie statutu Kasy, 2) podejmowanie uchwa� o utworzeniu oddzia��w Kasy i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy oraz, na jego wniosek: a) dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, b) nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie na wniosek dyrektora Kasy dyrektor�w oddzia��w, 5) ustalanie wynagrodzenia dla os�b, o kt�rych mowa w pkt 3, 6) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w, 7) uchwalanie planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie opracowanych przez Zarz�d rocznych oraz kwartalnych sprawozda� finansowych, 8) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych oraz rocznych sprawozda� z jego wykonania, 9) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci Zarz�du oraz Komisji Skarg i Wniosk�w, 10) uchwalanie regulaminu Rady i Zarz�du, 11) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienia statutowe Zarz�du oraz nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci, 12) podejmowanie uchwa� w sprawach przekazanych przez Zarz�d, 13) przeprowadzanie wyboru przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 14) podejmowanie uchwa� o przeznaczeniu nadwy�ki przychod�w nad kosztami Kasy w danym roku. � 9. 1. Kadencja Rady trwa 4 lata i ko�czy si� w dniu pierwszego posiedzenia Rady nowej kadencji, zwo�anego przez marsza�ka wojew�dztwa. Pierwsze posiedzenie Rady nowej kadencji powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania nowej Rady. 2. Na pierwszym posiedzeniu cz�onkowie Rady wybieraj� ze swojego sk�adu przewodnicz�cego, dw�ch wiceprzewodnicz�cych i sekretarza oraz przewodnicz�cego i 4 cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. Przewodnicz�cy, dwaj wiceprzewodnicz�cy i sekretarz tworz� prezydium Rady, kt�re przygotowuje porz�dek obrad posiedze� Rady. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, wybierane s� w g�osowaniu tajnym. � 10. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy, kt�ry zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na 2 miesi�ce. 2. Posiedzenie prowadzi przewodnicz�cy Rady lub, w razie jego nieobecno�ci, wyznaczony przez przewodnicz�cego wiceprzewodnicz�cy. 3. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. Za��cznikiem do protoko�u s�: 1) porz�dek obrad, 2) lista obecno�ci, na kt�rej opr�cz nazwisk cz�onk�w Rady s� umieszczone nazwiska os�b zaproszonych na posiedzenie, 3) teksty podj�tych uchwa�. 4. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Rady. � 11. 1. Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej po�owa liczby cz�onk�w Rady, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu Rady bierze udzia� co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y Rady zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym. 4. Uchwa�y dotycz�ce spraw osobowych podejmowane s� w g�osowaniu tajnym. G�osowanie tajne przeprowadza si� r�wnie� w innych sprawach, je�eli Rada tak postanowi na wniosek cz�onka Rady. � 12. 1. Za udzia� w posiedzeniach cz�onkowie Rady Kasy otrzymuj� diety, a osoby zamiejscowe ponadto zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w w trybie okre�lonym w regulaminie Rady. 2. Wysoko�� diet okre�la uchwa�� Rada, przy czym diety wyp�acone za jedno posiedzenie jednej osobie nie mog� przekroczy� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Na wniosek cz�onka Rada mo�e przyzna� zwrot niezb�dnych wydatk�w poniesionych przez cz�onka Rady przy wykonywaniu prac zwi�zanych z funkcjonowaniem Rady. 4. Zasady ustalania diet i zwrotu poniesionych koszt�w i wydatk�w, przewidziane w ust. 1-3, stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. � 13. 1. W sk�ad Komisji Skarg i Wniosk�w wchodzi przewodnicz�cy oraz 4 cz�onk�w. 2. Komisja Skarg i Wniosk�w rozpatruje skargi i wnioski ubezpieczonych wp�ywaj�ce do Rady i we wsp�pracy z Zarz�dem udziela skar��cym odpowiedzi. 3. Ka�dy cz�onek Komisji pe�ni dy�ur co najmniej raz w tygodniu w lokalu Zarz�du Kasy w celu przyjmowania interesant�w chc�cych osobi�cie z�o�y� skarg� lub wniosek. Informacja o dniach i godzinach dy�ur�w cz�onk�w Komisji powinna zosta� umieszczona na tablicy og�osze� w lokalu Biura Zarz�du oraz w lokalach oddzia��w Kasy. 4. Co najmniej raz w miesi�cu Komisja Skarg i Wniosk�w zbiera si� na posiedzeniu, kt�re zwo�uje przewodnicz�cy. Na posiedzeniu cz�onkowie Komisji przedstawiaj� skargi i wnioski, kt�re wp�yn�y od ubezpieczonych, a Komisja podejmuje uchwa�y o sposobie ich za�atwienia. O podj�tej uchwale i o sposobie za�atwienia sprawy przewodnicz�cy Komisji informuje ubezpieczonego, wysy�aj�c stosown� informacj� na pi�mie. 5. Z posiedzenia Komisji sporz�dzany jest protok�, kt�ry podpisuje przewodnicz�cy Komisji i wyznaczony przez przewodnicz�cego ze sk�adu Komisji protokolant. � 14. 1. W sk�ad Zarz�du wchodzi dyrektor, jego dw�ch zast�pc�w i nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du. 2. Rada mo�e odwo�a� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, w ka�dym czasie w przypadku oczywistego i ra��cego naruszenia przepis�w ustawy, statutu lub regulaminu pracy Zarz�du. 3. Rada odwo�uje ca�y sk�ad Zarz�du w przypadku odrzucenia rocznego sprawozdania finansowego. 4. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy albo przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia. 5. Zarz�d reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje dzia�alno�ci� Kasy i podejmuje decyzje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji Rady. 6. Do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu Kasy uprawniony jest dyrektor Kasy lub z jego upowa�nienia jeden z zast�pc�w dyrektora. � 15. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady, 2) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy i projektu planu pracy Kasy, 3) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy, 4) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy, 5) lokowanie funduszu rezerwowego Kasy, 6) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych oraz sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 7) negocjowanie, zawieranie, rozliczanie um�w ze �wiadczeniodawcami, a tak�e kontrola wykonywania tych um�w, 8) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w Kasy, 9) przygotowanie umotywowanych wniosk�w o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 10) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 11) przekazywanie do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", statutu Kasy, uchwa� Rady oraz innych dokument�w, o kt�rych Urz�d Nadzoru zgodnie z ustaw� powinien by� powiadomiony, 12) podawanie do publicznej wiadomo�ci tre�ci statutu, rocznego planu finansowego Kasy oraz rocznego sprawozdania finansowego, 13) przygotowanie i przedstawianie Radzie corocznych prognoz przychod�w oraz przewidywanych koszt�w, 14) przygotowanie i przedstawianie Radzie projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 15) okre�lanie zakresu obowi�zk�w cz�onk�w Zarz�du. � 16. 1. Do zakresu obowi�zk�w dyrektora Kasy nale�y zarz�dzanie Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie rozlicze� finansowych Kasy, 2) nadz�r nad wykonaniem uchwa� Rady, 3) przedk�adanie Radzie projektu planu finansowego i projektu planu pracy, 4) nadz�r nad wykonaniem planu finansowego i planu pracy Kasy, 5) przedk�adanie Radzie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 6) nadz�r nad realizacj� um�w ze �wiadczeniodawcami, 7) organizacja i nadz�r nad prac� Biura zapewniaj�cego organizacyjno-techniczn� obs�ug� organ�w Kasy, 8) przedk�adanie Radzie wniosk�w Zarz�du o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 9) nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 10) kszta�towanie i nadzorowanie realizacji polityki w zakresie dzia�alno�ci finansowej, inwestycyjnej i informatycznej, w szczeg�lno�ci okre�lanie kierunk�w polityki zwi�zanej z rozwojem, wdra�aniem i stosowaniem w Kasie nowoczesnych technik oraz ich realizacj�, 11) nadz�r nad realizacj� zalece� Urz�du Nadzoru. 2. Dyrektor Kasy jest pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Kasie. 3. Dyrektor Kasy okre�la zasady polityki kadrowej w Kasie. � 17. 1. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw medycznych nale�y zapewnienie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad zawieraniem um�w ze �wiadczeniodawcami i opracowywanie wytycznych w tym zakresie, 2) kontrola realizacji um�w i rozlicze� ze �wiadczeniodawcami, 3) nadz�r nad realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego w zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzenia kontroli w zakresie realizacji �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, 5) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie dotycz�cym udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 6) opracowywanie wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� na podstawie dokonywanych ocen zachorowalno�ci i rodzaj�w wyst�puj�cych chor�b na obszarze dzia�ania Kasy oraz planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 7) reprezentowanie Kasy w zakresie nadzorowanej dzia�alno�ci oraz udzielonych przez dyrektora Kasy upowa�nie�, 8) wsp�praca przy realizacji uprawnie� do lecznictwa sanatoryjnego, 9) kontrola uprawnie� do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego, 10) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci w�r�d ubezpieczonych w Kasie oraz opracowywanie wniosk�w dotycz�cych dzia�ania Kasy w tym zakresie. 2. W ramach sprawowanego nadzoru nad realizacj� um�w o udzielanie �wiadcze� zast�pca dyrektora do spraw medycznych dokonuje lub zleca przeprowadzenie kontroli w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z istniej�cymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, zlecanych ubezpieczonym, 5) sposobu wystawiania recept i rozlicze� zwi�zanych z refundacj�. � 18. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw finansowo-administracyjnych nale�� zadania z zakresu zarz�dzania finansami Kasy i administrowania Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 2) nadz�r nad wykonywaniem planu finansowego Kasy, 3) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 4) udzia� w zawieraniu um�w ze �wiadczeniodawcami, ich rozliczanie oraz finansowa kontrola ich wykonania, 5) opracowywanie projekt�w finansowych powstaj�cych oddzia��w Kasy, 6) przygotowywanie corocznych prognoz przychod�w i koszt�w dla kolejnych trzech lat oraz prognozy d�ugoterminowej, 7) og�lny nadz�r i kontrola gospodarki finansowej Kasy, 8) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w celu wyeliminowania zastrze�e� ubezpieczonych w zakresie finansowej strony dzia�alno�ci Kasy, 9) wsp�praca z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie prawid�owo�ci naliczania i pobierania sk�adki, 10) zatwierdzanie: a) zbiorczych plan�w remont�w, b) jednostkowych plan�w inwestycyjnych i remont�w oraz dokonywanie w nich zmian, c) zmian w zbiorczych planach inwestycyjnych i remontach, d) studi�w i analiz przedprojektowych stanowi�cych podstaw� do opracowania projektu inwestycyjnego, e) trybu post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wie� i sk�adu komisji przetargowych, 11) aprobowanie protoko��w post�powania przetargowego, 12) udzielanie zam�wie� publicznych w ramach kompetencji, 13) aprobowanie rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego i sprawozda� z jego wykonania, 14) nadzorowanie: a) realizacji wdra�ania kompleksowego systemu informatycznego Kasy, b) realizacji dostaw, us�ug i rob�t budowlano-remontowych w jednostkach organizacyjnych Kasy, c) dzia�alno�ci Kasy w sprawach dotycz�cych wsp�pracy z instytucjami �wiadcz�cymi na rzecz Kasy us�ugi z zakresu elektronicznego przetwarzania danych. 3. Zasady udzielania niekt�rych �wiadcze� � 19. 1. Na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego ubezpieczonemu przys�uguj� przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Rada na wniosek Zarz�du okre�li limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, kt�re b�d� przez Kas� finansowane ca�kowicie lub cz�ciowo. 3. Osobie ubezpieczonej Kasa mo�e wypo�ycza� nieodp�atnie niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze. 4. Wniosek o wypo�yczenie podlega zaopiniowaniu przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry potwierdza potrzeb� stosowania sprz�tu ortopedycznego lub pomocniczego. W przypadku pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku sprz�t przekazywany jest ubezpieczonemu na okres wskazany przez Kas�. 5. Kasa mo�e uzale�ni� wydanie sprz�tu od wniesienia kaucji za sprz�t w wysoko�ci od 20% do 50% warto�ci sprz�tu. Kaucja podlega zwrotowi bezzw�ocznie po zwrocie sprz�tu. Kaucja mo�e by� pomniejszona w przypadku zu�ycia sprz�tu wi�kszego ni� wynikaj�ce z normalnego u�ycia sprz�tu. � 20. 1. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkiem transportu sanitarnego zlecone przez lekarza w przypadkach: 1) przewozu chorego wymagaj�cego natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) przewozu wynikaj�cego z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu. 2. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkami transportu sanitarnego, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, w przypadku przewozu osoby z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego tych �wiadcze� i z powrotem. 3. W razie zlecenia przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego przewozu �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, ubezpieczony zobowi�zany jest do pokrycia koszt�w transportu w wysoko�ci 50% og�lnego kosztu przewozu. � 21. 1. Ubezpieczony, chc�c skorzysta� ze �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego, obowi�zany jest w chwili wyst�powania o �wiadczenie przedstawi� wa�n� kart� ubezpieczenia. 2. Je�eli ubezpieczony uzyska� �wiadczenie bez okazania karty, jest zobowi�zany do przedstawienia karty ubezpieczenia nie p�niej ni� w terminie 14 dni od daty uzyskania �wiadczenia, a je�eli przedstawienie karty by�o niemo�liwe ze wzgl�du na stan zdrowia - od daty ustania tej okoliczno�ci. Po up�ywie tego terminu Kasa obci��y ubezpieczonego lub p�atnika pe�n� nale�no�ci� za udzielone �wiadczenie. 3. Ubezpieczony lub p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w za uzyskane �wiadczenia, je�eli w terminie 7 dni od uregulowania nale�no�ci wyst�pi do Zarz�du z pisemnym wnioskiem o zwrot koszt�w za �wiadczenie zdrowotne lub udokumentuje op�acenie zaleg�ych sk�adek wraz z nale�nymi odsetkami. 4. Po rozpatrzeniu pro�by ubezpieczonego lub p�atnika Zarz�d podejmuje rozstrzygni�cie, o kt�rym informuje zainteresowanego listem poleconym. 4. Zasady funkcjonowania Biura Kasy � 22. 1. Zarz�d realizuje swoje zadania przy pomocy Biura Kasy, kt�re zapewnia merytoryczn�, organizacyjno-finansow� i techniczn� obs�ug� organ�w Kasy. 2. Jednostkami organizacyjnymi Biura s� Centrala Biura oraz oddzia�y Kasy. 3. Podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Centrali Biura s� departamenty, a w oddzia�ach Biura - wydzia�y. 4. Departamentem kieruje dyrektor departamentu, a wydzia�em - kierownik wydzia�u. 5. Dyrektorzy departament�w podlegaj� w zakresie spraw pracowniczych dyrektorowi Kasy, a w zakresie spraw merytorycznych - w�a�ciwemu ze wzgl�du na zakres obowi�zk�w zast�pcy dyrektora Kasy lub cz�onkowi Zarz�du. 6. Kierownicy wydzia��w podlegaj� dyrektorowi oddzia�u. 7. Zarz�d uchwala struktur� organizacyjn� Centrali Kasy, okre�laj�c� podzia� na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne, zakres ich dzia�ania oraz kompetencje. 5. Zasady tworzenia i funkcjonowania oddzia��w � 23. Oddzia�y tworzy si� w miejscowo�ciach, w kt�rych ich istnienie poprawia dost�pno�� ubezpieczonych do Kasy, u�atwia i poprawia wsp�prac� ze �wiadczeniodawcami oraz u�atwia kontrol� wykonywania us�ug. � 24. 1. Rada, po rozpatrzeniu wniosku Zarz�du, podejmuje uchwa�� powo�uj�c� oddzia� Kasy, je�li stwierdzi, �e utworzenie oddzia�u usprawni dzia�anie Kasy. 2. W uchwale, o kt�rej mowa w ust. 1, Rada ustala obszar dzia�ania oddzia�u oraz powo�uje dyrektora oddzia�u. � 25. 1. Oddzia�em Kasy kieruje Zarz�d przy pomocy dyrektora oddzia�u. 2. Zarz�d Kasy uchwala regulamin organizacyjny oddzia�u. 3. Do zakresu dzia�ania dyrektora oddzia�u nale�y: 1) kierowanie bie��c� dzia�alno�ci� oddzia�u, 2) nadzorowanie pracownik�w oddzia�u i wnioskowanie do dyrektora Kasy o nawi�zanie, zmian� lub rozwi�zanie stosunku pracy z poszczeg�lnymi pracownikami oddzia�u, a tak�e wnioskowanie o przyznanie premii lub nagr�d, 3) wykonywanie polece� Zarz�du w zakresie dzia�ania oddzia�u, 4) przygotowywanie projektu regulaminu organizacyjnego oddzia�u. 4. Do zada� oddzia�u nale�y: 1) stwierdzanie prawa do �wiadcze�, 2) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem, 3) prowadzenie rejestru udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) kontrolowanie wykonania um�w o �wiadczenia zdrowotne, 5) wykonywanie innych zada� okre�lonych w uchwale Rady o powo�aniu oddzia�u Kasy. 6. Zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu oraz sprawozdania finansowego � 26. 1. Kasa sporz�dza plan finansowy w oparciu o planowane wp�ywy ze sk�adek os�b ubezpieczonych i innych �r�de�. 2. W planie finansowym Kasy przedstawia si�: 1) przychody Kasy w podziale na: a) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, b) dochody z lokat i papier�w warto�ciowych emitowanych i gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, c) kwoty wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, d) �rodki na zadania, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy, e) inne przychody, 2) koszty Kasy w podziale na: a) koszty �wiadcze� dla ubezpieczonych, b) koszty dzia�alno�ci Kasy, w szczeg�lno�ci utrzymania nieruchomo�ci, wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia, diety i zwroty koszt�w podr�y, c) odpisy na fundusz rezerwowy Kasy, d) odpisy na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, e) odszkodowania, f) zwroty koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez inne Kasy lub instytucje w przypadkach okre�lonych ustaw�, g) wyr�wnanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, h) koszty realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy. 3. Plan finansowy powinien by� planem zr�wnowa�onym po stronie przychod�w i wydatk�w. 4. Plan finansowy musi przewidywa�, �e suma kwot zobowi�za� Kasy wobec �wiadczeniodawc�w ze wszystkich zawartych um�w musi si� mie�ci� w tym planie. 5. Plan finansowy powinien by� sporz�dzony zgodnie z zasad� szczeg�owo�ci. � 27. Plan finansowy jest zatwierdzany przez Rad� najp�niej do 30 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego. � 28. 1. Zasady sporz�dzania sprawozdania finansowego Kasy okre�laj� przepisy o rachunkowo�ci. 2. Sprawozdanie finansowe Rada zatwierdza przed 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku sprawozdawczym. 7. Zasady kontroli dzia�ania Kasy � 29. 1. Sta�� i bezpo�redni� kontrol� nad prac� Kasy sprawuje Rada, kt�ra w szczeg�lno�ci bada i zatwierdza sprawozdania finansowe, a za po�rednictwem Komisji Skarg i Wniosk�w sprawuje nadz�r nad prawid�owym �wiadczeniem us�ug zdrowotnych na rzecz ubezpieczonych. 2. Nadz�r nad funkcjonowaniem Kasy sprawuje Urz�d Nadzoru. � 30. 1. Kasa jest zobowi�zana do przeprowadzania we wsp�pracy z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego kontroli prawid�owo�ci wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci do badania rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania sk�adki na ubezpieczenie. 2. Kontrol� z ramienia Kasy przeprowadza osoba upe�nomocniona przez dyrektora. 3. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. 4. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. � 31. 1. Dla zapewnienia prawid�owo�ci dzia�ania Kasy Biuro Kasy podlega kontroli wewn�trznej. 2. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie jej wynik�w odpowiedzialny jest dyrektor Kasy. 3. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy dyrektora Kasy i cz�onkowie Zarz�du, dyrektorzy oddzia��w, a tak�e kierownicy poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych Biura. 4. W zale�no�ci od potrzeb osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie kontroli mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w Centrali lub oddzia�u Kasy. � 32. 1. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne Biura Kasy. 2. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 33. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych jest imienne upowa�nienie dla kontroluj�cego udzielone na pi�mie przez osob� zlecaj�c� kontrol�. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje kontroluj�cy i kontrolowany. W szczeg�lno�ci do protoko�u kontrolowany mo�e do��czy� swoje wyja�nienia w sprawie. � 34. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw i obowi�zk�w. 8. Postanowienie ko�cowe � 35. Niniejszy statut obowi�zuje do czasu uchwalenia przez Rad� nowego statutu w trybie przewidzianym w art. 76 pkt 1 ustawy. Za��cznik nr 5 STATUT ��DZKIEJ REGIONALNEJ KASY CHORYCH 1. Postanowienia og�lne � 1. ��dzka Regionalna Kasa Chorych, zwana dalej "Kas�", dzia�a na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw�", oraz postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Kasy jest ��d�. � 3. 1. Kasa jest podstawow� jednostk� organizacyjn� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i obejmuje swoim zasi�giem obszar wojew�dztwa ��dzkiego. 2. Kasa jest instytucj� samorz�dn� i reprezentuje interesy ubezpieczonych. � 4. 1. Kasa jest zobowi�zana przyj�� w sk�ad swoich cz�onk�w ka�d� osob� upowa�nion� na podstawie przepis�w ustawowych do cz�onkostwa w Kasie. 2. Osoba, kt�ra z�o�y�a pisemny wniosek o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne, podpisuje umow� z Kas�. 3. Kasa mo�e uzale�ni� obj�cie osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, dobrowolnym ubezpieczeniem od zap�aty przez t� osob� op�aty dodatkowej. 4. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, jest uzale�niona od okresu, w kt�rym osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, nie by�a obj�ta ubezpieczeniem zdrowotnym, i wynosi wielokrotno�� miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne od dochod�w zadeklarowanych przez ubezpieczonego, r�wnej: 1) 10% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 15 ustawy, zwanym dalej "przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem", dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie od 3 miesi�cy do 1 roku, 2) 25% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 1 roku do 2 lat, 3) 50% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 2 lat do 5 lat, 4) 75% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 5 lat do 10 lat, 5) dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 10 lat. 5. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, Zarz�d Kasy mo�e roz�o�y� zap�at� op�aty na raty miesi�czne - nie wi�cej ni� na 5 rat, a w przypadkach wyj�tkowo trudnej sytuacji �yciowej mo�e odst�pi� od naliczania op�aty. 2. Zadania i organy Kasy � 5. Do zakresu dzia�ania Kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) analizowanie wykonywania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) uchwalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych oraz kontrola realizacji tych um�w, 7) tworzenie oddzia��w Kasy i kierowanie ich dzia�alno�ci�. � 6. Organami Kasy s�: 1) Rada Kasy, zwana dalej "Rad�", 2) Zarz�d Kasy, zwany dalej "Zarz�dem". � 7. Rada sk�ada si� z przedstawicieli ubezpieczonych i liczy 21 cz�onk�w. � 8. Do zakresu czynno�ci Rady nale�y: 1) uchwalanie statutu Kasy, 2) podejmowanie uchwa� o utworzeniu oddzia��w Kasy i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy oraz, na jego wniosek: a) dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, b) nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie na wniosek dyrektora Kasy dyrektor�w oddzia��w, 5) ustalanie wynagrodzenia dla os�b, o kt�rych mowa w pkt 3, 6) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w, 7) uchwalanie planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie opracowanych przez Zarz�d rocznych oraz kwartalnych sprawozda� finansowych, 8) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych oraz rocznych sprawozda� z jego wykonania, 9) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci Zarz�du oraz Komisji Skarg i Wniosk�w, 10) uchwalanie regulaminu Rady i Zarz�du, 11) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienia statutowe Zarz�du oraz nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci, 12) podejmowanie uchwa� w sprawach przekazanych przez Zarz�d, 13) przeprowadzanie wyboru przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 14) podejmowanie uchwa� o przeznaczeniu nadwy�ki przychod�w nad kosztami Kasy w danym roku. � 9. 1. Kadencja Rady trwa 4 lata i ko�czy si� w dniu pierwszego posiedzenia Rady nowej kadencji, zwo�anego przez marsza�ka wojew�dztwa. Pierwsze posiedzenie Rady nowej kadencji powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania nowej Rady. 2. Na pierwszym posiedzeniu cz�onkowie Rady wybieraj� ze swojego sk�adu przewodnicz�cego, dw�ch wiceprzewodnicz�cych i sekretarza oraz przewodnicz�cego i 4 cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. Przewodnicz�cy, dwaj wiceprzewodnicz�cy i sekretarz tworz� prezydium Rady, kt�re przygotowuje porz�dek obrad posiedze� Rady. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, wybierane s� w g�osowaniu tajnym. � 10. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy, kt�ry zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na 2 miesi�ce. 2. Posiedzenie prowadzi przewodnicz�cy Rady lub, w razie jego nieobecno�ci, wyznaczony przez przewodnicz�cego wiceprzewodnicz�cy. 3. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. Za��cznikiem do protoko�u s�: 1) porz�dek obrad, 2) lista obecno�ci, na kt�rej opr�cz nazwisk cz�onk�w Rady s� umieszczone nazwiska os�b zaproszonych na posiedzenie, 3) teksty podj�tych uchwa�. 4. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Rady. � 11. 1. Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej po�owa liczby cz�onk�w Rady, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu Rady bierze udzia� co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y Rady zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym. 4. Uchwa�y dotycz�ce spraw osobowych podejmowane s� w g�osowaniu tajnym. G�osowanie tajne przeprowadza si� r�wnie� w innych sprawach, je�eli Rada tak postanowi na wniosek cz�onka Rady. � 12. 1. Za udzia� w posiedzeniach cz�onkowie Rady Kasy otrzymuj� diety, a osoby zamiejscowe ponadto zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w w trybie okre�lonym w regulaminie Rady. 2. Wysoko�� diet okre�la uchwa�� Rada, przy czym diety wyp�acone za jedno posiedzenie jednej osobie nie mog� przekroczy� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Na wniosek cz�onka Rada mo�e przyzna� zwrot niezb�dnych wydatk�w poniesionych przez cz�onka Rady przy wykonywaniu prac zwi�zanych z funkcjonowaniem Rady. 4. Zasady ustalania diet i zwrotu poniesionych koszt�w i wydatk�w, przewidziane w ust. 1-3, stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. � 13. 1. W sk�ad Komisji Skarg i Wniosk�w wchodzi przewodnicz�cy oraz 4 cz�onk�w. 2. Komisja Skarg i Wniosk�w rozpatruje skargi i wnioski ubezpieczonych wp�ywaj�ce do Rady i we wsp�pracy z Zarz�dem udziela skar��cym odpowiedzi. 3. Ka�dy cz�onek Komisji pe�ni dy�ur co najmniej raz w tygodniu w lokalu Zarz�du Kasy w celu przyjmowania interesant�w chc�cych osobi�cie z�o�y� skarg� lub wniosek. Informacja o dniach i godzinach dy�ur�w cz�onk�w Komisji powinna zosta� umieszczona na tablicy og�osze� w lokalu Biura Zarz�du oraz w lokalach oddzia��w Kasy. 4. Co najmniej raz w miesi�cu Komisja Skarg i Wniosk�w zbiera si� na posiedzeniu, kt�re zwo�uje przewodnicz�cy. Na posiedzeniu cz�onkowie Komisji przedstawiaj� skargi i wnioski, kt�re wp�yn�y od ubezpieczonych, a Komisja podejmuje uchwa�y o sposobie ich za�atwienia. O podj�tej uchwale i o sposobie za�atwienia sprawy przewodnicz�cy Komisji informuje ubezpieczonego, wysy�aj�c stosown� informacj� na pi�mie. 5. Z posiedzenia Komisji sporz�dzany jest protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy Komisji i wyznaczony przez przewodnicz�cego ze sk�adu Komisji protokolant. � 14. 1. W sk�ad Zarz�du wchodzi dyrektor, jego dw�ch zast�pc�w i nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du. 2. Rada mo�e odwo�a� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, w ka�dym czasie w przypadku oczywistego i ra��cego naruszenia przepis�w ustawy, statutu lub regulaminu pracy Zarz�du. 3. Rada odwo�uje ca�y sk�ad Zarz�du w przypadku odrzucenia rocznego sprawozdania finansowego. 4. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy albo przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia. 5. Zarz�d reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje dzia�alno�ci� Kasy i podejmuje decyzje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji Rady. 6. Do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu Kasy uprawniony jest dyrektor Kasy lub z jego upowa�nienia jeden z zast�pc�w dyrektora. � 15. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady, 2) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy i projektu planu pracy Kasy, 3) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy, 4) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy, 5) lokowanie funduszu rezerwowego Kasy, 6) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych oraz sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 7) negocjowanie, zawieranie, rozliczanie um�w ze �wiadczeniodawcami, a tak�e kontrola wykonywania tych um�w, 8) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w Kasy, 9) przygotowanie umotywowanych wniosk�w o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 10) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 11) przekazywanie do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", statutu Kasy, uchwa� Rady oraz innych dokument�w, o kt�rych Urz�d Nadzoru zgodnie z ustaw� powinien by� powiadomiony, 12) podawanie do publicznej wiadomo�ci tre�ci statutu, rocznego planu finansowego Kasy oraz rocznego sprawozdania finansowego, 13) przygotowanie i przedstawianie Radzie corocznych prognoz przychod�w oraz przewidywanych koszt�w, 14) przygotowanie i przedstawianie Radzie projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 15) okre�lanie zakresu obowi�zk�w cz�onk�w Zarz�du. � 16. 1. Do zakresu obowi�zk�w dyrektora Kasy nale�y zarz�dzanie Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie rozlicze� finansowych Kasy, 2) nadz�r nad wykonaniem uchwa� Rady, 3) przedk�adanie Radzie projektu planu finansowego i projektu planu pracy, 4) nadz�r nad wykonaniem planu finansowego i planu pracy Kasy, 5) przedk�adanie Radzie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 6) nadz�r nad realizacj� um�w ze �wiadczeniodawcami, 7) organizacja i nadz�r nad prac� Biura zapewniaj�cego organizacyjno-techniczn� obs�ug� organ�w Kasy, 8) przedk�adanie Radzie wniosk�w Zarz�du o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 9) nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 10) kszta�towanie i nadzorowanie realizacji polityki w zakresie dzia�alno�ci finansowej, inwestycyjnej i informatycznej, w szczeg�lno�ci okre�lanie kierunk�w polityki zwi�zanej z rozwojem, wdra�aniem i stosowaniem w Kasie nowoczesnych technik oraz ich realizacj�, 11) nadz�r nad realizacj� zalece� Urz�du Nadzoru. 2. Dyrektor Kasy jest pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Kasie. 3. Dyrektor Kasy okre�la zasady polityki kadrowej w Kasie. � 17. 1. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw medycznych nale�y zapewnienie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad zawieraniem um�w ze �wiadczeniodawcami i opracowywanie wytycznych w tym zakresie, 2) kontrola realizacji um�w i rozlicze� ze �wiadczeniodawcami, 3) nadz�r nad realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego w zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzenia kontroli w zakresie realizacji �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, 5) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie dotycz�cym udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 6) opracowywanie wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� na podstawie dokonywanych ocen zachorowalno�ci i rodzaj�w wyst�puj�cych chor�b na obszarze dzia�ania Kasy i planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 7) reprezentowanie Kasy w zakresie nadzorowanej dzia�alno�ci oraz udzielonych przez dyrektora Kasy upowa�nie�, 8) wsp�praca przy realizacji uprawnie� do lecznictwa sanatoryjnego, 9) kontrola uprawnie� do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego, 10) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci w�r�d ubezpieczonych w Kasie oraz opracowywanie wniosk�w dotycz�cych dzia�ania Kasy w tym zakresie. 2. W ramach sprawowanego nadzoru nad realizacj� um�w o udzielanie �wiadcze� zast�pca dyrektora do spraw medycznych dokonuje lub zleca przeprowadzenie kontroli w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z istniej�cymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, zlecanych ubezpieczonym, 5) sposobu wystawiania recept i rozlicze� zwi�zanych z refundacj�. � 18. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw finansowo-administracyjnych nale�� zadania z zakresu zarz�dzania finansami Kasy i administrowania Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 2) nadz�r nad wykonywaniem planu finansowego Kasy, 3) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 4) udzia� w zawieraniu um�w ze �wiadczeniodawcami, ich rozliczanie oraz finansowa kontrola ich wykonania, 5) opracowywanie projekt�w finansowych powstaj�cych oddzia��w Kasy, 6) przygotowywanie corocznych prognoz przychod�w i koszt�w dla kolejnych trzech lat oraz prognozy d�ugoterminowej, 7) og�lny nadz�r i kontrola gospodarki finansowej Kasy, 8) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w celu wyeliminowania zastrze�e� ubezpieczonych w zakresie finansowej strony dzia�alno�ci Kasy, 9) wsp�praca z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie prawid�owo�ci naliczania i pobierania sk�adki, 10) zatwierdzanie: a) zbiorczych plan�w remont�w, b) jednostkowych plan�w inwestycyjnych i remont�w oraz dokonywanie w nich zmian, c) zmian w zbiorczych planach inwestycyjnych i remontach, d) studi�w i analiz przedprojektowych stanowi�cych podstaw� do opracowania projektu inwestycyjnego, e) trybu post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wie� i sk�adu komisji przetargowych, 11) aprobowanie protoko��w post�powania przetargowego, 12) udzielanie zam�wie� publicznych w ramach kompetencji, 13) aprobowanie rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego i sprawozda� z jego wykonania, 14) nadzorowanie: a) realizacji wdra�ania kompleksowego systemu informatycznego Kasy, b) realizacji dostaw, us�ug i rob�t budowlano-remontowych w jednostkach organizacyjnych Kasy, c) dzia�alno�ci Kasy w sprawach dotycz�cych wsp�pracy z instytucjami �wiadcz�cymi na rzecz Kasy us�ugi z zakresu elektronicznego przetwarzania danych. 3. Zasady udzielania niekt�rych �wiadcze� � 19. 1. Na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego ubezpieczonemu przys�uguj� przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Rada na wniosek Zarz�du okre�li limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, kt�re b�d� przez Kas� finansowane ca�kowicie lub cz�ciowo. 3. Osobie ubezpieczonej Kasa mo�e wypo�ycza� nieodp�atnie niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze. 4. Wniosek o wypo�yczenie podlega zaopiniowaniu przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry potwierdza potrzeb� stosowania sprz�tu ortopedycznego lub pomocniczego. W przypadku pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku sprz�t przekazywany jest ubezpieczonemu na okres wskazany przez Kas�. 5. Kasa mo�e uzale�ni� wydanie sprz�tu od wniesienia kaucji za sprz�t w wysoko�ci od 20% do 50% warto�ci sprz�tu. Kaucja podlega zwrotowi bezzw�ocznie po zwrocie sprz�tu. Kaucja mo�e by� pomniejszona w przypadku zu�ycia sprz�tu wi�kszego ni� wynikaj�ce z normalnego u�ycia sprz�tu. � 20. 1. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkiem transportu sanitarnego zlecone przez lekarza w przypadkach: 1) przewozu chorego wymagaj�cego natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) przewozu wynikaj�cego z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu. 2. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkami transportu sanitarnego, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, w przypadku przewozu osoby z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego tych �wiadcze� i z powrotem. 3. W razie zlecenia przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego przewozu �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, ubezpieczony zobowi�zany jest do pokrycia koszt�w transportu w wysoko�ci 50% og�lnego kosztu przewozu. � 21. 1. Ubezpieczony, chc�c skorzysta� ze �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego, obowi�zany jest w chwili wyst�powania o �wiadczenie przedstawi� wa�n� kart� ubezpieczenia. 2. Je�eli ubezpieczony uzyska� �wiadczenie bez okazania karty, jest zobowi�zany do przedstawienia karty ubezpieczenia nie p�niej ni� w terminie 14 dni od daty uzyskania �wiadczenia, a je�eli przedstawienie karty by�o niemo�liwe ze wzgl�du na stan zdrowia - od daty ustania tej okoliczno�ci. Po up�ywie tego terminu Kasa obci��y ubezpieczonego lub p�atnika pe�n� nale�no�ci� za udzielone �wiadczenie. 3. Ubezpieczony lub p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w za uzyskane �wiadczenia, je�eli w terminie 7 dni od uregulowania nale�no�ci wyst�pi do Zarz�du z pisemnym wnioskiem o zwrot koszt�w za �wiadczenie zdrowotne lub udokumentuje op�acenie zaleg�ych sk�adek wraz z nale�nymi odsetkami. 4. Po rozpatrzeniu pro�by ubezpieczonego lub p�atnika Zarz�d podejmuje rozstrzygni�cie, o kt�rym informuje zainteresowanego listem poleconym. 4. Zasady funkcjonowania Biura Kasy � 22. 1. Zarz�d realizuje swoje zadania przy pomocy Biura Kasy, kt�re zapewnia merytoryczn�, organizacyjno-finansow� i techniczn� obs�ug� organ�w Kasy. 2. Jednostkami organizacyjnymi Biura s� Centrala Biura oraz oddzia�y Kasy. 3. Podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Centrali Biura s� departamenty, a w oddzia�ach Biura - wydzia�y. 4. Departamentem kieruje dyrektor departamentu, a wydzia�em - kierownik wydzia�u. 5. Dyrektorzy departament�w podlegaj� w zakresie spraw pracowniczych dyrektorowi Kasy, a w zakresie spraw merytorycznych - w�a�ciwemu ze wzgl�du na zakres obowi�zk�w zast�pcy dyrektora Kasy lub cz�onkowi Zarz�du. 6. Kierownicy wydzia��w podlegaj� dyrektorowi oddzia�u. 7. Zarz�d uchwala struktur� organizacyjn� Centrali Kasy, okre�laj�c� podzia� na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne, zakres ich dzia�ania oraz kompetencje. 5. Zasady tworzenia i funkcjonowania oddzia��w � 23. Oddzia�y tworzy si� w miejscowo�ciach, w kt�rych ich istnienie poprawia dost�pno�� ubezpieczonych do Kasy, u�atwia i poprawia wsp�prac� ze �wiadczeniodawcami oraz u�atwia kontrol� wykonywania us�ug. � 24. 1. Rada, po rozpatrzeniu wniosku Zarz�du, podejmuje uchwa�� powo�uj�c� oddzia� Kasy, je�li stwierdzi, �e utworzenie oddzia�u usprawni dzia�anie Kasy. 2. W uchwale, o kt�rej mowa w ust. 1, Rada ustala obszar dzia�ania oddzia�u oraz powo�uje dyrektora oddzia�u. � 25. 1. Oddzia�em Kasy kieruje Zarz�d przy pomocy dyrektora oddzia�u. 2. Zarz�d Kasy uchwala regulamin organizacyjny oddzia�u. 3. Do zakresu dzia�ania dyrektora oddzia�u nale�y: 1) kierowanie bie��c� dzia�alno�ci� oddzia�u, 2) nadzorowanie pracownik�w oddzia�u i wnioskowanie do dyrektora Kasy o nawi�zanie, zmian� lub rozwi�zanie stosunku pracy z poszczeg�lnymi pracownikami oddzia�u, a tak�e wnioskowanie o przyznanie premii lub nagr�d, 3) wykonywanie polece� Zarz�du w zakresie dzia�ania oddzia�u, 4) przygotowywanie projektu regulaminu organizacyjnego oddzia�u. 4. Do zada� oddzia�u nale�y: 1) stwierdzanie prawa do �wiadcze�, 2) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem, 3) prowadzenie rejestru udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) kontrolowanie wykonania um�w o �wiadczenia zdrowotne, 5) wykonywanie innych zada� okre�lonych w uchwale Rady o powo�aniu oddzia�u Kasy. 6. Zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu oraz sprawozdania finansowego � 26. 1. Kasa sporz�dza plan finansowy w oparciu o planowane wp�ywy ze sk�adek os�b ubezpieczonych i innych �r�de�. 2. W planie finansowym Kasy przedstawia si�: 1) przychody Kasy w podziale na: a) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, b) dochody z lokat i papier�w warto�ciowych emitowanych i gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, c) kwoty wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, d) �rodki na zadania, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy, e) inne przychody, 2) koszty Kasy w podziale na: a) koszty �wiadcze� dla ubezpieczonych, b) koszty dzia�alno�ci Kasy, w szczeg�lno�ci utrzymania nieruchomo�ci, wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia, diety i zwroty koszt�w podr�y, c) odpisy na fundusz rezerwowy Kasy, d) odpisy na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, e) odszkodowania, f) zwroty koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez inne Kasy lub instytucje w przypadkach okre�lonych ustaw�, g) wyr�wnanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, h) koszty realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy. 3. Plan finansowy powinien by� planem zr�wnowa�onym po stronie przychod�w i wydatk�w. 4. Plan finansowy musi przewidywa�, �e suma kwot zobowi�za� Kasy wobec �wiadczeniodawc�w ze wszystkich zawartych um�w musi si� mie�ci� w tym planie. 5. Plan finansowy powinien by� sporz�dzony zgodnie z zasad� szczeg�owo�ci. � 27. Plan finansowy jest zatwierdzany przez Rad� najp�niej do 30 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego. � 28. 1. Zasady sporz�dzania sprawozdania finansowego Kasy okre�laj� przepisy o rachunkowo�ci. 2. Sprawozdanie finansowe Rada zatwierdza przed 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku sprawozdawczym. 7. Zasady kontroli dzia�ania Kasy � 29. 1. Sta�� i bezpo�redni� kontrol� nad prac� Kasy sprawuje Rada, kt�ra w szczeg�lno�ci bada i zatwierdza sprawozdania finansowe, a za po�rednictwem Komisji Skarg i Wniosk�w sprawuje nadz�r nad prawid�owym �wiadczeniem us�ug zdrowotnych na rzecz ubezpieczonych. 2. Nadz�r nad funkcjonowaniem Kasy sprawuje Urz�d Nadzoru. � 30. 1. Kasa jest zobowi�zana do przeprowadzania we wsp�pracy z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego kontroli prawid�owo�ci wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci do badania rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania sk�adki na ubezpieczenie. 2. Kontrol� z ramienia Kasy przeprowadza osoba upe�nomocniona przez dyrektora. 3. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. 4. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. � 31. 1. Dla zapewnienia prawid�owo�ci dzia�ania Kasy Biuro Kasy podlega kontroli wewn�trznej. 2. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie jej wynik�w odpowiedzialny jest dyrektor Kasy. 3. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy dyrektora Kasy i cz�onkowie Zarz�du, dyrektorzy oddzia��w, a tak�e kierownicy poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych Biura. 4. W zale�no�ci od potrzeb osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie kontroli mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w Centrali lub oddzia�u Kasy. � 32. 1. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne Biura Kasy. 2. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 33. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych jest imienne upowa�nienie dla kontroluj�cego udzielone na pi�mie przez osob� zlecaj�c� kontrol�. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. W szczeg�lno�ci do protoko�u kontrolowany mo�e do��czy� swoje wyja�nienia w sprawie. � 34. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw i obowi�zk�w. 8. Postanowienie ko�cowe � 35. Niniejszy statut obowi�zuje do czasu uchwalenia przez Rad� nowego statutu w trybie przewidzianym w art. 76 pkt 1 ustawy. Za��cznik nr 6 STATUT MA�OPOLSKIEJ REGIONALNEJ KASY CHORYCH 1. Postanowienia og�lne � 1. Ma�opolska Regionalna Kasa Chorych, zwana dalej "Kas�", dzia�a na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw�", oraz postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Kasy jest Krak�w. � 3. 1. Kasa jest podstawow� jednostk� organizacyjn� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i obejmuje swoim zasi�giem obszar wojew�dztwa ma�opolskiego. 2. Kasa jest instytucj� samorz�dn� i reprezentuje interesy ubezpieczonych. � 4. 1. Kasa jest zobowi�zana przyj�� w sk�ad swoich cz�onk�w ka�d� osob� upowa�nion� na podstawie przepis�w ustawowych do cz�onkostwa w Kasie. 2. Osoba, kt�ra z�o�y�a pisemny wniosek o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne, podpisuje umow� z Kas�. 3. Kasa mo�e uzale�ni� obj�cie osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, dobrowolnym ubezpieczeniem od zap�aty przez t� osob� op�aty dodatkowej. 4. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, jest uzale�niona od okresu, w kt�rym osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, nie by�a obj�ta ubezpieczeniem zdrowotnym, i wynosi wielokrotno�� miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne od dochod�w zadeklarowanych przez ubezpieczonego, r�wnej: 1) 10% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 15 ustawy, zwanym dalej "przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem", dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie od 3 miesi�cy do 1 roku, 2) 25% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 1 roku do 2 lat, 3) 50% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 2 lat do 5 lat, 4) 75% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 5 lat do 10 lat, 5) dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 10 lat. 5. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, Zarz�d Kasy mo�e roz�o�y� zap�at� op�aty na raty miesi�czne - nie wi�cej ni� na 5 rat, a w przypadkach wyj�tkowo trudnej sytuacji �yciowej mo�e odst�pi� od naliczania op�aty. 2. Zadania i organy Kasy � 5. Do zakresu dzia�ania Kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) analizowanie wykonywania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) uchwalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych oraz kontrola realizacji tych um�w, 7) tworzenie oddzia��w Kasy i kierowanie ich dzia�alno�ci�. � 6. Organami Kasy s�: 1) Rada Kasy, zwana dalej "Rad�", 2) Zarz�d Kasy, zwany dalej "Zarz�dem". � 7. Rada sk�ada si� z przedstawicieli ubezpieczonych i liczy 21 cz�onk�w. � 8. Do zakresu czynno�ci Rady nale�y: 1) uchwalanie statutu Kasy, 2) podejmowanie uchwa� o utworzeniu oddzia��w Kasy i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy oraz, na jego wniosek: a) dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, b) nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie na wniosek dyrektora Kasy dyrektor�w oddzia��w, 5) ustalanie wynagrodzenia dla os�b, o kt�rych mowa w pkt 3, 6) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w, 7) uchwalanie planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie opracowanych przez Zarz�d rocznych oraz kwartalnych sprawozda� finansowych, 8) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych oraz rocznych sprawozda� z jego wykonania, 9) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci Zarz�du oraz Komisji Skarg i Wniosk�w, 10) uchwalanie regulaminu Rady i Zarz�du, 11) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienia statutowe Zarz�du oraz nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci, 12) podejmowanie uchwa� w sprawach przekazanych przez Zarz�d, 13) przeprowadzanie wyboru przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 14) podejmowanie uchwa� o przeznaczeniu nadwy�ki przychod�w nad kosztami Kasy w danym roku. � 9. 1. Kadencja Rady trwa 4 lata i ko�czy si� w dniu pierwszego posiedzenia Rady nowej kadencji, zwo�anego przez marsza�ka wojew�dztwa. Pierwsze posiedzenie Rady nowej kadencji powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania nowej Rady. 2. Na pierwszym posiedzeniu cz�onkowie Rady wybieraj� ze swojego sk�adu przewodnicz�cego, dw�ch wiceprzewodnicz�cych i sekretarza oraz przewodnicz�cego i 4 cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. Przewodnicz�cy, dwaj wiceprzewodnicz�cy i sekretarz tworz� prezydium Rady, kt�re przygotowuje porz�dek obrad posiedze� Rady. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, wybierane s� w g�osowaniu tajnym. � 10. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy, kt�ry zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na 2 miesi�ce. 2. Posiedzenie prowadzi przewodnicz�cy Rady lub, w razie jego nieobecno�ci, wyznaczony przez przewodnicz�cego wiceprzewodnicz�cy. 3. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. Za��cznikiem do protoko�u s�: 1) porz�dek obrad, 2) lista obecno�ci, na kt�rej opr�cz nazwisk cz�onk�w Rady s� umieszczone nazwiska os�b zaproszonych na posiedzenie, 3) teksty podj�tych uchwa�. 4. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Rady. � 11. 1. Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej po�owa liczby cz�onk�w Rady, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu Rady bierze udzia� co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y Rady zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym. 4. Uchwa�y dotycz�ce spraw osobowych podejmowane s� w g�osowaniu tajnym. G�osowanie tajne przeprowadza si� r�wnie� w innych sprawach, je�eli Rada tak postanowi na wniosek cz�onka Rady. � 12. 1. Za udzia� w posiedzeniach cz�onkowie Rady Kasy otrzymuj� diety, a osoby zamiejscowe ponadto zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w w trybie okre�lonym w regulaminie Rady. 2. Wysoko�� diet okre�la uchwa�� Rada, przy czym diety wyp�acone za jedno posiedzenie jednej osobie nie mog� przekroczy� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Na wniosek cz�onka Rada mo�e przyzna� zwrot niezb�dnych wydatk�w poniesionych przez cz�onka Rady przy wykonywaniu prac zwi�zanych z funkcjonowaniem Rady. 4. Zasady ustalania diet i zwrotu poniesionych koszt�w i wydatk�w, przewidziane w ust. 1-3, stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. � 13. 1. W sk�ad Komisji Skarg i Wniosk�w wchodzi przewodnicz�cy oraz 4 cz�onk�w. 2. Komisja Skarg i Wniosk�w rozpatruje skargi i wnioski ubezpieczonych wp�ywaj�ce do Rady i we wsp�pracy z Zarz�dem udziela skar��cym odpowiedzi. 3. Ka�dy cz�onek Komisji pe�ni dy�ur co najmniej raz w tygodniu w lokalu Zarz�du Kasy w celu przyjmowania interesant�w chc�cych osobi�cie z�o�y� skarg� lub wniosek. Informacja o dniach i godzinach dy�ur�w cz�onk�w Komisji powinna zosta� umieszczona na tablicy og�osze� w lokalu Biura Zarz�du oraz w lokalach oddzia��w Kasy. 4. Co najmniej raz w miesi�cu Komisja Skarg i Wniosk�w zbiera si� na posiedzeniu, kt�re zwo�uje przewodnicz�cy. Na posiedzeniu cz�onkowie Komisji przedstawiaj� skargi i wnioski, kt�re wp�yn�y od ubezpieczonych, a Komisja podejmuje uchwa�y o sposobie ich za�atwienia. O podj�tej uchwale i o sposobie za�atwienia sprawy przewodnicz�cy Komisji informuje ubezpieczonego, wysy�aj�c stosown� informacj� na pi�mie. 5. Z posiedzenia Komisji sporz�dzany jest protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy Komisji i wyznaczony przez przewodnicz�cego ze sk�adu Komisji protokolant. � 14. 1. W sk�ad Zarz�du wchodzi dyrektor, jego dw�ch zast�pc�w i nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du. 2. Rada mo�e odwo�a� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, w ka�dym czasie w przypadku oczywistego i ra��cego naruszenia przepis�w ustawy, statutu lub regulaminu pracy Zarz�du. 3. Rada odwo�uje ca�y sk�ad Zarz�du w przypadku odrzucenia rocznego sprawozdania finansowego. 4. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy albo przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia. 5. Zarz�d reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje dzia�alno�ci� Kasy i podejmuje decyzje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji Rady. 6. Do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu Kasy uprawniony jest dyrektor Kasy lub z jego upowa�nienia jeden z zast�pc�w dyrektora. � 15. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady, 2) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy i projektu planu pracy Kasy, 3) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy, 4) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy, 5) lokowanie funduszu rezerwowego Kasy, 6) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych oraz sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 7) negocjowanie, zawieranie, rozliczanie um�w ze �wiadczeniodawcami, a tak�e kontrola wykonywania tych um�w, 8) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w Kasy, 9) przygotowanie umotywowanych wniosk�w o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 10) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 11) przekazywanie do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", statutu Kasy, uchwa� Rady oraz innych dokument�w, o kt�rych Urz�d Nadzoru zgodnie z ustaw� powinien by� powiadomiony, 12) podawanie do publicznej wiadomo�ci tre�ci statutu, rocznego planu finansowego Kasy oraz rocznego sprawozdania finansowego, 13) przygotowanie i przedstawianie Radzie corocznych prognoz przychod�w oraz przewidywanych koszt�w, 14) przygotowanie i przedstawianie Radzie projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 15) okre�lanie zakresu obowi�zk�w cz�onk�w Zarz�du. � 16. 1. Do zakresu obowi�zk�w dyrektora Kasy nale�y zarz�dzanie Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie rozlicze� finansowych Kasy, 2) nadz�r nad wykonaniem uchwa� Rady, 3) przedk�adanie Radzie projektu planu finansowego i projektu planu pracy, 4) nadz�r nad wykonaniem planu finansowego i planu pracy Kasy, 5) przedk�adanie Radzie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 6) nadz�r nad realizacj� um�w ze �wiadczeniodawcami, 7) organizacja i nadz�r nad prac� Biura zapewniaj�cego organizacyjno-techniczn� obs�ug� organ�w Kasy, 8) przedk�adanie Radzie wniosk�w Zarz�du o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 9) nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 10) kszta�towanie i nadzorowanie realizacji polityki w zakresie dzia�alno�ci finansowej, inwestycyjnej i informatycznej, a w szczeg�lno�ci okre�lanie kierunk�w polityki zwi�zanej z rozwojem, wdra�aniem i stosowaniem w Kasie nowoczesnych technik oraz ich realizacj�, 11) nadz�r nad realizacj� zalece� Urz�du Nadzoru. 2. Dyrektor Kasy jest pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Kasie. 3. Dyrektor Kasy okre�la zasady polityki kadrowej w Kasie. � 17. 1. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw medycznych nale�y zapewnienie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad zawieraniem um�w ze �wiadczeniodawcami i opracowywanie wytycznych w tym zakresie, 2) kontrola realizacji um�w i rozlicze� ze �wiadczeniodawcami, 3) nadz�r nad realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego w zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzenia kontroli w zakresie realizacji �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, 5) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie dotycz�cym udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 6) opracowywanie wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� na podstawie dokonywanych ocen zachorowalno�ci i rodzaj�w wyst�puj�cych chor�b na obszarze dzia�ania Kasy oraz planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 7) reprezentowanie Kasy w zakresie nadzorowanej dzia�alno�ci oraz udzielonych przez dyrektora Kasy upowa�nie�, 8) wsp�praca przy realizacji uprawnie� do lecznictwa sanatoryjnego, 9) kontrola uprawnie� do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego, 10) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci w�r�d ubezpieczonych w Kasie oraz opracowywanie wniosk�w dotycz�cych dzia�ania Kasy w tym zakresie. 2. W ramach sprawowanego nadzoru nad realizacj� um�w o udzielanie �wiadcze� zast�pca dyrektora do spraw medycznych dokonuje lub zleca przeprowadzenie kontroli w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z istniej�cymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, zlecanych ubezpieczonym, 5) sposobu wystawiania recept i rozlicze� zwi�zanych z refundacj�. � 18. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw finansowo-administracyjnych nale�� zadania z zakresu zarz�dzania finansami Kasy i administrowania Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 2) nadz�r nad wykonywaniem planu finansowego Kasy, 3) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 4) udzia� w zawieraniu um�w ze �wiadczeniodawcami, ich rozliczanie oraz finansowa kontrola ich wykonania, 5) opracowywanie projekt�w finansowych powstaj�cych oddzia��w Kasy, 6) przygotowywanie corocznych prognoz przychod�w i koszt�w dla kolejnych trzech lat oraz prognozy d�ugoterminowej, 7) og�lny nadz�r i kontrola gospodarki finansowej Kasy, 8) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w celu wyeliminowania zastrze�e� ubezpieczonych w zakresie finansowej strony dzia�alno�ci Kasy, 9) wsp�praca z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie prawid�owo�ci naliczania i pobierania sk�adki, 10) zatwierdzanie: a) zbiorczych plan�w remont�w, b) jednostkowych plan�w inwestycyjnych i remont�w oraz dokonywanie w nich zmian, c) zmian w zbiorczych planach inwestycyjnych i remontach, d) studi�w i analiz przedprojektowych stanowi�cych podstaw� do opracowania projektu inwestycyjnego, e) trybu post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wie� i sk�adu komisji przetargowych, 11) aprobowanie protoko��w post�powania przetargowego, 12) udzielanie zam�wie� publicznych w ramach kompetencji, 13) aprobowanie rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego i sprawozda� z jego wykonania, 14) nadzorowanie: a) realizacji wdra�ania kompleksowego systemu informatycznego Kasy, b) realizacji dostaw, us�ug i rob�t budowlano-remontowych w jednostkach organizacyjnych Kasy, c) dzia�alno�ci Kasy w sprawach dotycz�cych wsp�pracy z instytucjami �wiadcz�cymi na rzecz Kasy us�ugi z zakresu elektronicznego przetwarzania danych. 3. Zasady udzielania niekt�rych �wiadcze� � 19. 1. Na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego ubezpieczonemu przys�uguj� przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Rada na wniosek Zarz�du okre�li limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, kt�re b�d� przez Kas� finansowane ca�kowicie lub cz�ciowo. 3. Osobie ubezpieczonej Kasa mo�e wypo�ycza� nieodp�atnie niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze. 4. Wniosek o wypo�yczenie podlega zaopiniowaniu przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry potwierdza potrzeb� stosowania sprz�tu ortopedycznego lub pomocniczego. W przypadku pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku sprz�t przekazywany jest ubezpieczonemu na okres wskazany przez Kas�. 5. Kasa mo�e uzale�ni� wydanie sprz�tu od wniesienia kaucji za sprz�t w wysoko�ci od 20% do 50% warto�ci sprz�tu. Kaucja podlega zwrotowi bezzw�ocznie po zwrocie sprz�tu. Kaucja mo�e by� pomniejszona w przypadku zu�ycia sprz�tu wi�kszego ni� wynikaj�ce z normalnego u�ycia sprz�tu. � 20. 1. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkiem transportu sanitarnego zlecone przez lekarza w przypadkach: 1) przewozu chorego wymagaj�cego natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) przewozu wynikaj�cego z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu. 2. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkami transportu sanitarnego, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, w przypadku przewozu osoby z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego tych �wiadcze� i z powrotem. 3. W razie zlecenia przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego przewozu �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, ubezpieczony zobowi�zany jest do pokrycia koszt�w transportu w wysoko�ci 50% og�lnego kosztu przewozu. � 21. 1. Ubezpieczony, chc�c skorzysta� ze �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego, obowi�zany jest w chwili wyst�powania o �wiadczenie przedstawi� wa�n� kart� ubezpieczenia. 2. Je�eli ubezpieczony uzyska� �wiadczenie bez okazania karty, jest zobowi�zany do przedstawienia karty ubezpieczenia nie p�niej ni� w terminie 14 dni od daty uzyskania �wiadczenia, a je�eli przedstawienie karty by�o niemo�liwe ze wzgl�du na stan zdrowia - od daty ustania tej okoliczno�ci. Po up�ywie tego terminu Kasa obci��y ubezpieczonego lub p�atnika pe�n� nale�no�ci� za udzielone �wiadczenie. 3. Ubezpieczony lub p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w za uzyskane �wiadczenia, je�eli w terminie 7 dni od uregulowania nale�no�ci wyst�pi do Zarz�du z pisemnym wnioskiem o zwrot koszt�w za �wiadczenie zdrowotne lub udokumentuje op�acenie zaleg�ych sk�adek wraz z nale�nymi odsetkami. 4. Po rozpatrzeniu pro�by ubezpieczonego lub p�atnika Zarz�d podejmuje rozstrzygni�cie, o kt�rym informuje zainteresowanego listem poleconym. 4. Zasady funkcjonowania Biura Kasy � 22. 1. Zarz�d realizuje swoje zadania przy pomocy Biura Kasy, kt�re zapewnia merytoryczn�, organizacyjno-finansow� i techniczn� obs�ug� organ�w Kasy. 2. Jednostkami organizacyjnymi Biura s� Centrala Biura oraz oddzia�y Kasy. 3. Podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Centrali Biura s� departamenty, a w oddzia�ach Biura - wydzia�y. 4. Departamentem kieruje dyrektor departamentu, a wydzia�em - kierownik wydzia�u. 5. Dyrektorzy departament�w podlegaj� w zakresie spraw pracowniczych dyrektorowi Kasy, a w zakresie spraw merytorycznych - w�a�ciwemu ze wzgl�du na zakres obowi�zk�w zast�pcy dyrektora Kasy lub cz�onkowi Zarz�du. 6. Kierownicy wydzia��w podlegaj� dyrektorowi oddzia�u. 7. Zarz�d uchwala struktur� organizacyjn� Centrali Kasy, okre�laj�c� podzia� na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne, zakres ich dzia�ania oraz kompetencje. 5. Zasady tworzenia i funkcjonowania oddzia��w � 23. Oddzia�y tworzy si� w miejscowo�ciach, w kt�rych ich istnienie poprawia dost�pno�� ubezpieczonych do Kasy, u�atwia i poprawia wsp�prac� ze �wiadczeniodawcami oraz u�atwia kontrol� wykonywania us�ug. � 24. 1. Rada, po rozpatrzeniu wniosku Zarz�du, podejmuje uchwa�� powo�uj�c� oddzia� Kasy, je�eli stwierdzi, �e utworzenie oddzia�u usprawni dzia�anie Kasy. 2. W uchwale, o kt�rej mowa w ust. 1, Rada ustala obszar dzia�ania oddzia�u oraz powo�uje dyrektora oddzia�u. � 25. 1. Oddzia�em Kasy kieruje Zarz�d przy pomocy dyrektora oddzia�u. 2. Zarz�d Kasy uchwala regulamin organizacyjny oddzia�u. 3. Do zakresu dzia�ania dyrektora oddzia�u nale�y: 1) kierowanie bie��c� dzia�alno�ci� oddzia�u, 2) nadzorowanie pracownik�w oddzia�u i wnioskowanie do dyrektora Kasy o nawi�zanie, zmian� lub rozwi�zanie stosunku pracy z poszczeg�lnymi pracownikami oddzia�u, a tak�e wnioskowanie o przyznanie premii lub nagr�d, 3) wykonywanie polece� Zarz�du w zakresie dzia�ania oddzia�u, 4) przygotowywanie projektu regulaminu organizacyjnego oddzia�u. 4. Do zada� oddzia�u nale�y: 1) stwierdzanie prawa do �wiadcze�, 2) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem, 3) prowadzenie rejestru udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) kontrolowanie wykonania um�w o �wiadczenia zdrowotne, 5) wykonywanie innych zada� okre�lonych w uchwale Rady o powo�aniu oddzia�u Kasy. 6. Zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu oraz sprawozdania finansowego � 26. 1. Kasa sporz�dza plan finansowy w oparciu o planowane wp�ywy ze sk�adek os�b ubezpieczonych i innych �r�de�. 2. W planie finansowym Kasy przedstawia si�: 1) przychody Kasy w podziale na: a) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, b) dochody z lokat i papier�w warto�ciowych emitowanych i gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, c) kwoty wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, d) �rodki na zadania, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy, e) inne przychody, 2) koszty Kasy w podziale na: a) koszty �wiadcze� dla ubezpieczonych, b) koszty dzia�alno�ci Kasy, w szczeg�lno�ci utrzymania nieruchomo�ci, wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia, diety i zwroty koszt�w podr�y, c) odpisy na fundusz rezerwowy Kasy, d) odpisy na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, e) odszkodowania, f) zwroty koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez inne Kasy lub instytucje w przypadkach okre�lonych ustaw�, g) wyr�wnanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, h) koszty realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy. 3. Plan finansowy powinien by� planem zr�wnowa�onym po stronie przychod�w i wydatk�w. 4. Plan finansowy musi przewidywa�, �e suma kwot zobowi�za� Kasy wobec �wiadczeniodawc�w ze wszystkich zawartych um�w musi si� mie�ci� w tym planie. 5. Plan finansowy powinien by� sporz�dzony zgodnie z zasad� szczeg�owo�ci. � 27. Plan finansowy jest zatwierdzany przez Rad� najp�niej do 30 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego. � 28. 1. Zasady sporz�dzania sprawozdania finansowego Kasy okre�laj� przepisy o rachunkowo�ci. 2. Sprawozdanie finansowe Rada zatwierdza przed 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku sprawozdawczym. 7. Zasady kontroli dzia�ania Kasy � 29. 1. Sta�� i bezpo�redni� kontrol� nad prac� Kasy sprawuje Rada, kt�ra w szczeg�lno�ci bada i zatwierdza sprawozdania finansowe, a za po�rednictwem Komisji Skarg i Wniosk�w sprawuje nadz�r nad prawid�owym �wiadczeniem us�ug zdrowotnych na rzecz ubezpieczonych. 2. Nadz�r nad funkcjonowaniem Kasy sprawuje Urz�d Nadzoru. � 30. 1. Kasa jest zobowi�zana do przeprowadzania we wsp�pracy z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego kontroli prawid�owo�ci wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci do badania rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania sk�adki na ubezpieczenie. 2. Kontrol� z ramienia Kasy przeprowadza osoba upe�nomocniona przez dyrektora. 3. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. 4. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. � 31. 1. Dla zapewnienia prawid�owo�ci dzia�ania Kasy Biuro Kasy podlega kontroli wewn�trznej. 2. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie jej wynik�w odpowiedzialny jest dyrektor Kasy. 3. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy dyrektora Kasy i cz�onkowie Zarz�du, dyrektorzy oddzia��w, a tak�e kierownicy poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych Biura. 4. W zale�no�ci od potrzeb osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie kontroli mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w Centrali lub oddzia�u Kasy. � 32. 1. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne Biura Kasy. 2. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 33. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych jest imienne upowa�nienie dla kontroluj�cego udzielone na pi�mie przez osob� zlecaj�c� kontrol�. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje kontroluj�cy i kontrolowany. W szczeg�lno�ci do protoko�u kontrolowany mo�e do��czy� swoje wyja�nienia w sprawie. � 34. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw i obowi�zk�w. 8. Postanowienie ko�cowe � 35. Niniejszy statut obowi�zuje do czasu uchwalenia przez Rad� nowego statutu w trybie przewidzianym w art. 76 pkt 1 ustawy. Za��cznik nr 7 STATUT MAZOWIECKIEJ REGIONALNEJ KASY CHORYCH 1. Postanowienia og�lne � 1. Mazowiecka Regionalna Kasa Chorych, zwana dalej "Kas�", dzia�a na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw�", oraz postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Kasy jest Warszawa. � 3. 1. Kasa jest podstawow� jednostk� organizacyjn� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i obejmuje swoim zasi�giem obszar wojew�dztwa mazowieckiego. 2. Kasa jest instytucj� samorz�dn� i reprezentuje interesy ubezpieczonych. � 4. 1. Kasa jest zobowi�zana przyj�� w sk�ad swoich cz�onk�w ka�d� osob� upowa�nion� na podstawie przepis�w ustawowych do cz�onkostwa w Kasie. 2. Osoba, kt�ra z�o�y�a pisemny wniosek o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne, podpisuje umow� z Kas�. 3. Kasa mo�e uzale�ni� obj�cie osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, dobrowolnym ubezpieczeniem od zap�aty przez t� osob� op�aty dodatkowej. 4. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, jest uzale�niona od okresu, w kt�rym osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, nie by�a obj�ta ubezpieczeniem zdrowotnym, i wynosi wielokrotno�� miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne od dochod�w zadeklarowanych przez ubezpieczonego, r�wnej: 1) 10% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 15 ustawy, zwanym dalej "przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem", dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie od 3 miesi�cy do 1 roku, 2) 25% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 1 roku do 2 lat, 3) 50% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 2 lat do 5 lat, 4) 75% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 5 lat do 10 lat, 5) dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 10 lat. 5. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, Zarz�d Kasy mo�e roz�o�y� zap�at� op�aty na raty miesi�czne - nie wi�cej ni� na 5 rat, a w przypadkach wyj�tkowo trudnej sytuacji �yciowej mo�e odst�pi� od naliczania op�aty. 2. Zadania i organy Kasy � 5. Do zakresu dzia�ania Kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) analizowanie wykonywania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) uchwalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych oraz kontrola realizacji tych um�w, 7) tworzenie oddzia��w Kasy i kierowanie ich dzia�alno�ci�. � 6. Organami Kasy s�: 1) Rada Kasy, zwana dalej "Rad�", 2) Zarz�d Kasy, zwany dalej "Zarz�dem". � 7. Rada sk�ada si� z przedstawicieli ubezpieczonych i liczy 21 cz�onk�w. � 8. Do zakresu czynno�ci Rady nale�y: 1) uchwalanie statutu Kasy, 2) podejmowanie uchwa� o utworzeniu oddzia��w Kasy i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy oraz, na jego wniosek: a) dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, b) nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie na wniosek dyrektora Kasy dyrektor�w oddzia��w, 5) ustalanie wynagrodzenia dla os�b, o kt�rych mowa w pkt 3, 6) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w, 7) uchwalanie planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie opracowanych przez Zarz�d rocznych oraz kwartalnych sprawozda� finansowych, 8) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych oraz rocznych sprawozda� z jego wykonania, 9) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci Zarz�du oraz Komisji Skarg i Wniosk�w, 10) uchwalanie regulaminu Rady i Zarz�du, 11) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienia statutowe Zarz�du oraz nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci, 12) podejmowanie uchwa� w sprawach przekazanych przez Zarz�d, 13) przeprowadzanie wyboru przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 14) podejmowanie uchwa� o przeznaczeniu nadwy�ki przychod�w nad kosztami Kasy w danym roku. � 9. 1. Kadencja Rady trwa 4 lata i ko�czy si� w dniu pierwszego posiedzenia Rady nowej kadencji, zwo�anego przez marsza�ka wojew�dztwa. Pierwsze posiedzenie Rady nowej kadencji powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania nowej Rady. 2. Na pierwszym posiedzeniu cz�onkowie Rady wybieraj� ze swojego sk�adu przewodnicz�cego, dw�ch wiceprzewodnicz�cych i sekretarza oraz przewodnicz�cego i 4 cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. Przewodnicz�cy, dwaj wiceprzewodnicz�cy i sekretarz tworz� prezydium Rady, kt�re przygotowuje porz�dek obrad posiedze� Rady. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, wybierane s� w g�osowaniu tajnym. � 10. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy, kt�ry zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na 2 miesi�ce. 2. Posiedzenie prowadzi przewodnicz�cy Rady lub, w razie jego nieobecno�ci, wyznaczony przez przewodnicz�cego wiceprzewodnicz�cy. 3. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. Za��cznikiem do protoko�u s�: 1) porz�dek obrad, 2) lista obecno�ci, na kt�rej opr�cz nazwisk cz�onk�w Rady s� umieszczone nazwiska os�b zaproszonych na posiedzenie, 3) teksty podj�tych uchwa�. 4. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Rady. � 11. 1. Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej po�owa liczby cz�onk�w Rady, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu Rady bierze udzia� co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y Rady zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym. 4. Uchwa�y dotycz�ce spraw osobowych podejmowane s� w g�osowaniu tajnym. G�osowanie tajne przeprowadza si� r�wnie� w innych sprawach, je�eli Rada tak postanowi na wniosek cz�onka Rady. � 12. 1. Za udzia� w posiedzeniach cz�onkowie Rady Kasy otrzymuj� diety, a osoby zamiejscowe ponadto zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w w trybie okre�lonym w regulaminie Rady. 2. Wysoko�� diet okre�la uchwa�� Rada, przy czym diety wyp�acone za jedno posiedzenie jednej osobie nie mog� przekroczy� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Na wniosek cz�onka Rada mo�e przyzna� zwrot niezb�dnych wydatk�w poniesionych przez cz�onka Rady przy wykonywaniu prac zwi�zanych z funkcjonowaniem Rady. 4. Zasady ustalania diet i zwrotu poniesionych koszt�w i wydatk�w, przewidziane w ust. 1-3, stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. � 13. 1. W sk�ad Komisji Skarg i Wniosk�w wchodzi przewodnicz�cy oraz 4 cz�onk�w. 2. Komisja Skarg i Wniosk�w rozpatruje skargi i wnioski ubezpieczonych wp�ywaj�ce do Rady i we wsp�pracy z Zarz�dem udziela skar��cym odpowiedzi. 3. Ka�dy cz�onek Komisji pe�ni dy�ur co najmniej raz w tygodniu w lokalu Zarz�du Kasy w celu przyjmowania interesant�w chc�cych osobi�cie z�o�y� skarg� lub wniosek. Informacja o dniach i godzinach dy�ur�w cz�onk�w Komisji powinna zosta� umieszczona na tablicy og�osze� w lokalu Biura Zarz�du oraz w lokalach oddzia��w Kasy. 4. Co najmniej raz w miesi�cu Komisja Skarg i Wniosk�w zbiera si� na posiedzeniu, kt�re zwo�uje przewodnicz�cy. Na posiedzeniu cz�onkowie Komisji przedstawiaj� skargi i wnioski, kt�re wp�yn�y od ubezpieczonych, a Komisja podejmuje uchwa�y o sposobie ich za�atwienia. O podj�tej uchwale i o sposobie za�atwienia sprawy przewodnicz�cy Komisji informuje ubezpieczonego, wysy�aj�c stosown� informacj� na pi�mie. 5. Z posiedzenia Komisji sporz�dzany jest protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy Komisji i wyznaczony przez przewodnicz�cego ze sk�adu Komisji protokolant. � 14. 1. W sk�ad Zarz�du wchodzi dyrektor, jego dw�ch zast�pc�w i nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du. 2. Rada mo�e odwo�a� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, w ka�dym czasie w przypadku oczywistego i ra��cego naruszenia przepis�w ustawy, statutu lub regulaminu pracy Zarz�du. 3. Rada odwo�uje ca�y sk�ad Zarz�du w przypadku odrzucenia rocznego sprawozdania finansowego. 4. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy albo przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia. 5. Zarz�d reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje dzia�alno�ci� Kasy i podejmuje decyzje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji Rady. 6. Do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu Kasy uprawniony jest dyrektor Kasy lub z jego upowa�nienia jeden z zast�pc�w dyrektora. � 15. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady, 2) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy i projektu planu pracy Kasy, 3) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy, 4) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy, 5) lokowanie funduszu rezerwowego Kasy, 6) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych oraz sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 7) negocjowanie, zawieranie, i rozliczanie um�w ze �wiadczeniodawcami, a tak�e kontrola wykonywania tych um�w, 8) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w Kasy, 9) przygotowanie umotywowanych wniosk�w o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 10) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 11) przekazywanie do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", statutu Kasy, uchwa� Rady oraz innych dokument�w, o kt�rych Urz�d Nadzoru zgodnie z ustaw� powinien by� powiadomiony, 12) podawanie do publicznej wiadomo�ci tre�ci statutu, rocznego planu finansowego Kasy oraz rocznego sprawozdania finansowego, 13) przygotowanie i przedstawianie Radzie corocznych prognoz przychod�w oraz przewidywanych koszt�w, 14) przygotowanie i przedstawianie Radzie projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 15) okre�lanie zakresu obowi�zk�w cz�onk�w Zarz�du. � 16. 1. Do zakresu obowi�zk�w dyrektora Kasy nale�y zarz�dzanie Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie rozlicze� finansowych Kasy, 2) nadz�r nad wykonaniem uchwa� Rady, 3) przedk�adanie Radzie projektu planu finansowego i projektu planu pracy, 4) nadz�r nad wykonaniem planu finansowego i planu pracy Kasy, 5) przedk�adanie Radzie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 6) nadz�r nad realizacj� um�w ze �wiadczeniodawcami, 7) organizacja i nadz�r nad prac� Biura zapewniaj�cego organizacyjno-techniczn� obs�ug� organ�w Kasy, 8) przedk�adanie Radzie wniosk�w Zarz�du o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 9) nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 10) kszta�towanie i nadzorowanie realizacji polityki w zakresie dzia�alno�ci finansowej, inwestycyjnej i informatycznej, w szczeg�lno�ci okre�lanie kierunk�w polityki zwi�zanej z rozwojem, wdra�aniem i stosowaniem w Kasie nowoczesnych technik oraz ich realizacj�, 11) nadz�r nad realizacj� zalece� Urz�du Nadzoru. 2. Dyrektor Kasy jest pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Kasie. 3. Dyrektor Kasy okre�la zasady polityki kadrowej w Kasie. � 17. 1. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw medycznych nale�y zapewnienie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad zawieraniem um�w ze �wiadczeniodawcami i opracowywanie wytycznych w tym zakresie, 2) kontrola realizacji um�w i rozlicze� ze �wiadczeniodawcami, 3) nadz�r nad realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego w zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzenia kontroli w zakresie realizacji �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, 5) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie dotycz�cym udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 6) opracowywanie wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� na podstawie dokonywanych ocen zachorowalno�ci i rodzaj�w wyst�puj�cych chor�b na obszarze dzia�ania Kasy i planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 7) reprezentowanie Kasy w zakresie nadzorowanej dzia�alno�ci oraz udzielonych przez dyrektora Kasy upowa�nie�, 8) wsp�praca przy realizacji uprawnie� do lecznictwa sanatoryjnego, 9) kontrola uprawnie� do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego, 10) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci w�r�d ubezpieczonych w Kasie oraz opracowywanie wniosk�w dotycz�cych dzia�ania Kasy w tym zakresie. 2. W ramach sprawowanego nadzoru nad realizacj� um�w o udzielanie �wiadcze� zast�pca dyrektora do spraw medycznych dokonuje lub zleca przeprowadzenie kontroli w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z istniej�cymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, zlecanych ubezpieczonym, 5) sposobu wystawiania recept i rozlicze� zwi�zanych z refundacj�. � 18. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw finansowo-administracyjnych nale�� zadania z zakresu zarz�dzania finansami Kasy i administrowania Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 2) nadz�r nad wykonywaniem planu finansowego Kasy, 3) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 4) udzia� w zawieraniu um�w ze �wiadczeniodawcami, ich rozliczanie oraz finansowa kontrola ich wykonania, 5) opracowywanie projekt�w finansowych powstaj�cych oddzia��w Kasy, 6) przygotowywanie corocznych prognoz przychod�w i koszt�w dla kolejnych trzech lat oraz prognozy d�ugoterminowej, 7) og�lny nadz�r i kontrola gospodarki finansowej Kasy, 8) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w celu wyeliminowania zastrze�e� ubezpieczonych w zakresie finansowej strony dzia�alno�ci Kasy, 9) wsp�praca z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie prawid�owo�ci naliczania i pobierania sk�adki, 10) zatwierdzanie: a) zbiorczych plan�w remont�w, b) jednostkowych plan�w inwestycyjnych i remont�w oraz dokonywanie w nich zmian, c) zmian w zbiorczych planach inwestycyjnych i remontach, d) studi�w i analiz przedprojektowych stanowi�cych podstaw� do opracowania projektu inwestycyjnego, e) trybu post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wie� i sk�adu komisji przetargowych, 11) aprobowanie protoko��w post�powania przetargowego, 12) udzielanie zam�wie� publicznych w ramach kompetencji, 13) aprobowanie rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego i sprawozda� z jego wykonania, 14) nadzorowanie: a) realizacji wdra�ania kompleksowego systemu informatycznego Kasy, b) realizacji dostaw, us�ug i rob�t budowlano-remontowych w jednostkach organizacyjnych Kasy, c) dzia�alno�ci Kasy w sprawach dotycz�cych wsp�pracy z instytucjami �wiadcz�cymi na rzecz Kasy us�ugi z zakresu elektronicznego przetwarzania danych. 3. Zasady udzielania niekt�rych �wiadcze� � 19. 1. Na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego ubezpieczonemu przys�uguj� przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Rada na wniosek Zarz�du okre�li limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, kt�re b�d� przez Kas� finansowane ca�kowicie lub cz�ciowo. 3. Osobie ubezpieczonej Kasa mo�e wypo�ycza� nieodp�atnie niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze. 4. Wniosek o wypo�yczenie podlega zaopiniowaniu przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry potwierdza potrzeb� stosowania sprz�tu ortopedycznego lub pomocniczego. W przypadku pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku sprz�t przekazywany jest ubezpieczonemu na okres wskazany przez Kas�. 5. Kasa mo�e uzale�ni� wydanie sprz�tu od wniesienia kaucji za sprz�t w wysoko�ci od 20% do 50% warto�ci sprz�tu. Kaucja podlega zwrotowi bezzw�ocznie po zwrocie sprz�tu. Kaucja mo�e by� pomniejszona w przypadku zu�ycia sprz�tu wi�kszego ni� wynikaj�ce z normalnego u�ycia sprz�tu. � 20. 1. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkiem transportu sanitarnego zlecone przez lekarza w przypadkach: 1) przewozu chorego wymagaj�cego natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) przewozu wynikaj�cego z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu. 2. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkami transportu sanitarnego, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, w przypadku przewozu osoby z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego tych �wiadcze� i z powrotem. 3. W razie zlecenia przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego przewozu �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, ubezpieczony zobowi�zany jest do pokrycia koszt�w transportu w wysoko�ci 50% og�lnego kosztu przewozu. � 21. 1. Ubezpieczony, chc�c skorzysta� ze �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego, obowi�zany jest w chwili wyst�powania o �wiadczenie przedstawi� wa�n� kart� ubezpieczenia. 2. Je�eli ubezpieczony uzyska� �wiadczenie bez okazania karty, jest zobowi�zany do przedstawienia karty ubezpieczenia nie p�niej ni� w terminie 14 dni od daty uzyskania �wiadczenia, a je�eli przedstawienie karty by�o niemo�liwe ze wzgl�du na stan zdrowia - od daty ustania tej okoliczno�ci. Po up�ywie tego terminu Kasa obci��y ubezpieczonego lub p�atnika pe�n� nale�no�ci� za udzielone �wiadczenie. 3. Ubezpieczony lub p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w za uzyskane �wiadczenia, je�eli w terminie 7 dni od uregulowania nale�no�ci wyst�pi do Zarz�du z pisemnym wnioskiem o zwrot koszt�w za �wiadczenie zdrowotne lub udokumentuje op�acenie zaleg�ych sk�adek wraz z nale�nymi odsetkami. 4. Po rozpatrzeniu pro�by ubezpieczonego lub p�atnika Zarz�d podejmuje rozstrzygni�cie, o kt�rym informuje zainteresowanego listem poleconym. 4. Zasady funkcjonowania Biura Kasy � 22. 1. Zarz�d realizuje swoje zadania przy pomocy Biura Kasy, kt�re zapewnia merytoryczn�, organizacyjno-finansow� i techniczn� obs�ug� organ�w Kasy. 2. Jednostkami organizacyjnymi Biura s� Centrala Biura oraz oddzia�y Kasy. 3. Podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Centrali Biura s� departamenty, a w oddzia�ach Biura - wydzia�y. 4. Departamentem kieruje dyrektor departamentu, a wydzia�em - kierownik wydzia�u. 5. Dyrektorzy departament�w podlegaj� w zakresie spraw pracowniczych dyrektorowi Kasy, a w zakresie spraw merytorycznych - w�a�ciwemu ze wzgl�du na zakres obowi�zk�w zast�pcy dyrektora Kasy lub cz�onkowi Zarz�du. 6. Kierownicy wydzia��w podlegaj� dyrektorowi oddzia�u. 7. Zarz�d uchwala struktur� organizacyjn� Centrali Kasy, okre�laj�c� podzia� na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne, zakres ich dzia�ania oraz kompetencje. 5. Zasady tworzenia i funkcjonowania oddzia��w � 23. Oddzia�y tworzy si� w miejscowo�ciach, w kt�rych ich istnienie poprawia dost�pno�� ubezpieczonych do Kasy, u�atwia i poprawia wsp�prac� ze �wiadczeniodawcami oraz u�atwia kontrol� wykonywania us�ug. � 24. 1. Rada, po rozpatrzeniu wniosku Zarz�du, podejmuje uchwa�� powo�uj�c� oddzia� Kasy, je�eli stwierdzi, �e utworzenie oddzia�u usprawni dzia�anie Kasy. 2. W uchwale, o kt�rej mowa w ust. 1, Rada ustala obszar dzia�ania oddzia�u oraz powo�uje dyrektora oddzia�u. � 25. 1. Oddzia�em Kasy kieruje Zarz�d przy pomocy dyrektora oddzia�u. 2. Zarz�d Kasy uchwala regulamin organizacyjny oddzia�u. 3. Do zakresu dzia�ania dyrektora oddzia�u nale�y: 1) kierowanie bie��c� dzia�alno�ci� oddzia�u, 2) nadzorowanie pracownik�w oddzia�u i wnioskowanie do dyrektora Kasy o nawi�zanie, zmian� lub rozwi�zanie stosunku pracy z poszczeg�lnymi pracownikami oddzia�u, a tak�e wnioskowanie o przyznanie premii lub nagr�d, 3) wykonywanie polece� Zarz�du w zakresie dzia�ania oddzia�u, 4) przygotowywanie projektu regulaminu organizacyjnego oddzia�u. 4. Do zada� oddzia�u nale�y: 1) stwierdzanie prawa do �wiadcze�, 2) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem, 3) prowadzenie rejestru udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) kontrolowanie wykonania um�w o �wiadczenia zdrowotne, 5) wykonywanie innych zada� okre�lonych w uchwale Rady o powo�aniu oddzia�u Kasy. 6. Zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu oraz sprawozdania finansowego � 26. 1. Kasa sporz�dza plan finansowy w oparciu o planowane wp�ywy ze sk�adek os�b ubezpieczonych i innych �r�de�. 2. W planie finansowym Kasy przedstawia si�: 1) przychody Kasy w podziale na: a) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, b) dochody z lokat i papier�w warto�ciowych emitowanych i gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, c) kwoty wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, d) �rodki na zadania, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy, e) inne przychody, 2) koszty Kasy w podziale na: a) koszty �wiadcze� dla ubezpieczonych, b) koszty dzia�alno�ci Kasy, w szczeg�lno�ci utrzymania nieruchomo�ci, wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia, diety i zwroty koszt�w podr�y, c) odpisy na fundusz rezerwowy Kasy, d) odpisy na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, e) odszkodowania, f) zwroty koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez inne Kasy lub instytucje w przypadkach okre�lonych ustaw�, g) wyr�wnanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, h) koszty realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy. 3. Plan finansowy powinien by� planem zr�wnowa�onym po stronie przychod�w i wydatk�w. 4. Plan finansowy musi przewidywa�, �e suma kwot zobowi�za� Kasy wobec �wiadczeniodawc�w ze wszystkich zawartych um�w musi si� mie�ci� w tym planie. 5. Plan finansowy powinien by� sporz�dzony zgodnie z zasad� szczeg�owo�ci. � 27. Plan finansowy jest zatwierdzany przez Rad� najp�niej do 30 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego. � 28. 1. Zasady sporz�dzania sprawozdania finansowego Kasy okre�laj� przepisy o rachunkowo�ci. 2. Sprawozdanie finansowe Rada zatwierdza przed 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku sprawozdawczym. 7. Zasady kontroli dzia�ania Kasy � 29. 1. Sta�� i bezpo�redni� kontrol� nad prac� Kasy sprawuje Rada, kt�ra w szczeg�lno�ci bada i zatwierdza sprawozdania finansowe, a za po�rednictwem Komisji Skarg i Wniosk�w sprawuje nadz�r nad prawid�owym �wiadczeniem us�ug zdrowotnych na rzecz ubezpieczonych. 2. Nadz�r nad funkcjonowaniem Kasy sprawuje Urz�d Nadzoru. � 30. 1. Kasa jest zobowi�zana do przeprowadzania we wsp�pracy z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego kontroli prawid�owo�ci wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci do badania rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania sk�adki na ubezpieczenie. 2. Kontrol� z ramienia Kasy przeprowadza osoba upe�nomocniona przez dyrektora. 3. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. 4. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. � 31. 1. Dla zapewnienia prawid�owo�ci dzia�ania Kasy Biuro Kasy podlega kontroli wewn�trznej. 2. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie jej wynik�w odpowiedzialny jest dyrektor Kasy. 3. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy dyrektora Kasy i cz�onkowie Zarz�du, dyrektorzy oddzia��w, a tak�e kierownicy poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych Biura. 4. W zale�no�ci od potrzeb osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie kontroli mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w Centrali lub oddzia�u Kasy. � 32. 1. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne Biura Kasy. 2. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 33. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych jest imienne upowa�nienie dla kontroluj�cego udzielone na pi�mie przez osob� zlecaj�c� kontrol�. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje kontroluj�cy i kontrolowany. W szczeg�lno�ci do protoko�u kontrolowany mo�e do��czy� swoje wyja�nienia w sprawie. � 34. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw i obowi�zk�w. 8. Postanowienie ko�cowe � 35. Niniejszy statut obowi�zuje do czasu uchwalenia przez Rad� nowego statutu w trybie przewidzianym w art. 76 pkt 1 ustawy. Za��cznik nr 8 STATUT OPOLSKIEJ REGIONALNEJ KASY CHORYCH 1. Postanowienia og�lne � 1. Opolska Regionalna Kasa Chorych, zwana dalej "Kas�", dzia�a na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw�", oraz postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Kasy jest Opole. � 3. 1. Kasa jest podstawow� jednostk� organizacyjn� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i obejmuje swoim zasi�giem obszar wojew�dztwa opolskiego. 2. Kasa jest instytucj� samorz�dn� i reprezentuje interesy ubezpieczonych. � 4. 1. Kasa jest zobowi�zana przyj�� w sk�ad swoich cz�onk�w ka�d� osob� upowa�nion� na podstawie przepis�w ustawowych do cz�onkostwa w Kasie. 2. Osoba, kt�ra z�o�y�a pisemny wniosek o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne, podpisuje umow� z Kas�. 3. Kasa mo�e uzale�ni� obj�cie osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, dobrowolnym ubezpieczeniem od zap�aty przez t� osob� op�aty dodatkowej. 4. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, jest uzale�niona od okresu, w kt�rym osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, nie by�a obj�ta ubezpieczeniem zdrowotnym, i wynosi wielokrotno�� miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne od dochod�w zadeklarowanych przez ubezpieczonego, r�wnej: 1) 10% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 15 ustawy, zwanym dalej "przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem", dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie od 3 miesi�cy do 1 roku, 2) 25% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 1 roku do 2 lat, 3) 50% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 2 lat do 5 lat, 4) 75% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 5 lat do 10 lat, 5) dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 10 lat. 5. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, Zarz�d Kasy mo�e roz�o�y� zap�at� op�aty na raty miesi�czne - nie wi�cej ni� na 5 rat, a w przypadkach wyj�tkowo trudnej sytuacji �yciowej mo�e odst�pi� od naliczania op�aty. 2. Zadania i organy Kasy � 5. Do zakresu dzia�ania Kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) analizowanie wykonywania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) uchwalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych oraz kontrola realizacji tych um�w, 7) tworzenie oddzia��w Kasy i kierowanie ich dzia�alno�ci�. � 6. Organami Kasy s�: 1) Rada Kasy, zwana dalej "Rad�", 2) Zarz�d Kasy, zwany dalej "Zarz�dem". � 7. Rada sk�ada si� z przedstawicieli ubezpieczonych i liczy 17 cz�onk�w. � 8. Do zakresu czynno�ci Rady nale�y: 1) uchwalanie statutu Kasy, 2) podejmowanie uchwa� o utworzeniu oddzia��w Kasy i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy oraz, na jego wniosek: a) dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, b) nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie na wniosek dyrektora Kasy dyrektor�w oddzia��w, 5) ustalanie wynagrodzenia dla os�b, o kt�rych mowa w pkt 3, 6) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w, 7) uchwalanie planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie opracowanych przez Zarz�d rocznych oraz kwartalnych sprawozda� finansowych, 8) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych oraz rocznych sprawozda� z jego wykonania, 9) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci Zarz�du oraz Komisji Skarg i Wniosk�w, 10) uchwalanie regulaminu Rady i Zarz�du, 11) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienia statutowe Zarz�du oraz nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci, 12) podejmowanie uchwa� w sprawach przekazanych przez Zarz�d, 13) przeprowadzanie wyboru przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 14) podejmowanie uchwa� o przeznaczeniu nadwy�ki przychod�w nad kosztami Kasy w danym roku. � 9. 1. Kadencja Rady trwa 4 lata i ko�czy si� w dniu pierwszego posiedzenia Rady nowej kadencji, zwo�anego przez marsza�ka wojew�dztwa. Pierwsze posiedzenie Rady nowej kadencji powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania nowej Rady. 2. Na pierwszym posiedzeniu cz�onkowie Rady wybieraj� ze swojego sk�adu przewodnicz�cego, dw�ch wiceprzewodnicz�cych i sekretarza oraz przewodnicz�cego i 4 cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. Przewodnicz�cy, dwaj wiceprzewodnicz�cy i sekretarz tworz� prezydium Rady, kt�re przygotowuje porz�dek obrad posiedze� Rady. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, wybierane s� w g�osowaniu tajnym. � 10. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy, kt�ry zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na 2 miesi�ce. 2. Posiedzenie prowadzi przewodnicz�cy Rady lub, w razie jego nieobecno�ci, wyznaczony przez przewodnicz�cego wiceprzewodnicz�cy. 3. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. Za��cznikiem do protoko�u s�: 1) porz�dek obrad, 2) lista obecno�ci, na kt�rej opr�cz nazwisk cz�onk�w Rady s� umieszczone nazwiska os�b zaproszonych na posiedzenie, 3) teksty podj�tych uchwa�. 4. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Rady. � 11. 1. Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej po�owa liczby cz�onk�w Rady, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu Rady bierze udzia� co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y Rady zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym. 4. Uchwa�y dotycz�ce spraw osobowych podejmowane s� w g�osowaniu tajnym. G�osowanie tajne przeprowadza si� r�wnie� w innych sprawach, je�eli Rada tak postanowi na wniosek cz�onka Rady. � 12. 1. Za udzia� w posiedzeniach cz�onkowie Rady Kasy otrzymuj� diety, a osoby zamiejscowe ponadto zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w w trybie okre�lonym w regulaminie Rady. 2. Wysoko�� diet okre�la uchwa�� Rada, przy czym diety wyp�acone za jedno posiedzenie jednej osobie nie mog� przekroczy� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Na wniosek cz�onka Rada mo�e przyzna� zwrot niezb�dnych wydatk�w poniesionych przez cz�onka Rady przy wykonywaniu prac zwi�zanych z funkcjonowaniem Rady. 4. Zasady ustalania diet i zwrotu poniesionych koszt�w i wydatk�w, przewidziane w ust. 1-3, stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. � 13. 1. W sk�ad Komisji Skarg i Wniosk�w wchodzi przewodnicz�cy oraz 4 cz�onk�w. 2. Komisja Skarg i Wniosk�w rozpatruje skargi i wnioski ubezpieczonych wp�ywaj�ce do Rady i we wsp�pracy z Zarz�dem udziela skar��cym odpowiedzi. 3. Ka�dy cz�onek Komisji pe�ni dy�ur co najmniej raz w tygodniu w lokalu Zarz�du Kasy w celu przyjmowania interesant�w chc�cych osobi�cie z�o�y� skarg� lub wniosek. Informacja o dniach i godzinach dy�ur�w cz�onk�w Komisji powinna zosta� umieszczona na tablicy og�osze� w lokalu Biura Zarz�du oraz w lokalach oddzia��w Kasy. 4. Co najmniej raz w miesi�cu Komisja Skarg i Wniosk�w zbiera si� na posiedzeniu, kt�re zwo�uje przewodnicz�cy. Na posiedzeniu cz�onkowie Komisji przedstawiaj� skargi i wnioski, kt�re wp�yn�y od ubezpieczonych, a Komisja podejmuje uchwa�y o sposobie ich za�atwienia. O podj�tej uchwale i o sposobie za�atwienia sprawy przewodnicz�cy Komisji informuje ubezpieczonego, wysy�aj�c stosown� informacj� na pi�mie. 5. Z posiedzenia Komisji sporz�dzany jest protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy Komisji i wyznaczony przez przewodnicz�cego ze sk�adu Komisji protokolant. � 14. 1. W sk�ad Zarz�du wchodzi dyrektor, jego dw�ch zast�pc�w i nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du. 2. Rada mo�e odwo�a� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, w ka�dym czasie w przypadku oczywistego i ra��cego naruszenia przepis�w ustawy, statutu lub regulaminu pracy Zarz�du. 3. Rada odwo�uje ca�y sk�ad Zarz�du w przypadku odrzucenia rocznego sprawozdania finansowego. 4. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy albo przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia. 5. Zarz�d reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje dzia�alno�ci� Kasy i podejmuje decyzje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji Rady. 6. Do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu Kasy uprawniony jest dyrektor Kasy lub z jego upowa�nienia jeden z zast�pc�w dyrektora. � 15. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady, 2) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy i projektu planu pracy Kasy, 3) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy, 4) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy, 5) lokowanie funduszu rezerwowego Kasy, 6) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych oraz sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 7) negocjowanie, zawieranie, i rozliczanie um�w ze �wiadczeniodawcami, a tak�e kontrola wykonywania tych um�w, 8) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w Kasy, 9) przygotowanie umotywowanych wniosk�w o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 10) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 11) przekazywanie do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", statutu Kasy, uchwa� Rady oraz innych dokument�w, o kt�rych Urz�d Nadzoru zgodnie z ustaw� powinien by� powiadomiony, 12) podawanie do publicznej wiadomo�ci tre�ci statutu, rocznego planu finansowego Kasy oraz rocznego sprawozdania finansowego, 13) przygotowanie i przedstawianie Radzie corocznych prognoz przychod�w oraz przewidywanych koszt�w, 14) przygotowanie i przedstawianie Radzie projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 15) okre�lanie zakresu obowi�zk�w cz�onk�w Zarz�du. � 16. 1. Do zakresu obowi�zk�w dyrektora Kasy nale�y zarz�dzanie Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie rozlicze� finansowych Kasy, 2) nadz�r nad wykonaniem uchwa� Rady, 3) przedk�adanie Radzie projektu planu finansowego i projektu planu pracy, 4) nadz�r nad wykonaniem planu finansowego i planu pracy Kasy, 5) przedk�adanie Radzie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 6) nadz�r nad realizacj� um�w ze �wiadczeniodawcami, 7) organizacja i nadz�r nad prac� Biura zapewniaj�cego organizacyjno-techniczn� obs�ug� organ�w Kasy, 8) przedk�adanie Radzie wniosk�w Zarz�du o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 9) nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 10) kszta�towanie i nadzorowanie realizacji polityki w zakresie dzia�alno�ci finansowej, inwestycyjnej i informatycznej, w szczeg�lno�ci okre�lanie kierunk�w polityki zwi�zanej z rozwojem, wdra�aniem i stosowaniem w Kasie nowoczesnych technik oraz ich realizacj�, 11) nadz�r nad realizacj� zalece� Urz�du Nadzoru. 2. Dyrektor Kasy jest pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Kasie. 3. Dyrektor Kasy okre�la zasady polityki kadrowej w Kasie. � 17. 1. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw medycznych nale�y zapewnienie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad zawieraniem um�w ze �wiadczeniodawcami i opracowywanie wytycznych w tym zakresie, 2) kontrola realizacji um�w i rozlicze� ze �wiadczeniodawcami, 3) nadz�r nad realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego w zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzenia kontroli w zakresie realizacji �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, 5) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie dotycz�cym udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 6) opracowywanie wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� na podstawie dokonywanych ocen zachorowalno�ci i rodzaj�w wyst�puj�cych chor�b na obszarze dzia�ania Kasy i planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 7) reprezentowanie Kasy w zakresie nadzorowanej dzia�alno�ci oraz udzielonych przez dyrektora Kasy upowa�nie�, 8) wsp�praca przy realizacji uprawnie� do lecznictwa sanatoryjnego, 9) kontrola uprawnie� do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego, 10) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci w�r�d ubezpieczonych w Kasie oraz opracowywanie wniosk�w dotycz�cych dzia�ania Kasy w tym zakresie. 2. W ramach sprawowanego nadzoru nad realizacj� um�w o udzielanie �wiadcze� zast�pca dyrektora do spraw medycznych dokonuje lub zleca przeprowadzenie kontroli w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z istniej�cymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, zlecanych ubezpieczonym, 5) sposobu wystawiania recept i rozlicze� zwi�zanych z refundacj�. � 18. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw finansowo-administracyjnych nale�� zadania z zakresu zarz�dzania finansami Kasy i administrowania Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 2) nadz�r nad wykonywaniem planu finansowego Kasy, 3) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 4) udzia� w zawieraniu um�w ze �wiadczeniodawcami, ich rozliczanie oraz finansowa kontrola ich wykonania, 5) opracowywanie projekt�w finansowych powstaj�cych oddzia��w Kasy, 6) przygotowywanie corocznych prognoz przychod�w i koszt�w dla kolejnych trzech lat oraz prognozy d�ugoterminowej, 7) og�lny nadz�r i kontrola gospodarki finansowej Kasy, 8) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w celu wyeliminowania zastrze�e� ubezpieczonych w zakresie finansowej strony dzia�alno�ci Kasy, 9) wsp�praca z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie prawid�owo�ci naliczania i pobierania sk�adki, 10) zatwierdzanie: a) zbiorczych plan�w remont�w, b) jednostkowych plan�w inwestycyjnych i remont�w oraz dokonywanie w nich zmian, c) zmian w zbiorczych planach inwestycyjnych i remontach, d) studi�w i analiz przedprojektowych stanowi�cych podstaw� do opracowania projektu inwestycyjnego, e) trybu post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wie� i sk�adu komisji przetargowych, 11) aprobowanie protoko��w post�powania przetargowego, 12) udzielanie zam�wie� publicznych w ramach kompetencji, 13) aprobowanie rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego i sprawozda� z jego wykonania, 14) nadzorowanie: a) realizacji wdra�ania kompleksowego systemu informatycznego Kasy, b) realizacji dostaw, us�ug i rob�t budowlano-remontowych w jednostkach organizacyjnych Kasy, c) dzia�alno�ci Kasy w sprawach dotycz�cych wsp�pracy z instytucjami �wiadcz�cymi na rzecz Kasy us�ugi z zakresu elektronicznego przetwarzania danych. 3. Zasady udzielania niekt�rych �wiadcze� � 19. 1. Na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego ubezpieczonemu przys�uguj� przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Rada na wniosek Zarz�du okre�li limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, kt�re b�d� przez Kas� finansowane ca�kowicie lub cz�ciowo. 3. Osobie ubezpieczonej Kasa mo�e wypo�ycza� nieodp�atnie niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze. 4. Wniosek o wypo�yczenie podlega zaopiniowaniu przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry potwierdza potrzeb� stosowania sprz�tu ortopedycznego lub pomocniczego. W przypadku pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku sprz�t przekazywany jest ubezpieczonemu na okres wskazany przez Kas�. 5. Kasa mo�e uzale�ni� wydanie sprz�tu od wniesienia kaucji za sprz�t w wysoko�ci od 20% do 50% warto�ci sprz�tu. Kaucja podlega zwrotowi bezzw�ocznie po zwrocie sprz�tu. Kaucja mo�e by� pomniejszona w przypadku zu�ycia sprz�tu wi�kszego ni� wynikaj�ce z normalnego u�ycia sprz�tu. � 20. 1. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkiem transportu sanitarnego zlecone przez lekarza w przypadkach: 1) przewozu chorego wymagaj�cego natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) przewozu wynikaj�cego z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu. 2. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkami transportu sanitarnego, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, w przypadku przewozu osoby z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego tych �wiadcze� i z powrotem. 3. W razie zlecenia przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego przewozu �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, ubezpieczony zobowi�zany jest do pokrycia koszt�w transportu w wysoko�ci 50% og�lnego kosztu przewozu. � 21. 1. Ubezpieczony, chc�c skorzysta� ze �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego, obowi�zany jest w chwili wyst�powania o �wiadczenie przedstawi� wa�n� kart� ubezpieczenia. 2. Je�eli ubezpieczony uzyska� �wiadczenie bez okazania karty, jest zobowi�zany do przedstawienia karty ubezpieczenia nie p�niej ni� w terminie 14 dni od daty uzyskania �wiadczenia, a je�eli przedstawienie karty by�o niemo�liwe ze wzgl�du na stan zdrowia - od daty ustania tej okoliczno�ci. Po up�ywie tego terminu Kasa obci��y ubezpieczonego lub p�atnika pe�n� nale�no�ci� za udzielone �wiadczenie. 3. Ubezpieczony lub p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w za uzyskane �wiadczenia, je�eli w terminie 7 dni od uregulowania nale�no�ci wyst�pi do Zarz�du z pisemnym wnioskiem o zwrot koszt�w za �wiadczenie zdrowotne lub udokumentuje op�acenie zaleg�ych sk�adek wraz z nale�nymi odsetkami. 4. Po rozpatrzeniu pro�by ubezpieczonego lub p�atnika Zarz�d podejmuje rozstrzygni�cie, o kt�rym informuje zainteresowanego listem poleconym. 4. Zasady funkcjonowania Biura Kasy � 22. 1. Zarz�d realizuje swoje zadania przy pomocy Biura Kasy, kt�re zapewnia merytoryczn�, organizacyjno-finansow� i techniczn� obs�ug� organ�w Kasy. 2. Jednostkami organizacyjnymi Biura s� Centrala Biura oraz oddzia�y Kasy. 3. Podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Centrali Biura s� departamenty, a w oddzia�ach Biura - wydzia�y. 4. Departamentem kieruje dyrektor departamentu, a wydzia�em - kierownik wydzia�u. 5. Dyrektorzy departament�w podlegaj� w zakresie spraw pracowniczych dyrektorowi Kasy, a w zakresie spraw merytorycznych - w�a�ciwemu ze wzgl�du na zakres obowi�zk�w wicedyrektorowi Kasy lub cz�onkowi Zarz�du. 6. Kierownicy wydzia��w podlegaj� dyrektorowi oddzia�u. 7. Zarz�d uchwala struktur� organizacyjn� Centrali Kasy, okre�laj�c� podzia� na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne, zakres ich dzia�ania oraz kompetencje. 5. Zasady tworzenia i funkcjonowania oddzia��w � 23. Oddzia�y tworzy si� w miejscowo�ciach, w kt�rych ich istnienie poprawia dost�pno�� ubezpieczonych do Kasy, u�atwia i poprawia wsp�prac� ze �wiadczeniodawcami oraz u�atwia kontrol� wykonywania us�ug. � 24. 1. Rada, po rozpatrzeniu wniosku Zarz�du, podejmuje uchwa�� powo�uj�c� oddzia� Kasy, je�eli stwierdzi, �e utworzenie oddzia�u usprawni dzia�anie Kasy. 2. W uchwale, o kt�rej mowa w ust. 1, Rada ustala obszar dzia�ania oddzia�u oraz powo�uje dyrektora oddzia�u. � 25. 1. Oddzia�em Kasy kieruje Zarz�d przy pomocy dyrektora oddzia�u. 2. Zarz�d Kasy uchwala regulamin organizacyjny oddzia�u. 3. Do zakresu dzia�ania dyrektora oddzia�u nale�y: 1) kierowanie bie��c� dzia�alno�ci� oddzia�u, 2) nadzorowanie pracownik�w oddzia�u i wnioskowanie do dyrektora Kasy o nawi�zanie, zmian� lub rozwi�zanie stosunku pracy z poszczeg�lnymi pracownikami oddzia�u, a tak�e wnioskowanie o przyznanie premii lub nagr�d, 3) wykonywanie polece� Zarz�du w zakresie dzia�ania oddzia�u, 4) przygotowywanie projektu regulaminu organizacyjnego oddzia�u. 4. Do zada� oddzia�u nale�y: 1) stwierdzanie prawa do �wiadcze�, 2) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem, 3) prowadzenie rejestru udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) kontrolowanie wykonania um�w o �wiadczenia zdrowotne, 5) wykonywanie innych zada� okre�lonych w uchwale Rady o powo�aniu oddzia�u Kasy. 6. Zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu oraz sprawozdania finansowego � 26. 1. Kasa sporz�dza plan finansowy w oparciu o planowane wp�ywy ze sk�adek os�b ubezpieczonych i innych �r�de�. 2. W planie finansowym Kasy przedstawia si�: 1) przychody Kasy w podziale na: a) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, b) dochody z lokat i papier�w warto�ciowych emitowanych i gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, c) kwoty wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, d) �rodki na zadania, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy, e) inne przychody, 2) koszty Kasy w podziale na: a) koszty �wiadcze� dla ubezpieczonych, b) koszty dzia�alno�ci Kasy, w szczeg�lno�ci utrzymania nieruchomo�ci, wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia, diety i zwroty koszt�w podr�y, c) odpisy na fundusz rezerwowy Kasy, d) odpisy na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, e) odszkodowania, f) zwroty koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez inne Kasy lub instytucje w przypadkach okre�lonych ustaw�, g) wyr�wnanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, h) koszty realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy. 3. Plan finansowy powinien by� planem zr�wnowa�onym po stronie przychod�w i wydatk�w. 4. Plan finansowy musi przewidywa�, �e suma kwot zobowi�za� Kasy wobec �wiadczeniodawc�w ze wszystkich zawartych um�w musi si� mie�ci� w tym planie. 5. Plan finansowy powinien by� sporz�dzony zgodnie z zasad� szczeg�owo�ci. � 27. Plan finansowy jest zatwierdzany przez Rad� najp�niej do 30 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego. � 28. 1. Zasady sporz�dzania sprawozdania finansowego Kasy okre�laj� przepisy o rachunkowo�ci. 2. Sprawozdanie finansowe Rada zatwierdza przed 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku sprawozdawczym. 7. Zasady kontroli dzia�ania Kasy � 29. 1. Sta�� i bezpo�redni� kontrol� nad prac� Kasy sprawuje Rada, kt�ra w szczeg�lno�ci bada i zatwierdza sprawozdania finansowe, a za po�rednictwem Komisji Skarg i Wniosk�w sprawuje nadz�r nad prawid�owym �wiadczeniem us�ug zdrowotnych na rzecz ubezpieczonych. 2. Nadz�r nad funkcjonowaniem Kasy sprawuje Urz�d Nadzoru. � 30. 1. Kasa jest zobowi�zana do przeprowadzania we wsp�pracy z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego kontroli prawid�owo�ci wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci do badania rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania sk�adki na ubezpieczenie. 2. Kontrol� z ramienia Kasy przeprowadza osoba upe�nomocniona przez dyrektora. 3. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. 4. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. � 31. 1. Dla zapewnienia prawid�owo�ci dzia�ania Kasy Biuro Kasy podlega kontroli wewn�trznej. 2. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie jej wynik�w odpowiedzialny jest dyrektor Kasy. 3. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy dyrektora Kasy i cz�onkowie Zarz�du, dyrektorzy oddzia��w, a tak�e kierownicy poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych Biura. 4. W zale�no�ci od potrzeb osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie kontroli mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w Centrali lub oddzia�u Kasy. � 32. 1. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne Biura Kasy. 2. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 33. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych jest imienne upowa�nienie dla kontroluj�cego udzielone na pi�mie przez osob� zlecaj�c� kontrol�. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje kontroluj�cy i kontrolowany. W szczeg�lno�ci do protoko�u kontrolowany mo�e do��czy� swoje wyja�nienia w sprawie. � 34. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw i obowi�zk�w. 8. Postanowienie ko�cowe � 35. Niniejszy statut obowi�zuje do czasu uchwalenia przez Rad� nowego statutu w trybie przewidzianym w art. 76 pkt 1 ustawy. Za��cznik nr 9 STATUT PODKARPACKIEJ REGIONALNEJ KASY CHORYCH 1. Postanowienia og�lne � 1. Podkarpacka Regionalna Kasa Chorych, zwana dalej "Kas�", dzia�a na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw�", oraz postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Kasy jest Rzesz�w. � 3. 1. Kasa jest podstawow� jednostk� organizacyjn� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i obejmuje swoim zasi�giem obszar wojew�dztwa podkarpackiego. 2. Kasa jest instytucj� samorz�dn� i reprezentuje interesy ubezpieczonych. � 4. 1. Kasa jest zobowi�zana przyj�� w sk�ad swoich cz�onk�w ka�d� osob� upowa�nion� na podstawie przepis�w ustawowych do cz�onkostwa w Kasie. 2. Osoba, kt�ra z�o�y�a pisemny wniosek o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne, podpisuje umow� z Kas�. 3. Kasa mo�e uzale�ni� obj�cie osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, dobrowolnym ubezpieczeniem od zap�aty przez t� osob� op�aty dodatkowej. 4. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, jest uzale�niona od okresu, w kt�rym osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, nie by�a obj�ta ubezpieczeniem zdrowotnym, i wynosi wielokrotno�� miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne od dochod�w zadeklarowanych przez ubezpieczonego, r�wnej: 1) 10% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 15 ustawy, zwanym dalej "przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem", dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie od 3 miesi�cy do 1 roku, 2) 25% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 1 roku do 2 lat, 3) 50% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 2 lat do 5 lat, 4) 75% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 5 lat do 10 lat, 5) dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 10 lat. 5. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, Zarz�d Kasy mo�e roz�o�y� zap�at� op�aty na raty miesi�czne - nie wi�cej ni� na 5 rat, a w przypadkach wyj�tkowo trudnej sytuacji �yciowej mo�e odst�pi� od naliczania op�aty. 2. Zadania i organy Kasy � 5. Do zakresu dzia�ania Kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) analizowanie wykonywania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) uchwalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych oraz kontrola realizacji tych um�w, 7) tworzenie oddzia��w Kasy i kierowanie ich dzia�alno�ci�. � 6. Organami Kasy s�: 1) Rada Kasy, zwana dalej "Rad�", 2) Zarz�d Kasy, zwany dalej "Zarz�dem". � 7. Rada sk�ada si� z przedstawicieli ubezpieczonych i liczy 17 cz�onk�w. � 8. Do zakresu czynno�ci Rady nale�y: 1) uchwalanie statutu Kasy, 2) podejmowanie uchwa� o utworzeniu oddzia��w Kasy i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy oraz, na jego wniosek: a) dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, b) nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie na wniosek dyrektora Kasy dyrektor�w oddzia��w, 5) ustalanie wynagrodzenia dla os�b, o kt�rych mowa w pkt 3, 6) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w, 7) uchwalanie planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie opracowanych przez Zarz�d rocznych oraz kwartalnych sprawozda� finansowych, 8) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych oraz rocznych sprawozda� z jego wykonania, 9) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci Zarz�du oraz Komisji Skarg i Wniosk�w, 10) uchwalanie regulaminu Rady i Zarz�du, 11) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienia statutowe Zarz�du oraz nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci, 12) podejmowanie uchwa� w sprawach przekazanych przez Zarz�d, 13) przeprowadzanie wyboru przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 14) podejmowanie uchwa� o przeznaczeniu nadwy�ki przychod�w nad kosztami Kasy w danym roku. � 9. 1. Kadencja Rady trwa 4 lata i ko�czy si� w dniu pierwszego posiedzenia Rady nowej kadencji, zwo�anego przez marsza�ka wojew�dztwa. Pierwsze posiedzenie Rady nowej kadencji powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania nowej Rady. 2. Na pierwszym posiedzeniu cz�onkowie Rady wybieraj� ze swojego sk�adu przewodnicz�cego, dw�ch wiceprzewodnicz�cych i sekretarza oraz przewodnicz�cego i 4 cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. Przewodnicz�cy, dwaj wiceprzewodnicz�cy i sekretarz tworz� prezydium Rady, kt�re przygotowuje porz�dek obrad posiedze� Rady. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, wybierane s� w g�osowaniu tajnym. � 10. 1. Pracami Rady kieruje Przewodnicz�cy, kt�ry zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na 2 miesi�ce. 2. Posiedzenie prowadzi przewodnicz�cy Rady lub, w razie jego nieobecno�ci, wyznaczony przez przewodnicz�cego wiceprzewodnicz�cy. 3. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. Za��cznikiem do protoko�u s�: 1) porz�dek obrad, 2) lista obecno�ci, na kt�rej opr�cz nazwisk cz�onk�w Rady s� umieszczone nazwiska os�b zaproszonych na posiedzenie, 3) teksty podj�tych uchwa�. 4. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Rady. � 11. 1. Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej po�owa liczby cz�onk�w Rady, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu Rady bierze udzia� co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y Rady zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym. 4. Uchwa�y dotycz�ce spraw osobowych podejmowane s� w g�osowaniu tajnym. G�osowanie tajne przeprowadza si� r�wnie� w innych sprawach, je�eli Rada tak postanowi na wniosek cz�onka Rady. � 12. 1. Za udzia� w posiedzeniach cz�onkowie Rady Kasy otrzymuj� diety, a osoby zamiejscowe ponadto zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w w trybie okre�lonym w regulaminie Rady. 2. Wysoko�� diet okre�la uchwa�� Rada, przy czym diety wyp�acone za jedno posiedzenie jednej osobie nie mog� przekroczy� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Na wniosek cz�onka Rada mo�e przyzna� zwrot niezb�dnych wydatk�w poniesionych przez cz�onka Rady przy wykonywaniu prac zwi�zanych z funkcjonowaniem Rady. 4. Zasady ustalania diet i zwrotu poniesionych koszt�w i wydatk�w, przewidziane w ust. 1-3, stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. � 13. 1. W sk�ad Komisji Skarg i Wniosk�w wchodzi przewodnicz�cy oraz 4 cz�onk�w. 2. Komisja Skarg i Wniosk�w rozpatruje skargi i wnioski ubezpieczonych wp�ywaj�ce do Rady i we wsp�pracy z Zarz�dem udziela skar��cym odpowiedzi. 3. Ka�dy cz�onek Komisji pe�ni dy�ur co najmniej raz w tygodniu w lokalu Zarz�du Kasy w celu przyjmowania interesant�w chc�cych osobi�cie z�o�y� skarg� lub wnioski. Informacja o dniach i godzinach dy�ur�w cz�onk�w Komisji powinna zosta� umieszczona na tablicy og�osze� w lokalu Biura Zarz�du oraz w lokalach oddzia��w Kasy. 4. Co najmniej raz w miesi�cu Komisja Skarg i Wniosk�w zbiera si� na posiedzeniu, kt�re zwo�uje przewodnicz�cy. Na posiedzeniu cz�onkowie Komisji przedstawiaj� skargi i wnioski, kt�re wp�yn�y od ubezpieczonych, a Komisja podejmuje uchwa�y o sposobie ich za�atwienia. O podj�tej uchwale i o sposobie za�atwienia sprawy przewodnicz�cy Komisji informuje ubezpieczonego, wysy�aj�c stosown� informacj� na pi�mie. 5. Z posiedzenia Komisji sporz�dzany jest protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy Komisji i wyznaczony przez przewodnicz�cego ze sk�adu Komisji protokolant. � 14. 1. W sk�ad Zarz�du wchodzi dyrektor, jego dw�ch zast�pc�w i nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du. 2. Rada mo�e odwo�a� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, w ka�dym czasie w przypadku oczywistego i ra��cego naruszenia przepis�w ustawy, statutu lub regulaminu pracy Zarz�du. 3. Rada odwo�uje ca�y sk�ad Zarz�du w przypadku odrzucenia rocznego sprawozdania finansowego. 4. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy albo przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia. 5. Zarz�d reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje dzia�alno�ci� Kasy i podejmuje decyzje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji Rady. 6. Do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu Kasy uprawniony jest dyrektor Kasy lub z jego upowa�nienia jeden z zast�pc�w dyrektora. � 15. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady, 2) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy i projektu planu pracy Kasy, 3) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy, 4) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy, 5) lokowanie funduszu rezerwowego Kasy, 6) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych oraz sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 7) negocjowanie, zawieranie, rozliczanie um�w ze �wiadczeniodawcami, a tak�e kontrola wykonywania tych um�w, 8) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w Kasy, 9) przygotowanie umotywowanych wniosk�w o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 10) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 11) przekazywanie do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", statutu Kasy, uchwa� Rady oraz innych dokument�w, o kt�rych Urz�d Nadzoru zgodnie z ustaw� powinien by� powiadomiony, 12) podawanie do publicznej wiadomo�ci tre�ci statutu, rocznego planu finansowego Kasy oraz rocznego sprawozdania finansowego, 13) przygotowanie i przedstawianie Radzie corocznych prognoz przychod�w oraz przewidywanych koszt�w, 14) przygotowanie i przedstawianie Radzie projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 15) okre�lanie zakresu obowi�zk�w cz�onk�w Zarz�du. � 16. 1. Do zakresu obowi�zk�w dyrektora Kasy nale�y zarz�dzanie Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie rozlicze� finansowych Kasy, 2) nadz�r nad wykonaniem uchwa� Rady, 3) przedk�adanie Radzie projektu planu finansowego i projektu planu pracy, 4) nadz�r nad wykonaniem planu finansowego i planu pracy Kasy, 5) przedk�adanie Radzie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 6) nadz�r nad realizacj� um�w ze �wiadczeniodawcami, 7) organizacja i nadz�r nad prac� Biura zapewniaj�cego organizacyjno-techniczn� obs�ug� organ�w Kasy, 8) przedk�adanie Radzie wniosk�w Zarz�du o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 9) nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 10) kszta�towanie i nadzorowanie realizacji polityki w zakresie dzia�alno�ci finansowej, inwestycyjnej i informatycznej, w szczeg�lno�ci okre�lanie kierunk�w polityki zwi�zanej z rozwojem, wdra�aniem i stosowaniem w Kasie nowoczesnych technik oraz ich realizacj�, 11) nadz�r nad realizacj� zalece� Urz�du Nadzoru. 2. Dyrektor Kasy jest pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Kasie. 3. Dyrektor Kasy okre�la zasady polityki kadrowej w Kasie. � 17. 1. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw medycznych nale�y zapewnienie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad zawieraniem um�w ze �wiadczeniodawcami i opracowywanie wytycznych w tym zakresie, 2) kontrola realizacji um�w i rozlicze� ze �wiadczeniodawcami, 3) nadz�r nad realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego w zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzenia kontroli w zakresie realizacji �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, 5) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie dotycz�cym udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 6) opracowywanie wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� na podstawie dokonywanych ocen zachorowalno�ci i rodzaj�w wyst�puj�cych chor�b na obszarze dzia�ania Kasy oraz planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 7) reprezentowanie Kasy w zakresie nadzorowanej dzia�alno�ci oraz udzielonych przez dyrektora Kasy upowa�nie�, 8) wsp�praca przy realizacji uprawnie� do lecznictwa sanatoryjnego, 9) kontrola uprawnie� do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego, 10) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci w�r�d ubezpieczonych w Kasie oraz opracowywanie wniosk�w dotycz�cych dzia�ania Kasy w tym zakresie. 2. W ramach sprawowanego nadzoru nad realizacj� um�w o udzielanie �wiadcze� zast�pca dyrektora do spraw medycznych dokonuje lub zleca przeprowadzenie kontroli w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z istniej�cymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, zlecanych ubezpieczonym, 5) sposobu wystawiania recept i rozlicze� zwi�zanych z refundacj�. � 18. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw finansowo-administracyjnych nale�� zadania z zakresu zarz�dzania finansami Kasy i administrowania Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 2) nadz�r nad wykonywaniem planu finansowego Kasy, 3) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 4) udzia� w zawieraniu um�w ze �wiadczeniodawcami, ich rozliczanie oraz finansowa kontrola ich wykonania, 5) opracowywanie projekt�w finansowych powstaj�cych oddzia��w Kasy, 6) przygotowywanie corocznych prognoz przychod�w i koszt�w dla kolejnych trzech lat oraz prognozy d�ugoterminowej, 7) og�lny nadz�r i kontrola gospodarki finansowej Kasy, 8) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w celu wyeliminowania zastrze�e� ubezpieczonych w zakresie finansowej strony dzia�alno�ci Kasy, 9) wsp�praca z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie prawid�owo�ci naliczania i pobierania sk�adki, 10) zatwierdzanie: a) zbiorczych plan�w remont�w, b) jednostkowych plan�w inwestycyjnych i remont�w oraz dokonywanie w nich zmian, c) zmian w zbiorczych planach inwestycyjnych i remontach, d) studi�w i analiz przedprojektowych stanowi�cych podstaw� do opracowania projektu inwestycyjnego, e) trybu post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wie� i sk�adu komisji przetargowych, 11) aprobowanie protoko��w post�powania przetargowego, 12) udzielanie zam�wie� publicznych w ramach kompetencji, 13) aprobowanie rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego i sprawozda� z jego wykonania, 14) nadzorowanie: a) realizacji wdra�ania kompleksowego systemu informatycznego Kasy, b) realizacji dostaw, us�ug i rob�t budowlano-remontowych w jednostkach organizacyjnych Kasy, c) dzia�alno�ci Kasy w sprawach dotycz�cych wsp�pracy z instytucjami �wiadcz�cymi na rzecz Kasy us�ugi z zakresu elektronicznego przetwarzania danych. 3. Zasady udzielania niekt�rych �wiadcze� � 19. 1. Na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego ubezpieczonemu przys�uguj� przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Rada na wniosek Zarz�du okre�li limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, kt�re b�d� przez Kas� finansowane ca�kowicie lub cz�ciowo. 3. Osobie ubezpieczonej Kasa mo�e wypo�ycza� nieodp�atnie niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze. 4. Wniosek o wypo�yczenie podlega zaopiniowaniu przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry potwierdza potrzeb� stosowania sprz�tu ortopedycznego lub pomocniczego. W przypadku pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku sprz�t przekazywany jest ubezpieczonemu na okres wskazany przez Kas�. 5. Kasa mo�e uzale�ni� wydanie sprz�tu od wniesienia kaucji za sprz�t w wysoko�ci od 20% do 50% warto�ci sprz�tu. Kaucja podlega zwrotowi bezzw�ocznie po zwrocie sprz�tu. Kaucja mo�e by� pomniejszona w przypadku zu�ycia sprz�tu wi�kszego ni� wynikaj�ce z normalnego u�ycia sprz�tu. � 20. 1. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkiem transportu sanitarnego zlecone przez lekarza w przypadkach: 1) przewozu chorego wymagaj�cego natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) przewozu wynikaj�cego z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu. 2. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkami transportu sanitarnego, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, w przypadku przewozu osoby z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego tych �wiadcze� i z powrotem. 3. W razie zlecenia przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego przewozu �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, ubezpieczony zobowi�zany jest do pokrycia koszt�w transportu w wysoko�ci 50% og�lnego kosztu przewozu. � 21. 1. Ubezpieczony, chc�c skorzysta� ze �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego, obowi�zany jest w chwili wyst�powania o �wiadczenie przedstawi� wa�n� kart� ubezpieczenia. 2. Je�eli ubezpieczony uzyska� �wiadczenie bez okazania karty, jest zobowi�zany do przedstawienia karty ubezpieczenia nie p�niej ni� w terminie 14 dni od daty uzyskania �wiadczenia, a je�eli przedstawienie karty by�o niemo�liwe ze wzgl�du na stan zdrowia - od daty ustania tej okoliczno�ci. Po up�ywie tego terminu Kasa obci��y ubezpieczonego lub p�atnika pe�n� nale�no�ci� za udzielone �wiadczenie. 3. Ubezpieczony lub p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w za uzyskane �wiadczenia, je�eli w terminie 7 dni od uregulowania nale�no�ci wyst�pi do Zarz�du z pisemnym wnioskiem o zwrot koszt�w za �wiadczenie zdrowotne lub udokumentuje op�acenie zaleg�ych sk�adek wraz z nale�nymi odsetkami. 4. Po rozpatrzeniu pro�by ubezpieczonego lub p�atnika Zarz�d podejmuje rozstrzygni�cie, o kt�rym informuje zainteresowanego listem poleconym. 4. Zasady funkcjonowania Biura Kasy � 22. 1. Zarz�d realizuje swoje zadania przy pomocy Biura Kasy, kt�re zapewnia merytoryczn�, organizacyjno-finansow� i techniczn� obs�ug� organ�w Kasy. 2. Jednostkami organizacyjnymi Biura s� Centrala Biura oraz oddzia�y Kasy. 3. Podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Centrali Biura s� departamenty, a w oddzia�ach Biura - wydzia�y. 4. Departamentem kieruje dyrektor departamentu, a wydzia�em - kierownik wydzia�u. 5. Dyrektorzy departament�w podlegaj� w zakresie spraw pracowniczych dyrektorowi Kasy, a w zakresie spraw merytorycznych - w�a�ciwemu ze wzgl�du na zakres obowi�zk�w zast�pcy dyrektora Kasy lub cz�onkowi Zarz�du. 6. Kierownicy wydzia��w podlegaj� dyrektorowi oddzia�u. 7. Zarz�d uchwala struktur� organizacyjn� Centrali Kasy, okre�laj�c� podzia� na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne, zakres ich dzia�ania oraz kompetencje. 5. Zasady tworzenia i funkcjonowania oddzia��w � 23. Oddzia�y tworzy si� w miejscowo�ciach, w kt�rych ich istnienie poprawia dost�pno�� ubezpieczonych do Kasy, u�atwia i poprawia wsp�prac� ze �wiadczeniodawcami oraz u�atwia kontrol� wykonywania us�ug. � 24. 1. Rada, po rozpatrzeniu wniosku Zarz�du, podejmuje uchwa�� powo�uj�c� oddzia� Kasy, je�li stwierdzi, �e utworzenie oddzia�u usprawni dzia�anie Kasy. 2. W uchwale, o kt�rej mowa w ust. 1, Rada ustala obszar dzia�ania oddzia�u oraz powo�uje dyrektora oddzia�u. � 25. 1. Oddzia�em Kasy kieruje Zarz�d przy pomocy dyrektora oddzia�u. 2. Zarz�d Kasy uchwala regulamin organizacyjny oddzia�u. 3. Do zakresu dzia�ania dyrektora oddzia�u nale�y: 1) kierowanie bie��c� dzia�alno�ci� oddzia�u, 2) nadzorowanie pracownik�w oddzia�u i wnioskowanie do dyrektora Kasy o nawi�zanie, zmian� lub rozwi�zanie stosunku pracy z poszczeg�lnymi pracownikami oddzia�u, a tak�e wnioskowanie o przyznanie premii lub nagr�d, 3) wykonywanie polece� Zarz�du w zakresie dzia�ania oddzia�u, 4) przygotowywanie projektu regulaminu organizacyjnego oddzia�u. 4. Do zada� oddzia�u nale�y: 1) stwierdzanie prawa do �wiadcze�, 2) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem, 3) prowadzenie rejestru udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) kontrolowanie wykonania um�w o �wiadczenia zdrowotne, 5) wykonywanie innych zada� okre�lonych w uchwale Rady o powo�aniu oddzia�u Kasy. 6. Zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu oraz sprawozdania finansowego � 26. 1. Kasa sporz�dza plan finansowy w oparciu o planowane wp�ywy ze sk�adek os�b ubezpieczonych i innych �r�de�. 2. W planie finansowym Kasy przedstawia si�: 1) przychody Kasy w podziale na: a) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, b) dochody z lokat i papier�w warto�ciowych emitowanych i gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, c) kwoty wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, d) �rodki na zadania, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy, e) inne przychody, 2) koszty Kasy w podziale na: a) koszty �wiadcze� dla ubezpieczonych, b) koszty dzia�alno�ci Kasy, w szczeg�lno�ci utrzymania nieruchomo�ci, wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia, diety i zwroty koszt�w podr�y, c) odpisy na fundusz rezerwowy Kasy, d) odpisy na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, e) odszkodowania, f) zwroty koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez inne Kasy lub instytucje w przypadkach okre�lonych ustaw�, g) wyr�wnanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, h) koszty realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy. 3. Plan finansowy powinien by� planem zr�wnowa�onym po stronie przychod�w i wydatk�w. 4. Plan finansowy musi przewidywa�, �e suma kwot zobowi�za� Kasy wobec �wiadczeniodawc�w ze wszystkich zawartych um�w musi si� mie�ci� w tym planie. 5. Plan finansowy powinien by� sporz�dzony zgodnie z zasad� szczeg�owo�ci. � 27. Plan finansowy jest zatwierdzany przez Rad� najp�niej do 30 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego. � 28. 1. Zasady sporz�dzania sprawozdania finansowego Kasy okre�laj� przepisy o rachunkowo�ci. 2. Sprawozdanie finansowe Rada zatwierdza przed 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku sprawozdawczym. 7. Zasady kontroli dzia�ania Kasy � 29. 1. Sta�� i bezpo�redni� kontrol� nad prac� Kasy sprawuje Rada, kt�ra w szczeg�lno�ci bada i zatwierdza sprawozdania finansowe, a za po�rednictwem Komisji Skarg i Wniosk�w sprawuje nadz�r nad prawid�owym �wiadczeniem us�ug zdrowotnych na rzecz ubezpieczonych. 2. Nadz�r nad funkcjonowaniem Kasy sprawuje Urz�d Nadzoru. � 30. 1. Kasa jest zobowi�zana do przeprowadzania we wsp�pracy z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego kontroli prawid�owo�ci wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci do badania rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania sk�adki na ubezpieczenie. 2. Kontrol� z ramienia Kasy przeprowadza osoba upe�nomocniona przez dyrektora. 3. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. 4. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. � 31. 1. Dla zapewnienia prawid�owo�ci dzia�ania Kasy Biuro Kasy podlega kontroli wewn�trznej. 2. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie jej wynik�w odpowiedzialny jest dyrektor Kasy. 3. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy dyrektora Kasy i cz�onkowie Zarz�du, dyrektorzy oddzia��w, a tak�e kierownicy poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych Biura. 4. W zale�no�ci od potrzeb osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie kontroli mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w Centrali lub oddzia�u Kasy. � 32. 1. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne Biura Kasy. 2. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 33. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych jest imienne upowa�nienie dla kontroluj�cego udzielone na pi�mie przez osob� zlecaj�c� kontrol�. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje kontroluj�cy i kontrolowany. W szczeg�lno�ci do protoko�u kontrolowany mo�e do��czy� swoje wyja�nienia w sprawie. � 34. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw i obowi�zk�w. 8. Postanowienie ko�cowe � 35. Niniejszy statut obowi�zuje do czasu uchwalenia przez Rad� nowego statutu w trybie przewidzianym w art. 76 pkt 1 ustawy. Za��cznik nr 10 STATUT PODLASKIEJ REGIONALNEJ KASY CHORYCH 1. Postanowienia og�lne � 1. Podlaska Regionalna Kasa Chorych, zwana dalej "Kas�", dzia�a na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw�", oraz postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Kasy jest Bia�ystok. � 3. 1. Kasa jest podstawow� jednostk� organizacyjn� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i obejmuje swoim zasi�giem obszar wojew�dztwa podlaskiego. 2. Kasa jest instytucj� samorz�dn� i reprezentuje interesy ubezpieczonych. � 4. 1. Kasa jest zobowi�zana przyj�� w sk�ad swoich cz�onk�w ka�d� osob� upowa�nion� na podstawie przepis�w ustawowych do cz�onkostwa w Kasie. 2. Osoba, kt�ra z�o�y�a pisemny wniosek o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne, podpisuje umow� z Kas�. 3. Kasa mo�e uzale�ni� obj�cie osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, dobrowolnym ubezpieczeniem od zap�aty przez t� osob� op�aty dodatkowej. 4. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, jest uzale�niona od okresu, w kt�rym osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, nie by�a obj�ta ubezpieczeniem zdrowotnym, i wynosi wielokrotno�� miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne od dochod�w zadeklarowanych przez ubezpieczonego, r�wnej: 1) 10% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 15 ustawy, zwanym dalej "przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem", dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie od 3 miesi�cy do 1 roku, 2) 25% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 1 roku do 2 lat, 3) 50% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 2 lat do 5 lat, 4) 75% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 5 lat do 10 lat, 5) dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 10 lat. 5. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, Zarz�d Kasy mo�e roz�o�y� zap�at� op�aty na raty miesi�czne - nie wi�cej ni� na 5 rat, a w przypadkach wyj�tkowo trudnej sytuacji �yciowej mo�e odst�pi� od naliczania op�aty. 2. Zadania i organy Kasy � 5. Do zakresu dzia�ania Kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, a w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) analizowanie wykonywania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) uchwalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych oraz kontrola realizacji tych um�w, 7) tworzenie oddzia��w Kasy i kierowanie ich dzia�alno�ci�. � 6. Organami Kasy s�: 1) Rada Kasy, zwana dalej "Rad�", 2) Zarz�d Kasy, zwany dalej "Zarz�dem". � 7. Rada sk�ada si� z przedstawicieli ubezpieczonych i liczy 17 cz�onk�w. � 8. Do zakresu czynno�ci Rady nale�y: 1) uchwalanie statutu Kasy, 2) podejmowanie uchwa� o utworzeniu oddzia��w Kasy i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy oraz, na jego wniosek: a) dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, b) nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie na wniosek dyrektora Kasy dyrektor�w oddzia��w, 5) ustalanie wynagrodzenia dla os�b, o kt�rych mowa w pkt 3, 6) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w, 7) uchwalanie planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie opracowanych przez Zarz�d rocznych oraz kwartalnych sprawozda� finansowych, 8) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych oraz rocznych sprawozda� z jego wykonania, 9) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci Zarz�du oraz Komisji Skarg i Wniosk�w, 10) uchwalanie regulaminu Rady i Zarz�du, 11) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienia statutowe Zarz�du oraz nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci, 12) podejmowanie uchwa� w sprawach przekazanych przez Zarz�d, 13) przeprowadzanie wyboru przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 14) podejmowanie uchwa� o przeznaczeniu nadwy�ki przychod�w nad kosztami Kasy w danym roku. � 9. 1. Kadencja Rady trwa 4 lata i ko�czy si� w dniu pierwszego posiedzenia Rady nowej kadencji, zwo�anego przez marsza�ka wojew�dztwa. Pierwsze posiedzenie Rady nowej kadencji powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania nowej Rady. 2. Na pierwszym posiedzeniu cz�onkowie Rady wybieraj� ze swojego sk�adu przewodnicz�cego, dw�ch wiceprzewodnicz�cych i sekretarza oraz przewodnicz�cego i 4 cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. Przewodnicz�cy, dwaj wiceprzewodnicz�cy i sekretarz tworz� prezydium Rady, kt�re przygotowuje porz�dek obrad posiedze� Rady. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, wybierane s� w g�osowaniu tajnym. � 10. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy, kt�ry zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na 2 miesi�ce. 2. Posiedzenie prowadzi przewodnicz�cy Rady lub, w razie jego nieobecno�ci, wyznaczony przez przewodnicz�cego wiceprzewodnicz�cy. 3. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. Za��cznikiem do protoko�u s�: 1) porz�dek obrad, 2) lista obecno�ci, na kt�rej opr�cz nazwisk cz�onk�w Rady s� umieszczone nazwiska os�b zaproszonych na posiedzenie, 3) teksty podj�tych uchwa�. 4. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Rady. � 11. 1. Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej po�owa liczby cz�onk�w Rady, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu Rady bierze udzia� co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y Rady zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym. 4. Uchwa�y dotycz�ce spraw osobowych podejmowane s� w g�osowaniu tajnym. G�osowanie tajne przeprowadza si� r�wnie� w innych sprawach, je�eli Rada tak postanowi na wniosek cz�onka Rady. � 12. 1. Za udzia� w posiedzeniach cz�onkowie Rady Kasy otrzymuj� diety, a osoby zamiejscowe ponadto zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w w trybie okre�lonym w regulaminie Rady. 2. Wysoko�� diet okre�la uchwa�� Rada, przy czym diety wyp�acone za jedno posiedzenie jednej osobie nie mog� przekroczy� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Na wniosek cz�onka Rada mo�e przyzna� zwrot niezb�dnych wydatk�w poniesionych przez cz�onka Rady przy wykonywaniu prac zwi�zanych z funkcjonowaniem Rady. 4. Zasady ustalania diet i zwrotu poniesionych koszt�w i wydatk�w, przewidziane w ust. 1-3, stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. � 13. 1. W sk�ad Komisji Skarg i Wniosk�w wchodzi przewodnicz�cy oraz 4 cz�onk�w. 2. Komisja Skarg i Wniosk�w rozpatruje skargi i wnioski ubezpieczonych wp�ywaj�ce do Rady i we wsp�pracy z Zarz�dem udziela skar��cym odpowiedzi. 3. Ka�dy cz�onek Komisji pe�ni dy�ur co najmniej raz w tygodniu w lokalu Zarz�du Kasy w celu przyjmowania interesant�w chc�cych osobi�cie z�o�y� skarg� lub wnioski. Informacja o dniach i godzinach dy�ur�w cz�onk�w Komisji winna zosta� umieszczona na tablicy og�osze� w lokalu Biura Zarz�du oraz w lokalach oddzia��w Kasy. 4. Co najmniej raz w miesi�cu Komisja Skarg i Wniosk�w zbiera si� na posiedzeniu, kt�re zwo�uje przewodnicz�cy. Na posiedzeniu cz�onkowie Komisji przedstawiaj� skargi i wnioski, kt�re wp�yn�y od ubezpieczonych, a Komisja podejmuje uchwa�y o sposobie ich za�atwienia. O podj�tej uchwale i o sposobie za�atwienia sprawy przewodnicz�cy Komisji informuje ubezpieczonego, wysy�aj�c stosown� informacj� na pi�mie. 5. Z posiedzenia Komisji sporz�dzany jest protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy Komisji i wyznaczony przez przewodnicz�cego ze sk�adu Komisji protokolant. � 14. 1. W sk�ad Zarz�du wchodzi dyrektor, jego dw�ch zast�pc�w i nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du. 2. Rada mo�e odwo�a� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, w ka�dym czasie w przypadku oczywistego i ra��cego naruszenia przepis�w ustawy, statutu lub regulaminu pracy Zarz�du. 3. Rada odwo�uje ca�y sk�ad Zarz�du w przypadku odrzucenia rocznego sprawozdania finansowego. 4. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy albo przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia. 5. Zarz�d reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje dzia�alno�ci� Kasy i podejmuje decyzje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji Rady. 6. Do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu Kasy uprawniony jest dyrektor Kasy lub z jego upowa�nienia jeden z zast�pc�w dyrektora. � 15. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady, 2) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy i projektu planu pracy Kasy, 3) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy, 4) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy, 5) lokowanie funduszu rezerwowego Kasy, 6) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych oraz sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 7) negocjowanie, zawieranie, rozliczanie um�w ze �wiadczeniodawcami, a tak�e kontrola wykonywania tych um�w, 8) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w Kasy, 9) przygotowanie umotywowanych wniosk�w o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 10) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 11) przekazywanie do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", statutu Kasy, uchwa� Rady oraz innych dokument�w, o kt�rych Urz�d Nadzoru zgodnie z ustaw� powinien by� powiadomiony, 12) podawanie do publicznej wiadomo�ci tre�ci statutu, rocznego planu finansowego Kasy oraz rocznego sprawozdania finansowego, 13) przygotowanie i przedstawianie Radzie corocznych prognoz przychod�w oraz przewidywanych koszt�w, 14) przygotowanie i przedstawianie Radzie projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 15) okre�lanie zakresu obowi�zk�w cz�onk�w Zarz�du. � 16. 1. Do zakresu obowi�zk�w dyrektora Kasy nale�y zarz�dzanie Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie rozlicze� finansowych Kasy, 2) nadz�r nad wykonaniem uchwa� Rady, 3) przedk�adanie Radzie projektu planu finansowego i projektu planu pracy, 4) nadz�r nad wykonaniem planu finansowego i planu pracy Kasy, 5) przedk�adanie Radzie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 6) nadz�r nad realizacj� um�w ze �wiadczeniodawcami, 7) organizacja i nadz�r nad prac� Biura zapewniaj�cego organizacyjno-techniczn� obs�ug� organ�w Kasy, 8) przedk�adanie Radzie wniosk�w Zarz�du o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 9) nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 10) kszta�towanie i nadzorowanie realizacji polityki w zakresie dzia�alno�ci finansowej, inwestycyjnej i informatycznej, w szczeg�lno�ci okre�lanie kierunk�w polityki zwi�zanej z rozwojem, wdra�aniem i stosowaniem w Kasie nowoczesnych technik oraz ich realizacj�, 11) nadz�r nad realizacj� zalece� Urz�du Nadzoru. 2. Dyrektor Kasy jest pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Kasie. 3. Dyrektor Kasy okre�la zasady polityki kadrowej w Kasie. � 17. 1. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw medycznych nale�y zapewnienie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad zawieraniem um�w ze �wiadczeniodawcami i opracowywanie wytycznych w tym zakresie, 2) kontrola realizacji um�w i rozlicze� ze �wiadczeniodawcami, 3) nadz�r nad realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego w zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzenia kontroli w zakresie realizacji �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, 5) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie dotycz�cym udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 6) opracowywanie wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� na podstawie dokonywanych ocen zachorowalno�ci i rodzaj�w wyst�puj�cych chor�b na obszarze dzia�ania Kasy oraz planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 7) reprezentowanie Kasy w zakresie nadzorowanej dzia�alno�ci oraz udzielonych przez dyrektora Kasy upowa�nie�, 8) wsp�praca przy realizacji uprawnie� do lecznictwa sanatoryjnego, 9) kontrola uprawnie� do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego, 10) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci w�r�d ubezpieczonych w Kasie oraz opracowywanie wniosk�w dotycz�cych dzia�ania Kasy w tym zakresie. 2. W ramach sprawowanego nadzoru nad realizacj� um�w o udzielanie �wiadcze� zast�pca dyrektora do spraw medycznych dokonuje lub zleca przeprowadzenie kontroli w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z istniej�cymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, zlecanych ubezpieczonym, 5) sposobu wystawiania recept i rozlicze� zwi�zanych z refundacj�. � 18. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw finansowo-administracyjnych nale�� zadania z zakresu zarz�dzania finansami Kasy i administrowania Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 2) nadz�r nad wykonywaniem planu finansowego Kasy, 3) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 4) udzia� w zawieraniu um�w ze �wiadczeniodawcami, ich rozliczanie oraz finansowa kontrola ich wykonania, 5) opracowywanie projekt�w finansowych powstaj�cych oddzia��w Kasy, 6) przygotowywanie corocznych prognoz przychod�w i koszt�w dla kolejnych trzech lat oraz prognozy d�ugoterminowej, 7) og�lny nadz�r i kontrola gospodarki finansowej Kasy, 8) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w celu wyeliminowania zastrze�e� ubezpieczonych w zakresie finansowej strony dzia�alno�ci Kasy, 9) wsp�praca z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie prawid�owo�ci naliczania i pobierania sk�adki, 10) zatwierdzanie: a) zbiorczych plan�w remont�w, b) jednostkowych plan�w inwestycyjnych i remont�w oraz dokonywanie w nich zmian, c) zmian w zbiorczych planach inwestycyjnych i remontach, d) studi�w i analiz przedprojektowych stanowi�cych podstaw� do opracowania projektu inwestycyjnego, e) trybu post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wie� i sk�adu komisji przetargowych, 11) aprobowanie protoko��w post�powania przetargowego, 12) udzielanie zam�wie� publicznych w ramach kompetencji, 13) aprobowanie rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego i sprawozda� z jego wykonania, 14) nadzorowanie: a) realizacji wdra�ania kompleksowego systemu informatycznego Kasy, b) realizacji dostaw, us�ug i rob�t budowlano-remontowych w jednostkach organizacyjnych Kasy, c) dzia�alno�ci Kasy w sprawach dotycz�cych wsp�pracy z instytucjami �wiadcz�cymi na rzecz Kasy us�ugi z zakresu elektronicznego przetwarzania danych. 3. Zasady udzielania niekt�rych �wiadcze� � 19. 1. Na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego ubezpieczonemu przys�uguj� przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Rada na wniosek Zarz�du okre�li limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, kt�re b�d� przez Kas� finansowane ca�kowicie lub cz�ciowo. 3. Osobie ubezpieczonej Kasa mo�e wypo�ycza� nieodp�atnie niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze. 4. Wniosek o wypo�yczenie podlega zaopiniowaniu przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry potwierdza potrzeb� stosowania sprz�tu ortopedycznego lub pomocniczego. W przypadku pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku sprz�t przekazywany jest ubezpieczonemu na okres wskazany przez Kas�. 5. Kasa mo�e uzale�ni� wydanie sprz�tu od wniesienia kaucji za sprz�t w wysoko�ci od 20% do 50% warto�ci sprz�tu. Kaucja podlega zwrotowi bezzw�ocznie po zwrocie sprz�tu. Kaucja mo�e by� pomniejszona w przypadku zu�ycia sprz�tu wi�kszego ni� wynikaj�ce z normalnego u�ycia sprz�tu. � 20. 1. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkiem transportu sanitarnego zlecone przez lekarza w przypadkach: 1) przewozu chorego wymagaj�cego natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) przewozu wynikaj�cego z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu. 2. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkami transportu sanitarnego, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, w przypadku przewozu osoby z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego tych �wiadcze� i z powrotem. 3. W razie zlecenia przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego przewozu �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, ubezpieczony zobowi�zany jest do pokrycia koszt�w transportu w wysoko�ci 50% og�lnego kosztu przewozu. � 21. 1. Ubezpieczony, chc�c skorzysta� ze �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego, obowi�zany jest w chwili wyst�powania o �wiadczenie przedstawi� wa�n� kart� ubezpieczenia. 2. Je�eli ubezpieczony uzyska� �wiadczenie bez okazania karty, jest zobowi�zany do przedstawienia karty ubezpieczenia nie p�niej ni� w terminie 14 dni od daty uzyskania �wiadczenia, a je�eli przedstawienie karty by�o niemo�liwe ze wzgl�du na stan zdrowia - od daty ustania tej okoliczno�ci. Po up�ywie tego terminu Kasa obci��y ubezpieczonego lub p�atnika pe�n� nale�no�ci� za udzielone �wiadczenie. 3. Ubezpieczony lub p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w za uzyskane �wiadczenia, je�eli w terminie 7 dni od uregulowania nale�no�ci wyst�pi do Zarz�du z pisemnym wnioskiem o zwrot koszt�w za �wiadczenie zdrowotne lub udokumentuje op�acenie zaleg�ych sk�adek wraz z nale�nymi odsetkami. 4. Po rozpatrzeniu pro�by ubezpieczonego lub p�atnika Zarz�d podejmuje rozstrzygni�cie, o kt�rym informuje zainteresowanego listem poleconym. 4. Zasady funkcjonowania Biura Kasy � 22. 1. Zarz�d realizuje swoje zadania przy pomocy Biura Kasy, kt�re zapewnia merytoryczn�, organizacyjno-finansow� i techniczn� obs�ug� organ�w Kasy. 2. Jednostkami organizacyjnymi Biura s� Centrala Biura oraz oddzia�y Kasy. 3. Podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Centrali Biura s� departamenty, a w oddzia�ach Biura - wydzia�y. 4. Departamentem kieruje dyrektor departamentu, a wydzia�em - kierownik wydzia�u. 5. Dyrektorzy departament�w podlegaj� w zakresie spraw pracowniczych dyrektorowi Kasy, a w zakresie spraw merytorycznych - w�a�ciwemu ze wzgl�du na zakres obowi�zk�w zast�pcy dyrektora Kasy lub cz�onkowi Zarz�du. 6. Kierownicy wydzia��w podlegaj� dyrektorowi oddzia�u. 7. Zarz�d uchwala struktur� organizacyjn� Centrali Kasy, okre�laj�c� podzia� na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne, zakres ich dzia�ania oraz kompetencje. 5. Zasady tworzenia i funkcjonowania oddzia��w � 23. Oddzia�y tworzy si� w miejscowo�ciach, w kt�rych ich istnienie poprawia dost�pno�� ubezpieczonych do Kasy, u�atwia i poprawia wsp�prac� ze �wiadczeniodawcami oraz u�atwia kontrol� wykonywania us�ug. � 24. 1. Rada, po rozpatrzeniu wniosku Zarz�du, podejmuje uchwa�� powo�uj�c� oddzia� Kasy, je�eli stwierdzi, �e utworzenie oddzia�u usprawni dzia�anie Kasy. 2. W uchwale, o kt�rej mowa w ust. 1, Rada ustala obszar dzia�ania oddzia�u oraz powo�uje dyrektora oddzia�u. � 25. 1. Oddzia�em Kasy kieruje Zarz�d przy pomocy dyrektora oddzia�u. 2. Zarz�d Kasy uchwala regulamin organizacyjny oddzia�u. 3. Do zakresu dzia�ania dyrektora oddzia�u nale�y: 1) kierowanie bie��c� dzia�alno�ci� oddzia�u, 2) nadzorowanie pracownik�w oddzia�u i wnioskowanie do dyrektora Kasy o nawi�zanie, zmian� lub rozwi�zanie stosunku pracy z poszczeg�lnymi pracownikami oddzia�u, a tak�e wnioskowanie o przyznanie premii lub nagr�d, 3) wykonywanie polece� Zarz�du w zakresie dzia�ania oddzia�u, 4) przygotowywanie projektu regulaminu organizacyjnego oddzia�u. 4. Do zada� oddzia�u nale�y: 1) stwierdzanie prawa do �wiadcze�, 2) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem, 3) prowadzenie rejestru udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) kontrolowanie wykonania um�w o �wiadczenia zdrowotne, 5) wykonywanie innych zada� okre�lonych w uchwale Rady o powo�aniu oddzia�u Kasy. 6. Zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu oraz sprawozdania finansowego � 26. 1. Kasa sporz�dza plan finansowy w oparciu o planowane wp�ywy ze sk�adek os�b ubezpieczonych i innych �r�de�. 2. W planie finansowym Kasy przedstawia si�: 1) przychody Kasy w podziale na: a) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, b) dochody z lokat i papier�w warto�ciowych emitowanych i gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, c) kwoty wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, d) �rodki na zadania, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy, e) inne przychody, 2) koszty Kasy w podziale na: a) koszty �wiadcze� dla ubezpieczonych, b) koszty dzia�alno�ci Kasy, w szczeg�lno�ci utrzymania nieruchomo�ci, wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia, diety i zwroty koszt�w podr�y, c) odpisy na fundusz rezerwowy Kasy, d) odpisy na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, e) odszkodowania, f) zwroty koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez inne Kasy lub instytucje w przypadkach okre�lonych ustaw�, g) wyr�wnanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, h) koszty realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy. 3. Plan finansowy powinien by� planem zr�wnowa�onym po stronie przychod�w i wydatk�w. 4. Plan finansowy musi przewidywa�, �e suma kwot zobowi�za� Kasy wobec �wiadczeniodawc�w ze wszystkich zawartych um�w musi si� mie�ci� w tym planie. 5. Plan finansowy powinien by� sporz�dzony zgodnie z zasad� szczeg�owo�ci. � 27. Plan finansowy jest zatwierdzany przez Rad� najp�niej do 30 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego. � 28. 1. Zasady sporz�dzania sprawozdania finansowego Kasy okre�laj� przepisy o rachunkowo�ci. 2. Sprawozdanie finansowe Rada zatwierdza przed 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku sprawozdawczym. 7. Zasady kontroli dzia�ania Kasy � 29. 1. Sta�� i bezpo�redni� kontrol� nad prac� Kasy sprawuje Rada, kt�ra w szczeg�lno�ci bada i zatwierdza sprawozdania finansowe, a za po�rednictwem Komisji Skarg i Wniosk�w sprawuje nadz�r nad prawid�owym �wiadczeniem us�ug zdrowotnych na rzecz ubezpieczonych. 2. Nadz�r nad funkcjonowaniem Kasy sprawuje Urz�d Nadzoru. � 30. 1. Kasa jest zobowi�zana do przeprowadzania we wsp�pracy z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego kontroli prawid�owo�ci wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci do badania rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania sk�adki na ubezpieczenie. 2. Kontrol� z ramienia Kasy przeprowadza osoba upe�nomocniona przez dyrektora. 3. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. 4. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. � 31. 1. Dla zapewnienia prawid�owo�ci dzia�ania Kasy Biuro Kasy podlega kontroli wewn�trznej. 2. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie jej wynik�w odpowiedzialny jest dyrektor Kasy. 3. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy dyrektora Kasy i cz�onkowie Zarz�du, dyrektorzy oddzia��w, a tak�e kierownicy poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych Biura. 4. W zale�no�ci od potrzeb osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie kontroli mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w Centrali lub oddzia�u Kasy. � 32. 1. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne Biura Kasy. 2. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 33. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych jest imienne upowa�nienie dla kontroluj�cego udzielone na pi�mie przez osob� zlecaj�c� kontrol�. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje kontroluj�cy i kontrolowany. W szczeg�lno�ci do protoko�u kontrolowany mo�e do��czy� swoje wyja�nienia w sprawie. � 34. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw i obowi�zk�w. 8. Postanowienie ko�cowe � 35. Niniejszy statut obowi�zuje do czasu uchwalenia przez Rad� nowego statutu w trybie przewidzianym w art. 76 pkt 1 ustawy. Za��cznik nr 11 STATUT POMORSKIEJ REGIONALNEJ KASY CHORYCH 1. Postanowienia og�lne � 1. Pomorska Regionalna Kasa Chorych, zwana dalej "Kas�", dzia�a na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw�", oraz postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Kasy jest Gda�sk. � 3. 1. Kasa jest podstawow� jednostk� organizacyjn� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i obejmuje swoim zasi�giem obszar wojew�dztwa pomorskiego. 2. Kasa jest instytucj� samorz�dn� i reprezentuje interesy ubezpieczonych. � 4. 1. Kasa jest zobowi�zana przyj�� w sk�ad swoich cz�onk�w ka�d� osob� upowa�nion� na podstawie przepis�w ustawowych do cz�onkostwa w Kasie. 2. Osoba, kt�ra z�o�y�a pisemny wniosek o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne, podpisuje umow� z Kas�. 3. Kasa mo�e uzale�ni� obj�cie osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, dobrowolnym ubezpieczeniem od zap�aty przez t� osob� op�aty dodatkowej. 4. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, jest uzale�niona od okresu, w kt�rym osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, nie by�a obj�ta ubezpieczeniem zdrowotnym, i wynosi wielokrotno�� miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne od dochod�w zadeklarowanych przez ubezpieczonego, r�wnej: 1) 10% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 15 ustawy, zwanym dalej "przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem", dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie od 3 miesi�cy do 1 roku, 2) 25% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 1 roku do 2 lat, 3) 50% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 2 lat do 5 lat, 4) 75% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 5 lat do 10 lat, 5) dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 10 lat. 5. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, Zarz�d Kasy mo�e roz�o�y� zap�at� op�aty na raty miesi�czne - nie wi�cej ni� na 5 rat, a w przypadkach wyj�tkowo trudnej sytuacji �yciowej mo�e odst�pi� od naliczania op�aty. 2. Zadania i organy Kasy � 5. Do zakresu dzia�ania Kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) analizowanie wykonywania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) uchwalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych oraz kontrola realizacji tych um�w, 7) tworzenie oddzia��w Kasy i kierowanie ich dzia�alno�ci�. � 6. Organami Kasy s�: 1) Rada Kasy, zwana dalej "Rad�", 2) Zarz�d Kasy, zwany dalej "Zarz�dem". � 7. Rada sk�ada si� z przedstawicieli ubezpieczonych i liczy 21 cz�onk�w. � 8. Do zakresu czynno�ci Rady nale�y: 1) uchwalanie statutu Kasy, 2) podejmowanie uchwa� o utworzeniu oddzia��w Kasy i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy oraz, na jego wniosek: a) dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, b) nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie na wniosek dyrektora Kasy dyrektor�w oddzia��w, 5) ustalanie wynagrodzenia dla os�b, o kt�rych mowa w pkt 3, 6) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w, 7) uchwalanie planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie opracowanych przez Zarz�d rocznych oraz kwartalnych sprawozda� finansowych, 8) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych oraz rocznych sprawozda� z jego wykonania, 9) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci Zarz�du oraz Komisji Skarg i Wniosk�w, 10) uchwalanie regulaminu Rady i Zarz�du, 11) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienia statutowe Zarz�du oraz nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci, 12) podejmowanie uchwa� w sprawach przekazanych przez Zarz�d, 13) przeprowadzanie wyboru przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 14) podejmowanie uchwa� o przeznaczeniu nadwy�ki przychod�w nad kosztami Kasy w danym roku. � 9. 1. Kadencja Rady trwa 4 lata i ko�czy si� w dniu pierwszego posiedzenia Rady nowej kadencji, zwo�anego przez marsza�ka wojew�dztwa. Pierwsze posiedzenie Rady nowej kadencji powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania nowej Rady. 2. Na pierwszym posiedzeniu cz�onkowie Rady wybieraj� ze swojego sk�adu przewodnicz�cego, dw�ch wiceprzewodnicz�cych i sekretarza oraz przewodnicz�cego i 4 cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. Przewodnicz�cy, dwaj wiceprzewodnicz�cy i sekretarz tworz� prezydium Rady, kt�re przygotowuje porz�dek obrad posiedze� Rady. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, wybierane s� w g�osowaniu tajnym. � 10. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy, kt�ry zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na 2 miesi�ce. 2. Posiedzenie prowadzi przewodnicz�cy Rady lub, w razie jego nieobecno�ci, wyznaczony przez przewodnicz�cego wiceprzewodnicz�cy. 3. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. Za��cznikiem do protoko�u s�: 1) porz�dek obrad, 2) lista obecno�ci, na kt�rej opr�cz nazwisk cz�onk�w Rady s� umieszczone nazwiska os�b zaproszonych na posiedzenie, 3) teksty podj�tych uchwa�. 4. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Rady. � 11. 1. Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej po�owa liczby cz�onk�w Rady, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu Rady bierze udzia� co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y Rady zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym. 4. Uchwa�y dotycz�ce spraw osobowych podejmowane s� w g�osowaniu tajnym. G�osowanie tajne przeprowadza si� r�wnie� w innych sprawach, je�eli Rada tak postanowi na wniosek cz�onka Rady. � 12. 1. Za udzia� w posiedzeniach cz�onkowie Rady Kasy otrzymuj� diety, a osoby zamiejscowe ponadto zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w w trybie okre�lonym w regulaminie Rady. 2. Wysoko�� diet okre�la uchwa�� Rada, przy czym diety wyp�acone za jedno posiedzenie jednej osobie nie mog� przekroczy� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Na wniosek cz�onka Rada mo�e przyzna� zwrot niezb�dnych wydatk�w poniesionych przez cz�onka Rady przy wykonywaniu prac zwi�zanych z funkcjonowaniem Rady. 4. Zasady ustalania diet i zwrotu poniesionych koszt�w i wydatk�w, przewidziane w ust. 1-3, stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. � 13. 1. W sk�ad Komisji Skarg i Wniosk�w wchodzi przewodnicz�cy oraz 4 cz�onk�w. 2. Komisja Skarg i Wniosk�w rozpatruje skargi i wnioski ubezpieczonych wp�ywaj�ce do Rady i we wsp�pracy z Zarz�dem udziela skar��cym odpowiedzi. 3. Ka�dy cz�onek Komisji pe�ni dy�ur co najmniej raz w tygodniu w lokalu Zarz�du Kasy w celu przyjmowania interesant�w chc�cych osobi�cie z�o�y� skarg� lub wnioski. Informacja o dniach i godzinach dy�ur�w cz�onk�w Komisji powinna zosta� umieszczona na tablicy og�osze� w lokalu Biura Zarz�du oraz w lokalach oddzia��w Kasy. 4. Co najmniej raz w miesi�cu Komisja Skarg i Wniosk�w zbiera si� na posiedzeniu, kt�re zwo�uje przewodnicz�cy. Na posiedzeniu cz�onkowie Komisji przedstawiaj� skargi i wnioski, kt�re wp�yn�y od ubezpieczonych, a Komisja podejmuje uchwa�y o sposobie ich za�atwienia. O podj�tej uchwale i o sposobie za�atwienia sprawy przewodnicz�cy Komisji informuje ubezpieczonego, wysy�aj�c stosown� informacj� na pi�mie. 5. Z posiedzenia Komisji sporz�dzany jest protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy Komisji i wyznaczony przez przewodnicz�cego ze sk�adu Komisji protokolant. � 14. 1. W sk�ad Zarz�du wchodzi dyrektor, jego dw�ch zast�pc�w i nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du. 2. Rada mo�e odwo�a� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, w ka�dym czasie w przypadku oczywistego i ra��cego naruszenia przepis�w ustawy, statutu lub regulaminu pracy Zarz�du. 3. Rada odwo�uje ca�y sk�ad Zarz�du w przypadku odrzucenia rocznego sprawozdania finansowego. 4. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy albo przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia. 5. Zarz�d reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje dzia�alno�ci� Kasy i podejmuje decyzje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji Rady. 6. Do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu Kasy uprawniony jest dyrektor Kasy lub z jego upowa�nienia jeden z zast�pc�w dyrektora. � 15. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady, 2) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy i projektu planu pracy Kasy, 3) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy, 4) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy, 5) lokowanie funduszu rezerwowego Kasy, 6) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych oraz sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 7) negocjowanie, zawieranie, rozliczanie um�w ze �wiadczeniodawcami, a tak�e kontrola wykonywania tych um�w, 8) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w Kasy, 9) przygotowanie umotywowanych wniosk�w o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 10) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 11) przekazywanie do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", statutu Kasy, uchwa� Rady oraz innych dokument�w, o kt�rych Urz�d Nadzoru zgodnie z ustaw� powinien by� powiadomiony, 12) podawanie do publicznej wiadomo�ci tre�ci statutu, rocznego planu finansowego Kasy oraz rocznego sprawozdania finansowego, 13) przygotowanie i przedstawianie Radzie corocznych prognoz przychod�w oraz przewidywanych koszt�w, 14) przygotowanie i przedstawianie Radzie projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 15) okre�lanie zakresu obowi�zk�w cz�onk�w Zarz�du. � 16. 1. Do zakresu obowi�zk�w dyrektora Kasy nale�y zarz�dzanie Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie rozlicze� finansowych Kasy, 2) nadz�r nad wykonaniem uchwa� Rady, 3) przedk�adanie Radzie projektu planu finansowego i projektu planu pracy, 4) nadz�r nad wykonaniem planu finansowego i planu pracy Kasy, 5) przedk�adanie Radzie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 6) nadz�r nad realizacj� um�w ze �wiadczeniodawcami, 7) organizacja i nadz�r nad prac� Biura zapewniaj�cego organizacyjno-techniczn� obs�ug� organ�w Kasy, 8) przedk�adanie Radzie wniosk�w Zarz�du o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 9) nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 10) kszta�towanie i nadzorowanie realizacji polityki w zakresie dzia�alno�ci finansowej, inwestycyjnej i informatycznej, w szczeg�lno�ci okre�lanie kierunk�w polityki zwi�zanej z rozwojem, wdra�aniem i stosowaniem w Kasie nowoczesnych technik oraz ich realizacj�, 11) nadz�r nad realizacj� zalece� Urz�du Nadzoru. 2. Dyrektor Kasy jest pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Kasie. 3. Dyrektor Kasy okre�la zasady polityki kadrowej w Kasie. � 17. 1. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw medycznych nale�y zapewnienie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad zawieraniem um�w ze �wiadczeniodawcami i opracowywanie wytycznych w tym zakresie, 2) kontrola realizacji um�w i rozlicze� ze �wiadczeniodawcami, 3) nadz�r nad realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego w zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzenia kontroli w zakresie realizacji �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, 5) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie dotycz�cym udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 6) opracowywanie wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� na podstawie dokonywanych ocen zachorowalno�ci i rodzaj�w wyst�puj�cych chor�b na obszarze dzia�ania Kasy i planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 7) reprezentowanie Kasy w zakresie nadzorowanej dzia�alno�ci oraz udzielonych przez dyrektora Kasy upowa�nie�, 8) wsp�praca przy realizacji uprawnie� do lecznictwa sanatoryjnego, 9) kontrola uprawnie� do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego, 10) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci w�r�d ubezpieczonych w Kasie oraz opracowywanie wniosk�w dotycz�cych dzia�ania Kasy w tym zakresie. 2. W ramach sprawowanego nadzoru nad realizacj� um�w o udzielanie �wiadcze� zast�pca dyrektora do spraw medycznych dokonuje lub zleca przeprowadzenie kontroli w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z istniej�cymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, zlecanych ubezpieczonym, 5) sposobu wystawiania recept i rozlicze� zwi�zanych z refundacj�. � 18. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw finansowo-administracyjnych nale�� zadania z zakresu zarz�dzania finansami Kasy i administrowania Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 2) nadz�r nad wykonywaniem planu finansowego Kasy, 3) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 4) udzia� w zawieraniu um�w ze �wiadczeniodawcami, ich rozliczanie oraz finansowa kontrola ich wykonania, 5) opracowywanie projekt�w finansowych powstaj�cych oddzia��w Kasy, 6) przygotowywanie corocznych prognoz przychod�w i koszt�w dla kolejnych trzech lat oraz prognozy d�ugoterminowej, 7) og�lny nadz�r i kontrola gospodarki finansowej Kasy, 8) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w celu wyeliminowania zastrze�e� ubezpieczonych w zakresie finansowej strony dzia�alno�ci Kasy, 9) wsp�praca z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie prawid�owo�ci naliczania i pobierania sk�adki, 10) zatwierdzanie: a) zbiorczych plan�w remont�w, b) jednostkowych plan�w inwestycyjnych i remont�w oraz dokonywanie w nich zmian, c) zmian w zbiorczych planach inwestycyjnych i remontach, d) studi�w i analiz przedprojektowych stanowi�cych podstaw� do opracowania projektu inwestycyjnego, e) trybu post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wie� i sk�adu komisji przetargowych, 11) aprobowanie protoko��w post�powania przetargowego, 12) udzielanie zam�wie� publicznych w ramach kompetencji, 13) aprobowanie rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego i sprawozda� z jego wykonania, 14) nadzorowanie: a) realizacji wdra�ania kompleksowego systemu informatycznego Kasy, b) realizacji dostaw, us�ug i rob�t budowlano-remontowych w jednostkach organizacyjnych Kasy, c) dzia�alno�ci Kasy w sprawach dotycz�cych wsp�pracy z instytucjami �wiadcz�cymi na rzecz Kasy us�ugi z zakresu elektronicznego przetwarzania danych. 3. Zasady udzielania niekt�rych �wiadcze� � 19. 1. Na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego ubezpieczonemu przys�uguj� przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Rada na wniosek Zarz�du okre�li limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, kt�re b�d� przez Kas� finansowane ca�kowicie lub cz�ciowo. 3. Osobie ubezpieczonej Kasa mo�e wypo�ycza� nieodp�atnie niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze. 4. Wniosek o wypo�yczenie podlega zaopiniowaniu przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry potwierdza potrzeb� stosowania sprz�tu ortopedycznego lub pomocniczego. W przypadku pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku sprz�t przekazywany jest ubezpieczonemu na okres wskazany przez Kas�. 5. Kasa mo�e uzale�ni� wydanie sprz�tu od wniesienia kaucji za sprz�t w wysoko�ci od 20% do 50% warto�ci sprz�tu. Kaucja podlega zwrotowi bezzw�ocznie po zwrocie sprz�tu. Kaucja mo�e by� pomniejszona w przypadku zu�ycia sprz�tu wi�kszego ni� wynikaj�ce z normalnego u�ycia sprz�tu. � 20. 1. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkiem transportu sanitarnego zlecone przez lekarza w przypadkach: 1) przewozu chorego wymagaj�cego natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) przewozu wynikaj�cego z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu. 2. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkami transportu sanitarnego, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, w przypadku przewozu osoby z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego tych �wiadcze� i z powrotem. 3. W razie zlecenia przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego przewozu �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, ubezpieczony zobowi�zany jest do pokrycia koszt�w transportu w wysoko�ci 50% og�lnego kosztu przewozu. � 21. 1. Ubezpieczony, chc�c skorzysta� ze �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego, obowi�zany jest w chwili wyst�powania o �wiadczenie przedstawi� wa�n� kart� ubezpieczenia. 2. Je�eli ubezpieczony uzyska� �wiadczenie bez okazania karty, jest zobowi�zany do przedstawienia karty ubezpieczenia nie p�niej ni� w terminie 14 dni od daty uzyskania �wiadczenia, a je�eli przedstawienie karty by�o niemo�liwe ze wzgl�du na stan zdrowia - od daty ustania tej okoliczno�ci. Po up�ywie tego terminu Kasa obci��y ubezpieczonego lub p�atnika pe�n� nale�no�ci� za udzielone �wiadczenie. 3. Ubezpieczony lub p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w za uzyskane �wiadczenia, je�eli w terminie 7 dni od uregulowania nale�no�ci wyst�pi do Zarz�du z pisemnym wnioskiem o zwrot koszt�w za �wiadczenie zdrowotne lub udokumentuje op�acenie zaleg�ych sk�adek wraz z nale�nymi odsetkami. 4. Po rozpatrzeniu pro�by ubezpieczonego lub p�atnika Zarz�d podejmuje rozstrzygni�cie, o kt�rym informuje zainteresowanego listem poleconym. 4. Zasady funkcjonowania Biura Kasy � 22. 1. Zarz�d realizuje swoje zadania przy pomocy Biura Kasy, kt�re zapewnia merytoryczn�, organizacyjno-finansow� i techniczn� obs�ug� organ�w Kasy. 2. Jednostkami organizacyjnymi Biura s� Centrala Biura oraz oddzia�y Kasy. 3. Podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Centrali Biura s� departamenty, a w oddzia�ach Biura - wydzia�y. 4. Departamentem kieruje dyrektor departamentu, a wydzia�em - kierownik wydzia�u. 5. Dyrektorzy departament�w podlegaj� w zakresie spraw pracowniczych dyrektorowi Kasy, a w zakresie spraw merytorycznych - w�a�ciwemu ze wzgl�du na zakres obowi�zk�w zast�pcy dyrektora Kasy lub cz�onkowi Zarz�du. 6. Kierownicy wydzia��w podlegaj� dyrektorowi oddzia�u. 7. Zarz�d uchwala struktur� organizacyjn� Centrali Kasy, okre�laj�c� podzia� na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne, zakres ich dzia�ania oraz kompetencje. 5. Zasady tworzenia i funkcjonowania oddzia��w � 23. Oddzia�y tworzy si� w miejscowo�ciach, w kt�rych ich istnienie poprawia dost�pno�� ubezpieczonych do Kasy, u�atwia i poprawia wsp�prac� ze �wiadczeniodawcami oraz u�atwia kontrol� wykonywania us�ug. � 24. 1. Rada, po rozpatrzeniu wniosku Zarz�du, podejmuje uchwa�� powo�uj�c� oddzia� Kasy, je�li stwierdzi, �e utworzenie oddzia�u usprawni dzia�anie Kasy. 2. W uchwale, o kt�rej mowa w ust. 1, Rada ustala obszar dzia�ania oddzia�u oraz powo�uje dyrektora oddzia�u. � 25. 1. Oddzia�em Kasy kieruje Zarz�d przy pomocy dyrektora oddzia�u. 2. Zarz�d Kasy uchwala regulamin organizacyjny oddzia�u. 3. Do zakresu dzia�ania dyrektora oddzia�u nale�y: 1) kierowanie bie��c� dzia�alno�ci� oddzia�u, 2) nadzorowanie pracownik�w oddzia�u i wnioskowanie do dyrektora Kasy o nawi�zanie, zmian� lub rozwi�zanie stosunku pracy z poszczeg�lnymi pracownikami oddzia�u, a tak�e wnioskowanie o przyznanie premii lub nagr�d, 3) wykonywanie polece� Zarz�du w zakresie dzia�ania oddzia�u, 4) przygotowywanie projektu regulaminu organizacyjnego oddzia�u. 4. Do zada� oddzia�u nale�y: 1) stwierdzanie prawa do �wiadcze�, 2) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem, 3) prowadzenie rejestru udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) kontrolowanie wykonania um�w o �wiadczenia zdrowotne, 5) wykonywanie innych zada� okre�lonych w uchwale Rady o powo�aniu oddzia�u Kasy. 6. Zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu oraz sprawozdania finansowego � 26. 1. Kasa sporz�dza plan finansowy w oparciu o planowane wp�ywy ze sk�adek os�b ubezpieczonych i innych �r�de�. 2. W planie finansowym Kasy przedstawia si�: 1) przychody Kasy w podziale na: a) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, b) dochody z lokat i papier�w warto�ciowych emitowanych i gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, c) kwoty wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, d) �rodki na zadania, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy, e) inne przychody, 2) koszty Kasy w podziale na: a) koszty �wiadcze� dla ubezpieczonych, b) koszty dzia�alno�ci Kasy, w szczeg�lno�ci utrzymania nieruchomo�ci, wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia, diety i zwroty koszt�w podr�y, c) odpisy na fundusz rezerwowy Kasy, d) odpisy na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, e) odszkodowania, f) zwroty koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez inne Kasy lub instytucje w przypadkach okre�lonych ustaw�, g) wyr�wnanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, h) koszty realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy. 3. Plan finansowy powinien by� planem zr�wnowa�onym po stronie przychod�w i wydatk�w. 4. Plan finansowy musi przewidywa�, �e suma kwot zobowi�za� Kasy wobec �wiadczeniodawc�w ze wszystkich zawartych um�w musi si� mie�ci� w tym planie. 5. Plan finansowy powinien by� sporz�dzony zgodnie z zasad� szczeg�owo�ci. � 27. Plan finansowy jest zatwierdzany przez Rad� najp�niej do 30 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego. � 28. 1. Zasady sporz�dzania sprawozdania finansowego Kasy okre�laj� przepisy o rachunkowo�ci. 2. Sprawozdanie finansowe Rada zatwierdza przed 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku sprawozdawczym. 7. Zasady kontroli dzia�ania Kasy � 29. 1. Sta�� i bezpo�redni� kontrol� nad prac� Kasy sprawuje Rada, kt�ra w szczeg�lno�ci bada i zatwierdza sprawozdania finansowe, a za po�rednictwem Komisji Skarg i Wniosk�w sprawuje nadz�r nad prawid�owym �wiadczeniem us�ug zdrowotnych na rzecz ubezpieczonych. 2. Nadz�r nad funkcjonowaniem Kasy sprawuje Urz�d Nadzoru. � 30. 1. Kasa jest zobowi�zana do przeprowadzania we wsp�pracy z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego kontroli prawid�owo�ci wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci do badania rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania sk�adki na ubezpieczenie. 2. Kontrol� z ramienia Kasy przeprowadza osoba upe�nomocniona przez dyrektora. 3. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. 4. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. � 31. 1. Dla zapewnienia prawid�owo�ci dzia�ania Kasy Biuro Kasy podlega kontroli wewn�trznej. 2. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie jej wynik�w odpowiedzialny jest dyrektor Kasy. 3. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy dyrektora Kasy i cz�onkowie Zarz�du, dyrektorzy oddzia��w, a tak�e kierownicy poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych Biura. 4. W zale�no�ci od potrzeb osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie kontroli mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w Centrali lub oddzia�u Kasy. � 32. 1. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne Biura Kasy. 2. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 33. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych jest imienne upowa�nienie dla kontroluj�cego udzielone na pi�mie przez osob� zlecaj�c� kontrol�. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje kontroluj�cy i kontrolowany. W szczeg�lno�ci do protoko�u kontrolowany mo�e do��czy� swoje wyja�nienia w sprawie. � 34. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw i obowi�zk�w. 8. Postanowienie ko�cowe � 35. Niniejszy statut obowi�zuje do czasu uchwalenia przez Rad� nowego statutu w trybie przewidzianym w art. 76 pkt 1 ustawy. Za��cznik nr 12 STATUT �L�SKIEJ REGIONALNEJ KASY CHORYCH 1. Postanowienia og�lne � 1. �l�ska Regionalna Kasa Chorych, zwana dalej "Kas�", dzia�a na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw�", oraz postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Kasy s� Katowice. � 3. 1. Kasa jest podstawow� jednostk� organizacyjn� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i obejmuje swoim zasi�giem obszar wojew�dztwa �l�skiego. 2. Kasa jest instytucj� samorz�dn� i reprezentuje interesy ubezpieczonych. � 4. 1. Kasa jest zobowi�zana przyj�� w sk�ad swoich cz�onk�w ka�d� osob� upowa�nion� na podstawie przepis�w ustawowych do cz�onkostwa w Kasie. 2. Osoba, kt�ra z�o�y�a pisemny wniosek o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne, podpisuje umow� z Kas�. 3. Kasa mo�e uzale�ni� obj�cie osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, dobrowolnym ubezpieczeniem od zap�aty przez t� osob� op�aty dodatkowej. 4. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, jest uzale�niona od okresu, w kt�rym osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, nie by�a obj�ta ubezpieczeniem zdrowotnym, i wynosi wielokrotno�� miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne od dochod�w zadeklarowanych przez ubezpieczonego, r�wnej: 1) 10% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 15 ustawy, zwanym dalej "przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem", dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie od 3 miesi�cy do 1 roku, 2) 25% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 1 roku do 2 lat, 3) 50% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 2 lat do 5 lat, 4) 75% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 5 lat do 10 lat, 5) dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 10 lat. 5. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, Zarz�d Kasy mo�e roz�o�y� zap�at� op�aty na raty miesi�czne - nie wi�cej ni� na 5 rat, a w przypadkach wyj�tkowo trudnej sytuacji �yciowej mo�e odst�pi� od naliczania op�aty. 2. Zadania i organy Kasy � 5. Do zakresu dzia�ania Kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) analizowanie wykonywania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) uchwalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych oraz kontrola realizacji tych um�w, 7) tworzenie oddzia��w Kasy i kierowanie ich dzia�alno�ci�. � 6. Organami Kasy s�: 1) Rada Kasy, zwana dalej "Rad�", 2) Zarz�d Kasy, zwany dalej "Zarz�dem". � 7. Rada sk�ada si� z przedstawicieli ubezpieczonych i liczy 21 cz�onk�w. � 8. Do zakresu czynno�ci Rady nale�y: 1) uchwalanie statutu Kasy, 2) podejmowanie uchwa� o utworzeniu oddzia��w Kasy i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy oraz, na jego wniosek: a) dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, b) nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie na wniosek dyrektora Kasy dyrektor�w oddzia��w, 5) ustalanie wynagrodzenia dla os�b, o kt�rych mowa w pkt 3, 6) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w, 7) uchwalanie planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie opracowanych przez Zarz�d rocznych oraz kwartalnych sprawozda� finansowych, 8) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych oraz rocznych sprawozda� z jego wykonania, 9) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci Zarz�du oraz Komisji Skarg i Wniosk�w, 10) uchwalanie regulaminu Rady i Zarz�du, 11) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienia statutowe Zarz�du oraz nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci, 12) podejmowanie uchwa� w sprawach przekazanych przez Zarz�d, 13) przeprowadzanie wyboru przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 14) podejmowanie uchwa� o przeznaczeniu nadwy�ki przychod�w nad kosztami Kasy w danym roku. � 9. 1. Kadencja Rady trwa 4 lata i ko�czy si� w dniu pierwszego posiedzenia Rady nowej kadencji, zwo�anego przez marsza�ka wojew�dztwa. Pierwsze posiedzenie Rady nowej kadencji powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania nowej Rady. 2. Na pierwszym posiedzeniu cz�onkowie Rady wybieraj� ze swojego sk�adu przewodnicz�cego, dw�ch wiceprzewodnicz�cych i sekretarza oraz przewodnicz�cego i 4 cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. Przewodnicz�cy, dwaj wiceprzewodnicz�cy i sekretarz tworz� prezydium Rady, kt�re przygotowuje porz�dek obrad posiedze� Rady. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, wybierane s� w g�osowaniu tajnym. � 10. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy, kt�ry zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na 2 miesi�ce. 2. Posiedzenie prowadzi przewodnicz�cy Rady lub, w razie jego nieobecno�ci, wyznaczony przez przewodnicz�cego wiceprzewodnicz�cy. 3. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. Za��cznikiem do protoko�u s�: 1) porz�dek obrad, 2) lista obecno�ci, na kt�rej opr�cz nazwisk cz�onk�w Rady s� umieszczone nazwiska os�b zaproszonych na posiedzenie, 3) teksty podj�tych uchwa�. 4. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Rady. � 11. 1. Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej po�owa liczby cz�onk�w Rady, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu Rady bierze udzia� co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y Rady zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym. 4. Uchwa�y dotycz�ce spraw osobowych podejmowane s� w g�osowaniu tajnym. G�osowanie tajne przeprowadza si� r�wnie� w innych sprawach, je�eli Rada tak postanowi na wniosek cz�onka Rady. � 12. 1. Za udzia� w posiedzeniach cz�onkowie Rady Kasy otrzymuj� diety, a osoby zamiejscowe ponadto zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w w trybie okre�lonym w regulaminie Rady. 2. Wysoko�� diet okre�la uchwa�� Rada, przy czym diety wyp�acone za jedno posiedzenie jednej osobie nie mog� przekroczy� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Na wniosek cz�onka Rada mo�e przyzna� zwrot niezb�dnych wydatk�w poniesionych przez cz�onka Rady przy wykonywaniu prac zwi�zanych z funkcjonowaniem Rady. 4. Zasady ustalania diet i zwrotu poniesionych koszt�w i wydatk�w, przewidziane w ust. 1-3, stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. � 13. 1. W sk�ad Komisji Skarg i Wniosk�w wchodzi przewodnicz�cy oraz 4 cz�onk�w. 2. Komisja Skarg i Wniosk�w rozpatruje skargi i wnioski ubezpieczonych wp�ywaj�ce do Rady i we wsp�pracy z Zarz�dem udziela skar��cym odpowiedzi. 3. Ka�dy cz�onek Komisji pe�ni dy�ur co najmniej raz w tygodniu w lokalu Zarz�du Kasy w celu przyjmowania interesant�w chc�cych osobi�cie z�o�y� skarg� lub wniosek. Informacja o dniach i godzinach dy�ur�w cz�onk�w Komisji powinna zosta� umieszczona na tablicy og�osze� w lokalu Biura Zarz�du oraz w lokalach oddzia��w Kasy. 4. Co najmniej raz w miesi�cu Komisja Skarg i Wniosk�w zbiera si� na posiedzeniu, kt�re zwo�uje przewodnicz�cy. Na posiedzeniu cz�onkowie Komisji przedstawiaj� skargi i wnioski, kt�re wp�yn�y od ubezpieczonych, a Komisja podejmuje uchwa�y o sposobie ich za�atwienia. O podj�tej uchwale i o sposobie za�atwienia sprawy przewodnicz�cy Komisji informuje ubezpieczonego, wysy�aj�c stosown� informacj� na pi�mie. 5. Z posiedzenia Komisji sporz�dzany jest protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy Komisji i wyznaczony przez przewodnicz�cego ze sk�adu Komisji protokolant. � 14. 1. W sk�ad Zarz�du wchodzi dyrektor, jego dw�ch zast�pc�w i nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du. 2. Rada mo�e odwo�a� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, w ka�dym czasie w przypadku oczywistego i ra��cego naruszenia przepis�w ustawy, statutu lub regulaminu pracy Zarz�du. 3. Rada odwo�uje ca�y sk�ad Zarz�du w przypadku odrzucenia rocznego sprawozdania finansowego. 4. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy albo przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia. 5. Zarz�d reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje dzia�alno�ci� Kasy i podejmuje decyzje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji Rady. 6. Do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu Kasy uprawniony jest dyrektor Kasy lub z jego upowa�nienia jeden z zast�pc�w dyrektora. � 15. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady, 2) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy i projektu planu pracy Kasy, 3) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy, 4) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy, 5) lokowanie funduszu rezerwowego Kasy, 6) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych oraz sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 7) negocjowanie, zawieranie, rozliczanie um�w ze �wiadczeniodawcami, a tak�e kontrola wykonywania tych um�w, 8) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w Kasy, 9) przygotowanie umotywowanych wniosk�w o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 10) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 11) przekazywanie do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", statutu Kasy, uchwa� Rady oraz innych dokument�w, o kt�rych Urz�d Nadzoru zgodnie z ustaw� powinien by� powiadomiony, 12) podawanie do publicznej wiadomo�ci tre�ci statutu, rocznego planu finansowego Kasy oraz rocznego sprawozdania finansowego, 13) przygotowanie i przedstawianie Radzie corocznych prognoz przychod�w oraz przewidywanych koszt�w, 14) przygotowanie i przedstawianie Radzie projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 15) okre�lanie zakresu obowi�zk�w cz�onk�w Zarz�du. � 16. 1. Do zakresu obowi�zk�w dyrektora Kasy nale�y zarz�dzanie Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie rozlicze� finansowych Kasy, 2) nadz�r nad wykonaniem uchwa� Rady, 3) przedk�adanie Radzie projektu planu finansowego i projektu planu pracy, 4) nadz�r nad wykonaniem planu finansowego i planu pracy Kasy, 5) przedk�adanie Radzie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 6) nadz�r nad realizacj� um�w ze �wiadczeniodawcami, 7) organizacja i nadz�r nad prac� Biura zapewniaj�cego organizacyjno-techniczn� obs�ug� organ�w Kasy, 8) przedk�adanie Radzie wniosk�w Zarz�du o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 9) nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 10) kszta�towanie i nadzorowanie realizacji polityki w zakresie dzia�alno�ci finansowej, inwestycyjnej i informatycznej, w szczeg�lno�ci okre�lanie kierunk�w polityki zwi�zanej z rozwojem, wdra�aniem i stosowaniem w Kasie nowoczesnych technik oraz ich realizacj�, 11) nadz�r nad realizacj� zalece� Urz�du Nadzoru. 2. Dyrektor Kasy jest pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Kasie. 3. Dyrektor Kasy okre�la zasady polityki kadrowej w Kasie. � 17. 1. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw medycznych nale�y zapewnienie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad zawieraniem um�w ze �wiadczeniodawcami i opracowywanie wytycznych w tym zakresie, 2) kontrola realizacji um�w i rozlicze� ze �wiadczeniodawcami, 3) nadz�r nad realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego w zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzenia kontroli w zakresie realizacji �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, 5) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie dotycz�cym udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 6) opracowywanie wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� na podstawie dokonywanych ocen zachorowalno�ci i rodzaj�w wyst�puj�cych chor�b na obszarze dzia�ania Kasy oraz planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 7) reprezentowanie Kasy w zakresie nadzorowanej dzia�alno�ci oraz udzielonych przez dyrektora Kasy upowa�nie�, 8) wsp�praca przy realizacji uprawnie� do lecznictwa sanatoryjnego, 9) kontrola uprawnie� do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego, 10) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci w�r�d ubezpieczonych w Kasie oraz opracowywanie wniosk�w dotycz�cych dzia�ania Kasy w tym zakresie. 2. W ramach sprawowanego nadzoru nad realizacj� um�w o udzielanie �wiadcze� zast�pca dyrektora do spraw medycznych dokonuje lub zleca przeprowadzenie kontroli w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z istniej�cymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, zlecanych ubezpieczonym, 5) sposobu wystawiania recept i rozlicze� zwi�zanych z refundacj�. � 18. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw finansowo-administracyjnych nale�� zadania z zakresu zarz�dzania finansami Kasy i administrowania Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 2) nadz�r nad wykonywaniem planu finansowego Kasy, 3) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 4) udzia� w zawieraniu um�w ze �wiadczeniodawcami, ich rozliczanie oraz finansowa kontrola ich wykonania, 5) opracowywanie projekt�w finansowych powstaj�cych oddzia��w Kasy, 6) przygotowywanie corocznych prognoz przychod�w i koszt�w dla kolejnych trzech lat oraz prognozy d�ugoterminowej, 7) og�lny nadz�r i kontrola gospodarki finansowej Kasy, 8) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w celu wyeliminowania zastrze�e� ubezpieczonych w zakresie finansowej strony dzia�alno�ci Kasy, 9) wsp�praca z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie prawid�owo�ci naliczania i pobierania sk�adki, 10) zatwierdzanie: a) zbiorczych plan�w remont�w, b) jednostkowych plan�w inwestycyjnych i remont�w oraz dokonywanie w nich zmian, c) zmian w zbiorczych planach inwestycyjnych i remontach, d) studi�w i analiz przedprojektowych stanowi�cych podstaw� do opracowania projektu inwestycyjnego, e) trybu post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wie� i sk�adu komisji przetargowych, 11) aprobowanie protoko��w post�powania przetargowego, 12) udzielanie zam�wie� publicznych w ramach kompetencji, 13) aprobowanie rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego i sprawozda� z jego wykonania, 14) nadzorowanie: a) realizacji wdra�ania kompleksowego systemu informatycznego Kasy, b) realizacji dostaw, us�ug i rob�t budowlano-remontowych w jednostkach organizacyjnych Kasy, c) dzia�alno�ci Kasy w sprawach dotycz�cych wsp�pracy z instytucjami �wiadcz�cymi na rzecz Kasy us�ugi z zakresu elektronicznego przetwarzania danych. 3. Zasady udzielania niekt�rych �wiadcze� � 19. 1. Na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego ubezpieczonemu przys�uguj� przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Rada na wniosek Zarz�du okre�li limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, kt�re b�d� przez Kas� finansowane ca�kowicie lub cz�ciowo. 3. Osobie ubezpieczonej Kasa mo�e wypo�ycza� nieodp�atnie niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze. 4. Wniosek o wypo�yczenie podlega zaopiniowaniu przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry potwierdza potrzeb� stosowania sprz�tu ortopedycznego lub pomocniczego. W przypadku pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku sprz�t przekazywany jest ubezpieczonemu na okres wskazany przez Kas�. 5. Kasa mo�e uzale�ni� wydanie sprz�tu od wniesienia kaucji za sprz�t w wysoko�ci od 20% do 50% warto�ci sprz�tu. Kaucja podlega zwrotowi bezzw�ocznie po zwrocie sprz�tu. Kaucja mo�e by� pomniejszona w przypadku zu�ycia sprz�tu wi�kszego ni� wynikaj�ce z normalnego u�ycia sprz�tu. � 20. 1. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkiem transportu sanitarnego zlecone przez lekarza w przypadkach: 1) przewozu chorego wymagaj�cego natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) przewozu wynikaj�cego z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu. 2. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkami transportu sanitarnego, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, w przypadku przewozu osoby z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego tych �wiadcze� i z powrotem. 3. W razie zlecenia przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego przewozu �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, ubezpieczony zobowi�zany jest do pokrycia koszt�w transportu w wysoko�ci 50% og�lnego kosztu przewozu. � 21. 1. Ubezpieczony, chc�c skorzysta� ze �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego, obowi�zany jest w chwili wyst�powania o �wiadczenie przedstawi� wa�n� kart� ubezpieczenia. 2. Je�eli ubezpieczony uzyska� �wiadczenie bez okazania karty, jest zobowi�zany do przedstawienia karty ubezpieczenia nie p�niej ni� w terminie 14 dni od daty uzyskania �wiadczenia, a je�eli przedstawienie karty by�o niemo�liwe ze wzgl�du na stan zdrowia - od daty ustania tej okoliczno�ci. Po up�ywie tego terminu Kasa obci��y ubezpieczonego lub p�atnika pe�n� nale�no�ci� za udzielone �wiadczenie. 3. Ubezpieczony lub p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w za uzyskane �wiadczenia, je�eli w terminie 7 dni od uregulowania nale�no�ci wyst�pi do Zarz�du z pisemnym wnioskiem o zwrot koszt�w za �wiadczenie zdrowotne lub udokumentuje op�acenie zaleg�ych sk�adek wraz z nale�nymi odsetkami. 4. Po rozpatrzeniu pro�by ubezpieczonego lub p�atnika Zarz�d podejmuje rozstrzygni�cie, o kt�rym informuje zainteresowanego listem poleconym. 4. Zasady funkcjonowania Biura Kasy � 22. 1. Zarz�d realizuje swoje zadania przy pomocy Biura Kasy, kt�re zapewnia merytoryczn�, organizacyjno-finansow� i techniczn� obs�ug� organ�w Kasy. 2. Jednostkami organizacyjnymi Biura s� Centrala Biura oraz oddzia�y Kasy. 3. Podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Centrali Biura s� departamenty, a w oddzia�ach Biura - wydzia�y. 4. Departamentem kieruje dyrektor departamentu, a wydzia�em - kierownik wydzia�u. 5. Dyrektorzy departament�w podlegaj� w zakresie spraw pracowniczych dyrektorowi kasy, a w zakresie spraw merytorycznych - w�a�ciwemu ze wzgl�du na zakres obowi�zk�w zast�pcy dyrektora Kasy lub cz�onkowi Zarz�du. 6. Kierownicy wydzia��w podlegaj� dyrektorowi oddzia�u. 7. Zarz�d uchwala struktur� organizacyjn� Centrali Kasy, okre�laj�c� podzia� na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne, zakres ich dzia�ania oraz kompetencje. 5. Zasady tworzenia i funkcjonowania oddzia��w � 23. Oddzia�y tworzy si� w miejscowo�ciach, w kt�rych ich istnienie poprawia dost�pno�� ubezpieczonych do Kasy, u�atwia i poprawia wsp�prac� ze �wiadczeniodawcami oraz u�atwia kontrol� wykonywania us�ug. � 24. 1. Rada, po rozpatrzeniu wniosku Zarz�du, podejmuje uchwa�� powo�uj�c� oddzia� Kasy, je�li stwierdzi, �e utworzenie oddzia�u usprawni dzia�anie Kasy. 2. W uchwale, o kt�rej mowa w ust. 1, Rada ustala obszar dzia�ania oddzia�u oraz powo�uje dyrektora oddzia�u. � 25. 1. Oddzia�em Kasy kieruje Zarz�d przy pomocy dyrektora oddzia�u. 2. Zarz�d Kasy uchwala regulamin organizacyjny oddzia�u. 3. Do zakresu dzia�ania dyrektora oddzia�u nale�y: 1) kierowanie bie��c� dzia�alno�ci� oddzia�u, 2) nadzorowanie pracownik�w oddzia�u i wnioskowanie do dyrektora Kasy o nawi�zanie, zmian� lub rozwi�zanie stosunku pracy z poszczeg�lnymi pracownikami oddzia�u, a tak�e wnioskowanie o przyznanie premii lub nagr�d, 3) wykonywanie polece� Zarz�du w zakresie dzia�ania oddzia�u, 4) przygotowywanie projektu regulaminu organizacyjnego oddzia�u. 4. Do zada� oddzia�u nale�y: 1) stwierdzanie prawa do �wiadcze�, 2) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem, 3) prowadzenie rejestru udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) kontrolowanie wykonania um�w o �wiadczenia zdrowotne, 5) wykonywanie innych zada� okre�lonych w uchwale Rady o powo�aniu oddzia�u Kasy. 6. Zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu oraz sprawozdania finansowego � 26. 1. Kasa sporz�dza plan finansowy w oparciu o planowane wp�ywy ze sk�adek os�b ubezpieczonych i innych �r�de�. 2. W planie finansowym Kasy przedstawia si�: 1) przychody Kasy w podziale na: a) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, b) dochody z lokat i papier�w warto�ciowych emitowanych i gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, c) kwoty wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, d) �rodki na zadania, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy, e) inne przychody, 2) koszty Kasy w podziale na: a) koszty �wiadcze� dla ubezpieczonych, b) koszty dzia�alno�ci Kasy, w szczeg�lno�ci utrzymania nieruchomo�ci, wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia, diety i zwroty koszt�w podr�y, c) odpisy na fundusz rezerwowy Kasy, d) odpisy na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, e) odszkodowania, f) zwroty koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez inne Kasy lub instytucje w przypadkach okre�lonych ustaw�, g) wyr�wnanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, h) koszty realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy. 3. Plan finansowy powinien by� planem zr�wnowa�onym po stronie przychod�w i wydatk�w. 4. Plan finansowy musi przewidywa�, �e suma kwot zobowi�za� Kasy wobec �wiadczeniodawc�w ze wszystkich zawartych um�w musi si� mie�ci� w tym planie. 5. Plan finansowy powinien by� sporz�dzony zgodnie z zasad� szczeg�owo�ci. � 27. Plan finansowy jest zatwierdzany przez Rad� najp�niej do 30 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego. � 28. 1. Zasady sporz�dzania sprawozdania finansowego Kasy okre�laj� przepisy o rachunkowo�ci. 2. Sprawozdanie finansowe Rada zatwierdza przed 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku sprawozdawczym. 7. Zasady kontroli dzia�ania Kasy � 29. 1. Sta�� i bezpo�redni� kontrol� nad prac� Kasy sprawuje Rada, kt�ra w szczeg�lno�ci bada i zatwierdza sprawozdania finansowe, a za po�rednictwem Komisji Skarg i Wniosk�w sprawuje nadz�r nad prawid�owym �wiadczeniem us�ug zdrowotnych na rzecz ubezpieczonych. 2. Nadz�r nad funkcjonowaniem Kasy sprawuje Urz�d Nadzoru. � 30. 1. Kasa jest zobowi�zana do przeprowadzania we wsp�pracy z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego kontroli prawid�owo�ci wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci do badania rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania sk�adki na ubezpieczenie. 2. Kontrol� z ramienia Kasy przeprowadza osoba upe�nomocniona przez dyrektora. 3. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. 4. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. � 31. 1. Dla zapewnienia prawid�owo�ci dzia�ania Kasy Biuro Kasy podlega kontroli wewn�trznej. 2. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie jej wynik�w odpowiedzialny jest dyrektor Kasy. 3. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy dyrektora Kasy i cz�onkowie Zarz�du, dyrektorzy oddzia��w, a tak�e kierownicy poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych Biura. 4. W zale�no�ci od potrzeb osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie kontroli mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w Centrali lub oddzia�u Kasy. � 32. 1. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne Biura Kasy. 2. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 33. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych jest imienne upowa�nienie dla kontroluj�cego udzielone na pi�mie przez osob� zlecaj�c� kontrol�. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. W szczeg�lno�ci do protoko�u kontrolowany mo�e do��czy� swoje wyja�nienia w sprawie. � 34. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw i obowi�zk�w. 8. Postanowienie ko�cowe � 35. Niniejszy statut obowi�zuje do czasu uchwalenia przez Rad� nowego statutu w trybie przewidzianym w art. 76 pkt 1 ustawy. Za��cznik nr 13 STATUT �WI�TOKRZYSKIEJ REGIONALNEJ KASY CHORYCH 1. Postanowienia og�lne � 1. �wi�tokrzyska Regionalna Kasa Chorych, zwana dalej "Kas�", dzia�a na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw�", oraz postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Kasy s� Kielce. � 3. 1. Kasa jest podstawow� jednostk� organizacyjn� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i obejmuje swoim zasi�giem obszar wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego. 2. Kasa jest instytucj� samorz�dn� i reprezentuje interesy ubezpieczonych. � 4. 1. Kasa jest zobowi�zana przyj�� w sk�ad swoich cz�onk�w ka�d� osob� upowa�nion� na podstawie przepis�w ustawowych do cz�onkostwa w Kasie. 2. Osoba, kt�ra z�o�y�a pisemny wniosek o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne, podpisuje umow� z Kas�. 3. Kasa mo�e uzale�ni� obj�cie osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, dobrowolnym ubezpieczeniem od zap�aty przez t� osob� op�aty dodatkowej. 4. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, jest uzale�niona od okresu, w kt�rym osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, nie by�a obj�ta ubezpieczeniem zdrowotnym, i wynosi wielokrotno�� miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne od dochod�w zadeklarowanych przez ubezpieczonego, r�wnej: 1) 10% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 15 ustawy, zwanym dalej "przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem", dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie od 3 miesi�cy do 1 roku, 2) 25% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 1 roku do 2 lat, 3) 50% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 2 lat do 5 lat, 4) 75% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 5 lat do 10 lat, 5) dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 10 lat. 5. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, Zarz�d Kasy mo�e roz�o�y� zap�at� op�aty na raty miesi�czne - nie wi�cej ni� na 5 rat, a w przypadkach wyj�tkowo trudnej sytuacji �yciowej mo�e odst�pi� od naliczania op�aty. 2. Zadania i organy Kasy � 5. Do zakresu dzia�ania Kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) analizowanie wykonywania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) uchwalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych oraz kontrola realizacji tych um�w, 7) tworzenie oddzia��w Kasy i kierowanie ich dzia�alno�ci�. � 6. Organami Kasy s�: 1) Rada Kasy, zwana dalej "Rad�", 2) Zarz�d Kasy, zwany dalej "Zarz�dem". � 7. Rada sk�ada si� z przedstawicieli ubezpieczonych i liczy 17 cz�onk�w. � 8. Do zakresu czynno�ci Rady nale�y: 1) uchwalanie statutu Kasy, 2) podejmowanie uchwa� o utworzeniu oddzia��w Kasy i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy oraz, na jego wniosek: a) dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, b) nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie na wniosek dyrektora Kasy dyrektor�w oddzia��w, 5) ustalanie wynagrodzenia dla os�b, o kt�rych mowa w pkt 3, 6) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w, 7) uchwalanie planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie opracowanych przez Zarz�d rocznych oraz kwartalnych sprawozda� finansowych, 8) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych oraz rocznych sprawozda� z jego wykonania, 9) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci Zarz�du oraz Komisji Skarg i Wniosk�w, 10) uchwalanie regulaminu Rady i Zarz�du, 11) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienia statutowe Zarz�du oraz nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci, 12) podejmowanie uchwa� w sprawach przekazanych przez Zarz�d, 13) przeprowadzanie wyboru przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 14) podejmowanie uchwa� o przeznaczeniu nadwy�ki przychod�w nad kosztami Kasy w danym roku. � 9. 1. Kadencja Rady trwa 4 lata i ko�czy si� w dniu pierwszego posiedzenia Rady nowej kadencji, zwo�anego przez marsza�ka wojew�dztwa. Pierwsze posiedzenie Rady nowej kadencji powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania nowej Rady. 2. Na pierwszym posiedzeniu cz�onkowie Rady wybieraj� ze swojego sk�adu przewodnicz�cego, dw�ch wiceprzewodnicz�cych i sekretarza oraz przewodnicz�cego i 4 cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. Przewodnicz�cy, dwaj wiceprzewodnicz�cy i sekretarz tworz� prezydium Rady, kt�re przygotowuje porz�dek obrad posiedze� Rady. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, wybierane s� w g�osowaniu tajnym. � 10. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy, kt�ry zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na 2 miesi�ce. 2. Posiedzenie prowadzi przewodnicz�cy Rady lub, w razie jego nieobecno�ci, wyznaczony przez przewodnicz�cego wiceprzewodnicz�cy. 3. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. Za��cznikiem do protoko�u s�: 1) porz�dek obrad, 2) lista obecno�ci, na kt�rej opr�cz nazwisk cz�onk�w Rady s� umieszczone nazwiska os�b zaproszonych na posiedzenie, 3) teksty podj�tych uchwa�. 4. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Rady. � 11. 1. Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej po�owa liczby cz�onk�w Rady, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu Rady bierze udzia� co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y Rady zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym. 4. Uchwa�y dotycz�ce spraw osobowych podejmowane s� w g�osowaniu tajnym. G�osowanie tajne przeprowadza si� r�wnie� w innych sprawach, je�eli Rada tak postanowi na wniosek cz�onka Rady. � 12. 1. Za udzia� w posiedzeniach cz�onkowie Rady Kasy otrzymuj� diety, a osoby zamiejscowe ponadto zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w w trybie okre�lonym w regulaminie Rady. 2. Wysoko�� diet okre�la uchwa�� Rada, przy czym diety wyp�acone za jedno posiedzenie jednej osobie nie mog� przekroczy� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Na wniosek cz�onka Rada mo�e przyzna� zwrot niezb�dnych wydatk�w poniesionych przez cz�onka Rady przy wykonywaniu prac zwi�zanych z funkcjonowaniem Rady. 4. Zasady ustalania diet i zwrotu poniesionych koszt�w i wydatk�w, przewidziane w ust. 1-3, stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. � 13. 1. W sk�ad Komisji Skarg i Wniosk�w wchodzi przewodnicz�cy oraz 4 cz�onk�w. 2. Komisja Skarg i Wniosk�w rozpatruje skargi i wnioski ubezpieczonych wp�ywaj�ce do Rady i we wsp�pracy z Zarz�dem udziela skar��cym odpowiedzi. 3. Ka�dy cz�onek Komisji pe�ni dy�ur co najmniej raz w tygodniu w lokalu Zarz�du Kasy w celu przyjmowania interesant�w chc�cych osobi�cie z�o�y� skarg� lub wniosek. Informacja o dniach i godzinach dy�ur�w cz�onk�w Komisji powinna zosta� umieszczona na tablicy og�osze� w lokalu Biura Zarz�du oraz w lokalach oddzia��w Kasy. 4. Co najmniej raz w miesi�cu Komisja Skarg i Wniosk�w zbiera si� na posiedzeniu, kt�re zwo�uje przewodnicz�cy. Na posiedzeniu cz�onkowie Komisji przedstawiaj� skargi i wnioski, kt�re wp�yn�y od ubezpieczonych, a Komisja podejmuje uchwa�y o sposobie ich za�atwienia. O podj�tej uchwale i o sposobie za�atwienia sprawy przewodnicz�cy Komisji informuje ubezpieczonego, wysy�aj�c stosown� informacj� na pi�mie. 5. Z posiedzenia Komisji sporz�dzany jest protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy Komisji i wyznaczony przez przewodnicz�cego ze sk�adu Komisji protokolant. � 14. 1. W sk�ad Zarz�du wchodzi dyrektor, jego dw�ch zast�pc�w i nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du. 2. Rada mo�e odwo�a� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, w ka�dym czasie w przypadku oczywistego i ra��cego naruszenia przepis�w ustawy, statutu lub regulaminu pracy Zarz�du. 3. Rada odwo�uje ca�y sk�ad Zarz�du w przypadku odrzucenia rocznego sprawozdania finansowego. 4. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy albo przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia. 5. Zarz�d reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje dzia�alno�ci� Kasy i podejmuje decyzje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji Rady. 6. Do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu Kasy uprawniony jest dyrektor Kasy lub z jego upowa�nienia jeden z zast�pc�w dyrektora. � 15. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady, 2) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy i projektu planu pracy Kasy, 3) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy, 4) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy, 5) lokowanie funduszu rezerwowego Kasy, 6) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych oraz sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 7) negocjowanie, zawieranie, rozliczanie um�w ze �wiadczeniodawcami, a tak�e kontrola wykonywania tych um�w, 8) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w Kasy, 9) przygotowanie umotywowanych wniosk�w o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 10) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 11) przekazywanie do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", statutu Kasy, uchwa� Rady oraz innych dokument�w, o kt�rych Urz�d Nadzoru zgodnie z ustaw� powinien by� powiadomiony, 12) podawanie do publicznej wiadomo�ci tre�ci statutu, rocznego planu finansowego Kasy oraz rocznego sprawozdania finansowego, 13) przygotowanie i przedstawianie Radzie corocznych prognoz przychod�w oraz przewidywanych koszt�w, 14) przygotowanie i przedstawianie Radzie projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 15) okre�lanie zakresu obowi�zk�w cz�onk�w Zarz�du. � 16. 1. Do zakresu obowi�zk�w dyrektora Kasy nale�y zarz�dzanie Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie rozlicze� finansowych Kasy, 2) nadz�r nad wykonaniem uchwa� Rady, 3) przedk�adanie Radzie projektu planu finansowego i projektu planu pracy, 4) nadz�r nad wykonaniem planu finansowego i planu pracy Kasy, 5) przedk�adanie Radzie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 6) nadz�r nad realizacj� um�w ze �wiadczeniodawcami, 7) organizacja i nadz�r nad prac� Biura zapewniaj�cego organizacyjno-techniczn� obs�ug� organ�w Kasy, 8) przedk�adanie Radzie wniosk�w Zarz�du o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 9) nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 10) kszta�towanie i nadzorowanie realizacji polityki w zakresie dzia�alno�ci finansowej, inwestycyjnej i informatycznej, w szczeg�lno�ci okre�lanie kierunk�w polityki zwi�zanej z rozwojem, wdra�aniem i stosowaniem w Kasie nowoczesnych technik oraz ich realizacj�, 11) nadz�r nad realizacj� zalece� Urz�du Nadzoru. 2. Dyrektor Kasy jest pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Kasie. 3. Dyrektor Kasy okre�la zasady polityki kadrowej w Kasie. � 17. 1. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw medycznych nale�y zapewnienie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad zawieraniem um�w ze �wiadczeniodawcami i opracowywanie wytycznych w tym zakresie, 2) kontrola realizacji um�w i rozlicze� ze �wiadczeniodawcami, 3) nadz�r nad realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego w zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzenia kontroli w zakresie realizacji �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, 5) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie dotycz�cym udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 6) opracowywanie wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� na podstawie dokonywanych ocen zachorowalno�ci i rodzaj�w wyst�puj�cych chor�b na obszarze dzia�ania Kasy i planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 7) reprezentowanie Kasy w zakresie nadzorowanej dzia�alno�ci oraz udzielonych przez dyrektora Kasy upowa�nie�, 8) wsp�praca przy realizacji uprawnie� do lecznictwa sanatoryjnego, 9) kontrola uprawnie� do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego, 10) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci w�r�d ubezpieczonych w Kasie oraz opracowywanie wniosk�w dotycz�cych dzia�ania Kasy w tym zakresie. 2. W ramach sprawowanego nadzoru nad realizacj� um�w o udzielanie �wiadcze� zast�pca dyrektora do spraw medycznych dokonuje lub zleca przeprowadzenie kontroli w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z istniej�cymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, zlecanych ubezpieczonym, 5) sposobu wystawiania recept i rozlicze� zwi�zanych z refundacj�. � 18. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw finansowo-administracyjnych nale�� zadania z zakresu zarz�dzania finansami Kasy i administrowania Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 2) nadz�r nad wykonywaniem planu finansowego Kasy, 3) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 4) udzia� w zawieraniu um�w ze �wiadczeniodawcami, ich rozliczanie oraz finansowa kontrola ich wykonania, 5) opracowywanie projekt�w finansowych powstaj�cych oddzia��w Kasy, 6) przygotowywanie corocznych prognoz przychod�w i koszt�w dla kolejnych trzech lat oraz prognozy d�ugoterminowej, 7) og�lny nadz�r i kontrola gospodarki finansowej Kasy, 8) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w celu wyeliminowania zastrze�e� ubezpieczonych w zakresie finansowej strony dzia�alno�ci Kasy, 9) wsp�praca z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie prawid�owo�ci naliczania i pobierania sk�adki, 10) zatwierdzanie: a) zbiorczych plan�w remont�w, b) jednostkowych plan�w inwestycyjnych i remont�w oraz dokonywanie w nich zmian, c) zmian w zbiorczych planach inwestycyjnych i remontach, d) studi�w i analiz przedprojektowych stanowi�cych podstaw� do opracowania projektu inwestycyjnego, e) trybu post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wie� i sk�adu komisji przetargowych, 11) aprobowanie protoko��w post�powania przetargowego, 12) udzielanie zam�wie� publicznych w ramach kompetencji, 13) aprobowanie rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego i sprawozda� z jego wykonania, 14) nadzorowanie: a) realizacji wdra�ania kompleksowego systemu informatycznego Kasy, b) realizacji dostaw, us�ug i rob�t budowlano-remontowych w jednostkach organizacyjnych Kasy, c) dzia�alno�ci Kasy w sprawach dotycz�cych wsp�pracy z instytucjami �wiadcz�cymi na rzecz Kasy us�ugi z zakresu elektronicznego przetwarzania danych. 3. Zasady udzielania niekt�rych �wiadcze� � 19. 1. Na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego ubezpieczonemu przys�uguj� przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Rada na wniosek Zarz�du okre�li limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, kt�re b�d� przez Kas� finansowane ca�kowicie lub cz�ciowo. 3. Osobie ubezpieczonej Kasa mo�e wypo�ycza� nieodp�atnie niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze. 4. Wniosek o wypo�yczenie podlega zaopiniowaniu przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry potwierdza potrzeb� stosowania sprz�tu ortopedycznego lub pomocniczego. W przypadku pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku sprz�t przekazywany jest ubezpieczonemu na okres wskazany przez Kas�. 5. Kasa mo�e uzale�ni� wydanie sprz�tu od wniesienia kaucji za sprz�t w wysoko�ci od 20% do 50% warto�ci sprz�tu. Kaucja podlega zwrotowi bezzw�ocznie po zwrocie sprz�tu. Kaucja mo�e by� pomniejszona w przypadku zu�ycia sprz�tu wi�kszego ni� wynikaj�ce z normalnego u�ycia sprz�tu. � 20. 1. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkiem transportu sanitarnego zlecone przez lekarza w przypadkach: 1) przewozu chorego wymagaj�cego natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) przewozu wynikaj�cego z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu. 2. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkami transportu sanitarnego, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, w przypadku przewozu osoby z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego tych �wiadcze� i z powrotem. 3. W razie zlecenia przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego przewozu �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, ubezpieczony zobowi�zany jest do pokrycia koszt�w transportu w wysoko�ci 50% og�lnego kosztu przewozu. � 21. 1. Ubezpieczony, chc�c skorzysta� ze �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego, obowi�zany jest w chwili wyst�powania o �wiadczenie przedstawi� wa�n� kart� ubezpieczenia. 2. Je�eli ubezpieczony uzyska� �wiadczenie bez okazania karty, jest zobowi�zany do przedstawienia karty ubezpieczenia nie p�niej ni� w terminie 14 dni od daty uzyskania �wiadczenia, a je�eli przedstawienie karty by�o niemo�liwe ze wzgl�du na stan zdrowia - od daty ustania tej okoliczno�ci. Po up�ywie tego terminu Kasa obci��y ubezpieczonego lub p�atnika pe�n� nale�no�ci� za udzielone �wiadczenie. 3. Ubezpieczony lub p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w za uzyskane �wiadczenia, je�eli w terminie 7 dni od uregulowania nale�no�ci wyst�pi do Zarz�du z pisemnym wnioskiem o zwrot koszt�w za �wiadczenie zdrowotne lub udokumentuje op�acenie zaleg�ych sk�adek wraz z nale�nymi odsetkami. 4. Po rozpatrzeniu pro�by ubezpieczonego lub p�atnika Zarz�d podejmuje rozstrzygni�cie, o kt�rym informuje zainteresowanego listem poleconym. 4. Zasady funkcjonowania Biura Kasy � 22. 1. Zarz�d realizuje swoje zadania przy pomocy Biura Kasy, kt�re zapewnia merytoryczn�, organizacyjno-finansow� i techniczn� obs�ug� organ�w Kasy. 2. Jednostkami organizacyjnymi Biura s� Centrala Biura oraz oddzia�y Kasy. 3. Podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Centrali Biura s� departamenty, a w oddzia�ach Biura - wydzia�y. 4. Departamentem kieruje dyrektor departamentu, a wydzia�em - kierownik wydzia�u. 5. Dyrektorzy departament�w podlegaj� w zakresie spraw pracowniczych dyrektorowi Kasy, a w zakresie spraw merytorycznych - w�a�ciwemu ze wzgl�du na zakres obowi�zk�w zast�pcy dyrektora Kasy lub cz�onkowi Zarz�du. 6. Kierownicy wydzia��w podlegaj� dyrektorowi oddzia�u. 7. Zarz�d uchwala struktur� organizacyjn� Centrali Kasy, okre�laj�c� podzia� na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne, zakres ich dzia�ania oraz kompetencje. 5. Zasady tworzenia i funkcjonowania oddzia��w � 23. Oddzia�y tworzy si� w miejscowo�ciach, w kt�rych ich istnienie poprawia dost�pno�� ubezpieczonych do Kasy, u�atwia i poprawia wsp�prac� ze �wiadczeniodawcami oraz u�atwia kontrol� wykonywania us�ug. � 24. 1. Rada, po rozpatrzeniu wniosku Zarz�du, podejmuje uchwa�� powo�uj�c� oddzia� Kasy, je�eli stwierdzi, �e utworzenie oddzia�u usprawni dzia�anie Kasy. 2. W uchwale, o kt�rej mowa w ust. 1, Rada ustala obszar dzia�ania oddzia�u oraz powo�uje dyrektora oddzia�u. � 25. 1. Oddzia�em Kasy kieruje Zarz�d przy pomocy dyrektora oddzia�u. 2. Zarz�d Kasy uchwala regulamin organizacyjny oddzia�u. 3. Do zakresu dzia�ania dyrektora oddzia�u nale�y: 1) kierowanie bie��c� dzia�alno�ci� oddzia�u, 2) nadzorowanie pracownik�w oddzia�u i wnioskowanie do dyrektora Kasy o nawi�zanie, zmian� lub rozwi�zanie stosunku pracy z poszczeg�lnymi pracownikami oddzia�u, a tak�e wnioskowanie o przyznanie premii lub nagr�d, 3) wykonywanie polece� Zarz�du w zakresie dzia�ania oddzia�u, 4) przygotowywanie projektu regulaminu organizacyjnego oddzia�u. 4. Do zada� oddzia�u nale�y: 1) stwierdzanie prawa do �wiadcze�, 2) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem, 3) prowadzenie rejestru udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) kontrolowanie wykonania um�w o �wiadczenia zdrowotne, 5) wykonywanie innych zada� okre�lonych w uchwale Rady o powo�aniu oddzia�u Kasy. 6. Zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu oraz sprawozdania finansowego � 26. 1. Kasa sporz�dza plan finansowy w oparciu o planowane wp�ywy ze sk�adek os�b ubezpieczonych i innych �r�de�. 2. W planie finansowym Kasy przedstawia si�: 1) przychody Kasy w podziale na: a) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, b) dochody z lokat i papier�w warto�ciowych emitowanych i gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, c) kwoty wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, d) �rodki na zadania, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy, e) inne przychody, 2) koszty Kasy w podziale na: a) koszty �wiadcze� dla ubezpieczonych, b) koszty dzia�alno�ci Kasy, w szczeg�lno�ci utrzymania nieruchomo�ci, wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia, diety i zwroty koszt�w podr�y, c) odpisy na fundusz rezerwowy Kasy, d) odpisy na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, e) odszkodowania, f) zwroty koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez inne Kasy lub instytucje w przypadkach okre�lonych ustaw�, g) wyr�wnanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, h) koszty realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy. 3. Plan finansowy powinien by� planem zr�wnowa�onym po stronie przychod�w i wydatk�w. 4. Plan finansowy musi przewidywa�, �e suma kwot zobowi�za� Kasy wobec �wiadczeniodawc�w ze wszystkich zawartych um�w musi si� mie�ci� w tym planie. 5. Plan finansowy powinien by� sporz�dzony zgodnie z zasad� szczeg�owo�ci. � 27. Plan finansowy jest zatwierdzany przez Rad� najp�niej do 30 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego. � 28. 1. Zasady sporz�dzania sprawozdania finansowego Kasy okre�laj� przepisy o rachunkowo�ci. 2. Sprawozdanie finansowe Rada zatwierdza przed 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku sprawozdawczym. 7. Zasady kontroli dzia�ania Kasy � 29. 1. Sta�� i bezpo�redni� kontrol� nad prac� Kasy sprawuje Rada, kt�ra w szczeg�lno�ci bada i zatwierdza sprawozdania finansowe, a za po�rednictwem Komisji Skarg i Wniosk�w sprawuje nadz�r nad prawid�owym �wiadczeniem us�ug zdrowotnych na rzecz ubezpieczonych. 2. Nadz�r nad funkcjonowaniem Kasy sprawuje Urz�d Nadzoru. � 30. 1. Kasa jest zobowi�zana do przeprowadzania we wsp�pracy z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego kontroli prawid�owo�ci wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci do badania rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania sk�adki na ubezpieczenie. 2. Kontrol� z ramienia Kasy przeprowadza osoba upe�nomocniona przez dyrektora. 3. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. 4. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. � 31. 1. Dla zapewnienia prawid�owo�ci dzia�ania Kasy Biuro Kasy podlega kontroli wewn�trznej. 2. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie jej wynik�w odpowiedzialny jest dyrektor Kasy. 3. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy dyrektora Kasy i cz�onkowie Zarz�du, dyrektorzy oddzia��w, a tak�e kierownicy poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych Biura. 4. W zale�no�ci od potrzeb osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie kontroli mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w Centrali lub oddzia�u Kasy. � 32. 1. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne Biura Kasy. 2. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 33. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych jest imienne upowa�nienie dla kontroluj�cego udzielone na pi�mie przez osob� zlecaj�c� kontrol�. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. W szczeg�lno�ci do protoko�u kontrolowany mo�e do��czy� swoje wyja�nienia w sprawie. � 34. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw i obowi�zk�w. 8. Postanowienie ko�cowe � 35. Niniejszy statut obowi�zuje do czasu uchwalenia przez Rad� nowego statutu w trybie przewidzianym w art. 76 pkt 1 ustawy. Za��cznik nr 14 STATUT WARMI�SKO-MAZURSKIEJ REGIONALNEJ KASY CHORYCH 1. Postanowienia og�lne � 1. Warmi�sko-Mazurska Regionalna Kasa Chorych, zwana dalej "Kas�", dzia�a na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw�", oraz postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Kasy jest Olsztyn. � 3. 1. Kasa jest podstawow� jednostk� organizacyjn� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i obejmuje swoim zasi�giem obszar wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego. 2. Kasa jest instytucj� samorz�dn� i reprezentuje interesy ubezpieczonych. � 4. 1. Kasa jest zobowi�zana przyj�� w sk�ad swoich cz�onk�w ka�d� osob� upowa�nion� na podstawie przepis�w ustawowych do cz�onkostwa w Kasie. 2. Osoba, kt�ra z�o�y�a pisemny wniosek o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne, podpisuje umow� z Kas�. 3. Kasa mo�e uzale�ni� obj�cie osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, dobrowolnym ubezpieczeniem od zap�aty przez t� osob� op�aty dodatkowej. 4. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, jest uzale�niona od okresu, w kt�rym osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, nie by�a obj�ta ubezpieczeniem zdrowotnym, i wynosi wielokrotno�� miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne od dochod�w zadeklarowanych przez ubezpieczonego, r�wnej: 1) 10% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 15 ustawy, zwanym dalej "przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem", dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie od 3 miesi�cy do 1 roku, 2) 25% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 1 roku do 2 lat, 3) 50% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 2 lat do 5 lat, 4) 75% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 5 lat do 10 lat, 5) dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 10 lat. 5. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, Zarz�d Kasy mo�e roz�o�y� zap�at� op�aty na raty miesi�czne - nie wi�cej ni� na 5 rat, a w przypadkach wyj�tkowo trudnej sytuacji �yciowej mo�e odst�pi� od naliczania op�aty. 2. Zadania i organy Kasy � 5. Do zakresu dzia�ania Kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, a w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) analizowanie wykonywania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) uchwalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych oraz kontrola realizacji tych um�w, 7) tworzenie oddzia��w Kasy i kierowanie ich dzia�alno�ci�. � 6. Organami Kasy s�: 1) Rada Kasy, zwana dalej "Rad�", 2) Zarz�d Kasy, zwany dalej "Zarz�dem". � 7. Rada sk�ada si� z przedstawicieli ubezpieczonych i liczy 17 cz�onk�w. � 8. Do zakresu czynno�ci Rady nale�y: 1) uchwalanie statutu Kasy, 2) podejmowanie uchwa� o utworzeniu oddzia��w Kasy i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy oraz, na jego wniosek: a) dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, b) nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie na wniosek dyrektora Kasy dyrektor�w oddzia��w, 5) ustalanie wynagrodzenia dla os�b, o kt�rych mowa w pkt 3, 6) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w, 7) uchwalanie planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie opracowanych przez Zarz�d rocznych oraz kwartalnych sprawozda� finansowych, 8) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych oraz rocznych sprawozda� z jego wykonania, 9) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci Zarz�du oraz Komisji Skarg i Wniosk�w, 10) uchwalanie regulaminu Rady i Zarz�du, 11) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienia statutowe Zarz�du oraz nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci, 12) podejmowanie uchwa� w sprawach przekazanych przez Zarz�d, 13) przeprowadzanie wyboru przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 14) podejmowanie uchwa� o przeznaczeniu nadwy�ki przychod�w nad kosztami Kasy w danym roku. � 9. 1. Kadencja Rady trwa 4 lata i ko�czy si� w dniu pierwszego posiedzenia Rady nowej kadencji, zwo�anego przez marsza�ka wojew�dztwa. Pierwsze posiedzenie Rady nowej kadencji powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania nowej Rady. 2. Na pierwszym posiedzeniu cz�onkowie Rady wybieraj� ze swojego sk�adu przewodnicz�cego, dw�ch wiceprzewodnicz�cych i sekretarza oraz przewodnicz�cego i 4 cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. Przewodnicz�cy, dwaj wiceprzewodnicz�cy i sekretarz tworz� prezydium Rady, kt�re przygotowuje porz�dek obrad posiedze� Rady. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, wybierane s� w g�osowaniu tajnym. � 10. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy, kt�ry zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na 2 miesi�ce. 2. Posiedzenie prowadzi przewodnicz�cy Rady lub, w razie jego nieobecno�ci, wyznaczony przez przewodnicz�cego wiceprzewodnicz�cy. 3. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. Za��cznikiem do protoko�u s�: 1) porz�dek obrad, 2) lista obecno�ci, na kt�rej opr�cz nazwisk cz�onk�w Rady s� umieszczone nazwiska os�b zaproszonych na posiedzenie, 3) teksty podj�tych uchwa�. 4. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Rady. � 11. 1. Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej po�owa liczby cz�onk�w Rady, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu Rady bierze udzia� co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y Rady zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym. 4. Uchwa�y dotycz�ce spraw osobowych podejmowane s� w g�osowaniu tajnym. G�osowanie tajne przeprowadza si� r�wnie� w innych sprawach, je�eli Rada tak postanowi na wniosek cz�onka Rady. � 12. 1. Za udzia� w posiedzeniach cz�onkowie Rady Kasy otrzymuj� diety, a osoby zamiejscowe ponadto zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w w trybie okre�lonym w regulaminie Rady. 2. Wysoko�� diet okre�la uchwa�� Rada, przy czym diety wyp�acone za jedno posiedzenie jednej osobie nie mog� przekroczy� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Na wniosek cz�onka Rada mo�e przyzna� zwrot niezb�dnych wydatk�w poniesionych przez cz�onka Rady przy wykonywaniu prac zwi�zanych z funkcjonowaniem Rady. 4. Zasady ustalania diet i zwrotu poniesionych koszt�w i wydatk�w, przewidziane w ust. 1-3, stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. � 13. 1. W sk�ad Komisji Skarg i Wniosk�w wchodzi przewodnicz�cy oraz 4 cz�onk�w. 2. Komisja Skarg i Wniosk�w rozpatruje skargi i wnioski ubezpieczonych wp�ywaj�ce do Rady i we wsp�pracy z Zarz�dem udziela skar��cym odpowiedzi. 3. Ka�dy cz�onek Komisji pe�ni dy�ur co najmniej raz w tygodniu w lokalu Zarz�du Kasy w celu przyjmowania interesant�w chc�cych osobi�cie z�o�y� skarg� lub wniosek. Informacja o dniach i godzinach dy�ur�w cz�onk�w Komisji powinna zosta� umieszczona na tablicy og�osze� w lokalu Biura Zarz�du oraz w lokalach oddzia��w Kasy. 4. Co najmniej raz w miesi�cu Komisja Skarg i Wniosk�w zbiera si� na posiedzeniu, kt�re zwo�uje przewodnicz�cy. Na posiedzeniu cz�onkowie Komisji przedstawiaj� skargi i wnioski, kt�re wp�yn�y od ubezpieczonych, a Komisja podejmuje uchwa�y o sposobie ich za�atwienia. O podj�tej uchwale i o sposobie za�atwienia sprawy przewodnicz�cy Komisji informuje ubezpieczonego, wysy�aj�c stosown� informacj� na pi�mie. 5. Z posiedzenia Komisji sporz�dzany jest protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy Komisji i wyznaczony przez przewodnicz�cego ze sk�adu Komisji protokolant. � 14. 1. W sk�ad Zarz�du wchodzi dyrektor, jego dw�ch zast�pc�w i nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du. 2. Rada mo�e odwo�a� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, w ka�dym czasie w przypadku oczywistego i ra��cego naruszenia przepis�w ustawy, statutu lub regulaminu pracy Zarz�du. 3. Rada odwo�uje ca�y sk�ad Zarz�du w przypadku odrzucenia rocznego sprawozdania finansowego. 4. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy albo przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia. 5. Zarz�d reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje dzia�alno�ci� Kasy i podejmuje decyzje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji Rady. 6. Do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu Kasy uprawniony jest dyrektor Kasy lub z jego upowa�nienia jeden z zast�pc�w dyrektora. � 15. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady, 2) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy i projektu planu pracy Kasy, 3) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy, 4) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy, 5) lokowanie funduszu rezerwowego Kasy, 6) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych oraz sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 7) negocjowanie, zawieranie, rozliczanie um�w ze �wiadczeniodawcami, a tak�e kontrola wykonywania tych um�w, 8) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w Kasy, 9) przygotowanie umotywowanych wniosk�w o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 10) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 11) przekazywanie do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", statutu Kasy, uchwa� Rady oraz innych dokument�w, o kt�rych Urz�d Nadzoru zgodnie z ustaw� powinien by� powiadomiony, 12) podawanie do publicznej wiadomo�ci tre�ci statutu, rocznego planu finansowego Kasy oraz rocznego sprawozdania finansowego, 13) przygotowanie i przedstawianie Radzie corocznych prognoz przychod�w oraz przewidywanych koszt�w, 14) przygotowanie i przedstawianie Radzie projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 15) okre�lanie zakresu obowi�zk�w cz�onk�w Zarz�du. � 16. 1. Do zakresu obowi�zk�w dyrektora Kasy nale�y zarz�dzanie Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie rozlicze� finansowych Kasy, 2) nadz�r nad wykonaniem uchwa� Rady, 3) przedk�adanie Radzie projektu planu finansowego i projektu planu pracy, 4) nadz�r nad wykonaniem planu finansowego i planu pracy Kasy, 5) przedk�adanie Radzie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 6) nadz�r nad realizacj� um�w ze �wiadczeniodawcami, 7) organizacja i nadz�r nad prac� Biura zapewniaj�cego organizacyjno-techniczn� obs�ug� organ�w Kasy, 8) przedk�adanie Radzie wniosk�w Zarz�du o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 9) nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 10) kszta�towanie i nadzorowanie realizacji polityki w zakresie dzia�alno�ci finansowej, inwestycyjnej i informatycznej, w szczeg�lno�ci okre�lanie kierunk�w polityki zwi�zanej z rozwojem, wdra�aniem i stosowaniem w Kasie nowoczesnych technik oraz ich realizacj�, 11) nadz�r nad realizacj� zalece� Urz�du Nadzoru. 2. Dyrektor Kasy jest pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Kasie. 3. Dyrektor Kasy okre�la zasady polityki kadrowej w Kasie. � 17. 1. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw medycznych nale�y zapewnienie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad zawieraniem um�w ze �wiadczeniodawcami i opracowywanie wytycznych w tym zakresie, 2) kontrola realizacji um�w i rozlicze� ze �wiadczeniodawcami, 3) nadz�r nad realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego w zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzenia kontroli w zakresie realizacji �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, 5) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie dotycz�cym udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 6) opracowywanie wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� na podstawie dokonywanych ocen zachorowalno�ci i rodzaj�w wyst�puj�cych chor�b na obszarze dzia�ania Kasy oraz planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 7) reprezentowanie Kasy w zakresie nadzorowanej dzia�alno�ci oraz udzielonych przez dyrektora Kasy upowa�nie�, 8) wsp�praca przy realizacji uprawnie� do lecznictwa sanatoryjnego, 9) kontrola uprawnie� do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego, 10) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci w�r�d ubezpieczonych w Kasie oraz opracowywanie wniosk�w dotycz�cych dzia�ania Kasy w tym zakresie. 2. W ramach sprawowanego nadzoru nad realizacj� um�w o udzielanie �wiadcze� zast�pca dyrektora do spraw medycznych dokonuje lub zleca przeprowadzenie kontroli w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z istniej�cymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, zlecanych ubezpieczonym, 5) sposobu wystawiania recept i rozlicze� zwi�zanych z refundacj�. � 18. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw finansowo-administracyjnych nale�� zadania z zakresu zarz�dzania finansami Kasy i administrowania Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 2) nadz�r nad wykonywaniem planu finansowego Kasy, 3) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 4) udzia� w zawieraniu um�w ze �wiadczeniodawcami, ich rozliczanie oraz finansowa kontrola ich wykonania, 5) opracowywanie projekt�w finansowych powstaj�cych oddzia��w Kasy, 6) przygotowywanie corocznych prognoz przychod�w i koszt�w dla kolejnych trzech lat oraz prognozy d�ugoterminowej, 7) og�lny nadz�r i kontrola gospodarki finansowej Kasy, 8) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w celu wyeliminowania zastrze�e� ubezpieczonych w zakresie finansowej strony dzia�alno�ci Kasy, 9) wsp�praca z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie prawid�owo�ci naliczania i pobierania sk�adki, 10) zatwierdzanie: a) zbiorczych plan�w remont�w, b) jednostkowych plan�w inwestycyjnych i remont�w oraz dokonywanie w nich zmian, c) zmian w zbiorczych planach inwestycyjnych i remontach, d) studi�w i analiz przedprojektowych stanowi�cych podstaw� do opracowania projektu inwestycyjnego, e) trybu post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wie� i sk�adu komisji przetargowych, 11) aprobowanie protoko��w post�powania przetargowego, 12) udzielanie zam�wie� publicznych w ramach kompetencji, 13) aprobowanie rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego i sprawozda� z jego wykonania, 14) nadzorowanie: a) realizacji wdra�ania kompleksowego systemu informatycznego Kasy, b) realizacji dostaw, us�ug i rob�t budowlano-remontowych w jednostkach organizacyjnych Kasy, c) dzia�alno�ci Kasy w sprawach dotycz�cych wsp�pracy z instytucjami �wiadcz�cymi na rzecz Kasy us�ugi z zakresu elektronicznego przetwarzania danych. 3. Zasady udzielania niekt�rych �wiadcze� � 19. 1. Na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego ubezpieczonemu przys�uguj� przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Rada na wniosek Zarz�du okre�li limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, kt�re b�d� przez Kas� finansowane ca�kowicie lub cz�ciowo. 3. Osobie ubezpieczonej Kasa mo�e wypo�ycza� nieodp�atnie niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze. 4. Wniosek o wypo�yczenie podlega zaopiniowaniu przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry potwierdza potrzeb� stosowania sprz�tu ortopedycznego lub pomocniczego. W przypadku pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku sprz�t przekazywany jest ubezpieczonemu na okres wskazany przez Kas�. 5. Kasa mo�e uzale�ni� wydanie sprz�tu od wniesienia kaucji za sprz�t w wysoko�ci od 20% do 50% warto�ci sprz�tu. Kaucja podlega zwrotowi bezzw�ocznie po zwrocie sprz�tu. Kaucja mo�e by� pomniejszona w przypadku zu�ycia sprz�tu wi�kszego ni� wynikaj�ce z normalnego u�ycia sprz�tu. � 20. 1. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkiem transportu sanitarnego zlecone przez lekarza w przypadkach: 1) przewozu chorego wymagaj�cego natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) przewozu wynikaj�cego z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu. 2. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkami transportu sanitarnego, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, w przypadku przewozu osoby z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego tych �wiadcze� i z powrotem. 3. W razie zlecenia przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego przewozu �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, ubezpieczony zobowi�zany jest do pokrycia koszt�w transportu w wysoko�ci 50% og�lnego kosztu przewozu. � 21. 1. Ubezpieczony, chc�c skorzysta� ze �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego, obowi�zany jest w chwili wyst�powania o �wiadczenie przedstawi� wa�n� kart� ubezpieczenia. 2. Je�eli ubezpieczony uzyska� �wiadczenie bez okazania karty, jest zobowi�zany do przedstawienia karty ubezpieczenia nie p�niej ni� w terminie 14 dni od daty uzyskania �wiadczenia, a je�eli przedstawienie karty by�o niemo�liwe ze wzgl�du na stan zdrowia - od daty ustania tej okoliczno�ci. Po up�ywie tego terminu Kasa obci��y ubezpieczonego lub p�atnika pe�n� nale�no�ci� za udzielone �wiadczenie. 3. Ubezpieczony lub p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w za uzyskane �wiadczenia, je�li w terminie 7 dni od uregulowania nale�no�ci wyst�pi do Zarz�du z pisemnym wnioskiem o zwrot koszt�w za �wiadczenie zdrowotne lub udokumentuje op�acenie zaleg�ych sk�adek wraz z nale�nymi odsetkami. 4. Po rozpatrzeniu pro�by ubezpieczonego lub p�atnika Zarz�d podejmuje rozstrzygni�cie, o kt�rym informuje zainteresowanego listem poleconym. 4. Zasady funkcjonowania Biura Kasy � 22. 1. Zarz�d realizuje swoje zadania przy pomocy Biura Kasy, kt�re zapewnia merytoryczn�, organizacyjno-finansow� i techniczn� obs�ug� organ�w Kasy. 2. Jednostkami organizacyjnymi Biura s� Centrala Biura oraz oddzia�y Kasy. 3. Podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Centrali Biura s� departamenty, a w oddzia�ach Biura - wydzia�y. 4. Departamentem kieruje dyrektor departamentu, a wydzia�em - kierownik wydzia�u. 5. Dyrektorzy departament�w podlegaj� w zakresie spraw pracowniczych dyrektorowi Kasy, a w zakresie spraw merytorycznych - w�a�ciwemu ze wzgl�du na zakres obowi�zk�w zast�pcy dyrektora Kasy lub cz�onkowi Zarz�du. 6. Kierownicy wydzia��w podlegaj� dyrektorowi oddzia�u. 7. Zarz�d uchwala struktur� organizacyjn� Centrali Kasy, okre�laj�c� podzia� na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne, zakres ich dzia�ania oraz kompetencje. 5. Zasady tworzenia i funkcjonowania oddzia��w � 23. Oddzia�y tworzy si� w miejscowo�ciach, w kt�rych ich istnienie poprawia dost�pno�� ubezpieczonych do Kasy, u�atwia i poprawia wsp�prac� ze �wiadczeniodawcami oraz u�atwia kontrol� wykonywania us�ug. � 24. 1. Rada, po rozpatrzeniu wniosku Zarz�du, podejmuje uchwa�� powo�uj�c� oddzia� Kasy, je�li stwierdzi, �e utworzenie oddzia�u usprawni dzia�anie Kasy. 2. W uchwale, o kt�rej mowa w ust. 1, Rada ustala obszar dzia�ania oddzia�u oraz powo�uje dyrektora oddzia�u. � 25. 1. Oddzia�em Kasy kieruje Zarz�d przy pomocy dyrektora oddzia�u. 2. Zarz�d Kasy uchwala regulamin organizacyjny oddzia�u. 3. Do zakresu dzia�ania dyrektora oddzia�u nale�y: 1) kierowanie bie��c� dzia�alno�ci� oddzia�u, 2) nadzorowanie pracownik�w oddzia�u i wnioskowanie do dyrektora Kasy o nawi�zanie, zmian� lub rozwi�zanie stosunku pracy z poszczeg�lnymi pracownikami oddzia�u, a tak�e wnioskowanie o przyznanie premii lub nagr�d, 3) wykonywanie polece� Zarz�du w zakresie dzia�ania oddzia�u, 4) przygotowywanie projektu regulaminu organizacyjnego oddzia�u. 4. Do zada� oddzia�u nale�y: 1) stwierdzanie prawa do �wiadcze�, 2) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem, 3) prowadzenie rejestru udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) kontrolowanie wykonania um�w o �wiadczenia zdrowotne, 5) wykonywanie innych zada� okre�lonych w uchwale Rady o powo�aniu oddzia�u Kasy. 6. Zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu oraz sprawozdania finansowego � 26. 1. Kasa sporz�dza plan finansowy w oparciu o planowane wp�ywy ze sk�adek os�b ubezpieczonych i innych �r�de�. 2. W planie finansowym Kasy przedstawia si�: 1) przychody Kasy w podziale na: a) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, b) dochody z lokat i papier�w warto�ciowych emitowanych i gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, c) kwoty wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, d) �rodki na zadania, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy, e) inne przychody, 2) koszty Kasy w podziale na: a) koszty �wiadcze� dla ubezpieczonych, b) koszty dzia�alno�ci Kasy, w szczeg�lno�ci utrzymania nieruchomo�ci, wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia, diety i zwroty koszt�w podr�y, c) odpisy na fundusz rezerwowy Kasy, d) odpisy na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, e) odszkodowania, f) zwroty koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez inne Kasy lub instytucje w przypadkach okre�lonych ustaw�, g) wyr�wnanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, h) koszty realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy. 3. Plan finansowy powinien by� planem zr�wnowa�onym po stronie przychod�w i wydatk�w. 4. Plan finansowy musi przewidywa�, �e suma kwot zobowi�za� Kasy wobec �wiadczeniodawc�w ze wszystkich zawartych um�w musi si� mie�ci� w tym planie. 5. Plan finansowy powinien by� sporz�dzony zgodnie z zasad� szczeg�owo�ci. � 27. Plan finansowy jest zatwierdzany przez Rad� najp�niej do 30 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego. � 28. 1. Zasady sporz�dzania sprawozdania finansowego Kasy okre�laj� przepisy o rachunkowo�ci. 2. Sprawozdanie finansowe Rada zatwierdza przed 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku sprawozdawczym. 7. Zasady kontroli dzia�ania Kasy � 29. 1. Sta�� i bezpo�redni� kontrol� nad prac� Kasy sprawuje Rada, kt�ra w szczeg�lno�ci bada i zatwierdza sprawozdania finansowe, a za po�rednictwem Komisji Skarg i Wniosk�w sprawuje nadz�r nad prawid�owym �wiadczeniem us�ug zdrowotnych na rzecz ubezpieczonych. 2. Nadz�r nad funkcjonowaniem Kasy sprawuje Urz�d Nadzoru. � 30. 1. Kasa jest zobowi�zana do przeprowadzania we wsp�pracy z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego kontroli prawid�owo�ci wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci do badania rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania sk�adki na ubezpieczenie. 2. Kontrol� z ramienia Kasy przeprowadza osoba upe�nomocniona przez dyrektora. 3. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. 4. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. � 31. 1. Dla zapewnienia prawid�owo�ci dzia�ania Kasy Biuro Kasy podlega kontroli wewn�trznej. 2. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie jej wynik�w odpowiedzialny jest dyrektor Kasy. 3. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy dyrektora Kasy i cz�onkowie Zarz�du, dyrektorzy oddzia��w, a tak�e kierownicy poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych Biura. 4. W zale�no�ci od potrzeb osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie kontroli mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w Centrali lub oddzia�u Kasy. � 32. 1. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne Biura Kasy. 2. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 33. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych jest imienne upowa�nienie dla kontroluj�cego udzielone na pi�mie przez osob� zlecaj�c� kontrol�. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. W szczeg�lno�ci do protoko�u kontrolowany mo�e do��czy� swoje wyja�nienia w sprawie. � 34. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw i obowi�zk�w. 8. Postanowienie ko�cowe � 35. Niniejszy statut obowi�zuje do czasu uchwalenia przez Rad� nowego statutu w trybie przewidzianym w art. 76 pkt 1 ustawy. Za��cznik nr 15 STATUT WIELKOPOLSKIEJ REGIONALNEJ KASY CHORYCH 1. Postanowienia og�lne � 1. Wielkopolska Regionalna Kasa Chorych, zwana dalej "Kas�", dzia�a na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw�", oraz postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Kasy jest Pozna�. � 3. 1. Kasa jest podstawow� jednostk� organizacyjn� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i obejmuje swoim zasi�giem obszar wojew�dztwa wielkopolskiego. 2. Kasa jest instytucj� samorz�dn� i reprezentuje interesy ubezpieczonych. � 4. 1. Kasa jest zobowi�zana przyj�� w sk�ad swoich cz�onk�w ka�d� osob� upowa�nion� na podstawie przepis�w ustawowych do cz�onkostwa w Kasie. 2. Osoba, kt�ra z�o�y�a pisemny wniosek o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne, podpisuje umow� z Kas�. 3. Kasa mo�e uzale�ni� obj�cie osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, dobrowolnym ubezpieczeniem od zap�aty przez t� osob� op�aty dodatkowej. 4. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, jest uzale�niona od okresu, w kt�rym osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, nie by�a obj�ta ubezpieczeniem zdrowotnym, i wynosi wielokrotno�� miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne od dochod�w zadeklarowanych przez ubezpieczonego, r�wnej: 1) 10% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 15 ustawy, zwanym dalej "przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem", dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie od 3 miesi�cy do 1 roku, 2) 25% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 1 roku do 2 lat, 3) 50% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 2 lat do 5 lat, 4) 75% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 5 lat do 10 lat, 5) dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 10 lat. 5. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, Zarz�d Kasy mo�e roz�o�y� zap�at� op�aty na raty miesi�czne - nie wi�cej ni� na 5 rat, a w przypadkach wyj�tkowo trudnej sytuacji �yciowej mo�e odst�pi� od naliczania op�aty. 2. Zadania i organy Kasy � 5. Do zakresu dzia�ania Kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) analizowanie wykonywania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) uchwalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych oraz kontrola realizacji tych um�w, 7) tworzenie oddzia��w Kasy i kierowanie ich dzia�alno�ci�. � 6. Organami Kasy s�: 1) Rada Kasy, zwana dalej "Rad�", 2) Zarz�d Kasy, zwany dalej "Zarz�dem". � 7. Rada sk�ada si� z przedstawicieli ubezpieczonych i liczy 21 cz�onk�w. � 8. Do zakresu czynno�ci Rady nale�y: 1) uchwalanie statutu Kasy, 2) podejmowanie uchwa� o utworzeniu oddzia��w Kasy i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy oraz, na jego wniosek: a) dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, b) nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie na wniosek Dyrektora Kasy dyrektor�w oddzia��w, 5) ustalanie wynagrodzenia dla os�b, o kt�rych mowa w pkt 3, 6) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w, 7) uchwalanie planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie opracowanych przez Zarz�d rocznych oraz kwartalnych sprawozda� finansowych, 8) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych oraz rocznych sprawozda� z jego wykonania, 9) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci Zarz�du oraz Komisji Skarg i Wniosk�w, 10) uchwalanie regulaminu Rady i Zarz�du, 11) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienia statutowe Zarz�du oraz nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci, 12) podejmowanie uchwa� w sprawach przekazanych przez Zarz�d, 13) przeprowadzanie wyboru przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 14) podejmowanie uchwa� o przeznaczeniu nadwy�ki przychod�w nad kosztami Kasy w danym roku. � 9. 1. Kadencja Rady trwa 4 lata i ko�czy si� w dniu pierwszego posiedzenia Rady nowej kadencji, zwo�anego przez marsza�ka wojew�dztwa. Pierwsze posiedzenie Rady nowej kadencji powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania nowej Rady. 2. Na pierwszym posiedzeniu cz�onkowie Rady wybieraj� ze swojego sk�adu przewodnicz�cego, dw�ch wiceprzewodnicz�cych i sekretarza oraz przewodnicz�cego i 4 cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. Przewodnicz�cy, dwaj wiceprzewodnicz�cy i sekretarz tworz� prezydium Rady, kt�re przygotowuje porz�dek obrad posiedze� Rady. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, wybierane s� w g�osowaniu tajnym. � 10. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy, kt�ry zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na 2 miesi�ce. 2. Posiedzenie prowadzi przewodnicz�cy Rady lub, w razie jego nieobecno�ci, wyznaczony przez przewodnicz�cego wiceprzewodnicz�cy. 3. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. Za��cznikiem do protoko�u s�: 1) porz�dek obrad, 2) lista obecno�ci, na kt�rej opr�cz nazwisk cz�onk�w Rady s� umieszczone nazwiska os�b zaproszonych na posiedzenie, 3) teksty podj�tych uchwa�. 4. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Rady. � 11. 1. Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej po�owa liczby cz�onk�w Rady, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu Rady bierze udzia� co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y Rady zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym. 4. Uchwa�y dotycz�ce spraw osobowych podejmowane s� w g�osowaniu tajnym. G�osowanie tajne przeprowadza si� r�wnie� w innych sprawach, je�eli Rada tak postanowi na wniosek cz�onka Rady. � 12. 1. Za udzia� w posiedzeniach cz�onkowie Rady Kasy otrzymuj� diety, a osoby zamiejscowe ponadto zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w w trybie okre�lonym w regulaminie Rady. 2. Wysoko�� diet okre�la uchwa�� Rada, przy czym diety wyp�acone za jedno posiedzenie jednej osobie nie mog� przekroczy� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Na wniosek cz�onka Rada mo�e przyzna� zwrot niezb�dnych wydatk�w poniesionych przez cz�onka Rady przy wykonywaniu prac zwi�zanych z funkcjonowaniem Rady. 4. Zasady ustalania diet i zwrotu poniesionych koszt�w i wydatk�w, przewidziane w ust. 1-3, stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. � 13. 1. W sk�ad Komisji Skarg i Wniosk�w wchodzi przewodnicz�cy oraz 4 cz�onk�w. 2. Komisja Skarg i Wniosk�w rozpatruje skargi i wnioski ubezpieczonych wp�ywaj�ce do Rady i we wsp�pracy z Zarz�dem udziela skar��cym odpowiedzi. 3. Ka�dy cz�onek Komisji pe�ni dy�ur co najmniej raz w tygodniu w lokalu Zarz�du Kasy w celu przyjmowania interesant�w chc�cych osobi�cie z�o�y� skarg� lub wniosek. Informacja o dniach i godzinach dy�ur�w cz�onk�w Komisji powinna zosta� umieszczona na tablicy og�osze� w lokalu Biura Zarz�du oraz w lokalach oddzia��w Kasy. 4. Co najmniej raz w miesi�cu Komisja Skarg i Wniosk�w zbiera si� na posiedzeniu, kt�re zwo�uje przewodnicz�cy. Na posiedzeniu cz�onkowie Komisji przedstawiaj� skargi i wnioski, kt�re wp�yn�y od ubezpieczonych, a Komisja podejmuje uchwa�y o sposobie ich za�atwienia. O podj�tej uchwale i o sposobie za�atwienia sprawy przewodnicz�cy Komisji informuje ubezpieczonego, wysy�aj�c stosown� informacj� na pi�mie. 5. Z posiedzenia Komisji sporz�dzany jest protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy Komisji i wyznaczony przez przewodnicz�cego ze sk�adu Komisji protokolant. � 14. 1. W sk�ad Zarz�du wchodzi dyrektor, jego dw�ch zast�pc�w i nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du. 2. Rada mo�e odwo�a� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, w ka�dym czasie w przypadku oczywistego i ra��cego naruszenia przepis�w ustawy, statutu lub regulaminu pracy Zarz�du. 3. Rada odwo�uje ca�y sk�ad Zarz�du w przypadku odrzucenia rocznego sprawozdania finansowego. 4. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy albo przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia. 5. Zarz�d reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje dzia�alno�ci� Kasy i podejmuje decyzje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji Rady. 6. Do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu Kasy uprawniony jest dyrektor Kasy lub z jego upowa�nienia jeden z zast�pc�w dyrektora. � 15. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady, 2) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy i projektu planu pracy Kasy, 3) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy, 4) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy, 5) lokowanie funduszu rezerwowego Kasy, 6) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych oraz sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 7) negocjowanie, zawieranie, rozliczanie um�w ze �wiadczeniodawcami, a tak�e kontrola wykonywania tych um�w, 8) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w Kasy, 9) przygotowanie umotywowanych wniosk�w o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 10) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 11) przekazywanie do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", statutu Kasy, uchwa� Rady oraz innych dokument�w, o kt�rych Urz�d Nadzoru zgodnie z ustaw� powinien by� powiadomiony, 12) podawanie do publicznej wiadomo�ci tre�ci statutu, rocznego planu finansowego Kasy oraz rocznego sprawozdania finansowego, 13) przygotowanie i przedstawianie Radzie corocznych prognoz przychod�w oraz przewidywanych koszt�w, 14) przygotowanie i przedstawianie Radzie projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 15) okre�lanie zakresu obowi�zk�w cz�onk�w Zarz�du. � 16. 1. Do zakresu obowi�zk�w dyrektora Kasy nale�y zarz�dzanie Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie rozlicze� finansowych Kasy, 2) nadz�r nad wykonaniem uchwa� Rady, 3) przedk�adanie Radzie projektu planu finansowego i projektu planu pracy, 4) nadz�r nad wykonaniem planu finansowego i planu pracy Kasy, 5) przedk�adanie Radzie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 6) nadz�r nad realizacj� um�w ze �wiadczeniodawcami, 7) organizacja i nadz�r nad prac� Biura zapewniaj�cego organizacyjno-techniczn� obs�ug� organ�w Kasy, 8) przedk�adanie Radzie wniosk�w Zarz�du o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 9) nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 10) kszta�towanie i nadzorowanie realizacji polityki w zakresie dzia�alno�ci finansowej, inwestycyjnej i informatycznej, w szczeg�lno�ci okre�lanie kierunk�w polityki zwi�zanej z rozwojem, wdra�aniem i stosowaniem w Kasie nowoczesnych technik oraz ich realizacj�, 11) nadz�r nad realizacj� zalece� Urz�du Nadzoru. 2. Dyrektor Kasy jest pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Kasie. 3. Dyrektor Kasy okre�la zasady polityki kadrowej w Kasie. � 17. 1. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw medycznych nale�y zapewnienie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad zawieraniem um�w ze �wiadczeniodawcami i opracowywanie wytycznych w tym zakresie, 2) kontrola realizacji um�w i rozlicze� ze �wiadczeniodawcami, 3) nadz�r nad realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego w zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzenia kontroli w zakresie realizacji �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, 5) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie dotycz�cym udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 6) opracowywanie wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� na podstawie dokonywanych ocen zachorowalno�ci i rodzaj�w wyst�puj�cych chor�b na obszarze dzia�ania Kasy oraz planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 7) reprezentowanie Kasy w zakresie nadzorowanej dzia�alno�ci oraz udzielonych przez dyrektora Kasy upowa�nie�, 8) wsp�praca przy realizacji uprawnie� do lecznictwa sanatoryjnego, 9) kontrola uprawnie� do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego, 10) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci w�r�d ubezpieczonych w Kasie oraz opracowywanie wniosk�w dotycz�cych dzia�ania Kasy w tym zakresie. 2. W ramach sprawowanego nadzoru nad realizacj� um�w o udzielanie �wiadcze� zast�pca dyrektora do spraw medycznych dokonuje lub zleca przeprowadzenie kontroli w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z istniej�cymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, zlecanych ubezpieczonym, 5) sposobu wystawiania recept i rozlicze� zwi�zanych z refundacj�. � 18. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw finansowo-administracyjnych nale�� zadania z zakresu zarz�dzania finansami Kasy i administrowania Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 2) nadz�r nad wykonywaniem planu finansowego Kasy, 3) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 4) udzia� w zawieraniu um�w ze �wiadczeniodawcami, ich rozliczanie oraz finansowa kontrola ich wykonania, 5) opracowywanie projekt�w finansowych powstaj�cych oddzia��w Kasy, 6) przygotowywanie corocznych prognoz przychod�w i koszt�w dla kolejnych trzech lat oraz prognozy d�ugoterminowej, 7) og�lny nadz�r i kontrola gospodarki finansowej Kasy, 8) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w celu wyeliminowania zastrze�e� ubezpieczonych w zakresie finansowej strony dzia�alno�ci Kasy, 9) wsp�praca z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie prawid�owo�ci naliczania i pobierania sk�adki, 10) zatwierdzanie: a) zbiorczych plan�w remont�w, b) jednostkowych plan�w inwestycyjnych i remont�w oraz dokonywanie w nich zmian, c) zmian w zbiorczych planach inwestycyjnych i remontach, d) studi�w i analiz przedprojektowych stanowi�cych podstaw� do opracowania projektu inwestycyjnego, e) trybu post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wie� i sk�adu komisji przetargowych, 11) aprobowanie protoko��w post�powania przetargowego, 12) udzielanie zam�wie� publicznych w ramach kompetencji, 13) aprobowanie rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego i sprawozda� z jego wykonania, 14) nadzorowanie: a) realizacji wdra�ania kompleksowego systemu informatycznego Kasy, b) realizacji dostaw, us�ug i rob�t budowlano-remontowych w jednostkach organizacyjnych Kasy, c) dzia�alno�ci Kasy w sprawach dotycz�cych wsp�pracy z instytucjami �wiadcz�cymi na rzecz Kasy us�ugi z zakresu elektronicznego przetwarzania danych. 3. Zasady udzielania niekt�rych �wiadcze� � 19. 1. Na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego ubezpieczonemu przys�uguj� przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Rada na wniosek Zarz�du okre�li limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, kt�re b�d� przez Kas� finansowane ca�kowicie lub cz�ciowo. 3. Osobie ubezpieczonej Kasa mo�e wypo�ycza� nieodp�atnie niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze. 4. Wniosek o wypo�yczenie podlega zaopiniowaniu przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry potwierdza potrzeb� stosowania sprz�tu ortopedycznego lub pomocniczego. W przypadku pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku sprz�t przekazywany jest ubezpieczonemu na okres wskazany przez Kas�. 5. Kasa mo�e uzale�ni� wydanie sprz�tu od wniesienia kaucji za sprz�t w wysoko�ci od 20% do 50% warto�ci sprz�tu. Kaucja podlega zwrotowi bezzw�ocznie po zwrocie sprz�tu. Kaucja mo�e by� pomniejszona w przypadku zu�ycia sprz�tu wi�kszego ni� wynikaj�ce z normalnego u�ycia sprz�tu. � 20. 1. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkiem transportu sanitarnego zlecone przez lekarza w przypadkach: 1) przewozu chorego wymagaj�cego natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) przewozu wynikaj�cego z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu. 2. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkami transportu sanitarnego, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, w przypadku przewozu osoby z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego tych �wiadcze� i z powrotem. 3. W razie zlecenia przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego przewozu �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, ubezpieczony zobowi�zany jest do pokrycia koszt�w transportu w wysoko�ci 50% og�lnego kosztu przewozu. � 21. 1. Ubezpieczony, chc�c skorzysta� ze �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego, obowi�zany jest w chwili wyst�powania o �wiadczenie przedstawi� wa�n� kart� ubezpieczenia. 2. Je�eli ubezpieczony uzyska� �wiadczenie bez okazania karty, jest zobowi�zany do przedstawienia karty ubezpieczenia nie p�niej ni� w terminie 14 dni od daty uzyskania �wiadczenia, a je�eli przedstawienie karty by�o niemo�liwe ze wzgl�du na stan zdrowia - od daty ustania tej okoliczno�ci. Po up�ywie tego terminu Kasa obci��y ubezpieczonego lub p�atnika pe�n� nale�no�ci� za udzielone �wiadczenie. 3. Ubezpieczony lub p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w za uzyskane �wiadczenia, je�li w terminie 7 dni od uregulowania nale�no�ci wyst�pi do Zarz�du z pisemnym wnioskiem o zwrot koszt�w za �wiadczenie zdrowotne lub udokumentuje op�acenie zaleg�ych sk�adek wraz z nale�nymi odsetkami. 4. Po rozpatrzeniu pro�by ubezpieczonego lub p�atnika Zarz�d podejmuje rozstrzygni�cie, o kt�rym informuje zainteresowanego listem poleconym. 4. Zasady funkcjonowania Biura Kasy � 22. 1. Zarz�d realizuje swoje zadania przy pomocy Biura Kasy, kt�re zapewnia merytoryczn�, organizacyjno-finansow� i techniczn� obs�ug� organ�w Kasy. 2. Jednostkami organizacyjnymi Biura s� Centrala Biura oraz oddzia�y Kasy. 3. Podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Centrali Biura s� departamenty, a w oddzia�ach Biura - wydzia�y. 4. Departamentem kieruje dyrektor departamentu, a wydzia�em - kierownik wydzia�u. 5. Dyrektorzy departament�w podlegaj� w zakresie spraw pracowniczych dyrektorowi Kasy, a w zakresie spraw merytorycznych - w�a�ciwemu ze wzgl�du na zakres obowi�zk�w zast�pcy dyrektora Kasy lub cz�onkowi Zarz�du. 6. Kierownicy wydzia��w podlegaj� dyrektorowi oddzia�u. 7. Zarz�d uchwala struktur� organizacyjn� Centrali Kasy, okre�laj�c� podzia� na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne, zakres ich dzia�ania oraz kompetencje. 5. Zasady tworzenia i funkcjonowania oddzia��w � 23. Oddzia�y tworzy si� w miejscowo�ciach, w kt�rych ich istnienie poprawia dost�pno�� ubezpieczonych do Kasy, u�atwia i poprawia wsp�prac� ze �wiadczeniodawcami oraz u�atwia kontrol� wykonywania us�ug. � 24. 1. Rada, po rozpatrzeniu wniosku Zarz�du, podejmuje uchwa�� powo�uj�c� oddzia� Kasy, je�li stwierdzi, �e utworzenie oddzia�u usprawni dzia�anie Kasy. 2. W uchwale, o kt�rej mowa w ust. 1, Rada ustala obszar dzia�ania oddzia�u oraz powo�uje dyrektora oddzia�u. � 25. 1. Oddzia�em Kasy kieruje Zarz�d przy pomocy dyrektora oddzia�u. 2. Zarz�d Kasy uchwala regulamin organizacyjny oddzia�u. 3. Do zakresu dzia�ania dyrektora oddzia�u nale�y: 1) kierowanie bie��c� dzia�alno�ci� oddzia�u, 2) nadzorowanie pracownik�w oddzia�u i wnioskowanie do dyrektora Kasy o nawi�zanie, zmian� lub rozwi�zanie stosunku pracy z poszczeg�lnymi pracownikami oddzia�u, a tak�e wnioskowanie o przyznanie premii lub nagr�d, 3) wykonywanie polece� Zarz�du w zakresie dzia�ania oddzia�u, 4) przygotowywanie projektu regulaminu organizacyjnego oddzia�u. 4. Do zada� oddzia�u nale�y: 1) stwierdzanie prawa do �wiadcze�, 2) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem, 3) prowadzenie rejestru udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) kontrolowanie wykonania um�w o �wiadczenia zdrowotne, 5) wykonywanie innych zada� okre�lonych w uchwale Rady o powo�aniu oddzia�u Kasy. 6. Zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu oraz sprawozdania finansowego � 26. 1. Kasa sporz�dza plan finansowy w oparciu o planowane wp�ywy ze sk�adek os�b ubezpieczonych i innych �r�de�. 2. W planie finansowym Kasy przedstawia si�: 1) przychody Kasy w podziale na: a) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, b) dochody z lokat i papier�w warto�ciowych emitowanych i gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, c) kwoty wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, d) �rodki na zadania, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy, e) inne przychody, 2) koszty Kasy w podziale na: a) koszty �wiadcze� dla ubezpieczonych, b) koszty dzia�alno�ci Kasy, w szczeg�lno�ci utrzymania nieruchomo�ci, wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia, diety i zwroty koszt�w podr�y, c) odpisy na fundusz rezerwowy Kasy, d) odpisy na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, e) odszkodowania, f) zwroty koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez inne Kasy lub instytucje w przypadkach okre�lonych ustaw�, g) wyr�wnanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, h) koszty realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy. 3. Plan finansowy powinien by� planem zr�wnowa�onym po stronie przychod�w i wydatk�w. 4. Plan finansowy musi przewidywa�, �e suma kwot zobowi�za� Kasy wobec �wiadczeniodawc�w ze wszystkich zawartych um�w musi si� mie�ci� w tym planie. 5. Plan finansowy powinien by� sporz�dzony zgodnie z zasad� szczeg�owo�ci. � 27. Plan finansowy jest zatwierdzany przez Rad� najp�niej do 30 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego. � 28. 1. Zasady sporz�dzania sprawozdania finansowego Kasy okre�laj� przepisy o rachunkowo�ci. 2. Sprawozdanie finansowe Rada zatwierdza przed 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku sprawozdawczym. 7. Zasady kontroli dzia�ania Kasy � 29. 1. Sta�� i bezpo�redni� kontrol� nad prac� Kasy sprawuje Rada, kt�ra w szczeg�lno�ci bada i zatwierdza sprawozdania finansowe, a za po�rednictwem Komisji Skarg i Wniosk�w sprawuje nadz�r nad prawid�owym �wiadczeniem us�ug zdrowotnych na rzecz ubezpieczonych. 2. Nadz�r nad funkcjonowaniem Kasy sprawuje Urz�d Nadzoru. � 30. 1. Kasa jest zobowi�zana do przeprowadzania we wsp�pracy z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego kontroli prawid�owo�ci wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci do badania rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania sk�adki na ubezpieczenie. 2. Kontrol� z ramienia Kasy przeprowadza osoba upe�nomocniona przez dyrektora. 3. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. 4. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. � 31. 1. Dla zapewnienia prawid�owo�ci dzia�ania Kasy Biuro Kasy podlega kontroli wewn�trznej. 2. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie jej wynik�w odpowiedzialny jest dyrektor Kasy. 3. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy dyrektora Kasy i cz�onkowie Zarz�du, dyrektorzy oddzia��w, a tak�e kierownicy poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych Biura. 4. W zale�no�ci od potrzeb osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie kontroli mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w Centrali lub oddzia�u Kasy. � 32. 1. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne Biura Kasy. 2. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 33. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych jest imienne upowa�nienie dla kontroluj�cego udzielone na pi�mie przez osob� zlecaj�c� kontrol�. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. W szczeg�lno�ci do protoko�u kontrolowany mo�e do��czy� swoje wyja�nienia w sprawie. � 34. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw i obowi�zk�w. 8. Postanowienie ko�cowe � 35. Niniejszy statut obowi�zuje do czasu uchwalenia przez Rad� nowego statutu w trybie przewidzianym w art. 76 pkt 1 ustawy. Za��cznik nr 16 STATUT ZACHODNIOPOMORSKIEJ REGIONALNEJ KASY CHORYCH 1. Postanowienia og�lne � 1. Zachodniopomorska Regionalna Kasa Chorych, zwana dalej "Kas�", dzia�a na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw�", oraz postanowie� niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Kasy jest Szczecin. � 3. 1. Kasa jest podstawow� jednostk� organizacyjn� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i obejmuje swoim zasi�giem obszar wojew�dztwa zachodniopomorskiego. 2. Kasa jest instytucj� samorz�dn� i reprezentuje interesy ubezpieczonych. � 4. 1. Kasa jest zobowi�zana przyj�� w sk�ad swoich cz�onk�w ka�d� osob� upowa�nion� na podstawie przepis�w ustawowych do cz�onkostwa w Kasie. 2. Osoba, kt�ra z�o�y�a pisemny wniosek o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne, podpisuje umow� z Kas�. 3. Kasa mo�e uzale�ni� obj�cie osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, dobrowolnym ubezpieczeniem od zap�aty przez t� osob� op�aty dodatkowej. 4. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, jest uzale�niona od okresu, w kt�rym osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, nie by�a obj�ta ubezpieczeniem zdrowotnym, i wynosi wielokrotno�� miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne od dochod�w zadeklarowanych przez ubezpieczonego, r�wnej: 1) 10% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 15 ustawy, zwanym dalej "przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem", dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie od 3 miesi�cy do 1 roku, 2) 25% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 1 roku do 2 lat, 3) 50% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 2 lat do 5 lat, 4) 75% dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 5 lat do 10 lat, 5) dwukrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla osoby, kt�rej okres niesk�adkowy wynosi nieprzerwanie powy�ej 10 lat. 5. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, Zarz�d Kasy mo�e roz�o�y� zap�at� op�aty na raty miesi�czne - nie wi�cej ni� na 5 rat, a w przypadkach wyj�tkowo trudnej sytuacji �yciowej mo�e odst�pi� od naliczania op�aty. 2. Zadania i organy Kasy � 5. Do zakresu dzia�ania Kasy nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, a w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) analizowanie wykonywania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) uchwalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych oraz kontrola realizacji tych um�w, 7) tworzenie oddzia��w Kasy i kierowanie ich dzia�alno�ci�. � 6. Organami Kasy s�: 1) Rada Kasy, zwana dalej "Rad�", 2) Zarz�d Kasy, zwany dalej "Zarz�dem". � 7. Rada sk�ada si� z przedstawicieli ubezpieczonych i liczy 21 cz�onk�w. � 8. Do zakresu czynno�ci Rady nale�y: 1) uchwalanie statutu Kasy, 2) podejmowanie uchwa� o utworzeniu oddzia��w Kasy i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy oraz, na jego wniosek: a) dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, b) nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie na wniosek dyrektora Kasy dyrektor�w oddzia��w, 5) ustalanie wynagrodzenia dla os�b, o kt�rych mowa w pkt 3, 6) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w, 7) uchwalanie planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie opracowanych przez Zarz�d rocznych oraz kwartalnych sprawozda� finansowych, 8) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych oraz rocznych sprawozda� z jego wykonania, 9) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci Zarz�du oraz Komisji Skarg i Wniosk�w, 10) uchwalanie regulaminu Rady i Zarz�du, 11) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienia statutowe Zarz�du oraz nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci, 12) podejmowanie uchwa� w sprawach przekazanych przez Zarz�d, 13) przeprowadzanie wyboru przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 14) podejmowanie uchwa� o przeznaczeniu nadwy�ki przychod�w nad kosztami Kasy w danym roku. � 9. 1. Kadencja Rady trwa 4 lata i ko�czy si� w dniu pierwszego posiedzenia Rady nowej kadencji, zwo�anego przez marsza�ka wojew�dztwa. Pierwsze posiedzenie Rady nowej kadencji powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania nowej Rady. 2. Na pierwszym posiedzeniu cz�onkowie Rady wybieraj� ze swojego sk�adu przewodnicz�cego, dw�ch wiceprzewodnicz�cych i sekretarza oraz przewodnicz�cego i 4 cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. Przewodnicz�cy, dwaj wiceprzewodnicz�cy i sekretarz tworz� prezydium Rady, kt�re przygotowuje porz�dek obrad posiedze� Rady. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, wybierane s� w g�osowaniu tajnym. � 10. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy, kt�ry zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na 2 miesi�ce. 2. Posiedzenie prowadzi przewodnicz�cy Rady lub, w razie jego nieobecno�ci, wyznaczony przez przewodnicz�cego wiceprzewodnicz�cy. 3. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. Za��cznikiem do protoko�u s�: 1) porz�dek obrad, 2) lista obecno�ci, na kt�rej opr�cz nazwisk cz�onk�w Rady s� umieszczone nazwiska os�b zaproszonych na posiedzenie, 3) teksty podj�tych uchwa�. 4. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Rady. � 11. 1. Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej po�owa liczby cz�onk�w Rady, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych Rada jest uprawniona do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu Rady bierze udzia� co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y Rady zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu, w g�osowaniu jawnym. 4. Uchwa�y dotycz�ce spraw osobowych podejmowane s� w g�osowaniu tajnym. G�osowanie tajne przeprowadza si� r�wnie� w innych sprawach, je�eli Rada tak postanowi na wniosek cz�onka Rady. � 12. 1. Za udzia� w posiedzeniach cz�onkowie Rady Kasy otrzymuj� diety, a osoby zamiejscowe ponadto zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w w trybie okre�lonym w regulaminie Rady. 2. Wysoko�� diet okre�la uchwa�� Rada, przy czym diety wyp�acone za jedno posiedzenie jednej osobie nie mog� przekroczy� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Na wniosek cz�onka Rada mo�e przyzna� zwrot niezb�dnych wydatk�w poniesionych przez cz�onka Rady przy wykonywaniu prac zwi�zanych z funkcjonowaniem Rady. 4. Zasady ustalania diet i zwrotu poniesionych koszt�w i wydatk�w, przewidziane w ust. 1-3, stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w Komisji Skarg i Wniosk�w. � 13. 1. W sk�ad Komisji Skarg i Wniosk�w wchodzi przewodnicz�cy oraz 4 cz�onk�w. 2. Komisja Skarg i Wniosk�w rozpatruje skargi i wnioski ubezpieczonych wp�ywaj�ce do Rady i we wsp�pracy z Zarz�dem udziela skar��cym odpowiedzi. 3. Ka�dy cz�onek Komisji pe�ni dy�ur co najmniej raz w tygodniu w lokalu Zarz�du Kasy w celu przyjmowania interesant�w chc�cych osobi�cie z�o�y� skarg� lub wniosek. Informacja o dniach i godzinach dy�ur�w cz�onk�w Komisji powinna zosta� umieszczona na tablicy og�osze� w lokalu Biura Zarz�du oraz w lokalach oddzia��w Kasy. 4. Co najmniej raz w miesi�cu Komisja Skarg i Wniosk�w zbiera si� na posiedzeniu, kt�re zwo�uje przewodnicz�cy. Na posiedzeniu cz�onkowie Komisji przedstawiaj� skargi i wnioski, kt�re wp�yn�y od ubezpieczonych, a Komisja podejmuje uchwa�y o sposobie ich za�atwienia. O podj�tej uchwale i o sposobie za�atwienia sprawy przewodnicz�cy Komisji informuje ubezpieczonego, wysy�aj�c stosown� informacj� na pi�mie. 5. Z posiedzenia Komisji sporz�dzany jest protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy Komisji i wyznaczony przez przewodnicz�cego ze sk�adu Komisji protokolant. � 14. 1. W sk�ad Zarz�du wchodzi dyrektor, jego dw�ch zast�pc�w i nie wi�cej ni� trzech cz�onk�w Zarz�du. 2. Rada mo�e odwo�a� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, w ka�dym czasie w przypadku oczywistego i ra��cego naruszenia przepis�w ustawy, statutu lub regulaminu pracy Zarz�du. 3. Rada odwo�uje ca�y sk�ad Zarz�du w przypadku odrzucenia rocznego sprawozdania finansowego. 4. Do os�b wchodz�cych w sk�ad Zarz�du stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce stosunku pracy albo przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia. 5. Zarz�d reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje dzia�alno�ci� Kasy i podejmuje decyzje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji Rady. 6. Do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu Kasy uprawniony jest dyrektor Kasy lub z jego upowa�nienia jeden z zast�pc�w dyrektora. � 15. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� Rady, 2) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy i projektu planu pracy Kasy, 3) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy, 4) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy, 5) lokowanie funduszu rezerwowego Kasy, 6) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych oraz sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 7) negocjowanie, zawieranie, rozliczanie um�w ze �wiadczeniodawcami, a tak�e kontrola wykonywania tych um�w, 8) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w Kasy, 9) przygotowanie umotywowanych wniosk�w o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 10) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 11) przekazywanie do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanego dalej "Urz�dem Nadzoru", statutu Kasy, uchwa� Rady oraz innych dokument�w, o kt�rych Urz�d Nadzoru zgodnie z ustaw� powinien by� powiadomiony, 12) podawanie do publicznej wiadomo�ci tre�ci statutu, rocznego planu finansowego Kasy oraz rocznego sprawozdania finansowego, 13) przygotowanie i przedstawianie Radzie corocznych prognoz przychod�w oraz przewidywanych koszt�w, 14) przygotowanie i przedstawianie Radzie projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 15) okre�lanie zakresu obowi�zk�w cz�onk�w Zarz�du. � 16. 1. Do zakresu obowi�zk�w dyrektora Kasy nale�y zarz�dzanie Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie rozlicze� finansowych Kasy, 2) nadz�r nad wykonaniem uchwa� Rady, 3) przedk�adanie Radzie projektu planu finansowego i projektu planu pracy, 4) nadz�r nad wykonaniem planu finansowego i planu pracy Kasy, 5) przedk�adanie Radzie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy, 6) nadz�r nad realizacj� um�w ze �wiadczeniodawcami, 7) organizacja i nadz�r nad prac� Biura zapewniaj�cego organizacyjno-techniczn� obs�ug� organ�w Kasy, 8) przedk�adanie Radzie wniosk�w Zarz�du o utworzenie oddzia��w Kasy, o ustalenie ich lokalizacji i obszaru dzia�ania, 9) nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy, 10) kszta�towanie i nadzorowanie realizacji polityki w zakresie dzia�alno�ci finansowej, inwestycyjnej i informatycznej, w szczeg�lno�ci okre�lanie kierunk�w polityki zwi�zanej z rozwojem, wdra�aniem i stosowaniem w Kasie nowoczesnych technik oraz ich realizacj�, 11) nadz�r nad realizacj� zalece� Urz�du Nadzoru. 2. Dyrektor Kasy jest pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do os�b zatrudnionych w Kasie. 3. Dyrektor Kasy okre�la zasady polityki kadrowej w Kasie. � 17. 1. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw medycznych nale�y zapewnienie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, a w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad zawieraniem um�w ze �wiadczeniodawcami i opracowywanie wytycznych w tym zakresie, 2) kontrola realizacji um�w i rozlicze� ze �wiadczeniodawcami, 3) nadz�r nad realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego w zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzenia kontroli w zakresie realizacji �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas�, 5) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w zakresie dotycz�cym udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 6) opracowywanie wskaz�wek do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� na podstawie dokonywanych ocen zachorowalno�ci i rodzaj�w wyst�puj�cych chor�b na obszarze dzia�ania Kasy oraz planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 7) reprezentowanie Kasy w zakresie nadzorowanej dzia�alno�ci oraz udzielonych przez dyrektora Kasy upowa�nie�, 8) wsp�praca przy realizacji uprawnie� do lecznictwa sanatoryjnego, 9) kontrola uprawnie� do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego, 10) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci w�r�d ubezpieczonych w Kasie oraz opracowywanie wniosk�w dotycz�cych dzia�ania Kasy w tym zakresie. 2. W ramach sprawowanego nadzoru nad realizacj� um�w o udzielanie �wiadcze� zast�pca dyrektora do spraw medycznych dokonuje lub zleca przeprowadzenie kontroli w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci tych �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z istniej�cymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, zlecanych ubezpieczonym, 5) sposobu wystawiania recept i rozlicze� zwi�zanych z refundacj�. � 18. Do zakresu obowi�zk�w zast�pcy dyrektora do spraw finansowo-administracyjnych nale�� zadania z zakresu zarz�dzania finansami Kasy i administrowania Kas�, w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy, 2) nadz�r nad wykonywaniem planu finansowego Kasy, 3) opracowywanie okresowych i rocznych sprawozda� finansowych, 4) udzia� w zawieraniu um�w ze �wiadczeniodawcami, ich rozliczanie oraz finansowa kontrola ich wykonania, 5) opracowywanie projekt�w finansowych powstaj�cych oddzia��w Kasy, 6) przygotowywanie corocznych prognoz przychod�w i koszt�w dla kolejnych trzech lat oraz prognozy d�ugoterminowej, 7) og�lny nadz�r i kontrola gospodarki finansowej Kasy, 8) wsp�praca z Komisj� Skarg i Wniosk�w w celu wyeliminowania zastrze�e� ubezpieczonych w zakresie finansowej strony dzia�alno�ci Kasy, 9) wsp�praca z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie prawid�owo�ci naliczania i pobierania sk�adki, 10) zatwierdzanie: a) zbiorczych plan�w remont�w, b) jednostkowych plan�w inwestycyjnych i remont�w oraz dokonywanie w nich zmian, c) zmian w zbiorczych planach inwestycyjnych i remontach, d) studi�w i analiz przedprojektowych stanowi�cych podstaw� do opracowania projektu inwestycyjnego, e) trybu post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wie� i sk�adu komisji przetargowych, 11) aprobowanie protoko��w post�powania przetargowego, 12) udzielanie zam�wie� publicznych w ramach kompetencji, 13) aprobowanie rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego i sprawozda� z jego wykonania, 14) nadzorowanie: a) realizacji wdra�ania kompleksowego systemu informatycznego Kasy, b) realizacji dostaw, us�ug i rob�t budowlano-remontowych w jednostkach organizacyjnych Kasy, c) dzia�alno�ci Kasy w sprawach dotycz�cych wsp�pracy z instytucjami �wiadcz�cymi na rzecz Kasy us�ugi z zakresu elektronicznego przetwarzania danych. 3. Zasady udzielania niekt�rych �wiadcze� � 19. 1. Na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego ubezpieczonemu przys�uguj� przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Rada na wniosek Zarz�du okre�li limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, kt�re b�d� przez Kas� finansowane ca�kowicie lub cz�ciowo. 3. Osobie ubezpieczonej Kasa mo�e wypo�ycza� nieodp�atnie niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze. 4. Wniosek o wypo�yczenie podlega zaopiniowaniu przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry potwierdza potrzeb� stosowania sprz�tu ortopedycznego lub pomocniczego. W przypadku pozytywnego rozstrzygni�cia wniosku sprz�t przekazywany jest ubezpieczonemu na okres wskazany przez Kas�. 5. Kasa mo�e uzale�ni� wydanie sprz�tu od wniesienia kaucji za sprz�t w wysoko�ci od 20% do 50% warto�ci sprz�tu. Kaucja podlega zwrotowi bezzw�ocznie po zwrocie sprz�tu. Kaucja mo�e by� pomniejszona w przypadku zu�ycia sprz�tu wi�kszego ni� wynikaj�ce z normalnego u�ycia sprz�tu. � 20. 1. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkiem transportu sanitarnego zlecone przez lekarza w przypadkach: 1) przewozu chorego wymagaj�cego natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) przewozu wynikaj�cego z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu. 2. Ubezpieczonemu przys�uguj� bezp�atne przewozy �rodkami transportu sanitarnego, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, w przypadku przewozu osoby z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia, do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego tych �wiadcze� i z powrotem. 3. W razie zlecenia przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego przewozu �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, ubezpieczony zobowi�zany jest do pokrycia koszt�w transportu w wysoko�ci 50% og�lnego kosztu przewozu. � 21. 1. Ubezpieczony, chc�c skorzysta� ze �wiadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego, obowi�zany jest w chwili wyst�powania o �wiadczenie przedstawi� wa�n� kart� ubezpieczenia. 2. Je�eli ubezpieczony uzyska� �wiadczenie bez okazania karty, jest zobowi�zany do przedstawienia karty ubezpieczenia nie p�niej ni� w terminie 14 dni od daty uzyskania �wiadczenia, a je�eli przedstawienie karty by�o niemo�liwe ze wzgl�du na stan zdrowia - od daty ustania tej okoliczno�ci. Po up�ywie tego terminu Kasa obci��y ubezpieczonego lub p�atnika pe�n� nale�no�ci� za udzielone �wiadczenie. 3. Ubezpieczony lub p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w za uzyskane �wiadczenia, je�li w terminie 7 dni od uregulowania nale�no�ci wyst�pi do Zarz�du z pisemnym wnioskiem o zwrot koszt�w za �wiadczenie zdrowotne lub udokumentuje op�acenie zaleg�ych sk�adek wraz z nale�nymi odsetkami. 4. Po rozpatrzeniu pro�by ubezpieczonego lub p�atnika Zarz�d podejmuje rozstrzygni�cie, o kt�rym informuje zainteresowanego listem poleconym. 4. Zasady funkcjonowania Biura Kasy � 22. 1. Zarz�d realizuje swoje zadania przy pomocy Biura Kasy, kt�re zapewnia merytoryczn�, organizacyjno-finansow� i techniczn� obs�ug� organ�w Kasy. 2. Jednostkami organizacyjnymi Biura s� Centrala Biura oraz oddzia�y Kasy. 3. Podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Centrali Biura s� departamenty, a w oddzia�ach Biura - wydzia�y. 4. Departamentem kieruje dyrektor departamentu, a wydzia�em - kierownik wydzia�u. 5. Dyrektorzy departament�w podlegaj� w zakresie spraw pracowniczych dyrektorowi Kasy a w zakresie spraw merytorycznych - w�a�ciwemu ze wzgl�du na zakres obowi�zk�w zast�pcy dyrektora Kasy lub cz�onkowi Zarz�du. 6. Kierownicy wydzia��w podlegaj� dyrektorowi oddzia�u. 7. Zarz�d uchwala struktur� organizacyjn� Centrali Kasy, okre�laj�c� podzia� na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne, zakres ich dzia�ania oraz kompetencje. 5. Zasady tworzenia i funkcjonowania oddzia��w � 23. Oddzia�y tworzy si� w miejscowo�ciach, w kt�rych ich istnienie poprawia dost�pno�� ubezpieczonych do Kasy, u�atwia i poprawia wsp�prac� ze �wiadczeniodawcami oraz u�atwia kontrol� wykonywania us�ug. � 24. 1. Rada, po rozpatrzeniu wniosku Zarz�du, podejmuje uchwa�� powo�uj�c� oddzia� Kasy, je�li stwierdzi, �e utworzenie oddzia�u usprawni dzia�anie Kasy. 2. W uchwale, o kt�rej mowa w ust. 1, Rada ustala obszar dzia�ania oddzia�u oraz powo�uje dyrektora oddzia�u. � 25. 1. Oddzia�em Kasy kieruje Zarz�d przy pomocy dyrektora oddzia�u. 2. Zarz�d Kasy uchwala regulamin organizacyjny oddzia�u. 3. Do zakresu dzia�ania dyrektora oddzia�u nale�y: 1) kierowanie bie��c� dzia�alno�ci� oddzia�u, 2) nadzorowanie pracownik�w oddzia�u i wnioskowanie do dyrektora Kasy o nawi�zanie, zmian� lub rozwi�zanie stosunku pracy z poszczeg�lnymi pracownikami oddzia�u, a tak�e wnioskowanie o przyznanie premii lub nagr�d, 3) wykonywanie polece� Zarz�du w zakresie dzia�ania oddzia�u, 4) przygotowywanie projektu regulaminu organizacyjnego oddzia�u. 4. Do zada� oddzia�u nale�y: 1) stwierdzanie prawa do �wiadcze�, 2) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem, 3) prowadzenie rejestru udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) kontrolowanie wykonania um�w o �wiadczenia zdrowotne, 5) wykonywanie innych zada� okre�lonych w uchwale Rady o powo�aniu oddzia�u Kasy. 6. Zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu oraz sprawozdania finansowego � 26. 1. Kasa sporz�dza plan finansowy w oparciu o planowane wp�ywy ze sk�adek os�b ubezpieczonych i innych �r�de�. 2. W planie finansowym Kasy przedstawia si�: 1) przychody Kasy w podziale na: a) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, b) dochody z lokat i papier�w warto�ciowych emitowanych i gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, c) kwoty wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, d) �rodki na zadania, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy, e) inne przychody, 2) koszty Kasy w podziale na: a) koszty �wiadcze� dla ubezpieczonych, b) koszty dzia�alno�ci Kasy, w szczeg�lno�ci utrzymania nieruchomo�ci, wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia, diety i zwroty koszt�w podr�y, c) odpisy na fundusz rezerwowy Kasy, d) odpisy na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, e) odszkodowania, f) zwroty koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez inne Kasy lub instytucje w przypadkach okre�lonych ustaw�, g) wyr�wnanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 135 ustawy, h) koszty realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy. 3. Plan finansowy powinien by� planem zr�wnowa�onym po stronie przychod�w i wydatk�w. 4. Plan finansowy musi przewidywa�, �e suma kwot zobowi�za� Kasy wobec �wiadczeniodawc�w ze wszystkich zawartych um�w musi si� mie�ci� w tym planie. 5. Plan finansowy powinien by� sporz�dzony zgodnie z zasad� szczeg�owo�ci. � 27. Plan finansowy jest zatwierdzany przez Rad� najp�niej do 30 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego. � 28. 1. Zasady sporz�dzania sprawozdania finansowego Kasy okre�laj� przepisy o rachunkowo�ci. 2. Sprawozdanie finansowe Rada zatwierdza przed 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku sprawozdawczym. 7. Zasady kontroli dzia�ania Kasy � 29. 1. Sta�� i bezpo�redni� kontrol� nad prac� Kasy sprawuje Rada, kt�ra w szczeg�lno�ci bada i zatwierdza sprawozdania finansowe, a za po�rednictwem Komisji Skarg i Wniosk�w sprawuje nadz�r nad prawid�owym �wiadczeniem us�ug zdrowotnych na rzecz ubezpieczonych. 2. Nadz�r nad funkcjonowaniem Kasy sprawuje Urz�d Nadzoru. � 30. 1. Kasa jest zobowi�zana do przeprowadzania we wsp�pracy z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego kontroli prawid�owo�ci wykonywania obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci do badania rzetelno�ci zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania sk�adki na ubezpieczenie. 2. Kontrol� z ramienia Kasy przeprowadza osoba upe�nomocniona przez dyrektora. 3. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. 4. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. � 31. 1. Dla zapewnienia prawid�owo�ci dzia�ania Kasy Biuro Kasy podlega kontroli wewn�trznej. 2. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej oraz wykorzystanie jej wynik�w odpowiedzialny jest dyrektor Kasy. 3. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy dyrektora Kasy i cz�onkowie Zarz�du, dyrektorzy oddzia��w, a tak�e kierownicy poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych Biura. 4. W zale�no�ci od potrzeb osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie kontroli mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w Centrali lub oddzia�u Kasy. � 32. 1. Kontroli wewn�trznej podlegaj� wszystkie kom�rki organizacyjne Biura Kasy. 2. Kontrola wewn�trzna polega na: 1) kontroli bie��cej, polegaj�cej na badaniu czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) kontroli wynikowej, obejmuj�cej badanie stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. � 33. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych jest imienne upowa�nienie dla kontroluj�cego udzielone na pi�mie przez osob� zlecaj�c� kontrol�. Kontroluj�cy jest upowa�niony do badania dokument�w oraz uzyskiwania niezb�dnych wyja�nie� zwi�zanych z przedmiotem kontroli. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany. W szczeg�lno�ci do protoko�u kontrolowany mo�e do��czy� swoje wyja�nienia w sprawie. � 34. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw i obowi�zk�w. 8. Postanowienie ko�cowe � 35. Niniejszy statut obowi�zuje do czasu uchwalenia przez Rad� nowego statutu w trybie przewidzianym w art. 76 pkt 1 ustawy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie finansowania dzia�a� jednostek wojskowych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej oraz �wiadcze�, uprawnie� i obowi�zk�w �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w tych jednostkach w 1998 r. (Dz. U. Nr 153, poz. 990) Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 19 lutego 1998 r. o zasadach u�ycia Si� Zbrojnych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej w 1998 r. (Dz. U. Nr 23, poz. 119) oraz art. 20a ust. 4 pkt 3 w zwi�zku z art. 20a ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944), a tak�e art. 25 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678, Nr 141, poz. 943 i 944) oraz art. 136 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 146, poz. 961) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie finansowania dzia�a� jednostek wojskowych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej oraz �wiadcze�, uprawnie� i obowi�zk�w �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w tych jednostkach (Dz. U. Nr 89, poz. 562) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. W przypadku powrotu �o�nierza do kraju z przyczyn wymienionych w � 4 pkt 1, 2 i 4, koszty przewozu ponosi �o�nierz." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1996. (Dz. U. Nr 153, poz. 991) Na podstawie art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1996 (Dz. U. Nr 156, poz. 782 oraz z 1997 r. Nr 116, poz. 743 i Nr 158, poz. 1048) w � 3 w pkt 3 wyrazy "do dnia 20 grudnia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 20 grudnia 1999 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1997. (Dz. U. Nr 153, poz. 992) Na podstawie art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1997 (Dz. U. Nr 162, poz. 1109 i z 1998 r. Nr 124, poz. 812) w � 3 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) ust. 1 pkt 1, 2, 6 i 9-11 oraz ust. 2 pkt 2 - nie wykorzystane do dnia 20 grudnia 1998 r., a w ust. 1 pkt 7 - nie wykorzystane do dnia 20 grudnia 1999 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 14 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji. (Dz. U. Nr 153, poz. 993) Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491, z 1997 r. Nr 70, poz. 443 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do statutu Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 157, poz. 799, z 1997 r. Nr 73, poz. 456 oraz z 1998 r. Nr 37, poz. 206 i Nr 80, poz. 518), w ust. 6 w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 i 4 w brzmieniu: "3) W�adza Wdra�aj�ca Program Wsp�pracy Przygranicznej Phare, 4) Krajowe Centrum Informacji Kryminalnej." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 16 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Zam�wie� Publicznych. (Dz. U. Nr 153, poz. 994) Na podstawie art. 12 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 119, poz. 773) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1994 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Zam�wie� Publicznych (Dz. U. z 1994 r. Nr 139, poz. 767, z 1995 r. Nr 68, poz. 344, z 1997 r. Nr 145, poz. 976 i z 1998 r. Nr 43, poz. 257) w � 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad Urz�du wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Departament Prawny, 2) Departament Biuletynu Zam�wie� Publicznych, 3) Departament Kontroli, Analiz i Szkole�, 4) Biuro Organizacyjno-Finansowe, 5) Departament Integracji Europejskiej i Wsp�pracy Mi�dzynarodowej." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania urz�d�w kontroli skarbowej. (Dz. U. Nr 153, poz. 995) Na podstawie art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 18, poz. 105, Nr 71, poz. 449, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) w zwi�zku z art. 22 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz urz�d�w kontroli skarbowej, ich siedziby oraz terytorialny zasi�g dzia�ania; wykaz ten stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 31 stycznia 1992 r. w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania urz�d�w kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 12, poz. 49 i z 1994 r. Nr 33, poz. 123), z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Ulegaj� reorganizacji dotychczasowe urz�dy kontroli skarbowej w: Warszawie, Bia�ymstoku, Bydgoszczy, Gda�sku, Katowicach, Kielcach, Krakowie, Lublinie, �odzi, Olsztynie, Opolu, Poznaniu, Rzeszowie, Szczecinie, we Wroc�awiu i w Zielonej G�rze. 3. Reorganizacj� urz�d�w kontroli skarbowej wymienionych w ust. 2 oraz likwidacj� pozosta�ych urz�d�w kontroli skarbowej przeprowadzaj� pe�nomocnicy Ministra Finans�w ustanowieni na podstawie odr�bnych przepis�w. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem � 2 ust. 3, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 7 grudnia 1998 r. (poz. 995) WYKAZ URZ�D�W KONTROLI SKARBOWEJ, ICH SIEDZIBY ORAZ TERYTORIALNY ZASI�G DZIA�ANIA Lp.Nazwa i siedziba urz�du kontroli skarbowejTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du kontroli skarbowej 1Urz�d Kontroli Skarbowej w Warszawiewojew�dztwo mazowieckie 2Urz�d Kontroli Skarbowej w Bia�ymstokuwojew�dztwo podlaskie 3Urz�d Kontroli Skarbowej w Bydgoszczywojew�dztwo kujawsko-pomorskie 4Urz�d Kontroli Skarbowej w Gda�skuwojew�dztwo pomorskie 5Urz�d Kontroli Skarbowej w Katowicachwojew�dztwo �l�skie 6Urz�d Kontroli Skarbowej w Kielcachwojew�dztwo �wi�tokrzyskie 7Urz�d Kontroli Skarbowej w Krakowiewojew�dztwo ma�opolskie 8Urz�d Kontroli Skarbowej w Lubliniewojew�dztwo lubelskie 9Urz�d Kontroli Skarbowej w �odziwojew�dztwo ��dzkie 10Urz�d Kontroli Skarbowej w Olsztyniewojew�dztwo warmi�sko-mazurskie 11Urz�d Kontroli Skarbowej w Opoluwojew�dztwo opolskie 12Urz�d Kontroli Skarbowej w Poznaniuwojew�dztwo wielkopolskie 13Urz�d Kontroli Skarbowej w Rzeszowiewojew�dztwo podkarpackie 14Urz�d Kontroli Skarbowej w Szczeciniewojew�dztwo zachodniopomorskie 15Urz�d Kontroli Skarbowej we Wroc�awiuwojew�dztwo dolno�l�skie 16Urz�d Kontroli Skarbowej w Zielonej G�rzewojew�dztwo lubuskie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 grudnia 1998 r. w sprawie terytorialnego zasi�gu dzia�ania oraz siedzib urz�d�w skarbowych i izb skarbowych. (Dz. U. Nr 153, poz. 996) Na podstawie art. 5 ust. 9 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943) oraz art. 7 ust. 6 pkt 1 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) w zwi�zku z art. 22 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz urz�d�w skarbowych, ich siedziby oraz terytorialny zasi�g dzia�ania; wykaz ten stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Ustala si� wykaz izb skarbowych, ich siedziby oraz terytorialny zasi�g dzia�ania; wykaz ten stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Ustala si� wykaz urz�d�w skarbowych uprawnionych do wydawania lub sprzeda�y banderol lub wydawania upowa�nie� do wydawania banderol oraz ich terytorialny zasi�g dzia�ania; wykaz ten stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 30 maja 1997 r. w sprawie terytorialnego zasi�gu dzia�ania oraz siedzib urz�d�w skarbowych i izb skarbowych (Dz. U. Nr 59, poz. 368 i Nr 155, poz. 1017), z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Ulegaj� reorganizacji dotychczasowe izby skarbowe w: Warszawie, Bia�ymstoku, Bydgoszczy, Gda�sku, Katowicach, Kielcach, Krakowie, Lublinie, �odzi, Olsztynie, Opolu, Poznaniu, Rzeszowie, Szczecinie, we Wroc�awiu i w Zielonej G�rze. 3. Reorganizacj� izb skarbowych wymienionych w ust. 2 oraz likwidacj� pozosta�ych izb skarbowych przeprowadzaj� pe�nomocnicy Ministra Finans�w ustanowieni na podstawie odr�bnych przepis�w. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem � 4 ust. 3, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 7 grudnia 1998 r. (poz. 996) Za��cznik nr 1 WYKAZ URZ�D�W SKARBOWYCH, ICH SIEDZIBY ORAZ TERYTORIALNY ZASI�G DZIA�ANIA Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 123 wojew�dztwo dolno�l�skie 1Urz�d Skarbowy w Boles�awcupowiat boles�awiecki obejmuj�cy: miasto Boles�awiec gminy: Boles�awiec, Gromadka, Nowogrodziec, Osiecznica, Warta Boles�awiecka 2Urz�d Skarbowy w Bystrzycy K�odzkiejcz�� powiatu k�odzkiego obejmuj�ca gminy: Bystrzyca K�odzka, L�dek-Zdr�j, Mi�dzylesie, Stronie �l�skie 3Urz�d Skarbowy w Dzier�oniowiepowiat dzier�oniowski obejmuj�cy: miasta: Bielawa, Dzier�oni�w, Pieszyce, Pi�awa G�rna gminy: Dzier�oni�w, �agiewniki, Niemcza 4Urz�d Skarbowy w G�ogowiepowiat g�ogowski obejmuj�cy: miasto G�og�w gminy: G�og�w, Jerzmanowa, Kotla, P�c�aw, �ukowice powiat g�rowski obejmuj�cy gminy: G�ra, Jemielno, Niechl�w, W�sosz 5Urz�d Skarbowy w Jaworzepowiat jaworski obejmuj�cy: miasto Jawor gminy: Bolk�w, M�cinka, M�ciwoj�w, Paszowice, W�dro�e Wielkie 6Urz�d Skarbowy w Jeleniej G�rzemiasto na prawach powiatu - Jelenia G�ra powiat jeleniog�rski obejmuj�cy: miasta: Karpacz, Kowary, Piechowice, Szklarska Por�ba gminy: Janowice Wielkie, Je��w Sudecki, Mys�akowice, Podg�rzyn, Stara Kamienica 7Urz�d Skarbowy w Kamiennej G�rzepowiat kamiennog�rski obejmuj�cy: miasto Kamienna G�ra gminy: Kamienna G�ra, Lubawka, Marcisz�w 8Urz�d Skarbowy w K�odzkucz�� powiatu k�odzkiego obejmuj�ca: miasta: Duszniki-Zdr�j, K�odzko, Kudowa-Zdr�j, Polanica-Zdr�j gminy: K�odzko, Lewin K�odzki, Szczytna 9Urz�d Skarbowy w Legnicymiasto na prawach powiatu - Legnica powiat legnicki obejmuj�cy: miasto Chojn�w gminy: Chojn�w, Krotoszyce, Kunice, Legnickie Pole, Mi�kowice, Prochowice, Ruja 10Urz�d Skarbowy w Lubaniupowiat luba�ski obejmuj�cy: miasta: Luba�, �wierad�w-Zdr�j gminy: Le�na, Luba�, Olszyna, Plater�wka, Siekierczyn 11Urz�d Skarbowy w Lubiniepowiat lubi�ski obejmuj�cy: miasto Lubin gminy: Lubin, Rudna, �cinawa powiat polkowicki obejmuj�cy gminy: Chocian�w, Gaworzyce, Gr�bocice, Polkowice, Przemk�w, Radwanice 12Urz�d Skarbowy w Lw�wku �l�skimpowiat lw�wecki obejmuj�cy gminy: Gryf�w �l�ski, Lubomierz, Lw�wek �l�ski, Mirsk, Wle� 13Urz�d Skarbowy w Miliczupowiat milicki obejmuj�cy gminy: Cieszk�w, Kro�nice, Milicz 14Urz�d Skarbowy w Nowej Rudziecz�� powiatu k�odzkiego obejmuj�ca: miasto Nowa Ruda gminy: Nowa Ruda, Radk�w 15Urz�d Skarbowy w Ole�nicypowiat ole�nicki obejmuj�cy: miasto Ole�nica gminy: Bierut�w, Dobroszyce, Dziadowa K�oda, Mi�dzyb�rz, Ole�nica, Syc�w, Twardog�ra 16Urz�d Skarbowy w O�awiepowiat o�awski obejmuj�cy: miasto O�awa gminy: Domani�w, Jelcz-Laskowice, O�awa 17Urz�d Skarbowy w Strzeliniepowiat strzeli�ski obejmuj�cy gminy: Bor�w, Kondratowice, Przeworno, Strzelin, Wi�z�w 18Urz�d Skarbowy w �rodzie �l�skiejpowiat �redzki obejmuj�cy gminy: Kostom�oty, Malczyce, Mi�kinia, �roda �l�ska, Udanin 19Urz�d Skarbowy w �widnicypowiat �widnicki obejmuj�cy: miasta: �widnica, �wiebodzice gminy: Dobromierz, Jaworzyna �l�ska, Marcinowice, Strzegom, �widnica, �ar�w 20Urz�d Skarbowy w Trzebnicypowiat trzebnicki obejmuj�cy gminy: Oborniki �l�skie, Prusice, Trzebnica, Wisznia Ma�a, Zawonia, �migr�d 21Urz�d Skarbowy w Wa�brzychumiasto na prawach powiatu - Wa�brzych powiat wa�brzyski obejmuj�cy: miasta: Bogusz�w-Gorce, Jedlina-Zdr�j, Szczawno-Zdr�j gminy: Czarny B�r, G�uszyca, Mierosz�w, Stare Bogaczowice, Walim 22Urz�d Skarbowy w Wo�owiepowiat wo�owski obejmuj�cy gminy: Brzeg Dolny, Wi�sko, Wo��w 23Urz�d Skarbowy Wroc�aw-Fabrycznacz�� miasta na prawach powiatu - Wroc�aw pod nazw� Fabryczna 24Urz�d Skarbowy Wroc�aw-Krzykicz�� miasta na prawach powiatu - Wroc�aw pod nazw� Krzyki 25Urz�d Skarbowy Wroc�aw-Psie Polecz�� miasta na prawach powiatu - Wroc�aw pod nazw� Psie Pole 26Urz�d Skarbowy Wroc�aw-Stare Miastocz�� miasta na prawach powiatu - Wroc�aw pod nazw� Stare Miasto 27Urz�d Skarbowy Wroc�aw-�r�dmie�ciecz�� miasta na prawach powiatu - Wroc�aw pod nazw� �r�dmie�cie 28Pierwszy Urz�d Skarbowy we Wroc�awiupowiat wroc�awski obejmuj�cy gminy: Czernica, D�ugo��ka, Jordan�w �l�ski, K�ty Wroc�awskie, Kobierzyce, Mietk�w, Sob�tka, �wi�ta Katarzyna, ��rawina 29Urz�d Skarbowy w Z�bkowicach �l�skichpowiat z�bkowicki obejmuj�cy gminy: Bardo, Ciep�owody, Kamieniec Z�bkowicki, Stoszowice, Z�bkowice �l�skie, Zi�bice, Z�oty Stok 30Urz�d Skarbowy w Zgorzelcupowiat zgorzelecki obejmuj�cy: miasta: Zawid�w, Zgorzelec gminy: Bogatynia, Pie�sk, Sulik�w, W�gliniec, Zgorzelec 31Urz�d Skarbowy w Z�otoryipowiat z�otoryjski obejmuj�cy: miasta: Wojciesz�w, Z�otoryja gminy: Pielgrzymka, �wierzawa, Zagrodno, Z�otoryja wojew�dztwo kujawsko-pomorskie 32Urz�d Skarbowy w Aleksandrowie Kujawskimpowiat aleksandrowski obejmuj�cy: miasta: Aleksandr�w Kujawski, Ciechocinek, Nieszawa gminy: Aleksandr�w Kujawski, B�dkowo, Koneck, Raci��ek, Waganiec, Zakrzewo 33Urz�d Skarbowy w Brodnicypowiat brodnicki obejmuj�cy: miasto Brodnica gminy: Bobrowo, Brodnica, Brzozie, G�rzno, Gr��awy, Jab�onowo Pomorskie, Osiek, �wiedziebnia, Zbiczno 34Pierwszy Urz�d Skarbowy w Bydgoszczycz�ci miasta na prawach powiatu - Bydgoszcz pod nazwami: Bajka, Bartodzieje, Bielawy, Bohater�w, Brdyuj�cie, Fordon, Le�ne, Mariampol, Nad Wis��, Niepodleg�o�ci, Przylesie, �r�dmie�cie (cz�� wschodnia do ul. Gda�skiej) powiat bydgoski obejmuj�cy gminy: Bia�e B�ota, D�browa Che�mi�ska, Dobrcz, Koronowo, Nowa Wie� Wielka, Osielsko, Sicienko, Solec Kujawski 35Drugi Urz�d Skarbowy w Bydgoszczycz�� miasta na prawach powiatu - Bydgoszcz pod nazwami: Biedaszkowo, Czersko Polskie, Glinki, G�rzyskowo, Kapu�ciska, ��gnowo, Stare Miasto ��cznie z Wysp� M�y�sk�, Szwederowo, Wy�yny, Wzg�rze Wolno�ci. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Bydgoszczy i Drugiego Urz�du Skarbowego w Bydgoszczy dzieli granica wyznaczona nurtem rzeki Brdy od mostu Marsza�ka Focha do uj�cia rzeki Wis�y do mostu w Fordonie. 36Trzeci Urz�d Skarbowy w Bydgoszczycz�� miasta na prawach powiatu - Bydgoszcz pod nazwami: B�onie, Bocianowo, Czy�k�wko, Flisy, Jachcice, Janowo, Jary, Miedzy�, Okole, Op�awiec, Osowa G�ra, Piaski, Pr�dy, Smuka�a Dolna, �r�dmie�cie (zachodnia cz�� wzd�u� ul. Gda�skiej), Wilczak, Zawisza. Terytorialny zasi�g dzia�ania Trzeciego Urz�du Skarbowego w Bydgoszczy wyznacza granica przebiegaj�ca: - z Pierwszym Urz�dem Skarbowym w Bydgoszczy od mostu Marsza�ka Focha, ul. Marsza�ka Focha, ul. Gda�sk�, - z Drugim Urz�dem Skarbowym w Bydgoszczy od mostu Marsza�ka Focha, ul. Marsza�ka Focha, ul. Kruszwick�, ul. Szubi�sk�. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Trzeciego Urz�du Skarbowego w Bydgoszczy. 37Urz�d Skarbowy w Che�mniepowiat che�mi�ski obejmuj�cy: miasto Che�mno gminy: Che�mno, Kijewo Kr�lewskie, Lisewo, Papowo Biskupie, Stolno, Unis�aw 38Urz�d Skarbowy w Grudzi�dzumiasto na prawach powiatu - Grudzi�dz powiat grudzi�dzki obejmuj�cy gminy: Grudzi�dz, Gruta, �asin, Radzy� Che�mi�ski, Rog�no, �wiecie n. Os� 39Urz�d Skarbowy w Inowroc�awiupowiat inowroc�awski obejmuj�cy: miasto Inowroc�aw gminy: D�browa Biskupia, Gniewkowo, Inowroc�aw, Janikowo, Kruszwica, Pako��, Rojewo, Z�otniki Kujawskie 40Urz�d Skarbowy w Lipniepowiat lipnowski obejmuj�cy: miasto Lipno gminy: Bobrowniki, Chrostkowo, Dobrzy� n. Wis��, Kik�, Lipno, Sk�pe, T�uchowo, Wielgie 41Urz�d Skarbowy w Mogilniepowiat mogile�ski obejmuj�cy gminy: D�browa, Jeziora Wielkie, Mogilno, Strzelno 42Urz�d Skarbowy w Nakle n. Noteci�powiat nakielski obejmuj�cy gminy: Kcynia, Mrocza, Nak�o n. Noteci�, Sadki, Szubin 43Urz�d Skarbowy w Radziejowiepowiat radziejowski obejmuj�cy: miasto Radziej�w gminy: Byto�, Dobre, Osi�ciny, Piotrk�w Kujawski, Radziej�w, Top�lka 44Urz�d Skarbowy w Rypiniepowiat rypi�ski obejmuj�cy: miasto Rypin gminy: Brzuze, Rogowo, Rypin, Skrwilno, W�pielsk 45Urz�d Skarbowy w �wieciupowiat �wiecki obejmuj�cy gminy: Bukowiec, Dragacz, Drzycim, Je�ewo, Lniano, Nowe, Osie, Pruszcz, �wiecie, �wiekatowo, Warlubie 46Pierwszy Urz�d Skarbowy w Toruniucz�� miasta na prawach powiatu - Toru� cz�� zachodnia miasta pod nazwami: Bydgoskie, Che�mi�skie, Czerniewice, Podg�rz, Rudak-Stawki, Staromiejskie, Wrzosy 47Drugi Urz�d Skarbowy w Toruniucz�� miasta na prawach powiatu - Toru� cz�� wschodnia miasta pod nazwami: Gr�bocin-Bielawy, Jakubskie, Kaszczorek, Mokre, Na Skarpie, Rubinkowo powiat toru�ski obejmuj�cy: miasto Che�m�a gminy: Che�m�a, Czernikowo, Lubicz, �ubianka, �ysomice, Obrowo, Wielka Nieszawka, Z�awie� Wielka Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Toruniu i Drugiego Urz�du Skarbowego w Toruniu dzieli granica wyznaczona ulicami: Grudzi�dzk�, Warne�czyka, Przy Kaszowniku, pl. Pokoju Toru�skiego, wzd�u� tor�w kolejowych do mostu kolejowego. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Toruniu. 48Urz�d Skarbowy w Tucholipowiat tucholski obejmuj�cy gminy: Cekcyn, Gostycyn, K�sowo, Lubiewo, �liwice, Tuchola powiat s�pole�ski obejmuj�cy gminy: Kamie� Kraje�ski, S�p�lno Kraje�skie, So�no, Wi�cbork 49Urz�d Skarbowy w W�brze�niepowiat w�brzeski obejmuj�cy: miasto W�brze�no gminy: D�bowa ��ka, Ksi��ki, P�u�nica, W�brze�no powiat golubsko-dobrzy�ski obejmuj�cy: miasto Golub-Dobrzy� gminy: Ciechocin, Golub-Dobrzy�, Kowalewo Pomorskie, Radomin, Zb�jno 50Urz�d Skarbowy we W�oc�awkumiasto na prawach powiatu - W�oc�awek powiat w�oc�awski obejmuj�cy: miasto Kowal gminy: Baruchowo, Boniewo, Brze�� Kujawski, Choce�, Chodecz, Fabianki, Izbica Kujawska, Kowal, Lubanie, Lubie� Kujawski, Lubraniec, W�oc�awek 51Urz�d Skarbowy w �niniepowiat �ni�ski obejmuj�cy gminy: Barcin, G�sawa, Janowiec Wielkopolski, �abiszyn, Rogowo, �nin wojew�dztwo lubelskie 52Urz�d Skarbowy w Bia�ej Podlaskiejmiasto na prawach powiatu - Bia�a Podlaska powiat bialski obejmuj�cy: miasta: Mi�dzyrzec Podlaski, Terespol gminy: Bia�a Podlaska, Drel�w, Jan�w Podlaski, Kode�, Konstantyn�w, Le�na Podlaska, �omazy, Mi�dzyrzec Podlaski, Piszczac, Rokitno, Rossosz, S�awatycze, Sosn�wka, Terespol, Tuczna, Wisznice, Zalesie 53Urz�d Skarbowy w Bi�gorajupowiat bi�gorajski obejmuj�cy: miasto Bi�goraj gminy: Aleksandr�w, Bi�goraj, Biszcza, Frampol, Goraj, J�zef�w, Ksi�pol, �ukowa, Obsza, Potok G�rny, Tarnogr�d, Tereszpol, Turobin 54Urz�d Skarbowy w Che�miemiasto na prawach powiatu - Che�m powiat che�mski obejmuj�cy: miasto Rejowiec Fabryczny gminy: Bia�opole, Che�m, Dorohusk, Dubienka, Kamie�, Le�niowice, Rejowiec Fabryczny, Ruda-Huta, Sawin, Siedliszcze, Wierzbica, Wojs�awice, �mud� 55Urz�d Skarbowy w Hrubieszowiepowiat hrubieszowski obejmuj�cy miasto Hrubiesz�w gminy: Do�hobycz�w, Horod�o, Hrubiesz�w, Mircze, Trzeszczany, Uchanie, Werbkowice 56Urz�d Skarbowy w Janowie Lubelskimpowiat janowski obejmuj�cy gminy: Batorz, Chrzan�w, Dzwola, Godzisz�w, Jan�w Lubelski, Modliborzyce, Potok Wielki 57Urz�d Skarbowy w Krasnymstawiepowiat krasnostawski obejmuj�cy: miasto Krasnystaw gminy: Fajs�awice, Gorzk�w, Izbica, Krasnystaw, Kra�niczyn, �opiennik G�rny, Rejowiec, Rudnik, Siennica R�ana, ��kiewka 58Urz�d Skarbowy w Kra�nikupowiat kra�nicki obejmuj�cy: miasto Kra�nik gminy: Annopol, Dzierzkowice, Go�cierad�w, Kra�nik, Szastarka, Trzydnik Du�y, Urz�d�w, Wilko�az, Zakrz�wek 59Urz�d Skarbowy w Lubartowiepowiat lubartowski obejmuj�cy: miasto Lubart�w gminy: Abram�w, Firlej, Jeziorzany, Kamionka, Kock, Lubart�w, Mich�w, Nied�wiada, Ostr�w Lubelski, Ostr�wek, Serniki, U�cim�w 60Pierwszy Urz�d Skarbowy w Lubliniecz�ci miasta na prawach powiatu - Lublin pod nazwami: B�onie, Bursaki, Centrum, Czwartek - cz�� zachodnia do ul. Lubartowskiej, G�rki, Kar�owicza, Konstantyn�w, Lipniak, Lipi�skiego, Lubelska Sp�dzielnia Mieszkaniowa, ��gi, Moniuszki, Piast�w, Poligon, Por�ba, Rury Brygidkowskie, Ruta, Skarpa, S�awin, S�awinek, Szerokie, Szopena, Tatry, W�glin Po�udniowy, W�glin P�nocny, W�glinek, Wieniawa powiat �widnicki obejmuj�cy: miasto �widnik gminy: Me�giew, Piaski, Rybczewice, Trawniki 61Drugi Urz�d Skarbowy w Lubliniepowiat lubelski obejmuj�cy gminy: Be��yce, Borzech�w, Bychawa, Garb�w, G�usk, Jab�onna, Jastk�w, Konopnica, Krzczon�w, Niedrzwica Du�a, Niemce, Strzy�ewice, Wojciech�w, W�lka, Wysokie, Zakrzew powiat ��czy�ski obejmuj�cy gminy: Cyc�w, Ludwin, ��czna, Milej�w, Puchacz�w, Spiczyn 62Trzeci Urz�d Skarbowy w Lubliniecz�ci miasta na prawach powiatu - Lublin pod nazwami: Abramowice, Bronowice Nowe, Bronowice Stare, Czwartek - cz�� wschodnia od ul. Lubartowskiej, Dziesi�ta, Dziesi�ta Stara, Felin, G�usk, Hajd�w, Jakubowice, Kalinowszczyzna, Ko�minek, Majdanek, 1 Maja, Ponikwoda, Rudnik, Rury Jezuickie, Rusa�ka, Stare Miasto, Stary Gaj, Tatary, Wrotk�w, Zad�bie, Zemborzyce. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Lublinie i Trzeciego Urz�du Skarbowego w Lublinie dzieli granica wyznaczona: od granicy miasta lini� kolejow� z kierunku D�blina do wiaduktu kolejowego na rzece Bystrzycy, nurtem rzeki Bystrzycy od wiaduktu kolejowego do mostu przy ul. Krochmalnej, ul. Krochmaln� od mostu do ronda z ul. Jana Paw�a II i ul. Nadbystrzyck�, ul. Nadbystrzyck�, ul. G. Narutowicza, pl. Wolno�ci, ul. Bernardy�sk� do skrzy�owania z ul. Kozi�, ul. Kozi�, pl. �okietka, ul. Lubartowsk�, al. Sp�dzielczo�ci Pracy do granicy administracyjnej miasta. Ulice graniczne i place s� obj�te terytorialnym zasi�giem dzia�ania Trzeciego Urz�du Skarbowego w Lublinie. 63Urz�d Skarbowy w �ukowiepowiat �ukowski obejmuj�cy: miasta: �uk�w, Stoczek �ukowski gminy: Adam�w, Krzywda, �uk�w, Serokomla, Stanin, Stoczek �ukowski, Trzebiesz�w, Wojcieszk�w, Wola Mys�owska 64Urz�d Skarbowy w Opolu Lubelskimpowiat opolski obejmuj�cy gminy: Chodel, J�zef�w, Karczmiska, �aziska, Opole Lubelskie, Poniatowa, Wilk�w 65Urz�d Skarbowy w Parczewiepowiat parczewski obejmuj�cy gminy: D�bowa K�oda, Jab�o�, Milan�w, Parczew, Podedw�rze, Siemie�, Sosnowica 66Urz�d Skarbowy w Pu�awachpowiat pu�awski obejmuj�cy: miasto Pu�awy gminy: Baran�w, Janowiec, Kazimierz Dolny, Ko�skowola, Kur�w, Markusz�w, Na��cz�w, Pu�awy, W�wolnica, �yrzyn powiat rycki obejmuj�cy: miasto D�blin gminy: K�oczew, Nowodw�r, Ryki, St�yca, U�� 67Urz�d Skarbowy w Radzyniu Podlaskimpowiat radzy�ski obejmuj�cy: miasto Radzy� Podlaski gminy: Borki, Czemierniki, K�kolewnica Wschodnia, Komar�wka Podlaska, Radzy� Podlaski, Ulan-Majorat, Wohy� 68Urz�d Skarbowy w Tomaszowie Lubelskimpowiat tomaszowski obejmuj�cy: miasto Tomasz�w Lubelski gminy: Be��ec, Jarcz�w, Krynice, Lubycza Kr�lewska, �aszcz�w, Rachanie, Susiec, Tarnawatka, Telatyn, Tomasz�w Lubelski, Tyszowce, Ulh�wek 69Urz�d Skarbowy we W�odawiepowiat w�odawski obejmuj�cy: miasto W�odawa gminy: Hanna, Ha�sk, Stary Brus, Urszulin, W�odawa, Wola Uhruska, Wyryki 70Urz�d Skarbowy w Zamo�ciumiasto na prawach powiatu - Zamo�� powiat zamojski obejmuj�cy gminy: Adam�w, Grabowiec, Komar�w-Osada, Krasnobr�d, �abunie, Mi�czyn, Nielisz, Radecznica, Sitno, Skierbiesz�w, Stary Zamo��, Su��w, Szczebrzeszyn, Zamo��, Zwierzyniec wojew�dztwo lubuskie 71Urz�d Skarbowy w Gorzowie Wielkopolskimmiasto na prawach powiatu - Gorz�w Wielkopolski powiat gorzowski obejmuj�cy: miasto Kostrzyn gminy: Bogdaniec, Deszczno, K�odawa, Lubiszyn, Santok, Witnica powiat strzelecko-drezdenecki obejmuj�cy gminy: Dobiegniew, Drezdenko, Stare Kurowo, Strzelce Kraje�skie, Zwierzyn 72Urz�d Skarbowy w Kro�nie Odrza�skimpowiat kro�nie�ski obejmuj�cy: miasto Gubin gminy: Bobrowice, Bytnica, D�bie, Gubin, Krosno Odrza�skie, Maszewo 73Urz�d Skarbowy w Mi�dzyrzeczupowiat mi�dzyrzecki obejmuj�cy gminy: Bledzew, Mi�dzyrzecz, Przytoczna, Pszczew, Skwierzyna, Trzciel 74Urz�d Skarbowy w Nowej Solipowiat nowosolski obejmuj�cy: miasto Nowa S�l gminy: Bytom Odrza�ski, Kolsko, Ko�uch�w, Nowa S�l, Nowe Miasteczko, Oty�, Siedlisko, S�awa, Szlichtyngowa, Wschowa 75Urz�d Skarbowy w S�ubicachpowiat s�ubicki obejmuj�cy gminy: Cybinka, G�rzyca, O�no Lubuskie, Rzepin, S�ubice 76Urz�d Skarbowy w �wiebodziniepowiat sul�ci�ski obejmuj�cy gminy: Krzeszyce, Lubniewice, S�o�sk, Sul�cin, Torzym powiat �wiebodzi�ski obejmuj�cy gminy: Lubrza, �ag�w, Sk�pe, Szczaniec, �wiebodzin, Zb�szynek 77Pierwszy Urz�d Skarbowy w Zielonej G�rzecz�� miasta na prawach powiatu - Zielona G�ra cz�� zachodnia miasta 78Drugi Urz�d Skarbowy w Zielonej G�rzecz�� miasta na prawach powiatu - Zielona G�ra cz�� wschodnia miasta. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Zielonej G�rze i Drugiego Urz�du Skarbowego w Zielonej G�rze dzieli granica wyznaczona ulicami: Wroc�awsk�, Kupieck�, Batorego. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego w Zielonej G�rze. powiat zielonog�rski obejmuj�cy gminy: Babimost, Bojad�a, Czerwie�sk, Kargowa, Nowogr�d Bobrza�ski, Sulech�w, �widnica, Trzebiech�w, Zab�r, Zielona G�ra 79Urz�d Skarbowy w �aganiupowiat �aga�ski obejmuj�cy: miasta: Gozdnica, �aga� gminy: Brze�nica, I�owa, Ma�omice, Niegos�awice, Szprotawa, Wymiarki, �aga� 80Urz�d Skarbowy w �arachpowiat �arski obejmuj�cy: miasta: ��knica, �ary gminy: Brody, Jasie�, Lipinki �u�yckie, Lubsko, Przew�z, Trzebiel, Tuplice, �ary wojew�dztwo ��dzkie 81Urz�d Skarbowy w Be�chatowiepowiat be�chatowski obejmuj�cy: miasto Be�chat�w gminy: Be�chat�w, Dru�bice, Kleszcz�w, Kluki, Rusiec, Szczerc�w, Zel�w 82Urz�d Skarbowy w Brzezinachcz�� powiatu ��dzkiego wschodniego obejmuj�ca: miasto Brzeziny gminy: Brzeziny, Dmosin, Je��w, Rog�w, Koluszki 83Urz�d Skarbowy w G�owniecz�� powiatu zgierskiego obejmuj�ca: miasto: G�owno gminy: G�owno, Stryk�w 84Urz�d Skarbowy w Kutniepowiat kutnowski obejmuj�cy: miasto Kutno gminy: Bedlno, D�browice, Kro�niewice, Krzy�an�w, Kutno, �ani�ta, Nowe Ostrowy, Opor�w, Strzelce, �ychlin powiat ��czycki obejmuj�cy: miasto ��czyca gminy: Daszyna, G�ra �wi�tej Ma�gorzaty, Grab�w, ��czyca, Pi�tek, �winice Warckie, Witonia 85Urz�d Skarbowy w �askupowiat �aski obejmuj�cy gminy: Buczek, �ask, S�dziejowice, Widawa, Wodzierady 86Urz�d Skarbowy w �owiczupowiat �owicki obejmuj�cy: miasto �owicz gminy: Bielawy, Ch��no, Domaniewice, Kiernozia, Kocierzew Po�udniowy, �owicz, �yszkowice, Niebor�w, Zduny 87Pierwszy Urz�d Skarbowy ��d�-Ba�utycz�� miasta na prawach powiatu - ��d� cz�� wschodnia cz�ci miasta pod nazw� Ba�uty 88Drugi Urz�d Skarbowy ��d�-Ba�utycz�� miasta na prawach powiatu - ��d� cz�� zachodnia cz�ci miasta pod nazw� Ba�uty. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego ��d�-Ba�uty i Drugiego Urz�du Skarbowego ��d�-Ba�uty dzieli granica wyznaczona: al. W��kniarzy od skrzy�owania z ul. Drewnowsk� do ul. Zgierskiej, ul. Zgiersk� do p�nocnej granicy miasta. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego ��d�-Ba�uty 89Pierwszy Urz�d Skarbowy ��d�-G�rnacz�� miasta na prawach powiatu - ��d� cz�� zachodnia cz�ci miasta pod nazw� G�rna 90Drugi Urz�d Skarbowy ��d�-G�rnacz�� miasta na prawach powiatu - ��d� cz�� wschodnia cz�ci miasta pod nazw� G�rna. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego ��d�-G�rna i Drugiego Urz�du Skarbowego ��d�-G�rna dzieli granica wyznaczona: al. Marsza�ka Edwarda �mig�ego-Rydza, od skrzy�owania z ul. Zbarsk�, ul. Ni�sz� do ul. �l�skiej, ul. �l�sk� do skrzy�owania z ul. Rzgowsk� przy torach kolejowych, ul. Rzgowsk� do po�udniowej granicy administracyjnej miasta. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego ��d�-G�rna. 91Urz�d Skarbowy ��d�-Polesiecz�� miasta na prawach powiatu - ��d� cz�� miasta pod nazw� Polesie 92Urz�d Skarbowy ��d�-�r�dmie�ciecz�� miasta na prawach powiatu - ��d� cz�� miasta pod nazw� �r�dmie�cie 93Urz�d Skarbowy ��d�-Widzewcz�� miasta na prawach powiatu - ��d� cz�� miasta pod nazw� Widzew cz�� powiatu ��dzkiego wschodniego obejmuj�ca gminy: Andrespol, Br�jce, Nowosolna, Rzg�w, Tuszyn 94Urz�d Skarbowy w Opoczniepowiat opoczy�ski obejmuj�cy gminy: Bia�acz�w, Drzewica, Mniszk�w, Opoczno, Parady�, Po�wi�tne, S�awno, �arn�w 95Urz�d Skarbowy w Pabianicachpowiat pabianicki obejmuj�cy: miasta: Konstantyn�w ��dzki, Pabianice gminy: D�ut�w, Dobro�, Ksawer�w, Lutomiersk, Pabianice 96Urz�d Skarbowy w Piotrkowie Trybunalskimmiasto na prawach powiatu - Piotrk�w Trybunalski powiat piotrkowski obejmuj�cy gminy: Aleksandr�w, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, ��ki Szlacheckie, Moszczenica, R�czno, Rozprza, Sulej�w, Wola Krzysztoporska, Wolb�rz 97Urz�d Skarbowy w Podd�bicachpowiat podd�bicki obejmuj�cy gminy: Dalik�w, P�czniew, Podd�bice, Uniej�w, Wartkowice, Zadzim 98Urz�d Skarbowy w Radomskupowiat paj�cza�ski obejmuj�cy gminy: Dzia�oszyn, Kie�czyg��w, Nowa Brze�nica, Paj�czno, Rz��nia, Siemkowice, Strzelce Wielkie, Sulmierzyce powiat radomszcza�ski obejmuj�cy: miasto Radomsko gminy: Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kamie�sk, Kobiele Wielkie, Kodr�b, Lgota Wielka, �adzice, Mas�owice, Przedb�rz, Radomsko, Wielgom�yny, �ytno 99Urz�d Skarbowy w Rawie Mazowieckiejpowiat rawski obejmuj�cy: miasto Rawa Mazowiecka gminy: Bia�a Rawska, Ciel�dz, Rawa Mazowiecka, Regn�w, Sadkowice 100Urz�d Skarbowy w Sieradzupowiat sieradzki obejmuj�cy: miasto Sieradz gminy: B�aszki, Br�szewice, Brze�nio, Burzenin, Goszczan�w, Klonowa, Sieradz, Warta, Wr�blew, Z�oczew 101Urz�d Skarbowy w Skierniewicachmiasto na prawach powiatu - Skierniewice powiat skierniewicki obejmuj�cy gminy: Bolim�w, G�uch�w, Godzian�w, Kowiesy, Lipce Reymontowskie, Mak�w, Nowy Kaw�czyn, Skierniewice, S�upia 102Urz�d Skarbowy w Tomaszowie Mazowieckimpowiat tomaszowski obejmuj�cy: miasto Tomasz�w Mazowiecki gminy: B�dk�w, Budziszewice, Czerniewice, Inow��dz, Lubochnia, Rokiciny, Rzeczyca, Tomasz�w Mazowiecki, Ujazd, �elechlinek 103Urz�d Skarbowy w Wieluniupowiat wielu�ski obejmuj�cy gminy: Bia�a, Czarno�y�y, Konopnica, Mokrsko, Osjak�w, Ostr�wek, P�tn�w, Skomlin, Wielu�, Wierzchlas powiat wieruszowski obejmuj�cy gminy: Boles�awiec, Czastary, Galewice, Lutut�w, �ubnice, Sokolniki, Wierusz�w 104Urz�d Skarbowy w Zdu�skiej Wolipowiat zdu�skowolski obejmuj�cy: miasto Zdu�ska Wola gminy: Szadek, Zapolice, Zdu�ska Wola 105Urz�d Skarbowy w Zgierzucz�� powiatu zgierskiego obejmuj�ca: miasta: Ozork�w, Zgierz gminy: Aleksandr�w ��dzki, Ozork�w, Parz�czew, Zgierz wojew�dztwo ma�opolskie 106Urz�d Skarbowy w Bochnipowiat boche�ski obejmuj�cy: miasto Bochnia gminy: Bochnia, Drwinia, Lipnica Murowana, �apan�w, Nowy Wi�nicz, Rzezawa, Trzciana, �egocina 107Urz�d Skarbowy w Brzeskupowiat brzeski obejmuj�cy gminy: Borz�cin, Brzesko, Czch�w, D�bno, Gnojnik, Iwkowa, Szczurowa 108Urz�d Skarbowy w Chrzanowiepowiat chrzanowski obejmuj�cy gminy: Alwernia, Babice, Chrzan�w, Libi��, Trzebinia 109Urz�d Skarbowy w D�browie Tarnowskiejpowiat d�browski obejmuj�cy gminy: Boles�aw, D�browa Tarnowska, Gr�bosz�w, M�drzech�w, Olesno, Radgoszcz, Szczucin 110Urz�d Skarbowy w Gorlicachpowiat gorlicki obejmuj�cy: miasto Gorlice gminy: Biecz, Bobowa, Gorlice, Lipinki, �u�na, Moszczenica, Ropa, S�kowa, U�cie Gorlickie 111Pierwszy Urz�d Skarbowy Krak�wpowiat krakowski obejmuj�cy gminy: Czernich�w, Igo�omia-Wawrze�czyce, Iwanowice, Jerzmanowice-Przeginia, Kocmyrz�w-Luborzyca, Krzeszowice, Liszki, Micha�owice, Mogilany, Ska�a, Skawina, S�omniki, Su�oszowa, �wi�tniki G�rne, Wielka Wie�, Zabierz�w, Zielonki 112Urz�d Skarbowy Krak�w-Krowodrzacz�ci miasta na prawach powiatu - Krak�w pod nazwami: Bronowice, �obz�w, Zwierzyniec Terytorialny zasi�g dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Krowodrza wyznacza granica przebiegaj�ca: - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-Pr�dnik ulicami: Pasternik, Radzikowskiego do Ronda Ofiar Katynia, Armii Krajowej do przeci�cia z lini� kolejow� Krak�w - Katowice, wzd�u� tej linii do skrzy�owania z lini� kolejow� Krak�w - Warszawa, - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-Stare Miasto wzd�u� linii kolejowej do skrzy�owania z ul. Kamienn�, ul. Z. Krasi�skiego do mostu D�bnickiego i dalej nurtem rzeki Wis�y do granicy administracyjnej miasta. Ulice graniczne z Urz�dem Skarbowym Krak�w-Pr�dnik obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Krowodrza. Zachodnia strona (numery parzyste) ul. Kamiennej, al.: J. S�owackiego, A. Mickiewicza, Z. Krasi�skiego obj�ta jest terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Krowodrza. 113Urz�d Skarbowy Krak�w-Nowa HutaWschodnia strona (numery nieparzyste) ul. Kamiennej, al.: J. S�owackiego, A. Mickiewicza, Z. Krasi�skiego obj�ta jest terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Stare Miasto. cz�ci miasta na prawach powiatu - Krak�w pod nazwami: Bie�czyce, Gr�ba��w, Mistrzejowice, Nowa Huta 114Urz�d Skarbowy Krak�w-Podg�rzecz�ci miasta na prawach powiatu - Krak�w pod nazwami: �agiewniki, Podg�rze, Prokocim-Bie�an�w, Wola Duchacka. Terytorialny zasi�g dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Podg�rze wyznacza granica przebiegaj�ca: - z Urz�dami Skarbowymi Krak�w-Nowa Huta i Krak�w-�r�dmie�cie nurtem rzeki Wis�y, od granicy administracyjnej miasta na wschodzie, w kierunku zachodnim, - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-Stare Miasto: nurtem rzeki Wis�y w kierunku zachodnim od mostu kolejowego a� do uj�cia rzeki Wilgi do rzeki Wis�y, dalej na po�udnie nurtem rzeki Wilgi do skrzy�owania z ul. Lipi�skiego, ulicami: Lipi�skiego, Turonia, Podhala�sk�, Obozow� do skrzy�owania z ul. �ywieck�, ul. �ywieck� do skrzy�owania z ul. Zawi�� w kierunku po�udniowo-zachodnim, ul. Zawi�� do skrzy�owania z ul. Borkowsk�, dalej na po�udnie dochodzi do szlaku kolejowego Krak�w - Skawina, skr�ca na zach�d wzd�u� linii kolejowej do skrzy�owania z ul. Sol�wki, ul. Sol�wki do skrzy�owania z ul. Petra�yckiego, skr�ca w kierunku wschodnim t� ulic�, a dalej na po�udnie, a� do granic administracyjnych miasta. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Podg�rze. 115Urz�d Skarbowy Krak�w-Pr�dnikcz�ci miasta na prawach powiatu - Krak�w pod nazwami: Pr�dnik Bia�y, Pr�dnik Czerwony. Terytorialny zasi�g dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Pr�dnik wyznacza granica przebiegaj�ca: - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-Stare Miasto lini� kolejow� od skrzy�owania z ul. Langiewicza do skrzy�owania z ul. Rakowick�, z Urz�dem Skarbowym Krak�w-�r�dmie�cie od skrzy�owania al. Gen. Bora-Komorowskiego z ul. Akacjow�, ul. Akacjow� do ul. M. Dzielskiego przez tereny zielone, do ogr�dk�w dzia�kowych, przez ogr�dki dzia�kowe do skrzy�owania z al. Jana Paw�a II, Parkiem Lotnik�w Polskich do skrzy�owania ul. Czy�y�skiej z ul. Szenwalda, ul. Szenwalda do al. Jana Paw�a II, al. Jana Paw�a II do skrzy�owania z obwodnic� towarow�, obwodnic� towarow� do skrzy�owania z ul. Rakowick�, - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-Nowa Huta od skrzy�owania linii kolejowej Krak�w - Warszawa z granic� administracyjn� miasta w kierunku po�udniowo-wschodnim do przeci�cia z ul. Powsta�c�w, ulicami: Reduta, Krzes�awick�, Dobrego Pasterza do al. Gen. Bora-Komorowskiego do skrzy�owania z ul. Akacjow�. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Pr�dnik. 116Urz�d Skarbowy Krak�w-Stare Miastocz�ci miasta na prawach powiatu - Krak�w pod nazwami: D�bniki, Stare Miasto. Terytorialny zasi�g dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Stare Miasto wyznacza granica przebiegaj�ca: - z Urz�dem Skarbowym Krak�w-�r�dmie�cie od przeci�cia kolejowej obwodnicy towarowej z ul. Rakowick�, ulicami: Rakowick�, Lubomirskiego, Bosack�, Lubicz do skrzy�owania z lini� kolejow� Krak�w - Tarn�w, wzd�u� linii kolejowej do mostu na Wi�le. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-Stare Miasto. 117Urz�d Skarbowy Krak�w-�r�dmie�ciecz�ci miasta na prawach powiatu - Krak�w pod nazwami: Czy�yny, Grzeg�rzki. Terytorialny zasi�g dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-�r�dmie�cie i Urz�du Skarbowego Krak�w-Nowa Huta wyznacza granica przebiegaj�ca ulicami: al. Gen. Bora-Komorowskiego, ul. Gen. Okulickiego, al. Gen. Andersa, ul. Braci Schindler�w, ul. F. Hynka, ul. M. D�browskiej, ul. Bie�czyck� do ronda Czy�y�skiego, al. Jana Paw�a II do skrzy�owania z al. Gen. Boruty-Spiechowicza, ul. Bpa. P. Tomickiego, ul. Odmentow�, ul. Podbipi�ty, ul. Niepokalanej Marii Panny do skrzy�owania z ul. Klasztorn�, ul. Klasztorn� do rzeki Wis�y. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Krak�w-�r�dmie�cie. 118Urz�d Skarbowy w Limanowejpowiat limanowski obejmuj�cy: miasta: Limanowa, Mszana Dolna gminy: Dobra, Jod�ownik, Kamienica, Laskowa, Limanowa, �ukowica, Mszana Dolna, Nied�wied�, S�opnice, Tymbark 119Urz�d Skarbowy w Miechowiepowiat miechowski obejmuj�cy gminy: Charsznica, Go�cza, Koz��w, Ksi�� Wielki, Miech�w, Rac�awice, S�abosz�w 120Urz�d Skarbowy w My�lenicachpowiat my�lenicki obejmuj�cy gminy: Dobczyce, Lubie�, My�lenice, Pcim, Raciechowice, Siepraw, Su�kowice, Tokarnia, Wi�niowa 121Urz�d Skarbowy w Nowym S�czumiasto na prawach powiatu - Nowy S�cz powiat nowos�decki obejmuj�cy: miasto Gryb�w gminy: Che�miec, Gr�dek n. Dunajcem, Gryb�w, Kamionka Wielka, Korzenna, Krynica, �abowa, ��cko, �ososina Dolna, Muszyna, Nawojowa, Piwniczna, Podegrodzie, Rytro, Stary S�cz 122Urz�d Skarbowy w Nowym Targupowiat nowotarski obejmuj�cy: miasta: Nowy Targ, Szczawnica gminy: Czarny Dunajec, Czorsztyn, Jab�onka, Kro�cienko n. Dunajcem, Lipnica Wielka, �apsze Ni�ne, Nowy Targ, Ochotnica Dolna, Raba Wy�na, Rabka, Spytkowice, Szaflary 123Urz�d Skarbowy w Olkuszupowiat olkuski obejmuj�cy: miasta: Bukowno, S�awk�w gminy: Boles�aw, Klucze, Olkusz, Trzyci��, Wolbrom 124Urz�d Skarbowy w O�wi�cimiupowiat o�wi�cimski obejmuj�cy: miasto O�wi�cim gminy: Brzeszcze, Che�mek, K�ty, Osiek, O�wi�cim, Polanka Wielka, Przecisz�w, Zator 125Urz�d Skarbowy w Proszowicachpowiat proszowicki obejmuj�cy gminy: Koniusza, Koszyce, Nowe Brzesko, Pa�ecznica, Proszowice, Radziemice 126Urz�d Skarbowy w Suchej Beskidzkiejpowiat suski obejmuj�cy: miasta: Jordan�w, Sucha Beskidzka gminy: Budz�w, Bystra-Sidzina, Jordan�w, Mak�w Podhala�ski, Stryszawa, Zawoja, Zembrzyce 127Pierwszy Urz�d Skarbowy w Tarnowiecz�� miasta Tarnowa na prawach powiatu obejmuj�ca cz�� p�nocno-wschodni� miasta cz�� powiatu tarnowskiego obejmuj�ca gminy: Ci�kowice, Gromnik, Ple�na, Rad��w, Wierzchos�awice, Wojnicz, Zakliczyn 128Drugi Urz�d Skarbowy w Tarnowiecz�� miasta na prawach powiatu - Tarn�w obejmuj�ca cz�� po�udniowo-zachodni� miasta cz�� powiatu tarnowskiego obejmuj�ca gminy: Lisia G�ra, Ryglice, Rzepiennik Strzy�ewski, Skrzysz�w, Tarn�w, Tuch�w, Wietrzychowice, �abno. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Tarnowie i Drugiego Urz�du Skarbowego w Tarnowie dzieli granica wyznaczona ulicami: Klikowsk�, Krasi�skiego, pl. T. Ko�ciuszki, ul.: G. Narutowicza, Konarskiego, Gumnisk�, Braci Sak�w. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego w Tarnowie. 129Urz�d Skarbowy w Wadowicachpowiat wadowicki obejmuj�cy gminy: Andrych�w, Brze�nica, Kalwaria Zebrzydowska, Lanckorona, Mucharz, Spytkowice, Strysz�w, Tomice, Wadowice, Wieprz 130Urz�d Skarbowy w Wieliczcepowiat wielicki obejmuj�cy gminy: Biskupice, Gd�w, K�aj, Niepo�omice, Wieliczka 131Urz�d Skarbowy w Zakopanempowiat tatrza�ski obejmuj�cy: miasto Zakopane gminy: Bia�y Dunajec, Bukowina Tatrza�ska, Ko�cielisko, Poronin wojew�dztwo mazowieckie 132Urz�d Skarbowy w Bia�obrzegachpowiat bia�obrzeski obejmuj�cy gminy: Bia�obrzegi, Promna, Radzan�w, Stara B�otnica, Stromiec, Wy�mierzyce 133Urz�d Skarbowy w Ciechanowiepowiat ciechanowski obejmuj�cy: miasto Ciechan�w gminy: Ciechan�w, Glinojeck, Go�ymin-O�rodek, Grudusk, Ojrze�, Opinog�ra G�rna, Regimin, So�sk 134Urz�d Skarbowy w Garwoliniepowiat garwoli�ski obejmuj�cy: miasta: Garwolin, �askarzew gminy: Borowie, Garwolin, G�rzno, �askarzew, Maciejowice, Miastk�w Ko�cielny, Parys�w, Pilawa, Sobolew, Trojan�w, Wilga, �elech�w 135Urz�d Skarbowy w Gostyniniepowiat gostyni�ski obejmuj�cy: miasto Gostynin gminy: Gostynin, Pacyna, Sanniki, Szczawin Ko�cielny 136Urz�d Skarbowy w Grodzisku Mazowieckimpowiat grodziski obejmuj�cy: miasta: Milan�wek, Podkowa Le�na gminy: Baran�w, Grodzisk Mazowiecki, Jaktor�w, �abia Wola 137Urz�d Skarbowy w Gr�jcupowiat gr�jecki obejmuj�cy gminy: Belsk Du�y, B��d�w, Chyn�w, Goszczyn, Gr�jec, Jasieniec, Mogielnica, Nowe Miasto n. Pilic�, Pniewy, Tarczyn, Warka 138Urz�d Skarbowy w Kozienicachpowiat kozienicki obejmuj�cy gminy: Garbatka-Letnisko, G�owacz�w, Gniewosz�w, Grab�w n. Pilic�, Kozienice, Magnuszew, Sieciech�w 139Urz�d Skarbowy w Legionowiepowiat legionowski obejmuj�cy: miasto Legionowo gminy: Jab�onna, Niepor�t, Serock, Wieliszew 140Urz�d Skarbowy w �osicachpowiat �osicki obejmuj�cy gminy: Huszlew, �osice, Olszanka, Plater�w, Sarnaki, Stara Kornica 141Urz�d Skarbowy w Makowie Mazowieckimpowiat makowski obejmuj�cy: miasto Mak�w Mazowiecki gminy: Czerwonka, Karniewo, Krasnosielc, M�ynarze, P�oniawy-Bramura, R�an, Rzewnie, Sypniewo, Szelk�w 142Urz�d Skarbowy w Mi�sku Mazowieckimpowiat mi�ski obejmuj�cy: miasta: Mi�sk Mazowiecki, Sulej�wek, Weso�a gminy: Ceg��w, D�be Wielkie, Dobre, Halin�w, Jakub�w, Ka�uszyn, Latowicz, Mi�sk Mazowiecki, Mrozy, Siennica, Stanis�aw�w 143Urz�d Skarbowy w M�awiepowiat m�awski obejmuj�cy: miasto M�awa gminy: Dzierzgowo, Lipowiec Ko�cielny, Radzan�w, Strzegowo, Stupsk, Szre�sk, Szyd�owo, Wieczfnia Ko�cielna, Wi�niewo 144Urz�d Skarbowy w Nowym Dworze Mazowieckimpowiat nowodworski obejmuj�cy: miasto Nowy Dw�r Mazowiecki gminy: Czosn�w, Leoncin, Nasielsk, Pomiech�wek, Zakroczym 145Urz�d Skarbowy w Ostro��cemiasto na prawach powiatu - Ostro��ka powiat ostro��cki obejmuj�cy gminy: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Goworowo, Kadzid�o, Lelis, �yse, Myszyniec, Olszewo-Borki, Rzeku�, Troszyn 146Urz�d Skarbowy w Ostrowi Mazowieckiejpowiat ostrowski obejmuj�cy: miasto Ostr�w Mazowiecka gminy: Andrzejewo, Boguty-Pianki, Brok, Ma�kinia G�rna, Nur, Ostr�w Mazowiecka, Stary Luboty�, Szulborze Wielkie, W�sewo, Zar�by Ko�cielne 147Urz�d Skarbowy w Otwockupowiat otwocki obejmuj�cy: miasta: J�zef�w, Otwock gminy: Celestyn�w, Karczew, Ko�biel, Osieck, Sobienie-Jeziory, Wi�zowna 148Urz�d Skarbowy w Piaseczniepowiat piaseczy�ski obejmuj�cy gminy: G�ra Kalwaria, Konstancin-Jeziorna, Lesznowola, Piaseczno, Pra�m�w, 149Urz�d Skarbowy w P�ockumiasto na prawach powiatu - P�ock powiat p�ocki obejmuj�cy gminy: Bielsk, Bodzan�w, Brudze� Du�y, Bulkowo, Drobin, G�bin, ��ck, Ma�a Wie�, Nowy Dunin�w, Radzanowo, S�ubice, S�upno, Stara Bia�a, Staro�reby, Wyszogr�d 150Urz�d Skarbowy w P�o�skupowiat p�o�ski obejmuj�cy: miasta: P�o�sk, Raci�� gminy: Baboszewo, Czerwi�sk n. Wis��, Dzierz��nia, Joniec, Naruszewo, Nowe Miasto, P�o�sk, Raci��, Sochocin, Za�uski 151Urz�d Skarbowy w Pruszkowiepowiat pruszkowski obejmuj�cy: miasta: Piast�w, Pruszk�w gminy: Brwin�w, Micha�owice, Nadarzyn, Raszyn 152Urz�d Skarbowy w Przasnyszupowiat przasnyski obejmuj�cy: miasto Przasnysz gminy: Chorzele, Czernice Borowe, Jednoro�ec, Krasne, Krzynow�oga Ma�a, Przasnysz 153Urz�d Skarbowy w Pu�tuskupowiat pu�tuski obejmuj�cy gminy: Gzy, Obryte, Pokrzywnica, Pu�tusk, �wiercze, Winnica, Zatory 154Pierwszy Urz�d Skarbowy w Radomiucz�� miasta na prawach powiatu - Radom cz�� p�nocna miasta cz�� powiatu radomskiego obejmuj�ca: miasto Pionki gminy: G�zd, I��a, Jastrz�bia, Jedli�sk, Jedlnia-Letnisko, Pionki, Skaryszew, Zakrzew 155Drugi Urz�d Skarbowy w Radomiucz�� miasta na prawach powiatu - Radom cz�� po�udniowa miasta cz�� powiatu radomskiego obejmuj�ca gminy: Kowala, Przytyk, Wierzbica, Wolan�w. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Radomiu i Drugiego Urz�du Skarbowego w Radomiu dzieli granica wyznaczona na zach�d ulicami: Lubelsk�, St. �eromskiego, pl. Kazimierza Wielkiego, M. Reja, pl. ks. R. Kotlarza, L. Okulickiego, Kieleck� na odcinku od ul. L. Okulickiego do ul. Wolanowskiej, Wolanowsk�. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Radomiu. 156Urz�d Skarbowy w Siedlcachmiasto na prawach powiatu - Siedlce powiat siedlecki obejmuj�cy gminy: Domanice, Korczew, Kotu�, Mokobody, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Sk�rzec, Sucho�ebry, Wi�niew, Wodynie, Zbuczyn Poduchowny 157Urz�d Skarbowy w Sierpcupowiat sierpecki obejmuj�cy: miasto Sierpc gminy: Gozdowo, Mochowo, Ro�ciszewo, Sierpc, Szczutowo, Zawidz 158Urz�d Skarbowy w Sochaczewiepowiat sochaczewski obejmuj�cy: miasto Sochaczew gminy: Broch�w, I��w, M�odzieszyn, Nowa Sucha, Rybno, Sochaczew, Teresin 159Urz�d Skarbowy w Soko�owie Podlaskimpowiat soko�owski obejmuj�cy: miasto Soko��w Podlaski gminy: Bielany, Ceran�w, Jab�onna Lacka, Kos�w Lacki, Repki, Sabnie, Soko��w Podlaski, Sterdy� 160Urz�d Skarbowy w Szyd�owcupowiat szyd�owiecki obejmuj�cy gminy: Chlewiska, Jastrz�b, Mir�w, Oro�sko, Szyd�owiec, powiat przysuski obejmuj�cy gminy: Borkowice, Gielni�w, Klw�w, Odrzyw�, Potwor�w, Przysucha, Rusin�w, Wieniawa 161Urz�d Skarbowy Warszawa-Bemowocz�� powiatu warszawskiego obejmuj�ca gminy: Warszawa-Bemowo, Warszawa-Ursus, Warszawa-W�ochy 162Urz�d Skarbowy Warszawa-Bielanycz�� powiatu warszawskiego obejmuj�ca gmin� Warszawa-Bielany powiat warszawski zachodni obejmuj�cy gminy: B�onie, Izabelin, Kampinos, Leszno, �omianki, O�ar�w Mazowiecki, Stare Babice 163Urz�d Skarbowy Warszawa-Mokot�wcz�� powiatu warszawskiego obejmuj�ca dzielnic� Warszawa-Mokot�w gminy Warszawa-Centrum 164Urz�d Skarbowy Warszawa-Pragacz�� powiatu warszawskiego obejmuj�ca dzielnice: Warszawa-Praga Po�udnie gminy Warszawa-Centrum, Warszawa-Praga P�noc gminy Warszawa-Centrum 165Pierwszy Urz�d Skarbowy Warszawa-�r�dmie�ciecz�� powiatu warszawskiego obejmuj�ca dzielnice: cz�� p�nocna dzielnicy Warszawa-�r�dmie�cie gminy Warszawa-Centrum, dzielnica Warszawa-�oliborz gminy Warszawa-Centrum 166Drugi Urz�d Skarbowy Warszawa-�r�dmie�ciecz�� powiatu warszawskiego obejmuj�ca dzielnice: cz�� po�udniowa dzielnicy Warszawa-�r�dmie�cie gminy Warszawa-Centrum, dzielnica Warszawa-Ochota gminy Warszawa-Centrum. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego Warszawa-�r�dmie�cie i Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa-�r�dmie�cie rozgraniczaj� Al. Jerozolimskie. Strona p�nocna Al. Jerozolimskich (numery parzyste) obj�ta jest terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego Warszawa-�r�dmie�cie. Strona po�udniowa al. Jerozolimskich (numery nieparzyste) obj�ta jest terytorialnym zasi�giem dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa-�r�dmie�cie. Dla podmiot�w gospodarczych nie obj�tych systemem adresowym prowadz�cych dzia�alno�� na terenie przej�cia podziemnego na skrzy�owaniu Al. Jerozolimskich i ul. Marsza�kowskiej w�a�ciwy jest Pierwszy Urz�d Skarbowy Warszawa-�r�dmie�cie. 167Urz�d Skarbowy Warszawa-Targ�wekDla podmiot�w gospodarczych nie obj�tych systemem adresowym prowadz�cych dzia�alno�� na terenie przej�cia podziemnego przy Dworcu Centralnym w�a�ciwy jest Drugi Urz�d Skarbowy Warszawa-�r�dmie�cie cz�� powiatu warszawskiego obejmuj�ca gminy: Warszawa-Bia�o��ka, Warszawa-Targ�wek 168Urz�d Skarbowy Warszawa-Ursyn�wcz�� powiatu warszawskiego obejmuj�ca gminy: Warszawa-Ursyn�w, Warszawa-Wilan�w 169Urz�d Skarbowy Warszawa-Wawercz�� powiatu warszawskiego obejmuj�ca gminy: Warszawa-Rembert�w, Warszawa-Wawer 170Urz�d Skarbowy Warszawa-Wolacz�� powiatu warszawskiego obejmuj�ca dzielnic� Warszawa-Wola gminy Warszawa-Centrum 171Urz�d Skarbowy w W�growiepowiat w�growski obejmuj�cy: miasto W�gr�w gminy: Gr�bk�w, Korytnica, Liw, �och�w, Miedzna, Sadowne, Stoczek, Wierzbno 172Urz�d Skarbowy w Wo�ominiepowiat wo�omi�ski obejmuj�cy: miasta: Koby�ka, Marki, Z�bki, Zielonka gminy: D�br�wka, Jad�w, Klemb�w, Po�wi�tne, Radzymin, Strach�wka, T�uszcz, Wo�omin 173Urz�d Skarbowy w Wyszkowiepowiat wyszkowski obejmuj�cy gminy: Bra�szczyk, D�ugosiod�o, Rz��nik, Somianka, Wyszk�w, Zabrodzie 174Urz�d Skarbowy w Zwoleniupowiat zwole�ski obejmuj�cy gminy: Kazan�w, Policzna, Przy��k, Tcz�w, Zwole� powiat lipski obejmuj�cy gminy: Chotcza, Ciepiel�w, Lipsko, Rzeczni�w, Sienno, Solec n. Wis�� 175Urz�d Skarbowy w �urominiepowiat �uromi�ski obejmuj�cy gminy: Bie�u�, Kuczbork-Osada, Lubowidz, Lutocin, Siemi�tkowo Koziebrodzkie, �uromin 176Urz�d Skarbowy w �yrardowiepowiat �yrardowski obejmuj�cy: miasto �yrard�w gminy: Mszczon�w, Puszcza Maria�ska, Radziejowice, Wiskitki wojew�dztwo opolskie 177Urz�d Skarbowy w Brzegupowiat brzeski obejmuj�cy: miasto Brzeg gminy: Brzeg, Grodk�w, Lewin Brzeski, Lubsza, Olszanka 178Urz�d Skarbowy w G�ubczycachpowiat g�ubczycki obejmuj�cy gminy: Babor�w, Branice, G�ubczyce, Kietrz 179Urz�d Skarbowy w K�dzierzynie-Ko�lupowiat k�dzierzy�sko-kozielski obejmuj�cy: miasto K�dzierzyn-Ko�le gminy: Bierawa, Cisek, Paw�owiczki, Polska Cerkiew, Re�ska Wie� 180Urz�d Skarbowy w Kluczborkupowiat kluczborski obejmuj�cy gminy: Byczyna, Kluczbork, Lasowice Wielkie, Wo�czyn 181Urz�d Skarbowy w Namys�owiepowiat namys�owski obejmuj�cy gminy: Domaszowice, Namys��w, Pok�j, �wiercz�w, Wilk�w 182Urz�d Skarbowy w Nysiepowiat nyski obejmuj�cy gminy: G�ucho�azy, Kamiennik, Korfant�w, �ambinowice, Nysa, Otmuch�w, Paczk�w, Pakos�awice, Skoroszyce 183Urz�d Skarbowy w Ole�niepowiat oleski obejmuj�cy gminy: Dobrodzie�, Gorz�w �l�ski, Olesno, Praszka, Rad��w, Rudniki, Z�bowice 184Pierwszy Urz�d Skarbowy w Opolumiasto na prawach powiatu - Opole 185Drugi Urz�d Skarbowy w Opolupowiat opolski obejmuj�cy gminy: Chrz�stowice, D�browa, Dobrze� Wielki, Komprachcice, �ubniany, Mur�w, Niemodlin, Ozimek, Popiel�w, Pr�szk�w, Tarn�w Opolski, Tu�owice, Turawa 186Urz�d Skarbowy w Prudnikupowiat prudnicki obejmuj�cy gminy: Bia�a, G�og�wek, Lubrza, Prudnik powiat krapkowicki obejmuj�cy gminy: Gogolin, Krapkowice, Strzeleczki, Walce, Zdzieszowice 187Urz�d Skarbowy w Strzelcach Opolskichpowiat strzelecki obejmuj�cy gminy: Izbicko, Jemielnica, Kolonowskie, Le�nica, Strzelce Opolskie, Ujazd, Zawadzkie wojew�dztwo podkarpackie 188Urz�d Skarbowy w Brzozowiepowiat brzozowski obejmuj�cy gminy: Brzoz�w, Domaradz, Dydnia, Hacz�w, Jasienica Rosielna, Nozdrzec 189Urz�d Skarbowy w D�bicypowiat d�bicki obejmuj�cy: miasto D�bica gminy: Brzostek, Czarna, D�bica, Jod�owa, Pilzno, �yrak�w 190Urz�d Skarbowy w Jaros�awiupowiat jaros�awski obejmuj�cy: miasta: Jaros�aw, Radymno gminy: Ch�opice, Jaros�aw, Laszki, Paw�osi�w, Pruchnik, Radymno, Rokietnica, Ro�wienica, Wi�zownica 191Urz�d Skarbowy w Ja�lepowiat jasielski obejmuj�cy: miasto Jas�o gminy: Brzyska, D�bowiec, Jas�o, Ko�aczyce, Krempna, Nowy �migr�d, Osiek Jasielski, Sko�yszyn, Szerzyny, Tarnowiec 192Urz�d Skarbowy w Kolbuszowejpowiat kolbuszowski obejmuj�cy gminy: Cmolas, Kolbuszowa, Majdan Kr�lewski, Niwiska, Rani��w, Stary Dzikowiec 193Urz�d Skarbowy w Kro�niemiasto na prawach powiatu - Krosno powiat kro�nie�ski obejmuj�cy gminy: Chork�wka, Dukla, Iwonicz-Zdr�j, Jedlicze, Korczyna, Kro�cienko Wy�ne, Miejsce Piastowe, Ryman�w, Wojasz�wka 194Urz�d Skarbowy w Leskucz�� powiatu bieszczadzkiego obejmuj�ca gminy: Baligr�d, Cisna, Lesko, Olszanica, Solina 195Urz�d Skarbowy w Le�ajskupowiat le�ajski obejmuj�cy: miasto Le�ajsk gminy: Grodzisko Dolne, Kury��wka, Le�ajsk, Nowa Sarzyna 196Urz�d Skarbowy w Lubaczowiepowiat lubaczowski obejmuj�cy: miasto Lubacz�w gminy: Cieszan�w, Horyniec, Lubacz�w, Narol, Oleszyce, Stary Dzik�w, Wielkie Oczy 197Urz�d Skarbowy w �a�cuciepowiat �a�cucki obejmuj�cy: miasto �a�cut gminy: Bia�obrzegi, Czarna, �a�cut, Markowa, Rakszawa, �o�ynia 198Urz�d Skarbowy w Mielcupowiat mielecki obejmuj�cy: miasto Mielec gminy: Borowa, Czermin, Gaw�uszowice, Mielec, Padew Narodowa, Przec�aw, Radomy�l Wielki, Tusz�w Narodowy, Wadowice G�rne 199Urz�d Skarbowy w Przemy�lumiasto na prawach powiatu - Przemy�l powiat przemyski obejmuj�cy gminy: Bircza, Dubiecko, Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Medyka, Or�y, Przemy�l, Stubno, �urawica 200Urz�d Skarbowy w Przeworskupowiat przeworski obejmuj�cy: miasto Przeworsk gminy: Adam�wka, Ga�, Jawornik Polski, Ka�czuga, Przeworsk, Sieniawa, Try�cza, Zarzecze 201Urz�d Skarbowy w Ropczycachpowiat ropczycko-s�dziszowski obejmuj�cy gminy: Iwierzyce, Ostr�w, Ropczyce, S�dzisz�w Ma�opolski, Wielopole Skrzy�skie 202Urz�d Skarbowy w Rzeszowiemiasto na prawach powiatu - Rzesz�w powiat rzeszowski obejmuj�cy: miasto Dyn�w gminy: B�a�owa, Boguchwa�a, Chmielnik, Dyn�w, G�og�w Ma�opolski, Hy�ne, Kamie�, Krasne, Lubenia, Soko��w Ma�opolski, �wilcza, Trzebownisko, Tyczyn 203Urz�d Skarbowy w Sanokupowiat sanocki obejmuj�cy: miasto Sanok gminy: Besko, Bukowsko, Koma�cza, Sanok, Tyrawa Wo�oska, Zag�rz, Zarszyn 204Urz�d Skarbowy w Stalowej Wolipowiat stalowowolski obejmuj�cy: miasto Stalowa Wola gminy: Bojan�w, Pysznica, Radomy�l, Zaklik�w, Zaleszany powiat ni�a�ski obejmuj�cy gminy: Harasiuki, Jarocin, Je�owe, Krzesz�w, Nisko, Rudnik n. Sanem, Ulan�w 205Urz�d Skarbowy w Strzy�owiepowiat strzy�owski obejmuj�cy gminy: Czudec, Frysztak, Niebylec, Strzy��w, Wi�niowa 206Urz�d Skarbowy w Tarnobrzegumiasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg powiat tarnobrzeski obejmuj�cy gminy: Baran�w Sandomierski, Gorzyce, Gr�b�w, Nowa D�ba 207Urz�d Skarbowy w Ustrzykach Dolnychcz�� powiatu bieszczadzkiego obejmuj�ca gminy: Czarna, Lutowiska, Ustrzyki Dolne wojew�dztwo podlaskie 208Urz�d Skarbowy w Augustowiepowiat augustowski obejmuj�cy: miasto August�w gminy: August�w, Barg��w Ko�cielny, Lipsk, Nowinka, P�aska, Sztabin 209Pierwszy Urz�d Skarbowy w Bia�ymstokucz�ci miasta na prawach powiatu - Bia�ystok pod nazwami: Antoniuk, Bacieczki, Ba�antarnia, Bia�ostoczek, Dziesi�ciny, Marczuk, Nowe Miasto, Piaski, Starosielce, �r�dmie�cie, Wysoki Stoczek 210Drugi Urz�d Skarbowy w Bia�ymstokucz�ci miasta na prawach powiatu - Bia�ystok pod nazwami: Bagn�wka, Bojary, Dojlidy, Fasty, Pieczurki, Pietrasze, Przemys�owa, Skorupy, Wygoda. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Bia�ymstoku i Drugiego Urz�du Skarbowego w Bia�ymstoku dzieli granica wyznaczona ulicami: Szos� P�nocno-Obwodow�, Wasilkowsk� (od Szosy P�nocno-Obwodowej do ul. Sienkiewicza), Sienkiewicza (do ul. Warszawskiej), Warszawsk�, Nowowarszawsk� (do ul. Cio�kowskiego), Cio�kowskiego (od ul. Nowowarszawskiej), Wiaduktem. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego w Bia�ymstoku. powiat bia�ostocki obejmuj�cy gminy: Choroszcz, Czarna Bia�ostocka, Dobrzyniewo Ko�cielne, Gr�dek, Juchnowiec Ko�cielny, �apy, Micha�owo, Po�wi�tne, Supra�l, Sura�, Turo�� Ko�cielna, Tykocin, Wasilk�w, Zab�ud�w, Zawady 211Urz�d Skarbowy w Bielsku Podlaskimpowiat bielski obejmuj�cy: miasta: Bielsk Podlaski, Bra�sk gminy: Bielsk Podlaski, Bo�ki, Bra�sk, Orla, Rudka, Wyszki powiat hajnowski obejmuj�cy: miasto Hajn�wka gminy: Bia�owie�a, Czeremcha, Czy�e, Dubicze Cerkiewne, Hajn�wka, Kleszczele, Narew, Narewka 212Urz�d Skarbowy w Grajewiepowiat grajewski obejmuj�cy: miasto Grajewo gminy: Grajewo, Radzi��w, Rajgr�d, Szczuczyn, W�sosz 213Urz�d Skarbowy w Kolniepowiat kolne�ski obejmuj�cy: miasto Kolno gminy: Grabowo, Kolno, Ma�y P�ock, Stawiski, Turo�l 214Urz�d Skarbowy w �om�ymiasto na prawach powiatu - �om�a powiat �om�y�ski obejmuj�cy gminy: Jedwabne, �om�a, Miastkowo, Nowogr�d, Pi�tnica, Przytu�y, �niadowo, Wizna, Zb�jna 215Urz�d Skarbowy w Mo�kachpowiat moniecki obejmuj�cy gminy: Goni�dz, Jasion�wka, Ja�wi�y, Knyszyn, Krypno, Mo�ki, Trzcianne 216Urz�d Skarbowy w Siemiatyczachpowiat siemiatycki obejmuj�cy: miasto Siemiatycze gminy: Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk, Mielnik, Milejczyce, Nurzec-Stacja, Perlejewo, Siemiatycze 217Urz�d Skarbowy w Sok�cepowiat sok�lski obejmuj�cy gminy: D�browa Bia�ostocka, Jan�w, Korycin, Krynki, Ku�nica, Nowy Dw�r, Sidra, Sok�ka, Suchowola, Szudzia�owo 218Urz�d Skarbowy w Suwa�kachmiasto na prawach powiatu - Suwa�ki powiat suwalski obejmuj�cy gminy: Baka�arzewo, Filip�w, Jeleniewo, Przero�l, Raczki, Rutka-Tartak, Suwa�ki, Szypliszki, Wi�ajny powiat sejne�ski obejmuj�cy: miasto Sejny gminy: Giby, Krasnopol, Pu�sk, Sejny 219Urz�d Skarbowy w Wysokiem Mazowieckiempowiat wysokomazowiecki obejmuj�cy: miasto Wysokie Mazowieckie gminy: Ciechanowiec, Czy�ew-Osada, Klukowo, Kobylin-Borzymy, Kulesze Ko�cielne, Nowe Piekuty, Soko�y, Szepietowo, Wysokie Mazowieckie 220Urz�d Skarbowy w Zambrowiepowiat zambrowski obejmuj�cy: miasto Zambr�w gminy: Ko�aki Ko�cielne, Rutki, Szumowo, Zambr�w wojew�dztwo pomorskie 221Urz�d Skarbowy w Bytowiepowiat bytowski obejmuj�cy gminy: Borzytuchom, Byt�w, Czarna D�br�wka, Ko�czyg�owy, Lipnica, Miastko, Parchowo, Studzienice, Trzebielino, Tuchomie 222Urz�d Skarbowy w Chojnicachpowiat chojnicki obejmuj�cy: miasto Chojnice gminy: Brusy, Chojnice, Czersk, Konarzyny 223Urz�d Skarbowy w Cz�uchowiepowiat cz�uchowski obejmuj�cy: miasto Cz�uch�w gminy: Czarne, Cz�uch�w, Debrzno, Kocza�a, Przechlewo, Rzeczenica 224Pierwszy Urz�d Skarbowy w Gda�skucz�ci miasta na prawach powiatu - Gda�sk pod nazwami: Brze�no, Che�m, Jasie�, Kie�pino G�rne, Letnica, Lipce, �ostowice, Nowy Port, Olszynka, Orunia, Przer�bka, Siedlce, Sienna Grobla, Szad�ki, Sm�gorzyno, Sobieszewo, Stogi, Suchanino, �r�dmie�cie, �wi�ty Wojciech, Uje�cisko, Zabornia. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Gda�sku wyznacza granica przebiegaj�ca ulicami: - z Drugim Urz�dem Skarbowym w Gda�sku od Zatoki Gda�skiej ul. Gen. J. Hallera, do skrzy�owania z ul. Uczniowsk�. Ulica graniczna obj�ta jest terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Gda�sku. - z Trzecim Urz�dem Skarbowym w Gda�sku ul. Uczniowsk� do skrzy�owania z ul. Marynarki Polskiej, ul. Marynarki Polskiej do W�z�a Kliniczna, trakcj� kolejow� od stacji Gda�sk Nowe Szkoty do stacji Gda�sk Stocznia, cz�ci� ul. 3 Maja do skrzy�owania z ul. Gen. A. Gie�guda, ul. Gen. A. Gie�guda, ul. Powsta�c�w Warszawskich, ul. L. Bethovena, cz�ci� ul. F. Szuberta, (od Nr 77 nieparzyste do ko�ca), ul. Rakoczego do skrzy�owania z ul. Piekarnicz�, ul. Piekarnicz�, ul. My�liwsk� (od Nr 1 do Nr 25), ul. Kartusk� do ul. �ab�dzkiej, ul. �ab�dzk� do ko�ca, od ul. �ab�dzkiej lini� prost� do ul. Gronostajowej, ul. Gronostajow� do ul. Kartuskiej, ul. Kartusk� do granicy administracyjnej miasta. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Gda�sku. 225Drugi Urz�d Skarbowy w Gda�skucz�ci miasta na prawach powiatu - Gda�sk pod nazwami: Nied�wiednik, Osowa, Oliwa, Przymorze, Wysoka, Zaspa, �abianka. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego w Gda�sku wyznacza granica przebiegaj�ca ulicami: - z Trzecim Urz�dem Skarbowym w Gda�sku ul. Gen. J. Hallera od skrzy�owania z ul. Uczniowsk�, ul. B. Chrobrego, ul. T. Ko�ciuszki, ul. J. S�owackiego do granicy administracyjnej miasta. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Trzeciego Urz�du Skarbowego w Gda�sku. 226Trzeci Urz�d Skarbowy w Gda�skucz�ci miasta na prawach powiatu - Gda�sk pod nazwami: Karczemki, Kokoszki, Matarnia, Migowo, Nowe Szkoty, Piecki, Wrzeszcz. 227Pierwszy Urz�d Skarbowy w Gdynicz�ci miasta na prawach powiatu - Gdynia pod nazwami: Bernadowo, Dzia�ki Le�ne (cz�� od ul. Wolno�ci), Gdynia G��wna (�r�dmie�cie), Go��biewo, Kamienna G�ra, Karwiny, Kolibki, Krykulec Le�ny, Ma�y Kack, Or�owo, Red�owo, Wielki Kack, Witomino, Wzg�rze �w. Maksymiliana. 228Drugi Urz�d Skarbowy w Gdynicz�ci miasta na prawach powiatu - Gdynia pod nazwami: Babie Do�y, Chwarzno, Chylonia, Chylo�skie ��ki, Cisowa, D�browa, D�br�wka, Demptowo, Dzia�ki Le�ne (cz�� do ul. Wolno�ci), Grab�wek, Kacze Buki (do granicy miasta Gdyni), Kolonia Rybacka, Leszczynki, Nowe Ob�u�e, Ob�u�e, Ob�u�e Le�ne, Oksywie, Osada Kolejowa, Osada Rybacka, Pog�rze Dolne, Pog�rze G�rne, Pustki Cisowskie, teren Portu, Wiczlino, Wiczlino Wybudowanie, Zielenisz. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Gdyni i Drugiego Urz�du Skarbowego w Gdyni dzieli granica wyznaczona ulicami: od morza (od Nabrze�a Francuskiego) ul. Francusk�, Chrzanowskiego, W�glow�, wzd�u� tor�w do przystanku Gdynia G��wna Osobowa, przeci�ciem ul. Morskiej z ul. Wolno�ci, ul. Wolno�ci poprzez Tr�jmiejski Park Krajobrazowy do Obwodnicy Tr�jmiejskiej do skrzy�owania ul. Nowowiczli�skiej z ul. Chwaszczy�sk�. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego w Gdyni. 229Urz�d Skarbowy w Kartuzachpowiat kartuski obejmuj�cy gminy: Chmielno, Kartuzy, Przodkowo, Sierakowice, Somonino, St�yca, Sul�czyno, �ukowo 230Urz�d Skarbowy w Ko�cierzyniepowiat ko�cierski obejmuj�cy: miasto Ko�cierzyna gminy: Dziemiany, Karsin, Ko�cierzyna, Liniewo, Lipusz, Nowa Karczma, Stara Kiszewa 231Urz�d Skarbowy w Kwidzyniepowiat kwidzy�ski obejmuj�cy: miasto Kwidzyn gminy: Gardeja, Kwidzyn, Prabuty, Ryjewo, Sadlinki 232Urz�d Skarbowy w L�borkupowiat l�borski obejmuj�cy: miasta: L�bork, �eba gminy: Cewice, Nowa Wie� L�borska, Wicko 233Urz�d Skarbowy w Malborkupowiat malborski obejmuj�cy: miasto Malbork gminy: Dzierzgo�, Lichnowy, Malbork, Miko�ajki Pomorskie, Mi�oradz, Nowy Staw, Stare Pole, Stary Dzierzgo�, Stary Targ, Sztum powiat nowodworski obejmuj�cy: miasto Krynica Morska gminy: Nowy Dw�r Gda�ski, Ostaszewo, Stegna, Sztutowo 234Urz�d Skarbowy w Puckupowiat pucki obejmuj�cy: miasta: Hel, Jastarnia, Puck, W�adys�awowo gminy: Kosakowo, Krokowa, Puck 235Urz�d Skarbowy w S�upskumiasto na prawach powiatu - S�upsk powiat s�upski obejmuj�cy: miasto Ustka gminy: Damnica, D�bnica Kaszubska, G��wczyce, K�pice, Kobylnica, Pot�gowo, S�upsk, Smo�dzino, Ustka 236Urz�d Skarbowy w Sopociemiasto na prawach powiatu - Sopot 237Urz�d Skarbowy w Starogardzie Gda�skimpowiat starogardzki obejmuj�cy: miasta: Czarna Woda, Sk�rcz, Starogard Gda�ski gminy: Bobowo, Kaliska, Lubichowo, Osieczna, Osiek, Skarszewy, Sk�rcz, Sm�towo Graniczne, Starogard Gda�ski, Zblewo 238Urz�d Skarbowy w Tczewiepowiat tczewski obejmuj�cy: miasto Tczew gminy: Gniew, Morzeszczyn, Pelplin, Subkowy, Tczew powiat gda�ski obejmuj�cy: miasto Pruszcz Gda�ski gminy: Cedry Wielkie, Kolbudy G�rne, Pruszcz Gda�ski, Przywidz, Pszcz�ki, Suchy D�b, Tr�bki Wielkie 239Urz�d Skarbowy w Wejherowiepowiat wejherowski obejmuj�cy: miasta: Reda, Rumia, Wejherowo gminy: Choczewo, Gniewino, Linia, Luzino, ��czyce, Szemud, Wejherowo wojew�dztwo �l�skie 240Urz�d Skarbowy w B�dziniepowiat b�dzi�ski obejmuj�cy: miasta: B�dzin, Czelad�, Wojkowice gminy: Bobrowniki, Mierz�cice, Psary, Siewierz 241Pierwszy Urz�d Skarbowy w Bielsku-Bia�ejcz�� miasta na prawach powiatu - Bielsko-Bia�a cz�� miasta le��ca na zachodnim brzegu rzeki Bia�ej 242Drugi Urz�d Skarbowy w Bielsku-Bia�ejcz�� miasta na prawach powiatu - Bielsko-Bia�a cz�� miasta le��ca na wschodnim brzegu rzeki Bia�ej cz�� powiatu bielskiego obejmuj�ca: miasto Szczyrk gminy: Buczkowice, Jasienica, Jaworze, Kozy, Por�bka, Wilamowice, Wilkowice. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Bielsku-Bia�ej i Drugiego Urz�du Skarbowego w Bielsku-Bia�ej dzieli naturalna granica wyznaczona rzek� Bia��. 243Urz�d Skarbowy w Bytomiumiasto na prawach powiatu - Bytom 244Urz�d Skarbowy w Chorzowiemiasto na prawach powiatu - Chorz�w miasto na prawach powiatu - �wi�toch�owice 245Urz�d Skarbowy w Cieszyniepowiat cieszy�ski obejmuj�cy: miasta: Cieszyn, Ustro�, Wis�a gminy: Brenna, Chybie, D�bowiec, Golesz�w, Ha�lach, Istebna, Skocz�w, Strumie�, Zebrzydowice 246Urz�d Skarbowy w Czechowicach-Dziedzicachcz�� powiatu bielskiego obejmuj�ca gminy: Bestwina, Czechowice-Dziedzice 247Pierwszy Urz�d Skarbowy w Cz�stochowiecz�� miasta na prawach powiatu - Cz�stochowa cz�� zachodnia miasta cz�� powiatu cz�stochowskiego obejmuj�ca gminy: Blachownia, Kamienica Polska, Konopiska, Mykan�w, Poczesna, Starcza 248Drugi Urz�d Skarbowy w Cz�stochowiecz�� miasta na prawach powiatu - Cz�stochowa cz�� wschodnia miasta cz�� powiatu cz�stochowskiego obejmuj�ca gminy: D�browa Zielona, Jan�w, K�omnice, Koniecpol, Kruszyna, Lel�w, Mst�w, Olsztyn, Przyr�w, R�dziny. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Cz�stochowie i Drugiego Urz�du Skarbowego w Cz�stochowie dzieli granica wyznaczona ulicami: al. Wojska Polskiego, al. Niepodleg�o�ci, al. Wolno�ci, al. Tadeusza Ko�ciuszki, Armii Krajowej, Stefana Kisielewskiego, ul. Ludow� od skrzy�owania z ul. Stefana Kisielewskiego. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego w Cz�stochowie. 249Urz�d Skarbowy w D�browie G�rniczejmiasto na prawach powiatu - D�browa G�rnicza 250Pierwszy Urz�d Skarbowy w Gliwicachcz�� miasta na prawach powiatu - Gliwice cz�� po�udniowa miasta ograniczona od zachodu, po�udnia i wschodu granicami administracyjnymi miasta, od p�nocy drog� szybkiego ruchu A4 od skrzy�owania z ul. Wycz�kowskiego do skrzy�owania z rondem ul. Reymonta. 251Drugi Urz�d Skarbowy w Gliwicachcz�� miasta na prawach powiatu - Gliwice cz�� p�nocna miasta ograniczona od zachodu, p�nocy i wschodu granicami administracyjnymi miasta, od po�udnia drog� szybkiego ruchu A4 od skrzy�owania z ul. Wycz�kowskiego do skrzy�owania z rondem ul. Reymonta. powiat gliwicki obejmuj�cy: miasta: Knur�w, Pyskowice gminy: Giera�towice, Pilchowice, Rudziniec, So�nicowice, Toszek, Wielowie�. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Gliwicach i Drugiego Urz�du Skarbowego w Gliwicach dzieli granica wyznaczona ulicami: Wycz�kowskiego do skrzy�owania z drog� szybkiego ruchu A4, droga szybkiego ruchu A4 do skrzy�owania z rondem przy ul. Reymonta. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego w Gliwicach. 252Urz�d Skarbowy w Jastrz�biu-Zdrojumiasto na prawach powiatu - Jastrz�bie-Zdr�j 253Urz�d Skarbowy w Jaworzniemiasto na prawach powiatu - Jaworzno 254Pierwszy Urz�d Skarbowy w Katowicachcz�� miasta na prawach powiatu - Katowice cz�� zachodnia miasta 255Drugi Urz�d Skarbowy w Katowicachcz�� miasta na prawach powiatu - Katowice cz�� wschodnia miasta. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Katowicach i Drugiego Urz�du Skarbowego w Katowicach dzieli granica wyznaczona ulicami Tadeusza Ko�ciuszki i Wojciecha Korfantego. Ulice graniczne ��cznie z ulicami: Pocztow�, �w. Jana, Rynkiem obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Katowicach. 256Urz�d Skarbowy w K�obuckupowiat k�obucki obejmuj�cy gminy: K�obuck, Krzepice, Lipie, Mied�no, Opat�w, Panki, Pop�w, Przystaj�, Wr�czyca Wielka 257Urz�d Skarbowy w Lubli�cupowiat lubliniecki obejmuj�cy: miasto Lubliniec gminy: Boron�w, Ciasna, Herby, Kochanowice, Kosz�cin, Pawonk�w, Wo�niki 258Urz�d Skarbowy w Miko�owiepowiat miko�owski obejmuj�cy: miasta: �aziska G�rne, Miko��w, Orzesze gminy: Ornontowice, Wyry 259Urz�d Skarbowy w Mys�owicachmiasto na prawach powiatu - Mys�owice 260Urz�d Skarbowy w Myszkowiepowiat myszkowski obejmuj�cy: miasto Myszk�w gminy: Kozieg�owy, Niegowa, Poraj, �arki 261Urz�d Skarbowy w Piekarach �l�skichmiasto na prawach powiatu - Piekary �l�skie 262Urz�d Skarbowy w Pszczyniepowiat pszczy�ski obejmuj�cy gminy: Gocza�kowice-Zdr�j, Kobi�r, Mied�na, Paw�owice, Pszczyna, Suszec 263Urz�d Skarbowy w Raciborzupowiat raciborski obejmuj�cy: miasto Racib�rz gminy: Kornowac, Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, N�dza, Pietrowice Wielkie, Rudnik 264Urz�d Skarbowy w Rudzie �l�skiejmiasto na prawach powiatu - Ruda �l�ska 265Urz�d Skarbowy w Rybnikumiasto na prawach powiatu - Rybnik powiat rybnicki obejmuj�cy gminy: Czerwionka-Leszczyny, Gaszowice, Jejkowice, Lyski, �wierklany 266Urz�d Skarbowy w Siemianowicach �l�skichmiasto na prawach powiatu - Siemianowice �l�skie 267Urz�d Skarbowy w Sosnowcumiasto na prawach powiatu - Sosnowiec 268Urz�d Skarbowy w Tarnowskich G�rachpowiat tarnowski obejmuj�cy: miasta: Kalety, Miasteczko �l�skie, Radzionk�w, Tarnowskie G�ry gminy: Krupski M�yn, O�arowice, �wierklaniec, Twor�g, Zbros�awice 269Urz�d Skarbowy w Tychachmiasto na prawach powiatu - Tychy powiat tyski obejmuj�cy: miasta: Bieru�, Imielin, L�dziny gminy: Bojszowy, Che�m �l�ski 270Urz�d Skarbowy w Wodzis�awiu �l�skimpowiat wodzis�awski obejmuj�cy: miasta: Psz�w, Radlin, Rydu�towy, Wodzis�aw �l�ski gminy: God�w, Gorzyce, Lubomia, Marklowice, Mszana 271Urz�d Skarbowy w Zabrzumiasto na prawach powiatu - Zabrze 272Urz�d Skarbowy w Zawierciupowiat zawiercia�ski obejmuj�cy: miasta: Por�ba, Zawiercie gminy: Irz�dze, Kroczyce, �azy, Ogrodzieniec, Pilica, Szczekociny, W�odowice, �arnowiec 273Urz�d Skarbowy w �orachmiasto na prawach powiatu - �ory 274Urz�d Skarbowy w �ywcupowiat �ywiecki obejmuj�cy: miasto �ywiec gminy: Czernich�w, Gilowice, Jele�nia, Koszarawa, Lipowa, ��kawica, �odygowice, Mil�wka, Radziechowy-Wieprz, Rajcza, �lemie�, �winna, Ujso�y, W�gierska G�rka wojew�dztwo �wi�tokrzyskie 275Urz�d Skarbowy w Busku-Zdrojupowiat buski obejmuj�cy gminy: Busko-Zdr�j, Gnojno, Nowy Korczyn, Pacan�w, Solec-Zdr�j, Stopnica, Tucz�py, Wi�lica 276Urz�d Skarbowy w J�drzejowiepowiat j�drzejowski obejmuj�cy gminy: Imielno, J�drzej�w, Ma�ogoszcz, Nag�owice, Oksa, S�dzisz�w, S�upia, Sobk�w, Wodzis�aw powiat w�oszczowski obejmuj�cy gminy: Kluczewsko, Krasocin, Moskorzew, Radk�w, Secemin, W�oszczowa 277Pierwszy Urz�d Skarbowy w Kielcachcz�� miasta na prawach powiatu - Kielce obejmuj�ca ulice: Warszawska, Rynek, Du�a, Jana Paw�a II, �ciegiennego i ulice na wsch�d od tej linii. cz�� powiatu kieleckiego obejmuj�ca gminy: Bieliny, Bodzentyn, Chmielnik, Daleszyce, G�rno, �ag�w, Mas��w, Morawica, Nowa S�upia, Pierzchnica, Rak�w 278Drugi Urz�d Skarbowy w Kielcachcz�� miasta na prawach powiatu - Kielce obejmuj�ca pozosta�e ulice na zach�d od ulic: Warszawska, Rynek, Du�a, Jana Paw�a II, �ciegiennego. cz�� powiatu kieleckiego obejmuj�ca gminy: Ch�ciny, �opuszno, Miedziana G�ra, Mni�w, Piekosz�w, Sitk�wka-Nowiny, Strawczyn, Zagna�sk 279Urz�d Skarbowy w Ko�skichpowiat konecki obejmuj�cy gminy: Fa�k�w, Gowarcz�w, Ko�skie, Radoszyce, Ruda Maleniecka, S�upia (Konecka), Smyk�w, St�pork�w 280Urz�d Skarbowy w Opatowiepowiat opatowski obejmuj�cy gminy: Ba�kowice, Iwaniska, Lipnik, Opat�w, O�ar�w, Sadowie, Tar��w, Wojciechowice 281Urz�d Skarbowy w Ostrowcu �wi�tokrzyskimpowiat ostrowiecki obejmuj�cy: miasto Ostrowiec �wi�tokrzyski gminy: Ba�t�w, Bodzech�w, �miel�w, Kun�w, Wa�ni�w 282Urz�d Skarbowy w Pi�czowiepowiat pi�czowski obejmuj�cy gminy: Dzia�oszyce, Kije, Micha��w, Pi�cz�w, Z�ota powiat kazimierski obejmuj�cy gminy: Bejsce, Czarnocin, Kazimierza Wielka, Opatowiec, Skalbmierz, 283Urz�d Skarbowy w Sandomierzupowiat sandomierski obejmuj�cy: miasto Sandomierz gminy: Dwikozy, Klimont�w, Koprzywnica, �oni�w, Obraz�w, Samborzec, Wilczyce, Zawichost 284Urz�d Skarbowy w Skar�ysku-Kamiennejpowiat skar�yski obejmuj�cy: miasto Skar�ysko-Kamienna gminy: Bli�yn, ��czna, Skar�ysko Ko�cielne, Suchedni�w 285Urz�d Skarbowy w Starachowicachpowiat starachowicki obejmuj�cy: miasto Starachowice gminy: Brody, Mirzec, Paw��w, W�chock 286Urz�d Skarbowy w Staszowiepowiat staszowski obejmuj�cy gminy: Bogoria, �ubnice, Ole�nica, Osiek, Po�aniec, Rytwiany, Stasz�w, Szyd��w wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie 287Urz�d Skarbowy w Bartoszycachpowiat bartoszycki obejmuj�cy: miasta: Bartoszyce, G�rowo I�aweckie gminy: Bartoszyce, Bisztynek, G�rowo I�aweckie, S�popol powiat lidzbarski obejmuj�cy: miasto Lidzbark Warmi�ski gminy: Kiwity, Lidzbark Warmi�ski, Lubomino, Orneta 288Urz�d Skarbowy w Braniewiepowiat braniewski obejmuj�cy: miasto Braniewo gminy: Braniewo, Frombork, Lelkowo, Pieni�no, P�oskinia, Wilcz�ta 289Urz�d Skarbowy w Dzia�dowiepowiat dzia�dowski obejmuj�cy: miasto Dzia�dowo gminy: Dzia�dowo, I�owo-Osada, Lidzbark, P�o�nica, Rybno 290Urz�d Skarbowy w Elbl�gumiasto na prawach powiatu - Elbl�g powiat elbl�ski obejmuj�cy gminy: Elbl�g, Godkowo, Gronowo Elbl�skie, Markusy, Milejewo, M�ynary, Pas��k, Rychliki, Tolkmicko 291Urz�d Skarbowy w E�kupowiat e�cki obejmuj�cy: miasto E�k gminy: E�k, Kalinowo, Prostki, Stare Juchy 292Urz�d Skarbowy w Gi�yckupowiat gi�ycki obejmuj�cy: miasto Gi�ycko gminy: Banie Mazurskie, Budry, Gi�ycko, Kruklanki, Mi�ki, Pozezdrze, Ryn, W�gorzewo, Wydminy 293Urz�d Skarbowy w I�awiepowiat i�awski obejmuj�cy: miasta: I�awa, Lubawa gminy: I�awa, Kisielice, Lubawa, Susz, Zalewo 294Urz�d Skarbowy w K�trzyniepowiat k�trzy�ski obejmuj�cy: miasto K�trzyn gminy: Barciany, K�trzyn, Korsze, Reszel, Srokowo powiat mr�gowski obejmuj�cy: miasto Mr�gowo gminy: Miko�ajki, Mr�gowo, Piecki, Sorkwity 295Urz�d Skarbowy w Nidzicypowiat nidzicki obejmuj�cy gminy: Janowiec Ko�cielny, Janowo, Koz�owo, Nidzica 296Urz�d Skarbowy w Nowym Mie�cie Lubawskimpowiat nowomiejski obejmuj�cy: miasto Nowe Miasto Lubawskie gminy: Biskupiec, Grodziczno, Kurz�tnik, Nowe Miasto Lubawskie 297Urz�d Skarbowy w Oleckupowiat olecko-go�dapski obejmuj�cy gminy: Dubeninki, Go�dap, Kowale Oleckie, Olecko, �wi�tajno, Wieliczki 298Urz�d Skarbowy w Olsztyniemiasto na prawach powiatu - Olsztyn powiat olszty�ski obejmuj�cy gminy: Barczewo, Biskupiec, Dobre Miasto, Dywity, Gietrzwa�d, Jeziorany, Jonkowo, Kolno, Olsztynek, Purda, Stawiguda, �wi�tki 299Urz�d Skarbowy w Ostr�dziepowiat ostr�dzki obejmuj�cy: miasto Ostr�da gminy: D�br�wno, Grunwald, �ukta, Ma�dyty, Mi�akowo, Mi�om�yn, Mor�g, Ostr�da 300Urz�d Skarbowy w Piszupowiat piski obejmuj�cy gminy: Bia�a Piska, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida 301Urz�d Skarbowy w Szczytniepowiat szczycie�ski obejmuj�cy: miasto Szczytno gminy: D�wierzuty, Jedwabno, Pasym, Rozogi, Szczytno, �wi�tajno, Wielbark wojew�dztwo wielkopolskie 302Urz�d Skarbowy w Czarnkowiepowiat czarnkowsko-trzcianecki obejmuj�cy: miasto Czarnk�w gminy: Czarnk�w, Drawsko, Krzy� Wielkopolski, Lubasz, Po�ajewo, Trzcianka, Wiele� 303Urz�d Skarbowy w Gnie�niepowiat gnie�nie�ski obejmuj�cy: miasto Gniezno gminy: Czerniejewo, Gniezno, Kiszkowo, K�ecko, �ubowo, Mieleszyn, Niechanowo, Trzemeszno, Witkowo 304Urz�d Skarbowy w Gostyniupowiat gosty�ski obejmuj�cy gminy: Borek Wielkopolski, Gosty�, Krobia, P�powo, Piaski, Pogorzela, Poniec 305Urz�d Skarbowy w Grodzisku Wielkopolskimpowiat grodziski obejmuj�cy gminy: Granowo, Grodzisk Wielkopolski, Kamieniec, Rakoniewice, Wielichowo 306Urz�d Skarbowy w Jarociniepowiat jaroci�ski obejmuj�cy gminy: Jaraczewo, Jarocin, Kotlin, �erk�w powiat pleszewski obejmuj�cy gminy: Chocz, Czermin, Dobrzyca, Giza�ki, Go�uch�w, Pleszew 307Pierwszy Urz�d Skarbowy w Kaliszumiasto na prawach powiatu - Kalisz 308Drugi Urz�d Skarbowy w Kaliszupowiat kaliski obejmuj�cy gminy: Blizan�w, Brzeziny, Cek�w-Kolonia, Godziesze Wielkie, Ko�minek, Lisk�w, Mycielin, Opat�wek, Stawiszyn, Szczytniki, �elazk�w 309Urz�d Skarbowy w K�pniepowiat k�pi�ski obejmuj�cy gminy: Baran�w, Bralin, K�pno, ��ka Opatowska, Perz�w, Rychtal, Trzcinica 310Urz�d Skarbowy w Kolepowiat kolski obejmuj�cy: miasto Ko�o gminy: Babiak, Chod�w, D�bie, Grzegorzew, K�odawa, Ko�o, Ko�cielec, Olsz�wka, Osiek Ma�y, Przedecz 311Urz�d Skarbowy w Koniniemiasto na prawach powiatu - Konin powiat koni�ski obejmuj�cy gminy: Golina, Grodziec, Kazimierz Biskupi, Kleczew, Kramsk, Krzym�w, Rychwa�, Rzg�w, Skulsk, Sompolno, Stare Miasto, �lesin, Wierzbinek, Wilczyn 312Urz�d Skarbowy w Ko�cianiepowiat ko�cia�ski obejmuj�cy: miasto Ko�cian gminy: Czempi�, Ko�cian, Krzywi�, �migiel 313Urz�d Skarbowy w Krotoszyniepowiat krotoszy�ski obejmuj�cy: miasto Sulmierzyce gminy: Kobylin, Ko�min Wielkopolski, Krotoszyn, Rozdra�ew, Zduny 314Urz�d Skarbowy w Leszniemiasto na prawach powiatu - Leszno powiat leszczy�ski obejmuj�cy gminy: Krzemieniewo, Lipno, Osieczna, Rydzyna, �wi�ciechowa, Wijewo, W�oszakowice 315Urz�d Skarbowy w Mi�dzychodziepowiat mi�dzychodzki obejmuj�cy gminy: Chrzypsko Wielkie, Kwilcz, Mi�dzych�d, Sierak�w 316Urz�d Skarbowy w Nowym Tomy�lupowiat nowotomyski obejmuj�cy gminy: Ku�lin, Lw�wek, Miedzichowo, Nowy Tomy�l, Opalenica, Zb�szy� 317Urz�d Skarbowy w Ostrowie Wielkopolskimpowiat ostrowski obejmuj�cy: miasto Ostr�w Wielkopolski gminy: Nowe Skalmierzyce, Odolan�w, Ostr�w Wielkopolski, Przygodzice, Raszk�w, Sieroszewice, So�nie 318Urz�d Skarbowy w Ostrzeszowiepowiat ostrzeszowski obejmuj�cy gminy: Czajk�w, Doruch�w, Grab�w n. Prosn�, Kobyla G�ra, Kraszewice, Mikstat, Ostrzesz�w 319Urz�d Skarbowy w Pilepowiat pilski obejmuj�cy: miasto Pi�a gminy: Bia�o�liwie, Kaczory, �ob�enica, Miasteczko Kraje�skie, Szyd�owo, Uj�cie, Wyrzysk, Wysoka powiat chodzieski obejmuj�cy: miasto Chodzie� gminy: Budzy�, Chodzie�, Margonin, Szamocin 320Urz�d Skarbowy Pozna�-Grunwaldcz�� miasta na prawach powiatu - Pozna� pod nazw� Grunwald 321Urz�d Skarbowy Pozna�-Je�ycecz�� miasta na prawach powiatu - Pozna� pod nazw� Je�yce 322Urz�d Skarbowy Pozna�-Nowe Miastocz�� miasta na prawach powiatu - Pozna� pod nazw� Nowe Miasto 323Pierwszy Urz�d Skarbowy w Poznaniupowiat pozna�ski obejmuj�cy: miasta: Lubo�, Puszczykowo gminy: Buk, Czerwonak, Dopiewo, Kleszczewo, Komorniki, Kostrzyn, K�rnik, Mosina, Murowana Go�lina, Pobiedziska, Rokietnica, St�szew, Suchy Las, Swarz�dz, Tarnowo Podg�rne 324Urz�d Skarbowy Pozna�-�r�dmie�ciecz�ci miasta na prawach powiatu - Pozna� pod nazwami: �r�dmie�cie, Garbary ograniczona rzek� Wart�, p�nocn� stron� ul. Kr�lowej Jadwigi i ul. Towarowej do mostu Dworcowego, wschodni� stron� ul. Roosvelta i ul. Pu�askiego do skrzy�owania ulic Pu�askiego, Obornickiej i al. Armii Pozna�, al. Armii Pozna� do rzeki Warty. 325Urz�d Skarbowy Pozna�-Winogradycz�ci miasta na prawach powiatu - Pozna� pod nazwami: Winogrady, Pi�tkowo, Umultowo, Morasko, Naramowice zawarte mi�dzy rzek� Wart�, al. Armii Pozna�, wschodni� stron� ul. Obornickiej do wiaduktu kolejowego, granic� miasta Poznania do rzeki Warty. Ulica graniczna - al. Armii Pozna� - obj�ta jest terytorialnym zasi�giem dzia�ania Urz�du Skarbowego Pozna�-�r�dmie�cie. 326Urz�d Skarbowy Pozna�-Wildacz�� miasta na prawach powiatu - Pozna� pod nazw� Wilda 327Urz�d Skarbowy w Rawiczupowiat rawicki obejmuj�cy gminy: Bojanowo, Jutrosin, Miejska G�rka, Pakos�aw, Rawicz 328Urz�d Skarbowy w S�upcypowiat s�upecki obejmuj�cy: miasto S�upca gminy: L�dek, Orchowo, Ostrowite, Powidz, S�upca, Strza�kowo, Zag�r�w 329Urz�d Skarbowy w Szamotu�achpowiat szamotulski obejmuj�cy: miasto Obrzycko gminy: Duszniki, Ka�mierz, Obrzycko, Ostror�g, Pniewy, Szamotu�y, Wronki 330Urz�d Skarbowy w �remiepowiat �remski obejmuj�cy gminy: Brodnica, Dolsk, Ksi�� Wielkopolski, �rem 331Urz�d Skarbowy w �rodzie Wielkopolskiejpowiat �redzki obejmuj�cy gminy: Dominowo, Krzykosy, Nowe Miasto n. Wart�, �roda Wielkopolska, Zaniemy�l 332Urz�d Skarbowy w Turkupowiat turecki obejmuj�cy: miasto Turek gminy: Brudzew, Dobra, Kaw�czyn, Malan�w, Przykona, Tuliszk�w, Turek, W�adys�aw�w 333Urz�d Skarbowy w W�growcupowiat w�growiecki obejmuj�cy: miasto W�growiec gminy: Damas�awek, Go�a�cz, Mie�cisko, Skoki, Wapno, W�growiec powiat obornicki obejmuj�cy gminy: Oborniki, Rogo�no, Ryczyw� 334Urz�d Skarbowy w Wolsztyniepowiat wolszty�ski obejmuj�cy gminy: Przem�t, Siedlec, Wolsztyn 335Urz�d Skarbowy we Wrze�nipowiat wrzesi�ski obejmuj�cy gminy: Ko�aczkowo, Mi�os�aw, Nekla, Pyzdry, Wrze�nia 336Urz�d Skarbowy w Z�otowiepowiat z�otowski obejmuj�cy: miasto Z�ot�w gminy: Jastrowie, Krajenka, Lipka, Okonek, Tarn�wka, Zakrzewo, Z�ot�w wojew�dztwo zachodniopomorskie 337Urz�d Skarbowy w Bia�ogardziepowiat bia�ogardzki obejmuj�cy: miasto Bia�ogard gminy: Bia�ogard, Karlino, Tychowo powiat �widwi�ski obejmuj�cy: miasto �widwin gminy: Brze�no, Po�czyn-Zdr�j, R�bino, S�awoborze, �widwin 338Urz�d Skarbowy w Choszczniepowiat choszcze�ski obejmuj�cy gminy: Bierzwnik, Choszczno, Drawno, Krz�cin, Pe�czyce, Recz 339Urz�d Skarbowy w Drawsku Pomorskimpowiat drawski obejmuj�cy gminy: Czaplinek, Drawsko Pomorskie, Kalisz Pomorski, Ostrowice, Wierzchowo, Z�ocieniec 340Urz�d Skarbowy w Goleniowiepowiat goleniowski obejmuj�cy gminy: Dobra, Goleni�w, Maszewo, Nowogard, Osina, Przybiern�w, Stepnica 341Urz�d Skarbowy w Gryficachpowiat gryficki obejmuj�cy gminy: Brojce, Gryfice, Karnice, P�oty, Radowo Ma�e, Resko, Rewal, Trzebiat�w 342Urz�d Skarbowy w Gryfiniepowiat gryfi�ski obejmuj�cy gminy: Banie, Cedynia, Chojna, Gryfino, Mieszkowice, Mory�, Stare Czarnowo, Trzci�sko-Zdr�j, Widuchowa 343Urz�d Skarbowy w Kamieniu Pomorskimpowiat kamie�ski obejmuj�cy gminy: Dziwn�w, Golczewo, Kamie� Pomorski, Mi�dzyzdroje, �wierzno, Wolin 344Urz�d Skarbowy w Ko�obrzegupowiat ko�obrzeski obejmuj�cy: miasto Ko�obrzeg gminy: Dygowo, Go�cino, Ko�obrzeg, Ryma�, Siemy�l, Ustronie Morskie 345Pierwszy Urz�d Skarbowy w Koszaliniemiasto na prawach powiatu - Koszalin 346Drugi Urz�d Skarbowy w Koszaliniepowiat koszali�ski obejmuj�cy gminy: B�dzino, Biesiekierz, Bobolice, Manowo, Mielno, Polan�w, Sian�w, �wieszyno powiat s�awie�ski obejmuj�cy: miasta: Dar�owo, S�awno gminy: Dar�owo, Malechowo, Postomino, S�awno 347Urz�d Skarbowy w My�liborzupowiat my�liborski obejmuj�cy gminy: Barlinek, Boleszkowice, D�bno, My�lib�rz, Nowogr�dek Pomorski 348Urz�d Skarbowy w Pyrzycachpowiat pyrzycki obejmuj�cy gminy: Bielice, Kozielice, Lipiany, Przelewice, Pyrzyce, Warnice 349Urz�d Skarbowy w Stargardzie Szczeci�skimpowiat stargardzki obejmuj�cy: miasto Stargard Szczeci�ski gminy: Chociwel, Dobrzany, Dolice, I�sko, Kobylanka, �obez, Marianowo, Stara D�browa, Stargard Szczeci�ski, Sucha�, W�gorzyno 350Pierwszy Urz�d Skarbowy w Szczeciniecz�ci miasta na prawach powiatu - Szczecin pod nazwami: Arko�skie-Niemierzyn, Bukowo, Centrum - cz��, Gol�cino-Goc�aw, Niebuszewo-Bolinko, Os�w, Skolwin, Stare Miasto, Sto�czyn, �r�dmie�cie-P�noc - cz��, Warszewo, �elechowo powiat policki obejmuj�cy gminy: Dobra (Szczeci�ska), Ko�baskowo, Nowe Warpno, Police 351Drugi Urz�d Skarbowy w Szczeciniecz�ci miasta na prawach powiatu - Szczecin pod nazwami: Centrum - cz��, G��bokie-Pilchowo, Gumie�ce, Krzekowo-Bezrzecze, ��kno, Nowe Miasto, Pogodno, �r�dmie�cie-P�noc - cz��, �r�dmie�cie-Zach�d, �wierczewo, Turzyn 352Trzeci Urz�d Skarbowy w Szczeciniecz�ci miasta na prawach powiatu - Szczecin pod nazwami: Bukowe-Kl�skowo, D�bie, Drzetowo-Grabowo, Majowe-Kijewo, Mi�dzyodrze-Wyspa Pucka, P�onie-�mierdnica-Jezierzyce, Podjuchy, Pomorzany, S�oneczne, Wielgowo-S�awociesze, Za�om, Zdroje, �ydowice-Klucz. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Pierwszego Urz�du Skarbowego w Szczecinie i Drugiego Urz�du Skarbowego w Szczecinie dzieli granica wyznaczona ulicami: E. Zegad�owicza, Wojska Polskiego, pl. Zwyci�stwa, Bram� Portow�, Kard. Stefana Wyszy�skiego do mostu D�ugiego na granicy z Trzecim Urz�dem Skarbowym w Szczecinie. Ulice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Drugiego Urz�du Skarbowego w Szczecinie. Terytorialny zasi�g dzia�ania Trzeciego Urz�du Skarbowego w Szczecinie wyznacza granica przebiegaj�ca: - z Drugim Urz�dem Skarbowym ulicami: Bulwarem Piastowskim od mostu D�ugiego, Kolumba, D�browskiego, Mieszka I, Cukrow� do po�udniowej granicy miasta w miejscu przeci�cia si� z ul. Cukrow�, - z Pierwszym Urz�dem Skarbowym od p�nocnej granicy miasta w miejscu przeci�cia si� z lewym brzegiem rzeki Odry, lewym brzegiem rzeki Odry do ul. Grobla, ulicami: Grobli, Wiszes�awa, D�bog�rsk�, Ludow�, Druckiego-Lubeckiego, Stalmacha, Nocznickiego, Hutnicz�, Firlika, �ady, Bulwarem Piastowskim do mostu D�ugiego. 353Urz�d Skarbowy w SzczecinkuUlice graniczne obj�te s� terytorialnym zasi�giem dzia�ania Trzeciego Urz�du Skarbowego w Szczecinie. powiat szczecinecki obejmuj�cy: miasto Szczecinek gminy: Barwice, Bia�y B�r, Borne Sulinowo, Grzmi�ca, Szczecinek 354Urz�d Skarbowy w �winouj�ciumiasto na prawach powiatu - �winouj�cie 355Urz�d Skarbowy w Wa�czupowiat wa�ecki obejmuj�cy: miasto Wa�cz gminy: Cz�opa, Miros�awiec, Tuczno, Wa�cz. Za��cznik nr 2 WYKAZ IZB SKARBOWYCH, ICH SIEDZIBY ORAZ TERYTORIALNY ZASI�G DZIA�ANIA Lp.Nazwa i siedziba izby skarbowejTerytorialny zasi�g dzia�ania 1Izba Skarbowa w Warszawiewojew�dztwo mazowieckie 2Izba Skarbowa w Bia�ymstokuwojew�dztwo podlaskie 3Izba Skarbowa w Bydgoszczywojew�dztwo kujawsko-pomorskie 4Izba Skarbowa w Gda�skuwojew�dztwo pomorskie 5Izba Skarbowa w Katowicachwojew�dztwo �l�skie 6Izba Skarbowa w Kielcachwojew�dztwo �wi�tokrzyskie 7Izba Skarbowa w Krakowiewojew�dztwo ma�opolskie 8Izba Skarbowa w Lubliniewojew�dztwo lubelskie 9Izba Skarbowa w �odziwojew�dztwo ��dzkie 10Izba Skarbowa w Olsztyniewojew�dztwo warmi�sko-mazurskie 11Izba Skarbowa w Opoluwojew�dztwo opolskie 12Izba Skarbowa w Poznaniuwojew�dztwo wielkopolskie 13Izba Skarbowa w Rzeszowiewojew�dztwo podkarpackie 14Izba Skarbowa w Szczeciniewojew�dztwo zachodniopomorskie 15Izba Skarbowa we Wroc�awiuwojew�dztwo dolno�l�skie 16Izba Skarbowa w Zielonej G�rzewojew�dztwo lubuskie Za��cznik nr 3 WYKAZ URZ�D�W SKARBOWYCH UPRAWNIONYCH DO WYDAWANIA LUB SPRZEDA�Y BANDEROL LUB WYDAWANIA UPOWA�NIE� DO WYDAWANIA BANDEROL ORAZ ICH TERYTORIALNY ZASI�G DZIA�ANIA Lp.Nazwa i siedziba urz�du skarbowegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du skarbowego 1Pierwszy Urz�d Skarbowy w Bia�ymstoku, ul. �wi�toja�ska 13wojew�dztwo podlaskie 2Trzeci Urz�d Skarbowy w Bydgoszczy, ul. Tadeusza Rejtana 5wojew�dztwo kujawsko-pomorskie 3Pierwszy Urz�d Skarbowy w Gda�sku, ul. Na Stoku 49bwojew�dztwo pomorskie 4Drugi Urz�d Skarbowy w Katowicach, ul. Paderewskiego 32bwojew�dztwa: �l�skie, opolskie 5Urz�d Skarbowy Krak�w-�r�dmie�cie, ul. Krowoderskich Zuch�w 2wojew�dztwa: ma�opolskie, �wi�tokrzyskie 6Pierwszy Urz�d Skarbowy w Lublinie, ul. S�dowa 5wojew�dztwo lubelskie 7Drugi Urz�d Skarbowy ��d�-G�rna, ul. Wr�blewskiego 10awojew�dztwo ��dzkie 8Urz�d Skarbowy w Olsztynie, ul. Marsza�ka J. Pi�sudskiego 59wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie 9Pierwszy Urz�d Skarbowy w Poznaniu, ul. Ch�apowskiego 17/18wojew�dztwa: lubuskie, wielkopolskie 10Urz�d Skarbowy w Rzeszowie, ul. Zamkowa 8wojew�dztwo podkarpackie 11Trzeci Urz�d Skarbowy w Szczecinie, ul. Rydla 65wojew�dztwo zachodniopomorskie 12Pierwszy Urz�d Skarbowy Warszawa-�r�dmie�cie, ul. Lindleya 14wojew�dztwo mazowieckie 13Pierwszy Urz�d Skarbowy we Wroc�awiu, ul. Pi�sudskiego 38awojew�dztwo dolno�l�skie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 9 grudnia 1998 r. w sprawie trybu rozliczenia �rodk�w bud�etowych za rok 1998, szczeg�lnych zasad i trybu sporz�dzania i przekazywania sprawozda� bud�etowych za rok 1998 oraz szczeg�lnych zasad i termin�w przeprowadzenia inwentaryzacji. (Dz. U. Nr 153, poz. 997) Na podstawie art. 82 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb rozliczenia �rodk�w bud�etowych za rok 1998, 2) szczeg�lne zasady i tryb sporz�dzania i przekazywania sprawozda� bud�etowych za rok 1998, 3) szczeg�lne zasady i terminy przeprowadzenia inwentaryzacji, przez jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 16, 18 i 26 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872) oraz inne jednostki przejmowane przez wojewod�w. � 2. Ilekro� w niniejszym rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872), 2) ustawie o rachunkowo�ci - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668 i Nr 107, poz. 669), 3) ministrze - rozumie si� przez to r�wnie� kierownika naczelnego i centralnego organu administracji pa�stwowej oraz innego dysponenta wyodr�bnionej cz�ci bud�etu pa�stwa. � 3. 1. Jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 16, 18 i 26 ustawy, b�d�ce w dniu 31 grudnia 1998 r. pa�stwowymi jednostkami bud�etowymi, oraz pa�stwowe jednostki bud�etowe przejmowane przez wojewod�w: 1) rozliczaj� �rodki bud�etowe otrzymane w roku 1998 i przekazuj� pozosta�o�ci tych �rodk�w z rachunk�w bie��cych na rachunek bie��cy w�a�ciwego w dniu 31 grudnia 1998 r. dysponenta �rodk�w bud�etu pa�stwa, 2) przekazuj� dochody bud�etu pa�stwa, zrealizowane w roku 1998, z rachunku bie��cego - subkonto dochod�w na rachunek bie��cy - subkonto w�a�ciwe dla dochod�w realizowanych przez pa�stwowe jednostki bud�etowe, w�a�ciwego w dniu 31 grudnia 1998 r. urz�du skarbowego, w trybie i w terminach okre�lonych w � 43 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 2 sierpnia 1991 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wykonywania bud�etu pa�stwa (Dz. U. Nr 76, poz. 333 oraz z 1992 r. Nr 6, poz. 22 i Nr 80, poz. 411). 2. W roku 1999 w terminie okre�lonym w � 43 ust. 5 rozporz�dzenia Ministra Finans�w, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) ministrowie rozliczaj� �rodki bud�etowe otrzymane w roku 1998 i przekazuj� na centralny rachunek bie��cy bud�etu pa�stwa pozosta�o�ci tych �rodk�w ��cznie z otrzymanymi pozosta�o�ciami �rodk�w bud�etowych od w�a�ciwych pa�stwowych jednostek bud�etowych, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) wojewodowie, kt�rych obszar dzia�ania obejmuje miasta b�d�ce siedzibami dotychczasowych wojewod�w, rozliczaj� �rodki bud�etowe otrzymane w roku 1998 przez dotychczasowych wojewod�w i przekazuj� pozosta�o�ci tych �rodk�w z rachunk�w bie��cych dotychczasowych urz�d�w wojew�dzkich na centralny rachunek bie��cy bud�etu pa�stwa, z wyszczeg�lnieniem na poleceniach przelew�w symbolu dotychczasowego wojew�dztwa. 3. Jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1, po porozumieniu z w�a�ciwymi oddzia�ami okr�gowymi Narodowego Banku Polskiego mog� w roku 1999 na poleceniach przelew�w zwi�zanych z przekazywaniem pozosta�o�ci �rodk�w i dochod�w bud�etu pa�stwa stosowa� stemple firmowe obowi�zuj�ce w dniu 31 grudnia 1998 r. � 4. 1. Jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, rozwi�zuj� umow� rachunku bankowego z w�a�ciwymi oddzia�ami okr�gowymi Narodowego Banku Polskiego z dniem 31 stycznia 1999 r., wypowiadaj�c t� umow� do dnia 31 grudnia 1998 r. 2. Dotychczasowi wojewodowie rozwi�zuj� umowy rachunku bankowego z w�a�ciwymi oddzia�ami okr�gowymi NBP z dniem 31 stycznia 1999 r., wypowiadaj�c te umowy do dnia 31 grudnia 1998 r., oraz wskazuj� osoby, w trybie przewidzianym w odr�bnych przepisach, upowa�nione do dysponowania do dnia 31 stycznia 1999 r. rachunkiem bie��cym dotychczasowego urz�du wojew�dzkiego. � 5. 1. W roku 1999 jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 16, 18 i 26 ustawy, oraz inne jednostki przejmowane przez wojewod�w, dokonuj� ostatecznego rozliczenia za rok 1998 nadwy�ek �rodk�w obrotowych �rodk�w specjalnych jednostek bud�etowych, zak�ad�w bud�etowych i instytucji kultury prowadz�cych gospodark� na zasadach okre�lonych dla zak�ad�w bud�etowych oraz wp�at z zysku gospodarstw pomocniczych pa�stwowych jednostek bud�etowych, zgodnie z obowi�zuj�cymi w roku 1988 przepisami. 2. Jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuj� wp�at na rachunek bie��cy - subkonto dochod�w odpowiednio: 1) w�a�ciwego w dniu 31 grudnia 1998 r. ministerstwa, 2) w�a�ciwego urz�du wojew�dzkiego, na kt�rego obszarze dzia�ania po�o�one s� miasta b�d�ce siedzibami dotychczasowych wojew�dztw, z uwzgl�dnieniem przepis�w szczeg�lnych w tym zakresie. � 6. 1. Jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 16, 18 i 26 ustawy, oraz inne jednostki przejmowane przez wojewod�w, sporz�dzaj� sprawozdania bud�etowe za rok 1998 zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami za ten rok i przekazuj� je dysponentom �rodk�w bud�etowych wed�ug podleg�o�ci obowi�zuj�cej w roku 1998. 2. Ministrowie przekazuj� ��czne sprawozdania bud�etowe za rok 1998, z uwzgl�dnieniem sprawozda� bud�etowych w�a�ciwych jednostek, o kt�rych mowa w ust. 1, ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych. 3. Wojewodowie sporz�dzaj� i przekazuj� sprawozdania bud�etowe za rok 1998, zgodnie z art. 76 ustawy. 4. Je�eli z mocy ustawy z dniem 31 grudnia 1998 r. wygasaj� akty powo�ania kierownik�w jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 16, 18 i 26 ustawy, w�a�ciwi ministrowie i wojewodowie, w porozumieniu z organami jednostek samorz�du terytorialnego, upowa�ni� w�a�ciwe osoby do sporz�dzania i podpisywania sprawozda� bud�etowych za rok 1998. � 7. 1. Jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 ustawy: 1) dokonuj� inwentaryzacji aktyw�w i pasyw�w na zasadach i w terminach okre�lonych w ustawie o rachunkowo�ci, z uwzgl�dnieniem zasad i termin�w stosowanych w jednostce, 2) zamykaj� ksi�gi rachunkowe za rok 1998, sporz�dzaj� bilans na dzie� 31 grudnia 1998 r. i otwieraj� ksi�gi rachunkowe na rok 1999 wed�ug zasad okre�lonych w ustawie o rachunkowo�ci dla jednostek kontynuuj�cych dzia�alno��. 2. Jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 2 ustawy: 1) dokonuj� inwentaryzacji aktyw�w i pasyw�w na dzie� 31 grudnia 1998 r. wed�ug zasad okre�lonych w ustawie o rachunkowo�ci dla jednostek ko�cz�cych dzia�alno��, z tym �e wyceny aktyw�w i pasyw�w dokonuje si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych na dzie� bilansowy dla jednostek kontynuuj�cych dzia�alno��, 2) zamykaj� ksi�gi rachunkowe za rok 1998 i sporz�dzaj� bilans na dzie� 31 grudnia 1998 r. wed�ug zasad okre�lonych w ustawie o rachunkowo�ci dla jednostek ko�cz�cych dzia�alno��. 3. Jednostki organizacyjne, kt�re przejmuj� jednostki, o kt�rych mowa w ust. 2: 1) sporz�dzaj� na dzie� 1 stycznia 1999 r. bilans otwarcia na podstawie bilansu jednostek przejmowanych i swojego bilansu, sporz�dzonych na dzie� 31 grudnia 1998 r., 2) wprowadzaj� do ksi�g rachunkowych roku 1999 sk�adniki aktyw�w i pasyw�w jednostek przejmowanych na podstawie bilans�w jednostek przejmowanych i protoko��w inwentaryzacji. � 8. Jednostki organizacyjne, kt�re w zwi�zku z art. 18 ustawy: 1) podlegaj� w ca�o�ci po��czeniu z inn� jednostk�: a) dokonuj� inwentaryzacji aktyw�w i pasyw�w na dzie� 31 grudnia 1998 r. wed�ug zasad okre�lonych w ustawie o rachunkowo�ci dla jednostek ko�cz�cych dzia�alno��, z tym �e wycena aktyw�w i pasyw�w jest dokonywana wed�ug zasad obowi�zuj�cych na dzie� bilansowy dla jednostek kontynuuj�cych dzia�alno��, b) zamykaj� ksi�gi rachunkowe za rok 1998 i sporz�dzaj� bilans na dzie� 31 grudnia 1998 r. wed�ug zasad okre�lonych w ustawie o rachunkowo�ci dla jednostek ko�cz�cych dzia�alno��, 2) przejmuj� jednostki, o kt�rych mowa w pkt 1: a) sporz�dzaj� na dzie� 1 stycznia 1999 r. bilans otwarcia na podstawie bilansu jednostek przejmowanych i swojego bilansu, sporz�dzonych na dzie� 31 grudnia 1998 r., b) wprowadzaj� do ksi�g rachunkowych roku 1999 sk�adniki aktyw�w i pasyw�w jednostek przejmowanych na podstawie bilans�w jednostek przejmowanych i protoko��w inwentaryzacji, 3) podlegaj� podzia�owi w ca�o�ci: a) dokonuj� inwentaryzacji aktyw�w i pasyw�w na dzie� 31 grudnia 1998 r., wed�ug zasad okre�lonych w ustawie o rachunkowo�ci dla jednostek ko�cz�cych dzia�alno��, z tym �e wycena aktyw�w i pasyw�w jest dokonywana wed�ug zasad obowi�zuj�cych na dzie� bilansowy dla jednostek kontynuuj�cych dzia�alno��, b) zamykaj� ksi�gi rachunkowe za rok 1998 i sporz�dzaj� bilans na dzie� 31 grudnia 1998 r. wed�ug zasad okre�lonych w ustawie o rachunkowo�ci dla jednostek ko�cz�cych dzia�alno��, 4) przekazuj� cz�� swojego maj�tku: a) dokonuj� inwentaryzacji aktyw�w i pasyw�w na zasadach i w terminach okre�lonych w ustawie o rachunkowo�ci, z uwzgl�dnieniem zasad i termin�w stosowanych w jednostce, b) zamykaj� ksi�gi rachunkowe za rok 1998, sporz�dzaj� bilans na dzie� 31 grudnia 1998 r. i otwieraj� ksi�gi rachunkowe na rok 1999 wed�ug zasad okre�lonych w ustawie o rachunkowo�ci dla jednostek kontynuuj�cych dzia�alno��, c) wyksi�gowuj� z dniem 1 stycznia 1999 r. z ksi�g rachunkowych aktywa i pasywa podlegaj�ce przekazaniu w�a�ciwej jednostce, na podstawie protoko��w zdawczo-odbiorczych, 5) przejmuj� sk�adniki aktyw�w i pasyw�w od jednostek, o kt�rych mowa w pkt 4, ujmuj� je w ksi�gach rachunkowych z dniem 1 stycznia 1999 r. na podstawie protoko��w zdawczo-odbiorczych, 6) ulegaj� likwidacji: a) dokonuj� inwentaryzacji aktyw�w i pasyw�w na dzie� 31 grudnia 1998 r. wed�ug zasad okre�lonych w ustawie o rachunkowo�ci dla jednostek ko�cz�cych dzia�alno��, z tym �e wycena aktyw�w i pasyw�w jest dokonywana wed�ug zasad obowi�zuj�cych na dzie� bilansowy dla jednostek kontynuuj�cych dzia�alno��, b) zamykaj� ksi�gi rachunkowe za rok 1998 i sporz�dzaj� bilans na dzie� 31 grudnia 1998 r. wed�ug zasad okre�lonych w ustawie o rachunkowo�ci dla jednostek ko�cz�cych dzia�alno��. � 9. Instytucje i jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2 ustawy: 1) dokonuj� inwentaryzacji aktyw�w i pasyw�w na zasadach i w terminach okre�lonych w ustawie o rachunkowo�ci, z uwzgl�dnieniem zasad i termin�w stosowanych w jednostce, 2) zamykaj� ksi�gi rachunkowe za rok 1998, sporz�dzaj� bilans na dzie� 31 grudnia 1998 r. i otwieraj� ksi�gi rachunkowe na rok 1999, wed�ug zasad okre�lonych w ustawie o rachunkowo�ci dla jednostek kontynuuj�cych dzia�alno��. � 10. 1. Instytucje i jednostki organizacyjne podlegaj�ce podzia�owi w trybie art. 26 ust. 4 ustawy: a) dokonuj� pe�nej inwentaryzacji aktyw�w i pasyw�w wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1998 r., b) zamykaj� ksi�gi rachunkowe za rok 1998 i sporz�dzaj� bilans na dzie� 31 grudnia 1998 r. wed�ug zasad okre�lonych w ustawie o rachunkowo�ci dla jednostek kontynuuj�cych dzia�alno��, 3) wyksi�gowuj� z dniem 1 stycznia 1999 r. z ksi�g rachunkowych aktywa i pasywa podlegaj�ce przekazaniu w�a�ciwej jednostce, na podstawie protoko��w zdawczo-odbiorczych. 2. Jednostki organizacyjne przejmuj�ce sk�adniki aktyw�w i pasyw�w od jednostek, o kt�rych mowa w ust. 1, ujmuj� je w ksi�gach rachunkowych z dniem 1 stycznia 1999 r. na podstawie protoko��w zdawczo-odbiorczych. � 11. 1. Jednostki organizacyjne przekazuj�ce w 1999 r. inwestycje centralne okre�lone w przepisach, o kt�rych mowa w art. 74 ust. 3 ustawy: 1) dokonuj� inwentaryzacji zdawczo-odbiorczej inwestycji rozpocz�tych oraz inwentaryzacji pozosta�ych aktyw�w i pasyw�w dotycz�cych inwestycji centralnych na dzie� przekazania inwestycji, zgodnie z odr�bnymi przepisami, 2) wyksi�guj� z dniem 1 stycznia 1999 r. z ksi�g rachunkowych aktywa i pasywa dotycz�ce przekazywanej inwestycji centralnej na podstawie protoko��w inwentaryzacji zdawczo-odbiorczej. 2. Jednostki organizacyjne przejmuj�ce inwestycje centralne, o kt�rych mowa w ust. 1, ujmuj� z dniem 1 stycznia 1999 r. w ksi�gach rachunkowych aktywa i pasywa dotycz�ce inwestycji centralnych na podstawie protoko��w inwentaryzacji zdawczo-odbiorczej. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia taryf dla paliw gazowych do dystrybucji. (Dz. U. Nr 164, poz. 1171) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), w zwi�zku z art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wysoko�� stawek op�at za dostarczanie odbiorcom sieci� gazow�, zgodnie z umow� i wskazaniami urz�dze� pomiarowych, nast�puj�cych paliw gazowych: a) gazu ziemnego wysokometanowego, b) gazu ziemnego zaazotowanego, 2) wysoko�� stawek op�at za dostarczanie b�d� pob�r paliw gazowych w ilo�ci niezgodnej z umow�, 3) zasady stosowania stawek op�at za dostarczane paliwa gazowe, 4) zasady udzielania bonifikat w zwi�zku ze zmian� jako�ci paliw. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) przedsi�biorstwo gazownicze - przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wydobycia, magazynowania, przesy�ania, dystrybucji i obrotu paliwami gazowymi, 2) dostawca (sprzedawca) - przedsi�biorstwo gazownicze zajmuj�ce si� sprzeda�� i dostarczaniem paliw gazowych do miejsca odbioru, a tak�e odbiorc�, kt�ry za zgod� i wiedz� przedsi�biorstwa gazowniczego odsprzedaje z sieci wewn�trznej paliwa gazowe innym odbiorcom, 3) przy��cze - odcinek gazoci�gu od gazoci�gu zasilaj�cego do kurka g��wnego w��cznie, s�u��cy do przy��czania instalacji gazowej znajduj�cej si� w obiekcie odbiorcy, wyposa�ony w uk�ad pomiarowy, 4) sie� gazowa - po��czone i wsp�pracuj�ce ze sob� instalacje, s�u��ce do przesy�ania i dystrybucji paliw gazowych, nale��ce do przedsi�biorstwa gazowniczego, 5) okres umowny - czas obowi�zywania umowy, 6) metr sze�cienny normalny (m3) - jednostk� rozliczeniow�, do kt�rej odnosz� si� ceny ustalone w rozporz�dzeniu, oznaczaj�c� ilo�� suchego gazu zawart� w obj�to�ci 1 m3 przy ci�nieniu 101,325 kPa i temperaturze 0ºC, 7) moc umowna - moc ustalon� w umowie jako: a) maksymalna godzinowa mo�liwo�� odbioru paliwa gazowego, zg�oszona przez odbiorc� i przyj�ta przez dostawc� lub b) maksymalna godzinowa mo�liwo�� odbioru paliwa gazowego, skorygowana w wyniku wprowadzenia ogranicze�, lub c) zdolno�� poboru gazu, wynikaj�ca z nominalnej godzinowej przepustowo�ci gazomierza lub nominalnej godzinowej przepustowo�ci kryzy ograniczaj�cej, zainstalowanej w uzgodnieniu z dostawc� na przy��czu, lub d) zdolno�� poboru gazu, wynikaj�ca z sumy nominalnych godzinowych pobor�w wszystkich zainstalowanych odbiornik�w gazowych, przyj�ta na podstawie ekspertyzy wykonanej na wniosek oraz koszt odbiorcy przez jednostk� zaakceptowan� przez dostawc�, je�eli suma ta jest mniejsza od nominalnej godzinowej przepustowo�ci gazomierza, 8) uk�ad pomiarowy - gazomierze i inne urz�dzenia pomiarowe lub rozliczeniowo-pomiarowe, a tak�e uk�ady po��cze� mi�dzy nimi, s�u��ce do pomiaru ilo�ci pobieranych paliw gazowych i dokonywania rozlicze�. Rozdzia� 2 Og�lne zasady stosowania stawek op�at � 3. Ustalone w rozporz�dzeniu: 1) zasady rozlicze� i stawki op�at za paliwa gazowe obowi�zuj� wszystkich sprzedawc�w paliw gazowych pochodz�cych z w�asnej produkcji lub nabytych, 2) stawki op�at obowi�zuj� dla ka�dego zespo�u urz�dze� odbiorczych zasilanych z jednego przy��cza, tj. ze stacji redukcyjno-pomiarowej lub punktu zasilania wyposa�onego w rozliczeniowe przyrz�dy pomiarowe, 3) stawki op�at zawieraj� podatek od towar�w i us�ug w wysoko�ci 22%. � 4. 1. Stawki op�at ustalone w rozporz�dzeniu obowi�zuj� przy dostawach paliw gazowych o jako�ci okre�lonej w PN-87/C-96001 "Paliwa gazowe rozprowadzane wsp�ln� sieci� i przeznaczone dla gospodarki komunalnej" (Dz. Norm. i Miar z 1987 r. Nr 4, poz. 12) i nast�puj�cym nominalnym cieple spalania: - gaz ziemny wysokometanowy 38,147 MJ/m3, - gaz ziemny zaazotowany 24,190 MJ/m3. 2. Przy dostawie paliw gazowych o cieple spalania obliczonym metod� �redniej wa�onej, ni�szym lub wy�szym o wi�cej ni� 5% od warto�ci nominalnych okre�lonych w ust. 1, nale�no�� za gaz z tytu�u op�aty za ilo�� pobranego gazu podlega obni�eniu lub podwy�szeniu wsp�czynnikiem koryguj�cym, obliczanym wed�ug wzoru: gdzie: X - wsp�czynnik koryguj�cy, Hs �r - ciep�o spalania dostarczonego gazu, Hs n - nominalne ciep�o spalania (w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1). 3. Pomiar�w rzeczywistego ciep�a spalania, z cz�stotliwo�ci� zgodn� z Polsk� Norm�, o kt�rej mowa w ust. 1, lub wynikaj�c� z umowy, dokonuje dostawca, z zastrze�eniem ust. 4. 4. W przypadku gdy odbiorca zainstaluje aparatur� uzgodnion� z dostawc� i przez niego sprawdzan�, umo�liwiaj�c� okre�lenie ciep�a spalania gazu dostarczonego w okresie obrachunkowym, w�wczas do obliczenia wsp�czynnika koryguj�cego przyjmowane s� wskazania tej aparatury. 5. Przepisy ust. 2-4 nie maj� zastosowania do odbiorc�w zakwalifikowanych do grup taryfowych Z5 i Za5, o kt�rych mowa w rozdziale 6. 6. Przy dostawie paliw gazowych o zawarto�ci zanieczyszcze� przekraczaj�cych wielko�ci okre�lone w Polskiej Normie, o kt�rej mowa w ust. 1, dostawca udziela odbiorcy bonifikaty, kt�rej wysoko�� okre�la umowa stron. 7. W przypadku dostarczania jednego rodzaju paliwa gazowego do instalacji gazowej odbiorcy zasilaj�cej, zesp� urz�dze� odbiorczych zgrupowanych na zwartym, okre�lonym granicami terenie, za pomoc� wi�cej ni� jednego przy��cza, wielko�� parametr�w za dostarczane paliwo ustala si� sumarycznie dla ca�ej dostawy, z zastrze�eniem ust. 8. 8. Przy przekroczeniu ustalonych przez dostawc� maksymalnych pobor�w dla poszczeg�lnych przy��czy op�aty za przekroczenie tych pobor�w stosuje si� odr�bnie dla ka�dego przy��cza, zgodnie z ustalonym w umowie sposobem rozlicze�. � 5. 1. W przypadku zawarcia, z inicjatywy odbiorcy lub dostawcy, umowy zwi�zanej ze szczeg�lnymi warunkami dostawy i poboru paliw gazowych, w szczeg�lno�ci zwi�zanej z poborem gazu przez odbiorc�, o technologii pracy w ruchu ci�g�ym, bezpo�rednio z sieci przesy�owej wysokiego ci�nienia - mo�liwe jest stosowanie innych stawek op�at ni� zawarte w rozporz�dzeniu. 2. Dostawy gazu ziemnego wysokometanowego i gazu ziemnego zaazotowanego do jednego odbiorcy rozlicza si� odr�bnie. 3. Dla cel�w rozliczeniowych wielko�� godzinowego poboru paliwa gazowego oblicza si� na podstawie poboru w czasie godziny zegarowej. Przepis ten nie dotyczy dostaw paliw gazowych do odbiorc�w zakwalifikowanych do grup taryfowych Z5 i Za5, o kt�rych mowa w rozdziale 6. 4. W przypadku gdy z przyczyn niezale�nych zar�wno od dostawcy, jak i odbiorcy nast�pi�o uszkodzenie urz�dzenia pomiarowego, na skutek czego okre�lenie ilo�ci paliwa gazowego odebranego w okresie rozliczeniowym nie jest mo�liwe, w celu ustalenia nale�no�ci za odebrane przez odbiorc� paliwo, przyjmuje si� ilo�� paliw gazowych zu�ytych w analogicznych warunkach roku poprzedniego. Dla odbiorcy, kt�remu nie mo�na okre�li� por�wnywalnych warunk�w, przyjmuje si� ilo�ci wynikaj�ce z przemno�enia czasu w okresie rozliczeniowym oraz mocy umownej okre�lonej w umowie dostawy gazu. 5. Rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 4, obejmuje okres pobierania paliw gazowych od pocz�tku okresu obrachunkowego, w kt�rym zg�oszono nieprawid�owo�� wskaza� lub za��dano sprawdzenia uk�adu pomiarowego. Je�li zostanie udowodnione, �e b��dne okre�lenie nale�no�ci trwa�o d�u�ej, to korekta obejmuje ca�y okres, w kt�rym wyst�powa�y nieprawid�owo�ci. 6. Odczyty wskaza� przyrz�d�w pomiarowo-rozliczeniowych dokonywane s� z dok�adno�ci� do 1 m3. Je�eli pomiar gazu odbywa si� przy ci�nieniu nie wy�szym ni� 2,5 kPa nadci�nienia, to dla cel�w rozliczeniowych 1 m3 gazu odczytany na gazomierzu zr�wnany jest taryfowo z 1 m3 normalnym. Rozdzia� 3 Og�lne zasady taryfikacji i rozlicze� � 6. 1. Grupy taryfowe stosowane przez dostawc� paliw gazowych w rozliczeniach z odbiorcami zale�� od: 1) mocy umownej, 2) rodzaju urz�dzenia pomiarowego. 2. W oparciu o kryteria okre�lone w ust. 1 stosowane s�, z zastrze�eniem ust. 3, nast�puj�ce grupy taryfowe: 1) przy odbiorze gazu ziemnego wysokometanowego w ilo�ci powy�ej 10 m3/h: a) grupa Z1 dla odbiorc�w wyposa�onych w gazomierz wraz z urz�dzeniem rejestruj�cym przebieg godzinowego poboru gazu, b) grupa Z2 dla odbiorc�w wyposa�onych w gazomierz bez urz�dzenia rejestruj�cego przebieg godzinowego poboru gazu, 2) przy odbiorze gazu ziemnego zaazotowanego w ilo�ci powy�ej 25 m3/h: a) grupa Za1 dla odbiorc�w wyposa�onych w gazomierz wraz z urz�dzeniem rejestruj�cym przebieg godzinowego poboru gazu, b) grupa Za2 dla odbiorc�w wyposa�onych w gazomierz bez urz�dzenia rejestruj�cego przebieg godzinowego poboru gazu, 3) przy odbiorze gazu ziemnego wysokometanowego w ilo�ci nie przekraczaj�cej 10 m3/h - grupa Z5, 4) przy odbiorze gazu ziemnego zaazotowanego w ilo�ci nie przekraczaj�cej 25 m3/h - grupa Za5. 3. Przy odbiorze paliw gazowych (bez wzgl�du na rodzaj gazu) w ilo�ci nie przekraczaj�cej 65 m3/h odbiorca, na sw�j wniosek, mo�e by� zakwalifikowany do grupy taryfowej Z2 lub Z5 b�d� odpowiednio Za2 lub Za5. Odbiorca mo�e wyst�pi� o zmian� grupy taryfowej, nie cz�ciej ni� raz na 12 miesi�cy. � 7. 1. Dla grup taryfowych Z1, Za1 oraz Z2 i Za2 op�ata za dostarczone paliwo gazowe stanowi sum�: 1) op�aty sta�ej za moc umown�, 2) op�aty zmiennej za pobrane paliwo gazowe. 2. Dla grup taryfowych Z5 i Za5 op�ata za dostarczone paliwo gazowe stanowi sum�: 1) miesi�cznej sta�ej op�aty eksploatacyjnej, 2) op�aty zmienionej za dostarczone paliwo gazowe. � 8. Dla odbiorc�w z obiektami nieprzemys�owymi wyposa�onymi w urz�dzenia grzewcze, zakwalifikowanych do: 1) grup taryfowych Z2 i Za2 op�at� sta�� za moc rozlicza si� w spos�b nast�puj�cy: a) w miesi�cach od maja do wrze�nia w��cznie - na podstawie ilo�ci rzeczywistego poboru paliwa gazowego w tym okresie, podzielonej przez czas kalendarzowy (nominaln� liczb� godzin maja, czerwca, lipca, sierpnia i wrze�nia), nie mniej ni� za 1 m3/h, b) w miesi�cach od pa�dziernika do kwietnia wed�ug zasad okre�lonych w rozdziale 5, 2) grup taryfowych Z1 i Za1 op�at� sta�� rozlicza si� wed�ug maksymalnej mocy rocznej. � 9. 1. Op�aty sta�e za moc umown� dla odbiorc�w zakwalifikowanych do grup taryfowych Z1 i Za1 oraz Z2 i Za2 w przypadku: 1) poboru paliw gazowych wy��cznie w miesi�cach II i III kwarta�u lub, 2) poboru ca�orocznego, je�li zg�oszona przez odbiorc� moc umowna na II i III kwarta� lub jeden z tych kwarta��w jest wy�sza co najmniej o 20% od mocy umownej na I kwarta�, ulegaj� obni�eniu wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2 i 3. 2. W przypadku poboru paliw gazowych wy��cznie w miesi�cach II i III kwarta�u op�aty z moc zam�wion� ulegaj� obni�eniu o 50%. 3. W przypadku ca�orocznego poboru paliw gazowych - je�li moc umowna na II i III kwarta� lub na jeden z tych kwarta��w jest wi�ksza w stosunku do mocy umownej na I kwarta�: 1) o ponad 50%, to obni�enie op�aty sta�ej o 50% przys�uguje od nadwy�ki w poborze w tym kwartale, na kt�ry moc umowna zosta�a zwi�kszona, 2) w granicach od 20% do 50%, to proporcjonalne obni�enie op�aty sta�ej przys�uguje od nadwy�ki mi�dzy moc� zwi�kszon� a moc� umown� na I kwarta�, za okres wyszczeg�lniony w umowie. Rozdzia� 4 Zasady rozlicze� i wysoko�ci stawek op�at dla grup taryfowych Z1 i Za1 � 10. 1. Op�at� sta�� oblicza si� jako iloczyn mocy zam�wionej przez odbiorc� na dany kwarta�, liczby godzin nominalnych w okresie rozliczeniowym i stawki op�aty za moc umown�, w nast�puj�cej wysoko�ci: Rodzaj op�atyJedn. miaryGrupa taryfowa Z1Za1 Stawka op�aty sta�ej za moc umown�z�/m3/h0,11500,0908 2. Op�at� zmienn� oblicza si� jako iloczyn ilo�ci pobranego paliwa gazowego i stawki op�aty za pobrane paliwo, w nast�puj�cej wysoko�ci: Rodzaj op�atyJedn. miaryGrupa taryfowa Z1Za1 Stawka op�aty za pobrane paliwa gazowez�/m30,43200,2693 3. Odbiorca zg�asza dostawcy, z wyprzedzeniem okre�lonym w umowie, wielko�� mocy umownej dla poszczeg�lnych kwarta��w roku, nie mniej ni� 1 m3/h. 4. Odbiorca ma prawo zmiany wielko�ci mocy umownej dla poszczeg�lnych kwarta��w przy zachowaniu nast�puj�cych zasad: 1) zwi�kszenie mocy umownej mo�e nast�pi� tylko w drodze dwustronnego uzgodnienia dostawcy z odbiorc�, przy czym w ramach tego uzgodnienia dopuszcza si� zwi�kszenie mocy na okresy kr�tsze ni� kwarta�; rozliczenie, za okres uzgodnionego poboru, zwi�kszonej mocy nast�puje wed�ug stawki op�aty sta�ej ustalonej w ust. 1; naliczone op�aty za przekroczenie poboru umownego nie podlegaj� korekcie, 2) obni�enie mocy umownej mo�e nast�pi� w drodze uzgodnienia mi�dzy dostawca� i odbiorc� z wyprzedzeniem: a) co najmniej 30-dniowym, lub b) co najmniej 90-dniowym, lub c) co najmniej 180-dniowym; rozliczenie, za okres uzgodnionego poboru, zmniejszonej mocy nast�puje wed�ug stawek zale�nych od wielko�ci obni�enia mocy wyra�onej w %, w wysoko�ci: Poz.Rodzaj op�atyJedn. miaryGrupa taryfowa Z1Za1 Stawka op�aty sta�ej za moc umown� obni�on� z wyprzedzeniem:z�/m3/h 1co najmniej 30-dniowym % obni�enia w granicach 1.1do 200,13110,1036 1.2od 21 do 400,14720,1162 1.3od 41 do 600,16560,1308 1.4powy�ej 600,18400,1453 2co najmniej 90-dniowym % obni�enia w granicach 2.1do 200,12710,1003 2.2od 21 do 400,13920,1099 2.3od 41 do 600,15290,1208 2.4powy�ej 600,16680,1317 3co najmniej 180-dniowym % obni�enia w granicach 3.1do 200,12310,0971 3.2od 21 od 400,13110,1036 3.3od 41 do 600,14030,1107 3.4powy�ej 600149501180 5. W przypadku ograniczenia wielko�ci mocy umownej, wprowadzonego w trybie okre�lonym w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wprowadzania ogranicze� w sprzeda�y paliw sta�ych lub ciek�ych, w dostarczaniu i poborze paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a oraz okre�lenia organ�w uprawnionych do kontroli przestrzegania wprowadzonych ogranicze� (Dz. U. Nr 60, poz. 386) lub w przypadku dora�nych ogranicze� mocy umownej, wynikaj�cych z pracy systemu gazowniczego, o kt�rych odbiorca zosta� uprzedzony zgodnie z umow� sprzeda�y gazu, op�ata sta�a za moc zam�wion�, ustalona w ust. 3, ulega obni�eniu proporcjonalnie do wielko�ci i czasu trwania ograniczenia. 6. Odbiorcy, kt�rzy nie dostosowali si� do ograniczenia wprowadzonego na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w, o kt�rym mowa w ust. 5, oraz ogranicze� wprowadzonych na podstawie umowy sprzeda�y, na skutek naruszenia tej umowy, uiszczaj� opr�cz op�aty, sta�ej i zmiennej, dodatkowo, op�at� za nadwy�k� ponad dopuszczalny pob�r wed�ug nast�puj�cych stawek: Rodzaj op�atyJedn. miaryGrupa taryfowa Z1Za1 Stawka op�aty za pob�r gazu ponad pob�r dopuszczalnyz�/m30,84310,5237 7. W przypadku niedostarczenia przez dostawc� umownych wielko�ci paliw gazowych, na skutek: 1) ograniczenia wielko�ci mocy umownej w zwi�zku z prowadzonymi pracami przy��czeniowymi i konserwacyjno-remontowymi, 2) innych przyczyn dora�nego ograniczenia wielko�ci mocy umownej b�d� spadku ci�nienia (na dop�ywie przed reduktorem) w sieci poni�ej ci�nienia minimalnego ustalonego w umowie na czas d�u�szy ni� 30 minut, o kt�rym odbiorca nie zosta� uprzedzony, dostawca jest zobowi�zany do zap�aty odbiorcy kwoty wynikaj�cej z iloczynu ilo�ci m3 nie dostarczonego gazu i stawek op�at, w nast�puj�cej wysoko�ci: Rodzaj op�atyJedn. miaryGrupa taryfowa Z1Za1 Stawka op�aty za nie dostarczone, w wyniku ogranicze�, paliwa gazowez�/m30,36980,2297 Ilo�� nie dostarczonego gazu ustala si� jako iloczyn r�nicy mi�dzy wysoko�ci� mocy umownej a poborem nakazanym przez dostawc� i czasu trwania tego ograniczenia. Zasada ta dotyczy ogranicze�, kt�re nie powoduj� wy��cze� z ruchu urz�dze� i instalacji produkcyjnych odbiorcy. 8. W przypadku niedostarczenia przez dostawc� umownych wielko�ci paliw gazowych na skutek spadku ci�nienia, zwrot kwoty, o kt�rej mowa w ust. 7, przys�uguje odbiorcom, kt�rzy posiadaj� na dop�ywie przed reduktorem urz�dzenia do ci�g�ej rejestracji ci�nienia oraz aparatur� rejestruj�c� godzinowy pob�r gazu. Zwrot tej kwoty nie przys�uguje, je�eli odbiorca przekroczy� moc umown�, a w okresie wprowadzenia ogranicze� przekroczy� wielko�� poboru nakazan� przez dostawc�. 9. W przypadku przekroczenia przez odbiorc� wielko�ci mocy umownej lub mocy wynikaj�cej z wprowadzonych przez dostawc� ogranicze�, w zwi�zku z prowadzonymi pracami przy��czeniowymi lub konserwacyjno-remontowymi b�d� innymi przyczynami dora�nego ograniczenia mocy umownej, wynikaj�cymi z pracy systemu gazowniczego, odbiorcy uiszczaj� dodatkowe op�aty za ka�dy 1 m3 paliwa gazowego stanowi�cy nadwy�k� poboru ponad obowi�zuj�cy pob�r lub pob�r wynikaj�cy z ogranicze� w ka�dej godzinie zegarowej, wed�ug nast�puj�cych stawek: Rodzaj op�atyJedn. miaryGrupa taryfowa Z1Za1 Stawka op�aty za nadwy�k� poboru przy ograniczeniachz�/m30,68880,4278 Rozdzia� 5 Zasady rozlicze� i wysoko�� stawek op�at dla grup taryfowych Z2 i Za2 � 11. 1. Op�at� sta�� oblicza si� jako iloczyn zam�wionej mocy, liczby godzin nominalnych okresu rozliczeniowego i stawki op�aty sta�ej, w nast�puj�cej wysoko�ci: Rodzaj op�atyJedn. miaryGrupa taryfowa Z2Za2 Stawka op�aty sta�ej za moc umown�z�/m3/h0,10930,0859 2. Op�at� zmienn� oblicza si� jako iloczyn ilo�ci pobranego paliwa gazowego i stawki op�aty za pobrane paliwo, w nast�puj�cej wysoko�ci: Rodzaj op�atyJedn. miaryGrupa taryfowa Z2Za2 Stawka op�aty za pobrane paliwa gazowez�/m30,43200,2693 3. Op�ata sta�a obliczana jest za moc umown� zg�oszon� przez odbiorc� w oparciu o: 1) nominaln� godzinow� przepustowo�� gazomierza lub nominaln� godzinow� przepustowo�� zainstalowanej na przy��czu w uzgodnieniu z dostawc� - kryzy ograniczaj�cej pob�r lub 2) sum� nominalnych godzinowych pobor�w wszystkich zainstalowanych odbiornik�w gazowych, ustalon� na podstawie ekspertyzy wykonanej na wniosek oraz koszt odbiorcy przez jednostk� zaakceptowan� przez dostawc�, je�eli suma ta jest mniejsza od nominalnej godzinowej przepustowo�ci gazomierza. 4. Odbiorcy, dla kt�rych wielko�� op�aty sta�ej obliczana jest na podstawie nominalnego godzinowego poboru odbiornik�w gazowych, obowi�zani s� do uzgodnienia z dostawc� terminu przy��czenia nowych odbiornik�w w celu skorygowania wysoko�ci op�aty sta�ej. 5. Korekt�, o kt�rej mowa w ust. 3, przeprowadza si� od dnia, w kt�rym nast�pi�o przy��czenie. Je�eli przy��czenie nowych odbiornik�w nie zosta�o uzgodnione z dostawc�, korekt� przeprowadza si� od daty nabycia przy��czonych odbiornik�w, a w razie braku tych danych - za okres jednego roku wstecz. 6. Wysoko�� op�aty sta�ej podlega korekcie, je�eli w jakimkolwiek okresie wielko�� godzinowego poboru obliczona na podstawie zu�ycia paliw gazowych wed�ug zapisu w dzienniku zu�ycia b�d� te� obliczona na podstawie dorywczego pomiaru z poboru gazu w kt�rejkolwiek godzinie zegarowej (iloraz ilo�ci pobranego gazu i czasu poboru tej ilo�ci wyra�onego w godzinach) jest wy�sza od godzinowego poboru paliwa gazowego stanowi�cego podstaw� obliczenia op�aty sta�ej. Korekt� przeprowadza si� przyjmuj�c za podstaw� pob�r godzinowy obliczony z ilo�ci pobranego gazu, powi�kszony o 10% 7. Dla odbiorc�w zakwalifikowanych do grup taryfowych Z2 i Za2 stosuje si� przepisy � 10 ust. 5-9. Rozdzia� 6 Zasady rozlicze� i wysoko�ci stawek op�at dla grup taryfowych Z5 i Za5 � 12. 1. Miesi�czne sta�e op�aty eksploatacyjne dla odbiorc�w paliw gazowych zakwalifikowanych do grup taryfowych Z5 i Za5 wynosz�: 1) w przypadku odbiorc�w, kt�rzy zawarli umow� na dostaw� paliw gazowych, z uwzgl�dnieniem cel�w grzewczych - 4,40 z�, 2) w przypadku odbiorc�w, kt�rzy zawarli umow� na dostaw� paliw gazowych, z wy��czeniem cel�w grzewczych - 2,70 z�. 2. Obs�uga eksploatacyjna, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje handlow� i techniczn� obs�ug� odbiorc�w, polegaj�c� na: 1) za�o�eniu, kontroli i konserwacji gazomierza, 2) odczytach rozliczeniowych i kontrolnych poboru paliw gazowych, 3) wystawianiu i dor�czaniu rachunk�w, 4) prowadzeniu stosownej ewidencji rozliczeniowej odbiorc�w. 3. Miesi�czne op�aty eksploatacyjne naliczane s� w pe�nej wysoko�ci, niezale�nie od dnia miesi�ca, w kt�rym nast�pi�o zawarcie lub rozwi�zanie umowy. Op�aty eksploatacyjne dolicza si� do bie��cych rachunk�w za pobrane paliwa gazowe. 4. Op�at� zmienn� oblicza si� jako iloczyn ilo�ci pobranego paliwa gazowego i stawki op�aty za pobrane paliwo, w nast�puj�cej wysoko�ci: Rodzaj op�atyJedn. miaryGrupa taryfowa Z5Za5 Stawka za pobrane paliwa gazowez�/m30,820,52 Rozdzia� 7 Przepisy ko�cowe � 13. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 16 grudnia 1997 r. w sprawie zatwierdzenia cennika nr 6-Z/98 "Paliwa gazowe do dystrybucji" (Dz. U. Nr 157, poz. 1035). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie w�a�ciwo�ci rzeczowej i miejscowej organ�w celnych. (Dz. U. Nr 164, poz. 1172) Na podstawie art. 263 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W sprawach, w kt�rych Kodeks celny przewiduje podejmowanie rozstrzygni�� przez organ celny, w�a�ciwy rzeczowo jest dyrektor urz�du celnego, je�li przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. � 2. W�a�ciwo�� miejscow� organ�w celnych do prowadzenia post�powania w sprawach celnych okre�la si� w spos�b nast�puj�cy: 1) Dyrektor Urz�du Celnego w Bia�ej Podlaskiej - obszar wojew�dztwa lubelskiego, z wy��czeniem miasta Zamo�� oraz powiat�w: bi�gorajskiego, hrubieszowskiego, tomaszowskiego, zamojskiego oraz miasto Siedlce i powiaty: garwoli�ski, �osicki, siedlecki, soko�owski i w�growski z obszaru wojew�dztwa mazowieckiego, 2) Dyrektor Urz�du Celnego w Bia�ymstoku - obszar wojew�dztwa podlaskiego oraz powiaty: e�cki i piski z obszaru wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego, 3) Dyrektor Urz�du Celnego w Cieszynie - obszar wojew�dztwa �l�skiego, z wy��czeniem miast: Bytom, Chorz�w, Cz�stochowa, D�browa G�rnicza, Gliwice, Jaworzno, Katowice, Mys�owice, Piekary �l�skie, Ruda �l�ska, Rybnik, Siemianowice �l�skie, Sosnowiec, �wi�toch�owice, Tychy, Zabrze, �ory i powiat�w: b�dzi�skiego, cz�stochowskiego, gliwickiego, k�obuckiego, lublinieckiego, miko�owskiego, myszkowskiego, rybnickiego, tarnog�rskiego, tyskiego, zawierci�skiego, oraz powiaty: o�wi�cimski, suski, wadowicki z obszaru wojew�dztwa ma�opolskiego, 4) Dyrektor Urz�du Celnego w Gda�sku - obszar wojew�dztwa pomorskiego, z wy��czeniem miast: Gdynia, S�upsk, Sopot oraz powiat�w: bytowskiego, chojnickiego, cz�uchowskiego, kartuskiego, ko�cierskiego, l�borskiego, puckiego, s�upskiego, wejherowskiego, oraz miasto Elbl�g i powiat elbl�ski z obszaru wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego, 5) Dyrektor Urz�du Celnego w Gdyni - obszar wojew�dztwa pomorskiego, z wy��czeniem miasta Gda�sk oraz powiat�w: chojnickiego, kwidzy�skiego, malborskiego, nowodworskiego, gda�skiego, starogardzkiego, tczewskiego, 6) Dyrektor Urz�du Celnego w Katowicach - obszar wojew�dztwa �l�skiego, z wy��czeniem miast: Bielsko-Bia�a i Jastrz�bie-Zdr�j oraz powiat�w: bielskiego, cieszy�skiego, pszczy�skiego, raciborskiego, wodzis�awskiego, �ywieckiego, oraz miasto S�awk�w z powiatu olkuskiego z obszaru wojew�dztwa ma�opolskiego, 7) Dyrektor Urz�du Celnego w Krakowie - obszar wojew�dztwa ma�opolskiego, z wy��czeniem miast Nowy S�cz i S�awk�w z powiatu olkuskiego oraz powiat�w: gorlickiego, limanowskiego, nowos�deckiego, nowotarskiego, o�wi�cimskiego, suskiego, tatrza�skiego, wadowickiego, oraz powiat d�bicki z obszaru wojew�dztwa podkarpackiego i obszar wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego, z wy��czeniem powiat�w: sandomierskiego i staszowskiego, 8) Dyrektor Urz�du Celnego w Legnicy - obszar wojew�dztwa dolno�l�skiego, z wy��czeniem miast: Wa�brzych i Wroc�aw oraz powiat�w: dzier�oniowskiego, k�odzkiego, milickiego, ole�nickiego, o�awskiego, strzeli�skiego, �redzkiego, �widnickiego, trzebnickiego, wa�brzyskiego, wo�owskiego, wroc�awskiego, z�bkowickiego, 9) Dyrektor Urz�du Celnego w �odzi - obszar wojew�dztwa ��dzkiego oraz miasto P�ock i powiaty: gostyni�ski, p�ocki, sierpecki, sochaczewski, �yrardowski z obszaru wojew�dztwa mazowieckiego, 10) Dyrektor Urz�du Celnego w Nowym Targu - obszar wojew�dztwa ma�opolskiego, z wy��czeniem miast: Krak�w i Tarn�w oraz powiat�w: boche�skiego, brzeskiego, chrzanowskiego, d�browskiego, krakowskiego, miechowskiego, my�lenickiego, olkuskiego, o�wi�cimskiego, proszowickiego, suskiego, tarnowskiego, wadowickiego, wielickiego, 11) Dyrektor Urz�du Celnego w Olsztynie - obszar wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego, z wy��czeniem miasta Elbl�g i powiat�w: elbl�skiego, e�ckiego i piskiego, 12) Dyrektor Urz�du Celnego w Poznaniu - obszar wojew�dztwa wielkopolskiego, z wy��czeniem miasta Konin i powiat�w: kolskiego, koni�skiego, tureckiego oraz gminy Zb�szy� z powiatu nowotomyskiego, oraz powiat wa�ecki z obszaru wojew�dztwa zachodniopomorskiego, 13) Dyrektor Urz�du Celnego w Przemy�lu - miasto Zamo�� i powiaty: bi�gorajski, hrubieszowski, tomaszowski, zamojski z obszaru wojew�dztwa lubelskiego i obszar wojew�dztwa podkarpackiego, z wy��czeniem powiatu d�bickiego, oraz powiaty: sandomierski i staszowski z obszaru wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego, 14) Dyrektor Urz�du Celnego w Rzepinie - obszar wojew�dztwa lubuskiego oraz gmina Zb�szy� z powiatu nowotomyskiego z obszaru wojew�dztwa wielkopolskiego, 15) Dyrektor Urz�du Celnego w Szczecinie - obszar wojew�dztwa zachodniopomorskiego, z wy��czeniem powiatu wa�eckiego, 16) Dyrektor Urz�du Celnego w Toruniu - obszar wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego i powiat chojnicki z obszaru wojew�dztwa pomorskiego oraz miasto Konin i powiaty: koni�ski, kolski i turecki z obszaru wojew�dztwa wielkopolskiego, 17) Dyrektor Urz�du Celnego w Warszawie - obszar wojew�dztwa mazowieckiego, z wy��czeniem miast: P�ock i Siedlce oraz powiat�w: garwoli�skiego, gostyni�skiego, �osickiego, p�ockiego, siedleckiego, sierpeckiego, sochaczewskiego, soko�owskiego, w�growskiego i �yrardowskiego, 18) Dyrektor Urz�du Celnego Port Lotniczy w Warszawie - teren Mi�dzynarodowego Portu Lotniczego Warszawa-Ok�cie, 19) Dyrektor Urz�du Celnego we Wroc�awiu - obszar wojew�dztwa dolno�l�skiego, z wy��czeniem miast: Jelenia G�ra i Legnica oraz powiat�w: boles�awieckiego, g�ogowskiego, g�rowskiego, jaworskiego, jeleniog�rskiego, kamiennog�rskiego, legnickiego, luba�skiego, lubi�skiego, lw�weckiego, polkowickiego, zgorzeleckiego, z�otoryjskiego, oraz obszar wojew�dztwa opolskiego. � 3. Post�powania wszcz�te i nie zako�czone przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia s� prowadzone wed�ug przepis�w dotychczasowych. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie w�a�ciwo�ci rzeczowej i miejscowej organ�w celnych (Dz. U. Nr 144, poz. 967). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie w�a�ciwo�ci urz�d�w celnych uprawnionych do orzekania w post�powaniu karnym skarbowym. (Dz. U. Nr 164, poz. 1173) Na podstawie art. 129 pkt 1 ustawy karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 132, poz. 621, Nr 137, poz. 640 i Nr 152, poz. 720, z 1997 r. Nr 71, poz. 449, Nr 79, poz. 485, Nr 102, poz. 643, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 108, poz. 682 i Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia artyku�y ustawy oznaczaj� artyku�y ustawy karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 122, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100. z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 132, poz. 621, Nr 137, poz. 640 i Nr 152, poz. 720, z 1997 r. Nr 71, poz. 449, Nr 79, poz. 485, Nr 102, poz. 643, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 108, poz. 682 i Nr 160, poz. 1063). � 2. Do orzekania w pierwszej instancji w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe okre�lone w art. 48, 63 � 1 i 2, art. 80-87 oraz w art. 911 ustawy wyznacza si� urz�dy celne w Bia�ej Podlaskiej, Bia�ymstoku, Cieszynie, Gda�sku, Gdyni, Katowicach, Krakowie, Legnicy, �odzi, Nowym Targu, Olsztynie, Poznaniu, Przemy�lu, Rzepinie, Szczecinie, Toruniu, Warszawie, Port Lotniczy w Warszawie i we Wroc�awiu. � 3. W�a�ciwo�� miejscow� urz�d�w celnych do orzekania w pierwszej instancji w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe okre�la si� w spos�b nast�puj�cy: 1) Urz�d Celny w Bia�ej Podlaskiej - obszar wojew�dztwa lubelskiego, z wy��czeniem miasta Zamo�� oraz powiat�w: bi�gorajskiego, hrubieszowskiego, tomaszowskiego, zamojskiego, oraz miasto Siedlce i powiaty: garwoli�ski, �osicki, siedlecki, soko�owski i w�growski z obszaru wojew�dztwa mazowieckiego, 2) Urz�d Celny w Bia�ymstoku - obszar wojew�dztwa podlaskiego oraz powiaty: e�cki i piski z obszaru wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego, 3) Urz�d Celny w Cieszynie - obszar wojew�dztwa �l�skiego, z wy��czeniem miast: Bytom, Chorz�w, Cz�stochowa, D�browa G�rnicza, Gliwice, Jaworzno, Katowice, Mys�owice, Piekary �l�skie, Ruda �l�ska, Rybnik, Siemianowice �l�skie, Sosnowiec, �wi�toch�owice, Tychy, Zabrze, �ory i powiat�w: b�dzi�skiego, cz�stochowskiego gliwickiego, k�obuckiego, lublinieckiego, miko�owskiego, myszkowskiego, rybnickiego, tarnog�rskiego, tyskiego, zawiercia�skiego, oraz powiaty: o�wi�cimski, suski i wadowicki z obszaru wojew�dztwa ma�opolskiego, 4) Urz�d Celny w Gda�sku - obszar wojew�dztwa pomorskiego, z wy��czeniem miast: Gdynia, S�upsk, Sopot oraz powiat�w: bytowskiego, chojnickiego, cz�uchowskiego, kartuskiego, ko�cierskiego, l�borskiego, puckiego, s�upskiego, wejherowskiego, oraz miasto Elbl�g i powiat elbl�ski z obszaru wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego, 5) Urz�d Celny w Gdyni - obszar wojew�dztwa pomorskiego, z wy��czeniem miasta Gda�sk oraz powiat�w: chojnickiego, kwidzy�skiego, malborskiego, nowodworskiego, gda�skiego, starogardzkiego, tczewskiego, 6) Urz�d Celny w Katowicach - obszar wojew�dztwa �l�skiego, z wy��czeniem miast: Bielsko-Bia�a i Jastrz�bie-Zdr�j oraz powiat�w: bielskiego, cieszy�skiego, pszczy�skiego, raciborskiego, wodzis�awskiego, �ywieckiego, oraz miasto S�awk�w z powiatu olkuskiego z obszaru wojew�dztwa ma�opolskiego, 7) Urz�d Celny w Krakowie - obszar wojew�dztwa ma�opolskiego, z wy��czeniem miasta Nowy S�cz i miasta S�awk�w z powiatu olkuskiego oraz powiat�w: gorlickiego, limanowskiego, nowos�deckiego, nowotarskiego, o�wi�cimskiego, suskiego, tatrza�skiego, wadowickiego, oraz powiat d�bicki z obszaru wojew�dztwa podkarpackiego i obszar wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego, z wy��czeniem powiat�w: sandomierskiego i staszowskiego, 8) Urz�d Celny w Legnicy - obszar wojew�dztwa dolno�l�skiego, z wy��czeniem miast: Wa�brzych i Wroc�aw oraz powiat�w: dzier�oniowskiego, k�odzkiego, milickiego, ole�nickiego, o�awskiego, strzeli�skiego, �redzkiego, �widnickiego, trzebnickiego, wa�brzyskiego, wo�owskiego, wroc�awskiego, z�bkowickiego, 9) Urz�d Celny w �odzi - obszar wojew�dztwa ��dzkiego oraz miasto P�ock i powiaty: gostyni�ski, p�ocki, sierpecki, sochaczewski i �yrardowski z obszaru wojew�dztwa mazowieckiego, 10) Urz�d Celny w Nowym Targu - obszar wojew�dztwa ma�opolskiego, z wy��czeniem miast: Krak�w i Tarn�w oraz powiat�w: boche�skiego, brzeskiego, chrzanowskiego, d�browskiego, krakowskiego, miechowskiego, my�linickiego, olkuskiego, o�wi�cimskiego, proszowickiego, suskiego, tarnowskiego, wadowickiego, wielickiego, 11) Urz�d Celny w Olsztynie - obszar wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego, z wy��czeniem miasta Elbl�g i powiat�w: elbl�skiego, e�ckiego i piskiego, 12) Urz�d Celny w Poznaniu - obszar wojew�dztwa wielkopolskiego, z wy��czeniem miasta Konin i powiat�w: kolskiego, koni�skiego, tureckiego oraz gminy Zb�szy� z powiatu nowotomyskiego, i powiat wa�ecki z obszaru wojew�dztwa zachodniopomorskiego, 13) Urz�d Celny w Przemy�lu - miasto Zamo�� i powiaty: bi�gorajski, hrubieszowski, tomaszowski, zamojski z obszaru wojew�dztwa lubelskiego i obszar wojew�dztwa podkarpackiego, z wy��czeniem powiatu d�bickiego, oraz powiaty: sandomierski i staszowski z obszaru wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego, 14) Urz�d Celny w Rzepinie - obszar wojew�dztwa lubuskiego oraz gmina Zb�szy� z powiatu nowotomyskiego z obszaru wojew�dztwa wielkopolskiego, 15) Urz�d Celny w Szczecinie - obszar wojew�dztwa zachodniopomorskiego, z wy��czeniem powiatu wa�eckiego, 16) Urz�d Celny w Toruniu - obszar wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego i powiat chojnicki z obszaru wojew�dztwa pomorskiego oraz miasto Konin i powiaty: koni�skie, kolski i turecki z obszaru wojew�dztwa wielkopolskiego, 17) Urz�d Celny w Warszawie - obszar wojew�dztwa mazowieckiego, z wy��czeniem miast: P�ock i Siedlce oraz powiat�w: garwoli�skiego, gostyni�skiego, �osickiego, p�ockiego, siedleckiego, sierpeckiego, sochaczewskiego, soko�owskiego, w�growskiego i �yrardowskiego, 18) Urz�d Celny Port Lotniczy w Warszawie - teren Mi�dzynarodowego Portu Lotniczego Warszawa-Ok�cie, 19) Urz�d Celny we Wroc�awiu - obszar wojew�dztwa dolno�l�skiego, z wy��czeniem miast: Jelenia G�ra i Legnica oraz powiat�w: boles�awieckiego, g�ogowskiego, g�rowskiego, jaworskiego, jeleniog�rskiego, kamiennog�rskiego, legnickiego, luba�skiego, lubi�skiego, lw�weckiego, polkowickiego, zgorzeleckiego, z�otoryjskiego, oraz obszar wojew�dztwa opolskiego. � 4. 1. Do post�powa� w sprawach karnych skarbowych wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� przepisy tego rozporz�dzenia. 2. Sprawy, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y przekaza� wed�ug w�a�ciwo�ci ustalonej zgodnie z � 3 w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie w�a�ciwo�ci urz�d�w celnych uprawnionych do orzekania w post�powaniu karnym skarbowym (Dz. U. Nr 46, poz. 274 i Nr 129, poz. 856). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie zwolnienia niekt�rych grup p�atnik�w z obowi�zku pobierania zaliczek na podatek dochodowy od os�b fizycznych. (Dz. U. Nr 164, poz. 1174) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zwalnia si� w 1999 r. p�atnik�w, o kt�rych mowa w art. 31, 34 i 35 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602, Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933, 934 i Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 390 i Nr 162, poz. 1121), zwanej dalej "ustaw�", z obowi�zku pobierania zaliczek na podatek dochodowy od wyp�acanych przez nich dochod�w z tytu�u stosunku s�u�bowego, stosunku pracy, sp�dzielczego stosunku pracy, pracy nak�adczej oraz rent i emerytur, w cz�ci przekraczaj�cej: 1) podatek stanowi�cy 19% dochodu ustalonego zgodnie z art. 32 ust. 2 ustawy - od podatnik�w, kt�rzy uzyskali od pocz�tku roku doch�d nie przekraczaj�cy g�rnej granicy drugiego przedzia�u skali podatkowej, okre�lonej w art. 27 ustawy, 2) podatek stanowi�cy 30% dochodu ustalonego zgodnie z art. 32 ust. 2 ustawy - od podatnik�w, kt�rzy uzyskali od pocz�tku roku doch�d przekraczaj�cy g�rn� granic� drugiego przedzia�u skali podatkowej, o kt�rej mowa w pkt 1. 2. Zwolnienie ma zastosowanie, je�eli podatnik uzyskuj�cy dochody, o kt�rych mowa w ust. 1, z�o�y p�atnikowi pisemne o�wiadczenie, �e: 1) zamierza rozliczy� si� w spos�b okre�lony w art. 6 ust. 2 lub art. 4 ustawy, 2) przewidywane za rok podatkowy dochody ma�oletniego dziecka, kt�re s� doliczane do dochod�w jednego z rodzic�w, lub dochody ma��onka mieszcz� si� w ni�szych przedzia�ach skali podatkowej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, ni� dochody podatnika, 3) ma��onek, z kt�rym podatnik zamierza si� wsp�lnie opodatkowa�, nie b�dzie korzysta� w roku podatkowym z mo�liwo�ci obni�enia zaliczek. � 2. P�atnicy, kt�rym podatnik z�o�y� o�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2, pobieraj� zaliczki na podatek, wed�ug zasad okre�lonych w � 1 ust. 1, pocz�wszy do miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zosta�o z�o�one o�wiadczenie; przepisy art. 32 ust. 3 i 3b ustawy stosuje si� odpowiednio. � 3. W razie zmiany stanu faktycznego, podanego w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2, podatnik jest obowi�zany poinformowa� o tym p�atnika; w tym przypadku od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podatnik przesta� spe�nia� warunki do obni�enia zaliczek, zaliczki s� pobierane wed�ug zasad okre�lonych w art. 32 ust. 1 i 1d ustawy. � 4. Po zako�czeniu roku podatkowego podatnicy, do kt�rych maj� zastosowanie przepisy rozporz�dzenia, s� obowi�zani sk�ada� urz�dom skarbowym zeznania o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu w roku podatkowym, zgodnie z art. 45 ustawy. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie do dochod�w osi�ganych od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie zasad i termin�w sporz�dzania sprawozdawczo�ci bud�etowej. (Dz. U. Nr 164, poz. 1175) Na podstawie art. 51 i art. 55 ust. 4 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 68, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� obowi�zek sporz�dzania i przekazywania: 1) sprawozda� bud�etowych na formularzach oznaczonych symbolami: a) Rb-23 - "Miesi�czne/p�roczne/roczne sprawozdanie o stanie �rodk�w na rachunkach bie��cych i inwestycyjnych oraz zobowi�zaniach dysponent�w �rodk�w bud�etu pa�stwa"; wz�r sprawozdania stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, b) Rb-24 - "Miesi�czne/p�roczne/roczne sprawozdanie o stanie �rodk�w na rachunkach bie��cych urz�d�w skarbowych"; wz�r sprawozdania stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, c) Rb-25 - "Miesi�czne sprawozdanie o dochodach i wydatkach bud�etowych"; wz�r sprawozdania stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, d) Rb-27 - "P�roczne/roczne sprawozdanie o dochodach bud�etowych"; wz�r sprawozdania stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, e) Rb-28 - "P�roczne/roczne sprawozdanie o wydatkach bud�etowych"; wz�r sprawozdania stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia, f) Rb-30 - "P�roczne/roczne sprawozdanie o �rodkach pozabud�etowych ( z wyj�tkiem gospodarstw pomocniczych)"; wz�r sprawozdania stanowi za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia, g) Rb-31 - "P�roczne/roczne sprawozdanie o �rodkach gospodarstw pomocniczych" (jednostek bud�etowych pa�stwowych i gminnych); wz�r sprawozdania stanowi za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia, h) Rb-49 - "Roczny bilans z wykonania bud�etu gminy"; wz�r sprawozdania stanowi za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia, i) Rb-50 - "P�roczne/roczne sprawozdanie o dotacjach i wydatkach bud�etowych z wykonania zada� z zakresu administracji rz�dowej zleconych gminom, miejskim strefom us�ug publicznych i Zwi�zkowi Komunalnemu m.st. Warszawy"; wz�r sprawozdania stanowi za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia, j) Rb-60 - "Roczne sprawozdanie o dysponentach �rodk�w bud�etu pa�stwa i zak�adach bud�etowych"; wz�r sprawozdania stanowi za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia, k) Rb-70 - "Kwartalne sprawozdanie o zatrudnieniu i wynagrodzeniach"; wz�r sprawozdania stanowi za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia, l) Rb-71 - "Kwartalne sprawozdanie o liczbie i kwotach zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych"; wz�r sprawozdania stanowi za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia; 2) bilans�w jednostek bud�etowych, zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych, instytucji kultury wymienionych w art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanych dalej "instytucjami kultury" - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia, 3) informacji o wykonaniu ustawy bud�etowej, zwanej dalej "informacj�" - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia. � 2. Do sporz�dzania i przekazywania sprawozda� bud�etowych wymienionych w � 1 pkt 1 s� obowi�zane nast�puj�ce jednostki: 1) w zakresie bud�etu pa�stwa: a) dysponenci �rodk�w bud�etowych bud�etu pa�stwa wszystkich stopni - Rb-23, Rb-25, Rb-27, Rb-28, Rb-30 (z wykonania �rodk�w specjalnych i pa�stwowych funduszy celnych), Rb-70 oraz Rb-71, b) urz�dy skarbowe i izby skarbowe, jako organy podatkowe, w zakresie dochod�w bud�etu pa�stwa z tytu�u podatk�w, op�at oraz innych nieopodatkowych nale�no�ci bud�etu pa�stwa - Rb-24, Rb-25, Rb-27, c) zak�ady bud�etowe - Rb-30 i Rb-70, d) instytucje kultury - Rb-30 i Rb-70, e) gospodarstwa pomocnicze pa�stwowych jednostek bud�etowych - Rb-31 i Rb-70, 2) w zakresie bud�et�w gmin, miejskich stref us�ug publicznych i Zwi�zku Komunalnego m.st. Warszawy: a) zarz�dy gmin, organy wykonawcze miejskich stref us�ug publicznych i Zwi�zku Komunalnego m.st. Warszawy oraz podleg�e im jednostki bud�etowe - Rb-25, Rb-27, Rb-28, Rb-30 (z wykonania gminnych funduszy celowych), Rb-50, b) zak�ady bud�etowe - Rb-30, c) instytucje kultury - Rb-30, d) gospodarstwa pomocnicze gminnych jednostek bud�etowych - Rb-31, e) urz�dy skarbowe - organy podatkowe w zakresie podatk�w i op�at stanowi�cych dochody bud�et�w gmin i udzia��w gmin w dochodach bud�etu pa�stwa - Rb-25, Rb-27, 3) jednostki organizacyjne i osoby fizyczne - z wykonywanych zada� bud�etowych, okre�lonych w art. 12 pkt 4 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042), zwanej dalej "Prawem bud�etowym" - Rb-25, Rb-28, 4) pa�stwowe szko�y wy�sze Rb-70, 5) dysponenci g��wni i dysponenci bud�etu pa�stwa drugiego stopnia - Rb-60. 2. Do sporz�dzania bilans�w s� obowi�zane jednostki bud�etowe, zak�ady bud�etowe, gospodarstwa pomocnicze jednostek bud�etowych oraz instytucje kultury. 3. Do sporz�dzania informacji s� obowi�zani dysponenci g��wni �rodk�w bud�etu pa�stwa oraz dysponenci funduszy celowych wyszczeg�lnionych w ustawie bud�etowej na dany rok. � 3. 1. W zakresie: 1) bud�etu pa�stwa sporz�dza si�: a) sprawozdanie miesi�czne: Rb-23, Rb-24, Rb-25 - za okres od pocz�tku roku do ko�ca stycznia, lutego, marca, kwietnia, maja, lipca, sierpnia, wrze�nia, pa�dziernika, listopada i grudnia; w sprawozdaniach za grudzie� wykazuje si� dochody i wydatki okresu przej�ciowego, wymienione w � 43 ust. 2 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 2 sierpnia 1991 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wykonywania bud�etu pa�stwa (Dz. U. Nr 76, poz. 333 oraz z 1992 r. Nr 6, poz. 22 i Nr 80, poz. 411), b) sprawozdanie kwartalne: Rb-70 - za okres od pocz�tku roku do ko�ca ka�dego kwarta�u, a sprawozdanie Rb-71 - za okres od pocz�tku do ko�ca ka�dego kwarta�u sprawozdawczego oraz za okres od pocz�tku roku do ko�ca okresu sprawozdawczego, c) sprawozdania p�roczne: Rb-23, Rb-24, Rb-27, Rb-28, Rb-30, Rb-31 i Rb-50 - za okres od pocz�tku roku do ko�ca p�rocza, d) sprawozdania roczne: Rb-23, Rb-24, Rb-27, Rb-28, Rb-30, Rb-31 i Rb-50 - za okres od pocz�tku do ko�ca roku, e) sprawozdanie Rb-60 - na dzie� ko�cz�cy rok sprawozdawczy, 2) bud�et�w gmin, miejskich stref us�ug publicznych i Zwi�zku Komunalnego m.st. Warszawy sporz�dza si�: a) sprawozdanie miesi�czne: Rb-25 - za okres od pocz�tku roku do ko�ca marca, maja, wrze�nia, pa�dziernika, listopada i grudnia, b) sprawozdanie p�roczne: Rb-27, Rb-28, Rb-30, Rb-31 i Rb-50 - za okres od pocz�tku roku do ko�ca p�rocza, c) sprawozdania roczne: Rb-27, Rb-28, Rb-30, Rb-31 i Rb-50 - za okres od pocz�tku roku do ko�ca roku. 2. Roczny bilans z wykonania bud�etu gminy (Rb-49) i bilans jednostek bud�etowych, zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych oraz instytucji kultury sporz�dza si� na dzie� ko�cz�cy rok sprawozdawczy. 3. Informacje sporz�dza si� za okres od pocz�tku roku do ko�ca roku. 4. Terminy sporz�dzania i obieg sprawozda� ustala si� w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 5. Zasady sporz�dzania sprawozda� wprowadzonych rozporz�dzeniem okre�la Instrukcja w sprawie sporz�dzania sprawozdawczo�ci bud�etowej, stanowi�ca za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Ministrowie Obrony Narodowej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji, a tak�e Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, odpowiednio do art. 70 Prawa bud�etowego, mog� ustali� szczeg�lne zasady i terminy sporz�dzania sprawozdawczo�ci bud�etowej w podleg�ych im pa�stwowych jednostkach bud�etowych i jednostkach gospodarki pozabud�etowej. 2. Wymienieni w ust. 1 dysponenci g��wni sk�adaj� ��czne sprawozdania miesi�czne, kwartalne, p�roczne i roczne do Ministerstwa Finans�w, zgodnie z zasadami i terminami obowi�zuj�cymi dysponent�w g��wnych �rodk�w bud�etu pa�stwa, okre�lonymi w niniejszym rozporz�dzeniu. 3. W�jtowie lub burmistrzowie (prezydenci miast), organy wykonawcze miejskich stref us�ug publicznych i Zwi�zku Komunalnego m.st. Warszawy przesy�aj� w�a�ciwym urz�dom statystycznym zbiorcze roczne sprawozdania z wykonania bud�etu gmin oraz w�a�ciwym dysponentom g��wnym bud�etu pa�stwa odr�bne ��czne p�roczne i roczne sprawozdanie z wykonywania zada� z zakresu administracji rz�dowej, zleconych gminom, miejskim strefom us�ug publicznych i Zwi�zkowi Komunalnemu m.st. Warszawy. 4. W�a�ciwi dysponenci g��wni bud�etu pa�stwa sporz�dzaj� i przekazuj� do Ministerstwa Finans�w ��czne sprawozdanie o dotacjach i wydatkach bud�etowych z wykonania zada� z zakresu administracji rz�dowej zleconych gminom, miejskim strefom us�ug publicznych i Zwi�zkowi Komunalnemu m.st. Warszawy. 5. G��wny Urz�d Statystyczny opracowuje zbiorcze roczne sprawozdanie z wykonania bud�et�w gmin i przesy�a je do Ministerstwa Finans�w w terminie do dnia 15 kwietnia po roku sprawozdawczym. 6. Dysponenci g��wni sporz�dzaj� i przekazuj� do G��wnego Urz�du Statystycznego ��czne sprawozdanie Rb-70 o zatrudnieniu i wynagrodzeniach - w terminie 28 dni po up�ywie okresu sprawozdawczego. G��wny Urz�d Statystyczny przekazuje do Ministerstwa Finans�w informacje o zatrudnieniu i wynagrodzeniach w uk�adzie dzia�owym i w uk�adzie okre�lonym w ustawie bud�etowej - w terminie 50 dni po up�ywie okresu sprawozdawczego. � 5. 1. Przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce gminy, bud�etu gminy, zarz�du gminy stosuje si� odpowiednio do miejskiej strefy us�ug publicznych oraz Zwi�zku Komunalnego m.st. Warszawy, bud�etu miejskiej strefy us�ug publicznych i Zwi�zku Komunalnego m.st. Warszawy, organ�w wykonawczych miejskiej strefy us�ug publicznych i Zwi�zku Komunalnego m.st. Warszawy. 2. Pocz�wszy od okres�w sprawozdawczych za rok 1999 przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce gminy, bud�etu gminy, zarz�du gminy stosuje si� odpowiednio do samorz�du wojew�dztwa oraz powiatu, bud�etu samorz�du wojew�dztwa oraz bud�etu powiatu, zarz�du wojew�dztwa oraz zarz�du powiatu. � 6. Trac� moc: 1) zarz�dzenie nr 2 Ministra Finans�w z dnia 14 stycznia 1992 r. w sprawie zasad i termin�w sporz�dzania sprawozdawczo�ci bud�etowej (Dz. Urz. Min. Fin. Nr 2, poz. 7, z 1993 r. Nr 15, poz. 69 i Nr 23, poz. 110 oraz z 1994 r. Nr 22, poz. 74), 2) zarz�dzenie nr 37 Ministra Finans�w z dnia 23 czerwca 1992 r. w sprawie zasad i termin�w sporz�dzania sprawozdania o stanie �rodk�w na rachunkach finansowania inwestycji jednostek i zak�ad�w bud�etowych oraz o stanie zobowi�za� dotycz�cych tych inwestycji (Dz. Urz. Min. Fin. Nr 9, poz. 46 oraz z 1994 r. Nr 22, poz. 73). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do sprawozda� bud�etowych, bilans�w oraz informacji za okresy sprawozdawcze poczynaj�c od roku 1999 oraz sprawozda� bud�etowych miesi�cznych za grudzie� 1998 r., sprawozda� za 1V kwarta� 1998 r. i rocznych za rok 1998, bilans�w oraz informacji za rok 1998. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 1998 r. (poz. 1175) Za��cznik nr 1 TERMINY SPORZ�DZANIA I OBIEG SPRAWOZDAWCZO�CI BUD�ETOWEJ Rodzaj sprawozdaniaJednostki sk�adaj�ce sprawozdanieJednostki otrzymuj�ce orygina�y sprawozda�Termin z�o�enia sprawozdania po up�ywie okresu sprawozdawczego nie p�niej ni�Jednostki otrzymuj�ce kopie sprawozda� (do wiadomo�ci) 12345 A. Sprawozdanie miesi�czne: 1) w zakresie bud�etu pa�stwa a) Rb-23, Rb-25- dysponenci �rodk�w trzeciego stopnia- dysponenci �rodk�w drugiego stopnia lub dysponenci g��wni10 dni1) - dysponenci �rodk�w drugiego stopnia- dysponenci g��wni15 dni1) - dysponenci g��wni- Ministerstwo Finans�w20 dni1) Departament Bud�etu Pa�stwa b) Rb-24, Rb-25- urz�dy skarbowe- izby skarbowe12 dni1), - izby skarbowe- Ministerstwo Finans�w18 dni1) Departament Bud�etu Pa�stwa 2) w zakresie bud�et�w gmin: a) Rb-25 (o dochodach gmin i o udzia�ach gmin w dochodach bud�etu pa�stwa)- urz�dy skarbowe- zarz�dy gmin16 dni b) Rb-25 - jednostkowe- dysponenci �rodk�w gminy- zarz�dy gmin10 dni - zbiorcze- zarz�dy gminsprawozdanie pozostaje w gminie20 dni B. Sprawozdanie kwartalne - w zakresie bud�etu pa�stwa a) Rb-70dysponenci �rodk�w trzeciego stopnia, - dysponenci �rodk�w drugiego stopnia lub dysponenci g��wni10 dni zak�ady bud�etowe, pa�stwowe szko�y wy�sze, instytucje kultury, fundusze celowe (ZUS, KRUS)- dysponenci g��wni10 dni - dysponenci drugiego stopnia- dysponenci g��wni16 dni - dysponenci g��wni: ministerstwa i urz�dy centralne, urz�dy wojew�dzkie, samorz�dowe kolegia odwo�awcze- G��wny Urz�d Statystyczny - O�rodek Informatyki Statystycznej w Radomiu28 dni b) Rb-71- dysponenci g��wni (wymienieni w � 18 instrukcji)- Ministerstwo Finans�w Departament Bud�etu Pa�stwa25 dni C. Sprawozdanie p�roczne 1) w zakresie bud�etu pa�stwa a) Rb-23, Rb-27, Rb-28, Rb-30, Rb-31- dysponenci �rodk�w trzeciego stopnia, - dysponenci �rodk�w drugiego stopnia lub dysponenci g��wni10 lipca - zak�ady bud�etowe i instytucje kultury- dysponenci g��wni10 lipca - dysponenci �rodk�w drugiego stopnia- dysponenci g��wni Rb-23, Rb-27, Rb-28 16 lipca Rb-30, Rb-31 20 lipca - dysponenci g��wni:- Ministerstwo Finans�w - ministerstwa i urz�dy centralne i samorz�dowe kolegia odwo�awczeDepartament Bud�etu Pa�stwa Rb-23, Rb-27, Rb-28 22 lipca Rb-30 i Rb-31 26 lipca - urz�dy wojew�dzkie: Rb-23, Rb-27, Rb-28 22 lipca Rb-30, Rb-31 28 lipca b) Rb-50 - ��czne- dysponenci g��wni- Ministerstwo Finans�w28 lipca Departament Bud�etu Pa�stwa c) Rb-24, Rb-27- urz�dy skarbowe- izby skarbowe14 lipca - izby skarbowe- Ministerstwo Finans�w22 lipca Departament Bud�etu Pa�stwa 2) w zakresie bud�et�w gmin: a) Rb-27 (o dochodach gmin i o udzia�ach gmin w dochodach bud�etu pa�stwa)- urz�dy skarbowe- zarz�dy gmin16 lipca b) Rb-27, Rb-28, Rb-30, Rb-31, Rb-50 - sprawozdania jednostkowe- dysponenci �rodk�w gminy, zak�ady bud�etowe- zarz�dy gmin10 lipca - sprawozdania zbiorczezarz�dy gmin Rb-27, Rb-28- sprawozdanie pozostaje w gminie20 lipca- regionalne izby obrachunkowe Rb-30, Rb-31- sprawozdanie pozostaje w gminie28 lipca- regionalne izby obrachunkowe - sprawozdania ��czneRb-50- dysponenci g��wni28 lipca- regionalne izby obrachunkowe D. Sprawozdania roczne: 1) w zakresie bud�etu pa�stwa: a) Rb-23, Rb-27, Rb-28, Rb-30, Rb-31- dysponenci �rodk�w trzeciego stopnia, - dysponenci �rodk�w drugiego stopnia lub dysponenci g��wni26 stycznia - zak�ady bud�etowe, instytucje kultury- dysponenci g��wni26 stycznia dysponenci �rodk�w drugiego stopnia:- dysponenci g��wni Rb-23, Rb-27, Rb-28 8 lutego Rb-30, Rb-31 12 lutego - dysponenci g��wni:- Ministerstwo Finans�w^Najwy�sza Izba Kontroli ministerstwa, urz�dy centralne i samorz�dowe kolegia odwo�awcze:Departament Bud�etu Pa�stwa Rb-23, Rb-27, Rb-28 20 lutego Rb-30, Rb-31 24 lutego urz�dy wojew�dzkie:- Ministerstwo Finans�w delegatury Najwy�szej Izby Kontroli Rb-23, Rb-27, Rb-28Departament Bud�etu Pa�stwa28 lutego Rb-30, Rb-31 10 marca b) Rb-50 - ��czne- dysponenci g��wni- Ministerstwo Finans�w15 marca Departament Bud�etu Pa�stwa c) Rb-60- dysponenci �rodk�w drugiego stopnia- dysponenci g��wni8 lutego - dysponenci g��wni- Ministerstwo Finans�w15 marca Departament Bud�etu Pa�stwa d) Rb-24, Rb-27- urz�dy skarbowe- izby skarbowe4 lutego - izby skarbowe- Ministerstwo Finans�w18 lutego Departament Bud�etu Pa�stwa f) informacja o wykonaniu ustawy bud�etowej- dysponenci g��wni- Ministerstwo Finans�w Departament Bud�etu Pa�stwa - w zakresie dochod�w i wydatk�w w terminie sk�adania Rb-27 i Rb-28 - w zakresie �rodk�w pozabud�etowych w terminie sk�adania Rb-30 i Rb-31 g) bilanse jednostek, zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych, instytucji kultury- dysponenci �rodk�w trzeciego stopnia, - dysponenci �rodk�w drugiego stopnia lub dysponenci g��wni30 marca - zak�ady bud�etowe, instytucje kultury- dysponenci g��wni30 marca - dysponenci �rodk�w drugiego stopnia- dysponenci g��wni15 kwietnia - dysponenci g��wni- Ministerstwo Finans�w30 kwietnia Departament Bud�etu Pa�stwa 2) w zakresie bud�et�w gmin: a) Rb-27 (o dochodach gmin i udzia�ach gmin w dochodach bud�etu pa�stwa)- urz�dy skarbowe- zarz�dy gmin14 lutego b) Rb-27, Rb-28, Rb-30, Rb-31 i Rb-50 - sprawozdanie jednostkowe- dysponenci �rodk�w gminy, zak�ady bud�etowe- zarz�dy gmin30 stycznia - sprawozdania zbiorcze- zarz�dy gmin (w�jt, burmistrz, prezydent miasta)- w�a�ciwe urz�dy statystyczne28 lutego- regionalne izby obrachunkowe Rb-27, Rb-28, Rb-30, Rb-31 - ��czneRb-50- dysponenci g��wni bud�etu pa�stwa28 lutego- regionalne izby obrachunkowe - delegatury Najwy�szej Izby Kontroli c) bilanse jednostek, zak�ad�w bud�etowych, instytucji kultury, gospodarstw pomocniczych - jednostkowe- dysponenci �rodk�w- zarz�dy gmin30 marca gminy, zak�ady bud�etowe, instytucje kultury - zbiorczy- zarz�dy gmin- (pozostaje w gminie)15 kwietnia- regionalne izby obrachunkowe d) Rb-49-zarz�dy gmin- (pozostaje w gminie)14 marca- regionalne izby obrachunkowe 1) sprawozdania miesi�czne za stycze� i grudzie� - o 8 dni p�niej Za��cznik nr 2 INSTRUKCJA W SPRAWIE SPORZ�DZANIA SPRAWOZDAWCZO�CI BUD�ETOWEJ Rozdzia� 1 Przepisy wst�pne � 1. Jednostki organizacyjne obowi�zane do sporz�dzania sprawozda�, wymienione w � 2 rozporz�dzenia, sk�adaj� je w terminach okre�lonych w za��czniku nr 1, odpowiednio: 1) w zakresie bud�etu pa�stwa, a) dysponenci �rodk�w bud�etowych - w�a�ciwym dysponentom �rodk�w bud�etowych wy�szego stopnia, b) zak�ady bud�etowe - w�a�ciwym dysponentom g��wnym, c) urz�dy skarbowe w zakresie dochod�w bud�etu pa�stwa z tytu�u podatk�w, op�at i niepodatkowych nale�no�ci bud�etu pa�stwa - izbom skarbowym, a z realizowanych przez urz�dy skarbowe dochod�w gmin i udzia��w w dochodach bud�etu pa�stwa - zarz�dom gmin, d) jednostki organizacyjne i osoby fizyczne z wykonania zada� bud�etowych - w�a�ciwym dysponentom bud�etu pa�stwa, e) instytucje kultury - w�a�ciwym dysponentem g��wnym bud�etu pa�stwa, f) pa�stwowe szko�y wy�sze - w�a�ciwym dysponentom g��wnym bud�etu pa�stwa, g) g��wni dysponenci �rodk�w bud�etu pa�stwa i izby skarbowe w zakresie wymienionym w lit. c) - Ministerstwu Finans�w, z wyj�tkiem sprawozdania Rb-70 o zatrudnieniu i wynagrodzeniach, kt�re nale�y przekaza� do G��wnego Urz�du Statystycznego (� 4 ust. 6 rozporz�dzenia), 2) w zakresie bud�et�w gmin: a) jednostki bud�etowe, zak�ady bud�etowe oraz instytucje kultury - zarz�dom gmin, b) zarz�dy gmin - w�a�ciwym regionalnym izbom obrachunkowym i w�a�ciwym urz�dom statystycznym oraz ze �rodk�w bud�etu pa�stwa na zadania administracji rz�dowej zlecone gminom - w�a�ciwym dysponentom g��wnym i regionalnym izbom obrachunkowym. � 2. Sprawozdania: 1) jednostkowe - sporz�dzane s� przez jednostki wymienione w � 1, na podstawie ich ksi�g rachunkowych, 2) ��czne - sporz�dzane s� przez dysponent�w �rodk�w bud�etu pa�stwa drugiego stopnia i dysponent�w g��wnych na podstawie sprawozda� jednostkowych jednostek podleg�ych i w�asnego sprawozdania jednostkowego, a tak�e sporz�dzane przez izby skarbowe na podstawie sprawozda� jednostkowych urz�d�w skarbowych jako organ�w podatkowych, 3) zbiorcze - sporz�dzane s� przez zarz�dy gmin, na podstawie sprawozda� jednostkowych jednostek podleg�ych i w�asnego sprawozdania jednostkowego. � 3. 1. Dane w sprawozdaniach wykazuje si� narastaj�co od pocz�tku roku do ko�ca okresu sprawozdawczego, z zastrze�eniem ust. 2. Dane planowane wykazuje si� w kwotach wynikaj�cych z planu finansowego jednostki, po ewentualnych jego zmianach dokonanych w trybie przepis�w o wykonywaniu bud�etu. 2. Dane w sprawozdaniu wyszczeg�lnionym w � 1 pkt 1 lit. l) rozporz�dzenia wykazuje si� w danym kwartale oraz narastaj�co od pocz�tku roku do ko�ca okresu sprawozdawczego. 3. Za koniec okresu sprawozdawczego lub dzie� ko�cz�cy rok sprawozdawczy rozumie si� r�wnie� dzie� zako�czenia dzia�alno�ci jednostki, w tym r�wnie� zako�czenie likwidacji, oraz dzie� poprzedzaj�cy zmian� formy prawnej. 4. Przyjmuje si� nast�puj�ce symbole dla grup paragraf�w planowanych wydatk�w: 1) w zakresie bud�etu pa�stwa - okre�lane corocznie przez Ministra Finans�w w wytycznych do opracowania uk�adu wykonawczego bud�etu pa�stwa, 2) w zakresie bud�et�w gmin: 10 - wynagrodzenia osobowe (� 11, 12 i 15) 20 - wynagrodzenia pozosta�e (� 13, 14 i 17) 30 - wydatki pochodne od wynagrodze� (� 41, 42) 50 - dotacje (� 27, 47, 48, 51-53 i 55) 70 - wydatki na finansowanie inwestycji i wydatki maj�tkowe (� 72-74, 78 i 80) 90 - pozosta�e wydatki bie��ce (paragrafy nie wymienione w ww. grupach), z wyj�tkiem � 81 81 - rezerwy (� 81). 5. Sprawozdania jednostkowe i bilans jednostkowy sporz�dza si� w z�otych i groszach, stosownie do zasad obowi�zuj�cych przy prowadzeniu ksi�g rachunkowych. 6. Sprawozdania ��czne i zbiorcze oraz bilans ��czny i zbiorczy sporz�dza si� w kwotach zaokr�glonych do pe�nych z�otych (bez znak�w po przecinku). 7. Sprawozdania nale�y sporz�dza� w spos�b czytelny i trwa�y. Podpisy na sprawozdaniach sk�ada si� odr�cznie na ka�dym formularzu w miejscu do tego oznaczonym. Pod podpisem umieszcza si� piecz�tk� z imieniem i nazwiskiem osoby podpisuj�cej. 8. Sprawozdania sporz�dza si� w liczbie egzemplarzy r�wnej liczbie jednostek, kt�rym maj� by� z�o�one, powi�kszonej o egzemplarz przeznaczony do akt jednostki sporz�dzaj�cej sprawozdanie. 9. Jednostce uprawnionej do otrzymywania sprawozda�, wymienionej w � 1, sk�ada si� pierwszy egzemplarz (orygina�) sprawozdania. � 4. 1. Jednostki sprawozdawcze s� obowi�zane sporz�dza� sprawozdania rzetelnie i prawid�owo pod wzgl�dem merytorycznym i formalno-rachunkowym. Kwoty wykazane w sprawozdaniach powinny by� zgodne z ewidencj� ksi�gow� prowadzon� na podstawie uchwa�y z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014) i zarz�dzenia nr 46 Ministerstwa Finans�w z dnia 1 sierpnia 1995 r. w sprawie szczeg�lnych zasad prowadzenia rachunkowo�ci oraz jednolitych plan�w kont dla pa�stwowych i gminnych jednostek bud�etowych i ich gospodarstw pomocniczych, zak�ad�w bud�etowych, pa�stwowych i gminnych funduszy celowych oraz gmin i ich zwi�zk�w (Dz. Urz. Min. Fin. Nr 14, poz. 60). 2. Jednostki otrzymuj�ce sprawozdania s� obowi�zane sprawdzi� ich prawid�owo�� formalno-rachunkow�. 3. Jednostki otrzymuj�ce sprawozdania s� uprawnione do ustalania merytorycznej prawid�owo�ci z�o�onych sprawozda�; w tym celu mog� ��da� przedstawienia wskazanych ksi�g rachunkowych i dokument�w. � 5. Nieprawid�owo�ci ujawnione w sprawozdaniach w toku kontroli, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2 i 3, powinny by� usuni�te przed w��czeniem zawartych w nich danych do sprawozda� ��cznych (zbiorczych). W razie potrzeby nale�y dokona� tak�e odpowiednich zapis�w koryguj�cych w ksi�gach rachunkowych okresu sprawozdawczego. Rozdzia� 2 Sprawozdania miesi�czne � 6. Sprawozdaniami miesi�cznymi s�: 1) sprawozdania o stanie �rodk�w na rachunkach bie��cych i inwestycyjnych oraz o zobowi�zaniach dysponent�w �rodk�w bud�etu pa�stwa, sporz�dzane na formularzu Rb-23, 2) sprawozdania o stanie �rodk�w na rachunkach bie��cych urz�d�w skarbowych, sporz�dzane na formularzu Rb-24, 3) sprawozdanie o dochodach i wydatkach bud�etowych, sporz�dzane na formularzu Rb-25. � 7. 1. Miesi�czne sprawozdanie jednostkowe Rb-23 o stanie �rodk�w na rachunkach bie��cych i inwestycyjnych oraz o zobowi�zaniach dysponent�w �rodk�w sporz�dzaj� dysponenci �rodk�w bud�etu pa�stwa odpowiednio do tre�ci formularza, przy czym na stronie 1: 1) w wierszu 11 - "Dochody wykonane" wykazuje si� zrealizowane dochody wed�ug sprawozda� Rb-25 sporz�dzonych za dany okres sprawozdawczy, 2) w wierszu 12 wykazuje si� dochody, kt�re pa�stwowe jednostki bud�etowe przekaza�y do w�a�ciwych urz�d�w skarbowych na rachunki bie��ce dla gromadzenia dochod�w pa�stwowych jednostek bud�etowych - odpowiednio do � 10 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 2 sierpnia 1991 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wykonywania bud�etu pa�stwa (Dz. U. Nr 76, poz. 333 oraz z 1992 r. Nr 6, poz. 22 i Nr 80, poz. 411), 3) w wierszu 13 wykazuje si� stan �rodk�w na rachunku bie��cym - subkonto dochod�w w NBP, kt�ry obejmuje kwoty dochod�w wyszczeg�lnionych w wierszach: a) 14 "Dochody pa�stwowych jednostek bud�etowych", b) 15 "Podatki pobrane przez urz�dy celne, a nie przekazane jeszcze do urz�d�w skarbowych", c) 16 "Pozosta�e wp�ywy" (np. op�aty manipulacyjne b�d� inne wp�ywy pozostaj�ce przej�ciowo na rachunku dochod�w, nie zaliczone do dochod�w pa�stwowych jednostek bud�etowych i nie uj�te w sprawozdaniu Rb-25), 4) w wierszu 21 dysponenci g��wni wykazuj� �rodki otrzymane z Ministerstwa Finans�w, dysponenci drugiego stopnia - od dysponent�w g��wnych, dysponenci trzeciego stopnia - od dysponent�w drugiego stopnia lub od dysponent�w g��wnych, 5) w wierszu 22 wykazuje si� zrealizowane wydatki wed�ug sprawozda� Rb-25 sporz�dzonych za dany okres sprawozdawczy, 6) w wierszu 23 dysponenci �rodk�w wykazuj� �rodki przekazane podleg�ym dysponentom, 7) w wierszu 24 wykazuje si� stan �rodk�w na rachunku bie��cym w NBP, 8) w wierszu 31 wykazuje si� �rodki na wynagrodzenia wyp�acone za dany miesi�c i zaliczone do wydatk�w danego okresu sprawozdawczego (uj�te w sprawozdaniu Rb-25), kt�re zosta�y pobrane z bank�w krajowych (opr�cz bank�w sp�dzielczych) w ramach zast�pczej obs�ugi bankowej, lecz nie obci��aj� jeszcze rachunk�w bie��cych - subkonto wydatk�w pa�stwowych jednostek bud�etowych w oddzia�ach okr�gowych NBP, 9) w wierszu 32 wykazuje si� �rodki na wynagrodzenia wyp�acone "z g�ry" - pobrane lub przekazane na rachunki pomocnicze w bankach sp�dzielczych z rachunk�w bie��cych pa�stwowych jednostek bud�etowych, ulokowanych w oddzia�ach okr�gowych NBP, na wyp�at� wynagrodze� w nast�pnym miesi�cu (okresie sprawozdawczym), kt�re obci��aj� rachunki bie��ce wydatk�w pa�stwowych jednostek bud�etowych, a nie dotycz� danego okresu sprawozdawczego (nie uj�te w sprawozdaniu Rb-25). 2. Na stronie 2 formularza Rb-23 wykazuje si� zobowi�zania dotycz�ce wydatk�w bie��cych pa�stwowych jednostek bud�etowych, przy czym: 1) w wierszu "a" wykazuje si� zobowi�zania zaci�gni�te w latach ubieg�ych (��cznie z odsetkami nale�nymi na koniec roku) i nie sp�acone do ko�ca okresu sprawozdawczego, 2) w wierszu "b" wykazuje si� zobowi�zania zaci�gni�te w roku bie��cym i nie sp�acone do ko�ca okresu sprawozdawczego, 3) w rubryce 7 wykazuje si� globaln� kwot� wszystkich bezspornych zobowi�za� wynikaj�cych z ewidencji ksi�gowej, 4) w rubryce 8 wykazuje si� zobowi�zania wymagalne, tj. te zobowi�zania z rubryki 7, kt�rych termin zap�aty przez dysponenta �rodk�w min�� przed up�ywem danego okresu sprawozdawczego, a nie s� ani przedawnione, ani umorzone, 5) w rubrykach 9-14 wykazuje si� struktur� zobowi�za� wymagalnych zgodnie z tre�ci� poszczeg�lnych rubryk; zobowi�zania z tytu�u potr�ce� (rubryka 13) wykazuje si� na podstawie w�a�ciwych decyzji urz�du skarbowego o potr�ceniu zobowi�za� podatkowych podatnika z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelno�ci podatnika wobec pa�stwowej jednostki bud�etowej - uregulowane na podstawie art. 64 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw� - Ordynacja podatkowa", a w latach ubieg�ych (do ko�ca roku 1997) - na podstawie art. 28 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 75, poz. 357 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 939), zwanej dalej "ustaw� o zobowi�zaniach podatkowych", 6) struktur� zobowi�za� wykazuje si� w podziale na poszczeg�lne dzia�y klasyfikacji wydatk�w bud�etowych; ponadto w ostatnim wierszu wykazuje si� dane o zobowi�zaniach w rozdziale 8591 "leki dla uprawnionych". 3. Na stronie 3 formularza Rb-23 wykazuje si� zobowi�zania dotycz�ce wydatk�w inwestycyjnych pa�stwowych jednostek bud�etowych, przy czym: 1) w wierszu "a" wykazuje si� zobowi�zania zaci�gni�te w latach ubieg�ych (��cznie z odsetkami nale�nymi na koniec roku) i nie sp�acone do ko�ca okresu sprawozdawczego, 2) w wierszu "b" wykazuje si� zobowi�zania zaci�gni�te w roku bie��cym i nie sp�acone do ko�ca okresu sprawozdawczego, 3) w rubryce 7 wykazuje si� globaln� kwot� wszystkich bezspornych zobowi�za� wynikaj�cych z ewidencji ksi�gowej, 4) w rubryce 8 wykazuje si� zobowi�zania wymagalne, tj. te zobowi�zania z rubryki 7, kt�rych termin zap�aty przez dysponenta �rodk�w min�� przed up�ywem danego okresu sprawozdawczego, a nie s� ani przedawnione, ani umorzone, 5) w rubrykach 9-12 wykazuje si� struktur� zobowi�za� wymagalnych zgodnie z tre�ci� poszczeg�lnych rubryk; zobowi�zania z tytu�u potr�ce� (rubryki 10 i 12) wykazuje si� na podstawie w�a�ciwych decyzji urz�du skarbowego o potr�ceniu zobowi�za� podatkowych podatnika z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelno�ci podatnika wobec pa�stwowej jednostki bud�etowej - uregulowane na podstawie art. 64 ustawy - Ordynacja podatkowa, a w latach ubieg�ych (do ko�ca roku 1997) - na podstawie art. 28 ustawy o zobowi�zaniach podatkowych, 6) struktur� zobowi�za� wykazuje si� w podziale na poszczeg�lne dzia�y klasyfikacji wydatk�w bud�etowych. � 8. Miesi�czne sprawozdania ��czne Rb-23 sporz�dza si� w pe�nym zakresie informacji wynikaj�cych ze sprawozda� jednostkowych przy uwzgl�dnieniu nast�puj�cych uwag: 1) kwoty wykazane w wierszu 21 i wierszu 23 na stronie 1 nie podlegaj� sumowaniu, 2) stan �rodk�w na rachunku bie��cym w NBP wykazany w wierszu 24 na stronie 1 powinien by� zgodny z wyliczeniem: poz. 21 - poz. 22 + poz. 31 - poz. 32. � 9. Miesi�czne sprawozdania jednostkowe Rb-24 o stanie �rodk�w na rachunkach bie��cych urz�d�w skarbowych sporz�dzaj� urz�dy skarbowe odpowiednio do tre�ci formularza. � 10. Miesi�czne sprawozdanie ��czne Rb-24 sporz�dza si� w pe�nym zakresie informacji wynikaj�cych ze sprawozda� jednostkowych. � 11. Sprawozdania jednostkowe Rb-25 sporz�dza si� na odr�bnych formularzach: 1) dla danych o dochodach bud�etowych, 2) dla danych o wydatkach bud�etowych. � 12. 1. Dysponenci �rodk�w bud�etu pa�stwa sporz�dzaj� jednostkowe sprawozdania Rb-25 o dochodach i wydatkach bud�etowych ze szczeg�owo�ci�: 1) dochody w rubrykach "Plan (po zmianach)" i "Wykonanie od pocz�tku roku": a) za stycze�, luty, kwiecie�, maj, lipiec, sierpie�, pa�dziernik, listopad, grudzie� - dzia�, paragraf; sumowaniu podlegaj� kwoty wyszczeg�lnione w dzia�ach, b) za marzec, wrzesie� - dzia�, rozdzia�, paragraf; sumowaniu podlegaj� kwoty wyszczeg�lnione w rozdzia�ach, 2) wydatki: a) za stycze�, luty, kwiecie�, maj, lipiec, sierpie�, pa�dziernik, listopad, grudzie�: - w rubryce "Plan (po zmianach)" - dzia�, grupa paragraf�w, - w rubryce "Wykonanie od pocz�tku roku" - dzia�, paragraf; sumowaniu podlegaj� kwoty wyszczeg�lnione w dzia�ach, wojewodowie sporz�dzaj� ponadto odr�bny za��cznik (na formularzu Rb-25) z wykonania wydatk�w z tytu�u lek�w dla uprawnionych, ujmowanych w rozdziale 8591, b) za marzec, wrzesie�: - w rubryce "Plan (po zmianach)" - dzia�, rozdzia�, grupa paragraf�w, - w rubryce "Wykonanie od pocz�tku roku" - dzia�, rozdzia�, paragraf; sumowaniu podlegaj� kwoty wyszczeg�lnione w rozdzia�ach. 2. Dysponenci �rodk�w bud�et�w gmin sporz�dzaj� jednostkowe sprawozdania Rb-25 o dochodach i wydatkach bud�etowych za okresy sprawozdawcze od pocz�tku roku do ko�ca marca, maja, wrze�nia, pa�dziernika, listopada i grudnia w szczeg�owo�ci: 1) dochody - dzia�, paragraf, 2) wydatki: a) rubryka "Plan (po zmianach)" - dzia�, grupa paragraf�w, odpowiednio do � 3 ust. 4 pkt 2, b) rubryka "Wykonanie od pocz�tku roku" - dzia�, paragraf; sumowaniu podlegaj� kwoty wyszczeg�lnione w dzia�ach. 3. W rubryce "Plan (po zmianach)" i w rubryce "Wykonanie od pocz�tku roku" wykazuje si� dane na podstawie ksi�gowo�ci analitycznej, prowadzonej do rachunku bie��cego - odpowiednio dla dochod�w lub wydatk�w bud�etowych. � 13. 1. Urz�dy skarbowe, jako organy podatkowe, sporz�dzaj� sprawozdania jednostkowe Rb-25 o dochodach ze szczeg�owo�ci� - dzia�, rozdzia�, paragraf w zakresie: 1) bud�etu pa�stwa, 2) bud�etu poszczeg�lnych gmin. 2. Sprawozdania wymienione w ust. 1 urz�dy skarbowe sporz�dzaj� nast�puj�co: 1) nie wype�niaj� rubryki "Plan (po zmianach)", 2) w rubryce "Wykonanie od pocz�tku roku" wykazuj� dane na podstawie ksi�gowo�ci podatkowej. 3. W sprawozdaniach wymienionych w ust. 1 pkt 1 w rubryce "Wykonanie od pocz�tku roku" wykazuje si� za dany okres sprawozdawczy: 1) wykonane dochody bud�etu pa�stwa, 2) nale�ne udzia�y gmin we wp�ywach dochod�w bud�etu pa�stwa, 3) nale�ne odpisy od dodatkowych wp�yw�w podatkowych i niepodatkowych nale�no�ci bud�etu pa�stwa na �rodek specjalny w izbach skarbowych, utworzony na podstawie art. 7 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943). Kwoty nale�nych udzia��w wymienionych w pkt 2 i nale�nych odpis�w wymienionych w pkt 3 wykazuje si� ze znakiem minus lub zapisem czerwonym. 4. W sprawozdaniach wymienionych w ust. 1 pkt 2 w rubryce "Wykonanie od pocz�tku roku" wykazuje si�: 1) wykonane dochody gmin z tytu�u podatk�w i op�aty skarbowej, pobierane przez urz�dy skarbowe, 2) nale�ne udzia�y gmin we wp�ywach dochod�w bud�etu pa�stwa za dany okres sprawozdawczy, 3) nale�ne odpisy od dodatkowych wp�yw�w dochod�w gmin pobieranych przez urz�dy skarbowe - na �rodek specjalny wymieniony w ust. 3 pkt 3, za dany okres sprawozdawczy; kwoty nale�nych odpis�w wykazuje si� ze znakiem minus lub zapisem czerwonym. 5. Sprawozdania, o kt�rych mowa w: 1) ust. 1 pkt 1- sporz�dza si� za okresy sprawozdawcze okre�lone w � 3 ust. 1 pkt 1 lit. a) rozporz�dzenia, 2) ust. 1 pkt 2 - sporz�dza si� za okresy sprawozdawcze okre�lone w � 3 ust. 1 pkt 2 lit. a) rozporz�dzenia, - w terminach okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 14. Sprawozdania ��czne i zbiorcze Rb-25 sporz�dza si� w szczeg�owo�ci okre�lonej dla sprawozda� jednostkowych. Rozdzia� 3 Sprawozdania kwartalne � 15. Sprawozdaniami kwartalnymi s�: 1) sprawozdanie o zatrudnieniu i wynagrodzeniach - sporz�dzane na formularzu Rb-70, 2) sprawozdanie o liczbie i kwotach zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych - sporz�dzane na formularzu Rb-71. � 16. 1. Sprawozdanie jednostkowe Rb-70 o zatrudnieniu i wynagrodzeniach sporz�dzaj� ni�ej wymienione pa�stwowe jednostki organizacyjne: 1) jednostki bud�etowe, 2) zak�ady bud�etowe, 3) gospodarstwa pomocnicze, 4) instytucje kultury wymienione w � 1 pkt 2 rozporz�dzenia, 5) szko�y wy�sze, 6) fundusze celowe - wy��cznie Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych (za okresy sprawozdawcze roku 1998) i Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, - na oddzielnym formularzu dla ka�dego z wyst�puj�cych rodzaj�w zada� i form finansowania, w szczeg�lno�ci dzia�, rozdzia�, status zatrudnienia. 2. Wymienione w ust. 1 pa�stwowe jednostki organizacyjne sporz�dzaj� sprawozdania Rb-70, z wy��czeniem etat�w i wynagrodze� dla: 1) �rodk�w specjalnych, 2) zada� z zakresu administracji rz�dowej powierzonych gminom na podstawie ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 32, poz. 176) wy��cznie dla okres�w sprawozdawczych za 1998 r., 3) zada� z zakresu administracji rz�dowej powierzonych organom samorz�du terytorialnego wykonywanych na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej - pocz�wszy od okres�w sprawozdawczych za rok 1999, 4) etat�w kalkulacyjnych i wynagrodze� finansowanych z dotacji celowej na dofinansowanie w�asnych zada� bie��cych gmin, w dziale 79 - O�wiata i wychowanie - wy��cznie dla okres�w sprawozdawczych za 1998 r., 5) os�b zatrudnionych do wykonywania prac interwencyjnych i rob�t publicznych zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad organizowania prac interwencyjnych i rob�t publicznych oraz przyznawania zaliczek i finansowania rzeczowych koszt�w organizacji rob�t publicznych (Dz. U. Nr 38, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 25, poz. 134), a tak�e bezrobotnych absolwent�w. 3. Etaty i wynagrodzenia dla zada� wymienionych w ust. 2 wykazuje si� na oddzielnych formularzach, z dok�adnym okre�leniem w tytule formy finansowania i rodzaju zadania, przy czym dla: 1) �rodk�w specjalnych wykazuje si� dane w sprawozdaniu Rb-70 tylko wtedy, gdy w tej formie finansowania wyst�puj� etaty kalkulacyjne i wynagrodzenia, 2) zada� wymienionych w ust. 2 pkt 2-4 wype�nia si� kolumny dotycz�ce planu i wykonania jako dane kalkulacyjne, do okre�lenia dotacji; nale�y w kolumnach dotycz�cych wykonania poda� zar�wno etaty kalkulacyjne, jak i wynagrodzenia przekazane organom samorz�du terytorialnego, 3) prac interwencyjnych, rob�t publicznych i bezrobotnych absolwent�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 5, wy��cznie dotycz�ce wykonania. W rubryce 14 - "Wykonanie wynagrodze� osobowych" nale�y poda� wielko�� wynagrodze� finansowanych przez dan� jednostk� organizacyjn� (bez ujmowania wynagrodze� w cz�ci finansowanej z Funduszu Pracy). 4. Pa�stwowe jednostki organizacyjne wymienione w ust. 1 sporz�dzaj� sprawozdania dla wszystkich zatrudnionych wed�ug statusu zatrudnienia; w odr�bnych pozycjach nale�y wymieni� oddzielnie pracownik�w cywilnych, orzecznik�w, s�dowych kurator�w zawodowych, komornik�w s�dowych, osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe, pracownik�w s�u�by cywilnej, �o�nierzy zawodowych oraz pe�ni�cych nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow� i funkcjonariuszy, a tak�e osadzonych. 5. Pracownicy na stanowiskach inspekcyjno-technicznych w cz�ci 53 - Wy�szy Urz�d G�rniczy nie s� obj�ci ustaw� z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 155, poz. 1014 i 1016 i Nr 160, poz. 1059). Nale�y dlatego sporz�dzi� oddzielnie dwa sprawozdania dla jednostek bud�etowych, w dziale 91 - Administracja pa�stwowa: 1) dla pracownik�w obj�tych ww. ustaw� z dnia 23 grudnia 1994 r., 2) dla pracownik�w inspekcyjno-technicznych. 6. Sprawozdanie Rb-70 o zatrudnieniu i wynagrodzeniach sporz�dza si� zgodnie z tre�ci� rubryk nag��wka. W poszczeg�lnych rubrykach formularza nale�y ujmowa�: 1) w rubryce 1 - symbol cz�ci wed�ug klasyfikacji bud�etowej, 2) w rubryce 2 - symbol statystyczny wojew�dztwa, 3) w rubryce 3 - dysponenci g��wni mog� wprowadza� oznaczenie dysponent�w podleg�ych (nie nale�y wype�nia� w sprawozdaniu ��cznym dysponenta g��wnego i wprowadza� do rekordu na dyskietce), 4) w rubryce 4 - wykazuje si� odpowiednie symbole przyj�te do oznaczenia form finansowania: 020 - jednostki bud�etowe, 031 - zak�ady bud�etowe dotowane, 032 - zak�ady bud�etowe niedotowane, 050 - szko�y wy�sze, 061 - gospodarstwa pomocnicze dotowane, 062 - gospodarstwa pomocnicze niedotowane, 100 - �rodki specjalne, 110 - fundusze celowe - wy��cznie Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych (za okresy sprawozdawcze roku 1998) i Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, 120 - instytucje kultury; w gospodarce pozabud�etowej dzia�u 01 - Przemys� i dzia�u 40 - Rolnictwo, przy oznaczaniu formy finansowania zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych, nale�y wykazywa� tylko symbole 032 - zak�ad bud�etowy niedotowany, 062 - gospodarstwo pomocnicze niedotowane, 5) w rubryce 5 - wykazuje si� odpowiednie symbole przyj�te do oznaczenia rodzaju zadania: a) A - podstawowa dzia�alno�� jednostki organizacyjnej (nie obejmuje zada� wymienionych jako B, C, D), b) B - zadania powierzone z zakresu administracji rz�dowej, c) C - w dziale 79 - O�wiata i wychowanie - zadania finansowane z dotacji celowej na dofinansowanie w�asnych zada� bie��cych gmin, d) D - osoby zatrudnione do prac inwestycyjnych i rob�t publicznych oraz bezrobotni absolwenci, 6) w rubrykach 6 i 7 - wprowadza si� odpowiednio dzia� i rozdzia� wed�ug klasyfikacji bud�etowej, 7) w rubryce 8 - podaje si� nast�puj�ce symbole dla statusu zatrudnienia: 01 - pracownicy cywilni (z wy��czeniem orzecznik�w, s�dowych kurator�w zawodowych, komornik�w s�dowych, os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, pracownik�w s�u�by cywilnej oraz osadzonych), 02 - orzecznicy, 03 - osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe, 04 - pracownicy s�u�by cywilnej, 05 - �o�nierze zawodowi oraz pe�ni�cy nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow� i funkcjonariusze, 06 - osadzeni - dla roku 1999, 07 - s�dowi kuratorzy zawodowi, 08 - komornicy s�dowi, 8) w rubryce 9 - "Plan po zmianach" - wykazuje si� kalkulacyjne liczby etat�w, na kt�re jednostka sprawozdawcza otrzyma�a �rodki lub limit wynagrodze� osobowych, nie wliczaj�c os�b zatrudnionych poza granicami kraju. Jednostki zaliczone do dzia�u 99 - urz�dy naczelnych organ�w w�adzy, kontroli i s�downictwa - podaj� liczby etat�w ustalone we w�asnym zakresie; etaty kalkulacyjne przyznane w ci�gu roku, z p�niejszym terminem uruchomienia, a tak�e w odniesieniu do jednostek, kt�re w danym roku uleg�y likwidacji lub przekszta�ceniu nale�y wykaza� w planie, w uj�ciu �redniorocznym, 9) w rubryce 10 - "Przeci�tne wykonanie w okresie sprawozdawczym" - wykazuje si� przeci�tn� liczb� zatrudnionych, w przeliczeniu na pe�ne etaty (z dok�adno�ci� do pe�nego etatu) w okresie sprawozdawczym. Przeci�tn� liczb� zatrudnionych w okresie sprawozdawczym oblicza si� dodaj�c przeci�tne liczby zatrudnionych w poszczeg�lnych miesi�cach roku, kt�re up�yn�y od pocz�tku roku do ko�ca okresu sprawozdawczego i dziel�c otrzyman� sum� przez liczb� tych miesi�cy; przeci�tn� liczb� zatrudnionych w danym miesi�cu oblicza si� dodaj�c po�ow� stanu zatrudnionych na pocz�tku miesi�ca stan zatrudnionych w 15 dniu miesi�ca oraz po�ow� stanu w ostatnim dniu miesi�ca; otrzyman� sum� dzieli si� przez 2. W odniesieniu do jednostek, kt�re w danym roku uleg�y przekszta�ceniu lub likwidacji, podaje si� w wykonaniu przeci�tn� liczb� zatrudnionych za okres, w kt�rym te jednostki funkcjonowa�y w pa�stwowej sferze bud�etowej. Oznacza to, �e je�eli jednostka np. funkcjonowa�a przez 4 miesi�ce i mia�a 15 etat�w, to �redniorocznie wykazuje 5 etat�w (15 etat�w x 4 miesi�ce : 12 miesi�cy). Zatrudnienie os�b niepe�nosprawnych nale�y ujmowa� tylko z tych miesi�cy, w kt�rych wynagrodzenia tych os�b by�y finansowane ze �rodk�w lub limit�w wynagrodze� danej jednostki, w przeliczeniu na przeci�tn� liczb� zatrudnionych w okresie sprawozdania; oznacza to, �e je�eli w ci�gu roku by�y zatrudnione 4 osoby niepe�nosprawne, kt�rych wynagrodzenia co drugi miesi�c by�y finansowane z Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, to �redniorocznie wykazuje si� 2 osoby, 10) w rubryce 11 - "Stan na koniec okresu sprawozdawczego" - wykazuje si� liczb� zatrudnionych w ostatnim dniu okresu sprawozdawczego w przeliczeniu na pe�ne etaty (z dok�adno�ci� do pe�nego etatu), tj. podaje si� stan ewidencyjny pe�nozatrudnionych (po przeliczeniu), 11) w rubrykach 12 i 13 - wykazuje si� wysoko�� �rodk�w lub limit�w na wynagrodzenia osobowe i dodatkowe wynagrodzenie roczne (w tym uposa�enia �o�nierzy i funkcjonariuszy - � 12, 15 i 17) ustalon� dla jednostki sprawozdawczej w ramach �rodk�w i limit�w okre�lonych w ustawie bud�etowej na dany rok, tj. plan po zmianach wprowadzonych na podstawie obowi�zuj�cych przepis�w przez dysponent�w �rodk�w bud�etowych. Dane liczbowe wykazywane w "Planie po zmianach" powinny obejmowa� �rodki i limity na wynagrodzenia wynikaj�ce z za��cznika do ustawy bud�etowej "Zatrudnienie i wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej", powi�kszone o: a) �rodki i limity na podwy�ki wynagrodze� oraz zmiany organizacyjne na podstawie rozporz�dze� Rady Ministr�w, b) etaty i �rodki na wynagrodzenia na podstawie decyzji Ministra Finans�w w zwi�zku z rozdysponowaniem rezerw celowych. Dysponenci �rodk�w bud�etowych nie mog� zwi�ksza� ustalonego w powy�szy spos�b planu �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia. Zmniejszenie powy�szego planu �rodk�w na wynagrodzenia mo�e by� dokonane przez dysponent�w w przypadku przeznaczenia tych �rodk�w na inne wydatki ni� wynagrodzenia. W jednostkach gospodarki pozabud�etowej oraz szko�ach wy�szych, w "Planie po zmianach" nie uwzgl�dnia si� wyp�at wynagrodze� poza limitem, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 11 lipca 1995 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych wynagrodzenia w gospodarce pozabud�etowej, szko�ach wy�szych i innych jednostkach prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w ustawie o szkolnictwie wy�szym oraz jednostkach prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych, mog� by� wyp�acane poza limitem (Dz. U. Nr 94, poz. 465 i Nr 136, poz. 669 oraz z 1998 r. Nr 69, poz. 448), 12) w rubrykach 14, 15 i 16 - wykazuje si� wykonanie wynagrodze� osobowych (w tym uposa�e� �o�nierzy i funkcjonariuszy, tj. � 12 i 15) i dodatkowe wynagrodzenie roczne (a za rok 1998 wyp�aty z zak�adowego funduszu nagr�d) od pocz�tku roku do ko�ca okresu sprawozdawczego (nie uwzgl�dnia si� wyp�at wynagrodze� finansowanych z Pa�stwowego Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych oraz Funduszu Pracy). Wynagrodzenia w rubrykach 14-16 nale�y wykazywa� w uj�ciu kosztowym, z wyj�tkiem koszt�w dodatkowego wynagrodzenia rocznego ustalonego za rok 1998. Oznacza to, �e kwoty wynagrodze� powinny by� ujmowane w wysoko�ci zgodnej z kwotami brutto list p�acy, tj. ��cznie z zaliczk� na podatek dochodowy od tych wynagrodze�, niezale�nie od terminu p�atno�ci zaliczek na ten podatek do urz�du skarbowego za grudzie�. Wyp�aty dodatkowych wynagrodze� rocznych pracownikom, z kt�rymi rozwi�zano stosunek pracy w zwi�zku z likwidacj� urz�du (art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej - Dz. U. Nr 160, poz. 1080 i z 1998 r. Nr 155, poz. 1014) ujmuje si� w rubryce 16; dane liczbowe wykazane w "Wykonaniu" wed�ug list p�ac brutto nie mog� przekracza� ustalonego zgodnie z pkt 11 planu po zmianach �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, z wyj�tkiem ww. wyp�at wynagrodze� poza limitem, 13) dla pa�stwowych szk� wy�szych przy przeliczaniu zatrudnienia na pe�ne etaty oraz rozliczaniu wynagrodze� osobowych i dodatkowego wynagrodzenia rocznego nale�y stosowa� zasady wynikaj�ce z postanowie� � 16 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 sierpnia 1991 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej uczelni (Dz. U. Nr 84, poz. 380 i Nr 112, poz. 485), 14) jednostki, w kt�rych wyst�puj� wynagrodzenia wyp�acane poza limitem na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 lipca 1995 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych wynagrodzenia w gospodarce pozabud�etowej, szko�ach wy�szych i innych jednostkach prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w ustawie o szkolnictwie wy�szym oraz jednostkach prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych mog� by� wyp�acane poza limitem (Dz. U. Nr 94, poz. 465 i Nr 136, poz. 669 oraz z 1998 r. Nr 69, poz. 448) - w sprawozdaniu w rubrykach 14 i 16 powinny wykaza� ��czne wynagrodzenia, za� w rubryce 15 wynagrodzenia wyp�acone poza limitem, 15) zar�wno w planie, jak i w wykonaniu powinny wyst�powa� w danej cz�ci tylko te dzia�y, kt�re zawiera za��cznik do ustawy bud�etowej dotycz�cy �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze�; nie dotyczy to naczelnych organ�w w�adzy, kontroli i s�downictwa z dzia�u 99. � 17. 1. Dysponenci g��wni sporz�dzaj� sprawozdanie ��czne w szczeg�owo�ci okre�lonej dla sprawozda� jednostkowych i przekazuj� na formularzu oraz na dyskietce do G��wnego Urz�du Statystycznego na adres: O�rodek Informatyki Statystycznej, 26-000 Radom, ul. Planty 39/45. 2. Sprawozdanie na dyskietce sporz�dza si� wed�ug wytycznych O�rodka Informatyki Statystycznej. 3. W sporz�dzonych przez dysponent�w g��wnych sprawozdaniach Rb-70 nie wykazuje si� pozycji zbiorczych. � 18. 1. Sprawozdanie jednostkowe Rb-71 o liczbie i kwotach zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych sporz�dzaj� dysponenci g��wni �rodk�w bud�etowych na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne: 1) Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, 2) Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, 3) Ministerstwo Obrony Narodowej, 4) Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji, 5) Urz�d Ochrony Pa�stwa, 6) Komenda G��wna Policji (wy��cznie za okresy sprawozdawcze 1998 roku), 7) Ministerstwo Sprawiedliwo�ci, 8) S�d Najwy�szy, 9) Naczelny S�d Administracyjny, 10) Trybuna� Konstytucyjny, lub ustanowieni przez nich dysponenci drugiego i trzeciego stopnia. 2. Sprawozdania sporz�dza si� zgodnie z tre�ci� formularza, w szczeg�owo�ci: dzia�, rozdzia�, wykazuj�c dla tytu��w wyszczeg�lnionych w rubryce 9: 1) w rubryce 10 - dane za kwarta� sprawozdawczy, 2) w rubryce 11 - dane za okres od pocz�tku roku do ko�ca roku sprawozdawczego. 3. Przeci�tn� miesi�czn� liczb� wyp�aconych zasi�k�w rodzinnych oblicza si� nast�puj�co: 1) przeci�tna miesi�czna liczba zasi�k�w rodzinnych (poz. 10) wyp�aconych w kwartale sprawozdawczym (rubryka 10) r�wna si� sumie zasi�k�w wyp�aconych w poszczeg�lnych miesi�cach kwarta�u sprawozdawczego, dzielonej przez 3, 2) przeci�tna miesi�czna liczba wyp�aconych zasi�k�w w okresie od pocz�tku do ko�ca okresu sprawozdawczego (rubryka 11) r�wna si� sumie zasi�k�w wyp�aconych w poszczeg�lnych miesi�cach od pocz�tku roku do ko�ca okresu sprawozdawczego podzielonej przez liczb� miesi�cy tego okresu. W analogiczny spos�b ustala si� przeci�tn� miesi�czn� liczb� zasi�k�w piel�gnacyjnych (poz. 20) oraz liczb� rodzin otrzymuj�cych zasi�ki rodzinne (poz. 30). 4. Terminy sporz�dzania i przekazywania sprawozda� przez dysponent�w drugiego i trzeciego stopnia okre�laj� dysponenci g��wni wymienieni w ust. 1. � 19. Dysponenci g��wni, wyszczeg�lnieni w � 18 ust. 1, sporz�dzaj� sprawozdanie ��czne o liczbie i kwotach zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych w pe�nym zakresie informacji wynikaj�cych ze sprawozda� jednostkowych. Rozdzia� 4 Sprawozdania p�roczne i roczne � 20. 1. Sprawozdaniami p�rocznymi i rocznymi s�: 1) sprawozdanie o stanie �rodk�w na rachunkach bie��cych i inwestycyjnych oraz zobowi�zania dysponent�w �rodk�w bud�etu pa�stwa - sporz�dzane na formularzu Rb-23, 2) sprawozdanie o stanie �rodk�w na rachunkach bie��cych urz�d�w skarbowych - sporz�dzane na formularzu Rb-24, 3) sprawozdanie o dochodach bud�etowych - sporz�dzane na formularzu Rb-27, 4) sprawozdanie o wydatkach bud�etowych - sporz�dzane na formularzu Rb-28, 5) sprawozdanie o �rodkach zak�ad�w bud�etowych, instytucji kultury, �rodk�w specjalnych jednostek bud�etowych i funduszy celowych - sporz�dzane na formularzu Rb-30, 6) sprawozdanie o �rodkach gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych - sporz�dzane na formularzu Rb-31, 7) sprawozdanie o dotacjach i wydatkach bud�etowych z wykonania zada� z zakresu administracji rz�dowej zleconych gminom - sporz�dzane na formularzu Rb-50. 2. Sprawozdaniami rocznymi s�: 1) bilans - sporz�dzany przez jednostki bud�etowe, zak�ady bud�etowe, instytucje kultury oraz gospodarstwa pomocnicze, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 14 do rozporz�dzenia, 2) bilans z wykonania bud�etu gminy - sporz�dzany na formularzu Rb-49, 3) sprawozdanie o dysponentach �rodk�w bud�etowych pa�stwa - sporz�dzane na formularzu Rb-60, 4) informacja o wykonaniu ustawy bud�etowej - sporz�dzana przez dysponent�w g��wnych bud�etu pa�stwa wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia. � 21. 1. P�roczne i roczne sprawozdania Rb-23 o stanie �rodk�w na rachunkach bie��cych i zobowi�zaniach dysponent�w �rodk�w bud�etu pa�stwa sporz�dza si� odpowiednio do przepis�w � 7 i 8. 2. W sprawozdaniu rocznym Rb-23 na stronie 1: 1) kwoty wykazane w wierszu 11 powinny by� zgodne z kwotami wykazanymi w wierszu 12, a kwoty wykazane w wierszu 21 powinny by� zgodne z kwotami wykazanymi w wierszu 22, 2) w wierszach: 13, 24, 31 i 32 nie powinny by� wykazywane �adne dane. � 22. P�roczne i roczne sprawozdania Rb-24 o stanie �rodk�w na rachunkach bie��cych urz�d�w skarbowych sporz�dza si� odpowiednio do przepis�w � 9 i 10. Rozdzia� 5 Rb-27 p�roczne/roczne sprawozdanie o dochodach bud�etowych - jednostkowe, ��czne i zbiorcze � 23. Sprawozdania jednostkowe o dochodach bud�etowych sporz�dza si� w uk�adzie: dzia�, rozdzia�, paragraf; sumowaniu podlegaj� kwoty wyszczeg�lnione w rozdzia�ach. � 24. 1. Sprawozdanie jednostkowe o dochodach bud�etowych z tytu�u podatk�w, op�at oraz innych niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, pobieranych przez w�a�ciwe urz�dy skarbowe, jako organy podatkowe, oraz gminy sporz�dza si� na podstawie danych ksi�gowo�ci podatkowej w spos�b nast�puj�cy: 1) w rubryce "Plan po zmianach" wykazuje si� dane o planowanych dochodach; urz�dy skarbowe nie wype�niaj� rubryki "Plan po zmianach", 2) w rubryce "Nale�no�ci" wykazuje si� salda pocz�tkowe zaleg�o�ci zmniejszone o nadp�aty i powi�kszone o kwoty przypis�w, po zmniejszeniu ich o kwoty odpis�w; je�eli kwota nadp�at i odpis�w przewy�sza kwot� zaleg�o�ci i przypis�w, w�wczas r�nic� wykazuje si� jako liczb� ujemn�, 3) w rubryce "Potr�cenia" - wykazuje si� w sprawozdaniach: a) urz�d�w skarbowych, jako organ�w podatkowych, zrycza�towane wynagrodzenie p�atnik�w i inkasent�w, odpowiednio do art. 28 � 1 i 2 ustawy - Ordynacja podatkowa oraz potr�cenia z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelno�ci podatnik�w wobec Skarbu Pa�stwa z tytu��w wymienionych w art. 64 i art. 66 � 1 pkt 1 wymienionej ustawy, b) zarz�d�w gmin zrycza�towane wynagrodzenie p�atnik�w i inkasent�w odpowiednio do art. 28 � 4 ustawy - Ordynacja podatkowa oraz potr�cenia z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelno�ci podatnika wobec gminy z tytu��w wymienionych w art. 65 i art. 66 � 1 pkt 2 wymienionej ustawy, 4) w rubryce "Wykonanie" wykazuje si� wp�ywy po zmniejszeniu o dokonane zwroty; je�eli suma zwrot�w przewy�sza sum� wp�at, r�nic� wykazuje si� jako liczb� ujemn�, 5) w rubryce "Saldo ko�cowe" wykazuje si�, oddzielnie, faktyczne zaleg�o�ci i nadp�aty ustalone na podstawie danych analitycznych kont podatkowych. Sprawozdanie to powinno bilansowa� si� w nast�puj�cy spos�b: nale�no�ci minus potr�cenia minus wp�ywy r�wnaj� si� zaleg�o�ciom ko�cowym minus nadp�aty ko�cowe. 2. Urz�dy skarbowe, jako organy podatkowe, sporz�dzaj� jednostkowe sprawozdania Rb-27 w zakresie: 1) bud�etu pa�stwa, 2) poszczeg�lnych bud�et�w gmin. 3. W sprawozdaniach wymienionych w ust. 2 pkt 1 wykazuje si� za dany okres sprawozdawczy: 1) dochody bud�etu pa�stwa z tytu�u podatk�w, op�at oraz innych niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych - odpowiednio do ust. 1, 2) udzia�y gmin we wp�ywach dochod�w bud�etu pa�stwa nale�ne za dany okres sprawozdawczy, kt�re zmniejszaj� dochody bud�etu pa�stwa - odpowiednio do ust. 5, 3) odpisy od podatkowych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etu pa�stwa na �rodek specjalny wymieniony w � 13 ust. 3 pkt 3 - odpowiednio do ust. 6. 4. W sprawozdaniach wymienionych w ust. 2 pkt 2 wykazuje si�: 1) dochody gmin, kt�re realizuj� urz�dy skarbowe - odpowiednio do ust. 1, 2) udzia�y gmin we wp�ywach dochod�w bud�etu pa�stwa nale�ne za dany okres sprawozdawczy - odpowiednio do ust. 5, 3) odpisy od dodatkowych wp�yw�w dochod�w gmin - pobieranych przez urz�dy skarbowe - na �rodek specjalny wymieniony w � 13 ust. 3 pkt 3 - odpowiednio do ust. 6. 5. Udzia�y gmin we wp�ywach bud�etu pa�stwa w sprawozdaniach Rb-27 wymienionych w ust. 2 oraz udzia�y gmin we wp�ywach podatku dochodowego od os�b fizycznych, otrzymane z centralnego rachunku bie��cego bud�etu pa�stwa, wykazuje si� nast�puj�co: 1) w rubryce "Nale�no�ci" - nale�ne udzia�y gmin we wp�ywach dochod�w bud�etu pa�stwa, 2) w rubryce "Wykonanie" - przekazane do urz�d�w gmin kwoty udzia��w gmin we wp�ywach dochod�w bud�etu pa�stwa, 3) w rubryce "Saldo ko�cowe" odpowiednio: saldo "Zaleg�o�ci" lub "Nadp�at" wynikaj�ce z rozlicze� z poszczeg�lnymi gminami, 4) w sprawozdaniach wymienionych w ust. 2 pkt 1 kwoty w rubrykach wymienionych w pkt 1-3 wykazuje si� ze znakiem minus lub zapisem czerwonym. 6. Odpisy na �rodek specjalny w sprawozdaniach Rb-27 wymienionych w ust. 2 wykazuje si� nast�puj�co: 1) w rubryce "Nale�no�ci" - nale�ne odpisy od dodatkowych wp�yw�w podatkowych i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, 2) w rubryce "Wykonanie" - przekazane kwoty odpis�w na rachunek �rodka specjalnego w izbach skarbowych, 3) w rubryce "Saldo ko�cowe" odpowiednio: saldo zaleg�o�ci lub nadp�at wynikaj�ce z rozlicze� poszczeg�lnych urz�d�w skarbowych, 4) w rubrykach wymienionych w pkt 1-3 kwoty wykazuje si� ze znakiem minus lub zapisem czerwonym. 7. Sprawozdania o dochodach bud�etowych nie wymienionych w ust. 1 sporz�dza si� w zakresie wp�yw�w planowanych i wykonanych oraz zaleg�o�ci (salda ko�cowego nie zmniejszonego o ewentualne salda nadp�at). Dochody wykonane wykazuje si� na podstawie danych ksi�gowo�ci analitycznej dochod�w bud�etowych do rachunku bie��cego - subkonto dochod�w, a zaleg�o�ci na podstawie ewidencji analitycznej do konta - nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych. 8. Dysponenci �rodk�w bud�etu pa�stwa ujmuj� w sprawozdaniach wymienionych w ust. 7 dochody zwi�zane z realizacj� zada� zleconych gminie z zakresu administracji rz�dowej. � 25. 1. Izby skarbowe sporz�dzaj� sprawozdania ��czne o dochodach bud�etu pa�stwa z tytu�u podatk�w, op�at oraz innych niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych w zakresie ustalonym w � 24 ust. 1-6. 2. Dysponenci g��wni i dysponenci drugiego stopnia �rodk�w bud�etu pa�stwa sporz�dzaj� sprawozdania ��czne o dochodach bud�etu pa�stwa w zakresie ustalonym w � 24 ust. 7 i 8. 3. Zarz�dy gmin sporz�dzaj� zbiorcze sprawozdania Rb-27 o dochodach bud�etowych, w kt�rych wykazuj�: 1) dochody gminy odpowiednio do � 24 ust. 1, 2) dochody podleg�ych jednostek bud�etowych odpowiednio do � 24 ust. 7 i 8, 3) dotacje na zadania zlecone gminom z zakresu administracji rz�dowej ze zbiorczego sprawozdania Rb-50, o kt�rym mowa w � 35, 4) udzia�y gmin we wp�ywach podatku dochodowego od os�b fizycznych, otrzymane z centralnego rachunku bie��cego bud�etu pa�stwa za dany okres sprawozdawczy odpowiednio do przepisu � 24 ust. 5 pkt 1-3. � 26. 1. Zarz�dy gmin sporz�dzaj� na formularzu Rb-27 informacj� z wykonania dochod�w zwi�zanych z realizacj� zada� z zakresu administracji rz�dowej zleconych gminie wed�ug dysponent�w �rodk�w w szczeg�owo�ci ustalonej w � 23 i w zakresie ustalonym w � 24 ust. 7. 2. Dochody wymienione w ust. 1 nie s� wykazywane w sprawozdaniach gmin. Rozdzia� 6 Rb-28 p�roczne/roczne sprawozdanie o wydatkach bud�etowych - jednostkowe, ��czne i zbiorcze � 27. 1. Sprawozdania jednostkowe o wydatkach bud�etowych sporz�dza si� na podstawie danych ksi�gowo�ci analitycznej do rachunku bie��cego: 1) w zakresie bud�etu pa�stwa: a) w rubryce "Plan (po zmianach)" - wykazuje si� dane o planowanych wydatkach, w szczeg�owo�ci okre�lonej w � 3 ust. 4 pkt 1, b) w rubryce "Wykonanie od pocz�tku roku" - wykazuje si� wykonane wydatki w szczeg�owo�ci: dzia�, rozdzia�, paragraf; sumowaniu podlegaj� kwoty wyszczeg�lnione w rozdzia�ach; 2) w zakresie bud�et�w gmin: a) w rubryce "Plan (po zmianach)" - wykazuje si� dane o planowanych wydatkach w szczeg�owo�ci: dzia�, rozdzia� i odpowiednio do � 3 ust. 4 pkt 2 grupy paragraf�w: 10, 20, 90 oraz wyszczeg�lnione paragrafy wymienione w grupach 30, 50, 70 i paragraf 81, b) w rubryce "Wykonanie od pocz�tku roku" - wykazuje si� wykonane wydatki w szczeg�owo�ci: dzia�, rozdzia�, paragraf; sumowaniu podlegaj� kwoty wyszczeg�lnione w rozdzia�ach. 2. Niew�a�ciwe obci��enia oraz uznania rachunk�w bie��cych wykazuje si�, wprowadzaj�c symbol 99 zamiast paragrafu. Niew�a�ciwe obci��enie wykazuje si� zapisem zwyk�ym, a niew�a�ciwe uznania rachunku - jako liczb� ujemn�. � 28. Dysponenci g��wni �rodk�w bud�etu pa�stwa sporz�dzaj� sprawozdanie ��czne o wydatkach bud�etowych w pe�nym zakresie informacji wynikaj�cych ze sprawozda� jednostkowych. � 29. Zarz�dy gmin sporz�dzaj� zbiorcze sprawozdania o wydatkach bud�etowych w pe�nym zakresie informacji wynikaj�cych ze sprawozda� jednostkowych Rb-28 i sprawozdania zbiorczego Rb-50 o wydatkach bud�etowych w zakresie zada� administracji rz�dowej zleconych gminom. Rozdzia� 7 Rb-30 p�roczne/roczne sprawozdanie o �rodkach pozabud�etowych (z wyj�tkiem gospodarstw pomocniczych) - jednostkowe, ��czne i zbiorcze � 30. Sprawozdania jednostkowe Rb-30 sporz�dza si� ze szczeg�owo�ci� dla: 1) zak�ad�w bud�etowych - wed�ug dzia�u i rozdzia�u, 2) �rodk�w specjalnych pa�stwowych jednostek bud�etowych - wed�ug dzia�u i rozdzia�u, 3) instytucji kultury - wed�ug dzia�u i rozdzia�u, 4) pa�stwowych funduszy celowych - odr�bnie dla ka�dego funduszu. � 31. Sprawozdanie Rb-30 dla zak�ad�w bud�etowych, instytucji kultury, �rodk�w specjalnych pa�stwowych jednostek bud�etowych i funduszy celowych sporz�dza si�: 1) w dziale "Przychody" - wykazuje si� w rubrykach "Plan" i "Wykonanie" wed�ug paragraf�w: a) przychody, b) zyski nadzwyczajne, c) dotacje, oraz d) stan �rodk�w obrotowych na pocz�tek roku, e) inne zwi�kszenia �rodk�w obrotowych poza wykazanymi w "Przychodach", 2) w dziale "Rozchody" - wykazuje si� w rubrykach "Plan" i "Wykonanie" wed�ug paragraf�w: a) koszty, b) straty nadzwyczajne, c) wp�aty do bud�etu, a tak�e d) inne zmniejszenia �rodk�w obrotowych poza wykazanymi w "Rozchodach"; w tym rozchody towar�w, e) stan �rodk�w obrotowych na koniec roku, oraz f) podatek dochodowy od os�b prawnych na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 383, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 931 i Nr 162, poz. 1112 i 1121), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym od os�b prawnych", 3) w dziale "�rodki obrotowe" wykazuje si� w rubrykach "Stan konta na 1.01." i "Stan na koniec okresu sprawozdawczego": a) �rodki pieni�ne; w tym �rodki pieni�ne (got�wka) w kasie, b) materia�y, z tego: - �rodki �ywno�ci, - pozosta�e materia�y, c) produkty, d) towary, e) nale�no�ci, f) zobowi�zania, g) �rodki pieni�ne (got�wka) w kasie. � 32. 1. Dysponenci g��wni �rodk�w bud�etu pa�stwa sporz�dzaj� sprawozdania ��czne: o �rodkach zak�ad�w bud�etowych, o �rodkach instytucji kultury, o �rodkach specjalnych pa�stwowych jednostek bud�etowych, w pe�nym zakresie informacji wynikaj�cych ze sprawozda� jednostkowych. 2. Zarz�dy gmin sporz�dzaj� zbiorcze sprawozdanie o �rodkach zak�ad�w bud�etowych, instytucji kultury i �rodk�w specjalnych jednostek bud�etowych, w pe�nym zakresie informacji wynikaj�cych ze sprawozda� jednostkowych. Rozdzia� 8 Rb-31 p�roczne/roczne sprawozdanie o �rodkach gospodarstw pomocniczych - jednostkowe, ��czne i zbiorcze � 33. Sprawozdanie jednostkowe Rb-31 dla gospodarstw pomocniczych sporz�dza si� w uk�adzie: dzia�, rozdzia� - nast�puj�co: 1) w dziale "Przychody" sprawozdania - wykazuje si� w rubrykach "Plan" i "Wykonanie": a) przychody ze sprzeda�y wyrob�w i us�ug, b) dotacje z bud�etu, c) pozosta�e przychody (m.in. zyski nadzwyczajne, przychody z operacji finansowych, ze sprzeda�y �rodk�w trwa�ych, materia��w oraz zmiana stanu produkt�w), 2) w dziale "Rozchody" sprawozdania - wykazuje si� w rubrykach "Plan" i "Wykonanie" w wierszach: a) M11 - "Wynagrodzenia osobowe" (� 11), b) M12 - "Dodatkowe wynagrodzenie roczne" (� 17), c) M13 - "Wynagrodzenia pozosta�e" (� 13-15), d) M14 - "Koszty materia�owe", e) M15 - "Koszty us�ug", f) M16 - "Sk�adki na Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych", g) M17 - "Sk�adki na Fundusz Pracy", h) M18 - "Pozosta�e rozchody" nie wymienione w wierszach M11-M17 (w tym straty nadzwyczajne), i) P10 - "Podatek dochodowy od os�b prawnych", 3) w dziale "Zysk (strata)" sprawozdania - wykazuje si� w rubrykach "Plan" i "Wykonanie": a) wp�at� do bud�etu, b) wynik finansowy netto; zysk lub strata, c) zwi�kszenie �rodk�w obrotowych, d) wp�at� na �rodki specjalne, e) wp�at� na rachunek finansowania inwestycji, f) zmniejszenie �rodk�w obrotowych na pokrycie ujemnego wyniku finansowego (strat), 4) gospodarstwa pomocnicze, kt�re przeznacz�: a) podatek dochodowy na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych, b) wp�at� do bud�etu na podstawie � 9 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 8 maja 1991 r. w sprawie gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych (Dz. U. Nr 42, poz. 185) na: zwi�kszenie �rodk�w obrotowych, �rodek specjalny jednostki bud�etowej lub rachunek finansowania inwestycji - wykazuj� te dane w dziale "Zysk/strata" w wierszu 22, 24 i 25, zgodnie z przeznaczeniem - bez wykazywania podatku dochodowego w wierszu P10 i wp�aty do bud�etu w wierszu T21, 5) przeznaczenie podatku dochodowego i wp�aty z zysku na cele, o kt�rych mowa w pkt 4, nie ma wp�ywu na ustalenie wyniku finansowego netto (zysku lub straty - wykazywanych odpowiednio w wierszu 30 lub 31); w zwi�zku z tym kwoty wykazane w sprawozdaniach tych gospodarstw powinny by� uzgodnione w rubryce "Wykonanie" nast�puj�co: "Przychody" minus "Rozchody" (kwoty z wiersza H i N) r�wnaj� si� sumie kwot wykazanych w wierszach: a) P10 - Podatek dochodowy od os�b prawnych, b) T21 - Wp�ata do bud�etu, c) T22 - Zwi�kszenie �rodk�w obrotowych, d) T24 - Wp�ata na �rodki specjalne, e) T25 - Wp�ata na rachunek �rodk�w inwestycyjnych, - zmniejszonych o kwot� wykazan� w wierszu T28 - zmniejszenie �rodk�w obrotowych na pokrycie ujemnego wyniku finansowego, 6) dzia� "�rodki obrotowe" - wykazuje si� odpowiednio do � 31 pkt 3. � 34. 1. Dysponenci g��wni �rodk�w bud�etu pa�stwa sporz�dzaj� sprawozdania ��czne o �rodkach gospodarstw pomocniczych w pe�nym zakresie informacji ustalonych dla sprawozda� jednostkowych. 2. Zarz�dy gmin sporz�dzaj� zbiorcze sprawozdania o �rodkach gospodarstw pomocniczych w pe�nym zakresie informacji wynikaj�cych ze sprawozda� jednostkowych. 3. W sprawozdaniach wymienionych w ust. 1 i 2 sumuje si� ze sprawozda� jednostkowych oddzielnie wynik finansowy netto - zysk i oddzielnie wynik finansowy netto - strata. Rozdzia� 9 Rb-50 p�roczne/roczne sprawozdanie o dotacjach i wydatkach bud�etowych z wykonania zada� z zakresu administracji rz�dowej zleconych gminom � 35. 1. Zarz�dy gmin sporz�dzaj� sprawozdania z wykonania dotacji i wydatk�w bud�etowych w zakresie zada� administracji rz�dowej zleconych gminom - wed�ug poszczeg�lnych g��wnych dysponent�w �rodk�w bud�etu pa�stwa zlecaj�cych zadania, w uk�adzie: dzia�, rozdzia�, paragraf. Sumowaniu podlegaj� kwoty wyszczeg�lnione w rozdzia�ach. 2. Sprawozdania Rb-50 sporz�dza si� na odr�bnych formularzach: a) dla dotacji na zadania zlecone gminom z zakresu administracji rz�dowej, b) dla wydatk�w bud�etowych w zakresie zada� administracji rz�dowej zleconych gminom. 3. W rubryce "Plan (po zmianach)" wykazuje si� dane o planowanych dotacjach lub wydatkach bud�etowych wynikaj�ce z planu finansowego zleconych gminie zada� z zakresu administracji rz�dowej. 4. W rubryce "Wykonanie od pocz�tku roku" wykazuje si� dane na podstawie ksi�gowo�ci analitycznej prowadzonej do rachunku bie��cego gminy - odpowiednio dla dochod�w lub wydatk�w bud�etowych. 5. Je�eli zlecone gminom zadania z zakresu administracji rz�dowej s� realizowane przez wyodr�bnione jednostki organizacyjne podleg�e gminie, jednostki te sporz�dzaj� sprawozdanie jednostkowe w szczeg�owo�ci wymienionej w ust. 1. � 36. 1. Zarz�dy gmin ��cz� sprawozdania z wykonania zada� z zakresu administracji rz�dowej zleconych gminom na podstawie sprawozda� jednostkowych, o kt�rych mowa w � 35 ust. 1 i 5, w szczeg�owo�ci: dzia�, rozdzia�, paragraf - oddzielnie dla dotacji i wydatk�w wed�ug dysponent�w g��wnych bud�etu pa�stwa. 2. Zarz�dy gmin przekazuj� sprawozdania, o kt�rych mowa w ust. 1, do w�a�ciwych dysponent�w g��wnych bud�etu pa�stwa przekazuj�cych dotacje. 3. W�a�ciwi dysponenci g��wni zlecaj�cy gminom wykonanie zda� z zakresu administracji rz�dowej sporz�dzaj� ��czne sprawozdanie Rb-50 i przekazuj� do Ministerstwa Finans�w. 4. Zarz�dy gmin sporz�dzaj� zbiorcze sprawozdanie z wykonania zada� z zakresu administracji rz�dowej zleconych gminom i w��czaj� je odpowiednio: do zbiorczego sprawozdania Rb-27 o dochodach bud�etowych zgodnie z � 25 ust. 3 i do zbiorczego sprawozdania Rb-28 o wydatkach bud�etowych zgodnie z � 29. Rozdzia� 10 Bilans jednostek bud�etowych, zak�ad�w bud�etowych, instytucji kultury oraz gospodarstw pomocniczych � 37. 1. Jednostki bud�etowe, zak�ady bud�etowe, instytucje kultury oraz gospodarstwa pomocnicze jednostek bud�etowych prowadz�ce ksi�gi rachunkowe stosownie do zasad rachunkowo�ci okre�lonych w ustawie o rachunkowo�ci z dnia 29 wrze�nia 1994 r. (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939, Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014) oraz w zarz�dzeniu nr 46 Ministra Finans�w z dnia 1 sierpnia 1995 r. w sprawie szczeg�lnych zasad prowadzenia rachunkowo�ci oraz jednolitych plan�w kont dla pa�stwowych i gminnych jednostek bud�etowych i ich gospodarstw pomocniczych, zak�ad�w bud�etowych, pa�stwowych i gminnych funduszy celowych oraz gmin i ich zwi�zk�w (Dz. Urz. Min. Fin. Nr 14, poz. 60) - sporz�dzaj� bilans wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia. 2. Bilans sporz�dza si� na dzie� ko�cz�cy rok sprawozdawczy. 3. Wykazane w bilansie salda na pocz�tku roku sprawozdawczego powinny by� zgodne z saldami wykazanymi w bilansie na konie roku poprzedniego. Ewentualne r�nice mi�dzy saldami na koniec roku poprzedniego i pocz�tek roku sprawozdawczego mog� wyst�powa� np. z powodu reorganizacji jednostki sprawozdawczej, zmian w planie kont, zmian formularza bilansu. 4. W bilansie wykazuje si� aktywa i pasywa wed�ug stanu na pocz�tek i na koniec okresu sprawozdawczego. Je�eli okre�lone konto s�u�y do ewidencji zar�wno aktyw�w, jak i pasyw�w, w bilansie wykazuje si� odr�bnie oba jego salda. Aktywa i pasywa wykazywane w poszczeg�lnych wierszach bilansu powinny wynika� z prawid�owo prowadzonych ksi�g rachunkowych. Aktywa i pasywa powinny by� zinwentaryzowane i wycenione zgodnie z zasadami okre�lonymi w przepisach wymienionych w ust. 1. 5. Dane zamieszczone w poszczeg�lnych wierszach bilansu sumuje si� w nast�puj�cy spos�b: 1) dane z wierszy bez ogranicze� cyfrowych i literowych stanowi� sum� wiersza z oznaczeniem cyfry rzymskiej, 2) dane z wierszy oznaczonych cyframi rzymskimi stanowi� sum� wierszy z oznaczeniem literowym, 3) sumy wierszy z oznaczeniem literowym stanowi� sum� bilansow� aktyw�w lub pasyw�w. 6. Dane wykazuje si� w ka�dym wierszu bilansu, zgodnie z nazw� wiersza bez oznacze� cyfrowych i literowych, a nast�pnie sumy wykazuje si� w wierszach oznaczonych cyfr� rzymsk� i liter�. Nie wype�nia si� wierszy, w przypadku gdy dane zjawisko nie wyst�puje. 7. Sporz�dzaj�c bilans jednostkowy w rubrykach "Stan na pocz�tek roku" i "Stan na koniec roku" wykazuje si� w poszczeg�lnych wierszach dane zgodnie z nazw� wiersza, przy czym: 1) wiersz 03 - "Grunty" wype�niaj� jednostki, kt�re na mocy odr�bnych przepis�w wykonuj� uprawnienia w�a�cicielskie w stosunku do grunt�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub gminy; wiersza tego nie wype�niaj� jednostki posiadaj�ce grunty na mocy prawa wieczystej dzier�awy, zarz�du, najmu itp., 2) w wierszu 07 - "Inne �rodki trwa�e" wykazuje si� r�wnie� �rodki trwa�e obj�te saldem konta 012 "Pozosta�e �rodki trwa�e w magazynie", 3) w wierszu 09 - "�rodki przekazane na poczet inwestycji" wykazuje si� wp�aty na inwestycje wsp�lne realizowane przez inn� jednostk� lub wp�aty na inwestycje realizowane przez inwestora zast�pczego, je�eli zgodnie z umow� jednostki te prowadz� r�wnie� obs�ug� finansowo-ksi�gow� inwestycji, 4) w wierszu 42 - "Wynik finansowy netto" bilansu wykazuje si� dane dotycz�ce wyniku finansowego netto, czyli saldo konta 860 "Straty i zyski nadzwyczajne oraz wynik finansowy". W zak�adach bud�etowych i gospodarstwach pomocniczych zysk netto jest ustalany po przeksi�gowaniu salda konta 870 "Podatki i obowi�zkowe rozliczenia z bud�etem obci��aj�ce wynik finansowy" (czyli wp�acony i zarachowany na koniec roku sprawozdawczego podatek dochodowy od os�b prawnych, a w gospodarstwach pomocniczych - r�wnie� wp�acon� i zarachowan� na koniec roku sprawozdawczego wp�at� z zysku do bud�etu). 8. Jednostka bud�etowa realizuj�ca, opr�cz zada� finansowych z bud�etu, zadania finansowane: 1) ze �rodk�w specjalnych, 2) z funduszy celowych, 3) ze �rodk�w nie wyodr�bnionego organizacyjnie i finansowo gospodarstwa pomocniczego - sporz�dza jeden bilans, ��cz�c wszystkie jednorodne aktywa i pasywa dotycz�ce tych �rodk�w, i wykazuje je w bilansie zgodnie z nazwami poszczeg�lnych wierszy formularza. Dane dotycz�ce finansowania ze �rodk�w obcych, np. PHARE, z wyj�tkiem sum na zlecenie, wykazuje si� w "innych aktywach" i "innych pasywach". � 38. Bilans ��czny i bilans zbiorczy sporz�dza si� oddzielnie dla: 1) jednostek bud�etowych, 2) zak�ad�w bud�etowych (bez instytucji kultury), 3) gospodarstw pomocniczych, 4) instytucji kultury wymienionych w � 1 pkt 2 rozporz�dzenia - przez sumowanie danych bilans�w jednostkowych. W bilansie ��cznym lub zbiorczym nie mo�na kompensowa� sald aktyw�w i pasyw�w, wykazywanych w bilansach jednostkowych. � 39. Salda ��cznego lub zbiorczego bilansu otwarcia mog� si� r�ni� od sald ��cznego lub zbiorczego bilansu na koniec roku poprzedniego tylko z powodu zmian organizacyjnych, polegaj�cych na w��czeniu lub wy��czeniu z systemu sprawozdawczego jednostek podleg�ych oraz zmianom, o kt�rych mowa w � 37 ust. 3. Rozdzia� 11 Rb-49 roczny bilans z wykonania bud�etu gminy � 40. 1. Gminy sporz�dzaj� bilans z wykonania bud�etu gminy na formularzu Rb-49. 2. Bilans gminy z wykonania bud�etu sporz�dza si� na dzie� ko�cz�cy rok sprawozdawczy, wed�ug zasad ustalonych w � 37 ust. 4 i 5. Rozdzia� 12 Rb-60 roczne sprawozdanie o dysponentach �rodk�w bud�etu pa�stwa i zak�adach bud�etowych � 41. Dysponenci g��wni, dysponenci �rodk�w bud�etu pa�stwa drugiego stopnia oraz zak�ady bud�etowe sporz�dzaj� sprawozdanie Rb-60 - wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia ka�dego roku, zgodnie z tre�ci� tego formularza. � 42. Dysponenci g��wni sk�adaj� do Ministerstwa Finans�w sprawozdania w�asne, podleg�ych dysponent�w drugiego stopnia i zak�ad�w bud�etowych. Rozdzia� 13 Informacja o wykonaniu ustawy bud�etowej � 43. 1. Dysponenci g��wni �rodk�w bud�etu pa�stwa do��czaj� do sprawozda� rocznych zestawienie sporz�dzone wed�ug uk�adu podanego w ustawie bud�etowej dla poszczeg�lnych dysponent�w g��wnych (cz�ci). 2. Dysponenci fundusz�w celowych wyszczeg�lnionych w ustawie sporz�dzaj� informacje z wykonania plan�w finansowych fundusz�w w zakresie danych i w szczeg�owo�ci wynikaj�cej z ustawy. 3. W informacji o dochodach i wydatkach wykazuje si� dane planowane ze szczeg�owo�ci� i w wysoko�ci wynikaj�cej z ustawy bud�etowej na dany rok oraz z tak� sam� szczeg�owo�ci� plan po zmianach i wykonanie planu wynikaj�ce ze sprawozda�. 4. W zakresie gospodarki pozabud�etowej wp�aty do bud�etu oraz dotacje z bud�etu podaje si� w wielko�ciach faktycznie (kasowo) wykonanych. 5. �r�d�o dochod�w i rodzaje wydatk�w powsta�e w toku wykonywania bud�etu, kt�re nie wyst�puj� w ustawie bud�etowej w danej cz�ci bud�etu, zamieszcza si� w zestawieniu w kolejno�ci zastosowanej w ustawie bud�etowej - odpowiednio w rubrykach: "Plan po zmianach" i "Wykonanie" - dla wydatk�w, a dla dochod�w tylko w rubryce "Wykonanie". W zakresie gospodarki pozabud�etowej zamieszcza si� dane w rubryce "Plan po zmianach" i "Wykonanie". Rozdzia� 14 Uzgadnianie sprawozda� � 44. 1. Pa�stwowe jednostki bud�etowe uzgadniaj� z oddzia�ami okr�gowymi Narodowego Banku Polskiego stany rachunk�w bie��cych na koniec okresu sprawozdawczego - subkonto dochod�w i subkonto wydatk�w - wykazywane w jednostkowych sprawozdaniach Rb-23. 2. Urz�dy skarbowe uzgadniaj� z oddzia�ami okr�gowymi Narodowego Banku Polskiego stany dochod�w na rachunkach bie��cych na koniec okresu sprawozdawczego - wed�ug subkont - wykazywanych w jednostkowych sprawozdaniach Rb-24. 3. Oddzia�y okr�gowe Narodowego Banku Polskiego potwierdzaj� fakt uzgodnienia odci�ni�ciem stempla dziennego na sprawozdaniach wymienionych w ust. 1 i 2. 4. Oddzia�y okr�gowe Narodowego Banku Polskiego potwierdzaj� fakt uzgodnienia sprawozda� wymienionych w ust. 1 i 2 w okresie: 1) miesi�czne - od dnia 5 do dnia 8 nast�pnego miesi�ca, a za grudzie� od dania 10 do dnia 16 stycznia nast�pnego roku, 2) p�roczne - od dnia 5 do dnia 10 lipca, 3) roczne - do dnia 26 stycznia roku nast�pnego. 5. Jednostka nadrz�dna, przyjmuj�c sprawozdania jednostkowe, powinna sprawdzi� potwierdzenie oddzia�u okr�gowego, o kt�rym mowa w ust. 3. 6. Dysponenci �rodk�w bud�etu pa�stwa uzgadniaj� sprawozdanie Rb-23: 1) kwartalnie - kwot� przekazanych dochod�w do urz�d�w skarbowych - z urz�dami skarbowymi; urz�dy skarbowe potwierdzaj� zgodno�� kwot przez odci�ni�cie stempla, dat� i podpis, 2) za okresy sprawozdawcze - kwot� �rodk�w otrzymanych i przekazanych - z dysponentami �rodk�w bud�etu pa�stwa wy�szego i ni�szego stopnia. 7. Urz�dy skarbowe uzgadniaj� z Ministerstwami Finans�w - poprzez izby skarbowe - kwoty przekazanych dochod�w do Ministerstwa Finans�w, Departament Bud�etu Pa�stwa na subkonta centralnego rachunku bie��cego bud�etu pa�stwa, wykazane w sprawozdaniach Rb-24. Rozdzia� 15 Przekazywanie sprawozda� do wiadomo�ci � 45. 1. G��wni dysponenci �rodk�w bud�etu pa�stwa sk�adaj� Najwy�szej Izbie Kontroli, w terminach ustalonych dla odbiorc�w sprawozda�, odpisy wszystkich sprawozda� rocznych, przy czym wojewodowie sk�adaj� sprawozdania roczne w�a�ciwym delegaturom Najwy�szej Izby Kontroli. 2. Zarz�dy gmin sk�adaj� kopie wszystkich sprawozda� p�rocznych i rocznych regionalnym izbom obrachunkowym, a sprawozdania o dotacjach i wydatkach bud�etowych z wykonania zada� z zakresu administracji rz�dowej sk�adaj� ponadto g��wnym dysponentom zlecaj�cym zadania i w�a�ciwym delegaturom Najwy�szej Izby Kontroli. Rozdzia� 16 Przepisy ko�cowe � 46. 1. Przy sporz�dzaniu na komputerach niekt�rych sprawozda� ��cznych i zbiorczych wymienionych w � 6 i 20 rubryk� 4 ("C") mo�na wykorzysta� do wpisania cyfry kontrolnej przy stosowaniu kontroli "modulo", a rubryk� 6 ("kod pozycji"), kt�ra w sprawozdaniach Rb-30 i Rb-31 jest wype�niona, do oznaczenia wierszy wykazanych w sprawozdaniach. 2. Rubryk� 5 ("cz��") wype�niaj� dysponenci g��wni. Urz�dy wojew�dzkie i samorz�dowe kolegia odwo�awcze wype�niaj� tak�e rubryk� 1 ("woj."), wpisuj�c symbol statystyczny wojew�dztwa. 3. W sprawozdaniach zbiorczych wymienionych w � 6 i 20, dotycz�cych gmin, zarz�dy gmin wpisuj� w rubryce 1 ("woj.") statystyczny symbol wojew�dztwa i w rubryce 2 ("gminy") symbol gminy wed�ug REGON-u. 4. W sprawozdaniach ��cznych i zbiorczych dla okre�lenia rodzaju �rodk�w pozabud�etowych przyjmuje si� trzycyfrowy symbol, kt�ry wpisuje si� w rubryce 6 ("Rodzaj �rodka pozabud�etowego") sprawozda� Rb-30 i Rb-31. Nale�y stosowa� nast�puj�ce symbole rodzaj�w �rodk�w: 1) 100 - zak�ady bud�etowe, 2) 101 - instytucje kultury, 3) 200 - �rodki specjalne, 4) 400 - gospodarstwa pomocnicze, 5) 3xx - pa�stwowe fundusze celowe, przy czym pierwszy znak "3" okre�la rodzaj �rodk�w pozabud�etowych (fundusze), a znaki 2 i 3 okre�laj� numery kolejne pa�stwowych funduszy celowych, ustalone odr�bnie. 5. Dla ustalenia kompletno�ci sprawozda� ��cznych i zbiorczych sporz�dza si� nast�puj�ce zestawienia: 1) wed�ug dzia��w dla sprawozda�: a) o dochodach i wydatkach bud�etowych (Rb-25), b) o dochodach bud�etowych (Rb-27), c) o wydatkach bud�etowych (Rb-28), d) o dotacjach i wydatkach bud�etowych z wykonania zada� z zakresu administracji rz�dowej zleconych gminom (Rb-50), e) sk�adane komplety sprawozda� wymienionych w lit. a), b), c), powinny zawiera� numeracj� stron poszczeg�lnych formularzy sprawozdawczych, 2) dla sprawozda� o �rodkach pozabud�etowych Rb-30 i Rb-31 na formularzu Rb-30: a) wed�ug dzia��w i rozdzia��w dla zak�ad�w bud�etowych i �rodk�w specjalnych, gospodarstw pomocniczych oraz b) wed�ug symboli poszczeg�lnych pa�stwowych funduszy celowych - ujmuj�c kwoty og�em rubryk "Plan" i "Wykonanie" z wiersza "L" (lub z wiersza "H" z Rb-31) po stronie "Przychody" i z wiersza "S" (lub z wiersza "S" z Rb-31) po stronie "Rozchody" w zestawieniu zbiorczym - odpowiedni po stronie "Przychody" w wierszach "G" i po stronie "Rozchody" w wierszach "M", z jednoczesnym wpisaniem w rubryce "�" symboli dzia��w i rozdzia��w dla �rodk�w wymienionych w pkt 2 lit. a) lub trzycyfrowych symboli funduszy wymienionych w pkt 2 lit. b), 3) zestawienia wymienione w pkt 1 i 2 nale�y podsumowa�. 6. W celu zapewnienia kontroli prawid�owo�ci wprowadzania danych na no�niki danych w sprawozdaniach ��cznych i zbiorczych nale�y stosowa� odpowiednie liczby kontrolne: 1) dla sprawozda� o dochodach bud�etowych (Rb-25 i Rb-27) i dla sprawozda� o wydatkach bud�etowych (Rb-25 i Rb-28) oraz dla sprawozda� o dotacjach i wydatkach bud�etowych z wykonania zada� z zakresu administracji rz�dowej zleconych gminom (Rb-50) - liczb� kontroln� stanowi odpowiednio do szczeg�owo�ci sporz�dzanych sprawozda� suma symboli: dzia�u, rozdzia�u, paragraf�w i grup paragraf�w w ramach ka�dego rozdzia�u (dzia�u), kt�r� zamieszcza si� w rubrykach "Rozdzia�" i "�" z wyr�wnaniem prawostronnym w tym wierszu, w kt�rym podaje si� kwot� og�em rozdzia�u, 2) dla sprawozda� o �rodkach pozabud�etowych (Rb-30 i Rb-31) liczby kontrolne stanowi� po stronie "Przychody" i "Rozchody" sum� symboli: wojew�dztwa (w sprawozdaniach zbiorczych gmin i ��cznych urz�d�w wojew�dzkich), rodzaju �rodka pozabud�etowego (z rubryki 6), dzia�u, rozdzia�u, paragraf�w (odpowiednich symboli z Rb-31); liczby kontrolne zamieszcza si� w rubryce "�" (w rubryce 11 w Rb-31), w wierszu "H" (obok "Razem" z wyr�wnaniem prawostronnym) dla przychod�w, w wierszu "N" (obok "Razem" z wyr�wnaniem prawostronnym) dla rozchod�w. 7. Dane ze sprawozda� ��cznych (Rb-25, Rb-27 i Rb-28) dysponenci g��wni (z wyj�tkiem samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych) przekazuj� do Ministerstwa Finans�w na dyskietce 3 1/2'' postaci zbior�w typu baza danych lub tekstowych, bez sum zbiorczych i pozycji kontrolnych. Dane na dyskietkach powinny mie� struktur� zgodn� ze wzorem zawartym w za��czniku do instrukcji. Za��cznik do instrukcji STRUKTURA ZBIOR�W DOCHOD�W I WYDATK�W PRZEKAZYWANYCH NA DYSKIETKACH 3 1/2'' Dane ze sprawozda� Rb-25, Rb-27, Rb-28 nale�y przekazywa� na dyskietkach w jednym z dw�ch typ�w format�w plik�w: - baza danych (rozszerzenie .dbf), - tekstowy o �ci�le okre�lonej d�ugo�ci p�l, gdzie pola wyr�wnane s� do prawej bez separator�w (rozszerzenie .txt). Nazw� zbioru ustala si� wed�ug wzoru Zxnnrrmm.dbf lub .txt, gdzie: - x - rodzaj sprawozdania: D dla dochod�w, W dla wydatk�w, - nn - nr sprawozdania, - rr - rok, - mm - miesi�c. Struktura zbior�w sprawozda� Rb-25, Rb-27 o dochodach bud�etowych powinna by� nast�puj�ca: Nazwa polaTyp polaD�ugo�� polaNr rubryki z formularza Rb25/27Uwagi CZNumeric25symbol cz�ci wg klasyfikacji WOJNumeric21symbol wojew�dztwa DZNumeric27symbol dzia�u ROZNumeric48symbol rozdzia�u lub 0 dla Rb-25 (z wyj�tkiem zbior�w za marzec i wrzesie�) PARNumeric29symbol paragrafu PLANNumeric1619 WYKONNumeric1611(Rb-25) lub 12(Rb-27) ZALEGNumeric1613dotyczy tylko Rb-27 Struktura zbior�w sprawozda� Rb-25, Rb-28 o wydatkach bud�etowych powinna by� nast�puj�ca: Nazwa polaTyp polaD�ugo�� polaNr rubryki z formularza Rb25/28Uwagi CZNumeric25symbol cz�ci wg klasyfikacji WOJNumeric21symbol wojew�dztwa DZNumeric27symbol dzia�u ROZNumeric48symbol rozdzia�u lub 0 dla Rb-25 (z wyj�tkiem zbior�w za marzec i wrzesie�) GPANumeric49symbol grupy paragraf�w PARNumeric29symbol paragrafu PLANNumeric1610 WYKONNumeric1611 Uwaga: je�eli wype�niana jest pozycja PLAN, w�wczas pozycje PAR i WYKON powinny by� r�wne 0. Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja Za��cznik nr 16 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych nie powstaje d�ug celny. (Dz. U. Nr 164, poz. 1176) Na podstawie art. 225 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych nie powstaje d�ug celny (Dz. U. Nr 144, poz. 966), w � 2 po pkt 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) zu�ycia lub u�ycia w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym maszyn, urz�dze� oraz �rodk�w transportu, z wyj�tkiem samochod�w osobowych, s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie wolnych obszar�w celnych lub sk�ad�w wolnoc�owych, kt�re zosta�y wprowadzone do wolnego obszaru celnego przed dniem wej�cia w �ycie Kodeksu celnego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 1998 r. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania regionalnych inspektorat�w celnych. (Dz. U. Nr 164, poz. 1177) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449 i z 1998 r. Nr 137, poz. 886) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� nast�puj�ce regionalne inspektoraty celne oraz ustala ich siedziby i terytorialny zasi�g dzia�ania: 1) Regionalny Inspektorat Celny w Bia�ymstoku dla obszaru wojew�dztwa podlaskiego, 2) Regionalny Inspektorat Celny w Gda�sku dla obszaru wojew�dztw: kujawsko-pomorskiego i pomorskiego, 3) Regionalny Inspektorat Celny w Katowicach dla obszaru wojew�dztw: opolskiego i �l�skiego, 4) Regionalny Inspektorat Celny w Krakowie dla obszaru wojew�dztw: ma�opolskiego i �wi�tokrzyskiego, 5) Regionalny Inspektorat Celny w Lublinie dla obszaru wojew�dztwa lubelskiego, 6) Regionalny Inspektorat Celny w Olsztynie dla obszaru wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego, 7) Regionalny Inspektorat Celny w Poznaniu dla obszaru wojew�dztw: lubuskiego i wielkopolskiego, 8) Regionalny Inspektorat Celny w Przemy�lu dla obszaru wojew�dztwa podkarpackiego, 9) Regionalny Inspektorat Celny w Szczecinie dla obszaru wojew�dztwa zachodniopomorskiego. � 2. Na obszarach wojew�dztw nie wymienionych w � 1 zadania okre�lone w art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449 i z 1998 r. Nr 137, poz. 886) wykonuje Generalny Inspektor Celny przy pomocy podleg�ego mu Generalnego Inspektoratu Celnego. � 3. Post�powania wszcz�te i nie zako�czone przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia s� prowadzone wed�ug przepis�w dotychczasowych. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania regionalnych inspektorat�w celnych (Dz. U. Nr 63, poz. 408). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie emisji obligacji rocznej po�yczki pa�stwowej o oprocentowaniu sta�ym. (Dz. U. Nr 164, poz. 1178) Na podstawie art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591, Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 5 czerwca 1998 r. w sprawie emisji obligacji rocznej po�yczki pa�stwowej o oprocentowaniu sta�ym (Dz. U. Nr 73, poz. 467 i Nr 121, poz. 791) w � 6 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Minister Finans�w zastrzega sobie prawo do odst�pienia od sprzeda�y obligacji serii o danym terminie wykupu; w takim przypadku Minister Finans�w podaje informacje do wiadomo�ci publicznej w drodze og�oszenia w �rodkach masowego przekazu oraz w punktach obs�ugi klienta. Obligacje nie zaoferowane do sprzeda�y ulegaj� umorzeniu." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przyznawania gminom cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej dla gmin, w zakresie kwoty rekompensuj�cej dochody utracone w zwi�zku z cz�ciow� likwidacj� podatku od �rodk�w transportowych. (Dz. U. Nr 164, poz. 1179) Na podstawie art. 25 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Roczn� kwot� cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej dla gminy, w zakresie kwoty rekompensuj�cej dochody utracone w zwi�zku z cz�ciow� likwidacj� podatku od �rodk�w transportowych, ustala si� mno��c og�ln� kwot� cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w art. 24 pkt 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983), zwanej dalej "ustaw�", przez wsp�czynnik udzia�u gminy w og�lnej kwocie tej cz�ci subwencji, wyliczony zgodnie z � 2. � 2. Wsp�czynnik udzia�u gminy w og�lnej kwocie cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w art. 24 pkt 1 ustawy, obliczony do jedenastego miejsca po przecinku, jest r�wny procentowemu udzia�owi dochod�w gminy z tytu�u podatku od �rodk�w transportowych za 1997 r. w og�lnej kwocie tych dochod�w w cz�ci dotycz�cej �rodk�w transportowych, poza �rodkami, o kt�rych mowa w art. 8, ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31, Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704, z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 780 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 150, poz. 986 i Nr 160, poz. 1058). � 3. Dochody gminy oraz og�ln� kwot� dochod�w, o kt�rych mowa w � 2, ustala si� na podstawie informacji gmin o dochodach z tytu�u podatku od �rodk�w transportowych za 1997 r., o kt�rej mowa w � 3 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 4 maja 1998 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania gminom subwencji drogowej (Dz. U. Nr 59, poz. 376 i Nr 86, poz. 545). � 4. Wsp�czynnik, o kt�rym mowa w � 2, oblicza si� na podstawie kwot wykazanych przez gminy w kol. 1 poz. 3 i kol. 2 poz. 3 za��cznika do rozporz�dzenia Ministra Finans�w, o kt�rym mowa w � 3. � 5. Kwota rekompensuj�ca dochody utracone w zwi�zku z cz�ciow� likwidacj� podatku od �rodk�w transportowych przekazywana b�dzie, zgodnie z art. 41 ust. 1 pkt 3 ustawy, na rachunek bud�etu gminy. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu rozlicze� udzia��w gmin i wojew�dztw we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych i jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej. (Dz. U. Nr 164, poz. 1180) Na podstawie art. 7 ust. 2 i art. 14 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� podatnika dokonuje rozliczenia udzia��w we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych i jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej, zwanego dalej "podatkiem dochodowym", posiadaj�cych wyodr�bnione organizacyjnie zak�ady (oddzia�y) po�o�one na terenie: 1) gminy innej ni� gmina w�a�ciwa dla siedziby podatnika, 2) wojew�dztwa innego ni� wojew�dztwo w�a�ciwe dla siedziby podatnika. 2. Rozliczenie kwoty wp�yw�w z tytu�u podatku dochodowego nast�puje zgodnie z: 1) art. 7 ust. 1 i art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983), 2) danymi zawartymi w informacji podatnik�w, wymienionymi w � 2 ust. 1. � 2. 1. Informacja, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2 pkt 2, powinna zawiera�: 1) wykaz wyodr�bnionych organizacyjnie zak�ad�w (oddzia��w) os�b prawnych i jednostek organizacyjnych wymienionych w � 1 ust. 1, ze wskazaniem gmin i wojew�dztw, na kt�rych terenie s� po�o�one, 2) liczb� os�b zatrudnionych na podstawie umowy o prac�, �wiadcz�cych prac� w poszczeg�lnych zak�adach (oddzia�ach), ustalon� wed�ug stanu: a) na ostatni dzie� miesi�ca ko�cz�cego okres, za kt�ry przypada zaliczka podatku dochodowego - dla rozliczenia udzia��w gmin i wojew�dztw we wp�ywach z podatku dochodowego w trakcie roku podatkowego, b) na ostatni dzie� roku podatkowego, za kt�ry sk�adane jest zeznanie o wysoko�ci dochodu (straty) osi�gni�tego w roku podatkowym - dla ostatecznego rozliczenia udzia��w, o kt�rych mowa w lit. a), za ostatni miesi�c roku podatkowego, 3) procentowy udzia� zatrudnionych w zak�adach (oddzia�ach), po�o�onych na terenie poszczeg�lnych gmin i wojew�dztw, do zatrudnionych og�em, stanowi�cy podstaw� do ustalenia przez urz�dy skarbowe nale�nych poszczeg�lnym gminom i wojew�dztwom udzia��w w podatku dochodowym. 2. Podatnicy, w tym tak�e dokonuj�cy wp�at zaliczkowych podatku dochodowego bez obowi�zku sporz�dzania deklaracji, przekazuj� urz�dom skarbowym informacje, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) w terminie wp�aty zaliczki podatku dochodowego za stycze� roku podatkowego, 2) ka�dorazowo, w terminie wp�aty zaliczki podatku dochodowego, w przypadku zmian stanu zatrudnienia, w trakcie roku podatkowego, wp�ywaj�cych na zmian� procentowego udzia�u zatrudnionych w zak�adach (oddzia�ach) po�o�onych na terenie danej gminy lub wojew�dztwa do zatrudnionych og�em, 3) w terminie z�o�enia rocznego zeznania podatkowego. � 3. Liczb� os�b zatrudnionych w wyodr�bnionym organizacyjnie zak�adzie (oddziale) osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, ustala si� bior�c pod uwag� miejsce �wiadczenia pracy, wynikaj�ce z umowy o prac�, zgodnie z zasadami metodycznymi statystyki, okre�lonymi w przepisach szczeg�lnych. � 4. 1. Urz�d skarbowy, w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� podatnika, przekazuje gminie i wojew�dztwu, na kt�rych terenie podatnik posiada wyodr�bniony organizacyjnie zak�ad (oddzia�), nale�ne im udzia�y w podatku dochodowym uwzgl�dniaj�c dane zawarte w informacjach, o kt�rych mowa w � 2, nie p�niej ni� w terminie 20 dni po dniu, w kt�rym podatek wp�yn�� na rachunek urz�du skarbowego. 2. W przypadku gdy kwota nale�nych poszczeg�lnym gminom lub wojew�dztwom udzia��w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, nie przekracza 100 z�, urz�d skarbowy przekazuje te udzia�y w okresach p�rocznych. � 5. Urz�d skarbowy, w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� podatnika, przekazuje gminom i wojew�dztwom p�roczne informacje, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 i 3, wraz z informacjami o stanie i terminach realizacji ich dochod�w z tytu�u udzia��w w podatku dochodowym od os�b prawnych i jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej. � 6. 1. Nadp�at� w przekazanych gminom i wojew�dztwom udzia�ach, wynikaj�c� z rozliczenia rocznego wp�yw�w z podatku dochodowego potr�ca si� z wp�at udzia��w nale�nych gminom i wojew�dztwom za najbli�sze trzy miesi�ce. 2. W przypadku niemo�no�ci potr�cenia nadp�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, gmina lub wojew�dztwo dokonuje jej zwrotu w trzech r�wnych ratach miesi�cznych, poczynaj�c nie p�niej ni� od 20 dnia od daty otrzymania w tej sprawie zawiadomienia z urz�du skarbowego. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenker Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu towar�w, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga koncesji. (Dz. U. Nr 164, poz. 1181) Na podstawie art. 11 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426 i Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700, Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 124, poz. 783, Nr 133, poz. 884 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz towar�w, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga koncesji, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki z dnia 22 grudnia 1997 r. w sprawie wykazu towar�w, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga koncesji (Dz. U. Nr 162, poz. 1125). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 23 grudnia 1998 r. (poz. 1181) WYKAZ TOWAR�W, KT�RYMI OBR�T Z ZAGRANIC� WYMAGA KONCESJI Lp.Wyszczeg�lnienieKod PCN 123 w przywozie i wywozie IBro� i amunicja, ich cz�ci i akcesoria (w tym bro� my�liwska, sportowa i obezw�adniaj�ca: 1) bro� sportowa, my�liwska i obezw�adniaj�ca, amunicja do niej oraz cz�ci i akcesoriaex. Dzia� 93 2) muszkiety, strzelby i karabiny wyprodukowane w latach 1850-1938 oraz ich cz�ci i podzespo�yex. 9302 - 9305 z wyj�tkiem ex. 9705 00 00 0 - 9706 00 00 0 3) rewolwery, pistolety i karabiny maszynowe wyprodukowane w latach 1850-1890 oraz reprodukcje muszkiet�w, strzelb i karabin�w, kt�rych orygina�y zosta�y wyprodukowane w latach 1850-1890ex. 9302 - 9305 z wyj�tkiem ex. 9705 00 00 0 - 9706 00 00 0 IINiekt�re materia�y wybuchowe i wyroby pirotechniczne: 1) materia�y wybuchowe i prochy o ni�szych parametrach(1)3601 00 00 0 - 3602 00 00 0 2) lonty prochowe, lonty detonuj�ce, sp�onki nabojowe i detonuj�ce, zapalniki, detonatory elektryczne(1)ex 3603 00 3) ognie sztuczne, petardy sygnalizacyjne, rakiety do sygnalizacji podczas mg�y lub deszczu(1)3604 ex. Dotyczy niekt�rych towar�w z dzia��w lub sekcji w przywozie IIIR�ne przetwory spo�ywcze: 1) gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej2103 90 30 0 2) z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w2106 90 20 0 IVNapoje alkoholowe: 1) wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 20092204 10 11 9, 2204 10 19 9, 2204 21 10 9, 2204 21 99 0, 2204 29 10 9, 2204 29 99 0, 2204 30 10 9, 2204 30 96 9, 2204 30 98 9 2) wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi2205 10 90 9, 2205 90 90 9 3) pozosta�e napoje fermentowane (jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej2206 00 10 0, 2206 00 31 9, 2206 00 39 9, 2206 00 51 9, 2206 00 59 9, 2206 00 81 9, 2206 00 89 9 4) alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e alkohole ska�one, o dowolnej mocy2207 5) alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe2208, z wyj�tkiem 2208 90 69 1 VCygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy z tytoniu lub namiastek tytoniu2402 VIPaliwa mineralne, oleje mineralne i produkty ich destylacji: 1) oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, surowe2709 00 2) oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze2710 00, z wyj�tkiem: 2710 00 81 0, 2710 00 83 0, 2710 00 85 0, 2710 00 87 0, 2710 00 88 0, 2710 00 89 0, 2710 00 92 0, 2710 00 94 0, 2710 00 96 0, 2710 00 97 0, 3) gaz ziemny2711 11 00 0, 2711 21 00 0 VIICz�ci do monta�u przemys�owego dla pojazd�w mechanicznych A. Dotyczy tylko towar�w przeznaczonych do monta�u przemys�owego pojazd�w mechanicznych z pozycji 8703: 1) silniki spalinowe z zap�onem iskrowym z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy8407 33 10 0, 8407 34 10 0, 8407 90 50 0 2) silniki spalinowe t�okowe z zap�onem samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne)8408 20 10 0 3) podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 87058706 00 91 1 4) nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 87058707 10 10 0 5) cz�ci i akcesoria do pojazd�w samochodowych z pozycji od nr 8701 do 87058708 10 10 0, 8708 21 10 0, 8708 29 10 0, 8708 31 10 0, 8708 39 10 0, 8708 40 10 0, 8708 50 10 0, 8708 60 10 0, 8708 70 10 0, 8708 80 10 0, 8708 91 10 0, 8708 92 10 0, 8708 93 10 0, 8708 94 10 0, 8708 99 10 0 B. Dotyczy tylko towar�w przeznaczonych do monta�u przemys�owego ci�gnik�w rolniczych oraz u�ywanych w le�nictwie, ci�gnik�w ko�owych z pozycji 8701 z wy��czeniem 8701 20: 1) silniki spalinowe t�okowe z zap�onem samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne) 8408 20 31 1, 8408 20 35 1, 8408 20 37 1 2) podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 87058706 00 11 1 3) nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 87058707 90 90 1 4) cz�ci i akcesoria do pojazd�w samochodowych z pozycji od nr 8701 do 87058708 10 90 1, 8708 21 90 1, 8708 29 90 1, 8708 31 91 1, 8708 39 90 1, 8708 40 90 1, 8708 50 90 1, 8708 60 91 1, 8708 60 99 1, 8708 70 50 1, 8708 70 91 1, 8708 70 99 1, 8708 80 90 1, 8708 91 90 1, 8708 92 90 1, 8708 93 90 1, 8708 94 90 1, 8708 99 30 1, 8708 99 50 1, 8708 99 92 1, 8708 99 98 1 (1) inne ni� te okre�lone w zarz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 19 czerwca 1997 r. zmieniaj�cym zarz�dzenie w sprawie ustalenia wykaz�w towar�w i technologii obj�tych szczeg�ln� kontrol� obrotu z zagranic� (Monitor Polski Nr 45, poz. 443). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 23 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu �elatyn�. (Dz. U. Nr 164, poz. 1182) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 3 i art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. - o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 24 czerwca 1998 r. w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu �elatyn� (Dz. U. Nr 81, poz. 527) w � 1 wyrazy "31 grudnia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "31 grudnia 1999 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 1998 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 23 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaju dokument�w oraz zakresu informacji wymaganych przy sk�adaniu wniosku o udzielenie koncesji na bezc�owy przyw�z z zagranicy cz�ci do monta�u przemys�owego samochod�w osobowych oraz zasad udzielania koncesji na taki przyw�z. (Dz. U. Nr 164, poz. 1183) Na podstawie art. 20 ust. 3a oraz art. 20 ust. 7a ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212, Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 124, poz. 783, Nr 133, poz. 884 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie rodzaju dokument�w oraz zakresu informacji wymaganych przy sk�adaniu wniosku o udzielenie koncesji na bezc�owy przyw�z z zagranicy cz�ci do monta�u przemys�owego samochod�w osobowych oraz zasad udzielania koncesji na taki przyw�z (Dz. U. Nr 162, poz. 1133) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 1: - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) za�wiadczenie G��wnego Urz�du Ce� potwierdzaj�ce, �e w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dat� wej�cia w �ycie rozporz�dzenia wprowadzono na polski obszar celny z zagranicy cz�ci do monta�u przemys�owego samochod�w osobowych danej marki oraz zmontowano co najmniej 1000 sztuk samochod�w osobowych ze sprowadzonych z zagranicy cz�ci," - w pkt 10 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 11 w brzmieniu: "11) syntetyczn� informacj� na temat osi�gni�tego w 1998 r. przez wnioskodawc� wyniku wymiany handlowej z zagranic� towar�w b�d�cych wyrobami przemys�u motoryzacyjnego oraz surowc�w i materia��w stosowanych do ich wytworzenia.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku niemo�no�ci z�o�enia dokument�w wymienionych w ust. 1 pkt 3-5 i 11 przy wyst�pieniu wnioskodawcy o koncesj� dopuszcza si� mo�liwo�� z�o�enia o�wiadcze� stwierdzaj�cych, �e wnioskodawca spe�nia wymogi okre�lone w ust. 1 oraz �e dokumenty te zostan� dostarczone w terminie do dnia 15 lutego 1999 r."; 2) w � 2: a) w ust. 1: - zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "1. Koncesja mo�e by� wydana wnioskodawcom, kt�rzy z�o�� dokumenty, o kt�rych mowa w � 1, oraz udokumentuj� spe�nienie nast�puj�cych wymog�w:", - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia dokonywali monta�u przemys�owego samochod�w osobowych, z zachowaniem ogranicze� wprowadzonych rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 20 sierpnia 1996 r. w sprawie ustanowienia czasowych ogranicze� przywozu niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 104, poz. 480 i Nr 157, poz. 794 oraz z 1997 r. Nr 65, poz. 416 i Nr 139, poz. 935) i a) w okresie 12 miesi�cy, przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, zmontowali co najmniej 1 000 sztuk samochod�w danej marki, albo b) s� podmiotami dominuj�cymi w rozumieniu ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) b�d� posiadaj�cymi wsp�lny podmiot dominuj�cy z podmiotem spe�niaj�cym wym�g okre�lony w lit. a), albo c) osi�gn�li w 1998 r. dodatni bilans wymiany handlowej z zagranic� w zakresie wyrob�w przemys�u motoryzacyjnego oraz surowc�w i materia��w stosowanych do ich wytworzenia," - skre�la si� punkt 4, b) skre�la si� ust. 2 i ust. 3, 3) � 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "� 3. Koncesja jest wydawana na przyw�z z zagranicy cz�ci do monta�u przemys�owego samochod�w osobowych marek okre�lonych w koncesji. � 4. Koncesja jest wydawana na czas oznaczony, nie d�u�szy ni� do dnia 31 grudnia 1999 r."; 4) skre�la si� � 5. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Gospodarki: w z. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru wniosku stosowanego w post�powaniu o wydanie pozwole� na przyw�z niekt�rych pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, wykazu dokument�w i informacji, kt�re powinny by� do��czone do wniosku, warunk�w wydania i wykorzystania pozwolenia, sposobu i trybu ewidencjonowania wydanych pozwole� w ramach kontyngentu taryfowego w roku 1999. (Dz. U. Nr 164, poz. 1184) Na podstawie art. 20 ust. 1 pkt 1-3 i 5 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) w zwi�zku z art. 14 � 6a ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la wz�r wniosku stosowany w post�powaniu o wydanie pozwole� na przyw�z niekt�rych pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, wykaz dokument�w i informacji, kt�re powinny by� do��czone do wniosku, warunki wydania i wykorzystania pozwolenia, spos�b i tryb ewidencjonowania wydanych pozwole� w ramach kontyngentu taryfowego ustanowionego rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na przyw�z niekt�rych pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 160, poz. 1070), zwanego dalej "kontyngentem samochodowym". 2. Pozwolenie na przyw�z pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej w ramach kontyngentu samochodowego, zwane dalej "pozwoleniem", wydaje Minister Gospodarki na podstawie wniosk�w sk�adanych przez osoby krajowe, o kt�rych mowa w ust. 4. 3. Wz�r wniosku o wydanie pozwolenia stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 2, dotycz�cym ka�dej marki pojazdu samochodowego odr�bnie, mo�e wyst�powa� przedsi�biorca b�d�cy wy��cznym przedstawicielem producenta lub producent�w pojazd�w danej marki, z kt�rym producent zawar� umow� upowa�niaj�c� do przywozu w 1999 r. takich pojazd�w na polski obszar celny w ramach kontyngentu samochodowego ustanowionego rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. (Dz. U. Nr 160, poz. 1070). 5. Wnioski mog� by� sk�adane i b�d� rozpatrywane: 1) pierwszy wniosek na przyw�z pojazd�w samochodowych w ramach kontyngentu samochodowego mo�e by� sk�adany od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, 2) drugi wniosek na przyw�z pojazd�w samochodowych w ramach kontyngentu samochodowego mo�e by� sk�adany do dnia 5 lutego 1999 r., 3) nast�pne wnioski na przyw�z pojazd�w samochodowych w ramach kontyngentu samochodowego mog� by� sk�adane w odst�pach czterotygodniowych, 4) wnioski b�d� rozpatrywane do czasu wyczerpania kontyngentu samochodowego, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 1999 r. 6. Wnioski z�o�one przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nie podlegaj� rozpatrzeniu. 7. Terminy sk�adania rozlicze� na przyw�z samochod�w oraz wydawania pozwole� okre�lone zostan� w obwieszczeniu Ministra Gospodarki. � 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2, powinny by� do��czone nast�puj�ce dokumenty: 1) aktualne dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, 2) kopia za�wiadczenia o nadaniu numeru identyfikacyjnego (REGON), 3) pisemne o�wiadczenie podmiotu zagranicznego o nadaniu wnioskodawcy wy��cznych uprawnie�, upowa�niaj�cych do przywozu pojazd�w samochodowych danej marki na polski obszar celny w ramach kontyngentu samochodowego ustanowionego w 1999 r.; o�wiadczenie to powinno by� potwierdzone wraz z t�umaczeniem na j�zyk polski przez urz�d konsularny Rzeczypospolitej Polskiej w�a�ciwy dla siedziby podmiotu zagranicznego, 4) za�wiadczenie w�a�ciwego urz�du skarbowego, o niezaleganiu przez wnioskodawc� z realizacj� zobowi�za� podatkowych lub za�wiadczenie, �e zobowi�zania roz�o�one na raty lub o odroczonym terminie p�atno�ci s� realizowane, 5) za�wiadczenie w�a�ciwego oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu z op�acaniem sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne lub za�wiadczenie o tym, �e zobowi�zania roz�o�one na raty lub o odroczonym terminie p�atno�ci s� realizowane, 6) za�wiadczenie G��wnego Urz�du Ce� potwierdzaj�ce, �e wnioskodawca nie zalega z wp�atami z tytu�u d�ugu celnego lub za�wiadczenie, �e d�ug celny roz�o�ony na raty lub o odroczonym terminie p�atno�ci jest realizowany; przy wyst�pieniu przedsi�biorcy o pierwsze pozwolenie przywozu dopuszcza si� mo�liwo�� z�o�enia o�wiadczenia wnioskodawcy, �e dokument ten zostanie dostarczony w ci�gu 3 tygodni od dnia z�o�enia wniosku, 7) w przypadku wnioskowania o kolejne pozwolenie, wydawane nie p�niej ni� do dnia 30 wrze�nia 1999 r. - kopia faktury producenta, kopia poprzednio udzielonego pozwolenia z potwierdzonym przez organ celny jego wykorzystaniem, fotokopia zg�oszenia celnego potwierdzonego przez organ celny, 8) w przypadku wniosk�w dotycz�cych puli nie wykorzystanej przez importer�w do dnia 30 wrze�nia 1999 r. - dodatkowo kopia umowy sprzeda�y zawartej z nabywc� pojazdu samochodowego. � 3. 1. Warunkiem udzielenia pierwszego pozwolenia, z zastrze�eniem � 2 pkt 7 i 8, jest: 1) z�o�enie prawid�owo wype�nionego wniosku wraz z wszystkimi wymaganymi dokumentami i informacjami wymienionymi w � 2, 2) wniesienie op�aty okre�lonej w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za wydanie pozwolenia na przyw�z towar�w na polski obszar celny lub wyw�z towaru z polskiego obszaru celnego (Dz. U. Nr 162, poz. 1127). 2. Udzielenie kolejnego pozwolenia b�dzie mo�liwe, je�eli wnioskodawca spe�ni nast�puj�ce warunki: 1) wykorzysta wszystkie pozwolenia udzielone na podstawie wniosku poprzedniego, 2) z�o�y prawid�owo wype�niony wniosek wraz ze wszystkimi wymaganymi dokumentami i informacjami okre�lonymi w � 2, z wyj�tkiem pkt 3 i 8, 3) wniesie op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2. 3. Warunkiem wykorzystania pozwolenia jest potwierdzenie przez organ celny na pozwoleniu zg�oszenia w urz�dzie celnym okre�lonej partii towaru w ramach udzielonego pozwolenia. � 4. 1. Pozwolenia udzielone zgodnie z � 2 pkt 7 mog� by� wykorzystane nie p�niej ni� do dnia 30 wrze�nia 1999 r. 2. Wnioskodawcy zobowi�zani s� przed�o�y� w Ministerstwie Gospodarki w terminie do dnia 14 pa�dziernika 1999 r. informacje dotycz�ce stopnia wykorzystania pozwole� na przyw�z, wydanych do dnia 30 wrze�nia 1999 r., tj. za��czy� dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 pkt 7. 3. Wniosek o udzielenie pozwolenia przywozu z�o�ony przez wnioskodawc�, kt�ry nie dope�ni� obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 2, nie b�dzie rozpatrywany. 4. Na cz�� kontyngentu samochodowego nie wykorzystanego do dnia 30 wrze�nia 1999 r. przedsi�biorcy sk�adaj� wnioski wraz ze wszystkimi wymaganymi dokumentami i informacjami wymienionymi w � 2, z wyj�tkiem pkt 3. 5. Udzielenie pozwole� na przyw�z pojazd�w samochodowych w ramach cz�ci kontyngentu samochodowego, nie wykorzystanego do dnia 30 wrze�nia 1999 r. nast�puje na rzecz przedsi�biorc�w spe�niaj�cych warunki wymienione w � 1 ust. 4, kt�rzy w okresie przed dniem 30 wrze�nia 1999 r. wykorzystali w pe�ni ostatnio udzielone pozwolenie przywozu, tj. zaimportowali w ca�o�ci ilo�� samochod�w przyznan� im przez Ministerstwo Gospodarki w ramach kontyngentu samochodowego. 6. Wniosek o udzielenie pozwolenia na przyw�z, dotycz�cy cz�ci kontyngentu, o kt�rej mowa w ust. 4, mo�e by� sk�adany od dnia 15 pa�dziernika 1999 r. 7. Pozwolenia udzielone zgodnie z ust. 4 b�d� wa�ne do dnia 31 grudnia 1999 r. � 5. 1. Ewidencja udzielonych pozwole� prowadzona jest w Departamencie Administrowania Obrotem, Towarami i Us�ugami w Ministerstwie Gospodarki. 2. Wz�r prowadzenia ewidencji udzielonych pozwole� okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 28 grudnia 1998 r. (poz. 1184) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 EWIDENCJA UDZIELONYCH POZWOLE� Nr wnioskuData wp�yni�cia wnioskuNazwa wnioskodawcyPrzedmiot wnioskuData wydania pozwoleniaNumer pozwoleniaOdbiorcaData odbioru lub wysy�ki pozwolenia Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ Wracaj Brak dokumentu Strona startowa � 1997-2003 ABC Publishing House. All rights reserved. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania przewodnicz�cych wydzia��w Polskiej Akademii Nauk. (Dz. U. Nr 130, poz. 864) Na podstawie art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wynagrodzenie zasadnicze oraz dodatek funkcyjny dla przewodnicz�cych wydzia��w Polskiej Akademii Nauk, zwanej dalej "Akademi�", ustala si� przy zastosowaniu mno�nik�w minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego, okre�lonej dla profesora plac�wki naukowej Akademii. 2. Mno�niki, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) 2,5 - dla wynagrodzenia zasadniczego, 2) 1,5 - dla dodatku funkcyjnego. � 2. W sprawach dotycz�cych dodatku za wys�ug� lat, nagr�d jubileuszowych, odpraw rentowych lub emerytalnych oraz nagr�d za szczeg�lne osi�gni�cia w pracy zawodowej - do przewodnicz�cych wydzia��w stosuje si� przepisy obowi�zuj�ce pracownik�w Kancelarii Akademii. � 3. Wynagrodzenie przys�uguje od dnia nast�puj�cego po dniu wyboru. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 15 pa�dziernika 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: wz. M. Manicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcjom Katolickim Diecezji Tarnowskiej oraz Warszawsko-Praskiej. (Dz. U. Nr 130, poz. 865) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 96, poz. 590) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacjom ko�cielnym Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw�: 1) "Akcja Katolicka Diecezji Tarnowskiej" z siedzib� w Tarnowie, erygowana przez Biskupa Tarnowskiego, 2) "Akcja Katolicka Diecezji Warszawsko-Praskiej" z siedzib� w Warszawie, erygowana przez Biskupa Warszawsko-Praskiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcjom Katolickim Diecezji Radomskiej i Zamojsko-Lubaczowskiej. (Dz. U. Nr 130, poz. 866) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 96, poz. 590) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacjom ko�cielnym Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw�: 1) "Akcja Katolicka Diecezji Radomskiej" z siedzib� w Radomiu, erygowana przez Biskupa Radomskiego, 2) "Akcja Katolicka Diecezji Zamojsko-Lubaczowskiej" z siedzib� w Zamo�ciu, erygowana przez Biskupa Zamojsko-Lubaczowskiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI ORAZ OBRONY NARODOWEJ z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przygotowania i przeprowadzenia poboru. (Dz. U. Nr 130, poz. 867) Na podstawie art. 43 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) w zwi�zku z art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministr�w Spraw Wewn�trznych oraz Obrony Narodowej z dnia 4 czerwca 1992 r. w sprawie przygotowania i przeprowadzenia poboru (Dz. U. Nr 49, poz. 226) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5: a) w ust. 1 w pkt 2 po wyrazach "dotycz�ce stanu zdrowia," dodaje si� wyrazy "w tym wynik ostatniego badania radiofotograficznego narz�d�w klatki piersiowej," b) w ust. 2 po wyrazach "poprzedniego poboru" kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "w tym wynik ostatniego badania radiofotograficznego narz�d�w klatki piersiowej."; 2) w � 7 w ust. 3 liczb� "30" zast�puje si� liczb� "25"; 3) po � 8 dodaje si� � 8a w brzmieniu: "� 8a. Dane zawarte w wojew�dzkim planie poboru, listach poborowych oraz ksi�gach orzecze� lekarskich s� wiadomo�ciami stanowi�cymi tajemnic� s�u�bow�."; 4) w � 12 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do organ�w gmin, wymienionych w art. 1 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224 i Nr 123, poz. 780)."; 5) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, stanowi�cym wz�r wezwania do poboru, na stronie 2 wezwania: a) w zdaniu pierwszym po wyrazach "dotycz�ce stanu zdrowia," dodaje si� wyrazy "w tym wynik ostatniego badania rtg narz�d�w klatki piersiowej." b) w zdaniu drugim po wyrazach "poprzedniego poboru" kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "w tym wynik ostatniego badania rtg narz�d�w klatki piersiowej." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Minister Obrony Narodowej: S. Dobrza�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 10 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie tworzenia, organizacji i kontroli zak�ad�w opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci, rodzaj�w dokumentacji medycznej, sposobu prowadzenia oraz szczeg�owych warunk�w jej udost�pniania w tych zak�adach. (Dz. U. Nr 130, poz. 868) Na podstawie art. 18 ust. 7 i art. 69 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 20 marca 1992 r. w sprawie tworzenia, organizacji i kontroli zak�ad�w opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci, rodzaj�w dokumentacji medycznej, sposobu prowadzenia oraz szczeg�owych warunk�w jej udost�pniania w tych zak�adach (Dz. U. Nr 31, poz. 134) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 skre�la si� wyrazy "rejonowych aresztach �ledczych, rejonowych zak�adach karnych" i nast�puj�cy po nich przecinek; 2) w � 2: a) w ust. 1 w pkt 1 skre�la si� wyrazy "profilaktycznych, diagnostycznych, leczniczych i rehabilitacyjnych" i nast�puj�cy po nich przecinek, b) w ust. 1 skre�la si� pkt 3, c) w ust. 2 w pkt 13 wyraz "�wiadectw" zast�puje si� wyrazem "skierowa�", a wyrazy "uzyskanie zatrudnienia" zast�puje si� wyrazami "za�wiadcze� lekarskich mog�cych u�atwi� im zatrudnienie", d) w ust. 2 w pkt 14 skre�la si� wyrazy "a tak�e uzale�nionych od alkoholu, �rodk�w odurzaj�cych lub psychotropowych" i nast�puj�cy po nich przecinek; 3) w � 3 w ust. 3 wyrazy "Zesp� Naczelnego Lekarza Wi�ziennictwa w Centralnym Zarz�dzie Zak�ad�w Karnych" zast�puje si� wyrazami "Naczelny Lekarz Wi�ziennictwa"; 4) w � 4: a) w ust. 1 skre�la si� pkt 4, b) w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) oddzia�y dla wymagaj�cych stosowania szczeg�lnych �rodk�w leczniczo-wychowawczych," c) w ust. 1 skre�la si� pkt 6, d) w ust. 3 dodaje si� zdanie w brzmieniu: "W przypadkach uzasadnionych konieczno�ci� zapewnienia wi�kszej dost�pno�ci �wiadcze� zdrowotnych Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnego Lekarza Wi�ziennictwa mo�e ustali� odst�pstwa od niekt�rych tych wymaga�."; 5) w � 5 w ust. 3 i 4 wyrazy "Dyrektor Centralnego Zarz�du Zak�ad�w Karnych" zast�puje si� wyrazami "Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej"; 6) w � 6: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Szpital lub oddzia� szpitalny organizuje si� dla zapewnienia ca�odobowej opieki zdrowotnej osobom pozbawionym wolno�ci, kierowanym z terenowo wyznaczonych zak�ad�w karnych. Do jego zada� nale�y w szczeg�lno�ci: 1) udzielanie chorym �wiadcze� leczniczych i diagnostycznych, 2) przeprowadzanie obserwacji i konsultacji pacjent�w kierowanych przez ambulatoria lub upowa�nione organy, 3) kierowanie pacjent�w do w�a�ciwych zak�ad�w opieki zdrowotnej w celu dalszego leczenia poszpitalnego lub rehabilitacji.", b) w ust. 5 po wyrazie "ambulatori�w" skre�la si� przecinek i wyrazy "oddzia��w odwykowych, dom�w matki i ma�ego dziecka, zak�ad�w", c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Przeznaczenie, rodzaj i zakres �wiadcze� zdrowotnych oddzia��w dla wymagaj�cych stosowania szczeg�lnych �rodk�w leczniczo-wychowawczych reguluj� odr�bne przepisy."; 7) w � 7: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kontrol� i ocen� dzia�alno�ci zak�ad�w opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci wykonuj� posiadaj�cy odpowiednie kwalifikacje zawodowe funkcjonariusze i pracownicy Centralnego Zarz�du S�u�by Wi�ziennej i okr�gowych inspektorat�w S�u�by Wi�ziennej."; b) w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) wsp�dzia�anie z innymi publicznymi zak�adami opieki zdrowotnej w zakresie zapewnienia osobom pozbawionym wolno�ci �wiadcze� zdrowotnych."; 8) w � 9: a) w ust. 1 w pkt 4 po wyrazie "szpitalu" skre�la si� przecinek i wyrazy "oddziale odwykowym" oraz wyrazy "lub pododdziale", b) w ust. 3 po wyrazie "dokonuj�" skre�la si� dwukropek, a wyrazy "lekarz, felczer, piel�gniarka i psycholog" zast�puje si� wyrazami "uprawnieni funkcjonariusze i pracownicy s�u�by zdrowia"; 9) w � 10 skre�la si� wyrazy "tej osoby", kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "w spos�b uniemo�liwiaj�cy wgl�d os�b nieuprawnionych"; 10) w � 12 skre�la si� ust. 2 i oznaczenie ust. 1. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu ustalania i wyp�acania uposa�e� oraz uposa�e� rodzinnych s�dziom i prokuratorom w stanie spoczynku oraz cz�onkom ich rodzin. (Dz. U. Nr 130, poz. 869) Na podstawie art. 712 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, 751-753, Nr 121, poz. 769 i Nr 124, poz. 782) i art. 62b ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70, Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753 i Nr 124, poz. 782) oraz art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 782) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) osobie uprawnionej - rozumie si� przez to: a) s�dziego w stanie spoczynku, b) prokuratora w stanie spoczynku, c) cz�onka rodziny s�dziego lub prokuratora zmar�ego w czasie s�u�by lub w stanie spoczynku, uprawnionego do renty rodzinnej, d) s�dziego lub prokuratora, kt�ry uzyska� prawo do emerytury lub renty przed dniem 1 stycznia 1998 r., je�eli prawo to naby� zajmuj�c stanowisko s�dziego lub prokuratora, e) cz�onka rodziny zmar�ego s�dziego lub prokuratora, pobieraj�cego z tego tytu�u przed dniem 1 stycznia 1998 r. rent� rodzinn� z ubezpieczenia spo�ecznego, 2) uposa�eniu - rozumie si� przez to uposa�enie os�b, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) w�a�ciwej jednostce organizacyjnej - rozumie si� przez to jednostk� organizacyjn�, w kt�rej s�dzia lub prokurator otrzymywa� ostatnio wynagrodzenie lub uposa�enie, b�d� jednostk� organizacyjn�, kt�ra przej�a zlikwidowany s�d lub prokuratur�, wyp�acaj�ce to wynagrodzenie lub uposa�enie. � 2. 1. Upowa�nienie s�dziego lub prokuratora w stanie spoczynku, z zastrze�eniem art. 711 � 1 ustawy o ustroju s�d�w powszechnych, ustala si� w wysoko�ci 75% sumy wynagrodzenia zasadniczego i dodatku za wys�ug� lat, pobieranego na ostatnio zajmowanym stanowisku. 2. Uposa�enie s�dziego lub prokuratora, kt�ry uzyska� prawo do emerytury lub renty przed dniem 1 stycznia 1998 r., je�eli prawo to naby� zajmuj�c stanowisko s�dziego lub prokuratora, ustala si� w wysoko�ci 75% sumy wynagrodzenia zasadniczego i dodatku za wys�ug� lat, jakie pobiera�by s�dzia lub prokurator w dniu 1 stycznia 1998 r. na ostatnio zajmowanym stanowisku przed przej�ciem na emerytur� lub rent�. 3. Uposa�enie, o kt�rym mowa w ust. 2: 1) s�dziego okr�gowego s�du ubezpiecze� spo�ecznych, okr�gowego s�du pracy i ubezpiecze� spo�ecznych oraz Trybuna�u Ubezpiecze� Spo�ecznych - ustala si� wed�ug wynagrodzenia zasadniczego i dodatku za wys�ug� lat s�dziego s�du wojew�dzkiego, 2) podprokuratora i wiceprokuratora prokuratury rejonowej - ustala si� wed�ug wynagrodzenia zasadniczego i dodatku za wys�ug� lat prokuratora prokuratury rejonowej, 3) podprokuratora i wiceprokuratora prokuratury wojew�dzkiej, wiceprokuratora i prokuratora Prokuratury Generalnej oraz prokuratora w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci - ustala si� wed�ug wynagrodzenia zasadniczego i dodatku za wys�ug� lat prokuratora prokuratury wojew�dzkiej. � 3. 1. Uposa�enie rodzinne ustala si� w wysoko�ci procentowej, o kt�rej mowa w art. 782 � 1 ustawy o ustroju s�d�w powszechnych, od uposa�enia ustalonego w spos�b okre�lony w � 2 ust. 1-3 rozporz�dzenia. 2. Wszystkim uprawnionym cz�onkom rodziny przys�uguje jedno uposa�enie rodzinne. 3. Uposa�enie rodzinne podlega podzia�owi na r�wne cz�ci, je�eli: 1) do uposa�enia uprawnione s� osoby ma�oletnie, nad kt�rymi opiek� sprawuj� r�ne osoby, 2) pe�noletni cz�onek rodziny za��da podzia�u uposa�enia, 3) zachodz� inne okoliczno�ci uzasadniaj�ce podzia� uposa�enia. � 4. Osoba uprawniona, pobieraj�ca dotychczas �wiadczenie z ubezpieczenia spo�ecznego, przeka�e w terminie do dnia 1 grudnia 1997 r. w�a�ciwej jednostce organizacyjnej informacj� o pobieraniu tego �wiadczenia, wskazuj�c oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub inny organ wyp�acaj�cy to �wiadczenie, rodzaj �wiadczenia i numer decyzji o przyznaniu emerytury lub renty, b�d� renty rodzinnej, na podstawie kt�rych �wiadczenie to otrzymuje. � 5. Osoba ubiegaj�ca si� o wyp�at� uposa�enia rodzinnego sk�ada we w�a�ciwej jednostce organizacyjnej wniosek o wyp�at� tego uposa�enia. Do wniosku nale�y za��czy� odpowiednie dokumenty uzasadniaj�ce prawo tej osoby do renty rodzinnej. � 6. 1. Uposa�enie wyp�acaj� w�a�ciwe jednostki organizacyjne. 2. W�a�ciwe jednostki organizacyjne zawiadamiaj� na pi�mie osoby uprawnione o wysoko�ci nale�nego im w danym roku uposa�enia oraz o dacie i miejscu wyp�aty. 3. Je�eli osoba uprawniona nie zamieszkuje w okr�gu w�a�ciwej jednostki organizacyjnej, wyp�ata uposa�enia i zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 2, mog� by� powierzone jednostce organizacyjnej w�a�ciwej dla miejsca zamieszkania osoby uprawnionej. � 7. 1. Uposa�enie wyp�aca si� osobie uprawnionej w formie pieni�nej, raz w miesi�cu, z do�u, w terminie wyp�at wynagrodzenia. 2. Wyp�ata uposa�enia w inny spos�b mo�e by� dokonana na pisemny wniosek tej osoby. � 8. 1. W terminie do dnia 5 grudnia 1997 r. w�a�ciwe jednostki organizacyjne na podstawie posiadanej dokumentacji ustal� osoby uprawnione, kt�rym b�d� wyp�aca� uposa�enia, i wysoko�� nale�nych im uposa�e� oraz dokonaj� zawiadomie�, o jakich mowa w � 6 ust. 2. 2. O podj�ciu z dniem 1 stycznia 1998 r. wyp�aty uposa�e� osobom uprawnionym, pobieraj�cym dotychczas �wiadczenia z ubezpieczenia spo�ecznego, jednostki organizacyjne powiadomi� w terminie do dnia 5 grudnia 1997 r. w�a�ciwe oddzia�y Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub inne organy emerytalne wyp�acaj�ce te �wiadczenia. 3. Je�eli osoba uprawniona pobra�a po dniu 1 stycznia 1998 r. �wiadczenia z ubezpieczenia spo�ecznego, w�a�ciwa jednostka organizacyjna dokona refundacji kwoty wyp�aconych �wiadcze� Funduszowi Ubezpiecze� Spo�ecznych lub innemu organowi emerytalnemu, wyp�acaj�c jednocze�nie osobie uprawnionej r�nic� mi�dzy nale�nym uposa�eniem a kwot� pobranych �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 28 pa�dziernika 1997 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 10 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rejestracji, ewidencji i oznaczania pojazd�w. (Dz. U. Nr 130, poz. 870) Na podstawie art. 63 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 14 kwietnia 1993 r. w sprawie rejestracji, ewidencji i oznaczania pojazd�w (Dz. U. Nr 37, poz. 164, z 1995 r. Nr 68, poz. 350, Nr 122, poz. 593 oraz z 1996 r. Nr 104, poz. 482) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. 1. Przy sk�adaniu wniosku o zarejestrowanie pojazdu jego w�a�ciciel, z zastrze�eniem ust. 2-4 i 6, jest obowi�zany przedstawi�: 1) orygina� dowodu w�asno�ci pojazdu, 2) ostatni dow�d rejestracyjny, je�eli pojazd by� ju� zarejestrowany. Wz�r wniosku okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. W przypadku zg�oszenia do rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy, jego w�a�ciciel, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, jest obowi�zany: 1) przedstawi�: a) orygina� dowodu w�asno�ci pojazdu, b) orygina� dowodu odprawy celnej przywozowej tego pojazdu, a w przypadku zagubienia, kradzie�y dowodu odprawy celnej - uwierzytelnion� przez urz�d celny kopi� dowodu odprawy celnej, c) dow�d rejestracyjny albo dokument o wyrejestrowaniu pojazdu, je�eli pojazd by� zarejestrowany za granic�, 2) odda� tablice rejestracyjne. 3. W przypadku zg�oszenia do rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy przez podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu pojazdami, w�a�ciciel pojazdu jest obowi�zany: 1) przedstawi�: a) orygina� dowodu w�asno�ci z adnotacj� o dacie i numerze dowodu odprawy celnej, b) dow�d rejestracyjny albo dokument o wyrejestrowaniu pojazdu, je�eli pojazd by� zarejestrowany za granic�, 2) odda� tablice rejestracyjne. 4. W przypadku powierzenia pojazdu przez zagraniczn� osob� prawn� lub fizyczn� podmiotowi polskiemu, podmiot ten przy zg�oszeniu do rejestracji tego pojazdu jest obowi�zany: 1) przedstawi�: a) orygina� egzemplarza umowy, na kt�rej podstawie nast�pi�o wydanie pojazdu, b) orygina� dowodu odprawy celnej, c) dow�d rejestracyjny albo dokument o wyrejestrowaniu pojazdu, je�eli pojazd by� zarejestrowany za granic�, 2) odda� tablice rejestracyjne. 5. W przypadku gdy dow�d w�asno�ci pojazdu jest niezgodny z ostatnim dowodem rejestracyjnym, o kt�rym mowa w ust. 1, w zakresie danych dotycz�cych poprzedniego w�a�ciciela, w�a�ciciel pojazdu jest obowi�zany przedstawi� r�wnie� inny dokument (dokumenty) pozwalaj�cy ustali� prawo w�asno�ci pojazdu. 6. W przypadku gdy dowodem w�asno�ci jest prawomocne orzeczenie s�du ustalaj�ce prawo w�asno�ci pojazdu oraz pojazd ma autentyczne numery nadwozia (podwozia) i silnika, w�a�ciciel nie ma obowi�zku przedstawienia ostatniego dowodu rejestracyjnego, o kt�rym mowa w ust. 1. W takim przypadku nie stosuje si� ust. 2 i 5. 7. W przypadku zg�oszenia do pierwszej rejestracji nowego pojazdu zakupionego na terenie Polski, w�a�ciciel pojazdu jest obowi�zany przedstawi� wyci�g ze �wiadectwa homologacji, wydany przez producenta lub importera, albo kopi� decyzji zwalniaj�cej dany typ pojazdu z homologacji, uwierzytelnion� przez producenta albo importera. Wym�g ten nie dotyczy pojazd�w wyprodukowanych lub sprowadzanych w ilo�ci 1 sztuki danego typu pojazdu w ci�gu roku kalendarzowego. 8. Je�eli jest wymagane badanie stanu technicznego pojazdu, w�a�ciciel jest obowi�zany przedstawi� dow�d badania stanu technicznego pojazdu. 9. Dokumenty przedstawione przy wniosku o rejestracj�, sporz�dzone w j�zyku obcym, powinny by� przet�umaczone na j�zyk polski przez t�umacza przysi�g�ego."; 2) w � 4 w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) rachunek lub faktura,"; 3) w � 5: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku zg�oszenia do rejestracji pojazdu z�o�onego (zbudowanego) poza macierzyst� wytw�rni�, wnioskodawca jest obowi�zany przedstawi�, z zastrze�eniem ust. 2, dowody w�asno�ci nast�puj�cych zespo��w, pochodz�cych z r�nych pojazd�w: 1) nadwozia, 2) podwozia (ramy), 3) silnika, a je�eli zespo�y te pochodz� z pojazd�w zarejestrowanych - tak�e kopie dowod�w rejestracyjnych tych pojazd�w uwierzytelnione przez organ rejestruj�cy, kt�ry je wyda�. Wnioskodawca jest obowi�zany z�o�y� o�wiadczenie, pod rygorem odpowiedzialno�ci karnej za fa�szywe zeznania, �e jest w�a�cicielem pozosta�ych zespo��w i cz�ci s�u��cych do zbudowania tego pojazdu. Przepisy � 3 ust. 2, 3, 5 i 9 stosuje si� odpowiednio.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W przypadku zg�oszenia wymiany nadwozia (podwozia) lub silnika w poje�dzie zarejestrowanym, wnioskodawca jest obowi�zany przedstawi� dow�d w�asno�ci wymienionego zespo�u, a je�eli zesp� ten pochodzi z pojazdu zarejestrowanego - kopi� dowodu rejestracyjnego pojazdu uwierzytelnion� przez organ rejestruj�cy, kt�ry go wyda�. Przepisy � 3 ust. 2, 3, 5 i 9 stosuje si� odpowiednio."; 4) w � 6 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W razie konieczno�ci ustalenia prawa w�asno�ci pojazdu na drodze post�powania s�dowego, organ rejestruj�cy, na podstawie za�wiadczenia wydanego przez s�d o dor�czeniu stronie pozwanej odpisu pozwu w sprawie o ustalenie prawa w�asno�ci, czasowo dopuszcza pojazd do ruchu, wydaj�c jednocze�nie tablice rejestracyjne zwyczajne i pozwolenie czasowe wa�ne na okres 1 roku. Przepis � 3 ust. 2 i 8 stosuje si� odpowiednio."; 5) w � 9: a) dotychczasowa tre�� � 9 zostaje oznaczona jako ust. 1, b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Je�eli w�a�ciciel nie zg�osi pojazdu do zarejestrowania po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w � 8 ust. 3, organ rejestruj�cy wycofuje na sta�e pojazd z ruchu po wezwaniu w�a�ciciela do zwrotu tablic rejestracyjnych."; 6) w � 13 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Tablice tymczasowe przeznaczone s� do oznaczania pojazdu czasowo dopuszczonego do ruchu na drogach, z zastrze�eniem � 6 ust. 3, i s�u�� do umo�liwienia jego przejazdu z miejsca zakupu lub odbioru na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do miejsca zamieszkania lub siedziby jego w�a�ciciela, do umo�liwienia przejazd�w zwi�zanych z konieczno�ci� dokonania badania technicznego, badania homologacyjnego typu pojazdu oraz do umo�liwienia wyjazdu lub wywozu tego pojazdu za granic�. W�a�ciciel pojazdu jest obowi�zany zwr�ci� te tablice organowi, kt�ry je wyda�, w terminie okre�lonym w dowodzie rejestracyjnym lub pozwoleniu czasowym; nie dotyczy to przypadku wyjazdu lub wywozu pojazdu za granic�. Tablice tymczasowe mog� by� wydane na okres niezb�dny do za�atwienia sprawy, kt�ra by�a powodem ich wydania, jednak nie d�u�szy ni� 14 dni."; 7) w � 20 poz. 1 rubryka 3 otrzymuje brzmienie: "1. WA, WF, WG, WI, WM, WP, WS, WT, WU, WV, WX i WZ." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w statk�w stanowi�cych polsk� w�asno�� nie podlegaj�cych obowi�zkowi wpisu do rejestru okr�towego. (Dz. U. Nr 130, poz. 871) Na podstawie art. 19 � 2 ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. - Kodeks morski (Dz. U. z 1986 r. Nr 22, poz. 112, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 16, poz. 73 i z 1996 r. Nr 6, poz. 39) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Obowi�zkowi wpisu do rejestru okr�towego nie podlegaj� nast�puj�ce rodzaje statk�w stanowi�cych polsk� w�asno��, je�eli nie uprawiaj� �eglugi poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: 1) bez nap�du mechanicznego, 2) o nap�dzie mechanicznym, o d�ugo�ci ca�kowitej do 15 m, 3) u�ywane do cel�w sportowych lub rekreacyjnych. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra �eglugi z dnia 14 listopada 1962 r. w sprawie zwolnienia niekt�rych rodzaj�w statk�w od obowi�zku wpisu do rejestru okr�towego (Dz. U. Nr 60, poz. 294). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ ORAZ SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych. (Dz. U. Nr 130, poz. 872) Na podstawie art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia okre�laj� warunki przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych po drogach publicznych oraz jednostki uprawnione do kontroli tego przewozu i u�ytych do niego pojazd�w. � 2. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami obronno�ci kraju lub konieczno�ci� zapewnienia bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego dopuszcza si� odst�pstwa od przepis�w niniejszego rozporz�dzenia w stosunku do przewoz�w materia��w niebezpiecznych pojazdami b�d�cymi w dyspozycji Si� Zbrojnych na warunkach i w trybie okre�lonych odr�bnymi przepisami. � 3. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) umowa ADR - Umow� europejsk� dotycz�c� mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych (ADR), sporz�dzon� w Genewie dnia 30 wrze�nia 1957 r. (Dz. U. z 1975 r. Nr 35, poz. 189 i 190), wraz ze zmianami obowi�zuj�cymi od daty ich wej�cia w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, podanymi do publicznej wiadomo�ci we w�a�ciwy spos�b; 2) za��cznik A lub B - odpowiednio za��cznik A do Umowy ADR "Przepisy dotycz�ce materia��w i przedmiot�w niebezpiecznych" lub za��cznik B do Umowy ADR "Przepisy dotycz�ce pojazd�w i przewozu" wed�ug ich stanu prawnego na dzie� 1 lipca 1997 r.; 3) materia�y niebezpieczne (towary niebezpieczne) - materia�y i przedmioty, kt�rych przew�z drogowy, na podstawie przepis�w za��cznik�w A i B, jest zabroniony albo dozwolony na warunkach okre�lonych w tych za��cznikach; 4) klasa materia��w niebezpiecznych - grup� materia��w niebezpiecznych, wydzielon� na podstawie dominuj�cego zagro�enia; 5) liczba marginesowa (lm.) - numer przepisu za��cznika A lub B; 6) sztuka przesy�ki - opakowanie transportowe wraz z zawartym w nim materia�em niebezpiecznym stanowi�ce odr�bn� cz�� lub ca�o�� �adunku; okre�lenie to nie obejmuje materia��w niebezpiecznych przewo�onych luzem w pojazdach lub kontenerach oraz materia��w niebezpiecznych przewo�onych w cysternach; 7) materia�y inaczej nie okre�lone (i.n.o.) - materia�y niebezpieczne nie wymienione z nazwy w za��czniku A, kt�rych w�a�ciwo�ci odpowiadaj� wymienionym w tym za��czniku nazwom grupowym. 2. U�yte w postanowieniach za��cznik�w A i B okre�lenie "w�a�ciwa w�adza" w odniesieniu do Rzeczypospolitej Polskiej oznacza Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej lub jednostk� przez niego upowa�nion�, z zastrze�eniem � 5. 3. Wyr�nia si� nast�puj�ce grupy materia��w niebezpiecznych: a) klasa 1 - materia�y i przedmioty wybuchowe, b) klasa 2 - gazy, c) klasa 3 - materia�y ciek�e zapalne, d) klasa 4.1 - materia�y sta�e zapalne, e) klasa 4.2 - materia�y samozapalne, f) klasa 4.3 - materia�y wytwarzaj�ce w zetkni�ciu z wod� gazy zapalne, g) klasa 5.1 - materia�y utleniaj�ce, h) klasa 5.2 - nadtlenki organiczne, i) klasa 6.1 - materia�y truj�ce, j) klasa 6.2 - materia�y zaka�ne, k) klasa 7 - materia�y promieniotw�rcze, l) klasa 8 - materia�y �r�ce, m) klasa 9 - r�ne materia�y i przedmioty niebezpieczne. � 4. 1. Do przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych stosuje si� postanowienia za��cznik�w A i B, z zastrze�eniem � 6 i 8. 2. Dopuszcza si� przew�z materia��w niebezpiecznych na warunkach okre�lonych w specjalnych umowach dwustronnych lub wielostronnych, zawartych na podstawie postanowienia art. 4 ust. 3 Umowy ADR, je�eli stron� tych um�w jest Rzeczpospolita Polska. � 5. W zakresie szczeg�owych czynno�ci administracyjnych wskazanych w przepisach za��cznik�w A i B okre�lenie "w�a�ciwa w�adza" oznacza odpowiednio: 1) Prezesa Pa�stwowej Agencji Atomistyki lub jednostk� przez niego upowa�nion� - w sprawach warunk�w przewozu drogowego materia��w promieniotw�rczych klasy 7; 2) Urz�d Dozoru Technicznego - w sprawach warunk�w technicznych opakowa� przeznaczonych do przewozu drogowego gaz�w klasy 2; 3) G��wny Inspektorat Kolejowego Dozoru Technicznego - w sprawach warunk�w technicznych cystern przeznaczonych do przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych oraz w sprawach wydawania �wiadectw dopuszczenia pojazd�w do przewozu niekt�rych materia��w niebezpiecznych; 4) jednostk� upowa�nion� przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji - w sprawach nadzoru nad czynno�ciami �adunkowymi i postojem pojazd�w z materia�ami niebezpiecznymi; 5) jednostk� upowa�nion� przez Ministra Gospodarki - w sprawach bada�, klasyfikacji oraz warunk�w dopuszczania do przewozu materia��w niebezpiecznych klas 1, 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 i 9; 6) jednostk� upowa�nion� przez Ministra Gospodarki - w sprawach warunk�w technicznych opakowa� materia��w niebezpiecznych klas 1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 i 9. � 6. Do ruchu krajowego nie maj� zastosowania postanowienia za��cznik�w A i B w zakresie u�ywania j�zyk�w innych ni� j�zyk polski, z zastrze�eniem � 9 ust. 2. � 7. 1. Do przewozu materia��w niebezpiecznych mog� by� u�yte pojazdy samochodowe - z wyj�tkiem motocykli - oraz ci�gni�te przez nie przyczepy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zesp� pojazd�w sk�adaj�cy si� z ci�gnika rolniczego i przyczepy mo�e by� u�yty do przewozu paliwa do silnik�w Diesla, materia��w utleniaj�cych stosowanych jako nawozy sztuczne lub materia��w truj�cych stosowanych jako �rodki ochrony ro�lin, je�eli materia�y te przewo�one s� w sztukach przesy�ki, w ilo�ciach nie przekraczaj�cych odpowiednich limit�w okre�lonych pod lm. 10 011 za��cznika B. � 8. 1. W przypadkach, o kt�rych mowa w przepisie lm. 10 221(2) za��cznika B, dopuszcza si� do dnia 31 grudnia 2001 r. u�ywanie do przewozu materia��w niebezpiecznych w ruchu krajowym pojazd�w nie wyposa�onych w zwalniacz. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w przepisie lm. 10 261(2) za��cznika B, dopuszcza si� do dnia 31 grudnia 2001 r. u�ywanie do przewozu materia��w niebezpiecznych w ruchu krajowym pojazd�w nie wyposa�onych w ogranicznik pr�dko�ci, je�eli pojazdy te zosta�y zarejestrowane po raz pierwszy w okresie od dnia 1 stycznia 1988 r. do dnia 1 lipca 1995 r. � 9. 1. W przypadku pojazd�w, w stosunku do kt�rych na podstawie przepis�w za��cznika B wymagane jest "�wiadectwo dopuszczenia pojazd�w do przewozu niekt�rych materia��w niebezpiecznych", potwierdzenia spe�nienia przez pojazd odpowiednich wymaga� technicznych dokonuj� stacje kontroli pojazd�w, o kt�rych mowa w art. 66 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515). 2. �wiadectwo okre�lone w ust. 1 wystawia jednostka, o kt�rej mowa w � 5 pkt 3, w j�zykach polskim i angielskim, zgodnie z wzorem podanym w za��czniku B. 3. W przypadku gdy pojazd nie jest wyposa�ony w wymagane urz�dzenia lub jedno z nich okre�lone w � 8, �wiadectwo, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno zawiera� informacj� o braku tych urz�dze� lub tego urz�dzenia oraz uwag� nast�puj�cej tre�ci: "Pojazd dopuszczony do przewozu materia��w niebezpiecznych wy��cznie w ruchu krajowym". � 10. Przew�z materia��w inaczej nie okre�lonych (i.n.o.) nadawanych do przewozu w kraju jest dozwolony po zaklasyfikowaniu ich jako materia�y dopuszczone do przewozu przez: 1) jednostk� wymienion� w � 5 pkt 1 - w przypadku materia��w promieniotw�rczych klasy 7, 2) jednostk� wymienion� w � 5 pkt 5 - w przypadku materia��w niebezpiecznych pozosta�ych klas. � 11. Przew�z na obszarze miast benzyn o numerze rozpoznawczym 1203 oraz skroplonych mieszanin w�glowodor�w gazowych o numerze rozpoznawczym 1965 w cysternach o pojemno�ci powy�ej 7000 litr�w, dokonywany w celu zaopatrzenia stacji paliw, mo�e odbywa� si� tylko w okresie i po drogach wyznaczonych przez w�a�ciwego wojewod�. � 12. 1. Ustala si� "Wykaz materia��w niebezpiecznych, kt�rych przew�z podlega zg�oszeniu do komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej", w brzmieniu okre�lonym w za��czniku do rozporz�dzenia. 2. Przew�z materia��w niebezpiecznych wymienionych w za��czniku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y zg�osi� do w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce rozpocz�cia przewozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 3. Zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 2, dokonuje: 1) w terminie nie kr�tszym ni� 5 dni przed rozpocz�ciem przewozu, je�eli przew�z rozpoczyna si� w kraju: a) krajowy przewo�nik materia�u niebezpiecznego, b) nadawca materia�u niebezpiecznego, je�eli przew�z jest wykonywany przez przewo�nika zagranicznego, 2) przed zezwoleniem na wjazd pojazdu z materia�em niebezpiecznym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli przew�z rozpoczyna si� za granic� - w�a�ciwa jednostka Stra�y Granicznej. 4. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno mie� form� pisemn� i zawiera� nast�puj�ce dane: 1) nazw� materia�u niebezpiecznego i jego numer rozpoznawczy, 2) klasyfikacj� materia�u (odpowiednio: klasa, punkt, litera, podklasa, grupa zgodno�ci, karta), 3) ilo�� materia�u i spos�b jego przewozu (odpowiednio: przew�z w cysternie, luzem lub w sztukach przesy�ki), 4) planowane miejsce i czas rozpocz�cia przewozu, 5) planowan� tras� przewozu, 6) nazwy i adresy przewo�nika, nadawcy i odbiorcy materia�u. � 13. 1. Kontroli przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych dokonuj� jednostki Policji oraz jednostki wymienione w � 5 pkt 1-3 w zakresie ich kompetencji. 2. Kontrola, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) klasyfikacj� materia�u niebezpiecznego, 2) dob�r opakowania lub cysterny, 3) oznakowanie opakowa� i sztuk przesy�ki, 4) zakazy pakowania razem r�nych materia��w, 5) rozmieszczenie i zabezpieczenie sztuk przesy�ki na poje�dzie, 6) zakazy �adowania razem sztuk przesy�ki z r�nymi materia�ami, 7) stan techniczny opakowa� i cystern u�ytych do przewozu, 8) stan techniczny pojazdu u�ytego do przewozu, jego oznakowanie i wyposa�enie, 9) spos�b przewozu, 10) uczestniczenie pojazdu z materia�em niebezpiecznym w ruchu drogowym, 11) kwalifikacje kierowcy, 12) dokumenty wymagane przy przewozie. � 14. Do dnia 30 czerwca 1998 r. nie jest wymagane �wiadectwo, o kt�rym mowa w � 9, w stosunku do pojazd�w u�ywanych wy��cznie w ruchu krajowym, zaopatrzonych w za�wiadczenie z badania technicznego dopuszczaj�ce pojazd do przewozu okre�lonych materia��w niebezpiecznych, wydane przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia na podstawie przepis�w zarz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 pa�dziernika 1995 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania bada� technicznych pojazd�w oraz wzor�w stosowanych przy tym dokument�w (Monitor Polski Nr 63, poz. 695). � 15. Traci moc rozporz�dzenie Ministr�w Komunikacji i Spraw Wewn�trznych z dnia 2 grudnia 1983 r. w sprawie warunk�w i kontroli przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 67, poz. 301 i z 1986 r. Nr 42, poz. 206). � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu � 11, kt�ry - w odniesieniu do przewozu skroplonych mieszanin w�glowodor�w gazowych o numerze rozpoznawczym 1965 - wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: wz. S. Rybak Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: wz. Z. Sobotka Za��cznik do rozporz�dzenia Ministr�w Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. (poz. 872) WYKAZ MATERIA��W NIEBEZPIECZNYCH, KT�RYCH PRZEW�Z PODLEGA ZG�OSZENIU DO KOMENDANTA WOJEW�DZKIEGO PA�STWOWEJ STRA�Y PO�ARNEJ Klasa niebezpiecze�stwaMateria�y niebezpieczne, kt�rych przew�z podlega zg�oszeniu na podstawie � 12 rozporz�dzenia 1- materia�y podklasy 1.1 grupy zgodno�ci A, - pozosta�e materia�y podklasy 1.1 w ilo�ci wi�kszej ni� 1000 kg1), - materia�y podklasy 1.2 w ilo�ci wi�kszej ni� 3000 kg1), - materia�y podklasy 1.3 w ilo�ci wi�kszej ni� 5000 kg1), - materia�y podklasy 1.5 w ilo�ci wi�kszej ni� 5000 kg1), 1) ��czna masa netto materia��w przewo�onych na poje�dzie samochodowym i przyczepie. 2- gazy grup: T, TF, TC, TO, TFC, TOC, przewo�one w cysternach o pojemno�ci wi�kszej ni� 3000 litr�w, 3, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1 i 8- materia�y wymienione pod liter� a) r�nych punkt�w tych klas, przewo�one w cysternach o pojemno�ci wi�kszej ni� 3000 litr�w, 5.2- materia�y przewo�one w cysternach, 6.2- materia�y wymienione w punkcie 1 tej klasy, 7- sztuki przesy�ki typu B(U) z materia�ami promieniotw�rczymi o ��cznej aktywno�ci wi�kszej ni� 3x103A12) lub 3x103A22) albo 1000 Tbq (20 kCi), w zale�no�ci kt�ra z tych warto�ci jest najni�sz�; - sztuki przesy�ki typu B(M); - sztuki przesy�ki z materia�ami rozszczepialnymi, je�eli suma wska�nik�w transportowych sztuk przesy�ki przekracza 50; - materia�y przewo�one w specjalnych warunkach. 2) Warto�ci A1 i A2 podane s� pod lm. 3700 dodatku A.7 do za��cznika A. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie dodatkowych kwalifikacji zawodowych kierownika apteki i hurtowni farmaceutycznej. (Dz. U. Nr 130, poz. 873) Na podstawie art. 40 ust. 4 oraz art. 44 ust. 3 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Kierownikiem apteki og�lnodost�pnej mo�e by� osoba, kt�ra posiada: 1) 5-letni sta� pracy w zawodzie aptekarza, 2) specjalizacj� I stopnia w zakresie farmacji aptecznej, klinicznej lub farmakologii. 2. Kierownikiem apteki zak�adowej mo�e by� osoba, kt�ra posiada: 1) 7-letni sta� pracy w zawodzie aptekarza, 2) specjalizacj� II lub I stopnia w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2. � 2. Kierownikiem hurtowni farmaceutycznej mo�e by� osoba, kt�ra posiada 2-letni sta� pracy w zawodzie aptekarza. � 3. Do sta�u pracy, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 2 pkt 1 i w � 2, zalicza si� r�wnie� prowadzenie apteki lub hurtowni na podstawie uzyskanej koncesji samodzielnie lub w charakterze wsp�lnika. � 4. Osoba pe�ni�ca w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia funkcj� kierownika apteki albo hurtowni zachowuje uprawnienia do pe�nienia tych funkcji na warunkach okre�lonych w art. 40 ust. 1 oraz art. 44 ust. 1 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym, z zastrze�eniem � 5. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 grudnia 1997 r., z wyj�tkiem przepis�w � 1 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2, kt�re, w stosunku do os�b, o kt�rych mowa w � 4, wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2008 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: wz. K. Kuszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla Systemu Bada� i Certyfikacji", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a tak�e noszenia. (Dz. U. Nr 131, poz. 874) Na podstawie art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� odznak� honorow� "Zas�u�ony dla Systemu Bada� i Certyfikacji", zwan� dalej "odznak�". � 2. 1. Odznaka jest zaszczytnym, honorowym wyr�nieniem i mo�e by� nadawana pracownikom Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji oraz innych jednostek w uznaniu: 1) wieloletniej, wyr�niaj�cej si� pracy w jednostkach akredytuj�cych, certyfikuj�cych i badawczych, 2) osi�gni�� w dziedzinie promowania jako�ci polskich wyrob�w i us�ug, 3) osi�gni�� w popularyzacji i wdra�aniu do praktyki nowych rozwi�za� jako�ciowych, usprawnie� w dziedzinie organizacji krajowego systemu bada� i certyfikacji, 4) dzia�alno�ci naukowo-dydaktycznej w dziedzinie akredytacji, bada� i certyfikacji oraz w dziedzinie rozwijania wsp�pracy z odpowiednimi instytucjami zagranicznymi. 2. Odznak� nadaje Dyrektor Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji z w�asnej inicjatywy lub na wniosek: 1) ministra (kierownika urz�du centralnego) - w stosunku do pracownik�w podleg�ych jednostek organizacyjnych zajmuj�cych si� badaniami i certyfikacj�, 2) wojewody - w stosunku do pracownik�w urz�d�w terenowych organ�w administracji og�lnej oraz innych jednostek terenowych: a) zajmuj�cych si� badaniami i certyfikacj�, b) prowadz�cych dzia�alno�� zwi�zan� z promowaniem jako�ci polskich wyrob�w i us�ug, 3) Przewodnicz�cego Rady do Spraw Bada� i Certyfikacji, 4) prezesa zarz�du klub�w dzia�aj�cych przy Polskim Centrum Bada� i Certyfikacji, 5) kierownika Biura Kadr - w stosunku do pracownik�w kom�rek organizacyjnych Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji. 3. Wniosek o nadanie odznaki powinien zawiera� opis zas�ug i osi�gni�� w pracy lub dzia�alno�ci w zakresie krajowego systemu bada� i certyfikacji, uzasadniaj�cy nadanie odznaki, oraz dane personalne pracownika. 4. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 5. Wniosek o nadanie odznaki powinien by� przedstawiony Dyrektorowi Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji najp�niej na trzy miesi�ce przed przewidywanym terminem wr�czenia odznaki. � 3. 1. Odznaka ma kszta�t okr�g�ego medalu o �rednicy 30 mm. Wykonana jest z metalu w kolorze srebrnym. W �rodku medalu jest umieszczony srebrzony orze�, wed�ug wzoru okre�lonego w ustawie z dnia 9 lutego 1990 r. o zmianie przepis�w o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 10, poz. 60), a pod nim monogram "RP". Wok� or�a jest umieszczona litera "Q", pokryta w po�owie bia�� i w po�owie czerwon� emali�. W otoku jest umieszczony napis "ZAS�U�ONY DLA SYSTEMU BADA� I CERTYFIKACJI". Odwrotna strona odznaki jest g�adka. 2. Odznaka jest zawieszona na prostok�tnej zawieszce o wymiarach 25 mm x 7 mm, na kt�rej s� umieszczone litery "PCBC", oznaczaj�ce skr�t nazwy Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji. 3. Wz�r odznaki stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Wr�czenia odznaki wraz z legitymacj� stwierdzaj�c� jej nadanie dokonuje Dyrektor Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji lub upowa�niona przez niego osoba. 2. Wr�czenie odznaki wraz z legitymacj� stwierdzaj�c� nadanie odznaki odbywa si� w spos�b uroczysty, z okazji �wi�ta Niepodleg�o�ci 11 listopada lub z okazji innych uroczysto�ci. 3. Wz�r legitymacji stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Ewidencj� os�b wyr�nionych odznak� prowadzi Polskie Centrum Bada� i Certyfikacji. 2. O nadaniu odznaki dokonuje si� adnotacji w aktach osobowych pracownika. � 6. Odznak� nosi si� na prawej stronie piersi. � 7. W wypadku utraty odznaki lub legitymacji, na pro�b� osoby wyr�nionej, Polskie Centrum Bada� i Certyfikacji mo�e ponownie wyda� odznak� i legitymacj�. Ponowne wydanie odznaki nast�puje za zwrotem koszt�w jej wytworzenia. � 8. Koszty odznaki oraz wydatki zwi�zane z jej nadaniem b�d� pokrywane ze �rodk�w Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji. � 9. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 21 listopada 1996 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla Systemu Bada� i Certyfikacji", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania i noszenia (Dz. U. Nr 142, poz. 660). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. (poz. 874) Za��cznik nr 1 WZ�R WNIOSKU O NADANIE ODZNAKI "ZAS�U�ONY DLA SYSTEMU BADA� I CERTYFIKACJI" Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R ODZNAKI "ZAS�U�ONY DLA SYSTEMU BADA� I CERTYFIKACJI" Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R LEGITYMACJI STWIERDZAJ�CEJ NADANIE ODZNAKI "ZAS�U�ONY DLA SYSTEMU BADA� I CERTYFIKACJI" Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu nadawania odznaki "Zas�u�ony dla Ochrony Przeciwpo�arowej" oraz ustalenia jej wzoru i sposobu noszenia. (Dz. U. Nr 131, poz. 875) Na podstawie art. 73 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Odznak� "Zas�u�ony dla Ochrony Przeciwpo�arowej", zwan� dalej "odznak�", nadaje si� za ratowanie �ycia i ochron� mienia osobom, kt�re: 1) wykaza�y ofiarno�� i odwag� w bezpo�rednich dzia�aniach ratowniczych w czasie po�aru, kl�ski �ywio�owej lub innego miejscowego zagro�enia, 2) sw� prac� lub dzia�alno�ci� w spos�b szczeg�lny przyczyni�y si� do rozwoju ochrony przeciwpo�arowej, 3) maj� wybitne osi�gni�cia s�u�bowe jako stra�acy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 2. 1. Odznaka jest trzystopniowa: br�zowa, srebrna i z�ota. Przy nadawaniu odznaki nale�y zachowa� kolejno�� w stopniach. 2. Pomi�dzy nadaniem odznaki kolejnego stopnia powinny up�yn�� co najmniej 4 lata. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, mo�na odst�pi� od zasady zachowania kolejno�ci oraz termin�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. � 3. 1. Odznak� nadaje Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwany dalej "Ministrem", na wniosek Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Wniosek o nadanie odznaki powinien zawiera� opis zas�ug uzasadniaj�cych nadanie odznaki osobom wymienionym w � 1 oraz ich dane personalne. 3. Wz�r wniosku o nadanie odznaki stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Wniosek o nadanie odznaki powinien by� przedstawiony Ministrowi najp�niej na miesi�c przed przewidywanym przez Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej terminem wr�czenia odznaki. � 4. 1. Odznaka jest zawieszona na wst�dze o kolorach: po obu brzegach czerwie�, w �rodku b��kit rozja�niaj�cy si� do bieli ku brzegom czerwonym. Na jej awersie centralnym akcentem jest orze� stra�acki na�o�ony na krzy� z czerwon� emali�, wkomponowany w wieniec d�bowy. Odznaka jest trzystopniowa w kolorze metalu: z�ota, srebra i br�zu. We wszystkich stopniach orze� stra�acki jest srebrzony i nak�adany na czerwon� emali� krzy�y. Na rewersie znajduje si� obrys krzy�a na tle ko�a. W krzy�u widnieje poziomy napis: "ZA RATOWANIE �YCIA I OCHRON� MIENIA". Wymiar odznaki wynosi 44 mm po ramionach krzy�a. 2. Wz�r odznaki stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Uroczystego wr�czenia odznaki, wraz z legitymacj� stwierdzaj�c� nadanie odznaki dokonuje Minister lub osoba upowa�niona przez niego. 2. Wr�czenie odznaki odbywa si� z okazji "Dnia Stra�aka" lub innych uroczysto�ci, a tak�e w ka�dym czasie w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1. � 6. 1. Odznak� nosi si� na lewej stronie piersi. 2. Zamiast odznaki mo�na nosi� jej miniaturk� lub baretk�. � 7. 1. Ewidencj� os�b wyr�nionych odznak� prowadzi Komenda G��wna Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. W razie zgubienia, zniszczenia lub kradzie�y odznaki lub legitymacji stwierdzaj�cej jej nadanie, wydaje si� wt�rny egzemplarz za zwrotem koszt�w. � 8. Koszty zwi�zane z nadaniem odznaki s� pokrywane z bud�etu pa�stwa, w cz�ci dotycz�cej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. (poz. 875) Za��cznik nr 1 WZ�R WNIOSKU O NADANIE ODZNAKI "ZAS�U�ONY DLA OCHRONY PRZECIWPO�AROWEJ" Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R ODZNAKI "ZAS�U�ONY DLA OCHRONY PRZECIWPO�AROWEJ" w III klasach na wst�dze Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R LEGITYMACJI ODZNAKI "ZAS�U�ONY DLA OCHRONY PRZECIWPO�AROWEJ" Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 wrze�nia 1997 r. w sprawie Kampinoskiego Parku Narodowego. (Dz. U. Nr 132, poz. 876) Na podstawie art. 14 ust. 7 i 10 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272 i Nr 54, poz. 349) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Kampinoski Park Narodowy, po�o�ony w wojew�dztwie warszawskim (38 476,08 ha) i wojew�dztwie piotrkowskim (68,25 ha), zwany dalej "Parkiem", obejmuje obszar 38 544,33 ha. � 2. W sk�ad Parku wchodz� nast�puj�ce obszary: 1) obszar okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 2/28 (wie� D�browa) w kierunku po�udniowo-wschodnim p�nocn� i wschodni� granic� dzia�ek nr 2/28, 1/30, 12/28 do punktu granicznego nr 5257, dalej biegnie lini� prost� do punktu granicznego nr 150112, p�nocn� granic� dzia�ek nr 70, 71, 73, wschodni� granic� dzia�ki nr 73, p�nocn� granic� dzia�ek nr 99-101, wschodni� granic� dzia�ki nr 101 do punktu granicznego nr 150258, dalej biegnie p�nocn� granic� rowu melioracyjnego po punktach granicznych nr 150261, 150272, 150282, 150287, 150291, 150296, wschodni� granic� dzia�ek nr 120, 121, (obr�b D�browa, gmina �omianki), po punktach granicznych nr 5268-5275 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Laski), p�nocn� granic� dzia�ek nr 1492/1-1492/10, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 2357, po punktach granicznych nr 8023-8027, 8867, wschodni� granic� dzia�ki nr 1520 (obr�b Laski, gmina Izabelin), po punktach granicznych nr 7-15 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Laski), po punktach granicznych nr 8538, 8033-8035, 8958, 8036, 8037, 8539, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie do punktu granicznego nr 4 M, po�udniowo-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 2227, zachodni� granic� dzia�ki nr 2227, po�udniow� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 2213, p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 1885, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� dzia�ek nr 1887-1890, 2390-2401, 491, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ek nr 492, 474/1, wschodni� granic� dzia�ki nr 472/2, po�udniow� granic� rowu melioracyjnego na dzia�kach od nr 472 do nr 469, od nr 466 do nr 463, nr 2262, od nr 460 do nr 458, p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 447, wschodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 420, po�udniow� granic� dzia�ki nr 205, zachodni� granic� dzia�ek nr 205, 212, 224, 251, 258, 289, po�udniow� granic� dzia�ek nr 275, od nr 281 do nr 277, zachodni� granic� dzia�ek nr 277, 283, 307/2, p�nocn� granic� dzia�ki nr 307/2, zachodni� granic� dzia�ek nr 314, 321, 350, 349, p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 172, po�udniow� granic� dzia�ki nr 2 do punktu granicznego nr 4053A (obr�b Laski, gmina Izabelin), po�udniow� granic� oddzia�u nr 199i, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wschodni� granic� oddzia��w nr 204c, f, 205d, h, n, p�nocn� granic� oddzia�u nr 205r, o, po punktach granicznych nr 5299-5305, 4070-4073, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie po punktach granicznych nr 4074-4079, 5306-5309, 4080, 5310, 4081, 5311, 4082-4084, zachodni� granic� oddzia�u nr 209j, po�udniow� granic� oddzia�u nr 209k, i, wschodni� granic� oddzia�u nr 209j, po punktach granicznych nr 4086-4089, 5312, 4090, 4091, 5314, 4092-4099, 4100-4104, 5316, 4105, 5317, 4106, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie po punktach granicznych nr 4107-4110, 5318, 4111-4114, 5413, 4115, 5119, 4116, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie po punktach granicznych nr 4117-4121, 5320, 4122, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie po punktach granicznych nr 4123, 4124, 5414, 4125-4131, 5321 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Laski), za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ek nr 434/1, 433/1, 432/1, 421/1, 419/1, od po�udniowo-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 419/1 biegnie lini� prost� do po�udniowo-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 401/1, wschodni� granic� dzia�ki nr 395, po�udniow� granic� rowu melioracyjnego do p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 222, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� dzia�ek nr 222, 602, 603, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie p�nocn� granic� rowu melioracyjnego do po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 795, dalej biegnie lini� prost� do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 844, wschodni� granic� dzia�ki nr 844 (obr�b Truskaw, gmina Izabelin), p�nocn� granic� oddzia�u nr 222 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Laski), zachodni� granic� dzia�ek nr 865/4 i 864/2, od p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 864/2 biegnie lini� prost� do p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 877/1, p�nocn� granic� dzia�ki nr 877/1 do p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 899/1, p�nocn� granic� dzia�ki nr 899/1 do p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 903/1, p�nocn� granic� dzia�ki nr 903/1 do p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 906/1, p�nocn� granic� dzia�ek nr 906/1, 908/4, 910/1 do p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 915/1, p�nocn� i wschodni� granic� dzia�ki nr 915/1, p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 1084, p�nocno-wschodni� granic� dzia�ek nr 1227-1231, 1290 (obr�b Truskaw, gmina Izabelin), p�nocn� granic� oddzia��w nr 187, 186, po punktach granicznych nr 27-31, 5642, 32-35, 5633, 37-42, 44, 5612, 5613, 47, 49-52, 5537, 54, 56, 5615, 57-59, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i zachodnim, nast�pnie biegnie po punktach granicznych nr 60, 61, 5616, 5617, 62-64, 5619 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Laski), wschodni� granic� dzia�ek nr 139/2 i 139/1, po�udniow� granic� dzia�ek nr 136 i 138, zachodni� granic� dzia�ek nr 138, 135, p�nocn� granic� dzia�ek od nr 133 do nr 130 (obr�b Lipk�w, gmina Stare Babice), za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� oddzia�u nr 187d, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� oddzia�u nr 187 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Laski), wschodni� granic� dzia�ek nr 7, 8, 21, p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 23 (obr�b Koczargi Stare, gmina Stare Babice), p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 10, po�udniow� granic� lasu na dzia�kach nr 28, 2, 16 i 1 (obr�b Wojcieszyn, gmina Stare Babice), po�udniow�, zachodni� i p�nocn� granic� dzia�ki nr 1 do punktu granicznego nr 49 (obr�b Zalesie, gmina Stare Babice), za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie wschodni� granic� dzia�ek nr 67 i 39, po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki nr 38, po�udniow� granic� dzia�ek nr 21, 13 (obr�b Stanis�aw�w, gmina Stare Babice), po�udniow� granic� dzia�ek nr 200, 199, 185, 244, 242, 232, 183, 181, 179, 177, 175, 173, 171, 169, 167, 165, 163, zachodni� granic� dzia�ek nr 163, 127, po�udniow� granic� dzia�ki nr 110, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wschodni� granic� dzia�ki nr 110, po�udniow� granic� dzia�ek od nr 92 do nr 87, wschodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 93, wschodni� granic� dzia�ki nr 82/2 (obr�b Mariew, gmina Stare Babice), wschodni� granic� dzia�ki nr 48, p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ki nr 55 i 103, wschodni� granic� dzia�ki nr 122, po�udniow� granic� dzia�ek nr 122 i 121, wschodni� granic� dzia�ki nr 120, p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 127 (obr�b W�lka, gmina Leszno), wschodni� granic� dzia�ek nr 31, 43, 91, 97/5, po�udniow� i zachodni� granic� dzia�ki nr 97/5, po�udniowo-wschodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 96, p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 101 (obr�b Zabor�w, gmina Leszno), po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ek nr 24, 23, 22, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 22, po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki nr 12, po�udniow� granic� rowu melioracyjnego - dzia�ka nr 39, zachodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 3, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� ��ki na dzia�ce nr 2/2 (obr�b PGR Zabor�w, gmina Leszno), po punktach granicznych nr 4483-4502 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kampinos), po�udniow� granic� lasu na dzia�kach nr 181, od nr 179 do nr 166, 162, 161, p�nocn� granic� dzia�ek nr 130, 129, po�udniow� granic� dzia�ek od nr 117 do nr 104, po�udniow� granic� lasu na dzia�kach nr 103, od nr 101 do nr 98, od nr 78 do nr 74, wschodni� granic� dzia�ek nr 80, 85, po�udniow� granic� lasu na dzia�kach nr 85, 84, od nr 70 do nr 66, od nr 58 do nr 53, 18, od nr 52 do nr 44, 42, 41, od nr 39 do nr 34, od nr 30 do nr 28, 23, 21, 19 (obr�b Zabor�wek, gmina Leszno), za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie zachodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 327, p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 333 (obr�b Leszno, gmina Leszno); po punktach granicznych nr 2145-2165 za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie po punktach granicznych nr 2166, 3032, 2167-2169, po�udniow� granic� oddzia�u nr 204g, p, o, t, wschodni� granic� oddzia�u nr 204i, x, y, po punktach granicznych nr 2173, 3034, 2174-2176, 3035, 2177-2183, 3037, 3036, 2184-2187, 2188, 3038 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kampinos), wschodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 47/1 (obr�b Marian�w, gmina Leszno), po punktach granicznych nr 2190-2195 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kampinos), po�udniow� granic� dzia�ki nr 17, zachodni� granic� dzia�ki nr 1 (obr�b Marian�w, gmina Leszno), za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ki nr 97 i 28 (obr�b Szyman�wek, gmina Leszno), wschodni� granic� dzia�ki nr 132, p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ki nr 154, 153, 114, po�udniow� granic� dzia�ki nr 106, po�udniowo-wschodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 88, wschodni�, po�udniow� i zachodni� granic� dzia�ek nr 101 i 89, zachodni� granic� dzia�ki nr 81 (obr�b Korfowe, gmina Leszno), po�udniow� granic� dzia�ek nr 327/1, 316/1, 309, 304/1, 302/2, 302/1, 301, 300, 298/1, 296, 172/1, 197, 195, 170 i 190/1 (obr�b Wiejca, gmina Kampinos), p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 59, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 168 (obr�b Kampinos A, gmina Kampinos), p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 199, zachodni� granic� dzia�ki nr 201, p�nocn� granic� dzia�ek nr 201 i 492/1 (obr�b Kampinos, gmina Kampinos), zachodni� granic� dzia�ki nr 3, zachodni� i p�nocn� granic� dzia�ki nr 1 (obr�b Kosz�wka, gmina Kampinos), za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� rowu melioracyjnego - dzia�ka nr 62 (obr�b J�zef�w, gmina Kampinos), za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wschodni� granic� dzia�ek nr 400, 401/2, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie p�nocn� granic� rowu melioracyjnego - dzia�ka nr 335, zachodni� granic� dzia�ki nr 336 (obr�b Kampinos, gmina Kampinos), po�udniow� granic� wsi Granica do punktu granicznego nr 10 (obr�b Granica, gmina Kampinos), po punktach granicznych od nr 9 do nr 1, od nr 21 do nr 19, zachodni� granic� dzia�ek od nr 247 do nr 242 (obr�b Wola Pasiko�ska, gmina Kampinos), po�udniow� granic� dzia�ki nr 55 (obr�b �azy Le�ne, gmina Kampinos), po punktach granicznych nr 24, 5106, 25, 5107, 26-44, 5100, 45-48, 5101 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kampinos), wschodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 1 (obr�b Wola Pasiko�ska, gmina Kampinos), po�udniow� granic� dzia�ki nr 63, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie zachodni� granic� dzia�ek nr 63, 65 (obr�b Kirsztajn�w, gmina Kampinos), zachodni� i p�nocn� granic� dzia�ki nr 166, wschodni� granic� dzia�ki nr 165, p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 146, zachodni� granic� dzia�ek nr 100, 3 (obr�b Pindal, gmina Kampinos), po�udniow� granic� dzia�ek od nr 356 do nr 354, 350, 349, 102, 348, 346, 344, 342, 340, zachodni� granic� dzia�ek nr 338, 288, 287, 238, 237, p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 93, p�nocn� granic� drogi wojew�dzkiej nr 01608 - dzia�ka nr 104, zachodni� granic� dzia�ek nr 1, 3 (obr�b Lasocin, gmina Broch�w), zachodni� granic� dzia�ki nr 45, po�udniow� i zachodni� granic� dzia�ki nr 2 (obr�b Bieliny, gmina Broch�w), po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ek nr 75/1, 78/3, 78/2, 78/1, 77, 76 i od nr 62 do nr 58, 57/2, 57/1, 56, zachodni� granic� dzia�ek nr 56, 36/1, po�udniowo-zachodni� i p�nocn� granic� dzia�ek nr 7/1, 6/1, 5/1, 4/1, 3/1, 2/3, 1/1 (obr�b Broch�w-��ki, gmina Broch�w), zachodni� granic� dzia�ek nr 220, 222, 257, 229, 224, 228, 227, p�nocn� granic� drogi wojew�dzkiej nr 01608 - dzia�ka nr 158 (obr�b Miszory, gmina Broch�w), po�udniow� i zachodni� granic� oddzia�u nr 132 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kromn�w), zachodni� granic� dzia�ek nr 52/1, 50/1, 49/1, 48/1, 37, 35/1, 34, po punktach granicznych nr 115/k, 117/k, po�udniow� i zachodni� granic� dzia�ki nr 16, p�nocn� granic� dzia�ki nr 15, po�udniow� i zachodni� granic� dzia�ki nr 13/1, zachodni� granic� dzia�ek nr 9/1, 9/2, 4 (obr�b Wilcze �ladowskie, gmina Broch�w), po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ek nr 111, 108, 105, 102, 113, 94, 91, 89, 87, 85, 83, 81, 79, 77, (obr�b Nowa Wie�-�lad�w, gmina Broch�w), za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i wschodnim, nast�pnie biegnie wschodni� i po�udniow� granic� kana�u - dzia�ki nr 392 i 686 (obr�b �lad�w, gmina Broch�w), po�udniow� granic� kana�u - dzia�ka nr 209 (obr�b Kromn�w, gmina Broch�w), po�udniow� granic� kana�u - dzia�ka nr 34, p�nocn� granic� dzia�ek nr 49, 50, wschodni� granic� dzia�ki nr 50 (obr�b Gorzewnica, gmina Broch�w), po�udniow� granic� kana�u - dzia�ka nr 29, wschodni� granic� dzia�ki nr 43/2 (obr�b Piaski Kr�lewskie, gmina Broch�w), po punktach granicznych nr 364, 3641, 365, 908, 366, 1160, 367-374, 3741, 375-387, 1161, p�nocn� granic� oddzia��w nr 408a, 407p, wschodni� granic� oddzia�u nr 407p, po punktach granicznych nr 396-399, 1163, 400, 1164, 401-407, 1165, 408-411, p�nocn� granic� oddzia�u nr 20c, b, a, wschodni� granic� oddzia�u nr 20a, po punktach granicznych nr 420-426, 1167, 427-433, 1168, 434-438, 1169, 439, 1170, 440, 1192, 441, 1171, 442-448, 1194, 1172, 449-451, 1173, 452, 453, 1174, 454, wschodni� granic� oddzia�u nr 1a (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kromn�w), wschodni� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 320, po�udniow� granic� drogi wojew�dzkiej nr 01609 - dzia�ka nr 300 (obr�b Grochale Nowe, gmina Leoncin), po�udniow� granic� drogi wojew�dzkiej nr 01609 - dzia�ka nr 126 i drogi krajowej nr 576 - dzia�ka nr 125/1 (obr�b Grochale Stare, gmina Leoncin), po punktach granicznych nr 71-77, 7602, 78/37603, 79-81, 1-5, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie p�nocn� i wschodni� granic� dzia�ek nr 412, 125 i 414 do punktu granicznego nr 13/32609, po punktach granicznych nr 14-22, 151, 23-31, 32/2450 (obr�b Kazu� Polski, gmina Czosn�w), wschodni� granic� dzia�ki nr 7/10, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ek od nr 7/10 do nr 7/1, od nr 6 do nr 3, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 3 (obr�b Czeczotki, gmina Czosn�w), za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie po punktach granicznych nr 1212, 1213, 36-46 (obr�b Kazu� Polski, gmina Czosn�w), po punktach granicznych nr 7801, 86-94 (obr�b Cybulice Ma�e, gmina Czosn�w), po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ek nr 153, 232, 241, 240, (obr�b Rybitew, gmina Leoncin), za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie p�nocno-wschodni� granic� dzia�ki nr 9 (obr�b Cybulice Ma�e, gmina Czosn�w), wschodni� granic� dzia�ek nr 12, 22, po�udniow� granic� dzia�ki nr 22, wschodni� granic� dzia�ek nr 30, 239, 31, 76, p�nocn� i wschodni� granic� dzia�ki nr 101 (obr�b Cybulice Du�e, gmina Czosn�w), zachodni� granic� drogi krajowej nr 579 - dzia�ka nr 109 (obr�b Sowia Wola Folwarczna, gmina Czosn�w), zachodni� granic� drogi krajowej nr 579 - dzia�ka nr 64 (obr�b Sowia Wola, gmina Czosn�w), wschodni� granic� dzia�ek nr 53-55 (obr�b D�br�wka, gmina Czosn�w), za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po punktach granicznych nr 259, 261, 263, 265, 267, 269, 27244, 271, p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 76 (obr�b Aleksandr�w, gmina Czosn�w), p�nocn� granic� dzia�ek nr 1-9, 11-18, 20-25, 27-34, 35/1, 37/1, 38, 39/2, 39/3, 40, 41, 43, 45-50, po�udniow� granic� kana�u - dzia�ka nr 94 (obr�b Brzoz�wka, gmina Czosn�w), po�udniow� granic� kana�u - dzia�ka nr 284 (obr�b Ma�ocice, gmina Czosn�w), po�udniow� granic� kana�u - dzia�ki nr 290/1 i 290/2 (obr�b August�wek, gmina Czosn�w), po�udniow� granic� kana�u - dzia�ka nr 281 (obr�b �osia W�lka, gmina Czosn�w), za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie po�udniowo-zachodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 01616 - dzia�ka nr 153 (obr�b Adam�wek, gmina Czosn�w), za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie po punktach granicznych nr 5402-5408, 5200, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie po punktach granicznych nr 4815-4837, 5205-54209, zachodni�, p�nocn� i wschodni� granic� oddzia�u nr 300, po punktach granicznych nr 4844-4851, 5218, 5219, 4852, wschodni� granic� oddzia�u nr 6a (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Laski), po�udniow� granic� dzia�ki nr 138, wschodni� granic� dzia�ki nr 176 na odleg�o�� 250 m i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim (zgodnie z map� stanowi�c� za��cznik do planu zagospodarowania przestrzennego gminy Czosn�w, wie� Izabelin-Dziekan�wek zatwierdzonego uchwa�� nr 35/VII/86 Gminnej Rady Narodowej z dnia 25 lutego 1986 r. i uchwa�� nr 92/93 Rady Gminy Czosn�w z dnia 8 czerwca 1993 r. obr�b Izabelin-Dziekan�wek, gmina Czosn�w), wschodni� granic� dzia�ki nr 226 i dalej biegnie w kierunku wschodnim (zgodnie z map� stanowi�c� za��cznik do planu zagospodarowania przestrzennego gminy �omianki zatwierdzonego uchwa�� nr XXVI/158/93 Rady Gminy �omianki z dnia 24 marca 1993 r. - obr�b Sadowa, gmina �omianki), po punktach granicznych nr 4867, 4868/4, 4869/5, 5226, 4870/6, 5227, 4871/7, 5228, 4872, 5229, 4873, 4874, od nr 8866 do nr 8861, 5234-5239 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Laski) do punktu pocz�tkowego (wie� D�browa) - o powierzchni 37 671,63 ha, 2) dzia�ki nr 262, 263, 303 (obr�b Sadowa, gmina �omianki) - o powierzchni 045 ha, 3) dzia�ki nr 178 i 269 (obr�b D�browa, gmina �omianki) - o powierzchni 1,01 ha, 4) dzia�ki nr 137/1 (miasto �omianki) - o powierzchni 0,06 ha, 5) dzia�ka nr 227 (obr�b Dziekan�w Le�ny, gmina �omianki) - o powierzchni 0,26 ha, 6) dzia�ki nr 4, 10, 93/1, 94, 95, 96, 253/2, 254/1 (obr�b Borz�cin Du�y, gmina Stare Babice) - o powierzchni 29,98 ha, 7) dzia�ki nr 6/1, 71/2, 114/1, 127-129, 144/1, 183 (obr�b Horn�wek, gmina Izabelin) - o powierzchni 2,73 ha, 8) dzia�ki nr 156, 663, 850, 985, 991, 1033 (obr�b Izabelin, gmina Izabelin) - o powierzchni 0,94 ha, 9) oddzia�y nr 213 i 214 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Laski) - o powierzchni 58,55 ha, 10) dzia�ki nr 2358/1-2358/5, 2360/1, 2360/2, 2374-2379, 167-169, cz�ci dzia�ek nr 458, 460, 466, 470, 472/1 po�o�onych na po�udnie od rowu melioracyjnego (obr�b Laski, gmina Izabelin) - o powierzchni 5,90 ha, 11) dzia�ka nr 139/1 (obr�b Lipk�w, gmina Stare Babice) - o powierzchni 3,77 ha, 12) dzia�ki nr 104, 106, 108/1, 140, 245, 250, 286/2 (obr�b Mariew, gmina Stare Babice) - o powierzchni 19,58 ha, 13) dzia�ka nr 24 (obr�b Koczargi Stare, gmina Stare Babice) - o powierzchni 0,48 ha, 14) dzia�ki nr 284, 402/1, 402/2, 419/2, 419/3, 419/4, 419/5, 432/2, 432/3, 432/4, 434/2, 434/3, 434/4, 434/5, 560, 683, 742, 912/1, 922, 932, 944/2, 948, 965/3 (obr�b Truskaw, gmina Izabelin) - o powierzchni 8,98 ha, 15) dzia�ka nr 29 (obr�b Zalesie, gmina Stare Babice) - o powierzchni 15,16 ha, 16) dzia�ka nr 79 (obr�b Gr�dy, gmina Leszno) - o powierzchni 1,17 ha, 17) oddzia�y nr 260, 261, 262 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kampinos) - o powierzchni 52,29 ha, 18) dzia�ki nr 111, 113, 114, 116 (obr�b Szyman�wek, gmina Leszno) - o powierzchni 4,83 ha, 19) dzia�ki nr 8, 20, 25, 27, 47, 50 (obr�b Wiktor�w, gmina Leszno) - o powierzchni 39,12 ha, 20) dzia�ki nr 216, 219, 222, 224, 228, 230, 232, 241, 243, 245, 247, 249, 251, 254, 258, 260, 262, 264, 266, 269, 274, 276, 279, 282, 284, 140/2, 166, 182, 200 (obr�b W�lka, gmina Leszno) - o powierzchni 37,45 ha, 21) dzia�ki nr 3, 7, 11, 14 (obr�b Wygl�dy, gmina Leszno) - o powierzchni 6,65 ha, 22) oddzia� nr 204r, s, w (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kampinos) - o powierzchni 1,66 ha, 23) dzia�ka nr 23 (obr�b Grabnik, gmina Kampinos) - o powierzchni 0,99 ha, 24) dzia�ki nr 58, 78, 83 (obr�b J�zef�w, gmina Kampinos) - o powierzchni 2,56 ha, 25) dzia�ki nr 274-293 (obr�b Kampinos A, gmina Kampinos) - o powierzchni 1,36 ha, 26) dzia�ki nr 1, 39, 43, 45, 47, 59, 63/1, 377, 379, 78/1, 79/1, 87, 88, 106, 107, 108, 133, 134, 135, 137, 138, 139, 141/1, 142/1, 143/1, 149, 152/1, 153/1, 159, 160, 166, 196, 151, 140, 2, 89, 80/1 (obr�b Komor�w, gmina Kampinos) - o powierzchni 30,54 ha, 27) dzia�ka nr 110 (obr�b �azy, gmina Kampinos) - o powierzchni 0,51 ha, 28) dzia�ka nr 26/1 (obr�b �azy, kolonia Ludwik�w, gmina Kampinos) - o powierzchni 0,52 ha, 29) dzia�ka nr 10 (obr�b Wola Pasiko�ska, gmina Kampinos) - o powierzchni 4,01 ha, 30) oddzia�y nr 222, 223, 224 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kampinos) - o powierzchni 48,22 ha, 31) dzia�ki nr 48/3 i 82 (obr�b Gorzewnica, gmina Broch�w) - o powierzchni 1,84 ha, 32) dzia�ki nr 92, 93, 100, 138, 145, 152, 155, 180, 183, 186, 251, 254, 257, 171, 95, 96, 146, 174, 192 (obr�b Nowa Wie�-�lad�w, gmina Broch�w) - o powierzchni 8,73 ha, 33) dzia�ki nr 181 i 185 (obr�b Kromn�w, gmina Broch�w) - o powierzchni 6,32 ha, 34) oddzia� nr 71a, b (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kromn�w) - o powierzchni 1,50 ha, 35) oddzia� nr 207 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kromn�w) - o powierzchni 43,81 ha, 36) dzia�ki nr 332, 336, 343, 359 (obr�b �lad�w, gmina Broch�w) - o powierzchni 3,24 ha, 37) oddzia�y nr 134, 135 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kromn�w) - o powierzchni 62,26 ha, 38) dzia�ka nr 10 (obr�b Wilcze �ladowskie, gmina Broch�w) - o powierzchni 0,58 ha, 39) oddzia�y nr 220, 221 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kampinos) - o powierzchni 77,75 ha, 40) dzia�ki nr 192, 212 (obr�b Miszory, gmina Broch�w) - o powierzchni 2,59 ha, 41) oddzia� nr 133 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kromn�w) - o powierzchni 5,97 ha, 42) dzia�ka nr 24/1 (obr�b G�rki Tu�owskie, gmina Broch�w) - o powierzchni 1,54 ha, 43) dzia�ka nr 34 (obr�b Hilar�w, gmina Broch�w) - o powierzchni 1,34 ha, 44) dzia�ki nr 82, 86 (obr�b Olszowiec, gmina Broch�w) - o powierzchni 1,56 ha, 45) dzia�ki nr 118/3 i 117/7 (obr�b Grochale Stare, gmina Leoncin) - o powierzchni 8,47 ha, 46) dzia�ki nr 309 i 319 (obr�b Grochale Nowe, gmina Leoncin) - o powierzchni 6,32 ha, 47) dzia�ki nr 5/1, 6/1, 41/1, 42/1, 39/2, 45/4, 30/2, 38/2 (obr�b Krubiczew, gmina Leoncin) - o powierzchni 6,76 ha, 48) dzia�ki nr 31, 81, 42/2, 83/1, 46/1 (obr�b Nowiny, gmina Leoncin) - o powierzchni 6,20 ha, 49) dzia�ka nr 31 (obr�b Micha��w, gmina Leoncin) - o powierzchni 0,60 ha, 50) dzia�ki nr 135/1, 166/2, 219, 269, 300, 319, 338, 341, 299, 298, 251, 353, 309, 196, 292, 238/2, 340, 239/2 (obr�b Polesie Nowe, gmina Leoncin) - o powierzchni 23,21 ha, 51) dzia�ka nr 33 (obr�b Secymin Nowy, gmina Leoncin) - o powierzchni 7,70 ha, 52) dzia�ka nr 135 (obr�b Secymin Polski, gmina Leoncin) - o powierzchni 0,38 ha, 53) dzia�ki nr 61/3, 61/6, 61/8 (obr�b Wicent�wek, gmina Leoncin) - o powierzchni 4,18 ha, 54) dzia�ka nr 105/1 (obr�b Nowy Wilk�w, gmina Leoncin) - o powierzchni 0,52 ha, 55) dzia�ki nr 90, 196, 226 (obr�b Cybulice Ma�e, gmina Czosn�w) - o powierzchni 4,30 ha, 56) dzia�ki nr 49, 50, 52, 60, 65, 66, 70/1, 71-73, 79, 81, 83, 86, 88-90, 92, 94-96, 98-100, 102, 103, 229, 231-233, 235/1, 237-239, 241-243, 245, 246, 248, 251/1, 253, 255, 257-259, 261, 262, 364, 365, 368, 375/1 (obr�b Czeczotki, gmina Czosn�w) - o powierzchni 17,36 ha, 57) oddzia� nr 224 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kromn�w) - o powierzchni 25,38 ha, 58) oddzia�y nr 226, 227 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kromn�w) - o powierzchni 50,02 ha, 59) dzia�ka nr 82 (obr�b Jesionka, gmina Czosn�w) - o powierzchni 15,87 ha, 60) dzia�ki nr 152/12, 152/13 (obr�b Kazu�-Bielany, gmina Czosn�w) - o powierzchni 0,68 ha, 61) oddzia� nr 223 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kromn�w) - o powierzchni 17,02 ha, 62) dzia�ka nr 95/2 (obr�b Sady, gmina Czosn�w) - o powierzchni 0,95 ha, 63) dzia�ka nr 294 (obr�b Sowia Wola, gmina Czosn�w) - o powierzchni 5,85 ha, 64) dzia�ki nr 135, 136, 140, 141 (obr�b Sowia Wola Folwarczna, gmina Czosn�w) - o powierzchni 3,92 ha, 65) oddzia�y nr 162o, p, 172o, p, 173 Nadle�nictwa Smardzewice (wed�ug mapy Nadle�nictwa Smardzewice z 1972 r.) zaj�te pod O�rodek Hodowli �ubr�w - o powierzchni 68,25 ha. � 3. W zarz�d Parku nie przechodz� nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia w zarz�dzie: 1) Ministra Obrony Narodowej - o powierzchni 275,14 ha, 2) Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Warszawie (zaj�te pod drogi publiczne o powierzchni 56,28 ha, 3) Wojew�dzkiego Zarz�du Melioracji i Urz�dze� Wodnych w Warszawie - o powierzchni 89,14 ha, 4) Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa o powierzchni 113,79 ha. � 4. Obszary Parku mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow�, z tym �e obszary o zwartej zabudowie, nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce przedmiotem u�ytkowania wieczystego oraz nieruchomo�ci nie stanowi�ce w�asno�ci Skarbu Pa�stwa mog� by� obj�te ochron� �cis�� lub cz�ciow� wy��cznie za zgod� w�a�ciciela, wieczystego u�ytkownika lub zarz�dcy. � 5. 1. Na obszarze Parku, z zastrze�eniem ust. 2, zabrania si�: 1) polowania, w�dkowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, zbierania poro�y zwierzyny p�owej, niszczenia nor i l�gowisk zwierz�cych, mrowisk, gniazd ptasich i wybierania jaj, 2) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, 3) zbioru grzyb�w i owoc�w poza miejscami do tego wyznaczonymi, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, 5) zanieczyszczania w�d, gleby oraz powietrza, 6) zmiany stosunk�w wodnych, 7) niszczenia gleby, 8) wydobywania ska� i torfu, 9) palenia tytoniu oraz palenia ognisk poza miejscami do tego wyznaczonymi, 10) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce rolnej, le�nej, zadrzewieniowej i �owieckiej, 11) prowadzenia dzia�alno�ci handlowej i us�ugowej poza miejscami do tego wyznaczonymi, 12) ruchu pojazd�w poza drogami do tego wyznaczonymi, 13) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron� przyrody, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku publicznego i bezpiecze�stwa, 14) zak��cania ciszy, 15) u�ywania motolotni i lotni, 16) wykonywania lot�w cywilnymi statkami powietrznymi poni�ej 2 000 m wysoko�ci wzgl�dnej nad obszarem chronionym, z wyj�tkiem lot�w patrolowych i interwencyjnych statk�w powietrznych Las�w Pa�stwowych oraz Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Ograniczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych, 2) prowadzenia bada� naukowych za zgod� dyrektora Parku, 3) prowadzenia gospodarki rolnej, le�nej, �owieckiej i zadrzewieniowej na obszarach nie obj�tych ochron� �cis�� i cz�ciow�, 4) czynno�ci zwi�zanych z dostosowaniem stan�w liczebnych zwierzyny do potrzeb ochrony Parku, 5) renaturalizacji stosunk�w wodnych i ekosystem�w, 6) prowadzenia akcji ratowniczych, likwidacji skutk�w kl�sk �ywio�owych i zwalczania gradacji owad�w, 7) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa. � 6. 1. Wok� Parku tworzy si� stref� ochronn�, zwan� otulin�, o powierzchni 37 756,49 ha, po�o�on� w wojew�dztwach: warszawskim (36 256,49 ha), skierniewickim (300 ha) i p�ockim (1 200 ha). 2. W sk�ad otuliny wchodzi obszar okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od punktu zetkni�cia si� p�nocno-zachodniej granicy ulicy Papirus�w miasta sto�ecznego Warszawy z po�udniowo-zachodni� granica Wis�y w kierunku po�udniowo-zachodnim p�nocno-zachodni� granic� ulicy Papirus�w, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie p�nocno-wschodni� granic� ulicy Pu�kowej, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� ulicy Karola W�jcickiego, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie p�nocn� granic� ulicy Loteryjki, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� drogi gminnej osiedla Radiowo (dzia�ka nr 40), za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po�udniow� granic� ulicy Arkuszowej, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� ulicy Ksi�ycowej (wed�ug planu Gminy Warszawa-Bielany w skali 1:15 000 wydanie pierwsze, wydawnictwo GEA), za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie p�nocn� granic� oddzia�u nr 1A, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wschodni� granic� oddzia�u 1A, 1, 2, 7, 6, 4, 5, 10, 15, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie p�nocn� granic� ulicy Kocjana (wed�ug mapy przegl�dowej las�w miejskich "Rezerwat Bemowo-�osiowe B�oto" z dnia 1 stycznia 1989 r.), za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wschodni� granic� gminy Stare Babice, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie p�nocn� granic� drogi gminnej nr 0127024, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� wsi Latchorzew (obr�b Latchorzew, gmina Stare Babice), p�nocn� granic� drogi krajowej nr 580 (Warszawa-Pozna�), zachodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 01532 (Stare Babice-Piotr�wek Wielki), za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� gminy Stare Babice, po�udniow� granic� gminy Leszno, nast�pnie biegnie p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 39/1 (obr�b W�sy-Kolonia, gmina Leszno) i dzia�ka nr 13 (obr�b PGR Zabor�wek-W�sy, gmina Leszno), za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 01438 (Zabor�wek-�wi�cice), za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 4 (obr�b PGR Zabor�wek-W�sy, gmina Leszno), po�udniow� granic� gminy Leszno, p�nocn� granic� drogi gminnej - dzia�ka nr 14 (obr�b PGR Leszno, gmina Leszno), za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� drogi krajowej nr 579 - na odcinku Leszno-B�onie, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� rowu melioracyjnego na dzia�ce nr 4, nast�pnie po�udniow� granic� obr�bu PGR Leszno, gmina Leszno, obr�bu Walent�w, gmina Leszno, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie p�nocno-wschodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 01444 na odcinku Walent�w-Podrochale, p�nocn� granic� drogi gminnej nr 0109019 (Podrochale-Czarn�w), dalej biegnie po�udniow� granic� gminy Leszno, p�nocno-wschodni� granic� drogi gminnej - dzia�ek nr 46, 104, 90 (obr�b Podkampinos, gmina Kampinos), dzia�ek nr 46, 45, 43, 42 (obr�b Kwiatk�wek, gmina Kampinos), dzia�ki nr 95 (obr�b Zawady, gmina Kampinos), dzia�ki nr 95 (obr�b Zawady, gmina Kampinos), dzia�ki nr 319 (obr�b Komor�w, gmina Kampinos), dzia�ki nr 141 (obr�b Pasikonie, gmina Kampinos), po�udniow� granic� oddzia�u nr 223, zachodni� granic� oddzia�u nr 224 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kampinos), p�nocn� granic� drogi krajowej nr 580 - na odcinku Kampinos-Sochaczew, p�nocn� granic� drogi wojew�dzkiej nr 01607 - na odcinku Wola Pasiko�ska-Strojec, po�udniow� i zachodni� granic� gminy Kampinos, p�nocn� granic� drogi gminnej nr 0109035 (obr�b Budki �elazowskie, gmina Kampinos), za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wschodni� i po�udniow� granic� oddzia�u nr 220 (wed�ug mapy Kampinoskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. obr�b Kampinos), p�nocn� granic� drogi wojew�dzkiej nr 01617 - na odcinku W�lka Smolana-Plecewice, zachodni� granic� drogi krajowej nr 578 - na odcinku Broch�w-Sochaczew do rzeki Bzura, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� Bzury przez teren gminy Broch�w nast�pnie przez teren gminy M�odzieszyn (wojew�dztwo skierniewickie), dalej biegnie przez most w mie�cie Wyszogr�d (wojew�dztwo p�ockie), za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie p�nocno-wschodni� granic� rzeki Wis�y przez teren wojew�dztwa p�ockiego, warszawskiego i miasta sto�ecznego Warszawy do punktu po�o�onego na wysoko�ci ulicy Papirus�w, przecina rzek� Wis�� i dochodzi do punktu wyj�cia. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 16 stycznia 1959 r. w sprawie utworzenia Kampinoskiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 17, poz. 91 i z 1975 r. Nr 28, poz. 144), z wyj�tkiem � 1 w cz�ci dotycz�cej utworzenia Kampinoskiego Parku Narodowego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budowle rolnicze i ich usytuowanie. (Dz. U. Nr 132, poz. 877) Na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465 i Nr 106, poz. 496 oraz Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie ustala warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� budowle rolnicze i zwi�zane z nimi urz�dzenia budowlane oraz ich usytuowanie. 2. Rozporz�dzenie okre�la warunki, kt�re przy zachowaniu przepis�w prawa budowlanego oraz odr�bnych przepis�w, a tak�e ustale� Polskich Norm zapewniaj�: 1) bezpiecze�stwo konstrukcji, 2) bezpiecze�stwo po�arowe, 3) bezpiecze�stwo u�ytkowania, 4) odpowiednie warunki higieniczne i zdrowotne oraz ochron� �rodowiska, 5) ochron� przed ha�asem i drganiami, 6) oszcz�dno�� energii i odpowiedni� izolacyjno�� ciepln� przegr�d, 7) odpowiednie warunku u�ytkowe, 8) ochron� uzasadnionych interes�w os�b trzecich, 9) trwa�o�� budowli, 10) ochron� d�br kultury. � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� przy projektowaniu, budowie, odbudowie, rozbudowie, nadbudowie, przebudowie, modernizacji i zmianie sposobu u�ytkowania budowli rolniczych lub ich cz�ci, a tak�e zwi�zanych z nimi urz�dze� budowlanych. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o budowlach rolniczych - rozumie si� przez to budowle dla potrzeb rolnictwa i przechowalnictwa produkt�w rolnych, w szczeg�lno�ci takie jak: zbiorniki na p�ynne odchody zwierz�ce, p�yty do sk�adowania obornika, silosy na kiszonk�, silosy na zbo�e i pasze, komory fermentacyjne i zbiorniki biogazu. Rozdzia� 2 Zabudowa i zagospodarowanie terenu � 4. Usytuowanie budowli rolniczych i projekt zagospodarowania dzia�ki lub terenu powinny by� zgodne z decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. � 5. 1. Do budowli rolniczych i urz�dze� budowlanych z nimi zwi�zanych nale�y zapewni� doj�cia i dojazdy przystosowane do sposobu ich u�ytkowania, w tym drogi po�arowe, okre�lone w przepisach o ochronie przeciwpo�arowej. 2. Szeroko�� zorganizowanych ci�g�w dojazdowych do budowli rolniczych powinna wynosi� co najmniej 3 m. 3. Ukszta�towanie niwelety pod�u�nej i przekroj�w poprzecznych dojazd�w oraz doj�� do budowli rolniczych powinny zapewnia� sp�yw w�d opadowych. 4. Stanowiska postojowe i dojazdy do budowli rolniczych powinny posiada� nawierzchni� utwardzon�, zapewniaj�c� odp�yw w�d opadowych. � 6. 1. Do usuwania i magazynowania odchod�w pochodzenia zwierz�cego powinny by� przewidziane urz�dzenia i zbiorniki dostosowane do system�w technologicznych utrzymywania zwierz�t, zwane dalej "zbiornikami na p�ynne odchody zwierz�ce". 2. Zbiorniki na p�ynne odchody zwierz�ce powinny mie� dno i �ciany nieprzepuszczalne; zbiorniki zamkni�te powinny by� szczelnie przykryte p�yt� zaopatrzon� w otw�r wej�ciowy i wentylacyjny. 3. Odleg�o�ci zamkni�tych zbiornik�w na p�ynne odchody zwierz�ce, mierzone od pokryw i wylot�w wentylacyjnych powinny wynosi� co najmniej: 1) od otwor�w okiennych i drzwiowych pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi na dzia�kach s�siednich - 15 m, 2) od magazyn�w �rodk�w spo�ywczych, a tak�e obiekt�w budowlanych przetw�rstwa rolno-spo�ywczego - 15 m, 3) od granicy dzia�ki s�siedniej - 4 m, 4) od budynk�w magazynowych og�lnych - 5 m, 5) od silos�w na zbo�e i pasze - 5 m, 6) od silos�w na kiszonki - 5 m. 4. Odleg�o�� otwartych zbiornik�w na p�ynne odchody zwierz�ce o pojemno�ci do 200 m3 oraz p�yt gnojowych powinna wynosi� co najmniej: 1) od otwor�w okiennych i drzwiowych pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi na dzia�kach s�siednich - 30 m, 2) od budynk�w przetw�rstwa rolno-spo�ywczego i magazyn�w �rodk�w spo�ywczych - 50 m, 3) od budynk�w magazynowych pasz i ziarna 10 m, 4) od granicy dzia�ki s�siedniej - 4 m, 5) od silos�w na zbo�e i pasze - 5 m, 6) od silos�w na kiszonki - 10 m. 5. Dopuszcza si� sytuowanie zbiornik�w na p�ynne odchody zwierz�ce w odleg�o�ciach mniejszych ni� okre�lone w ust. 3 pkt 3 i ust. 4 pkt 4 lub na granicy dzia�ek, w wypadku gdy b�d� przylega� do tego samego rodzaju zbiornik�w na dzia�ce s�siedniej. 6. Odleg�o�� otwartych zbiornik�w na p�ynne odchody zwierz�ce o pojemno�ci wi�kszej ni� 200 m3 od obiekt�w budowlanych wymienionych w ust. 4 i od granicy dzia�ki s�siedniej okre�la si� indywidualnie w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu w uzgodnieniu z w�a�ciwym pa�stwowym wojew�dzkim inspektorem sanitarnym. � 7. 1. Odleg�o�ci kom�r fermentacyjnych i zbiornik�w biogazu o pojemno�ci do 100 m3 powinny wynosi� co najmniej: 1) od otwor�w okiennych i drzwiowych pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi oraz od budynk�w inwentarskich - 15 m, 2) od innych budynk�w - 8 m, 3) od granicy dzia�ki s�siedniej - 5 m, 4) od sk�adu w�gla i koksu - 15 m, 5) od innych kom�r fermentacyjnych i zbiornik�w biogazu - 15 m, 6) od silos�w na zbo�e i pasze o pojemno�ci wi�kszej ni� 100 ton - 15 m, 7) od innych obiekt�w budowlanych nie b�d�cych budynkami - 5 m. 2. Zbiorniki biogazu i komory fermentacyjne o pojemno�ci wi�kszej ni� 100 m3 powinny by� lokalizowane na dzia�kach przeznaczonych wy��cznie dla biogazowni, a odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� co najmniej dwukrotnie wi�ksze. � 8. Odleg�o�� silos�w na zbo�e i pasze o pojemno�ci wi�kszej ni� 100 ton powinna wynosi� co najmniej: 1) od otwor�w okiennych i drzwiowych pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi oraz od budynk�w inwentarskich - 15 m, 2) od innych budynk�w - 8 m, 3) od biogazowni - 15 m, 4) od sk�adu w�gla i koksu - 15 m, 5) od granicy dzia�ki s�siedniej - 5 m. � 9. Odleg�o�ci myjni urz�dze� ochrony ro�lin powinny wynosi� co najmniej: 1) od budynk�w przeznaczonych na pobyt ludzi, silos�w na kiszonki, magazyn�w pasz i ziarna, magazyn�w og�lnych i obiekt�w budowlanych przetw�rstwa rolno-spo�ywczego - 30 m, 2) od granicy dzia�ki s�siedniej - 5 m. � 10. Odleg�o�ci pomi�dzy budowlami rolniczymi a budowlami i budynkami zwi�zanymi z nimi technologicznie nie ogranicza si�, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. � 11. Usytuowanie budowli rolniczych uci��liwych dla otoczenia, w szczeg�lno�ci z uwagi na zapylenie, zapachy, wydzielanie si� substancji toksycznych, powinno uwzgl�dnia� przewa�aj�ce kierunki wiatr�w, tak �eby przez jak najd�u�sz� cz�� roku znajdowa�y si� one po stronie zawietrznej wzgl�dem obiekt�w budowlanych przeznaczonych na pobyt ludzi oraz wzgl�dem obszar�w chronionych. � 12. Budowle rolnicze uci��liwe dla otoczenia powinny by� odizolowane od przyleg�ych teren�w pasami zieleni �rednio- i wysokopiennej. Rozdzia� 3 Budowle rolnicze i urz�dzenia budowlane z nimi zwi�zane � 13. 1. Budowle rolnicze i urz�dzenia budowlane z nimi zwi�zane powinny by� zaprojektowane i wykonane w spos�b zapewniaj�cy w fazie budowy i eksploatacji zachowanie stan�w granicznych no�no�ci i u�ytkowania konstrukcji. 2. W stalowych elementach konstrukcyjnych budowli rolniczych nara�onych na korozj� nale�y, niezale�nie od zabezpieczenia antykorozyjnego, stosowa� naddatki. � 14. Posadowienie budowli rolniczych powinno: 1) by� dostosowane do warunk�w hydrogeologicznych i innych cech pod�o�a gruntowego, 2) by� dostosowane do rodzaju konstrukcji oraz sposobu u�ytkowania budowli rolniczych i urz�dze� budowlanych z nimi zwi�zanych, 3) zapewnia� zachowanie stan�w granicznych no�no�ci i u�ytkowania. � 15. 1. Wyst�puj�ce w budowlach rolniczych urz�dzenia techniczne powoduj�ce wstrz�sy i wibracje powinny by� wykonane na oddzielnych fundamentach, z zachowaniem odst�p�w dylatacyjnych, w spos�b uniemo�liwiaj�cy przenoszenie wstrz�s�w i wibracji na fundamenty obiektu. 2. Fundamenty budowli rolniczych i urz�dze� budowlanych z nimi zwi�zanych powinny by� zabezpieczone przed: 1) negatywnymi skutkami oddzia�ywania w�d gruntowych, 2) skutkami przemarzania pod�o�a gruntowego, je�eli pod�o�e stanowi� grunty wysadzinowe, 3) uszkodzeniami umo�liwiaj�cymi przenikni�cie do gruntu szkodliwych substancji znajduj�cych si� w budowli. � 16. Przegrody budowlane budowli rolniczych powinny by� projektowane i wykonywane z zapewnieniem bezpiecze�stwa i odporno�ci ogniowej konstrukcji, przy doborze materia��w zapewniaj�cych walory u�ytkowe i trwa�o�� budowli. � 17. W budowlach rolniczych przeznaczonych do magazynowania produkt�w spo�ywczych i pasz oraz komponent�w przeznaczonych do ich produkcji zabronione jest stosowanie materia��w toksycznych i charakteryzuj�cych si� st�eniem naturalnych izotop�w promieniotw�rczych wi�kszym od przewidzianego w przepisach w sprawie dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, wydzielanych przez materia�y budowlane, urz�dzenia i elementy wyposa�enia w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi. � 18. Przegrody budowlane podziemnych budowli rolniczych oraz zag��bione w gruncie cz�ci przegr�d pozosta�ych budowli rolniczych powinny by� zabezpieczone przed negatywnymi skutkami oddzia�ywania �rodowiska gruntowo-wodnego oraz przed zawilgoceniem i przenikaniem wilgoci do wn�trza budowli. � 19. 1. Przegrody budowlane budowli rolniczych nara�one na negatywne oddzia�ywanie �rodowiska wewn�trznego, niezale�nie od szczelno�ci ich wykonania, powinny by� os�oni�te od wewn�trz pow�okami zabezpieczaj�cymi. 2. Przegrody budowlane, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� zaprojektowane i wykonane w spos�b umo�liwiaj�cy wymian� element�w zniszczonych lub uszkodzonych. � 20. Przykrycia podziemnych budowli rolniczych przenosz�ce obci��enie zewn�trzne sta�e lub zmienne powinny by� oznakowane tablicami ostrzegawczymi zawieraj�cymi informacje o wielko�ci dopuszczalnych obci��e� i ich rozmieszczeniu. � 21. 1. W biogazowniach powinny by� stosowane niskoci�nieniowe zbiorniki biogazu metalowe, �elbetowe lub z tworzyw elastycznych. 2. Zbiorniki pow�okowe z tworzyw elastycznych powinny by� zabezpieczone ogrodzeniem o wysoko�ci co najmniej 1,8 m. 3. Odleg�o�� ogrodzenia od p�aszcza zbiornika biogazu powinna wynosi� co najmniej 0,85 m. 4. Dopuszcza si� odleg�o�� mniejsz� od okre�lonej w ust. 3, pod warunkiem wykonania ogrodzenia w spos�b uniemo�liwiaj�cy si�gni�cie do p�aszcza zbiornika. 5. Zbiorniki biogazu metalowe i �elbetowe mog� by� nie obudowane. 6. Podziemne zbiorniki biogazu mog� by� obci��one jedynie znajduj�cym si� nad nimi gruntem. � 22. Komory fermentacyjne i zbiorniki biogazu powinny by� zaprojektowane i wykonane w spos�b zabezpieczaj�cy przed: 1) po�arem lub wybuchem, 2) zamarzni�ciem przewod�w doprowadzaj�cych i odprowadzaj�cych gaz, 3) kondensacj� gazu, 4) korozj� powodowan� przez substancje zawarte w gazie, a w szczeg�lno�ci przez amoniak i siarkowod�r. � 23. 1. Komory fermentacyjne powinny by� wykonywane z materia��w niepalnych. 2. Izolacja cieplna kom�r fermentacyjnych i przewod�w biogazu powinna by� wykonana w spos�b zapewniaj�cy nierozprzestrzenianie ognia. � 24. 1. Komory fermentacyjne i zbiorniki biogazu powinny by� wyposa�one w instalacje odgromowe i chronione od elektryczno�ci statycznej. 2. Instalacje elektryczne powinny by� prowadzone w rurach o stopniu ochrony nie ni�szym ni� IP-54; w wypadku stosowania mieszade� nurkowych stopie� ochrony powinien wynosi� IP-68. � 25. Tworzywa elastyczne przeznaczone do budowy zbiornik�w biogazu powinny charakteryzowa� si�: 1) wytrzyma�o�ci� na rozrywanie co najmniej 15 N/cmb, 2) przepuszczalno�ci� metanu nie wi�ksz� ni� 10 cm3/m2h bar, 3) odporno�ci� na dzia�anie temperatur w granicach od -30�C do +50�C, 4) mo�liwo�ci� odprowadzania �adunk�w elektrostatycznych. � 26. 1. W pomieszczeniach, w kt�rych znajduj� si� zbiorniki biogazu, nale�y zapewni� wentylacj� grawitacyjn�. 2. Otwory nawiewne w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny znajdowa� si� bezpo�rednio nad posadzk�, a kana�y wywiewne powinny by� wyprowadzone ponad dach. 3. W pomieszczeniach ze zbiornikami biogazu otwory nawiewne i wywiewne powinny mie� powierzchni� przekroju dla zbiornik�w o pojemno�ci: 1) do 50 m3 - 400 cm2, 2) powy�ej 50 m3 do 100 m3 - 700 cm2, 3) powy�ej 100 m3 do 200 m3 - 1 000 cm2, 4) powy�ej 200 m3 - 1 500 cm2. � 27. Pomieszczenia sterowni znajduj�ce si� obok kom�r fermentacyjnych powinny by� wentylowane. � 28. 1. Konstrukcja otwartych zbiornik�w na p�ynne odchody zwierz�ce powinna zapewnia� warunki ich u�ytkowania poprzez: 1) umo�liwienie dojazdu oraz opr�nienia gromadz�cych si� osad�w, 2) wykonanie spadk�w w dnie w kierunku komory czerpalnej gnojowicy, 3) wykonanie spadk�w na zewn�trz dla odp�ywu w�d opadowych. 2. Naziemne i cz�ciowo zag��bione otwarte zbiorniki na p�ynne odchody zwierz�ce, maj�ce wysoko�� mniejsz� ni� 1,8 m, oraz zbiorniki ziemne powinny by� zabezpieczone ogrodzeniem o wysoko�ci co najmniej 1,8 m. 3. Pomosty obs�ugowe i doj�cia dla obs�ugi otwartych zbiornik�w na p�ynne odchody zwierz�ce powinny by� zabezpieczone barierkami ochronnymi o wysoko�ci co najmniej 1,1 m z poprzeczk� umieszczon� w po�owie jej wysoko�ci i na wysoko�ci 0,15 m nad pomostem. 4. Izolacja wodoszczelna dna i skarp zbiornik�w ziemnych na p�ynne odchody zwierz�ce powinna by� wykonana z trwa�ych materia��w izolacyjnych. � 29. P�yty do sk�adowania obornika powinny mie� dno i �ciany nieprzepuszczalne. � 30. 1. Sk�ady otwarte w�gla, koksu i �u�la powinny by� po�o�one w terenie, w kt�rym nie gromadz� si� wody opadowe. 2. Sk�ad powinien mie� dojazd dla pojazd�w mechanicznych. 3. Pod�o�e sk�adu powinno by� utwardzone ze spadkiem nie mniejszym ni� 3%. 4. Sk�ad w�gla brunatnego powinien by� przykryty. � 31. 1. Myjnie p�ytowe dla pojazd�w i urz�dze� rolniczych powinny posiada� utwardzon� nawierzchni� z betonu szczelnego ze spadkami dla odp�ywu w�d opadowych oraz szczelne osadniki b�ota i t�uszczu, a tak�e studzienki zbiorcze. 2. Myjnie urz�dze� do ochrony ro�lin powinny by� wyposa�one w szczelne zbiorniki �ciek�w. Rozdzia� 4 Trwa�o�� budowli rolniczych � 32. 1. Budowle rolnicze nara�one na dzia�anie korozji powinny mie� konstrukcj� ukszta�towan� w spos�b zmniejszaj�cy negatywne skutki oddzia�ywania �rodowiska; w budowlach tych nale�y stosowa� wyroby odporne na oddzia�ywanie �rodowiska. 2. Przyj�ty spos�b ochrony przed korozj� powinien uwzgl�dnia� przewidywany okres eksploatacji budowli rolniczej. � 33. 1. Spos�b ochrony powierzchniowej budowli rolniczych nara�onych na dzia�anie korozji powinien: 1) by� dostosowany do rozwi�za� materia�owych, 2) spe�nia� wymagania higieniczne, 3) umo�liwia� konserwacj� i naprawy. 2. Rozwi�zania technologiczne, architektoniczne, instalacyjne i konstrukcyjne powinny uniemo�liwia� zniszczenie budowli rolniczej w razie uszkodzenia korozyjnego niekt�rych element�w. 3. Do element�w wymagaj�cych okresowej kontroli i konserwacji nale�y zapewni� dost�p. � 34. Konstrukcje budowli rolniczych nara�onych na dzia�anie korozji powinny by� zabezpieczone przed powstawaniem odkszta�ce� i rys powoduj�cych naruszenie szczelno�ci pow�oki ochronnej. � 35. Konstrukcja silos�w na kiszonk� powinna zapewnia� nale�yt� ochron� przed oddzia�ywaniem sok�w oraz ich przenikaniem do otaczaj�cego �rodowiska poprzez wykonanie odpowiednich spadk�w i kanalik�w do odprowadzania sok�w do szczelnych studzienek. � 36. W dnie i �cianach zbiornik�w przy ci�nieniu hydrostatycznym do 0,05 MPa mo�e by� stosowany beton zwyk�y; przy ci�nieniu wy�szym powinien by� stosowany beton hydrotechniczny. � 37. 1. �elbetowe elementy budowli rolniczych nara�one na dzia�anie korozji powinny by� wykonane z betonu szczelnego klasy co najmniej B20, zbrojonego stal� w�glow� o nie podwy�szonej wytrzyma�o�ci. 2. W elementach, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y stosowa� zbrojenie z naddatkiem na korozj�. 3. Z��cza element�w budowlanych, dla kt�rych beton nie stanowi dostatecznej ochrony, nale�y zabezpiecza� pow�okami ochronnymi lub wykonywa� ze stali nierdzewnej. 4. Minimalna otulina zbrojenia w elementach budowlanych, o kt�rych mowa w ust. 1, powinna wynosi�: 1) 50 mm od strony �rodowiska powoduj�cego korozj� w silosach na kiszonki, 2) 30 mm w �cianach i dnach leja silos�w na zbo�a i pasze, w kt�rych beton powinien spe�nia� dodatkowo warunek podwy�szonej �cieralno�ci. 5. Sk�adniki betonu nie powinny powodowa� korozji zbrojenia. � 38. Elementy stalowe w konstrukcjach i przegrodach budowlanych nara�onych na dzia�anie korozji nale�y zabezpiecza� pow�okami ochronnymi lub wykonywa� ze stali nierdzewnej. Rozdzia� 5 Bezpiecze�stwo po�arowe i zabezpieczenie przed wybuchem � 39. Budowle rolnicze powinny by� zabezpieczone przed po�arem lub wybuchem, w szczeg�lno�ci przez zapewnienie: 1) no�no�ci konstrukcji przez za�o�ony czas, 2) warunk�w ewakuacji, 3) bezpiecznych odleg�o�ci mi�dzy obiektami budowlanymi, 4) dr�g po�arowych, 5) rozwi�za� technicznych i materia�owych dostosowanych do wyst�puj�cego zagro�enia po�arowego lub zagro�enia wybuchem, 6) instalacji i urz�dze� elektrycznych o stopniu bezpiecze�stwa odpowiadaj�cym wyst�puj�cemu zagro�eniu po�arowemu lub zagro�eniu wybuchem, 7) wody do cel�w przeciwpo�arowych, 8) podr�cznego sprz�tu ga�niczego i urz�dze� ratowniczych, 9) oznakowania znakami bezpiecze�stwa. � 40. Budowle rolnicze powinny by� wykonane z element�w budowlanych nie rozprzestrzeniaj�cych ognia. � 41. Odleg�o�ci stanowisk postojowych dla pojazd�w samochodowych i samojezdnych maszyn rolniczych od biogazowni rolniczych powinny wynosi� co najmniej 10 m. � 42. 1. Dla budowli rolniczych, w kt�rych lub wok� kt�rych mog� tworzy� si� mieszaniny niebezpieczne palnych gaz�w lub palnych py��w z powietrzem, nale�y wyznaczy� strefy zagro�enia wybuchem. 2. Wymiary stref zagro�enia wybuchem dla budowli rolniczych i urz�dze� budowlanych z nimi zwi�zanych okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Dopuszcza si� przyjmowanie innych wymiar�w stref zagro�enia wybuchem ni� okre�lone w za��czniku, o kt�rym mowa w ust. 2, w wypadku zastosowania rozwi�za� technicznych uzasadniaj�cych ich przyj�cie zgodnie z zasadami okre�lonymi w przepisach o ochronie przeciwpo�arowej. � 43. 1. W biogazowniach wok� zewn�trznych �cian kom�r fermentacyjnych i zbiornik�w biogazu ustala si� strefy bezpiecze�stwa w zale�no�ci od ich pojemno�ci: 1) do 50 m3 - 3 m, 2) ponad 50 m3 do 100 m3 - 5 m, 3) ponad 100 m3 - 8 m. 2. Strefa bezpiecze�stwa powinna by� oddzielona ogrodzeniem o wysoko�ci co najmniej 1,5 m oraz oznakowana tablicami ostrzegawczymi: "Biogazownia. Zagro�enie wybuchem. U�ywanie ognia otwartego i palenie tytoniu zabronione". � 44. Budowle rolnicze powinny by� chronione przed wy�adowaniami atmosferycznymi. Rozdzia� 6 Higiena i zdrowie � 45. 1. Budowle rolnicze i urz�dzenia budowlane z nimi zwi�zane powinny by� projektowane i wykonane w spos�b zabezpieczaj�cy przed wydzielaniem szkodliwych substancji. 2. W wypadku gdy nie mo�na unikn�� wydzielania si� szkodliwych substancji, nale�y przewidzie� w�a�ciw� wentylacj�, aby st�enia tych substancji nie przekracza�y dopuszczalnych norm, okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 46. W budowlach rolniczych, wewn�trz kt�rych wydzielaj� si� szkodliwe dla zdrowia substancje i zapachy, nale�y przewidzie� skuteczny system wentylacji na czas dora�nego pobytu obs�ugi, zapewniaj�cy wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z czyszczeniem, napraw� i konserwacj�, zgodnie z odpowiednimi przepisami dotycz�cymi bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 47. 1. Doj�cia i przej�cia do urz�dze� technicznych w budowlach rolniczych, niezb�dne na czas konserwacji i remont�w, powinny zapewnia� bezpieczne wykonywanie czynno�ci remontowych. 2. Przy projektowaniu przej�� i doj�� przepisy o warunkach technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie, stosuje si� odpowiednio. � 48. Instalacje i urz�dzenia budowli rolniczych s�u��ce do odprowadzania zu�ytych w�d, sok�w kiszonkowych, a tak�e innych nieczysto�ci i zanieczyszcze�, powinny by� projektowane i wykonane w spos�b zabezpieczaj�cy przed przenikaniem szkodliwych substancji do w�d i gruntu. Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 49. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do budowli rolniczych, je�eli przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zosta�a wydana decyzja o pozwoleniu na budow� lub zosta� z�o�ony wniosek o wydanie takiej decyzji lub je�li budow� nie wymagaj�c� pozwolenia rozpocz�to przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 50. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Kalinowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. (poz. 877) WYMIARY STREF ZAGRO�ENIA WYBUCHEM DLA BUDOWLI ROLNICZYCH I URZ�DZE� BUDOWLANYCH Z NIMI ZWI�ZANYCH 1. Biogazownie 1) komory fermentacyjne - Z0 w ca�ej komorze nad osadem gnilnym, w komorach przelewowych i syfonach 2) wok� nie zapewniaj�cych gazoszczelno�ci w�az�w do kom�r - Z1 - 3 m 3) wok� po��cze� ko�nierzowych gwintowanych i �ciskanych ruroci�g�w gazowych, d�awic i gniazd zawor�w przy ci�nieniach ponad 2 bary - Z2 - 0,5 m 4) aparatura kontrolno-pomiarowa filtry w pomieszczeniach - Z2 ca�e pomieszczenia 5) filtry w pomieszczeniach wyposa�onych w eksplorymetry i wentylacj� mechaniczn� awaryjn� - nie wyznacza si� 6) wok� zawor�w bezpiecze�stwa - Z1 - 5 m 7) wok� przewod�w odpowietrzaj�cych i wydmuchowych - Z1 o promieniu 5 m, przy czym 1 m w d�, 10 m w g�r� 8) pomieszczenia spr�arek biogazu - Z1 w ca�ym pomieszczeniu 9) pomieszczenia spr�arek biogazu wyposa�one w eksplorymetry i wentylacj� mechaniczn� awaryjn� - Z1 - 0,5 m wok� mo�liwych �r�de� wydzielania 2. Suszarnie, wytw�rnie pasz, silosy zb� i pasz, punkty przyj�ciowe zb� 1) silosy i urz�dzenia technologiczne, w tym obudowane urz�dzenia transportowe - Z10 wewn�trz urz�dze� i zbiornik�w zamkni�tych 2) urz�dzenia roz�adowcze i pakuj�ce - Z11 w promieniu 3 m od miejsca pakowania work�w lub zasypu zbiornik�w, przyczep ci�gnikowych i samochod�w ci�arowych 3) kosze zasypowe sypkich palnych produkt�w rolnych - Z11 w obj�to�ci kosza i dodatkowo 3 m w ka�dym nieograniczonym szczelnymi przegrodami kierunku. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 30 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie. (Dz. U. z 197 r. Nr 132, poz. 878) Na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726), w zwi�zku z art. 7 pkt 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 1995 r. Nr 10, poz. 46 i Nr 118, poz. 574 oraz z 1996 r. Nr 45, poz. 200), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 12: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Je�eli z warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2 oraz w � 13, � 271, � 272 ust. 4, nie wynikaj� inne wymagania, nale�y zachowa� odleg�o�ci zabudowy od granicy z s�siednimi dzia�kami co najmniej: 1) dla budynk�w zwr�conych w stron� granicy �cian� z otworami okiennymi lub drzwiowymi - 4 m, 2) dla budynk�w zwr�conych w stron� granicy �cian� bez otwor�w - 3 m.", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Dopuszcza si� sytuowanie budynku, z zastrze�eniem � 270 ust. 2, bezpo�rednio przy granicy dzia�ki budowlanej b�d� w odleg�o�ci mniejszej od okre�lonej w ust. 4 pkt 2, lecz nie mniejszej ni� 1,5 m od tej granicy, je�eli w projekcie zabudowy i zagospodarowania terenu (dzia�ki budowlanej) zostanie wykazana mo�liwo�� zachowania okre�lonych w rozporz�dzeniu odleg�o�ci mi�dzy projektowan� zabudow� a istniej�cymi lub zaprojektowanymi elementami zagospodarowania dzia�ki s�siedniej i uzyskana pisemna zgoda jej w�a�ciciela."; 2) w � 34 skre�la si� ust. 2; 3) � 35 otrzymuje brzmienie: "� 35. Kompostownie powinny posiada� budow� zapewniaj�c� nieprzedostawanie si� do gruntu ciek�ych produkt�w kompostowania, a zbiorniki na nieczysto�ci ciek�e, do�y ust�p�w nie skanalizowanych oraz urz�dzenia kanalizacyjne i zbiorniki do usuwania i gromadzenia wydalin pochodzenia zwierz�cego powinny mie� dno i �ciany nieprzepuszczalne, szczelne przekrycie z zamykanym otworem do usuwania nieczysto�ci i odpowietrzenie wyprowadzone co najmniej 0,5 m ponad poziom terenu."; 4) w � 36: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Odleg�o�ci do��w ust�p�w nie skanalizowanych o liczbie miejsc wi�kszej ni� 4 oraz zbiornik�w na nieczysto�ci ciek�e i kompostowni o pojemno�ci od 10 do 50 m3 powinny wynosi� co najmniej: 1) od okien i drzwi zewn�trznych do pomieszcze� budynk�w wymienionych w ust. 1 pkt 1 - 30 m, 2) od granicy dzia�ki s�siedniej - z wyj�tkiem teren�w zabudowy zagrodowej - 15 m, 3) od linii rozgraniczaj�cej drogi (ulicy) lub ci�gu pieszego - 10 m.", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Organ w�a�ciwy w sprawie ustalenia warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, w porozumieniu z pa�stwowym wojew�dzkim inspektorem sanitarnym, okre�la odleg�o�ci zbiornik�w na nieczysto�ci ciek�e i kompostowni o pojemno�ci powy�ej 50 m3 od budynk�w przeznaczonych na pobyt ludzi."; 5) w � 43 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Szeroko�� bramy powinna wynosi� w �wietle co najmniej 2,4 m, a szeroko�� furtki co najmniej 0,9 m, przy czym na drodze po�arowej szeroko�ci te reguluj� przepisy odr�bne w sprawie bezpiecze�stwa po�arowego."; 6) w � 54 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Budynek �redniowysoki i wy�szy, o liczbie kondygnacji wi�kszej ni� 1, niezale�nie od przeznaczenia, a tak�e dwukondygnacyjny i wy�szy budynek zak�adu opieki zdrowotnej, opieki spo�ecznej oraz inne budynki, stosownie do przeznaczenia, nale�y wyposa�y� w urz�dzenia d�wigowe."; 7) w � 55 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Adaptacja na cele mieszkalne poddasza (strychu), usytuowanego bezpo�rednio nad 4 kondygnacj� istniej�cego budynku wielorodzinnego, wzniesionego przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, nie wymaga wyposa�enia budynku w d�wig."; 8) w � 72: a) w ust. 1 w tabeli w kolumnie 2 po liczbie 2,5 - odpowiadaj�cej minimalnej wysoko�ci w �wietle dla pomieszcze� mieszkalnych w budynkach jednorodzinnych i wielorodzinnych oraz sypialni 1-4 osobowych w budynkach zamieszkania zbiorowego - dodaje si� odno�nik "*)", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pomieszczenia, kt�rych wysoko�� powinna, w my�l ust. 1, wynosi� co najmniej 3 m i 3,3 m, mog� by� obni�one do wysoko�ci nie mniejszej ni� 2,5 m w wypadku zastosowania klimatyzacji, pod warunkiem uzyskania zgody pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego."; 9) w � 75 dotychczasowy przepis oznacza si� jako ust. 1 oraz dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. W budynku u�yteczno�ci publicznej drzwi wewn�trzne, z wyj�tkiem drzwi do pomieszcze� pomocniczych i gospodarczych, powinny mie� w �wietle szeroko�� co najmniej 0,9 m."; 10) � 83 otrzymuje brzmienie: "� 83. Kabina ust�powa (ust�p wydzielony), nie przeznaczona dla os�b niepe�nosprawnych, wyposa�ona w umywalk�, powinna w �wietle mie� co najmniej 1,35 m d�ugo�ci i 1 m szeroko�ci, natomiast bez umywalki - co najmniej 1,15 m d�ugo�ci i 0,9 m szeroko�ci."; 11) w � 94: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W budynku wielorodzinnym szeroko�� w �wietle �cian pomieszcze� powinna wynosi� co najmniej: 1) pokoju sypialnego przewidzianego dla jednej osoby - 2,2 m, 2) pokoju sypialnego przewidzianego dla dw�ch os�b - 2,6 m, 3) kuchni w mieszkaniu jednopokojowym - 1,7 m, 4) kuchni w mieszkaniu wielopokojowym 2,3 m.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Wymiary okre�lone w ust. 1 nie mog� by� podstaw� do ustalania minimalnych powierzchni u�ytkowych pomieszcze�,"; 12) w � 95 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Korytarze stanowi�ce komunikacj� wewn�trzn� w mieszkaniu powinny mie� szeroko�� w �wietle co najmniej 1,2 m, z dopuszczeniem miejscowego zw�enia do 0,9 m na d�ugo�ci korytarza nie wi�kszej ni� 1,5 m."; 13) w � 98 dotychczasowy przepis oznacza si� jako ust. 1 oraz dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Pomieszczenia techniczne i gospodarcze powinny by� wyposa�one w instalacje i urz�dzenia elektryczne dostosowane do przeznaczenia tych pomieszcze�, zgodnie z wymaganiami Polskich Norm."; 14) w � 130 w ust. 3 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) instalacj� o�wietleniow�."; 15) w � 154 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W pomieszczeniu z paleniskami na paliwo sta�e, p�ynne lub z urz�dzeniami gazowymi pobieraj�cymi powietrze do spalania z pomieszczenia i z grawitacyjnym odprowadzeniem spalin, a tak�e je�eli powietrze do spalania dostarczane jest z zewn�trz bezpo�rednio do paleniska z zamkni�t� komor� spalania szczelnym kana�em, stosowanie mechanicznej wentylacji wyci�gowej jest zabronione."; 16) w � 155 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego, o�wiaty, wychowania, zak�ad�w opieki zdrowotnej i opieki spo�ecznej, a tak�e w pomieszczeniach biurowych przeznaczonych na pobyt ludzi, nie wyposa�onych w wentylacj� mechaniczn�, okna powinny mie� konstrukcj� umo�liwiaj�c� otwieranie co najmniej 50% ich powierzchni w danym pomieszczeniu, w celu okresowego wietrzenia. Nie dotyczy to sal operacyjnych, pomieszcze� sterylnych i innych pomieszcze� maj�cych klimatyzacj�, a tak�e budynk�w wysoko�ciowych."; 17) w dziale IV tytu� rozdzia�u 7 otrzymuje brzmienie: "Instalacja gazowa na paliwa gazowe"; 18) w � 157: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Instalacja gazowa w budynku wysokim lub wysoko�ciowym mo�e by� doprowadzona tylko do pomieszcze� technicznych, w kt�rych zainstalowane s� urz�dzenia gazowe, usytuowane w piwnicy lub na pierwszej b�d� ostatniej kondygnacji. Przepisu tego nie stosuje si� przy remoncie i modernizacji instalacji gazowej.", b) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Instalacje gazowe dla gazu ci�szego od powietrza nie mog� by� stosowane w pomieszczeniach, kt�rych poziom pod�ogi znajduje si� poni�ej otaczaj�cego terenu."; 19) w � 158 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Zabrania si� instalowania urz�dze� sygnalizacyjno-odcinaj�cych dop�yw gazu do cz�ci mieszkalnej budynku wielorodzinnego. Nie dotyczy to indywidualnych urz�dze� sygnalizacyjno-odcinaj�cych dop�yw gazu do odr�bnych mieszka�."; 20) w � 163 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przewody instalacji gazowej nale�y wykonywa� z rur stalowych bez szwu lub rur stalowych ze szwem przewodowych, zgodnych z wymaganiami Polskich Norm, ��czonych przez spawanie. Dopuszcza si� stosowanie po��cze� gwintowanych do przy��czenia armatury oraz do innych po��cze� w budynku: 1) mieszkalnym jednorodzinnym, 2) mieszkalnym wielorodzinnym za gazomierzami odbiorc�w indywidualnych, 3) zamieszkania zbiorowego lub u�yteczno�ci publicznej za po��czeniami odga��zie� prowadz�cych do odr�bnych lokali."; 21) w � 164 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Po zewn�trznej stronie �cian budynku nie mo�e by� prowadzona instalacja gazowa: 1) zasilana gazem zawieraj�cym par� wodn�, 2) zasilana mieszaninami A i B propanu i butanu, o sk�adzie okre�lonym w Polskiej Normie dotycz�cej w�glowodorowych gaz�w p�ynnych, 3) wykonana z rur miedzianych."; 22) w � 170 skre�la si� ust. 2; 23) w � 176: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przewody ��cz�ce urz�dzenia gazowe z kana�ami spalinowymi oraz kana�y spalinowe odprowadzaj�ce spaliny na zasadzie ci�gu naturalnego powinny mie� przekr�j dostosowany do obci��enia cieplnego pochodz�cego od urz�dze� gazowych, zgodnie z Polskimi Normami.", b) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Dopuszcza si� wyprowadzenie przez zewn�trzn� �cian� budynku przewod�w powietrzno-spalinowych od urz�dze� gazowych o mocy do 21 kW w wolno stoj�cych budynkach jednorodzinnych oraz o mocy do 5 kW w pozosta�ych budynkach. Wylot spalin powinien znajdowa� si� co najmniej 0,5 m od kraw�dzi okien i ryzalit�w przes�aniaj�cych.", c) dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Przewody ��cz�ce urz�dzenia gazowe, wyposa�one w palniki nadmuchowe, z kana�ami spalinowymi, a tak�e kana�y spalinowe, powinny mie� przekr�j dostosowany do nadci�nienia w komorze spalania oraz do obci��enia cieplnego pochodz�cego od tych urz�dze�."; 24) w � 183 dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) urz�dzenia ochrony przeciwprzepi�ciowej."; 25) � 184 otrzymuje brzmienie: "� 184. Jako uziomy instalacji elektrycznej nale�y wykorzystywa� metalowe konstrukcje budynk�w, inne metalowe elementy umieszczone w fundamentach stanowi�ce sztuczny uziom fundamentowy, zbrojenia fundament�w i �cian oraz przewodz�ce pr�d instalacje wodoci�gowe, pod warunkiem uzyskania zgody jednostki eksploatuj�cej sie� wodoci�gow�."; 26) � 202 otrzymuje brzmienie: "� 202. Szczeg�owe wymagania, jakim powinny odpowiada� pomieszczenia maszynowni, szyby oraz podszybia d�wig�w okre�laj� Polskie Normy i przepisy techniczne wydane przez Urz�d Dozoru Technicznego."; 27) w � 212 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Klas� odporno�ci po�arowej budynku lub jego cz�ci nale�y ustala� wed�ug poni�szej tabeli: Klasa odporno�ci po�arowejBudynki produkcyjne i magazynoweBudynki zaliczane do kategorii zagro�enia ludzi ZL*) 123 ABudynki o maksymalnym obci��eniu ogniowym strefy po�arowej ponad 4 000 MJ/m2- BBudynki o maksymalnym obci��eniu ogniowym strefy po�arowej ponad 2 000 do 4 000 MJ/m2 oraz budynki wysokie i wysoko�ciowe o maksymalnym obci��eniu ogniowym strefy po�arowej do 2 000 MJ/m2**)a) licz�ce powy�ej 2 kondygnacji kategorii: ZL I, ZL II, ZL V b) wysokie i wysoko�ciowe kategorii ZL III c) wysoko�ciowe kategorii ZL IV CBudynki �redniowysokie o maksymalnym obci��eniu ogniowym strefy po�arowej do 2 000 MJ/m2 oraz budynki niskie o maksymalnym obci��eniu ogniowym strefy po�arowej ponad 1 000 do 2 000 MJ/m2**) a) dwukondygnacyjne kategorii: ZL I, ZL II, ZL V b) powy�ej 2 kondygnacji niskie i �redniowysokie kategorii ZL III c) powy�ej 3 kondygnacji niskie, �redniowysokie i wysokie kategorii ZL IV DBudynki niskie o maksymalnym obci��eniu ogniowym strefy po�arowej do 1 000 MJ/m2**)a) jednokondygnacyjne kategorii ZL II b) do 2 kondygnacji kategorii ZL III c) trzykondygnacyjne kategorii ZL IV EBudynki jednokondygnacyjne o maksymalnym obci��eniu ogniowym strefy po�arowej do 500 MJ/m2a) jednokondygnacyjne z element�w nie rozprzestrzeniaj�cych ognia kategorii: ZL I i ZL V b) do 2 kondygnacji kategorii ZL IV *) Kategorie zagro�enia ludzi okre�laj� przepisy o ochronie przeciwpo�arowej. **) Z wy��czeniem budynk�w wymienionych dla klasy E." 28) w � 216: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Elementy budynku zaliczonego do odpowiedniej klasy odporno�ci po�arowej powinny spe�nia� wymagania w zakresie odporno�ci ogniowej i rozprzestrzenia ognia okre�lone w poni�szej tabeli: Klasa odporno�ci po�arowej budynkuElementy budynku g��wna konstrukcja no�na (�ciany, s�upy, podci�gi, ramy)Stropy�cianki dzia�owe i �ciany os�onowedachy*), tarasy konstrukcja no�na dachu minimalna odporno�� ogniowa w minrozprzestrzenianie ogniaminimalna odporno�� ogniowa w minRozprzestrzenianie ogniaminimalna odporno�� ogniowa w minrozprzestrzenianie ogniaminimalna odporno�� ogniowa w minrozprzestrzenianie ognia 123456789 A240NRO120NRO60NRO30NRO B120NRO60NRO30**)NRO30NRO C60NRO60NRO15**)NRO15NRO D30NRO30NRO(-)SRO***)(-)SRO***) E(-)SRO(-)SRO(-)SRO(-)SRO Odporno�� ogniow� i klasyfikacj� w zakresie rozprzestrzeniania ognia okre�la si� zgodnie z Polskimi Normami Oznaczenia w tabeli: min - minuty, NRO - nie rozprzestrzeniaj�ce ognia, SRO - s�abo rozprzestrzeniaj�ce ogie�, (-) - nie stawia si� wymaga�, *) - wymagania odporno�ci ogniowej nie dotycz� na�wietli dachowych, �wietlik�w i okien po�aciowych, je�eli zastosowano je na powierzchni nie wi�kszej ni� 20% powierzchni po�aci dachowych, **) - dla kom�r zsyp�w na odpadki - 60 min, drzwi - 30 min, ***) - dla budynku kategorii ZL II jest wymagane NRO." b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. W �cianach zewn�trznych budynku kategorii ZL II, z uwzgl�dnieniem ust. 7, mog� by� stosowane materia�y izolacyjne palne, je�eli os�aniaj�ca je od wewn�trz ok�adzina �cian jest wykonana z materia�u niepalnego. Odporno�� ogniowa ok�adziny powinna wynosi� co najmniej: 1) w budynku klasy B - 60 min, 2) w budynku klasy C i D - 30 min", c) dodaje si� ust. 7 i 8 w brzmieniu: "7. Ok�adzina zewn�trzna i jej zamocowanie mechaniczne, a tak�e izolacja termiczna �ciany zewn�trznej budynku na wysoko�ci powy�ej 25 m od poziomu terenu musz� by� wykonane z materia��w niepalnych. 8. Dopuszcza si� ocieplenie �ciany zewn�trznej budynku mieszkalnego, wzniesionego przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, o wysoko�ci do 11 kondygnacji w��cznie, z u�yciem samogasn�cego polistyrenu spienionego, w spos�b zapewniaj�cy nierozprzestrzenianie ognia."; 29) w � 218 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dach lub stropodach budynku ni�szego, przylegaj�cego do �ciany z otworami budynku wy�szego, powinien by� wykonany jako nie rozprzestrzeniaj�cy ognia na szeroko�ci co najmniej 8 m, licz�c od �ciany budynku wy�szego."; 30) � 225 otrzymuje brzmienie: "� 225. Ok�adzina szklana �cian zewn�trznych budynku wysokiego i wysoko�ciowego powinna by� wykonana ze szk�a o podwy�szonej wytrzyma�o�ci na uderzenia, t�uk�cego si� na drobne, nieostre od�amki."; 31) w � 227 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dopuszczalne wielko�ci stref po�arowych w budynkach produkcyjnych i magazynowych okre�la poni�sza tabela: Rodzaj stref po�arowychObci��enie ogniowe w MJ/m2Dopuszczalne powierzchnie stref po�arowych w budynkach, w m2 jednokondygnacyjnychwielokondygnacyjnych niskich i �redniowysokichwysokich i wysoko�ciowych 12345 Strefy po�arowe z pomieszczeniem zagro�onym wybuchemponad 4 000 1 000-- ponad 2 000 do 4 0002 000-- ponad 1 000 do 2 0004 0001 000- ponad 500 do 1 0006 0002 000- do 5008 0003 000500 Strefy po�arowe pozosta�eponad 4 0002 0001 000- ponad 2 000 do 4 0004 0002 000- ponad 1 000 do 2 0008 0004 000- ponad 500 do 1 00015 0008 0001 000 do 50020 00010 0002 500" 32) w � 229 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W jednokondygnacyjnym budynku produkcyjnym i magazynowym, bez pomieszczenia zagro�onego wybuchem, oraz na ostatniej kondygnacji takiego budynku wielokondygnacyjnego wielko�ci stref po�arowych mo�na powi�kszy� o 100%, je�eli: 1) budynek jest wykonany z element�w nie rozprzestrzeniaj�cych ognia, 2) zastosowano samoczynne urz�dzenia oddymiaj�ce."; 33) w � 231 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dopuszczalne powierzchnie stref po�arowych mo�na przyjmowa� dla ka�dej cz�ci budynku oddzielnie, odpowiednio do podzia�u budynk�w zgodnie z � 227 ust. 1 i � 230 ust. 1, pod warunkiem wydzielenia poszczeg�lnych cz�ci �cianami lub stropami oddzielenia przeciwpo�arowego."; 34) w � 236 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Drzwi ewakuacyjne z budynku przeznaczonego dla wi�cej ni� 50 os�b powinny otwiera� si� na zewn�trz. Wymaganie to nie dotyczy budynku wpisanego do rejestru zabytk�w."; 35) w � 254 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �ciany i stropy szybu d�wigowego do cel�w przeciwpo�arowych powinny mie� klas� odporno�ci ogniowej wymagan� w stosunku do �cian no�nych i strop�w danego budynku. Drzwi do d�wigu lub przedsionka d�wigu powinny mie� klas� odporno�ci ogniowej nie mniejsz� ni� po�owa odporno�ci ogniowej �cian."; 36) w � 266 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Piec z kamienia, ceg�y, kafli i podobnych materia��w niepalnych oraz przewody spalinowe i dymowe powinny by� oddalone od �atwo zapalnych, nie os�oni�tych cz�ci konstrukcyjnych budynku co najmniej 0,3 m, a od os�oni�tych ok�adzin� z tynku o grubo�ci 25 mm na siatce albo r�wnorz�dn� ok�adzin� - co najmniej 0,15 m."; 37) w � 269 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przewody oddymiaj�cej wentylacji po�arowej powinny mie� odporno�� ogniow� r�wn� odporno�ci ogniowej wymaganej dla strop�w zgodnie z � 216."; 38) w � 274 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Jednokondygnacyjny gara� o powierzchni u�ytkowej do 100 m2 powinien mie� �ciany i dach nie rozprzestrzeniaj�ce ognia."; 39) w � 276 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Powierzchnia strefy po�arowej w gara�u otwartym nie mo�e przekracza� 30 000 m2."; 40) w � 286 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Tymczasowy budynek wykonany z materia��w palnych lub z paln� izolacj� nale�y przegradza� w odst�pach nie przekraczaj�cych 24 m �cianami oddziele� przeciwpo�arowych odporno�ci ogniowej co najmniej 60 min; nie dotyczy to wypadk�w okre�lonych w � 287 i 288."; 41) w � 288 dodaje si� pkt 6 i 7 w brzmieniu: "6) wyposa�enia w o�wietlenie ewakuacyjne i bezpiecze�stwa, 7) wyposa�enia w instalacj� elektryczn� wykonan� zgodnie z Polskimi Normami."; 42) � 299 otrzymuje brzmienie: "� 299. 1. Okna w budynku powy�ej drugiej kondygnacji, a tak�e okna na ni�szych kondygnacjach, wychodz�ce na chodniki lub inne przej�cia dla pieszych, powinny mie� skrzyd�a otwierane do wewn�trz. 2. Dopuszcza si� stosowanie okien otwieranych na zewn�trz, o poziomej osi obrotu (uchylnych) i maksymalnym wychyleniu skrzyd�a do 0,6 m, mierz�c od lica �ciany zewn�trznej, pod warunkiem zastosowania w nich szyb zapewniaj�cych bezpiecze�stwo u�ytkowania oraz umo�liwienia ich mycia, konserwacji i naprawy od wewn�trz pomieszcze� lub z urz�dze� technicznych instalowanych na zewn�trz budynku. 3. Przepis�w okre�lonych w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do budynku wpisanego do rejestru zabytk�w. 4. Okna w budynku wysoko�ciowym, na kondygnacjach po�o�onych powy�ej 55 m nad terenem, powinny mie� zabezpieczenia uniemo�liwiaj�ce ich otwarcie przez osoby do tego nie powo�ane."; 43) w � 319 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dachy w budynkach o wysoko�ci powy�ej 15 m nad poziomem terenu powinny mie� spadki umo�liwiaj�ce odp�yw wody do wewn�trznych rur spustowych."; 44) � 329 otrzymuje brzmienie: "� 329. 1. Dla budynku mieszkalnego wielorodzinnego i zamieszkania zbiorowego wymagania okre�lone w � 328 uznaje si� za spe�nione, je�eli warto�� wska�nika E, okre�laj�cego obliczeniowe zapotrzebowanie na energi� ko�cow� (ciep�o) do ogrzewania budynku w sezonie grzewczym, wyra�one ilo�ci� energii przypadaj�cej w ci�gu roku na 1 m3 kubatury ogrzewanej cz�ci budynku, jest mniejsza od warto�ci granicznej E0. 2. Dla budynku mieszkalnego w zabudowie jednorodzinnej wymagania okre�lone w � 328 uznaje si� za spe�nione, je�eli: 1) warto�� wska�nika E, o kt�rym mowa w ust. 1, jest mniejsza od warto�ci granicznej E0, lub 2) przegrody zewn�trzne odpowiadaj� wymaganiom izolacyjno�ci cieplnej oraz innym wymaganiom zwi�zanym z oszcz�dno�ci� energii, okre�lonym w za��czniku do rozporz�dzenia. 3. Dla budynku u�yteczno�ci publicznej i budynku przemys�owego wymagania okre�lone w � 328 uznaje si� za spe�nione, je�eli przegrody zewn�trzne odpowiadaj� wymaganiom izolacyjno�ci cieplnej oraz innym wymaganiom zwi�zanym z oszcz�dno�ci� energii, okre�lonym w za��czniku do rozporz�dzenia. 4. Warto�ci graniczne E0 wska�nika sezonowego zapotrzebowania na ciep�o do ogrzewania budynku, w zale�no�ci od wsp�czynnika kszta�tu budynku A/V, dla budynk�w mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego wynosz�: 1) E0 = 29 kWh/(m3 rok) przy A/V ≤ 0,20, 2) E0 = 26,6 + 12 A/V kWh/(m3 rok) przy 0,20 < A/V < 0,90, 3) E0 = 37,4 kWh/(m3 rok) przy A/V ≥ 0,90 gdzie: A - jest sum� p� powierzchni wszystkich �cian zewn�trznych (wraz z oknami i drzwiami balkonowymi), dach�w i stropodach�w, pod��g na gruncie lub strop�w nad piwnic� nie ogrzewan�, strop�w nad przejazdami, oddzielaj�cych cz�� ogrzewan� budynku od powietrza zewn�trznego, liczonych po obrysie zewn�trznym, V - jest kubatur� ogrzewanej cz�ci budynku, obliczon� zgodnie z Polsk� Norm� dotycz�c� zasad obliczania kubatury budynk�w, powi�kszon� o kubatur� ogrzewanych pomieszcze� na poddaszu u�ytkowym lub w piwnicy i pomniejszon� o kubatur� wydzielonych klatek schodowych, szyb�w wind, otwartych wn�k, loggii i galerii. 5. Wska�nik sezonowego zapotrzebowania na ciep�o do ogrzewania budynku mieszkalnego i zamieszkania zbiorowego E, o kt�rym mowa w ust. 1, oblicza si� zgodnie z Polsk� Norm� dotycz�c� obliczania sezonowego zapotrzebowania na ciep�o do ogrzewania budynk�w mieszkalnych."; 45) � 330 otrzymuje brzmienie: "� 330. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si�, z zastrze�eniem � 2 ust. 1 i � 207 ust. 3, je�eli przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia: 1) zosta�a wydana decyzja o pozwoleniu na budow�, 2) zosta�o dokonane zg�oszenie budowy lub wykonywania rob�t budowlanych, w wypadku gdy nie jest wymagane uzyskanie decyzji, o kt�rej mowa w pkt 1."; 46) � 331 otrzymuje brzmienie: "� 331. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do budynk�w wznoszonych z prefabrykat�w wielkowymiarowych w okresie do dnia 31 grudnia 1998 r. w��cznie, w zakresie wymaga� okre�lonych w: a) � 72, je�eli wysoko�ci pomieszcze� mieszkalnych okre�lone w tabeli b�d� obni�one nie wi�cej ni� o 50 mm, b) � 94 ust. 1, je�eli zostan� zachowane okre�lone w nim wymiary, z wyj�tkiem szeroko�ci kuchni w mieszkaniach wielopokojowych, kt�ra mo�e by� zmniejszona do 1,7 m."; 47) dodaje si� za��cznik do rozporz�dzenia w brzmieniu ustalonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst rozporz�dzenia z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 30 wrze�nia 1997 r. (poz. 878) WYMAGANIA IZOLACYJNO�CI CIEPLNEJ I INNE WYMAGANIA ZWI�ZANE Z OSZCZ�DNO�CI� ENERGII 1. Izolacyjno�� cieplna przegr�d i pod��g na gruncie 1.1. Warto�ci wsp�czynnika przenikania ciep�a k �cian, strop�w i stropodach�w, obliczone zgodnie z Polsk� Norm�, nie mog� by� wi�ksze ni� warto�ci kmax, okre�lone w tabelach: Budynek mieszkalny w zabudowie jednorodzinnej Lp.Rodzaj przegrody i temperatura w pomieszczeniuKmax W/(m2K) 123 1�ciany zewn�trzne (stykaj�ce si� z powietrzem zewn�trznym): a) przy tj > 16�C: - o budowie warstwowej*) z izolacj� z materia�u o wsp�czynniku przewodzenia ciep�a # ≤ 0,05 W/(m K), 0,30 - pozosta�e0,50 b) przy tj <_ 16�C (niezale�nie od rodzaju �ciany)0,80 2�ciany piwnic nie ogrzewanychbez wymaga� 3Stropodachy i stropy pod nie ogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami: a) przy tj > 16�C0,30 b) przy 8�C < tj ≤ 16�C0,50 4Stropy nad piwnicami nie ogrzewanymi i zamkni�tymi przestrzeniami podpod�ogowymi0,60 5Stropy nad piwnicami ogrzewanymibez wymaga� 6�ciany wewn�trzne oddzielaj�ce pomieszczenie ogrzewane od nie ogrzewanego1,00 tj - temperatura obliczeniowa w pomieszczeniu wed�ug Polskiej Normy *) tynk zewn�trzny i wewn�trzny nie jest uznawany jako warstwa Budynek u�yteczno�ci publicznej Lp.Rodzaj przegrody i temperatura w pomieszczeniuKmax W/(m2K) 123 1�ciany zewn�trzne (stykaj�ce si� z powietrzem zewn�trznym): a) przy tj > 16�C: - pe�ne0,45 - z otworami okiennymi i drzwiowymi0,55 - ze wspornikami balkonu, przenikaj�cymi �cian�0,65 b) przy tj ≤ 16�C (niezale�nie od rodzaju �ciany)0,70 2�ciany wewn�trzne mi�dzy pomieszczeniami ogrzewanymi a klatkami schodowymi lub korytarzami3,00*) 3�ciany przylegaj�ce do szczelin dylatacyjnych o szeroko�ci: a) do 5 cm, trwale zamkni�tych i wype�nionych izolacj� ciepln� na g��boko�� co najmniej 20 cm3,00 b) powy�ej 5 cm, niezale�nie od przyj�tego sposobu zamkni�cia i zaizolowania szczeliny1,00 4�ciany piwnic nie ogrzewanychbez wymaga� 5Stropodachy i stropy pod nie ogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami: a) przy tj > 16�C0,30 b) przy 8�C < tj ≤ 16�C0,50 6Stropy nad piwnicami nie ogrzewanymi i zamkni�tymi przestrzeniami podpod�ogowymi0,60 7Stropy nad piwnicami ogrzewanymibez wymaga� *) Je�eli przy drzwiach wej�ciowych do budynku nie ma przedsionka, to warto�� wsp�czynnika k �ciany wewn�trznej przy klatce schodowej na parterze nie powinna by� wi�ksza ni� 1,0 W/(m2 K) Budynek przemys�owy Lp.Rodzaj przegrody i temperatura w pomieszczeniuKmax W/(m2K) 123 1�ciany zewn�trzne (stykaj�ce si� z powietrzem zewn�trznym): a) przy tj > 16�C: - pe�ne0,45 - z otworami okiennymi i drzwiowymi0,55 b) przy 8�C < tj ≤ 16�C: - pe�ne0,75 - z otworami okiennymi i drzwiowymi0,90 c) przy tj ≤ 8�C1,20 2�ciany wewn�trzne i stropy mi�dzykondygnacyjne a) dla �tj > 16K1,00 b) dla 8K < �tj ≤ 16K1,40 c) dla �tj ≤ 8Kbez wymaga� 3Stropodachy i stropy pod nie ogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami: a) przy tj > 16�C0,30 b) przy 8�C < tj ≤ 16�C0,50 c) przy tj ≤ 8�C0,70 tj - temperatura obliczeniowa w pomieszczeniu wed�ug Polskiej Normy lub okre�lana indywidualnie w projekcie technologicznym � tj - r�nica temperatur obliczeniowych w pomieszczeniach 1.2. Warto�ci wsp�czynnika przenikania ciep�a k okien, drzwi balkonowych i drzwi zewn�trznych nie mog� by� wi�ksze ni� warto�ci kmax, okre�lone w tabelach: Budynek mieszkalny w zabudowie jednorodzinnej Lp.Okna, drzwi balkonowe i drzwi zewn�trzneKmax W/(m2 K) 123 1Okna (w tym po�aciowe), drzwi balkonowe i powierzchnie przezroczyste nieotwieralne w pomieszczeniach o tj ≥ 20�C: - w I, II i III strefie klimatycznej2,6 - w IV i V strefie klimatycznej2,0 2Okna w �cianach oddzielaj�cych pomieszczenia ogrzewane od nie ogrzewanych4,0 3Okna pomieszcze� piwnicznych i poddaszy nie ogrzewanych oraz nad klatkami schodowymi nie ogrzewanymibez wymaga� 4Drzwi zewn�trzne wej�ciowe2,6 Budynek u�yteczno�ci publicznej Lp.Okna, drzwi balkonowe, �wietliki i drzwi zewn�trzneKmax W/(m2 K) 123 1Okna i drzwi balkonowe: a) przy tj ≥ 20�C2,3 b) przy tj < 20�Cbez wymaga� 2Okna i drzwi balkonowe w pomieszczeniach o szczeg�lnych wymaganiach higienicznych (pomieszczenia przeznaczone na sta�y pobyt ludzi w szpitalach, ��obkach i przedszkolach)2,3 3Okna pomieszcze� piwnicznych i poddaszy nie ogrzewanych oraz �wietliki nad klatkami schodowymi nie ogrzewanymibez wymaga� 4Drzwi zewn�trzne wej�ciowe do budynk�w2,6 Budynek przemys�owy Lp.Okna, �wietliki, drzwi i wrotaKmax W/(m2K) 123 1Okna i �wietliki w przegrodach zewn�trznych: a) przy tj > 16�C2,6 b) przy 8�C < tj ≤ 16�C4,0 c) przy tj ≤ 8�Cbez wymaga� 2Drzwi i wrota w przegrodach zewn�trznych: a) przy tj > 16�C1,4 b) przy 8�C < tj ≤ 16�C3,0 c) przy tj ≤ 8�Cbez wymaga� tj - temperatura obliczeniowa w pomieszczeniu wed�ug Polskiej Normy lub okre�lana indywidualnie w projekcie technologicznym 1.3. Dopuszcza si� dla budynku przemys�owego wi�ksze warto�ci wsp�czynnika k, ni� okre�lone w pkt 1.1. i 1.2., je�li uzasadnia to rachunek efektywno�ci ekonomicznej inwestycji, obejmuj�cy koszty budowy i eksploatacji budynku. 1.4. W budynku mieszkalnym w zabudowie jednorodzinnej, budynku u�yteczno�ci publicznej, a tak�e budynku przemys�owym pod�oga na gruncie w ogrzewanym pomieszczeniu powinna by� izolowana dodatkow� izolacj� ciepln� w postaci pas�w pionowych lub poziomych o szeroko�ci co najmniej 1,0 m usytuowanych wzd�u� linii styku pod�ogi ze �cian� zewn�trzn�. Suma opor�w cieplnych warstw pod�ogowych, dodatkowej izolacji cieplnej (poziomej lub pionowej) i gruntu, obliczona zgodnie z Polsk� Norm�, nie powinna by� mniejsza od warto�ci okre�lonych w poni�szej tabeli: Minimalne warto�ci sumy opor�w cieplnych dla pod��g uk�adanych na gruncie Lp.Sk�adniki oporu ciep�aRmin m2 K/W 8�C tj 16�Ctj > 16�C 1234 1warstwy pod�ogowe, izolacja cieplna (pozioma lub pionowa) oraz �ciana zewn�trzna lub fundamentowa (schemat wg rys 1)1,01,5 2Warstwy pod�ogowe i grunt przyleg�y do pod�ogi (w jej strefie �rodkowej)bez wymaga�1,5 Ilustracja Rys. 1. Schemat wymaganej ochrony cieplnej pod�ogi na gruncie w strefie przy�ciennej: a) izolacja cieplna pozioma, b) izolacja cieplna pionowa; 1 - poziom terenu Pod�ogom stykaj�cym si� z gruntem w pomieszczeniach o temperaturze obliczeniowej tj ≤ 8�C oraz pod�ogom usytuowanym poni�ej 0,6 m od poziomu terenu nie stawia si� �adnych wymaga� izolacyjno�ci cieplnej. 1.5. W budynku mieszkalnym w zabudowie jednorodzinnej, budynku u�yteczno�ci publicznej, a tak�e w budynku przemys�owym warto�ci opor�w cieplnych �cian stykaj�cych si� z gruntem, na odcinku �ciany r�wnym 1,0 m licz�c od poziomu terenu, nie mog� by� mniejsze ni�: a) przy tj > 16�C - 1,0 m2 K/W, b) przy 4�C < tj ≤16�C - 0,8 m2 K/W, a na odcinku �ciany poni�ej 1,0 m, licz�c od poziomu terenu, warto�ci oporu cieplnego nie ogranicza si�. 2. Inne wymagania zwi�zane z oszcz�dno�ci� energii 2.1. Powierzchnia okien 2.1.1. W budynku mieszkalnym w zabudowie jednorodzinnej pole powierzchni A0, wyra�one w m2, okien oraz przegr�d szklanych i przezroczystych, o wsp�czynniku przenikania ciep�a k nie mniejszym ni� 2,0 W/(m2 K), obliczone wed�ug ich wymiar�w modularnych, nie mo�e by� wi�ksze ni� warto�� A0max obliczona wed�ug wzoru: A0max = 0,15 Az + 0,03 Aw gdzie: Az - jest sum� p�l powierzchni rzutu poziomego wszystkich kondygnacji nadziemnych (w zewn�trznym obrysie budynku) w pasie o szeroko�ci 5 m wzd�u� �cian zewn�trznych, Aw - jest sum� p�l powierzchni pozosta�ej cz�ci rzutu poziomego wszystkich kondygnacji po odj�ciu Az. 2.1.2. W budynku u�yteczno�ci publicznej pole powierzchni A0, wyra�one w m2, okien oraz przegr�d szklanych przezroczystych, o wsp�czynniku przenikania ciep�a k nie mniejszym ni� 2,0 W/(m2 K), obliczone wed�ug ich wymiar�w modularnych, nie mo�e by� wi�ksze ni� warto�� A0max obliczona wed�ug wzoru okre�lonego w pkt 2.1.1, je�li nie jest to sprzeczne z warunkami odno�nie do zapewnienia niezb�dnego o�wietlenia �wiat�em dziennym, okre�lonymi w � 57 rozporz�dzenia. 2.1.3. W budynku przemys�owym ��czne pole powierzchni okien i �cian szklanych w stosunku do powierzchni ca�ej elewacji nie mo�e by� wi�ksze ni�: a) w budynku jednokondygnacyjnym (halowym) - 15%, b) w budynku wielokondygnacyjnym - 30%. 2.2. Punkt rosy 2.2.1. W budynku mieszkalnym, budynku u�yteczno�ci publicznej, a tak�e w budynku przemys�owym op�r cieplny nieprzezroczystych przegr�d zewn�trznych powinien umo�liwia� utrzymanie na wewn�trznych jej powierzchniach temperatury wy�szej co najmniej o 1�C od punktu rosy powietrza w pomieszczeniu, przy obliczeniowych warto�ciach temperatury powietrza wewn�trznego i zewn�trznego oraz przy obliczeniowej wilgotno�ci wzgl�dnej powietrza w pomieszczeniu, obliczonej zgodnie z Polsk� Norm�. 2.2.2. W pomieszczeniu klimatyzowanym, z utrzymywan� sta�� wilgotno�ci� wzgl�dn� powietrza, temperatura na wewn�trznej powierzchni przegr�d powinna by� wy�sza od punktu rosy powietrza w pomieszczeniu. 2.3. Szczelno�� na przenikanie powietrza 2.3.1. W budynku mieszkalnym, budynku u�yteczno�ci publicznej, a tak�e w budynku przemys�owym przegrody zewn�trzne nieprzezroczyste, z��cza mi�dzy przegrodami i cz�ciami przegr�d oraz po��czenia okien z o�cie�nicami nale�y projektowa� i wykonywa� pod k�tem osi�gni�cia ich ca�kowitej szczelno�ci na przenikanie powietrza. 2.3.3. W budynku mieszkalnym i budynku u�yteczno�ci publicznej wsp�czynnik infiltracji powietrza dla otwieranych okien i drzwi balkonowych w pomieszczeniach, w kt�rych nap�yw powietrza zewn�trznego zapewniony jest przez nawiewniki okienne, powinien wynosi� nie wi�cej ni� 0,3 m3/(m h daPa2/3), a w pozosta�ych wypadkach powy�ej 0,5, lecz nie wi�cej ni� 1,0 m3/(m h daPa2/3). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie bezpiecze�stwa �eglugi statk�w morskich i bezpiecze�stwa �ycia na morzu. (Dz. U. Nr 132, poz. 879) Na podstawie art. 40 � 3 pkt 2, art. 49 � 1 i 3, art. 50 i art. 51 ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. - Kodeks morski (Dz. U. z 1986 r. Nr 22, poz. 112, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 16, poz. 73 i z 1996 r. Nr 6, poz. 39) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia okre�laj�: 1) wymagania technicznego stanu bezpiecze�stwa statk�w morskich, zwanych dalej "statkami", w zakresie budowy, sta�ych urz�dze� i wyposa�enia oraz inne wymagania bezpiecze�stwa �eglugi i bezpiecze�stwa �ycia na morzu, w tym zarz�dzanie bezpieczn� eksploatacj�, z zastrze�eniem ust. 2 i � 2, 2) tryb przeprowadzania przegl�d�w i inspekcji w sprawach, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) wzory dokument�w bezpiecze�stwa statk�w i spos�b ich wystawiania i potwierdzania, 4) wysoko�� op�at za przeprowadzenie inspekcji oraz za wystawienie lub potwierdzenie dokument�w bezpiecze�stwa statk�w. 2. Wymagania dotycz�ce: 1) liczebno�ci oraz kwalifikacji zawodowych za�ogi, 2) prowadzenia dziennik�w na statkach, 3) przewozu materia��w i �adunk�w okre�laj� przepisy odr�bne. � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) jednostek p�ywaj�cych Marynarki Wojennej, Stra�y Granicznej oraz Policji, 2) statk�w sportowych, 3) statk�w �r�dl�dowych uprawiaj�cych �eglug� na wodach morskich, 4) statk�w nie podlegaj�cych wpisowi do rejestru okr�towego lub rejestru statk�w morskich, 5) statk�w nowo wybudowanych, przebudowanych, odbudowanych lub remontowanych udaj�cych si� w podr� pr�bn� przed rozpocz�ciem �eglugi, 6) dok�w p�ywaj�cych. 2. Przepisy dotycz�ce statk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3-6, w zakresie bezpiecze�stwa �eglugi i bezpiecze�stwa �ycia na morzu oraz przeprowadzania inspekcji wydaj� dyrektorzy urz�d�w morskich w trybie okre�lonym ustaw� z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. Nr 32, poz. 131, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 7, poz. 31 i Nr 47, poz. 243, 1996 r. Nr 34, poz. 145 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 726). � 3. Do wymaga� bezpiecze�stwa �eglugi i bezpiecze�stwa �ycia na morzu stosuje si� umowy mi�dzynarodowe wi���ce Rzeczpospolit� Polsk� oraz przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 4. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) �egludze ba�tyckiej - oznacza to �eglug� po Morzu Ba�tyckim i innych morzach zamkni�tych o podobnych warunkach �eglugowych, a tak�e �eglug� na morzach otwartych do 50 mil morskich od miejsca schronienia, z dopuszczaln� odleg�o�ci� mi�dzy dwoma miejscami schronienia do 100 mil morskich, 2) �egludze przybrze�nej - oznacza to �eglug� w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 20 mil morskich od brzegu w rejonie Morza Ba�tyckiego lub innego morza zamkni�tego o podobnych warunkach �eglugowych, 3) �egludze krajowej - oznacza to �eglug� na wodach morskich w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 12 mil morskich od brzegu morskiego Rzeczypospolitej Polskiej, 4) �egludze os�oni�tej - oznacza to �eglug� na akwenie Zalewu Szczeci�skiego i Wi�lanego oraz po Zatoce Gda�skiej na zach�d od linii ��cz�cej punkt na P�wyspie Helskim o wsp�rz�dnych 54�35' szeroko�ci geograficznej p�nocnej i 018�49' d�ugo�ci geograficznej wschodniej z punktem na Mierzei Wi�lanej o wsp�rz�dnych 54�22' szeroko�ci geograficznej p�nocnej i 018�57' d�ugo�ci geograficznej wschodniej, 5) �egludze portowej - oznacza to �eglug� w obr�bie port�w, ��cznie z Roztok� Odrza�sk�, do linii r�wnole�nika przechodz�cego przez Bram� Torow� nr 4 na Kanale Piastowskim i Zalewie Kamie�skim, 6) �egludze mi�dzynarodowej - oznacza to �eglug� na akwenach innych ni� wymienione w pkt 1-5, 7) kodeksach - oznacza to kodeksy Mi�dzynarodowej Organizacji Morskiej, zwanej dalej "IMO", dotycz�ce bezpiecze�stwa �eglugi i bezpiecze�stwa �ycia na morzu, w tym zarz�dzania bezpieczn� eksploatacj�, 8) statku - oznacza to statek morski o polskiej przynale�no�ci. Rozdzia� 2 Wymagania techniczne stanu bezpiecze�stwa statku � 5. Statek mo�e by� u�ywany w �egludze morskiej, je�li odpowiada wymaganiom technicznego stanu bezpiecze�stwa w zakresie: budowy, sta�ych urz�dze� i wyposa�enia. � 6. Statek odpowiada wymaganiom technicznego stanu bezpiecze�stwa, je�eli czyni zado�� przepisom technicznym dotycz�cym: 1) kad�uba, 2) urz�dze� sterowych, 3) urz�dze� kotwicznych, 4) urz�dze� holowniczych i cumowniczych, 5) sta�ych urz�dze� po�owowych, 6) maszt�w i olinowania, 7) silnik�w nap�dowych g��wnych, 8) mechanizm�w pomocniczych, 9) kot��w parowych oraz ich wyposa�enia, 10) zbiornik�w ci�nieniowych oraz ich urz�dze�, 11) ruroci�g�w, 12) wa��w �rubowych oraz �rub nap�dowych i innych p�dnik�w, 13) urz�dze� automatyki, 14) urz�dze� i instalacji ga�niczych oraz sprz�tu ga�niczego, 15) wolnej burty, 16) stateczno�ci, 17) niezatapialno�ci w odniesieniu do statk�w, kt�rych dotyczy, 18) urz�dze� nawigacyjnych i sygna�owych oraz statkowych �wiate� nawigacyjnych, 19) urz�dze� elektrycznych oraz ich instalacji, 20) urz�dze� radiokomunikacyjnych, 21) �rodk�w ratunkowych i ich urz�dze�, 22) urz�dze� �adunkowych i d�wigowych, 23) innych urz�dze� z zakresu technicznego stanu bezpiecze�stwa, okre�lonym w umowach mi�dzynarodowych i kodeksach oraz przepisach technicznych instytucji klasyfikacyjnych. � 7. 1. W zakresie technicznego stanu bezpiecze�stwa statku uznaje si� za obowi�zuj�ce przepisy techniczne wydawane przez polsk� instytucj� klasyfikacyjn�, dzia�aj�c� pod nazw� przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polski Rejestr Statk�w", z siedzib� w Gda�sku, zwan� dalej "PRS". 2. W stosunku do przystani i platform, pomost�w oraz innych tego rodzaju urz�dze� p�ywaj�cych o prostej konstrukcji nadz�r nad spe�nieniem wymaga� technicznego stanu bezpiecze�stwa dyrektor urz�du morskiego mo�e powierzy� stoczni lub uznanemu przez niego rzeczoznawcy. � 8. 1. Statki, ich sta�e urz�dzenia i wyposa�enie podlegaj�, w zakresie ustalonym w � 6, nadzorowi technicznemu PRS, kt�ry obejmuje: budow�, odbudow�, przebudow� i remonty statk�w, ich sta�ych urz�dze� i wyposa�enia oraz zapewnienie wymaganego stanu technicznego w trakcie eksploatacji, z zastrze�eniem ust. 2. Nadz�r techniczny jest realizowany w drodze dokonywania przegl�d�w. 2. W stosunku do przystani i platform, pomost�w oraz innych tego rodzaju urz�dze� p�ywaj�cych o prostej konstrukcji nadz�r nad spe�nieniem wymaga� technicznego stanu bezpiecze�stwa mo�e by� dokonywany tak�e poprzez stocznie lub uznanego przez dyrektora urz�du morskiego rzeczoznawc�. � 9. 1. Statki zakupione z wa�n� klas� obcej instytucji klasyfikacyjnej oraz statki, kt�re uzyska�y czasow� polsk� przynale�no��, podlegaj� przekazaniu pod nadz�r techniczny PRS przy pierwszym przegl�dzie okresowym dla potwierdzenia klasy, jednak nie p�niej ni� po up�ywie 15 miesi�cy od daty zakupu statku lub wpisu do rejestru okr�towego. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e powierzy� nadz�r techniczny nad budow�, przebudow� i remontem statk�w oraz ich sta�ych urz�dze� i wyposa�enia, a tak�e nad zachowaniem ich wymaganego stanu technicznego w czasie eksploatacji, obcej instytucji klasyfikacyjnej. � 10. Je�eli nadz�r obcej instytucji klasyfikacyjnej nie obejmuje wszystkich spraw wchodz�cych w zakres nadzoru technicznego PRS, dope�nienie wymaga� technicznego stanu bezpiecze�stwa w tym zakresie podlega nadzorowi PRS. � 11. 1. Spe�nienie wymaga� technicznego stanu bezpiecze�stwa statku PRS stwierdza po dokonaniu przegl�du, w �wiadectwach, za�wiadczeniach lub orzeczeniach, zwanych dalej "dokumentami instytucji klasyfikacyjnej". 2. Podmioty, o kt�rych mowa w � 8 ust. 2 i � 9 ust. 2, wydaj�, w przypadkach okre�lonych w tych przepisach, �wiadectwa, za�wiadczenia lub orzeczenia o spe�nieniu wymaga� technicznego stanu bezpiecze�stwa statku. Dokumenty te uznawane s� za r�wnorz�dne z dokumentami PRS. Rozdzia� 3 Inne wymagania bezpiecze�stwa �eglugi i �ycia na morzu � 12. Niezale�nie od spe�nienia wymaga� technicznego stanu bezpiecze�stwa okre�lonych w � 5 i 6 statek mo�e by� u�ywany w �egludze morskiej, je�eli spe�nia tak�e inne wymagania bezpiecze�stwa �eglugi i �ycia na morzu, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: 1) wyposa�enie w �rodki i urz�dzenia ratunkowe, 2) obsad� �odzi i tratw ratunkowych, 3) wyposa�enie w �rodki sygna�owe, nawigacyjne i radiowe, 4) urz�dzenia do podejmowania pilota, 5) alarmy i �wiczenia, 6) ochron� przeciwpo�arow�, 7) zarz�dzanie jego bezpieczn� eksploatacj�. � 13. 1. W zakresie, o kt�rym mowa w � 12 pkt 1, statki pasa�erskie oraz inne statki o pojemno�ci brutto 500 i powy�ej, odbywaj�ce �eglug� mi�dzynarodow�, z wyj�tkiem statk�w rybackich, powinny by� wyposa�one w: 1) �odzie ratunkowe, 2) �odzie ratownicze, 3) tratwy ratunkowe, 4) ko�a ratunkowe, 5) pasy ratunkowe, 6) ubrania ratunkowe, 7) �rodki ochrony cieplnej, 8) inne �rodki i urz�dzenia ratunkowe. 2. Ilo�� i rodzaj �rodk�w ratunkowych, ich rozmieszczenie, spos�b instalowania i wyposa�enie okre�la Mi�dzynarodowa konwencja o bezpiecze�stwie �ycia na morzu, sporz�dzona w Londynie dnia 1 listopada 1974 r. wraz z p�niejszymi zmianami (Dz. U. z 1984 r. Nr 61, poz. 318 i 319 i z 1986 r. Nr 35, poz. 177) oraz Protoko�em sporz�dzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 61, poz. 320 i 321), zwana dalej "Konwencj� SOLAS". � 14. Statki uprawiaj�ce podr�e poza rejon �eglugi przybrze�nej, o pojemno�ci brutto poni�ej 3 000, powinny by� dodatkowo wyposa�one w ubrania ratunkowe odpowiadaj�ce wymaganiom Konwencji SOLAS, dla ka�dej osoby znajduj�cej si� na statku. � 15. 1. Dla statk�w innych ni� wymienione w � 13 ust. 1 ustala si� nast�puj�ce kategorie pod wzgl�dem wyposa�enia w �rodki i urz�dzenia ratunkowe: 1) kategoria A1 - statki pasa�erskie odbywaj�ce podr�e w �egludze przybrze�nej, 2) kategoria A2 - statki pasa�erskie odbywaj�ce podr�e w �egludze os�oni�tej, 3) kategoria A3 - statki pasa�erskie uprawiaj�ce �eglug� portow�, 4) kategoria B - statki towarowe o pojemno�ci brutto poni�ej 500, 5) kategoria C1 - statki rybackie o d�ugo�ci powy�ej 75 m, wliczaj�c w to statki, kt�re przetwarzaj� swoje po�owy, 6) kategoria C2 - statki rybackie o d�ugo�ci 75 m i poni�ej, wliczaj�c w to statki, kt�re przetwarzaj� swoje po�owy, 7) kategoria D - statki specjalistyczne o pojemno�ci brutto poni�ej 500. 2. Ilo��, rodzaj i rozmieszczenie �rodk�w i urz�dze� ratunkowych dla poszczeg�lnych kategorii statk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� dyrektorzy urz�d�w morskich. Dyrektorzy urz�d�w morskich okre�laj� ponadto rodzaj przedmiot�w stanowi�cych wyposa�enie �rodk�w ratunkowych dla poszczeg�lnych kategorii tych statk�w oraz minimalny zestaw urz�dze� nawigacyjnych, radiowych i �rodk�w sygna�owych dla tych statk�w. 3. Ilekro� wyposa�enie w �rodki ratunkowe uzale�nione jest od d�ugo�ci statku, przyjmuje si� w�wczas jego d�ugo�� pomiarow� okre�lon� przepisami Mi�dzynarodowej konwencji o pomierzaniu pojemno�ci statk�w, sporz�dzonej w Londynie dnia 23 czerwca 1969 r. (Dz. U. z 1983 r. Nr 56, poz. 247 i 248). 4. Warunki uznawania stacji przeprowadzaj�cych atestacj� �rodk�w ratunkowych okre�laj� dyrektorzy urz�d�w morskich, zgodnie z wymogami IMO, i wydaj� �wiadectwa uznania dla tych stacji. � 16. Wszystkie znajduj�ce si� na statku �rodki i urz�dzenia ratunkowe oraz przedmioty stanowi�ce ich wyposa�enie powinny by� utrzymywane w nale�ytym stanie technicznym i w sta�ej gotowo�ci do u�ycia w razie nag�ej potrzeby zar�wno przed rozpocz�ciem �eglugi, jak i przez ca�y czas trwania podr�y. � 17. 1. W sk�adzie za�ogi ka�dego statku powinna znajdowa� si� okre�lona liczba os�b posiadaj�ca kwalifikacje do kierowania oraz obs�ugi �odzi i tratw ratunkowych. 2. Dowodem posiadania kwalifikacji, o kt�rych mowa w ust. 1, jest dyplom oficerski w specjalno�ci pok�adowej lub �wiadectwo ratownika. � 18. 1. Wymagana minimalna liczba os�b posiadaj�cych kwalifikacje, o kt�rych mowa w � 17, dla ka�dej znajduj�cej si� na statku �odzi ratunkowej wynosi dla no�no�ci �odzi: 1) do 40 os�b - 2, 2) od 41 do 61 os�b - 3, 3) od 62 do 85 os�b - 4, 4) powy�ej 85 os�b - 5. 2. Dla ka�dej �odzi ratunkowej powinien by� wyznaczony kierownik �odzi i jego zast�pca. Kierownictwo �odzi ratunkowej powinno by� powierzone osobie posiadaj�cej kwalifikacje, o kt�rych mowa w � 17. 3. Do obs�ugi ka�dej �odzi motorowej powinien by� przydzielony cz�onek za�ogi znaj�cy obs�ug� silnika. � 19. 1. Do obs�ugi ka�dej tratwy ratunkowej kapitan statku wyznacza co najmniej jednego cz�onka za�ogi posiadaj�cego kwalifikacje, o kt�rych mowa w � 17. W razie wyznaczenia do obs�ugi tratwy ratunkowej wi�cej ni� jednego cz�onka za�ogi, kapitan wyznacza kierownika tratwy. 2. Dyrektor urz�du morskiego, maj�c na wzgl�dzie charakter podr�y, liczb� os�b na statku oraz rodzaj statku, mo�e: 1) zezwoli� na wyznaczenie na kierownik�w tratw ratunkowych zamiast os�b o kwalifikacjach, o kt�rych mowa w � 3, osoby posiadaj�ce przeszkolenie w zakresie indywidualnych technik ratunkowych, 2) odmiennie ustali� liczb� os�b wyznaczonych do obs�ugi �rodk�w ratunkowych. � 20. �wiadectwa ratownika posiadane przez cz�onk�w za�ogi statku pasa�erskiego powinny znajdowa� si� u kapitana statku i na ��danie organu inspekcyjnego by� okazywane wraz z imiennym wykazem: 1) oficer�w pok�adowych, 2) os�b posiadaj�cych �wiadectwo ratownika. � 21. 1. Statek morski uprawiaj�cy �eglug� mi�dzynarodow� powinien by� wyposa�ony w: 1) kompas magnetyczny i �yroskopowy, 2) echosond� i sond� r�czn�, 3) chronometr i sekundomierz, 4) radar, 5) radiop�aw� awaryjn�, 6) radiotelefon UKF, 7) stacj� radiotelefoniczn�, 8) latarnie sygna�owo-pozycyjne, 9) dzwon, gong i przyrz�d do nadawania sygna��w d�wi�kowych, 10) komplet sygna��w optycznych, 11) inne urz�dzenia nawigacyjne, radiowe i �rodki sygna�owe zgodnie postanowieniami um�w mi�dzynarodowych. 2. Statek wymieniony w ust. 1 powinien prowadzi� radiow� s�u�b� nas�uchu zgodnie z umowami mi�dzynarodowymi. 3. Znajduj�ce si� na statku �rodki sygna�owe, urz�dzenia nawigacyjne i radiowe, spos�b ich zainstalowania i rozmieszczenia powinny odpowiada� wymaganiom okre�lonym w rozporz�dzeniu i przepisom technicznym PRS. 4. Wyposa�enie jednostek ratunkowych w �rodki do radiowej ��czno�ci dwukierunkowej oraz transpondery radarowe powinny by� przechowywane na statku w dobrym stanie technicznym i w gotowo�ci do umieszczenia w �rodkach ratunkowych. � 22. 1. Statki o pojemno�ci brutto mniejszej ni� 200 powinny by� wyposa�one w reflektory radarowe. Wymagania w zakresie budowy i instalowania reflektor�w radarowych na statkach okre�laj� przepisy techniczne PRS. 2. Dyrektor urz�du morskiego mo�e poleci� zainstalowanie reflektor�w radarowych na statkach o pojemno�ci brutto powy�ej 200, je�eli uzna to za konieczne ze wzgl�du na bezpiecze�stwo �eglugi. � 23. 1. Statki powinny by� wyposa�one w niezb�dne do prowadzenia nawigacji aktualne zestawy map morskich, wydawnictw i podr�cznik�w oraz w przybory nawigacyjne, a tak�e teksty um�w mi�dzynarodowych i kodeks�w z zakresu bezpiecze�stwa �eglugi i �ycia na morzu. 2. Minimalny zestaw wydawnictw i podr�cznik�w oraz przybor�w nawigacyjnych okre�laj� dyrektorzy urz�d�w morskich. 3. Podr�cznik mocowania �adunku powinien by� zatwierdzony przez PRS. � 24. 1. Statki odbywaj�ce podr�e morskie, w czasie kt�rych zachodzi prawdopodobie�stwo korzystania z us�ug pilota morskiego, powinny by� wyposa�one w urz�dzenia do podejmowania pilota zgodnie z Konwencj� SOLAS. 2. Zgodno�� budowy urz�dze� do podejmowania pilota z wymaganiami Konwencji SOLAS stwierdza PRS. 3. Urz�dzenie do podejmowania pilota powinno by� utrzymywane w sta�ej gotowo�ci do u�ycia. 4. Umocowanie urz�dzenia do podejmowania pilota, wej�cie pilota na statek i jego zej�cie ze statku powinien nadzorowa� oficer pok�adowy. � 25. 1. Na statkach obowi�zuj� nast�puj�ce alarmy: 1) alarm og�lny, 2) alarm po�arowy, 3) alarm innych zagro�e�. 2. Ustala si� nast�puj�ce sygna�y alarm�w: 1) sygna� alarmu og�lnego stanowi siedem lub wi�cej kr�tkich d�wi�k�w z nast�puj�cym po nich jednym d�wi�kiem d�ugim: (.......-) (.......-) (.......-), 2) sygna� alarmu po�arowego stanowi� dwa kr�tkie d�wi�ki z nast�puj�cym po nich jednym d�wi�kiem d�ugim: (..-) (..-) (..-), 3) sygna� alarmu innych zagro�e� stanowi� dwa kr�tkie d�wi�ki z nast�puj�cymi po nich dwoma d�ugimi d�wi�kami, a nast�pnie zn�w dwa kr�tkie d�wi�ki: (..- -..) (..- -..) (..- -..). 3. Polecenie opuszczenia statku jest ostatni� faz� alarmu og�lnego i mo�e by� poprzedzone jednym d�ugim sygna�em d�wi�kowym (-). Kapitan przez rozg�o�ni� statkow� lub inny �rodek ��czno�ci wewn�trznej kilkakrotnie poleca opu�ci� statek. 4. Na ka�dym statku powinien znajdowa� si� aktualny rozk�ad alarmowy, opracowany zgodnie z wytycznymi wydanymi przez dyrektor�w urz�d�w morskich, okre�laj�cy sygna�y alarmowe, ich charakterystyk� oraz spos�b post�powania i obowi�zki cz�onk�w za�ogi na wypadek alarmu. 5. Na statku, na kt�rym znajduj� si� pomieszczenia dla pasa�er�w, powinny znajdowa� si� r�wnie�, sporz�dzone w odpowiednich j�zykach, tablice informacyjne dla pasa�er�w, okre�laj�ce: 1) sygna�y alarmu og�lnego i jego charakterystyk�, 2) spos�b zachowania si� pasa�er�w na wypadek og�oszenia alarmu, 3) spos�b zak�adania pasa ratunkowego lub ubrania ratunkowego. � 26. 1. W celach szkoleniowych przeprowadza si� na statkach alarmy �wiczebne dla za�ogi oraz pr�bne dla pasa�er�w. 2. Alarmy �wiczebne i pr�bne og�asza si� po uprzednim zawiadomieniu pasa�er�w lub za�ogi o terminie ich przeprowadzenia. 3. �wiczebne alarmy po�arowe i og�lne powinny by� przeprowadzane zgodnie z wytycznymi wydanymi przez dyrektor�w urz�d�w morskich, z tym �e: 1) na statkach pasa�erskich i towarowych odbywaj�cych podr�e mi�dzynarodowe - w terminach i na zasadach zgodnych z postanowieniami Konwencji SOLAS, 2) na statkach w �egludze portowej, os�oni�tej i przybrze�nej - zgodnie z instrukcj� w sprawie alarm�w, opracowan� przez armatora na podstawie wytycznych dyrektora urz�du morskiego, 3) na pozosta�ych statkach - w odst�pach nie przekraczaj�cych jednego miesi�ca oraz ka�dorazowo, je�eli sk�ad za�ogi uleg� zmianie w ponad 25%, 4) na wszystkich statkach - w porze nocnej, w odst�pach nie przekraczaj�cych 3 miesi�cy. 4. �wiczebny alarm innych zagro�e� nale�y przeprowadza� co najmniej raz na 3 miesi�ce. Tematem �wicze� powinny by� przemiennie pozosta�e zagro�enia statku, zgodnie z obowi�zuj�cymi w tym zakresie wytycznymi. � 27. 1. Szczeg�owe instrukcje alarmowe dla poszczeg�lnych statk�w oraz rozk�ady alarmowe dla statk�w pasa�erskich opracowuj� armatorzy na podstawie wytycznych wydanych przez dyrektor�w urz�d�w morskich. 2. Ilo�� i rodzaj sprz�tu awaryjnego do likwidowania przeciek�w i ratowania statku przed zatoni�ciem okre�laj� dyrektorzy urz�d�w morskich. � 28. 1. Sprz�t ga�niczy przeznaczony do wyposa�enia statk�w powinien odpowiada� przepisom technicznym PRS. 2. Konstrukcje zabezpieczenia przeciwpo�arowego statk�w oraz ich wyposa�enie w sta�e urz�dzenia i instalacje ga�nicze okre�laj� przepisy techniczne PRS. 3. Szczeg�owe zasady ustalania normatyw�w wyposa�ania statk�w w sprz�t ga�niczy okre�laj� przepisy dyrektor�w urz�d�w morskich. � 29. 1. Rodzaj, ilo�� i rozmieszczenie sprz�tu ga�niczego na statku ustala dyrektor urz�du morskiego przy zatwierdzaniu planu ochrony przeciwpo�arowej. 2. Plan ochrony przeciwpo�arowej powinien by�: 1) wywieszony w miejscu widocznym i og�lnie dost�pnym, a jego kopia przechowywana przez kapitana statku wraz z innymi dokumentami; dodatkowy egzemplarz planu powinien by� przechowywany w pojemniku umieszczonym i oznakowanym zgodnie z Konwencj� SOLAS jako plan dla jednostek ochrony przeciwpo�arowej, 2) sporz�dzony w j�zyku polskim, a pojemnik oznakowany r�wnie� w j�zyku polskim - na statkach w �egludze krajowej. 3. Plan ochrony przeciwpo�arowej opracowuje armator wed�ug wytycznych dyrektora urz�du morskiego. � 30. 1. Sprz�t ga�niczy powinien by�: 1) u�ywany wy��cznie do cel�w ratowniczo-ga�niczych i ratowniczych oraz szkoleniowych, 2) utrzymywany w nale�ytym stanie technicznym i w gotowo�ci do natychmiastowego u�ycia podczas podr�y i postoju statku w porcie. 2. Utrzymywanie sprz�tu ga�niczego w nale�ytym stanie technicznym i gotowo�ci do u�ycia podlega kontroli organu inspekcyjnego. � 31. Na ka�dym statku wszyscy cz�onkowie za�ogi powinni by� przeszkoleni w zakresie ochrony przeciwpo�arowej, a ewidencja dotycz�ca odbycia przeszkolenia powinna znajdowa� si� u kapitana statku i by� okazywana na ��danie organu inspekcyjnego. � 32. 1. Statki pasa�erskie oraz inne statki o pojemno�ci brutto 500 i powy�ej, uprawiaj�ce �eglug� mi�dzynarodow�, z wyj�tkiem statk�w rybackich, oraz armatorzy tych statk�w powinni spe�nia� wymagania w zakresie zarz�dzania bezpieczn� eksploatacj�, wynikaj�ce z Konwencji SOLAS i Mi�dzynarodowego Kodeksu Zarz�dzania Bezpiecze�stwem i Ochrony �rodowiska, zwanego dalej "Kodeksem zarz�dzania bezpiecze�stwem". 2. Przegl�dy w zakresie zgodno�ci statku i armatora z wymaganiami, o kt�rych mowa w ust. 1, wykonuje PRS na zlecenie armatora, zgodnie z regulaminami uzgodnionymi z dyrektorami urz�d�w morskich. 3. Raport zawieraj�cy wyniki przegl�du wraz z wnioskiem o wydanie certyfikatu zgodno�ci i certyfikatu zarz�dzania bezpiecze�stwem PRS przekazuje dyrektorowi urz�du morskiego w�a�ciwego dla siedziby armatora. 4. Dyrektor urz�du morskiego mo�e wyznaczy� swojego przedstawiciela do udzia�u w przegl�dach, o kt�rych mowa w ust. 2. Rozdzia� 4 Inspekcje i dokumenty bezpiecze�stwa statku � 33. W zakresie bezpiecze�stwa �eglugi i �ycia na morzu statki podlegaj� inspekcjom: wst�pnym, okresowym, dorywczym i kontrolnym, z tym �e w zakresie zarz�dzania bezpieczn� eksploatacj� armatorzy i statki podlegaj� inspekcjom wst�pnym i okresowym oraz dla potwierdzenia dokument�w bezpiecze�stwa. � 34. 1. Inspekcje wst�pne i okresowe obejmuj� swym zakresem ca�okszta�t stanu bezpiecze�stwa statku i maj� na celu stwierdzenie, czy statek posiada wa�ne dokumenty instytucji klasyfikacyjnej, o kt�rych mowa w � 11, w zakresie budowy: statku, jego sta�ych urz�dze� i wyposa�enia oraz czy jego stan odpowiada wszystkim wymaganiom w zakresie ca�okszta�tu bezpiecze�stwa statku. 2. Inspekcje wst�pne i okresowe w zakresie zarz�dzania bezpieczn� eksploatacj� maj� na celu stwierdzenie, czy armator i jego statek odpowiadaj� wymaganiom okre�lonym w Konwencji SOLAS i Kodeksie zarz�dzania bezpiecze�stwem. � 35. Inspekcje dorywcze obejmuj� swoim zakresem wybrane elementy bezpiecze�stwa statku b�d� te� ca�okszta�t stanu bezpiecze�stwa statku w celu stwierdzenia, czy stan statku i jego sta�ych urz�dze� i wyposa�enia nie uleg� zmianom w takim zakresie, �e mo�e to spowodowa� zagro�enie dla bezpiecze�stwa statku, �adunku, pasa�er�w i za�ogi. Inspekcje dorywcze, obejmuj�ce swoim zakresem ca�okszta�t bezpiecze�stwa statku, mog� by� uznane przez organ inspekcyjny za inspekcje okresowe. � 36. Inspekcje kontrolne mog� obejmowa� swoim zakresem elementy bezpiecze�stwa statku w stopniu, w jakim organ inspekcyjny uzna to za konieczne w celu stwierdzenia, czy: 1) statek posiada wa�ne dokumenty bezpiecze�stwa i za�wiadczenia instytucji klasyfikacyjnej dotycz�ce budowy statku, jego sta�ych urz�dze� i wyposa�enia, 2) sta�e urz�dzenia i wyposa�enie statku s� w stanie zapewniaj�cym ich sprawne dzia�anie, 3) od czasu wydania dokument�w bezpiecze�stwa nie zasz�y zmiany w stanie technicznym: kad�uba, sta�ych urz�dze� i wyposa�eniu oraz czy nie mia�y miejsca uszkodzenia wp�ywaj�ce na stan bezpiecze�stwa statku, 4) przestrzegane s� inne wymagania z zakresu bezpiecze�stwa statku, okre�lone w � 1 ust. 2 i � 12. � 37. 1. Statki o obcej przynale�no�ci, przebywaj�ce w porcie lub na redzie portu polskiego, mog� by� poddane inspekcji kontrolnej dyrektora urz�du morskiego. 2. Inspekcja statku o obcej przynale�no�ci obejmuje: 1) potwierdzenie zgodno�ci wyposa�enia i urz�dze� statku z wymaganiami Konwencji SOLAS, 2) potwierdzenie zgodno�ci stanu za�ogi z certyfikatem bezpiecznej obs�ugi, 3) potwierdzenie zasadniczej charakterystyki statku ze �wiadectwem pomiarowym, 4) stwierdzenie, czy statek posiada wa�ne dokumenty bezpiecze�stwa, 5) wszystkie inne wymagania wynikaj�ce z um�w i porozumie� mi�dzynarodowych w zakresie bezpiecze�stwa �eglugi i �ycia na morzu. � 38. Przy przeprowadzaniu inspekcji statku powinien by� obecny kapitan statku lub wyznaczony przez niego zast�pca. � 39. 1. Statek lub armator zg�oszony do inspekcji wst�pnej oraz okresowej powinien by� przygotowany do sprawnego jej przeprowadzenia. 2. W przypadku inspekcji dorywczej przeprowadzonej na ��danie w�a�ciciela, armatora lub kapitana statku przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 40. Podczas inspekcji organowi inspekcyjnemu nale�y przedstawi� dokumenty instytucji klasyfikacyjnej jako dow�d dope�nienia wymaga� w zakresie: budowy, sta�ych urz�dze� i wyposa�enia. � 41. 1. W razie stwierdzenia lub uzasadnionego podejrzenia, �e stan statku, jego sta�ych urz�dze� lub wyposa�enia nie odpowiada stanowi stwierdzonemu w dokumentach instytucji klasyfikacyjnej, organ inspekcyjny rozszerza odpowiednio zakres inspekcji i zawiadamia o tym instytucj� klasyfikacyjn� oraz mo�e za��da� od instytucji klasyfikacyjnej przeprowadzenia ponownego przegl�du. 2. Z ka�dej przeprowadzonej inspekcji organ inspekcyjny sporz�dza protok�, kt�rego kopie otrzymuje kapitan statku i armator. 3. W razie negatywnego wyniku inspekcji, organ inspekcyjny powiadamia armatora statku, a w odniesieniu do statku o obcej przynale�no�ci - konsula pa�stwa, kt�rego bander� statek podnosi, IMO oraz organ, kt�ry wyda� dokumenty bezpiecze�stwa statku, o wszystkich okoliczno�ciach, jakie z�o�y�y si� na negatywny wynik inspekcji. � 42. Organ inspekcyjny na podstawie wynik�w inspekcji wydaje polecenia i zalecenia pokontrolne dla armatora i kapitana statku. Wykonanie polece� powinno by� zg�oszone na pi�mie organowi inspekcyjnemu, kt�ry je wyda�, w ustalonym przez niego terminie. � 43. 1. W razie pozytywnego wyniku inspekcji wst�pnej lub okresowej, organ inspekcyjny wydaje dokumenty bezpiecze�stwa statku lub potwierdza ich wa�no��. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w razie uznania przez organ inspekcyjny inspekcji dorywczej za inspekcj� okresow�. � 44. 1. Konsul mo�e, bez przeprowadzenia inspekcji, przed�u�y� jednorazowo dokumenty bezpiecze�stwa statku na okres do trzech miesi�cy od daty ich wyga�ni�cia, w celu dop�yni�cia statku do portu, w kt�rym mo�e by� przeprowadzona inspekcja. 2. O ka�dym przypadku przed�u�enia wa�no�ci dokument�w bezpiecze�stwa statku konsul powiadamia dyrektora urz�du morskiego, w�a�ciwego dla portu macierzystego statku. 3. Konsul mo�e w szczeg�lnych przypadkach, w uzgodnieniu z dyrektorem urz�du morskiego w�a�ciwego dla portu macierzystego statku, zleci� organowi inspekcyjnemu pa�stwa, w kt�rego porcie statek przebywa, przeprowadzenie inspekcji statku zwi�zanej z wydaniem lub potwierdzeniem dokument�w bezpiecze�stwa statku. � 45. 1. Statki okre�lone w � 13 ust. 1 obowi�zane s� odpowiednio posiada� nast�puj�ce dokumenty bezpiecze�stwa przewidziane w Konwencji SOLAS i zwi�zanych z ni� kodeksach: 1) �wiadectwo pasa�erskie, 2) certyfikat bezpiecze�stwa statku pasa�erskiego, 3) certyfikat bezpiecze�stwa konstrukcji statku towarowego, 4) certyfikat bezpiecze�stwa wyposa�enia statku towarowego, 5) certyfikat bezpiecze�stwa radiowego statku towarowego, 6) certyfikat zwolnienia, 7) certyfikat bezpiecznej obs�ugi, 8) certyfikat zdolno�ci do przewozu sta�ych �adunk�w masowych, 9) certyfikat zdolno�ci dla statku przewo��cego materia�y niebezpieczne, 10) certyfikat konstrukcji i wyposa�enia statku dynamicznie unoszonego, 11) pozwolenie eksploatacji statku dynamicznie unoszonego, 12) certyfikat bezpiecze�stwa statku specjalistycznego, 13) certyfikat zarz�dzania bezpiecze�stwem, 14) tymczasowy certyfikat zarz�dzania bezpiecze�stwem. 2. Armator statku, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1, obowi�zany jest posiada� dokument zgodno�ci albo tymczasowy dokument zgodno�ci, okre�lony w Kodeksie zarz�dzania bezpiecze�stwem. Kopia dokumentu powinna znajdowa� si� na statku. 3. Statki inne ni� wymienione w � 13 ust. 1 obowi�zane s� posiada� odpowiednio: 1) kart� bezpiecze�stwa, kt�r� wydaje si� na okres nie d�u�szy ni� 60 miesi�cy, 2) kart� bezpiecze�stwa na jednorazow� lub pr�bn� podr�, 3) kart� bezpiecze�stwa typu "�", kt�r� wydaje si� dla statk�w ma�ych o prostej budowie na okres nie d�u�szy ni� wa�no�� dokument�w instytucji klasyfikacyjnej. 4. Wzory dokument�w bezpiecze�stwa, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, oraz kart bezpiecze�stwa, o kt�rych mowa w ust. 3, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 46. 1. Dokumenty bezpiecze�stwa, kt�rych okres wa�no�ci przekracza 12 miesi�cy, podlegaj� potwierdzeniu w okresach rocznych. Podstaw� potwierdzenia jest pozytywny wynik inspekcji dla potwierdzenia dokumentu bezpiecze�stwa. 2. Dokument bezpiecze�stwa traci wa�no�� przed up�ywem okresu, na kt�ry zosta� wystawiony, je�eli: 1) na statku zasz�y zmiany zagra�aj�ce jego bezpiecze�stwu, 2) utraci� wa�no�� odpowiedni dokument instytucji klasyfikacyjnej, stwierdzaj�cy stan technicznego bezpiecze�stwa statku, 3) nie zosta�o dokonane roczne potwierdzenie wa�no�ci dokumentu. � 47. Statki odbywaj�ce podr� pr�bn� mog� otrzyma� dokumenty bezpiecze�stwa wymienione w � 45 ust. 1, pod warunkiem spe�nienia wymaga� okre�lonych dla statk�w odbywaj�cych �eglug� mi�dzynarodow�. � 48. 1. Dokumenty bezpiecze�stwa statku wydaje si� w trzech egzemplarzach z przeznaczeniem dla: statku, armatora i dyrektora urz�du morskiego. 2. Dokumenty bezpiecze�stwa statku oraz dokumenty instytucji klasyfikacyjnej lub ich po�wiadczone kopie powinny znajdowa� si� stale na statku i by� zawsze dost�pne dla organu inspekcyjnego. � 49. 1. Statki pasa�erskie powinny posiada� dodatkowo aktualny wykaz ogranicze� �eglugi sporz�dzony zgodnie z postanowieniami konwencji SOLAS przez PRS. 2. Wymagania okre�lone w ust. 1 w odniesieniu do statk�w wybudowanych przed dniem 1 stycznia 1997 r. powinny by� spe�nione nie p�niej ni� podczas pierwszego przegl�du okresowego. Rozdzia� 5 Przeprowadzanie inspekcji � 50. Dyrektor urz�du morskiego przeprowadza inspekcje przez wyznaczonych w tym celu inspektor�w. � 51. 1. Dyrektor urz�du morskiego przeprowadza inspekcje w celu stwierdzenia, czy: 1) statek odpowiada wymaganiom w zakresie bezpiecze�stwa �eglugi i �ycia na morzu, w tym w zakresie bezpiecznej eksploatacji statku, 2) armator spe�nia wymagania bezpiecznej eksploatacji statku. 2. Spe�nienie przez statek, wymieniony w � 13 ust. 1, wymaga� w zakresie bezpiecze�stwa �eglugi i �ycia na morzu, w tym w zakresie bezpiecznej eksploatacji, stwierdza dyrektor urz�du morskiego, wystawiaj�c odpowiednie dokumenty wymienione w � 45 ust. 1. 3. Spe�nienie przez armatora wymaga� w zakresie bezpiecznej eksploatacji stwierdza dyrektor urz�du morskiego, wystawiaj�c odpowiedni dokument wymieniony w � 45 ust. 2. 4. Spe�nienie przez statek inny ni� wymieniony w � 13 ust. 1 wymaga� w zakresie bezpiecze�stwa �eglugi i �ycia na morzu stwierdza dyrektor urz�du morskiego, wystawiaj�c odpowiedni dokument wymieniony w � 45 ust. 3. � 52. Regulamin przeprowadzania inspekcji, kwalifikacje inspektor�w oraz wz�r protoko�u inspekcji okre�laj� przepisy dyrektor�w urz�d�w morskich. Rozdzia� 6 Op�aty za inspekcje statk�w i wystawianie lub potwierdzanie dokument�w bezpiecze�stwa � 53. 1. Za przeprowadzenie inspekcji wst�pnej, okresowej i dorywczej statk�w oraz za wystawianie lub potwierdzanie dokument�w bezpiecze�stwa statk�w organ dokonuj�cy tych czynno�ci pobiera op�aty. 2. Nie pobiera si� op�at za przeprowadzenie inspekcji kontrolnej statku. 3. Wysoko�� op�at za przeprowadzanie inspekcji statk�w i za wystawianie lub potwierdzanie dokument�w bezpiecze�stwa okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Op�aty za czynno�ci wymienione w ust. 1 ustala si� w jednostkach taryfowych (j.t.). Warto�� z�otow� jednostki taryfowej stanowi r�wnowarto�� 0,2 SDR - Specjalnych Praw Ci�gnienia wed�ug kursu w tabelach kursowych Narodowego Banku Polskiego. 5. Op�at� za wykonan� czynno�� ustala si� wed�ug warto�ci z�otowej, obowi�zuj�cej w dniu wykonania czynno�ci. � 54. 1. Organ inspekcyjny pobiera op�aty, wydaj�c nakaz p�atniczy w ci�gu 7 dni od dokonania czynno�ci podlegaj�cej op�acie. 2. Op�aty za inspekcje oraz za wystawienie, potwierdzenie, przed�u�enie lub przywr�cenie wa�no�ci dokument�w bezpiecze�stwa statku ponosi armator lub w�a�ciciel statku. 3. Od op�at nie uiszczonych w terminie pobiera si� odsetki za zw�ok�, w wysoko�ci okre�lonej przepisami o zobowi�zaniach podatkowych. � 55. Op�ata za wystawienie lub potwierdzenie ka�dego dokumentu bezpiecze�stwa zawiera w sobie op�at� za przeprowadzenie inspekcji i sporz�dzenie dokumentu. � 56. Op�aty za czynno�ci wymienione w � 53 ust. 1 stanowi� dochody bud�etu pa�stwa. Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 57. Dokumenty bezpiecze�stwa statku wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zachowuj� moc do czasu up�ywu ich wa�no�ci lub najbli�szej inspekcji okresowej. � 58. 1. Wymagania w zakresie zarz�dzania bezpieczn� eksploatacj�, o kt�rych mowa w � 32 ust. 1, obowi�zuj�: 1) w odniesieniu do statk�w pasa�erskich oraz zbiornikowc�w do przewozu produkt�w naftowych, chemikaliowc�w, gazowc�w, masowc�w i innych statk�w towarowych uznanych przez Konwencj� SOLAS za bardzo szybkie statki towarowe, o pojemno�ci brutto 500 i powy�ej - z dniem 1 lipca 1998 r., 2) w odniesieniu do pozosta�ych statk�w towarowych i ruchomych jednostek wiertniczych o pojemno�ci brutto 500 i powy�ej - z dniem 1 lipca 2002 r. 2. Przed terminami, o kt�rych mowa w ust. 1, armator mo�e wyst�pi� z wnioskiem o stwierdzenie spe�nienia przez niego i jego statek wymaga� w zakresie zarz�dzania bezpieczn� eksploatacj�, o kt�rych mowa w � 32 ust. 1, oraz wydanie dokument�w, o kt�rych mowa w � 45 ust. 1 pkt 13 i 14 oraz ust. 2, nie wcze�niej jednak ni� w dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 59. Traci moc rozporz�dzenie Ministra - Kierownika Urz�du Gospodarki Morskiej z dnia 14 pa�dziernika 1987 r. w sprawie bezpiecze�stwa �eglugi statk�w morskich (Dz. U. Nr 32, poz. 171). � 60. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 wrze�nia pa�dziernika 1997 r. (poz. 879). Za��cznik nr 1 WZORY DOKUMENT�W BEZPIECZE�STWA Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 OP�ATY ZA PRZEPROWADZANIE INSPEKCJI I WYSTAWIANIE LUB POTWIERDZANIE DOKUMENT�W BEZPIECZE�STWA STATKU A. OP�ATY ZA PRZEPROWADZENIE INSPEKCJI I WYSTAWIENIE DOKUMENT�W: 1. Za certyfikat bezpiecze�stwa i �wiadectwo pasa�erskie statku pasa�erskiego: 1.1 Statki o pojemno�ci brutto do 500 1200 j.t. 1.2 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 500 do 2000 1600 j.t. 1.3 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 2000 do 10.000 2400 j.t. 1.4 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 10.000 do 30.000 3200 j.t. 1.5 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 30.000 - za ka�de nast�pne 20.000 dodatkowo 480 j.t. 2. Za certyfikat bezpiecze�stwa konstrukcji statku towarowego: 2.1 Statki o pojemno�ci brutto do 500 2250 j.t. 2.2 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 500 do 2000 3000 j.t. 2.3 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 2000 do 10.000 3750 j.t. 2.4 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 10.000 do 30.000 5970 j.t. 2.5 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 30.000 - za ka�de nast�pne 20.000 dodatkowo 1350 j.t. 3. Za certyfikat bezpiecze�stwa wyposa�enia statku towarowego: 3.1 Statki o pojemno�ci brutto do 500 1050 j.t. 3.2 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 500 do 2000 1200 j.t. 3.3 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 2000 do 10.000 1500 j.t. 3.4 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 10.000 do 30.000 1950 j.t. 3.5 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 30.000 - za ka�de nast�pne 20.000 dodatkowo 450 j.t. 4. Za certyfikat bezpiecze�stwa radiowego statku towarowego: 4.1 z wyposa�eniem radiotelefonicznym dla statk�w o pojemno�ci brutto do 500 lub z wyposa�eniem GMDSS na obszary A1 lub A2 600 j.t. 4.2 z wyposa�eniem radiotelegraficznym lub radiotelefonicznym dla statk�w o pojemno�ci brutto powy�ej 500 lub z wyposa�eniem GMDSS na obszary A3 i A4 900 j.t. 5. Za certyfikat zwolnienia - op�ata wynosi 50% stawki op�aty podstawowej za dokument, kt�rego certyfikat zwolnienia dotyczy. 6. Za certyfikat bezpiecznej obs�ugi 500 j.t. 7. Za certyfikat zdolno�ci do przewozu sta�ych �adunk�w masowych 1000 j.t. 8. Za certyfikat zdolno�ci dla statku przewo��cego materia�y niebezpieczne 1200 j.t. 9. Za certyfikat konstrukcji i wyposa�enia statku dynamicznie unoszonego op�ata pobierana jest od pojemno�ci brutto w wysoko�ci jak za certyfikat bezpiecze�stwa konstrukcji statku towarowego. 10. Za pozwolenie eksploatacji statku dynamicznie unoszonego - op�ata pobierana jest w wysoko�ci 50% op�aty za certyfikat konstrukcji i wyposa�enia statku dynamicznie unoszonego. 11. Za certyfikat bezpiecze�stwa statku specjalistycznego - op�ata pobierana jest od pojemno�ci brutto w wysoko�ci jak za certyfikat bezpiecze�stwa konstrukcji statku towarowego. 12. Za certyfikat zarz�dzania bezpiecze�stwem oraz za tymczasowy certyfikat - op�ata pobierana jest od pojemno�ci brutto w wysoko�ci jak za certyfikat bezpiecze�stwa konstrukcji statku towarowego. 13. Za tymczasowy dokument zgodno�ci oraz za tymczasowy dokument zgodno�ci 3000 j.t. 14. Za kart� bezpiecze�stwa i kart� bezpiecze�stwa typu "�" (op�aty roczne) 14.1 Statki o pojemno�ci brutto do 20 lub 15 m d�ugo�ci 100 j.t. 14.2 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 20 do 100 lub powy�ej 15 m do 25 m d�ugo�ci 300 j.t. 14.3 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 100 do 250 500 j.t. 14.4 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 250 do 500 650 j.t. 14.5 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 500 do 2000 1000 j.t. 14.6 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 2000 do 10.000 2000 j.t. 14.7 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 10.000 do 30.000 3000 j.t. 14.8 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 30.000 - za ka�de nast�pne 20.000 dodatkowo 450 j.t. 14.9 Op�aty okre�lone w pkt 14.1 - 14.8 ulegaj� obni�eniu o: - 50% w przypadku gdy statek nie posiada w�asnego nap�du mechanicznego, - 20% w przypadku gdy statek nie posiada w�asnego nap�du mechanicznego, ale posiada mechanizmy pomocnicze. 15. Za kart� bezpiecze�stwa na jednorazow� podr� 15.1 Statki o pojemno�ci brutto do 20 lub 15 m d�ugo�ci 50 j.t. 15.2 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 20 do 100 lub powy�ej 15 m do 25 m d�ugo�ci 150 j.t. 15.3 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 100 do 250 250 j.t. 15.4 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 250 do 500 325 j.t. 15.5 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 500 do 2000 500 j.t. 15.6 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 2000 do 10.000 1000 j.t. 15.7 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 10.000 do 30.000 1500 j.t. 15.8 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 30.000 - za ka�de nast�pne 20.000 dodatkowo 225 j.t. 15.9 Op�aty okre�lone w pkt 15.1 - 15.8 ulegaj� obni�eniu o: - 50% w przypadku gdy statek nie posiada w�asnego nap�du mechanicznego. 16. Za wystawienie dla statku morskiego po raz pierwszy dokumentu bezpiecze�stwa - op�ata wynosi 110% op�aty podstawowej dla danego dokumentu. 17. Za wydanie certyfikatu bezpiecze�stwa konstrukcji statku towarowego statkom morskim posiadaj�cym klas� "A" - op�ata wynosi 110% op�aty podstawowej za certyfikat bezpiecze�stwa konstrukcji statku towarowego. B. OP�ATY ZA POTWIERDZANIE WA�NO�CI DOKUMENT�W BEZPIECZE�STWA - op�ata za potwierdzenie dokument�w bezpiecze�stwa wynosi 200 j.t. za ka�dy dokument bezpiecze�stwa, na kt�rym dokonano potwierdzenia wa�no�ci. C. OP�ATY INNE 1. za wydanie duplikatu lub odpisu dokumentu bezpiecze�stwa 50 j.t. 2. w przypadku gdy inspekcj� pozytywn� poprzedzi�a inspekcja negatywna op�ata za wystawienie dokumentu bezpiecze�stwa wynosi 200% op�aty podstawowej dla danego dokumentu. 3. w przypadku gdy inspekcja poprzedzaj�ca wydanie lub potwierdzenie dokumentu bezpiecze�stwa statku - z powod�w niezale�nych od urz�du morskiego - zostanie w ca�o�ci lub w cz�ci dokonana poza godzinami pracy urz�du morskiego op�ata za wydanie dokumentu bezpiecze�stwa wynosi 130% op�aty podstawowej za dany dokument. D. Ilekro� op�aty przewidziane w niniejszym za��czniku s� uzale�nione od d�ugo�ci statku nale�y przez to rozumie� d�ugo�� okre�lon� w � 16 ust. 3 rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 9 pa�dziernika 1997 r. w sprawie sposobu dystrybucji kom�rek, tkanek i narz�d�w. (Dz. U. Nr 132, poz. 880) Na podstawie art. 16 ust. 4 pkt 6 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o pobieraniu i przeszczepianiu kom�rek, tkanek i narz�d�w (Dz. U. Nr 138, poz. 682 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 104, poz. 661) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie reguluje spos�b dystrybucji pobranych ze zw�ok ludzkich w celu przeszczepienia innej osobie kom�rek, tkanek i narz�d�w oraz szpiku i innych regeneruj�cych si� kom�rek i tkanek pobranych od �ywego cz�owieka. � 2. 1. Jednostka organizacyjna s�u�by zdrowia, kt�ra pobra�a narz�d ze zw�ok ludzkich w celu przeszczepienia, jest obowi�zana niezw�ocznie powiadomi� telefonicznie, faxem lub w inny spos�b o pobraniu narz�du Centrum Organizacyjno-Koordynacyjne do Spraw Transplantacji "Poltransplant", zwane dalej Poltransplantem, i jednostk� organizacyjn� prowadz�c� krajow� list� os�b oczekuj�cych na przeszczepienie pobranego narz�du. 2. Powiadomienie powinno zawiera� dane medyczne dotycz�ce dawcy oraz pobranego narz�du, umo�liwiaj�ce ocen� przydatno�ci narz�du do przeszczepienia i ocen� zgodno�ci immunologicznej. 3. Jednostka organizacyjna prowadz�ca krajow� list� os�b oczekuj�cych na przeszczepienie pobranego narz�du dokonuje w oparciu o kryteria medyczne wyboru biorcy i po upewnieniu si� o mo�liwo�ci dokonania przeszczepienia powiadamia niezw�ocznie, po uprzednim porozumieniu z Poltransplantem, jednostk� organizacyjn� s�u�by zdrowia, kt�ra pobra�a narz�d, o nazwie, adresie i numerze telefonu (faxu) zak�adu opieki zdrowotnej, do kt�rego nale�y dostarczy� pobrany narz�d. 4. O powiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 3, jednostka organizacyjna prowadz�ca krajow� list� os�b oczekuj�cych na przeszczepienie informuje niezw�ocznie zak�ad opieki zdrowotnej, kt�ry ma dokona� przeszczepienia, ze wskazaniem nazwy, adresu i numeru telefonu (faxu) jednostki organizacyjnej s�u�by zdrowia, kt�ra dokona�a pobrania narz�du, w celu ustalenia sposobu i terminu jego dostarczenia. � 3. Przepisy � 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku pobrania ze zw�ok ludzkich tkanek oka. � 4. 1. Dystrybucja kom�rek i tkanek przechowywanych do przeszczepienia w banku kom�rek i tkanek jest dokonywana na podstawie zbiorczego lub jednostkowego zam�wienia zak�adu opieki zdrowotnej dokonuj�cego ich przeszczepienia. 2. Zam�wienie powinno zawiera� dane dotycz�ce rodzaju kom�rek, tkanek i ich liczby oraz sposobu i miejsca ich dostarczenia. � 5. 1. Bank kom�rek i tkanek powiadamia o z�o�onym zam�wieniu jednostk� organizacyjn� prowadz�c� krajow� list� oczekuj�cych na przeszczepienie okre�lonych kom�rek, obj�tych zam�wieniem. 2. Jednostka organizacyjna prowadz�ca krajow� list� os�b oczekuj�cych na przeszczepienie okre�lonych kom�rek i tkanek, kieruj�c si� kolejno�ci� na li�cie i wzgl�dami medycznymi, wskazuje bankowi kom�rek i tkanek zak�ad opieki zdrowotnej, do kt�rego nale�y dostarczy� kom�rki i tkanki w pierwszej kolejno�ci. � 6. Jednostka organizacyjna s�u�by zdrowia, bank kom�rek i tkanek do przesy�ki zawieraj�cej kom�rki i tkanki za��cza: 1) informacje o sterylno�ci przeszczepu, o sposobie konserwowania i post�powania przed u�yciem przeszczepu oraz zaopatruje przeszczep w numer kodowy pozwalaj�cy na identyfikacj� dawcy i zastosowan� procedur� medyczn�, 2) zestawienie rzeczywi�cie poniesionych koszt�w pobrania kom�rek i tkanek, ich przechowywania i transportu ustalonych zgodnie z art. 18 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o pobieraniu i przeszczepianiu kom�rek, tkanek i narz�d�w (Dz. U. Nr 138, poz. 682 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 104, poz. 661) oraz wysoko�� nale�no�ci z tego tytu�u i spos�b zap�aty. � 7. 1. Zak�ad opieki zdrowotnej dokonuj�cy przeszczepienia kom�rek i tkanek mo�e zawiera� porozumienia na okres wieloletni z bankami kom�rek i tkanek na dostarczanie okre�lonych kom�rek i tkanek. 2. Porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zwalnia banku kom�rek i tkanek od dostarczenia w pierwszej kolejno�ci kom�rek i tkanek zak�adowi opieki zdrowotnej, kt�ry ma dokona� ich przeszczepienia osobie obj�tej krajow� list� os�b oczekuj�cych na przeszczepienie okre�lonych kom�rek i tkanek. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: wz. K. Kuszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 9 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zasad i trybu ustalania koszt�w pobrania, przechowywania i transportu kom�rek, tkanek i narz�d�w oraz zwrotu tych koszt�w. (Dz. U. Nr 132, poz. 881) Na podstawie art. 18 ust. 3 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o pobieraniu i przeszczepianiu kom�rek, tkanek i narz�d�w (Dz. U. Nr 138, poz. 682 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 104, poz. 661) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, w rozumieniu przepis�w odr�bnych. � 2. Do rzeczywi�cie poniesionych koszt�w pobrania kom�rek, tkanek i narz�d�w ze zw�ok ludzkich w jednostce organizacyjnej s�u�by zdrowia zalicza si� koszty osobowe i materia�owe obejmuj�ce: 1) koszty osobowe komisji stwierdzaj�cej trwa�e i nieodwracalne ustanie funkcji pnia m�zgu (�mierci m�zgowej), 2) koszty pobytu w szpitalu potencjalnego dawcy w okresie od podejrzenia �mierci m�zgowej do jej stwierdzenia, 3) koszty opinii lekarza anatomopatologa lub lekarza s�dowego o stanie zw�ok i o mo�liwo�ci pobrania tkanek na podstawie kryteri�w kwalifikacji dawc�w, 4) bezpo�rednie koszty zabiegu pobrania i protezowania zw�ok, 5) koszty bada� laboratoryjnych koniecznych do wykonania przed pobraniem, 6) koszty hodowania kom�rek do przeszczepienia, 7) koszty konserwacji, sterylizacji przechowywania i opakowania przedmiotu pobrania, 8) koszty transportu przedmiotu pobrania do zak�adu opieki zdrowotnej, w kt�rym ma by� dokonany zabieg przeszczepienia. � 3. Do rzeczywi�cie poniesionych koszt�w przez bank kom�rek i tkanek zalicza si� koszty wymienione w � 2 pkt 3-8. � 4. 1. Do ustalania wysoko�ci i trybu ustalania koszt�w, o kt�rych mowa w � 2 i 3, oraz ich ewidencjonowania stosuje si� przepisy zarz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 czerwca 1992 r. w sprawie szczeg�owych zasad ewidencji dochod�w i koszt�w w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej (Monitor Polski Nr 19, poz. 143), z tym �e jednostka organizacyjna s�u�by zdrowia pobieraj�ca kom�rki, tkanki i narz�dy oraz bank kom�rek i tkanek jest o�rodkiem zadaniowym w rozumieniu tych przepis�w. 2. Nale�no��, jak� zak�ad opieki zdrowotnej, kt�remu dostarczono w celu przeszczepienia kom�rki, tkanki i narz�dy, jest obowi�zany przekaza� jednostce organizacyjnej s�u�by zdrowia b�d� bankowi kom�rek i tkanek z tytu�u realizacji zam�wienia, jest ustalona na podstawie koszt�w finalnych, obliczanych zgodnie z � 2-5 zarz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1. � 5. W sprawach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu do dostarczania kom�rek, tkanek i narz�d�w stosuje si� przepisy kodeksu cywilnego. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: wz. K. Kuszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach s�dowych i egzekucji. (Dz. U. Nr 133, poz. 882) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Komornik s�dowy, zwany dalej "komornikiem", jest funkcjonariuszem publicznym dzia�aj�cym przy s�dzie rejonowym. Art. 2. 1. Komornik wykonuje czynno�ci egzekucyjne w sprawach cywilnych oraz inne czynno�ci przekazane na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Komornik pe�ni czynno�ci osobi�cie, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w przepisach prawa. 3. Komornikom powierza si� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce zadania: 1) wykonywanie orzecze� s�dowych w sprawach o roszczenia pieni�ne i niepieni�ne oraz o zabezpieczenie roszcze�, 2) wykonywanie innych tytu��w wykonawczych wydanych na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) sporz�dzanie protoko�u stanu faktycznego przed wszcz�ciem procesu s�dowego lub przed wydaniem orzeczenia na zarz�dzenie s�du lub prokuratora. 4. Komornik, poza zadaniami okre�lonymi w ust. 3, ma prawo: 1) dor�czania zawiadomie� s�dowych, obwieszcze�, protest�w i za�ale� oraz innych dokument�w za potwierdzeniem odbioru i oznaczeniem daty, 2) na wniosek organizatora licytacji - sprawowania urz�dowego nadzoru nad dobrowolnymi publicznymi licytacjami, z przybiciem najni�szej lub najwy�szej oferty. Art. 3. 1. Przy wykonywaniu czynno�ci komornik podlega tylko ustawom oraz orzeczeniom s�du. 2. Prezes s�du rejonowego, przy kt�rym dzia�a komornik, nadzoruje formaln� poprawno�� jego dzia�alno�ci, a w szczeg�lno�ci: 1) szybko��, sprawno�� i rzetelno�� post�powania poprzez badanie, czy w konkretnych sprawach nie zachodzi nieuzasadniona przewlek�o�� w podejmowaniu czynno�ci, przy czym nadz�r nie mo�e wkracza� w dzia�ania podlegaj�ce nadzorowi s�du, 2) prawid�owo�� prowadzenia biurowo�ci i rachunkowo�ci, z tym �e nadz�r nie mo�e wkracza� w gospodark� �rodkami przeznaczonymi na utrzymanie kancelarii komorniczej i finansowanie dzia�alno�ci egzekucyjnej, 3) kultur� pracy, w tym przestrzeganie wyznaczonych termin�w czynno�ci i przyjmowania interesant�w oraz utrzymywanie kancelarii komorniczej na poziomie odpowiednim do godno�ci urz�du i posiadanych �rodk�w. 3. W zakresie nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 2, prezes s�du rejonowego dzia�a wy��cznie poprzez jednokrotn� kontrol� przeprowadzon� w ci�gu roku w kancelarii komornika sprawowan� osobi�cie lub przez wyznaczonego s�dziego i przy pomocy ksi�gowego oraz w ramach rozpatrywania skarg i za�ale� nie stanowi�cych przedmiotu rozpoznania s�du w trybie art. 767 Kodeksu post�powania cywilnego. Prezes s�du rejonowego uprawniony jest, w zakresie nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 2, do ��dania od komornika stosownych wyja�nie� i wydawania zarz�dze�, kt�rych nieprzestrzeganie mo�e stanowi� podstaw� wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego. Art. 4. Komornik u�ywa okr�g�ej piecz�ci urz�dowej z god�em pa�stwa, zawieraj�cej w otoku jego funkcj� oraz oznaczenie siedziby. Art. 5. Komornik prowadzi kancelari� komornicz� zwan� dalej "kancelari�". Art. 6. Skargi na post�powanie komornika nie dotycz�ce czynno�ci egzekucyjnych i nie obj�te nadzorem prezesa s�du rejonowego rozpatruj� organy samorz�du komorniczego. Art. 7. 1. Na wniosek prezesa w�a�ciwego s�du apelacyjnego Minister Sprawiedliwo�ci po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwej izby komorniczej, w drodze rozporz�dzenia, ustanawia i znosi rewiry komornicze oraz wyznacza siedziby kancelarii. 2. Minister Sprawiedliwo�ci prowadzi rejestr rewir�w komorniczych i siedzib kancelarii. 3. Minister Sprawiedliwo�ci do dnia 31 marca ka�dego roku og�asza w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" wykaz zarejestrowanych kancelarii i rewir�w komorniczych. Art. 8. 1. Wierzyciel ma prawo wyboru komornika w granicach w�a�ciwo�ci s�du apelacyjnego. 2. Komornik dzia�a na obszarze swojego rewiru komorniczego obejmuj�cego cz�� lub ca�y obszar w�a�ciwo�ci s�du rejonowego lub kilku s�d�w rejonowych. 3. Komornik nie mo�e odm�wi� przyj�cia wniosku o wszcz�cie post�powania egzekucyjnego, do kt�rego przeprowadzenia jest w�a�ciwy. 4. Na pisemny wniosek wierzyciela komornik mo�e prowadzi� egzekucj� na obszarze w�a�ciwo�ci s�du apelacyjnego. 5. Komornik prowadz�cy egzekucj� wed�ug wyboru wierzyciela zawiadomi o wszcz�ciu i zako�czeniu egzekucji komornika, kt�remu sprawa przypad�aby zgodnie z w�a�ciwo�ci� lub podzia�em czynno�ci. 6. W razie podejmowania czynno�ci, na ��danie wierzyciela poza rewirem komornika, kosztami obci��a si� wierzyciela, niezale�nie od przys�uguj�cego mu zwolnienia od ponoszenia koszt�w s�dowych. Na pokrycie koszt�w wierzyciel wp�aca zaliczk� przed podj�ciem czynno�ci. 7. Przez koszty, o kt�rych mowa w ust. 6, rozumie si� diety, zwrot za przejazdy, transporty specjalistyczne oraz koszty nocleg�w komornika. 8. Komornik, za zgod� wierzyciela, mo�e przekaza� ca�o�� lub cz�� sprawy egzekucyjnej innemu komornikowi, je�eli ten wyrazi na to zgod�. Przekazanie sprawy nie wp�ywa na wysoko�� op�at. 9. Do komornika stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o wy��czeniu s�dziego. Rozdzia� 2 Powo�ywanie i odwo�ywanie komornik�w Art. 10. 1. Komornikiem s�dowym mo�e by� ten, kto: 1) posiada obywatelstwo polskie i korzysta z pe�ni praw cywilnych i obywatelskich, 2) jest nieskazitelnego charakteru, 3) uko�czy� wy�sze studia prawnicze lub administracyjne, 4) odby� aplikacj� komornicz�, 5) z�o�y� egzamin komorniczy, 6) uko�czy� 25 lat. 2. Od wymaga� okre�lonych w ust. 1 w pkt 4 i 5 zwolnieni s� s�dziowie, prokuratorzy, adwokaci, radcowie prawni, notariusze oraz osoby, kt�re uko�czy�y aplikacj� s�dow�, prokuratorsk�, adwokack�, radcowsk� lub notarialn�, a tak�e osoby posiadaj�ce stopie� doktora nauk prawnych. Art. 11. 1. Komornika powo�uje Minister Sprawiedliwo�ci na wniosek zainteresowanego, z�o�ony za po�rednictwem prezesa s�du apelacyjnego, w okr�gu kt�rego komornik zamierza wykonywa� swoje czynno�ci. Przed powo�aniem Minister Sprawiedliwo�ci zasi�ga opinii samorz�du komorniczego o zainteresowanym. 2. Samorz�d komorniczy ma obowi�zek przedstawi� opini�, o kt�rej mowa w ust. 1, w terminie miesi�ca od dnia otrzymania wniosku. Brak opinii w tym terminie nie wstrzymuje rozpoznania wniosku przez Ministra Sprawiedliwo�ci. 3. Minister Sprawiedliwo�ci mo�e r�wnie� powo�a� komornika z w�asnej inicjatywy po zasi�gni�ciu opinii samorz�du komorniczego. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 12. 1. Do wniosku o powo�anie zainteresowany powinien do��czy� dokumenty potwierdzaj�ce swoje kwalifikacje oraz mo�e przedk�ada� opinie. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada osoba zainteresowana bezpo�rednio do prezesa s�du apelacyjnego lub za po�rednictwem izby komorniczej, w kt�rej okr�gu znajduje si� rewir komorniczy, o kt�rego obj�cie wnioskuje zainteresowany. Art. 13. 1. Komornik jest obowi�zany w terminie miesi�ca od dnia zawiadomienia o powo�aniu utworzy� lub obj�� kancelari� i zg�osi� o tym Ministrowi Sprawiedliwo�ci. 2. Minister Sprawiedliwo�ci w uzasadnionych przypadkach mo�e przed�u�y� termin, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. W przypadku niedokonania obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, powo�anie traci moc. Okoliczno�� t� stwierdza Minister Sprawiedliwo�ci. 4. Z dniem zg�oszenia o obj�ciu lub utworzeniu kancelarii Ministrowi Sprawiedliwo�ci nawi�zuje si� stosunek pracy z komornikiem. Art. 14. 1. Przy powo�aniu komornik sk�ada �lubowanie wobec Ministra Sprawiedliwo�ci wed�ug nast�puj�cej roty: "�lubuje uroczy�cie jako komornik powierzone mi obowi�zki wype�ni� zgodnie z prawem i sumieniem, dochowa� tajemnicy pa�stwowej i zawodowej, w post�powaniu swym kierowa� si� zasadami uczciwo�ci, godno�ci i honoru." 2. Minister Sprawiedliwo�ci mo�e upowa�nia� prezesa w�a�ciwego s�du apelacyjnego do przyj�cia �lubowania. Art. 15. 1. Minister Sprawiedliwo�ci odwo�uje komornika, je�eli komornik: 1) zrezygnowa� z pe�nienia swoich obowi�zk�w, 2) z powodu choroby lub stanu zdrowia zosta� uznany orzeczeniem komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia za trwale niezdolnego do pe�nienia obowi�zk�w komornika lub bez uzasadnionej przyczyny odm�wi� poddania si� takiemu badaniu, mimo zalecenia w�a�ciwej izby komorniczej, 3) uko�czy� 65 rok �ycia, 4) zosta� pozbawiony prawomocnym wyrokiem s�du praw publicznych lub prawa wykonywania zawodu, 5) ra��co i uporczywie naruszy� przepisy prawa, co zosta�o stwierdzone orzeczeniami s�du wydanymi w wyniku rozpoznania �rodk�w zaskar�enia, skarg na czynno�ci komornika lub innych �rodk�w prawnych - na wniosek prezesa w�a�ciwego s�du apelacyjnego, 6) zosta� ukarany, prawomocnym orzeczeniem dyscyplinarnym, kar� wydalenia ze s�u�by komorniczej, 7) nie zawar� umowy ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej lub utraci� to ubezpieczenie z zawinionych przez siebie przyczyn. 2. Odwo�anie komornika w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, 5 i 7, nast�puje po uprzednim wys�uchaniu komornika, chyba �e nie jest to mo�liwe, oraz po zasi�gni�ciu opinii samorz�du komorniczego. Rozdzia� 3 Obowi�zki i prawa komornik�w Art. 16. Komornik jest obowi�zany post�powa� zgodnie z przepisami prawa, z�o�onym �lubowaniem i zasadami etyki zawodowej oraz podnosi� kwalifikacje zawodowe. Art. 17. Komornik u�ywa tytu�u: "Komornik S�dowy przy S�dzie Rejonowym w ..." lub "Komornik S�dowy Rewiru ... przy S�dzie Rejonowym w ...", a je�eli siedziba kancelarii znajduje si� w innej miejscowo�ci ni� siedziba s�du rejonowego, nale�y doda� "Kancelaria Komornicza w ..." z dok�adnym adresem. Art. 18. 1. Komornik dostosowuje dni i godziny przyj�� interesant�w do miejscowych warunk�w. Po uzgodnieniu tych warunk�w z prezesem s�du rejonowego, przy kt�rym dzia�a, podaje o nich informacj� na tablicy informacyjnej u wej�cia do kancelarii. 2. W sprawach pilnych komornik powinien przyj�� interesant�w poza ustalonymi godzinami przyj��. Komornik powinien r�wnie� przyj�� interesant�w w niedziele i �wi�ta, je�eli wa�ny interes strony wymaga niezw�ocznego dzia�ania z udzia�em komornika. Art. 19. 1. Komornik mo�e wykonywa� czynno�ci urz�dowe w dni robocze i soboty w godzinach od 7 do 21. Na wykonanie czynno�ci w dni ustawowo wolne od pracy lub w godzinach nocnych wymagana jest zgoda prezesa s�du rejonowego. 2. Czynno�ci komornika rozpocz�te przed godzin� 21 mog� by� prowadzone w dalszym ci�gu bez zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli ich przerwanie mo�e znacznie utrudni� egzekucj�. Art. 20. 1. Komornik jest obowi�zany zachowa� w tajemnicy okoliczno�ci sprawy, o kt�rych powzi�� wiadomo�� ze wzgl�du na wykonywane czynno�ci. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, trwa tak�e po odwo�aniu komornika. 3. Obowi�zek zachowania tajemnicy ustaje, gdy komornik sk�ada zeznanie przed s�dem w charakterze �wiadka. Art. 21. 1. Komornikowi nie wolno podejmowa� dodatkowego zaj�cia lub zatrudnienia, kt�re by przeszkadza�o w pe�nieniu obowi�zk�w albo mog�o uchybia� powadze wykonywanego zawodu. 2. Dodatkowe zatrudnienie komornik mo�e podj�� za zgod� prezesa w�a�ciwego s�du apelacyjnego i rady izby komorniczej. 3. O zamiarze podj�cia dodatkowego zaj�cia komornik zawiadamia prezesa w�a�ciwego s�du apelacyjnego i rad� izby komorniczej. Prezes tego s�du w terminie tygodniowym mo�e sprzeciwi� si� podj�ciu tego zaj�cia. Art. 22. Komornik ma obowi�zek w terminie tygodniowym przekaza� uprawnionemu wyegzekwowane nale�no�ci, a je�eli dopu�ci do op�nienia, jest obowi�zany zap�aci� uprawnionemu odsetki od kwot otrzymanych i nie rozliczonych w terminie. Art. 23. 1. Komornik ponosi odpowiedzialno�� za szkod� wyrz�dzon� przy wykonywaniu czynno�ci. 2. Zast�pca komornika ponosi odpowiedzialno�� jak komornik w zakresie czynno�ci, kt�re wykonywa�. Art. 24. Komornik ma obowi�zek zawarcia umowy o ubezpieczeniu odpowiedzialno�ci cywilnej za szkod�, kt�ra mo�e wynikn�� w zwi�zku z jego dzia�alno�ci� egzekucyjn�, a je�eli komornik zatrudnia pracownik�w, r�wnie� umowy o ubezpieczeniu od swojej odpowiedzialno�ci za szkod�, kt�ra mo�e wynikn�� z dzia�ania jego pracownik�w w zwi�zku z post�powaniem egzekucyjnym. Art. 25. Komornicy op�acaj�, na potrzeby organ�w samorz�du komorniczego, sk�adki miesi�czne, kt�rych wysoko�� ustala corocznie Krajowa Rada Komornicza. Art. 26. 1. Je�eli komornik nie mo�e pe�ni� obowi�zk�w z powodu przeszk�d prawnych lub faktycznych, pe�nienie obowi�zk�w zleca si� zast�pcy komornika. 2. Zast�pc� komornika mo�e by� komornik innego rewiru komorniczego lub asesor komorniczy. Art. 27. 1. W przypadku gdy w kancelarii nie jest zatrudniony asesor komorniczy, zast�pc� komornika wyznacza prezes w�a�ciwego s�du apelacyjnego na wniosek w�a�ciwej rady izby komorniczej. 2. Zast�pstwo komornika musi by� uzgodnione z komornikiem, chyba �e nie jest to mo�liwe. Art. 28. Za podstaw� naliczenia sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne komornika przyjmuje si� wy��cznie jego wynagrodzenie zasadnicze. Rozdzia� 4 Aplikanci i asesorzy komorniczy Art. 29. 1. Aplikantem komorniczym mo�e by� ten, kto odpowiada wymaganiom okre�lonym w art. 10 ust. 1 pkt 1-3. 2. Aplikant komorniczy jest zatrudniony przez komornika za zgod� rady izby komorniczej. 3. Komornik ma obowi�zek zatrudni� co najmniej jednego aplikanta komorniczego w okresie 5 lat, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Prezes s�du apelacyjnego mo�e zwolni� komornika z obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 3, po zasi�gni�ciu opinii prezesa s�du rejonowego i rady izby komorniczej. Art. 30. 1. Aplikacja komornicza trwa 2 lata i ma na celu zapoznanie aplikanta komorniczego z ca�okszta�tem pracy komornika. 2. Aplikant komorniczy po up�ywie roku od dnia rozpocz�cia aplikacji komorniczej mo�e by� upowa�niony przez komornika do samodzielnego wykonywania okre�lonych czynno�ci egzekucyjnych, do kt�rych upowa�niony jest asesor komorniczy. Upowa�nienie to wymaga formy pisemnej i powinno by� okazane stronie na jej ��danie przed przyst�pieniem do czynno�ci. Art. 31. 1. Aplikacja komornicza ko�czy si� egzaminem komorniczym, organizowanym przez Krajow� Rad� Komornicz�, sk�adanym przed komisj� egzaminacyjn� powo�an� przez Ministra Sprawiedliwo�ci. 2. W sk�ad komisji egzaminacyjnej wchodz�: 1) przedstawiciel Ministra Sprawiedliwo�ci jako przewodnicz�cy, 2) przedstawiciel Krajowej Rady Komorniczej, 3) dwaj s�dziowie s�du wojew�dzkiego delegowani przez Ministra Sprawiedliwo�ci, 4) komornik delegowany przez rad� izby komorniczej. 3. Koszty przeprowadzenia egzaminu komorniczego ponosi Krajowa Rada Komornicza i egzaminowany. 4. Minister Sprawiedliwo�ci po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Komorniczej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres egzaminu komorniczego, tryb post�powania komisji egzaminacyjnej i wysoko�� wynagrodzenia jej cz�onk�w. Art. 32. 1. Asesorem komorniczym mo�e zosta� osoba odpowiadaj�ca wymaganiom okre�lonym w art. 10. 2. Asesora komorniczego powo�uje prezes w�a�ciwego s�du apelacyjnego na wniosek komornika, kt�ry zamierza zatrudni� asesora komorniczego. 3. Rada izby komorniczej w uzasadnionych przypadkach mo�e zobowi�za� komornika do zatrudnienia asesora komorniczego w jego kancelarii. Art. 33. 1. Komornik mo�e zleci� asesorowi komorniczemu przeprowadzenie egzekucji w sprawach o �wiadczenie pieni�ne nie przewy�szaj�ce kwoty dwudziestokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, z wy��czeniem egzekucji z nieruchomo�ci. 2. Komornik mo�e zleci� asesorowi komorniczemu tak�e dokonanie okre�lonych czynno�ci w innych sprawach, z wy��czeniem: 1) sprzeda�y oraz wydania wierzycielowi ruchomo�ci o warto�ci przekraczaj�cej kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1, 2) wykonania opr�nienia lokalu, pomieszczenia, gruntu lub przedsi�biorstwa, 3) wykonania orzeczenia o zastosowaniu �rodk�w przymusu, 4) wykonania orzeczenia o odebraniu osoby podlegaj�cej w�adzy rodzicielskiej lub pozostaj�cej pod opiek�, 5) ustalenia wysoko�ci koszt�w egzekucyjnych w sprawach o roszczenia niepieni�ne oraz o roszczenia pieni�ne przekraczaj�ce kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1, 6) sporz�dzenia planu podzia�u sumy uzyskanej z egzekucji, o ile suma ta przekracza kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1, 7) wydawania decyzji i podpisywania dokument�w dotycz�cych depozytu. 3. Zlecenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2 powinno by� wystawione na pi�mie i okre�la� sprawy lub czynno�ci, do kt�rych przeprowadzenia asesor komorniczy zosta� upowa�niony. Rozdzia� 5 Koszty dzia�alno�ci egzekucyjnej komornika i zasady prowadzenia kancelarii Art. 34. Koszty dzia�alno�ci egzekucyjnej komornika obejmuj�: 1) osobowe i rzeczowe koszty zorganizowania i utrzymania kancelarii, w szczeg�lno�ci zwi�zane z zatrudnieniem pracownik�w, zapewnieniem lokalu i wyposa�eniem w niezb�dny sprz�t biurowy, 2) koszty ochrony zaj�tego mienia i niezb�dnej ochrony osobistej oraz ubezpieczenia mienia kancelarii i w�asnego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej, 3) koszty przejazd�w w miejscowo�ci b�d�cej siedzib� komornika, korespondencji, obrotu pieni�nego, przewozu drobnych ruchomo�ci nie wymagaj�cych transportu specjalistycznego, 4) obowi�zkowe op�aty na samorz�d komorniczy ponoszone zgodnie z przepisami ustawy, 5) inne koszty niezb�dne do wykonywania czynno�ci egzekucyjnych oraz czynno�ci przewidziane przepisami ustawy, je�eli nie s� pokrywane w trybie okre�lonym w art. 39. Art. 35. Koszty, o kt�rych mowa w art. 34, komornik pokrywa z uzyskanych op�at egzekucyjnych. Art. 36. 1. Komornik zatrudnia na podstawie um�w: o prac�, o dzie�o lub zlecenia pracownik�w oraz inne osoby niezb�dne do obs�ugi kancelarii, a tak�e ochrony i pomocy w czynno�ciach w terenie. 2. Komornik zatrudnia aplikant�w komorniczych zgodnie z art. 29 ust. 2 i asesor�w komorniczych zgodnie z art. 32 ust. 2. 3. Za dzia�ania os�b wymienionych w ust. 1 i 2 zwi�zane z post�powaniem egzekucyjnym komornik odpowiada jak za dzia�ania w�asne. 4. Skarb Pa�stwa nie odpowiada za zobowi�zania komornika wynikaj�ce z zatrudnienia os�b, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, oraz koszt�w jego dzia�alno�ci. Art. 37. 1. Ruchomo�ci stanowi�ce wyposa�enie kancelarii stanowi� w�asno�� komornika i nie podlegaj� egzekucji jako przedmioty niezb�dne do osobistej pracy. 2. Po zako�czeniu pe�nienia funkcji komornik obowi�zany jest przekaza� nast�pcy nieodp�atnie piecz�cie urz�dowe. Ewidencjonowane ruchomo�ci wyposa�enia kancelarii obowi�zany jest zby� nast�pcy na jego �yczenie po cenie zakupu pomniejszonej o stopie� amortyzacji. Art. 38. Komornik mo�e utworzy� kancelari� poza budynkiem s�du. Rozdzia� 6 Wydatki w toku egzekucji Art. 39. 1. Komornikowi nale�y si� zwrot wydatk�w got�wkowych poniesionych w toku egzekucji tylko w zakresie okre�lonym ustaw�. 2. Wydatkami, o kt�rych mowa w ust. 1, s�: 1) nale�no�ci bieg�ych. 2) koszty og�osze� w pismach, 3) koszty transportu specjalistycznego, przejazdu poza miejscowo��, kt�ra jest siedzib� komornika, przechowywania i ubezpieczania zaj�tych ruchomo�ci, 4) nale�no�ci os�b powo�anych, na podstawie odr�bnych przepis�w, do udzia�u w czynno�ciach, 5) koszty dzia�ania komornika, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 7, poza terenem rewiru komorniczego, 6) koszty dor�czenia �rodk�w pieni�nych przez poczt� lub przelewem bankowym. Art. 40. Na pokrycie wydatk�w, o kt�rych mowa w art. 39, komornik mo�e ��da� zaliczki od strony, kt�ra wnios�a o dokonanie czynno�ci, uzale�niaj�c czynno�� od jej uiszczenia. Zasada ta dotyczy tak�e czynno�ci w sprawach z wniosku Skarbu Pa�stwa lub gminy lub na polecenie s�du albo prokuratora. S�d rejonowy, przy kt�rym dzia�a komornik, przekazuje komornikowi sumy niezb�dne na pokrycie wydatk�w w sprawach innych os�b zwolnionych od koszt�w s�dowych. Art. 41. Komornik obowi�zany jest rozliczy� zaliczk� w terminie miesi�ca od dnia poczynienia wydatk�w, na kt�re by�a przeznaczona, i zwr�ci� jej nie wykorzystana cz��. Je�eli skutkiem wcze�niejszego post�powania lub z innych przyczyn op�acona zaliczkowo czynno�� w og�le nie zosta�a dokonana - termin miesi�czny biegnie od dnia uko�czenia post�powania lub zaistnienia przyczyn niedokonania czynno�ci. Art. 42. Sumy przekazane przez s�d lub prokuratora zgodnie z art. 40 komornik zwraca po ich wyegzekwowaniu z pierwsze�stwem przed wszelkimi innymi nale�no�ciami. Rozdzia� 7 Op�aty egzekucyjne Art. 43. Za prowadzenie egzekucji i inne czynno�ci wymienione w ustawie komornik pobiera op�aty egzekucyjne. Art. 44. 1. W sprawach o egzekucj� �wiadcze� pieni�nych komornik pobiera op�aty stosunkowe, zale�ne od warto�ci egzekwowanego �wiadczenia. W razie rozszerzenia przez wierzyciela egzekucji co do wysoko�ci egzekwowanego �wiadczenia, pobiera si� tak�e op�at� stosunkow� od r�nicy tego �wiadczenia 2. W razie wyboru przez wierzyciela wi�cej ni� dw�ch sposob�w egzekucji �wiadcze� pieni�nych, op�ata stosunkowa ulega podwy�szeniu o 1/10 cz�� za ka�dy nast�pny spos�b egzekucji. 3. W sprawach o egzekucj� �wiadcze� niepieni�nych i w innych przypadkach okre�lonych w ustawie op�ata jest sta�a. Art. 45. 1. Wszcz�cie egzekucji �wiadcze� pieni�nych uzale�nione jest od uiszczenia przez wierzyciela cz�ci op�aty stosunkowej w wysoko�ci 7% warto�ci egzekwowanego �wiadczenia, nie wi�cej jednak ni� 1/3 ca�ej op�aty, o kt�rej mowa w art. 49. 2. Je�eli egzekucja oka�e si� bezskuteczna b�d� wyegzekwowana kwota nie wystarcza na pokrycie koszt�w egzekucji, komornik zwraca po�ow� op�aty stosunkowej. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do egzekwowanej nale�no�ci Skarbu Pa�stwa i gmin, nie wy��czaj�c egzekucji prowadzonej na polecenie s�du lub prokuratora. Zasada ta nie dotyczy innych wierzycieli zwolnionych od koszt�w s�dowych przez s�d lub z mocy ustawy. 4. Nieuiszczenie op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, w terminie tygodnia od dnia otrzymania przez wierzyciela wezwania do zap�aty lub nieprzekazanie przez wierzyciela wezwania do zap�aty lub nieprzekazanie jej przez s�d lub prokuratora, ��cznie z poleceniem egzekucyjnym, powoduje zwrot wniosku lub polecenia. 5. Nie op�acony wniosek o wszcz�cie egzekucji wniesiony przez adwokata lub radc� prawnego zwraca si� bez wzywania do op�at, je�eli od wniosku pobrana powinna by� oplata sta�a. 6. Komornik mo�e roz�o�y� na raty op�at� uiszczan� przez wierzyciela, o kt�rym mowa w ust. 1, wszczynaj�c egzekucj� po wp�aceniu pierwszej raty ustalonej przez komornika. Art. 46. 1. Do warto�ci egzekwowanego roszczenia stanowi�cej podstaw� ustalenia op�aty egzekucyjnej wlicza si� odsetki, koszty i inne nale�no�ci podlegaj�ce egzekucji wraz ze �wiadczeniem g��wnym w dniu z�o�enia wniosku lub rozszerzenia egzekucji. 2. Do warto�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, nie wlicza si� jednak koszt�w tocz�cego si� post�powania egzekucyjnego i koszt�w zast�pstwa przez adwokata lub radc� prawnego w tym post�powaniu egzekucyjnym. 3. Przy oznaczaniu warto�ci egzekwowanego roszczenia ka�de rozpocz�te 10 z� liczy si� za pe�ne. Art. 47. 1. W sprawach o egzekucj� �wiadcze� powtarzaj�cych si� warto�� egzekwowanego roszczenia, stanowi�c� podstaw� ustalenia op�aty stosunkowej w dniu wszcz�cia egzekucji, stanowi suma �wiadcze� za jeden rok oraz suma �wiadcze� zaleg�ych. 2. Je�eli przedmiotem egzekucji s� �wiadczenia za okres kr�tszy ni� rok, warto�� egzekwowanego roszczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi suma �wiadcze� za ca�y czas ich trwania. Art. 48. 1. Je�eli prowadzona jest egzekucja aliment�w zas�dzonych w stosunku u�amkowym lub procentowym i nie mo�na ustali� warto�ci egzekwowanego roszczenia w spos�b okre�lony w art. 47, to warto�� tego roszczenia nale�y ustali� tymczasowo na podstawie dolnej granicy �wiadczenia okre�lonego w tytule wykonawczym, a w razie braku oznaczenia dolnej granicy, na podstawie pierwszej potr�conej raty. 2. Ostateczn� warto�� roszczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� po up�ywie ka�dego roku od dnia potr�cenia pierwszej raty. Art. 49. Ca�a op�ata stosunkowa wynosi 21% warto�ci egzekwowanego �wiadczenia, jednak nie mo�e by� ni�sza ni� 1/10 i wy�sza ni� trzydziestokrotna wysoko�� prognozowanego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, zwanego dalej "prognozowanym przeci�tnym wynagrodzeniem". Art. 50. Za egzekucj� odebrania rzeczy komornik pobiera op�at� sta�� w wysoko�ci 50% prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia. Art. 51. 1. Op�ata sta�a wynosi 40% prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia za: 1) wprowadzenie w posiadane nieruchomo�ci i usuni�cie z niej ruchomo�ci; w przypadku przedsi�biorstw handlowych i przemys�owych op�at� pobiera si� od ka�dej izby sk�adaj�cej si� na pomieszczenie przedsi�biorstwa, 2) wprowadzenie zarz�dcy w zarz�d nieruchomo�ci lub przedsi�biorstwa oraz za wprowadzenie dozorcy w doz�r nieruchomo�ci, 3) opr�nienie lokalu z rzeczy lub os�b, z tym �e odr�bn� op�at� pobiera si� od ka�dej izby. 2. Przy opr�nianiu lokali mieszkalnych nie pobiera si� odr�bnej op�aty od pomieszcze� stanowi�cych: przedpokoje, alkowy, korytarze, werandy, �azienki, spi�arnie, loggie i podobnych. 3. Przy opr�nianiu pomieszcze� i lokali niemieszkalnych, w szczeg�lno�ci gara�u, stajni, obory lub sklepu, pobiera si� op�at� za ka�de pomieszczenie, jak za izb�. Art. 52. Za wykonanie orzeczenia w sprawie odebrania osoby pobiera si� op�at� sta�� w wysoko�ci 50% prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia. Art. 53. Za dokonanie spisu inwentarza albo innego spisu maj�tku pobiera si� sta�� op�at� w wysoko�ci 10% prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia za ka�d� rozpocz�t� godzin�. Art. 54. Za wprowadzenie wierzyciela w posiadanie w przypadkach innych ni� wymienione w art. 51 pobiera si� op�at� sta�� w wysoko�ci 25% prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia, a w razie podj�cia egzekucji na skutek dalszych narusze� posiadania, op�at� zwi�ksza si� ka�dorazowo o 100%. Art. 55. Za opiecz�towanie lub zdj�cie piecz�ci, bez dokonywania r�wnoczesnego spisu, pobiera si� op�at� sta�� w wysoko�ci 4% prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia od ka�dej opiecz�towanej izby lub innego pomieszczenia. Art. 56. Za egzekucj� inn� ni� wymieniona w art. 44-55 pobiera si� op�at� sta�� w wysoko�ci 10% prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia za ka�d� rozpocz�t� godzin� czynno�ci egzekucyjnych. Art. 57. Za wszystkie czynno�ci z udzia�em Policji pobiera si� op�at� sta�� w wysoko�ci 25% prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia, kt�r� �ci�ga si� od d�u�nika. Art. 58. Za udzia� w usuni�ciu oporu d�u�nika oraz za wykonanie nakazu w sprawie osadzenia d�u�nika w zak�adzie karnym pobiera si� op�at� w wysoko�ci 25% prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia. Wykonanie nakazu osadzenia uzale�nione jest od uiszczenia op�aty przez wierzyciela. Art. 59. 1. Op�at� nie uiszczon� przez wierzyciela zwolnionego od koszt�w s�dowych oraz pozosta�� cz�� op�aty nie obci��aj�c� wierzyciela komornik �ci�ga od d�u�nika, z tym �e drug� cz�� op�aty stosunkowej oblicza si� proporcjonalnie do wyegzekwowanych kwot. 2. Je�eli egzekucja �wiadcze� powtarzaj�cych si� trwa d�u�ej ni� rok, wysoko�� �wiadcze� wyegzekwowanych stanowi podstaw� ustalenia op�aty stosunkowej �ci�ganej od d�u�nika. 3. W egzekucji wszcz�tej na polecenie s�du lub prokuratora z wyegzekwowanych kwot w pierwszej kolejno�ci zwraca si� uiszczona cz�� op�aty stosunkowej, a drug� po�ow� oblicza si� zgodnie z zasad�, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. Z drugiej cz�ci op�at egzekucyjnych �ci�gni�tych od d�u�nika, o kt�rych mowa w ust. 1, 20% stanowi doch�d Skarbu Pa�stwa. Art. 60. Minister Sprawiedliwo�ci po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Komorniczej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, op�aty za czynno�ci komornik�w nie b�d�ce czynno�ciami egzekucyjnymi. Rozdzia� 8 Wynagrodzenie komornik�w Art. 61. 1. Komornik otrzymuje wynagrodzenie miesi�czne w wysoko�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia. 2. Komornik opr�cz wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, pobiera wynagrodzenie prowizyjne z uzyskanych op�at egzekucyjnych. Art. 62. 1. Wynagrodzeniem prowizyjnym komornika s� op�aty egzekucyjne pobrane i �ci�gni�te w danym miesi�cu, pomniejszone o koszty dzia�alno�ci egzekucyjnej, okre�lone w art. 34, oraz o kwot� op�at, o kt�rych mowa w art. 59 ust. 4. 2. Wynagrodzenie prowizyjne komornik raz w miesi�cu pobiera bezpo�rednio z uzyskanych op�at egzekucyjnych. 3. W zakresie wynagrodzenia prowizyjnego komornik jest p�atnikiem podatku dochodowego od os�b fizycznych. Art. 63. 1. Zast�pca niezdolnego do pracy komornika, ustanowiony na podstawie art. 26, pobiera 20% wynagrodzenia prowizyjnego uzyskanego w zast�powanym rewirze komorniczym za czas niezdolno�ci do pracy komornika nie przekraczaj�cy 35 dni w ci�gu roku. 2. Je�eli zast�powany komornik pobiera zasi�ek chorobowy, korzysta z urlopu bezp�atnego lub z innych przyczyn nie mo�e wykonywa� obowi�zk�w - zast�pca komornika pobiera ca�o�� wynagrodzenia prowizyjnego. 3. Zast�pca komornika ustanowiony na czas urlopu wypoczynkowego komornika nie pobiera uzyskanego w czasie zast�pstwa wynagrodzenia prowizyjnego. Wynagrodzenie to przypada w ca�o�ci zast�powanemu. Rozdzia� 9 Nadz�r nad komornikami Art. 64. 1. Nadz�r zwierzchni nad dzia�alno�ci� komornik�w i dzia�alno�ci� samorz�du komorniczego sprawuje Minister Sprawiedliwo�ci. Nadz�r ten nie mo�e wkracza� w dzia�ania podlegaj�ce nadzorowi s�du. 2. Nadz�r nad dzia�alno�ci� komornik�w sprawuje Minister Sprawiedliwo�ci poprzez prezes�w s�d�w apelacyjnych i s�dzi�w-wizytator�w. 3. Minister Sprawiedliwo�ci, lub z jego upowa�nienia, prezes s�du apelacyjnego mo�e zleci� s�dziemu-wizytatorowi przeprowadzenie wizytacji w okre�lonej kancelarii. Art. 65. 1. Krajowa Rada Komornicza sprawuje nadz�r nad komornikami niezale�nie od nadzoru sprawowanego przez Ministra Sprawiedliwo�ci i prezes�w s�d�w. 2. Krajowa Rada Komornicza wyznacza komornik�w-wizytator�w spo�r�d komornik�w, kt�rzy s� obowi�zani dokonywa� wizytacji w kancelariach danego okr�gu. Wizytacja kancelarii powinna by� przeprowadzona co najmniej raz w ci�gu 3 lat. 3. Przedmiotem nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, jest terminowo��, rzetelno�� i skuteczno�� post�powania egzekucyjnego. 4. Osoby powo�ane do sprawowania nadzoru nad dzia�alno�ci� komornik�w maj� prawo wgl�du w czynno�ci komornik�w, mog� ��da� wyja�nie� oraz w razie stwierdzenia uchybie� mog� wyst�pi� do s�du o wydanie zarz�dzenia w trybie art. 759 � 2 Kodeksu post�powania cywilnego. Art. 66. 1. Komornik jest obowi�zany z�o�y� przed dniem 1 lutego ka�dego roku roczne sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci. 2. Sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 1, komornik sk�ada prezesowi s�du apelacyjnego, a kopi� tego sprawozdania - w�a�ciwej radzie izby komorniczej. 3. Minister Sprawiedliwo�ci po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Komorniczej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres sprawozdania, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 67. 1. Rada izby komorniczej przekazuje Krajowej Radzie Komorniczej po dwa egzemplarze protoko��w wizytacji i wniosk�w, polece� powizytacyjnych oraz sprawozdania zbiorcze kancelarii, a tak�e uchwa�y i protoko�y walnych zgromadze� komornik�w izb komorniczych. 2. Krajowa Rada Komornicza przedk�ada Ministrowi Sprawiedliwo�ci uchwa�y i protoko�y walnych zgromadze� izb komorniczych oraz Krajowego Zjazdu Komornik�w, a tak�e w�asne sprawozdanie roczne wraz z bilansem, w terminie dw�ch tygodni od dnia ich otrzymania lub sporz�dzenia. 3. Minister Sprawiedliwo�ci mo�e za��da�, w razie potrzeby, od Prezesa Krajowej Rady Komorniczej i rad izb komorniczych r�wnie� innych dokument�w ni� okre�lone w ust. 2. Art. 68. 1. Minister Sprawiedliwo�ci mo�e zwr�ci� si� do S�du Najwy�szego z wnioskiem o uchylenie uchwa�y samorz�du komorniczego sprzecznej z prawem w terminie 6 miesi�cy od dnia jej otrzymania. 2. S�d Najwy�szy oddala skarg� lub uchyla zaskar�on� uchwa�� i przekazuje spraw� do ponownego rozpoznania w�a�ciwemu organowi samorz�du komorniczego ze wskazaniami co do sposobu jej za�atwienia. Art. 69. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Finans�w i po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Komorniczej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe przepisy o biurowo�ci i rachunkowo�ci kancelarii. Art. 70. Polecenia i wnioski z wizytacji stanowi� dla Krajowej Rady Komorniczej i rad izb komorniczych materia� do obowi�zkowego, sta�ego szkolenia komornik�w. Rozdzia� 10 Odpowiedzialno�� dyscyplinarna Art. 71. Komornik odpowiada dyscyplinarnie w szczeg�lno�ci za: 1) naruszenie powagi i godno�ci urz�du, 2) ra��c� obraz� przepis�w prawa, 3) niewykonanie polece� powizytacyjnych, 4) wydatkowanie �rodk�w podlegaj�cych dokumentacji na dzia�alno�� ra��co niezgodn� z ich przeznaczeniem. Art. 72. 1. Karami dyscyplinarnymi s�: 1) upomnienie, 2) nagana, 3) kara pieni�na do trzykrotnej wysoko�ci najni�szego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej, 4) wydalenie ze s�u�by komorniczej. 2. Kara nagany oraz kara pieni�na poci�ga za sob� utrat� biernego prawa wyborczego do organ�w samorz�du komorniczego na okres 3 lat od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia dyscyplinarnego. 3. Kary pieni�ne s� przekazywane na rzecz Krajowej Rady Komorniczej. 4. Wydalenie ze s�u�by komorniczej poci�ga za sob� zakaz wykonywania zawodu na okres 5 lat od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia dyscyplinarnego. 5. Kary, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, ulegaj� zatarciu po up�ywie 3 lat od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia dyscyplinarnego, a kara wydalenia ze s�u�by komorniczej ulega zatarciu po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 4. Art. 73. Po up�ywie 3 lat od dnia pope�nienia czynu nie mo�na wszcz�� post�powania dyscyplinarnego, a post�powanie wszcz�te ulega umorzeniu. Je�eli jednak czyn zawiera znamiona przest�pstwa, przedawnienie dyscyplinarne nie mo�e nast�pi� wcze�niej ni� przedawnienie przewidziane w przepisach prawa karnego. Art. 74. Wniosek o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego mog� z�o�y� Minister Sprawiedliwo�ci, prezesi s�d�w, s�dziowie-wizytatorzy, organy samorz�du komorniczego oraz komornicy-wizytatorzy. Art. 75. 1. Sprawy dyscyplinarne w pierwszej instancji rozpoznaje w sk�adzie 3-osobowym komisja dyscyplinarna powo�ana przez Krajow� Rad� Komornicz�. 2. Od orzecze� komisji dyscyplinarnej stronom przys�uguje odwo�anie do s�du wojew�dzkiego - s�du pracy i ubezpiecze� spo�ecznych. 3. Do rozpoznania odwo�ania stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o apelacji. Od orzeczenia s�du wojew�dzkiego nie przys�uguje kasacja. Art. 76. Wykonanie prawomocnego orzeczenia komisji dyscyplinarnej w przypadku kary wydalenia ze s�u�by komorniczej nale�y do Ministra Sprawiedliwo�ci, a w przypadku kar wymienionych w art. 72 ust. 1 pkt 1-3 - do rady w�a�ciwej izby komorniczej. Art. 77. W przypadku prawomocnego ukarania koszty post�powania dyscyplinarnego ponosi ukarany. Art. 78. 1. Komisja dyscyplinarna mo�e zawiesi� w czynno�ciach komornika, przeciwko kt�remu wszcz�to post�powanie dyscyplinarne lub karne. 2. Na uchwa�� o zawieszeniu w czynno�ciach komornika przys�uguje za�alenie do s�du wojew�dzkiego - s�du pracy i ubezpiecze� spo�ecznych. 3. Wniesienie za�alenia nie uchyla zawieszenia. 4. Zawieszenie w czynno�ciach ustaje z dniem prawomocnego zako�czenia post�powania dyscyplinarnego, chyba �e: 1) komisja dyscyplinarna uchyli�a je wcze�niej, 2) prawomocnie orzeczona zosta�a kara wymieniona w art. 72 ust. 1 pkt 4. 5. W czasie zawieszenia w czynno�ciach komornika zawiesza si� z mocy prawa wszelkie funkcje pe�nione przez niego w samorz�dzie komorniczym. Rozdzia� 11 Samorz�d komorniczy Art. 79. 1. Komornicy tworz� samorz�d komorniczy. 2. Samorz�d komorniczy obejmuje: 1) Krajowy Zjazd Komornik�w, 2) Krajowa Rad� Komornicz�, 3) walne zgromadzenia komornik�w izb komorniczych, 4) izby komornicze. 3. Krajowa Rada Komornicza i izby komornicze posiadaj� osobowo�� prawn�. 4. Kadencja w�adz samorz�du komorniczego trwa 4 lata. Art. 80. 1. Najwy�sz� w�adz� samorz�du komorniczego jest Krajowy Zjazd Komornik�w. 2. Krajowy Zjazd Komornik�w wybiera Prezesa Krajowej Rady Komorniczej, Krajow� Komisj� Rewizyjn� oraz okre�la siedzib� w�adz. 3. Cz�onk�w Krajowej Rady Komorniczej wybieraj� walne zgromadzenia komornik�w izb komorniczych po dw�ch z ka�dej izby komorniczej. 4. Krajowy Zjazd Komornik�w jest zwo�ywany dla zaopiniowania uchwa� w najwa�niejszych sprawach dotycz�cych komornik�w i warunk�w ich pracy. Art. 81. 1. Zwyczajny Krajowy Zjazd Komornik�w jest zwo�ywany co 2 lata. 2. Nadzwyczajny Krajowy Zjazd Komornik�w mo�e by� zwo�any w ka�dym czasie na ��danie Ministra Sprawiedliwo�ci albo na ��danie co najmniej trzech izb komorniczych, albo na mocy uchwa�y Krajowej Rady Komorniczej. 3. Tematyka i problemy do rozstrzygni�cia powinny by� podane radom izb komorniczych na miesi�c przed zwo�aniem Krajowego Zjazdu Komorniczego. Art. 82. Krajowa Rada Komornicza jest zwi�zana uchwa�ami Krajowego Zjazdu Komornik�w i w swoich poczynaniach nie mo�e wykroczy� poza upowa�nienia okre�lone w uchwa�ach i ustawie. Art. 83. Krajowa Rada Komornicza jest reprezentantem komornik�w. Art. 84. 1. Prezes Krajowej Rady Komorniczej reprezentuje j� na zewn�trz, kieruje jej pracami i przewodniczy na posiedzeniach. w razie nieobecno�ci Prezesa jego obowi�zki wykonuje wiceprezes. 2. Uchwa�y Krajowej Rady Komorniczej s� wykonywane przez Prezesa lub wyznaczonych jej cz�onk�w. 3. O�wiadczenia woli w sprawach maj�tkowych Krajowa Rada Komornicza wyra�a w formie uchwa�y. 4. Krajowa Rada Komornicza na posiedzeniu dokonuje podzia�u czynno�ci mi�dzy swoich cz�onk�w, jak r�wnie� uchwala regulamin swojej pracy. Dokumenty te Krajowa Rada Komornicza dor�cza Ministrowi Sprawiedliwo�ci i radom wszystkich izb komorniczych. Art. 85. 1. Do zakresu dzia�ania Krajowej Rady Komorniczej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wyra�anie opinii w sprawie powo�ania i odwo�ania komornik�w i asesor�w komorniczych, o ustanowieniu i znoszeniu rewir�w komorniczych oraz okre�lania siedzib kancelarii, 2) wyra�anie opinii w sprawach dotycz�cych biurowo�ci i rachunkowo�ci obowi�zuj�cych w kancelariach i w innych sprawach dotycz�cych przepis�w, organizacji i funkcjonowania komornika i kancelarii, 3) przedstawianie opinii w sprawach zmian przepis�w dotycz�cych egzekucji i funkcjonowania komornik�w, 4) wyra�anie opinii w sprawach przedstawionych przez Ministra Sprawiedliwo�ci lub organy samorz�du komorniczego, 5) wyra�anie opinii w sprawach zasad etyki zawodowej, 6) wyra�anie opinii w sprawach aplikacji komorniczej, 7) organizowanie egzamin�w na stanowisko komornika, 8) ustalanie wysoko�ci sk�adek miesi�cznych na potrzeby samorz�du komorniczego oraz zasad ich wydatkowania, 9) wyznaczanie komornik�w-wizytator�w dla poszczeg�lnych izb komorniczych, 10) zwo�ywanie Krajowego Zjazdu Komornik�w oraz jego organizacja, 11) uchwalanie regulaminu pracy Krajowej Rady Komorniczej, 12) wsp�praca z organizacjami komornik�w innych kraj�w, 13) wykonywanie innych czynno�ci przewidzianych przepisami prawa, 14) wydawanie czasopisma zawodowego, 15) prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej, 16) budowanie, wynajmowanie i utrzymywanie wsp�lnych pomieszcze� magazynowych i hal aukcyjnych oraz utrzymywanie ci�kiego sprz�tu transportowego. 2. W zakresie prowadzenia dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 15, o�wiadczenia woli w imieniu Krajowej Rady Komorniczej sk�ada Prezes lub wiceprezes oraz jeden z jej cz�onk�w. 3. Krajowa Rada Komornicza mo�e przekaza� radzie izby komorniczej zadanie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 16. 4. Krajowa Rada Komornicza sk�ada Ministrowi Sprawiedliwo�ci raz w roku w pierwszym miesi�cu drugiego kwarta�u informacje o stanie egzekucji. Art. 86. 1. Izb� komornicz� tworz� komornicy prowadz�cy kancelari� w okr�gu s�du apelacyjnego. 2. Siedzib� izby komorniczej jest miejscowo��, w kt�rej ma siedzib� s�d apelacyjny. 3. Cz�onkostwo w izbie komorniczej z mocy prawa powstaje z dniem obj�cia przez komornika rewiru komorniczego i ustaje z dniem odwo�ania komornika. Z dniem odwo�ania komornik przestaje pe�ni� wszelkie funkcje w organach samorz�du komorniczego. Art. 87. Organami izby komorniczej s�: 1) walne zgromadzenie komornik�w izby komorniczej, 2) rada izby komorniczej, 3) komisja rewizyjna. Art. 88. 1. Walne zgromadzenia komornik�w izby komorniczej s� zwyczajne i nadzwyczajne. 2. Zwyczajne walne zgromadzenie komornik�w izby komorniczej zwo�uje rada izby komorniczej w pierwszym kwartale ka�dego roku. 3. Nadzwyczajne walne zgromadzenie komornik�w izby komorniczej zwo�ywane jest z inicjatywy Krajowej Rady Komorniczej na podstawie uchwa�y rady izby komorniczej albo na wniosek co najmniej 1/5 komornik�w izby komorniczej. 4. W walnym zgromadzeniu komornik�w izby komorniczej ma obowi�zek uczestniczy� ka�dy cz�onek danej izby komorniczej. 5. W walnym zgromadzeniu komornik�w izby komorniczej maj� prawo uczestniczy� aplikanci i asesorzy komorniczy, jednak�e nie mog� oni bra� udzia�u w g�osowaniu. Art. 89. 1. Do kompetencji walnego zgromadzenia komornik�w izby komorniczej nale�y: 1) wyb�r przewodnicz�cego i wiceprzewodnicz�cego oraz cz�onk�w rady izby komorniczej, 2) wyb�r cz�onk�w Krajowej Rady Komorniczej, 3) wyb�r komisji rewizyjnej w sk�adzie przewodnicz�cego i 4 cz�onk�w, 4) zatwierdzanie rocznego sprawozdania przedstawionego przez rad� izby komorniczej i zamkni�cie okresu rachunkowego, 5) uchwalenie bud�etu, 6) uchwalenie sk�adek na okre�lone cele, 7) uchwalenie regulaminu dzia�ania, 8) opiniowanie innych spraw dotycz�cych komornik�w, o kt�re zwr�ci si� Minister Sprawiedliwo�ci. 2. Walne zgromadzenie komornik�w izby komorniczej wybiera przewodnicz�cego zgromadzenia i uchwala regulamin swojego dzia�ania w g�osowaniu jawnym. 3. Walne zgromadzenie komornik�w izby komorniczej podejmuje uchwa�y w innych sprawach ni� okre�lone w ust. 2 w g�osowaniu tajnym. Art. 90. 1. Decyzje walnego zgromadzenia komornik�w izby komorniczej zapadaj� w formie uchwa�. 2. Do wa�no�ci uchwa� walnego zgromadzenia komornik�w izby komorniczej wymagana jest zwyk�a wi�kszo�� g�os�w w obecno�ci co najmniej 2/3 komornik�w izby komorniczej. Art. 91. 1. Rada izby komorniczej dzia�a w siedzibie izby komorniczej i sk�ada si� z: 1) 7 os�b - w izbach licz�cych do 100 komornik�w, 2) 9 os�b - w izbach licz�cych powy�ej 100 komornik�w. 2. Rada izby komorniczej na posiedzeniu dokonuje podzia�u czynno�ci mi�dzy swoich cz�onk�w, jak r�wnie� uchwala regulamin swojej pracy. Dokumenty te rada dor�cza wszystkim komornikom izby komorniczej i Krajowej Radzie Komorniczej. Art. 92. 1. Rada izby komorniczej reprezentuje izb� komornicz�. 2. Przewodnicz�cy rady izby komorniczej reprezentuje j� na zewn�trz, kieruje jej pracami i przewodniczy na posiedzeniach. W razie nieobecno�ci przewodnicz�cego, jego obowi�zki wykonuje wiceprzewodnicz�cy rady. 3. Uchwa�y rady izby komorniczej s� wykonywane przez przewodnicz�cego lub wyznaczonych jej cz�onk�w. 4. O�wiadczenia woli w sprawach maj�tkowych rada izby komorniczej wyra�a w formie uchwa�y. Art. 93. 1. Do zakresu dzia�ania rady izby komorniczej nale�y: 1) przygotowywanie i przedstawianie walnemu zgromadzeniu komornik�w izb komorniczych wniosk�w w sprawie tworzenia i znoszenia rewir�w komorniczych oraz okre�lenia ich siedzib, 2) wyra�anie opinii w sprawie powo�ywania i odwo�ywania komornik�w i asesor�w komorniczych, 3) zlecanie asesorom komorniczym zast�powania komornik�w, 4) nadz�r nad przestrzeganiem przez komornik�w i asesor�w komorniczych powagi i godno�ci zawodu, 5) zlecanie komornikom-wizytatorom dokonania wizytacji wyznaczonej kancelarii, 6) organizowanie doskonalenia zawodowego komornik�w, 7) organizowanie szkolenia aplikant�w komorniczych, 8) zarz�d maj�tkiem izby komorniczej, 9) zwo�ywanie walnych zgromadze� komornik�w izby komorniczej i wykonywanie uchwa� tych zgromadze�, 10) prowadzenie rejestr�w komornik�w, asesor�w i aplikant�w komorniczych oraz rejestru kancelarii i ich siedzib w obr�bie danej izby komorniczej, 11) wykonywanie innych czynno�ci przewidzianych przepisami prawa i wynikaj�cych z podj�tych uchwa�. 2. Do zakresu dzia�ania rady izby komorniczej mo�e tak�e nale�e� wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 85 ust. 1 pkt 16. 3. Rada izby komorniczej przedstawia corocznie Krajowej Radzie Komorniczej informacje o rejestrach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 10. Art. 94. 1. Uchwa�y rady izby komorniczej zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, przy czym w razie r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego. 2. Do wa�no�ci uchwa� rady izby komorniczej jest wymagana obecno�� ponad po�owy jej cz�onk�w. Rozdzia� 12 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 95. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 113, poz. 752 i Nr 121, poz. 769 i 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 131 w � 1 po wyrazie "poczt�" stawia si� przecinek i dodaje si� wyraz "komornika"; 2) po art. 759 dodaje si� art. 7591 w brzmieniu: "Art. 7591. Przepisy niniejszego Kodeksu dotycz�ce w�a�ciwo�ci miejscowej komornik�w nie uchybiaj� prawu wyboru komornika okre�lonemu w odr�bnych przepisach."; 3) w art. 770 zdanie czwarte otrzymuje brzmienie: "Na postanowienie s�du przys�uguje za�alenie stronom oraz komornikowi."; 4) art. 772 otrzymuje brzmienie; "Art. 772. Minister Sprawiedliwo�ci w drodze rozporz�dzenia wyda szczeg�lne przepisy o czynno�ciach komornik�w."; 5) po art. 773 dodaje si� art. 7731 w brzmieniu: "Art. 7731. � 1. W wypadku zbiegu egzekucji do tych samych rzeczy, wierzytelno�ci lub praw, dalsz� egzekucj� prowadzi komornik, kt�ry pierwszy wszcz�� egzekucj�. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si� do egzekucji z nieruchomo�ci."; 6) art. 844 otrzymuje brzmienie: "Art. 844. � 1. Egzekucja z ruchomo�ci nale�y do komornika tego s�du, w kt�rego okr�gu znajduj� si� ruchomo�ci, chyba �e wierzyciel wybierze innego komornika. � 2. Komornik, kt�ry wszcz�� egzekucj� z niekt�rych ruchomo�ci d�u�nika, jest w�a�ciwy do przeprowadzenia egzekucji z pozosta�ych ruchomo�ci d�u�nika, chocia�by znajdowa�y si� w okr�gu innego s�du."; 7) w art. 865: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Zaj�te ruchomo�ci nie u�ywane, stanowi�ce przedmiot obrotu handlowego, komornik na wniosek strony mo�e sprzeda� przedsi�biorcy prowadz�cemu obr�t takimi ruchomo�ciami po cenach hurtowych, a gdy takie ceny nie zostan� udokumentowane, po cenach o 25% ni�szych od warto�ci szacunkowej ruchomo�ci.", b) w � 3 wyrazy "plac�wkom handlu uspo�ecznionego lub innym jednostkom gospodarki uspo�ecznionej," zast�puje si� wyrazami "maklerskim i innym". Art. 96. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r, Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604) w art. 44 skre�la si� wyrazy "i komornik�w". Art. 97. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769 i Nr 124, poz. 782) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule dzia�u V skre�la si� wyraz "komornicy" oraz nast�puj�cy po nim przecinek; 2) skre�la si� art. 121; 3) w art. 124: a) w � 1 skre�la si� pkt 3, b) w � 3 skre�la si� wyraz "komornik�w" oraz nast�puj�cy po nim przecinek; 4) w art. 125 skre�la si� pkt 2. Art. 98. W ustawie z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu post�powania cywilnego, rozporz�dze� Prezydenta Rzeczypospolitej - Prawo upad�o�ciowe i Prawo o post�powaniu uk�adowym, Kodeksu post�powania administracyjnego, ustawy o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 43, poz. 189) w art. 10 wyraz "wydania" zast�puje si� wyrazem "dor�czenia". Rozdzia� 13 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 99. 1. Komornicy zatrudnieni w dniu wej�cia w �ycie ustawy staj� si� z tym dniem komornikami w rozumieniu tej ustawy w dotychczasowych siedzibach. 2. Komornicy prowadz�cy w dniu wej�cia w �ycie ustawy zesp� komornik�w lub dzia�alno�� komornicz� w innej wsp�lnej formie dostosuj� spos�b prowadzenia tej dzia�alno�ci do wymog�w tej ustawy, w terminie 3 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie. 3. Minister Sprawiedliwo�ci dor�czy komornikom akty powo�ania, w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 4. Z dniem dor�czenia komornikowi aktu powo�ania ustaje jego dotychczasowy stosunek s�u�bowy. Art. 100. Praktykanci komorniczy, kt�rzy z�o�yli z wynikiem pozytywnym egzamin komorniczy przed dniem wej�cia w �ycie ustawy - na sw�j wniosek - mog� zosta� powo�ani przez Ministra Sprawiedliwo�ci asesorami komorniczymi, cho�by nie spe�niali wymaga� okre�lonych w art. 10 ust. 1 pkt 3. Art. 101. 1. Osoby, kt�re rozpocz�y praktyk� komornicz� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, a nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w art. 10 ust. 1 pkt 3, mog� kontynuowa� szkolenie, a po jego uko�czeniu przyst�pi� do egzaminu komorniczego. 2. Osoby okre�lone w ust. 1 mog� by� zatrudnione na stanowisku komornika po uzupe�nieniu kwalifikacji, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3. Art. 102. 1. Komornicy, kt�rzy w dniu powo�ania na stanowisko komornika nie uko�czyli 35 roku �ycia, maj� obowi�zek uzupe�ni� kwalifikacje wymagane w art. 10 ust. 1 pkt 3 w ci�gu 10 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Minister Sprawiedliwo�ci mo�e, na wniosek prezesa s�du apelacyjnego w�a�ciwego dla miejsca dzia�ania komornika, zwolni� komornika od spe�nienia obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli przemawiaj� za tym wa�ne wzgl�dy spo�eczne lub osobiste obowi�zanego. 3. W przypadku niewykonania obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, Minister Sprawiedliwo�ci odwo�uje komornika ze stanowiska. Art. 103. 1. Komornik mo�e odkupi� maj�tek, stanowi�cy �rodki trwa�e, prowadzonej przez siebie kancelarii nabyty z funduszy pochodz�cych z rycza�tu kancelaryjnego. 2. Cen� zbycia maj�tku, o kt�rym mowa w ust. 1, oblicza si� przy pomniejszeniu ceny rynkowej o stopie� amortyzacji. 3. Prezes s�du apelacyjnego, w uzasadnionych przypadkach, mo�e roz�o�y� na raty nale�no�ci za maj�tek, o kt�rym mowa w ust. 1, na okres nie d�u�szy ni� 3 lata. Art. 104. 1. Sprawy egzekucyjne wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie ustawy rozliczane s� do dnia jej zako�czenia wed�ug przepis�w dotychczasowych, z tym �e rycza�ty kancelaryjne w ca�o�ci zatrzymuj� komornicy bez obowi�zku rozliczenia. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do egzekucji aliment�w i innych �wiadcze� powtarzaj�cych si�, w kt�rych op�aty i inne nale�no�ci pobiera si� wed�ug przepis�w ustawy z zaliczeniem op�at pobranych przed dniem jej wej�cia w �ycie, z tym �e nadwy�ka op�at oraz pobrane rycza�ty nie podlegaj� zwrotowi. Art. 105. 1. Kwota funduszu rezerwowego zgromadzona w s�dzie w ramach rachunku sum depozytowych, prowadzonego na podstawie odr�bnych przepis�w, podlega z dniem wej�cia w �ycie ustawy przekazaniu na koszty dzia�alno�ci egzekucyjnej. 2. Kwoty pochodz�ce z nadwy�ek rycza�tu kancelaryjnego, zgromadzone na rachunkach depozytowych s�d�w, podlegaj� od dnia wej�cia w �ycie ustawy przekazaniu na rachunek Krajowej Rady Komorniczej z przeznaczeniem na: 1) po�yczki inwestycyjne dla nowo ustanowionych rewir�w komorniczych, 2) wynagrodzenia aplikant�w i asesor�w komorniczych, 3) inne cele wynikaj�ce ze statutowej dzia�alno�ci organ�w samorz�du komorniczego. Art. 106. Przez okres nie d�u�szy ni� 2 lata od dnia wej�cia w �ycie ustawy komornicy zachowuj� prawo do zajmowania w s�dach dotychczas u�ytkowanych lokali na podstawie umowy najmu zawartej mi�dzy komornikiem a prezesem s�du rejonowego. Art. 107. 1. Prezes w�a�ciwego s�du apelacyjnego, w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, zwo�a walne zgromadzenie komornik�w izby komorniczej maj�cej siedzib� w okr�gu tego s�du w celu przeprowadzenia pierwszych wybor�w do organ�w izby komorniczej oraz cz�onk�w Krajowej Rady Komorniczej. 2. Minister Sprawiedliwo�ci w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy zwo�a Krajowy Zjazd Komornik�w w celu przeprowadzenia pierwszych wybor�w do organ�w samorz�du komorniczego. Art. 108. 1. Krajowa Rada Komornicza na pierwszym posiedzeniu dokonuje podzia�u czynno�ci mi�dzy swoich cz�onk�w, jak r�wnie� uchwala regulamin swojej pracy. Dokumenty te Krajowa Rada Komornicza dor�cza Ministrowi Sprawiedliwo�ci i radom wszystkich izb komorniczych. 2. Rada izby komorniczej na pierwszym posiedzeniu dokonuje podzia�u czynno�ci mi�dzy swych cz�onk�w, jak r�wnie� uchwala regulamin swojej pracy. Dokumenty te rada dor�cza wszystkim komornikom izby komorniczej i Krajowej Radzie Komorniczej. Art. 109. Do czasu ukonstytuowania si� samorz�du komorniczego i jego organ�w, nie d�u�ej jednak ni� w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, do nadzoru nad komornikami oraz odpowiedzialno�ci s�u�bowej i dyscyplinarnej stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 110. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie miesi�ca od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. (Dz. Nr 133, poz. 883) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ka�dy ma prawo do ochrony dotycz�cych go danych osobowych. 2. Przetwarzanie danych osobowych mo�e mie� miejsce ze wzgl�du na dobro publiczne, dobro osoby, kt�rej dane dotycz�, lub dobro os�b trzecich w zakresie i trybie okre�lonym ustaw�. Art. 2. 1. Ustawa okre�la zasady post�powania przy przetwarzaniu danych osobowych oraz prawa os�b fizycznych, kt�rych dane osobowe s� lub mog� by� przetwarzane w zbiorach danych. 2. Ustaw� stosuje si� do przetwarzania danych osobowych w systemach informatycznych oraz w kartotekach, skorowidzach, ksi�gach, wykazach i w innych zbiorach ewidencyjnych. 3. W odniesieniu do zbior�w danych osobowych sporz�dzanych dora�nie, wy��cznie ze wzgl�d�w technicznych, szkoleniowych lub w zwi�zku z dydaktyk� w szko�ach wy�szych, a po ich wykorzystaniu niezw�ocznie usuwanych albo poddanych anonimizacji, maj� zastosowanie jedynie przepisy rozdzia�u 5. Art. 3. 1. Ustaw� stosuje si� do organ�w pa�stwowych oraz samorz�du terytorialnego, a tak�e do innych pa�stwowych i komunalnych jednostek organizacyjnych oraz podmiot�w niepa�stwowych realizuj�cych zadania publiczne. 2. Ustaw� stosuje si� r�wnie� do os�b fizycznych i prawnych oraz jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej, kt�re przetwarzaj� dane w zwi�zku z dzia�alno�ci� zarobkow�, zawodow� lub dla realizacji cel�w statutowych. 3. Ustaw� stosuje si� do podmiot�w okre�lonych w ust. 1 i 2, kt�re maj� siedzib� albo miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie maj� siedziby albo miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a przetwarzaj� dane przy wykorzystaniu �rodk�w technicznych znajduj�cych si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Ustawy nie stosuje si� do os�b fizycznych, kt�re przetwarzaj� dane wy��cznie w celach osobistych lub domowych. Art. 4. Przepis�w ustawy nie stosuje si�, je�eli umowa mi�dzynarodowa, kt�rej stron� jest Rzeczpospolita polska, stanowi inaczej. Art. 5. Je�eli przepisy odr�bnych ustaw, kt�re odnosz� si� do przetwarzania danych, przewiduj� dalej id�c� ich ochron�, ni� wynika to z niniejszej ustawy, stosuje si� przepisy tych ustaw. Art. 6. W rozumieniu ustawy za dane osobowe uwa�a si� ka�d� informacj� dotycz�c� osoby fizycznej, pozwalaj�c� na okre�lenie to�samo�ci tej osoby. Art. 7. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) zbiorze danych - rozumie si� przez to ka�dy posiadaj�cy struktur� zestaw danych o charakterze osobowym, dost�pnych wed�ug okre�lonych kryteri�w, niezale�nie od tego, czy zestaw ten jest rozproszony lub podzielony funkcjonalnie, 2) przetwarzaniu danych - rozumie si� przez to jakiekolwiek operacje wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udost�pnianie i usuwanie, a zw�aszcza te, kt�re wykonuje si� w systemach informatycznych, 3) usuwaniu danych - rozumie si� przez to zniszczenie danych osobowych lub tak� ich modyfikacj�, kt�ra nie pozwoli na ustalenie to�samo�ci osoby, kt�rej dane dotycz�, 4) administratorze danych - rozumie si� przez to organ, instytucj�, jednostk� organizacyjn�, podmiot lub osob�, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 i 2, decyduj�ce o celach i �rodkach przetwarzania danych osobowych, 5) zgodzie osoby, kt�rej dane dotycz� - rozumie si� przez to o�wiadczenie woli, kt�rego tre�ci� jest zgoda na przetwarzanie danych osobowych tego, kto sk�ada o�wiadczenie; zgoda nie mo�e by� domniemana lub dorozumiana z o�wiadczenia woli o innej tre�ci. Rozdzia� 2 Organ ochrony danych osobowych Art. 8. 1. Organem do spraw ochrony danych osobowych jest Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych, zwany dalej "Generalnym Inspektorem". 2. Generalnego Inspektora powo�uje i odwo�uje Sejm Rzeczypospolitej Polskiej za zgod� Senatu. 3. Na stanowisko Generalnego Inspektora mo�e by� powo�any ten, kto ��cznie spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) jest obywatelem polskim i stale zamieszkuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) wyr�nia si� wysokim autorytetem moralnym, 3) posiada wy�sze wykszta�cenie prawnicze oraz odpowiednie do�wiadczenie zawodowe, 4) nie by� karany za przest�pstwo. 4. Generalny Inspektor w zakresie wykonywania swoich zada� podlega tylko ustawie. 5. Kadencja Generalnego Inspektora trwa 4 lata, licz�c od dnia z�o�enia �lubowania. Po up�ywie kadencji Generalny Inspektor pe�ni swoje obowi�zki do czasu obj�cia stanowiska przez nowego Generalnego Inspektora. 6. Ta sama osoba nie mo�e by� Generalnym Inspektorem wi�cej ni� przez dwie kadencje. 7. Kadencja Generalnego Inspektora wygasa z chwil� jego �mierci, odwo�ania lub utraty obywatelstwa polskiego. 8. Sejm, za zgod� Senatu, odwo�uje Generalnego Inspektora, je�eli: 1) zrzek� si� stanowiska, 2) sta� si� trwale niezdolny do pe�nienia obowi�zk�w na skutek choroby, 3) sprzeniewierzy� si� z�o�onemu �lubowaniu, 4) zosta� skazany prawomocnym wyrokiem s�du za pope�nienie przest�pstwa. Art. 9. Przed przyst�pieniem do wykonywania obowi�zk�w Generalny Inspektor sk�ada przed Sejmem nast�puj�ce �lubowanie: "Obejmuj�c stanowisko Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych uroczy�cie �lubuj� dochowa� wierno�ci postanowieniom Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, strzec prawa do ochrony danych osobowych, a powierzone mi obowi�zki wype�nia� sumiennie i bezstronnie." �lubowanie mo�e by� z�o�one z dodaniem s��w "Tak mi dopom� B�g". Art. 10. 1. Generalny Inspektor nie mo�e zajmowa� innego stanowiska, z wyj�tkiem stanowiska profesora szko�y wy�szej, ani wykonywa� innych zaj�� zawodowych. 2. Generalny Inspektor nie mo�e nale�e� do partii politycznej, zwi�zku zawodowego ani prowadzi� dzia�alno�ci publicznej nie daj�cej si� pogodzi� z godno�ci� jego urz�du. Art. 11. Generalny Inspektor nie mo�e by� bez uprzedniej zgody Sejmu poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci karnej ani pozbawiony wolno�ci. Generalny Inspektor nie mo�e by� zatrzymany lub aresztowany, z wyj�tkiem uj�cia go na gor�cym uczynku przest�pstwa i je�eli jego zatrzymanie jest niezb�dne do zapewnienia prawid�owego toku post�powania. O zatrzymaniu niezw�ocznie powiadamia si� Marsza�ka Sejmu, kt�ry mo�e nakaza� natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego. Art. 12. Do zada� Generalnego Inspektora w szczeg�lno�ci nale�y: 1) kontrola zgodno�ci przetwarzania danych z przepisami o ochronie danych osobowych, 2) wydawanie decyzji administracyjnych i rozpatrywanie skarg w sprawach wykonania przepis�w o ochronie danych osobowych, 3) prowadzenie rejestru zbior�w danych oraz udzielanie informacji o zarejestrowanych zbiorach, 4) opiniowanie projekt�w ustaw i rozporz�dze� dotycz�cych ochrony danych osobowych, 5) inicjowanie i podejmowanie przedsi�wzi�� w zakresie doskonalenia ochrony danych osobowych, 6) uczestniczenie w pracach mi�dzynarodowych organizacji i instytucji zajmuj�cych si� problematyk� ochrony danych osobowych. Art. 13. 1. Generalny Inspektor wykonuje swoje zadania przy pomocy Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych, zwanego dalej Biurem. 2. Generalny Inspektor oraz pracownicy Biura, zwani dalej inspektorami, s� obowi�zani zapewni� ochron� wiadomo�ciom stanowi�cym tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�, z kt�rymi si� zetkn�li w toku kontroli przetwarzania danych. 3. Organizacj� oraz zasady dzia�ania Biura okre�la statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 14. W celu wykonania zada�, o kt�rych mowa w art. 12 pkt 1 i 2, Generalny Inspektor lub upowa�nieni przez niego inspektorzy maj� w szczeg�lno�ci prawo: 1) wst�pu, w godzinach od 6 do 22, za okazaniem imiennego upowa�nienia i legitymacji s�u�bowej, do pomieszczenia, w kt�rym zlokalizowany jest zarejestrowany zbi�r danych, i przeprowadzenia niezb�dnych bada� lub innych czynno�ci kontrolnych w celu oceny zgodno�ci przetwarzania danych z ustaw�, 2) ��da� z�o�enia pisemnych lub ustnych wyja�nie� oraz wzywa� i przes�uchiwa� osoby w zakresie niezb�dnym do ustalenia stanu faktycznego, 3) ��da� okazania dokument�w i wszelkich danych maj�cych bezpo�redni zwi�zek z problematyk� kontroli, 4) ��da� udost�pnienia do kontroli urz�dze�, no�nik�w oraz system�w informatycznych s�u��cych do przetwarzania danych, 5) zleca� sporz�dzanie ekspertyz i opinii. Art. 15. Kierownik kontrolowanej jednostki organizacyjnej oraz kontrolowana osoba fizyczna b�d�ca administratorem danych osobowych s� obowi�zani umo�liwi� inspektorowi przeprowadzenie kontroli, a w szczeg�lno�ci umo�liwi� dokonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 14 pkt 1-4. Art. 16. 1. Z czynno�ci kontrolnych inspektor sporz�dza protok�, kt�rego jeden egzemplarz dor�cza kontrolowanemu administratorowi danych. 2. Protok� podpisuj� inspektor i kontrolowany administrator danych, kt�ry mo�e wnie�� do protoko�u umotywowane zastrze�enia i uwagi. 3. W razie odmowy podpisania protoko�u przez kontrolowanego administratora danych, inspektor czyni o tym wzmiank� w protokole, a odmawiaj�cy podpisu mo�e, w terminie 7 dni, przedstawi� swoje stanowisko na pi�mie Generalnemu Inspektorowi. Art. 17. 1. Je�eli na podstawie wynik�w kontroli inspektor stwierdzi naruszenie przepis�w o ochronie danych osobowych, wyst�puje do Generalnego Inspektora o zastosowanie �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 18. 2. Na podstawie ustale� kontroli inspektor mo�e ��da� wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego lub innego przewidzianego prawem post�powania przeciwko osobom winnym dopuszczenia do uchybie� i poinformowania go, w okre�lonym terminie, o wynikach tego post�powania i podj�tych dzia�aniach. Art. 18. 1. W razie stwierdzenia naruszenia przepis�w o ochronie danych osobowych, Generalny Inspektor z urz�du lub na wniosek osoby zainteresowanej nakazuje administratorowi danych, w drodze decyzji administracyjnej, przywr�cenie stanu zgodnego z prawem, a w szczeg�lno�ci: 1) usuni�cie uchybie�, 2) uzupe�nienie, uaktualnienie, sprostowanie, udost�pnienie lub nieudost�pnienie danych osobowych, 3) zastosowanie dodatkowych �rodk�w zabezpieczaj�cych zgromadzone dane osobowe, 4) wstrzymanie przekazywania danych osobowych za granic�, 5) zabezpieczenie danych lub przekazanie ich innym podmiotom, 6) usuni�cie danych osobowych. 2. Decyzje Generalnego Inspektora, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� ogranicza� swobody dzia�ania podmiot�w zg�aszaj�cych kandydat�w lub listy kandydat�w w wyborach do Sejmu, Senatu i organ�w samorz�du terytorialnego, pomi�dzy dniem zarz�dzenia wybor�w a dniem g�osowania. 3. W przypadku gdy przepisy innych ustaw reguluj� odr�bnie wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy tych ustaw. Art. 19. W razie stwierdzenia, �e dzia�anie lub zaniechanie kierownika jednostki organizacyjnej, jej pracownika lub innej osoby fizycznej b�d�cej administratorem danych wyczerpuje znamiona przest�pstwa okre�lonego w ustawie, Generalny Inspektor kieruje do organu powo�anego do �cigania przest�pstw zawiadomienie o pope�nieniu przest�pstwa, do��czaj�c dowody dokumentuj�ce podejrzenie. Art. 20. Generalny Inspektor sk�ada Sejmowi, raz w roku, sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci wraz z wnioskami wynikaj�cymi ze stanu przestrzegania przepis�w o ochronie danych osobowych. Art. 21. 1. Strona mo�e zwr�ci� si� do Generalnego Inspektora z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. 2. Na decyzj� Generalnego Inspektora w przedmiocie wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy stronie przys�uguje skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego. Art. 22. Post�powanie w sprawach uregulowanych w niniejszej ustawie prowadzi si� wed�ug przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego, o ile przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. Rozdzia� 3 Zasady przetwarzania danych osobowych Art. 23. 1. Przetwarzanie danych jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy: 1) osoba, kt�rej dane dotycz�, wyrazi na to zgod�, chyba �e chodzi o usuni�cie dotycz�cych jej danych, 2) zezwalaj� na to przepisy prawa, 3) jest niezb�dne osobie, kt�rej dane dotycz�, w celu wywi�zania si� z umowy, kt�rej jest stron�, lub na jej �yczenie w celu podj�cia niezb�dnych dzia�a� przed zawarciem umowy, 4) jest niezb�dne do wykonania okre�lonych prawem zada� realizowanych dla dobra publicznego, 5) jest niezb�dne do wype�nienia usprawiedliwionych cel�w administrator�w danych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2, a przetwarzanie danych nie narusza praw i wolno�ci osoby, kt�rej dane dotycz�. 2. Zgoda, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, mo�e obejmowa� r�wnie� przetwarzanie danych w przysz�o�ci, je�eli nie zmienia si� cel przetwarzania. 3. Je�eli przetwarzanie danych jest niezb�dne dla ochrony �ywotnych interes�w osoby, kt�rej dane dotycz�, a spe�nienie warunku okre�lonego w ust. 1 pkt 1 jest niemo�liwe, mo�na przetwarza� dane bez zgody tej osoby, do czasu, gdy uzyskanie zgody b�dzie mo�liwe. Art. 24. 1. W przypadku zbierania danych osobowych od osoby, kt�rej one dotycz�, administrator danych jest obowi�zany poinformowa� t� osob� o: 1) adresie swojej siedziby i pe�nej nazwie, a w przypadku gdy administratorem danych jest osoba fizyczna - o miejscu swojego zamieszkania oraz imieniu i nazwisku, 2) celu zbierania danych, a w szczeg�lno�ci o znanych mu w czasie udzielania informacji lub przewidywanych odbiorcach lub kategoriach odbiorc�w danych, 3) prawie wgl�du do swoich danych oraz ich poprawiania, 4) dobrowolno�ci albo obowi�zku podania danych, a je�eli taki obowi�zek istnieje, o jego podstawie prawnej. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli ustawa zezwala na przetwarzanie danych bez ujawnienia faktycznego celu ich zbierania. Art. 25. 1. W przypadku zbierania danych osobowych nie od osoby, kt�rej one dotycz�, administrator danych jest obowi�zany poinformowa� t� osob�, bezpo�rednio po utrwaleniu zebranych danych, o: 1) adresie swojej siedziby i pe�nej nazwie, a w przypadku gdy administratorem danych jest osoba fizyczna - o miejscu swojego zamieszkania oraz imieniu i nazwisku, 2) celu i zakresie zbierania danych, a w szczeg�lno�ci o odbiorcach lub kategoriach odbiorc�w danych, 3) �r�dle danych, 4) prawie wgl�du do swoich danych oraz ich poprawiania, 5) uprawnieniach wynikaj�cych z art. 32 ust. 1 pkt 7 i 8. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli: 1) przepis innej ustawy przewiduje lub dopuszcza zbieranie danych osobowych bez wiedzy osoby, kt�rej dane dotycz�, 2) dane przewidziane do zebrania s� og�lnie dost�pne, 3) dane te s� niezb�dne do bada� naukowych, dydaktycznych, historycznych, statystycznych lub badania opinii publicznej, ich przetwarzanie nie narusza praw lub wolno�ci osoby, kt�rej dane dotycz�, a spe�nienie wymaga� okre�lonych w ust. 1 wymaga�oby nadmiernych nak�ad�w lub zagra�a�oby realizacji celu badania, 4) administrator danych nie przetwarza dalej zebranych danych po ich jednorazowym wykorzystaniu. Art. 26. 1. Administrator danych przetwarzaj�cy dane powinien do�o�y� szczeg�lnej staranno�ci w celu ochrony interes�w os�b, kt�rych dane dotycz�, a w szczeg�lno�ci jest obowi�zany zapewni�, aby dane te by�y: 1) przetwarzane zgodnie z prawem, 2) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem cel�w i nie poddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami, z zastrze�eniem ust. 2, 3) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do cel�w, w jakich s� przetwarzane, 4) przechowywane w postaci umo�liwiaj�cej identyfikacj� os�b, kt�rych dotycz�, nie d�u�ej ni� jest to niezb�dne do osi�gni�cia celu przetwarzania. 2. Przetwarzanie danych w celu innym ni� ten, dla kt�rego zosta�y zebrane, jest dopuszczalne, je�eli nie narusza praw i wolno�ci osoby, kt�rej dane dotycz�, oraz nast�puje: 1) w celach bada� naukowych, dydaktycznych, historycznych lub statystycznych, 2) z zachowaniem przepis�w art. 23 i 25. Art. 27. 1. Zabrania si� przetwarzania danych ujawniaj�cych pochodzenie rasowe lub etniczne, pogl�dy polityczne, przekonania religijne lub filozoficzne, przynale�no�� wyznaniow�, partyjn� lub zwi�zkow�, jak r�wnie� danych o stanie zdrowia, kodzie genetycznym, na�ogach lub �yciu seksualnym. 2. Przetwarzanie danych, o kt�rych mowa w ust. 1, jest jednak dopuszczalne, je�eli: 1) osoba, kt�rej dane dotycz�, wyrazi na to zgod� na pi�mie, chyba �e chodzi o usuni�cie dotycz�cych jej danych, 2) przepis szczeg�lny innej ustawy zezwala na przetwarzanie takich danych bez zgody osoby, kt�rej dane dotycz�, i stwarza pe�ne gwarancje ich ochrony, 3) przetwarzanie takich danych jest niezb�dne do ochrony �ywotnych interes�w osoby, kt�rej dane dotycz�, lub innej osoby, gdy osoba, kt�rej dane dotycz�, nie jest fizycznie lub prawnie zdolna do wyra�enia zgody, do czasu ustanowienia opiekuna prawnego lub kuratora, 4) jest to niezb�dne do wykonania statutowych zada� ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych, stowarzysze�, fundacji lub innych niezarobkowych organizacji lub instytucji o celach politycznych, naukowych, religijnych, filozoficznych lub zwi�zkowych, pod warunkiem, �e przetwarzanie danych dotyczy wy��cznie cz�onk�w tych organizacji lub instytucji albo os�b utrzymuj�cych z nimi sta�e kontakty w zwi�zku z ich dzia�alno�ci� i zapewnione s� pe�ne gwarancje ochrony przetwarzanych danych, 5) przetwarzanie dotyczy danych, kt�re s� niezb�dne do dochodzenia praw przed s�dem, 6) przetwarzanie jest niezb�dne do wykonania zada� administratora danych odnosz�cych si� do zatrudnienia pracownik�w i innych os�b, a zakres przetwarzanych danych jest okre�lony w ustawie, 7) przetwarzanie jest prowadzone w celu ochrony stanu zdrowia, �wiadczenia us�ug medycznych lub leczenia pacjent�w przez osoby trudni�ce si� zawodowo leczeniem lub �wiadczeniem innych us�ug medycznych, zarz�dzania udzielaniem us�ug medycznych i s� stworzone pe�ne gwarancje ochrony danych osobowych, 8) przetwarzanie dotyczy danych, kt�re zosta�y podane do wiadomo�ci publicznej przez osob�, kt�rej dane dotycz�. Art. 28. 1. Przetwarzanie danych dotycz�cych skaza�, orzecze� o ukaraniu, mandat�w karnych, a tak�e innych orzecze� wydanych w post�powaniu s�dowym lub administracyjnym mo�na prowadzi� wy��cznie na podstawie ustawy. 2. Numery porz�dkowe stosowane w ewidencji ludno�ci mog� zawiera� tylko oznaczenie p�ci, daty urodzenia, numer nadania oraz liczb� kontroln�. 3. Zabronione jest nadawanie ukrytych znacze� elementom numer�w porz�dkowych w systemach ewidencjonuj�cych osoby fizyczne. Art. 29. 1. W przypadku udost�pniania danych osobowych w celach innych ni� w��czenie do zbioru, administrator danych, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1, udost�pnia posiadane w zbiorze dane osobom lub podmiotom uprawnionym do ich otrzymania na mocy przepis�w prawa. 2. Dane osobowe, z wy��czeniem danych, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1, mog� by� tak�e udost�pnione w celach innych ni� w��czenie do zbioru, innym osobom i podmiotom ni� wymienione w ust. 1, je�eli w spos�b wiarygodny uzasadni� potrzeb� posiadania tych danych, a ich udost�pnienie nie naruszy praw i wolno�ci os�b, kt�rych dane dotycz�. 3. Dane osobowe udost�pnia si� na pisemny, umotywowany wniosek, chyba �e przepis innej ustawy stanowi inaczej. Wniosek powinien zawiera� informacje umo�liwiaj�ce wyszukanie w zbiorze ��danych danych osobowych oraz wskazywa� ich zakres i przeznaczenie. 4. Udost�pnione dane osobowe mo�na wykorzysta� wy��cznie zgodnie z przeznaczeniem, dla kt�rego zosta�y udost�pnione. Art. 30. Administrator danych odmawia udost�pnienia danych osobowych ze zbioru danych podmiotom i osobom innym ni� wymienione w art. 29 ust. 1, je�eli spowodowa�oby to: 1) ujawnienie wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, 2) zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa, �ycia i zdrowia ludzi, mienia lub bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, 3) zagro�enie dla podstawowego interesu gospodarczego lub finansowego pa�stwa, 4) istotne naruszenie d�br osobistych os�b, kt�rych dane dotycz�, lub innych os�b. Art. 31. 1. Administrator danych mo�e powierzy� innemu podmiotowi, w drodze umowy zawartej na pi�mie, przetwarzanie danych. 2. Podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e przetwarza� dane wy��cznie w zakresie i celu przewidzianym w umowie. 3. Podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany przed rozpocz�ciem przetwarzania danych do podj�cia �rodk�w zabezpieczaj�cych zbi�r danych, o kt�rych mowa w art. 36-39. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1-3, odpowiedzialno�� za przestrzeganie przepis�w niniejszej ustawy spoczywa na administratorze danych, co nie wy��cza odpowiedzialno�ci podmiotu, kt�ry zawar� umow�, za przetwarzanie danych niezgodnie z t� umow�. Rozdzia� 4 Prawa osoby, kt�rej dane dotycz� Art. 32. 1. Ka�dej osobie przys�uguje prawo do kontroli przetwarzania danych, kt�re jej dotycz�, zawartych w zbiorach danych, a zw�aszcza prawo do: 1) uzyskania wyczerpuj�cej informacji, czy taki zbi�r istnieje, oraz do ustalenia administratora danych, adresu jego siedziby i pe�nej nazwy, a w przypadku gdy administratorem danych jest osoba fizyczna - jej miejsca zamieszkania oraz imienia i nazwiska, 2) uzyskania informacji o celu, zakresie i sposobie przetwarzania danych zawartych w takim zbiorze, 3) uzyskania informacji, od kiedy przetwarza si� w zbiorze dane jej dotycz�ce, oraz podania w powszechnie zrozumia�ej formie tre�ci tych danych 4) uzyskania informacji o �r�dle, z kt�rego pochodz� dane jej dotycz�ce, chyba �e administrator danych jest zobowi�zany do zachowania w tym zakresie tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej lub zawodowej, 5) uzyskania informacji o sposobie udost�pniania danych, a w szczeg�lno�ci informacji o odbiorcach lub kategoriach odbiorc�w, kt�rym dane te s� udost�pniane, 6) ��dania uzupe�nienia, uaktualnienia, sprostowania danych osobowych, czasowego lub sta�ego wstrzymania ich przetwarzania lub ich usuni�cia, je�eli s� one niekompletne, nieaktualne, nieprawdziwe lub zosta�y zebrane z naruszeniem ustawy albo s� ju� zb�dne do realizacji celu, dla kt�rego zosta�y zebrane, 7) wniesienia, w przypadkach wymienionych w art. 23 ust. 1 pkt 4 i 5, pisemnego, umotywowanego ��dania zaprzestania przetwarzania jej danych ze wzgl�du na jej szczeg�ln� sytuacj�, 8) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jej danych w przypadkach, wymienionych w art. 23 ust. 1 pkt 4 i 5, gdy administrator danych zamierza je przetwarza� w celach marketingowych lub wobec przekazywania jej danych osobowych innemu administratorowi danych. 2. W przypadku wniesienia ��dania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 7, administrator danych zaprzestaje przetwarzania kwestionowanych danych osobowych albo bez zb�dnej zw�oki przekazuje ��danie Generalnemu Inspektorowi, kt�ry podejmuje stosown� decyzj�. 3. W razie wniesienia sprzeciwu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 8, dalsze przetwarzanie kwestionowanych danych jest niedopuszczalne. 4. Je�eli dane s� przetwarzane dla cel�w naukowych, dydaktycznych, historycznych, statystycznych lub archiwalnych, administrator danych mo�e odst�pi� od informowania os�b o przetwarzaniu ich danych w przypadkach, gdy poci�ga�oby to za sob� nak�ady niewsp�mierne z zamierzonym celem. 5. Osoba zainteresowana mo�e skorzysta� z prawa do informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-5, nie cz�ciej ni� raz na 6 miesi�cy. Art. 33. 1. Na wniosek osoby, kt�rej dane dotycz�, administrator danych jest obowi�zany, w terminie 30 dni, poinformowa� o przys�uguj�cych jej prawach, a zw�aszcza wskaza� w formie zrozumia�ej odno�nie danych osobowych jej dotycz�cych: 1) jakie dane osobowe zawiera zbi�r, 2) w jaki spos�b zebrano dane, 3) w jakim celu i zakresie dane s� przetwarzane, 4) w jakim zakresie oraz komu dane zosta�y udost�pnione. 2. Na wniosek osoby, kt�rej dane dotycz�, informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, udziela si� na pi�mie. Art. 34. W sprawach informowania i udost�pniania danych osobie, kt�rej dane dotycz�, stosuje si� przepisy art. 30. Art. 35. 1. W razie wykazania przez osob�, kt�rej dane osobowe dotycz�, �e s� one niekompletne, nieaktualne, nieprawdziwe lub zosta�y zebrane z naruszeniem ustawy albo s� zb�dne do realizacji celu, dla kt�rego zosta�y zebrane, administrator danych jest obowi�zany, bez zb�dnej zw�oki, do uzupe�nienia, uaktualnienia, sprostowania danych, czasowego lub sta�ego wstrzymania przetwarzania kwestionowanych danych lub ich usuni�cia ze zbioru, chyba �e dotyczy to danych osobowych, w odniesieniu do kt�rych tryb ich uzupe�nienia, uaktualnienia lub sprostowania okre�laj� odr�bne ustawy. 2. W razie niedope�nienia przez administratora danych obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, osoba, kt�rej dane dotycz�, mo�e si� zwr�ci� do Generalnego Inspektora z wnioskiem o nakazanie dope�nienia tego obowi�zku. Rozdzia� 5 Zabezpieczenie zbior�w danych osobowych Art. 36. Administrator danych jest obowi�zany do zastosowania �rodk�w technicznych i organizacyjnych zapewniaj�cych ochron� przetwarzanych danych osobowych, a w szczeg�lno�ci powinien zabezpieczy� dane przed ich udost�pnieniem osobom nie upowa�nionym, zabraniem przez osob� nieuprawnion�, uszkodzeniem lub zniszczeniem. Art. 37. Do obs�ugi systemu informatycznego oraz urz�dze� wchodz�cych w jego sk�ad, s�u��cych do przetwarzania danych, mog� by� dopuszczone wy��cznie osoby posiadaj�ce upowa�nienie wydane przez administratora danych. Art. 38. Administrator danych przetwarzanych w systemie informatycznym jest obowi�zany zapewni� kontrol� nad tym, jakie dane osobowe, kiedy i przez kogo zosta�y do zbioru wprowadzone oraz komu s� przekazywane, zw�aszcza gdy przekazuje si� je za pomoc� urz�dze� teletransmisji danych. Art. 39. 1. Administrator danych prowadzi ewidencj� os�b zatrudnionych przy ich przetwarzaniu. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�ce dost�p do danych osobowych, obowi�zane s� do zachowania ich w tajemnicy. Obowi�zek ten istnieje r�wnie� po ustaniu zatrudnienia. Rozdzia� 6 Rejestracja zbior�w danych osobowych Art. 40. Administrator danych jest obowi�zany zg�osi� zbi�r danych do rejestracji Generalnemu Inspektorowi, z wyj�tkiem przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 1. Art. 41. 1. Zg�oszenie zbioru danych do rejestracji powinno zawiera�: 1) wniosek o wpisanie zbioru do rejestru zbior�w danych osobowych, 2) oznaczenie podmiotu prowadz�cego zbi�r i adres jego siedziby lub miejsca zamieszkania, w tym numer identyfikacyjny rejestru podmiot�w gospodarki narodowej, je�eli zosta� mu nadany, oraz podstaw� prawn� upowa�niaj�c� do prowadzenia zbioru, 3) zakres i cel przetwarzania danych, 4) spos�b zbierania oraz udost�pniania danych, 5) opis �rodk�w technicznych i organizacyjnych zastosowanych w celach okre�lonych w art. 36-39, 6) informacj� o sposobie wype�nienia wymaga� technicznych i organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 45 pkt 1. 2. Administrator danych jest obowi�zany zg�asza� Generalnemu Inspektorowi ka�d� zmian� informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, w terminie 30 dni od dnia dokonania zmiany w zbiorze danych. Art. 42. 1. Generalny Inspektor prowadzi og�lnokrajowy, jawny rejestr zbior�w danych osobowych zg�oszonych do rejestracji. Rejestr powinien zawiera� informacje, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 1, 2. Ka�dy ma prawo przegl�da� rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Na ��danie osoby zainteresowanej mo�e by� wydane za�wiadczenie o zarejestrowaniu wskazanego zbioru danych. Art. 43. 1. Z obowi�zku rejestracji zbioru danych zwolnieni s� administratorzy danych: 1) obj�tych tajemnic� pa�stwow� ze wzgl�du na obronno�� lub bezpiecze�stwo pa�stwa, ochron� �ycia i zdrowia ludzi, mienia lub bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, 2) przetwarzanych przez w�a�ciwe organy dla potrzeb post�powania s�dowego, 3) dotycz�cych cz�onk�w ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego, o uregulowanej sytuacji prawnej, 4) dotycz�cych os�b u nich zatrudnionych, zrzeszonych lub ucz�cych si�, 5) dotycz�cych os�b korzystaj�cych z ich us�ug medycznych, obs�ugi notarialnej, adwokackiej lub radcy prawnego, 6) tworzonych na podstawie ordynacji wyborczych do Sejmu, Senatu, rad gmin, ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustaw o referendum i ustawy o referendum gminnym, 7) dotycz�cych os�b pozbawionych wolno�ci na podstawie ustawy, w zakresie niezb�dnym do wykonania tymczasowego aresztowania lub kary pozbawienia wolno�ci, 8) przetwarzanych wy��cznie w celu wystawienia faktury, rachunku lub prowadzenia sprawozdawczo�ci finansowej, 9) powszechnie dost�pnych, 10) przetwarzanych w celu przygotowania rozprawy wymaganej do uzyskania dyplomu uko�czenia szko�y wy�szej lub stopnia naukowego, 11) przetwarzanych w zakresie drobnych bie��cych spraw �ycia codziennego. 2. W odniesieniu do zbior�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 3, Generalnemu Inspektorowi nie przys�uguj� uprawnienia okre�lone w art. 12 pkt 2, art. 14 pkt 1, 3-5 oraz w art. 15-18. Art. 44. 1. Generalny Inspektor wydaje decyzj� o odmowie rejestracji zbioru danych, je�eli: 1) nie zosta�y spe�nione wymogi okre�lone w art. 41 ust. 1, 2) przetwarzanie danych narusza�oby zasady okre�lone w art. 23-30, 3) urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania zbioru danych zg�oszonego do rejestracji nie spe�niaj� podstawowych warunk�w technicznych i organizacyjnych, okre�lonych w przepisach, o kt�rych mowa w art. 45 pkt 1. 2. Odmawiaj�c rejestracji zbioru danych Generalny Inspektor nakazuje wstrzymanie dalszego przetwarzania danych w tym zbiorze lub ich usuni�cie. 3. Nakaz wstrzymania dalszego przetwarzania danych w zbiorze danych lub ich usuni�cia podlega natychmiastowemu wykonaniu. 4. Administrator danych mo�e zg�osi� ponownie zbi�r danych do rejestracji po usuni�ciu wad, kt�re by�y powodem odmowy rejestracji zbioru. 5. W razie ponownego zg�oszenia zbioru do rejestracji administrator danych mo�e rozpocz�� ich przetwarzanie po zarejestrowaniu zbioru. Art. 45. Minister w�a�ciwy do spraw administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) podstawowe warunki techniczne i organizacyjne, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania danych osobowych, 2) wz�r wniosku, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 3, 3) wz�r zg�oszenia, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1, 4) wz�r upowa�nienia i legitymacji s�u�bowej, o kt�rych mowa w art. 14 pkt 1. Art. 46. Administrator danych mo�e rozpocz�� ich przetwarzanie w zbiorze danych po zg�oszeniu tego zbioru Generalnemu Inspektorowi do rejestracji, chyba �e ustawa zwalnia go z tego obowi�zku. Rozdzia� 7 Przekazywanie danych osobowych za granic� Art. 47. 1. Przekazanie danych osobowych za granic� mo�e nast�pi� jedynie wtedy, gdy kraj docelowy daje gwarancje ochrony danym osobowym na swoim terytorium przynajmniej takie, jak obowi�zuj�ce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, gdy przes�anie danych osobowych wynika z obowi�zku na�o�onego na administratora danych przepisami prawa lub postanowieniami ratyfikowanej umowy mi�dzynarodowej. 3. Administrator danych mo�e jednak przekaza� dane osobowe za granic�, je�eli: 1) osoba, kt�rej dane dotycz�, udzieli�a na to zgody na pi�mie, 2) przekazanie jest niezb�dne do wykonania umowy pomi�dzy administratorem danych a osob�, kt�rej dane dotycz�, lub jest podejmowane na jej �yczenie, 3) przekazanie jest niezb�dne do wykonania umowy zawartej w interesie osoby, kt�rej dane dotycz�, pomi�dzy administratorem danych a innym podmiotem, 4) przekazanie jest niezb�dne ze wzgl�du na dobro publiczne lub do wykazania zasadno�ci roszcze� prawnych, 5) przekazanie jest niezb�dne do ochrony �ywotnych interes�w osoby, kt�rej dane dotycz�, 6) dane s� og�lnie dost�pne. Art. 48. W przypadkach innych ni� wymienione w art. 47 ust. 2 i 3 przekazanie danych osobowych za granic� do kraju, kt�ry nie daje gwarancji ochrony danych osobowych przynajmniej takich, jakie obowi�zuj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, mo�e mie� miejsce po uzyskaniu zgody Generalnego Inspektora. Rozdzia� 8 Przepisy karne Art. 49. 1. Kto przetwarza w zbiorze dane osobowe, cho� ich przetwarzanie nie jest dopuszczalne albo do kt�rych przetwarzania nie jest uprawniony, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. 2. Je�eli czyn okre�lony w ust. 1 dotyczy danych ujawniaj�cych pochodzenie rasowe lub etniczne, pogl�dy polityczne, przekonania religijne lub filozoficzne, przynale�no�� wyznaniow�, partyjn� lub zwi�zkow�, danych o stanie zdrowia, kodzie genetycznym, na�ogach lub �yciu seksualnym, sprawca podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 50. Kto administruj�c zbiorem danych przechowuje w zbiorze dane osobowe niezgodnie z celem utworzenia zbioru, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Art. 51. 1. Kto administruj�c zbiorem danych lub b�d�c obowi�zany do ochrony danych osobowych udost�pnia je lub umo�liwia dost�p do nich osobom nieupowa�nionym, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. 2. Je�eli sprawca dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Art. 52. Kto administruj�c danymi narusza cho�by nieumy�lnie obowi�zek zabezpieczenia ich przed zabraniem przez osob� nieuprawnion�, uszkodzeniem lub zniszczeniem, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Art. 53. Kto b�d�c do tego obowi�zany nie zg�asza do rejestracji zbioru danych, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Art. 54. Kto administruj�c zbiorem danych nie dope�nia obowi�zku poinformowania osoby, kt�rej dane dotycz�, o jej prawach lub przekazania tej osobie informacji umo�liwiaj�cych korzystanie z praw przyznanych jej w niniejszej ustawie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Rozdzia� 9 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 55. W ustawie z dnia 31 lipca 1981 r. o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 20, poz. 101, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 22, poz. 98 i Nr 50, poz. 262, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1991 r. Nr 100, poz. 443, z 1993 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 469) w art. 2 w pkt 2 po wyrazach "Rzecznika Praw Obywatelskich," dodaje si� wyrazy "Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych,". Art. 56. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 dodaje si� pkt 13 w brzmieniu: "13) Biurze Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych."; 2) w art. 36 w ust. 5 w pkt 1 wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "Krajowego Biura Wyborczego" dodaje si� wyrazy "oraz Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych,"; 3) w art. 48 w ust. 1 w pkt 1 po wyrazach "Biura Rzecznika Praw Obywatelskich," dodaje si� wyrazy "Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych,". Art. 57. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 775 i 778) w art. 31 w ust. 3 w pkt 2 po wyrazach "Najwy�szej Izby Kontroli" dodaje si� wyrazy ", Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych". Art. 58. W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 1995 r. Nr 13, poz. 59, z 1996 r. Nr 64, poz. 315 i Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 589 i Nr 121, poz. 770) w art. 4 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 po wyrazach "Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji," dodaje si� wyrazy "Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych,"; 2) w ust. 2 po wyrazach "Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji," dodaje si� przecinek oraz wyrazy "Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych,". Art. 59. W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647) w art. 2 w ust. 2 w pkt 1 po wyrazach "Krajowym Biurze Wyborczym" dodaje si� wyrazy, "Biurze Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych." Art. 60. W ustawie z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) dodaje si� art. 23a w brzmieniu: "Art. 23a. S�u�ba Wi�zienna mo�e gromadzi� i przetwarza� informacje i dane osobowe, w tym tak�e bez zgody os�b, kt�rych dotycz�, niezb�dne do realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 3 ustawy." Art. 61. 1. Podmioty okre�lone w art. 3, prowadz�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy zbiory danych osobowych w systemach informatycznych, maj� obowi�zek z�o�enia wniosk�w o zarejestrowanie tych zbior�w w trybie okre�lonym w art. 41, w terminie 18 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, chyba �e ustawa zwalnia ich z tego obowi�zku. 2. Do czasu rejestracji zbioru danych osobowych w trybie okre�lonym w art. 41, podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� prowadzi� te zbiory bez rejestracji. Art. 62. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia, z tym �e: 1) art. 8-11, art. 13 i 45 wchodz� w �ycie po up�ywie 2 miesi�cy od dnia og�oszenia, 2) art. 55-59 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych. (Dz. U. Nr 133, poz. 884) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la warunki �wiadczenia, przez przedsi�biorc�w krajowych i zagranicznych, us�ug turystycznych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e za granic�, je�eli umowy z klientami o �wiadczenie tych us�ug s� zawierane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 2. Przedsi�biorcy zagraniczni mog� �wiadczy� us�ugi turystyczne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na warunkach okre�lonych w ustawie i wy��cznie przez przedstawicielstwo utworzone zgodnie z odr�bnymi przepisami dotycz�cymi prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez przedstawicielstwa przedsi�biorc�w zagranicznych. Art. 3. Przez u�yte w ustawie okre�lenia nale�y rozumie�: 1) us�ugi turystyczne - us�ugi przewodnickie, us�ugi hotelarskie oraz wszystkie inne us�ugi �wiadczone turystom lub odwiedzaj�cym, 2) impreza turystyczna - co najmniej dwie us�ugi turystyczne tworz�ce jednolity program i obj�te wsp�lna cen�, je�eli us�ugi te obejmuj� nocleg lub trwaj� ponad 24 godziny albo je�eli program przewiduje zmian� miejsca pobytu, 3) wycieczka - rodzaj imprezy turystycznej, kt�rej program obejmuje zmian� miejsca pobytu jej uczestnik�w, 4) organizowanie imprez turystycznych - przygotowywanie, oferowanie i realizacja imprez turystycznych, 5) organizator turystyki - przedsi�biorca organizuj�cy imprez� turystyczn�, 6) po�rednik turystyczny - przedsi�biorca, kt�rego dzia�alno�� polega na wykonywaniu, na zlecenie klienta, czynno�ci faktycznych i prawnych zwi�zanych z zawieraniem um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych, 7) agent turystyczny - przedsi�biorca, kt�rego dzia�alno�� polega na sta�ym po�redniczeniu w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych na rzecz organizator�w turystyki posiadaj�cych koncesje w kraju lub na rzecz innych us�ugodawc�w posiadaj�cych siedzib� w kraju, 8) us�ugi hotelarskie - kr�tkotrwa�e, og�lnie dost�pne wynajmowanie dom�w, mieszka�, pokoi, miejsc noclegowych, a tak�e miejsc na ustawienie namiot�w lub przyczep samochodowych oraz �wiadczenie us�ug z tym zwi�zanych, 9) turysta - osob�, kt�ra podr�uje do innej miejscowo�ci poza swoim sta�ym miejscem pobytu na okres nie przekraczaj�cy 12 miesi�cy, dla kt�rej celem podr�y nie jest podj�cie sta�ej pracy w odwiedzanej miejscowo�ci i kt�ra korzysta z noclegu przynajmniej przez jedn� noc, 10) odwiedzaj�cy - osob�, kt�ra podr�uje do innej miejscowo�ci poza swoim sta�ym miejscem pobytu, dla kt�rej celem podr�y nie jest podj�cie sta�ej pracy w odwiedzanej miejscowo�ci oraz nie korzystaj�c� z noclegu, 11) klient - osob�, kt�ra zamierza zawrze� lub zawar�a umow� o �wiadczenie us�ug turystycznych na swoj� rzecz lub na rzecz innej osoby, a zawarcie tej umowy nie stanowi przedmiotu jej dzia�alno�ci gospodarczej, jak i osob�, na rzecz kt�rej umowa zosta�a zawarta, a tak�e osob�, kt�rej przekazano prawo do korzystania z us�ug turystycznych obj�tych uprzednio zawart� umow�, 12) przedsi�biorca krajowy - osob� fizyczn� maj�c� miejsce sta�ego pobytu w kraju oraz osob� prawn� i nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej jednostk� organizacyjn�, utworzone zgodnie z przepisami prawa polskiego i maj�ce siedzib� w kraju, 13) przedsi�biorca zagraniczny- osob� fizyczn� maj�c� miejsce sta�ego pobytu za granic� oraz osob� prawn� i nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej jednostk� organizacyjn�, utworzone zgodnie z przepisami pa�stw obcych i maj�ce siedzib� za granic� Rozdzia� 2 Organizatorzy turystyki, po�rednicy i agenci turystyczni Art. 4. 1. Dzia�alno�� gospodarcza, polegaj�ca na organizowaniu imprez turystycznych, wymaga uzyskania koncesji organizatora turystyki. 2. Dzia�alno�� gospodarcza, polegaj�ca na wykonywaniu na zlecenie klient�w czynno�ci faktycznych i prawnych zwi�zanych z zawieraniem um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych, wymaga uzyskania koncesji organizatora turystyki lub po�rednika turystycznego. 3. Nie wymaga uzyskiwania koncesji dzia�alno�� agent�w turystycznych polegaj�ca na sta�ym po�redniczeniu w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych na rzecz organizator�w turystyki posiadaj�cych koncesj� lub na rzecz innych us�ugodawc�w posiadaj�cych siedzib� w kraju. 4. Nie wymaga uzyskiwania koncesji niezarobkowe organizowanie wycieczki i imprez turystycznych przez organizacje, stowarzyszenia, szko�y, ko�cio�y i inne zwi�zki wyznaniowe oraz ko�cielne osoby prawne dla swoich uczni�w, cz�onk�w lub wyznawc�w. Art. 5. 1. Koncesji organizatora turystyki i koncesji po�rednika turystycznego udziela si�, je�eli przedsi�biorca wyst�puj�cy o koncesj� spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) organizowanie imprez turystycznych lub wykonywanie po�rednictwa turystycznego stanowi podstawowy przedmiot jego dzia�alno�ci lub jest wyodr�bnione organizacyjnie, 2) zapewni kierowanie dzia�alno�ci� wymienion� w pkt 1 oraz dzia�alno�ci� samodzielnie dokonuj�cych czynno�ci prawnych oddzia��w, filii i ekspozytur przez osoby: a) posiadaj�ce odpowiednie wykszta�cenie i praktyk�, o kt�rych mowa w art. 6, b) nie karane za przest�pstwa przeciwko �yciu, zdrowiu i dokumentom, 3) przedstawi dow�d zapewnienia pokrycia koszt�w powrotu klienta do kraju, w wypadku gdy organizator turystyki wbrew obowi�zkowi nie zapewnia tego powrotu, a tak�e na pokrycie zwrotu wp�at wniesionych przez klient�w w razie niewykonania zobowi�za� umownych w formie: a) umowy gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej albo b) umowy ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej na rzecz klient�w, 4) dysponuje lokalem odpowiednim do prowadzonej dzia�alno�ci. 2. Obowi�zek utrzymywania gwarancji lub umowy ubezpieczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, dotyczy ca�ego okresu prowadzonej dzia�alno�ci. 3. Tre�� gwarancji lub umowy ubezpieczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, obejmuje upowa�nienie dla organu koncesyjnego do wydawania dyspozycji wyp�aty �rodk�w na pokrycie koszt�w powrotu klient�w do kraju. Art. 6. 1. Dzia�alno�ci� w zakresie organizowania imprez turystycznych, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2, mog� kierowa� osoby posiadaj�ce: 1) 2 lata praktyki w organizowaniu imprez turystycznych i uko�czone studia wy�sze z zakresu turystyki i rekreacji, prawa, ekonomii, zarz�dzania i marketingu, 2) 4 lata praktyki w organizowaniu imprez turystycznych i uko�czon� szko�� ponadpodstawow� z zakresu obs�ugi ruchu turystycznego lub uko�czone inne studia wy�sze ni� wymienione w pkt 1, 3) 6 lat praktyki w organizowaniu imprez turystycznych i uko�czon� szko�� �redni� inn� ni� wymienione w pkt 2. 2. Dzia�alno�ci� w zakresie po�rednictwa w zawieraniu um�w o�wiadczenie us�ug turystycznych, o kt�rych ,mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1, mog� kierowa� osoby posiadaj�ce: 1) 1 rok praktyki w obs�udze turyst�w - przy uko�czonych studiach wy�szych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2) 2 lata praktyki w obs�udze turyst�w - przy uko�czonej szkole �redniej zawodowej z zakresu obs�ugi ruchu turystycznego lub przy uko�czonych studiach wy�szych innych ni� wymienione w ust. 1 pkt 1, 3) 3 lata praktyki w obs�udze turyst�w - przy uko�czonej innej szkole �redniej. 3. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, w drodze zarz�dzenia, okre�la czynno�ci, kt�rych wykonywanie uznaje si� za praktyk� w rozumieniu ust. 1 i 2, oraz dokumenty stwierdzaj�ce jej posiadanie. Art. 7. 1. Organem w�a�ciwym do udzielenia, odmowy udzielenia i cofni�cia koncesji, o kt�rych mowa w art. 4, jest Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. 2. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki odmawia udzielenia koncesji, a wydan� koncesj� cofa, je�eli przedsi�biorca nie spe�nia wymaga� niezb�dnych do jej udzielenia. 3. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki mo�e wydan� koncesj� cofn��, w wypadkach okre�lonych w niniejszej ustawie i przepisach ustawy o dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rej mowa w art. 47. 4. Przedsi�biorca, kt�remu cofni�to koncesj� organizatora turystyki lub koncesj� po�rednika turystycznego, a tak�e przedsi�biorca, kt�ry prowadzi� dzia�alno�� w tym zakresie bez uzyskania wymaganej koncesji, nie mo�e uzyska� �adnej z tych koncesji w okresie 3 lat od daty cofni�cia koncesji lub ujawnienia prowadzenia dzia�alno�ci bez koncesji. Art. 8. W zakresie nie uregulowanym ustaw� w sprawach koncesji organizatora turystyki i koncesji po�rednika turystycznego stosuje si� przepisy ustawy o dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rej mowa w art. 47. Art. 9. 1. Minister Finans�w w porozumieniu z Prezesem Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, w drodze rozporz�dzenia, okre�la, uwzgl�dniaj�c zakres i rodzaj dzia�alno�ci prowadzonej przez organizator�w turystyki i po�rednik�w turystycznych: 1) minimaln� wysoko�� sumy gwarancji, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 lit. a), 2) minimaln� wysoko�� sumy gwarancyjnej na rzecz jednego klienta, z tytu�u umowy ubezpieczenia, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 lit. b). 2. Organizator turystyki oraz po�rednik turystyczny s� obowi�zani przedk�ada� organowi koncesyjnemu dokumenty potwierdzaj�ce zawarcie kolejnych um�w gwarancji lub ubezpieczenia, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3, przed up�ywem terminu obowi�zywania umowy poprzedniej. 3. Wypowiedzenie umowy gwarancji lub umowy ubezpieczenia, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3, przez organizatora turystyki lub po�rednika turystycznego jest niedopuszczalne bez zgody organu koncesyjnego. Art. 10. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, w drodze zarz�dzenia, mo�e okre�li� dokumenty i zakres informacji, jakie przedsi�biorcy ubiegaj�cy si� o koncesj� organizatora turystyki i po�rednika turystycznego powinny przedstawi� organowi koncesyjnemu w celu uprawdopodobnienia, �e spe�ni� warunki okre�lone ustaw�. Rozdzia� 3 Ochrona klienta Art. 11. Do um�w zawieranych przez organizator�w turystyki z klientami stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego, o ile przepisy niniejszej ustawy nie stanowi� inaczej. Art. 12. 1. Organizator turystyki lub po�rednik turystyczny, kt�ry proponuje klientom imprezy turystyczne lub us�ugi turystyczne, udost�pniaj�c im odpowiednie informacje pisemne, a w szczeg�lno�ci broszury, foldery, katalogi, jest obowi�zany wskaza� w tych materia�ach w spos�b dok�adny i zrozumia�y: 1) cen� imprezy turystycznej lub us�ugi turystycznej albo spos�b jej ustalenia, 2) miejsce pobytu lub tras� imprezy, 3) rodzaj, klas�, kategori� lub charakterystyk� �rodka transportu, 4) po�o�enie, rodzaj i kategori� obiektu zakwaterowania, wed�ug przepis�w kraju pobytu, 5) ilo�� i rodzaj posi�k�w, 6) program zwiedzania i atrakcji turystycznych, 7) kwot� lub procentowy udzia� zaliczki w cenie imprezy turystycznej lub us�ugi turystycznej oraz termin zap�aty ca�ej ceny, 8) termin powiadomienia klienta o ewentualnym odwo�aniu imprezy turystycznej z powodu niewystarczaj�cej liczby zg�osze�, je�eli realizacja us�ug jest uzale�niona od liczby zg�osze�, 9) podstawy prawne umowy i koncesje prawne wynikaj�ce z umowy. 2. Je�eli umowa zawarta z klientem nie zawiera odmiennych postanowie�, to odpowiednie wskazania zawarte w informacjach pisemnych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-8, staj� si� elementem umowy. Art. 13. 1. Organizator turystyki lub po�rednik turystyczny jest obowi�zany poda� klientowi, przed zawarciem umowy: 1) og�lne informacje o obowi�zuj�cych przepisach paszportowych i wizowych oraz o przeciwwskazaniach zdrowotnych do udzia�u w imprezie turystycznej, 2) informacj� o mo�liwo�ci zawarcia umowy ubezpieczenia od koszt�w rezygnacji z udzia�u w imprezie turystycznej oraz o zakresie ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w i koszt�w leczenia. 2. Organizator turystyki jest obowi�zany poinformowa� klienta o szczeg�lnych zagro�eniach �ycia i zdrowia na odwiedzanych obszarach oraz o mo�liwo�ci ubezpieczenia z tym zwi�zanego. Dotyczy to tak�e zagro�e� powsta�ych po zawarciu umowy. 3. Organizator turystyki jest obowi�zany, przed rozpocz�ciem imprezy turystycznej, poda� klientom: 1) nazwisko lub nazw� lokalnego przedstawiciela organizatora turystyki (lub innej instytucji), do kt�rego klient mo�e zwraca� si� w razie trudno�ci, a tak�e jego adres i numer telefonu, 2) w odniesieniu do imprez turystycznych dla dzieci - informacj� o mo�liwo�ci bezpo�redniego kontaktu z dzieckiem lub osob� odpowiedzialn� w miejscu pobytu dziecka, 3) planowany czas przejazdu, miejsca i czas trwania postoj�w. 4. Udzielanie informacji, o kt�rych mowa w ust. 1-3, nie zwalnia organizatora turystyki od obowi�zku opieki nad turystami. Art. 14. 1. Umowa o �wiadczenie us�ug turystycznych polegaj�cych na organizowaniu imprez turystycznych wymaga formy pisemnej. 2. Umowa powinna okre�la�: 1) organizatora turystyki i numer jego koncesji oraz imi� i nazwisko osoby, kt�ra w jego imieniu umow� podpisa�a, 2) miejsce pobytu lub tras� wycieczki, 3) czas trwania imprezy turystycznej, 4) program imprezy turystycznej obejmuj�cy rodzaj, jako�� i terminy oferowanych us�ug, w tym: a) rodzaj, charakter i kategori� �rodka transportu oraz dat�, godzin�, miejsce wyjazdu i planowanego powrotu, b) po�o�enie, rodzaj i kategori� obiektu hotelarskiego zgodnie z przepisami kraju pobytu lub opis wyposa�enia obiekt�w nie zaliczanych do rodzaj�w i kategorii, c) ilo�� i rodzaj posi�k�w, d) program zwiedzania i inne us�ugi wliczone w cen� imprezy turystycznej, 5) cen� imprezy turystycznej, wraz z wyszczeg�lnieniem wszelkich koniecznych nale�no�ci, podatk�w i op�at, je�eli nie s� one zawarte w cenie, oraz wyra�ne sformu�owanie okoliczno�ci, kt�re mog� spowodowa� podwy�szenie ceny zgodnie z art. 17, 6) spos�b zap�aty, 7) rodzaj i zakres ubezpieczenia turyst�w, 8) spos�b zg�aszania reklamacji zwi�zanych z wykonywaniem us�ug przez organizatora turystyki lub osob� z nim wsp�pracuj�c� wraz z podaniem terminu zg�aszania takich reklamacji, 9) wymagania specjalne, o kt�rych klient powiadomi� organizatora turystyki lub po�rednika turystycznego i na kt�re strony umowy wyrazi�y zgod�, 10) podstawy prawne umowy i konsekwencje prawne wynikaj�ce z umowy. 3. Organizatorzy turystyki, organizuj�cy imprezy turystyczne za granic�, maj� obowi�zek zawarcia na rzecz os�b uczestnicz�cych w tych imprezach um�w ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w i koszt�w leczenia. 4. Organizator turystyki jest obowi�zany wyda� klientowi wp�acaj�cemu nale�no�� za imprez� turystyczn� lub zaliczk� przekraczaj�c� 10% tej sumy: 1) dokument potwierdzaj�cy posiadanie gwarancji, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 lit. a), wraz ze wskazaniem sposobu ubiegania si� o wyp�at� �rodk�w z tej gwarancji w wypadkach okre�lonych ustaw�, lub 2) dokument potwierdzaj�cy zawarcie umowy ubezpieczenia, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 lit. b). Art. 15. 1. Niedope�nienie obowi�zk�w okre�lonych w art. 12 ust. 1, art. 13 i art. 14 mo�e by�, zgodnie z art. 7 ust. 3, uznane przez organ koncesyjny za podstaw� cofni�cia koncesji. Nie uchybia to mo�liwo�ci dochodzenia przez klienta odszkodowania. 2. Powierzenie przez organizatora turystyki samodzielnego wykonania zda� przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek osobie nieuprawnionej lub nie znaj�cej odpowiedniego j�zyka mo�e stanowi� r�wnie� podstaw� cofni�cia koncesji organizatora turystyki. Art. 16. 1. Organizator turystyki nie mo�e ��da� od klienta �adnych kwot z tytu�u odst�pienia od umowy, poza uzasadnion� op�at� manipulacyjn�, je�eli klient, odst�puj�c od umowy, wska�e osob� spe�niaj�c� warunki udzia�u w imprezie turystycznej, kt�rej przeka�e uprawnienia i kt�ra przejmie obowi�zki wynikaj�ce z tej umowy. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 organizator turystyki jest obowi�zany zwr�ci� wszelkie wp�acone przez klienta kwoty na poczet ceny imprezy turystycznej. Art. 17. 1. Cena ustalona w umowie nie mo�e by� podwy�szona, chyba �e umowa wyra�nie przewiduje mo�liwo�� podwy�szenia ceny, a organizator turystyki udokumentuje wp�yw na podwy�szenie ceny jednej z nast�puj�cych okoliczno�ci: 1) wzrostu koszt�w transportu, 2) wzrostu ce�, podatk�w lub op�at nale�nych za takie us�ugi, jak lotniskowe, za�adunkowe lub prze�adunkowe w portach morskich i lotniczych, 3) wzrost kurs�w walut. 2. W okresie 20 dni przed dat� wyjazdu cena ustalona w umowie nie mo�e by� podwy�szona. Art. 18. 1. Organizator turystyki nie mo�e w umowie lub przez inn� czynno�� prawn� wy��czy� lub ograniczy� swojej odpowiedzialno�ci za niewykonanie lub nienale�yte wykonanie um�w zawieranych z klientami. 2. Ograniczenie odpowiedzialno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e wynika� jedynie z: 1) przepis�w obowi�zuj�cych w kraju pobytu, w odniesieniu do us�ug �wiadczonych przez miejscowych us�ugodawc�w, 2) postanowie� um�w mi�dzynarodowych, 3) przepis�w szczeg�lnych - pod warunkiem wyra�nego zastrze�enia w umowie. Art. 19. 1. Postanowienia um�w zawieranych przez organizator�w turystyki z klientami mniej korzystne dla klient�w ni� postanowienia niniejszej ustawy s� niewa�ne. 2. W miejsce postanowie� umowy mniej korzystnych dla klienta obowi�zuj� przepisy ustawy. Rozdzia� 4 Przewodnicy turystyczni i piloci wycieczek Art. 20. 1. Przewodnikiem turystycznym lub pilotem wycieczek mo�e by� osoba, kt�ra posiada uprawnienia okre�lone ustaw�. 2. Do zada� przewodnika turystycznego nale�y oprowadzanie wycieczek, fachowe udzielanie ich uczestnikom informacji o kraju, odwiedzanych miejscowo�ciach, obszarach i obiektach oraz sprawowanie opieki nad uczestnikami wycieczki. 3. Do zada� pilota wycieczek nale�y sprawowanie, w imieniu organizatora turystyki, opieki nad uczestnikami imprezy turystycznej w niezb�dnym zakresie, wynikaj�cym z charakteru imprezy, oraz czuwanie nad sposobem wykonywania us�ug �wiadczonych na rzecz uczestnik�w podczas imprezy, a tak�e reprezentowanie organizatora turystyki wobec kontrahent�w �wiadcz�cych us�ugi w trakcie trwania imprezy. Art. 21. 1. Przewodnicy turystyczni otrzymuj� uprawnienia nast�puj�cych rodzaj�w: 1) przewodnik�w g�rskich dla okre�lonych obszar�w g�rskich, 2) przewodnik�w miejskich dla poszczeg�lnych miast, 3) przewodnik�w terenowych dla poszczeg�lnych wojew�dztw lub region�w. 2. Uprawnienia przewodnik�w g�rskich dziel� si� na trzy klasy w zale�no�ci od stopnia trudno�ci tras i wycieczek. 3. Uprawnienia przewodnika terenowego obejmuj� r�wnie� miasta po�o�one w obr�bie wojew�dztwa lub regionu. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, w drodze zarz�dzenia, mo�e okre�li� miasta, dla kt�rych s� wymagane uprawnienia przewodnika miejskiego. Art. 22. Uprawnienia przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek otrzymuje osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 18 lat, 2) uko�czy�a szko�� �redni�, 3) posiada stan zdrowia umo�liwiaj�cy wykonywanie zada� przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek, 4) nie by�a karana za przest�pstwa umy�lne lub inne pope�nione w zwi�zku z wykonywaniem zada� przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek, 5) odby�a szkolenie i praktyk� oraz zda�a egzamin na przewodnika turystycznego lub na pilota wycieczek. Art. 23. Osoba ubiegaj�ca si� o wydanie uprawnie� przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek podlega badaniom lekarskim wst�pnym, a osoba posiadaj�ca uprawnienia - badaniom okresowym, w trybie i zakresie okre�lonym w przepisach o badaniach lekarskich pracownik�w. Art. 24. 1. Szkolenie, o kt�rym mowa w art. 22 pkt 5, mog� prowadzi� jednostki organizacyjne lub osoby upowa�nione na podstawie decyzji administracyjnej wojewody, kt�re: 1) dysponuj� kadr� wyk�adowc�w posiadaj�cych wykszta�cenie wy�sze oraz praktyk� - w zakresie zagadnie� obj�tym programem, 2) zapewnia warunki umo�liwiaj�ce realizacj� zaj��, w tym tak�e praktycznych, oraz odpowiedni� obs�ug� biurow� wraz z przechowywaniem i udost�pnieniem dokumentacji szkolenia. 2. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� na przeprowadzenie jednego szkolenia lub na sta�e. Upowa�nienie wydane na sta�e mo�e zosta� cofni�te, je�eli upowa�niona jednostka organizacyjna lub osoba przesta�a spe�nia� warunki okre�lone w ust. 1 lub gdy szkolenie jest prowadzone niezgodnie z obowi�zuj�cym programem. Art. 25. 1. Egzamin przeprowadza komisja egzaminacyjna powo�ywana przez wojewod� w�a�ciwego ze wzgl�du na: 1) obszar uprawnie� - dla przewodnik�w turystycznych, 2) miejsce organizacji kursu - dla pilot�w wycieczek. 2. W sk�ad komisji egzaminacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, wchodz� przedstawiciele stowarzysze� zrzeszaj�cych przewodnik�w turystycznych i pilot�w wycieczek oraz organizacji biur podr�y. 3. Wojewoda, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, mo�e odm�wi� dopuszczenia do egzaminu osoby, kt�ra nie spe�nia warunk�w okre�lonych w art. 22. Odmowa ta nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. Art. 26. 1. Uprawnienia przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek mog� by� zawieszone za powtarzaj�ce si� uchybienia w wykonywaniu zada� lub post�powaniu przewodnika turystycznego albo pilota wycieczek: 1) je�eli uchybienie stwierdz� osoby uprawnione do kontroli, 2) w wypadku skarg potwierdzonych co do ich s�uszno�ci. 2. Zawieszenie uprawnie� przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek mo�e nast�pi� na okres do 12 miesi�cy. Przywr�cenie zawieszonych uprawnie� wojewoda mo�e uzale�ni� od zdania egzaminu sprawdzaj�cego, obejmuj�cego cz�� lub ca�o�� zakresu umiej�tno�ci wymaganych od przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek. 3. Egzamin sprawdzaj�cy przeprowadza komisja egzaminacyjna, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 1. Art. 27. Uprawnienia przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek cofa si�, je�eli przewodnik turystyczny lub pilot wycieczek: 1) przesta� spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w art. 22 pkt 3 i 4, 2) nie zda� egzaminu sprawdzaj�cego, o kt�rym mowa w art. 26 ust. 2. Art. 28. 1. Uprawnienia przewodnikom turystycznym i pilotom wycieczek wydaj�, odmawiaj� wydania, zawieszaj� i przywracaj� oraz cofaj� wojewodowie, w�a�ciwi dla miejsca zamieszkania przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek, w drodze decyzji administracyjnej. 2. Ewidencj� nadanych uprawnie� przewodnikom turystycznym i pilotom wycieczek prowadzi wojewoda. Art. 29. 1. Osoby wykonuj�ce zadania przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek podlegaj� kontroli. Kontrola obejmuje: 1) posiadane uprawnie� co do ich obszaru i wa�no�ci, 2) poprawno�� wykonywania zada� przewodnika turystycznego i pilota wycieczek. 2. Kontroli podlega tak�e zapewnienie przez organizator�w turystyki opieki przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek nad uczestnikami imprezy turystycznej, przewidzianej w art. 30 i art. 31. 3. Kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, dokonuj� osoby imiennie upowa�nione przez Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki oraz przez wojewod�w. 4. Osoby dokonuj�ce kontroli powiadamiaj� o stwierdzonych uchybieniach wojewod� w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce dokonanej kontroli. 5. Wojewoda, o kt�rym mowa w ust. 4, otrzymane wyniki kontroli przekazuje odpowiednio: 1) wojewodzie, kt�ry nada� uprawnienia przewodnikowi turystycznemu lub pilotowi wycieczek, 2) Prezesowi Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki w sprawach dotycz�cych dzia�alno�ci organizatora turystyki. Art. 30. 1. Organizatorzy turystyki podlegaj�cy obowi�zkowi uzyskania koncesji, okre�lonej w art. 4 ust. 1 i 2, organizuj�cy wycieczki w kraju i za granic�, w kt�rych uczestniczy co najmniej 10 os�b realizuj�cych wsp�lny program, s� obowi�zani, je�eli umowa nie stanowi inaczej, zapewni� uczestnikom opiek� os�b posiadaj�cych uprawnienia; 1) przewodnika turystycznego - dla wycieczek w kraju, 2) pilota wycieczek - dla wycieczek w kraju, z wyj�tkiem wymagaj�cych udzia�u przewodnika turystycznego zgodnie z art. 34 ust. 2 pkt 4 ustawy, oraz dla grupowych wycieczek turystycznych za granic�. 2. Przedsi�biorcy, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zani wystawi� przewodnikowi turystycznemu i pilotowi wycieczek pisemne zlecenie, okre�laj�c w nim miejsce (obszar) i czas us�ugi przewodnickiej lub pilotarskiej, oraz upowa�nienie do dzia�ania w imieniu organizatora w zakresie niezb�dnym do prowadzenia imprezy turystycznej. Art. 31. 1. Organizator turystyki organizuj�cy wycieczki za granic� jest obowi�zany zapewni� opiek� pilota posiadaj�cego znajomo�� j�zyka powszechnie znanego w kraju odwiedzanym lub j�zyka uzgodnionego z kontrahentem zagranicznym. 2. Organizator turystyki organizuj�cy wycieczki dla turyst�w z zagranicy jest obowi�zany zapewni� opiek� przewodnika turystycznego i pilota wycieczek posiadaj�cych znajomo�� j�zyka umo�liwiaj�cego swobodny kontakt z uczestnikami lub j�zyka uzgodnionego z kontrahentem zagranicznym. Art. 32. 1. Znajomo�� j�zyka obcego dokumentuje si� dyplomem uko�czenia studi�w filologicznych, nauczycielskiego kolegium j�zyk�w obcych lub �wiadectwem uko�czenia szko�y z obcym j�zykiem wyk�adowym za granic�. 2. Osoby, kt�re nie legitymuj� si� dokumentami wymienionymi w ust. 1, mog� z�o�y� egzamin ze znajomo�ci j�zyka obcego przed komisj� egzaminacyjn� j�zyk�w obcych, o kt�rej mowa w ust. 3. 3. Komisje egzaminacyjne j�zyk�w obcych powo�uj� wojewodowie spo�r�d os�b znajduj�cych si� na li�cie Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki og�oszonej w formie obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. 4. Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Prezesem Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, w drodze rozporz�dzenia, mo�e uzna� za udokumentowan� znajomo�� j�zyka obcego potwierdzon� �wiadectwem wystawionym przez inne instytucje ni� wymienione w ust. 1. Art. 33. 1. Przewodnicy turystyczni mog� po przeszkoleniu oprowadza� obs�ugiwane wycieczki po muzeach, wystawach i zabytkach, gdy zadania tego nie wykonuje uprawniony pracownik etatowy. 2. W programie szkolenia przewodnik�w turystycznych uwzgl�dnia si� znajomo�� muze�w po�o�onych na obszarze wa�no�ci ich uprawnie�. 3. Minister Kultury i Sztuki w porozumieniu z Prezesem Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, w drodze rozporz�dzenia, okre�la zasady szkolenia i wykonywania funkcji przewodnika turystycznego w muzeach i zabytkach. Art. 34. 1. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Prezesem Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, w drodze rozporz�dzenia, okre�la w�a�ciwo�� terytorialn� organ�w powo�uj�cych komisje egzaminacyjne dla przewodnik�w g�rskich. 2. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, w drodze zarz�dzenia, okre�la: 1) warunki, jakim powinien odpowiada� wniosek o nadanie uprawnie� przewodnika turystycznego i pilota wycieczek, 2) warunki, jakim powinien odpowiada� wniosek o upowa�nienie, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, 3) wysoko�� op�at za sprawdzenie kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia przewodnika turystycznego i plota wycieczek, sprawdzenie znajomo�ci j�zyka obcego przez przewodnika turystycznego i pilota wycieczek oraz wysoko�� wynagrodzenia egzaminator�w, 4) miasta i obszary, na kt�rych organizatorzy turystyki maj� obowi�zek zapewnienia udzia�u przewodnika turystycznego, 5) programy szkolenia i zasady egzaminowania kandydat�w na przewodnik�w turystycznych i pilot�w wycieczek, 6) warunki uzyskiwania poszczeg�lnych klas przewodnik�w g�rskich, zakres terytorialny uprawnie� przewodnik�w g�rskich i stopie� trudno�ci tras oraz wycieczek prowadzonych przez przewodnik�w g�rskich posiadaj�cych uprawnienia odpowiedniej klasy, 7) sk�ad, spos�b powo�ywania i odwo�ywania cz�onk�w komisji egzaminacyjnych, o kt�rych mowa w art. 25, 8) sk�ad i zasady dzia�ania komisji egzaminacyjnych j�zyk�w obcych, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 3, oraz wzory �wiadectw wydawanych przez te komisje, 9) wzory dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie uprawnie� przewodnika turystycznego i pilota wycieczek. Rozdzia� 5 Us�ugi hotelarskie Art. 35. 1. Us�ugi hotelarskie mog� by� �wiadczone w obiektach hotelarskich, kt�re spe�niaj�: 1) wymagania co do wielko�ci obiektu, jego wyposa�enia, kwalifikacji personelu oraz zakresu �wiadczonych us�ug, ustalone dla rodzaju i kategorii, do kt�rych obiekt zosta� zaszeregowany, 2) wymagania sanitarne, przeciwpo�arowe oraz inne okre�lone odr�bnymi przepisami. 2. Us�ugi hotelarskie mog� by� �wiadczone r�wnie� w innych obiektach, je�eli obiekty te spe�niaj� minimalne wymagania co do wyposa�enia, o kt�rych mowa w art. 45 pkt 4, oraz wymagania okre�lone w ust. 1 pkt 2. Art. 36. Ustala si� nast�puj�ce rodzaje obiekt�w hotelarskich: 1) hotele - obiekty posiadaj�ce co najmniej 10 pokoi, w tym wi�kszo�� miejsc w pokojach jedno- i dwu-osobowych, �wiadcz�ce szeroki zakres us�ug zwi�zanych z pobytem klient�w, 2) motele - hotele po�o�one przy drogach, zapewniaj�ce mo�liwo�� korzystania z us�ug motoryzacyjnych i dysponuj�ce parkingiem, 3) pensjonat - obiekty posiadaj�ce co najmniej 7 pokoi, �wiadcz�ce dla swoich klient�w ca�odzienne wy�ywienie, 4) kempingi - obiekty strze�one, umo�liwiaj�ce nocleg w namiotach i przyczepach samochodowych, domkach turystycznych lub innych obiektach sta�ych, oraz przyrz�dzanie posi�k�w i parkowanie samochod�w, 5) domy wycieczkowe - obiekty posiadaj�ce co najmniej 30 miejsc noclegowych, dostosowane do samoobs�ugi klient�w oraz �wiadcz�ce minimalny zakres us�ug zwi�zanych z pobytem klient�w, 6) schroniska m�odzie�owe - obiekty przeznaczone do indywidualnej i grupowej turystyki m�odzie�owej, dostosowane do samoobs�ugi klient�w, 7) schroniska - obiekty zlokalizowane poza obszarami zabudowanymi, przy szlakach turystycznych, �wiadcz�ce minimalny zakres us�ug zwi�zanych z pobytem klient�w, 8) pola biwakowe - obiekty nie strze�one, umo�liwiaj�ce nocleg w namiotach. Art. 37. Ustala si� dla: 1) hoteli, moteli i pensjonat�w - pi�� kategorii oznaczonych gwiazdkami, 2) kemping�w - cztery kategorie oznaczone gwiazdkami, 3) dom�w wycieczkowych i schronisk m�odzie�owych - trzy kategorie oznaczone cyframi rzymskimi. Art. 38. 1. Zaszeregowania obiekt�w hotelarskich do poszczeg�lnych rodzaj�w dokonuje, kategori� nadaje oraz prowadzi ich ewidencj� wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia obiektu hotelarskiego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Ewidencj� p�l biwakowych prowadzi w�jt (burmistrz, prezydent) w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce ich po�o�enia. 3. W�jt (burmistrz, prezydent) w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia obiekt�w, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 2, prowadzi ich ewidencje. 4. Przed wydaniem decyzji w zakresie rodzaj�w i kategorii obiekt�w hotelarskich organy wymienione w ust. 1 mog� zwraca� si� o opini� do wyspecjalizowanych stowarzysze�. 5. Zadania okre�lone w ust. 2 i 3 s� zadaniami zleconymi z zakresu administracji rz�dowej. 6. Zadania zlecone gminom, okre�lone w ustawie, s� finansowane ze �rodk�w b�d�cych w dyspozycji w�a�ciwego wojewody, kt�ry przekazuje je gminom. Art. 39. 1. Przed rozpocz�ciem �wiadczenia us�ug hotelarskich w obiekcie hotelarskim, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 1, przedsi�biorca jest obowi�zany uzyska� zaszeregowanie tego obiektu hotelarskiego do odpowiedniego rodzaju i kategorii. 2. Przed rozpocz�ciem �wiadczenia us�ug hotelarskich w obiekcie, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 2, przedsi�biorca jest obowi�zany zg�osi� ten obiekt do ewidencji wymienionej w art. 38 ust. 3. 3. Przedsi�biorcy �wiadcz�cy us�ugi hotelarskie w obiektach, o kt�rych mowa w art. 35, maj� obowi�zek informowania w�a�ciwego organu o okoliczno�ciach powoduj�cych zmian� rodzaju lub kategorii obiektu hotelarskiego oraz o zako�czeniu �wiadczenia us�ug hotelarskich. Art. 40. 1. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki dokonuje kontroli w zakresie spe�nienia przez obiekt hotelarski wymaga� przewidzianych dla rodzaju i kategorii, do kt�rych zosta� zaszeregowany. 2. W razie stwierdzenia, �e obiekt hotelarski nie spe�nia wymaga� przewidzianych dla rodzaju i kategorii, do kt�rych zosta� zaszeregowany, Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki wyst�puje do w�a�ciwego organu o dokonanie zmiany rodzaju lub kategorii obiektu. 3. Organy wymienione w art. 38 maj� prawo kontrolowa�, w zakresie swojej w�a�ciwo�ci miejscowej, przestrzeganie wymaga�, okre�lonych w art. 35, w stosunku do wszystkich obiekt�w hotelarskich i innych obiekt�w, w kt�rych s� �wiadczone us�ugi hotelarskie. Je�eli obiekt, pozostaj�cy poza ewidencj� organu dokonuj�cego kontroli, nie spe�nia wymaga� przewidzianych dla rodzaju i kategorii, do kt�rych zosta� zaszeregowany, lub minimalnych wymaga� dla innych obiekt�w �wiadcz�cych us�ugi hotelarskie, organ kontroluj�cy zawiadamia organ prowadz�cy ewidencj� obiektu. 4. Organy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, mog� wykonywa� nast�puj�ce czynno�ci kontrolne: 1) dokonywa� kontroli wszystkich pomieszcze� i urz�dze� wchodz�cych w sk�ad kontrolowanych obiekt�w, 2) ��da� od kierownika obiektu oraz od wszystkich os�b, kt�re s� w tym obiekcie zatrudnione, pisemnych i ustnych informacji w sprawach obj�tych kontrol�, 3) ��da� okazania dokument�w potwierdzaj�cych spe�nienie przez obiekt wymaga�, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 1 pkt 2. Art. 41. 1. Je�eli obiekt hotelarski przesta� spe�nia� wymagania okre�lone dla rodzaju i kategorii, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 1 pkt 1, w�a�ciwy organ dokonuje z urz�du zmiany rodzaju lub kategorii obiektu b�d� uchyla decyzj� o zaszeregowaniu obiektu do okre�lonego rodzaju. 2. Je�eli obiekt, w kt�rym s� �wiadczone us�ugi hotelarskie, nie spe�nia wymaga� okre�lonych w art. 35 ust. 1 pkt 2 lub w art. 35 ust. 2, organ prowadz�cy ewidencje obiektu mo�e nakaza� wstrzymanie �wiadczenia us�ug hotelarskich do czasu usuni�cia stwierdzonych uchybie�. 3. Przepis ust. 2 nie narusza uprawnie� innych organ�w, wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w. Art. 42. Zaszeregowanie, odmowa zaszeregowania b�d� zmiana zaszeregowania obiektu hotelarskiego do okre�lonego rodzaju, nadanie, odmowa nadania lub zmiana kategorii, a tak�e nakazanie wstrzymania �wiadczenia us�ug hotelarskich nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. Art. 43. 1. Nazwy rodzaj�w i oznaczenia kategorii obiekt�w hotelarskich, o kt�rych mowa w art. 36 i art. 37, podlegaj� ochronie prawnej i mog� by� stosowane wy��cznie w odniesieniu do obiekt�w hotelarskich w rozumieniu niniejszej ustawy. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy nazw rodzaj�w u�ywanych w kontek�cie, z kt�rego jednoznacznie wynika, �e obiekty te nie s� obiektami hotelarskimi w rozumieniu niniejszej ustawy. 3. Przedsi�biorcy �wiadcz�cy us�ugi hotelarskie mog� do oznaczenia obiekt�w hotelarskich, obok nazw rodzaj�w okre�lonych w ustawie, stosowa� inne nazwy. Art. 44. 1. W obiektach hotelarskich nale�y umie�ci� na widocznym miejscu: 1) nazw� oraz siedzib� lub imi� i nazwisko, a tak�e adres przedsi�biorcy �wiadcz�cego us�ugi hotelarskie w tym obiekcie, 2) tablic� okre�laj�c� rodzaj i kategori� obiektu, 3) informacj� o zakresie �wiadczonych us�ug wraz z podstawowymi cenami, 4) informacj� o przystosowaniu obiektu do obs�ugi os�b niepe�nosprawnych. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 4, nale�y umie�ci� r�wnie� na zewn�trz obiektu hotelarskiego. 3. Przedsi�biorcy �wiadcz�cy us�ugi hotelarskie w obiektach hotelarskich mog�, w celu zapewnienia porz�dku oraz bezpiecze�stwa klient�w i ich mienia, wydawa� regulaminy porz�dkowe wi���ce wszystkie osoby przebywaj�ce na terenie obiektu. 4. Wykaz wymaga� dla obiekt�w hotelarskich, odpowiadaj�cy rodzajowi i kategorii obiektu, a tak�e pe�ny cennik us�ug powinny by� udost�pnione na ��danie klienta. Art. 45. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, w drodze zarz�dzenia, okre�la: 1) wymagania dla poszczeg�lnych rodzaj�w i kategorii obiekt�w hotelarskich co do wyposa�enia, kwalifikacji personelu oraz zakresu �wiadczonych us�ug, w tym us�ug gastronomicznych, oraz warunki dopuszczenia odst�pstw od tych wymaga�, 2) szczeg�owe zasady i tryb zaliczania obiekt�w hotelarskich do poszczeg�lnych rodzaj�w i kategorii, 3) spos�b dokumentowania spe�nienia wymaga�, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 1 pkt 2, 4) minimalne wymagania co do wyposa�enia obiekt�w �wiadcz�cych us�ugi hotelarskie, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 2, 5) tryb sprawowania kontroli nad przestrzeganiem w poszczeg�lnych obiektach wymaga� co do wyposa�enia i �wiadczenia us�ug, odpowiadaj�cych rodzajowi i kategorii obiektu, o kt�rych mowa w art. 40, 6) spos�b prowadzenia ewidencji obiekt�w hotelarskich oraz innych obiekt�w, w kt�rych s� �wiadczone us�ugi hotelarskie. Rozdzia� 6 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych oraz przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 46. W Kodeksie wykrocze� w art. 601 dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. Kto: 1) wykonuje bez wymaganych uprawnie� zadania przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek, 2) �wiadcz�c us�ugi hotelarskie u�ywa nazw rodzajowych lub okre�lenia kategorii obiekt�w hotelarskich bez decyzji lub niezgodnie z decyzj�, 3) wbrew obowi�zkowi �wiadczy us�ugi hotelarskie w obiekcie nie zg�oszonym do ewidencji, 4) �wiadczy us�ugi hotelarskie wbrew decyzji nakazuj�cej wstrzymanie ich �wiadczenia - podlega karze ograniczenia wolno�ci albo grzywny." Art. 47. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 83, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 124, poz. 783) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 w ust. 2 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) wynajmowanie turystom przez rolnik�w pokoi lub miejsc na ustawienie namiot�w w obr�bie gospodarstwa, sprzeda� posi�k�w i �wiadczenie us�ug z tym zwi�zanych." 2) w art. 11: a) w ust. 1 dodaje si� pkt 20 i pkt 21 w brzmieniu: "20) organizowania imprez turystycznych, z wy��czeniem dzia�alno�ci okre�lonej w art. 9 ust 2 pkt 4, 21) po�rednictwa w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych.", b) dodaje si� ust. 12 w brzmieniu: "12. Zasady udzielania koncesji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 20 i pkt 21, okre�laj� przepisy o us�ugach turystycznych.". Art. 48. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554 i Nr 110, poz. 715) w art. 19 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Warunkiem otrzymania koncesji, o kt�rej mowa w art. 17 pkt 3, jest ponadto: 1) posiadanie koncesji organizatora turystyki lub po�rednika turystycznego, zgodnie z przepisami o us�ugach turystycznych, 2) zatrudnienie przez organizatora turystyki os�b, kt�re z�o�� egzamin ze znajomo�ci zasad wykonywania polowania oraz zasad ochrony przyrody." Art. 49. 1. Osoby, kt�re przed dniem wej�cia w �ycie ustawy: 1) posiada�y uprawnienia pr7zewodnika turystycznego lub pilota wycieczek krajowych, nadane im przez terenowe organy administracji rz�dowej, 2) zda�y egzamin na przewodnika turystycznego w Polskim Towarzystwie Turystyczno-Krajoznawczym albo u innego organizatora szkolenia w zakresie obowi�zuj�cym w Polskim Towarzystwie Turystyczno-Krajoznawczym, 3) posiada�y uprawnienia pilota wycieczek zagranicznych, nadane im przez centralny organ administracji rz�dowej do spraw turystyki lub przez instytucj� uprawnion� przez ten organ, - staj� si� odpowiednio przewodnikami turystycznymi lub pilotami wycieczek w rozumieniu ustawy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zane, pod rygorem utraty dotychczasowych uprawnie�, do wyst�pienia, w terminie dw�ch lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy, z wnioskiem o potwierdzenie posiadanych uprawnie� oraz ich udokumentowanie. 3. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, w drodze zarz�dzenia, okre�la spos�b i tryb zaliczania uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, do zakresu uprawnie� przewodnik�w turystycznych i pilot�w wycieczek ustalonego ustaw�. 4. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 2, wydaje si� decyzj� administracyjn�. Art. 50. 1. Zaszeregowanie obiekt�w hotelarskich do poszczeg�lnych rodzaj�w i kategorii na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuje wa�no��, o ile rodzaj i kategoria obiektu odpowiada wymaganiom ustalonym w ustawie. 2. Je�eli do dnia wej�cia w �ycie ustawy obiekt hotelarski nie zosta� zaszeregowany do okre�lonego rodzaju i kategorii lub dotychczasowy rodzaj i kategoria obiektu nie odpowiada wymaganiom ustalonym w ustawie, przedsi�biorca �wiadcz�cy us�ugi hotelarskie w tym obiekcie jest obowi�zany wyst�pi�, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie akt�w wykonawczych do ustawy, o kt�rych mowa w art. 45, do w�a�ciwego organu o zaszeregowanie obiektu wed�ug nowych przepis�w. Art. 51. 1. Wpisy do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie organizowania imprez turystycznych lub po�rednictwa w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych zachowuj� wa�no��: 1) w terminie do dnia 30 czerwca 1998 r., 2) do czasu uprawomocnienia si� decyzji wydanej na wniosek o udzielenie koncesji, z�o�ony w terminie okre�lonym w pkt 1, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Organ koncesyjny zawiadomi w�a�ciwy organ ewidencyjny o uprawomocnieniu si� decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2. 3. Przedsi�biorcy nie podlegaj�cy wpisowi do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, a prowadz�cy w dniu wej�cia w �ycie ustawy dzia�alno�� w zakresie organizowania imprez turystycznych lub po�rednictwa w zakresie zawierania um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych, maj� obowi�zek wyst�pienia o wydanie odpowiedniej koncesji w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 4. Do czasu udzielenia lub odmowy udzielenia koncesji, przedsi�biorcy, o kt�rych mowa w ust. 3, maj� prawo dzia�a� na dotychczasowych zasadach. Art. 52. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. Nr 133, poz. 885) Art. 1. W ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) preambu�a otrzymuje brzmienie: "Rzeczpospolita Polska, kieruj�c si� zasad� zr�wnowa�onego rozwoju, oznaczaj�c� d��enie do: - zachowania mo�liwo�ci odtwarzania si� zasob�w naturalnych, - racjonalnego u�ytkowania zasob�w nieodnawialnych i zast�powania ich substytutami, - ograniczania uci��liwo�ci dla �rodowiska i nieprzekraczania granic wyznaczonych jego odporno�ci�, - zachowania r�norodno�ci biologicznej, - zapewnienia obywatelom bezpiecze�stwa ekologicznego, - tworzenia podmiotom gospodarczym warunk�w do uczciwej konkurencji w dost�pie do ograniczonych zasob�w i mo�liwo�ci odprowadzania zanieczyszcze�, zapewnia ochron� i racjonalne kszta�towanie �rodowiska stanowi�cego dobro og�lnonarodowe oraz tworzy warunki sprzyjaj�ce urzeczywistnianiu prawa obywateli do r�wnoprawnego korzystania z warto�ci �rodowiska. Kieruj�c si� powy�szym, uznaje si� za niezb�dne: - ustanowienie �rodk�w prawnych zapewniaj�cych u�ytkowanie �rodowiska zgodnie z interesem publicznym, - okre�lenie obowi�zk�w organ�w pa�stwowych, samorz�dowych, podmiot�w gospodarczych i innych jednostek organizacyjnych, a tak�e organizacji spo�ecznych i zawodowych, - ochron� �rodowiska przez ka�dego obywatela oraz rozwijanie �wiadomo�ci spo�ecznej w celu powszechnego wype�niania tego obowi�zku, i w zwi�zku z tym stanowi si�, co nast�puje:"; 2) w art. 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ochrona �rodowiska polega na dzia�aniu lub zaniechaniu umo�liwiaj�cym zachowanie b�d� przywr�cenie r�wnowagi przyrodniczej koniecznej do osi�gni�cia celu, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 1. Ochrona ta wyra�a si� w szczeg�lno�ci w: 1) racjonalnym kszta�towaniu �rodowiska i gospodarowaniu zasobami przyrodniczymi zgodnie z zasad� zr�wnowa�onego rozwoju, 2) przeciwdzia�aniu lub zapobieganiu szkodliwym wp�ywom na �rodowisko powoduj�cym jego zniszczenie, zanieczyszczenie, zmiany cech fizycznych lub charakteru element�w przyrodniczych, 3) przywracaniu do stanu w�a�ciwego element�w przyrodniczych."; 3) w art. 3: a) po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) zr�wnowa�onym rozwoju - rozumie si� przez to taki rozw�j spo�eczno-gospodarczy, w kt�rym w celu r�wnowa�enia szans dost�pu do �rodowiska poszczeg�lnych spo�ecze�stw lub ich obywateli - zar�wno wsp�czesnego, jak i przysz�ych pokole� - nast�puje proces integrowania dzia�a� politycznych, gospodarczych i spo�ecznych z zachowaniem r�wnowagi przyrodniczej oraz trwa�o�ci podstawowych proces�w przyrodniczych," b) po pkt 4 dodaje si� pkt 4a-4e w brzmieniu: "4a) odpadach - rozumie si� przez to odpady okre�lone przepisami o odpadach, 4b) substancjach niebezpiecznych - rozumie si� przez to substancje, ich sk�adniki, mieszaniny lub preparaty, kt�re ze wzgl�du na swoje w�a�ciwo�ci chemiczne, fizyczne, biologiczne lub toksyczne mog� w przypadku nieprawid�owego obchodzenia si� z nimi spowodowa� �mier�, rozstr�j zdrowia lub uszkodzenie cia�a ludzkiego albo zniszczenie lub uszkodzenie d�br materialnych lub element�w �rodowiska, w tym organizm�w �ywych, 4c) instalacjach mog�cych spowodowa� nadzwyczajne zagro�enia �rodowiska - rozumie si� przez to instalacje zlokalizowane w obiektach lub miejscach sta�ych (instalacje stacjonarne), kt�re s�u�� do produkcji, przetwarzania, sprzedawania, gromadzenia, przesy�ania b�d� wykorzystywania lub usuwania substancji niebezpiecznych w takiej formie i ilo�ci, �e stwarza to ryzyko powa�nych awarii lub katastrof z udzia�em tych substancji, 4d) raporcie bezpiecze�stwa - rozumie si� przez to dokument zawieraj�cy charakterystyk� jako�ciow� i informacje o ilo�ci substancji niebezpiecznych sk�adowanych w zak�adzie, wykorzystywanych lub uzyskiwanych w procesie produkcji, oraz plan operacyjno-ratowniczy podejmowanych na w�asnym terenie dzia�a� na wypadek nadzwyczajnych zagro�e�, 4e) czystszej produkcji - rozumie si� przez to spos�b organizacji, techniki i technologie oraz metody produkcji, kt�re uwzgl�dniaj� konieczno�� zapobiegania zagro�eniu lub ograniczania zagro�enia dla zdrowia ludzkiego i �rodowiska w procesach produkcyjnych oraz we wszystkich fazach istnienia gotowego produktu, w tym tak�e po utracie jego cech u�ytkowych," c) po pkt 8 dodaje si� pkt 8a w brzmieniu: "8a) tytule prawnym - rozumie si� przez to prawo w�asno�ci, u�ytkowania wieczystego, zarz�du, u�ytkowania oraz inne prawa wynikaj�ce z um�w cywilnoprawnych," d) skre�la si� pkt 11 i 12, e) po pkt 14 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 15 w brzmieniu: "15) zieleni miejskiej - rozumie si� przez to zespo�y ro�linno�ci spe�niaj�ce cele wypoczynkowe, zdrowotne i estetyczne, a w szczeg�lno�ci: parki, ziele�ce, ziele� na placach, ulicach, ziele� izolacyjn� i pracownicze ogrody dzia�kowe."; 4) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. 1. Zr�wnowa�ony rozw�j i ochrona �rodowiska stanowi� istotny element polityki spo�eczno-gospodarczej oraz polityki zagospodarowania przestrzennego pa�stwa. Zasada zr�wnowa�onego rozwoju i ochrona �rodowiska stanowi� podstaw� do sporz�dzania i aktualizacji: koncepcji polityki zagospodarowania przestrzennego kraju, studi�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztw, studi�w uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gmin oraz miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego. Zadania zwi�zane z realizacj� zasady zr�wnowa�onego rozwoju i ochron� �rodowiska s� uwzgl�dniane w aktach normatywnych, a tak�e w dzia�alno�ci organ�w pa�stwowych, jednostek organizacyjnych i organizacji spo�ecznych. 2. W dokumentach i planach, o kt�rych mowa w ust. 1, w szczeg�lno�ci: 1) okre�la si� przedsi�wzi�cia niezb�dne do zapobiegania powstawaniu zanieczyszcze� i odpad�w oraz do zapewnienia ochrony �rodowiska lub przywr�cenia go do stanu w�a�ciwego, 2) ustala si� warunki podejmowania i prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, umo�liwiaj�ce uzyskanie optymalnych efekt�w w zakresie ochrony �rodowiska, oraz zapewnia niezb�dne �rodki na ten cel, 3) wykorzystuje si� osi�gni�cia nauki i techniki, zmniejszaj�ce zagro�enie �rodowiska."; 5) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. 1. Przy ustalaniu w planach zagospodarowania przestrzennego kierunk�w rozwoju kraju, wojew�dztw, miast oraz gmin nale�y uwzgl�dnia� potrzeby ochrony �rodowiska i zasad� zr�wnowa�onego rozwoju. 2. W studium i miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego zapewnia si� warunki utrzymania r�wnowagi przyrodniczej, racjonaln� gospodark� zasobami przyrodniczymi �rodowiska i ochron� walor�w krajobrazowych oraz warunk�w klimatycznych. Przeznaczenie i sposoby zagospodarowania teren�w powinny w najwi�kszym stopniu zapewnia� zachowanie ich walor�w naturalnych. 3. W studium i miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego, przy przeznaczeniu teren�w na poszczeg�lne cele oraz okre�laniu zada� zwi�zanych z ich zagospodarowaniem, w strukturze wykorzystania teren�w ustala si� proporcje pozwalaj�ce na zachowanie lub przywracanie na nich r�wnowagi przyrodniczej i prawid�owych warunk�w �ycia. 4. W studium i miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego w szczeg�lno�ci: 1) ustala si� programy racjonalnego wykorzystania powierzchni ziemi i racjonalnego gospodarowania zasobami gleby, 2) zapewnia si� kompleksowe rozwi�zywanie problem�w zabudowy miast i wsi, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem gospodarki wodnej, odprowadzania �ciek�w, sk�adowania i unieszkodliwiania odpad�w, urz�dzania i kszta�towania teren�w zieleni, 3) zapewnia si� ochron� walor�w krajobrazowych �rodowiska i warunk�w klimatycznych, 4) uwzgl�dnia si� potrzeby ochrony powietrza, ochrony przed ha�asem i wibracjami oraz przed promieniowaniem szkodliwym dla ludzi i �rodowiska, a tak�e potrzeby ochrony powierzchni ziemi na terenach eksploatacji z�� kopalin, 5) uwzgl�dnia si� potrzeby ochrony w�d przed zanieczyszczeniami powstaj�cymi w zwi�zku z prowadzeniem gospodarki rolnej. 5. W studium i miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego okre�la si� tak�e spos�b zagospodarowania obszar�w obj�tych szkodliwym oddzia�ywaniem na �rodowisko powodowanym dzia�alno�ci� gospodarcz�, je�eli oddzia�ywanie to nie mo�e by� wyeliminowane albo skutecznie ograniczone przez zastosowanie odpowiednich �rodk�w technicznych, zmian� technologii lub wyznaczenie obszar�w ograniczonego u�ytkowania."; 6) w art. 7 ust. 1 po wyrazie "ustale�" dodaje si� wyraz "miejscowych"; 7) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. Rzeczpospolita Polska rozwija wsp�prac� mi�dzynarodow� w sprawach ochrony �rodowiska i zr�wnowa�onego rozwoju. 2. Zawierane przez Rzeczpospolit� polsk� umowy mi�dzynarodowe powinny uwzgl�dnia� potrzeby ochrony �rodowiska i zasad� zr�wnowa�onego rozwoju."; 8) w art. 11 w ust. 1 po wyrazach "ochrony �rodowiska" dodaje si� wyrazy "i zr�wnowa�onego rozwoju"; 9) w art. 16 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W studium zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa oraz studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy uwzgl�dnia si� obszary wyst�powania z�� kopalin oraz obecne i przysz�e potrzeby eksploatacji tych z��."; 10) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. 1. Przy przygotowywaniu i wykonywaniu rob�t polegaj�cych na regulacji w�d oraz budowie wa��w przeciwpowodziowych uwzgl�dnia si� potrzeb� zachowania dolin rzecznych oraz obszar�w zalewowych w stanie r�wnowagi przyrodniczej i utrzymania r�norodno�ci biologicznej. 2. Przy przygotowywaniu i wykonywaniu rob�t melioracyjnych, odwodnie� budowlanych oraz innych rob�t ziemnych zmieniaj�cych stosunki wodne jednostki organizacyjne i osoby fizyczne s� obowi�zane stosowa� �rodki zapewniaj�ce zachowanie r�wnowagi przyrodniczej i r�norodno�ci biologicznej, w tym zw�aszcza odpowiednich stosunk�w wodnych w glebie. 3. Wojewoda w drodze decyzji ustala warunki prowadzenia rob�t, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. W przypadku rob�t podejmowanych na terenach o szczeg�lnych warto�ciach spo�eczno-gospodarczych, a zw�aszcza na terenach, na kt�rych znajduj� si� skupienia ro�linno�ci o szczeg�lnej warto�ci z punktu widzenia przyrodniczego lub gospodarczego, terenach o walorach krajobrazowych i ekologicznych, terenach masowych l�g�w ptactwa, wyst�powania skupie� gatunk�w chronionych i tarlisk ryb, decyzja wydawana jest na podstawie przedstawionej przez wnioskodawc� oceny oddzia�ywania na �rodowisko, sporz�dzonej przez bieg�ego z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa."; 11) w art. 23 w ust. 1 wyrazy "Terenowy organ administracji pa�stwowej o w�a�ciwo�ci og�lnej stopnia wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazem "Wojewoda"; 12) art. 25 otrzymuje brzmienie: "Art. 25. Ochrona powietrza polega na zapobieganiu powstawaniu, na ograniczaniu lub na eliminowaniu wprowadzanych do powietrza substancji zanieczyszczaj�cych w celu zmniejszenia st�e� do dopuszczalnego poziomu lub utrzymania ich na poziomie nie przekraczaj�cym obowi�zuj�cych wielko�ci dopuszczalnych st�e� substancji."; 13) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. Jednostki organizacyjne s� obowi�zane stosowa� metody, technologie i �rodki techniczne chroni�ce powietrze przed zanieczyszczeniem."; 14) art. 28 otrzymuje brzmienie: "Art. 28. 1. Przy podejmowaniu przedsi�wzi��, z kt�rymi zwi�zane jest wprowadzanie do powietrza substancji zanieczyszczaj�cych, uwzgl�dnia si� aktualny stan zanieczyszczenia powietrza na danym obszarze, okre�lany przez w�a�ciwego wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska. 2. Na obszarze, na kt�rym nast�pi�o przekroczenie dopuszczalnych st�e� substancji zanieczyszczaj�cych, wojewoda mo�e, w drodze decyzji, na�o�y� na jednostk� organizacyjn� prowadz�c� dzia�alno�� powoduj�c� wprowadzenie substancji zanieczyszczaj�cych obowi�zek prowadzenia pomiar�w st�e� tych substancji w powietrzu."; 15) art. 29 otrzymuje brzmienie: "Art. 29. 1. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, listy substancji zanieczyszczaj�cych, dopuszczalne warto�ci st�e� tych substancji w powietrzu oraz zakres, warunki ich dotrzymywania, obszar, na kt�rym maj� obowi�zywa� a tak�e czas ich obowi�zywania. 2. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dopuszczalne do wprowadzania do powietrza ilo�ci i rodzaje substancji zanieczyszczaj�cych z proces�w technologicznych i operacji technicznych, warunki uznawania dopuszczalnych ilo�ci i rodzaj�w substancji zanieczyszczaj�cych za dotrzymane, czas obowi�zywania tych ustale�, post�powanie w przypadku zak��ce� w procesach technologicznych i operacjach technicznych lub pracy urz�dze� ochronnych, warunki prowadzenia tych proces�w i operacji oraz konieczne ze wzgl�du na wymagania ochrony �rodowiska urz�dzenia techniczne, a tak�e przypadki, w kt�rych jest niezb�dne prowadzenie pomiar�w st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w gazach odlotowych i zakres tych pomiar�w. 3. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania dopuszczalnych do wprowadzania do powietrza rodzaj�w i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych oraz wymagania, jakim powinna odpowiada� dokumentacja niezb�dna do wydania decyzji, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 1. 4. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dopuszczalne wielko�ci i rodzaje substancji zanieczyszczaj�cych wytwarzanych przez silniki spalinowe, czas obowi�zywania tych ustale� oraz konieczne ze wzgl�du na ochron� �rodowiska urz�dzenia techniczne wymagane w uk�adach tych silnik�w. 5. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, metody obliczania stanu zanieczyszczenia powietrza dla �r�de� istniej�cych i projektowanych."; 16) art. 30 otrzymuje brzmienie: "Art. 30. 1. Jednostka organizacyjna wprowadzaj�ca do powietrza substancje zanieczyszczaj�ce jest obowi�zana, z zastrze�eniem ust. 4, posiada� decyzj� ustalaj�c� rodzaje i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych dopuszczonych do wprowadzania do powietrza. 2. Organem w�a�ciwym do wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, jest wojewoda, kt�remu jednostka organizacyjna przedstawia dokumentacj� odpowiadaj�c� wymaganiom okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie art. 29 ust. 3. Decyzj� t� mog� by� na�o�one dodatkowe obowi�zki wynikaj�ce z potrzeb ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem. 3. Wojewoda mo�e tak�e na�o�y� na jednostk� organizacyjn� obowi�zki wynikaj�ce z potrzeb ochrony powietrza w drodze odr�bnej decyzji. 4. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy jednostek organizacyjnych wprowadzaj�cych do powietrza substancje zanieczyszczaj�ce powsta�e w wyniku parowania paliw przy prze�adunku oraz substancje zanieczyszczaj�ce powstaj�ce w procesach spalania: 1) w silnikach spalinowych, 2) w �r�d�ach o ��cznej wydajno�ci cieplnej: - do 0,5 MWt opalanych w�glem kamiennym lub olejem, - do 1 MWt opalanych koksem, drewnem, s�om� lub gazem. 5. Do jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 4, przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 6. Decyzja ostateczna, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� uchylona lub zmieniona przez organ administracji pa�stwowej, kt�ry j� wyda�, w razie: 1) zmiany ilo�ci, rodzaju lub warunk�w odprowadzania substancji zanieczyszczaj�cych, 2) zmiany norm i przepis�w dotycz�cych ochrony powietrza, 3) powstania nowych �r�de� zanieczyszcze� powietrza. 7. Uchylenie lub zmiana decyzji z przyczyn okre�lonych w ust. 6 pkt 3 mo�e nast�pi� za odszkodowaniem. 8. Jednostka organizacyjna, kt�ra uzyskuje korzy�ci w zwi�zku z uchyleniem lub zmian� decyzji z przyczyn okre�lonych w ust. 6 pkt 3, uczestniczy w pokrywaniu koszt�w odszkodowania stosownie do uzyskanych korzy�ci. 9. Dane o rodzajach i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych dopuszczonych do wprowadzania do powietrza zawarte w decyzjach, o kt�rych mowa w ust. 1, wojewoda przechowuje w publicznie dost�pnym rejestrze. 10. Na wniosek jednostki organizacyjnej, kt�rej decyzja dotyczy, uzasadniony szczeg�lnymi potrzebami ochrony tajemnicy handlowej, organ wy��cza dane, o kt�rych mowa w ust. 9, z publicznie dost�pnego rejestru umieszczaj�c o tym w nim informacj�."; 17) w art. 31 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "lub osob� fizyczn�", a wyrazy "art. 30 ust. 1" zast�puje si� wyrazami "art. 30 ust. 1-3 i 5"; 18) po art. 31 dodaje si� art. 31a w brzmieniu; "Art. 31a. Wojewoda mo�e, w drodze rozporz�dzenia, w celu ograniczenia zagro�enia dla zdrowia lub �ycia ludzi, zapobie�enia zniszczeniu �rodowiska lub zabytk�w, okre�li� dla terenu wojew�dztwa lub jego cz�ci jako�� albo rodzaje paliw dopuszczonych do stosowania przez jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 4, oraz przez osoby fizyczne, a tak�e spos�b realizacji i kontroli tego obowi�zku."; 19) art. 32 otrzymuje brzmienie: "Art. 32. 1. Wojewoda, w porozumieniu z wojew�dzkim inspektorem sanitarnym i wojew�dzkim inspektorem ochrony �rodowiska, mo�e, w drodze rozporz�dzenia, okre�li� alarmowe poziomy st�e� zanieczyszcze� dla terenu wojew�dztwa lub jego cz�ci oraz okre�li� zakres dzia�a� zmierzaj�cych do ograniczenia emisji zanieczyszcze� do powietrza, a w szczeg�lno�ci: 1) tryb i spos�b og�aszania stan�w alarmowych, 2) list� jednostek organizacyjnych obowi�zanych do ograniczenia lub zakazu emisji, 3) tryb uzgadniania sposobu i zakresu ograniczenia emisji, 4) spos�b organizacji i ogranicze� lub zakazu ruchu pojazd�w, maszyn i urz�dze� nap�dzanych silnikami spalinowymi na obszarem na kt�rym og�oszono stan alarmowy, 5) post�powanie organ�w, instytucji i jednostek organizacyjnych oraz zachowanie si� obywateli w razie og�oszenia stanu alarmowego. 2. Wojewoda, w przypadku stwierdzenia przekroczenia alarmowego poziom�w st�e� na podstawie udost�pnionych przez wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska wynik�w bada� i obserwacji oraz ocen i prognoz stanu �rodowiska, og�asza stan alarmowy w spos�b okre�lony w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Wojewoda mo�e og�osi� stan alarmowy, o kt�rym mowa w ust. 1, w przypadku, gdy z przeprowadzonych analiz i prognoz wynika, �e wyst�puj�ca sytuacja mo�e doprowadzi� do osi�gni�cia lub przekroczenia okre�lonych w rozporz�dzeniu wojewody alarmowych poziom�w st�e�. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2 i ust. 3, wojewoda informuje o obowi�zkach wynikaj�cych z tego staniu w lokalnych �rodkach masowego przekazu. 5. O wprowadzeniu stanu alarmowego wojewoda powiadamia wojewod�w z s�siednich wojew�dztw."; 20) w art. 34: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ochron� �wiata ro�linnego i zwierz�cego zapewnia si� w szczeg�lno�ci w studiach uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gmin oraz w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego przez zabezpieczenie las�w i zadrzewie� przed szkodliwym oddzia�ywaniem zanieczyszcze� �rodowiska, zalesianie, zadrzewianie lub tworzenie skupie� ro�linno�ci, zw�aszcza gdy jest to konieczne ze wzgl�du na potrzeb� ochrony gleby i �wiata zwierz�cego, kszta�towanie klimatu oraz inne potrzeby zwi�zane z zapewnieniem r�wnowagi przyrodniczej i zaspokojeniem potrzeb ludzi w zakresie wypoczynku.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Organy administracji rz�dowej i organy samorz�du terytorialnego oraz jednostki organizacyjne s� obowi�zane chroni� lasy przed szkodliwymi wp�ywami gaz�w, py��w, odpad�w i �ciek�w."; 21) w art. 36 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Ochronie podlegaj� r�wnie� tereny przewidziane w planach zagospodarowania przestrzennego pod rozbudow� istniej�cych lub budow� nowych ogrod�w botanicznych i zoologicznych."; 22) po art. 37 dodaje si� art. 37a w brzmieniu: "Art. 37a. 1. Zamierzone uwolnienie genetycznie zmodyfikowanych organizm�w do �rodowiska w celach eksperymentalnych lub wprowadzenie do obrotu produktu zawieraj�cego organizmy genetycznie zmodyfikowane lub sk�adaj�cego si� z takich organizm�w albo ich cz�ci wymaga zezwolenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. 2. Organizmy genetycznie zmodyfikowane oznaczaj� organizmy, kt�rych struktura genomu zosta�a zmieniona przez usuni�cie jednego lub wi�cej gen�w albo zmian� jednego lub wi�cej gen�w, a tak�e w drodze hodowli organizm�w hybrydowych realizowanej z wykorzystaniem techniki in�ynierii genetycznej. 3. Do wniosku o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, wnioskodawca za��cza ocen� zagro�enia dla �rodowiska i zdrowia ludzi. 4. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, w drodze rozporz�dzenia, og�osi wykaz wszystkich produkt�w wprowadzonych do obrotu, o kt�rych mowa w ust. 1. 5. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa mo�e uchyli� wydane zezwolenie w przypadku, gdy zamierzone uwolnienie genetycznie zmodyfikowanych organizm�w do �rodowiska w celach eksperymentalnych lub gdy wprowadzony do obrotu produkt zawieraj�cy organizmy genetycznie zmodyfikowane lub sk�adaj�cy si� z takich organizm�w albo ich cz�ci mo�e spowodowa� wi�ksze zagro�enie dla �rodowiska i zdrowia ludzi ni� wynika to z oceny zagro�enia, o kt�rej mowa w ust. 3. 6. Jednostka organizacyjna, kt�ra uzyska�a zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, obowi�zana jest do niezw�ocznego poinformowania Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa o ka�dym przypadku zwi�kszenia zagro�enia, o kt�rym mowa w ust. 5. 7. Produkt, o kt�rym mowa w ust. 1, wprowadzony do obrotu, powinien by� odpowiednio oznakowany i opakowany. 8. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Ministrem Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Przewodnicz�cym Komitetu Bada� Naukowych, okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) wymagania, jakim powinny odpowiada� wnioski o wydanie zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) wymagania, jakim powinna odpowiada� ocena zagro�enia dla �rodowiska i zdrowia ludzi, o kt�rej mowa w ust. 3, oraz zakres bada� i analiz niezb�dnych do jej sporz�dzenia, 3) wymagania, jakim powinny odpowiada� oznakowanie i opakowanie, o kt�rych mowa w ust. 7."; 23) art. 40 otrzymuje brzmienie: "Art. 40. Ochron� walor�w krajobrazowych �rodowiska i wynikaj�ce z niej zadania uwzgl�dnia si� w opracowaniach, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1."; 24) skre�la si� art. 41; 25) w art. 42 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy oraz w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego uwzgl�dnia si� obowi�zek tworzenia i ochrony teren�w zieleni miejskiej."; 26) w art. 43 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Przy zmianie przeznaczenia terenu zieleni miejskiej stosuje si� przepisy dotycz�ce opracowywania i uchwalania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. 3. Przepis ust. 2 dotyczy tak�e teren�w jeszcze nie zagospodarowanych, lecz przeznaczonych zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu na tereny zieleni miejskiej."; 27) art. 47 otrzymuje brzmienie: "Art. 47. 1. Tereny na obszarach gmin pokryte drzewostanem o charakterze parkowym, stanowi�ce w�asno�� gminy lub Skarbu Pa�stwa, mog� by� obj�te ochron� jako parki, je�eli nie podlegaj� przepisom o ochronie d�br kultury. 2. Rada gminy ustanawiaj�c park okre�la jego granice oraz spos�b wykonywania ochrony."; 28) w art. 48: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Usuni�cie drzew i krzew�w z terenu nieruchomo�ci mo�e nast�pi� za zezwoleniem w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta. Organ ten mo�e uzale�ni� udzielenie zezwolenia od przesadzenia drzew lub krzew�w we wskazane przez niego miejsce, je�eli takie przesadzenie jest mo�liwe, albo od zast�pienia drzew lub krzew�w przewidzianych do usuni�cia innymi drzewami lub krzewami.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przepis�w ust. 2 nie stosuje si� do: 1) drzew i krzew�w owocowych, 2) drzew i krzew�w sadzonych na plantacjach, 3) drzew i krzew�w, kt�rych wiek nie przekracza 5 lat, z zastrze�eniem pkt 4, 4) drzew i krzew�w, kt�rych wiek nie przekracza 30 lat, usuwanych z terenu nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� lub b�d�cych w u�ytkowaniu wieczystym os�b fizycznych."; 29) po art. 48 dodaje si� art. 48a w brzmieniu: "Art. 48a. Przepis�w ustawy dotycz�cych usuwania drzew i krzew�w, pobierania op�at i wymierzania kar nie stosuje si� do: 1) drzew i krzew�w w lasach i na gruntach le�nych, 2) drzew i krzew�w obj�tych ochron� na podstawie ustawy o ochronie przyrody, 3) drzew i krzew�w usuwanych z wa��w przeciwpowodziowych i mi�dzywali, je�eli obowi�zek ich usuni�cia wynika z odr�bnych przepis�w."; 30) art. 49 otrzymuje brzmienie: "Art. 49. 1. Ochrona przed ha�asem i wibracjami polega na zapobieganiu ich powstawaniu lub przenikaniu do �rodowiska. 2. Jednostki organizacyjne i osoby fizyczne zapewni� ochron� �rodowiska przed ha�asem i wibracjami przez zaniechanie czynno�ci powoduj�cych ha�as lub wibracje b�d� przez stosowanie odpowiednich �rodk�w technicznych lub organizacyjnych maj�cych na celu zapobie�enie powstawaniu albo przenikaniu do �rodowiska ha�asu lub wibracji, a tak�e zmniejszeniu poziomu ha�asu i ograniczenie wibracji."; 31) art. 50 otrzymuje brzmienie: "Art. 50. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) dopuszczalne poziomy ha�asu w �rodowisku, 2) obowi�zki organ�w administracji publicznej, jednostek organizacyjnych oraz os�b fizycznych zwi�zane z ochron� ludzi i �rodowiska przed ha�asem i wibracjami."; 32) art. 51 otrzymuje brzmienie: "Art. 51. 1. Wojewoda, na podstawie pomiar�w poziomu ha�asu w �rodowisku, dokonuje oceny warunk�w akustycznych. 2. Je�eli ha�as w �rodowisku przekracza dopuszczalny poziom, wojewoda okre�la, w drodze decyzji, z zastrze�eniem art. 51a, dla jednostek organizacyjnych dopuszczalny poziom ha�asu przenikaj�cego do �rodowiska. 3. Decyzja ostateczna, o kt�rej mowa w ust. 2, mo�e by� uchylona lub zmieniona przez organ, kt�ry j� wyda�, w razie: 1) zmiany rodzaju terenu powoduj�cej podwy�szenie lub obni�enie dopuszczalnego poziomu ha�asu, 2) zmiany norm i przepis�w dotycz�cych ochrony �rodowiska przed ha�asem, 3) powstania nowych �r�de� ha�asu przenikaj�cego do �rodowiska. 4. Uchylenie lub zmiana decyzji z przyczyn okre�lonych w ust. 3 pkt 3 mo�e nast�pi� za odszkodowaniem. 5. Jednostka organizacyjna, kt�ra uzyskuje korzy�ci w zwi�zku z uchyleniem lub zmian� decyzji z przyczyn okre�lonych w ust. 3 pkt 3, uczestniczy w kosztach odszkodowania stosownie do uzyskanych korzy�ci. 6. W przypadku przekroczenia dopuszczalnego poziomu ha�asu okre�lonego decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 2, wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska mo�e nakaza� wstrzymanie dzia�alno�ci powoduj�cej przekroczenie. 7. W przypadkach okre�lonych w ust. 6, na wniosek zainteresowanego, organ wymieniony w tym przepisie mo�e ustali� termin usuni�cia przyczyn przekroczenia dopuszczalnego poziomu ha�asu, a w razie nieusuni�cia ich w tym terminie naka�e wstrzymanie dzia�alno�ci powoduj�cej przekroczenie."; 33) po art. 51 dodaje si� art. 51a w brzmieniu: "Art. 51a. Decyzji, o kt�rej mowa w art. 51 ust. 2, nie wymaga si� w przypadku organizowania jednorazowej imprezy rozrywkowej, sportowej, handlowo-reklamowej lub innej o podobnym charakterze."; 34) art. 52 otrzymuje brzmienie: "Art. 52. 1. Przebieg oraz rozwi�zania techniczne tras komunikacyjnych powinny zapewnia� mo�liwie najmniejsze uci��liwo�ci dla �rodowiska w zakresie ha�asu i wibracji. 2. Rada gminy mo�e uchwala� przepisy gminne ustanawiaj�ce ograniczenia w korzystaniu z urz�dze� technicznych oraz �rodk�w transportu i komunikacji stwarzaj�cych uci��liwo�ci dla �rodowiska w zakresie ha�asu i wibracji lub ograniczenia czasu ich pracy."; 35) w art. 60 w ust. 2 skre�la si� drugie zdanie; 36) art. 63 otrzymuje brzmienie: "Art. 63. 1. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ochrony przed promieniowaniem szkodliwym dla ludzi i �rodowiska, dopuszczalne poziomy promieniowania, jakie mog� wyst�powa� w �rodowisku, oraz wymagania obowi�zuj�ce przy wykonywaniu pomiar�w kontrolnych promieniowania. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy ochrony przed promieniowaniem jonizuj�cym, kt�rej zasady okre�laj� przepisy odr�bne. 3. Wymagania obowi�zuj�ce przy wykonywaniu pomiar�w kontrolnych promieniowania, o kt�rych mowa w ust. 1, emitowanego przez urz�dzenia znajduj�ce si� na terenach b�d�cych w zarz�dzie organ�w wojskowych, okre�li w drodze zarz�dzenia Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej."; 37) w art. 64: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "i osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�", b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "prowadz�ce albo"; 38) w art. 65 skre�la si� wyraz "r�wnie�"; 39) w art. 66 skre�la si� wyrazy "i osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�"; 40) w art. 68: a) w ust. 3 wyrazy "Terenowy organ administracji pa�stwowej ustalaj�cy lokalizacj� inwestycji" zast�puje si� wyrazami "Organ ustalaj�cy warunki zabudowy i zagospodarowania terenu", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Projekt budowlany przedstawiany przy ubieganiu si� o decyzj� o pozwoleniu na budow� lub rozbi�rk� obiektu budowlanego oraz o decyzj� o pozwoleniu na zmian� sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci, w przypadku inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi oraz inwestycji mog�cych pogorszy� stan �rodowiska, wymaga uzgodnienia z wojewod� i w�a�ciwym pa�stwowym terenowym inspektorem sanitarnym.", c) po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Uzgodnienie warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu oraz projektu budowlanego inwestycji szczeg�lnie szkodliwej dla �rodowiska i zdrowia ludzi lub inwestycji mog�cej pogorszy� stan �rodowiska dokonywane jest na podstawie odpowiedniej dla danego etapu inwestycyjnego oceny oddzia�ywania na �rodowisko, sporz�dzonej na koszt inwestora przez bieg�ego z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa."; 41) w art. 69 ust. 1 otrzymuje brzmienie; "1. Przy ustalaniu warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu uwzgl�dnia si� wymagania wynikaj�ce z miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego i przepis�w o ochronie �rodowiska."; 42) art. 70 otrzymuje brzmienie: "Art. 70. 1. Wojewoda mo�e decyzj� zobowi�za� inwestora, a tak�e w�a�ciciela, zarz�dc� lub posiadacza obiektu budowlanego albo zespo�u obiekt�w, do przedstawienia sporz�dzonej przez bieg�ego z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa oceny oddzia�ywania inwestycji lub obiektu budowlanego albo zespo�u obiekt�w na �rodowisko. 2. Koszty sporz�dzenia ocen, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w art. 68 ust. 6, ponosi inwestor, w�a�ciciel, zarz�dca lub posiadacz obiektu budowlanego lub zespo�u obiekt�w albo ubiegaj�cy si� o koncesj� na dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 15 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726) lub prowadz�cy dzia�alno�� w oparciu o t� koncesj�. 3. W razie nieprzedstawienia w wyznaczonym terminie ��danej oceny jej wykonanie mo�e by� zlecone na koszt zobowi�zanego. 4. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania, jakim powinny odpowiada� oceny oddzia�ywania na �rodowisko, o kt�rych mowa w ust, 1 oraz w art. 20 ust. 3, art. 68 ust. 6 i art. 71 ust. 2."; 43) art. 70a otrzymuje brzmienie: "Art. 70a. 1. Uprawnienia bieg�ego, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 3, art. 68 ust. 6 i art. 70 ust. 1 niniejszej ustawy, a tak�e w art. 25 ust. 2 ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne i w art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody, stwierdza Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa wydaj�c �wiadectwo. Odmowa nadania uprawnie� nast�puje w drodze decyzji. 2. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa powo�uje komisj� kwalifikacyjn� do spraw uprawnie� bieg�ych, a tak�e prowadzi list� bieg�ych. 3. Koszty post�powania kwalifikacyjnego ponosi osoba ubiegaj�ca si� o nadanie uprawnie� bieg�ego. 4. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, kwalifikacje, jakim powinien odpowiada� bieg�y, spos�b, tryb i szczeg�owe warunki nadawania uprawnie� oraz dzia�ania komisji kwalifikacyjnej do spraw uprawnie� bieg�ych, spos�b ustalania koszt�w post�powania kwalifikacyjnego oraz wynagrodzenie za udzia� w pracach komisji kwalifikacyjnej do spraw uprawnie� bieg�ych. 5. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa mo�e cofn��, w drodze decyzji, uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, w przypadku stwierdzenia przez komisj� kwalifikacyjn�, �e bieg�y nie wykonuje swoich zada� z nale�yt� staranno�ci� albo zgodnie z zasadami wsp�czesnej wiedzy technicznej lub obowi�zuj�cymi przepisami. 6. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa stwierdza wyga�ni�cie uprawnie� i skre�la bieg�ego z listy: 1) na w�asn� pro�b� bieg�ego, 2) w razie: a) pozbawienia bieg�ego praw publicznych, b) utraty przez bieg�ego zdolno�ci do czynno�ci prawnych orzeczonej przez s�d, c) skazania bieg�ego prawomocnym wyrokiem s�dowym za przest�pstwo z ch�ci zysku, d) orzeczenia wobec bieg�ego prawomocnym wyrokiem s�dowym kary dodatkowej w postaci zakazu wykonywania zawodu lub funkcji bieg�ego, e) �mierci bieg�ego, f) cofni�cia bieg�emu uprawnie�, o kt�rym mowa w ust. 5."; 44) art. 71 otrzymuje brzmienie: "Art. 71. 1. Jednostka organizacyjna w projektowanej i prowadzonej dzia�alno�ci jest obowi�zana uwzgl�dnia� i stosowa� takie rozwi�zania techniczne, technologiczne i organizacyjne, kt�re wyeliminuj� szkodliwe oddzia�ywanie na �rodowisko poza terenem zak�adu, do kt�rego jednostka organizacyjna posiada tytu� prawny. 2. Je�eli z oceny oddzia�ywania na �rodowisko, sporz�dzonej przez bieg�ego z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, wynika, �e mimo zastosowania rozwi�za�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� by� wyeliminowane uci��liwe oddzia�ywania na �rodowisko, to dla: oczyszczalni �ciek�w, sk�adowisk odpad�w komunalnych, tras komunikacyjnych, kompostowni, lotnisk, linii i stacji elektroenergetycznych oraz obiekt�w radiokomunikacyjnych, radionawigacyjnych i radiolokacyjnych tworzy si� obszar ograniczonego u�ytkowania. 3. Obszar ograniczonego u�ytkowania tworzy wojewoda w drodze rozporz�dzenia, okre�laj�c granice obszaru, ograniczenia w zakresie przeznaczenia terenu, wymagania techniczne dotycz�ce budynk�w oraz spos�b korzystania z terenu, wynikaj�cy z oceny oddzia�ywania na �rodowisko, o kt�rej mowa w ust. 2. 4. Ograniczenia w zakresie przeznaczenia terenu, wymagania techniczne dotycz�ce budynk�w oraz spos�b korzystania z terenu ustalone w przepisach wydanych na podstawie ust. 3, uwzgl�dnia si� w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego oraz przy ustalaniu warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu."; 45) po art. 71 dodaje si� art. 71a w brzmieniu: "Art. 71a. 1. Do naprawienia szk�d powsta�ych w wyniku wprowadzenia ogranicze�, o kt�rych mowa w art. 71 ust. 2, jest zobowi�zana jednostka organizacyjna, kt�rej dzia�alno�� spowodowa�a wprowadzenie tych ogranicze�. 2. Do naprawienia szk�d, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego. 3. W sprawach o naprawienie szk�d orzekaj� s�dy powszechne."; 46) w art. 74 po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Minister Gospodarki w porozumieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�li� szczeg�owe wymagania, jakim ze wzgl�du na potrzeby ochrony �rodowiska powinny odpowiada� maszyny i inne urz�dzenia techniczne."; 47) art. 76 otrzymuje brzmienie: "Art. 76. 1. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta mo�e, w drodze decyzji, nakaza� u�ytkownikowi maszyny lub innego urz�dzenia technicznego wykonanie w okre�lonym czasie odpowiednich czynno�ci zmierzaj�cych do ograniczenia ich uci��liwo�ci dla �rodowiska. 2. W wypadku niezastosowania si� u�ytkownika maszyny lub innego urz�dzenia technicznego do ustale�, o kt�rych mowa w ust. 1, w�jt, burmistrz albo prezydent miasta mo�e, w drodze decyzji, nakaza� unieruchomienie maszyny lub innego urz�dzenia technicznego, powoduj�cych uci��liwo�ci dla �rodowiska."; 48) w art. 79 w ust. 2 wyrazy "Minister Przemys�u i Handlu" zast�puje si� wyrazami "Minister Gospodarki w porozumieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa"; 49) w art. 82: a) w ust. 1 skre�la si� wyraz "gospodarcz�", b) w ust. 2 wyrazy "Terenowy organ administracji pa�stwowej stopnia wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazem "Wojewoda", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W razie braku mo�liwo�ci wykonania obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, wojewoda zobowi��e jednostk� organizacyjn� lub osob� fizyczn� do uiszczenia na rzecz Narodowego Funduszu oraz wojew�dzkich i gminnych funduszy ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej kwoty pieni�nej odpowiadaj�cej wysoko�ci szk�d wynik�ych z naruszenia stanu �rodowiska."; 50) w art. 84: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "w strefie ochronnej (art. 71 ust. 1) lub", b) w ust. 2 w zdaniach pierwszym i trzecim wyrazy "terenowy organ administracji pa�stwowej o w�a�ciwo�ci szczeg�lnej do spraw gospodarki gruntami i wyw�aszczania nieruchomo�ci stopnia podstawowego" zast�puje si� wyrazami "organ w�a�ciwy do spraw gospodarki gruntami i wyw�aszczania nieruchomo�ci"; 51) skre�la si� art. 85; 52) w art. 86: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Op�aty uiszczane s� za: 1) wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza, 2) usuwanie drzew lub krzew�w, 3) inne formy korzystania ze �rodowiska na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Jednostki organizacyjne obowi�zane s� do uiszczania op�at, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1; op�aty, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, nalicza i pobiera organ w�a�ciwy do wydania zezwolenia na usuni�cie drzewa lub krzewu.", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Jednostki organizacyjne uiszczaj� op�aty, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, bez wzgl�du na to, czy ustawa nak�ada obowi�zek posiadania decyzji ustalaj�cej rodzaje i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych powietrze dopuszczonych do wprowadzania do powietrza."; 53) art. 86a otrzymuje brzmienie: "Art. 86a. 1. Op�aty za wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza ustala si� w zale�no�ci od ich rodzaju i ilo�ci. 2. Op�at� za usuni�cie drzew ustala si� w zale�no�ci od obwodu pnia, rodzaju lub gatunku (odmiany) drzewa, a za usuni�cie krzew�w - w zale�no�ci od powierzchni poro�ni�tej krzewami."; 54) art. 86b otrzymuje brzmienie: "Art. 86b. 1. Op�aty, o kt�rych mowa w art. 86 ust. 2 pkt 1, jednostki organizacyjne ustalaj� we w�asnym zakresie i wnosz� je bez wezwania na rachunek urz�du wojew�dzkiego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce korzystania ze �rodowiska. 2. Op�aty za gospodarcze korzystanie ze �rodowiska i wprowadzanie w nim zmian ustala si�, z zastrze�eniem ust. 8, wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu korzystania ze �rodowiska lub wprowadzania w nim zmian. 3. Op�aty, o kt�rych mowa w art. 86 ust. 2 pkt 1, jednostka organizacyjna obowi�zana jest wnie�� do ko�ca miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie ka�dego kwarta�u. 4. Jednostka organizacyjna obowi�zana jest do prowadzenia aktualizowanej co kwarta� ewidencji zawieraj�cej wykaz rodzaj�w i ilo�ci zanieczyszcze� wprowadzonych do powietrza oraz dane, na kt�rych podstawie okre�lono te ilo�ci. 5. Jednostka organizacyjna obowi�zana jest bez wezwania przedstawi� wojewodzie, w terminie do dnia 31 stycznia ka�dego roku, informacj� zawieraj�c� wykaz oraz dane, o kt�rych mowa w ust. 4, dotycz�ce zanieczyszcze� obj�tych op�atami, wprowadzonych w ubieg�ym roku kalendarzowym do powietrza. 6. Wykazy, o kt�rych mowa w ust. 5, przechowywane s� przez wojewod� w publicznie dost�pnym rejestrze. Na wniosek jednostki organizacyjnej, uzasadniony szczeg�lnymi potrzebami ochrony tajemnicy handlowej, organ wy��cza dane, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, z publicznie dost�pnego rejestru, umieszczaj�c o tym w nim informacj�. 7. W razie niedope�nienia przez jednostk� organizacyjn� obowi�zku wniesienia op�aty lub z�o�enia informacji, o kt�rej mowa w ust. 5, lub w razie z�o�enia informacji nasuwaj�cej zastrze�enia, wojewoda, na podstawie w�asnych ustale�, wydaje decyzj�, w kt�rej okre�la wysoko�� nie wniesionej op�aty, stosuj�c stawki obowi�zuj�ce w dniu wszcz�cia post�powania. 8. Ustale�, o kt�rych mowa w ust. 7, dokonuje si� w szczeg�lno�ci na podstawie: 1) ci�g�ych pomiar�w emisji zanieczyszcze�, 2) wska�nik�w emisji zanieczyszcze�, 3) innych danych technologicznych i technicznych. 9. Jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1, nie posiadaj�ce decyzji ustalaj�cej rodzaje i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych powietrze dopuszczonych do wprowadzania do powietrza, a obowi�zane do jej posiadania, ponosz� op�aty podwy�szone o 100%, a pocz�wszy od 1 stycznia 1999 r. - podwy�szone o 200%, natomiast od 1 stycznia 2000 r. - o 500%."; 55) w art. 86c: a) skre�la si� ust. 2, b) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta odracza jednostce organizacyjnej na okres dw�ch lat termin uiszczenia op�aty za usuni�cie drzew lub krzew�w, je�eli zezwolenie przewiduje mo�liwo�� przesadzenia ich w inne miejsce. 4. Je�eli przesadzone drzewa lub krzewy zachowa�y �ywotno�� po terminie dw�ch lat od dnia ich przesadzenia lub nie zachowa�y �ywotno�ci na skutek si�y wy�szej lub kl�ski suszy, w�jt, burmistrz albo prezydent miasta umorzy nale�no�� z tytu�u ustalonej op�aty za usuni�cie drzew lub krzew�w."; 56) w art. 86d: a) w pkt 3 wyrazy "wojew�dzkim konserwatorem przyrody" zast�puje si� wyrazem "wojewod�", - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) je�eli usuni�cie jest zwi�zane z odnow� i zabiegami piel�gnacyjnymi drzew znajduj�cych si� na terenach nieruchomo�ci wpisanych do rejestru zabytk�w," - w pkt 7 wyrazy "wojew�dzkim konserwatorem przyrody" zast�puje si� wyrazem "wojewod�", - po pkt 9 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 10 w brzmieniu: "10) usuwanych z teren�w zieleni miejskiej, z park�w ustanowionych przez rad� gminy i ogrod�w dzia�kowych w zwi�zku z zabiegami piel�gnacyjnymi.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio do usuwania krzew�w."; 57) art. 86e otrzymuje brzmienie: "Art. 86e. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaje substancji zanieczyszczaj�cych, za kt�rych wprowadzanie do powietrza pobiera si� op�aty, oraz jednostkowe stawki op�at, 2) rodzaje i gatunki (odmiany) drzew i krzew�w, za kt�rych usuwanie pobiera si� op�aty, oraz jednostkowe stawki op�at, 3) szczeg�owe zasady prowadzenia ewidencji, o kt�rej mowa w art. 86b ust. 4, oraz rejestru, o kt�rym mowa w art. 86b ust. 6. 2. Rada Ministr�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, podwy�szy� wysoko�� op�at, w przypadku gdy drzewa lub krzewy usuwa si� z teren�w ochrony uzdrowiskowej, teren�w nieruchomo�ci wpisanych do rejestru zabytk�w oraz teren�w zieleni miejskiej, nie wi�cej ni� o 100%. 3. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wsp�czynniki r�nicuj�ce op�aty za gospodarcze korzystanie ze �rodowiska i wprowadzanie w nim zmian oraz wysoko�� kwoty, poni�ej kt�rej wojewoda, w�jt, burmistrz albo prezydent miasta lub wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e odst�pi� od pobrania op�aty, a tak�e wykaz przedmiotowych i podmiotowych zwolnie� od uiszczania op�at. 4. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e podwy�sza� stawki op�at za wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza."; 58) art. 86f otrzymuje brzmienie: "Art. 86f. 1. Obowi�zek uiszczenia op�aty przedawnia si� z up�ywem 5 lat, licz�c od ko�ca roku, w kt�rym up�yn�� termin wniesienia op�aty. 2. Nie mo�na wyda� decyzji w sprawie ustalenia op�aty, o kt�rej mowa w art. 86 ust. 2 pkt 3, je�eli od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym usuni�to drzewa lub krzewy, up�yn�o 5 lat."; 59) w art. 86g: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Za termin uiszczenia op�aty, o kt�rej mowa w art. 86 ust. 2 pkt 1, uwa�a si� ostatni dzie�, w kt�rym, zgodnie z art. 86b ust. 3, wp�ata powinna nast�pi�. W przypadku op�at, o kt�rych mowa w art. 86 ust. 2 pkt 2, termin p�atno�ci wynosi 14 dni od dnia, w kt�rym decyzja ustalaj�ca wysoko�� op�aty sta�a si� ostateczna.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Kwoty nadp�acone w wyniku niezale�nie uiszczonych op�at (nadp�aty) podlegaj� z urz�du zaliczeniu na poczet bie��cych i zaleg�ych op�at, a w razie braku takich obowi�zk�w - zaliczeniu na poczet przysz�ych op�at, chyba �e jednostka organizacyjna zg�osi wniosek o ich zwrot. 5. Wymierzone, a nie pobrane op�aty nie s� obj�te post�powaniem uk�adowym."; 60) w art. 87 po ust. 2 dodaje si� ust. 3-10 w brzmieniu: "3. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Narodowego Funduszu sprawuje Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. 4. Uchwa�a Rady Nadzorczej Narodowego Funduszu sprzeczna z prawem jest niewa�na. O niewa�no�ci uchwa�y w ca�o�ci lub w cz�ci orzeka, w drodze decyzji, organ nadzoru w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od daty otrzymania uchwa�y. 5. Organ nadzoru, wszczynaj�c post�powanie w sprawie stwierdzenia niewa�no�ci uchwa�y, mo�e wstrzyma� jej wykonanie. 6. W sprawach stwierdzenia niewa�no�ci uchwa�y przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego oraz ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 106, poz. 679 i Nr 114, poz. 739) stosuje si� odpowiednio. 7. Przepisy ust. 4-6 stosuje si� odpowiednio do wojew�dzkich funduszy, z tym �e organem nadzoru jest wojewoda. 8. Decyzja wojewody stwierdzaj�ca niewa�no�� uchwa�y jest ostateczna. 9. Po up�ywie terminu wskazanego w ust. 4 organ nadzoru nie mo�e we w�asnym zakresie stwierdzi� niewa�no�ci uchwa�y Rady Nadzorczej Narodowego Funduszu lub wojew�dzkiego funduszu. W tym przypadku organ nadzoru mo�e zaskar�y� uchwa�� do s�du administracyjnego. 10. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 9, wydanie postanowienia o wstrzymaniu wykonania uchwa�y nale�y do s�du administracyjnego."; 61) art. 87a otrzymuje brzmienie: "Art. 87a. �rodki Narodowego Funduszu, wojew�dzkich funduszy i gminnych funduszy s�u�� finansowaniu ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej w celu realizacji zasady zr�wnowa�onego rozwoju."; 62) w art. 87b: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "wymierzonych i", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dochodami Narodowego Funduszu s� tak�e wp�ywy z op�at i kar pieni�nych ustalanych na podstawie ustawy - Prawo geologiczne i g�rnicze. Dochody te przeznacza si� na finansowanie prac geologicznych w zakresie gospodarki zasobami naturalnymi i poznania budowy geologicznej kraju oraz na finansowanie potrzeb g�rnictwa s�u��cych zmniejszeniu uci��liwo�ci dla �rodowiska wynikaj�cych z wydobywania kopalin.", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Dochody, o kt�rych mowa w ust. 1-3, s� �rodkami publicznymi w rozumieniu ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645, z 1995 r. Nr 99, poz. 488 oraz z 1997 r. Nr 123, poz. 777 i 778).", d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Wojewoda i wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska prowadz� wyodr�bnione rachunki bankowe w celu gromadzenia i redystrybucji wp�yw�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Wp�ywy te, powi�kszone o dochody z oprocentowania rachunk�w bankowych i pomniejszone o op�aty poniesione na egzekucje nale�no�ci oraz o koszty obs�ugi rachunk�w bankowych, przekazuje si� do dnia 15 nast�pnego miesi�ca na rachunek Narodowego Funduszu oraz wojew�dzkich i gminnych funduszy.", e) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska przed przekazaniem wp�yw�w z kar na rachunek Narodowego Funduszu oraz wojew�dzkich funduszy, o kt�rych mowa w ust. 4, pomniejsza je o 20%, a kwot� uzyskan� z tytu�u pomniejszenia przekazuje G��wnemu Inspektorowi Ochrony �rodowiska z przeznaczeniem na cele, o kt�rych mowa w art. 18a ustawy z dnia 20 lipca 1991 r. o Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 77, poz. 335. z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770).", f) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a-5b w brzmieniu: "5a. W przypadku gdy sk�adowisko odpad�w jest zlokalizowane na obszarze wi�cej ni� jednej gminy, doch�d, o kt�rym mowa w ust. 5, podlega podzia�owi proporcjonalnie do powierzchni zajmowanych przez sk�adowisko na obszarze tych gmin. 5b. Dochody gminnych funduszy gromadzone s� na odr�bnym rachunku bankowym.", g) w ust. 8 po wyrazie "Wp�ywy" dodaje si� wyrazy "Narodowego Funduszu"; 63) art. 87c otrzymuje brzmienie: "Art. 87c. Dochodami Narodowego Funduszu i wojew�dzkich funduszy mog� by� tak�e: 1) dochody z operacji finansowych, a w szczeg�lno�ci z tytu�u posiadania udzia��w przez Narodowy Fundusz i wojew�dzkie fundusze w sp�kach, z odsetek od udzielonych po�yczek na realizacj� zada� ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej, z oprocentowania rachunk�w bankowych i lokat, z zysk�w ze sprzeda�y i posiadania papier�w warto�ciowych, 2) �rodki z tytu�u emisji obligacji, zaci�gania kredyt�w i zyski z przedsi�wzi�� realizowanych na rzecz ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej wsp�lnie z innymi jednostkami organizacyjnymi, 3) inne wp�aty i �rodki z innych funduszy, 4) inne dochody okre�lone przez Rad� Ministr�w."; 64) art. 88 otrzymuje brzmienie: "Art. 88. �rodki gminnych funduszy przeznacza si� na: 1) edukacj� ekologiczn� oraz propagowanie dzia�a� proekologicznych i zasady zr�wnowa�onego rozwoju, 2) wspomaganie system�w kontrolno-pomiarowych stanu �rodowiska oraz system�w pomiarowych zu�ycia wody i ciep�a, 3) realizowanie zada� modernizacyjnych i inwestycyjnych, s�u��cych ochronie �rodowiska i gospodarce wodnej, 4) urz�dzenie i utrzymywanie teren�w zieleni, zadrzewie�, zakrzewie� oraz park�w ustanowionych przez rad� gminy, 5) realizacj� przedsi�wzi�� zwi�zanych z gospodarczym wykorzystaniem oraz sk�adowaniem odpad�w, 6) wspieranie dzia�a� zapobiegaj�cych powstawaniu zanieczyszcze� i odpad�w, w szczeg�lno�ci zmierzaj�cych do wprowadzenia czysto�ci produkcji, 7) profilaktyk� zdrowotn� dzieci na obszarze szczeg�lnej ochrony �rodowiska, na kt�rych wyst�puj� przekroczenia norm zanieczyszcze� �rodowiska, 8) inne zadania s�u��ce ochronie �rodowiska wynikaj�ce z zasady zr�wnowa�onego rozwoju w gminie, ustalone przez rad� gminy."; 65) art. 88a otrzymuje brzmienie: "Art. 88a. �rodki wojew�dzkich funduszy przeznacza si� na wspomaganie dzia�alno�ci okre�lonej w art. 88 pkt 1-8, a ponadto na dofinansowywanie: 1) dzia�a� na rzecz ochrony przyrody i las�w oraz zada� zwi�zanych ze zwi�kszaniem lesisto�ci kraju, 2) dzia�a� polegaj�cych na zapobieganiu nadzwyczajnym zagro�eniom �rodowiska i na ich likwidacji, 3) bada� naukowych i upowszechniania ich wynik�w oraz post�pu technicznego w ochronie �rodowiska i gospodarce wodnej, 4) opracowa� i wdra�ania nowych technik i technologii, w szczeg�lno�ci dotycz�cych: �ciek�w, paliw i spalin, utylizacji odpad�w, ograniczania ha�asu, promieniowania oraz zu�ycia wody, 5) innych zada� zwi�zanych ze zr�wnowa�onym rozwojem, ochron� �rodowiska i gospodark� wodn�, ustalonych w planach dzia�alno�ci wojew�dzkich funduszy."; 66) art. 88b otrzymuje brzmienie: "Art. 88b. 1. �rodki Narodowego Funduszu przeznacza si� na wspomaganie dzia�alno�ci w sferze ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej, zgodnie z celami okre�lonymi w art. 88 pkt 1-8 i art. 88a pkt 1-4, a ponadto polegaj�cej na: 1) rozwoju przemys�u produkcji urz�dze� mechanicznych i aparatury kontrolno-pomiarowej, s�u��cych ochronie �rodowiska i gospodarce wodnej, 2) rozwoju specjalistycznego potencja�u wykonawczego s�u��cego realizacji inwestycji w sferze ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej, 3) rozwoju sieci stacji pomiarowych, laboratori�w i o�rodk�w przetwarzania informacji, s�u��cych badaniu jako�ci �rodowiska, 4) realizacji kompleksowych program�w badawczych, rozwojowych i wdro�eniowych oraz program�w edukacji ekologicznej, 5) wspomaganiu regionalnych i ponadregionalnych program�w zr�wnowa�onego rozwoju oraz ochrony �rodowiska, 6) realizacji innych zada� zwi�zanych z ochron� �rodowiska i gospodark� wodn�, ustalonych w planie dzia�alno�ci Narodowego Funduszu. 2. �rodki Narodowego Funduszu mo�na przeznacza� na wspieranie projekt�w inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, poza granicami kraju."; 67) w art. 88c: a) w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) dop�aty do preferencyjnych kredyt�w i po�yczek," b) ust. 1a otrzymuje brzmienie: "1a. Przeznaczenie �rodk�w na finansowanie prac geologicznych wymaga zasi�gni�cia opinii Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, a na finansowanie potrzeb g�rnictwa - opinii Ministra Gospodarki oraz Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego.";, c) po ust. 3 dodaje si� ust. 4-7 w brzmieniu: "4. Na wniosek wojew�dzkiego funduszu ochrony �rodowiska, je�eli jego �rodki w�asne zosta�y wyczerpane, Narodowy Fundusz mo�e dofinansowa� dzia�alno�� wojew�dzkiego funduszu s�u��c� realizacji zada� wynikaj�cych z priorytet�w i polityki ekologicznej pa�stwa. 5. Narodowy Fundusz mo�e udziela� por�cze� sp�aty kredyt�w oraz zwrotu �rodk�w przyznanych przez rz�dy pa�stw i organizacje mi�dzynarodowe, przeznaczonych na realizacj� zada� ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej. 6. Narodowy Fundusz mo�e przej�� zobowi�zania Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, je�eli przyznanie �rodk�w przez rz�dy pa�stw i organizacje mi�dzynarodowe, zgodnie z ustaleniami um�w mi�dzynarodowych, jest uwarunkowane udzieleniem przez Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa gwarancji zwrotu wyp�aconych kwot w ca�o�ci lub w cz�ci, z przyczyn okre�lonych w tych umowach. 7. Wnioskom o przyznanie po�yczek lub dotacji, kt�rych warto�� jednostkowa przekracza 10 000 000 ECU, dotycz�cym projekt�w lub inwestycji maj�cych na celu za�o�enie urz�dze� lub instalacji s�u��cych jedynie ograniczeniu uci��liwo�ci spowodowanych powstawaniem zanieczyszcze� lub odpad�w - takich jak np. oczyszczalnie �ciek�w, elektrofiltry lub sk�adowiska odpad�w - towarzyszy� musi uzasadnienie zawieraj�ce analiz� ewentualnych alternatywnych rozwi�za� organizacyjnych, technicznych lub technologicznych maj�cych na celu wyeliminowanie lub ograniczenie powstawania zanieczyszcze� i odpad�w i wprowadzenie czystszej produkcji."; 68) art. 88e otrzymuje brzmienie: "Art. 88e. 1. Rada Nadzorcza Narodowego Funduszu liczy od 13 do 15 os�b, a rady nadzorcze wojew�dzkich funduszy od 7 do 9 os�b. 2. Sk�ad i struktur� Rady Nadzorczej Narodowego Funduszu ustala Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, uwzgl�dniaj�c w sk�adzie Rady dw�ch przedstawicieli og�lnopolskiej reprezentacji gmin oraz przedstawiciela pozarz�dowych organizacji ekologicznych wybranego spo�r�d zg�oszonych przez nie kandydat�w ciesz�cych si� poparciem najwi�kszej liczby organizacji. 3. W przypadku niezg�oszenia przedstawicieli przez og�lnopolsk� reprezentacj� gmin lub pozarz�dowe organizacje ekologiczne Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa mo�e delegowa� na ich miejsce swoich przedstawicieli. 4. Cz�onk�w Rady Nadzorczej Narodowego Funduszu powo�uje i odwo�uje Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. 5. W sk�ad rad nadzorczych wojew�dzkich funduszy wchodz�: 1) przedstawiciel wojewody, 2) przewodnicz�cy komisji ochrony �rodowiska sejmiku samorz�dowego, 3) przewodnicz�cy wojew�dzkiej komisji ochrony przyrody, 4) przedstawiciel Narodowego Funduszu, wyznaczony przez Rad�, 5) jeden lub dwaj eksperci z dziedziny ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej, wyznaczeni przez wojewod�, 6) jeden lub dwaj eksperci wyznaczeni przez sejmik samorz�dowy, 7) przedstawiciel pozarz�dowych organizacji ekologicznych wybrany spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez organizacje dzia�aj�ce na terenie danego wojew�dztwa i ciesz�cych si� poparciem najwi�kszej ich liczby. 6. Cz�onk�w rady nadzorczej wojew�dzkiego funduszu, o kt�rych mowa w ust. 5, powo�uje i odwo�uje wojewoda. 7. Funkcji cz�onka rady nadzorczej wojew�dzkiego funduszu nie mo�e pe�ni� wojewoda oraz wicewojewoda. 8. Do zada� Rady Nadzorczej Narodowego Funduszu i rad nadzorczych wojew�dzkich funduszy nale�y odpowiednio: 1) ustalenie kryteri�w wyboru przedsi�wzi�� finansowanych ze �rodk�w narodowego Funduszu i wojew�dzkich funduszy, 2) uchwalanie, w oparciu o polityk� ekologiczn� pa�stwa, plan�w dzia�alno�ci wojew�dzkich funduszy oraz zatwierdzanie list przedsi�wzi�� priorytetowych do 30 listopada ka�dego roku, 3) uchwalanie, w oparciu o polityk� ekologiczn� pa�stwa i listy przedsi�wzi�� priorytetowych wojew�dzkich funduszy, planu dzia�alno�ci i zatwierdzanie list priorytetowych przedsi�wzi�� Narodowego Funduszu, do dnia 31 stycznia ka�dego roku. 4) ustalanie zasad udzielania i umarzania po�yczek oraz udzielania dotacji, 5) zatwierdzanie wniosk�w zarz�du w sprawach emisji obligacji w�asnych oraz nabywania obligacji i akcji jednostek gospodarczych, zaci�gania kredyt�w i po�yczek, wnoszenia udzia��w do sp�ek, a tak�e zatwierdzanie wniosk�w o udzielenie po�yczek i dotacji, kt�rych warto�� jednostkowa przekracza: a) w przypadku po�yczki lub dotacji z Narodowego Funduszu - r�wnowarto�� kwoty 300 000 ECU, b) w przypadku po�yczki lub dotacji z wojew�dzkiego funduszu - 0,5% dochod�w uzyskanych przez ten fundusz w roku poprzednim, 6) zatwierdzanie rocznych sprawozda� zarz�du z dzia�alno�ci i bilansu Narodowego Funduszu i wojew�dzkich funduszy, 7) ustalanie zasad wynagradzania cz�onk�w Zarz�du i pracownik�w biura Narodowego Funduszu oraz cz�onk�w zarz�d�w i pracownik�w biur wojew�dzkich funduszy, 8) kontrola dzia�alno�ci Zarz�du Narodowego Funduszu i zarz�d�w wojew�dzkich funduszy, 9) sk�adanie w terminie do dnia 30 kwietnia ka�dego roku kalendarzowego sprawozda�: a) z dzia�alno�ci Narodowego Funduszu - Ministrowi Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, b) z dzia�alno�ci wojew�dzkich funduszy - w�a�ciwemu wojewodzie. 9. Wynagrodzenie cz�onk�w Rady Nadzorczej Narodowego Funduszu za udzia� w pracach Rady ustala Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, a wynagrodzenie cz�onk�w rad nadzorczych wojew�dzkich funduszy - w�a�ciwy wojewoda."; 69) w art. 88f: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Funkcji cz�onka zarz�du wojew�dzkiego funduszu nie mo�na ��czy� z zatrudnieniem w administracji publicznej.", b) w ust. 5 wyrazy "ust. 4 pkt 4" zast�puje si� wyrazami "ust. 8 pkt 5"; 70) art. 88g otrzymuje brzmienie: "Art. 88g. 1. Narodowy Fundusz i wojew�dzkie fundusze tworz� fundusz statutowy i fundusz rezerwowy oraz mog� tworzy� inne fundusze. 2. Na fundusz statutowy sk�adaj� si� w szczeg�lno�ci warto�� netto �rodk�w trwa�ych, warto�ci niematerialne i prawne oraz �rodki pieni�ne zgromadzone z dochod�w, o kt�rych mowa w art. 87b. 3. Fundusz rezerwowy tworzy si� z cz�ci zysku netto. 4. Koszty dzia�alno�ci Narodowego Funduszu i wojew�dzkich funduszy pokrywane s� z przychod�w z operacji finansowych, a w szczeg�lno�ci z posiadania udzia��w w innych jednostkach, z papier�w warto�ciowych, z odsetek od po�yczek i nale�no�ci, w tym tak�e odsetek za zw�ok� w zap�acie, z rozwi�zania rezerw, otrzymania dyskonta, z zysk�w ze sprzeda�y papier�w warto�ciowych, z uzyskania dodatnich r�nic kursowych oprocentowania lokat i rachunk�w bankowych. 5. Dochody z dzia�alno�ci Narodowego Funduszu i wojew�dzkich funduszy zwalnia si� od podatku dochodowego."; 71) w art. 88h: a) w ust. 1 na ko�cu dodaje si� wyrazy "i wojew�dzkich funduszy ochrony �rodowiska", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Burmistrzowie, w�jtowie i prezydenci miast co roku przedstawiaj� do zatwierdzenia radzie gminy projekt zestawienia przychod�w i wydatk�w gminnego funduszu.", c) w ust. 6 wyrazy "Burmistrzowie i w�jtowie" zast�puje si� wyrazami "Burmistrzowie, w�jtowie i prezydenci miast"; 72) po art. 88h dodaje si� art. 88i w brzmieniu: "Art. 88i. 1. Szczeg�owe zasady, organizacj� i tryb dzia�ania organ�w Narodowego Funduszu okre�la statut Narodowego Funduszu. 2. Statut, o kt�rym mowa w ust. 1, nadaje Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa w porozumieniu z Ministrem Finans�w w drodze rozporz�dzenia. 3. Szczeg�owe zasady gospodarki finansowej Narodowego Funduszu i wojew�dzkich funduszy ochrony �rodowiska okre�la Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa w porozumieniu z Ministrem Finans�w w drodze rozporz�dzenia. 4. Szczeg�owe zasady, organizacj� i tryb dzia�ania wojew�dzkiego funduszu okre�la statut nadany przez wojewod� po uzgodnieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa."; 73) w art. 89 skre�la si� ust. 2; 74) art. 90 otrzymuje brzmienie: "Art. 90. 1. Organy administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego zapewniaj� warunki niezb�dne do realizacji zasady zr�wnowa�onego rozwoju oraz przestrzegania przepis�w o ochronie �rodowiska na terenie obj�tym w�a�ciwo�ci� tych organ�w przez podleg�e im i nadzorowane przez nie jednostki organizacyjne. 2. Rada Ministr�w okre�la polityk� ekologiczn� pa�stwa zgodn� z zasad� zr�wnowa�onego rozwoju. 3. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, wojewodowie oraz rady gmin opracowuj� programy zr�wnowa�onego rozwoju oraz ochrony �rodowiska wynikaj�ce z polityki ekologicznej pa�stwa. 4. Cz�ci� program�w, o kt�rych mowa w ust. 3, s� krajowe, wojew�dzkie i gminne listy przedsi�wzi�� priorytetowych."; 75) w art. 91 wyrazy "na terenie" zast�puje si� wyrazami "w zakresie"; 76) w art. 97 w ust. 3 po wyrazie "powo�uje" dodaje si� wyrazy "i odwo�uje"; 77) w art. 99: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Jednostki pomocnicze samorz�du terytorialnego, samorz�d pracowniczy, jednostki ochotniczych stra�y po�arnych, zwi�zki zawodowe i inne organizacje spo�eczne, kt�rych statutowym celem jest ochrona �rodowiska, mog� podejmowa� dzia�alno�� sprzyjaj�c� ochronie �rodowiska i zmierzaj�c� do urzeczywistnienia prawa obywateli do korzystania z jego warto�ci, polegaj�c� w szczeg�lno�ci na: 1) kszta�towaniu w�a�ciwego stosunku do �rodowiska, szerzeniu zrozumienia cel�w ochrony �rodowiska oraz propagowaniu spraw ochrony �rodowiska i poczyna� zmierzaj�cych do zapewnienia tej ochrony, 2) inicjowaniu i podejmowaniu spo�ecznych dzia�a� dotycz�cych ochrony �rodowiska, 3) inicjowaniu i podejmowaniu dzia�a� dotycz�cych w�a�ciwego stosunku do zwierz�t i innych sk�adnik�w przyrody �ywej, 4) zg�aszaniu wniosk�w maj�cych na celu ochron� �rodowiska w dzia�alno�ci inwestycyjnej i eksploatacyjnej oraz zmierzaj�cych do poprawy jego stanu, 5) wsp�dzia�aniu z jednostkami organizacyjnymi w opracowaniu i realizacji program�w i plan�w dzia�ania zmierzaj�cych do poprawy stanu �rodowiska, 6) zwi�kszaniu spo�ecznego wp�ywu na dzia�alno�� jednostek organizacyjnych w celu zapewnienia optymalnej efektywno�ci poczyna� na rzecz ochrony �rodowiska, 7) organizowaniu spotka� maj�cych na celu rozszerzenie zainteresowania problematyk� zr�wnowa�onego rozwoju, 8) wykonywaniu innych uprawnie� przewidzianych w ustawie.", b) w ust. 2 wyrazy "Organom samorz�du mieszka�c�w miast i wsi" zast�puje si� wyrazami "Jednostkom pomocniczym samorz�du terytorialnego"; 78) w art. 99a: a) w ust. 1 wyrazy "Wojew�dzkie rady narodowe mog�" zast�puje si� wyrazami "Rada gminy mo�e", b) w ust. 2 wyrazy "wojew�dzka rada narodowa" zast�puje si� wyrazami "i odwo�uje rada gminy", c) w ust 4 wyrazy "wojew�dzk� rad� narodow�" zast�puje si� wyrazami "rad� gminy"; 79) art. 100 otrzymuje brzmienie: "Art. 100. 1. Organizacje, o kt�rych mowa w art. 99 ust. 1 i art. 99a, mog� wyst�powa� do w�a�ciwych organ�w administracji publicznej o zastosowanie �rodk�w zmierzaj�cych do usuni�cia zagro�enia �rodowiska, jak te� wyst�powa� do s�du z roszczeniem o zaniechanie naruszania �rodowiska na okre�lonym terenie i przywr�cenie stanu poprzedniego lub naprawienie zaistnia�ych w zwi�zku z tym szk�d oraz o zakazanie lub ograniczenie dzia�alno�ci zagra�aj�cej �rodowisku. 2. Organy administracji publicznej, decyduj�ce o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz o pozwoleniu na budow�, przed wydaniem decyzji dotycz�cej inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi lub inwestycji mog�cych pogorszy� stan �rodowiska, informuj� o przygotowywanych przedsi�wzi�ciach jednostki pomocnicze samorz�du terytorialnego oraz organizacje spo�eczne w�a�ciwe ze wzgl�du na przedmiot i teren dzia�ania; jednostki te i organizacje w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni mog� zg�osi� wnioski i zastrze�enia. 3. W�a�ciwy organ administracji publicznej rozpatruje zg�oszone wnioski i zastrze�enia oraz zawiadamia o sposobie ich za�atwienia jednostki pomocnicze samorz�du terytorialnego oraz organizacje spo�eczne, kt�re zg�osi�y wnioski i zastrze�enia. 4. Organizacjom spo�ecznym zainteresowanym ochron� �rodowiska ze wzgl�du na przedmiot i teren swojego dzia�ania, a tak�e jednostkom pomocniczym samorz�du terytorialnego w zakresie ich w�a�ciwo�ci miejscowej przys�uguje prawo uczestnictwa na prawach strony w post�powaniu administracyjnym w sprawach zwi�zanych z ochron� �rodowiska. 5. Organy zobowi�zane do powiadamiania organizacji spo�ecznych w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 2, prowadz� list� organizacji spo�ecznych, kt�re, powo�uj�c si� na przedmiot i teren swego dzia�ania, zg�osz� danemu organowi ch�� otrzymywania takich powiadomie�."; 80) w art. 104 w ust. 1 po wyrazie "wojewoda" dodaje si� wyrazy ", w porozumieniu z komendantem wojew�dzkim Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i wojew�dzkim inspektorem ochrony �rodowiska,"; 81) w art. 105 w ust. 3 wyrazy "Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� wyrazami "Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji"; 82) po art. 105 dodaje si� art. 105a i 105b w brzmieniu: "Art. 105a. 1. W celu przeciwdzia�ania nadzwyczajnym zagro�eniom �rodowiska w�jt, burmistrz albo prezydent miasta, na kt�rego terenie znajduje si� instalacja mog�ca spowodowa� nadzwyczajne zagro�enie �rodowiska, obowi�zani s� do sporz�dzenia planu operacyjno-ratowniczego na wypadek wyst�pienia takiego zagro�enia poza terenem, do kt�rego jednostka organizacyjna eksploatuj�ca t� instalacj� posiada tytu� prawny. 2. Je�li nadzwyczajne zagro�enie swoim zasi�giem mo�e przekracza� granice jednej gminy, plan operacyjno-ratowniczy, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza wojewoda na wniosek w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta lub wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska, a je�li zagro�enie wykracza poza teren wojew�dztwa - Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na wniosek wojewody lub G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska. 3. Jednostka organizacyjna, o kt�rej mowa w ust. 1, obowi�zana jest do przedstawienia organom, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dokumentacji umo�liwiaj�cej sporz�dzenie plan�w operacyjno-ratowniczych. 4. Koszty sporz�dzenia planu, o kt�rym mowa w ust. 1, i dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 3, ponosi jednostka organizacyjna, kt�rej dzia�alno�� stwarza mo�liwo�� wyst�pienia nadzwyczajnego zagro�enia �rodowiska. 5. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa oraz Ministrem Obrony Narodowej, okre�li w drodze rozporz�dzenia, wymagania, jakim powinien odpowiada� plan operacyjno-ratowniczy sporz�dzony na wypadek wyst�pienia nadzwyczajnego zagro�enia poza terenem, do kt�rego jednostka organizacyjna eksploatuj�ca instalacj� mog�c� spowodowa� nadzwyczajne zagro�enie �rodowiska posiada tytu� prawny. Art. 105b. 1. U�ytkownicy instalacji mog�cych spowodowa� nadzwyczajne zagro�enie �rodowiska s� obowi�zani do przeprowadzania ich okresowych kontroli, weryfikowania wynik�w raportu bezpiecze�stwa, o kt�rym mowa w ust. 4, oraz sporz�dzenia i okresowego weryfikowania planu operacyjno-ratowniczego podejmowanych na w�asnym terenie dzia�a� na wypadek nadzwyczajnych zagro�e�. 2. Plan operacyjno-ratowniczy, o kt�rym mowa w ust. 1, uzgadnia si� z w�jtem, burmistrzem albo prezydentem miasta, na kt�rego terenie znajduje si� instalacja mog�ca spowodowa� nadzwyczajne zagro�enie �rodowiska oraz z w�a�ciw� komend� rejonow� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 3. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Ministrem Obrony Narodowej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania, jakim powinien odpowiada� plan operacyjno-ratowniczy podejmowanych na w�asnym terenie dzia�a� na wypadek nadzwyczajnych zagro�e�, oraz szczeg�owe zasady jego weryfikacji. 4. Inwestor i u�ytkownik instalacji mog�cej spowodowa� nadzwyczajne zagro�enie �rodowiska s� obowi�zani, przed oddaniem jej do eksploatacji, do sporz�dzenia raportu bezpiecze�stwa. 5. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Ministrem Obrony Narodowej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania, jakim powinien odpowiada� raport bezpiecze�stwa, oraz szczeg�owe zasady jego weryfikacji."; 83) w art. 106 w ust. 1 w pkt 3 skre�la si� przecinek oraz wyrazy "narusza zakazy lub nakazy maj�ce na celu ochron� walor�w wypoczynkowych i krajobrazowych okre�lonego terenu (art. 41)" 84) po art. 106 dodaje si� art. 106a w brzmieniu: "Art. 106a. Kto wbrew przepisom i ci���cemu na nim obowi�zkowi utrudnia lub uniemo�liwia G��wnemu Inspektorowi Ochrony �rodowiska, wojew�dzkim inspektorom ochrony �rodowiska oraz upowa�nionym przez nich pracownikom Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska przeprowadzenie kontroli, podlega karze aresztu, ograniczenia wolno�ci, grzywny albo karze nagany."; 85) w art. 110: a) w ust. 1 po wyrazach "wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska wymierza" dodaje si� wyrazy "i pobiera", b) w ust. 1b wyrazy "organ gminy" zast�puje si� wyrazami "w�jt, burmistrz albo prezydent miasta", c) po ust. 1b dodaje si� ust. 1c w brzmieniu: "1c. Decyzje o wymiarze kar pieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 1b, oraz decyzje o odroczeniu terminu p�atno�ci lub roz�o�eniu kary na raty przechowywane s� przez w�a�ciwe organy w publicznie dost�pnym rejestrze.", d) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li wysoko��, zasady i tryb nak�adania kar pieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 1b, oraz szczeg�owe zasady prowadzenia rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1c.", e) po ust. 3a dodaje si� ust. 3b w brzmieniu: "3b. Wymierzone, a nie pobrane kary nie s� obj�te post�powaniem uk�adowym."; 86) w art. 110b w ust. 1 po wyrazie "kary" dodaje si� wyraz "��cznej"; 87) w art. 110c: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Decyzja o odroczeniu terminu p�atno�ci mo�e by� podj�ta w razie stwierdzenia, �e ukarana jednostka organizacyjna realizuje terminowo inwestycje, a ich wykonanie oraz oddanie do u�ytku w okresie nie d�u�szym ni� 5 lat zapewni usuni�cie przyczyn wymierzenia tej kary.", b) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. Przepis ust. 6 mo�e by� zastosowany odpowiednio w przypadku stwierdzenia przez wojew�dzkich inspektor�w, �e inwestycja nie jest realizowana zgodnie z ustalonym harmonogramem." Art. 2. 1. Sprawy wszcz�te, a nie zako�czone wydaniem decyzji ostatecznej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy podlegaj� rozpoznaniu w trybie przepis�w niniejszej ustawy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Do spraw wszcz�tych, a nie zako�czonych wydaniem decyzji ostatecznej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy w zakresie op�at za gospodarcze korzystanie ze �rodowiska i wprowadzanie w nim zmian oraz do op�at za 1997 r. stosuje si� przepisy dotychczasowe, z tym jednak �e dla jednostek organizacyjnych wymienionych w art. 30 ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie stosuje si� podwy�szonej o 100% op�aty za brak decyzji o dopuszczalnej emisji. Art. 3. 1. Przez okres 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy zachowuj� moc, wydane na podstawie art. 41 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, akty prawne zawieraj�ce zakazy lub nakazy konieczne do zapewnienia ochrony teren�w posiadaj�cych walory wypoczynkowe i krajobrazowe przed ich niszczeniem b�d� utrat� tych walor�w. 2. W okresie, o kt�rym mowa w ust. 1, wojewodowie dostosuj� akty prawne, o kt�rych mowa w ust. 1, do wymaga� ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272 i Nr 54, poz. 349). Art. 4. Biegli wpisani na list� rzeczoznawc�w Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa zachowuj� swoje uprawnienia przez 2 lata od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 5. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy dotychczas ustanowione parki wiejskie staj� si� parkami ustanowionymi przez rad� gminy w rozumieniu art. 47 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. Art. 6. U�ytkownicy istniej�cych w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy instalacji mog�cych spowodowa� nadzwyczajne zagro�enie �rodowiska s� obowi�zani, w ci�gu dw�ch lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, do sporz�dzenia raportu bezpiecze�stwa, o kt�rym mowa w art. 105b ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. Art. 7. 1. Na wniosek jednostki organizacyjnej wojewoda, w drodze decyzji, mo�e odroczy� termin uiszczenia naliczonych, a nie pobranych do dnia 31 grudnia 1995 r., op�at za wprowadzenie zanieczyszcze� do powietrza i sk�adowanie odpad�w oraz op�at naliczonych za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych wraz z odsetkami za nieterminowe uiszczenie tych op�at na okres nie d�u�szy ni� 3 lata. 2. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� podj�ta pod warunkiem, �e jednostka organizacyjna ubiegaj�ca si� o odroczenie w terminie uiszcza op�aty za gospodarcze korzystanie ze �rodowiska i wprowadzanie w nim zmian oraz za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych, naliczone po dniu wej�cia w �ycie ustawy. 3. Po up�ywie okresu odroczenia op�aty wraz z odsetkami obj�te decyzj� o odroczeniu, z zastrze�eniem ust. 4, jednostka organizacyjna uiszcza w okresie nie d�u�szym ni� 5 lat w ratach okre�lonych przez wojewod� w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. Odsetki, o kt�rych mowa w ust. 1, wojewoda mo�e, w drodze decyzji, umorzy� po up�ywie okresu odroczenia, je�eli w tym okresie jednostka organizacyjna realizuje inwestycje s�u��ce ochronie �rodowiska. 5. W przypadku stwierdzenia, �e w okresie odroczenia jednostka organizacyjna nie uiszcza w terminie op�at za gospodarcze korzystanie ze �rodowiska i wprowadzanie w nim zmian oraz za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych, naliczanych po dniu wej�cia w �ycie ustawy, wojewoda, w drodze decyzji, stwierdzi wyga�ni�cie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, i jednocze�nie zobowi��e jednostk� organizacyjn� do uiszczenia odroczonych op�at i odsetek wraz z odsetkami ustawowymi za okres odroczenia w terminie 14 dni od daty wydania tej decyzji. 6. Decyzja wojewody, o kt�rej mowa w ust. 5, jest ostateczna. 7. Z�o�enie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, przerywa bieg przedawnienia poboru op�aty. Art. 8. 1. Jednostki organizacyjne, kt�re posiadaj� wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w decyzje w sprawie stref ochronnych, obowi�zane s� w terminie do 2005 r. do ograniczenia szkodliwego oddzia�ywania na �rodowisko do terenu, do kt�rego posiadaj� tytu� prawny. 2. Po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, wojewodowie z urz�du stwierdz� wyga�ni�cie wydanych na podstawie dotychczasowych przepis�w decyzji w sprawie stref ochronnych. 3. Je�eli przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, jednostka organizacyjna ograniczy szkodliwe oddzia�ywanie na �rodowisko do terenu, do kt�rego posiada tytu� prawny, wojewoda, na jej wniosek, stwierdzi wyga�ni�cie decyzji w sprawie strefy ochronnej. 4. W�a�ciciel nieruchomo�ci po�o�onej w strefie ochronnej mo�e do 2005 r. ��da� wykupu lub zmiany nieruchomo�ci na inn�, na zasadach okre�lonych w art. 84 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, je�eli korzystanie z niej w spos�b dotychczasowy by�oby zwi�zane z istotnymi ograniczeniami lub utrudnieniami. 5. Je�eli po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, jednostka organizacyjna nie ograniczy szkodliwego oddzia�ywania na �rodowisko do terenu, do kt�rego posiada tytu� prawny, wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska, w drodze decyzji, naka�e wstrzymanie dzia�alno�ci powoduj�cej szkodliwe oddzia�ywanie na �rodowisko. Decyzja wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska jest natychmiast wykonalna. Art. 9. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo o post�powaniu uk�adowym (Dz. U. Nr 93, poz. 836, z 1950 r. Nr 38, poz. 349, z 1990 r. Nr 55, poz. 320, z 1996 r. Nr 6, poz. 43 i Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 96, poz. 592 i Nr 121, poz. 770) w art. 4 w � 1 po pkt 7 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 8 i 9 w brzmieniu: "8) wymierzone na podstawie przepis�w o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska, a nie pobrane op�aty za wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza oraz kary pieni�ne, 9) wymierzone na podstawie przepis�w ustawy - Prawo wodne, a nie pobrane op�aty za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych stanowi�cych w�asno�� pa�stwa oraz kary pieni�ne." Art. 10. W ustawie z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r, Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 299 i Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 25 w ust. 2 wyrazy "lub jednostk� organizacyjn� wskazan� przez organ w�a�ciwy do wydania pozwolenia wodnoprawnego" zast�puje si� wyrazami "z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa"; 2) w art. 31: a) w ust. 4 skre�la si� pkt 3, b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Bieg�ym bior�cym udzia� w post�powaniu wodnoprawnym uprawnienia s� nadawane w trybie okre�lonym przepisami ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska." Art. 11. W ustawie z dnia 20 lipca 1991 r. o Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 77, poz. 335, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 17 w ust. 2 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) rozpatrywanie wniosk�w o przeprowadzenie kontroli, sk�adanych przez wojew�dzki sejmik samorz�du terytorialnego,"; 2) po art. 18 dodaje si� art. 18a w brzmieniu: "Art. 18a. 1. Przekazane przez wojew�dzkich inspektor�w ochrony �rodowiska �rodki finansowe w wysoko�ci 20% pobranych kar pieni�nych wymierzonych w wyniku kontroli przestrzegania wymog�w ochrony �rodowiska oraz �rodki, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 1, przeznacza si� na usprawnienie funkcjonowania Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska i na premie dla jej pracownik�w, a w szczeg�lno�ci dla tych, kt�rzy przyczynili si� do skutecznej realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 2. 2. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b rozdysponowania �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz zasady przyznawania premii pracownikom Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska."; 3) w art. 19 po wyrazie "lokalizacji" dodaje si� wyrazy "inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi oraz". Art. 12. W ustawie z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272 i Nr 54, poz. 349) w art. 40 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Bieg�ym w zakresie ochrony przyrody uprawnienia s� nadawane w trybie okre�lonym przepisami ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska." Art. 13. W ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726) po art. 105 dodaje si� art. 105a w brzmieniu: "Art. 105a. 1. Je�eli ustawa uzale�nia wa�no�� rozstrzygni�cia organu pa�stwowej administracji geologicznej od jego uzgodnienia lub zaopiniowania przez inny organ, zaj�cie stanowiska przez ten organ powinno nast�pi� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od daty dor�czenia tego rozstrzygni�cia lub jego projektu. 2. Je�eli organ, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zajmie stanowiska w sprawie, rozstrzygni�cie uwa�a si� za przyj�te w brzmieniu przed�o�onym przez organ pa�stwowej administracji geologicznej, z up�ywem terminu okre�lonego w ust. 1. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do rozstrzygni�� organu pa�stwowego nadzoru g�rniczego." Art. 14. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 111, poz. 726) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego do��cza si� prognoz� skutk�w wp�ywu ustale� planu na �rodowisko przyrodnicze, sporz�dzon� przez bieg�ego z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa."; 2) w art. 40: a) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Uzgodnienia, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1 i pkt 2, podejmowane s� przez w�a�ciwe organy w terminie nie d�u�szym ni� 2 miesi�ce, na podstawie ocen oddzia�ywania na �rodowisko, sporz�dzanych przez bieg�ych z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa.", b) w ust. 5 w pkt 2 lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) oceny oddzia�ywania na �rodowisko przyrodnicze inwestycji, o kt�rych mowa w pkt 1, sporz�dzane przez bieg�ych z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa."; 3) w art. 41 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, zainteresowany obowi�zany jest za��czy� ocen� oddzia�ywania na �rodowisko w odniesieniu do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi i mog�cych pogorszy� stan �rodowiska, sporz�dzon� przez bieg�ego z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa." Art. 15. W ustawie z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych (Dz. U. Nr 127, poz. 627 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775) w art. 20 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) ocen� oddzia�ywania autostrady na �rodowisko, sporz�dzon� przez bieg�ego z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa." Art. 16. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z wyj�tkiem art. 1 pkt 22, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia regu� ustalania preferencyjnego pochodzenia towar�w oraz sposobu jego dokumentowania. (Dz. U. Nr 134, poz. 886) Na podstawie art. 20 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wytwarzanie - ka�dy rodzaj obr�bki lub przetworzenia ��cznie z monta�em lub operacjami charakterystycznymi dla danego procesu produkcyjnego, 2) materia� - sk�adnik, surowiec, komponent lub cz��, u�yte do wytworzenia produktu, 3) produkt - wytworzony, wydobyty lub uzyskany towar, nawet je�li jest on przeznaczony do u�ycia w innym procesie wytwarzania, 4) cena ex works - cen� zap�acon� producentowi za produkt w kraju, w kt�rym zosta� wytworzony, uwzgl�dniaj�c� koszty wszystkich materia��w u�ytych do wytworzenia produktu, po odliczeniu wszystkich podatk�w wewn�trznych, kt�re s� lub mog� by� zwr�cone w wypadku wywozu produktu, 5) materia� niepochodz�cy - materia� pochodz�cy z kraju innego ni� kraj, w kt�rym towar jest wytwarzany, lub materia�, kt�rego pochodzenia nie mo�na ustali�, 6) pozycja HS - pierwsze cztery cyfry nomenklatury Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towar�w (HS), 7) przesy�ka - okre�lon� ilo�� produkt�w, kt�ra albo jest wysy�ana od jednego eksportera do jednego odbiorcy, albo jest obj�ta jednym dokumentem transportowym obejmuj�cym jej transport od eksportera do odbiorcy lub jedn� faktur�, w wypadku braku dokument�w transportowych, 8) regu�y szczeg�owe - rodzaje proces�w okre�lonych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, zwanym dalej "Wykazem". Rozdzia� 2 Ustalanie pochodzenia towar�w � 2. 1. Towarami, do kt�rych stosuje si� preferencyjne stawki celne przyj�te jednostronnie przez Rzeczpospolit� Polsk� w odniesieniu do niekt�rych kraj�w, grup kraj�w lub region�w, zwanych dalej "krajami korzystaj�cymi", s� towary pochodz�ce z kraju korzystaj�cego, bezpo�rednio przywo�one z tego kraju do Rzeczypospolitej Polskiej oraz kt�rych pochodzenie zosta�o udokumentowane zgodnie z zasadami okre�lonymi w rozdziale 4. 2. W celu korzystania z preferencyjnych stawek celnych, o kt�rych mowa w ust. 1, za pochodz�ce z kraju korzystaj�cego uznawane s�: 1) produkty ca�kowicie uzyskane w tym kraju, w rozumieniu � 3, albo 2) produkty, do kt�rych wytwarzania u�yto produkt�w innych ni� ca�kowicie uzyskane, pod warunkiem, �e materia�y niepochodz�ce zosta�y poddane w kraju korzystaj�cym wystarczaj�cemu przetworzeniu, w rozumieniu � 4. � 3. 1. Produktami ca�kowicie uzyskanymi w kraju korzystaj�cym s�: 1) produkty mineralne wydobyte na jego terytorium z ziemi lub dna morskiego, 2) ro�liny i produkty ro�linne tam zebrane, 3) �ywe zwierz�ta tam urodzone i wyhodowane, 4) produkty uzyskane od �ywych zwierz�t tam wyhodowanych, 5) produkty uzyskane przez polowanie lub rybo��wstwo przeprowadzone na jego terytorium, 6) produkty rybo��wstwa morskiego i inne produkty wydobyte z m�rz znajduj�cych si� poza morzami terytorialnymi przez statki kraju korzystaj�cego, 7) produkty wytworzone na pok�adzie statk�w przetw�rni kraju korzystaj�cego wy��cznie z produkt�w, o kt�rych mowa w pkt 6, 8) produkty u�ywane tam zebrane, nadaj�ce si� tylko do odzyskiwania surowc�w, ��cznie z u�ywanymi oponami nadaj�cymi si� tylko do bie�nikowania lub do wykorzystania jako odpady, 9) odpady i z�om powstaj�ce w wyniku dzia�alno�ci wytw�rczej tam przeprowadzonej, 10) produkty wydobyte z dna morskiego lub z wn�trza ziemi pod nim, znajduj�cym si� poza ich morzami terytorialnymi, pod warunkiem �e kraj korzystaj�cy posiada wy��czne prawa do eksploatacji tego dna lub wn�trza ziemi pod nim, 11) produkty wytworzone w kraju korzystaj�cym wy��cznie z produkt�w, o kt�rych mowa w pkt 1-10, lub z ich pochodnych na dowolnym etapie przetworzenia. 2. Okre�lenia "statek kraju korzystaj�cego" i "statek przetw�rnia kraju korzystaj�cego", o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6 i 7, oznaczaj� statki lub statki przetw�rnie, kt�re spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) s� wpisane do rejestru lub zarejestrowane w kraju korzystaj�cym lub w Rzeczypospolitej Polskiej, 2) p�ywaj� pod bander� kraju korzystaj�cego lub Rzeczypospolitej Polskiej, 3) s�, w cz�ci wynosz�cej co najmniej 50%, w�asno�ci� osoby fizycznej b�d�cej obywatelem kraju korzystaj�cego lub Rzeczypospolitej Polskiej albo osoby prawnej b�d� jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej z zarz�dem mieszcz�cym si� w jednym z tych kraj�w, kt�rej dyrektorem lub dyrektorami, przewodnicz�cymi zarz�du lub rady nadzorczej i wi�kszo�ci� cz�onk�w tych zarz�d�w s� obywatele kraju korzystaj�cego lub Rzeczypospolitej Polskiej i w kt�rych przynajmniej po�owa kapita�u nale�y do kraju korzystaj�cego lub Rzeczypospolitej Polskiej, do ich organizacji publicznych albo do ich obywateli, 4) ich kapitan i oficerowie s� obywatelami kraju korzystaj�cego lub Rzeczypospolitej Polskiej, 5) co najmniej 75% ich za�ogi jest obywatelami kraju korzystaj�cego lub Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Okre�lenia "kraj korzystaj�cy" lub "Rzeczpospolita Polska", w rozumieniu ust. 2, obejmuj� r�wnie� morza terytorialne tego kraju lub Rzeczypospolitej Polskiej. � 4. 1. Z zastrze�eniem � 5 i 7, za wystarczaj�ce przetworzenie materia��w niepochodz�cych, z wyj�tkiem wypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, uznaje si� obr�bki lub przetworzenia powoduj�ce, �e wytworzony produkt jest klasyfikowany w innej pozycji HS ni� pozycje obejmuj�ce ka�dy z u�ytych materia��w niepochodz�cych. 2. W wypadku produkt�w wymienionych w kolumnach 1 i 2 Wykazu, za wystarczaj�ce przetworzenie uznaje si� wykonanie na materia�ach niepochodz�cych co najmniej obr�bki lub przetworzenia okre�lonych w kolumnie 3 tego Wykazu. 3. Do cel�w stosowania regu� szczeg�owych, warto�ci� u�ytych materia��w niepochodz�cych jest ich warto�� celna, okre�lona w chwili przywozu tych materia��w do kraju, w kt�rym towar jest wytwarzany lub, je�li warto�� celna materia��w niepochodz�cych nie zosta�a okre�lona - pierwsza mo�liwa do ustalenia cena zap�acona za te materia�y w kraju, w kt�rym towar jest wytwarzany. 4. Do cel�w stosowania regu� szczeg�owych, warto�� celn� towar�w przywo�onych do kraju korzystaj�cego okre�la si� zgodnie z Porozumieniem w sprawie stosowania artyku�u VII Uk�adu Og�lnego w Sprawie Taryf Celnych i Handlu GATT 1994 (Porozumienie WTO w sprawie ustalania warto�ci celnej). 5. Je�eli, zgodnie z regu�� szczeg�ow�, do wytwarzania produktu mog� by� u�yte materia�y niepochodz�ce obj�te jak�kolwiek pozycj� HS, to mog� by� u�yte tak�e materia�y niepochodz�ce obj�te tak� sam� pozycj� jak produkt, z uwzgl�dnieniem specyficznych ogranicze�, jakie mog� by� zawarte w regule. 6. Je�eli regu�a szczeg�owa okre�la, �e produkt mo�e by� wytworzony z materia��w niepochodz�cych obj�tych jak�kolwiek pozycj� taryfow� ��cznie z materia�ami z pozycji, w jakiej klasyfikowany jest produkt okre�lony w kolumnie 2 Wykazu, mog� by� u�yte materia�y klasyfikowane w dowolnej pozycji oraz materia�y klasyfikowane w takiej samej pozycji co produkt, maj�ce inn� nazw� ni� ten produkt. 7. Je�eli zgodnie z regu�� szczeg�ow� materia� niepochodz�cy mo�e by� u�yty na okre�lonym etapie wytwarzania, dozwolone jest u�ycie takiego materia�u na tym lub wcze�niejszym etapie wytwarzania. 8. Je�eli produkt wykonany z materia��w niepochodz�cych naby� pochodzenie kraju wytworzenia, jest nast�pnie u�yty jako materia� w procesie wytwarzania nowego produktu, to dla cel�w ustalenia pochodzenia nowego produktu regu�a szczeg�owa nie dotyczy produktu w��czonego. 9. W wypadku gdy regu�a szczeg�owa okre�la, �e produkt mo�e by� wytwarzany z wi�cej ni� jednego materia�u niepochodz�cego, nie jest konieczne, �eby wszystkie takie materia�y by�y u�yte. 10. Je�eli, zgodnie z regu�� szczeg�ow�, produkt musi by� wytwarzany z okre�lonego materia�u, warunek ten nie wyklucza u�ycia materia��w niepochodz�cych, kt�rych z powodu ich w�a�ciwo�ci regu�a ta nie dotyczy. 11. W wypadku produkt�w otrzymanych z dw�ch lub wi�cej materia��w w��kienniczych, regu�a szczeg�owa ma zastosowanie do ka�dego z tych niepochodz�cych materia��w. 12. Je�eli produkt sk�ada si� z grupy lub zespo�u wyrob�w, ale jest klasyfikowany w jednej pozycji HS, w celu okre�lenia pochodzenia tego produktu stosuje si� regu�� dotycz�c� tej pozycji HS. 13. Je�eli przesy�ka sk�ada si� z kilku identycznych produkt�w klasyfikowanych w tej samej pozycji HS, pochodzenie poszczeg�lnych produkt�w okre�la si� odr�bnie. 14. Je�eli zgodnie z zasadami nomenklatury HS opakowanie jest klasyfikowane ��cznie z produktem, pochodzenie ustala si� dla produkt�w ��cznie z opakowaniem. 15. W wypadku gdy regu�a szczeg�owa okre�la dwa lub wi�cej udzia�y procentowe jako maksymaln� warto�� materia��w niepochodz�cych, kt�re mog� by� u�yte do wytwarzania produktu, udzia�y te nie mog� by� sumowane. Maksymalna warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie mo�e przekroczy� najwi�kszego podanego udzia�u procentowego. 16. W wypadku okre�lania pochodzenia materia��w i wyrob�w w��kienniczych nale��cych do sekcji XI HS: 1) niew��kiennicze materia�y dekoracyjne i dodatki lub inne u�yte niew��kiennicze materia�y z zawarto�ci� materia��w w��kienniczych nie musz� spe�nia� warunk�w ustalonych w kolumnie 3 Wykazu, 2) niepochodz�ce niew��kiennicze materia�y dekoracyjne i dodatki lub inne produkty, kt�re nie zawieraj� materia��w w��kienniczych, mog� by� u�yte, w szczeg�lno�ci, je�eli nie mog� one by� wykonane z materia��w wymienionych w kolumnie 3, 3) je�eli stosuje si� regu�� procentow�, warto�� element�w dekoracyjnych i dodatk�w musi by� doliczona do warto�ci zawartych w produkcie materia��w niepochodz�cych. � 5. 1. Materia�y niepochodz�ce, kt�re, zgodnie z regu�ami okre�lonymi w � 4, nie powinny by� u�yte do wytwarzania produktu, mog� by� zastosowane pod warunkiem �e: 1) ich ��czna warto�� nie przekracza 5% ceny ex works produktu oraz 2) �aden z udzia��w procentowych okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia jako warto�� maksymalna materia��w niepochodz�cych nie zosta� przekroczony przy stosowaniu ust. 1. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do produkt�w z dzia��w 50 do 63 nomenklatury HS. � 6. 1. Produkty pochodz�ce z Rzeczypospolitej Polskiej, przywo�one bezpo�rednio z Rzeczypospolitej Polskiej do kraju korzystaj�cego, uznaje si� za pochodz�ce z kraju korzystaj�cego, pod warunkiem �e zosta�y poddane w tym kraju obr�bce lub przetworzeniu, kt�re wykracza poza zakres obr�bek lub przetworze� okre�lonych w � 7 (kumulacja pochodzenia). 2. W celu stosowania kumulacji pochodzenia, przy ustalaniu pochodzenia produkt�w pochodz�cych z Rzeczypospolitej Polskiej, przepisy � 2-5 stosuje si� odpowiednio. 3. Pochodzenie towar�w z Rzeczypospolitej Polskiej w celu kumulacji pochodzenia powinno by� udokumentowane zgodnie z � 26. 4. W celu stosowania kumulacji pochodzenia, przy ustalaniu, czy towar jest przywo�ony bezpo�rednio z Rzeczypospolitej Polskiej do kraju korzystaj�cego, przepisy � 12 i 13 stosuje si� odpowiednio. � 7. Nast�puj�ce obr�bki lub przetworzenia uwa�ane s� za niewystarczaj�ce do nadania pochodzenia produktom, niezale�nie od tego, czy zostan� spe�nione warunki okre�lone w � 4 ust. 1 lub 2: 1) zabiegi maj�ce na celu zabezpieczenie produkt�w w czasie ich transportu i sk�adowania, w szczeg�lno�ci wentylacja, rozk�adanie, suszenie, ch�odzenie, umieszczanie w solance, nasycanie siark� lub dodawanie innych substancji, lub usuwanie uszkodzonych cz�ci, 2) proste operacje usuwania py�u, przesiewania, sortowania, klasyfikowania, ��czenia, w tym tak�e tworzenia zestaw�w, mycia, malowania lub wycinania, 3) zmiana opakowa�, rozdzielanie lub ��czenie paczek, 4) proste operacje konfekcjonowania, w szczeg�lno�ci butelkowanie, pakowanie w torby, etui, pude�ka, mocowanie na kartach lub planszach, 5) znakowanie produkt�w lub ich opakowa� etykietami albo innymi znakami wyr�niaj�cymi, 6) proste mieszanie produkt�w jednorodnych lub r�nych rodzaj�w, gdzie jeden lub wi�cej sk�adnik�w mieszaniny nie spe�nia warunk�w ustalonych w niniejszym rozporz�dzeniu, umo�liwiaj�cych uznanie ich za pochodz�ce z kraju korzystaj�cego lub z Rzeczypospolitej Polskiej, 7) proste ��czenie cz�ci produkt�w w celu z�o�enia produktu kompletnego, 8) po��czenie dw�ch lub wi�kszej liczby operacji wymienionych w pkt 1-7, 9) ub�j zwierz�t. � 8. Do okre�lenia pochodzenia produktu nie jest istotne pochodzenie: 1) energii elektrycznej i paliwa, 2) fabryki i jej wyposa�enia, 3) maszyn i narz�dzi, 4) towar�w, kt�re nie wchodz� i kt�re nie s� planowane do wej�cia w ko�cowy sk�ad produktu, - kt�re zosta�y wykorzystane do jego produkcji. � 9. Cz�ci zamienne, akcesoria i wyposa�enie przywo�one na polski obszar celny w tym samym czasie co sprz�t, maszyny, aparaty lub pojazdy i b�d�ce cz�ci� ich typowego fabrycznego wyposa�enia, s� uwa�ane za maj�ce takie samo pochodzenie jak ten sprz�t, maszyny, aparaty lub pojazdy, o ile te cz�ci zamienne, akcesoria i wyposa�enie zosta�y uwzgl�dnione przy ustalaniu pochodzenia sprz�tu, maszyn, aparat�w lub pojazd�w oraz s� wliczone w ich cen� i nie s� oddzielnie fakturowane. � 10. 1. Z zastrze�eniem ust. 2 i 3, towary b�d�ce kompletami w rozumieniu nomenklatury HS s� uwa�ane za pochodz�ce z kraju korzystaj�cego, je�eli wszystkie elementy kompletu s� produktami pochodz�cymi z tego kraju. 2. W wypadku gdy komplet sk�ada si� z produkt�w pochodz�cych i niepochodz�cych z kraju korzystaj�cego, b�dzie on jako ca�o�� uwa�any za pochodz�cy z kraju korzystaj�cego, pod warunkiem �e warto�� produkt�w niepochodz�cych nie przekracza 15% ceny ex works kompletu. 3. W wypadku okre�lania pochodzenia towar�w klasyfikowanych jako komplet w pozycjach HS: 6308, 8206 i 9605, regu�y szczeg�owe stosuje si� w odniesieniu do tych komplet�w jako ca�o�ci. Rozdzia� 3 Terytorialne wymogi ustalania pochodzenia � 11. 1. Z zastrze�eniem ust. 2, regu�y okre�lone w rozdziale 2 musz� by� w spos�b ci�g�y spe�nione w kraju korzystaj�cym lub w Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Je�eli produkty pochodz�ce z kraju korzystaj�cego lub z Rzeczypospolitej Polskiej zosta�y wywiezione do innego kraju, a nast�pnie s� powrotnie przywiezione, produkty te uwa�a si� za pochodz�ce z kraju korzystaj�cego lub Rzeczypospolitej Polskiej, pod warunkiem udowodnienia, �e: 1) towary powracaj�ce s� tymi samymi, kt�re zosta�y wywiezione, oraz 2) towary nie zosta�y poddane �adnej operacji wykraczaj�cej poza czynno�ci maj�ce na celu zapobie�enie ich zepsuciu. � 12. Za towary przywo�one bezpo�rednio z kraju korzystaj�cego do Rzeczypospolitej Polskiej uwa�a si�: 1) towary transportowane z kraju pochodzenia do Rzeczypospolitej Polskiej bez wprowadzania na terytorium kraj�w trzecich, 2) towary stanowi�ce przesy�k�, kt�rej transport odbywa� si� przez terytorium kraj�w innych ni� kraj korzystaj�cy lub Rzeczpospolit� Polsk�, pod warunkiem �e towary pozostawa�y pod dozorem organ�w celnych kraju tranzytu lub sk�adowania i nie zosta�y tam poddane innym operacjom ni� sk�adowanie, prze�adunek lub operacje maj�ce na celu zapewnienie utrzymania ich w nie zmienionym stanie, 3) produkty przesy�ane transportem przesy�owym przez terytorium kraj�w innych ni� kraj korzystaj�cy. � 13. 1. Dowodem bezpo�redniego transportu, okre�lonego w � 12 pkt 1, jest dokument transportowy sporz�dzony w kraju korzystaj�cym lub w Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Dowodem, �e warunki, o kt�rych mowa w � 12 pkt 2, zosta�y spe�nione, mo�e by�: 1) dokument transportowy, obejmuj�cy przejazd z kraju korzystaj�cego do Rzeczypospolitej Polskiej lub z Rzeczypospolitej Polskiej do kraju korzystaj�cego, albo 2) za�wiadczenie wydane przez w�adze celne kraju tranzytu, zawieraj�ce: a) dok�adny opis towar�w, b) dat� ich wy�adunku i ponownego za�adunku, z podaniem wykorzystanych statk�w lub innych �rodk�w transportu, c) po�wiadczenie warunk�w, na kt�rych odbywa� si� ich tranzyt. � 14. 1. Produkty wys�ane z kraju korzystaj�cego i przeznaczone na wystaw� zorganizowan� w kraju innym ni� kraj korzystaj�cy lub Rzeczpospolita Polska oraz sprzedane w celu ich przywozu do Polski, korzystaj� z preferencyjnych stawek celnych, je�eli spe�niaj� okre�lone w rozporz�dzeniu warunki do uznania ich za pochodz�ce z kraju korzystaj�cego i je�eli na podstawie dokument�w przedstawianych organom celnym ustalono, �e towar: 1) zosta� bezpo�rednio przywieziony z terytorium kraju korzystaj�cego do kraju, w kt�rym odby�a si� wystawa, oraz 2) zosta� sprzedany lub odst�piony odbiorcy w Rzeczypospolitej Polskiej, oraz 3) zosta� wys�any do Rzeczypospolitej Polskiej w stanie, w jakim zosta� wys�any na wystaw�, oraz 4) od chwili, kiedy zosta� wys�any na wystaw�, nie zosta� u�yty do innych cel�w ni� pokaz na tej wystawie. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si� w odniesieniu do ka�dej wystawy, targ�w lub podobnej publicznej imprezy o charakterze handlowym, przemys�owym, rolnym albo rzemie�lniczym, nie organizowanych w celach prywatnych, odbywaj�cych si� w magazynach lub pomieszczeniach handlowych. Rozdzia� 4 Dokumentowanie pochodzenia towar�w � 15. 1. Z zastrze�eniem � 24 i 25, w celu zastosowania preferencyjnych stawek celnych, pochodzenie towar�w z kraju korzystaj�cego musi zosta� udokumentowane �wiadectwem pochodzenia na Formularzu A, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Organy celne mog� za��da�, aby przy dokonywaniu zg�oszenia celnego �wiadectwo pochodzenia zosta�o przedstawione ��cznie z o�wiadczeniem zg�aszaj�cego potwierdzaj�cym, �e produkty spe�niaj� warunki wymagane do zastosowania preferencyjnych stawek celnych. � 16. �wiadectwo pochodzenia na Formularzu A mo�e stanowi� dow�d pochodzenia towaru z kraju korzystaj�cego, pod warunkiem �e: 1) kraj korzystaj�cy przekaza� G��wnemu Urz�dowi Ce� nazwy i adresy organ�w upowa�nionych do wydawania �wiadectw pochodzenia na Formularzu A oraz wzory odcisk�w piecz�ci stosowanych przez te organy, 2) �wiadectwo zosta�o sporz�dzone przez organ upowa�niony w kraju korzystaj�cym do wydawania �wiadectw pochodzenia oraz daj�cy gwarancj� rzetelno�ci kontroli pochodzenia towar�w i zosta�o potwierdzone piecz�ci� zgodn� z wzorem, o kt�rym mowa w pkt 1, 3) kraj korzystaj�cy, na wniosek polskich organ�w celnych, dokonuje weryfikacji �wiadectw pochodzenia i przekazuje dokumenty ich dotycz�ce, zgodnie z zasadami okre�lonymi w � 29, 4) �wiadectwo po�wiadcza, �e towar obj�ty �wiadectwem spe�nia okre�lone w rozporz�dzeniu warunki dotycz�ce ustalania pochodzenia towar�w, 5) �wiadectwo spe�nia inne warunki okre�lone w niniejszym rozdziale. � 17. �wiadectwo pochodzenia na Formularzu A powinno zosta� sporz�dzone w nast�puj�cy spos�b: 1) wszystkie pola formularza powinny by� wype�nione, z wyj�tkiem p�l 2 i 3, kt�re wype�nia si� tylko w wypadku, gdy dane te s� znane, 2) pola formularza powinny by� wype�nione zgodnie z opisem p�l zawartym na formularzu, 3) podpis w polu 11 formularza powinien by� z�o�ony odr�cznie, 4) formularz �wiadectwa powinien by� wype�niony odr�cznie tuszem lub atramentem i wielkimi literami albo maszynowo, 5) �wiadectwo powinno zosta� sporz�dzone w j�zyku polskim, francuskim, angielskim lub, je�eli wymagaj� tego warunki handlu, w innym j�zyku, 6) �wiadectwo powinno mie� wymiary 210 mm x 297 mm; mo�liwa jest tolerancja d�ugo�ci wynosz�ca plus 8 mm lub minus 5 mm, 7) papier u�ywany do wykonania formularza �wiadectwa powinien by� bia�y, rodzaju nadaj�cego si� do pisania, nie zawieraj�cy �cieru drzewnego i wa��cy nie mniej ni� 25g/m2, 8) �wiadectwo powinno mie� wydrukowany w tle zielony wz�r giloszuj�cy, powoduj�cy, �e ka�de sfa�szowanie metod� mechaniczn� lub chemiczn� stanie si� widoczne, 9) �wiadectwo powinno mie� numer seryjny, drukowany lub nie, za kt�rego pomoc� �wiadectwo mo�e by� zidentyfikowane, 10) w polu 8 �wiadectwa dla produkt�w ca�kowicie uzyskanych wpisuje si� liter� "P", a dla produkt�w poddanych wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu - liter� "W" i pozycj� towaru wed�ug nomenklatury HS, 11) druga strona �wiadectwa powinna zawiera� okre�lenie sposobu wype�niania pola 8 formularza oraz mo�e zawiera� inne uwagi dotycz�ce stosowania stawek preferencyjnych. � 18. �wiadectwo pochodzenia na Formularzu A, dotycz�ce towar�w, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1, powinno okre�la� tak�e nazw� i miejsce wystawy. Je�eli oka�e si� to niezb�dne, organ celny mo�e za��da� przedstawienia dodatkowych dokument�w potwierdzaj�cych charakter wystawy i warunki, na kt�rych towary zosta�y wystawione. � 19. 1. �wiadectwo pochodzenia na Formularzu A zachowuje wa�no�� przez 10 miesi�cy od dnia jego wydania przez w�a�ciwe w�adze kraju korzystaj�cego. 2. Polskie organy celne mog� uzna�, �e �wiadectwo pochodzenia przedstawione po up�ywie terminu wa�no�ci, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e stanowi� dow�d pochodzenia towaru, je�eli �wiadectwo nie mog�o by� przedstawione w terminie z powodu dzia�ania si�y wy�szej lub w zwi�zku z zaistnieniem innych wyj�tkowych okoliczno�ci. 3. �wiadectwo pochodzenia przedstawione po up�ywie terminu wa�no�ci, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e stanowi� dow�d pochodzenia towaru, w celu retrospektywnego zastosowania preferencyjnych stawek celnych, pod warunkiem �e towary zosta�y przywiezione na polski obszar celny nie p�niej ni� w ci�gu 10 miesi�cy po dniu wydania �wiadectwa. � 20. 1. Organ celny mo�e uzna� za dow�d pochodzenia towaru �wiadectwo na Formularzu A w wyj�tkowych okoliczno�ciach wydane po dokonaniu wywozu z kraju korzystaj�cego towar�w, na kt�re jest wystawiane, pod warunkiem �e: 1) niewystawienie �wiadectwa przed wywozem towaru z kraju korzystaj�cego spowodowane zosta�o pomy�k�, nieumy�lnym przeoczeniem lub zaistnieniem innej szczeg�lnej okoliczno�ci lub 2) �wiadectwo pochodzenia na Formularzu A by�o wystawione, ale nie zosta�o przyj�te przy przywozie na polski obszar celny z powod�w formalnych. 2. �wiadectwo pochodzenia na Formularzu A, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno by� w polu 4 opatrzone napisem "WYSTAWIONO RETROSPEKTYWNIE", "DELIVR� A POSTERIORI" lub "ISSUED RETROSPECTIVELY". � 21. 1. W wypadku kradzie�y, utraty lub zniszczenia orygina�u �wiadectwa pochodzenia na Formularzu A, organ celny mo�e uzna� duplikat tego �wiadectwa wydany przez upowa�niony organ. 2. Na duplikacie �wiadectwa pochodzenia na Formularzu A powinien by� umieszczony w polu 4 napis "DUPLIKAT", "DUPLCATA" lub "DUPLICATE" oraz data wydania i numer orygina�u �wiadectwa. 3. Duplikat jest wa�ny od dnia wystawienia orygina�u �wiadectwa. � 22. 1. Polskie organy celne mog�, na pisemny wniosek zainteresowanej osoby, na podstawie �wiadectwa pochodzenia na Formularzu A wydanego przez w�adze kraju korzystaj�cego (pierwotnego �wiadectwa), wyda� �wiadectwa zast�pcze, potwierdzaj�ce pochodzenie towar�w z kraju korzystaj�cego. 2. �wiadectwo zast�pcze powinno: 1) w polu 1 podawa� nazw� osoby, na kt�rej wniosek wystawiono �wiadectwo pierwotne, 2) w polu 2 podawa� nazw� ostatecznego odbiorcy towaru, je�eli jest znany, 3) w polu 4 zawiera� napis "�WIADECTWO ZAST�PCZE", "CERTIFICAT DE REMPLACEMENT" lub "REMPLACEMENT CERTIFICATE" oraz dat� wydania pierwotnego �wiadectwa pochodzenia i jego numer seryjny, 4) w polach 3-8 zawiera� wszystkie wzmianki umieszczone w takich polach na pierwotnym �wiadectwie, 5) w polu 10 podawa� numer faktury, 6) w polu 11 by� po�wiadczone przez organ celny, kt�ry wyda� �wiadectwo zast�pcze, 7) w polu 12 zawiera� dane dotycz�ce kraju pochodzenia i kraju przeznaczenia, zgodne z danymi zamieszczonymi w pierwotnym �wiadectwie; pole to powinno by� podpisane przez osob�, kt�ra wyst�pi�a z wnioskiem o wydanie �wiadectwa zast�pczego. 3. Urz�d celny wystawiaj�cy �wiadectwo zast�pcze powinien wpisa� na �wiadectwie pierwotnym numery serii wydanych �wiadectw zast�pczych z okre�leniem, dla jakiej ilo�ci towaru je wystawiono. 4. Organ celny mo�e, w uzasadnionych wypadkach, za��da� do��czenia do �wiadectwa zast�pczego fotokopii �wiadectwa pierwotnego. � 23. Towar zdemontowany lub nie zmontowany, w rozumieniu nomenklatury HS i obj�ty sekcjami XVI i XVII lub pozycjami HS 7308 i 9406, przywo�ony partiami na warunkach uzgodnionych z polskimi organami celnymi, na wniosek zg�aszaj�cego, mo�e by� uwa�any za stanowi�cy jeden towar. �wiadectwo pochodzenia na Formularzu A powinno by� wystawione dla kompletnego towaru i przedstawione przy przywozie pierwszej partii. � 24. 1. W celu zastosowania preferencyjnych stawek celnych pochodzenie towar�w z kraju korzystaj�cego mo�e zosta� udokumentowane przez przedstawienie deklaracji, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, zwanej dalej "deklaracj� na fakturze", z�o�onej przez osob� wywo��c� towar z kraju korzystaj�cego na fakturze, specyfikacji wysy�kowej lub innym dokumencie handlowym, opisuj�cym towary, kt�rych ta deklaracja dotyczy, w spos�b wystarczaj�cy do ich identyfikacji, pod warunkiem �e: 1) kraj korzystaj�cy, na wniosek polskich organ�w celnych, dokonuje weryfikacji deklaracji na fakturze i przekazuje dokumenty dotycz�ce towar�w, zgodnie z zasadami okre�lonymi w � 29, 2) deklaracja na fakturze po�wiadcza, �e towary ni� obj�te spe�niaj� okre�lone w rozporz�dzeniu warunki dotycz�ce ustalania pochodzenia towar�w, 3) przesy�ka, kt�rej dotyczy deklaracja na fakturze, zawiera produkty pochodz�ce z kraju korzystaj�cego, kt�rych ��czna warto�� nie przekracza r�wnowarto�ci 3 000 ECU. 2. Deklaracj� na fakturze sporz�dza si� dla ka�dej przesy�ki oddzielnie. 3. Deklaracja na fakturze mo�e by� z�o�ona w formie pisma maszynowego, stempla b�d� nadruku albo napisana odr�cznie w j�zyku polskim, francuskim lub angielskim. Je�eli deklaracja na fakturze jest napisana odr�cznie, to powinna by� napisana tuszem lub atramentem i wielkimi literami. 4. Deklaracja na fakturze powinna by� w�asnor�cznie podpisana przez osob�, kt�ra j� sk�ada. � 25. 1. Preferencyjne stawki celne mog� by� stosowane bez konieczno�ci przedstawiania �wiadectwa pochodzenia na Formularzu A lub deklaracji na fakturze, w wypadku towar�w wchodz�cych w sk�ad ma�ych paczek wysy�anych przez osoby prywatne do os�b prywatnych lub towar�w stanowi�cych baga� osobisty podr�nych, pod warunkiem �e: 1) towary te nie s� sprowadzane w celach handlowych, 2) zosta�y zadeklarowane jako spe�niaj�ce wymogi niniejszego rozporz�dzenia i je�li nie ma w�tpliwo�ci co do prawdziwo�ci tej deklaracji, 3) ��czna warto�� produkt�w nie przekracza r�wnowarto�ci 215 ECU w wypadku ma�ych paczek lub 600 ECU w wypadku produkt�w stanowi�cych cz�� osobistego baga�u podr�nego. 2. Przyw�z nie jest uwa�any za dokonywany w celach handlowych, je�eli jest sporadyczny i dotyczy jedynie produkt�w przeznaczonych do osobistego u�ytku odbiorc�w, podr�nych lub ich rodzin oraz je�eli rodzaj produkt�w i ich ilo�� nie �wiadcz� o handlowym celu przywozu. � 26. 1. Do cel�w stosowania kumulacji pochodzenia, pochodzenie produkt�w polskich powinno zosta� udokumentowane wystawionym przez polskie organy celne �wiadectwem przewozowym EUR.1, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. W polu nr 2 �wiadectwa przewozowego EUR.1 powinien by� umieszczony napis "KRAJE KORZYSTAJ�CE Z GSP", "PAYS BEN�FICIAIRES DU SPG" lub "GSP BENEFICIARY COUNTRIES" oraz "POLSKA", "POLOGNE" lub "POLAND". 3. Do cel�w stosowania kumulacji pochodzenia �wiadectwo przewozowe EUR.1 powinno spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) formularz powinien by� wydrukowany w j�zyku polskim lub, je�eli wymagaj� tego warunki handlu, w innym j�zyku, 2) �wiadectwo powinno by� sporz�dzone w j�zyku polskim, angielskim lub francuskim, 3) �wiadectwo powinno by� wype�nione odr�cznie tuszem lub atramentem i drukowanymi literami albo maszynowo, 4) formularz powinien mie� wymiary 210 mm x 297 mm; z tolerancj� d�ugo�ci wynosz�c� do minus 5 mm lub plus 8 mm, 5) papier u�ywany na �wiadectwo powinien by� bia�y, rodzaju nadaj�cego si� do pisania, nie mo�e zawiera� �cieru drzewnego i musi wa�y� nie mniej ni� 25g/m2, 6) formularz powinien mie� wydrukowany w tle zielony wz�r giloszuj�cy, powoduj�cy, �e ka�de sfa�szowanie metod� mechaniczn� lub chemiczn� stanie si� widoczne, 7) formularz musi mie� nazw� i adres drukarni lub znak, za kt�rego pomoc� drukarnia mo�e by� zidentyfikowana, 8) �wiadectwo powinno mie� numer seryjny, drukowany lub nie, za kt�rego pomoc� mo�e by� zidentyfikowane. � 27. W wypadku �wiadectw pochodzenia na Formularzu A dla produkt�w, w kt�rych wytworzeniu u�yto materia��w pochodz�cych z Polski i zastosowano kumulacj� pochodzenia, w polu 4 �wiadectwa pochodzenia na Formularzu A powinien by� umieszczony napis "KUMULACJA Z POLSK�", "CUMUL POLOGNE" albo "POLAND CUMULATION". � 28. 1. Stwierdzenie drobnych niezgodno�ci mi�dzy informacjami podanymi na dokumentach stanowi�cych dow�d pochodzenia towar�w a danymi zawartymi w dokumentach przedstawionych w urz�dzie celnym, w celu spe�nienia formalno�ci celnych przywozowych, nie powoduje niewa�no�ci dokumentu potwierdzaj�cego pochodzenie, je�eli w spos�b nie budz�cy w�tpliwo�ci ustalono, �e dow�d pochodzenia dotyczy przywo�onych towar�w. 2. Oczywiste pomy�ki pisarskie lub rachunkowe, a zw�aszcza b��dy maszynowe, na �wiadectwie pochodzenia na Formularzu A, deklaracji na fakturze lub na �wiadectwie przewozowym EUR.1 nie stanowi� przeszkody do uznania tych dokument�w za dow�d pochodzenia towar�w, je�eli nie b�d� to pomy�ki mog�ce poddawa� w w�tpliwo�� prawdziwo�� informacji zawartych w tym dokumencie. � 29. 1. W celu sprawdzenia autentyczno�ci dokumentu stanowi�cego dow�d pochodzenia towar�w lub prawid�owo�ci danych w nim zawartych, organ celny, przez okres 3 lat od daty wydania dokumentu, mo�e skierowa� do w�a�ciwych organ�w kraju korzystaj�cego wniosek o przeprowadzenie weryfikacji tego dokumentu, wraz z jego orygina�em lub fotokopi�, lub o przekazanie dokument�w, na kt�rych podstawie wystawiono weryfikowany dokument, lub na kt�rych podstawie towar zosta� wywieziony z kraju korzystaj�cego. 2. Odpowied� organ�w kraju korzystaj�cego powinna zawiera� takie informacje, kt�re pozwol� na stwierdzenie, czy weryfikowane dokumenty s� autentyczne i zawieraj� prawid�owe dane. 3. W wypadku gdy w�a�ciwy organ kraju korzystaj�cego, w terminie 6 miesi�cy od dnia wys�ania wniosku, nie udzieli odpowiedzi lub udzielona odpowied� nie b�dzie spe�nia�a warunku, o kt�rym mowa w ust. 2, organ celny wyst�puje z ponownym wnioskiem o przeprowadzenie weryfikacji. 4. Je�eli w terminie 4 miesi�cy od wys�ania ponownego wniosku organ kraju korzystaj�cego nie udzieli odpowiedzi lub udzielona odpowied� nie b�dzie spe�nia�a warunku, o kt�rym mowa w ust. 2, uznaje si�, �e towar obj�ty dokumentem nie spe�nia warunk�w do stosowania preferencyjnych stawek celnych. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 30. Dokumenty potwierdzaj�ce pochodzenie towar�w wystawione przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� przez 10 miesi�cy od dnia ich wydania, chyba �e umowy mi�dzynarodowe przewiduj� inne terminy wa�no�ci. � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: w z. M. Belka Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 pa�dziernika 1997 r. (poz. 886) Za��cznik nr 1 WYKAZ PROCES�W WYKONYWANYCH NA MATERIA�ACH NIEPOCHODZ�CYCH NADAJ�CYCH PRODUKTOM POCHODZENIE KRAJU WYTWARZANIA Pozycja PCNOpis produktuRodzaj proces�w 123 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzoneWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, z wyj�tkiem mi�sa wo�owego mro�onego z pozycji nr 0202 0202Mi�so wo�owe mro�oneWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, z wyj�tkiem mi�sa wo�owego �wie�ego lub ch�odzonego z pozycji nr 0201 0206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w lub os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�oneWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, z wyj�tkiem tusz zwierz�cych obj�tych pozycjami nr 0201 do 0205 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone i w�dzone; jadalne m�czki i grysiki z mi�sa i podrob�wWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, z wyj�tkiem mi�sa i podrob�w obj�tych pozycjami nr 0201 do 0206 i 0208 lub w�tr�bki drobiowej obj�tej pozycj� nr 0207 0302 do 0305Ryby inne ni� �yweWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte uprzednio materia�y z dzia�u 3 musz� by� pochodz�ce 0402, 0404 do 0406Produkty mleczarskieWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, z wyj�tkiem mleka lub �mietany z pozycji nr 0401 lub 0402 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakaoWytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y obj�te dzia�em 4 musz� by� przedtem pochodz�ce, - wszystkie u�yte soki owocowe obj�te pozycj� nr 2009 lub sacharoza musz� by� pochodz�ce, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z dzia�u 18 nie przekracza 40% ceny ex works produktu 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cegoWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, z wyj�tkiem jaj ptasich z pozycji nr 0407 ex 0506Ko�ci i rdzenie rog�w, nie obrobioneWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z dzia�u 2 musz� by� przedtem pochodz�ce 0710 do 0713Jadalne warzywa, mro�one lub suszone, zakonserwowane tymczasowo, z wyj�tkiem obj�tych pozycjami nr ex 0710 i ex 0711, dla kt�rych regu�y ustalone s� poni�ejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte ro�linne materia�y musz� by� przedtem pochodz�ce ex 0710Kukurydza cukrowa (nie gotowana lub gotowana na parze lub w wodzie), mro�onaWytwarzanie ze �wie�ej lub ch�odzonej kukurydzy cukrowej ex 0711Kukurydza cukrowa, zakonserwowana tymczasowoWytwarzanie ze �wie�ej lub ch�odzonej kukurydzy cukrowej 0811Owoce i orzechy, nie gotowane lub gotowane na parze albo w wodzie, mro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - Zawieraj�ce dodatek cukruWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y musz� by� przedtem pochodz�ce - Pozosta�eWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte owoce lub orzechy musz� by� przedtem pochodz�ce 0812Owoce i orzechy zakonserwowane tymczasowo (np. gazowym dwutlenkiem siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nie nadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�yciaWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte owoce lub orzechy musz� by� przedtem pochodz�ce 0813Owoce, suszone, inne ni� obj�te pozycj� nr 0801 do 0806; mieszanki orzech�w lub suszonych owoc�w obj�tych niniejszym dzia�emWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte owoce lub orzechy musz� by� przedtem pochodz�ce 0814Sk�rki owoc�w cytrusowych i melon�w (��cznie z arbuzami), �wie�e, mro�one, suszone lub zakonserwowane tymczasowo w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cychWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte owoce lub orzechy musz� by� przedtem pochodz�ce ex Dzia� 11Produkty przemys�u m�ynarskiego; s��d, skrobie; inulina; gluten pszenny, z wyj�tkiem pozycji nr ex 1106Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte zbo�a, jadalne ro�liny, korzenie i bulwy obj�te pozycj� nr 0714 lub owoce musz� by� przedtem pochodz�ce ex 1106M�ka i grysik z suszonych ro�lin str�czkowych obj�tych pozycj� nr 0713Suszenie i mielenie ro�lin str�czkowych obj�tych pozycj� nr 0708 1301Szelak; gumy naturalne, �ywice, gumo�ywice i oleo�ywice (np. balsamy)Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji nr 1301 nie mo�e przekroczy� 50% ceny ex works produktu 1501T�uszcz wieprzowy (��cznie ze smalcem) i t�uszcz z drobiu, inne ni� t�uszcze z pozycji nr 0209 lub 1503 - T�uszcze z ko�ci lub odpad�wWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, z wyj�tkiem obj�tych pozycjami nr 0203, 0206 lub 0207 lub ko�ci obj�tych pozycj� nr 0506 - Pozosta�eWytwarzanie z mi�sa lub jadalnych podrob�w wieprzowych obj�tych pozycjami nr 0203 lub 0206, lub z mi�sa i jadalnych podrob�w drobiowych obj�tych pozycj� nr 0207 1502T�uszcze wo�owe, owcze lub kozie, inne ni� t�uszcze z pozycji nr 1503: - T�uszcze z ko�ci lub odpadk�wWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, z wyj�tkiem obj�tych pozycjami nr 0201, 0202, 0204 lub 0206 lub z ko�ci obj�tych pozycj� nr 0506 - Pozosta�eWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y zwierz�ce z dzia�u 2 musz� by� przedtem pochodz�ce 1504T�uszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssak�w morskich, nawet rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie: - Sta�e frakcje olej�w rybnych i t�uszcze oraz oleje ze ssak�w morskichWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, ��cznie z innymi materia�ami z pozycji nr 1504 - Pozosta�eWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y zwierz�ce z dzia��w 2 i 3 musz� by� przedtem pochodz�ce ex 1505Rafinowana lanolinaWytwarzanie z surowego t�uszczu z we�ny, obj�tego pozycj� nr 1505 1506Pozosta�e t�uszcze i oleje zwierz�ce oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Sta�e frakcjeWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, ��cznie z innymi materia�ami z pozycji nr 1506 - Pozosta�eWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y zwierz�ce z dzia�u 2 musz� by� przedtem pochodz�ce ex 1507 do 1515Oleje ro�linne i ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Sta�e frakcje, z wyj�tkiem frakcji oleju jojobaWytwarzanie z innych materia��w obj�tych pozycjami nr 1507 do 1515 - Pozosta�e, z wyj�tkiem:Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y ro�linne musz� by� przedtem pochodz�ce - oleju tungowego; wosku mirtowego i wosku japo�skiego - olej�w o przeznaczeniu technicznym lub przemys�owym, innych ni� do produkcji artyku��w spo�ywczych przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi ex 1516T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, reestryfikowane, rafinowane lub nie, ale dalej nie przetworzoneWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y zwierz�ce i ro�linne musz� by� przedtem pochodz�ce ex 1517Jadalne ciek�e mieszaniny olej�w ro�linnych obj�tych pozycjami nr 1507 do 1515Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y ro�linne musz� by� przedtem pochodz�ce ex 1601Kie�basy i podobne produkty z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe oparte o te produktyWytwarzanie ze zwierz�t obj�tych dzia�em 1 1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krewWytwarzanie ze zwierz�t obj�tych dzia�em 1 1603Ekstrakty i soki z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnychWytwarzanie ze zwierz�t obj�tych dzia�em 1. Jednak�e wszystkie u�yte ryby, skorupiaki, mi�czaki lub inne bezkr�gowce wodne musz� by� przedtem pochodz�ce 1604Przetworzone lub konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte ryby lub ikra rybia musz� by� przedtem pochodz�ce 1605Skorupiaki, mi�czaki i inne bezkr�gowce wodne, przetworzone lub konserwowaneWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte skorupiaki, mi�czaki lub inne bezkr�gowce wodne musz� by� przedtem pochodz�ce ex 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza w postaci sta�ej, aromatyzowana lub barwionaWytwarzanie z materia��w sklasyfikowanych w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e wszystkie u�yte �rodki aromatyzuj�ce i barwi�ce musz� by� przedtem pochodz�ce 1702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: - Chemicznie czysta maltoza i fruktozaWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, ��cznie z innymi materia�ami z pozycji nr 1702 - Pozosta�eWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y musz� by� przedtem pochodz�ce ex 1703Melasy powsta�e z ekstrakcji lub rafinacji cukru, aromatyzowane lub barwioneWytwarzanie z materia��w sklasyfikowanych w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e wszystkie u�yte �rodki aromatyzuj�ce i barwi�ce musz� by� przedtem pochodz�ce 1704Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�), nie zawieraj�ce kakaoWytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych w dziale 17. Jednak�e wszystkie u�yte materia�y aromatyzuj�ce i barwi�ce musz� by� przedtem pochodz�ce 1804Mas�o kakaowe, t�uszcz i olejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte ziarna kakaowe musz� by� przedtem pochodz�ce 1806Czekolada i inne przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakaoWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt, pod warunkiem �e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z dzia�u 18 nie przekracza 40% ceny ex works produktu, a u�yty cukier, obj�ty pozycj� nr 1701 musi by� przedtem pochodz�cy 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, grysiku, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od nr 0401 do 0404, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Ekstrakt s�odowyWytwarzanie ze zb� obj�tych dzia�em 10 - Pozosta�eWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e cukier obj�ty pozycj� nr 1701 nie mo�e by� u�yty 1902Ciasto makaronowe, r�wnie� gotowane lub nadziewane (mi�sem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, makaron, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, przygotowany lub nieWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte zbo�a (z wyj�tkiem pszenicy twardej), mi�so, podroby mi�sne, ryby, skorupiaki lub mi�czaki musz� by� przedtem pochodz�ce 1903Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobi, w postaci p�atk�w, ziaren, pere�ek, odsiewu lub w podobnych postaciachWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y musz� by� przedtem pochodz�ce ex 1904Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb� lub produkt�w zbo�owych (np. p�atki kukurydziane); zbo�a (inne ni� kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci p�atk�w wst�pnie obgotowane lub inaczej przygotowane: - Nie zawieraj�ce kakaoWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y musz� by� przedtem pochodz�ce - Zawieraj�ce kakaoWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, ��cznie z innymi materia�ami z pozycji nr 1904, z wyj�tkiem cukru obj�tego pozycj� nr 1701, pod warunkiem �e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z dzia�u 18 nie przekracza 40% ceny ex works produktu 1905Chleb, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarnicze, nawet zawieraj�ce kakao; op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne wyrobyWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, z wyj�tkiem materia��w z dzia�u 11 2001Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, przetworzone lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowegoWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte owoce, orzechy lub warzywa musz� by� przedtem pochodz�ce 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowegoWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte pomidory musz� by� przedtem pochodz�ce 2003Grzyby i trufle, przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowegoWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte grzyby i trufle musz� by� przedtem pochodz�ce 2004 i 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, mro�one lub nieWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte warzywa musz� by� przedtem pochodz�ce 2006Warzywa, owoce, orzechy, sk�rki z owoc�w i inne cz�ci ro�lin, zakonserwowane cukrem (ods�czone, lukrowane lub kandyzowane)Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte owoce, orzechy lub inne cz�ci ro�lin i wszystkie cukry z dzia�u 17 musz� by� przedtem pochodz�ce 2007D�emy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, b�d�ce przetworami gotowanymi, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte owoce lub orzechy i wszystkie cukry z dzia�u 17 musz� by� przedtem pochodz�ce 2008Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub alkoholu, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Owoce i orzechy gotowane inaczej ni� na parze lub w wodzie, nie zawieraj�ce dodatku cukru, mro�oneWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte owoce i orzechy musz� by� przedtem pochodz�ce - Pozosta�eWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte owoce, orzechy, nasiona i inne materia�y z dzia��w 8 i 9 oraz wszystkie cukry lub napoje, alkohole i octy z dzia��w 17 i 22 musz� by� przedtem pochodz�ce 2009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte owoce, orzechy lub warzywa z dzia��w 7 i 8 oraz wszystkie cukry z dzia�u 17 musz� by� przedtem pochodz�ce ex 2101Cykoria palona i jej ekstrakty, esencje i koncentratyWytwarzanie, w kt�rym ca�a u�yta cykoria musi by� przedtem pochodz�ca ex 2103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenneWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e mo�e by� u�yta m�czka lub grysik z gorczycy lub gotowa musztarda ex 2103Gotowa musztardaWytwarzanie z m�czki lub grysiku z gorczycy 2104Zupy i buliony i przetwory z nich; z�o�one przetwory spo�ywcze homogenizowane: - zupy i buliony i przetwory z nichWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, z wyj�tkiem przetworzonych lub zakonserwowanych ro�lin obj�tych pozycjami nr 2002 do 2005 - z�o�one przetwory spo�ywcze homogenizowaneStosuje si� regu�� dla pozycji, w kt�rej klasyfikowany jest produkt luzem ex 2105Lody �mietankowe i inne lody jadalne, zawieraj�ce kakaoWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt, pod warunkiem �e warto�� u�ytych materia��w obj�tych dzia�em 18 nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 2106Aromatyzowane lub barwione syropy cukroweWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y musz� by� przedtem pochodz�ce 2201Wody, w tym naturalne lub sztuczne wody mineralne i wody gazowane, nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innej substancji s�odz�cej ani aromatyzuj�cej; l�d i �niegWytwarzanie, w kt�rym ca�a u�yta woda musi by� przedtem pochodz�ca 2202Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub aromatyzuj�cej i pozosta�e napoje bezalkoholowe, z wyj�tkiem sok�w owocowych i warzywnych obj�tych pozycj� nr 2009Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e wszystkie u�yte soki owocowe musz� by� przedtem pochodz�ce ex 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy z dodatkiem alkoholuWytwarzanie z innego moszczu winogronowego ex 2205, ex 2207, ex 2208 i ex 2209Nast�puj�ce materia�y zawieraj�ce winogrona:Wytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, z wyj�tkiem winogron lub jakiegokolwiek materia�u otrzymywanego z winogron - wermut i inne wina ze �wie�ych winogron aromatyzowane ro�linami lub substancjami aromatycznymi, - alkohol etylowy i inne alkohole ska�one lub nie; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe, - z�o�one preparaty alkoholowe w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w, - ocet ex 2208Whisky o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 50% obj.Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych alkoholi podstawowych wytwarzanych ze zbo�a nie przekracza 15% ceny ex works produktu ex 2303Pozosta�o�ci z produkcji skrobi z kukurydzy (z wyj�tkiem st�onych p�yn�w z rozmi�kczania), o zawarto�ci protein, w przeliczeniu na suchy produkt, powy�ej 40% masyWytwarzanie, w kt�rym ca�a u�yta kukurydza musi by� przedtem pochodz�ca ex 2306Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e z ekstrakcji oleju oliwkowego, zawieraj�ce powy�ej 3% masy oleju oliwkowegoWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte oliwki musz� by� przedtem pochodz�ce 2309Produkty u�ywane do karmienia zwierz�tWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte zbo�a, cukier lub melasa, mi�so lub mleko musz� by� przedtem pochodz�ce 2402Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniuWytwarzanie, w kt�rym przynajmniej 70% masy nie przetworzonego tytoniu lub odpad�w tytoniowych, obj�tych pozycj� nr 2401, musi by� przedtem pochodz�ce ex 2403Tyto� do paleniaWytwarzanie, w kt�rym przynajmniej 70% masy nie przetworzonego tytoniu lub odpad�w tytoniowych, obj�tych pozycj� nr 2401, musi by� przedtem pochodz�ce ex 2504Grafit naturalny krystaliczny, ze zwi�kszon� zawarto�ci� w�gla, oczyszczony i mielonyZwi�kszanie zawarto�ci w�gla, oczyszczanie i mielenie surowego grafitu krystalicznego ex 2515Marmur, nawet wst�pnie obrobiony lub tylko poci�ty, przez pi�owanie lub inaczej na bloki lub p�yty w kszta�cie prostok�tnym (nawet kwadratowym) o grubo�ci nie przekraczaj�cej 25 cmCi�cie, przez pi�owanie lub inaczej, kamienia (nawet uprzednio poci�tego przez pi�owanie) o grubo�ci przekraczaj�cej 25 cm ex 2516Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz inne kamienie pomnikowe lub budowlane, nawet wst�pnie obrobione lub tylko poci�te, przez pi�owanie lub inaczej na bloki lub p�yty w kszta�cie prostok�tnym (nawet kwadratowym) o grubo�ci nie przekraczaj�cej 25 cmCi�cie, przez pi�owanie lub inaczej, kamienia (nawet uprzednio poci�tego przez pi�owanie) o grubo�ci przekraczaj�cej 25 cm ex 2518Dolomit wypalanyWypalanie dolomitu nie wypalonego ex 2519T�uczony naturalny w�glan magnezowy (magnezyt), w hermetycznie uszczelnionych pojemnikach i tlenek magnezu, czysty lub nie, inny ni� wypalony w�glan magnezu lub ca�kowicie wypalona (spiekana) magnezjaWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e mo�e by� u�yty naturalny w�glan magnezu (magnezyt) ex 2520Preparaty gipsowe specjalnie przygotowane dla stomatologiiWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2524Naturalne w��kna azbestoweWytwarzanie z koncentratu azbestowego ex 2525Proszek mikiRozdrabnianie miki lub odpad�w miki ex 2530Pigmenty mineralne, wypalane lub sproszkowaneWypalanie lub mielenie pigment�w mineralnych ex 2707Oleje, w kt�rych masa sk�adnik�w aromatycznych jest wi�ksza ni� masa sk�adnik�w niearomatycznych, b�d�ce olejami podobnymi do olej�w mineralnych otrzymywanych przez destylacj� w wysokiej temperaturze smo�y w�glowej, z kt�rej wi�cej ni� 65% obj�to�ciowo destyluje w temperaturze poni�ej 250�C (wraz z mieszaninami benzyny lakierniczej i benzolu), do u�ycia jako paliwa energetyczne lub grzewczeOperacje rafinacji i /lub jeden lub wi�cej proces�w specyficznych (1) lub Pozosta�e operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji co produkt mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2709Oleje surowe otrzymywane z materia��w bitumicznychDestylacja destrukcyjna materia��w bitumicznych 2710 do 2712Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadniczeOperacje rafinacji i /lub jeden lub wi�cej proces�w specyficznych (1) lub Pozosta�e operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji co produkt mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu Gazy ziemne i inne w�glowodory gazowe Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, nawet barwione 2713 do 2715Koks naftowy, bitumy naftowe oraz inne pozosta�o�ci olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznychOperacje rafinacji i /lub jeden lub wi�cej proces�w specyficznych (1) lub Pozosta�e operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji co produkt mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu Bitum i asfalt, naturalne; �upek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne; asfaltyty i ska�y asfaltowe Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie, naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, na smole mineralnej lub na mineralnym paku smo�owym (np. masy uszczelniaj�ce bitumiczne, cut-backs) ex Dzia� 28Chemikalia nieorganiczne; organiczne lub nieorganiczne zwi�zki metali szlachetnych, metali ziem rzadkich oraz pierwiastk�w promieniotw�rczych lub izotop�w; z wyj�tkiem pozycji nr ex 2811 i ex 2833, dla kt�rych regu�y s� podane poni�ejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e, materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji co produkt mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex 2811Tr�jtlenek siarkiWytwarzanie z dwutlenki siarki ex 2833Siarczan glinuWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 29Chemikalia organiczne, z wyj�tkiem pozycji nr: ex 2901, ex 2902, ex 2905, 2915, ex 2932, 2933 i 2934, dla kt�rych regu�y s� podane poni�ejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e, materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex 2901W�glowodory alifatyczne przeznaczone do stosowania jako paliwo zasilaj�ce lub do ogrzewaniaOperacje rafinacji i /lub jeden lub wi�cej proces�w specyficznych (1) lub Pozosta�e operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji co produkt mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2902Cykliczne zwi�zki nasycone i nienasycone (inne ni� azuleny), benzen, toluen, ksylen, przeznaczone do stosowania jako paliwo zasilaj�ce lub do ogrzewaniaOperacje rafinacji i /lub jeden lub wi�cej proces�w specyficznych (1) lub Pozosta�e operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji co produkt mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2905Alkoholany metalu alkoholi wymienionych w tej pozycji i etanolu lub glicerynyWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, w��czaj�c inne materia�y obj�te pozycj� nr 2905. Jednak�e alkoholany metalu wymienione w tej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu 2915Nasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodneWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w obj�tych pozycjami nr 2915 i 2916 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu ex 2932- Etery wewn�trzne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodneWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w obj�tych pozycj� nr 2909 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu - Acetale cykliczne i p�acetale wewn�trzne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodneWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj� 2933Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem (-ami) azotuWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w obj�tych pozycjami nr 2932 i 2933 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu 2934Kwasy nukleinowe i ich sole; pozosta�e zwi�zki heterocykliczneWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w obj�tych pozycjami nr 2932, 2933 i 2934 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu ex Dzia� 30Produkty farmaceutyczne, z wy��czeniem obj�tych pozycjami nr: 3002, 3003, 3004, 3005 i ex 3006, dla kt�rych regu�y s� podane poni�ejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu 3002Krew ludzka; krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i inne frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, tak�e otrzymywane w procesach biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, hodowle mikroorganizm�w (poza dro�d�ami) oraz produkty podobne: - produkty sk�adaj�ce si� z dw�ch lub wi�cej sk�adnik�w, kt�re zosta�y zmieszane dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, lub nie zmieszane produkty do tych samych cel�w, przedstawione w odmierzonych dawkach albo w formach lub opakowaniach przeznaczonych do sprzeda�y detalicznejWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, w��czaj�c inne materia�y obj�te pozycj� nr 3002. Materia�y wymienione w tym opisie mog� by� u�yte r�wnie� pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - pozosta�e: - krew ludzkaWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, w��czaj�c inne materia�y obj�te pozycj� nr 3002. Materia�y wymienione w tym opisie mog� by� u�yte r�wnie� pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznychWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, w��czaj�c inne materia�y obj�te pozycj� nr 3002. Materia�y wymienione w tym opisie mog� by� u�yte r�wnie� pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu 3003 i 3004- frakcje krwi inne ni� antysurowice, hemoglobina i globulina surowicyWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, w��czaj�c inne materia�y obj�te pozycj� nr 3002. Materia�y wymienione w tym opisie mog� by� u�yte r�wnie� pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - hemoglobina, globulina krwi i globulina surowicyWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, w��czaj�c inne materia�y obj�te pozycj� nr 3002. Materia�y wymienione w tym opisie mog� by� u�yte r�wnie� pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - pozosta�eWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, w��czaj�c inne materia�y obj�te pozycj� nr 3002. Materia�y wymienione w tym opisie mog� by� u�yte r�wnie� pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Leki (z wyj�tkiem produkt�w z pozycji nr 3002, 3005 lub 3006) z�o�one z dw�ch lub wi�cej sk�adnik�w, kt�re zmieszano dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznychWytwarzanie z materia��w innych ni� substancje aktywne. Jednak�e materia�y z pozycji nr 3003 lub 3004 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto��, wzi�ta razem, nie przekracza 20% ceny ex works produktu 3005Wata, gaza, banda�e i podobne artyku�y (np. opatrunki, przylepne plastry, kataplazmy) impregnowane lub pokryte substancjami farmaceutycznymi lub przygotowane w opakowaniach do sprzeda�y detalicznej do cel�w medycznych, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnychWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, w��czaj�c substancje farmaceutyczne. Jednak�e warto�� u�ytych materia��w z pozycji nr 3005 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu ex 3006Chemiczne �rodki antykoncepcyjne na bazie hormon�w lub �rodk�w plemnikob�jczychWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, w��czaj�c substancje aktywne ex Dzia� 31Nawozy, z wyj�tkiem pozycji nr ex 3105, dla kt�rej regu�a podana jest poni�ejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex 3105Nawozy mineralne lub chemiczne zawieraj�ce dwa lub trzy z pierwiastk�w nawozowych: azot, fosfor i potas; inne nawozy; produkty niniejszego dzia�u w tabletkach lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto nie przekraczaj�cej 10 kg, z wyj�tkiem:Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu - azotanu sodu - cyjanamidu wapnia - siarczanu potasu - siarczanu magnezowo-potasowego ex Dzia� 32Ekstrakty garbnik�w i �rodk�w barwi�cych; garbniki i ich pochodne; barwniki, pigmenty i inne substancje barwi�ce; farby i lakiery; kit i inne masy uszczelniaj�ce; atramenty; z wyj�tkiem pozycji nr ex 3201 i 3205, dla kt�rych regu�y s� podane poni�ejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex 3201Garbniki i ich sole, etery, estry i inne pochodneWytwarzanie z ekstrakt�w garbarskich pochodzenia ro�linnego 3205Laki barwnikowe; preparaty na bazie lak�w barwnikowych (2) wymienionych w uwadze 3 do niniejszego dzia�uWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, z wyj�tkiem pozycji nr 3202 i 3204, pod warunkiem �e warto�� wszystkich materia��w obj�tych pozycj� nr 3205 nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex Dzia� 33Olejki eteryczne i rezinoidy; preparaty perfumeryjne, kosmetyczne i toaletowe; z wyj�tkiem pozycji nr 3301, dla kt�rej regu�a podana jest poni�ejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu 3301Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpen�w), ��cznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane oleo�ywice; koncentraty olejk�w eterycznych w t�uszczach, nielotnych olejkach, woskach lub podobnych substancjach otrzymanych metod� enfleurage lub maceracji; terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejk�w eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejk�w eterycznychWytwarzanie z materia��w klasyfikowanych w jakiejkolwiek pozycji, w��czaj�c materia�y z innej "grupy" (3) w tej pozycji. Jednak�e materia�y z tej samej grupy mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex Dzia� 34Myd�o, organiczne �rodki powierzchniowo czynne, preparaty pior�ce, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia i szorowania, �wiece i artyku�y podobne, pasty modelarskie, "woski dentystyczne" oraz preparaty dentystyczne produkowane na bazie gipsu, z wyj�tkiem pozycji nr ex 3403 i 3404, dla kt�rych regu�a jest podana poni�ejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex 3403Preparaty smarowe zawieraj�ce oleje z ropy naftowej lub oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, pod warunkiem �e stanowi� one mniej ni� 70% masyOperacje rafinacji i /lub jeden lub wi�cej proces�w specyficznych (1) lub Pozosta�e operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji co produkt mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 3404Woski sztuczne i woski preparowane na bazie parafiny, woski naftowe, woski otrzymywane z minera��w bitumicznych, gacz parafinowy lub parafina w �uskachWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji co produkt mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 35Substancje bia�kowe; skrobie modyfikowane; kleje; enzymy; z wyj�tkiem obj�tych pozycjami nr 3505 i ex 3507, dla kt�rych regu�y s� podane poni�ejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu 3505Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach: - Etery i estry skrobi, Wytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, w��czaj�c inne materia�y obj�te pozycj� nr 3505 - Pozosta�eWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, z wyj�tkiem materia��w obj�tych pozycj� nr 1108 ex 3507Preparaty enzymatyczne gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czoneWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 36Materia�y wybuchowe; produkty pirotechniczne; zapa�ki; stopy piroforyczne; niekt�re materia�y �atwo palneWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex Dzia� 37Materia�y fotograficzne i kinematograficzne, z wyj�tkiem pozycji nr: 3701, 3702 i 3704, dla kt�rych regu�y s� podane poni�ejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu 3701Film i p�yty fotograficzne p�askie, �wiat�oczu�e, niena�wietlone, wykonane z innych materia��w ni� papier, karton lub tkanina; film p�aski do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony, r�wnie� w kasetachWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� pozycje nr 3701 lub 3702 3702Film fotograficzny w rolkach, �wiat�oczu�y, niena�wietlony, z dowolnego materia�u innego ni� papier, karton i tkanina; film w rolkach do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlonyWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� pozycje nr 3701 lub 3702 3704P�yty fotograficzne, film, papier, karton i tkaniny, na�wietlone, lecz nie wywo�aneWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� pozycje nr 3701 do 3704 ex Dzia� 38Produkty chemiczne r�ne, z wyj�tkiem pozycji nr: ex 3801, ex 3803, ex 3805, ex 3806, ex 3807, 3808 do 3814, 3818 do 3820, 3822 i 3823, dla kt�rych regu�y podane s� poni�ejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji co produkt mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex 3801- Grafit koloidalny w zawiesinie olejowej i grafit p�koloidalny; pasty w�glowe do elektrodWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Grafit w postaci pasty, b�d�cej mieszanin� ponad 30% masy grafitu z olejami mineralnymiWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w obj�tych pozycj� nr 3403 nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex 3803Olej talowy oczyszczonyRafinowanie surowego oleju talowego ex 3805Terpentyna siarczanowa oczyszczonaOczyszczanie przez destylacj� lub rafinowanie surowej terpentyny siarczanowej ex 3806�ywice estroweWytwarzanie z kwas�w �ywicznych ex 3807Smo�a drzewna (drzewny pak smo�owy)Destylacja paku smo�owego ex 3811Dodatki do olej�w smarowych, zawieraj�ce oleje otrzymane z ropy naftowej lub oleje otrzymywane z minera��w bitumicznychWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w obj�tych pozycj� nr 3811 nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3808 do 3814, 3818 do 3820 i 3822Produkty chemiczne r�neWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3823Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacji; przemys�owe alkohole t�uszczowe: - Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacjiWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt - Przemys�owe alkohole t�uszczoweWytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, ��cznie z innymi materia�ami z pozycji nr 3823 3824- Nast�puj�ce produkty z pozycji 3824:Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni, oparte na naturalnych produktach �ywicznych - Kwasy naftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry - Sorbit inny ni� wymieniony w pozycji nr 2905 - Sulfoniany z ropy naftowej, z wy��czeniem sulfonian�w metali alkalicznych, tiofenowane kwasy sulfonowe z olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych oraz ich sole - Wymieniacze jonowe - Poch�aniacze gaz�w do rur pr�niowych - Alkaliczny tlenek �elaza do oczyszczania gaz�w - Woda amoniakalna i odpadkowy tlenek produkowany w czasie oczyszczania gazu w�glowego - Kwasy sulfonaftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie i ich estryWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Oleje fuzlowe i olej Dippela - Mieszaniny soli maj�cych r�ne aniony - Pasty kopiarskie na bazie �elatyny, nawet na pod�o�u papierowym lub tekstylnym - Pozosta�e 3901 do 3915Tworzywa sztuczne w formach podstawowych, odpady, �cinki i resztki, z tworzyw sztucznych: - Produkty homopolimeryzacji addycyjnejWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu i - warto�� wszystkich materia��w obj�tych dzia�em 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu (4) - Pozosta�eWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich materia��w obj�tych dzia�em 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu (4) 3916 do 3921P�produkty z tworzyw sztucznych: - Produkty p�askie, poddane dalszej obr�bce ni� tylko obr�bce powierzchniowej lub poci�te na kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratowymi); inne produkty, nie obrabiane dalej ni� tylko powierzchniowoWytwarzanie, w kt�rym: warto�� wszystkich materia��w obj�tych dzia�em 39 nie przekracza 50% ceny ex works produktu (4) - Pozosta�e: - Produkty homopolimeryzacji addycyjnejWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu i - warto�� wszystkich materia��w obj�tych dzia�em 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu (4) - Pozosta�eWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich materia��w obj�tych dzia�em 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu (4) 3922 do 3926Wyroby z tworzyw sztucznychWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 4001Laminowane p�yty z krepy na podeszwy but�wLaminowanie arkuszy naturalnego kauczuku 4005Kauczuk mieszany, nie wulkanizowany w podstawowych formach lub w p�ytach, arkuszach lub ta�machWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 4012Bie�nikowane lub u�ywane opony pneumatyczne z kauczuku; opony pe�ne lub wype�nione piank�, wymienne bie�niki opon, ochraniacze d�tek, z kauczukuWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, z wyj�tkiem obj�tych pozycjami nr 4011 lub 4012 ex 4017Wyroby z utwardzonego kauczukuWytwarzanie z utwardzonego kauczuku ex 4102Surowe sk�ry owcze lub jagni�ce, bez we�nyUsuwanie we�ny ze sk�ry owiec lub jagni�t, z we�n� 4104 do 4107Sk�ra, bez w�osia lub we�ny, inna ni� sk�ra obj�ta pozycjami nr 4108 lub 4109Dogarbowywanie wst�pnie wygarbowanej sk�ry lub wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt 4109Sk�ra lakierowana i sk�ra lakierowana laminowana; sk�ra metalizowanaWytwarzanie ze sk�ry wymienionej w pozycjach 4104 do 4107 pod warunkiem, �e jej warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 4302Garbowane lub wyko�czone sk�ry futerkowe, ��czoneWytwarzanie z nie ��czonych garbowanych lub wyko�czonych sk�r futerkowych 4303Artyku�y odzie�owe, dodatki do ubior�w i pozosta�e wyroby futrzarskieWytwarzanie z nie ��czonych garbowanych lub obrabianych sk�r futerkowych, z pozycji nr 4302 ex 4403Drewno o zgrubnie nadanym prostok�tnym kszta�cieWytwarzanie z nie obrobionego drewna, okorowanego lub nie, lub tylko z grubsza ociosanego ex 4407Drewno pi�owane wzd�u�nie, skrawane lub �uszczone o grubo�ci powy�ej 6 mm, strugane, szlifowane lub ��czone na zak�adk�Struganie, szlifowanie lub ��czenie na zak�adk� ex 4408Arkusze forniru i arkusze do produkcji sklejek o grubo�ci nie przekraczaj�cej 6 mm, ��czone na d�ugo�ci, i inne drewno poci�te wzd�u�nie, skrawane lub �uszczone o grubo�ci nie przekraczaj�cej 6 mm, strugane, szlifowane lub ��czone na zak�adk꣹czenie na d�ugo�ci, struganie, szlifowanie lub ��czenie na zak�adk� ex 4409- Drewno (��cznie z klepkami i listwami na parkiet, nie po��czonymi), kszta�towane w spos�b ci�g�y (z wypustem, rowkiem, ze �ci�tymi kraw�dziami, zaokr�glone, ze z��czami w jask�czy ogon i podobne) wzd�u� dowolnej kraw�dzi lub powierzchni, szlifowane lub ��czone na wpust i pi�roSzlifowanie lub ��czenie na wpust lub pi�ro - Kszta�tki lub profileProfilowanie lub frezowanie ex 4410 do ex 4413Kszta�tki i profile, ��cznie z listwami przypod�ogowymi oraz inne deski profilowaneProfilowanie lub frezowanie ex 4415Skrzynie, pud�a, klatki, b�bny i podobne opakowania drewnianeWytwarzanie z listew nie ci�tych na wymiar ex 4416Beczki drewniane, bary�ki, kadzie, cebry i inne wyroby bednarskie oraz ich drewniane cz�ciWytwarzanie z klepek z rowkami nie poddanymi innej obr�bce poza przepi�owaniem na dw�ch podstawowych powierzchniach ex 4418- Drewniane wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwaWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt Jednak�e kom�rkowe p�yty drewniane, gonty i �upki mog� by� u�yte - Kszta�tki i profileProfilowanie lub frezowanie ex 4421Drewienka na zapa�ki; drewniane ko�ki lub szpilki do obuwiaWytwarzanie z drewna obj�tego jak�kolwiek pozycj�, z wyj�tkiem drewna ci�gni�tego obj�tego pozycj� nr 4409 4503Wyroby z korka naturalnegoWytwarzanie z korka z pozycji nr 4501 ex 4811Papier i tektura, tylko liniowane, kreskowane lub kratkowaneWytwarzanie z materia��w papierniczych obj�tych dzia�em 47 4816Kalka maszynowa, papier samokopiuj�cy oraz inne papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe (z wyj�tkiem z pozycji nr 4809), matryce powielaczowe i p�yty offsetowe wykonane z papieru, nawet w pude�kachWytwarzanie z materia��w papierniczych obj�tych dzia�em 47 4817Koperty, karty listowe, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub kartonu; komplety w pude�kach, w portfelach i ok�adkach z papieru lub kartonu, zawieraj�ce zestaw materia��w pi�miennychWytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 4818Papier toaletowyWytwarzanie z materia��w papierniczych obj�tych dzia�em 47 ex 4819Kartony, pud�a, pude�ka, torby i inne pojemniki opakowaniowe, z papieru, tektury, waty celulozowej lub wst�g w��kien celulozowychWytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 4820Bloki listoweWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 4823Pozosta�y papier, tektura, wata celulozowa i wst�gi w��kien celulozowych, poci�te do wymiaru lub kszta�tuWytwarzanie z materia��w papierniczych obj�tych dzia�em 47 4909Karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomo�ciami lub og�oszeniami, nawet ilustrowane, nawet z kopertami lub ozdobamiWytwarzanie z materia��w nie klasyfikowanych w pozycjach nr 4909 lub 4911 4910Kalendarze drukowane r�nych rodzaj�w, r�wnie� bloki kalendarzowe: - Kalendarze typu "wiecznego" lub z wymiennymi blokami wykonane na bazie materia�u innego ni� papier i tekturaWytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Pozosta�e- Wytwarzanie z materia��w nie klasyfikowanych w pozycjach nr 4909 lub 4911 5501 do 5507Ci�te w��kna chemiczneWytwarzanie z materia��w chemicznych lub z pulty w��kienniczej ex Dzia� 50 do 55Prz�dza, w��kno pojedyncze, nici: - Prz�dza jedwabnaWytwarzanie z kokon�w jedwabnika, odpad�w jedwabiu, nie gr�plowanych lub czesanych, lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia - Pozosta�eWytwarzanie z: - w��kna naturalnego nie gr�plowanego lub czesanego, lub inaczej przygotowanego do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, lub - materia��w papierniczych ex Dzia� 50 do 55Tkaniny: - Zawieraj�ce nitk� gumow�Wytwarzanie z pojedynczej prz�dzy - Pozosta�eWytwarzanie z: - prz�dzy kokosowej - w��kien naturalnych - ci�tych w��kien chemicznych nie gr�plowanych lub czesanych, lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, lub - papieru lub Drukowanie po��czone przynajmniej z dwoma operacjami przygotowuj�cymi lub wyka�czaj�cymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, marceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, nadawanie odporno�ci na kurczenie si�, trwa�e wyko�czenie, dekatyzacja, impregnacja, poprawianie struktury i w�ze�kowanie), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu ex Dzia� 56Wata, filc i w��kniny; prz�dze specjalne; szpagat, powrozy, linki i liny oraz wyroby z nich, z wyj�tkiem pozycji nr 5602, 5604, 5605 i 5606, dla kt�rych regu�y s� podane poni�ejWytwarzanie z: - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, lub - materia��w papierniczych 5602 5604Filc, impregnowany, powlekany, pokryty lub laminowany, lub nie poddany tego rodzaju obr�bce: - Filc ig�owanyWytwarzanie z: - w��kien naturalnych, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej. Jednak�e: - w��kno polipropylenowe ci�g�e obj�te pozycj� nr 5402 - w��kno polipropylenowe obj�te pozycj� nr 5503 lub 5506, lub - kabel z w��kna ci�g�ego polipropylenowego obj�ty pozycj� nr 5501, kt�rego miano pojedynczego w��kna ci�g�ego lub ci�tego jest we wszystkich przypadkach mniejsze ni� 9 decyteks�w mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�eWytwarzanie z: - w��kien naturalnych - ci�tych w��kien sztucznych otrzymywanych z kazeiny, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej Ni� gumowa lub sznurek pokryty materia�em w��kienniczym; prz�dza w��kiennicza oraz ta�ma i podobne materia�y z pozycji nr 5404 lub 5405, impregnowane, powlekane, pokryte lub otulane gum�, lub tworzywem sztucznym: - Ni� gumowa lub szpagat pokryty materia�em w��kienniczymWytwarzanie z nici gumowych lub szpagatu, nie pokrytych materia�em w��kienniczym - Pozosta�eWytwarzanie z: - naturalnych w��kien, nie gr�plowanych lub czesanych, lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, lub - materia��w papierniczych 5605Prz�dza metalizowana, �y�kowana lub nie, stanowi�ca prz�dz� w��kiennicz�, lub ta�ma, lub podobny materia� z pozycji nr 5404 lub 5405, po��czony z metalem w postaci nici, ta�my lub proszku, lub pokryty metalemWytwarzanie z: - naturalnych w��kien - ci�tych w��kien chemicznych nie gr�plowanych lub czesanych lub inaczej przygotowywanych do prz�dzenia - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, lub - materia��w papierniczych 5606Prz�dza �y�kowana i ta�ma lub podobny materia� z pozycji 5404 lub 5405, �y�kowany (z wy��czeniem materia��w z pozycji nr 5605 i �y�kowanej prz�dzy z w�osia ko�skiego); prz�dza szenilowa (��cznie z kosmykow� prz�dz� szenilow�); prz�dza krajkowa supe�kowaWytwarzanie z: - naturalnych w��kien - ci�tych w��kien chemicznych nie gr�plowanych lub czesanych lub inaczej przygotowywanych do prz�dzenia - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, lub - materia��w papierniczych Dzia� 57Dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe: - z filcu tkanego na kro�nie ig�owymWytwarzanie z: - w��kien naturalnych, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej. Jednak�e: - w��kno polipropylenowe ci�g�e obj�te pozycj� nr 5402 - w��kno polipropylenowe obj�te pozycj� nr 5503 lub 5506, lub - kabel z w��kna ci�g�ego polipropylenowego obj�ty pozycj� nr 5501, kt�rego miano pojedynczego w��kna ci�g�ego lub ci�tego jest we wszystkich przypadkach mniejsze ni� 9 decyteks�w mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Z pozosta�ego filcuWytwarzanie z: - naturalnych w��kien nie gr�plowanych lub czesanych lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�eWytwarzanie z: - prz�dzy kokosowej - prz�dzy syntetycznego lub sztucznego w��kna ci�g�ego - naturalnych w��kien, lub ex Dzia� 58- ci�tych w��kien chemicznych nie gr�plowanych lub czesanych lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia Tkaniny specjalne; tkaniny pluszowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria; hafty; z wyj�tkiem obj�tych pozycjami nr 5805 i 5810; dla kt�rych regu�y s� podane poni�ej: - ��czone z nici� gumow�Wytwarzanie z pojedynczej prz�dzy - Pozosta�eWytwarzanie z: - w��kien naturalnych - ci�tych w��kien chemicznych nie gr�plowanych lub czesanych lub inaczej przygotowywanych do prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, lub 5805Tkaniny obiciowe r�cznie tkane typu gobelin�w, Flanders, Aubusson, Beauvais i podobne oraz tkaniny obiciowe haftowane na kanwie (np. "petit point" lub krzy�ykowo), nawet konfekcjonowaneDrukowanie po��czone przynajmniej z dwoma operacjami przygotowuj�cymi lub wyka�czaj�cymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, marceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, nadawanie odporno�ci na kurczenie si�, trwa�e wyko�czenie, dekatyzacja, impregnacja, poprawianie struktury i w�ze�kowanie), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47 Wytwarzanie z materia��w obj�tych inn� pozycj� ni� pozycja nr 5805 5810Hafty w sztukach, ta�mach lub motywachWytwarzanie z prz�dzy 5901Tkaniny powlekane gum� lub substancj� skrobiow�, u�ywane do opraw ksi��ek itp.; techniczna kalka p��cienna; p��tna zagruntowane dla cel�w malarskich; p��tno klejone i podobne tkaniny usztywniane do formowania sto�k�w kapeluszyWytwarzanie z prz�dzy 5902Tkaniny kordowe z prz�dzy o wysokiej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z nylonu lub innych poliamid�w, poliestr�w lub jedwabiu wiskozowego: - Zawieraj�ce nie wi�cej ni� 90% masy materia��w w��kienniczychWytwarzanie z prz�dzy - Pozosta�eWytwarzanie z materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej 5903Tkaniny impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane tworzywem sztucznym, z wy��czeniem tkanin z pozycji nr 5902Wytwarzanie z prz�dzy 5904Linoleum, tak�e wycinane wed�ug kszta�tu; wyk�adziny pod�ogowe sk�adaj�ce si� z pow�oki lub pokrycia na�o�onego na podk�adzie w��kienniczym, r�wnie� wykrojone wed�ug kszta�tuWytwarzanie z prz�dzy 5905W��kiennicze wyk�adziny �cienne: - Impregnowane, powlekane, pokryte lub laminowane gum�, tworzywami sztucznymi lub innymi materia�amiWytwarzanie z prz�dzy - Pozosta�eWytwarzanie z: - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - ci�tych w��kien chemicznych nie gr�plowanych lub czesanych, lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, lub Drukowanie po��czone przynajmniej z dwiema operacjami przygotowuj�cymi lub wyka�czaj�cymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, marceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, nadawanie odporno�ci na kurczenie si�, trwa�e wyko�czenie, dekatyzacja, impregnacja, poprawianie struktury i w�ze�kowanie), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47 5906Materia�y w��kiennicze gumowane, z wy��czeniem tkanin z pozycji nr 5902 - Tkaniny dziane lub szyde�kowaneWytwarzanie z: - w��kien naturalnych, - ci�tych w��kien chemicznych nie gr�plowanych lub czesanych lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�e tkaniny wykonane z prz�dzy sporz�dzonej z syntetycznego w��kna ci�g�ego, zawieraj�ce wi�cej ni� 90% masy materia��w w��kienniczychWytwarzanie z materia��w chemicznych - Pozosta�eWytwarzanie z prz�dzy 5907Tkaniny impregnowane lub powlekane i pokrywane w inny spos�b, p��tna malowane jako dekoracje teatralne, t�a atelier i podobneWytwarzanie z prz�dzy 5908Knoty tkane, plecione lub dziane z materia��w w��kienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, �wiec i wyrob�w podobnych; koszulki �arowe oraz dzianiny cylindryczne do ich wyrobu, nawet impregnowaneWytwarzanie z pojedynczej prz�dzy 5909 do 5911Artyku�y w��kiennicze u�ywane w przemy�le - Tarcze lub pier�cienie polerskie inne ni� z filcu wymienionego w pozycji nr 5911Wytwarzanie z prz�dzy lub tkaniny odpadowej lub ze szmat z pozycji nr 6310 - Pozosta�eWytwarzanie z: - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - ci�tych w��kien chemicznych nie gr�plowanych lub czesanych, lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub z pulpy w��kienniczej Dzia� 60Dzianiny i wyroby szyde�kowaneWytwarzanie z: - w��kien naturalnych, - ci�tych w��kien chemicznych nie gr�plowanych lub czesanych, lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub z pulpy w��kienniczej Dzia� 61Odzie� i dodatki odzie�owe dziane lub szyde�kowaneWytwarzanie z: - w��kien naturalnych, - ci�tych w��kien chemicznych nie gr�plowanych lub czesanych, lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub z pulpy w��kienniczej ex Dzia� 62Odzie� i dodatki odzie�owe, bez dzianych i szyde�kowanych, z wyj�tkiem pozycji nr 6213 i 6214, dla kt�rych regu�a podana jest poni�ejWytwarzanie z prz�dzy 6213 i 6214Chusteczki do nosa, szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artyku�yWytwarzanie z pojedynczej nie bielonej prz�dzy 6301 do 6304Koce i pledy; bielizna po�cielowa, bielizna sto�owa, bielizna do cel�w toaletowych i kuchennych; firanki, zas�ony i rolety; lambrekiny okienne i ��kowe; inne artyku�y wyposa�enia wn�trz, z wyj�tkiem z pozycji nr 9404: - Z filcu lub materia��w nietkanychWytwarzanie z: - w��kien naturalnych, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�eWytwarzanie z pojedynczej nie bielonej prz�dzy 6305Worki i torby stosowane do pakowania towar�wWytwarzanie z: - w��kien naturalnych, - ci�tych w��kien chemicznych nie gr�plowanych lub czesanych, lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej 6306Wyroby z brezentu impregnowanego, markizy i zas�ony przeciws�oneczne; namioty; �agle do �odzi, desek windsurfingowych i pojazd�w l�dowych; wyposa�enie kempingowe: - Z materia��w nie tkanychWytwarzanie z: - w��kien naturalnych lub - materia��w chemicznych, lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�eWytwarzanie z pojedynczej nie bielonej prz�dzy 6307Pozosta�e artyku�y konfekcjonowane, ��cznie w wykrojami odzie�yWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 6308Zestawy tkanin i prz�dzy, z dodatkami lub bez, do wykonywania kilim�w, obi�, haftowanej bielizny sto�owej i serwetek lub podobnych artyku��w w��kienniczych, w opakowaniach, przeznaczone do sprzeda�y detalicznejKa�da pozycja w zestawie musi spe�nia� regu��, jaka dotyczy�aby jej wtedy, gdyby nie by�a w zestawie. Jednak�e artyku�y niepochodz�ce mog� by� w��czone pod warunkiem, �e ich ��czna warto�� nie przekracza 15% ceny ex works zestawu 6401 do 6405ObuwieWytwarzanie z materia��w wymienionych w jakiejkolwiek pozycji, z wyj�tkiem nie metalowych cz�ci do obuwia z pozycji nr 6406 6503Kapelusze i inne nakrycia g�owy z filcu, wykonane z korpus�w, sto�k�w lub p�at�w do kapeluszy z pozycji nr 6501, nawet z podszyciem i przybraniemWytwarzanie z prz�dzy lub w��kien tekstylnych 6505Kapelusze i inne nakrycia g�owy, dziane lub szyde�kowane, lub wykonane z koronki, filcu lub innych materia��w w��kienniczych, w kawa�ku (ale nie z pask�w), nawet z podszyciem i przybraniem; siatki na w�osy z jakiegokolwiek materia�u, nawet z podszyciem i przybraniemWytwarzanie z prz�dzy lub w��kien tekstylnych 6601Parasole i parasole przeciws�oneczne (w��czaj�c parasole-laski, parasole ogrodowe i podobne)Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 6803Wyroby z �upk�w i �upk�w scalonychWytwarzanie z �upka poddanego obr�bce ex 6804 do 6805Wyroby wykonane ze sztucznych materia��w �ciernych opartych o w�glik krzemuWytwarzanie z materia��w obj�tych dowoln� pozycj�, z wyj�tkiem z pozycji nr 6804 lub 6805 i w�glika krzemu z pozycji nr 2849 ex 6812Wyroby z azbestu lub z mieszaniny na bazie azbestu, lub na bazie azbestu i w�glanu magnezowegoWytwarzanie z w��kna azbestowego lub z mieszaniny na bazie azbestu, lub na bazie azbestu i w�glanu magnezowego ex 6814Wyroby z miki; w��cznie z mik� scalon� lub regenerowan� na pod�o�u z papieru, tektury lub innych materia��wWytwarzanie z obrobionej miki (��cznie ze scalon� lub regenerowan� mik�) 7006Szk�o z pozycji nr 7003, 7004 lub 7005, gi�te, o obrobionych kraw�dziach, grawerowane, wiercone, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nie obramowane lub nie oprawione w innych materia�achWytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� nr 7001 7007Szk�o bezpieczne, z�o�one ze szk�a hartowanego (temperowanego) lub warstwowegoWytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� nr 7001 7008Wielo�cienne elementy izolacyjne ze szk�aWytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� nr 7001 7009Lustra, w ramach lub nie, ��cznie z lusterkami wstecznymiWytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� nr 7001 7010Balony, butle, butelki, s�oje, dzbany, fiolki, ampu�ki i inne pojemniki ze szk�a, w rodzaju u�ywanych do transportu lub pakowania towar�w; s�oje szklane na przetwory; korki, przykrywki i inne zamkni�cia szklaneWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt lub ci�cie butli lub butelek pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7013Wyroby ze szk�a w rodzaju u�ywanych do cel�w sto�owych, kuchennych, toaletowych, biurowych, dekoracji wn�trz lub podobnych cel�w (z wyj�tkiem z pozycji nr 7010 lub 7018)Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt lub ci�cie wyrob�w ze szk�a pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 7019Wyroby (inne ni� prz�dza) z w��kien szklanychWytwarzanie z: - nie barwionej ta�my, niedoprz�d�w, prz�dzy lub nici szklanych ci�tych lub - we�ny szklanej ex 7102, ex 7103 i ex 7104Obrobione kamienie szlachetne lub p�szlachetne (naturalne, syntetyczne lub odtworzone)Wytwarzanie z nie obrobionych kamieni szlachetnych lub p�szlachetnych ex 7106, ex 7108 i ex 7110Metale szlachetne w stanie p�produktu albo w postaci proszkuWytwarzanie z nie obrobionych metali szlachetnych ex 7107, ex 7109 i ex 7111Metale platerowane metalem szlachetnym w stanie p�produktuWytwarzanie z metali platerowanych metalami szlachetnymi 7116Wyroby z pere� naturalnych lub hodowlanych, kamieni szlachetnych lub p�szlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych)Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7117Sztuczna bi�uteriaWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt, lub Wytwarzanie z cz�ci materia�u nieszlachetnego, nieplaterowanego, ani nie pokrytego metalami szlachetnymi, pod warunkiem �e warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7207P�wyroby ze stali niestopowejWytwarzanie z materia��w wymienionych w pozycjach nr 7201, 7202, 7203, 7204 lub 7205 7208 do 7216Wyroby walcowane p�askie, sztaby i pr�ty, k�towniki, kszta�towniki i profile z �elaza lub stali niestopowejWytwarzanie ze sztab lub z innych pierwotnych form obj�tych pozycj� nr 7206 7217Drut ze stali niestopowejWytwarzanie z p�wyrob�w obj�tych pozycj� nr 7218 ex 7218, 7219 do 7222P�wyroby, wyroby walcowane p�askie, sztaby i pr�ty, k�towniki, kszta�towniki i profile ze stali nierdzewnejWytwarzanie ze sztab lub innych podstawowych form obj�tych pozycj� nr 7218 7223Drut ze stali nierdzewnejWytwarzanie z p�wyrob�w obj�tych pozycj� nr 7218 ex 7224, 7225 do 7227P�wyroby, wyroby walcowane p�askie, sztaby i pr�ty w nieregularnych kr�gach, z pozosta�ych stali stopowychWytwarzanie ze sztab lub z innych pierwotnych form obj�tych pozycj� nr 7224 7228Pozosta�e sztaby i pr�ty z innej stali stopowej; k�towniki, kszta�towniki i profile z innej stali stopowej; sztaby i pr�ty dr��one ze stali stopowej lub niestopowej, nadaj�ce si� do cel�w wiertniczychWytwarzanie ze sztab lub z innych pierwotnych form obj�tych pozycjami nr 7206, 7218 lub 7224 7229Drut z pozosta�ej stali stopowejWytwarzanie z p�wyrob�w wymienionych w pozycji nr 7224 ex 7301�cianka szczelnaWytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� nr 7206 7302Kolejowy lub tramwajowy torowy materia� konstrukcyjny ze stali: szyny, szyny ochronne i szyny z�bate, iglice zwrotnicowe, skrzy�owania, ci�gna sztywne zwrotnic i inne elementy skrzy�owa�, podk�ady kolejowe, nak�adki stykowe, siode�ka szynowe, kliny siode�kowe, podk�adki pod szyny, uchwyty szynowe, p�yty podk�adkowe, wi�zad�a i inne materia�y przeznaczone do ��czenia lub mocowania szynWytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� nr 7206 ex 7304, ex 7305 i ex 7306Rury, przewody rurowe i profile dr��one z �elaza (innego ni� �eliwo) lub ze staliWytwarzanie z materia��w obj�tych pozycjami nr 7206, 7207, 7218 lub 7224 7308Konstrukcje (z wy��czeniem budynk�w prefabrykowanych z pozycji nr 9406) i cz�ci konstrukcji (np. mosty i cz�ci most�w, wrota �luz, wie�e, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dach�w, drzwi i okna oraz ramy do nich, progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny) ze stali; p�yty, pr�ty, k�towniki, kszta�towniki, profile, rury itp., przygotowane do u�ycia w konstrukcjach, z �eliwa lub ze staliWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e spawane k�towniki, kszta�towniki i profile obj�te pozycj� nr 7301 nie mog� by� u�yte ex 7322Grzejniki centralnego ogrzewania, nieelektryczneWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w obj�tych pozycj� nr 7322 nie przekracza 5% ceny ex works produktu ex Dzia� 74Mied� i wyroby z miedzi, z wyj�tkiem pozycji od nr 7401 do 7405; regu�a dla pozycji nr ex 7403 jest podana poni�ejWytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 7403Stopy miedzi w postaci nie obrobionejWytwarzanie z miedzi rafinowanej, nie obrobionej, lub z odpad�w i z�omu ex Dzia� 75Nikiel i wyroby z niklu, z wyj�tkiem pozycji od nr 7501 do 7503Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 76Aluminium i wyroby z aluminium, z wyj�tkiem pozycji nr 7601, 7602 i ex 7616; regu�a dotycz�ca pozycji ex 7616 jest podana poni�ejWytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 7616Wyroby z aluminium inne ni� gaza, tkanina, ruszty, tkaniny siatkowe, ogrodzenia, tkaniny wzmacniaj�ce i podobne materia�y (��cznie z ta�mami ci�g�ymi) z drutu aluminiowego, aluminiowa siatka rozci�ganaWytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e gaza, tkanina, ruszty, tkaniny siatkowe, ogrodzenia, tkanina wzmacniaj�ca i podobne materia�y (��cznie z ta�mami ci�g�ymi) z drutu aluminiowego, lub aluminiowa siatka rozci�gana mog� by� u�yte, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 78O��w i wyroby z o�owiu, z wyj�tkiem pozycji nr 7801 i 7802; regu�a dla pozycji nr 7801 jest podana poni�ejWytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7801O��w nie obrobiony: - O��w rafinowanyWytwarzanie z o�owiu w "sztabach" lub "do obr�bki" - Pozosta�yWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e odpady i z�om obj�te pozycj� nr 7802 nie mog� by� u�yte ex Dzia� 79Cynk i wyroby z cynku, z wyj�tkiem pozycji nr 7901 i 7902; regu�a dla pozycji nr 7901 jest podana poni�ejWytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7901Cynk nie obrobionyWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e odpady i z�om obj�te pozycj� nr 7902 nie mog� by� u�yte ex Dzia� 80Cyna i wyroby z cyny, z wyj�tkiem pozycji nr 8001, 8002 i 8007; regu�a dla pozycji nr 8001 jest podana poni�ejWytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 8001Cyna nie obrobionaWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e odpady i z�om obj�te pozycj� nr 8002 nie mog� by� u�yte ex Dzia� 81Inne metale nieszlachetne, obrobione, wyroby z nichWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w klasyfikowanych w tej samej pozycji co produkty nie przekracza 50% ceny ex works produktu 8206Narz�dzia z�o�one z dw�ch lub wi�cej wyrob�w uj�tych w pozycjach nr 8202 do 8205, tworz�ce komplety do sprzeda�y detalicznejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� pozycje nr 8202 do 8205. Jednak�e narz�dzia obj�te pozycjami nr 8202 do 8205 mog� by� w��czone do kompletu pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 15% ceny ex works kompletu 8207Narz�dzia wymienne do narz�dzi r�cznych nawet nap�dzanych mechanicznie lub do obrabiarek (np. do prasowania, t�oczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otwor�w i wa�k�w, wiercenia, wytaczania, przeci�gania, frezowania, toczenia lub wkr�cania wkr�t�w), nawet ci�gad�a, ci�gowniki b�d� matryce do wyciskania metalu oraz narz�dzia do wiercenia w kamieniu lub do wierce� ziemnychWytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8208No�e i ostrza tn�ce, do maszyn lub do urz�dze� mechanicznychWytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8211No�e z ostrzami tn�cymi, nawet z�bkowanymi (nawet no�e ogrodnicze), inne ni� z pozycji nr 8208Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e ostrza i r�koje�ci no�y z metalu nieszlachetnego mog� by� u�yte 8214Pozosta�e artyku�y no�ownicze (np. maszynki do strzy�enia w�os�w, topory rze�nicze lub kuchenne, tasaki, no�e do maszynek do mi�sa, no�e do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (nawet pilniki do paznokci)Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e r�koje�ci z metalu nieszlachetnego mog� by� u�yte 8215�y�ki, widelce, chochle, cedzid�a, �opatki do podawania tort�w, no�e do ryb, no�e do mas�a, szczypce do cukru i podobne artyku�y kuchenne lub sto�oweWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e r�koje�ci z metalu nieszlachetnego mog� by� u�yte ex 8306Statuetki i inne ozdoby z metali nieszlachetnychWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e materia�y obj�te pozycj� nr 8306 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 84Reaktory j�drowe, kot�y, maszyny i urz�dzenia mechaniczne oraz ich cz�ci, z wyj�tkiem tych, kt�re wyst�puj� w nast�puj�cych pozycjach, dla kt�rych regu�y s� podane poni�ej: 8403, ex 8404, 8406 do 8409, 8412, 8415, 8418, 8425 do 8430, ex 8431, 8444 do 8447, ex 8448, 8452, 8456 do 8466, 8469 do 8472, 8480, 8484 i 8485Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - gdzie, w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt u�ywane s� tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu 8403 i ex 8404Kot�y centralnego ogrzewania nie uj�te w pozycji nr 8402 i instalacje pomocnicze przeznaczone do wsp�pracy z kot�ami centralnego ogrzewaniaWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� pozycje nr 8403 lub 8404. Jednak�e materia�y, kt�re s� sklasyfikowane w pozycjach 8403 lub 8404, mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich ��czna warto�� nie przekracza 5% ceny ex works produktu 8406Turbiny na par� wodn� i turbiny na inne rodzaje paryWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8407Silniki spalinowe z zap�onem iskrowym z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowyWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8408Silniki spalinowe t�okowe z zap�onem samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne)Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8409Cz�ci nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do silnik�w z pozycji 8407 lub 8408Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8412Pozosta�e silniki i si�ownikiWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8415Klimatyzatory, zawieraj�ce wentylator nap�dzany silnikiem oraz elementy s�u��ce do zmiany temperatury i wilgotno�ci, tak�e klimatyzatory nie posiadaj�ce mo�liwo�ci oddzielnej regulacji wilgotno�ciWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8418Ch�odziarki, zamra�arki i inne urz�dzenia ch�odz�ce lub zamra�aj�ce, elektryczne lub inne; pompy cieplne inne ni� klimatyzatory z pozycji nr 8415Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - gdzie, w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt u�ywane s� tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu, i - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych 8425 do 8428Maszyny do podnoszenia, przenoszenia, za�adunku lub roz�adunkuWytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - gdzie, w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w pozycji nr 8431 u�ywane s� tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu 8429Spycharki czo�owe, spycharki sko�ne, r�wniarki, zgarniarki niweluj�ce, zgarniarki, koparki, czerparki, �adowarki, podbijarki i walce drogowe, samobie�ne: - Walce drogoweWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�eWytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - gdzie, w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w pozycji nr 8431 u�ywane s� tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu 8430Pozosta�e maszyny do przemieszczania, r�wnania, niwelowania, zgarniania, kopania, ubijania, zag�szczania, wybierania lub wiercenia ziemi, minera��w lub rud; urz�dzenia do wbijania lub wyci�gania pali; p�ugi od�nie�aj�ce lemieszowe i wirnikoweWytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - gdzie, w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w pozycji nr 8431 u�ywane s� tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu ex 8431Cz�ci do walc�w drogowychWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8444 do 8447Maszyny wymienione w tych pozycjach przeznaczone do wykorzystywania w przemy�le w��kienniczymWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8448Urz�dzenia pomocnicze do maszyn z pozycji nr 8444 i 8445Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8452Maszyny do szycia, z wy��czeniem maszyn do zszywania ksi��ek uj�tych w pozycji nr 8440; meble, podstawy i obudowy specjalnie zaprojektowane do maszyn do szycia; ig�y do maszyn do szycia: - Maszyny do szyciaWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - warto�� wszystkich niepochodz�cych materia��w u�ytych w czasie montowania g�owicy (bez silnika) nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych, i - stosowane mechanizmy naci�gu nitki, szyde�kowy i zygzakowy s� przedtem pochodz�ce - Pozosta�eWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8456 do 8466Obrabiarki i maszyny oraz cz�ci i akcesoria do nich z pozycji nr 8456 do 8466Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8469 do 8472Maszyny biurowe (np. maszyny do pisania, kalkulatory, maszyny cyfrowe do automatycznego przetwarzania danych, powielacze, zszywarki)Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8480Skrzynki formierskie dla odlewni metali; p�yty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne ni� wlewnice), w�glik�w metali, szk�a, materia��w mineralnych, gumy lub tworzyw sztucznychWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 8484Uszczelki i podobne przek�adki z cienkiej blachy ��czonej z innym materia�em lub utworzone z dw�ch lub wi�cej warstw metalu; zestawy lub komplety uszczelek i podobnych przek�adek, r�ni�cych si� mi�dzy sob�, umieszczone w torebkach, kopertach lub podobnych opakowaniach; uszczelnienia mechaniczneWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8485Cz�ci maszyn i urz�dze� nie zawieraj�ce z��czy elektrycznych, izolator�w, uzwoje�, styk�w lub innych cz�ci elektrycznych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dzialeWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 85Maszyny i urz�dzenia elektryczne oraz ich cz�ci; rejestratory i odtwarzacze d�wi�ku, rejestratory i odtwarzacze obrazu i d�wi�ku, oraz cz�ci i akcesoria do tych wyrob�w; z wyj�tkiem wymienionych w nast�puj�cych pozycjach, dla kt�rych regu�y s� podane poni�ej: 8501, 8502, ex 8518, 8519 do 8529, 8535 do 8537, 8542, 8544 do 8548Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu 8501Silniki elektryczne i pr�dnice (z wy��czeniem zespo��w pr�dotw�rczych)Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - w powy�ej podanym limicie, materia�y sklasyfikowane w pozycji nr 8503 s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu 8502Zespo�y pr�dotw�rcze oraz przetwornice jednotwornikoweWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w pozycjach nr 8501 lub 8503 s� u�yte tylko do ��cznej warto�ci 5% ceny ex works produktu ex 8518Mikrofony i ich stojaki, g�o�niki, w obudowach lub bez; elektryczne wzmacniacze cz�stotliwo�ci akustycznych; elektryczna aparatura wzmacniaj�ca sygna�y d�wi�koweWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt u�yte s� tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych, i - wszystkie u�yte tranzystory z pozycji nr 8541 s� produktami pochodz�cymi 8519Gramofony bez wzmacniacza, gramofony ze wzmacniaczem, odtwarzacze kasetowe oraz inny sprz�t do odtwarzania d�wi�ku nie zawieraj�cy urz�dzenia do rejestracji d�wi�kuWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych, i - wszystkie u�yte tranzystory z pozycji nr 8541 s� produktami pochodz�cymi 8520Magnetofony i inne urz�dzenia do zapisu d�wi�ku, wyposa�one lub nie, w urz�dzenia do odtwarzania d�wi�kuWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych, i - wszystkie u�yte tranzystory z pozycji nr 8541 s� produktami pochodz�cymi 8521Urz�dzenia wideo do zapisu i odtwarzania obrazu i d�wi�ku, nawet wyposa�one w urz�dzenie do odbioru sygna��w wizyjnych i d�wi�kowych (tunery wideo)Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych, i - wszystkie u�yte tranzystory z pozycji nr 8541 s� produktami pochodz�cymi 8522Cz�ci i akcesoria odpowiednie do u�ycia wy��cznie lub g��wnie w urz�dzeniach obj�tych pozycjami nr 8519 do 8521Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8523Nie zapisane no�niki do zapisu d�wi�ku lub innych sygna��w, inne ni� wyszczeg�lnione w dziale 37Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8524P�yty gramofonowe, ta�my i inne zapisane no�niki do rejestracji d�wi�ku lub innych sygna��w, ��cznie z matrycami i negatywami p�yt gramofonowych stosowanych w fonografii, jednak�e z wy��czeniem wyrob�w z dzia�u 37: - Matryce i negatywy do p�yt gramofonowych stosowanych w fonografiiWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�eWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w pozycji nr 8523 s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu 8525Urz�dzenia nadawcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii, radiofonii lub telewizji, zawieraj�ce lub nie aparatur� odbiorcz� lub zapisuj�c� b�d� odtwarzaj�c� d�wi�k; kamery telewizyjne; kamery wideo ze stop klatk� i inne rejestruj�ce kamery wideoWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, - w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w pozycji nr 8529 s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych, i - wszystkie u�yte tranzystory z pozycji nr 8541 s� produktami pochodz�cymi 8526Urz�dzenia radarowe, radionawigacyjne oraz do zdalnego sterowania drog� radiow�Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, - w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w pozycji nr 8529 s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych, i - wszystkie u�yte tranzystory z pozycji nr 8541 s� produktami pochodz�cymi 8527Urz�dzenia odbiorcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii lub radiofonii, posiadaj�ce lub nie, w tej samej obudowie, aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, lub posiadaj�ce zegarWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w pozycji nr 8529 s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych, i - wszystkie u�yte tranzystory z pozycji nr 8541 s� produktami pochodz�cymi 8528Urz�dzenia odbiorcze dla telewizji, nawet zawieraj�ce odbiorniki radiowe lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu; monitory i projektory wideoWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w pozycji nr 8529 s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu, - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych, i - wszystkie u�yte tranzystory z pozycji nr 8541 s� produktami pochodz�cymi 8529Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury z pozycji nr 8525 do 8528: - Nadaj�ce si� do u�ycia wy��cznie lub g��wnie z aparatur� wideo do zapisu lub odtwarzaniaWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�eWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, - w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu, - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych, i - wszystkie u�yte tranzystory z pozycji nr 8541 s� produktami pochodz�cymi 8535 i 8536Urz�dzenia elektryczne dla prze��czania i zabezpieczania obwod�w elektrycznych, lub s�u��ce do wykonywania po��cze� elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwod�w (np. wy��czniki, prze��czniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napi�cia, ochronniki przepi�ciowe, wtyki, skrzynki prze��czowe)Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w pozycjach nr 8538 s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu 8537Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i inne uk�ady wspornikowe, wyposa�one co najmniej w dwa urz�dzenia obj�te pozycjami nr 8535 lub 8536, s�u��ce do elektrycznego sterowania lub rozdzia�u energii elektrycznej, ��cznie z uk�adami zawieraj�cymi przyrz�dy lub aparatur� wymienione w Dziale 90, oraz aparatura sterowana numerycznie, inna ni� aparatura po��czeniowa obj�ta pozycj� nr 8517Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w pozycjach nr 8538 s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu 8542Elektroniczne uk�ady scalone i mikromodu�yWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w pozycjach nr 8541 lub 8542 s� u�yte tylko do ��cznej warto�ci 5% ceny ex works produktu 8544Izolowane (tak�e emaliowane lub anodyzowane) druty, kable (tak�e kable koncentryczne) oraz inne izolowane przewody elektryczne, z ��cz�wkami lub bez; przewody z w��kien optycznych, z�o�one z indywidualnie os�oni�tych w��kien, tak�e po��czone z przewodnikami pr�du elektrycznego lub zaopatrzone w ko�c�wki (z��czki)Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8545Elektrody w�glowe, szczotki w�glowe, w�gle do lamp, w�giel do baterii, oraz inne wyroby z grafitu lub innego rodzaju w�gla, z metalem lub bez, do zastosowa� elektrotechnicznychWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8546Izolatory elektryczne z dowolnego materia�uWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8547Elementy izolacyjne dla maszyn, urz�dze� i sprz�tu elektrotechnicznego, wykonane ca�kowicie z materia�u izolacyjnego lub zawieraj�ce jedynie proste cz�ci metalowe (np. gniazda z gwintem wewn�trznym) wprowadzone podczas formowania wy��cznie dla cel�w monta�owych, a r�ni�ce si� od izolator�w z pozycji nr 8546; rurki kablowe oraz osprz�t do rurkowania, z metali pospolitych pokrytych materia�em izolacyjnymWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8548Odpady i braki ogniw galwanicznych, baterii galwanicznych i akumulator�w elektrycznych; zu�yte ogniwa i baterie galwaniczne oraz akumulatory elektryczne, zu�yte elektryczne cz�ci maszyn i urz�dze�, nie wymienione lub wyszczeg�lnione w innych pozycjach niniejszego dzia�uWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8601 do 8607Lokomotywy szynowe lub tramwaje, tabor szynowy i jego cz�ciWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8608Osprz�t tor�w kolejowych i tramwajowych; mechaniczne (oraz elektromechaniczne) urz�dzenia sygnalizacyjne, bezpiecze�stwa i sterowania ruchem szynowym, drogowym, na wodach �r�dl�dowych, miejscach postojowych, w portach lub na lotniskach; ich cz�ciWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu 8609Pojemniki i kontenery (tak�e do przewozu cieczy) przystosowane do przewozu jednym lub wi�cej �rodkami transportuWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 87Pojazdy nieszynowe oraz ich cz�ci i akcesoria, z wyj�tkiem obj�tych nast�puj�cymi pozycjami, dla kt�rych regu�y s� podane poni�ej: 8709 do 8711, ex 8712, 8715 i 8716Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8709Pojazdy mechaniczne z w�asnym nap�dem dla transportu wewn�trzzak�adowego, nie wyposa�one w urz�dzenia podno�nikowe, przeznaczone do u�ytku w zak�adach produkcyjnych, magazynach, portach i lotniskach do przewozu towar�w na niewielkie odleg�o�ci; ci�gniki przeznaczone do u�ytku na peronach kolejowych; cz�ci do powy�szych pojazd�wWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu 8710Czo�gi oraz inne opancerzone samobie�ne pojazdy bojowe z uzbrojeniem lub bez, oraz cz�ci tych pojazd�wWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - w powy�ej okre�lonym limicie, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu 8711Motocykle (tak�e motorowery) oraz rowery wyposa�one w pomocnicze silniki, z w�zkiem bocznym lub bez; w�zki boczneWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych ex 8712Rowery bez �o�ysk tocznychWytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych w pozycji nr 8714 8715W�zki dzieci�ce i ich cz�ciWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - w powy�ej okre�lonym limicie, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu 8716Przyczepy i naczepy; inne pojazdy bez nap�du mechanicznego; ich cz�ciWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - w powy�ej okre�lonym limicie, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu 8803Cz�ci wyrob�w z pozycji nr 8801 lub 8802Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji nr 8803 nie przekracza 5% ceny ex works produktu 8804Spadochrony (nawet spadochrony kierowane i paralotnie) oraz spadochrony wirnikowe; ich cz�ci i akcesoria: - Spadochrony wirnikoweWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, ��cznie z innymi materia�ami z pozycji nr 8804 - Pozosta�eWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji nr 8804 nie przekracza 5% ceny ex works produktu 8805Maszyny i urz�dzenia startowe dla statk�w powietrznych; maszyny i urz�dzenia umo�liwiaj�ce l�dowanie na lotniskowcu oraz podobne maszyny i urz�dzenia; naziemne szkoleniowe symulatory lotu (trena�ery); cz�ci do powy�szych maszyn i urz�dze�Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji nr 8805 nie przewy�sza 5% ceny ex works produktu Dzia� 89Statki, �odzie oraz konstrukcje p�ywaj�ceWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e kad�uby z pozycji nr 8906 nie mog� by� u�yte ex Dzia� 90Przyrz�dy, narz�dzia i aparaty optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne i chirurgiczne; ich cz�ci i akcesoria; z wyj�tkiem obj�tych nast�puj�cymi pozycjami, dla kt�rych regu�y s� podane poni�ej: 9001, 9002, 9004, ex 9005, ex 9006, 9007, 9011, ex 9014, 9015 do 9017, ex 9018 i 9024 do 9033Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - w powy�ej okre�lonym limicie, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu 9001W��kna optyczne oraz wi�zki w��kien optycznych; kable �wiat�owodowe inne ni� podane w pozycji nr 8544; arkusze i p�yty substancji polaryzuj�cych; soczewki (w tym tak�e soczewki kontaktowe), pryzmaty, zwierciad�a i inne elementy optyczne z dowolnych materia��w, nie oprawione, inne od element�w tego rodzaju ze szk�a nie obrobionego optycznieWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9002Soczewki, pryzmaty, zwierciad�a i inne elementy optyczne, z dowolnego materia�u, oprawione, stanowi�ce cz�� lub wyposa�enie przyrz�d�w lub aparatury, ale inne od tego rodzaju ze szk�a nie obrobionego optycznieWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9004Okulary, gogle itp., okulary korekcyjne, ochronne lub do innych cel�wWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 9005Lornetki, lunety, inne teleskopy optyczne i ich stojaki i mocowania, z wyj�tkiem przyrz�d�w radioastronomicznychWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, - w powy�ej okre�lonym limicie materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych ex 9006Aparaty fotograficzne (opr�cz filmowych); lampy b�yskowe (flesze) oraz �ar�wki b�yskowe, z wyj�tkiem �ar�wek b�yskowych zapalanych elektrycznie, opr�cz lamp wed�ug pozycji nr 8539Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, - w powy�ej okre�lonym limicie, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych 9007Kamery i projektory filmowe, zawieraj�ce urz�dzenia do zapisu i odtwarzania d�wi�ku lub bez takich urz�dze�Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, - w powy�ej okre�lonym limicie, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych 9011Mikroskopy optyczne, w tym tak�e mikroskopy przeznaczone do mikrofotografii, mikrokinematografii lub mikroprojekcjiWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, - w powy�ej okre�lonym limicie, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych ex 9014Pozosta�e przyrz�dy i pomoce nawigacyjneWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9015Przyrz�dy i aparaty geodezyjne, topograficzne, miernicze, niwelacyjne, fotogrametryczne, hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne, geofizyczne, z wy��czeniem kompas�w i busoliWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9016Wagi o czu�o�ci 5cg lub lepszej, nawet z odwa�nikamiWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9017Przyrz�dy kre�larskie lub obliczeniowe (np. urz�dzenia kre�l�ce, pantografy, k�tomierze, zestawy kre�larskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); r�czne przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci (np. pr�ty i ta�my miernicze, mikrometry, suwaki) nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�uWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 9018Fotele dentystyczne wraz z urz�dzeniami dentystycznymi lub spluwaczkami dentystycznymiWytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, ��cznie z innymi materia�ami obj�tymi pozycj� nr 9018 9024Maszyny oraz aparaty do przeprowadzania bada� twardo�ci, wytrzyma�o�ci, �ci�liwo�ci, elastyczno�ci itp. mechanicznych w�asno�ci materia��w (np. metali, drewna, materia��w w��kienniczych, papieru lub tworzyw sztucznych)Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9025Hydrometry oraz podobne przyrz�dy p�ywaj�ce; termometry, pirometry, barometry, higrometry, psychrometry, zapisuj�ce lub nie, oraz dowolna kombinacja tych przyrz�d�wWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9026Przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami nr 9014, 9015, 9028 lub 9032Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9027Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.; przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomyWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9028Liczniki ilo�ci i zu�ycia gazu, cieczy lub energii elektrycznej, w��cznie z licznikami wzorcowymi do nich: - cz�ci i akcesoriaWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - pozosta�eWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych 9029Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze (liczniki kilometr�w), krokomierze itp.; szybko�ciomierze i tachometry, nie obj�te pozycj� nr 9014 lub 9015; stroboskopyWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9030Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli wielko�ci elektrycznych, z wyj�tkiem miernik�w obj�tych pozycj� nr 9028; przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma lub rentgena, promieni kosmicznych lub promieni jonizuj�cychWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9031Przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, nie wyszczeg�lnione i nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u; projektory profiloweWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9032Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroliWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9033Cz�ci i akcesoria (nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u) do maszyn, urz�dze�, przyrz�d�w lub aparat�w z Dzia�u 90Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 91Zegary i zegarki oraz ich cz�ci; z wyj�tkiem obj�tych nast�puj�cymi pozycjami, dla kt�rych regu�y s� podane poni�ej: 9105, 9109 do 9113Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9105Pozosta�e zegaryWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych 9109Mechanizmy zegarowe, kompletne i zmontowaneWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych 9110Kompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, nie zmontowane lub cz�ciowo zmontowane (zestawy); niekompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, zmontowane; wst�pnie zmontowane mechanizmy zegarowe lub zegarkoweWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, i - w powy�ej okre�lonym limicie, materia�y klasyfikowane w pozycji nr 9114 s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu 9111Koperty zegark�w i ich cz�ciWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, - w powy�ej okre�lonym limicie, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu 9112Obudowy zegar�w oraz obudowy podobnego typu dla innych wyrob�w obj�tych niniejszym dzia�em, oraz ich cz�ciWytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, - w powy�ej okre�lonym limicie, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci 5% ceny ex works produktu 9113Paski i bransoletki do zegark�w oraz ich cz�ci: - Z metalu, pokrywane lub nie, z�otem lub srebrem, lub platerowane metalem szlachetnymWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�eWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 92Instrumenty muzyczne; cz�ci i akcesoria do tych wyrob�wWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Dzia� 93Bro� i amunicja, ich cz�ci i akcesoriaWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 9405Lampy i oprawy o�wietleniowe, w tym tak�e reflektory poszukiwawcze i punktowe, oraz ich cz�ci, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; reklamy �wietlne, pod�wietlane tablice i znaki informacyjne itp., ze �r�d�em �wiat�a zamontowanym na sta�e, oraz ich cz�ci gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czoneWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 9406Budynki prefabrykowaneWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 9503Pozosta�e zabawki, modele redukcyjne (zmniejszone w skali), inne podobne modele s�u��ce do zabawy, nawet z nap�dem; �amig��wki wszelkich typ�wWytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt, i - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 9506Obrobione g��wki do kij�w golfowychWytwarzanie ze wst�pnie ukszta�towanych klock�w ex 9601 i ex 9602Wyroby ze zwierz�cych, ro�linnych lub mineralnych materia��w rze�biarskichWytwarzanie z "obrobionych" materia��w rze�biarskich obj�tych t� sam� pozycj� ex 9603Miot�y i szczotki (z wyj�tkiem miote� i podobnych wyrob�w i szczotek wykonanych z w�osia kuny le�nej lub wiewi�rki), r�cznie sterowane mechaniczne zamiatarki pod��g, bezsilnikowe; poduszki i wa�ki do malowania, �ci�gaczki do wody z szyb i �cierkiWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 9605Zestawy podr�ne do higieny osobistej, szycia oraz czyszczenia ubra� lub obuwiaKa�da pozycja z zestawu musi spe�nia� regu��, jaka dotyczy�aby jej, gdyby nie znajdowa�a si� w zestawie. Jednak�e wyroby niepochodz�ce mog� by� w nim umieszczone pod warunkiem, �e ich ��czna warto�� nie przekracza 15% ceny ex works zestawu 9606Guziki, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzik�w i inne cz�ci tych artyku��w; guziki w postaci p�produkt�wWytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt, i - pod warunkiem, warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 9608Pi�ra kulkowe i d�ugopisy; pisaki i pi�ra z ko�c�wkami filcowanymi lub z tworzyw porowatych; pi�ra wieczne, stylografy oraz inne pi�ra; rapidografy; o��wki automatyczne; obsadki do pi�r, obsadki do o��wk�w itp.; cz�ci (nawet skuwki i klipsy) powy�szych wyrob�w, nie obj�tych pozycj� nr 9609Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt. Jednak�e stal�wki lub ko�c�wki stal�wkowe i inne materia�y klasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekroczy 5% ceny ex works produktu 9612Ta�my do maszyn do pisania i inne podobne, nasycone tuszem lub sporz�dzone w inny spos�b celem pozostawiania odbi�, r�wnie� na szpulkach lub w kasetach; poduszki do tuszu, tak�e nasycone tuszem, nawet w pude�kachWytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w innej pozycji ni� produkt, i - pod warunkiem, �e warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 9614Fajki do tytoniu lub cybuchyWytwarzanie ze wst�pnie ukszta�towanych klock�w (1) Dla stosowania regu� dotycz�cych pozycji PCN nr: ex 2707, 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403 wyra�enie "procesy specyficzne" odnosi si� do nast�puj�cych proces�w: (a) destylacja w pr�ni, (b) redestylacja przez bardzo dok�adny proces frakcjonowania, (c) krakowanie, (d) reformowanie, (e) ekstrakcja przy u�yciu selektywnych rozpuszczalnik�w, (f) proces obejmuj�cy wszystkie nast�puj�ce operacje: - traktowanie st�onym kwasem siarkowym, oleum lub bezwodnikiem siarkowym, - neutralizacja �rodkami alkalicznymi, - odbarwianie i oczyszczanie naturalnymi ziemiami aktywnymi (aktywowanymi ziemiami), aktywowanym w�glem drzewnym lub boksytem, (g) polimeryzacja, (h) alkilowanie, (i) izomeryzacja. Dla stosowania regu� dotycz�cych pozycji PCN nr 2710, 2711 i 2712 wyra�enie "procesy specyficzne" odnosi si� do nast�puj�cych proces�w: (a) destylacja w pr�ni, (b) redestylacja przez bardzo dok�adny proces frakcjonowania, (c) krakowanie, (d) reformowanie, (e) ekstrakcja przy u�yciu selektywnych rozpuszczalnik�w, (f) proces obejmuj�cy wszystkie nast�puj�ce operacje: - traktowanie st�onym kwasem siarkowym, oleum lub bezwodnikiem siarkowym, - neutralizacja �rodkami alkalicznymi, - odbarwianie i oczyszczanie naturalnymi ziemiami aktywnymi (aktywowanymi ziemiami), aktywowanym w�glem drzewnym lub boksytem, (g) polimeryzacja, (h) alkilowanie, (i) izomeryzacja, (j) (tylko w odniesieniu do olej�w ci�kich klasyfikowanych w pozycji nr ex 2710) odsiarczanie wodorem daj�ce redukcj� co najmniej 85% zawarto�ci siarki w obrabianych produktach (metoda ASTM D 1266-59 T), (k) (tylko w odniesieniu do produkt�w klasyfikowanych w pozycji nr 2710) odparafinowywanie innym procesem ni� filtrowanie, (l) (tylko w odniesieniu do olej�w ci�kich klasyfikowanych w pozycji nr ex 2710) traktowanie wodorem przy ci�nieniu wi�kszym ni� 20 bar�w i temperaturze wi�kszej ni� 250�C przy u�yciu katalizatora, innego ni� dla efektu odsiarczania, gdy wod�r stanowi czynnik aktywny w reakcji chemicznej. Dalsze traktowanie wodorem olej�w smaruj�cych z pozycji nr ex 2710 (np. wyka�czanie metod� wodorow� lub odbarwianie), szczeg�lnie w celu ulepszenia koloru lub stabilno�ci, nie b�dzie jednak uwa�ane za proces specyficzny, (m) (tylko w odniesieniu do olej�w opa�owych klasyfikowanych w pozycji taryfowej nr ex 2710) destylacja atmosferyczna, pod warunkiem �e mniej ni� 30% obj�to�ci tych produkt�w zostanie oddestylowane, ��cznie ze stratami, przy 300�C metod� ASTM D 86, (n) (tylko w odniesieniu do olej�w ci�kich innych ni� oleje p�ynne (nap�dowe) i oleje opa�owe klasyfikowane w pozycji nr ex 2710) obr�bka za pomoc� elektrycznych wy�adowa� snopiastych wysokiej cz�stotliwo�ci. Dla stosowania regu� dotycz�cych pozycji PCN nr: ex 2707, 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403 proste operacje takie jak czyszczenie, dekatyzacja, odsalanie, oddzielanie wody, filtrowanie, barwienie, uzyskiwanie zawarto�ci siarki w wyniku mieszania produkt�w o r�nej zawarto�ci siarki, wszystkie kombinacje tych operacji oraz podobne operacje nie nadaj� pochodzenia. (2) Uwaga 3 do dzia�u 32 stanowi, �e preparaty te s� takiego rodzaju, jakiego u�ywa si� do barwienia dowolnego materia�u lub u�ywa si� jako sk�adnik�w w wytwarzaniu substancji barwi�cych, pod warunkiem �e nie s� one klasyfikowane w innej pozycji w dziale 32. (3) "Grupa" jest uwa�ana za jak�kolwiek cz�� pozycji oddzielon� od reszty za pomoc� �rednika. (4) W przypadku produkt�w z�o�onych z materia��w klasyfikowanych zar�wno w pozycjach od nr 3901 do 3906, z jednej strony, jak i w pozycjach od nr 3907 do 3911, z drugiej strony, ograniczenie to odnosi si� tylko do tej grupy materia��w, kt�ra dominuje mas� w produkcie. (5) Warunk�w ustalonych w kolumnie 3 wykazu nie stosuje si� do podstawowych materia��w w��kienniczych u�ytych do wytwarzania produktu, kt�re razem stanowi� nie wi�cej ni� 10% lub mniej ��cznej masy wszystkich u�ytych podstawowych materia��w w��kienniczych. Tolerancja taka mo�e by� stosowana tylko do produkt�w mieszanych, kt�re zosta�y wytworzone z dw�ch lub wi�cej podstawowych materia��w w��kienniczych. W przypadku tkanin zawieraj�cych prz�dz� wytworzon� z poliuretanu ��czon� z elastycznymi segmentami z polieteru skr�canego lub nie, tolerancja ta w odniesieniu do tej prz�dzy wynosi 20%. W wypadku tkanin zawieraj�cych pasmo sk�adaj�ce si� z rdzenia wykonanego z folii aluminiowej lub rdzenia wykonanego z warstewki tworzywa sztucznego powlekanego proszkiem aluminiowym lub nie, o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 5 mm, umieszczonego i przyklejonego mi�dzy dwie warstewki tworzywa sztucznego, tolerancja ta wynosi 30% w odniesieniu do tego pasma. Nast�puj�ce materia�y uwa�ane s� za podstawowe materia�y w��kiennicze: - jedwab, - we�na, - gruba sier�� zwierz�ca, - cienka sier�� zwierz�ca, - w�osie ko�skie, - bawe�na, - materia�y papiernicze i papier, - len, - konopie, - juta i inne tekstylne w��kna �ykowe, - sizal i inne w��kna tekstylne z rodzaju agawy, - w��kna kokosowe, z konopi manilskich, z ramii (w��kna z pokrzywy chi�skiej) i inne ro�linne w��kna tekstylne, - syntetyczne w��kna ci�g�e, - sztuczne w��kna ci�g�e, - syntetyczne w��kna ci�te, - sztuczne w��kna ci�te. Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 DEKLARACJA NA FAKTURZE Ilustracja Za��cznik nr 4 strona 1 �WIADECTWO PRZEWOZOWE Ilustracja strona 2 Ilustracja UWAGI 1. �wiadectwa nie mog� zawiera� wymaza� lub wyraz�w wpisanych nad innymi wyrazami. Wszystkie zmiany musz� by� dokonane przez skre�lenie nieprawid�owych informacji i dodanie wszelkich koniecznych poprawek. Ka�da taka zmiana musi by� parafowana przez osob�, kt�ra wype�nia �wiadectwo, i potwierdzona przez w�adze celne kraju lub obszaru wystawiaj�cego �wiadectwo. 2. Mi�dzy pozycjami wpisanymi do �wiadectwa nie mo�e by� odst�p�w i ka�da pozycja musi by� poprzedzona numerem. Bezpo�rednio pod ostatni� pozycj� musi by� narysowana linia pozioma. Ka�de nie wykorzystane miejsce musi by� zakre�lone w taki spos�b, aby uniemo�liwi� p�niejsze uzupe�nienia. 3. Towary musz� by� opisane zgodnie z praktyk� handlow� i podaniem wystarczaj�cej ilo�ci szczeg��w, �eby umo�liwi� ich zidentyfikowanie. strona 3 WNIOSEK O WYSTAWIENIE �WIADECTWA PRZEWOZOWEGO Ilustracja strona 4 DEKLARACJA EKSPORTERA Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 21 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga� technicznych i eksploatacyjnych dla urz�dze�, linii i sieci telekomunikacyjnych zak�adanych i u�ywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 134, poz. 887) Na podstawie art. 9 pkt 2 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 4 wrze�nia 1997 r. w sprawie wymaga� technicznych i eksploatacyjnych dla urz�dze�, linii i sieci telekomunikacyjnych zak�adanych i u�ywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 109, poz. 709) w za��czniku nr 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) wyrazy "Za��cznik nr 3" zast�puje si� wyrazami "Za��cznik nr 3**", 2) wyrazy "Za��cznik nr 20" zast�puje si� wyrazami "Za��cznik nr 20**". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister ��czno�ci: A. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu kierowania �o�nierzy zwolnionych z zawodowej s�u�by wojskowej do pracy na stanowiska pracy zwi�zane z obronno�ci� kraju. (Dz. U. Nr 134, poz. 888) Na podstawie art. 88 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Po�rednictwo pracy wobec �o�nierzy zwolnionych z zawodowej s�u�by wojskowej z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 88 ust. 1 ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, zwanych dalej "�o�nierzami zwolnionymi z zawodowej s�u�by wojskowej", na stanowiska pracy zwi�zane z obronno�ci� kraju, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 26 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia stanowisk pracy zwi�zanych z obronno�ci� kraju (Dz. U. Nr 124, poz. 787), prowadz�: 1) dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego Ministerstwa Obrony Narodowej, 2) dow�dcy rodzaj�w si� zbrojnych i okr�g�w wojskowych, 3) szefowie wojew�dzkich sztab�w wojskowych, 4) wojskowi komendanci uzupe�nie�, zwani dalej jednostkami prowadz�cymi po�rednictwo pracy. � 2. 1. Zatrudnienie �o�nierza zwolnionego z zawodowej s�u�by wojskowej na stanowisku pracy zwi�zanym z obronno�ci� kraju mo�e nast�pi� na jego wniosek, z�o�ony do wojskowego komendanta uzupe�nie� w�a�ciwego wed�ug miejsca zamieszkania lub do innej jednostki prowadz�cej po�rednictwo pracy. 2. Jednostka prowadz�ca po�rednictwo pracy, uwzgl�dniaj�c charakter kwalifikacji posiadanych przez �o�nierza zwolnionego z zawodowej s�u�by wojskowej oraz wymagania zwi�zane z zatrudnieniem na konkretnym stanowisku pracy, w okresie 30 dni od dnia otrzymania wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, powinna przedstawi� temu �o�nierzowi propozycj� zatrudnienia na stanowisku pracy zwi�zanym z obronno�ci� kraju. 3. W razie braku wolnych stanowisk pracy zwi�zanych z obronno�ci� kraju jednostka prowadz�ca po�rednictwo pracy powiadamia o tym zainteresowanego. � 3. 1. Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej oraz jednostki podleg�e, podporz�dkowane lub nadzorowane przez te organy, stowarzyszenia, organizacje spo�eczne, a tak�e agencje i fundacje, kt�rych statuty przewiduj� dzia�alno�� na rzecz obronno�ci kraju, zawiadamiaj� dyrektora Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego Ministerstwa Obrony Narodowej o wolnych stanowiskach zwi�zanych z obronno�ci� kraju oraz o jednostkach w�a�ciwych do podj�cia decyzji o zatrudnieniu. 2. Podmioty, inne ni� wymienione w ust. 1, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 26 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia stanowisk pracy zwi�zanych z obronno�ci� kraju, zawiadamiaj� wojskowego komendanta uzupe�nie�, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� tego podmiotu. 3. Wz�r zawiadomienia o wolnych stanowiskach pracy zwi�zanych z obronno�ci� kraju okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. (poz. 888) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 17 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu ustalania przeci�tnej liczby zatrudnionych w celu naliczania odpisu na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych. (Dz. U. Nr 134, poz. 889) Na podstawie art. 5 ust. 6 ustawy z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 marca 1994 r. w sprawie sposobu ustalania przeci�tnej liczby zatrudnionych w celu naliczania odpisu na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych (Dz. U. Nr 43, poz. 168 i z 1995 r. Nr 19, poz. 94) w � 1 w pkt 1 skre�la si� wyrazy "oraz pracownik�w m�odocianych, z kt�rymi zak�ad pracy zawar� umow� o prac� w celu przygotowania zawodowego". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 21 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w z Funduszu Pracy oraz sposobu wsp�pracy organ�w zatrudnienia z bankami i instytucjami finansuj�cymi. (Dz. U. Nr 134, poz. 890) Na podstawie art. 57 ust. 6 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w z Funduszu Pracy oraz sposobu wsp�pracy organ�w zatrudnienia z bankami i instytucjami finansuj�cymi (Dz. U. Nr 41, poz. 215 i z 1997 r. Nr 25, poz. 135) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 5 skre�la si� wyrazy "po akceptacji Ministra Pracy i Polityki Socjalnej lub na polecenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej"; 2) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Przeznaczenie �rodk�w Funduszu Pracy na finansowanie: 1) cz�ci koszt�w realizacji zada� na rzecz bezrobotnych, wykonywanych w ramach dzia�a� statutowych przez organizacje i instytucje, 2) nabywania skarbowych papier�w warto�ciowych lub obligacji, z kt�rych zobowi�zania zosta�y por�czone przez Skarb Pa�stwa, 3) nabywania papier�w warto�ciowych emitowanych przez Narodowy Bank Polski mo�e nast�pi� za zgod� dysponenta g��wnego, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Zatrudnienia." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 21 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu sk�adania wykaz�w i wniosk�w o wyp�at� �wiadcze� z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, przekazywania �rodk�w z tego Funduszu oraz dokonywania wyp�at �wiadcze�. (Dz. U. Nr 134, poz. 891) Na podstawie art. 11 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 lipca 1995 r. w sprawie trybu sk�adania wykaz�w i wniosk�w o wyp�at� �wiadcze� z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, przekazywania �rodk�w z tego Funduszu oraz dokonywania wyp�at �wiadcze� (Dz. U. Nr 91, poz. 452, z 1996 r. Nr 107, poz. 508 i Nr 117, poz. 560 oraz z 1997 r. Nr 17, poz. 94) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) ust. 2-5 otrzymuj� brzmienie: "2. Pracodawca sk�ada wniosek do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej za po�rednictwem dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� pracodawcy. 3. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Pracodawca sk�ada wniosek w dw�ch egzemplarzach, do kt�rych zobowi�zany jest do��czy� dwa egzemplarze wykazu, zawieraj�cego kwoty nie wyp�aconych poszczeg�lnym pracownikom wynagrodze�. 5. Wz�r wykazu pracownik�w, kt�rym nie wyp�acono wynagrodze� za prac�, oraz kwot nie wyp�aconych tym pracownikom wynagrodze�, zwanego dalej "wykazem", stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia.", b) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Do dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 4, pracodawca zobowi�zany jest do��czy� r�wnie�: 1) komplet za��cznik�w okre�lonych we wzorze wniosku, 2) informacj� w�a�ciwego oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o stanie zobowi�za� pracodawcy oraz ewentualnych warunkach ich sp�aty, 3) informacj� w�a�ciwego urz�du skarbowego o stanie zobowi�za� pracodawcy wobec bud�etu pa�stwa, 4) informacj� banku finansuj�cego pracodawc� o stanie jego zad�u�enia, ewentualnych zobowi�zaniach przeterminowanych, obs�udze zad�u�enia oraz tytu�ach egzekucyjnych, 5) w przypadku pracodawc�w, kt�rych to dotyczy, odpowiednio: opini� organu za�o�ycielskiego przedsi�biorstwa /organu reprezentuj�cego Skarb Pa�stwa w sp�ce/ narodowego funduszu inwestycyjnego b�d�cego g��wnym akcjonariuszem sp�ki - zawieraj�c� w szczeg�lno�ci informacje o realizowanym przez pracodawc� programie naprawczym /programie restrukturyzacji/, sposobie i terminie zasilenia kapita�owego pracodawcy (drog� zbycia akcji lub udzia��w).", 2) � 3-5 otrzymuj� brzmienie: "� 3. Dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy w ci�gu 14 dni od dnia otrzymania od pracodawcy wniosku i wykazu sporz�dza opini� w sprawie wyst�pienia przes�anek, o kt�rych mowa w art. 4 ustawy, wype�nia przeznaczon� do tego celu cz�� II wniosku oraz przekazuje Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej jeden egzemplarz wniosku wraz z kompletem dokument�w okre�lonych w � 1 ust. 6 - nie p�niej ni� na 7 dni przed terminem posiedzenia Rady Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. � 4. Na ��danie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, dzia�aj�cego z w�asnej inicjatywy lub na wniosek zwi�zku zawodowego, pracodawca w terminie 7 dni dokonuje czynno�ci okre�lonych w � 1, a dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy w ci�gu 14 dni od dnia otrzymania wniosku i wykazu dokonuje czynno�ci okre�lonych w � 3. � 5. W przypadku stwierdzenia przez dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy, �e w okresie mi�dzy przekazaniem wniosku Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej a terminem rozpatrzenia go przez Rad� Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych nast�pi� wzrost przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 2 ustawy, dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy dokonuje odpowiedniej weryfikacji kwot nie wyp�aconych wynagrodze� pracownik�w, o kt�rych mowa w cz. II pkt 3 wniosku, oraz niezw�ocznie powiadamia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej o zatwierdzeniu nowej wysoko�ci kwoty skorygowanego wynagrodzenia, okre�lonej wcze�niej w cz. II pkt 2 wniosku.", 3) w � 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy, po otrzymaniu zarz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie dokonania wyp�aty jednorazowego �wiadczenia: 1) w obydwu egzemplarzach wykazu wype�nia kolumn� 6, 6a i 6b zgodnie z zarz�dzon� wysoko�ci� kwoty wynagrodze� do wyp�aty oraz z kwotami skorygowanego wynagrodzenia wykazanymi w kolumnie 5 wykazu, z uwzgl�dnieniem przepisu � 5, 2) niezw�ocznie przekazuje pracodawcy zarz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, wraz z wykazami, oraz odpowiednie �rodki finansowe z Funduszu na wskazany rachunek bankowy pracodawcy.", 4) w � 12 skre�la si� ust. 2, 5) za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: T. Zieli�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 pa�dziernika 1997 r. (poz. 891) Za��cznik nr 1 WZ�R WNIOSKU Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R WYKAZU Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie szczeg�owej organizacji i sposobu prowadzenia rejestru zastaw�w. (Dz. U. Nr 134, poz. 892) Na podstawie art. 43 pkt 1 ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastaw�w (Dz. U. Nr 149, poz. 703 i z 1997 r. Nr 121, poz. 769) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Powo�ane w rozporz�dzeniu artyku�y bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastaw�w (Dz. U. Nr 149, poz. 703 i z 1997 r. Nr 121, poz. 769 ). 2. W rozumieniu rozporz�dzenia w�a�ciwy powszechny numer identyfikacyjny oznacza: 1) dla os�b fizycznych - numer nadany w powszechnym elektronicznym systemie ewidencji ludno�ci, zwanym "systemem PESEL", 2) dla os�b prawnych, sp�ek komandytowych, sp�ek jawnych oraz innych podmiot�w - numer identyfikacyjny nadany w rejestrze podmiot�w gospodarki narodowej w oparciu o przepisy o statystyce publicznej, zwanym "rejestrem REGON". � 2. 1. Rejestr zastaw�w, s�u��cy do dokonywania wpis�w zastawu rejestrowego, zwany dalej "rejestrem", prowadzi si� w systemie informatycznym. 2. Urz�dzenia rejestrowe znajduj� si� w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci w Centrali Rejestru Zastaw�w. � 3. Rejestr obejmuje siedem rubryk podzielonych na pola, w kt�rych wpisuje si� nast�puj�ce dane: 1) w rubryce pierwszej: a) w polu pierwszym - numer pozycji rejestru, b) w polu drugim - oznaczenie s�du, c) w polu trzecim - numer kolejny wpisu w danej pozycji rejestru, d) w polu czwartym - sygnatur� akt, e) w polu pi�tym - dat� z�o�enia wniosku o wpis, f) w polu sz�stym - dat� wydania postanowienia o wpisie, g) w polu si�dmym - dat� dokonania wpisy w rejestrze, 2) w rubryce drugiej "Zastawnik" - dane dotycz�ce zastawnika: a) w polu pierwszym - numer kolejny podmiotu w rubryce, b) w polu drugim - oznaczenie podmiotu: - Skarb Pa�stwa albo - inny podmiot, c) w polu trzecim - nazw� / nazwisko lub pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego, d) w polu czwartym - drugi cz�on nazwiska z�o�onego, e) w polu pi�tym - pierwsze imi�, f) w polu sz�stym - drugie imi�, g) w polu si�dmym - w�a�ciwy powszechny numer identyfikacyjny, h) w polu �smym - kraj, i) w polu dziewi�tym - miejscowo��, j) w polu dziesi�tym - gmin�, k) w polu jedenastym - wojew�dztwo, l) w polu dwunastym - ulic�, �) w polu trzynastym - numer domu, m) w polu czternastym - numer lokalu, 3) w rubryce trzeciej "Zastawca" - dane dotychczas zastawcy: a) w polu pierwszym - numer kolejny podmiotu w rubryce, b) w polu drugim - oznaczenie podmiotu: - Skarb Pa�stwa albo - inny podmiot, c) w polu trzecim - nazw� / nazwisko lub pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego, d) w polu czwartym - drugi cz�on nazwiska z�o�onego, e) w polu pi�tym - pierwsze imi�, f) w polu sz�stym - drugie imi�, g) w polu si�dmym - w�a�ciwy powszechny numer identyfikacyjny, h) w polu �smym - kraj, i) w polu dziewi�tym - miejscowo��, j) w polu dziesi�tym - gmin�, k) w polu jedenastym - wojew�dztwo, l) w polu dwunastym - ulic�, �) w polu trzynastym - numer domu, m) w polu czternastym - numer lokalu, 4) w rubryce czwartej "D�u�nik" - dane dotycz�ce d�u�nika, je�eli nie jest zastawc�: a) w polu pierwszym - numer kolejny podmiotu w rubryce, b) w polu drugim - oznaczenie podmiotu: - Skarb Pa�stwa albo - inny podmiot, c) w polu trzecim - nazw� / nazwisko lub pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego, d) w polu czwartym - drugi cz�on nazwiska z�o�onego, e) w polu pi�tym - pierwsze imi�, f) w polu sz�stym - drugie imi�, g) w polu si�dmym - w�a�ciwy powszechny numer identyfikacyjny, h) w polu �smym - kraj, i) w polu dziewi�tym - miejscowo��, j) w polu dziesi�tym - gmin�, k) w polu jedenastym - wojew�dztwo, l) w polu dwunastym - ulic�, �) w polu trzynastym - numer domu, m) w polu czternastym - numer lokalu, 5) w rubryce pi�tej "Przedmiot zastawu": a) w polu pierwszym - nazw� przedmiotu zastawu, b) w polu drugim - numer pozycji Katalogu sposobu opisu przedmiot�w zastawu, stanowi�cego za��cznik nr 1, zwanego dalej "Katalogiem", c) w polach od trzeciego do �smego - cechy identyfikacji przedmiotu zastawu wed�ug Katalogu, d) w polu dziewi�tym - spos�b oznakowania przedmiotu zastawu, 6) w rubryce sz�stej - "Szczeg�y dotycz�ce zastawu": a) w polu pierwszym - okre�lenie rodzaju ujawnionej kwoty: - kwota wierzytelno�ci zabezpieczona zastawem, - oznaczenie najwy�szej kwoty zabezpieczenia, b) w polu drugim - wysoko�� kwoty, c) w polu trzecim - oznaczenie waluty, d) w polu czwartym - wzmiank� o sposobie zaspokojenia okre�lonym w art. 22, e) w polu pi�tym - wzmiank� o sposobie zaspokojenia okre�lonym w art. 24, f) w polu sz�stym - wzmiank� o sposobie zaspokojenia okre�lonym w art. 27 ust. 1, g) w polu si�dmym - wzmiank� o sposobie zaspokojenia okre�lonym w art. 27 ust. 2, h) w polu �smym - wzmiank� o sposobie zaspokojenia okre�lonym w art. 28, i) w polu dziewi�tym - wzmiank� o zastrze�eniu dotycz�cym zbycia przedmiotu zastawu okre�lonym w art. 14 ust. 1, j) w polu dziesi�tym - wzmiank� o zastrze�eniu dotycz�cym obci��enia przedmiotu zastawu okre�lonym w art. 14 ust. 1, 7) w rubryce si�dmej "Wykre�lenie zastawu": w polu pierwszym - wzmiank� o wykre�leniu zastawu z rejestru. � 4. Wniosek o wpis do rejestru obejmuje jeden przedmiot zastawu, oznaczony zgodnie z Katalogiem. � 5. W wypadku gdy po stronie zastawnika, zastawcy lub d�u�nika wyst�puje sp�ka cywilna, we wniosku o wpis do rejestru wymienia si� wszystkich wsp�lnik�w tej sp�ki. Nazwy i innych danych sp�ki nie podaje si� we wniosku. � 6. W wypadku gdy po stronie zastawnika, zastawcy lub d�u�nika wyst�puje wi�cej ni� jeden podmiot, do wniosku o wpis do rejestru nale�y do��czy� za��czniki, z�o�one na urz�dowych formularzach, obejmuj�ce dane wszystkich tych podmiot�w. � 7. We wniosku o wpis do rejestru nale�y poda� w�a�ciwy powszechny numer identyfikacyjny ka�dego z podmiot�w podlegaj�cych wpisaniu do rejestru. � 8. S�d z urz�du dokonuje sprawdzenia danych wskazanych we wniosku o wpis do rejestru z danymi wynikaj�cymi z systemu PESEL lub rejestru REGON, chyba �e istniej� przeszkody faktyczne uniemo�liwiaj�ce dokonanie takiego sprawdzenia. � 9. Do s�du sk�ada si� wype�nione urz�dowe formularze w dw�ch egzemplarzach wraz z odpowiedni� ilo�ci� odpis�w, dla dor�czenia ich uczestnicz�cym w sprawie osobom. � 10. 1. Ka�dy zastaw rejestrowy, zwany dalej "zastawem", wpisuje si� do rejestru pod oddzieln� pozycj�, oznaczon� kolejnym numerem, zwanym dalej "numerem pozycji rejestru". 2. Z chwil� wpisu zastawu do rejestru nadaje si� numer pozycji rejestru. � 11. Dat� wpisu do rejestru jest data wprowadzenia do rejestru danych zawartych w postanowieniu s�du w przedmiocie wpisu do rejestru. � 12. O dokonanym wpisie zawiadamia si� wnioskodawc� i osoby, kt�rych wpis dotyczy. � 13. Dla ka�dego zastawu prowadzi si� odr�bne akta rejestrowe, obejmuj�ce dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu do rejestru, dokumenty dotycz�ce post�powania rejestrowego oraz odpis z rejestru. � 14. W wypadku gdy jako zastawnik, zastawca lub d�u�nik wyst�puje wi�cej ni� jeden podmiot, dane dotycz�ce ka�dego z tych podmiot�w wpisuje si� w rejestrze w odpowiedniej rubryce pod kolejnym numerem podmiotu w danej rubryce. � 15. Je�eli podmiot wpisany w rubrykach "Zastawnik", "Zastawca" lub "D�u�nik" w polu drugim okre�lony jest jako Skarb Pa�stwa, to w kolejnych polach tych rubryk wpisuje si� dane dotycz�ce organu lub jednostki organizacyjnej reprezentuj�cej Skarb Pa�stwa. � 16. Przy ka�dym kolejnym wpisie dotycz�cym tej samej pozycji rejestru, w rubryce pierwszej wype�nia si� pola od trzeciego do si�dmego. � 17. 1. Wpisu do rejestru dokonuje si� wielkimi literami z u�yciem znak�w pisarskich uj�tych w tablicy znak�w pisarskich, stanowi�cej za��cznik nr 2. 2. W wypadku wyst�pienia w imieniu, nazwisku, nazwie, adresie, opisie przedmiotu zastawu znaku pisarskiego nie wyst�puj�cego w tablicy znak�w pisarskich, o kt�rej mowa w ust. 1, wpisu do rejestru zastaw�w dokonuje si� zgodnie z zasadami okre�lonymi w za��czniku nr 3. 3. Maksymalne ilo�ci znak�w pisarskich w poszczeg�lnych polach rejestru okre�la za��cznik nr 4. � 18. W polach rejestru przewidzianych na wpisanie adresu wpis�w dokonuje si� zgodnie z nazwami przyj�tymi w krajowym rejestrze urz�dowym podzia�u terytorialnego kraju, prowadzonym na podstawie przepis�w o statystyce publicznej. � 19. 1. Czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem rejestru wykonuje si� w s�dzie, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 2, oraz w Centrali Rejestru Zastaw�w. 2. W s�dzie wykonuje si� czynno�ci zwi�zane z post�powaniem w sprawach o wpis do rejestru, w tym wysy�anie stronom odpis�w postanowie� i zawiadomie� o dokonanym wpisie oraz prowadzi si� akta rejestrowe. 3. Czynno�ci zwi�zane z wprowadzaniem danych do rejestru wykonuje si� w Centrali Rejestru Zastaw�w. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. (poz. 892) Za��cznik nr 1 KATALOG SPOSOBU OPISU PRZEDMIOT�W ZASTAWU Katalog sk�ada si� z o�miu dzia��w oznaczonych literami od A do G zawieraj�cych zasady opisu przedmiot�w w nich wyszczeg�lnionych oraz dzia�u H zawieraj�cego zasady opisu w�a�ciwe dla innych przedmiot�w ni� te, dla kt�rych zasady opisu zawarte zosta�y w dzia�ach A-G. Ka�dy dzia� dzieli si� na pozycje, kt�re obejmuj� zasady opisu dotycz�ce poszczeg�lnych przedmiot�w. Opis przedmiotu zastawu wg zasad z dzia�u H stosuje si�, gdy w dzia�ach A - G brak jest pozycji katalogu w�a�ciwej dla danego przedmiotu. Zaciemnieniem zaznaczone s� cechy, wed�ug kt�rych wyszukiwany jest w rejestrze zastaw�w przedmiot zastawu rejestrowego. Spis Dzia��w Katalogu: DZIA� A RZECZY RUCHOME 2 DZIA� B ZBI�R RZECZY RUCHOMYCH LUB PRAW STANOWI�CYCH CA�O�� GOSPODARCZ� CHOCIA�BY JEGO SK�AD BY� ZMIENNY 47 DZIA� C WSPӣW�ASNO�� U�AMKOWA RZECZY RUCHOMEJ ORAZ WSP�LNO�� PRAW (UDZIA�Y) 51 DZIA� D WIERZYTELNO�CI I PRAWA PRZYSZ�E 54 DZIA� E PRAWA NA DOBRACH NIEMATERIALNYCH 57 DZIA� F PRAWA Z PAPIER�W WARTO�CIOWYCH 63 DZIA� G UDZIA�Y W SPӣCE Z OGRANICZON� ODPOWIEDZIALNO�CI� 70 DZIA� H INNE PRZEDMIOTY NI� TE, DLA KT�RYCH ZASADY OPISU ZOSTA�Y ZAWARTE W DZIA�ACH A-G. 72 DZIA� A RZECZY RUCHOME Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja DZIA� B ZBI�R RZECZY RUCHOMYCH LUB PRAW STANOWI�CYCH CA�O�� GOSPODARCZ� CHOCIA�BY JEGO SK�AD BY� ZMIENNY Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja DZIA� C WSPӣW�ASNO�� U�AMKOWA RZECZY RUCHOMEJ ORAZ WSP�LNO�� PRAW (UDZIA�Y) DZIA� D WIERZYTELNO�CI I PRAWA PRZYSZ�E Ilustracja Ilustracja DZIA� E PRAWA NA DOBRACH NIEMATERIALNYCH Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja DZIA� F PRAWA Z PAPIER�W WARTO�CIOWYCH Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja DZIA� G UDZIA�Y W SPӣCE Z OGRANICZON� ODPOWIEDZIALNO�CI� Ilustracja DZIA� H INNE PRZEDMIOTY NI� TE, DLA KT�RYCH ZASADY OPISU ZOSTA�Y ZAWARTE W DZIA�ACH A-G Ilustracja Za��cznik nr 2 TABLICA ZNAK�W PISARSKICH Ilustracja Za��cznik nr 3 ZASADY WPISU DO REJESTRU ZASTAW�W W RAZIE WYST�PIENIA ZNAKU PISARSKIEGO NIE WYST�PUJ�CEGO W TABLICY ZNAK�W PISARSKICH Ilustracja Za��cznik nr 4 MAKSYMALNA ILO�� ZNAK�W PISARSKICH W POSZCZEG�LNYCH POLACH REJESTRU ZASTAW�W PoleIlo�� znak�w 1. W polach zawieraj�cych imi� i nazwisko os�b fizycznych: a) imi� pierwsze24 b) imi� drugie24 c) nazwisko lub pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego28 d) drugi cz�on nazwiska z�o�onego28 2. W polu zawieraj�cym nazw� podmiotu nie b�d�cego osob� fizyczn�120 3. W polach adresu: a) kraj50 b) miejscowo��56 c) gmina24 d) wojew�dztwo24 e) ulica60 f) numer domu15 g) numer lokalu15 4. W polu "Nazwa przedmiotu zastawu"150 5. W polu "Spos�b oznakowania przedmiotu zastawu"200 6. W polach "Cechy opisu przedmiotu zastawu wed�ug Katalogu (dla ka�dej z cech)"150 7. W polu "Wysoko�� kwoty"15 i 2 dziesi�tne Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie ustroju i organizacji centralnej informacji o zastawach rejestrowych oraz szczeg�owych zasad udzielania informacji, wydawania odpis�w i za�wiadcze�. (Dz. U. Nr 134, poz. 893) Na podstawie art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastaw�w (Dz. U. Nr 149, poz. 703 i z 1997 r. Nr 121, poz. 769) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Centralna informacja o zastawach rejestrowych, zwana dalej "centraln� informacj�", wchodzi w sk�ad Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. � 2. Centralna informacja sk�ada si� z: Wydzia�u Obs�ugi Klient�w, Wydzia�u Obs�ugi Technicznej, Wydzia�u Obs�ugi Ekspozytur i ekspozytur centralnej informacji, stanowi�cych terenowe punkty centralnej informacji, zwanych dalej "ekspozyturami". � 3. Zadania z zakresu udzielania informacji oraz wydawania odpis�w i za�wiadcze� centralna informacja realizuje przez Wydzia� Obs�ugi Klient�w oraz ekspozytury. � 4. Centralna informacja udziela informacji oraz wydaje za�wiadczenia i odpisy z rejestru zastaw�w na podstawie danych otrzymanych z Centrali Rejestru Zastaw�w, o kt�rej mowa w � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie szczeg�owej organizacji i sposobu prowadzenia rejestru zastaw�w (Dz. U. Nr 134, poz. 892). � 5. Centralna informacja udziela nast�puj�cych informacji: 1) czy dany podmiot jako zastawca jest wpisany do rejestru zastaw�w i pod jakim numerem pozycji rejestru zastaw�w oraz czy toczy si� post�powanie o wpis nowego zastawu rejestrowego, w kt�rym dany podmiot wyst�puje jako zastawca i pod jak� sygnatur� akt sprawy, 2) czy dany podmiot jako zastawca okre�lonego przedmiotu zastawu rejestrowego jest wpisany do rejestru zastaw�w i pod jakim numerem pozycji rejestru zastaw�w oraz czy toczy si� post�powanie o wpis nowego zastawu rejestrowego, w kt�rym dany podmiot wyst�puje jako zastawca okre�lonego przedmiotu zastawu rejestrowego i pod jak� sygnatur� akt sprawy, 3) o braku w rejestrze zastaw�w danego numeru pozycji rejestru, 4) o wykre�leniu zastawu rejestrowego pod danym numerem pozycji rejestru zastaw�w wraz z podaniem daty wykre�lenia oraz nazwy s�du, kt�ry wyda� postanowienie o wykre�leniu tego zastawu, 5) o braku w Centrali Rejestru Zastaw�w sprawy o danej sygnaturze akt, 6) o numerze pozycji rejestru zastaw�w w�a�ciwym dla danej sygnatury akt sprawy, 7) �e sprawa o danej sygnaturze akt jest w toku, wraz z okre�leniem daty z�o�enia wniosku, 8) �e pod dan� sygnatur� akt sprawy wpisany by� zastaw rejestrowy pod danym numerem pozycji rejestru zastaw�w, wraz z podaniem daty jego wykre�lenia oraz nazwy s�du, kt�ry wyda� postanowienie o wykre�leniu tego zastawu. � 6. Informacji, o kt�rych mowa w � 5, udziela si� w formie pisemnej. � 7. Gromadzenie i rozliczanie wp�yw�w z tytu�u op�at za wydawanie odpis�w, za�wiadcze�, pisemnych informacji nast�puje w formie �rodka specjalnego jednostki bud�etowej w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci. Rozdzia� 2 Zg�aszanie wniosk�w do centralnej informacji � 8. 1. Wniosek o wydanie odpisu z rejestru zastaw�w sk�ada si� na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. We wniosku o wydanie odpisu z rejestru zastaw�w podaje si� numer pozycji rejestru zastaw�w. � 9. 1. Wniosek o wydanie za�wiadcze� o wpisie danego podmiotu jako zastawcy lub o wpisie podmiotu jako zastawcy okre�lonego przedmiotu zastawu rejestrowego w rejestrze zastaw�w sk�ada si� na formularzach, kt�rych wzory stanowi� za��czniki nr 2 i 3 do rozporz�dzenia. 2. We wniosku o wydanie za�wiadczenia o wpisie podmiotu jako zastawcy w rejestrze zastaw�w podaje si�: 1) dla os�b fizycznych - powszechny numer identyfikacyjny PESEL albo imi� i nazwisko, 2) dla os�b prawnych, sp�ek komandytowych, sp�ek jawnych i innych podmiot�w nie b�d�cych osobami fizycznymi - powszechny numer identyfikacyjny REGON albo nazw�. 3. We wniosku o wydanie za�wiadczenia o wpisie podmiotu jako zastawcy okre�lonego przedmiotu zastawu rejestrowego w rejestrze zastaw�w podaje si� dane, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz numer pozycji Katalogu sposobu opisu przedmiot�w zastawu, stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie szczeg�owej organizacji i sposobu prowadzenia rejestru zastaw�w (Dz. U. Nr 134, poz. 892), zwanego dalej Katalogiem, albo dane, o kt�rych mowa w ust. 2, numer pozycji Katalogu oraz jedn� cech� identyfikuj�c� przedmiot zastawu, okre�lon� wed�ug Katalogu, b�d�c� cech� do wyszukiwania. 4. We wnioskach, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, je�eli nie wskazano w nich powszechnego numeru identyfikacyjnego, mo�na poda� r�wnie�: 1) dla os�b fizycznych - drugie imi� oraz dane dotycz�ce adresu: wojew�dztwo, gmina, miejscowo��, 2) dla os�b prawnych, sp�ek komandytowych, sp�ek jawnych i innych podmiot�w nie b�d�cych osobami fizycznymi - dane dotycz�ce adresu: wojew�dztwo, gmina, miejscowo��. � 10. 1. Wniosek o podanie numeru pozycji rejestru zastaw�w, pod kt�rym jest wpisany zastaw rejestrowy, sk�ada si� na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. We wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, podaje si� sygnatur� akt sprawy. � 11. 1. Wnioski, o kt�rych mowa w � 8-10, zwane dalej "wnioskami", sk�ada si�: 1) w Wydziale Obs�ugi Klient�w, 2) w ekspozyturze. 2. Ekspozytura udziela informacji oraz wydaje za�wiadczenia i odpisy z rejestru zastaw�w tylko na wniosek z�o�ony bezpo�rednio w ekspozyturze. 3. Wnioski przesy�ane poczt� do ekspozytur przekazuje si� do Wydzia�u Obs�ugi Klient�w. � 12. Wniosek z�o�ony z naruszeniem przepis�w � 8, � 9 ust. 1, 2, 3 i � 10, wniosek nie op�acony lub od kt�rego uiszczono op�at� w wysoko�ci ni�szej od nale�nej, pozostawia si� bez nadania biegu, informuj�c o tym wnioskodawc�. � 13. Wnioski wpisuje si� do ewidencji wniosk�w, prowadzonej przez Wydzia� Obs�ugi Klient�w lub ekspozytur�. � 14. W ewidencji wniosk�w, o kt�rej mowa w � 13, wpisuje si� dat� wp�ywu wniosku, rodzaj wniosku oraz spos�b i dat� jego za�atwienia. Rozdzia� 3 Szczeg�owe zasady udzielania informacji oraz wydawania odpis�w i za�wiadcze� � 15. Centralna informacja udziela informacji oraz wydaje za�wiadczenia i odpisy z rejestru zastaw�w na wniosek, na podstawie danych wyszukanych w rejestrze zastaw�w, dok�adnie odpowiadaj�cych wype�nionym lub wykre�lonym polom wniosku. � 16. Uwzgl�dniaj�c wniosek o wydanie odpisu z rejestru zastaw�w, centralna informacja: 1) wydaje odpis z rejestru zastaw�w lub 2) udziela informacji, o kt�rych mowa w � 5 pkt 3 i 4. � 17. Odpis z rejestru zastaw�w mo�e by� skr�cony, aktualny lub pe�ny. � 18. 1. Odpis skr�cony z rejestru zastaw�w zawiera aktualne dane dotycz�ce zastawcy, okre�lone w rubryce trzeciej w polach od pierwszego do si�dmego danej pozycji rejestru zastaw�w. 2. Odpis aktualny z rejestru zastaw�w zawiera aktualn� tre�� wpis�w w rejestrze zastaw�w pod dan� pozycj� tego rejestru. 3. Odpis pe�ny z rejestru zastaw�w zawiera tre�� wszystkich wpis�w w rejestrze zastaw�w, dokonanych od chwili pierwszego wpisu pod dan� pozycj� tego rejestru. � 19. Na ka�dym odpisie z rejestru zastaw�w zamieszcza si� informacj�, �e toczy si� post�powanie o zmian� wpisu lub o wykre�lenie zastawu pod podan� sygnatur� sprawy albo �e nie toczy si� takie post�powanie. � 20. Informacje o braku w rejestrze zastaw�w danego numeru pozycji rejestru wydaje si� w wypadku, gdy w rejestrze nie ma jeszcze takiego numeru. � 21. Je�eli pod danym numerem pozycji rejestru zastaw�w zastaw rejestrowy zosta� wykre�lony, udziela si� informacji, o kt�rej mowa w � 5 pkt 4. � 22. Uwzgl�dniaj�c wniosek o wydanie za�wiadcze� o wpisie podmiotu jako zastawcy lub o wpisie podmiotu jako zastawcy okre�lonego przedmiotu zastawu rejestrowego w rejestrze zastaw�w, centralna informacja wydaje: 1) za�wiadczenie o braku wpisu danego podmiotu jako zastawcy lub o braku wpisu danego podmiotu jako zastawcy okre�lonego przedmiotu zastawu rejestrowego w rejestrze zastaw�w oraz �e toczy si� post�powanie, pod podan� sygnatur� akt sprawy, o wpis nowego zastawu rejestrowego, w kt�rym dany podmiot wyst�puje jako zastawca, lub o wpis nowego zastawu rejestrowego, w kt�rym dany podmiot wyst�puje jako zastawca okre�lonego przedmiotu zastawu rejestrowego, albo �e nie toczy si� takie post�powanie, 2) za�wiadczenie, �e dany podmiot jako zastawca lub dany podmiot jako zastawca okre�lonego przedmiotu zastawu rejestrowego jest wpisany do rejestru zastaw�w pod dan� pozycj� rejestru zastaw�w oraz �e toczy si� post�powanie, pod podan� sygnatur� akt sprawy, o wpis nowego zastawu rejestrowego, w kt�rym dany podmiot wyst�puje jako zastawca, lub o wpis nowego zastawu rejestrowego, w kt�rym dany podmiot wyst�puje jako zastawca okre�lonego przedmiotu zastawu rejestrowego, albo �e nie toczy si� takie post�powanie. � 23. Na skutek z�o�enia wniosku o podanie numeru pozycji rejestru zastaw�w, pod kt�rym jest wpisany zastaw rejestrowy, centralna informacja udziela informacji, o kt�rych mowa w � 5 pkt 5, 6, 7 i 8. � 24. Ka�dy odpis, za�wiadczenie oraz pisemna informacja powinny zawiera�, poza tre�ci�, oznaczenie miejsca i daty wydania dokumentu oraz dat� i godzin� stanu rejestru zastaw�w, wed�ug kt�rego wydano odpis, za�wiadczenie lub pisemn� informacj�, a tak�e powinny by� podpisane przez upowa�nionego pracownika i opatrzone piecz�ci� urz�dow�. � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. (poz. 893) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 23 pa�dziernika 1997 r. w sprawie wysoko�ci op�at oraz warunk�w zwolnienia z op�at za wykonanie odpis�w i wyci�g�w z ewidencji i statut�w partii politycznych. (Dz. U. Nr 134, poz. 894) Na podstawie art. 23 pkt 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (Dz. U. Nr 98, poz. 604) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Za odpisy i wyci�gi z ewidencji i statut�w partii politycznych pobiera si� op�at� w kwocie 6 z� za ka�d� stronic� wydanego dokumentu. 2. Ka�d� rozpocz�t� stronic� liczy si� jako ca�o��. � 2. Za uwierzytelnienie wydanego odpisu lub wyci�gu z ewidencji lub statut�w partii politycznych pobiera si� op�at� w kwocie 20 z�. � 3. Prezes s�du mo�e zwolni� od obowi�zku uiszczenia op�at, o kt�rych mowa w � 1 i 2, w ca�o�ci albo w cz�ci osob�, kt�ra wyka�e, �e ze wzgl�du na swoj� sytuacj� maj�tkow� i wysoko�� dochod�w nie jest w stanie ui�ci� op�at. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rozk�adu czasu s�u�by stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 134, poz. 895) Na podstawie art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W � 3 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 lipca 1997 r. w sprawie rozk�adu czasu s�u�by stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 82, poz. 530) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadkach uzasadnionych warunkami lokalnymi w�a�ciwy komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, za zgod� Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, mo�e wprowadzi� dla podleg�ych jednostek organizacyjnych, a Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej dla pozosta�ych jednostek - godziny rozpocz�cia s�u�by w rozk�adzie okre�lonym w ust. 1 odmiennie ni� to wynika z ust. 2, jednak nie wcze�niej ni� o godzinie 730 i nie p�niej ni� o godz. 815.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Funduszowi Obrony �ycia Archidiecezji Lubelskiej. (Dz. U. Nr 134, poz. 896) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 96, poz. 590) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Fundusz Obrony �ycia Archidiecezji Lubelskiej" z siedzib� w Lublinie, erygowanej przez Arcybiskupa Metropolit� Lubelskiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI ORAZ MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 21 pa�dziernika 1997 r. w sprawie trybu przeprowadzania bada� lekarskich os�b zatrzymanych przez Stra� Graniczn�. (Dz. U. Nr 134, poz. 897) Na podstawie art. 11 ust. 2b ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Badanie lekarskie osoby zatrzymanej przez Stra� Graniczn�, zwanej dalej "osob� zatrzyman�", przeprowadza si�, je�eli zachodzi uzasadniona obawa, �e osoba ta znajduje si� w stanie zagra�aj�cym jej �yciu lub zdrowiu. 2. Badanie lekarskie osoby zatrzymanej przeprowadza si� w szczeg�lno�ci, gdy: 1) osoba zatrzymana ma widoczne obra�enia cia�a albo utraci�a przytomno��, 2) o�wiadcza ona, �e cierpi na schorzenia wymagaj�ce sta�ego lub okresowego leczenia, kt�rego przerwanie zagra�a�oby jej �yciu lub zdrowiu, 3) z posiadanych przez Stra� Graniczn� informacji lub z okoliczno�ci zatrzymania wynika, �e osoba ta mo�e by� chora zaka�nie. � 2. Badanie lekarskie osoby zatrzymanej przeprowadza si� po dokonaniu przez Stra� Graniczn� niezb�dnych czynno�ci zwi�zanych z zatrzymaniem, chyba �e zachodz� okoliczno�ci okre�lone w � 1 ust. 2 pkt 1. � 3. Badanie lekarskie osoby zatrzymanej przeprowadza si� po wyra�eniu na nie zgody przez t� osob�. Zgoda taka nie jest wymagana, je�eli stan zdrowia osoby zatrzymanej uniemo�liwia z�o�enie przez ni� o�wiadczenia w tym przedmiocie lub gdy inne przepisy tak stanowi�. � 4. 1. Badanie lekarskie osoby zatrzymanej przeprowadza si�, z zastrze�eniem ust. 2, na podstawie pisemnego wniosku kierownika jednostki organizacyjnej Stra�y Granicznej, kt�ra dokona�a zatrzymania, lub osoby przez niego upowa�nionej. 2. Je�eli zachodz� okoliczno�ci okre�lone w � 1 ust. 2 pkt 1, wniosek o przeprowadzenie badania lekarskiego osoby zatrzymanej mo�e by� z�o�ony w formie ustnej. Wniosek ten powinien by� nast�pnie potwierdzony na pi�mie. � 5. 1. Stra� Graniczna zapewnia: 1) przewiezienie osoby zatrzymanej do w�a�ciwego zak�adu opieki zdrowotnej w celu przeprowadzenia badania lekarskiego, z zastrze�eniem ust. 2, 2) bezpiecze�stwo pracownik�w s�u�by zdrowia w czasie przeprowadzania badania lekarskiego osoby zatrzymanej. 2. Je�eli stan zdrowia osoby zatrzymanej wskazuje na potrzeb� u�ycia do jej przewiezienia specjalnego �rodka transportu sanitarnego - przewiezienia dokonuje pogotowie ratunkowe. � 6. 1. Badanie lekarskie osoby zatrzymanej przeprowadza lekarz jednostki organizacyjnej Stra�y Granicznej, a je�eli nie jest to mo�liwe - lekarz publicznego zak�adu opieki zdrowotnej utworzonego i utrzymywanego przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji albo innego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej, po�o�onego najbli�ej jednostki Stra�y Granicznej, kt�ra dokona�a zatrzymania. 2. Badanie lekarskie osoby zatrzymanej jest przeprowadzane w zak�adzie okre�lonym w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W przypadku gdy badanie lekarskie osoby zatrzymanej przeprowadza lekarz jednostki organizacyjnej Stra�y Granicznej, przeprowadzane jest ono na terenie tej jednostki. � 7. 1. Po przeprowadzeniu badania osoby zatrzymanej lekarz wydaje za�wiadczenie lekarskie o istnieniu lub braku przeciwwskaza� medycznych do zatrzymania. 2. W przypadku gdy osoba zatrzymana swym zachowaniem uniemo�liwia przeprowadzenie badania lekarskiego, okoliczno�� t� odnotowuje si� w za�wiadczeniu lekarskim, o kt�rym mowa w ust. 1, a ponadto w ksi��ce s�u�by jednostki organizacyjnej Stra�y Granicznej, kt�ra dokona�a zatrzymania. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: w z. K. Kuszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 24 pa�dziernika 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Katolickiemu Stowarzyszeniu M�odzie�y Diecezji Legnickiej. (Dz. U. Nr 134, poz. 898) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 96, poz. 590) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� Katolickie Stowarzyszenie M�odzie�y Diecezji Legnickiej z siedzib� w Legnicy, erygowanej przez Biskupa Legnickiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 24 pa�dziernika 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcji Katolickiej Archidiecezji Warmi�skiej. (Dz. U. Nr 134, poz. 899) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 96, poz. 590) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� Akcja Katolicka Archidiecezji Warmi�skiej z siedzib� w Olsztynie, erygowanej przez Arcybiskupa Metropolit� Warmi�skiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie podzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych na niekt�re drogi publiczne w 1998 r. (Dz. U. Nr 134, poz. 900) Na podstawie art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la podzia� �rodk�w finansowych przeznaczonych na budow� i modernizacj� dr�g krajowych w granicach miast, w kt�rych przewodnicz�cym zarz�du jest prezydent miasta, z wy��czeniem odcink�w dr�g krajowych o przewa�aj�cym ruchu tranzytowym i obwodnic. � 2. Ustala si� podzia� �rodk�w finansowych na finansowanie w 1998 r. dr�g publicznych okre�lonych w � 1 na: 1) budow� dr�g krajowych, zgodnie z za��cznikiem nr 1 do rozporz�dzenia, 2) modernizacj� dr�g krajowych, zgodnie z za��cznikiem nr 2 do rozporz�dzenia, 3) modernizacj� dr�g krajowych uszkodzonych na skutek powodzi w lipcu 1997 r., zgodnie z za��cznikiem nr 3 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. (poz. 900) Za��cznik nr 1 BUDOWA DR�G KRAJOWYCH (ZADANIA INWESTYCYJNE) IC - oznacza inwestycj� centraln� tys. z� (c.98) Lp.wojew�dztwo MIASTONr drogi krajowejNazwa zadaniaPlan na 1998 r. og�emw tym zadania zlecone gminom 123456 og�em kraj 139 30067 900 w tym: 1warszawskie WARSZAWA18aTrasa Armii Krajowej (IC) 4,2 km11 000 580al. Prymasa Tysi�clecia etap I 2,7 km (IC)17 000 Razem 28 0000 2bielskie BIELSKO-BIA�A94Przebudowa ul. �ywieckiej - etap II odc. od ul. PCK do ul. �agodnej 1,8 km4 0004 000 O�WI�CIM950/933Przebudowa dojazd�w do wiaduktu 1,2 km3 200 Razem 7 2004 000 3bydgoskie BYDGOSZCZ10aTrasa Nowo��czycka wraz z mostem przez rz. Brd� (odc. ul. Nowotoru�ska - Fordo�ska) 250 m5 2005 200 Razem 5 2005 200 4gorzowskie GORZ�W WLKP.3Most na rz. Warcie (IC) 900 m13 00013 000 Razem 13 00013 000 5jeleniog�rskie JELENIA G�RA3Obwodnica m. Jeleniej G�ry (IC) 1,0 km8 000 BOLES�AWIEC4Budowa obwodnicy miejskiej 1,4 km2 500 Razem 10 5000 6kaliskie KALISZ25/42Budowa ul. Sta�czukowskiego na odc. od ul. Pozna�skiej do ul. Majkowskiej 1,2 km1 7001 700 Razem 1 7001 700 7katowickie BYTOM4ul Wroc�awska z wiaduktem (IC) 2,4 km1 100 RYBNIK49/91/929Obwodnica miejska po��czenie dr�g 91,929 i 49 - ul. Wodzis�awska - Chwa�owicka 1,8 km2 2002 200 Razem 3 3002 200 8kieleckie STARACHOWICE744aBudowa wiaduktu drogowego 398 m4 000 744aBudowa dojazd�w do wiaduktu 1,2 km4 400 Razem 8 4000 9legnickie LUBIN335aBudowa ul. Niepodleg�o�ci od przed�u�enia ul. Chocianowskiej do ul. Hutniczej 0,7 km1 800 Razem 1 8000 10lubelskie LUBLIN17/19Budowa w�z�a "Poniatowskiego" 3,9 km3 0003 000 PU�AWY44Przebudowa wiaduktu w ci�gu ul. Lubelskiej 219 m1 250 44Dojazdy do wiaduktu 0,5 km650 Razem 4 9003 000 11�om�y�skie �OM�A61aOdbudowa mostu przez rz. Narew 240 m2 400 Razem 2 4000 12��dzkie ��D�1Przebudowa uk�adu komunikacyjnego w rej. Dworca ��d� Kaliska z estakad� nad Al. W��kniarzy (IC) 2,1 km12 00012 000 14Przebudowa ul. Pabianickiej - etap III - od Chocianowickiej do projektowanej ul. Wy�cigowej (bez przebudowy linii tramwajowej) 1,2 km1 5001 500 ZGIERZ702Przebudowa wiaduktu nad torami PKP w ul. Pi�tkowskiej 20 m1 500 Razem 15 00013 500 13opolskie K�DZIERZYN-KO�LE424Obwodnica p�nocna miasta etap II - odc. od ul. M�y�skiej do Gliwickiej2 300 Razem 2 3000 14pilskie PI�A11aObwodnica po�udniowa miasta - etap I 2,8 km2 000 Razem 2 0000 15piotrkowskie PIOTRK�W TRYB.44Trasa W-Z - cz�� drogowa 1,3 km1 500 Razem 1 5000 16radomskie RADOM7Skrzy�owanie drogi Nr 7 z drog� Nr 44 2,6 km2 0002 000 Razem 2 0002 000 17suwalskie SUWA�KI19/652Budowa ul. Bulwarowej 0,7 km1 800 Razem 1 8000 18szczeci�skie SZCZECIN117Przebudowa drogi jedna jezdnia 4,5 km2 5002 500 Razem 2 5002 500 19wa�brzyskie WA�BRZYCH374aObwodnica - ul. Moniuszki Niepodleg�o�ci, I etap 2,5 km2 8002 800 Razem 2 8002 800 20wroc�awskie WROC�AW344aObwodnica �r�dmiejska odc. ul. �l�na - Powsta�c�w �l�skich - zad. 2 1,0 km3 0003 000 5ul. Dubois odc. od Most�w Mieszcza�skich do ul. Pomorskiej (Trasa N II) 0,5 km9 7009 700 344aObwodnica �r�dmiejska odc. od ul. Ojca Beyzyma do ul. Grabiszy�skiej 1,1 km5 3005 300 Razem 18 00018 000 21Rezerwa na inwestycje centralne w Warszawie5 000 Za��cznik nr 2 MODERNIZACJE DR�G KRAJOWYCH tys. z� (c.98) Lp.wojew�dztwo MIASTONr drogi krajowejNazwa zadaniaPlan na 1998 r. og�emw tym zadania zlecone gminom 123456 og�em kraj 195 30078 350 w tym: 1warszawskie WARSZAWA2ul. Ostrobramska odc. ul. Kinowa - P�owiecka 4,0 km3 600 PRUSZK�W718Modernizacja wiaduktu w ci�gu ul. Pozna�skiej 203 m3 500 Razem 7 1000 2bialskopodlaskie BIA�A PODLASKA83Modernizacja skrzy�owa� w ci�gu ul. Janowskiej 17238 m22 000 Razem 2 0000 3bia�ostockie BIA�YSTOK19Modernizacja ul. Towarowej wraz z wiaduktem 4,5 km2 500 Razem 2 5000 4bielskie BIELSKO-BIA�A942Modernizacja wiaduktu w ci�gu ul. Warszawskiej nitka zachodnia 185 m2 9002 900 Razem 2 9002 900 5bydgoskie BYDGOSZCZ10Modernizacja ul. Grunwaldzkiej 2,7 km2 6002 600 INOWROC�AW25Modernizacja wiaduktu w ul. Pozna�skiej 19 m1 500 Razem 4 1002 600 6che�mskie CHE�M82Modernizacja drogi wraz z wiaduktem w Al. Przyja�ni 3,0 km2 000 Razem 2 0000 7ciechanowskie CIECHAN�W60Modernizacja mostu w ci�gu ul. 17 Stycznia 31 m1 900 Razem 1 9000 8cz�stochowskie CZ�STOCHOWA46Przed�u�enie ul. �w. Jadwigi do ul. Okulickiego i ul. Okulickiego do ul. Wr�czyckiej 1,6 km2 0002 000 46Drugie jezdnie ulicy Szajnowicza i Okulickiego 1,4 km3 1003 100 Razem 5 1005 100 9elbl�skie ELBL�G50Modernizacja ul. Grunwaldzkiej i Tysi�clecia wraz z mostem 0,7 km1 100 50Modernizacja mostu przez rz. Fiszewk� w ul. Warszawskiej 25 m1 300 Razem 2 4000 10gda�skie GDA�SK7aTrasa W-Z - jedna jezdnia - odc. od ul. Sikorsk. do ul. �ostowickiej 1,1 km7 000 STAROGARD GDA�SKI22Modernizacja mostu przez rz. Wierzyc� w ci�gu ul. Sikorskiego 24 m950 Razem 7 9500 11gorzowskie GORZ�W WLKP.3Modernizacja ul. Sikorskiego 1,4 km2 7002 700 Razem 2 7002 700 12jeleniog�rskie JELENIA G�RA3Modernizacja ul. Konstytucji 3 Maja od w�z�a Zaborze do estakady 1,4 km1 600 Razem 1 6000 13kaliskie KALISZ470Modernizacja ul. Warszawskiej 1,2 km1 0001 000 OSTR�W WLKP.43Modernizacja ul. Pozna�skiej, Krotoszy�skiej, Raszkowska 1,1 km850 Razem 1 8501 000 14katowickie BYTOM911ul. Nowowitczaka, modernizacja jezdni i wiadukt�w 3,2 km1 5001 500 4Modernizacja ul. Siemianowickiej 0,4 km1 000 4Modernizacja ul. Kolejowej + k�adka 0,6 km1 700 CHORZ�W914Modernizacja ul. Katowickiej, wiadukt + tunel 2,0 km1 0001 000 CZELAD�4Modernizacja ulic B�dzi�skiej i Staszica wraz z mostem 2,7 km1 600 D�BROWA G�RNICZA4Skrzy�owanie ul. Kr�lowej Jadwigi, Sobieskiego + przej�cie podziemne 8 000 m2800 GLIWICE91ul. Boh. Getta Warszawskiego, Toszecka, 1 Maja, Rybnicka, wiadukt, most 7,9 km1 5001 500 JASTRZ�BIE937Modernizacja ulic Zdrojowej, Cieszy�skiej, 11 Listopada oraz skrzy�owa� 6,5 km1 4001 400 JAWORZNO914Modernizacja ul. Katowickiej, Krakowskiej, Grunwaldzkiej 6,9 km1 7001 700 KATOWICE914Modernizacja ul. Chorzowskiej, ronda Rozdzie�skiego, Nowokrakowskiej, Bagiennej + mosty, wiadukty, k�adki 9,2 km etap I600600 etap II800800 KNUR�W921Modernizacja ul. Dworcowej 1,8 km900 MYS�OWICE934Modernizacja ul. Brzezi�skiej wraz z wiaduktem 1,1 km1 1001 100 914Modernizacja ul. Katowickiej z tunelem 0,5 km600600 RACIB�RZ49II etap przebudowy mostu w ci�gu al. Armii Krajowej 1,5 km1 600 RUDA �L.925Modernizacja ulic Zabrza�skiej, 1 Maja, Dworcowej, Goduli + most 16,4 km1 8001 800 RYBNIK49Modernizacja ulic �orskiej i Prostej + wiadukt 5,5 km2 0002 000 SIEMIANOWICE �L�SKIE4Modernizacja ul. Krupanka 2,5 km1 300 SOSNOWIEC914Modernizacja ul. Orl�t Lwowskich + wiadukt 4,6 km2 0002 000 TARNOWSKIE G�RY908Modernizacja ul. Gliwickiej 3,5 km1 300 WODZIS�AW936Modernizacja ul. M�odzie�owej 0,8 km1 800 ZABRZE908Przebudowa wiaduktu w ci�gu ul. Witosa 34 m1 5001 500 Razem 29 50017 500 15kieleckie KIELCE73ul. Tarnowska, Jesionowa, Manifestu Lipcowego, �wi�tokrzyska 6,1 km2 400 OSTROWIEC �WI�TOKRZYSKI9aCi�g obwodnicowy etap II 3,0 km3 000 SKAR�YSKO KAMIENNA746Modernizacja Al. Legion�w 0,5 km700 Razem 6 1000 16koni�skie KONIN25/266Modernizacja skrzy�owania ulic Przemys�owa - Kardyna�a Wyszy�skiego 6 800 m2950 Razem 9500 17koszali�skie KOSZALIN6Modernizacja skrzy�owania ulic Fa�ata - Zawadzkiego - M�y�ska 0,4 km350350 KO�OBRZEG102Przebudowa skrzy�owania Trzebiatowska - M�y�ska - Wolno�ci 0,5 km600 Razem 950350 18krakowskie KRAK�W914ul. Opolska (bez ekran�w) 3,7 km3 9003 900 914/777W�ze� Opolska - 29 Listopada - Lubla�ska (bez estakady) 0,7 km10 05010 050 777Modernizacja ul. Lubla�skiej 1,1 km1 1001 100 4/7Modernizacja Mostu D�bnickiego 3 012 m24 3004 300 Razem 19 35019 350 19kro�nie�skie KROSNO991Modernizacja ul. Niepodleg�o�ci od ul. Korczy�skiej do ul. Legion�w 0,45 km400 Razem 4000 20legnickie LEGNICA343Modernizacja ul. Wroc�awskiej z wiaduktem 3,1 km1 8001 800 3Modernizacja mostu przez rz. Kaczaw� w ci�gu ul. Jaworzy�skiej 56 m1 500 G�OG�W34Modernizacja ul. Obwodowej 1,0 km800 34Modernizacja ul. Legnickiej 0,6 km2 000 Razem 6 1001 800 21leszczy�skie LESZNO34Modernizacja trasy W-Z odc. I al. Konstytucji 3 Maja - ul. Grunwaldzka 0,45 km2 000 Razem 2 0000 22lubelskie PU�AWY44Modernizacja ul. Lubelskiej od Grota Roweckiego do S�owackiego etap II 0,7 km2 500 Razem 2 5000 23�om�y�skie �OM�A61Modernizacja ul. Wojska Polskiego i Pi�sudskiego III etap 0,5 km800 63Modernizacja al. Legion�w 4,0 km1 500 Razem 2 3000 24��dzkie ��D�14Modernizacja istniej�cej jezdni ul. Pabianickiej odc. od ul. Starorudzkiej do ul. Chocianowickiej 1,6 km3 0003 000 Razem 3 0003 000 25nowos�deckie NOWY S�CZ99aTrasa nad Kamienic� - 0,8 km zadanie I - przej�cie tunelowe950 99aTrasa nad Kamienic� - zadanie II - al. Pi�sudskiego ze skrzy�owaniem z ul. Nawojowsk� 2,2 km1 900 98Modernizacja mostu Pi�sudskiego przez rz. Dunajec 307 m1 000 Razem 3 8500 26olszty�skie OLSZTYN16ul. Obiegowa 1,4 km1 0001 000 Razem 1 0001 000 27opolskie OPOLE454Modernizacja ul. Budowlanych - etap I 1,3 km2 0002 000 45Modernizacja ul. Oleskiej 1,2 km1 5001 500 Razem 3 5003 500 28ostro��ckie OSTRO��KA627Modernizacja ul. Ostrowskiej od ul. Kukli�skiego do ul. Przemys�owej 2,3 km1 850 Razem 1 8500 29pilskie PI�A11Modernizacja al. Powsta�c�w Wlkp. 3,5 km600 Razem 6000 30piotrkowskie BE�CHAT�W8Modernizacja ul. Pi�sudskiego i Sienkiewicza 1,8 km1 500 Razem 1 5000 31p�ockie P�OCK62Modernizacja ul. Wyszogrodzkiej 2,0 km1 000 KUTNO60Modernizacja ul. Szymanowskiego 1,9 km1 100 Razem 2 1000 32pozna�skie POZNA�5ul. Hetma�ska, I etap wiadukt Traugutta - VI segment 30 m4 8004 800 11Modernizacja ul. Witosa i Obornickiej 0,6 km1 6001 600 GNIEZNO260Modernizacja wiaduktu w ci�gu ul. Warszawskiej900 260Modernizacja ul. Witkowskiej odc. Wierzbowa - S�oneczna 2,0 km1 700 Razem 9 0006 400 33przemyskie PRZEMY�L4Modernizacja ul. 3 Maja oraz mostu przez rz. Wiar 3,2 km700 4Modernizacja ul. Lwowskiej 4,1 km1 300 Razem 2 0000 34rzeszowskie RZESZ�W4Modernizacja ul. Krakowskiej 1,3 km4 300 MIELEC984Modernizacja ul. Staszica 1,6 km1 500 Razem 5 8000 35siedleckie SIEDLCE63Modernizacja ul. Starowiejskiej 3,3 km1 000 Razem 1 0000 36sieradzkie SIERADZ14Modernizacja mostu przez rz. Wart� 231 m4 500 Razem 4 5000 37skierniewickie �YRARD�W717Modernizacja ul. 1 Maja, Mickiewicza1 000 Razem 1 0000 38s�upskie S�UPSK6Modernizacja ul. Gda�skiej od ul. Sierpinka do Kozietulskiego 0,5 km900900 6Modernizacja ul. Tuwima od pl. Zwyci�stwa do pl. D�browskiego 0,4 km700700 Razem 1 6001 600 39suwalskie E�K669Modernizacja ul. Kili�skiego i Grajewskiej 2,7 km2 500 Razem 2 5000 40szczeci�skie �WINOUJ�CIE3Przebudowa drogi 5,5 km2 500 Razem 2 5000 41tarnobrzeskie TARNOBRZEG723Modernizacja drogi - al. Warszawska 1,5 km1 000 STALOWA WOLA84Modernizacja ul. Energetyk�w 1,33 km2 500 Razem 3 5000 42tarnowskie TARN�W4Modernizacja ul. Krakowskiej od granicy miasta do obwodnicy 0,8 km1 700 4Modernizacja ul. Krakowskiej - odc. obwodnica - Czerwona oraz Warsztatowa - Narutowicza 0,8 km1 400 Razem 3 1000 43toru�skie TORU�1Przebudowa ul. Grudzi�dzkiej 3,6 km3 400 1Modernizacja wiaduktu na Placu Armii Krajowej 55 m1 100 GRUDZI�DZ16Modernizacja ul. Paderewskiego, I etap 1,6 km2 700 Razem 7 2000 44w�oc�awskie W�OC�AWEK557Modernizacja mostu na Stopniu Wodnym 254 m500500 1Modernizacja drogi 1,4 km2 000 Razem 2 500500 45wroc�awskie WROC�AW5Modernizacja drogi ul. Powsta�c�w �l. - Karkonowska - II etap - od ul Przyja�ni do Orlej 1,4 km3 0003 000 344aObwodnica �r�dmiejska od ul. Orzechowej do �l�nej jezdnia p�nocna 1,2 km4 0004 000 Razem 7 0007 000 46zamojskie ZAMO��858Modernizacja ul. Szczebrzeskiej 1,2 km900 849Modernizacja ul. Lipskiej 2,4 km700 Razem 1 6000 47zielonog�rskie ZIELONA G�RA284Modernizacja ul. Wroc�awskiej 2,4 km400400 275Modernizacja Trasy P�nocnej 4,9 km1 6501 650 NOWA S�L297Modernizacja ul. Staszica i Wojska Polskiego wraz z wiaduktem 3,0 km300 3Modernizacja ul. Zielonog�rskiej 2,1 km1 500 Razem 3 8502 050 48Rezerwa na modernizacje dr�g publicznych krajowych w miastach prezydenckich5 000 Za��cznik nr 3 MODERNIZACJE DR�G KRAJOWYCH USZKODZONYCH NA SKUTEK POWODZI W LIPCU 1997 r. tys. z� (c.98) Lp.wojew�dztwo MIASTONr drogi krajowejNazwa zadaniaPlan na 1998 r. og�emw tym zadania zlecone gminom 123456 og�em kraj 35 00017 600 w tym: 1bielskie BIELSKO BIA�A94ul. �ywiecka (odc. od ul. Stalowej do ul. PCK)500500 96ul. Niepodleg�o�ci, Krakowska700700 942ul. Bystrza�ska, Partyzant�w1 3001 300 Razem 2 5002 500 2jeleniog�rskie JELENIA G�RA3ul. Konstytucji 3 Maja, Wroc�awska, Zgorzelecka, Sp�dzielcza, Trasa Czeska300 297ul. Na Zgorzelec100 365ul. Legnicka50 367ul. Sudecka, ��czna, Pola100 Razem 5500 3katowickie KATOWICE914wiadukty w ci�gu ul. Bagiennej2 0002 000 B�DZIN4ul. Czeladzka, Ma�ob�dzka + tunel200 BYTOM43ul. Strzelc�w Bytomskich500500 D�BROWA G�RNICZA4ul. Kr�lowej Jadwigi, Sobieskiego + przej�cie podziemne200 KNUR�W921ul. Niepodleg�o�ci100 MYS�OWICE914ul. Katowicka300300 RACIB�RZ49/919ul. Gliwicka600 RYBNIK49ul. �arska200200 929ul. 1 Maja200200 Razem 4 3003 200 4legnickie LEGNICA343Most przez rz. Kaczaw� w ci�gu ul. Kartuskiej1 0001 000 G�OG�W34Odcinek drogi pomi�dzy mostami nad rz. Odr� oraz nad Starym Korytem Odry2 300 Razem 3 3001 000 5lubelskie PU�AWY44ul. Pi�sudskiego - dojazd do mostu przez rz. Wis��1 400 801ul. D�bli�ska - droga zlokalizowana na wale przeciwpowodziowym1 700 Razem 3 1000 6nowos�deckie NOWY S�CZ98ul. Lwowska + most Legion�w - most1 030 98/99Bulwar Obro�c�w Narwiku80 99ul. Tarnowska + mosty, Nawojowska290 Razem 1 4000 7opolskie OPOLE4ul. Wroc�awska (odc. od ul. Niemodli�skiej do ul. Doma�skiego)2 0002 000 414ul. Niemodli�ska1 0001 000 K�DZIERZYN-KO�LE408ul. Chrobrego, �eromskiego, Wyspia�skiego2 700 418ul. 24 Kwietnia300 Razem 6 0003 000 8przemyskie PRZEMY�L4ul. Krakowska3 100 Razem 3 1000 9wa�brzyskie WA�BRZYCH367ul. Zachodnia, 1 Maja3030 374ul. Wroc�awska + most7070 375ul. Andersa2020 376ul. Wieniawskiego + most160160 377ul. Wa�brzyska2020 379ul. �widnicka, Strzegomska230230 381ul. Kamieniecka, 11 Listopada170170 �WIDNICA5Most w ci�gu ul. Szarych Szereg�w200 382Most w ci�gu ul. Westerplatte450 Razem 1 350700 10wroc�awskie WROC�AW5Odbudowa ul. Podwale2 8002 800 456Odbudowa ul. Traugutta (objazd drogi Nr 8 dla pojazd�w pow. 3,5 m)4 4004 400 Razem 7 2007 200 11zielonog�rskie NOWA S�L3ul. Wroc�awska, G�ogowska, Plac Wyzwolenia1 600 315ul. Po�udniowa (droga na wale przeciwpowodziowym)600 Razem 2 2000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ ORAZ MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zakresu i warunk�w korzystania ze �wiadcze� zdrowotnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej przez funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz cz�onk�w ich rodzin. (Dz. U. Nr 134, poz. 901) Na podstawie art. 73 ust. 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Funkcjonariusze S�u�by Wi�ziennej oraz cz�onkowie ich rodzin, zwani dalej "osobami uprawnionymi", mog� korzysta� ze �wiadcze� zdrowotnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, je�eli: 1) w miejscowo�ci, w kt�rej przebywaj�, nie ma zak�adu s�u�by zdrowia resortu spraw wewn�trznych lub istniej�cy zak�ad nie udziela �wiadcze� leczniczych w potrzebnym zakresie albo korzystanie z tych �wiadcze� jest utrudnione lub niemo�liwe, 2) konieczne jest udzielenie natychmiastowej pomocy, 3) przew�z chorego do zak�adu s�u�by zdrowia resortu spraw wewn�trznych zagra�a�by jego �yciu lub zdrowiu, 4) zachodzi konieczno�� korzystania ze �wiadcze� konsultacyjnych, kt�rych nie zapewnia zak�ad s�u�by zdrowia resortu spraw wewn�trznych. � 2. 1. W przypadkach okre�lonych w � 1 publiczne zak�ady opieki zdrowotnej udzielaj� �wiadcze� leczniczych bezp�atnie w formie opieki ambulatoryjnej, domowej, dora�nej i stacjonarnej. 2. �wiadczenia lecznicze publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej udzielane osobom uprawnionym nie obejmuj�: 1) �rodk�w pomocniczych i przedmiot�w ortopedycznych, 2) zwrotu koszt�w przejazdu do zak�adu opieki zdrowotnej, 3) lecznictwa uzdrowiskowego. � 3. Podstaw� do udzielania �wiadcze� w przypadkach okre�lonych w � 1 jest dokument uprawniaj�cy do korzystania ze �wiadcze� zak�ad�w s�u�by zdrowia resortu spraw wewn�trznych. � 4. Koszty udzielania �wiadcze� okre�lonych w � 2 ust. 1 przez publiczne zak�ady opieki zdrowotnej osobom uprawnionym, z wyj�tkiem koszt�w lek�w i materia��w medycznych wydawanych przez apteki og�lnodost�pne, nie podlegaj� refundacji. � 5. Osoby uprawnione do zaopatrzenia emerytalnego na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej korzystaj� ze �wiadcze� zdrowotnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na zasadach i w zakresie okre�lonych w tych przepisach. � 6. Traci moc zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 10 sierpnia 1987 r. w sprawie warunk�w korzystania ze �wiadcze� leczniczych zak�ad�w spo�ecznych s�u�by zdrowia przez funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz cz�onk�w ich rodzin (Monitor Polski Nr 27, poz. 213). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: w z. K. Kuszewski Minister Sprawiedliwo�ci: L. Kubicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Cz�stochowie. (Dz. U. Nr 135, poz. 902) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� specjaln� stref� ekonomiczn� pod nazw� "Cz�stochowska Specjalna Strefa", zwan� dalej "stref�". 2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 144,04 ha po�o�onych na terenie gminy R�dziny. 3. Teren i granice strefy okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Stref� ustanawia si� na okres 20 lat. 5. Zarz�dzaj�cym stref� jest Cz�stochowska Specjalna Strefa Ekonomiczna SA z siedzib� w Cz�stochowie. � 2. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wydatki inwestycyjne - wydatki faktycznie poniesione po dniu uzyskania zezwolenia nie zwr�cone podmiotowi gospodarczemu (zwanemu dalej "podmiotem") w jakiejkolwiek formie, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli podatki te w ca�o�ci lub w cz�ci podlegaj� odliczeniu od nale�nego podatku od towar�w i us�ug, dokonane: a) na zakup i monta� fabrycznie nowych maszyn i urz�dze� przyj�tych przez podmiot do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grup 3-6 i 8, oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7 tej Klasyfikacji, z wyj�tkiem samochod�w osobowych i innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, a tak�e na modernizacj� lub wytwarzanie we w�asnym zakresie tych urz�dze�, b) na zakup, budow�, rozbudow� lub modernizacj� budynk�w i budowli po�o�onych na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 1 podgrup 10 i 11, podgrupy 12 rodzaju 123, podgrupy 13 oraz do grupy 2 podgrup 20 i 22-24, podgrupy 25 rodzaju 258, podgrup 26 i 27, podgrupy 29 rodzaj�w 293 i 296, c) na sp�at� warto�ci sk�adnik�w, o kt�rych mowa pod lit. a) i b), okre�lonej w umowie najmu, dzier�awy lub w innej umowie o podobnym charakterze, zaliczonych do sk�adnik�w maj�tku najemcy, dzier�awcy lub u�ywaj�cego - stosownie do przepis�w wydanych na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 i 777) oraz art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776), przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, 2) wyroby wytworzone na terenie strefy - wyroby uzyskane w wyniku wytworzenia, przetworzenia lub obr�bki na terenie strefy, je�eli warto��, pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug, wszystkich u�ytych do ich wytworzenia materia��w wytworzonych poza stref� oraz us�ug wykonanych poza jej terenem nie przekracza 70% przychod�w uzyskanych z ich sprzeda�y, pomniejszonych o podatek od towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, 3) doch�d - podstaw� opodatkowania ustalon� odpowiednio zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych. 2. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770), zwanym dalej "zezwoleniem", warto��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� ustalona w wysoko�ci przekraczaj�cej 70%, je�eli jest to uzasadnione przedmiotem lub zakresem dzia�alno�ci gospodarczej; warto�� ta mo�e zosta� zr�nicowana w poszczeg�lnych latach. 3. Do us�ug wykonywanych na terenie strefy stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1 pkt 2. � 3. Na terenie strefy wy��cza si� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, paliw silnikowych, a tak�e wyrob�w tytoniowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503 i Nr 121, poz. 770), 3) powoduj�cym wprowadzanie do powietrza �adunku zanieczyszcze�, kt�re mog� doprowadzi� do przekroczenia dopuszczalnych warto�ci st�e� w powietrzu, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 12 lutego 1990 r. w sprawie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem (Dz. U. Nr 15, poz. 92). � 4. Nie wymaga zezwolenia prowadzenie na terenie strefy nast�puj�cych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej: 1) us�ug instalowania, napraw, konserwacji oraz remontu maszyn i urz�dze�, wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, a tak�e przedmiot�w osobistego u�ytku, 2) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Klasyfikacji wyrob�w i us�ug G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanej dalej "KWiU", 3) us�ug w zakresie handlu, naprawy pojazd�w mechanicznych, motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hoteli i restauracji, okre�lonych w sekcjach G i H KWiU, 4) us�ug transportowych, magazynowych oraz ��czno�ci, okre�lonych w sekcji I KWiU, 5) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K KWiU, 6) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, gwarantowanej prawnie opieki socjalnej, edukacji, ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, us�ug komunalnych, pozosta�ych socjalnych i osobistych us�ug �wiadczonych w gospodarstwach domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q KWiU. � 5. 1. Doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu jest wolny od podatku dochodowego w okresie 10 lat od dnia rozpocz�cia przez podmiot gospodarczy dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Wysoko�� zwolnienia od podatku dochodowego ustala si� na podstawie przepisu ust. 3 lub 4. Podmiot dokonuje wyboru jednej z podstaw zwolnienia i o wybranej podstawie zawiadamia niezw�ocznie wydaj�cego zezwolenie oraz urz�d skarbowy w�a�ciwy w sprawach podatku dochodowego. Wybrana podstawa zwolnienia nie mo�e by� zmieniona w ci�gu roku podatkowego. 3. Doch�d stanowi�cy r�wnowarto�� wydatk�w inwestycyjnych jest wolny od podatku dochodowego. Zwolnienie przys�uguje pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podmiot poni�s� wydatki inwestycyjne, a� do wyczerpania, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu okresu, na kt�ry zosta�a ustanowiona strefa, z zastrze�eniem � 8. W wypadku gdy wydatki inwestycyjne przekrocz� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 1500 tys. ECU, obliczon� przy zastosowaniu �redniego kursu og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia faktycznego poniesienia wydatk�w, doch�d jest wolny od podatku dochodowego w ca�o�ci. 4. Zwolnienie od podatku dochodowego wynosi 10% dochodu na ka�dych dziesi�ciu pracownik�w zatrudnionych przez podmiot, jednak�e zwolnienie to nie mo�e wynie�� mniej ni� 10% i nie wi�cej ni� 100% miesi�cznego dochodu. 5. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 4, odnosi si� wy��cznie do pracownik�w zatrudnionych po utworzeniu strefy w danym miesi�cu roku podatkowego. Liczb� pracownik�w ustala si� w przeliczeniu na pe�ne etaty jako �redni� miesi�czn�. � 6. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego mo�e uzyska� podmiot maj�cy siedzib� i prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na terenie strefy. 2. Za dzie� rozpocz�cia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy uwa�a si� dat� wystawienia pierwszej faktury dotycz�cej sprzeda�y wyrob�w wytworzonych na terenie strefy lub us�ug wykonanych na jej terenie. � 7. 1. Przedp�aty (zadatki) na poczet wydatk�w okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku podatkowym, w kt�rym nast�puje przeniesienie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tkowych wymienionych w tych przepisach. 2. Wydatki uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku ich poniesienia w razie zawarcia w roku podatkowym umowy, w kt�rej termin zap�aty ceny przypada w roku nast�puj�cym po roku podatkowym wydania rzeczy lub prawa. 3. W wypadku zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), wydatki zwi�zane ze sp�at� warto�ci sk�adnik�w maj�tkowych, poniesione w tym samym roku podatkowym, uznaje si� za wydatki inwestycyjne. � 8. Przepisy � 5 i 7 stosuje si� odpowiednio po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, z tym �e kwota zwolnie� nie mo�e przekroczy�, odr�bnie w ka�dym roku podatkowym, po�owy dochodu uzyskanego przez podmiot z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu. � 9. Podmiot mo�e korzysta� ze zwolnie� przy rozliczaniu zaliczek na podatek dochodowy. � 10. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz�, okre�lon� w zezwoleniu, nie maj�cy prawa do zwolnie� mo�e podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0 - stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78). 2. Podwy�szenie stawek amortyzacji mo�e mie� zastosowanie do maszyn i urz�dze� zaliczonych do grup 3-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7, z wy��czeniem samochod�w osobowych oraz innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy po dniu uzyskania zezwolenia. � 11. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, kt�ry nie ma prawa do zwolnie� od podatku dochodowego, mo�e wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych, zwi�zanych bezpo�rednio z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� na terenie strefy, zaliczy� w pe�nej wysoko�ci do koszt�w uzyskania przychod�w w roku podatkowym, w kt�rym wydatki te faktycznie zosta�y poniesione. W tym wypadku nie dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych od tych warto�ci niematerialnych i prawnych. � 12. 1. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje, o kt�rych mowa w � 10 i 11, nie przys�uguj� podmiotowi w okresie korzystania z ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Podmiot, kt�remu przys�uguj� ulgi, odliczenia i zwolnienia w podatku dochodowym, okre�lone w odr�bnych przepisach, mo�e zrezygnowa� z tego prawa i, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zaprzesta� stosowa� te ulgi, odliczenia i zwolnienia, mo�e korzysta� ze zwolnie� okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, je�eli we wniosku o wydanie zezwolenia zrezygnuje z innych ulg, odlicze� i zwolnie� do ko�ca okresu i ich obowi�zywania. 3. Po wykorzystaniu prawa do ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach, podmiotowi nie przys�uguje z tego samego tytu�u prawo do zwolnie� od podatku dochodowego ani do preferencji, o kt�rych mowa w � 10 i 11. � 13. 1. Podmiot traci prawo do zwolnie� od podatku dochodowego, je�eli w roku podatkowym, w kt�rym z niego skorzysta�, lub przed up�ywem trzech lat, licz�c od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym zako�czy� korzystanie ze zwolnie�: 1) wyst�pi� u niego za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, przekraczaj�ce odr�bnie z ka�dego tytu�u 3,0% kwoty wp�at nale�nych za te lata; w odniesieniu do podatku od towar�w i us�ug zaleg�o�ci we wp�acie nie mog� przekroczy� 3,0% podatku nale�nego lub 2) przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�� sk�adnik�w maj�tkowych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, z kt�rymi by�y zwi�zane zwolnienia od podatku; nie dotyczy to przeniesienia w�asno�ci w wyniku przekszta�cenia, ��czenia lub podzia�u podmiot�w, a tak�e przeniesienia w�asno�ci tych sk�adnik�w maj�tkowych, w stosunku do kt�rych nast�pi�o zr�wnanie sumy odpis�w amortyzacyjnych z ich warto�ci� pocz�tkow� w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, lub 3) ustan� okoliczno�ci upowa�niaj�ce do zaliczania sk�adnik�w maj�tku podmiotu przyj�tych do odp�atnego korzystania na podstawie um�w najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze do sk�adnik�w jego maj�tku w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), lub 4) maszyny lub urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), zostan� przekazane do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej poza terenem strefy, lub 5) otrzyma zwrot wydatk�w inwestycyjnych w jakiejkolwiek formie, lub 6) zostanie postawiony w stan likwidacji, lub zostanie og�oszona jego upad�o��. 2. W razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot jest zobowi�zany do zwi�kszenia podstawy opodatkowania o kwot� dochodu zwolnionego od podatku, a w razie poniesienia straty - do jej zmniejszenia o t� kwot� w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym utraci� prawo do zwolnie�. � 14. Zwalnia si� od podatku dochodowego od os�b prawnych dochody Cz�stochowskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej SA w cz�ci wydatkowanej w roku podatkowym lub roku po nim nast�puj�cym na cele rozwoju strefy, w tym na nabycie nieruchomo�ci lub innych rzeczy s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz modernizacj� i rozbudow� infrastruktury gospodarczej i technicznej na jej terenie. � 15. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje okre�lone w � 5, 10 i 11 mog� ulec zmianie w celu ich dostosowania do zobowi�za� Rzeczypospolitej Polskiej jako cz�onka Unii Europejskiej. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. (poz. 902) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU CZ�STOCHOWSKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ Jednostka ewidencyjna: R�dziny obr�b: Ko�cielec Na karcie mapy 1 oznaczona jako dzia�ki Nr 1/1 i 1/2 Granica strefy przebiega od punktu 1/178 w kierunku zachodnim istniej�cym ogrodzeniem z drutu po s�upkach betonowych tego ogrodzenia poprzez punkt 5/M do punktu 125/Rz, tu za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie poprzez punkt 126/Rz do punktu 127/Rz. W punkcie 127/Rz za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie do punktu 18 poprzez punkty 128/Rz, 129/Rz. Na odcinku 1/178-5/M granic� strefy stanowi granica obr�bu Marianka R�dzi�ska. Na odcinkach 128/Rz - 129/Rz - 18 granica okre�lona jest przez granic� wsi Marianka Ko�cielecka. Na odcinkach 5M - 125/Rz - 126/Rz - 127/Rz - 128/Rz granica strefy okre�lana jest poprzez granic� obr�bu Rz�sawa. O strony p�nocnej granica strefy opisana jest punktami 18, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 17 - w wymienionych punktach znajduj� si� s�upki graniczne z krzy�em. Na odcinkach 18 - 16 - 15 - 14 - 13 - 12 - 11 - 10 - 9 - 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 - 17 w Rudnikach. Od strony wschodniej granica strefy przebiega od punktu 17 w kierunku po�udniowym po istniej�cym ogrodzeniu z drutu i s�upkach betonowych tego ogrodzenia poprzez punkty 121/R, 120/R, 119c/R, 119b/R, 119/R do punktu 118/R. Na odcinku 17 - 121/R - 120/R - 119c/R - 119b/R - 119/R - 118/R granic� strefy stanowi granica obr�bu Rudniki. Od strony po�udniowej granica strefy jest opisana punktami 118/R, 117/R, 17/M, 16/M, 15/M, 14/M, 13/M, 12/M, 11/M, 10/M, 9/M, 8/M, 7/M, 6/M, 1/178 i przebiega po istniej�cych punktach granicznych. Na odcinkach 118/R - 117/R - 17/M granic� strefy stanowi granica obr�bu Rudniki. Na odcinkach 17/M - 16/M - 15/M - 14/M - 13/M - 12/M - 11/M - 10/M - 9/M - 8/M - 7/M - 6/M - 1/178 granic� strefy stanowi granica obr�bu Marianka R�dzi�ska. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej G�rze. (Dz. U. Nr 135, poz. 903) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� specjaln� stref� ekonomiczn� pod nazw� "Kamiennog�rska Specjalna Strefa Ekonomiczna Ma�ej Przedsi�biorczo�ci", zwan� dalej "stref�". 2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 234 ha po�o�onych na terenie miasta Kamienna G�ra. 3. Teren i granice strefy okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Stref� ustanawia si� na okres 20 lat. 5. Zarz�dzaj�cym stref� jest Karkonoska Agencja Rozwoju Regionalnego SA z siedzib� w Jeleniej G�rze. � 2. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wydatki inwestycyjne - wydatki faktycznie poniesione po dniu uzyskania zezwolenia nie zwr�cone podmiotowi gospodarczemu (zwanemu dalej "podmiotem") w jakiejkolwiek formie, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli podatki te w ca�o�ci lub w cz�ci podlegaj� odliczeniu od nale�nego podatku od towar�w i us�ug, dokonane: a) na zakup i monta� fabrycznie nowych maszyn i urz�dze� przyj�tych przez podmiot do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grup 3-6 i 8, oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7 tej Klasyfikacji, z wyj�tkiem samochod�w osobowych i innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, a tak�e na modernizacj� lub wytwarzanie we w�asnym zakresie tych urz�dze�, b) na zakup, budow�, rozbudow� lub modernizacj� budynk�w i budowli po�o�onych na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 1 podgrup 10 i 11, podgrupy 12 rodzaju 123, podgrupy 13 oraz do grupy 2 podgrup 20 i 22-24, podgrupy 25 rodzaju 258, podgrup 26 i 27, podgrupy 29 rodzaj�w 293 i 296, c) na sp�at� warto�ci sk�adnik�w, o kt�rych mowa pod lit. a) i b), okre�lonej w umowie najmu, dzier�awy lub w innej umowie o podobnym charakterze, zaliczonych do sk�adnik�w maj�tku najemcy, dzier�awcy lub u�ywaj�cego - stosownie do przepis�w wydanych na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 i 777) oraz art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776), przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, 2) wyroby wytworzone na terenie strefy - wyroby uzyskane w wyniku wytworzenia, przetworzenia lub obr�bki na terenie strefy, je�eli warto��, pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug, wszystkich u�ytych do ich wytworzenia materia��w wytworzonych poza stref� oraz us�ug wykonanych poza jej terenem nie przekracza 70% przychod�w uzyskanych z ich sprzeda�y, pomniejszonych o podatek od towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, 3) doch�d - podstaw� opodatkowania ustalon� odpowiednio zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych. 2. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770), zwanym dalej "zezwoleniem", warto��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� ustalona w wysoko�ci przekraczaj�cej 70%, je�eli jest to uzasadnione przedmiotem lub zakresem dzia�alno�ci gospodarczej; warto�� ta mo�e zosta� zr�nicowana w poszczeg�lnych latach. 3. Do us�ug wykonywanych na terenie strefy stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1 pkt 2. � 3. Na terenie strefy wy��cza si� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, paliw silnikowych, a tak�e wyrob�w tytoniowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503 i Nr 121, poz. 770), 3) powoduj�cym wprowadzanie do powietrza �adunku zanieczyszcze�, kt�re mog� doprowadzi� do przekroczenia dopuszczalnych warto�ci st�e� w powietrzu, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 12 lutego 1990 r. w sprawie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem (Dz. U. Nr 15, poz. 92). � 4. Nie wymaga zezwolenia prowadzenie na terenie strefy nast�puj�cych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej: 1) us�ug instalowania, napraw, konserwacji oraz remontu maszyn i urz�dze�, wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, a tak�e przedmiot�w osobistego u�ytku, 2) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Klasyfikacji wyrob�w i us�ug G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanej dalej "KWiU", 3) us�ug w zakresie handlu, naprawy pojazd�w mechanicznych, motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hoteli i restauracji, okre�lonych w sekcjach G i H KWiU, 4) us�ug transportowych, magazynowych oraz ��czno�ci, okre�lonych w sekcji I KWiU, 5) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K KWiU, 6) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, gwarantowanej prawnie opieki socjalnej, edukacji, ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, us�ug komunalnych, pozosta�ych socjalnych i osobistych us�ug �wiadczonych w gospodarstwach domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q KWiU. � 5. 1. Doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu jest wolny od podatku dochodowego w okresie 10 lat od dnia rozpocz�cia przez podmiot gospodarczy dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Wysoko�� zwolnienia od podatku dochodowego ustala si� na podstawie przepisu ust. 3 lub 4. Podmiot dokonuje wyboru jednej z podstaw zwolnienia i o wybranej podstawie zawiadamia niezw�ocznie wydaj�cego zezwolenie oraz urz�d skarbowy w�a�ciwy w sprawach podatku dochodowego. Wybrana podstawa zwolnienia nie mo�e by� zmieniona w ci�gu roku podatkowego. 3. Doch�d stanowi�cy r�wnowarto�� wydatk�w inwestycyjnych jest wolny od podatku dochodowego. Zwolnienie przys�uguje pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podmiot poni�s� wydatki inwestycyjne, a� do wyczerpania, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu okresu, na kt�ry zosta�a ustanowiona strefa, z zastrze�eniem � 8. W wypadku gdy wydatki inwestycyjne przekrocz� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 400 tys. ECU, obliczon� przy zastosowaniu �redniego kursu og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia faktycznego poniesienia wydatk�w, doch�d jest wolny od podatku dochodowego w ca�o�ci. 4. Zwolnienie od podatku dochodowego wynosi 25% dochodu na ka�dych dziesi�ciu pracownik�w zatrudnionych przez podmiot, jednak�e zwolnienie to nie mo�e wynie�� mniej ni� 25% i nie wi�cej ni� 100% miesi�cznego dochodu. 5. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 4, odnosi si� wy��cznie do pracownik�w zatrudnionych po utworzeniu strefy w danym miesi�cu roku podatkowego. Liczb� pracownik�w ustala si� w przeliczeniu na pe�ne etaty jako �redni� miesi�czn�. � 6. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego mo�e uzyska� podmiot maj�cy siedzib� i prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na terenie strefy. 2. Za dzie� rozpocz�cia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy uwa�a si� dat� wystawienia pierwszej faktury dotycz�cej sprzeda�y wyrob�w wytworzonych na terenie strefy lub us�ug wykonanych na jej terenie. � 7. 1. Przedp�aty (zadatki) na poczet wydatk�w okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku podatkowym, w kt�rym nast�puje przeniesienie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tkowych wymienionych w tych przepisach. 2. Wydatki uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku ich poniesienia w razie zawarcia w roku podatkowym umowy, w kt�rej termin zap�aty ceny przypada w roku nast�puj�cym po roku podatkowym wydania rzeczy lub prawa. 3. W wypadku zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), wydatki zwi�zane ze sp�at� warto�ci sk�adnik�w maj�tkowych, poniesione w tym samym roku podatkowym, uznaje si� za wydatki inwestycyjne. � 8. Przepisy � 5 i 7 stosuje si� odpowiednio po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, z tym �e kwota zwolnie� nie mo�e przekroczy�, odr�bnie w ka�dym roku podatkowym, po�owy dochodu uzyskanego przez podmiot z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu. � 9. Podmiot mo�e korzysta� ze zwolnie� przy rozliczaniu zaliczek na podatek dochodowy. � 10. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz�, okre�lon� w zezwoleniu, nie maj�cy prawa do zwolnie� mo�e podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0 - stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78). 2. Podwy�szenie stawek amortyzacji mo�e mie� zastosowanie do maszyn i urz�dze� zaliczonych do grup 3-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7, z wy��czeniem samochod�w osobowych oraz innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy po dniu uzyskania zezwolenia. � 11. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, kt�ry nie ma prawa do zwolnie� od podatku dochodowego, mo�e wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych, zwi�zanych bezpo�rednio z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� na terenie strefy, zaliczy� w pe�nej wysoko�ci do koszt�w uzyskania przychod�w w roku podatkowym, w kt�rym wydatki te faktycznie zosta�y poniesione. W tym wypadku nie dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych od tych warto�ci niematerialnych i prawnych. � 12. 1. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje, o kt�rych mowa w � 10 i 11, nie przys�uguj� podmiotowi w okresie korzystania z ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Podmiot, kt�remu przys�uguj� ulgi, odliczenia i zwolnienia w podatku dochodowym, okre�lone w odr�bnych przepisach, mo�e zrezygnowa� z tego prawa i, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zaprzesta� stosowa� te ulgi, odliczenia i zwolnienia, mo�e korzysta� ze zwolnie� okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, je�eli we wniosku o wydanie zezwolenia zrezygnuje z innych ulg, odlicze� i zwolnie� do ko�ca okresu i ich obowi�zywania. 3. Po wykorzystaniu prawa do ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach, podmiotowi nie przys�uguje z tego samego tytu�u prawo do zwolnie� od podatku dochodowego ani do preferencji, o kt�rych mowa w � 10 i 11. � 13. 1. Podmiot traci prawo do zwolnie� od podatku dochodowego, je�eli w roku podatkowym, w kt�rym z niego skorzysta�, lub przed up�ywem trzech lat, licz�c od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym zako�czy� korzystanie ze zwolnie�: 1) wyst�pi� u niego za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, przekraczaj�ce odr�bnie z ka�dego tytu�u 3,0% kwoty wp�at nale�nych za te lata; w odniesieniu do podatku od towar�w i us�ug zaleg�o�ci we wp�acie nie mog� przekroczy� 3,0% podatku nale�nego lub 2) przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�� sk�adnik�w maj�tkowych, o kt�rych mowa w � 2 w ust. 1 pkt 1, z kt�rymi by�y zwi�zane zwolnienia od podatku; nie dotyczy to przeniesienia w�asno�ci w wyniku przekszta�cenia, ��czenia lub podzia�u podmiot�w, a tak�e przeniesienia w�asno�ci tych sk�adnik�w maj�tkowych, w stosunku do kt�rych nast�pi�o zr�wnanie sumy odpis�w amortyzacyjnych z ich warto�ci� pocz�tkow� w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, lub 3) ustan� okoliczno�ci upowa�niaj�ce do zaliczania sk�adnik�w maj�tku podmiotu przyj�tych do odp�atnego korzystania na podstawie um�w najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze do sk�adnik�w jego maj�tku w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), lub 4) maszyny lub urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), zostan� przekazane do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej poza terenem strefy, lub 5) otrzyma zwrot wydatk�w inwestycyjnych w jakiejkolwiek formie, lub 6) zostanie postawiony w stan likwidacji, lub zostanie og�oszona jego upad�o��. 2. W razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot jest zobowi�zany do zwi�kszenia podstawy opodatkowania o kwot� dochodu zwolnionego od podatku, a w razie poniesienia straty - do jej zmniejszenia o t� kwot� w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym utraci� prawo do zwolnie�. � 14. Zwalnia si� od podatku dochodowego od os�b prawnych dochody Karkonoskiej Agencji Rozwoju Regionalnego SA z siedzib� w Jeleniej G�rze w cz�ci wydatkowanej w roku podatkowym lub roku po nim nast�puj�cym na cele rozwoju strefy, w tym na nabycie nieruchomo�ci lub innych rzeczy s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz modernizacj� i rozbudow� infrastruktury gospodarczej i technicznej na jej terenie. � 15. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje okre�lone w � 5, 10 i 11 mog� ulec zmianie w celu ich dostosowania do zobowi�za� Rzeczypospolitej Polskiej jako cz�onka Unii Europejskiej. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. (poz. 903) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU KAMIENNOG�RSKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ Opisywany obszar specjalnej strefy ekonomicznej (SSE) zlokalizowany jest w mie�cie Kamienna G�ra wojew�dztwo jeleniog�rskie w p�nocno-zachodniej cz�ci miasta i obejmuje swym zasi�giem nieruchomo�ci uwidocznione w ewidencji grunt�w w obr�bach nr 1, 2, 3 i 4 o ��cznej powierzchni 274 ha 67 ar�w. Opis granicy rozpocz�to od pkt nr 1 zlokalizowanego na styku granic dzia�ki nr 31/1 z dzia�k� nr 30 i 34 po�o�onych w obr�bie nr 2, sk�d granica biegnie praw� stron� drogi oznaczonej nr 34 w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt nr 2 zlokalizowanego na styku granic dzia�ek 30 i 28/1 obr. 2, nast�pnie za�amuje si� pod k�tem prostym biegn�c wzd�u� granicy dzia�ki 28/2 do pkt nr 4 w kierunku p�nocno-zachodnim. W pkt nr 4 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� granicy dzia�ki 29, biegnie do pkt nr 5 znajduj�cego si� na styku dzia�ek 34, 28/1 i 29. Od pkt 5 za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim biegn�c praw� stron� wzd�u� drogi nr 34 przez pkt 6 do pkt 7, kt�ry znajduje si� przy dzia�ce nr 58 i 34 obr�b 3. Dalej biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� granicy dzia�ki nr 58 do pkt nr 8. Z pkt 8 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt nr 9 po�o�onego na styku granic dzia�ek nr 85, 60 i 34 obr�b 3. Dalej biegnie wzd�u� prawej strony drogi nr 34 obr�b 3 w kierunku po�udniowo-wschodnim przez pkt nr 10 do pkt nr 11. Z pkt nr 11 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� granic dzia�ek nr 63 i 64 do pkt nr 12 znajduj�cego si� na styku dzia�ek nr 64, 68 i 63, od pkt 12 w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� granic dzia�ek nr 63 i 68 przecinaj�c drog� nr 62 obr�b 2 do pkt nr 13. Z pkt 13 granica biegnie praw� stron� drogi nr 62 obr�b 2 w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt nr 14. Pkt nr 14 znajduje si� na styku granic dzia�ek nr 71, 55 i 62 obr�b 2. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt nr 15 wzd�u� granic dzia�ek 71, 75 i 55 obr�b 2. Z pkt 15 biegnie przez pkt 16, 17, 18, 19, 20, 21 wy��czaj�c dzia�k� 104/1 obr�b 2. Pkt 21 znajduje si� na styku granic dzia�ek 104/1, 86 i 105/2 obr. 2. W pkt 21 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim biegn�c praw� stron� drogi nr 86 obr. 2 do pkt nr 22, w kt�rym za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� granic dzia�ek nr 105/2 i 105/3 obr. 2 do pkt nr 23. Od pkt 23 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim biegn�c lew� stron� drogi nr 108 obr. 2 do pkt nr 24. W pkt 24 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim biegn�c wzd�u� prawej strony ul. Towarowej do pkt nr 25. W pkt nr 25 za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim biegn�c wzd�u� granic dzia�ek nr 126, 127, 122 i 128 obr�b 2 do pkt nr 26. Z pkt 26 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� prawej strony drogi nr 133 obr�b 2 do pkt 27. W pkt 27 za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim biegn�c wzd�u� granic dzia�ek nr 155, 156, 122 obr�b 2 do pkt nr 28, kt�ry znajduje si� w przeci�ciu granic dzia�ek nr 122, 120 i 121 obr�b 2. Nast�pnie biegnie praw� stron� drogi nr 121 obr�b 2 do pkt 29, a nast�pnie do pkt 30 przecinaj�c ul. Jedwabn�. Pkt 30 znajduje si� przy ulicy Jedwabnej na styku granic dzia�ek 140 i 142 obr�b 4. Od pkt 30 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� granic dzia�ek 140, 142 i 144/2 obr�b 4 do pkt nr 31. Od pkt nr 31 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� granicy dzia�ki nr 136 obr�b 4 stanowi�cej bocznic� kolejow�, biegn�c jej praw� stron� do pkt nr 32. W pkt nr 32 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim biegn�c wzd�u� granic dzia�ek 135/1, 133 i 134/2 obr�b 4 do pkt nr 33, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim biegn�c wzd�u� granic dzia�ek nr 134/2, 134/1 i 133 do pkt nr 36 przez pkt nr 34 i 35 wzd�u� granicy dzia�ek nr 134/1 i 129 obr�b 4 skr�caj�c w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt 36. Z pkt nr 36 biegnie do pkt nr 37, 38 i 39 wzd�u� granicy dzia�ki nr 139 obr�b 4 w linii �amanej. Nast�pnie od pkt nr 39 biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki nr 140 obr�b 4 do pkt 30. Z pkt 29 biegnie wzd�u� prawej strony ulicy Jedwabnej w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt nr 40, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocnym przez pkt nr 41, 42, 43 do pkt nr 44, od pkt nr 44 w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� lewej strony drogi nr 86 obr�b 2 do pkt nr 45, od pkt nr 45 w kierunku po�udniowym praw� stron� rowu nr 93 obr�b 2 do pkt nr 46, od pkt nr 46 w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� granicy dzia�ek nr 169 i 168 obr�b 2 do pkt nr 47 skr�caj�c w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt nr 48, a nast�pnie za�amuj�c si� w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt nr 49 obr�b 2. Od pkt 49 granica skr�ca w kierunku zachodnim wzd�u� prawej strony drogi nr 8 obr�b 2 do pkt nr 50. Od pkt nr 50 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim biegn�c lew� stron� drogi 176 obr�b 2 przez pkt 51, 52 do pkt 53. W pkt nr 53 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie do pkt 54 wzd�u� granicy dzia�ki nr 178 obr�b 2. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim biegn�c wzd�u� granicy dzia�ki nr 178 obr�b 2 do pkt 55. Od pkt nr 55 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim poprzez pkt nr 56, 57 i 58 do pkt 59. W pkt 59 za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim biegn�c wzd�u� prawej strony drogi nr 86 obr�b 2 do pkt 60. W pkt nr 60 za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim biegn�c wzd�u� dzia�ki 76/42 (lasy) do pkt nr 61. W pkt 61 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim biegn�c lew� stron� drogi nr 80 obr�b 2 do pkt nr 62 i dalej do pkt nr 63, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt nr 64 i dalej lini� �aman� wzd�u� granicy las�w w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt nr 65, a nast�pnie praw� stron� drogi nr 63 i 64 obr�b 1 do pkt nr 66, nast�pnie lini� �aman� w kierunku p�nocno-wschodnim przez pkt 67 do pkt 68, od pkt 68 wzd�u� prawej strony ul. Polnej w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt 69, a nast�pnie przez pkt 70, 71 do pkt 72 wzd�u� granicy dzia�ki nr 51 obr�b 1, dalej biegnie praw� stron� ulicy Polnej w kierunku po�udniowo-wschodnim do tor�w PKP relacji Kamienna G�ra - Marcisz�w nr dzia�ki 1/1 obr�b 3 do pkt nr 73. W pkt 73 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim biegn�c wzd�u� tor�w PKP przez punkty 74, 75, 76 , 77 do pkt nr 78. W pkt 78 za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim biegn�c wzd�u� lewej strony drogi nr 14/1 obr�b 2 do pkt nr 79. Od pkt 79 lini� �aman� przez pkt 80 biegnie do pkt nr 81 w kierunku po�udniowo-wschodnim znajduj�cego si� przy torach PKP. Z pkt 81 biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt 82 za�amuj�c si� w kierunku p�nocno-zachodnim, biegn�c wzd�u� prawej strony drogi nr 24 obr�b 2 do pkt nr 83. W pkt 83 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim biegn�c przez pkt 84 do pkt nr 1. Do obszaru specjalnej strefy ekonomicznej w��czono grunty nie granicz�ce z wy�ej opisanym kompleksem; s� to tereny zak�ad�w "Len" S.A. oraz Tkalnie Jedwabiu "Floreta" w upad�o�ci. Opis rozpocz�to od nr 85 znajduj�cego si� na styku granic dzia�ek 80/2, 83/12 i 83/13 obr�b nr 3. Od pkt 85 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� prawej strony drogi nr 80/2 obr�b 3 do pkt nr 86, gdzie granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie wzd�u� prawej strony drogi 80/1 obr�b 3 do pkt 87, a nast�pnie w tym samym kierunku wzd�u� granicy dzia�ki 139 do pkt nr 88. Od pkt 88 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i lini� �aman� przez pkt nr 89, 90, 91, 92, 93, 94 do pkt nr 95. W pkt 95 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i lini� �aman� biegnie przez pkt 96, 97, 98 do pkt 99. Z pkt 99 biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� rzeki B�br do pkt nr 100. W pkt nr 100 za�amuje si� w kierunku zachodnim biegn�c do pkt nr 101, gdzie nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim biegn�c wzd�u� granic dzia�ek 83/10 do pkt nr 102, za�amuje si� w kierunku zachodnim biegn�c do pkt 103, kt�ry znajduje si� na granicy dzia�ki 83/9, 84 i 163 obr�b 3. Nast�pnie biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� ulicy Papie�a Jana Paw�a II (dawna ulica �wierczewskiego) do pkt nr 104. W pkt 104 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim biegn�c lini� �aman� przez pkt 105, 106, 107, 108, 109 do pkt nr 85. Od pkt 110 znajduj�cego si� na styku granic dzia�ek nr 247/13, 247/15 i 27 (rzeka B�br) obr�b nr 3 granica biegnie w kierunku p�nocnym lini� �aman� przez pkt 111, 112 do pkt 113, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim biegn�c przez pkt 114 do pkt 115. W pkt 115 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim biegn�c do pkt 116. Od pkt 116 lini� �aman� biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez pkt 117, 118 do pkt 119. Pkt 119 znajduje si� na styku granic dzia�ek nr 247/23, 247/2 i 189 obr�b nr 3. Nast�pnie granica biegnie praw� stron� ulicy Lompy w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt nr 120. W pkt 120 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim biegn�c lini� �aman� poprzez pkt 121 wzd�u� granicy dzia�ki nr 246 obr�b 3 oraz 247/22 i 247/19 obr�b 3 do pkt nr 122. W pkt nr 122 za�amuje si� w kierunku po�udniowym biegn�c lew� stron� drogi 247/19 obr�b 3 do pkt nr 123, kt�ry znajduje si� na styku granic dzia�ki 247/20, oraz 27 (rzeka B�br) obr�b 3. Nast�pnie granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� granicy rzeki B�br lini� �aman� do pkt nr 110. Teren Tkalni Jedwabiu "Floreta" w upad�o�ci. Opis rozpocz�to od pkt nr 124. Od pkt nr 124 znajduj�cego si� przy ul. �ciegiennego na styku dzia�ek nr 192 i 190/1 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt nr 125. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt nr 126 wzd�u� dzia�ki nr 192. Od pkt 126 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� prawej strony ulicy Lompy biegn�c lini� �aman� do pkt nr 127. W pkt nr 127 za�amuje si� granica w kierunku p�nocno-wschodnim biegn�c poprzez pkt 128, 129, 130, 131 do pkt nr 124. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej". (Dz. U. Nr 135, poz. 904) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� specjaln� stref� ekonomiczn� pod nazw� "Kostrzy�sko-S�ubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna", zwan� dalej "stref�". 2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 457,27 ha po�o�onych na terenie miasta gminy Kostrzyn n. Odr� i gminy S�ubice. 3. Teren i granice strefy okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Stref� ustanawia si� na okres 20 lat. 5. Zarz�dzaj�cym stref� jest Kostrzy�sko-S�ubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna SA z siedzib� w Kostrzynie n. Odr�. � 2. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wydatki inwestycyjne - wydatki faktycznie poniesione po dniu uzyskania zezwolenia nie zwr�cone podmiotowi gospodarczemu (zwanemu dalej "podmiotem") w jakiejkolwiek formie, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli podatki te w ca�o�ci lub w cz�ci podlegaj� odliczeniu od nale�nego podatku od towar�w i us�ug, dokonane: a) na zakup i monta� fabrycznie nowych maszyn i urz�dze� przyj�tych przez podmiot do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grup 3-6 i 8, oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7 tej Klasyfikacji, z wyj�tkiem samochod�w osobowych i innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, a tak�e na modernizacj� lub wytwarzanie we w�asnym zakresie tych urz�dze�, b) na zakup, budow�, rozbudow� lub modernizacj� budynk�w i budowli po�o�onych na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 1 podgrup 10 i 11, podgrupy 12 rodzaju 123, podgrupy 13 oraz do grupy 2 podgrup 20 i 22-24, podgrupy 25 rodzaju 258, podgrup 26 i 27, podgrupy 29 rodzaj�w 293 i 296, c) na sp�at� warto�ci sk�adnik�w, o kt�rych mowa pod lit. a) i b), okre�lonej w umowie najmu, dzier�awy lub w innej umowie o podobnym charakterze, zaliczonych do sk�adnik�w maj�tku najemcy, dzier�awcy lub u�ywaj�cego - stosownie do przepis�w wydanych na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 i 777) oraz art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776), przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, 2) wyroby wytworzone na terenie strefy - wyroby uzyskane w wyniku wytworzenia, przetworzenia lub obr�bki na terenie strefy, je�eli warto��, pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug, wszystkich u�ytych do ich wytworzenia materia��w wytworzonych poza stref� oraz us�ug wykonanych poza jej terenem nie przekracza 70% przychod�w uzyskanych z ich sprzeda�y, pomniejszonych o podatek od towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, 3) doch�d - podstaw� opodatkowania ustalon� odpowiednio zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych. 2. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770), zwanym dalej "zezwoleniem", warto��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� ustalona w wysoko�ci przekraczaj�cej 70%, je�eli jest to uzasadnione przedmiotem lub zakresem dzia�alno�ci gospodarczej; warto�� ta mo�e zosta� zr�nicowana w poszczeg�lnych latach. 3. Do us�ug wykonywanych na terenie strefy stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1 pkt 2. � 3. Na terenie strefy wy��cza si� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, paliw silnikowych, a tak�e wyrob�w tytoniowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503 i Nr 121, poz. 770), 3) powoduj�cym wprowadzanie do powietrza �adunku zanieczyszcze�, kt�re mog� doprowadzi� do przekroczenia dopuszczalnych warto�ci st�e� w powietrzu, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 12 lutego 1990 r. w sprawie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem (Dz. U. Nr 15, poz. 92). � 4. Nie wymaga zezwolenia prowadzenie na terenie strefy nast�puj�cych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej: 1) us�ug instalowania, napraw, konserwacji oraz remontu maszyn i urz�dze�, wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, a tak�e przedmiot�w osobistego u�ytku, 2) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Klasyfikacji wyrob�w i us�ug G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanej dalej "KWiU", 3) us�ug w zakresie handlu, naprawy pojazd�w mechanicznych, motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hoteli i restauracji, okre�lonych w sekcjach G i H KWiU, 4) us�ug transportowych, magazynowych oraz ��czno�ci, okre�lonych w sekcji I KWiU, 5) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K KWiU, 6) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, gwarantowanej prawnie opieki socjalnej, edukacji, ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, us�ug komunalnych, pozosta�ych socjalnych i osobistych us�ug �wiadczonych w gospodarstwach domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q KWiU. � 5. 1. Doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu jest wolny od podatku dochodowego w okresie 10 lat od dnia rozpocz�cia przez podmiot gospodarczy dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Wysoko�� zwolnienia od podatku dochodowego ustala si� na podstawie przepisu ust. 3 lub 4. Podmiot dokonuje wyboru jednej z podstaw zwolnienia i o wybranej podstawie zawiadamia niezw�ocznie wydaj�cego zezwolenie oraz urz�d skarbowy w�a�ciwy w sprawach podatku dochodowego. Wybrana podstawa zwolnienia nie mo�e by� zmieniona w ci�gu roku podatkowego. 3. Doch�d stanowi�cy r�wnowarto�� wydatk�w inwestycyjnych jest wolny od podatku dochodowego. Zwolnienie przys�uguje pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podmiot poni�s� wydatki inwestycyjne, a� do wyczerpania, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu okresu, na kt�ry zosta�a ustanowiona strefa, z zastrze�eniem � 8. W wypadku gdy wydatki inwestycyjne przekrocz� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 1 mln ECU, obliczon� przy zastosowaniu �redniego kursu og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia faktycznego poniesienia wydatk�w, doch�d jest wolny od podatku dochodowego w ca�o�ci. 4. Zwolnienie od podatku dochodowego wynosi 20% dochodu na ka�dych dziesi�ciu pracownik�w zatrudnionych przez podmiot, jednak�e zwolnienie to nie mo�e wynie�� mniej ni� 20% i nie wi�cej ni� 100% miesi�cznego dochodu. 5. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 4, odnosi si� wy��cznie do pracownik�w zatrudnionych po utworzeniu strefy w danym miesi�cu roku podatkowego. Liczb� pracownik�w ustala si� w przeliczeniu na pe�ne etaty jako �redni� miesi�czn�. � 6. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego mo�e uzyska� podmiot maj�cy siedzib� i prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na terenie strefy. 2. Za dzie� rozpocz�cia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy uwa�a si� dat� wystawienia pierwszej faktury dotycz�cej sprzeda�y wyrob�w wytworzonych na terenie strefy lub us�ug wykonanych na jej terenie. � 7. 1. Przedp�aty (zadatki) na poczet wydatk�w okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku podatkowym, w kt�rym nast�puje przeniesienie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tkowych wymienionych w tych przepisach. 2. Wydatki uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku ich poniesienia w razie zawarcia w roku podatkowym umowy, w kt�rej termin zap�aty ceny przypada w roku nast�puj�cym po roku podatkowym wydania rzeczy lub prawa. 3. W wypadku zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), wydatki zwi�zane ze sp�at� warto�ci sk�adnik�w maj�tkowych, poniesione w tym samym roku podatkowym, uznaje si� za wydatki inwestycyjne. � 8. Przepisy � 5 i 7 stosuje si� odpowiednio po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, z tym �e kwota zwolnie� nie mo�e przekroczy�, odr�bnie w ka�dym roku podatkowym, po�owy dochodu uzyskanego przez podmiot z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu. � 9. Podmiot mo�e korzysta� ze zwolnie� przy rozliczaniu zaliczek na podatek dochodowy. � 10. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz�, okre�lon� w zezwoleniu, nie maj�cy prawa do zwolnie� mo�e podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0 - stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78). 2. Podwy�szenie stawek amortyzacji mo�e mie� zastosowanie do maszyn i urz�dze� zaliczonych do grup 3-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7, z wy��czeniem samochod�w osobowych oraz innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy po dniu uzyskania zezwolenia. � 11. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, kt�ry nie ma prawa do zwolnie� od podatku dochodowego, mo�e wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych, zwi�zanych bezpo�rednio z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� na terenie strefy, zaliczy� w pe�nej wysoko�ci do koszt�w uzyskania przychod�w w roku podatkowym, w kt�rym wydatki te faktycznie zosta�y poniesione. W tym wypadku nie dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych od tych warto�ci niematerialnych i prawnych. � 12. 1. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje, o kt�rych mowa w � 10 i 11, nie przys�uguj� podmiotowi w okresie korzystania z ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Podmiot, kt�remu przys�uguj� ulgi, odliczenia i zwolnienia w podatku dochodowym, okre�lone w odr�bnych przepisach, mo�e zrezygnowa� z tego prawa i, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zaprzesta� stosowa� te ulgi, odliczenia i zwolnienia, mo�e korzysta� ze zwolnie� okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, je�eli we wniosku o wydanie zezwolenia zrezygnuje z innych ulg, odlicze� i zwolnie� do ko�ca okresu i ich obowi�zywania. 3. Po wykorzystaniu prawa do ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach, podmiotowi nie przys�uguje z tego samego tytu�u prawo do zwolnie� od podatku dochodowego ani do preferencji, o kt�rych mowa w � 10 i 11. � 13. 1. Podmiot traci prawo do zwolnie� od podatku dochodowego, je�eli w roku podatkowym, w kt�rym z niego skorzysta�, lub przed up�ywem trzech lat, licz�c od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym zako�czy� korzystanie ze zwolnie�: 1) wyst�pi� u niego za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, przekraczaj�ce odr�bnie z ka�dego tytu�u 3,0% kwoty wp�at nale�nych za te lata; w odniesieniu do podatku od towar�w i us�ug zaleg�o�ci we wp�acie nie mog� przekroczy� 3,0% podatku nale�nego lub 2) przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�� sk�adnik�w maj�tkowych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, z kt�rymi by�y zwi�zane zwolnienia od podatku; nie dotyczy to przeniesienia w�asno�ci w wyniku przekszta�cenia, ��czenia lub podzia�u podmiot�w, a tak�e przeniesienia w�asno�ci tych sk�adnik�w maj�tkowych, w stosunku do kt�rych nast�pi�o zr�wnanie sumy odpis�w amortyzacyjnych z ich warto�ci� pocz�tkow� w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, lub 3) ustan� okoliczno�ci upowa�niaj�ce do zaliczania sk�adnik�w maj�tku podmiotu przyj�tych do odp�atnego korzystania na podstawie um�w najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze do sk�adnik�w jego maj�tku w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), lub 4) maszyny lub urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), zostan� przekazane do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej poza terenem strefy, lub 5) otrzyma zwrot wydatk�w inwestycyjnych w jakiejkolwiek formie, lub 6) zostanie postawiony w stan likwidacji, lub zostanie og�oszona jego upad�o��. 2. W razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot jest zobowi�zany do zwi�kszenia podstawy opodatkowania o kwot� dochodu zwolnionego od podatku, a w razie poniesienia straty - do jej zmniejszenia o t� kwot� w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym utraci� prawo do zwolnie�. � 14. Zwalnia si� od podatku dochodowego od os�b prawnych dochody Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej SA z siedzib� w Kostrzynie n. Odr� w cz�ci wydatkowanej w roku podatkowym lub roku po nim nast�puj�cym na cele rozwoju strefy, w tym na nabycie nieruchomo�ci lub innych rzeczy s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz modernizacj� i rozbudow� infrastruktury gospodarczej i technicznej na jej terenie. � 15. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje okre�lone w � 5, 10 i 11 mog� ulec zmianie w celu ich dostosowania do zobowi�za� Rzeczypospolitej Polskiej jako cz�onka Unii Europejskiej. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. (poz. 904) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ KOSTRZYN n. ODR� - S�UBICE Podstrefa: Kostrzyn n. Odr� - Kompleks 1 Obr�b: nr 1 Kostrzyn n. Odr� Obr�b: nr 7 Kostrzyn n. Odr� Opis granicy rozpoczynamy od punktu granicznego nr 7-109 po�o�onego w obr�bie ewidencyjnym nr 1 przy ul. Asfaltowej, zlokalizowanego w p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ek nr 7-32 i 7-33. Z tego punktu granica SSE biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim, po�udniowym brzegiem ul. Asfaltowej, poprzez punkty nr 7-96, 7-100, 7-99, 7-97, 7-101, 7-102 i 7-98 do punktu 7-110. Dalej granica przecina sko�nie ul Asfaltow� przechodz�c na jej p�nocn� stron� i w punkcie granicznym nr 1-1601, nale��cym do obr�bu ewidencyjnego nr 7, za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-wschodnim i wzd�u� dzia�ki nr 1-412/5 dochodzi do punktu nr 1-4855. W tym punkcie nast�puje za�amanie granicy w kierunku po�udniowo-wschodnim. Dalej granica biegnie poprzez punkty nr 1-4856, 1-4857, 1-4858, 1-4859, 1-4860 i 1-4861 do punktu 1-4862, po�o�onego na skraju lasu, gdzie nast�puje jej za�amanie pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-zachodnim. Kolejne za�amanie granicy w kierunku po�udniowo-wschodnim nast�puje w punkcie nr 1-1626. Tu granica za�amuje si� i biegnie po�udniowym skrajem lasu w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkty graniczne nr 1-1627, 1-1640, 1-1639, 1-1659, 1-1658, 1-1657, 1-1656, 1-1655 i 1-1654 do punktu 1-4882. W punkcie 1-4882 nast�puje za�amanie granicy pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-zachodnim i dalej dochodzi ona przez punkt nr 1-4883 do punktu 1-4884, przecina ulic� Asfaltow�, za�amuje si� w punkcie 7-158 i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim skrajem ul. Asfaltowej poprzez punkty 7-159, 7-160, 7-161, 7-162, 7-164, 7-165, 7-166, 7-163 do punktu 7-172. W tym punkcie granica skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim, skrajem dzia�ki nr 7-63/3 dochodzi do punktu 1-181, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie granic� dzia�ki nr 7-63/23 przez punkty 7-182, 7-184, 7-179, 7-183, 7-178, 7-188, 7-189, 7-190, do punktu 7-191. Z tego punktu granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim brzegiem wa�u przez punkty 7-605, 7-1184, 7-604, 7-603, 7-602, 7-601 do punktu 7-994, skr�ca wzd�u� toru kolejowego i poprzez punkt nr 7-993 dochodzi do punktu 7-598. W punkcie 7-598 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim, przecina tor kolejowy i dochodzi przez punkty 7-990 i 7-140 do punktu 7-141. Z tego punktu granica za�amuje si� w kierunku zachodnim, dochodzi do punktu 7-138 i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty 7-86, 7-85, 7-89, 7-84, 7-83, 7-88, 7-82, 7-87 do punktu 7-78, gdzie za�amuje si� pod k�tem ostrym w kierunku po�udniowo-zachodnim, dochodzi do punktu 7-81, za�amuje si� pod k�tem prostym, przechodzi przez punkt 7-80 do punktu 7-79. Tu nast�puje za�amanie granicy pod k�tem prostym i dalej przebiega ona w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty 7-75, 7-74, 7-73, 7-91, 7-202 do punktu 7-1166, sk�d trafia do punktu nr 7-109, od kt�rego rozpocz�to opis granicy Kompleksu nr 1 Podstrefy Kostrzyn n. Odr�. Podstrefa: Kostrzyn n. Odr� - Kompleks 2 Obr�b: nr 1 Kostrzyn n. Odr� Opis granicy rozpoczynamy od punktu nr 1-4920 po�o�onego w p�nocno-wschodniej cz�ci dzia�ki nr 1-1265/6. Z tego punktu granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim, lini� �aman�, obrze�em linii kolejowej Kostrzyn n. Odr� - Szczecin przez punkty graniczne 1-4923, 1-231, 1-232, 1-234, 1-788, 1-236, 1-237, 1-822, 1-839, 1-840, 1-841, 1-842, 1-245, 1-246, 1-247, 1-843, 1-846, 1-248, 1-850, 1-851, 1-249, 1-855, 1-856, 1-860, 1-250, 1-861, 1-251, 1-252 do punktu nr 1-864. W tym punkcie granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim, dochodzi do punktu nr 1-863, skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i poprzez punkt nr 1-862 trafia do punktu nr 1-859. Nast�pnie granica biegnie brzegiem dzia�ki nr 1-246 w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu 1-858, gdzie skr�ca pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-zachodnim, przechodzi przez punkt 1-857 i w punkcie 1-854 skr�ca na po�udniowy zach�d. W punkcie 1-853 granica za�amuje si� na p�nocny zach�d, przechodzi przez punkty 1-852, 1-849, 1-848 i w punkcie granicznym nr 1-845 skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim, dochodz�c do punktu nr 1-3941. Od tego punktu granica strefy biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty graniczne 1-3942, 1-831, 1-4913, 1-4914, 1-896, 1-4986, 1-4985, 1-895, 1-1864, 1-4863, 1-772, 1-773, 1-767 i 1-766 do punktu 1-762. Nast�pnie granica skr�ca w kierunku p�nocnym, przechodzi przez punkty nr 1-761, 1-760, 1-759, 1-758, 1-737 i w punkcie nr 1-618 za�amuje si� w kierunku zachodnim, trafia poprzez punkt nr 1-619 do punktu 40-208. Z tego punktu granica biegnie lini� �aman� w kierunku zbli�onym do p�nocnego przez punkty 1-581, 40-209, 40-210 do 1-578, skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 1-579, za�amuje si� na p�noc i poprzez punkt nr 1-582 dochodzi do punktu 1-583. Dalej granica biegnie po�udniowym skrajem dzia�ki nr 1-141 do punktu 1-575, skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i przechodz�c przez punkty nr 1-572, 1-573, 1-574, 1-2517, 1-568, 1-566 trafia do punktu 1-515, gdzie skr�ca na p�nocny zach�d. Poprzez punkty nr 1-516 i 1-517 dochodzi do punktu nr 1-518, skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie w linii prostej przez punkt 1-4348 do punktu 1-556. W tym punkcie granica skr�ca pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-wschodnim, nast�pnie w punkcie 1-558 za�amuje si� na po�udniowy zach�d, przebiega przez punkty 1-555, 1-538, 1-539 i dochodzi do punktu 1-560, po�o�onego na skraju kompleksu le�nego. Dalej granica biegnie skrajem dzia�ek nr 1-95 i 1-85 przez punkty 1-543, 1-544, 1-545, 1-546, 1-547, 1-325, skr�ca na p�nocny wsch�d i przez punkt nr 1-490 dochodzi do punktu 1-467. Z tego punktu granica przebiega skrajem lasu w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty nr 1-468, 1-469, 1-470, 1-471, 1-472, 1-473, 1-474, 1-475, 1-476, 1-477, 1-480, 1-333, w punkcie nr 1-299 skr�ca na p�nocny wsch�d do punktu 1-298 i dalej biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim lini� �aman� przez punkty 1-297, 1-296, 1-295, 40-215, 1-294, 1-293, 1-292, 1-291, 1-290, 1-289, 1-288, 40-217, 1-287 do punktu 40-218. W tym punkcie granica skr�ca na p�nocny zach�d, dochodzi przez punkt 1-286 do punktu 40-219, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i skrajem dzia�ki 1-5 trafia do punktu 1-285. Z tego punktu granica biegnie skrajem lasu w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkty nr 1-284, 1-283, 40-221, 1-282, 1-281 do punktu nr 1-280, skr�ca na p�nocny wsch�d i przez punkt nr 1-279 dochodzi do punktu nr 40-223. Dalej granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkty 1-278, 1-277, 1-276, 1-275, 1-274, 40-224, 1-273, 1-272, 1-271, 1-270, 1-269, 1-268, 1-267, 1-266, 40-226, 1-265, 1-264, 40-227, 1-263, 1-262, 1-261, 40-228, 1-260, 1-259, 1-224, 1-391, 1-394, 1-395, 1-396, 1-397, 1-398 do punktu 40-202, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym na p�nocny wsch�d i w punkcie 1-4915 skr�ca na po�udniowy wsch�d dochodz�c do punktu 1-4916. St�d granica skr�ca na po�udniowy zach�d, w punkcie nr 1-4917 za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie lini� �aman� poprzez punkty 1-500, 1-499, 1-2516, 1-498, 40-199, 1-4918 i 1-4919 do punktu 1-4920, od kt�rego rozpocz�to opis granicy Kompleksu nr 2 Podstrefy Kostrzyn n. Odr�. Podstrefa: Kostrzyn n. Odr� - Kompleks 3 Obr�b: nr 3 Kostrzyn n. Odr� Opis granicy rozpoczynamy od punktu granicznego nr 3-27, po�o�onego w po�udniowym kra�cu dzia�ki ewidencyjnej nr 3-4/3, przy linii kolejowej Kostrzyn n. Odr� - Gorz�w Wlkp. Z tego punktu granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim poprzez punkty nr 3-28, 3-29 i 3-33 do punktu nr 3-34, w kt�rym za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-zachodnim i dochodzi o punktu nr 3-35. W tym punkcie nast�puje za�amanie i dalej granica biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty nr 3-36 i 3-37 do punktu 3-38. Tu granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim, przechodzi przez punkty graniczne 4-3586, 4-3507, 4-3584, 3-180 oraz 3-105, w kt�rym za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-wschodnim i dochodzi do punktu nr 3-106, stanowi�cego p�nocno-zachodni kraniec dzia�ki ewidencyjnej nr 3-16. Dalej granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim, dochodzi do punktu nr 3-134, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-zachodnim, przechodzi przez punkt nr 3-133 i z punktu nr 3-104 biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty graniczne nr 3-103, 3-183, 3-102, 3-101, 3-100, 3-181, 3-91 i trafia do punktu 3-90. St�d granica biegnie lini� �aman� wschodnim brzegiem dzia�ki nr 3-6/1, poprzez punkty nr 3-98, 3-110, 3-88, 3-87, 3-86, 3-85, 3-84, 3-83, 3-82, 3-81, 3-80, 3-79, 3-78, 3-77, 3-76, 3-75, 3-74, 3-73, 3-72, dochodzi do punktu 3-145, za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-wschodnim i w punkcie nr 3-146 skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim, dochodz�c do punktu nr 3-144. W tym punkcie granica za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-zachodnim, przechodzi przez punkt 3-112 i w punkcie nr 3-113 skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim dochodz�c przez punkty nr 3-114, 3-115 i 3-116 do punktu 3-117. Dalej granica skr�ca w kierunku zachodnim i w punkcie nr 3-118 za�amuje si� pod k�tem ostrym na po�udniowy zach�d i trafia do punktu nr 3-139. Z tego punktu granica strefy biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim p�nocn� stron� linii kolejowej Kostrzyn n.O - Gorz�w Wlkp. przez punkty 3-140, 3-141, 3-142, 3-121, 3-122, 3-138, 3-12, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 3-23, 3-24 i trafia do punktu nr 3-27, od kt�rego rozpocz�to opis granicy Kompleksu nr 3 Podstrefy Kostrzyn n.O. Podstrefa: S�ubice Obr�b: nr 3 S�ubice Opis granicy rozpoczynamy od punktu nr 308-681 po�o�onego na po�udniowo-zachodnim rogu dzia�ki 74/12 s�siaduj�cego z dzia�kami 74/9 i 74/11. Dalej granica biegnie w kierunku p�nocnym do punktu 308-683, po�o�onego przy ogrodzeniu trwa�ym dzia�ki 74/3 i skr�ca w kierunku wschodnim wzd�u� p�otu przez punkty nr 308-673 do punktu 308-672. Nast�pnie granica odbija w kierunku p�nocno-wschodnim po ogrodzeniu do punktu 308-671, kt�ry opiera si� o budynek stanowi�cy w�asno�� prywatn�. Dalej po �cianach budynku przechodzi przez punkty 308-670, 308-669 do punktu 308-668. Z punktu 308-668 granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� ogrodzenia do punktu 308-667, tutaj granica tworzy zau�ek do punktu 308-666. Z punktu 308-666 granica skr�ca w prawo i przebiega wzd�u� ogrodzenia trwa�ego do punktu 308-665, stanowi�cego naro�nik ogrodzenia. Dalej granica biegnie wzd�u� ogrodzenia przez punkty 308-664, 308-663 do punktu 308-662, gdzie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i poprzez punkty nr 309-661 i 308-660 trafia do punktu nr 308-659, stanowi�cego naro�nik budynku, biegnie �cian� budynku do punktu nr 308-6585, a nast�pnie przez punkt 308-657 dochodzi do punktu 308-656. Z tego punktu granica skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim biegnie wzd�u� ogrodzenia lini� �aman� poprzez punkty nr 308-655, 308-654, 308-653, 308-652, 308-651 do punktu nr 308-650, skr�ca pod k�tem prostym w prawo i w punkcie 420.234-350 za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim. Dalej granica biegnie lini� prost� przez punkty nr 115-155, 115-156, 115-157 do punktu 420.234-352, skr�ca w prawo pod k�tem prostym, dochodzi do punktu 115-159, gdzie za�amuje si� w kierunku wschodnim i przez punkty 115-160 i 420.234-359 trafia do punktu 420.234-358. W tym miejscu granica skr�ca w kierunku po�udniowym, przechodzi przez punkt 420.234-357 i z punktu 115-164 biegnie w kierunku zachodnim przez punkt 307-76 do punktu 307-77, skr�ca w lewo do punktu 100-7599 i dalej biegnie na p�nocny zach�d przez punkty 100-7598, 100-7597, 100-7596 do punktu 308-54. Z tego punktu granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie wzd�u� linii kolejowej Berlin-Moskwa przez punkty 308-55, 100-6014, 100-6015, 308-56, 308-57, 308-58, 308-59, 308-60, 308-61, 308-62, 309-63, 308-64, 308-65, 308-66, 308-680, 308-67, 308-68, 308-69, 308-70, 308-71, 308-72, 308-73, 308-74, 308-75, 308-76, 308-77, 308-78, 308-79, 308-80, 308-81, 308-82, 308-83, 308-84 do punktu 115-126. Tu granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie skrajem lasu przez punkty 115-127, 420.234-238, 420.234-237 do punktu 115-130, skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i dalej przebiega granic� lasu przez punkty 420.234-236, 420.234-235, 420.234-234, 420.234-233, 115-135, 420.234-232, 420.234-231 do punktu 420.234-230. W tym punkcie granica skr�ca w lewo, dochodzi do punktu 308-678, odbija w prawo do punktu 308-677, za�amuje si� pod k�tem prostym na po�udniowy zach�d do punktu 308-676 i biegnie na p�nocny zach�d do punktu nr 608-679. Z tego punktu granica biegnie skrajem lasu w kierunku po�udniowym przez punkty 420.234-229, 115-140 do punktu 115-141, skr�ca na zach�d, przebiega przez punkty nr 420.234-228, 420.234-227, 420.234-226, 420.234-225, 115-146, 115-147, trafia do punktu 115-148, skr�ca pod k�tem prostym w lewo do punktu 115-149 i odbija w prawo do punktu 115-150. Dalej biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu 308-682, za�amuje si� pod k�tem prostym w lewo i trafia do punktu 308-681, od kt�rego rozpocz�to opis granicy Podstrefy S�ubice. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia s�upskiej specjalnej strefy ekonomicznej. (Dz. U. Nr 135, poz. 905) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� specjaln� stref� ekonomiczn� pod nazw� "S�upska Specjalna Strefa Ekonomiczna", zwan� dalej "stref�". 2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 135,87 ha po�o�onych na terenach gminy miasta S�upsk i gminy S�upsk. 3. Teren i granice strefy okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Stref� ustanawia si� na okres 20 lat. 5. Zarz�dzaj�cym stref� jest Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego SA z siedzib� w S�upsku. � 2. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wydatki inwestycyjne - wydatki faktycznie poniesione po dniu uzyskania zezwolenia nie zwr�cone podmiotowi gospodarczemu (zwanemu dalej "podmiotem") w jakiejkolwiek formie, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli podatki te w ca�o�ci lub w cz�ci podlegaj� odliczeniu od nale�nego podatku od towar�w i us�ug, dokonane: a) na zakup i monta� fabrycznie nowych maszyn i urz�dze� przyj�tych przez podmiot do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grup 3-6 i 8, oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7 tej Klasyfikacji, z wyj�tkiem samochod�w osobowych i innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, a tak�e na modernizacj� lub wytwarzanie we w�asnym zakresie tych urz�dze�, b) na zakup, budow�, rozbudow� lub modernizacj� budynk�w i budowli po�o�onych na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 1 podgrup 10 i 11, podgrupy 12 rodzaju 123, podgrupy 13 oraz do grupy 2 podgrup 20 i 22-24, podgrupy 25 rodzaju 258, podgrup 26 i 27, podgrupy 29 rodzaj�w 293 i 296, c) na sp�at� warto�ci sk�adnik�w, o kt�rych mowa pod lit. a) i b), okre�lonej w umowie najmu, dzier�awy lub w innej umowie o podobnym charakterze, zaliczonych do sk�adnik�w maj�tku najemcy, dzier�awcy lub u�ywaj�cego - stosownie do przepis�w wydanych na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 i 777) oraz art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776), przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, 2) wyroby wytworzone na terenie strefy - wyroby uzyskane w wyniku wytworzenia, przetworzenia lub obr�bki na terenie strefy, je�eli warto��, pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug, wszystkich u�ytych do ich wytworzenia materia��w wytworzonych poza stref� oraz us�ug wykonanych poza jej terenem nie przekracza 70% przychod�w uzyskanych z ich sprzeda�y, pomniejszonych o podatek od towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, 3) doch�d - podstaw� opodatkowania ustalon� odpowiednio zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych. 2. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770), zwanym dalej "zezwoleniem", warto��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� ustalona w wysoko�ci przekraczaj�cej 70%, je�eli jest to uzasadnione przedmiotem lub zakresem dzia�alno�ci gospodarczej; warto�� ta mo�e zosta� zr�nicowana w poszczeg�lnych latach. 3. Do us�ug wykonywanych na terenie strefy stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1 pkt 2. � 3. Na terenie strefy wy��cza si� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, paliw silnikowych, a tak�e wyrob�w tytoniowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503 i Nr 121, poz. 770), 3) powoduj�cym wprowadzanie do powietrza �adunku zanieczyszcze�, kt�re mog� doprowadzi� do przekroczenia dopuszczalnych warto�ci st�e� w powietrzu, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 12 lutego 1990 r. w sprawie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem (Dz. U. Nr 15, poz. 92). � 4. Nie wymaga zezwolenia prowadzenie na terenie strefy nast�puj�cych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej: 1) us�ug instalowania, napraw, konserwacji oraz remontu maszyn i urz�dze�, wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, a tak�e przedmiot�w osobistego u�ytku, 2) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Klasyfikacji wyrob�w i us�ug G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanej dalej "KWiU", 3) us�ug w zakresie handlu, naprawy pojazd�w mechanicznych, motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hoteli i restauracji, okre�lonych w sekcjach G i H KWiU, 4) us�ug transportowych, magazynowych oraz ��czno�ci, okre�lonych w sekcji I KWiU, 5) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K KWiU, 6) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, gwarantowanej prawnie opieki socjalnej, edukacji, ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, us�ug komunalnych, pozosta�ych socjalnych i osobistych us�ug �wiadczonych w gospodarstwach domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q KWiU. � 5. 1. Doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu jest wolny od podatku dochodowego w okresie 10 lat od dnia rozpocz�cia przez podmiot gospodarczy dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Wysoko�� zwolnienia od podatku dochodowego ustala si� na podstawie przepisu ust. 3 lub 4. Podmiot dokonuje wyboru jednej z podstaw zwolnienia i o wybranej podstawie zawiadamia niezw�ocznie wydaj�cego zezwolenie oraz urz�d skarbowy w�a�ciwy w sprawach podatku dochodowego. Wybrana podstawa zwolnienia nie mo�e by� zmieniona w ci�gu roku podatkowego. 3. Doch�d stanowi�cy r�wnowarto�� wydatk�w inwestycyjnych jest wolny od podatku dochodowego. Zwolnienie przys�uguje pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podmiot poni�s� wydatki inwestycyjne, a� do wyczerpania, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu okresu, na kt�ry zosta�a ustanowiona strefa, z zastrze�eniem � 8. W wypadku gdy wydatki inwestycyjne przekrocz� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 700 tys. ECU, obliczon� przy zastosowaniu �redniego kursu og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia faktycznego poniesienia wydatk�w, doch�d jest wolny od podatku dochodowego w ca�o�ci. 4. Zwolnienie od podatku dochodowego wynosi 20% dochodu na ka�dych dziesi�ciu pracownik�w zatrudnionych przez podmiot, jednak�e zwolnienie to nie mo�e wynie�� mniej ni� 20% i nie wi�cej ni� 100% miesi�cznego dochodu. 5. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 4, odnosi si� wy��cznie do pracownik�w zatrudnionych po utworzeniu strefy w danym miesi�cu roku podatkowego. Liczb� pracownik�w ustala si� w przeliczeniu na pe�ne etaty jako �redni� miesi�czn�. � 6. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego mo�e uzyska� podmiot maj�cy siedzib� i prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na terenie strefy. 2. Za dzie� rozpocz�cia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy uwa�a si� dat� wystawienia pierwszej faktury dotycz�cej sprzeda�y wyrob�w wytworzonych na terenie strefy lub us�ug wykonanych na jej terenie. � 7. 1. Przedp�aty (zadatki) na poczet wydatk�w okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku podatkowym, w kt�rym nast�puje przeniesienie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tkowych wymienionych w tych przepisach. 2. Wydatki uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku ich poniesienia w razie zawarcia w roku podatkowym umowy, w kt�rej termin zap�aty ceny przypada w roku nast�puj�cym po roku podatkowym wydania rzeczy lub prawa. 3. W wypadku zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), wydatki zwi�zane ze sp�at� warto�ci sk�adnik�w maj�tkowych, poniesione w tym samym roku podatkowym, uznaje si� za wydatki inwestycyjne. � 8. Przepisy � 5 i 7 stosuje si� odpowiednio po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, z tym �e kwota zwolnie� nie mo�e przekroczy�, odr�bnie w ka�dym roku podatkowym, po�owy dochodu uzyskanego przez podmiot z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu. � 9. Podmiot mo�e korzysta� ze zwolnie� przy rozliczaniu zaliczek na podatek dochodowy. � 10. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz�, okre�lon� w zezwoleniu, nie maj�cy prawa do zwolnie� mo�e podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0 - stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78). 2. Podwy�szenie stawek amortyzacji mo�e mie� zastosowanie do maszyn i urz�dze� zaliczonych do grup 3-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7, z wy��czeniem samochod�w osobowych oraz innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy po dniu uzyskania zezwolenia. � 11. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, kt�ry nie ma prawa do zwolnie� od podatku dochodowego, mo�e wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych, zwi�zanych bezpo�rednio z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� na terenie strefy, zaliczy� w pe�nej wysoko�ci do koszt�w uzyskania przychod�w w roku podatkowym, w kt�rym wydatki te faktycznie zosta�y poniesione. W tym wypadku nie dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych od tych warto�ci niematerialnych i prawnych. � 12. 1. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje, o kt�rych mowa w � 10 i 11, nie przys�uguj� podmiotowi w okresie korzystania z ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Podmiot, kt�remu przys�uguj� ulgi, odliczenia i zwolnienia w podatku dochodowym, okre�lone w odr�bnych przepisach, mo�e zrezygnowa� z tego prawa i, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zaprzesta� stosowa� te ulgi, odliczenia i zwolnienia, mo�e korzysta� ze zwolnie� okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, je�eli we wniosku o wydanie zezwolenia zrezygnuje z innych ulg, odlicze� i zwolnie� do ko�ca roku i ich obowi�zywania. 3. Po wykorzystaniu prawa do ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach, podmiotowi nie przys�uguje z tego samego tytu�u prawo do zwolnie� od podatku dochodowego ani do preferencji, o kt�rych mowa w � 10 i 11. � 13. 1. Podmiot traci prawo do zwolnie� od podatku dochodowego, je�eli w roku podatkowym, w kt�rym z niego skorzysta�, lub przed up�ywem trzech lat, licz�c od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym zako�czy� korzystanie ze zwolnie�: 1) wyst�pi� u niego za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, przekraczaj�ce odr�bnie z ka�dego tytu�u 3,0% kwoty wp�at nale�nych za te lata; w odniesieniu do podatku od towar�w i us�ug zaleg�o�ci we wp�acie nie mog� przekroczy� 3,0% podatku nale�nego lub 2) przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�� sk�adnik�w maj�tkowych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, z kt�rymi by�y zwi�zane zwolnienia od podatku; nie dotyczy to przeniesienia w�asno�ci w wyniku przekszta�cenia, ��czenia lub podzia�u podmiot�w, a tak�e przeniesienia w�asno�ci tych sk�adnik�w maj�tkowych, w stosunku do kt�rych nast�pi�o zr�wnanie sumy odpis�w amortyzacyjnych z ich warto�ci� pocz�tkow� w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, lub 3) ustan� okoliczno�ci upowa�niaj�ce do zaliczania sk�adnik�w maj�tku podmiotu przyj�tych do odp�atnego korzystania na podstawie um�w najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze do sk�adnik�w jego maj�tku w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), lub 4) maszyny lub urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), zostan� przekazane do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej poza terenem strefy, lub 5) otrzyma zwrot wydatk�w inwestycyjnych w jakiejkolwiek formie, lub 6) zostanie postawiony w stan likwidacji, lub zostanie og�oszona jego upad�o��. 2. W razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot jest zobowi�zany do zwi�kszenia podstawy opodatkowania o kwot� dochodu zwolnionego od podatku, a w razie poniesienia straty - do jej zmniejszenia o t� kwot� w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym utraci� prawo do zwolnie�. � 14. Zwalnia si� od podatku dochodowego od os�b prawnych dochody Pomorskiej Agencji Rozwoju Regionalnego SA z siedzib� w S�upsku w cz�ci wydatkowanej w roku podatkowym lub roku po nim nast�puj�cym na cele rozwoju strefy, w tym na nabycie nieruchomo�ci lub innych rzeczy s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz modernizacj� i rozbudow� infrastruktury gospodarczej i technicznej na jej terenie. � 15. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje okre�lone w � 5, 10 i 11 mog� ulec zmianie w celu ich dostosowania do zobowi�za� Rzeczypospolitej Polskiej jako cz�onka Unii Europejskiej. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. (poz. 905) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC S�UPSKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ Kompleks S�upsk 1 - Obr�b 01 - ark. mapy 5 dzia�ki nr 58/3, 60/2 Opis granic rozpocz�to od pkt nr 1 po�o�onego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 58/3. Przesuwaj�c si� w kierunku p�nocnym wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami 58/4 i 58/3 dochodzimy do pkt nr 2. W pkt nr 2 granica skr�ca w kierunku wschodnim do pkt nr 3. Z pkt 3 granica biegnie w kierunku p�nocnym i przechodz�c przez pkt 4 dochodzi do pkt 5, kt�ry znajduje si� w miejscu styku dzia�ek nr 59 (torowisko PKP), dz. nr 58/4 i dz. nr 60/2. W pkt nr 5 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegn�c zachodni� stron� torowiska (dz. nr 59 - PKP) dochodzi do pkt nr 6. Na odcinku 6-7 kompleks nr 1 SSE graniczy z drog� (dz. nr 65/1). Granic� na odcinku 7-8 okre�la granica mi�dzy dzia�kami o numerach 60/2 i 61/3. Z punktu nr 8 poprzez punkty nr 9, 10, 11 i 12 granic� kompleksu wyznacza granica drogi - dz. nr 62/3. Z punktu nr 12 granica kompleksu nr 1 SSE biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 62/4 do pkt nr 1 od kt�rego rozpocz�to opis granic tego kompleksu. Kompleks S�upsk 2 - Obr�b nr 01, ark. mapy 5 dzia�ki nr 58/5, 58/6, 69, 4/3 Opis granic rozpoczynamy od pkt nr 13, kt�ry jest najbardziej wysuni�tym na po�udnie punktem granicznym kompleksu nr 2 SSE. Z pkt nr 13 granica biegnie w kierunku p�nocnym na odc. d�ugo�ci ok. 500 m stanowi�c granic� pomi�dzy dzia�kami nr 52/10 i 58/5. Z pkt nr 14 poprzez pkt 15 do pkt nr 16 granic� na odcinku ok. 170 m stanowi linia rozgraniczaj�ca dzia�ki nr 58/5 i 52/5. W pkt nr 16 granica skr�ca do pkt nr 16a w kierunku po�udniowo-wschodnim i na odcinku ok. 100 m biegnie wzd�u� granicy dzia�ek nr 58/5 i 4/6. W pkt 16a zmienia kierunek na p�nocno-wschodni, biegnie na odleg�o�� ok. 120 m do pkt nr 16b wzd�u� granicy dzia�ek nr 4/3 i 4/6. Z pkt 16b granica kompleksu biegnie poprzez pkt. nr 16c i 16d wzd�u� granicy dzia�ek nr 4/3 i 4/6 do pkt nr 17a. Na odcinku 17a-17 granica kompleksu biegnie po granicy dzia�ek nr 58/5-4/6, w pkt 17 dochodzi do dzia�ki nr 59 (PKP - torowisko). Z pkt nr 17 granica biegnie w kierunku po�udniowym zachodni� stron� dzia�ki nr 59 (PKP) i dochodzi do pkt nr 18. W pkt nr 18 granica skr�ca pod k�tem prostym w kierunku zachodnim i dochodzi do pkt nr 19 (odcinek 18-19 ok. 100 m). W pkt 19 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim za�amuj�c si� w punkcie nr 20 dochodzi do pkt nr 21, z pkt nr 21 za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie w kierunku po�udniowym do pkt nr 13, sk�d rozpocz�to opis granic kompleksu nr 2 SSE. Na odcinku 18-19-20-21-13 granic� kompleksu wyznacza linia graniczna pomi�dzy dzia�kami nr 69 i 58/4. Kompleks S�upsk 3 - Obr�b 01 - ark. mapy 1 Opis granic rozpoczynamy od pkt nr 25 znajduj�cego si� u zbiegu granic dzia�ek nr 4/6, 45 (torowisko PKP) i dzia�ki nr 4/2. Z tego punktu granica biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� dzia�ki nr 4/6 do pkt nr 26 i dalej w tym kierunku (ok. 50 m) do pkt nr 22. W tym punkcie granica tego kompleksu zmienia bieg na kierunek p�nocny i wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 4/5 i 4/2 biegnie do punktu nr 23. Punkt nr 23 znajduje si� na kraw�dzi drogi (dz. nr 5). W punkcie nr 23 granica skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie wzd�u� po�udniowej granicy drogi (granica pomi�dzy dzia�kami nr 5 - droga i dz. nr 4/2) dochodz�c do punktu nr 4. Punkt nr 24 znajduje si� na granicy torowiska PKP (dz. nr 45) oraz zbiegu linii granicznych dzia�ek nr 5 - droga i 4/2. Od punktu nr 24 do punktu nr 25 granica kompleksu biegnie w kierunku po�udniowym zachodni� stron� torowiska PKP - dz. nr 45 i dochodzi do pkt nr 25, od kt�rego rozpocz�to opis granic kompleksu nr 3 SSE. Kompleks S�upsk 4 - Obr�b 01 - ark. mapy 1 dzia�ki nr 6, 7, 8/1, 9/1, 9/4, 9/3 Opis granic rozpoczynamy od pkt nr 32 stanowi�cego najbardziej wysuni�ty na po�udnie punkt dzia�ki nr 6 stanowi�cy punkt zbiegu linii granicznych dzia�ek nr 6, 5 - droga i dzia�ki nr 10 - torowisko PKP. Z tego punktu granica biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� drogi - dz. nr 5 (odc. ok. 420 m) do punktu 27. W pkt nr 27 granica za�amuje si� o k�t ok. 90� i biegnie w kierunku p�nocnym wzd�u� granicy dzia�ek nr 6, 7, 8/1, 9/3, 9/4, 9/1 (punkty nr 28, 29, 30) do punktu nr 31. Odcinek granicy kompleksu nr 4 oznaczony punktami 27-31 jest jednocze�nie granic� obr�bu nr 01 i granic� administracyjn� miasta S�upska. Od pkt nr 31 do pkt nr 32 granic� kompleksu nr 4 wyznacza zachodnia granica dzia�ki nr 10 - PKP. Kompleks S�upsk 5 - Obr�b 01 - ark. mapy 4 dzia�ki nr 46/30, 46/43, 46/44, 46/25, 133, 132, 46/19, 46/34, 46/38, 46/40, 44/3, 46/39, 46/32, 44/2, 49 Opis granic rozpocz�to od pkt nr 33 po�o�onego w po�udniowym naro�niku dzia�ki nr 46/30 u zbiegu dw�ch dzia�ek b�d�cych torowiskami PKP. Dalej granica kompleksu biegnie w kierunku p�nocnym wschodni� granic� dzia�ki nr 59 b�d�cej torowiskiem kolejowym relacji S�upsk-Ustka, na odcinku ok. 1600 m. Wzd�u� torowiska PKP dochodzimy do punktu nr 34. Punkt nr 34 znajduje si� u zbiegu linii granicznych dzia�ek nr 44/3, 45 - PKP oraz dzia�ki nr 41 - droga. W punkcie nr 34 granica za�amuje si� pod k�tem ok. 70� i dalej biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim po�udniow� granic� drogi - dz. nr 41 na odcinku ok. 340 m dochodz�c do pkt nr 35. Nast�pnie na odcinku pomi�dzy punktami nr 35 i 36 granic� stanowi odcinek ok. 12 m b�d�cy granic� pasa drogowego ul. Portowej - dz. nr 28. Odcinek granicy kompleksu nr 5 oznaczony punktami nr 36-37 wyznacza zachodnia granica dzia�ki nr 42, dalej w punkcie nr 37 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 42 z dz. nr 44/2 (odc. ok. 60 m) do pkt nr 38. Granica kompleksu za�amuje si� pod k�tem ok. 90� i biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� linii granicznej pomi�dzy dzia�kami nr 44/2 i 43 (ok. 65 m) do pkt nr 39. W punkcie nr 39 ponownie nast�puje za�amanie przebiegu granicy pod k�tem ok. 90�, tym razem w kierunku po�udniowo-wschodnim i wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 46/43 i 43 dochodzimy do pkt nr 40 (odc. ok. 105 m). Punkt nr 40 znajduje si� na granicy pasa drogowego ulicy Portowej - dz. nr 47/2 u zbiegu granic dzia�ek nr 43 i 46/43. Nast�pnie granica kompleksu nr 5 biegnie wzd�u� ulicy Portowej przez ok. 150 m do punktu oznaczonego nr 41. W tym punkcie granica kompleksu za�amuje si� pod k�tem ok. 80� i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim granic� mi�dzy dzia�kami nr 46/13 i 46/43 do pkt nr 42, dalej za�amuj�c si� pod k�tem ok. 90� przyjmuje kierunek po�udniowo-wschodni i dochodzi do pkt nr 43 (ok. 75 m). Nast�pnie w pkt 43 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim przez odcinek ok. 70 m biegnie w tym kierunku do pkt nr 44. Z punktu nr 44 granica kompleksu biegnie do pkt nr 45, za�amuje si� w tym punkcie pod k�tem ok. 70� i kieruj�c si� w stron� p�nocno-wschodni� (ok. 100 m) dochodzi do pkt nr 46, dalej za�amuje si� pod k�tem ok. 90� i na odcinku ok. 205 m biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt nr 47, nast�pnie za�amuje si� pod k�tem ok. 90� i na odcinku ok. 130 m biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt nr 48; w tym punkcie kierunek przebiegu granicy ulega zmianie na p�nocny (odcinek ok. 40 m) i dochodzimy do pkt nr 49. Opisany wy�ej odcinek granicy kompleksu nr 5 oznaczony punktami 41-42-43 wyznacza granica pomi�dzy dzia�kami nr 46/13 i 46/43; odcinek granicy oznaczony punktami nr 43-44-45-46 wyznacza linia przebiegu granicy pomi�dzy dzia�kami nr 46/11 i 46/43, natomiast odcinek oznaczony punktami nr 46-47-48-49 pokrywa si� z granic� pomi�dzy dzia�kami nr 46/31 i 46/43. Punkt nr 49 jest punktem zbiegu granic dzia�ek nr 46/31, 46/43 oraz 46/32. Granica opisywanego kompleksu nr 5 z tego punktu biegnie na odcinku ok. 170 m w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami 46/31 i 46/32 (r�wnolegle do ul. Portowej w kierunku Ustki) do punktu nr 50. W tym punkcie granica ulega za�amaniu w kierunku wschodnim (odc. ok. 8 m) do punktu nr 51 i dalej biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim kraw�dzi� ulicy Portowej (granica pomi�dzy dzia�kami nr 47/2 - droga i dzia�k� nr 46/32) do pkt nr 52. W punkcie nr 52 nast�puje za�amanie granicy kompleksu pod k�tem 90� w kierunku po�udniowo-zachodnim zgodnie z przebiegiem granicy dzia�ki nr 46/32 dochodz�c do pkt nr 53. Od tego punktu granice kompleksu stanowi granica ul Portowej - dz. nr 47/2 z dzia�k� nr 133 dochodz�c do punktu nr 54. W punkcie nr 54 granica kompleksu za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do 90� i biegn�c wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 133 i 46/22 (ok. 65 m) w kierunku po�udniowo-zachodnim dochodzi do punktu nr 55. Nast�pnie z pkt nr 55 b�d�cego punktem zbiegu linii granicznych dzia�ek nr 133, 46/22 i 46/43 granic� kompleksu wyznacza granica dzia�ek nr 46/22 i 46/43 (ok. 130 m) dochodz�c do punktu nr 56, dalej za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie do pkt nr 57 (ok. 35 m). W tym punkcie za�amuje si� w kierunku po�udniowym (odcinek ok. 35 m) i dochodzi do pkt 58. Odcinek granicy oznaczony punktami nr 56-57-58 pokrywa si� z odcinkiem granicy pomi�dzy dzia�k� 46/43 i dzia�k� 46/36. Wychodz�c z punktu nr 58 - granic� kompleksu wyznacza granica pomi�dzy dzia�kami nr 46/36 i 46/44 - dochodzimy do punktu nr 59 i dalej wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami 46/9 i 46/44 w kierunku wschodnim do punktu nr 60. W tym punkcie nast�puje zmiana kierunku przebiegu granicy o k�t zbli�ony do 180� i biegnie ona wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 46/44 i 48/7 do punktu nr 61. Nast�pnie z pkt nr 61 poprzez pkt 62, 63, 64 do pkt nr 65 granic� kompleksu wyznacza granica pomi�dzy dzia�kami nr 46/43 i 48/7. Punkt nr 65 jest punktem zbiegu linii granicznych dzia�ek nr 48/7, 47/2 (ul. Portowa) i 46/43. Z punktu nr 65 granica na odcinku ok. 10 m biegnie kraw�dzi� ulicy Portowej (dz. nr 47/2) dochodz�c do punktu nr 66. Z punktu nr 66 granic� tego kompleksu stanowi granica pasa torowiska PKP z dzia�k� nr 46/43 i przez punkty 67 i 68 dochodzimy do pkt nr 69. Na odcinku pomi�dzy punktem 69 i 33 granic� jest linia rozgraniczaj�ca dzia�k� PKP i dzia�k� nr 46/30. Punkt nr 33 jest punktem, od kt�rego rozpocz�to opis granic kompleksu nr 5. W kompleksie nr 5 wyodr�bniona jest pe�na enklawa sk�adaj�ca si� z dzia�ek nr 46/27 i 46/28, kt�re nie wchodz� w sk�ad teren�w obj�tych zasi�giem SSE. Opis granic tego terenu rozpoczynamy w pkt nr 70, kt�ry jest punktem zbiegu linii granicznych dzia�ek nr 46/25, 46/28 i 46/43. Na odcinku 70-71 granic� strefy stanowi granica pomi�dzy dzia�kami nr 46/43 i 46/28. Dalej granic� kompleksu w zakresie oznaczonym punktami 71-72-73-74-75-76-77 do 78 stanowi granica pomi�dzy dzia�kami nr 46/3 i 46/27. Dalszy przebieg granicy kompleksu na odcinku oznaczonym punktami nr 78-79-80 jest zgodny z przebiegiem granicy pomi�dzy dzia�kami nr 49 i 46/27. Od punktu nr 80 granic� enklawy w kompleksie nr 5 stanowi linia graniczna biegn�ca w kierunku wschodnim b�d�ca granic� pomi�dzy dzia�kami 46/27 i 46/28 (stanowi�cymi t� enklaw�) a dzia�k� nr 46/43. Kompleks S�upsk 6 - Obr�b 01 - ark. mapy 2 i 3 dzia�ki nr 38/30, 38/22 Opis granic kompleksu nr 6 rozpoczynamy od pkt nr 83 stanowi�cego po�udniowo-zachodni naro�nik dzia�ki nr 38/30. Punkt ten znajduje si� na przeci�ciu granicy pomi�dzy dzia�kami 38/30 i 38/14 z granic� dzia�ki nr 119/1 (ul. Borchardta). Z tego punktu granica kompleksu biegnie na p�noc granic� dzia�ek 119/1 i 38/30 do pkt nr 84 i dalej na p�noc granic� dzia�ek 119/1 i 38/22 do punktu 85 (odcinek 83-84-85 ok. 160 m). W punkcie 85 kierunek przebiegu granicy ulega zmianie na wschodni i biegn�c granic� dzia�ki nr 38/22 na odcinku ok. 60 m dochodzi do punktu nr 86. Od punktu nr 86 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim (ok. 500 m) do pkt nr 87 i wyznacza j� linia rozgraniczaj�ca dzia�k� 38/22 z dzia�kami budowlanymi o numerach od 70 do 84 oraz fragmentami dzia�ki nr 119/1 - ulica Borchardta. W punkcie nr 87 granica kompleksu za�amuje si� pod k�tem ok. 90� w kierunku wschodnim (ok. 20 m) kieruje si� do punktu nr 88. Z pkt nr 88 przez pkt nr 89 do pkt nr 90 granica biegnie w kierunku p�nocnym i dalej przechodz�c przez punkty 91, 92, 93, 94, 95, 96 do 97 zmienia stopniowo kierunek na po�udniowo-zachodni pokrywaj�c si� na tym odcinku (87-97) z lini� graniczn� pomi�dzy dzia�kami nr 38/22 i 39. Granic� kompleksu SSE pomi�dzy punktami 97-98 do 99 (ok. 220 m) wyznacza granica pasa drogowego ulicy Portowej (w ramach arkusza nr 4 dz. nr 47/2, w ramach arkusza nr 2 dz. nr 28). W punkcie nr 99 granica kompleksu za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku p�nocno-wschodnim (ok. 90 m) i kieruje si� do pkt nr 100 wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 27 i 26. W tym punkcie ponownie ulega za�amaniu i na odcinku ok. 40 m biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 101 wzd�u� granicy dzia�ki nr 27. Poczynaj�c od punktu nr 101 do punktu 138 granic� kompleksu nr 6 SSE wyznacza granica pasa rzecznego rzeki S�upia. W punkcie nr 138 granica odchodzi od pasa rzecznego i wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 38/22 i 38/13 ulegaj�c zgodnie z jej przebiegiem za�amaniom w punktach nr 139, 140, 141 dochodzi do pkt nr 142. Od pkt nr 142 do pkt nr 143 granice strefy stanowi wschodnia granica (ok. 8 m) pomi�dzy dzia�k� nr 38/14 - droga a dzia�k� nr 38/22, nast�pny odcinek granicy o d�ugo�ci ok. 200 m od pkt nr 143 do pkt nr 83 stanowi p�nocna granica pomi�dzy tymi dzia�kami. Punkt nr 83 jest punktem, od kt�rego rozpocz�to opis granic kompleksu nr 6 SSE. Kompleks W�ynk�wko 1 - Obr�b 033 - ark. mapy 1 dzia�ki nr 251/5, 251/14, 255, 251/13, 251/12, 251/11, 251/21 Opis granicy rozpoczynamy od pkt nr 1. Jest to po�udniowy naro�nik dzia�ki nr 251/12. Od punktu nr 1 do pkt nr 2 granica biegnie w kierunku zachodnim (ok. 240 m) wzd�u� linii granicznej mi�dzy dzia�kami nr 251/12 i 235. W punkcie nr 2 granica ulega za�amaniu pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie w kierunku p�nocnym (ok. 50 m) do pkt nr 3 i dalej w kierunku zachodnim do pkt nr 4. Odcinek oznaczony punktami nr 2-3-4 pokrywa si� z odcinkiem granicy pomi�dzy dzia�kami nr 250 i 251/12. Granica kompleksu oznaczona punktami o numerach 4-5-6-7 biegnie w kierunku p�nocnym granic� drogi - dz. nr 230/4 od strony dzia�ek nr 251/12, 251/13 i 255. W punkcie nr 7 kierunek przebiegu opisywanej granicy ulega zmianie na po�udniowo-wschodni i biegnie ona kraw�dzi� drogi wzd�u� granicy z dzia�kami nr 255, 251/14, 251/5 oraz 251/21. Granica ta jest oznaczona punktami o numerach 7-8-9-10-11-12. W punkcie nr 12 granica kompleksu zmienia kierunek przebiegu na po�udniowo-wschodni i biegnie wzd�u� granicy dz. nr 251/21 dzia�kami o numerach 251/15, 251/16, 251/17, 251/18, 251/19, 251/20, 251/8 - dr., 251/22 i jej przebieg oznaczony jest numerami 12-23 (d�ug. odc. ok. 340 m). Na odcinku granicy 23-24 biegnie ona w kierunku p�nocno-wschodnim i wyznacza j� granica pomi�dzy dzia�kami nr 251/22 i 251/11. Od punktu nr 24 przez pkt 25 do pkt nr 1 granice kompleksu SSE wyznacza zachodnia kraw�d� drogi z dzia�kami nr 251/11 i 251/12. Kompleks W�ynk�wko 2 - Obr�b 033 - ark. mapy 1 dzia�ki nr 226/1, 226/2 Opis granic tego kompleksu zaczynamy od pkt nr 26 b�d�cego punktem styku granicy pomi�dzy dzia�kami nr 226/2 i 227 a kraw�dzi� drogi - dz. nr 230/3. Od tego punktu granica kompleksu biegnie w kierunku p�nocnym do pkt nr 27 (ok. 90 m), w kt�rym granica dzia�ek nr 226/2 i 227 styka si� z terenem kolejowym - dz. nr 294. Od tego punktu granica kompleksu biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� linii rozgraniczaj�cej torowisko kolejowe z dzia�kami nr 226/2 i 226/1 do pkt nr 28 (ok. 280 m). Od pkt nr 28 przez pkt nr 29 do pkt nr 26 granica kompleksu biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim i stanowi j� p�nocna kraw�d� drogi dz. nr 230/3 granicz�ca z dzia�kami nr 226/2 i 226/1. Kompleks W�ynk�wko 3 - Obr�b 033 - ark. mapy 1 dzia�ki nr 230/7, 251/9 Kompleks stanowi� dwie dzia�ki. Granic� oznaczon� punktami nr 30-31 wyznacza linia graniczna rozgraniczaj�ca dzia�k� nr 230/7 z drog� - dz. nr 251/8 przebiegaj�ca w kierunku p�nocno-zachodnim na odcinku ok. 20 m. Granica w pkt nr 31 zmienia kierunek na p�nocny i na odcinku 31-32 wyznacza go granica pomi�dzy dzia�kami nr 251/9 i 251/8 - droga. D�ugo�� tego odcinka wynosi ok. 40 m. W pkt nr 32 kierunek przebiegu granicy kompleksu ulega zmianie na p�nocno-wschodni i r�wnie� jest wyznaczony przez linie graniczn� dzia�ek nr 251/8 i 251/9 (ok. 50 m) dochodz�c do pkt nr 33. Granica od pkt nr 33 kieruje si� do pkt nr 29 le��cego na granicy administracyjnej m. S�upska. Na odcinku 29-28 (ok. 90 m) kompleks W�ynk�wko 3 graniczy z kompleksem S�upsk 4. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice". (Dz. U. Nr 135, poz. 906) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� specjaln� stref� ekonomiczn� pod nazw� Specjalna Strefa Ekonomiczna "Starachowice", zwan� dalej "stref�". 2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 123,77 ha po�o�onych na terenie miasta Starachowice. 3. Teren i granice strefy okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Stref� ustanawia si� na okres 20 lat. 5. Zarz�dzaj�cym stref� jest Specjalna Strefa Ekonomiczna "Starachowice" SA z siedzib� w Starachowicach. � 2. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wydatki inwestycyjne - wydatki faktycznie poniesione po dniu uzyskania zezwolenia nie zwr�cone podmiotowi gospodarczemu (zwanemu dalej "podmiotem") w jakiejkolwiek formie, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli podatki te w ca�o�ci lub w cz�ci podlegaj� odliczeniu od nale�nego podatku od towar�w i us�ug, dokonane: a) na zakup i monta� fabrycznie nowych maszyn i urz�dze� przyj�tych przez podmiot do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grup 3-6 i 8, oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7 tej Klasyfikacji, z wyj�tkiem samochod�w osobowych i innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, a tak�e na modernizacj� lub wytwarzanie we w�asnym zakresie tych urz�dze�, b) na zakup, budow�, rozbudow� lub modernizacj� budynk�w i budowli po�o�onych na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 1 podgrup 10 i 11, podgrupy 12 rodzaju 123, podgrupy 13 oraz do grupy 2 podgrup 20 i 22-24, podgrupy 25 rodzaju 258, podgrup 26 i 27, podgrupy 29 rodzaj�w 293 i 296, c) na sp�at� warto�ci sk�adnik�w, o kt�rych mowa pod lit. a) i b), okre�lonej w umowie najmu, dzier�awy lub w innej umowie o podobnym charakterze, zaliczonych do sk�adnik�w maj�tku najemcy, dzier�awcy lub u�ywaj�cego - stosownie do przepis�w wydanych na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 i 777) oraz art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776), przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, 2) wyroby wytworzone na terenie strefy - wyroby uzyskane w wyniku wytworzenia, przetworzenia lub obr�bki na terenie strefy, je�eli warto��, pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug, wszystkich u�ytych do ich wytworzenia materia��w wytworzonych poza stref� oraz us�ug wykonanych poza jej terenem nie przekracza 70% przychod�w uzyskanych z ich sprzeda�y, pomniejszonych o podatek od towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, 3) doch�d - podstaw� opodatkowania ustalon� odpowiednio zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych. 2. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770), zwanym dalej "zezwoleniem", warto��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� ustalona w wysoko�ci przekraczaj�cej 70%, je�eli jest to uzasadnione przedmiotem lub zakresem dzia�alno�ci gospodarczej; warto�� ta mo�e zosta� zr�nicowana w poszczeg�lnych latach. 3. Do us�ug wykonywanych na terenie strefy stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1 pkt 2. � 3. Na terenie strefy wy��cza si� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, paliw silnikowych, a tak�e wyrob�w tytoniowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503 i Nr 121, poz. 770), 3) powoduj�cym wprowadzanie do powietrza �adunku zanieczyszcze�, kt�re mog� doprowadzi� do przekroczenia dopuszczalnych warto�ci st�e� w powietrzu, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 12 lutego 1990 r. w sprawie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem (Dz. U. Nr 15, poz. 92). � 4. 1. Nie wymaga zezwolenia prowadzenie na terenie strefy nast�puj�cych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej: 1) us�ug instalowania, napraw, konserwacji oraz remontu maszyn i urz�dze�, wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, a tak�e przedmiot�w osobistego u�ytku, 2) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Klasyfikacji wyrob�w i us�ug G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanej dalej "KWiU", 3) us�ug w zakresie handlu, naprawy pojazd�w mechanicznych, motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hoteli i restauracji, okre�lonych w sekcjach G i H KWiU, 4) us�ug transportowych, magazynowych oraz ��czno�ci, okre�lonych w sekcji I KWiU, 5) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K KWiU, 6) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, gwarantowanej prawnie opieki socjalnej, edukacji, ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, us�ug komunalnych, pozosta�ych socjalnych i osobistych us�ug �wiadczonych w gospodarstwach domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q KWiU. 2. Podmiot, kt�ry prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� na terenie, na kt�rym nast�pnie ustanowiono stref�, mo�e nadal prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� na jej terenie bez zezwolenia, z wy��czeniem dzia�alno�ci okre�lonej w � 3. � 5. 1. Doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu jest wolny od podatku dochodowego w okresie 10 lat od dnia rozpocz�cia przez podmiot gospodarczy dzia�alno�ci na terenie strefy, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Wysoko�� zwolnienia od podatku dochodowego ustala si� na podstawie przepisu ust. 3 lub 4. Podmiot dokonuje wyboru jednej z podstaw zwolnienia i o wybranej podstawie zawiadamia niezw�ocznie wydaj�cego zezwolenie oraz urz�d skarbowy w�a�ciwy w sprawach podatku dochodowego. Wybrana podstawa zwolnienia nie mo�e by� zmieniona w ci�gu roku podatkowego. 3. Doch�d stanowi�cy r�wnowarto�� wydatk�w inwestycyjnych jest wolny od podatku dochodowego. Zwolnienie przys�uguje pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podmiot poni�s� wydatki inwestycyjne, a� do wyczerpania, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu okresu, na kt�ry zosta�a ustanowiona strefa, z zastrze�eniem � 8. W wypadku gdy wydatki inwestycyjne przekrocz� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 1 mln ECU, obliczon� przy zastosowaniu �redniego kursu og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia faktycznego poniesienia wydatk�w, doch�d jest wolny od podatku dochodowego w ca�o�ci. 4. Zwolnienie od podatku dochodowego wynosi 10% dochodu na ka�dych dziesi�ciu pracownik�w zatrudnionych przez podmiot, jednak�e zwolnienie to nie mo�e wynie�� mniej ni� 10 % i nie wi�cej ni� 100% miesi�cznego dochodu. 5. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 4, odnosi si� wy��cznie do pracownik�w zatrudnionych po utworzeniu strefy w danym miesi�cu roku podatkowego. Liczb� pracownik�w ustala si� w przeliczeniu na pe�ne etaty jako �redni� miesi�czn�. � 6. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego mo�e uzyska� podmiot maj�cy siedzib� i prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na terenie strefy. 2. Za dzie� rozpocz�cia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy uwa�a si� dat� wystawienia pierwszej faktury dotycz�cej sprzeda�y wyrob�w wytworzonych na terenie strefy lub us�ug wykonanych na jej terenie. � 7. 1. Przedp�aty (zadatki) na poczet wydatk�w okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku podatkowym, w kt�rym nast�puje przeniesienie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tkowych wymienionych w tych przepisach. 2. Wydatki uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku ich poniesienia w razie zawarcia w roku podatkowym umowy, w kt�rej termin zap�aty ceny przypada w roku nast�puj�cym po roku podatkowym wydania rzeczy lub prawa. 3. W wypadku zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), wydatki zwi�zane ze sp�at� warto�ci sk�adnik�w maj�tkowych, poniesione w tym samym roku podatkowym, uznaje si� za wydatki inwestycyjne. � 8. Przepisy � 5 i 7 stosuje si� odpowiednio po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, z tym �e kwota zwolnie� nie mo�e przekroczy�, odr�bnie w ka�dym roku podatkowym, po�owy dochodu uzyskanego przez podmiot z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu. � 9. Podmiot mo�e korzysta� ze zwolnie� przy rozliczaniu zaliczek na podatek dochodowy. � 10. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz�, okre�lon� w zezwoleniu, nie maj�cy prawa do zwolnie� mo�e podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0 - stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78). 2. Podwy�szenie stawek amortyzacji mo�e mie� zastosowanie do maszyn i urz�dze� zaliczonych do grup 3-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7, z wy��czeniem samochod�w osobowych oraz innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy po dniu uzyskania zezwolenia. � 11. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, kt�ry nie ma prawa do zwolnie� od podatku dochodowego, mo�e wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych, zwi�zanych bezpo�rednio z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� na terenie strefy, zaliczy� w pe�nej wysoko�ci do koszt�w uzyskania przychod�w w roku podatkowym, w kt�rym wydatki te faktycznie zosta�y poniesione. W tym wypadku nie dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych od tych warto�ci niematerialnych i prawnych. � 12. 1. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje, o kt�rych mowa w � 10 i 11, nie przys�uguj� podmiotowi w okresie korzystania z ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Podmiot, kt�remu przys�uguj� ulgi, odliczenia i zwolnienia w podatku dochodowym, okre�lone w odr�bnych przepisach, mo�e zrezygnowa� z tego prawa i, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zaprzesta� stosowa� te ulgi, odliczenia i zwolnienia, mo�e korzysta� ze zwolnie� okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, je�eli we wniosku o wydanie zezwolenia zrezygnuje z innych ulg, odlicze� i zwolnie� do ko�ca okresu i ich obowi�zywania. 3. Po wykorzystaniu prawa do ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach, podmiotowi nie przys�uguje z tego samego tytu�u prawo do zwolnie� od podatku dochodowego ani do preferencji, o kt�rych mowa w � 10 i 11. � 13. 1. Podmiot traci prawo do zwolnie� od podatku dochodowego, je�eli w roku podatkowym, w kt�rym z niego skorzysta�, lub przed up�ywem trzech lat, licz�c od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym zako�czy� korzystanie ze zwolnie�: 1) wyst�pi� u niego za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, przekraczaj�ce odr�bnie z ka�dego tytu�u 3,0% kwoty wp�at nale�nych za te lata; w odniesieniu do podatku od towar�w i us�ug zaleg�o�ci we wp�acie nie mog� przekroczy� 3,0% podatku nale�nego lub 2) przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�� sk�adnik�w maj�tkowych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, z kt�rymi by�y zwi�zane zwolnienia od podatku; nie dotyczy to przeniesienia w�asno�ci w wyniku przekszta�cenia, ��czenia lub podzia�u podmiot�w, a tak�e przeniesienia w�asno�ci tych sk�adnik�w maj�tkowych, w stosunku do kt�rych nast�pi�o zr�wnanie sumy odpis�w amortyzacyjnych z ich warto�ci� pocz�tkow� w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, lub 3) ustan� okoliczno�ci upowa�niaj�ce do zaliczania sk�adnik�w maj�tku podmiotu przyj�tych do odp�atnego korzystania na podstawie um�w najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze do sk�adnik�w jego maj�tku w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), lub 4) maszyny lub urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), zostan� przekazane do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej poza terenem strefy, lub 5) otrzyma zwrot wydatk�w inwestycyjnych w jakiejkolwiek formie, lub 6) zostanie postawiony w stan likwidacji, lub zostanie og�oszona jego upad�o��. 2. W razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot jest zobowi�zany do zwi�kszenia podstawy opodatkowania o kwot� dochodu zwolnionego od podatku, a w razie poniesienia straty - do jej zmniejszenia o t� kwot� w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym utraci� prawo do zwolnie�. � 14. Zwalnia si� od podatku dochodowego od os�b prawnych dochody Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice" SA w cz�ci wydatkowanej w roku podatkowym lub roku po nim nast�puj�cym na cele rozwoju strefy, w tym na nabycie nieruchomo�ci lub innych rzeczy s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz modernizacj� i rozbudow� infrastruktury gospodarczej i technicznej na jej terenie. � 15. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje okre�lone w � 5, 10 i 11 mog� ulec zmianie w celu ich dostosowania do zobowi�za� Rzeczypospolitej Polskiej jako cz�onka Unii Europejskiej. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. (poz. 906) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ "STARACHOWICE" Opisywany obszar strefy ekonomicznej (SSE), zlokalizowany w p�nocnej cz�ci Starachowic, obejmuje swym zasi�giem nieruchomo�ci gruntowe zabudowane, uwidocznione w ewidencji grunt�w w obr�bie nr 01 o ��cznej powierzchni 123,7700 ha. Opis granicy rozpocz�to od punktu nr 1035 zlokalizowanego w p�nocnym naro�niku dzia�ki o numerze ewidencyjnym 162/2, wsp�lnego dla dzia�ek oznaczonych geodezyjnymi nr 2 i 3. Od punktu nr 1035 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim poprzez punkt nr 1150 do 1148. W punkcie nr 1148 za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku wschodnim i biegnie przez punkt nr 1106 do punktu nr 1151. Odcinek od punktu nr 1035 do punktu 1151 stanowi granic� dzia�ek o numerach ewidencyjnych 3 i 162/2. Z punktu nr 1151 granica biegnie w kierunku po�udniowym do punktu nr 1139, w kt�rym za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie w linii �amanej przez punkty nr 1138, 1111, 1112, 1136, 281, 280, 1228, 1189 do punktu nr 1190. Wy�ej opisany odcinek stanowi granic� dzia�ki nr 162/2 z dzia�kami nr 28, 29, 21, 22, 24, 25. Od punktu nr 1190, kt�ry jest punktem granicznym pomi�dzy dzia�kami nr 162/2, 25, 15 i 328, granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim praw� stron� toru kolejowego o numerze ewidencyjnym dzia�ki 328, poprzez punkty nr 1219, 1221, 1224, 1227 do punktu nr 1191, nast�pnie za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku wschodnim do punktu nr 1456. W punkcie nr 1456 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie przez punkty nr 1595, 1591, 1462, 0137, 794, 795 do punktu nr 796, stanowi�c granic� mi�dzy dzia�kami nr 329, 381, 327/20 i 327/18. Od punktu nr 796 granica za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie przez punkt graniczny nr 797 do punktu nr 0136, gdzie za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie przez punkty graniczne nr 1455, 1442, do punktu nr 11/66. Wy�ej opisany odcinek stanowi granic� mi�dzy dzia�k� nr 327/19 z dzia�kami nr 327/18, 332, 347, 350. Z punktu granicznego nr 1166 granica biegnie w kierunku zachodnim do punktu nr 1157, gdzie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i przez punkty nr 792, 1156, 1155, 1113, 1096 do punktu nr 1095. W punkcie nr 1095 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie przez punkty nr 1454, 1452, 1449 do punktu nr 023. Odcinek granicy od punktu nr 1166 do punktu nr 023 stanowi granic� mi�dzy dzia�kami ewidencyjnymi 327/19, 327/30, 727/7 i dzia�kami nr 351, 352, 327/3, 724, 727/3. Od punktu nr 023 granica za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie do punktu nr 024, kt�ry jest punktem granicznym dzia�ek nr 727/3, 727/5, 729/11. Od punktu nr 024 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie w linii �amanej przez punkty nr 1568, 1569, 1570, 1571 do punktu nr 1572. Odcinek od punktu nr 024 do punktu nr 1572 stanowi granic� mi�dzy dzia�k� nr 729/15, a dzia�kami nr 727/5, 730, 732. W punkcie nr 1572 granica za�amuje si� w kierunku wschodnim i poprzez punkty nr 0155, 1573 biegnie do punktu nr 1574, gdzie pod k�tem prostym za�amuje si� w kierunku p�nocnym i przez punkty nr 1576, 2372, 1585, 1586 biegnie do punktu nr 1559, za�amuje si� w kierunku wschodnim i przez punkty nr 1583 i 1584 biegnie do punktu granicznego nr 2-30. Od punktu nr 2-30 za�amuje si� w kierunku po�udniowym i lini� �aman� poprzez punkty 2-31, 2-32, 2-33 biegnie do punktu nr 1582. Opisany odcinek granicy od punktu nr 1572 do punktu nr 2-30 stanowi granic� mi�dzy dzia�kami nr 729/15, 729/11 i 734 a dzia�kami nr 732, 731, 730, 733. Od punktu nr 2-30 do punktu nr 1582 granica przebiega mi�dzy dzia�k� nr 734 a granic� obr�bu nr 02, praw� stron� ulicy Radomskiej. Od punktu nr 1582, kt�ry jest punktem granicznym dzia�ek nr 734 i 729/11 granica biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� granicy obr�bu ewidencyjnego nr 01 i 02, ul. Radomsk� lini� �aman� przez punkty nr 2-34, 2-35, 2-36, 2-37, 2-38, 2-39, 2-40, 2-41, 2-42, 2-43, 2-44, 2-45, 2-46, do punktu nr 2-47 i stanowi granic� ewidencyjn� dzia�ek nr 729/11, 729/15 i 3/2. W punkcie nr 2-47 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i przez punkty nr 0138, 0139 biegnie do punktu 1664, nast�pnie za�amuje si� w kierunku zachodnim i przez punkty nr 1665 i 1666 biegnie do punktu nr 1667, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocnym do punktu nr 0140. Odcinek od punktu nr 2-47 do punktu nr 0140 stanowi granic� mi�dzy dzia�k� nr 729/15, a dzia�kami nr 742, 729/14, 740, 729/13. Nast�pnie w punkcie nr 0140 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie lini� �aman� po po�udniowej stronie muru oporowego przez punkty nr 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013 do punktu nr 1043. Odcinek od punktu nr 0140 do punktu nr 1043 stanowi granic� mi�dzy dzia�k� 729/13 a dzia�kami 729 i 738. Od punktu nr 1043 granica SSE biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim praw� stron� drogi przez punkty nr 1738, 1739, 1741, 1745, 1746, 1747, 1749, 1751, 1764, 1765, 1766, 076 do punktu nr 1767, nast�pnie za�amuje si� w kierunku zachodnim przez punkt nr 1768 do punktu nr 1753, przecina drog� dojazdow� i biegnie przez punkty nr 1763, 1762 do punktu nr 1761, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i przez punkty nr 1760, 1759, 1758, 019, 020, 0141, 0142, 0143, biegnie do punktu nr 0144. Odcinek granicy od punktu nr 1043, do punktu nr 0144, stanowi granic� mi�dzy dzia�kami ewidencyjnymi nr 727/10 i 735/5, a dzia�kami nr 738, 727/3, 727/9, 736, 735/1, 735/2 i 735/4. W punkcie granicznym nr 0144 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie przez punkty nr 1511, 1512, 1514 do punktu nr 1515. Odcinek od punktu nr 0144 do punktu nr 1515 jest granic� mi�dzy dzia�k� 728/4 a drog� o numerze 727/10. Od punktu nr 1515 granica biegnie w kierunku p�nocnym lini� �aman� po zachodniej kraw�dzi muru oporowego poprzez punkty nr 0146, 0147, 0148, 0149 do punktu nr 0150 i dalej lini� prost� przez punkt nr 1518 do punktu nr 0151 i dalej w kierunku zachodnim po�udniow� stron� drogi przez punkt nr 0152 do punktu nr 0153. Odcinek od punktu nr 1515 do punktu nr 1518 jest granic� mi�dzy dzia�kami 728/3 i 728/4, od punktu nr 1518 do punktu nr 0153 mi�dzy dzia�k� 727/20 a dzia�kami nr 727/7 i 327/32. Od punktu nr 0153 granica za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowym i do punktu nr 0154 przebiega �rodkiem drogi. W punkcie nr 0154 za�amuje si� w kierunku zachodnim do punktu nr 1620, nast�pnie pod k�tem prostym za�amuje si� w kierunku po�udniowym i przez punkt nr 1618 biegnie do punktu nr 1251. Odcinek od punktu nr 0153 do punktu nr 1251 jest granic� mi�dzy dzia�k� 727/10 a dzia�kami nr 727/8, 726 i 725. Z punktu nr 1251 granica biegnie w kierunku zachodnim przez punkty nr 1250, 1245, 1244, 1243 do punktu 697, nast�pnie za�amuje si� w punkcie 697 w kierunku po�udniowym i przez punkt nr 696 biegnie lini� prost� do punktu nr 692, nast�pnie za�amuje si� w punkcie nr 692 pod k�tem prostym w kierunku zachodnim przez punkt nr 583 do punktu nr 0147. Odcinek od punktu nr 1251 do punktu nr 0147 stanowi granic� dzia�ek nr 725, 327/15 i 327/1 z dzia�k� nr 327/32. Od punktu nr 0147 granica biegnie w kierunku po�udniowym zachodni� stron� dzia�ki nr 327/32 poprzez punkt nr 0149 lini� prost�. W punkcie nr 0149 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie lini� �aman� mi�dzy dzia�kami nr 1605, 1604, 1603, 1602, 1601, 1600, 1599, 1596, 1575, 1531, 1528, 1461, 1459 do punktu nr 1765, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 327/31 przez punkty nr 1833, 1733, 1732, do punktu nr 1597. Od punktu nr 1597 za�amuje si� w kierunku zachodnim poprzez punkt nr 1598 do punktu nr 0149, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocnym do punktu nr 0150 i w punkcie nr 0150 za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku zachodnim do punktu nr 0151 i przebiega po�udniow� granic� dzia�ki 327/30, granicz�c� z dzia�k� 327/29. Nast�pnie od punktu nr 0151 przebiega lini� prost� w kierunku zachodnim przez punkty nr 0152, 0153 do punktu nr 0154 i stanowi p�nocn� granic� dzia�ki nr 163/2 z dzia�k� nr 163/1. Nast�pnie od punktu nr 0154 poprzez punkty nr 305, 306, 307 do punktu nr 1255 granic� stanowi prawa strona ulicy Strzelniczej nr dzia�ki 504. Od punktu nr 1255 granica przebiega lini� �aman� w kierunku p�nocnym przez punkty nr 1254, 1253, 1014, 1015, 1016, 1017 do punktu nr 1018 i stanowi granic� mi�dzy dzia�k� nr 146 b�d�c� w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych - Nadle�nictwa Starachowice z dzia�kami nr 163/1 i 162/2. Od punktu nr 1018 za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i przebiega lini� �aman� poprzez punkty nr 1041, 1038, 1037, 1036 po p�nocnej granicy dzia�k� nr 114 i 162/2 do punktu nr 1035, od kt�rego rozpocz�to opis granicy specjalnej strefy ekonomicznej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej. (Dz. U. Nr 135, poz. 907) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� specjaln� stref� ekonomiczn� pod nazw� "Tarnobrzeska Specjalna Strefa Ekonomiczna EURO-PARK WIS�OSAN", zwan� dalej "stref�". 2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 609,03 ha po�o�onych na terenach miasta i gminy Nowa D�ba, miasta Tarnobrzeg, miasta i gminy Stasz�w, gminy Tucz�py i miasta Stalowa Wola. 3. Teren i granice strefy okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Stref� ustanawia si� na okres 20 lat. 5. Zarz�dzaj�cym stref� jest Agencja Rozwoju Przemys�u SA z siedzib� w Warszawie. � 2. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wydatki inwestycyjne - wydatki faktycznie poniesione po dniu uzyskania zezwolenia nie zwr�cone podmiotowi gospodarczemu (zwanemu dalej "podmiotem") w jakiejkolwiek formie, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli podatki te w ca�o�ci lub w cz�ci podlegaj� odliczeniu od nale�nego podatku od towar�w i us�ug, dokonane: a) na zakup i monta� fabrycznie nowych maszyn i urz�dze� przyj�tych przez podmiot do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grup 3-6 i 8, oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7 tej Klasyfikacji, z wyj�tkiem samochod�w osobowych i innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, a tak�e na modernizacj� lub wytwarzanie we w�asnym zakresie tych urz�dze�, b) na zakup, budow�, rozbudow� lub modernizacj� budynk�w i budowli po�o�onych na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 1 podgrup 10 i 11, podgrupy 12 rodzaju 123, podgrupy 13 oraz do grupy 2 podgrup 20 i 22-24, podgrupy 25 rodzaju 258, podgrup 26 i 27, podgrupy 29 rodzaj�w 293 i 296, c) na sp�at� warto�ci sk�adnik�w, o kt�rych mowa pod lit. a) i b), okre�lonej w umowie najmu, dzier�awy lub w innej umowie o podobnym charakterze, zaliczonych do sk�adnik�w maj�tku najemcy, dzier�awcy lub u�ywaj�cego - stosownie do przepis�w wydanych na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 i 777) oraz art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776), przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, 2) wyroby wytworzone na terenie strefy - wyroby uzyskane w wyniku wytworzenia, przetworzenia lub obr�bki na terenie strefy, je�eli warto��, pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug, wszystkich u�ytych do ich wytworzenia materia��w wytworzonych poza stref� oraz us�ug wykonanych poza jej terenem nie przekracza 70% przychod�w uzyskanych z ich sprzeda�y, pomniejszonych o podatek od towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, 3) doch�d - podstaw� opodatkowania ustalon� odpowiednio zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych. 2. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770), zwanym dalej "zezwoleniem", warto��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� ustalona w wysoko�ci przekraczaj�cej 70%, je�eli jest to uzasadnione przedmiotem lub zakresem dzia�alno�ci gospodarczej; warto�� ta mo�e zosta� zr�nicowana w poszczeg�lnych latach. 3. Do us�ug wykonywanych na terenie strefy stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1 pkt 2. � 3. Na terenie strefy wy��cza si� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania wyrob�w tytoniowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, a tak�e przetwarzania paliw silnikowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503 i Nr 121, poz. 770), 3) powoduj�cym wprowadzanie do powietrza �adunku zanieczyszcze�, kt�re mog� doprowadzi� do przekroczenia dopuszczalnych warto�ci st�e� w powietrzu, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 12 lutego 1990 r. w sprawie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem (Dz. U. Nr 15, poz. 92), i jednocze�nie nie s� podejmowane przez podmiot dzia�aj�cy na terenie strefy przed dniem jej utworzenia rzeczywiste dzia�ania maj�ce na celu ograniczenie emisji tych zanieczyszcze�. � 4. 1. Nie wymaga zezwolenia prowadzenie na terenie strefy nast�puj�cych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej: 1) us�ug instalowania, napraw, konserwacji oraz remontu maszyn i urz�dze�, wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, a tak�e przedmiot�w osobistego u�ytku, 2) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Klasyfikacji wyrob�w i us�ug G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanej dalej "KWiU", 3) us�ug w zakresie handlu, naprawy pojazd�w mechanicznych, motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hoteli i restauracji, okre�lonych w sekcjach G i H KWiU, 4) us�ug transportowych, magazynowych oraz ��czno�ci, okre�lonych w sekcji I KWiU, 5) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K KWiU, 6) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, gwarantowanej prawnie opieki socjalnej, edukacji, ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, us�ug komunalnych, pozosta�ych socjalnych i osobistych us�ug �wiadczonych w gospodarstwach domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q KWiU. 2. Podmiot, kt�ry prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� na terenie, na kt�rym nast�pnie ustanowiono stref�, mo�e nadal prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� na jej terenie bez zezwolenia, z wy��czeniem dzia�alno�ci okre�lonej w � 3. � 5. 1. Doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu jest wolny od podatku dochodowego w okresie 10 lat od dnia rozpocz�cia przez podmiot gospodarczy dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Wysoko�� zwolnienia od podatku dochodowego ustala si� na podstawie przepisu ust. 3 lub 4. Podmiot dokonuje wyboru jednej z podstaw zwolnienia i o wybranej podstawie zawiadamia niezw�ocznie wydaj�cego zezwolenie oraz urz�d skarbowy w�a�ciwy w sprawach podatku dochodowego. Wybrana podstawa zwolnienia nie mo�e by� zmieniona w ci�gu roku podatkowego. 3. Doch�d stanowi�cy r�wnowarto�� wydatk�w inwestycyjnych jest wolny od podatku dochodowego. Zwolnienie przys�uguje pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podmiot poni�s� wydatki inwestycyjne, a� do wyczerpania, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu okresu, na kt�ry zosta�a ustanowiona strefa, z zastrze�eniem � 8. W wypadku gdy wydatki inwestycyjne przekrocz� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 2 mln ECU, obliczon� przy zastosowaniu �redniego kursu og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia faktycznego poniesienia wydatk�w, doch�d jest wolny od podatku dochodowego w ca�o�ci. 4. Zwolnienie od podatku dochodowego wynosi 10% dochodu na ka�dych dziesi�ciu pracownik�w zatrudnionych przez podmiot, jednak�e zwolnienie to nie mo�e wynie�� mniej ni� 10% i nie wi�cej ni� 100% miesi�cznego dochodu. 5. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 4, odnosi si� wy��cznie do pracownik�w zatrudnionych po utworzeniu strefy w danym miesi�cu roku podatkowego. Liczb� pracownik�w ustala si� w przeliczeniu na pe�ne etaty jako �redni� miesi�czn�. � 6. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego mo�e uzyska� podmiot maj�cy siedzib� i prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na terenie strefy. 2. Za dzie� rozpocz�cia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy uwa�a si� dat� wystawienia pierwszej faktury dotycz�cej sprzeda�y wyrob�w wytworzonych na terenie strefy lub us�ug wykonanych na jej terenie. � 7. 1. Przedp�aty (zadatki) na poczet wydatk�w okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku podatkowym, w kt�rym nast�puje przeniesienie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tkowych wymienionych w tych przepisach. 2. Wydatki uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku ich poniesienia w razie zawarcia w roku podatkowym umowy, w kt�rej termin zap�aty ceny przypada w roku nast�puj�cym po roku podatkowym wydania rzeczy lub prawa. 3. W wypadku zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), wydatki zwi�zane ze sp�at� warto�ci sk�adnik�w maj�tkowych, poniesione w tym samym roku podatkowym, uznaje si� za wydatki inwestycyjne. � 8. Przepisy � 5 i 7 stosuje si� odpowiednio po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, z tym �e kwota zwolnie� nie mo�e przekroczy�, odr�bnie w ka�dym roku podatkowym, po�owy dochodu uzyskanego przez podmiot z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu. � 9. Podmiot mo�e korzysta� ze zwolnie� przy rozliczaniu zaliczek na podatek dochodowy. � 10. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz�, okre�lon� w zezwoleniu, nie maj�cy prawa do zwolnie� mo�e podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0 - stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78). 2. Podwy�szenie stawek amortyzacji mo�e mie� zastosowanie do maszyn i urz�dze� zaliczonych do grup 3-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7, z wy��czeniem samochod�w osobowych oraz innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy po dniu uzyskania zezwolenia. � 11. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, kt�ry nie ma prawa do zwolnie� od podatku dochodowego, mo�e wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych, zwi�zanych bezpo�rednio z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� na terenie strefy, zaliczy� w pe�nej wysoko�ci do koszt�w uzyskania przychod�w w roku podatkowym, w kt�rym wydatki te faktycznie zosta�y poniesione. W tym wypadku nie dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych od tych warto�ci niematerialnych i prawnych. � 12. 1. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje, o kt�rych mowa w � 10 i 11, nie przys�uguj� podmiotowi w okresie korzystania z ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Podmiot, kt�remu przys�uguj� ulgi, odliczenia i zwolnienia w podatku dochodowym, okre�lone w odr�bnych przepisach, mo�e zrezygnowa� z tego prawa i, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zaprzesta� stosowa� te ulgi, odliczenia i zwolnienia, mo�e korzysta� ze zwolnie� okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, je�eli we wniosku o wydanie zezwolenia zrezygnuje z innych ulg, odlicze� i zwolnie� do ko�ca okresu i ich obowi�zywania. 3. Po wykorzystaniu prawa do ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach, podmiotowi nie przys�uguje z tego samego tytu�u prawo do zwolnie� od podatku dochodowego ani do preferencji, o kt�rych mowa w � 10 i 11. � 13. 1. Podmiot traci prawo do zwolnie� od podatku dochodowego, je�eli w roku podatkowym, w kt�rym z niego skorzysta�, lub przed up�ywem trzech lat, licz�c od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym zako�czy� korzystanie ze zwolnie�: 1) wyst�pi� u niego za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, przekraczaj�ce odr�bnie z ka�dego tytu�u 3,0% kwoty wp�at nale�nych za te lata; w odniesieniu do podatku od towar�w i us�ug zaleg�o�ci we wp�acie nie mog� przekroczy� 3,0% podatku nale�nego lub 2) przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�� sk�adnik�w maj�tkowych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, z kt�rymi by�y zwi�zane zwolnienia od podatku; nie dotyczy to przeniesienia w�asno�ci w wyniku przekszta�cenia, ��czenia lub podzia�u podmiot�w, a tak�e przeniesienia w�asno�ci tych sk�adnik�w maj�tkowych, w stosunku do kt�rych nast�pi�o zr�wnanie sumy odpis�w amortyzacyjnych z ich warto�ci� pocz�tkow� w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, lub 3) ustan� okoliczno�ci upowa�niaj�ce do zaliczania sk�adnik�w maj�tku podmiotu przyj�tych do odp�atnego korzystania na podstawie um�w najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze do sk�adnik�w jego maj�tku w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), lub 4) maszyny lub urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), zostan� przekazane do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej poza terenem strefy, lub 5) otrzyma zwrot wydatk�w inwestycyjnych w jakiejkolwiek formie, lub 6) zostanie postawiony w stan likwidacji, lub zostanie og�oszona jego upad�o��. 2. W razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot jest zobowi�zany do zwi�kszenia podstawy opodatkowania o kwot� dochodu zwolnionego od podatku, a w razie poniesienia straty - do jej zmniejszenia o t� kwot� w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym utraci� prawo do zwolnie�. � 14. Zwalnia si� od podatku dochodowego od os�b prawnych dochody Agencji Rozwoju Przemys�u SA z siedzib� w Warszawie w cz�ci wydatkowanej w roku podatkowym lub roku po nim nast�puj�cym na cele rozwoju strefy, w tym na nabycie nieruchomo�ci lub innych rzeczy s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz modernizacj� i rozbudow� infrastruktury gospodarczej i technicznej na jej terenie. � 15. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje okre�lone w � 5, 10 i 11 mog� ulec zmianie w celu ich dostosowania do zobowi�za� Rzeczypospolitej Polskiej jako cz�onka Unii Europejskiej. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. (poz. 907) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU TARNOBRZESKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ Podstrefa Nowa D�ba, Obr�b Nowa D�ba, ark mapy 10, 11, 12, 16, 17, 18, 6, 2, 3, 1, 22, 23, 24, 27, 28 Pocz�wszy od punktu nr-1, kt�ry jest punktem granicznym miasta i gminy Nowa D�ba i gminy Majdan Kr�lewski granica biegnie po ogrodzeniu Zak�adu DEZAMET w kierunku wschodnim przez punkt Nr-2 do punktu Nr-3. Od punktu Nr-3 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty 4, 5, 6, do punktu nr-7. Od punktu nr-7 granica ponownie skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie przez punkty o numerach od 8 do 17. W punkcie nr-17 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim dochodz�c do punktu nr-18, kt�ry jest pocz�tkowym punktem granicznym nie ogrodzonego terenu zak�adowej bocznicy kolejowej. Od punktu nr-18 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty o numerach 19, 20, 21 do punktu nr-22 i biegnie dalej nieznacznie skr�caj�c w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr-23. Od punktu nr-23 granica biegnie w kierunku po�udniowym do punktu nr-24. Punkty 23 i 24 s� punktami granicznymi z terenem PKP. Od punktu nr-24 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu nr-25. Od punktu nr-25 granica nieznacznie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i przez punkty o numerach 26 i 27 biegnie do punktu nr 28, kt�ry wraz z punktem granicznym nr-18 zamyka teren nie ogrodzonej cz�ci zak�adowej bocznicy kolejowej. Od punktu nr-28 granica biegnie ogrodzeniem w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr-29. Od punktu nr-29 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkty 30 i 31 do punktu nr-32 i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr-33. Od punktu nr-33 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkty o numerach 34, 35, 36, 37, 38 do punktu nr-39. Od punktu nr-39 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkt nr-40 do punktu nr-41. Nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu nr-42. Od punktu nr-42 granica biegnie skr�caj�c w kierunku zachodnim do punktu nr-43. Od punktu nr-43 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu nr-44. Od punktu nr-44 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr-45. Od punktu nr-45 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu nr-46. Od punktu nr-46 granica biegnie po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki o nr ewidencyjnym 161/15 przez punkty o numerach 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 do punktu nr 56. Od punktu nr-56 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr-57. Od punktu nr-57 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim przechodz�c przez ul. T. Ko�ciuszki do punktu nr-58. Od punktu nr-58 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu nr-59. Od punktu nr-59 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim, wschodni� stron� ulicy p�ka Szypowskiego do punktu nr-60. Od punktu nr-60 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim wschodni� stron� ul. p�ka Szypowskiego przez punkty graniczne nr-61, 62, 63, 64 do punktu nr-65. Od punktu nr-65 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim przecinaj�c ulic� Metalowca, dochodzi do punktu nr-66. Od punktu nr-66 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim po ogrodzeniu Zak�adu do punktu nr-67. Od punktu nr-67 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr-68. Od punktu nr-68 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i przez punkty o numerach 69, 70, 71 biegnie do punktu nr-72, kt�ry jest punktem granicznym z terenem PKP. Od punktu nr-72 granica biegnie dalej w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkty o numerach 73, 74, 75, 76 do punktu o nr-77, granicz�c jednocze�nie na tym odcinku z terenami PKP. Od punktu nr-77 granica biegnie w kierunku zachodnim do punktu nr-78, kt�ry jest punktem granicznym z gmin� Majdan Kr�lewski. Od punktu nr-78 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr-79 i dalej po�udniowym brzegiem rowu przez punkty o numerach 80 i 81 do punktu nr-82 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim. Od punktu nr-82 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim zewn�trznym brzegiem drogi przez punkty o numerach od 83 do 95. Od punktu nr-95 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie do punktu nr-96. Od punktu nr-96 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkt graniczny nr-97 do punktu nr-98. Od punktu nr-98 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i przebiega przez punkt nr-99 do punktu nr-100. Od punktu granicznego nr-100 granica za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocnym i dalej przez punkty o numerach 101 i 102 dobiega do punktu nr-1, od kt�rego rozpocz�to opis granic. Podstrefa Stalowa Wola, Obr�b nr 6 Stalowa Wola, ark. mapy 2, 3, 5, 6 Punkt 1 granicy znajduje si� na linii przed�u�enia po�udniowej kraw�dzi pasa drogowego od ob. 199 do Tlenowni (obiekt nr 417) do przeci�cia z bram� wyjazdow� z Huty Stalowa Wola (HSW) na ob. Tlenowni. Dalszy przebieg granicy pokrywa si� z p�nocn� i wschodni� granic� dzia�ki 103/3. Punkty od 2-15 odpowiadaj� kolejnym granicznikom dzia�ki 103/3: 604059-604055, 317697, 316920-316913, 608440. Punkt 15 (granicznik 608440) jest p�n.-wschodnim naro�nikiem dz. 103/4, od niego granica SSE biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami 103/3 i 103/4. Punkty od 15-20 odpowiadaj� granicznikom 608440-608435. Punkt 20 znajduje si� na zewn�trznym ogrodzeniu HSW, w miejscu przeci�cia si� p�nocnej granicy dzia�ki 103/4 i wschodniej granicy dz. 102/19. Dalej granica biegnie na po�udnie ogrodzeniem HSW, pokrywaj�cym si� ze wschodni� i po�udniow� granic� dzia�ki 102/19. Punkty 20-24 odpowiadaj� kolejnym granicznikom 608435, 604074-604076, 608400. Od pkt 24 granica biegnie w kierunku zachodnim, wzd�u� p�nocnej granicy dz. 102/2, a� do jej p�n.-zachodniego naro�nika (p. 25). Od punktu 25 granica biegnie w kierunku p�nocnym po ogrodzeniu ob. 1508 od strony zachodniej do punktu przeci�cia przed�u�enia po�udniowego odcinka ogrodzenia podstacji RPZ-3 do punktu 28. Od tego miejsca granica za�amuje si� w kierunku zachodnim wzd�u� ogrodzenia podstacji RPZ-3 od strony po�udniowej - do pkt 29. Dalej granica biegnie w kierunku p�nocnym po zachodniej cz�ci ww. ogrodzenia do punktu 31. W punkcie 31 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim po po�udniowej granicy konturu lasu obok ob. 500 do przeci�cia z zachodni� granic� tego konturu lasu - do punktu 32. Od punktu 32 granica biegnie w kierunku p�nocnym wzd�u� ww. granicy lasu do punktu 33. W tym punkcie granica za�amuje si� w kierunku zachodnim do przeci�cia ze wschodni� kraw�dzi� pasa drogowego do bramy nr 3 - do punktu 34. Od punktu 34 granica biegnie w kierunku p�nocnym wschodni� kraw�dzi� ww. pasa drogowego do punktu 36, w kt�rym przecina si� z po�udniow� kraw�dzi� pasa drogowego do ob. Tlenowni. W punkcie 36 granica za�amuje si� w kierunku wschodnim do miejsca, w kt�rym przecina si� z przed�u�eniem zachodniego ogrodzenia podstacji RPZ-0 - do punktu 37. Dalej w kierunku po�udniowym do punktu 38, kt�ry pokrywa si� z granicznikiem nr 608487, b�d�cym p�nocno-zachodnim naro�nikiem dzia�ki 102/13. Od punktu 38-45 granica pokrywa si� z p�nocn� granic� dz. 102/13. Kolejnym punktom granicy odpowiadaj� graniczniki 608487-608494. Punkt 46 jest na przeci�ciu linii wyznaczonej przez punkty 44-45 biegn�cej na wsch�d z lini� wschodniego ogrodzenia podstacji RPZ-0, dalej na p�noc do przeci�cia z po�udniow� kraw�dzi� pasa drogowego do Tlenowni - do punktu 47. Od tego punktu granica biegnie w kierunku wschodnim do punktu 48, b�d�cego zachodnim naro�nikiem dz. 102/6 - granicznikiem 608434. Dalszy odcinek granicy pokrywa si� z zachodni� i p�nocn� granic� dz. 102/6. Punkt 50 znajduje si� w p�nocno-wschodnim naro�niku dz. 102/6 (granicznik 608419). Z tego miejsca biegnie ostatni odcinek granicy do punktu 1. Obr�b nr 6 Stalowa Wola, ark. mapy 5 Pierwszy punkt granicy kompleksu znajduje si� w ogrodzeniu HSW i jest p�n.-zach. naro�nikiem dzia�ki 102/11 - granicznikiem 608475. Oznaczono go cyfr� 101. Od p. 101 granica biegnie w kierunku wschodnim, p�nocn� granic� dz. 102/11, poprzez kolejne punkty 102-106. Punktom 102-106 odpowiadaj� punkty graniczne 608476-608480. Punkt 106 stanowi p�nocno-wsch. naro�nik dz. 102/11, od tego miejsca granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym, wzd�u� placu nale��cego do ob. 1350 do p. 107. Dalej granica biegnie w kierunku p�d.-zach. do punktu 108, kt�ry znajduje si� w naro�niku betonowego placu nale��cego do ob. 1350, dalej poprzez punkty 109 i 110 po konturze ww. placu wzd�u� tor�w kolejowych biegn�cych do bramy wyjazdowej do pkt 112. Odcinek granicy od p. 109-112 przebiega wzd�u� terenu ob. 1350 i granicy lasu znajduj�cego si� na p�d. wsch�d od dzia�ki 102/11. Odcinek 106-112 r�wnocze�nie jest wschodni� granic� dzia�ki; kolejnym punktom 109-112 odpowiadaj� numery granicznik�w 608480-608486. Punkt 112 znajduje si� w zewn�trznym ogrodzeniu HSW - bramie wyjazdowej. Od tego punktu, a� do p. 117 granica biegnie po naro�nikach ogrodzenia zak�adu; kolejnym punktom granicy 113-118 odpowiadaj� graniczniki o nr 604090-604086. Punkt 118 jest p�n.-zach. naro�nikiem dzia�ki 106 (gr. 604086). Od pkt 118 do p. 121 granica pokrywa si� z granic� wschodni� i po�udniow� dz. 77/9. Punkt 121 jest p�d.-wschodnim naro�nikiem dzia�ki 77/6. Od tego punktu granica biegnie w kierunku zachodnim po�udniowymi bokami dzia�ek 77/6, 77/5, 77/2, 77/1 do p. 122, kt�ry jest p�d.-zachodnim naro�nikiem dz. 77/1. Dalej granica biegnie w kierunku p�nocnym do p. 123 b�d�cego p�n.-zach. naro�nikiem dz. 77/1. Odcinek granicy od 118-123 stanowi granic� mi�dzy lasami HSW a lasami Nadle�nictwa Rozwad�w. Punkty 124-130 usytuowano na charakterystycznych za�omach dz. 77/7 - czyli drogi ��cz�cej dzia�ki 77/1-6 z drog� St. Wola-Bojan�w - w��czaj�c j� do strefy. Punkt 130 znajduje si� w miejscu styku dz. 77/7 i dz. 77/9. Dalej granica biegnie do p. 131, b�d�cego p�d.-zachodnim naro�nikiem dz. 102/11 (gr. 604092) znajduj�cego si� w ogrodzeniu zewn�trznym HSW. Od tego punktu biegnie ostatni odcinek granicy, do p. 101 po ogrodzeniu HSW, zachodni� granic� dzia�ki 102/11. Podstrefa Stasz�w Obr�b Krzywo��cz, ark. mapy 1 i obr�b Grzyb�w, ark. mapy 1 (Rejon I podstrefy) Granica rejonu pierwszego le��cego w obr�bie Krzywo��cz (dz. nr 71/5) i Grzyb�w (dz. nr 1383 i 1384) biegnie zachodnio-p�nocn� granic� dzia�ki nr 71/5 od punktu 1 do punktu 2, gdzie za�amuje si� i biegnie p�nocno-wschodni� granic� tej dzia�ki do punktu 3. Z punktu 3 b�d�cego wschodnim naro�nikiem dzia�ki granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu 4 stanowi�cego p�nocny naro�nik dzia�ki nr 1383, a dalej w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� granicy tej dzia�ki, przez punkt 5, wzd�u� granicy dzia�ki nr 1384 do punktu 6 stanowi�cego po�udniowy naro�nik dzia�ki nr 1384. Z punktu 6 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� granicy dzia�ki nr 1384 do punktu 7 b�d�cego zachodnim naro�nikiem tej dzia�ki i jednocze�nie po�udniowym naro�nikiem dzia�ki 71/5, st�d biegnie do za�amania w punkcie 8, gdzie skr�ca w kierunku p�nocnym do punktu 9. Dalej granica biegnie wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki 71/5 i zamyka si� w punkcie wyj�ciowym, tj. w punkcie nr 1. Obr�b Grzyb�w, ark. mapy 2 (Rejon II i IIa podstrefy) Granica biegnie od punktu 1 do punktu 3 wzd�u� drogi krajowej Stasz�w-Krak�w, przylegaj�cej na tym odcinku do dzia�ki 1310 (od punktu 1 do punktu 2) i do dzia�ki 1313 (od punktu 2 do punktu 3). Nast�pnie po za�amaniu biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu 4, wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�k� 1313 i drog� krajow� Grzyb�w-Tucz�py, a dalej granica skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i przez punkt 6 oddzielaj�cy dzia�k� 1314 i dzia�k� 1310 biegnie do punktu 7 b�d�cego zachodnim naro�nikiem dzia�ki 1310, sk�d lini� �aman� przez punkt 8 wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki 1310 do punktu 9 b�d�cego p�nocnym naro�nikiem tej dzia�ki. Dalej granica biegnie wzd�u� drogi Grzyb�w-Krzywo��cz do punktu 10, gdzie za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie do punktu 11, sk�d po za�amaniu biegnie w kierunku wschodnim i zamyka si� w punkcie 1. Druga cz�� le�y po drugiej stronie drogi Grzyb�w-Tucz�py i w ca�o�ci pokrywa si� z granicami dzia�ek 1317/1 i 1317/3, wyznaczonych punktami 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19. P�nocna granica tych dzia�ek przylega do drogi Grzyb�w-Tucz�py, a granica wschodnia dzia�ki 1317/3 przylega do drogi Stasz�w-Krak�w. Obr�b Rz�d�w, ark. mapy 2 (Rejon III podstrefy) Pocz�wszy od punktu 1 granica biegnie wzd�u� torowiska bocznicy zak�adowej p�nocn� granic� dzia�ek 132/1, 132/3, 132/5 do punktu 2, gdzie po za�amaniu biegnie wzd�u� drogi Grzyb�w-Tucz�py w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu 3. Z punktu 3 biegnie w kierunku p�nocnym do punktu 4, sk�d biegnie wzd�u� torowiska bocznicy zak�adowej, po�udniow� granic� dzia�ek 132/3 i 132/1 do punktu 5, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocnym i wraca do punktu 1. Druga cz�� obszaru le�y po drugiej stronie drogi Grzyb�w-Tucz�py i granica biegnie wzd�u� tej drogi od punktu 6 do punktu 7, gdzie za�amuje si� i biegnie w kierunku po�udniowym do punktu 8, sk�d biegnie w kierunku zachodnim po�udniow� granic� dzia�ek 339/2 i 339/3 do punktu 9. Dalej po za�amaniu biegnie w kierunku p�nocnym do punktu 10, a nast�pnie lini� �aman� wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki 339/3 do punktu 11 i po za�amaniu w kierunku p�nocnym do punktu 6. Obr�b Dobr�w, ark. mapy 3 i obr�b Rz�d�w, ark. mapy 2 (Rejon IV podstrefy) Rejon IV po�o�ony jest w obr�bie Dobr�w (dzia�ki nr 149/1, 149/2, 149/3, 149/6, 149/7, 149/12) i Rz�d�w (dzia�ki nr 339/4, 339/5). Granica biegnie wzd�u� torowiska od punktu 1 lini� �aman�, b�d�c� jednocze�nie po�udniow� granic� dzia�ek 339/4, 149/7, 149/2 do punktu 2, nast�pnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu 3 i wzd�u� drogi Grzyb�w-Tucz�py w kierunku wschodnim do punktu 4. Dalej p�nocn� granic� torowiska do punktu 5, gdzie skr�ca w kierunku p�nocnym do punktu 6, sk�d p�nocn� granic� dzia�ek 149/3, 149/6, 339/5 i 339/4 lini� �aman� biegnie do punktu 7, gdzie skr�ca na po�udnie i zamyka si� w punkcie 1. Obr�b Dobr�w, ark. mapy 2 (Rejon V podstrefy) Rejon V jest po�o�ony w obr�bie Dobr�w i sk�ada si� z dzia�ek 121/15 i 121/11. Granica biegnie od punktu 1 lini� �aman� wzd�u� po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ek 121/15 i 121/11 (b�d�cej jednocze�nie granic� bocznicy kolejowej) do punktu nr 2, kt�ry jest najbardziej na zach�d wysuni�tym naro�nikiem dzia�ki nr 121/11. Po za�amaniu w punkcie 2 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu 3 i dalej w kierunku wschodnim do punktu 4 le��cego przy drodze lokalnej, wzd�u� kt�rej granica biegnie nast�pnie w kierunku po�udniowym do punktu 5. Tutaj granica skr�ca w kierunku zachodnim i biegnie do punktu 6, gdzie po za�amaniu si� skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie do punktu 7, sk�d lini� �aman� biegnie do punktu 8 le��cego przy drodze Grzyb�w-Tucz�py. Dalej biegnie wzd�u� linii rozgraniczaj�cej dzia�k� nr 121/15 z drog� Grzyb�w-Tucz�py do punktu nr 1. Podstrefa Tarnobrzeg Obr�b Nagnaj�w, ark. mapy 3 i obr�b Chmiel�w ark. mapy 4, 8 Opis granicy rozpocz�to od pkt nr 1 zlokalizowanego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki ewidencyjnej nr 277/26, sk�d granica obszaru biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt nr 2 zlokalizowanego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki ewid. nr 277/13, a nast�pnie przez pkt 3 zlokalizowany w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki wzd�u� granicy dzia�ki do pkt nr 4 zlokalizowanego w p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 277/13. Od pkt nr 4 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt 5 zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki ewid. nr 277/13. Mi�dzy punktami 2, 3, 4 i 5 granica przebiega po granicy ewidencyjnej dzia�ki nr 277/13. W pkt nr 5 granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim biegn�c wzd�u� po�udniowo-wschodniej strony ul. Zak�adowej - drogi gminnej o nr ewid. 137/1, b�d�cej jednocze�nie p�nocno-zachodnimi granicami dzia�ek ewid. nr 277/26, 277/13, 277/20, 277/19, 277/18, 277/17, 277/10, i dochodzi do pkt nr 6 zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki ewid. 277/10, gdzie skr�ca w kierunku wschodnim i dalej biegnie wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki ewid. nr 277/10 do pkt nr 6a le��cego na granicy obr�b�w geodezyjnych Nagnaj�w i Chmiel�w. Od pkt nr 6a granica biegnie nie zamieniaj�c kierunku wzd�u� po�udniowej strony drogi "C" b�d�cej dzia�k� ewid. nr 14/37 do pkt nr 7 zlokalizowanego w p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki ewid. nr 14/41. Od pkt 7 granica biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami ewid. nr 14/41 i 14/42 do punktu nr 8 zlokalizowanego przy po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki ewid. nr 14/42. Od punktu nr 8 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim zamykaj�c dzia�k� ewid. nr 14/42 od strony po�udniowej wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami ewid. nr 14/40 i 14/41 do punktu nr 9 zlokalizowanego przy torach kolejowych by�ej ��cznicy do Piaseczna po�o�onego w p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki ewidencyjnej 14/41. W punkcie nr 9 granica skr�ca w kierunku wschodnim i przecinaj�c tory kolejowe dochodzi do punktu nr 10 zlokalizowanego w najdalej wysuni�tym na wsch�d naro�niku dzia�ki ewid. nr 14/41. Od pkt 10 skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ek ewidencyjnych nr 1223/1, 1224/1, 1227, 1228, 14/43 obr�bu Chmiel�w do pkt nr 11 zlokalizowanego przy drodze gminnej nr ewid. 1291 w obr. Chmiel�w jako pkt graniczny dzia�ek ewid. nr 14/43, 14/41, 1291. Od pkt 11 granica zakr�ca, biegn�c w kierunku wschodnim wzd�u� p�nocnej strony drogi gminnej nr ewid. 14/4 b�d�cej jednocze�nie po�udniow� granic� dzia�ki ewid. nr 14/41, do pkt nr 11a po�o�onego na granicy obr�bu geodezyjnego Chmiel�w i Nagnaj�w. Od pkt 11a granica biegnie nadal wzd�u� p�nocnej strony drogi gminnej nr ewid. 278/4 w obr�bie Nagnaj�w stanowi�cej jednocze�nie po�udniowo-zachodnie granice dzia�ek ewidencyjnych nr 277/14, 277/46, 277/43, 277/42, 277/38, 277/32, 277/27, 277/26 do pkt nr 1 zlokalizowanego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki ewidencyjnej nr 277/26 w obr. Nagnaj�w, od kt�rego opis rozpocz�to. Obr�b Mach�w, ark. mapy 10, 11 i obr�b Nagnaj�w, ark. mapy 1, 3 Pocz�wszy od punktu nr 12 zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki ewid. nr 957/11 w obr�bie geodezyjnym Mach�w granica obszaru strefy ekonomicznej biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� ogrodzenia zak�adu b�d�cego jednocze�nie p�nocn� granic� dzia�ki ewid. nr 957/11 przez pkt nr 12a i 12b do pkt 13 zlokalizowanego w p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki ewid. nr 957/11. Na odcinku mi�dzy punktami 12a i 12b granica przebiega po p�nocnej kraw�dzi dzia�ki ewid. nr 953. Od pkt nr 13 granica biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki ewid. nr 957/11 przez pkt nr 14, 15, 16 do pkt nr 17 zlokalizowanego w p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki ewid. nr 957/17, gdzie skr�ca w kierunku po�udniowym i biegn�c wschodni� granic� dzia�ki ewid. nr 957/17 dochodzi do pkt 18 zlokalizowanego w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki ewid. nr 957/17. Od pkt 18 granica strefy ekonomicznej biegnie p�nocn� stron� drogi zak�adowej B, czyli dzia�ki ewid. nr 957/10 do pkt nr 19 zlokalizowanego jako p�nocno-zachodni naro�nik dzia�ki ewid. nr 957/10, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim biegn�c wzd�u� granicy dzia�ki ewid. do pkt nr 20 stanowi�cego po�udniowo-wschodni naro�nik dzia�ki ewid. nr 899/6 po�o�onej w obr. Mach�w. Granica dziel�ca dzia�k� 899 na 899/6 i 899/4 oznaczona pkt 20 i 21 stanowi w tym miejscu po��czenie cz�ci wschodniej terenu KiZPS (Kopalnie i Zak�ady Przetw�rcze Siarki "Siarkopol" w Tarnobrzegu) z cz�ci� zachodni� terenu Kopalni Mach�w. Nast�pnie granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim zachodni� stron� drogi o numerach ewidencyjnych 899/4, 902 w obr. Mach�w i 137/1 obr�bu Nagnaj�w o ��cznej d�ugo�ci 325 m do punktu 22. Z punktu 22 granica skr�ca w kierunku zachodnim, biegn�c mi�dzy dzia�kami ewid. nr 500/2 i 502 do bramy wej�ciowej Kopalni Mach�w, gdzie za�amanie to oznaczone jest pkt 23, nast�pnie dalej w kierunku zachodnim do pkt 24, kt�ry stanowi naro�nik ogrodzenia magazynu depozytowego. Z punktu 24 biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim na d�ugo�ci 350 m do punktu 25, kt�ry jest na p�nocnej cz�ci drogi oznaczonej nr ewidencyjnym 505. Z punktu 25 poprzez punkty 26, 27 do 28, kt�re ograniczaj� drog� dojazdow� o numerze ewidencyjnym 505, granica skr�ca na po�udniowy zach�d do punktu 29 stanowi�cego najdalej na po�udnie wysuni�ty naro�nik dzia�ki ewid. nr 500/2. Nast�pnie z pkt 29 poprzez pkt 30 do pkt 31 granica strefy biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim po granicy dzia�ek 506 i 500/2 do styku z drog� pa�stwow� (Wis�ostrada) nr ewidencyjny 494/1 obr�b Nagnaj�w. Dalszy przebieg granicy dochodzi do pkt 32, kt�ry oddalony jest od pkt 31 o ok. 270 m na p�noc wzd�u� Wis�ostrady. Z punktu tego granica skr�ca w kierunku wschodnim wzd�u� po�udniowej strony drogi wewn�trzzak�adowej biegn�cej na wyrobisko Kopalni na odcinku 1 km do punktu 33, nast�pnie w kierunku p�nocnym 100 m do punktu 12, kt�ry to punkt jest punktem za�amania granicy w kierunku wschodnim, od kt�rego rozpocz�to opis. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew". (Dz. U. Nr 135, poz. 908) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� specjaln� stref� ekonomiczn� pod nazw� Specjalna Strefa Ekonomiczna "Tczew", zwan� dalej "stref�". 2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 102,26 ha po�o�onych na terenie miasta gminy Tczew i gminy Tczew. 3. Teren i granice strefy okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Stref� ustanawia si� na okres 20 lat. 5. Zarz�dzaj�cym stref� jest Specjalna Strefa Ekonomiczna "�arnowiec-Tczew" sp. z o.o. z siedzib� w Gda�sku. � 2. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wydatki inwestycyjne - wydatki faktycznie poniesione po dniu uzyskania zezwolenia nie zwr�cone podmiotowi gospodarczemu (zwanemu dalej "podmiotem") w jakiejkolwiek formie, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli podatki te w ca�o�ci lub w cz�ci podlegaj� odliczeniu od nale�nego podatku od towar�w i us�ug, dokonane: a) na zakup i monta� fabrycznie nowych maszyn i urz�dze� przyj�tych przez podmiot do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grup 3-6 i 8, oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7 tej Klasyfikacji, z wyj�tkiem samochod�w osobowych i innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, a tak�e na modernizacj� lub wytwarzanie we w�asnym zakresie tych urz�dze�, b) na zakup, budow�, rozbudow� lub modernizacj� budynk�w i budowli po�o�onych na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 1 podgrup 10 i 11, podgrupy 12 rodzaju 123, podgrupy 13 oraz do grupy 2 podgrup 20 i 22-24, podgrupy 25 rodzaju 258, podgrup 26 i 27, podgrupy 29 rodzaj�w 293 i 296, c) na sp�at� warto�ci sk�adnik�w, o kt�rych mowa pod lit. a) i b), okre�lonej w umowie najmu, dzier�awy lub w innej umowie o podobnym charakterze, zaliczonych do sk�adnik�w maj�tku najemcy, dzier�awcy lub u�ywaj�cego - stosownie do przepis�w wydanych na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 i 777) oraz art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776), przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, 2) wyroby wytworzone na terenie strefy - wyroby uzyskane w wyniku wytworzenia, przetworzenia lub obr�bki na terenie strefy, je�eli warto��, pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug, wszystkich u�ytych do ich wytworzenia materia��w wytworzonych poza stref� oraz us�ug wykonanych poza jej terenem nie przekracza 70% przychod�w uzyskanych z ich sprzeda�y, pomniejszonych o podatek od towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, 3) doch�d - podstaw� opodatkowania ustalon� odpowiednio z godnie z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych. 2. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770), zwanym dalej "zezwoleniem", warto��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� ustalona w wysoko�ci przekraczaj�cej 70%, je�eli jest to uzasadnione przedmiotem lub zakresem dzia�alno�ci gospodarczej; warto�� ta mo�e zosta� zr�nicowana w poszczeg�lnych latach. 3. Do us�ug wykonywanych na terenie strefy stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1 pkt 2. � 3. Na terenie strefy wy��cza si� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, paliw silnikowych, a tak�e wyrob�w tytoniowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503 i Nr 121, poz. 770), 3) powoduj�cym wprowadzanie do powietrza �adunku zanieczyszcze�, kt�re mog� doprowadzi� do przekroczenia dopuszczalnych warto�ci st�e� w powietrzu, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 12 lutego 1990 r. w sprawie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem (Dz. U. Nr 15, poz. 92). � 4. Nie wymaga zezwolenia prowadzenie na terenie strefy nast�puj�cych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej: 1) us�ug instalowania, napraw, konserwacji oraz remontu maszyn i urz�dze�, wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, a tak�e przedmiot�w osobistego u�ytku, 2) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Klasyfikacji wyrob�w i us�ug G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanej dalej "KWiU", 3) us�ug w zakresie handlu, naprawy pojazd�w mechanicznych, motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hoteli i restauracji, okre�lonych w sekcjach G i H KWiU, 4) us�ug transportowych, magazynowych oraz ��czno�ci, okre�lonych w sekcji I KWiU, 5) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K KWiU, 6) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, gwarantowanej prawnie opieki socjalnej, edukacji, ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, us�ug komunalnych, pozosta�ych socjalnych i osobistych us�ug �wiadczonych w gospodarstwach domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q KWiU. � 5. 1. Doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu jest wolny od podatku dochodowego w okresie 10 lat od dnia rozpocz�cia przez podmiot gospodarczy dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Wysoko�� zwolnienia od podatku dochodowego ustala si� na podstawie przepisu ust. 3 lub 4. Podmiot dokonuje wyboru jednej z podstaw zwolnienia i o wybranej podstawie zawiadamia niezw�ocznie wydaj�cego zezwolenie oraz urz�d skarbowy w�a�ciwy w sprawach podatku dochodowego. Wybrana podstawa zwolnienia nie mo�e by� zmieniona w ci�gu roku podatkowego. 3. Doch�d stanowi�cy r�wnowarto�� wydatk�w inwestycyjnych jest wolny od podatku dochodowego. Zwolnienie przys�uguje pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podmiot poni�s� wydatki inwestycyjne, a� do wyczerpania, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu okresu, na kt�ry zosta�a ustanowiona strefa, z zastrze�eniem � 8. W wypadku gdy wydatki inwestycyjne przekrocz� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 1 mln ECU, obliczon� przy zastosowaniu �redniego kursu og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia faktycznego poniesienia wydatk�w, doch�d jest wolny od podatku dochodowego w ca�o�ci. 4. Zwolnienie od podatku dochodowego wynosi 10% dochodu na ka�dych dziesi�ciu pracownik�w zatrudnionych przez podmiot, jednak�e zwolnienie to nie mo�e wynie�� mniej ni� 10 % i nie wi�cej ni� 100% miesi�cznego dochodu. 5. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 4, odnosi si� wy��cznie do pracownik�w zatrudnionych po utworzeniu strefy w danym miesi�cu roku podatkowego. Liczb� pracownik�w ustala si� w przeliczeniu na pe�ne etaty jako �redni� miesi�czn�. � 6. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego mo�e uzyska� podmiot maj�cy siedzib� i prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na terenie strefy. 2. Za dzie� rozpocz�cia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy uwa�a si� dat� wystawienia pierwszej faktury dotycz�cej sprzeda�y wyrob�w wytworzonych na terenie strefy lub us�ug wykonanych na jej terenie. � 7. 1. Przedp�aty (zadatki) na poczet wydatk�w okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku podatkowym, w kt�rym nast�puje przeniesienie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tkowych wymienionych w tych przepisach. 2. Wydatki uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku ich poniesienia w razie zawarcia w roku podatkowym umowy, w kt�rej termin zap�aty ceny przypada w roku nast�puj�cym po roku podatkowym wydania rzeczy lub prawa. 3. W wypadku zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), wydatki zwi�zane ze sp�at� warto�ci sk�adnik�w maj�tkowych, poniesione w tym samym roku podatkowym, uznaje si� za wydatki inwestycyjne. � 8. Przepisy � 5 i 7 stosuje si� odpowiednio po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, z tym �e kwota zwolnie� nie mo�e przekroczy�, odr�bnie w ka�dym roku podatkowym, po�owy dochodu uzyskanego przez podmiot z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu. � 9. Podmiot mo�e korzysta� ze zwolnie� przy rozliczaniu zaliczek na podatek dochodowy. � 10. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz�, okre�lon� w zezwoleniu, nie maj�cy prawa do zwolnie� mo�e podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0 - stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78). 2. Podwy�szenie stawek amortyzacji mo�e mie� zastosowanie do maszyn i urz�dze� zaliczonych do grup 3-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7, z wy��czeniem samochod�w osobowych oraz innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy po dniu uzyskania zezwolenia. � 11. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, kt�ry nie ma prawa do zwolnie� od podatku dochodowego, mo�e wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych, zwi�zanych bezpo�rednio z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� na terenie strefy, zaliczy� w pe�nej wysoko�ci do koszt�w uzyskania przychod�w w roku podatkowym, w kt�rym wydatki te faktycznie zosta�y poniesione. W tym wypadku nie dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych od tych warto�ci niematerialnych i prawnych. � 12. 1. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje, o kt�rych mowa w � 10 i 11, nie przys�uguj� podmiotowi w okresie korzystania z ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Podmiot, kt�remu przys�uguj� ulgi, odliczenia i zwolnienia w podatku dochodowym, okre�lone w odr�bnych przepisach, mo�e zrezygnowa� z tego prawa i, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zaprzesta� stosowa� te ulgi, odliczenia i zwolnienia, mo�e korzysta� ze zwolnie� okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, je�eli we wniosku o wydanie zezwolenia zrezygnuje z innych ulg, odlicze� i zwolnie� do ko�ca okresu i ich obowi�zywania. 3. Po wykorzystaniu prawa do ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach, podmiotowi nie przys�uguje z tego samego tytu�u prawo do zwolnie� od podatku dochodowego ani do preferencji, o kt�rych mowa w � 10 i 11. � 13. 1. Podmiot traci prawo do zwolnie� od podatku dochodowego, je�eli w roku podatkowym, w kt�rym z niego skorzysta�, lub przed up�ywem trzech lat, licz�c od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym zako�czy� korzystanie ze zwolnie�: 1) wyst�pi� u niego za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, przekraczaj�ce odr�bnie z ka�dego tytu�u 3,0% kwoty wp�at nale�nych za te lata; w odniesieniu do podatku od towar�w i us�ug zaleg�o�ci we wp�acie nie mog� przekroczy� 3,0% podatku nale�nego lub 2) przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�� sk�adnik�w maj�tkowych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, z kt�rymi by�y zwi�zane zwolnienia od podatku; nie dotyczy to przeniesienia w�asno�ci w wyniku przekszta�cenia, ��czenia lub podzia�u podmiot�w, a tak�e przeniesienia w�asno�ci tych sk�adnik�w maj�tkowych, w stosunku do kt�rych nast�pi�o zr�wnanie sumy odpis�w amortyzacyjnych z ich warto�ci� pocz�tkow� w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, lub 3) ustan� okoliczno�ci upowa�niaj�ce do zaliczania sk�adnik�w maj�tku podmiotu przyj�tych do odp�atnego korzystania na podstawie um�w najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze do sk�adnik�w jego maj�tku w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), lub 4) maszyny lub urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), zostan� przekazane do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej poza terenem strefy, lub 5) otrzyma zwrot wydatk�w inwestycyjnych w jakiejkolwiek formie, lub 6) zostanie postawiony w stan likwidacji, lub zostanie og�oszona jego upad�o��. 2. W razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot jest zobowi�zany do zwi�kszenia podstawy opodatkowania o kwot� dochodu zwolnionego od podatku, a w razie poniesienia straty - do jej zmniejszenia o t� kwot� w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym utraci� prawo do zwolnie�. � 14. Zwalnia si� od podatku dochodowego od os�b prawnych dochody Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec-Tczew" sp. z o.o. w cz�ci wydatkowanej w roku podatkowym lub roku po nim nast�puj�cym na cele rozwoju strefy, w tym na nabycie nieruchomo�ci lub innych rzeczy s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz modernizacj� i rozbudow� infrastruktury gospodarczej i technicznej na jej terenie. � 15. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje okre�lone w � 5, 10 i 11 mog� ulec zmianie w celu ich dostosowania do zobowi�za� Rzeczypospolitej Polskiej jako cz�onka Unii Europejskiej. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. (poz. 908) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ TCZEW Specjalna Strefa Ekonomiczna Tczew zlokalizowana na gruntach o ��cznej powierzchni 102,2580 ha, zlokalizowanych w wojew�dztwie gda�skim na terenie gminy miejskiej Tczew i gminy wiejskiej Tczew. Specjalna Strefa Ekonomiczna Tczew obejmuje oddzielone od siebie tereny, zlokalizowane w gminie miejskiej Tczew i w gminie wiejskiej Tczew. 1. Teren ROKITKI zlokalizowany w gminie miejskiej Tczew i w gminie wiejskiej Tczew Teren zlokalizowany jest w po�udniowo-zachodnim rejonie miasta na dzia�kach ewidencyjnych po�o�onych w obr�bach: - dla teren�w miasta Tczew - obr�b 5, - dla teren�w gminy wiejskiej Tczew - obr�b Rokitki. Na szkicu 1 przedstawiono lokalizacj� i zarys granic terenu Rokitki Opis granic i terenu Pocz�wszy od pkt 1 po�o�onego na granicy dzia�ki ewidencyjnej 162, przy p�nocnej stronie wschodniej bramy wjazdowej na teren obszaru, granica biegnie na po�udnie, przecinaj�c drog� wjazdow� do pkt 2. Od pkt 2 biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 163/2 do pkt 3 na granicy z terenem PKP, nast�pnie w kierunku po�udniowym wzd�u� granicy dzia�ek ewidencyjnych 163/2, 165/4 oraz teren�w PKP poprzez pkt 4 do pkt 5. Od pkt 5 biegnie w kierunku zachodnim, wzd�u� granicy dzia�ek ewidencyjnych 165/4 i 165/3 do pkt 6 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 117 (granicy miasta i gminy wiejskiej), z kolei wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 117 poprzez pkt 7 do pkt 8 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 120. Od pkt 8 biegnie w kierunku p�nocnym wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 120 do pkt 9 po�o�onym na po�udniowym skraju drogi wewn�trznej - dzia�ki ewidencyjnej 116, nast�puje w kierunku wschodnim wzd�u� po�udniowego skraju drogi do pkt 10 po�o�onego na po�udniowym skraju drogi z granic� miasta Tczew. Od pkt 10, przecinaj�c poprzecznie drog� - dzia�k� ewidencyjn� 116, granica biegnie do pkt 11 po�o�onego na p�nocnym skraju drogi i granicy miasta Tczew. Od pkt 11 granica biegnie wzd�u� p�nocnego skraju drogi (dzia�ki ewidencyjnej 116) do pkt 12 na wschodnim skraju dzia�ki ewidencyjnej 111 i drogi. Od pkt 12 granica biegnie w kierunku p�nocnym wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 111 i jej przed�u�enia w kierunku p�nocnym do pkt 13 z przeci�ciem si� z granic� dzia�ki ewidencyjnej 112. Od pkt 13 po�o�onego na granicy dzia�ki ewidencyjnej 112 i teren�w kolejowych granica biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� granic dzia�ek ewidencyjnych 112 i 109 do pkt 14 na granicy teren�w miasta Tczew i gminy Tczew. Od pkt 14 granica biegnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 23/8, 23/16 do pkt 15, nast�pnie w kierunku po�udniowym wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 23/16 do pkt 16, z kolei wzd�u� granic dzia�ek ewidencyjnych 23/16 i 23/17 do pkt 17 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 23/13 i od pkt 17 wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 23/13 do pkt 18 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 23/13 i 23/18 i od pkt 18 wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 23/18 do pkt 19, z kolei w kierunku p�nocnym do pkt 20 na granicy dzia�ek ewidencyjnych 23/18, 23/5 i 24 i od pkt 20 wzd�u� granicy dzia�ek ewidencyjnych 23/5, 20/1 i 23/15 do pkt 21, nast�pnie od pkt 21 wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 23/15 do pkt 22 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 23/5 i od pkt 22 wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 23/5 do pkt 23, nast�pnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 23/18 poprzez pkt 24 do pkt 25 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 162 (droga). Od pkt 25 granica biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 162 (drogi) do pkt 1 (pkt wyj�ciowego). Powierzchnia terenu Rokitki wynosi 35,7965 ha. 2. Teren CZATKOWY zlokalizowany w gminie miejskiej Tczew Teren zlokalizowany jest w p�nocno-wschodnim rejonie miasta, na dzia�kach ewidencyjnych po�o�onych w obr�bie 2. Na szkicu 1 przedstawiono lokalizacje i zarys granic terenu Czatkowy Opis granic i terenu Pocz�wszy od pkt 1, po�o�onego na granicy dzia�ki ewidencyjnej 2/13 w rejonie skrzy�owania ulic Czatkowskiej i Szkolnej, granica terenu biegnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 2/13 do pkt 2, od pkt 2 wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 2/13, poprzez pkt 3, 4, 5 i 6 do pkt 7 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 7, nast�pnie poprzez pkt 8 do pkt 9 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 6/6 i od pkt 9 wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 6/6 poprzez pkt 10 i 11 do pkt 12, nast�pnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 7 z dzia�kami ewidencyjnymi 6/7, 6/4, 6/8 i 6/9 do pkt 13 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 6/7. Od pkt 13 granica biegnie wzd�u� granicy dzia�ek ewidencyjnych 6/7 i 4/7 do pkt 14 na granicy dzia�ek ewidencyjnych 6/8 i 4/7, nast�pnie poprzez pkt 15 do pkt 16 na granicy dzia�ek ewidencyjnych 4/7, 4/8 i 4/9, od pkt 16 wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 4/8 poprzez pkt 17, 18, 19 do pkt 20 na granicy dzia�ek ewidencyjnych 4/8, 6/7 i 4/10, nast�pnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 6/7 do pkt 21, z kolei od pkt 21 wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 6/7 do pkt 22 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 18/5. Od pkt 22 granica biegnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 18/5 w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt 23 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 18/4, nast�pnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 18/4 poprzez pkt 24 do pkt 25 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 19/3, z kolei wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 19/3 w kierunku po�udniowym do pkt 26 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 18/7. Od pkt 26 wzd�u� granicy drogi - dzia�ki ewidencyjnej 18/7, w kierunku zachodnim do pkt 27 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 18/3, nast�pnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 18/3 poprzez pkt 28, 29 do pkt 30 na granicy z drog� - dzia�k� 18/7, z kolei przecinaj�c poprzecznie drog� - dzia�k� ewidencyjn� 18/7 do pkt 31. Od pkt 31 biegnie wzd�u� granicy drogi - dzia�ki ewidencyjnej 18/7 poprzez pkt 32 do pkt 33 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 18/6, z kolei od pkt 33 wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 18/6 poprzez pkt 34 do pkt 35 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 19/4 i skraju ul. Czatkowskiej. Od pkt 35 biegnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 19/4 i ul. Czatkowskiej, w kierunku po�udniowym do pkt 36, z kolei od pkt 36 wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 19/4 i 18/5 poprzez pkt 37 do pkt 38 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 20 (ogr�dkami dzia�kowymi). Nast�pnie biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim, wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 18/5 do pkt 39, z kolei od pkt 39 w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt 40 na granicy dzia�ek ewidencyjnych 12/1 i 18/5. Od pkt 40 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 18/5 do pkt 41 na granicy dzia�ek ewidencyjnych 18/5, 12/1 i 12/2, z kolei od pkt 41 w kierunku p�nocnym wzd�u� granicy dzia�ek ewidencyjnych 12/2 i 11/3 do pkt 42. Od pkt 42 biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 11/3 do pkt 43, z kolei od pkt 43 wzd�u� granicy dzia�ek ewidencyjnych 11/3 i 13 do pkt 44 na granicy z drog� - dzia�k� ewidencyjn� 9, nast�pnie wzd�u� skraju drogi - dzia�ki ewidencyjnej 9 w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt 45. Przecinaj�c poprzecznie drog� - dzia�k� ewidencyjn� 9 do pkt 46 na p�nocnym skraju drogi - dzia�ki ewidencyjnej 9, nast�pnie wzd�u� p�nocnego skraju drogi - dzia�ki ewidencyjnej 9 do pkt 47 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 3, z kolei w kierunku p�nocnym wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 3 do pkt 48 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 3. Od pkt 48 biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 3 do pkt 49, z kolei wzd�u� granicy dzia�ek ewidencyjnych 3 i 4/1 do pkt 50 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 4/2, a od pkt 50 w kierunku p�nocno-wschodnim poprzez pkt 51 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 2/2 do pkt 52 na skraju ul. Szkolnej, z kolei w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� skraju ul. Szkolnej poprzez pkt 53 le��cy na granicy dzia�ek ewidencyjnych 2/2 i 2/13 do punktu wyj�ciowego 1. Powierzchnia terenu Czatkowy wynosi 66,4615 ha. Powierzchnia obszaru podstrefy Tczew obejmuj�cego dwa (2) tereny: teren Rokitki i teren Czatkowy wynosi 102,2580 ha. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej. (Dz. U. Nr 135, poz. 909) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� specjaln� stref� ekonomiczn� pod nazw� "Warmi�sko-Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna", zwan� dalej "stref�". 2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 334,96 ha po�o�onych na terenach gminy miasta Bartoszyce, miasta Dobre Miasto, gminy Bartoszyce i gminy Szczytno. 3. Teren i granice strefy okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Stref� ustanawia si� na okres 20 lat. 5. Zarz�dzaj�cym stref� jest "Warmi�sko-Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna" SA z siedzib� w Olsztynie. � 2. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wydatki inwestycyjne - wydatki faktycznie poniesione po dniu uzyskania zezwolenia nie zwr�cone podmiotowi gospodarczemu (zwanemu dalej "podmiotem") w jakiejkolwiek formie, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli podatki te w ca�o�ci lub w cz�ci podlegaj� odliczeniu od nale�nego podatku od towar�w i us�ug, dokonane: a) na zakup i monta� fabrycznie nowych maszyn i urz�dze� przyj�tych przez podmiot do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grup 3-6 i 8, oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7 tej Klasyfikacji, z wyj�tkiem samochod�w osobowych i innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, a tak�e na modernizacj� lub wytwarzanie we w�asnym zakresie tych urz�dze�, b) na zakup, budow�, rozbudow� lub modernizacj� budynk�w i budowli po�o�onych na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 1 podgrup 10 i 11, podgrupy 12 rodzaju 123, podgrupy 13 oraz do grupy 2 podgrup 20 i 22-24, podgrupy 25 rodzaju 258, podgrup 26 i 27, podgrupy 29 rodzaj�w 293 i 296, c) na sp�at� warto�ci sk�adnik�w, o kt�rych mowa pod lit. a) i b), okre�lonej w umowie najmu, dzier�awy lub w innej umowie o podobnym charakterze, zaliczonych do sk�adnik�w maj�tku najemcy, dzier�awcy lub u�ywaj�cego - stosownie do przepis�w wydanych na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 i 777) oraz art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776), przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, 2) wyroby wytworzone na terenie strefy - wyroby uzyskane w wyniku wytworzenia, przetworzenia lub obr�bki na terenie strefy, je�eli warto��, pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug, wszystkich u�ytych do ich wytworzenia materia��w wytworzonych poza stref� oraz us�ug wykonanych poza jej terenem nie przekracza 70% przychod�w uzyskanych z ich sprzeda�y, pomniejszonych o podatek od towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, 3) doch�d - podstaw� opodatkowania ustalon� odpowiednio zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych. 2. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770), zwanym dalej "zezwoleniem", warto��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� ustalona w wysoko�ci przekraczaj�cej 70%, je�eli jest to uzasadnione przedmiotem lub zakresem dzia�alno�ci gospodarczej; warto�� ta mo�e zosta� zr�nicowana w poszczeg�lnych latach. 3. Do us�ug wykonywanych na terenie strefy stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1 pkt 2. � 3. Na terenie strefy wy��cza si� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, paliw silnikowych, a tak�e wyrob�w tytoniowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503 i Nr 121, poz. 770), 3) powoduj�cym wprowadzanie do powietrza �adunku zanieczyszcze�, kt�re mog� doprowadzi� do przekroczenia dopuszczalnych warto�ci st�e� w powietrzu, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 12 lutego 1990 r. w sprawie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem (Dz. U. Nr 15, poz. 92). � 4. Nie wymaga zezwolenia prowadzenie na terenie strefy nast�puj�cych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej: 1) us�ug instalowania, napraw, konserwacji oraz remontu maszyn i urz�dze�, wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, a tak�e przedmiot�w osobistego u�ytku, 2) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Klasyfikacji wyrob�w i us�ug G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanej dalej "KWiU", 3) us�ug w zakresie handlu, naprawy pojazd�w mechanicznych, motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hoteli i restauracji, okre�lonych w sekcjach G i H KWiU, 4) us�ug transportowych, magazynowych oraz ��czno�ci, okre�lonych w sekcji I KWiU, 5) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K KWiU, 6) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, gwarantowanej prawnie opieki socjalnej, edukacji, ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, us�ug komunalnych, pozosta�ych socjalnych i osobistych us�ug �wiadczonych w gospodarstwach domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q KWiU. � 5. 1. Doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu jest wolny od podatku dochodowego w okresie 10 lat od dnia rozpocz�cia przez podmiot gospodarczy dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Wysoko�� zwolnienia od podatku dochodowego ustala si� na podstawie przepisu ust. 3 lub 4. Podmiot dokonuje wyboru jednej z podstaw zwolnienia i o wybranej podstawie zawiadamia niezw�ocznie wydaj�cego zezwolenie oraz urz�d skarbowy w�a�ciwy w sprawach podatku dochodowego. Wybrana podstawa zwolnienia nie mo�e by� zmieniona w ci�gu roku podatkowego. 3. Doch�d stanowi�cy r�wnowarto�� wydatk�w inwestycyjnych jest wolny od podatku dochodowego. Zwolnienie przys�uguje pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podmiot poni�s� wydatki inwestycyjne, a� do wyczerpania, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu okresu, na kt�ry zosta�a ustanowiona strefa, z zastrze�eniem � 8. W wypadku gdy wydatki inwestycyjne przekrocz� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 350 tys. ECU, obliczon� przy zastosowaniu �redniego kursu og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia faktycznego poniesienia wydatk�w, doch�d jest wolny od podatku dochodowego w ca�o�ci. 4. Zwolnienie od podatku dochodowego wynosi 20% dochodu na ka�dych dziesi�ciu pracownik�w zatrudnionych przez podmiot, jednak�e zwolnienie to nie mo�e wynie�� mniej ni� 20% i nie wi�cej ni� 100% miesi�cznego dochodu. 5. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 4, odnosi si� wy��cznie do pracownik�w zatrudnionych po utworzeniu strefy w danym miesi�cu roku podatkowego. Liczb� pracownik�w ustala si� w przeliczeniu na pe�ne etaty jako �redni� miesi�czn�. � 6. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego mo�e uzyska� podmiot maj�cy siedzib� i prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na terenie strefy. 2. Za dzie� rozpocz�cia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy uwa�a si� dat� wystawienia pierwszej faktury dotycz�cej sprzeda�y wyrob�w wytworzonych na terenie strefy lub us�ug wykonanych na jej terenie. � 7. 1. Przedp�aty (zadatki) na poczet wydatk�w okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku podatkowym, w kt�rym nast�puje przeniesienie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tkowych wymienionych w tych przepisach. 2. Wydatki uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku ich poniesienia w razie zawarcia w roku podatkowym umowy, w kt�rej termin zap�aty ceny przypada w roku nast�puj�cym po roku podatkowym wydania rzeczy lub prawa. 3. W wypadku zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), wydatki zwi�zane ze sp�at� warto�ci sk�adnik�w maj�tkowych, poniesione w tym samym roku podatkowym, uznaje si� za wydatki inwestycyjne. � 8. Przepisy � 5 i 7 stosuje si� odpowiednio po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, z tym �e kwota zwolnie� nie mo�e przekroczy�, odr�bnie w ka�dym roku podatkowym, po�owy dochodu uzyskanego przez podmiot z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu. � 9. Podmiot mo�e korzysta� ze zwolnie� przy rozliczaniu zaliczek na podatek dochodowy. � 10. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz�, okre�lon� w zezwoleniu, nie maj�cy prawa do zwolnie� mo�e podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0 - stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78). 2. Podwy�szenie stawek amortyzacji mo�e mie� zastosowanie do maszyn i urz�dze� zaliczonych do grup 3-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7, z wy��czeniem samochod�w osobowych oraz innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy po dniu uzyskania zezwolenia. � 11. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, kt�ry nie ma prawa do zwolnie� od podatku dochodowego, mo�e wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych, zwi�zanych bezpo�rednio z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� na terenie strefy, zaliczy� w pe�nej wysoko�ci do koszt�w uzyskania przychod�w w roku podatkowym, w kt�rym wydatki te faktycznie zosta�y poniesione. W tym wypadku nie dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych od tych warto�ci niematerialnych i prawnych. � 12. 1. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje, o kt�rych mowa w � 10 i 11, nie przys�uguj� podmiotowi w okresie korzystania z ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Podmiot, kt�remu przys�uguj� ulgi, odliczenia i zwolnienia w podatku dochodowym, okre�lone w odr�bnych przepisach, mo�e zrezygnowa� z tego prawa i, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zaprzesta� stosowa� te ulgi, odliczenia i zwolnienia, mo�e korzysta� ze zwolnie� okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, je�eli we wniosku o wydanie zezwolenia zrezygnuje z innych ulg, odlicze� i zwolnie� do ko�ca okresu i ich obowi�zywania. 3. Po wykorzystaniu prawa do ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach, podmiotowi nie przys�uguje z tego samego tytu�u prawo do zwolnie� od podatku dochodowego ani do preferencji, o kt�rych mowa w � 10 i 11. � 13. 1. Podmiot traci prawo do zwolnie� od podatku dochodowego, je�eli w roku podatkowym, w kt�rym z niego skorzysta�, lub przed up�ywem trzech lat, licz�c od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym zako�czy� korzystanie ze zwolnie�: 1) wyst�pi� u niego za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, przekraczaj�ce odr�bnie z ka�dego tytu�u 3,0% kwoty wp�at nale�nych za te lata; w odniesieniu do podatku od towar�w i us�ug zaleg�o�ci we wp�acie nie mog� przekroczy� 3,0% podatku nale�nego lub 2) przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�� sk�adnik�w maj�tkowych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, z kt�rymi by�y zwi�zane zwolnienia od podatku; nie dotyczy to przeniesienia w�asno�ci w wyniku przekszta�cenia, ��czenia lub podzia�u podmiot�w, a tak�e przeniesienia w�asno�ci tych sk�adnik�w maj�tkowych, w stosunku do kt�rych nast�pi�o zr�wnanie sumy odpis�w amortyzacyjnych z ich warto�ci� pocz�tkow� w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, lub 3) ustan� okoliczno�ci upowa�niaj�ce do zaliczania sk�adnik�w maj�tku podmiotu przyj�tych do odp�atnego korzystania na podstawie um�w najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze do sk�adnik�w jego maj�tku w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), lub 4) maszyny lub urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), zostan� przekazane do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej poza terenem strefy, lub 5) otrzyma zwrot wydatk�w inwestycyjnych w jakiejkolwiek formie, lub 6) zostanie postawiony w stan likwidacji, lub zostanie og�oszona jego upad�o��. 2. W razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot jest zobowi�zany do zwi�kszenia podstawy opodatkowania o kwot� dochodu zwolnionego od podatku, a w razie poniesienia straty - do jej zmniejszenia o t� kwot� w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym utraci� prawo do zwolnie�. � 14. Zwalnia si� od podatku dochodowego od os�b prawnych dochody Warmi�sko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej SA z siedzib� w Olsztynie w cz�ci wydatkowanej w roku podatkowym lub roku po nim nast�puj�cym na cele rozwoju strefy, w tym na nabycie nieruchomo�ci lub innych rzeczy s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz modernizacj� i rozbudow� infrastruktury gospodarczej i technicznej na jej terenie. � 15. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje okre�lone w � 5, 10 i 11 mog� ulec zmianie w celu ich dostosowania do zobowi�za� Rzeczypospolitej Polskiej jako cz�onka Unii Europejskiej. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. (poz. 909) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU WARMI�SKO-MAZURSKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ Bartoszyce W sk�ad kompleksu wchodz� trzy dzia�ki o numerach 105/3, 107/1, 107/4 - o ��cznej powierzchni 16.0616 ha, � tym �e dzia�ka 107/1 oddzielona jest od pozosta�ych 25-metrowym pasem terenu przeznaczonym pod przysz�� ulic�. Podstawowa cz�� kompleksu to dzia�ki 105/3 i 107/4 po�o�one przy wyje�dzie z m. Bartoszyce w kierunku m. K�trzyna i rozci�gaj�ce si� w kierunku wschodnim na szeroko�� oko�o 300 m mi�dzy ulicami K�trzy�sk� i Przemys�ow�. P�nocna granica kompleksu rozpoczyna si� od punktu granicznego 18537, le��cego na po�udniowej kraw�dzi ul. Przemys�owej i stanowi�cego jednocze�nie granic� dzia�ki 105/2. Z niego granica kompleksu przebiega po�udniowym skrajem ulicy Przemys�owej w kierunku wschodnim poprzez utrwalone kamieniami betonowymi z krzy�em punkty nr 8567, 8568, 8594 do punktu 805, w kt�rym znajduje si� kamie� polny z wyrytym krzy�em. Tutaj granica zatrzymuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku po�udniowym i biegnie niewidoczn� w terenie lini� prost� poprzez utrwalone kamieniami punkty 804, 803, 802, 801, 800, 799, 798, 797 do punktu 796 le��cego na p�nocnym skraju ul. K�trzy�skiej na styku z dzia�k� 397. Od tego miejsca zatrzymuj�c si� w kierunku zachodnim granica przebiega p�nocn� kraw�dzi� (do�em skarpy) tej ulicy do punktu 18541 poprzez zastabilizowane punkty graniczne 8585, 8586. St�d zatrzymuj�c si� w kierunku p�nocnym granica kompleksu przebiega niewidoczn� w terenie lini�, wschodni� stron� przysz�ej ulicy poprzez zastabilizowane punkty graniczne o numerach 18540, 18539, 18538 do punktu granicznego 18537 sk�d rozpocz�to opis granic kompleksu. Dzia�ka 107/1 oddzielona od dzia�ki 107/4 pasem przysz�ej ulicy rozpoczyna si� od granicznika 8776, stanowi�cego zbieg granic dzia�ek 107/1, 107/3, 108. St�d granice dzia�ki biegn� liniami prostymi po trwa�ym ogrodzeniu, najpierw w kierunku zachodnim do punktu 8777, nast�pnie w kierunku p�nocnym do punktu 8783, gdzie za�amuje si� w kierunku wschodnim dochodz�c do punktu 8784. W wymienionych trzech punktach za�ama� granicy znajduj� si� betonowe s�upy ogrodzenia. Z punktu 8784 granica dochodzi do punktu pocz�tkowego 8776 i jest lini� niewidoczn� w terenie. Bezledy Obr�b Molwity (ark. 1 dz. 3/29) i obr�b Piersele (ark. 1 dz. 3/9, 3/11, 3/12 ). P�nocna granica strefy rozpoczyna si� od granicznika nr 43-375 zlokalizowanego u zbiegu granic dzia�ek 1/3, 3/7, 3/29. Od tego punktu granica biegnie przez granicznik o numerze 43-376 a� do granicznika nr 43-377 w kierunku p�nocno-wschodnim, wzd�u� pasa granicznego mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Okr�giem Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej. Na graniczniku nr 43-377 granica za�amuje si� i przebiega w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami 3/29, 3/23 i dochodzi przez granicznik 43-378 do granicznika 43-379. Punkt ten rozgranicza dzia�ka 3/29, 3/23, 3/26. Od punktu 43-379 granica biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� granicy z dzia�k� 3/26 poprzez punkt 43-380, kt�ry rozgranicza dzia�ki 3/29, 3/26, 2; dalej granica biegnie wyra�n� miedz� do punktu 43-342 po�o�onego przy drodze nr 3/28. W punkcie tym granica �amie si� pod k�tem ostrym i biegnie na og�lnym kierunku p�nocno-zachodnim, wzd�u� pasa drogowego lini� �aman� przez graniczniki 43-332, 43-330 do 43-382, gdzie granica �amie si� i przechodzi przez drog� dojazdow�, kt�r� tworzy dzia�ka nr 3/28, 20/7, 3/13 do punktu 51-31. Dalej biegnie w linii prostej wzd�u� granicy z dzia�k� 3/14 w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu 51-20. W punkcie tym granica �amie si� pod k�tem prostym i przebiega w kierunku p�nocno-zachodnim przez graniczniki 51-108, 51-21 do punktu 51-28. Z punktu tego granica biegnie lini� �aman� przez graniczniki 51-27, 51-26, 51-25, 51-24 w kierunku p�nocnym dochodz�c do granicy z dzia�k� 3/8. W punkcie 51-24 granica ponownie �amie si� i biegnie na og�lnym kierunku wschodnim: na odcinku 51-24 - 51-30 graniczy z dzia�k� 3/8, a na odcinku 51-29 - 51-30 graniczy z dzia�k� 3/7. Z punktu 51-30 granica ponownie przechodzi przez drog� dojazdow� do granicy pa�stwa w kierunku p�nocno-wschodnim i od granicznika 43-142 biegnie najpierw wzd�u� granicy z dzia�k� 3/8 przez punkt 43-38, nast�pnie wzd�u� granicy z dzia�k� 3/7 dochodzi do granicznika 43-381. Tu granica �amie si� ponownie pod k�tem prostym, przebiega dalej wzd�u� granicy dzia�ki 3/7 w kierunku p�nocno-zachodnim do granicznika 43-375. Z kompleksu Bezledy jest wy��czony pas drogowy, kt�ry wyznaczaj� nast�puj�ce graniczniki: 43-142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 382, 51-31, 51-107, 51-30. Korpele Obr�b Korpele (ark. mapy nr 1 dz. nr 19/3, 20/1, 21/5, 21/8, 21/9, 21/10, 21/12, 21/13, 21/14, 21/16, 21/17, 21/18, 21/19, 21/20, 21/21, 21/27, 40/1, 41/1). Opis granicy rozpoczynamy od punktu 66 po�o�onego na p�nocno-zachodnim rogu dz. nr 21/18 b�d�cego punktem granicznym mi�dzy dzia�kami 475/2, 21/18 a torem kolejowym nr 2/1. Przesuwaj�c si� w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� torowiska kolejowego o ok. 26 m, dochodzimy do punktu 65, a nast�pnie po 60 m do punktu nr 64 granic� mi�dzy dzia�kami 2/1 (tor kolejowy) i 21/18, sk�d nie zmieniaj�c kierunku dochodzimy po ok. 43 m do punktu 63 i dalej po 56,5 m do punktu 62. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i wzd�u� torowiska kolejowego po ok. 24 m dochodzi do punktu 61. W punkcie 61 ponownie skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu 4 u zbiegu granic dzia�ek nr 21/18, 21/17 i 2/1. Z punktu 4 - nie zmieniaj�c kierunku granica biegnie po�udniow� stron� toru kolejowego ok. 12 m do punktu nr 60, a nast�pnie 35 m do punktu 59 i dalej ok. 59 m do punktu nr 58. W punkcie 58 granica odchyla si� bardziej w kierunku po�udniowo-wschodnim i po ok. 23,5 m dochodzi do punktu nr 57, gdzie skr�ca na wsch�d i po 33,5 m dochodzi do punktu nr 17 u zbiegu granic dzia�ek nr 21/17, 42, 2/1. Z punktu nr 17 granica biegnie ok. 67 m w kierunku po�udniowym do punktu nr 16 miedz� mi�dzy dzia�kami nr 21/17 i 42, gdzie skr�ca w kierunku wschodnim i p�nocnym skrajem drogi nr 21/19 i 21/4. Z punktu 115 do punktu 3099 granica przebiega zachodni� kraw�dzi� drogi gruntowej 21/4 w kierunku po�udniowo-zachodnim, gdzie skr�ca na zach�d wzd�u� ogrodzenia trwa�ego po 82 m osi�ga punkt 3098. W punkcie 3098 granica za�amuje si� o 90� w kierunku po�udniowym i po ok. 28,5 m wzd�u� ogrodzenia trwa�ego dochodzi do punktu 3096, a nast�pnie wyra�n� w terenie miedz� po ok. 43 m dochodzi do punktu 3102, gdzie ponownie skr�ca o 90� w kierunku wschodnim i miedz� mi�dzy dzia�kami 21/27 i 21/25 po ok. 93 m dochodzi do punktu 3101, a nast�pnie nie zmieniaj�c kierunku osi�ga punkt 101 na granicy miasta Szczytna. Z punktu 101 do punktu 286 granica o d�ugo�ci ok. 93 m przebiega w kierunku po�udniowo-zachodnim, gdzie skr�ca na wsch�d i po ok. 12 m osi�ga punkt 285, sk�d wzd�u� ogrodzenia betonowego przebiega ponownie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 8 odleg�ego o ponad 135 m i dalej nie zmieniaj�c kierunku zd��a ponad 10 m do punktu 828, a po nast�pnych 8 m osi�ga punkt 284 u zbiegu granic dzia�ek 40/1, 39/1 i obr�bu miasta Szczytno. Z punktu 284 do punktu 10 granica o d�ugo�ci ok. 59 m biegnie po�udniow� stron� starego torowiska w kierunku po�udniowo-zachodnim, a nast�pnie do punktu nr 11 wyra�n� miedz� ponad 55 m nie zmieniaj�c kierunku, rozgraniczaj�c dzia�ki 41/1 i 39/1. W punkcie 11 granica odchyla si� bardziej w kierunku zachodnim i po ok. 186 m wyra�n� w terenie miedz� osi�ga punkt 12 przy drodze gruntowej nr 21/9. Z punktu 12 do punktu 14 granica o d�ugo�ci ponad 94 m przebiega w kierunku po�udniowo-wschodnim p�nocn� kraw�dzi� drogi gruntowej nr 21/9, gdzie odchyla si� bardziej na po�udnie i zd��a kraw�dzi� tej drogi do punktu 15 odleg�ego o ponad 91 m. W punkcie 15 granica skr�ca ponownie na po�udniowy-zach�d i d��y do punktu 7 po przeciwnej stronie drogi nr 21/9, a nast�pnie wzd�u� drogi nr 43 zd��a do punktu nr 6 odleg�ego o ok. 140 m, sk�d nie zmieniaj�c kierunku biegnie do punktu 3026 b�d�cego ogrodzeniem trwa�ym. W punkcie 3026 granica skr�ca o ponad 90� i wzd�u� tego ogrodzenia zmierza ponad 70,5 m do punktu 3035, a nast�pnie ok. 42 m do punktu 3025, gdzie ponownie skr�ca na po�udniowy zach�d i wzd�u� ogrodzenia trwa�ego biegnie 66,5 m do punktu 3024 rozgraniczaj�c dzia�ki 21/12 i 21/23. Z punktu 3024 do punktu 3023 przy drodze nr 43 granica o d�ugo�ci ponad 78 m przebiega w kierunku po�udniowo-wschodnim, gdzie skr�ca ponownie w kierunku po�udniowo-zachodnim i p�nocn� stron� drogi grunt. nr 43 biegnie do punktu 3 odleg�ego o 162,5 m, sk�d po ponad 5 m osi�ga punkt nr 2 rozgraniczaj�cy drog� gruntow� 20/1 z dzia�k� 19/3 i po ok. 213 m, nie zmieniaj�c kierunku osi�ga punkt 1, a nast�pnie lekko odchylaj�c si� w kierunku po�udniowym po ok. 56 m dochodzi do punktu 3036 u zbiegu granic dzia�ek 19/3, 19/2 i drogi 43. Z punktu 3026 do punktu 3037 granica o d�ugo�ci ok. 115 m biegnie skrajem lasu w kierunku p�nocno-zachodnim, gdzie skr�ca o ponad 90� i po ponad 90 m skrajem lasu w kierunku p�nocno-wschodnim osi�ga punkt 3038, w kt�rym ponownie skr�ca na p�nocny zach�d i po ok. 117 m skrajem lasu dochodzi do punktu 83 przy drodze gruntowej nr 20/1. Z punktu 83 granica przebiega w kierunku p�nocno-wschodnim ok. 40 m do punktu 35 po przeciwnej stronie drogi nr 20/1. Dalej granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim rozgraniczaj�c dzia�ki 475/2 i 21/12 do punktu 82 odleg�ego o ok. 47 m, a nast�pnie nie zmieniaj�c kierunku wyra�n� miedz� ponad 89 m dochodzi do punktu 55 i po nast�pnych ok. 96 m osi�ga punkt 54 u zbiegu granic dzia�ek 475/2, 21/12, 21/18. Z punktu 54 do punktu 53 granica biegnie dalej w kierunku p�nocno-wschodnim ponad 236 m, rozgraniczaj�c dzia�ki 475/2 i 21/8, sk�d nie zmieniaj�c kierunku po ok. 106 m osi�ga punkt 19 u zbiegu granic dzia�ek nr 475/2, 21/8, 21/5, sk�d zd��a do punktu 18 ponad 115,5 m w nie zmienionym kierunku. Punkt 18 jest punktem granicznym u zbiegu granic dzia�ek nr 475/2, 21/5, 21/16. Z punktu 18 granica biegnie do punktu 2990 w tym samym kierunku wyra�n� w terenie miedz� ponad 80,5 m, a nast�pnie ponad 40 m do punktu 2987. Punkty 2990 i 2987 stanowi� obie strony drogi nr 21/19. Z punktu 2987 do punktu 66, od kt�rego rozpocz�li�my opis granica o d�ugo�ci ok. 78 m biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim. Szymany Obr�b Szymany (ark. mapy nr 3, dz. 463/3) Opis granic rozpoczynamy do punktu 144. Jest to najbardziej na po�udnie wysuni�ty punkt kompleksu zlokalizowany ok. 0,8 m od trwa�ego ogrodzenia. Z punktu 144 granica biegnie na odcinku ok. 88,5 m w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu 20011; tu za�amuje si� w kierunku p�nocnym i skrajem lasu zmierza poprzez punkty 20012, 20013, 20014, 20015, 20016, 20017, 20018, 20019 do punktu 20020. W punkcie 20020 granica SSE odchyla si� w kierunku p�nocno-zachodnim na odcinku ok. 475 m i poprzez punkt 20021 dochodzi do znajduj�cego si� na skraju drogi dojazdowej punktu nr 20022. Od punktu 20022 granica kompleksu zmienia sw�j kierunek ma po�udniowo-wschodni i poprzez punkty 20023, 20024, 20025 dochodzi do punktu 20026. Na odcinku 20022-20026 granica SSE przebiega wzd�u� asfaltowej drogi dojazdowej. W punkcie 20026 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i wzd�u� ogrodzenia przechodzi przez punkty 120, 121, 122, 123 do punktu 124, w kt�rym odchyla si� w kierunku po�udniowo-zachodnim na odcinku ok. 227 m i poprzez punkt 125 dochodzi do punktu 126, utrzymuj�c odleg�o�� ok. 0,7-1,0 m od trwa�ego ogrodzenia. Od punktu 126 granica kompleksu za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie nadal wzd�u� ogrodzenia poprzez punkty 127, 130, 131, 134 do punktu 135; tu lekko odchyla si� w kierunku po�udniowym i dalej przebiega poprzez punkty 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143 dochodz�c do punktu wyj�ciowego 144. Dobre Miasto Obr�b Nowa Wie� Ma�a (ark. mapy nr 3 dz. nr 8, 273, 274/10) Obr�b 1 m. Dobre Miasto (ark. mapy 222.221.1641, 222.221.1642 dz. nr 2, 6, 272/71). W sk�ad kompleksu wchodz� dwie dzia�ki o numerach ewidencyjnych 274/10, 273 po�o�one w obr�bie Nowa Wie� Ma�a o ��cznej powierzchni 40,5088 ha oraz dzia�ka nr 8 o powierzchni 8.7185 ha po�o�ona w obr�bie nr 1 m. Dobre Miasto. Dzia�ka 273 oddzielona jest od pozosta�ych dzia�ek szos� Dobre Miasto - Mi�akowo. Opis granic rozpoczynamy od punktu nr 78 po�o�onego przy kraw�dzi szosy nr 221/1 w p�nocno-zachodnim rogu dzia�ki 274/10. Przesuwaj�c si� w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� szosy o ok. 170 m dochodzimy do punktu 79, a nast�pnie poprzez punkt 10001 dochodzimy do punktu 10064. W punkcie tym odbijamy pod k�tem prostym w kierunku po�udniowym i dochodzimy do punktu nr 10065. Od tego punktu granica ulega �agodnemu odchyleniu w kierunku po�udniowo-wschodnim i poprzez punkt 10066 d��y do punktu 10067; tam za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i poprzez punkt 10068 dochodzimy do punktu 10069. W punkcie 10069 granica SSE za�amuje si� pod k�tem prostym i wzd�u� dzia�ki nr 4 biegnie do punktu 10084. Tam za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i osi�ga punkt 10083. Granic� SSE mi�dzy punktami 10083, 10082, 10081, 10080 stanowi linia prosta o d�ugo�ci ok. 75,0 m. W punkcie 10080 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i poprzez punkt 10079 biegnie do punktu 10090, tam za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i osi�ga punkt 10077. Dalej granica strefy biegnie w kierunku po�udniowym po granicy dzia�ki 10/2 do punktu 10100 poprzez punkt 10078 i 10101. W punkcie 10101 ulega lekkiemu odchyleniu w kierunku wschodnim i w linii prostej na odcinku 225 m d��y do punktu 10121; tam odchyla si� �agodnie w kierunku zachodnim i osi�ga punkt 10122. W punkcie 10122 granica SSE za�amuje si� pod k�tem prostym poprzez punkt 10123 d��y do punktu 10124, gdzie odchyla si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i w odleg�o�ci 25 m dochodzi do punktu 10125. Od tego punktu granica SSE biegnie w linii prostej w kierunku po�udniowym poprzez punkt 10016 do punktu 1017. Z punktu 1017 skr�ca w kierunku zachodnim i w linii prostej o d�ugo�ci ok. 775 m d��y do punktu 1016; aby dotrze� do punktu 1027 z punktu 1016 nale�y i�� na p�noc ok. 675 m. Z punktu 1027 skr�camy pod k�tem prostym w kierunku wschodnim i w linii prostej poprzez punkt 75 osi�gamy punkt 76. W tym punkcie granica odbija w kierunku p�nocno-zachodnim pod k�tem prostym i poprzez punkty 3023, 77, 3021 dochodzimy do punktu 78, od kt�rego rozpocz�to opis. W sk�ad wy�ej wymienionego kompleksu wchodzi r�wnie� dzia�ka 273. Opis jej granic rozpoczynamy od punktu 1029 po�o�onego przy zbiegu szosy 221/1 i drogi 230/1. Od tego punktu granica biegnie prawym skrajem drogi 230/1 do punktu 1036. Przed�u�aj�c t� lini� dochodzimy do punktu 1030. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i d��y do punktu 1031. Od tego punktu biegnie skrajem pasa kolejowego w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkty 1032, 1037, 1034. W punkcie 1034 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie przez punkty 50010, 50009, 50008, 50007, 50006, 50005, 50004, 50003, 50002, 50001. Punkty te stanowi� za�amania rowu melioracyjnego. W punkcie nr 50001 granica ulega za�amaniu pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie prawym skrajem szosy 221/1 poprzez punkt 1035 do punktu 1029. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec". (Dz. U. Nr 135, poz. 910) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� Specjaln� Stref� Ekonomiczn� pod nazw� Specjalna Strefa Ekonomiczna "�arnowiec", zwan� dalej "stref�". 2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 197,01 ha po�o�onych na terenie gminy Krokowa i gminy Gniewino. 3. Teren i granice strefy okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Stref� ustanawia si� na okres 20 lat. 5. Zarz�dzaj�cym stref� jest Specjalna Strefa Ekonomiczna "�arnowiec-Tczew" sp. z o.o. z siedzib� w Gda�sku. � 2. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wydatki inwestycyjne - wydatki faktycznie poniesione po dniu uzyskania zezwolenia nie zwr�cone podmiotowi gospodarczemu (zwanemu dalej "podmiotem") w jakiejkolwiek formie, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli podatki te w ca�o�ci lub w cz�ci podlegaj� odliczeniu od nale�nego podatku od towar�w i us�ug, dokonane: a) na zakup i monta� fabrycznie nowych maszyn i urz�dze� przyj�tych przez podmiot do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grup 3-6 i 8, oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7 tej Klasyfikacji, z wyj�tkiem samochod�w osobowych i innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, a tak�e na modernizacj� lub wytwarzanie we w�asnym zakresie tych urz�dze�, b) na zakup, budow�, rozbudow� lub modernizacj� budynk�w i budowli po�o�onych na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 1 podgrup 10 i 11, podgrupy 12 rodzaju 123, podgrupy 13 oraz do grupy 2 podgrup 20 i 22-24, podgrupy 25 rodzaju 258, podgrup 26 i 27, podgrupy 29 rodzaj�w 293 i 296, c) na sp�at� warto�ci sk�adnik�w, o kt�rych mowa pod lit. a) i b), okre�lonej w umowie najmu, dzier�awy lub w innej umowie o podobnym charakterze, zaliczonych do sk�adnik�w maj�tku najemcy, dzier�awcy lub u�ywaj�cego - stosownie do przepis�w wydanych na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 i 777) oraz art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776), przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, 2) wyroby wytworzone na terenie strefy - wyroby uzyskane w wyniku wytworzenia, przetworzenia lub obr�bki na terenie strefy, je�eli warto��, pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug, wszystkich u�ytych do ich wytworzenia materia��w wytworzonych poza stref� oraz us�ug wykonanych poza jej terenem nie przekracza 70% przychod�w uzyskanych z ich sprzeda�y, pomniejszonych o podatek od towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, 3) doch�d - podstaw� opodatkowania ustalon� odpowiednio zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych. 2. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770), zwanym dalej "zezwoleniem", warto��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� ustalona w wysoko�ci przekraczaj�cej 70%, je�eli jest to uzasadnione przedmiotem lub zakresem dzia�alno�ci gospodarczej; warto�� ta mo�e zosta� zr�nicowana w poszczeg�lnych latach. 3. Do us�ug wykonywanych na terenie strefy stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1 pkt 2. � 3. Na terenie strefy wy��cza si� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, paliw silnikowych, a tak�e wyrob�w tytoniowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503 i Nr 121, poz. 770), 3) powoduj�cym wprowadzanie do powietrza �adunku zanieczyszcze�, kt�re mog� doprowadzi� do przekroczenia dopuszczalnych warto�ci st�e� w powietrzu, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 12 lutego 1990 r. w sprawie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem (Dz. U. Nr 15, poz. 92). � 4. 1. Nie wymaga zezwolenia prowadzenie na terenie strefy nast�puj�cych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej: 1) us�ug instalowania, napraw, konserwacji oraz remontu maszyn i urz�dze�, wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, a tak�e przedmiot�w osobistego u�ytku, 2) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Klasyfikacji wyrob�w i us�ug G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanej dalej "KWiU", 3) us�ug w zakresie handlu, naprawy pojazd�w mechanicznych, motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hoteli i restauracji, okre�lonych w sekcjach G i H KWiU, 4) us�ug transportowych, magazynowych oraz ��czno�ci, okre�lonych w sekcji I KWiU, 5) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K KWiU, 6) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, gwarantowanej prawnie opieki socjalnej, edukacji, ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, us�ug komunalnych, pozosta�ych socjalnych i osobistych us�ug �wiadczonych w gospodarstwach domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q KWiU. 2. Podmiot, kt�ry prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� na terenie, na kt�rym nast�pnie ustanowiono stref�, mo�e nadal prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� na jej terenie bez zezwolenia, z wy��czeniem dzia�alno�ci okre�lonej w � 3. � 5. 1. Doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu jest wolny od podatku dochodowego w okresie 10 lat od dnia rozpocz�cia przez podmiot gospodarczy dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Wysoko�� zwolnienia od podatku dochodowego ustala si� na podstawie przepisu ust. 3 lub 4. Podmiot dokonuje wyboru jednej z podstaw zwolnienia i o wybranej podstawie zawiadamia niezw�ocznie wydaj�cego zezwolenie oraz urz�d skarbowy w�a�ciwy w sprawach podatku dochodowego. Wybrana podstawa zwolnienia nie mo�e by� zmieniona w ci�gu roku podatkowego. 3. Doch�d stanowi�cy r�wnowarto�� wydatk�w inwestycyjnych jest wolny od podatku dochodowego. Zwolnienie przys�uguje pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podmiot poni�s� wydatki inwestycyjne, a� do wyczerpania, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu okresu, na kt�ry zosta�a ustanowiona strefa, z zastrze�eniem � 8. W wypadku gdy wydatki inwestycyjne przekrocz� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 1 mln ECU, obliczon� przy zastosowaniu �redniego kursu og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia faktycznego poniesienia wydatk�w, doch�d jest wolny od podatku dochodowego w ca�o�ci. 4. Zwolnienie od podatku dochodowego wynosi 10% dochodu na ka�dych dziesi�ciu pracownik�w zatrudnionych przez podmiot, jednak�e zwolnienie to nie mo�e wynie�� mniej ni� 10% i nie wi�cej ni� 100% miesi�cznego dochodu. 5. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 4, odnosi si� wy��cznie do pracownik�w zatrudnionych po utworzeniu strefy w danym miesi�cu roku podatkowego. Liczb� pracownik�w ustala si� w przeliczeniu na pe�ne etaty jako �redni� miesi�czn�. � 6. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego mo�e uzyska� podmiot maj�cy siedzib� i prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na terenie strefy. 2. Za dzie� rozpocz�cia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy uwa�a si� dat� wystawienia pierwszej faktury dotycz�cej sprzeda�y wyrob�w wytworzonych na terenie strefy lub us�ug wykonanych na jej terenie. � 7. 1. Przedp�aty (zadatki) na poczet wydatk�w okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku podatkowym, w kt�rym nast�puje przeniesienie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tkowych wymienionych w tych przepisach. 2. Wydatki uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku ich poniesienia w razie zawarcia w roku podatkowym umowy, w kt�rej termin zap�aty ceny przypada w roku nast�puj�cym po roku podatkowym wydania rzeczy lub prawa. 3. W wypadku zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), wydatki zwi�zane ze sp�at� warto�ci sk�adnik�w maj�tkowych, poniesione w tym samym roku podatkowym, uznaje si� za wydatki inwestycyjne. � 8. Przepisy � 5 i 7 stosuje si� odpowiednio po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, z tym �e kwota zwolnie� nie mo�e przekroczy�, odr�bnie w ka�dym roku podatkowym, po�owy dochodu uzyskanego przez podmiot z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu. � 9. Podmiot mo�e korzysta� ze zwolnie� przy rozliczaniu zaliczek na podatek dochodowy. � 10. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz�, okre�lon� w zezwoleniu, nie maj�cy prawa do zwolnie� mo�e podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0 - stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78). 2. Podwy�szenie stawek amortyzacji mo�e mie� zastosowanie do maszyn i urz�dze� zaliczonych do grup 3-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7, z wy��czeniem samochod�w osobowych oraz innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy po dniu uzyskania zezwolenia. � 11. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, kt�ry nie ma prawa do zwolnie� od podatku dochodowego, mo�e wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych, zwi�zanych bezpo�rednio z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� na terenie strefy, zaliczy� w pe�nej wysoko�ci do koszt�w uzyskania przychod�w w roku podatkowym, w kt�rym wydatki te faktycznie zosta�y poniesione. W tym wypadku nie dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych od tych warto�ci niematerialnych i prawnych. � 12. 1. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje, o kt�rych mowa w � 10 i 11, nie przys�uguj� podmiotowi w okresie korzystania z ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Podmiot, kt�remu przys�uguj� ulgi, odliczenia i zwolnienia w podatku dochodowym, okre�lone w odr�bnych przepisach, mo�e zrezygnowa� z tego prawa i, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zaprzesta� stosowa� te ulgi, odliczenia i zwolnienia, mo�e korzysta� ze zwolnie� okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, je�eli we wniosku o wydanie zezwolenia zrezygnuje z innych ulg, odlicze� i zwolnie� do ko�ca okresu i ich obowi�zywania. 3. Po wykorzystaniu prawa do ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach, podmiotowi nie przys�uguje z tego samego tytu�u prawo do zwolnie� od podatku dochodowego ani do preferencji, o kt�rych mowa w � 10 i 11. � 13. 1. Podmiot traci prawo do zwolnie� od podatku dochodowego, je�eli w roku podatkowym, w kt�rym z niego skorzysta�, lub przed up�ywem trzech lat, licz�c od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym zako�czy� korzystanie ze zwolnie�: 1) wyst�pi� u niego za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, przekraczaj�ce odr�bnie z ka�dego tytu�u 3,0% kwoty wp�at nale�nych za te lata; w odniesieniu do podatku od towar�w i us�ug zaleg�o�ci we wp�acie nie mog� przekroczy� 3,0% podatku nale�nego lub 2) przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�� sk�adnik�w maj�tkowych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, z kt�rymi by�y zwi�zane zwolnienia od podatku; nie dotyczy to przeniesienia w�asno�ci w wyniku przekszta�cenia, ��czenia lub podzia�u podmiot�w, a tak�e przeniesienia w�asno�ci tych sk�adnik�w maj�tkowych, w stosunku do kt�rych nast�pi�o zr�wnanie sumy odpis�w amortyzacyjnych z ich warto�ci� pocz�tkow� w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, lub 3) ustan� okoliczno�ci upowa�niaj�ce do zaliczania sk�adnik�w maj�tku podmiotu przyj�tych do odp�atnego korzystania na podstawie um�w najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze do sk�adnik�w jego maj�tku w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), lub 4) maszyny lub urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), zostan� przekazane do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej poza terenem strefy, lub 5) otrzyma zwrot wydatk�w inwestycyjnych w jakiejkolwiek formie, lub 6) zostanie postawiony w stan likwidacji, lub zostanie og�oszona jego upad�o��. 2. W razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot jest zobowi�zany do zwi�kszenia podstawy opodatkowania o kwot� dochodu zwolnionego od podatku, a w razie poniesienia straty - do jej zmniejszenia o t� kwot� w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym utraci� prawo do zwolnie�. � 14. Zwalnia si� od podatku dochodowego od os�b prawnych dochody Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec-Tczew" sp. z o.o. w cz�ci wydatkowanej w roku podatkowym lub roku po nim nast�puj�cym na cele rozwoju strefy, w tym na nabycie nieruchomo�ci lub innych rzeczy s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz modernizacj� i rozbudow� infrastruktury gospodarczej i technicznej na jej terenie. � 15. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje okre�lone w � 5, 10 i 11 mog� ulec zmianie w celu ich dostosowania do zobowi�za� Rzeczypospolitej Polskiej jako cz�onka Unii Europejskiej. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. (poz. 910) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ �ARNOWIEC Specjalna Strefa Ekonomiczna "�arnowiec" zlokalizowana na gruntach o ��cznej powierzchni 197,0141 ha obejmuje zwarty obszar zlokalizowany w wojew�dztwie gda�skim na terenie gmin Krokowa i Gniewino. Strefa zlokalizowana jest na dzia�kach ewidencyjnych po�o�onych w obr�bach: �ARNOWIEC, KARTOSZYNO, NADOLE. Na szkicu 1 przedstawiono lokalizacj� i zarys granic Specjalnej Strefy Ekonomicznej �ARNOWIEC. Opis granic i terenu. Pocz�wszy od pkt 1 zlokalizowanego na granicy dzia�ki ewidencyjnej 199/13 (obr�b Kartoszyno) przy po�udniowej bramie wjazdowej na teren obszaru granica biegnie na zach�d do pkt 2 na brzegu Jeziora �arnowieckiego wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 199/13 i 97/2, nast�pnie brzegiem jeziora wzd�u� dzia�ki ewidencyjnej 199/13 do pkt 3 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 293/6 (obr�b Nadole). Od pkt 3 biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim, brzegiem jeziora, wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 293/6 do pkt 4 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 293/13. Od pkt 4 granica odchodzi od Jeziora �arnowieckiego w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 293/13 i 199/74 do pkt 5, nast�pnie w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� granicy dzia�ek ewidencyjnych 199/74 i 199/75 do pkt 6 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 199/30. Od pkt 6 biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 199/75 i 293/15 do pkt 7, z kolei w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt 8, nast�pnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt 9 zlokalizowanego nad brzegiem jeziora na granicy dzia�ek ewidencyjnych 293/15 i 293/16. Od pkt 9 granica biegnie brzegiem jeziora wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 293/16 do pkt 10, nast�pnie od pkt 10 wzd�u� granicy obr�bu Kartoszyno do pkt 11 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 199/84. Od pkt 11 biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� granic dzia�ek ewidencyjnych 199/84, 36/5, 35/5 i 9/9 do pkt 12, przecinaj�c na wysoko�ci dzia�ki ewidencyjnej 35/5 drog� asfaltow� w kierunku wsi Lubkowo. Od pkt 12 biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 9/9 do pkt 13, nast�pnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 197 w kierunku wschodnim do pkt 14, z kolei w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt 15 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 50/3. Od pkt 15 biegnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 50/3 do pkt 16, nast�pnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 50/3 do pkt 17, z kolei w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt 18 - na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 197. Od pkt 18 biegnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 197 do pkt 19 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 204, nast�pnie od pkt 19 w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt 20 - na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 50/5. Od pkt 20 biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 50/5 do pkt 21, od pkt 21 w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 204 pkt 22 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 198/11 i od pkt 22 w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 198/11 do pkt 23. Od pkt 23 biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 198/11 do pkt 24, nast�pnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt 25, z kolei zgodnie z granic� dzia�ki ewidencyjnej 198/11 do pkt 26 i od pkt 26 w kierunku wschodnim wzd�u� granicy dzia�ek ewidencyjnych 198/26 i 198/24 do pkt 27, z kolei zgodnie z granic� dzia�ki ewidencyjnej 198/25 do pkt 28, nast�pnie do pkt 29. Od pkt 29 biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 198/25 do pkt 30 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 198/22 i nast�pnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 198/22 do punktu 31 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 24/6, z kolei w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� granicy dzia�ek ewidencyjnych 24/6 i 25/4 do pkt 32, nast�pnie od pkt 32 w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt 33 na granicy dzia�ek ewidencyjnych 26/8 i 198/22, z kolei od pkt 33 do pkt 34 le��cego na granicy dzia�ek ewidencyjnych 198/22 i 198/7, nast�pnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 198/22 do pkt 35 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 205 (droga), nast�pnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 205 w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt 36 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 67/4. Od pkt 36 biegnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 67/4 do pkt 37, nast�pnie przecinaj�c drog� asfaltow� do wsi Ty�owo do pkt 38 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 199/51. Od pkt 38 biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 199/37 do pkt 39 na granicy dzia�ek ewidencyjnych 199/36, 199/37 i po�udniowego skraju dzia�ki ewidencyjnej 206 (drogi), z kolei w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� po�udniowego skraju drogi (dzia�ki ewidencyjnej 206) do pkt 40 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 199/39. Od pkt 40 biegnie w kierunku po�udniowym do pkt 41, nast�pnie wzd�u� dzia�ek ewidencyjnych 199/47 i 199/48 do pkt 42 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 104/2, z kolei wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 104/2 do pkt 43 i od pkt 43 w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt 44, nast�pnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 104/2 do pkt 45, z kolei w kierunku zachodnim do pkt 46. Od pkt 46 biegnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 199/47 do pkt 47, nast�pnie w kierunku zachodnim do pkt 48, z kolei w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt 49 i nast�pnie w kierunku zachodnim do pkt 50 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 199/46 i 102/2 i od pkt 50 w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt 51, na granicy dzia�ek ewidencyjnych 102/2 i 102/3, z kolei do pkt 52 i nast�pnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt 53 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 87. Od pkt 53 biegnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 87 poprzez pkt 54 i 55 do pkt 56, z kolei w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt 57 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 89 i od pkt 57 wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 89 poprzez pkt 58, 59 do pkt 60 na granicy z dzia�k� ewidencyjn� 102/2. Od pkt 60 biegnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 90 do pkt 61, nast�pnie wzd�u� dzia�ki ewidencyjnej 91/5 do pkt 62, z kolei wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 199/73 do pkt 63 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 199/27 i od pkt 63 wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 199/27 do pkt 64 i od pkt 64 wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 199/73 do pkt 65. Od pkt 65 biegnie wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 99/1 do pkt 66 na granicy dzia�ki ewidencyjnej 207 (wschodnim skraju drogi), nast�pnie przecinaj�c dzia�k� ewidencyjn� 207 (drog�) do pkt 1 (pkt wyj�ciowego) na granicy dzia�ki ewidencyjnej 199/13. Powierzchnia obszaru Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec" wynosi 197,0141 ha. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie ustanowienia Mazowieckiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. (Dz. U. Nr 135, poz. 911) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� specjaln� stref� ekonomiczn� pod nazw� "Mazowiecka Specjalna Strefa Ekonomiczna TECHNOPARK-MODLIN", zwan� dalej "stref�". 2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 1256,1 ha po�o�onych na terenie gminy Zakroczym, gminy Nowy Dw�r Mazowiecki i gminy Pomiech�wek. 3. Teren i granice strefy okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Stref� ustanawia si� na okres 12 lat. 5. Zarz�dzaj�cym stref� jest "Mazowiecka Specjalna Strefa Ekonomiczna" S.A. z siedzib� w Nowym Dworze Mazowieckim. � 2. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wydatki inwestycyjne - wydatki faktycznie poniesione po dniu uzyskania zezwolenia nie zwr�cone podmiotowi gospodarczemu (zwanemu dalej "podmiotem") w jakiejkolwiek formie, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli podatki te w ca�o�ci lub w cz�ci podlegaj� odliczeniu od nale�nego podatku od towar�w i us�ug, dokonane na: a) zakup i monta� fabrycznie nowych maszyn i urz�dze� przyj�tych przez podmiot do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grup 3-6 i 8, oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7 tej Klasyfikacji, z wyj�tkiem samochod�w osobowych i innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, oraz na modernizacj� lub wytwarzanie we w�asnym zakresie tych urz�dze�, b) zakup, budow�, rozbudow� lub modernizacj� budynk�w i budowli po�o�onych na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 1 podgrup 10 i 11, podgrupy 12 rodzaju 123, podgrupy 13 oraz do grupy 2 podgrup 20 i 22-24, podgrupy 25 rodzaju 258, podgrup 26 i 27, podgrupy 29 rodzaj�w 293 i 296, c) sp�at� warto�ci sk�adnik�w, o kt�rych mowa pod lit. a) i b), okre�lonej w umowie najmu, dzier�awy lub w innej umowie o podobnym charakterze, zaliczonych do sk�adnik�w maj�tku najemcy, dzier�awcy lub u�ywaj�cego - stosownie do przepis�w wydanych na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 i 777) oraz art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776), przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, 2) wyroby wytworzone na terenie strefy - wyroby uzyskane w wyniku wytworzenia, przetworzenia lub obr�bki na terenie strefy, je�eli warto��, pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug, wszystkich u�ytych do ich wytworzenia materia��w wytworzonych poza stref� oraz us�ug wykonanych poza jej terenem nie przekracza 70% przychod�w uzyskanych z ich sprzeda�y, pomniejszonych o podatek od towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, 3) doch�d - podstaw� opodatkowania ustalon� odpowiednio zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych. 2. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770), zwanym dalej "zezwoleniem", warto��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� ustalona w wysoko�ci przekraczaj�cej 70%, je�eli jest to uzasadnione przedmiotem lub zakresem dzia�alno�ci gospodarczej; warto�� ta mo�e zosta� zr�nicowana w poszczeg�lnych latach. 3. Do us�ug wykonywanych na terenie strefy stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1 pkt 2. � 3. Na terenie strefy wy��cza si� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, paliw silnikowych oraz wyrob�w tytoniowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503 i Nr 121, poz. 770). � 4. Nie wymaga zezwolenia prowadzenie na terenie strefy nast�puj�cych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej: 1) us�ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze�, wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 2) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Klasyfikacji wyrob�w i us�ug G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanej dalej "KWiU", 3) us�ug w zakresie handlu, naprawy pojazd�w mechanicznych, motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hoteli i restauracji, okre�lonych w sekcjach G i H KWiU, 4) us�ug transportowych, magazynowych oraz ��czno�ci, okre�lonych w sekcji I KWiU, 5) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K KWiU, 6) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, gwarantowanej prawnie opieki socjalnej, edukacji, ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, us�ug komunalnych, pozosta�ych socjalnych i osobistych us�ug �wiadczonych w gospodarstwach domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q KWiU. � 5. 1. Doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu jest wolny od podatku dochodowego w okresie 6 lat od dnia rozpocz�cia przez podmiot gospodarczy dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, w wysoko�ci ustalonej na podstawie przepisu ust. 2. 2. Doch�d stanowi�cy r�wnowarto�� wydatk�w inwestycyjnych jest wolny od podatku dochodowego. Zwolnienie przys�uguje pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podmiot poni�s� wydatki inwestycyjne, a� do wyczerpania, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu okresu, na kt�ry zosta�a ustanowiona strefa, z zastrze�eniem � 8. W wypadku gdy wydatki inwestycyjne przekrocz� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 2 mln ECU, obliczon� przy zastosowaniu �redniego kursu og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia faktycznego poniesienia wydatk�w, doch�d jest wolny od podatku dochodowego w ca�o�ci. � 6. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego mo�e uzyska� podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na terenie strefy, a w wypadku os�b prawnych - tak�e maj�cy siedzib� na terenie strefy. 2. Za dzie� rozpocz�cia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy uwa�a si� dat� wystawienia pierwszej faktury dotycz�cej sprzeda�y wyrob�w wytworzonych na terenie strefy lub us�ug wykonanych na jej terenie. � 7. 1. Przedp�aty (zadatki) na poczet wydatk�w okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku podatkowym, w kt�rym nast�puje przeniesienie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tkowych wymienionych w tych przepisach. 2. Wydatki uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku ich poniesienia w razie zawarcia w roku podatkowym umowy, w kt�rej termin zap�aty ceny przypada w roku nast�puj�cym po roku podatkowym wydania rzeczy lub prawa. 3. W wypadku zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), wydatki zwi�zane ze sp�at� warto�ci sk�adnik�w maj�tkowych, poniesione w tym samym roku podatkowym, uznaje si� za wydatki inwestycyjne. � 8. Przepisy � 5 i 7 stosuje si� odpowiednio po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, z tym �e kwota zwolnie� nie mo�e przekroczy�, odr�bnie w ka�dym roku podatkowym, po�owy dochodu uzyskanego przez podmiot z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu. � 9. Podmiot mo�e korzysta� ze zwolnie� przy rozliczaniu zaliczek na podatek dochodowy. � 10. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz�, okre�lon� w zezwoleniu, nie maj�cy prawa do zwolnie� mo�e podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 2,0, stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78). 2. Podwy�szenie stawek amortyzacji mo�e mie� zastosowanie do maszyn i urz�dze� zaliczonych do grup 3-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7, z wy��czeniem samochod�w osobowych oraz innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy po dniu uzyskania zezwolenia. � 11. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, kt�ry nie ma prawa do zwolnie� od podatku dochodowego, mo�e wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych, zwi�zanych bezpo�rednio z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� na terenie strefy, zaliczy� w pe�nej wysoko�ci do koszt�w uzyskania przychod�w w roku podatkowym, w kt�rym wydatki te faktycznie zosta�y poniesione. W tym wypadku nie dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych od tych warto�ci niematerialnych i prawnych. � 12. 1. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje, o kt�rych mowa w � 10 i 11, nie przys�uguj� podmiotowi w okresie korzystania z ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Podmiot, kt�remu przys�uguj� ulgi, odliczenia i zwolnienia w podatku dochodowym, okre�lone w odr�bnych przepisach, mo�e zrezygnowa� z tego prawa i, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zaprzesta� stosowa� te ulgi, odliczenia i zwolnienia, mo�e korzysta� ze zwolnie� okre�lonych w rozporz�dzeniu, je�eli we wniosku o wydanie zezwolenia zrezygnuje z innych ulg, odlicze� i zwolnie� do ko�ca okresu i ich obowi�zywania. 3. Po wykorzystaniu prawa do ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach, podmiotowi nie przys�uguje z tego samego tytu�u prawo do zwolnie� od podatku dochodowego ani do preferencji, o kt�rych mowa w � 10 i 11. � 13. 1. Podmiot traci prawo do zwolnie� od podatku dochodowego, je�eli w roku podatkowym, w kt�rym z niego skorzysta�, lub przed up�ywem trzech lat, licz�c od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym zako�czy� korzystanie ze zwolnie�: 1) wyst�pi� u niego za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, przekraczaj�ce odr�bnie z ka�dego tytu�u 3,0% kwoty wp�at nale�nych za te lata; w odniesieniu do podatku od towar�w i us�ug zaleg�o�ci we wp�acie nie mog� przekroczy� 3,0% og�lnej kwoty zobowi�zania z tytu�u tego podatku lub 2) przeniesienie w jakiejkolwiek formie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tkowych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, z kt�rymi zwi�zane by�y zwolnienia od podatku; nie dotyczy to przeniesienia w�asno�ci w wyniku przekszta�cenia, ��czenia lub podzia�u podmiot�w, a tak�e przeniesienia w�asno�ci tych sk�adnik�w maj�tkowych, w stosunku do kt�rych nast�pi�o zr�wnanie sumy odpis�w amortyzacyjnych z ich warto�ci� pocz�tkow� w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, lub 3) ustan� okoliczno�ci upowa�niaj�ce do zaliczania sk�adnik�w maj�tku podmiotu przyj�tych do odp�atnego korzystania na podstawie um�w najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze do sk�adnik�w jego maj�tku w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), lub 4) maszyny lub urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), zostan� przekazane do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej poza terenem strefy, lub 5) otrzyma zwrot wydatk�w inwestycyjnych w jakiejkolwiek formie, lub 6) zostanie postawiony w stan likwidacji, lub zostanie og�oszona jego upad�o��. 2. W razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot jest zobowi�zany do zwi�kszenia podstawy opodatkowania o kwot� dochodu zwolnionego od podatku, a w razie poniesienia straty - do jej zmniejszenia o t� kwot� w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym utraci� prawo do zwolnie�. � 14. Zwalnia si� od podatku dochodowego od os�b prawnych dochody "Mazowieckiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej" S.A. z siedzib� w Nowym Dworze Mazowieckim w cz�ci wydatkowanej, w roku podatkowym lub roku po nim nast�puj�cym na cele rozwoju strefy, w tym na nabycie nieruchomo�ci lub innych rzeczy s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz modernizacj� i rozbudow� infrastruktury gospodarczej i technicznej na jej terenie. � 15. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje okre�lone w � 5, 10 i 11 mog� ulec zmianie w celu ich dostosowania do zobowi�za� Rzeczypospolitej Polskiej jako cz�onka Unii Europejskiej. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. (poz. 911) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU MAZOWIECKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ Obszar Zakroczym, gmina Zakroczym dzia�ki ew. nr 5, 8, 13, 9, 12, 10/7 - obr�b PGR Nowy Modlin - "POLIGON". P�nocno-zachodnia granica strefy biegnie od punktu granicznego 679019 zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki ew. nr 5 i biegnie w kierunku po�udniowym lini� prost� wzd�u� dzia�ki ew. nr 5 do punktu granicznego 679021. W punkcie 679021 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do rozwartego i biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� dzia�ki ew. nr 9 lini� �aman� przez punkty graniczne: 679023, 679024, 679025, 679026, 679027 do punktu granicznego A. W punkcie A granica za�amuje si� pod k�tem ostrym w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� granicy dzia�ki ew. nr 10/7 przez punkty graniczne A, K, J, H, G, F, E, D, C do punktu granicznego B. W punkcie B granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� granicy z dzia�kami ew. nr 9, 8, 13 lini� �aman� przez punkty graniczne 679028, 679/619001, 679/619002, 679/619003, 679/619004, 679/619005, 679/619006, 679/619007, 679/619008, 679/619010, 679/619011 do punktu granicznego 679/195/679. W punkcie 619/195/679 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do ostrego i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim (wzd�u� granicy z miastem Nowy Dw�r Mazowiecki i dzia�ki ew. nr 13) lini� �aman� przez punkty graniczne: 679/195001, 679/195002, 679/195003, 679/195004, 679/195005, 679/195006, 679/195007, 679/195008, 679/195009 do punktu granicznego 679/195/279. W punkcie 679/195/279 granica za�amuje si� pod k�tem rozwartym i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim (wzd�u� granicy z miastem Zakroczym i dzia�ek ew. nr 13, 11, 9, 6 i 10/7) lini� �aman� przez punkty graniczne: 679/279003, 679/279005, 679/279006, 679/279008, 679/279009. W punkcie 679/279009 granica za�amuje si� pod k�tem rozwartym i biegnie w kierunku p�nocnym wzd�u� dzia�ki ew. nr 10/7 lini� prost� do punktu granicznego 14. W punkcie 14 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie lini� �aman� przez punkty graniczne 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 39, 38, 37, 36, 35, 34, 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27, 42, 41, 40, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. W punkcie 1 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie w kierunku p�nocnym lini� prost� wzd�u� dzia�ki ew. nr 10/7 do punktu pocz�tkowego 679019. Obszar lotniska wojskowego, gmina Nowy Dw�r Mazowiecki arkusze map ew. nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8 obr�b 1-01, dzia�ki nr 1/1, 1/15, 1/16, 1/17, 1/18, 1/19, 1/20, 1/21 i 1/22. P�nocna granica biegnie od punktu granicznego nr 9000132 zlokalizowanego w p�n.-zach. naro�niku dzia�ki nr 1/15 w kierunku wschodnim lini� prost� wzd�u� dz. 1/15 przez punkty graniczne nr 9000133, 9000134, 9000135 do punktu nr 9000136. W punkcie granicznym nr 9000136 granica za�amuje si� lekko w kierunku p�n.-wsch. i biegnie wzd�u� dzia�ki nr 1/15 przez punkty graniczne nr 9000137, 9000138 do punktu nr 9000139. W punkcie granicznym nr 9000139 granica za�amuje si� lekko w kierunku p�d.-wsch. i biegnie do punktu nr 9000140. W punkcie granicznym nr 9000140 granica za�amuje si� w kierunku p�n.-wsch. i biegnie przez punkt graniczny nr 9000141 do punktu nr 9000142. W punkcie granicznym nr 9000142 granica za�amuje si� w kierunku p�d.-wsch. i biegnie wzd�u� dzia�ki nr 1/15 do punktu nr 9000143, gdzie za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie przez punkty graniczne nr 9000144, 9000145 do punktu nr 9000146. W punkcie granicznym nr 9000146 granica za�amuje si� lekko w kierunku p�n.-wsch. i biegnie wzd�u� dzia�ek nr 1/15 i 1/16 przez punkty graniczne nr 9000147, 9000148 do punktu granicznego nr 9000149. W punkcie granicznym nr 9000149 granica za�amuje si� w kierunku p�d.-wsch. pod k�tem lekko rozwartym i biegnie wzd�u� dzia�ek nr 1/16 i 1/17 przez punkty graniczne nr 9000150, 9000151, 9000152, 9000153 do punktu nr 9000154. W punkcie granicznym nr 9000154 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie przez punkty graniczne nr 9000155, 9000156, 9000157, 9000158 do punktu granicznego nr 9000159. W punkcie granicznym nr 9000159 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku p�d.-zach. i biegnie do punktu 9000160, w kt�rym za�amuje si� w kierunku p�d.-wsch. pod k�tem prostym i biegnie wzd�u� dzia�ki nr 1/22 przez punkt graniczny nr 9000161 do punktu nr 9000162. W punkcie granicznym nr 9000162 granica za�amuje si� w kierunku p�d.-wsch. i biegnie wzd�u� dzia�ki nr 1/22 przez punkty graniczne nr 9000163, 9000164, 9000165, 9000166, 9000167 i 9000168 do punktu nr 9000169. W punkcie granicznym nr 9000169 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie lini� owaln� wzd�u� po�udniowej cz�ci dzia�ki nr 1/22, 1/19, 1/1 przez punkty graniczne nr 8000300, 8000299, 8000298, 8000297, 8000296, 8000293, 8000294, 8000292, 8000291, 8000290, 8000289, 8000288, 8000287, 8000286, 8000285, 8000284, 8000283, 8000282, 8000281, 8000280, 8000279, 8000278, 8000277, 8000276, 8000274, 8000273, 8000272, 8000271, 8000270, 8000295, 8000269, 8000268, 8000267, 8000266, 8000265, 8000264, 8000263, 8000262, 8000261, 8000260, 8000259, 5, 87, 4, 3, 12 do punktu granicznego nr 2, kt�ry stanowi p�d.-zach. naro�nik dzia�ki nr 1/1. W punkcie granicznym nr 2 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 1/19 w kierunku p�nocnym przez punkty graniczne nr 11, 9000123, 9000124, 66 do punktu granicznego nr 9000125. W punkcie granicznym nr 9000125 granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie wzd�u� dzia�ki nr 1/18 w kierunku zachodnim przez punkty graniczne nr 65, 9000126 do punktu nr 9000127. W punkcie granicznym nr 9000127 granica za�amuje si� pod k�tem rozwartym i biegnie w kierunku p�n.-zach. przez punkty nr 9000128 i 13 do punktu nr 9000129. W punkcie granicznym nr 9000129 granica za�amuje si� pod k�tem lekko rozwartym i biegnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ek nr 1/17 i 1/15 w kierunku p�nocnym przez punkty graniczne nr 9000130, 9000131, 17 do punktu pocz�tkowego nr 9000132. Obszar Nowy Modlin, gmina Pomiech�wek w obr�bie geodezyjnym Nowy Modlin podzielony jest na dwie cz�ci drog� wojew�dzk�. Cz�� I. Gmina Pomiech�wek obr�b Nowy Modlin, ark. mapy ewid. nr 1, dzia�ki nr 7, 6/3, 14/13. P�nocna granica strefy rozpoczyna si� od punktu granicznego nr 3502 zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 6/3. Od tego punktu granica biegnie w kierunku wschodnim poprzez punkty nr 3501103 do punktu granicznego nr 3609. Na odcinku tym granica pokrywa si� z granic� obr�b�w geodezyjnych Nowy Modlin i Kosewo. W punkcie nr 3609 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku po�udniowym i biegnie poprzez punkty graniczne 3608, 3607, 3606, 3605, 3604, 3603 i 3602 do punktu nr 3601 zlokalizowanego w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 6/3 na p�nocnej stronie drogi lokalnej nr 12. Na odcinku tym granica pokrywa si� z granic� obr�b�w geodezyjnych Nowy Modlin i Stanis�awowo. W punkcie nr 3601 granica za�amuje si� pod k�tem rozwartym w kierunku zachodnim i biegnie p�nocn� stron� drogi lokalnej nr 12 do granicy z dzia�k� nr 6/14. Nast�pnie granica za�amuje si� pod k�tem ostrym w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie wzd�u� granicy dzia�ki nr 6/14, a nast�pnie pokrywaj�c si� z granic� dzia�ki nr 6/14 biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocno-zachodnim, a nast�pnie w kierunku po�udniowo-zachodnim i po�udniowym. Nast�pnie granica przecina drog� lokaln� nr 13 biegn�c do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 14/13 zlokalizowanego na po�udniowo-wschodniej stronie drogi lokalnej nr 13. Tu granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki nr 14/14 biegn�c do punktu granicznego nr 18003. W punkcie 18003 granica pod k�tem zbli�onym do prostego za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim biegn�c poprzez punkty graniczne nr 18002 i 18001 do punktu 17814. Na odcinku tym granica pokrywa si� z granic� obr�b�w geodezyjnych Nowy Modlin i Kosewo. W punkcie 17814 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie do punktu granicznego nr 17901, pokrywaj�c si� na tym odcinku z granic� obr�b�w geodezyjnych Nowy Modlin i Szczypiorno. Od punktu 17901 granica biegnie lini� �aman� wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy drogi lokalnej nr 3 poprzez punkty nr 17902, 17904, 17905, 17906 i 17907 do punktu pocz�tkowego nr 3502. Wewn�trz opisanego obszaru znajduj� si� wy��czone z terenu strefy dzia�ki o numerach 6/4, 6/5, 6/6, 6/7, 6/9, 6/10, 6/12, 6/13, 6/16, 6/17, 6/18, 6/19 i 6/20 zabudowane budynkami produkcyjno-sk�adowymi, stacjami transformatorowymi. Cz�� II. Gmina Pomiech�wek obr�b Nowy Modlin, arkusz mapy ewidencyjnej nr 1 dzia�ki nr 313/1, 313/2, 313/3, 313/4, 313/5, 314, 110, 104/2, 104/4, 104/6, 104/9, 104/13 i 104/15. Po�udniowa granica rozpoczyna si� od punktu granicznego nr 4207 i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu 40809, w kt�rym za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku wschodnim i biegnie do punktu nr 40808. Nast�pnie w punkcie 40808 za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie do punktu 40807, w kt�rym za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie do punktu 40806. Nast�pnie granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku po�udniowym i biegnie do punktu nr 40805, w kt�rym za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie do punktu 40804. W punkcie 40804 za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim poprzez punkt 40803 do punktu 40802, w kt�rym za�amuje si� pod k�tem rozwartym w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie do punktu nr 4202. Na odcinku od punktu pocz�tkowego 4207 do punktu nr 4202 granica obszaru pokrywa si� z granic� gmin Pomiech�wek i Nowy Dw�r Mazowiecki. Nast�pnie w punkcie 4202 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie wzd�u� po�udniowo-wschodnich granic dzia�ek nr 110, 108, 104/2 i 104/6 do granicy z dzia�k� 104/14. W po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki 104/14 za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� granicy dzia�ki 104/14 do granicy z dzia�k� 104/13. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim, a potem w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie wzd�u� granic dzia�ki 104/15 do granicy z drog� lokaln� nr 103, tj. do po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki 104/15, w kt�rym za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� p�nocno-wschodniej strony drogi lokalnej nr 103 do granicy z dzia�k� 98/1. Na odcinku od punktu 4202 do po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki 104/14 oraz od po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki 104/15 do granicy z dzia�k� 98/1 granica obszaru pokrywa si� z granic� obr�b�w Nowy Modlin i Stanis�awowo. W p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki 104/9 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i lini� �aman� biegnie wzd�u� granic dzia�ki 104/9 do granicy z drog� nr 109. Nast�pnie za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego, biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie p�nocno-zachodni� stron� drogi 109 do po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki 42. Tu za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki 42. W po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki 42 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie lini� �aman� wzd�u� granic z dzia�kami 42, 41/1, 40, 39, 38, 317/1, a nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i przebiega lini� �aman� wzd�u� granic z dzia�kami 317/1, 318/1 do granicy z drog� lokaln� nr 24. Tu za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie po�udniow� stron� drogi 24 do granicy z dzia�k� 26. W p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki 26 za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku po�udniowym, a nast�pnie w kierunku zachodnim, biegn�c wzd�u� dzia�ek 26 i 25 do punktu granicznego 23. W punkcie 23 za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku p�nocnym i biegnie wzd�u� granicy dzia�ki 25 do granicy z drog� lokaln� 24. Nast�pnie w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki 25 zlokalizowanym na po�udniowej stronie drogi 24 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku zachodnim po�udniow� stron� drogi 24 do granicy z drog� 21. Nast�pnie pod k�tem rozwartym za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wschodni� stron� drogi 21 wzd�u� granic dzia�ek 314, 313/5, 313/4, 313/3, 313/2, 313/1, 70/1 do punktu granicznego z drog� nr 75 zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki 70/1. Tu granica za�amuje si� pod k�tem ostrym w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie wzd�u� p�nocnej strony drogi 75 do punktu pocz�tkowego 4207. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Krakowie. (Dz. U. Nr 135, poz. 912) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� specjaln� stref� ekonomiczn� pod nazw� "Krakowski Park Technologiczny", zwan� dalej "stref�". 2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 66,4801 ha po�o�onych na terenie miasta Krakowa. 3. Teren i granice strefy okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Stref� ustanawia si� na okres 12 lat. 5. Zarz�dzaj�cym stref� jest "Centrum Zaawansowanych Technologii - Krak�w" Sp�ka z o.o. z siedzib� w Krakowie. � 2. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wydatki inwestycyjne - wydatki faktycznie poniesione po dniu uzyskania zezwolenia nie zwr�cone podmiotowi gospodarczemu (zwanemu dalej "podmiotem") w jakiejkolwiek formie, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli podatki te w ca�o�ci lub w cz�ci podlegaj� odliczeniu od nale�nego podatku od towar�w i us�ug, dokonane na: a) zakup i monta� fabrycznie nowych maszyn i urz�dze� przyj�tych przez podmiot do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grup 3-6 i 8, oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7 tej Klasyfikacji, z wyj�tkiem samochod�w osobowych i innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, oraz na modernizacj� lub wytwarzanie we w�asnym zakresie tych urz�dze�, b) zakup, budow�, rozbudow� lub modernizacj� budynk�w i budowli po�o�onych na terenie strefy, zaliczonych, zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, do grupy 1 podgrup 10 i 11, podgrupy 12 rodzaju 123, podgrupy 13 oraz do grupy 2 podgrup 20 i 22-24, podgrupy 25 rodzaju 258, podgrup 26 i 27, podgrupy 29 rodzaj�w 293 i 296, c) sp�at� warto�ci sk�adnik�w, o kt�rych mowa pod lit. a) i b), okre�lonej w umowie najmu, dzier�awy lub w innej umowie o podobnym charakterze, zaliczonych do sk�adnik�w maj�tku najemcy, dzier�awcy lub u�ywaj�cego - stosownie do przepis�w wydanych na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 i 777) oraz art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776), przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, 2) wyroby wytworzone na terenie strefy - wyroby uzyskane w wyniku wytworzenia, przetworzenia lub obr�bki na terenie strefy, je�eli warto��, pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug, wszystkich u�ytych do ich wytworzenia materia��w wytworzonych poza stref� oraz us�ug wykonanych poza jej terenem nie przekracza 70% przychod�w uzyskanych z ich sprzeda�y, pomniejszonych o podatek od towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, 3) doch�d - podstaw� opodatkowania ustalon� odpowiednio zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych. 2. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 499 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770), zwanym dalej "zezwoleniem", warto��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� ustalona w wysoko�ci przekraczaj�cej 70%, je�eli jest to uzasadnione przedmiotem lub zakresem dzia�alno�ci gospodarczej; warto�� ta mo�e zosta� zr�nicowana w poszczeg�lnych latach. 3. Do us�ug wykonywanych na terenie strefy stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1 pkt 2. � 3. Na terenie strefy wy��cza si� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, paliw silnikowych oraz wyrob�w tytoniowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503 i Nr 121, poz. 770). � 4. Nie wymaga zezwolenia prowadzenie na terenie strefy nast�puj�cych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej: 1) us�ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze�, wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 2) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Klasyfikacji wyrob�w i us�ug G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanej dalej "KWiU", 3) us�ug w zakresie handlu, naprawy pojazd�w mechanicznych, motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hoteli i restauracji, okre�lonych w sekcjach G i H KWiU, 4) us�ug transportowych, magazynowych oraz ��czno�ci, okre�lonych w sekcji I KWiU, 5) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K KWiU, 6) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, gwarantowanej prawnie opieki socjalnej, edukacji, ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, us�ug komunalnych, pozosta�ych socjalnych i osobistych us�ug �wiadczonych w gospodarstwach domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q KWiU. � 5. 1. Doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu jest wolny od podatku dochodowego w okresie 6 lat od dnia rozpocz�cia przez podmiot gospodarczy dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, w wysoko�ci ustalonej na podstawie przepisu ust. 2. 2. Doch�d stanowi�cy r�wnowarto�� wydatk�w inwestycyjnych jest wolny od podatku dochodowego. Zwolnienie przys�uguje pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podmiot poni�s� wydatki inwestycyjne, a� do wyczerpania, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu okresu, na kt�ry zosta�a ustanowiona strefa, z zastrze�eniem � 8. W wypadku gdy wydatki inwestycyjne przekrocz� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 2 mln ECU, obliczon� przy zastosowaniu �redniego kursu og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia faktycznego poniesienia wydatk�w, doch�d jest wolny od podatku dochodowego w ca�o�ci. � 6. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego mo�e uzyska� podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na terenie strefy, a w wypadku os�b prawnych - maj�cy tak�e siedzib� na terenie strefy. 2. Za dzie� rozpocz�cia przez podmiot dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy uwa�a si� dat� wystawienia pierwszej faktury dotycz�cej sprzeda�y wyrob�w wytworzonych na terenie strefy lub us�ug wykonanych na jej terenie. � 7. 1. Przedp�aty (zadatki) na poczet wydatk�w okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku podatkowym, w kt�rym nast�puje przeniesienie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tkowych wymienionych w tych przepisach. 2. Wydatki uznaje si� za wydatki inwestycyjne w roku ich poniesienia w razie zawarcia w roku podatkowym umowy, w kt�rej termin zap�aty ceny przypada w roku nast�puj�cym po roku podatkowym wydania rzeczy lub prawa. 3. W wypadku zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), wydatki zwi�zane ze sp�at� warto�ci sk�adnik�w maj�tkowych, poniesione w tym samym roku podatkowym, uznaje si� za wydatki inwestycyjne. � 8. Przepisy � 5 i 7 stosuje si� odpowiednio po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, z tym �e kwota zwolnie� nie mo�e przekroczy�, odr�bnie w ka�dym roku podatkowym, po�owy dochodu uzyskanego przez podmiot z dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu. � 9. Podmiot mo�e korzysta� ze zwolnie� przy rozliczaniu zaliczek na podatek dochodowy. � 10. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz�, okre�lon� w zezwoleniu, nie maj�cy prawa do zwolnie� mo�e podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 2,0, stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78). 2. Podwy�szenie stawek amortyzacji mo�e mie� zastosowanie do maszyn i urz�dze� zaliczonych do grup 3-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego oraz �rodk�w transportu zaliczonych do grupy 7, z wy��czeniem samochod�w osobowych oraz innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg, przyj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy po dniu uzyskania zezwolenia. � 11. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w zezwoleniu, kt�ry nie ma prawa do zwolnie� od podatku dochodowego, mo�e wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych, zwi�zanych bezpo�rednio z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� na terenie strefy, zaliczy� w pe�nej wysoko�ci do koszt�w uzyskania przychod�w w roku podatkowym, w kt�rym wydatki te faktycznie zosta�y poniesione. W tym wypadku nie dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych od tych warto�ci niematerialnych i prawnych. � 12. 1. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje, o kt�rych mowa w � 10 i 11, nie przys�uguj� podmiotowi w okresie korzystania z ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Podmiot, kt�remu przys�uguj� ulgi, odliczenia i zwolnienia w podatku dochodowym, okre�lone w odr�bnych przepisach, mo�e zrezygnowa� z tego prawa i, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zaprzesta� stosowa� te ulgi, odliczenia i zwolnienia, mo�e korzysta� ze zwolnie� okre�lonych w rozporz�dzeniu, je�eli we wniosku o wydanie zezwolenia zrezygnuje z innych ulg, odlicze� i zwolnie� do ko�ca okresu i ich obowi�zywania. 3. Po wykorzystaniu prawa do ulg, odlicze� i zwolnie� w podatku dochodowym, okre�lonych w odr�bnych przepisach, podmiotowi nie przys�uguje z tego samego tytu�u prawo do zwolnie� od podatku dochodowego ani do preferencji, o kt�rych mowa w � 10 i 11. � 13. 1. Podmiot traci prawo do zwolnie� od podatku dochodowego, je�eli w roku podatkowym, w kt�rym z niego skorzysta�, lub przed up�ywem trzech lat, licz�c od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym zako�czy� korzystanie ze zwolnie�: 1) wyst�pi� u niego za poszczeg�lne lata zaleg�o�ci we wp�atach podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, przekraczaj�ce odr�bnie z ka�dego tytu�u 3,0% kwoty wp�at nale�nych za te lata; w odniesieniu do podatku od towar�w i us�ug zaleg�o�ci we wp�acie nie mog� przekroczy� 3,0% og�lnej kwoty zobowi�zania z tytu�u tego podatku, lub 2) przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�� sk�adnik�w maj�tkowych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, z kt�rymi by�y zwi�zane zwolnienia od podatku; nie dotyczy to przeniesienia w�asno�ci w wyniku przekszta�cenia, ��czenia lub podzia�u podmiot�w, a tak�e przeniesienia w�asno�ci tych sk�adnik�w maj�tkowych, w stosunku do kt�rych nast�pi�o zr�wnanie sumy odpis�w amortyzacyjnych z ich warto�ci� pocz�tkow� w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, lub 3) ustan� okoliczno�ci upowa�niaj�ce do zaliczania sk�adnik�w maj�tku podmiotu przyj�tych do odp�atnego korzystania na podstawie um�w najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze do sk�adnik�w jego maj�tku w rozumieniu przepis�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), lub 4) maszyny lub urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), zostan� przekazane do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej poza terenem strefy, lub 5) otrzyma zwrot wydatk�w inwestycyjnych w jakiejkolwiek formie, lub 6) zostanie postawiony w stan likwidacji, lub zostanie og�oszona jego upad�o��. 2. W razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot jest zobowi�zany do zwi�kszenia podstawy opodatkowania o kwot� dochodu zwolnionego od podatku, a w razie poniesienia straty - do jej zmniejszenia o t� kwot� w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym utraci� prawo do zwolnie�. � 14. Zwalnia si� od podatku dochodowego od os�b prawnych dochody "Centrum Zaawansowanych Technologii - Krak�w" Sp�ka z o.o. z siedzib� w Krakowie w cz�ci wydatkowanej, w roku podatkowym lub roku po nim nast�puj�cym na cele rozwoju strefy, w tym na nabycie nieruchomo�ci lub innych rzeczy s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz na modernizacj� i rozbudow� infrastruktury gospodarczej i technicznej na jej terenie. � 15. Zwolnienia od podatku dochodowego i preferencje okre�lone w � 5, 10 i 11 mog� ulec zmianie w celu ich dostosowania do zobowi�za� Rzeczypospolitej Polskiej jako cz�onka Unii Europejskiej. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. (poz. 912) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ "KRAKOWSKI PARK TECHNOLOGICZNY" W KRAKOWIE Obszar nr 1 (A) Obr�b: Nr 35 Krak�w-Podg�rze (sekcja mapy 685, 686) Obr�b: Nr 38 Krak�w-Podg�rze (sekcja mapy 1911) Opisywany obszar specjalnej strefy ekonomicznej (SSE-KPT) zlokalizowany jest w po�udniowo-zachodniej cz�ci Krakowa. Obejmuje on swoim zasi�giem nieruchomo�ci gruntowe uwidocznione w obr�bach nr 35 i 38 jednostki ewidencyjnej Krak�w-Podg�rze, o ��cznej powierzchni 19 ha 34 a 82 m2. Granica kompleksu przebiega wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki nr 205 od punktu granicznego, kt�ry jest po�udniowo-zachodnim naro�em dzia�ki nr 205 z dzia�k� nr 182/9. Nast�pnie biegnie p�nocno-wschodni� i wschodni� granic� dzia�ki nr 205 do granicy z dzia�k� nr 172 i dalej wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 172 do granicy z dzia�k� nr 207. Dalej granica biegnie wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 207 oraz p�nocnej, wschodniej i po�udniowej granicy dzia�ki nr 13, po�o�onej w obr�bie nr 35, do wsp�lnego punktu z dzia�k� nr 207, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocnym. Nast�pnie granica za�amuje si� w kierunku zachodnim na granicy dzia�ki nr 171/2, 169, 168 i 167 i dochodzi do wsp�lnego punktu granicznego z dzia�k� nr 205. Dalej granica biegnie wzd�u� po�udniowego brzegu dzia�ki nr 195 do wsp�lnego punktu z dzia�k� 157 i biegnie wzd�u� zachodnio-po�udniowej granicy dzia�ki nr 157 do wsp�lnego punktu z dzia�k� nr 205. Obszar nr 2 (B) Obr�b: nr 6 Krak�w-Nowa Huta (sekcje mapy 924-D, 925-C i 974-B) Granica zachodnia kompleksu przebiega od punktu 1 po�o�onego na zachodniej granicy dzia�ki nr 21/26 w odleg�o�ci 20 m od istniej�cego budynku Instytutu Pojazd�w Szynowych (IPSz) w kierunku p�nocnym do punktu nr 2, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku zachodnim, biegn�c do punktu nr 3 wzd�u� granicy dzia�ki nr 21/26 z dzia�k� nr 30. Od punktu 3 granica biegnie w kierunku p�nocnym przez punkt 4, gdzie zmienia kierunek na p�nocno-wschodni i biegnie do punktu 5, po�o�onego przy ul. Bora Komorowskiego. W punkcie 5 granica za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie do punktu 6 wzd�u� ul. Bora Komorowskiego, dalej wzd�u� ul. Okulickiego. W punkcie 6 granica zmienia kierunek na po�udniowo-wschodni, biegnie prostoliniowo do punktu 7, gdzie za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie do punktu 8, po�o�onego na wschodniej kraw�dzi ul. Skar�y�skiego. Od punktu 8 granica biegnie p�nocno-wschodni� stron� ul. Skar�y�skiego do punktu 9. W punkcie 9 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie prostolinijnie do punktu 10, w odleg�o�ci 15 m od budynku IPSz. W punkcie 10 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie �rodkiem pomi�dzy budynkami IPSz i Hamowni dochodz�c do punktu 1, po�o�onego na granicy dzia�ki nr 21/26 z dzia�k� nr 30. Obszar nr 3 (C) Obr�b: nr 20 Krak�w-Nowa Huta (sekcja mapy 1031) Kompleks nr 3 po�o�ony jest we wschodniej cz�ci miasta Krakowa w obr�bie nr 20, jednostki ewidencyjnej Krak�w-Nowa Huta. Granica kompleksu przebiega od punktu nr 1 po�o�onego w po�udniowo-zachodnim naro�u dzia�ki nr 1/43, w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty nr 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i 9, po�o�one wzd�u� granicy z dzia�k� nr 1/64, do punktu nr 10. Od punktu 10 granica za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie prostolinijnie na odcinku 720 m do punktu 11. Nast�pnie granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie do punktu nr 12 stanowi�cego punkt wsp�lny dzia�ek nr 1/43 i nr 207. W punkcie 12 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie wzd�u� dzia�ki nr 1/43 z dzia�k� nr 207. Nast�pnie w punkcie 13 granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku po�udniowym do punktu po�o�onego przy ul. Igo�omskiej, stanowi�cej drog� krajow� nr 777. Od punktu 14 granica biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� p�nocnej granicy pasa drogowego ul. Igo�omskiej do punktu 1, od kt�rego rozpocz�to opis granic. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej. (Dz. U. Nr 135, poz. 913) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 46, poz. 289) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 208,99 ha, po�o�onych na terenach: miasta Ozorkowa, miasta Zgierza, miasta �odzi, gminy Pabianice i gminy Ksawer�w.", 2) w � 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zwolnienie od podatku dochodowego mo�e uzyska� podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na terenie strefy, a w wypadku os�b prawnych - maj�cy tak�e siedzib� na terenie strefy.", 3) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. (poz. 913) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC ��DZKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ Podstrefa ��d� Kompleks NOWY J�ZEF�W-SREBRNA Obr�b: P-38 (ark. map nr 3, 4), P-39 (ark. map nr 5, 6, 7 i 11); ��d� Obr�b: K-18 (ark. mapy nr 1), K-19 (ark. mapy nr 1); Konstantyn�w Opis granicy rozpoczynamy od punktu osnowy nr 1742 po�o�onego na po�udniowo-wschodnim rogu dzia�ki 100 u zbiegu dw�ch dr�g (dz. nr 318 i dz. 317), przesuwaj�c si� w kierunku zachodnim po drodze (dz. nr 317) wzd�u� dzia�ki 100 i dzia�ki 102 do punktu 1 (do torowiska kolejowego) ok. 350 m. W punkcie 1 granica SSE za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocnym i na odcinku ok. 180 m biegnie (wzd�u� torowiska kolejowego) pomi�dzy dzia�k� nr 103/2 i dzia�k� nr 102 do punktu 2. Do punktu 3 skr�camy o trzydzie�ci stopni na p�nocny zach�d (wzd�u� kompleksu le�nego) ok. 180 m, nast�pnie idziemy na po�udnie (wzd�u� kompleksu le�nego) do punktu 4 i ul. Nowy J�zef�w (dz. nr 316); jest to odcinek ok. 280 m. Ok. 12 m przesuwaj�c si� na zach�d po ul. Nowy J�zef�w (dz. nr 316) jest pkt 5. Id�c z pkt 5 pod k�tem prostym na po�udnie wzd�u� dz. nr 38/3 i 37/3 dochodzimy do pkt 6. Pkt 6 stanowi po�udniowo-wschodni pkt graniczny dzia�ki 38/3. Granica SSE pomi�dzy punktem 5 a punktem 6 stanowi ok. 350 m. Dalej wzd�u� po�udniowej granicy dz. 38/3, 39/3, 40/4 i 41/3 oraz po granicy ul. Marato�skiej w kierunku zachodnim w odleg�o�ci ok. 88 m zlokalizowany jest pkt 7. Od pkt 7 na p�noc pod k�tem prostym po zachodniej granicy dzia�ki 41/3 i po granicy dz. 42/3 w odleg�o�ci ok. 348 m jest pkt 8. Pkt ten jest r�wnie� p�nocno-zachodnim punktem granicznym dzia�ki 41/3. Pkt 9 le�y na zach�d od punktu 8, a odleg�o�� mi�dzy nimi to ok. 242 m. Pkt 9 jest po�udniowo-wschodnim punktem granicznym dzia�ki 133. P�nocno-wschodnim granicznikiem dzia�ki 136 jest pkt 10. Granica SSE na odcinku pomi�dzy punktem 9 a 10 stanowi wschodnie granice dzia�ek: 133, 134, 135, 136 i biegnie wzd�u� drogi (dz. nr 331/2) na odleg�o�ci 478 m. Na zach�d od punktu 10 wzd�u� po�udniowych granic dzia�ek 139, 138, 137 w odl. ok. 229 m znajduje si� pkt 11. Pkt ten jest r�wnie� po�udniowo-zachodnim granicznikiem dzia�ki 137. Aby dotrze� do punktu 434, z punktu 11 nale�y i�� na p�noc ok. 434 m (270 m wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 137 w granicach gminy ��d� i 164 m wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 59 w granicach gminy Konstantyn�w). Z punktu 434 skr�camy na p�nocny wsch�d i id�c ok. 260 m wzd�u� p�nocnych granic dzia�ek nr 59, 60, 61 (poprzez punkty 434-433 110 m, 433-431 60 m, 431-426 90 m) docieramy do pkt 426. Skr�caj�c na po�udnie pod k�tem prostym i w odl. ok. 278 m dochodzimy do pkt 12. Pkt 13 po�o�ony jest na wsch�d od punktu 12 w odl. ok. 70 m. Skr�caj�c pod k�tem prostym na po�udnie w odl. ok. 162 m dochodzimy do pkt 412. W tym miejscu granica SSE za�amuje si� na wsch�d i biegnie na odcinku ok. 304 m do punktu 443. Z punktu 443 kieruj�c si� na p�noc dochodzimy do pkt 440 (odl. 443-440 to ok. 166 m). Skr�caj�c na p�nocny wsch�d w odl. ok. 38 m dochodzimy do pkt nr 670. Pkt 14 znajduje si� na wsch�d i w odl. ok. 264 m od punktu 670, a granica SSE tnie dzia�k� nr 90/30. Z punktu 14 w kierunku po�udniowym w odl. ok. 96 m jest pkt 466, kt�ry jest r�wnie� po�udniowo-wschodnim granicznikiem dzia�ki nr 90/31. Pkt 15 le�y w odl. ok. 86 m za zach�d od granicznika nr 466. Z punktu 15 skr�camy na po�udnie wzd�u� dzia�ek: 93/4 (nale��cej do SSE) i 93/5 (nie nale��cej do SSE). W odl. ok. 123 m zlokalizowany jest punkt 16. Po�o�ony jest on na granicy pomi�dzy �odzi� a Konstantynowem. Z punktu 16 idziemy wzd�u� granicy miast po drodze bez nazwy (dz. nr 101) i wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 100, gdzie w odl. ok. 150 m znajduje si� pkt 17 SSE. Pkt 17 jest p�nocno-wschodnim granicznikiem dzia�ki nr 100. Najbardziej wysuni�t� na wsch�d granic� SSE jest wschodnia granica dzia�ki 100 biegn�ca z punktu 17 na po�udnie pod k�tem prostym do punktu osnowy nr 1742. Odcinek ten ma odleg�o�� ok. 530 m. Kompleks CENTRUM - obr�b W-25, ark. mapy nr 3. Kompleks Centrum stanowi jedna dzia�ka nr 80/5 znajduj�ca si� pomi�dzy ulicami: od p�nocy Fabryczn� (dz. nr 57), od wschodu Magazynow� (dz. nr 25/1), od po�udnia Tymienieckiego (dz. nr 155/4) i od zachodu Targow� (dz. nr 74/1). Opis tego kompleksu zaczniemy od zbiegu ulic Fabrycznej (dz. nr 57) r�g Magazynowej (dz. nr 25/1). Pkt 1 znajduje si� na p�nocno-wschodnim rogu dzia�ki 80/5. Do punktu 2 nale�y skierowa� si� z punktu 1 wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 80/5 i ul. Magazynowej (dz. nr 25/1) w kierunku po�udniowym ok. 386 m, nast�pnie skr�camy o dziewi��dziesi�t stopni na zach�d i przesuwamy si� o ok. 15 m. W tym miejscu zlokalizowany jest pkt 3. Z punktu 3 kierujemy si� na po�udnie zn�w o dziewi��dziesi�t stopni i ok. 41 m. Pkt 4 znajduje si� na granicy dzia�ki nr 80/5 i ul. Tymienieckiego (dz. nr 155/4). Id�c wzd�u� Tymienieckiego (dz. nr 155/4) i dzia�ki Kompleksu Centrum SSE na po�udniowy zach�d ok. 84 m trafimy na pkt 5. Pkt 6 znajduje si� na p�noc od punktu 5 w odleg�o�ci ok. 61 m. W odleg�o�ci ok. 64 m na zach�d, id�c od punktu 6, jest pkt 7, nast�pnie, przesuwaj�c si� na po�udniowy zach�d ok. 25 m, jest pkt 8 SSE. Pkt 9 znajduje si� znowu na granicy dzia�ki 80/5 i ul. Tymienieckiego (dz. nr 155/4), czyli na po�udniowy wsch�d od punktu 8 w odleg�o�ci ok. 60 m. Id�c wzd�u� ul. Tymienieckiego (dz. nr 155/4) i dzia�ki nale��cej do Kompleksu Centrum na po�udniowy zach�d w odleg�o�ci ok. 84 m dochodzimy do pkt 10. Stanowi on r�wnie� po�udniowo-zachodni r�g dzia�ki 80/5. Pkt 11 znajduje si� na p�nocny zach�d w odleg�o�ci ok. 67 m od pkt 10. Z pkt 11 kierujemy si� na p�nocny zach�d wzd�u� granicy dzia�ki 80/5 i dzia�ki 82/1 (nie nale��cej do strefy). Odcinek granicy pomi�dzy punktami 11 i 12 ma ok. 101 m. Pkt 13 w stosunku do pkt 12 znajduje si� na p�noc w odleg�o�ci ok. 13 m. Ok. 8 m od pkt 13 w kierunku na p�nocny zach�d jest usytuowany pkt 14. Z pkt 14 id�c na p�noc wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki 80/5 i wzd�u� ul. Targowej (dz. nr 74/1) w odleg�o�ci ok. 291 m dochodzimy do pkt 15, b�d�cego jednocze�nie p�nocno-zachodnim granicznikiem dzia�ki 80/5. Pkt 15 znajduje si� r�wnie� przy zbiegu ul. Targowej (dz. nr 74/1) i ul. Fabrycznej (dz. nr 57). Aby zamkn�� Kompleks Centrum SSE w ca�o�� nale�y z pkt 15 skierowa� si� na wsch�d wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki 80/5 i wzd�u� ul. Fabrycznej (dz. nr 57). Odcinek granicy pomi�dzy punktami 15 - 1 ma d�ugo�� ok. 340 m. Kompleks D�BROWA - obr�b W-31 ark. mapy nr 8. Kompleks D�browa stanowi cz�� jednej dzia�ki ewidencyjnej o nr 170/24 (jest to 16 dz. hipotecznych), znajduj�cej si� pomi�dzy ulicami: od p�nocy Dostawcz� (dz. nr 137/22), od wschodu Puszkina (dz. nr 142/11), od po�udnia dz. nr 212/6 i od zachodu pozosta�a cz�� dz. nr 170/24. Opis tego kompleksu zaczniemy od zbiegu ulic Dostawczej (dz. nr 137/22) r�g Puszkina (dz. nr 142/11). Pkt 1 znajduje si� na p�nocno-wschodnim rogu dzia�ki 170/24. Do punktu 2 nale�y skierowa� si� z punktu 1 na po�udnie wzd�u� granicy dzia�ki nale��cej do SSE i ul. Puszkina (dz. nr 142/11), w odl. ok. 227 m znajduje si� pkt 2. Skr�caj�c na zach�d o dziewi��dziesi�t stopni wzd�u� granic dzia�ek 170/24 i 212/6 w odl. ok. 160 m znajduje si� pkt 3. Z punktu 3 pod k�tem prostym skr�camy na p�noc, tn�c dz. nr 170/24 na dwie. Odleg�o�� pomi�dzy punktem 3 a punktem 4 wynosi ok. 22 m. Z punktu 4 idziemy na wsch�d wzd�u� ul. Dostawczej i dochodzimy do punktu nr 1, kt�ry jest w odleg�o�ci ok. 149 m. Podstrefa Ozork�w ark. map nr 1, 2, 3, 4. Teren podstrefy obejmuje nie zabudowane tereny obr�bu geodezyjnego 0-8 i obr�bu geodezyjnego 0-12. Punkty za�ama� granicy strefy ozorkowskiej oznaczone s� kolejno numerami od 1 do 36. Oznaczona w ten spos�b granica biegnie od pkt 1 - przy zbiegu dzia�ek 1/3, 1/4, 2/4 po granicy dzia�ki 2/7 do pkt 2, dalej w kierunku po�udniowym do pkt 3, nast�pnie r�wnolegle do ul. Sikorskiego po granicach 3/3, 4/3 do pkt 4. Od pkt 4 biegnie w stron� po�udnia do pkt 5, a dalej po p�nocnej granicy dzia�ki 97/2, 82/2, 81/1, 81/2 do pkt 6. Nast�pnie od tego pkt granica biegnie w stron� po�udnia do pkt 7, a dalej p�nocnymi granicami dzia�ek 81/2, 81/3, 80/1, 79, 78 do pkt 8 i dalej na p�noc do pkt 9, a nast�pnie granicami dzia�ki 69 przez pkt 10, 11, 12 do granicy dzia�ki 78, by nast�pnie skr�ci� w stron� po�udnia po granicy tej dzia�ki do pkt 13, dalej po�udniow� granic� dzia�ki 78 do pkt 14. Od pkt 14 granica kieruje si� ma po�udniowy wsch�d po granicy dzia�ki 80/1 do pkt 15, a nast�pnie omijaj�c siedlisko - przez pkt 16 do pkt 17 (zbieg granic dzia�ek: 81/3, 80/1 i ul. Adam�wek).Od pkt 17 wzd�u� ul. Adam�wek na zach�d do pkt 18, a nast�pnie omijaj�c siedliska na dzia�kach 83, 84, 86, 87 przez pkt 19 i 20 ponownie wraca do ul. Adam�wek w pkt 21. Dalej granica biegnie od pkt 21 ul. Adam�wek na zach�d do ko�ca granicy dzia�ki nr 90 do pkt 22, a nast�pnie po zachodniej granicy dzia�ki 90 w stron� p�nocy do pkt 23 w celu omini�cia siedlisk na dzia�kach 91 i 92/2 do pkt 24, dalej ponownie wraca do ul. Adam�wek przez pkt 25 do pkt 26, a nast�pnie po ca�ej zachodniej granicy dzia�ki 94 do pkt 27, dalej kieruje si� na wsch�d do granicy pomi�dzy dzia�kami 97/1 i 97/2 do pkt 28, nast�pnie zachodni� granic� dzia�ki 97/2 do p�nocnej granicy dzia�ki 2/6 w pkt 29. Od pkt 29 granica biegnie do zachodniej granicy dzia�ki 2/5 do pkt 30, a nast�pnie t� granic� do pkt 31, opuszczaj�c tym samym teren okre�lony w obr�bie geodezyjnym 0-12, biegn�c dalej po granicach dzia�ki w obr�bie 0-8. Zatem od pkt 31 granica biegnie pomi�dzy terenami kolejowymi a dzia�kami 3, 2, 1 na p�noc do pkt 32 to jest ul. Konstytucji 3 Maja, a nast�pnie granic� p�nocn� dzia�ek 1, 2, 3, 4/1, 4/2 do pkt 33, a od pkt 33 - zachodni� granic� ul. Armii Krajowej, kieruj�c si� na po�udnie przez pkt 35 i 36 do pkt 1 strefy. Podstrefa Zgierz Kompleks RUDUNKI - obr�b 114 m. Zgierza, ark. 112 432 1812 i 112432 1814. Szczeg�owy przebieg granicy kompleksu jest nast�puj�cy: Od p�nocy na odcinku 1-2 graniczy z dzia�k� 132/6. W punkcie 2 za�amuje si� w kierunku po�udniowym i przebiega granic� dzia�ek 235 i 237 do punktu 3. W punkcie 3 za�amuje si� w kierunku wschodnim i granic� dzia�ek 237 i 238, przecinaj�c ul. St�powizna dochodzi do punktu 4. W punkcie 4 granica kompleksu zmienia kierunek na po�udniowy i granic� dzia�ki 181 dochodzi do punktu 5, gdzie za�amuje si� do punktu 6 i w kierunku zachodnim przebiega po granicy dzia�ek 256 i 255, przecinaj�c dzia�k� 180, tj. ul. St�powizna. W punkcie 6 granica za�amuje si� ku p�nocy do punktu 7 i biegnie po granicy dzia�ek 250 i 133/1. W punkcie 7 granica zmienia kierunek i do pkt 8 przebiega w kierunku zachodnim. W punkcie 8 za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocnym do punktu 9, gdzie zn�w za�amuje si� i na odcinku od punktu 9 do punktu 10 biegnie w kierunku zachodnim. Na odcinku 7, 8, 9, 10 granica przebiega wewn�trz Zak�ad�w Urz�dze� i Element�w Technicznych "ZUT" w Zgierzu. W punkcie 10 granica zmienia kierunek na p�nocny i dochodzi do punktu 1. Punkty 1 i 10 le�� w linii regulacyjnej ul. Szczawi�skiej. Kompleks BORUTA - obr�b nr 121 m. Zgierza, ark. 112 434 0612, 112 434 0614, 112 434 0621, 112 434 0623, 112 434 0631, 112 434 0632, 112 434 0641, 112 434 0643. Od p�nocy od punktu 1 le��cego na granicy dzia�ek 90/147 i 90/89 do punktu 2 le��cego na granicy dzia�ek 90/37 i 90/39 granica przebiega skrajem bocznicy kolejowej ZPB "Boruta". W punkcie 2 skr�ca w kierunku po�udniowym i przez pkt 3 biegnie do punktu 4 wschodni� granic� drogi zak�adowej (ul. Energetyk�w). W punkcie 4 granica skr�ca w kierunku wschodnim i do punktu 5 znajduj�cego si� na granicy dzia�ek 198-199 biegnie w odleg�o�ci ok. 10-15 m od budynku EC-IV. W punkcie 5 skr�ca w kierunku po�udniowym do punktu 6 le��cego u zbiegu dzia�ek 198, 199 i 207 i biegnie granic� dzia�ek 198 i 199. W punkcie 6 granica zmienia kierunek na zachodni i poprzez punkty 7, 8 dochodzi do punktu 9 le��cego na granicy dzia�ek 212, 223 i 224. Od punktu 9 poprzez punkty 10, 11 granica przebiega w kierunku po�udniowym, wschodnim brzegiem zak�adowej ul. Energetyk�w i granicy dzia�ki nr 224 do punktu 12. W punkcie 12 skr�ca w kierunku wschodnim i lini� �aman� przez punkty 13, 14, 15, 16, 17, 18 dochodzi do punktu 19 le��cego na granicy dzia�ek 226 i 227. Na ww. odcinku przebiega po granicy dzia�ek nr 224, 242, 236, 225, 237, 226, 227. W punkcie 19 granica skr�ca w kierunku p�nocnym i przez punkty 20, 21 dochodzi do punktu 22. W punkcie 22 znajduj�cym si� na granicy dzia�ek 205 i 211 w g�rze toru bocznicy kolejowej granica zmienia kierunek na p�nocno-wschodni i przez punkty 23, 24 dochodzi do punktu 25 znajduj�cego si� u zbiegu g�ry skarpy bocznicy kolejowej z drog� zak�adow� (ul. Ciep�ownicza) w dzia�ce 90/87. W punkcie 25 granica skr�ca na wsch�d i po�udniow� g�r� skarpy ul. Ciep�owniczej dochodzi do punktu 26 le��cego u zbiegu g�ry ww. skarpy z odnog� bocznicy w dzia�ce 90/88. Z punktu 26 granica dochodzi do punktu 39, a nast�pnie zmienia kierunek na p�nocno-wschodni i biegnie wzd�u� odnogi bocznicy kolejowej poprzez punkty 40, 41, 42 do punktu 43, le��cego u zbiegu ul. Konstantynowskiej i bocznicy kolejowej. Od punktu 43 do punktu 48 biegnie zachodni� granic� ul. Konstantynowskiej w kierunku po�udniowym poprzez punkty 44, 45, 46, 47 wyznaczaj�ce granic� kra�c�wki autobusowej od strony ZPB "Boruta" SA w Zgierzu. Od punktu 48 granica przebiega wzd�u� ul. Konstantynowskiej do punktu 29. W punkcie 29 skr�ca w kierunku zachodnim i do punktu 30 biegnie po�udniow� granic� dzia�ek nr 264, 263, 262, 261 i 260. Od punktu 30 do punktu 31 granica biegnie w kierunku p�nocnym po granicy dzia�ek 260 i 183/2. W punkcie 31 granica zmienia kierunek na zachodni i do punktu 32 biegnie po�udniow� granic� dzia�ek 260, 259, 258, 257, 256, 255 i 254. W punkcie 32 granica zmienia kierunek na po�udniowo-zachodni i wschodni� granic� dzia�ki 253 dochodzi do punktu 33, gdzie zmienia kierunek na p�nocno-zachodni i po�udniow� granic� dzia�ek nr 253, 252, 251 dochodzi do punktu 34. W punkcie 34 skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i poprzez punkty 35, 36, 37 zachodni� granic� dzia�ek 251, 238, 215, 212 i 90/32 dochodzi do punktu pocz�tkowego 1. Podstrefa Pabianice Kompleks PORSZEWICE - obr�b Porszewice i Oko�owice - ark. map nr 172, 173, 174, 221 i 223. W sk�ad kompleksu Porszewice wchodzi dzia�ka nr 108/1 o pow. 13,58 ha, po�o�ona we wsi Porszewice i dzia�ka nr 395 o pow. 4,14 ha, a tak�e cz�� dzia�ki nr 397/1 o pow. ok. 10,17 ha po�o�onej we wsi Oko�owice. Dzia�ki te stanowi� w�asno�� Skarbu Pa�stwa i s� we w�adaniu Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. Opis granic rozpoczynamy od punktu 1 po�o�onego przy drodze krajowej nr 711 Pabianice-Konstantyn�w. Z punktu tego granica kompleksu biegnie wzd�u� drogi polnej oznaczonej w ewidencji nr 398 do punktu 5 poprzez punkty 2, 3 i 4, w kt�rych si� za�amuje. Po za�amaniu si� w punkcie 5 biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim t� sam� drog� do punktu 6. Z punktu 6 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim drog� wiejsk� nr ewidencyjny 396 do punktu 7. Po za�amaniu si� w punkcie 7 biegnie poprzez punkty 8 i 9 do punktu 10, po�o�onego przy drodze polnej nr ewidencyjny 551. Droga ta oddziela grunty obr�bu Porszewice od obr�bu Oko�owice. Z punktu 10 granica biegnie wzd�u� drogi do punktu 11, a nast�pnie po za�amaniu si� poprzez punkty 12, 13, 14 i 15 lini� �aman� do punktu 16. Z punktu 16 do punktu 19 granica biegnie wzd�u� drogi lokalnej nr 108/3 do drogi pa�stwowej nr 711 Pabianice-Konstantyn�w. W punkcie 19 granica za�amuje si� i wzd�u� drogi biegnie do punktu 1 poprzez punkty 20 i 21. Kompleks KSAWER�W - obr�b Ksawer�w - ark. map nr 154, 202, 203, 204 i 251. Dzia�ki oznaczone w ewidencji grunt�w nr 2161/4 o pow. 32,73 ha i 2169/2 o pow. 5,53 ha po�o�one s� w miejscowo�ci Widzew obr�b Ksawer�w, stanowi� w�asno�� Skarbu Pa�stwa i s� we w�adaniu Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. Opis granic tego kompleksu rozpoczynamy od punktu 1 po�o�onego przy drodze oznaczonej w ewidencji nr 2163/2. Z tego punktu granica biegnie w kierunku wschodnim do punktu 6 brzegiem rowu o szeroko�ci 5 m, kt�ry za�amuje si� w punktach 2, 3, 4 i 5. W punkcie 6 granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie do punktu 7, a nast�pnie po za�amaniu si� biegnie w kierunku zachodnim do punktu 8. Z punktu 8 granica biegnie w kierunku po�udniowym do punktu 9, z kt�rego biegnie poprzez punkty 10, 11, 12 i 13 do punktu 14. Nast�pnie wzd�u� drogi o nr ewidencyjnym 2163/2 biegnie w kierunku p�nocnym do punktu 1, sk�d rozpocz�to opis dzia�ki wchodz�cej w sk�ad tego kompleksu. Dzia�ka ta jest po�o�ona w odleg�o�ci ok. 300 m od ul. Szkolnej oznaczonej w ewidencji grunt�w nr 1853, kt�ra stanowi drog� wojew�dzk� nr 24175. W sk�ad tego kompleksu wchodzi r�wnie� dzia�ka nr 2169/2, kt�ra jest po�o�ona przy ul. Szkolnej w odl. ok. 600 m od dzia�ki nr 2161/4. Granica biegnie z punktu 15 po�o�onego przy ul. Szkolnej w kierunku po�udniowym do punktu 16. W punkcie tym za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku zachodnim do punktu 17 po�o�onego na granicy z gruntami miasta Pabianice. Po za�amaniu si� w punkcie 17 biegnie do punktu 18 po�o�onego przy ul. Szkolnej, a dalej wzd�u� tej�e ulicy do punktu 15. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu. (Dz. U. Nr 135, poz. 914) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 wrze�nia 1995 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu (Dz. U. Nr 107, poz. 526 i z 1997 r. Nr 120, poz. 757) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 627,10 ha po�o�onych na terenie miasta Mielec.", 2) w � 2 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wyroby wytworzone na terenie strefy - wyroby uzyskane w wyniku wytworzenia, przetworzenia lub obr�bki na terenie strefy, je�eli warto��, pomniejszona o podatek od towar�w i us�ug, wszystkich u�ytych do ich wytworzenia materia��w wytworzonych poza stref� oraz us�ug wykonanych poza jej terenem nie przekracza 70% przychod�w uzyskanych z ich sprzeda�y, pomniejszonych o podatek od towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 2 i 3," 3) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia na ko�cu skre�la si� zdanie w brzmieniu: "Og�lny obszar terenu SSE wynosi 574,8580 ha" i dodaje si� tekst w brzmieniu: "Obr�b Mielec-Cyranka: Pocz�wszy od pkt nr 75 zlokalizowanego na po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki 951/2 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim poprzez punkty o numerach od 76 do 113. Punkty te stanowi� lini� wyw�aszczeniow� pod poszerzenie rowu melioracyjnego Potok. W pkt nr 113 granica skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie poprzez pkt nr 114 do pkt nr 115 wzd�u� po�udniowej kraw�dzi dzia�ki 507/2. W pkt nr 115 granica skr�ca na po�udnie i biegnie lini� �aman� poprzez punkty o numerach od 116 do 144. W terenie punkty te stanowi� zachodni� kraw�d� drogi polnej - dzia�ka 1012 na styku z dzia�kami: 508/6, 508/4, 509/2, 432/2, 433/2, 434/2, 510, 511, 537/2, 439, 440/2, 441/2, 1247, 444/2, 445/2, 446/2, 447/4, 447/6, 448/2, 942/2, 943/2, 944, 945/2, 946/2, 947, 948/2, 949/2, 950/2, 951/2. W pkt nr 144 po�o�onym na po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki 951/2 granica skr�ca na zach�d i biegnie po�udniow� granic� dzia�ki 951/2 do pkt nr 75, od kt�rego opis rozpocz�to. Pocz�wszy od pkt nr 145 zlokalizowanego na po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki 497/2 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim poprzez punkty o numerach 146, 147, 148. Punkty te stanowi� lini� wyw�aszczeniow� pod poszerzenie rowu melioracyjnego Potok. W pkt nr 148 granica skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie poprzez pkt nr 149 do pkt nr 150 wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki 491/2. W pkt 150, kt�ry w terenie stanowi p�nocno-wschodni naro�nik dzia�ki 491/2, granica skr�ca na po�udnie i biegnie lini� �aman� poprzez punkty o numerach od 151 do 157. W terenie punkty te stanowi� zachodni� kraw�d� drogi polnej - dzia�ka 1216/2 na styku z dzia�kami: 491/2, 492/2, 493/2, 494/2, 495/2, 496/2 i 497/2. W pkt nr 157, kt�ry w terenie stanowi po�udniowo-wschodni naro�nik dzia�ki 497/2 granica skr�ca na zach�d i biegnie po�udniow� granic� dzia�ki 497/2 do pkt nr 145, od kt�rego opis rozpocz�to. Pocz�wszy od pkt nr 158 zlokalizowanego na po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki 1236 granica biegnie w kierunku p�nocnym poprzez punkty o numerach od 159 do 164. W terenie punkty te stanowi� wschodni brzeg rowu melioracyjnego - dzia�ka 1217/2 na styku z dzia�kami: 1236, 1235, 1234, 1233, 1232 i 1231. Od pkt nr 164 granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie poprzez punkty o numerach od 165 do 175. W terenie punkty te stanowi� wschodni brzeg rowu melioracyjnego - dzia�ka 1217/2 na styku z dzia�kami: 1230, 1229, 1228, 1227, 1226, 1225/2, 1225/1, 1224, 1223, 1222, 1221 i 1220. W pkt nr 176, kt�ry w terenie stanowi p�nocno-zachodni naro�nik dzia�ki 1220, granica skr�ca na zach�d i biegnie do pkt nr 177, kt�ry w terenie stanowi po�udniowo-zachodni skraj drogi stanowi�cej dzia�k� 1216/4. Od pkt nr 177 granica biegnie na p�noc wzd�u� zachodniego skraju ww. drogi do pkt nr 178. W pkt nr 178 granica skr�ca na wsch�d p�nocn� stron� rowu 1217/3 i biegnie przez pkt nr 179 do pkt nr 180. Od pkt nr 180, kt�ry w terenie stanowi p�nocno-zachodni skraj rowu melioracyjnego, granica biegnie na wsch�d p�nocn� kraw�dzi� tego rowu przez pkt o numerach 181, 182, 183 i jest zarazem granic� obr�bu. W sk�ad ww. rowu wchodz� dzia�ki 1219/1, 1218/5, 1218/3, 1218/6, 1218/4. W pkt 183 granica skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie w linii prostej do pkt nr 184. Linia ta rozgranicza tereny dzia�ek: 1219/2, 1220, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225/1, 1225/2, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235 i 1236 od teren�w PGL - Nadle�nictwo Mielec i jest zarazem granic� obr�bu. W pkt nr 184, kt�ry w terenie stanowi po�udniowo-wschodni naro�nik dzia�ki 1236, granica skr�ca na zach�d i biegnie po�udniow� granic� ww. dzia�ki do pkt nr 158, od kt�rego opis rozpocz�to. Pocz�wszy od pkt nr 185 zlokalizowanego na po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki 455/2 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim w linii prostej do pkt nr 186, kt�ry w terenie stanowi p�nocno-zachodni naro�nik dzia�ki 451/2. Linia ��cz�ca ww. pkt stanowi lini� wyw�aszczeniow� pod poszerzenie rowu melioracyjnego Potok. W pkt nr 186 granica skr�ca na wsch�d i biegnie do pkt nr 178 wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki 451/2, kt�ra stanowi zarazem granic� obr�bu. W pkt 178, kt�ry w terenie stanowi p�nocno-zachodni naro�nik dzia�ki 451/2, granica skr�ca na po�udnie i biegnie przez pkt nr 177 do pkt nr 187. W pkt nr 187, kt�ry w terenie stanowi po�udniowo-wschodni naro�nik dzia�ki 455/2, granica skr�ca na zach�d i biegnie po�udniow� granic� ww. dzia�ki do pkt nr 185, od kt�rego opis rozpocz�to. Obr�b Mielec-Chorzel�w Pocz�wszy od pkt nr 188 zlokalizowanego na po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki 1220/33 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez pkt nr 189 do pkt nr 190. W terenie punkty te stanowi� wschodni brzeg kana�u melioracyjnego Potok. Od pkt 190, kt�ry w terenie stanowi p�nocno-zachodnie naro�e dzia�ki 1224/8, granica skr�ca na po�udniowy wsch�d i biegnie lini� �aman� przez punkty o numerach od 191 do 206. Od pkt nr 206 granica biegnie dalej do pkt nr 182. Linia ta stanowi granic� obr�b�w Mielec-Chorzel�w i Mielec-Mo�ciska. Od pkt nr 182 granica skr�ca na zach�d i biegnie przez pkt nr 181, 180, 179, 178, 186 do pkt 188, od kt�rego opis rozpocz�to. Punkty te opisane by�y w obr�bie Mielec-Cyranka. Obr�b Mielec-Mo�ciska Pocz�wszy od pkt nr 190 zlokalizowanego na po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki 1248/9 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty nr 207 i 208 do pkt nr 209. Punkt ten w terenie stanowi p�nocny naro�nik dzia�ki 246/165. W pkt 209 granica skr�ca na p�noc i biegnie do pkt nr 210 wzd�u� zachodniego brzegu rowu - dzia�ka 1246/217. W pkt 210 granica skr�ca na wsch�d i biegnie do pkt 211, kt�ry le�y w terenie u zbiegi granic dzia�ek 1246/203, 1246/76 - droga i 1246/217 - r�w. W pkt nr 211 granica skr�ca na po�udniowy wsch�d i biegnie przez pkt nr 212, 213 i 214 do pkt nr 215 wzd�u� po�udniowego skraju drogi 1246/79. Od pkt nr 215 granica biegnie do pkt 216 po�udniowym skrajem drogi - dzia�ka 1320/3. W pkt 216, kt�ry w terenie stanowi p�nocno-wschodni naro�nik dzia�ki 1246/112, granica skr�ca na po�udnie i biegnie lini� prost� do pkt nr 217 wzd�u� wschodnich granic dzia�ek: 1246/112, 1246/110, 1246/77, 1246/76, 1246/73, 1246/15, 1246/18, 1246/72, 1246/69, 1246/22, 1246/23, 1246/68, 1246/128, 1246/60, 1246/59, 1246/30, 1246/31, 1246/52, 1246/34, 1246/35, 1246/192, 1246/191, 1246/186, 1246/185, 1246/178, 1246/177, 1246/174, 1248/4, 1248/13, 1248/14 i 1248/17. W pkt nr 217 granica skr�ca na p�nocny zach�d i biegnie do pkt nr 183 �rodkiem rowu melioracyjnego - dzia�ka 1248/7. Od pkt nr 183 granica biegnie dalej przez pkt 182, 206, 205, 204, 203, 202, 201, 200, 199, 198, 197, 196, 195, 194, 193, 192, 191 do pkt 190, od kt�rego opis rozpocz�to. Przebieg granicy pomi�dzy ww. punktami opisano w Obr�bie Mielec-Chorzel�w. Pocz�wszy od pkt nr 218 zlokalizowanego na po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 1246/158 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez pkt nr 219 do pkt 220. W terenie punkty te stanowi� lini� wyw�aszczenia pod poszerzenie rowu Potok. W pkt 220 ko�czy si� linia wyw�aszczenia i granica skr�ca na zach�d do pkt 221 po�o�onego na brzegu rowu Potok stanowi�cego dzia�k� 1246/83. Od pkt nr 221 granica biegnie przez pkt nr 222 do pkt nr 223 wzd�u� wschodniego brzegu ww. rowu. W pkt nr 223, kt�ry w terenie stanowi p�nocno-zachodni naro�nik dzia�ki 1490, granica skr�ca na wsch�d i biegnie do pkt nr 39 wzd�u� ogrodzenia b�d�cego jednocze�nie granic� lotniska. W pkt 39, kt�ry w terenie stanowi p�nocno-wschodni naro�nik dzia�ki 1490, granica skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie w linii prostej do pkt nr 224 i dalej do pkt 225 wzd�u� p�nocno-zachodniego skraju drogi - dzia�ka 1246/79 na styku z nast�puj�cymi dzia�kami: 1490, 1246/5, 1246/8, 1246/132, 1246/134, 1246/136, 1246/138, 1246/140, 1246/17 i 1246/144. W pkt nr 225 granica skr�ca na zach�d i biegnie wzd�u� p�nocnego skraju drogi 1246/79 do pkt nr 218, od kt�rego opis rozpocz�to. Pocz�wszy od pkt nr 226 zlokalizowanego na po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki 1246/110 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez pkt nr 227 i 228 do pkt nr 229 wzd�u� kraw�dzi drogi 1246/79 na styku z nast�puj�cymi dzia�kami: 1246/100, 1246/101, 1246/104, 1246/105, 1246/107, 1246/10, 1246/7, 1246/6 i 1491. W pkt 229, kt�ry w terenie stanowi p�nocno-zachodni naro�nik dzia�ki 1491, granica skr�ca na po�udniowy wsch�d i biegnie w linii prostej do pkt nr 230 wzd�u� granicy dzia�ki 1491 z drog� - 1246/79. W pkt 230 granica skr�ca na po�udnie i biegnie poprzez pkt 231 do pkt nr 232, kt�ry le�y w terenie u zbiegu granic dzia�ek 1246/6, 1317/1 i 1320/3 - droga. W pkt nr 232 granica skr�ca na zach�d i biegnie p�nocnym skrajem drogi 1320/3 do pkt nr 226, od kt�rego opis rozpocz�to. Obr�b Mielec-Mo�ciska I Pocz�wszy od pkt nr 71 zlokalizowanego na p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki 1246/16 granica biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� ogrodzenia lotniska do pkt nr 233, W pkt nr 233, kt�ry le�y na zbiegu granic dzia�ek 1243/28, 1246/83 - r�w Potok i 6 - Lotnisko, granica skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie wzd�u� brzegu rowu Potok do pkt nr 236. W pkt nr 236 granica skr�ca na zach�d i biegnie lini� �aman� przez pkt o numerach 235, 234 do pkt nr 74 wzd�u� po�udniowych granic dzia�ek 1243/28, 1243/29, 1243/30, 1243/31 i 1243/32. W pkt nr 74 granica skr�ca na p�noc i biegnie do pkt nr 73 wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki 1243/32. W pkt nr 73 granica skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie do pkt nr 72. W pkt nr 72 granica skr�ca na p�noc i biegnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki 1243/16 do pkt nr 71, od kt�rego opis rozpocz�to. Obr�b Mielec Przemys�owy Pocz�wszy od pkt nr 40 granica biegnie wzd�u� ogrodzenia lotniska do pkt nr 71. W pkt nr 71 granica skr�ca na po�udnie i biegnie wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 5 do pkt nr 72. W pkt nr 72 granica skr�ca na p�nocny wsch�d i biegnie do pkt nr 73. W pkt 73 granica skr�ca na po�udnie i biegnie do pkt nr 74 wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 5. W pkt nr 74 granica skr�ca na wsch�d i biegnie lini� �aman� przez pkt o numerach 234, 235 do pkt 236 po�o�onego na brzegu rowu Potok. W pkt nr 236 granica skr�ca na po�udnie i biegnie do pkt nr 237 wzd�u� zachodniego brzegu rowu Potok. W pkt nr 237 granica skr�ca na zach�d i biegnie do pkt nr 44. Od pkt nr 44 granica biegnie poprzez pkt o numerach 43, 42, 41 do pkt nr 40, od kt�rego opis rozpocz�to. Przebieg granicy od pkt nr 44 do pkt nr 40 umieszczony jest w pierwszym opisie granic niniejszego za��cznika.* Og�lny obszar terenu SSE EURO-PARK MIELEC wynosi 627,10 ha. * Dz. U. z 1995 r. Nr 107, poz. 526." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych. (Dz. U. Nr 135, poz. 915) Na podstawie art. 53d pkt 1 i 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych (Dz. U. Nr 82, poz. 528, Nr 87, poz. 547, Nr 97, poz. 594, Nr 102, poz. 645 i Nr 108, poz. 699) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. M. Belka Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 pa�dziernika 1997 r. (poz. 915) WYKAZ GMIN, NA OBSZARZE KT�RYCH WYST�PI�A POW�D� Lp.Wojew�dztwoGminy 123 1bielskieI. gminy miejskie: 1. O�wi�cim 2. Sucha Beskidzka 3. Szczyrk 4. Ustro� 5. �ywiec II. gminy: 1. Andrych�w 2. Brenna 3. Brze�nica 4. Buczkowice 5. Budz�w 6. Che�mek 7. Czernich�w 8. Gilowice 9. Golesz�w 10. Ha�lach 11. Istebna 12. Jasienica 13. Jele�nia 14. K�ty 15. Koszarawa 16. Kozy 17. Lanckorona 18. Lipowa 19. ��kawica 20. �odygowice 21. Mak�w Podhala�ski 22. Mil�wka 23. Mucharz 24. O�wi�cim 25. Por�bka 26. Przecisz�w 27. Radziechowy-Wieprz 28. Rajcza 29. Skocz�w 30. Spytkowice 31. Strumie� 32. Strysz�w 33. �lemie� 34. �winna 35. Tomice 36. Ujso�y 37. Wadowice 38. W�gierska G�rka 39. Wieprz 40. Wilamowice 41. Zator 42. Zawoja 43. Zembrzyce 2cz�stochowskieI. gminy miejskie: 1. Cz�stochowa 2. Kalety 3. Lubliniec II. gminy: 1. Ciasna 2. Dobrodzie� 3. Kochanowice 4. Koniecpol 5. Kozieg�owy 6. Kruszyna 7. Krzepice 8. Lipie 9. Mied�no 10. Mst�w 11. Mykan�w 12. Nowa Brze�nica 13. Olesno 14. Opat�w 15. Panki 16. Pawonk�w 17. Poczesna 18. Pop�w 19. Poraj 20 Przystaj� 21. Rad��w 22. Rudniki 23. Szczekociny 3gorzowskieI. gminy miejskie: 1. Kostrzyn II. gminy: 1. Boleszkowice 2. G�rzyca 3. S�o�sk 4. S�ubice 5. Witnica 4jeleniog�rskieI. gminy miejskie: 1. Jelenia G�ra 2. Boles�awiec 3. Kamienna G�ra 4. Karpacz 5. Kowary 6. Luba� 7. Piechowice 8. Szklarska Por�ba 9. �wierad�w-Zdr�j 10. Wojciesz�w II. gminy: 1. Boles�awiec 2. Bolk�w 3. Gryf�w �l�ski 4. Janowice Wielkie 5. Je��w Sudecki 6. Kamienna G�ra 7. Le�na 8. Lubawka 9. Lubomierz 10. Lw�wek �l�ski 11. Marcisz�w 12. Mirsk 13. Mys�akowice 14. Nowogrodziec 15. Olszyna 16. Podg�rzyn 17. Stara Kamienica 18. �wierzawa 19. Wle� 5kaliskieI. gminy miejskie: 1. Kalisz II. gminy: 1. Blizan�w 2. Boles�awiec 3. Brzeziny 4. Chocz 5. Czajk�w 6. Doruch�w 7. Galewice 8. Giza�ki 9. Godziesze Wielkie 10. Go�uch�w 11. Grab�w n. Prosn� 12. Kraszewice 13. �ubnice 14. Odolan�w 15. Przygodzice 16. Sieroszewice 17. So�nie 18. Wierusz�w 19. �erk�w 6katowickieI. gminy miejskie: 1. Bieru� 2. Gliwice 3. Knur�w 4. Miko��w 5. Mys�owice 6. Por�ba 7. Racib�rz 8. Ruda �l�ska 9. Rybnik 10. Rydu�towy 11. S�awk�w 12. Sosnowiec 13. Wodzis�aw �l�ski 14. Zabrze II. gminy: 1. Babice 2. Bestwina 3. Bojszowy 4. Brzeszcze 5. Chrzan�w 6. Che�m �l�ski 7. Czerwionka-Leszczyny 8. Giera�towice 9. Gocza�kowice-Zdr�j 10. God�w 11. Gorzyce 12. Jejkowice 13. Klucze 14. Kornowac 15. Krupski M�yn 16. Krzanowice 17. Krzy�anowice 18. Ku�nia Raciborska 19. Libi�� 20. Lubomia 21. Lyski 22. �azy 23. Mied�na 24. N�dza 25. Paw�owice 26. Pietrowice Wielkie 27. Pilchowice 28. Pilica 29. Pszczyna 30. Rudnik 31. Siewierz 32. So�nicowice 33. �wierklany 34. Twor�g 35. Wolbrom 36. Zbros�awice 37. Zebrzydowice 38. �arnowiec 7kieleckieI. gminy miejskie: 1. Kielce II. gminy: 1. Bejsce 2. Bieliny 3. Bodzech�w 4. Brody 5. Charsznica 6. Ch�ciny 7. Daleszyce 8. G�rno 9. Kije 10. Koszyce 11. Kun�w 12. �ag�w 13. Miedziana G�ra 14. Morawica 15. Nowy Korczyn 16. Opatowiec 17. Pacan�w 18. S�dzisz�w 19. S�abosz�w 20. Wi�lica 8koni�skieI. gminy miejskie: 1. Ko�o 2. Konin II. gminy: 1. D�bie 2. Golina 3. Grab�w 4. Ko�cielec 5. L�dek 6. Pyzdry 7. Rzg�w 8. �winice Warckie 9. Zag�r�w 9krakowskieI. gminy miejskie: 1. Krak�w II. gminy: 1. Alwernia 2. Biskupice 3. Czernich�w 4. Dobczyce 5. Drwina 6. Gd�w 7. Igo�omia-Wawrze�czyce 8. K�aj 9. Liszki 10. My�lenice 11. Niepo�omice 12. Nowe Brzesko 13. Pcim 14. Raciechowice 15. Skawina 16. Su�oszowa 17. Tokarnia 18. Trzyci�� 19. Wieliczka 20. Wielka Wie� 10legnickieI. gminy miejskie: 1. Legnica 2. Chojn�w 3. G�og�w 4. Jawor 5. Z�otoryja II. gminy: 1. Chojn�w 2. G�og�w 3. Gr�bocice 4. Gromadka 5. Kotla 6. Krotoszyce 7. Kunice 8. Legnickie Pole 9. M�cinka 10. Mi�kowice 11. M�ciwoj�w 12. Paszowice 13. P�c�aw 14. Pielgrzymka 15. Prochowice 16. Rudna 17. Ruja 18. �cinawa 19. W�dro�e Wielkie 20. Zagrodno 21. Z�otoryja 22. �ukowice 11leszczy�skieII. gminy: 1. G�ra 2. Jemielno 3. Niechl�w 4. Szlichtyngowa 5. W�sosz 6. Wschowa 12lubelskieI. gminy miejskie: 1. Pu�awy II. gminy: 1. Janowiec 2. Kazimierz Dolny 3. Pu�awy 4. Wilk�w 13nowos�deckieI. gminy miejskie: 1. Nowy S�cz 2. Gryb�w 3. Limanowa 4. Mszana Dolna 5. Nowy Targ 6. Szczawnica II. gminy: 1. Bia�y Dunajec 2. Bobowa 3. Bukowina Tatrza�ska 4. Che�miec 5. Czarny Dunajec 6. Czorsztyn 7. Dobra 8. Gorlice 9. Gr�dek n. Dunajcem 10. Gryb�w 11. Jod�ownik 12. Kamienica 13. Kamionka Wielka 14. Korzenna 15. Kro�cienko n. Dunajcem 16. Laskowa 17. Limanowa 18. Lubie� 19. �abowa 20. ��cko 21. �ososina Dolna 22. �ukowica 23. �u�na 24. Moszczenica 25. Mszana Dolna 26. Muszyna 27. Nawojowa 28. Nied�wied� 29. Nowy Targ 30. Ochotnica Dolna 31. Piwniczna 32. Podegrodzie 33. Poronin 34. Raba Wy�na 35. Rytro 36. S�kowa 37. S�opnice 38. Stary S�cz 39. Szaflary 40. Tymbark 41. U�cie Gorlickie 14opolskieI. gminy miejskie: 1. Opole 2. Brzeg 3. K�dzierzyn-Ko�le II. gminy: 1. Babor�w 2. Bierawa 3. Branice 4. Brzeg 5. Byczyna 6. Chrz�stowice 7. Cisek 8. D�browa 9. Dobrze� Wielki 10. G�og�wek 11. G�ubczyce 12. G�ucho�azy 13. Gogolin 14. Grodk�w 15. Kamiennik 16. Kietrz 17. Kluczbork 18. Kolonowskie 19. Komprachcice 20. Korfant�w 21. Krapkowice 22. Le�nica 23. Lewin Brzeski 24. Lubrza 25. Lubsza 26. �ambinowice 27. �ubniany 28. Mur�w 29. Niemodlin 30. Nysa 31. Olszanka 32. Otmuch�w 33. Ozimek 34. Paczk�w 35. Pok�j 36. Popiel�w 37. Pr�szk�w 38. Prudnik 39. Re�ska Wie� 40. Skoroszyce 41. Strzelce Opolskie 42. Strzeleczki 43. Tarn�w Opolski 44. Turawa 45. Ujazd 46. Walce 47. Wo�czyn 48. Zdzieszowice 15radomskieII. gminy: 1. Bia�obrzegi 2. Chotcza 3. Drzewica 4. Gniewosz�w 5. Jastrz�bia 6. Jedli�sk 7. Kozienice 8. Magnuszew 9. Nowe Miasto n. Pilic� 10. Odrzyw� 11. Promna 12. Przy��k 13. Przytyk 14. Sieciech�w 15. Solec n. Wis�� 16. Warka 17. Wy�mierzyce 18. Zakrzew 16rzeszowskieII. gminy: 1. Borowa 2. Czermin 3. Gaw�uszowice 4. Ropczyce 17sieradzkieI. gminy miejskie: 1. Sieradz II. gminy: 1. Bia�a 2. Brze�nio 3. Buczek 4. Burzenin 5. Dzia�oszyn 6. Konopnica 7. Lutomiersk 8. Lutut�w 9. �ask 10. Mokrsko 11. Osjak�w 12. Ostr�wek 13. P�tn�w 14. P�czniew 15. Podd�bice 16. Rusiec 17. S�dziejowice 18. Sieradz 19. Skomlin 20. Warta 21. Wartkowice 22. Widawa 23. Wielu� 24. Wierzchlas 25. Wr�blew 26. Zadzim 27. Zapolice 28. Zdu�ska Wola 29. Z�oczew 18skierniewickieII. gminy: 1. Domaniewice 2. �yszkowice 3. M�odzieszyn 4. Niebor�w 5. Wiskitki 19tarnobrzeskieI. gminy miejskie: 1. Tarnobrzeg 2. Sandomierz II. gminy: 1. Annopol 2. Baran�w Sandomierski 3. �miel�w 4. Dwikozy 5. Gorzyce 6. Koprzywnica 7. �oni�w 8. �ubnice 9. Osiek 10. Padew Narodowa 11. Po�aniec 12. Radomy�l 13. Rytwiany 14. Samborzec 15. Stasz�w 16. Tar��w 17. Zawichost 20tarnowskieII. gminy: 1. Bochnia 2. Borz�cin 3. Brzesko 4. Ci�kowice 5. Czch�w 6. D�bno 7. Gnojnik 8. Gromnik 9. Iwkowa 10. Lipnica Murowana 11. �apan�w 12. Ple�na 13. Rzepiennik Strzy�ewski 14. Skrzysz�w 15. Szerzyny 16. Szczurowa 17. Trzciana 18. Tuch�w 19 Wietrzychowice 20. Zakliczyn 21. �egocina 21toru�skieI. gminy miejskie: 1. Toru� 2. Grudzi�dz II. gminy: 1. Che�mno 2. Grudzi�dz 3. Lubicz 4. Obrowo 5. Unis�aw 6. Wielka Nieszawka 22wa�brzyskieI. gminy miejskie: 1. Wa�brzych 2. Bielawa 3. Bogusz�w-Gorce 4. Dzier�oni�w 5. Jedlina-Zdr�j 6. K�odzko 7. Nowa Ruda 8. Pieszyce 9. Pi�awa G�rna 10. Szczawno-Zdr�j 11. �widnica 12. �wiebodzice II. gminy: 1. Bardo 2. Bystrzyca K�odzka 3. Ciep�owody 4. Czarny B�r 5. Dobromierz 6. Dzier�oni�w 7. G�uszyca 8. Jaworzyna �l�ska 9. Kamieniec Z�bkowicki 10. K�odzko 11. L�dek-Zdr�j 12. Marcinowice 13. Mierosz�w 14. Mi�dzylesie 15. Niemcza 16. Nowa Ruda 17. Przeworno 18. Radk�w 19. Stare Bogaczowice 20. Stoszowice 21. Stronie �l�skie 22. Strzegom 23. Szczytna 24. �widnica 25. Walim 26. Z�bkowice �l�skie 27. Zi�bice 28. Z�oty Stok 29. �ar�w 23wroc�awskieI. gminy miejskie: 1. Wroc�aw 2. O�awa II. gminy: 1. Bierut�w 2. Brzeg Dolny 3. Czernica 4. D�ugo��ka 5. Jelcz-Laskowice 6. Jordan�w �l�ski 7. K�ty Wroc�awskie 8. Kobierzyce 9. Kondratowice 10. Kostom�oty 11. Kro�nice 12. �agiewniki 13. Malczyce 14. Mietk�w 15. Mi�kinia 16. Oborniki �l�skie 17. O�awa 18. Sob�tka 19. Strzelin 20. �roda �l�ska 21. �wi�ta Katarzyna 22. Wi�z�w 23. Wi�sko 24. Wisznia Ma�a 25. Wo��w 26. �migr�d 27. �urawina 24zielonog�rskieI. gminy miejskie: 1. Zielona G�ra 2. Gubin 3. Nowa S�l 4. �aga� II. gminy: 1. Bojad�a 2. Bytom Odrza�ski 3. Cybinka 4. Czerwie�sk 5. D�bie 6. Gubin 7. Krosno Odrza�skie 8. Maszewo 9. Niegos�awice 10. Nowa S�l 11. Nowogr�d Bobrza�ski 12. Oty� 13. Siedlisko 14. Sulech�w 15. Szprotawa 16. Trzebiech�w 17. Zab�r 18. Zielona G�ra 19. �aga� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin szczeg�lnie dotkni�tych powodzi�. (Dz. U. Nr 135, poz. 916) Na podstawie art. 53d pkt 1 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 150) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin szczeg�lnie dotkni�tych powodzi� (Dz. U. Nr 97, poz. 596 i Nr 108, poz. 698) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) Lp. 1 otrzymuje brzmienie: "1bielskieI. gminy miejskie: 1. Szczyrk II. gminy: 1. Budz�w 2. Gilowice 3. Istebna 4. Koszarawa 5. ��kawica 6. �odygowice 7. Mil�wka 8. Por�bka 9. Radziechowy-Wieprz 10. Rajcza 11. Strysz�w 12. �lemie� 13. �winna 14. Ujso�y 15. W�gierska G�rka 16. Zator 17. Zembrzyce" 2) Lp. 7 otrzymuje brzmienie: "7legnickieI. gminy miejskie: 1. Legnica II. gminy: 1. Kotla 2. Paszowice 3. Pielgrzymka 4. Prochowice 5. �cinawa" 3) Lp. 11 otrzymuje brzmienie: "11opolskieI. gminy miejskie: 1. Opole 2. K�dzierzyn-Ko�le II. gminy: 1. Bierawa 2. Cisek 3. D�browa 4. Dobrze� Wielki 5. G�og�wek 6. G�ucho�azy 7. Krapkowice 8. Lewin Brzeski 9. Lubrza 10 Lubsza 11. Nysa 12. Otmuch�w 13. Paczk�w 14. Popiel�w 15. Prudnik 16. Re�ska Wie� 17. Strzelce Opolskie" 4) Lp. 16 otrzymuje brzmienie: "16wa�brzyskieI. gminy miejskie: 1. Jedlina-Zdr�j 2. K�odzko 3. Pieszyce 4. �wiebodzice II. gminy: 1. Bardo 2. Bystrzyca K�odzka 3. Czarny B�r 4. Dobromierz 5. Dzier�oni�w 6. G�uszyca 7. Kamieniec Z�bkowicki 8. K�odzko 9. L�dek-Zdr�j 10. Marcinowice 11. Mi�dzylesie 12. Nowa Ruda 13. Radk�w 14. Stare Bogaczowice 15. Stoszowice 16. Stronie �l�skie 17. Strzegom 18. Walim" 5) Lp. 18 otrzymuje brzmienie: "18zielonog�rskieI. gminy miejskie: 1. Nowa S�l II. gminy: 1. Bojad�a 2. Bytom Odrza�ski 3. Czerwie�sk 4. D�bie 5. Krosno Odrza�skie 6. Maszewo 7. Nowa S�l 8. Oty� 9. Siedlisko 10. Trzebiech�w 11. Zab�r" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania funkcjonariuszom niekt�rych organ�w uprawnie� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego. (Dz. U. Nr 135, poz. 917) Na podstawie art. 66 � 3 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 12, poz. 116, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 291, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, Nr 43, poz. 251 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 94, poz. 419, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 95, poz. 475 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 102, poz. 643 i Nr 123, poz. 779) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W � 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 lutego 1987 r. w sprawie nadania funkcjonariuszom niekt�rych organ�w uprawnie� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego (Dz. U. Nr 6, poz. 34, z 1991 r. Nr 11, poz. 41 i z 1997 r. Nr 6, poz. 34) pkt 20 otrzymuje brzmienie: "20) stra�y gminnych (miejskich),". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 24 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad i trybu korzystania ze �wiadcze� socjalnych przez osoby uprawnione do wojskowego zaopatrzenia emerytalnego oraz cz�onk�w ich rodzin. (Dz. U. Nr 135, poz. 918) Na podstawie art. 27 ust. 4 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych i ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 1, poz. 1 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 maja 1996 r. w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad i trybu korzystania ze �wiadcze� socjalnych przez osoby uprawnione do wojskowego zaopatrzenia emerytalnego oraz cz�onk�w ich rodzin (Dz. U. Nr 64, poz. 311) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Osobom, o kt�rych mowa w � 1, mog� by� przyznane nast�puj�ce �wiadczenia: 1) zapomogi pieni�ne, 2) dop�aty do koszt�w leczenia, 3) zwrot cz�ci koszt�w opieki paliatywno-hospitacyjnej realizowanej w domu chorego, 4) zwrot cz�ci koszt�w pogrzebu emeryta lub rencisty, niezale�nie od przys�uguj�cego z tego tytu�u zasi�ku pogrzebowego, 5) dofinansowanie wypoczynku oraz krajowego i zagranicznego wypoczynku dzieci i m�odzie�y, organizowanego w formie kolonii, oboz�w lub zimowisk." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: S. Dobrza�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 22 pa�dziernika 1997 r. w sprawie og�lnej powierzchni przeznaczonej pod uprawy maku i konopi w��knistych oraz rejonizacji tych upraw w 1998 r. (Dz. U. Nr 135, poz. 919) Na podstawie art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdzia�aniu narkomanii (Dz. U. Nr 75, poz. 468) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Og�ln� powierzchni� przeznaczon� w 1998 r. pod uprawy maku ustala si� na 8 500 ha, w tym dla wojew�dztw: 1) bialskopodlaskiego - 20 ha, 2) bydgoskiego - 800 ha, 3) che�mskiego - 360 ha, 4) elbl�skiego - 500 ha, 5) kaliskiego - 170 ha, 6) kieleckiego - 470 ha, 7) koni�skiego - 600 ha, 8) krakowskiego - 245 ha, 9) lubelskiego - 450 ha, 10) pilskiego - 85 ha, 11) p�ockiego - 400 ha, 12) pozna�skiego - 140 ha, 13) przemyskiego - 480 ha, 14) radomskiego - 120 ha, 15) rzeszowskiego - 200 ha, 16) sieradzkiego - 45 ha, 17) tarnobrzeskiego - 500 ha, 18) tarnowskiego - 5 ha, 19) toru�skiego - 300 ha, 20) w�oc�awskiego - 850 ha, 21) zamojskiego - 1 690 ha, 22) zielonog�rskiego - 70 ha. 2. Okre�lona w ust. 1 powierzchnia przeznaczona pod uprawy maku dotyczy wy��cznie maku niskomorfinowego. � 2. Og�ln� powierzchni� przeznaczon� w 1998 r. pod uprawy konopi w��knistych ustala si� na 2.200 ha, w tym dla wojew�dztw: 1) che�mskiego - 100 ha, 2) kieleckiego - 90 ha, 3) legnickiego - 500 ha, 4) lubelskiego - 100 ha, 5) radomskiego - 110 ha, 6) rzeszowskiego - 200 ha, 7) tarnobrzeskiego - 500 ha, 8) wa�brzyskiego - 100 ha, 9) zamojskiego - 500 ha. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Kalinowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 22 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uprawnie� do nabycia leku, preparatu diagnostycznego, artyku�u sanitarnego i sprz�tu jednorazowego u�ytku w przypadku niekt�rych chor�b. (Dz. U. Nr 135, poz. 920) Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535, z 1995 r. Nr 138, poz. 684, z 1996 r. Nr 139, poz. 646 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 502 i Nr 104, poz. 641) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 sierpnia 1996 r. w sprawie uprawnie� do nabycia leku, preparatu diagnostycznego, artyku�u sanitarnego i sprz�tu jednorazowego u�ytku w przypadku niekt�rych chor�b (Dz. U. Nr 98, poz. 456 i Nr 154, poz. 756) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: A. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w do bezp�atnego wydawania na recepty - chorym w leczeniu": 1) pod lp. 2 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Mukobronsyrop 30 mg/5 mlx100 ml 2) lp. 5 otrzymuje brzmienie: 5 Pancreatinum Rp.�Kreonkaps. 8000 j. lipazyd20 kaps. Rp.�Panzytrat 10000kaps. 10000 j. lipazye20 kaps. 3) pod lp. 23 w rubryce "Nazwa" wyraz "Biorubina" zast�puje si� wyrazem "Biorubicina", 4) pod lp. 30 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Decaristabl. 0,05 gx2 tabl. 5) pod lp. 34 po wyrazie "Methotrexatum" dodaje si� wyrazy: ARp. Methotrexatinj. 25 mg/mlx1 amp. ARp.Methotrexatinj. 50 mg/2 mlx1 amp. ARp.Methotrexatinf. 5 g/200 mlx1 but. � 200 ml ARp.Methotrexatinf. 0,5 g/20 mlx1 but. � 20 ml ARp.Methotrexatinf. 1,0 g/40 mlx1 but. � 40 ml 6) lp. 35 otrzymuje brzmienie: 35 Mitomycin BRp.Mitomycin Cfiol. 0,002 ge1 fiol. BRp.Mitomycin Cfiol. 0,01 gg1 fiol. BRp.Mitomycin Cfiol. 0,02 gg1 fiol. 7) lp. 41 otrzymuje brzmienie: Tamoxifeni citras #ARp.Nolvadextabl. 0,01 gd30 tabl. #ARp.Nolvadex Dtabl. powl. 0,02 gf30 tabl. powl. #ARp.Tamoxifen 10 Hexaltabl. powl. 0,01 gd30 tabl. powl. #ARp.Tamoxifen 20 Hexaltabl. powl. 0,02 ge30 tabl. powl. #ARp.Tamoxifen 30 Hexaltabl. powl. 0,03 gf30 tabl. powl. #ARp.Tamoxifen 40 Hexaltabl. powl. 0,04 gf30 tabl. powl. #ARp.Tamoxifentabl., tabl. powl. 0,01 gd30 tabl., tabl. powl. #ARp.Tamofentabl. 0,01 gd30 tabl. #ARp.Tamofentabl. 0,02 gf30 tabl. #ARp.Tamofentabl. 0,04 gg30 tabl. #ARp.Zemide 10tabl. 0,01 gd30 tabl. #ARp.Zemide 20tabl. 0,02 gf30 tabl. #ARp.Zemide 30tabl. powl. 0,03 gf30 tabl. powl. #ARp.Zemide 40tabl. 0,04 gf30 tabl. #ARp.Zitazonium 10tabl. 0,01 gd30 tabl. 8) lp. 47 otrzymuje brzmienie: 47 Vincristini sulfas BRp.Vincristininj. 0,001 gg10 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Vincristininj. 0,5 mgg10 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Oncovininj. 0,001 g + rozp.f1 kompl. 9) pod lp. 80 w rubryce "nazwa" wyraz "Chlorpernazinum" zast�puje si� wyrazem "Choropernazinum", 10) lp. 102 otrzymuje brzmienie: 102 Glucagoni hydrochloridum BRp.Glucagoninj. 0,001 gf1 fiol. s. subst. + rozp. BRp.Glucagon zestaw natychmiastowej pomocyliof. 0,001 g + strzyk. z rozp.g1 fiol. BRp.GlucaGen 1 mg Hypokitliof. do inj. 1 mg/1 mlx1 fiol. � 1 mg + strzyk. z rozp. � 1 ml BRp.GlucaGenliof. do inj. 1 mg/1 mlx1 fiol. � 1 mg + rozp. � 1 ml 11) pod lp. 103 w odniesieniu do lek�w o nazwach: Insulin Actrapid NovoLet, Humulin R-cartridge, Humulin N-cartridge, Humulin M1 (10/90)-cardridge, Humulin M2 (20/80)-cardridge, Humulin M3 (30/70)-cardridge i Humulin M4 (40/60)-cardridge: a) w rubryce "Posta� i dawka" we wszystkich przypadkach dodaje si� �rednik i wyrazy "3 ml", b) w rubryce "Najmniejsze zarej. opak." we wszystkich przypadkach dodaje si� �rednik i wyrazy "3 ml", c) na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp. Insulinum Isophanicum WO-Sfiol. 400 j.m./10 mlxfiol. 10 ml Rp.Insulinum Lente WO-Sfiol. 400 j.m./10 mlxfiol. 10 ml Rp.Insulinum Maxirapid WO-Sfiol. 400 j.m./10 mlxfiol. 10 ml Rp.Insulinum Semilente WO-Sfiol. 400 j.m./10 mlxfiol. 10 ml Rp.Insulinum Sol. Neutralis WO-Sfiol. 400 j.m./10 mlxfiol. 10 ml Rp.Insulinum Ultralente WO-Sfiol. 400 j.m./10 mlxfiol. 10 ml 12) pod lp. 107 po wyrazach "Pilocarpini hydrochloridum" dodaje si� wyrazy: #BRp.�3% Sol. Pilocarpinikrople do oczu 3%x3 x 5 ml #BRp.�4% Sol. Pilocarpinikrople do oczu 4%x3 x 5 ml B. W za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w oraz test�w diagnostycznych do wydawania na recepty po wniesieniu op�aty rycza�towej - chorym w leczeniu": 1) pod lp. 116 na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp. Bebilon sojowyproszekd400 g 2) pod lp. 119 na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp. Glucocard IItest paskowyx50 pask�w Rp.Elite SensorsTMtest paskowyx50 pask�w C. W za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w oraz sprz�tu jednorazowego u�ytku do wydawania na recepty za cz�ciow� odp�atno�ci� 30% ceny - chorym w leczeniu": 1) pod lp. 121 na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp. Glinormaxtabl. 0,08 gx60 tabl. Rp.Diabezidtabl. 0,08 gx60 tabl. Rp.Glibezidtabl. 0,08 gx60 tabl. 2) lp. 124 otrzymuje brzmienie: 124 Rp. Strzykawki jednorazowego u�ytku z wyeliminowan� przestrzeni� martw� i ig�y o grubo�ci do 0,4 mm przeznaczone do podawania insuliny D. W za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w oraz sprz�tu jednorazowego u�ytku do wydawania na recepty za cz�ciow� odp�atno�ci� 50% ceny - chorym w leczeniu": 1) pod lp. 126 na ko�cu dodaje si� wyrazy: #BRp. Mabusontabl. 5 mgx30 tabl. #BRp. Mabusontabl. 10 mgx30 tabl. 2) pod lp. 127 na ko�cu dodaje si� wyrazy: #BRp. Fluxinkaps. 0,02 gx14 kaps. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: w z. K. Kuszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 5 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Wies�awa Walendziaka. (Dz. U. Nr 136, poz. 921) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Minister-cz�onek Rady Ministr�w Wies�aw Walendziak, zwany dalej "Ministrem", opracowuje projekty program�w prac Rady Ministr�w, inicjuje, programuje i koordynuje dzia�ania administracji rz�dowej w zakresie legislacji, realizuje zadania dotycz�ce polityki kadrowej, w zakresie wyznaczonym przez Prezesa Rady Ministr�w, oraz wykonuje zadania wynikaj�ce z pe�nienia funkcji Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 2. Do zakresu dzia�ania Ministra nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie program�w prac legislacyjnych Rady Ministr�w 2) nadz�r nad przygotowaniem projekt�w akt�w normatywnych i innych dokument�w rz�dowych rozpatrywanych przez Rad� Ministr�w oraz przedstawianych do podpisu Prezesowi Rady Ministr�w, 3) przygotowywanie dla Prezesa Rady Ministr�w opinii w sprawie zmian kadrowych na kierowniczych stanowiskach pa�stwowych w administracji rz�dowej, w tym na stanowiskach wojewod�w i wicewojewod�w, 4) kierowanie dzia�alno�ci� i nadz�r nad realizacj� zada� Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w okre�lonych w art. 29 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775), 5) nadz�r nad wykonywaniem zarz�dze�, decyzji, polece� oraz innych dyspozycji Prezesa Rady Ministr�w, 6) wype�nianie, okre�lonych w odr�bnych przepisach, zada� Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, 7) nadz�r nad zapewnianiem przez Kancelari� Prezesa Rady Ministr�w obs�ugi ministr�w powo�anych do wype�niania zada� wyznaczonych przez Prezesa Rady Ministr�w, pe�nomocnik�w Rz�du, komisji wsp�lnych oraz organ�w pomocniczych i opiniodawczo-doradczych Rady Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w, 8) okre�lanie, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, szczeg�owych zakres�w zada� sekretarzy i podsekretarzy stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, 9) nadawanie regulaminu organizacyjnego Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, 10) wykonywanie innych zada� zleconych przez Rad� Ministr�w lub Prezesa Rady Ministr�w. � 3. Obs�ug� Ministra zapewnia Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. � 4. 1. W toku wykonywania dzia�a� Minister wsp�dzia�a z w�a�ciwymi ministrami, kierownikami urz�d�w centralnych, wojewodami i innymi organami administracji rz�dowej oraz z organami samorz�du terytorialnego i organizacjami pozarz�dowymi. 2. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Ministrowi w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu wszelkich informacji i sprawozda�. 3. Zasady i formy wsp�dzia�ania Ministra z organami samorz�du terytorialnego i organizacjami pozarz�dowymi okre�la si� w porozumieniach zawartych z tymi organami i organizacjami. � 5. W zakresie niezb�dnym do realizacji jego zada� Minister mo�e: 1) powo�ywa� zespo�y do opracowywania okre�lonych zagadnie�, 2) zleca� sporz�dzanie ekspertyz oraz innych opracowa�. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Teresy Kami�skiej. (Dz. U. Nr 136, poz. 922) Na podstawie art. 33 ust. 1 pkt 1 w zwi�zku z art. 5 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Minister-cz�onek Rady Ministr�w Teresa Kami�ska, zwany dalej "Ministrem", wykonuje zadania wyznaczone przez Prezesa Rady Ministr�w, zw�aszcza zwi�zane z inicjowaniem, programowaniem i koordynowaniem realizacji zada� administracji rz�dowej w zakresie reform spo�ecznych w dziedzinie o�wiaty, kultury, zdrowia i pomocy spo�ecznej, zwanych dalej "reformami spo�ecznymi". 2. Minister sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Wprowadzenia Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego, ustanowionego rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 8 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Wprowadzenia Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego (Dz. U. Nr 41, poz. 256). � 2. Do zakresu dzia�ania Ministra nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przygotowanie program�w i harmonogram�w prac nad reformami spo�ecznymi, 2) inicjowanie i koordynowanie prac zwi�zanych z przygotowaniem projekt�w akt�w prawnych niezb�dnych do przeprowadzenia reform spo�ecznych, 3) koordynowanie: a) wsp�dzia�ania organ�w administracji rz�dowej realizuj�cych zadania w zakresie obj�tym reformami spo�ecznymi, b) realizacji zada� okre�lonych w rozporz�dzeniu z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej, w szczeg�lno�ci w ramach w�a�ciwego sta�ego komitetu Rady Ministr�w, c) pomocy zagranicznej na rzecz reform spo�ecznych, 4) dokonywanie analiz i ocen rozwi�za� prawnych z dziedziny reform spo�ecznych, 5) upowszechnianie problematyki reform spo�ecznych, 6) nadzorowanie prac Mi�dzyresortowego Zespo�u do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego, powo�anego w odr�bnym trybie, 7) przej�cie spraw w toku, prowadzonych przez zniesiony urz�d Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego. � 3. 1. W toku realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 1 i 2, Minister wsp�dzia�a z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej, w szczeg�lno�ci z Ministrami: Spraw Wewn�trznych i Administracji, Edukacji, Kultury i Sztuki, Pracy i Polityki Socjalnej, Sprawiedliwo�ci oraz Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 2. Minister podejmuje wsp�prac� z organami samorz�du terytorialnego oraz organizacjami pozarz�dowymi w celu w�a�ciwej realizacji powierzonych mu zada�. 3. Minister mo�e wyst�powa� do w�a�ciwych organ�w i instytucji administracji rz�dowej, wskazuj�c problemy nale��ce do obszaru jego zainteresowa�, kt�rych rozwi�zanie nale�y do kompetencji tych organ�w i instytucji, z wnioskiem o rozpatrzenie sprawy i zaj�cie stanowiska. � 4. 1. Minister przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w analizy, oceny i wnioski, wi���ce si� z zakresem jego dzia�ania. 2. Minister informuje Prezesa Rady Ministr�w o wszystkich zagro�eniach realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 1 i 2. � 5. Minister mo�e powo�ywa� zespo�y o charakterze opiniodawczym lub do opracowania okre�lonych zagadnie� oraz zleca� przeprowadzenie ekspertyz. � 6. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewniaj� Ministrowi: Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w, Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej - w zakresie, o kt�rym mowa w � 2, oraz Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo�ecznej - w zakresie okre�lonym w � 1 ust. 2. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Jerzego Kropiwnickiego. (Dz. U. Nr 136, poz. 923) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Minister-cz�onek Rady Ministr�w Jerzy Kropiwnicki, zwany dalej "Ministrem", wykonuje zadania wyznaczone przez Prezesa Rady Ministr�w, zw�aszcza zwi�zane z kierowaniem Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych. � 2. Do zakresu dzia�ania Ministra nale�y w szczeg�lno�ci: 1) kierowanie Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych i nadz�r nad realizacj� jego zada�, 2) wype�nianie, okre�lonych w odr�bnych przepisach, zada� Prezesa Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych, 3) przygotowywanie i przedstawianie Radzie Ministr�w: a) prognoz i strategicznych program�w rozwoju gospodarczego i spo�ecznego, b) koncepcji polityki zagospodarowania przestrzennego kraju, c) ocen mi�dzynarodowych uwarunkowa� sytuacji kraju oraz d�ugofalowych koncepcji polityki zagranicznej, d) ocen funkcjonalno�ci struktur pa�stwa oraz propozycji ich przekszta�ce�, e) ocen dzia��w gospodarki z punktu widzenia potrzeb obronnych oraz za�o�e� do strategicznych program�w rozwoju potencja�u obronnego, 4) analizowanie zgodno�ci tre�ci i przebiegu realizacji program�w kr�tkookresowych oraz �redniookresowych ze strategicznymi programami d�ugookresowymi i informowanie Rady Ministr�w o stwierdzonych niezgodno�ciach, 5) ocena bie��cej sytuacji spo�eczno-gospodarczej pa�stwa, 6) analizowanie stanu gospodarki z punktu widzenia realizacji program�w strategicznych oraz regionalnych i informowanie Rady Ministr�w o stwierdzonych zagro�eniach, 7) przygotowanie innych analiz, prognoz i program�w zleconych przez Rad� Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w, 8) wykonywanie zada� z zakresu obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, stosownie do kompetencji ustalonych w odr�bnych przepisach, 9) inicjowanie, programowanie i koordynowanie realizacji polityki regionalnej pa�stwa, z zastrze�eniem kompetencji innych organ�w okre�lonych w odr�bnych przepisach, 10) studia, analizy i programowanie rozwoju sektora ma�ych i �rednich przedsi�biorstw, 11) opiniowanie zgodno�ci wojew�dzkich studi�w zagospodarowania przestrzennego oraz program�w zawieraj�cych zadania rz�dowe s�u��ce realizacji cel�w publicznych z koncepcj� polityki przestrzennego zagospodarowania kraju. � 3. W granicach okre�lonych przez Prezesa Rady Ministr�w Minister realizuje swoje zadania przy pomocy Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych. � 4. 1. W toku wykonywania dzia�a� Minister wsp�dzia�a z w�a�ciwymi ministrami, kierownikami urz�d�w centralnych, wojewodami i innymi organami administracji rz�dowej oraz z organami samorz�du terytorialnego i organizacjami pozarz�dowymi. 2. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Ministrowi w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu wszelkich niezb�dnych informacji i sprawozda�. 3. Zasady i formy wsp�dzia�ania Ministra z organami samorz�du terytorialnego i organizacjami pozarz�dowymi okre�la si� w porozumieniach zawartych z tymi organami i organizacjami. � 5. W zakresie niezb�dnym do realizacji jego zada� Minister mo�e: 1) powo�ywa� zespo�y do opracowywania okre�lonych zagadnie�, 2) zleca� przeprowadzanie ekspertyz oraz innych opracowa�. � 6. Obs�ug� organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Ministrowi Rz�dowe Centrum Studi�w Strategicznych. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Janusza Pa�ubickiego. (Dz. U. Nr 136, poz. 924) Na podstawie art. 33 ust. 1 pkt 1 w zwi�zku z art. 5 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Minister-cz�onek Rady Ministr�w Janusz Pa�ubicki, zwany dalej "Ministrem", wykonuje zadania wyznaczone przez Prezesa Rady Ministr�w, zw�aszcza zwi�zane z inicjowaniem, programowaniem i koordynowaniem dzia�a� Urz�du Ochrony Pa�stwa i Wojskowych S�u�b Informacyjnych, zwanych dalej "s�u�bami specjalnymi", oraz podejmowanych w celu ochrony bezpiecze�stwa pa�stwa dzia�a� Policji, Stra�y Granicznej, �andarmerii Wojskowej i innych jednostek. � 2. Do zakresu dzia�ania Ministra nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przygotowywanie i przedstawianie Prezesowi Rady Ministr�w oraz - po uzyskaniu jego zgody - Radzie Ministr�w: a) projekt�w za�o�e� polityki w zakresie bezpiecze�stwa pa�stwa i ochrony jego porz�dku konstytucyjnego, b) projekt�w ustaw i rozporz�dze� dotycz�cych bezpiecze�stwa pa�stwa, w tym tak�e projekt�w dotycz�cych lustracji, z zastrze�eniem kompetencji w�a�ciwych ministr�w, c) ocen stanu bezpiecze�stwa pa�stwa, d) projekt�w plan�w i kierunk�w dzia�ania s�u�b specjalnych, e) ocen wykonywania przez s�u�by specjalne powierzonych im zada�, f) projekt�w akt�w normatywnych oraz dzia�a� zmierzaj�cych do udost�pnienia obywatelom akt dotycz�cych bezprawnych post�powa� prowadzonych przeciwko nim przez s�u�by specjalne i inne w�a�ciwe organy, g) projekt�w dzia�a� zmierzaj�cych do stworzenia zintegrowanego systemu s�u�b specjalnych oraz innych jednostek wykonuj�cych zadania na rzecz bezpiecze�stwa pa�stwa, 2) wykonywanie, z upowa�nienia Prezesa Rady Ministr�w, czynno�ci wynikaj�cych ze sprawowanej przez Prezesa Rady Ministr�w funkcji nadzoru nad dzia�alno�ci� Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz zwi�zanych z odpowiedzialno�ci� za dzia�alno�� s�u�b specjalnych, w tym: a) przygotowywanie projekt�w wytycznych Prezesa Rady Ministr�w w sprawie dzia�alno�ci s�u�b specjalnych, b) sprawowanie bie��cego nadzoru i kontroli dzia�a� s�u�b specjalnych oraz podejmowanych w celu ochrony bezpiecze�stwa pa�stwa dzia�a� Policji, Stra�y Granicznej, �andarmerii Wojskowej i innych jednostek, c) koordynowanie dzia�a� s�u�b specjalnych oraz podejmowanych w celu ochrony bezpiecze�stwa pa�stwa dzia�a� Policji, Stra�y Granicznej, �andarmerii Wojskowej i innych jednostek, d) przygotowywanie opinii o kandydatach na stanowiska Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, Szefa Wojskowych S�u�b Informacyjnych i ich zast�pc�w, e) przygotowywanie oceny stanu realizacji wytycznych Prezesa Rady Ministr�w wymienionych pod lit. a), 3) wykonywanie oraz nadzorowanie zada� i misji specjalnych w dziedzinie bezpiecze�stwa pa�stwa, wyznaczonych przez Prezesa Rady Ministr�w, 4) reprezentowanie Prezesa Rady Ministr�w w kontaktach mi�dzynarodowych zwi�zanych z dzia�alno�ci� s�u�b specjalnych. � 3. W toku realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 1 i 2 Minister wsp�dzia�a z innymi zainteresowanymi organami, w szczeg�lno�ci z Ministrami Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej, z zachowaniem opiniodawczo-doradczej funkcji Kolegium do Spraw S�u�b Specjalnych w zakresie okre�lonym w odr�bnych przepisach. � 4. Minister, w zakresie realizacji zada� okre�lonych w rozporz�dzeniu, mo�e ��da� od s�u�b specjalnych wszelkich informacji, w szczeg�lno�ci dotycz�cych: 1) planowania bud�etu oraz jego wykonania, 2) planowanych dzia�a� maj�cych istotne znaczenie dla bezpiecze�stwa pa�stwa, 3) zasad i trybu realizacji zada� s�u�bowych, 4) polityki kadrowej, 5) wsp�dzia�ania s�u�b specjalnych z partnerami zagranicznymi. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Jerzego Widzyka. (Dz. U. Nr 136, poz. 925) Na podstawie art. 33 ust. 1 pkt 1 w zwi�zku z art. 5 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Minister-cz�onek Rady Ministr�w Jerzy Widzyk, zwany dalej "Ministrem", wykonuje zadania wyznaczone przez Prezesa Rady Ministr�w, zw�aszcza zwi�zane z inicjowaniem, programowaniem i koordynowaniem dzia�a� administracji rz�dowej w zakresie usuwania skutk�w powodzi z lipca 1997 r., zwanej dalej "powodzi�". � 2. Do zakresu dzia�ania Ministra nale�y w szczeg�lno�ci: 1) aktualizacja i realizacja Strategicznego Programu Rz�dowego "Narodowy Program Odbudowy i Modernizacji", zwanego dalej "Programem", 2) przygotowanie plan�w finansowo-rzeczowych i harmonogramu dzia�a� podejmowanych w ramach Programu oraz innych dzia�a� podejmowanych w celu usuni�cia skutk�w powodzi, 3) opracowanie preliminarza wydatk�w oraz dysponowanie - w granicach wyznaczonych ustawami - �rodkami przeznaczonymi na realizacj� zada� okre�lonych w Programie, w tym dokonywanie podzia�u rezerw bud�etowych przeznaczonych na realizacj� Programu, 4) podejmowanie dzia�a� zmierzaj�cych do pozyskiwania na realizacj� Programu pozabud�etowych �rodk�w finansowych ze �r�de� krajowych i zagranicznych, 5) analizowanie i ocenianie rozwi�za� prawnych i ekonomicznych z dziedzin zwi�zanych z usuwaniem skutk�w powodzi, 6) opiniowanie rozstrzygni�� podejmowanych przez organy administracji rz�dowej, dotycz�cych spraw okre�lonych w Programie, 7) realizowanie zada� okre�lonych w odr�bnych przepisach dla zniesionego urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Usuwania Skutk�w Powodzi, 8) przej�cie spraw w toku, prowadzonych przez Ministra-cz�onka Rady Ministr�w, kt�rego zakres dzia�ania zosta� okre�lony w rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Andrzeja Pi�ata (Dz. U. Nr 87, poz. 550), 9) realizacja innych zada� w zakresie usuwania skutk�w powodzi, powierzonych przez Rad� Ministr�w lub Prezesa Rady Ministr�w. � 3. 1. W toku wykonywania dzia�a� Minister wsp�dzia�a z w�a�ciwymi ministrami, kierownikami urz�d�w centralnych, wojewodami i innymi organami administracji rz�dowej oraz z organami samorz�du terytorialnego i organizacjami pozarz�dowymi. 2. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Ministrowi w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu wszelkich niezb�dnych informacji i sprawozda�. 3. Zasady i formy wsp�dzia�ania Ministra z organami samorz�du terytorialnego i organizacjami pozarz�dowymi okre�la si� w porozumieniach zawartych z tymi organami i organizacjami. � 4. 1. Zadania, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, Minister realizuje przy pomocy urz�d�w wojew�dzkich. 2. W zakresie niezb�dnym do realizacji jego zada� Minister mo�e: 1) tworzy� biura terenowe, 2) powo�ywa� zespo�y do opracowania okre�lonych zagadnie�, 3) zleca� przeprowadzanie ekspertyz oraz innych opracowa�. � 5. 1. Obs�ug� organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Ministrowi, z zastrze�eniem ust. 2, Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. 2. Do dnia 31 grudnia 1997 r. obs�ug�, o kt�rej mowa w ust. 1, zapewniaj� Ministrowi: Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w, Krajowy Urz�d Pracy oraz wojew�dzkie i rejonowe urz�dy pracy. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. (Dz. U. Nr 137, poz. 926) DZIA� I Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa normuje: 1) zobowi�zania podatkowe, 2) informacje podatkowe, 3) post�powanie podatkowe, kontrol� podatkow� i czynno�ci sprawdzaj�ce, 4) tajemnic� skarbow�. Art. 2. � 1. Przepisy ustawy stosuje si� do: 1) podatk�w, op�at oraz innych niepodatkowych nale�no�ci bud�etu pa�stwa, do kt�rych ustalania lub okre�lania uprawnione s� organy podatkowe, 2) podatk�w stanowi�cych dochody bud�et�w gmin, 3) op�aty skarbowej oraz op�at, o kt�rych mowa w przepisach o podatkach i op�atach lokalnych, 4) spraw z zakresu prawa podatkowego innych ni� wymienione w pkt 1 i 2, nale��cych do w�a�ciwo�ci organ�w podatkowych. � 2. Je�eli odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej, przepisy dzia�u III stosuje si� r�wnie� do op�at oraz innych niepodatkowych nale�no�ci bud�etu pa�stwa, do kt�rych ustalenia lub okre�lenia uprawnione s� inne ni� wymienione w � 1 pkt 1 organy. � 3. Organom, o kt�rych mowa w � 2, przys�uguj� uprawnienia organ�w podatkowych. � 4. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do �wiadcze� pieni�nych wynikaj�cych ze stosunk�w cywilnoprawnych oraz do op�at za us�ugi, do kt�rych stosuje si� przepisy o cenach. Art. 3. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) ustawach podatkowych - rozumie si� przez to ustawy reguluj�ce prawa i obowi�zki organ�w podatkowych oraz podatnik�w, p�atnik�w i inkasent�w, a tak�e ich nast�pc�w prawnych oraz os�b trzecich, 2) przepisach prawa podatkowego - rozumie si� przez to ustawy dotycz�ce podatk�w, op�at oraz niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, a tak�e wydane na ich podstawie akty wykonawcze, 3) podatkach - rozumie si� przez to r�wnie�: a) zaliczki na podatki, b) raty podatk�w, je�eli przepisy prawa podatkowego przewiduj� p�atno�� podatku w ratach, c) op�aty oraz inne niepodatkowe nale�no�ci bud�etowe, 4) ksi�gach podatkowych - rozumie si� przez to ksi�gi rachunkowe, podatkow� ksi�g� przychod�w i rozchod�w, ewidencje oraz rejestry, do kt�rych prowadzenia, do cel�w podatkowych, na podstawie odr�bnych przepis�w, obowi�zani s� podatnicy, p�atnicy lub inkasenci, 5) deklaracjach - rozumie si� przez to r�wnie� zeznania, wykazy oraz informacje, do kt�rych sk�adania obowi�zani s�, na podstawie przepis�w prawa podatkowego, podatnicy, p�atnicy i inkasenci, 6) ulgach podatkowych - rozumie si� przez to przewidziane w przepisach prawa podatkowego zwolnienia, odliczenia, obni�ki albo zmniejszenia, kt�rych zastosowanie powoduje obni�enie podstawy opodatkowania lub wysoko�ci podatku. Art. 4. � 1. Obowi�zkiem podatkowym jest nie skonkretyzowana powinno�� poniesienia przymusowego �wiadczenia pieni�nego w zwi�zku z zaistnieniem zdarzenia okre�lonego w ustawie. � 2. Zakres podmiotowy obowi�zku podatkowego, przedmiot opodatkowania, moment powstania obowi�zku podatkowego oraz stawki podatkowe okre�laj� ustawy podatkowe. Art. 5. Zobowi�zaniem podatkowym jest wynikaj�ce z obowi�zku podatkowego zobowi�zanie podatnika do zap�acenia na rzecz Skarbu Pa�stwa albo gminy podatku w wysoko�ci, w terminie oraz w miejscu okre�lonych w przepisach prawa podatkowego. Art. 6. Podatkiem jest publicznoprawne, nieodp�atne, przymusowe oraz bezzwrotne �wiadczenie pieni�ne na rzecz Skarbu Pa�stwa lub gminy, wynikaj�ce z ustawy podatkowej. Art. 7. � 1. Podatnikiem jest osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie maj�ca osobowo�ci prawnej, podlegaj�ca na mocy ustaw podatkowych obowi�zkowi podatkowemu. � 2. Ustawy podatkowe mog� ustanawia� podatnikami inne podmioty ni� wymienione w � 1. Art. 8. P�atnikiem jest osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie maj�ca osobowo�ci prawnej, obowi�zana na podstawie przepis�w prawa podatkowego do obliczenia i pobrania od podatnika podatku i wp�acenia go we w�a�ciwym terminie organowi podatkowemu. Art. 9. Inkasentem jest osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie maj�ca osobowo�ci prawnej, obowi�zana do pobrania od podatnika podatku i wp�acenia go we w�a�ciwym terminie organowi podatkowemu. Art. 10. � 1. Wprowadzenie zrycza�towanej formy opodatkowania nie pozbawia podatnika mo�liwo�ci dokonania wyboru opodatkowania na zasadach og�lnych. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si�, je�eli ustawy podatkowe nie przewiduj� mo�liwo�ci wyboru przez podatnika formy opodatkowania. Art. 11. Rokiem podatkowym jest rok kalendarzowy, chyba �e ustawa podatkowa stanowi inaczej. Art. 12. Je�eli ostatni dzie� terminu przewidzianego w przepisach prawa podatkowego przypada na sobot� lub dzie� ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzie� terminu uwa�a si� nast�pny dzie� po dniu lub dniach wolnych od pracy. DZIA� II Organy podatkowe i ich w�a�ciwo�� Rozdzia� 1 Organy podatkowe Art. 13. � 1. Organami podatkowymi, stosownie do ich w�a�ciwo�ci, s�: 1) urz�dy skarbowe, w�jtowie lub burmistrzowie (prezydenci miast) - jako organy pierwszej instancji, z zastrze�eniem � 2, 2) izby skarbowe - jako organy odwo�awcze od decyzji urz�d�w skarbowych, 3) samorz�dowe kolegia odwo�awcze - jako organy odwo�awcze od decyzji w�jt�w lub burmistrz�w (prezydent�w miast). � 2. Je�eli, na podstawie odr�bnych przepis�w, organem pierwszej instancji jest izba skarbowa, organem odwo�awczym jest Minister Finans�w. � 3. Minister Finans�w jest organem podatkowym w sprawach: 1) okre�lonych w � 2, 2) w kt�rych, zgodnie z przepisami prawa podatkowego, jest organem pierwszej instancji. � 4. Organami podatkowymi wy�szego stopnia s� organy odwo�awcze. Organem podatkowym wy�szego stopnia dla izby skarbowej jest Minister Finans�w. Art. 14. � 1. Minister Finans�w: 1) sprawuje og�lny nadz�r w sprawach podatkowych, 2) d��y do zapewnienia jednolitego stosowania prawa podatkowego przez organy podatkowe oraz organy kontroli skarbowej, dokonuj�c w szczeg�lno�ci jego urz�dowej interpretacji, przy uwzgl�dnieniu orzecznictwa s�d�w oraz Trybuna�u Konstytucyjnego. � 2. W razie stwierdzenia rozbie�no�ci w orzecznictwie Minister Finans�w zawiadamia o tym w�a�ciwy s�d lub organ mog�cy zastosowa� �rodki s�u��ce usuni�ciu rozbie�no�ci. � 3. Interpretacje, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, s� zamieszczane w Biuletynie Skarbowym Ministerstwa Finans�w. � 4. W�a�ciwy organ podatkowy pierwszej instancji, na ��danie podatnika, p�atnika lub inkasenta, jest obowi�zany do udzielenia pisemnej informacji o zakresie stosowania przepis�w prawa podatkowego w ich indywidualnych sprawach, w kt�rych nie wszcz�to post�powania podatkowego lub kontroli podatkowej. � 5. Wyst�puj�c z ��daniem, o kt�rym mowa w � 4, podatnik, p�atnik lub inkasent jest obowi�zany do wyczerpuj�cego przedstawienia stanu faktycznego oraz w�asnego stanowiska w sprawie; przepis art. 170 � 1 stosuje si� odpowiednio. � 6. Zastosowanie si� przez podatnika do urz�dowej interpretacji prawa podatkowego, o kt�rej mowa w � 1 pkt 2, nie mo�e mu szkodzi�. Rozdzia� 2 W�a�ciwo�� organ�w podatkowych Art. 15. Organy podatkowe przestrzegaj� z urz�du swojej w�a�ciwo�ci rzeczowej i miejscowej. Art. 16. W�a�ciwo�� rzeczow� organ�w podatkowych ustala si� wed�ug przepis�w okre�laj�cych zakres ich dzia�ania. Art. 17. � 1. Je�eli ustawy podatkowe nie stanowi� inaczej, w�a�ciwo�� miejscow� organ�w podatkowych ustala si� wed�ug miejsca zamieszkania albo siedziby podatnika, p�atnika lub inkasenta. � 2. Rada Ministr�w mo�e ustali�, w drodze rozporz�dzenia, w�a�ciwo�� miejscow� organ�w podatkowych w sprawach niekt�rych zobowi�za� podatkowych lub poszczeg�lnych kategorii podatnik�w w spos�b odmienny ni� okre�lony w � 1. Art. 18. � 1. Je�eli w trakcie roku podatkowego lub okre�lonego w odr�bnych przepisach innego okresu rozliczeniowego nast�pi zdarzenie powoduj�ce zmian� w�a�ciwo�ci miejscowej organu podatkowego, organem podatkowym w�a�ciwym miejscowo do ko�ca okresu rozliczeniowego pozostaje ten organ podatkowy, kt�ry by� w�a�ciwy w pierwszym dniu roku podatkowego lub okresu rozliczeniowego. � 2. Minister Finans�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, w kt�rych, w razie zmiany w�a�ciwo�ci miejscowej w trakcie roku podatkowego lub okresu rozliczeniowego, w�a�ciwym organem podatkowym jest organ inny ni� wymieniony w � 1. Art. 19. Spory o w�a�ciwo�� rozstrzyga: 1) mi�dzy urz�dami skarbowymi w jednym wojew�dztwie - izba skarbowa, 2) mi�dzy urz�dami skarbowymi w r�nych wojew�dztwach - Minister Finans�w, 3) mi�dzy izbami skarbowymi - Minister Finans�w, 4) mi�dzy w�jtem, burmistrzem (prezydentem miasta) a urz�dem skarbowym - s�d administracyjny, 5) mi�dzy w�jtami, burmistrzami (prezydentami miast) w jednym wojew�dztwie - samorz�dowe kolegium odwo�awcze, 6) mi�dzy w�jtami, burmistrzami (prezydentami miast) w r�nych wojew�dztwach - Prezes Rady Ministr�w. Art. 20. Do czasu rozstrzygni�cia sporu o w�a�ciwo�� organ podatkowy, na kt�rego obszarze nast�pi�o wszcz�cie post�powania, podejmuje tylko te czynno�ci, kt�re s� niezb�dne ze wzgl�du na interes publiczny lub wa�ny interes strony. DZIA� III Zobowi�zania podatkowe Rozdzia� 1 Powstawanie zobowi�zania podatkowego Art. 21. � 1. Zobowi�zanie podatkowe powstaje z dniem: 1) zaistnienia zdarzenia, z kt�rym ustawa podatkowa wi��e powstanie takiego zobowi�zania, 2) dor�czenia decyzji organu podatkowego, ustalaj�cej wysoko�� tego zobowi�zania. � 2. Je�eli przepisy prawa podatkowego nak�adaj� na podatnika obowi�zek z�o�enia deklaracji, a zobowi�zanie podatkowe powstaje w spos�b okre�lony w � 1 pkt 1, podatek wykazany w deklaracji jest podatkiem do zap�aty, z zastrze�eniem � 3. � 3. Je�eli, wskutek wszcz�tego post�powania podatkowego, organ podatkowy stwierdzi, �e podatnik, mimo ci���cego na nim obowi�zku, nie zap�aci� w ca�o�ci lub w cz�ci podatku albo �e wysoko�� zobowi�zania podatkowego jest inna ni� wykazana w deklaracji, organ podatkowy wydaje decyzj�, w kt�rej okre�la wysoko�� zaleg�o�ci podatkowej, albo stwierdza nadp�at�. � 4. Przepis � 3 stosuje si� odpowiednio, gdy podatnik obowi�zany jest do zap�aty podatku, zaliczki na podatek lub raty podatku bez z�o�enia deklaracji, a obowi�zku tego nie wykona� w ca�o�ci lub w cz�ci. � 5. Je�eli przepisy prawa podatkowego nak�adaj� na podatnika obowi�zek z�o�enia deklaracji, wysoko�� zobowi�zania podatkowego, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, ustala si� zgodnie z danymi zawartymi w deklaracji, chyba �e przepisy szczeg�lne przewiduj� inny spos�b ustalenia wysoko�ci zobowi�zania podatkowego albo w toku post�powania podatkowego stwierdzono, �e dane zawarte w deklaracji, mog�ce mie� wp�yw na wysoko�� zobowi�zania podatkowego, s� niezgodne ze stanem faktycznym. Art. 22. � 1. Minister Finans�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia: 1) zaniecha� w ca�o�ci lub w cz�ci: a) ustalania zobowi�za� podatkowych, b) poboru podatk�w, w przypadkach uzasadnionych interesem publicznym lub wa�nym interesem podatnik�w, 2) zwolni� niekt�re grupy p�atnik�w z obowi�zku pobierania podatk�w lub zaliczek na podatki oraz okre�li� wynikaj�ce z tego zwolnienia obowi�zki podatnik�w. � 2. Organ podatkowy, na wniosek podatnika, z zastrze�eniem � 3, mo�e: 1) zaniecha� w ca�o�ci lub w cz�ci: a) ustalania zobowi�zania podatkowego, b) poboru podatku, gdy pobranie podatku zagra�a wa�nym interesom podatnika, a w szczeg�lno�ci jego egzystencji, 2) zwolni� p�atnika z obowi�zku pobrania: a) podatku - gdy pobranie podatku zagra�a wa�nym interesom podatnika, a w szczeg�lno�ci jego egzystencji, b) zaliczek na podatek - je�eli podatnik uprawdopodobni, �e pobrane zaliczki by�yby niewsp�miernie wysokie w stosunku do podatku nale�nego za rok podatkowy lub inny okres rozliczeniowy. � 3. Organy podatkowe nie mog� zaniecha� ustalania w ca�o�ci lub w cz�ci zobowi�za� podatkowych stanowi�cych dochody gmin. � 4. Wniosek o zaniechanie poboru podatku nie rozpatrzony przez organ podatkowy przed up�ywem terminu p�atno�ci podatku traktuje si� jako wniosek o umorzenie zaleg�o�ci podatkowej. � 5. W przypadku wydania decyzji na podstawie � 2 pkt 2 organ podatkowy okre�la termin wp�acenia przez podatnika podatku lub zaliczki na podatek, chyba �e podatnik jest obowi�zany do dokonania rocznego lub innego okresowego rozliczenia tego podatku. � 6. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w�a�ciwo�� rzeczow� organ�w podatkowych w sprawach wymienionych w � 2. Art. 23. � 1. Organ podatkowy okre�la podstaw� opodatkowania w drodze oszacowania, je�eli brak jest danych niezb�dnych do jej okre�lenia, a tak�e gdy dane wynikaj�ce z ksi�g podatkowych nie pozwalaj� na okre�lenie podstawy opodatkowania. � 2. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie� w przypadku naruszenia przez podatnika warunk�w uprawniaj�cych do korzystania ze zrycza�towanej formy opodatkowania. � 3. Organ podatkowy odst�pi od okre�lenia podstawy opodatkowania w drodze oszacowania, je�eli dane wynikaj�ce z ksi�g podatkowych, uzupe�nione dowodami uzyskanymi w toku post�powania, pozwalaj� na okre�lenie podstawy opodatkowania. � 4. Je�eli podstawa opodatkowania zosta�a okre�lona w drodze oszacowania, a na podatniku ci��y� obowi�zek zap�acenia zaliczek na podatek, organ podatkowy okre�la wysoko�� ka�dej z zaliczek proporcjonalnie do wysoko�ci zaleg�o�ci podatkowej, z uwzgl�dnieniem okresu, w kt�rym zaleg�o�� powsta�a. � 5. Minister Finans�w, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwych organizacji samorz�du spo�eczno-zawodowego i gospodarczego, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dla niekt�rych rodzaj�w dzia�alno�ci, uproszczone normy s�u��ce oszacowaniu podstawy opodatkowania. Art. 24. Organ podatkowy, w drodze decyzji, okre�la wysoko�� straty poniesionej przez podatnika, je�eli wysoko�� straty r�ni si� od wysoko�ci wynikaj�cej ze z�o�onej deklaracji, a poniesienie straty, zgodnie z przepisami prawa podatkowego, uprawnia do skorzystania z ulg podatkowych. Art. 25. Minister Finans�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia: 1) zrycza�towa� podatki oraz okre�la� szczeg�owe zasady oraz warunki ich zrycza�towania, 2) wprowadza� obowi�zek wp�acania zaliczek na podatki oraz okre�la� spos�b ich obliczania lub ich wysoko��. Rozdzia� 2 Odpowiedzialno�� podatnika, p�atnika i inkasenta Art. 26. Podatnik odpowiada ca�ym swoim maj�tkiem za wynikaj�ce ze zobowi�za� podatkowych podatki. Art. 27. � 1. P�atnik, w zakresie przewidzianym w art. 8, odpowiada ca�ym swoim maj�tkiem: 1) za niepobranie podatku od podatnika lub pobranie podatku w wysoko�ci ni�szej od nale�nej, 2) za niewp�acenie w terminie pobranych podatk�w. � 2. Inkasent odpowiada ca�ym swoim maj�tkiem za pobrane, a nie wp�acone w terminie podatki. Art. 28. � 1. P�atnikom i inkasentom przys�uguje zrycza�towane wynagrodzenie z tytu�u terminowego wp�acania podatk�w pobranych na rzecz bud�etu pa�stwa. � 2. W razie stwierdzenia, �e p�atnik lub inkasent pobra� wynagrodzenie nienale�nie lub w wysoko�ci wy�szej od nale�nej, organ podatkowy wydaje decyzj� o zwrocie nienale�nego wynagrodzenia. � 3. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady ustalania wynagrodzenia p�atnik�w i inkasent�w pobieraj�cych podatki na rzecz bud�etu pa�stwa, 2) szczeg�owe zasady oraz tryb zwrotu otrzymanego wynagrodzenia w razie pobrania przez p�atnika lub inkasenta podatku, zaliczki na podatek lub raty podatku nienale�nie lub w wysoko�ci wy�szej od nale�nej. � 4. Rada gminy mo�e ustala� wynagrodzenie dla p�atnik�w lub inkasent�w z tytu�u poboru podatk�w stanowi�cych dochody gminy. Art. 29. � 1. W przypadku os�b pozostaj�cych w zwi�zku ma��e�skim odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w art. 26, obejmuje maj�tek odr�bny podatnika oraz maj�tek wsp�lny podatnika i jego ma��onka. � 2. Skutki prawne ograniczenia, zniesienia lub wy��czenia ustawowej wsp�lno�ci maj�tkowej nie odnosz� si� do zobowi�za� podatkowych powsta�ych przed dniem: 1) zawarcia umowy o ograniczeniu lub wy��czeniu ustawowej wsp�lno�ci maj�tkowej, 2) uprawomocnienia si� orzeczenia s�du o zniesieniu ustawowej wsp�lno�ci maj�tkowej. � 3. Przepisy � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do p�atnika oraz inkasenta. Art. 30. � 1. W razie niedope�nienia przez p�atnika lub inkasenta obowi�zk�w okre�lonych w art. 8 lub 9 organ podatkowy wydaje decyzj� o odpowiedzialno�ci podatkowej p�atnika (inkasenta), w kt�rej okre�la wysoko�� nie pobranego lub pobranego, a nie wp�aconego podatku. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si�, je�eli odr�bne przepisy stanowi� inaczej albo je�eli podatek nie zosta� pobrany z winy podatnika; w tych przypadkach odpowiedzialno�� ponosi podatnik. � 3. P�atnikowi, w terminie roku od dnia dokonania wp�aty na podstawie decyzji, o kt�rej mowa w � 1, przys�uguje w stosunku do podatnika roszczenie o zap�at� r�wnowarto�ci nie pobranego podatku. � 4. Roszczenie, o kt�rym mowa w � 3, dochodzone jest w post�powaniu przed s�dem powszechnym. Art. 31. Osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej, b�d�ce p�atnikami lub inkasentami, s� obowi�zane wyznaczy� osoby, do kt�rych obowi�zk�w nale�y obliczanie i pobieranie podatk�w oraz terminowe wp�acanie organowi podatkowemu pobranych kwot, a tak�e zg�osi� w�a�ciwemu miejscowo organowi podatkowemu imiona, nazwiska i adresy tych os�b. Zg�oszenia nale�y dokona� w terminie wyznaczonym do dokonania pierwszej wp�aty, a w razie zmiany osoby wyznaczonej - w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym wyznaczono inn� osob�. Art. 32. � 1. P�atnicy i inkasenci obowi�zani s� przechowywa� dokumenty zwi�zane z poborem lub inkasem podatk�w przez 5 lat od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym byli obowi�zani do ich poboru lub inkasa. � 2. Po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w � 1, p�atnicy i inkasenci obowi�zani s� przekaza� podatnikom dokumenty zwi�zane z poborem lub inkasem podatku; dokumenty podlegaj� zniszczeniu, je�eli przekazanie ich podatnikowi jest niemo�liwe. Rozdzia� 3 Zabezpieczenie wykonania zobowi�za� podatkowych Art. 33. � 1. Zobowi�zanie podatkowe mo�e by� zabezpieczone na maj�tku podatnika przed terminem p�atno�ci podatku, je�eli zachodzi uzasadniona obawa, �e nie zostanie ono wykonane. � 2. Zabezpieczenia mo�na dokona� r�wnie� przed wydaniem decyzji ustalaj�cej wysoko�� zobowi�zania podatkowego lub okre�laj�cej wysoko�� zaleg�o�ci podatkowej, je�eli z dowod�w zgromadzonych w post�powaniu wynika, �e zobowi�zanie podatkowe mo�e nie zosta� wykonane. � 3. Je�eli zabezpieczenie nast�puje przed wydaniem decyzji, o kt�rych mowa w � 2, organ podatkowy okre�la w decyzji o zabezpieczeniu przybli�on� kwot� zobowi�zania podatkowego, na podstawie posiadanych danych co do wysoko�ci podstawy opodatkowania. � 4. Decyzja o zabezpieczeniu wygasa: 1) po up�ywie 14 dni od dnia dor�czenia decyzji ustalaj�cej wysoko�� zobowi�zania podatkowego, 2) z dniem dor�czenia decyzji okre�laj�cej wysoko�� zaleg�o�ci podatkowej. � 5. Przepisy � 2 i 3 oraz � 4 pkt 2 stosuje si� odpowiednio do nale�no�ci okre�lonych w decyzji o odpowiedzialno�ci podatkowej p�atnika lub inkasenta. � 6. Wyga�ni�cie decyzji, o kt�rym mowa w � 4, nie narusza wa�no�ci postanowienia wydanego na podstawie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. � 7. Zabezpieczenie nast�puje w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 34. � 1. Skarbowi Pa�stwa i gminie przys�uguje hipoteka ustawowa na wszystkich nieruchomo�ciach podatnika z tytu�u zobowi�za� podatkowych powsta�ych w spos�b przewidziany w art. 21 � 1 pkt 2 oraz z tytu�u zaleg�o�ci podatkowych w podatkach stanowi�cych ich doch�d. � 2. Cz�� u�amkowa nieruchomo�ci mo�e by� przedmiotem hipoteki ustawowej, je�eli stanowi udzia� podatnika. � 3. Przedmiotem hipoteki ustawowej jest r�wnie�: 1) u�ytkowanie wieczyste, 2) sp�dzielcze w�asno�ciowe prawo do lokalu mieszkalnego, 3) sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego, 4) prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej (prawo do lokalu mieszkalnego w domu budowanym przez sp�dzielni� mieszkaniow� w celu przeniesienia jego w�asno�ci na cz�onka sp�dzielni), 5) wierzytelno�� zabezpieczona hipotek�. � 4. W przypadku, o kt�rym mowa w � 3 pkt 1, hipoteka obejmuje r�wnie� budynki i inne urz�dzenia na u�ytkowanym terenie, stanowi�ce w�asno�� u�ytkownika wieczystego. � 5. Hipoteka ustawowa jest skuteczna wobec ka�dorazowego w�a�ciciela przedmiotu hipoteki i ma pierwsze�stwo przed innymi hipotekami, chocia�by wierzytelno�� z tytu�u podatk�w nie zosta�a ujawniona w ksi�dze wieczystej. � 6. Przepisu � 5 nie stosuje si�, je�eli przedmiot hipoteki ustawowej jest obci��ony r�wnocze�nie hipotek� ustanowion� dla zabezpieczenia d�ugoterminowego kredytu bankowego na cele mieszkaniowe; w tym przypadku o pierwsze�stwie decyduje kolejno�� wniosk�w o dokonanie wpisu. � 7. Przepisy � 1-6 stosuje si� odpowiednio do nale�no�ci przypadaj�cych od p�atnika lub inkasenta. Art. 35. Hipoteka ustawowa powstaje z dniem: 1) dor�czenia podatnikowi decyzji ustalaj�cej wysoko�� zobowi�zania podatkowego, 2) wydania przez organ podatkowy decyzji okre�laj�cej wysoko�� zaleg�o�ci podatkowej, 3) wydania decyzji o odpowiedzialno�ci podatkowej p�atnika lub inkasenta. Art. 36. � 1. Na wniosek organu podatkowego w�a�ciwy s�d rejonowy dokonuje wpisu hipoteki ustawowej do ksi�gi wieczystej. � 2. Wpisanej hipotece ustawowej przys�uguje pierwsze�stwo przed hipotekami ustawowymi nie ujawnionymi w ksi�dze wieczystej. � 3. Zasady pierwsze�stwa nie stosuje si�, je�eli �adna z hipotek ustawowych nie zosta�a ujawniona w ksi�dze wieczystej. Art. 37. Je�eli organ podatkowy nie z�o�y wniosku o wpis hipoteki ustawowej w terminie miesi�ca od dnia jej powstania, hipoteka ustawowa wygasa. Art. 38. Je�eli przedmiot hipoteki obci��aj� hipoteki ustawowe na rzecz Skarbu Pa�stwa oraz gminy nie wpisane w ksi�dze wieczystej, a suma uzyskana z licytacji przedmiotu hipoteki nie wystarcza na zaspokojenie obu wierzycieli, suma ta podlega proporcjonalnemu podzia�owi pomi�dzy Skarb Pa�stwa oraz gmin� w stosunku, w jakim pozostaje kwota hipoteki ustawowej Skarbu Pa�stwa do kwoty hipoteki ustawowej gminy. Art. 39. � 1. W toku post�powania podatkowego, na ��danie organu podatkowego, podatnik, p�atnik lub inkasent obowi�zany jest do wyjawienia nieruchomo�ci oraz przys�uguj�cych mu praw maj�tkowych, kt�re mog� by� przedmiotem hipoteki ustawowej, je�eli z dowod�w zgromadzonych w post�powaniu wynika, �e zobowi�zanie podatkowe mo�e zosta� nie wykonane. � 2. Wyjawienia dokonuje si� w formie o�wiadczenia sk�adanego pod rygorem odpowiedzialno�ci karnej za fa�szywe zeznania. Przed odebraniem o�wiadczenia organ podatkowy jest obowi�zany uprzedzi� sk�adaj�cego o�wiadczenie o odpowiedzialno�ci karnej za fa�szywe zeznania. � 3. Minister Finans�w mo�e okre�li�, w drodze zarz�dzenia, wz�r formularza o�wiadczenia, o kt�rym mowa w � 2. Art. 40. � 1. Organy podatkowe w�a�ciwe w sprawach poszczeg�lnych zobowi�za� podatkowych, za zgod� w�a�ciciela nieruchomo�ci lub prawa wymienionego w art. 34 � 3, wydaj� nabywaj�cemu, na jego wniosek, za�wiadczenie o wysoko�ci nie ujawnionych hipotek ustawowych. � 2. Hipoteka ustawowa powsta�a po dniu wydania za�wiadczenia, a przed dniem przeniesienia w�asno�ci, obci��a przedmiot hipoteki. � 3. W za�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 1, organ podatkowy okre�la wysoko�� nie ujawnionych hipotek ustawowych na dzie� wydania za�wiadczenia. Art. 41. � 1. Skarbowi Pa�stwa z tytu�u zobowi�za� podatkowych powsta�ych w spos�b przewidziany w art. 21 � 1 pkt 2, a tak�e z tytu�u zaleg�o�ci podatkowych w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa przys�uguje zastaw skarbowy na: 1) wszystkich b�d�cych w�asno�ci� podatnika rzeczach ruchomych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej lub wykonywania wolnego zawodu oraz na zbywalnych prawach maj�tkowych zwi�zanych z prowadzon� dzia�alno�ci�, 2) innych ni� wymienione w pkt 1 rzeczach ruchomych b�d�cych w�asno�ci� podatnika oraz na nie b�d�cych przedmiotem hipoteki zbywalnych prawach maj�tkowych, je�eli warto�� poszczeg�lnych rzeczy lub praw wynosi co najmniej 10 000 z�otych. � 2. Wszcz�cie post�powania w sprawie ustanowienia zastawu, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, nast�puje w przypadku przewidzianym w art. 23 oraz przy ustalaniu wysoko�ci dochodu z nie ujawnionych �r�de� przychodu lub nie znajduj�cego pokrycia w �r�d�ach ujawnionych. � 3. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do nale�no�ci przypadaj�cych od p�atnik�w lub inkasent�w. Art. 42. � 1. Zastaw skarbowy powstaje z dniem wpisu do rejestru zastaw�w skarbowych. � 2. Zastaw skarbowy wpisany wcze�niej ma pierwsze�stwo przed zastawem skarbowym wpisanym p�niej. � 3. Zastaw skarbowy jest skuteczny wobec ka�dorazowego w�a�ciciela przedmiotu zastawu i ma pierwsze�stwo przed jego wierzycielami osobistymi, z zastrze�eniem � 4. � 4. W przypadku gdy rzecz ruchoma lub prawo maj�tkowe zosta�y obci��one zastawem ujawnionym w innym rejestrze prowadzonym na podstawie odr�bnych ustaw, zastaw wpisany wcze�niej ma pierwsze�stwo przed zastawem wpisanym p�niej. Art. 43. � 1. Rejestry zastaw�w skarbowych prowadzone s� przez urz�dy skarbowe. � 2. Centralny Rejestr Zastaw�w Skarbowych prowadzi Minister Finans�w. Art. 44. Wpis zastawu skarbowego do rejestru dokonywany jest na podstawie dor�czonej decyzji: 1) ustalaj�cej wysoko�� zobowi�zania podatkowego, 2) okre�laj�cej wysoko�� zaleg�o�ci podatkowej, 3) o odpowiedzialno�ci podatkowej p�atnika lub inkasenta. Art. 45. W przypadku okre�lonym w art. 41 � 2 spisu rzeczy ruchomych oraz praw maj�tkowych, kt�re mog� by� przedmiotem zastawu skarbowego, dokonuje organ podatkowy. Przepisy art. 39 � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 46. � 1. Organ prowadz�cy rejestr, na wniosek zainteresowanego, wydaje wypis z rejestru zastaw�w skarbowych zawieraj�cy informacje o obci��eniu rzeczy lub prawa zastawem skarbowym oraz o wysoko�ci zabezpieczonego zastawem skarbowym zobowi�zania podatkowego lub zaleg�o�ci podatkowej. � 2. Za wydanie wypisu, o kt�rym mowa w � 1, pobiera si� op�at� stanowi�c� doch�d bud�etu pa�stwa. � 3. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r rejestr�w, o kt�rych mowa w art. 43, oraz spos�b prowadzenia tych rejestr�w, 2) wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w � 2. Rozdzia� 4 Terminy p�atno�ci Art. 47. � 1. Termin p�atno�ci podatku wynosi 14 dni od dnia dor�czenia decyzji ustalaj�cej wysoko�� zobowi�zania podatkowego. � 2. Je�eli przepisy prawa podatkowego okre�laj� kalendarzowo terminy p�atno�ci podatku, zaliczki na podatek lub raty podatku, a decyzja ustalaj�ca wysoko�� zobowi�zania podatkowego nie zosta�a dor�czona co najmniej na 14 dni przed terminem p�atno�ci podatku, pierwszej zaliczki na podatek lub pierwszej raty podatku, obowi�zuje termin okre�lony w � 1. � 3. Je�eli podatnik jest obowi�zany sam obliczy� i wp�aci� podatek, za termin p�atno�ci uwa�a si� ostatni dzie�, w kt�rym, zgodnie z przepisami prawa podatkowego, wp�ata powinna nast�pi�. � 4. Terminem p�atno�ci dla p�atnik�w i inkasent�w jest ostatni dzie�, w kt�rym, zgodnie z przepisami prawa podatkowego, powinna nast�pi� wp�ata nale�no�ci z tytu�u podatku. � 5. Minister Finans�w mo�e okre�la�, w drodze rozporz�dzenia, kalendarzowo terminy p�atno�ci poszczeg�lnych podatk�w, zaliczek na podatek lub rat podatku. Art. 48. � 1. Organ podatkowy, ze wzgl�du na wa�ny interes podatnika, na jego wniosek, mo�e: 1) odroczy� termin p�atno�ci podatku, 2) roz�o�y� na raty zap�at� podatku lub zaleg�o�ci podatkowej wraz z odsetkami za zw�ok�, 3) odracza� inne terminy przewidziane w przepisach prawa podatkowego, z wyj�tkiem termin�w okre�lonych w art. 68-71, art. 76 � 1, art. 78 � 1, art. 80 � 1, art. 87 � 3 i 4, art. 88 � 1 i art. 118. � 2. Przepis � 1 pkt 2 stosuje si� r�wnie� do nale�no�ci przypadaj�cych od p�atnik�w lub inkasent�w, na podstawie decyzji o odpowiedzialno�ci podatkowej. � 3. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w�a�ciwo�� rzeczow� organ�w podatkowych w sprawach, o kt�rych mowa w � 1 i 2. Art. 49. � 1. W razie wydania decyzji na podstawie art. 48 � 1 pkt 1 lub 2 terminem p�atno�ci jest dzie�, w kt�rym, zgodnie z decyzj�, powinna nast�pi� zap�ata odroczonego podatku albo poszczeg�lnych rat, na jakie zosta�a roz�o�ona zaleg�o�� podatkowa lub podatek. � 2. Je�eli w terminie okre�lonym w decyzji podatnik nie dokona� zap�aty odroczonego podatku b�d� nie zap�aci� kt�rejkolwiek z rat, na jakie zosta�a roz�o�ona zaleg�o�� podatkowa lub podatek, terminem p�atno�ci tej raty lub odroczonego podatku, zaliczki na podatek lub raty podatku, jest termin okre�lony w art. 47 � 1 lub 3. � 3. Przepisy � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do roz�o�onych na raty nale�no�ci p�atnik�w lub inkasent�w, wynikaj�cych z decyzji o ich odpowiedzialno�ci. Art. 50. Minister Finans�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, ze wzgl�du na interes publiczny, przed�u�a� terminy przewidziane w przepisach prawa podatkowego, z wyj�tkiem termin�w okre�lonych w art. 68-71, art. 76 � 1, art. 78 � 1, art. 80 � 1, art. 87 � 3 i 4, art. 88 � 1 i art. 118. Rozdzia� 5 Zaleg�o�� podatkowa Art. 51. � 1. Zaleg�o�ci� podatkow� jest podatek nie zap�acony w terminie p�atno�ci. � 2. Za zaleg�o�� podatkow� uwa�a si� tak�e nie zap�acon� w terminie p�atno�ci zaliczk� na podatek, w tym r�wnie� zaliczk�, o kt�rej mowa w art. 23 � 4, lub rat� podatku. � 3. Przepisy � 1 i 2 stosuje si� r�wnie� do nale�no�ci z tytu�u podatk�w, zaliczek na podatki oraz rat podatk�w nie wp�aconych w terminie p�atno�ci przez p�atnika lub inkasenta. Art. 52. � 1. Na r�wni z zaleg�o�ci� podatkow� traktuje si� tak�e: 1) nadp�at�, je�eli w zeznaniu lub w deklaracji, o kt�rych mowa w art. 74 � 2, zosta�a wykazana nienale�nie lub w wysoko�ci wy�szej od nale�nej, a organ podatkowy dokona� jej zwrotu lub zaliczenia na poczet zaleg�o�ci podatkowych b�d� bie��cych lub przysz�ych zobowi�za� podatkowych, 2) zwrot podatku, je�eli podatnik otrzyma� go nienale�nie lub w wysoko�ci wy�szej od nale�nej, chyba �e podatnik wyka�e, �e nie nast�pi�o to z jego winy, 3) wynagrodzenie p�atnik�w lub inkasent�w pobrane nienale�nie lub w wysoko�ci wy�szej od nale�nej. � 2. Przepis�w � 1 pkt 1 i 2 nie stosuje si�, je�eli zwrot nadp�aty lub zwrot podatku zosta� dokonany w trybie przewidzianym w art. 275. Rozdzia� 6 Odsetki za zw�ok� i op�ata prolongacyjna Art. 53. � 1. Od zaleg�o�ci podatkowych, z zastrze�eniem art. 54, naliczane s� odsetki za zw�ok�. � 2. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie� do nadp�at, zwrotu podatku oraz wynagrodze�, o kt�rych mowa w art. 52 � 1. � 3. Odsetki za zw�ok�, z zastrze�eniem � 4, nalicza podatnik, p�atnik lub inkasent. � 4. W przypadkach przewidzianych w art. 21 � 3 i 4, art. 28 � 2 oraz art. 30 � 1 odsetki za zw�ok� nalicza organ podatkowy, okre�laj�c ich wysoko�� na dzie� wydania decyzji okre�laj�cej wysoko�� zaleg�o�ci podatkowej, decyzji o zwrocie wynagrodzenia lub decyzji o odpowiedzialno�ci podatkowej p�atnika (inkasenta). � 5. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 52 � 1, odsetki za zw�ok� naliczane s� odpowiednio od dnia: 1) zwrotu nadp�aty lub jej zaliczenia na poczet zaleg�o�ci podatkowych b�d� na poczet bie��cych lub przysz�ych zobowi�za� podatkowych, 2) zwrotu podatku, 3) pobrania wynagrodzenia. Art. 54. � 1. Odsetek za zw�ok� nie nalicza si�: 1) je�eli w post�powaniu zabezpieczaj�cym organ podatkowy, przed wydaniem decyzji ustalaj�cej wysoko�� zobowi�zania podatkowego lub przed up�ywem terminu p�atno�ci podatku, dokona� zaj�cia �rodk�w pieni�nych, rzeczy lub praw maj�tkowych, a nast�pnie, po up�ywie terminu p�atno�ci podatku, �rodki pieni�ne, w tym kwoty uzyskane ze sprzeda�y rzeczy lub praw, zosta�y zaliczone na poczet zaleg�o�ci podatkowych, 2) za okres od dnia nast�pnego po up�ywie terminu do przekazania odwo�ania organowi odwo�awczemu do dnia otrzymania odwo�ania przez ten organ, 3) za okres od nast�pnego dnia po up�ywie terminu do rozpatrzenia odwo�ania do dnia dor�czenia stronie decyzji organu odwo�awczego, 4) w przypadku zawieszenia post�powania z urz�du - od dnia wyst�pienia przes�anek powoduj�cych zawieszenie post�powania do dnia dor�czenia postanowienia o podj�ciu zawieszonego post�powania. � 2. Przepis � 1 pkt 1 stosuje si� odpowiednio do przej�cia na poczet zaleg�o�ci podatkowych zaj�tych uprzednio rzeczy lub praw maj�tkowych. � 3. Minister Finans�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne ni� wymienione w � 1 i 2 przypadki, w kt�rych odsetki za zw�ok� nie s� naliczane. Art. 55. � 1. Odsetki za zw�ok� wp�acane s� bez wezwania organu podatkowego. � 2. Je�eli dokonana wp�ata nie pokrywa kwoty zaleg�o�ci podatkowej wraz z odsetkami za zw�ok�, wp�at� t� zalicza si� proporcjonalnie na poczet kwoty zaleg�o�ci podatkowej oraz kwoty odsetek za zw�ok� w stosunku, w jakim, w dniu wp�aty, pozostaje kwota zaleg�o�ci podatkowej do kwoty odsetek za zw�ok�. Art. 56. � 1. Stawka odsetek za zw�ok� wynosi 200% podstawowej stopy oprocentowania kredytu lombardowego, ustalanej przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego. � 2. Stawka odsetek za zw�ok� ulega obni�eniu lub podwy�szeniu w stopniu odpowiadaj�cym obni�eniu lub podwy�szeniu podstawowej stopy oprocentowania kredytu lombardowego, poczynaj�c od dnia, w kt�rym stopa ta uleg�a zmianie. � 3. Minister Finans�w og�asza, w drodze obwieszczenia, stawk� odsetek za zw�ok� w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 57. � 1. W razie wydania decyzji na podstawie art. 48 � 1 pkt 1 lub 2, dotycz�cej podatk�w stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, organ podatkowy ustala op�at� prolongacyjn�. � 2. Stawka op�aty prolongacyjnej wynosi 50% og�aszanej na podstawie art. 56 � 3 stawki odsetek za zw�ok�. � 3. Wysoko�� op�aty prolongacyjnej oblicza si� przy zastosowaniu stawki op�aty prolongacyjnej obowi�zuj�cej w dniu wydania decyzji, o kt�rej mowa w � 1. � 4. Op�ata prolongacyjna wp�acana jest w terminach p�atno�ci, o kt�rych mowa w art. 49 � 1; w razie niedotrzymania terminu p�atno�ci przepis art. 49 � 2 stosuje si� odpowiednio. � 5. Nie ustala si� op�aty prolongacyjnej, gdy przyczyn� wydania decyzji, o kt�rej mowa w � 1, by�y kl�ska �ywio�owa lub wypadek losowy. � 6. Organ podatkowy mo�e odst�pi� od ustalenia op�aty prolongacyjnej, je�eli wydanie decyzji, o kt�rej mowa w � 1, nast�puje w zwi�zku z bankowym post�powaniem ugodowym lub post�powaniem uk�adowym. � 7. Rada gminy mo�e wprowadzi� op�at� prolongacyjn� - w wysoko�ci nie wi�kszej ni� okre�lona w � 2 - z tytu�u roz�o�enia na raty lub odroczenia terminu p�atno�ci podatk�w stanowi�cych doch�d bud�et�w gmin. Przepisy � 3-5 stosuje si� odpowiednio. � 8. Przepisy � 1-4 i 7 stosuje si� r�wnie� do roz�o�onych na raty nale�no�ci p�atnik�w lub inkasent�w, wynikaj�cych z decyzji o ich odpowiedzialno�ci podatkowej. Art. 58. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady naliczania odsetek za zw�ok� oraz op�aty prolongacyjnej. Rozdzia� 7 Wyga�ni�cie zobowi�za� podatkowych Art. 59. � 1. Zobowi�zanie podatkowe wygasa w ca�o�ci lub w cz�ci wskutek: 1) zap�aty podatku, w tym r�wnie� potr�cenia oraz zaliczenia nadp�aty na poczet zaleg�o�ci podatkowych lub bie��cych zobowi�za� podatkowych, zaniechania poboru podatku, a tak�e umorzenia zaleg�o�ci podatkowych, 2) pobrania podatku przez p�atnika lub inkasenta, 3) przedawnienia. � 2. Zobowi�zanie p�atnika lub inkasenta wygasa w ca�o�ci lub w cz�ci wskutek: 1) zap�aty nale�no�ci wynikaj�cej z decyzji o odpowiedzialno�ci podatkowej p�atnika lub inkasenta, 2) przedawnienia. Art. 60. � 1. Za termin dokonania zap�aty podatku uwa�a si�: 1) przy zap�acie got�wk� - dzie� wp�acenia kwoty podatku w kasie organu podatkowego lub na rachunek tego organu w banku, w plac�wce pocztowej albo dzie� pobrania podatku przez p�atnika lub inkasenta, 2) w obrocie bezgot�wkowym - dzie� obci��enia rachunku bankowego podatnika na podstawie polecenia przelewu lub na podstawie zlecenia pokrycia nale�no�ci wystawionego przez organ podatkowy. � 2. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie� do wp�at dokonywanych przez p�atnika lub inkasenta. Art. 61. � 1. Zap�ata podatk�w przez podatnik�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� i obowi�zanych do prowadzenia ksi�gi rachunkowej lub podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w nast�puje w formie bankowych rozlicze� bezgot�wkowych. � 2. Form� rozlicze�, o kt�rej mowa w � 1, stosuje si� r�wnie� do wp�at kwot podatk�w pobranych przez p�atnik�w, je�eli p�atnicy spe�niaj� warunki okre�lone w � 1. � 3. Przepisu � 1 nie stosuje si�: 1) do zap�aty podatk�w nie zwi�zanych z prowadzon� dzia�alno�ci� gospodarcz�, 2) gdy zap�ata podatku, zgodnie z przepisami prawa podatkowego, dokonywana jest papierami warto�ciowymi, znakami skarbowymi akcyzy, znakami op�aty skarbowej lub urz�dowymi blankietami wekslowymi, 3) do podatk�w pobieranych przez p�atnik�w lub inkasent�w. � 4. Minister Finans�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, dopu�ci� zap�at� niekt�rych podatk�w papierami warto�ciowymi, okre�li� szczeg�owe zasady stosowania tej formy zap�aty oraz terminy dokonania zap�aty w tej formie. Art. 62. � 1. Je�eli na podatniku ci��� zobowi�zania podatkowe z tytu�u r�nych podatk�w, dokonan� wp�at� zalicza si� na poczet pokrycia podatku, zaliczki na podatek, raty podatku lub zaleg�o�ci podatkowej, pocz�wszy od zobowi�zania o najwcze�niejszym terminie p�atno�ci, chyba �e podatnik wska�e, na poczet kt�rego zobowi�zania dokonuje wp�aty. � 2. W razie roz�o�enia podatku lub zaleg�o�ci podatkowej na raty, dokonan� wp�at� zalicza si� na poczet raty o najwcze�niejszym terminie p�atno�ci. � 3. Do wp�at zaliczonych na poczet zaleg�o�ci podatkowej stosuje si� art. 55 � 2. Art. 63. � 1. Podstawy opodatkowania zaokr�gla si� do pe�nych z�otych, a kwoty podatk�w, odsetek za zw�ok� oraz op�at prolongacyjnych - do pe�nych dziesi�tek groszy. � 2. Minister Finans�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, okre�li�: 1) szczeg�owe sposoby zaokr�glania podstaw opodatkowania, kwot podatk�w, odsetek za zw�ok� oraz op�aty prolongacyjnej, 2) odmienne ni� okre�lone w � 1 zasady zaokr�glania podstaw opodatkowania oraz kwot podatk�w z tytu�u niekt�rych zobowi�za� podatkowych, 3) szczeg�owe zasady i sposoby zaokr�glania kwot wykazywanych w ksi�gach podatkowych, a tak�e w fakturach oraz rachunkach wystawianych przez podatnik�w, 4) przypadki, w kt�rych zaokr�glania nie stosuje si�. Art. 64. � 1. Bie��ce zobowi�zania podatkowe oraz zaleg�o�ci podatkowe w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa podlegaj�, na wniosek podatnika, potr�ceniu z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelno�ci podatnika wobec Skarbu Pa�stwa z tytu�u: 1) prawomocnego wyroku s�dowego wydanego na podstawie art. 417 lub 419 Kodeksu cywilnego, 2) prawomocnej ugody s�dowej zawartej w zwi�zku z zaistnieniem okoliczno�ci przewidzianych w art. 417 lub 419 Kodeksu cywilnego, 3) nabycia przez Skarb Pa�stwa nieruchomo�ci na cele uzasadniaj�ce jej wyw�aszczenie lub wyw�aszczenia nieruchomo�ci na podstawie przepis�w o gospodarce nieruchomo�ciami, 4) odszkodowania za nies�uszne skazanie albo niew�tpliwie nies�uszne tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie, uzyskanego na podstawie art. 552 Kodeksu post�powania karnego, 5) odszkodowania uzyskanego na podstawie przepis�w o uznaniu za niewa�ne orzecze� wydanych wobec os�b represjonowanych za dzia�alno�� na rzecz bytu Pa�stwa Polskiego. � 2. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie� do wzajemnych, bezspornych i wymagalnych wierzytelno�ci podatnika wobec pa�stwowych jednostek bud�etowych z tytu�u rob�t budowlanych, dostaw lub us�ug wykonanych przez niego w trybie przepis�w o zam�wieniach publicznych, pod warunkiem �e potr�cenie dokonywane jest przez tego podatnika i z tej wierzytelno�ci. � 3. Potr�cenia z tytu��w wymienionych w � 1 i 2 mo�na r�wnie� dokona� z urz�du. � 4. Na wniosek podatnika wierzytelno�ci z tytu��w wymienionych w � 1 i 2 mog� by� r�wnie� zaliczane na poczet przysz�ych zobowi�za� podatkowych. � 5. Potr�cenie nast�puje: 1) z dniem z�o�enia wniosku - w przypadkach przewidzianych w � 1, 2) z dniem wydania przez organ podatkowy postanowienia - w przypadku przewidzianym w � 3. � 6. Odmowa potr�cenia nast�puje w drodze decyzji. Art. 65. � 1. Uprawnienie, o kt�rym mowa w art. 64 � 1, przys�uguje r�wnie� podatnikom w stosunku do gminy z tytu�u: 1) prawomocnego wyroku s�dowego wydanego na podstawie art. 4201 Kodeksu cywilnego, 2) prawomocnej ugody s�dowej zawartej w zwi�zku z zaistnieniem okoliczno�ci przewidzianych w art. 4201 Kodeksu cywilnego, 3) nabycia przez gmin� nieruchomo�ci na cele uzasadniaj�ce jej wyw�aszczenie lub wyw�aszczenia nieruchomo�ci na podstawie przepis�w o gospodarce nieruchomo�ciami. � 2. Przepisy art. 64 � 2-6 stosuje si� odpowiednio. Art. 66. � 1. Szczeg�lnym przypadkiem wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego jest przeniesienie w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych na rzecz: 1) Skarbu Pa�stwa - w zamian za zaleg�o�ci podatkowe z tytu�u podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa, 2) gminy - w zamian za zaleg�o�ci podatkowe z tytu�u podatk�w stanowi�cych dochody gminy. � 2. Przeniesienie w�asno�ci, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, nast�puje na wniosek podatnika, na podstawie umowy zawartej, za zgod� w�a�ciwego urz�du skarbowego, pomi�dzy rejonowym organem rz�dowej administracji og�lnej a podatnikiem, a w przypadku przewidzianym w � 1 pkt 2 - na podstawie umowy zawartej pomi�dzy zarz�dem gminy a podatnikiem. � 3. Umowa oraz wyra�enie zgody, o kt�rych mowa w � 2, wymagaj� formy pisemnej. � 4. W przypadkach wymienionych w � 1 za termin wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego uwa�a si� dzie� przeniesienia w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych. Art. 67. � 1. W przypadkach uzasadnionych wa�nym interesem podatnika lub interesem publicznym organ podatkowy, na wniosek podatnika, mo�e umorzy� w ca�o�ci lub w cz�ci zaleg�o�ci podatkowe lub odsetki za zw�ok�. � 2. Umorzenie zaleg�o�ci podatkowej powoduje r�wnie� umorzenie odsetek za zw�ok� w ca�o�ci lub w takiej cz�ci, w jakiej zosta�a umorzona zaleg�o�� podatkowa. � 3. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w�a�ciwo�� rzeczow� organ�w podatkowych w sprawach umarzania zaleg�o�ci podatkowych oraz odsetek za zw�ok�. � 4. Minister Finans�w, w przypadkach uzasadnionych interesem publicznym lub wa�nym interesem podatnik�w, mo�e, w drodze rozporz�dzenia, umarza� zaleg�o�ci podatkowe z tytu�u podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa lub odsetki za zw�ok� przypadaj�ce od tych zaleg�o�ci. Rozdzia� 8 Przedawnienie Art. 68. � 1. Zobowi�zanie podatkowe, o kt�rym mowa w art. 21 � 1 pkt 2, nie powstaje, je�eli decyzja ustalaj�ca to zobowi�zanie zosta�a dor�czona po up�ywie 3 lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy. � 2. Je�eli podatnik: 1) nie z�o�y� deklaracji w terminie przewidzianym w przepisach prawa podatkowego, 2) w z�o�onej deklaracji nie ujawni� wszystkich danych niezb�dnych do ustalenia wysoko�ci zobowi�zania podatkowego, zobowi�zanie podatkowe, o kt�rym mowa w � 1, nie powstaje, pod warunkiem �e decyzja ustalaj�ca wysoko�� tego zobowi�zania zosta�a dor�czona po up�ywie 5 lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy. � 3. Przepis � 2 stosuje si� r�wnie� do opodatkowania dochodu nie znajduj�cego pokrycia w ujawnionych �r�d�ach przychod�w lub pochodz�cego ze �r�de� nie ujawnionych. � 4. W przypadku, o kt�rym mowa w � 3, bieg terminu przedawnienia rozpoczyna si� od ko�ca roku, w kt�rym up�yn�� termin do z�o�enia zeznania rocznego dla podatnik�w podatku dochodowego od os�b fizycznych. � 5. Bieg terminu przedawnienia zawiesza si�, je�eli wydanie decyzji jest uzale�nione od rozstrzygni�cia zagadnienia wst�pnego przez inny organ lub s�d. Zawieszenie biegu terminu przedawnienia trwa do dnia, w kt�rym decyzja innego organu sta�a si� ostateczna lub orzeczenie s�du uprawomocni�o si�, nie d�u�ej jednak ni� przez 12 miesi�cy. Art. 69. � 1. W razie niedope�nienia przez podatnika warunk�w uprawniaj�cych do skorzystania z uzyskanej ulgi podatkowej, prawo do wydania decyzji ustalaj�cej zobowi�zanie podatkowe powstaje w dniu, w kt�rym nast�pi�o zdarzenie powoduj�ce utrat� prawa do ulgi. � 2. Termin do wydania decyzji, o kt�rej mowa w � 1, wynosi 3 lata od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym nast�pi�o zdarzenie powoduj�ce utrat� prawa do ulgi podatkowej, a je�eli podatnik nie zg�osi� organowi podatkowemu utraty prawa do ulgi - 5 lat. � 3. Ustalenie wysoko�ci zobowi�zania podatkowego nast�puje na podstawie stanu prawnego obowi�zuj�cego w dniu powstania obowi�zku podatkowego oraz istniej�cego w tym dniu stanu faktycznego. � 4. Je�eli, zgodnie z odr�bnymi przepisami, zobowi�zanie podatkowe ustalane jest na rok kalendarzowy lub na inny okres, decyzja, o kt�rej mowa w � 1, wydawana jest na podstawie stanu prawnego obowi�zuj�cego w dniu nabycia prawa do ulgi. Art. 70. � 1. Zobowi�zanie podatkowe przedawnia si� z up�ywem 5 lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym up�yn�� termin p�atno�ci podatku. � 2. Bieg terminu przedawnienia nie rozpoczyna si�, a rozpocz�ty ulega zawieszeniu: 1) od dnia wydania decyzji, o kt�rych mowa w art. 48 � 1 pkt 1 i 2, do dnia terminu p�atno�ci odroczonego podatku, ostatniej raty podatku lub ostatniej raty zaleg�o�ci podatkowej, 2) od dnia nabycia prawa do ulgi podatkowej do dnia wyga�ni�cia tego uprawnienia. � 3. Bieg terminu przedawnienia zostaje przerwany wskutek pierwszej czynno�ci egzekucyjnej, o kt�rej podatnik zosta� powiadomiony. � 4. Po przerwaniu biegu terminu przedawnienia biegnie on na nowo od dnia nast�puj�cego po dniu, w kt�rym zako�czono post�powanie egzekucyjne. � 5. Kolejne wszcz�cie post�powania egzekucyjnego nie przerywa biegu terminu przedawnienia. � 6. Nie ulegaj� przedawnieniu zobowi�zania podatkowe zabezpieczone hipotek�, jednak�e po up�ywie terminu przedawnienia zaleg�o�� podatkowa mo�e by� egzekwowana tylko z przedmiotu hipoteki. Art. 71. Przepisy art. 70 stosuje si� odpowiednio do nale�no�ci p�atnik�w lub inkasent�w z tytu�u nie pobranych albo nie wp�aconych podatk�w. Rozdzia� 9 Nadp�ata Art. 72. � 1. Za nadp�at� uwa�a si�: 1) kwot� nadp�aconego lub nienale�nie zap�aconego podatku, 2) kwot� podatku pobran� przez p�atnika nienale�nie lub w wysoko�ci wi�kszej od nale�nej, 3) �wiadczenie p�atnika lub inkasenta, je�eli w decyzji, o kt�rej mowa w art. 30 � 1, okre�lono je nienale�nie lub w wysoko�ci wi�kszej od nale�nej. � 2. W przypadku gdy organ podatkowy uchyli decyzj� okre�laj�c� wysoko�� zaleg�o�ci podatkowej lub decyzj�, o kt�rej mowa w art. 30 � 1, b�d� stwierdzi niewa�no�� takich decyzji, a nast�pnie, w terminie przewidzianym w art. 76 � 1 pkt 3, zostanie wydana decyzja w tej samej sprawie, nadp�at� stanowi r�nica pomi�dzy podatkiem wp�aconym a podatkiem wynikaj�cym z tej decyzji. Art. 73. � 1. Wysoko�� nadp�aty okre�lana jest przez organ podatkowy, a w przypadkach wymienionych w art. 74 � 2 - przez podatnika. � 2. Je�eli nadp�ata powsta�a w wyniku prawomocnego orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego, a podatnik, kt�rego zobowi�zanie podatkowe powsta�o w spos�b przewidziany w art. 21 � 1 pkt 1: 1) z�o�y� jedn� z deklaracji, o kt�rych mowa w art. 74 � 2, lub inn� deklaracj�, z kt�rej wynika wysoko�� zobowi�zania podatkowego - wysoko�� nadp�aty okre�la podatnik we wniosku o jej zwrot, sk�adaj�c r�wnocze�nie skorygowan� deklaracj�, 2) zosta� rozliczony przez p�atnika - wysoko�� nadp�aty okre�la podatnik we wniosku o jej zwrot, sk�adaj�c r�wnocze�nie zeznanie, o kt�rym mowa w art. 74 � 2 pkt 1, 3) nie by� obowi�zany do sk�adania deklaracji - wysoko�� nadp�aty okre�la podatnik we wniosku o jej zwrot. Art. 74. � 1. Nadp�ata powstaje z dniem: 1) zap�aty przez podatnika podatku nienale�nego lub w wysoko�ci wi�kszej od nale�nej, 2) pobrania przez p�atnika podatku nienale�nego lub w wysoko�ci wi�kszej od nale�nej, 3) zap�aty przez p�atnika lub inkasenta nale�no�ci wynikaj�cej z decyzji o odpowiedzialno�ci p�atnika (inkasenta), je�eli �wiadczenie to by�o nienale�ne lub zosta�o okre�lone w wysoko�ci wi�kszej od nale�nej. � 2. Je�eli, zgodnie z przepisami prawa podatkowego, podatnik jest obowi�zany do wp�acania zaliczek na podatek, a tak�e gdy zaliczki na podatek s� pobierane przez p�atnika, nadp�ata powstaje z dniem z�o�enia: 1) zeznania rocznego - dla podatnik�w podatku dochodowego od os�b fizycznych, 2) zeznania wst�pnego - dla podatnik�w podatku dochodowego od os�b prawnych, 3) deklaracji podatku akcyzowego - dla podatnik�w podatku akcyzowego. Art. 75. � 1. Nadp�aty podlegaj� zaliczeniu z urz�du na poczet zaleg�ych oraz bie��cych zobowi�za� podatkowych, a w razie ich braku podlegaj� zwrotowi z urz�du, chyba �e podatnik z�o�y wniosek o zaliczenie nadp�aty w ca�o�ci lub w cz�ci na poczet przysz�ych zobowi�za� podatkowych. � 2. Nadp�at� wynikaj�c� z zaliczek na podatek zwraca si� po zako�czeniu okresu, za kt�ry rozlicza si� podatek; je�eli jednak nadp�ata wynika z decyzji wydanej na podstawie art. 79 � 1, zwrot nadp�aty nast�puje w terminie okre�lonym w art. 76 � 1 pkt 1 lit. e). � 3. Organ podatkowy mo�e, na wniosek podatnika, dokona� wcze�niejszego zwrotu nadp�aty, je�eli jest to uzasadnione szczeg�lnymi okoliczno�ciami. Art. 76. � 1. Nadp�ata podlega zwrotowi w terminie: 1) 30 dni od dnia wydania decyzji o: a) zmianie decyzji ustalaj�cej wysoko�� zobowi�zania podatkowego lub okre�laj�cej wysoko�� zaleg�o�ci podatkowej, b) zmianie decyzji o odpowiedzialno�ci podatkowej p�atnika lub inkasenta, c) uchyleniu lub stwierdzeniu niewa�no�ci decyzji ustalaj�cej wysoko�� zobowi�zania podatkowego lub okre�laj�cej wysoko�� zaleg�o�ci podatkowej, d) uchyleniu lub stwierdzeniu niewa�no�ci decyzji o odpowiedzialno�ci podatkowej p�atnika lub inkasenta, e) stwierdzeniu nadp�aty, 2) 30 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w art. 73 � 2, 3) 3 miesi�cy od dnia z�o�enia zeznania lub deklaracji, o kt�rych mowa w art. 74 � 2. � 2. Zwrot nadp�aty nast�puje na rachunek bankowy podatnika, p�atnika lub inkasenta. � 3. Na wniosek podatnika, p�atnika lub inkasenta nie obowi�zanych do posiadania rachunku bankowego zwrot nadp�aty nast�puje w got�wce. Art. 77. � 1. Nadp�aty podlegaj� oprocentowaniu w wysoko�ci r�wnej wysoko�ci odsetek za zw�ok� pobieranych od zaleg�o�ci podatkowych. � 2. Oprocentowanie przys�uguje: 1) w przypadkach przewidzianych w art. 76 � 1 pkt 1 lit. a)-d) - od dnia powstania nadp�aty, 2) w przypadku przewidzianym w art. 76 � 1 pkt 1 lit. e) - od dnia z�o�enia wniosku o stwierdzenie nadp�aty: a) je�eli nadp�ata nie zosta�a zwr�cona w terminie miesi�ca od dnia wydania decyzji o stwierdzeniu nadp�aty, b) je�eli decyzja w sprawie stwierdzenia nadp�aty nie zosta�a wydana w terminie 2 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o stwierdzenie nadp�aty, 3) w przypadku przewidzianym w art. 76 � 1 pkt 3 - od dnia powstania nadp�aty, je�eli nadp�ata nie zosta�a zwr�cona w terminie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia zeznania lub deklaracji, o kt�rych mowa w art. 73 � 2, do dnia zwrotu nadp�aty lub do dnia z�o�enia wniosku o zaliczenie nadp�aty na poczet bie��cych lub przysz�ych zobowi�za� podatkowych. � 3. W przypadku przewidzianym w art. 76 � 1 pkt 2 oprocentowanie przys�uguje za okres: 1) od dnia powstania nadp�aty do dnia jej zwrotu - pod warunkiem z�o�enia przez podatnika wniosku o zwrot nadp�aty w terminie 30 dni od dnia og�oszenia przez Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego o utracie mocy obowi�zuj�cej w ca�o�ci lub w cz�ci aktu normatywnego lub dnia, w kt�rym uchylono lub zmieniono w ca�o�ci lub w cz�ci ten akt, 2) od dnia powstania nadp�aty do trzydziestego dnia od dnia og�oszenia przez Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego o utracie mocy obowi�zuj�cej w ca�o�ci lub w cz�ci aktu normatywnego lub dnia, w kt�rym uchylono lub zmieniono w ca�o�ci lub w cz�ci ten akt - je�eli wniosek, o kt�rym mowa w pkt 1, zosta� z�o�ony po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia przez Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego o utracie mocy obowi�zuj�cej w ca�o�ci lub w cz�ci aktu normatywnego lub dnia, w kt�rym uchylono lub zmieniono w ca�o�ci lub w cz�ci ten akt. � 4. Za dzie� zwrotu nadp�aty uwa�a si� dzie�: 1) obci��enia rachunku bankowego organu podatkowego na podstawie polecenia przelewu, 2) wyp�acenia kwoty nadp�aty przez organ podatkowy lub postawienia nadp�aty do dyspozycji podatnika. Art. 78. � 1. Prawo do zwrotu nadp�aty wygasa po up�ywie 5 lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym up�yn�� termin okre�lony w art. 76 � 1. � 2. Po up�ywie terminu okre�lonego w � 1 wygasa r�wnie� prawo do ��dania zaliczenia nadp�aty na poczet bie��cych lub przysz�ych zobowi�za� podatkowych. � 3. Z�o�enie wniosku o zwrot nadp�aty lub o zaliczenie nadp�aty na poczet bie��cych lub przysz�ych zobowi�za� podatkowych przerywa bieg terminu do zwrotu nadp�aty. Rozdzia� 10 Stwierdzenie nadp�aty Art. 79. � 1. Je�eli podatnik kwestionuje zasadno�� pobrania przez p�atnika podatku albo wysoko�� pobranego podatku, mo�e z�o�y� ��danie stwierdzenia nadp�aty podatku. � 2. Uprawnienie okre�lone w � 1 przys�uguje r�wnie�: 1) podatnikom, kt�rych zobowi�zanie podatkowe powstaje w spos�b przewidziany w art. 21 � 1 pkt 1, je�eli: a) w zeznaniach (deklaracjach), o kt�rych mowa w art. 74 � 2, wykazali zobowi�zanie podatkowe nienale�ne b�d� w wysoko�ci wi�kszej od nale�nej i wp�acili zadeklarowany podatek albo wykazali kwot� nadp�aty w wysoko�ci mniejszej od nale�nej, b) w deklaracjach innych ni� wymienione w art. 74 � 2 pkt 3 wykazali zobowi�zanie podatkowe nienale�ne lub w wysoko�ci wi�kszej od nale�nej i wp�acili zadeklarowany podatek albo wykazali kwot� podatku przypadaj�cego do zwrotu w wysoko�ci mniejszej od nale�nej, c) nie b�d�c obowi�zanymi do sk�adania zezna� (deklaracji), dokonali wp�aty podatku nienale�nego lub w wysoko�ci wi�kszej od nale�nej, 2) p�atnikom lub inkasentom, je�eli w sk�adanych przez nich deklaracjach wykazali oraz wp�acili podatek w wysoko�ci wi�kszej od pobranego. � 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w�a�ciwo�� miejscow� organ�w podatkowych w sprawach, o kt�rych mowa w � 1. Art. 80. � 1. Prawo do ��dania stwierdzenia nadp�aty wygasa: 1) w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 79 � 1, po up�ywie 5 lat od dnia: a) pobrania przez p�atnika podatku nienale�nie lub w wysoko�ci wi�kszej od nale�nej, b) z�o�enia zeznania, o kt�rym mowa w art. 74 � 2 pkt 1, c) uprawomocnienia si� decyzji o uchyleniu lub zmianie decyzji, na podstawie kt�rej p�atnik dokona� obliczenia podatku, 2) w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 79 � 2 pkt 1 lit. a) i b) - po up�ywie 5 lat od dnia z�o�enia zeznania (deklaracji), w kt�rym wykazano zobowi�zanie podatkowe w wysoko�ci wi�kszej od nale�nej albo kwot� nadp�aty lub podatku przypadaj�cych do zwrotu w wysoko�ci mniejszej od nale�nej, 3) w przypadku, o kt�rym mowa w art. 79 � 2 pkt 1 lit. c) - po up�ywie 5 lat od dnia, w kt�rym dokonano wp�aty podatku, 4) w przypadku, o kt�rym mowa w art. 79 � 2 pkt 2 - po up�ywie 5 lat od dnia z�o�enia deklaracji, w kt�rej wykazano pobrany podatek w wysoko�ci wi�kszej od nale�nej. � 2. Przepis�w art. 79 � 2 pkt 1 lit. b) oraz � 1 pkt 2 nie stosuje si�, je�eli ustawy podatkowe przewiduj� odmienny tryb zwrotu podatku. Art. 81. � 1. Podatnicy, kt�rych zobowi�zanie podatkowe powsta�o w spos�b przewidziany w art. 21 � 1 pkt 1, koryguj� uprzednio z�o�on� deklaracj� w razie: 1) z�o�enia wniosku o zwrot nadp�aty w trybie przewidzianym w art. 73 � 2, 2) wydania przez organ podatkowy decyzji na podstawie art. 79 � 1 lub 2. � 2. Uprawnienie do skorygowania deklaracji przys�uguje r�wnie�: 1) podatnikom, kt�rzy w z�o�onej deklaracji wykazali zobowi�zanie podatkowe w wysoko�ci mniejszej od nale�nej albo kwot� nadp�aty w wysoko�ci wi�kszej od nale�nej, 2) p�atnikom lub inkasentom - w przypadkach okre�lonych w art. 79 � 2 pkt 2. � 3. W przypadku skorygowania deklaracji organ podatkowy nie stosuje kar przewidzianych w ustawie karnej skarbowej. � 4. Uprawnienie, o kt�rym mowa w � 2: 1) ulega zawieszeniu na czas trwania post�powania podatkowego lub kontroli podatkowej - w zakresie zobowi�za� podatkowych, kt�rych dotyczy post�powanie lub kontrola, 2) przys�uguje nadal - w zakresie, w jakim organ podatkowy w toku post�powania podatkowego lub kontroli podatkowej nie stwierdzi� naruszenia prawa lub nie wyda� decyzji okre�laj�cej wysoko�� zaleg�o�ci podatkowej. � 5. Minister Finans�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb i szczeg�owe zasady korygowania deklaracji w sprawach niekt�rych zobowi�za� podatkowych, 2) inne przypadki uprawniaj�ce podatnika do: a) skorygowania uprzednio z�o�onej deklaracji, b) z�o�enia deklaracji, je�li jej nie z�o�y�, mimo �e by� do tego obowi�zany. Rozdzia� 11 Informacje podatkowe Art. 82. � 1. Osoby prawne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� lub wykonuj�ce wolny zaw�d s� obowi�zane do sporz�dzania i przekazywania informacji: 1) na pisemne ��danie organu podatkowego - o zdarzeniach wynikaj�cych ze stosunk�w cywilnoprawnych albo z prawa pracy, mog�cych mie� wp�yw na powstanie obowi�zku podatkowego lub wysoko�� zobowi�zania podatkowego os�b lub jednostek, z kt�rymi zawarto umow�, 2) bez wezwania przez organ podatkowy - o umowach zawartych z osobami zagranicznymi. � 2. Banki, na pisemne ��danie urz�d�w skarbowych, obowi�zane s� do sporz�dzania i przekazywania informacji dotycz�cych numer�w rachunk�w bankowych podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1, oraz przekazywania danych umo�liwiaj�cych identyfikacj� posiadaczy tych rachunk�w. � 3. Banki oraz inne instytucje finansowe, na pisemne ��danie Ministra Finans�w oraz jego upowa�nionego przedstawiciela, s� obowi�zane do udzielenia informacji w razie wyst�pienia w�adz podatkowych pa�stw obcych - w zakresie i na zasadach wynikaj�cych z um�w o unikaniu podw�jnego opodatkowania. � 4. ��danie, o kt�rym mowa w � 3, oznacza si� klauzul�: "Tajemnica skarbowa", a jego przekazanie nast�puje w trybie przewidzianym dla dokument�w zawieraj�cych wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� s�u�bow� w rozumieniu przepis�w o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. � 5. Organ podatkowy okre�la zakres ��danych informacji, o kt�rych mowa w � 1 i 2, oraz termin ich przekazania. � 6. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) przypadki oraz zakres informacji, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, a tak�e szczeg�owe zasady, termin i tryb ich sporz�dzania i przekazywania, 2) organy administracji rz�dowej lub samorz�dowej obowi�zane do przekazywania informacji podatkowych bez wezwania przez organ podatkowy, zakres tych informacji, a tak�e tryb ich sporz�dzania oraz terminy przekazywania. Art. 83. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i tryb przekazywania informacji, o kt�rych mowa w art. 82 � 1, przez organy lub jednostki podleg�e tym ministrom. Art. 84. � 1. S�dy, komornicy s�dowi oraz notariusze s� obowi�zani sporz�dza� i przekazywa� w�a�ciwym organom podatkowym informacje wynikaj�ce ze zdarze� prawnych, kt�re mog� spowodowa� powstanie zobowi�zania podatkowego. � 2. Minister Sprawiedliwo�ci, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje informacji, ich zakres, terminy oraz spos�b przekazywania informacji przez s�dy, komornik�w s�dowych i notariuszy. Art. 85. Minister Finans�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) grupy podmiot�w obowi�zanych do: a) sk�adania zezna�, wykaz�w, informacji lub deklaracji oraz ustala� zakres danych zawartych w tych dokumentach, a tak�e terminy ich sk�adania i rodzaje dokument�w, kt�re powinny by� do nich do��czone. b) prowadzenia ksi�g lub ewidencji oraz okre�la� rodzaje i sposoby prowadzenia tych dokument�w, szczeg�owe warunki, jakim powinny one odpowiada�, aby stanowi�y dow�d pozwalaj�cy na okre�lenie zobowi�za� podatkowych, 2) szczeg�owy zakres obowi�zk�w zwi�zanych z prowadzeniem ksi�g lub ewidencji. Art. 86. � 1. Podatnicy obowi�zani do prowadzenia ksi�g podatkowych przechowuj� ksi�gi i zwi�zane z ich prowadzeniem dokumenty przez 5 lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym ksi�gi by�y prowadzone. � 2. Przepis � 1 nie dotyczy podatnik�w, kt�rzy zgodnie z odr�bnymi przepisami s� obowi�zani do z�o�enia ksi�g podatkowych wraz z zeznaniem podatkowym. Rozdzia� 12 Rachunki Art. 87. � 1. Podatnicy prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� lub wykonuj�cy wolny zaw�d obowi�zani s� - na ��danie kupuj�cego lub us�ugobiorcy - wystawi� rachunek potwierdzaj�cy dokonanie sprzeda�y lub wykonanie us�ugi. � 2. Przepis � 1 nie dotyczy rolnik�w sprzedaj�cych produkty ro�linne i zwierz�ce pochodz�ce z w�asnej hodowli, nie przerobione sposobem przemys�owym, chyba �e sprzeda� jest dokonywana w ich odr�bnych, sta�ych miejscach sprzeda�y, poza obr�bem uprawy lub hodowli. � 3. Podatnicy wymienieni w � 1, od kt�rych za��dano rachunku przed wykonaniem us�ugi lub wydaniem towaru, wystawiaj� rachunek nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia wykonania us�ugi lub wydania towaru. Je�eli jednak ��danie wystawienia rachunku zosta�o zg�oszone po wykonaniu us�ugi lub wydaniu towaru, wystawienie rachunku nast�puje w terminie 7 dni od dnia zg�oszenia ��dania. � 4. Podatnik nie ma obowi�zku wystawienia rachunku, je�eli ��danie zosta�o zg�oszone po up�ywie 3 miesi�cy od dnia wydania towaru lub wykonania us�ugi. � 5. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres informacji, kt�re musz� by� zawarte w rachunkach, oraz wymogi, kt�rym rachunki powinny odpowiada�. Art. 88. � 1. Podatnicy wystawiaj�cy rachunki s� obowi�zani kolejno je numerowa� i przechowywa� kopie tych rachunk�w w kolejno�ci ich wystawienia przez 5 lat kalendarzowych, licz�c od ko�ca roku, w kt�rym wystawiono rachunek. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do podatnik�w obowi�zanych do ��dania rachunk�w. Art. 89. Minister Finans�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) grupy podatnik�w zwolnionych z obowi�zku wystawiania rachunk�w, o kt�rych mowa w art. 87 � 1, 2) przypadki, w kt�rych podatnicy s� obowi�zani do: a) dokumentowania rachunkami nabycia towar�w lub us�ug, b) prowadzenia ewidencji rachunk�w dokumentuj�cych nabycie towar�w lub us�ug, 3) dodatkowe obowi�zki ewidencyjne zwi�zane z nabyciem niekt�rych towar�w lub us�ug przez podatnik�w nie obowi�zanych do prowadzenia ksi�g. Art. 90. Podatnicy, na kt�rych, zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 89 pkt 2 lit. a), na�o�ono obowi�zek dokumentowania rachunkami nabycia towar�w lub us�ug, sk�adaj� ��danie wystawienia rachunku nie p�niej ni� w dniu zawarcia umowy. Przepis art. 87 � 3 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 13 Odpowiedzialno�� solidarna Art. 91. Do odpowiedzialno�ci solidarnej za zobowi�zania podatkowe stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego dla zobowi�za� cywilnoprawnych. Art. 92. � 1. Je�eli, zgodnie z ustawami podatkowymi, podatnicy ponosz� solidarn� odpowiedzialno�� za zobowi�zania podatkowe, a zobowi�zania te powstaj� w spos�b przewidziany w art. 21 � 1 pkt 2, odpowiedzialnymi solidarnie s� podatnicy, kt�rym dor�czono decyzj� ustalaj�c� wysoko�� zobowi�zania podatkowego. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si� do zobowi�za� podatkowych pobieranych w formie ��cznego zobowi�zania pieni�nego. W tym przypadku zasady odpowiedzialno�ci solidarnej stosuje si� z chwil� dor�czenia decyzji (nakazu p�atniczego) osobie, na kt�r�, zgodnie z odr�bnymi przepisami, wystawia si� decyzj� (nakaz p�atniczy). Rozdzia� 14 Prawa i obowi�zki nast�pc�w prawnych Art. 93. � 1. Je�eli odr�bne ustawy nie stanowi� inaczej, osoba prawna powsta�a w wyniku: 1) przekszta�cenia innej osoby prawnej, 2) po��czenia si� os�b prawnych - wst�puje we wszelkie, przewidziane w przepisach prawa podatkowego, prawa i obowi�zki przekszta�conej osoby prawnej albo ka�dej z ��cz�cych si� os�b prawnych. � 2. Je�eli odr�bne ustawy nie stanowi� inaczej, sp�ka nie maj�ca osobowo�ci prawnej powsta�a w wyniku przekszta�cenia: 1) sp�ki cywilnej w sp�k� jawn�, 2) sp�ki jawnej w sp�k� komandytow�, 3) przedsi�biorstwa kupca jednoosobowego w sp�k� jawn�, 4) przedsi�biorstwa podmiotu gospodarczego w sp�k� komandytow� - wst�puje we wszelkie, przewidziane w przepisach prawa podatkowego, prawa i obowi�zki przekszta�conego podmiotu. � 3. Je�eli odr�bne ustawy nie stanowi� inaczej, w przewidziane przepisami prawa podatkowego uprawnienia osoby prawnej wykre�lonej z w�a�ciwego rejestru na skutek jej podzia�u: 1) wst�puj� osoby prawne powsta�e w wyniku podzia�u - w zakresie uprawnie� maj�tkowych, 2) wst�puje wskazana w akcie o podziale jedna z nowo utworzonych os�b prawnych - w zakresie uprawnie� niemaj�tkowych. � 4. Przepisy � 1-3 stosuje si� r�wnie� do praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z decyzji administracyjnych wydanych na podstawie przepis�w prawa podatkowego. Art. 94. Przepisy art. 93 � 1 i 4, z zastrze�eniem art. 95, stosuje si� r�wnie� do nabywc�w przedsi�biorstw pa�stwowych oraz do sp�ek, kt�re na podstawie przepis�w o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych naby�y lub przej�y te przedsi�biorstwa. Art. 95. � 1. Odpowiedzialno�� nabywc�w lub sp�ek, o kt�rych mowa w art. 94, z tytu�u: 1) odsetek za zw�ok� od zaleg�o�ci podatkowych zlikwidowanego przedsi�biorstwa, 2) oprocentowania przypadaj�cych do zwrotu zaliczek naliczonego podatku od towar�w i us�ug - ograniczona jest do odsetek (oprocentowania) naliczonych do dnia wykre�lenia przedsi�biorstwa z rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do odpowiedzialno�ci Skarbu Pa�stwa lub gminy z tytu�u oprocentowania nadp�at oraz oprocentowania zwrotu r�nicy podatku od towar�w i us�ug. Art. 96. Odsetki za zw�ok� oraz oprocentowanie, o kt�rych mowa w art. 95, naliczane s� nadal: 1) po up�ywie 14 dni od dnia dor�czenia sp�ce decyzji okre�laj�cej wysoko�� zaleg�o�ci podatkowej lub wydania decyzji w sprawie zwrotu zaliczek naliczonego podatku od towar�w i us�ug, 2) pocz�wszy od dnia otrzymania przez organ podatkowy wniosku o zwrot nadp�aty lub o zwrot r�nicy podatku od towar�w i us�ug. Art. 97. � 1. Spadkobiercy podatnika, z zastrze�eniem � 2, przejmuj� przewidziane w przepisach prawa podatkowego maj�tkowe prawa i obowi�zki spadkodawcy. � 2. Je�eli, na podstawie przepis�w prawa podatkowego, spadkodawcy przys�ugiwa�y prawa o charakterze niemaj�tkowym, zwi�zane z prowadzon� dzia�alno�ci� gospodarcz�, uprawnienia te przechodz� na spadkobierc�w pod warunkiem dalszego prowadzenia tej dzia�alno�ci na ich rachunek. Art. 98. � 1. Do odpowiedzialno�ci spadkobierc�w za zobowi�zania podatkowe spadkodawcy stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego o przyj�ciu i odrzuceniu spadku oraz o odpowiedzialno�ci za d�ugi spadkowe. � 2. Spadkobiercy ponosz� r�wnie� odpowiedzialno�� za: 1) pobrane, a nie wp�acone podatki z tytu�u sprawowanej przez spadkodawc� funkcji p�atnika lub inkasenta, 2) odsetki za zw�ok� od zaleg�o�ci podatkowych spadkodawcy, 3) nie zwr�cone przez spadkodawc� zaliczki naliczonego podatku od towar�w i us�ug oraz ich oprocentowanie, 4) op�at� prolongacyjn�, 5) koszty post�powania egzekucyjnego. � 3. Na wniosek osoby, kt�ra uprawdopodobni, �e mo�e by� spadkobierc�, organ podatkowy wydaje za�wiadczenie o wysoko�ci znanych temu organowi, wymienionych w � 1 i 2, zobowi�za� spadkodawcy. Art. 99. Bieg termin�w przewidzianych w art. 70, 71, 76 � 1 oraz art. 78 � 1 ulega zawieszeniu od dnia �mierci spadkodawcy do dnia uprawomocnienia si� postanowienia s�du o stwierdzeniu nabycia spadku, nie d�u�ej jednak ni� do dnia, w kt�rym up�yn�y 2 lata od �mierci spadkodawcy. Art. 100. � 1. O zakresie odpowiedzialno�ci spadkobierc�w orzekaj�, w odr�bnych decyzjach, organy podatkowe w�a�ciwe ze wzgl�du na miejsce zamieszkania spadkodawcy. � 2. W decyzji, o kt�rej mowa w � 1, organ podatkowy okre�la wysoko��: 1) zaleg�o�ci podatkowych z tytu�u poszczeg�lnych zobowi�za� podatkowych spadkodawcy oraz odsetek za zw�ok� od tych zaleg�o�ci, 2) pobranych, a nie wp�aconych podatk�w z tytu�u sprawowanej przez spadkodawc� funkcji p�atnika lub inkasenta, 3) nie zwr�conych przez spadkodawc� zaliczek naliczonego podatku od towar�w i us�ug oraz ich oprocentowania, 4) op�aty prolongacyjnej, 5) koszt�w post�powania egzekucyjnego. � 3. Termin p�atno�ci nale�no�ci wymienionych w � 2 wynosi 14 dni od dnia dor�czenia decyzji. Art. 101. � 1. Odsetki za zw�ok� od zaleg�o�ci podatkowych spadkodawcy oraz oprocentowanie nie zwr�conych zaliczek naliczonego podatku od towar�w i us�ug naliczane s� do dnia otwarcia spadku. � 2. Odsetki za zw�ok� oraz oprocentowanie, o kt�rych mowa w � 1, naliczane s� nadal w przypadku niedotrzymania przez spadkobierc�w terminu okre�lonego w art. 100 � 3. � 3. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do nale�nych od spadkodawcy koszt�w post�powania egzekucyjnego. Art. 102. Przepisy art. 100 i 101 stosuje si�, je�eli: 1) w stosunku do spadkodawcy nie zosta�o wszcz�te post�powanie podatkowe lub 2) post�powanie podatkowe, kt�rego stron� by� spadkodawca, zosta�o zako�czone decyzj� ostateczn�. Art. 103. � 1. Organy podatkowe zawiadamiaj� spadkobierc�w o z�o�onych przez spadkodawc� odwo�aniach od decyzji, za�aleniach na postanowienia oraz skargach do s�du administracyjnego, o decyzjach wydanych na podstawie art. 48 � 1 pkt 1 lub 2, a tak�e o decyzjach i postanowieniach, kt�re zosta�y dor�czone spadkodawcy, a w dniu jego �mierci nie up�yn�� jeszcze termin do z�o�enia odwo�ania, za�alenia lub skargi do s�du administracyjnego. � 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 1, terminy do z�o�enia odwo�ania, za�alenia lub skargi do s�du administracyjnego biegn� ponownie od dnia dor�czenia zawiadomienia. Art. 104. � 1. Je�eli spadkodawca by� podatnikiem podatku dochodowego od os�b fizycznych, organ podatkowy informuje spadkobierc�w o wysoko�ci dochodu lub przychodu spadkodawcy oraz o wysoko�ci wp�aconych zaliczek na podatek lub podatku, podaj�c r�wnocze�nie przypadaj�c� do zap�acenia kwot� podatku lub kwot� nadp�aty. � 2. Je�eli spadkodawca poni�s� wydatki uprawniaj�ce do ulg lub odlicze�, spadkobierca w terminie 30 dni od dnia otrzymania informacji, o kt�rej mowa w � 1, zawiadamia organ podatkowy o wysoko�ci poniesionych wydatk�w. � 3. Po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w � 2, organ podatkowy wydaje decyzj�, w kt�rej okre�la wysoko�� zobowi�zania podatkowego spadkodawcy lub wysoko�� nadp�aty. � 4. Termin p�atno�ci podatku wynosi 14 dni od dnia dor�czenia decyzji, o kt�rej mowa w � 3. Art. 105. � 1. Oprocentowanie z tytu�u przypadaj�cych na rzecz spadkodawcy nadp�at oraz zwrot�w podatk�w naliczane jest do dnia otwarcia spadku. � 2. Oprocentowanie naliczane jest nadal po up�ywie 45 dni od dnia z�o�enia organowi podatkowemu przez spadkobierc�w prawomocnego postanowienia s�du o stwierdzeniu nabycia spadku. � 3. Nale�ne spadkodawcy nadp�aty oraz zwroty podatk�w, a tak�e oprocentowanie z tych tytu��w zwracane s� poszczeg�lnym spadkobiercom w proporcji okre�lonej w ich zgodnym o�wiadczeniu woli, pod warunkiem z�o�enia tego o�wiadczenia nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia z�o�enia postanowienia, o kt�rym mowa w � 2. � 4. W razie niez�o�enia o�wiadczenia woli w terminie, o kt�rym mowa w � 3, kwoty nale�nych nadp�at i zwrot�w podatk�w, a tak�e kwoty oprocentowania z tych tytu��w sk�adane s� do depozytu urz�du skarbowego. Koszty przechowywania ponosz� spadkobiercy. Art. 106. � 1. Zapisobierca, kt�ry otrzyma� nale�ny mu zapis, ponosi odpowiedzialno�� za zobowi�zania podatkowe spadkodawcy. � 2. Zakres odpowiedzialno�ci zapisobiercy ograniczony jest do warto�ci otrzymanego zapisu. � 3. Do odpowiedzialno�ci zapisobiercy stosuje si� odpowiednio art. 97 � 1 oraz art. 98-104. Rozdzia� 15 Odpowiedzialno�� podatkowa os�b trzecich Art. 107. � 1. W przypadkach i w zakresie przewidzianych w niniejszym rozdziale za zaleg�o�ci podatkowe podatnika odpowiadaj� ca�ym swoim maj�tkiem solidarnie z podatnikiem r�wnie� osoby trzecie. � 2. Je�eli dalsze przepisy nie stanowi� inaczej, osoby trzecie odpowiadaj� r�wnie� za: 1) podatki nie pobrane oraz pobrane, a nie wp�acone przez p�atnik�w lub inkasent�w, 2) odsetki za zw�ok� od zaleg�o�ci podatkowych, 3) nie zwr�cone w terminie zaliczki naliczonego podatku od towar�w i us�ug oraz za oprocentowanie tych zaliczek, 4) koszty post�powania egzekucyjnego. Art. 108. � 1. O odpowiedzialno�ci podatkowej osoby trzeciej organ podatkowy orzeka w decyzji. � 2. Decyzja, o kt�rej mowa w � 1, nie mo�e zosta� wydana: 1) przed up�ywem 14 dni od dnia dor�czenia podatnikowi decyzji ustalaj�cej wysoko�� zobowi�zania podatkowego, 2) przed dniem dor�czenia: a) decyzji okre�laj�cej wysoko�� zaleg�o�ci podatkowej, b) decyzji o odpowiedzialno�ci podatkowej p�atnika lub inkasenta, c) decyzji w sprawie zwrotu zaliczki naliczonego podatku od towar�w i us�ug. � 3. Egzekucja zobowi�zania wynikaj�cego z decyzji o odpowiedzialno�ci podatkowej osoby trzeciej mo�e by� wszcz�ta dopiero w�wczas, gdy egzekucja z maj�tku podatnika okaza�a si� w ca�o�ci lub w cz�ci bezskuteczna. Art. 109. W razie wydania decyzji o odpowiedzialno�ci podatkowej osoby trzeciej przepisy art. 47 � 1, art. 48 � 1 pkt 1 i 2, art. 51 � 1, art. 64, 66 oraz 67 � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 110. � 1. Rozwiedziony ma��onek podatnika odpowiada ca�ym swoim maj�tkiem solidarnie z by�ym ma��onkiem za zaleg�o�ci podatkowe z tytu�u zobowi�za� podatkowych powsta�ych w czasie trwania wsp�lno�ci maj�tkowej, jednak�e tylko do wysoko�ci warto�ci przypadaj�cego mu udzia�u w maj�tku wsp�lnym. � 2. Odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w � 1, nie obejmuje: 1) nie pobranych nale�no�ci wymienionych w art. 107 � 2 pkt 1, 2) odsetek za zw�ok� oraz koszt�w egzekucyjnych powsta�ych po dniu uprawomocnienia si� orzeczenia o rozwodzie. Art. 111. � 1. Cz�onek rodziny podatnika odpowiada ca�ym swoim maj�tkiem solidarnie z podatnikiem prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz� lub wykonuj�cym wolny zaw�d za zaleg�o�ci podatkowe wynikaj�ce z tej dzia�alno�ci i powsta�e w okresie, w kt�rym stale wsp�dzia�a� z podatnikiem w jej wykonywaniu, osi�gaj�c korzy�ci z prowadzonej przez niego dzia�alno�ci. � 2. Odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w � 1, nie dotyczy os�b, kt�re w okresie sta�ego wsp�dzia�ania z podatnikiem by�y osobami, wobec kt�rych na podatniku ci��y� obowi�zek alimentacyjny - w zakresie wynikaj�cym z obowi�zku alimentacyjnego. � 3. Za cz�onk�w rodziny podatnika uwa�a si� zst�pnych, wst�pnych, rodze�stwo, ma��onk�w zst�pnych, osob� pozostaj�c� w stosunku przysposobienia oraz pozostaj�c� z podatnikiem w faktycznym po�yciu. � 4. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie� do ma��onk�w, kt�rzy zawarli umow� o ograniczeniu lub wy��czeniu ustawowej wsp�lno�ci maj�tkowej b�d� kt�rych ustawowa wsp�lno�� maj�tkowa zosta�a zniesiona przez s�d. � 5. Odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w � 1: 1) ograniczona jest do wysoko�ci uzyskanych korzy�ci, 2) nie obejmuje nie pobranych nale�no�ci wymienionych w art. 107 � 2 pkt 1, z wyj�tkiem nale�no�ci, kt�re nie zosta�y pobrane od os�b wymienionych w � 3. Art. 112. � 1. Nabywca przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci odpowiada ca�ym swoim maj�tkiem solidarnie z podatnikiem za powsta�e do dnia nabycia zaleg�o�ci podatkowe zwi�zane z prowadzon� dzia�alno�ci� gospodarcz�. � 2. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie� do nabywc�w �rodk�w trwa�ych, je�eli zgodnie z odr�bnymi przepisami �rodki te by�y uj�te w prowadzonej przez zbywc� ewidencji lub wykazie �rodk�w trwa�ych, a ich warto�� w dniu zbycia wynosi co najmniej 10 000 z�otych. � 3. Zakres odpowiedzialno�ci nabywcy ograniczony jest do warto�ci nabytego przedsi�biorstwa, jego zorganizowanej cz�ci lub �rodka trwa�ego. � 4. W przypadku zbycia zorganizowanej cz�ci przedsi�biorstwa lub �rodka trwa�ego zakres odpowiedzialno�ci nabywcy ograniczony jest ponadto do wysoko�ci zaleg�o�ci podatkowych w takiej cz�ci, w jakiej warto�� nabytej zorganizowanej cz�ci przedsi�biorstwa lub nabytego �rodka trwa�ego pozostaje do warto�ci �rodk�w trwa�ych, warto�ci niematerialnych i prawnych przedsi�biorstwa, kt�re jest lub by�o prowadzone przez zbywc�. � 5. Zakres odpowiedzialno�ci nabywcy nie obejmuje: 1) nale�no�ci wymienionych w art. 107 � 2 pkt 1, 2) odsetek za zw�ok� od zaleg�o�ci podatkowych oraz oprocentowania, o kt�rym mowa w art. 107 � 2 pkt 3, powsta�ych po dniu nabycia. � 6. Przepis�w � 4 i 5 nie stosuje si� do nabywc�w b�d�cych cz�onkami rodziny podatnika, o kt�rych mowa w art. 111 � 3. � 7. Nabywaj�cy, za zgod� zbywaj�cego, mo�e wyst�pi� do organ�w podatkowych w�a�ciwych miejscowo dla zbywaj�cego o wydanie za�wiadczenia o wysoko�ci jego zaleg�o�ci podatkowych. � 8. W za�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 7, organ podatkowy okre�la wysoko�� zaleg�o�ci podatkowych zbywaj�cego na dzie� wydania za�wiadczenia. Nabywca nie odpowiada za zaleg�o�ci podatkowe, kt�re nie zosta�y wykazane w za�wiadczeniu. � 9. Nabywca odpowiada r�wnie� za zaleg�o�ci podatkowe zbywcy powsta�e po dniu wydania za�wiadczenia, a przed dniem nabycia przedsi�biorstwa, jego zorganizowanej cz�ci lub �rodka trwa�ego, je�eli od dnia wydania za�wiadczenia do dnia zbycia; 1) up�yn�o 30 dni - w przypadku zbycia przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci, 2) up�yn�y 3 dni - w przypadku zbycia �rodka trwa�ego. Art. 113. Je�eli podatnik, za zgod� innej osoby, w celu zatajenia prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej lub rzeczywistych rozmiar�w tej dzia�alno�ci, pos�uguje si� lub pos�ugiwa� si� imieniem i nazwiskiem, nazw� lub firm� tej osoby, osoba ta ponosi solidarn� odpowiedzialno�� z podatnikiem ca�ym swoim maj�tkiem za zaleg�o�ci podatkowe powsta�e podczas prowadzenia tej dzia�alno�ci. Art. 114. � 1. Dzier�awca nieruchomo�ci odpowiada ca�ym swoim maj�tkiem solidarnie z podatnikiem b�d�cym w�a�cicielem, u�ytkownikiem wieczystym lub posiadaczem samoistnym nieruchomo�ci za zaleg�o�ci podatkowe z tytu�u zobowi�za� podatkowych, wynikaj�cych z opodatkowania nieruchomo�ci, powsta�ych podczas trwania dzier�awy. � 2. Zakres odpowiedzialno�ci dzier�awcy nie obejmuje nale�no�ci wymienionych w art. 107 � 2. � 3. Przepisy � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do u�ytkownika nieruchomo�ci. Art. 115. � 1. Wsp�lnik sp�ki cywilnej, jawnej, a tak�e komandytowej, nie b�d�cy komandytariuszem, odpowiada ca�ym swoim maj�tkiem solidarnie ze sp�k� i z pozosta�ymi wsp�lnikami za zaleg�o�ci podatkowe sp�ki lub wsp�lnik�w, wynikaj�ce z dzia�alno�ci sp�ki. � 2. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie� do by�ego wsp�lnika, je�eli wynikaj�ce z dzia�alno�ci sp�ki zaleg�o�ci podatkowe sp�ki oraz innych wsp�lnik�w powsta�y w okresie, gdy by� on wsp�lnikiem. � 3. W razie rozwi�zania sp�ki nie stosuje si� termin�w przewidzianych w art. 108 � 2. � 4. Orzeczenie o odpowiedzialno�ci, o kt�rej mowa w � 1, za zaleg�o�ci podatkowe sp�ki z tytu�u zobowi�za� podatkowych, powsta�ych w spos�b przewidziany w art. 21 � 1 pkt 1, nie wymaga uprzedniego wydania decyzji okre�laj�cej wysoko�� zaleg�o�ci podatkowych sp�ki. Art. 116. � 1. Za zaleg�o�ci podatkowe sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� i sp�ki akcyjnej odpowiadaj� solidarnie ca�ym swoim maj�tkiem cz�onkowie jej zarz�du, je�eli egzekucja przeciwko sp�ce oka�e si� bezskuteczna, chyba �e cz�onek zarz�du wyka�e, �e we w�a�ciwym czasie zg�oszono upad�o�� lub wszcz�to post�powanie uk�adowe albo �e niezg�oszenie upad�o�ci oraz brak post�powania uk�adowego nast�pi�y nie z jego winy, b�d� te� wska�e on mienie, z kt�rego egzekucja jest mo�liwa. � 2. Odpowiedzialno�� cz�onk�w zarz�du sp�ki okre�lona w � 1 obejmuje zobowi�zania podatkowe, kt�re powsta�y w czasie pe�nienia przez nich obowi�zk�w cz�onk�w zarz�du sp�ki. Art. 117. � 1. Osoba prawna powsta�a w wyniku podzia�u innej osoby prawnej odpowiada za zaleg�o�ci podatkowe tej osoby ca�ym swoim maj�tkiem solidarnie z: 1) innymi osobami prawnymi powsta�ymi w wyniku podzia�u, 2) innymi osobami prawnymi powsta�ymi w wyniku podzia�u oraz z osob� prawn�, kt�ra uleg�a podzia�owi. � 2. W przypadku okre�lonym w � 1 pkt 2 odpowiedzialno�� obejmuje zaleg�o�ci podatkowe osoby prawnej, kt�ra uleg�a podzia�owi, z tytu�u zobowi�za� podatkowych powsta�ych do dnia podzia�u. Art. 118. � 1. Nie mo�na wyda� decyzji o odpowiedzialno�ci podatkowej osoby trzeciej, je�eli od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym powsta�a zaleg�o�� podatkowa, up�yn�o 5 lat. � 2. Przedawnienie zobowi�zania wynikaj�cego z decyzji, o kt�rej mowa w � 1, nast�puje po up�ywie 3 lat od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym decyzja o odpowiedzialno�ci podatkowej osoby trzeciej zosta�a wydana. Art. 119. � 1. Kwoty, o kt�rych mowa w art. 41 � 1 pkt 2 i w art. 112 � 2, podlegaj� w ka�dym roku podwy�szeniu w stopniu odpowiadaj�cym wska�nikowi wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w pierwszych dw�ch kwarta�ach danego roku w stosunku do analogicznego okresu poprzedniego roku. � 2. Minister Finans�w, w porozumieniu z Prezesem G��wnego Urz�du Statystycznego, og�asza, w drodze obwieszczenia, do dnia 15 sierpnia danego roku, kwoty, o kt�rych mowa w art. 41 � 1 pkt 2 i w art. 112 � 2. DZIA� IV Post�powanie podatkowe Rozdzia� 1 Zasady og�lne Art. 120. Organy podatkowe dzia�aj� na podstawie przepis�w prawa. Art. 121. � 1. Post�powanie podatkowe powinno by� prowadzone w spos�b budz�cy zaufanie do organ�w podatkowych. � 2. Organy podatkowe w post�powaniu podatkowym obowi�zane s� na wniosek strony udziela� niezb�dnych informacji o przepisach prawa podatkowego pozostaj�cych w zwi�zku z przedmiotem tego post�powania. Art. 122. W toku post�powania organy podatkowe podejmuj� wszelkie niezb�dne dzia�ania w celu dok�adnego wyja�nienia stanu faktycznego oraz za�atwienia sprawy. Art. 123. � 1. Organy podatkowe obowi�zane s� zapewni� stronom czynny udzia� w ka�dym stadium post�powania, a przed wydaniem decyzji umo�liwi� im wypowiedzenie si� co do zebranych dowod�w i materia��w oraz zg�oszonych ��da�. � 2. Organ podatkowy mo�e odst�pi� od zasady przewidzianej w � 1, je�eli w wyniku post�powania wszcz�tego na wniosek strony zostanie wydana decyzja w ca�o�ci uwzgl�dniaj�ca wniosek strony. Art. 124. Organy podatkowe powinny wyja�nia� stronom zasadno�� przes�anek, kt�rymi kieruj� si� przy za�atwianiu sprawy, aby w miar� mo�liwo�ci doprowadzi� do wykonania przez strony decyzji bez stosowania �rodk�w przymusu. Art. 125. � 1. Organy podatkowe powinny dzia�a� w sprawie wnikliwie i szybko, pos�uguj�c si� mo�liwie najprostszymi �rodkami prowadz�cymi do jej za�atwienia. � 2. Sprawy, kt�re nie wymagaj� zbierania dowod�w, informacji lub wyja�nie�, powinny by� za�atwiane niezw�ocznie. Art. 126. Sprawy podatkowe za�atwiane s� w formie pisemnej, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. Art. 127. Post�powanie podatkowe jest dwuinstancyjne. Art. 128. Decyzje, od kt�rych nie s�u�y odwo�anie w post�powaniu podatkowym, s� ostateczne. Uchylenie lub zmiana tych decyzji, stwierdzenie ich niewa�no�ci oraz wznowienie post�powania mog� nast�pi� tylko w przypadkach przewidzianych w niniejszej ustawie oraz w ustawach podatkowych. Art. 129. Post�powanie podatkowe jest jawne wy��cznie dla stron. Rozdzia� 2 Wy��czenie pracownika organu podatkowego oraz organu podatkowego Art. 130. � 1. Pracownik urz�du skarbowego, urz�du gminy (miasta), izby skarbowej, Ministerstwa Finans�w oraz cz�onek samorz�dowego kolegium odwo�awczego podlega wy��czeniu od za�atwiania spraw dotycz�cych zobowi�za� podatkowych oraz innych spraw normowanych przepisami prawa podatkowego, w kt�rych: 1) jest stron�, 2) stron� jest jego ma��onek, rodze�stwo, wst�pny oraz zst�pny, 3) stronami s� osoby zwi�zane z nim z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli, 4) by� �wiadkiem lub bieg�ym albo by� lub jest przedstawicielem podatnika, albo w kt�rych przedstawicielem podatnika jest jedna z os�b wymienionych w pkt 2 i 3, 5) bra� udzia� w wydaniu zaskar�onej decyzji, 6) zaistnia�y okoliczno�ci, w zwi�zku z kt�rymi wszcz�to przeciw niemu post�powanie s�u�bowe, dyscyplinarne lub karne, 7) stron� jest osoba pozostaj�ca wobec niego w stosunku nadrz�dno�ci s�u�bowej. � 2. Przyczyny wy��czenia od za�atwienia sprawy trwaj� tak�e po ustaniu ma��e�stwa, przysposobienia, opieki lub kurateli. � 3. Bezpo�redni prze�o�ony pracownika jest obowi�zany na jego ��danie lub na ��danie strony albo z urz�du wy��czy� go od udzia�u w post�powaniu, je�eli zostanie uprawdopodobnione istnienie okoliczno�ci nie wymienionych w � 1, kt�re mog� wywo�a� w�tpliwo�ci co do bezstronno�ci pracownika. � 4. Je�eli nast�pi wy��czenie pracownika, naczelnik urz�du skarbowego, w�jt, burmistrz (prezydent miasta), dyrektor izby skarbowej lub Minister Finans�w wyznaczaj� innego pracownika do prowadzenia sprawy. � 5. W przypadku wy��czenia cz�onka samorz�dowego kolegium odwo�awczego jego przewodnicz�cy lub etatowy cz�onek kolegium wyznaczaj� osob� uprawnion� do zast�pienia osoby wy��czonej. Je�eli samorz�dowe kolegium odwo�awcze na skutek wy��czenia jego cz�onk�w nie mo�e za�atwi� sprawy z braku wymaganego kworum, Minister Finans�w wyznacza do za�atwienia sprawy samorz�dowe kolegium odwo�awcze w innym wojew�dztwie. Art. 131. � 1. Urz�d skarbowy podlega wy��czeniu od za�atwiania spraw dotycz�cych zobowi�za� podatkowych lub innych spraw normowanych przepisami prawa podatkowego, w przypadku gdy sprawa dotyczy: 1) naczelnika urz�du skarbowego albo jego zast�pcy, 2) dyrektora izby skarbowej albo jego zast�pcy, 3) ma��onka, rodze�stwa, wst�pnych lub zst�pnych os�b wymienionych w pkt 1 albo 2, 4) osoby zwi�zanej stosunkiem przysposobienia, opieki lub kurateli z osob� wymienion� w pkt 1 albo 2. � 2. W przypadku wy��czenia urz�du skarbowego z przyczyn okre�lonych w: 1) � 1 pkt 1, a tak�e pkt 3 lub 4 w zwi�zku z pkt 1 - spraw� za�atwia urz�d skarbowy wyznaczony przez w�a�ciw� izb� skarbow�, 2) � 1 pkt 2, a tak�e pkt 3 lub 4 w zwi�zku z pkt 2 - spraw� za�atwia urz�d skarbowy wyznaczony przez Ministra Finans�w. Art. 132. � 1. W�jt lub burmistrz (prezydent miasta) podlegaj� wy��czeniu od za�atwiania spraw dotycz�cych ich zobowi�za� podatkowych, a tak�e ulg, odrocze�, umorze� lub zaniechania poboru nale�no�ci zwi�zanych z tymi zobowi�zaniami. � 2. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie� do spraw dotycz�cych: 1) ma��onka, rodze�stwa, wst�pnych lub zst�pnych w�jta, burmistrza (prezydenta miasta), 2) os�b zwi�zanych stosunkiem przysposobienia, opieki lub kurateli z osobami wymienionymi w pkt 1 lub w � 1. � 3. W przypadku wy��czenia organu, o kt�rym mowa w � 1, samorz�dowe kolegium odwo�awcze wyznacza organ w�a�ciwy do za�atwiania sprawy. Rozdzia� 3 Strona Art. 133. Stron� w post�powaniu podatkowym jest ka�dy, kto ��da czynno�ci organu podatkowego, do kogo czynno�� organu podatkowego si� odnosi lub czyjego interesu dzia�anie organu podatkowego chocia�by po�rednio dotyczy. Art. 134. � 1. Stron� w post�powaniu podatkowym jest podatnik, p�atnik, inkasent lub ich nast�pcy prawni, a tak�e osoby trzecie wymienione w art. 110-117. � 2. Stron� w post�powaniu podatkowym mo�e by� r�wnie� osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie maj�ca osobowo�ci prawnej, inna ni� wymieniona w � 1, je�eli zgodnie z przepisami prawa podatkowego, przed powstaniem obowi�zku podatkowego, ci��� na niej szczeg�lne obowi�zki lub zamierza skorzysta� z uprawnie� wynikaj�cych z tego prawa. Art. 135. � 1. Zdolno�� prawn� i zdolno�� do czynno�ci prawnych strony ocenia si� wed�ug przepis�w prawa cywilnego, o ile przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. � 2. Osoby fizyczne nie posiadaj�ce zdolno�ci do czynno�ci prawnych dzia�aj� przez swych ustawowych przedstawicieli. � 3. Strona nie b�d�ca osob� fizyczn� dzia�a przez swego ustawowego przedstawiciela albo przez w�a�ciwy do tego organ. � 4. W razie �mierci strony w toku post�powania w sprawach dotycz�cych praw lub obowi�zk�w podlegaj�cych dziedziczeniu na miejsce dotychczasowej strony wst�puj� jej nast�pcy prawni. � 5. Przepis � 4 stosuje si� odpowiednio do nast�pc�w prawnych, o kt�rych mowa w art. 93 i 94. Art. 136. Strona mo�e dzia�a� przez pe�nomocnika, chyba �e charakter czynno�ci wymaga jej osobistego dzia�ania. Art. 137. � 1. Pe�nomocnikiem strony mo�e by� osoba fizyczna maj�ca pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych. � 2. Pe�nomocnictwo powinno by� udzielone na pi�mie lub zg�oszone ustnie do protoko�u. � 3. Pe�nomocnik do��cza do akt orygina� lub urz�dowo po�wiadczony odpis pe�nomocnictwa. Adwokat, radca prawny lub doradca podatkowy mo�e sam uwierzytelni� odpis udzielonego mu pe�nomocnictwa. � 4. W zakresie nie uregulowanym w � 1-3 stosuje si� przepisy prawa cywilnego. Art. 138. � 1. Organ podatkowy wyst�pi do s�du z wnioskiem o wyznaczenie przedstawiciela dla osoby niezdolnej do czynno�ci prawnych lub osoby nieobecnej, je�eli przedstawiciel nie zosta� ju� wyznaczony. � 2. W przypadku konieczno�ci podj�cia niezb�dnych czynno�ci organ podatkowy wyznacza dla osoby nieobecnej przedstawiciela uprawnionego do dzia�ania w post�powaniu do czasu wyznaczenia dla niej przedstawiciela przez s�d. � 3. Je�eli osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie maj�ca osobowo�ci prawnej nie mo�e prowadzi� swoich spraw wskutek braku powo�anych do tego organ�w, s�d, na wniosek organu podatkowego, mo�e ustanowi� dla niej kuratora. Rozdzia� 4 Za�atwianie spraw Art. 139. � 1. Za�atwienie sprawy wymagaj�cej przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego powinno nast�pi� bez zb�dnej zw�oki, jednak nie p�niej ni� w ci�gu miesi�ca od dnia wszcz�cia post�powania, chyba �e przepisy niniejszej ustawy stanowi� inaczej. � 2. Niezw�ocznie powinny by� za�atwiane sprawy, kt�re mog� by� rozpatrzone na podstawie dowod�w przedstawianych przez stron� ��cznie z ��daniem wszcz�cia post�powania. � 3. Za�atwienie sprawy w post�powaniu odwo�awczym powinno nast�pi� nie p�niej ni� w ci�gu 2 miesi�cy od dnia otrzymania odwo�ania przez organ odwo�awczy. � 4. Do termin�w okre�lonych w � 1-3 nie wlicza si� termin�w przewidzianych w przepisach prawa podatkowego dla dokonania okre�lonych czynno�ci, okres�w zawieszenia post�powania oraz okres�w op�nie� spowodowanych z winy strony albo z przyczyn niezale�nych od organu. Art. 140. � 1. O ka�dym przypadku nieza�atwienia sprawy we w�a�ciwym terminie organ podatkowy obowi�zany jest zawiadomi� stron�, podaj�c przyczyny niedotrzymania terminu i wskazuj�c nowy termin za�atwienia sprawy. � 2. Ten sam obowi�zek ci��y na organie podatkowym r�wnie� w przypadku, gdy niedotrzymanie terminu nast�pi�o z przyczyn niezale�nych od organu. Art. 141. � 1. Na nieza�atwienie sprawy we w�a�ciwym terminie lub ustalonym na podstawie art. 140 stronie s�u�y skarga do organu podatkowego wy�szego stopnia. � 2. Organ podatkowy wymieniony w � 1, uznaj�c skarg� za uzasadnion�, wyznacza dodatkowy termin za�atwienia sprawy oraz zarz�dza wyja�nienie przyczyn i ustalenie os�b winnych nieza�atwienia sprawy w terminie, a w razie potrzeby podejmuje �rodki zapobiegaj�ce naruszaniu termin�w za�atwiania spraw w przysz�o�ci. Art. 142. Pracownik organu podatkowego, kt�ry z nieuzasadnionych przyczyn nie za�atwi� sprawy w terminie lub nie dope�ni� obowi�zku wynikaj�cego z art. 140 albo nie za�atwi� sprawy w dodatkowym terminie ustalonym zgodnie z art. 141 � 2, podlega odpowiedzialno�ci porz�dkowej lub dyscyplinarnej albo innej odpowiedzialno�ci przewidzianej przepisami prawa. Art. 143. � 1. Organ podatkowy mo�e upowa�ni� pracownika kierowanej jednostki organizacyjnej do za�atwiania spraw w jego imieniu i w ustalonym zakresie, a w szczeg�lno�ci do wydawania decyzji, postanowie� i za�wiadcze�. � 2. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w � 1, mo�e by� udzielone r�wnie�: 1) pracownikom urz�du skarbowego - przez naczelnika urz�du skarbowego, 2) pracownikom izby skarbowej - przez dyrektora izby skarbowej. � 3. Upowa�nienie udzielane jest w formie pisemnej. Rozdzia� 5 Dor�czenia Art. 144. Organ podatkowy dor�cza pisma za pokwitowaniem przez poczt�, przez swoich pracownik�w lub przez upowa�nione osoby. Art. 145. � 1. Pisma dor�cza si� stronie, a gdy strona dzia�a przez przedstawiciela - temu przedstawicielowi. � 2. Je�eli strona ustanowi�a pe�nomocnika, pisma dor�cza si� pe�nomocnikowi. Art. 146. � 1. W toku post�powania strona oraz jej przedstawiciel lub pe�nomocnik maj� obowi�zek zawiadomi� organ podatkowy o ka�dej zmianie swego adresu. � 2. W razie zaniedbania obowi�zku okre�lonego w � 1, pismo uznaje si� za dor�czone pod dotychczasowym adresem, a organ podatkowy pozostawia pismo w aktach sprawy. Art. 147. � 1. W razie wyjazdu za granic� na okres co najmniej 6 miesi�cy, strona obowi�zana jest do ustanowienia pe�nomocnika do spraw dor�cze�. � 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w � 1, ci��y r�wnie� na zagranicznych osobach fizycznych, je�eli nie maj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsca sta�ego pobytu. � 3. Ustanowienie pe�nomocnika do spraw dor�cze� zg�aszane jest organowi podatkowemu w�a�ciwemu w sprawie. � 4. W razie niedope�nienia obowi�zk�w przewidzianych w � 1-3 pismo uwa�a si� za dor�czone: 1) pod dotychczasowym adresem - w przypadku, o kt�rym mowa w � 1, 2) pod adresem ostatniego czasowego pobytu - w przypadku, o kt�rym mowa w � 2. Art. 148. � 1. Pisma dor�cza si� osobom fizycznym w ich mieszkaniu lub miejscu pracy. � 2. Pisma mog� by� r�wnie� dor�czane: 1) w siedzibie organu podatkowego, 2) w miejscu pracy adresata - osobie upowa�nionej do odbioru korespondencji. � 3. W razie niemo�no�ci dor�czenia pisma w spos�b okre�lony w � 1 i 2, a tak�e w innych uzasadnionych przypadkach pisma dor�cza si� w ka�dym miejscu, gdzie si� adresata zastanie. Art. 149. W przypadku nieobecno�ci adresata w mieszkaniu pisma dor�cza si� za pokwitowaniem pe�noletniemu domownikowi, s�siadowi lub dozorcy domu, gdy osoby te podj�y si� oddania pisma adresatowi. O dor�czeniu pisma s�siadowi lub dozorcy umieszcza si� zawiadomienie na drzwiach mieszkania adresata. Art. 150. � 1. W razie niemo�no�ci dor�czenia pisma w spos�b wskazany w art. 148 lub 149 organ podatkowy mo�e wezwa� publicznie adresata do odbioru pisma. � 2. Wezwanie publikowane jest dwukrotnie w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim, w odst�pie co najmniej 7 dni. Dor�czenie uwa�a si� za dokonane po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia drugiego wezwania. Art. 151. Osobom prawnym oraz jednostkom organizacyjnym nie maj�cym osobowo�ci prawnej pisma dor�cza si� w lokalu ich siedziby. Przepis art. 146 stosuje si� odpowiednio. Art. 152. � 1. Odbieraj�cy pismo potwierdza dor�czenie pisma w�asnor�cznym podpisem, ze wskazaniem daty dor�czenia. � 2. Je�eli odbieraj�cy pismo nie mo�e potwierdzi� dor�czenia lub uchyla si� od tego, dor�czaj�cy sam stwierdza dat� dor�czenia oraz wskazuje osob�, kt�ra odebra�a pismo, i przyczyn� braku jej podpisu. Art. 153. � 1. Je�eli adresat odmawia przyj�cia pisma przes�anego mu przez poczt� lub w inny spos�b, pismo zwraca si� nadawcy z adnotacj� o odmowie jego przyj�cia i dat� odmowy. Pismo wraz z adnotacj� w��cza si� do akt sprawy. � 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 1, uznaje si�, �e pismo dor�czone zosta�o w dniu odmowy jego przyj�cia przez adresata. Art. 154. � 1. Pisma skierowane do os�b prawnych oraz jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej, kt�re nie maj� organ�w, dor�cza si� kuratorowi wyznaczonemu przez s�d. � 2. Pisma skierowane do os�b fizycznych nie znanych z miejsca pobytu, dla kt�rych s�d nie wyznaczy� przedstawiciela, dor�cza si� przedstawicielowi wyznaczonemu na podstawie art. 138 � 2. � 3. Pisma kierowane do os�b korzystaj�cych ze szczeg�lnych uprawnie� wynikaj�cych z immunitetu dyplomatycznego lub konsularnego dor�cza si� w spos�b przewidziany w przepisach szczeg�lnych, w umowach i przyj�tych w zwyczajach mi�dzynarodowych. Rozdzia� 6 Wezwania Art. 155. � 1. Organ podatkowy mo�e wezwa� stron� lub inne osoby do osobistego stawienia si� w celu z�o�enia wyja�nie� lub zezna� b�d� dokonania okre�lonej czynno�ci. � 2. Je�eli osoba wezwana nie mo�e stawi� si� z powodu choroby, kalectwa lub innej wa�nej przyczyny, organ podatkowy mo�e przyj�� wyja�nienie lub zeznanie albo dokona� czynno�ci w miejscu pobytu tej osoby. Art. 156. � 1. Wezwany jest obowi�zany do osobistego stawienia si� tylko na obszarze wojew�dztwa, w kt�rym zamieszkuje lub przebywa. � 2. Je�eli w�a�ciwym miejscowo do rozpatrzenia sprawy jest organ podatkowy maj�cy siedzib� na obszarze wojew�dztwa innego ni� okre�lone w � 1, osoba obowi�zana do osobistego stawienia si� mo�e zastrzec, �e chce stawi� si� przed organem w�a�ciwym do rozpatrzenia sprawy. � 3. W przypadku wszcz�cia post�powania podatkowego z urz�du organ podatkowy w postanowieniu o wszcz�ciu post�powania poucza stron� o mo�liwo�ci z�o�enia, w terminie 7 dni od dnia dor�czenia postanowienia, zastrze�enia, o kt�rym mowa w � 2. Art. 157. � 1. Je�eli post�powanie podatkowe prowadzone jest przez organ podatkowy, kt�rego siedziba nie znajduje si� na obszarze wojew�dztwa, w kt�rym zamieszkuje lub przebywa osoba obowi�zana do osobistego stawiennictwa, oraz je�eli osoba ta nie z�o�y�a zastrze�enia, o kt�rym mowa w art. 156 � 2, organ ten zwraca si� do organu podatkowego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub pobytu tej osoby o wezwanie jej w celu z�o�enia wyja�nie� lub zezna� albo dokonania innych czynno�ci, zwi�zanych z prowadzonym post�powaniem. � 2. Zwracaj�c si� do innego organu podatkowego, organ prowadz�cy post�powanie okre�la okoliczno�ci, kt�re maj� by� przedmiotem wyja�nie� lub zezna�, albo czynno�ci, jakie maj� by� dokonane. Art. 158. Przepis�w art. 156 � 1 oraz art. 157 nie stosuje si� w przypadkach, w kt�rych charakter sprawy lub czynno�ci wymaga osobistego stawienia si� przed organem podatkowym prowadz�cym post�powanie. Art. 159. � 1. W wezwaniu nale�y wskaza�: 1) nazw� i adres organu podatkowego, 2) imi� i nazwisko osoby wzywanej, 3) w jakiej sprawie i w jakim charakterze oraz w jakim celu osoba ta zostaje wezwana, 4) czy osoba wezwana powinna stawi� si� osobi�cie lub przez pe�nomocnika, czy te� mo�e z�o�y� wyja�nienie lub zeznanie na pi�mie, 5) termin, do kt�rego ��danie powinno by� spe�nione, albo dzie�, godzin� i miejsce zg�oszenia si� osoby wzywanej lub jej pe�nomocnika, 6) skutki prawne niezastosowania si� do wezwania. � 2. Wezwanie powinno by� podpisane przez pracownika organu podatkowego, z podaniem imienia, nazwiska i stanowiska s�u�bowego osoby podpisuj�cej. Art. 160. � 1. W sprawach uzasadnionych wa�nym interesem adresata lub gdy stan sprawy tego wymaga, wezwania mo�na dokona� telegraficznie lub telefonicznie albo przy u�yciu innych �rodk�w ��czno�ci, z podaniem danych wymienionych w art. 159 � 1. � 2. Wezwanie przekazane w spos�b okre�lony w � 1 powoduje skutki prawne tylko wtedy, gdy nie ma w�tpliwo�ci, �e dotar�o do adresata we w�a�ciwej tre�ci i w odpowiednim terminie. Rozdzia� 7 Terminy Art. 161. � 1. Je�eli pocz�tkiem terminu okre�lonego w dniach jest pewne zdarzenie, przy obliczaniu tego terminu nie uwzgl�dnia si� dnia, w kt�rym zdarzenie nast�pi�o. Up�yw ostatniego z wyznaczonej liczby dni uwa�a si� za koniec terminu. � 2. Terminy okre�lone w tygodniach ko�cz� si� z up�ywem tego dnia w ostatnim tygodniu, kt�ry odpowiada pocz�tkowemu dniu terminu. � 3. Terminy okre�lone w miesi�cach ko�cz� si� z up�ywem tego dnia w ostatnim miesi�cu, kt�ry odpowiada pocz�tkowemu dniu terminu, a gdyby takiego dnia w ostatnim miesi�cu nie by�o - w ostatnim dniu tego miesi�ca. � 4. Je�eli ostatni dzie� terminu przypada na sobot� lub dzie� ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzie� terminu uwa�a si� nast�pny dzie� po dniu lub dniach wolnych od pracy. � 5. Termin uwa�a si� za zachowany, je�eli przed jego up�ywem nadano pismo w polskiej plac�wce pocztowej albo z�o�ono w polskim urz�dzie konsularnym. Termin uwa�a si� za zachowany r�wnie� w przypadku, gdy przed jego up�ywem �o�nierz lub cz�onek za�ogi statku morskiego z�o�y� je w dow�dztwie jednostki wojskowej lub kapitanowi statku, a tak�e gdy osoba pozbawiona wolno�ci z�o�y�a pismo w administracji zak�adu karnego. Art. 162. � 1. W razie uchybienia terminu nale�y przywr�ci� termin na wniosek zainteresowanego, je�eli uprawdopodobni, �e uchybienie nast�pi�o bez jego winy. � 2. Podanie o przywr�cenie terminu nale�y wnie�� w ci�gu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminowi. Jednocze�nie z wniesieniem podania nale�y dope�ni� czynno�ci, dla kt�rej by� okre�lony termin. � 3. Przywr�cenie terminu do z�o�enia podania przewidzianego w � 2 jest niedopuszczalne. � 4. Przepisy � 1-3 stosuje si� do termin�w procesowych. Art. 163. � 1. O przywr�ceniu terminu postanawia w�a�ciwy w sprawie organ podatkowy. � 2. O przywr�ceniu terminu do wniesienia odwo�ania lub za�alenia postanawia organ podatkowy w�a�ciwy do rozpatrzenia odwo�ania lub za�alenia. � 3. Na postanowienie, o kt�rym mowa w � 1, s�u�y za�alenie. Art. 164. Przed rozpatrzeniem podania o przywr�cenie terminu do wniesienia odwo�ania lub za�alenia organ podatkowy pierwszej instancji, na ��danie strony, mo�e wstrzyma� wykonanie decyzji lub postanowienia. Rozdzia� 8 Wszcz�cie post�powania Art. 165. � 1. Post�powanie podatkowe wszczyna si� na ��danie strony lub z urz�du. � 2. Wszcz�cie post�powania z urz�du nast�puje w formie postanowienia. � 3. Dat� wszcz�cia post�powania na ��danie strony jest dzie� dor�czenia ��dania organowi podatkowemu. � 4. Dat� wszcz�cia post�powania z urz�du jest dzie� dor�czenia stronie postanowienia o wszcz�ciu post�powania. Art. 166. � 1. W sprawach, w kt�rych prawa i obowi�zki stron wynikaj� z tego samego stanu faktycznego oraz z tej samej podstawy prawnej i w kt�rych w�a�ciwy jest ten sam organ podatkowy, mo�na wszcz�� i prowadzi� jedno post�powanie dotycz�ce wi�cej ni� jednej strony. � 2. W sprawie po��czenia post�powa� organ podatkowy wydaje postanowienie, na kt�re s�u�y za�alenie. Art. 167. � 1. Do czasu wydania decyzji przez organ pierwszej instancji strona mo�e rozszerzy� zakres ��dania lub zg�osi� nowe ��danie, niezale�nie od tego, czy ��danie to wynika z tej samej podstawy prawnej co dotychczasowe, pod warunkiem, �e dotyczy tego samego stanu faktycznego. � 2. Odmowa uwzgl�dnienia ��dania w sprawie zmiany zakresu post�powania nast�puje w formie postanowienia, na kt�re s�u�y za�alenie. Art. 168. � 1. Podania (��dania, wyja�nienia, odwo�ania, za�alenia) mog� by� wnoszone na pi�mie, telegraficznie lub za pomoc� dalekopisu, telefaksu, poczty elektronicznej, a tak�e ustnie do protok�u. � 2. Podanie powinno zawiera� co najmniej tre�� ��dania, wskazanie osoby, od kt�rej pochodzi, oraz jej adresu, a tak�e czyni� zado�� innym wymogom ustalonym w przepisach szczeg�lnych. � 3. Podanie wniesione pisemnie albo ustnie do protok�u powinno by� podpisane przez wnosz�cego, a protok� ponadto przez pracownika, kt�ry go sporz�dzi�. Je�eli podanie wnosi osoba, kt�ra nie mo�e lub nie umie z�o�y� podpisu, podanie lub protok� podpisuje za ni� inna osoba przez ni� upowa�niona, czyni�c o tym wzmiank� obok podpisu. � 4. Organ podatkowy obowi�zany jest potwierdzi� wniesienie podania, je�eli wnosz�cy je tego za��da. Art. 169. � 1. Je�eli podanie nie spe�nia wymog�w okre�lonych przepisami prawa, organ podatkowy wzywa wnosz�cego podanie do usuni�cia brak�w w terminie 7 dni, z pouczeniem, �e niewype�nienie tego warunku spowoduje pozostawienie podania bez rozpatrzenia. � 2. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie�, je�eli strona nie wnios�a op�at, kt�re zgodnie z odr�bnymi przepisami powinny zosta� uiszczone z g�ry. � 3. Organ podatkowy rozpatrzy jednak podanie nie spe�niaj�ce warunku, o kt�rym mowa w � 2, je�eli: 1) za niezw�ocznym rozpatrzeniem podania przemawiaj� wzgl�dy spo�eczne lub wa�ny interes strony, 2) wniesienie podania stanowi czynno��, dla kt�rej jest ustanowiony termin zawity, 3) podanie wnios�a osoba zamieszka�a za granic�. � 4. Organ podatkowy wydaje decyzj� w sprawie pozostawienia podania bez rozpatrzenia. Art. 170. � 1. Je�eli organ podatkowy, do kt�rego podanie wniesiono, jest niew�a�ciwy w sprawie, powinien niezw�ocznie przekaza� je organowi w�a�ciwemu, zawiadamiaj�c o tym wnosz�cego podanie. � 2. Podanie wniesione do organu niew�a�ciwego przed up�ywem terminu okre�lonego przepisami prawa uwa�a si� za wniesione z zachowaniem terminu. Art. 171. � 1. Je�eli podanie dotyczy kilku spraw podlegaj�cych za�atwieniu przez r�ne organy, organ podatkowy, do kt�rego wniesiono podanie, rozpatruje spraw� nale��c� do jego w�a�ciwo�ci rzeczowej. R�wnocze�nie organ podatkowy zawiadamia wnosz�cego podanie, �e w sprawach innych powinien wnie�� odr�bne podanie do w�a�ciwego organu, informuj�c go o tre�ci art. 66 � 2 Kodeksu post�powania administracyjnego. � 2. Je�eli organ podatkowy otrzyma podanie z�o�one zgodnie z zawiadomieniem, o kt�rym mowa w art. 66 � 1 Kodeksu post�powania administracyjnego, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia, podanie uwa�a si� za z�o�one w dniu wniesienia pierwszego podania, z tym �e nie wywo�uje ono skutk�w w postaci skr�cenia termin�w okre�lonych w art. 139 � 1 i 3. � 3. Je�eli podanie wniesiono do organu niew�a�ciwego, a organu w�a�ciwego nie mo�na ustali� na podstawie danych zawartych w podaniu, albo gdy z podania wynika, ze w�a�ciwym w sprawie jest s�d, organ podatkowy zwraca podanie osobie, kt�ra je wnios�a, z odpowiednim pouczeniem. Rozdzia� 9 Protoko�y i adnotacje Art. 172. � 1. Organ podatkowy sporz�dza zwi�z�y protok� z ka�dej czynno�ci post�powania maj�cej istotne znaczenie dla rozstrzygni�cia sprawy, chyba �e czynno�� zosta�a w inny spos�b utrwalona na pi�mie. � 2. W szczeg�lno�ci sporz�dza si� protok�: 1) przyj�cia wniesionego ustnie podania, 2) przes�uchania strony, �wiadka i bieg�ego, 3) ogl�dzin i ekspertyz dokonywanych przy udziale pracownika organu podatkowego, 4) ustnego og�oszenia postanowienia. Art. 173. � 1. Protok� sporz�dza si� tak, aby z jego tre�ci wynika�o, kto, kiedy, gdzie i jakich czynno�ci dokona�, kto i w jakim charakterze by� przy nich obecny, co i w jaki spos�b w wyniku tych czynno�ci ustalono i jakie uwagi zg�osi�y obecne osoby. � 2. Protok� odczytuje si� wszystkim osobom obecnym, bior�cym udzia� w czynno�ci urz�dowej, kt�re powinny nast�pnie protok� podpisa�. Odmow� lub brak podpisu kt�rejkolwiek osoby nale�y om�wi� w protok�le. Art. 174. � 1. Protok� przes�uchania powinien by� odczytany i przed�o�ony do podpisu osobie zeznaj�cej niezw�ocznie po z�o�eniu zeznania. � 2. W protok�ach przes�uchania osoby, kt�ra z�o�y�a zeznanie w j�zyku obcym, nale�y poda� w przek�adzie na j�zyk polski tre�� z�o�onego zeznania oraz wskaza� osob� i adres t�umacza, kt�ry dokona� przek�adu. T�umacz powinien podpisa� protok� przes�uchania. Art. 175. Organ podatkowy mo�e zezwoli� na do��czenie do protok�u zeznania na pi�mie podpisanego przez zeznaj�cego oraz innych dokument�w maj�cych znaczenie dla sprawy. Art. 176. Skre�le� i poprawek w protok�le nale�y tak dokonywa�, aby wyrazy skre�lone i poprawione by�y czytelne. Dokonanie skre�le� i poprawek powinno by� potwierdzone w protok�le przed jego podpisaniem. Art. 177. Czynno�ci organu podatkowego, z kt�rych nie sporz�dza si� protok�u, a kt�re maj� znaczenie dla sprawy lub toku post�powania, utrwala si� w aktach w formie adnotacji podpisanej przez pracownika dokonuj�cego tych czynno�ci. Rozdzia� 10 Udost�pnianie akt Art. 178. � 1. W ka�dym stadium post�powania organ podatkowy obowi�zany jest umo�liwi� stronie przegl�danie akt sprawy oraz sporz�dzanie z nich notatek, kopii lub odpis�w. � 2. Czynno�ci okre�lone w � 1 dokonywane s� w lokalu organu podatkowego w obecno�ci pracownika tego organu. � 3. Strona mo�e ��da� uwierzytelnienia odpis�w lub kopii akt sprawy lub wydania jej z akt sprawy uwierzytelnionych odpis�w, je�eli jest to uzasadnione jej wa�nym interesem. Art. 179. � 1. Przepis�w art. 178 nie stosuje si� do znajduj�cych si� w aktach sprawy dokument�w obj�tych ochron� tajemnicy pa�stwowej, a tak�e do innych dokument�w, kt�re organ podatkowy wy��czy z akt sprawy ze wzgl�du na interes publiczny. � 2. Odmowa umo�liwienia stronie zapoznania si� z dokumentami, o kt�rych mowa w � 1, sporz�dzania z nich notatek, kopii i odpis�w, uwierzytelniania odpis�w i kopii lub wydania uwierzytelnionych odpis�w nast�puje w drodze postanowienia. � 3. Na postanowienie, o kt�rym mowa w � 2, s�u�y za�alenie. Rozdzia� 11 Dowody Art. 180. � 1. Jako dow�d nale�y dopu�ci� wszystko, co mo�e przyczyni� si� do wyja�nienia sprawy, a nie jest sprzeczne z prawem. W szczeg�lno�ci dowodem mog� by� ksi�gi podatkowe oraz inne dokumenty, zeznania �wiadk�w, opinie bieg�ych oraz materia�y i informacje zebrane w wyniku ogl�dzin. � 2. Je�eli przepis prawa nie wymaga urz�dowego potwierdzenia okre�lonych fakt�w lub stanu prawnego w drodze za�wiadczenia, organ podatkowy odbiera od strony, na jej wniosek, o�wiadczenie z�o�one pod rygorem odpowiedzialno�ci karnej za fa�szywe zeznania; przepis art. 196 � 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 181. Dowodami w post�powaniu podatkowym s� r�wnie�: 1) deklaracje, kt�re zgodnie z przepisami prawa podatkowego zosta�y z�o�one przez stron�, 2) informacje podatkowe pochodz�ce ze �r�de� okre�lonych w art. 82 � 1 i 2 oraz w art. 84 � 1, 3) inne dokumenty zgromadzone w toku czynno�ci sprawdzaj�cych lub kontroli podatkowej. Art. 182. � 1. Banki, na pisemne ��danie naczelnika urz�du skarbowego wydane w zwi�zku z post�powaniem podatkowym wszcz�tym przez urz�d skarbowy, s� obowi�zane do sporz�dzania i przekazywania informacji dotycz�cych strony post�powania w zakresie: 1) posiadanych rachunk�w bankowych lub rachunk�w oszcz�dno�ciowych, liczby tych rachunk�w, a tak�e obrot�w i stan�w tych rachunk�w, 2) posiadanych rachunk�w pieni�nych lub rachunk�w papier�w warto�ciowych, liczby tych rachunk�w, a tak�e obrot�w i stan�w tych rachunk�w, 3) zawartych um�w kredytowych lub um�w po�yczek pieni�nych, a tak�e um�w depozytowych, 4) nabytych za po�rednictwem bank�w akcji Skarbu Pa�stwa lub obligacji Skarbu Pa�stwa, a tak�e obrotu tymi papierami warto�ciowymi, 5) obrotu wydawanymi przez banki certyfikatami depozytowymi lub innymi papierami warto�ciowymi. � 2. Przepisy � 1 pkt 2 i 4 stosuje si� r�wnie� do dom�w maklerskich. � 3. Towarzystwa funduszy powierniczych i towarzystwa funduszy inwestycyjnych, na pisemne ��danie naczelnika urz�du skarbowego, s� obowi�zane do sporz�dzania informacji o umorzonych jednostkach uczestnictwa. Przepis � 1 w cz�ci dotycz�cej wyst�pienia z ��daniem stosuje si� odpowiednio. Art. 183. Z ��daniem sporz�dzenia i przekazania informacji, o kt�rych mowa w art. 182, naczelnik urz�du skarbowego mo�e wyst�pi� po uprzednim wezwaniu do udzielenia informacji z tego zakresu albo do upowa�nienia urz�du skarbowego do wyst�pienia do instytucji finansowych o przekazanie tych informacji, a strona w wyznaczonym terminie: 1) nie udzieli�a informacji, 2) nie upowa�ni�a urz�du skarbowego do wyst�pienia do instytucji finansowych o przekazanie informacji. Art. 184. � 1. Wyst�puj�c z ��daniem, o kt�rym mowa w art. 182, naczelnik urz�du skarbowego powinien zwraca� szczeg�ln� uwag� na zasad� szczeg�lnego zaufania pomi�dzy instytucjami finansowymi a ich klientami. � 2. W ��daniu naczelnik urz�du skarbowego okre�la zakres informacji oraz termin ich przekazania. Przepis art. 82 � 4 stosuje si� odpowiednio. � 3. ��danie zawiera ponadto: 1) wskazanie przes�anek uzasadniaj�cych konieczno�� uzyskania informacji obj�tych ��daniem, 2) dowody potwierdzaj�ce, �e strona: a) odm�wi�a udzielenia informacji lub b) nie wyrazi�a zgody na udzielenie urz�dowi skarbowemu upowa�nienia do za��dania tych informacji, lub c) w terminie okre�lonym przez urz�d skarbowy nie udzieli�a informacji albo upowa�nienia. � 4. Odpis ��dania naczelnik urz�du skarbowego przekazuje dyrektorowi nadrz�dnej izby skarbowej. Art. 185. Instytucje finansowe wymienione w art. 182 odmawiaj� udzielenia informacji, je�eli ��danie naczelnika urz�du skarbowego nie spe�nia wymog�w formalnych okre�lonych w art. 184 � 2 i 3. Art. 186. � 1. Je�eli strona, mimo ci���cego na niej obowi�zku, nie z�o�y�a deklaracji, organ podatkowy mo�e za��da� dope�nienia tego obowi�zku. � 2. W razie w�tpliwo�ci co do rzetelno�ci z�o�onej deklaracji organ podatkowy wzywa podatnika do udzielenia niezb�dnych wyja�nie� lub uzupe�nienia deklaracji, wyznaczaj�c mu odpowiedni termin oraz wskazuj�c przyczyny, ze wzgl�du na kt�re dane zawarte w deklaracji podaje si� w w�tpliwo��. Art. 187. � 1. Organ podatkowy jest obowi�zany zebra� i w spos�b wyczerpuj�cy rozpatrzy� ca�y materia� dowodowy. � 2. Organ podatkowy mo�e w ka�dym stadium post�powania zmieni�, uzupe�ni� lub uchyli� swoje postanowienie dotycz�ce przeprowadzenia dowodu. � 3. Fakty powszechnie znane oraz fakty znane organowi podatkowemu z urz�du nie wymagaj� dowodu. Fakty znane organowi podatkowemu z urz�du nale�y zakomunikowa� stronie. Art. 188. ��danie strony dotycz�ce przeprowadzenia dowodu nale�y uwzgl�dni�, je�eli przedmiotem dowodu s� okoliczno�ci maj�ce znaczenie dla sprawy, chyba �e okoliczno�ci te stwierdzone s� wystarczaj�co innym dowodem. Art. 189. � 1. Organ podatkowy mo�e wyznaczy� stronie termin do przedstawienia dowodu b�d�cego w jej posiadaniu. � 2. Termin ustala si� uwzgl�dniaj�c charakter dowodu i stan post�powania, przy czym nie mo�e on by� kr�tszy ni� 3 dni. Art. 190. � 1. Strona powinna by� zawiadomiona o miejscu i terminie przeprowadzenia dowodu z zezna� �wiadk�w, opinii bieg�ych lub ogl�dzin przynajmniej na 7 dni przed terminem. � 2. Strona ma prawo bra� udzia� w przeprowadzaniu dowodu, mo�e zadawa� pytania �wiadkom i bieg�ym oraz sk�ada� wyja�nienia. Art. 191. Organ podatkowy ocenia na podstawie zebranego materia�u dowodowego, czy dana okoliczno�� zosta�a udowodniona. Art. 192. Okoliczno�� faktyczna mo�e by� uznana za udowodnion�, je�eli strona mia�a mo�liwo�� wypowiedzenia si� co do przeprowadzonych dowod�w. Art. 193. � 1. Ksi�gi podatkowe prowadzone rzetelnie i w spos�b niewadliwy stanowi� dow�d tego, co wynika z zawartych w nich zapis�w. � 2. Ksi�gi podatkowe uwa�a si� za rzetelne, je�eli dokonywane w nich zapisy odzwierciedlaj� stan rzeczywisty. � 3. Za niewadliwe uwa�a si� ksi�gi podatkowe prowadzone zgodnie z zasadami wynikaj�cymi z odr�bnych przepis�w. � 4. Organ podatkowy nie uznaje za dow�d w rozumieniu przepisu � 1 ksi�g podatkowych, kt�re s� prowadzone nierzetelnie lub w spos�b wadliwy. � 5. Organ podatkowy uznaje jednak za dow�d ksi�gi podatkowe, kt�re prowadzone s� w spos�b wadliwy, je�eli wady nie maj� istotnego znaczenia dla sprawy. � 6. Je�eli organ podatkowy stwierdzi, �e ksi�gi podatkowe s� prowadzone nierzetelnie lub w spos�b wadliwy, to w protok�le badania ksi�g okre�la, za jaki okres i w jakiej cz�ci nie uznaje ksi�g za dow�d tego, co wynika z zawartych w nich zapis�w. � 7. Odpis protok�u, o kt�rym mowa w � 6, organ podatkowy dor�cza stronie. � 8. Strona, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia protok�u, mo�e wnie�� zastrze�enia do zawartych w nim ustale�, przedstawiaj�c jednocze�nie dowody, kt�re umo�liwi� organowi podatkowemu prawid�owe okre�lenie podstawy opodatkowania. Art. 194. � 1. Dokumenty urz�dowe sporz�dzone w formie okre�lonej przepisami prawa przez powo�ane do tego organy administracji publicznej stanowi� dow�d tego, co zosta�o w nich urz�dowo stwierdzone. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do dokument�w urz�dowych sporz�dzonych przez inne jednostki, je�eli na podstawie odr�bnych przepis�w uprawnione s� do ich wydawania. � 3. Przepisy � 1 i 2 nie wy��czaj� mo�liwo�ci przeprowadzenia dowodu przeciwko tre�ci dokument�w wymienionych w tych przepisach. Art. 195. �wiadkami nie mog� by�: 1) osoby niezdolne do postrzegania lub komunikowania swych spostrze�e�, 2) osoby obowi�zane do zachowania tajemnicy pa�stwowej lub s�u�bowej na okoliczno�ci obj�te tajemnic�, je�eli nie zosta�y, w trybie okre�lonym obowi�zuj�cymi przepisami, zwolnione od obowi�zku zachowania tej tajemnicy, 3) duchowni prawnie uznanych wyzna� - co do fakt�w obj�tych tajemnic� spowiedzi. Art. 196. � 1. Nikt nie ma prawa odm�wi� zezna� w charakterze �wiadka, z wyj�tkiem ma��onka strony, wst�pnych, zst�pnych i rodze�stwa strony oraz powinowatych pierwszego stopnia, jak r�wnie� os�b pozostaj�cych ze stron� w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli. Prawo odmowy zezna� trwa tak�e po ustaniu ma��e�stwa, przysposobienia, opieki lub kurateli. � 2. �wiadek mo�e odm�wi� odpowiedzi na pytania, gdy odpowied� mog�aby narazi� jego lub jego bliskich wymienionych w � 1 na odpowiedzialno�� karn�, karn� skarbow� albo spowodowa� naruszenie obowi�zku zachowania ustawowo chronionej tajemnicy zawodowej. � 3. Przed odebraniem zeznania organ podatkowy uprzedza �wiadka o prawie odmowy zezna� i odpowiedzi na pytania oraz o odpowiedzialno�ci za fa�szywe zeznania. � 4. Minister Finans�w, w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b sporz�dzania oraz przechowywania protok��w zezna� obejmuj�cych okoliczno�ci, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej lub zawodowej. Art. 197. � 1. W przypadku gdy w sprawie wymagane s� wiadomo�ci specjalne, organ podatkowy mo�e powo�a� bieg�ego lub bieg�ych w celu wydania opinii. � 2. Do wy��czenia bieg�ego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 130 � 1 i 2. W pozosta�ym zakresie do bieg�ych stosuje si� przepisy dotycz�ce przes�uchania �wiadk�w. Art. 198. � 1. Organ podatkowy mo�e w razie potrzeby przeprowadzi� ogl�dziny. � 2. Je�eli przedmiot ogl�dzin znajduje si� u os�b trzecich, osoby te s� obowi�zane, na wezwanie organu podatkowego, do okazania tego przedmiotu. Art. 199. Je�eli po wyczerpaniu �rodk�w dowodowych lub z powodu ich braku pozosta�y nie wyja�nione fakty istotne dla rozstrzygni�cia sprawy, organ podatkowy przes�uchuje stron� po wyra�eniu przez ni� zgody. Do przes�uchania strony stosuje si� przepisy dotycz�ce �wiadka. Art. 200. � 1. Przed wydaniem decyzji organ podatkowy wyznacza stronie trzydniowy termin do wypowiedzenia si� w sprawie zebranego materia�u dowodowego. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si� w przypadku przewidzianym w art. 123 � 2. Rozdzia� 12 Zawieszenie post�powania Art. 201. � 1. Organ podatkowy zawiesza post�powanie: 1) w razie �mierci strony, je�eli post�powanie nie podlega umorzeniu jako bezprzedmiotowe, 2) gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji jest uzale�nione od rozstrzygni�cia zagadnienia wst�pnego przez inny organ lub s�d, 3) w razie �mierci przedstawiciela ustawowego strony, 4) w razie utraty przez stron� lub jej ustawowego przedstawiciela zdolno�ci do czynno�ci prawnych, 5) w sprawie dotycz�cej odpowiedzialno�ci osoby trzeciej - do dnia, w kt�rym decyzja, o kt�rej mowa w art. 108 � 2, stanie si� ostateczna. � 2. Postanowienie w sprawie zawieszenia post�powania organ podatkowy dor�cza stronie lub jej spadkobiercom. � 3. Na postanowienie w sprawie zawieszenia post�powania s�u�y za�alenie. Art. 202. Organ podatkowy, kt�ry z przyczyn okre�lonych w art. 201 � 1 pkt 1, 3 lub 4 zawiesi� post�powanie, obowi�zany jest podj�� niezb�dne kroki w celu usuni�cia przeszkody do dalszego prowadzenia post�powania. Art. 203. � 1. Organ podatkowy, kt�ry zawiesi� post�powanie z przyczyny okre�lonej w art. 201 � 1 pkt 2, wzywa r�wnocze�nie stron� do wyst�pienia w oznaczonym terminie do w�a�ciwego organu lub s�du o rozstrzygni�cie zagadnienia wst�pnego, chyba �e strona wyka�e, �e ju� zwr�ci�a si� w tej sprawie do w�a�ciwego organu lub s�du. � 2. Je�eli strona nie wyst�pi�a do w�a�ciwego organu lub s�du w wyznaczonym terminie, organ podatkowy z urz�du zwr�ci si� do w�a�ciwego organu lub s�du o rozstrzygni�cie zagadnienia wst�pnego. Art. 204. � 1. Organ podatkowy, na wniosek strony, mo�e zawiesi� post�powanie w sprawie udzielenia ulg w zap�acie zobowi�za� podatkowych. � 2. Je�eli w ci�gu 3 lat od daty zawieszenia post�powania strona nie zwr�ci si� o jego podj�cie, ��danie wszcz�cia post�powania uwa�a si� za wycofane. � 3. W postanowieniu o zawieszeniu post�powania organ podatkowy poucza stron� o tre�ci � 2. Art. 205. � 1. Gdy ust�pi�y przyczyny uzasadniaj�ce zawieszenie post�powania, organ podatkowy podejmuje post�powanie z urz�du lub na ��danie strony. � 2. Na postanowienie o odmowie podj�cia zawieszonego post�powania s�u�y stronie za�alenie. Art. 206. Zawieszenie post�powania wstrzymuje bieg termin�w przewidzianych w niniejszym dziale. Rozdzia� 13 Decyzje Art. 207. � 1. Organ podatkowy orzeka w sprawie w drodze decyzji, chyba �e przepisy niniejszej ustawy stanowi� inaczej. � 2. Decyzja rozstrzyga spraw� co do jej istoty albo w inny spos�b ko�czy post�powanie w danej instancji. Art. 208. � 1. Gdy post�powanie z jakiejkolwiek przyczyny sta�o si� bezprzedmiotowe, organ podatkowy wydaje decyzj� o umorzeniu post�powania. � 2. Organ podatkowy mo�e umorzy� post�powanie, je�eli wyst�pi o to strona, na kt�rej ��danie post�powanie zosta�o wszcz�te. Art. 209. � 1. Je�eli przepis prawa uzale�nia wydanie decyzji od zaj�cia stanowiska przez inny organ, w tym wyra�enia opinii lub zgody albo wyra�enia stanowiska w innej formie, decyzj� wydaje si� po zaj�ciu stanowiska przez ten organ. � 2. Organ podatkowy za�atwiaj�cy spraw�, zwracaj�c si� do innego organu o zaj�cie stanowiska, zawiadamia o tym stron�. � 3. Organ, do kt�rego zwr�cono si� o zaj�cie stanowiska, obowi�zany jest przedstawi� je niezw�ocznie, jednak nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia dor�czenia wyst�pienia o zaj�cie stanowiska. � 4. W zakresie nie uregulowanym w � 1-3 organ, o kt�rym mowa w � 3, stosuje przepisy art. 106 � 4-6 Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 210. � 1. Decyzja zawiera: 1) oznaczenie organu podatkowego, 2) dat� jej wydania, 3) oznaczenie strony, 4) powo�anie podstawy prawnej, 5) rozstrzygni�cie, 6) uzasadnienie faktyczne i prawne, 7) pouczenie o trybie odwo�awczym - je�eli od decyzji s�u�y odwo�anie, 8) podpis osoby upowa�nionej, z podaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowego. � 2. Decyzja, w stosunku do kt�rej mo�e zosta� wniesione pow�dztwo do s�du powszechnego lub skarga do s�du administracyjnego, zawiera ponadto pouczenie o mo�liwo�ci wniesienia pow�dztwa lub skargi. � 3. Przepisy prawa podatkowego mog� okre�la� tak�e inne sk�adniki, kt�re powinna zawiera� decyzja. � 4. Uzasadnienie faktyczne decyzji zawiera w szczeg�lno�ci wskazanie fakt�w, kt�re organ uzna� za udowodnione, dowod�w, kt�rym da� wiar�, oraz przyczyn, dla kt�rych innym dowodom odm�wi� wiarygodno�ci, uzasadnienie prawne za� zawiera podstaw� prawn� decyzji z przytoczeniem przepis�w prawa. � 5. Mo�na odst�pi� od uzasadnienia decyzji, gdy uwzgl�dnia ona w ca�o�ci ��danie strony. Nie dotyczy to decyzji wydanej na skutek odwo�ania b�d� na podstawie kt�rej przyznano ulg� w zap�acie podatku. Art. 211. Decyzj� dor�cza si� stronie na pi�mie. Art. 212. Organ podatkowy, kt�ry wyda� decyzj�, jest ni� zwi�zany od chwili jej dor�czenia. Art. 213. � 1. Strona mo�e w terminie 14 dni od dnia dor�czenia decyzji za��da� jej uzupe�nienia co do rozstrzygni�cia b�d� co do prawa odwo�ania, wniesienia w stosunku do decyzji pow�dztwa do s�du powszechnego lub co do skargi do s�du administracyjnego albo sprostowania zamieszczonego w decyzji pouczenia w tych kwestiach. � 2. Uzupe�nienie lub sprostowanie decyzji, o kt�rej mowa w � 1, nast�puje w drodze decyzji. � 3. W przypadku wydania decyzji, o kt�rej mowa w � 2, termin do wniesienia odwo�ania lub skargi biegnie od dnia dor�czenia tej decyzji. Art. 214. Nie mo�e szkodzi� stronie b��dne pouczenie w decyzji co do prawa odwo�ania, wniesienia pow�dztwa do s�du powszechnego lub skargi do s�du administracyjnego albo brak takiego pouczenia. Art. 215. � 1. Organ podatkowy mo�e, z urz�du lub na ��danie strony, prostowa� w drodze postanowienia b��dy rachunkowe oraz inne oczywiste omy�ki w wydanej przez ten organ decyzji. � 2. Organ podatkowy, kt�ry wyda� decyzj�, na ��danie strony lub organu egzekucyjnego wyja�nia w drodze postanowienia w�tpliwo�ci co do tre�ci decyzji. � 3. Na postanowienie w sprawie sprostowania i wyja�nienia s�u�y za�alenie. Rozdzia� 14 Postanowienia Art. 216. � 1. W toku post�powania organ podatkowy wydaje postanowienia. � 2. Postanowienia dotycz� poszczeg�lnych kwestii wynikaj�cych w toku post�powania podatkowego, lecz nie rozstrzygaj� o istocie sprawy, chyba �e przepisy niniejszej ustawy stanowi� inaczej. Art. 217. � 1. Postanowienie zawiera: 1) oznaczenie organu podatkowego, 2) dat� jego wydania, 3) oznaczenie strony albo innych os�b bior�cych udzia� w post�powaniu, 4) powo�anie podstawy prawnej, 5) rozstrzygni�cie, 6) pouczenie, czy i w jakim trybie s�u�y na nie za�alenie lub skarga do s�du administracyjnego, 7) podpis osoby upowa�nionej, z podaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowego. � 2. Postanowienie zawiera uzasadnienie faktyczne i prawne, je�eli s�u�y na nie za�alenie lub skarga do s�du administracyjnego oraz gdy wydane zosta�o na skutek za�alenia na postanowienie. Art. 218. Postanowienie, od kt�rego s�u�y za�alenie lub skarga do s�du administracyjnego, dor�cza si� na pi�mie. Art. 219. Do postanowie� stosuje si� odpowiednio przepisy art. 210 � 2-5 oraz art. 212-215, a do postanowie�, na kt�re przys�uguje za�alenie - r�wnie� art. 240-249 oraz art. 251 i 252, z tym �e zamiast decyzji, o kt�rych mowa w art. 243 � 3, art. 245 � 1, art. 248 � 3 i art. 251, wydaje si� postanowienie. Rozdzia� 15 Odwo�ania Art. 220. � 1. Od decyzji organu podatkowego wydanej w pierwszej instancji s�u�y odwo�anie tylko do jednej instancji. � 2. W�a�ciwy do rozpatrzenia odwo�ania jest organ podatkowy wy�szego stopnia. Art. 221. W przypadku wydania decyzji w pierwszej instancji przez Ministra Finans�w lub przez samorz�dowe kolegium odwo�awcze odwo�anie od decyzji rozpatruje ten sam organ podatkowy, stosuj�c odpowiednio przepisy o post�powaniu odwo�awczym. Art. 222. Odwo�anie od decyzji organu podatkowego powinno zawiera� zarzuty przeciw decyzji, okre�la� istot� i zakres ��dania b�d�cego przedmiotem odwo�ania oraz wskazywa� dowody uzasadniaj�ce to ��danie. Art. 223. � 1. Odwo�anie wnosi si� do w�a�ciwego organu odwo�awczego za po�rednictwem organu podatkowego, kt�ry wyda� decyzj�. � 2. Odwo�anie wnosi si� w terminie 14 dni od dnia dor�czenia: 1) decyzji stronie, 2) zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 103 � 1. Art. 224. � 1. Wniesienie odwo�ania od decyzji organu podatkowego nie wstrzymuje jej wykonania. � 2. Organ podatkowy ze wzgl�du na szczeg�lnie wa�ny interes strony mo�e na jej wniosek postanowi� o wstrzymaniu wykonania decyzji w ca�o�ci lub w cz�ci. � 3. Postanowienie, o kt�rym mowa w � 2, podlega w ka�dym czasie uchyleniu przez organ, kt�ry je wyda�, lub przez organ odwo�awczy. � 4. Organ, kt�ry wyda� postanowienie na podstawie � 2, przekazuje jego kopi� organowi wy�szego stopnia. Art. 225. Je�eli odwo�anie nie zostanie rozpatrzone w terminie okre�lonym w art. 139 � 3, a decyzja do tego czasu nie zostanie wykonana w ca�o�ci lub w cz�ci - jej wykonanie podlega wstrzymaniu z mocy prawa w granicach okre�lonych w odwo�aniu. Art. 226. � 1. Je�eli organ podatkowy, kt�ry wyda� decyzj�, uzna, �e odwo�anie wniesione przez stron� zas�uguje na uwzgl�dnienie w ca�o�ci, wyda now� decyzj�, kt�r� uchyli lub zmieni zaskar�on� decyzj�. � 2. Od nowej decyzji s�u�y stronie odwo�anie. Art. 227. � 1. Organ podatkowy, do kt�rego wp�yn�o odwo�anie, przekazuje je wraz z aktami sprawy w�a�ciwemu organowi odwo�awczemu w terminie miesi�ca od dnia otrzymania odwo�ania, chyba �e w tym terminie wyda decyzj� na podstawie art. 226. � 2. Organ podatkowy, przekazuj�c spraw�, jest obowi�zany ustosunkowa� si� do przedstawionych zarzut�w. Art. 228. � 1. Organ odwo�awczy stwierdza w formie postanowienia: 1) niedopuszczalno�� odwo�ania, 2) uchybienie terminowi do wniesienia odwo�ania. � 2. Postanowienia w sprawach wymienionych w � 1 s� ostateczne. Art. 229. Organ odwo�awczy mo�e przeprowadzi�, na ��danie strony lub z urz�du, dodatkowe post�powanie w celu uzupe�nienia dowod�w i materia��w w sprawie albo zleci� przeprowadzenie tego post�powania organowi, kt�ry wyda� decyzj�. Art. 230. � 1. W przypadku gdy w toku post�powania odwo�awczego organ rozpatruj�cy odwo�anie stwierdzi, �e zobowi�zanie podatkowe lub podstawa opodatkowania zosta�y ustalone lub okre�lone w kwocie ni�szej, ni� to wynika z przepis�w prawa podatkowego, zwraca spraw� organowi podatkowemu pierwszej instancji w celu zmiany wydanej decyzji. Postanowienie o przekazaniu sprawy organ odwo�awczy dor�cza stronie. � 2. Nowa decyzja wydawana jest zgodnie ze stanem prawnym obowi�zuj�cym w dniu powstania obowi�zku podatkowego. � 3. Od nowej decyzji s�u�y stronie odwo�anie, kt�re podlega rozpatrzeniu ��cznie z odwo�aniem wniesionym od zmienionej decyzji. � 4. Je�eli strona nie z�o�y�a odwo�ania od nowej decyzji, organ odwo�awczy rozpatruje odwo�anie od decyzji, kt�ra uleg�a zmianie. Art. 231. W sprawach dotycz�cych ulg w zap�acie podatk�w organ podatkowy mo�e wyda� decyzj� na niekorzy�� strony odwo�uj�cej si� jedynie w�wczas, gdy decyzja organu pierwszej instancji ra��co narusza prawo. Art. 232. Strona mo�e cofn�� odwo�anie przed wydaniem decyzji przez organ odwo�awczy. Organ odwo�awczy nie uwzgl�dni jednak cofni�cia odwo�ania, je�eli prowadzi�oby to do utrzymania w mocy decyzji wydanej z naruszeniem przepis�w uzasadniaj�cych jej uchylenie lub z innych przyczyn wadliwej. Art. 233. � 1. Organ odwo�awczy wydaje decyzj�, w kt�rej: 1) utrzymuje w mocy decyzj� organu pierwszej instancji albo 2) uchyla decyzj� organu pierwszej instancji: a) w ca�o�ci albo w cz�ci - i w tym zakresie orzeka co do istoty sprawy b�d� uchylaj�c t� decyzj� - umarza post�powanie w sprawie, b) w ca�o�ci i spraw� przekazuje do ponownego rozpatrzenia w�a�ciwemu organowi podatkowemu, je�eli decyzja organu pierwszej instancji zosta�a wydana z naruszeniem przepis�w art. 240 lub 247, albo 3) umarza post�powanie odwo�awcze. � 2. Organ odwo�awczy mo�e uchyli� w ca�o�ci decyzj� organu pierwszej instancji i przekaza� spraw� do ponownego rozpatrzenia przez ten organ, je�eli rozstrzygni�cie sprawy wymaga uprzedniego przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego w ca�o�ci lub w znacznej cz�ci. Przekazuj�c spraw�, organ ten mo�e wskaza�, jakie okoliczno�ci nale�y wzi�� pod uwag� przy ponownym rozpatrzeniu sprawy. Art. 234. Organ odwo�awczy nie mo�e wyda� decyzji na niekorzy�� strony odwo�uj�cej si�, chyba �e zaskar�ona decyzja ra��co narusza prawo lub interes spo�eczny. Art. 235. W sprawach nie uregulowanych w art. 220-234 w post�powaniu przed organami odwo�awczymi maj� odpowiednie zastosowanie przepisy o post�powaniu przed organami pierwszej instancji. Rozdzia� 16 Za�alenia Art. 236. � 1. Na wydane w toku post�powania postanowienie s�u�y za�alenie, gdy ustawa tak stanowi. � 2. Za�alenie wnosi si� w terminie 7 dni od dnia dor�czenia: 1) postanowienia stronie, 2) zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 103 � 1. Art. 237. Postanowienie, na kt�re nie s�u�y za�alenie, strona mo�e zaskar�y� tylko w odwo�aniu od decyzji. Art. 238. Wniesienie za�alenia nie wstrzymuje wykonania postanowienia, jednak�e organ podatkowy, kt�ry wyda� postanowienie, mo�e wstrzyma� jego wykonanie, gdy uzna to za uzasadnione. Art. 239. W sprawach nie uregulowanych w niniejszym rozdziale do za�ale� maj� odpowiednie zastosowanie przepisy dotycz�ce odwo�a�. Rozdzia� 17 Wznowienie post�powania Art. 240. � 1. W sprawie zako�czonej decyzj� ostateczn� wznawia si� post�powanie, je�eli: 1) dowody, na kt�rych podstawie ustalono istotne dla sprawy okoliczno�ci faktyczne, okaza�y si� fa�szywe, 2) decyzja wydana zosta�a w wyniku przest�pstwa, 3) decyzja wydana zosta�a przez pracownika lub organ podatkowy, kt�ry podlega wy��czeniu stosownie do art. 130-132, 4) strona nie z w�asnej winy nie bra�a udzia�u w post�powaniu, 5) wyjd� na jaw istotne dla sprawy nowe okoliczno�ci faktyczne lub nowe dowody istniej�ce w dniu wydania decyzji nie znane organowi, kt�ry wyda� decyzj�, 6) decyzja wydana zosta�a bez uzyskania wymaganego prawem stanowiska innego organu, 7) decyzja zosta�a wydana na podstawie innej decyzji lub orzeczenia s�du, kt�re zosta�y nast�pnie uchylone lub zmienione w spos�b mog�cy mie� wp�yw na tre�� wydanej decyzji. � 2. Je�eli sfa�szowanie dowodu lub pope�nienie przest�pstwa jest oczywiste, a wznowienie post�powania jest niezb�dne w celu ochrony interesu publicznego, post�powanie z przyczyn okre�lonych w � 1 pkt 1 lub 2 mo�e by� wznowione r�wnie� przed wydaniem przez s�d lub inny organ orzeczenia stwierdzaj�cego sfa�szowanie dowodu lub pope�nienie przest�pstwa. � 3. Z przyczyn okre�lonych w � 1 pkt 1 i 2 mo�na wznowi� post�powanie tak�e w przypadku, gdy post�powanie przed s�dem lub innym organem nie mo�e by� wszcz�te na skutek up�ywu czasu lub z innych przyczyn, okre�lonych w przepisach prawa. Art. 241. � 1. Wznowienie post�powania nast�puje z urz�du lub na ��danie strony. � 2. Wznowienie post�powania z przyczyny okre�lonej w art. 240 � 1 pkt 4 nast�puje tylko na ��danie strony. Art. 242. � 1. W przypadku zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rej mowa w art. 240 � 1 pkt 4, podanie o wznowienie post�powania sk�ada si� w terminie miesi�ca od dnia powzi�cia wiadomo�ci o wydaniu decyzji. � 2. Podanie z�o�one po up�ywie terminu okre�lonego w � 1 nie podlega rozpatrzeniu. Art. 243. � 1. Wznowienie post�powania nast�puje w drodze postanowienia. � 2. Postanowienie stanowi podstaw� do przeprowadzenia przez w�a�ciwy organ post�powania co do przes�anek wznowienia oraz co do rozstrzygni�cia istoty sprawy. � 3. Odmowa wznowienia post�powania nast�puje w drodze decyzji. Art. 244. � 1. Organem w�a�ciwym w sprawach wymienionych w art. 243 jest organ, kt�ry wyda� w sprawie decyzj� w ostatniej instancji. � 2. Je�eli przyczyn� wznowienia post�powania jest dzia�anie organu wymienionego w � 1, o wznowieniu post�powania rozstrzyga organ wy�szego stopnia, kt�ry r�wnocze�nie wyznacza organ w�a�ciwy w sprawach wymienionych w art. 243 � 2. � 3. Przepis � 2 nie dotyczy przypadk�w, w kt�rych decyzj� w ostatniej instancji wyda� Minister Finans�w lub samorz�dowe kolegium odwo�awcze. Art. 245. � 1. Organ, o kt�rym mowa w art. 244 � 1 lub 2, po przeprowadzeniu post�powania okre�lonego w art. 243 � 2, wydaje decyzj�, w kt�rej: 1) odmawia uchylenia decyzji dotychczasowej, gdy stwierdzi brak podstaw do jej uchylenia na podstawie art. 240 � 1, albo 2) odmawia uchylenia decyzji dotychczasowej, je�eli od dnia dor�czenia tej decyzji up�yn�o 5 lat, albo 3) odmawia uchylenia decyzji dotychczasowej, je�eli wskutek wznowienia post�powania mog�aby zosta� wydana wy��cznie decyzja odpowiadaj�ca w swej istocie decyzji dotychczasowej, albo 4) uchyla w ca�o�ci lub w cz�ci decyzj� dotychczasow�, gdy stwierdzi istnienie przes�anek przewidzianych w art. 240 � 1, i w tym zakresie orzeka co do istoty sprawy. � 2. Organ podatkowy odm�wi uchylenia decyzji w ca�o�ci lub w cz�ci r�wnie� w�wczas, gdy nie m�g�by wyda� nowej decyzji z uwagi na up�yw termin�w przewidzianych w art. 68 lub w art. 70. � 3. W przypadkach gdy w wyniku wznowienia post�powania nie mo�na uchyli� decyzji na skutek okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 lub 3, organ podatkowy w uzasadnieniu stwierdza, �e zaskar�ona decyzja zosta�a wydana z naruszeniem prawa, oraz wska�e okoliczno�ci, z powodu kt�rych nie uchyli� tej decyzji. Art. 246. � 1. Organ podatkowy w�a�ciwy w sprawie wznowienia post�powania wstrzyma z urz�du lub na ��danie strony wykonanie decyzji, je�eli okoliczno�ci sprawy wskazuj� na prawdopodobie�stwo uchylenia decyzji w wyniku wznowienia post�powania. � 2. Na postanowienie w sprawie wstrzymania wykonania decyzji s�u�y stronie za�alenie, chyba �e postanowienie wyda� Minister Finans�w lub samorz�dowe kolegium odwo�awcze. Rozdzia� 18 Stwierdzenie niewa�no�ci decyzji Art. 247. � 1. Organ podatkowy stwierdza niewa�no�� decyzji ostatecznej, kt�ra: 1) zosta�a wydana z naruszeniem przepis�w o w�a�ciwo�ci, 2) zosta�a wydana bez podstawy prawnej, 3) zosta�a wydana z ra��cym naruszeniem prawa, 4) dotyczy sprawy ju� poprzednio rozstrzygni�tej inn� decyzj� ostateczn�, 5) zosta�a skierowana do osoby nie b�d�cej stron� w sprawie, 6) by�a niewykonalna w dniu jej wydania i jej niewykonalno�� ma charakter trwa�y, 7) zawiera wad� powoduj�c� jej niewa�no�� na mocy wyra�nie wskazanego przepisu prawa, 8) w razie jej wykonania wywo�a�aby czyn zagro�ony kar�. � 2. Organ podatkowy odm�wi jednak stwierdzenia niewa�no�ci decyzji, je�eli wydanie decyzji w tej sprawie nast�pi�oby po up�ywie termin�w przewidzianych w art. 68 lub w art. 70. Art. 248. � 1. W�a�ciwy do stwierdzenia niewa�no�ci decyzji w przypadkach wymienionych w art. 247 jest organ wy�szego stopnia, a gdy decyzja zosta�a wydana przez Ministra Finans�w lub przez samorz�dowe kolegium odwo�awcze - ten organ. � 2. Post�powanie w sprawie stwierdzenia niewa�no�ci decyzji wszczyna si� na ��danie strony lub z urz�du. � 3. Odmowa wszcz�cia post�powania w sprawie niewa�no�ci decyzji nast�puje w formie decyzji. Art. 249. � 1. Organ podatkowy odmawia wszcz�cia post�powania w sprawie stwierdzenia niewa�no�ci decyzji ostatecznej, je�eli ��danie zosta�o wniesione po up�ywie roku od jej dor�czenia. � 2. Termin okre�lony w � 1 stosuje si� r�wnie� do wszcz�cia z urz�du post�powania w sprawie stwierdzenia niewa�no�ci decyzji ostatecznej. � 3. Odmowa rozpatrzenia ��dania, o kt�rym mowa w � 1, nast�puje w formie decyzji. Art. 250. � 1. Przepis�w art. 249 nie stosuje si� w razie stwierdzenia niewa�no�ci decyzji wydanych na podstawie przepis�w prawnych, kt�re utraci�y moc lub zosta�y uchylone b�d� zmienione w wyniku orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego. � 2. W przypadku, o kt�rym mowa w � 1, organ podatkowy odmawia stwierdzenia niewa�no�ci decyzji ostatecznej, je�eli: 1) od ostatniego dnia roku kalendarzowego, w kt�rym dor�czono decyzj�, up�yn�o 5 lat, 2) wydanie decyzji w tej sprawie nast�pi�oby po up�ywie termin�w przewidzianych w art. 68 lub w art. 70. Art. 251. � 1. Rozstrzygni�cie w sprawie stwierdzenia niewa�no�ci decyzji nast�puje w formie decyzji. � 2. Organ podatkowy, odmawiaj�c stwierdzenia niewa�no�ci decyzji z przyczyn wymienionych w art. 247 � 2, stwierdza w uzasadnieniu, �e zaskar�ona decyzja zosta�a wydana z naruszeniem prawa oraz wskazuje okoliczno�ci, z powodu kt�rych nie stwierdzi� niewa�no�ci tej decyzji. Art. 252. � 1. Organ podatkowy, w�a�ciwy w sprawie stwierdzenia niewa�no�ci decyzji, wstrzymuje z urz�du lub na ��danie strony wykonanie decyzji, je�eli zachodzi prawdopodobie�stwo, �e jest ona dotkni�ta jedn� z wad wymienionych w art. 247. � 2. Na postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji s�u�y za�alenie. Rozdzia� 19 Uchylenie lub zmiana decyzji ostatecznej Art. 253. � 1. Decyzja ostateczna, na mocy kt�rej strona nie naby�a prawa, mo�e by� uchylona lub zmieniona przez organ podatkowy, kt�ry j� wyda�, lub przez organ wy�szego stopnia, je�eli przemawia za tym interes publiczny lub wa�ny interes podatnika. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si� do decyzji: 1) ustalaj�cych albo okre�laj�cych wysoko�� zobowi�zania podatkowego, 2) o odpowiedzialno�ci podatkowej p�atnik�w lub inkasent�w, 3) o odpowiedzialno�ci podatkowej os�b trzecich. � 3. Uprawnienie, o kt�rym mowa w � 1, nie przys�uguje samorz�dowemu kolegium odwo�awczemu. � 4. W przypadkach wymienionych w � 1 w�a�ciwy organ wydaje decyzj� w sprawie uchylenia lub zmiany dotychczasowej decyzji. Art. 254. � 1. Decyzja ostateczna, ustalaj�ca wysoko�� zobowi�zania podatkowego na dany okres, mo�e by� zmieniona przez organ podatkowy, kt�ry j� wyda�, je�eli po jej dor�czeniu nast�pi�a zmiana okoliczno�ci faktycznych maj�cych wp�yw na ustalenie wysoko�ci zobowi�zania, a skutki wyst�pienia tych okoliczno�ci zosta�y uregulowane w przepisach prawa podatkowego obowi�zuj�cych w dniu wydania decyzji. � 2. Zmiana decyzji ostatecznej mo�e dotyczy� tylko okresu, za kt�ry ustalono wysoko�� zobowi�zania podatkowego. Art. 255. � 1. Organ podatkowy pierwszej instancji uchyla decyzj�, je�eli zosta�a ona wydana z zastrze�eniem dope�nienia przez stron� okre�lonych czynno�ci, a strona nie dope�ni�a ich w wyznaczonym terminie. � 2. Organ podatkowy uchyla decyzj� w formie decyzji. Art. 256. � 1. Organ podatkowy odmawia wszcz�cia post�powania w sprawie uchylenia lub zmiany decyzji ostatecznej, je�eli ��danie zosta�o wniesione po up�ywie roku od jej dor�czenia. � 2. Termin okre�lony w � 1 stosuje si� r�wnie� do wszcz�cia z urz�du post�powania w sprawie uchylenia lub zmiany decyzji ostatecznej. � 3. Odmowa rozpatrzenia ��dania, o kt�rym mowa w � 1, nast�puje w formie decyzji. Art. 257. � 1. Przepis�w art. 256 nie stosuje si� do zmiany decyzji na podstawie art. 254. � 2. W przypadku, o kt�rym mowa w � 1, organ podatkowy nie mo�e zmieni� decyzji ostatecznej po up�ywie 5 lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym dor�czono decyzj�. Rozdzia� 20 Wyga�ni�cie decyzji Art. 258. � 1. Organ podatkowy, kt�ry wyda� decyzj� w pierwszej instancji, stwierdza jej wyga�ni�cie, je�eli: 1) sta�a si� bezprzedmiotowa, 2) zosta�a wydana z zastrze�eniem dope�nienia przez stron� okre�lonego warunku, a strona nie dope�ni�a tego warunku, 3) strona nie dope�ni�a przewidzianych w tej decyzji lub w przepisach prawa podatkowego warunk�w uprawniaj�cych do skorzystania z ulg, 4) strona nie dope�ni�a okre�lonych w przepisach prawa podatkowego warunk�w uprawniaj�cych do skorzystania z rycza�towych form opodatkowania, 5) strona nie dotrzyma�a terminu p�atno�ci okre�lonego w decyzji o odroczeniu terminu p�atno�ci podatku. � 2. Organ podatkowy stwierdza wyga�ni�cie decyzji w drodze decyzji. � 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3-5, decyzja stwierdzaj�ca wyga�ni�cie decyzji wywo�uje skutki prawne od dnia dor�czenia decyzji, kt�rej wyga�ni�cie si� stwierdza. Art. 259. � 1. Organ podatkowy stwierdza wyga�ni�cie decyzji w cz�ci, je�eli w przypadku roz�o�enia zaleg�o�ci podatkowej na raty strona nie dotrzyma�a terminu p�atno�ci raty. � 2. Przepisy art. 258 � 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 21 Odpowiedzialno�� odszkodowawcza Art. 260. � 1. Stronie, kt�ra ponios�a szkod� na skutek wydania decyzji, kt�ra nast�pnie zosta�a uchylona w wyniku wznowienia post�powania lub stwierdzono niewa�no�� tej decyzji, s�u�y odszkodowanie za poniesion� rzeczywist� szkod�, chyba �e przes�anki, kt�re uzasadniaj� uchylenie decyzji lub stwierdzenie jej niewa�no�ci, powsta�y z winy strony. � 2. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie�, je�eli: 1) szkoda zosta�a poniesiona wskutek uchylenia decyzji w wyniku wznowienia post�powania lub stwierdzenia niewa�no�ci decyzji, 2) decyzji nie mo�na uchyli� lub stwierdzi� jej niewa�no�ci z przyczyn wymienionych w art. 240 � 1 lub w art. 247. � 3. Je�eli win� za powstanie okoliczno�ci stanowi�cej przes�ank� do uchylenia decyzji w wyniku wznowienia post�powania lub stwierdzenia niewa�no�ci decyzji ponosi inna strona post�powania, stronie, kt�ra ponios�a szkod�, s�u�y roszczenie o odszkodowanie od strony winnej powstania tej okoliczno�ci. Dochodzenie roszczenia nast�puje przed s�dem powszechnym. Art. 261. � 1. Do odszkodowania stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego, z wy��czeniem art. 418 i art. 4201. � 2. O odszkodowanie wnosi si� do organu, kt�ry wyda� decyzj� z naruszeniem prawa. � 3. O odszkodowaniu orzeka organ podatkowy, kt�ry uchyli� decyzj� lub stwierdzi� jej niewa�no�� albo kt�ry orzek� o wydaniu decyzji z naruszeniem prawa, gdy uchylenie decyzji lub stwierdzenie jej niewa�no�ci nie mog�o nast�pi� z przyczyn okre�lonych w art. 245 � 1 pkt 2 lub 3, art. 245 � 2, art. 247 � 2 lub w art. 250 � 2. � 4. W przypadku odmowy wyp�aty odszkodowania lub orzeczenia o odszkodowaniu w wysoko�ci mniejszej od zg�oszonej w ��daniu w tej sprawie, stronie przys�uguje prawo wniesienia pow�dztwa do s�du powszechnego w terminie 30 dni od dnia dor�czenia decyzji. � 5. Za odmow� wyp�aty odszkodowania uwa�a si� r�wnie� niewydanie decyzji w terminie 2 miesi�cy od dnia wniesienia ��dania przez stron�. W tym przypadku wniesienie pow�dztwa mo�e nast�pi� w ka�dym czasie. � 6. Roszczenie o odszkodowanie przedawnia si� po up�ywie 3 lat od dnia dor�czenia decyzji uchylaj�cej decyzj� lub stwierdzaj�cej jej niewa�no�� albo od dnia dor�czenia decyzji stwierdzaj�cej na podstawie art. 245 � 1 pkt 2 lub 3, art. 245 � 2, art. 247 � 2 lub art. 250 � 2, wydanie decyzji z naruszeniem prawa. Rozdzia� 22 Kary porz�dkowe Art. 262. � 1. Strona, pe�nomocnik strony, �wiadek lub bieg�y, kt�rzy mimo prawid�owego wezwania organu podatkowego: 1) nie stawili si� osobi�cie bez uzasadnionej przyczyny, mimo �e byli do tego zobowi�zani, lub 2) bezzasadnie odm�wili z�o�enia wyja�nie�, wydania opinii, okazania przedmiotu ogl�dzin lub udzia�u w innej czynno�ci, lub 3) bez zezwolenia tego organu opu�cili miejsce przeprowadzenia czynno�ci przed jej zako�czeniem, mog� zosta� ukarani kar� porz�dkow� do 2 500 z�. � 2. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie� do osoby, kt�ra wyrazi�a zgod� na powo�anie jej na bieg�ego. � 3. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie� do os�b trzecich, kt�re bezzasadnie odmawiaj� okazania przedmiotu ogl�dzin. � 4. Kary porz�dkowej, o kt�rej mowa w � 1, nie stosuje si� w przypadku przes�uchania strony w trybie art. 199. � 5. Kar� porz�dkow� nak�ada si� w formie postanowienia, na kt�re s�u�y za�alenie. � 6. Organ podatkowy, kt�ry na�o�y� kar� porz�dkow�, mo�e, na wniosek ukaranego, z�o�ony w terminie 7 dni od dnia dor�czenia postanowienia o na�o�eniu kary porz�dkowej, uzna� za usprawiedliwione niestawiennictwo lub niewykonanie innych obowi�zk�w, o kt�rych mowa w � 1, i uchyli� kar�. Art. 263. � 1. O na�o�eniu kary porz�dkowej oraz o jej uchyleniu rozstrzyga organ podatkowy, przed kt�rym toczy si� post�powanie. � 2. Na postanowienie o odmowie uchylenia kary przys�uguje za�alenie. � 3. Ukaranie kar� porz�dkow� nie wyklucza mo�liwo�ci zastosowania wobec opornego �wiadka lub bieg�ego �rodk�w przymusu przewidzianych w przepisach szczeg�lnych. Rozdzia� 23 Koszty post�powania Art. 264. Je�eli dalsze przepisy nie stanowi� inaczej, koszty post�powania przed organami podatkowymi ponosi Skarb Pa�stwa lub gmina. Art. 265. � 1. Do koszt�w post�powania zalicza si�: 1) koszty podr�y i inne nale�no�ci �wiadk�w, bieg�ych i t�umaczy, ustalone zgodnie z przepisami o nale�no�ciach �wiadk�w i bieg�ych w post�powaniu s�dowym, 2) koszty, o kt�rych mowa w pkt 1, zwi�zane z osobistym stawiennictwem strony, je�eli post�powanie zosta�o wszcz�te z urz�du albo gdy strona zosta�a b��dnie wezwana do stawienia si�, 3) wynagrodzenie przys�uguj�ce bieg�ym i t�umaczom, 4) koszty ogl�dzin, 5) koszty dor�czenia pism urz�dowych. � 2. Organ podatkowy mo�e zaliczy� do koszt�w post�powania tak�e inne wydatki bezpo�rednio zwi�zane z rozstrzygni�ciem sprawy. Art. 266. � 1. Organ podatkowy, na ��danie, zwraca koszty post�powania, o kt�rych mowa w art. 265 � 1 pkt 1 i 2. � 2. ��danie zwrotu poniesionych koszt�w podr�y nale�y zg�osi� organowi podatkowemu, kt�ry prowadzi post�powanie, przed wydaniem decyzji w sprawie, pod rygorem utraty roszczenia. Art. 267. � 1. Stron� obci��aj� koszty: 1) kt�re zosta�y poniesione w jej interesie albo na jej ��danie, a nie wynikaj� z ustawowego obowi�zku organ�w prowadz�cych post�powanie, 2) wezwania, o kt�rym mowa w art. 150, 3) sporz�dzania odpis�w lub kopii, o kt�rych mowa w art. 178, 4) przewidziane w odr�bnych przepisach, 5) powsta�e z jej winy, a w szczeg�lno�ci koszty: a) o kt�rych mowa w art. 268, b) wynik�e wskutek zatajenia lub nieprzedstawienia dowodu w wyznaczonym terminie, c) wynik�e wskutek z�o�enia wyja�nie� lub zezna� niezgodnych z prawd�. � 2. W uzasadnionych przypadkach organ podatkowy mo�e za��da� od strony z�o�enia zaliczki w okre�lonej wysoko�ci na pokrycie koszt�w post�powania. Art. 268. � 1. Osob�, kt�ra przez niewykonanie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 262 � 1, spowodowa�a dodatkowe koszty post�powania, mo�na obci��y� tymi kosztami. � 2. Je�eli dodatkowe koszty spowodowa�o kilka os�b, odpowiadaj� one solidarnie. � 3. Obci��enie dodatkowymi kosztami post�powania nast�puje w formie postanowienia, na kt�re s�u�y za�alenie. � 4. Przepisu � 3 nie stosuje si� w razie uchylenia kary porz�dkowej. Art. 269. � 1. Jednocze�nie z wydaniem decyzji organ podatkowy ustala, w formie postanowienia, wysoko�� koszt�w post�powania, kt�re obowi�zana jest ponie�� strona, oraz termin i spos�b ich uiszczenia. � 2. Na postanowienie w sprawie koszt�w post�powania s�u�y za�alenie. Art. 270. Organ podatkowy, na wniosek osoby obowi�zanej, mo�e umorzy� w ca�o�ci lub w cz�ci koszty post�powania w przypadku stwierdzenia niemo�no�ci poniesienia ich przez obowi�zanego. Art. 271. Koszty post�powania podlegaj� �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. DZIA� V Czynno�ci sprawdzaj�ce Art. 272. Organy podatkowe pierwszej instancji dokonuj� czynno�ci sprawdzaj�cych, maj�cych na celu: 1) sprawdzenie terminowo�ci: a) sk�adania deklaracji i o�wiadcze� maj�tkowych, b) wp�acania zadeklarowanych podatk�w, w tym r�wnie� pobieranych przez p�atnik�w oraz inkasent�w, 2) stwierdzenie formalnej poprawno�ci dokument�w wymienionych w pkt 1, 3) ustalenie stanu faktycznego w zakresie niezb�dnym do stwierdzenia zgodno�ci z przedstawionymi dokumentami. Art. 273. � 1. Organ podatkowy wydaje postanowienia w sprawach: 1) potr�cenia zobowi�zania podatkowego z bezspornej, wzajemnej i wymagalnej wierzytelno�ci wobec Skarbu Pa�stwa, pa�stwowej jednostki bud�etowej lub gminy, 2) zaliczenia na poczet zaleg�o�ci podatkowych: a) wp�aty dokonanej przez podatnika, b) nadp�aty, c) zwrotu podatku. � 2. Na postanowienia, o kt�rych mowa w � 1, s�u�y za�alenie. Art. 274. � 1. W razie stwierdzenia, �e deklaracja zawiera b��dy lub oczywiste omy�ki b�d� �e wype�niono j� niezgodnie z ustalonymi wymaganiami, organ podatkowy zwraca si� do sk�adaj�cego deklaracj� o z�o�enie niezb�dnych wyja�nie� oraz o skorygowanie deklaracji, wskazuj�c przyczyny, z powodu kt�rych informacje zawarte w deklaracji podaje si� w w�tpliwo��. � 2. Je�eli podatnik skorygowa� deklaracj� w spos�b powoduj�cy usuni�cie w�tpliwo�ci, organ podatkowy dokonuje odpowiedniej adnotacji w deklaracji, a je�eli w wyniku skorygowania deklaracji wysoko�� zobowi�zania podatkowego uleg�a podwy�szeniu - organ podatkowy dodatkowo zamieszcza w niej informacj�, czy i w jakiej wysoko�ci wp�acono zaleg�o�� podatkow�. � 3. Przepisy � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do deklaracji sk�adanych przez p�atnik�w lub inkasent�w. � 4. Przepis art. 81 � 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 275. � 1. Je�eli ze z�o�onej deklaracji wynika, �e podatnik skorzysta� z przys�uguj�cych mu ulg podatkowych, organ podatkowy mo�e zwr�ci� si� do niego o okazanie dokument�w lub o z�o�enie fotokopii dokument�w, kt�re, zgodnie z przepisami, potwierdzaj� prawo do skorzystania z ulgi. � 2. Banki, na ��danie urz�du skarbowego, s� obowi�zane do sporz�dzania i przekazywania informacji o zdarzeniach stanowi�cych podstaw� do skorzystania przez podatnika z ulg podatkowych, je�eli zosta�y wykazane w deklaracji z�o�onej przez podatnika. � 3. Przepis � 2 stosuje si� r�wnie� do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz towarzystw funduszy powierniczych i towarzystw funduszy inwestycyjnych. � 4. Do informacji, o kt�rych mowa w � 2 i 3, przepis art. 82 � 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 276. � 1. Organ podatkowy, za zgod� podatnika, mo�e dokona� ogl�dzin lokalu mieszkalnego lub cz�ci tego lokalu, je�eli jest to niezb�dne do zweryfikowania zgodno�ci stanu faktycznego z danymi wynikaj�cymi ze z�o�onej przez podatnika deklaracji oraz z innych dokument�w potwierdzaj�cych poniesienie wydatk�w na cele mieszkaniowe. � 2. W przypadku okre�lonym w � 1 pracownik organu podatkowego, w porozumieniu z podatnikiem, ustala termin dokonania ogl�dzin. Podpisan� przez podatnika adnotacj� o ustaleniu terminu ogl�dzin zamieszcza si� w aktach sprawy. � 3. W razie nieudost�pnienia lokalu mieszkalnego w uzgodnionym terminie bez usprawiedliwionych przyczyn organ podatkowy mo�e wyznaczy� nowy termin do przeprowadzenia ogl�dzin lub wszcz�� kontrol� podatkow�. � 4. Pracownik organu podatkowego sporz�dza zwi�z�� informacj� o przeprowadzonych ogl�dzinach, kt�r� do��cza do akt sprawy. � 5. Przepisy � 1-4 stosuje si� odpowiednio w przypadku skorzystania przez podatnika z ulg inwestycyjnych. Art. 277. Przepisy art. 274-276 stosuje si� odpowiednio w przypadku z�o�enia deklaracji lub wniosku w sprawie zwrotu podatku. Art. 278. � 1. Urz�d skarbowy podlega wy��czeniu od wykonywania czynno�ci sprawdzaj�cych w sprawach zobowi�za� podatkowych powstaj�cych w spos�b przewidziany w art. 21 � 1 pkt 1, w przypadku gdy czynno�ci te dotycz�: 1) naczelnika urz�du skarbowego albo jego zast�pcy, 2) dyrektora izby skarbowej albo jego zast�pcy, 3) ma��onka, rodze�stwa, wst�pnych, zst�pnych osoby wymienionej w pkt 1 albo w pkt 2, 4) osoby zwi�zanej stosunkiem przysposobienia, opieki lub kurateli z osob� wymienion� w pkt 1 albo w pkt 2. � 2. Przyczyny wy��czenia urz�du skarbowego trwaj� tak�e po ustaniu ma��e�stwa, przysposobienia, opieki lub kurateli. � 3. Podstaw� wy��czenia stanowi o�wiadczenie z�o�one przez naczelnika urz�du skarbowego (jego zast�pc�). O�wiadczenie, pod rygorem odpowiedzialno�ci za fa�szywe zeznania, sk�adane jest dyrektorowi nadrz�dnej izby skarbowej w przypadku, gdy urz�d skarbowy, kt�rym kieruje naczelnik (jego zast�pca), jest w�a�ciwy miejscowo dla tych os�b lub os�b wymienionych w � 1 pkt 3 i 4. � 4. Przepis � 3 stosuje si� odpowiednio do os�b wymienionych w � 1 pkt 2 oraz pozostaj�cych z tymi osobami w stosunkach okre�lonych w � 1 pkt 3 i 4, je�eli urz�d skarbowy, nad kt�rym sprawuje nadz�r dyrektor izby skarbowej (jego zast�pca), jest urz�dem skarbowym w�a�ciwym miejscowo dla tych os�b. � 5. W przypadku, o kt�rym mowa w � 4, o�wiadczenie sk�adane jest Ministrowi Finans�w. � 6. W przypadku wy��czenia urz�du skarbowego z przyczyn okre�lonych w: 1) � 1 pkt 1, 3 lub 4 - czynno�ci sprawdzaj�cych dokonuje urz�d skarbowy wyznaczony przez nadrz�dn� izb� skarbow�, 2) � 1 pkt 2-4 - czynno�ci sprawdzaj�cych dokonuje urz�d skarbowy wyznaczony przez Ministra Finans�w. � 7. Deklaracje sk�adane s� w urz�dzie skarbowym, kt�ry podlega wy��czeniu. Urz�d skarbowy, do kt�rego wp�yn�a deklaracja, sporz�dza jej kopi�, kt�r� do��cza do akt sprawy, a orygina� przekazuje urz�dowi skarbowemu wyznaczonemu zgodnie z � 6. Art. 279. � 1. Pracownik urz�du skarbowego podlega wy��czeniu od wykonywania czynno�ci sprawdzaj�cych w sprawach zobowi�za� podatkowych powstaj�cych w spos�b przewidziany w art. 21 � 1 pkt 1, je�eli czynno�ci te dotycz� zobowi�za� podatkowych ci���cych na pracowniku lub osobach pozostaj�cych z nim w stosunkach okre�lonych w art. 278 � 1 pkt 3 lub 4. � 2. Przepis art. 278 � 2 stosuje si� odpowiednio. � 3. Podstaw� wy��czenia stanowi o�wiadczenie pracownika sk�adane naczelnikowi urz�du skarbowego. Przepis art. 278 � 3 stosuje si� odpowiednio. � 4. W razie wy��czenia pracownika naczelnik urz�du skarbowego obowi�zany jest do wyznaczenia innego pracownika uprawnionego do wykonywania czynno�ci sprawdzaj�cych. Art. 280. W sprawach nie uregulowanych w art. 272-279 stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia��w 5, 6, 10, 14 oraz 16 dzia�u IV ustawy. DZIA� VI Kontrola podatkowa Art. 281. � 1. Organy podatkowe pierwszej instancji przeprowadzaj� kontrol� podatkow� u podatnik�w, p�atnik�w i inkasent�w, zwanych dalej "kontrolowanymi". � 2. Celem kontroli podatkowej jest sprawdzenie wywi�zywania si� kontrolowanych z obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w prawa podatkowego. � 3. Przepis � 1 nie narusza, przewidzianych w odr�bnych przepisach, uprawnie� innych organ�w do prowadzenia kontroli podatkowej. Art. 282. Kontrol� podatkow� podejmuje si� z urz�du. Art. 283. � 1. Kontrola podatkowa przeprowadzana jest na podstawie imiennego upowa�nienia udzielonego przez: 1) naczelnika urz�du skarbowego - pracownikom tego urz�du, 2) w�jta, burmistrza (prezydenta miasta) - pracownikom urz�du gminy (miasta). � 2. W upowa�nieniu, o kt�rym mowa w � 1, okre�lony jest r�wnie� zakres kontroli. � 3. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r imiennego upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli podatkowej. Art. 284. � 1. Kontroluj�cy, w zakresie wynikaj�cym z upowa�nienia, s� w szczeg�lno�ci uprawnieni do: 1) wst�pu na grunt oraz do budynk�w, lokali lub innych pomieszcze�, 2) ��dania okazania maj�tku podlegaj�cego kontroli oraz do dokonania jego ogl�dzin, 3) ��dania przeprowadzenia remanentu, 4) ��dania udost�pnienia akt, ksi�g i wszelkiego rodzaju dokument�w zwi�zanych z przedmiotem kontroli oraz do dokonywania z nich odpis�w, wyci�g�w i notatek. � 2. Kontroluj�cy w toku kontroli podatkowej mo�e r�wnie�, za zgod� prokuratora rejonowego, dokona� przeszukania pomieszcze� lub rzeczy. Przepisy Kodeksu post�powania karnego o przeszukaniu odnosz�ce si� do Policji maj� tak�e zastosowanie do kontroluj�cych. � 3. Kontroluj�cy mog� za��da� wydania za pokwitowaniem: 1) pr�bek towar�w, 2) akt, ksi�g i dokument�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4: a) w razie powzi�cia uzasadnionego podejrzenia, �e s� one nierzetelne - na czas nie d�u�szy ni� miesi�c - lub b) gdy podatnik nie zapewnia warunk�w umo�liwiaj�cych wykonywanie czynno�ci kontrolnych zwi�zanych z badaniem tej dokumentacji. � 4. Przegl�danie akt post�powania przygotowawczego i s�dowego, akt spraw s�dowych, a tak�e dokument�w stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, s�u�bow� lub zawodow� oraz sporz�dzanie z nich odpis�w i notatek nast�puje z zachowaniem w�a�ciwych przepis�w. Art. 285. � 1. Osoba prowadz�ca kontrol� obowi�zana jest okaza� kontrolowanemu upowa�nienie do jej przeprowadzenia oraz legitymacj� s�u�bow�. � 2. Je�eli kontrolowanym jest osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie maj�ca osobowo�ci prawnej, upowa�nienie oraz legitymacja s�u�bowa okazywane s� cz�onkowi zarz�du, wsp�lnikowi lub innej osobie upowa�nionej do reprezentowania lub prowadzenia spraw kontrolowanego. � 3. W razie nieobecno�ci os�b wymienionych w � 1 i 2 upowa�nienie oraz legitymacja s�u�bowa okazywane s� pracownikowi lub osobie czynnej w miejscu wszcz�cia kontroli. � 4. Kopi� upowa�nienia pozostawia si� kontrolowanemu. Art. 286. � 1. Kontrolowany, osoba upowa�niona do reprezentowania lub prowadzenia spraw kontrolowanego, pracownik oraz osoba wsp�dzia�aj�ca z kontrolowanym s� obowi�zani umo�liwi� wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 284. � 2. Kontrolowany jest obowi�zany udziela� wszelkich wyja�nie� dotycz�cych przedmiotu kontroli. � 3. Osoby upowa�nione do reprezentowania lub prowadzenia spraw kontrolowanego, pracownicy oraz osoby wsp�dzia�aj�ce z kontrolowanym s� obowi�zani udziela� wyja�nie� dotycz�cych przedmiotu kontroli, wynikaj�cych z zakresu wykonywanych czynno�ci lub zada�. Art. 287. � 1. Kontroluj�cy, za zgod� kontrolowanego, ma prawo wst�pu do lokalu mieszkalnego lub cz�ci tego lokalu oraz do dokonania ogl�dzin lokalu, je�eli zosta� on wskazany jako miejsce wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej b�d� jako siedziba podmiotu gospodarczego. � 2. W przypadku gdy organ podatkowy powzi�� wiarygodn� informacj�, �e w lokalu mieszkalnym prowadzona jest nie zg�oszona do opodatkowania dzia�alno�� gospodarcza albo �e s� w nim przechowywane przedmioty, ksi�gi podatkowe, akta lub inne dokumenty mog�ce mie� wp�yw na ustalenie istnienia obowi�zku podatkowego lub okre�lenia wysoko�ci zobowi�zania podatkowego, prokurator rejonowy, na wniosek organu podatkowego, mo�e udzieli� temu organowi zgody na przeprowadzenie przez upowa�nionych pracownik�w ogl�dzin tego lokalu. � 3. Postanowienie dotycz�ce przeprowadzenia ogl�dzin dor�cza si� posiadaczowi lokalu mieszkalnego przed przyst�pieniem do ogl�dzin. � 4. Tryb przewidziany w � 2 i 3 stosuje si� r�wnie� do kontrolowanych: 1) o kt�rych mowa w � 1, je�eli nie wyra�� zgody na dokonanie ogl�dzin lokalu mieszkalnego, 2) w stosunku do kt�rych wszcz�to post�powanie w sprawie opodatkowania dochodu nie znajduj�cego pokrycia w ujawnionych �r�d�ach przychod�w lub pochodz�cego ze �r�de� nie ujawnionych. � 5. Do przeszukania lokali mieszkalnych stosuje si� odpowiednio art. 284 � 2. Art. 288. � 1. Czynno�ci kontrolnych dokonuje si� w obecno�ci kontrolowanego lub osoby przez niego wskazanej, chyba �e kontrolowany zrezygnuje z prawa uczestniczenia w czynno�ciach kontrolnych. Je�eli kontrolowanym jest osoba lub jednostka wymieniona w art. 285 � 2, czynno�ci kontrolnych dokonuje si� w obecno�ci os�b upowa�nionych. � 2. O�wiadczenie o rezygnacji z prawa uczestniczenia w czynno�ciach kontrolnych sk�adane jest na pi�mie. W razie odmowy z�o�enia o�wiadczenia kontroluj�cy dokonuje odpowiedniej adnotacji, do��czaj�c j� do akt sprawy. � 3. W przypadku nieobecno�ci kontrolowanego lub os�b wymienionych w art. 285 � 2 czynno�ci kontrolne dokonywane s� w obecno�ci przywo�anego �wiadka. �wiadek nie musi by� obecny przy czynno�ciach kontrolnych dotycz�cych przeprowadzenia dowodu z ksi�g, ewidencji, zapisk�w lub innych dokument�w. � 4. Z czynno�ci kontrolnych dokonanych podczas nieobecno�ci kontrolowanego lub os�b wymienionych w art. 285 � 2 sporz�dza si� protok�, kt�ry niezw�ocznie dor�cza si� kontrolowanemu. Art. 289. � 1. Kontrolowanego lub osob� wymienion� w art. 285 � 2 powiadamia si� o miejscu i terminie przeprowadzenia dowodu z zezna� �wiadk�w, opinii bieg�ych lub z ogl�dzin, nie p�niej ni� bezpo�rednio przed podj�ciem tych czynno�ci. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si�, je�eli kontrolowany lub osoba wymieniona w art. 285 � 2 s� nieobecni, a okoliczno�ci sprawy uzasadniaj� natychmiastowe przeprowadzenie dowodu. Art. 290. � 1. Przebieg kontroli kontroluj�cy dokumentuje w protok�le. � 2. Protok� kontroli zawiera: 1) wskazanie kontrolowanego, 2) wskazanie os�b kontroluj�cych, 3) okre�lenie przedmiotu i zakresu kontroli, 4) okre�lenie miejsca i czasu przeprowadzenia kontroli, 5) opis dokonanych ustale�, 6) przedstawienie dowod�w, 7) pouczenie o prawie z�o�enia zastrze�e� lub wyja�nie�. Art. 291. � 1. Protok� jest sporz�dzany w trzech jednobrzmi�cych egzemplarzach. Jeden egzemplarz protoko�u kontroluj�cy dor�cza kontrolowanemu. � 2. Kontrolowany, kt�ry nie zgadza si� z ustaleniami protoko�u, mo�e w terminie 21 dni od dnia jego dor�czenia z�o�y� zastrze�enia lub wyja�nienia, wskazuj�c r�wnocze�nie stosowne wnioski dowodowe. � 3. W razie niez�o�enia wyja�nie� lub zastrze�e� w terminie okre�lonym w � 2 przyjmuje si�, �e kontrolowany nie kwestionuje ustale� kontroli. Art. 292. W sprawach nie uregulowanych w art. 281-291 stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia��w 2, 5, 6, 10, 11, 14, 16, 22 oraz 23 dzia�u IV ustawy. DZIA� VII Tajemnica skarbowa Art. 293. � 1. Indywidualne dane zawarte w deklaracji oraz innych dokumentach sk�adanych przez podatnik�w, p�atnik�w lub inkasent�w obj�te s� tajemnic� skarbow�. � 2. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie� do danych zawartych w: 1) informacjach podatkowych przekazywanych organom podatkowym przez podmioty inne ni� wymienione w � 1, 2) aktach dokumentuj�cych czynno�ci sprawdzaj�ce, 3) aktach post�powania podatkowego, kontroli podatkowej oraz aktach spraw karnych skarbowych, 4) informacjach uzyskanych przez organy podatkowe z bank�w oraz ze �r�de� innych ni� wymienione w � 1 lub w pkt 1 i 2. Art. 294. � 1. Do przestrzegania tajemnicy skarbowej obowi�zani s�: 1) pracownicy urz�d�w skarbowych oraz izb skarbowych, 2) w�jtowie lub burmistrzowie (prezydenci miast) oraz pracownicy samorz�dowych s�u�b finansowych, 3) cz�onkowie samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych, a tak�e pracownicy biur tych kolegi�w, 4) Minister Finans�w oraz pracownicy Ministerstwa Finans�w, 5) osoby, kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w odbywaj� praktyk� zawodow� w Ministerstwie Finans�w lub w organach podatkowych. � 2. Osoby wymienione w � 1 s� obowi�zane do z�o�enia na pi�mie przyrzeczenia nast�puj�cej tre�ci: "Przyrzekam, �e b�d� przestrzega� tajemnicy skarbowej. O�wiadczam, �e s� mi znane przepisy o odpowiedzialno�ci karnej za ujawnienie tajemnicy skarbowej." � 3. Zachowanie tajemnicy skarbowej obowi�zuje r�wnie� po ustaniu zatrudnienia lub zako�czeniu praktyki zawodowej. � 4. Do przestrzegania tajemnicy skarbowej obowi�zane s� r�wnie� inne osoby, kt�rym udost�pniono informacje obj�te tajemnic� skarbow�, chyba �e na ich ujawnienie zezwala przepis prawa. � 5. Przepisu � 4 nie stosuje si� do os�b, kt�rych dotycz� informacje obj�te tajemnic� skarbow�. Art. 295. � 1. W toku post�powania podatkowego dost�p do informacji, o kt�rych mowa w art. 184, przys�uguje wy��cznie pracownikowi za�atwiaj�cemu spraw�, jego bezpo�redniemu prze�o�onemu oraz naczelnikowi urz�du skarbowego. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do informacji uzyskanych w trybie art. 82 � 3 oraz art. 275 � 2 i 3. Art. 296. � 1. Akta spraw zawieraj�ce informacje pochodz�ce z bank�w, z wy��czeniem informacji, o kt�rych mowa w art. 82 � 2, oraz z innych instytucji finansowych przechowuje si� w pomieszczeniach zabezpieczonych zgodnie z przepisami o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. � 2. Informacje, o kt�rych mowa w � 1, po ich wykorzystaniu s� wy��czane z akt sprawy i przechowywane w kasach pancernych lub szafach pancernych. O wy��czeniu informacji dokonuje si� adnotacji w aktach sprawy. � 3. Ponowne w��czenie do akt sprawy informacji, o kt�rych mowa w � 1, nast�puje wy��cznie w przypadkach okre�lonych w art. 297. Art. 297. � 1. Akta zawieraj�ce informacje wymienione w art. 182 urz�dy skarbowe udost�pniaj� wy��cznie: 1) Ministrowi Finans�w lub izbie skarbowej - w toku post�powania podatkowego lub karnego skarbowego, 2) innym urz�dom skarbowym albo organom kontroli skarbowej - w zwi�zku ze wszcz�tym post�powaniem podatkowym, karnym skarbowym lub kontrol� podatkow�, 3) s�dom lub prokuratorowi - w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem, 4) Ministrowi Sprawiedliwo�ci, Pierwszemu Prezesowi S�du Najwy�szego, Prezesowi Naczelnego S�du Administracyjnego - w zwi�zku z badaniem sprawy w celu z�o�enia rewizji nadzwyczajnej, a tak�e Rzecznikowi Praw Obywatelskich, je�eli strona wniesie podanie o z�o�enie rewizji nadzwyczajnej, 5) Prokuratorowi Generalnemu: a) w zwi�zku z badaniem sprawy w celu z�o�enia rewizji nadzwyczajnej, b) na wniosek w�a�ciwego prokuratora: - w przypadkach okre�lonych w dziale IV Kodeksu post�powania administracyjnego, - w zwi�zku z udzia�em prokuratora w post�powaniu przed Naczelnym S�dem Administracyjnym, 6) S�dowi Najwy�szemu - w zwi�zku z rozpoznaniem rewizji nadzwyczajnej. � 2. W przypadkach okre�lonych w � 1 pkt 1 lub 2 stosuje si� odpowiednio przepisy art. 295 � 1. � 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 1, akta spraw s� oznaczane oraz przekazywane w spos�b przewidziany w art. 82 � 4. � 4. Urz�dy skarbowe udost�pniaj� Najwy�szej Izbie Kontroli, w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem kontrolnym, akta, o kt�rych mowa w � 1, po wy��czeniu z nich informacji wymienionych w art. 182, chyba �e informacje takie zosta�y uprzednio udzielone Najwy�szej Izbie Kontroli na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 298. Akta nie zawieraj�ce informacji, o kt�rych mowa w art. 182, organy podatkowe udost�pniaj�: 1) Ministrowi Finans�w, 2) innym organom podatkowym, 3) organom kontroli skarbowej, 4) Najwy�szej Izbie Kontroli - w zakresie i na zasadach okre�lonych w przepisach o Najwy�szej Izbie Kontroli, 5) s�dowi albo prokuratorowi - w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem, 6) bieg�ym powo�anym w toku post�powania podatkowego lub kontroli podatkowej - w zakresie okre�lonym przez organ podatkowy, 7) innym organom - w przypadkach i na zasadach okre�lonych w odr�bnych ustawach. Art. 299. � 1. Organy podatkowe udost�pniaj� informacje wynikaj�ce z akt spraw podatkowych, z wy��czeniem informacji okre�lonych w art. 182, innym organom podatkowym, organom kontroli skarbowej i Ministrowi Finans�w. � 2. W zakresie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach organy podatkowe obowi�zane s� udost�pni� informacje wynikaj�ce z akt spraw podatkowych. � 3. Informacje, o kt�rych mowa w � 1, udost�pniane s� r�wnie�: 1) organom celnym, 2) rejonowym urz�dom pracy, 3) jednostkom organizacyjnym Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. � 4. Jednostkom organizacyjnym Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych mog� by� udost�pniane r�wnie� informacje o numerach rachunk�w bankowych posiadanych przez podatnik�w. � 5. Dokumenty zawieraj�ce informacje przekazywane zgodnie z przepisami � 2-4 oznacza si� klauzul�: "Tajemnica skarbowa". Art. 300. W zakresie i na zasadach wynikaj�cych z um�w o unikaniu podw�jnego opodatkowania informacje zawarte w aktach spraw podatkowych lub inne informacje mog� by� przekazywane w�adzom podatkowym pa�stw obcych, pod warunkiem �e obowi�zuj�ce w tych pa�stwach przepisy prawa daj� r�kojmi� wykorzystania przekazanych informacji zgodnie z zasadami przyj�tymi w zawartych umowach. Art. 301. Przepisy art. 297-299 nie naruszaj� uprawnie� strony przewidzianych w art. 178 i art. 179. Art. 302. Organy podatkowe, za zgod� podatnika, obowi�zane s� wyda� za�wiadczenie o wysoko�ci zaleg�o�ci podatkowych podatnika na ��danie: 1) jednostek organizacyjnych, kt�re na podstawie ustaw reguluj�cych zasady funkcjonowania tych jednostek uprawnione s� do udzielania kredyt�w (po�yczek), 2) kontrahent�w podatnik�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�, 3) ma��onka podatnika, 4) wsp�lnika sp�ek wymienionych w art. 115. Art. 303. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb wydawania za�wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 40 � 1, art. 98 � 3, art. 112 � 7 oraz art. 302. Art. 304. � 1. Naczelnicy urz�d�w skarbowych sk�adaj� Ministrowi Finans�w p�roczne sprawozdania zawieraj�ce informacje o liczbie wszcz�tych w danym p�roczu post�powa� podatkowych oraz karnych skarbowych, w por�wnaniu z liczb� spraw, w kt�rych wyst�piono o przekazanie informacji, o kt�rych mowa w art. 182. � 2. Informacje, o kt�rych mowa w � 1, s� corocznie przedk�adane Sejmowi ��cznie ze sprawozdaniem z wykonania bud�etu pa�stwa. Art. 305. � 1. Minister Finans�w podaje do wiadomo�ci publicznej zbiorcze informacje dotycz�ce podatk�w. � 2. Uprawnienie, o kt�rym mowa w � 1, przys�uguje r�wnie� organom podatkowym. � 3. Uprawnienie, o kt�rym mowa w � 1, przys�uguje r�wnie� Prezesowi Najwy�szej Izby Kontroli. DZIA� VIII Przepisy karne Art. 306. � 1. Kto, b�d�c obowi�zanym do zachowania tajemnicy skarbowej, ujawnia informacje obj�te t� tajemnic�, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 5. � 2. Kto, b�d�c obowi�zanym do zachowania tajemnicy skarbowej, ujawnia informacje okre�lone w art. 182, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 5. � 3. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w � 1 lub 2 dzia�a nieumy�lnie, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 4. Je�eli pokrzywdzonym nie jest Skarb Pa�stwa, �ciganie nast�puje na wniosek pokrzywdzonego. DZIA� IX Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Rozdzia� 1 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 307. W ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 1980 r. Nr 9, poz. 26 i Nr 27, poz. 111, z 1982 r. Nr 7, poz. 55 i Nr 45, poz. 289, z 1983 r. Nr 41, poz. 185, z 1984 r. Nr 34, poz. 183, z 1986 r. Nr 47, poz. 228, z 1987 r. Nr 21, poz. 123 i Nr 33, poz. 186, z 1989 r. Nr 20, poz. 107, z 1990 r. Nr 34, poz. 201, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 119, poz. 513, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 1, poz. 1 i Nr 74, poz. 368, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471 i Nr 102, poz. 643) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego nie stosuje si� do: 1) post�powania w sprawach karnych skarbowych, 2) spraw uregulowanych w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926), z wyj�tkiem przepis�w dzia��w IV, V, VII i VIII."; 2) tytu� dzia�u III otrzymuje brzmienie: "Przepisy szczeg�lne w sprawach ubezpiecze� spo�ecznych"; 3) skre�la si� art. 164-179. Art. 308. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78 i z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426 i Nr 141, poz. 692 oraz z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w � 1 w pkt 1 wyrazy "o zobowi�zaniach podatkowych" zast�puje si� wyrazami "ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926)"; 2) po art. 26 dodaje si� art. 26a w brzmieniu: "Art. 26a. � 1. Dla zobowi�za� podatkowych powstaj�cych w spos�b przewidziany w art. 21 � 1 pkt 1 ustawy - Ordynacja podatkowa podstaw� wystawienia tytu�u wykonawczego stanowi r�wnie� deklaracja lub zeznanie z�o�one przez zobowi�zanego. � 2. W przypadku, o kt�rym mowa w � 1, tytu� wykonawczy mo�na wystawi�, je�eli: 1) w deklaracji lub zeznaniu zosta�o zamieszczone pouczenie, �e stanowi� one podstaw� do wystawienia tytu�u wykonawczego, 2) wierzyciel przed wszcz�ciem post�powania egzekucyjnego przes�a� zobowi�zanemu upomnienie, o kt�rym mowa w art. 15 � 1."; 3) w art. 154 po � 3 dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. Zaj�cie zabezpieczaj�ce przekszta�ca si� w zaj�cie egzekucyjne z dniem wyga�ni�cia decyzji, o kt�rej mowa w art. 33 � 4 ustawy - Ordynacja podatkowa." Art. 309. W ustawie karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 132, poz. 621, Nr 137, poz. 640 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 71, poz. 449, Nr 79, poz. 485, Nr 102, poz. 643 i Nr 121, poz. 770) po art. 175 dodaje si� art. 175a w brzmieniu: "Art. 175a. � 1. W toku post�powania przygotowawczego kierownikowi finansowego organu dochodzenia, o kt�rym mowa w art. 174 � 2 pkt 2, przys�uguj� uprawnienia przewidziane w art. 182 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926). � 2. Przepisy art. 184 � 2 i 4 oraz art. 295-297 i art. 301 ustawy - Ordynacja podatkowa stosuje si� odpowiednio." Art. 310. W ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. Nr 19, poz. 147, z 1991 r. Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1994 r. Nr 85, poz. 388, z 1996 r. Nr 107, poz. 499 oraz z 1997 r. Nr 117, poz. 752) w art. 66 wyraz "pa�stwow�" zast�puje si� wyrazami "Skarbu Pa�stwa lub gminy". Art. 311. W ustawie z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. z 1997 r. Nr 16, poz. 89) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 skre�la si� ust. 3; 2) w art. 16: a) skre�la si� ust. 6, b) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Nie stanowi podstawy do wyga�ni�cia decyzji zbycie udzia�u w budynku lub lokalu na rzecz innego ze spadkobierc�w lub obdarowanych oraz zbycie budynku lub lokalu, je�eli by�o ono uzasadnione konieczno�ci� zmiany warunk�w mieszkaniowych, a nabycie innego budynku lub uzyskanie pozwolenia na jego budow� albo nabycie innego lokalu nast�pi�o nie p�niej ni� w ci�gu sze�ciu miesi�cy od dnia zbycia." Art. 312. W ustawie z dnia 15 listopada 1984 r o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272) w art. 1 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Minister Finans�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, �e podatnicy podatku rolnego b�d�cy r�wnocze�nie podatnikami podatku od nieruchomo�ci lub podatku le�nego wp�acaj� te podatki w formie ��cznego zobowi�zania pieni�nego na podstawie jednej decyzji (nakazu p�atniczego), oraz wskaza� osoby, na kt�re wystawia si� decyzj�. 5. Za zobowi�zania podatkowe wchodz�ce w sk�ad ��cznego zobowi�zania pieni�nego odpowiadaj� solidarnie osoby, na kt�re wystawiono nakaz p�atniczy, oraz osoby, na kt�rych ci��y obowi�zek zap�aty zobowi�zania pieni�nego." Art. 313. W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 359, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, Nr 28, poz. 127 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 10, poz. 61, Nr 75, poz. 357, Nr 90, poz. 406, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 23, poz. 117, Nr 24, poz. 119, Nr 71, poz. 449, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 i 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 14 dodaje si� art. 15 w brzmieniu: "Art. 15. 1. Banki s� obowi�zane realizowa� polecenia przelewu na rachunki organ�w podatkowych lub na rachunki gmin z tytu�u nale�no�ci, do kt�rych stosuje si� przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926), w terminie 3 dni roboczych od dnia obci��enia rachunku bankowego posiadacza tego rachunku. 2. W razie niedotrzymania terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, banki obowi�zane s� do zap�acenia, na rzecz Skarbu Pa�stwa lub gminy, odsetek w wysoko�ci przewidzianej dla odsetek za zw�ok� od zaleg�o�ci podatkowych. 3. Do odpowiedzialno�ci banku z tytu�u niedope�nienia obowi�zku okre�lonego w ust. 1 stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy - Ordynacja podatkowa o odpowiedzialno�ci podatkowej inkasenta."; 2) w art. 113 w ust. 4 po wyrazach "i rachunk�w bie��cych" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "nie realizowanych przez bank polece� przelewu na rachunki organ�w podatkowych lub na rachunki gmin"; 3) w art. 115 w pkt 1 po wyrazach "wk�ady oszcz�dno�ciowe zgromadzone w bankach" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "a tak�e nale�no�ci Skarbu Pa�stwa oraz gmin z tytu�u nie zrealizowanych przez bank polece� przelewu na rachunki organ�w podatkowych lub na rachunki gmin". Art. 314. W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 4, poz. 23 i Nr 74, poz. 443, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 oraz z 1997 r. Nr 117, poz. 751) w art. 12 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 skre�la si� pkt 5; 2) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) przypadki, w kt�rych zap�ata op�aty skarbowej nast�puje znakami tej op�aty lub przez nabycie urz�dowego blankietu wekslowego, 2) spos�b pobierania, uiszczania i zwrotu op�aty skarbowej oraz spos�b prowadzenia rejestr�w tych op�at."; 3) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory znak�w op�aty skarbowej oraz urz�dowych blankiet�w wekslowych, a tak�e warunki ich wymiany." Art. 315. W ustawie z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675 i Nr 121, poz. 770) po art. 60 dodaje si� art. 60a w brzmieniu: "Art. 60a. 1. W razie niewykonania przekazu pocztowego dotycz�cego nale�no�ci, do kt�rych stosuje si� przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926), organowi podatkowemu lub gminie, w terminach okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 60 pkt 3, Poczta Polska jest obowi�zana do zap�acenia odbiorcy przekazu odsetek w wysoko�ci przewidzianej dla odsetek za zw�ok� od zaleg�o�ci podatkowych. 2. Do odpowiedzialno�ci Poczty Polskiej z tytu�u nieterminowego wykonania przekazu pocztowego podmiotom wymienionym w ust. 1 stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy - Ordynacja podatkowa o odpowiedzialno�ci podatkowej inkasenta." Art. 316. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i Nr 133, poz. 883) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 16 po ust. 6 dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb umarzania wierzytelno�ci pa�stwowych jednostek bud�etowych z tytu�u nale�no�ci pieni�nych, do kt�rych nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926), oraz udzielania innych ulg w sp�acaniu tych nale�no�ci oraz wska�e organy do tego uprawnione."; 2) w art. 17 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Rada gminy mo�e okre�li� szczeg�owe zasady i tryb umarzania wierzytelno�ci jednostek organizacyjnych gminy z tytu�u nale�no�ci pieni�nych, do kt�rych nie stosuje si� przepis�w ustawy - Ordynacja podatkowa, oraz udzielania innych ulg w sp�acaniu tych nale�no�ci oraz wskaza� organy do tego uprawnione."; 3) po art. 24 dodaje si� art. 24a w brzmieniu: "Art. 24a. Organy podatkowe, o kt�rych mowa w ustawie - Ordynacja podatkowa, s� obowi�zane do prowadzenia ewidencji wydanych przez te organy: 1) decyzji, na podstawie kt�rych przyznano ulgi w sp�acie podatk�w, 2) postanowie� o wstrzymaniu wykonania decyzji." Art. 317. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r., Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 13 w pkt 6 po wyrazach "dochodzeniowym i administracyjnym oraz" dodaje si� wyrazy "p�atnik�w i"; 2) w art. 20: a) w ust. 1 po wyrazach "ujawnionych �r�d�ach" dodaje si� wyrazy "lub pochodz�ce ze �r�de� nie ujawnionych"; b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wysoko�� przychod�w nie znajduj�cych pokrycia w ujawnionych �r�d�ach lub pochodz�cych ze �r�de� nie ujawnionych ustala si� na podstawie poniesionych przez podatnika w roku podatkowym wydatk�w i warto�ci zgromadzonego w tym roku mienia, je�eli wydatki te i warto�ci nie znajduj� pokrycia w mieniu zgromadzonym w roku podatkowym oraz w latach poprzednich, pochodz�cym z przychod�w opodatkowanych lub wolnych od opodatkowania."; 3) w art. 23 w ust. 1 w pkt 18 wyrazy "przepisy ustawy o zobowi�zaniach podatkowych" zast�puje si� wyrazami "przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926)"; 4) w art. 30 w ust. 1 w pkt 7 po wyrazach "�r�de� przychod�w" dodaje si� wyrazy "lub nie znajduj�cych pokrycia w ujawnionych �r�d�ach". Art. 318. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 18, poz. 105, Nr 71, poz. 449 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 24: a) w ust. 2 w pkt 1 wyrazy "Kodeksu post�powania administracyjnego" zast�puje si� wyrazami "ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926)", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przy okre�laniu podstaw opodatkowania organowi kontroli skarbowej przys�uguj� uprawnienia organu podatkowego przewidziane w przepisach podatkowych oraz w art. 186 � 2 i art. 193 ustawy - Ordynacja podatkowa."; 2) art. 31 otrzymuje brzmienie: "Art. 31. W zakresie nie uregulowanym w ustawie do post�powania kontrolnego stosuje si� przepisy ustawy - Ordynacja podatkowa."; 3) w art. 34a w ust. 1: a) w pkt 1 wyrazy "Generalnemu Inspektorowi Kontroli Skarbowej, izbie skarbowej lub podatkowej komisji odwo�awczej - w toku post�powania administracyjnego lub karnego skarbowego" zast�puje si� wyrazami "Generalnemu Inspektorowi Kontroli Skarbowej lub izbie skarbowej - w toku post�powania podatkowego lub karnego skarbowego", b) w pkt 2 wyrazy "post�powaniem administracyjnym" zast�puje si� wyrazami "post�powaniem podatkowym"; 4) w art. 34c wyrazy "art. 73 i 74 Kodeksu post�powania administracyjnego" zast�puje si� wyrazami "art. 178 i 179 ustawy - Ordynacja podatkowa"; 5) w art. 38 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do wy��czenia inspektora stosuje si� odpowiednio przepisy art. 130 ustawy - Ordynacja podatkowa, a w post�powaniu karnym skarbowym - art. 135 i 136 ustawy karnej skarbowej," Art. 319. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 i 777) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Przy ustalaniu straty nie uwzgl�dnia si� r�wnie� strat przedsi�biorstw pa�stwowych przejmowanych lub nabywanych na podstawie przepis�w o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych."; 2) w art. 16 w ust. 1 w pkt 21 wyrazy "przepisy o zobowi�zaniach podatkowych" zast�puje si� wyrazami "przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926)". Art. 320. W ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503 i Nr 121, poz. 770) w art. 17 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 3 wyraz "Inkasentem" zast�puje si� wyrazem "P�atnikiem"; 2) w ust. 4 wyraz "inkasent" zast�puje si� wyrazem "p�atnik"; 3) w ust. 5 wyrazy "o zobowi�zaniach podatkowych" zast�puje si� wyrazami "ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926)". Art. 321. W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722 i Nr 123, poz. 776 i 780) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 po ust. 8 dodaje si� ust. 8a w brzmieniu: "8a. W razie niedope�nienia obowi�zku przewidzianego w ust. 8 od nie zwr�conej kwoty naliczane s� odsetki za zw�ok� jak od zaleg�o�ci podatkowych. Odsetki naliczane s� od nast�pnego dnia po up�ywie terminu okre�lonego w ust. 8, a je�eli termin ten przypada wcze�niej od terminu najbli�szego okresu rozliczeniowego - od terminu, w kt�rym powinno zosta� dokonane rozliczenie podatku."; 2) po art. 24 dodaje si� art. 24a i 24b w brzmieniu: "Art. 24a. 1. Skarbowi Pa�stwa przys�uguje hipoteka ustawowa z tytu�u warunkowych wierzytelno�ci wynikaj�cych z wyp�acenia zaliczki naliczonego podatku. 2. Hipoteka ustawowa powstaje z dniem wyp�acenia zaliczki naliczonego podatku. 3. Do hipoteki ustawowej, w zakresie nie uregulowanym w ust. 1 i 2, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926). Art. 24b. 1. Skarbowi Pa�stwa z tytu�u warunkowych wierzytelno�ci wynikaj�cych z wyp�acenia zaliczki naliczonego podatku przys�uguje zastaw skarbowy na b�d�cych w�asno�ci� podatnika rzeczach ruchomych oraz na zbywalnych prawach maj�tkowych. 2. Wpis zastawu skarbowego do rejestru zastaw�w skarbowych dokonywany jest na podstawie uwzgl�dnionego wniosku w sprawie wyp�acenia zaliczki naliczonego podatku. 3. Do zastawu skarbowego, w zakresie nie uregulowanym w ust. 1 i 2, stosuje si� przepisy ustawy - Ordynacja podatkowa." Art. 322. W ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794, z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774 oraz z 1997 r. Nr 79, poz. 484, Nr 113, poz. 734, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780) w art. 10 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W zakresie podatk�w i op�at stanowi�cych dochody gmin, a pobieranych przez urz�d skarbowy, urz�d ten udziela ulg, odrocze�, umorze�, stosuje zaniechanie poboru podatk�w oraz zwalnia p�atnika z obowi�zku pobrania oraz wp�aty podatku lub zaliczek na podatek wy��cznie na wniosek lub za zgod� zarz�du gminy."; 2) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Wniosek lub zgoda, o kt�rych mowa w ust. 2, wydawane s� w drodze postanowienia."; 3) w ust. 4 po wyrazie "podj�tych" dodaje si� wyrazy "przez organy podatkowe". Art. 323. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� art. 31; 2) w art. 40 skre�la si� ust. 2. Rozdzia� 2 Przepisy przej�ciowe Art. 324. � 1. Do spraw wszcz�tych, a nie rozpatrzonych przez organ podatkowy pierwszej instancji przed dniem 1 stycznia 1998 r. stosuje si�, z zastrze�eniem � 2, przepisy niniejszej ustawy. � 2. Wnioski z�o�one przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy w sprawach: 1) odroczenia terminu p�atno�ci podatku, 2) roz�o�enia na raty zap�aty podatku lub zaleg�o�ci podatkowej, 3) potr�cenia zobowi�za� podatkowych - rozpatrywane s� na podstawie przepis�w ustawy o zobowi�zaniach podatkowych. Art. 325. Przepis art. 22 � 4 stosuje si� r�wnie� do z�o�onych, a nie rozpatrzonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy wniosk�w o zaniechanie poboru podatk�w. Art. 326. � 1. Hipoteka ustawowa powsta�a w okresie roku od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy wygasa po up�ywie 12 miesi�cy od dnia jej powstania, chyba �e organ podatkowy z�o�y w tym czasie wniosek o jej wpis do ksi�gi wieczystej. � 2. Hipoteki ustawowe powsta�e przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy wygasaj�, je�eli organ podatkowy nie z�o�y wniosku o ich wpis do ksi�gi wieczystej w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 327. Wygasaj� zastawy ustawowe powsta�e przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 328. Wierzytelno�ci wobec Skarbu Pa�stwa lub pa�stwowych jednostek bud�etowych, kt�re sta�y si� wymagalne do dnia og�oszenia niniejszej ustawy, mog� podlega� potr�ceniu na zasadach przewidzianych w ustawie o zobowi�zaniach podatkowych, je�eli wniosek o dokonanie potr�cenia zostanie z�o�ony przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 329. Terminy przewidziane w: 1) art. 69 � 2 - stosuje si� r�wnie� do zdarze�, kt�re nast�pi�y przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, 2) art. 80 � 1 pkt 1 - stosuje si� r�wnie�, je�eli p�atnik, w ci�gu miesi�ca poprzedzaj�cego dzie� wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, pobra� podatek nienale�nie lub w wysoko�ci wi�kszej od nale�nej. Art. 330. Zwrot nadp�at powsta�ych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy dokonywany jest na podstawie przepis�w ustawy o zobowi�zaniach podatkowych. Art. 331. � 1. Prawo do skorygowania deklaracji, o kt�rym mowa w art. 81 � 2, stosuje si� r�wnie� do deklaracji z�o�onych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. � 2. W sprawach, o kt�rych mowa w � 1, przepis art. 81 � 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 332. Do odpowiedzialno�ci os�b trzecich, o kt�rych mowa w ustawie o zobowi�zaniach podatkowych, z tytu�u zaleg�o�ci podatkowych powsta�ych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy stosuje si� przepisy ustawy o zobowi�zaniach podatkowych. Art. 333. Osoby prawne, o kt�rych mowa w art. 117, ponosz� r�wnie� odpowiedzialno�� za zaleg�o�ci podatkowe powsta�e przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 334. � 1. Odwo�ania od decyzji urz�du skarbowego, wniesione do podatkowej komisji odwo�awczej przed dniem 1 stycznia 1998 r., przekazuje si� do dalszego prowadzenia w�a�ciwym izbom skarbowym. Czynno�ci podj�te w toku post�powania przez podatkow� komisj� odwo�awcz� pozostaj� w mocy. � 2. Wnioski w sprawie wznowienia post�powania zako�czonego decyzj� ostateczn� wydan� przez podatkow� komisj� odwo�awcz�, a tak�e wnioski w sprawie uchylenia, zmiany lub stwierdzenia niewa�no�ci takiej decyzji rozpatrywane s� przez izb� skarbow�, przy kt�rej dzia�a�a ta komisja. � 3. Wnioski w sprawach, o kt�rych mowa w � 2, z�o�one przed dniem 1 stycznia 1998 r., rozpatrywane s� na podstawie dotychczasowych przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 335. Odwo�ania od decyzji wydanych na podstawie przepis�w ustawy o zobowi�zaniach podatkowych, wniesione przed dniem 1 stycznia 1998 r., podlegaj� rozpatrzeniu na podstawie przepis�w tej ustawy oraz dotychczasowych przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 336. Wnioski o uchylenie lub zmian� decyzji ostatecznej, na podstawie kt�rej strona naby�a prawo, wniesione przed dniem 1 stycznia 1998 r., podlegaj� rozpatrzeniu w trybie i na zasadach przewidzianych w art. 155 i art. 177 Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 337. ��danie uchylenia, zmiany lub stwierdzenia niewa�no�ci decyzji ostatecznej okre�laj�cej wysoko�� zaleg�o�ci podatkowej, wniesione przed dniem 1 stycznia 1998 r., podlega rozpatrzeniu na zasadach przewidzianych w dotychczasowych przepisach Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 338. � 1. Umarza si� wszcz�te z urz�du post�powania w sprawie uchylenia, zmiany lub stwierdzenia niewa�no�ci decyzji ostatecznych, je�eli decyzje te zosta�y wydane przed dniem 1 stycznia 1997 r., chyba �e strona wniesie o dalsze rozpoznanie sprawy. � 2. Przepis � 1 nie dotyczy post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w art. 250. Art. 339. Przepisy art. 258 � 1 pkt 3-5, � 2 i 3 oraz art. 259 stosuje si� r�wnie� do decyzji wydanych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 340. O�wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 278 � 3-5 oraz art. 279 � 3, sk�adane s� w terminie 2 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 341. Je�eli obowi�zuj�ce przepisy powo�uj� si� na ustaw� o zobowi�zaniach podatkowych lub odsy�aj� og�lnie do przepis�w o zobowi�zaniach podatkowych, stosuje si� przepisy dzia�u III niniejszej ustawy. Art. 342. � 1. W okresie do dnia 31 grudnia 1999 r. instytucje finansowe wymienione w art. 182 mog� wyst�powa� do urz�du skarbowego, kt�ry ��da� przekazania informacji, z wnioskami o ograniczenie zakresu ��danej informacji i terminu jej przekazania. � 2. Wniosek, o kt�rym mowa w � 1, sk�adany jest w terminie 14 dni od dnia otrzymania ��dania i wymaga uzasadnienia. � 3. Urz�d skarbowy w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku postanawia ostatecznie o zakresie ��danych informacji i terminie ich przekazania. Rozdzia� 3 Przepisy ko�cowe Art. 343. � 1. Trac� moc: 1) dekret z dnia 16 maja 1956 r. o umarzaniu i udzielaniu ulg w sp�acaniu nale�no�ci pa�stwowych (Dz. U. Nr 17, poz. 92 i z 1975 r. Nr 10, poz. 56), 2) ustawa z dnia 21 grudnia 1958 r. o szczeg�lnym trybie �ci�gania zaleg�o�ci z tytu�u niekt�rych zobowi�za� w�a�cicieli nieruchomo�ci wobec Pa�stwa (Dz. U. Nr 77, poz. 398, z 1962 r. Nr 38, poz. 166 i z 1971 r. Nr 27, poz. 250), 3) ustawa z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 75, poz. 357 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770). � 2. Pozostaj� w mocy, do czasu zast�pienia ich nowymi przepisami, nie d�u�ej jednak ni� przez 2 lata od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, przepisy wykonawcze wydane na podstawie: 1) ustawy o zobowi�zaniach podatkowych, 2) art. 164 Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 344. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z tym �e przepisy art. 22 � 6, art. 28 � 3, art. 46 � 3, art. 48 � 3, art. 56 � 3, art. 58, art. 67 � 3, art. 79 � 3, art. 82 � 3, art. 83, art. 84 � 2, art. 87 � 5, art. 119, art. 196 � 4, art. 283 � 3, art. 303, art. 314 pkt 2 i 3, art. 316 pkt 1 oraz art. 328 wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Rodziny. (Dz. U. Nr 138, poz. 927) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Rodziny, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". 2. Pe�nomocnikiem jest sekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 2. 1. Do zada� Pe�nomocnika nale�y inicjowanie i koordynowanie dzia�a� na rzecz kszta�towania i realizacji polityki pa�stwa wobec rodziny. 2. Do zada� Pe�nomocnika nale�y w szczeg�lno�ci: 1) dokonywanie analiz i ocen sytuacji spo�ecznej i bytowej rodzin, w tym rodzin wielodzietnych, patologicznych b�d� zagro�onych patologi� spo�eczn� lub b�d�cych w trudnej sytuacji, 2) inicjowanie i koordynowanie dzia�a� umo�liwiaj�cych rodzinie wykorzystanie jej praw do godnego realizowania zada�, 3) opiniowanie, udzia� w opracowywaniu i, w miar� potrzeby, przygotowywanie projekt�w program�w dzia�a� i regulacji prawnych s�u��cych poprawie bytowych, spo�ecznych i kulturowych warunk�w �ycia rodziny, 4) propagowanie warto�ci dotycz�cych rodziny i wychowania m�odego pokolenia, tak�e w zakresie przystosowania do �ycia spo�ecznego, 5) wsp�praca z instytucjami w�a�ciwego szczebla odpowiedzialno�ci za programy edukacyjne i wychowawcze, 6) inspirowanie i wspieranie dzia�alno�ci grup, organizacji i �rodowisk, dzia�aj�cych na rzecz rodziny, 7) przej�cie spraw w toku, prowadzonych przez zniesione urz�dy Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Rodziny i Kobiet oraz Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Dzieci. � 3. 1. Pe�nomocnik koordynuje wype�nianie zada� zapewniaj�cych realizacj� pe�ni praw dzieci i m�odzie�y oraz popraw� warunk�w ich �ycia, wynikaj�cych z: 1) ustaw i uchwa� Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz akt�w wykonawczych, a tak�e innych dokument�w Rady Ministr�w i jej organ�w, 2) rz�dowych program�w przyj�tych do realizacji, 3) um�w mi�dzynarodowych, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska, a w szczeg�lno�ci przyj�tej przez Zgromadzenie Og�lne Narod�w Zjednoczonych Konwencji o prawach dziecka z dnia 20 listopada 1989 r. (Dz. U. z 1991 r. Nr 120, poz. 526) oraz zalece� organizacji mi�dzynarodowych dzia�aj�cych na rzecz dzieci i m�odzie�y. 2. Pe�nomocnik realizuje zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, w szczeg�lno�ci przez: 1) dokonywanie analiz i ocen sytuacji spo�ecznej dzieci i m�odzie�y oraz warunk�w ich rozwoju, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zjawiska sieroctwa, niepe�nosprawno�ci, zagro�enia patologiami spo�ecznymi, a tak�e ich wp�ywu na poziom �ycia oraz rozw�j dzieci i m�odzie�y, 2) inicjowanie lub przygotowanie rozwi�za� i regulacji prawnych oraz dzia�a� w zakresie kszta�towania w�a�ciwych warunk�w �ycia dzieci i m�odzie�y, gwarancji respektowania ich praw i ochrony interes�w, w tym: a) rozwi�zywania problem�w sieroctwa naturalnego i spo�ecznego oraz opieki zast�pczej, b) przeciwdzia�ania spo�ecznym patologiom dotykaj�cym dzieci i m�odzie� oraz minimalizowania ich skutk�w, c) zaspokajania potrzeb zdrowotnych, a tak�e pozamedycznych (w tym potrzeb edukacyjnych, socjalnych, kulturowych, integracyjnych) dzieci i m�odzie�y niepe�nosprawnej, d) rozwijania pozaszkolnych, instytucjonalnych form pobudzania aktywno�ci intelektualnej i fizycznej dzieci i m�odzie�y, w celu tworzenia optymalnych warunk�w ich rozwoju i samorealizacji, 3) obowi�zkowe opiniowanie, udzia� w opracowywaniu regulacji prawnych, a tak�e program�w dzia�a� s�u��cych poprawie materialnych, spo�ecznych oraz kulturowych warunk�w �ycia i rozwoju dzieci i m�odzie�y. � 4. Do zada� Pe�nomocnika nale�y r�wnie�: 1) wsp�praca w sprawach rodziny, dzieci i m�odzie�y z organizacjami oraz instytucjami mi�dzynarodowymi, a tak�e mi�dzyrz�dowa wsp�praca dwustronna w tym zakresie, 2) czuwanie nad stosowaniem obowi�zuj�cych Rzeczpospolit� Polsk� konwencji i um�w mi�dzynarodowych, przygotowywanie sprawozda� i raport�w z ich realizacji, w tym koordynowanie dzia�a� w zakresie realizacji zasad zawartych w konwencji, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1 pkt 3, a tak�e badanie mo�liwo�ci oraz przedstawianie wniosk�w w sprawie przyst�powania do kolejnych um�w i konwencji - przy zachowaniu kompetencji Ministra Spraw Zagranicznych. � 5. 1. Pe�nomocnik wykonuje swoje zadania we wsp�pracy z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej, w szczeg�lno�ci z Ministrami: Edukacji Narodowej, Sprawiedliwo�ci, Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Pracy i Polityki Socjalnej oraz Spraw Zagranicznych, do kt�rych mo�e zwraca� si� o udzielenie informacji i pomocy. 2. Pe�nomocnik podejmuje wsp�prac� z organami samorz�du terytorialnego oraz organizacjami pozarz�dowymi w celu w�a�ciwej realizacji powierzonych mu zada�. 3. Pe�nomocnik mo�e wyst�powa� do w�a�ciwych organ�w i instytucji administracji rz�dowej, wskazuj�c problemy nale��ce do obszaru jego zainteresowa�, kt�rych rozwi�zanie nale�y do kompetencji tych organ�w i instytucji, z wnioskiem o rozpatrzenie sprawy i zaj�cie stanowiska. 4. Organy opracowuj�ce projekty akt�w prawnych s� obowi�zane do uzyskiwania opinii i stanowiska Pe�nomocnika w zakresie spraw nale��cych do jego w�a�ciwo�ci. � 6. Pe�nomocnik jest upowa�niony do wnoszenia, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, opracowanych przez siebie projekt�w akt�w prawnych, wynikaj�cych z zakresu jego dzia�ania, do rozpatrzenia przez Rad� Ministr�w. � 7. 1. Pe�nomocnik przedstawia Radzie Ministr�w: 1) analizy, oceny i wnioski, wi���ce si� z zakresem jego dzia�ania, 2) coroczne informacje o swojej pracy. 2. Pe�nomocnik informuje Prezesa Rady Ministr�w o wszystkich zagro�eniach realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2-4. � 8. Pe�nomocnik mo�e zleca� przeprowadzenie ekspertyz w okre�lonym przedmiocie, zwi�zanych z jego zadaniami. � 9. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow�, zapewnia Pe�nomocnikowi Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. � 10. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie zniesienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Rodziny i Kobiet. (Dz. U. Nr 138, poz. 928) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Znosi si� urz�d Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Rodziny i Kobiet. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 12 maja 1995 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Rodziny i Kobiet (Dz. U. Nr 49, poz. 260). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie zniesienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Dzieci. (Dz. U. Nr 138, poz. 929) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Znosi si� urz�d Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Dzieci. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 29 kwietnia 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Dzieci (Dz. U. Nr 47, poz. 302). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie okre�lenia wzor�w og�osze� o zam�wieniach publicznych publikowanych w Biuletynie Zam�wie� Publicznych oraz dodatkowych informacji zawartych w og�oszeniach. (Dz. U. Nr 138, poz. 930) Na podstawie art. 14a ust. 6 pkt 1 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645, z 1995 r. Nr 99, poz. 488 oraz z 1997 r. Nr 123, poz. 777 i 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wzory og�osze� oraz dodatkowe informacje, kt�re musz� by� zawarte w og�oszeniach: 1) o przetargu nieograniczonym (druk ZP-110), stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) o przetargu ograniczonym (druk ZP-120), stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) o wst�pnej kwalifikacji (druk ZP-130), stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) o przetargu dwustopniowym (druk ZP-140), stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 5) o wyniku post�powania (druk ZP-150), stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 6) o rozpocz�ciu post�powania w trybie negocjacji z zachowaniem konkurencji (druk ZP-160), stanowi�cy za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, 7) o rozpocz�ciu post�powania w trybie zapytania o cen� (druk ZP-170), stanowi�cy za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 2. Trac� moc: 1) zarz�dzenie Prezesa Urz�du Zam�wie� Publicznych z dnia 29 grudnia 1994 r. w sprawie okre�lenia wzoru og�oszenia o organizacji przetargu nieograniczonego oraz dodatkowych informacji, kt�re musz� by� zawarte w og�oszeniu (Monitor Polski z 1995 r. Nr 1, poz. 13 i z 1996 r. Nr 27, poz. 292), 2) zarz�dzenie Prezesa Urz�du Zam�wie� Publicznych z dnia 29 grudnia 1994 r. w sprawie okre�lenia wzoru zaproszenia do sk�adania ofert w przetargu nieograniczonym (Monitor Polski z 1995 r. Nr 1, poz. 14), 3) zarz�dzenie Prezesa Urz�du Zam�wie� Publicznych z dnia 25 sierpnia 1995 r. w sprawie okre�lenia wzoru og�oszenia o wyborze oferty oraz dodatkowych informacji, jakie musz� by� zawarte w og�oszeniu (Monitor Polski Nr 43, poz. 501 i z 1996 r. Nr 27, poz. 293). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 listopada 1997 r. (poz. 930) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 4 listopada 1997 r. sygn. akt U. 3/97 (Dz. U. Nr 138, poz. 931) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Stefan Jaworski - przewodnicz�cy, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki - sprawozdawca, Ferdynand Rymarz, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 1997 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Prokuratora Generalnego oraz Ministra Gospodarki, o stwierdzenie, �e � 3 pkt 2 oraz � 4 pkt 2 i 3 rozporz�dzenia Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 4 sierpnia 1995 r. w sprawie trybu, warunk�w, okresu zwolnienia od c�a, norm ilo�ciowych, okre�lenia rzeczy podlegaj�cych zastrze�eniu nieodst�powania oraz dokument�w wymaganych do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od c�a rzeczy stanowi�cych mienie niekt�rych krajowych i zagranicznych os�b fizycznych (Dz. U. Nr 92, poz. 463), uzale�niaj�ce zwolnienie od c�a mienia os�b przesiedlaj�cych si� (art. 14 ust. 1 pkt 7 lit. b) ustawy - Prawo celne) od zameldowania na pobyt sta�y oraz udokumentowania faktu dokonania takiego zameldowania przez przed�o�enie organom celnym dowodu osobistego z wpisem o zameldowaniu przy dokonywaniu zg�oszenia mienia do odprawy celnej - s� niezgodne z art. 14 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498), a w konsekwencji naruszaj� zasad� wyra�on� w art. 56 ust. 2 ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 84, poz. 426, z 1995 r. Nr 38, poz. 184 i Nr 150, poz. 729 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 488), �e minister wydaje rozporz�dzenia w celu wykonania ustaw i na podstawie udzielonych w nich upowa�nie�, orzeka: � 3 pkt 2 oraz � 4 pkt 2 i 3 rozporz�dzenia Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 4 sierpnia 1995 r. w sprawie trybu, warunk�w, okresu zwolnienia od c�a, norm ilo�ciowych, okre�lenia rzeczy podlegaj�cych zastrze�eniu nieodst�powania oraz dokument�w wymaganych do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od c�a rzeczy stanowi�cych mienie niekt�rych krajowych i zagranicznych os�b fizycznych (Dz. U. Nr 92, poz. 463), uzale�niaj�ce zwolnienie od c�a mienia przesiedlaj�cych si� (art. 14 ust. 1 pkt 7 lit. b) ustawy - Prawo celne) od zameldowania na pobyt sta�y oraz udokumentowania faktu dokonania takiego zameldowania przez przed�o�enie organom celnym dowodu osobistego z wpisem o zameldowaniu przy dokonywaniu zg�oszenia mienia do odprawy celnej - nie s� niezgodne z art. 14 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498) oraz art. 149 ust. 2 w zwi�zku z art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 78, poz. 483). Stefan Jaworski Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 sierpnia 1997 r. o pracowniczych programach emerytalnych. (Dz. U. Nr 139, poz. 932) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa reguluje zasady tworzenia i dzia�ania pracowniczych program�w emerytalnych, warunki, kt�re powinny spe�nia� podmioty uczestnicz�ce w realizowaniu tych program�w, oraz zasady zawierania sk�adaj�cych si� na nie um�w. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) pracownik - osob� zatrudnion� na podstawie umowy o prac�, powo�ania, wyboru, mianowania, sp�dzielczej umowy o prac� w pe�nym lub niepe�nym wymiarze czasu pracy, osob� zatrudnion� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, je�eli jest ona obj�ta ubezpieczeniem spo�ecznym z tego tytu�u, oraz osob� zatrudnion� na podstawie umowy zawartej w wyniku powo�ania lub wyboru do organu reprezentuj�cego osoby prawnej, w tym kontraktu menad�erskiego, 2) pracodawca - podmiot zatrudniaj�cy pracownik�w w rozumieniu pkt 1, 3) zatrudnienie - zawarcie umowy o prac� b�d� innej umowy, o kt�rej mowa w pkt 1, oraz powo�anie, wyb�r i mianowanie, 4) zak�ad ubezpiecze� - zak�ad ubezpiecze� na �ycie w formie sp�ki akcyjnej w rozumieniu ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685 i Nr 121, poz. 769 i 770), 5) towarzystwo ubezpiecze� - towarzystwo ubezpiecze� wzajemnych na �ycie w rozumieniu ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, 6) fundusz inwestycyjny - fundusz inwestycyjny otwarty lub specjalistyczny fundusz inwestycyjny otwarty w rozumieniu ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933), 7) uczestnik - osob�, kt�ra przyst�pi�a do pracowniczego programu emerytalnego, 8) �rodki - �rodki finansowe na rachunkach pracownik�w, prowadzonych na podstawie zak�adowej umowy emerytalnej przez zak�ady lub towarzystwa ubezpiecze�, fundusze inwestycyjne b�d� pracownicze fundusze emerytalne, 9) reprezentacja pracownik�w - zak�adow� organizacj� zwi�zkow� lub reprezentacj� wy�onion� w spos�b okre�lony w art. 15 ust. 4 ustawy, je�eli w zak�adzie nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa, 10) wyp�ata - wyp�at� pracownikowi �rodk�w zgromadzonych w ramach pracowniczego programu emerytalnego na warunkach okre�lonych w zak�adowej umowie emerytalnej, 11) wyp�ata transferowa - przeniesienie �rodk�w zgromadzonych przez pracownika w ramach pracowniczego programu emerytalnego do innego zak�adu ubezpiecze�, towarzystwa ubezpiecze�, funduszu inwestycyjnego lub pracowniczego funduszu emerytalnego, 12) zwrot - wycofanie �rodk�w zgromadzonych w ramach pracowniczego programu emerytalnego w razie wypowiedzenia umowy przez uczestnika, w przypadku gdy brak jest tytu�u do wyp�aty i nie nast�pi�o przeniesienie �rodk�w do innego zak�adu ubezpiecze� towarzystwa ubezpiecze�, funduszu inwestycyjnego lub pracowniczego funduszu emerytalnego, 13) Urz�d Nadzoru - Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, 14) rejestr - rejestr pracowniczych program�w emerytalnych prowadzony przez Urz�d Nadzoru. Art. 3. Pracowniczy program emerytalny stanowi� zak�adowe umowy emerytalne, pracownicze umowy emerytalne oraz umowy z zak�adami albo towarzystwami ubezpiecze�, umowy z funduszami inwestycyjnymi b�d� statuty pracowniczych funduszy emerytalnych, kt�re okre�laj� warunki gromadzenia �rodk�w ze sk�adek pracownik�w wp�acanych przez pracodawc�, przeznaczonych do wyp�at w wieku emerytalnym lub w przypadku uzyskania uprawnie� do �wiadcze� rentowych z tytu�u niezdolno�ci do pracy, spe�niaj�ce kryteria ustalone w ustawie. Art. 4. 1. Pracownicze programy emerytalne mog� by� oferowane na warunkach niniejszej ustawy przez pracodawc� lub ��cznie co najmniej przez dw�ch pracodawc�w, zatrudniaj�cych ka�dy co najmniej 5 pracownik�w. 2. Pracodawcy powinni by� wpisani do rejestr�w nie p�niej ni� rok przed dniem zawarcia zak�adowej umowy emerytalnej. Warunek wpisu do rejestru nie dotyczy pracodawc�w - os�b fizycznych, je�eli pomimo tego zatrudniania nie podlegaj� wpisowi do rejestru, oraz sp�ek z udzia�em pracownik�w przejmuj�cych przedsi�biorstwo w ramach prywatyzacji, na podstawie w�a�ciwych przepis�w. 3. Pracodawca prowadz�cy dzia�alno�� nieprzerwanie od 3 lat mo�e zaoferowa� pracowniczy program emerytalny, je�eli zatrudnia co najmniej 3 pracownik�w. 4. Uczestnikami pracowniczych program�w emerytalnych mog� by�, obok pracownik�w, tak�e osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� na w�asny rachunek, wsp�lnicy sp�ek cywilnych, jawnych oraz wsp�lnicy sp�ki komandytowej odpowiadaj�cy bez ograniczenia, o ile te osoby lub sp�ki prowadz� programy emerytalne dla swoich pracownik�w, przewiduj�ce r�wnocze�nie uczestnictwo pracodawc�w. Art. 5. 1. Prawo do uczestnictwa w pracowniczym programie emerytalnym przys�uguje pracownikowi, kt�ry: 1) uko�czy� 18 lat i 2) jest zatrudniony u danego pracodawcy nie kr�cej ni� 3 miesi�ce, chyba �e zak�adowa umowa emerytalna stanowi inaczej, oraz 3) spe�nia warunki okre�lone w zak�adowej umowie emerytalnej. 2. Uczestnikami pracowniczych program�w emerytalnych mog� zosta� pracownicy wykonuj�cy prac� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub na terytorium innego pa�stwa w ramach delegowania przez pracodawc� maj�cego siedzib� lub miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, bez wzgl�du na posiadane obywatelstwo oraz status wynikaj�cy z prawa dewizowego i podatkowego. 3. Osoba zatrudniona u kilku pracodawc�w prowadz�cych programy emerytalne mo�e w tym samym czasie uczestniczy� w wi�cej ni� jednym programie emerytalnym. Art. 6. 1. Zak�adowa umowa emerytalna nie mo�e przewidywa� dla uczestnictwa pracownik�w w programie �adnych innych warunk�w poza okre�lonymi ustaw�. Warunki te nie mog� ponadto powodowa� sytuacji, w kt�rej przy ich zachowaniu prawo uczestnictwa w pracowniczym programie emerytalnym mia�aby mniej ni� po�owa liczby zatrudnionych pracownik�w. 2. Zak�adowa umowa emerytalna mo�e okre�la� minimalny sta� pracy uczestnika u okre�lonego pracodawcy lub pracodawc�w d�u�szy ni� 3 miesi�ce. Art. 7. 1. Pracownicze programy emerytalne mog� by� prowadzone wed�ug wyboru pracodawc�w tylko w jednej z nast�puj�cych form pracowniczego zabezpieczenia emerytalnego: 1) pracowniczego funduszu emerytalnego, 2) umowy o wnoszeniu przez pracodawc� sk�adek pracownik�w do funduszu inwestycyjnego, 3) umowy grupowego ubezpieczenia na �ycie pracownik�w z zak�adem ubezpiecze�, 4) umowy o wnoszeniu przez pracodawc� sk�adek pracownik�w, kt�rzy stan� si� cz�onkami towarzystwa ubezpiecze� wzajemnych b�d�cego stron� tej umowy. 2. Umowy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, mog� by� zawierane tylko dla ubezpieczenia na �ycie zwi�zanego z funduszem inwestycyjnym oraz, dodatkowo, dobrowolnie z ubezpieczeniem wypadkowym i chorobowym, je�eli s� one uzupe�nieniem ubezpieczenia na �ycie zwi�zanego z funduszem inwestycyjnym. 3. Tworzenie pracowniczych funduszy i towarzystw emerytalnych, ustalanie tre�ci ich statut�w oraz rejestracja odbywa si� wed�ug przepis�w ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934). Art. 8. Okre�lenia "program emerytalny", "plan emerytalny" lub "umowa emerytalna" mog� by� u�ywane wy��cznie dla okre�lenia program�w, plan�w i um�w uregulowanych w niniejszej ustawie. Rozdzia� 2 Mi�dzyzak�adowe programy emerytalne Art. 9. 1. Pracodawcy, w celu zaoferowania pracownikom programu emerytalnego, mog� zawiera� umowy o wsp�lnym mi�dzyzak�adowym programie emerytalnym, w kt�rych ustalaj� form� pracowniczego zabezpieczenia emerytalnego wraz z warunkami, kt�re zaoferuj� w zak�adowej umowie emerytalnej. 2. Do um�w o wsp�lnym mi�dzyzak�adowym programie emerytalnym stosuje si� przepis art. 10 ust. 2. 3. Pracodawcy mog� si� zobowi�za�, �e w przypadku upad�o�ci jednego z nich, likwidacji, zbycia przedsi�biorstwa, jego podzia�u b�d� po��czenia pozostali b�d� nadal prowadzi� program emerytalny dla pracownik�w przedsi�biorstwa dotychczas obj�tego programem, o ile nowy pracodawca do niego przyst�pi. 4. Pracodawcy s� zobowi�zani, w przypadkach wskazanych w ust. 3, do zapewnienia obs�ugi i zarz�du �rodk�w zgromadzonych na rachunkach pracownik�w przedsi�biorstwa dotychczas obj�tego programem, do czasu ich wyp�aty, wyp�aty transferowej b�d� zwrotu. Art. 10. 1. Pracodawcy zwi�zani umow� wsp�lnego mi�dzyzak�adowego programu emerytalnego mog� na wniosek innego pracodawcy akceptuj�cego warunki umowy i programu zgodzi� si� na przyst�pienie jego do umowy i obj�� programem, o ile pracodawca we w�a�ciwym trybie przyjmie warunki programu. 2. Przyst�pienie pracodawcy do mi�dzyzak�adowego programu emerytalnego nie zwalnia z obowi�zku zawarcia zak�adowej umowy emerytalnej. Art. 11. 1. Pracowniczy program emerytalny mo�e przewidywa� prowadzenie r�wnolegle r�nych form zabezpieczenia emerytalnego, o kt�rych mowa w art. 7, w przypadkach gdy pracodawca nabywa przedsi�biorstwo lub zorganizowan� jego cz�� (zak�ad) wraz z przej�ciem zobowi�za� z zak�adowej umowy emerytalnej, um�w z funduszami inwestycyjnymi, zak�adami lub towarzystwami ubezpiecze� albo nabyciem akcji w pracowniczym towarzystwie emerytalnym b�d� nast�puje po��czenie pracodawc�w prowadz�cych pracownicze programy emerytalne. 2. W terminie 3 lat od dnia nabycia b�d� po��czenia, w sytuacjach, o kt�rych mowa w ust. 1, pracodawca powinien zapewni� zmian� zak�adowych um�w emerytalnych oraz um�w z funduszami inwestycyjnymi, towarzystwami albo zak�adami ubezpiecze� lub po��czenie towarzystw emerytalnych b�d� przej�cie funduszu emerytalnego przez jedno z towarzystw i likwidacj� drugiego, tak aby oferowa� pracownikom jedn� form� pracowniczego programu emerytalnego. Rozdzia� 3 Tworzenie pracowniczych program�w emerytalnych Art. 12. Zak�adowa umowa emerytalna jest umow� zawieran� przez pracodawc� z reprezentacj� pracownik�w, ustalaj�c� co najmniej: 1) form� programu emerytalnego, 2) tryb przyst�powania i wyst�powania pracownik�w z programu, 3) zasady: a) uczestnictwa w programie, b) gromadzenia, wyp�at, zwrotu i wyp�aty transferowej zgromadzonych �rodk�w. Art. 13. Pracownicza umowa emerytalna jest umow� zwieran� przez dobrowolne przyst�pienie pracownika do pracowniczego programu emerytalnego na zasadach, o kt�rych mowa w art. 17, w drodze z�o�enia pisemnej deklaracji uczestnictwa zawieraj�cej deklarowan� co najmniej sk�adk� podstawow�, kt�r� pracodawca b�dzie upowa�niony potr�ca� z wynagrodzenia pracownika po opodatkowaniu i przelewa� na jego rachunek zgodnie z ustaleniami pracowniczego programu emerytalnego. Art. 14. 1. Pracodawca przedstawia ofert� zawieraj�c� projekt zak�adowej umowy emerytalnej z dokonanym wyborem jednej z form pracowniczego programu emerytalnego, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1, wraz z warunkami ustalonymi wst�pnie z funduszem inwestycyjnym, zak�adem albo towarzystwem ubezpiecze� b�d� z projektem statutu towarzystwa i statutu pracowniczego funduszu emerytalnego reprezentacji pracownik�w. 2. Zak�adowa umowa emerytalna okre�la: 1) form� pracowniczego programu emerytalnego wraz ze wskazaniem funduszu inwestycyjnego, zak�adu albo towarzystwa ubezpiecze� b�d� pracowniczego funduszu emerytalnego, kt�ry b�dzie gromadzi� �rodki finansowe i zarz�dza� nimi na podstawie umowy z pracodawc�, 2) warunki, jakie powinien spe�nia� zatrudniony w chwili przyst�pienia do programu, 3) terminy i spos�b deklarowania, naliczania oraz potr�cania sk�adek przez pracodawc� w celu przelewu na rachunek pracownika prowadzony w jednej z form programu, 4) warunki deklarowania sk�adek, gromadzenia, gospodarowania, przenoszenia, zwrotu i wyp�at �rodk�w przez zak�ad lub towarzystwo ubezpiecze� b�d� pracowniczy fundusz emerytalny, z kt�rym pracodawca zawar� umow�, 5) warunki zmiany i wypowiedzenia pracowniczej umowy emerytalnej, 6) terminy i formy zadysponowania �rodkami finansowymi przez pracownika oraz ich wyp�at, zwrotu albo przeniesienia, 7) przypadki, w jakich �rodki pochodz�ce ze sk�adki dodatkowej b�d� mog�y by� wyp�acane, niezale�nie od �rodk�w pochodz�cych ze sk�adki podstawowej, 8) warunki, spos�b i terminy wyp�at i zwrotu oraz ich skutki dla uprawnie� uczestnika programu emerytalnego. 3. Zak�adowa umowa emerytalna, w sytuacji gdy ustala realizacj� programu przez pracowniczy fundusz emerytalny, powinna okre�la� r�wnie� warunki utworzenia pracowniczego towarzystwa emerytalnego prowadz�cego fundusz oraz warunki i zasady, o kt�rych mowa w ustawie o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, b�d� wskazywa� istniej�cy pracowniczy fundusz emerytalny i pracownicze towarzystwo emerytalne. 4. Zak�adowa umowa emerytalna, w sytuacji gdy ustala realizacj� programu poprzez gromadzenie �rodk�w w funduszu inwestycyjnym, powinna okre�la� r�wnie� zasady ponoszenia przez pracownik�w na rzecz funduszu op�at za zbywanie i odkupywanie jednostek uczestnictwa, o kt�rych mowa w ustawie o funduszach inwestycyjnych. 5. Akwizycj� pracowniczych program�w emerytalnych i poszczeg�lnych form zabezpieczenia emerytalnego na terenie zak�ad�w pracy mo�e prowadzi� wy��cznie pracodawca. Art. 15. 1. Zak�adow� umow� emerytaln� zawiera pracodawca z reprezentacj� pracownik�w. 2. W zak�adzie pracy, w kt�rym dzia�a: 1) jedna zwi�zkowa organizacja zak�adowa, pracodawca zawiera umow� z t� organizacj�, 2) wi�cej ni� jedna zwi�zkowa organizacja zak�adowa, pracodawca zawiera wsp�ln� umow� ze wszystkimi organizacjami zwi�zkowymi. 3. W razie niezawarcia umowy w terminie 6 miesi�cy od przedstawienia propozycji programu zak�adowej organizacji zwi�zkowej z powodu niemo�no�ci uzgodnienia przez strony jej tre�ci, stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 4. 4. W sytuacji gdy w zak�adzie nie ma organizacji zwi�zkowej, reprezentacj� pracownicz� wybiera, w trybie przez siebie ustalonym, og�lne zebranie za�ogi. Pracodawca zwo�uje zebranie w spos�b zwyczajowo przyj�ty w zak�adzie, nie p�niej ni� na 7 dni przed jego odbyciem. Uchwa�y podj�te przez zebranie s� wa�ne bez wzgl�du na liczb� os�b w nim uczestnicz�cych, o ile by�o ono prawid�owo zwo�ane. 5. Spory ze stosunk�w prawnych powsta�e pomi�dzy stronami zak�adowych um�w emerytalnych rozstrzygaj� s�dy powszechne. Art. 16. Pracownicza umowa emerytalna jest sporz�dzana w formie pisemnej i w swojej tre�ci zawiera nast�puj�ce postanowienia pracowniczego programu emerytalnego: 1) form� pracowniczego programu emerytalnego, 2) maksymaln� i minimaln� wysoko�� mo�liwej do zadeklarowania miesi�cznej sk�adki zar�wno podstawowej, jak i dodatkowej, spos�b deklarowania oraz ustalania przeci�tnego wynagrodzenia stanowi�cego podstaw� do ich naliczania, 3) plan emerytalny zawieraj�cy: a) podstawowe warunki, w zale�no�ci od formy programu: - polisy grupowej wystawianej przez zak�ad ubezpiecze�, - umowy zawieranej z towarzystwem ubezpiecze�, - statutu pracowniczego funduszu emerytalnego, - umowy zawieranej z funduszem inwestycyjnym, b) warunki wyp�aty, wyp�aty transferowej i zwrotu �rodk�w zgromadzonych na rachunku uczestnika, z podaniem, w zale�no�ci od formy programu, projektowanego planu wyp�at wed�ug przewidywanych przysz�ych warunk�w, czasu gromadzenia �rodk�w, stopy rentowno�ci i wielko�ci sk�adek, c) warunki zmiany lub wypowiedzenia pracowniczej umowy emerytalnej, d) informacje wskazuj�ce na: - mo�liwo�ci wypowiedzenia pracowniczej umowy emerytalnej i konsekwencje finansowe z tym zwi�zane, - prawa osoby uposa�onej lub spadkobierc�w na wypadek �mierci pracownika, - przypadki i konsekwencje likwidacji programu, - mo�liwo�� zadysponowania prawami do zgromadzonych �rodk�w, - skutki podatkowe wnoszenia sk�adki wed�ug obowi�zuj�cych w dacie umowy przepis�w. Art. 17. 1. W celu przyst�pienia do pracowniczego programu emerytalnego pracownik lub osoba, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 4, sk�ada pracodawcy deklaracj� uczestnictwa w programie. 2. Deklaracja uczestnictwa pracownika w programie emerytalnym powinna zawiera�: 1) wysoko�� deklarowanej sk�adki podstawowej lub podstawowej i dodatkowej oraz upowa�nienie dla pracodawcy do jej naliczania, potr�cania z wynagrodzenia oraz przelewania na rachunek pracownika do podmiotu zarz�dzaj�cego �rodkami, 2) o�wiadczenie pracownika o znajomo�ci warunk�w pracowniczej umowy emerytalnej i dobrowolno�ci przyst�pienia do pracowniczego programu emerytalnego na tych warunkach, 3) ewentualne rozrz�dzenie na wypadek �mierci pracownika. 3. Pracodawca jest zobowi�zany przyj�� deklaracj�, o ile osoba sk�adaj�ca deklaracj� spe�nia warunki programu, lub zwr�ci� deklaracj� wraz z uzasadnieniem w ci�gu jednego miesi�ca od dnia jej z�o�enia, je�eli zachodz� przes�anki okre�lone w ustawie lub w zak�adowej umowie emerytalnej do odmowy zawarcia pracowniczej umowy emerytalnej. 4. Do zawarcia umowy dochodzi z up�ywem terminu do zwrotu deklaracji, a pracodawca jest zobowi�zany z t� chwil� do wydania uczestnikowi podpisanej przez siebie umowy. 5. W sprawach o zawarcie um�w i roszczenia ze stosunk�w prawnych mi�dzy uczestnikami pracowniczych program�w emerytalnych a pracodawcami orzekaj� s�dy powszechne w�a�ciwe dla miejsca zamieszkania uczestnika. Art. 18. 1. Pracodawca mo�e przewidzie� w programie emerytalnym prowadzonym w formie funduszu emerytalnego, �e zawarcie pracowniczej umowy emerytalnej lub otwarcie rachunku w funduszu jest uzale�nione od wniesienia przez uczestnika funduszu na jego rachunek akcji pracodawcy, kt�re uczestnik otrzyma� nieodp�atnie lub naby� na warunkach preferencyjnych w procesie prywatyzacji. Warunek ten mo�e dotyczy� wy��cznie pracownik�w, kt�rzy nabyli akcje od Skarbu Pa�stwa, i obowi�zywa� przez okres nie d�u�szy ni� 5 lat od dnia wyznaczonego w programie. 2. Zak�adowa umowa emerytalna powinna okre�la� jednolit�, okre�lon� w stosunku do ilo�ci akcji nabytych przez pracownika od Skarbu Pa�stwa liczb� akcji, kt�r� wszyscy uprawnieni do uczestnictwa pracownicy, kt�rzy takie akcje otrzymali, powinni wnie�� do funduszu. 3. W pracowniczej umowie emerytalnej powinny by� zawarte warunki wnoszenia akcji na rachunek w funduszu, warunki prowadzenia tych rachunk�w oraz terminy i warunki zbycia tych akcji na rzecz funduszu. Uczestnik w deklaracji, w sytuacji, o kt�rej mowa w tym artykule, deklaruje liczb� akcji pracodawcy, kt�r� wniesie na sw�j rachunek, w liczbie, jaka wynika z zak�adowej umowy emerytalnej. Art. 19. 1. Pracownik, za po�rednictwem pracodawcy, sk�ada o�wiadczenia woli w sprawach obj�tych pracowniczym programem emerytalnym dotycz�ce ubezpieczenia, uczestnictwa w funduszu inwestycyjnym b�d� cz�onkostwa w pracowniczym funduszu emerytalnym zak�adowi ubezpiecze�, towarzystwu ubezpiecze�, funduszowi inwestycyjnemu lub pracowniczemu funduszowi emerytalnemu. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� po ustaniu zatrudnienia, chyba �e nast�pi�o przej�cie zarz�dzania pracowniczym funduszem emerytalnym przez inne pracownicze towarzystwo emerytalne, po��czenie albo podzia� towarzystw, a pracodawca nie jest akcjonariuszem, natomiast wskazano akcjonariusza przejmuj�cego obowi�zki dotychczasowego pracodawcy. W przypadku po��czenia, podzia�u, zbycia przedsi�biorstwa b�d� jego zorganizowanej cz�ci i zmiany tym samym pracodawcy, uczestnik pracowniczego programu emerytalnego sk�ada o�wiadczenia woli za po�rednictwem nowego pracodawcy. Art. 20. 1. Pracowniczy program emerytalny, a w tym zak�adowa umowa emerytalna, pracownicze umowy emerytalne, umowy z zak�adami i towarzystwami ubezpiecze�, umowy z funduszami inwestycyjnymi, a tak�e umowy akcjonariuszy towarzystw funduszy emerytalnych i statuty pracowniczych funduszy emerytalnych staj� si� skuteczne nie wcze�niej ni� z chwil� rejestracji programu przez Urz�d Nadzoru. 2. Do zmiany zak�adowej umowy emerytalnej stosuje si� przepisy art. 16. 3. Zmiany zak�adowej umowy emerytalnej, kt�re powodowa�yby wzrost obci��e� finansowych uczestnik�w lub pogarsza�y warunki dysponowania �rodkami, mog� wchodzi� w �ycie nie wcze�niej ni� po wpisie do rejestru i w 5 miesi�cy od dnia wys�ania uczestnikom pisemnego zawiadomienia o zmianie. Art. 21. Osoba, kt�ra b�d�c uczestnikiem pracowniczego programu emerytalnego przesta�a spe�nia� jego warunki b�d� te� usta�o jej zatrudnienie u pracodawcy prowadz�cego program emerytalny, mo�e nie wycofywa� �rodk�w do czasu wyp�aty lub przeniesienia ich po przyst�pieniu do innego pracowniczego programu emerytalnego. Art. 22. 1. Wysoko�� sk�adek w granicach okre�lonych pracowniczym programem emerytalnym deklaruje pracownik. Sk�adka podstawowa nie mo�e by� wy�sza od 7% wynagrodzenia pracownika stanowi�cego podstaw� ustalenia obowi�zkowej sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne. 2. Pracownik mo�e zadeklarowa� sk�adk� dodatkow� ze swojego wynagrodzenia otrzymywanego od pracodawcy prowadz�cego pracowniczy program emerytalny, kt�rego uczestnikiem jest pracownik. 3. Zak�ady albo towarzystwa ubezpiecze�, fundusze inwestycyjne b�d� pracownicze fundusze emerytalne zapewni� prowadzenie indywidualnych rachunk�w uczestnik�w dla �rodk�w pochodz�cych ze sk�adki podstawowej i dodatkowej w taki spos�b, aby mo�liwa by�a ich wyp�ata lub zwrot osobno. 4. Pracownik mo�e dokona� podwy�szenia zadeklarowanej sk�adki zar�wno podstawowej w granicach okre�lonych w ust. 1, jak i dodatkowej, oznaczonej kwotowo lub procentowo. W sytuacji oznaczenia sk�adki procentowo pracodawca dokonuje obliczenia sk�adki od wynagrodzenia pracownika wyp�aconego w okresie kwartalnym na kwarta� nast�pny. Wynagrodzenie wyp�acane za okresy d�u�sze uwzgl�dnia si� proporcjonalnie. Art. 23. 1. Sk�adki na rzecz zak�ad�w ubezpiecze�, towarzystw ubezpiecze� b�d� do funduszy inwestycyjnych albo pracowniczych funduszy emerytalnych naliczaj� pracodawcy z wyp�acanego przez nich pracownikom wynagrodzenia po opodatkowaniu i odprowadzaj� je na ich rachunki. 2. Sk�adki, w wysoko�ci zadeklarowanej przez pracownika s� przez pracodawc� naliczane, pobierane i odprowadzane w nast�puj�cy spos�b: przy wynagrodzeniach wyp�acanych raz w miesi�cu b�d� w kr�tszych okresach - przy ka�dej z wyp�at, przy wynagrodzeniach wyp�acanych w d�u�szych ni� miesi�czny terminach - zgodnie z postanowieniami zawartymi w zak�adowej umowie emerytalnej. Art. 24. Warto�� sk�adki podstawowej potr�canej do wysoko�ci okre�lonej ustaw� nie jest wliczana do wynagrodzenia stanowi�cego podstaw� ustalenia obowi�zkowej sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne pracodawcy i pracownika. Art. 25. 1. Pracodawca w zakresie zawierania pracowniczych um�w emerytalnych, um�w z funduszami inwestycyjnymi, zak�adami albo towarzystwami ubezpiecze� b�d� pracowniczymi funduszami emerytalnymi dzia�a we w�asnym imieniu i na rachunek odpowiednio: zak�ad�w b�d� towarzystw ubezpiecze�, pracowniczych funduszy emerytalnych, funduszy inwestycyjnych lub pracownik�w. 2. Pracodawca ponosi wobec uczestnik�w odpowiedzialno�� z tytu�u niewykonania lub nienale�ytego wykonania swoich obowi�zk�w zgodnie z zak�adow� umow� emerytaln� oraz z tytu�u terminowo�ci i poprawno�ci naliczania, potr�cania i odprowadzania sk�adek na rachunki pracownik�w. Rozdzia� 4 Zasady wyp�at i likwidacja pracowniczych program�w emerytalnych Art. 26. 1. Wyp�ata �rodk�w zgromadzonych w ramach pracowniczego programu emerytalnego nast�puje wy��cznie w nast�puj�cych okoliczno�ciach: 1) na wniosek uczestnika po osi�gni�ciu przez niego wieku 60 lat albo wcze�niejszym uzyskaniu uprawnie� emerytalnych lub w razie orzeczenia w�a�ciwego organu o uzyskaniu uprawnie� do �wiadczenia rentowego z tytu�u niezdolno�ci do pracy, 2) w razie niewyst�pienia uczestnika z ��daniem wyp�aty �rodk�w przed uko�czeniem przez niego 70 lat, po osi�gni�ciu tego wieku, 3) w razie likwidacji pracowniczego towarzystwa lub funduszu emerytalnego, o ile nie nast�pi wyp�ata transferowa b�d� przej�cie funduszu przez inne towarzystwo emerytalne, 4) w razie likwidacji funduszu inwestycyjnego, o ile nie nast�pi wyp�ata transferowa, 5) w razie likwidacji zak�adu lub towarzystwa ubezpiecze�, o ile nie nast�pi wyp�ata transferowa lub przelew praw (cesja) z umowy pracodawcy z zak�adem b�d� towarzystwem ubezpiecze� na rzecz innego zak�adu lub towarzystwa ubezpieczeniowego, 6) w wypadku �mierci uczestnika - na rzecz osoby uposa�onej lub spadkobierc�w albo uposa�onych wskazanych w umowie ubezpieczenia. 2. Wyp�aty mog� by�, w zale�no�ci od ��dania uczestnika, dokonywane jednorazowo b�d� ratalnie, w got�wce lub przelewem na wskazany przez uczestnika rachunek, w tym r�wnie� na rachunek w zak�adzie ubezpiecze� lub towarzystwie ubezpiecze� wzajemnych, pod warunkiem �e nie jest on prowadzony w ramach pracowniczego programu emerytalnego. Wyp�aty jednorazowe musz� by� dokonane w terminie nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce od dnia zg�oszenia ��dania, a w przypadku wyp�at ratalnych pierwsza rata jest p�atna w terminie nie d�u�szym ni� 1 miesi�c od dnia zg�oszenia ��dania, chyba �e uczestnik za��da wyp�aty w terminie p�niejszym. 3. Wyp�ata bez wniosku uczestnika nast�puje, w razie uko�czenia przez niego 70 lat, jednorazowo, w terminie 3 miesi�cy od tej daty. 4. Wyp�ata skutkuje utrat� prawa do udzia�u w pracowniczych programach emerytalnych w przysz�o�ci, poza sytuacj� wskazan� w ust. 1 pkt 3. 5. Wyp�ata nie mo�e nast�pi� w sytuacji okre�lonej w art. 5 ust. 3, je�eli po jej dokonaniu pracownik pozostawa�by uczestnikiem innego programu emerytalnego. W takim przypadku mo�na dokona� wy��czenie wyp�aty transferowej. Art. 27. 1. Statut pracowniczego funduszu emerytalnego, umowa z funduszem inwestycyjnym albo umowa z zak�adem b�d� towarzystwem ubezpiecze� powinna okre�la�, zgodnie z ustaleniami zak�adowej umowy emerytalnej, terminy i warunki wyp�at ratalnych, jednak z zapewnieniem mo�liwo�ci wypowiedzenia i jednorazowej wyp�aty w terminie nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce oraz przelewu praw do �rodk�w (cesji) na rzecz os�b trzecich z jednoczesn� dopuszczalno�ci� ich zablokowania na czas oznaczony. 2. Zasady obliczania i wyp�at �rodk�w zgromadzonych na rachunku w pracowniczym funduszu emerytalnym reguluje ustawa o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, na rachunkach w funduszach inwestycyjnych - ustawa o funduszach inwestycyjnych, a na rachunkach towarzystw b�d� zak�ad�w ubezpiecze� - ustawa o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. Szczeg�owe zasady okre�laj� odpowiednio statuty lub regulaminy. 3. Do wyp�at dokonywanych na warunkach ustawy nie stosuje si� ogranicze� zawartych w ustawie z dnia 2 grudnia 1994 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 71, poz. 449), dotycz�cych transferu za granic� warto�ci dewizowych oraz sprzeda�y przez banki za krajowe �rodki p�atnicze osobom zagranicznym zagranicznych �rodk�w p�atniczych. Art. 28. 1. Wyp�ata transferowa jest dokonywana do innego zak�adu ubezpiecze�, towarzystwa, funduszu inwestycyjnego albo pracowniczego funduszu emerytalnego na podstawie dyspozycji pracownika przy ustaniu uczestnictwa w dotychczasowym programie i przyst�pienia do nowego na skutek zmiany pracodawcy, wypowiedzenia w nim udzia�u przez pracownika b�d� likwidacji pracowniczego programu emerytalnego. 2. Zak�adowa umowa emerytalna powinna przewidywa� termin i spos�b przyj�cia nowego uczestnika, kt�ry zamierza przetransferowa� �rodki i uczestniczy� w pracowniczym programie emerytalnym po zmianie pracodawcy, je�eli spe�nia on warunki zawarte w umowie. 3. Umowy z zak�adem albo towarzystwem ubezpiecze�, umowy z funduszem inwestycyjnym oraz statuty pracowniczych funduszy emerytalnych powinny okre�la� terminy, warunki i zapewnia� przyjmowanie wp�at transferowych oraz przyjmowanie uczestnik�w zamierzaj�cych kontynuowa� udzia� w pracowniczym programie emerytalnym. Art. 29. 1. Zwrot �rodk�w zgromadzonych w programie nast�puje w razie wypowiedzenia umowy przez uczestnika: w przypadkach okre�lonych w ustawie oraz w razie likwidacji programu, je�eli nie zachodz� przes�anki do wyp�aty b�d� wyp�aty transferowej. 2. Podmiot zarz�dzaj�cy �rodkami zapewnia ich zwrot w terminie up�ywu okresu wypowiedzenia wed�ug dyspozycji pracownika zawartej w wypowiedzeniu. 3. W przypadku zwrotu �rodk�w pochodz�cych ze sk�adki dodatkowej pracodawca nalicza i potr�ca wynagrodzenie za obs�ug� programu emerytalnego uczestnika, w wysoko�ci obliczonej zgodnie z zasadami okre�lonymi w zak�adowej umowie emerytalnej. Art. 30. Wyp�ata, wyp�ata transferowa lub zwrot �rodk�w zgromadzonych w funduszu inwestycyjnym w wyniku realizacji pracowniczego programu emerytalnego nast�puje formie pieni�nej, po odkupieniu przez ten fundusz jednostek uczestnictwa znajduj�cych si� na rachunku uczestnika. Art. 31. 1. Uczestnik mo�e dokona� w ka�dym czasie wypowiedzenia pracowniczej umowy emerytalnej sk�adanego pracodawcy w formie pisemnej, przy czym okres wypowiedzenia przewidziany umow� zak�adow� nie mo�e by� kr�tszy ni� 1 miesi�c i d�u�szy ni� 3 miesi�ce. 2. W razie wypowiedzenia umowy, �rodki dotychczas zgromadzone na rachunku uczestnika pozostaj� na tym rachunku do czasu ich wyp�aty zgodnie z postanowieniami zak�adowej umowy emerytalnej, z wyj�tkiem wyp�aty transferowej do innego pracowniczego programu emerytalnego, kt�ra nast�puje na wniosek uczestnika. 3. W przypadku wypowiedzenia umowy na skutek po��czenia, podzia�u, zbycia przedsi�biorstwa b�d� jego zorganizowanej cz�ci i zmiany tym samym pracodawcy, likwidacji programu w zwi�zku z likwidacj� pracodawcy lub pracowniczego funduszu, b�d� jego upad�o�ci�, mo�e nast�pi� zwrot dotychczas zgromadzonych �rodk�w na wniosek uczestnika. 4. Zwrotu �rodk�w pochodz�cych ze sk�adki dodatkowej dokonuje si� w przypadku wypowiedzenia pracowniczej umowy emerytalnej na wniosek pracownika w terminach i na warunkach okre�lonych w zak�adowej umowie emerytalnej. W przypadku wypowiedzenia umowy i zwrotu �rodk�w pochodz�cych ze sk�adki dodatkowej, uczestnik traci prawo do udzia�u w pracowniczych programach emerytalnych w przysz�o�ci. Art. 32. 1. W deklaracji uczestnik pracowniczego programu emerytalnego mo�e dokona� rozrz�dzenia �rodkami zgromadzonymi na jego rachunku w ramach pracowniczego programu emerytalnego poprzez wskazanie osoby uposa�onej do odbioru �wiadczenia na wypadek jego �mierci. 2. W przypadku braku rozrz�dzenia na wypadek �mierci uprawnieni s� spadkobiercy na zasadach og�lnych. Wyp�ata na ich rzecz powinna nast�pi� w terminie 1 miesi�ca od dnia przed�o�enia stwierdzenia nabycia spadku ze wskazaniem przez spadkobierc�w osoby uprawnionej do odbioru wyp�aty. Art. 33. �rodki zgromadzone w ramach pracowniczego programu emerytalnego ze sk�adki podstawowej nie podlegaj� egzekucji s�dowej i administracyjnej, chyba �e powsta� obowi�zek ich zwrotu albo wyp�aty i wtedy podlegaj� egzekucji od dnia wymagalno�ci. Ograniczenia powy�sze nie maj� zastosowania do egzekucji maj�cej na celu zaspokojenie roszcze� z tytu�u aliment�w. Art. 34. 1. Likwidacja pracowniczego programu emerytalnego mo�e nast�pi� w przypadku: 1) likwidacji b�d� upad�o�ci pracodawcy, 2) likwidacji lub upad�o�ci zak�adu albo towarzystwa ubezpiecze�, 3) likwidacji funduszu inwestycyjnego lub pracowniczego funduszu emerytalnego, 4) spadku warto�ci �rodk�w wniesionych w ramach programu poni�ej kwoty ustalonej w umowie z zak�adem albo towarzystwem ubezpiecze�, funduszem inwestycyjnym b�d� w statucie funduszu emerytalnego. 2. Umowy z zak�adami albo towarzystwami ubezpiecze� powinny zapewnia� w przypadku likwidacji programu, w sytuacjach wskazanych w ust. 1 pkt 1 i 3, utrzymanie �rodk�w na rachunkach w ramach dotychczasowych um�w, do czasu ich wyp�aty, przelewu na inny rachunek z nowej umowy ubezpieczenia zaoferowanej uczestnikowi b�d� wyp�aty transferowej, chyba �e uczestnik z�o�y wypowiedzenie i wyst�pi o zwrot �rodk�w. 3. Pracodawca w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, ma obowi�zek zapewni� zawarcie umowy z nowym towarzystwem lub zak�adem ubezpiecze�, funduszem inwestycyjnym albo pracowniczym towarzystwem i zaproponowa� zmian� zak�adowej umowy emerytalnej w niezb�dnym zakresie. 4. Decyzj� o likwidacji pracowniczego programu emerytalnego pracodawca przesy�a uczestnikom z podaniem terminu, od kt�rego zaprzestaje naliczania i poboru sk�adek, oraz przyczyn likwidacji ze wskazaniem czynno�ci, kt�re podj�� zgodnie z postanowieniami tej ustawy i ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych. Rozdzia� 5 Rejestracja pracowniczych program�w emerytalnych Art. 35. 1. Do powstania pracowniczego programu emerytalnego konieczne jest: zawarcie zak�adowej umowy emerytalnej, zawarcie umowy z funduszem inwestycyjnym, zak�adem ubezpiecze� lub towarzystwem ubezpiecze� wzajemnych b�d� powstanie towarzystwa emerytalnego i uchwalenie statutu pracowniczego funduszu emerytalnego, wpis do rejestru prowadzonego przez Urz�d Nadzoru. 2. Wniosek pracodawcy o wpis pracowniczego programu emerytalnego do rejestru powinien zawiera� dane pracodawcy: nazw� (firm�), siedzib�, numer REGON, adres do korespondencji wraz z dokumentami �r�d�owymi potwierdzaj�cymi te dane i w za��czeniu: umow� z zak�adem lub towarzystwem ubezpiecze�, umow� z funduszem inwestycyjnym lub statut towarzystwa funduszu pracowniczego, umow� o wsp�lnym mi�dzyzak�adowym programie emerytalnym, zak�adow� umow� emerytaln�, wz�r pracowniczej umowy emerytalnej. Art. 36. 1. Wpis pracowniczego programu emerytalnego do rejestru powinien obejmowa�: 1) zawarte we wniosku dane dotycz�ce pracodawcy, 2) informacj�, czy program jest wsp�lny, czy te� nie, 3) form� programu emerytalnego oraz dane zak�adu ubezpiecze�, towarzystwa ubezpiecze�, funduszu inwestycyjnego lub pracowniczego funduszu emerytalnego, kt�ry b�dzie zarz�dza� gromadzonymi �rodkami, 4) warunki uczestnictwa w programie zawarte w zak�adowej umowie emerytalnej. 2. Pracodawca ma obowi�zek zg�osi� wszelkie zmiany powy�szych danych w terminie 2 tygodni od dnia ich wyst�pienia. 3. Zmiana pracowniczej umowy emerytalnej mo�e obowi�zywa� nie wcze�niej ni� od dnia wpisu do rejestru przez Urz�d Nadzoru. Art. 37. 1. Urz�d Nadzoru jest obowi�zany rozpatrzy� wniosek o wpis programu do rejestru w terminie 1 miesi�ca od dnia jego z�o�enia. 2. Je�eli wniosek nie spe�nia warunk�w wynikaj�cych z przepis�w niniejszej ustawy, Urz�d Nadzoru jest zobowi�zany w terminie 1 miesi�ca wezwa� pracodawc� do usuni�cia nieprawid�owo�ci, wyznaczaj�c w tym celu odpowiedni termin nie kr�tszy ni� trzy tygodnie. Art. 38. Urz�d Nadzoru mo�e odm�wi� rejestracji pracowniczego programu emerytalnego wy��cznie w przypadku, o kt�rym mowa w art. 37 ust. 2. Art. 39. 1. Urz�d Nadzoru sprawuje nadz�r nad pracowniczymi programami emerytalnymi w zakresie ich zgodno�ci z prawem. 2. Urz�d Nadzoru jest uprawniony w szczeg�lno�ci do ��dania od pracodawcy prowadz�cego pracowniczy program emerytalny wszystkich informacji, dokument�w i wyja�nie� zwi�zanych z prowadzeniem tego programu. 3. W razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci w prowadzeniu programu Urz�d Nadzoru powiadamia o nich osob� prowadz�c� program i wyznacza termin do ich usuni�cia. 4. W razie nieusuni�cia nieprawid�owo�ci w wyznaczonym terminie, Urz�d Nadzoru mo�e na�o�y� na osob� prowadz�c� program kar� pieni�n� w wysoko�ci do 500 000 z�otych. 5. W sprawach nie uregulowanych niniejsz� ustaw� kompetencje Urz�du Nadzoru reguluje ustawa o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych. Art. 40. 1. Do post�powania przed Urz�dem Nadzoru stosuje si� Kodeks post�powania administracyjnego. Rejestracja, odmowa rejestracji programu lub zmian oraz wykre�lenie programu z rejestru nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady prowadzenia rejestru program�w emerytalnych oraz terminy i tryb wydawania wypis�w z rejestru. Rozdzia� 6 Przepisy karne Art. 41. 1. Kto, nie b�d�c do tego uprawniony, u�ywa w nazwie (firmie) lub okre�lenia prowadzonej przez siebie dzia�alno�ci gospodarczej albo w reklamie okre�le�, o kt�rych mowa w art. 8, podlega grzywnie do 1 000 000 z� lub karze pozbawienia wolno�ci do lat 5. 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1 dzia�aj�c w imieniu osoby prawnej. Rozdzia� 7 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 42. W ustawie z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. z 1997 r. Nr 16, poz. 89 i Nr 137, poz. 926) w art. 1 w ust. 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a tak�e nabycie nie nale��cych do spadk�w praw do �rodk�w zgromadzonych w pracowniczym funduszu emerytalnym, funduszu inwestycyjnym otwartym lub specjalistycznym funduszu inwestycyjnym otwartym - w wyniku realizacji pracowniczego programu emerytalnego, na podstawie rozrz�dzenia dokonanego przez uczestnika tego programu na wypadek jego �mierci". Art. 43. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i Nr 137, poz. 926) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 14 w ust. 2 w pkt 8 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 9 w brzmieniu: "9) otrzymane wynagrodzenie za obs�ug� pracowniczego programu emerytalnego uczestnika, w zwi�zku ze zwrotem �rodk�w pochodz�cych ze sk�adki dodatkowej."; 2) w art. 22 po ust. 1a dodaje si� ust. 1b w brzmieniu: "1b. Kosztami uzyskania przychod�w s� r�wnie� wydatki poniesione przez pracodawc� na zapewnienie prawid�owej realizacji pracowniczego programu emerytalnego w rozumieniu przepis�w o pracowniczych programach emerytalnych." Art. 44. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777 i Nr 137, poz. 926) w art. 15 po ust. 1c dodaje si� ust. 1d w brzmieniu: "1d. Kosztami uzyskania przychod�w s� r�wnie� wydatki poniesione przez pracodawc� na zapewnienie prawid�owej realizacji pracowniczego programu emerytalnego w rozumieniu przepis�w o pracowniczych programach emerytalnych." Art. 45. 1. Pracodawcy prowadz�cy dla pracownik�w grupowe ubezpieczenia na �ycie, zwi�zane z funduszem inwestycyjnym lub inn� form� grupowego gromadzenia �rodk�w na cele emerytalne, korzystaj�cy na mocy odr�bnych przepis�w z prawa do odliczenia poniesionych wydatk�w od podstawy wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne, zaoferuj� zawarcie zak�adowych um�w emerytalnych na warunkach tej ustawy. 2. Je�eli w terminie roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy pracodawca nie z�o�y do Urz�du Nadzoru wniosku skutkuj�cego wpisem pracowniczego programu emerytalnego do rejestru, traci uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Czynno�ci pracodawcy zwi�zane z zawarciem i realizacj� zak�adowej umowy emerytalnej, poborem sk�adek, zwrotem i wyp�acaniem �rodk�w nie stanowi� czynno�ci po�rednictwa ubezpieczeniowego w rozumieniu ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. Art. 46. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych. (Dz. U. Nr 139, poz. 933) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady tworzenia i dzia�ania funduszy inwestycyjnych maj�cych siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 2. 1. Fundusz inwestycyjny jest osob� prawn�, kt�rej wy��cznym przedmiotem dzia�alno�ci jest lokowanie �rodk�w pieni�nych zebranych publicznie w okre�lone w ustawie papiery warto�ciowe i inne prawa maj�tkowe. 2. Fundusz inwestycyjny prowadzi dzia�alno��, przestrzegaj�c zasad ograniczenia ryzyka inwestycyjnego okre�lonych w ustawie. 3. Organizacj� i spos�b dzia�ania funduszu inwestycyjnego okre�laj� ustawa oraz jego statut. Art. 3. 1. Organem funduszu inwestycyjnego jest towarzystwo funduszy inwestycyjnych, zwane dalej "towarzystwem", utworzone zgodnie z przepisami ustawy. W przypadkach okre�lonych w ustawie w funduszu mo�e by� utworzona rada inwestor�w jako organ kontrolny. 2. Towarzystwo tworzy fundusz inwestycyjny oraz, jako jego organ, zarz�dza nim i reprezentuje fundusz w stosunkach z osobami trzecimi. 3. Towarzystwo reprezentuje fundusz inwestycyjny w spos�b okre�lony dla reprezentacji towarzystwa w jego statucie. Art. 4. Siedzib� funduszu inwestycyjnego jest siedziba towarzystwa b�d�cego jego organem. Art. 5. 1. Uczestnikami funduszu inwestycyjnego s� osoby fizyczne, prawne oraz jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, kt�re za wp�aty wnoszone do funduszu nabywaj� jednostki uczestnictwa lub certyfikaty inwestycyjne. 2. Jednostki uczestnictwa lub certyfikaty inwestycyjne reprezentuj� prawa maj�tkowe uczestnik�w funduszu, okre�lone ustaw� i statutem funduszu inwestycyjnego. 3. Uczestnicy funduszu nie odpowiadaj� za zobowi�zania funduszu. Art. 6. 1. Mienie funduszu inwestycyjnego, zwane dalej "aktywami funduszu", obejmuje �rodki z tytu�u wp�at jego uczestnik�w, prawa nabyte przez fundusz oraz po�ytki z tych praw. 2. Wp�aty do funduszu inwestycyjnego, z zastrze�eniem ust. 3, dokonywane s� w got�wce. 3. Wp�aty do funduszu inwestycyjnego mog� by� dokonywane w papierach warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, je�eli ustawa lub odr�bne przepisy oraz statut funduszu na to zezwalaj�. Art. 7. 1. Fundusz inwestycyjny dokonuje wyceny aktyw�w funduszu, ustalenia warto�ci aktyw�w netto oraz warto�ci aktyw�w netto przypadaj�cych na jednostk� uczestnictwa lub certyfikat inwestycyjny. 2. Aktywa funduszu wycenia si� wed�ug rynkowej warto�ci sk�adnik�w aktyw�w funduszu w dniu wyceny, z zachowaniem zasady ostro�nej wyceny. 3. Warto�� aktyw�w netto funduszu ustala si�, pomniejszaj�c warto�� aktyw�w funduszu o jego zobowi�zania. Art. 8. Warto�� aktyw�w netto funduszu inwestycyjnego nie mo�e by� ni�sza ni� 2 500 000 z�. Art. 9. Obowi�zki okre�lone w ustawie jako przechowywanie aktyw�w funduszu inwestycyjnego wykonuje depozytariusz. Art. 10. Towarzystwo i depozytariusz dzia�aj� niezale�nie i w interesie uczestnik�w funduszu inwestycyjnego. Rozdzia� 2 Tworzenie funduszy inwestycyjnych Art. 11. 1. Fundusz inwestycyjny mo�e by� utworzony wy��cznie przez towarzystwo, po uzyskaniu zezwolenia Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, zwanej dalej "Komisj�". 2. Towarzystwo mo�e utworzy� wi�cej ni� jeden fundusz. 3. Fundusz inwestycyjny mo�e by� utworzony jako: 1) fundusz otwarty, 2) specjalistyczny fundusz otwarty, 3) fundusz zamkni�ty, 4) fundusz mieszany. 4. Jedynie fundusze inwestycyjne utworzone zgodnie z ustaw� maj� prawo i obowi�zek umieszczania w nazwie oznaczenia "fundusz inwestycyjny". 5. Fundusz inwestycyjny ma r�wnie� obowi�zek umieszczenia w nazwie oznaczenia rodzaju funduszu, zgodnie z ust. 3. Art. 12. 1. Do utworzenia funduszu inwestycyjnego jest niezb�dne: 1) nadanie funduszowi statutu przez towarzystwo, 2) zawarcie przez towarzystwo z depozytariuszem umowy o przechowywanie aktyw�w funduszu, 3) wydanie zezwolenia przez Komisj�, 4) zebranie wp�at do funduszu w wysoko�ci okre�lonej w jego statucie, 5) wpisanie funduszu do rejestru funduszy inwestycyjnych. 2. ��czna wysoko�� wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, nie mo�e by� ni�sza ni� 4 000 000 z�. 3. Wp�aty do funduszu s� zbierane w drodze zapis�w. 4. Towarzystwo, tworz�c fundusz inwestycyjny otwarty, mo�e przeprowadzi� zapisy, o kt�rych mowa w ust. 3, poprzez dokonanie wp�at przez towarzystwo lub jego akcjonariuszy. 5. Fundusz inwestycyjny nabywa osobowo�� prawn� z chwil� wpisu do rejestru funduszy inwestycyjnych. Z t� chwil� towarzystwo staje si� organem funduszu. Art. 13. 1. Rejestr funduszy inwestycyjnych prowadzi S�d Wojew�dzki w Warszawie, zwany dalej "s�dem rejestrowym". 2. Rejestr funduszy jest jawny i dost�pny dla os�b trzecich. 3. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia rejestru funduszy inwestycyjnych, wz�r tego rejestru oraz szczeg�owy tryb post�powania w sprawach o wpis do rejestru funduszy. Art. 14. 1. Statut funduszu inwestycyjnego sporz�dza si� w formie aktu notarialnego. 2. Statut okre�la: 1) nazw� i rodzaj funduszu, 2) firm�, siedzib� i adres towarzystwa, 3) organy funduszu i spos�b jego reprezentacji, 4) firm� (nazw�), siedzib� i adres depozytariusza, 5) czas trwania funduszu, je�eli jest ograniczony, 6) ��czn� wysoko�� wp�at do funduszu, ustalon� zgodnie z art. 12 ust. 2, 7) termin i warunki dokonywania zapis�w na jednostki uczestnictwa lub certyfikaty inwestycyjne, 8) w przypadku funduszu inwestycyjnego zamkni�tego lub mieszanego - liczb� certyfikat�w inwestycyjnych, na kt�re przeprowadzane b�d� zapisy, oraz zasady przydzia�u certyfikat�w inwestycyjnych, 9) cel inwestycyjny funduszu, 10) zasady polityki inwestycyjnej funduszu, 11) zasady wyp�acania dochod�w funduszu uczestnikom funduszu, w przypadku gdy statut przewiduje wyp�acanie tych dochod�w bez odkupywania jednostek uczestnictwa albo wykupywania certyfikat�w inwestycyjnych, 12) rodzaje, wysoko�� i spos�b kalkulacji koszt�w obci��aj�cych fundusz, w tym wynagrodzenie towarzystwa oraz terminy pokrywania poszczeg�lnych rodzaj�w koszt�w, 13) cz�stotliwo�� i spos�b dokonywania wyceny aktyw�w funduszu, ustalania warto�ci aktyw�w netto funduszu oraz warto�ci aktyw�w netto przypadaj�cych na jednostk� uczestnictwa albo certyfikat inwestycyjny, 14) spos�b i szczeg�owe warunki: a) zbywania jednostek uczestnictwa albo certyfikat�w inwestycyjnych, b) odkupywania jednostek uczestnictwa albo wykupywania certyfikat�w inwestycyjnych, 15) prawa uczestnik�w funduszu, 16) szczeg�owy spos�b udost�pniania informacji o funduszu inwestycyjnym do publicznej wiadomo�ci, 17) spos�b og�aszania zmian statutu, 18) przyczyny likwidacji funduszu inwestycyjnego. Art. 15. 1. Celami inwestycyjnymi funduszu mog� by� wy��cznie: 1) ochrona realnej warto�ci aktyw�w funduszu, 2) osi�ganie dochodu funduszu z lokowania aktyw�w funduszu, 3) wzrost warto�ci aktyw�w funduszu w wyniku wzrostu warto�ci lokat. 2. Przy okre�laniu celu inwestycyjnego nale�y w statucie wyra�nie zastrzec, �e fundusz nie gwarantuje jego osi�gni�cia. Art. 16. Zasady polityki inwestycyjnej funduszu szczeg�owo okre�laj� sposoby osi�gania celu inwestycyjnego, a w szczeg�lno�ci: 1) rodzaje papier�w warto�ciowych i innych praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem lokat funduszu, 2) kryteria doboru lokat, 3) zasady dywersyfikacji lokat i inne ograniczenia inwestycyjne, 4) dopuszczaln� wysoko�� kredyt�w i po�yczek zaci�ganych przez fundusz. Art. 17. Do wniosku towarzystwa o wydanie zezwolenia na utworzenie funduszu inwestycyjnego za��cza si�: 1) statut funduszu inwestycyjnego, 2) umow� z depozytariuszem, 3) statut towarzystwa tworz�cego fundusz oraz odpis z rejestru handlowego, 4) dane osobowe cz�onk�w zarz�du, rady nadzorczej i komisji rewizyjnej towarzystwa, je�eli komisja rewizyjna zosta�a ustanowiona, 5) dane osobowe cz�onk�w zarz�du depozytariusza, 6) dane osobowe os�b zatrudnionych w towarzystwie, kt�re maj� istotny wp�yw na dzia�alno�� funduszu, w tym w szczeg�lno�ci na decyzje inwestycyjne funduszu, 7) list� os�b wyznaczonych przez depozytariusza do wykonywania obowi�zk�w okre�lonych w umowie, 8) informacje o kwalifikacjach i do�wiadczeniu zawodowym os�b, o kt�rych mowa w pkt 6 i 7, zw�aszcza w zakresie lokowania w papiery warto�ciowe i inne prawa maj�tkowe stanowi�ce przedmiot lokat funduszu, oraz za�wiadczenia o niekaralno�ci tych os�b, 9) odpisy z w�a�ciwego rejestru podmiot�w, kt�rym towarzystwo powierzy�o wykonywanie swoich obowi�zk�w. Art. 18. 1. Komisja wydaje zezwolenie na utworzenie funduszu inwestycyjnego w terminie dw�ch miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku. 2. Je�eli dokumenty, o kt�rych mowa w art. 17 pkt 1 i 2, nie spe�niaj� warunk�w okre�lonych przepisami prawa, Komisja wzywa wnioskodawc� do usuni�cia brak�w, okre�laj�c termin nie kr�tszy ni� siedem dni. 3. Je�eli osoby, o kt�rych mowa w art. 17 pkt 6 i 7, nie daj� r�kojmi nale�ytego wykonywania obowi�zk�w albo je�eli statut funduszu nie uwzgl�dnia nale�ycie interes�w uczestnik�w funduszu, Komisja wydaje decyzj� o odmowie udzielenia zezwolenia. Art. 19. 1. Zmiana statutu funduszu inwestycyjnego wymaga zezwolenia Komisji. 2. Komisja wydaje zezwolenie w ci�gu dw�ch miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku. 3. Komisja odmawia zezwolenia, je�eli zmiana jest sprzeczna z prawem lub interesem uczestnik�w funduszu. 4. O zmianie statutu funduszu towarzystwo og�osi w spos�b okre�lony w statucie. 5. Zmiana statutu funduszu wchodzi w �ycie w terminie trzech miesi�cy od dnia dokonania og�oszenia o zmianie statutu lub od dnia ostatniego og�oszenia, je�eli statut przewiduje wi�cej ni� jedno og�oszenie. 6. Komisja mo�e zezwoli� na skr�cenie terminu okre�lonego w ust. 5, je�eli nie naruszy to interesu uczestnik�w funduszu albo je�eli skr�cenia terminu wymaga interes uczestnik�w funduszu. 7. Fundusz inwestycyjny zawiadamia Komisj� o dokonaniu og�osze� i terminach ich dokonania oraz sk�ada wniosek do s�du rejestrowego o wpisanie do rejestru zmiany statutu, do��czaj�c do wniosku jego jednolity tekst wraz z informacj� o dokonaniu og�osze� i o terminach ich dokonania. S�d rejestrowy wpisuje do rejestru informacj� o zmianie statutu wraz z dat� wej�cia w �ycie zmiany. Art. 20. 1. Termin na zebranie wp�at do funduszu inwestycyjnego biegnie od dnia dor�czenia zezwolenia na jego utworzenie i nie mo�e by� kr�tszy ni� siedem dni ani d�u�szy ni� cztery miesi�ce. 2. Osoby zapisuj�ce si� na jednostki uczestnictwa albo na certyfikaty inwestycyjne dokonuj� wp�at do funduszu inwestycyjnego i otrzymuj� pisemne potwierdzenie wp�at. 3. Zapis na jednostki uczestnictwa albo na certyfikaty inwestycyjne jest nieodwo�alny i bezwarunkowy. Art. 21. 1. Towarzystwo prowadzi zapisy, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 2, bezpo�rednio lub za po�rednictwem podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�. 2. Za zgod� Komisji towarzystwo mo�e prowadzi� zapisy za po�rednictwem podmiotu innego ni� wymieniony w ust. 1. 3. W przypadku zapis�w prowadzonych za po�rednictwem innego podmiotu, do wniosku, o kt�rym mowa w art. 17, towarzystwo za��cza umow� zawart� z tym podmiotem. Art. 22. 1. Wp�aty dokonane do funduszu inwestycyjnego s� gromadzone przez towarzystwo na wydzielonym rachunku u depozytariusza. 2. Do wp�at dokonanych w papierach warto�ciowych przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. Przed rejestracj� funduszu inwestycyjnego towarzystwo nie mo�e rozporz�dza� wp�atami do funduszu ani kwotami z tytu�u oprocentowania tych wp�at. Art. 23. 1. Po up�ywie terminu dokonywania zapis�w na jednostki uczestnictwa, a w przypadku funduszy inwestycyjnych zamkni�tych i mieszanych - po zebraniu wymaganych statutem wp�at, towarzystwo niezw�ocznie sk�ada do s�du rejestrowego wniosek o wpisanie funduszu do rejestru funduszy inwestycyjnych. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) zezwolenie Komisji na utworzenie funduszu inwestycyjnego, 2) statut funduszu, 3) statut towarzystwa tworz�cego fundusz oraz odpis z rejestru handlowego, 4) list� cz�onk�w zarz�du towarzystwa, 5) o�wiadczenie depozytariusza o zebraniu wymaganych statutem wp�at oraz o zgodno�ci sposobu ich zebrania z ustaw�, statutem funduszu oraz zezwoleniem wydanym przez Komisj�. 2. S�d rejestrowy rozpoznaje spraw� w terminie czternastu dni od dnia z�o�enia wniosku. 3. S�d rejestrowy odmawia wpisu funduszu do rejestru, je�eli nie zosta�y spe�nione warunki okre�lone w ustawie, statucie funduszu lub zezwoleniu wydanym przez Komisj�. 4. Niezw�ocznie po wpisaniu funduszu do rejestru funduszy inwestycyjnych fundusz dor�cza Komisji wypis z tego rejestru oraz odpowiednio: 1) wydaje jednostki uczestnictwa przypadaj�ce na dokonan� przez uczestnika wp�at� powi�kszon� o odsetki od wp�aty naliczone przez depozytariusza lub 2) dokonuje przydzia�u certyfikat�w inwestycyjnych oraz wydaje certyfikaty uczestnikom. Art. 24. 1. Do dnia wpisania funduszu inwestycyjnego do rejestru Komisja mo�e cofn�� zezwolenie na utworzenie funduszu, je�eli przy zbieraniu wp�at towarzystwo naruszy�o przepisy ustawy, statut funduszu lub warunki zezwolenia. 2. Zezwolenie na utworzenie funduszu wygasa, je�eli: 1) w okre�lonym w statucie terminie na dokonanie zapis�w na jednostki uczestnictwa lub certyfikaty inwestycyjne, licz�c od dnia dor�czenia zezwolenia na utworzenie funduszu, towarzystwo nie zebra�o wp�at w wysoko�ci okre�lonej w statucie, 2) przed up�ywem miesi�ca, licz�c od terminu okre�lonego w pkt 1, towarzystwo nie z�o�y�o wniosku o wpisanie funduszu do rejestru. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2 oraz w art. 23 ust. 3, towarzystwo jest zobowi�zane niezw�ocznie zwr�ci� wp�aty do funduszu wraz z odsetkami od wp�at naliczonymi przez depozytariusza. Art. 25. 1. Do dnia wpisania funduszu inwestycyjnego do rejestru towarzystwo dokonuje czynno�ci prawnych, maj�cych na celu utworzenie funduszu, we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek. 2. Z chwil� wpisania funduszu inwestycyjnego do rejestru fundusz wst�puje w prawa i obowi�zki z tytu�u: 1) wp�at, 2) umowy z depozytariuszem. Art. 26. 1. Fundusz inwestycyjny zbywa jednostki uczestnictwa albo certyfikaty inwestycyjne bezpo�rednio lub za po�rednictwem podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�. 2. Za zgod� Komisji jednostki uczestnictwa lub certyfikaty inwestycyjne mog� by� zbywane za po�rednictwem podmiotu innego ni� okre�lony w ust. 1. 3. Minimaln� wysoko�� wp�aty do funduszu okre�la statut. 4. Fundusz inwestycyjny mo�e pobiera� op�aty za zbywanie jednostek uczestnictwa lub certyfikat�w inwestycyjnych, odkupywanie jednostek uczestnictwa lub wykupywanie certyfikat�w inwestycyjnych. Wysoko�� i spos�b pobierania tych op�at okre�la statut funduszu. Art. 27. 1. Fundusz inwestycyjny mo�e dokona� podzia�u jednostek uczestnictwa albo certyfikat�w inwestycyjnych, je�eli statut funduszu na to zezwala. Podzia� jednostki uczestnictwa albo certyfikatu inwestycyjnego dokonywany jest na r�wne cz�ci, tak aby ich ca�kowita warto�� odpowiada�a warto�ci jednostki uczestnictwa albo certyfikatu inwestycyjnego przed podzia�em. 2. Statut funduszu okre�la spos�b podzia�u jednostek uczestnictwa lub certyfikat�w inwestycyjnych oraz spos�b dokonywania og�osze� o zamiarze dokonania podzia�u. Art. 28. 1. Wpis do rejestru funduszy inwestycyjnych obejmuje: 1) nazw� i rodzaj funduszu inwestycyjnego, 2) cel inwestycyjny i czas trwania funduszu, 3) firm�, siedzib� i adres towarzystwa tworz�cego fundusz, spos�b reprezentowania towarzystwa oraz numer wpisu towarzystwa do rejestru handlowego wraz z oznaczeniem s�du prowadz�cego rejestr, 4) list� cz�onk�w zarz�du towarzystwa oraz pe�nomocnik�w, kt�rym udzielono pe�nomocnictwa og�lnego do reprezentowania funduszu, 5) firm� lub nazw�, siedzib� i adres depozytariusza. 2. W razie zmiany danych wymienionych w ust. 1 fundusz sk�ada niezw�ocznie wniosek o ich wpisanie do rejestru funduszy. 3. Wpisanie zmian zwi�zanych z przej�ciem zarz�dzania funduszem inwestycyjnym przez inne towarzystwo mo�e nast�pi� dopiero po przedstawieniu: 1) zezwolenia Komisji na odpowiedni� zmian� statutu funduszu, 2) informacji o braku zastrze�e� Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w w odniesieniu do przej�cia zarz�dzania funduszem. Art. 29. 1. Rachunkowo�� funduszy inwestycyjnych oraz terminy sporz�dzania, badania i sk�adania do og�oszenia rocznych i p�rocznych sprawozda� finansowych reguluj� odr�bne przepisy. 2. Roczne sprawozdania finansowe funduszu inwestycyjnego zatwierdza walne zgromadzenie akcjonariuszy towarzystwa. Rozdzia� 3 Towarzystwo funduszy inwestycyjnych Art. 30. Towarzystwo tworzy si� w formie sp�ki akcyjnej z siedzib� na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, po uzyskaniu zezwolenia Komisji. Art. 31. W sprawach nie uregulowanych w ustawie do towarzystw stosuje si� przepisy Kodeksu handlowego. Art. 32. Je�eli za�o�ycielem lub za�o�ycielami towarzystwa s� osoby prawne, warunku okre�lonego w przepisie art. 308 zdanie trzecie Kodeksu handlowego nie stosuje si�. Art. 33. 1. Firma towarzystwa zawiera oznaczenie "towarzystwo funduszy inwestycyjnych". 2. Oznaczenia "towarzystwo funduszy inwestycyjnych" mo�e u�ywa� jedynie towarzystwo utworzone na podstawie ustawy. Art. 34. 1. Przedmiotem przedsi�biorstwa towarzystwa jest wy��cznie tworzenie funduszy inwestycyjnych i zarz�dzanie nimi oraz reprezentowanie ich wobec os�b trzecich. 2. Towarzystwo zarz�dza funduszem inwestycyjnym odp�atnie. Art. 35. 1. Kapita� akcyjny towarzystwa jest op�acany wy��cznie got�wk�. 2. Kapita� akcyjny towarzystwa op�aca si� w ca�o�ci przed wpisaniem sp�ki do rejestru handlowego. 3. Kapita� akcyjny towarzystwa wynosi co najmniej 3 000 000 z�. Je�eli towarzystwo ma zarz�dza� wi�cej ni� jednym funduszem, kwota ta ulega powi�kszeniu o 1 000 000 z� na ka�dy kolejny fundusz. Art. 36. 1. Towarzystwo ma obowi�zek utrzymywania kapita��w w�asnych na poziomie nie ni�szym ni� 50% minimalnego kapita�u akcyjnego okre�lonego zgodnie z art. 35 ust. 3. 2. O zmniejszeniu wysoko�ci kapita��w w�asnych poni�ej poziomu okre�lonego w ust. 1 towarzystwo zawiadamia niezw�ocznie Komisj�. 3. Komisja mo�e cofn�� zezwolenie na utworzenie towarzystwa, je�eli wysoko�� kapita��w w�asnych towarzystwa nie zostanie, w terminie trzech miesi�cy uzupe�niona do wymaganego poziomu. Art. 37. 1. Kapita� akcyjny towarzystwa mo�e by� op�acony wy��cznie ze �r�de� udokumentowanych. �rodki na pokrycie kapita�u akcyjnego nie mog� pochodzi� z po�yczki lub kredytu. 2. Osoby obejmuj�ce akcje towarzystwa s� obowi�zane do udokumentowania �r�de� pochodzenia got�wki i z�o�enia o�wiadczenia o wywi�zywaniu si� z obowi�zk�w podatkowych, pod rygorem odpowiedzialno�ci za fa�szywe zeznania. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2, za��cza si� do wniosk�w: 1) o zezwolenie na utworzenie towarzystwa, 2) o wpis towarzystwa do rejestru handlowego. Art. 38. Akcje towarzystwa s� akcjami imiennymi i nie mog� by� zamieniane na akcje na okaziciela. Art. 39. 1. Nabycie przez jednego akcjonariusza akcji lub praw z akcji towarzystwa w liczbie, kt�ra spowoduje przekroczenie 20%, 33% lub 50% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy towarzystwa, wymaga uprzedniego zezwolenia Komisji. Czynno�ci dokonane bez zezwolenia Komisji s� niewa�ne. 2. Nabycie akcji towarzystwa przez podmiot b�d�cy w rozumieniu przepis�w prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi podmiotem zale�nym uwa�a si� za nabycie akcji przez podmiot dominuj�cy. Art. 40. Do wniosku o wydanie zezwolenia na utworzenie towarzystwa za��cza si�: 1) statut towarzystwa, 2) zgod� za�o�ycieli na zawi�zanie sp�ki akcyjnej i na brzmienie statutu oraz na obj�cie akcji przez za�o�ycieli - samych lub ��cznie z osobami trzecimi, 3) schemat organizacji towarzystwa oraz regulamin zapobiegania ujawnianiu informacji, kt�rych wykorzystanie mog�oby narusza� interes uczestnik�w funduszu inwestycyjnego lub interes uczestnik�w publicznego obrotu papierami warto�ciowymi, 4) dane osobowe cz�onk�w zarz�du, rady nadzorczej i komisji rewizyjnej towarzystwa, je�eli komisja rewizyjna zosta�a ustanowiona, wraz z opisem ich kwalifikacji i do�wiadcze� zawodowych, a tak�e za�wiadczenia o niekaralno�ci tych os�b, 5) o�wiadczenia os�b, o kt�rych mowa w pkt 4, o wyra�eniu zgody na pe�nienie funkcji, 6) list� co najmniej dw�ch doradc�w inwestycyjnych, kt�rzy zostan� zatrudnieni przez towarzystwo, wraz z ich o�wiadczeniami o wyra�eniu zgody na zatrudnienie. Art. 41. 1. Komisja wydaje zezwolenie na utworzenie towarzystwa w terminie dw�ch miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku. 2. Je�eli wniosek o wydanie zezwolenia na utworzenie towarzystwa nie spe�nia warunk�w okre�lonych przepisami prawa, Komisja wzywa wnioskodawc� do usuni�cia brak�w, okre�laj�c termin nie kr�tszy ni� siedem dni. 3. Je�eli osoby, o kt�rych mowa w art. 40 pkt 4, nie daj� r�kojmi nale�ytego wykonywania obowi�zk�w, Komisja wydaje decyzj� o odmowie udzielenia zezwolenia. Art. 42. 1. Zezwolenia Komisji wymaga: 1) zmiana statutu towarzystwa, zmiana depozytariusza lub umowy z depozytariuszem, 2) powo�anie cz�onk�w zarz�du, rady nadzorczej i komisji rewizyjnej, je�eli zosta�a ustanowiona. 2. Zezwolenia nie wymaga powo�anie w sk�ad zarz�du, rady nadzorczej i komisji rewizyjnej os�b, kt�re pe�ni�y funkcj� w tych organach w poprzedniej kadencji. Art. 43. Towarzystwo niezw�ocznie zawiadamia Komisj� o ka�dej zmianie danych zawartych we wniosku i dokumentach, o kt�rych mowa w art. 17. Art. 44. 1. Towarzystwo odpowiada wobec uczestnik�w funduszu za wszelkie szkody spowodowane niewykonaniem lub nienale�ytym wykonaniem swych obowi�zk�w w zakresie zarz�dzania funduszem i jego reprezentacji, chyba �e niewykonanie lub nienale�yte wykonanie obowi�zk�w spowodowane jest okoliczno�ciami, za kt�re towarzystwo odpowiedzialno�ci nie ponosi. 2. Za szkody z tytu��w, o kt�rych mowa w ust. 1, fundusz inwestycyjny nie ponosi odpowiedzialno�ci. 3. Powierzenie wykonania niekt�rych obowi�zk�w osobie trzeciej nie ogranicza odpowiedzialno�ci towarzystwa. Art. 45. 1. Do zachowania tajemnicy zawodowej dotycz�cej dzia�alno�ci funduszu inwestycyjnego obowi�zani s�: 1) cz�onkowie organ�w towarzystwa, 2) pracownicy towarzystwa, 3) osoby pozostaj�ce z towarzystwem albo funduszem w stosunku zlecenia lub innym stosunku prawnym o podobnym charakterze, 4) pracownicy podmiot�w pozostaj�cych z towarzystwem albo funduszem w stosunku, o kt�rym mowa w pkt 3. 2. Tajemnic� zawodow� w rozumieniu ust. 1 stanowi informacja zwi�zana z lokatami funduszu oraz rejestrem uczestnik�w funduszu, kt�rej ujawnienie mog�oby naruszy� interes uczestnik�w funduszu lub interes uczestnik�w publicznego obrotu papierami warto�ciowymi. Art. 46. 1. Towarzystwo nie mo�e: 1) nabywa� lub obejmowa� udzia��w, akcji albo innych papier�w warto�ciowych, jednostek uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych lub tytu��w uczestnictwa emitowanych przez instytucje wsp�lnego inwestowania maj�ce siedzib� za granic� ani uczestniczy� w sp�kach nie maj�cych osobowo�ci prawnej, 2) nabywa� papier�w warto�ciowych emitowanych przez depozytariusza, 3) udziela� po�yczek, gwarancji i por�cze�, z wyj�tkiem po�yczek z funduszu utworzonego na podstawie ustawy z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i Nr 121, poz. 770), 4) zaci�ga� po�yczek i kredyt�w, w tym tak�e dokonywa� emisji obligacji, w wysoko�ci przekraczaj�cej ��cznie 10% warto�ci kapita��w w�asnych. 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si� do: 1) papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski, 2) jednostek uczestnictwa lub certyfikat�w inwestycyjnych zbywanych przez fundusze inwestycyjne zarz�dzane przez dane towarzystwo, w tym jednostek uczestnictwa lub certyfikat�w inwestycyjnych nabywanych w drodze zapis�w, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 3, 3) udzia��w w sp�kach lub akcji sp�ek prowadz�cych rejestr uczestnik�w funduszu inwestycyjnego, zarz�dzanych przez dane towarzystwo, 4) udzia��w w sp�kach lub akcji sp�ek rozliczaj�cych transakcje zawierane na rynku kapita�owym w liczbie nie powoduj�cej powstania stosunku dominacji w rozumieniu przepis�w prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. Art. 47. 1. W przypadku og�oszenia upad�o�ci towarzystwa lub otwarcia jego likwidacji, Komisja cofa zezwolenie na utworzenie towarzystwa. 2. Komisja mo�e cofn�� zezwolenie na utworzenie towarzystwa, je�eli stwierdzi, �e fundusz inwestycyjny prowadzi dzia�alno�� z naruszeniem przepis�w ustawy, statutu funduszu lub warunk�w zezwolenia. 3. W decyzji o cofni�ciu zezwolenia Komisja okre�la dat� wej�cia tej decyzji w �ycie. Decyzja mo�e wej�� w �ycie najwcze�niej po up�ywie siedmiu dni od dnia jej wydania. Art. 48. 1. Od dnia wej�cia w �ycie decyzji o cofni�ciu zezwolenia na utworzenie towarzystwa fundusz inwestycyjny jest reprezentowany przez depozytariusza. W tym czasie fundusz nie zbywa jednostek uczestnictwa ani nie emituje certyfikat�w inwestycyjnych. 2. Fundusz inwestycyjny podlega likwidacji, je�eli w ci�gu trzech miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie decyzji o cofni�ciu zezwolenia inne towarzystwo nie przejmie zarz�dzania funduszem inwestycyjnym. 3. Towarzystwo, kt�re zamierza przej�� zarz�dzanie funduszem inwestycyjnym, zg�asza wniosek do Komisji o zezwolenie na zmian� statutu funduszu w zakresie okre�lonym w art. 14 ust. 2 pkt 2 i 3 oraz dokumentami okre�lonymi w art. 17 pkt 3, 4, 6 i 8. Art. 49. 1. Towarzystwo przechowuje i archiwizuje dokumenty oraz inne no�niki informacji funduszy inwestycyjnych, kt�rymi zarz�dza. 2. W przypadku likwidacji funduszu inwestycyjnego dokumenty i inne no�niki informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, towarzystwo ma obowi�zek przechowywa� przez pi�� lat od chwili zako�czenia likwidacji. 3. Je�eli zezwolenie wygas�o z mocy prawa lub cofni�to zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci przez towarzystwo, depozytariusz przechowuje i archiwizuje dokumenty oraz inne no�niki informacji funduszy co najmniej przez pi�� lat od chwili zako�czenia likwidacji funduszu. 4. W przypadku upad�o�ci lub likwidacji depozytariusza do dokument�w i innych no�nik�w informacji, zwi�zanych z zarz�dzaniem funduszem inwestycyjnym, stosuje si� przepis art. 460 � 2 Kodeksu handlowego. W�a�ciwy s�d niezw�ocznie zawiadamia Komisj� o wyznaczonym przechowawcy. Rozdzia� 4 Depozytariusz Art. 50. Umow� o przechowywanie aktyw�w funduszu mo�na zawrze� wy��cznie z bankiem, kt�rego siedziba znajduje si� na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i kt�rego fundusze w�asne wynosz� co najmniej 100 000 000 z�, albo z Krajowym Depozytem Papier�w Warto�ciowych Sp�k� Akcyjn�. Art. 51. 1. Obowi�zki w zakresie przechowywania aktyw�w funduszu inwestycyjnego obejmuj�: 1) prowadzenie rejestru aktyw�w funduszu inwestycyjnego zapisywanych na w�a�ciwych rachunkach oraz przechowywanych przez depozytariusza i inne podmioty na mocy odr�bnych przepis�w lub na podstawie um�w zawartych na polecenie funduszu, 2) zapewnienie, aby odkupywanie jednostek uczestnictwa lub wykupywanie certyfikat�w inwestycyjnych odbywa�o si� zgodnie z przepisami prawa i statutem funduszu inwestycyjnego, 3) zapewnienie, aby rozliczanie um�w dotycz�cych aktyw�w funduszu inwestycyjnego oraz rozliczanie um�w z uczestnikami funduszu nast�powa�o bez nie uzasadnionego op�nienia, 4) zapewnienie, aby warto�� netto aktyw�w funduszu inwestycyjnego i warto�� jednostki uczestnictwa by�a obliczana zgodnie z przepisami prawa i statutu funduszu inwestycyjnego, 5) zapewnienie, aby dochody funduszu inwestycyjnego by�y wykorzystywane w spos�b zgodny z przepisami prawa i ze statutem funduszu, 6) wykonywanie polece� funduszu inwestycyjnego, chyba �e s� sprzeczne z prawem lub statutem funduszu inwestycyjnego. 2. Depozytariusz mo�e zawiera� umowy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, r�wnie� z bankami lub instytucjami finansowymi, kt�re maj� siedzib� poza obszarem Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Depozytariusz zapewnia zgodne z prawem i statutem wykonywanie obowi�zk�w funduszu, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-5, co najmniej przez sta�� kontrol� czynno�ci faktycznych i prawnych dokonywanych przez fundusz oraz doprowadzanie do zgodno�ci tych czynno�ci z prawem i statutem funduszu. 4. Depozytariusz jest r�wnie� obowi�zany do wyst�powania, w imieniu uczestnik�w, z pow�dztwem przeciwko towarzystwu z tytu�u szkody spowodowanej niewykonaniem lub nienale�ytym wykonaniem obowi�zk�w w zakresie zarz�dzania funduszem i jego reprezentacji. Art. 52. 1. Cz�onkowie organ�w depozytariusza i jego pracownicy nie mog� by� cz�onkami w�adz towarzystwa. 2. Depozytariusz nie mo�e by� akcjonariuszem towarzystwa zarz�dzaj�cego funduszem inwestycyjnym, kt�rego aktywa przechowuje. Art. 53. 1. Umowa o przechowywanie aktyw�w funduszu okre�la szczeg�owe obowi�zki depozytariusza i funduszu inwestycyjnego, spos�b ich wykonywania, a tak�e wynagrodzenie depozytariusza, spos�b kalkulacji koszt�w obci��aj�cych fundusz, oraz wskazuje osoby wyznaczone przez depozytariusza do wykonywania umowy. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e ograniczy� obowi�zk�w depozytariusza okre�lonych w ustawie. Art. 54. 1. Depozytariusz odpowiada za szkody spowodowane niewykonaniem lub nienale�ytym wykonaniem obowi�zk�w okre�lonych w art. 51 ust. 1 i 4. 2. Odpowiedzialno�� depozytariusza nie mo�e by� wy��czona lub ograniczona ani w umowie o przechowywanie aktyw�w funduszu, ani z tego powodu, �e przechowywanie cz�ci lub ca�o�ci aktyw�w funduszu depozytariusz zleci� innemu podmiotowi, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 1 pkt 1. Art. 55. Fundusz inwestycyjny lub depozytariusz mo�e rozwi�za� umow� o przechowywanie aktyw�w funduszu, za wypowiedzeniem, w terminie nie kr�tszym ni� sze�� miesi�cy. O wypowiedzeniu umowy wypowiadaj�cy zawiadamia niezw�ocznie Komisj�. Art. 56. 1. Je�eli depozytariusz nie wykonuje obowi�zk�w okre�lonych w umowie o przechowywanie aktyw�w funduszu albo wykonuje je nienale�ycie: 1) fundusz inwestycyjny wypowiada umow� i niezw�ocznie zawiadamia o tym Komisj�, 2) Komisja mo�e nakaza� funduszowi inwestycyjnemu zmian� depozytariusza. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, wypowiedzenie mo�e nast�pi� w terminie kr�tszym ni� sze�� miesi�cy. Art. 57. W przypadku otwarcia likwidacji lub og�oszenia upad�o�ci depozytariusza, fundusz inwestycyjny niezw�ocznie dokonuje zmiany depozytariusza. Przepisu art. 55 zdanie pierwsze nie stosuje si�. Art. 58. 1. Zmiana depozytariusza jest dokonywana w spos�b zapewniaj�cy nieprzerwane wykonywanie obowi�zk�w okre�lonych w art. 51 ust. 1. 2. Depozytariusz, z kt�rym rozwi�zano umow�, jest obowi�zany wyda� depozytariuszowi, z kt�rym fundusz inwestycyjny zawar� umow�, przechowywane aktywa funduszu inwestycyjnego oraz dokumenty zwi�zane z wykonywaniem obowi�zk�w okre�lonych w ust. 1 w terminach uzgodnionych przez strony, jednak�e bez zb�dnej zw�oki. Art. 59. Przechowywane przez depozytariusza aktywa funduszu inwestycyjnego albo wp�aty dokonane na rachunek, o kt�rym mowa w art. 22 ust. 1, nie mog� by� przedmiotem egzekucji kierowanej przeciwko depozytariuszowi lub podmiotom, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 1 pkt 1, nie wchodz� do masy upad�o�ci depozytariusza lub tych podmiot�w i nie mog� by� obj�te post�powaniem uk�adowym. Rozdzia� 5 Fundusze inwestycyjne otwarte Art. 60. Fundusz inwestycyjny otwarty zbywa jednostki uczestnictwa i dokonuje ich odkupienia na ��danie uczestnika funduszu. Z chwil� odkupienia jednostki uczestnictwa s� umarzane z mocy prawa. Art. 61. 1. Jednostki uczestnictwa danego funduszu inwestycyjnego otwartego reprezentuj� jednakowe prawa maj�tkowe. 2. Jednostka uczestnictwa nie mo�e by� zbyta przez uczestnika na rzecz os�b trzecich. 3. Jednostka uczestnictwa podlega dziedziczeniu. 4. Wierzytelno��, kt�rej przedmiotem jest odkupienie jednostki uczestnictwa, mo�e by� przedmiotem zastawu, jednak�e zaspokojenie si� z tej wierzytelno�ci mo�e by� dokonane wy��cznie przez jej odkupienie przez fundusz. Art. 62. 1. Fundusz inwestycyjny otwarty zbywa i odkupuje jednostki uczestnictwa z cz�stotliwo�ci� okre�lon� w statucie, nie rzadziej jednak ni� raz na dwa tygodnie. 2. Statut funduszu inwestycyjnego mo�e okre�la� warto�� aktyw�w netto, po kt�rej przekroczeniu fundusz mo�e zawiesi� zbywanie jednostek uczestnictwa. W takim przypadku statut funduszu okre�li warunki wznowienia zbywania jednostek uczestnictwa. Art. 63. Z cz�stotliwo�ci� okre�lon� w statucie, nie rzadziej jednak ni� w ka�dym dniu zbywania lub odkupywania jednostek uczestnictwa, fundusz inwestycyjny otwarty dokonuje: 1) wyceny aktyw�w funduszu, 2) ustalenia warto�ci aktyw�w netto, 3) ustalenia ceny zbycia i odkupienia jednostek uczestnictwa. Art. 64. Jednostki uczestnictwa s� zbywane i odkupywane po cenie wynikaj�cej z podzielenia warto�ci aktyw�w netto funduszu przez liczb� jednostek ustalon� na podstawie rejestru uczestnik�w funduszu w dniu wyceny, odpowiednio powi�kszonej lub pomniejszonej o op�aty, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 4. Art. 65. 1. Fundusz inwestycyjny otwarty prowadzi rejestr uczestnik�w funduszu. 2. Rejestr uczestnik�w funduszu zawiera w szczeg�lno�ci: 1) dane identyfikuj�ce uczestnika funduszu, 2) liczb� jednostek uczestnictwa nale��cych do uczestnika, 3) dat� nabycia, liczb� i cen� nabycia jednostki uczestnictwa, 4) dat� odkupienia, liczb� odkupionych jednostek oraz kwot� wyp�acon� uczestnikowi za odkupione jednostki, 5) dat� oraz kwot� dochod�w funduszu wyp�aconych uczestnikowi, 6) informacje o pe�nomocnictwach udzielonych lub odwo�anych przez uczestnika funduszu. Art. 66. 1. Osobom, kt�re dokona�y wp�aty na jednostki uczestnictwa, fundusz jest obowi�zany zby� liczb� jednostek ustalon� zgodnie z art. 64. 2. Zbycie jednostek uczestnictwa nast�puje w chwili wpisania do rejestru uczestnik�w funduszu liczby jednostek uczestnictwa nabytych przez uczestnika za dokonan� wp�at�. 3. Statut funduszu inwestycyjnego mo�e okre�la� minimalna kwot�, za jak� jednorazowo mo�na naby� jednostki uczestnictwa. Art. 67. 1. Od uczestnik�w, kt�rzy za��dali odkupienia jednostek uczestnictwa, fundusz jest obowi�zany odkupi� te jednostki po cenie ustalonej zgodnie z art. 64. 2. Odkupienie jednostek uczestnictwa nast�puje w chwili wpisania do rejestru uczestnik�w funduszu liczby odkupionych jednostek uczestnictwa i kwoty nale�nej uczestnikowi z tytu�u odkupienia tych jednostek. 3. Fundusz niezw�ocznie dokonuje wyp�aty kwoty, o kt�rej mowa w ust. 2, w spos�b okre�lony w statucie funduszu. 4. Je�eli w okresie dw�ch tygodni suma warto�ci odkupionych przez fundusz jednostek uczestnictwa oraz jednostek, kt�rych odkupienia za��dano, stanowi kwot� przekraczaj�c� 10% warto�ci aktyw�w funduszu, fundusz mo�e zawiesi� odkupywanie jednostek uczestnictwa na dwa tygodnie. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, za zgod� i na warunkach okre�lonych przez Komisj�: 1) odkupywanie jednostek uczestnictwa mo�e zosta� zawieszone na okres nie przekraczaj�cy dw�ch miesi�cy, 2) w okresie nie przekraczaj�cym sze�ciu miesi�cy, przy zastosowaniu proporcjonalnej redukcji lub przy dokonywaniu wyp�at z tytu�u odkupienia jednostek uczestnictwa, fundusz mo�e odkupywa� jednostki uczestnictwa w ratach. Art. 68. 1. Statut okre�li terminy, w jakich najp�niej nast�pi: 1) zbycie przez fundusz jednostek uczestnictwa po dokonaniu wp�aty na te jednostki, 2) odkupienie przez fundusz jednostek uczestnictwa po zg�oszeniu ��dania ich odkupienia. 2. Terminy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� by� d�u�sze ni� siedem dni. Art. 69. 1. Fundusz inwestycyjny otwarty, niezw�ocznie po dokonaniu zbycia lub odkupienia jednostek uczestnictwa, dor�cza uczestnikowi funduszu pisemne potwierdzenie. 2. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera�: 1) dane identyfikuj�ce uczestnika funduszu, 2) nazw� funduszu, 3) dat� zbycia lub odkupienia jednostek uczestnictwa, 4) liczb� zbytych lub odkupionych jednostek uczestnictwa i ich warto��, 5) liczb� jednostek uczestnictwa posiadanych przez uczestnika po zbyciu lub odkupieniu jednostek uczestnictwa. Art. 70. 1. Fundusz inwestycyjny otwarty, z zastrze�eniem ust. 2 i art. 73, mo�e lokowa� aktywa funduszu wy��cznie w: 1) papiery warto�ciowe dopuszczone do obrotu na gie�dzie papier�w warto�ciowych lub na regulowanym rynku pozagie�dowym, kt�ry dzia�a regularnie i do kt�rego dost�p nie jest ograniczony oraz jest uznany przez w�a�ciwy organ za spe�niaj�cy warunki okre�lone przepisami prawa, z wyj�tkiem wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754), 2) papiery warto�ciowe dopuszczone do obrotu publicznego nabywane w obrocie pierwotnym lub pierwszej ofercie publicznej, o ile warunki emisji lub pierwszej oferty publicznej zak�adaj� z�o�enie wniosku o dopuszczenie do obrotu, o kt�rym mowa w pkt 1, oraz gdy dopuszczenie do obrotu jest zapewnione w okresie nie d�u�szym ni� jeden rok od dnia emisji, pod warunkiem �e statut funduszu zezwala na dokonywanie takich lokat, z wyj�tkiem wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, 3) papiery warto�ciowe, inne ni� okre�lone w pkt 1 i 2, lub wierzytelno�ci pieni�ne o terminie wymagalno�ci nie d�u�szym ni� rok, pod warunkiem �e s� one zbywalne i ich warto�� rynkowa mo�e by� ustalona w ka�dym czasie (nie rzadziej jednak ni� w dniu wyceny), z tym �e ��czna warto�� tych lokat nie mo�e przewy�szy� 10% warto�ci aktyw�w funduszu. 2. Lokowanie w papiery warto�ciowe, kt�re s� w obrocie na gie�dzie lub oficjalnie uznanym regulowanym rynku pozagie�dowym, oraz w papiery warto�ciowe, kt�rych dopuszczenie do takiego obrotu jest zapewnione, w pa�stwie innym ni� Rzeczpospolita Polska lub pa�stwo nale��ce do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) wymaga uzyskania zezwolenia Komisji na dokonywanie lokat na okre�lonej gie�dzie lub rynku. Nie uchybia to przepisom Prawa dewizowego. Art. 71. 1. Fundusz inwestycyjny otwarty nie mo�e lokowa� wi�cej ni� 5% warto�ci swoich aktyw�w w papiery warto�ciowe wyemitowane przez jeden podmiot i w wierzytelno�ci wobec tego podmiotu. 2. Fundusz inwestycyjny otwarty mo�e lokowa� do 10% warto�ci swoich aktyw�w w papiery warto�ciowe wyemitowane przez jeden podmiot i w wierzytelno�ci wobec tego podmiotu, je�eli ��czna warto�� takich lokat nie przekroczy 40% warto�ci aktyw�w funduszu oraz gdy statut funduszu to przewiduje. Art. 72. 1. Do lokat w papiery warto�ciowe emitowane lub gwarantowane przez Skarb Pa�stwa albo Narodowy Bank Polski nie stosuje si� ogranicze�, o kt�rych mowa w art. 71. 2. Ogranicze�, o kt�rych mowa w art. 71, nie stosuje si� r�wnie� do lokat w papiery warto�ciowe emitowane lub gwarantowane przez pa�stwa nale��ce do OECD oraz mi�dzynarodowe instytucje finansowe, kt�rych cz�onkiem jest Rzeczpospolita Polska lub przynajmniej jedno z pa�stw nale��cych do OECD. 3. Je�eli lokaty, o kt�rych mowa w ust. 1 lub 2, nie spe�niaj� warunk�w okre�lonych w art. 71, powinny by� dokonywane w papiery warto�ciowe co najmniej sze�ciu r�nych emisji, z tym �e warto�� lokaty w papiery �adnej z tych emisji nie mo�e przewy�sza� 30% warto�ci aktyw�w funduszu. 4. Lokaty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dokonywane w papiery warto�ciowe jednego emitenta lub gwarantowane przez jeden podmiot nie mog� przewy�sza� 35% warto�ci aktyw�w funduszu, chyba �e statut funduszu na to zezwala i wskazuje tego emitenta lub gwaranta. Art. 73. 1. Fundusz inwestycyjny otwarty, z zastrze�eniem ust. 4, mo�e nabywa� jednostki uczestnictwa w innych funduszach inwestycyjnych otwartych maj�cych siedzib� na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Fundusz inwestycyjny otwarty mo�e lokowa� swoje aktywa w tytu�y uczestnictwa emitowane przez instytucje wsp�lnego inwestowania maj�ce siedzib� za granic�, je�eli instytucje te oferuj� publicznie tytu�y uczestnictwa i umarzaj� je na ��danie uczestnika oraz je�eli stosuj� ograniczenia inwestycyjne co najmniej takie, jak okre�lone w rozdziale 5. 3. ��czna warto�� lokat, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie mo�e przewy�sza� 5% warto�ci aktyw�w funduszu. 4. Fundusz inwestycyjny otwarty mo�e nabywa� jednostki uczestnictwa innych funduszy inwestycyjnych zarz�dzanych przez to samo towarzystwo wy��cznie w przypadku, gdy fundusze te specjalizuj� si� w inwestycjach na okre�lonym obszarze geograficznym lub w okre�lonej bran�y albo sektorze gospodarczym i mo�liwo�� nabywania jednostek uczestnictwa w takich funduszach jest wskazana w statucie funduszu. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, towarzystwo nie mo�e pobiera� wynagrodzenia ani obci��a� funduszu kosztami zwi�zanymi z lokowaniem aktyw�w funduszu w jednostki uczestnictwa. Art. 74. Fundusz inwestycyjny mo�e zawiera� umowy, kt�rych przedmiotem s� papiery warto�ciowe i prawa maj�tkowe, z innym funduszem zarz�dzanym przez to samo towarzystwo. Fundusz jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� Komisj� o istotnych warunkach zawartej umowy. Art. 75. 1. Fundusz inwestycyjny otwarty nie mo�e naby� papier�w warto�ciowych daj�cych wi�cej ni� 10% g�os�w w kt�rymkolwiek organie emitenta tych papier�w. 2. W przypadku gdy papiery warto�ciowe nabyte przez fundusze zarz�dzane przez to samo towarzystwo dawa�yby wi�cej ni� 10% g�os�w w organach emitenta, fundusze te mog� wykonywa� prawo g�osu z papier�w warto�ciowych daj�cych ��cznie 10% g�os�w. Art. 76. 1. Czynno�ci prawne dokonane z naruszeniem ogranicze� okre�lonych w art. 71 ust. 1 lub ust. 2, art. 72 ust. 3 lub ust. 4, art. 73 ust. 3 oraz art. 75 ust. 1 s� wa�ne. 2. Je�eli fundusz inwestycyjny otwarty przekroczy ograniczenia okre�lone w przepisach wymienionych w ust. 1, jest obowi�zany do dostosowania, w ci�gu sze�ciu miesi�cy, stanu swoich aktyw�w do wymaga� okre�lonych w ustawie, uwzgl�dniaj�c nale�ycie interesy uczestnik�w funduszu. Art. 77. 1. Fundusz inwestycyjny otwarty nie mo�e: 1) zobowi�zywa� si� do przeniesienia praw, kt�re w chwili zawarcia umowy jeszcze nie zosta�y przez fundusz nabyte, chyba �e ma roszczenie o nabycie takich praw, z zastrze�eniem art. 76, 2) udziela� po�yczek, gwarancji i por�cze�, z zastrze�eniem art. 70. 2. Fundusz inwestycyjny otwarty, z zastrze�eniem ust. 3, nie mo�e: 1) lokowa� aktyw�w funduszu w papiery warto�ciowe i wierzytelno�ci towarzystwa zarz�dzaj�cego tym funduszem, jego akcjonariuszy oraz podmiot�w pozostaj�cych z nimi w stosunku zale�no�ci lub dominacji, w rozumieniu przepis�w Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, 2) zawiera� um�w, kt�rych przedmiotem s� papiery warto�ciowe i wierzytelno�ci pieni�ne o terminie wymagalno�ci nie d�u�szym ni� rok, z: a) cz�onkami organ�w towarzystwa, b) osobami zatrudnionymi w towarzystwie, c) osobami wyznaczonymi przez depozytariusza do wykonywania obowi�zk�w okre�lonych w umowie o przechowywanie aktyw�w funduszu, d) osobami pozostaj�cymi z osobami wymienionymi w lit. a)-c) w zwi�zku ma��e�skim, e) osobami, z kt�rymi osoby wymienione w lit. a)-c) ��czy stosunek pokrewie�stwa lub powinowactwa do drugiego stopnia w��cznie, 3) zawiera� um�w, kt�rych przedmiotem s� papiery warto�ciowe i prawa maj�tkowe, z akcjonariuszami: a) towarzystwa, b) depozytariusza, c) podmiot�w pozostaj�cych z towarzystwem lub depozytariuszem w stosunku zale�no�ci lub dominacji w rozumieniu przepis�w Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. 3. Komisja mo�e zezwoli� na dokonanie czynno�ci prawnych, o kt�rych mowa w ust. 2, pod warunkiem �e nie b�dzie to narusza�o interes�w uczestnik�w funduszu. Art. 78. Fundusz inwestycyjny otwarty mo�e zaci�ga�, wy��cznie w bankach, po�yczki i kredyty, o terminie sp�aty do roku, w ��cznej wysoko�ci nie przekraczaj�cej 10% warto�ci aktyw�w funduszu w chwili zaci�gania tych po�yczek i kredyt�w. Art. 79. Fundusz inwestycyjny otwarty utrzymuje, wy��cznie w zakresie niezb�dnym do zaspokojenia bie��cych zobowi�za� funduszu, cz�� swoich aktyw�w na rachunkach bankowych. Art. 80. 1. Fundusz inwestycyjny otwarty mo�e zawiera� umowy maj�ce za przedmiot papiery warto�ciowe wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, inne prawa pochodne z praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem lokat oraz transakcje terminowe wy��cznie dla ograniczenia ryzyka inwestycyjnego i przy uwzgl�dnieniu celu inwestycyjnego funduszu. 2. Rada Ministr�w, na wniosek Przewodnicz�cego Komisji, w drodze rozporz�dzenia, mo�e ograniczy� mo�liwo�ci zawierania um�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 81. Minister Finans�w, w porozumieniu z Przewodnicz�cym Komisji, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, jak� cz�� aktyw�w funduszu inwestycyjnego otwartego mog� stanowi� papiery warto�ciowe i wierzytelno�ci obj�te lub nabyte poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 82. W przypadku papier�w warto�ciowych emitowanych za granic� poj�cie "papiery warto�ciowe" ma w ustawie takie znaczenie, jakie nadaj� mu przepisy pa�stwa, w kt�rym zosta�y wyemitowane. Rozdzia� 6 Specjalistyczne fundusze inwestycyjne otwarte Art. 83. Do specjalistycznych funduszy inwestycyjnych otwartych stosuje si� przepisy o funduszach inwestycyjnych otwartych, o ile przepisy niniejszego rozdzia�u nie stanowi� inaczej. Art. 84. 1. Statut specjalistycznego funduszu inwestycyjnego otwartego mo�e stanowi�, �e uczestnikami funduszu mog� zosta� podmioty okre�lone w statucie lub takie, kt�re spe�niaj� warunki okre�lone w statucie. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, statut specjalistycznego funduszu inwestycyjnego otwartego mo�e tak�e okre�la� warunki, w jakich uczestnik mo�e ��da� odkupienia jednostki uczestnictwa przez fundusz, w tym w szczeg�lno�ci termin, w kt�rym uczestnik powinien zg�osi� zamiar ��dania odkupienia jednostki uczestnictwa, lub termin, w kt�rym nast�pi wyp�ata kwoty z tytu�u odkupienia tych jednostek. 3. Je�eli statut specjalistycznego funduszu inwestycyjnego otwartego przewiduje, �e jego uczestnikami mog� by� osoby prawne, fundusz mo�e, przy dokonywaniu lokat aktyw�w, stosowa� ograniczenia inwestycyjne okre�lone dla funduszu inwestycyjnego mieszanego, o ile jego statut tak stanowi. Art. 85. 1. Statut specjalistycznego funduszu inwestycyjnego otwartego mo�e przewidywa� utworzenie rady inwestor�w jako organu kontrolnego. 2. Tryb dzia�ania rady inwestor�w okre�la statut funduszu oraz regulamin przyj�ty przez rad�. 3. Rada inwestor�w kontroluje realizacj� celu inwestycyjnego funduszu i polityki inwestycyjnej oraz stosowanie ogranicze� inwestycyjnych. W tym celu rada inwestor�w mo�e przegl�da� ksi�gi i dokumenty funduszu oraz ��da� wyja�nie� od towarzystwa. 4. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w realizowaniu celu inwestycyjnego, polityki inwestycyjnej lub stosowaniu ogranicze� inwestycyjnych, rada inwestor�w wzywa towarzystwo do niezw�ocznego usuni�cia nieprawid�owo�ci oraz zawiadamia o nich Komisj�. 5. Rada inwestor�w mo�e postanowi� o rozwi�zaniu funduszu, o ile statut tak stanowi. Uchwa�a w tej sprawie mo�e by� powzi�ta, je�eli g�osy za powzi�ciem uchwa�y oddali uczestnicy reprezentuj�cy ��cznie co najmniej 50% og�lnej liczby jednostek uczestnictwa danego funduszu. Art. 86. 1. W sk�ad rady inwestor�w mo�e wchodzi� uczestnik funduszu reprezentuj�cy ponad 5% og�lnej liczby jednostek uczestnictwa w danym funduszu, kt�ry wyra�a zgod� na udzia� w radzie. Fundusz niezw�ocznie zawiadamia uczestnika o spe�nieniu przez niego tego warunku. Rada inwestor�w rozpoczyna dzia�alno��, gdy co najmniej trzech inwestor�w spe�nia powy�sze warunki. 2. Cz�onkostwo w radzie inwestor�w ustaje z dniem z�o�enia rezygnacji lub z dniem zawiadomienia inwestora o posiadaniu przez niego jednostek uczestnictwa w liczbie mniejszej ni� wymagana w ust. 1. 3. Uprawnienia i obowi�zki wynikaj�ce z cz�onkostwa w radzie inwestor�w uczestnik wykonuje osobi�cie. Ka�da jednostka uczestnictwa posiadana przez cz�onka rady daje prawo do jednego g�osu w radzie. Uchwa�y rady s� podejmowane bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w. Art. 87. Statut funduszu mo�e zezwoli� na dokonywanie wp�at papierami warto�ciowymi dopuszczonymi do publicznego obrotu, kt�re uczestnicy nabyli na zasadach preferencyjnych lub nieodp�atnie, zgodnie z odr�bnymi przepisami. W takim przypadku przepisu art. 38 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) oraz art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi nie stosuje si�. Rozdzia� 7 Fundusze inwestycyjne zamkni�te Art. 88. Fundusz inwestycyjny zamkni�ty emituje certyfikaty inwestycyjne. Fundusz inwestycyjny zamkni�ty nie mo�e nabywa� certyfikat�w inwestycyjnych, kt�re wyemitowa�. Art. 89. 1. Certyfikat inwestycyjny jest papierem warto�ciowym na okaziciela. 2. Certyfikat inwestycyjny jest niepodzielny. 3. Certyfikaty inwestycyjne danego funduszu reprezentuj� jednakowe prawa maj�tkowe. 4. Certyfikaty inwestycyjne umarza si� wy��cznie w przypadkach przewidzianych w ustawie. Art. 90. Do dopuszczenia certyfikat�w inwestycyjnych do publicznego obrotu i do obrotu tymi certyfikatami stosuje si� przepisy prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi , o ile ustawa nie stanowi inaczej. Art. 91. Wydanie przez Komisj� zezwolenia na utworzenie funduszu inwestycyjnego zamkni�tego jest r�wnoznaczne z dopuszczeniem pierwszej emisji certyfikat�w inwestycyjnych do obrotu publicznego. Art. 92. Fundusz inwestycyjny zamkni�ty dokonuje wyceny aktyw�w funduszu i ustala warto�� aktyw�w netto oraz warto�� aktyw�w netto przypadaj�c� na certyfikat inwestycyjny z cz�stotliwo�ci� okre�lon� w statucie, nie rzadziej jednak ni� raz na sze�� miesi�cy, oraz na siedem dni przed rozpocz�ciem zbywania certyfikat�w kolejnej emisji. Art. 93. Cena emisyjna certyfikat�w inwestycyjnych drugiej i nast�pnych emisji nie mo�e by� ni�sza ni� warto�� aktyw�w netto funduszu przypadaj�ca na certyfikat inwestycyjny wed�ug ostatniej wyceny aktyw�w poprzedzaj�cej emisj�. Cena certyfikatu mo�e by� powi�kszona o op�at�, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 4. Art. 94. 1. Fundusz inwestycyjny zamkni�ty prowadzi rejestr certyfikat�w inwestycyjnych. 2. Rejestr certyfikat�w inwestycyjnych zawiera w szczeg�lno�ci: 1) dat� ka�dej emisji, liczb� oferowanych certyfikat�w oraz warto�� emisji, 2) liczb� certyfikat�w ka�dej emisji zbytych uczestnikom funduszu, cen� certyfikatu oraz ��czn� warto�� wp�at za certyfikaty danej emisji. Art. 95. 1. Osobom, kt�re dokona�y wp�aty na certyfikaty inwestycyjne, fundusz inwestycyjny zamkni�ty jest obowi�zany zby� certyfikaty wed�ug ceny okre�lonej zgodnie z art. 93, na warunkach i w spos�b okre�lony w statucie funduszu i w prospekcie emisyjnym. 2. Zbycie, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje w chwili wpisania certyfikatu obj�tego przez uczestnika na jego rachunek papier�w warto�ciowych. 3. Statut funduszu mo�e okre�la� minimaln� kwot�, za jak� jednorazowo mo�na naby� certyfikaty inwestycyjne. Art. 96. 1. Emisja certyfikat�w inwestycyjnych jest zamkni�ta po dokonaniu wp�at na wszystkie wyemitowane certyfikaty lub po up�ywie terminu okre�lonego w prospekcie emisyjnym, nie d�u�szego jednak ni� sze�� miesi�cy od rozpocz�cia przyjmowania wp�at na certyfikaty, w odniesieniu za� do pierwszej emisji - nie d�u�szego ni� cztery miesi�ce. 2. Kolejna emisja certyfikat�w inwestycyjnych jest mo�liwa po zamkni�ciu poprzedniej emisji. Art. 97. 1. Fundusz inwestycyjny zamkni�ty jest obowi�zany w ci�gu siedmiu dni od dnia wpisania funduszu do rejestru funduszy inwestycyjnych oraz od dnia zamkni�cia ka�dej kolejnej emisji certyfikat�w do z�o�enia wniosku o dopuszczenie certyfikat�w inwestycyjnych do obrotu na rynku gie�dowym lub regulowanym rynku pozagie�dowym. 2. Komisja mo�e przed�u�y� termin okre�lony w ust. 1 o siedem dni na uzasadniony wniosek funduszu inwestycyjnego. Art. 98. 1. Fundusz inwestycyjny zamkni�ty, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, mo�e lokowa� aktywa w: 1) papiery warto�ciowe, 2) wierzytelno�ci, z wyj�tkiem wierzytelno�ci wobec os�b fizycznych, 3) udzia�y w sp�kach z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, 4) waluty, 5) prawa pochodne od praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem lokat, 6) transakcje terminowe - pod warunkiem �e s� zbywalne. 2. Papiery warto�ciowe wyemitowane przez jeden podmiot, wierzytelno�ci wobec tego podmiotu i udzia�y w tym podmiocie nie mog� stanowi� ��cznie wi�cej ni� 10% warto�ci aktyw�w funduszu. 3. Waluta jednego pa�stwa nie mo�e stanowi� wi�cej ni� 10% warto�ci aktyw�w funduszu. 4. Ogranicze�, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, nie stosuje si� do papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa, Narodowy Bank Polski, pa�stwa nale��ce do OECD albo mi�dzynarodowe instytucje finansowe, kt�rych cz�onkiem jest Rzeczpospolita Polska lub przynajmniej jedno z pa�stw nale��cych do OECD. 5. Do lokat funduszu inwestycyjnego zamkni�tego stosuje si� przepisy art. 77 ust. 2 i 3. Art. 99. Fundusz inwestycyjny zamkni�ty mo�e zaci�ga�, wy��cznie w bankach, po�yczki i kredyty o ��cznej wysoko�ci nie przekraczaj�cej 50% warto�ci aktyw�w funduszu w chwili ich zaci�gania. Art. 100. 1. Czynno�ci prawne dokonane z naruszeniem ogranicze�, o kt�rych mowa w art. 98 ust. 1-3 i ust. 5, s� wa�ne. 2. Je�eli fundusz inwestycyjny zamkni�ty przekroczy ograniczenie okre�lone w przepisach wymienionych w ust. 1, jest obowi�zany do stosowania, w ci�gu sze�ciu miesi�cy, stanu swoich aktyw�w do wymaga� okre�lonych w tych przepisach, uwzgl�dniaj�c nale�ycie interes uczestnik�w funduszu. Art. 101. 1. W funduszu inwestycyjnym zamkni�tym dzia�a rada inwestor�w jako organ kontrolny. 2. Do rady, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 85 i 86. Art. 102. Minister Finans�w, w porozumieniu z Przewodnicz�cym Komisji, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, jak� cz�� aktyw�w funduszu inwestycyjnego zamkni�tego mog� stanowi� papiery warto�ciowe i wierzytelno�ci obj�te lub nabyte poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Rozdzia� 8 Fundusze inwestycyjne mieszane Art. 103. Fundusz inwestycyjny mieszany emituje certyfikaty inwestycyjne i dokonuje ich wykupienia na ��danie uczestnika funduszu. Z chwil� wykupienia przez fundusz certyfikaty inwestycyjne s� umarzane z mocy prawa. Art. 104. 1. Certyfikaty inwestycyjne s� wykupywane przez fundusz z cz�stotliwo�ci� okre�lon� w statucie, nie rzadziej jednak ni� raz w roku. 2. Statut funduszu inwestycyjnego mieszanego okre�li terminy i spos�b dokonywania og�osze� o wykupie certyfikat�w inwestycyjnych. Art. 105. Do certyfikat�w inwestycyjnych emitowanych przez fundusz inwestycyjny mieszany stosuje si� przepis art. 89. Art. 106. Fundusz inwestycyjny mieszany nie mo�e nabywa� certyfikat�w inwestycyjnych, kt�re wyemitowa�. Wyj�tek stanowi wykupienie certyfikat�w inwestycyjnych na ��danie uczestnika. Art. 107. 1. Do emisji certyfikat�w inwestycyjnych stosuje si� przepisy art. 91, 96 i 97. 2. Do dopuszczenia certyfikat�w inwestycyjnych do publicznego obrotu i obrotu tymi certyfikatami stosuje si� przepisy prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, o ile ustawa nie stanowi inaczej. Art. 108. Fundusz inwestycyjny mieszany dokonuje wyceny swoich aktyw�w i ustala warto�� aktyw�w netto przypadaj�c� na certyfikat inwestycyjny: 1) z cz�stotliwo�ci� okre�lon� w statucie, nie rzadziej jednak ni� raz na trzy miesi�ce, 2) na siedem dni przed rozpocz�ciem przyjmowania wp�at na certyfikaty kolejnej emisji, 3) na siedem dni przed dniem wykupywania certyfikat�w, 4) w dniu zbywania certyfikat�w, 5) w dniu wykupywania certyfikat�w. Art. 109. 1. Cena emisyjna certyfikat�w inwestycyjnych drugiej i nast�pnej emisji jest r�wna warto�ci aktyw�w netto funduszu przypadaj�cej na certyfikat inwestycyjny, wed�ug wyceny aktyw�w z dnia zbywania certyfikat�w. Cena certyfikatu mo�e by� powi�kszona o op�at�, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 4. 2. Cena wykupu certyfikat�w inwestycyjnych jest r�wna warto�ci aktyw�w netto funduszu, przypadaj�cej na certyfikat inwestycyjny, wed�ug wyceny aktyw�w z dnia wykupienia. Cena ta mo�e by� pomniejszona o op�at�, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 4. Art. 110. 1. Fundusz inwestycyjny mieszany prowadzi rejestr certyfikat�w inwestycyjnych. 2. Rejestr certyfikat�w inwestycyjnych zawiera w szczeg�lno�ci: 1) dat� ka�dej emisji, liczb� oferowanych certyfikat�w oraz warto�� emisji, 2) liczb� certyfikat�w ka�dej emisji zbytych uczestnikom funduszu, cen� certyfikatu oraz ��czn� warto�� wp�at za certyfikaty danej emisji, 3) dat� emisji i liczb� certyfikat�w umorzonych z mocy prawa w wyniku ich wykupienia przez fundusz. Art. 111. 1. Osobom, kt�re dokona�y wp�aty na certyfikaty inwestycyjne, fundusz jest zobowi�zany zby� certyfikaty wed�ug ceny ustalonej zgodnie z art. 109 ust. 1, na warunkach i w spos�b okre�lony w statucie funduszu i prospekcie emisyjnym. 2. Zbycie, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje w chwili wpisania certyfikat�w inwestycyjnych obj�tych przez uczestnika na jego rachunek papier�w warto�ciowych. 3. Statut funduszu mo�e okre�la� minimaln� kwot�, za jak� jednorazowo mo�na naby� certyfikaty inwestycyjne. Art. 112. 1. Od uczestnik�w, kt�rzy za��dali wykupienia certyfikat�w inwestycyjnych, fundusz jest obowi�zany wykupi� te certyfikaty po cenie ustalonej zgodnie z art. 109 ust. 2. 2. Wykupienie certyfikatu inwestycyjnego nast�puje w chwili wykre�lenia certyfikatu z rachunku papier�w warto�ciowych uczestnika. 3. Fundusz niezw�ocznie dokonuje wyp�aty kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, w spos�b okre�lony w statucie funduszu. Art. 113. 1. Fundusz inwestycyjny mieszany mo�e lokowa� aktywa w: 1) papiery warto�ciowe, z wyj�tkiem wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, 2) wierzytelno�ci pieni�ne o terminie wymagalno�ci nie d�u�szym ni� rok, 3) udzia�y w sp�kach z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, 4) waluty - pod warunkiem �e s� one zbywalne i ich warto�� mo�e by� ustalona nie rzadziej ni� w ka�dym dniu wyceny aktyw�w funduszu. 2. Lokowanie w papiery warto�ciowe lub wierzytelno�ci w pa�stwie innym ni� Rzeczpospolita Polska lub pa�stwo nale��ce do OECD wymaga uzyskania zezwolenia Komisji na dokonywanie lokat. Nie uchybia to przepisom Prawa dewizowego. Art. 114. 1. Fundusz inwestycyjny mieszany mo�e dokonywa� lokat, o kt�rych mowa w art. 113 ust. 1, pod warunkiem, �e nie wi�cej ni� 5% warto�ci jego aktyw�w b�d� stanowi�y: 1) papiery warto�ciowe wyemitowane przez jeden podmiot, wierzytelno�ci wobec tego podmiotu lub udzia�y w tym podmiocie, 2) waluta jednego pa�stwa. 2. Je�eli statut funduszu tak stanowi, fundusz inwestycyjny mieszany mo�e lokowa� do 10% warto�ci swoich aktyw�w w papiery warto�ciowe i prawa, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, albo w waluty jednego pa�stwa. ��czna warto�� takich lokat nie mo�e przekroczy� 40% warto�ci aktyw�w funduszu. Art. 115. 1. Do lokat w papiery warto�ciowe emitowane lub gwarantowane przez Skarb Pa�stwa albo Narodowy Bank Polski nie stosuje si� ogranicze�, o kt�rych mowa w art. 114. 2. Ogranicze�, o kt�rych mowa w art. 114, nie stosuje si� r�wnie� do lokat w papiery warto�ciowe emitowane lub gwarantowane przez pa�stwa nale��ce do OECD albo mi�dzynarodowe instytucje finansowe, kt�rych cz�onkiem jest Rzeczpospolita Polska lub przynajmniej jedno z pa�stw nale��cych do OECD, o ile Komisja na to zezwoli. Nie uchybia to przepisom Prawa dewizowego. 3. Je�eli lokaty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie spe�niaj� warunk�w okre�lonych w art. 114, powinny by� dokonywane w papiery warto�ciowe co najmniej sze�ciu r�nych emisji, z tym �e warto�� lokaty w papiery �adnej z tych emisji nie mo�e przewy�sza� 30% warto�ci aktyw�w funduszu. 4. Lokaty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dokonywane w papiery warto�ciowe jednego emitenta lub gwarantowane przez jeden podmiot, nie mog� przewy�sza� 35% warto�ci aktyw�w funduszu, chyba �e statut funduszu na to zezwala i wskazuje tego emitenta lub gwaranta. Art. 116. 1. Fundusz inwestycyjny mieszany mo�e nabywa� jednostki uczestnictwa w innych funduszach inwestycyjnych lub tytu�y uczestnictwa emitowane przez instytucje wsp�lnego inwestowania, maj�ce siedzib� za granic�. 2. Je�eli fundusz inwestycyjny mieszany jest jednym z wielu funduszy zarz�dzanych przez jedno towarzystwo, mo�e on nabywa� jednostki uczestnictwa innych funduszy inwestycyjnych zarz�dzanych przez to samo towarzystwo, gdy mo�liwo�� nabywania jednostek uczestnictwa w takich funduszach jest w spos�b wyra�ny okre�lona w statucie funduszu. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, towarzystwo nie mo�e pobiera� wynagrodzenia ani obci��a� funduszu kosztami zwi�zanymi z lokowaniem aktyw�w funduszu w jednostki uczestnictwa tych funduszy. Art. 117. 1. Czynno�ci prawne dokonane z naruszeniem ogranicze� okre�lonych w art. 114 i w art. 115 ust. 3 lub ust. 4 s� wa�ne. 2. Je�eli fundusz inwestycyjny mieszany przekroczy ograniczenia okre�lone w przepisach wymienionych w ust. 1, jest obowi�zany do dostosowania w ci�gu sze�ciu miesi�cy stanu swoich aktyw�w do wymaga� okre�lonych w ustawie, uwzgl�dniaj�c nale�ycie interes uczestnik�w funduszu. Art. 118. Do funduszu inwestycyjnego mieszanego przepisy art. 77 stosuje si� odpowiednio. Art. 119. Fundusz inwestycyjny mieszany mo�e zaci�ga�, wy��cznie w bankach, po�yczki i kredyty o ��cznej wysoko�ci nie przekraczaj�cej 30% warto�ci aktyw�w funduszu w chwili ich zaci�gania. Art. 120. 1. Je�eli statut funduszu inwestycyjnego mieszanego tak stanowi, fundusz mo�e dokonywa� lokat w papiery warto�ciowe wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, inne prawa pochodne od praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem lokat oraz transakcje terminowe, przy uwzgl�dnieniu celu inwestycyjnego funduszu. 2. Rada Ministr�w, na wniosek Przewodnicz�cego Komisji, w drodze rozporz�dzenia, mo�e ograniczy� mo�liwo�ci zawierania um�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 121. Minister Finans�w, w porozumieniu z Przewodnicz�cym Komisji, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, jak� cz�� aktyw�w funduszu inwestycyjnego mieszanego mog� stanowi� papiery warto�ciowe i wierzytelno�ci obj�te lub nabyte poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Rozdzia� 9 Obowi�zki informacyjne funduszy inwestycyjnych i nadz�r Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d Art. 122. Fundusz inwestycyjny otwarty ma obowi�zek og�aszania prospekt�w informacyjnych we wskazanym w statucie dzienniku o zasi�gu krajowym. Art. 123. Fundusz inwestycyjny zamkni�ty i fundusz inwestycyjny mieszany publikuj� w spos�b okre�lony przepisami prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi prospekty emisyjne wraz ze statutem funduszu. Art. 124. 1. Prospekt informacyjny funduszu inwestycyjnego otwartego powinien zawiera� statut funduszu oraz wszelkie informacje niezb�dne do oceny ryzyka inwestycyjnego. 2. Rada Ministr�w, na wniosek Przewodnicz�cego komisji, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki, jakim powinien odpowiada� prospekt informacyjny. Art. 125. 1. Przy zbywaniu jednostek uczestnictwa fundusz inwestycyjny otwarty udost�pnia roczne i p�roczne sprawozdania finansowe oraz prospekt informacyjny funduszu. 2. Fundusz inwestycyjny otwarty jest obowi�zany dor�czy� uczestnikowi funduszu, na jego ��danie, roczne i p�roczne sprawozdania oraz prospekt informacyjny. 3. Fundusz inwestycyjny otwarty przekazuje Komisji, roczne i p�roczne sprawozdania oraz prospekty informacyjne niezw�ocznie po ich sporz�dzeniu. Art. 126. Fundusz inwestycyjny ma obowi�zek og�asza�, w spos�b okre�lony w statucie, cen� zbywania i odkupywania lub wykupywania jednostek uczestnictwa lub certyfikat�w inwestycyjnych, niezw�ocznie po jej ustaleniu. Art. 127. 1. Towarzystwo i fundusz inwestycyjny maj� obowi�zek dostarczania Komisji okresowych sprawozda� oraz bie��cych informacji dotycz�cych ich dzia�alno�ci i sytuacji finansowej. 2. Rada Ministr�w, na wniosek Przewodnicz�cego Komisji, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres sprawozda� i informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz terminy ich dostarczania. Art. 128. 1. Osoba upowa�niona przez Przewodnicz�cego Komisji ma prawo wst�pu do pomieszcze�: 1) towarzystwa - w celu sprawdzenia, czy jego dzia�alno�� jest zgodna z prawem i statutem, 2) depozytariusza - w celu sprawdzenia, czy jego dzia�alno�� w zakresie wykonywania obowi�zk�w depozytariusza jest zgodna z prawem i umow�, o kt�rej mowa w art. 50, 3) podmiotu, o kt�rym mowa w art. 26 ust. 2 - w celu sprawdzenia, czy jego dzia�alno�� w zakresie po�rednictwa w zbywaniu jednostek uczestnictwa lub certyfikat�w inwestycyjnych jest zgodna z prawem, umow� zawart� z funduszem i zgod� wydan� przez komisj�. 2. Kontroluj�cy ma prawo: 1) wgl�du do ksi�g, dokument�w i innych no�nik�w informacji, 2) ��dania sporz�dzenia, na koszt kontrolowanego, kopii tych dokument�w i no�nik�w informacji, 3) ��dania udzielenia informacji lub wyja�nie� przez pracownik�w kontrolowanych podmiot�w. 3. Towarzystwo jest obowi�zane zapewni� kontroluj�cemu dost�p do wszystkich ksi�g, dokument�w i innych no�nik�w informacji zwi�zanych z dzia�alno�ci� towarzystwa, kt�re s� przechowywane u os�b trzecich w zwi�zku z powierzeniem im niekt�rych czynno�ci na podstawie odr�bnych um�w. 4. Upowa�nienie Przewodnicz�cego Komisji okre�la zakres kontroli. 5. Kontroluj�cy sporz�dza protok� z dokonanych czynno�ci. 6. Komisja zawiadamia kontrolowany podmiot o stwierdzonych nieprawid�owo�ciach i wyznacza termin ich usuni�cia. W razie nieusuni�cia nieprawid�owo�ci w wyznaczonym terminie, Komisja mo�e na�o�y� na kontrolowany podmiot kar� pieni�n� w wysoko�ci do 500 000 z�. Art. 129. W przypadku przeprowadzania post�powania kontrolnego w towarzystwie lub funduszu inwestycyjnym w zakresie i na zasadach okre�lonych w przepisach o Najwy�szej Izby Kontroli, kontrolerzy maj� dost�p do tajemnicy zawodowej na podstawie odr�bnego upowa�nienia Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli. Art. 130. 1. Informacje o funduszu inwestycyjnym publikowane przez towarzystwo, w tym informacje reklamowe, powinny rzetelnie przedstawia� sytuacj� finansow� funduszu oraz ryzyko zwi�zane z uczestnictwem w funduszu. 2. Je�eli Komisja stwierdzi, �e publikacje, o kt�rych mowa w ust. 1, wprowadzaj� lub mog� wprowadzi� w b��d, mo�e zakaza� ich og�aszania i nakaza� og�oszenie odpowiednich sprostowa� w wyznaczonym terminie. 3. Je�eli zakaz lub nakaz nie zostanie wykonany, Komisja nak�ada na towarzystwo kar� pieni�n� w wysoko�ci do 500 000 z�. W takim wypadku Komisja dokona og�oszenia odpowiednich sprostowa� na koszt towarzystwa. Art. 131. 1. W uzasadnionych przypadkach Komisja mo�e nakaza� funduszowi inwestycyjnemu zmian� os�b, o kt�rych mowa w art. 17 pkt 4, 6 i 7, wyznaczaj�c termin na dokonanie tej zmiany. 2. Je�eli zmiana, o kt�rej mowa w ust. 1, nie zostanie dokonana w okre�lonym terminie, Komisja mo�e na�o�y� na towarzystwo kar� pieni�n� w wysoko�ci do 500 000 z�. 3. Je�eli mimo na�o�enia kary pieni�nej zmiana nie zostanie dokonana, Komisja mo�e cofn�� zezwolenie na utworzenie towarzystwa. W takim przypadku stosuje si� przepis art. 48. Art. 132. Depozytariusz jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� Komisj�, �e fundusz dzia�a z naruszeniem prawa lub nienale�ycie uwzgl�dnia interes uczestnik�w funduszu. Art. 133. 1. Je�eli towarzystwo lub depozytariusz nie wype�niaj� okre�lonych w ustawie obowi�zk�w przekazywania informacji Komisji lub uczestnikom funduszu, Komisja mo�e na�o�y� kar� pieni�n� w wysoko�ci do 500 000 z�. 2. Je�eli fundusz inwestycyjny nie przestrzega przepis�w ustawy lub statutu, okre�laj�cych zasady inwestowania, lub nie wykona obowi�zku okre�lonego w art. 76 ust. 2, art. 97 ust. 1, art. 100 ust. 2 lub art. 117 ust. 2, Komisja mo�e na�o�y� na towarzystwo kar� pieni�n� w wysoko�ci do 100 000 z�. Art. 134. W sprawach cywilnych z zakresu tworzenia i dzia�ania funduszy inwestycyjnych Przewodnicz�cemu Komisji przys�uguj� uprawnienia prokuratora wynikaj�ce z w�a�ciwych przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego. Art. 135. 1. Udzielenie zezwolenia przewidzianego w ustawie podlega sta�ej op�acie w wysoko�ci nie wi�kszej ni� r�wnowarto�� 4 500 ECU, ustalanej przy zastosowaniu �redniego kursu walut obcych og�aszanego przez Narodowy Bank Polski. 2. Przeznaczenie i rozdysponowanie wp�yw�w z op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w trybie i na zasadach okre�lonych w art. 21 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. 3. Minister Finans�w w porozumieniu z Przewodnicz�cym Komisji okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko��, szczeg�owy spos�b naliczania oraz warunki i terminy uiszczania op�at okre�lonych w ust. 1. Rozdzia� 10 Przej�cie, przekszta�cenie i likwidacja funduszu inwestycyjnego Art. 136. 1. Towarzystwo mo�e na podstawie umowy zawartej z innym towarzystwem b�d�cym organem funduszu inwestycyjnego przej�� zarz�dzanie tym funduszem. 2. Towarzystwo przejmuj�ce zarz�dzanie wst�puje w prawa i obowi�zki towarzystwa b�d�cego dotychczas organem funduszu. Postanowienia umowy wy��czaj�ce przej�cie okre�lonych obowi�zk�w s� bezskuteczne wobec os�b trzecich. Art. 137. 1. Fundusz inwestycyjny zamkni�ty mo�e zosta� przekszta�cony w fundusz inwestycyjny mieszany. 2. Fundusz inwestycyjny mieszany mo�e zosta� przekszta�cony w fundusz inwestycyjny zamkni�ty. 3. Przekszta�cenia funduszu dokonuje towarzystwo funduszy inwestycyjnych przez zmian� statutu funduszu. Art. 138. 1. Fundusz inwestycyjny ulega likwidacji je�eli: 1) up�yn�� okres, na kt�ry, w my�l statutu, fundusz zosta� utworzony, 2) zarz�dzanie funduszem nie zosta�o przej�te przez inne towarzystwo w terminie okre�lonym w art. 48 ust. 2, 3) depozytariusz zaprzesta� wykonywania swoich obowi�zk�w i nie zawarto z innym bankiem umowy o przechowywanie aktyw�w, 4) warto�� aktyw�w netto funduszu spad�a poni�ej warto�ci okre�lonej w art. 8, 5) rada inwestor�w podj�a uchwa�� o rozwi�zaniu funduszu, 6) wyst�pi�y inne przyczyny okre�lone w statucie funduszu inwestycyjnego. 2. Likwidacja funduszu inwestycyjnego nast�puje na podstawie decyzji Komisji. 3. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, nale�y okre�li� dat� rozpocz�cia i zako�czenia likwidacji. Przy okre�leniu terminu zako�czenia likwidacji nale�y uwzgl�dni� wielko�� i rodzaje aktyw�w funduszu. Art. 139. 1. Informacja o wyst�pieniu przes�anek likwidacji funduszu powinna by� niezw�ocznie opublikowana przez towarzystwo lub depozytariusza, w spos�b okre�lony w statucie funduszu, oraz przekazana Komisji. 2. Je�eli publikacja informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, nie zostanie dokonana przez podmiot wskazany w ust. 1, Komisja dokonuje publikacji na koszt towarzystwa. 3. Niezw�ocznie po wydaniu decyzji o likwidacji funduszu Komisja zawiadomi o tym s�d rejestrowy, za��czaj�c odpis decyzji. S�d, z urz�du, wpisuje do rejestru funduszy inwestycyjnych dat� rozpocz�cia likwidacji oraz dane likwidatora. 4. Przepisy ust. 1-3 w przypadku funduszy inwestycyjnych zamkni�tych i mieszanych nie uchybiaj� przepisom prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. Art. 140. Likwidatorem funduszu inwestycyjnego jest depozytariusz, chyba �e Komisja wyznaczy innego likwidatora. Art. 141. 1. Likwidacja funduszu inwestycyjnego polega na zbyciu jego aktyw�w, �ci�gni�ciu nale�no�ci funduszu, zaspokojeniu wierzycieli funduszu i umorzeniu jednostek uczestnictwa lub certyfikat�w inwestycyjnych przez wyp�at� uzyskanych �rodk�w pieni�nych uczestnikom funduszu, proporcjonalnie do liczby posiadanych przez nich jednostek uczestnictwa lub certyfikat�w inwestycyjnych. 2. Zbywanie aktyw�w funduszu powinno by� dokonywane z nale�ytym uwzgl�dnieniem interes�w uczestnik�w funduszu inwestycyjnego. Art. 142. �rodki pieni�ne, kt�rych wyp�acenie nie by�o mo�liwe, likwidator przekazuje do depozytu s�dowego. Art. 143. O dokonaniu czynno�ci okre�lonych w art. 141 ust. 1 i art. 142 likwidator niezw�ocznie zawiadamia Komisj�; jednocze�nie sk�ada wniosek do s�du rejestrowego o wykre�lenie zlikwidowanego funduszu z rejestru funduszy inwestycyjnych. Art. 144. Rada Ministr�w, na wniosek Przewodnicz�cego Komisji, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb likwidacji funduszy inwestycyjnych. Rozdzia� 11 Postanowienia antymonopolowe Art. 145. Do po��czenia towarzystw lub przej�cia zarz�dzania funduszem inwestycyjnym stosuje si� przepisy ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. z 1997 r. Nr 49, poz. 318, Nr 118, poz. 754 i Nr 121, poz. 770), z zastrze�eniem art. 146 niniejszej ustawy. Art. 146. 1. Zamiar po��czenia towarzystw lub zamiar przej�cia zarz�dzania funduszem inwestycyjnym podlega zg�oszeniu Prezesowi Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w w ci�gu czternastu dni od dnia: 1) podj�cia przez walne zgromadzenie akcjonariuszy ��czonych towarzystw uchwa� o po��czeniu, 2) zg�oszenia Komisji zamiaru przej�cia zarz�dzania funduszem inwestycyjnym, o kt�rym mowa w art. 48 ust. 3, 3) zawarcia umowy o przej�cie zarz�dzania funduszem inwestycyjnym, o kt�rej mowa w art. 136. 2. Zg�oszenia zamiaru dokonuj�: 1) w przypadku po��czenia towarzystw - oddzielnie zarz�dy tych towarzystw, 2) w pozosta�ych przypadkach - zarz�d towarzystwa przejmuj�cego zarz�dzanie. 3. Do zg�oszenia zamiaru po��czenia towarzystw nale�y za��czy� wypisy z rejestru handlowego, statuty ��cz�cych si� towarzystw oraz informacje o zarz�dzanych przez te towarzystwa funduszach, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci wielko�� aktyw�w funduszy oraz pozycj� zajmowan� na rynku us�ug finansowych, a tak�e odpowiednio dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, w terminie nie d�u�szym ni� dwa miesi�ce, a w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, w terminie nie d�u�szym ni� trzydzie�ci dni, zawiadamia zg�aszaj�cego zamiar o braku zastrze�e� b�d� wydaje decyzj� zakazuj�c� ��czenia towarzystw lub przej�cia zarz�dzania funduszem inwestycyjnym. Decyzj� tak� mo�na wyda� tylko w�wczas, je�eli towarzystwo w wyniku po��czenia lub przej�cia zarz�dzania funduszem inwestycyjnym uzyska�oby lub umocni�oby pozycj� dominuj�c� na rynku. Rozdzia� 12 Przepisy karne Art. 147. Kto, b�d�c odpowiedzialny za informacje zawarte w prospekcie informacyjnym, podaje nieprawdziwe lub zataja prawdziwe dane wp�ywaj�ce w istotny spos�b na tre�� informacji, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3 lub grzywny do 5 000 000 z�. Art. 148. 1. Kto, b�d�c obowi�zany do zachowania tajemnicy zawodowej dotycz�cej dzia�alno�ci funduszu inwestycyjnego, ujawnia j� lub wykorzystuje, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3 lub grzywny do 1 000 000 z�. 2. Je�eli sprawca dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1 w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej lub osobistej, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 5 lub grzywny do 5 000 000 z�. Art. 149. Kto bez wymaganego zezwolenia prowadzi dzia�alno��, kt�rej przedmiotem jest lokowanie �rodk�w pieni�nych zebranych publicznie w papiery warto�ciowe i inne prawa maj�tkowe,podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 5 lub grzywny do 5 000 000 z�. Rozdzia� 13 Przepisy przej�ciowe, zmieniaj�ce i ko�cowe Art. 150. 1. W funduszach inwestycyjnych otwartych wp�aty na nabycie jednostek uczestnictwa mog� by� dokonywane powszechnymi �wiadectwami udzia�owymi oraz �wiadectwami rekompensacyjnymi, je�eli statuty tych funduszy tak stanowi�. 2. �wiadectwa rekompensacyjne mog� stanowi� nie wi�cej ni� 50% aktyw�w funduszu. Art. 151. Do wniosk�w o udzielenie zezwolenia, o kt�rych mowa w art. 96 ustawy z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 357, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 88, poz. 554), nie rozpatrzonych przez Komisj� do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� przepisy niniejszej ustawy. Art. 152. 1. Fundusze powiernicze istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy mog� przez trzy lata prowadzi� dzia�alno�� na dotychczasowych zasadach. 2. Zezwolenia udzielone towarzystwom funduszy powierniczych na podstawie dotychczasowych przepis�w wygasaj�, z mocy prawa, z up�ywem trzech lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 153. 1. Towarzystwo funduszy powierniczych przekszta�ca si� w towarzystwo funduszy inwestycyjnych przez zmian� statutu, obejmuj�c� zmian� firmy oraz zmian� przedmiotu przedsi�biorstwa. 2. Towarzystwo funduszy powierniczych staje si� towarzystwem funduszy inwestycyjnych z dniem wpisania do rejestru handlowego zmian w statucie towarzystwa. 3. Zmiana statutu towarzystwa funduszy powierniczych, o kt�rej mowa w ust. 1, polegaj�ca na dostosowaniu statutu do wymog�w ustawy nie wymaga zgody Komisji. 4. Towarzystwo niezw�ocznie informuje Komisj� o zmianach statutu wpisanych do rejestru handlowego. Art. 154. Fundusz powierniczy mo�e zosta� przekszta�cony w fundusz inwestycyjny otwarty w nast�puj�cym trybie: 1) towarzystwo sk�ada do Komisji wniosek o zezwolenie na przekszta�cenie funduszu powierniczego w fundusz inwestycyjny otwarty wraz z dokumentami okre�lonymi w art. 17, 2) po uzyskaniu zezwolenia, o kt�rym mowa w pkt 1, towarzystwo dokonuje dwukrotnego og�oszenia o zamiarze przekszta�cenia funduszu powierniczego w fundusz inwestycyjny otwarty, z tym �e drugiego og�oszenia nale�y dokona� po up�ywie co najmniej trzydziestu dni od daty pierwszego og�oszenia; w og�oszeniu nale�y zaznaczy�, �e z chwil� przekszta�cenia �rodki powierzone funduszowi powierniczemu staj� si� aktywami funduszu inwestycyjnego otwartego, a jednostki uczestnictwa funduszu powierniczego staj� si� jednostkami uczestnictwa funduszu inwestycyjnego otwartego, 3) po up�ywie trzech miesi�cy od dnia dokonania drugiego og�oszenia, o kt�rym mowa w pkt 2, towarzystwo sk�ada do s�du rejestrowego wniosek o wpis do rejestru funduszy inwestycyjnych; przepis art. 23 stosuje si� odpowiednio. Art. 155. Z chwil� wpisania przekszta�conego funduszu do rejestru funduszy inwestycyjnych: 1) fundusz inwestycyjny otwarty, powsta�y z przekszta�cenia funduszu powierniczego, wst�puje w prawa i obowi�zki nabyte na rzecz funduszu powierniczego, 2) aktywa funduszu powierniczego staj� si� aktywami funduszu inwestycyjnego otwartego, 3) jednostki uczestnictwa funduszu powierniczego staj� si� jednostkami uczestnictwa funduszu inwestycyjnego otwartego. Art. 156. Do dnia wpisania do rejestru funduszy inwestycyjnych funduszu inwestycyjnego otwartego, powsta�ego z przekszta�cenia funduszu powierniczego, do zarz�dzania tym funduszem stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 157. Trac� moc art. 2 pkt 7 i 8, rozdzia� 8 i art. 120 ustawy z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 357, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 88, poz. 554 i Nr 118, poz. 754). Art. 158. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 17 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) przychody z tytu�u udzia�u w funduszach powierniczych lub inwestycyjnych, w tym r�wnie� z tytu�u umorzenia jednostek uczestnictwa w funduszach powierniczych, odkupienia jednostek uczestnictwa oraz wykupienia certyfikat�w inwestycyjnych w funduszach inwestycyjnych, a tak�e z tytu�u umorzenia jednostek uczestnictwa i certyfikat�w inwestycyjnych w funduszach inwestycyjnych utworzonych na podstawie przepis�w o funduszach inwestycyjnych,"; 2) w art. 21 w ust. 1: a) po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) kwoty zwracane przez towarzystwo funduszy inwestycyjnych w zwi�zku z wyga�ni�ciem zezwolenia na utworzenie funduszu inwestycyjnego," b) dodaje si� pkt 56 i 57 w brzmieniu: "56) przychody z tytu�u udzia�u w funduszach powierniczych lub inwestycyjnych, w tym r�wnie� z tytu�u umorzenia jednostek uczestnictwa w funduszach powierniczych oraz zbycia certyfikat�w inwestycyjnych i jednostek uczestnictwa funduszy inwestycyjnych, 57) przychody z tytu�u umorzenia jednostek uczestnictwa lub certyfikat�w inwestycyjnych w przypadku likwidacji funduszu inwestycyjnego."; 3) w art. 23 w ust. 1 pkt 38 otrzymuje brzmienie: "38) wydatk�w na obj�cie lub nabycie udzia��w albo wk�ad�w w sp�dzielni, udzia��w w sp�ce albo akcji oraz innych papier�w warto�ciowych, a tak�e wydatk�w na nabycie jednostek uczestnictwa w funduszach powierniczych, �wiadectw udzia�owych narodowych funduszy inwestycyjnych oraz certyfikat�w inwestycyjnych lub jednostek uczestnictwa funduszy inwestycyjnych; wydatki takie s� jednak kosztem uzyskania przychodu przy ustalaniu dochodu ze zbycia tych udzia��w, wk�ad�w, akcji oraz innych papier�w warto�ciowych, a tak�e dochodu ze zbycia �wiadectw udzia�owych narodowych funduszy inwestycyjnych oraz zbycia certyfikat�w inwestycyjnych lub jednostek uczestnictwa funduszy inwestycyjnych albo umorzenia jednostek uczestnictwa w funduszach powierniczych, a tak�e z tytu�u umorzenia jednostek uczestnictwa lub certyfikat�w inwestycyjnych w przypadku likwidacji funduszu inwestycyjnego,"; 4) w art. 52 w pkt 1 skre�la si� lit. c). Art. 159. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 1 w pkt 9 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 10 w brzmieniu: "10) fundusze inwestycyjne utworzone na podstawie przepis�w ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933)."; 2) w art. 12 w ust. 4: a) w pkt 3 skre�la si� wyrazy "wykupu przez emitenta papier�w warto�ciowych oraz z tytu�u umorzenia jednostek uczestnictwa w funduszach powierniczych", b) po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) przychod�w otrzymywanych przez towarzystwo funduszy inwestycyjnych z tytu�u zapis�w na jednostki uczestnictwa lub certyfikaty inwestycyjne.", 3) w art. 16 w ust. 1: a) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) wydatk�w na obj�cie lub nabycie udzia��w albo wk�ad�w w sp�dzielni, udzia��w w sp�ce albo akcji oraz innych papier�w warto�ciowych, a tak�e wydatk�w na nabycie jednostek uczestnictwa w funduszach powierniczych, �wiadectw udzia�owych narodowych funduszy inwestycyjnych oraz certyfikat�w inwestycyjnych lub jednostek uczestnictwa funduszy inwestycyjnych; wydatki takie s� jednak kosztem uzyskania przychodu przy ustalaniu dochodu ze zbycia tych udzia��w, wk�ad�w, akcji oraz innych papier�w warto�ciowych, w tym dochodu z tytu�u wykupu przez emitenta papier�w warto�ciowych, a tak�e dochodu ze zbycia �wiadectw udzia�owych narodowych funduszy inwestycyjnych oraz zbycia certyfikat�w inwestycyjnych lub jednostek uczestnictwa funduszy inwestycyjnych, albo umorzenia jednostek uczestnictwa w funduszach powierniczych, a tak�e z tytu�u umorzenia jednostek uczestnictwa lub certyfikat�w inwestycyjnych w przypadku likwidacji funduszu inwestycyjnego," b) w pkt 10 skre�la si� lit. d); 4) w art. 17 w ust. 1 w pkt 20 na ko�cu dodaje si� wyrazy "jak r�wnie� z tytu�u sprzeda�y udzia��w lub akcji sp�ek wniesionych do tych funduszy przez Skarb Pa�stwa". Art. 160. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554 i Nr 118, poz. 754) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) jednostek organizacyjnych dzia�aj�cych na podstawie Prawa bankowego, Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych, przepis�w o funduszach inwestycyjnych lub przepis�w o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, bez wzgl�du na wielko�� przychod�w,"; 2) w art. 64: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) jednostek dzia�aj�cych na podstawie Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych oraz przepis�w o funduszach inwestycyjnych," b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Badaniu i og�aszaniu podlegaj� r�wnie� p�roczne sprawozdania finansowe funduszy inwestycyjnych."; 3) art. 70 otrzymuje brzmienie: "Art. 70. 1. Kierownik jednostki, o kt�rej mowa w art. 64 ust. 1, obowi�zany jest z�o�y� bilans, rachunek zysk�w i strat oraz sprawozdanie z przep�ywu �rodk�w pieni�nych za rok obrotowy do og�oszenia w ci�gu 15 dni od dnia ich zatwierdzenia, wraz z opini� bieg�ego rewidenta oraz odpisem uchwa�y b�d� postanowienia organu zatwierdzaj�cego o zatwierdzeniu sprawozdania finansowego i podziale zysku lub pokryciu straty. Zakres rocznego i p�rocznego sprawozdania finansowego funduszy inwestycyjnych oraz termin ich z�o�enia do og�oszenia okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i art. 64 ust. 4, nast�puje w Monitorze Polskim B."; 4) w art. 81 w ust. 2 w pkt 1 dodaje si� lit. d) w brzmieniu: "d) szczeg�lne zasady rachunkowo�ci funduszy inwestycyjnych, w tym r�wnie� wzory sk�adnik�w sprawozdania finansowego, terminy sporz�dzania i z�o�enia do og�oszenia rocznych i p�rocznych sprawozda� finansowych, zakres og�aszanych rocznych i p�rocznych sprawozda� finansowych oraz termin zatwierdzania rocznego sprawozdania finansowego." Art. 161. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych. (Dz. U. Nr 139, poz. 934) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady tworzenia i dzia�ania funduszy emerytalnych, zwanych dalej "funduszami". Art. 2. 1. Fundusz jest osob� prawn�. 2. Przedmiotem dzia�alno�ci funduszu jest gromadzenie �rodk�w pieni�nych i ich lokowanie, z przeznaczeniem na wyp�at� cz�onkom funduszu po osi�gni�ciu przez nich wieku emerytalnego. Art. 3. 1. Organem funduszu jest towarzystwo emerytalne, zwane dalej "towarzystwem", utworzone zgodnie z przepisami ustawy. 2. Towarzystwo tworzy fundusz oraz, jako jego organ, zarz�dza nim i reprezentuje w stosunkach z osobami trzecimi. 3. Towarzystwo reprezentuje fundusz w spos�b okre�lony dla reprezentacji towarzystwa w jego statucie. Art. 4. Siedziba towarzystwa jest siedzib� funduszu. Art. 5. Cz�onkowie funduszu nie odpowiadaj� za jego zobowi�zania. Art. 6. 1. Sk�adki wp�acane do funduszu, nabyte za nie prawa oraz po�yczki z tych praw stanowi� jego aktywa. 2. Warto�� aktyw�w netto funduszu ustala si� pomniejszaj�c warto�� aktyw�w funduszu o jego zobowi�zania. Art. 7. Ustawa nie narusza przepis�w innych ustaw, kt�re przewiduj� wyp�at� �wiadcze� pieni�nych w zwi�zku z osi�gni�ciem wieku emerytalnego. Art. 8. U�yte w niniejszej ustawie okre�lenia maj� nast�puj�ce znaczenie: 1) podmiot zwi�zany - oznacza w stosunku do danego podmiotu jednostk� dominuj�c�, zale�n� lub stowarzyszon� w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754 i Nr 139, poz. 933) oraz jednostk� zale�n� od jednostki dominuj�cej w stosunku do tego podmiotu, 2) cz�onek funduszu - oznacza osob� fizyczn�, kt�ra zawar�a umow� z funduszem lub na kt�rej nazwisko, w przypadkach okre�lonych w ustawie, zosta� otwarty rachunek w funduszu, 3) wyp�ata transferowa - oznacza przeniesienie �rodk�w znajduj�cych si� na rachunku cz�onka z jednego funduszu do innego funduszu lub przeniesienie tych �rodk�w dokonywane mi�dzy rachunkami tego samego funduszu, 4) zak�ad ubezpiecze� emerytalnych - oznacza sp�k� akcyjn� prowadz�c� dzia�alno�� ubezpieczeniow� polegaj�c� na oferowaniu i wyp�acaniu emerytur do�ywotnich cz�onkom otwartych funduszy, kt�rzy osi�gn�li wiek emerytalny, ze �rodk�w zgromadzonych w tych funduszach, na zasadach okre�lonych w odr�bnych ustawach, 5) otwarty fundusz - oznacza otwarty fundusz emerytalny, kt�ry zosta� utworzony i jest zarz�dzany przez powszechne towarzystwo, 6) pracowniczy fundusz - oznacza pracowniczy fundusz emerytalny, kt�ry zosta� utworzony i jest zarz�dzany przez pracownicze towarzystwo, 7) towarzystwo - oznacza sp�k� akcyjn� b�d�c� organem funduszu, 8) powszechne towarzystwo - oznacza powszechne towarzystwo emerytalne b�d�ce organem otwartego funduszu, 9) pracownicze towarzystwo - oznacza pracownicze towarzystwo emerytalne b�d�ce organem pracowniczego funduszu. Rozdzia� 2 Fundusze emerytalne Art. 9. 1. Fundusz jest tworzony jako otwarty lub pracowniczy. 2. Fundusz tworzony jest wy��cznie przez towarzystwo. Art. 10. 1. Nazwa otwartego funduszu zawiera okre�lenie "otwarty fundusz emerytalny", a nazwa pracowniczego funduszu zawiera okre�lenie "pracowniczy fundusz emerytalny". 2. Wy��cznie fundusz utworzony zgodnie z niniejsz� ustaw� jest uprawniony do u�ywania w swojej nazwie lub do okre�lenia prowadzonej przez siebie dzia�alno�ci albo w reklamie okre�lenia "fundusz emerytalny". Art. 11. Czas trwania funduszu jest nieograniczony. Art. 12. Utworzenie funduszu wymaga: 1) nadania funduszowi statutu przez towarzystwo, 2) zawarcia przez towarzystwo z depozytariuszem umowy o przechowywanie aktyw�w funduszu, 3) uzyskania przez towarzystwo zezwolenia na utworzenie funduszu, 4) wpisania funduszu do rejestru funduszy. Art. 13. 1. Statut funduszu jest uchwalany przez walne zgromadzenie towarzystwa. 2. Statut funduszu okre�la: 1) nazw� funduszu, 2) firm�, siedzib� i adres towarzystwa, 3) wysoko�� kapita�u akcyjnego towarzystwa, sk�ad akcjonariuszy towarzystwa i ilo�� posiadanych przez nich akcji, 4) spos�b reprezentacji funduszu przez towarzystwo, 5) firm� (nazw�), siedzib� i adres depozytariusza, 6) rodzaje, wysoko��, spos�b oraz tryb kalkulacji i pokrywania koszt�w obci��aj�cych fundusz i jego cz�onk�w, w tym wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w art. 134 ust. 1, 7) spos�b informowania przez fundusz o zmianach statutu, 8) inne dane przewidziane w przepisach ustawy. 3. Poza danymi, o kt�rych mowa w ust. 2, statut otwartego funduszu okre�la: 1) dziennik o zasi�gu krajowym przeznaczony do og�osze� funduszu, 2) terminy og�aszania przez fundusz prospektu informacyjnego. 4. Poza danymi, o kt�rych mowa w ust. 2, statut pracowniczego funduszu okre�la: 1) terminy oraz form� i tryb wyp�aty �rodk�w zgromadzonych na rachunkach cz�onk�w, 2) zasady prowadzenia dzia�alno�ci lokacyjnej przez fundusz, wraz z informacj� o tym, czy fundusz b�dzie sam zarz�dza� aktywami, czy te� powierzy zarz�dzanie aktywami osobie trzeciej. 5. Prezes Rady Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dodatkowe dane, jakie powinny by� zamieszczone w statucie funduszu, je�eli wymaga tego interes cz�onk�w funduszu. Art. 14. Do wniosku towarzystwa o wydanie zezwolenia na utworzenie funduszu nale�y do��czy�: 1) statut funduszu, 2) umow� z depozytariuszem, 3) aktualny odpis z rejestru handlowego towarzystwa, 4) dane osobowe os�b zatrudnionych w towarzystwie lub os�b, kt�re towarzystwo zamierza zatrudni�, maj�cych istotny wp�yw na gospodark� finansow� funduszu, 5) list� os�b wyznaczonych przez depozytariusza do wykonywania obowi�zk�w okre�lonych w umowie, 6) informacje o kwalifikacjach i do�wiadczeniu zawodowym os�b, o kt�rych mowa w pkt 4 i 5, ze wskazaniem, kt�re z tych os�b s� doradcami inwestycyjnymi. Art. 15. 1. Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, zwany dalej "Urz�dem Nadzoru", wydaje zezwolenie na utworzenie funduszu w terminie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku. Zezwolenie jest r�wnoznaczne z zatwierdzeniem statutu funduszu. 2. Urz�d Nadzoru odmawia zezwolenia, je�eli: 1) wniosek i do��czone do niego dokumenty nie spe�niaj� warunk�w okre�lonych w ustawie, 2) statut funduszu nie zabezpiecza nale�ycie interes�w cz�onk�w funduszu, 3) osoby, o kt�rych mowa w art. 14 pkt 4 i 5, nie daj� r�kojmi nale�ytego wykonywania powierzonych obowi�zk�w. Art. 16. 1. Po uzyskaniu zezwolenia na utworzenie funduszu towarzystwo niezw�ocznie sk�ada do s�du rejestrowego wniosek o wpisanie funduszu do rejestru funduszy. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) zezwolenie na utworzenie funduszu, 2) statut funduszu, 3) statut towarzystwa tworz�cego fundusz wraz z aktualnym odpisem z rejestru handlowego towarzystwa, 4) list� cz�onk�w zarz�du towarzystwa. 3. Rozpoznanie wniosku przez s�d rejestrowy nast�puje w terminie 14 dni od dnia jego z�o�enia. 4. S�d rejestrowy odmawia wpisania funduszu do rejestru funduszy, je�eli nie zosta�y spe�nione warunki okre�lone ustaw�. 5. Niezw�ocznie po wpisaniu funduszu do rejestru funduszy fundusz dor�cza Urz�dowi Nadzoru odpis z tego rejestru. Art. 17. Wpis do rejestru funduszy obejmuje: 1) nazw� funduszu, 2) firm�, siedzib� i adres towarzystwa, spos�b reprezentacji towarzystwa oraz numer wpisu towarzystwa do rejestru handlowego i oznaczenie s�du prowadz�cego ten rejestr, 3) imiona i nazwiska cz�onk�w zarz�du towarzystwa oraz prokurent�w, je�eli zostali ustanowieni, 4) firm� (nazw�), siedzib� i adres depozytariusza. Art. 18. Zezwolenie na utworzenie funduszu wygasa, je�eli w terminie 2 miesi�cy od dnia dor�czenia zezwolenia towarzystwo nie z�o�y�o wniosku o wpisanie funduszu do rejestru funduszy. Art. 19. 1. Do dnia wpisania funduszu do rejestru funduszy towarzystwo dokonuje czynno�ci prawnych maj�cych na celu utworzenie funduszu, we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek. 2. Z chwil� wpisania funduszu do rejestru funduszy fundusz wst�puje w prawa i obowi�zki towarzystwa z tytu�u umowy z depozytariuszem, o kt�rej mowa w art. 14 pkt 2. Art. 20. 1. Fundusz nabywa osobowo�� prawn� z chwil� wpisania do rejestru funduszy. 2. Z chwil� wpisania do rejestru funduszy towarzystwo staje si� organem funduszu. Art. 21. 1. Rejestr funduszy prowadzi S�d Wojew�dzki w Warszawie, zwany w niniejszej ustawie "s�dem rejestrowym". 2. Rejestr funduszy jest jawny i dost�pny dla os�b trzecich. 3. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia rejestru funduszy, wz�r tego rejestru oraz szczeg�owy tryb post�powania w sprawach o wpis do rejestru funduszy. Art. 22. 1. Zmiana statutu funduszu wymaga zezwolenia Urz�du Nadzoru. 2. Urz�d Nadzoru odmawia zezwolenia, je�eli zmiana jest sprzeczna z prawem lub interesem cz�onk�w funduszu. 3. Decyzj� w sprawie zmiany statutu otwartego funduszu podejmuje powszechne towarzystwo w formie uchwa�y walnego zgromadzenia. 4. Decyzj� w sprawie zmiany statutu pracowniczego funduszu podejmuje pracownicze towarzystwo w formie uchwa�y rady nadzorczej. Uchwa�a rady nadzorczej wymaga zatwierdzenia przez walne zgromadzenie. Art. 23. 1. Zmian� statutu otwarty fundusz og�asza w dzienniku o zasi�gu krajowym przeznaczonym do og�osze� funduszu. 2. Zmiana statutu wchodzi w �ycie w terminie wskazanym w og�oszeniu o jego zmianie, jednak nie wcze�niej ni� z up�ywem 5 miesi�cy od dnia dokonania og�oszenia. 3. Urz�d Nadzoru mo�e zezwoli� na skr�cenie terminu 5 miesi�cy, o kt�rym mowa w ust. 2, je�eli nie naruszy to interesu cz�onk�w funduszu albo je�eli wymaga tego interes cz�onk�w funduszu. 4. Fundusz zawiadamia Urz�d Nadzoru o dokonaniu og�oszenia i jego terminie oraz sk�ada wniosek do s�du rejestrowego o wpisanie do rejestru zmiany statutu, do��czaj�c do wniosku zezwolenie Urz�du Nadzoru na zmian� statutu, uchwa�� zmieniaj�c� statut wraz z jednolitym tekstem statutu oraz informacj� o dokonaniu og�oszenia i jego terminie. 5. S�d rejestrowy wpisuje do rejestru informacj� o zmianie statutu wraz dat� wej�cia w �ycie zmiany. Przepis art. 16 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 24. 1. Zmiana statutu pracowniczego funduszu wymaga zawiadomienia na pi�mie akcjonariuszy pracowniczego towarzystwa i wchodzi w �ycie w terminie wskazanym w zawiadomieniu, jednak nie wcze�niej ni� z up�ywem miesi�ca od dnia dor�czenia zawiadomienia ostatniemu akcjonariuszowi. 2. Zmiana statutu wywo�uj�ca skutki finansowe w stosunku do cz�onk�w pracowniczego funduszu, polegaj�ce na zwi�kszeniu obci��e� finansowych funduszu lub pogorszeniu warunk�w dysponowania przez cz�onk�w �rodkami zgromadzonymi na ich rachunkach, wchodzi w �ycie na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 932). 3. Przepisy art. 23 ust. 3-5 stosuje si� odpowiednio, z tym �e do wniosku o wpisanie do rejestru zmiany statutu do��cza si� tak�e uchwa�� walnego zgromadzenia zatwierdzaj�c� uchwa�� zmieniaj�c� statut. Art. 25. 1. W razie zmiany danych wymienionych w art. 17 pkt 3 fundusz sk�ada niezw�ocznie wniosek o ich wpisanie do rejestru funduszy, do��czaj�c aktualny odpis z rejestru handlowego towarzystwa. 2. Wpisanie zmian zwi�zanych z przej�ciem zarz�dzania funduszem przez inne towarzystwo mo�e nast�pi� dopiero po przedstawieniu: 1) zezwolenia Urz�du Nadzoru na przej�cie zarz�dzania funduszem, 2) informacji o braku zastrze�e� Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w do przej�cia zarz�dzania funduszem, je�eli przej�cia dokonuje powszechne towarzystwo. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku po��czenia towarzystw. Art. 26. 1. Rachunkowo�� funduszy oraz terminy sporz�dzania, badania i sk�adania do og�oszenia sprawozda� finansowych reguluj� przepisy ustawy o rachunkowo�ci. 2. Roczne sprawozdania finansowe funduszu zatwierdza towarzystwo w formie uchwa�y walnego zgromadzenia. Rozdzia� 3 Towarzystwa emerytalne Art. 27. 1. Towarzystwo prowadzi dzia�alno�� wy��cznie w formie sp�ki akcyjnej. 2. Towarzystwo prowadzi dzia�alno�� jako powszechne towarzystwo lub pracownicze towarzystwo. Art. 28. 1. Firma powszechnego towarzystwa zawiera oznaczenie "powszechne towarzystwo emerytalne", a firma pracowniczego towarzystwa zawiera oznaczenie "pracownicze towarzystwo emerytalne". 2. Do u�ywania oznacze� wskazanych w ust. 1 s� uprawnione wy��cznie towarzystwa utworzone zgodnie z niniejsz� ustaw�. Art. 29. 1. Przedmiotem przedsi�biorstwa towarzystwa jest wy��cznie tworzenie i zarz�dzanie funduszami oraz ich reprezentowanie wobec os�b trzecich. Wy��cznie towarzystwo jest uprawnione do prowadzenia takiej dzia�alno�ci. 2. Z zastrze�eniem art. 229, towarzystwo tworzy i zarz�dza tylko jednym funduszem, chyba �e zarz�dzanie wi�cej ni� jednym funduszem jest skutkiem przej�cia przez towarzystwo zarz�dzania innym funduszem albo po��czenia towarzystw. 3. Powszechne towarzystwo zarz�dza funduszem odp�atnie. 4. Pracownicze towarzystwo nie mo�e mie� celu zarobkowego. Akcjonariusze pracowniczego towarzystwa nie maj� prawa do udzia�u w zysku rocznym. Art. 30. 1. Kapita� akcyjny towarzystwa nie mo�e by� zebrany w drodze publicznej subskrypcji. 2. Akcje towarzystwa s� wy��cznie akcjami imiennymi i nie mog� by� zamienione na akcje na okaziciela. 3. Towarzystwo nie mo�e wydawa� akcji o szczeg�lnych uprawnieniach. 4. Statut towarzystwa powinien traktowa� wszystkich akcjonariuszy w jednakowy spos�b. W szczeg�lno�ci statut nie mo�e przyznawa� niekt�rym akcjonariuszom dodatkowych uprawnie� lub ogranicza� praw niekt�rych akcjonariuszy albo te� nak�ada� na niekt�rych akcjonariuszy dodatkowych obowi�zk�w. 5. Je�eli akcjonariuszem towarzystwa jest zwi�zek zawodowy, organizacja pracodawc�w, izba gospodarcza lub organizacja samorz�du zawodowego, kt�rej dzia�alno�� wynika z przepis�w ustawy, do akcjonariusza takiego nie stosuje si� przepis�w ust. 3 i 4. Art. 31. Minimalna wysoko�� kapita�u akcyjnego powszechnego towarzystwa nie mo�e by� ni�sza ni� r�wnowarto�� w z�otych 4 000 000 ECU, wyliczana wed�ug �redniego kursu walut obcych Narodowego Banku Polskiego, obowi�zuj�cego w dniu sporz�dzenia statutu towarzystwa. Art. 32. 1. Kapita� akcyjny towarzystwa jest pokrywany wy��cznie wk�adem pieni�nym. 2. Kapita� akcyjny powszechnego towarzystwa powinien by� op�acony w ca�o�ci przed zarejestrowaniem towarzystwa. 3. Kapita� akcyjny powszechnego towarzystwa nie mo�e pochodzi� z po�yczki lub kredytu ani by� obci��ony w jakikolwiek spos�b. Art. 33. 1. Powszechne towarzystwo ma obowi�zek utrzymywania kapita��w w�asnych na poziomie nie ni�szym ni� jedna druga minimalnego kapita�u akcyjnego okre�lonego w art. 31. 2. O obni�eniu wysoko�ci kapita��w w�asnych poni�ej poziomu okre�lonego w ust. 1 powszechne towarzystwo zawiadamia niezw�ocznie Urz�d Nadzoru. 3. Nieuzupe�nienie wysoko�ci kapita��w w�asnych do wymaganego poziomu w terminie wyznaczonym przez Urz�d Nadzoru, nie kr�tszym ni� 3 miesi�ce i nie d�u�szym ni� 12 miesi�cy, jest podstaw� cofni�cia przez Urz�d Nadzoru zezwolenia na utworzenie towarzystwa. Art. 34. Je�eli za�o�ycielem lub za�o�ycielami powszechnego towarzystwa s� osoby prawne, warunku okre�lonego w przepisie art. 308 zdanie trzecie Kodeksu handlowego nie stosuje si�. Art. 35. 1. Za�o�ycielem pracowniczego towarzystwa mo�e by� osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadaj�ca osobowo�ci prawnej, maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Pracodawca b�d�cy osob� prawn� mo�e by� jednoosobowym za�o�ycielem pracowniczego towarzystwa. Art. 36. Ilekro� w niniejszej ustawie mowa jest o za�o�ycielach towarzystwa, nale�y przez to rozumie� tak�e akcjonariuszy tego towarzystwa. Art. 37. 1. Ten sam podmiot mo�e by� akcjonariuszem wy��cznie jednego powszechnego towarzystwa. 2. Podmioty zwi�zane mog� by� akcjonariuszami wy��cznie tego samego powszechnego towarzystwa. 3. W przypadku po��czenia dw�ch lub wi�kszej liczby podmiot�w w sytuacji, gdy przed po��czeniem ka�dy z nich jest akcjonariuszem innego powszechnego towarzystwa, oraz w przypadku, gdy podmioty b�d�ce dotychczas akcjonariuszami r�nych powszechnych towarzystw sta�y si� podmiotami zwi�zanymi, Urz�d Nadzoru mo�e wyrazi� zgod� na odst�pienie od ogranicze� okre�lonych w ust. 1 lub 2, na okres nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy, w celu umo�liwienia podmiotowi dzia�aj�cemu w wyniku po��czenia lub podmiotom, kt�re sta�y si� podmiotami zwi�zanymi, dostosowania ich dzia�alno�ci do wymog�w ustawy. Art. 38. 1. Ka�dorazowe nabycie lub obj�cie akcji towarzystwa wymaga zezwolenia Urz�du Nadzoru, z zastrze�eniem ust. 4. Czynno�� prawna dokonana z naruszeniem tego wymogu jest niewa�na. 2. Wniosek o zezwolenie sk�ada, za po�rednictwem towarzystwa, podmiot zamierzaj�cy naby� lub obj�� akcje. 3. Urz�d Nadzoru zezwala na nabycie lub obj�cie akcji, je�eli wnioskodawca spe�nia warunki okre�lone w ustawie dla za�o�ycieli towarzystwa. 4. Wym�g okre�lony w ust. 1 nie obowi�zuje przy nabyciu lub obj�ciu akcji przez dotychczasowego akcjonariusza towarzystwa. W takim przypadku podmiot nabywaj�cy lub obejmuj�cy akcje jedynie zawiadamia Urz�d Nadzoru o nabyciu lub obj�ciu akcji w terminie 14 dni od daty nabycia lub obj�cia akcji. 5. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio do nabycia praw z akcji towarzystwa. Art. 39. 1. W�adzami towarzystwa s�: 1) zarz�d, 2) rada nadzorcza, 3) walne zgromadzenie. 2. Towarzystwo mo�e mie� tak�e komisj� rewizyjn�. Do komisji rewizyjnej stosuje si� odpowiednio przepisy art. 43 i 44, art. 59 ust. 1, art. 148 pkt 3, art. 150 pkt 1 lit. b), art. 158 ust. 1 pkt 5 lit. a), art. 204 ust. 1 pkt 2 oraz art. 206 i 209 dotycz�ce rady nadzorczej. Art. 40. 1. O ile statut nie stanowi inaczej, cz�onk�w zarz�du powszechnego towarzystwa powo�uje i odwo�uje walne zgromadzenie. 2. Cz�onk�w zarz�du pracowniczego towarzystwa powo�uje i odwo�uje rada nadzorcza. 3. Cz�onk�w pierwszego zarz�du pracowniczego towarzystwa powo�uj� za�o�yciele na okres roku. Art. 41. 1. Cz�onkiem zarz�du towarzystwa mo�e by� osoba, kt�ra spe�nia ��cznie nast�puj�ce wymogi: 1) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, 2) nie by�a skazana prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko mieniu, wiarygodno�ci dokument�w, obrotowi gospodarczemu, obrotowi pieni�dzmi i papierami warto�ciowymi, przest�pstwo skarbowe lub przest�pstwo, o kt�rym mowa w rozdziale 22, 3) posiada wy�sze wykszta�cenie, 4) legitymuje si� sta�em pracy nie kr�tszym ni� 7 lat, 5) daje r�kojmi� nale�ytego wykonywania funkcji cz�onka zarz�du, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Przynajmniej jedna trzecia sk�adu zarz�du powinna legitymowa� si� wy�szym wykszta�ceniem prawniczym lub ekonomicznym. 3. Wym�g okre�lony w ust. 1 pkt 4 powinien by� spe�niony przez co najmniej dwie trzecie sk�adu zarz�du. 4. Ocena spe�nienia wymogu okre�lonego w ust. 1 pkt 5 nast�puje na podstawie za��cznik�w do wniosku o zezwolenie na utworzenie towarzystwa, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 1 pkt 5 i 6. 5. Je�eli wymogi okre�lone w ust. 2 lub 3 nie s� spe�nione w zwi�zku z odwo�aniem cz�onka zarz�du, towarzystwo jest obowi�zane, w terminie 6 miesi�cy, dostosowa� swoj� dzia�alno�� do wymog�w okre�lonych w ustawie. Art. 42. 1. Cz�onkiem zarz�du powszechnego towarzystwa nie mo�e by� osoba b�d�ca cz�onkiem organu zarz�dzaj�cego lub organu nadzoru: 1) podmiotu b�d�cego akcjonariuszem tego towarzystwa, 2) innego powszechnego towarzystwa, 3) depozytariusza przechowuj�cego aktywa otwartego funduszu lub funduszu inwestycyjnego, 4) narodowego funduszu inwestycyjnego lub firmy zarz�dzaj�cej maj�tkiem narodowego funduszu inwestycyjnego, 5) towarzystwa funduszy inwestycyjnych lub podmiotu b�d�cego akcjonariuszem towarzystwa funduszy inwestycyjnych, 6) podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� w rozumieniu przepis�w prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi oraz inn� dzia�alno�� w zakresie publicznego obrotu papierami warto�ciowymi, 7) podmiotu zwi�zanego w stosunku do kt�regokolwiek z podmiot�w wymienionych w pkt 1-6. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, odnosi si� tak�e do os�b pozostaj�cych z podmiotami, o kt�rych mowa w ust. 1, w stosunku pracy, stosunku zlecenia lub innym stosunku prawnym o podobnym charakterze. Art. 43. Cz�onkowie pierwszej rady nadzorczej towarzystwa powo�ywani s� na dwa lata. Art. 44. 1. Cz�onkiem rady nadzorczej towarzystwa mo�e by� osoba spe�niaj�ca wymogi okre�lone w art. 41 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz daj�ca r�kojmi� nale�ytego wykonywania funkcji cz�onka rady nadzorczej. 2. Przynajmniej po�owa cz�onk�w rady nadzorczej towarzystwa powinna posiada� wy�sze wykszta�cenie prawnicze lub ekonomiczne, z tym �e w przypadku pracowniczego towarzystwa wym�g ten powinna spe�nia� przynajmniej po�owa cz�onk�w rady nadzorczej powo�ywanych w inny spos�b ni� okre�lony w art. 45 ust. 1. 3. Przynajmniej po�owa cz�onk�w rady nadzorczej powszechnego towarzystwa jest powo�ywana spoza kr�gu akcjonariuszy towarzystwa oraz cz�onk�w ich organu zarz�dzaj�cego i organu nadzoru. 4. Przepis ust. 1 stosuje si� z odpowiednim uwzgl�dnieniem art. 41 ust. 4, a przepis ust. 2 i 3 - z odpowiednim uwzgl�dnieniem art. 41 ust. 5. Art. 45. 1. W sk�ad rady nadzorczej pracowniczego towarzystwa wchodz� co najmniej w jednej drugiej osoby wybrane przez cz�onk�w pracowniczego funduszu, na kt�rych rachunki zosta�y wp�acone sk�adki w okresie ostatnich 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� wybor�w. 2. Liczb� cz�onk�w rady nadzorczej pracowniczego towarzystwa wybieranych przez cz�onk�w pracowniczego funduszu okre�la statut towarzystwa, a tryb ich wyboru okre�la regulamin uchwalony przez rad� nadzorcz�. 3. Regulamin, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la w szczeg�lno�ci, czy w wyborach maj� uczestniczy� sami cz�onkowie, czy te� wybrani przez nich przedstawiciele, a tak�e okre�la zasady odwo�ywania os�b wybranych do rady nadzorczej przed up�ywem kadencji rady nadzorczej. Regulamin nie mo�e uzale�ni� wa�no�ci wyboru od liczby os�b uczestnicz�cych w wyborach. 4. Je�eli regulamin przewiduje wybory za po�rednictwem przedstawicieli cz�onk�w, powinien okre�la� tak�e tryb wyboru i odwo�ywania przedstawicieli oraz czas trwania ich kadencji. 5. Pierwszy wyb�r cz�onk�w rady nadzorczej wybieranych przez cz�onk�w pracowniczego funduszu powinien nast�pi� nie p�niej ni� w terminie 3 miesi�cy od dnia przyj�cia przez fundusz pierwszej sk�adki. Do tego czasu rada nadzorcza dzia�a w sk�adzie wybranym przez za�o�ycieli pracowniczego towarzystwa i liczy nie mniej ni� 5 os�b. 6. Niedokonanie wyboru cz�onk�w rady nadzorczej wybieranych przez cz�onk�w pracowniczego funduszu w terminie, o kt�rym mowa w ust. 5, nie stanowi przeszkody do podejmowania wa�nych uchwa� przez rad� nadzorcz�. 7. W przypadku wyga�ni�cia, przed up�ywem kadencji rady nadzorczej, mandatu cz�onka rady nadzorczej wybranego przez cz�onk�w pracowniczego funduszu, rada nadzorcza og�asza niezw�ocznie wybory uzupe�niaj�ce. Art. 46. Przepisy art. 379 � 3-5 Kodeksu handlowego stosuje si� tylko do tych cz�onk�w rady nadzorczej towarzystwa, kt�rzy s� powo�ywani w inny spos�b ni� okre�lony w art. 45 ust. 1. Art. 47. Pracownikiem powszechnego towarzystwa, maj�cym istotny wp�yw na gospodark� finansow� funduszu, nie mo�e by� osoba b�d�ca cz�onkiem organu zarz�dzaj�cego lub organu nadzoru albo pozostaj�ca w stosunku pracy, stosunku zlecenia lub innym stosunku prawnym o podobnym charakterze z podmiotami, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 1. Art. 48. 1. Towarzystwo odpowiada wobec cz�onk�w funduszu za wszelkie szkody spowodowane niewykonaniem lub nienale�ytym wykonaniem swych obowi�zk�w w zakresie zarz�dzania funduszem i jego reprezentacji, chyba �e niewykonanie lub nienale�yte wykonanie tych obowi�zk�w jest spowodowane okoliczno�ciami, za kt�re towarzystwo nie ponosi odpowiedzialno�ci i kt�rym nie mog�o zapobiec mimo do�o�enia najwy�szej staranno�ci. 2. Za szkody z tytu�u niewykonania lub nienale�ytego wykonania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, fundusz nie ponosi odpowiedzialno�ci. 3. Je�eli powszechne towarzystwo nie ponosi odpowiedzialno�ci za szkod� w my�l ust. 1, szkoda jest pokrywana ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego, chyba �e szkoda nast�pi�a wy��cznie z winy poszkodowanego. Przepis art. 180 stosuje si� odpowiednio. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� tak�e w razie og�oszenia upad�o�ci powszechnego towarzystwa, je�eli szkoda, za kt�r� towarzystwo ponosi odpowiedzialno��, nie mo�e by� pokryta z jego masy upad�o�ci. Pokrycie szkody z masy upad�o�ci nast�puje z zachowaniem kolejno�ci okre�lonej w art. 177 ust. 2. 5. Powierzenie wykonywania niekt�rych obowi�zk�w osobie trzeciej nie ogranicza odpowiedzialno�ci towarzystwa. Art. 49. 1. Do zachowania tajemnicy zawodowej dotycz�cej dzia�alno�ci funduszu s� obowi�zani: 1) cz�onkowie w�adz statutowych towarzystwa, 2) osoby pozostaj�ce z towarzystwem w stosunku pracy, 3) osoby pozostaj�ce z towarzystwem lub funduszem w stosunku zlecenia lub innym stosunku prawnym o podobnym charakterze, 4) pracownicy podmiot�w pozostaj�cych z towarzystwem albo funduszem w stosunku, o kt�rym mowa w pkt 3. 2. Tajemnica zawodowa, w rozumieniu ust. 1, obejmuje informacje zwi�zane z lokatami funduszu, rejestrem cz�onk�w funduszu, rozrz�dzeniami cz�onk�w funduszu na wypadek �mierci oraz o�wiadczeniami, o kt�rych mowa w art. 83, kt�rych ujawnienie mog�oby naruszy� interes cz�onk�w funduszu lub interes uczestnik�w publicznego obrotu papierami warto�ciowymi. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w przypadku udost�pnienia informacji obj�tej tajemnic� zawodow� prokuratorowi, w zwi�zku z powzi�ciem podejrzenia o pope�nienie przest�pstwa, albo na ��danie prokuratora lub s�du, albo innych w�a�ciwych organ�w pa�stwowych, w zwi�zku z tocz�cymi si� post�powaniami w sprawach dotycz�cych dzia�alno�ci funduszu, towarzystwa lub depozytariusza, w tym tak�e na ��danie Urz�du Nadzoru, w zwi�zku ze sprawowaniem przez niego nadzoru nad dzia�alno�ci� funduszy. Art. 50. 1. Towarzystwo nie mo�e: 1) nabywa� lub obejmowa� udzia��w, akcji albo innych papier�w warto�ciowych, jednostek uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych lub tytu��w uczestnictwa emitowanych przez instytucje wsp�lnego inwestowania maj�ce siedzib� za granic� ani uczestniczy� w sp�kach nie maj�cych osobowo�ci prawnej, 2) nabywa� papier�w warto�ciowych emitowanych przez depozytariusza, 3) udziela� po�yczek, gwarancji i por�cze�, z wyj�tkiem po�yczek z zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych, 4) zaci�ga� po�yczek i kredyt�w, w tym tak�e dokonywa� emisji obligacji, je�eli wysoko�� zobowi�za� towarzystwa z tego tytu�u przekroczy ��cznie 20% warto�ci kapita��w w�asnych. 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si� do: 1) papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski, 2) udzia��w w sp�kach lub akcji sp�ek prowadz�cych rejestr cz�onk�w funduszu zarz�dzanego przez dane towarzystwo, 3) udzia��w w sp�kach lub akcji sp�ek rozliczaj�cych transakcje zawierane na rynku kapita�owym, w ilo�ci nie powoduj�cej powstania stosunku dominacji, w rozumieniu przepis�w prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, 4) papier�w warto�ciowych wystawianych na podstawie prawa czekowego. Art. 51. 1. Towarzystwo przechowuje i archiwizuje dokumenty i inne no�niki informacji funduszu, kt�rym zarz�dza. 2. W przypadku likwidacji funduszu, w spos�b okre�lony w art. 71 ust. 1, dokumenty i inne no�niki informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, przechowuje likwidator tego funduszu, a w przypadku likwidacji pracowniczego funduszu, w spos�b okre�lony w art. 75, dokumenty i inne no�niki informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, przechowuje depozytariusz. Obowi�zek przechowania trwa przez pi��dziesi�t lat od chwili zako�czenia likwidacji funduszu. 3. Niezale�nie od obowi�zk�w okre�lonych w ust. 2 depozytariusz przechowuje i archiwizuje wszelkie dokumenty i inne no�niki informacji, zwi�zane z wykonywaniem przez niego zada� depozytariusza, przez pi��dziesi�t lat od chwili zako�czenia likwidacji funduszu. 4. W przypadku upad�o�ci lub likwidacji depozytariusza, do dokument�w i innych no�nik�w informacji, zwi�zanych z zarz�dzaniem funduszem lub wykonywaniem zada� depozytariusza, stosuje si� przepis art. 460 � 2 Kodeksu handlowego. W�a�ciwy s�d niezw�ocznie zawiadamia Urz�d Nadzoru o wyznaczonym przechowawcy. Art. 52. W sprawach nie uregulowanych w ustawie do towarzystw stosuje si� przepisy Kodeksu handlowego. Rozdzia� 4 Warunki podejmowania dzia�alno�ci przez towarzystwa emerytalne Art. 53. Utworzenie towarzystwa wymaga zezwolenia Urz�du Nadzoru. Art. 54. 1. Zezwolenie jest wydawane na wniosek za�o�ycieli towarzystwa, do kt�rego do��cza si�: 1) statut towarzystwa, 2) zgod� za�o�ycieli na zawi�zanie towarzystwa i brzmienie statutu oraz na obj�cie akcji przez za�o�ycieli, 3) regulamin organizacyjny towarzystwa okre�laj�cy w szczeg�lno�ci spos�b zapobiegania ujawnianiu informacji, kt�rych wykorzystanie mog�oby narusza� interes cz�onk�w funduszu lub interes uczestnik�w publicznego obrotu papierami warto�ciowymi, 4) list� za�o�ycieli wraz z informacj� o tym, czy s� podmiotami zwi�zanymi i jaki jest charakter istniej�cych mi�dzy nimi powi�za�, a tak�e dokumentami potwierdzaj�cymi ich status prawny i pochodzenie �rodk�w pieni�nych przeznaczonych na pokrycie kapita�u akcyjnego towarzystwa, 5) list� cz�onk�w w�adz statutowych towarzystwa, z wy��czeniem os�b, o kt�rych mowa w art. 45, wraz z ich o�wiadczeniami o wyra�eniu zgody na pe�nienie funkcji we w�adzach statutowych towarzystwa oraz spe�nianiu wszystkich wymog�w okre�lonych w ustawie, a tak�e danymi osobowymi tych os�b oraz opisem ich kwalifikacji i dotychczasowej dzia�alno�ci zawodowej, 6) za�wiadczenia o niekaralno�ci cz�onk�w w�adz statutowych towarzystwa, w zakresie wynikaj�cym z art. 41 ust. 1 pkt 2, 7) dokumenty przedstawiaj�ce sytuacj� finansow� wszystkich akcjonariuszy towarzystwa w okresie ostatnich 5 lat poprzedzaj�cych dat� z�o�enia wniosku, w tym dokumenty potwierdzaj�ce brak zaleg�o�ci podatkowych, 8) plan organizacyjny i finansowy dzia�alno�ci towarzystwa na 3 lata. 2. Wraz z wnioskiem o zezwolenie na utworzenie powszechnego towarzystwa za�o�yciele mog� z�o�y� wniosek o wydanie przez Urz�d Nadzoru promesy zezwolenia na utworzenie otwartego funduszu, do��czaj�c do tego wniosku: 1) projekt statutu funduszu, 2) projekt umowy z depozytariuszem, 3) dane osobowe os�b, kt�re towarzystwo zamierza zatrudni� po utworzeniu, maj�cych istotny wp�yw na gospodark� finansow� funduszu, 4) list� os�b, kt�re zostan� wyznaczone przez depozytariusza do wykonywania obowi�zk�w okre�lonych w projekcie umowy, 5) informacje o kwalifikacjach i do�wiadczeniu zawodowym os�b, o kt�rych mowa w pkt 3 i 4, ze wskazaniem, kt�re z tych os�b s� doradcami inwestycyjnymi. Art. 55. 1. Urz�d Nadzoru wydaje decyzj� w sprawie zezwolenia w terminie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku. 2. Wydanie zezwolenia jest r�wnoznaczne z zatwierdzeniem przez Urz�d Nadzoru statutu towarzystwa. Art. 56. 1. Je�eli jednocze�nie z wnioskiem o zezwolenie na utworzenie powszechnego towarzystwa za�o�yciele z�o�yli wniosek o wydanie przez Urz�d Nadzoru promesy zezwolenia na utworzenie otwartego funduszu, a nie zachodz� podstawy do odmowy jej wydania, Urz�d Nadzoru wydaje promes� wraz z wydaniem zezwolenia na utworzenie powszechnego towarzystwa. 2. W promesie Urz�d Nadzoru okre�la okres jej wa�no�ci, kt�ry nie mo�e by� kr�tszy ni� 6 miesi�cy. 3. W okresie wa�no�ci promesy Urz�d Nadzoru nie mo�e odm�wi� wydania zezwolenia na utworzenie otwartego funduszu, chyba �e nast�pi� zmiany w tre�ci za��cznik�w, o kt�rych mowa w art. 14, w stosunku do tre�ci za��cznik�w okre�lonych w art. 54 ust. 1 pkt 1 i ust. 2. 4. Odmowa wydania promesy zezwolenia na utworzenie funduszu mo�e nast�pi� z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 2. Art. 57. Urz�d Nadzoru odmawia wydania zezwolenia na utworzenie towarzystwa, je�eli: 1) wniosek i do��czone do niego dokumenty nie spe�niaj� warunk�w okre�lonych w przepisach prawa, 2) w statucie towarzystwa s� zamieszczone postanowienia mog�ce zagra�a� bezpiecze�stwu aktyw�w funduszu albo w inny spos�b narusza� interes cz�onk�w funduszu, 3) przedstawiony przez za�o�ycieli plan organizacyjny i finansowy dzia�alno�ci towarzystwa na 3 lata nie zabezpiecza w nale�yty spos�b interes�w cz�onk�w funduszu, 4) za�o�yciele towarzystwa i cz�onkowie w�adz statutowych towarzystwa nie daj� r�kojmi prowadzenia spraw towarzystwa w spos�b zapewniaj�cy nale�yt� ochron� interes�w cz�onk�w funduszu, 5) z dokument�w przedstawiaj�cych sytuacj� finansow� akcjonariuszy towarzystwa za ostatnie 5 lat wynika, �e kt�rykolwiek z nich posiada zaleg�o�ci podatkowe, 6) kapita� akcyjny powszechnego towarzystwa pochodzi z po�yczki, kredytu lub jest obci��ony w jakikolwiek spos�b. Art. 58. Zmiana statutu towarzystwa, depozytariusza lub umowy z depozytariuszem wymaga zezwolenia Urz�du Nadzoru. Art. 59. 1. Zezwolenia Urz�du Nadzoru wymaga powo�anie cz�onk�w zarz�du i rady nadzorczej towarzystwa, chyba �e powo�anie dotyczy os�b, kt�re pe�ni�y funkcje w tych organach w poprzedniej kadencji. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do cz�onk�w rady nadzorczej pracowniczego towarzystwa wybieranych przez cz�onk�w pracowniczego funduszu. Art. 60. Towarzystwo jest obowi�zane zawiadamia� niezw�ocznie Urz�d Nadzoru o ka�dej zmianie danych zawartych w za��czniku do wniosku o utworzenie towarzystwa, o kt�rym mowa w art. 54 ust. 1 pkt 3. Rozdzia� 5 Przej�cie zarz�dzania funduszem emerytalnym, ��czenie si� towarzystw emerytalnych i likwidacja funduszu emerytalnego Art. 61. W przypadku og�oszenia upad�o�ci towarzystwa lub otwarcia jego likwidacji Urz�d Nadzoru wydaje decyzj� o cofni�ciu zezwolenia na utworzenie towarzystwa. Art. 62. 1. Urz�d Nadzoru mo�e wyda� decyzj� o cofni�ciu zezwolenia na utworzenie towarzystwa, je�eli stwierdzi, �e fundusz prowadzi dzia�alno�� niezgodnie z przepisami ustawy lub statutem funduszu albo w spos�b zagra�aj�cy interesom cz�onk�w funduszu. 2. Przed cofni�ciem zezwolenia Urz�d Nadzoru mo�e wezwa� fundusz, aby w okre�lonym terminie doprowadzi� swoj� dzia�alno�� do w�a�ciwego stanu. 3. Niezale�nie od cofni�cia zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, lub wezwania, o kt�rym mowa w ust. 2, Urz�d Nadzoru mo�e na�o�y� na towarzystwo kar� pieni�n� do wysoko�ci 500 000 z�, je�eli stwierdzone nieprawid�owo�ci by�y szczeg�lnie ra��ce. Art. 63. W decyzji o cofni�ciu zezwolenia Urz�d Nadzoru okre�la dat� wej�cia tej decyzji w �ycie. Art. 64. 1. Od dnia wej�cia w �ycie decyzji o cofni�ciu zezwolenia na utworzenie towarzystwa fundusz jest reprezentowany przez depozytariusza. W tym czasie fundusz nie mo�e przyjmowa� nowych cz�onk�w. 2. Je�eli w okresie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie decyzji o cofni�ciu zezwolenia zarz�dzanie otwartym funduszem nie zostanie przej�te przez inne powszechne towarzystwo zgodnie z art. 66 ust. 3, przej�cia zarz�dzania tym funduszem dokonuje powszechne towarzystwo zarz�dzaj�ce otwartym funduszem, kt�rego aktywa netto mia�y najwy�sz� warto�� na koniec miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym decyzja o cofni�ciu zezwolenia wesz�a w �ycie, na warunkach okre�lonych w decyzji Urz�du Nadzoru. Art. 65. Je�eli decyzja o cofni�ciu zezwolenia, wydana przez Urz�d Nadzoru z innych przyczyn ni� okre�lone w art. 61, zostanie zaskar�ona do Naczelnego S�du Administracyjnego, rozpoznanie skargi powinno nast�pi� w terminie 2 miesi�cy od daty jej wniesienia. Art. 66. 1. Powszechne towarzystwo, kt�re zamierza zrezygnowa� z prowadzenia dotychczasowej dzia�alno�ci, mo�e, na podstawie umowy zawartej z innym powszechnym towarzystwem, przekaza� temu towarzystwu zarz�dzanie otwartym funduszem, kt�rym zarz�dza. 2. Powszechne towarzystwo przejmuj�ce zarz�dzanie otwartym funduszem wst�puje w prawa i obowi�zki powszechnego towarzystwa zarz�dzaj�cego dotychczas tym funduszem. Postanowienia umowy wy��czaj�ce okre�lone obowi�zki s� bezskuteczne wobec os�b trzecich. 3. Poza przypadkiem okre�lonym w ust. 1 przej�cie przez towarzystwo zarz�dzania funduszem jest mo�liwe tylko w przypadku cofni�cia przez Urz�d Nadzoru zezwolenia na utworzenie towarzystwa zarz�dzaj�cego tym funduszem, z zastrze�eniem art. 67. 4. Przej�cia zarz�dzania funduszem mo�e dokona� wy��cznie towarzystwo zarz�dzaj�ce funduszem tego samego rodzaju. Art. 67. 1. Towarzystwo mo�e po��czy� si� z innym towarzystwem. 2. Przepis art. 66 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 68. 1. Przej�cie zarz�dzania funduszem w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 66, oraz po��czenia towarzystw wymaga zezwolenia Urz�du Nadzoru. 2. Wniosek o wydanie zezwolenia sk�ada towarzystwo przejmuj�ce zarz�dzanie funduszem, a w przypadku po��czenia towarzystw - ka�de z ��cz�cych si� towarzystw. 3. Zezwolenie na przej�cie zarz�dzania funduszem lub po��czenie towarzystw jest r�wnoznaczne z zezwoleniem na zmian� statutu funduszu w zakresie okre�lonym w art. 13 ust. 2 pkt 2-4. 4. Zezwolenie Urz�du Nadzoru okre�la szczeg�owe warunki przej�cia zarz�dzania funduszem lub po��czenia towarzystw. Art. 69. 1. Na podstawie zezwolenia Urz�du Nadzoru na przej�cie zarz�dzania funduszem lub po��czenie towarzystw nast�puje likwidacja funduszu, kt�rym zarz�dzanie zosta�o przej�te przez inne towarzystwo lub kt�ry by� zarz�dzany przez towarzystwo przej�te w wyniku po��czenia albo - je�eli po��czenie towarzystw odbywa si� w spos�b okre�lony w art. 463 pkt 2 Kodeksu handlowego - kt�ry zosta� wskazany we wniosku o wydanie zezwolenia na po��czenie towarzystw zgodnie z ust. 5. 2. Zezwolenie okre�la dat� rozpocz�cia i zako�czenia likwidacji funduszu. 3. O wydaniu zezwolenia Urz�d Nadzoru zawiadamia niezw�ocznie s�d rejestrowy, za��czaj�c odpis zezwolenia. S�d, z urz�du wpisze w rejestrze funduszy dat� rozpocz�cia likwidacji i likwidatora. 4. Likwidatorem funduszu jest towarzystwo, kt�re przej�o zarz�dzanie tym funduszem. 5. Je�eli po��czenie towarzystw odbywa si� w spos�b okre�lony w art. 463 pkt 2 Kodeksu handlowego, wniosek o zezwolenie na po��czenie towarzystw powinien wskazywa� fundusz podlegaj�cy likwidacji. Art. 70. 1. Tre�� zezwolenia Urz�du Nadzoru na przej�cie zarz�dzania otwartym funduszem lub po��czenie powszechnych towarzystw oraz o uprawnieniach przys�uguj�cych cz�onkom funduszu w zwi�zku z jego likwidacj� otwarty fundusz og�asza niezw�ocznie w dzienniku o zasi�gu krajowym. 2. Otwarty fundusz jest obowi�zany, na podstawie zawiadomienia przez cz�onka o zawarciu umowy z innym otwartym funduszem, dokonanego w terminie 2 miesi�cy od daty og�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokona� wyp�aty transferowej �rodk�w zgromadzonych na jego rachunku do tego funduszu. W tym przypadku otwarty fundusz nie mo�e pobiera� op�aty, o kt�rej mowa w art. 134 ust. 1 pkt 2. 3. W przypadku pracowniczego funduszu informacja o tre�ci wskazanej w ust. 1 jest podawana niezw�ocznie, w spos�b okre�lony w statucie, do wiadomo�ci akcjonariuszy pracowniczego towarzystwa zarz�dzaj�cego tym funduszem. 4. O tre�ci og�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, lub tre�ci informacji, o kt�rej mowa w ust. 3, fundusz zawiadamia niezw�ocznie Urz�d Nadzoru. 5. Je�eli otwarty fundusz nie wykona obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, Urz�d Nadzoru dokonuje og�oszenia na koszt likwidatora. Art. 71. 1. Likwidacja funduszu odbywa si� w drodze przeniesienia jego aktyw�w do funduszu zarz�dzanego przez towarzystwo, kt�re przej�o zarz�dzanie tym funduszem lub kt�re przej�o towarzystwo zarz�dzaj�ce tym funduszem w wyniku po��czenia, a je�eli po��czenie towarzystw odbywa si� w spos�b okre�lony w art. 463 pkt 2 Kodeksu handlowego - do funduszu nie podlegaj�cego likwidacji wskutek po��czenia towarzystw, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Przeniesienie aktyw�w nast�puje w dniu wskazanym w zezwoleniu na przej�cie zarz�dzania funduszem lub po��czenie towarzystw, przypadaj�cym nie p�niej ni� w terminie 9 miesi�cy od dnia wydania przez Urz�d Nadzoru takiego zezwolenia. Dzie� wskazany w zezwoleniu jest dat� zako�czenia likwidacji funduszu w rozumieniu art. 69 ust. 2. 3. Niezw�ocznie po zawiadomieniu Urz�du Nadzoru, o kt�rym mowa w art. 70 ust. 4, fundusz podlegaj�cy likwidacji jest obowi�zany rozwi�za� umow� z depozytariuszem przechowuj�cym jego aktywa oraz jest uprawniony do rozwi�zania um�w ze wszystkimi innymi podmiotami dzia�aj�cymi na jego rzecz, z dniem zako�czenia likwidacji. Jakiekolwiek postanowienia tych um�w, ograniczaj�ce lub wy��czaj�ce mo�liwo�� rozwi�zania umowy w powy�szy spos�b, uwa�a si� za nie istniej�ce. 4. W dacie zako�czenia likwidacji funduszu przeniesienie jego aktyw�w do innego funduszu uwa�a si� za dokonane, a fundusz ten wst�puje we wszystkie prawa i obowi�zki funduszu zlikwidowanego. Z t� chwil� fundusz przejmuj�cy dokonuje przeliczenia jednostek rozrachunkowych istniej�cych w funduszu przej�tym na jednostki rozrachunkowe istniej�ce w funduszu przejmuj�cym. 5. Wydanie aktyw�w funduszu przej�tego depozytariuszowi przechowuj�cemu aktywa funduszu przejmuj�cego nast�puje z zachowaniem zasad okre�lonych w art. 163. 6. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb likwidacji funduszu odbywaj�cej si� w drodze przeniesienia jego aktyw�w do innego funduszu. Art. 72. Niezw�ocznie po zako�czeniu likwidacji funduszu likwidator zawiadamia Urz�d Nadzoru o dokonaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 71 ust. 3-5, oraz sk�ada wniosek do s�du rejestrowego o wykre�lenie tego funduszu z rejestru funduszy. Art. 73. Likwidacja pracowniczego funduszu, kt�rym zarz�dzanie nie zosta�o przej�te przez inne pracownicze towarzystwo, nast�puje z zachowaniem przepis�w art. 74-78. Art. 74. 1. Likwidacja pracowniczego funduszu nast�puje na podstawie decyzji Urz�du Nadzoru o jego likwidacji. 2. Decyzja Urz�du Nadzoru okre�la dat� rozpocz�cia i zako�czenia likwidacji funduszu. 3. Przepisy art. 69 ust. 3 oraz art. 70 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. 4. Likwidatorem pracowniczego funduszu jest depozytariusz, chyba �e Urz�d Nadzoru wyznaczy innego likwidatora. Art. 75. Likwidacja pracowniczego funduszu polega na zbyciu jego aktyw�w, �ci�gni�ciu nale�no�ci funduszu, zaspokojeniu wierzycieli funduszu i rozdysponowaniu �rodk�w zgromadzonych na rachunkach cz�onk�w funduszu zgodnie z ich dyspozycj�. Art. 76. 1. W przypadku likwidacji pracowniczego funduszu �rodki zgromadzone na rachunkach jego cz�onk�w mog� by� rozdysponowane w jeden z nast�puj�cych sposob�w: 1) przekazane w ramach wyp�aty transferowej do innego pracowniczego funduszu, o ile cz�onek spe�nia warunki cz�onkostwa w tym funduszu, 2) przekazane do zak�adu ubezpiecze� na �ycie na zasadach okre�lonych w ustawie o pracowniczych programach emerytalnych, 3) przekazane do funduszu inwestycyjnego otwartego lub specjalistycznego funduszu inwestycyjnego otwartego na zasadach okre�lonych w ustawie o pracowniczych programach emerytalnych, 4) wyp�acone cz�onkowi w formie jednorazowej wyp�aty. 2. Wykorzystanie �rodk�w w spos�b okre�lony w ust. 1 pkt 4 nast�puje tak�e w�wczas, gdy cz�onek nie wyda dyspozycji co do sposobu wykorzystania tych �rodk�w. 3. �rodki nie rozdysponowane zgodnie z ust. 1 s� sk�adane do depozytu s�dowego. Art. 77. O zako�czeniu wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 75, likwidator zawiadamia niezw�ocznie Urz�d Nadzoru, sk�adaj�c jednocze�nie wniosek do s�du rejestrowego o wykre�lenie zlikwidowanego funduszu z rejestru funduszy. Art. 78. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb likwidacji pracowniczych funduszy w przypadku, o kt�rym mowa w art. 73, a w szczeg�lno�ci spos�b i termin sk�adania przez cz�onk�w funduszu dyspozycji dotycz�cych sposobu wykorzystania �rodk�w zgromadzonych na ich rachunkach. Rozdzia� 6 Postanowienia antymonopolowe Art. 79. 1. Zamiar po��czenia powszechnych towarzystw lub zamiar przej�cia zarz�dzania otwartym funduszem podlega zg�oszeniu Prezesowi Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, je�eli ��czna warto�� aktyw�w netto funduszy zarz�dzanych w nast�pstwie zamierzonego po��czenia lub przej�cia zarz�dzania przekroczy�aby, w kt�rymkolwiek z miesi�cy przypadaj�cych w roku poprzedzaj�cym rok zg�oszenia takiego zamiaru, 33% ��cznej warto�ci aktyw�w netto wszystkich otwartych funduszy. 2. Zamiar po��czenia lub przej�cia zarz�dzania, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y zg�osi� w terminie 14 dni od dnia: 1) podj�cia przez walne zgromadzenia akcjonariuszy ��cz�cych si� powszechnych towarzystw uchwa� o po��czeniu z innym towarzystwem, 2) z�o�enia wniosku do Urz�du Nadzoru o zezwolenie na przej�cie zarz�dzania otwartym funduszem w zwi�zku z cofni�ciem zezwolenia na utworzenie powszechnego towarzystwa, 3) zawarcia umowy o przej�cie zarz�dzania otwartym funduszem, o kt�rej mowa w art. 66 ust. 1. 3. Zg�oszenia zamiaru dokonuj�: 1) przy po��czeniu towarzystw - oddzielnie zarz�dy tych towarzystw, 2) przy przej�ciu zarz�dzania funduszem - zarz�d towarzystwa przejmuj�cego zarz�dzanie. 4. Do zg�oszenia zamiaru po��czenia towarzystw nale�y do��czy� odpis z rejestru handlowego, statuty ��cz�cych si� towarzystw oraz informacj� o funduszach zarz�dzanych przez te towarzystwa, obejmuj�c� w szczeg�lno�ci warto�� aktyw�w netto funduszy oraz pozycje zajmowane na rynku us�ug finansowych, a tak�e odpowiednio dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2. 5. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, w terminie nie d�u�szym ni� 2 miesi�ce, a w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, w terminie nie d�u�szym ni� miesi�c, zawiadamia zg�aszaj�cego zamiar o braku zastrze�e� b�d� wydaje decyzj� zakazuj�c� ��czenia towarzystw lub przej�cia zarz�dzania funduszem. Decyzja taka mo�e by� wydana tylko w�wczas, je�eli towarzystwo, w wyniku po��czenia lub przej�cia zarz�dzania funduszem, uzyska�oby lub umocni�o pozycj� dominuj�c� na rynku. 6. Przepis�w ust. 1-5 nie stosuje si� w razie przej�cia zarz�dzania otwartym funduszem w przypadku, o kt�rym mowa w art. 64 ust. 2. Art. 80. W zakresie nie uregulowanym w ustawie do po��czenia powszechnych towarzystw lub przej�cia zarz�dzania otwartym funduszem stosuje si� przepisy ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. z 1997 r. Nr 49, poz. 318, Nr 118, poz. 754 i Nr 121, poz. 770). Rozdzia� 7 Cz�onkostwo w funduszu emerytalnym Art. 81. 1. Uzyskanie cz�onkostwa w otwartym funduszu nast�puje z chwil� zawarcia umowy z funduszem. 2. Otwarty fundusz nie mo�e odm�wi� zawarcia umowy, o ile osoba wyst�puj�ca z wnioskiem o przyj�cie do funduszu spe�nia warunki okre�lone w odr�bnych ustawach. 3. Mo�na by� cz�onkiem tylko jednego otwartego funduszu, z zastrze�eniem przepis�w art. 84. Art. 82. 1. Zawieraj�c umow� z otwartym funduszem, osoba wyst�puj�ca z wnioskiem o przyj�cie do funduszu wskazuje imiennie jedn� lub wi�cej os�b, na kt�rych rzecz ma nast�pi�, po jej �mierci, wyp�ata �rodk�w niewykorzystanych zgodnie z odr�bnymi przepisami dotycz�cymi renty rodzinnej z ubezpieczenia spo�ecznego oraz art. 131. 2. Je�eli cz�onek wskaza� kilka os�b uprawnionych do otrzymania �rodk�w po jego �mierci, a nie oznaczy� ich udzia�u w tych �rodkach, uwa�a si�, �e udzia�y tych os�b s� r�wne. 3. Cz�onek mo�e w ka�dym czasie zmieni� poprzedni� dyspozycj�. W szczeg�lno�ci cz�onek mo�e wskaza� inne osoby uprawnione do otrzymania �rodk�w po jego �mierci, zamiast lub obok os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e w inny spos�b oznaczy� udzia� wskazanych os�b w tych �rodkach. 4. Wskazanie osoby uprawnionej do otrzymania �rodk�w po �mierci cz�onka staje si� bezskuteczne, je�eli osoba ta zmar�a przed �mierci� cz�onka. W takim przypadku udzia�, kt�ry by� przeznaczony dla zmar�ego, przypada w r�wnych cz�ciach pozosta�ym osobom wskazanym, chyba �e cz�onek zadysponuje tym udzia�em w inny spos�b. Art. 83. 1. Zawieraj�c umow� z otwartym funduszem, osoba wyst�puj�ca z wnioskiem o przyj�cie do funduszu jest ponadto obowi�zana z�o�y� pisemne o�wiadczenie o stosunkach maj�tkowych istniej�cych mi�dzy ni� a jej ma��onkiem, a je�eli mi�dzy ma��onkami nie istnieje wsp�lno�� ustawowa - udokumentowa� tak�e spos�b uregulowania tych stosunk�w. Powy�szy obowi�zek ci��y tak�e na cz�onku otwartego funduszu, kt�ry zawar� zwi�zek ma��e�ski po zawarciu umowy z funduszem. 2. Cz�onek otwartego funduszu jest obowi�zany zawiadomi� fundusz na pi�mie o ka�dorazowej zmianie w stosunku do tre�ci o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, o ile zmiana taka obejmuje �rodki zgromadzone na jego rachunku. Do zawiadomienia nale�y do��czy� dow�d takiej zmiany. Art. 84. Je�eli cz�onek otwartego funduszu przyst�puje do innego otwartego funduszu, jest obowi�zany zawiadomi� na pi�mie o zawarciu umowy z tym funduszem otwarty fundusz, do kt�rego dotychczas wp�aca� sk�adki. Wraz z zawiadomieniem cz�onek sk�ada na pi�mie o�wiadczenie woli o rozwi�zaniu dotychczasowej umowy z dniem dokonania wyp�aty transferowej, o kt�rej mowa w art. 119. Art. 85. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b i tryb zawarcia umowy, na kt�rej podstawie nast�puje uzyskanie cz�onkostwa w otwartym funduszu, 2) spos�b i termin sk�adania o�wiadczenia o ma��e�skich stosunkach maj�tkowych cz�onka otwartego funduszu oraz zawiadamiania otwartego funduszu o ka�dorazowej zmianie w stosunku do tre�ci takiego o�wiadczenia obejmuj�cej �rodki zgromadzone na rachunku cz�onka, 3) spos�b i termin zawiadamiania otwartego funduszu przez cz�onka o przyst�pieniu do innego otwartego funduszu. Art. 86. 1. Cz�onkiem pracowniczego funduszu mo�e zosta� osoba fizyczna spe�niaj�ca warunki okre�lone w ustawie o pracowniczych programach emerytalnych dla uczestnika pracowniczego programu emerytalnego. 2. Osoba, kt�ra przesta�a spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, zachowuje status cz�onka pracowniczego funduszu. Art. 87. Uzyskanie cz�onkostwa w pracowniczym funduszu nast�puje z chwil� zawarcia pracowniczej umowy emerytalnej, na zasadach okre�lonych w ustawie o pracowniczych programach emerytalnych. Art. 88. Cz�onek mo�e zrezygnowa� z cz�onkostwa w pracowniczym funduszu, w drodze wypowiedzenia pracowniczej umowy emerytalnej, na zasadach okre�lonych w ustawie o pracowniczych programach emerytalnych. Art. 89. 1. Fundusz prowadzi rejestr cz�onk�w funduszu zawieraj�cy podstawowe dane osobowe cz�onk�w, dane o wp�atach sk�adek do funduszu i otrzymanych wyp�atach transferowych oraz przeliczeniach tych sk�adek i wyp�at transferowych na jednostki rozrachunkowe, dane o aktualnym stanie �rodk�w na rachunkach, a w pracowniczych funduszach - tak�e dane o aktualnym stanie akcji na rachunkach ilo�ciowych. 2. Podstawowe dane osobowe cz�onk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj�: 1) imiona i nazwisko, 2) dat� i miejsce urodzenia, 3) imiona rodzic�w, 4) numer powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci PESEL, 5) miejsce zamieszkania. 3. Prowadzenie rejestru cz�onk�w funduszu mo�e by� powierzone osobie trzeciej, z zastrze�eniem przepis�w art. 49. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady prowadzenia rejestru cz�onk�w funduszu, w tym szczeg�owy zakres informacji, kt�re powinny by� zawarte w rejestrze, a tak�e zasady sporz�dzania i przechowywania kopii danych zawartych w rejestrze na wypadek jego utraty. Art. 90. 1. W sprawach o roszczenia ze stosunk�w prawnych mi�dzy cz�onkami otwartych funduszy a tymi funduszami lub ich organami orzekaj� s�dy ubezpiecze� spo�ecznych w�a�ciwe dla miejsca zamieszkania cz�onka funduszu. 2. Do post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, z wyj�tkiem art. 460 � 1, art. 461 � 1 i 2, art. 463 � 11 i 3, art. 467 � 4, art. 476 � 1-2 i 4-5, art. 4771 � 11-2, art. 4772, art. 4776, art. 4779-47714a. Art. 91. W sprawach o roszczenia ze stosunk�w prawnych mi�dzy cz�onkami pracowniczych funduszy a tymi funduszami lub ich organami orzekaj� s�dy powszechne w�a�ciwe dla miejsca zamieszkania cz�onka funduszu. Rozdzia� 8 Dzia�alno�� akwizycyjna otwartych funduszy emerytalnych Art. 92. 1. W ramach dzia�alno�ci akwizycyjnej prowadzonej przez otwarte fundusze nie jest dozwolone oferowanie dodatkowych korzy�ci materialnych z tytu�u cz�onkostwa w otwartym funduszu, je�eli celem takiego dzia�ania mia�oby by� sk�onienie kogokolwiek, aby przyst�pi� do funduszu lub pozostawa� jego cz�onkiem. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do innej dzia�alno�ci ni� okre�lona w tym przepisie, je�eli w jej ramach oferuje si� dodatkowe korzy�ci materialne w zamian za przyst�pienie do okre�lonego otwartego funduszu lub pozostawanie jego cz�onkiem. 3. Dzia�alno�� akwizycyjna, w rozumieniu ust. 1, oznacza wszelk� dzia�alno�� zarobkow�, maj�c� na celu sk�onienie kogokolwiek, aby przyst�pi� do otwartego funduszu lub pozostawa� cz�onkiem tego funduszu. Dzia�alno�� akwizycyjna obejmuje tak�e zawieranie w imieniu otwartego funduszu um�w, na kt�rych podstawie nast�puje uzyskanie cz�onkostwa w tym funduszu, oraz po�redniczenie przy zawieraniu takich um�w. Art. 93. 1. Dzia�alno�� akwizycyjn� na rzecz otwartego funduszu mog� prowadzi�: 1) banki krajowe w rozumieniu ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 359, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, Nr 28, poz. 127 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 10, poz. 61, Nr 75, poz. 357, Nr 90, poz. 406, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 23, poz. 117, Nr 24, poz. 119, Nr 71, poz. 449, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 137, poz. 926), 2) zak�ady ubezpiecze�, 3) podmioty prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� w rozumieniu przepis�w prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, 4) agenci ubezpieczeniowi, 5) podmioty prowadz�ce dzia�alno�� brokersk� w rozumieniu przepis�w o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, 6) pa�stwowe przedsi�biorstwo u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska". 2. Dzia�alno�� akwizycyjna mo�e by� prowadzona przez otwarty fundusz bez po�rednictwa podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Czynno�ci akwizycyjne mog� wykonywa� wy��cznie osoby fizyczne wpisane do rejestru os�b uprawnionych do wykonywania czynno�ci akwizycyjnych na rzecz otwartych funduszy, prowadzonego przez Urz�d Nadzoru. 4. Je�eli otwarty fundusz prowadzi dzia�alno�� akwizycyjn� bez po�rednictwa podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, czynno�ci akwizycyjne na rzecz tego funduszu mog� by� wykonywane wy��cznie przez osoby fizyczne zatrudnione przez powszechne towarzystwo b�d�ce organem tego funduszu. 5. Czynno�ci akwizycyjne nie mog� by� wykonywane na rzecz otwartego funduszu w ramach dzia�alno�ci gospodarczej, chyba �e osoba fizyczna wykonuj�ca te czynno�ci jest agentem ubezpieczeniowym lub prowadzi dzia�alno�� brokersk� w rozumieniu przepis�w o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. 6. Osoba fizyczna wpisana do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e wykonywa� czynno�ci akwizycyjne na rzecz wi�cej ni� jednego otwartego funduszu. Art. 94. 1. Do rejestru, o kt�rym mowa w art. 93 ust. 3, mo�e by� wpisana osoba fizyczna, kt�ra: 1) ma miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) nie by�a skazana prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo umy�lne przeciwko mieniu, wiarygodno�ci dokument�w, przest�pstwo skarbowe lub przest�pstwo, o kt�rym mowa w rozdziale 22, 3) ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych. 2. Urz�d Nadzoru dokonuje wpisu do rejestru na podstawie zg�oszenia dokonanego przez podmiot prowadz�cy dzia�alno�� akwizycyjn� na rzecz otwartego funduszu, a je�eli otwarty fundusz nie korzysta z po�rednictwa takiego podmiotu - przez ten fundusz. Odmowa wpisu nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. 3. Rejestr os�b uprawnionych do wykonywania czynno�ci akwizycyjnych na rzecz otwartych funduszy zawiera: 1) numer wpisu do rejestru, 2) podstawowe dane osobowe os�b wpisanych do rejestru, obejmuj�ce: a) imiona i nazwisko, b) dat� i miejsce urodzenia, c) imiona rodzic�w, d) numer powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci PESEL, e) miejsce zamieszkania, 3) nazw� podmiotu, w kt�rego imieniu osoba wpisana do rejestru wykonuje czynno�ci akwizycyjne, 4) nazw� otwartego funduszu, na kt�rego rzecz osoba wpisana do rejestru wykonuje czynno�ci akwizycyjne. 4. Urz�d Nadzoru dokonuje w drodze decyzji administracyjnej wykre�lenia osoby wpisanej do rejestru na wniosek podmiotu, w imieniu kt�rego osoba ta wykonuje czynno�ci akwizycyjne, lub z urz�du, je�eli osoba ta: 1) przesta�a spe�nia� warunki konieczne do uzyskania wpisu do rejestru, 2) nie wykonuje czynno�ci akwizycyjnych przez okres d�u�szy ni� 2 lata, 3) wykonuje czynno�ci akwizycyjne z naruszeniem przepis�w prawa. 5. Podmiot, w kt�rego imieniu osoba wpisana do rejestru wykonuje czynno�ci akwizycyjne, zg�asza niezw�ocznie Urz�dowi Nadzoru fakt zaprzestania wykonywania przez t� osob� czynno�ci akwizycyjnych w jego imieniu. Na podstawie zg�oszenia Urz�d Nadzoru wpisuje do rejestru odpowiedni� wzmiank�. 6. Je�eli osoba wpisana do rejestru rozpoczyna wykonywanie czynno�ci akwizycyjnych w imieniu podmiotu innego ni� podmiot wpisany do rejestru, podmiot ten obowi�zany jest zg�osi� ten fakt niezw�ocznie Urz�dowi Nadzoru. Zg�oszenie powinno nast�pi� przed rozpocz�ciem wykonywania czynno�ci akwizycyjnych. Na podstawie zg�oszenia Urz�d Nadzoru dokonuje odpowiedniej zmiany w rejestrze oraz wykre�lenia wzmianki, o kt�rej mowa w ust. 5. 7. Z zastrze�eniem ust. 6, podmiot, w kt�rego imieniu osoba wpisana do rejestru wykonuje czynno�ci akwizycyjne, obowi�zany jest zg�asza� Urz�dowi Nadzoru zmiany danych obj�tych wpisem do rejestru w terminie 30 dni od dnia powzi�cia o nich wiadomo�ci. Odmowa wpisu zmiany danych nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. 8. Za wpis do rejestru oraz zmian� danych obj�tych wpisem Urz�d Nadzoru pobiera op�at�, kt�ra stanowi doch�d �rodka specjalnego Urz�du Nadzoru, o kt�rym mowa w art. 203 ust. 5. Op�aty nie pobiera si� za wykre�lenie z rejestru, o kt�rym mowa w ust. 4, oraz za wpis i wykre�lenie wzmianki, o kt�rej mowa w ust. 5. 9. Minister Finans�w, w porozumieniu z Prezesem Urz�du Nadzoru, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� oraz warunki i terminy uiszczania op�at z tytu��w, o kt�rych mowa w ust. 8 zdanie pierwsze, przy czym wysoko�� op�aty za wpis do rejestru nie mo�e przekracza� 250% najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w w rozumieniu przepis�w Kodeksu pracy, a wysoko�� op�aty za zmian� danych obj�tych wpisem nie mo�e przekracza� 100% tego wynagrodzenia. Rozdzia� 9 Rachunki i przeliczenia sk�adek Art. 95. Sk�adki s� wp�acane na rachunki prowadzone przez otwarte fundusze, w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w odr�bnych ustawach, lub na rachunki prowadzone przez pracownicze fundusze, w wysoko�ci i z cz�stotliwo�ci� okre�lon� w planie emerytalnym, o kt�rym mowa w ustawie o pracowniczych programach emerytalnych. Art. 96. 1. Sk�adki do pracowniczego funduszu s� wp�acane w imieniu pracownik�w b�d�cych cz�onkami tego funduszu. 2. Wp�aty sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, w imieniu pracownik�w dokonuje ich pracodawca b�d�cy akcjonariuszem pracowniczego towarzystwa. 3. Sk�adka do pracowniczego funduszu mo�e by� wp�acona tak�e w wyniku dokonania wyp�aty transferowej, o kt�rej mowa w ustawie o pracowniczych programach emerytalnych. Art. 97. 1. Wp�aty do otwartych funduszy i pracowniczych funduszy mog� by� dokonywane w formie papier�w warto�ciowych, na zasadach okre�lonych w odr�bnych ustawach. 2. Wp�aty do pracowniczych funduszy mog� by� dokonywane w formie akcji, o kt�rych mowa w art. 101, na zasadach okre�lonych w rozdziale 10. Art. 98. Z chwil� przyst�pienia cz�onka do funduszu, fundusz otwiera dla niego rachunek, na kt�ry s� wp�acane sk�adki oraz przekazywane wyp�aty transferowe. Art. 99. 1. Sk�adki wp�acane do funduszu oraz otrzymane wyp�aty transferowe s� przeliczane na jednostki rozrachunkowe. 2. Jednostka rozrachunkowa stanowi, na potrzeby ustalenia warto�ci aktyw�w netto funduszu, proporcjonalny udzia� w poszczeg�lnych sk�adnikach tych aktyw�w. 3. Ca�kowita warto�� jednostek rozrachunkowych jest zawsze r�wna ca�kowitej warto�ci aktyw�w netto funduszu przeliczonych na te jednostki. 4. Sk�adki oraz otrzymane wyp�aty transferowe mog� by� przeliczane r�wnie� na cz�ci u�amkowe jednostki rozrachunkowej, a warto�� �rodk�w na rachunku cz�onka mo�e by� wyra�ona w takich cz�ciach u�amkowych. 5. Warto�� aktyw�w netto funduszu oraz warto�� jednostki rozrachunkowej jest ustalana zgodnie z zasadami wyceny aktyw�w i zobowi�za� funduszy. 6. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady wyceny aktyw�w i zobowi�za� funduszy. Art. 100. 1. Przeliczanie na jednostki rozrachunkowe wp�acanych sk�adek oraz otrzymanych wyp�at transferowych nast�puje w okre�lonym dniu, zwanym dalej "dniem przeliczenia", wed�ug warto�ci jednostek rozrachunkowych na ten dzie�. 2. W przypadku pracowniczych funduszy dniem przeliczenia jest ostatni dzie� roboczy miesi�ca, o ile fundusz nie okre�li w statucie tak�e innych dni przeliczenia. 3. W pierwszym dniu przeliczenia, nast�puj�cym po dokonaniu wp�aty pierwszej sk�adki do funduszu, warto�� jednostki rozrachunkowej wynosi 10 z�. 4. Do czasu przeliczenie sk�adek i wyp�at transferowych s� one przechowywane na odr�bnym rachunku pieni�nym funduszu. Odsetki nale�ne z tytu�u przechowywania �rodk�w pieni�nych na tym rachunku stanowi� przych�d funduszu. 5. Przeliczanie papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w art. 97 ust. 1, na jednostki rozrachunkowe odbywa si� na zasadach okre�lonych w odr�bnych ustawach. 6. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dni przeliczenia w otwartych funduszach, przy czym dzie� przeliczenia powinien przypada� nie rzadziej ni� cztery razy w miesi�cu. Rozdzia� 10 Rachunki ilo�ciowe Art. 101. 1. Akcje uzyskane przez cz�onk�w pracowniczego funduszu, nieodp�atnie lub na warunkach preferencyjnych, w nast�pstwie prywatyzacji pracodawcy s� sk�adane na rachunkach ilo�ciowych prowadzonych przez pracownicze fundusze na zasadach okre�lonych w ustawie o pracowniczych programach emerytalnych. 2. Pracowniczy fundusz mo�e powierzy� prowadzenie rachunk�w ilo�ciowych podmiotowi uprawnionemu do prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych. 3. Na jednym rachunku ilo�ciowym nie mog� by� sk�adane akcje wi�cej ni� jednego emitenta. 4. Akcje z�o�one na rachunkach ilo�ciowych s� ujmowane ilo�ciowo. 5. Cz�onkowie pracowniczego funduszu nie mog� rozporz�dza� akcjami z�o�onymi na rachunkach ilo�ciowych ani prawem do dywidendy z tych akcji. 6. Dokonanie przez cz�onka pracowniczego funduszu rozporz�dzenia prawem poboru akcji nowej emisji mo�e nast�pi� z uwzgl�dnieniem art. 105. Art. 102. 1. Pracowniczy fundusz likwiduje rachunki ilo�ciowe cz�onk�w i przenosi akcje zdeponowane na tych rachunkach do aktyw�w funduszu w oparciu o harmonogram likwidacji rachunk�w ilo�ciowych ustalany przez pracownicze towarzystwo, w drodze uchwa�y rady nadzorczej, i podawany do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru nie p�niej ni� 3 miesi�ce przed rozpocz�ciem likwidacji tych rachunk�w. 2. Harmonogram, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien okre�la�: 1) terminy przeniesienia akcji do aktyw�w funduszu, 2) zasady ustalania ilo�ci akcji z�o�onych na rachunkach ilo�ciowych przez poszczeg�lnych cz�onk�w, kt�re podlegaj� przeniesieniu do aktyw�w funduszu, w tym akcji z�o�onych przez osoby, kt�re przyst�pi� do funduszu po og�oszeniu harmonogramu, 3) ilo�� akcji z�o�onych na rachunkach ilo�ciowych przez poszczeg�lnych cz�onk�w, kt�re podlegaj� przeniesieniu do aktyw�w funduszu w poszczeg�lnych terminach. 3. Dla os�b przyst�puj�cych do pracowniczego funduszu, po og�oszeniu harmonogramu, ustala si� indywidualnie terminy przeniesienia akcji do aktyw�w funduszu. 4. Przeniesienie akcji do aktyw�w funduszu mo�e nast�pi� wy��cznie w dniach przeliczenia. 5. W dniu przeniesienia akcji cz�onkom funduszu zalicza si�, odpowiednio, na rachunki jednostki rozrachunkowe o warto�ci odpowiadaj�cej warto�ci akcji przeniesionych z ich rachunk�w ilo�ciowych, pomniejszonej o kwot� nale�nego podatku. Ustalenie warto�ci akcji nast�puje w oparciu o zasady wyceny aktyw�w funduszu. 6. Likwidacja rachunk�w ilo�ciowych, na kt�rych z�o�one zosta�y akcje danego emitenta, rozpoczyna si� nie p�niej ni� w terminie 3 lat od dnia z�o�enia pierwszej akcji tego emitenta na rachunku ilo�ciowym i nie mo�e trwa� d�u�ej ni� 10 lat, licz�c od daty przeniesienia pierwszej akcji z rachunku ilo�ciowego do aktyw�w funduszu. 7. W razie stwierdzenia, �e realizacja harmonogramu mo�e przebiega� lub przebiega z naruszeniem przepis�w prawa lub interes�w cz�onk�w pracowniczego funduszu, Urz�d Nadzoru mo�e zawiesi� realizacj� tego harmonogramu i wezwa� pracowniczy fundusz do usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci. 8. Przeniesienie akcji sp�ek publicznych, z�o�onych na rachunkach ilo�ciowych, do aktyw�w pracowniczego funduszu odbywa si� poza rynkiem regulowanym w rozumieniu ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754), a do przeniesienia tych akcji nie stosuje si� przepis�w art. 38 ust. 3 i 4 ustawy z dnia ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926). Art. 103. 1. Je�eli cz�onek zwr�ci si� o dokonanie wyp�aty, wyp�aty transferowej lub zwrotu �rodk�w zgromadzonych na jego rachunku w pracowniczym funduszu, rachunek ilo�ciowy tego cz�onka powinien by� niezw�ocznie zlikwidowany, a akcje nie przeniesione dotychczas do aktyw�w funduszu - wydane cz�onkowi, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli pracowniczy fundusz dokonuje wyp�aty �rodk�w zgromadzonych na rachunku cz�onka funduszu w formie wyp�aty realizowanej w ratach, rachunek ilo�ciowy cz�onka funduszu podlega likwidacji z chwil� wyp�aty ostatniej raty, a zdeponowane na nim akcje zostaj� wydane cz�onkowi funduszu. 3. W razie �mierci cz�onka funduszu posiadaj�cego rachunek ilo�ciowy albo rozwi�zania przez rozw�d lub uniewa�nienie jego ma��e�stwa, akcje znajduj�ce si� na rachunku ilo�ciowym zostaj� wydane osobie uprawnionej. Przepis art. 130 i 133 stosuje si� odpowiednio. 4. Przepisy ust. 3 stosuje si� odpowiednio w razie ustania wsp�lno�ci maj�tkowej w czasie trwania ma��e�stwa cz�onka pracowniczego funduszu albo umownego wy��czenia lub ograniczenia wsp�lno�ci ustawowej mi�dzy cz�onkiem tego funduszu a jego ma��onkiem. Art. 104. Dywidenda wyp�acana z akcji zdeponowanych na rachunku ilo�ciowym oraz cena uzyskana ze zbycia przez pracowniczy fundusz, w imieniu cz�onka funduszu, prawa poboru akcji nowej emisji jest przekazywana na rachunek cz�onka funduszu prowadzony w jednostkach rozrachunkowych. Art. 105. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady przeprowadzania i rozliczania transakcji zbywania przez pracowniczy fundusz, w imieniu cz�onk�w funduszu, praw poboru przys�uguj�cych im z akcji z�o�onych na rachunkach ilo�ciowych, a tak�e szczeg�owe warunki i tryb, w jakim dopuszczalna jest realizacja tych praw przez cz�onk�w funduszu. Art. 106. 1. Je�eli ��czna ilo�� akcji tego samego emitenta, zdeponowanych na wszystkich rachunkach ilo�ciowych w jednym pracowniczym funduszu, przekroczy 1% og�lnej ilo�ci akcji tego emitenta, prawa zwi�zane z w�asno�ci� tych akcji, z wyj�tkiem praw maj�tkowych, wykonywane s� przez przedstawiciela cz�onk�w funduszu posiadaj�cych akcje na rachunkach ilo�ciowych, zwanego dalej "przedstawicielem". 2. Przedstawiciel jest wybierany na 3 lata w wyborach tajnych przez cz�onk�w funduszu posiadaj�cych akcje danego emitenta na rachunkach ilo�ciowych. 3. Tryb wyboru przedstawiciela okre�la regulamin uchwalony przez rad� nadzorcz� pracowniczego towarzystwa. Regulamin okre�la w szczeg�lno�ci, czy w wyborach maj� uczestniczy� sami cz�onkowie, czy te� wybrani przez nich przedstawiciele, oraz zasady odwo�ywania przedstawiciela przed up�ywem okresu, na kt�ry zosta� wybrany. Regulamin nie mo�e uzale�ni� wa�no�ci wyboru przedstawiciela od liczby os�b uczestnicz�cych w wyborach. 4. Przepis art. 45 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 11 Wyp�ata �rodk�w zgromadzonych na rachunku Art. 107. 1. Cz�onek funduszu nie mo�e rozporz�dza� �rodkami zgromadzonymi na swoim rachunku. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do rozrz�dze� cz�onka funduszu na wypadek �mierci. Art. 108. �rodki zgromadzone na rachunku cz�onka otwartego funduszu nie podlegaj� egzekucji. Art. 109. �rodki zgromadzone na rachunku cz�onka pracowniczego funduszu podlegaj� egzekucji na zasadach okre�lonych w ustawie o pracowniczych programach emerytalnych. Art. 110. Warunki nabycia przez cz�onka otwartego funduszu uprawnie� do wyp�aty �rodk�w zgromadzonych na jego rachunku oraz zasady wyp�aty tych �rodk�w okre�laj� odr�bne ustawy. Art. 111. 1. Wyp�ata �rodk�w zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu nast�puje przez przeniesienie tych �rodk�w do wskazanego przez cz�onka zak�adu ubezpiecze� emerytalnych, w kt�rym wykupi� on emerytur� do�ywotni�. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb sk�adania przez cz�onk�w otwartego funduszu dyspozycji dotycz�cych przeniesienia �rodk�w do zak�adu ubezpiecze� emerytalnych w zwi�zku z wykupieniem emerytury do�ywotniej, oraz zasady i tryb przeniesienia tych �rodk�w do zak�adu ubezpiecze� emerytalnych. Art. 112. Spos�b wykorzystania �rodk�w zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu, w razie nabycia przez cz�onka uprawnie� do renty inwalidzkiej z ubezpieczenia spo�ecznego, okre�laj� odr�bne ustawy. Art. 113. Warunki nabycia przez cz�onka pracowniczego funduszu uprawnie� do wyp�aty, wyp�aty transferowej lub zwrotu �rodk�w zgromadzonych na jego rachunku okre�la ustawa o pracowniczych programach emerytalnych. Art. 114. 1. Pracowniczy fundusz jest obowi�zany zapewni� cz�onkom funduszu mo�liwo�� wyp�aty ca�o�ci �rodk�w zgromadzonych na ich rachunkach w formie wyp�aty jednorazowej. 2. W trybie i na zasadach okre�lonych w statucie funduszu wyp�ata �rodk�w mo�e nast�pi� tak�e w formie wyp�aty realizowanej w ratach. 3. Wyp�ata �rodk�w w obu formach lub w jednej z nich nast�puje ma pisemne ��danie cz�onka funduszu. Art. 115. Wyp�ata jednorazowa jest dokonywana nie p�niej ni� w terminie 3 miesi�cy od dnia otrzymania przez pracowniczy fundusz ��dania cz�onka funduszu. Art. 116. Je�eli wyp�ata jest realizowana w ratach, pierwsza rata p�atna jest nie p�niej ni� w terminie 1 miesi�ca od dnia otrzymania przez pracowniczy fundusz ��dania cz�onka funduszu, chyba �e za��da on wyp�aty w terminie p�niejszym. Art. 117. Cz�onek otrzymuj�cy wyp�at� �rodk�w w ratach mo�e w ka�dym czasie za��da� wyp�aty �rodk�w pozostaj�cych na jego rachunku w formie wyp�aty jednorazowej. Wyp�ata jednorazowa nast�puje z zachowaniem zasad okre�lonych w art. 115. Art. 118. Je�eli do chwili uko�czenia 70 lat cz�onek pracowniczego funduszu nie wyst�pi do funduszu z ��daniem wyp�aty �rodk�w zgromadzonych na jego rachunku, fundusz dokonuje wyp�aty tych �rodk�w w formie wyp�aty jednorazowej w terminie 3 miesi�cy od daty uko�czenia przez cz�onka funduszu 70 lat. Art. 119. 1. W razie przyst�pienia przez cz�onka otwartego funduszu do innego otwartego funduszu, dotychczasowy fundusz dokonuje wyp�aty transferowej do funduszu, do kt�rego cz�onek przyst�pi�, na podstawie zawiadomienia przez cz�onka o zawarciu umowy z tym funduszem. Otwarty fundusz, do kt�rego wyp�ata transferowa jest dokonywana, jest obowi�zany przyj�� tak� wyp�at�. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, termin i tryb dokonania wyp�aty transferowej, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 120. Warunki dokonywania wyp�at transferowych przez pracownicze fundusze okre�la ustawa o pracowniczych programach emerytalnych. Art. 121. Nie jest dozwolone dokonywanie wyp�aty transferowej z rachunku w otwartym funduszu na rachunek w pracowniczym funduszu ani z rachunku w pracowniczym funduszu na rachunek w otwartym funduszu. Art. 122. 1. Wyp�aty transferowe mi�dzy otwartymi funduszami odbywaj� si� w ostatnim dniu roboczym ka�dego miesi�ca ko�cz�cego kwarta�. 2. Kwota wyp�aty transferowej jest ustalana w pi�tym dniu roboczym przed dniem tej wyp�aty. Art. 123. Rozliczenia wyp�at transferowych mi�dzy otwartymi funduszami dokonuje Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych Sp�ka Akcyjna, zwany dalej "Krajowym Depozytem". Art. 124. Szczeg�owy tryb dokonywania rozlicze� wyp�at transferowych mi�dzy otwartymi funduszami okre�la Krajowy Depozyt w regulaminie zatwierdzonym przez Urz�d Nadzoru. Art. 125. Wyp�ata transferowa nie wy��cza odpowiedzialno�ci towarzystwa b�d�cego organem funduszu dokonuj�cego wyp�aty transferowej wobec by�ego cz�onka tego funduszu lub innej osoby, na kt�rej rzecz wyp�ata transferowa zosta�a dokonana. Rozdzia� 12 Podzia� �rodk�w w razie rozwodu lub uniewa�nienia ma��e�stwa Art. 126. Je�eli ma��e�stwo cz�onka otwartego funduszu uleg�o rozwi�zaniu przez rozw�d lub zosta�o uniewa�nione, �rodki zgromadzone na rachunku cz�onka funduszu, przypadaj�ce by�emu wsp�ma��onkowi w wyniku podzia�u maj�tku wsp�lnego ma��onk�w, s� przekazywane w ramach wyp�aty transferowej na rachunek by�ego wsp�ma��onka w otwartym funduszu. Art. 127. Wyp�ata transferowa jest dokonywana przez otwarty fundusz w terminie 3 miesi�cy od dnia przedstawienia funduszowi dowodu, �e �rodki zgromadzone na rachunku cz�onka funduszu przypad�y by�emu wsp�ma��onkowi. Art. 128. 1. Je�eli by�y wsp�ma��onek uprawniony nie posiada rachunku w otwartym funduszu i, w terminie 2 miesi�cy od dnia przedstawienia dowodu, o kt�rym mowa w art. 127, nie wska�e rachunku w jakimkolwiek otwartym funduszu, otwarty fundusz, do kt�rego nale�y drugi z by�ych wsp�ma��onk�w, niezw�ocznie otworzy rachunek na nazwisko by�ego wsp�ma��onka uprawnionego i przeka�e na ten rachunek, w ramach wyp�aty transferowej, przypadaj�ce mu �rodki zgromadzone na rachunku jego by�ego wsp�ma��onka. Z chwil� otwarcia rachunku by�y wsp�ma��onek uprawniony uzyskuje cz�onkostwo w funduszu. Przepisu art. 81 ust. 1 nie stosuje si�. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, otwarty funduszu wzywa by�ego wsp�ma��onka uprawnionego, aby niezw�ocznie dope�ni� obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 82 ust. 1. Art. 129. Przepisy art. 126-128 stosuje si� odpowiednio w przypadku ustania wsp�lno�ci maj�tkowej w czasie trwania ma��e�stwa cz�onka otwartego funduszu albo umownego wy��czenia lub ograniczenia wsp�lno�ci ustawowej mi�dzy cz�onkiem tego funduszu a jego ma��onkiem. Art. 130. 1. Wyp�ata �rodk�w zgromadzonych na rachunku cz�onka pracowniczego funduszu, kt�re by�y obj�te ma��e�sk� wsp�lno�ci� maj�tkow�, w przypadku rozwi�zania ma��e�stwa przez rozw�d lub uniewa�nienie ma��e�stwa, nast�puje bezpo�rednio na rzecz jego by�ego wsp�ma��onka w terminie 3 miesi�cy od dnia przedstawienia funduszowi dowodu, �e �rodki te przypad�y by�emu wsp�ma��onkowi. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku ustania wsp�lno�ci maj�tkowej w czasie trwania ma��e�stwa cz�onka pracowniczego funduszu albo umownego wy��czenia lub ograniczenia wsp�lno�ci ustawowej mi�dzy cz�onkiem tego funduszu a jego ma��onkiem. Rozdzia� 13 Podzia� �rodk�w w razie �mierci cz�onka funduszu emerytalnego Art. 131. 1. Je�eli w chwili �mierci cz�onek otwartego funduszu pozostawa� w zwi�zku ma��e�skim, a odr�bne przepisy dotycz�ce renty rodzinnej z ubezpieczenia spo�ecznego nie stanowi� inaczej, fundusz dokonuje wyp�aty transferowej po�owy �rodk�w zgromadzonych na rachunku zmar�ego na rachunek ma��onka zmar�ego w otwartym funduszu, w zakresie, w jakim �rodki te stanowi�y przedmiot ma��e�skiej wsp�lno�ci maj�tkowej. 2. Wyp�ata transferowa jest dokonywana w terminie 3 miesi�cy od dnia przedstawienia przez ma��onka zmar�ego odpisu aktu zgonu, odpisu aktu ma��e�stwa oraz pisemnego o�wiadczenia stwierdzaj�cego, czy do chwili �mierci cz�onka funduszu nie zasz�y �adne zmiany w stosunku do tre�ci o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 83 ust. 1, lub zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 83 ust. 2, a je�eli zmiany te mia�y miejsce - tak�e dowodu tych zmian. 3. Je�eli ma��onek zmar�ego cz�onka funduszu nie posiada rachunku w otwartym funduszu, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 128. Art. 132. 1. �rodki zgromadzone na rachunku zmar�ego cz�onka otwartego funduszu, kt�re nie zostan� wykorzystane zgodnie z odr�bnymi przepisami dotycz�cymi renty rodzinnej z ubezpieczenia spo�ecznego oraz art. 131, przekazywane s� osobom wskazanym przez zmar�ego, zgodnie z art. 82 ust. 1, a w ich braku - cz�onkom najbli�szej rodziny zmar�ego w r�wnych cz�ciach. Cz�onkami najbli�szej rodziny zmar�ego s�: ma��onek, dzieci, rodzice oraz wnuki zmar�ego. 2. �rodki przypadaj�ce cz�onkom najbli�szej rodziny zmar�ego otrzymuj� w pierwszej kolejno�ci ma��onek i dzieci zmar�ego, a w przypadku ich braku - rodzice i wnuki zmar�ego. 3. Otwarty fundusz dokonuje wyp�aty �rodk�w nale�nych osobie wskazanej przez zmar�ego lub cz�onkowi jego najbli�szej rodziny w terminie 3 miesi�cy od dnia przedstawienia funduszowi urz�dowego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� osoby uprawnionej, z tym �e wyp�ata �rodk�w przypadaj�cych ma��onkowi zmar�ego mo�e by� przekazana na jego ��danie na rachunek w otwartym funduszu. W tym ostatnim przypadku do wyp�aty transferowej �rodk�w przypadaj�cych ma��onkowi zmar�ego stosuje si� odpowiednio art. 128. 4. Wyp�ata dokonywana bezpo�rednio na rzecz osoby wskazanej przez zmar�ego lub cz�onka jego najbli�szej rodziny nast�puje w formie wyp�aty jednorazowej lub w formie wyp�aty w ratach p�atnych przez okres nie d�u�szy ni� 2 lata, zgodnie z pisemn� dyspozycj� osoby uprawnionej. 5. Zasady wyp�aty w ratach okre�la statut otwartego funduszu. Art. 133. 1. W razie �mierci cz�onka pracowniczego funduszu, �rodki zgromadzone na jego rachunku s� wyp�acane osobie wskazanej przez cz�onka funduszu jako uposa�onej do odbioru �wiadczenia na wypadek jego �mierci. W przypadku braku rozrz�dzenia na wypadek �mierci zgromadzone �rodki wchodz� w sk�ad spadku. 2. Wyp�ata �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje bezpo�rednio na rzecz os�b uprawnionych, w terminie 1 miesi�ca od dnia przedstawienia funduszowi dowodu, �e �rodki te przypad�y tym osobom. Rozdzia� 14 Finansowanie dzia�alno�ci funduszu emerytalnego Art. 134. 1. Otwarty fundusz mo�e pobiera� op�aty wy��cznie w nast�puj�cy spos�b: 1) w formie potr�cenia okre�lonej procentowo kwoty z wp�acanych sk�adek, z zastrze�eniem, �e potr�cenie to jest dokonywane przed przeliczeniem sk�adek na jednostki rozrachunkowe, 2) w formie potr�cenia okre�lonej kwoty ze �rodk�w na rachunku cz�onka funduszu, z zastrze�eniem, �e mo�e to nast�pi� tylko w�wczas, gdy wyp�ata transferowa do innego otwartego funduszu zostanie dokonana przed op�aceniem przez cz�onka sk�adek za okres 24 miesi�cy, licz�c od daty uzyskania cz�onkostwa w funduszu dokonuj�cym wyp�aty transferowej. 2. Kwoty stanowi�ce r�wnowarto�� op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, otwarty fundusz przekazuje niezw�ocznie na rzecz powszechnego towarzystwa. Art. 135. Otwarty fundusz stosuje jednolit� metod� obliczania i pobierania op�at, o kt�rych mowa w art. 134 ust. 1, w stosunku do wszystkich cz�onk�w, z zastrze�eniem, �e op�aty, o kt�rych mowa w art. 134 ust. 1 pkt 1, mog� by� pobierane w ni�szej wysoko�ci w stosunku do cz�onk�w posiadaj�cych d�u�szy sta� cz�onkowski, okre�lony w statucie funduszu, przy czym nie jest dozwolone r�nicowanie wysoko�ci op�at w stosunku do os�b posiadaj�cych taki sam sta� cz�onkowski. Art. 136. 1. Koszty zwi�zane z realizacj� transakcji nabywania lub zbywania aktyw�w funduszu, stanowi�ce r�wnowarto�� op�at ponoszonych na rzecz os�b trzecich, z kt�rych po�rednictwa fundusz jest obowi�zany korzysta� z mocy odr�bnych przepis�w, oraz koszty zwi�zane z przechowywaniem tych aktyw�w, stanowi�ce r�wnowarto�� wynagrodzenia depozytariusza s� pokrywane przez fundusz bezpo�rednio z jego aktyw�w. 2. Fundusz mo�e pokrywa� bezpo�rednio ze swoich aktyw�w tak�e koszty zarz�dzania funduszem przez towarzystwo w kwocie ustalonej w statucie, jednak nie wy�szej ni� 0,05% warto�ci zarz�dzanych aktyw�w netto w skali miesi�ca. Kwota ta jest obliczana na ka�dy dzie� ustalania warto�ci aktyw�w netto funduszu i p�atna w ostatnim dniu roboczym ka�dego miesi�ca. 3. Przy ustalaniu warto�ci zarz�dzanych aktyw�w netto funduszu, o kt�rej mowa w ust. 2, nie uwzgl�dnia si� warto�ci lokat, o kt�rych mowa w art. 141 ust. 1 pkt 8, oraz lokat w tytu�ach uczestnictwa emitowanych przez instytucje wsp�lnego inwestowania maj�ce siedzib� za granic�, o kt�rych mowa w art. 143 ust. 1. Art. 137. 1. Koszty dzia�alno�ci funduszu, kt�re nie s� pokrywane bezpo�rednio z jego aktyw�w, pokrywa towarzystwo. 2. Pracodawcy b�d�cy akcjonariuszami pracowniczego towarzystwa s� obowi�zani do pokrywania koszt�w dzia�alno�ci tego towarzystwa na zasadach okre�lonych w statucie towarzystwa. Art. 138. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady obliczania oraz maksymaln� wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w art. 134 ust. 1 pkt 2. Rozdzia� 15 Dzia�alno�� lokacyjna funduszy emerytalnych Art. 139. Fundusz lokuje swoje aktywa zgodnie z przepisami niniejszej ustawy, d���c do osi�gni�cia maksymalnego stopnia bezpiecze�stwa i rentowno�ci dokonywanych lokat. Art. 140. Przy ustalaniu, jaka cz�� aktyw�w pracowniczego funduszu mo�e zosta� ulokowana w poszczeg�lnych kategoriach lokat, nie uwzgl�dnia si� akcji z�o�onych na rachunkach ilo�ciowych oraz �rodk�w na odr�bnym rachunku pieni�nym, o kt�rym mowa w art. 100 ust. 4. Art. 141. 1. Aktywa funduszu mog� by� lokowane z zastrze�eniem art. 146, wy��cznie w nast�puj�cych kategoriach lokat: 1) obligacjach, bonach i innych papierach warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski, a tak�e w po�yczkach i kredytach udzielanych tym podmiotom, 2) obligacjach i innych d�u�nych papierach warto�ciowych, opiewaj�cych na �wiadczenia pieni�ne, gwarantowanych lub por�czanych przez Skarb Pa�stwa albo Narodowy Bank Polski, a tak�e depozytach, kredytach i po�yczkach gwarantowanych lub por�czanych przez te podmioty, 3) depozytach bankowych i bankowych papierach warto�ciowych, 4) akcjach sp�ek notowanych na regulowanym rynku gie�dowym, 5) akcjach sp�ek notowanych na regulowanym rynku pozagie�dowym lub sp�ek nie notowanych na regulowanym rynku gie�dowym i na regulowanym rynku pozagie�dowym, lecz dopuszczonych do publicznego obrotu, 6) akcjach narodowych funduszy inwestycyjnych, 7) certyfikatach inwestycyjnych emitowanych przez fundusze inwestycyjne zamkni�te lub fundusze inwestycyjne mieszane, 8) jednostkach uczestnictwa zbywanych przez fundusze inwestycyjne otwarte lub specjalistyczne fundusze inwestycyjne otwarte, 9) obligacjach i innych d�u�nych papierach warto�ciowych emitowanych przez gminy, zwi�zki komunalne lub miasto sto�eczne Warszawa, kt�re zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu, 10) obligacjach i innych d�u�nych papierach warto�ciowych emitowanych przez gminy, zwi�zki komunalne lub miasto sto�eczne Warszawa, kt�re nie s� dopuszczone do publicznego obrotu, 11) zabezpieczonych ca�kowicie obligacjach emitowanych przez inne podmioty ni� gminy, zwi�zki komunalne lub miasto sto�eczne Warszawa, kt�re zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu, 12) zabezpieczonych ca�kowicie obligacjach emitowanych przez inne podmioty ni� gminy, zwi�zki komunalne lub miasto sto�eczne Warszawa, kt�re nie zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu, 13) obligacjach i innych d�u�nych papierach warto�ciowych emitowanych przez sp�ki publiczne, kt�re nie zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu, 14) innych lokatach, kt�re mo�e, w drodze rozporz�dzenia, okre�li� Rada Ministr�w, z zastrze�eniem, �e lokaty w prawach pochodnych, o kt�rych mowa w ustawie - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, mog� mie� na celu wy��cznie ograniczenie ryzyka inwestycyjnego zwi�zanego ze zmian� kurs�w walut w zwi�zku z lokatami, o kt�rych mowa w art. 143. 2. Aktywa funduszy mog� by� lokowane w jednostkach uczestnictwa zbywanych przez fundusze inwestycyjne otwarte oraz specjalistyczne fundusze inwestycyjne otwarte, je�eli polityka inwestycyjna tych funduszy inwestycyjnych, wynikaj�ca z ich statut�w i okresowo podawana do publicznej wiadomo�ci, zgodnie z odr�bnymi przepisami, polega na lokowaniu aktyw�w wy��cznie w kategoriach lokat, o kt�rych mowa w ust. 1 i art. 143, z zastrze�eniem ogranicze� okre�lonych w art. 142. 3. Ilekro� w niniejszej ustawie mowa jest o funduszach inwestycyjnych otwartych, towarzystwach funduszy inwestycyjnych zarz�dzaj�cych takimi funduszami oraz jednostkach uczestnictwa zbywanych przez takie fundusze, nale�y przez to rozumie� odpowiednio tak�e fundusze powiernicze i towarzystwa funduszy powierniczych, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 357, z 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 88, poz. 554), a tak�e jednostki uczestnictwa zbywane przez te fundusze. Art. 142. 1. Lokaty w kategoriach lokat, o kt�rych mowa w art. 141 ust. 1 pkt 1-9 i 11, powinny stanowi� ��cznie nie mniej ni� 95% warto�ci aktyw�w funduszu emerytalnego. 2. Lokaty w poszczeg�lnych kategoriach lokat, o kt�rych mowa w art. 141 ust. 1 pkt 2-13, podlegaj� nast�puj�cym ograniczeniom: 1) w przypadku lokat, o kt�rych mowa w art. 141 ust. 1 pkt 2, nie wi�cej ni� 10% warto�ci aktyw�w funduszu mo�e by� ulokowane w jednym rodzaju papier�w warto�ciowych, 2) w przypadku lokat, o kt�rych mowa w art. 141 ust. 1 pkt 3, nie wi�cej ni� 5% warto�ci aktyw�w funduszu mo�e by� ulokowane w jednym banku albo w dw�ch lub wi�kszej liczbie bank�w b�d�cych podmiotami zwi�zanymi, przy czym w przypadku jednego dowolnie wybranego banku lub grupy bank�w b�d�cych podmiotami zwi�zanymi limit ten mo�e wynosi� 7,5%, 3) w przypadku lokat, o kt�rych mowa w art. 141 ust. 1 pkt 7, nie wi�cej ni� 2% warto�ci aktyw�w funduszu mo�e by� ulokowane w certyfikatach inwestycyjnych wyemitowanych przez jeden fundusz inwestycyjny zamkni�ty lub jeden fundusz inwestycyjny mieszany, 4) w przypadku lokat, o kt�rych mowa w art. 141 ust. 1 pkt 8, nie wi�cej ni� 5% warto�ci aktyw�w funduszu mo�e by� ulokowane w jednostkach uczestnictwa zbywanych przez jeden fundusz inwestycyjny otwarty lub jeden specjalistyczny fundusz inwestycyjny otwarty, przy czym nie wi�cej ni� 15% warto�ci aktyw�w funduszu mo�e by� ulokowane ��cznie we wszystkich funduszach inwestycyjnych otwartych oraz specjalistycznych funduszach inwestycyjnych otwartych zarz�dzanych przez jedno towarzystwo funduszy inwestycyjnych, 5) ��czna warto�� lokat aktyw�w funduszu we wszystkich papierach warto�ciowych jednego emitenta albo dw�ch lub wi�kszej liczby emitent�w b�d�cych podmiotami zwi�zanymi nie mo�e przekroczy� 5% warto�ci tych aktyw�w. 3. Ograniczenia, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 4, nie dotycz� pracowniczych funduszy. 4. Ogranicze�, o kt�rych mowa w ust. 2, nie stosuje si�, je�eli na fundusz zosta� na�o�ony obowi�zek przyjmowania wp�at w formie okre�lonej w art. 97 ust. 1. Przepisy art. 149 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 5. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, maksymaln� cz�� aktyw�w otwartego funduszu, jaka mo�e zosta� ulokowana w poszczeg�lnych kategoriach lokat, o kt�rych mowa w art. 141. 6. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, maksymaln� cz�� aktyw�w pracowniczego funduszu, jaka mo�e zosta� ulokowana w poszczeg�lnych kategoriach lokat, o kt�rych mowa w art. 141. Art. 143. 1. Na podstawie og�lnego zezwolenia udzielonego przez Ministra Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, i na warunkach okre�lonych w tym zezwoleniu aktywa funduszu mog� by� lokowane poza granicami kraju w papierach warto�ciowych emitowanych przez sp�ki notowane na podstawowych gie�dach rynk�w kapita�owych pa�stw obcych b�d�cych cz�onkami OECD lub innych pa�stw obcych, kt�re okre�lone zostan� w tym zezwoleniu, a tak�e w papierach skarbowych emitowanych przez rz�dy lub banki centralne tych pa�stw oraz tytu�ach uczestnictwa emitowanych przez instytucje wsp�lnego inwestowania maj�ce siedzib� w tych pa�stwach, je�eli instytucje te oferuj� publicznie tytu�y uczestnictwa i umarzaj� je na ��danie uczestnika. 2. Do lokat, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 142. Art. 144. Aktywa otwartego funduszu nie mog� by� lokowane w: 1) akcjach lub innych papierach warto�ciowych emitowanych przez powszechne towarzystwo zarz�dzaj�ce tym funduszem, 2) akcjach lub innych papierach warto�ciowych emitowanych przez akcjonariusza powszechnego towarzystwa zarz�dzaj�cego tym funduszem, 3) akcjach lub innych papierach warto�ciowych emitowanych przez podmioty b�d�ce podmiotami zwi�zanymi w stosunku do podmiot�w okre�lonych w pkt 1 i 2. Art. 145. Aktywa pracowniczego funduszu nie mog� by� lokowane w papierach warto�ciowych emitowanych przez pracownicze towarzystwo zarz�dzaj�ce tym funduszem. Art. 146. 1. Nie wi�cej ni� 5% warto�ci aktyw�w pracowniczego funduszu mo�e by� ��cznie ulokowane w akcjach lub innych papierach warto�ciowych emitowanych przez akcjonariuszy pracowniczego towarzystwa zarz�dzaj�cego tym funduszem oraz podmioty b�d�ce podmiotami zwi�zanymi w stosunku do tych akcjonariuszy, bez wzgl�du na to, czy papiery te s� dopuszczone do publicznego obrotu. 2. Je�eli przedmiotem lokat, o kt�rych mowa w ust. 1, s� zar�wno papiery warto�ciowe dopuszczone do publicznego obrotu, jaki i papiery warto�ciowe nie dopuszczone do publicznego obrotu, limit okre�lony w ust. 1 wynosi 12,5% warto�ci aktyw�w funduszu, o ile lokaty w papierach warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu stanowi� co najmniej 7,5% warto�ci aktyw�w funduszu. 3. Aktywa pracowniczego funduszu mog� by� lokowane w papierach warto�ciowych emitowanych przez akcjonariuszy pracowniczego towarzystwa zarz�dzaj�cego tym funduszem lub podmioty b�d�ce podmiotami zwi�zanymi w stosunku do tych akcjonariuszy, o ile zezwala na to statut tego funduszu. Art. 147. Statut pracowniczego funduszu okre�la, czy i w jakich papierach warto�ciowych, papierach skarbowych lub tytu�ach uczestnictwa fundusz mo�e lokowa� swoje aktywa poza granicami kraju. Art. 148. Wszelkie lokaty pracowniczego funduszu w jednostkach uczestnictwa zbywanych przez fundusze inwestycyjne otwarte lub specjalistyczne fundusze inwestycyjne otwarte podlegaj� nast�puj�cym ograniczeniom: 1) towarzystwo funduszy inwestycyjnych zarz�dzaj�ce funduszem inwestycyjnym otwartym lub specjalistycznym funduszem inwestycyjnym otwartym, w kt�rego jednostkach uczestnictwa pracowniczy fundusz ulokowa� swoje aktywa, nie mo�e posiada� wi�cej ni� 5% akcji kt�regokolwiek z akcjonariuszy pracowniczego towarzystwa zarz�dzaj�cego tym funduszem oraz wi�cej ni� 10% ��cznej ilo�ci akcji wszystkich akcjonariuszy tego towarzystwa, 2) w akcjach kt�regokolwiek z akcjonariuszy pracowniczego towarzystwa nie mo�e by� ulokowane wi�cej ni� 5% warto�ci aktyw�w funduszu inwestycyjnego otwartego lub specjalistycznego funduszu inwestycyjnego otwartego, 3) �aden z cz�onk�w zarz�du ani rady nadzorczej pracowniczego towarzystwa nie mo�e by� cz�onkiem zarz�du ani rady nadzorczej towarzystwa funduszy inwestycyjnych zarz�dzaj�cego funduszem inwestycyjnym otwartym lub specjalistycznym funduszem inwestycyjnym otwartym. Art. 149. 1. Je�eli w nast�pstwie zmiany cen rynkowych stanowi�cych podstaw� wyceny aktyw�w i zobowi�za� funduszy, kurs�w walut albo powi�za� organizacyjnych lub kapita�owych mi�dzy podmiotami, kt�rych instrumenty finansowe s� przedmiotem lokaty aktyw�w funduszu, albo w nast�pstwie innych okoliczno�ci, na kt�re fundusz nie ma bezpo�redniego wp�ywu, naruszy on w spos�b nieumy�lny przepisy niniejszego rozdzia�u, obowi�zany jest podj�� niezw�ocznie kroki w celu dostosowania dzia�alno�ci lokacyjnej do wymog�w okre�lonych w ustawie. 2. Dostosowanie dzia�alno�ci lokacyjnej do wymog�w okre�lonych w ustawie powinno nast�pi� nie p�niej ni� w terminie 6 miesi�cy od dnia zaistnienia stanu niezgodnego z prawem albo od dnia, w kt�rym przeprowadzona wycena aktyw�w funduszu wykaza�a zaistnienie takiego stanu, w zale�no�ci od tego, kt�ry z tych termin�w jest p�niejszy. 3. Na wniosek funduszu, z�o�ony nie p�niej ni� w terminie 1 miesi�ca od daty zaistnienia stanu niezgodnego z prawem lub daty stwierdzenia takiego stanu, zgodnie z ust. 2, Urz�d Nadzoru mo�e zezwoli� na przed�u�enie do 12 miesi�cy okresu, o kt�rym mowa w ust. 2, je�eli jest o uzasadnione ze wzgl�du na ochron� interes�w cz�onk�w funduszu. 4. Je�eli w nast�pstwie realizacji harmonogramu, o kt�rym mowa w art. 102, nast�pi - ze wzgl�du na interes cz�onk�w pracowniczego funduszu - naruszenie przez fundusz przepis�w art. 146, dostosowanie dzia�alno�ci lokacyjnej funduszu do wymog�w okre�lonych w tych przepisach powinno nast�pi� nie p�niej ni� w terminie miesi�ca od daty zaistnienia stanu niezgodnego z prawem lub daty stwierdzenia takiego stanu, zgodnie z ust. 2, z tym �e Urz�d Nadzoru mo�e, na wniosek funduszu, przed�u�y� ten termin do 6 miesi�cy. W tym ostatnim przypadku przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 150. Fundusz nie mo�e: 1) zbywa� swoich aktyw�w: a) towarzystwu zarz�dzaj�cemu funduszem, b) cz�onkom zarz�du lub rady nadzorczej towarzystwa, c) osobom zatrudnionym w towarzystwie, d) osobom pozostaj�cym z osobami wymienionymi w lit. b)-c) w zwi�zku ma��e�skim, stosunku pokrewie�stwa lub powinowactwa do drugiego stopnia w��cznie, e) akcjonariuszom towarzystwa, f) podmiotowi zwi�zanemu w stosunku do towarzystwa, g) podmiotowi zwi�zanemu w stosunku do akcjonariuszy towarzystwa, h) depozytariuszowi przechowuj�cemu jego aktywa, 2) nabywa� za swoje aktywa aktyw�w od kt�regokolwiek z podmiot�w wymienionych w pkt 1, 3) udziela� po�yczek, gwarancji i por�cze�, z zastrze�eniem art. 141 ust. 1, art. 143 ust. 1 i art. 151. Art. 151. 1. Dozwolone jest udzielanie z aktyw�w funduszu po�yczek �rodk�w pieni�nych podmiotom, o kt�rych mowa w art. 141 ust. 1 pkt 4 i 5, przy czym po�yczki takie s� r�wnoznaczne z lokat� w akcjach tych podmiot�w. 2. Fundusz mo�e udziela� po�yczek w postaci papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, na zasadach i warunkach, kt�re Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia. Art. 152. 1. Pracowniczy fundusz mo�e powierzy�, w zakresie i na zasadach okre�lonych w przepisach prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, zarz�dzanie aktywami funduszu podmiotowi, kt�ry na podstawie tych przepis�w jest uprawniony do prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie zarz�dzania cudzym pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie i posiada na wykonywanie tej dzia�alno�ci zezwolenie Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d. 2. Podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, jest wybierany przez pracownicze towarzystwo, w drodze uchwa�y rady nadzorczej, i zarz�dza cz�ci� lub ca�o�ci� aktyw�w pracowniczego funduszu na podstawie stosownej umowy z funduszem oraz zgodnie z okre�lonymi w statucie funduszu zasadami prowadzenia dzia�alno�ci lokacyjnej. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, statut pracowniczego funduszu powinien okre�la� warunki, na jakich fundusz powierza zarz�dzanie ca�o�ci� lub cz�ci� swoich aktyw�w, lub upowa�ni� pracownicze towarzystwo do ich ustalenia w drodze uchwa�y rady nadzorczej. Art. 153. W ramach dzia�alno�ci lokacyjnej poza granicami kraju, fundusz mo�e powierzy�, w zakresie okre�lonym w art. 143, zarz�dzanie swoimi aktywami podmiotom maj�cym siedzib� na obszarze pa�stw, o kt�rych mowa w tym przepisie, kt�re s� uprawnione do prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie zarz�dzania cudzymi aktywami na mocy przepis�w obowi�zuj�cych w tych pa�stwach. Art. 154. 1. Po�yczki i kredyty zaci�gni�te przez fundusz nie mog� przekracza� 2,5% warto�ci jego aktyw�w. 2. W przypadku pracowniczego funduszu zaci�gni�cie po�yczki lub kredytu jest mo�liwe wy��cznie na podstawie decyzji pracowniczego towarzystwa podj�tej w formie uchwa�y rady nadzorczej. Art. 155. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dodatkowe ograniczenia w zakresie prowadzenia dzia�alno�ci lokacyjnej przez fundusze, maj�c na wzgl�dzie ochron� interes�w cz�onk�w tych funduszy. Art. 156. Je�eli fundusz nie przestrzega przepis�w ustawy okre�laj�cych zasady dzia�alno�ci lokacyjnej lub nie wykona obowi�zk�w okre�lonych w art. 149 ust. 1, 2 i 4, Urz�d Nadzoru mo�e na�o�y� na towarzystwo kar� pieni�n� w wysoko�ci do 500 000 z�. Rozdzia� 16 Depozytariusz Art. 157. Fundusz jest obowi�zany wybra� depozytariusza, kt�remu, na podstawie umowy, powierza przechowywanie swoich aktyw�w. Art. 158. 1. Depozytariuszem mo�e by� bank, kt�ry: 1) jest bankiem krajowym w rozumieniu ustawy - Prawo bankowe, 2) posiada fundusze w�asne w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� w z�otych co najmniej 100 000 000 ECU, o ile przedmiotem przechowywania maj� by� aktywa otwartego funduszu, lub 30 000 000 ECU, o ile przedmiotem przechowywania maj� by� aktywa pracowniczego funduszu, 3) nie posiada akcji towarzystwa zarz�dzaj�cego funduszem, kt�rego aktywa przechowuje, lub akcji podmiotu zwi�zanego w stosunku do tego towarzystwa ani te� nie posiada �adnych innych zwi�zk�w kapita�owych z tymi podmiotami, 4) nie jest po�yczkodawc� lub kredytodawc� w stosunku do funduszu, kt�rego aktywa przechowuje, ani towarzystwa zarz�dzaj�cego tym funduszem, chyba �e kwota po�yczki lub kredytu nie przekracza 1% warto�ci aktyw�w funduszu, oraz 5) nie zatrudnia ani nie posiada w sk�adzie w�adz statutowych os�b, kt�re s�: a) cz�onkami zarz�du, rady nadzorczej lub pracownikami towarzystwa zarz�dzaj�cego funduszem, kt�rego aktywa przechowuje, b) cz�onkami organu zarz�dzaj�cego, rady nadzorczej lub pracownikami podmiotu zwi�zanego w stosunku do towarzystwa, o kt�rym mowa w lit. a). 2. Depozytariuszem mo�e by� Krajowy Depozyt, o ile spe�nia warunki okre�lone w ust. 1 pkt 3-5. Art. 159. 1. Do obowi�zk�w depozytariusza w zakresie przechowywania aktyw�w funduszu nale�y: 1) prowadzenie rejestru aktyw�w funduszu zapisywanych na w�a�ciwych rachunkach oraz przechowywanych przez depozytariusza i inne podmioty uprawnione do tego na mocy odr�bnych przepis�w lub na podstawie um�w zawieranych za zgod� depozytariusza, 2) zapewnienie, aby warto�� aktyw�w netto funduszu by�a ustalana w spos�b pozwalaj�cy funduszowi na wykonanie obowi�zk�w okre�lonych w rozdziale 17, 3) zapewnienie, aby umowy obejmuj�ce nabywanie i zbywanie aktyw�w funduszu by�y zgodne z przepisami prawa oraz statutem funduszu, 4) wykonywanie polece� funduszu, chyba �e s� one sprzeczne z przepisami prawa lub statutem funduszu albo w ocenie depozytariusza zagra�aj� bezpiecze�stwu aktyw�w funduszu, 5) zapewnienie, aby aktywa funduszu by�y lokowane zgodnie z przepisami prawa oraz statutem funduszu, 6) zapewnienie terminowego rozliczania um�w dotycz�cych aktyw�w funduszu oraz um�w z cz�onkami funduszu, 7) wykonywanie polece� likwidatora dotycz�cych likwidacji funduszu, 8) wykonywanie innych obowi�zk�w przewidzianych ustaw�. 2. Depozytariusz mo�e, na polecenie funduszu, zawiera� umowy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, z bankami lub instytucjami finansowymi, kt�re maj� siedzib� poza obszarem Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze�eniem, �e fundusze w�asne takich bank�w lub instytucji finansowych wynosz� co najmniej 200 000 000 ECU. 3. Depozytariusz jest obowi�zany do wyst�powania, w imieniu cz�onk�w funduszu, z pow�dztwem przeciwko towarzystwu z tytu�u szkody spowodowanej niewykonaniem lub nienale�ytym wykonaniem przez towarzystwo obowi�zk�w w zakresie zarz�dzania funduszem i jego reprezentacji. 4. Depozytariusz zapewnia zgodne z przepisami prawa i statutem funduszu wykonywanie obowi�zk�w funduszu, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-3 i 5-6, przynajmniej przez sta�� kontrol� czynno�ci faktycznych i prawnych dokonywanych przez fundusz oraz doprowadzanie do zgodno�ci tych czynno�ci z przepisami prawa i statutem funduszu. Art. 160. 1. Umowa z depozytariuszem o przechowywanie aktyw�w funduszu powinna okre�la� szczeg�owe obowi�zki depozytariusza i funduszu, spos�b ich wykonywania, wynagrodzenie depozytariusza, spos�b obliczania koszt�w i pobierania op�at obci��aj�cych fundusz, a tak�e wskazywa� osoby wyznaczone przez depozytariusza do wykonywania umowy. Umowa nie mo�e ogranicza� ustawowych obowi�zk�w depozytariusza. 2. Depozytariusz odpowiada za wszelkie szkody wynikaj�ce z niewykonania lub nienale�ytego wykonania obowi�zk�w na�o�onych przez ustaw�. 3. Odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w ust. 2, nie mo�e by� wy��czona b�d� ograniczona ani w umowie o przechowywanie aktyw�w funduszu, ani wskutek powierzenia przechowywania ca�o�ci lub cz�ci aktyw�w funduszu innemu podmiotowi. 4. Fundusz lub depozytariusz mo�e rozwi�za� umow� o przechowywanie aktyw�w funduszu w drodze wypowiedzenia, kt�rego okres nie mo�e by� kr�tszy ni� 6 miesi�cy. O wypowiedzeniu umowy i jego przyczynach strona wypowiadaj�ca umow� powiadamia niezw�ocznie Urz�d Nadzoru. Art. 161. 1. Je�eli depozytariusz nie wykonuje obowi�zk�w okre�lonych w umowie o przechowywanie aktyw�w funduszu albo wykonuje je nienale�ycie: 1) fundusz wypowiada umow�, zawiadamiaj�c niezw�ocznie Urz�d Nadzoru o tym fakcie, 2) Urz�d Nadzoru mo�e nakaza� funduszowi zmian� depozytariusza. 2. Urz�d Nadzoru mo�e nakaza� funduszowi zmian� depozytariusza tak�e wtedy, gdy nast�pi�o istotne pogorszenie sytuacji finansowej depozytariusza, zagra�aj�ce bezpiecze�stwu przechowywanych przez niego aktyw�w. 3. Narodowy Bank Polski niezw�ocznie informuje Urz�d Nadzoru o ka�dym przypadku istotnego pogorszenia sytuacji finansowej banku pe�ni�cego funkcj� depozytariusza, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�d niezw�ocznie informuje Urz�d Nadzoru o istotnym pogorszeniu sytuacji finansowej Krajowego Depozytu, w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wypowiedzenie mo�e nast�pi� w terminie kr�tszym ni� wskazany w art. 160 ust. 4. Art. 162. 1. W razie og�oszenia upad�o�ci lub otwarcia likwidacji depozytariusza, a tak�e w przypadku stwierdzenia przez Urz�d Nadzoru naruszenia przez depozytariusza warunk�w umowy w spos�b zagra�aj�cy bezpiecze�stwu aktyw�w funduszu lub interesom jego cz�onk�w, fundusz dokonuje niezw�ocznie zmiany depozytariusza. W tym przypadku nie stosuje si� przepisu art. 160 ust. 4 zdanie pierwsze. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku, gdy depozytariusz przestanie spe�nia� kt�rykolwiek z warunk�w okre�lonych w art. 158, o czym niezw�ocznie zawiadamia fundusz i Urz�d Nadzoru. Art. 163. 1. Ka�dorazowa zmiana depozytariusza nast�puje w spos�b zapewniaj�cy nieprzerwane wykonywanie obowi�zk�w w zakresie przechowywania aktyw�w funduszu. 2. W razie rozwi�zania umowy z dotychczasowym depozytariuszem, powinien on wyda� depozytariuszowi, z kt�rym fundusz zawar� umow�, przechowywane aktywa funduszu i wszelkie dokumenty zwi�zane z wykonywaniem obowi�zk�w okre�lonych w ust. 1, w terminie uzgodnionym przez strony, jednak�e bez zb�dnej zw�oki. Art. 164. 1. Depozytariusz jest obowi�zany poinformowa� niezw�ocznie Urz�d Nadzoru o wszelkich dzia�aniach i zaniechaniach funduszu, kt�re, w jego ocenie, stanowi� naruszenie prawa, postanowie� statutu funduszu lub powoduj�, �e interesy cz�onk�w funduszu nie s� nale�ycie uwzgl�dniane. 2. Depozytariusz jest obowi�zany niezw�ocznie poinformowa� Urz�d Nadzoru o stwierdzonych nieprawid�owo�ciach w ustaleniu przez fundusz warto�ci aktyw�w netto funduszu, warto�ci jednostki rozrachunkowej i wysoko�ci stopy zwrotu, o kt�rych mowa w art. 166, 169 i 170. Art. 165. Aktywa funduszu przechowywane w spos�b przewidziany w przepisach niniejszego rozdzia�u nie mog� by� przedmiotem egzekucji skierowanej przeciwko depozytariuszowi lub podmiotom, o kt�rych mowa w art. 159 ust. 1 pkt 1, a tak�e nie wchodz� w sk�ad masy upad�o�ci depozytariusza lub tych podmiot�w i nie mog� by� obj�te post�powaniem uk�adowym. Rozdzia� 17 Wycena aktyw�w i obliczanie stopy zwrotu funduszy emerytalnych Art. 166. Warto�� aktyw�w netto funduszu jest ustalana przez fundusz w ka�dym dniu wyceny, o kt�rym mowa w art. 168, i wed�ug stanu na ten dzie�, oraz podawana do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru. Art. 167. Wycena aktyw�w netto funduszu stanowi podstaw� ustalenia warto�ci jednostki rozrachunkowej, zgodnie z przepisami rozdzia�u 9. Art. 168. 1. W przypadku otwartego funduszu dniem wyceny jest ka�dy dzie� roboczy, z wyj�tkiem sob�t, a w przypadku pracowniczego funduszu ostatni dzie� roboczy ka�dego miesi�ca. 2. Statut pracowniczego funduszu mo�e okre�li� tak�e inne dni wyceny. Art. 169. Warto�� jednostki rozrachunkowej jest ustalana przez fundusz w ka�dym dniu wyceny i wed�ug stanu na ten dzie� oraz podawana do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru, a w przypadku otwartych funduszy tak�e do wiadomo�ci jednej z agencji informacyjnych wskazanych przez Urz�d Nadzoru. Art. 170. Otwarty fundusz, kt�ry przyjmowa� sk�adki co najmniej przez 24 miesi�ce, ustala na koniec ka�dego miesi�ca ko�cz�cego kwarta� wysoko�� stopy zwrotu za ostatnie 24 miesi�ce. Wysoko�� stopy zwrotu jest podawana do wiadomo�ci Urz�du Nadzoru oraz jednej z agencji informacyjnych wskazanych przez ten Urz�d. Art. 171. Fundusz jest obowi�zany przekazywa� informacje o wielko�ciach, o kt�rych mowa w art. 166, 169 i 170, do wiadomo�ci depozytariusza niezw�ocznie po ich sporz�dzeniu. Art. 172. Stop� zwrotu funduszu jest wyra�ony procentowo iloraz r�nicy warto�ci jednostki rozrachunkowej w ostatnim dniu roboczym miesi�ca ko�cz�cego kwarta� i warto�ci tej jednostki w ostatnim dniu roboczym miesi�ca przypadaj�cego przed 24 miesi�cami oraz warto�ci tej jednostki w ostatnim dniu roboczym miesi�ca przypadaj�cego przed 24 miesi�cami. Art. 173. 1. �redni� wa�on� stop� zwrotu wszystkich otwartych funduszy za okres 24 miesi�cy jest suma iloczyn�w stopy zwrotu ka�dego z otwartych funduszy, o kt�rych mowa w art. 170, i wska�nika przeci�tnego udzia�u w rynku danego otwartego funduszu. Wska�nikiem przeci�tnego udzia�u w rynku danego otwartego funduszu jest �rednia arytmetyczna wska�nika udzia�u w rynku w ostatnim dniu roboczym miesi�ca poprzedzaj�cego okres 24 miesi�cy i wska�nika udzia�u w rynku w ostatnim dniu roboczym miesi�ca przypadaj�cego na koniec okresu 24 miesi�cy. Wska�nikiem udzia�u w rynku otwartego funduszu, w okre�lonym dniu, jest iloraz warto�ci aktyw�w netto tego funduszu i warto�ci aktyw�w netto wszystkich otwartych funduszy, o kt�rych mowa w art. 170, wed�ug stanu na dzie� obliczenia wska�nika. 2. Wysoko�� �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy Prezes Urz�du Nadzoru podaje do publicznej wiadomo�ci. Art. 174. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady ustalania stopy zwrotu i �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy, w tym zasady zaokr�glania ustalonych wielko�ci, 2) spos�b i termin zawiadamiania Urz�du Nadzoru przez otwarty fundusz o wysoko�ci stopy zwrotu funduszu oraz spos�b i termin przekazywania przez otwarty fundusz informacji o wysoko�ci tej stopy do agencji informacyjnej, 3) spos�b podawania przez Prezesa Urz�du Nadzoru do publicznej wiadomo�ci wysoko�ci �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy, o kt�rej mowa w art. 173 ust. 1, 4) spos�b i termin zawiadamiania Urz�du Nadzoru przez fundusz o warto�ci aktyw�w netto funduszu i warto�ci jednostki rozrachunkowej. Rozdzia� 18 Niedob�r Art. 175. 1. Niedob�r wyst�puje w otwartym funduszu w przypadku, gdy stopa zwrotu tego funduszu za okres 24 miesi�cy, o kt�rym mowa w art. 170, jest ni�sza od minimalnej wymaganej stopy zwrotu. 2. Minimaln� wymagan� stop� zwrotu jest stopa zwrotu ni�sza o 50% od �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy w tym okresie lub o 4 punkty procentowe od tej �redniej, w zale�no�ci od tego, kt�ra z tych wielko�ci jest ni�sza. 3. Kwota niedoboru jest obliczana jako iloczyn liczby jednostek rozrachunkowych w otwartym funduszu w ostatnim dniu roboczym okresu 24 miesi�cy oraz r�nicy mi�dzy warto�ci� jednostki rozrachunkowej, kt�ra zapewnia�aby osi�gni�cie minimalnej wymaganej stopy zwrotu, a faktyczn� warto�ci� jednostki rozrachunkowej w ostatnim dniu roboczym okresu 24 miesi�cy. Art. 176. 1. W razie wyst�pienia niedoboru otwarty fundusz jest obowi�zany w terminie 3 dni, licz�c od chwili podania przez Prezesa Urz�du Nadzoru do publicznej wiadomo�ci wysoko�ci �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy, przeznaczy� na pokrycie niedoboru wszelkie �rodki dost�pne na rachunku rezerwowym, o kt�rym mowa w art. 181 ust. 1. 2. Je�eli �rodki na rachunku rezerwowym s� niewystarczaj�ce na pokrycie niedoboru, powszechne towarzystwo dokonuje jego pokrycia z w�asnych �rodk�w w terminie 14 dni od chwili podania przez Prezesa Urz�du Nadzoru do publicznej wiadomo�ci wysoko�ci �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy. Art. 177. 1. Je�eli pokrycie niedoboru, w spos�b okre�lony w art. 176 ust. 2, oka�e si� niemo�liwe, zarz�d powszechnego towarzystwa jest obowi�zany zawiadomi� o tym niezw�ocznie Urz�d Nadzoru, kt�ry wyst�puje do w�a�ciwego s�du z wnioskiem o og�oszenie jego upad�o�ci. 2. W razie og�oszenia upad�o�ci towarzystwa pokrycie niedoboru z jego maj�tku mo�e nast�pi� dopiero po uprzednim zaspokojeniu nale�no�ci innych wierzycieli towarzystwa wed�ug kolejno�ci okre�lonej w art. 204 � 1 pkt 1-3 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349, Nr 117, poz. 751 i Nr 121, poz. 770), jednak�e przed zaspokojeniem nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 204 � 1 pkt 5-9 tego rozporz�dzenia. Art. 178. Niedob�r nie pokryty, zgodnie z przepisami art. 176 i 177, pokrywany jest ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego. Art. 179. 1. Je�eli niedob�r powsta� w nast�pstwie utraty przez depozytariusza aktyw�w otwartego funduszu, maj�cych posta� materialn�, depozytariusz jest obowi�zany do wyr�wnania niedoboru, zanim wykorzystane zostan� na ten cel �rodki na rachunku rezerwowym, w�asne �rodki powszechnego towarzystwa lub �rodki Funduszu Gwarancyjnego. 2. Wyr�wnanie niedoboru przez depozytariusza nast�puje w terminie 14 dni od dnia stwierdzenia wyst�pienia niedoboru, chocia�by utrata aktyw�w otwartego funduszu nie zosta�a przez depozytariusza zawiniona. 3. Z tytu�u pokrycia niedoboru Fundusz Gwarancyjny nabywa, w stosunku do depozytariusza lub jego masy upad�o�ci, roszczenie o zwrot �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego wykorzystanych na pokrycie niedoboru. Art. 180. Skarb Pa�stwa gwarantuje pokrycie niedoboru w przypadku, gdy niedob�r nie mo�e by� pokryty ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego, na zasadach i w trybie okre�lonych w odr�bnych ustawach. Art. 181. 1. Otwarty fundusz otwiera rachunek rezerwowy, na kt�ry przekazywane s� �rodki powszechnego towarzystwa. 2. �rodki na rachunku rezerwowym stanowi� cz�� aktyw�w funduszu. 3. Na towarzystwo, kt�re nie dokonuje wp�at na rachunek rezerwowy, zgodnie z ust. 1, Urz�d Nadzoru mo�e na�o�y� kar� pieni�n� w wysoko�ci do 500 000 z�. Art. 182. Ze �rodk�w na rachunku rezerwowym nie mo�e by� prowadzona egzekucja przeciwko powszechnemu towarzystwu. Art. 183. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady pokrywania niedoboru w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 176-179, 2) proporcjonaln� cz�� aktyw�w netto otwartego funduszu, kt�ra powinna by� przechowywana na rachunku rezerwowym, z zastrze�eniem, �e wielko�� ta nie mo�e by� ni�sza ni� 1% ani wy�sza ni� 3% warto�ci pozosta�ych aktyw�w netto funduszu oraz �e mo�e by� zale�na od udzia�u warto�ci aktyw�w netto danego funduszu w warto�ci aktyw�w netto wszystkich otwartych funduszy, 3) spos�b ustalania przez powszechne towarzystwo wielko�ci �rodk�w, kt�re powinny by� przekazywane na rachunek rezerwowy, 4) spos�b wycofywania przez powszechne towarzystwo nadwy�ek �rodk�w z rachunku rezerwowego. Rozdzia� 19 Fundusz Gwarancyjny Art. 184. Tworzy si� Fundusz Gwarancyjny, kt�rego administratorem jest Krajowy Depozyt. Art. 185. 1. Przychodami Funduszu Gwarancyjnego s� wp�aty dokonywane przez powszechne towarzystwa z w�asnych �rodk�w oraz przychody z lokowania �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego. �rodki Funduszu Gwarancyjnego nie podlegaj� egzekucji prowadzonej z maj�tku powszechnego towarzystwa. 2. Wp�aty powszechnego towarzystwa do Funduszu Gwarancyjnego stanowi� okre�lon� procentowo, identyczn� dla wszystkich otwartych funduszy, warto�� aktyw�w netto otwartego funduszu zarz�dzanego przez to towarzystwo. 3. Wysoko�� i zasady dokonywania wp�at do Funduszu Gwarancyjnego okre�la, w drodze rozporz�dzenia, Rada Ministr�w, z zastrze�eniem, �e ca�kowita warto�� �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego nie mo�e przekracza� 0,1% warto�ci aktyw�w netto wszystkich otwartych funduszy, o ile warto�� zobowi�za� otwartego funduszu nie przekracza tej wielko�ci. Art. 186. 1. Spos�b i tryb wnoszenia wp�at do Funduszu Gwarancyjnego, a tak�e spos�b i tryb dzia�ania Funduszu Gwarancyjnego, w tym lokowania jego �rodk�w, okre�la Krajowy Depozyt w regulaminie zatwierdzanym przez Urz�d Nadzoru. 2. Regulamin okre�la r�wnie� spos�b gospodarowania �rodkami Funduszu Gwarancyjnego, szczeg�owe warunki i tryb dokonywania wyp�at z tych �rodk�w oraz ich zwrotu powszechnym towarzystwom, a tak�e spos�b dokonywania rozlicze� z powszechnymi towarzystwami, kt�re zaprzesta�y dokonywania wp�at wskutek zako�czenia dzia�alno�ci okre�lonej w ustawie. 3. Regulamin mo�e zawiera� tak�e inne postanowienia niezb�dne do zapewnienia prawid�owego dzia�ania Funduszu Gwarancyjnego. Art. 187. Ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego s� dokonywane wyp�aty na rzecz otwartych funduszy, w kt�rych wyst�pi� niedob�r, w zakresie, w jakim �rodki na rachunku rezerwowym oraz w�asne �rodki powszechnego towarzystwa nie s� wystarczaj�ce na pokrycie tego niedoboru, a tak�e s� pokrywane szkody, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 1, w zakresie, w jakim powszechne towarzystwo nie ponosi za nie odpowiedzialno�ci lub szkody te nie mog� by� pokryte z jego masy upad�o�ci. Art. 188. Zwrot wp�at z Funduszu Gwarancyjnego stanowi przych�d powszechnego towarzystwa w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym od os�b prawnych. Rozdzia� 20 Obowi�zki informacyjne funduszy emerytalnych Art. 189. 1. Otwarty fundusz jest obowi�zany, raz w roku, og�asza� prospekt informacyjny we wskazanym w statucie dzienniku o zasi�gu krajowym. 2. Prospekt informacyjny otwartego funduszu powinien zawiera� jego statut, informacje na temat wynik�w dzia�alno�ci inwestycyjnej funduszu oraz zatwierdzone roczne sprawozdanie finansowe funduszu. Art. 190. 1. Otwarty fundusz udost�pnia prospekt informacyjny ka�dej osobie, kt�ra z�o�y wniosek o przyj�cie do funduszu, przy czym powinno to nast�pi� przed zawarciem umowy z funduszem. 2. Otwarty fundusz udost�pnia prospekt informacyjny, wraz z ostatnim p�rocznym sprawozdaniem finansowym, tak�e na ka�de ��danie cz�onka. 3. Prospekt informacyjny oraz p�roczne i roczne sprawozdania finansowe powinny by� przekazane Urz�dowi Nadzoru niezw�ocznie po ich sporz�dzeniu, a roczne sprawozdania finansowe - tak�e po ich zatwierdzeniu przez powszechne towarzystwo w drodze uchwa�y walnego zgromadzenia. Art. 191. Fundusz dor�cza ka�demu cz�onkowi, w regularnych odst�pach czasu, nie rzadziej jednak ni� co 12 miesi�cy, pisemn� informacj� o �rodkach znajduj�cych si� na rachunku cz�onka, terminach dokonanych w tym okresie wp�at sk�adek i wyp�at transferowych oraz przeliczeniu tych sk�adek i wyp�at transferowych na jednostki rozrachunkowe, a tak�e o wynikach dzia�alno�ci lokacyjnej funduszu. Art. 192. Fundusz jest obowi�zany, na ��danie cz�onka, udzieli� mu na pi�mie informacji okre�laj�cej pieni�n� warto�� �rodk�w zgromadzonych na jego rachunku. Art. 193. 1. Fundusz udost�pnia informacje dotycz�ce struktury swoich aktyw�w, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. W odst�pach miesi�cznych otwarty fundusz udost�pnia dane o tym, jaka cz�� aktyw�w zosta�a ulokowana w poszczeg�lnych kategoriach lokat przewidzianych w przepisach rozdzia�u 15, wed�ug stanu na ostatni dzie� wyceny w danym miesi�cu. 3. W odst�pach p�rocznych otwarty fundusz udost�pnia dane o tym, jaka warto�� i jaka cz�� aktyw�w funduszu by�a ulokowana w poszczeg�lnych lokatach, podaj�c informacj� o emitencie poszczeg�lnych papier�w warto�ciowych, wed�ug stanu na ostatni dzie� wyceny przypadaj�cy w ostatnim miesi�cu ka�dego okresu p�rocznego, z zastrze�eniem �e dane z okresu p�rocznego dotyczy� mog� wy��cznie lokat stanowi�cych co najmniej 1% warto�ci aktyw�w funduszu. 4. Pe�na informacja o strukturze aktyw�w otwartego funduszu i pracowniczego funduszu, z uwzgl�dnieniem tak�e lokat stanowi�cych mniej ni� 1% warto�� aktyw�w funduszu, jest udost�pniana na koniec ka�dego okresu rocznego. Art. 194. 1. Informacje, o kt�rych mowa w art. 193 ust. 2-4, otwarty fundusz przekazuje niezw�ocznie do Urz�du Nadzoru oraz do jednej z agencji informacyjnych wskazanych przez Urz�d Nadzoru, a informacje, o kt�rych mowa w art. 193 ust. 3 i 4, og�asza ponadto w dzienniku o zasi�gu krajowym. 2. Pracowniczy fundusz przekazuje niezw�ocznie informacj�, o kt�rej mowa w art. 193 ust. 4, do Urz�du Nadzoru oraz akcjonariuszom pracowniczego towarzystwa zarz�dzaj�cego tym funduszem. Art. 195. Towarzystwo i fundusz maj� obowi�zek dostarczania Urz�dowi Nadzoru okresowych sprawozda� oraz bie��cych informacji dotycz�cych ich dzia�alno�ci i sytuacji finansowej. Art. 196. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe warunki, jakim powinien odpowiada� prospekt informacyjny, oraz niezb�dn� tre�� informacji, o kt�rych mowa w art. 191 i 192, 2) spos�b i termin udost�pniania przez fundusz prospektu informacyjnego oraz informacji, o kt�rych mowa w art. 191-193, 3) zakres sprawozda� i bie��cych informacji dostarczanych przez towarzystwo i fundusz do Urz�du Nadzoru oraz terminy przekazywania tych sprawozda� i informacji. Art. 197. 1. Informacje o otwartym funduszu, publikowane przez powszechne towarzystwo, w tym informacje reklamowe, a tak�e informacje o pracowniczym funduszu, udost�pniane przez pracownicze towarzystwo, powinny rzetelnie przedstawia� sytuacj� finansow� funduszu oraz ryzyko zwi�zane z cz�onkostwem w funduszu. 2. Je�eli Urz�d Nadzoru stwierdzi, �e publikacje lub udost�pniane informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, wprowadzaj� w b��d lub mog� wprowadzi� w b��d, mo�e zakaza� ich og�aszania lub udost�pniania oraz nakaza� og�oszenie lub udost�pnienie odpowiednich sprostowa� w wyznaczonym terminie. 3. Je�eli zakaz lub nakaz nie zostanie wykonany, Urz�d Nadzoru nak�ada na towarzystwo kar� pieni�n� w wysoko�ci do 500 000 z� oraz og�asza lub udost�pnia odpowiednie sprostowania na koszt towarzystwa. Art. 198. Je�eli towarzystwo lub depozytariusz nie wype�nia okre�lonych w ustawie obowi�zk�w przekazywania informacji Urz�dowi Nadzoru lub cz�onkom funduszu, Urz�d Nadzoru mo�e na�o�y� kar� pieni�n� w wysoko�ci do 500 000 z�. Rozdzia� 21 Nadz�r nad dzia�alno�ci� funduszy emerytalnych Art. 199. 1. Tworzy si� Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi jako centralny organ administracji rz�dowej. 2. Nadz�r nad Urz�dem Nadzoru sprawuje Prezes Rady Ministr�w. Art. 200. 1. Zadaniem Urz�du Nadzoru jest ochrona interes�w cz�onk�w funduszy oraz uczestnik�w pracowniczych program�w emerytalnych. 2. Zadanie, o kt�rym mowa w ust. 1, Urz�d Nadzoru realizuje poprzez: 1) sprawowanie nadzoru nad dzia�alno�ci� funduszy, 2) inspirowanie, organizowanie i podejmowanie dzia�a� maj�cych na celu zapewnienie rozwoju systemu funduszy w Polsce, 3) sprawowanie nadzoru nad funkcjonowaniem pracowniczych program�w emerytalnych, 4) pog��bianie wiedzy spo�ecze�stwa na temat cel�w i zasad dzia�alno�ci funduszy, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem praw przys�uguj�cych ich cz�onkom, 5) pog��bianie wiedzy spo�ecze�stwa na temat cel�w i zasad funkcjonowania pracowniczych program�w emerytalnych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem praw uczestnik�w takich program�w, 6) wsp�dzia�anie z organami administracji rz�dowej, Narodowym Bankiem Polskim, Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych, towarzystwami, podmiotami dzia�aj�cymi na rzecz funduszy oraz zwi�zkami pracodawc�w, zwi�zkami zawodowymi i innymi organizacjami spo�ecznymi w zakresie kszta�towania polityki pa�stwa zapewniaj�cej bezpieczny rozw�j funduszy i pracowniczych program�w emerytalnych, 7) udzielanie informacji Narodowemu Bankowi Polskiemu w zakresie niezb�dnym do wykonywania nadzoru nad bankami pe�ni�cymi funkcje depozytariuszy i bankami b�d�cymi akcjonariuszami towarzystw, 8) udzielanie informacji Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d w zakresie niezb�dnym do wykonywania nadzoru nad dzia�alno�ci� Krajowego Depozytu, 9) podejmowanie innych dzia�a� przewidzianych przepisami niniejszej ustawy. Art. 201. 1. Urz�dem Nadzoru kieruje Prezes powo�ywany przez Prezesa Rady Ministr�w na okres 5 lat. 2. Odwo�anie Prezesa Urz�du Nadzoru przez Prezesa Rady Ministr�w przed up�ywem kadencji mo�e nast�pi� za zgod� Komitetu Doradczego Urz�du Nadzoru, o kt�rym mowa w art. 211 ust. 1, wyra�on� w formie uchwa�y podj�tej bezwgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej dw�ch trzecich sk�adu Komitetu Doradczego Urz�du Nadzoru. 3. Na wniosek Prezesa Urz�du Nadzoru Prezes Rady Ministr�w powo�uje i odwo�uje wiceprezes�w Urz�du Nadzoru. Prezes Rady Ministr�w mo�e odwo�a� wiceprezes�w Urz�du Nadzoru tak�e z w�asnej inicjatywy. 4. Wielko�� �rodk�w na wynagrodzenia Prezesa, wiceprezes�w, dyrektora generalnego i pracownik�w Urz�du Nadzoru okre�lana jest corocznie w ustawie bud�etowej, w relacji do wynagrodze�, ��cznie z premiami i innymi dodatkami, wyp�acanych w powszechnych towarzystwach. 5. Prezes Rady Ministr�w nadaje Urz�dowi Nadzoru, w drodze rozporz�dzenia, statut, kt�ry okre�la jego organizacj� i zadania. Art. 202. 1. Do post�powania przed Urz�dem Nadzoru stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, chyba �e ustawa stanowi inaczej. 2. Na decyzj� Urz�du Nadzoru s�u�y skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego. 3. Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy przez Urz�d Nadzoru nie wstrzymuje wykonania decyzji Urz�du Nadzoru o cofni�ciu zezwolenia na utworzenie towarzystwa, je�eli cofni�cie zezwolenia nast�puje z innych przyczyn ni� okre�lone w art. 61. Art. 203. 1. Wydatki Urz�du Nadzoru s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w wysoko�ci ustalanej corocznie w ustawie bud�etowej. 2. Od powszechnych towarzystw pobiera si� miesi�cznie op�aty w kwocie nie przekraczaj�cej 0,02% sk�adek wp�aconych w danym miesi�cu do zarz�dzanych przez nie otwartych funduszy. 3. Od pracowniczych towarzystw pobiera si� kwartalnie op�aty w kwocie nie przekraczaj�cej 0,2% sk�adek wp�aconych w danym kwartale do zarz�dzanych przez nie pracowniczych funduszy. 4. Od pracodawc�w prowadz�cych pracownicze programy emerytalne pobiera si� kwartalnie op�aty w kwocie nie przekraczaj�cej 0,1% sk�adek wp�aconych w danym kwartale na rzecz uczestnik�w pracowniczych program�w emerytalnych. 5. Po�owa wp�yw�w z op�at, o kt�rych mowa w ust. 2-4, pobieranych przez Urz�d Nadzoru, stanowi doch�d �rodka specjalnego Urz�du Nadzoru, z przeznaczeniem na usprawnienie pracy Urz�du Nadzoru, podnoszenie kwalifikacji zawodowych pracownik�w Urz�du Nadzoru oraz premie dla Prezesa, wiceprezes�w, dyrektora generalnego i pracownik�w Urz�du Nadzoru. Pozosta�a cz�� wp�yw�w stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 6. Szczeg�owy spos�b rozdysponowania wp�yw�w stanowi�cych doch�d �rodka specjalnego oraz zasady przyznawania premii pracownikom Urz�du Nadzoru okre�la Prezes Urz�du Nadzoru w drodze regulaminu zatwierdzanego przez Komitet Doradczy Urz�du Nadzoru. 7. Zasady przyznawania premii Prezesowi i wiceprezesom oraz dyrektorowi generalnemu Urz�du Nadzoru okre�la statut, o kt�rym mowa w art. 201 ust. 5. 8. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko��, tryb oraz terminy wnoszenia op�at, o kt�rych mowa w ust. 2-4. Art. 204. 1. W ramach nadzoru nad dzia�alno�ci� funduszy Urz�d Nadzoru uprawniony jest w szczeg�lno�ci do: 1) ��dania udost�pnienia przez towarzystwo kopii dokument�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� funduszu oraz zapoznawania si� z ich tre�ci�, 2) ��dania wszelkich informacji i wyja�nie� od cz�onk�w zarz�du, rady nadzorczej i pracownik�w towarzystwa dotycz�cych dzia�alno�ci funduszu. 2. Osoba upowa�niona przez Prezesa Urz�du Nadzoru ma prawo wst�pu do pomieszcze�: 1) towarzystwa - w celu sprawdzenia, czy dzia�alno�� towarzystwa jest zgodna z prawem i statutem, 2) depozytariusza - w celu sprawdzenia, czy jego dzia�alno�� zwi�zana z przechowywaniem aktyw�w funduszu jest zgodna z prawem i umow� o przechowywanie aktyw�w funduszu, 3) podmiotu, kt�remu fundusz powierzy� prowadzenie rejestru cz�onk�w funduszu - w celu sprawdzenia, czy jego dzia�alno�� zwi�zana z prowadzeniem tego rejestru jest zgodna z prawem. 3. Osoba przeprowadzaj�ca kontrol� ma prawo: 1) wgl�du do wszelkich ksi�g, dokument�w i innych no�nik�w informacji, 2) ��dania sporz�dzenia oraz wydania kopii tych dokument�w i no�nik�w informacji, 3) ��dania udzielenia informacji przez cz�onk�w w�adz statutowych i pracownik�w kontrolowanych podmiot�w. 4. Towarzystwo jest obowi�zane zapewni� osobie przeprowadzaj�cej kontrol� dost�p do wszystkich ksi�g, dokument�w i innych no�nik�w informacji zwi�zanych z dzia�alno�ci� funduszu, kt�re s� przechowywane u os�b trzecich w zwi�zku z powierzeniem im niekt�rych czynno�ci na podstawie odr�bnych um�w. 5. Upowa�nienie Prezesa Urz�du Nadzoru okre�la zakres kontroli. 6. Po sporz�dzeniu przez osob� przeprowadzaj�c� kontrol� protoko�u z dokonanych czynno�ci Urz�d Nadzoru powiadamia kontrolowany podmiot o stwierdzonych nieprawid�owo�ciach i wyznacza termin do ich usuni�cia. 7. W razie nieusuni�cia nieprawid�owo�ci w wyznaczonym terminie, Urz�d Nadzoru mo�e na�o�y� na kontrolowany podmiot kar� pieni�n� w wysoko�ci do 500 000 z�. W przypadku stwierdzenia ra��cych nieprawid�owo�ci, Urz�d Nadzoru mo�e na�o�y� kar� pieni�n� bezpo�rednio po ich stwierdzeniu. Art. 205. 1. Cz�onek mo�e wnie�� do Urz�du Nadzoru skarg� na fundusz, je�eli s�dzi, �e dzia�alno�� tego funduszu jest niezgodna z przepisami prawa lub postanowieniami statutu funduszu. 2. Skarg� na fundusz mo�e wnie�� tak�e osoba, kt�ra by�� uprzednio jego cz�onkiem w okresie 6 miesi�cy poprzedzaj�cych wniesienie skargi. 3. W imieniu grupy cz�onk�w skarg� na fundusz mo�e wnie�� do Urz�du Nadzoru tak�e organizacja spo�eczna, kt�rej zadanie nie polega na prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 206. 1. Urz�d Nadzoru mo�e ��da� zwo�ania posiedzenia zarz�du, rady nadzorczej lub walnego zgromadzenia akcjonariuszy towarzystwa oraz umieszczenia poszczeg�lnych spraw na porz�dku obrad tych organ�w, je�eli uzna to za konieczne do prawid�owego sprawowania nadzoru nad dzia�alno�ci� funduszu. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, Urz�d Nadzoru deleguje swojego przedstawiciela do udzia�u w posiedzeniu zarz�du, rady nadzorczej lub walnego zgromadzenia towarzystwa, kt�ry jest uprawniony do zabierania g�osu w sprawach obj�tych porz�dkiem obrad tych organ�w. Art. 207. W sprawach cywilnych w zakresu tworzenia i dzia�ania funduszy Prezesowi Urz�du Nadzoru przys�uguj� uprawnienia prokuratora, wynikaj�ce z w�a�ciwych przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego Art. 208. Prezes Urz�du Nadzoru sk�ada raz w roku sprawozdanie z dzia�alno�ci Urz�du Nadzoru Prezesowi Rady Ministr�w. Art. 209. 1. Prezes, wiceprezesi, dyrektor generalny i pracownicy Urz�du Nadzoru nie mog� by� jednocze�nie akcjonariuszami ani wykonywa� obowi�zk�w cz�onka zarz�du lub rady nadzorczej towarzystwa, a tak�e pozostawa� z towarzystwem w stosunku pracy, stosunku zlecenia lub innym stosunku prawnym o podobnym charakterze. Zakaz powy�szy dotyczy tak�e pozostawania w stosunku zlecenia lub innym stosunku prawnym o podobnym charakterze z funduszem. 2. Przepis ust. 1 nie narusza przepis�w i ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne. Art. 210. Do Prezesa, wiceprezes�w, dyrektora generalnego, pracownik�w Urz�du Nadzoru, a tak�e os�b pozostaj�cych z Urz�dem Nadzoru w stosunku zlecenia lub w innym stosunku prawnym o podobnym charakterze, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 49. Art. 211. 1. Tworzy si� Komitet Doradczy Urz�du Nadzoru jako organ doradczy i opiniodawczy Urz�du Nadzoru w sprawach zwi�zanych z dzia�alno�ci� funduszy oraz funkcjonowaniem pracowniczych program�w emerytalnych. 2. Do zada� Komitetu Doradczego Urz�du Nadzoru nale�y: 1) opiniowanie projekt�w akt�w normatywnych dotycz�cych dzia�alno�ci funduszy oraz funkcjonowania pracowniczych program�w emerytalnych, 2) opiniowanie sprawozda� Prezesa Urz�du Nadzoru z dzia�alno�ci Urz�du Nadzoru, 3) przedstawianie Urz�dowi Nadzoru opinii w sprawach zwi�zanych z dzia�alno�ci� funduszy i funkcjonowaniem pracowniczych program�w emerytalnych, 4) wyra�anie zgody na odwo�anie Prezesa Urz�du Nadzoru, 5) zatwierdzanie regulaminu, o kt�rym mowa w art. 203 ust. 6. Art. 212. 1. Komitet Doradczy Urz�du Nadzoru sk�ada si� z 15 os�b. 2. Cz�onk�w Komitetu Doradczego Urz�du Nadzoru oraz jego przewodnicz�cego i wiceprzewodnicz�cego powo�uje Prezes Rady Ministr�w spo�r�d os�b posiadaj�cych wiedz� i do�wiadczenie w sprawach zwi�zanych z zadaniami wykonywanymi przez Urz�d Nadzoru. 3. Przynajmniej 6 cz�onk�w Komitetu Doradczego Urz�du Nadzoru Prezes Rady Ministr�w powo�uje spo�r�d os�b rekomendowanych przez Komisj� Tr�jstronn� do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych. 4. Kadencja cz�onk�w Komitetu Doradczego Urz�du Nadzoru trwa 6 lat, licz�c od dnia powo�ania, z tym �e co 2 lata ko�czy si� kadencja jednej trzeciej cz�onk�w. Cz�onkowie Komitetu Doradczego Urz�du Nadzoru pe�ni� swoje funkcje do czasu powo�ania ich nast�pc�w. 5. Powo�anie przewodnicz�cego i wiceprzewodnicz�cego Komitetu Doradczego Urz�du Nadzoru nast�puje na 2 lata. 6. Do cz�onk�w Komitetu Doradczego Urz�du Nadzoru stosuje si� odpowiednio przepisy art. 49. 7. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� i zasady wynagradzania cz�onk�w Komitetu Doradczego Urz�du Nadzoru. Art. 213. Koszty dzia�alno�ci Komitetu Doradczego Urz�du Nadzoru s� pokrywane z bud�etu pa�stwa. Art. 214. Zasady i tryb dzia�ania Komitetu Doradczego Urz�du Nadzoru okre�la regulamin uchwalany przez Komitet Doradczy Urz�du Nadzoru i zatwierdzany przez Prezesa Rady Ministr�w. Rozdzia� 22 Przepisy karne Art. 215. Kto nie b�d�c do tego uprawniony u�ywa w nazwie (firmie) lub do okre�lenia prowadzonej przez siebie dzia�alno�ci gospodarczej albo w reklamie okre�le�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 lub art. 28 ust. 1, podlega grzywnie do 1 000 000 z� lub karze pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 216. Kto bez wymaganego zezwolenia prowadzi dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 2 lub art. 29 ust. 1, podlega grzywnie do 5 000 000 z� lub karze pozbawienia wolno�ci do lat 5. Art. 217. Kto, podejmuj�c decyzje inwestycyjne na rachunek funduszu, narusza wymogi w zakresie dzia�alno�ci lokacyjnej okre�lone w niniejszej ustawie, stwarzaj�c przez to zagro�enie dla interes�w cz�onka funduszu, podlega grzywnie do 1 000 000 z�. Art. 218. 1. Kto, b�d�c odpowiedzialny za informacje zawarte w prospekcie informacyjnym, podaje nieprawdziwe lub zataja prawdziwe dane, wp�ywaj�ce w istotny spos�b na tre�� informacji, podlega grzywnie do 5 000 000 z� lub karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. 2. Kto, b�d�c odpowiedzialny za inne informacji udost�pniane cz�onkom funduszu lub Urz�dowi Nadzoru, zgodnie z przepisami niniejszej ustawy, dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1, podlega grzywnie do 1 000 000 z�. Art. 219. 1. Kto, wbrew zakazowi przewidzianemu w art. 92 ust. 1, oferuje w ramach dzia�alno�ci akwizycyjnej okre�lone w tym przepisie dodatkowe korzy�ci materialne w celu sk�onienia do przyst�pienia do otwartego funduszu lub pozostawania jego cz�onkiem, podlega grzywnie do 1 000 000 z�. 2. Tej samej karze podlega, kto nie b�d�c wpisany do rejestru os�b uprawnionych do wykonywania czynno�ci akwizycyjnych na rzecz otwartych funduszy wykonuje takie czynno�ci na rzecz otwartego funduszu albo prowadz�c dzia�alno�� akwizycyjn� nie czyni tego za po�rednictwem osoby wpisanej do rejestru os�b uprawnionych do wykonywania czynno�ci akwizycyjnych na rzecz otwartych funduszy. 3. Tej samej karze podlega, kto prowadz�c dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 92 ust. 2, oferuje dodatkowe korzy�ci materialne w zamian za przyst�pienie do okre�lonego otwartego funduszu lub za pozostawanie jego cz�onkiem. Art. 220. 1. Kto, b�d�c obowi�zany do zachowania tajemnicy zawodowej dotycz�cej dzia�alno�ci funduszu, ujawnia j� lub wykorzystuje, podlega grzywnie do 1 000 000 z� lub karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. 2. Je�eli sprawca dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1 w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej lub osobistej, podlega grzywnie do 5 000 000 z� lub karze pozbawienia wolno�ci do lat 5. Art. 221. Kto, b�d�c obowi�zany do podj�cia czynno�ci przewidzianych w rozdziale 18 w zwi�zku z wyst�pieniem w otwartym funduszu niedoboru, nie dope�nia ci���cych na nim obowi�zk�w, podlega grzywnie do 1 000 000 z�. Art. 222. Odpowiedzialno�ci karnej, przewidzianej w przepisach art. 215-221, podlega tak�e ten, kto dopuszcza si� czyn�w okre�lonych w tych przepisach dzia�aj�c w imieniu osoby prawnej. Rozdzia� 23 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 223. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318, Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 113, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 133, poz. 882) w art. 476 w � 3 skre�la si� kropk� i dodaje si� wyrazy "oraz sprawy o roszczenia ze stosunk�w prawnych mi�dzy cz�onkami otwartych funduszy emerytalnych a tymi funduszami lub ich organami". Art. 224. W ustawie z dnia 30 maja 1989 r. o izbach gospodarczych (Dz. U. Nr 35, poz. 195, z 1992 r. Nr 75, poz. 368, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 769 i 770) w art. 7 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Ogranicze� okre�lonych w ust. 1 nie stosuje si�, je�eli za�o�ycielami s� wy��cznie towarzystwa emerytalne dzia�aj�ce na podstawie przepis�w o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych." Art. 225. W ustawie z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685 i Nr 121, poz. 769 i 770) w art. 10 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do dzia�alno�ci akwizycyjnej na rzecz otwartych funduszy emerytalnych, prowadzonej przez zak�ad ubezpiecze� na podstawie przepis�w o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych." Art. 226. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932 i 933), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 w pkt 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 5 w brzmieniu: "5) przychod�w z tytu�u podzia�u wsp�lnego maj�tku ma��onk�w w wyniku ustania lub ograniczenia ma��e�skiej wsp�lno�ci maj�tkowej."; 2) w art. 17: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) dywidendy i inne przychody z tytu�u udzia�u w zyskach os�b prawnych, kt�rych podstaw� uzyskania jest tytu� prawny w postaci udzia��w (akcji) stanowi�cych kapita� os�b prawnych, w tym r�wnie� dywidendy z akcji z�o�onych przez cz�onk�w pracowniczych funduszy emerytalnych na rachunkach ilo�ciowych, oprocentowanie udzia��w cz�onkowskich z nadwy�ki bilansowej (dochodu og�lnego) w sp�dzielniach, przychody z tytu�u podzia�u maj�tku likwidowanej sp�ki (sp�dzielni), a tak�e warto�� dokonanych na rzecz udzia�owc�w i akcjonariuszy nieodp�atnych lub cz�ciowo odp�atnych �wiadcze�, ustalon� wed�ug zasad okre�lonych w art. 12 ust. 3 i 3a," b) w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 i 8 w brzmieniu: "7) przychody z odp�atnego przeniesienia prawa poboru, w tym r�wnie� ze zbycia prawa poboru akcji nowej emisji przez pracowniczy fundusz emerytalny w imieniu cz�onka funduszu, 8) przychody cz�onk�w pracowniczych funduszy emerytalnych z tytu�u przeniesienia akcji z�o�onych na rachunkach ilo�ciowych do aktyw�w tych funduszy."; 3) w art. 20 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Za przychody z innych �r�de�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 9, uwa�a si� w szczeg�lno�ci: kwoty wyp�acone po �mierci cz�onka otwartego funduszu emerytalnego wskazanej przez niego osobie lub cz�onkowi jego najbli�szej rodziny, w rozumieniu przepis�w o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, zasi�ki pieni�ne z ubezpieczenia spo�ecznego, alimenty, z wyj�tkiem aliment�w na rzecz dzieci, stypendia, dotacje (subwencje) inne ni� wymienione w art. 14, dop�aty, nagrody i inne nieodp�atne �wiadczenia nie nale��ce do przychod�w okre�lonych w art. 12, 14 i 17 oraz przychody nie znajduj�ce pokrycia w ujawnionych �r�d�ach."; 4) w art. 21 w ust. 1 w pkt 57 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 58 i 59 w brzmieniu: "58) wyp�aty �rodk�w z pracowniczego funduszu emerytalnego dokonane na rzecz cz�onka tego funduszu, 59) wyp�aty �rodk�w z otwartego funduszu emerytalnego na rzecz by�ego wsp�ma��onka cz�onka tego funduszu, przekazane na rachunek tego wsp�ma��onka w otwartym funduszu emerytalnym."; 5) w art. 22 po ust. 1b dodaje si� ust. 1c w brzmieniu: "1c. U pracodawc�w b�d�cych akcjonariuszami pracowniczych towarzystw emerytalnych kosztami uzyskania przychodu s� tak�e: 1) wydatki na pokrycie koszt�w dzia�alno�ci pracowniczych towarzystw emerytalnych, 2) op�aty pobierane przez Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, o kt�rych mowa w przepisach o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych."; 6) w art. 24: a) w ust. 5 skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy "oraz dywidendy z akcji z�o�onych przez cz�onk�w pracowniczych funduszy emerytalnych na rachunkach ilo�ciowych.", b) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Dochodem z tytu�u przeniesienia akcji z�o�onych na rachunku ilo�ciowym cz�onka pracowniczego funduszu emerytalnego do aktyw�w tego funduszu jest r�nica pomi�dzy warto�ci� tych akcji w dniu przeniesienia, wycenionych wed�ug zasad wyceny aktyw�w funduszy emerytalnych, a kosztem nabycia tych akcji."; 7) w art. 30 w ust. 1 w pkt 8 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 9-11 w brzmieniu: "9) od kwot wyp�acanych po �mierci cz�onka otwartego funduszu emerytalnego wskazanej przez niego osobie lub cz�onkowi jego najbli�szej rodziny, w rozumieniu przepis�w o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, z wyj�tkiem wyp�at, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 pkt 59 - w wysoko�ci 20% uzyskanego przychodu, 10) od dochodu cz�onka pracowniczego funduszu emerytalnego z tytu�u przeniesienia akcji z�o�onych na rachunku ilo�ciowym do aktyw�w tego funduszu - w wysoko�ci 20% uzyskanego dochodu, 11) od przychod�w z tytu�u zbycia prawa poboru akcji nowej emisji przez pracowniczy fundusz emerytalny w imieniu cz�onka funduszu - w wysoko�ci 20% uzyskanego przychodu."; 8) w art. 41 po ust. 4 dodaje si� ust. 4a i 4b w brzmieniu: "4a. Otwarte fundusze emerytalne s� obowi�zane, jako p�atnicy, pobiera� zrycza�towany podatek dochodowy od wyp�at, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1 pkt 9. 4b. Pracownicze fundusze emerytalne s� obowi�zane, jako p�atnicy, pobiera� zrycza�towany podatek dochodowy od: a) dochod�w, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1 pkt 10; b) przychod�w, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1 pkt 11." Art. 227. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932 i 933) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 1 w pkt 10 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 11 w brzmieniu: "11) fundusze emerytalne utworzone na podstawie przepis�w o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych.", 2) w art. 15 po ust. 1d dodaje si� ust. 1e-1g w brzmieniu: "1e. W powszechnych towarzystwach emerytalnych kosztem uzyskania przychod�w w roku podatkowym s� koszty ustalone zgodnie z ust. 1, a tak�e: 1) wydatki poniesione na pokrycie koszt�w dzia�alno�ci otwartego funduszu emerytalnego, 2) kwoty przekazane na rachunek rezerwowy otwartego funduszu emerytalnego, 3) wydatki poniesione na pokrycie niedoboru w otwartym funduszu emerytalnym, je�eli �rodki zgromadzone na rachunku rezerwowym tego funduszu s� niewystarczaj�ce na pokrycie tego niedoboru, 4) wp�aty dokonane na Fundusz Gwarancyjny, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) - do wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach, 5) op�aty pobierane przez Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnym, o kt�rych mowa w ustawie wymienionej w pkt 4. 1f. W pracowniczych towarzystwach emerytalnych kosztem uzyskania przychod�w w roku podatkowym s� koszty ustalone zgodnie z ust. 1, a tak�e: 1) wydatki poniesione na pokrycie koszt�w dzia�alno�ci pracowniczego funduszu emerytalnego, 2) op�aty pobierane przez Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, o kt�rych mowa w ustawie wymienionej w ust. 1e pkt 4. 1g. U pracodawc�w b�d�cych akcjonariuszami pracowniczego towarzystwa emerytalnego kosztem uzyskania przychod�w w roku podatkowym s� koszty ustalone zgodnie z ust. 1, a tak�e: 1) wydatki poniesione na pokrycie koszt�w dzia�alno�ci pracowniczego towarzystwa emerytalnego, 2) op�aty pobierane przez Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, o kt�rych mowa w ustawie wymienionej w ust. 1e pkt 4."; 3) w art. 17 w ust. 1 dodaje si� pkt 30 w brzmieniu: "30) dochody Funduszu Gwarancyjnego, o kt�rym mowa w ustawie wymienionej w art. 15 ust. 1e pkt 4." Art. 228. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754 i Nr 139, poz. 933) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1: a) w pkt 3 wyraz "lub" zast�puje si� przecinkiem, b) po wyrazach "przepis�w o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej" dodaje si� wyrazy "lub przepis�w o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych"; 2) w art. 64 w ust. 1 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a: "2a) jednostek dzia�aj�cych na podstawie przepis�w o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych,"; 3) w art. 81 w ust. 3 dodaje si� pkt 5: "5) w porozumieniu z Prezesem Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi szczeg�lne zasady rachunkowo�ci funduszy emerytalnych, w tym r�wnie� wzory bilansu, rachunku zysk�w i strat, informacji dodatkowej i innych sk�adnik�w sprawozdania finansowego, terminy sporz�dzania i z�o�enia do og�oszenia rocznych sprawozda� finansowych, zakres og�aszanych rocznych sprawozda� finansowych oraz termin zatwierdzania rocznego sprawozdania finansowego." Rozdzia� 24 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 229. 1. Do dnia 31 grudnia 2004 r. powszechne towarzystwo mo�e zarz�dza� jednym otwartym funduszem dzia�aj�cym na zasadach okre�lonych w ustawie. 2. Od dnia 1 stycznia 2005 r. powszechne towarzystwo mo�e zarz�dza� dwoma otwartymi funduszami oznaczonymi jako odpowiednio "otwarty fundusz emerytalny typu A" i "otwarty fundusz emerytalny typu B". 3. Otwarty fundusz prowadz�cy dzia�alno�� lokacyjn�, na zasadach okre�lonych w rozdziale 15, jest obowi�zany u�ywa� w swojej nazwie okre�lenia "otwarty fundusz emerytalny typu A" nie p�niej ni� od dnia 1 stycznia 2005 r. 4. Otwarty fundusz typu B nie mo�e lokowa� swoich aktyw�w w kategoriach lokat wymienionych w art. 141 ust. 1 pkt 3-8, 10, 12 i 14 oraz w art. 143. 5. Ustalanie �redniej wa�onej stopy zwroty oraz minimalnej wymaganej stopy zwrotu nast�puje odr�bnie w odniesieniu do otwartego funduszu typu A i otwartego funduszu typu B. 6. Ilekro� w niniejszej ustawie jest mowa o relacji warto�ci aktyw�w netto otwartego funduszu do warto�ci aktyw�w netto wszystkich otwartych funduszy pocz�wszy od dnia 1 stycznia 2005 r., nale�y przez to rozumie� relacj� warto�ci aktyw�w netto otwartego funduszu okre�lonego typu do warto�ci aktyw�w netto wszystkich otwartych funduszy tego samego typu. 7. Uzyskanie cz�onkostwa w otwartym funduszu typu B mo�e nast�pi� nie wcze�niej ni� po uko�czeniu 50 lat. Art. 230. Przy powo�ywaniu cz�onk�w Komitetu Doradczego Urz�du Nadzoru na pierwsz� kadencj� Prezes Rady Ministr�w okre�la, kt�rzy z cz�onk�w s� powo�ywani na 2, 4 oraz 6 lat. Art. 231. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem: 1) art. 199-214 i art. 230, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 maja 1998 r., 2) art. 1-60, art. 147, 152, art. 157-164, art. 197, art. 215-222, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 sierpnia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia czasowych ogranicze� przywozu niekt�rych towar�w. (Dz. U. Nr 139, poz. 935) Na podstawie art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 20 sierpnia 1996 r. w sprawie ustanowienia czasowych ogranicze� przywozu niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 104, poz. 480 i Nr 157, poz. 794 oraz z 1997 r. Nr 65, poz. 416) w � 2 wyrazy "dokonuj� monta�u przemys�owego pojazd�w samochodowych." zast�puje si� wyrazami "i w dniu z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia dokonuj� monta�u przemys�owego pojazd�w samochodowych danej marki." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 139, poz. 936) Na podstawie art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670 oraz z 1997 r. Nr 27, poz. 147, Nr 47, poz. 301, Nr 65, poz. 415 i Nr 107, poz. 695) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 1 w pkt 4 skre�la si� lit. h), 2) w za��czniku nr 1 skre�la si� kolumn� 15 "�otwa". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie op�at pobieranych przez organy celne. (Dz. U. z 1997 r. Nr 139, poz. 937) Na podstawie art. 276 � 5 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie reguluje: 1) stawki op�at za wydanie pozwolenia i koncesji oraz wypadki, w kt�rych op�at tych si� nie pobiera, 2) stawki op�at manipulacyjnych, manipulacyjnych dodatkowych oraz op�at za przechowywanie towar�w, 3) czynno�ci kontroli celnej, za kt�re pobierana jest op�ata manipulacyjna. � 2. 1. Ustala si� nast�puj�ce stawki op�at za wydanie pozwolenia na: 1) wprowadzenie lub wyprowadzenie towaru z polskiego obszaru celnego przez inne ni� otwarte przej�cie graniczne 100,- z�, 2) prowadzenie magazynu celnego 3.000,- z�, 3) stosowanie procedury uproszczonej 1.000,- z�, 4) korzystanie z gospodarczej procedury celnej: a) sk�adu celnego 100,- z�, b) uszlachetniania czynnego 200,- z�, c) przetwarzania pod kontrol� celn� 200,- z�, d) odprawy czasowej 100,- z�, e) uszlachetniania biernego 300,- z�, 5) przeniesienie praw i obowi�zk�w osoby uprawnionej do korzystania z gospodarczej procedury celnej na inn� osob� 100,- z�, 6) zwolnienie z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia przy przewozie towar�w w ramach procedury tranzytu 200,- z�, 7) prowadzenie sk�adu celnego prywatnego 3.000,- z�, 8) prowadzenie sk�adu celnego publicznego 3.500,- z�, 9) przeniesienie na inn� osob� praw i obowi�zk�w prowadz�cego sk�ad celny 1.500,- z�, 10) sk�adowanie w pomieszczeniach sk�adu celnego towar�w krajowych, o kt�rych mowa w art. 114 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego 50,- z�, 11) poddanie towar�w przywo�onych, z�o�onych w sk�adzie celnym, zwyczajowym czynno�ciom maj�cym na celu zapewnienie ich utrzymania w niezmienionym stanie, poprawienie ich wygl�du, jako�ci handlowej lub przygotowanie ich do dystrybucji b�d� odsprzeda�y 10,- z�, 12) czasowe wyprowadzenie towar�w ze sk�adu celnego 50,- z�, 13) przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego 50,- z�, 14) przed�u�enie terminu, o kt�rym mowa w art. 125 � 2, art. 147 � 3 i art. 155 � 1 Kodeksu celnego 20,- z�, 15) zniszczenie towaru 200,- z�, 16) stosowanie generalnego zabezpieczenia lub zabezpieczenia rycza�towego 1.000,- z�. 2. W wypadku gdy pozwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1, s� udzielane ��cznie, pobierana jest jedna op�ata wed�ug stawki najwy�szej, okre�lonej dla udzielonych pozwole�. � 3. Za wydanie koncesji na prowadzenie agencji celnej ustala si� op�at� w wysoko�ci 5.000,- z�. � 4. 1. Op�at, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 4 lit. a) i d), nie pobiera si� w wypadku, gdy osob� ubiegaj�c� si� o wydanie pozwolenia jest osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadaj�ca osobowo�ci prawnej, kt�rej celem statutowym jest wy��cznie dzia�alno�� edukacyjna, naukowo-techniczna, z zakresu ochrony �rodowiska, ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, a tak�e pomocy spo�ecznej lub w zakresie pomocy humanitarnej, je�eli przedmiotem przywozu z zagranicy s� towary przeznaczone do prowadzenia dzia�alno�ci statutowej, z wy��czeniem towar�w przeznaczonych do dzia�alno�ci gospodarczej. 2. Op�aty, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 4 lit. d), nie pobiera si�, je�eli przedmiotem przywozu lub wywozu s� towary, kt�rych rodzaj lub ilo�� nie wskazuj� na przeznaczenie do dzia�alno�ci gospodarczej. 3. Op�aty, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 4 lit. e), nie pobiera si�, je�eli towary wywo�one s� czasowo w celu dokonania naprawy gwarancyjnej. � 5. W wypadku wydania duplikatu, zmiany pozwolenia lub koncesji pobiera si� op�at� w wysoko�ci 5% op�aty, o kt�rej mowa w � 2 i 3. � 6. 1. Ustala si� nast�puj�ce stawki op�at manipulacyjnych za: 1) wykonywanie czynno�ci kontroli celnej: a) pobranie pr�bek 20,- z�, b) badanie dokument�w wymaganych do zg�oszenia celnego 10,- z�, c) dokonywanie ogl�dzin towar�w 10,- z� d) przeprowadzenie rewizji celnej 20,- z�, e) przeprowadzenie rewizji celnej towaru wywo�onego w obrocie pocztowym 5,- z� za ka�d� przesy�k�, f) kontrola �rodk�w transportu 10,- z�, g) strze�enie towar�w 25,- z� za ka�d� rozpocz�t� godzin� pracy funkcjonariusza celnego, h) na�o�enie zamkni�� celnych 4,- z� za ka�de zamkni�cie celne, i) kontrola zamkni�� celnych 2,- z� za ka�de zamkni�cie celne, j) konwojowanie 2,- z� za 1 km, 2) udzielenie wi���cej informacji taryfowej 500,- z�, 3) potwierdzenie pochodzenia lub statusu celnego towaru 50,- z�, 4) zatwierdzenie wsp�czynnika produktywno�ci lub okre�lenie sposobu jego obliczenia 20,- z�, 5) uniewa�nienie zg�oszenia celnego 20,- z�, 6) obj�cie towaru procedur� tranzytu na wniosek zg�aszaj�cego 50,- z�, 7) czynno�ci podejmowane w celu pokrycia z zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego 70,- z�, 8) wpis na list� agent�w celnych 50,- z�, 9) rozpatrzenie wniosku dotycz�cego ochrony w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej 2.000,- z�. 2. Op�at, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b), c), d) i f), nie pobiera si� w wypadku wprowadzenia lub wyprowadzenia towaru z polskiego obszaru celnego, dokonywanego przez podr�nego. � 7. Ustala si� nast�puj�ce stawki op�at manipulacyjnych dodatkowych za czynno�ci podejmowane w wyniku: 1) naruszenia przez osob� terminu do nadania towarowi przeznaczenia celnego 150,- z�, 2) usuni�cia towaru spod dozoru celnego 1.200,- z�, 3) naruszenia przez osob� warunk�w lub termin�w ustalonych przy obj�ciu towaru procedur� zawieszaj�c� lub gospodarcz� procedur� celn� 80,- z�, 4) naruszenia warunku zwolnienia towaru od nale�no�ci celnych przywozowych lub wywozowych 1.000,- z�, 5) wykonywania na wniosek osoby zainteresowanej czynno�ci s�u�bowych poza siedzib� lub czasem pracy urz�du celnego 30,- z� za ka�d� godzin� pracy funkcjonariusza celnego, w tym za czas niezb�dny na dojazd oraz za op�nienia i przerwy w ich wykonywaniu, niezawinione przez funkcjonariusza celnego. � 8. 1. Za przechowanie towar�w niekrajowych w depozycie pobiera si� op�at� w wysoko�ci 5% ich warto�ci celnej za ka�dy rozpocz�ty miesi�c, jednak nie mniej ni� 3% przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego w sektorze przedsi�biorstw, og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, w kwartale poprzedzaj�cym przyj�cie towar�w do depozytu. 2. Za przechowanie towar�w niekrajowych w magazynie celnym prowadzonym przez organ celny pobiera si� op�at� w wysoko�ci 2% warto�ci celnej towaru za pierwszy rozpocz�ty miesi�c, a za ka�dy rozpocz�ty nast�pny miesi�c - w wysoko�ci 1% warto�ci celnej towaru. 3. Za przechowanie towar�w krajowych w depozycie lub magazynie celnym prowadzonym przez organ celny pobiera si� op�at� w wysoko�ci okre�lonej odpowiednio w ust. 1 lub 2. Warto�ci� stanowi�c� podstaw� do poboru op�aty b�dzie warto�� rynkowa towaru identycznego lub podobnego z dnia przyj�cia towaru do depozytu lub magazynu celnego. 4. W wypadku przechowania warto�ci dewizowych pobiera si� op�at� w wysoko�ci 5% ich r�wnowarto�ci ustalonej wed�ug �redniego kursu og�oszonego przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cego w dniu ich przyj�cia do przechowania, za ka�dy rozpocz�ty miesi�c, jednak nie mniej ni� 3% przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego w sektorze przedsi�biorstw, og�oszonego przez Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego, w kwartale poprzedzaj�cym przyj�cie towar�w do depozytu. 5. W wypadku przekazania innej osobie towaru celnego do przechowania pod dozorem celnym op�ata z tytu�u przechowania stanowi r�wnowarto�� koszt�w przechowania poniesionych przez t� osob�. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: wz. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim. (Dz. Nr 140, poz. 938) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Narodowy Bank Polski, zwany dalej "NBP", jest bankiem centralnym Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 2. 1. NBP posiada osobowo�� prawn� i prawo u�ywania piecz�ci z god�em pa�stwowym. 2. NBP nie podlega wpisowi do rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych. 3. Dzia�alno�� NBP jest prowadzona na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Siedzib� NBP jest Warszawa. Art. 3. 1. Podstawowym celem dzia�alno�ci NBP jest utrzymanie stabilnego poziomu cen, przy jednoczesnym wspieraniu polityki gospodarczej Rz�du, o ile nie ogranicza to podstawowego celu NBP. 2. Do zada� NBP nale�y tak�e: 1) organizowanie rozlicze� pieni�nych, 2) prowadzenie gospodarki rezerwami dewizowymi, 3) prowadzenie dzia�alno�ci dewizowej w granicach okre�lonych ustawami, 4) prowadzenie bankowej obs�ugi bud�etu pa�stwa, 5) regulowanie p�ynno�ci bank�w oraz ich refinansowanie, 6) kszta�towanie warunk�w niezb�dnych dla rozwoju systemu bankowego, 7) opracowywanie sprawozdawczego bilansu p�atniczego oraz bilans�w nale�no�ci i zobowi�za� zagranicznych pa�stwa, 8) wykonywanie innych zada� okre�lonych ustawami. Art. 4. NBP przys�uguje wy��czne prawo emitowania znak�w pieni�nych Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 5. 1. NBP mo�e by� cz�onkiem mi�dzynarodowych instytucji finansowych i bankowych. 2. NBP nie mo�e by� udzia�owcem b�d� akcjonariuszem innych os�b prawnych, z wyj�tkiem prowadz�cych dzia�alno�� us�ugow� wy��cznie na rzecz instytucji finansowych i Skarbu Pa�stwa. Rozdzia� 2 Organizacja NBP Art. 6. Organami NBP s�: 1) Prezes NBP, 2) Rada Polityki Pieni�nej, 2) Zarz�d NBP. Art. 7. 1. NBP wykonuje zadania przez Central� i inne jednostki organizacyjne. 2. Zarz�d NBP w drodze uchwa�y: 1) powo�uje, przekszta�ca i likwiduje kom�rki organizacyjne Centrali NBP i inne jednostki organizacyjne, 2) okre�la zakres dzia�alno�ci oraz organizacj� wewn�trzn� Centrali NBP i pozosta�ych jednostek organizacyjnych NBP. Art. 8. Dzia�alno�� jednostek organizacyjnych NBP podlega rewizji wewn�trznej, kt�r� wykonuje kom�rka Centrali NBP podporz�dkowana Prezesowi NBP. A. Prezes NBP Art. 9. 1. Prezes NBP jest powo�ywany przez Sejm na wniosek Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na okres 6 lat. 2. Ta sama osoba nie mo�e by� Prezesem NBP d�u�ej ni� przez dwie kolejne kadencje. 3. Prezes NBP obejmuje obowi�zki po z�o�eniu wobec Sejmu przysi�gi nast�puj�cej tre�ci: "Obejmuj�c obowi�zki Prezesa Narodowego Banku Polskiego przysi�gam uroczy�cie, �e postanowie� Konstytucji i innych ustaw b�d� �ci�le przestrzega� oraz �e we wszystkich swoich dzia�aniach d��y� b�d� do rozwoju gospodarczego Ojczyzny i pomy�lno�ci obywateli". Przysi�ga mo�e by� z�o�ona z dodaniem s��w "Tak mi dopom� B�g". 4. Kadencja Prezesa NBP wygasa: 1) po up�ywie okresu sze�cioletniego, 2) w razie �mierci, 3) w razie z�o�enia rezygnacji, 4) w razie odwo�ania. 5. Odwo�anie Prezesa NBP mo�e nast�pi�, gdy: 1) nie wype�nia on swych obowi�zk�w na skutek d�ugotrwa�ej choroby, 2) zosta� skazany prawomocnym wyrokiem s�du za pope�nione przest�pstwo, 3) Trybuna� Stanu orzek� wobec niego zakaz zajmowania kierowniczych stanowisk lub pe�nienia funkcji zwi�zanych ze szczeg�ln� odpowiedzialno�ci� w organach pa�stwowych. Art. 10. 1. Prezesa NBP w czasie jego nieobecno�ci zast�puje wiceprezes NBP - pierwszy zast�pca Prezesa NBP. 2. Wiceprezes�w NBP i cz�onk�w Zarz�du NBP powo�uje i odwo�uje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek Prezesa NBP. 3. Wiceprezesi NBP kieruj� wyznaczonymi przez Prezesa NBP dzia�ami pracy NBP. Art. 11. 1. Prezes NBP jest prze�o�onym wszystkich pracownik�w NBP. Prawa i obowi�zki pracownik�w NBP okre�la Kodeks pracy i pragmatyka s�u�bowa okre�lona odr�bn� ustaw�. 2. Prezes NBP przewodniczy Radzie Polityki Pieni�nej, Zarz�dowi NBP, Komisji Nadzoru Bankowego oraz reprezentuje NBP na zewn�trz. 3. Prezes NBP reprezentuje interesy Rzeczypospolitej Polskiej w mi�dzynarodowych instytucjach bankowych oraz, o ile Rada Ministr�w nie postanowi inaczej, w mi�dzynarodowych instytucjach finansowych. 4. Prezes NBP przy wydawaniu zarz�dze� podlegaj�cych og�oszeniu oraz decyzji administracyjnych ma prawo u�ywania piecz�ci z god�em pa�stwowym. 5. Prezes NBP: 1) ustala, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, zasady przechowywania warto�ci pieni�nych w bankach i przedsi�biorstwach produkuj�cych znaki pieni�ne oraz transportowania tych warto�ci przez banki i te przedsi�biorstwa, 2) realizuje zadania wynikaj�ce z przepis�w o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej. B. Rada Polityki Pieni�nej Art. 12. 1. Rada Polityki Pieni�nej, zwana dalej "Rad�", ustala corocznie za�o�enia polityki pieni�nej i przedk�ada je do wiadomo�ci Sejmowi r�wnocze�nie z przed�o�eniem przez Rad� Ministr�w projektu ustawy bud�etowej. Rada sk�ada Sejmowi sprawozdanie z wykonania za�o�e� polityki pieni�nej w ci�gu 5 miesi�cy od zako�czenia roku bud�etowego. 2. Kieruj�c si� za�o�eniami polityki pieni�nej Rada w szczeg�lno�ci: 1) ustala wysoko�� st�p procentowych NBP, 2) ustala zasady i stopy rezerwy obowi�zkowej bank�w, 3) okre�la g�rne granice zobowi�za� wynikaj�cych z zaci�gania przez NBP po�yczek i kredyt�w w zagranicznych instytucjach bankowych i finansowych, 4) zatwierdza plan finansowy NBP oraz sprawozdanie z dzia�alno�ci NBP, 5) przyjmuje roczne sprawozdanie finansowe NBP, 6) ustala zasady operacji otwartego rynku. 3. Rada dokonuje ocen dzia�alno�ci Zarz�du NBP w zakresie realizacji za�o�e� polityki pieni�nej. 4. Rada uchwala zasady rachunkowo�ci NBP, przed�o�one przez Prezesa NBP. Art. 13. 1. W sk�ad Rady wchodz�: 1) Przewodnicz�cy Rady, kt�rym jest Prezes NBP, 2) 9 cz�onk�w powo�ywanych w r�wnej liczbie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Sejm i Senat, spo�r�d specjalist�w z zakresu finans�w. 2. Cz�onkowie Rady powo�ywani s� na 6 lat. 3. Powo�anie nowych cz�onk�w Rady powinno nast�pi� najp�niej do dnia wyga�ni�cia kadencji poprzednich. 4. Cz�onek Rady przed obj�ciem obowi�zk�w w Radzie sk�ada przed organem powo�uj�cym przysi�g� nast�puj�cej tre�ci: "Obejmuj�c obowi�zki cz�onka Rady Polityki Pieni�nej przysi�gam uroczy�cie, �e b�d� dzia�a� z pe�n� bezstronno�ci�, posiadan� wiedz� i do�wiadczeniem w zakresie polityki pieni�nej, zgodnie z celami dzia�alno�ci Narodowego Banku Polskiego." Przysi�ga mo�e by� z�o�ona z dodaniem s��w "Tak mi dopom� B�g". 5. Organy uprawnione do powo�ania cz�onka Rady odwo�uj� go wy��cznie w przypadku: 1) zrzeczenia si� swej funkcji, 2) choroby trwale uniemo�liwiaj�cej sprawowanie funkcji, 3) skazania prawomocnym wyrokiem s�du za pope�nienie przest�pstwa, 4) przyczyn, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2. 6. W razie �mierci cz�onka Rady, organ powo�uj�cy stwierdza wyga�ni�cie jego mandatu. 7. Uzupe�nienia sk�adu Rady na miejsce opr�nione z przyczyn okre�lonych w ust. 5 i 6 organy powo�uj�ce dokonuj� nie p�niej ni� w okresie 3 miesi�cy od odwo�ania lub stwierdzenia wyga�ni�cia mandatu cz�onka Rady. Cz�onek Rady powo�any w tym trybie pe�ni swoje funkcje do ko�ca kadencji, na kt�r� powo�any by� jego poprzednik. 8. Ponowne powo�anie do sk�adu Rady jest niedopuszczalne, chyba �e poprzednie powo�anie nast�pi�o w trakcie kadencji na okres kr�tszy ni� 3 lata. Art. 14. 1. W okresie kadencji cz�onek Rady nie mo�e zajmowa� �adnych innych stanowisk i podejmowa� dzia�alno�ci zarobkowej lub publicznej poza prac� naukow�, dydaktyczn� lub tw�rczo�ci� autorsk�, a za zgod� Rady wyra�on� w drodze uchwa�y (bez udzia�u zainteresowanego) - dopuszczalna jest dzia�alno�� w organizacjach mi�dzynarodowych. 2. Cz�onek Rady b�d�cy cz�onkiem partii politycznej lub zwi�zku zawodowego obowi�zany jest na okres kadencji w Radzie zawiesi� dzia�alno�� w tej partii lub w tym zwi�zku, pod rygorem odwo�ania z Rady. 3. Cz�onkom Rady przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci r�wnej wynagrodzeniu wiceprezes�w NBP. Wynagrodzenie to przys�uguje r�wnie� w ci�gu 3 miesi�cy od daty wyga�ni�cia kadencji, z wyj�tkiem, gdy powodem odwo�ania jest skazanie prawomocnym wyrokiem s�du za pope�nienie przest�pstwa. Art. 15. W posiedzeniach Rady mo�e uczestniczy� przedstawiciel Rady Ministr�w bez prawa udzia�u w g�osowaniu; mo�e on przedstawia� wnioski do rozwa�enia przez Rad�. Art. 16. 1. Posiedzenia Rady zwo�uje Przewodnicz�cy co najmniej raz w miesi�cu. 2. Tryb dzia�ania Rady okre�la regulamin uchwalony przez Rad� wi�kszo�ci� g�os�w. 3. Ustalenia Rady podejmowane s� w formie uchwa� wi�kszo�ci� g�os�w przy obecno�ci co najmniej 5 cz�onk�w, w tym Przewodnicz�cego Rady. W przypadku r�wnej liczby g�os�w rozstrzyga g�os Przewodnicz�cego Rady. 4. Stanowiska zaj�te przez cz�onk�w Rady w g�osowaniu podlegaj� og�oszeniu w Monitorze S�dowym i Gospodarczym po up�ywie 6 tygodni, ale nie p�niej ni� 3 miesi�cy od daty podj�cia uchwa�y. C. Zarz�d NBP Art. 17. 1. Dzia�alno�ci� NBP kieruje Zarz�d. 2. W sk�ad Zarz�du NBP wchodz�: Prezes NBP - jako przewodnicz�cy oraz 6-8 cz�onk�w Zarz�du, w tym 2 wiceprezes�w NBP. 3. Zarz�d NBP: 1) realizuje uchwa�y Rady, 2) podejmuje uchwa�y w sprawach nie zastrze�onych w ustawie do wy��cznej kompetencji innych organ�w NBP. 4. Do zakresu dzia�ania Zarz�du NBP nale�y w szczeg�lno�ci: 1) podejmowanie uchwa� w sprawie udzielania bankom upowa�nie� do wykonywania czynno�ci obrotu dewizowego, 2) realizowanie zada� z zakresu polityki kursowej, 3) okresowa ocena obiegu pieni�nego i rozlicze� pieni�nych oraz obrotu dewizowego, 4) nadzorowanie operacji otwartego rynku, 5) ocena funkcjonowania systemu bankowego, 6) uchwalanie planu dzia�alno�ci i planu finansowego NBP, 7) uchwalanie prowizji i op�at bankowych stosowanych przez NBP oraz ustalanie ich wysoko�ci, 8) okre�lanie zasad gospodarowania funduszami NBP, 9) okre�lanie zasad organizacji i podzia�u zada� w NBP, 10) okre�lanie zasad polityki kadrowej i p�acowej w NBP, 11) uchwalanie rocznego sprawozdania z dzia�alno�ci NBP, 12) sporz�dzanie bilansu NBP oraz rachunku zysk�w i strat, 13) opracowywanie bilans�w obrot�w p�atniczych pa�stwa z zagranic�, 14) przygotowywanie i rozpatrywanie projekt�w uchwa� i innych materia��w kierowanych do Rady. Art. 18. Cz�onek Zarz�du NBP nie mo�e zajmowa� �adnych innych stanowisk i podejmowa� dzia�alno�ci zarobkowej lub publicznej poza prac� naukow�, dydaktyczn� lub tw�rczo�ci� autorsk�. Przepis art. 14 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 19. Uchwa�y zarz�du NBP zapadaj� wi�kszo�ci� bezwzgl�dn� g�os�w, a w przypadku r�wnej liczby g�os�w rozstrzyga g�os Prezesa NBP. Art. 20. Szczeg�owy tryb dzia�ania Zarz�du NBP okre�la regulamin uchwalony przez Zarz�d. Rozdzia� 3 NBP a w�adze pa�stwowe Art. 21. W wykonaniu swoich zada� NBP wsp�dzia�a z w�a�ciwymi organami pa�stwa w kszta�towaniu i realizacji polityki gospodarczej pa�stwa, d���c przy tym do zapewnienia nale�ytej realizacji za�o�e� polityki pieni�nej, a w szczeg�lno�ci: 1) przekazuje organom pa�stwa za�o�enia polityki pieni�nej oraz informacje dotycz�ce realizacji polityki pieni�nej i sytuacji w systemie bankowym, 2) wsp�dzia�a z Ministrem Finans�w w opracowaniu plan�w finansowych pa�stwa, 3) opiniuje projekty akt�w normatywnych z zakresu polityki gospodarczej, 4) opiniuje projekty akt�w normatywnych dotycz�cych dzia�alno�ci bank�w i maj�cych znaczenie dla systemu bankowego. Art. 22. Prezes NBP mo�e uczestniczy� w posiedzeniach Sejmu i Rady Ministr�w. Art. 23. 1. Prezes NBP w imieniu Rady: 1) przedstawia Sejmowi i Radzie Ministr�w: a) kwartalne informacje o bilansie p�atniczym, b) roczne bilanse nale�no�ci i zobowi�za� p�atniczych pa�stwa, 2) przekazuje Radzie Ministr�w i Ministrowi Finans�w projekty za�o�e� polityki pieni�nej, opinie w sprawie projektu ustawy bud�etowej, prognozy bilansu p�atniczego oraz ustalenia Rady, 3) opracowuje okresowe informacje o wp�atach (wyp�atach) z zysku. 2. Naczelne organy pa�stwowe, organy administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego, banki i inne osoby prawne, jednostki organizacyjne nie b�d�ce osobami prawnymi oraz inni przedsi�biorcy: 1) przekazuj� na ��danie NBP dane niezb�dne do ustalania polityki pieni�nej i okresowych ocen sytuacji pieni�nej pa�stwa, 2) uczestnicz�cy w obrotach z zagranic� - przekazuj� NBP dane niezb�dne do sporz�dzenia bilansu p�atniczego oraz bilans�w nale�no�ci i zobowi�za� zagranicznych pa�stwa. 3. Banki przekazuj� ponadto na ��danie NBP dane niezb�dne do oceny ich sytuacji finansowej i ryzyka sektora bankowego. 4. Tryb i szczeg�owe zasady przekazywania danych, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, okre�la Zarz�d NBP w drodze uchwa�y. 5. Dane, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, mog� by� wykorzystywane wy��cznie dla dokonywania opracowa� i ocen oraz sporz�dzania bilans�w nale�no�ci i zobowi�za� zagranicznych w tym przepisie wymienionych i nie mog� by� udost�pniane osobom trzecim. Art. 24. 1. NBP realizuje polityk� walutow� ustalon� przez Rad� Ministr�w w porozumieniu z Rad�. 2. Zasady ustalania kursu z�otego w stosunku do walut obcych ustala Rada Ministr�w w porozumieniu z Rad�. 3. NBP og�asza bie��ce kursy walut obcych oraz kursy innych warto�ci dewizowych. Rozdzia� 4 Nadz�r bankowy Art. 25. 1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� bank�w sprawuje Komisja Nadzoru Bankowego, zwana dalej "Komisj�". Decyzje i okre�lone przez Komisj� zadania wykonuje i koordynuje wydzielony organizacyjnie w strukturze NBP - Generalny Inspektorat Nadzoru Bankowego. 2. Do zada� Komisji nale�y w szczeg�lno�ci: 1) okre�lanie zasad dzia�ania bank�w zapewniaj�cych bezpiecze�stwo �rodk�w pieni�nych zgromadzonych przez klient�w w bankach, 2) nadzorowanie bank�w w zakresie przestrzegania ustaw, statutu i innych przepis�w prawa oraz obowi�zuj�cych je norm finansowych, 3) dokonywanie okresowych ocen stanu ekonomicznego bank�w i przedstawianie ich Radzie oraz wp�ywu polityki pieni�nej, podatkowej i nadzorczej na ich rozw�j, 4) opiniowanie zasad organizacji nadzoru bankowego i ustalanie trybu jego wykonywania. 3. Zadania Komisji oraz spos�b ich realizacji okre�la ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939). Art. 26. 1. W sk�ad Komisji wchodz�: 1) Przewodnicz�cy Komisji - Prezes NBP, 2) zast�pca Przewodnicz�cego Komisji - Minister Finans�w lub delegowany przez niego sekretarz lub podsekretarz stanu w Ministerstwie Finans�w, 3) przedstawiciel Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, 4) Prezes Zarz�du Bankowego Funduszu Gwarancyjnego, 5) Przewodnicz�cy Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d lub jego zast�pca, 6) przedstawiciel Ministra Finans�w, 7) Generalny Inspektor Nadzoru Bankowego. 2. W posiedzeniach Komisji uczestniczy w g�osem doradczym przedstawiciel Zwi�zku Bank�w Polskich w sprawach dotycz�cych regulacji nadzoru bankowego. 3. Przedstawiciel Zwi�zku Bank�w Polskich mo�e tak�e uczestniczy� w posiedzeniach Komisji w sprawach okre�lonych w art. 25 ust. 2 pkt 1. Art. 27. 1. Komisja podejmuje decyzje w zakresie swoich kompetencji wi�kszo�ci� g�os�w przy obecno�ci co najmniej po�owy sk�adu Komisji. Przy r�wnej liczbie g�os�w rozstrzyga g�os Przewodnicz�cego Komisji. 2. W razie nieobecno�ci Przewodnicz�cego posiedzeniom Komisji przewodniczy zast�pca Przewodnicz�cego. 3. Komisja mo�e upowa�ni� Przewodnicz�cego Komisji do podejmowania dzia�a� w okre�lonych przez ni� sprawach, kt�re wymagaj� za�atwienia w okresie mi�dzy posiedzeniami Komisji, z wyj�tkiem: 1) zezwolenia na utworzenie banku, 2) zawieszenia dzia�alno�ci banku i wnioskowania o jego upad�o��, 3) nak�adania kar przewidzianych w ustawie, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 3. 4. Prezes NBP informuje Komisj� na najbli�szym jej posiedzeniu o podj�tych decyzjach, o kt�rych mowa w ust. 3. Art. 28. 1. Komisja podejmuje decyzje w formie uchwa�, kt�re podpisuje Przewodnicz�cy Komisji. 2. Szczeg�owy tryb dzia�ania Komisji okre�la regulamin uchwalony przez ni� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w przy obecno�ci wszystkich cz�onk�w Komisji. Art. 29. 1. Generalny Inspektorat Nadzoru Bankowego jest organem wykonawczym Komisji. 2. Szczeg�owy tryb dzia�ania Inspektoratu okre�la regulamin uchwalony przez Komisj� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci wszystkich cz�onk�w Komisji. 3. Generalnego Inspektora Nadzoru Bankowego powo�uje i odwo�uje Prezes NBP w uzgodnieniu z Ministrem Finans�w. Art. 30. 1. Inspektorzy nadzoru bankowego powinni posiada� odpowiednie wykszta�cenie i do�wiadczenie zawodowe. W szczeg�lno�ci inspektorem nadzoru bankowego mo�e by� ten, kto: 1) posiada wy��cznie obywatelstwo polskie i korzysta z pe�ni praw cywilnych i obywatelskich, 2) daje r�kojmi� nale�ytego wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych, 3) ma nienagann� opini� i nie by� karany za przest�pstwo z winy umy�lnej, 4) posiada wy�sze wykszta�cenie prawnicze, ekonomiczne lub inne wy�sze o specjalno�ci przydatnej do wykonywania nadzoru bankowego, 5) posiada co najmniej 3-letni sta� pracy w bankowo�ci, 6) z�o�y� egzamin kwalifikacyjny na stanowisko inspektora nadzoru bankowego przed komisj� egzaminacyjn�, powo�an� przez Komisj�. 2. Komisja okre�la zasady przeprowadzania egzamin�w i odbywania praktyki zawodowej dla kandydat�w na inspektor�w nadzoru bankowego. Rozdzia� 5 Emisja znak�w pieni�nych Art. 31. Znakami pieni�nymi Rzeczypospolitej Polskiej s� banknoty i monety opiewaj�ce na z�ote i grosze. Art. 32. Znaki pieni�ne emitowane przez NBP s� prawnymi �rodkami p�atniczymi na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 33. 1. Wzory i warto�� nominaln� banknot�w oraz wzory, warto�� nominaln�, stop, pr�b� i mas� monet oraz wielko�� emisji znak�w pieni�nych, jak r�wnie� terminy wprowadzenia ich do obiegu ustala Prezes NBP w drodze zarz�dzenia. 2. Prezes NBP mo�e wycofywa� z obiegu okre�lone znaki pieni�ne. Po up�ywie terminu okre�lonego przez Prezesa NBP znaki te przestaj� by� prawnym �rodkiem p�atniczym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i podlegaj� wymianie w wyznaczonych przez Prezesa NBP bankach. Art. 34. 1. Znaki pieni�ne, nie odpowiadaj�ce wskutek zu�ycia lub uszkodzenia warunkom ustalonym przez Prezesa NBP, przestaj� by� prawnym �rodkiem p�atniczym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i podlegaj� wymianie. 2. Prezes NBP okre�la, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb wymiany znak�w pieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 35. 1. Fa�szywe znaki pieni�ne podlegaj� zatrzymaniu, bez prawa do zwrotu ich r�wnowarto�ci. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do fa�szywych banknot�w i monet opiewaj�cych na waluty obce. 3. Prezes NBP okre�la, w drodze zarz�dzenia, zasady i tryb post�powania przy zatrzymywaniu znak�w pieni�nych (podejrzanych co do autentyczno�ci) oraz post�powania z fa�szywymi znakami pieni�nymi. Zarz�dzenie wymaga uzgodnienia z Ministrem Sprawiedliwo�ci i Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji. Art. 36. NBP mo�e prowadzi� w kraju i za granic� sprzeda� monet, banknot�w i numizmat�w przeznaczonych na cele kolekcjonerskie oraz na inne cele, na warunkach i wed�ug zasad ustalonych przez Zarz�d NBP w drodze uchwa�y. Art. 37. NBP organizuje gospodark� znakami pieni�nymi Rzeczypospolitej Polskiej. Rozdzia� 6 Instrumenty polityki pieni�nej Art. 38. 1. W celu kszta�towania poda�y pieni�dza i dzia�alno�ci kredytowej NBP gromadzi rezerwy obowi�zkowe bank�w. 2. Rezerw� obowi�zkow� bank�w stanowi wyra�ona w z�otych cz�� �rodk�w pieni�nych w z�otych i walutach obcych zgromadzonych na rachunkach bankowych, �rodk�w uzyskanych ze sprzeda�y papier�w warto�ciowych oraz innych �rodk�w przyj�tych przez bank podlegaj�cych zwrotowi, z wyj�tkiem �rodk�w przyj�tych od innego banku krajowego, a tak�e �rodk�w przyj�tych od banku zagranicznego na podstawie um�w zawartych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy lub �rodk�w pozyskanych z zagranicy na co najmniej 2 lata. 3. Banki sp�dzielcze utrzymuj� rezerwy obowi�zkowe w banku, w kt�rym s� zrzeszone, a banki regionalne zrzeszone w Banku Gospodarki �ywno�ciowej S.A. utrzymuj� rezerwy na rachunku w tym banku w kwocie odpowiadaj�cej rezerwom zrzeszonych w nim bank�w sp�dzielczych i w�asnym rezerwom obowi�zkowym. Kwoty rezerw obowi�zkowych bank�w regionalnych Bank Gospodarki �ywno�ciowej S.A. odprowadza na sw�j rachunek w NBP. Banki zrzeszaj�ce banki sp�dzielcze, dzia�aj�ce poza struktur� Banku Gospodarki �ywno�ciowej S.A., utrzymuj� rezerwy obowi�zkowe w�asne i bank�w sp�dzielczych w nich zrzeszonych na swoich rachunkach w NBP. Art. 39. 1. Stopa rezerwy obowi�zkowej bank�w mo�e by� zr�nicowana ze wzgl�du na umowny okres przechowywania �rodk�w pieni�nych oraz rodzaj waluty. 2. Suma rezerw obowi�zkowych nie mo�e przekroczy�: 1) 30% sumy �rodk�w pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 38 ust. 2, od wk�ad�w na ��danie, 2) 20% sumy �rodk�w pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 38 ust. 2, od wk�ad�w terminowych. Stopa ta jest ustalana do stan�w �redniomiesi�cznych. 3. Zarz�d NBP mo�e zwolni� bank z obowi�zku utrzymywania rezerwy obowi�zkowej w okresie realizacji programu post�powania naprawczego. 4. Kwota rezerwy obowi�zkowej nie podlega oprocentowaniu. Art. 40. Zarz�d NBP ustala zasady i tryb naliczania i utrzymywania rezerw obowi�zkowych w NBP, w tym rodzaje rachunk�w bankowych, kt�rych nie dotyczy obowi�zek utrzymywania rezerw, a ponadto mo�e okre�la� wysoko�� zapasu got�wki w z�otych, kt�rego utrzymanie w kasach bankowych b�dzie r�wnoznaczne z utrzymywaniem rezerw w NBP. Art. 41. 1. W razie naruszenia obowi�zku okre�lonego w art. 40 utrzymywania rezerwy, bank uiszcza na rzecz NBP odsetki od r�nicy pomi�dzy kwot�, kt�ra podlega utrzymywaniu na rachunkach, a kwot� faktycznie na tych rachunkach utrzymywan�. 2. Stawk� odsetek, o kt�rych mowa w ust. 1, uchwala Zarz�d NBP w wysoko�ci nie wi�kszej ni� dwukrotna wysoko�� stopy oprocentowania kredytu lombardowego. 3. Zarz�d NBP mo�e wyrazi� zgod� na nieuszczanie przez bank odsetek, o kt�rych mowa w ust. 1, gdy bank jest w stanie zawieszenia, likwidacji albo upad�o�ci. Art. 42. 1. NBP mo�e udziela� bankom kredytu refinansowego w z�otych w celu uzupe�nienia ich zasob�w pieni�nych. 2. NBP przy udzielaniu kredytu refinansowego kieruje si� zdolno�ci� banku do sp�aty tego kredytu wraz z odsetkami w umownych terminach sp�aty, z zastrze�eniem, o kt�rym mowa w ust. 3. 3. NBP mo�e udzieli� kredytu refinansowego tak�e bankowi dla realizacji programu post�powania naprawczego banku. 4. Kredyt refinansowy mo�e by� udzielony: 1) do okre�lonej kwoty w rachunku kredytu, 2) pod zastaw papier�w warto�ciowych - do wysoko�ci r�wnej okre�lonej cz�ci nominalnej warto�ci tych papier�w (kredyt lombardowy), 3) w innej formie, okre�lonej przez Zarz�d NBP. Art. 43. NBP mo�e udziela� kredytu Bankowemu Funduszowi Gwarancyjnemu na uzgodnionych z zarz�dem tego Funduszu warunkach. Art. 44. 1. NBP mo�e przyjmowa� od bank�w weksle do dyskonta i redyskonta. 2. Zarz�d NBP okre�la rodzaje weksli przyjmowanych przez NBP do dyskonta i redyskonta oraz uchwala zasady i tryb ich dyskonta oraz redyskonta. Art. 45. Prezes NBP obwieszcza ustalone przez Rad� stopy: dyskontow� i redyskontow� weksli, oprocentowania kredytu refinansowego i kredytu lombardowego oraz rezerw obowi�zkowych bank�w. Art. 46. W razie zagro�enia realizacji polityki pieni�nej Rada mo�e w drodze uchwa�y wprowadzi�: 1) ograniczenie wielko�ci �rodk�w pieni�nych oddawanych przez banki do dyspozycji kredytobiorc�w i po�yczkobiorc�w, 2) obowi�zek utrzymywania nie oprocentowanego depozytu w NBP od zagranicznych �rodk�w wykorzystanych przez banki i krajowych przedsi�biorc�w. Art. 47. Po�yczki i kredyty zaci�gni�te przez NBP w zagranicznych instytucjach bankowych i finansowych mog� by� przeznaczane na udzielanie kredytu w walutach obcych bankom krajowym. Art. 48. NBP mo�e: 1) emitowa� i sprzedawa� papiery warto�ciowe, 2) sprzedawa� i kupowa� skarbowe papiery warto�ciowe w operacjach otwartego rynku, 3) organizowa� obr�t papierami warto�ciowymi, kt�rych jest emitentem, oraz skarbowymi papierami warto�ciowymi. Art. 49. NBP mo�e by� powierzona obs�uga po�yczki pa�stwowej, zaci�gni�tej w drodze emisji papier�w warto�ciowych. Art. 50. NBP mo�e przyjmowa� papiery warto�ciowe do przechowania i administrowania oraz jako przedmiot zastawu. Rozdzia� 7 Prowadzenie rachunk�w bankowych Art. 51. 1. NBP prowadzi rachunki: 1) bank�w, 2) bud�etu pa�stwa, 3) Bankowego Funduszu Gwarancyjnego, 4) innych os�b prawnych, za zgod� Prezesa NBP. 2. Zarz�d NBP okre�la, w drodze uchwa�y, warunki otwierania i prowadzenia rachunk�w bank�w. Rozdzia� 8 Dzia�alno�� dewizowa Art. 52. 1. NBP realizuje funkcje centralnej bankowej instytucji dewizowej poprzez gromadzenie rezerw dewizowych, zarz�dzanie rezerwami dewizowymi oraz podejmowanie czynno�ci bankowych i innych maj�cych na celu zapewnienie bezpiecze�stwa obrotu dewizowego i p�ynno�ci p�atniczej kraju. 2. NBP wykonuje kontrol� dewizow� w zakresie ustalonym w przepisach prawa dewizowego. 3. NBP mo�e pe�ni� funkcje agenta finansowego Rz�du w zakresie zawierania i realizacji um�w kredytowych oraz obs�ugi zad�u�enia zagranicznego pa�stwa; NBP nie odpowiada za zobowi�zania Skarbu Pa�stwa w tym zakresie. Szczeg�owy tryb post�powania ustali ka�dorazowo umowa mi�dzy NBP i Ministrem Finans�w. 4. NBP mo�e posiada� warto�ci dewizowe i dokonywa� obrotu tymi warto�ciami we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek oraz na rachunek innych podmiot�w, jak r�wnie� wykonywa� czynno�ci obrotu dewizowego w kraju i za granic�, w tym r�wnie� w zakresie udzielania i zaci�gania kredyt�w i po�yczek zagranicznych oraz udzielania i przyjmowania por�cze� i gwarancji bankowych w obrotach z zagranic�. 5. NBP mo�e upowa�nia� inne ni� bank osoby prawne oraz podmioty nie b�d�ce osobami prawnymi do wykonywania obs�ugi dewizowej i walutowej ludno�ci. Rozdzia� 9 Szczeg�lne obowi�zki i uprawnienia NBP Art. 53. Uchwa�y Rady i Zarz�du NBP, z wyj�tkiem uchwa� okre�lonych w art. 54 pkt 1, og�aszane s� w Monitorze Polskim. Art. 54. Prezes NBP wydaje Dziennik Urz�dowy Narodowego Banku Polskiego, w kt�rym og�aszane s� w szczeg�lno�ci: 1) uchwa�y Rady i Zarz�du NBP dotycz�ce funkcjonowania bank�w, 2) roczne sprawozdanie finansowe, 3) obwieszczenia w sprawie utworzenia, likwidacji i upad�o�ci banku, 4) obwieszczenia Prezesa NBP dotycz�ce oprocentowania kredytu refinansowego i lombardowego, stopy dyskontowej i redyskontowej weksli oraz stopy rezerw obowi�zkowych bank�w. Art. 55. Pracownicy NBP oraz cz�onkowie Rady, a tak�e organ�w opiniodawczo-doradczych przy Zarz�dzie NBP s� obowi�zani do nieujawniania osobom nie upowa�nionym wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, s�u�bow� i bankow�, z kt�rymi zapoznali si� podczas pracy w NBP, lub cz�onkostwa w wymienionych wy�ej organach. Obowi�zek ten trwa r�wnie� po rozwi�zaniu stosunku pracy oraz po ustaniu cz�onkostwa we wspomnianych organach. Art. 56. 1. Do sk�adania o�wiadcze� w zakresie praw i obowi�zk�w maj�tkowych NBP s� upowa�nieni: 1) Prezes NBP albo 2) dwie osoby dzia�aj�ce ��cznie spo�r�d: a) wiceprezes�w NBP lub pozosta�ych cz�onk�w Zarz�du NBP oraz b) pe�nomocnik�w powo�ywanych przez Zarz�d NBP albo osob� przez niego do tego upowa�nion�, dzia�aj�cych w granicach udzielonych im pe�nomocnictw. 2. Do wykonywania czynno�ci okre�lonego rodzaju lub czynno�ci szczeg�lnych osoby wymienione w ust. 1 mog� ustanowi� pe�nomocnika dzia�aj�cego samodzielnie w granicach udzielonego pe�nomocnictwa. Art. 57. 1. NBP, na r�wni z jednostkami bud�etowymi, korzysta ze zwolnienia od podatk�w oraz od op�at s�dowych i skarbowych. 2. Egzekucja nale�no�ci pieni�nych od NBP mo�e by� prowadzona, gdy wierzyciel z�o�y� w NBP tytu� egzekucyjny s�dowy lub administracyjny i w ci�gu miesi�ca od daty z�o�enia tytu�u obj�te nim �wiadczenie nie zosta�o wykonane. Do egzekucji przeciwko NBP stosuje si� odpowiednio przepis art. 1060 Kodeksu post�powania cywilnego. Art. 58. Nie mo�na og�osi� upad�o�ci NBP. Art. 59. NBP mo�e inicjowa� i organizowa� badania naukowe, jak r�wnie� prowadzi� dzia�alno�� wydawnicz� i promocyjn�. Rozdzia� 10 Gospodarka finansowa NBP Art. 60. 1. Funduszami w�asnymi NBP s� fundusze podstawowe oraz fundusze specjalne. 2. Do funduszy podstawowych NBP zalicza si�: fundusz statutowy oraz fundusz rezerwowy. Art. 61. Fundusz statutowy NBP wynosi 400 milion�w z�otych i jest uzupe�niany z odpis�w zysku NBP przez okres nie d�u�szy ni� 3 lata. Art. 62. 1. Fundusz rezerwowy przeznaczony jest na pokrycie strat bilansowych NBP. 2. Odpisy na fundusz rezerwowy wynosz� 2% rocznego zysku bilansowego. Art. 63. Funduszami specjalnymi NBP s�: 1) fundusz premiowy, 2) zak�adowy fundusz nagr�d, 3) zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych. Art. 64. NBP prowadzi gospodark� finansow� na podstawie planu finansowego zatwierdzonego przez Rad�. Art. 65. 1. Zasady tworzenia funduszu premiowego, w tym wysoko�� odpisu z rocznego zysku na fundusz, oraz spos�b wykorzystania �rodk�w funduszu uchwala Zarz�d NBP. Fundusz premiowy przeznaczony jest na wyp�at� premii dla pracownik�w NBP. 2. Zasady tworzenia i wykorzystywania zak�adowego funduszu nagr�d i zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych reguluj� odr�bne przepisy. 3. Zarz�d NBP mo�e uchwali� inne fundusze specjalne, za zgod� Ministra Finans�w. 4. Wysoko�� corocznych odpis�w na fundusze specjalne wymaga uzgodnienia z Ministrem Finans�w. 5. NBP tworzy rezerw� na pokrycie ryzyka zmian kursu z�otego do walut obcych. Zasady tworzenia i rozwi�zywania tych rezerw okre�la Rada. Art. 66. 1. Wielko�� �rodk�w na wynagrodzenia ustalana jest corocznie w planie finansowym NBP, z uwzgl�dnieniem poziomu p�ac w sektorze bankowym. 2. Zasady wynagradzania pracownik�w NBP ustala Zarz�d NBP. 3. Wynagrodzenie Prezesa i wiceprezes�w NBP ustalane jest na podstawie przepis�w o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, z tym �e wynagrodzenie ustala si� z uwzgl�dnieniem poziomu przeci�tnego wynagrodzenia w sektorze bankowym. Art. 67. Zasady rachunkowo�ci NBP musz� by� zgodne z Mi�dzynarodowymi Standardami Rachunkowo�ci. Art. 68. 1. Roczne sprawozdanie finansowe NBP sk�ada si� z: 1) bilansu, 2) rachunku zysk�w i strat, 3) informacji dodatkowej. 2. Uk�ad aktyw�w i pasyw�w bilansu oraz rachunku zysk�w i strat okre�la uchwa�a Rady. 3. W informacji dodatkowej podaje si� w szczeg�lno�ci: 1) obja�nienie stosowanych metod wyceny oraz przedstawianie przyczyn ich ewentualnych zmian w por�wnaniu do roku poprzedniego, 2) uzupe�niaj�ce dane o aktywach i pasywach bilansu oraz elementach rachunku zysk�w i strat, 3) wszelkie inne znacz�ce informacje niezb�dne do zrozumienia pozycji bilansowych oraz rachunku zysk�w i strat. Art. 69. 1. Rada Ministr�w, na wniosek Ministra Finans�w, powo�uje komisj�, kt�rej zadaniem jest zbadanie i ocena rocznego sprawozdania finansowego NBP. 2. W terminie 15 dni po zako�czeniu badania i oceny, o kt�rych mowa w ust. 1, nie p�niej jednak ni� do dnia 30 kwietnia roku nast�pnego po okresie sprawozdawczym, Prezes NBP przedstawia roczne sprawozdanie finansowe NBP Radzie Ministr�w do zatwierdzenia. 3. Po up�ywie 30 dni od daty zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego NBP przez Rad� Ministr�w cz�� rocznego zysku bilansowego NBP podlega odprowadzeniu do bud�etu pa�stwa. Art. 70. Prezes NBP w ci�gu 5 miesi�cy od zako�czenia roku bud�etowego przedstawia Sejmowi roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci NBP. Rozdzia� 11 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 71. �rodki nie wykorzystanych z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy funduszy: inwestycyjnego, dewizowego, ryzyka, post�pu techniczno-ekonomicznego oraz cz�ci funduszu �rodk�w trwa�ych pozosta�ych po uzupe�nieniu funduszu statutowego - podlegaj� przekazaniu na fundusz rezerwowy. Art. 72. W ustawie z dnia 1 sierpnia 1992 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe (Dz. U. Nr 64, poz. 322) skre�la si� art. 3. Art. 73. Zbycie posiadanych przez NBP udzia��w w sp�kach prawa handlowego powinno nast�pi� do ko�ca 2002 r. Art. 74. 1. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w niniejszej ustawie zachowuj� moc dotychczasowe przepisy wykonawcze, o ile nie s� sprzeczne z przepisami tej ustawy. 2. Prezes NBP w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy og�osi w Dzienniku Urz�dowym NBP wykaz obowi�zuj�cych dotychczas przepis�w wykonawczych. 3. Pracownicy NBP uprawnieni do wykonywania czynno�ci nadzoru na podstawie przepis�w dotychczas obowi�zuj�cych mog� wykonywa� obowi�zki inspektor�w nadzoru bankowego do dnia 31 grudnia 2000 r. Art. 75. Traci moc ustawa z dnia 31 stycznia 1989 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 360, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369, Nr 121, poz. 591 i Nr 136, poz. 703, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 79, poz. 484, Nr 114, poz. 740 i Nr 121, poz. 770). Art. 76. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe. (Dz. Nr 140, poz. 939) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady prowadzenia dzia�alno�ci bankowej, tworzenia i organizacji bank�w, oddzia��w i przedstawicielstw bank�w zagranicznych oraz zasady sprawowania nadzoru bankowego, post�powania naprawczego, likwidacji i upad�o�ci bank�w. Art. 2. Bank jest osob� prawn� utworzon� zgodnie z przepisami ustaw, dzia�aj�c� na podstawie zezwole� uprawniaj�cych do wykonywania czynno�ci bankowych obci��aj�cych ryzykiem �rodki powierzone pod jakimkolwiek tytu�em zwrotnym. Art. 3. Wyrazy "bank" lub "kasa" mog� by� u�ywane w nazwie oraz dla okre�lenia dzia�alno�ci lub reklamy wy��cznie banku w rozumieniu art. 2, z tym �e: 1) nie dotyczy to jednostek organizacyjnych u�ywaj�cych wyraz�w "bank" lub "kasa", z kt�rych dzia�alno�ci jednoznacznie wynika, �e jednostki te nie wykonuj� czynno�ci bankowych, 2) wyraz "kasa" mo�e by� tak�e u�ywany w nazwie oraz do okre�lenia dzia�alno�ci lub reklamy jednostki organizacyjnej, kt�ra na podstawie odr�bnej ustawy gromadzi oszcz�dno�ci oraz udziela po�yczek pieni�nych osobom fizycznym zrzeszonym w tej jednostce. Art. 4. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) bank krajowy - bank maj�cy siedzib� na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, 2) bank zagraniczny - bank maj�cy siedzib� za granic�, 3) mi�dzynarodowa instytucja finansowa - instytucj� finansow�, kt�rej wi�kszo�� kapita�u w�asnego nale�y do pa�stwa b�d�cego cz�onkiem Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju lub bank�w centralnych takich pa�stw, 4) karta p�atnicza - kart� identyfikuj�c� wydawc� i upowa�nionego posiadacza, uprawniaj�c� do wyp�aty got�wki i dokonywania zap�aty, a w przypadku karty wydanej przez bank lub instytucj� ustawowo upowa�nion� do udzielania kredytu - tak�e do dokonywania wyp�aty got�wki i zap�aty z wykorzystaniem kredytu. Art. 5. 1. Czynno�ciami bankowymi s�: 1) przyjmowanie wk�ad�w pieni�nych p�atnych na ��danie lub z nadej�ciem oznaczonego terminu oraz prowadzenie rachunk�w tych wk�ad�w, 2) prowadzenie innych rachunk�w bankowych, 3) udzielanie kredyt�w, 4) udzielanie gwarancji bankowych, 5) emitowanie bankowych papier�w warto�ciowych, 6) przeprowadzanie bankowych rozlicze� pieni�nych, 7) wykonywanie innych czynno�ci przewidzianych wy��cznie dla banku w odr�bnych ustawach. 2. Czynno�ciami bankowymi s� r�wnie� nast�puj�ce czynno�ci, o ile s� one wykonywane przez banki: 1) udzielanie po�yczek pieni�nych, 2) operacje czekowe i wekslowe, 3) wydawanie kart p�atniczych oraz wykonywanie operacji przy ich u�yciu, 4) terminowe operacje finansowe, 5) nabywanie i zbywanie wierzytelno�ci pieni�nych, 6) przechowywanie przedmiot�w i papier�w warto�ciowych oraz udost�pnianie skrytek sejfowych, 7) wykonywanie czynno�ci obrotu dewizowego, 8) udzielanie por�cze�, 9) wykonywanie czynno�ci zleconych, zwi�zanych z emisj� papier�w warto�ciowych. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, wykonywane przez inne podmioty na zlecenie bank�w, traktowane s� jak czynno�ci bankowe. 4. Dzia�alno�� gospodarcza, kt�rej przedmiotem s� czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� wykonywana wy��cznie przez banki, z zastrze�eniem art. 67, przy zachowaniu przepis�w ustawy, w granicach okre�lonych przez statut banku. Art. 6. 1. Banki poza wykonywaniem czynno�ci bankowych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 i 2, mog�: 1) obejmowa� lub nabywa� akcje i prawa z akcji, udzia�y innej osoby prawnej nie b�d�cej bankiem lub jednostki uczestnictwa w funduszach powierniczych, z tym �e ich ��czna warto�� w stosunku do jednego podmiotu nie mo�e przekroczy� 15% funduszy w�asnych banku, 2) zaci�ga� zobowi�zania zwi�zane z emisj� papier�w warto�ciowych, 3) dokonywa� obrotu papierami warto�ciowymi, 4) dokonywa� na warunkach uzgodnionych z d�u�nikiem zamiany wierzytelno�ci na sk�adniki maj�tku d�u�nika, z tym �e bank jest obowi�zany do ich sprzeda�y w okresie nie d�u�szym ni� 3 lata od daty nabycia, 5) nabywa� i zbywa� nieruchomo�ci oraz wierzytelno�ci zabezpieczone hipotek�, 6) �wiadczy� us�ugi konsultacyjno-doradcze w sprawach finansowych, 7) �wiadczy� inne us�ugi finansowe. 2. Ograniczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, dotyczy r�wnie� dop�at wynikaj�cych z art. 178 Kodeksu handlowego oraz wk�ad�w i sum komandytowych w sp�kach komandytowych. 3. �rodki finansowe wydatkowane na cele okre�lone w ust. 1 pkt 1 i 5 i w ust. 2 nie mog� przekroczy� ��cznie 60% funduszy w�asnych banku. 4. Ograniczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i w ust. 3, nie dotyczy: 1) nabywania akcji i praw z akcji bank�w, 2) nabywania akcji i praw z akcji lub udzia��w przedsi�biorc�w �wiadcz�cych us�ugi na rzecz banku w zakresie: a) wydawania kart p�atniczych i wykonywania operacji przy ich u�yciu, b) edukacji kadr bankowych, c) konsultacyjno-doradczym w sprawach finansowych, d) instytucji rozliczeniowych, o kt�rych mowa w art. 67, e) mi�dzybankowego przedsi�biorstwa telekomunikacyjnego, w kt�rym banki s� w�a�cicielami co najmniej 75% akcji lub udzia��w, 3) nabywania akcji i praw z akcji w powszechnych towarzystwach emerytalnych, pracowniczych towarzystwach emerytalnych oraz w sp�kach prowadz�cych przedsi�biorstwo maklerskie, je�eli co najmniej 75% akcji jest w�asno�ci� bank�w lub banku. 5. Ograniczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i w ust. 3, nie dotyczy instytucji, o kt�rej mowa w art. 105 ust. 4, w kt�rej banki s� w�a�cicielami 100% akcji lub udzia��w. Art. 7. 1. O�wiadczenia woli sk�adane w zwi�zku z dokonywaniem czynno�ci bankowych mog� by� wyra�one za pomoc� elektronicznych no�nik�w informacji. Zwi�zane z czynno�ciami bankowymi dokumenty mog� by� sporz�dzane za pomoc� elektronicznych no�nik�w informacji, je�eli dokumenty te zostan� w spos�b nale�yty utrwalone i zabezpieczone. 2. Je�eli ustawa zastrzega dla czynno�ci prawnej form� pisemn�, uznaje si�, �e czynno�� dokonana w formie, o kt�rej mowa w ust. 1, spe�nia wymagania formy pisemnej. Art. 8. Bank jest obowi�zany do utrzymywania p�ynno�ci p�atniczej dostosowanej do rozmiar�w i rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci. Art. 9. W bankach dzia�a kontrola wewn�trzna, kt�ra sprawdza legalno�� i prawid�owo�� dzia�alno�ci prowadzonej przez bank oraz prawid�owo�� i rzetelno�� sk�adanych sprawozda� i informacji. Art. 10. 1. Kontrola wewn�trzna w bankach sp�dzielczych zrzeszonych w bankach regionalnych mo�e by� wykonywana na zasadach okre�lonych w umowie zrzeszenia przez w�a�ciwy bank regionalny. 2. W bankach sp�dzielczych zrzeszonych w innych bankach kontrol� wewn�trzn� mog� wykonywa� banki zrzeszaj�ce, je�eli umowa zrzeszenia to przewiduje. Art. 11. 1. Zezwolenia, upowa�nienia, zgody i decyzje Komisji Nadzoru Bankowego i Prezesa Narodowego Banku Polskiego maj� moc ostatecznych decyzji administracyjnych. 2. Przy wydawaniu zezwole�, upowa�nie�, zg�d i decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, z zastrze�eniem wyj�tk�w przewidzianych w ustawie. 3. Zezwolenia, upowa�nienia, zgody i decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz� jedynie jednostek organizacyjnych prowadz�cych dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 1. 4. O ile ustawa nie stanowi inaczej, termin na wydawanie opinii, o kt�rych w ustawie mowa, wynosi 30 dni. Rozdzia� 2 Tworzenie i organizacja bank�w oraz oddzia��w i przedstawicielstw bank�w Art. 12. Banki mog� by� tworzone jako banki pa�stwowe, banki sp�dzielcze lub banki w formie sp�ek akcyjnych. Art. 13. 1. Za�o�ycielami banku w formie sp�ki akcyjnej mog� by� osoby prawne i osoby fizyczne, z tym �e za�o�ycieli nie mo�e by� mniej ni� 3. 2. Za�o�ycielami banku sp�dzielczego mog� by� tylko osoby fizyczne w liczbie wymaganej dla za�o�enia sp�dzielni, okre�lonej ustaw� z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 5, poz. 32, Nr 24, poz. 110 i Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183 i Nr 121, poz. 769 i 770). 3. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do banku, kt�rego za�o�ycielem jest bank krajowy lub bank zagraniczny. A. Banki pa�stwowe Art. 14. 1. Bank pa�stwowy mo�e by� utworzony przez Rad� Ministr�w w drodze rozporz�dzenia, na wniosek Ministra Skarbu Pa�stwa zaopiniowany przez Komisj� Nadzoru Bankowego. W tym samym trybie nast�puje likwidacja banku pa�stwowego, z wyj�tkiem przypadku, o kt�rym mowa w art. 147 ust. 1 pkt 3. 2. Rozporz�dzenie Rady Ministr�w o utworzeniu banku pa�stwowego okre�la nazw�, siedzib�, przedmiot i zakres dzia�ania banku, jego fundusze statutowe, w tym �rodki wydzielone z maj�tku Skarbu Pa�stwa, kt�re staj� si� maj�tkiem banku. 3. Bank pa�stwowy nie podlega wpisowi do rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych. Art. 15. 1. Organami banku pa�stwowego s� rada nadzorcza i zarz�d. 2. Cz�onkowie zarz�d�w lub rad nadzorczych nie mog� zajmowa� si� dzia�alno�ci� konkurencyjn�. W szczeg�lno�ci nie mog� by� cz�onkami zarz�du lub rady nadzorczej innego banku, chyba �e bank pa�stwowy jest akcjonariuszem tego banku. Art. 16. 1. Rad� nadzorcz� powo�uje si� na okres 3 lat spo�r�d os�b posiadaj�cych odpowiednie kwalifikacje z zakresu finans�w. Przewodnicz�cego rady nadzorczej powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Ministra Skarbu Pa�stwa. 2. Cz�onkowie rady s� powo�ywani przez Ministra Skarbu Pa�stwa spo�r�d os�b nie b�d�cych cz�onkami zarz�du tego banku. Odwo�anie cz�onk�w rady nast�puje w takim samym trybie, w jakim zostali powo�ani. Art. 17. Prezesa zarz�du banku pa�stwowego powo�uje i odwo�uje, po zasi�gni�ciu opinii Komisji Nadzoru Bankowego, rada nadzorcza banku. Wiceprezes�w i pozosta�ych cz�onk�w zarz�du powo�uje i odwo�uje rada nadzorcza banku, na wniosek prezesa zarz�du. Art. 18. 1. Rada nadzorcza sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� banku pa�stwowego, zatwierdza przedstawione przez Zarz�d sprawozdanie finansowe oraz podzia� zysku i spos�b pokrycia strat, a tak�e przyjmuje sprawozdania z dzia�alno�ci banku, udziela zarz�dowi banku zalece� oraz mo�e zawiesza� w czynno�ciach cz�onk�w zarz�du banku. 2. Z zastrze�eniem ust. 1, zarz�d banku rozpatruje sprawy dotycz�ce dzia�alno�ci banku oraz podejmuje w tych sprawach uchwa�y, kt�rych wykonanie zapewnia prezes zarz�du banku. 3. Rada nadzorcza uchyla uchwa�� zarz�du banku w razie stwierdzenia jej niezgodno�ci z przepisami prawa lub statutem banku. 4. Prezes zarz�du banku pa�stwowego reprezentuje bank, przewodniczy zarz�dowi banku oraz organizuje dzia�alno�� banku. 5. Szczeg�owy zakres dzia�ania rady nadzorczej i zarz�du oraz osoby uprawnione do reprezentowania banku okre�la statut banku pa�stwowego. Art. 19. Statut bankowi pa�stwowemu nadaje, w drodze rozporz�dzenia, Minister Skarbu Pa�stwa w porozumieniu z Ministrem Finans�w, po zasi�gni�ciu opinii Komisji Nadzoru Bankowego. B. Banki sp�dzielcze Art. 20. 1. Bank sp�dzielczy mo�e by� utworzony - z zachowaniem trybu okre�lonego przepisami ustawy - Prawo sp�dzielcze - na podstawie zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego, wydanego w uzgodnieniu z Ministrem Finans�w, na wniosek za�o�ycieli, z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych ustaw� z dnia 24 czerwca 1994 r. o restrukturyzacji bank�w sp�dzielczych i Banku Gospodarki �ywno�ciowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 80, poz. 369, z 1995 r. Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 118, poz. 561 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770); przepisy art. 30-38 stosuje si� odpowiednio. 2. Statut banku sp�dzielczego pod rygorem niewa�no�ci powinien by� sporz�dzony w formie aktu notarialnego. C. Banki w formie sp�ek akcyjnych Art. 21. Bank w formie sp�ki akcyjnej mo�e by� utworzony na podstawie zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego, wydanego w uzgodnieniu z Ministrem Finans�w, z zachowaniem trybu okre�lonego w przepisach Kodeksu handlowego o sp�kach akcyjnych; przepisu art. 310 Kodeksu handlowego nie stosuje si�. Art. 22. 1. Funkcj� organu nadzoru pe�ni rada nadzorcza, sk�adaj�ca si� co najmniej z 5 os�b wybieranych przez walne zgromadzenie akcjonariuszy. Bank obowi�zany jest informowa� Komisj� Nadzoru Bankowego o sk�adzie rady nadzorczej. 2. Zarz�d banku sk�ada si� co najmniej z 3 os�b. 3. Powo�anie 2 cz�onk�w zarz�du banku, w tym prezesa, nast�puje za zgod� Komisji Nadzoru Bankowego. W wnioskiem o wyra�enie zgody wyst�puje rada nadzorcza. 4. Rada nadzorcza informuje Komisj� Nadzoru Bankowego o pozosta�ych osobach ze sk�adu zarz�du banku i o zmianach w sk�adzie zarz�du. 5. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e za��da� informacji i dokument�w dotycz�cych os�b wymienionych w ust. 3 i 4, w zakresie niezb�dnym do wyra�enia zgody, o kt�rej mowa w ust. 3. 6. Komisja Nadzoru Bankowego odmawia wyra�enia zgody na powo�anie os�b, o kt�rych mowa w ust. 3, je�eli: 1) by�y karane za przest�pstwa z winy umy�lnej, 2) prowadzone jest przeciwko nim post�powanie karne lub karne skarbowe. 7. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e odm�wi� wyra�enia zgody na powo�anie os�b, o kt�rych mowa w ust. 3, je�eli: 1) w poprzednich miejscach pracy spowodowa�y udokumentowane straty maj�tkowe, 2) nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w art. 30 ust. 1 pkt 2 i 3. 8. Je�eli powo�anie cz�onk�w zarz�du, w tym prezesa, dotyczy powo�ania tych samych os�b na kolejn� kadencj�, przepisu ust. 3 nie stosuje si�, o ile w stosunku do nich nie zachodz� przes�anki okre�lone w ust. 6 i 7. Art. 23. Bank w formie sp�ki akcyjnej mo�e by� utworzony r�wnie� przez osoby zagraniczne albo z udzia�em os�b zagranicznych. Art. 24. Wk�ady pieni�ne os�b zagranicznych do kapita�u za�o�ycielskiego banku s� wnoszone w z�otych. Art. 25. 1. Osoba nabywaj�ca albo zamierzaj�ca naby� lub obj�� akcje b�d� prawa z akcji banku jest obowi�zana: 1) o fakcie nabycia lub obj�cia akcji b�d� praw z akcji powiadomi� bank, kt�rego akcje lub prawa z akcji naby�a lub obj�a, je�eli b�d� one wraz z akcjami lub prawami z akcji b�d�cymi w jej dyspozycji stanowi� pakiet uprawniaj�cy do wykonywania ponad 5% g�os�w podczas walnego zgromadzenia akcjonariuszy banku, 2) uzyska� ka�dorazowo, za po�rednictwem banku, kt�rego akcje zamierza naby� lub obj��, zezwolenie Komisji Nadzoru Bankowego na nabycie lub obj�cie tych akcji b�d� praw z tych akcji, je�eli b�d� one stanowi� wraz z akcjami lub prawami z akcji b�d�cymi w jej dyspozycji pakiet uprawniaj�cy do wykonywania ponad 10%, 20%, 25%, 33%, 50%, 66% i 75% g�os�w podczas walnego zgromadzenia akcjonariuszy banku. 2. Bank w formie sp�ki akcyjnej jest obowi�zany niezw�ocznie: 1) zg�asza� Komisji Nadzoru Bankowego fakt posiadania przez jednego akcjonariusza pakietu akcji daj�cego prawo do ponad 5% g�os�w podczas walnego zgromadzenia akcjonariuszy banku, 2) wyst�pi� z wnioskiem w imieniu osoby, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, do Komisji Nadzoru Bankowego o wydanie zezwolenia na nabycie akcji lub praw z akcji; art. 33 stosuje si� odpowiednio. 3. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e odm�wi� wydania zezwolenia na nabycie akcji lub praw z akcji, je�eli osoba zamierzaj�ca naby� akcje lub prawa z akcji nie daje r�kojmi prowadzenia spraw banku w spos�b nale�ycie zabezpieczaj�cy interesy jego klient�w albo gdy �rodki przeznaczone na nabycie akcji lub praw z akcji pochodz� z po�yczki lub kredytu, lub �r�de� nie udokumentowanych. 4. Osoba zamierzaj�ca sprzeda� pakiet akcji b�d� praw z akcji: 1) uprawniaj�cy do wykonywania ponad 10% g�os�w podczas walnego zgromadzenia akcjonariuszy, 2) w wyniku sprzeda�y kt�rego pozosta�y w jej posiadaniu pakiet akcji b�d� praw z akcji b�dzie uprawnia� do mniej ni� 20%, 33% i 50% g�os�w podczas walnego zgromadzenia akcjonariuszy obowi�zana jest powiadomi� o swoim zamiarze Komisj� Nadzoru Bankowego. Art. 26. 1. Osoba, kt�ra naby�a akcje lub prawa z akcji wbrew postanowieniom art. 25 ust. 1, ma prawo do 5% g�os�w podczas walnego zgromadzenia akcjonariuszy tego banku lub do takiej liczby g�os�w, kt�ra wynika z wcze�niej uzyskanego zezwolenia. 2. Uchwa�a walnego zgromadzenia akcjonariuszy, powzi�ta z naruszeniem ust. 1, jest niewa�na. Art. 27. 1. Nabycie lub posiadanie akcji przez podmiot zale�ny uwa�a si� za nabycie lub posiadanie akcji przez podmiot dominuj�cy. Przez podmiot dominuj�cy lub zale�ny rozumie si� podmiot w sytuacji okre�lonej w przepisach art. 4 pkt 16 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754). 2. Przepisy niniejszej ustawy nie naruszaj� przepis�w rozdzia�u 9 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 28. 1. Akcje bank�w s� akcjami imiennymi, z wyj�tkiem akcji dopuszczonych do obrotu publicznego. W okresie roku, licz�c od daty wpisania banku do rejestru handlowego, zbycie akcji imiennych przez akcjonariuszy wymaga zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego. 2. W razie uchylenia decyzji wyra�aj�cej zgod� na wprowadzenie akcji banku do obrotu publicznego, akcje banku na okaziciela podlegaj� zamianie na akcje imienne. 3. Zamianie na akcje imienne podlegaj� r�wnie� akcje banku na okaziciela, kt�re nie s� przedmiotem publicznego obrotu papierami warto�ciowymi. Art. 29. Podmiot zagraniczny jako akcjonariusz banku ma prawo, po op�aceniu nale�nych podatk�w i op�at, do zakupu waluty obcej w banku upowa�nionym do jej skupu i przekazania jej za granic� bez odr�bnego zezwolenia dewizowego za: 1) kwoty uzyskane z tytu�u uczestnictwa w zysku banku na podstawie za�wiadczenia wydanego przez bank po zatwierdzeniu, zgodnie z odr�bnymi przepisami, sprawozdania finansowego sp�ki, 2) kwoty uzyskane ze sprzeda�y albo umorzenia akcji banku, obj�tych lub nabytych zgodnie z art. 25, 3) nale�ne mu kwoty w razie likwidacji banku, 4) kwoty uzyskane jako odszkodowanie, z tytu�u wyw�aszczenia lub zastosowania innych �rodk�w wywo�uj�cych skutki r�wnoznaczne z wyw�aszczeniem. D. Post�powanie przy tworzeniu bank�w Art. 30. 1. Utworzenie banku mo�e nast�pi�, je�eli: 1) zosta�o zapewnione wyposa�enie banku w: a) fundusze w�asne, kt�rych wielko�� powinna by� dostosowana do rodzaju czynno�ci bankowych przewidzianych do wykonywania i rozmiaru zamierzonej dzia�alno�ci, z tym �e jeden za�o�yciel oraz grupa za�o�ycieli, pozostaj�cych w stosunku dominacji i zale�no�ci, mo�e wnie�� wk�ad pieni�ny w kwocie nie przekraczaj�cej po�owy kapita�u za�o�ycielskiego, z zastrze�eniem art. 13 ust. 3, b) pomieszczenia posiadaj�ce odpowiednie urz�dzenia techniczne, nale�ycie zabezpieczaj�ce przechowywane w banku warto�ci, z uwzgl�dnieniem zakresu i rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci bankowej, 2) za�o�yciele oraz osoby przewidziane do obj�cia w banku stanowisk cz�onk�w zarz�du daj� r�kojmi� prowadzenia dzia�alno�ci w spos�b nale�ycie zabezpieczaj�cy interesy klient�w banku, 3) co najmniej dwie osoby przewidziane do obj�cia w banku stanowisk cz�onk�w zarz�du posiadaj� wykszta�cenie i do�wiadczenie zawodowe niezb�dne do kierowania bankiem, 4) przedstawiony przez za�o�ycieli plan dzia�alno�ci banku na okres co najmniej trzyletni wskazuje, �e dzia�alno�� ta b�dzie bezpieczna dla �rodk�w pieni�nych gromadzonych w banku. 2. Cz�� kapita�u za�o�ycielskiego mo�e by� wniesiona w formie wk�ad�w niepieni�nych w postaci wyposa�enia i nieruchomo�ci, je�li b�d� one bezpo�rednio przydatne w prowadzeniu dzia�alno�ci bankowej, z tym �e kapita� za�o�ycielski wnoszony w formie pieni�nej nie mo�e by� ni�szy od kwoty okre�lonej w art. 32 ust. 1, a warto�� wnoszonych wk�ad�w niepieni�nych nie mo�e przekracza� 15% kapita�u za�o�ycielskiego. 3. W razie podwy�szania kapita�u banku warto�� wk�ad�w niepieni�nych nie mo�e przekroczy� 15% funduszy podstawowych banku. 4. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach wyrazi� zgod� na przekroczenie limit�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3. 5. Kapita� za�o�ycielski banku nie mo�e pochodzi� z po�yczki lub kredytu, lub �r�de� nie udokumentowanych. Art. 31. 1. Wniosek do Komisji Nadzoru Bankowego o wydanie zezwolenia na utworzenie banku powinien zawiera�: 1) okre�lenie nazwy i siedziby banku, 2) okre�lenie czynno�ci bankowych, do kt�rych wykonywania bank ma by� upowa�niony, oraz dane o przedmiocie i zakresie zamierzonej dzia�alno�ci, 3) dane dotycz�ce: a) za�o�ycieli i os�b przewidzianych do obj�cia w banku stanowisk cz�onk�w zarz�du, b) kapita�u za�o�ycielskiego. 2. Do wniosku za��cza si�: 1) projekt statutu banku, 2) program dzia�alno�ci i plan finansowy banku na okres co najmniej trzyletni, 3) dokumenty dotycz�ce za�o�ycieli i ich sytuacji finansowej, wymagane przez Komisj� Nadzoru Bankowego, 4) opini� w�a�ciwych w�adz nadzorczych kraju siedziby wnioskodawcy, je�eli za�o�ycielem jest bank zagraniczny. 3. Projekt statutu banku okre�la w szczeg�lno�ci: 1) jego nazw�, kt�ra powinna zawiera� wyraz "bank" i odr�nia� si� od nazwy innych bank�w oraz wskazywa�, czy jest to bank pa�stwowy, bank w formie sp�ki akcyjnej czy bank sp�dzielczy, 2) siedzib� banku, przedmiot dzia�ania i zakres jego dzia�alno�ci, 3) organy i organizacj� banku oraz zasady sk�adania o�wiadcze� w zakresie praw i obowi�zk�w maj�tkowych, 4) zasady sprawowania kontroli wewn�trznej, 5) fundusze w�asne oraz zasady gospodarki finansowej. 4. Je�eli z wnioskiem o wydanie zezwolenia na utworzenie banku wyst�puje wi�cej ni� 10 za�o�ycieli, s� oni obowi�zani ustanowi� 1-3 pe�nomocnik�w, kt�rzy b�d� ich reprezentowa� wobec Komisji Nadzoru Bankowego w okresie poprzedzaj�cym wydanie zezwolenia na utworzenie banku. Pe�nomocnictwo powinno by� sporz�dzone w formie aktu notarialnego. Art. 32. 1. Wnoszony przez za�o�ycieli banku kapita� za�o�ycielski nie mo�e by� ni�szy od r�wnowarto�ci 5 000 000 ECU obliczonych w z�otych wed�ug kursu og�aszanego przez NBP obowi�zuj�cego w dniu wydania decyzji zezwalaj�cej na utworzenie banku, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Komisja Nadzoru Bankowego okre�la, w drodze uchwa�y: 1) szczeg�owe zasady dotycz�ce wyposa�enia bank�w sp�dzielczych w kapita� za�o�ycielski, 2) szczeg�owe zasady wnoszenia kapita�u za�o�ycielskiego banku w formie sp�ki akcyjnej i bank�w pa�stwowych. Art. 33. 1. Komisja Nadzoru Bankowego: 1) wzywa za�o�ycieli do uzupe�nienia wniosku, je�eli nie odpowiada on wymaganiom okre�lonym w art. 31, oraz mo�e za��da� uzupe�niaj�cych danych lub dokument�w dotycz�cych w szczeg�lno�ci za�o�ycieli i os�b przewidzianych do obj�cia w banku stanowisk cz�onk�w zarz�du, w tym informacji o ich sytuacji maj�tkowej i rodzinnej, je�eli informacje te s� niezb�dne do podj�cia decyzji o wydaniu zezwolenia na utworzenie banku, 2) w terminie nie przekraczaj�cym 3 miesi�cy od daty otrzymania wniosku lub jego uzupe�nienia - wydaje decyzj� w przedmiocie zezwolenia na utworzenie banku. 2. Komisja Nadzoru Bankowego w uzasadnionych przypadkach mo�e przed�u�y� do 6 miesi�cy termin wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, informuj�c o tym za�o�ycieli przed up�ywem terminu 3 miesi�cy od daty otrzymania wniosku lub jego uzupe�nienia. Art. 34. 1. W zezwoleniu na utworzenie banku Komisja Nadzoru Bankowego okre�la: nazw� banku, jego siedzib�, nazwy (nazwiska) za�o�ycieli i obejmowane przez nich akcje, wysoko�� kapita�u za�o�ycielskiego, czynno�ci bankowe, do kt�rych wykonywania bank jest upowa�niony, oraz warunki, po kt�rych spe�nieniu Komisja Nadzoru Bankowego zezwoli na rozpocz�cie przez bank dzia�alno�ci, a tak�e zatwierdza projekt statutu banku. 2. Statut banku powinien by� zgodny z zezwoleniem na utworzenie banku. Zmiana statutu wymaga zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego, je�eli dotyczy spraw, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e przedmiotu i terytorialnego zakresu dzia�ania banku, uprawnie� do reprezentowania, wysoko�ci kapita�u lub uprzywilejowania akcji co do prawa g�osu; art. 310 Kodeksu handlowego nie stosuje si�. 3. Do wniosku o wydanie zezwolenia na zmian� statutu banku przepis art. 33 stosuje si� odpowiednio. Art. 35. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e by� uczestnikiem w post�powaniu rejestrowym dotycz�cym banku. Art. 36. 1. Bank mo�e rozpocz�� dzia�alno�� po uzyskaniu zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego. 2. Z wnioskiem o wydanie zezwolenia na rozpocz�cie przez bank dzia�alno�ci wyst�puje zarz�d banku. 3. Zezwolenie na rozpocz�cie przez bank dzia�alno�ci wydaje si� po stwierdzeniu, �e bank: 1) jest nale�ycie przygotowany organizacyjnie do rozpocz�cia dzia�alno�ci, 2) zgromadzi� w ca�o�ci kapita� za�o�ycielski, 3) dysponuje odpowiednimi warunkami do przechowywania �rodk�w pieni�nych i innych warto�ci, z uwzgl�dnieniem zakresu i rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci bankowej, 4) spe�nia inne warunki okre�lone w decyzji o wydaniu zezwolenia na utworzenie banku. Art. 37. Komisja Nadzoru Bankowego odmawia wydania zezwolenia na utworzenie banku lub na zmian� jego statutu, je�eli nie zosta�y spe�nione wymagania obowi�zuj�ce przy tworzeniu bank�w lub zamierzona dzia�alno�� banku narusza�aby przepisy prawa, interesy klient�w albo nie gwarantowa�aby bezpiecze�stwa gromadzonych w banku �rodk�w. Art. 38. Zezwolenia, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 1 i w art. 36 ust. 1, trac� moc, je�eli w terminie roku od wydania zezwolenia na utworzenie banku nie rozpocz�� on dzia�alno�ci. Art. 39. 1. Utworzenie za granic� banku przez osoby krajowe lub z udzia�em os�b krajowych, jak r�wnie� utworzenie oddzia�u banku krajowego za granic�, wymaga zezwolenia Ministra Finans�w. Wydanie zezwolenia wymaga uzgodnienia z Komisj� Nadzoru Bankowego, je�eli za�o�ycielem banku lub oddzia�u banku jest bank krajowy. 2. Wniosek o utworzenie za granic� banku przez osoby krajowe lub z udzia�em os�b krajowych powinien zawiera�: 1) okre�lenie nazwy, siedziby i formy organizacyjnej banku, 2) dane dotycz�ce za�o�ycieli i kapita�u za�o�ycielskiego. 3. Do wniosku za��cza si�: 1) list intencyjny i projekt statutu, 2) program dzia�alno�ci i plan finansowy banku na okres co najmniej trzyletni, 3) informacje o przepisach prawnych obowi�zuj�cych w pa�stwie przyjmuj�cym w zakresie: a) zezwole� na podj�cie dzia�alno�ci przez bank, b) przepis�w podatkowych dotycz�cych dzia�alno�ci bank�w, c) przepis�w dotycz�cych transferu dewiz i nadzoru bankowego. 4. Wniosek o utworzenie oddzia�u banku za granic� powinien zawiera� list intencyjny i informacje okre�lone w ust. 3 pkt 3 dotycz�ce odpowiednio oddzia��w bank�w. Art. 40. 1. Utworzenie oddzia�u banku zagranicznego w kraju nast�puje na podstawie zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego, wydanego po uzgodnieniu z Ministrem Finans�w, na wniosek zainteresowanego banku. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) nazw� i siedzib� banku wyst�puj�cego z wnioskiem oraz charakterystyk� jego dzia�alno�ci, 2) rodzaje czynno�ci bankowych, do kt�rych wykonywania ma by� upowa�niony oddzia� banku, oraz siedzib� oddzia�u, 3) wielko�� funduszy przydzielonych do dyspozycji oddzia�u, 4) dane dotycz�ce co najmniej 2 os�b przewidzianych do obj�cia w oddziale stanowisk dyrektora lub jego zast�pcy. 3. Do wniosku za��cza si� zobowi�zanie wyst�puj�cego z wnioskiem banku zagranicznego o zaspokajaniu wszelkich roszcze�, jakie mog� powsta� w stosunkach mi�dzy oddzia�em i innymi podmiotami. Przepis art. 31 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 4. W zezwoleniu na utworzenie oddzia�u banku zagranicznego w kraju Komisja Nadzoru Bankowego ustala w szczeg�lno�ci siedzib� oddzia�u, rodzaj czynno�ci bankowych, do kt�rych wykonywania oddzia� jest upowa�niony, oraz minimaln� wysoko�� funduszy niezb�dnych do dzia�alno�ci oddzia�u. 5. Oddzia�y bank�w zagranicznych podlegaj� wpisowi do rejestru handlowego. 6. Do post�powania przy tworzeniu oddzia�u banku zagranicznego w kraju stosuje si� odpowiednio przepisy art. 33-38 oraz przepisy wydane na podstawie art. 32. Art. 41. Do oddzia��w bank�w zagranicznych, dzia�aj�cych na terenie Rzeczypospolitej, stosuje si� przepisy prawa polskiego. Art. 42. 1. Banki zagraniczne mog� otwiera� w Polsce swoje przedstawicielstwa na podstawie zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego wydanego, po uzgodnieniu z Ministrem Finans�w, na wniosek zainteresowanego banku. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) okre�lenie nazwy i siedziby banku oraz charakterystyk� dzia�alno�ci prowadzonej przez bank wyst�puj�cy z wnioskiem, 2) okre�lenie siedziby przedstawicielstwa i zakresu jego dzia�ania, 3) informacje o kandydacie przewidzianym na stanowisko przedstawiciela banku. 3. Do post�powania przy otwarciu przedstawicielstwa banku stosuje si� odpowiednio przepisy art. 33, art. 37 oraz art. 38. 4. Przedstawicielstwo banku nie mo�e wykonywa� czynno�ci bankowych. E. Przekszta�cenie banku pa�stwowego w sp�k� akcyjn� Art. 43. Bank pa�stwowy mo�e by� przekszta�cony w bank w formie sp�ki akcyjnej. Art. 44. Rada Ministr�w na wniosek Ministra Skarbu Pa�stwa, po zasi�gni�ciu opinii Komisji Nadzoru Bankowego, w drodze rozporz�dzenia: 1) przekszta�ca bank pa�stwowy w sp�k� akcyjn� z udzia�em Skarbu Pa�stwa, 2) okre�la, w jakim zakresie maj�tek banku pa�stwowego zostanie wniesiony do sp�ki akcyjnej na pokrycie kapita�u akcyjnego, w jakim za� nast�pi zbycie tego maj�tku tworzonej sp�ce z udzia�em Skarbu Pa�stwa. Art. 45. Przekszta�cenie banku pa�stwowego w sp�k� akcyjn� nie powoduje zmian w zakresie zawartych przez bank um�w i uprawnie� z tytu�u decyzji administracyjnych. Przekszta�cenie banku nast�puje na podstawie bilansu sporz�dzonego na dzie� przekszta�cenia. Z tym dniem bank w formie sp�ki akcyjnej wchodzi we wszystkie prawa i obowi�zki przekszta�canego banku pa�stwowego. Art. 46. W dniu uzyskania osobowo�ci prawnej przez bank w formie sp�ki akcyjnej bank pa�stwowy ulega likwidacji, a jego organy ulegaj� rozwi�zaniu. Art. 47. W zakresie nie uregulowanym w ustawie, przy przekszta�ceniu banku pa�stwowego w bank w formie sp�ki akcyjnej stosuje si� okre�lony w przepisach Kodeksu handlowego tryb post�powania przy zawi�zywaniu sp�ki akcyjnej, z wy��czeniem art. 313 i art. 347. Art. 48. Przy zbywaniu osobom trzecim nale��cych do Skarbu Pa�stwa akcji banku powsta�ego w wyniku przekszta�cenia banku pa�stwowego stosuje si� odpowiednie przepisy dzia�u IV i V ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926). Rozdzia� 3 Rachunki bankowe Art. 49. 1. Banki prowadz� rachunki bankowe dla os�b fizycznych i os�b prawnych oraz dla jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej, o ile posiadaj� zdolno�� prawn�. 2. Rachunki bankowe s� prowadzone w z�otych i w walutach obcych. 3. Bank swobodnie dysponuje powierzonymi �rodkami pieni�nymi, a w zamian dok�ada wszelkich stara� w zakresie bezpiecze�stwa powierzonych �rodk�w pieni�nych bankowi. Art. 50. 1. Banki mog� prowadzi� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce rodzaje rachunk�w bankowych: 1) rachunki bie��ce, 2) rachunki pomocnicze, 3) rachunki lokat terminowych, 4) rachunki oszcz�dno�ciowe - wk�ady oszcz�dno�ciowe. 2. Rachunki oszcz�dno�ciowe s� prowadzone dla os�b fizycznych. Mog� by� one r�wnie� prowadzone dla szkolnych kas oszcz�dno�ciowych i pracowniczych kas zapomogowo-po�yczkowych. 3. Rachunki oszcz�dno�ciowe nie mog� by� wykorzystywane przez ich posiadaczy do przeprowadzania rozlicze� pieni�nych zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 51. Posiadacz rachunku bankowego dysponuje swobodnie �rodkami pieni�nymi zgromadzonymi na rachunku. W umowie z bankiem mog� by� zawarte postanowienia ograniczaj�ce swobod� dysponowania tymi �rodkami. Art. 52. Rachunek oszcz�dno�ciowy mo�e by� prowadzony dla kilku os�b (rachunek wsp�lny), z kt�rych ka�da korzysta z uprawnie� posiadacza rachunku w granicach okre�lonych w umowie. Art. 53. �rodki pieni�ne na rachunku bankowym mog� by� oprocentowane wed�ug stopy sta�ej lub zmiennej w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w umowie. Do obliczania odsetek przyjmuje si�, �e miesi�c liczy 30 dni, a rok 365 dni. Art. 54. 1. Otwarcie rachunku bankowego nast�puje przez zawarcie z bankiem umowy na pi�mie. 2. Umowa rachunku bankowego powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) strony umowy, 2) rodzaj otwieranego rachunku, 3) walut�, w jakiej rachunek jest prowadzony, 4) czas, na jaki rachunek zosta� otwarty, 5) wysoko�� oprocentowania i warunki jego zmiany, 6) spos�b dysponowania �rodkami zgromadzonymi na rachunku, 7) terminy wyp�aty lub kapitalizacji odsetek, 8) terminy realizacji zlece� posiadacza rachunku, 9) zakres odpowiedzialno�ci banku za terminowe i prawid�owe przeprowadzenie rozlicze� pieni�nych oraz wysoko�� odszkodowania za przekroczenie terminu realizacji dyspozycji posiadacza rachunku, 10) tryb i warunki dokonywania zmian umowy, 11) spos�b i termin wypowiedzenia lub rozwi�zania umowy rachunku, 12) zasady rozwi�zania umowy w razie niedokonywania na rachunku �adnych obrot�w. 3. W umowie rachunku bankowego wskazuje si� zasady i spos�b ustalania wysoko�ci prowizji i op�at za czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem rachunku. Art. 55. 1. Dowodem zawarcia umowy rachunku oszcz�dno�ciowego mo�e by� ksi��eczka lub inny dokument potwierdzaj�cy zawarcie umowy. W nazwie dokumentu nale�y u�y� w odpowiednim przypadku wyrazy "oszcz�dno�ciowy". 2. Dow�d zawarcia umowy rachunku oszcz�dno�ciowego jest wystawiany jako dokument imienny. Art. 56. 1. �rodki pieni�ne na rachunkach oszcz�dno�ciowych jednej osoby, niezale�nie od liczby zawartych um�w, wolne s� od zaj�cia na podstawie s�dowego lub administracyjnego tytu�u wykonawczego do wysoko�ci trzykrotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw, bez wyp�at nagr�d z zysku, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego za okres bezpo�rednio poprzedzaj�cy dzie� wystawienia tytu�u wykonawczego. 2. Skarb Pa�stwa nie odpowiada za zobowi�zania bank�w, z wyj�tkiem zobowi�za�: 1) z tytu�u rachunk�w oszcz�dno�ciowych, na kt�re wystawiono dokumenty imienne, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 1999 r., w bankach: Powszechna Kasa Oszcz�dno�ci Bank Pa�stwowy, Polska Kasa Opieki S.A. i Bank Gospodarki �ywno�ciowej S.A. w zakresie przekraczaj�cym gwarancje ustawowego systemu gwarantowania �rodk�w pieni�nych okre�lone ustaw� z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 119, Nr 79, poz. 484, Nr 85, poz. 538 i Nr 88, poz. 554), 2) w zakresie przekraczaj�cym gwarancje ustawowego systemu gwarantowania �rodk�w pieni�nych, okre�lone ustaw�, o kt�rej mowa w pkt 1, z tytu�u wk�ad�w oszcz�dno�ciowych zgromadzonych na: a) ksi��eczkach mieszkaniowych wystawionych do dnia 23 pa�dziernika 1990 r., b) imiennych rachunkach oszcz�dno�ciowo-kredytowych w bankach prowadz�cych kasy mieszkaniowe wed�ug zasad okre�lonych odr�bnymi przepisami - do ��cznej wysoko�ci trzykrotno�ci kwot obj�tych gwarancjami Bankowego Funduszu Gwarancyjnego, je�eli wk�ady by�y gromadzone przez okres nie kr�tszy ni� 2 lata, 3) za kt�re przyj�� odpowiedzialno�� z tytu�u gwarancji i por�cze�. Art. 57. 1. W razie �mierci posiadacza rachunk�w oszcz�dno�ciowych, bank jest obowi�zany wyp�aci� z tych rachunk�w: 1) kwot� wydatkowan� na koszty pogrzebu posiadacza rachunku - osobie, kt�ra przedstawi rachunki stwierdzaj�ce wysoko�� poniesionych przez ni� wydatk�w - w wysoko�ci nie przekraczaj�cej koszt�w urz�dzenia pogrzebu zgodnie ze zwyczajami przyj�tymi w danym �rodowisku, 2) kwot� nie wy�sz� ni� przypadaj�ce na ostatni miesi�c przed �mierci� posiadacza rachunku dwudziestokrotne przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie w sektorze przedsi�biorstw bez wyp�at nagr�d z zysku, og�aszane przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, nie przekraczaj�c� jednak wysoko�ci �rodk�w na rachunku - osobie, kt�r� posiadacz rachunku wskaza� w umowie. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy rachunk�w, o kt�rych mowa w art. 52. 3. Kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1, nie wchodz� do spadku po posiadaczu rachunku. Art. 58. W razie gdy umowa rachunku oszcz�dno�ciowego nie stanowi inaczej, ulega ona rozwi�zaniu, je�eli w ci�gu 5 lat nie dokonano na rachunku �adnych obrot�w poza okresowym dopisywaniem odsetek, a stan �rodk�w na rachunku nie przekracza kwoty minimalnej ustalonej w umowie. Art. 59. Osoba ma�oletnia mo�e posiada� rachunek oszcz�dno�ciowy, a po uko�czeniu 13 lat dysponowa� �rodkami pieni�nymi znajduj�cymi si� na tym rachunku, o ile nie sprzeciwi si� temu na pi�mie jej przedstawiciel ustawowy. Art. 60. 1. W razie zg�oszenia bankowi utraty dowodu zawarcia umowy rachunku oszcz�dno�ciowego, czeku lub blankietu czeku, bank jest odpowiedzialny za wyp�aty got�wkowe, a tak�e za przelewy dokonane w jednostce organizacyjnej banku prowadz�cej rachunek oszcz�dno�ciowy, od chwili otrzymania przez t� jednostk� zg�oszenia. 2. W umowie zawartej mi�dzy bankiem a posiadaczem rachunku bankowego powinna by� okre�lona odpowiedzialno�� banku za dokonane w innych przypadkach wyp�aty got�wkowe po otrzymaniu zg�oszenia utraty dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 61. Zasady i tryb umarzania dowod�w zawarcia umowy rachunku oszcz�dno�ciowego okre�la, w drodze rozporz�dzenia, Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Komisj� Nadzoru Bankowego. Art. 62. Umarzanie utraconych dokument�w zawarcia umowy rachunku oszcz�dno�ciowego w toku prowadzonej egzekucji s�dowej lub administracyjnej z rachunku oszcz�dno�ciowego reguluj� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego i przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Rozdzia� 4 Bankowe rozliczenia pieni�ne Art. 63. 1. Przez bankowe rozliczenia pieni�ne rozumie� nale�y operacje polegaj�ce na dokonywaniu zmian w stanie �rodk�w pieni�nych na rachunku bankowym na zlecenie klienta lub w wyniku czynno�ci, kt�re z mocy prawa powoduj� wskazane zmiany w stanie praw maj�tkowych klienta. 2. Rozliczenia pieni�ne s� przeprowadzane w formie got�wkowej i bezgot�wkowej. 3. Rozliczenia pieni�ne bezgot�wkowe przeprowadzane s� przy u�yciu papierowych lub elektronicznych no�nik�w informacji, w tym r�wnie� za pomoc� kart p�atniczych. Art. 64. Je�eli polecenie przeprowadzenia rozliczenia pieni�nego z�o�one przez posiadacza rachunku bankowego jest wykonywane przez kilka bank�w, ka�dy z tych bank�w ponosi wraz z pozosta�ymi solidarn� odpowiedzialno�� wobec posiadacza rachunku za szkody spowodowane niewykonaniem lub nienale�ytym wykonaniem polecenia. Wolny od odpowiedzialno�ci jest bank, kt�ry udowodni, �e szkoda nie powsta�a z jego winy. Art. 65. 1. Bank dokonuj�cy wyp�at z rachunku bankowego jest obowi�zany sprawdzi� autentyczno�� i prawid�owo�� formaln� dokumentu stanowi�cego podstaw� do wyp�aty oraz to�samo�� osoby daj�cej zlecenie. 2. W przypadku wyp�at dokonywanych za pomoc� elektronicznego no�nika informacji czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonywane s� poprzez automatyczne sprawdzenie autentyczno�ci personalnego numeru identyfikacyjnego b�d� has�a albo obu tych danych. 3. W przypadku wyp�at dokonywanych przy u�yciu karty p�atniczej t�oczonej, nie wykorzystuj�cej elektronicznego no�nika informacji, sprawdzenie autentyczno�ci nast�puje poprzez por�wnanie podpisu na karcie z podpisem z�o�onym na dokumencie potwierdzaj�cym dokonanie transakcji. Art. 66. Banki s� obowi�zane przyjmowa� wp�aty got�wkowe na rachunki bankowe oraz przelicza� i sortowa� banknoty i monety pochodz�ce z tych wp�at. Art. 67. Banki mog� tworzy� izby rozliczeniowe w formie sp�ek prawa handlowego w celu wymiany zlece� p�atniczych oraz ustalania wzajemnych wierzytelno�ci wynikaj�cych z tych zlece�. Art. 68. Prezes Narodowego Banku Polskiego okre�la, w drodze zarz�dzenia: 1) formy i tryb przeprowadzania rozlicze� pieni�nych za po�rednictwem bank�w, 2) szczeg�owe zasady tworzenia, utrwalania, przekazywania i przechowywania dokument�w, o kt�rych mowa w art. 7, 3) spos�b przeprowadzania rozrachunk�w mi�dzybankowych, 4) sposoby i tryb przeliczania, sortowania, pakowania i oznaczania opakowa� banknot�w i monet oraz wykonywania czynno�ci zwi�zanych z zaopatrywaniem bank�w w te znaki. Rozdzia� 5 Kredyty i po�yczki pieni�ne oraz zasady koncentracji wierzytelno�ci Art. 69. 1. Przez umow� kredytu bank zobowi�zuje si� odda� do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwot� �rodk�w pieni�nych z przeznaczeniem na ustalony cel, a kredytobiorca zobowi�zuje si� do korzystania z niej na warunkach okre�lonych w umowie, zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach sp�aty oraz zap�aty prowizji od udzielonego kredytu. 2. Umowa kredytu powinna by� zawarta na pi�mie i okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) strony umowy, 2) kwot� i walut� kredytu, 3) cel, na kt�ry kredyt zosta� udzielony, 4) zasady i termin sp�aty kredytu, 5) wysoko�� oprocentowania kredytu i warunki jego zmiany, 6) spos�b zabezpieczenia sp�aty kredytu, 7) zakres uprawnie� banku zwi�zanych z kontrol� wykorzystania i sp�aty kredytu, 8) terminy i spos�b postawienia do dyspozycji kredytobiorcy �rodk�w pieni�nych, 9) wysoko�� prowizji, je�eli umowa j� przewiduje, 10) warunki dokonywania zmian i rozwi�zania umowy. Art. 70. 1. Bank uzale�nia przyznanie kredytu od zdolno�ci kredytowej kredytobiorcy. Przez zdolno�� kredytow� rozumie si� zdolno�� do sp�aty zaci�gni�tego kredytu wraz z odsetkami w terminach okre�lonych w umowie. Kredytobiorca jest obowi�zany przed�o�y� na ��danie banku dokumenty i informacje niezb�dne do dokonania oceny tej zdolno�ci. 2. Osobie fizycznej, prawnej lub jednostce organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej, o ile posiada zdolno�� prawn�, kt�re nie maj� zdolno�ci kredytowej, bank mo�e udzieli� kredytu pod warunkiem: 1) ustanowienia szczeg�lnego sposobu zabezpieczenia sp�aty kredytu, 2) przedstawienia niezale�nie od zabezpieczenia sp�aty kredytu programu naprawy gospodarki podmiotu, kt�rego realizacja zapewni - wed�ug oceny banku - uzyskanie zdolno�ci kredytowej w okre�lonym czasie. 3. Kredytobiorca jest obowi�zany umo�liwi� podejmowanie przez bank czynno�ci zwi�zanych z ocen� sytuacji finansowej i gospodarczej oraz kontrol� wykorzystania i sp�aty kredytu. Art. 71. 1. Suma udzielonych kredyt�w, po�yczek pieni�nych, nabytych obligacji i innych ni� akcje papier�w warto�ciowych, wierzytelno�ci z tytu�u gwarancji bankowych, por�cze� i akredytyw oraz innych wierzytelno�ci banku w stosunku do jednego podmiotu lub podmiot�w powi�zanych kapita�owo i organizacyjnie ponosz�cych wsp�lnie ryzyko gospodarcze nie mo�e przekroczy� 25% funduszy w�asnych banku. 2. Przez podmioty powi�zane kapita�owo i organizacyjnie, o kt�rych mowa w ust. 1, rozumie si�: 1) dwie lub wi�cej os�b fizycznych, prawnych lub jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej, wzgl�dem kt�rych mo�na wykaza�, �e s� ze sob� powi�zane, gdy� ponosz� wsp�lne ryzyko gospodarcze, poniewa� jedna z nich bezpo�rednio lub po�rednio kontroluje pozosta�e, albo 2) dwie lub wi�cej os�b fizycznych, prawnych lub jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej, mi�dzy kt�rymi nie zachodz� okoliczno�ci okre�lone w pkt 1, ale w stosunku do kt�rych mo�na przyj��, �e ponosz� jedno ryzyko gospodarcze, poniewa� s� powi�zane w taki spos�b, �e kondycja finansowa jednej z nich mo�e mie� wp�yw na kondycj� finansow� pozosta�ych. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli: 1) stron� zobowi�zan� wobec banku jest: Skarb Pa�stwa, Narodowy Bank Polski, mi�dzynarodowa instytucja finansowa, rz�dy lub banki centralne pa�stw cz�onk�w Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju, 2) wierzytelno�� zabezpieczono zastawem na prawach wynikaj�cych z papier�w warto�ciowych, kt�rych emitentem jest Skarb Pa�stwa, Narodowy Bank Polski lub mi�dzynarodowa instytucja finansowa - do wysoko�ci warto�ci zastawu, 3) wierzytelno�� jest zabezpieczona kwot� pieni�n�, kt�ra zasta�a przeniesiona na w�asno�� banku - do wysoko�ci tej kwoty. 4. Suma wierzytelno�ci banku w odniesieniu do podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w stosunku do kt�rych wierzytelno�ci przekraczaj� 10% funduszy w�asnych banku, nie mo�e ��cznie przekroczy� 800% tych funduszy. 5. Ogranicze�, o kt�rym mowa w ust. 1 i ust. 4, nie stosuje si� do �rodk�w pieni�nych lokowanych w Narodowym Banku Polskim lub innych bankach. 6. Zarz�d banku jest obowi�zany zg�asza� ka�dorazowo do Komisji Nadzoru Bankowego fakt udzielenia kredytu w wysoko�ci przekraczaj�cej 10% funduszy w�asnych banku. 7. Banki we w�asnym zakresie ustalaj� i okresowo weryfikuj� limity koncentracji wierzytelno�ci wed�ug kryteri�w uwzgl�dniaj�cych ich specyfik� dzia�alno�ci, a w szczeg�lno�ci sektora gospodarki i regionu geograficznego, z zachowaniem limit�w obowi�zuj�cych. Art. 72. 1. Przewodnicz�cy Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d w uzgodnieniu z Komisj� Nadzoru Bankowego, w drodze zarz�dzenia, ustala inne limity ogranicze� ni� okre�lone w art. 6 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 3 i w art. 71 ust. 1 dla bank�w prowadz�cych dzia�alno�� na rynku inwestycji kapita�owych oraz okre�la dla nich warunki i zakres tej dzia�alno�ci. 2. Prezes Narodowy Bank Polski w uzgodnieniu z Przewodnicz�cym Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d okre�la, w drodze zarz�dzenia, odr�bne zasady odprowadzania rezerwy obowi�zkowej od pasyw�w zaanga�owanych na rynku inwestycji kapita�owych. Art. 73. 1. Banki w celu wsp�lnego udzielenia kredytu mog� zawrze� umow� o utworzeniu konsorcjum bankowego. 2. W umowie, o kt�rej mowa w ust. 1, banki ustalaj� warunki udzielenia kredytu i jego zabezpieczenia oraz wyznaczaj� bank umocowany do zawarcia umowy kredytu. 3. Banki, o kt�rych mowa w ust. 1, ponosz� ryzyko zwi�zane z udzielonym kredytem proporcjonalnie do wysoko�ci wniesionych �rodk�w finansowych do wsp�lnie udzielonego kredytu. Art. 74. W czasie obowi�zywania umowy kredytu kredytobiorca jest obowi�zany przedstawi� - na ��danie banku - informacje i dokumenty niezb�dne do oceny jego sytuacji finansowej i gospodarczej oraz umo�liwiaj�ce kontrol� wykorzystania i sp�aty kredytu. Art. 75. 1. W razie stwierdzenia przez bank kredytuj�cy, �e warunki udzielenia kredytu nie zosta�y dotrzymane, lub w razie zagro�enia terminowej sp�aty kredytu z powodu z�ego stanu maj�tkowego kredytobiorcy, bank mo�e: 1) wypowiedzie� umow� kredytu w ca�o�ci lub w cz�ci, 2) za��da� dodatkowego zabezpieczenia sp�aty kredytu b�d� przedstawienia w okre�lonym terminie programu naprawczego i jego realizacji po zatwierdzeniu przez bank. 2. Okres wypowiedzenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, wynosi 30 dni, a w razie zagro�enia upad�o�ci� kredytobiorcy - 7 dni, o ile umowa kredytu nie przewiduje okresu d�u�szego. 3. Po up�ywie okresu wypowiedzenia umowy kredytu kredytobiorca jest obowi�zany do niezw�ocznego zwrotu wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami nale�nymi bankowi za okres korzystania z kredytu, o ile umowa kredytu nie stanowi inaczej. Art. 76. 1. Zasady oprocentowania kredytu okre�la umowy kredytu, z tym �e w razie stosowania stopy zmiennej nale�y: 1) okre�li� w umowie kredytowej warunki zmiany stopy procentowej kredytu, 2) powiadomi� w spos�b okre�lony w umowie kredytobiorc� oraz por�czycieli o ka�dej zmianie stopy oprocentowania kredytu. 2. W og�oszeniach i ofertach dotycz�cych warunk�w udzielenia kredytu na cele konsumpcyjne banki obowi�zane s� okre�la� wysoko�� rocznej stopy oprocentowania tego kredytu. Art. 77. Umowa kredytu mo�e okre�la�, �e od kredytu postawionego do dyspozycji kredytobiorcy i przez niego nie wykorzystanego przys�uguje bankowi odr�bna prowizja. Art. 78. Do um�w po�yczek pieni�nych zawieranych przez bank stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce zabezpieczenia sp�aty i oprocentowania kredytu. Art. 79. 1. Bank przy udzielaniu kredyt�w, po�yczek pieni�nych, gwarancji bankowych, por�cze� oraz przy otwieraniu rachunk�w bankowych jednostkom zale�nym i stowarzyszonym z bankiem w rozumieniu ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754 i Nr 139, poz. 933 i 934) swoim akcjonariuszom i cz�onkom w bankach sp�dzielczych, pracownikom i cz�onkom organ�w banku lub banku nale��cego do tej samej bankowej grupy kapita�owej oraz podmiotu dominuj�cego nie mo�e stosowa� korzystniejszych warunk�w, a w szczeg�lno�ci korzystniejszych st�p oprocentowania ni� stosowane przez bank dla danego rodzaju umowy. 2. Udzielenie kredytu, po�yczki pieni�nej, gwarancji bankowej lub por�czenia: 1) cz�onkowi organu banku w kwocie przekraczaj�cej r�wnowarto�� 5 000 ECU, obliczonej w z�otych wed�ug kursu og�aszanego przez NBP, ��cznego zobowi�zania wymaga wsp�lnej uchwa�y zarz�du i rady nadzorczej, podj�tej w g�osowaniu tajnym - wi�kszo�ci� 2/3 g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy cz�onk�w obu organ�w, bez udzia�u zainteresowanej osoby, 2) cz�onkowi organu banku w kwocie nie przekraczaj�cej r�wnowarto�ci 5 000 ECU, obliczonej w z�otych wed�ug kursu og�aszanego przez NBP, ��cznego zobowi�zania okre�la regulamin uchwalony przez rad� banku (walne zgromadzenie), 3) osobie zajmuj�cej stanowisko kierownicze w banku okre�la regulamin uchwalony przez rad� banku. 3. Suma kredyt�w, po�yczek pieni�nych, gwarancji bankowych i por�cze� udzielonych cz�onkom organ�w i osobom zajmuj�cym kierownicze stanowiska w banku nie mo�e przekroczy� 10% sumy funduszy podstawowych banku, a w banku sp�dzielczym 25% sumy funduszy podstawowych banku. 4. Bank ustala w regulaminie warunki udzielania kredyt�w, po�yczek pieni�nych, gwarancji bankowych i por�cze�, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz prowadzi ich odr�bn� ewidencj�. 5. Przy udzielaniu kredytu, po�yczki pieni�nej, gwarancji bankowej lub por�czenia, a tak�e otwieraniu rachunku bankowego podmiotowi powi�zanemu kapita�owo i organizacyjnie z: 1) akcjonariuszem banku w formie sp�ki akcyjnej i cz�onkiem banku sp�dzielczego stosuje si� odpowiednio przepis ust. 1, 2) cz�onkiem organu banku i osob� zajmuj�c� stanowisko kierownicze w banku stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 1-4. 6. Udzielenie kredytu, po�yczki pieni�nej, gwarancji bankowej i por�czenia cz�onkowi organu banku, osobie zajmuj�cej stanowisko kierownicze w banku, akcjonariuszowi banku i cz�onkowi banku sp�dzielczego oraz podmiotowi powi�zanemu z nimi kapita�owo i organizacyjnie, je�eli w pojedynczym przypadku przekracza r�wnowarto�� 30 000 ECU obliczon� w z�otych wed�ug kursu og�aszanego przez NBP, podlega zg�oszeniu do Komisji Nadzoru Bankowego. 7. Przez osoby zajmuj�ce stanowiska kierownicze rozumie si� pracownik�w podlegaj�cych bezpo�rednio cz�onkom zarz�du oraz dyrektor�w oddzia��w, ich zast�pc�w i g��wnych ksi�gowych. Rozdzia� 6 Gwarancje, por�czenia i akredytywy Art. 80. Banki - na zlecenie - mog� udziela� gwarancji bankowych i por�cze�. Art. 81. Gwarancj� bankow� jest jednostronne zobowi�zanie banku-gwaranta, �e po spe�nieniu przez podmiot uprawniony (beneficjenta gwarancji) okre�lonych warunk�w zap�aty, kt�re mog� by� stwierdzone okre�lonymi w tym zapewnieniu dokumentami, jakie beneficjent za��czy do sporz�dzonego we wskazanej formie ��dania zap�aty, bank ten wykona �wiadczenie pieni�ne na rzecz beneficjenta gwarancji - bezpo�rednio albo za po�rednictwem innego banku. Art. 82. 1. Bank po�rednicz�cy w wykonaniu �wiadczenia gwarancyjnego ani te� gwarant nie s� obowi�zani sprawdza� okoliczno�ci, jakie wynikaj� z dokument�w towarzysz�cych ��daniu zap�aty. Przyj�cie ��dania zap�aty czy te� towarzysz�cych mu dokument�w dotkni�tych wadami powoduj�cymi ich niewa�no�� b�d� nieskuteczno�� stanowi ryzyko banku, kt�ry je przyj��. 2. O ile w zobowi�zaniu, o kt�rym mowa w art. 81, znalaz�y si� zobowi�zania inne ni� w tre�ci zlecenia, o jakim mowa w art. 80, bank-gwarant obowi�zany jest do �wiadczenia wed�ug tego, co o�wiadczy� w tym zapewnieniu, chyba �e beneficjent wyrazi zgod� na zmian� tre�ci zobowi�zania gwaranta. 3. Je�eli bank-gwarant uzyska� gwarancj� innego banku, �e przy spe�nieniu okre�lonych warunk�w pokryje on nale�no�ci wyp�acone przez gwaranta w zwi�zku z udzielon� gwarancj� (regwarancja), stosunek prawny st�d wynikaj�cy nale�y traktowa� jako odr�bne zobowi�zanie pomi�dzy gwarantem i regwarantem. Art. 83. 1. Bank mo�e potwierdzi� zobowi�zanie innego banku wynikaj�ce z gwarancji bankowej; w przypadku tym roszczenia z gwarancji mo�na kierowa� do banku, kt�ry jej udzieli�, lub do banku, kt�ry j� potwierdzi�, albo do obu tych bank�w ��cznie, a� do zupe�nego zaspokojenia roszcze� wierzyciela. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio przy potwierdzaniu przez bank zobowi�za� wynikaj�cych z por�czenia udzielonego przez inny bank. Art. 84. Do por�cze� udzielanych przez banki stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego, z tym �e por�czenie banku jest zawsze zobowi�zaniem pieni�nym. Art. 85. 1. Bank, dzia�aj�c na zlecenie klienta, ale we w�asnym imieniu (bank otwieraj�cy akredytyw�), mo�e zobowi�za� si� pisemnie wobec osoby trzeciej (beneficjenta), �e dokona zap�aty beneficjentowi akredytywy ustalonej kwoty pieni�nej, po spe�nieniu przez beneficjenta wszystkich warunk�w okre�lonych w akredytywie (akredytywa dokumentowa). 2. Akredytywa dokumentowa musi w szczeg�lno�ci zawiera�: nazw� i adres zleceniodawcy i beneficjenta, kwot� i walut� akredytywy, termin wa�no�ci akredytywy oraz opis dokument�w, po kt�rych przedstawieniu beneficjent jest uprawniony do ��dania wyp�aty w ramach akredytywy. 3. Zobowi�zanie banku otwieraj�cego staje si� wymagalne w chwil� przedstawienia przez beneficjenta dokument�w zgodnie z warunkami akredytywy. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do akredytyw zabezpieczaj�cych. Art. 86. 1. Bank, dzia�aj�c na zlecenie klienta, ale we w�asnym imieniu (bank otwieraj�cy), mo�e zobowi�za� si� pisemnie wobec innego banku, �e dokona zwrotu kwot wyp�aconych beneficjentowi lub skupi weksle trasowane ci�gnione przez beneficjenta na wskazany bank (akredytywa pieni�na). 2. Akredytywa pieni�na musi w szczeg�lno�ci zawiera�: nazw� i adres osoby upowa�nionej do dokonywania wyp�at, kwot� i walut� akredytywy oraz termin jej wa�no�ci. 3. Zobowi�zania banku otwieraj�cego staj� si� wymagalne z chwil� wyp�aty dokonanej beneficjentowi na zasadach okre�lonych w akredytywie, pod warunkiem przedstawienia przez beneficjenta dokumentu to�samo�ci. 4. Je�eli w akredytywie pieni�nej uzale�niono wyp�at� od spe�nienia przez beneficjenta innych warunk�w ni� okre�lone w ust. 3, wyp�ata mo�e nast�pi� wy��cznie po ��cznym spe�nieniu tych warunk�w. Art. 87. 1. Roszczenia z tytu�u gwarancji bankowych, por�cze� udzielanych przez banki oraz akredytyw, kt�re sta�y si� wymagalne, przedawniaj� si� z up�ywem 6 lat. 2. Bieg przedawnienia roszcze� z tytu�u gwarancji i akredytyw rozpoczyna si� od daty przed�o�enia skutecznego ��dania zap�aty i w tym okresie roszczenie jest wymagalne, cho�by zobowi�zanie, z kt�rym gwarancja b�d� akredytywa by�a zwi�zana, ju� wygas�o. Art. 88. Komisja Nadzoru Bankowego okre�la, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe warunki udzielania gwarancji bankowych i por�cze� udzielanych przez banki. Rozdzia� 7 Emisja bankowych papier�w warto�ciowych Art. 89. 1. Banki mog� emitowa� bankowe papiery warto�ciowe na warunkach podawanych do publicznej wiadomo�ci. 2. Bank informuje Prezesa Narodowego Banku Polskiego o zamierzonej emisji papier�w warto�ciowych na 30 dni przed terminem emisji, wskazuj�c warunki i warto�� emisji. 3. Prezes Narodowego Banku Polskiego mo�e okre�la�, w drodze zarz�dzenia, warto�� i warunki emisji bankowych papier�w warto�ciowych, na kt�rych emisj� wymagana jest zgoda Prezesa Narodowego Banku Polskiego. Art. 90. 1. Bankowy papier warto�ciowy s�u�y gromadzeniu przez banki �rodk�w pieni�nych w z�otych lub w innej walucie wymienialnej i zawiera w nazwie wyrazy "bankowy papier warto�ciowy", a jego tre�� obejmuje: 1) warto�� nominaln�, 2) zobowi�zanie banku do: a) naliczenia okre�lonego oprocentowania wed�ug ustalonej stopy procentowej, b) dokonania wyp�aty oznaczonej kwoty osobie uprawnionej, w okre�lonych terminach; osoba uprawniona nie mo�e ��da� od banku wykupu papieru przed up�ywem terminu, o ile tre�� papieru nie stanowi inaczej, 3) oznaczenie posiadacza papieru warto�ciowego, je�eli jest to papier imienny, lub adnotacj�, �e jest to papier warto�ciowy na okaziciela, 4) zasady przenoszenia praw wynikaj�cych z papieru warto�ciowego, 5) numer papieru warto�ciowego i dat� emisji, 6) podpisy os�b upowa�nionych do sk�adania o�wiadcze� w zakresie praw i obowi�zk�w maj�tkowych banku. 2. Podpisy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, mog� by� odtwarzane mechanicznie. 3. W tre�ci bankowego papieru warto�ciowego, jak r�wnie� w podanej przez emitenta do publicznej wiadomo�ci informacji o warunkach emisji, nie mog� by� zamieszczane por�wnania z warunkami emisji papier�w warto�ciowych innych emitent�w. 4. Banki mog� emitowa� papiery warto�ciowe r�wnie� w formie zdematerializowanej. Depozyt papier�w prowadzi bank emituj�cy te papiery. 5. Je�eli bankowy papier warto�ciowy wyst�puje w postaci zdematerializowanej, to w�wczas wszystkie dane okre�lone w ust. 1 powinny by� zamieszczone w tre�ci �wiadectwa depozytowego albo innego dokumentu wydanego przez bank osobie uprawnionej. 6. Prawa z bankowych papier�w warto�ciowych emitowanych w formie zdematerializowanej powstaj� z chwil� zapisania ich po raz pierwszy na rachunku bankowych papier�w warto�ciowych i przys�uguj� posiadaczowi tego rachunku. 7. Przeniesienie praw z bankowego papieru warto�ciowego emitowanego w formie zdematerializowanej nast�puje z chwil� dokonania odpowiedniego zapisu na rachunku bankowych papier�w warto�ciowych w wyniku zawarcia umowy. Po�ytki z bankowych papier�w warto�ciowych uzyskane przed dokonaniem zapisu przypadaj� nabywcy, chyba �e umowa stanowi inaczej. Art. 91. Bank nie mo�e udziela� kredytu lub po�yczki pieni�nej na kupno bankowych papier�w warto�ciowych emitowanych przez siebie. Art. 92. Do bankowych papier�w warto�ciowych nie stosuje si� przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1. Rozdzia� 8 Szczeg�lne obowi�zki i uprawnienia bank�w Art. 93. 1. W celu zabezpieczenia wierzytelno�ci, kt�re wynikaj� z czynno�ci bankowych, bank mo�e ��da� zabezpieczenia przewidzianego w Kodeksie cywilnym i prawie wekslowym oraz zwyczajami przyj�tymi w obrocie krajowym i zagranicznym. 2. Bank mo�e potr�ci� ze swego d�ugu wierzytelno��, kt�rej termin p�atno�ci jeszcze nie nadszed�, je�eli podmiot b�d�cy d�u�nikiem zosta� postawiony w stan likwidacji, oraz we wszystkich tych przypadkach, gdy s�u�y mu prawo �ci�gni�cia swych wierzytelno�ci przed nadej�ciem terminu p�atno�ci. Potr�cenie nie mo�e by� dokonane w zakresie, w jakim wierzytelno�� z rachunku bankowego zosta�a zaj�ta jako przedmiot egzekucji nale�no�ci z tytu�u zobowi�za� podatkowych. Art. 94. Minister Sprawiedliwo�ci, po porozumieniu z Komisj� Nadzoru Bankowego, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, ulgowe stawki op�at s�dowych oraz zwolnienia od tych op�at w sprawach o zabezpieczenie nale�no�ci z tytu�u udzielanych przez banki kredyt�w, po�yczek pieni�nych, gwarancji bankowych i por�cze�. Art. 95. Ksi�gi rachunkowe bank�w, wyci�gi z tych ksi�g podpisane przez osoby upowa�nione do sk�adania o�wiadcze� w zakresie praw i obowi�zk�w maj�tkowych banku i opatrzone piecz�ci� banku oraz wszelkie wystawione w ten spos�b o�wiadczenia zawieraj�ce zobowi�zania, zwolnienie z zobowi�za�, zrzeczenie si� praw lub pokwitowanie odbioru nale�no�ci albo stwierdzaj�ce udzielenie kredytu, po�yczki pieni�nej, ich wysoko�ci i warunk�w sp�aty maj� moc prawn� dokument�w urz�dowych oraz stanowi� podstaw� do dokonania wpis�w w ksi�gach wieczystych i rejestrach publicznych. Art. 96. 1. Na podstawie ksi�g bank�w lub innych dokument�w zwi�zanych z dokonywaniem czynno�ci bankowych banki mog� wystawia� bankowe tytu�y egzekucyjne. 2. W bankowym tytule egzekucyjnym nale�y oznaczy� bank, kt�ry go wystawi� i na rzecz kt�rego egzekucja ma by� prowadzona, d�u�nika zobowi�zanego do zap�aty, wysoko�� zobowi�za� d�u�nika wraz z odsetkami i terminami ich p�atno�ci, dat� wystawienia bankowego tytu�u egzekucyjnego, jak r�wnie� oznaczenie czynno�ci bankowej, z kt�rej wynikaj� dochodzone roszczenia, oraz wzmiank� o wymagalno�ci dochodzonego roszczenia. Bankowy tytu� egzekucyjny nale�y opatrzy� piecz�ci� banku wystawiaj�cego tytu� oraz podpisami os�b uprawnionych do dzia�ania w imieniu banku. 3. W przypadku egzekucji przeciwko kilku osobom lub z kilku cz�ci sk�adowych maj�tku d�u�nika mo�na wystawi� dalsze tytu�y egzekucyjne. Art. 97. 1. Bankowy tytu� egzekucyjny mo�e by� podstaw� egzekucji prowadzonej wed�ug przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego po nadaniu mu przez s�d klauzuli wykonalno�ci wy��cznie przeciwko osobie, kt�ra bezpo�rednio z bankiem dokonywa�a czynno�ci bankowej i z�o�y�a pisemne o�wiadczenie o poddaniu si� egzekucji, oraz gdy roszczenie obj�te tytu�em wynika bezpo�rednio z tej czynno�ci bankowej. 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno okre�la� kwot�, do kt�rej d�u�nik poddaje si� egzekucji, wraz z ostatecznym terminem, do kt�rego bank mo�e wystawi� bankowy tytu� egzekucyjny. D�u�nik mo�e si� r�wnie� podda� egzekucji wydania rzeczy, w przypadku gdy ustanowiono zastaw rejestrowy lub dokonano przeniesienia w�asno�ci w celu zabezpieczenia roszczenia. 3. Wniosek banku o nadanie klauzuli wykonalno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, s�d rozpoznaje niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 3 dni od dnia jego z�o�enia. Art. 98. 1. Bankowy tytu� egzekucyjny mo�e by� tak�e podstaw� egzekucji przeciwko osobie trzeciej, gdy osoba ta przejmie d�ug wynikaj�cy z czynno�ci bankowej, o kt�rej mowa w art. 97 ust. 1. 2. Je�eli po dokonaniu czynno�ci bankowej, o kt�rej mowa w art. 97 ust. 1, obowi�zek spe�nienia �wiadczenia przeszed� na inne osoby w wyniku spadkobrania lub przekszta�cenia osoby prawnej albo gdy zachodzi potrzeba egzekucji z maj�tku wsp�lnego ma��onk�w, podstaw� egzekucji mo�e by� tytu� wykonawczy oparty na bankowym tytule egzekucyjnym zaopatrzonym w s�dow� klauzul� wykonalno�ci nadan� przez s�d przeciwko tym osobom. Art. 99. 1. Banki mog� - na podstawie upowa�nienia Prezesa Narodowego Banku Polskiego - wykonywa� okre�lone czynno�ci obrotu dewizowego i zwi�zane z nim rozliczenia, a w szczeg�lno�ci: 1) prowadzi� rachunki bankowe w walutach obcych, 2) udziela� i zaci�ga� kredyty i po�yczki w walutach obcych, 3) udziela� gwarancji i por�cze� w walutach obcych, 4) dokonywa� skupu i sprzeda�y warto�ci dewizowych, z zastrze�eniem ust. 2, w zakresie, w jakim Prezes Narodowego Banku Polskiego uzna, i� bank daje r�kojmi� nale�ytego i bezpiecznego wykonywania tych czynno�ci. 2. Na podstawie upowa�nienia Prezesa Narodowego Banku Polskiego, wydanego po porozumieniu z Ministrem Finans�w, banki mog�: 1) dokonywa� skupu od podmiot�w gospodaruj�cych zagranicznych �rodk�w p�atniczych, 2) dokonywa� zakupu zagranicznych �rodk�w p�atniczych w Narodowym Banku Polskim, 3) dokonywa� sprzeda�y zagranicznych �rodk�w p�atniczych na cele okre�lone w ustawie lub zezwoleniu dewizowym, 4) po�redniczy� w dokonywaniu p�atno�ci i przyjmowaniu nale�no�ci powsta�ych w obrocie z zagranic� towarami, us�ugami i prawami na dobrach niematerialnych. 3. Czynno�ci bank�w okre�lone w ust. 1 i 2 podlegaj� kontroli dewizowej sprawowanej przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego. 4. W razie stwierdzenia, �e czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wykonywane s� przez bank z naruszeniem przepis�w prawa, statutu lub udzielonego upowa�nienia b�d� �e dalsze ich wykonywanie zagra�a�oby bezpiecze�stwu gromadzonych w banku �rodk�w, Prezes Narodowego Banku Polskiego mo�e zakaza� bankowi dokonywania okre�lonych czynno�ci albo cofn�� w ca�o�ci lub w okre�lonej cz�ci udzielone upowa�nienie. Art. 100. Banki, o kt�rych mowa w art. 99 ust. 1 i 2, maj� prawo do otwierania i posiadania rachunk�w bankowych w bankach za granic� oraz do lokowania �rodk�w dewizowych na tych rachunkach. Art. 101. 1. Zabezpieczenie wierzytelno�ci banku mo�e by� dokonane w drodze przeniesienia na bank przez d�u�nika, do czasu sp�aty zad�u�enia wraz z nale�nymi odsetkami i prowizj�, prawa w�asno�ci rzeczy ruchomej lub papier�w warto�ciowych. 2. W przypadku gdy przeniesiona zosta�a w�asno�� rzeczy okre�lonej co do gatunku lub zbioru rzeczy, d�u�nik obowi�zany jest wyodr�bni� i oznaczy� rzecz lub zbi�r rzeczy oraz - je�eli umowa nie stanowi inaczej - prowadzi� ewidencj� zmian w zakresie przedmiotu przew�aszczenia. Art. 102. 1. W celu zabezpieczenia wierzytelno�ci banku d�u�nik lub inna osoba mo�e przela� okre�lon� kwot� w z�otych lub w innej walucie wymienialnej na rachunek banku, kt�ry zobowi��e si�, �e zwr�ci t� kwot� po uzyskaniu sp�aty zad�u�enia wraz z nale�nymi odsetkami i prowizj�. 2. Bank nie ma obowi�zku zwrotu cz�ci kwoty przyj�tej na rachunek, r�wnej nie sp�aconej w terminie sumie zad�u�enia wobec banku, odsetek i prowizji. Art. 103. 1. O�wiadczenie banku zawieraj�ce zobowi�zanie do zwrotu kwoty przyj�tej na rachunek powinno by� pod rygorem niewa�no�ci z�o�one na pi�mie. 2. Zwrot kwoty przyj�tej na rachunek banku nast�puje za zwrotem o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 104. 1. Banki i osoby w nich zatrudnione oraz osoby, za kt�rych po�rednictwem bank wykonuje czynno�ci bankowe, s� obowi�zane zachowa� tajemnic� bankow�, kt�ra obejmuje wszystkie wiadomo�ci: 1) dotycz�ce czynno�ci bankowych i os�b b�d�cych stron� umowy, uzyskane w czasie negocjacji oraz zwi�zane z zawarciem umowy z bankiem i jej realizacj�, z wyj�tkiem wiadomo�ci, bez kt�rych ujawnienia nie jest mo�liwe nale�yte wykonanie zawartej przez bank umowy, 2) dotycz�ce os�b, kt�re, nie b�d�c stron� umowy, o kt�rej mowa w pkt 1, dokona�y czynno�ci pozostaj�cych w zwi�zku z zawarciem takiej umowy, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy ustawa przewiduje ujawnienie takich czynno�ci. 2. Banku nie obowi�zuje zachowanie tajemnicy wobec strony umowy. Osobom trzecim wiadomo�ci te nie mog� by� ujawnione, poza przypadkami okre�lonymi w art. 105 oraz w art. 106 ust. 3, a tak�e gdy osoba b�d�ca stron� umowy na pi�mie upowa�ni bank do przekazania okre�lonych informacji wskazanej przez siebie osobie. Art. 105. 1. Bank ma obowi�zek udzielenia informacji stanowi�cych tajemnic� bankow� wy��cznie: 1) innym bankom o wierzytelno�ciach oraz o obrotach i stanach rachunk�w bankowych w zakresie, w jakim informacje te s� niezb�dne w zwi�zku z udzielaniem kredyt�w, po�yczek pieni�nych, gwarancji bankowych i por�cze� oraz czynno�ciami obrotu dewizowego, a tak�e w zwi�zku z konsolidacj� sprawozda� finansowych - bankom nale��cym do bankowej grupy kapita�owej, 2) na ��danie: a) os�b upowa�nionych uchwa�� Komisji Nadzoru Bankowego w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 3, oraz inspektor�w nadzoru bankowego w zakresie, o kt�rym mowa w art. 139 ust. 1 pkt 2, b) s�du lub prokuratora w zwi�zku z tocz�cym si� przeciwko posiadaczowi rachunku b�d�cemu osob� fizyczn� post�powaniem karnym lub karnym skarbowym, c) s�du lub prokuratora w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem karnym lub karnym skarbowym o przest�pstwo pope�nione w zwi�zku z dzia�aniem osoby prawnej lub jednostki nie maj�cej osobowo�ci prawnej - w zakresie rachunk�w bankowych i czynno�ci bankowych realizowanych przez t� osob� prawn� b�d� jednostk�, d) s�du w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem spadkowym lub o podzia� maj�tku mi�dzy ma��onkami albo prowadzon� przeciwko osobie fizycznej b�d�cej stron� umowy spraw� o alimenty lub o rent� o charakterze alimentacyjnym, e) Prezesa G��wnego Urz�du Ce� w zwi�zku z tocz�c� si�: - spraw� karn� lub karn� skarbow� przeciwko osobie fizycznej b�d�cej stron� umowy zawartej z bankiem, - spraw� karn� lub karn� skarbow� o przest�pstwo pope�nione w zakresie dzia�alno�ci osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej, kt�ra jest posiadaczem rachunku, f) Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia post�powania kontrolnego okre�lonego w ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 1995 r. Nr 13, poz. 59, z 1996 r. Nr 64, poz. 315, Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 589, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 883), g) Przewodnicz�cego Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d w zakresie nadzoru na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1, h) Prezesa Zarz�du Bankowego Funduszu Gwarancyjnego w zakresie okre�lonym ustaw�, o kt�rej mowa w art. 56 ust. 2 pkt 1, i) bieg�ego rewidenta upowa�nionego do badania sprawozda� finansowych banku na podstawie zawartej z bankiem umowy, j) Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi w zakresie nadzoru nad wykonywaniem przez bank funkcji depozytariusza na podstawie ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934). 2. Zakres oraz zasady udzielania informacji przez banki organom podatkowym lub organom kontroli skarbowej reguluj� odr�bne ustawy. 3. Banki, organy pa�stwowe i osoby, kt�rym ujawniono wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� bankow�, s� obowi�zane wykorzysta� te wiadomo�ci wy��cznie w granicach upowa�nienia okre�lonego w ust. 1. 4. Banki mog� tworzy� instytucj� do zbierania i udost�pniania bankom informacji o wierzytelno�ciach oraz o obrotach i stanach rachunk�w bankowych w zakresie, w jakim informacje te s� potrzebne w zwi�zku z udzielaniem kredyt�w, po�yczek pieni�nych, gwarancji bankowych i por�cze�. 5. Bank ponosi odpowiedzialno�� za szkody wynikaj�ce z ujawnienia tajemnicy bankowej i wykorzystania jej niezgodnie z przeznaczeniem. 6. Bank nie ponosi odpowiedzialno�ci za szkod� wynikaj�c� z ujawnienia tajemnicy bankowej przez osoby i instytucje upowa�nione przez ustaw� do ��dania od bank�w udzielenia informacji stanowi�cych tajemnic� bankow�. Art. 106. 1. Bank jest obowi�zany przeciwdzia�a� wykorzystywaniu swojej dzia�alno�ci dla cel�w maj�cych zwi�zek z przest�pstwem, o kt�rym mowa w art. 299 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 i Nr 128, poz. 840), lub w celu ukrycia dzia�a� przest�pczych. 2. W razie uzasadnionego podejrzenia zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, bank zawiadamia o tym prokuratora. 3. W razie otrzymania zawiadomienia dotycz�cego wykorzystania banku do celu, o kt�rym mowa w ust. 1, prokurator mo�e: 1) ��da� informacji o obrotach i stanach rachunk�w bankowych klienta, kt�rego dotyczy zawiadomienie, tak�e w toku czynno�ci podejmowanych na podstawie art. 307 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555), 2) zawiesi� wyp�aty �rodk�w pieni�nych z rachunku bankowego klienta na okres nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce. 4. Bank jest obowi�zany do prowadzenia rejestru wp�at got�wkowych powy�ej okre�lonej kwoty oraz danych o osobach dokonuj�cych wp�aty i na kt�rych rzecz wp�ata zosta�a dokonana. 5. Komisja Nadzoru Bankowego ustala, w drodze uchwa�y, tryb post�powania bank�w w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 299 ustawy wymienionej w ust. 1, oraz ustala wysoko�� kwoty i warunki prowadzenia rejestru, o kt�rym mowa w ust. 4. Art. 107. Pracownik banku, kt�ry wbrew swoim obowi�zkom nie zawiadamia o okoliczno�ciach wymienionych w art. 106 ust. 1, nie przestrzega zasad post�powania okre�lonych w art. 106 ust. 4, ponosi odpowiedzialno�� porz�dkow�, co nie wy��cza odpowiedzialno�ci karnej, je�eli czyn wype�nia znamiona przest�pstwa. Art. 108. Bank nie ponosi odpowiedzialno�ci za szkod�, kt�ra mo�e wynikn�� z wykonania w dobrej wierze obowi�zk�w okre�lonych w art. 106 ust. 1 i 3. W takim przypadku, je�eli okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 106 ust. 1, nie mia�y zwi�zku z przest�pstwem lub ukrywaniem dzia�a� przest�pczych, odpowiedzialno�� za szkod� wynik�� ze wstrzymania czynno�ci bankowych ponosi Skarb Pa�stwa. Art. 109. 1. Bank w zakresie swojej dzia�alno�ci mo�e wydawa� og�lne warunki um�w lub regulaminy okre�laj�ce: 1) warunki otwierania i prowadzenia rachunk�w bankowych, 2) rodzaje udzielanych kredyt�w oraz warunki um�w kredytu i um�w po�yczki, 3) warunki udost�pniania skrytek sejfowych, 4) warunki wykonywania innych czynno�ci us�ugowych banku. 2. Postanowienia og�lnych warunk�w um�w oraz regulamin�w, o kt�rych mowa w ust. 1, s� dla stron wi���ce, o ile strony w umowie nie ustal� odmiennie swych praw i obowi�zk�w. Art. 110. Bank mo�e pobiera� prowizje z tytu�u wykonywanych czynno�ci bankowych oraz op�aty za wykonywanie innych czynno�ci, w tym tak�e op�aty za przygotowanie, sporz�dzenie i przekazanie informacji stanowi�cych tajemnic� bankow� uprawnionym przez ustaw� osobom, organom i instytucjom, z wy��czeniem przypadk�w, gdy udzielenie informacji nast�puje na ��danie: 1) s�du lub prokuratora w zwi�zku z tocz�c� si� spraw� karn� lub karn� skarbow� przeciwko osobie fizycznej, b�d�cej stron� umowy, 2) prokuratora w sprawach dotycz�cych wykorzystywania dzia�alno�ci bank�w do cel�w maj�cych zwi�zek z przest�pstwem, o kt�rym mowa w art. 299 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 i Nr 128, poz. 840), 3) os�b upowa�nionych uchwa�� Komisji Nadzoru Bankowego oraz inspektora nadzoru bankowego. Art. 111. Bank jest obowi�zany og�asza� w miejscu wykonywania czynno�ci, w spos�b og�lnie dost�pny, stosowane stawki oprocentowania �rodk�w na rachunkach bankowych, kredyt�w i po�yczek, a tak�e stawki prowizji i wysoko�� op�at, terminy kapitalizacji odsetek oraz stosowane kursy walutowe. Art. 112. Sprawy sporne wynikaj�ce ze stosunk�w mi�dzy Narodowym Bankiem Polskim a innymi bankami na tle: 1) rezerwy obowi�zkowej, 2) rozrachunk�w mi�dzybankowych, 3) obrotu papierami warto�ciowymi - rozpoznaje S�d Wojew�dzki w Warszawie - S�d Gospodarczy. Rozdzia� 9 Zrzeszanie i ��czenie si� bank�w Art. 113. 1. Banki krajowe, dzia�aj�ce w formie sp�ki akcyjnej, mog� ��czy� si� w bankowe grupy kapita�owe. 2. Bankow� grup� kapita�ow� stanowi grupa bank�w zorganizowanych w ten spos�b, �e bank zwany "bankiem dominuj�cym" jest w�a�cicielem akcji innego banku lub bank�w, zwanych "bankami zale�nymi", daj�cych ponad 50% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu ka�dego banku zale�nego. 3. Bankowa grupa kapita�owa powstaje w drodze umowy, przy czym okres jej trwania nie mo�e by� kr�tszy ni� 5 lat. 4. Bank zale�ny nie mo�e by� akcjonariuszem banku dominuj�cego. 5. Bank zale�ny, kt�ry w dniu zawi�zania bankowej grupy kapita�owej posiada akcje banku dominuj�cego, jest obowi�zany do ich zbycia w terminie 6 miesi�cy od dnia zg�oszenia do rejestru handlowego umowy o powo�aniu bankowej grupy kapita�owej. 6. Bank zale�ny nie mo�e nabywa� na sw�j rachunek ani przyjmowa� w zastaw akcji banku dominuj�cego, z wyj�tkiem nabycia akcji w trybie post�powania egzekucyjnego na zaspokojenie roszcze� banku zale�nego. Bank zale�ny obowi�zany jest zby� nabyte akcje banku dominuj�cego w terminie 6 miesi�cy od dnia ich nabycia. 7. Bank dominuj�cy nie mo�e by� podmiotem powi�zanym kapita�owo i organizacyjnie z innym bankiem krajowym jako podmiot zale�ny. 8. Bank mo�e nale�e� do jednej bankowej grupy kapita�owej; nie wy��cza to prawa bank�w nale��cych do tej grupy do nabywania akcji innych bank�w, w tym bank�w tej samej grupy, z zastrze�eniem postanowie� ust. 4. Art. 114. 1. Bank nale��cy do bankowej grupy kapita�owej odpowiada jak por�czyciel za zobowi�zania pozosta�ych bank�w nale��cych do tej grupy, proporcjonalnie do warto�ci nominalnej posiadanych akcji w kapita�ach akcyjnych tych bank�w na dzie� powstania danego zobowi�zania. 2. W przypadku rozwi�zania umowy o powo�aniu bankowej grupy kapita�owej lub wyst�pienia danego banku z tej grupy, przepis ust. 1 stosuje si� do zobowi�za� powsta�ych w okresie przynale�no�ci banku do bankowej grupy kapita�owej. 3. Pocz�wszy od dnia konsolidacji sprawozda� finansowych, przy ustalaniu norm i granic okre�lonych ustaw�, bankowa grupa kapita�owa traktowana jest w taki spos�b, jakby stanowi�a jeden bank. 4. Komisja Nadzoru Bankowego okre�la, w drodze uchwa�y, szczeg�owe zasady ustalania, dla cel�w wskazanych w ust. 3, wysoko�ci funduszy w�asnych bank�w nale��cych do bankowej grupy kapita�owej oraz mo�e okre�la� szczeg�lne zasady wyliczania dla grupy norm, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. Dniem konsolidacji sprawozda� finansowych jest pierwszy dzie� miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym w�a�ciwy organ banku dominuj�cego zatwierdzi� pierwsze skonsolidowane sprawozdanie finansowe. Art. 115. 1. Banki nale��ce do tej samej bankowej grupy kapita�owej u�ywaj� nazw i znak�w firmowych wskazuj�cych na przynale�no�� do tej grupy. 2. Udzia� os�b, o kt�rych mowa w art. 378 Kodeksu handlowego, zajmuj�cych te stanowiska w dwu lub wi�cej bankach nale��cych do tej samej bankowej grupy kapita�owej nie stanowi dzia�alno�ci konkurencyjnej. Art. 116. P�ynno�� p�atnicza ka�dego banku nale��cego do bankowej grupy kapita�owej jest gwarantowana przez wszystkie pozosta�e banki tej grupy. Art. 117. 1. Zawarcie umowy, o kt�rej mowa w art. 113 ust. 3, mo�e nast�pi� po podj�ciu uchwa� walnych zgromadze� akcjonariuszy bank�w, kt�re zamierzaj� powo�a� bankow� grup� kapita�ow�. 2. Umowa pomi�dzy bankami o powo�aniu bankowej grupy kapita�owej powinna by� zawarta na pi�mie i okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) bank dominuj�cy i banki zale�ne, 2) okres, na jaki zosta�a zawarta, 3) liczb� akcji oraz ich warto�� i liczb� g�os�w wynikaj�cych z akcji bank�w zale�nych, b�d�cych w�asno�ci� banku dominuj�cego, 4) liczb� akcji oraz ich warto�� i liczb� g�os�w akcji bank�w zale�nych wzajemnie posiadanych przez te banki, 5) nazwy i znaki wskazuj�ce na przynale�no�� do grupy, 6) zasady i tryb realizacji obowi�zku gwarantowania bie��cej p�ynno�ci p�atniczej ka�dego banku nale��cego do tej grupy, 7) zasady i tryb uzgadniania polityki finansowej i operacyjnej grupy, 8) warunki wyst�pienia z grupy. 3. Umowa o powo�aniu bankowej grupy kapita�owej mo�e przewidywa� powo�anie rady bankowej grupy kapita�owej oraz okre�la� jej sk�ad, kompetencje i spos�b dzia�ania. 4. Zarz�d ka�dego banku nale��cego do grupy sk�ada s�dowi rejestrowemu umow�, o kt�rej mowa w ust. 2, zg�asza zmiany tej umowy oraz jej rozwi�zanie. 5. Zmiana umowy lub rozwi�zanie bankowej grupy kapita�owej wymaga do swej wa�no�ci uchwa� walnych zgromadze� bank�w nale��cych do tej grupy. 6. O zawi�zaniu bankowej grupy kapita�owej zarz�d banku dominuj�cego og�asza w pismach przeznaczonych do og�osze� oraz w Monitorze S�dowym i Gospodarczym. Og�oszenia powinny zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) dat� zawarcia umowy o powo�aniu bankowej grupy kapita�owej, 2) istotne postanowienia umowy, 3) dat� zg�oszenia umowy do rejestru handlowego, 4) firmy i siedziby bank�w nale��cych do bankowej grupy kapita�owej, 5) liczb� i warto�� nominaln� akcji banku dominuj�cego, 6) liczby i warto�ci nominalne akcji bank�w zale�nych, ze wskazaniem liczby i warto�ci nominalnej akcji obj�tych przez bank dominuj�cy oraz liczby g�os�w, przys�uguj�cych bankowi dominuj�cemu na walnych zgromadzeniach akcjonariuszy bank�w zale�nych. 7. W przypadku zmian w sk�adzie bankowej grupy kapita�owej oraz jej rozwi�zania stosuje si� odpowiednio przepis ust. 6. Art. 118. 1. Najp�niej na miesi�c przed dniem wej�cia w �ycie umowy o powo�aniu bankowej grupy kapita�owej bank dominuj�cy zawiadamia Komisj� Nadzoru Bankowego i Ministra Finans�w o powo�aniu takiej grupy. 2. Do zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, bank dominuj�cy za��cza umow� o powo�aniu bankowej grupy kapita�owej. O ka�dej zmianie umowy bank dominuj�cy zawiadamia Komisj� Nadzoru Bankowego i Ministra Finans�w nie p�niej ni� po up�ywie 14 dni od dokonania zmiany. Art. 119. 1. O ile umowa nie stanowi inaczej, zbycie pakietu mniejszo�ciowego akcji banku zale�nego oraz akcji banku dominuj�cego, nale��cego do bankowej grupy kapita�owej, innym podmiotom ni� nale��ce do bankowej grupy kapita�owej nie powoduje wyga�ni�cia uprawnie� i zobowi�za� bankowej grupy kapita�owej ani bank�w nale��cych do niej, okre�lonych w umowie o powo�aniu bankowej grupy kapita�owej oraz w przepisach ustawy. 2. Obni�enie udzia�u warto�ci akcji banku zale�nego, b�d�cego w�asno�ci� bank�w nale��cych do bankowej grupy kapita�owej, w kapitale akcyjnym tego banku jest nieskuteczne wobec jego wierzycieli. 3. Zmniejszenie liczby g�os�w banku dominuj�cego na walnym zgromadzeniu banku zale�nego, poni�ej poziomu okre�lonego w art. 113 ust. 2, oznacza wypowiedzenie umowy o powo�aniu bankowej grupy kapita�owej, z zastrze�eniem art. 120 ust. 1 pkt 2. Art. 120. 1. Umowa o powo�aniu bankowej grupy kapita�owej rozwi�zuje si�: 1) po up�ywie terminu, na jaki zosta�a zawarta, 2) po wypowiedzeniu umowy przez bank dominuj�cy - nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie terminu okre�lonego w art. 113 ust. 3. 2. Rozwi�zanie umowy o powo�aniu bankowej grupy kapita�owej nast�puje w ostatnim dniu roku obrotowego, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie 6 miesi�cy od dnia wypowiedzenia. 3. Do dnia rozwi�zania umowy o powo�aniu bankowej grupy kapita�owej bank dominuj�cy wykonuje prawo do liczby g�os�w na walnych zgromadzeniach akcjonariuszy bank�w zale�nych, wynikaj�cych z tej umowy. Art. 121. 1. Banki mog� zrzesza� si� w bankowe izby gospodarcze. 2. Do bankowych izb gospodarczych maj� zastosowanie przepisy ustawy z dnia 30 maja 1989 r. o izbach gospodarczych (Dz. U. Nr 35, poz. 195, z 1992 r. Nr 75, poz. 368, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934). Art. 122. 1. Banki mog� na podstawie umowy zrzesza� si� z innymi bankami. 2. W umowie banki zrzeszaj�ce mog� upowa�ni� jeden z bank�w zrzeszonych do: 1) reprezentowania wsp�lnych interes�w zrzeszonych w nim bank�w, w szczeg�lno�ci wobec Komisji Nadzoru Bankowego, 2) gromadzenia dobrowolnych lokat bank�w, mi�dzy innymi dla zabezpieczenia ich p�ynno�ci p�atniczej, 3) zaci�gania kredytu refinansowego w imieniu bank�w zrzeszonych, 4) realizowania przedsi�wzi�� gospodarczych we wsp�lnym interesie zrzeszonych bank�w, 5) podejmowania innych dzia�a� przewidzianych w ustawie lub w umowie. 3. Utworzenie zrzeszenia podlega zg�oszeniu Komisji Nadzoru Bankowego, kt�rej przekazywana jest tak�e umowa zrzeszenia. Art. 123. 1. Prezesi zarz�d�w bank�w tworz� rad� zrzeszenia. 2. Zakres i tryb dzia�ania rady zrzeszonych bank�w oraz wykonywania jej uchwa� okre�la umowa. Art. 124. 1. Banki w formie sp�ki akcyjnej mog� ��czy� si� ze sob�. 2. Do ��czenia si� bank�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy Kodeksu handlowego. Bank utworzony w wyniku po��czenia powinien spe�nia� wymagania obowi�zuj�ce przy tworzeniu banku. 3. Po��czenie przez przeniesienie maj�tku banku na inny bank w zamian za akcje wymaga zgody Komisji Nadzoru Bankowego. Art. 125. Przepisy niniejszego rozdzia�u nie naruszaj� przepis�w ustawy z dnia 14 czerwca 1996 r. o ��czeniu i grupowaniu niekt�rych bank�w w formie sp�ki akcyjnej (Dz. U. Nr 90, poz. 406 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770). Rozdzia� 10 Fundusze w�asne i gospodarka finansowa bank�w Art. 126. W celu zapewnienia bezpiecze�stwa ekonomicznego banki s� obowi�zane posiada� fundusze w�asne, dostosowane do rozmiaru prowadzonej dzia�alno�ci. Art. 127. 1. Funduszami w�asnymi banku s�: 1) fundusze podstawowe, 2) fundusze uzupe�niaj�ce. 2. Funduszami podstawowymi, w zale�no�ci od formy prawnej banku, s�: fundusz statutowy, wp�acony i zarejestrowany kapita� akcyjny i fundusz udzia�owy oraz inne fundusze (kapita�y) tworzone z zysku po opodatkowaniu, z nadwy�ek osi�gni�tych przy wydawaniu akcji powy�ej ich warto�ci nominalnej i uiszczanych przez akcjonariuszy dop�at oraz fundusz zasobowy w banku sp�dzielczym, kt�re zgodnie z ustaw� i statutem mog� by� wykorzystane wy��cznie na pokrycie strat bilansowych banku, oraz fundusz og�lnego ryzyka na nie zidentyfikowane ryzyka dzia�alno�ci bankowej. 3. Za zgod� Komisji Nadzoru Bankowego funduszami uzupe�niaj�cymi banku mog� by� w szczeg�lno�ci: 1) przyj�te przez bank na okres co najmniej 5 lat �rodki pieni�ne, kt�re zgodnie z umow� nie mog� by� wcze�niej wycofane z banku i w razie upad�o�ci banku lub jego likwidacji b�d� podlega� zwrotowi w ostatniej kolejno�ci, przy czym uwzgl�dniona kwota nie mo�e by� wy�sza ni� 50% funduszy podstawowych i w ci�gu ostatnich 5 lat trwania umowy b�dzie corocznie pomniejszana o 20% jej warto�ci pocz�tkowej; w przypadku przyj�cia �rodk�w w walucie obcej b�d� one przeliczone na z�ote, wed�ug kursu �redniego og�aszanego przez Narodowy Bank Polski, w dniu zawarcia umowy, 2) fundusz z aktualizacji wyceny maj�tku trwa�ego dokonywanej na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e zaliczy� do funduszy uzupe�niaj�cych bank�w sp�dzielczych okre�lon� cz�� dodatkowej kwoty odpowiedzialno�ci cz�onk�w, nie wi�cej ni� 50% kwoty, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 20 ust. 1. 5. Komisja Nadzoru Bankowego: 1) mo�e okre�la�, w drodze uchwa�y, inne pozycje bilansu banku zaliczane do funduszy uzupe�niaj�cych oraz warunki i tryb ich zaliczenia, 2) okre�la, w drodze uchwa�y, tryb i warunki zaliczenia, o kt�rym mowa w ust. 4. 6. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e okre�la�, w drodze uchwa�y, pozycje bilansu banku podlegaj�ce potr�ceniu przy wyliczaniu jego funduszy w�asnych. 7. Fundusze przydzielone oddzia�owi banku zagranicznego w kraju powinny by� zgodne z wymaganiami wynikaj�cymi z przepis�w ustawy. 8. Sk�adniki funduszy w�asnych wymienione w ust. 3 pkt 1 oraz w ust. 4 nie mog� stanowi� ��cznie wi�cej ni� 50% funduszy w�asnych podstawowych. Fundusze uzupe�niaj�ce nie mog� stanowi� wi�cej ni� 50% funduszy w�asnych banku. Art. 128. 1. Bank jest obowi�zany utrzymywa� sum� funduszy w�asnych na takim poziomie, aby wynosi�a ona nie mniej ni� 8% aktyw�w i zobowi�za� pozabilansowych banku wa�onych ryzykiem (minimalny wsp�czynnik wyp�acalno�ci). 2. Bank rozpoczynaj�cy dzia�alno�� operacyjn� jest obowi�zany utrzymywa� wsp�czynnik wyp�acalno�ci na poziomie nie ni�szym ni� 15% przez pierwsze 12 miesi�cy dzia�alno�ci, a przez nast�pne 12 miesi�cy dzia�alno�ci - na poziomie nie ni�szym ni� 12%. 3. Komisja Nadzoru Bankowego okre�la, w drodze zarz�dzenia, spos�b wyliczenia wsp�czynnika wyp�acalno�ci banku oraz procentowe wagi ryzyka przypisane poszczeg�lnym kategoriom aktyw�w i zobowi�za� pozabilansowych. Art. 129. 1. Banki prowadz� samodzielnie gospodark� finansow� na podstawie planu finansowego w spos�b zapewniaj�cy pokrycie uzyskanych przychod�w koszt�w dzia�alno�ci oraz zobowi�za�. 2. Tworzenie z odpis�w z zysku netto funduszy oraz ich przeznaczenie, a tak�e zasady pokrywania strat okre�la statut banku. Art. 130. 1. Banki mog� tworzy� w ci�ar koszt�w rezerw� na ryzyko og�lne, s�u��c� pokryciu ryzyk zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci bankowej. Banki tworz� i wykorzystuj� t� rezerw� na podstawie dokonywanej oceny tego ryzyka, uwzgl�dniaj�cej w szczeg�lno�ci wielko�� nale�no�ci oraz udzielonych zobowi�za� pozabilansowych nie obj�tych rezerwami celowymi, utworzonymi zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Wysoko�� corocznego odpisu na rezerw� na ryzyko og�lne, o kt�rej mowa w ust. 1, wynosi maksymalnie 1,5% ustalonej na koniec poszczeg�lnych kwarta��w roku obrotowego �redniej kwoty nie sp�aconych kredyt�w i po�yczek pieni�nych, pomniejszonej o kwot� kredyt�w i po�yczek pieni�nych, na kt�re bank zgodnie z odr�bnymi przepisami utworzy� rezerwy celowe w wysoko�ci 100% tych kredyt�w i po�yczek. Kwota odpisu nie mo�e by� jednak wy�sza ni� kwota odpisu dokonywanego w tym�e roku z zysku za rok poprzedni na fundusz ryzyka og�lnego, o kt�rym mowa w art. 127 ust. 2. Odpisu dokonuje si� w pierwszym miesi�cu nast�puj�cym po ka�dym kwartale. 3. Rezerw� na ryzyko og�lne bank rozwi�zuje, je�eli w ocenie banku ustan� okoliczno�ci uzasadniaj�ce dalsze jej utrzymywanie. Rozdzia� 11 Nadz�r bankowy Art. 131. 1. Dzia�alno�� bank�w oraz oddzia��w i przedstawicielstw bank�w zagranicznych podlega nadzorowi sprawowanemu przez Komisj� Nadzoru Bankowego w zakresie i na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie i w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938). 2. Stosownie do postanowie� umowy mi�dzynarodowej lub na zasadzie wzajemno�ci nadz�r nad dzia�alno�ci� oddzia�u lub przedstawicielstwa banku zagranicznego w kraju oraz oddzia�u lub przedstawicielstwa banku krajowego za granic� mo�e by� wykonywany w zakresie uzgodnionym z zagranicznym organem nadzoru bankowego. 3. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e stosownie do postanowie� umowy mi�dzynarodowej lub na zasadach wzajemno�ci udzieli� informacji dotycz�cych banku organowi nadzoru bankowego innego kraju, je�eli: 1) wskutek tego nie zostanie naruszony interes gospodarczy Pa�stwa i tajemnica bankowa, 2) zapewnione jest wykorzystanie uzyskanych informacji tylko na potrzeby nadzoru bankowego, 3) zagwarantowany jest zakaz przekazywania uzyskanych informacji poza organ nadzoru bankowego. 4. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e udziela� Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, Urz�dowi Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi oraz Pa�stwowemu Urz�dowi Nadzoru Ubezpieczeniowego informacji niezb�dnych tym organom do wykonywania ich zada� w zakresie nadzoru nad przestrzeganiem prawa i zasad uczciwego obrotu na rynku papier�w warto�ciowych, w dzia�alno�ci funduszy emerytalnych i rynku ubezpieczeniowym. Zasady i tryb udzielania tych informacji okre�lone s� w porozumieniu Komisji Nadzoru Bankowego z wymienionymi organami nadzoru. Art. 132. Minister Finans�w lub Minister Skarbu Pa�stwa mo�e wyst�pi� do Komisji Nadzoru Bankowego o podj�cie czynno�ci lub �rodk�w w ramach nadzoru, o kt�rych mowa w art. 133 i art. 138. Art. 133. 1. Celem nadzoru jest zapewnienie: 1) bezpiecze�stwa �rodk�w pieni�nych gromadzonych ma rachunkach bankowych, 2) zgodno�ci dzia�alno�ci bank�w z przepisami niniejszej ustawy, ustawy o Narodowym Banku Polskim, statutem oraz decyzj� o wydaniu zezwolenia na utworzenie banku. 2. Czynno�ci podejmowane w ramach nadzoru bankowego polegaj� w szczeg�lno�ci na: 1) badaniu wyp�acalno�ci, p�ynno�ci p�atniczej i wynik�w ekonomicznych osi�ganych przez banki, 2) badaniu zgodno�ci udzielanych kredyt�w, po�yczek pieni�nych, gwarancji bankowych i por�cze� z obowi�zuj�cymi w tym zakresie przepisami, 3) badaniu zabezpieczenia i terminowo�ci sp�aty kredyt�w i po�yczek pieni�nych, 4) badaniu stosowanego oprocentowania kredyt�w i po�yczek oraz rachunk�w bankowych, o kt�rych mowa w art. 79 ust. 1, 5) dokonywaniu oceny sytuacji finansowej bank�w. 3. Czynno�ci kontrolne podejmowane przez inspektor�w nadzoru bankowego wykonywane s� po okazaniu upowa�nienia wydanego przez Generalnego Inspektora Nadzoru Bankowego oraz legitymacji s�u�bowej. Art. 134. 1. Badanie sprawozda� finansowych banku, a tak�e oddzia�u banku zagranicznego, mo�e by� zlecone tylko bieg�ym rewidentom, kt�rzy spe�niaj� normy, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1994 r. o bieg�ych rewidentach i ich samorz�dzie (Dz. U. Nr 121, poz. 592 i z 1996 r. Nr 102, poz. 475). 2. Banki obowi�zane s� przekazywa� do Komisji Nadzoru Bankowego zbadane jednostkowe i skonsolidowane sprawozdanie finansowe wraz z opini� i raportem bieg�ego rewidenta w ci�gu 15 dni od dnia ich zatwierdzenia oraz z odpisem uchwa�y b�d� postanowienia organu zatwierdzaj�cego o zatwierdzeniu sprawozdania finansowego. Art. 135. 1. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w przeprowadzonym audycie na zlecenie banku, Komisja Nadzoru Bankowego mo�e zobowi�za� bank do zlecenia bieg�ym rewidentom zbadania prawid�owo�ci i rzetelno�ci wszystkich sprawozda� finansowych sporz�dzanych przez bank, kontroli ksi�g rachunkowych, analizy portfela kredytowego oraz dokonania innych czynno�ci okre�lonych w art. 133 ust. 2. Je�eli w wyniku przeprowadzonych bada� stwierdzono nieprawid�owo�ci, koszty badania ponosi bank. 2. Zlecenie badania okre�lonego w ust. 1 mo�e zosta� udzielone tak�e bezpo�rednio przez Komisj� Nadzoru Bankowego. Koszty badania ponosi w�wczas Narodowy Bank Polski. 3. Komisja Nadzoru Bankowego ma prawo wniesienia zastrze�e� do bada�, o kt�rych mowa w ust. 1. Je�eli w wyniku przeprowadzonych bada� stwierdzono nieprawid�owo�ci, koszty badania ponosi bank. Art. 136. 1. Bieg�y rewident przeprowadzaj�cy badanie sprawozda� finansowych banku oraz badanie, o kt�rym mowa w art. 134 i art. 135, jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� Komisj� Nadzoru Bankowego o ujawnionych faktach wskazuj�cych na: 1) pope�nienie przest�pstwa, 2) naruszenie przepis�w reguluj�cych dzia�alno�� banku, 3) naruszenie zasad dobrej praktyki bankowej lub inne zagro�enie interes�w klient�w banku, 4) istnienie przes�anek do wyra�enia opinii negatywnej na temat sprawozdania finansowego banku lub odmowy wyra�enia tej opinii. 2. Przy wykonywaniu przez bieg�ych rewident�w czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 135 ust. 2, stosuje si� do nich odpowiednio przepisy dotycz�ce pracownik�w nadzoru bankowego wykonuj�cych te czynno�ci. Art. 137. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e ustala� wi���ce banki normy p�ynno�ci oraz inne normy dopuszczalnego ryzyka w dzia�alno�ci bank�w. Art. 138. 1. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e w ramach nadzoru zaleci� bankowi w szczeg�lno�ci: 1) podj�cie �rodk�w koniecznych do przywr�cenia p�ynno�ci p�atniczej lub osi�gni�cia i przestrzegania norm, o kt�rych mowa w art. 137, 2) zwi�kszenie funduszy w�asnych, 3) zaniechanie okre�lonych form reklamy. 2. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e nakaza� bankowi wstrzymanie wyp�at z zysku lub wstrzymanie tworzenia nowych jednostek organizacyjnych do czasu przywr�cenia p�ynno�ci p�atniczej lub osi�gni�cia norm, o kt�rych mowa w art. 137. 3. W razie stwierdzenia, �e bank nie realizuje zalece� okre�lonych w ust. 1 lub dzia�alno�� banku jest wykonywana z naruszeniem prawa lub statutu albo stwarza zagro�enie dla interes�w posiadaczy rachunk�w bankowych, Komisja Nadzoru Bankowego, po uprzednim upomnieniu na pi�mie, mo�e: 1) wyst�pi� do w�a�ciwego organu banku z wnioskiem o odwo�anie prezesa, wiceprezesa lub innego cz�onka zarz�du banku bezpo�rednio odpowiedzialnego za stwierdzone nieprawid�owo�ci, 2) zawiesi� w czynno�ciach cz�onk�w zarz�du, o kt�rych mowa w pkt 1, do czasu podj�cia uchwa�y w sprawie wniosku o ich odwo�anie przez rad� nadzorcz� na najbli�szym posiedzeniu; zawieszenie w czynno�ciach polega na wy��czeniu z podejmowania decyzji za bank w zakresie jego praw i obowi�zk�w maj�tkowych, 3) ograniczy� zakres dzia�alno�ci banku, 4) uchyli� zezwolenie na utworzenie banku i podj�� decyzj� o likwidacji banku; art. 147 stosuje si� odpowiednio. 4. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e tak�e zawiesi� w czynno�ciach cz�onka zarz�du w przypadku: 1) przedstawienia mu zarzut�w w post�powaniu karnym lub karnym skarbowym, 2) spowodowania znacznych strat maj�tkowych banku. Postanowienia ust. 3 pkt 2 stosuje si� odpowiednio. 5. Komisja Nadzoru Bankowego odwo�uje cz�onka zarz�du banku w przypadku skazania go prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo umy�lne przeciwko mieniu, dokumentom lub przest�pstwo karne skarbowe. 6. Ograniczenie dzia�alno�ci banku lub uchylenie zezwolenia na utworzenie banku mo�e r�wnie� nast�pi� w razie stwierdzenia, �e bank przesta� spe�nia� warunki wymagane do utworzenia banku. 7. �rodki podejmowane w ramach nadzoru nie mog� narusza� um�w zawartych przez bank. Art. 139. 1. Banki oraz oddzia�y i przedstawicielstwa bank�w zagranicznych w kraju s� obowi�zane: 1) zawiadomi� Komisj� Nadzoru Bankowego o podj�ciu i zaprzestaniu dzia�alno�ci; dotyczy to r�wnie� podj�cia i zaprzestania dzia�alno�ci przez oddzia� banku krajowego w kraju, 2) umo�liwi� upowa�nionym osobom wykonywanie czynno�ci okre�lonych w art. 133 ust. 2, a w szczeg�lno�ci udost�pni� do wgl�du ksi�gi, bilanse, rejestry, plany, sprawozdania i inne dokumenty oraz umo�liwi�, na pisemne ��danie, sporz�dzenie kopii tych dokument�w i innych no�nik�w informacji, jak r�wnie� udziela� wyja�nie� ��danych przez te osoby, 3) niezw�ocznie zawiadomi� Komisj� Nadzoru Bankowego o �rodkach, jakie zostan� podj�te w celu usuni�cia nieprawid�owo�ci stwierdzonych w ramach nadzoru, oraz stosowa� si� do wydanych decyzji. 2. Przy wykonywaniu nadzoru nad dzia�alno�ci� oddzia�u banku zagranicznego przepisy art. 138 stosuje si� odpowiednio. Art. 140. Bank krajowy, kt�rego oddzia� lub przedstawicielstwo zosta�o otwarte za granic�, jest obowi�zany zawiadomi� Komisj� Nadzoru Bankowego o podj�ciu i zaprzestaniu dzia�alno�ci przez oddzia� lub przedstawicielstwo. Art. 141. 1. W razie niewykonywania zalece� dotycz�cych prowadzenia dzia�alno�ci z naruszeniem przepis�w prawa, statutu, odmowy udzielenia wyja�nie�, informacji, o kt�rych mowa w art. 139, Komisja Nadzoru Bankowego mo�e nak�ada� na cz�onk�w zarz�du banku kary pieni�ne do wysoko�ci trzykrotnego miesi�cznego wynagrodzenia brutto tej osoby, wyliczonego na podstawie wynagrodzenia za ostatnie 3 miesi�ce przed na�o�eniem kary. 2. Kara nie mo�e by� na�o�ona, je�eli od uzyskania przez nadz�r bankowy wiadomo�ci o czynie okre�lonym w ust. 1 up�yn�o wi�cej ni� 6 miesi�cy albo od pope�nienia tego czynu up�yn�o wi�cej ni� 2 lata. 3. Wymierzenie kary pieni�nej nie stanowi przeszkody do zastosowania innych �rodk�w przewidzianych w niniejszym rozdziale. 4. Komisja Nadzoru Bankowego odprowadza kwoty wyegzekwowane z tytu�u kar pieni�nych na rzecz Bankowego Funduszu Gwarancyjnego. 5. Kara, o kt�rej mowa w ust. 1, podlega egzekucji w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Rozdzia� 12 Post�powanie naprawcze, likwidacja i upad�o�� banku A. Post�powanie naprawcze Art. 142. 1. W razie powstania straty bilansowej b�d� gro�by jej nast�pienia albo powstania niebezpiecze�stwa niewyp�acalno�ci, zarz�d banku niezw�ocznie zawiadamia o tym Komisj� Nadzoru Bankowego oraz przedstawia jej program post�powania naprawczego, zapewniaj�c jego realizacj�. 2. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e wyznaczy� bankowi termin na opracowanie programu post�powania naprawczego, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz zleci� jego uzupe�nienie lub ponowne opracowanie. 3. W razie zaniechania dzia�a� okre�lonych w ust. 1, Komisja Nadzoru Bankowego mo�e zobowi�za� bank do wszcz�cia post�powania naprawczego. 4. Bank, w kt�rym powsta�a strata okre�lona w ust. 1, mo�e po��czy� si� z innym bankiem tylko po uzyskaniu zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego. Art. 143. 1. Je�eli program post�powania naprawczego nie jest wystarczaj�cy lub jego realizacja nie jest nale�yta, Komisja Nadzoru Bankowego mo�e: 1) zakaza� wyp�at lub ograniczy� wyp�aty z zysk�w banku za poprzedni rok, a tak�e nakaza� przekazanie okre�lonej cz�ci lub ca�o�ci zysku na powi�kszenie funduszy w�asnych banku, 2) zakaza� udzielania lub ograniczy� udzielanie kredyt�w i po�yczek pieni�nych akcjonariuszom (cz�onkom) banku oraz cz�onkom zarz�du, rady nadzorczej i pracownikom, 3) wyst�pi� do zarz�du banku z ��daniem zwo�ania nadzwyczajnego walnego zgromadzenia akcjonariuszy (walnego zgromadzenia) w celu rozpatrzenia sytuacji banku, powzi�cia decyzji o pokryciu straty bilansowej oraz podj�cia innych uchwa�, w tym zwi�kszenia funduszy w�asnych, w okresie nie d�u�szym ni� 6 miesi�cy. 2. Zarz�d banku powinien zwo�a� nadzwyczajne walne zgromadzenie w ci�gu 14 dni, a gdyby tego nie uczyni�, nadzwyczajne walne zgromadzenie mo�e by� zwo�ane przez Komisj� Nadzoru Bankowego. Koszty zwo�ania i odbycia walnego zgromadzenia obci��aj� bank. 3. Zakazy i ��danie, o kt�rych mowa w ust. 1, nie podlegaj� zaskar�eniu. Art. 144. 1. Komisja Nadzoru Bankowego, z zastrze�eniem art. 20 ustawy, o kt�rej mowa w art. 56 ust. 2 pkt 1, mo�e podj�� decyzj� o ustanowieniu kuratora nadzoruj�cego wykonanie programu naprawczego przez bank. 2. Kuratorowi przys�uguje prawo uczestniczenia w posiedzeniach organ�w banku oraz prawo do uzyskiwania wszelkich informacji niezb�dnych do wykonywania jego funkcji. 3. Kuratorowi przys�uguje prawo wniesienia sprzeciwu wobec uchwa� i decyzji zarz�du i rady nadzorczej banku do w�a�ciwego s�du gospodarczego w terminie 14 dni od ich powzi�cia. Wniesienie sprzeciwu wstrzymuje wykonanie uchwa�y lub decyzji. 4. Kurator mo�e zaskar�y� uchwa�� walnego zgromadzenia akcjonariuszy lub uchwa�� walnego zgromadzenia banku sp�dzielczego, kt�re naruszaj� interes banku. W sprawach tych kuratorowi przys�uguje uprawnienie przewidziane w art. 414 i art. 415 Kodeksu handlowego, a w odniesieniu do bank�w sp�dzielczych - w art. 42 Prawa sp�dzielczego. 5. Decyzja Komisji Nadzoru Bankowego o ustanowieniu kuratora jest natychmiast wykonalna i nie podlega zaskar�eniu. 6. Funkcj� kuratora mo�e pe�ni� osoba posiadaj�ca kwalifikacje i do�wiadczenie zawodowe w zakresie organizacji i zasad dzia�alno�ci banku. Kuratorem mo�e by� r�wnie� osoba prawna. 7. Kurator sk�ada Komisji Nadzoru Bankowego kwartalne sprawozdania ze swojej dzia�alno�ci zawieraj�ce ocen� realizacji przez zarz�d banku programu naprawczego. 8. Wynagrodzenie kuratora ustala Komisja Nadzoru Bankowego, z tym �e nie mo�e ono by� wy�sze ni� wynagrodzenie prezesa banku, w kt�rym ustanowiono kuratora. Koszty zwi�zane z wykonywaniem funkcji kuratora obci��aj� koszty dzia�alno�ci banku. Art. 145. 1. Je�eli zarz�d banku nie przeka�e programu post�powania naprawczego zgodnie z art. 142 ust. 1 albo gdy realizacja tego programu oka�e si� nieskuteczna, Komisja Nadzoru Bankowego mo�e podj�� decyzj� o ustanowieniu zarz�du komisarycznego na czas realizacji programu post�powania naprawczego. Ustanowienie zarz�du komisarycznego nie wp�ywa na organizacj� i spos�b dzia�ania banku jako osoby prawnej, z wyj�tkiem zmian przewidzianych ustaw�. 2. Na zarz�d komisaryczny przechodzi prawo podejmowania uchwa� i decyzji we wszystkich sprawach zastrze�onych w ustawie i statucie do w�a�ciwo�ci w�adz i organ�w banku. Z dniem ustanowienia zarz�du komisarycznego cz�onkowie zarz�du banku zostaj� odwo�ani z mocy prawa, a ustanowione wcze�niej prokury i pe�nomocnictwa wygasaj�. Na czas trwania zarz�du komisarycznego kompetencje innych organ�w banku zostaj� zawieszone. 3. Zarz�d komisaryczny wykonuje r�wnie� zadania okre�lone w decyzji o ustanowieniu zarz�du. 4. Od decyzji o ustanowieniu zarz�du komisarycznego rada nadzorcza mo�e wnie�� skarg� do Naczelnego S�du Administracyjnego. Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji. 5. Zarz�d komisaryczny opracowuje i uzgadnia z Komisj� Nadzoru Bankowego program post�powania naprawczego, kieruje jego realizacj� oraz nie rzadziej ni� co 3 miesi�ce informuje Komisj� Nadzoru Bankowego i rad� nadzorcz� o wynikach realizacji programu. 6. Ustanowienie zarz�du komisarycznego podlega zg�oszeniu do rejestru w�a�ciwego dla banku. Art. 146. 1. Cz�onkowie zarz�du komisarycznego otrzymuj� w razie potrzeby urlop bezp�atny w macierzystym zak�adzie pracy na czas pe�nienia tej funkcji. 2. Okres urlopu bezp�atnego zalicza si� do okres�w pracy oraz innych okres�w, od kt�rych zale�y nabycie uprawnie� pracowniczych. 3. Wynagrodzenie cz�onk�w zarz�du komisarycznego ustala Komisja Nadzoru Bankowego, z tym �e nie mo�e ono by� wy�sze ni� wynagrodzenie cz�onk�w dotychczasowego zarz�du. Koszty dzia�alno�ci zarz�du komisarycznego obci��aj� bank. B. Likwidacja, przej�cie banku Art. 147. 1. Je�eli po up�ywie 6 miesi�cy od daty nadzwyczajnego walnego zgromadzenia zwo�anego w trybie okre�lonym w art. 143 ust. 1 pkt 3 strata przekracza� b�dzie po�ow� funduszy w�asnych, Komisja Nadzoru Bankowego mo�e podj�� decyzj� o: 1) przej�ciu banku przez inny bank, za zgod� banku przejmuj�cego, 2) likwidacji banku, 3) wyst�pieniu do Rady Ministr�w o likwidacj� banku - w przypadku banku pa�stwowego. 2. Decyzj� o przej�ciu banku przez inny bank lub o likwidacji banku Komisja Nadzoru Bankowego mo�e podj�� r�wnie� w innym terminie ni� okre�lony w ust. 1, je�eli wyst�pi�y okoliczno�ci gro��ce niewyp�acalno�ci� banku lub obni�eniem sumy funduszy w�asnych banku w takim stopniu, �e nie by�yby spe�nione wymagania obowi�zuj�ce przy tworzeniu banku. 3. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, rada nadzorcza mo�e wnie�� skarg� do Naczelnego S�du Administracyjnego w terminie 7 dni od daty dor�czenia decyzji. Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji, jednak�e przed rozpatrzeniem skargi nie mo�e by� rozpocz�te up�ynnianie maj�tku banku w likwidacji ani przej�cie maj�tku banku przez bank przejmuj�cy. Art. 148. 1. Z dniem podj�cia przez Komisj� Nadzoru Bankowego decyzji o przej�ciu banku przez inny bank: 1) zarz�d banku, zarz�d komisaryczny oraz rada nadzorcza przejmowanego banku ulegaj� rozwi�zaniu, a kompetencje walnego zgromadzenia zostaj� zawieszone, 2) bank przejmuj�cy obejmuje zarz�d maj�tkiem banku przej�tego, 3) wygasaj� prokury i pe�nomocnictwa udzielone przez przej�ty bank. 2. Bank przejmuj�cy dwukrotnie og�osi w pismach o zasi�gu og�lnopolskim i w Monitorze S�dowym i Gospodarczym decyzj� o przej�ciu banku oraz wezwie wierzycieli tego banku do zg�oszenia roszcze� w terminie miesi�ca od daty ostatniego og�oszenia. Obowi�zek ten nie dotyczy wierzycieli z tytu�u rachunk�w bankowych. W przypadku bank�w sp�dzielczych wystarczaj�ce jest og�oszenie w pi�mie lokalnym i Monitorze Sp�dzielczym. 3. Bank przejmuj�cy zg�osi do w�a�ciwego rejestru przej�cie banku wraz z wnioskiem o wykre�lenie z rejestru banku przejmowanego. Art. 149. 1. Przej�cie banku nast�puje na podstawie bilansu sporz�dzonego na dzie� przej�cia. Z tym dniem bank przejmuj�cy wchodzi we wszystkie prawa i obowi�zki banku przejmowanego. 2. Bilans, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� zbadany przez bieg�ego rewidenta uprawnionego do badania sprawozda� finansowych bank�w. Art. 150. Fundusze w�asne przej�tego banku przeznacza si� na pokrycie strat bilansowych tego banku. Art. 151. Po zaspokojeniu lub zabezpieczeniu wierzycieli banku przej�tego bank przejmuj�cy dokonuje wyp�at akcjonariuszom lub cz�onkom banku przej�tego z jego pozosta�ego maj�tku w proporcji do posiadanego uprzednio kapita�u albo wydaje akcjonariuszom tego banku akcje w�asne, a w przypadku banku sp�dzielczego przyznaje cz�onkom banku przej�tego prawo do funduszu udzia�owego odpowiedniej warto�ci. Wydanie akcji w�asnych nast�pi po ustalonej cenie emisyjnej, nie wy�szej jednak ni� warto�� ksi�gowa akcji, natomiast warto�� prawa do funduszu udzia�owego jest ustalana przy uwzgl�dnieniu ostatniego zatwierdzonego bilansu banku przejmuj�cego. Art. 152. Bank przejmuj�cy mo�e ��da� zmiany tre�ci zobowi�zania zaci�gni�tego przez czynno�� prawn� banku przej�tego w okresie roku przed przej�ciem, je�eli w wyniku tej czynno�ci druga strona uzyska�a wierzytelno�� na warunkach korzystniejszych od stosowanych w�wczas przez bank przej�ty. Pow�dztwo banku przejmuj�cego rozpoznaje w�a�ciwy miejscowo s�d wojew�dzki s�d gospodarczy. Art. 153. 1. Zarz�d nad maj�tkiem likwidowanego banku obejmuje powo�any przez Komisj� Nadzoru Bankowego likwidator, na kt�rego przechodz� uprawnienia zastrze�one w ustawie i statucie dla organ�w banku. Likwidator reprezentuje bank w likwidacji w s�dzie i poza s�dem. 2. Z dniem przej�cia zarz�du maj�tkiem likwidowanego banku przez likwidatora: 1) rada nadzorcza, zarz�d i inne organy banku ulegaj� rozwi�zaniu, 2) cz�onkowie rady nadzorczej banku oraz cz�onkowie zarz�du banku zostaj� odwo�ani z mocy prawa. Art. 154. Likwidacja banku jest prowadzona zgodnie z zasadami obowi�zuj�cymi przy likwidacji sp�ek handlowych, sp�dzielni lub stosownie do przepis�w, o kt�rych mowa w art. 14, z tym �e: 1) w okresie likwidacji nie wyp�aca si� dywidendy ani oprocentowania udzia��w, 2) bilans otwarcia likwidacji, program likwidacji oraz rachunek z przeprowadzonej likwidacji podlegaj� zatwierdzeniu przez Komisj� Nadzoru Bankowego, 3) likwidator nie rzadziej ni� raz na miesi�c sk�ada Komisji Nadzoru Bankowego sprawozdanie z przebiegu likwidacji, 4) podzia� pomi�dzy akcjonariuszy (cz�onk�w) maj�tku pozosta�ego po zaspokojeniu i zabezpieczeniu wierzycieli nie mo�e nast�pi� przed up�ywem roku od daty ostatniego og�oszenia o otwarciu likwidacji. Art. 155. 1. Likwidatorowi przys�uguje prawo ��dania zmiany tre�ci zobowi�zania, o kt�rym mowa w art. 152. Mo�e on potr�ci� z wierzytelno�ci likwidowanego banku d�ug wynikaj�cy z rachunku bankowego tak�e wtedy, gdy terminy jego sp�aty jeszcze nie nast�pi�y. 2. Po zako�czeniu likwidacji likwidator sporz�dza sprawozdanie likwidacyjne i sk�ada je Komisji Nadzoru Bankowego oraz s�dowi rejestrowemu z wnioskiem o wykre�lenie banku z rejestru. Art. 156. Szczeg�owe warunki i tryb przej�cia lub likwidacji banku oraz powo�anie likwidatora okre�la decyzja, o kt�rej mowa w art. 147 ust. 1. Art. 157. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e podj�� decyzj� o odwo�aniu likwidatora wyznaczonego przez bank, je�eli prowadzi on likwidacj� banku w spos�b zagra�aj�cy bezpiecze�stwu �rodk�w pieni�nych zgromadzonych na rachunkach bankowych. Komisja Nadzoru Bankowego powo�uje w�wczas nowego likwidatora. C. Upad�o�� banku Art. 158. 1. Je�eli wed�ug bilansu aktywa banku nie wystarczaj� na zaspokojenie jego zobowi�za�, zarz�d banku, zarz�d komisaryczny lub likwidator powiadamia o tym niezw�ocznie Komisj� Nadzoru Bankowego, kt�ra podejmuje decyzj� o zawieszeniu dzia�alno�ci banku, a nast�pnie decyzj� o jego przej�ciu przez inny bank, za zgod� banku przejmuj�cego, albo wyst�puje do w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego z wnioskiem o og�oszenie upad�o�ci, o czym zawiadamia Bankowy Fundusz Gwarancyjny. Uprawnienie do ��dania og�oszenia upad�o�ci banku przys�uguje wy��cznie Komisji Nadzoru Bankowego. 2. W przypadku banku sp�dzielczego powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� z�o�one tak�e przez zarz�d banku regionalnego, kt�rego bank sp�dzielczy jest akcjonariuszem. 3. Decyzj� o zawieszeniu dzia�alno�ci banku oraz jego przej�ciu albo wyst�pieniu z wnioskiem o og�oszenie upad�o�ci Komisja Nadzoru Bankowego mo�e podj�� tak�e z w�asnej inicjatywy, je�eli nie nast�pi powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Decyzja o zawieszeniu dzia�alno�ci banku jest podawana do publicznej wiadomo�ci przez og�oszenie w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim i w Monitorze S�dowym i Gospodarczym. 5. Decyzja o zawieszeniu dzia�alno�ci nie podlega zaskar�eniu. 6. Podejmuj�c decyzj� wymienion� w ust. 1, Komisja Nadzoru Bankowego mo�e zawiesi� dzia�alno�� zarz�du i innych organ�w banku i jednocze�nie powo�a� zarz�d komisaryczny. Art. 159. 1. W okresie zawieszenia dzia�alno�ci bank: 1) nie reguluje swoich zobowi�za�, z wyj�tkiem zwi�zanych z ponoszeniem uzasadnionych koszt�w bie��cej dzia�alno�ci, i nie prowadzi dzia�alno�ci bankowej poza windykacj� nale�no�ci z tytu�u wcze�niej udzielonych kredyt�w, po�yczek pieni�nych lub akredytyw, 2) nie wyp�aca �rodk�w pochodz�cych z nadwy�ki bilansowej ani oprocentowania wk�ad�w. 2. W okresie zawieszenia w stosunku do banku nie mo�e zosta� wszcz�te post�powanie egzekucyjne, a wszcz�te wcze�niej ulega zawieszeniu. Zawieszeniu ulega r�wnie� egzekucja z rachunk�w bankowych prowadzonych przez ten bank. 3. Warunki i zakres dzia�alno�ci banku w okresie zawieszenia okre�la decyzja, o kt�rej mowa w art. 158 ust. 1. Art. 160. 1. O og�oszeniu upad�o�ci banku orzeka w�a�ciwy miejscowo s�d wojew�dzki s�d gospodarczy, w sk�adzie trzech s�dzi�w zawodowych, najp�niej w terminie miesi�ca od otrzymania wniosku. 2. Przed rozstrzygni�ciem wniosku o og�oszenie upad�o�ci s�d wys�uchuje przedstawiciela Komisji Nadzoru Bankowego oraz prezesa i ewentualnie innych cz�onk�w ostatniego zarz�du banku, kt�rego dotyczy wniosek, a w przypadku banku pa�stwowego lub banku b�d�cego jednoosobow� sp�k� Skarbu Pa�stwa r�wnie� przedstawiciela Ministra Skarbu Pa�stwa, a tak�e przedstawiciela Bankowego Funduszu Gwarancyjnego, je�eli bank jest obj�ty pomoc� tego Funduszu. 3. S�d wyznacza syndyka upad�o�ci spo�r�d os�b posiadaj�cych znajomo�� organizacji i zasad dzia�alno�ci bank�w. Syndykiem mo�e by� r�wnie� inny bank. 4. Og�aszaj�c upad�o�� banku, s�d ustanawia kuratora do reprezentowania upad�ego banku w post�powaniu upad�o�ciowym. 5. Komisji Nadzoru Bankowego i bankowi s�u�y za�alenie na postanowienie s�du w przedmiocie og�oszenia upad�o�ci banku. Art. 161. Z dniem og�oszenia upad�o�ci: 1) wymagalne staj� si� wszystkie zobowi�zania upad�ego banku, kt�rych termin p�atno�ci jeszcze nie nast�pi�, 2) ulegaj� rozwi�zaniu: a) umowy rachunku bankowego; oprocentowanie rachunk�w bankowych jest naliczane do dnia og�oszenia upad�o�ci, b) umowy kredytu i po�yczki, je�eli do dnia og�oszenia upad�o�ci nie nast�pi�o oddanie �rodk�w pieni�nych do dyspozycji kredytobiorcy (po�yczkobiorcy), c) umowy por�czenia, gwarancji bankowych i akredytyw, je�eli do dnia og�oszenia upad�o�ci bank nie otrzyma� prowizji z tytu�u tych czynno�ci, d) umowy o udost�pnienie skrytek sejfowych oraz umowy przechowania, z tym �e wydanie przedmiot�w i papier�w warto�ciowych powinno nast�pi� w terminie uzgodnionym z oddaj�cym na przechowanie, 3) uczestnikiem post�powania upad�o�ciowego staje si� Bankowy Fundusz Gwarancyjny. Art. 162. Z dniem obj�cia przez syndyka zarz�du upad�ym bankiem organy banku ulegaj� rozwi�zaniu z mocy prawa oraz zostaje odwo�any zarz�d komisaryczny i kurator, o kt�rym mowa w art. 144 ust. 1. Art. 163. 1. Niezw�ocznie po powo�aniu syndyk zg�asza do rejestru, do kt�rego bank jest wpisany, jego upad�o�� oraz dwukrotnie og�asza w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim i w Monitorze S�dowym i Gospodarczym wezwanie do wierzycieli o zg�aszanie wierzytelno�ci w terminie 3 miesi�cy od daty ostatniego og�oszenia, chyba �e s�d ustali kr�tszy termin. 2. Obowi�zek zg�aszania nie dotyczy wierzytelno�ci z tytu�u rachunk�w bankowych. 3. Syndyk sk�ada co 3 miesi�ce Komisji Nadzoru Bankowego sprawozdania ze swojej dzia�alno�ci. Art. 164. 1. Wniosek o dopuszczenie do zawarcia uk�adu mi�dzy upad�ym bankiem a jego wierzycielami mo�e by� z�o�ony przez akcjonariuszy (cz�onk�w) reprezentuj�cych dwie trzecie kapita�u lub funduszu udzia�owego upad�ego banku, a w stosunku do banku sp�dzielczego - r�wnie� przez bank regionalny, kt�rego bank sp�dzielczy jest akcjonariuszem. 2. Przed wydaniem postanowienia w sprawie dopuszczenia do zawarcia uk�adu s�dzia-komisarz wys�uchuje sk�adaj�cego wniosek syndyka, przedstawiciela Komisji Nadzoru Bankowego, a w przypadku banku, za kt�rego zobowi�zania z tytu�u rachunk�w oszcz�dno�ciowych odpowiada Skarb Pa�stwa - tak�e przedstawiciela Ministra Finans�w. Art. 165. 1. Je�eli nie dojdzie do zawarcia uk�adu, s�dzia-komisarz, po zasi�gni�ciu opinii Komisji Nadzoru Bankowego, okre�li warunki nabycia przedsi�biorstwa bankowego przez inne banki oraz wyznaczy termin sk�adania ofert. 2. Prawo nabycia na podstawie oceny z�o�onych pisemnych ofert przyznaje s�dzia-komisarz po zasi�gni�ciu opinii Komisji Nadzoru Bankowego. 3. Nabycie przedsi�biorstwa bankowego nast�puje w stanie wolnym od obci��e�, z wyj�tkiem zobowi�za� z tytu�u rachunk�w bankowych oraz s�u�ebno�ci gruntowych. 4. Syndyk zg�asza nabycie banku do rejestru, w kt�rym bank by� wpisany. Art. 166. 1. Je�eli nie nast�pi nabycie przedsi�biorstwa bankowego w ca�o�ci, syndyk za zezwoleniem s�dziego-komisarza przyst�pi do sprzeda�y poszczeg�lnych sk�adnik�w maj�tku banku. Sprzeda� nieruchomo�ci b�d�cych w�asno�ci� banku nast�puje wed�ug przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego o licytacji. 2. Nabycie sk�adnik�w maj�tku nast�puje w stanie wolnym od wszelkich obci��e�, z wyj�tkiem s�u�ebno�ci gruntowych. Art. 167. Przy zaspokajaniu nale�no�ci przypadaj�cych od upad�ego banku i nie obj�tych przepisem art. 165 ust. 3 stosuje si� odpowiednio art. 204 Prawa upad�o�ciowego, z tym �e: 1) nale�no�ci Bankowego Funduszu Gwarancyjnego, o kt�rych mowa w art. 30 ustawy, o kt�rej mowa w art. 56 ust. 2 pkt 1, oraz nale�no�ci Skarbu Pa�stwa powsta�e wskutek zaspokojenia roszcze� z tytu�u jego odpowiedzialno�ci za rachunki oszcz�dno�ciowe ulegaj� zaspokojeniu po zaspokojeniu nale�no�ci wynikaj�cych z art. 204 � 1 pkt 1 i 2 Prawa upad�o�ciowego, 2) nale�no�ci przypadaj�ce z tytu�u rachunk�w bankowych ulegaj� zaspokojeniu po zaspokojeniu nale�no�ci, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) nale�no�ci Skarbu Pa�stwa i Narodowego Banku Polskiego powsta�e z tytu�u udzielonych gwarancji na wyp�at� cz�ci �rodk�w pieni�nych z rachunk�w oszcz�dno�ciowych ulegaj� zaspokojeniu po zaspokojeniu nale�no�ci, o kt�rych mowa w pkt 2, przed zaspokojeniem nale�no�ci z tytu�u podatk�w. Art. 168. W sprawach nie uregulowanych w niniejszej ustawie do post�powania w przedmiocie upad�o�ci banku stosuje si� przepisy Prawa upad�o�ciowego, z wyj�tkiem art. 13 oraz art. 218 � 1 pkt 1. Art. 169. W zwi�zku z likwidacj� lub upad�o�ci� banku b�d� ustanowieniem zarz�du komisarycznego posiadane uprawnienia cz�onk�w w�adz banku dotycz�ce wyp�aty odpraw pieni�nych i wynagrodze� za okres po rozwi�zaniu stosunku pracy trac� moc. Rozdzia� 13 Odpowiedzialno�� cywilna i karna Art. 170. 1. Wykonywanie czynno�ci bankowych bez zezwolenia nie stanowi podstawy do pobierania oprocentowania, prowizji, op�at ani innego wynagradzania. 2. Kto otrzyma� oprocentowanie, prowizj�, op�at� lub inne wynagrodzenie za czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, jest zobowi�zany do ich zwrotu. Art. 171. 1. Kto bez zezwolenia prowadzi dzia�alno�� polegaj�c� na gromadzeniu �rodk�w pieni�nych innych os�b fizycznych, prawnych lub jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej, w celu udzielania kredyt�w, po�yczek pieni�nych lub obci��ania ryzykiem tych �rodk�w w inny spos�b, podlega grzywnie do 5 000 000 z�otych i karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. 2. Tej samej karze podlega, kto, prowadz�c dzia�alno�� zarobkow� wbrew warunkom okre�lonym w ustawie, u�ywa w nazwie jednostki organizacyjnej nie b�d�cej bankiem lub do okre�lenia jej dzia�alno�ci lub reklamy wyraz�w "bank" lub "kasa". 3. Tej samej karze podlega tak�e ten, kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1 lub 2 dzia�aj�c w imieniu lub w interesie osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej. 4. Kto, b�d�c obowi�zany do podania uprawnionym organom informacji dotycz�cych banku i klient�w banku w zakresie ustalonym w ustawie, podaje nieprawdziwe lub zataja prawdziwe dane, podlega grzywnie i karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. 5. Kto, b�d�c obowi�zany do zachowania tajemnicy bankowej, ujawnia lub wykorzystuje informacje stanowi�ce tajemnic� bankow�, niezgodnie z upowa�nieniem okre�lonym w ustawie, podlega grzywnie do 1 000 000 z�otych i karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Rozdzia� 14 Przepisy przej�ciowe, zmiany w przepisach obowi�zuj�cych i przepisy ko�cowe Art. 172. 1. Banki, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy nie spe�niaj� przewidzianych w niej wymaga� dotycz�cych wielko�ci funduszy w�asnych, s� obowi�zane: 1) w terminie do dnia 31 grudnia 1998 r. osi�gn�� wsp�czynnik wyp�acalno�ci okre�lony w art. 128 oraz uzyska� zwi�kszenie sumy funduszy w�asnych do poziomu wymaganego przy tworzeniu banku, 2) opracowa� w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy program osi�gni�cia wsp�czynnika wyp�acalno�ci, o kt�rym mowa w pkt 1, i przed�o�y� Komisji Nadzoru Bankowego. 2. W uzasadnionych przypadkach Komisja Nadzoru Bankowego przed�u�y termin okre�lony w ust. 1 pkt 1, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 1999 r. Art. 173. 1. Banki, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy nie spe�niaj� przewidzianych w niej wymaga� dotycz�cych wysoko�ci kapita�u za�o�ycielskiego, s� obowi�zane w terminie do dnia 31 grudnia 1999 r. podwy�szy� wysoko�� tego kapita�u do kwoty okre�lonej w art. 32 ust. 1. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do bank�w sp�dzielczych. Art. 174. 1. Fundusz ryzyka, o kt�rym mowa w art. 96 ustawy wymienionej w art. 193, ulega likwidacji z pierwszym dniem roku obrotowego (podatkowego) rozpoczynaj�cego si� pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1998 r., z tym �e kwoty stanowi�ce r�wnowarto�� odpis�w na ten fundusz, pomniejszone o podatek dochodowy od os�b prawnych obliczony zgodnie z ust. 3, przekazuje si� na kapita� rezerwowy banku, a kwot� podatku przenosi si� na zobowi�zanie banku wobec bud�etu. 2. Kwota odpis�w zgromadzonych na funduszu ryzyka, o kt�rym mowa w ust. 1, utworzona: 1) z zysku banku nie podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym od os�b prawnych, 2) w ci�ar koszt�w: a) nie podlega opodatkowaniu w cz�ci odpowiadaj�cej 50% tej kwoty oraz b) podlega opodatkowaniu w cz�ci odpowiadaj�cej 50% tej kwoty, z tym �e podatek wp�aca si� pocz�wszy od roku podatkowego rozpoczynaj�cego si� w 1998 r., w okresie 3 lat podatkowych, w r�wnych ratach miesi�cznych w ka�dym roku. 3. Kwoty, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2 lit. b), nie ��czy si� z przychodami z innych �r�de�, a podatek okre�la si� w wysoko�ci stanowi�cej iloczyn tej kwoty i stawki podatku wynosz�cej 40%. 4. Wp�at podatku dochodowego od os�b prawnych, o kt�rych mowa w ust. 2, dokonuje si� w terminach wp�at zaliczek na ten podatek, okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 175. Przepisy rozdzia�u 2 stosuje si� r�wnie� do post�powania nie zako�czonego przed wej�ciem w �ycie ustawy zezwoleniem Prezesa Narodowego Banku Polskiego na utworzenie banku lub otwarcie oddzia�u banku zagranicznego albo oddzia�u banku krajowego za granic�, jak r�wnie� na otwarcie przedstawicielstwa banku zagranicznego. Art. 176. Post�powanie naprawcze, likwidacyjne i upad�o�ciowe wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie ustawy toczy si� od tego dnia wed�ug przepis�w ustawy. Art. 177. 1. Banki dzia�aj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy s� bankami w rozumieniu tej ustawy oraz zachowuj� uprawnienia i obowi�zki w zakresie, w jakim nie s� z ni� sprzeczne. 2. Banki z udzia�em kapita�u zagranicznego dzia�aj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy, staj� si� bankami z udzia�em os�b zagranicznych. 3. Wp�acony w walutach obcych kapita� akcyjny bank�w utworzonych przez osoby zagraniczne lub z udzia�em os�b zagranicznych zostaje przeliczony na z�ote, wed�ug kursu �redniego og�aszanego przez Narodowy Bank Polski w dniu wej�cia w �ycie ustawy. Art. 178. 1. Bank, kt�ry rozpocz�� dzia�alno�� przed dat� wej�cia w �ycie ustawy, o kt�rej mowa w art. 190, i nie posiada zezwolenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego na utworzenie banku, jest upowa�niony do wykonywania czynno�ci bankowych ustalonych w statucie w zakresie, w jakim nie sprzeciwiaj� si� temu przepisy ustawy. 2. W stosunku do banku, o kt�rym mowa w ust. 1, zamiast przewidzianego w art. 138 ust. 3 pkt 4 i w ust. 6 uchylenia zezwolenia na utworzenie banku stosuje si� decyzj� o zakazie wykonywania niekt�rych lub wszystkich czynno�ci bankowych. Art. 179. Przewidziane w ustawie ograniczenia dotycz�ce nabywania oraz wnoszenia udzia��w i wk�ad�w do innej osoby prawnej, w tym nabywania przez banki akcji i zamiany wierzytelno�ci na sk�adniki w maj�tku d�u�nika, nie obowi�zuj� w toku post�powania okre�lonego w ustawie z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82, z 1996 r. Nr 52, poz. 235, Nr 106, poz. 496 i Nr 118, poz. 561 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 603). Art. 180. Banki, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy przekraczaj� limity okre�lone w art. 6 ust. 1 pkt 1 i w ust. 3 oraz w art. 71, obowi�zane s� osi�gn�� te limity do dnia 31 grudnia 1999 r. Art. 181. Do um�w zawartych przez banki, w tym do gwarancji bankowych i por�cze� udzielonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe, z zastrze�eniem art. 152. Art. 182. 1. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w niniejszej ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 6 miesi�cy, obowi�zuj� dotychczasowe przepisy wykonawcze, o ile nie s� sprzeczne z przepisami tej ustawy. 2. W terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy Prezes Narodowego Banku Polskiego og�osi w Dzienniku Urz�dowym Narodowego Banku Polskiego wykaz obowi�zuj�cych dotychczas przepis�w wykonawczych. Art. 183. Dowody na okaziciela wystawione w zwi�zku z umowami na wk�ady oszcz�dno�ciowe zawartymi przed wej�ciem w �ycie ustawy zachowuj� moc do czasu wyga�ni�cia tych um�w, chyba �e strony postanowi� wcze�niej przekszta�ci� je w umowy rachunku oszcz�dno�ciowego, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 2. Art. 184. Przepis�w art. 49 ustawy, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1, nie stosuje si� do bank�w. Art. 185. Bank Gospodarstwa Krajowego jest bankiem pa�stwowym i dzia�a na podstawie ustawy - Prawo bankowe, z tym �e do zakresu jego dzia�alno�ci nale�y r�wnie� wykonywanie czynno�ci: 1) dotycz�cych instytucji kredytowych zlikwidowanych lub uznanych za zlikwidowane na podstawie dekret�w z dnia 25 pa�dziernika 1948 r.: a) o zasadach i trybie likwidacji niekt�rych przedsi�biorstw bankowych (Dz. U. Nr 52, poz. 410, z 1949 r. Nr 35, poz. 256 i z 1951 r. Nr 31, poz. 240), b) o zasadach i trybie likwidacji niekt�rych instytucji kredytu d�ugoterminowego (Dz. U. Nr 52, poz. 411 i z 1951 r. Nr 31, poz. 241), c) o reformie bankowej (Dz. U. z 1951 r. Nr 36, poz. 279 i z 1957 r. Nr 31, poz. 136), 2) zleconych przez Ministra Finans�w, przy czym warunki wykonania zlecenia bank uzgadnia ze zlecaj�cym. Art. 186. W ustawie z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w (Dz. U. z 1996 r. Nr 54, poz. 245) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3e w ust. 2 po wyrazach "przypadkach, gdy" dodaje si� wyrazy "akcje sp�ki zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu albo"; 2) w art. 8 w ust. 1 dodaje si� pkt 6 i 7 w brzmieniu: "6) nabycie nieruchomo�ci przez cudzoziemca, b�d�cego bankiem i jednocze�nie wierzycielem hipotecznym, w trybie przej�cia nieruchomo�ci na w�asno�� w wyniku bezskutecznej licytacji w post�powaniu egzekucyjnym, 7) nabycie lub obj�cie przez bank b�d�cy osob� prawn� okre�lon� w art. 1 ust. 2 pkt 3 akcji lub udzia��w w sp�ce, o kt�rej mowa w art. 3e, w zwi�zku z dochodzeniem przez ten bank roszcze� wynikaj�cych z dokonanych czynno�ci bankowych." Art. 187. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932-934) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 12 w ust. 1 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) w bankach - kwota stanowi�ca r�wnowarto�� rezerwy na ryzyko og�lne, utworzonej zgodnie z ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939) rozwi�zanej lub wykorzystanej w inny spos�b."; 2) w art. 15 po ust. 1g dodaje si� ust. 1h w brzmieniu: "1h. W bankach kosztem uzyskania przychod�w jest tak�e rezerwa na ryzyko og�lne tworzona w roku podatkowym zgodnie z art. 130 ustawy, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1 pkt 6."; 3) w art. 16 w ust. 1 w pkt 25 w lit. b) skre�la si� wyrazy "a w bankach - pomniejszonych tak�e o po�ow� tej cz�ci funduszu ryzyka, w jakim pokryto nim sp�acone kredyty (po�yczki)". Art. 188. W ustawie z dnia 24 czerwca 1994 r. o restrukturyzacji bank�w sp�dzielczych i Banku Gospodarki �ywno�ciowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 80, poz. 369, z 1995 r. Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 skre�la si� wyrazy "za zgod� Prezesa Narodowego Banku Polskiego, wydan� w porozumieniu z Ministrem Finans�w, na wniosek za�o�ycieli"; 2) w art. 5 w ust. 1 w pkt 1 dodaje si� wyrazy "na zasadach i w trybie okre�lonych w rozdziale 3 ustawy - Prawo bankowe"; 3) w art. 5 w ust. 1 skre�la si� pkt 2; 4) w art. 6 wyrazy "art. 8" zast�puje si� wyrazami "art. 6 ust. 1 pkt 1"; 5) w art. 18 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Akcjonariuszowi banku krajowego przys�uguje na walnym zgromadzeniu jeden g�os z ka�dej posiadanej akcji. Akcjonariusze, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mog� obj�� ��cznie wi�cej ni� 24% akcji daj�cych prawo g�osu na walnym zgromadzeniu."; 6) w art. 23: a) w ust. 2 wyrazy "Prezesa Narodowego Banku Polskiego" zast�puje si� wyrazami "Komisj� Nadzoru Bankowego"; b) w ust. 6 wyrazy "Prezes Narodowego Banku Polskiego" zast�puje si� wyrazami "Komisja Nadzoru Bankowego"; 7) po art. 31 dodaje si� art. 31a w brzmieniu: "Art. 31a. 1. Bankowi Unii Gospodarczej S.A. w Warszawie oraz Gospodarczemu Bankowi Po�udniowo-Zachodniemu S.A. we Wroc�awiu, niezale�nie od uprawnie� okre�lonych w umowie zrzeszenia zawartej na podstawie przepis�w Prawa bankowego, przys�uguj� w stosunku do zrzeszonych w nich bank�w sp�dzielczych uprawnienia i obowi�zki wynikaj�ce z art. 4, art. 5 ust. 2, art. 6, art. 8 ust. 1 oraz art. 15 ust. 4. 2. Banki, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� wyrazi� zgod� na rozszerzenie obszaru dzia�ania zrzeszonego banku sp�dzielczego do granic regionu okre�lonego w trybie art. 30 ust. 2 i 3." Art. 189. W ustawie z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 462, z 1996 r. Nr 75, poz. 357 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 34b po ust. 7 dodaje si� ust. 8-12 w brzmieniu: "8. Podatnik b�d�cy osob� fizyczn� nie prowadz�c� dzia�alno�ci gospodarczej, kt�ry nie wyrazi� zgody na udzielenie urz�dowi skarbowemu informacji w zakresie, o kt�rym mowa w art. 34a ust. 1-3, ani te� nie upowa�ni� banku do przekazania tych informacji urz�dowi skarbowemu, mo�e wnie�� sprzeciw w terminie 3 dni od dnia powiadomienia go przez urz�d skarbowy o skierowaniu do instytucji finansowej ��dania sporz�dzenia i przekazania informacji, w przypadku naruszenia przepis�w ustawy albo stwierdzenia b��du w identyfikacji podatnika. 9. Sprzeciw wraz z uzasadnieniem wnosi si� za po�rednictwem w�a�ciwego urz�du skarbowego w formie pisemnej do s�du rejonowego, w�a�ciwego dla miejsca zamieszkania lub siedziby d�u�nika. Urz�d skarbowy niezw�ocznie zawiadamia bank o wniesieniu przez podatnika sprzeciwu. W post�powaniu s�dowym sprzeciw jest rozpatrywany na podstawie przepis�w ksi�gi drugiej Kodeksu post�powania cywilnego - post�powanie nieprocesowe, z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszej ustawy. 10. Wnosz�cy sprzeciw uiszcza sta�y wpis. 11. S�d uchyla ��danie urz�du skarbowego, je�eli narusza ono przepisy ustawy, a w przeciwnym przypadku sprzeciw oddala. Postanowienie s�du wymaga uzasadnienia. Na postanowienie s�u�y �rodek odwo�awczy. 12. Minister Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� wpisu wnoszonego od sprzeciwu."; 2) po art. 49i dodaje si� art. 49j w brzmieniu: "Art. 49j. 1. W okresie do dnia 31 grudnia 1999 r. instytucje finansowe wymienione w art. 34a ust. 1-3 mog� wyst�pi� z wnioskiem do urz�du skarbowego, kt�ry za��da� przekazania informacji, o ograniczenie ich zakresu. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�adany jest w terminie 14 dni od dnia otrzymania ��dania i wymaga uzasadnienia. 3. Urz�d skarbowy w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku postanawia ostatecznie o zakresie ��danych informacji." Art. 190. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754 oraz Nr 139, poz. 933 i 934) w art. 81: a) w ust. 1 wyrazy "Prezes Narodowego Banku Polskiego" zast�puje si� wyrazami "Komisja Nadzoru Bankowego", b) w ust. 2 w pkt 2 wyrazy "Prezesem Narodowego Banku Polskiego" zast�puje si� wyrazami "Komisj� Nadzoru Bankowego". Art. 191. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 507, Nr 103, poz. 651 i Nr 115, poz. 741) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3: a) w ust. 2 wyrazy "Prezesa Narodowego Banku Polskiego" zast�puje si� wyrazami "Komisj� Nadzoru Bankowego", b) w ust. 4 wyrazy "Prezes Narodowego Banku Polskiego" zast�puje si� wyrazami "Komisja Nadzoru Bankowego"; 2) w art. 7 wyrazy "Prezes Narodowego Banku Polskiego" zast�puje si� wyrazami "Komisja Nadzoru Bankowego". Art. 192. W ustawie z dnia 14 czerwca 1996 r. o ��czeniu i grupowaniu niekt�rych bank�w w formie sp�ki akcyjnej (Dz. U. Nr 90, poz. 406 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) w art. 10 w ust. 4 wyrazy "Prezes Narodowego Banku Polskiego" zast�puje si� wyrazami "Komisja Nadzoru Bankowego". Art. 193. Traci moc ustawa z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 359, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, Nr 28, poz. 127 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 10, poz. 61, Nr 75, poz. 357, Nr 90, poz. 406, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 23, poz. 117, Nr 24, poz. 119, Nr 71, poz. 449, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 137, poz. 926), z wyj�tkiem przepis�w art. 121 ust. 2 i 3. Art. 194. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 1997 r. o listach zastawnych i bankach hipotecznych. (Dz. Nr 140, poz. 940) DZIA� I Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la: 1) zasady emisji, zbywania, nabywania, wykupu i zabezpieczenia list�w zastawnych oraz 2) zasady tworzenia, organizacji, dzia�alno�ci i nadzorowania bank�w hipotecznych. Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) bankowo-hipotecznej warto�ci nieruchomo�ci - nale�y przez to rozumie� wycenion� zgodnie z przepisami ustawy warto�� nieruchomo�ci, na kt�rej zosta�a ustanowiona hipoteka zabezpieczaj�ca kredyty refinansowane ze �rodk�w uzyskanych w wyniku emisji list�w zastawnych, 2) zabezpieczeniu hipotek� - nale�y przez to rozumie� hipotek� na rzecz banku hipotecznego ustanowion� na prawie u�ytkowania wieczystego lub prawie w�asno�ci nieruchomo�ci po�o�onej na obszarze kraju. DZIA� II Listy zastawne Art. 3. 1. Hipoteczny list zastawny jest papierem warto�ciowym imiennym lub na okaziciela, kt�rego podstaw� emisji stanowi� wierzytelno�ci banku hipotecznego zabezpieczone hipotekami, w kt�rym to li�cie bank hipoteczny zobowi�zuje si� wobec uprawnionego do spe�nienia okre�lonych �wiadcze� pieni�nych. 2. Publiczny list zastawny jest papierem warto�ciowym imiennym lub na okaziciela, kt�rego podstaw� emisji stanowi�: 1) kredyt zabezpieczony do pe�nej wysoko�ci i wraz z nale�nymi odsetkami gwarancj� lub por�czeniem Skarbu Pa�stwa, Narodowego Banku Polskiego, Wsp�lnot Europejskich lub ich pa�stw cz�onkowskich, Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju, Europejskiego Banku Inwestycyjnego lub Mi�dzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju (Banku �wiatowego) albo 2) wierzytelno�ci banku hipotecznego z tytu�u kredyt�w udzielonych podmiotom wymienionym w pkt 1. Do publicznych list�w zastawnych stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce hipotecznych list�w zastawnych, z wy��czeniem przepis�w ustawy w zakresie zabezpieczenia hipotek�. Art. 4. �wiadczenia pieni�ne, o kt�rych mowa w art. 3, polegaj� na wyp�acie odsetek i wykupie hipotecznych list�w zastawnych w spos�b i w terminach okre�lonych w warunkach emisji, z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszej ustawy. Art. 5. Hipoteczny list zastawny mo�e by� nominowany w z�otych albo w walucie obcej w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 2 grudnia 1994 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 71, poz. 449). Art. 6. Hipoteczny list zastawny zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� "hipoteczny list zastawny", 2) wskazanie podstawy prawnej emisji, 3) nazw� (firm�) banku hipotecznego b�d�cego emitentem oraz jego siedzib�, 4) seri� i numer hipotecznego listu zastawnego, 5) oznaczenie warto�ci nominalnej oraz dat�, od kt�rej nalicza si� oprocentowanie, i wysoko�� oprocentowania, a tak�e terminy wyp�aty odsetek, termin wykupu hipotecznego listu zastawnego, miejsce p�atno�ci oraz warunki wykupu, 6) w przypadku gdy termin wykupu jest d�u�szy ni� 5 lat - informacj�, �e po up�ywie 5 lat od dnia emisji bank hipoteczny mo�e dokona� jego umorzenia przed terminem wykupu, oraz informacj� o warunkach wykupu, 7) informacj�, �e uprawnionemu z hipotecznego listu zastawnego nie przys�uguje prawo wcze�niejszego ni� w okre�lonym terminie przedstawienia go do wykupu, 8) miejsce i dat� wystawienia hipotecznego listu zastawnego, 9) podpisy os�b uprawnionych do zaci�gania zobowi�za� w imieniu banku hipotecznego oraz podpis powiernika; podpisy te mog� by� odtwarzane sposobem mechanicznym. Art. 7. 1. Hipoteczny list zastawny mo�e by� emitowany w formie dokumentu lub w formie zdematerializowanej (zapis komputerowy). 2. Je�eli hipoteczny list zastawny wyst�puje w formie zdematerializowanej, w�wczas wszystkie dane, o kt�rych mowa w art. 6, powinny by� zamieszczone w tre�ci �wiadectwa depozytowego albo innego dokumentu wydanego przez bank hipoteczny osobie uprawnionej. 3. Hipoteczny list zastawny mo�e by� emitowany w odcinkach zbiorowych. Art. 8. 1. W zakresie nie uregulowanym niniejsz� ustaw� do zasad emisji, obrotu i wykupu hipotecznych list�w zastawnych maj� zastosowanie przepisy: 1) Prawa o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych oraz 2) ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o obligacjach (Dz. U. Nr 83, poz. 420 i Nr 118, poz. 574 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 118, poz. 754), z wyj�tkiem przepis�w art. 6, 7, 13 i 27-37 o zabezpieczeniu obligacji. 2. Przewodnicz�cy Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d mo�e okre�li�, w drodze zarz�dzenia, tryb i warunki wprowadzania list�w zastawnych do publicznego obrotu. DZIA� III Bank hipoteczny Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 9. 1. Bank hipoteczny jest tworzony wy��cznie w formie sp�ki akcyjnej. 2. Statut banku hipotecznego okre�la jego nazw�, kt�ra zawiera dodatkowo wyrazy "bank hipoteczny". Art. 10. Do zasad tworzenia, organizacji i dzia�ania bank�w hipotecznych nie uregulowanych w niniejszej ustawie stosuje si� odpowiednio przepisy Prawa bankowego oraz przepisy o Narodowym Banku Polskim. Art. 11. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e okre�li�, w drodze uchwa�y, szczeg�owe zasady dotycz�ce wyposa�enia bank�w hipotecznych w kapita� za�o�ycielski. Rozdzia� 2 Czynno�ci banku hipotecznego Art. 12. Do podstawowych czynno�ci banku hipotecznego nale�y: 1) udzielanie kredyt�w zabezpieczonych hipotek�, 2) udzielanie kredyt�w nie zabezpieczonych hipotek�, je�eli kredytobiorc�, gwarantem lub por�czycielem sp�aty kredytu do pe�nej wysoko�ci wraz z nale�nymi odsetkami s� podmioty, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2 pkt 1, 3) nabywanie wierzytelno�ci innych bank�w z tytu�u udzielonych przez nie kredyt�w zabezpieczonych hipotek� oraz wierzytelno�ci z tytu�u kredyt�w nie zabezpieczonych hipotek�, o kt�rych mowa w pkt 2, 4) emitowanie hipotecznych list�w zastawnych, kt�rych podstaw� stanowi� wierzytelno�ci banku hipotecznego z tytu�u: a) udzielonych kredyt�w zabezpieczonych hipotek� oraz b) nabytych wierzytelno�ci innych bank�w z tytu�u udzielonych przez nie kredyt�w zabezpieczonych hipotek�, 5) emitowanie publicznych list�w zastawnych, kt�rych podstaw� stanowi� wierzytelno�ci banku hipotecznego z tytu�u kredyt�w, o kt�rych mowa w pkt 2. Art. 13. 1. Og�lna kwota wierzytelno�ci z tytu�u czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 12 pkt 1 i 3, w cz�ci przekraczaj�cej 60% bankowo-hipotecznej warto�ci nieruchomo�ci nie mo�e przekroczy� 10% og�lnej kwoty wierzytelno�ci banku hipotecznego zabezpieczonych hipotek�. 2. Wysoko�� pojedynczego kredytu zabezpieczonego hipotek� nie mo�e przekroczy� 80% bankowo-hipotecznej warto�ci nieruchomo�ci. Art. 14. Ze �rodk�w uzyskanych z emisji list�w zastawnych bank hipoteczny mo�e refinansowa� kredyty zabezpieczone hipotek� oraz nabyte wierzytelno�ci innych bank�w z tytu�u udzielonych przez nie kredyt�w zabezpieczonych hipotek�; refinansowanie nie mo�e jednak przekroczy� kwoty odpowiadaj�cej 60% bankowo-hipotecznej warto�ci nieruchomo�ci. Art. 15. 1. Poza czynno�ciami, o kt�rych mowa w art. 12, banki hipoteczne mog� wykonywa� wy��cznie nast�puj�ce czynno�ci: 1) przyjmowanie lokat terminowych, 2) zaci�ganie kredyt�w i po�yczek, 3) emitowanie obligacji, 4) przechowywanie papier�w warto�ciowych, 5) nabywanie akcji lub udzia��w innych podmiot�w, kt�rych forma prawna zapewnia ograniczenie odpowiedzialno�ci banku hipotecznego do wysoko�ci zainwestowanych �rodk�w, o ile s�u�y to wykonywaniu czynno�ci banku hipotecznego, przy czym og�lna warto�� nabytych akcji i udzia��w nie mo�e przekroczy� 10% wysoko�ci funduszy w�asnych banku hipotecznego. 2. Wysoko�� zobowi�za� wynikaj�cych z czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, nie mo�e przekroczy� ��cznie podw�jnej wysoko�ci funduszy w�asnych banku hipotecznego, uzyskane za� �rodki mog� by� przeznaczone tylko na refinansowanie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 12. Art. 16. 1. Wolne �rodki pieni�ne bank hipoteczny mo�e przeznaczy� na: 1) lokaty w bankach posiadaj�cych kapita� w�asny w wysoko�ci nie mniejszej ni� r�wnowarto�� 10 000 000 ECU w walucie polskiej, 2) nabycie wyemitowanych przez siebie list�w zastawnych w celu ich zdeponowania pod nadzorem powiernika, o ile jest to zwi�zane z wype�nieniem przez bank hipoteczny wymogu, o kt�rym mowa w art. 18 ustawy, lub w celu umorzenia, 3) nabycie papier�w warto�ciowych emitowanych lub gwarantowanych przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2 pkt 1. 2. Bank hipoteczny mo�e nabywa� nieruchomo�ci jedynie w celu unikni�cia strat z tytu�u udzielonych kredyt�w zabezpieczonych hipotek� oraz gdy jest to niezb�dne ze wzgl�du na potrzeby zwi�zane z dzia�alno�ci� banku. Art. 17. 1. ��czna kwota nominalnych warto�ci znajduj�cych si� w obrocie list�w zastawnych banku hipotecznego nie mo�e przekroczy� 40-krotno�ci jego funduszy w�asnych. 2. Do funduszy w�asnych, stanowi�cych podstaw� wyliczenia kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, wlicza si� rezerw�, kt�r� bank hipoteczny mo�e utworzy� w celu zabezpieczenia list�w zastawnych. 3. Komisja Nadzoru Bankowego okre�li, w drodze uchwa�y, spos�b wykorzystania rezerwy, o kt�rej mowa w ust. 2. Art. 18. 1. ��czna kwota nominalnych warto�ci znajduj�cych si� w obrocie hipotecznych list�w zastawnych nie mo�e przekracza� sumy nominalnych kwot wierzytelno�ci banku zabezpieczonych hipotek�, stanowi�cych podstaw� emisji hipotecznych list�w zastawnych, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Doch�d banku hipotecznego z tytu�u odsetek od wierzytelno�ci zabezpieczonych hipotek�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e by� ni�szy od sumy zobowi�za� banku z tytu�u odsetek od znajduj�cych si� w obrocie hipotecznych list�w zastawnych. 3. Podstaw� emisji hipotecznych list�w zastawnych, do wysoko�ci 10% kwoty zabezpieczonych hipotek� wierzytelno�ci banku, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� tak�e �rodki banku hipotecznego: 1) ulokowane w papierach warto�ciowych, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 pkt 3, 2) ulokowane w Narodowym Banku Polskim, 3) posiadane w got�wce. Art. 19. 1. W rozumieniu niniejszej ustawy listy zastawne wyemitowane przez bank hipoteczny i przekazane do depozytu pod nadz�r powiernika nie s� listami zastawnymi w obrocie. 2. W przypadku emitowania hipotecznych list�w zastawnych w walucie innej ni�: 1) waluta, w kt�rej wyra�one s� wierzytelno�ci banku hipotecznego zabezpieczaj�ce te listy, lub 2) waluta, w kt�rej wyra�one s� �rodki, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 3, bank hipoteczny obowi�zany jest do dokonania czynno�ci ograniczaj�cych ryzyko walutowe. Art. 20. 1. Wierzytelno�� banku hipotecznego, kt�ra ma by� wpisana do rejestru zabezpieczenia hipotecznych list�w zastawnych, mo�e by� zabezpieczona wy��cznie hipotek� wpisan� w ksi�dze wieczystej na pierwszym miejscu. 2. Je�eli wierzytelno�� banku hipotecznego zosta�a wyra�ona w walucie obcej, wpisu hipoteki zabezpieczaj�cej t� wierzytelno�� dokonuje si� w ksi�dze wieczystej w tej samej walucie. 3. Wniosek o wpis hipoteki zabezpieczaj�cej wierzytelno�� hipoteczn�, kt�ra ma by� wpisana do rejestru zabezpieczenia hipotecznych list�w zastawnych, s�d prowadz�cy ksi�g� wieczyst� rozpoznaje w ci�gu miesi�ca od dnia z�o�enia wniosku. Art. 21. 1. W przypadku gdy termin wykupu listu zastawnego jest d�u�szy ni� 5 lat od dnia emisji, bank hipoteczny, dla zapewnienia zgodno�ci dzia�ania z przepisami art. 18, mo�e dokona� umorzenia list�w zastawnych przed terminem wykupu, jednak nie wcze�niej ni� po up�ywie 5 lat od dnia emisji. 2. Je�eli zabezpieczona hipotek� wierzytelno�� banku wpisana do rejestru zabezpieczenia list�w zastawnych powsta�a w wyniku umowy o udzielenie kredytu o sta�ym oprocentowaniu, mo�liwo�� wcze�niejszego jednostronnego wypowiedzenia umowy kredytowej przez kredytobiorc� mo�e by� wy��czona, jednak na okres nie d�u�szy ni� 5 lat. Art. 22. 1. Wycena nieruchomo�ci, w celu okre�lenia jej bankowo-hipotecznej warto�ci, dokonywana jest z zachowaniem nale�ytej staranno�ci, w szczeg�lno�ci z uwzgl�dnieniem jedynie tych cech nieruchomo�ci oraz zwi�zanych z ni� dochod�w, kt�re przy za�o�eniu racjonalnej eksploatacji mog� mie� trwa�y charakter i kt�re mo�e uzyska� ka�dy posiadacz tej nieruchomo�ci. 2. Szczeg�owe zasady wyceny warto�ci nieruchomo�ci, na kt�rych maj� by� ustanowione hipoteki zabezpieczaj�ce wierzytelno�ci wpisywane do rejestru zabezpieczenia list�w zastawnych, okre�la regulamin wyceny nieruchomo�ci, wydawany przez bank hipoteczny. Regulamin, a tak�e ka�da jego zmiana, wymagaj� zatwierdzenia przez Komisj� Nadzoru Bankowego. Art. 23. 1. Wierzytelno�ci zabezpieczone hipotekami ustanowionymi w trakcie realizacji inwestycji budowlanych nie mog� w sumie przekracza� 10% og�lnej warto�ci wierzytelno�ci zabezpieczonych hipotecznie, stanowi�cych podstaw� emisji hipotecznych list�w zastawnych. W ramach tego limitu wierzytelno�ci zabezpieczone hipotekami, ustanowionymi na nieruchomo�ciach przeznaczonych pod zabudow� zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego, nie mog� przekracza� 10%. 2. Nie mog� stanowi� podstawy emisji hipotecznych list�w zastawnych wierzytelno�ci zabezpieczone hipotekami ustanowionymi na nieruchomo�ciach, kt�rych eksploatacja zgodnie z przeznaczeniem nie posiada trwa�ego charakteru, a w szczeg�lno�ci na nieruchomo�ciach, kt�rych cz�ci� sk�adow� s� z�o�a kopalin. Rozdzia� 3 Wierzytelno�ci zabezpieczaj�ce emisj� list�w zastawnych Art. 24. 1. Bank hipoteczny prowadzi i przechowuje rejestr zabezpieczenia list�w zastawnych, do kt�rego wpisywane s� w odr�bnych pozycjach wierzytelno�ci banku hipotecznego oraz �rodki, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 3, stanowi�ce podstaw� emisji list�w zastawnych. Rejestr zabezpieczenia list�w zastawnych prowadzony jest odr�bnie dla hipotecznych list�w zastawnych i dla publicznych list�w zastawnych. 2. W przypadku ustanowienia hipoteki zabezpieczaj�cej wierzytelno�� banku hipotecznego wpisan� do rejestru zabezpieczenia hipotecznych list�w zastawnych, nale�y uczyni� o tym wpis w ksi�dze wieczystej. 3. Czynno�� rozporz�dzaj�ca banku hipotecznego, kt�rej przedmiotem jest wierzytelno�� hipoteczna wpisana do rejestru zabezpieczenia list�w zastawnych, wymaga uprzedniej pisemnej zgody powiernika. 4. Wpisy, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonywane s� do pe�nej wysoko�ci kredytu udzielonego na podstawie umowy kredytowej zawartej z bankiem hipotecznym lub umowy kredytowej, z kt�rej wynika wierzytelno�� hipoteczna nabyta przez bank hipoteczny. 5. Do nieruchomo�ci b�d�cych przedmiotem zabezpieczenia hipotek� wierzytelno�ci banku hipotecznego, wpisanych do rejestru zabezpieczenia list�w zastawnych, nie stosuje si� przepis�w dotycz�cych hipoteki ustawowej z tytu�u zobowi�za� podatkowych. 6. Komisja Nadzoru Bankowego, w drodze uchwa�y, okre�li wz�r rejestru zabezpieczenia list�w zastawnych. Art. 25. Bank hipoteczny prowadzi rachunek zabezpieczenia list�w zastawnych, w celu wykazania zgodno�ci wpis�w w rejestrze, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, z zasadami ich dokonywania, o kt�rych mowa w art. 18 ustawy. Art. 26. Bank hipoteczny og�asza w Monitorze S�dowym i Gospodarczym, nie p�niej ni� do dnia 31 marca ka�dego roku kalendarzowego: 1) ��czn� kwot� nominalnych warto�ci wyemitowanych przez ten bank list�w zastawnych, jakie znajdowa�y si� w obrocie na ostatni dzie� roku obrotowego, 2) ��czn� kwot� wierzytelno�ci banku hipotecznego i �rodk�w wpisanych do rejestru zabezpieczenia list�w zastawnych wed�ug stanu na ostatni dzie� roku obrotowego. DZIA� IV Kontrola i nadz�r nad bankami hipotecznymi Art. 27. 1. Przy ka�dym banku hipotecznym powo�uje si� powiernika i jego zast�pc�. Powiernik i jego zast�pca nie mog� by� pracownikami banku hipotecznego. 2. Powiernika i jego zast�pc� powo�uje Komisja Nadzoru Bankowego po zasi�gni�ciu opinii zarz�du banku hipotecznego. 3. Powiernikiem i jego zast�pc� mo�e by� wy��cznie obywatel polski posiadaj�cy wykszta�cenie wy�sze i daj�cy r�kojmi� rzetelnego wykonywania na�o�onych na niego obowi�zk�w. Art. 28. 1. Powiernik i jego zast�pca mog� by� odwo�ani przez Komisj� Nadzoru Bankowego w razie: 1) zrzeczenia si� wykonywania obowi�zk�w, 2) utraty zdolno�ci do pe�nienia powierzonych im obowi�zk�w na skutek d�ugotrwa�ej choroby, trwaj�cej co najmniej 3 miesi�ce w ci�gu roku kalendarzowego, 3) skazania prawomocnym wyrokiem s�du za pope�nienie przest�pstwa, 4) upad�o�ci banku hipotecznego, 5) niewype�nienia czynno�ci, do kt�rych s� zobowi�zani zgodnie z niniejsz� ustaw�. 2. Od decyzji Komisji Nadzoru Bankowego odwo�uj�cej powiernika lub jego zast�pc� s�u�y skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego. Art. 29. 1. Powiernik i jego zast�pca s� niezale�ni i nie podlegaj� poleceniom organu, kt�ry ich powo�a�. 2. Spory mi�dzy powiernikiem a bankiem hipotecznym rozstrzyga Komisja Nadzoru Bankowego. Art. 30. Do zada� powiernika nale�y sprawdzanie, czy: 1) zobowi�zania wynikaj�ce ze znajduj�cych si� w obrocie list�w zastawnych w ka�dym czasie zabezpieczone s� przez bank hipoteczny zgodnie z przepisami niniejszej ustawy, 2) przyj�ta przez bank hipoteczny bankowo-hipoteczna warto�� nieruchomo�ci wyceniona zosta�a zgodnie z regulaminem, o kt�rym mowa w art. 22 ust. 2; do zada� powiernika nie nale�y sprawdzanie, czy bankowo-hipoteczna warto�� nieruchomo�ci odpowiada jej warto�ci rzeczywistej, 3) suma warto�ci nominalnych list�w zastawnych, znajduj�cych si� w obrocie, nie przekroczy�a limitu okre�lonego w art. 18; w przypadku stwierdzenia, �e limit ten zosta� przekroczony, powiernik niezw�ocznie zawiadamia o tym Komisj� Nadzoru Bankowego, 4) spos�b prowadzenia przez bank hipoteczny rejestru zabezpieczenia list�w zastawnych odpowiada warunkom niniejszej ustawy, 5) bank hipoteczny zapewnia zgodnie z przepisami niniejszej ustawy zabezpieczenie dla planowanej emisji list�w zastawnych oraz kontrol�, czy dokonane zosta�y odpowiednie wpisy do rejestru zabezpieczenia list�w zastawnych. Art. 31. 1. Powiernik prowadzi bie��c� kontrol� prawid�owo�ci prowadzenia rejestru zabezpieczenia list�w zastawnych. 2. Do 7 dnia ka�dego miesi�ca powiernik przekazuje Komisji Nadzoru Bankowego zatwierdzony przez siebie, aktualny odpis wpis�w w rejestrze zabezpieczenia list�w zastawnych za miesi�c poprzedni. Odpis przechowywany jest w Komisji Nadzoru Bankowego co najmniej przez 10 lat. 3. Wykre�lenie wpis�w w rejestrze zabezpieczenia list�w zastawnych mo�e nast�pi� jedynie za pisemn� zgod� powiernika; z�o�enie przez powiernika czytelnego podpisu przy adnotacji o wykre�leniu wpisu z rejestru jest r�wnoznaczne z wyra�eniem zgody na pi�mie. Art. 32. 1. W celu wykonania zada�, o kt�rych mowa w art. 30, powiernik ma prawo bada� w dowolnym czasie ksi�gi rachunkowe, rejestry, plany i inne dokumenty banku. 2. W przypadku niewykonania przez bank hipoteczny zalece� powiernika podj�tych w zwi�zku z czynno�ciami, do kt�rych zobowi�zany jest na podstawie niniejszej ustawy, powiernik niezw�ocznie zawiadamia o tym Komisj� Nadzoru Bankowego. 3. W celu usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci Komisja Nadzoru Bankowego mo�e skorzysta� z uprawnie� nadzorczych, okre�lonych przepisami Prawa bankowego oraz przepisami o Narodowym Banku Polskim. Art. 33. 1. Powiernik i jego zast�pca otrzymuj� wynagrodzenie, kt�rego wysoko�� okre�la Komisja Nadzoru Bankowego w akcie powo�ania; wynagrodzenie wyp�aca Komisja Nadzoru Bankowego ze �rodk�w przekazanych na ten cel przez bank hipoteczny. 2. Bank hipoteczny zapewnia powiernikowi i jego zast�pcy warunki pracy odpowiednie do wykonywanych przez nich zada�. Art. 34. 1. W zakresie nie uregulowanym niniejsz� ustaw� nadz�r nad bankami hipotecznymi wykonywany jest zgodnie z przepisami Prawa bankowego oraz przepisami o Narodowym Banku Polskim. 2. Banki hipoteczne podlegaj� szczeg�lnemu nadzorowi Narodowego Banku Polskiego co do zgodno�ci ich dzia�alno�ci z przepisami niniejszej ustawy. 3. Sprawdzanie prawid�owo�ci dokonywanych przez bank hipoteczny wpis�w do rejestru zabezpieczenia list�w zastawnych, w tym r�wnie� zgodno�� wyceny nieruchomo�ci z zasadami wyceny, o kt�rych mowa w regulaminie wydanym na podstawie art. 22 ust. 2, Narodowy Bank Polski mo�e zleci� niezale�nemu bieg�emu na koszt kontrolowanego banku. 4. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e okre�li� szczeg�lne normy p�ynno�ci oraz inne normy dopuszczalnego ryzyka w dzia�alno�ci banku hipotecznego. DZIA� V Upad�o�� banku hipotecznego Art. 35. 1. W razie og�oszenia upad�o�ci banku hipotecznego, wierzytelno�ci wpisane do rejestru zabezpieczenia list�w zastawnych oraz rezerwa, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 2, tworz� odr�bn� mas�, kt�ra s�u�y wy��cznie zaspokojeniu roszcze� wierzycieli z list�w zastawnych; po zaspokojeniu roszcze� wierzycieli z list�w zastawnych nadwy�k� �rodk�w z odr�bnej masy zalicza si� do masy upad�o�ci banku. 2. Og�oszenie upad�o�ci banku hipotecznego nie narusza termin�w wymagalno�ci jego zobowi�za� wobec wierzycieli z list�w zastawnych. 3. Wyodr�bnienie masy, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�puje w chwil� og�oszenia upad�o�ci banku, przed zaspokojeniem jakichkolwiek nale�no�ci. Art. 36. �rodki uzyskane w wyniku wyegzekwowania wierzytelno�ci wpisanych do rejestru zabezpieczenia list�w zastawnych mog� by� wykorzystane wy��cznie dla zaspokojenia roszcze� wynikaj�cych z list�w zastawnych. DZIA� VI Przepisy karne Art. 37. 1. Kto dokonuje emisji list�w zastawnych nie b�d�c do tego uprawniony lub przy emisji narusza obowi�zki okre�lone w art. 17-19 i 22-24, lub nie b�d�c uprawniony do emitowania list�w zastawnych emitowane papiery warto�ciowe okre�la nazw� "list zastawny" lub inn� nazw�, kt�ra zawiera te wyrazy, podlega grzywnie do 50 000 z� i karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 5. 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czynu, o kt�rym mowa w ust. 1, dzia�aj�c w imieniu osoby prawnej. 3. Je�eli sprawca nieumy�lnie dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1 lub 2, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2. DZIA� VII Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych i przepisy ko�cowe Art. 38. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349, Nr 117, poz. 751 i Nr 121, poz. 770) w art. 227 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 wyrazy "Ministra Finans�w" oraz "Minister" zast�puje si� wyrazami "Komisji Nadzoru Bankowego" oraz "Komisja Nadzoru Bankowego"; 2) w � 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) og�ln� kwot� nominaln� nie umorzonych do dnia og�oszenia upad�o�ci list�w zastawnych oraz og�ln� kwot� nie zap�aconych odsetek od list�w zastawnych, kt�rych termin p�atno�ci przypada przed tym dniem,"; 3) w � 7 skre�la si� pkt 3. Art. 39. 1. W ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. Nr 19, poz. 147, z 1991 r. Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1994 r. Nr 85, poz. 388, z 1996 r. Nr 107, poz. 499 oraz z 1997 r. Nr 117, poz. 752 i Nr 137, poz. 926) w art. 16 w ust. 2 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) wierzytelno�ci banku hipotecznego zabezpieczone hipotek� oraz informacje, �e zosta�y one wpisane do rejestru zabezpieczenia list�w zastawnych, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o listach zastawnych i bankach hipotecznych (Dz. U. Nr 140, poz. 940)". 2. Minister Sprawiedliwo�ci dostosuje do niniejszej ustawy przepisy rozporz�dzenia z dnia 18 marca 1992 r. w sprawie wykonania przepis�w ustawy o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. Nr 29, poz. 128 i z 1994 r. Nr 136, poz. 711). Art. 40. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882 i Nr 139, poz. 934) w art. 1025 w � 1 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) nale�no�ci zabezpieczone hipotecznie, wynikaj�ce z wierzytelno�ci banku hipotecznego wpisanych do rejestru zabezpieczenia list�w zastawnych, prowadzonego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o listach zastawnych i bankach hipotecznych (Dz. U. Nr 140, poz. 940)." Art. 41. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 119, Nr 79, poz. 484, Nr 85, poz. 538, Nr 88, poz. 554) w art. 14 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Od aktyw�w pochodz�cych z emisji hipotecznych list�w zastawnych i publicznych list�w zastawnych nie nalicza si� obowi�zkowej op�aty rocznej i nie tworzy si� funduszu ochrony �rodk�w gwarantowanych." Art. 42. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 22/97. z dnia 5 listopada 1997 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 941) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Tomasz Dybowski - przewodnicz�cy, Stefan J. Jaworski - sprawozdawca, Wojciech ��czkowski, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, Wojciech Sokolewicz, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 listopada 1997 r. sprawy z wniosk�w Rzecznika Praw Obywatelskich i Polskiej Unii W�a�cicieli Nieruchomo�ci, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawc�w, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz Prokuratora Generalnego o stwierdzenie zgodno�ci art. 5 ust. 1 pkt 4 i art. 6 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 13 wrze�nia 1996 r. o utrzymaniu czysto�ci i porz�dku w gminach (Dz. U. Nr 132, poz. 622 i z 1997 r. Nr 60, poz. 369) z art. 1, art. 3, art. 7 i art. 67 ust. 1 i 2 przepis�w konstytucyjnych utrzymanych w mocy na podstawie art. 77 ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 84, poz. 426 ze zm.), a obecnie z art. 2, art. 7, art. 32 i art. 64 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: Art. 5 ust. 1 pkt 4 i art. 6 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 13 wrze�nia 1996 r. o utrzymaniu czysto�ci i porz�dku w gminach (Dz. U. Nr 132, poz. 622 i z 1997 r. Nr 60, poz. 369) jest zgodny z art. 2, art. 7, art. 32 i art. 64 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Tomasz Dybowski Stefan J. Jaworski Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Wojciech ��czkowski Wojciech Sokolewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b. (Dz. U. Nr 141, poz. 942) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la warunki wykonywania krajowego zarobkowego przewozu os�b pojazdami samochodowymi zarejestrowanymi w kraju oraz u�ywania prywatnych samochod�w osobowych, motocykli i motorower�w do cel�w s�u�bowych. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) przew�z zarobkowy - dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na odp�atnym przewozie os�b pojazdami samochodowymi, 2) przewozy regularne - przewozy os�b wykonywane po drogach publicznych wed�ug uzgodnionego rozk�adu jazdy, 3) przewozy nieregularne - przewozy wykonywane w czasie i na warunkach wzajemnie uzgodnionych pomi�dzy przewo�nikiem i klientem, w szczeg�lno�ci wycieczki zak�adowe, turystyczne, przewozy pracownicze, szkolne, a tak�e pielgrzymki, zjazdy, zloty itp., 4) linia komunikacyjna - po��czenie komunikacyjne na wyznaczonej drodze publicznej, po kt�rej odbywaj� si� regularne przewozy os�b oraz na kt�rej znajduj� si� miejsca do wsiadania i wysiadania podr�nych. Art. 3. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do przewozu os�b na potrzeby w�asne, za kt�re uwa�a si� niezarobkowe przewozy os�b wykonywane przez przedsi�biorc� pomocniczo w stosunku do podstawowej dzia�alno�ci przedsi�biorcy pojazdami samochodowymi b�d�cymi jego w�asno�ci�. Art. 4. 1. Dzia�alno�� gospodarcza polegaj�ca na wykonywaniu krajowego zarobkowego przewozu os�b pojazdami samochodowymi wymaga zezwolenia. 2. Udzielenie, odmowa udzielenia, cofni�cie, zmiana lub wyga�ni�cie zezwolenia nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. Art. 5. 1. Nie wymaga zezwolenia tymczasowe wykorzystanie pojazd�w samochodowych do zarobkowego przewozu os�b w przypadku kl�sk �ywio�owych lub zak��ce� w przewozach regularnych. 2. W przypadku zak��ce�, o kt�rych mowa w ust. 1, trwaj�cych d�u�ej ni� 72 godziny, przedsi�biorcy posiadaj�cy zezwolenia na wykonywanie przewoz�w na tych liniach komunikacyjnych mog� zg�osi� pisemnie organowi, kt�ry udzieli� im zezwolenia, w�a�ciwemu ze wzgl�du na siedzib� (miejsce zamieszkania), rodzaj, zasi�g i przewidywany okres tymczasowego wykorzystania pojazd�w samochodowych nale��cych do: 1) innych przedsi�biorc�w posiadaj�cych zezwolenia na przewozy regularne lub nieregularne, 2) innych przedsi�biorc�w lub os�b. 3. Organ udzielaj�cy zezwolenia mo�e wyrazi� pisemn� zgod� na przewozy, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, okre�laj�c warunki i termin wykonywania takich przewoz�w. Art. 6. 1. Zezwolenie udzielane jest na czas nie oznaczony. 2. Zezwolenie mo�e by� udzielane na czas oznaczony na ��danie ubiegaj�cego si� o zezwolenie. Art. 7. Wniosek o udzielenie zezwolenia powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie przedsi�biorcy ubiegaj�cego si� o zezwolenie, jego siedzib� (miejsce zamieszkania) oraz wskazanie pe�nomocnik�w, je�eli zostali ustanowieni, 2) okre�lenie przedmiotu i obszaru wykonywanej dzia�alno�ci, 3) okre�lenie rodzaj�w pojazd�w, jakimi dysponuje przedsi�biorca ubiegaj�cy si� o zezwolenie, 4) okre�lenie czasu, na jaki zezwolenie ma by� udzielone. Art. 8. 1. Organ udzielaj�cy zezwolenia odmawia jego udzielenia w razie niespe�nienia przez przedsi�biorc� warunk�w, o kt�rych mowa w art. 11 lub art. 15. 2. Zezwolenie mo�e by� zmienione na wniosek posiadaj�cego zezwolenie w razie zmiany: 1) oznaczenia przedsi�biorcy lub 2) siedziby (miejsca zamieszkania) przedsi�biorcy, lub 3) obszaru albo przebiegu linii komunikacyjnej. Art. 9. Przedsi�biorca, kt�ry posiada zezwolenie, jest obowi�zany zg�asza� na pi�mie organowi udzielaj�cemu zezwolenia w ci�gu 14 dni zmiany stanu faktycznego i prawnego odnosz�ce si� do przedsi�biorcy i dzia�alno�ci gospodarczej, powsta�e po udzieleniu zezwolenia, obj�te danymi zawartymi we wniosku. Rozdzia� 2 Krajowy zarobkowy przew�z os�b pojazdami samochodowymi nie b�d�cymi taks�wkami Art. 10. 1. Zezwolenia na krajowy zarobkowy przew�z os�b pojazdami samochodowymi nie b�d�cymi taks�wkami udziela si� na: 1) przewozy regularne na okre�lonych liniach komunikacyjnych obejmuj�cych zasi�giem: a) gmin�, b) miasto st. Warszaw� - zwi�zek komunalny, c) wojew�dztwo lub wojew�dztwa s�siaduj�ce z wojew�dztwem w�a�ciwym dla siedziby (miejsca zamieszkania) przedsi�biorcy, d) kilka wojew�dztw, z wy��czeniem sytuacji, o kt�rej mowa w lit. c), 2) przewozy nieregularne na okre�lonym obszarze obejmuj�cym zasi�giem: a) gmin�, b) miasto st. Warszaw� - zwi�zek komunalny, c) wojew�dztwo, kilka wojew�dztw lub ca�y kraj. 2. Organem w�a�ciwym do udzielenia, odmowy udzielenia, cofni�cia, zmiany lub stwierdzenia wyga�ni�cia zezwolenia jest w�a�ciwy dla siedziby (miejsca zamieszkania) przedsi�biorcy: 1) w�jt, burmistrz lub prezydent miasta w zakresie okre�lonym w ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 lit. a), 2) Prezydent m.st. Warszawy w zakresie okre�lonym w ust. 1 pkt 1 lit. b) i pkt 2 lit. b), 3) wojewoda w zakresie okre�lonym w ust. 1 pkt 1 lit. c) i pkt 2 lit. c), 4) Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w zakresie okre�lonym w ust. 1 pkt 1 lit. d). 3. Udzielenie zezwolenia na prowadzenie regularnych przewoz�w os�b na okre�lonej linii komunikacyjnej obejmuj�cej zasi�giem wojew�dztwa s�siaduj�ce, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. c), wymaga uzgodnienia z wojewodami w�a�ciwymi ze wzgl�du na obszar prowadzonych przewoz�w. 4. Udzielenie zezwolenia na prowadzenie przewoz�w nieregularnych nie uprawnia do zabierania pasa�er�w z dworc�w i z przystank�w autobusowych. Art. 11. 1. Zezwolenia udziela si�, je�eli: 1) przedsi�biorca wykaza� prawo do dysponowania pojazdem samochodowym, kt�ry odpowiada warunkom technicznym wymaganym przepisami ruchu drogowego, 2) co najmniej jeden z w�a�cicieli przedsi�biorstwa, a w przypadku osoby prawnej jeden z cz�onk�w organu zarz�dzaj�cego, posiada udokumentowane odpowiednie kwalifikacje zawodowe, za kt�re uwa�a si�: a) uko�czenie szko�y wy�szej o kierunku ekonomicznym, technicznym lub prawniczym albo b) sprawowanie funkcji kierowniczej w przedsi�biorstwie transportowym lub funkcji cz�onka zarz�du w sp�ce zajmuj�cej si� dzia�alno�ci� transportow� co najmniej przez jeden rok, albo c) posiada udokumentowan�, co najmniej trzyletni� praktyk� w zakresie wykonywania zarobkowego przewozu os�b odpowiednimi pojazdami samochodowymi, 3) w�a�ciciel przedsi�biorstwa, a w przypadku osoby prawnej cz�onkowie organu zarz�dzaj�cego nie byli karani za przest�pstwa karne skarbowe, przeciwko bezpiecze�stwu w ruchu l�dowym, przeciwko zdrowiu i �yciu oraz przeciwko mieniu lub dokumentom, 4) przedsi�biorca posiada zabezpieczenie w postaci pieni�nej lub rzeczowej w wysoko�ci r�wnej co najmniej 3 000 ECU na pojazd lub 150 ECU na jedno miejsce siedz�ce albo posiada inne odpowiednie zabezpieczenie maj�tkowe na okres posiadania zezwolenia. 2. Kierowcy zatrudnieni przez przedsi�biorc� musz� spe�nia� warunki okre�lone w ust. 1 pkt 3 oraz inne okre�lone w odr�bnych przepisach. 3. Przedsi�biorca ubiegaj�cy si� o zezwolenie na przewozy regularne jest obowi�zany przed�o�y� organowi udzielaj�cemu zezwolenia: 1) projekt rozk�adu jazdy uzgodniony na zasadach koordynacji okre�lonych w przepisach prawa przewozowego, 2) ustalone z w�a�cicielami przystank�w i dworc�w zasady korzystania z tych obiekt�w. 4. Op�aty za korzystanie z przystank�w i dworc�w powinny by� ustalane dla przewo�nik�w na r�wnoprawnych warunkach. 5. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dokumenty niezb�dne do udzielenia zezwolenia oraz tre�� i wz�r zezwolenia na wykonanie krajowego zarobkowego przewozu os�b pojazdami samochodowymi nie b�d�cymi taks�wkami. 6. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, po zasi�gni�ciu opinii organizacji zrzeszaj�cych krajowych drogowych przewo�nik�w pasa�erskich o zasi�gu og�lnopolskim, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dodatkowe warunki kwalifikacyjne os�b okre�lonych w ust. 1 pkt 2 i ust. 2, od kt�rych spe�nienia uzale�nione b�dzie udzielenie zezwolenia, programy szkolenia oraz jednostki uprawnione do szkolenia i egzaminowania, a tak�e wysoko�� op�at za szkolenie i egzaminowanie. Art. 12. 1. Zezwolenie cofa si�, je�eli przedsi�biorca: 1) przesta� spe�nia� warunki wymagane do jego uzyskania lub 2) przekracza uprawnienia lub nie dope�nia warunk�w okre�lonych w zezwoleniu, lub 3) nie wykonuje przewoz�w regularnych przez okres d�u�szy ni� 3 miesi�ce na skutek okoliczno�ci le��cych po jego stronie, lub 4) ra��co narusza przepisy prawa pracy, a w szczeg�lno�ci przepisy o czasie pracy kierowc�w, lub 5) wykonuje przewozy nieregularne niezgodnie z art. 10 ust. 4, 6) narusza przepisy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 2. Zezwolenie mo�na cofn��, je�eli przedsi�biorca: 1) nie rozpocz�� przewoz�w regularnych w terminie jednego miesi�ca od daty okre�lonej w zezwoleniu na skutek okoliczno�ci le��cych po jego stronie lub 2) prowadzi dzia�alno�� przewozow� niezgodnie z uzgodnionym rozk�adem jazdy, lub 3) narusza przepisy ustawy albo przepisy prawa przewozowego, lub 4) nie usunie w wyznaczonym terminie uchybie� stwierdzonych podczas kontroli, o kt�rej mowa w art. 19. 3. Zezwolenie wygasa w razie: 1) zrzeczenia si� zezwolenia, 2) up�ywu okresu, na kt�ry zezwolenie zosta�o udzielone, 3) likwidacji przedsi�biorcy, kt�remu zezwolenie zosta�o udzielone. Rozdzia� 3 Zarobkowy przew�z os�b taks�wkami Art. 13. Zezwolenia na przew�z os�b taks�wk� udziela si� na pojazd i na obszar: 1) gminy, 2) gmin s�siaduj�cych, po uprzednim zawarciu porozumienia wszystkich gmin mieszcz�cych si� na terenie tego obszaru, 3) miasta st. Warszawy - zwi�zku komunalnego. Art. 14. 1. Organem w�a�ciwym do udzielenia, odmowy udzielenia, cofni�cia, zmiany i wyga�ni�cia zezwolenia jest: 1) w�jt, burmistrz lub prezydent miasta - na obszar, o kt�rym mowa w art. 13 pkt 1, 2) w�jt, burmistrz lub prezydent miasta w�a�ciwy dla siedziby lub miejsca zamieszkania przedsi�biorcy - na obszar, o kt�rym mowa w art. 13 pkt 2, 3) Prezydent m.st. Warszawy - na obszar, o kt�rym mowa w art. 13 pkt 3. 2. Dopuszcza si� wykonywanie przewozu z obszaru okre�lonego w zezwoleniu poza ten obszar, lecz bez prawa �wiadczenia us�ug przewozowych poza obszarem okre�lonym w zezwoleniu, z wyj�tkiem przewozu wykonywanego w drodze powrotnej. Art. 15. Zezwolenia udziela si�, je�eli: 1) przedsi�biorca dysponuje pojazdem samochodowym, kt�ry odpowiada warunkom technicznym wymaganym przepisami ruchu drogowego, 2) zatrudnieni kierowcy i przedsi�biorca osobi�cie wykonuj�cy przewozy: a) nie byli karani za przest�pstwo karne skarbowe, przeciw bezpiecze�stwu w ruchu l�dowym, przeciwko zdrowiu i �yciu oraz przeciw mieniu lub dokumentom, b) nie pozostaj� w innym stosunku pracy w pe�nym wymiarze czasu pracy, c) spe�niaj� warunki okre�lone w odr�bnych przepisach. Art. 16. 1. Zezwolenie cofa si�, je�eli przedsi�biorca: 1) przesta� spe�nia� warunki wymagane do jego uzyskania lub 2) samowolnie zmienia wskazania urz�dze� pomiarowo-kontrolnych zainstalowanych w taks�wce, lub 3) przekracza uprawnienia, lub nie dope�nia warunk�w okre�lonych w zezwoleniu, lub 4) narusza przepisy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 2. Zezwolenie mo�na cofn��, je�eli przedsi�biorca: 1) nie wykonuje przewoz�w przez okres d�u�szy ni� 3 miesi�ce na skutek okoliczno�ci le��cych po jego stronie lub 2) narusza przepisy ustawy albo przepisy prawa przewozowego, w tym przepisy porz�dkowe zwi�zane z przewozem os�b i baga�u taks�wkami, lub 3) narusza przepisy o cenach urz�dowych za us�ugi przewozowe, lub 4) narusza przepisy o czasie pracy kierowc�w, lub 5) nie usunie w wyznaczonym terminie uchybie� stwierdzonych podczas kontroli, o kt�rej mowa w art. 19. 3. Zezwolenie wygasa w razie: 1) zrzeczenia si� zezwolenia, 2) up�ywu okresu, na kt�ry zezwolenie zosta�o udzielone, 3) likwidacji przedsi�biorcy, kt�remu zezwolenie zosta�o udzielone. 4. W przypadku cofni�cia zezwolenia nie mo�e by� ono ponownie udzielone wcze�niej ni� po up�ywie trzech lat od dnia, w kt�rym decyzja o cofni�ciu zezwolenia sta�a si� ostateczna. 5. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dokumenty niezb�dne do udzielenia zezwolenia oraz tre�� i wz�r zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b taks�wkami osobowymi. Art. 17. W�a�ciwe rady gmin i Rada m.st. Warszawy mog� okre�li� na dany rok kalendarzowy limit wydawania nowych zezwole� po zasi�gni�ciu opinii organizacji zrzeszaj�cych miejscowych taks�wkarzy i organizacji, kt�rych statutowym celem jest ochrona praw konsumenta. Rozdzia� 4 U�ywanie prywatnych samochod�w osobowych, motocykli i motorower�w do cel�w s�u�bowych Art. 18. 1. Do cel�w s�u�bowych na podstawie um�w cywilnoprawnych mog� by� u�ywane samochody osobowe, motocykle i motorowery nie b�d�ce w�asno�ci� pracodawc�w, a u�ywane dla potrzeb ich dzia�alno�ci. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrem Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki ustalania i zasady zwrotu koszt�w u�ywania pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 1, do cel�w s�u�bowych. Rozdzia� 5 Kontrola Art. 19. 1. Organ udzielaj�cy zezwolenia jest uprawniony do kontroli dzia�alno�ci gospodarczej posiadacza zezwolenia w zakresie: 1) zgodno�ci prowadzonej dzia�alno�ci z warunkami zezwolenia, 2) przestrzegania warunk�w wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rych mowa w art. 11 i 15. 2. Post�powanie kontrolne wszczyna si� na podstawie upowa�nienia wydanego przez organ udzielaj�cy zezwolenia. 3. Osoby upowa�nione przez organ udzielaj�cy zezwolenia do dokonywania kontroli s� uprawnione w szczeg�lno�ci do: 1) wst�pu do pojazdu, na teren nieruchomo�ci, obiektu, lokalu lub ich cz�ci, gdzie jest prowadzona dzia�alno�� gospodarcza, w takich dniach i godzinach, w jakich jest prowadzona lub powinna by� prowadzona ta dzia�alno��, 2) ��dania pisemnych lub ustnych wyja�nie�, okazania dokument�w lub innych no�nik�w informacji oraz udost�pnienia danych maj�cych zwi�zek z przedmiotem kontroli. 4. Czynno�ci kontrolnych w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3, dokonuje si� w obecno�ci kontrolowanego, osoby zast�puj�cej kontrolowanego lub przez niego zatrudnionej, a w razie nieobecno�ci tych os�b - w obecno�ci przywo�anego �wiadka. 5. Organ udzielaj�cy zezwolenia mo�e powierzy� dokonanie kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, innemu organowi pa�stwowemu wyspecjalizowanemu w kontroli danego rodzaju dzia�alno�ci. 6. Organ udzielaj�cy zezwolenia mo�e wezwa� przedsi�biorc� do usuni�cia stwierdzonych uchybie� w wyznaczonym terminie. Art. 20. Organ udzielaj�cy zezwolenia mo�e zobowi�za� posiadacza zezwolenia do przedstawienia w wyznaczonym terminie okre�lonych informacji, danych liczbowych i dokument�w potwierdzaj�cych, �e spe�nia on warunki prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie zarobkowego przewozu os�b, okre�lone w ustawie oraz w zezwoleniu. Art. 21. 1. Przedsi�biorca wykonuj�cy krajowy zarobkowy przew�z os�b jest obowi�zany wyposa�y� kierowc� pojazdu samochodowego w dokumenty zwi�zane z wykonywanym przewozem. 2. Kierowca pojazdu samochodowego jest obowi�zany mie� przy sobie i okazywa� na ��danie uprawnionego organu kontroluj�cego dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Do kontroli kierowc�w pojazd�w samochodowych wykonuj�cych krajowy zarobkowy przew�z os�b uprawnione s� w�a�ciwe organy policji w zakresie dokument�w zwi�zanych z tym przewozem. Rozdzia� 6 Op�aty Art. 22. 1. Za udzielenie, zmian� zezwolenia lub wydanie wypisu zezwolenia pobiera si� op�at�. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrem Finans�w, po zasi�gni�ciu opinii organizacji zrzeszaj�cych krajowych drogowych przewo�nik�w pasa�erskich o zasi�gu og�lnopolskim, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at i tryb ich wnoszenia. 3. Wp�ywy uzyskane z op�at stanowi�, odpowiednio do w�a�ciwo�ci organu udzielaj�cego zezwolenia, doch�d bud�etu pa�stwa albo gminy. Rozdzia� 7 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 23. W Kodeksie wykrocze� w art. 601 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kto prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� bez wymaganego zg�oszenia do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej lub bez wymaganej koncesji albo zezwolenia, podlega karze ograniczenia wolno�ci albo grzywny." Art. 24. W ustawie z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 1995 r. Nr 119, poz. 575 oraz z 1997 r. Nr 23, poz. 117, Nr 96, poz. 591 i Nr 101, poz. 629) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 13 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Przewo�nicy, o kt�rych mowa w ust. 1, ponosz� koszty zwi�zane z ustaleniami i koordynacj� rozk�ad�w jazdy."; 2) w art. 34 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) tre��, spos�b i terminy og�aszania rozk�ad�w jazdy, tryb ich uzgadniania i koordynacji w tym zakresie oraz zasady ponoszenia koszt�w zwi�zanych z t� koordynacj�,". Art. 25. 1. Przedsi�biorcy wykonuj�cy zarobkowo przewozy os�b na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w obowi�zani s� uzyska� zezwolenie na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b pojazdami samochodowymi stosownie do przepis�w ustawy. 2. Przedsi�biorcy, o kt�rych mowa w ust. 1, powinni z�o�y� wnioski o zezwolenie nie p�niej ni� w okresie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 3. Organ udzielaj�cy zezwolenia jest obowi�zany udzieli� lub odm�wi� udzielenia zezwolenia w terminie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Przedsi�biorc�w prowadz�cych w dniu wej�cia w �ycie ustawy dzia�alno�� w zakresie zarobkowego przewozu os�b pojazdami samochodowymi uwa�a si� za podmioty posiadaj�ce odpowiednie kwalifikacje zawodowe, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 pkt 2 lit. c). Art. 26. Traci moc ustawa z dnia 27 listopada 1961 r. o transporcie drogowym i spedycji krajowej (Dz. U. Nr 53, poz. 297, z 1984 r. Nr 53, poz. 272, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i z 1997 r. Nr 106, poz. 677). Art. 27. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej. (Dz. U. Nr 141, poz. 943) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zakres dzia��w administracji rz�dowej, zwanych dalej "dzia�ami", oraz w�a�ciwo�� ministra kieruj�cego danym dzia�em. Art. 2. Ustaw� stosuje si� odpowiednio do przewodnicz�cych okre�lonych w ustawach komitet�w, kt�rzy s� powo�ani w sk�ad Rady Ministr�w - z zastrze�eniem przepis�w tych ustaw dotycz�cych kierowania dzia�em przez komitet oraz z zastrze�eniem art. 18. Art. 3. 1. Ustalenie szczeg�owego zakresu dzia�ania ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em nast�puje na zasadach okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 33 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775), z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszej ustawy. 2. Podzia� ministerstwa na kom�rki organizacyjne, dokonywany zgodnie z art. 39 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, uwzgl�dnia podzia� na dzia�y w ten spos�b, �e dzia�owi odpowiada w ca�o�ci jeden lub wi�cej departament�w, chyba �e za innym podzia�em przemawiaj� szczeg�lnie wa�ne okoliczno�ci. Art. 4. 1. Ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em okre�la si� jako ministra w�a�ciwego do spraw oznaczonych nazw� danego dzia�u, okre�lon� w art. 5. 2. Ministrowie kieruj�cy poszczeg�lnymi dzia�ami administracji rz�dowej s� w�a�ciwi w sprawach okre�lonych w ustawie, z wyj�tkiem spraw zastrze�onych odr�bnymi przepisami do kompetencji innych organ�w. 3. Ministrowie w�a�ciwi do spraw oznaczonych nazw� danego dzia�u mog� wykonywa� inne zadania i kompetencje, je�eli przewiduj� to przepisy odr�bne. 4. Kierowanie dzia�ami administracji rz�dowej, o kt�rych mowa w art. 5 pkt 2, 3 i 7, powierza si� jednemu ministrowi. Rozdzia� 2 Klasyfikacja dzia��w administracji rz�dowej Art. 5. Ustala si� nast�puj�ce dzia�y: 1) administracja publiczna, 2) bud�et, 3) finanse publiczne, 4) gospodarka, 5) gospodarka morska, 6) gospodarka wodna, 7) instytucje finansowe, 8) integracja europejska, 9) kultura, 10) kultura fizyczna i turystyka, 11) ��czno��, 12) mieszkalnictwo i rozw�j miast, 13) nauka, 14) obrona narodowa, 15) o�wiata i wychowanie, 16) praca, 17) rolnictwo, 18) rozw�j wsi, 19) Skarb Pa�stwa, 20) sprawiedliwo��, 21) szkolnictwo wy�sze, 22) transport, 23) �rodowisko, 24) sprawy wewn�trzne, 25) wyznania religijne, 26) zabezpieczenie spo�eczne, 27) sprawy zagraniczne, 28) zdrowie. Art. 6. 1. Dzia� administracja publiczna obejmuje sprawy: 1) administracji, 2) ewidencji ludno�ci, dowod�w osobistych i paszport�w, 3) budownictwa i architektury, pa�stwowego nadzoru budowlanego, geodezji i kartografii oraz sprawy nieruchomo�ci, w zakresie okre�lonym w odr�bnych przepisach. 2. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego oraz G��wnego Geodety Kraju. 3. Ilekro� w�a�ciwy minister lub kierownik urz�du centralnego okre�la, na podstawie przepis�w odr�bnych, terytorialny zakres dzia�ania podleg�ych mu lub nadzorowanych przez niego urz�d�w albo innych jednostek organizacyjnych, okre�lenie to nast�puje w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej. Art. 7. Dzia� bud�et obejmuje sprawy: 1) opracowywania bud�etu pa�stwa, wykonywania - z wyj�tkiem spraw zastrze�onych do kompetencji ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych - bud�etu pa�stwa, kontroli realizacji bud�etu pa�stwa, przygotowywania sprawozda� z wykonania bud�etu pa�stwa oraz nadzoru nad dzia�alno�ci� organ�w orzekaj�cych w sprawach o naruszenia dyscypliny bud�etowej, 2) systemu finansowania: a) samorz�du terytorialnego, b) sfery bud�etowej, c) bezpiecze�stwa pa�stwa, 3) wynikaj�ce z zarz�dzania d�ugiem publicznym. Art. 8. 1. Dzia� finanse publiczne obejmuje sprawy realizacji dochod�w i wydatk�w bud�etu pa�stwa. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych odpowiada, na zasadach, w trybie i w granicach okre�lonych odr�bnymi przepisami, w szczeg�lno�ci za: 1) realizacj� dochod�w z podatk�w bezpo�rednich, po�rednich oraz op�at, 2) koordynowanie i organizowanie wsp�pracy finansowej, kredytowej i p�atniczej z zagranic�, wsp�dzia�anie w opracowywaniu zwi�zanych z tym spraw oraz wsp�prac� z mi�dzynarodowymi organizacjami finansowymi, 3) realizacj� przepis�w dotycz�cych ce�, 4) finansowanie jednostek realizuj�cych zadania obj�te bud�etem pa�stwa i finansowanie samorz�du terytorialnego, 5) dochodzenie nale�no�ci Skarbu Pa�stwa, 6) gry losowe i zak�ady wzajemne, 7) rachunkowo��, 8) prawo dewizowe, 9) bilans finans�w sektora publicznego i prognozowanie bilansu p�atniczego, 10) kontrol� skarbow� oraz nadz�r nad organami kontroli skarbowej, 11) ceny. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych sprawuje nadz�r nad Prezesem G��wnego Urz�du Ce� oraz nad Generalnym Inspektorem Celnym. 4. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych podlega G��wny Inspektor Kontroli Skarbowej oraz Generalny Inspektor Celny. Art. 9. 1. Dzia� gospodarka obejmuje sprawy gospodarki, w tym wsp�pracy gospodarczej z zagranic�, energetyki, dzia�alno�ci gospodarczej oraz wsp�pracy z organizacjami samorz�du gospodarczego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki odpowiada, na zasadach, w trybie i w granicach okre�lonych odr�bnymi przepisami, w szczeg�lno�ci za: 1) funkcjonowanie krajowych system�w energetycznych, z uwzgl�dnieniem zasad racjonalnej gospodarki i potrzeb bezpiecze�stwa energetycznego kraju, 2) kontrol� obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Agencji Techniki i Technologii, Agencji Rezerw Materia�owych oraz Urz�du Dozoru Technicznego. Art. 10. 1. Dzia� gospodarka morska obejmuje sprawy: 1) transportu morskiego i �eglugi morskiej, 2) obszar�w morskich, 3) port�w i przystani morskich, 4) rybo��wstwa morskiego i racjonalnego korzystania z �ywych zasob�w morza, 5) ochrony �rodowiska morskiego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej jest organem administracji morskiej w rozumieniu przepis�w odr�bnych. Art. 11. Dzia� gospodarka wodna obejmuje sprawy gospodarki wodnej, ochrony przeciwpowodziowej, hydrologii oraz budowy, modernizacji i utrzymania �r�dl�dowych dr�g wodnych. Art. 12. 1. Dzia� instytucje finansowe obejmuje sprawy bank�w, zak�ad�w ubezpiecze�, funduszy powierniczych i innych instytucji finansowych oraz funkcjonowania rynku finansowego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych wykonuje okre�lone w odr�bnych przepisach zadania w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi oraz inicjuje polityk� Rz�du dotycz�c� papier�w warto�ciowych. Art. 13. Zakres zada� i kompetencji Komitetu Integracji Europejskiej i jego przewodnicz�cego w zakresie dzia�u, o kt�rym mowa w art. 5 pkt 8, okre�laj� przepisy odr�bne. Art. 14. 1. Dzia� kultura obejmuje sprawy dzia�alno�ci kulturalnej, w tym mecenatu pa�stwowego nad dzia�alno�ci� kulturaln�, w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) dzia�alno�ci tw�rczej i artystycznej oraz ich ochrony, 2) dzia�alno�ci widowiskowej i rozrywkowej, 3) wystaw artystycznych, 4) wydawnictw, ksi�garstwa, bibliotek i czytelnictwa, 5) ochrony d�br kultury i muze�w, kultury ludowej i r�kodzie�a artystycznego, 6) edukacji kulturalnej, 7) amatorskiego ruchu artystycznego, organizacji i stowarzysze� regionalnych i spo�eczno-kulturalnych, 8) wymiany kulturalnej z zagranic�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Komitetu Kinematografii. Art. 15. 1. Dzia� kultura fizyczna i turystyka obejmuje sprawy: 1) kultury fizycznej, 2) sportu powszechnego i wyczynowego, 3) zagospodarowania turystycznego kraju, 4) promocji Polski za granic� w dziedzinie turystyki. 2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i turystyki sprawuje, na zasadach okre�lonych w przepisach odr�bnych, nadz�r nad dzia�alno�ci� Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. Art. 16. 1. Dzia� ��czno�� obejmuje sprawy poczty i telekomunikacji. 2. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw ��czno�ci podlega Pa�stwowa Inspekcja Telekomunikacyjna i Pocztowa oraz Pa�stwowa Agencja Radiokomunikacyjna. Art. 17. 1. Dzia� mieszkalnictwo i rozw�j miast obejmuje sprawy planowania przestrzennego, regulacji z zakresu wspierania budownictwa mieszkaniowego i towarzysz�cego, gospodarki nieruchomo�ciami oraz ogr�dk�w dzia�kowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast odpowiada, na zasadach, w trybie i w granicach okre�lonych odr�bnymi przepisami, w szczeg�lno�ci za: 1) inicjowanie polityki mieszkaniowej, 2) opracowywanie i wdra�anie system�w rozwoju miast i infrastruktury komunalnej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast sprawuje, na zasadach okre�lonych w przepisach odr�bnych, nadz�r nad dzia�alno�ci� Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. Art. 18. 1. Dzia� nauka obejmuje sprawy nauki, w tym bada� naukowych i prac badawczo-rozwojowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw nauki jest przewodnicz�cym Komitetu Bada� Naukowych dzia�aj�cego na podstawie przepis�w odr�bnych. Art. 19. 1. Dzia� obrona narodowa obejmuje, w czasie pokoju, sprawy: 1) obrony Pa�stwa oraz Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "Si�ami Zbrojnymi", 2) udzia�u Rzeczypospolitej Polskiej w wojskowych przedsi�wzi�ciach organizacji mi�dzynarodowych oraz w zakresie wywi�zywania si� z zobowi�za� militarnych, wynikaj�cych z um�w mi�dzynarodowych - chyba �e na mocy odr�bnych przepis�w okre�lone sprawy nale�� do zakresu zada� i kompetencji Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej lub innych organ�w pa�stwowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej wykonuje zadania i kompetencje Ministra Obrony Narodowej okre�lone w art. 134 ust. 2 i 5 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483). Art. 20. Dzia� o�wiata i wychowanie obejmuje sprawy kszta�cenia, nauczania i wychowania dzieci i m�odzie�y, z wyj�tkiem spraw zastrze�onych do kompetencji innych organ�w administracji publicznej. Art. 21. 1. Dzia� praca obejmuje sprawy: 1) zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu, 2) stosunk�w pracy i warunk�w pracy, 3) wynagrodze� i �wiadcze� pracowniczych, 4) zbiorowych stosunk�w pracy i spor�w zbiorowych, 5) zwi�zk�w zawodowych i organizacji pracodawc�w. 2. Minister w�a�ciwy do spraw pracy sprawuje nadz�r nad Prezesem Krajowego Urz�du Pracy. Art. 22. 1. Dzia� rolnictwo obejmuje sprawy: 1) produkcji ro�linnej i ochrony ro�lin uprawnych, 2) nasiennictwa, 3) produkcji zwierz�cej i hodowli zwierz�t, 4) ochrony zdrowia zwierz�t, �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych przeznaczonych dla zwierz�t, 5) nadzoru nad zdrowotn� jako�ci� �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego w miejscach ich pozyskiwania, wytwarzania, przetwarzania i sk�adowania, 6) przechowalnictwa i nadzoru nad jako�ci� handlow� towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie krajowym i zagranicznym, 7) przetw�rstwa rolno-spo�ywczego, 8) mechanizm�w regulacji rynku rolnego, 9) izb rolniczych, zwi�zk�w zawodowych rolnik�w i organizacji spo�eczno-zawodowych rolnik�w, 10) rybactwa �r�dl�dowego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Centralnego Inspektoratu Standaryzacji. 3. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa podlegaj�: Inspekcja Nasienna, Pa�stwowa Inspekcja Ochrony Ro�lin, Pa�stwowa Inspekcja Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych oraz Pa�stwowa Inspekcja Weterynaryjna. Art. 23. 1. Dzia� rozw�j wsi obejmuje sprawy: 1) ochrony grunt�w przeznaczonych na cele rolne, 2) scalania i wymiany grunt�w, gleboznawczej klasyfikacji grunt�w oraz podzia�u i rozgraniczenia nieruchomo�ci na obszarze wsi, 3) infrastruktury wsi, w szczeg�lno�ci: a) melioracji, w zakresie spraw nie obj�tych dzia�em gospodarka wodna, zaopatrzenia wsi i rolnictwa w wod� oraz oczyszczania �ciek�w i gospodarki odpadami, b) elektryfikacji i gazyfikacji w zakresie spraw nie obj�tych dzia�em gospodarka oraz telefonizacji wsi w zakresie spraw nie obj�tych dzia�em ��czno��, 4) ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w. 2. W zakresie ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi wsp�dzia�a z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego. Art. 24. 1. Dzia� sprawiedliwo�� obejmuje sprawy: 1) s�downictwa, 2) prokuratury, notariatu, adwokatury i radc�w prawnych, w zakresie wynikaj�cym z przepis�w odr�bnych, 3) wykonywania kar oraz �rodk�w wychowawczych i �rodka poprawczego orzeczonego przez s�dy oraz sprawy pomocy postpenitencjarnej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci zapewnia przygotowywanie projekt�w kodyfikacji prawa cywilnego, w tym rodzinnego, oraz prawa karnego. 3. Minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci jest w�a�ciwy w sprawach s�downictwa w zakresie spraw nie zastrze�onych odr�bnymi przepisami do kompetencji innych organ�w pa�stwowych i z uwzgl�dnieniem zasady niezawis�o�ci s�dziowskiej. 4. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw sprawiedliwo�ci podlega Centralny Zarz�d S�u�by Wi�ziennej. Art. 25. 1. Dzia� Skarb Pa�stwa obejmuje sprawy dotycz�ce gospodarowania mieniem Skarbu Pa�stwa, w tym komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych oraz narodowych funduszy inwestycyjnych i ich prywatyzacji, jak r�wnie� ochrony interes�w Skarbu Pa�stwa - z wyj�tkiem spraw, kt�re na mocy odr�bnych przepis�w przypisane s� innym dzia�om. 2. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa reprezentuje Skarb Pa�stwa w zakresie okre�lonym w ust. 1, z uwzgl�dnieniem przepis�w odr�bnych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa mo�e r�wnie� inicjowa� polityk� Pa�stwa w zakresie przekszta�ce� w�asno�ciowych mienia komunalnego. 4. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa sprawuje nadz�r nad Agencj� Prywatyzacji oraz Agencj� W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. Art. 26. 1. Dzia� szkolnictwo wy�sze obejmuje sprawy szkolnictwa wy�szego i archiw�w. 2. Minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego sprawuje nadz�r nad Naczelnym Dyrektorem Archiw�w Pa�stwowych. Art. 27. 1. Dzia� transport obejmuje sprawy: 1) funkcjonowania oraz rozwoju transportu, w szczeg�lno�ci budowy, modernizacji, utrzymania i ochrony dr�g publicznych, w tym autostrad, oraz kolei, lotnisk i port�w lotniczych, 2) ruchu drogowego i lotniczego, 3) �eglugi �r�dl�dowej, 4) przewozu os�b i rzeczy �rodkami transportu, 5) transportu zbiorowego w miastach. 2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu sprawuje nadz�r nad Agencj� Budowy i Eksploatacji Autostrad oraz G��wnym Inspektoratem Kolejnictwa. 3. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw transportu podlegaj�: Generalny Dyrektor Dr�g Publicznych i organy nadzoru nad lotnictwem cywilnym. 4. Minister w�a�ciwy do spraw transportu jest w�adz� �eglugow� w rozumieniu przepis�w odr�bnych. Art. 28. 1. Dzia� �rodowisko obejmuje sprawy: 1) ochrony i kszta�towania �rodowiska oraz racjonalnego wykorzystywania jego zasob�w, 2) ochrony przyrody, w tym w parkach narodowych i krajobrazowych, rezerwatach przyrody, oraz ochrony gatunk�w ro�lin i zwierz�t, prawem chronionych las�w, zwierzyny i innych twor�w przyrody, 3) geologii, 4) gospodarki zasobami naturalnymi, 5) meteorologii, 6) kontroli przestrzegania wymaga� ochrony �rodowiska i badania stanu �rodowiska, 7) le�nictwa, 8) ochrony las�w i grunt�w le�nych, 9) �owiectwa. 2. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska podlega G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska. 3. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska sprawuje nadz�r nad Narodowym Funduszem Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej oraz nad dzia�alno�ci� Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego "Lasy Pa�stwowe". Art. 29. 1. Dzia� sprawy wewn�trzne obejmuje sprawy: 1) ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, 2) tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej, 3) ochrony granicy Pa�stwa, kontroli ruchu granicznego i cudzoziemc�w, 4) obywatelstwa, 5) obrony cywilnej, 6) ochrony przeciwpo�arowej, 7) przeciwdzia�ania skutkom kl�sk �ywio�owych i innych podobnych zdarze� zagra�aj�cych bezpiecze�stwu powszechnemu, 8) zbi�rek publicznych. 2. Je�eli informacje uzyskane przez organy i jednostki organizacyjne nadzorowane, podleg�e lub podporz�dkowane ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych mog� mie� istotne znaczenie dla bezpiecze�stwa Pa�stwa, minister ten przekazuje je niezw�ocznie do wiadomo�ci Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Prezesa Rady Ministr�w. 3. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych mog� zosta� podporz�dkowane jednostki wojskowe na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Do zada� tych jednostek mo�e nale�e� ochrona os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe oraz os�b, kt�re ze wzgl�du na dobro Pa�stwa nale�y obj�� ochron�, ochrona delegacji pa�stw obcych przebywaj�cych na terenie Polski i przedstawicieli organizacji mi�dzynarodowych w Polsce oraz ochrona i zapewnienie nale�ytego funkcjonowania urz�dze� i obiekt�w s�u��cych najwy�szym organom pa�stwowym. 4. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Policji, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Obrony Cywilnej Kraju. Art. 30. Dzia� wyznania religijne obejmuje sprawy stosunk�w Pa�stwa z Ko�cio�em Katolickim oraz innymi ko�cio�ami i zwi�zkami wyznaniowymi. Art. 31. 1. Dzia� zabezpieczenie spo�eczne obejmuje sprawy: 1) ubezpiecze� spo�ecznych i zaopatrzenia spo�ecznego, 2) funduszy emerytalnych, 3) pomocy spo�ecznej i �wiadcze� na rzecz rodziny, 4) �wiadcze� socjalnych, zatrudnienia, rehabilitacji spo�ecznej i zawodowej os�b niepe�nosprawnych, 5) kombatant�w i os�b represjonowanych. 2. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego podlega Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego sprawuje nadz�r nad Prezesem Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. Art. 32. 1. Dzia� sprawy zagraniczne obejmuje sprawy: 1) stosunk�w Rzeczypospolitej Polskiej z innymi pa�stwami oraz z organizacjami mi�dzynarodowymi, 2) reprezentowania i ochrony interes�w Rzeczypospolitej Polskiej i jej obywateli oraz polskich os�b prawnych za granic�, 3) wsp�pracy z Polakami zamieszka�ymi za granic�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych koordynuje, z zastrze�eniem zada� i kompetencji Komitetu Integracji Europejskiej okre�lonych w przepisach odr�bnych, dzia�alno�� innych organ�w i instytucji pa�stwowych w dziedzinie stosunk�w z zagranic�. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych ustala organizacj� i kieruje dzia�alno�ci� przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych. Art. 33. 1. Dzia� zdrowie obejmuje sprawy: 1) ochrony zdrowia i organizacji opieki zdrowotnej, 2) nadzoru nad �rodkami farmaceutycznymi i materia�ami medycznymi, aparatur� i sprz�tem medycznym, 3) zawod�w medycznych, 4) warunk�w sanitarnych oraz nadzoru sanitarnego, 5) lecznictwa uzdrowiskowego. 2. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia podlega G��wny Inspektor Sanitarny i Krajowy Inspektor Farmaceutyczny. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Agencji Rezerw Artyku��w Sanitarnych. Rozdzia� 3 Zadania ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em administracji rz�dowej Art. 34. Minister jest obowi�zany do inicjowania i opracowywania polityki Rz�du w odniesieniu do dzia�u, kt�rym kieruje, jak r�wnie� do przedk�adania w tym zakresie inicjatyw i odpowiednich projekt�w akt�w normatywnych na posiedzenia Rady Ministr�w. W zakresie dzia�u, kt�rym kieruje, minister realizuje polityk� ustalon� przez Rad� Ministr�w i koordynuje jej wykonywanie przez inne organy administracji rz�dowej. Art. 35. Minister w zakresie dzia�u, kt�rym kieruje, jest naczelnym organem administracji pa�stwowej w rozumieniu przepis�w o post�powaniu administracyjnym. Art. 36. Zadania i kompetencje ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em w stosunku do organ�w, w tym terenowych organ�w administracji rz�dowej i jednostek organizacyjnych jemu podleg�ych lub przez niego nadzorowanych, okre�laj� przepisy odr�bne. Art. 37. Minister kieruj�cy okre�lonym dzia�em wykonuje okre�lone w odr�bnych przepisach zadania z dziedziny obronno�ci i ochrony bezpiecze�stwa Pa�stwa, z wyj�tkiem spraw, kt�re na mocy odr�bnych przepis�w nale�� do innych organ�w administracji rz�dowej i pa�stwowych jednostek organizacyjnych. Art. 38. 1. W celu realizacji swoich zada� minister kieruj�cy okre�lonym dzia�em wsp�dzia�a, na zasadach i w trybie okre�lonych w odr�bnych przepisach oraz w zakresie wynikaj�cym z potrzeb danego dzia�u, z innymi cz�onkami Rady Ministr�w, Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych, innymi organami administracji rz�dowej i pa�stwowymi jednostkami organizacyjnymi, organami samorz�du terytorialnego, jak r�wnie� z organami samorz�du gospodarczego, zawodowego, zwi�zk�w zawodowych i organizacji pracodawc�w oraz innych organizacji spo�ecznych i przedstawicielstw �rodowisk zawodowych i tw�rczych. 2. Minister kieruj�cy dzia�em podejmuje w odniesieniu do tego dzia�u czynno�ci w zakresie wsp�pracy z zagranic� we wsp�pracy z ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych i, w zakresie jego zada�, z Komitetem Integracji Europejskiej. Rozdzia� 4 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 39. W ustawie z dnia 7 marca 1950 r. o �egludze i sp�awie na �r�dl�dowych drogach wodnych (Dz. U. z 1952 r. Nr 26, poz. 182, z 1960 r. Nr 29, poz. 163, z 1988 r. Nr 41, poz. 324 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "wydanego za zgod� Prezesa Rady Ministr�w"; 2) w art. 9 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "wydanego w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Bezpiecze�stwa Publicznego i Zdrowia oraz za zgod� Prezesa Rady Ministr�w"; 3) w art. 12 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Bezpiecze�stwa Publicznego i Zdrowia oraz za zgod� Prezesa Rady Ministr�w"; 4) w art. 12 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przepisy okre�lone w ust. 1 minister w�a�ciwy do spraw gospodarki wodnej wydaje w drodze rozporz�dzenia, przy czym przepisy okre�lone w pkt 2 wydawane s� w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia i ministrem w�a�ciwym do spraw pracy, a okre�lone w pkt 3-7, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw transportu." Art. 40. W ustawie z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmar�ych (Dz. U. z 1972 r. Nr 47, poz. 298, z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 64, poz. 271 i z 1997 r. Nr 126, poz. 805) w art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych i ministrem w�a�ciwym do spraw wyzna� religijnych, mo�e ustali� szczeg�lne warunki odst�powania grunt�w Skarbu Pa�stwa na zak�adanie nowych i rozszerzanie istniej�cych cmentarzy." Art. 41. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680 oraz z 1997 r. Nr 137, poz. 926) w art. 121 w � 5 wyrazy "Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej". Art. 42. W ustawie z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496 i Nr 106, poz. 678) w art. 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zasady tworzenia i wysoko�� fundusz�w na nagrody i zapomogi okre�la minister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw zabezpieczenia spo�ecznego i do spraw pracy." Art. 43. W ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 7, poz. 18, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 10, poz. 60 i Nr 34, poz. 199 oraz z 1996 r. Nr 73, poz. 350) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w ustawie, tak�e w tytule, wyrazy "Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" zast�puje si� wyrazami "Rzeczypospolitej Polskiej"; 2) w art. 9 w ust. 3 wyrazy "Minister Transportu i Gospodarki Morskiej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej". Art. 44. W ustawie z dnia 6 maja 1981 r. o pracowniczych ogrodach dzia�kowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 85, poz. 390) w art. 30 w ust. 3 wyrazy "Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony �rodowiska" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast". Art. 45. W ustawie z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz. 187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 471) w art. 24 w ust. 5 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego". Art. 46. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604 i Nr 133, poz. 882 i 883) w art. 43 w ust. 3 wyrazy "Ministrowi Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych". Art. 47. W ustawie z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 29 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) archiwa jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez ministr�w w�a�ciwych do spraw: obrony narodowej, spraw wewn�trznych i spraw zagranicznych - w zakresie tych dzia��w administracji rz�dowej, okre�lonych w przepisach odr�bnych,"; 2) w art. 33: a) zdanie pierwsze otrzymuje oznaczenie ust. 1, b) zdanie drugie otrzymuje oznaczenie ust. 3, c) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Je�eli jednostk�, o kt�rej mowa w ust. 1, jest ministerstwo, archiwum zak�adowe tworzy si� odr�bnie dla ka�dego dzia�u administracji rz�dowej, okre�lonego w przepisach odr�bnych."; 3) w art. 34 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Je�eli jednostk� organizacyjn� jest urz�d administracji rz�dowej, kierownik jednostki wykonuje zadania okre�lone w ust. 1 i 2 poprzez dyrektora generalnego tego urz�du, powo�anego na podstawie przepis�w odr�bnych." Art. 48. W ustawie z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 75, poz. 467 i 469, Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769 i 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w ustawie w r�nych przypadkach wyrazy "Przewodnicz�cy Komitetu Bada� Naukowych" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw nauki"; 2) w art. 31 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala minister w�a�ciwy do spraw nauki."; 3) w art. 74 w ust. 1 wyrazy "Ministra Edukacji Narodowej" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw szkolnictwa wy�szego"; 4) w art. 75 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Na wniosek dyrektora wielozak�adowego przedsi�biorstwa pa�stwowego jego organ za�o�ycielski, dzia�aj�c w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw nauki i do spraw pracy, mo�e rozci�gn�� wszystkie lub niekt�re przepisy rozdzia��w 6-12 na zak�ad badawczo-rozwojowy, dzia�aj�cy jako organizacyjnie wyodr�bniona jednostka tego przedsi�biorstwa i prowadz�cy dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 2." Art. 49. W ustawie z dnia 19 listopada 1987 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 36, poz. 202, z 1995 r. Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 64, poz. 406 i Nr 88, poz. 554) w art. 24 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji". Art. 50. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 96, poz. 590) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 w ust. 2 wyrazy "Minister Edukacji Narodowej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wyzna� religijnych"; 2) w art. 42 w ust. 5 wyrazy "Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej". Art. 51. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680 i Nr 123, poz. 779) w art. 73 w ust. 4 wyrazy "z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego". Art. 52. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443 i Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 60 w ust. 4 wyrazy "z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego"; 2) w art. 97 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wysoko�� funduszu na nagrody i zapomogi dla funkcjonariuszy okre�la Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy i ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego." Art. 53. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770) w art. 3 w ust. 6 wyrazy "Ministra Edukacji Narodowej" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania". Art. 54. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883 i Nr 137, poz. 926) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w ustawie w r�nych przypadkach wyrazy "Minister - Szef Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej"; 2) w art. 9 w ust. 5 po wyrazie "ustala," dodaje si� wyrazy "z uwzgl�dnieniem klasyfikacji dzia��w administracji rz�dowej"; 3) w art. 19 w ust. 5 wyrazy "Minister Edukacji Narodowej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania oraz minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego", a wyrazy "okre�la" i "ustala" zast�puje si� odpowiednio wyrazami "okre�laj�" i "ustalaj�"; 4) w art. 70: a) w ust. 1 wyrazy "Ministrowie Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji" zast�puje si� wyrazami: "Ministrowie: w�a�ciwy do spraw obrony narodowej, w�a�ciwy do spraw wewn�trznych i w�a�ciwy do spraw administracji publicznej", b) w ust. 2 wyrazy "Przewodnicz�cemu Komitetu Bada� Naukowych" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw nauki". Art. 55. W ustawie z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75, Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 29, poz. 133, Nr 129, poz. 602 i Nr 134, poz. 645, z 1994 r. Nr 99, poz. 482, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1997 r. Nr 15, poz. 83, Nr 28, poz. 153, Nr 64, poz. 405 i Nr 68, poz. 436) w art. 7 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 2 wyrazy "Prezesowi Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego", 2) w ust. 3 dodaje si� na ko�cu wyrazy "na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego", 3) w ust. 4 wyrazy "Rada Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Prezes Rady Ministr�w". Art. 56. W ustawie z dnia 25 stycznia 1991 r. o utworzeniu Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki (Dz. U. Nr 16, poz. 74) w art. 1 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Prezesa Urz�du powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw kultury fizycznej i turystyki. Nadz�r nad Prezesem Urz�du sprawuje minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i turystyki." Art. 57. W ustawie z dnia 9 maja 1991 r. o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 46, poz. 201, Nr 80, poz. 350 i Nr 110, poz. 472, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 11, poz. 50 i Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 1, poz. 1, Nr 5, poz. 25 i Nr 120, poz. 577 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 22 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw finans�w publicznych i do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady wykorzystywania �rodk�w funduszu rehabilitacji oraz tryb ustalania zak�adowego regulaminu wykorzystywania tych �rodk�w."; 2) w art. 29: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rada Ministr�w ustanowi, z uwzgl�dnieniem art. 10 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775), Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych, zwanego dalej Pe�nomocnikiem.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Pe�nomocnika obs�uguje urz�d obs�uguj�cy, na podstawie przepis�w odr�bnych, ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego." Art. 58. W ustawie z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) ministrze - nale�y przez to rozumie� ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania z wyj�tkiem ministra okre�lonego na podstawie art. 29 ust. 1,"; 2) w art. 5 w ust. 10 skre�la si� wyrazy "ministr�w i inne"; 3) w art. 9 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw kultury okre�la, w drodze rozporz�dzenia, typy szk� artystycznych publicznych i niepublicznych oraz ustala zasady ich dzia�ania."; 4) w art. 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania egzamin�w eksternistycznych oraz szczeg�owe zasady odp�atno�ci za ich przeprowadzanie."; 5) skre�la si� art. 25-27 i art. 29 ust. 2; 6) w art. 28 wyrazy "art. 25 i 26" zast�puje si� wyrazem "ustawy"; 7) w art. 35: a) w ust. 2: - skre�la si� pkt 1-3, - w pkt 4 skre�la si� wyraz "innymi", b) w ust. 6 skre�la si� wyrazy ", a w stosunku do nauczycieli sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny nad szko�ami i plac�wkami artystycznymi - Minister Kultury i Sztuki w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej", a wyraz "okre�laj�" zast�puje si� wyrazem "okre�la"; 8) w art. 36: a) w ust. 2 wyrazy "a w stosunku do szk� artystycznych Minister Kultury i Sztuki mog�" zast�puje si� wyrazami "a w stosunku do szk� artystycznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw kultury mo�e", b) w ust. 3 wyrazy "a w stosunku do szk� artystycznych - Minister Kultury i Sztuki okre�laj�" zast�puje si� wyrazami "a w stosunku do szk� artystycznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw kultury okre�la"; 9) w art. 58 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Za�o�enie szko�y publicznej przez osob� prawn� lub fizyczn�, z wyj�tkiem gminy i zwi�zku komunalnego, wymaga zezwolenia kuratora o�wiaty po uzyskaniu opinii w�a�ciwego, ze wzgl�du na dziedzin� kszta�cenia, ministra z wy��czeniem ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania. Dotyczy to r�wnie� szko�y wymienionej w przepisach wydanych na podstawie art. 29."; 10) art. 87 otrzymuje brzmienie: "Art. 87. W stosunku do szk� wymienionych w przepisach wydanych na podstawie art. 29 w�a�ciwym ministrom przys�uguj� uprawnienia kuratora o�wiaty i Ministra Edukacji Narodowej, okre�lone w art. 85 ust. 2 i 3 oraz art. 86."; 11) w art. 90 w ust. 5 skre�la si� wyrazy ", a w odniesieniu do szk� artystycznych - Minister Kultury i Sztuki,". Art. 59. W ustawie z dnia 20 lipca 1991 r. o Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 77, poz. 335, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska jest centralnym organem administracji rz�dowej, powo�anym do kontroli przestrzegania przepis�w o ochronie �rodowiska oraz badania stanu �rodowiska, nadzorowanym przez ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska." Art. 60. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932-934) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 26 w ust. 14 wyrazy "Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego"; 2) w art. 27a w ust. 19 wyrazy "Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast". Art. 61. W ustawie z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 106, poz. 676 i Nr 111, poz. 725) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 15 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Szczeg�owe zasady rozlicze�, o kt�rych mowa w ust. 5, okre�la minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego oraz minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych."; 2) w art. 25 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�li� szczeg�owe zasady zawieszania prawa do emerytury lub renty oraz zmniejszania wysoko�ci tych �wiadcze�." Art. 62. W ustawie z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721) w art. 39 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do dzia�alno�ci kulturalnej prowadzonej przez ministr�w w�a�ciwych do spraw obrony narodowej, do spraw wewn�trznych i do spraw sprawiedliwo�ci." Art. 63. W ustawie z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, z 1995 r. Nr 124, poz. 601, z 1996 r. Nr 58, poz. 262 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 106, poz. 679 i Nr 113, poz. 734) w art. 7 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kontrol� Krajowego Zwi�zku Kas, kas regionalnych i kas bran�owych izby mog� prowadzi� na wniosek ministr�w: w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, w�a�ciwego do spraw zdrowia, w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, w�a�ciwego do spraw administracji publicznej, w�a�ciwego do spraw obrony narodowej oraz w�a�ciwego do spraw transportu." Art. 64. W ustawie z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78, z 1995 r. Nr 66, poz. 334 i z 1996 r. Nr 139, poz. 646) w art. 4a w ust. 10 wyrazy "Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego". Art. 65. W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780 i Nr 137, poz. 926) w art. 51 w ust. 6 wyrazy "Ministrem Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki". Art. 66. W ustawie z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82, z 1996 r. Nr 52, poz. 235, Nr 106, poz. 496 i Nr 118, poz. 561 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 603) w art. 19 w ust. 2 wyrazy "Minister Finans�w" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych". Art. 67. W ustawie z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 297, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554, Nr 98, poz. 604 i Nr 121, poz. 770) u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Transportu i Gospodarki Morskiej" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej". Art. 68. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473 oraz z 1997 r. Nr 41, poz. 255 i Nr 79, poz. 484) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi"; 2) w art. 5 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "oraz Komisji Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej". Art. 69. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 52 w ust. 4 wyrazy "Prezes Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast"; 2) w art. 56 w ust. 3 i 4 po wyrazach "Prezes Rady Ministr�w" dodaje si� wyrazy "na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast". Art. 70. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 507, Nr 103, poz. 651, Nr 115, poz. 741 i Nr 140, poz. 939) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 33b w pkt 1 i 3 skre�la si� wyrazy "inicjowanie i"; 2) w art. 33c w pkt 1 wyrazy "Radzie Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "ministrowi w�a�ciwemu do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast". Art. 71. W ustawie z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule ustawy skre�la si� wyrazy "o urz�dzie Ministra Finans�w oraz"; 2) skre�la si� art. 1-4 i art. 9; 3) w art. 5 ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, terytorialny zakres dzia�ania oraz siedziby urz�d�w i izb skarbowych." Art. 72. W ustawie z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� otrzymuje brzmienie: "o niekt�rych uprawnieniach pracownik�w urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych oraz funkcjonariuszy i pracownik�w urz�d�w nadzorowanych przez tego ministra"; 2) skre�la si� art. 1-5, art. 6 ust. 1, art. 8 ust. 1, art. 10 i art. 11; 3) w art. 9 w ust. 1 i 2 wyrazy "resortu spraw wewn�trznych i administracji" zast�puje si� wyrazami "jednostek mu podporz�dkowanych lub przez niego nadzorowanych". Art. 73. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) w art. 33 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Prezes Rady Ministr�w okre�laj�c szczeg�owy zakres dzia�ania ministra, w wypadku ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em administracji rz�dowej: 1) wskazuje, z uwzgl�dnieniem przepis�w o dzia�ach administracji rz�dowej, dzia� lub dzia�y, kt�rymi kieruje minister, 2) mo�e wy��czy� okre�lony obszar spraw nale��cych do danego dzia�u zgodnie z przepisami ustawy i przekaza� te zadania innemu ministrowi - z tym jednak, �e wy��czenie to nie mo�e poci�ga� za sob� zmiany w�a�ciwo�ci w zakresie: a) wydawania akt�w normatywnych: rozporz�dze� i zarz�dze�, b) wydawania decyzji administracyjnych i innych akt�w administracyjnych w toku post�powania administracyjnego, c) sprawowania nadzoru lub wykonywania czynno�ci nadzorczych w stosunku do okre�lonej pa�stwowej osoby prawnej, 3) okre�la, z zastrze�eniem przepis�w odr�bnych, zakres uprawnie� ministra jako dysponenta wyodr�bnionej lub wyodr�bnionych cz�ci bud�etu pa�stwa." Art. 74. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 106, poz. 673 i Nr 115, poz. 741) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� otrzymuje brzmienie: "o zasadach wykonywania uprawnie� przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa"; 2) rozdzia� 1 otrzymuje tytu� "Uprawnienia ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa"; 3) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Og�lne zadania ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa okre�laj� przepisy odr�bne."; 4) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa: 1) przygotowuje i przedk�ada Radzie Ministr�w oraz, z jej upowa�nienia, Sejmowi coroczne sprawozdania o stanie mienia Skarbu Pa�stwa oraz o ekonomicznych, finansowych i spo�ecznych skutkach prywatyzacji, 2) przygotowuje i przedk�ada Radzie Ministr�w projekty rocznych kierunk�w prywatyzacji i program�w prywatyzacji maj�tku pa�stwowego oraz coroczne sprawozdania z realizacji kierunk�w prywatyzacji, 3) prowadzi zbiorcz� ewidencj� maj�tku Skarbu Pa�stwa, 4) prowadzi ewidencj� podmiot�w, w szczeg�lno�ci pa�stwowych jednostek organizacyjnych, kt�rym przys�uguje prawo wykonywania uprawnie� wynikaj�cych z praw maj�tkowych Skarbu lub do dzia�ania w imieniu Skarbu Pa�stwa, 5) wykonuje uprawnienia wynikaj�ce z praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa w szczeg�lno�ci: a) w zakresie praw z akcji i udzia��w nale��cych do Skarbu Pa�stwa, ��cznie z wynikaj�cymi z nich prawami osobistymi, b) w stosunku do mienia pozosta�ego po likwidacji pa�stwowej jednostki organizacyjnej lub przypadaj�cego Skarbowi Pa�stwa w wyniku likwidacji sp�ki z jego udzia�em, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej, 6) sk�ada w imieniu Skarbu Pa�stwa o�wiadczenia woli o utworzeniu sp�ki prawa handlowego lub przyst�pieniu do takiej sp�ki oraz utworzeniu fundacji b�d� innej osoby prawnej, przewidzianej przepisami prawa, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej, 7) sprawuje kontrol� wykonywania uprawnie� wynikaj�cych z praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa przez pa�stwowe jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w pkt 4, 8) sprawuje kontrol� wykonywania przez inne organy administracji pa�stwowej oraz pa�stwowe osoby prawne zada� okre�lonych w odr�bnych przepisach, w zakresie przekszta�ce� w�asno�ciowych, 9) realizuje inne zadania okre�lone w przepisach odr�bnych."; 5) skre�la si� art. 6 i 7; 6) w art. 17: a) w ust. 1 po wyrazach "w rozumieniu przepis�w o pracownikach urz�d�w pa�stwowych," dodaje si� wyrazy "w szczeg�lno�ci dyrektorzy generalni urz�d�w," b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kierownicy urz�d�w pa�stwowych mog�, w zakresie uprawnie� reprezentowania Skarbu Pa�stwa wynikaj�cych z przepis�w odr�bnych, udziela� pe�nomocnictw do reprezentowania Skarbu Pa�stwa kierownikom podporz�dkowanych im jednostek organizacyjnych."; 7) w art. 18 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa, w porozumieniu z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej, mo�e udziela� kierownikom urz�d�w pa�stwowych lub innych pa�stwowych jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej upowa�nie� do wykonywania zada� okre�lonych w art. 2 pkt 5-8." Art. 75. W ustawie z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469) w art. 38 wyrazy "Przewodnicz�cym Komitetu Bada� Naukowych" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw nauki". Rozdzia� 5 Przepisy szczeg�lne, przej�ciowe i dostosowuj�ce Art. 76. Prezes Rady Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, ministra w�a�ciwego do spraw obrony narodowej oraz Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, ustala, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy rozdzia� kompetencji mi�dzy Policj�, Urz�d Ochrony Pa�stwa, Pa�stwow� Stra� Po�arn�, Stra� Graniczn� i Obron� Cywiln� Kraju oraz wojskowe organy porz�dkowe i Wojskowe S�u�by Informacyjne podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw obrony narodowej oraz zasady ich wsp�dzia�ania. Art. 77. 1. Minister w�a�ciwy do spraw bud�etu okre�la, w drodze rozporz�dzenia, warunki emisji skarbowych papier�w warto�ciowych, a w szczeg�lno�ci warto�ci nominalne poszczeg�lnych emisji, wysoko�� i spos�b oprocentowania, ich terminy wykupu i p�atno�ci odsetkowych, podmioty uprawnione do nabycia, spos�b ustalenia ceny emisyjnej oraz terminy przedawnienia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dopuszczalny stan zad�u�enia Skarbu Pa�stwa z tytu�u skarbowych papier�w warto�ciowych okre�laj� przepisy odr�bne. Art. 78. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych ustala: 1) zasady ewidencji nale�no�ci i zobowi�za� Skarbu Pa�stwa, 2) warunki prowadzenia rozlicze� �rodk�w zgromadzonych na rachunkach likwidacyjnych, w tym zasady stosowania kurs�w walut dla jednostek rozliczeniowych. Art. 79. Ilekro� w przepisach obowi�zuj�cych jest mowa o ministrze: 1) w�a�ciwym do okre�lonych spraw lub w okre�lonych sprawach - nale�y przez to rozumie� ministra w�a�ciwego w sprawach oznaczonych nazw� danego dzia�u, z zastrze�eniem przepis�w rozdzia�u 4, 2) okre�lonym nazw� jego urz�du - nale�y przez to rozumie� ministra w�a�ciwego do spraw oznaczonych nazw� jego urz�du i okre�lonych w odpowiednich przepisach ustawy, z zastrze�eniem przepis�w rozdzia�u 4, z tym �e: a) minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Finans�w - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministr�w w�a�ciwych do spraw bud�etu oraz do spraw instytucji finansowych, b) minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wodnej, c) minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Edukacji Narodowej - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministra w�a�ciwego do spraw szkolnictwa wy�szego, d) minister w�a�ciwy do spraw pracy wykonuje zadania i kompetencje nale��ce do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, e) minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministr�w w�a�ciwych do spraw gospodarki wodnej oraz do spraw rozwoju wsi, f) minister w�a�ciwy do spraw transportu wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministr�w w�a�ciwych do spraw gospodarki morskiej oraz do spraw gospodarki wodnej, g) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. Art. 80. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji na podstawie przepis�w: 1) o aktach stanu cywilnego, 2) o autostradach p�atnych, 3) o cenach, 4) o cmentarzach i chowaniu zmar�ych, 5) o drogach publicznych, 6) o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych, 7) o gospodarce nieruchomo�ciami, 8) o grobach i cmentarzach wojennych, 9) o paszportach, 10) o pracownikach urz�d�w pa�stwowych, z zastrze�eniem art. 46, 11) prawa budowlanego, 12) prawa geodezyjnego i kartograficznego, 13) prawa geologicznego i g�rniczego, 14) o Radzie Ochrony Pami�ci Walk i M�cze�stwa, 15) o regionalnych izbach obrachunkowych, 16) o rybactwie �r�dl�dowym, 17) o samorz�dzie terytorialnym i przepis�w wprowadzaj�cych te przepisy, 18) o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym. Art. 81. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw bud�etu przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Finans�w na podstawie przepis�w prawa bud�etowego, z zastrze�eniem art. 54. Art. 82. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki morskiej przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej na podstawie przepis�w: 1) o izbach morskich, 2) Kodeksu morskiego, 3) o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej, 4) o portach i przystaniach morskich, 5) o pracy na morskich statkach handlowych, 6) o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, 7) o rybo��wstwie morskim, 8) o zapobieganiu zanieczyszczania morza przez statki. Art. 83. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wodnej przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do: 1) Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa na podstawie przepis�w prawa wodnego, 2) Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej na podstawie przepis�w: a) o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska, b) o �egludze i sp�awie na �r�dl�dowych drogach wodnych. Art. 84. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Finans�w na podstawie przepis�w: 1) o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, 2) prawa bankowego, 3) prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych, 4) o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w, z zastrze�eniem art. 66. Art. 85. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju wsi przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na podstawie przepis�w: 1) o ochronie grunt�w rolnych i le�nych, 2) o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska, 3) prawa geodezyjnego i kartograficznego, 4) prawa wodnego, 5) o powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli, 6) o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w, 7) o zagospodarowaniu wsp�lnot gruntowych. Art. 86. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw szkolnictwa wy�szego przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Edukacji Narodowej na podstawie przepis�w: 1) o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach, 2) o szkolnictwie wy�szym, z zastrze�eniem art. 53, 3) o tytule naukowym i stopniach naukowych, 4) o wy�szym szkolnictwie wojskowym. Art. 87. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw wyzna� religijnych przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji na podstawie przepis�w: 1) o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania, 2) o stosunku Pa�stwa do poszczeg�lnych Ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych. Art. 88. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie przepis�w: 1) o funduszu alimentacyjnym, 2) o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, 3) o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych, 4) o pomocy spo�ecznej, 5) o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa, 6) o rewaloryzacji i waloryzacji emerytur i rent, 7) o ubezpieczeniach spo�ecznych, 8) o ubezpieczeniu spo�ecznym duchownych, 9) o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin, 10) o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, 11) o zaopatrzeniu emerytalnym g�rnik�w i ich rodzin, 12) o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, 13) o zaopatrzeniu emerytalnym tw�rc�w i ich rodzin, 14) o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych, 15) o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, 16) o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych. Art. 89. Ministrowie powo�ani w sk�ad Rady Ministr�w na zasadach obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy wykonuj� swoje zadania i kompetencje do czasu ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania ministr�w kieruj�cych okre�lonym dzia�em zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 3 ust. 1 niniejszej ustawy. Do tego czasu zachowuj� moc przepisy ustaw wymienionych w art. 96. Art. 90. Ilekro� w przepisach obowi�zuj�cych jest mowa o ministerstwie, nale�y przez to rozumie� urz�d obs�uguj�cy ministra w�a�ciwego do danych spraw w rozumieniu ustawy. Art. 91. 1. Ministerstwa utworzone lub dzia�aj�ce na podstawie dotychczasowych przepis�w dzia�aj� na podstawie tych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 2, do czasu wydania nowych przepis�w na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 1. 2. Statuty ministerstw wydane do dnia wej�cia ustawy w �ycie zachowuj� moc do czasu wydania nowych statut�w na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 1. Art. 92. Pe�nomocnik do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych, powo�any na podstawie dotychczasowych przepis�w, staje si� Pe�nomocnikiem Rz�du do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych w rozumieniu ustawy. Art. 93. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przej�cia przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania szk� od innych ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych. Art. 94. Prezes Rady Ministr�w i ministrowie zobowi�zani do wydania jednolitych tekst�w ustaw uwzgl�dni� w tych tekstach oznaczenia w�a�ciwych do okre�lonych spraw ministr�w zgodnie z wymogami wynikaj�cymi z klasyfikacji dzia��w administracji rz�dowej. Art. 95. Ilekro� przepisy nak�adaj� na naczelny lub centralny organ administracji rz�dowej obowi�zek og�oszenia aktu prawnego w wydawnictwie promulgacyjnym innym ni� Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, akt taki podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Rozdzia� 6 Przepisy ko�cowe Art. 96. 1. Trac� moc, z zastrze�eniem art. 71, 72, 74 i art. 89, ustawy o urz�dach ministr�w, w szczeg�lno�ci ustawy: 1) z dnia 29 maja 1974 r. o urz�dzie Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 21, poz. 115 i z 1984 r. Nr 9, poz. 34), 2) z dnia 4 maja 1982 r. o urz�dzie Ministra Kultury i Sztuki (Dz. U. Nr 14, poz. 112), 3) z dnia 23 pa�dziernika 1987 r. o utworzeniu urz�du Ministra Pracy i Polityki Socjalnej (Dz. U. Nr 33, poz. 175 i z 1990 r. Nr 29, poz. 172), 4) z dnia 23 pa�dziernika 1987 r. o utworzeniu urz�du Ministra Edukacji Narodowej (Dz. U. Nr 33, poz. 178, z 1990 r. Nr 65, poz. 385, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), 5) z dnia 1 grudnia 1989 r. o utworzeniu urz�du Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej (Dz. U. Nr 67, poz. 407), 6) z dnia 1 grudnia 1989 r. o utworzeniu urz�du Ministra ��czno�ci (Dz. U. Nr 67, poz. 408, z 1990 r. Nr 86, poz. 504 i z 1995 r. Nr 60, poz. 310), 7) z dnia 20 grudnia 1989 r. o utworzeniu urz�du Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa (Dz. U. Nr 73, poz. 433 oraz z 1991 r. Nr 101, poz. 444 i Nr 114, poz. 492), 8) z dnia 20 grudnia 1989 r. o utworzeniu urz�du Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 73, poz. 434, z 1991 r. Nr 7, poz. 24 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770), 9) z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 106, poz. 490). 2. Pozostaj� w mocy przepisy ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o urz�dzie Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 56 i Nr 102, poz. 474 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770). Art. 97. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej. (Dz. U. z 1997 r. Nr 141, poz. 944) DZIA� I Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady wyr�niania �o�nierzy, pododdzia��w i oddzia��w wojskowych, a tak�e zasady i sposoby ponoszenia przez �o�nierzy odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej oraz tryb post�powania w tych sprawach w czasie pokoju. Art. 2. 1. Ka�dy �o�nierz obowi�zany jest do przestrzegania dyscypliny wojskowej. 2. Dyscyplina wojskowa zobowi�zuje �o�nierza do przestrzegania przepis�w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, ustaw i innych normatywnych akt�w prawnych oraz do wykonywania rozkaz�w i decyzji wydanych w sprawach s�u�bowych. 3. Prze�o�ony obowi�zany jest tworzy� warunki zapewniaj�ce przestrzeganie dyscypliny wojskowej przez podporz�dkowanych mu �o�nierzy oraz warunki do ich wyr�niania. 4. Prze�o�ony obowi�zany jest reagowa� na zachowania �o�nierzy naruszaj�ce dyscyplin� wojskow�. 5. W sprawach nie cierpi�cych zw�oki �o�nierz starszy stopniem obowi�zany jest reagowa� na zachowanie �o�nierza m�odszego stopniem naruszaj�ce dyscyplin� wojskow�. Art. 3. Okre�lenia u�yte w ustawie oznaczaj�: 1) �o�nierz - osob� pe�ni�c� czynn� s�u�b� wojskow�, 2) prze�o�ony - osob�, kt�rej na mocy przepisu prawa, rozkazu lub decyzji podporz�dkowano �o�nierza, 3) prze�o�ony dyscyplinarny - prze�o�onego, kt�rego przepisy ustawy upowa�niaj� do wszczynania post�powania dyscyplinarnego, 4) wyr�nianie - udzielanie wyr�nie� i wyra�anie uznania w innych formach, 5) ukaranie - wymierzenie kary dyscyplinarnej i zastosowanie �rodk�w dyscyplinarnych, a tak�e odst�pienie od wymierzenia kary dyscyplinarnej oraz warunkowe odst�pienie od wymierzenia kary dyscyplinarnej, 6) przewinienie dyscyplinarne - naruszenie obowi�zk�w wynikaj�cych z dyscypliny wojskowej, kt�re nie jest przest�pstwem lub wykroczeniem, 7) obwiniony - �o�nierza, w stosunku do kt�rego z�o�ono wniosek o ukaranie dyscyplinarne, 8) rzecznik dyscyplinarny - �o�nierza, kt�rego przepisy ustawy upowa�niaj� do przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego i innych czynno�ci w post�powaniu dyscyplinarnym, 9) organ orzekaj�cy - prze�o�onego dyscyplinarnego lub s�d wojskowy, 10) organ odwo�awczy - prze�o�onego dyscyplinarnego lub s�d wojskowy uprawnionych do rozpatrzenia odwo�ania od orzeczenia lub decyzji prze�o�onego dyscyplinarnego albo orzeczenia s�du wojskowego. Art. 4. 1. Minister Obrony Narodowej jest prze�o�onym wszystkich �o�nierzy, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji jest prze�o�onym wszystkich �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w podporz�dkowanych mu jednostkach organizacyjnych. 3. Ministrowie, kierownicy urz�d�w i instytucji, ka�dy w sprawach nale��cych do jego zakresu dzia�ania, s� prze�o�onymi �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w podporz�dkowanych im jednostkach organizacyjnych. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, uprawnienia w sprawach dyscyplinarnych os�b, o kt�rych mowa w ust. 3. Art. 5. 1. Prze�o�onymi dyscyplinarnymi s�: 1) Minister Obrony Narodowej - w stosunku do wszystkich �o�nierzy, z zastrze�eniem ust. 2, 2) sekretarz stanu i podsekretarz stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej - w stosunku do podporz�dkowanych im �o�nierzy, 3) Szef Sztabu Generalnego - w stosunku do �o�nierzy zawodowych zajmuj�cych stanowiska s�u�bowe w Sztabie Generalnym Wojska Polskiego, 4) �o�nierz zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe dow�dcy kompanii lub wy�sze albo im r�wnorz�dne - w stosunku do podporz�dkowanych mu �o�nierzy, 5) �o�nierz, kt�ry jest oficerem, zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe dow�dcy plutonu - w stosunku do podporz�dkowanych mu �o�nierzy, 6) inna osoba nie b�d�ca �o�nierzem, zajmuj�ca stanowisko r�wnorz�dne do stanowisk, o kt�rych mowa w pkt 4 - w stosunku do podporz�dkowanych jej �o�nierzy. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz innych upowa�nionych przez niego os�b w Ministerstwie Spraw Wewn�trznych i Administracji, kt�rym podporz�dkowano �o�nierzy. 3. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, r�wnorz�dne stanowiska s�u�bowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 i 6. DZIA� II Wyr�nianie Rozdzia� 1 Wyr�nianie �o�nierzy Art. 6. 1. �o�nierzowi mo�e by� udzielone wyr�nienie lub wyra�one uznanie za szczeg�lne osi�gni�cia w wykonywaniu zada� s�u�bowych lub za czyn �wiadcz�cy o m�stwie albo o odwadze. 2. Udzielenie wyr�nienia i wyra�enie uznania mo�e by� ��czone. Art. 7. 1. Wyr�nieniami s�: 1) pochwa�a, 2) urlop kr�tkoterminowy, 3) nagroda rzeczowa, 4) nagroda pieni�na, 5) bia�a bro�, 6) wcze�niejsze mianowanie na kolejny stopie� wojskowy. 2. Wyr�nie�, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� udziela�: 1) wymienionego w pkt 1 - ka�dy prze�o�ony, 2) wymienionego w pkt 2 - prze�o�ony zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe nie ni�sze ni� stanowisko dow�dcy plutonu, 3) wymienionych w pkt 3 i 4 - prze�o�ony, kt�ry ma prawo dysponowania funduszem na nagrody, 4) wymienionego w pkt 5 - Minister Obrony Narodowej lub organ wojskowy przez niego upowa�niony, 5) wymienionego w pkt 6 - prze�o�ony, kt�ry ma prawo mianowania na ten stopie� wojskowy. 3. Prze�o�ony mo�e wyst�pi� do wy�szego prze�o�onego o udzielenie �o�nierzowi wyr�nienia, je�eli sam nie jest uprawniony do udzielenia danego wyr�nienia. Art. 8. 1. Pochwa�y udziela si� ustnie lub pisemnie. 2. Urlopu kr�tkoterminowego udziela si� na czas od trzech do siedmiu dni. ��czny wymiar urlop�w kr�tkoterminowych w ci�gu roku s�u�by nie mo�e przekroczy� dziesi�ciu dni. 3. Nagrody rzeczowej udziela si� w postaci przedmiotu, kt�rego warto�� nie powinna by� wy�sza od dwukrotnego najni�szego uposa�enia zasadniczego �o�nierza zawodowego, obowi�zuj�cego w dniu udzielenia tej nagrody. 4. Nagrody pieni�nej udziela si� w wysoko�ci, kt�ra nie powinna by� wy�sza od wysoko�ci dwukrotnego uposa�enia zasadniczego ostatnio otrzymanego przez wyr�nionego �o�nierza. 5. Bia�� bro� wr�cza si� wraz z dedykacj�. 6. Wcze�niejszym mianowaniem na kolejny stopie� wojskowy mo�na wyr�ni� �o�nierza nawet wtedy, gdy nie spe�nia on warunk�w wymaganych w odr�bnych przepisach do mianowania na ten stopie� wojskowy. Art. 9. 1. Formami wyra�ania uznania s�: 1) list gratulacyjny, 2) pismo pochwalne ze zdj�ciem �o�nierza na tle sztandaru jednostki wojskowej lub znaku rodzaju si� zbrojnych, 3) wpisanie imienia i nazwiska �o�nierza oraz jego zas�ug do kroniki jednostki wojskowej, 4) tytu� honorowy, 5) wpisanie imienia i nazwiska �o�nierza oraz jego zas�ug do ksi�gi honorowej Ministra Obrony Narodowej. 2. Minister Obrony Narodowej mo�e ustanowi�, w drodze rozporz�dzenia, inne formy wyra�ania uznania. Art. 10. 1. Udzielenie �o�nierzowi wyr�nienia i wyra�enie mu uznania stwierdza si� w rozkazie dziennym (specjalnym) lub innym dokumencie. 2. Prze�o�ony jest zobowi�zany powiadomi� podporz�dkowanych mu �o�nierzy o udzieleniu wyr�nienia lub wyra�eniu uznania w czasie zbi�rki stanu osobowego lub odprawy �o�nierzy zawodowych. Art. 11. 1. Wyr�nienie i uznanie wpisuje si� do karty wyr�nie� �o�nierza. 2. W karcie wyr�nie� �o�nierza umieszcza si� w szczeg�lno�ci dane o: 1) rodzaju wyr�nienia lub formie uznania, 2) stanowisku s�u�bowym prze�o�onego, kt�ry udzieli� wyr�nienia lub wyrazi� uznanie, 3) terminie udzielenia wyr�nienia lub wyra�enia uznania, 4) przyczynie udzielenia wyr�nienia lub wyra�enia uznania Art. 12. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) prze�o�onych uprawnionych do wyra�ania uznania, 2) rodzaje tytu��w honorowych nadawanych �o�nierzom oraz wzory odznak tych tytu��w, 3) szczeg�owe warunki i tryb udzielania �o�nierzom wyr�nie� oraz wyra�ania im uznania, 4) spos�b prowadzenia i przechowywania karty wyr�nie� �o�nierza. Rozdzia� 2 Wyr�nianie pododdzia��w i oddzia��w wojskowych Art. 13. Pododdzia�y i oddzia�y wojskowe mog� by� wyr�niane za szczeg�lne osi�gni�cia: w wykonywaniu zada� s�u�bowych, w czasie udzia�u w akcjach humanitarnych lub ratowniczych albo w misjach pokojowych organizacji mi�dzynarodowych. Art. 14. 1. Pododdzia�y i oddzia�y wojskowe wyr�nia si� dyplomem uznania. 2. Dyplom uznania przyznaje prze�o�ony dow�dcy pododdzia�u lub oddzia�u wojskowego. Art. 15. 1. Pododdzia�om i oddzia�om wojskowym wyra�a si� uznanie w formie tytu�u honorowego. 2. Tytu� honorowy przyznaje Minister Obrony Narodowej lub dow�dca rodzaju si� zbrojnych. 3. �o�nierze pe�ni�cy s�u�b� w pododdziale lub oddziale, kt�remu nadano tytu� honorowy, nosz� odznak� tego tytu�u. Art. 16. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje tytu��w honorowych nadawanych pododdzia�om i oddzia�om wojskowym oraz warunki i tryb ich nadawania, a tak�e wzory odznak tytu��w honorowych. DZIA� III Odpowiedzialno�� dyscyplinarna Rozdzia� 1 Zasady odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej i wymierzania kar dyscyplinarnych Art. 17. 1. Odpowiedzialno�� dyscyplinarn� ponosi �o�nierz, kt�ry pope�nia przewinienie dyscyplinarne. 2. �o�nierz nie pope�nia przewinienia dyscyplinarnego, je�eli nie mo�na mu przypisa� winy. Art. 18. 1. �o�nierz ponosi odpowiedzialno��, dyscyplinarn� r�wnie� za: 1) czyny, za kt�re, w my�l odr�bnych przepis�w, w�a�ciwe organy s� uprawnione do nak�adania kar porz�dkowych lub wymierzania kar pieni�nych albo orzekania w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej, 2) czyny o znamionach przest�pstwa �ciganego na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej, je�eli uprawniony dow�dca odst�pi� od z�o�enia wniosku, 3) czyny o znamionach przest�pstwa lub wykroczenia, je�eli s�d, prokurator albo inny organ uprawniony do orzekania w tych sprawach wyst�pi� do dow�dcy jednostki wojskowej z wnioskiem o ukaranie dyscyplinarne w zwi�zku z odmow� wszcz�cia post�powania karnego albo post�powania w sprawie o wykroczenie, umorzeniem albo warunkowym umorzeniem takiego post�powania, odst�pieniem od wymierzenia kary, jak r�wnie� odst�pieniem od zastosowania �rodk�w wychowawczych lub poprawczych. 2. Ilekro� w dalszych przepisach jest mowa og�lnie o przewinieniu dyscyplinarnym, to przepisy te stosuje si� r�wnie� do czyn�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 19. 1. �o�nierz ponosi odpowiedzialno�� dyscyplinarn�, je�eli pope�nia przewinienie dyscyplinarne sam albo wsp�lnie lub w porozumieniu z inn� osob�, a tak�e wtedy, gdy kieruje pope�nieniem przewinienia przez innego �o�nierza. 2. �o�nierz ponosi odpowiedzialno�� dyscyplinarn� tak�e wtedy, gdy nak�ania innego �o�nierza do pope�nienia przewinienia dyscyplinarnego lub u�atwia jego pope�nienie. Art. 20. 1. Przewinienie dyscyplinarne jest zawinione wtedy, gdy �o�nierz: 1) ma zamiar jego pope�nienia, to jest chce je pope�ni� albo, przewiduj�c mo�liwo�� jego pope�nienia, na to si� godzi, 2) nie maj�c zamiaru jego pope�nienia, pope�nia je na skutek niezachowania ostro�no�ci wymaganej w danych okoliczno�ciach, mimo �e mo�liwo�� tak� przewidywa� albo m�g� przewidzie�. 2. Je�eli karalno�� czynu, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 1, ustawa uzale�nia od umy�lno�ci jego pope�nienia, odpowiedzialno�� dyscyplinarna jest wy��czona, gdy zachodzi wypadek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2. Art. 21. Ka�dy z �o�nierzy, o kt�rym mowa w art. 19, odpowiada w granicach swojej winy, niezale�nie od odpowiedzialno�ci pozosta�ych os�b. Art. 22. 1. Karami dyscyplinarnymi s�: 1) upomnienie, 2) nagana, 3) kara pieni�na, 4) zakaz opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania, 5) areszt koszarowy, 6) areszt izolacyjny, 7) ostrze�enie o niepe�nej przydatno�ci na zajmowanym stanowisku s�u�bowym, 8) wyznaczenie na ni�sze stanowisko s�u�bowe, 9) ostrze�enie o niepe�nej przydatno�ci do nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej lub do czynnej s�u�by wojskowej pe�nionej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego albo do zawodowej s�u�by wojskowej, 10) usuni�cie z nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej lub z czynnej s�u�by wojskowej pe�nionej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego albo z zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Kar dyscyplinarnych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4-6, nie wymierza si� �o�nierzom zawodowym. Art. 23. Kar� pieni�n� wymierza si� w stawkach dziennych, okre�laj�c liczb� stawek. Najni�sza liczba stawek wynosi jeden, a najwy�sza pi��. Stawka dzienna stanowi jedn� trzydziest� miesi�cznego uposa�enia zasadniczego otrzymanego przez �o�nierza w miesi�cu, w kt�rym pope�ni� on przewinienie dyscyplinarne. Art. 24. 1. Kar� zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania wymierza si� na okres od trzech do czternastu dni. 2. W czasie odbywania kary, o kt�rej mowa w ust. 1, ukarany nie mo�e w czasie wolnym od zaj�� s�u�bowych opuszcza� jednostki wojskowej lub innego wyznaczonego miejsca przebywania oraz ma obowi�zek zg�aszania si� do prze�o�onego lub innego wskazanego �o�nierza w okre�lonych odst�pach czasu, nie cz�ciej jednak ni� cztery razy na dob�. Art. 25. 1. Kar� aresztu koszarowego wymierza si� na okres od trzech do czternastu dni. 2. Kar� aresztu koszarowego mo�na wymierzy� za czyny, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 1, oraz za przewinienie dyscyplinarne pope�nione w czasie odbywania kary zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania lub w ci�gu trzech miesi�cy od dnia jej odbycia. 3. W czasie odbywania kary, o kt�rej mowa w ust. 1, ukarany nie mo�e w czasie wolnym od zaj�� s�u�bowych opuszcza� jednostki wojskowej lub innego wyznaczonego miejsca przebywania oraz ma obowi�zek zg�aszania si� do prze�o�onego lub innego wskazanego �o�nierza w okre�lonych odst�pach czasu, nie cz�ciej jednak ni� cztery razy na dob�, a ponadto w czasie wolnym od zaj�� s�u�bowych ma obowi�zek pozostawa� w okre�lonym przez prze�o�onego rejonie jednostki wojskowej oraz wykonywa� pod kontrol� dodatkowe zadania na rzecz jednostki wojskowej okre�lone przez prze�o�onego dyscyplinarnego, w wymiarze do 4 godzin dziennie. Art. 26. 1. Kar� aresztu izolacyjnego wymierza si� na okres od trzech do czternastu dni. 2. Kar� aresztu izolacyjnego mo�na wymierzy� za czyny, o kt�rych mowa w art. 18 ust 1, oraz za przewinienie dyscyplinarne pope�nione w czasie odbywania kary zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania lub odbywania aresztu koszarowego albo w ci�gu trzech miesi�cy od odbycia jednej z tych kar. 3. W czasie odbywania kary, o kt�rej mowa w ust. 1, ukarany ma obowi�zek przebywa� w specjalnie przystosowanym do tego pomieszczeniu, pod stra��, a ponadto wykonywa� pod kontrol� dodatkowe zadania na rzecz jednostki wojskowej okre�lone przez prze�o�onego, w wymiarze do 6 godzin dziennie. Art. 27. 1. Kara wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe oznacza zwolnienie z dotychczas zajmowanego stanowiska s�u�bowego oraz utrat� uprawnie� z nim zwi�zanych. 2. Kar�, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�na wymierzy� za czyny wymienione w art. 18 ust. 1 albo za przewinienie dyscyplinarne polegaj�ce na ra��cym zaniedbaniu obowi�zk�w s�u�bowych lub ra��cym przekroczeniu uprawnie� s�u�bowych, je�eli �o�nierz by� ukarany kar�, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 7. 3. �o�nierza, kt�remu wymierzono kar�, o kt�rej mowa w ust. 1, wyznacza si� na ni�sze stanowisko s�u�bowe w: 1) innej jednostce organizacyjnej, je�eli jest oficerem, 2) innej jednostce organizacyjnej albo innym pododdziale, je�eli jest chor��ym lub podoficerem. Art. 28. 1. Kara usuni�cia z nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej lub z czynnej s�u�by wojskowej pe�nionej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego albo z zawodowej s�u�by wojskowej oznacza zwolnienie z tej s�u�by. 2. Kar�, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�na wymierzy� za czyny wymienione w art. 18 ust. 1 albo za przewinienie dyscyplinarne polegaj�ce na ra��cym zaniedbaniu obowi�zk�w s�u�bowych, lub ra��cym przekroczeniu uprawnie� s�u�bowych, je�eli �o�nierz by� ukarany kar�, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 9. Art. 29. 1. �rodkami dyscyplinarnymi s�: 1) zobowi�zanie do przeproszenia pokrzywdzonego, 2) zobowi�zanie do naprawienia wyrz�dzonej szkody, 3) podanie informacji o wymierzonej karze dyscyplinarnej do wiadomo�ci innych os�b. 2. �rodek dyscyplinarny mo�na zastosowa� samoistnie albo obok kary dyscyplinarnej. Art. 30. 1. Organ orzekaj�cy wymierza kar� dyscyplinarn� wed�ug swego uznania, w granicach przewidzianych ustaw�, uwzgl�dniaj�c stopie� winy, stopie� spo�ecznej szkodliwo�ci przewinienia dyscyplinarnego oraz cele zapobiegawcze i wychowawcze, kt�re kara ma osi�gn�� w stosunku do �o�nierza. 2. Wymierzaj�c kar� dyscyplinarn�, organ orzekaj�cy uwzgl�dnia w szczeg�lno�ci spos�b pope�nienia przewinienia dyscyplinarnego przez �o�nierza, rodzaj i stopie� naruszenia ci���cych na �o�nierzu obowi�zk�w oraz w�a�ciwo�ci i warunki osobiste �o�nierza, rodzaj i rozmiar nast�pstw przewinienia dyscyplinarnego, przebieg s�u�by �o�nierza przed pope�nieniem przewinienia dyscyplinarnego i zachowanie si� �o�nierza po pope�nieniu przewinienia dyscyplinarnego. 3. Organ orzekaj�cy uwzgl�dnia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wy��cznie w stosunku do �o�nierza, kt�rego one dotycz�. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do orzekania o �rodku dyscyplinarnym. Art. 31. 1. Za pope�nione przewinienie dyscyplinarne mo�na wymierzy� tylko jedn� kar� dyscyplinarn�. 2. Za pope�nienie kilku przewinie� dyscyplinarnych mo�na wymierzy� jedn� kar� dyscyplinarn� odpowiednio surowsz�. 3. Niezale�nie od liczby przewinie� dyscyplinarnych mo�na zastosowa� jeden lub wi�cej �rodk�w dyscyplinarnych. Art. 32. 1. Je�eli okoliczno�ci sprawy nie budz� w�tpliwo�ci i wystarczaj�ce jest zwr�cenie �o�nierzowi uwagi lub przeprowadzenie z nim rozmowy ostrzegawczej, mo�na nie wszczyna� post�powania dyscyplinarnego. 2. Je�eli wystarczaj�ce jest zwr�cenie uwagi lub przeprowadzenie rozmowy ostrzegawczej albo zastosowanie �rodk�w dyscyplinarnych, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1 pkt 1 lub 2, mo�na odst�pi� od wymierzenia kary dyscyplinarnej. Art. 33. Organ orzekaj�cy mo�e warunkowo odst�pi� od wymierzenia kary dyscyplinarnej, je�eli stopie� winy lub stopie� spo�ecznej szkodliwo�ci przewinienia dyscyplinarnego nie jest znaczny, a w�a�ciwo�ci i warunki osobiste �o�nierza oraz dotychczasowy przebieg jego s�u�by wojskowej uzasadniaj� przypuszczenie, �e pomimo odst�pienia od wymierzenia kary dyscyplinarnej b�dzie on przestrzega� dyscypliny wojskowej. Art. 34. Organ orzekaj�cy mo�e warunkowo zawiesi� wykonanie wymierzonej kary dyscyplinarnej, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3-6, je�eli zachodz� warunki, o kt�rych mowa w art. 33, a stosunek �o�nierza do pope�nionego przewinienia dyscyplinarnego �wiadczy o osi�gni�ciu cel�w kary dyscyplinarnej. Art. 35. Warunkowe odst�pienie od wymierzenia kary dyscyplinarnej lub warunkowe zawieszenie wykonania kary dyscyplinarnej nast�puje na okres pr�by, kt�ry wynosi od miesi�ca do trzech i biegnie od dnia, w kt�rym orzeczenie sta�o si� prawomocne. Art. 36. Je�eli �o�nierz w okresie pr�by uchyla si� od spe�nienia obowi�zku wynikaj�cego z zastosowanego �rodka dyscyplinarnego, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 1 pkt 1 lub 2, albo pope�nia przewinienie dyscyplinarne, organ orzekaj�cy mo�e: 1) gdy warunkowo odst�pi� od wymierzenia kary dyscyplinarnej - wymierzy� kar� dyscyplinarn�, 2) gdy warunkowo zawiesi� wykonanie wymierzonej kary dyscyplinarnej - zarz�dzi� jej wykonanie. Art. 37. 1. Nie mo�na ukara� dyscyplinarnie po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia pope�nienia przewinienia dyscyplinarnego. 2. Termin okre�lony w ust. 1 nie ma zastosowania, je�eli prze�o�ony dyscyplinarny wszcz�� post�powanie dyscyplinarne na jeden z wniosk�w, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 2 pkt 2-4. 3. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mo�na ukara� dyscyplinarnie po up�ywie jednego roku od dnia pope�nienia przewinienia dyscyplinarnego. 4. Nie mo�na ukara� dyscyplinarnie �o�nierza po zwolnieniu go ze s�u�by wojskowej. 5. Orzeczenie wydane w post�powaniu dyscyplinarnym poci�ga za sob� tylko skutki przewidziane ustaw�. Rozdzia� 2 Zatrzymanie i zawieszenie w czynno�ciach s�u�bowych Art. 38. 1. Prze�o�ony dyscyplinarny mo�e podj�� decyzj� o zatrzymaniu �o�nierza, kt�ry ra��co narusza dyscyplin� wojskow�, je�eli zachodzi obawa jego ucieczki, zatarcia �lad�w czynu lub nie mo�na ustali� jego to�samo�ci albo gdy zatrzymanie jest niezb�dne do niezw�ocznego przywr�cenia porz�dku wojskowego. 2. �o�nierza zatrzymanego na podstawie ust. 1 osadza si� w izbie zatrzyma�. 3. Zatrzymanego zwalnia si� niezw�ocznie, gdy ustanie przyczyna zatrzymania, nie p�niej jednak ni� z up�ywem czterdziestu o�miu godzin od chwili zatrzymania. 4. Uprawnienie do zatrzymania, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje r�wnie� �andarmerii Wojskowej i innym wojskowym organom porz�dkowym, a tak�e innym organom okre�lonym w odr�bnych przepisach. 5. �o�nierzowi zatrzymanemu na podstawie ust. 1 przys�uguj� uprawnienia przewidziane dla zatrzymanego w Kodeksie post�powania karnego, a na organie dokonuj�cym zatrzymania ci��� obowi�zki wynikaj�ce z tego Kodeksu. 6. Ponowne zatrzymanie �o�nierza na podstawie tych samych fakt�w i dowod�w jest niedopuszczalne. 7. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Ministrem Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb zatrzymania �o�nierza oraz spos�b post�powania z zatrzymanym, a tak�e zasady tworzenia izb zatrzyma� i warunki, jakim powinny odpowiada� ich pomieszczenia. Art. 39. 1. Prze�o�ony dyscyplinarny mo�e podj�� decyzj� o zawieszeniu w czynno�ciach s�u�bowych �o�nierza, kt�ry ra��co narusza dyscyplin� wojskow�, a charakter przewinienia dyscyplinarnego lub okoliczno�ci jego pope�nienia wskazuj� na potrzeb� niezw�ocznego odsuni�cia �o�nierza od wykonywania czynno�ci na zajmowanym stanowisku s�u�bowym. 2. �o�nierz zawieszony w czynno�ciach s�u�bowych wykonuje zadania okre�lone przez prze�o�onego dyscyplinarnego. 3. Zawieszenie w czynno�ciach s�u�bowych uchyla si� niezw�ocznie, gdy ustan� przyczyny je uzasadniaj�ce, nie p�niej jednak ni� z up�ywem jednego miesi�ca, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Minister Obrony Narodowej w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach mo�e podj�� decyzj� o przed�u�eniu okresu zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych do trzech miesi�cy. 5. Przed up�ywem termin�w, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, zawieszenie w czynno�ciach s�u�bowych ustaje z dniem uprawomocnienia si� orzeczenia wydanego w sprawie o przewinienie dyscyplinarne, kt�re by�o przyczyn� zawieszenia. 6. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb post�powania w sprawach dotycz�cych zawieszania �o�nierzy w czynno�ciach s�u�bowych. Art. 40. Decyzje, o kt�rych mowa w art. 38 ust. 1 i 4 oraz art. 39 ust. 1 i 4, dor�cza si� niezw�ocznie �o�nierzowi na pi�mie wraz z uzasadnieniem oraz poucza si� go o prawie, terminie i trybie wniesienia odwo�ania. Art. 41. 1. Od decyzji o zatrzymaniu oraz o zawieszeniu w czynno�ciach s�u�bowych i przed�u�eniu zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych �o�nierzowi przys�uguje odwo�anie. 2. Wniesienie odwo�ania nie wstrzymuje wykonania decyzji, o kt�rych mowa w art. 38. ust. 1 i 4 oraz art. 39 ust. 1 i 4. Art. 42. 1. Odwo�anie od decyzji, o kt�rej mowa w art. 38 ust. 1 i 4, rozpoznaje wojskowy s�d garnizonowy. 2. Odwo�anie od decyzji, o kt�rej mowa w art. 39 ust. 1, rozpoznaje wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Odwo�anie od decyzji Ministra Obrony Narodowej w sprawie zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych oraz przed�u�enia zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych rozpoznaje wojskowy s�d garnizonowy. 4. Organ odwo�awczy rozpoznaje odwo�anie niezw�ocznie. Art. 43. 1. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 1, bez wzgl�du na stopie� wojskowy �o�nierza, orzeka wojskowy s�d garnizonowy obejmuj�cy swoj� w�a�ciwo�ci� miejsce zatrzymania �o�nierza. 2. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 3, bez wzgl�du na stopie� wojskowy �o�nierza, orzeka wojskowy s�d garnizonowy obejmuj�cy swoj� w�a�ciwo�ci� jednostk� wojskow�, w kt�rej �o�nierz pe�ni� s�u�b� w chwili wydania decyzji przez Ministra Obrony Narodowej. Art. 44. W wypadku stwierdzenia bezzasadno�ci lub nielegalno�ci decyzji, o kt�rych mowa w art. 38 ust. 1 i 4 lub art. 39 ust. 1 i 4, organ rozpoznaj�cy odwo�anie uchyla j� oraz zawiadamia o tym prokuratora i organ prze�o�ony wobec organu, kt�ry podj�� t� decyzj�. Art. 45. W sprawach odwo�ania od decyzji, o kt�rych mowa w art. 38 ust. 1 i 4 oraz art. 39 ust. 1 i 4, stosuje si� odpowiednio art. 56 oraz art. 78-86. Rozdzia� 3 Zasady og�lne post�powania dyscyplinarnego Art. 46. 1. Post�powanie dyscyplinarne obejmuje post�powanie wyja�niaj�ce oraz post�powanie przed organem orzekaj�cym w pierwszej instancji i przed organem odwo�awczym. 2. Post�powanie dyscyplinarne jest niejawne, chyba �e przepis ustawy stanowi inaczej. Art. 47. 1. Post�powanie wyja�niaj�ce prowadzi rzecznik dyscyplinarny. 2. Rzecznika dyscyplinarnego wyznacza, na okres dw�ch lat, spo�r�d �o�nierzy zawodowych, prze�o�ony dyscyplinarny zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe co najmniej dow�dcy jednostki wojskowej. 3. Prze�o�ony dyscyplinarny, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e wyznaczy� �o�nierza zawodowego, za jego pisemn� zgod�, na rzecznika dyscyplinarnego tylko na kolejne dwa lata. 4. Prze�o�ony dyscyplinarny, o kt�rym mowa w ust. 2, odwo�uje rzecznika dyscyplinarnego wskutek: 1) zaistnienia okoliczno�ci, kt�re stanowi� podstaw� zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej, 2) prawomocnego ukarania kar� dyscyplinarn� inn� ni� kara usuni�cia z zawodowej s�u�by wojskowej, 3) up�ywu terminu i niewyra�enia zgody przez �o�nierza zawodowego, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, 4) przeniesienia go do innej jednostki wojskowej. Art. 48. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, uprawnienia prze�o�onych dyscyplinarnych do wyznaczania rzecznik�w dyscyplinarnych oraz wymagania jakie powinien spe�nia� rzecznik dyscyplinarny. Art. 49. 1. Prze�o�ony dyscyplinarny i rzecznik dyscyplinarny podlega wy��czeniu z urz�du, je�eli: 1) jest ma��onkiem �o�nierza obj�tego post�powaniem dyscyplinarnym albo pozostaje we wsp�lnym z nim po�yciu, 2) jest ma��onkiem pokrzywdzonego albo pozostaje we wsp�lnym z nim po�yciu, 3) jest krewnym lub powinowatym w linii prostej �o�nierza obj�tego post�powaniem dyscyplinarnym lub pokrzywdzonego, 4) by� �wiadkiem czynu, kt�rego dotyczy post�powanie dyscyplinarne. 2. Prze�o�ony dyscyplinarny i rzecznik dyscyplinarny podlega wy��czeniu, je�eli istnieje okoliczno�� tego rodzaju, �e mog�aby wywo�a� uzasadnion� w�tpliwo�� co do jego bezstronno�ci w sprawie. 3. Wy��czenie, o kt�rym mowa w ust. 2, nast�puje na ��danie prze�o�onego dyscyplinarnego lub rzecznika dyscyplinarnego albo na wniosek �o�nierza obj�tego post�powaniem dyscyplinarnym lub jego obro�cy, je�eli zosta� ustanowiony. 4. O wy��czeniu prze�o�onego dyscyplinarnego rozstrzyga organ odwo�awczy. 5. Przepis�w ust. 1-4 nie stosuje si� w wypadku podejmowania decyzji, o kt�rych mowa w art. 38 ust. 1 i 4 oraz art. 39 ust. 1 i 4. Art. 50. 1. W razie wy��czenia, na podstawie przepis�w art. 49 ust. 1 i 2, prze�o�onego dyscyplinarnego, post�powanie dyscyplinarne wszczyna, a wszcz�te przejmuje, wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W razie wy��czenia, na podstawie przepis�w art. 49 ust. 1 i 2, Ministra Obrony Narodowej, post�powanie dyscyplinarne wszczyna, a wszcz�te przejmuje, sekretarz stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej. 3. W razie wy��czenia, na podstawie przepis�w art. 49 ust. 1 i 2, rzecznika dyscyplinarnego, post�powanie wyja�niaj�ce prowadzi, a prowadzone przejmuje, inny rzecznik dyscyplinarny. Art. 51. 1. W razie wy��czenia, na podstawie przepis�w art. 49 ust. 1 i 2, Ministra Obrony Narodowej i sekretarza stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej, post�powanie dyscyplinarne wszczyna, a wszcz�te przejmuje, prokurator wojskowy. 2. Prokurator wojskowy, kt�ry wszcz�� lub przej�� post�powanie dyscyplinarne na podstawie przepisu ust. 1, mo�e przedstawi� wojskowemu s�dowi garnizonowemu wniosek o ukaranie albo wydanie orzeczenia, o kt�rym mowa w art. 74 pkt 1 lub 2. 3. Wojskowy s�d garnizonowy rozpoznaj�c wniosek prokuratora wojskowego, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e wyda� orzeczenie, o kt�rym mowa w art. 74 pkt 1 lub 2, albo ukara�, z zastrze�eniem art. 22 ust. 2. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, w�a�ciwy jest prokurator wojskowej prokuratury garnizonowej obejmuj�cej swoj� w�a�ciwo�ci� jednostk� wojskow�, w kt�rej �o�nierz pe�ni� s�u�b� w chwili pope�nienia przewinienia dyscyplinarnego. Art. 52. 1. Prze�o�ony dyscyplinarny i rzecznik dyscyplinarny jest obowi�zany bada� oraz uwzgl�dnia� okoliczno�ci przemawiaj�ce zar�wno na korzy��, jak i na niekorzy�� �o�nierza obj�tego post�powaniem dyscyplinarnym. 2. �o�nierza obj�tego post�powaniem dyscyplinarnym uwa�a si� za niewinnego, dop�ki jego wina nie zostanie stwierdzona prawomocnym orzeczeniem organu orzekaj�cego. 3. Nie daj�ce si� usun�� w�tpliwo�ci rozstrzyga si� na korzy�� �o�nierza obj�tego post�powaniem dyscyplinarnym. Art. 53. 1. �o�nierzowi obj�temu post�powaniem dyscyplinarnym przys�uguje prawo do obrony, w tym prawo do korzystania z pomocy obro�cy, o czym nale�y go pouczy�. 2. W ramach prawa do obrony �o�nierz obj�ty post�powaniem dyscyplinarnym lub jego obro�ca mo�e w szczeg�lno�ci sk�ada� wyja�nienia i wnioski o przeprowadzenie dowod�w, zapoznawa� si� z zebranymi materia�ami sprawy, a tak�e - w wypadkach przewidzianych ustaw� - wnosi� odwo�ania. 3. Obro�c� mo�e by� �o�nierz, kt�ry jest prze�o�onym rzecznika dyscyplinarnego lub prze�o�onego dyscyplinarnego. 4. W post�powaniu w sprawach o przewinienia dyscyplinarne przed s�dem wojskowym obro�c� mo�e by� �o�nierz, o kt�rym mowa w ust. 3, lub adwokat. Art. 54. 1. Prze�o�ony dyscyplinarny wszczyna post�powanie dyscyplinarne, je�eli istnieje uzasadnione przypuszczenie, �e �o�nierz pope�ni� przewinienie dyscyplinarne, z zastrze�eniem art. 32 ust. 1. 2. Prze�o�ony dyscyplinarny wszczyna post�powanie dyscyplinarne r�wnie�: 1) na polecenie prze�o�onego, 2) na wniosek organu kontroli, 3) na wniosek wojskowego organu porz�dkowego, 4) na wniosek s�du, prokuratora lub innego uprawnionego organu. 3. Prze�o�ony dyscyplinarny mo�e wszcz�� post�powanie dyscyplinarne tak�e: 1) na wniosek podw�adnego, 2) na wniosek pokrzywdzonego. Art. 55. 1. Minister Obrony Narodowej mo�e wszcz�� post�powanie dyscyplinarne w stosunku do ka�dego �o�nierza. 2. Post�powanie dyscyplinarne mo�e wszcz�� w stosunku do �o�nierza wyznaczonego na stanowisko s�u�bowe nie wy�sze ni�: 1) dow�dcy brygady (pu�ku) - dow�dca rodzaju si� zbrojnych (okr�gu wojskowego), 2) dow�dcy batalionu - dow�dca dywizji, 3) dow�dcy kompanii - dow�dca brygady (pu�ku), 4) dow�dcy plutonu - dow�dca batalionu, 5) dow�dcy dru�yny - dow�dca kompanii. 3. Post�powanie dyscyplinarne w stosunku do szeregowego mo�e wszcz�� dow�dca plutonu, kt�ry jest oficerem, o ile post�powanie wyja�niaj�ce - w tym post�powaniu dyscyplinarnym - mo�na ograniczy� do wyja�nie� �o�nierza albo mo�na go nie przeprowadza�. 4. Post�powanie dyscyplinarne w stosunku do �o�nierza wyznaczonego na stanowisko s�u�bowe dow�dcy dywizji i wy�sze wszczyna Minister Obrony Narodowej. 5. W razie wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego przez Ministra Obrony Narodowej, w�a�ciwy prze�o�ony dyscyplinarny nie wszczyna post�powania, a wszcz�te post�powanie umarza. 6. Sekretarz stanu i podsekretarz stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej mog� wszcz�� post�powanie dyscyplinarne w stosunku do podporz�dkowanych im �o�nierzy, z wyj�tkiem �o�nierzy wyznaczonych na stanowiska s�u�bowe r�wnorz�dne dow�dcy dywizji i wy�sze. 7. Szef Sztabu Generalnego mo�e wszcz�� post�powanie dyscyplinarne w stosunku do �o�nierzy, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3, z wyj�tkiem �o�nierzy wyznaczonych na stanowisko s�u�bowe r�wnorz�dne dow�dcy dywizji i wy�sze. 8. Post�powanie dyscyplinarne, w zwi�zku z czynem okre�lonym w art. 18 ust. 1, wszczyna dow�dca jednostki wojskowej. 9. O wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego prze�o�ony dyscyplinarny zawiadamia �o�nierza, kt�ry jest nim obj�ty, oraz zainteresowane organy lub osoby, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 2 i 3. 10. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stanowiska s�u�bowe r�wnorz�dne lub wy�sze od stanowisk zajmowanych przez �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 2, 4 i 7. Art. 56. 1. W kwestiach nie uregulowanych w ustawie w post�powaniu w sprawach o przewinienia dyscyplinarne stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) orzeczeniu s�du wojskowego - nale�y przez to rozumie� postanowienie, 2) odwo�aniu do s�du wojskowego - nale�y przez to rozumie� za�alenie. Art. 57. Prze�o�ony dyscyplinarny orzeka podczas raportu dyscyplinarnego. Art. 58. 1. W sprawach o przewinienia dyscyplinarne orzeka wojskowy s�d garnizonowy obejmuj�cy swoj� w�a�ciwo�ci� jednostk� wojskow�, w kt�rej �o�nierz pe�ni� s�u�b� w chwili z�o�enia wniosku o jego ukaranie lub w chwili z�o�enia odwo�ania, chyba �e ustawa stanowi inaczej. 2. W wypadku okre�lonym w ust. 1 wojskowy s�d garnizonowy orzeka jednoosobowo na posiedzeniu, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 59. 1. Prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, orzeka w pierwszej instancji we wszystkich sprawach dyscyplinarnych, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Kar� dyscyplinarn�, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 5, mo�e wymierzy� w pierwszej instancji tylko dow�dca jednostki wojskowej. 3. Kar� dyscyplinarn�, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 10, mo�e wymierzy� w pierwszej instancji tylko dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, lub prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry ma prawo zwalniania ze s�u�by wojskowej pe�nionej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego albo z zawodowej s�u�by wojskowej. 4. Kar� dyscyplinarn�, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 6, mo�e orzec w pierwszej instancji tylko wojskowy s�d garnizonowy, na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej. 5. Je�eli s�d wojskowy, stwierdzaj�c win�, nie znajduje podstaw do wymierzenia kary dyscyplinarnej, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 6, mo�e orzec inn� kar� dyscyplinarn�, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1-5, lub odst�pi� albo warunkowo odst�pi� od wymierzenia kary dyscyplinarnej. Art. 60. Opr�cz dokument�w wymaganych innymi przepisami ustawy z przebiegu czynno�ci podejmowanych w post�powaniu dyscyplinarnym sporz�dza si� protok� lub notatk� s�u�bow�. Art. 61. 1. Spisania protoko�u wymaga: 1) przes�uchanie obwinionego, �wiadka oraz bieg�ego, 2) zapoznanie obwinionego z ca�o�ci� materia��w sprawy, 3) przebieg raportu dyscyplinarnego. 2. Notatk� s�u�bow� sporz�dza si� w zwi�zku z przej�ciem ustnego zawiadomienia o pope�nieniu przewinienia dyscyplinarnego oraz w ka�dym innym wypadku, je�eli rzecznik dyscyplinarny lub prze�o�ony dyscyplinarny uzna to za konieczne. 3. Wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego, polecenie rzecznikowi dyscyplinarnemu przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego oraz wyznaczenie terminu i miejsca raportu dyscyplinarnego stwierdza si� w rozkazie dziennym lub innym rozkazie. Art. 62. Protok� powinien zawiera�: 1) oznaczenie czynno�ci, jej czasu i miejsca oraz os�b w niej uczestnicz�cych, 2) opis przebiegu czynno�ci oraz o�wiadczenia i wnioski jej uczestnik�w. Art. 63. 1. Protok� spisuje przeprowadzaj�cy czynno�ci lub �o�nierz wyznaczony przez prze�o�onego dyscyplinarnego, a podpisuj� go uczestnicy czynno�ci. 2. Notatk� s�u�bow� sporz�dza i podpisuje osoba przeprowadzaj�ca czynno��. Art. 64. Protoko�y i notatki przechowuje prze�o�ony dyscyplinarny. Rozdzia� 4 Post�powanie wyja�niaj�ce Art. 65. Rzecznik dyscyplinarny prowadzi post�powanie wyja�niaj�ce w stosunku do: 1) �o�nierzy zasadniczej s�u�by wojskowej, absolwent�w szk� wy�szych odbywaj�cych przeszkolenie wojskowe i �o�nierzy rezerwy odbywaj�cych �wiczenia wojskowe oraz �o�nierzy nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, a tak�e kandydat�w na �o�nierzy zawodowych oraz podoficer�w zawodowych i chor��ych zawodowych - chor��y zawodowy lub oficer zawodowy, 2) oficer�w m�odszych - �o�nierz zawodowy w stopniu wojskowym oficera m�odszego lub oficera starszego, 3) oficer�w starszych - oficer starszy, 4) genera��w (admira��w) - genera� (admira�). Art. 66. Rzecznik dyscyplinarny przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce na polecenie lub na wniosek prze�o�onego dyscyplinarnego, kt�ry wszczyna post�powanie dyscyplinarne. Art. 67. Post�powanie wyja�niaj�ce mo�na ograniczy� do wyja�nie� �o�nierza, je�eli okoliczno�ci pope�nienia przewinienia dyscyplinarnego oraz wina �o�nierza nie budz� w�tpliwo�ci. Art. 68. 1. Post�powanie wyja�niaj�ce nie mo�e trwa� d�u�ej ni� czterna�cie dni. 2. W szczeg�lnie uzasadnionym wypadku termin, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przed�u�ony przez prze�o�onego dyscyplinarnego, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, do dwudziestu jeden dni. Art. 69. 1. Rzecznik dyscyplinarny po zako�czeniu post�powania wyja�niaj�cego przedstawia prze�o�onemu dyscyplinarnemu, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, sprawozdanie oraz wniosek. 2. Sprawozdanie powinno zawiera�: 1) imi� i nazwisko obwinionego, 2) dane dotycz�ce przebiegu s�u�by obwinionego oraz jego wyr�nie� i kar dyscyplinarnych, 3) okre�lenie przewinienia dyscyplinarnego zarzucanego obwinionemu, ze wskazaniem czasu, miejsca, sposobu i okoliczno�ci jego pope�nienia oraz skutk�w, 4) wskazanie dowod�w pope�nienia przewinienia. 3. We wniosku zamieszcza si� propozycj� orzeczenia wraz z uzasadnieniem. 4. Prze�o�ony dyscyplinarny mo�e zwr�ci� rzecznikowi dyscyplinarnemu sprawozdanie i wniosek celem ich uzupe�nienia lub przeprowadzenia dodatkowych czynno�ci w post�powaniu wyja�niaj�cym. Art. 70. Post�powania wyja�niaj�cego mo�na nie przeprowadza�, je�eli post�powanie dyscyplinarne wszcz�to na jeden z wniosk�w, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 2 pkt 2-4. Rozdzia� 5 Post�powanie przed organem orzekaj�cym w pierwszej instancji Art. 71. Organ orzekaj�cy umo�liwia obwinionemu oraz jego obro�cy, je�eli zosta� ustanowiony, zapoznanie si� z ca�o�ci� materia��w sprawy. Art. 72. 1. Prze�o�ony dyscyplinarny wyznacza czas i miejsce raportu dyscyplinarnego. 2. Prze�o�ony dyscyplinarny w czasie raportu dyscyplinarnego: 1) wys�uchuje rzecznika dyscyplinarnego lub odczytuje wniosek, o kt�rym mowa w art. 54 ust. 2 pkt 2-4, w obecno�ci obwinionego i jego obro�cy, je�eli zosta� ustanowiony, 2) wys�uchuje obwinionego i jego obro�cy, je�eli zosta� ustanowiony i wni�s� o takie wys�uchanie, 3) rozpatruje spraw� i wydaje orzeczenie. 3. W wypadku gdy prze�o�ony dyscyplinarny nie jest uprawniony do wymierzenia danej kary dyscyplinarnej, przedstawia w�a�ciwemu prze�o�onemu dyscyplinarnemu wniosek o wymierzenie tej kary dyscyplinarnej albo wojskowemu s�dowi garnizonowemu wniosek o wymierzenie kary aresztu izolacyjnego albo sk�ada do prokuratora wojskowego zawiadomienie o przest�pstwie lub wykroczeniu b�d� mo�e z�o�y� wniosek o �ciganie karne. Art. 73. W wypadku przewidzianym w art. 18 ust. 1 pkt 3 ustalenia co do fakt�w oraz ocena prawna czynu zawarta w orzeczeniu s�du wojskowego s� wi���ce dla prze�o�onego dyscyplinarnego. Art. 74. Orzeczenie organu orzekaj�cego mo�e stanowi� o: 1) uniewinnieniu, 2) umorzeniu post�powania dyscyplinarnego, 3) odst�pieniu od wymierzenia kary dyscyplinarnej, 4) warunkowym odst�pieniu od wymierzenia kary dyscyplinarnej, 5) wymierzeniu kary dyscyplinarnej. Art. 75. 1. Orzeczenie wraz z uzasadnieniem sporz�dza si� na pi�mie. 2. Obwinionemu i rzecznikowi dyscyplinarnemu dor�cza si� odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem oraz poucza si� ich o prawie, terminie i trybie wniesienia odwo�ania. Rozdzia� 6 Post�powanie odwo�awcze Art. 76. 1. Od orzeczenia organu orzekaj�cego w pierwszej instancji obwinionemu lub jego obro�cy przys�uguje odwo�anie. 2. Od orzeczenia prze�o�onego dyscyplinarnego wydanego w pierwszej instancji rzecznikowi dyscyplinarnemu przys�uguje odwo�anie na korzy�� i na niekorzy�� obwinionego. 3. Od orzeczenia wojskowego s�du garnizonowego, o kt�rym mowa w art. 59 ust. 4 lub 5, opr�cz os�b wymienionych w ust. 1, dow�dcy jednostki wojskowej przys�uguje odwo�anie na korzy�� i niekorzy�� obwinionego. 4. Od orzeczenia, o kt�rym mowa w art. 36, przys�uguje odwo�anie na zasadach okre�lonych w ust. 1-3, kt�re stosuje si� odpowiednio. Art. 77. 1. Odwo�anie od orzeczenia wydanego w pierwszej instancji przez prze�o�onego dyscyplinarnego rozpoznaje wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Odwo�anie od orzeczenia dotycz�cego kary dyscyplinarnej, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 8, rozpoznaje prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry ma prawo wyznaczania na to stanowisko. 3. Odwo�anie od orzeczenia dotycz�cego kary dyscyplinarnej, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 10, bez wzgl�du na stopie� wojskowy obwinionego, od orzeczenia wydanego przez Ministra Obrony Narodowej w sprawach dyscyplinarnych rozpoznaje wojskowy s�d garnizonowy. 4. Odwo�anie od orzeczenia wydanego przez sekretarza stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej, kt�ry wszcz�� lub przej�� post�powanie dyscyplinarne na podstawie przepisu art. 50 ust. 2, rozpoznaje wojskowy s�d garnizonowy. 5. Odwo�ania od orzecze� wojskowego s�du garnizonowego, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 3 oraz art. 59 ust. 4 i 5, rozpoznaje wojskowy s�d okr�gowy. Art. 78. Wojskowy s�d okr�gowy rozpoznaje odwo�ania jednoosobowo. Art. 79. Obwiniony lub jego obro�ca mog� zaskar�y� samo uzasadnienie orzeczenia. Art. 80. 1. Odwo�anie wnosi na pi�mie, za po�rednictwem organu, kt�ry orzeka� w sprawie. 2. Wnosz�cy odwo�anie powinien poda�, czego si� domaga. Art. 81. Termin do wniesienia odwo�ania wynosi siedem dni od dnia dor�czenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem. Termin ten jest nieprzekraczalny i nie podlega przywr�ceniu. Art. 82. 1. Przy rozpoznawaniu odwo�ania przez wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego art. 72 stosuje si� odpowiednio. 2. Obwiniony jest obowi�zany stawi� si� przed wy�szym prze�o�onym dyscyplinarnym na jego wezwanie. Art. 83. 1. Po rozpatrzeniu odwo�ania wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny orzeka o utrzymaniu w mocy lub zmianie orzeczenia albo o uchyleniu orzeczenia i umorzeniu post�powania dyscyplinarnego. 2. Po uzupe�nieniu materia�u dowodowego wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny mo�e tak�e zmieni� zaskar�one orzeczenie, orzekaj�c odmiennie co do istoty lub uchyli� je i umorzy� post�powanie dyscyplinarne. Art. 84. Wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny mo�e rozstrzygn�� na niekorzy�� obwinionego tylko wtedy, gdy odwo�anie wniesiono na niekorzy�� obwinionego. Art. 85. 1. Orzeczenie wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego wraz z uzasadnieniem dor�cza si� obwinionemu, rzecznikowi dyscyplinarnemu i prze�o�onemu dyscyplinarnemu, kt�ry orzeka� w sprawie w pierwszej instancji. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w post�powaniu odwo�awczym przed s�dem wojskowym. Art. 86. Od orzecze� organu odwo�awczego odwo�anie nie przys�uguje. Art. 87. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb post�powania dyscyplinarnego. DZIA� IV Wykonywanie kar dyscyplinarnych Art. 88. 1. Orzeczenie staje si� prawomocne: 1) z up�ywem terminu wniesienia odwo�ania, je�eli go nie wniesiono, 2) z chwil� wydania orzeczenia przez organ odwo�awczy. 2. Do wykonania kary dyscyplinarnej nale�y przyst�pi�: 1) w wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 - nie wcze�niej ni� po up�ywie pi�ciu dni od dnia, w kt�rym up�yn�� termin wniesienia odwo�ania, 2) w wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 - niezw�ocznie po dor�czeniu orzeczenia organu odwo�awczego. Art. 89. 1. Wykonanie kary dyscyplinarnej zarz�dza i nadzoruje organ, kt�ry wyda� orzeczenie o ukaraniu w pierwszej instancji. 2. Uprawnienie do nadzoru nad wykonaniem kary dyscyplinarnej przys�uguje r�wnie� wy�szemu prze�o�onemu dyscyplinarnemu oraz prokuratorowi wojskowemu. 3. Kar� dyscyplinarn� wykonuje dow�dca jednostki wojskowej, prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry wymierzy� kar� w pierwszej instancji, lub inny organ uprawniony na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. Prawomocne orzeczenie o wymierzeniu kary pieni�nej stanowi podstaw� do jej potr�cenia z uposa�enia �o�nierza w trybie okre�lonym w przepisach o uposa�eniu �o�nierzy. Art. 90. 1. Wykonanie kar dyscyplinarnych, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4-6, mo�na odroczy� albo przerwa�. 2. Wykonanie kary dyscyplinarnej, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3, mo�na odroczy� w ca�o�ci albo w cz�ci lub roz�o�y� na raty. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� tylko w razie zaistnienia wa�nych powod�w i tylko na czas niezb�dny. 4. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, orzeka organ, kt�ry wyda� orzeczenie w pierwszej instancji. Art. 91. 1. Nie wykonuje si� kary dyscyplinarnej po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia, w kt�rym orzeczenie sta�o si� prawomocne. 2. Z dniem zwolnienia z czynnej s�u�by wojskowej nie podlegaj� wykonaniu kary dyscyplinarne nie wykonane w ca�o�ci lub w cz�ci przed tym dniem, z wy��czeniem kary, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 10. Art. 92. Przepisy tego rozdzia�u stosuje si� odpowiednio do wykonywania �rodk�w dyscyplinarnych. Art. 93. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Ministrem Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) organy uprawnione do wykonywania kar i �rodk�w dyscyplinarnych, 2) regulamin wykonywania i odbywania kar i �rodk�w dyscyplinarnych, 3) warunki tworzenia areszt�w oraz warunki, jakim powinny odpowiada� pomieszczenia, w kt�rych �o�nierze odbywaj� kar�. DZIA� V Post�powanie po uprawomocnieniu si� orzeczenia Rozdzia� 1 Wzruszanie orzecze� prawomocnych w trybie nadzoru Art. 94. 1. Prawomocne orzeczenie organu orzekaj�cego uchyla si� lub zmienia, je�eli: 1) ujawniono nowe okoliczno�ci, kt�re wskazuj�, �e brak by�o faktycznych podstaw do ukarania albo umorzenia post�powania dyscyplinarnego, 2) orzeczenie wydano z naruszeniem przepis�w prawa, kt�re mog�o mie� wp�yw na jego tre��. 2. Uchylenie lub zmiana orzeczenia z powodu okre�lonego w ust. 1 pkt 1 mo�e nast�pi� tylko na korzy�� obwinionego, a z powodu okre�lonego w ust. 1 pkt 2, nie p�niej ni� po up�ywie trzydziestu dni od dnia, w kt�rym orzeczenie sta�o si� prawomocne - tak�e na niekorzy��. 3. W razie uchylenia orzeczenia post�powanie dyscyplinarne umarza si� albo przekazuje si� spraw� do ponownego rozpatrzenia. Art. 95. 1. Do uchylenia lub zmiany prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 94 ust. 1 uprawniony jest wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Do uchylenia lub zmiany prawomocnego orzeczenia wydanego przez Ministra Obrony Narodowej, orzeczenia sekretarza stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej wydanego w post�powaniu prowadzonym na podstawie art. 50 ust. 2 oraz orzeczenia o wymierzeniu kary dyscyplinarnej, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 10, uprawniony jest wojskowy s�d garnizonowy; je�eli jednak orzeczenie uprawomocni�o si� w wyniku rozpoznania odwo�ania przez wojskowy s�d garnizonowy - uprawnienie przys�uguje wojskowemu s�dowi okr�gowemu orzekaj�cemu jednoosobowo. 3. Do uchylenia lub zmiany prawomocnego orzeczenia wydanego w pierwszej instancji przez wojskowy s�d garnizonowy uprawniony jest wojskowy s�d okr�gowy orzekaj�cy jednoosobowo; je�eli jednak orzeczenie uprawomocni�o si� w wyniku rozpoznania odwo�ania przez wojskowy s�d okr�gowy - s�d ten orzeka w sk�adzie trzech s�dzi�w. 4. Uchylenie lub zmiana prawomocnego orzeczenia w trybie nadzoru nast�puje z urz�du. Art. 96. 1. W sprawach nie regulowanych w tym rozdziale stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce post�powania odwo�awczego. 2. W�a�ciwo�� s�du wojskowego ustala si� wed�ug zasady okre�lonej w art. 58 ust. 1; je�eli w post�powaniu odwo�awczym orzeka� wojskowy s�d garnizonowy, w�a�ciwo�� wojskowego s�d okr�gowego ustala si� na zasadach okre�lonych w przepisach Kodeksu post�powania karnego. Art. 97. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb wzruszania w drodze nadzoru prawomocnych orzecze� prze�o�onych dyscyplinarnych przez wy�szych prze�o�onych dyscyplinarnych. Rozdzia� 2 Likwidacja skutk�w uchylonych lub zmienionych orzecze� prawomocnych Art. 98. Je�eli orzeczenie, o kt�rym mowa w art. 74 pkt 5, zosta�o: 1) uchylone - skutki, jakie to orzeczenie wywo�a�o, ulegaj� uchyleniu w ca�o�ci, 2) zmienione - skutki, jakie to orzeczenie wywo�a�o, ulegaj� uchyleniu w cz�ci niezgodnej z dokonan� zmian�. Art. 99. 1. W razie uchylenia orzeczenia o wymierzeniu kary dyscyplinarnej, o kt�rej mowa: 1) w art. 22 ust. 1 pkt 10 - ukaranemu przys�uguje od Skarbu Pa�stwa odszkodowanie w wysoko�ci sze�ciomiesi�cznego uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, wed�ug stawek obowi�zuj�cych na stanowisku s�u�bowym zajmowanym w dniu uprawomocnienia si� orzeczenia wraz z odsetkami ustawowymi; przywr�cenie do czynnej s�u�by wojskowej nast�puje na wniosek ukaranego, je�eli spe�nia on wymagania w zakresie wieku oraz zdolno�ci fizycznej i psychicznej do tej s�u�by, 2) w art. 22 ust. 1 pkt 8 - ukaranego przywraca si� na dotychczas zajmowane stanowisko s�u�bowe, a w razie braku takiej mo�liwo�ci - na r�wnorz�dne stanowisko s�u�bowe, oraz wyp�aca si� utracon� w skutek kary dyscyplinarnej cz�� uposa�enia nale�nego na tym stanowisku, wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu uprawomocnienia si� orzeczenia wraz z odsetkami ustawowymi, 3) w art. 22 ust. 1 pkt 3 - ukaranemu wyp�aca si� kwot� odpowiadaj�c� kwocie kary pieni�nej wraz z odsetkami ustawowymi. 2. Przepis ust. 1 pkt 3 stosuje si� odpowiednio w razie z�agodzenia kary pieni�nej lub zast�pienia jej inn�, �agodniejszego rodzaju - w cz�ci, w kt�rej obwiniony nie powinien by� jej ponie��. 3. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przepisy art. 417-419 Kodeksu cywilnego nie maj� zastosowania. Art. 100. 1. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 99 ust. 1 i 2, orzeka organ, kt�ry uchyli� lub zmieni� prawomocne orzeczenie o wymierzeniu kary dyscyplinarnej. 2. Od orzeczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, ukaranemu przys�uguje odwo�anie na zasadach i w trybie okre�lonych w art. 76-86, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Odwo�anie od orzeczenia wojskowego s�du okr�gowego rozpoznaje Izba Wojskowa S�du Najwy�szego, stosuj�c odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. Art. 101. 1. W razie uchylenia orzeczenia o wymierzeniu kary aresztu izolacyjnego lub z�agodzenia tej kary oraz uchylenia decyzji o zatrzymaniu, �o�nierzowi przys�uguje odszkodowanie na zasadach okre�lonych przepisami Kodeksu post�powania karnego, kt�re stosuje si� odpowiednio. 2. W sprawie o odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, orzeka na posiedzeniu wojskowy s�d okr�gowy w sk�adzie trzech s�dzi�w, a odwo�anie rozpoznaje Izba Wojskowa S�du Najwy�szego stosuj�c odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. Art. 102. Orzeczenie w sprawach, o kt�rych mowa w art. 99 ust. 1 i 2, podlega wzruszeniu na zasadach i w trybie okre�lonych w art. 94-96. Rozdzia� 3 Ewidencjonowanie orzecze� dyscyplinarnych i zatarcie ukarania Art. 103. 1. Ewidencj� kar i �rodk�w dyscyplinarnych �o�nierza prowadzi jego prze�o�ony dyscyplinarny. 2. W ewidencji umieszcza si� dane o: 1) organie orzekaj�cym i dacie wydania orzeczenia, 2) rodzaju przewinienia dyscyplinarnego, 3) wymierzonej karze dyscyplinarnej lub zastosowanym �rodku dyscyplinarnym, 4) terminie wykonania kary dyscyplinarnej lub �rodka dyscyplinarnego. Art. 104. 1. Zatarcie ukarania, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, nast�puje z mocy prawa w wypadku: 1) up�ywu sze�ciu miesi�cy od dnia wykonania kary, 2) mianowania �o�nierza na kolejny stopie� wojskowy, 3) wyznaczenia �o�nierza na wy�sze stanowisko s�u�bowe, 4) zwolnienia �o�nierza ze s�u�by wojskowej. 2. Zatarcie ukarania z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4, dotyczy wszystkich kar. 3. Organ, kt�ry orzek� o wymierzeniu kary dyscyplinarnej w pierwszej instancji, mo�e zarz�dzi� zatarcie ukarania przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, je�eli �o�nierz by� ukarany dyscyplinarnie tylko raz, a udzielono mu wyr�nienia na podstawie niniejszej ustawy. 4. Je�eli w okresie sze�ciu miesi�cy od dnia wykonania ostatniej kary dyscyplinarnej nast�pi�o skazanie przez s�d wojskowy, wydanie postanowienia o warunkowym umorzeniu post�powania karnego lub ukaranie w post�powaniu dyscyplinarnym, to zatarcie ukarania nie mo�e nast�pi� przed up�ywem roku od dnia uprawomocnienia si� odpowiedniego orzeczenia. Art. 105. Przepis�w art. 104 nie stosuje si� w razie wymierzenia �o�nierzowi kary dyscyplinarnej, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 10. Art. 106. 1. Z chwil� zatarcia ukarania kar� dyscyplinarn� uwa�a si� za nieby��. Wszelkie wpisy o ukaraniu ulegaj� usuni�ciu z ewidencji. 2. Zatarcie ukarania nie likwiduje skutk�w wykonania kary dyscyplinarnej. Art. 107. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b dokumentowania post�powania dyscyplinarnego oraz spos�b i czas przechowywania dokumentacji tego post�powania, 2) spos�b i szczeg�owe zasady prowadzenia ewidencji kar i �rodk�w dyscyplinarnych. DZIA� VI Koszty post�powania dyscyplinarnego Art. 108. 1. Kosztami post�powania dyscyplinarnego s� uzasadnione wydatki poniesione przez Skarb Pa�stwa od chwili wszcz�cia tego post�powania. 2. Wydatkami Skarbu Pa�stwa zwi�zanymi z prowadzonym post�powaniem dyscyplinarnym s� w szczeg�lno�ci wydatki z tytu�u: 1) dor�czenia wezwa� i innych pism, 2) sprowadzenia obwinionego, 3) przejazd�w os�b, 4) ogl�dzin, opinii i t�umacze�. Art. 109. Kosztami zwi�zanymi z post�powaniem dyscyplinarnym, ponoszonymi przez obwinionego, s� jego wydatki na ustanowienie obro�cy i udzia� jego oraz obro�cy w tym post�powaniu oraz koszty pism i przejazd�w w�asnych oraz obro�cy. Art. 110. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ustalania przez prze�o�onych dyscyplinarnych wysoko�ci koszt�w post�powania dyscyplinarnego. Art. 111. 1. Koszty, o kt�rych mowa w art. 108, ponosi obwiniony, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Je�eli obwinionego uniewinniono albo post�powanie dyscyplinarne zosta�o umorzone, koszty tego post�powania ponosi Skarb Pa�stwa. W takim wypadku zwraca si� obwinionemu koszty, o kt�rych mowa w art. 109. 3. W razie uniewinnienia obwinionego od niekt�rych zarzucanych mu przewinie� dyscyplinarnych albo umorzenia post�powania dyscyplinarnego co do niekt�rych przewinie� dyscyplinarnych przepisy ust. 2 stosuje si� odpowiednio w cz�ci uniewinniaj�cej lub umarzaj�cej. 4. Je�eli odwo�anie wniesione na niekorzy�� obwinionego nie zosta�o uwzgl�dnione nawet w cz�ci, koszty post�powania odwo�awczego ponosi Skarb Pa�stwa. Art. 112. 1. W orzeczeniu ko�cz�cym post�powanie dyscyplinarne w danej instancji okre�la si�, kto i w jakiej wysoko�ci ponosi koszty, o kt�rych mowa w art. 108 i 109. 2. Je�eli poniesienie koszt�w, o kt�rych mowa w art. 108, by�oby dla obwinionego zbyt uci��liwe ze wzgl�du na jego sytuacj� rodzinn� lub maj�tkow�, organ orzekaj�cy mo�e zwolni� obwinionego w ca�o�ci lub w cz�ci od zap�aty tych koszt�w. Art. 113. 1. Za ukaranego odbywaj�cego zasadnicz� s�u�b� wojskow�, przeszkolenie wojskowe lub �wiczenia wojskowe, a tak�e za ukaranego pe�ni�cego czynn� s�u�b� wojskow� w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego, koszty, o kt�rych mowa w art. 108, ponosi Skarb Pa�stwa. 2. Do wykonywania orzecze�, o kt�rych mowa w art. 112 ust. 1, stosuje si� odpowiednio art. 89 ust. 4. Art. 114. Roszczenie z tytu�u koszt�w, o kt�rych mowa w art. 108 i 109, ulega przedawnieniu z up�ywem trzech lat od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia, o kt�rym mowa w art. 112 ust. 1. DZIA� VII Przepisy szczeg�lne Art. 115. S�dziowie i asesorzy s�d�w wojskowych ponosz� odpowiedzialno�� dyscyplinarn� za przewinienia dyscyplinarne ma zasadach okre�lonych w ustawie o ustroju s�d�w wojskowych, a s�dziowie S�du Najwy�szego b�d�cy �o�nierzami w czynnej s�u�bie wojskowej - na zasadach okre�lonych w ustawie o S�dzie Najwy�szym. Art. 116. Prokuratorzy wojskowi oraz asesorzy wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury ponosz� odpowiedzialno�� dyscyplinarn� za przewinienia dyscyplinarne pope�nione podczas lub w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci prokuratora albo asesora, na zasadach okre�lonych w ustawie o prokuraturze. Art. 117. �o�nierze pe�ni�cy s�u�b� zawodow� lub okresow�, kt�rych - na podstawie odr�bnych przepis�w - przynale�no�ci do samorz�d�w zawodowych jest obowi�zkowa, ponosz� odpowiedzialno�� dyscyplinarn� za przewinienia dyscyplinarne polegaj�ce na naruszeniu przepis�w o wykonywaniu ich specjalno�ci zawodowej na zasadach okre�lonych w ustawach dotycz�cych odpowiednich zawod�w i ich samorz�d�w zawodowych. DZIA� VIII Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych. Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 118. W ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 1980 r. Nr 9, poz. 26 i Nr 27, poz. 111, z 1982 r. Nr 7, poz. 55 i Nr 45, poz. 289, z 1983 r. Nr 41, poz. 185, z 1984 r. Nr 34, poz. 183, z 1986 r. Nr 47, poz. 228, z 1987 r. Nr 21, poz. 123 i Nr 33, poz. 186, z 1989 r. Nr 20, poz. 107, z 1990 r. Nr 34, poz. 201, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 119, poz. 513, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 1, poz. 1 i Nr 74, poz. 368, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643 i Nr 137, poz. 926) po art. 88 dodaje si� art. 88a w brzmieniu: "Art. 88a. W razie uchybienia przez �o�nierza w czynnej s�u�bie wojskowej obowi�zkom, o kt�rych mowa w art. 88 � 1, organ przeprowadzaj�cy dow�d, zamiast wymierzy� �o�nierzowi kar� grzywny, wyst�puje do dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz ten pe�ni s�u�b�, z wnioskiem o poci�gni�cie go do odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej." Art. 119. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r, Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 113, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934 i Nr 140, poz. 940) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 276 dodaje si� art. 2761 w brzmieniu: "Art. 2761. W razie uchybienia przez �o�nierza w czynnej s�u�bie wojskowej obowi�zkom, o kt�rych mowa w art. 274 i 276, s�d, zamiast skaza� �o�nierza na grzywn�, wyst�puje do dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz ten pe�ni s�u�b�, z wnioskiem o poci�gni�cie go do odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej."; 2) po art. 762 dodaje si� art. 7621 w brzmieniu: "Art. 7621. W razie uchybienia przez �o�nierza w czynnej s�u�bie wojskowej obowi�zkom, o kt�rych mowa w art. 762 � 1 i � 2, komornik, zamiast ukara� �o�nierza grzywn�, wyst�puje do dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz ten pe�ni s�u�b�, z wnioskiem o poci�gni�cie go do odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej." Art. 120. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680 oraz z 1997 r. Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943) po art. 37 dodaje si� art. 37a w brzmieniu: "Art. 37a. W razie uchybienia przez �o�nierza obowi�zkowi okre�lonemu w art. 37 � 1 i � 2, organ egzekucyjny, zamiast ukara� �o�nierza grzywn�, wyst�puje do dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz ten pe�ni s�u�b�, z wnioskiem o poci�gni�cie go do odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej." Art. 121. W ustawie z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� art. 77; 2) w art. 78: a) w ust. 1 skre�la si� pkt 3, b) w ust. 2 skre�la si� pkt 2; 3) w art. 80 w ust. 1 skre�la si� pkt 2 i 3. Art. 122. W ustawie z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753 i Nr 121, poz. 770) dotychczasow� tre�� art. 31 oznacza si� jako ust. 1 i skre�la si� wyrazy ", w drodze wyr�nienia," oraz dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Przepis ust. 1 nie narusza przepis�w o dyscyplinie wojskowej dotycz�cych wcze�niejszego mianowania na kolejny stopie� wojskowy." Art. 123. W ustawie z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678 i Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 13 w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) na podstawie prawomocnego orzeczenia o ukaraniu kar� dyscyplinarn� wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe, wydanego w post�powaniu dyscyplinarnym,"; 2) w art. 17 w ust. 5 oraz w art. 18 w ust. 2 po wyrazie "wskutek" dodaje si� wyraz "prawomocnego"; 3) w art. 37: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "lub post�powaniem przed s�dem honorowym", b) w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) post�powanie dyscyplinarne zosta�o zako�czone, a �o�nierzowi nie zosta�a wymierzona kara dyscyplinarna usuni�cia z zawodowej s�u�by wojskowej,"; 4) w art. 38 w ust. 2 po wyrazie "aresztu" dodaje si� wyrazy "koszarowego lub izolacyjnego"; 5) w art. 40 w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) prawomocnych orzecze� o wymierzeniu kary pieni�nej oraz o ustaleniu koszt�w post�powania, wydanych w post�powaniu dyscyplinarnym,"; 6) w art. 42: a) w ust. 1 w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) na zap�at� kary pieni�nej wymierzonej w post�powaniu dyscyplinarnym - na podstawie prawomocnego orzeczenia o ukaraniu.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Z uposa�enia �o�nierzy odbywaj�cych nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow� mog� by� dokonywane r�wnie� potr�cenia na zaspokojenie roszcze� z tytu�u koszt�w post�powania dyscyplinarnego - na podstawie prawomocnego orzeczenia ko�cz�cego post�powanie dyscyplinarne.", c) w ust. 2 w zdaniu pierwszym skre�la si� kropk� oraz dodaje si� wyrazy "oraz kary pieni�nej wymierzonej w post�powaniu dyscyplinarnym.", d) w ust. 3 wyrazy "w ust. 1 i 2" zast�puje si� wyrazami "w ust. 1, 1a i 2". Art. 124. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753 i Nr 124, poz. 782) w art. 64 wyrazy "53-56" zast�puje si� wyrazami "53, 56". Art. 125. W ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 1, poz. 1 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153) w art. 16 w ust. 2 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a tak�e okresy, w czasie kt�rych �o�nierz nie pe�ni� s�u�by wskutek wymierzonej mu kary dyscyplinarnej usuni�cia z zawodowej s�u�by wojskowej - je�eli nast�pnie zosta�a ona uchylona." Art. 126. W ustawie z dnia 14 grudnia 1995 r. o urz�dzie Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 56 i Nr 102, poz. 474 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) w art. 9 skre�la si� ust. 1. Art. 127. Je�eli przewinienie dyscyplinarne zosta�o pope�nione przed dniem wej�cia w �ycie ustawy: 1) �o�nierz ponosi odpowiedzialno�� dyscyplinarn� na zasadach okre�lonych ustaw�, chyba �e przepisy dotychczasowe s� wzgl�dniejsze, 2) post�powanie dyscyplinarne prowadzi si� wed�ug przepis�w ustawy r�wnie� do uchylania prawomocnych orzecze� dyscyplinarnych oraz orzecze� s�d�w honorowych; je�eli jednak zosta�o wydane orzeczenie w pierwszej instancji, post�powanie dyscyplinarne prowadzi si� do jego zako�czenia wed�ug przepis�w dotychczasowych. Art. 128. 1. Kary dyscyplinarne nie wykonane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy podlegaj� wykonaniu wed�ug przepis�w ustawy. 2. Po wej�ciu w �ycie ustawy nie wykonuje si� kar dyscyplinarnych nie przewidzianych w ustawie. 3. Kary dyscyplinarne, kt�rych wykonanie odroczono lub przerwano na podstawie dotychczasowych przepis�w, podlegaj� wykonaniu wed�ug przepis�w ustawy. 4. Przepis art. 125 ma zastosowanie do kar dyscyplinarnych prawomocnie wykonanych, a nast�pnie uchylonych po dniu wej�cia w �ycie ustawy. Art. 129. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie ustawy z dnia 21 maja 1963 r. o dyscyplinie wojskowej oraz o odpowiedzialno�ci �o�nierzy za przewinienia dyscyplinarne i za naruszenia honoru i godno�ci �o�nierskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 17 i z 1997 r. Nr 117, poz. 753) pozostaj� w mocy do czasu zast�pienia ich przepisami wydanymi na podstawie niniejszej ustawy, o ile nie s� sprzeczne z jej przepisami, nie d�u�ej jednak ni� przez trzy miesi�ce od dnia jej wej�cia w �ycie. Art. 130. Trac� moc przepisy ustawy z dnia 21 maja 1963 r. o dyscyplinie wojskowej oraz o odpowiedzialno�ci �o�nierzy za przewinienia dyscyplinarne i za naruszenia honoru i godno�ci �o�nierskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 17 i z 1997 r. Nr 117, poz. 753), z wyj�tkiem przepis�w rozdzia�u 6 oraz art. 44, 45 i 47. Art. 131. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o funduszach przemys�owych i ich prywatyzacji w zwi�zku z reform� systemu ubezpiecze� spo�ecznych. (Dz. U. Nr 141, poz. 945) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady tworzenia, dzia�ania i prywatyzacji funduszy przemys�owych, zwanych dalej "funduszami", oraz zasady emisji �wiadectw udzia�owych funduszy przemys�owych i ich wymiany na akcje funduszy. Art. 2. Fundusze tworzone s� przez Skarb Pa�stwa w celu: 1) restrukturyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych i sp�ek z udzia�em Skarbu Pa�stwa w wybranych dzia�ach gospodarki narodowej, zwanych dalej "dzia�ami", oraz przyspieszenia prywatyzacji w tych dzia�ach, 2) wykorzystania cz�ci maj�tku Skarbu Pa�stwa na cele zwi�zane z reform� systemu ubezpiecze� spo�ecznych, 3) zapewnienia korzy�ci p�yn�cych z prywatyzacji maj�tku Skarbu Pa�stwa osobom, kt�re nie naby�y akcji lub udzia��w prywatyzowanych sp�ek na zasadach preferencyjnych albo nieodp�atnie. Art. 3. 1. Fundusze tworzone s� w formie sp�ek akcyjnych. 2. Prawa i obowi�zki Skarbu Pa�stwa jako za�o�yciela i akcjonariusza funduszy wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa. 3. W sprawach nie uregulowanych w niniejszej ustawie do funduszy stosuje si� przepisy Kodeksu handlowego. Rozdzia� 2 Tworzenie funduszy i ich kapita� Art. 4. 1. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) dzia�y obj�te tworzeniem funduszy, 2) list� sp�ek z wy��cznym udzia�em Skarbu Pa�stwa, kt�rych akcje maj� by� wniesione do funduszy, 3) list� przedsi�biorstw pa�stwowych podlegaj�cych komercjalizacji w celu wniesienia ich akcji do funduszy, 4) list� funduszy oraz przedsi�biorstwa i sp�ki z list, o kt�rych mowa w pkt 2 i 3, kt�rych akcje maj� by� wniesione do poszczeg�lnych funduszy. 2. Rada Ministr�w mo�e, w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, wskaza� dzia�y, w kt�rych utworzone fundusze mog� wydawa� Skarbowi Pa�stwa akcje uprzywilejowane co do g�osu, przy czym uprzywilejowanie to nie b�dzie przekracza�o dw�ch g�os�w na jedn� akcj�. Uprzywilejowanie to wygasa w razie zbycia akcji przez Skarb Pa�stwa, a akcje podlegaj� zamianie na akcje na okaziciela. 3. Przed wydaniem rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, musz� by� wykonane analizy ekonomiczne dotycz�ce celowo�ci utworzenia poszczeg�lnych funduszy. Art. 5. 1. Akcje sp�ek klasyfikowanych w jednym dziale musz� by� wniesione co najmniej do dw�ch funduszy. 2. Do jednego funduszu mog� by� wniesione akcje z kilku dzia��w. 3. Okre�lenie termin�w utworzenia poszczeg�lnych funduszy oraz termin�w wniesienia do nich akcji sp�ek okre�lonych w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1, nale�y do Ministra Skarbu Pa�stwa jako za�o�yciela funduszy. Wniesienie powinno nast�pi� r�wnocze�nie w nie mniej ni� trzech funduszach, zwanych dalej ��cznie "grup� funduszy". Art. 6. 1. Minister Skarbu Pa�stwa tworzy fundusz aktem za�o�ycielskim, w kt�rym okre�la statut funduszu i zobowi�zuje si� obj�� akcje, wnosz�c na ich pokrycie wk�ad pieni�ny niezb�dny do zarejestrowania funduszu, oraz powo�uje rad� nadzorcz� funduszu. 2. Akcje funduszu s� akcjami na okaziciela, z wyj�tkiem akcji uprzywilejowanych, obejmowanych przez Skarb Pa�stwa na podstawie ust. 1 i art. 8 w funduszach, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 3. Art. 7. 1. Wniesienie przez Skarb Pa�stwa akcji sp�ek do funduszu nast�puje na podstawie uchwa�y o podwy�szeniu kapita�u akcyjnego i aktu o obj�ciu akcji. 2. Cen� emisyjn� akcji funduszu okre�la uchwa�a, o kt�rej mowa w ust. 1, na podstawie warto�ci akcji sp�ek okre�lonej w stosunku do wysoko�ci ich kapita��w w�asnych. 3. Wysoko�� kapita�u w�asnego sp�ki, o kt�rej mowa w ust. 2, ustalana jest: 1) na podstawie sprawozdania finansowego sp�ki na dzie� jej przekszta�cenia, je�eli sp�ka nie zako�czy�a pierwszego roku obrotowego, 2) na podstawie sprawozdania finansowego sp�ki za ostatni rok obrotowy zbadanego przez podmiot uprawniony do badania, w pozosta�ych przypadkach. 4. Sp�ki zako�cz� badanie sprawozda� finansowych, o kt�rych mowa w ust. 3, dokonane przez podmiot uprawniony do badania sprawozda� finansowych, w terminie trzech tygodni od dnia bilansowego. 5. Warto�� wniesionych przez Skarb Pa�stwa do funduszu akcji sp�ek, ustalon� zgodnie z ust. 3, nale�y skorygowa� w oparciu o wielko�� kapita�u w�asnego, wynikaj�c� z pierwszego po wniesieniu akcji, zbadanego przez podmiot uprawniony i zatwierdzonego sprawozdania finansowego sp�ki. 6. R�nica pomi�dzy warto�ci� wniesionych do funduszu akcji, ustalon� zgodnie z ust. 5, a dotychczasow� ich warto�ci� ustalon� zgodnie z ust. 3 wp�ywa na kapita� zapasowy funduszu. 7. W sprawozdaniu finansowym funduszu warto�� akcji sp�ek okre�lona w ust. 3, a nast�pnie skorygowana zgodnie z ust. 5, b�dzie ujmowana jako cena nabycia. 8. Do wk�adu, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz do akcji obj�tych na podstawie tego przepisu nie stosuje si� przepis�w art. 312, 313, 315 i 347 Kodeksu handlowego. Art. 8. 1. Skarb Pa�stwa wnosi do funduszy wszystkie posiadane akcje sp�ek obj�tych listami, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2 i 3, z wyj�tkiem akcji podlegaj�cych nieodp�atnemu udost�pnieniu uprawnionym na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926). 2. Skarb Pa�stwa mo�e wnie�� do funduszy - spoza listy, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2 - akcje sp�ek, w kt�rych Skarb Pa�stwa nie jest jedynym akcjonariuszem. 3. Akcje danej sp�ki mog� by� wniesione tylko do jednego funduszu. Art. 9. 1. Skarb Pa�stwa mo�e obejmowa� akcje w podwy�szonym kapitale funduszu, pokrywaj�c je wk�adem pieni�nym. 2. Cz�� akcji funduszu nale��cych do Skarbu Pa�stwa mo�e zosta� umorzona bez sp�aty, przy czym odpowiednio zwi�ksza si� kapita� zapasowy, a zmniejsza kapita� akcyjny. Do obni�enia kapita�u akcyjnego funduszu nie stosuje si� w takim wypadku przepisu art. 441 � 1 Kodeksu handlowego. Rozdzia� 3 Firma, dzia�alno�� i w�adze funduszu Art. 10. 1. Firma funduszu powinna zawiera� wyrazy: "Fundusz Przemys�u" lub "Fundusz Przemys�owy" oraz "Sp�ka Akcyjna". 2. Firmy spe�niaj�cej powy�sze wymagania mog� u�ywa� wy��cznie fundusze. 3. Przepis ust. 1 nie stoi na przeszkodzie podejmowaniu i prowadzeniu jakiejkolwiek dzia�alno�ci gospodarczej przez fundusz. Art. 11. 1. Celem dzia�alno�ci funduszu jest pomna�anie maj�tku funduszu, w tym zw�aszcza wzrost warto�ci posiadanych akcji sp�ek. 2. W ci�gu 2 lat od daty aktu za�o�ycielskiego funduszu powinien zosta� z�o�ony wniosek o dopuszczenie akcji funduszu do obrotu publicznego. Minister Skarbu Pa�stwa, w zakresie praw, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2, obowi�zany jest zapewni� wykonanie tego zadania. 3. Minister Skarbu Pa�stwa corocznie przedk�ada Sejmowi sprawozdanie z dzia�alno�ci w tym zakresie. Art. 12. 1. Fundusz nie mo�e naby� papier�w warto�ciowych, je�eli w wyniku danej czynno�ci ponad 25% warto�ci netto aktyw�w funduszu zosta�oby ulokowane w papiery warto�ciowe jednego emitenta. 2. Fundusz nie mo�e zaci�ga� po�yczek i kredyt�w oraz emitowa� obligacji, je�eli w wyniku danej czynno�ci ��czna warto�� zad�u�enia funduszu przekroczy�aby 50% warto�ci netto aktyw�w funduszu. Art. 13. 1. Minister Skarbu Pa�stwa wykonuje prawa, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2, w formie czynno�ci cywilnoprawnych, a w szczeg�lno�ci uchwa� walnego zgromadzenia funduszu. 2. Dop�ki Skarb Pa�stwa jest jedynym akcjonariuszem funduszu: 1) walne zgromadzenia funduszu zwo�uje Minister Skarbu Pa�stwa z w�asnej inicjatywy albo na wniosek rady nadzorczej lub zarz�du, 2) o dacie, miejscu i porz�dku obrad walnego zgromadzenia Minister Skarbu zawiadamia na pi�mie rad� nadzorcz� i zarz�d funduszu, 3) zgromadzenie otwiera i przewodniczy mu Minister Skarbu Pa�stwa lub jego pe�nomocnik. Art. 14. 1. Statut funduszu okre�la liczb� cz�onk�w rady nadzorczej na siedem albo dziewi�� os�b. 2. Co najmniej dwie trzecie cz�onk�w rady nadzorczej funduszu, w tym jej przewodnicz�cy, powinno by� obywatelami polskimi. 3. Do kadencji pierwszej rady nadzorczej funduszu nie stosuje si� przepisu art. 381 � 1 Kodeksu handlowego. Kadencja ta up�ywa z dniem odbycia pierwszego walnego zgromadzenia, w kt�rym mog� uczestniczy� akcjonariusze inni ni� Skarb Pa�stwa. Art. 15. 1. Zarz�d funduszu powo�uje i odwo�uje rada nadzorcza. 2. Cz�onk�w zarz�du powo�uje si�, pod rygorem niewa�no�ci powo�ania, spo�r�d kandydat�w wy�onionych w drodze konkursu. Do konkursu stosuje si� odpowiednio przepisy o przeprowadzaniu konkursu na stanowisko dyrektora przedsi�biorstwa pa�stwowego, z tym �e konkurs og�asza i zadania komisji konkursowej wykonuje rada nadzorcza. 3. Statut funduszu mo�e przewidywa� inny spos�b powo�ania zarz�du; postanowienie takie mo�e zosta� wprowadzone najwcze�niej na pierwszym walnym zgromadzeniu, w kt�rym akcjonariusze inni ni� Skarb Pa�stwa posiadaj� wi�kszo�� g�os�w. 4. Cz�onkiem zarz�du mo�e by� wy��cznie obywatel polski. Przepis ten obowi�zuje do dnia odbycia pierwszego walnego zgromadzenia, w kt�rym mog� uczestniczy� akcjonariusze inni ni� Skarb Pa�stwa. Art. 16. Skarb Pa�stwa mo�e przyst�pi� do umowy zawartej pomi�dzy funduszem a cz�onkami jego zarz�du lub podmiotem gospodarczym podejmuj�cym si� zarz�dzania funduszem, przyrzekaj�c w tej umowie premi� w postaci akcji funduszu za osi�gni�cie okre�lonych w umowie cel�w. Wynagrodzenie w formie akcji funduszu nie mo�e by� p�atne w terminie kr�tszym ni� trzy lata od dnia zawarcia umowy i nie mo�e przekroczy� 1% warto�ci akcji funduszu z daty zawarcia umowy. Rozdzia� 4 �wiadectwa udzia�owe funduszy przemys�owych i ich wymiana Art. 17. 1. �wiadectwo udzia�owe funduszu przemys�owego, zwane dalej "�wiadectwem", jest papierem warto�ciowym na okaziciela, emitowanym w serii przez Skarb Pa�stwa reprezentowany przez Ministra Skarbu Pa�stwa. 2. Do emisji i obrotu �wiadectwami stosuje si� przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754), chyba �e niniejsza ustawa stanowi inaczej. 3. Dla ka�dej grupy funduszy emitowana jest odr�bna seria �wiadectw. Art. 18. 1. Do obrotu �wiadectwami i do dopuszczania �wiadectw do obrotu na rynku regulowanym stosuje si� zasady okre�lone przez podmioty organizuj�ce dany rynek regulowany. Podmioty te, na wniosek emitenta, maj� obowi�zek dopu�ci� �wiadectwa do obrotu. 2. Obr�t wt�rny �wiadectwami mo�e by� dokonywany poza rynkiem regulowanym i bez po�rednictwa dom�w maklerskich; w tym zakresie nie stosuje si� ogranicze� zawartych w art. 5 ustawy, o kt�rej mowa w art. 17. 3. Sprzeda� lub zamiana �wiadectw s� wolne od op�aty skarbowej. Art. 19. 1. Minister Skarbu Pa�stwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dat� emisji �wiadectw danej serii, list� funduszy, kt�rych akcje b�d� wydawane w zamian za te �wiadectwa, oraz termin rozpocz�cia wydawania �wiadectw. 2. Minister Skarbu Pa�stwa mo�e, w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, wy��czy� akcje funduszu danej grupy od wydawania w zamian za �wiadectwa danej serii, je�eli fundusz op�nia si� z przygotowaniem do wykonania zadania, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2. Akcje takiego funduszu b�d� wydawane w zamian za �wiadectwa p�niejszej serii. 3. Prawa wynikaj�ce ze �wiadectwa nie mog� podlega� zmianie po rozpocz�ciu wydawania �wiadectw danej serii. Art. 20. 1. Uprawniony ze �wiadectwa danej serii ma prawo do otrzymania w zamian za �wiadectwo, na warunkach i w trybie okre�lonym w niniejszej ustawie, jednej akcji ka�dego funduszu przemys�owego okre�lonego w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1. Wykonanie powy�szego uprawnienia, ��cznie z dodatkowym uprawnieniem wynikaj�cym z art. 21 ust. 3, zwane jest dalej "wymian� �wiadectw". 2. Na wymian� �wiadectw przeznacza si� 50% akcji ka�dego z funduszy. 3. Pozosta�e akcje funduszy, z wyj�tkiem akcji, o kt�rych mowa w art. 16, przeznaczone s� do zbycia na podstawie przepis�w ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o wykorzystaniu wp�yw�w z prywatyzacji cz�ci mienia Skarbu Pa�stwa na cele zwi�zane z reform� systemu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 106, poz. 673). Art. 21. 1. Cz�onek otwartego funduszu emerytalnego ma prawo wnie�� do tego funduszu nie wi�cej ni� dwa �wiadectwa danej serii; w zamian otrzymuje za ka�de �wiadectwo jednostki rozrachunkowe tego funduszu w ilo�ci wynikaj�cej z przeliczenia 1,4 warto�ci �wiadectwa na warto�� aktyw�w netto na jednostk� rozrachunkow�. Fundusz nie mo�e odm�wi� przyj�cia �wiadectwa. 2. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li termin i tryb wykonania uprawnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, a tak�e szczeg�owe zasady wyceny �wiadectw. 3. Minister Skarbu Pa�stwa w terminie i trybie okre�lonym w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 2, przekazuje otwartemu funduszowi emerytalnemu, za ka�de �wiadectwo przyj�te na podstawie ust. 1, dodatkowo 0,4 �wiadectwa. Liczb� �wiadectw podlegaj�cych przekazaniu zaokr�gla si� do pe�nej jednostki. Art. 22. Cz�onek pracowniczego funduszu emerytalnego mo�e, w zamian za tak� liczb� �wiadectw, jak� otrzyma na podstawie art. 24 ust. 1, otrzyma� jednostki rozrachunkowe w tym funduszu. Fundusz nie mo�e odm�wi� przyj�cia �wiadectwa. Art. 23. Uczestnik otwartego funduszu inwestycyjnego lub specjalistycznego funduszu inwestycyjnego mo�e w zamian za �wiadectwa, na podstawie umowy z tym funduszem, naby� jednostki uczestnictwa w tym funduszu, o ile statut tego funduszu przewiduje tak� mo�liwo��. Art. 24. 1. Ka�dy obywatel Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry stale przebywa na terytorium kraju oraz: 1) w dniu 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok emisji �wiadectw danej serii ma uko�czone 18 lat, a nie spe�nia kryterium okre�lonego w pkt 2 - jest uprawniony do otrzymania jednego �wiadectwa tej serii, 2) w dniu 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok emisji pierwszej serii �wiadectw ma uko�czone 50 lat - jest uprawniony do otrzymania trzech �wiadectw danej serii. 2. Prawo do otrzymania �wiadectwa jest niezbywalne i nie podlega dziedziczeniu, z zastrze�eniem przepisu art. 25 ust. 5. 3. Prawa, o kt�rym mowa w ust. 1, nie nabywaj� osoby, kt�re naby�y na warunkach preferencyjnych lub nieodp�atnie akcje lub udzia�y sp�ek Skarbu Pa�stwa na podstawie ustawy z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 51, poz. 298 i Nr 85, poz. 498, z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685 oraz z 1996 r. Nr 90, poz. 405 i Nr 106, poz. 496), ustawy z dnia 30 kwietnia 1993 r. o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji (Dz. U. Nr 44, poz. 202, z 1994 r. Nr 84, poz. 385 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 47, poz. 298 i Nr 107, poz. 691), ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473, z 1996 r. Nr 152, poz. 724 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770), ustawy, o kt�rej mowa w art. 8 ust. 1, oraz ustawy z dnia 14 czerwca 1996 r. o ��czeniu i grupowaniu niekt�rych bank�w w formie sp�ki akcyjnej (Dz. U. Nr 90, poz. 406 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 939). Art. 25. 1. Sporz�dzanie spis�w os�b uprawnionych zgodnie z art. 24 ust. 1 do otrzymania �wiadectw, kt�re s� zameldowane na pobyt sta�y w kraju, nale�y do zada� z zakresu administracji rz�dowej zleconych gminom, spisy za� os�b, kt�re nie s� zameldowane na pobyt sta�y w kraju, sporz�dza Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. W terminie przeznaczonym na wydawanie �wiadectw ka�dy obywatel mo�e wnie��, do organu sporz�dzaj�cego spis os�b uprawnionych, reklamacj� nieprawid�owo�ci spisu. 3. Reklamacj�, o kt�rej mowa w ust. 2, sk�ada si�: co do os�b maj�cych zameldowanie na pobyt sta�y - do sporz�dzaj�cego spis; co do os�b nie maj�cych sta�ego zameldowania - do wojewody w�a�ciwego wed�ug ostatniego miejsca zameldowania na pobyt sta�y osoby uprawnionej; w braku miejsca ostatniego zameldowania - do wojewody w�a�ciwego wed�ug miejsca wydania dowodu osobistego. 4. W�a�ciwy organ obowi�zany jest do rozpatrzenia reklamacji w ci�gu 30 dni od jej wniesienia i do wydania decyzji. 5. Decyzj� dor�cza si� niezw�ocznie wnosz�cemu reklamacj�, a gdy dotyczy ona innych os�b - r�wnie� tym osobom. W razie �mierci uprawnionego, w przypadku uznania wniesionej przez niego reklamacji, prawo otrzymania �wiadectwa podlega dziedziczeniu. 6. Osoba maj�ca w tym interes prawny mo�e wnie��, w ci�gu 14 dni od daty wydania decyzji, skarg� za po�rednictwem organu rozpatruj�cego reklamacj� do w�a�ciwego s�du rejonowego. Do skargi nale�y do��czy� zaskar�on� decyzj� wraz z aktami sprawy. S�d rozpatruje spraw� w post�powaniu nieprocesowym. Od postanowienia s�du przys�uguje rewizja do s�du wojew�dzkiego. Art. 26. 1. Minister Skarbu Pa�stwa okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b sporz�dzania spis�w os�b uprawnionych do otrzymania �wiadectw, tryb wydawania �wiadectw oraz spos�b wnoszenia i rozpatrywania reklamacji. 2. Minister Skarbu Pa�stwa mo�e powierzy� jednemu albo kilku bankom, domom maklerskim lub innym instytucjom finansowym czynno�ci zwi�zane z wydawaniem �wiadectw. O miejscach odbioru �wiadectw nale�y og�osi� w �rodkach masowego przekazu dost�pnych na obszarze ca�ego kraju. Art. 27. 1. Przez wydanie �wiadectwa rozumie si� wydanie �wiadectwa depozytowego opiewaj�cego na �wiadectwo. 2. Wydanie nast�puje za okazaniem dowodu osobistego uprawnionego oraz po z�o�eniu przez niego pisemnego o�wiadczenia, �e nie naby� on na warunkach preferencyjnych lub nieodp�atnie akcji lub udzia��w sp�ek Skarbu Pa�stwa na podstawie przepis�w, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 3. 3. Uprawniony mo�e udzieli� osobie pe�noletniej pisemnego pe�nomocnictwa do odbioru �wiadectwa. Pe�nomocnictwo powinno zawiera� imi� i nazwisko, seri� i numer dowodu osobistego oraz adres zameldowania pe�nomocnika, jak r�wnie� adres zameldowania lub adres zamieszkania uprawnionego, je�eli uprawniony nie ma adresu zameldowania. Pe�nomocnik obowi�zany jest przy odbiorze z�o�y� o�wiadczenie uprawnionego, o kt�rym mowa w ust. 2, z podpisem notarialnie po�wiadczonym lub uwierzytelniony odpis protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 4. 4. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e by� r�wnie� z�o�one ustnie wobec przewodnicz�cego zarz�du gminy, sekretarza gminy lub kierownika urz�du stanu cywilnego. O�wiadczenie sk�adane jest do protoko�u, podpisane przez osob� sporz�dzaj�c� protok� i sk�adaj�cego o�wiadczenie. Do sporz�dzania protoko�u stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 28. 1. Zako�czenie wydawania �wiadectw danej serii nast�puje z up�ywem 12 miesi�cy od terminu jego rozpocz�cia. 2. Termin zako�czenia wydawania �wiadectw osobom, kt�re wnios�y reklamacje zgodnie z art. 25, przed�u�a si� o 10 tygodni. Art. 29. 1. Wydanie �wiadectwa podlega op�acie. Op�ata za wydanie �wiadectw danej serii b�dzie jednakowa dla ka�dego uprawnionego bez wzgl�du na liczb� przys�uguj�cych �wiadectw. 2. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� 5% wysoko�ci przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego w gospodarce narodowej brutto, og�oszonej przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego za ostatni miesi�c obj�ty statystyk� przed wydaniem. 3. Wysoko�� op�aty i tryb jej wniesienia okre�li Minister Skarbu Pa�stwa w drodze rozporz�dzenia. Art. 30. 1. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li szczeg�owy tryb wymiany �wiadectw. 2. Minister Skarbu Pa�stwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, termin rozpocz�cia wymiany �wiadectw danej serii. 3. Termin, o kt�rym mowa w ust. 2, nie mo�e przypada� przed dopuszczeniem do obrotu publicznego akcji wszystkich funduszy, kt�rych akcje maj� by� wydawane w zamian za te �wiadectwa. Art. 31. Po up�ywie terminu zako�czenia wydawania �wiadectw danej serii Minister Skarbu Pa�stwa mo�e, w drodze rozporz�dzenia, okre�li� termin utraty wa�no�ci �wiadectw. Og�oszenie terminu utraty wa�no�ci �wiadectw nast�puje nie p�niej ni� na rok przed up�ywem tego terminu. Rozdzia� 5 Fundusz realizacyjny Art. 32. 1. Tworzy si� fundusz realizacyjny przeznaczony na pokrycie koszt�w wykonania niniejszej ustawy, z wyj�tkiem koszt�w czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 1, kt�re to koszty pokrywane s� z bud�etu pa�stwa. 2. Wp�ywami funduszu realizacyjnego s� przychody z op�at za wydanie �wiadectw. 3. �rodkami funduszu realizacyjnego dysponuje Minister Skarbu Pa�stwa. 4. Fundusz realizacyjny nie jest pa�stwowym funduszem celowym w rozumieniu przepis�w Prawa bud�etowego. Art. 33. 1. Po 6 miesi�cach od utraty wa�no�ci wszystkich wcze�niej wyemitowanych �wiadectw, fundusz realizacyjny ulega likwidacji. �rodki pozosta�e na rachunku tego funduszu stanowi� przych�d bud�etu pa�stwa. 2. W przypadku emisji kolejnej serii �wiadectw po likwidacji funduszu realizacyjnego tworzy si� kolejny fundusz realizacyjny na zasadach okre�lonych w przepisach poprzedzaj�cych. Rozdzia� 6 Przepisy antymonopolowe Art. 34. O ile poni�sze przepisy nie stanowi� inaczej, do kszta�towania struktur podmiot�w gospodarczych, o kt�rych mowa w niniejszej ustawie, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. z 1997 r. Nr 49, poz. 318, Nr 118, poz. 754 i Nr 121, poz. 770). Art. 35. Do komercjalizacji, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1 pkt 3, nie stosuje si� przepisu art. 11c ustawy, o kt�rej mowa w art. 34. Art. 36. 1. Zamiar zawarcia umowy mi�dzy funduszami lub mi�dzy funduszami a innymi osobami, na kt�rej podstawie fundusz nabywa akcje, podlega zg�oszeniu Prezesowi Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w w terminie 14 dni od dnia uzgodnienia zamiaru przez strony, o ile umowa taka spe�nia ��cznie nast�puj�ce kryteria: 1) w ich wyniku fundusz osi�ga lub przekracza 10%, 25%, 33% i 50% liczby akcji danej sp�ki, 2) ��czna warto�� rocznej sprzeda�y towar�w podmiotu, kt�rego akcje lub udzia�y fundusz nabywa, ��cznie z warto�ci� rocznej sprzeda�y towar�w konkurent�w tego podmiotu, kt�rych akcje lub udzia�y fundusz posiada, w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia zamiaru przekracza 20 milion�w ECU. 2. U�yte w ust. 1 wyra�enia "towar" i "konkurent" maj� znaczenie nadane im w art. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 34. 3. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w mo�e, w ci�gu miesi�ca od daty otrzymania zg�oszenia, wyda� decyzj� zakazuj�c� zawarcia umowy, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. Zawarcie umowy, o kt�rej mowa w ust. 1, jest dopuszczalne dopiero po up�ywie miesi�ca od dnia zawiadomienia Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, o ile Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w nie wyda� w tym terminie decyzji zakazuj�cej jej zawarcia. Art. 37. Do sp�ek, kt�re prowadz� dzia�alno�� w tym samym dziale, nie stosuje si� przepis�w art. 9, art. 11 ust. 2 pkt 5 i 6 ustawy, o kt�rej mowa w art. 34, je�eli: 1) przynajmniej 50% akcji ka�dej z ��cz�cych si� sp�ek znajduje si� w posiadaniu tego samego funduszu, 2) przynajmniej 50% akcji sp�ki przejmuj�cej i przejmowanej znajduje si� w posiadaniu tego samego funduszu. Art. 38. 1. Cz�onek zarz�du funduszu nie mo�e by� r�wnocze�nie cz�onkiem: 1) w�adz wykonawczych innej osoby prawnej lub innej jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz�, 2) w�adz nadzorczych jednostki, o kt�rej mowa w ust. 1, w kt�rej Skarb Pa�stwa lub inne pa�stwowe osoby prawne maj� ��cznie wi�kszo�� akcji lub udzia��w. 2. Cz�onek rady nadzorczej funduszu nie mo�e by� r�wnocze�nie cz�onkiem w�adz wykonawczych lub nadzorczych: 1) innego funduszu, 2) narodowego funduszu inwestycyjnego lub firmy zarz�dzaj�cej jego maj�tkiem, 3) towarzystwa funduszy inwestycyjnych, 4) powszechnego towarzystwa emerytalnego. Rozdzia� 7 Przepisy karne Art. 39. 1. Kto, nie b�d�c do tego uprawniony, u�ywa w nazwie (firmie) lub do okre�lenia prowadzonej przez siebie dzia�alno�ci gospodarczej okre�le� "Fundusz Przemys�u" lub "Fundusz Przemys�owy", podlega grzywnie do 1 000 000 z� lub karze pozbawienia wolno�ci do lat 5. 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1 dzia�aj�c w imieniu osoby prawnej. Rozdzia� 8 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 40. W ustawie karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 132, poz. 621, Nr 137, poz. 640 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 71, poz. 449, Nr 79, poz. 485, Nr 102, poz. 643, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) wprowadza si� w cz�ci I dziale II nowy rozdzia� 5 w brzmieniu: "Rozdzia� 5 Przest�pstwa w zakresie prywatyzacji mienia Skarbu Pa�stwa Art. 1211. Kto, nie b�d�c uprawniony do otrzymania od Skarbu Pa�stwa �wiadczenia okre�lonego przez przepisy o prywatyzacji mienia Skarbu Pa�stwa, w celu wy�udzenia takiego �wiadczenia sk�ada fa�szywe o�wiadczenie w sprawach przewidzianych przez te przepisy podlega karze grzywny do 5 000 z�otych." Art. 41. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932, 933 i 934) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 w ust. 1: a) pkt 41 otrzymuje brzmienie: "41) doch�d uzyskany przez podatnika ze sprzeda�y: a) �wiadectwa udzia�owego wydanego sprzedaj�cemu zgodnie z przepisami o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji, b) �wiadectw udzia�owych wymienialnych na akcje funduszy przemys�owych, wydanych sprzedaj�cemu zgodnie z przepisami o funduszach przemys�owych i ich prywatyzacji w zwi�zku z reform� systemu ubezpiecze� spo�ecznych.", b) w pkt 59 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 60 w brzmieniu: "60) dochody uzyskane z tytu�u przeniesienia w�asno�ci �wiadectw udzia�owych funduszu przemys�owego na rzecz otwartych i pracowniczych funduszy emerytalnych lub w zamian za nabycie jednostek uczestnictwa w otwartym albo specjalistycznym funduszu inwestycyjnym, dokonanego zgodnie z przepisami o funduszach przemys�owych i ich prywatyzacji w zwi�zku z reform� systemu ubezpiecze� spo�ecznych."; 2) w art. 52 w pkt 1 w lit. b) po wyrazach "narodowych funduszy inwestycyjnych" dodaje si� wyrazy "oraz �wiadectw udzia�owych wymienialnych na akcje funduszy przemys�owych". Art. 42. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934 i Nr 140, poz. 939) w art. 17 w ust. 1 po pkt 30 dodaje si� pkt 31 i 32 w brzmieniu: "31) dochody funduszy przemys�owych, utworzonych na podstawie ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o funduszach przemys�owych i ich prywatyzacji w zwi�zku z reform� systemu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 141, poz. 945), pochodz�ce z dywidend oraz innych przychod�w z tytu�u udzia�u w zyskach os�b prawnych maj�cych siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 32) dochody funduszy, o kt�rych mowa w pkt 31, pochodz�ce ze sprzeda�y akcji sp�ek wniesionych do tych funduszy przez Skarb Pa�stwa." Art. 43. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934 i Nr 140, poz. 939) w art. 81 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Minister Finans�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, okre�li� szczeg�lne warunki, kt�rym ma odpowiada� rachunkowo�� funduszy przemys�owych." Art. 44. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 38 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Uprawnieni pracownicy oraz rolnicy lub rybacy przed nieodp�atnym nabyciem akcji sk�adaj� o�wiadczenie, �e nie otrzymali �wiadectwa udzia�owego funduszy przemys�owych na podstawie ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o funduszach przemys�owych i ich prywatyzacji w zwi�zku z reform� systemu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 141, poz. 945)."; 2) po art. 38 dodaje si� art. 38a w brzmieniu: "Art. 38a. Uprawnienia, o kt�rych mowa w niniejszym rozdziale, nie przys�uguj� osobom, kt�re otrzyma�y �wiadectwa udzia�owe funduszy przemys�owych na podstawie ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o funduszach przemys�owych i ich prywatyzacji w zwi�zku z reform� systemu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 141, poz. 945)." Art. 45. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754) w art. 2 w ust. 1 w pkt 9 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 10 w brzmieniu: "10) proponowania nabycia, nabywania lub przenoszenia praw z akcji sp�ki wniesionych do funduszu przemys�owego, je�eli stronami um�w s� wy��cznie pracownicy sp�ki lub fundusze przemys�owe." Rozdzia� 9 Przepisy przej�ciowe, szczeg�lne i ko�cowe Art. 46. Zbycie przez fundusz, w okresie trzech lat od jego rejestracji, akcji sp�ki, w kt�rej w wyniku wniesienia przez Skarb Pa�stwa fundusz posiada� co najmniej 51% kapita�u, je�eli wskutek tej czynno�ci udzia� funduszu w kapitale danej sp�ki spad�by poni�ej 33% wymaga uchwa�y walnego zgromadzenia funduszu. Art. 47. Za sporz�dzenie aktu notarialnego utworzenia funduszu przys�uguje notariuszowi wynagrodzenie w wysoko�ci nie przekraczaj�cej dw�ch tysi�cy z�otych. Art. 48. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e art. 45 wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 listopada 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego. (Dz. U. Nr 141, poz. 946) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". 2. Pe�nomocnikiem jest sekretarz stanu w Ministerstwie Pracy i Polityki Socjalnej. � 2. Do zada� Pe�nomocnika nale�y: 1) przygotowanie harmonogramu prac nad reform� systemu zabezpieczenia spo�ecznego, zwan� dalej "reform�", 2) inicjowanie i koordynowanie prac zwi�zanych z przygotowaniem projekt�w akt�w prawnych niezb�dnych do wprowadzania reformy, 3) opracowanie zasad funkcjonowania emerytalnego ubezpieczenia kapita�owego i system�w indywidualnego oszcz�dzania, 4) symulacja koszt�w przej�cia do nowego systemu i okre�lenie �r�de� ich finansowania, 5) koordynowanie: a) wsp�dzia�ania organ�w administracji rz�dowej realizuj�cych zadania w zakresie obj�tym reform�, b) pomocy zagranicznej na rzecz reformy, 6) dokonywanie analiz i ocen rozwi�za� prawnych z dziedziny reformy, 7) upowszechnianie problematyki reformy, 8) przej�cie spraw w toku, prowadzonych przez Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego, ustanowionego rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 4 lutego 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego (Dz. U. Nr 10, poz. 51). � 3. 1. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Pe�nomocnikowi w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu niezb�dnych informacji. 2. Pe�nomocnik, po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego w zakresie reform spo�ecznych, przedstawi Mi�dzyresortowemu Zespo�owi do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego, powo�anemu w odr�bnym trybie, projekty akt�w prawnych wynikaj�cych z zakresu jego dzia�ania. 3. Projekty, o kt�rych mowa w ust. 2, Pe�nomocnik przedstawia do rozpatrzenia Radzie Ministr�w. Za zgod� Prezesa Rady Ministr�w projekty te mog� by� wnoszone do rozpatrzenia przez Rad� Ministr�w bez zajmowania stanowiska przez sta�e komitety Rady Ministr�w. � 4. Projekty akt�w prawnych oraz innych dokument�w rz�dowych, wp�ywaj�cych na funkcjonowanie reformy, podlegaj� zaopiniowaniu przez Pe�nomocnika. � 5. 1. Pe�nomocnik przedstawia Radzie Ministr�w: 1) analizy, oceny i wnioski, zwi�zane z zakresem jego dzia�ania, 2) coroczne informacje o swojej pracy. 2. Pe�nomocnik informuje Prezesa Rady Ministr�w o wszystkich zagro�eniach realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2. � 6. Pe�nomocnik mo�e powo�ywa� zespo�y o charakterze opiniodawczym lub do opracowania okre�lonych zagadnie� oraz zleca� przeprowadzenie ekspertyz. � 7. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Pe�nomocnikowi Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej. � 8. 1. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej. 2. �rodki finansowe przewidziane na pokrycie wydatk�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika, zaplanowane w ustawie bud�etowej na rok 1997 w cz�ci dotycz�cej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, zostan� przeniesione do bud�etu Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej zgodnie z przepisami art. 45 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883 i Nr 137, poz. 926). � 9. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 4 lutego 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego (Dz. U. Nr 10, poz. 51). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 15 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rejestru dziennik�w i czasopism. (Dz. U. Nr 141, poz. 947) Na podstawie art. 23a ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 187, z 1990 r. Nr 29, poz. 173, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1996 r. Nr 114, poz. 542 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 9 lipca 1990 r. w sprawie rejestru dziennik�w i czasopism (Dz. U. Nr 46, poz. 275) skre�la si� � 5. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 17 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wysoko�ci wpis�w w sprawach cywilnych. (Dz. U. Nr 141, poz. 948) Na podstawie art. 37 ustawy z dnia 13 czerwca 1967 r. o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 24, poz. 110, z 1982 r. Nr 31, poz. 215, z 1991 r. Nr 22, poz. 93, z 1994 r. Nr 79, poz. 362, z 1996 r. Nr 34, poz. 146 i Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 41, poz. 255 i Nr 106, poz. 678) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci wpis�w w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 154, poz. 753) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 9 w ust. 1 w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i po pkt 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) wniosku o wydanie postanowienia co do wykonalno�ci wyroku s�du polubownego lub ugody zawartej przed s�dem polubownym."; 2) � 18 otrzymuje brzmienie: "� 18. 1. Wpis sta�y w kwocie 1000 z� pobiera si� od odwo�ania od decyzji Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w oraz od odwo�ania od decyzji Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki, a tak�e od kasacji w tych sprawach. 2. Wpis sta�y w kwocie 500 z� pobiera si� od za�alenia na postanowienie Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w oraz od za�alenia na postanowienie Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki."; 3) po � 45 dodaje si� � 451 w brzmieniu: "� 451. 1. Wpis sta�y w kwocie 200 z� pobiera si� od wniosku o wpis zastawu rejestrowego do rejestru zastaw�w. 2. Wpis sta�y w kwocie 100 z� pobiera si� od wniosku o zmian� wpisu w rejestrze zastaw�w. 3. Wpis sta�y w kwocie 50 z� pobiera si� od wniosku o wykre�lenie zastawu rejestrowego z rejestru zastaw�w." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 5 grudnia 1997 r., oraz � 1 pkt 3, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 18 listopada 1997 r. w sprawie ustanowienia norm ilo�ciowych lub warto�ciowych towar�w, kt�rych przyw�z z zagranicy jest wolny od c�a, oraz ograniczenia uprawnie� do korzystania ze zwolnie� od c�a na niekt�re towary przywo�one przez osoby przekraczaj�ce wielokrotnie granic� pa�stwow�. (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 949) Na podstawie art. 190 � 4 pkt 1 i � 5 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wolny od c�a jest przyw�z: 1) rzeczy osobistego u�ytku, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego, w ramach nast�puj�cych norm ilo�ciowych: a) 1 przeno�ny instrument muzyczny, b) 1 przeno�na maszyna do pisania, c) 1 aparat fotograficzny oraz 1 w�skota�mowy aparat filmowy, 1 kamera wideo wraz z osprz�tem oraz 12 sztuk klisz, 5 ta�m filmowych lub 5 kaset do kamery wideo, d) przeno�ne urz�dzenia elektroniczne, posiadaj�ce w�asne �r�d�o zasilania, po 1 sztuce ka�dego rodzaju wraz z osprz�tem, e) sprz�t sportowy: 1 deska surfingowa, 1 deska windsurfingowa, 1 ��dka lub 1 kajak o d�ugo�ci do 5,5 m, 1 rower, 1 namiot, 1 para nart, 2 rakiety tenisowe, 1 komplet w�dkarski, inny podobny drobny sprz�t sportowy - po 1 komplecie, f) 1 sztuka broni my�liwskiej lub sportowej albo 1 sztuka broni palnej kr�tkiej albo 1 sztuka broni gazowej oraz 50 sztuk naboj�w do przywiezionej sztuki broni, po przedstawieniu okre�lonego w odr�bnych przepisach pozwolenia na ich posiadanie, g) bi�uteria i wyroby jubilerskie ze z�ota, platyny, kamieni szlachetnych i pere� prawdziwych - nie wi�cej ni� 50 g ��cznie, 2) �rodk�w spo�ywczych, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego, w ramach nast�puj�cych norm ilo�ciowych: a) mi�so, ryby, dr�b i ich przetwory - nie wi�cej ni� 2 kg ��cznie, b) t�uszcze zwierz�ce i ro�linne - nie wi�cej ni� 1 kg ��cznie, c) przetwory mleczarskie - nie wi�cej ni� 1 kg ��cznie, d) czekolada i wyroby czekoladowe - nie wi�cej ni� 1 kg ��cznie, e) kawa naturalna - nie wi�cej ni� 500 g, 3) wyrob�w alkoholowych i tytoniowych, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, w ramach nast�puj�cych norm ilo�ciowych: a) wyroby spirytusowe oraz napoje alkoholowe inne ni� wyroby winiarskie i piwo - nie wi�cej ni� 1 l ��cznie, b) wyroby winiarskie - nie wi�cej ni� 2 l, c) piwo - nie wi�cej ni� 5 l, d) wyroby tytoniowe - nie wi�cej ni� 250 sztuk papieros�w albo nie wi�cej ni� 50 sztuk cygar albo do 250 g tytoniu, 4) rzeczy zwyczajowo traktowanych jako upominki, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 4 Kodeksu celnego, w ramach normy warto�ciowej do wysoko�ci r�wnowarto�ci 70 ECU, w tym wyrob�w spirytusowych oraz napoj�w alkoholowych innych ni� wyroby winiarskie i piwo - nie wi�cej ni� 1/4 l ��cznie, wyrob�w winiarskich - nie wi�cej ni� 1 l, piwa - nie wi�cej ni� 2 l, wyrob�w tytoniowych - nie wi�cej ni� 100 sztuk papieros�w albo nie wi�cej ni� 25 sztuk cygar albo do 100 g tytoniu, 5) zwierz�t, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 5 Kodeksu celnego - 1 sztuka, 6) towar�w, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 15 lit. b) Kodeksu celnego, w ramach nast�puj�cych norm ilo�ciowych: a) wyroby spirytusowe oraz napoje alkoholowe inne ni� wyroby winiarskie i piwo - nie wi�cej ni� 10 l ��cznie, b) wyroby winiarskie - nie wi�cej ni� 20 l, c) piwo - nie wi�cej ni� 30 l, d) wyroby tytoniowe - nie wi�cej ni� 1000 sztuk papieros�w albo nie wi�cej ni� 150 sztuk cygar albo do 500 g tytoniu. 2. W wypadku gdy towary, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 15 Kodeksu celnego, przywo�one s� na wystawy i targi, na kt�rych prezentowane s� wyroby spirytusowe, wyroby winiarskie, piwo lub inne napoje alkoholowe, normy okre�lone w ust. 1 pkt 6 lit. a)-c) zwi�ksza si� o 50%. � 2. 1. Podr�ny, o kt�rym mowa w art. 190 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, mo�e skorzysta� ze zwolnienia od c�a dotycz�cego towar�w okre�lonych w � 1 ust. 1 pkt 3, w ramach ustanowionych norm ilo�ciowych, nie cz�ciej ni� 2 razy w miesi�cu w danym roku kalendarzowym. 2. Do towar�w zwolnionych od c�a na podstawie art. 190 � 1 pkt 4 Kodeksu celnego przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: wz. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950) 1. Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 68, poz. 436) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450), 2) ustaw� z dnia 15 lutego 1992 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 21, poz. 85), 3) ustaw� z dnia 16 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1993 r. Nr 29, poz. 133), 4) ustaw� z dnia 10 grudnia 1993 r. o zmianie niekt�rych ustaw dotycz�cych zaopatrzenia emerytalnego (Dz. U. Nr 129, poz. 602), 5) ustaw� z dnia 3 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 134, poz. 645), 6) obwieszczeniem Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 9 wrze�nia 1994 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a) ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 99, poz. 482), 7) ustaw� z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17), 8) ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 138, poz. 681), 9) ustaw� z dnia 24 stycznia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 15, poz. 83), 10) ustaw� z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153), 11) ustaw� z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 64, poz. 405), 12) ustaw� z dnia 25 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 68, poz. 436), 13) ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje nast�puj�cych przepis�w: 1) art. 28, 29, 31 i 32 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75), kt�re stanowi�: "Art. 28. Sprawy wszcz�te na podstawie dotychczasowych przepis�w, a nie zako�czone do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, podlegaj� rozpatrzeniu zgodnie z przepisami tej ustawy. Art. 29. 1. Dodatek kombatancki w wysoko�ci okre�lonej w art. 15 ust. 1 przys�uguje emerytom i rencistom: 1) z dniem 1 stycznia 1991 r.: a) uprawnionym w 1990 r. do �wiadczenia pieni�nego na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 maja 1989 r. w sprawie �wiadczenia pieni�nego przys�uguj�cego kombatantom - emerytom i rencistom odznaczonym orderem lub tytu�em honorowym (Dz. U. Nr 27, poz. 143), b) pobieraj�cym �wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1, 2) z dniem nabycia prawa do dodatku kombatanckiego, je�eli prawo to uzyskali po dniu 31 grudnia 1990 r., 3) przy rewaloryzacji emerytur i rent, o kt�rej mowa w art. 28 ustawy z dnia 24 maja 1990 r. o zmianie niekt�rych przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym (Dz. U. Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 92, poz. 540) - uprawnionym do dodatku kombatanckiego przed dniem 1 stycznia 1991 r.- zamiast dotychczasowego dodatku kombatanckiego. 2. Przyznanie dodatku kombatanckiego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, powoduje ponowne ustalenie wysoko�ci emerytury lub renty (bez uwzgl�dnienia dotychczasowego dodatku kombatanckiego) oraz wysoko�ci wska�nika indywidualnego wymiaru �wiadczenia. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio w razie zbiegu prawa do kilku �wiadcze� o charakterze emerytalno-rentowym." "Art. 31. Osobom, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 3 lit. b), okre�lone w ustawie �wiadczenia finansowe przys�uguj� od dnia 1 lipca 1991 r. Art. 32. Do czasu zorganizowania Urz�du do spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych kompetencje tego Urz�du okre�lone w niniejszej ustawie wykonuje Minister Pracy i Polityki Socjalnej."; 2) art. 46 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450), kt�ry stanowi: "Art. 46. 1. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e przepisy art. 22, 24, 34 i 40 wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1992 r., z uwzgl�dnieniem ust. 2 i 3. 2. Przepisy art. 24 w stosunku do os�b wykonuj�cych prac� nauczyciela wchodz� w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1992 r. 3. Przepisy art. 39 maj� zastosowanie do nagr�d wyp�acanych z zak�adowego funduszu nagr�d, poczynaj�c od nagr�d wyp�aconych za 1991 r."; 3) art. 14 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 21, poz. 85), kt�ry stanowi: "Art. 14. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1992 r., z tym �e: 1) art. 1 ust. 1 pkt 5 wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, 2) art. 7 pkt 1 i 2 wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1992 r., 3) art. 6 i 11 wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 4) art. 2 ustawy z dnia 16 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1993 r. Nr 29, poz. 133), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1993 r."; 5) art. 6 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zmianie niekt�rych ustaw dotycz�cych zaopatrzenia emerytalnego (Dz. U. Nr 129, poz. 602), kt�ry stanowi: "Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1994 r."; 6) art. 2 ustawy z dnia 3 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 134, poz. 645), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 7) obwieszczenie Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 9 wrze�nia 1994 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a) ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 99, poz. 482), kt�re stanowi: "W wykonaniu orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 15 lutego 1994 r. sygn. K 15/93 i z mocy art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470 i z 1993 r. Nr 47, poz. 213) oraz uchwa�y Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 20 pa�dziernika 1993 r. (Dz. U. Nr 105, poz. 481) og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a) ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 oraz z 1993 r. Nr 29, poz. 133, Nr 129, poz. 602 i Nr 134, poz. 645) w cz�ci, w jakiej nie przyznaje uprawnie� kombatantom i represjonowanym osobom spoza struktur Urz�d�w Bezpiecze�stwa, S�u�by Bezpiecze�stwa i Informacji Wojskowej, kt�re nie wykonywa�y zada� zwi�zanych ze zwalczaniem organizacji niepodleg�o�ciowych i os�b dzia�aj�cych na rzecz suwerenno�ci i niepodleg�o�ci Rzeczypospolitej Polskiej. Obwieszczenie podlega og�oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej."; 8) art. 61 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17), kt�ry stanowi: "Art. 61. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1995 r., z tym �e przepisy art. 13 ust. 3-8 wchodz� w �ycie z dniem 1 marca 1996 r."; 9) art. 7 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 138, poz. 681), kt�ry stanowi: "Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r."; 10) art. 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 15, poz. 83), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z tym �e art. 201 ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 11) art. 172 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153), kt�ry stanowi: "Art. 172. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 167 i 168, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 12) art. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 64, poz. 405), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 13) art. 2, 3 i 5 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 68, poz. 436), kt�re stanowi�: "Art. 2. 1. Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych przywraca uprawnienia kombatanckie z urz�du w przypadkach, w kt�rych decyzja pozbawiaj�ca uprawnie� kombatanckich by�a w momencie jej wydania niewa�na z mocy prawa. 2. Przywr�cenie uprawnie� kombatanckich z innych przyczyn ni� okre�lone w ust. 1 nast�puje na wniosek osoby uprawnionej z�o�ony w Urz�dzie do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. 3. Do spraw zwi�zanych z przywr�ceniem uprawnie� kombatanckich stosuje si� odpowiednio art. 22 i 25 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, z tym �e rekomendacja stowarzyszenia w�a�ciwego dla okre�lonego rodzaju dzia�alno�ci kombatanckiej lub represji nie jest wymagana. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, wznowienie wyp�aty �wiadcze� pieni�nych wynikaj�cych z przywr�cenia uprawnie� kombatanckich, wraz z nale�ytymi odsetkami, nast�puje z urz�du od miesi�ca, w kt�rym wstrzymano wyp�at� �wiadcze� lub obni�ono ich wysoko��. 5. Wyp�ata �wiadcze� pieni�nych dla os�b, o kt�rych mowa w ust. 2, nast�puje od dnia wej�cia w �ycie ustawy, je�eli wniosek o przywr�cenie uprawnie� kombatanckich zostanie zg�oszony do Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych w ci�gu 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 6. Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych powiadamia organ rentowy z urz�du o przywr�ceniu uprawnie� kombatanckich w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. Art. 3. 1. Wznowienie wyp�aty renty inwalidy wojennego, przewidzianej w art. 12 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, osobom, kt�rym wstrzymano wyp�at� tej renty na podstawie decyzji pozbawiaj�cej uprawnie� kombatanckich i kt�rym nie przywr�cono tych uprawnie�, nast�puje na wniosek osoby uprawnionej zg�oszony w organie rentowym, z tym �e wyp�aty renty dokonuje si� na zasadach og�lnych, nie wcze�niej jednak ni� od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Postanowienia ust. 1 stosuje si� odpowiednio do renty rodzinnej przewidzianej w art. 12 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1." "Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 14) art. 97 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943), kt�ry stanowi: "Art. 97. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r." Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 listopada 1997 r. (poz. 950) USTAWA z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej uznaje szczeg�lne zas�ugi dla Polski tych wszystkich obywateli polskich, kt�rzy walczyli o suwerenno�� i niepodleg�o�� Ojczyzny, nie szcz�dz�c �ycia i zdrowia na polach walki zbrojnej - w formacjach Wojska Polskiego, armii sojuszniczych, a tak�e w podziemnych organizacjach niepodleg�o�ciowych i w dzia�alno�ci cywilnej - z nara�eniem na represje. Sejm stwierdza, �e w�adze III Rzeszy Niemieckiej, �wczesne w�adze Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich i komunistyczny aparat represji w Polsce s� winni cierpie� zadanych wielu obywatelom Pa�stwa Polskiego ze wzgl�d�w narodowo�ciowych, politycznych i religijnych. Spowodowa�y one �mier� wielu milion�w, a dla wielu sta�y si� przyczyn� trwa�ej utraty zdrowia. Kombatantom oraz ofiarom represji nale�ny jest g��boki szacunek wszystkich rodak�w oraz szczeg�lna troska i opieka ze strony instytucji pa�stwowych, samorz�d�w terytorialnych i organizacji spo�ecznych. Daj�c wyraz tym intencjom - uchwala si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Kombatantami s� osoby, kt�re bra�y udzia� w wojnach, dzia�aniach zbrojnych i powstaniach narodowych, wchodz�c w sk�ad formacji wojskowych lub organizacji walcz�cych o suwerenno�� i niepodleg�o�� Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Za dzia�alno�� kombatanck� uznaje si�: 1) pe�nienie s�u�by wojskowej w Wojsku Polskim lub w polskich formacjach wojskowych przy armiach sojuszniczych podczas dzia�a� wojennych prowadzonych na wszystkich frontach przez Pa�stwo Polskie, 2) uczestniczenie w ramach polskich formacji i organizacji wojskowych w I wojnie �wiatowej, w powstaniach narodowych i walkach o odzyskanie lub utrzymanie terytori�w Rzeczypospolitej Polskiej, 3) pe�nienie s�u�by w polskich podziemnych formacjach i organizacjach, w tym dzia�aj�cych w ramach tych organizacji oddzia�ach partyzanckich w okresie wojny 1939-1945, 4) pe�nienie s�u�by wojskowej w armiach sojuszniczych, a tak�e w sojuszniczych organizacjach ruchu oporu w okresie wojny 1939-1945, z wyj�tkiem formacji Ludowego Komisariatu Spraw Wewn�trznych Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich (NKWD) oraz innych specjalnych formacji, kt�re prowadzi�y dzia�alno�� przeciwko ludno�ci polskiej, 5) pe�nienie s�u�by w polskich podziemnych formacjach wojskowych lub organizacjach niepodleg�o�ciowych na terytorium Pa�stwa Polskiego w jego granicach sprzed dnia 1 wrze�nia 1939 r. oraz w granicach powojennych w okresie od wkroczenia armii Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich (ZSRR) do ko�ca 1956 r., je�eli by�y to formacje lub organizacje stawiaj�ce sobie za cel niepodleg�o�� i suwerenno�� Rzeczypospolitej, 6) 1) uczestniczenie w walkach w jednostkach Wojska Polskiego oraz zmilitaryzowanych s�u�bach pa�stwowych z oddzia�ami Ukrai�skiej Powsta�czej Armii oraz grupami Wehrwolfu, 7) 2) uczestniczenie w tzw. Niszczycielskich Batalionach ("Istriebitielnych Batalionach") na dawnych ziemiach polskich w wojew�dztwach: lwowskim, stanis�awowskim, tarnopolskim i wo�y�skim w obronie ludno�ci polskiej przed ukrai�skimi nacjonalistami, w latach 1944-1945. Art. 2. Za dzia�alno�� r�wnorz�dn� z dzia�alno�ci� kombatanck� uznaje si�: 1) pe�nienie funkcji cywilnych we w�adzach powsta� narodowych oraz w administracji podziemnego Pa�stwa Polskiego w okresie wojny 1939-1945, a tak�e w podziemnych niepodleg�o�ciowych organizacjach cywilnych w latach 1945-1956, 2) udzia� w okresie do 31 grudnia 1945 r. w walkach o zachowanie suwerenno�ci i niepodleg�o�ci Pa�stwa Polskiego w zmilitaryzowanych s�u�bach pa�stwowych, 3) 3) prowadzenie w okresie wojny 1939-1945 zorganizowanego i profesjonalnego tajnego nauczania dzieci i m�odzie�y, 4) zaokr�towanie marynarzy polskich w charakterze cz�onk�w za�ogi na statku bandery w�asnej lub bandery koalicyjnej, przeznaczonym do dzia�a� wojennych w okresie wojny 1939-1945, 5) uczestniczenie w latach 1914-1945 w walkach o polsko�� i wolno�� narodow� �l�ska, Wielkopolski, Ziemi Lubuskiej, Gda�ska, Pomorza i Ziemi Kaszubskiej oraz Warmii i Mazur, a tak�e innych ziem zagarni�tych przez zaborc�w, 6) czynny udzia� w zbrojnym wyst�pieniu o wolno�� i suwerenno�� Polski w Poznaniu w czerwcu 1956 r., kt�ry spowodowa� �mier� lub uszczerbek na zdrowiu, 7) 4) czynny udzia� w wyst�pieniu o wolno�� i suwerenno�� Polski na Wybrze�u w grudniu 1970 r., kt�ry spowodowa� �mier� albo ci�kie uszkodzenie cia�a, ci�ki rozstr�j zdrowia b�d� uszkodzenie cia�a lub rozstr�j zdrowia, powoduj�ce naruszenie czynno�ci narz�du cia�a na czas powy�ej siedmiu dni. Art. 3. Do okres�w dzia�alno�ci kombatanckiej lub r�wnorz�dnej z dzia�alno�ci� kombatanck� zalicza si� r�wnie� czas przebywania: 1) 5) w niewoli lub w obozach internowanych oraz w obozach podleg�ych G��wnemu Zarz�dowi do Spraw Je�c�w Wojennych i Internowanych (GUPWI) NKWD, a od marca 1946 r. MWD ZSRR, i obozach podleg�ych Wydzia�owi Oboz�w Kontrolno-Filtracyjnych NKWD, a od marca 1946 r. MWD ZSRR, spowodowanego dzia�alno�ci� kombatanck�, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 2, 2) 6) w hitlerowskich wi�zieniach, obozach koncentracyjnych i o�rodkach zag�ady oraz w innych miejscach odosobnienia, w kt�rych warunki pobytu nie r�ni�y si� od warunk�w w obozach koncentracyjnych, a osoby tam osadzone pozostawa�y w dyspozycji hitlerowskich w�adz bezpiecze�stwa, a tak�e w wi�zieniach i poprawczych obozach pracy oraz poprawczych koloniach pracy podleg�ych G��wnemu Zarz�dowi Oboz�w i Kolonii Poprawczych (GU�ag) NKWD, a od marca 1946 r. MWD ZSRR, a tak�e w wi�zieniach i aresztach polskich - spowodowanego dzia�alno�ci�, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 2 i art. 2. Art. 4. 1. Przepisy ustawy stosuje si� r�wnie� do os�b, kt�re podlega�y represjom wojennym i okresu powojennego. Represjami w rozumieniu ustawy s� okresy przebywania: 1) z przyczyn politycznych, narodowo�ciowych, religijnych i rasowych: a) w hitlerowskich wi�zieniach, obozach koncentracyjnych i o�rodkach zag�ady, b) w innych miejscach odosobnienia, w kt�rych warunki pobytu nie r�ni�y si� od warunk�w w obozach koncentracyjnych, a osoby tam osadzone pozostawa�y w dyspozycji hitlerowskich w�adz bezpiecze�stwa, c) 7) w innych miejscach odosobnienia, w kt�rych pobyt dzieci do lat 14 mia� charakter eksterminacyjny, a osoby tam osadzone pozostawa�y w dyspozycji hitlerowskich w�adz bezpiecze�stwa, 2) z przyczyn narodowo�ciowych i rasowych w gettach, 3) z przyczyn politycznych, religijnych i narodowo�ciowych: a) 8) w wi�zieniach oraz poprawczych obozach pracy i poprawczych koloniach pracy podleg�ych G��wnemu Zarz�dowi Oboz�w i Kolonii Poprawczych NKWD, a od marca 1946 r. MWD ZSRR, b) na przymusowych zes�aniach i deportacji w ZSRR, 4) w wi�zieniach polskich na mocy skazania w latach 1944-1956, na podstawie przepis�w wydanych przez w�adze polskie, przez s�dy wojskowe i specjalne albo w latach 1944-1956 bez wyroku, za dzia�alno�� polityczn� b�d� religijn�, zwi�zan� z walk� o suwerenno�� i niepodleg�o��. 2. Przepisy ustawy stosuje si� tak�e do os�b, kt�re jako dzieci zosta�y odebrane rodzicom w celu poddania eksterminacji lub w celu przymusowego wynarodowienia. Art. 5. Okresy, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 oraz w art. 2-4, ustala si� w miesi�cach. W przypadku braku danych do ustalenia takiego okresu, przyjmuje si� okres w wymiarze 1 miesi�ca. Art. 6. Ilekro� w ustawie jest mowa o stowarzyszeniach kombatanckich, rozumie si� przez to stowarzyszenia lub zwi�zki stowarzysze� dzia�aj�ce na podstawie prawa o stowarzyszeniach, zrzeszaj�ce kombatant�w lub ofiary represji wojennych i okresu powojennego. Art. 61. 9) Dzie� 1 wrze�nia ustanawia si� Dniem Weterana. Art. 7. 1. Tworzy si� Urz�d do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych jako centralny organ administracji pa�stwowej. 2. 10) Urz�d do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych podlega Prezesowi Rady Ministr�w. 2. 10a) Urz�d do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych podlega ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. 3. 10) Urz�dem do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych kieruje Kierownik tego Urz�du, powo�ywany i odwo�ywany przez Prezesa Rady Ministr�w. 3. 10a) Urz�dem do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych kieruje Kierownik tego Urz�du, powo�ywany i odwo�ywany przez Prezesa Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. 4. 10) Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li szczeg�owy zakres dzia�ania i organizacj� Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. 4. 10a) Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li szczeg�owy zakres dzia�ania i organizacj� Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. Art. 71. 11) Przy Kierowniku Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych dzia�a Rada do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych, zwana dalej "Rad�", jako organ opiniodawczo-doradczy w sprawach obj�tych dzia�aniem Urz�du. Art. 72. 11) 1. W sk�ad Rady wchodzi od 12 do 15 cz�onk�w. 2. Cz�onkowie Rady s� powo�ywani spo�r�d kombatant�w i os�b represjonowanych i odwo�ywani przez Kierownika Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. 3. Cz�onkowie Rady pe�ni� swoj� funkcj� spo�ecznie. 4. Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych okre�li, w drodze zarz�dzenia, organizacj� i tryb pracy Rady. Art. 73. 11) 1. Realizacj� zada� w zakresie: 1) opieki zdrowotnej i us�ug opieku�czych, 2) dzia�a� zwi�zanych z organizacj� na terenie wojew�dztwa obchod�w rocznic w celu upami�tnienia walki o niepodleg�o�� Polski oraz uczczenia pami�ci ofiar wojny i okresu powojennego, a tak�e z opiek� nad cmentarzami wojennymi i miejscami spoczynku kombatant�w, 3) �wiadczenia pomocy w przygotowywaniu udokumentowanych wniosk�w o przyznanie, w drodze wyj�tku, emerytur i rent, 4) analizy sytuacji �yciowej kombatant�w i os�b represjonowanych oraz podejmowania w tym zakresie stosownych inicjatyw, 5) dzia�a� zmierzaj�cych do integracji �rodowisk kombatanckich i koordynacji ich dzia�alno�ci - powierza si� wojewodzie, kt�ry wsp�dzia�a z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej, organami samorz�du terytorialnego, organizacjami spo�ecznymi oraz stowarzyszeniami kombatant�w i os�b represjonowanych. 2. Do wype�nienia zada� okre�lonych w ust. 1 wojewoda mo�e powo�a� pe�nomocnika w porozumieniu z Kierownikiem Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. 3. Powo�anie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e nast�pi� w terminie okre�lonym przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Kierownikiem Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. Art. 8. 1. Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych okre�la: 1) 12) na podstawie opinii G��wnej Komisji Badania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytutu Pami�ci Narodowej oraz Ministr�w Spraw Wewn�trznych i Administracji 13) i Obrony Narodowej - formacje i organizacje, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 5 oraz art. 2 pkt 1, 2) 14) na podstawie opinii G��wnej Komisji Badania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytutu Pami�ci Narodowej - miejsca odosobnienia, w kt�rych warunki pobytu nie r�ni�y si� od warunk�w w obozach koncentracyjnych, a osoby tam osadzone pozostawa�y w dyspozycji hitlerowskich w�adz bezpiecze�stwa, a tak�e wi�zienia i obozy b�d�ce pod nadzorem NKWD na terenie Polski oraz �agry, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 oraz w art. 4 ust. 1 pkt 1 lit. b), lit. c) i pkt 3. 2. Na wniosek osoby zainteresowanej: 1) (skre�lony), 15) 2) 16) prezes s�du wojew�dzkiego lub, w przypadku przebywania w wi�zieniu bez wyroku, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa potwierdza okoliczno��, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1 pkt 4, 3) 12) G��wna Komisja Badania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytut Pami�ci Narodowej potwierdza okoliczno��, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 2. Rozdzia� 2 Uprawnienia pracownicze Art. 9. 1. Okresy, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 oraz w art. 2, 3 i 4 ust. 1, zalicza si� do okres�w zatrudnienia, od kt�rych zale�y przyznanie lub wysoko�� �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom od zak�adu pracy. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Kierownikiem Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owe zasady i tryb zaliczania okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1, do okresu zatrudnienia. Art. 10. Kombatantom i osobom, o kt�rych mowa w art. 2 i 4, zwanym dalej "innymi osobami uprawnionymi", pozostaj�cym w zatrudnieniu, zwi�ksza si� przys�uguj�cy im urlop wypoczynkowy o 10 dni roboczych. Zwi�kszenie to nie przys�uguje, je�eli osoby te korzystaj� z urlopu o wymiarze przekraczaj�cym 26 dni roboczych w ci�gu roku. Art. 11. 1. Rozwi�zanie stosunku pracy z kombatantem lub inn� osob� uprawnion� w okresie 2 lat przed osi�gni�ciem wieku uprawniaj�cego do wcze�niejszego przej�cia na emerytur�, o kt�rym mowa w art. 14, mo�e nast�pi� po uprzednim uzyskaniu zgody kierownika w�a�ciwego urz�du rejonowego rz�dowej administracji og�lnej. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska obsadzane w drodze powo�ania oraz os�b, kt�re spe�niaj� warunki wymagane do uzyskania emerytury, a tak�e rozwi�zania stosunku pracy bez wypowiedzenia z winy pracownika. Rozdzia� 3 Uprawnienia emerytalne Art. 12. 17) 1. Kombatantom b�d�cym inwalidami wojennymi lub wojskowymi oraz pozosta�ym po nich cz�onkom rodzin przys�uguj� �wiadczenia pieni�ne i inne uprawnienia przewidziane w przepisach o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin. 2. �wiadczenia pieni�ne i inne uprawnienia, przewidziane w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� na zasadach okre�lonych w tych przepisach r�wnie�: 1) 18) osobom, kt�re zosta�y zaliczone do jednej z grup inwalid�w 19) wskutek inwalidztwa pozostaj�cego w zwi�zku z pobytem w miejscach, o kt�rych mowa w art. 3 i art. 4 ust. 1, 2) cz�onkom rodzin pozosta�ym po osobach pobieraj�cych w chwili �mierci rent� z tytu�u inwalidztwa, o kt�rym mowa w pkt 1. 3. 18) Za inwalidztwo pozostaj�ce w zwi�zku z pobytem w miejscach, o kt�rych mowa w art. 3 i art. 4 ust. 1, uwa�a si� inwalidztwo b�d�ce nast�pstwem zranie�, kontuzji b�d� innych obra�e� lub chor�b powsta�ych w zwi�zku z tym pobytem. 4. 18) Zwi�zek zranie�, kontuzji b�d� innych obra�e� lub chor�b z pobytem w miejscach, o kt�rych mowa w art. 3 i art. 4 ust. 1, a tak�e zwi�zek inwalidztwa z takim pobytem ustala komisja lekarska do spraw inwalidztwa i zatrudnienia. 19) Art. 13. 20) Okresy, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 oraz w art. 2-4, zalicza si� w wymiarze podw�jnym do okresu, od kt�rego zale�y przyznanie emerytury lub renty - na zasadach okre�lonych w ustawie o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw. Art. 14. 1. Kombatanci i inne osoby uprawnione mog�, na sw�j wniosek, przej�� na emerytur� po osi�gni�ciu 55 lat przez kobiet� i 60 lat przez m�czyzn�, je�eli maj� okres zatrudnienia wymagany do uzyskania emerytury. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do kombatant�w i innych os�b uprawnionych, nabywaj�cych prawo do emerytury z innych tytu��w ni� zatrudnienie. Art. 15. 1. 21) Kombatantom i innym osobom uprawnionym, pobieraj�cym emerytur� lub rent�, przys�uguje dodatek, zwany dalej "dodatkiem kombatanckim", w wysoko�ci 10% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kwartale kalendarzowym poprzedzaj�cym termin ostatniej waloryzacji emerytur i rent w 1995 r., z uwzgl�dnieniem ust. 5. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje obok emerytury lub renty i nie jest uwzgl�dniany przy ustalaniu wska�nika indywidualnego wymiaru �wiadczenia, okre�lonego w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin. 3. W razie zbiegu prawa do kilku �wiadcze� o charakterze emerytalno-rentowym, przys�uguje tylko jeden dodatek kombatancki, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Osobie uprawnionej jednocze�nie do dodatku kombatanckiego i dodatku z tytu�u tajnego nauczania na podstawie odr�bnych przepis�w przys�uguje tylko jeden z tych dodatk�w - wy�szy lub wybrany przez zainteresowanego. 5. 22) Kwota dodatku kombatanckiego, o kt�rej mowa w ust. 1, ulega podwy�szeniu przy zastosowaniu wska�nika waloryzacji emerytur i rent - od miesi�ca, w kt�rym jest przeprowadzana waloryzacja. Art. 16. 1. Kombatantom i innym osobom uprawnionym, kt�re nie maj� prawa do emerytury lub renty na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin lub na podstawie innych przepis�w, je�eli nie maj� niezb�dnych �rodk�w utrzymania, mo�e by� przyznana w drodze wyj�tku: 1) emerytura, je�eli osi�gn�li wiek: 55 lat kobieta i 60 lat m�czyzna, 2) renta inwalidzka, je�eli zostali zaliczeni do jednej z grup inwalid�w. 19) 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w rodzin pozosta�ych po kombatantach i innych osobach uprawnionych, je�eli spe�niaj� warunki wymagane do uzyskania renty rodzinnej. 3. Emerytury i renty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przyznaje si� odpowiednio w wysoko�ci najni�szej emerytury, renty inwalidzkiej 19) lub renty rodzinnej, okre�lonej w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin. 4. 23) Do emerytur i rent, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� dodatki: piel�gnacyjny oraz do rent rodzinnych - dodatek dla sierot zupe�nych, na zasadach i w wysoko�ci przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, a tak�e dodatek kombatancki. 5. W razie �mierci osoby, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, przys�uguje zasi�ek pogrzebowy. 6. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przyznaje Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. Art. 17. 1. Do ustalania wysoko�ci �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 15 i 16, oraz w innych sprawach nie okre�lonych w ustawie maj� zastosowanie odpowiednio przepisy o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Kierownikiem Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, tryb post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w art. 15 i 16. Rozdzia� 4 Ochrona zdrowia, pomoc socjalna i inne uprawnienia Art. 18. 1. 24) Kombatanci i inne osoby uprawnione korzystaj� ze szczeg�lnej i nieodp�atnej opieki zdrowotnej i socjalnej, a zw�aszcza �rodowiskowej opieki w miejscu zamieszkania, w uzyskiwaniu miejsc w domach pomocy spo�ecznej oraz skierowa� na leczenie uzdrowiskowe. 1a. 25) Kombatanci, o kt�rych mowa w art. 1, maj� tak�e prawo do nieodp�atnych �wiadcze� zdrowotnych w zak�adach opieki zdrowotnej podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej. 2. Szczeg�lne prawo do opieki, o kt�rej mowa w ust. 1, wraz z zachowaniem uprawnie� do leczenia w zak�adach s�u�by zdrowia, nabytych podczas pracy zawodowej, przys�uguje kombatantom i innym osobom uprawnionym r�wnie� po przej�ciu na emerytur� lub rent�. 3. 26) W�a�ciwi ministrowie, w porozumieniu z Kierownikiem Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych, okre�laj� w stosunku do podleg�ych im plac�wek s�u�by zdrowia i pomocy spo�ecznej szczeg�owe zasady, formy oraz zakres korzystania z uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, 1a i 2. Art. 19. 1. Kombatantom i innym osobom uprawnionym znajduj�cym si� w trudnych warunkach materialnych oraz w zwi�zku z zaistnieniem zdarze� losowych - mo�e by� przyznana dora�na lub okresowa pomoc pieni�na. Pomoc taka mo�e by� r�wnie� przyznana na cz�ciowe pokrycie koszt�w zakupu w�zka inwalidzkiego, sprz�tu rehabilitacyjnego, dostosowanie pomieszcze� mieszkalnych do rodzaju inwalidztwa, op�acanie pomocy piel�gnacyjnej, a w stosunku do niewidomych oraz ci�ko poszkodowanych inwalid�w - koszt�w zakupu innego, u�atwiaj�cego prac� i �ycie, sprz�tu pomocniczego. 2. 27) Dla pokrycia koszt�w pomocy piel�gnacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1, pomoc finansow� w pierwszej kolejno�ci przyznaje si� kombatantom lub innym osobom uprawnionym, wymagaj�cym takiej pomocy, kt�rzy przekroczyli 70 lat �ycia. 2a. 28) Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� r�wnie� wdowom lub wdowcom - emerytom, rencistom lub inwalidom, pozosta�ym po kombatantach i innych osobach uprawnionych. 3. 29) Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych dokonuje podzia�u �rodk�w na pomoc pieni�n�, o kt�rej mowa w ust. 1, 2 i 2a. 4. 30) Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, przyznaj� i udzielaj� wojew�dzkie zespo�y pomocy spo�ecznej, a w przypadkach os�b pobieraj�cych renty inwalidy wojennego - Zwi�zek Inwalid�w Wojennych RP i Zwi�zek Ociemnia�ych �o�nierzy RP. 5. 30) Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze zarz�dzenia, 31) zasady, tryb przyznawania i udzielania pomocy przez jednostki i organizacje, o kt�rych mowa w ust. 4. 6. 30) W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych mo�e udzieli� pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, 2 i 2a. Art. 20. 1. Kombatantom i innym osobom uprawnionym przys�uguje: 1) ulga taryfowa w wysoko�ci 50% przy przejazdach miejskimi �rodkami lokomocji, 2) 32) zni�ka w wysoko�ci 10% ceny zakupu od Skarbu Pa�stwa lub gminy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego na w�asno��, je�eli w dniu zakupu s� ich najemcami lub dzier�awcami. 2. Kombatantom i innym osobom uprawnionym - emerytom, rencistom i inwalidom, poza uprawnieniami okre�lonymi w ust. 1, przys�uguje: 1) ulga taryfowa w wysoko�ci 50% przy przejazdach kolej� i autobusami krajowej komunikacji samochodowej, 2) zwolnienie z abonamentowych op�at telewizyjnych i radiowych, z op�at za 20 telefonicznych jednostek licznikowych miesi�cznie oraz 50% ulga za abonament telefoniczny, 3) rycza�t energetyczny w wysoko�ci 50% taryfowych op�at za korzystanie z energii elektrycznej, gazowej i cieplnej na cele domowe, obliczony na podstawie norm ilo�ciowych ustalonych przez Kierownika Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. 3. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 2. przys�uguj� r�wnie� wdowom lub wdowcom - emerytom i rencistom pozosta�ym po kombatantach i innych osobach uprawnionych. 4. 33) Kombatantom i innym osobom uprawnionym - inwalidom przys�uguje r�wnie� ulga w op�atach rejestracyjnych od pojazd�w samochodowych oraz 50% zni�ki w op�acaniu sk�adek na ubezpieczenie obowi�zkowe pojazd�w samochodowych. Ulga przys�uguje w odniesieniu do jednego pojazdu samochodowego b�d�cego w�asno�ci� osoby uprawnionej. 5. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e wprowadzi� inne ni� okre�lone w ust. 1-4 �wiadczenia i ulgi, ustalaj�c jednocze�nie zakres, wysoko�� oraz szczeg�owe zasady ich przyznawania. 6. W�a�ciwe organy administracji rz�dowej oraz organy gmin i zwi�zk�w komunalnych okre�laj� szczeg�owe zasady stosowania ulg i uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1-5. Art. 201. 34) 1. Kombatantom i innym osobom uprawnionym, kt�re ��cznie spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) nie posiadaj� prawa do �adnych �wiadcze� rentowych lub emerytalnych, 2) nie osi�gaj� dochod�w z tytu�u pracy, pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej podlegaj�cej ubezpieczeniu spo�ecznemu lub z tytu�u rolniczej dzia�alno�ci gospodarczej podlegaj�cej obowi�zkowemu ubezpieczeniu rolnik�w, 3) osi�gn�y wiek 55 lat kobiety i 60 lat m�czy�ni, przys�uguje �wiadczenie w wysoko�ci dodatku kombatanckiego, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 1. 2. Osobom o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� tak�e uprawnienia okre�lone w art. 20 ust. 2. 3. 35) Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb post�powania przy przyznawaniu, wyp�acaniu oraz finansowaniu �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. Art. 202. 36) 1. Uznaje si� zas�ugi os�b, kt�re z nara�eniem �ycia, zdrowia lub wolno�ci ukrywa�y i ratowa�y osoby �cigane przez okupacyjne w�adze niemieckie lub sowieckie, a tak�e przez polskie w�adze okresu powojennego do 1956 r. z powodu ich dzia�alno�ci na rzecz suwerenno�ci i niepodleg�o�ci Polski oraz z przyczyn narodowo�ciowych, religijnych i rasowych. W dow�d uznania tych zas�ug Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych wyst�puje, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, z wnioskiem do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej o nadanie odznacze� przewidzianych w ustawie z dnia 16 pa�dziernika 1992 r. o orderach i odznaczeniach (Dz. U. Nr 90, poz. 450). 2. Za osoby spe�niaj�ce warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, uznaje si� zw�aszcza obywateli polskich odznaczonych medalem "Sprawiedliwy W�r�d Narod�w �wiata" przez Instytut Yad Vashem w Jerozolimie. 3. Do os�b, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie stosuje si� przepis�w o �wiadczeniach przewidzianych w rozdzia�ach 2, 3 i 4. Rozdzia� 5 Zasady orzekania o uprawnieniach Art. 21. 1. Uprawnienia okre�lone w ustawie przys�uguj� osobie, kt�ra uzyska decyzj� potwierdzaj�c� dzia�alno�� wymienion� w art. 1 ust. 2 i w art. 2 albo fakty, o kt�rych mowa w art. 4, posiada obywatelstwo polskie lub posiada�a je w okresie dzia�alno�ci kombatanckiej b�d� w okresie podlegania represjom, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie przys�uguj� osobie, kt�ra: 1) 37) w okresie wojny 1939-1945 kolaborowa�a z hitlerowskim okupantem, 2) 38) przymusowo pe�ni�a s�u�b� w armii niemieckiej lub dobrowolnie zadeklarowa�a odst�pstwo od narodowo�ci polskiej, je�eli potem do ko�ca wojny nie bra�a udzia�u w walce o niepodleg�o�� Polski, 21) 39) kolaborowa�a z radzieckimi w�adzami okupacyjnymi w latach 1939-1941, 3) w okresie od wrze�nia 1939 r. do ko�ca 1956 r. s�u�y�a w NKWD albo w innych organach represji ZSRR dzia�aj�cych przeciwko Narodowi i Pa�stwu Polskiemu, 4) 40) w latach 1944-1956: a) pe�ni�a s�u�b� lub funkcj� i by�a zatrudniona w strukturach Urz�d�w Bezpiecze�stwa, S�u�by Bezpiecze�stwa i Informacji Wojskowej, a tak�e nadzoruj�cych je kom�rkach jednostek zwierzchnich zwi�zanych ze stosowaniem represji wobec os�b dzia�aj�cych na rzecz suwerenno�ci i niepodleg�o�ci Rzeczypospolitej Polskiej, b) by�a zatrudniona, pe�ni�a s�u�b� lub funkcj� w jednostkach organizacyjnych lub na stanowiskach zwi�zanych ze stosowaniem represji wobec os�b podejrzanych lub skazanych za dzia�alno�� podj�t� na rzecz suwerenno�ci i niepodleg�o�ci Rzeczypospolitej Polskiej: - w organach prokuratury i prokuraturze wojskowej, - w s�downictwie powszechnym lub wojskowym, - w s�u�bie wi�ziennej, c) by�a zatrudniona, pe�ni�a s�u�b� lub funkcj� w aparacie bezpiecze�stwa publicznego poza strukturami Urz�d�w Bezpiecze�stwa, S�u�by Bezpiecze�stwa lub Informacji Wojskowej, je�eli podczas i w zwi�zku z t� dzia�alno�ci� wykonywa�a zadania �ledcze i operacyjne zwi�zane bezpo�rednio ze zwalczaniem organizacji oraz os�b dzia�aj�cych na rzecz suwerenno�ci i niepodleg�o�ci Rzeczypospolitej Polskiej, 5) uchybi�a godno�ci obywatela polskiego, wykorzystuj�c w�adz� otrzyman� od instytucji stosuj�cych represje do ciemi�enia wsp�wi�ni�w, 6) uchybi�a godno�ci obywatela polskiego, donosz�c w�adzom komunistycznym o �o�nierzach podziemia, legionistach, organizacjach podziemnych, partyzanckich i tych wszystkich, kt�rych obejmuj� art. 2 i 4, 7) 41) dopu�ci�a si� zab�jstwa lub innej zbrodni wobec os�b cywilnych w okresie do 31 grudnia 1956 r. w zwi�zku z dzia�alno�ci� uznan� za dzia�alno�� kombatanck� lub r�wnorz�dn� w rozumieniu ustawy, za co zosta�a skazana prawomocnym wyrokiem s�du. 3. 42) Nie stosuje si� przepisu ust. 2 pkt 4 lit. a) i b) wobec os�b: 1) kt�re przed�o�� dowody, �e do wymienionych s�u�b i organ�w zosta�y skierowane przez organizacje niepodleg�o�ciowe lub przez te organizacje by�y zwerbowane w celu udzielenia im pomocy, 2) kt�re przed�o�� dowody, �e podczas zatrudnienia, pe�nienia s�u�by lub funkcji w strukturach, jednostkach i na stanowiskach, o kt�rych mowa w ust. 2 w pkt 4 lit. a) i b), wykonywa�y wy��cznie zadania nie zwi�zane ze zwalczaniem organizacji oraz os�b dzia�aj�cych na rzecz suwerenno�ci i niepodleg�o�ci Rzeczypospolitej Polskiej. 4. 42) Przy orzekaniu w sprawach os�b, o kt�rych mowa w ust. 3, Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych zasi�ga opinii powo�anej przez niego komisji, sk�adaj�cej si� z przedstawicieli stowarzysze� (zwi�zk�w) kombatanckich i os�b represjonowanych, zg�oszonych przez Rad�. Art. 22. 1. 43) O spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w art. 21, orzeka Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych lub osoby przez niego upowa�nione, na podstawie udokumentowanego wniosku zainteresowanej osoby oraz rekomendacji stowarzyszenia w�a�ciwego dla okre�lonego rodzaju dzia�alno�ci kombatanckiej lub represji. Rekomendacji udziela si� bez wzgl�du na to, czy osoba ubiegaj�ca si� o uprawnienia zg�osi zamiar wst�pienia do stowarzyszenia. Na podstawie decyzji o przyznaniu przez Kierownika uprawnie� okre�lonych w ustawie Urz�d do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych wydaje odpowiednie za�wiadczenie. 2. W trybie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydawane s� za�wiadczenia potwierdzaj�ce uprawnienia os�b, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 3, z tym �e w przypadku gdy zmar�y ma��onek (ma��onka) posiada� potwierdzone uprawnienia, rekomendacja nie jest wymagana. 3. 44) Wnioski o przyznanie uprawnie� z tytu��w okre�lonych w art. 1-4 mog� by� kierowane, w trybie, o kt�rym mowa w ust. 1, do dnia 31 grudnia 1997 r. przez osoby zamieszka�e na sta�e w Polsce, a do dnia 31 grudnia 1998 r. przez osoby zamieszka�e poza granicami Polski. Rozdzia� 6 �r�d�a finansowania niekt�rych �wiadcze� Art. 23. 1. Zachowuje si� Pa�stwowy Fundusz Kombatant�w, zwany dalej "funduszem". Dysponentem funduszu jest Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. 2. �r�d�em dochod�w funduszu s� dotacje z bud�etu pa�stwa oraz darowizny. 3. �rodki funduszu przeznaczone s� w szczeg�lno�ci na: 1) 45) dora�n� pomoc, o kt�rej mowa w art. 19, oraz na finansowanie koszt�w administracyjnych zwi�zanych z przyznawaniem i udzielaniem tej pomocy, 2) 45) �wiadczenia wynikaj�ce z art. 20, z wyj�tkiem ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2 pkt 1 i 3, 3) 45) finansowanie koszt�w rozszerzenia bazy dom�w pomocy spo�ecznej, zak�ad�w leczniczych, a tak�e koszt�w utrzymania o�rodk�w wczasowo-rehabilitacyjnych przeznaczonych dla kombatant�w i innych os�b uprawnionych, 4) 45) upami�tnianie i popularyzowanie historii dotycz�cej walk o Odrodzenie Polski i represji wojennych oraz okresu powojennego, w tym na dzia�alno�� dokumentacyjn� i wydawnicz�. 4. Wydatki na: 1) 46) �wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 1, 2) finansowanie koszt�w zada� administracyjnych i opieku�czych, wykonywanych na rzecz �rodowiska kombatanckiego, zlecanych organizacjom spo�ecznym przez Urz�d do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych, - realizowane s� ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. Art. 24. 47) �wiadczenia pieni�ne przewidziane dla kombatant�w i innych os�b uprawnionych oraz pozosta�ych po nich cz�onk�w rodzin, a tak�e rycza�t energetyczny okre�lony w art. 20 ust. 2 pkt 3 i ust. 3, s� wyp�acane przez w�a�ciwe organy rentowe ze �rodk�w b�d�cych w dyspozycji tych organ�w i finansowane z bud�etu pa�stwa. �wiadczenia te oraz rycza�t wraz z odsetkami za op�nienie w ustaleniu do nich prawa lub ich wyp�aty oraz koszty obs�ugi podlegaj� refundacji na rzecz Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz Funduszu Emerytalno-Rentowego Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego z dotacji bud�etu pa�stwa. Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 25. 1. Osoby, kt�re uzyska�y uprawnienia kombatanckie na podstawie dotychczasowych przepis�w, zachowuj� te uprawnienia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Pozbawia si� uprawnie� kombatanckich osoby: 1) wymienione w art. 21 w ust. 2: a) 48) w pkt 1, 3 i 4, z zastrze�eniem art. 21 ust. 3, b) 48) w pkt 2, 21, 5 i 6, je�eli w wyniku post�powania weryfikacyjnego wykazano im czyny, o kt�rych mowa w tych przepisach, 2) 48) kt�re na mocy dotychczasowych przepis�w uzyska�y uprawnienia kombatanckie wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci w latach 1944-1956 w charakterze "uczestnik�w walk o ustanowienie i utrwalenie w�adzy ludowej" lub innych tytu��w ni� wymienione w art. 1 ust. 2, w art. 2 oraz w art. 4. Uprawnienia te zachowuj� jednak osoby, kt�re uczestniczy�y w Wojnie Domowej w Hiszpanii w latach 1936-1939 lub kt�re uprawnienia te uzyska�y z tytu��w okre�lonych w ustawie, oraz �o�nierze z poboru, kt�rzy pe�nili s�u�b� wojskow� w Wojsku Polskim w okresie od 10 maja 1945 r. do 30 czerwca 1947 r. 3. Uprawnienia uzyskane od Zwi�zku Bojownik�w o Wolno�� i Demokracj� i Zwi�zku Kombatant�w Rzeczypospolitej Polskiej po 31 grudnia 1988 r. podlegaj� weryfikacji. 4. 49) Decyzje w sprawie pozbawienia uprawnie� kombatanckich podejmuje Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. 5. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 4, wydawane s� z urz�du lub na wniosek stowarzysze� kombatanckich albo Ministr�w Sprawiedliwo�ci, Obrony Narodowej lub Spraw Wewn�trznych i Administracji, 13) a tak�e w wyniku weryfikacji. 6. 50) Szczeg�owe zasady i tryb post�powania w sprawach dotycz�cych pozbawienia i przywr�cenia uprawnie� kombatanckich w stosunku do os�b, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz zasady przeprowadzania weryfikacji okre�li w drodze rozporz�dzenia Prezes Rady Ministr�w. Art. 26. 51) Osoby, o kt�rych mowa w art. 25, pozbawione prawomocn� decyzj� uprawnie� kombatanckich trac� uprawnienia wynikaj�ce z ustawy, z wyj�tkiem uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 12, z tym �e osobom, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy pobiera�y emerytury, renty inwalidzkie lub renty rodzinne, zamiast tych �wiadcze� przyznaje si�: 1) �wiadczenia na zasadach og�lnych, okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin lub w innych przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym, 2) 52) �wiadczenia w kwocie najni�szej, je�eli nie spe�niaj� warunk�w do przyznania �wiadcze�, o kt�rych mowa w pkt 1; przepisy o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin stosuje si� odpowiednio. Art. 27. 53) Za�wiadczenia i legitymacje o uprawnieniach kombatanckich, wystawione na podstawie dotychczasowych przepis�w, do czasu wydania nowych za�wiadcze� zachowuj� moc, chyba �e zosta�a wydana decyzja o pozbawieniu uprawnie�. Art. 28. (pomini�ty). 54) Art. 29. (pomini�ty). 54) Art. 30. 1. 55) Wnioski o nadanie odznacze� upami�tniaj�cych udzia� w walkach o niepodleg�o�� i suwerenno�� Rzeczypospolitej Polskiej przedstawia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej, z w�asnej inicjatywy lub na wniosek stowarzysze� kombatanckich: 1) Minister Obrony Narodowej - w stosunku do os�b, o kt�rych nowa w art. 1, 2) Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych - w stosunku do os�b, o kt�rych mowa w art. 2 i 4 - na zasadach okre�lonych w obowi�zuj�cych przepisach. 2. 56) Przepis ust. 1 nie narusza uprawnie� Ministra Spraw Zagranicznych do przedstawiania wniosk�w o nadanie tych odznacze�. 3. Przepisy dotycz�ce post�powania w sprawach nadawania odznacze�, nie pozostaj�ce w sprzeczno�ci z ust. 1 i 2, stosuje si� odpowiednio. Art. 31. (pomini�ty). 57) Art. 32. (pomini�ty). 57) Art. 33. Traci moc ustawa z dnia 26 maja 1982 r. o szczeg�lnych uprawnieniach kombatant�w (Dz. U. Nr 16, poz. 122 i Nr 40, poz. 269, z 1986 r. Nr 42, poz. 202 oraz z 1987 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 33, poz. 180). Art. 34. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1991 r. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 68, poz. 436), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 31 lipca 1997 r. 2) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy powo�anej w przypisie 1. 4) Dodany przez art. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 64, poz. 405), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 9 lipca 1997 r. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 7) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 9) Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy powo�anej w przypisie 1. 10) W brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia wej�cia w �ycie art. 55 ustawy powo�anej w przypisie 10a. 10a) W brzmieniu ustalonym przez art. 55 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 11) Dodany przez art. 1 pkt 6 ustawy powo�anej w przypisie 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 13) Stosownie do art. 2 ust. 1 pkt 7 i ust. 3 pkt 1 oraz art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. a) i lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 15) Przez art. 1 pkt 7 lit. c) tiret pierwsze ustawy powo�anej w przypisie 1. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. c) tiret drugie ustawy powo�anej w przypisie 1. 17) Utraci moc z dniem 1 stycznia 1999 r. w zakresie uregulowanym ustaw� z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153) na podstawie art. 170 pkt 21 tej ustawy, kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy powo�anej w przypisie 1. 19) Patrz r�wnie� art. 10 ustawy z dnia 28 czerwca 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw o zaopatrzeniu emerytalnym i ubezpieczeniu spo�ecznym (Dz. U. Nr 100, poz. 461), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1997 r. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 42 pkt 1 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 15 listopada 1991 r. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 138, poz. 681), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r. 22) Dodany przez art. 4 pkt 2 ustawy powo�anej w przypisie 21. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 42 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 20 oraz przez art. 53 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 marca 1995 r. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 25) Dodany przez art. 1 pkt 9 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 28) Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 1. 30) Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. d) ustawy powo�anej w przypisie 1. 31) Spraw� t� reguluje zarz�dzenie Kierownika Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych z dnia 10 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania i udzielania pomocy pieni�nej z Pa�stwowego Funduszu Kombatant�w (Monitor Polski Nr 77, poz. 737), kt�re wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Nowelizacja tego aktu mo�e nast�pi� tylko zgodnie z zasad� wynikaj�c� z art. 87 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 17 pa�dziernika 1997 r., tj. w drodze rozporz�dzenia w�a�ciwego organu. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy powo�anej w przypisie 1. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 9 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 21, poz. 85), kt�ra wesz�a w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1992 r. 34) Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 24 stycznia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 15, poz. 83), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 35) Wszed� w �ycie z dniem 5 marca 1997 r. stosownie do art. 2 ustawy powo�anej w przypisie 34. 36) Dodany przez art. 1 pkt 12 ustawy powo�anej w przypisie 1. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. a) tiret pierwsze ustawy powo�anej w przypisie 1. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. a) tiret drugie ustawy powo�anej w przypisie 1. 39) Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. a) tiret trzecie ustawy powo�anej w przypisie 1. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. a) tiret czwarte ustawy powo�anej w przypisie 1. 41) Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. a) tiret pi�te ustawy powo�anej w przypisie 1. 42) Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 44) Dodany przez art. 1 pkt 14 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 47) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy powo�anej w przypisie 1. 48) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 50) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 1. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 52) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 ustawy z dnia 3 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 134, poz. 645), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 31 grudnia 1993 r. 54) Zamieszczony w obwieszczeniu. 55) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 56) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 57) Zamieszczony w obwieszczeniu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego. (Dz. U. Nr 142, poz. 951) 1. Na podstawie art. 5 ustawy z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 146) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 39, poz. 223), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 146), 2) ustaw� z dnia 19 marca 1997 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 43, poz. 272), 3) ustaw� z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 39, poz. 223), kt�ry stanowi: "Art. 5. 1. Agencja przejmie od G��wnego Zarz�du Rezerw Pa�stwowych rezerwy pa�stwowe produkt�w rolnych oraz p�produkt�w i artyku��w �ywno�ciowych, a tak�e �rodki finansowe przeznaczone na ten cel w ustawie bud�etowej. 2. Minister Rynku Wewn�trznego, w porozumieniu z Ministrami Finans�w oraz Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, okre�li szczeg�owe zasady, zakres i tryb przekazania rezerw pa�stwowych i �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1."; 2) art. 2, 6 i 7 ustawy z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 146), kt�re stanowi�: "Art. 2. 1. Przedsi�biorstwa przemys�u zbo�owo-m�ynarskiego �PZZ�, kt�re w drodze darowizny przekaza�y nieodp�atnie Agencji magazyny zbo�owe, dokonaj� zmniejszenia funduszu za�o�ycielskiego na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o gospodarce finansowej przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. z 1992 r. Nr 6, poz. 27, z 1993 r. Nr 18, poz. 82, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i z 1995 r. Nr 154, poz. 791). 2. Wygasaj� zobowi�zania przedsi�biorstw przemys�u zbo�owo-m�ynarskiego �PZZ� lub nast�pc�w prawnych tych przedsi�biorstw wobec Skarbu Pa�stwa z tytu�u sp�at kredyt�w inwestycyjnych dokonanych ze �rodk�w bud�etu pa�stwa na podstawie por�czenia Ministra Finans�w, je�eli magazyny zbo�owe tych przedsi�biorstw zosta�y przej�te przez Agencj� Rynku Rolnego." "Art. 6. Do czasu wydania rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 6 niniejszej ustawy, obowi�zuj�, nie d�u�ej ni� przez 3 miesi�ce, dotychczasowe przepisy wydane na podstawie art. 8 ustawy z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 39, poz. 223). Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia.."; 3) art. 25 ustawy z dnia 19 marca 1997 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 43, poz. 272), kt�ry stanowi: "Art. 25. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 4) art. 99 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ry stanowi: "Art. 99. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z tym �e przepisy art. 12-98 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia." Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 listopada 1997 r. (poz. 951) USTAWA z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego. Art. 1. 1. Tworzy si� pa�stwow� jednostk� organizacyjn� pod nazw� "Agencja Rynku Rolnego", zwan� dalej "Agencj�". 2. Agencja podlega Prezesowi Rady Ministr�w. 3. 1) Agencja mo�e tworzy� oddzia�y terenowe. Art. 2. 1. Agencja posiada osobowo�� prawn�. 2. Agencja nie odpowiada za zobowi�zania Skarbu Pa�stwa. 3. Skarb Pa�stwa nie odpowiada za zobowi�zania Agencji. Art. 3. Siedzib� Agencji jest miasto sto�eczne Warszawa. Art. 4. 2) 1. Agencja realizuje interwencyjn� polityk� roln� pa�stwa w celu stabilizacji rynku produkt�w rolnych i �ywno�ciowych oraz ochrony dochod�w uzyskiwanych z rolnictwa. 2. Zadanie, o kt�rym mowa w ust. 1, Agencja wykonuje w szczeg�lno�ci przez: 1) interwencyjny zakup i sprzeda� produkt�w rolnych oraz ich przetwor�w na rynku krajowym i rynkach zagranicznych, 2) gromadzenie i gospodarowanie pa�stwowymi rezerwami produkt�w rolnych oraz produkt�w i p�produkt�w �ywno�ciowych w ramach okre�lonych zada� oraz przeznaczonych na ten cel �rodk�w finansowych, 3) 3) udzielanie por�cze� kredyt�w, z wyj�tkiem kredyt�w inwestycyjnych, przedsi�biorcom realizuj�cym zadania zlecone przez Agencj�. 3. Do zada� Agencji nale�� tak�e: 1) analizowanie rynku produkt�w rolnych i �ywno�ciowych, 2) przedstawianie Radzie Ministr�w: a) propozycji regulacji organizacyjno-prawnych w zakresie funkcjonowania rynku podstawowych produkt�w rolnych i �ywno�ciowych, b) w porozumieniu z Ministrem Gospodarki 4) propozycji dotycz�cych regulacji handlu zagranicznego w zakresie produkt�w b�d�cych przedmiotem dzia�alno�ci interwencyjnej Agencji, 3) inicjowanie i udzia� w dzia�aniach organizacyjnych maj�cych na celu rozw�j rynku produkt�w rolnych i �ywno�ciowych. 4. Prezes Agencji przedstawia Radzie Ministr�w do zatwierdzenia zaopiniowany przez Ministr�w Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Finans�w oraz Rad� Agencji roczny program dzia�a� interwencyjnych, kt�ry obejmuje: 1) list� podstawowych produkt�w rolnych oraz produkt�w i p�produkt�w �ywno�ciowych b�d�cych przedmiotem oddzia�ywania Agencji, 2) prognoz� poziomu cen, wed�ug kt�rych Agencja b�dzie prowadzi� dzia�alno�� interwencyjn� i gospodark� rezerwami pa�stwowymi, 3) �rodki niezb�dne na dzia�ania interwencyjne. Art. 4a. 5) 1. Rada Ministr�w mo�e powierzy� Agencji realizacj� innych zada� ni� okre�lone w art. 4, zwi�zanych z organizowaniem i funkcjonowaniem rynku produkt�w rolnych i �ywno�ciowych. 2. Rada Ministr�w powierzaj�c zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, zapewni Agencji na ten cel odpowiednie �rodki finansowe. Art. 5. 1. (pomini�ty). 6) 2. (pomini�ty). 6) 3. Agencja przejmie nieodp�atnie magazyny zbo�owe o ��cznej pojemno�ci 1 mln ton, znajduj�ce si� w zarz�dzie przedsi�biorstw przemys�u zbo�owo-m�ynarskiego "PZZ". 4. (skre�lony). 7) Art. 6. 1. 8) Prezes Agencji jest powo�ywany i odwo�ywany przez Prezesa Rady Ministr�w na wniosek Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w porozumieniu z Ministrem Finans�w. 2. Prezes Agencji jest organem wykonawczym i zarz�dzaj�cym Agencji. 3. (skre�lony). 9) 4. 10) Prezes Agencji sk�ada p�roczne i roczne sprawozdania z dzia�alno�ci Agencji Prezesowi Rady Ministr�w, Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Ministrowi Finans�w, a tak�e Sejmowej i Senackiej Komisji Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 11) Art. 7. 1. 12) Organem opiniodawczym i doradczym Prezesa Agencji jest Rada Agencji, w sk�ad kt�rej wchodz� przewodnicz�cy i 20 cz�onk�w, powo�ywani na okres 3 lat. 2. Przewodnicz�cego Rady wybiera i odwo�uje Rada Agencji. 3. Cz�onk�w Rady b�d�cych przedstawicielami organizacji producent�w rolnych w liczbie 8 os�b, producent�w zwi�zanych z przetw�rstwem rolno-spo�ywczym, handlu oraz konsument�w powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w, na wniosek w�a�ciwych organ�w zainteresowanych organizacji. 4. 13) Cz�onk�w Rady b�d�cych przedstawicielami administracji pa�stwowej, po jednym przedstawicielu Ministra Finans�w, Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Ministra Gospodarki 4), powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek zainteresowanych ministr�w. Art. 8. 14) 1. Agencja dzia�a na podstawie niniejszej ustawy oraz statutu nadanego, w drodze rozporz�dzenia, przez Prezesa Rady Ministr�w. 2. Statut Agencji reguluje w szczeg�lno�ci: 1) struktur� organizacyjn� Agencji, 2) zasady tworzenia oddzia��w terenowych, 3) zadania oraz zasady dzia�ania Rady Agencji, 4) zasady udzielania pe�nomocnictw, 5) szczeg�owe zasady gospodarki finansowej, 6) system kontroli wewn�trznej, 7) procedury dzia�alno�ci interwencyjnej, 8) procedury ustalania ceny minimalnej, 9) zasady udzia�u Agencji w sp�kach prawa handlowego. Art. 9. 15) 1. Agencja prowadzi samodzieln� gospodark� finansow� i ewidencj� ksi�gow�, dotycz�c� gospodarowania rezerwami pa�stwowymi oraz dzia�alno�ci interwencyjnej na rynku produkt�w rolnych, zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi osoby prawne i niniejsz� ustaw�. 2. Agencja dzia�a zgodnie z planem finansowym obejmuj�cym rok obrachunkowy pokrywaj�cy si� z rokiem kalendarzowym. Roczny plan finansowy Agencji ustala jej Prezes w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Finans�w. 3. Przychodami Agencji s� dotacje bud�etowe ustalane corocznie w ustawie bud�etowej, wp�ywy z dzia�alno�ci gospodarczej, z kapita��w pieni�nych, darowizn oraz inne wp�ywy. 4. Przychody okre�lone w ust. 3 Agencja przeznacza na realizacj� zada� okre�lonych w art. 4 oraz na funkcjonowanie Agencji. 5. Zasady wynagradzania pracownik�w okre�la Prezes Agencji Rynku Rolnego w zak�adowym regulaminie wynagradzania. Art. 10. (skre�lony). 16) Art. 11. (skre�lony). 16) Art. 12. 17) Techniczno-organizacyjn� obs�ug� Prezesa Agencji sprawuje biuro Agencji, zwane "Central�". Art. 12a. 18) Nie pobiera si� op�aty skarbowej od czynno�ci cywilnoprawnych, kt�rych stron� jest Agencja Rynku Rolnego. Art. 13. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 19) 1) Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 146), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 5 kwietnia 1996 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy powo�anej w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 44 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 22 pa�dziernika 1997 r. 4) Stosownie do art. 2 ust. 1 pkt 3 i ust. 3 pkt 2 oraz art. 8 pkt 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 5) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy powo�anej w przypisie 1. 6) Zamieszczony w obwieszczeniu. 7) Przez art. 11 ustawy z dnia 19 marca 1997 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 43, poz. 272), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 15 maja 1997 r. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 9) Przez art. 1 pkt 4 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 1. 11) Obecnie Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi - stosownie do art. 1 pkt 7 lit. a) uchwa�y Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Monitor Polski Nr 80, poz. 779), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 28 pa�dziernika 1997 r., oraz do art. 1 pkt 5 uchwa�y Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 listopada 1997 r. w sprawie zmiany Regulaminu Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Monitor Polski Nr 82, poz. 794), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 6 listopada 1997 r. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy powo�anej w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy powo�anej w przypisie 1. 16) Przez art. 1 pkt 8 ustawy powo�anej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy powo�anej w przypisie 1. 18) Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy powo�anej w przypisie 1. 19) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 21 czerwca 1990 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie praw i obowi�zk�w g��wnych ksi�gowych bud�et�w, jednostek bud�etowych, zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych. (Dz. U. Nr 143, poz. 952) Na podstawie art. 56 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W � 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 maja 1991 r. w sprawie praw i obowi�zk�w g��wnych ksi�gowych bud�et�w, jednostek bud�etowych, zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych (Dz. U. Nr 40, poz. 174 i z 1997 r. Nr 67, poz. 423) w ust. 4 skre�la si� pkt 1. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 listopada 1997 r. w sprawie utworzenia sta�ych komitet�w Rady Ministr�w. (Dz. U. Nr 143, poz. 953) Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492, Nr 156, poz. 775 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� nast�puj�ce sta�e komitety Rady Ministr�w: 1) Komitet Ekonomiczny Rady Ministr�w, 2) Komitet Spo�eczny Rady Ministr�w, 3) Komitet Spraw Obronnych Rady Ministr�w. 2. W sk�ad sta�ych komitet�w Rady Ministr�w wchodz� cz�onkowie Rady Ministr�w wyznaczeni przez Prezesa Rady Ministr�w po porozumieniu z przewodnicz�cym komitetu. 3. Prezes Rady Ministr�w mo�e: 1) wskaza� ministra albo wyznaczy� sekretarza stanu lub podsekretarza stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, kt�ry b�dzie reprezentowa� Prezesa Rady Ministr�w w pracach sta�ego komitetu, 2) wskaza� organy administracji rz�dowej oraz inne osoby, kt�re b�d� stale uczestniczy�y w pracach sta�ego komitetu. 4. W pracach sta�ego komitetu mog� r�wnie� bra� udzia� inne osoby zapraszane przez przewodnicz�cego komitetu. � 2. 1. Przewodnicz�cych sta�ych komitet�w Rady Ministr�w powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w. 2. Wiceprzewodnicz�cych sta�ych komitet�w powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w, spo�r�d cz�onk�w komitetu, na wniosek przewodnicz�cego sta�ego komitetu. 3. Funkcj� sekretarza sta�ego komitetu pe�ni sekretarz lub podsekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w albo wyznaczony przez przewodnicz�cego komitetu urz�dnik zatrudniony w kom�rce organizacyjnej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, kt�ra sprawuje obs�ug� tego komitetu. � 3. Celem dzia�ania sta�ych komitet�w Rady Ministr�w jest uzgadnianie stanowiska cz�onk�w Rady Ministr�w, inicjowanie, przygotowywanie i przedstawianie Radzie Ministr�w i Prezesowi Rady Ministr�w projekt�w rozstrzygni��, opinii lub udzielanie rekomendacji oraz analizowanie sytuacji w poszczeg�lnych dziedzinach polityki Rz�du. � 4. Do zakresu dzia�ania Komitetu Ekonomicznego Rady Ministr�w nale��: 1) sprawy projekt�w akt�w normatywnych, projekt�w program�w, analiz, sprawozda� i innych dokument�w rz�dowych dotycz�cych polityki gospodarczej pa�stwa, w szczeg�lno�ci: a) planowania i realizacji dochod�w i wydatk�w bud�etu pa�stwa, b) zasad rozwoju gospodarczego kraju, c) zasad rozwoju rynku finansowego, infrastruktury technicznej i gospodarki, d) zmian strukturalnych i przekszta�ce� w�asno�ciowych, e) zasad polityki ochrony �rodowiska i ekorozwoju, f) mi�dzynarodowej wsp�pracy gospodarczej oraz zaanga�owania kapita�u zagranicznego, g) zasad kszta�towania i realizacji polityki przestrzennego zagospodarowania kraju oraz polityki mieszkaniowej pa�stwa, h) prognoz koniunktury gospodarczej, i) instrument�w rozwoju regionalnego Polski, j) kryteri�w alokacji �rodk�w bud�etu pa�stwa przeznaczonych na wspieranie rozwoju regionalnego, k) opiniowania zasad kszta�towania finans�w komunalnych i ich relacji z bud�etem pa�stwa, l) ekonomicznych i finansowych aspekt�w kszta�towania oraz rozwijania wsp�pracy regionalnej i transgranicznej, �) kszta�towania obszar�w wiejskich i strukturalnych przeobra�e� wsi, 2) inne sprawy powierzone przez Rad� Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w. � 5. 1. W ramach Komitetu Ekonomicznego Rady Ministr�w dzia�a Podkomitet Rozwoju Regionalnego, zwany dalej "Podkomitetem". 2. Podkomitetem kieruje Przewodnicz�cy, powo�ywany i odwo�ywany przez Prezesa Rady Ministr�w na wniosek Przewodnicz�cego Komitetu. 3. Cz�onk�w Podkomitetu wyznacza Prezes Rady Ministr�w po porozumieniu z Przewodnicz�cym Komitetu. 4. Szczeg�owy zakres dzia�ania Podkomitetu okre�la Komitet Ekonomiczny Rady Ministr�w na wniosek Przewodnicz�cego Podkomitetu. � 6. Do zakresu dzia�ania Komitetu Spo�ecznego Rady Ministr�w nale��: 1) sprawy projekt�w akt�w normatywnych, projekt�w program�w, analiz, sprawozda� i innych dokument�w rz�dowych dotycz�cych zagadnie� spo�ecznych, w szczeg�lno�ci: a) przestrzegania praw i wolno�ci, praworz�dno�ci i stanu bezpiecze�stwa obywateli, b) umacniania wi�zi z Poloni� i wychod�stwem, wymiany m�odzie�y oraz wymiany informacji, c) sprawy mniejszo�ci narodowych i etnicznych, d) polityki socjalnej, bezrobocia, bezpiecze�stwa i ochrony warunk�w pracy, o�wiaty, nauki, szkolnictwa wy�szego, kultury, zdrowia i opieki spo�ecznej, wypoczynku i sportu oraz ochrony �rodowiska, e) warunk�w i zasad wsp�pracy Rz�du i innych organ�w administracji rz�dowej ze zwi�zkami zawodowymi, organizacjami samorz�du zawodowego, stowarzyszeniami i innymi podmiotami, f) stosunk�w pa�stwa z Ko�cio�em Katolickim oraz z innymi ko�cio�ami i zwi�zkami wyznaniowymi, g) dzia�alno�ci �rodk�w spo�ecznego przekazu oraz systemu telekomunikacyjnego pa�stwa, h) organizacji i funkcjonowania organ�w administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego, i) kszta�towania oraz rozwijania wsp�pracy regionalnej i transgranicznej, 2) inne sprawy powierzone przez Rad� Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w. � 7. Do zakresu dzia�ania Komitetu Spraw Obronnych Rady Ministr�w nale��: 1) sprawy projekt�w akt�w normatywnych, projekt�w program�w, analiz, sprawozda� i innych dokument�w rz�dowych dotycz�cych zewn�trznego i wewn�trznego bezpiecze�stwa pa�stwa, w szczeg�lno�ci: a) systemu obronnego pa�stwa oraz ekonomiczno-spo�ecznych podstaw jego funkcjonowania, b) przemys�u zbrojeniowego, obrotu uzbrojeniem i sprz�tem specjalnym, bada� naukowych i prac badawczo-rozwojowych prowadzonych na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, przygotowa� mobilizacyjnych w gospodarce narodowej, tworzenia i gospodarowania rezerwami pa�stwowymi oraz utrzymywania zdolno�ci produkcyjnych i remontowych w gospodarce narodowej na potrzeby obrony pa�stwa, c) uwzgl�dnienia wymog�w bezpiecze�stwa pa�stwa w planowaniu przestrzennym i rozbudowie infrastruktury gospodarczej, w tym transportu i ��czno�ci, d) nadzwyczajnych zagro�e� �rodowiska i innych sytuacji kryzysowych, a tak�e koncepcji dzia�a� zmierzaj�cych do likwidacji tych zagro�e� i sytuacji oraz usuni�cia ich skutk�w, 2) inne sprawy powierzone przez Rad� Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w. � 8. W toku wykonywania zada� wynikaj�cych z � 4-7 sta�e komitety Rady Ministr�w wsp�dzia�aj� z ministrami i innymi organami nie reprezentowanymi w sk�adzie tych komitet�w. � 9. 1. Tryb pracy sta�ych komitet�w Rady Ministr�w, w tym tryb zwo�ywania i odbywania ich posiedze� oraz przygotowywania i rozpatrywania dokument�w rz�dowych, okre�la regulamin pracy Rady Ministr�w. 2. W razie uznania przez przewodnicz�cego sta�ego komitetu, �e sprawa wniesiona pod obrady komitetu nie wymaga zaj�cia stanowiska przez komitet w pe�nym sk�adzie, mo�e on, spo�r�d cz�onk�w komitetu, utworzy� zesp� i powierzy� mu rozpatrzenie tej sprawy w trybie okre�lonym w regulaminie pracy Rady Ministr�w. � 10. 1. W celu realizacji swoich zada� sta�e komitety Rady Ministr�w oraz ich przewodnicz�cy mog� okre�la� sposoby i terminy wykonania prac maj�cych na celu przygotowanie projektu stanowiska, decyzji lub innego rozstrzygni�cia Rady Ministr�w albo Prezesa Rady Ministr�w oraz wskazywa� organy odpowiedzialne za ich wykonanie. 2. Sta�y komitet Rady Ministr�w mo�e powo�ywa� zespo�y robocze lub ekspert�w do opracowania analiz, prognoz, ekspertyz oraz koncepcji i projekt�w rozwi�za� programowych. 3. Sta�e komitety Rady Ministr�w sk�adaj� Radzie Ministr�w roczne sprawozdania ze swojej dzia�alno�ci. � 11. Ilekro� w obowi�zuj�cych przepisach m�wi si� o Komitecie Spo�eczno-Politycznym Rady Ministr�w, nale�y przez to rozumie� Komitet Spo�eczny Rady Ministr�w. � 12. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 11 lutego 1997 r. w sprawie utworzenia sta�ych komitet�w Rady Ministr�w (Dz. U. Nr 13, poz. 70 i Nr 18, poz. 105). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe. (Dz. U. Nr 143, poz. 954) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 8 sierpnia 1995 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe (Dz. U. Nr 100, poz. 492 i z 1996 r. Nr 8, poz. 48), w � 1 w ust. 1 w pkt 1 skre�la si� lit. a). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 5 grudnia 1997 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 listopada 1997 r. w sprawie skali podatku dochodowego oraz wysoko�ci kwot przychod�w podlegaj�cych opodatkowaniu zrycza�towanemu. (Dz. U. Nr 143, poz. 955) Na podstawie art. 27 ust. 4 i art. 30 ust. 5, w zwi�zku z art. 27 ust. 3 i art. 30 ust. 1 pkt 3 i 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933, 934 i Nr 141, poz. 943 i 945) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Skal� podatku dochodowego okre�lonego w art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933, 934 i Nr 141, poz. 943 i 945), zwanej dalej "ustaw�", ustala si� na rok 1998 w wysoko�ci: Podstawa obliczenia podatku w z�otychPodatek wynosi Ponaddo 25 25219% podstawy obliczenia minus kwota 336 z� 60 gr 25 25250 5044461 z� 28 gr + 30% nadwy�ki ponad 25 252 z� 50 504 12 036 z� 88 gr + 40% nadwy�ki ponad 50 504 z� � 2. Kwot� przychodu, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 1 pkt 3 ustawy, ustala si� na 1998 r. w wysoko�ci 93 z�. � 3. Kwot� przychodu, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 1 pkt 6 lit. b) ustawy, okre�laj�c� wysoko�� przychodu osi�gni�tego w 1997 r., od kt�rej uzale�nia si� zrycza�towane opodatkowanie, ustala si� w wysoko�ci 288 700 z�. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 listopada 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatkach i op�atach lokalnych. (Dz. U. Nr 143, poz. 956) Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1994 r, Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Podwy�sza si� g�rne granice stawek kwotowych: 1) okre�lone w art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780), zwanej dalej "ustaw�": a) w pkt 1 do 0,33 z�, b) w pkt 2 do 11,95 z�, c) w pkt 3 do 5,55 z�, d) w pkt 4 do 3,98 z�, e) w pkt 6 do 0,40 z�, f) w pkt 7 w lit. a) do 0,02 z�, g) w pkt 7 w lit. b) do 2,31 z�, h) w pkt 7 w lit. c) do 0,05 z�, 2) okre�lone w art. 10 ustawy: a) w pkt 1 do 1732,50 z�, b) w pkt 2 do 1339,65 z�, 3) okre�lone w art. 14 pkt 1 ustawy do 26,41 z�, 4) okre�lone w art. 19 pkt 1 ustawy: a) w lit a) do 398,05 z�, b) w lit. b) do 1,09 z�, c) w lit. c) do 132,81 z�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie na rok podatkowy 1998. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 listopada 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w odbywania praktyki zawodowej przez kandydat�w na doradc�w podatkowych oraz rodzaj�w zatrudnienia traktowanych na r�wni z t� praktyk�. (Dz. U. Nr 143, poz. 957) Na podstawie art. 21 ust. 5 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym (Dz. U. Nr 102, poz. 475 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Kandydaci na doradc�w podatkowych, zwani dalej "kandydatami", kt�rzy z�o�yli z wynikiem pozytywnym egzamin na doradc� podatkowego, odbywaj� dwuletni� praktyk� zawodow�, w tym: 1) w urz�dzie skarbowym - przez okres 4 miesi�cy, 2) w izbie skarbowej - przez okres 4 miesi�cy, 3) w urz�dzie kontroli skarbowej - przez okres 4 miesi�cy, 4) u doradcy podatkowego - przez okres 12 miesi�cy. � 2. 1. Praktyka zawodowa, zwana dalej "praktyk�", odbywana jest: 1) w urz�dzie skarbowym i izbie skarbowej - w�a�ciwych miejscowo w sprawach podatku dochodowego od os�b fizycznych, ze wzgl�du na miejsce zamieszkania odbywaj�cego praktyk�, 2) w urz�dzie kontroli skarbowej - maj�cym siedzib� w tym samym mie�cie wojew�dzkim co izba skarbowa, o kt�rej mowa w pkt 1, 3) u doradcy podatkowego, kt�ry wyrazi� zgod� na przyj�cie kandydata na praktyk� albo kt�ry zosta� wyznaczony przez Krajow� Rad� Doradc�w Podatkowych. 2. Praktyka zawodowa odbywana jest raz w tygodniu w wymiarze 8 godzin. � 3. 1. Minister Finans�w kieruje kandydata na praktyk� w organach podatkowych oraz w urz�dzie kontroli skarbowej, a tak�e wyznacza termin jej rozpocz�cia. 2. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Doradc�w Podatkowych wyznacza termin rozpocz�cia praktyki u doradcy podatkowego. 3. Na wniosek kandydata, Minister Finans�w mo�e skierowa� wnioskodawc� do odbycia praktyki w jednostce o w�a�ciwo�ci innej ni� okre�lona w � 2 ust. 1 pkt 1 i 2. � 4. Rozpocz�cie praktyki w jednostkach wymienionych w � 2 ust. 1 pkt 1 i 2 nast�puje nie p�niej ni� w okresie trzech miesi�cy od dnia z�o�enia z wynikiem pozytywnym egzaminu na doradc� podatkowego. � 5. 1. Naczelnik urz�du skarbowego, dyrektor izby skarbowej oraz dyrektor urz�du kontroli skarbowej s� obowi�zani do: 1) zapewnienia prawid�owego przebiegu praktyki zawodowej, 2) wyznaczenia pracownika sprawuj�cego opiek� nad osob� odbywaj�c� praktyk� oraz nadzoru nad jej przebiegiem, 3) wydania osobie, kt�ra odbyta praktyk�, za�wiadczenia o odbyciu praktyki. 2. Przepisy ust. 1 pkt 1 i 3 stosuje si� r�wnie� do praktyki odbywanej u doradcy podatkowego. � 6. Kandydat, kt�ry odbyt praktyk�, sk�adaj�c wniosek o wpis na list� doradc�w podatkowych, obowi�zany jest do do��czenia do wniosku za�wiadcze�, o kt�rych mowa w � 5. � 7. 1. Na r�wni z praktyk� traktowane jest zatrudnienie przez okres co najmniej czterech lat w: 1) urz�dzie skarbowym, 2) izbie skarbowej, 3) urz�dzie kontroli skarbowej, 4) Ministerstwie Finans�w, 5) samorz�dowych s�u�bach finansowych, 6) samorz�dowym kolegium odwo�awczym. 2. Przepis ust. 1 stosuje si�, je�eli do zakresu obowi�zk�w kandydata nale�a�o stosowanie przepis�w prawa podatkowego w zwi�zku z prowadzonym przez te osoby post�powaniem podatkowym lub kontrolnym. � 8. Przepis � 7 ust. 1 stosuje si� r�wnie� do: 1) kandydat�w zatrudnionych przez okres co najmniej dw�ch lat w podmiotach uprawnionych do wykonywania doradztwa podatkowego, je�eli do zakresu obowi�zk�w tych os�b nale�a�o stosowanie przepis�w z zakresu prawa podatkowego na rzecz klient�w tych podmiot�w, 2) pracownik�w naukowo-dydaktycznych, dydaktycznych lub naukowych - w rozumieniu przepis�w o szkolnictwie wy�szym - zatrudnionych przez okres co najmniej pi�ciu lat i zajmuj�cych si� dziedzinami, w kt�rych zakres wchodzi prawo podatkowe lub nauka o podatkach, 3) os�b uprawnionych do wykonywania zawodu bieg�ego rewidenta, prokuratora, radcy prawnego oraz s�dziego, z tym �e okres zatrudnienia w zawodzie, uprawniaj�cy do zwolnienia z obowi�zku odbycia praktyki, wynosi co najmniej dwa lata, 4) os�b, kt�re uzyska�y �wiadectwo potwierdzaj�ce kwalifikacje niezb�dne do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych albo uprawnienia lustracyjne w rozumieniu przepis�w prawa sp�dzielczego oraz legitymuj� si� co najmniej dwuletnim okresem zatrudnienia w zawodzie, 5) os�b zatrudnionych na stanowisku g��wnego ksi�gowego przez okres co najmniej trzech lat w podmiotach, kt�re na podstawie przepis�w o rachunkowo�ci s� obowi�zane do prowadzenia ksi�g rachunkowych, 6) os�b zatrudnionych na stanowisku skarbnika gminy przez okres co najmniej trzech lat. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 listopada 1997 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w i warunk�w pobierania odsetek wyr�wnawczych oraz sposobu ich naliczania. (Dz. U. Nr 143, poz. 958) Na podstawie art. 222 � 5 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Organ celny pobiera odsetki wyr�wnawcze, w wypadku powstania d�ugu celnego w odniesieniu do produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie nie zmienionym, z wyj�tkiem: 1) powstania d�ugu celnego zgodnie z art. 224 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770), zwanej dalej "Kodeksem celnym", 2) powstania d�ugu celnego w zwi�zku z dopuszczeniem do obrotu resztek i odpad�w pochodz�cych z przetwarzania towar�w uprzednio obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego, 3) powstania d�ugu celnego w zwi�zku z dopuszczeniem produkt�w kompensacyjnych do obrotu na podstawie art. 133 � 4 Kodeksu celnego, pod warunkiem, �e nale�no�ci przywozowe za te produkty nie zosta�y jeszcze zwr�cone lub umorzone, 4) gdy osoba posiadaj�ca pozwolenie na uszlachetnianie czynne, wnioskuj�c o dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie nie zmienionym, udowodni, �e szczeg�lne okoliczno�ci, nie wynikaj�ce z jej zaniedbania lub �wiadomego dzia�ania, uniemo�liwi�y dokonanie wywozu lub powrotnego wywozu na warunkach przewidzianych w pozwoleniu, 5) gdy kwota odsetek wyr�wnawczych, naliczonych w odniesieniu do produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie nie zmienionym, obj�tych tym samym zg�oszeniem celnym o dopuszczenie do obrotu, nie przekracza r�wnowarto�ci 20 ECU. 2. Organ celny pobiera odsetki wyr�wnawcze w wypadku powstania d�ugu celnego w odniesieniu do towar�w uprzednio obj�tych procedur� odprawy czasowej, z wyj�tkiem: 1) powstania d�ugu celnego zgodnie z art. 209 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego, 2) gdy przy uprzednim obj�ciu towar�w procedur� odprawy czasowej z�o�one zosta�o zabezpieczenie w formie depozytu w got�wce, w wysoko�ci r�wnej ca�kowitej kwocie wynikaj�cej z d�ugu celnego, 3) gdy osoba posiadaj�ca pozwolenie na dokonanie odprawy czasowej, wnioskuj�c o dopuszczenie do obrotu towar�w uprzednio obj�tych procedur� odprawy czasowej, udowodni, �e szczeg�lne okoliczno�ci, nie wynikaj�ce z jej zaniedbania lub �wiadomego dzia�ania, uniemo�liwi�y dokonanie wywozu lub powrotnego wywozu na warunkach przewidzianych w pozwoleniu, 4) gdy kwota odsetek wyr�wnawczych, naliczonych w odniesieniu do towar�w obj�tych uprzednio procedur� odprawy czasowej na podstawie tego samego zg�oszenia celnego o dopuszczenie do obrotu, nie przekracza r�wnowarto�ci 20 ECU, 5) powstania d�ugu celnego w wypadku dopuszczenia do obrotu nast�puj�cych towar�w, uprzednio obj�tych procedur� odprawy czasowej: a) towar�w przeznaczonych na targi, wystawy lub podobne imprezy, b) towar�w przeznaczonych do przeprowadzania pr�b, w ramach umowy sprzeda�y, z zastrze�eniem pomy�lnego przebiegu pr�b, c) sprz�tu u�yczanego do wykorzystania w ramach �rodk�w podj�tych w celu likwidacji skutk�w kl�sk �ywio�owych, zaistnia�ych na polskim obszarze celnym, d) rzeczy osobistego u�ytku podr�nych oraz sprz�tu sportowego i innego sprz�tu przeznaczonego do wykorzystania na zawodach sportowych lub pokazach, � 2. 1. Odsetki wyr�wnawcze pobiera si� od kwoty wynikaj�cej z powsta�ego d�ugu celnego. 2. Do wyliczenia odsetek wyr�wnawczych przyjmuje si� wysoko�� odsetek ustawowych. 3. Odsetki wyr�wnawcze s� obliczane za okres od dnia obj�cia towaru pierwsz� procedur� celn� do dnia powstania d�ugu celnego. 4. Kwota odsetek wyr�wnawczych stanowi iloczyn kwoty wynikaj�cej z powsta�ego d�ugu celnego, liczby dni okresu, o kt�rym mowa w ust. 3, oraz stopy odsetek ustawowych, podzielonych przez 365. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia taryf dla ciep�a. (Dz. U. Nr 143, poz. 959) Na podstawie art. 13 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 54, poz. 348), w zwi�zku z art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Sprzedawcy ciep�a, na wszystkich szczeblach obrotu, w tym r�wnie� sprzedawcy ciep�a indywidualnym odbiorcom w lokalach, s� zobowi�zani stosowa� dotychczasowe taryfy dla ciep�a, z uwzgl�dnieniem dotychczas stosowanych jednostek rozliczeniowych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku konieczno�ci wprowadzenia przez sprzedawc� nowego systemu taryfowego, tj. przej�cia z systemu rozlicze� rycza�towych na rozliczenia w oparciu o fizyczne jednostki pomiaru energii i mocy (GJ, MWh, MW), wymagane jest uzyskanie pisemnej zgody Ministra Finans�w, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy zmiany systemu rozlicze� mi�dzy gestorem zasob�w mieszkaniowych (nie wytwarzaj�cym ciep�a w urz�dzeniach w�asnych) a indywidualnymi odbiorcami w lokalach mieszkalnych. � 2. 1. Wprowadza si� maksymalny wska�nik wzrostu cen ciep�a w wysoko�ci: 1) 1,00 - w okresie od dnia 5 grudnia 1997 r. do dnia 31 grudnia 1997 r., 2) 1,08 - w okresie od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia 31 marca 1998 r., z zastrze�eniem � 3 ust. 5. 2. Maksymalny wska�nik wzrostu cen ciep�a odnosi si� do cen ustalonych w odniesieniu do fizycznych jednostek pomiaru energii i mocy (cena za 1 GJ, za 1 MWh, za 1 MW), jak r�wnie� do cen ustalonych w formie rycza�towej (np. cena za ogrzanie 1 m2 lokalu). � 3. 1. Maksymalny wska�nik wzrostu cen ciep�a dotyczy cen ostatnio stosowanych przez sprzedawc�w na wszystkich szczeblach obrotu ciep�em oraz cen stosowanych przez nowo utworzonych sprzedawc�w, jak i kontynuuj�cych dzia�alno�� sprzedawc�w uprzednio zlikwidowanych, podzielonych lub przekszta�conych. 2. Maksymalny wska�nik wzrostu cen ciep�a obejmuje r�wnie� wzrost cen wynikaj�cy z podwy�szenia stawki podatku od towar�w i us�ug od 1 stycznia 1998 r., dokonanej na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Maksymalny wska�nik wzrostu cen ciep�a ma zastosowanie do cen ostatnio stosowanych. Podwy�szona cena ciep�a nie mo�e by� wy�sza ni� wynikaj�ca z iloczynu maksymalnego wska�nika, okre�lonego w � 2, i ceny ostatnio stosowanej. 4. Przez cen� ostatnio stosowan� nale�y rozumie� cen�, po jakiej faktycznie nast�powa�y rozliczenia za ciep�o, z zastrze�eniem ust. 5 i 6. 5. W przypadku gdy przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia maksymalne ceny urz�dowe detaliczne energii cieplnej dostarczanej do mieszka� na cele bytowe, stosowane przez gestora zasob�w mieszkaniowych w odniesieniu do indywidualnych odbiorc�w w lokalach mieszkalnych, nie pokrywa�y koszt�w zakupu tej energii (lub koszt�w wytworzenia w urz�dzeniach w�asnych), to w�wczas gestor zasob�w mieszkaniowych dokonuje jednorazowo, na dzie� 1 stycznia 1998 r., podwy�szenia cen ciep�a, stosowanych w rozliczeniach z indywidualnymi odbiorcami w lokalach mieszkalnych, w tym r�wnie� domach jednorodzinnych, do poziomu ponoszonych koszt�w, a od tego dnia mo�e dokonywa� podwy�szenia cen z uwzgl�dnieniem wska�nika okre�lonego w � 2 ust. 1 pkt 2. 6. Gestorzy zasob�w mieszkaniowych w rozliczeniach za ciep�o z indywidualnymi odbiorcami w lokalach mieszkalnych stosuj� wy��cznie ceny jednocz�onowe: 1) w systemie rozlicze� w odniesieniu do fizycznych jednostek pomiaru energii - cen� za 1 GJ lub za 1 MWh ciep�a, 2) w systemie rycza�towym - cen� za ogrzanie 1 m2 mieszkania, p�atn� miesi�cznie w ci�gu ca�ego roku, a za ciep�o zu�ywane na potrzeby podgrzania wody u�ytkowej - cen� od osoby zamieszka�ej w lokalu. 7. Przez gestor�w zasob�w mieszkaniowych, o kt�rych mowa w ust. 5 i 6 oraz w � 1 ust. 3 i � 4 ust. 2, rozumie si� sp�dzielnie mieszkaniowe, towarzystwa budownictwa spo�ecznego, zarz�dy wsp�lnot mieszkaniowych, zarz�dy (administracje) budynk�w komunalnych, osoby fizyczne b�d�ce w�a�cicielami dom�w wielomieszkaniowych, zarz�dc�w budynk�w zak�adowych itp., a tak�e innych dostawc�w ciep�a (producent�w lub dystrybutor�w), w przypadku gdy rozliczaj� si� bezpo�rednio z indywidualnymi odbiorcami w lokalach mieszkalnych. 8. Sprzedawca ciep�a indywidualnym odbiorcom w lokalach mieszkalnych, nie b�d�cy jednocze�nie producentem lub dystrybutorem, nie mo�e stosowa� wska�nika wzrostu cen wy�szego ni� wska�nik zastosowany przez producenta lub dystrybutora ciep�a, z kt�rym ma zawart� umow� na dostarczanie ciep�a. � 4. 1. W przypadku stosowania rozlicze� w odniesieniu do fizycznych jednostek pomiaru energii i mocy wed�ug taryfy dwucz�onowej (op�ata sta�a i op�ata zmienna), sprzedawca ciep�a mo�e dokonywa� zmiany relacji op�aty sta�ej i op�aty zmiennej w ��cznej op�acie wed�ug zasad okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Postanowienia ust. 1 nie dotycz� rozlicze� mi�dzy gestorami zasob�w mieszkaniowych a indywidualnymi odbiorcami w lokalach mieszkalnych. � 5. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� w przypadku zawarcia mi�dzy Ministrem Finans�w a jednostkami gospodarczymi (sprzedawcami) porozumie� w sprawach cen umownych energii cieplnej, na podstawie art.13 ust. 5 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. N r 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 54, poz. 348). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 5 grudnia 1997 r. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 21 listopada 1997 r. (poz. 959) ZASADY DOKONYWANIA ZMIAN RELACJI OP�ATY STA�EJ I ZMIENNEJ W ��CZNEJ OP�ACIE W SYSTEMIE TARYFY DWUCZ�ONOWEJ Sprzedawcy ciep�a powinni d��y� do tego, aby udzia� op�aty sta�ej stosowanej w rozliczeniach za ciep�o w oparciu o fizyczne jednostki pomiaru energii i mocy wed�ug taryfy dwucz�onowej (op�ata sta�a i op�ata zmienna) nie przekracza� poziomu 40% ��cznej op�aty za ciep�o w skali roku. Zmiany relacji tych op�at dokonuje si� wed�ug zasad okre�lonych w ni�ej podanych wzorach: P� = Psd + Pzd = Psn + Pzn Psn ≤ 0,4 P� Ps = CMW x JMW x N Pz = CGJ x Q, gdzie: P� - ��czna op�ata za ciep�o w skali roku, Psd - op�ata sta�a wynikaj�ca z ceny (stawki taryfowej op�aty sta�ej) dotychczasowej, Pzd - op�ata zmienna wynikaj�ca z ceny (stawki taryfowej op�aty zmiennej) dotychczasowej, Psn - op�ata sta�a wynikaj�ca z ceny (stawki taryfowej op�aty sta�ej) nowej, Pzn - op�ata zmienna wynikaj�ca z ceny (stawki taryfowej op�aty zmiennej) nowej, Ps - warto�� op�aty sta�ej w skali roku, CMW - cena jednostkowa (stawka taryfowa) sta�a za 1MW mocy cieplnej zam�wionej przez odbiorc�w ciep�a, wobec kt�rych stosuje si� rozliczenia op�at za ciep�o w taryfie dwucz�onowej, JMW - moc cieplna zam�wiona przez odbiorc�w ciep�a, wobec kt�rych stosuje si� rozliczenia op�at za ciep�o w taryfie dwucz�onowej, w MW wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1997 r., N - liczba okres�w pobierania op�aty sta�ej w ci�gu roku, Pz - warto�� op�aty zmiennej w skali roku, CGJ - cena jednostkowa (stawka taryfowa) zmienna za 1GJ dostarczonego ciep�a, Q - ilo�� ciep�a sprzedanego w 1997 r. odbiorcom, wobec kt�rych stosuje si� rozliczenia op�at za ciep�o w taryfie dwucz�onowej, w GJ. Je�eli zmiana relacji mi�dzy op�at� sta�� i zmienn� dokonywana jest w tym samym terminie, w jakim dokonywana jest podwy�ka cen ciep�a, to w stawkach op�at uwzgl�dnia si� wska�nik wzrostu cen ciep�a wynikaj�cy z rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zrycza�towanego podatku dochodowego od przychod�w ewidencjonowanych oraz od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne. (Dz. U. Nr 143, poz. 960) Na podstawie art. 30 ust. 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934 i Nr 141, poz. 943 i 945) oraz art. 9 pkt 1, 2 i 4, art. 18 ust. 3 i art. 38 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 75, poz. 357 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 939) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 14 grudnia 1995 r. w sprawie zrycza�towanego podatku dochodowego od przychod�w ewidencjonowanych oraz od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 148, poz. 719, z 1996 r. Nr 35, poz. 153 i Nr 157, poz. 804 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 35) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w 1997 r.: a) uzyskali przychody z tej dzia�alno�ci, prowadzonej wy��cznie samodzielnie, w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 288 700 z�, lub b) uzyskali przychody wy��cznie z tytu�u udzia�u w sp�ce, a suma przychod�w wsp�lnik�w sp�ki z tej dzia�alno�ci nie przekroczy�a kwoty 288 700 z�," b) w ust. 5 wyrazy "��czne przychody w 1996 r. nie przekroczy�y kwoty 250 000 z�;" zast�puje si� wyrazami "��czne przychody w 1997 r. nie przekroczy�y kwoty 288 700 z�;" 2) w � 5 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) 3,3% przychod�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 pkt 1, 2 oraz 5-8 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934 i Nr 141, poz. 943 i 945), zwanej dalej �ustaw��,"; 3) w � 8: a) w ust. 6 po wyrazie "ustawy" dodaje si� wyrazy "oraz art. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� podatkowych w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 113, poz. 736)", b) ust. 10 otrzymuje brzmienie: "10. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 30 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943), zwanej dalej �ustaw� VAT�, mog� ewidencjonowa� przychody w ewidencji ��cznie z podatkiem od towar�w i us�ug, z tym �e na koniec miesi�ca pomniejsza si� przych�d o nale�ny podatek od towar�w i us�ug."; 4) w � 18 w pkt 3 w lit. b) wyrazy "24 800 z�" zast�puje si� wyrazami "28 600 z�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie do przychod�w osi�gni�tych od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 27 listopada 1997 r. w sprawie waloryzacji podstawy opodatkowania dla gier prowadzonych w kasynach gry i salonach gier w automatach losowych. (Dz. U. Nr 143, poz. 961) Na podstawie art. 45 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz.127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dokonuje si� waloryzacji podstawy opodatkowania w podatku od gier dla: 1) gier prowadzonych w kasynach gry, jak nast�puje: Podstawa opodatkowania za okresy dekadoweStawka podatku do 83.276 z�25% Powy�ej 83.276 z� do 166.551 z�20.819 z� + 30% od kwoty powy�ej 83.276 z� Powy�ej 166.551 z� do 277.662 z�45.802 z� + 35% od kwoty powy�ej 166.551 z� Powy�ej 277.662 z� do 416.493 z�84.691 z� + 40% od kwoty powy�ej 277.662 z� powy�ej 416.493 z�140.223 z� + 50% od kwoty powy�ej 416.493 z� 2) gier prowadzonych w salonach gier w automatach losowych, jak nast�puje: Podstawa opodatkowania za okresy dekadoweStawka podatku do 20.790 z�30% Powy�ej 20.790 z� do 41.696 z�6.237 z� + 40% od kwoty powy�ej 20.790 z� Powy�ej 41.696 z� do 69.416 z�14.599 z� + 50% od kwoty powy�ej 41.696 z� powy�ej 69.416 z�28.459 z� + 60% od kwoty powy�ej 69.416 z� � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie waloryzacji podstawy opodatkowania dla gier prowadzonych w kasynach gry i salonach gier w automatach losowych (Dz. U. Nr 156, poz. 786). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 17 listopada 1997 r. w sprawie s�u�by wojskowej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych. (Dz. U. Nr 143, poz. 962) Na podstawie art. 91 ust. 6, art. 95 ust. 1, art. 97 ust. 2, art. 98 ust. 3 i art. 106 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753 i Nr 121, poz. 770) oraz art. 22 ust. 2 i art. 26 ust. 3 ustawy z dnia 31 marca 1965 r. o wy�szym szkolnictwie wojskowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 10, poz. 40, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 oraz z 1997 r. Nr 96, poz. 590, Nr 107, poz. 688, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Postanowienia og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady, tryb i warunki powo�ywania do s�u�by kandydackiej, 2) szczeg�owe zasady i warunki przyjmowania do szk� chor��ych zawodowych i podoficerskich szk� zawodowych oraz wysoko�� pobieranych op�at z tytu�u przeprowadzania egzamin�w wst�pnych i sprawdzian�w przy ubieganiu si� o przyj�cie do tych szk�, 3) czas trwania nauki w szko�ach chor��ych zawodowych i podoficerskich szko�ach zawodowych, odbywania praktyk oraz szczeg�owe zasady sk�adania egzamin�w dyplomowych i ko�cowych, tytu�y przys�uguj�ce absolwentom tych szk�, a tak�e wzory dyplom�w i �wiadectw stwierdzaj�cych ich uko�czenie, 4) okresy pr�bne dla s�uchaczy szk� chor��ych zawodowych i podoficerskich szk� zawodowych, 5) zasady, warunki i tryb mianowania na kolejne stopnie wojskowe kandydat�w na �o�nierzy zawodowych oraz organy wojskowe w�a�ciwe w tych sprawach, 6) przebieg s�u�by kandydackiej, zasady i tryb opiniowania kandydat�w na �o�nierzy zawodowych, ich obowi�zki i uprawnienia nie uregulowane w ustawie oraz tryb post�powania zwi�zany ze zwalnianiem i wydalaniem ze szko�y, 7) r�wnowarto�� koszt�w wy�ywienia, umundurowania i zakwaterowania, otrzymanych w czasie studi�w lub nauki, oraz zasady ich zwracania, a tak�e przypadki, w kt�rych od s�uchacza zwalnianego z czynnej s�u�by wojskowej nie dochodzi si� ich zwrotu. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753 i Nr 121, poz. 770), 2) osoba - osob� cywiln� lub �o�nierza w s�u�bie czynnej ubiegaj�cych si� o przyj�cie do szko�y, 3) kandydat - kandydata na �o�nierza zawodowego, 4) s�u�ba kandydacka - s�u�b� wojskow� kandydata na �o�nierza zawodowego, 5) wy�sza szko�a wojskowa - akademi� wojskow� i wy�sz� szko�� oficersk�, 6) szko�a wojskowa - szko�� chor��ych zawodowych i podoficersk� szko�� zawodow�, 7) szko�a - wy�sz� szko�� wojskow� i szko�� wojskow�, 8) szko�a niewojskowa - szko�� nie b�d�c� szko�� wojskow�, w kt�rej odbywa studia kandydat na �o�nierza zawodowego, 9) komendant szko�y - komendanta wy�szej szko�y wojskowej oraz komendanta centrum szkolenia specjalistycznego (o�rodka szkolenia), w kt�rego sk�ad organizacyjny wchodzi szko�a wojskowa, 10) s�uchacz szko�y - podchor��ego wy�szej szko�y wojskowej, kadeta szko�y chor��ych zawodowych i elewa podoficerskiej szko�y zawodowej. Rozdzia� 2 Ubieganie si� o przyj�cie do s�u�by kandydackiej oraz powo�ywanie do tej s�u�by � 3. 1. O powo�anie (skierowanie) do s�u�by kandydackiej mo�e ubiega� si� osoba nie b�d�ca �o�nierzem w czynnej s�u�bie wojskowej, kt�ra spe�nia warunki okre�lone w art. 91 ust. 2 i 3 ustawy oraz: 1) w roku powo�ania do tej s�u�by nie przekroczy�a dwudziestu trzech lat �ycia, 2) w dniu powo�ania do tej s�u�by jest stanu wolnego. 2. O powo�anie (skierowanie) do s�u�by kandydackiej mo�e ubiega� si� r�wnie� �o�nierz odbywaj�cy czynn� s�u�b� wojskow�, kt�ry: 1) w roku powo�ania do tej s�u�by nie przekroczy dwudziestu pi�ciu lat �ycia, 2) w dniu powo�ania do tej s�u�by jest stanu wolnego. 3. O powo�anie (skierowanie) do s�u�by kandydackiej mo�e ubiega� si� r�wnie� osoba nie b�d�ca �o�nierzem w czynnej s�u�bie wojskowej, odbywaj�ca studia w wy�szej szkole niewojskowej, kt�ra: 1) w roku powo�ania nie przekroczy�a dwudziestu pi�ciu lat �ycia, 2) w dniu powo�ania do tej s�u�by jest stanu wolnego. 4. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1-3, ubiegaj�ca si� o powo�anie (skierowanie) do s�u�by kandydackiej, powinna posiada�: 1) �wiadectwo dojrza�o�ci, je�eli ubiega si� o przyj�cie do wy�szej szko�y wojskowej, 2) �wiadectwo uko�czenia szko�y �redniej, je�eli ubiega si� o przyj�cie do szko�y chor��ych zawodowych, 3) �wiadectwo uko�czenia co najmniej zasadnicze szko�y zawodowej, je�eli ubiega si� o przyj�cie do podoficerskiej szko�y zawodowej, 4) za�wiadczenie o stanie studi�w, je�eli jest studentem wy�szej szko�y niewojskowej. � 4. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o powo�anie (skierowanie) do s�u�by kandydackiej sk�ada do komendanta szko�y podanie na formularzu, za po�rednictwem: 1) wojskowego komendanta uzupe�nie�, kt�rego ewidencj� jest obj�ta, je�eli nie odbywa czynnej s�u�by wojskowej, 2) dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej odbywa czynn� s�u�b� wojskow�. 2. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, do podania do��cza �wiadectwo uko�czenia szko�y ponadpodstawowej, osoba za� studiuj�ca w szkole niewojskowej do��cza za�wiadczenie o stanie studi�w. 3. �wiadectwo lub za�wiadczenie, o kt�rych mowa w ust. 2, musz� by� dor�czone komendantowi szko�y najp�niej przed rozpocz�ciem post�powania kwalifikacyjnego. 4. Wz�r podania o powo�anie do s�u�by kandydackiej okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Podanie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, sk�ada si�, z zastrze�eniem ust. 2, w terminie do: 1) 15 maja - w przypadku ubiegania si� o przyj�cie do wy�szej szko�y wojskowej oraz Szko�y Chor��ych Lotnictwa - specjalno�� pilota�, 2) 30 maja - w przypadku ubiegania si� do szko�y chor��ych, z zastrze�eniem pkt 1. 2. Osoba przyj�ta do wy�szej szko�y niewojskowej i ubiegaj�ca si� o przyj�cie do s�u�by kandydackiej sk�ada podanie o przyj�cie do tej s�u�by w terminie do 1 sierpnia. � 6. 1. Osoba, o kt�rej mowa w � 4, kierowana jest do wojskowej komisji lekarskiej w celu ustalenia zdolno�ci do zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Osob� uznan� za zdoln� do zawodowej s�u�by wojskowej, ubiegaj�c� si� o przyj�cie do szko�y wojskowej dla personelu lataj�cego albo przygotowuj�ce do s�u�by w Marynarce Wojennej, kieruje si� odpowiednio do Wojskowej Komisji Lotniczo-Lekarskiej albo do Wojskowej Komisji Morsko-Lekarskiej w celu ustalenia zdolno�ci do s�u�by w powietrzu albo na okr�cie w specjalno�ciach morskich. 3. Zasady i tryb kierowania do wojskowych komisji lekarskich oraz w�a�ciwo�� organ�w w tych sprawach okre�laj� odr�bne przepisy. � 7. 1. Podanie osoby uznanej za zdoln� do zawodowej s�u�by wojskowej, z zastrze�eniem ust. 2, organy wymienione w � 4 ust. 1 przesy�aj� do w�a�ciwego komendanta szko�y. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do poda� os�b uznanych za zdolne do s�u�by w powietrzu albo na okr�cie w specjalno�ciach morskich. 3. Osobie uznanej za niezdoln� do zawodowej s�u�by wojskowej zwraca si� z�o�one przez ni� dokumenty. � 8. 1. Osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie do s�u�by kandydackiej poddaje si� post�powaniu kwalifikacyjnemu. Komendant szko�y, z zastrze�eniem ust. 3, ustala zakres post�powania kwalifikacyjnego. 2. We wszystkich szko�ach post�powanie kwalifikacyjne obejmuje obowi�zkowo sprawdzian z wychowania fizycznego i rozmow� kwalifikacyjn�. 3. W ramach post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, osoba ubiegaj�ca si� o przyj�cie na studia wy�sze i wy�sze studia zawodowe w wy�szej szkole wojskowej sk�ada w tej szkole egzamin wst�pny wed�ug zakresu okre�lonego dla w�a�ciwego kierunku studi�w przez rad� naukow� (rad� wydzia�u) wy�szej szko�y wojskowej. 4. Obowi�zek z�o�enia egzaminu wst�pnego mo�e by� wprowadzony r�wnie� wobec os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie do szk� wojskowych. O wprowadzeniu tego obowi�zku postanawia komendant szko�y, ustalaj�c r�wnie� jego zakres. 5. Do przeprowadzenia post�powania kwalifikacyjnego i egzaminu komendant szko�y powo�uje komisj� egzaminacyjno-kwalifikacyjn�. 6. Komisja egzaminacyjno-kwalifikacyjna na podstawie post�powania kwalifikacyjnego sporz�dza protok�, w kt�rym uwzgl�dnia oceny z egzaminu wst�pnego i sprawdzian�w uzyskane przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie do s�u�by kandydackiej, a tak�e wnioski z rozmowy kwalifikacyjnej. � 9. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o przyj�cie do szko�y wojskowej wnosi op�at� w zwi�zku z przeprowadzeniem post�powania kwalifikacyjnego z tytu�u udzia�u w egzaminach wst�pnych i sprawdzianach. 2. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 1, nie podlega zwrotowi bez wzgl�du na wynik post�powania kwalifikacyjnego. 3. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi kwota 50 z�, corocznie rewaloryzowana o wska�nik inflacji publikowany przez G��wny Urz�d Statystyczny. 4. Komendanci szk� mog� pobiera� op�at�, o kt�rej mowa w ust. 3, w ni�szej wysoko�ci, stosownie do rzeczywi�cie ponoszonych koszt�w post�powania kwalifikacyjnego. � 10. Komendant szko�y w ramach limitu przyj��, o kt�rym mowa w � 12, na podstawie wynik�w post�powania kwalifikacyjnego, wydaje decyzj� o przyj�ciu osoby do szko�y. 2. O wydanej decyzji o przyj�ciu do szko�y komendant zawiadamia: 1) osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie do szko�y, 2) wojskowego komendanta uzupe�nie� - w stosunku do os�b nie odbywaj�cych czynnej s�u�by wojskowej, 3) dow�dc� jednostki wojskowej - w stosunku do �o�nierzy odbywaj�cych czynn� s�u�b� wojskow�, 4) dyrektora liceum wojskowego - w stosunku do absolwent�w liceum wojskowego. 3. Decyzj� o odmowie przyj�cia do szko�y dor�cza si� osobie i organom, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2-4. 4. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 3, przys�uguje odwo�anie do bezpo�redniego prze�o�onego komendanta szko�y w terminie czternastu dni od dnia dor�czenia decyzji. � 11. 1. Osob� przyj�t� do szko�y: 1) nie b�d�c� w czynnej s�u�bie wojskowej - powo�uje do s�u�by kandydackiej wojskowy komendant uzupe�nie� dor�czaj�c kart� powo�ania, 2) pe�ni�c� czynn� s�u�b� wojskow� - kieruje do s�u�by kandydackiej dow�dca jednostki wojskowej, kt�rej ewidencj� �o�nierz jest obj�ty. 2. Podstaw� powo�ania (skierowania), o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi decyzja komendanta szko�y o przyj�ciu do szko�y. 3. Do os�b przyj�tych do szk� niewojskowych stosuje si� odpowiednio przepisy � 5 ust. 1 i 2, � 6 ust. 1 i 3, � 7 ust. 1, � 9 ust. 1 i 2, � 10 ust. 1 i 2 pkt 1 i 2 oraz � 11 ust. 1 pkt 1 i ust. 2. � 12. Minister Obrony Narodowej lub upowa�niony przez niego organ ustala corocznie limity przyj�� do poszczeg�lnych szk� oraz terminy: 1) sk�adania poda�, 2) przesy�ania poda�, o kt�rych mowa w � 7, 3) przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego, 4) powo�ywania (kierowania) do s�u�by kandydackiej, 5) rozpocz�cia nauki w podoficerskich szko�ach zawodowych. Rozdzia� 3 Przebieg immatrykulacji i studi�w w wy�szych szko�ach wojskowych � 13. 1. Przyj�cie kandydat�w w poczet s�uchaczy pierwszego roku wy�szych szk� wojskowych nast�puje z chwil� immatrykulacji i z�o�enia �lubowania. 2. Immatrykulacj� przeprowadza si� w trakcie specjalnej uroczysto�ci, kt�r� organizuje si� w spos�b okre�lony w ceremoniale wojskowym. � 14. 1. Czas trwania studi�w okre�laj� ramowe plany studi�w oraz programy kszta�cenia. 2. Studia w wy�szych szko�ach wojskowych przebiegaj� wed�ug plan�w studi�w oraz program�w kszta�cenia. � 15. Szczeg�owy przebieg studi�w okre�la regulamin studi�w w�a�ciwej wy�szej szko�y wojskowej. Rozdzia� 4 Czas trwania nauki, odbywania praktyk oraz szczeg�owe zasady sk�adania egzamin�w w szko�ach chor��ych zawodowych i podoficerskich szko�ach zawodowych � 16. 1. Nauka, ��cznie z praktyk� zawodow�, trwa w szko�ach chor��ych zawodowych dwa lata, a w podoficerskich szko�ach zawodowych co najmniej sze�� miesi�cy. 2. Przebieg nauki w szko�ach wojskowych okre�laj� ramowe plany nauki oraz programy kszta�cenia. � 17. S�uchacze szk� wojskowych odbywaj� praktyki, zgodnie z programem kszta�cenia, na okre�lonych stanowiskach s�u�bowych. � 18. 1. Kadeci szk� chor��ych zawodowych, w zale�no�ci od kierunku nauki i specjalno�ci, odbywaj� praktyki dow�dcze lub dow�dczo-specjalistyczne. 2. Praktyki o kt�rych mowa w ust. 1, s� odbywane w jednostkach wojskowych lub innych jednostkach organizacyjnych resortowych i pozaresortowych. 3. Rodzaj cele, zakres oraz czas trwania praktyk w poszczeg�lnych latach nauki okre�laj� programy kszta�cenia. � 19. 1. Elewi podoficerskich szk� zawodowych, w zale�no�ci od potrzeb, odbywaj� praktyki w jednostkach wojskowych. 2. Cele, czas trwania oraz zakres praktyk elew�w podoficerskich szk� zawodowych okre�laj� programy kszta�cenia. � 20. 1. Odpowiedzialno�� za organizacj� praktyk ponosz� komendanci szk� wojskowych, a za ich przebieg dow�dcy jednostek wojskowych, w kt�rych s�uchacze odbywaj� praktyki. 2. Prace zwi�zane z okre�leniem s�uchaczom szk� wojskowych miejsca odbywania praktyki nale�y zako�czy� na dwa miesi�ce przed terminem jej rozpocz�cia. 3. Do sprawowania sta�ego nadzoru nad przebiegiem praktyk oraz udzielania s�uchaczom szko�y wojskowej niezb�dnej pomocy w okresie ich odbywania komendanci szk� wyznaczaj� kierownik�w praktyk, a dow�dcy jednostek wojskowych koordynator�w praktyk. � 21. 1. S�uchacze szk� wojskowych odbywaj� praktyki samodzielnie lub pod nadzorem wyznaczonej osoby, pe�ni�c obowi�zki na wyznaczonych stanowiskach s�u�bowych. 2. W czasie odbywania praktyk zapewnia si� s�uchaczom szk� wojskowych udzia� we wszelkich przedsi�wzi�ciach szkoleniowych, uroczysto�ciach wojskowych i pa�stwowych z udzia�em kadry jednostki wojskowej lub pododdzia�u oraz odpowiednie warunki do samodzielnej pracy kszta�ceniowej. � 22. Nauka w szko�ach chor��ych zawodowych ko�czy si� egzaminem dyplomowym, a w podoficerskich szko�ach zawodowych egzaminem ko�cowym. � 23. 1. Organizatorem egzaminu jest komendant szko�y. 2. Warunkiem dopuszczenia s�uchaczy szko�y wojskowej do egzaminu jest uzyskanie przez nich zalicze� i pozytywnych ocen z przedmiot�w obj�tych planem nauki oraz z praktyk. � 24. 1. Podstaw� do organizowania i prowadzenia egzaminu stanowi rozkaz komendanta szko�y wojskowej. 2. Egzamin przeprowadza komisja egzaminacyjna powo�ana rozkazem, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Egzamin sk�ada si� z cz�ci teoretycznej i praktycznej. � 25. 1. Kadeci kt�rzy z�o�yli egzamin z wynikiem pozytywnym, uzyskuj� dyplom uko�czenia szko�y chor��ych zawodowych, natomiast elewi podoficerskich szk� zawodowych - �wiadectwa uko�czenia podoficerskiej szko�y zawodowej. 2. Wz�r dyplomu uko�czenia szko�y chor��ych okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, natomiast wz�r �wiadectwa uko�czenia podoficerskiej szko�y zawodowej okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Absolwentom szk� wojskowych przys�uguj� tytu�y, kt�rych wykaz stanowi� za��czniki nr 4 i 5 do rozporz�dzenia. � 26. S�uchacze szk� wojskowych, kt�rzy nie z�o�yli egzaminu z przyczyn losowych, mog� z�o�y� wniosek o dopuszczenie do egzaminu nie p�niej ni� w ci�gu jednego roku od daty zaistnienia przyczyny. Decyzj� o dopuszczeniu do egzaminu podejmuje komendant szko�y. Rozdzia� 5 Przebieg s�u�by � 27. S�u�b� kandydack� pe�ni�: 1) podchor��owie wy�szych szk� wojskowych, 2) kadeci szk� chor��ych zawodowych, 3) elewi podoficerskich szk� zawodowych, 4) podchor��owie, kt�rzy zostali skierowani na studia do szk� niewojskowych lub do wy�szych szk� wojskowych za granic�. � 28. S�u�ba kandydacka polega: 1) w szko�ach na: a) odbywaniu studi�w lub pobieraniu nauki b) wykonywaniu zada� s�u�bowych wynikaj�cych z charakteru szko�y jako jednostki wojskowej, 2) w szko�ach niewojskowych na: a) odbywaniu studi�w, b) udziale w przeszkoleniu wojskowym organizowanym w trakcie przerw wakacyjnych i wykonywaniu zada� stawianych przez prze�o�onych. � 29. 1. O stawieniu si� w szkole osoby powo�anej (skierowanej) do s�u�by kandydackiej komendant tej szko�y zawiadamia odpowiednio wojskowego komendanta uzupe�nie�, dow�dc� jednostki wojskowej albo dyrektora liceum wojskowego. 2. Osoba powo�ana (skierowana) do s�u�by kandydackiej pe�ni t� s�u�b� od dnia stawienia si� w szkole. Z tym dniem zostaje zaliczona rozkazem komendanta do etatowego stanu zmiennego szko�y. 3. �o�nierza odbywaj�cego czynn� s�u�b� wojskow� komendant szko�y zwalnia z tej s�u�by z dniem stawienia si� przez niego do pe�nienia s�u�by kandydackiej. � 30. 1. W przypadku gdy osoba, kt�rej dor�czono kart� powo�ania do s�u�by kandydackiej, nie mo�e stawi� si� do jej pe�nienia w terminie okre�lonym w tej karcie z powodu ob�o�nej choroby lub z przyczyn uzasadnionych wa�nymi wzgl�dami rodzinnymi lub osobistymi, niezw�ocznie zawiadamia o tym fakcie wojskowego komendanta uzupe�nie�. 2. Wojskowy komendant uzupe�nie� po otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, informuje komendanta szko�y o przyczynie niestawienia si� osoby powo�anej do s�u�by kandydackiej. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do dow�dcy jednostki wojskowej, kt�rej ewidencj� jest obj�ty �o�nierz skierowany do s�u�by kandydackiej. 4. Nowy termin stawiennictwa osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, ustalaj� organy wymienione w ust. 2 i 3 w porozumieniu z komendantem szko�y. � 31. 1. Je�eli osoba, kt�rej dor�czono kart� powo�ania do s�u�by kandydackiej, albo �o�nierz skierowany do tej s�u�by nie stawi si� w szkole w ci�gu siedmiu dni od terminu okre�lonego w karcie lub skierowaniu, z zastrze�eniem � 30, komendant szko�y zawiadamia odpowiednio wojskowego komendanta uzupe�nie� albo dow�dc� jednostki wojskowej o niezaliczeniu tej osoby do etatowego stanu zmiennego szko�y. Zawiadomienie to stanowi podstaw� do uchylenia decyzji o powo�aniu (skierowaniu) do s�u�by kandydackiej. 2. O uchyleniu decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, wojskowy komendant uzupe�nie� zawiadamia komendanta szko�y oraz dow�dc� jednostki wojskowej albo dyrektora liceum wojskowego. Decyzj� t� dor�cza si� zainteresowanej osobie. 3. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, zainteresowanej osobie przys�uguje odwo�anie do w�a�ciwego szefa wojew�dzkiego sztabu wojskowego, w terminie czternastu dni od daty dor�czenia decyzji. � 32. 1. Kandydaci b�d�cy na pierwszym roku studi�w (nauki) sk�adaj� przysi�g� wojskow� w terminie ustalonym przez komendant�w tych szk�. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do kandydat�w, kt�rzy wcze�niej z�o�yli przysi�g� wojskow�. � 33. Okresy pr�bne w s�u�bie kandydackiej wynosz�: 1) dla kadet�w szk� chor��ych zawodowych - sze�� miesi�cy, 2) dla elew�w podoficerskich szk� zawodowych - trzy miesi�ce. � 34. 1. Kandydaci przewidziani do skierowania na studia w szko�ach niewojskowych odbywaj� przeszkolenie wojskowe w wytypowanej wy�szej szkole wojskowej. 2. Komendant wy�szej szko�y wojskowej kieruje kandydat�w na studia do okre�lonych szk� niewojskowych po zako�czeniu przeszkolenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. O skierowaniu, o kt�rym mowa w ust. 2, komendant wy�szej szko�y wojskowej zawiadamia szefa wojew�dzkiego sztabu wojskowego, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� szko�y niewojskowej. 4. Kandydaci studiuj�cy w szko�ach niewojskowych do czasu uko�czenia studi�w podlegaj� ewidencji w wy�szej szkole wojskowej, o kt�rej mowa w ust. 1. � 35. Przed zako�czeniem studi�w kandydaci b�d�cy studentami szk� niewojskowych odbywaj� szkolenie na kursie oficerskim. � 36. Przepisy � 34 i 35 stosuje si� odpowiednio do os�b, kt�re zosta�y powo�ane do s�u�by kandydackiej w trakcie studi�w w szkole niewojskowej. � 37. 1. Szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego, w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� szko�y niewojskowej, jest bezpo�rednim prze�o�onym kandydat�w, o kt�rych mowa w � 34 i 36. 2. Szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego w szczeg�lno�ci: 1) okresowo kontroluje post�py kandydat�w w nauce, 2) w razie potrzeby wyst�puje do komendanta wy�szej szko�y wojskowej, o kt�rej mowa w � 34 ust. 4, z wnioskami dotycz�cymi przebiegu s�u�by kandydackiej, 3) udziela kandydatom pomocy w rozwi�zywaniu problem�w socjalno-bytowych. 3. Szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego w porozumieniu z komendantem wy�szej szko�y wojskowej, o kt�rej mowa w � 34 ust. 1, wykonuje zadania okre�lone w ust. 2 pkt 1. � 38. 1. Przeniesienie kandydata na inny kierunek studi�w (nauki) lub do innej szko�y mo�e nast�pi�: 1) z urz�du, w przypadku zniesienia szko�y lub likwidacji kierunku studi�w (nauki), 2) na wniosek kandydata. 2. Przeniesienie kandydata na jego wniosek z wy�szej szko�y wojskowej do innej wy�szej szko�y wojskowej mo�e nast�pi� w czasie pierwszych dw�ch lat studi�w, je�eli wzgl�dy s�u�bowe i stan zdrowia kandydata nie stoj� temu na przeszkodzie. 3. Przeniesienie kandydata, na jego wniosek, do innej szko�y wojskowej mo�e nast�pi� w czasie pierwszego roku nauki, je�eli: 1) wzgl�dy s�u�bowe nie stoj� temu na przeszkodzie, 2) kandydat odpowiada ustalonym warunkom przyj�cia do danej szko�y. 4. Decyzj� o przeniesieniu kandydata na inny kierunek studi�w (nauki) podejmuje komendant szko�y, w kt�rej kandydat pe�ni s�u�b� Przeniesienie do innej szko�y nast�puje w porozumieniu z komendantem tej szko�y. Rozdzia� 6 Tytu�y wojskowe i mianowanie na kolejne stopnie wojskowe � 39. Tytu�y, o kt�rych mowa w art. 92 ust. 2 ustawy, otrzymuj� �o�nierze na okres pe�nienia s�u�by kandydackiej; u�ywa si� ich bezpo�rednio po stopniu wojskowym. � 40. 1. Osoby powo�ane do s�u�by kandydackiej otrzymuj�, z dniem stawienia si� do tej s�u�by, stopie� wojskowy szeregowego (marynarza). 2. �o�nierze czynnej s�u�by wojskowej oraz �o�nierze rezerwy rozpoczynaj� pe�nienie s�u�by kandydackiej w posiadanym stopniu wojskowym. � 41. 1. Warunkiem mianowania kandydata na kolejny stopie� wojskowy jest uzyskanie przez niego pozytywnych wynik�w w nauce oraz w wykonywaniu zada� s�u�bowych i przestrzeganiu dyscypliny wojskowej. 2. Kandydat mo�e by� mianowany: 1) w wy�szej szkole wojskowej - do stopnia starszego sier�anta (starszego bosmana) w��cznie, 2) w szkole chor��ych zawodowych - do stopnia starszego plutonowego (starszego bosmanmata) w��cznie, 3) w podoficerskiej szkole zawodowej - do stopnia starszego kaprala (starszego mata) w��cznie. 3. Na kolejne stopnie wojskowe mianuj� kandydat�w komendanci szk� rozkazem. 4. Mianowanie na kolejny stopie� wojskowy, po spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� nie wcze�niej ni� po up�ywie sze�ciu miesi�cy od daty ostatniego mianowania, z tym �e mianowanie na stopie� starszego szeregowego (starszego marynarza) mo�e nast�pi� po up�ywie sze�ciu miesi�cy pe�nienia s�u�by kandydackiej, z zastrze�eniem ust. 5 i 6. 5. Skr�cenie okres�w, o kt�rych mowa w ust. 4, ale nie wi�cej ni� o trzy miesi�ce, mo�e nast�pi� w trybie wyr�nienia. 6. Elew podoficerskiej szko�y zawodowej mo�e by� mianowany na kolejny stopie� wojskowy nie wcze�niej ni� po up�ywie trzech miesi�cy pe�nienia s�u�by kandydackiej. � 42. 1. Z wnioskiem o mianowanie na wy�szy stopie� wojskowy wyst�puje drog� s�u�bow� prze�o�ony posiadaj�cy uprawnienia dyscyplinarne co najmniej dow�dcy kompanii. 2. Szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego przedstawia komendantowi wy�szej szko�y wojskowej, o kt�rej mowa w � 34 ust. 1, wnioski o mianowanie kandydat�w studiuj�cych w szko�ach niewojskowych. 3. Szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego, w przypadku ujawnienia okoliczno�ci powoduj�cych niezasadno�� mianowania na wy�szy stopie� wojskowy, powiadamia o tym niezw�ocznie komendanta wy�szej szko�y wojskowej, o kt�rej mowa w � 34 ust. 1. Rozdzia� 7 Urlopy � 43. 1. Kandydatom przys�uguje urlop wypoczynkowy w wymiarze: 1) trzydziestu dni kalendarzowych po zako�czeniu ka�dego roku studi�w (nauki), z wyj�tkiem ostatniego roku, 2) dziesi�ciu dni kalendarzowych - w okresie zimowym, 3) pi�ciu dni kalendarzowych - w okresie wiosennym. 2. Terminy urlop�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, ustala komendant szko�y. � 44. Kandydatom mog� by� udzielane r�wnie� urlopy: 1) w drodze wyr�nienia, 2) okoliczno�ciowy, 3) zdrowotny, 4) dodatkowy. � 45. Urlopu w drodze wyr�nienia udziela si� kandydatom na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach dyscyplinarnych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. � 46. 1. Urlopu okoliczno�ciowego udziela si� kandydatowi na jego wniosek w przypadku: 1) zgonu i pogrzebu lub ci�kiej choroby cz�onka najbli�szej rodziny, 2) �lubu kandydata, 3) urodzenia si� dziecka kandydata 2. Urlopu okoliczno�ciowego mo�na udzieli� r�wnie� kandydatowi w innych przypadkach uzasadnionych szczeg�lnie wa�nymi wzgl�dami rodzinnymi lub osobistymi. 3. Urlopu okoliczno�ciowego udziela si�, z zastrze�eniem ust. 4, w wymiarze do pi�ciu dni kalendarzowych. 4. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 urlopu okoliczno�ciowego udziela si� w wymiarze nie mniej ni� trzech dni kalendarzowych. � 47. Urlopu zdrowotnego udziela si� kandydatowi na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach o wojskowych komisjach lekarskich. � 48. 1. Kandydatowi odbywaj�cemu studia w wy�szej szkole wojskowej mo�na udzieli� urlopu dodatkowego, w czasie trwania tej sesji, je�eli zaliczy� semestr przed rozpocz�ciem sesji egzaminacyjnej. 2. Urlopu, o kt�rym mowa w ust. 1, na wniosek prze�o�onego o uprawnieniach dyscyplinarnych co najmniej dow�dcy kompanii mo�na udzieli� na czas do ko�ca trwania tej sesji, je�eli kandydat zaliczy� semestr w czasie trwania sesji egzaminacyjnej. � 49. 1. Kandydatowi mo�e by� przed�u�ony urlop w razie: 1) choroby, 2) zgonu i pogrzebu lub ci�kiej choroby cz�onka najbli�szej rodziny, 3) kl�ski �ywio�owej, kt�ra dotkn�a cz�onka najbli�szej rodziny, 4) zaistnienia innych przyczyn uniemo�liwiaj�cych jego powr�t z urlopu. 2. O przed�u�eniu urlopu, w sytuacjach okre�lonych w ust. 1, kandydat zwraca si� do dow�dcy garnizonu, w kt�rym przebywa. 3. Dow�dca garnizonu, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiadamia niezw�ocznie w�a�ciwego komendanta szko�y o przed�u�eniu kandydatowi urlopu. � 50. 1. Komendanci szk� udzielaj� kandydatom urlop�w, o kt�rych mowa w � 43 ust. 1 i � 44 pkt 2 i 4. 2. Dow�dcy jednostek wojskowych mog� udziela� kandydatom odbywaj�cym praktyki w tych jednostkach urlop�w okre�lonych w � 44 pkt 1 i 2, z tym �e urlop udzielony w drodze wyr�nienia powinien by� wykorzystany w okresie odbywania praktyki. Rozdzia� 8 Opiniowanie � 51. 1. Kandydat podlega opiniowaniu s�u�bowemu: 1) przed zako�czeniem okresu pr�bnego, 2) po odbyciu praktyki trwaj�cej jednorazowo d�u�ej ni� dwa miesi�ce, 3) po zako�czeniu ka�dego roku nauki, z wyj�tkiem ostatniego roku nauki, 4) po zako�czeniu studi�w (nauki), 5) na ��danie s�du, prokuratora lub organu �andarmerii Wojskowej. 2. Kandydatom zwolnionym lub wydalonym ze s�u�by kandydackiej opinie s�u�bowe wydaje si� na ich wniosek. � 52. 1. Opini� s�u�bow� sporz�dza: 1) prze�o�ony o uprawnieniach dyscyplinarnych co najmniej dow�dcy kompanii - w przypadkach okre�lonych w � 51 ust. 1 pkt 1-4, z zastrze�eniem pkt 3, 2) komendant szko�y - w przypadkach okre�lonych w � 51 ust. 1 pkt 5 oraz ust. 2, 3) szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego - w przypadkach okre�lonych w � 51, w stosunku do kandydat�w studiuj�cych w szko�ach niewojskowych. 2. Szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego sporz�dza r�wnie� opini� s�u�bow� o kandydacie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, w przypadku skre�lenia z listy student�w lub powtarzania roku studi�w. � 53. 1. Z opini� s�u�bow�, o kt�rej mowa w � 51 ust. 1 pkt 1-4 i ust. 2, zapoznaje kandydata sporz�dzaj�cy opini�. 2. Kandydat potwierdza zapoznanie si� z opini� s�u�bow� w�asnor�cznym podpisem na tej opinii. W razie odmowy z�o�enia podpisu, zapoznaj�cy z opini� czyni na niej adnotacj� o tej odmowie. 3. Kandydatowi przys�uguje prawo wniesienia odwo�ania od wydanej o nim opinii do prze�o�onego �o�nierza, kt�ry sporz�dzi� opini�, w terminie 14 dni od dnia zapoznania si� z opini�. � 54. 1. Opinia s�u�bowa powinna zawiera� obiektywn� ocen�, dotycz�c� w szczeg�lno�ci: 1) oceny cech osobowo�ci, 2) post�p�w w nauce, 3) sprawno�ci, kondycji fizycznej i stanu zdrowia. 2. Opinia s�u�bowa powinna ko�czy� si� wnioskami zawieraj�cymi ocen� predyspozycji kandydata na �o�nierza zawodowego, z wyj�tkiem opinii, o kt�rej mowa w � 51 ust. 1 pkt 5. Rozdzia� 9 Szczeg�lne obowi�zki i uprawnienia kandydat�w � 55. 1. Kandydat jest obowi�zany zachowa� w tajemnicy wszystkie wiadomo�ci, z kt�rymi zapozna� si� bezpo�rednio lub w zwi�zku z odbywaniem s�u�by kandydackiej, je�eli wiadomo�ci te stanowi� tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�. 2. Obowi�zek zachowania tajemnicy trwa zar�wno w czasie pe�nienia s�u�by kandydackiej, jak i po zwolnieniu z niej. 3. Od obowi�zku zachowania tajemnicy mo�e zwolni� kandydata prze�o�ony o uprawnieniach co najmniej dow�dcy okr�gu wojskowego, a po zwolnieniu ze s�u�by kandydackiej - Minister Obrony Narodowej lub organ wojskowy przez niego upowa�niony, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej. � 56. 1. Kandydat jest obowi�zany uzyska� zezwolenie komendanta szko�y na rozpowszechnianie rezultat�w swej dzia�alno�ci naukowej, literackiej, artystycznej lub publicystycznej, zawieraj�cych wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�. 2. Przepisy wydane na podstawie art. 47 ustawy stosuje si� odpowiednio. � 57. 1. Kandydat jest obowi�zany uzyska� na wyjazd i pobyt za granic� zezwolenie Ministra Obrony Narodowej lub organu wojskowego przez niego okre�lonego. 2. Przepisy wydane na podstawie art. 51 ust. 3 ustawy stosuje si� odpowiednio. � 58. 1. Kandydat jest obowi�zany, z zastrze�eniem ust. 2, do noszenia umundurowania oraz odznak i oznak wojskowych w czasie wykonywania zada� s�u�bowych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� do kandydat�w skierowanych na studia w szko�ach niewojskowych wy��cznie w okresie odbywania przez nich przeszkolenia, o kt�rym mowa w � 34 ust. 1. � 59. 1. Kandydat kszta�c�cy si� na oficera zawodowego, za zezwoleniem dyrektora Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego, po uko�czeniu drugiego roku studi�w mo�e podj�� na sw�j wniosek, skierowany drog� s�u�bow�, r�wnoleg�e studia w systemie zaocznym w innej wy�szej szkole wojskowej lub niewojskowej. 2. W przypadku wydania zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, komendant wy�szej szko�y wojskowej: 1) pokrywa koszty zwi�zane z podj�ciem r�wnoleg�ych studi�w w innej wy�szej szkole niewojskowej, 2) udziela na czas zjazd�w i egzamin�w zwolnienia od zaj�� s�u�bowych. � 60. 1. W czasie pe�nienia s�u�by kandydackiej �o�nierzowi nie wolno: 1) by� cz�onkiem partii politycznej ani stowarzyszenia, lub innej organizacji o charakterze politycznym, z zastrze�eniem � 61 i w zwi�zku z art. 67-73 ustawy, 2) bra� udzia�u w dzia�alno�ci ruch�w obywatelskich i innych ugrupowa� obywateli o charakterze politycznym, 3) bra� udzia�u w zgromadzeniach o charakterze politycznym, 4) prowadzi� dzia�alno�ci politycznej, w tym rozpowszechnia� publikacji dotycz�cych zagadnie� politycznych, 2. Zastrze�enie okre�lone w ust. 1 pkt 3 nie dotyczy zgromadze� zwi�zanych z wyborami w�adz pa�stwowych i samorz�du terytorialnego. � 61. 1. Kandydat jest obowi�zany poinformowa� komendanta szko�y o swojej przynale�no�ci do stowarzysze� i innych organizacji krajowych dzia�aj�cych poza wojskiem. 2. Przynale�no�� kandydata do stowarzysze� i innych organizacji zagranicznych lub mi�dzynarodowych wymaga zezwolenia Ministra Obrony Narodowej lub organ�w wojskowych przez niego okre�lonych. � 62. Kandydatom nie wolno tworzy� i zrzesza� si� w zwi�zkach zawodowych. � 63. Kandydatom, niezale�nie od uprawnie� okre�lonych w art. 100 ustawy, przys�uguje, pocz�wszy od drugiego roku studi�w (nauki), prawo do korzystania z klub�w, kasyn i hoteli wojskowych, na zasadach okre�lonych dla �o�nierzy zawodowych. Rozdzia� 10 Zwalnianie i wydalanie ze s�u�by kandydackiej � 64. 1. Kandydata zwalnia si� ze s�u�by kandydackiej decyzj� komendanta szko�y w przypadkach okre�lonych: 1) w art. 102 ust. 1 pkt 1 ustawy - na podstawie prawomocnego orzeczenia organu w�a�ciwego do orzekania w sprawach obywatelstwa, 2) w art. 102 ust. 1 pkt 2 ustawy - na podstawie ostatecznego orzeczenia wojskowej komisji lekarskiej o uznaniu kandydata za niezdolnego do zawodowej s�u�by wojskowej, 3) w art. 102 ust. 1 pkt 3 ustawy - na podstawie opinii s�u�bowej, 4) w art. 102 ust. 1 pkt 4 ustawy - na podstawie wniosku rady wydzia�u (rady pedagogicznej). 2. Komendant szko�y mo�e zwolni� kandydata ze s�u�by w przypadkach okre�lonych: 1) w art. 102 ust. 2 ustawy - na podstawie pozytywnie rozpatrzonego jego wniosku, 2) w art. 103 ust. 2 ustawy - na podstawie prawomocnego wyroku s�du skazuj�cego na kar� obni�enia stopnia wojskowego. 3. Komendant szko�y wydaje decyzj� o zwolnieniu kandydata w przypadkach okre�lonych w ust. 1 i 2 i dor�cza j� kandydatowi. Przepis � 10 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. � 65. 1. Kandydata na �o�nierza zawodowego wydala si� ze s�u�by kandydackiej w przypadkach okre�lonych: 1) w art. 103 ust. 1 pkt 1 ustawy - na podstawie zarz�dzenia s�du o skierowaniu wyroku do wykonania, 2) w art. 103 ust. 1 pkt 2 ustawy - na podstawie prawomocnego orzeczenia o wymierzeniu kary dyscyplinarnej wydalenia ze s�u�by wojskowej pe�nionej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego, 3) w art. 103 ust. 1 pkt 3 ustawy - w razie zaniedbywania studi�w (nauki) lub innych obowi�zk�w s�u�bowych - na wniosek rady wydzia�u (rady pedagogicznej). 2. Przepis � 64 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 66. 1. Je�eli zwolnienie kandydata nast�pi�o na jego wniosek: 1) przed up�ywem ustawowego czasu trwania zasadniczej s�u�by wojskowej, licz�c od dnia stawienia si� w szkole, obowi�zuje go, z zastrze�eniem ust. 2, zwrot koszt�w w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� pomi�dzy kosztami wy�ywienia, umundurowania i zakwaterowania kandydata na �o�nierza zawodowego a kosztami wy�ywienia, umundurowania i zakwaterowania �o�nierza zasadniczej s�u�by wojskowej, 2) po up�ywie ustawowego czasu trwania zasadniczej s�u�by wojskowej, licz�c od dnia stawienia si� kandydata w szkole, obowi�zuje go zwrot koszt�w: a) w wysoko�ci okre�lonej w pkt 1 - za okres od dnia, w kt�rym up�yn�� czas pe�nienia s�u�by kandydackiej, r�wny ustawowemu czasowi trwania zasadniczej s�u�by wojskowej, oraz b) w wysoko�ci stanowi�cej pe�ny koszt wy�ywienia, umundurowania i zakwaterowania kandydata - za okres od dnia nast�pnego po dniu, w kt�rym up�yn�� czas pe�nienia s�u�by kandydackiej, r�wny ustawowemu czasowi trwania zasadniczej s�u�by wojskowej, do dnia zwolnienia kandydata z tej s�u�by. 2. Zwrot koszt�w nie dotyczy kandydat�w, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli zwolnienie ze s�u�by kandydackiej nast�pi�o w okresie pr�bnym. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do kandydat�w skierowanych do szk� niewojskowych. � 67. Kandydat wydalony ze s�u�by kandydackiej jest obowi�zany do zwrotu koszt�w wy�ywienia, umundurowania i zakwaterowania poniesionych przez wojsko, na zasadach okre�lonych w � 66 ust. 1. � 68. 1. Komendant szko�y wydaje decyzj� w sprawie wysoko�ci koszt�w, o kt�rych mowa w � 66 i 67, oraz trybu ich zwrotu. 2. Przepis � 10 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. � 69. 1. W razie zwolnienia lub wydalenia kandydata ze s�u�by kandydackiej w przypadkach okre�lonych w � 64 ust. 1 pkt 2-4 oraz w � 65 ust. 1 pkt 2 i 3, komendant szko�y kieruje go do odbycia pozosta�ego okresu zasadniczej s�u�by wojskowej, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, je�eli: 1) pe�ni� s�u�b� kandydack� przez okres kr�tszy ni� ustawowy czas trwania zasadniczej s�u�by wojskowej albo 2) ��czny czas odbywania zasadniczej s�u�by wojskowej i pe�nienia s�u�by kandydackiej jest kr�tszy od ustawowego czasu trwania zasadniczej s�u�by wojskowej. 2. Kandydata zwolnionego lub wydalonego ze s�u�by kandydackiej, je�eli pe�ni� t� s�u�b� przez okres r�wny co najmniej ustawowemu czasowi trwania zasadniczej s�u�by wojskowej albo je�eli ��czny okres odbywania zasadniczej s�u�by wojskowej i pe�nienia s�u�by kandydackiej jest r�wny co najmniej ustawowemu czasowi trwania zasadniczej s�u�by wojskowej, komendant szko�y przenosi do rezerwy z dniem zwolnienia lub wydalenia ze s�u�by kandydackiej. 3. �o�nierza rezerwy powo�anego do s�u�by kandydackiej, w przypadku zwolnienia lub wydalenia z tej s�u�by, komendant szko�y przenosi do rezerwy z dniem zwolnienia lub wydalenia. 4. Osoba b�d�ca studentem w szkole niewojskowej, w przypadku zwolnienia lub wydalenia jej ze s�u�by kandydackiej, je�eli nie kontynuuje studi�w w tej szkole, podlega powo�aniu do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej na zasadach og�lnych. 5. O zwolnieniu lub wydaleniu kandydata ze s�u�by kandydackiej oraz skierowaniu go od odbycia pozosta�ego okresu zasadniczej s�u�by wojskowej komendant szko�y zawiadamia wojskowego komendanta uzupe�nie�. 6. Kandydatowi zwolnionemu lub wydalonemu ze s�u�by kandydackiej wydaje si� na jego pro�b� za�wiadczenie o stanie studi�w (nauki) oraz indeks. � 70. 1. Kandydat, kt�ry zosta� zwolniony ze szko�y wojskowej na w�asn� pro�b� albo ze wzgl�du na czasow� niezdolno�� do zawodowej s�u�by wojskowej, mo�e ubiega� si� o ponowne przyj�cie do tej szko�y, je�eli: 1) zosta� uznany orzeczeniem wojskowej komisji lekarskiej za zdolnego do zawodowej s�u�by wojskowej, 2) przerwa w pe�nieniu s�u�by kandydackiej nie jest d�u�sza ni� dwa lata. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, decyzj� wydaje komendant szko�y w porozumieniu z dyrektorem Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego. Przepis � 10 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 11 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 71. Kandydatowi, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia by� uprawniony do urlopu w celu odwiedzenia rodziny, urlop ten przys�uguje na dotychczasowych zasadach, nie d�u�ej jednak ni� do ko�ca planowanego okresu uko�czenia studi�w lub nauki. � 72. Post�powania w sprawach okre�lonych w rozporz�dzeniu, nie zako�czone na podstawie dotychczasowych przepis�w ostateczn� decyzj�, tocz� si� w dalszym ci�gu na zasadach okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu. � 73. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 stycznia 1994 r. w sprawie s�u�by wojskowej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 16, poz. 56). � 74. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 listopada 1997 r. (poz. 962) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 WYKAZ TYTU��W PRZYS�UGUJ�CYCH ABSOLWENTOM SZKӣ CHOR��YCH ZAWODOWYCH Lp.Nazwa szko�yTytu� 123 1Szko�a Chor��ych In�ynierii Wojskowej1) chor��y zawodowy wojsk in�ynieryjnych 2) chor��y zawodowy wojsk obrony przeciwchemicznej 2Szko�a Chor��ych Lotnictwa1) chor��y zawodowy s�u�by meteorologiczno-hydrologicznej 2) chor��y zawodowy lotnictwa 3Szko�a Chor��ych Marynarki Wojennejchor��y zawodowy Marynarki Wojennej 4Szko�a Chor��ych Personelu Technicznego LotnictwaChor��y zawodowy lotnictwa 5Szko�a Chor��ych Radiolokacji i System�w Dowodzeniachor��y zawodowy wojsk radiotechnicznych 6Szko�a Chor��ych Specjalist�w Czo�gowo-SamochodowychChor��y zawodowy s�u�by czo�gowo-samochodowej 7Szko�a Chor��ych Specjalist�w Uzbrojenia i ElektronikiChor��y zawodowy uzbrojenia 8Szko�a Chor��ych Wojsk L�dowych1) chor��y zawodowy og�lnowojskowy 2) chor��y zawodowy kwatermistrzostwa 3) chor��y zawodowy zakwaterowania i budownictwa 4) chor��y zawodowy �andarmerii 5) chor��y zawodowy o�wiatowo-wychowawczy 6) chor��y zawodowy administracji wojskowej 9Szko�a Chor��ych Wojsk ��czno�ci1) chor��y zawodowy ��czno�ci 2) chor��y zawodowy informatyki 10Szko�a Chor��ych Wojsk Obrony PrzeciwlotniczejChor��y zawodowy wojsk obrony przeciwlotniczej 11Szko�a Chor��ych Wojsk Rakietowych i Artyleriichor��y zawodowy wojsk rakietowych i artylerii Uwaga: Szko�y chor��ych, je�eli posiadaj� uprawnienia, mog� nadawa� absolwentom tytu�y zawodowe. Za��cznik nr 5 WYKAZ TYTU��W PRZYS�UGUJ�CYCH ABSOLWENTOM PODOFICERSKICH SZKӣ ZAWODOWYCH Lp.Nazwa szko�yTytu� 123 1Podoficerska Szko�a Zawodowa In�ynierii Wojskowej1) podoficer zawodowy wojsk in�ynieryjnych 2) podoficer zawodowy wojsk obrony przeciwchemicznej 2Podoficerska Szko�a Zawodowa Marynarki Wojennejpodoficer zawodowy Marynarki Wojennej 3Podoficerska Szko�a Zawodowa Specjalist�w Czo�gowo-SamochodowychPodoficer zawodowy s�u�by czo�gowo-samochodowej 4Podoficerska Szko�a Zawodowa Specjalist�w Radiotechnicznychpodoficer zawodowy wojsk radiotechnicznych 123 5Podoficerska Szko�a Zawodowa Specjalist�w Technicznych Wojsk Lotniczychpodoficer zawodowy lotnictwa 6Podoficerska Szko�a Zawodowa Specjalist�w Uzbrojenia i Elektronikipodoficer zawodowy uzbrojenia 7Podoficerska Szko�a Zawodowa Wojsk L�dowych1) podoficer zawodowy og�lnowojskowy 2) podoficer zawodowy kwatermistrzostwa 3) podoficer zawodowy zakwaterowania i budownictwa 4) podoficer zawodowy medyczny 5) podoficer zawodowy administracji wojskowej 8Podoficerska Szko�a Zawodowa Wojsk ��czno�cipodoficer zawodowy ��czno�ci 9Podoficerska Szko�a Zawodowa Obrony Przeciwlotniczejpodoficer zawodowy wojsk obrony przeciwlotniczej 10Podoficerska Szko�a Zawodowa Wojsk Rakietowych i Artyleriipodoficer zawodowy wojsk rakietowych i artylerii Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu udzielania premii gwarancyjnej, a tak�e jej zwrotu oraz trybu rozlicze� z bankami z tytu�u refundacji wyp�aconych premii. (Dz. U. Nr 144, poz. 963) Na podstawie art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 508 i Nr 103, poz. 652) zarz�dza si� co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 7 maja 1996 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu udzielania premii gwarancyjnej, a tak�e jej zwrotu oraz trybu rozlicze� z bankami z tytu�u refundacji wyp�aconych premii (Dz. U. Nr 57, poz. 259) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 skre�la si� pkt 6: 2) w � 3 w ust. 1: a) pkt 7 otrzymuje brzmienie: ,,7) zadysponowaniem wk�adem oszcz�dno�ciowym na ksi��eczce mieszkaniowej na sp�at� kredytu, o kt�rym mowa w art. 7, 8 lub 11 ustawy z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 508 i Nr 103, poz. 652), w tym na sp�at� zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredytu wraz z ich oprocentowaniem,'' b) dodaje si� pkt 8 i 9 w brzmieniu: ,,8) zawarciem umowy najmu lokalu mieszkalnego w budynku wielorodzinnym, kt�rego budowa by�a finansowana przy udziale kredytu zaci�gni�tego w Banku Gospodarstwa Krajowego ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego, 9) rozpocz�ciem, najp�niej do dnia 30 wrze�nia 1998 r., remontu lub odbudowy domu jednorodzinnego albo lokalu mieszkalnego w budynku wielorodzinnym, uszkodzonego lub zniszczonego w wyniku powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r.''; 3) w � 5: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, a po wyrazach "wyst�pi z wnioskiem" dodaje si� przecinek i wyrazy "z zastrze�eniem ust. 2", b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Wniosek o udzielenie premii w zwi�zku z rozpocz�ciem remontu lub odbudowy domu jednorodzinnego albo lokalu mieszkalnego w budynku wielorodzinnym, uszkodzonego lub zniszczonego w wyniku powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r., powinien by� z�o�ony nie p�niej ni� w terminie do dnia 31 grudnia 1998 r."; 4) w � 8 skre�la si� ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1; 5) u�yte w � 9 w ust 1 i 2 oraz w � 10 wyrazy "Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast"; 6) w za��czniku do rozporz�dzenia skre�la si� ostatnie zdanie. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze. (Dz. U. Nr 144, poz. 964) Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418 z 1996 r. Nr 152, poz. 719 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 504, Nr 107, poz. 690 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze (Dz. U. Nr 19, poz. 92, z 1996 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 52, poz. 229 oraz z 1997 r. Nr 36, poz. 219, Nr 82, poz. 519, Nr 97, poz. 597 i Nr 105, poz. 665) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w ust. 3 skre�la si� pkt 3, b) skre�la si� ust. 3a, c) w ust. 6 skre�la si� pkt 1a, d) w ust. 7 po wyrazach ,,ust. 3 pkt 2'' skre�la si� wyrazy ,,i 3''; 2) w � 3 w ust. 2 w pkt 3 w lit. b) po wyrazach ,,ust. 3 pkt 2'' skre�la si� wyrazy ,,i 3''; 3) w � 4 wyrazy ,,10 q'' zast�puje si� wyrazami ,,6 q''. � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do um�w zawartych po dniu jego wej�cia w �ycie. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 1 grudnia 1997 r. w sprawie wska�nik�w przyrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w 1998 r. (Dz. U. Nr 144, poz. 965) Na podstawie art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 1994 r. o negocjacyjnym systemie kszta�towania przyrostu przeci�tnych wynagrodze� u przedsi�biorc�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. 1995 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 43, poz. 221 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si� co nast�puje: � 1. Ustala si�, �e w 1998 r.: 1) maksymalny roczny wska�nik przyrostu, przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia wynosi 12,5%, 2) orientacyjne wska�niki przyrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kolejnych kwarta�ach roku, w stosunku do przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia z roku poprzedniego, wynosz�: a) w I kwartale - 6,0%, b) w II kwartale - 10,0%, c) w III kwartale - 14,0%, d) w IV kwartale - 20,0%. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych nie powstaje d�ug celny. (Dz. U. Nr 144, poz. 966) Na podstawie art. 225 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. D�ug celny w przywozie nie powstaje, z zastrze�eniem ust. 2, w wypadku: 1) uchybienia terminu, w jakim towary obj�te procedur� celn� lub towary sk�adowane czasowo powinny zosta� obj�te procedur� celn� lub otrzyma� inne przeznaczenie celne, pod warunkiem �e organ celny wyda� zgod� na przed�u�enie terminu, a wniosek w tej sprawie zosta� z�o�ony przez osob� zobowi�zan� do zachowania tego terminu przed jego up�ywem, 2) przedstawienia towaru, obj�tego procedur� tranzytu, w urz�dzie celnym przeznaczenia w terminie p�niejszym ni� wyznaczony przez organ celny, 3) poddania badaniom towaru sk�adowanego czasowo bez uprzedniego udzielenia przez organ celny zgody, o kt�rej mowa w art. 40 � 1 Kodeksu celnego, lub poddania towaru obj�tego procedur� sk�adu celnego zwyczajowym czynno�ciom bez uprzedniego uzyskania pozwolenia organu celnego, pod warunkiem �e taka zgoda lub pozwolenie by�oby udzielone, gdyby osoba zainteresowana wyst�pi�a z odpowiednim wnioskiem, 4) wykorzystywania towaru obj�tego procedur� odprawy czasowej w celu innym ni� wskazany w pozwoleniu organu celnego na dokonanie odprawy czasowej, pod warunkiem �e organ celny m�g�by udzieli� pozwolenia na takie wykorzystywanie towaru, gdyby osoba uprawniona do korzystania z tej procedury celnej wyst�pi�a z odpowiednim wnioskiem, 5) uzasadnionego przemieszczenia towaru sk�adowanego czasowo lub obj�tego procedur� celn� bez wymaganej zgody organu celnego, pod warunkiem �e towar mo�e zosta� przedstawiony organowi celnemu na jego ��danie, 6) wprowadzenia towaru do wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego bez dokonania wymaganych formalno�ci celnych, pod warunkiem �e towar zosta� uj�ty w ewidencji towarowej niezw�ocznie po jego z�o�eniu w magazynie, na placu lub w innym miejscu prowadzenia dzia�alno�ci oraz �e mo�e zosta� przedstawiony organowi celnemu na jego ��danie. 2. W wypadkach o kt�rych mowa w ust. 1, d�ug celny w przywozie nie powstaje, pod warunkiem �e: 1) niewykonanie obowi�zk�w lub niedope�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stanowi�o pr�by usuni�cia towaru spod dozoru celnego, 2) niewykonanie obowi�zk�w lub niedope�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie nast�pi�o z winy lub niedbalstwa osoby obowi�zanej do wykonania obowi�zk�w lub dope�nienia warunk�w, 3) wszystkie formalno�ci celne niezb�dne do uregulowania sytuacji towaru dokonane niezw�ocznie po zaistnieniu wypadk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. � 2. D�ug celny w przywozie nie powstaje w wypadku: 1) kr�tkotrwa�ego u�yczenia przez osob�, o kt�rej mowa w art. 190 � 1 pkt 6 Kodeksu celnego, rzeczy stanowi�cej jej mienie i uprzednio zwolnionych od c�a, swojemu ma��onkowi, rodzicom, dzieciom lub rodze�stwu tej osoby, 2) gdy towary, kt�re uprzednio zosta�y obj�te procedur� celn� z cz�ciowym lub ca�kowitym zwolnieniem od c�a lub zosta�y zwolnione od c�a ze wzgl�du na ich przeznaczenie, uleg�y ca�kowitemu zniszczeniu w wyniku wypadku lub dzia�ania si�y wy�szej i fakt ten zosta�, na wniosek osoby zainteresowanej, potwierdzony przez organ celny, 3) odst�pienia towaru, uprzednio zwolnionego od c�a na podstawie art. 190 � 2 Kodeksu celnego, innej osobie spe�niaj�cej warunki do uzyskania zwolnienia od c�a na tej samej podstawie, pod warunkiem nieodst�powania tego towaru przez nabywc� przez okres trzech lat licz�c od daty odst�pienia, 4) zu�ycia lub u�ycia towaru w zwi�zku z akcj� ratownicz� w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym, nawet je�eli towar ten nie zosta� ca�kowicie zniszczony oraz je�eli w spos�b nie budz�cy w�tpliwo�ci mo�na stwierdzi�, �e zosta� zu�yty lub u�yty w akcji ratowniczej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie w�a�ciwo�ci rzeczowej i miejscowej organ�w celnych. (Dz. U. Nr 144, poz. 967) Na podstawie art. 263 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W sprawach, w kt�rych Kodeks celny przewiduje podejmowanie rozstrzygni�� przez organ celny, w�a�ciwy rzeczowo jest dyrektor urz�du celnego, o ile przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. � 2. W�a�ciwo�� miejscow� organ�w celnych do prowadzenia post�powania w sprawach celnych okre�la si� w spos�b nast�puj�cy: 1) Dyrektor Urz�du Celnego w Bia�ej Podlaskiej - obszar wojew�dztw bialskopodlaskiego, che�mskiego, lubelskiego i siedleckiego, 2) Dyrektor Urz�du Celnego w Bia�ymstoku - obszar wojew�dztw bia�ostockiego, �om�y�skiego i suwalskiego, z wy��czeniem gminy miejskiej Gi�ycko oraz gmin Banie Mazurskie, Budry, Dubeninki, Gi�ycko, Go�dap, Miko�ajki, Ruciane-Nida, Ryn i W�gorzewo, 3) Dyrektor Urz�du Celnego w Cieszynie - obszar wojew�dztwa bielskiego oraz gmin miejskich Jastrz�bie-Zdr�j, Psz�w, Racib�rz, Radlin, Wodzis�aw �l�ski i gmin Bestwina, Brzeszcze, Czechowice-Dziedzice, God�w, Gorzyce, Kornowac, Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, Lubomia, �yski, Marklowice, Mszana, N�dza, Paw�owice, Pietrowice Wielkie, Rudnik i Zebrzydowice z obszaru wojew�dztwa katowickiego, 4) Dyrektor Urz�du Celnego w Gda�sku - gminy miejskie Gda�sk, Czarna Woda, Pruszcz Gda�ski, Sk�rcz, Starogard Gda�ski, Tczew oraz gminy Cedry Wielkie, Gniew, Kaliska, Kolbudy G�rne, Lubichowo, Morzeszczyn, Osieczna, Osiek, Pelplin, Pruszcz Gda�ski, Przywidz, Pszcz�ki, Skarszewy, Sk�rcz, Sm�towo Graniczne, Stara Kiszewa, Starogard Gda�ski, Skubkowy, Suchy D�b, Tczew, Tr�bki Wielkie i Zblewo z obszaru wojew�dztwa gda�skiego i obszar wojew�dztwa elbl�skiego, z wy��czeniem gminy miejskiej Braniewo oraz gmin Braniewo, Godkowo, Kisielice, Lelkowo, M�ynary, Orneta, Pieni�no, P�oskinia, Susz i Wilcz�ta, 5) Dyrektor Urz�du Celnego w Gdyni - obszar wojew�dztwa s�upskiego, gminy miejskie Gdynia, Hel, Jastarnia, Ko�cierzyna, Puck, Reda, Rumina, Sopot, Wejherowo, W�adys�awowo oraz gminy Chmielno, Choczewo, Dziemiany, Gniewino, Karsin, Kartuzy, Kosakowo, Ko�cierzyna, Krokowa, Linia, Liniewo, Lipusz, Luzino, ��czyce, Nowa Karczma, Przodkowo, Puck, Sierakowice, Somonino, St�yca, Sul�czyno, Szemud, Wejherowo i �ukowo z obszaru wojew�dztwa gda�skiego, 6) Dyrektor Urz�du Celnego w Katowicach - obszar wojew�dztw cz�stochowskiego i katowickiego, z wy��czeniem gmin miejskich Jastrz�bie-Zdr�j, Psz�w, Racib�rz, Radlin, Wodzis�aw �l�ski i gmin Bestwina, Brzeszcze, Czechowice-Dziedzice, God�w, Gorzyce, Kornowac, Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, Lubomia, Lyski, Marklowice, Mszana, N�dza, Paw�owice, Pietrowice Wielkie, Rudnik i Zebrzydowice, 7) Dyrektor Urz�du Celnego w Krakowie - obszar wojew�dztw kieleckiego, krakowskiego i tarnowskiego, 8) Dyrektor Urz�du Celnego w Legnicy - obszar wojew�dztw jeleniog�rskiego i legnickiego, 9) Dyrektor Urz�du Celnego w �odzi - obszar wojew�dztw ��dzkiego, piotrkowskiego, p�ockiego, sieradzkiego i skierniewickiego, 10) Dyrektor Urz�du Celnego w Nowym Targu - obszar wojew�dztwa nowos�deckiego, 11) Dyrektor Urz�du Celnego w Olsztynie - obszar wojew�dztwa olszty�skiego oraz gmina miejska Braniewo i gminy Braniewo, Godkowo, Kisielice, Lelkowo, M�ynary, Orneta, Pieni�no, P�oskinia, Susz i Wilcz�ta z obszaru wojew�dztwa elbl�skiego, gmina Roz�ogi z obszaru wojew�dztwa ostro��ckiego oraz gmina miejska Gi�ycko i gminy Banie Mazurskie, Budry, Dubeninki, Gi�ycko, Go�dap, Miko�ajki, Pozezdrze, Ruciane-Nida, Ryn i W�gorzewo z obszaru wojew�dztwa suwalskiego, 12) Dyrektor Urz�du Celnego w Poznaniu - obszar wojew�dztw kaliskiego, leszczy�skiego, pilskiego i pozna�skiego, 13) Dyrektor Urz�du Celnego w Przemy�lu - obszar wojew�dztw kro�nie�skiego, przemyskiego, rzeszowskiego, tarnobrzeskiego i zamojskiego, 14) Dyrektor Urz�du Celnego w Rzepinie - obszar wojew�dztw gorzowskiego i zielonog�rskiego, 15) Dyrektor Urz�du Celnego w Szczecinie - obszar wojew�dztw koszali�skiego i szczeci�skiego, 16) Dyrektor Urz�du Celnego w Toruniu - obszar wojew�dztw bydgoskiego, koni�skiego, toru�skiego i w�oc�awskiego, 17) Dyrektor Urz�du Celnego w Warszawie - obszar wojew�dztw ciechanowskiego, ostro��ckiego, z wy��czeniem gminy Rozogi, radomskiego i warszawskiego, 18) Dyrektor Urz�du Celnego Port Lotniczy w Warszawie - teren Mi�dzynarodowego Portu Lotniczego Warszawa Ok�cie, 19) Dyrektor Urz�du Celnego we Wroc�awiu - obszar wojew�dztw opolskiego, wa�brzyskiego i wroc�awskiego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 21 listopada 1997 r. w sprawie szczeg�owej organizacji komisji dyscyplinarnych oraz szczeg�owych zasad wykonywania kar dyscyplinarnych wobec stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 144, poz. 968) Na podstawie art. 124m ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si� co nast�puje: Rozdzia� 1 Organizacja komisji dyscyplinarnych � 1. 1. Dzia�alno�ci� ka�dej komisji dyscyplinarnej zwanej dalej ,,komisj�'', kieruje jej przewodnicz�cy, kt�ry ponadto wykonuje czynno�ci administracyjne oraz przewidziane w przepisach o post�powaniu dyscyplinarnym w stosunku do stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanych dalej ,,stra�akami''. 2. Przewodnicz�cy mo�e zleca� wykonanie poszczeg�lnych czynno�ci administracyjnych zast�pcom, a tak�e cz�onkom komisji. � 2. 1. W ka�dej komisji dzia�a sekretariat, do kt�rego zada� nale�y obs�uga posiedze� sk�ad�w orzekaj�cych, przyjmowanie i wysy�anie korespondencji, protoko�owanie, maszynopisanie, prowadzenie akt, ksi�g biurowych i ksi�g pomocniczych, prowadzenie biblioteki, przechowywanie akt, stempli i piecz�ci, udost�pnienie akt za zgod� przewodnicz�cego oraz wykonywanie innych czynno�ci zleconych przez przewodnicz�cego. 2. Sekretariat komisji sk�ada si� z 1 do 4 os�b, wyznaczonych przez kierownika jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, przy kt�rej dzia�a komisja, spo�r�d os�b zatrudnionych w tej jednostce. 3. Osoby wymienione w ust. 2 nie mog� by� cz�onkami komisji. 4. Sekretariat komisji mie�ci si� w siedzibie jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 2, w osobnym pomieszczeniu udost�pnionym przez kierownika tej jednostki. � 3. 1. Posiedzenia sk�ad�w orzekaj�cych komisji odbywaj� si� w pomieszczeniu udost�pnionym przez kierownika jednostki organizacyjnej na okres kadencji komisji. 2. W czasie rozpraw cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego komisji I instancji s� ubrani w ubi�r s�u�bowy, za� komisji dyscyplinarnej II instancji - w ubi�r wyj�ciowy. 3. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego zajmuje za sto�em miejsce �rodkowe. Rzecznik dyscyplinarny zajmuje miejsce przed sto�em po prawej stronie przewodnicz�cego komisji, a obwiniony i jego obro�ca - po jego lewej stronie. Protokolant zajmuje miejsce przy stole, po lewej stronie przewodnicz�cego. Rozdzia� 2 Wykonywanie kar dyscyplinarnych � 4. Kary dyscyplinarne orzeczone wobec stra�ak�w wykonuj�: 1) prze�o�eni dyscyplinarni stra�aka - kar� upomnienia, nagany i wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe, 2) uprawnieni do nadania stopnia, kt�ry ulega obni�eniu - kar� obni�enia stopnia, 3) prze�o�eni dyscyplinarni stra�aka - kar� wydalenia ze s�u�by, 4) Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - kar� wydalenia ze s�u�by oficer�w mianowanych na stanowiska s�u�bowe. � 5. Kar� upomnienia i nagany wykonuje si� przez przeprowadzenie rozmowy z ukaranym i wytkni�cie mu niew�a�ciwego post�powania. � 6. Kar� wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe wykonuje si� wobec stra�ak�w: 1) powo�anych na stanowisko s�u�bowe - przez odwo�anie z zajmowanego stanowiska i przeniesienie na stanowisko poprzednie lub z nim r�wnorz�dne, 2) mianowanych na stanowisko s�u�bowe - przez przeniesienie na ni�sze stanowisko. � 7. Kar� obni�enia stopnia wykonuje si� przez wydanie decyzji o obni�eniu stopnia. � 8. Kar� wydalenia ze s�u�by wykonuje si� przez rozwi�zanie stosunku s�u�bowego w trybie i na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680). � 9. 1. Kary dyscyplinarne wymierzone stra�akom wykonuje si� niezw�ocznie, po uprawomocnieniu si� orzeczenia o ukaraniu. 2. Przewodnicz�cy komisji, kieruj�c odpis orzeczenia dyscyplinarnego do prze�o�onego dyscyplinarnego stra�aka, zamieszcza na nim wzmiank� o uprawomocnieniu orzeczenia. 3. Organ wykonuj�cy kar� dyscyplinarn� zawiadamia przewodnicz�cego komisji o wykonaniu kary. Rozdzia� 3 Przepis ko�cowy � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: wz. W. Brochwicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 24 listopada 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Centrum Edukacyjnemu Archidiecezji Szczeci�sko-Kamie�skiej. (Dz. U. Nr 144, poz. 969) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� jednostce organizacyjnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� ,,Centrum Edukacyjne Archidiecezji Szczeci�sko-Kamie�sikej'' z siedzib� w Szczecinie, erygowanej przez Arcybiskupa Metropolit� Szczeci�sko-Kamie�skiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: wz. W. Brochowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 13 listopada 1997 r. w sprawie minimalnego udzia�u audycji producent�w europejskich w programach telewizyjnych. (Dz. U. z 1997 r. Nr 144, poz. 970) Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1995 r. Nr 66, poz. 335 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si� co nast�puje: � 1. Audycj� uznaje si� za wytworzon� przez producenta europejskiego, je�eli: 1) producentem lub koproducentami audycji s� osoby fizyczne posiadaj�ce sta�e miejsce zamieszkania w pa�stwie europejskim, osoby prawne lub jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, kt�rych siedziba znajduje si� w pa�stwie europejskim, 2) wi�kszo�� zespo�u tw�rczego, do kt�rego zalicza si�: dziennikarza, autora scenariusza, re�ysera, scenografa, odtw�rc�w dw�ch g��wnych r�l i kompozytora, stale zamieszkuje w pa�stwach europejskich. � 2. Minimalny udzia� audycji wytworzonych przez producent�w europejskich w rocznym czasie nadawania programu telewizyjnego ustala si� w wysoko�ci minimalnego udzia�u audycji wytworzonych przez producent�w krajowych obowi�zuj�cego dla danego programu, powi�kszonego o 10% rocznego czasu nadawania programu, ale nie mniejszej ni� 50% rocznego czasu nadawania programu. � 3. 1. Udzia� audycji wytworzonych przez producent�w europejskich w rocznym czasie nadawania programu nadawca rozlicza w okresie roku kalendarzowego. 2. W przypadku nadawania programu przez niepe�ny rok kalendarzowy okres rozliczenia ulega odpowiedniemu skr�ceniu. � 4. Nadawca prowadzi i przechowuje ewidencj� czasu trwania audycji wytworzonych przez producent�w europejskich, a tak�e dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie warunk�w okre�lonych w przepisach � 1 i 2 przez okres jednego roku od zako�czenia roku kalendarzowego obj�tego rozliczeniem. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji B. Sulik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 14 listopada 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 8 ustawy z dnia 21 lipca 1995 r. o zmianie ustaw: o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych, o Policji, o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, o Stra�y Granicznej oraz niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 144, poz. 971) Na podstawie art. 89 ust. 4 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) w zwi�zku z orzeczeniem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 8 kwietnia 1997 r. sygn. akt K 14/96 og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej art. 8 ustawy z dnia 21 lipca 1995 r. o zmianie ustaw: o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych, o Policji, o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, o Stra�y Granicznej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 515). Obwieszczenie podlega og�oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: A. Zoll Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji. (Dz. U. Nr 145, poz. 972) Na podstawie art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473 oraz z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 stycznia 1996 r. w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji (Dz. U. Nr 16, poz. 82, Nr 63, poz. 295 i Nr 127, poz. 596 oraz z 1997 r. Nr 34, poz. 204) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 10: a) w ust. 2 po wyrazie "przedsi�wzi��" skre�la si� przecinek i wyrazy "z zastrze�eniem ust. 3", b) skre�la si� ust. 3; 2) w � 11: a) w ust. 1 liczb� "1,50" zast�puje si� liczb� "1,25", b) w ust. 3 w pkt 1 po wyrazie "programami" skre�la si� przecinek, a wyrazy "o kt�rych mowa w � 10 ust. 3" zast�puje si� wyrazami "bran�owymi lub regionalnymi, zaakceptowanymi przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej", c) w ust. 5 w pkt 2 liczb� "1,25" zast�puje si� liczb� "1,0"; 3) w � 19 w ust. 5 wyrazy "o kt�rych mowa w � 10 ust. 3" zast�puje si� wyrazami "zaakceptowanych przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej". � 2. Zmniejszone oprocentowanie, wynikaj�ce ze zmiany wprowadzonej w � 1 pkt 2 lit. a) i c), stosuje si� r�wnie� do oprocentowania kredyt�w udzielonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, w cz�ci, jaka zosta�a do zap�acenia po tym dniu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 listopada 1997 r. w sprawie trybu i warunk�w wydawania i cofania pozwolenia na stosowanie generalnego zabezpieczenia i zabezpieczenia rycza�towego oraz wypadk�w, w kt�rych mo�na je stosowa�, a tak�e sposobu okre�lania wysoko�ci zabezpieczenia rycza�towego. (Dz. U. Nr 145, poz. 973) Na podstawie art. 197 � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Generalne zabezpieczenie, o kt�rym mowa w art. 197 � 1 Kodeksu celnego, mo�e by� stosowane do nast�puj�cych procedur celnych: 1) dopuszczenia do obrotu, 2) tranzytu, 3) sk�adu celnego, 4) przetwarzania pod kontrol� celn�, 5) odprawy czasowej, 6) uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�. 2. Zabezpieczenie rycza�towe, o kt�rym mowa w art. 197 � 1 Kodeksu celnego, mo�e by� stosowane do procedury uszlachetniania czynnego podlegaj�cego systemowi zawiesze�. � 2. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na stosowanie generalnego zabezpieczenia lub zabezpieczenia rycza�towego, zwana dalej "wnioskodawc�", sk�ada wniosek o wydanie tego pozwolenia w urz�dzie celnym, w kt�rym b�d� zg�aszane towary do obj�cia procedur� celn�. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien okre�la�: 1) procedur� celn�, kt�rej ma dotyczy� generalne zabezpieczenie lub zabezpieczenie rycza�towe, 2) wysoko�� zabezpieczenia generalnego, oszacowan� zgodnie z art. 198 � 2 Kodeksu celnego, lub wysoko�� zabezpieczenia rycza�towego, ustalon� w spos�b okre�lony w � 6. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) uwierzytelnion� kopi� dokumentu potwierdzaj�cego zarejestrowanie prowadzonej przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, 2) podpisane przez osoby kieruj�ce dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy zestawienie ilo�ciowe i warto�ciowe towar�w przywiezionych przez wnioskodawc� i obj�tych procedur� celn�, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, w okresie ostatnich dwunastu miesi�cy poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym z�o�ono wniosek, z wyszczeg�lnieniem dat obj�cia tych towar�w procedur� celn� oraz uiszczonych lub zabezpieczonych kwot wynikaj�cych z powsta�ych d�ug�w celnych, 3) uwierzytelnion� kopi� za�wiadczenia o nadaniu wnioskodawcy statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON i decyzji o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP, 4) uwierzytelnion� kopi� potwierdzenia zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towar�w i us�ug, 5) aktualne za�wiadczenie wydane przez: a) w�a�ciwy urz�d skarbowy, �e na wnioskodawcy nie ci��� zaleg�o�ci z tytu�u zobowi�za� podatkowych stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, b) w�a�ciwy dla siedziby lub miejsca zamieszkania wnioskodawcy oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu przez wnioskodawc� ze sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne, 6) o�wiadczenie podpisane przez osoby uprawnione, �e w stosunku do wnioskodawcy: a) nie wszcz�to bankowego post�powania ugodowego lub nie zawarto ugody, o kt�rej mowa w ustawie z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82, z 1996 r. Nr 52, poz. 235, Nr 106, poz. 496 i Nr 118, poz. 561 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 603 i Nr 141, poz. 943), b) nie toczy si� post�powanie likwidacyjne, uk�adowe, upad�o�ciowe lub egzekucyjne, 7) opini� o sytuacji finansowej wnioskodawcy, wydan� przez bank prowadz�cy jego rachunek rozliczeniowy, 8) aktualn� informacj� z Centralnego Rejestru Skazanych o niekaralno�ci os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy za przest�pstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe, 9) bilans za ostatni rok obrachunkowy, a w wypadku gdy wnioskodawca nie jest zobowi�zany do sporz�dzania bilansu - rachunek wynik�w dzia�alno�ci gospodarczej za ostatni rok kalendarzowy. 4. Je�eli wnioskodawc� jest agencja celna, zestawienie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, powinno dotyczy� towar�w przywiezionych przez osoby, w imieniu i na rzecz kt�rych agencja zg�asza�a towary celem obj�cia ich procedur� i uiszcza�a nale�no�ci celne lub sk�ada�a zabezpieczenie kwot wynikaj�cych z d�ug�w celnych. � 3. Pozwolenie na stosowanie generalnego zabezpieczenia lub zabezpieczenia rycza�towego powinno okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) wnioskodawc�, jego siedzib� lub miejsce zamieszkania, 2) procedur� celn�, dla jakiej b�dzie stosowane generalne zabezpieczenie lub zabezpieczenie rycza�towe, 3) wysoko�� zabezpieczenia, z zastrze�eniem � 6 ust. 3. � 4. 1. Generalne zabezpieczenie lub zabezpieczenie rycza�towe w wysoko�ci okre�lonej w pozwoleniu, o kt�rym mowa w � 3, nale�y z�o�y� w ci�gu miesi�ca od dnia otrzymania tego pozwolenia. 2. W wypadku z�o�enia gwarancji z okre�lonym terminem wa�no�ci nale�y najp�niej na miesi�c przed up�ywem tego terminu udokumentowa� przed�u�enie jej wa�no�ci lub z�o�y� nowe zabezpieczenie. 3. Z pozwolenia na stosowanie generalnego zabezpieczenia lub zabezpieczenia rycza�towego mo�na korzysta� tylko po przedstawieniu pozwolenia i dowodu z�o�enia zabezpieczenia, w okresie wa�no�ci z�o�onego zabezpieczenia. � 5. Organ celny cofa pozwolenie, o kt�rym mowa w � 3, je�eli osoba, kt�rej udzielono pozwolenia: 1) nie dochowa warunku wynikaj�cego z procedury celnej, kt�rej dotyczy pozwolenie, lub 2) popadnie w zw�ok� w zap�acie kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, lub 3) przestanie spe�nia� co najmniej jeden z wymog�w okre�lonych w art. 197 � 2 Kodeksu celnego, lub 4) nie z�o�y zabezpieczenia generalnego lub rycza�towego zabezpieczenia w terminie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, lub 5) najp�niej na miesi�c przed up�ywem terminu wa�no�ci gwarancji nie udokumentuje przed�u�enia jej wa�no�ci lub nie z�o�y nowego zabezpieczenia. � 6. 1. Je�eli osoba wnioskuj�ca o wydanie pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia rycza�towego stosowa�a procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� w okresie ostatnich sze�ciu miesi�cy, to wysoko�� zabezpieczenia rycza�towego okre�la si� dziel�c przez sze�� sum� kwot nale�no�ci celnych i podatkowych zabezpieczonych w tym okresie przez wnioskodawc� w zwi�zku ze stosowaniem tej procedury celnej. 2. W celu stosowania przepisu ust. 1 odpraw� celn� czasow�, dokonywan� dotychczas na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498), oraz odpraw� celn� czasow� towar�w przywo�onych do wytworzenia lub remontu jednostek p�ywaj�cych przeznaczonych do wywozu za granic� w celu realizacji um�w z kontrahentami zagranicznymi traktuje si� jako uszlachetnianie czynne w systemie zawiesze�. 3. Osoba posiadaj�ca pozwolenie na stosowanie zabezpieczenia rycza�towego jest zobowi�zana do aktualizowania wysoko�ci tego zabezpieczenia co trzy miesi�ce. 4. Pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia rycza�towego nie udziela si� osobie, kt�ra nie stosowa�a procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� lub procedur, o kt�rych mowa w ust. 2, przez okres ostatnich sze�ciu miesi�cy. 5. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, mo�e by� stosowane zabezpieczenie generalne. 6. Na wniosek osoby spe�niaj�cej warunek, o kt�rym mowa w ust. 1, zamiast zabezpieczenia rycza�towego stosuje si� zabezpieczenie generalne. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 28 listopada 1997 r. w sprawie sk�adu liczbowego i szczeg�owego trybu tworzenia komisji dyscyplinarnych I instancji oraz ustanawiania rzecznik�w dyscyplinarnych, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu post�powania wyja�niaj�cego i dyscyplinarnego, wykonywania i zacierania kar dyscyplinarnych oraz ponoszenia koszt�w obro�cy, bieg�ych i ekspertyz w post�powaniu dyscyplinarnym. (Dz. U. Nr 145, poz. 974) Na podstawie art. 81 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402 i z 1997 r. Nr 106, poz. 679) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Sk�ad liczbowy i szczeg�owy tryb tworzenia komisji dyscyplinarnych urz�d�w oraz ustanawiania rzecznik�w dyscyplinarnych � 1. 1. Dyrektor generalny urz�du powo�uje komisj� dyscyplinarn� urz�du na okres 3 lat, w liczbie co najmniej 10 urz�dnik�w s�u�by cywilnej, w tym przewodnicz�cego i zast�pc�w przewodnicz�cego. 2. Szef S�u�by Cywilnej tworzy komisj� dyscyplinarn� dla kilku urz�d�w, o kt�rej mowa w art. 74 ust. 2 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402 i z 1997 r. Nr 106, poz. 679), zwanej dalej "ustaw�", po zasi�gni�ciu opinii dyrektor�w generalnych tych urz�d�w, spo�r�d zaproponowanych przez nich kandydat�w, wskazuj�c jednocze�nie urz�d, przy kt�rym ma ona dzia�a�; przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. Uzupe�nienia sk�adu komisji dyscyplinarnej urz�du dokonuje si� w trybie przewidzianym do jej powo�ania. 4. Cz�onkowie komisji dyscyplinarnej urz�du pe�ni� swoje obowi�zki do czasu powo�ania nowej komisji dyscyplinarnej urz�du. � 2. 1. W czasie tocz�cego si� post�powania karnego lub dyscyplinarnego przeciwko cz�onkowi komisji dyscyplinarnej urz�du nie mo�e on pe�ni� obowi�zk�w cz�onka tej komisji. 2. Cz�onek komisji dyscyplinarnej urz�du traci mandat z chwil� uprawomocnienia si� orzeczenia skazuj�cego go w post�powaniu karnym lub uprawomocnienia si� orzeczenia o wymierzeniu kary dyscyplinarnej. � 3. Mandat cz�onka komisji dyscyplinarnej urz�du wygasa w razie rozwi�zania z cz�onkiem komisji stosunku pracy. � 4. Do rzecznika dyscyplinarnego urz�du stosuje si� odpowiednio przepisy � 2, 3 i 9 ust. 2. Rozdzia� 2 Post�powanie wyja�niaj�ce � 5. 1. W trakcie post�powania wyja�niaj�cego rzecznik dyscyplinarny urz�du mo�e przes�uchiwa� �wiadk�w i bieg�ych, a tak�e przeprowadza� wszelkie inne dowody, konieczne do wszechstronnego wyja�nienia sprawy. 2. W post�powaniu wyja�niaj�cym nale�y umo�liwi� urz�dnikowi s�u�by cywilnej, kt�rego ono dotyczy, z�o�enie wyja�nie�, a po zako�czeniu tego post�powania - zapozna� go z tre�ci� zebranych dowod�w i umo�liwi� z�o�enie dodatkowych wyja�nie�. Urz�dnik ma prawo zg�osi� wniosek o przes�uchanie w post�powaniu wyja�niaj�cym wskazanych przez niego os�b w charakterze �wiadk�w oraz zg�asza� inne wnioski dowodowe. � 6. Wniosek o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego przez komisj� dyscyplinarn� powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko, stanowisko s�u�bowe oraz miejsce zamieszkania urz�dnika s�u�by cywilnej, kt�rego ono dotyczy, 2) dok�adne okre�lenie zarzucanego naruszenia obowi�zk�w ze wskazaniem czasu i miejsca oraz sposobu i okoliczno�ci, w kt�rych do niego dosz�o, 3) proponowany rodzaj kary dyscyplinarnej, 4) uzasadnienie wniosku, 5) imiona, nazwiska, adresy oraz miejsca zatrudnienia �wiadk�w, 6) wykaz dowod�w. � 7. W razie gdy wniosek o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego nie odpowiada wymogom okre�lonym w � 6, przewodnicz�cy komisji dyscyplinarnej zwraca wniosek rzecznikowi dyscyplinarnemu urz�du w celu usuni�cia brak�w w terminie 7 dni. � 8. Post�powanie wyja�niaj�ce umarza si�, gdy: 1) czynu nie pope�niono albo pope�niony czyn nie zawiera znamion naruszenia obowi�zk�w urz�dnika s�u�by cywilnej, uzasadniaj�cych odpowiedzialno�� dyscyplinarn�, 2) urz�dnik s�u�by cywilnej zmar�, 3) up�yn�� termin na wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego. Rozdzia� 3 Post�powanie dyscyplinarne w I instancji � 9. 1. Przewodnicz�cy komisji dyscyplinarnej wyznacza sk�ad orzekaj�cy. 2. Do sk�adu orzekaj�cego nie mo�e by� wyznaczona osoba, kt�ra: 1) jest �wiadkiem lub wyst�puje jako bieg�y w tej samej sprawie, 2) by�a lub pozostaje ze stron� w sporze s�dowym, 3) jest ma��onkiem lub krewnym strony w linii prostej albo krewnym w linii bocznej do trzeciego stopnia, 4) pozostaje ze stron� w powinowactwie w linii prostej, 5) pozostaje w s�u�bowej zale�no�ci ze stron�, 6) jest prze�o�onym strony. 3. Cz�onek sk�adu orzekaj�cego podlegaj�cy wy��czeniu zawiadamia o tym przewodnicz�cego komisji dyscyplinarnej i wstrzymuje si� od udzia�u w sprawie. 4. Cz�onek sk�adu orzekaj�cego mo�e by� wy��czony na uzasadniony wniosek rzecznika dyscyplinarnego lub obwinionego. O wy��czeniu decyduje przewodnicz�cy komisji dyscyplinarnej. � 10. Przewodnicz�cy komisji dyscyplinarnej wyznacza termin rozprawy w ci�gu 7 dni od dnia wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego. Termin rozprawy powinien by� tak wyznaczony, aby mi�dzy dniem zawiadomienia o rozprawie a dniem rozprawy up�yn�o co najmniej 5 dni. � 11. 1. Przewodnicz�cy komisji dyscyplinarnej wzywa do stawienia si� na rozpraw� obwinionego i rzecznika dyscyplinarnego, a w razie potrzeby - �wiadk�w i inne osoby. 2. Wezwanie na rozpraw� mo�e nast�pi� na pi�mie lub w inny spos�b, kt�ry przewodnicz�cy komisji dyscyplinarnej uzna za niezb�dny do szybkiego za�atwienia sprawy. Je�eli wezwanie na rozpraw� nast�pi�o w formie innej ni� pisemna, adnotacj� o tym umieszcza si� w aktach sprawy. 3. Obwinionemu i rzecznikowi dyscyplinarnemu dor�cza si� wraz z wezwaniem na rozpraw� list� cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego. Obwinionego poucza si� jednocze�nie o prawie do korzystania z pomocy obro�cy, prawie przegl�dania akt i sporz�dzania notatek oraz sk�adania wniosk�w o uzupe�nienie dowod�w w sprawie. � 12. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego otwiera, prowadzi i zamyka rozpraw�. � 13. Sk�ad orzekaj�cy jest obowi�zany d��y� do wszechstronnego zbadania sprawy i wyja�nienia wszystkich istotnych okoliczno�ci. W tym celu dopuszcza si� wszelkie dowody, nawet nie powo�ane przez strony. � 14. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego jest obowi�zany zapewni� stronom mo�liwo�� sk�adania wyja�nie� i wniosk�w w sprawie oraz umo�liwi� im zadawanie pyta�, a tak�e wypowiadanie si� co do wniosk�w drugiej strony i zebranych w sprawie dowod�w. � 15. Sk�ad orzekaj�cy rozstrzyga spraw� po ustaleniu stanu faktycznego, na podstawie swobodnej oceny materia�u dowodowego ujawnionego na rozprawie. � 16. 1. Odroczenie rozprawy mo�e nast�pi� jedynie z wa�nych powod�w. 2. Rozprawa ulega odroczeniu w razie niestawienia si� strony, kt�ra nie zosta�a powiadomiona o rozprawie w spos�b okre�lony w � 11 ust. 2, lub w razie usprawiedliwionego niestawiennictwa obwinionego albo jego obro�cy. � 17. 1. Po otwarciu rozprawy przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego sprawdza obecno�� os�b wezwanych i poleca �wiadkom oczekiwanie na wezwanie na zewn�trz sali rozpraw. Nast�pnie wzywa rzecznika dyscyplinarnego do odczytania wniosku o rozpatrzenie sprawy, a po odczytaniu wniosku zapytuje obwinionego, czy przyznaje si� do winy oraz czy i jakie zamierza z�o�y� wyja�nienia. 2. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego mo�e r�wnie� wezwa� rzecznika dyscyplinarnego do z�o�enia dodatkowych wyja�nie�. Nast�pnie przes�uchuje si� �wiadk�w, bada dokumenty lub przeprowadza inne dowody. � 18. Je�eli oka�e si�, �e zachodz� istotne braki w materiale dowodowym zebranym w toku post�powania wyja�niaj�cego, a uzupe�nienie ich na rozprawie powodowa�oby znaczne trudno�ci, sk�ad orzekaj�cy wydaje postanowienie o uzupe�nieniu materia�u dowodowego przez rzecznika dyscyplinarnego, wskazuj�c te braki. � 19. 1. W trakcie rozprawy rzecznik dyscyplinarny, obwiniony oraz jego obro�ca mog� sk�ada� wnioski i przedstawia� dowody. 2. Postanowienie o uznaniu wniosk�w w sprawie powo�ania bieg�ych lub opracowania ekspertyz mog�cych mie� znaczenie w sprawie podejmuje sk�ad orzekaj�cy. � 20. Po przeprowadzeniu post�powania dowodowego przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego udziela g�osu rzecznikowi dyscyplinarnemu, obro�cy obwinionego oraz obwinionemu. � 21. Z przebiegu rozprawy sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego i protokolant. � 22. 1. Po zako�czeniu rozprawy sk�ad orzekaj�cy przyst�puje do narady. Narada jest niejawna. W pomieszczeniu, w kt�rym odbywa si� narada, pozostaj� jedynie cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego, a w razie potrzeby tak�e protokolant. 2. Orzeczenie zapada wi�kszo�ci� g�os�w. G�osowanie odbywa si� odr�bnie co do winy i co do kary. Cz�onek sk�adu orzekaj�cego nie mo�e wstrzyma� si� od g�osowania. 3. Cz�onek sk�adu orzekaj�cego mo�e zg�osi� zdanie odr�bne; wzmiank� o tym zamieszcza si� w samym orzeczeniu. � 23. Orzeczenie powinno zawiera�: 1) oznaczenie komisji dyscyplinarnej, imiona i nazwiska cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego, rzecznika dyscyplinarnego i protokolanta oraz dat� rozpoznania sprawy i wydania orzeczenia, 2) imi� i nazwisko, adres, miejsce pracy i stanowisko zajmowane przez obwinionego oraz imi� i nazwisko obro�cy obwinionego, 3) okre�lenie zarzucanego czynu, 4) rozstrzygni�cie co do winy i co do kary, 5) uzasadnienie, 6) pouczenie o terminie i trybie wniesienia odwo�ania, 7) podpisy cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego. � 24. 1. Orzeczenie og�asza si� bezpo�rednio po naradzie. 2. Z wa�nych przyczyn mo�na odroczy� og�oszenie orzeczenia na czas nie d�u�szy ni� 3 dni. O terminie og�oszenia orzeczenia przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego zawiadamia strony bezpo�rednio po zako�czeniu narady. 3. Po og�oszeniu orzeczenia przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego podaje ustnie zasadnicze motywy rozstrzygni�cia. 4. Orzeczenie dor�cza si� stronom z urz�du nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni od dnia jego og�oszenia. Rozdzia� 4 Post�powanie odwo�awcze � 25. 1. Od orzeczenia komisji dyscyplinarnej przys�uguje ka�dej ze stron prawo wniesienia odwo�ania. W odwo�aniu mo�na zaskar�y� orzeczenie w ca�o�ci lub jego cz��. 2. Odwo�anie wnosi si� do Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej za po�rednictwem komisji dyscyplinarnej, kt�ra wyda�a zaskar�one orzeczenie, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia orzeczenia. � 26. Odwo�anie powinno zawiera� wskazanie zaskar�onego orzeczenia, okre�lenie i zwi�z�e uzasadnienie wniosk�w i zarzut�w oraz podpis odwo�uj�cego si� lub jego obro�cy. � 27. Wniesienie odwo�ania wstrzymuje wykonanie orzeczenia. � 28. 1. Odwo�anie mo�e by� cofni�te do chwili rozstrzygni�cia sprawy w post�powaniu odwo�awczym. Cofni�cie odwo�ania poci�ga za sob� uprawomocnienie si� orzeczenia komisji dyscyplinarnej. 2. Komisja dor�cza drugiej stronie odpis odwo�ania, po czym niezw�ocznie przekazuje akta sprawy Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej. � 29. 1. Przewodnicz�cy Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej wydaje postanowienie o odmowie przyj�cia odwo�ania, je�eli zosta�o ono wniesione po up�ywie terminu lub przez osob� nieuprawnion�. 2. Przewodnicz�cy Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej przywraca uchybiony termin na wniosek strony, kt�ra uprawdopodobni, �e uchybienie terminu nast�pi�o na skutek przeszkody przez ni� nie zawinionej. 3. Wniosek o przywr�cenie terminu strona powinna z�o�y� wraz z odwo�aniem w terminie 7 dni od dnia ustania przeszk�d w z�o�eniu odwo�ania. 4. Na postanowienie o odmowie przywr�cenia terminu do z�o�enia odwo�ania przys�uguje za�alenie do Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej w terminie 7 dni od dnia dor�czenia postanowienia. � 30. 1. Wy�sza Komisja Dyscyplinarna po przeprowadzeniu rozprawy utrzymuje w mocy zaskar�one orzeczenie, uchyla orzeczenie w ca�o�ci lub w cz�ci i wydaje nowe orzeczenie albo przekazuje spraw� komisji dyscyplinarnej do ponownego rozpoznania. Wydanie orzeczenia na niekorzy�� obwinionego mo�e nast�pi� jedynie w razie wniesienia odwo�ania przez rzecznika dyscyplinarnego. 2. W ponownym rozpatrywaniu sprawy w komisji dyscyplinarnej nie mo�e uczestniczy� cz�onek komisji, kt�ry bra� udzia� w wydaniu uchylonego orzeczenia. � 31. W post�powaniu odwo�awczym stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu przed komisj� dyscyplinarn� I instancji. Rozdzia� 5 Wznowienie post�powania � 32. Wznowienie post�powania dyscyplinarnego zako�czonego prawomocnym orzeczeniem mo�e nast�pi�, gdy: 1) po wydaniu orzeczenia wyjd� na jaw nowe fakty lub dowody, kt�re mog�yby mie� istotny wp�yw na tre�� orzeczenia, 2) w zwi�zku z post�powaniem dopuszczono si� przest�pstwa, a istnieje uzasadniona podstawa do przyj�cia, �e mog�o to mie� wp�yw na tre�� orzeczenia, 3) komisja dyscyplinarna by�a nienale�ycie obsadzona lub kt�rykolwiek z cz�onk�w sk�adu nie by� obecny na ca�ej rozprawie, 4) w wydaniu orzeczenia bra�a udzia� osoba nie uprawniona do orzekania lub podlegaj�ca wy��czeniu, 5) orzeczono kar� nie znan� ustawie, 6) orzeczenie nie zosta�o podpisane przez wszystkich cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego, 7) brak wniosku rzecznika dyscyplinarnego, 8) orzeczenie zapad�o pomimo tego, �e nast�pi�o przedawnienie, 9) spraw� rozpoznano pod usprawiedliwion� nieobecno�� obwinionego, przez co zosta� on pozbawiony mo�liwo�ci obrony. � 33. Wniosek o wznowienie post�powania dyscyplinarnego mo�e z�o�y� ukarany, jego obro�ca lub rzecznik dyscyplinarny, a po �mierci ukaranego - ma��onek, wst�pny, zst�pny, rodze�stwo lub osoba pozostaj�ca w stosunku przysposobienia. � 34. Wniosek o wznowienie post�powania dyscyplinarnego nale�y wnie�� w terminie 3 miesi�cy od dnia, w kt�rym osoba, o kt�rej mowa w � 33, dowiedzia�a si� o przyczynie uzasadniaj�cej wznowienie. � 35. 1. O wznowieniu post�powania postanawia Wy�sza Komisja Dyscyplinarna w sk�adzie pi�ciu cz�onk�w, a je�eli post�powanie zosta�o zako�czone orzeczeniem Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej - Wy�sza Komisja Dyscyplinarna w pe�nym sk�adzie. 2. Postanowienie o wznowieniu post�powania dor�cza si� ukaranemu, jego obro�cy i rzecznikowi dyscyplinarnemu, a je�eli wniosek o wznowienie post�powania z�o�y�a inna osoba - r�wnie� tej osobie. � 36. 1. Na postanowienie o odmowie wznowienia post�powania przys�uguje za�alenie w terminie 7 dni od dnia dor�czenia postanowienia. 2. Na postanowienie Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej nie przys�uguje za�alenie. � 37. Do post�powania wznowionego stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu przed komisj� dyscyplinarn� I instancji. Rozdzia� 6 Wykonywanie orzecze� i zacieranie kar dyscyplinarnych � 38. Prawomocne orzeczenie o ukaraniu podlega niezw�ocznemu wykonaniu. � 39. 1. Wniosek o wcze�niejsze zatarcie kary, o kt�rym mowa w art. 79 ust. 2 ustawy, urz�dnik s�u�by cywilnej kieruje do komisji dyscyplinarnej, kt�ra wyda�a prawomocne orzeczenie o ukaraniu. 2. Komisja dyscyplinarna wydaje postanowienie w sprawie zatarcia kary w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku. 3. W razie wydania postanowienia o zatarciu kary, odpis orzeczenia o ukaraniu do��czony do akt osobowych urz�dnika podlega zniszczeniu. Rozdzia� 7 Ponoszenie koszt�w obro�cy, bieg�ych i ekspertyz w post�powaniu dyscyplinarnym � 40. 1. Koszty obro�cy z wyboru, kt�ry nie jest urz�dnikiem lub pracownikiem urz�du administracji pa�stwowej, ponosi obwiniony. 2. Koszty bieg�ych powo�anych przez komisj� dyscyplinarn� i zleconych przez ni� ekspertyz ponosi urz�d, przy kt�rym dzia�a komisja dyscyplinarna. Rozdzia� 8 Przepisy ko�cowe � 41. W sprawach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. � 42. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 3 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Pracy i Polityki Socjalnej. (Dz. U. Nr 145, poz. 975) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492, Nr 156, poz. 775 i Nr 141, poz. 943) oraz w zwi�zku z � 1 i 7 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 listopada 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego (Dz. U. Nr 141, poz. 946) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 kwietnia 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Pracy i Polityki Socjalnej (Dz. U. Nr 42, poz. 265) w � 5 w ust. 1 po pkt 6 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) Biuro Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 5 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Zam�wie� Publicznych. (Dz. U. Nr 145, poz. 976) Na podstawie art. 12 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344, Nr 130, poz. 645, z 1995 r. Nr 99, poz. 488 oraz z 1997 r. Nr 123, poz. 777 i 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1994 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Zam�wie� Publicznych (Dz. U. Nr 139, poz. 767 i z 1995 r. Nr 68, poz. 344) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezes kieruje Urz�dem przy pomocy Zast�pcy Prezesa, Dyrektora Generalnego, dyrektor�w departament�w oraz Dyrektora Biura.", 2) w � 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad Urz�du wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Departament Prawny, 2) Departament Biuletynu Zam�wie� Publicznych, 3) Departament Kontroli, Analiz i Szkole�, 4) Biuro Organizacyjno-Finansowe, 5) Samodzielne Stanowisko do Spraw Integracji Europejskiej i Wsp�pracy Mi�dzynarodowej." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 28 listopada 1997 r. w sprawie ustanowienia op�aty celnej dodatkowej oraz ustanowienia obowi�zku pobierania op�aty celnej dodatkowej od niekt�rych towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy. (Dz. U. Nr 145, poz. 977) Na podstawie art. 4 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� do dnia 31 grudnia 1997 r. op�at� celn� dodatkow�, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, od towar�w wymienionych w tym za��czniku, wprowadzanych na polski obszar celny i zg�aszanych organom celnym w celu dopuszczenia do wolnego obrotu. 2. Ustanawia si� do dnia 31 grudnia 1997 r. obowi�zek pobierania op�aty celnej dodatkowej od towar�w wymienionych w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, wprowadzanych na polski obszar celny i zg�aszanych organom celnym w celu dopuszczenia do wolnego obrotu, je�eli jednostkowa cena importowa tych towar�w jest ni�sza od ceny progu, ustanowionej w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 4 sierpnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wielko�ci progowych i ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy (Dz. U. Nr 97, poz. 601). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 28 listopada 1997 r. (poz. 977) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH OBJ�TYCH OP�AT� CELN� DODATKOW� Kod PCNWyszczeg�lnienieWysoko�� op�aty celnej dodatkowej 123 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2002 10- Pomidory, ca�e lub w kawa�kach: 2002 10 10 0- - Bez sk�rek10% 2002 10 90 0- - Pozosta�e10% 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy poni�ej 12%: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach powy�ej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg20% min. 0,23ECU/kg 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg16% min. 0, 2 ECU/kg 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg20% min. 0,23 ECU/kg - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg20% min. 0,23 ECU/kg 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg16% min. 0,2 ECU/kg 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg20% min. 0,23 ECU/kg - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg20% min. 0,23 ECU/kg 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg16% min. 0,2 ECU/kg 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg20% min. 0,23 ECU/kg Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH OBJ�TYCH OP�AT� CELN� DODATKOW� Kod PCNWyszczeg�lnienie 12 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: - - Od 1 listopada do 31 maja: 0603 10 51 0- - - R�e 0603 10 65 0- - - Chryzantemy 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 28 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w uzyskania uprawnie�, sposobu obliczania, szczeg�owych zasad i trybu wyp�acania w 1997 r. os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych i jednorazowych wyp�at dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa. (Dz. U. Nr 145, poz. 978) Na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 17 lipca 1997 r. w sprawie warunk�w uzyskania uprawnie�, sposobu obliczania, szczeg�owych zasad i trybu wyp�acania w 1997 r. os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych i jednorazowych wyp�at dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa (Dz. U. Nr 85, poz. 541) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 w pkt 1 po wyrazach "kopal� w�gla kamiennego," dodaje si� wyrazy "Kopalni W�gla Brunatnego �Sieniawa� w Sieniawie," 2) w � 5: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. �wiadczenie socjalne, przyznane pracownikowi pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1997 r., jest wyp�acane w ka�dym miesi�cu trwania urlopu g�rniczego, nie p�niej ni� w terminie wyp�aty wynagrodze� u pracodawcy, z zastrze�eniem � 6 i � 7, w kwocie stanowi�cej 70% miesi�cznego ekwiwalentu pieni�nego obliczonego, z zastrze�eniem ust. 3, jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Do podstawy obliczenia wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy, o kt�rym mowa w ust. 2, wlicza si� wynagrodzenie za prac� w godzinach nadliczbowych w wysoko�ci nie przekraczaj�cej ��cznie w okresie trzech miesi�cy kwoty wynagrodzenia za 37,5 godziny takiej pracy."; 3) w � 7: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Miesi�czne �wiadczenie socjalne dla pracownik�w Kopalni W�gla Brunatnego �Sieniawa� w Sieniawie w IV kwartale 1997 r. nie mo�e by� ni�sze od 450,00 z� brutto.", b) w ust. 3 i 4 wyrazy "ust. 1 i 2" zast�puje si� wyrazami "ust. 1, 2 i 2a"; 4) w � 9: a) w ust. 2 po wyrazach "Kopalni W�gla Kamiennego �Sosnowiec� SA" dodaje si� wyrazy "oraz Kopalni W�gla Brunatnego �Sieniawa� w Sieniawie", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W Wa�brzyskich Kopalniach W�gla Kamiennego, Kopalni W�gla Kamiennego �Nowa Ruda� i Kopalni W�gla Kamiennego �Sosnowiec� S.A. miesi�czny zasi�ek socjalny w I kwartale 1997 r. nie mo�e by� ni�szy od 699,98 z� brutto.", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. W Kopalni W�gla Brunatnego �Sieniawa� w Sieniawie miesi�czny zasi�ek socjalny, o kt�rym mowa w ust. 2, w IV kwartale 1997 r. nie mo�e by� ni�szy od 400,00 z� brutto.", d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W Wa�brzyskich Kopalniach W�gla Kamiennego, Kopalni W�gla Kamiennego �Nowa Ruda� i Kopalni W�gla Kamiennego �Sosnowiec� S.A. zasi�ek socjalny jest waloryzowany kwartalnie wed�ug zasad okre�lonych w � 6 pkt 2-5, a w Kopalni W�gla Brunatnego �Sieniawa� w Sieniawie - wed�ug zasad okre�lonych w � 7 ust. 3 i 4." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e � 1 pkt 2 i pkt 4 lit. b) z moc� obowi�zuj�c� od dnia 1 stycznia 1997 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 17 listopada 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w bezpiecze�stwa i higieny s�u�by stra�ak�w oraz zakresu ich obowi�zywania w stosunku do innych os�b bior�cych udzia� w akcjach ratowniczych, �wiczeniach lub szkoleniu. (Dz. U. Nr 145, poz. 979) Na podstawie art. 29a ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: DZIA� PIERWSZY Przepisy og�lne � 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do: 1) stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) cz�onk�w ochotniczych stra�y po�arnych, 3) pracownik�w jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 2-5 i 8 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770). 2. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki bezpiecze�stwa i higieny s�u�by w stra�nicach, podczas szkolenia i dzia�a� ratowniczych. 3. Do zagadnie� bezpiecze�stwa i higieny pracy nie uregulowanych ustaw� z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej, ustaw� z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz niniejszym rozporz�dzeniem w odniesieniu do stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej maj� zastosowanie przepisy dzia�u dziesi�tego Kodeksu pracy. 4. Obowi�zki pracodawcy okre�lone w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 3, wykonuje prze�o�ony jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, a w odniesieniu do zada� ustalonych zakresem dzia�ania - prze�o�ony kom�rki organizacyjnej tej jednostki. � 2. Osobom nie posiadaj�cym uko�czonego szkolenia podstawowego z zakresu bezpiecze�stwa i higieny pracy nie wolno powierza� funkcji i stanowisk w ramach prowadzonych dzia�a� ratowniczych. Wymagania dotycz�ce niezb�dnych kwalifikacji okre�laj� odr�bne przepisy. � 3. Programy szkolenia, kszta�cenia i doskonalenia zawodowego powinny obejmowa� zagadnienia bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 4. W stra�nicach oraz podczas szkole� i dzia�a� ratowniczych nie wolno dopu�ci� do wykonywania czynno�ci przez osoby bez �rodk�w ochrony indywidualnej przewidzianych przy wykonywaniu danych czynno�ci i bez przeszkolenia tych os�b w zakresie zasad pos�ugiwania si� tymi �rodkami. � 5. Czynno�ci ratownicze wykonuje si� w ramach posiadanych kwalifikacji i mo�liwo�ci technicznych ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem �rodk�w ochrony indywidualnej. � 6. Przed podj�ciem i w trakcie dzia�a� w miejscach bezpo�redniego kontaktu z czynnikami niebezpiecznymi i szkodliwymi dla zdrowia nale�y stosowa� sprz�t i urz�dzenia okre�laj�ce wielko�ci st�e� i nat�e� tych czynnik�w. � 7. Osoby prowadz�ce kontrole w obiektach i pomieszczeniach, w celu ochrony �ycia lub zdrowia przed zagro�eniem, s� obowi�zane stosowa� �rodki ochrony indywidualnej zabezpieczaj�ce przed dzia�aniem wyst�puj�cych w tych obiektach i pomieszczeniach czynnik�w niebezpiecznych i szkodliwych dla zdrowia. � 8. Prze�o�ony ponosi odpowiedzialno�� za stan bezpiecze�stwa i higieny pracy w dowodzonym lub kierowanym przez siebie zespole oraz za przestrzeganie przez podw�adnych przepis�w i zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 9. Podstawowym obowi�zkiem prze�o�onego i ka�dego uczestnika szkolenia po�arniczego oraz dzia�a� ratowniczych jest wykonywanie powierzonych czynno�ci zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami oraz zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy, w szczeg�lno�ci: 1) niezw�oczne zawiadomienie prze�o�onego o zauwa�onym zagro�eniu �ycia lub zdrowia ludzkiego oraz przeciwdzia�anie zagro�eniu zgodnie ze swoimi kompetencjami i do�wiadczeniem, 2) w razie zauwa�enia wypadku natychmiastowe udzielenie pomocy poszkodowanym, wezwanie lub spowodowanie wezwania fachowej pomocy lekarskiej oraz bezwzgl�dne zawiadomienie prze�o�onego, 3) niezw�oczne zg�aszanie prze�o�onemu swej przej�ciowej niesprawno�ci fizycznej lub psychicznej. � 10. Podczas akcji ratowniczej dow�dca ma obowi�zek: 1) rozpoznawa� zagro�enia, informowa� podw�adnych o ich wyst�powaniu oraz wydawa� polecenia dotycz�ce w�a�ciwego zabezpieczenia ludzi przed ich nast�pstwami, 2) kierowa� do wszystkich dzia�a� ga�niczych i ratowniczych co najmniej dw�ch ratownik�w, wyznaczaj�c spo�r�d nich dow�dc�, 3) ustala� sygna�y i �rodki alarmowe oraz odw�d niezb�dny do udzielenia natychmiastowej pomocy poszkodowanym i zagro�onym, 4) rozpoznawa� i ustala� najbezpieczniejsze drogi odwrotu i ewakuacji, 5) zna� stan osobowy jednostki, kt�r� dowodzi, oraz miejsce przebywania swoich podw�adnych, 6) kontrolowa� i nadzorowa� prac� podw�adnych oraz stan ich zabezpieczenia na stanowiskach szczeg�lnie zagro�onych, 7) w razie zaistnienia wypadku lub nag�ego bezpo�redniego zagro�enia �ycia, natychmiast przyst�pi� do ratowania poszkodowanych lub zagro�onych, 8) podczas d�ugotrwa�ych akcji ratowniczych prowadzonych w niskich lub wysokich temperaturach albo w obecno�ci czynnik�w szkodliwych dla zdrowia zapewni� odpowiednio cz�ste wymiany ratownik�w, mo�liwo�ci ogrzania si�, niezb�dne posi�ki i napoje, wymian� but�w i odzie�y ochronnej oraz rezerw� tych przedmiot�w. � 11. W okoliczno�ciach uzasadnionych stanem wy�szej konieczno�ci kieruj�cy akcj� ratownicz� jest uprawniony do zarz�dzenia odst�pienia od zasad powszechnie uznanych za bezpieczne, z zachowaniem wszelkich dost�pnych w danych warunkach zabezpiecze�, je�eli w ocenie kieruj�cego dzia�aniem ratowniczym, dokonanej w miejscu i czasie zdarzenia, istnieje prawdopodobie�stwo uratowania �ycia ludzkiego, w szczeg�lno�ci gdy: 1) z powodu braku specjalistycznego sprz�tu zachodzi konieczno�� zastosowania sprz�tu zast�pczego, 2) fizyczne w�a�ciwo�ci ratownika mog� zast�pi� bark mo�liwo�ci u�ycia w�a�ciwego sprz�tu, 3) jest mo�liwe wykonanie okre�lonej czynno�ci przez osob� zg�aszaj�c� si� dobrowolnie. DZIA� DRUGI Wymagania bezpiecze�stwa i higieny s�u�by w stra�nicach Rozdzia� 1 Obiekty i tereny stra�nic � 12. 1. Za�o�enia i projekt nowo budowanego obiektu powinny uwzgl�dnia� wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy, a przebudowanego lub jego cz�ci - zapewnia� popraw� warunk�w bezpiecze�stwa i higieny pracy. 2. Dostosowanie obiekt�w istniej�cych do warunk�w technicznych okre�lonych niniejszym rozporz�dzeniem powinno nast�powa� w ramach przebudowy i modernizacji, o ile ich stan dotychczasowy nie wymaga natychmiastowego usuni�cia bezpo�redniego zagro�enia dla �ycia i zdrowia u�ytkownik�w. 3. Jednostka jest obowi�zana utrzymywa� pomieszczenia pracy, budynki i inne obiekty budowlane oraz tereny i urz�dzenia z nimi zwi�zane w stanie zapewniaj�cym bezpieczne i higieniczne warunki s�u�by. � 13. 1. W bezpo�rednim pobli�u stra�nicy nie mog� znajdowa� si� jakiekolwiek przeszkody utrudniaj�ce widoczno�� wyje�d�aj�cym z gara�u kierowcom pojazd�w po�arniczych oraz mo�liwo�� manewrowania tymi pojazdami. 2. W pobli�u stra�nicy powinna by� zainstalowana uliczna sygnalizacja ostrzegawcza, wstrzymuj�ca ruch pojazd�w, uruchamiana w chwili og�oszenia alarmu. W przypadkach wyjazdu ze stra�nicy na w�sk� ulic� sygnalizacja powinna by� zainstalowana na najbli�szych skrzy�owaniach ulicznych, o ile znajduj� si� one w odleg�o�ci mniejszej ni� 250 metr�w od stra�nicy. 3. W przypadku braku lub niesprawnych urz�dze� sygnalizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 2, bezpieczny wyjazd ze stra�nicy nale�y zapewni� innymi sposobami i �rodkami. 4. Teren dzia�ki powinien posiada� trwa�e ogrodzenie, tward� nawierzchni� drogi i plac�w oraz izolacyjny pas zieleni oddzielaj�cy go od dr�g publicznych. � 14. 1. Dr�g komunikacyjnych nie wolno zastawia� �adnymi przedmiotami. 2. Teren stra�nicy powinien by� odpowiednio oznakowany tablicami informacyjnymi i ostrzegawczymi. 3. Wszelkie otwory w pod�ogach i pod�o�u musz� by� skutecznie zabezpieczone pokrywami, kratkami, zamocowanymi w p�aszczy�nie pod�ogi i pod�o�a. 4. W pomieszczeniach sypialni, jadalni, stanowisk kierowania, punkt�w alarmowych, sal wyk�adowych, �wietlic, w ze�lizgach, w ci�gach komunikacyjnych, w gara�ach i odpowiednio w innych pomieszczeniach powinno by� o�wietlenie awaryjne zasilane z zapasowego �r�d�a zasilania, uruchamianego automatycznie na wypadek zaniku pr�du w sieci elektrycznej. 5. W budynku i na zewn�trz budynku stra�nicy od strony ulicy i placu �wicze� powinna by� zainstalowana automatyczna sygnalizacja alarmowa zasilana z sieci elektrycznej, a w wypadku przerwy w dop�ywie pr�du - z zapasowego �r�d�a zasilania. 6. W stra�nicy powinna by� instalacja radiow�z�a lokalnego oraz ekrany do wy�wietlania niezb�dnych w czasie alarmu informacji. � 15. 1. W przypadku gdy pomieszczenia sypialni znajduj� si� nad gara�ami, w stra�nicach posiadaj�cych: 1) do czterech stanowisk gara�owych - powinien by� co najmniej jeden ze�lizg, 2) powy�ej czterech stanowisk gara�owych - powinny by� co najmniej dwa ze�lizgi. 2. Drzwi kabin ze�lizgowych powinny by�: 1) dwuskrzyd�owe, ale nie wahad�owe, 2) nie oszklone, 3) otwierane do �rodka kabiny, 4) stale zamkni�te, z wyj�tkiem okresu alarmu. 3. Skrzyd�a drzwiowe kabin ze�lizgowych powinny by� po otwarciu samoczynnie unieruchamiane oraz wyposa�one w zamkni�cie uniemo�liwiaj�ce przypadkowe ich otwarcie. 4. Klamki i urz�dzenia unieruchamiaj�ce skrzyd�a drzwiowe nie mog� powodowa� zaczepiania si� lub potkni�cia o ich wystaj�ce cz�ci. 5. Urz�dzenie elektromagnetyczne otwieraj�ce i unieruchamiaj�ce drzwi powinno by� dublowane urz�dzeniami do r�cznego otwierania i blokowania, zainstalowanymi przy g�rnych kraw�dziach skrzyde� drzwi. 6. Zewn�trzne, umieszczone nad drzwiami �wiat�o ostrzegawcze w kolorze czerwonym oraz akustyczny sygna� ostrzegawczy i o�wietlenie wn�trza kabiny powinny w��cza� si� automatycznie w chwili otwarcia drzwi kabiny ze�lizgu. 7. Obrze�a skrzyde� drzwi ze�lizgu powinny by� pomalowane kolorem czarnym o szeroko�ci pasa 0,07 m, a pozosta�e powierzchnie skrzyde� kolorem ��tym; na wysoko�ci 1,7 m od pod�ogi nale�y umie�ci� na ca�ej szeroko�ci skrzyde� dobrze widoczny napis w kolorze czarnym: "UWAGA ZE�LIZG - KORZYSTA� TYLKO W CZASIE ALARMU". 8. Do kabiny ze�lizgu mo�e prowadzi� wy��cznie jedno wej�cie, z korytarza. 9. W kabinie ze�lizgu mo�e by� tylko jeden s�up ze�lizgu oraz powinien by� otw�r wentylacji grawitacyjnej lub wentylacja mechaniczna. 10. Ze�lizgi powinny by� usytuowane z ty�u pojazd�w i bezwzgl�dnie w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 1,7 m od s�upa ze�lizgu do kraw�dzi otwartych drzwi pojazdu lub jego skrytek; poduszka amortyzacyjna ze�lizgu musi by� r�wna z poziomem pod�ogi. 11. Podczas korzystania z ze�lizg�w nale�y przestrzega� nast�puj�cych zasad: 1) ze�lizgi mog� by� u�ywane wy��cznie w czasie alarm�w i szkolenia, 2) zabrania si�: a) korzystania z ze�lizg�w w uzbrojeniu osobistym, b) opuszczania si� po s�upie z ze�lizg�w z obna�onymi ko�czynami i tu�owiem, 3) nast�pny u�ytkownik mo�e opu�ci� si� po ze�lizgu dopiero w�wczas, gdy jego poprzednik odejdzie od s�upa ze�lizgu na poziomie pod�ogi gara�u. � 16. Nie wolno stosowa� prog�w w drzwiach pomieszcze� u�ytkowanych przez za�ogi podzia�u bojowego. Drzwi do tych pomieszcze� nie mog� by� wahad�owe oraz nie mog� mie� oszklonych skrzyde�, a ich urz�dzenia zamykaj�ce nie mog� powodowa� zaczepiania si� o nie. � 17. Wszystkie pomieszczenia stra�nic powinny mie� wentylacj� grawitacyjn� oraz niezale�nie od tego mo�liwo�� ich wietrzenia przez okna lub drzwi prowadz�ce na zewn�trz. � 18. 1. Ratownicy pe�ni�cy s�u�b� w systemie zmianowym musz� mie� zapewnione odpowiednie warunki wypoczynku w porze nocnej. 2. ��ek w sypialniach podzia�u bojowego nie wolno ustawia� pi�trowo, parami, a tak�e w odleg�o�ci mniejszej ni� 0,8 m od siebie, przyjmuj�c 5,5 m2 powierzchni sypialni na jednego cz�onka za�ogi. 3. Bielizn� po�cielow� nale�y wymienia� co najmniej raz na 12 s�u�b. 4. Bielizn� po�cielow�, o ile nie znajduje si� na ��kach, nale�y przechowywa� w osobnych, z otworami wentylacyjnymi, indywidualnych schowkach. 5. W sypialniach nale�y utrzymywa� wzorow� czysto�� oraz stosowa� jednolity spos�b s�ania ��ek. Niezale�nie od codziennego wietrzenia sypialni, co najmniej raz w tygodniu nale�y trzepa� koce, bielizn� po�cielow� i materace. � 19. 1. Ratownicy pe�ni�cy s�u�b� w systemie zmianowym powinni mie� zapewnione ciep�e posi�ki i mo�liwo�� przygotowania i spo�ycia w�asnych. 2. W ka�dej kuchni i sto��wce nale�y pobiera� i przechowywa� pr�bki przygotowywanych i wydawanych posi�k�w. 3. Osobom wykonuj�cym czynno�ci s�u�bowe: 1) w temperaturze otoczenia powy�ej 25�C lub poni�ej 10�C, 2) wymagaj�ce wysi�ku fizycznego powoduj�cego w ci�gu zmiany s�u�bowej efektywny wydatek energetyczny organizmu powy�ej 1500 kcal (6280 kJ) u m�czyzn i 1000 kcal (4187 kJ) u kobiet, przys�uguj� nieodp�atnie napoje w ilo�ci zaspokajaj�cej potrzeby tych os�b, odpowiednio zimne lub gor�ce w zale�no�ci od warunk�w wykonywania czynno�ci, wzbogacane w sole mineralne i witaminy; za napoje nie przys�uguje ekwiwalent pieni�ny. � 20. 1. Pe�ni�cym s�u�b� w stra�nicach nale�y zapewni� mo�liwo�� mycia si� i k�pieli w ciep�ej, bie��cej wodzie. 2. W budynku stra�nicy powinno by� wydzielone pomieszczenie o powierzchni co najmniej 9 m2 do czyszczenia odzie�y i obuwia. � 21. 1. Co najmniej 25% powierzchni skrzyde� wr�t gara�owych powinno by� oszklone szk�em zbrojonym lub innym nie powoduj�cym uraz�w po st�uczeniu. Wrota nale�y wyposa�y� w urz�dzenia blokuj�ce je po otwarciu. 2. Wrota gara�owe zamykane automatycznie powinny by� wyposa�one w system ostrzegawczy informuj�cy o ich zamykaniu. 3. W gara�ach lub warsztatach przy stosowaniu ogrzewania piecowego dost�p do paleniska mo�e by� tylko z zewn�trz tych pomieszcze�. 4. Urz�dzenia ogrzewcze, wentylacyjne i inne nie mog� stanowi� przeszk�d w swobodnym i bezpiecznym poruszaniu si� os�b. � 22. 1. W gara�ach nale�y ustawi� pojazdy i sprz�t wy��cznie na przewidzianych dla nich stanowiskach. Pomi�dzy gara�owanym sprz�tem a �cianami i elementami konstrukcyjnymi nale�y zachowa� przej�cia o szeroko�ci co najmniej 1,0 m. Pojazdy powinny sta� przodem do bram wjazdowych. 2. Pomi�dzy pojazdami musz� by� zachowane odst�py umo�liwiaj�ce swobodne otwieranie drzwi tych pojazd�w. Je�eli nie mo�na spe�ni� tego warunku, za�oga powinna zajmowa� miejsca w pojazdach dopiero po ich wyprowadzeniu z gara�y. 3. Granice stanowiska pojazd�w i sprz�tu oraz poduszek amortyzacyjnych ze�lizg�w powinny by� oznakowane na powierzchni posadzki bia�ymi pasami o szeroko�ci 0,1 m. 4. Elementy konstrukcyjne, zapadki drzwi gara�owych i inne elementy stwarzaj�ce mo�liwo�� uderzenia lub potkni�cia si� o nie powinny by� oznakowane przemiennymi, ��to-czarnymi uko�nymi pasami ostrzegawczymi. 5. Drzwi pomi�dzy gara�em a pozosta�� cz�ci� stra�nicy powinny otwiera� si� w kierunku gara�u i by� szczelne. Skrzyd�a ich nie mog� by� oszklone szk�em powoduj�cym urazy po st�uczeniu. 6. W gara�ach nale�y: 1) ogranicza� prac� silnik�w, a wszelkie ich d�u�sze pr�by przeprowadza� na zewn�trz, 2) przed uruchomieniem silnik�w w��czy� wentylacj� mechaniczn�; w razie jej niesprawno�ci lub braku, nie uruchamia� silnik�w przed otwarciem bram gara�owych. 7. Do odprowadzania spalin z gara�u nale�y stosowa� skutecznie dzia�aj�ce urz�dzenia odprowadzaj�ce spaliny z rur wydechowych na zewn�trz budynku. 8. W gara�ach zabrania si� przechowywania materia��w p�dnych i smar�w. 9. Kierowcy i inne osoby stykaj�ce si� z materia�ami p�dnymi powinni stosowa� �rodki i metody pracy zabezpieczaj�ce je przed szkodliwym dzia�aniem tych materia��w, a zw�aszcza etyliny. Rozdzia� 2 Wyposa�enie techniczne � 23. 1. Stosowanie wyrob�w s�u��cych do ochrony przeciwpo�arowej wymaga certyfikatu w rozumieniu przepis�w o badaniach i certyfikacji. 2. Sprz�t po�arniczy, ratowniczy, ochronny, uzbrojenie osobiste oraz narz�dzia, instalacje i urz�dzenia techniczne nale�y utrzymywa� w pe�nej sprawno�ci zapewniaj�cej bezpiecze�stwo ludzi, konserwowa� je i poddawa� badaniom kontrolnym ustalaj�cym ich sprawno�� techniczn� i bezpiecze�stwo u�ytkownik�w wed�ug ustale� Komendy G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpo�arowej, producenta lub zgodnie z postanowieniami innych, w�a�ciwych przepis�w dotycz�cych tych przedmiot�w. 3. Sprz�t ratowniczy, jak: linki i linkowe aparaty ratownicze, zatrza�niki, pasy bojowe, szelki bezpiecze�stwa, pasy bezpiecze�stwa itp., oraz drabiny przeno�ne, losowo poddane pr�bie wytrzyma�o�ci mechanicznej, nie mog� by� wprowadzone do u�ycia jako sprz�t ratowniczy i podlegaj� kasacji. 4. Prze�o�ony jednostki ustala wewn�trzny system nadzoru i kontroli stanu technicznego maszyn, urz�dze�, sprz�tu, instalacji i narz�dzi oraz osoby odpowiedzialne za jego realizacj�. 5. Zabrania si�: 1) eksploatacji przedmiot�w: a) nie sprawdzonych i niesprawnych, b) kt�rych stan techniczny nie odpowiada wymaganiom bezpiecze�stwa i higieny pracy, c) kt�rych termin obowi�zkowej obs�ugi technicznej, u�ytkowania, kontroli zosta� przekroczony, d) niezgodnie z ich przeznaczeniem lub postanowieniami instrukcji obs�ugi, 2) obs�ugi, napraw i konserwacji sprz�tu po�arniczego, instalacji i urz�dze� technicznych przez osoby nie posiadaj�ce aktualnych uprawnie� zawodowych do obs�ugi i napraw takiego sprz�tu, instalacji i urz�dze�. 6. Sprz�t ratowniczy i uzbrojenie osobiste podlegaj� szczeg�lnie dok�adnym ogl�dzinom po ka�dorazowym u�yciu, a stosowane do szkolenia - r�wnie� przed u�yciem. 7. Stan techniczny wspinalni oraz poduszki amortyzacyjnej nale�y sprawdza� co najmniej raz w roku, po okresie zimowym. Wspinalni nie spe�niaj�cej warunk�w bezpiecze�stwa, jak te� nie posiadaj�cej w�a�ciwie wykonanej poduszki amortyzacyjnej u�ywa� nie wolno. 8. Poduszka amortyzacyjna wype�niona materia�em amortyzacyjnym powinna by� zlokalizowana bezpo�rednio przy �cianie wspinalni. Powinna r�wnie� mie� szeroko�� o oko�o 2 m wi�ksz� ni� szeroko�� �ciany i d�ugo�� 4 m. Brzegi poduszki amortyzacyjnej nie mog� by� zabezpieczone twardymi kraw�dziami, natomiast mog� wystawa� ponad poziom terenu. 9. Wspinalnia wykorzystywana do suszenia w�y po�arniczych powinna posiada� mechanizm wyci�gowy i mocuj�cy, a stanowisko tak usytuowane i zabezpieczone, aby skutecznie chroni�o obs�ug� przed ewentualnym upadkiem w�y. � 24. 1. Sprz�t, instalacje i urz�dzenia techniczne nowe lub po przeprowadzonym remoncie mog� by� oddane do u�ytku po odpowiednio: 1) pisemnym zg�oszeniu i odbiorze przeprowadzonym przez organ dozoru technicznego, je�eli urz�dzenie takiemu dozorowi podlega, lub przez inny w�a�ciwy organ, 2) sprawdzeniu kompletu i aktualno�ci dokumentacji technicznej sprz�tu, instalacji lub urz�dzenia, 3) sprawdzeniu i stwierdzeniu podczas odbioru, �e instalacja lub urz�dzenie odpowiada warunkom okre�lonym w dokumentacji technicznej, a stan urz�dzenia i miejsce przeznaczone do jego obs�ugi odpowiadaj� wymaganiom bezpiecze�stwa i higieny pracy, 4) przeszkoleniu os�b przewidzianych od obs�ugi instalacji lub urz�dzenia oraz sprawdzeniu wymaganych uprawnie� i kwalifikacji zawodowych i zapewnieniu tym osobom w�a�ciwych �rodk�w ochrony indywidualnej oraz przeszkoleniu w pos�ugiwaniu si� tymi �rodkami, 5) zapewnieniu lub opracowaniu stanowiskowej instrukcji bezpiecze�stwa i higieny pracy i umieszczeniu jej w widocznym miejscu przy urz�dzeniu, zapoznaniu z postanowieniami instrukcji upowa�nionych os�b oraz sprawdzeniu znajomo�ci tej wiedzy, 6) zapewnieniu przeprowadzania terminowej konserwacji, przegl�d�w, pomiar�w i kontroli przez uprawnione do tego osoby, instytucje lub organy, 7) zapewnieniu bie��cego prowadzenia, je�eli jest wymagana, dokumentacji eksploatacyjnej. 2. Prze�o�ony jest obowi�zany niezw�ocznie i konsekwentnie likwidowa� stwierdzone lub zg�oszone zagro�enie �ycia lub zdrowia podw�adnych oraz inne uchybienia w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy, we w�asnym zakresie, a w razie braku mo�liwo�ci zg�osi� je swojemu prze�o�onemu lub kompetentnej w danej dziedzinie kom�rce albo jednostce; do czasu likwidacji zagro�enia bezwzgl�dnie zabezpieczy� ludzi przed jego skutkami, a wyposa�enie techniczne niesprawne wycofa� z u�ycia i skutecznie zabezpieczy� przed jego przypadkowym u�yciem. DZIA� TRZECI Wymagania bezpiecze�stwa i higieny podczas szkolenia Rozdzia� 1 Obowi�zki organizator�w i uczestnik�w szkolenia � 25. Organizatorzy, kierownictwo, s�dziowie i instruktorzy s� odpowiedzialni za bezpiecze�stwo i higien� uczestnik�w szkolenia oraz za przestrzeganie przez nich przepis�w i zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 26. 1. Podczas szkolenia nale�y zapewni�: 1) regulaminow� obs�ug� sprz�tu i bezpieczn� realizacj� poszczeg�lnych element�w �wicze�, 2) maksymalne wykorzystanie czasu i sprz�tu przy jak najmniejszym zm�czeniu �wicz�cych, 3) bezpiecze�stwo os�b postronnych i obiekt�w, na kt�rych odbywaj� si� �wiczenia. 2. Przed zaj�ciami i sprawdzianami z wychowania fizycznego nale�y przeprowadza� �wiczenia przygotowuj�ce racjonalnie organizm do zwi�kszonego wysi�ku. 3. Zasady prowadzenia zaj�� wychowania fizycznego, sportu po�arniczego oraz innych konkurencji i gier sportowych okre�laj� odr�bne przepisy. � 27. W szkoleniu nie mog� bra� udzia�u osoby, kt�re nie uko�czy�y wst�pnego szkolenia z zakresu bezpiecze�stwa i higieny pracy, oraz osoby nie posiadaj�ce aktualnych bada� lekarskich. � 28. Organizatorzy szkolenia obowi�zani s� zapewni� zabezpieczenie medyczno-sanitarne �wicze�. � 29. 1. Przygotowuj�c i przeprowadzaj�c szkolenie nale�y eliminowa� okoliczno�ci zagra�aj�ce zdrowiu i �yciu uczestnik�w szkolenia i os�b postronnych, a w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie szkolenia w miejscach o du�ym nat�eniu ruchu bez uprzedniego zabezpieczenia, 2) prowadzenie nauki p�ywania i ratownictwa wodnego w miejscach niebezpiecznych i bez w�a�ciwego nadzoru oraz sprz�tu ratunkowego. 2. Teren szkolenia nale�y zabezpieczy� przed dost�pem os�b postronnych, a zw�aszcza dzieci. 3. szkolenie nale�y prowadzi� w bezpiecznej odleg�o�ci od os�b postronnych, aby wykluczy� mo�liwo�� nara�enia ich na niebezpiecze�stwo, np. z powodu upadku drabiny, sprz�tu, zalania �rodkami ga�niczymi, oparzenia, zadymienia. � 30. Ka�de �wiczenie powinno by� prowadzone pod nadzorem instruktora i przez tak� liczb� os�b, kt�ra pozwala na sprawowanie bezpo�redniego nadzoru nad �wicz�cymi. � 31. Przed przyst�pieniem do szkolenia organizatorzy i instruktorzy s� obowi�zani: 1) sprawdzi� obiekt �wiczebny, sprz�t ratowniczy, odzie� ochronn�, uzbrojenie osobiste itp., a sprz�t niesprawny wycofa� z u�ytkowania, 2) zwraca� uwag� �wicz�cym na mog�ce wyst�pi� zagro�enia. � 32. �wiczenia trudniejsze i bardziej skomplikowane nale�y wprowadza� do szkolenia stosuj�c zasad� stopniowania trudno�ci. � 33. Instruktorzy s� zobowi�zani zapewni� przestrzeganie przez �wicz�cych wzorowej dyscypliny, przepis�w szkoleniowych oraz bezpiecze�stwa i higieny. � 34. Organizatorzy s� obowi�zani odsun�� od szkolenia osoby naruszaj�ce postanowienia regulamin�w, instrukcji, przepis�w i zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, polece� i wskaz�wek prze�o�onych oraz osoby zg�aszaj�ce przej�ciowy z�y stan zdrowia. � 35. Organizatorzy s� obowi�zani zapewni� uczestnikom szkolenia bezpiecze�stwo oraz w�a�ciwe warunki socjalne i bytowe, gdy szkolenie jest po��czone z zakwaterowaniem i wy�ywieniem poza jednostk�. � 36. Uczestnicy szkolenia obowi�zani s� niezw�ocznie zg�asza� odniesione obra�enia. � 37. Organizatorzy i instruktorzy s� obowi�zani przerwa� szkolenie w razie: 1) stwierdzenia organizacyjno-technicznych uchybie� lub braku zapewnienia niezb�dnych warunk�w bezpiecze�stwa, 2) stwierdzenia nieprawid�owego wykonywania element�w szkolenia, nadmiernej brawury oraz nieprzestrzegania lub lekcewa�enia przepis�w bezpiecze�stwa i higieny. � 38. Zabrania si� prowadzenia szkolenia i jego element�w w spos�b niezgodny z regulaminami i zasadami bezpiecze�stwa �wicze�. � 39. Zabrania si� stosowania kryterium czasowego w sprawdzianach i �wiczeniach z u�yciem linek i linkowych aparat�w ratowniczych oraz wor�w ratowniczych, sprz�tu ochrony dr�g oddechowych, ubra� izoluj�cych ca�y organizm, drabin i podno�nik�w, d�wigania i podnoszenia ci�ar�w o warto�ci wi�kszej ni� po�owa dopuszczalnych warto�ci okre�lonych przez normy r�cznego d�wigania i przenoszenia ci�ar�w, a tak�e: 1) zwijania po drabinach u�ytego do �wiczenia sprz�tu, 2) pomiaru napi�cia i obs�ugi urz�dze� elektrycznych pod napi�ciem, 3) przecinania, roz�upywania lub rozbijania przedmiot�w albo materia��w, 4) zdejmowania sprz�tu z dachu samochodu po�arniczego, 5) obs�ugi specjalistycznego sprz�tu ratownictwa chemicznego i technicznego. Rozdzia� 2 Szkolenie na wysoko�ci � 40. Podczas szkolenia na wysoko�ci w obiektach, na wspinalniach, statkach powietrznych itp. nale�y zapewni� dodatkowy personel, kt�rego zadaniem jest asekuracja �wicz�cych w miejscach gro��cych upadkiem oraz sta�a kontrola prawid�owego zabezpieczenia si�, a w szczeg�lno�ci: 1) ustawienia i zabezpieczenia drabin, mocowania i nawijania linek i linkowych aparat�w ratowniczych oraz wor�w ratowniczych, 2) kompletno�ci wyposa�enia i prawid�owego za�o�enia przez �wicz�cych �rodk�w ochrony indywidualnej oraz uzbrojenia osobistego, 3) zabezpieczania niezb�dnych w danych warunkach element�w �wiczenia i miejsc gro��cych wypadkiem, 4) sprawdzenie haka oraz elastyczno�ci poduszki amortyzacyjnej wspinalni. � 41. Podczas szkolenia na wysoko�ci zabrania si�: 1) prowadzenia �wicze�, dop�ki szkoleni nie oswoj� si� z wysoko�ci�, 2) opuszczania si� ze�lizgiem po bocznicach drabiny, 3) wykonywania skok�w �wiczebnych na skokochrony (ratownicze poduszki pneumatyczne). Rozdzia� 3 Pozorowanie zdarze�. Post�powanie z materia�ami dymotw�rczymi, zapalaj�cymi i wybuchowymi � 42. Do pozorowania zdarze� podczas prowadzonych szkole� powinno si� stosowa� �rodki dymotw�rcze neutralne dla organizmu. � 43. Stosuj�c �rodki dymne nale�y zachowa� nast�puj�ce �rodki ostro�no�ci: 1) zap�onniki do �wiec dymnych przechowywa� i transportowa� oddzielnie, 2) zap�onniki w�o�one w otwory �wiec zapala� wyci�gni�t� r�k�; nie wolno pochyla� si� w tym czasie nad �wiec�, 3) nie wolno zapala� �wiec wykazuj�cych uszkodzenia, gdy� mog� one ulec rozerwaniu, 4) nie wolno przetrzymywa� w r�ku zapalonych granat�w dymnych, 5) odpalaj�c petardy nale�y szczeg�lnie przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa okre�lonych w instrukcjach obs�ugi, 6) rakietnice sygnalizacyjne nale�y nosi� nie za�adowane, a naboje wprowadza� do lufy dopiero przed oddaniem strza�u. � 44. W ka�dym przypadku u�ycia ognia otwartego oraz materia��w dymotw�rczych nale�y zapewni� odpowiednie zabezpieczenie ludzi i obiekt�w, uwzgl�dniaj�c warunki terenowe i atmosferyczne w miejscu szkolenia i jego najbli�szym otoczeniu. � 45. �wiczenia oraz do�wiadczenia z u�yciem materia��w zapalaj�cych i wybuchowych mog� prowadzi� wy��cznie uprawnione i wyznaczone do tego osoby, kt�re ponosz� odpowiedzialno�� za zapewnienie i zachowanie warunk�w bezpiecze�stwa os�b oraz bezpiecze�stwa obiektu, na kt�rego terenie u�ywane s� te materia�y. � 46. 1. �wiczebna komora gazowa musi by� wyposa�ona w instalacj� sygnalizacyjn�, o�wietleniow� i wentylacyjn�. 2. W przedzia�ach komory oraz przy ka�dej przeszkodzie powinny by� przyciski sygnalizacyjne i przyciski bezpiecze�stwa po��czone z pulpitem kontrolnym lub wy�wietlaczem. 3. Instalacja nawiewno-wyci�gowa powinna zapewni� ca�kowit� wymian� powietrza we w�a�ciwej komorze w czasie nie d�u�szym ni� 90 sekund od chwili w��czenia sygnalizacji alarmowej. 4. Z chwil� w��czenia sygnalizacji alarmowej musi by� w��czona instalacja o�wietleniowa i nawiewno-wyci�gowa. 5. �wiczebne komory gazowe powinny by� wyposa�one w poczekalnie oraz urz�dzenia higienicznosanitarne. 6. Osobom �wicz�cym w komorze gazowej nale�y zapewni� odpowiednie zabezpieczenie medyczne. 7. Pozorowanie ratowania os�b z pomieszcze� zadymionych, nie o�wietlonych, o trudno dost�pnym lub skomplikowanym uk�adzie, mo�e odbywa� si� wy��cznie przy stosowaniu manekin�w. DZIA� CZWARTY Sprz�t i urz�dzenia ratownicze Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 47. Zabrania si� stosowania sprz�tu treningowego w dzia�aniach ratowniczych. � 48. Zabrania si� u�ytkowania sprz�tu ratowniczego niezgodnie z zalecanymi przez producenta parametrami pracy. � 49. W czasie akcji ratownictwa chemicznego nale�y stosowa� metody okre�lone przez charakterystyki wskazane przez specjalist�w, w�a�ciwe dla konkretnej substancji. � 50. Gdy akcja ratownicza obejmuje kilka rodzaj�w dzia�a�, doboru �rodk�w i metod dzia�ania gwarantuj�cych bezpiecze�stwo ratownik�w dokonuje si� z uwzgl�dnieniem zasad zawartych w poszczeg�lnych rozdzia�ach niniejszego rozporz�dzenia. � 51. Ratownika kierowanego do dzia�a� nale�y wyposa�y� w sygnalizator bezruchu. Rozdzia� 2 �rodki transportu � 52. 1. Przywileje przys�uguj�ce pojazdom po�arniczym mog� by� wykorzystywane jedynie w�wczas, gdy tego wymaga sytuacja na jezdni. Z uprzywilejowania w ruchu mog� korzysta� tylko pojazdy prawid�owo oznakowane i stosuj�ce - zgodnie z przepisami - ��cznie ostrzegawcze sygna�y �wietlne i d�wi�kowe w zwi�zku z akcj� ratownicz� oraz w innych przypadkach na polecenie w�a�ciwego prze�o�onego lub stanowiska koordynacji ratownictwa (punktu dyspozycyjnego). W razie uszkodzenia cho�by jednego z wy�ej wymienionych sygna��w, dalsza jazda nast�puje bez prawa korzystania z przywilej�w w ruchu drogowym. 2. Uruchomienie sygna��w nale�y do obowi�zk�w kierowcy. 3. Zabrania si� alarmowego przewo�enia pojazdami po�arniczymi os�b postronnych oraz cz�onk�w m�odzie�owych i kobiecych dru�yn po�arniczych. � 53. 1. Rozpocz�cie jazdy pojazdem po�arniczym nast�puje wy��cznie na rozkaz dow�dcy, po upewnieniu si� przez niego o zaj�ciu miejsc przez za�og� oraz zamkni�ciu skrytek i drzwi pojazdu. 2. Dow�dca (dysponent) nie ma prawa ��da� zwi�kszenia szybko�ci pojazdu, natomiast jest obowi�zany nakaza� jej zmniejszenie w razie lekcewa�enia bezpiecze�stwa przez kierowc�. 3. Pojazd nale�y prowadzi� z szybko�ci� w danych warunkach bezpieczn�. 4. Szybko�� jazdy w kolumnie reguluje pierwszy pojazd; pozosta�e pojazdy obowi�zuje zachowanie odst�p�w, zapewniaj�cych bezpiecze�stwo jazdy w danych warunkach. 5. Wyprzedzanie si� pojazd�w w kolumnie mo�e nast�pi� wy��cznie na polecenie w�a�ciwego dow�dcy. 6. Zamocowanie wyposa�enia pojazdu oraz przewo�onego sprz�tu powinno wyklucza� przypadkowe jego przemieszczanie mog�ce spowodowa� obra�enia ludzi. Skuteczno�� zamocowania sprz�tu i wyposa�enia do s�u��cych do tego celu uchwyt�w, ram, pask�w itp. nale�y stale kontrolowa�. 7. Pojazdy po�arnicze musz� mie� takie odprowadzenia spalin, aby ratownicy w czasie jazdy nie byli nara�eni na ich dzia�anie. 8. Podczas jazdy: 1) za�odze pojazdu po�arniczego zabrania si�: a) wychylania si� i otwierania drzwi, b) zajmowania miejsc innych ni� ustalone, c) jazdy na stopniach i innych zewn�trznych elementach pojazd�w, d) palenia tytoniu, e) samowolnego opuszczania pojazdu, f) prowadzenia zb�dnych rozm�w z kierowc�, g) zdejmowania he�m�w, 2) kierowca pojazdu po�arniczego nie u�ywa he�mu i pasa bojowego, natomiast po opuszczeniu pojazdu nosi uzbrojenie zgodnie z ustaleniami obowi�zuj�cymi pozosta�ych cz�onk�w za�ogi. 9. Na miejscu akcji pojazd nale�y ustawia� zgodnie z poleceniami dow�dcy, maj�c na wzgl�dzie nieutrudnianie ruchu innym pojazdom, bezpiecze�stwo za�ogi i pojazdu, zachowanie mo�liwo�ci manewrowania, w tym odjazdu. Rozdzia� 3 Agregaty i sprz�t specjalistyczny � 54. Agregaty ratownicze oraz inny ci�ki sprz�t powinien by� przenoszony przez tak� liczb� os�b, aby ci�ar przypadaj�cy na jednego m�czyzn� nie przekracza� 50 kilogram�w, za� na jedn� kobiet� - 20 kilogram�w; przy przenoszeniu przedmiot�w o ci�arze ponad 300 kg nale�y u�ywa� pas�w, lin i innego sprz�tu u�atwiaj�cego i zapewniaj�cego bezpiecze�stwo pracy. � 55. 1. Podczas pracy silnik�w spalinowych w przestrzeniach zamkni�tych (pomieszczenia, tunele, piwnice itp.) i innych miejscach nieprzewiewnych nale�y zapewni� skuteczne odprowadzenie spalin. W przypadku gdy nie ma takiej mo�liwo�ci, obs�uga ma obowi�zek stosowa� sprz�t izolacyjny ochrony dr�g oddechowych. 2. Obs�uguj�cy agregaty powinni stosowa� indywidualne ochronniki s�uchu. 3. Na nier�wnym pod�o�u agregaty nale�y mocowa� tak, aby po ich ustawieniu nie mia�y mo�liwo�ci zsuni�cia si� lub przewr�cenia. 4. W strefach zagro�onych wybuchem nale�y stosowa� agregaty i sprz�t w obudowie przeciwwybuchowej. 5. Sprz�t o�wietleniowy podczas pracy nie mo�e powodowa� o�lepiania ratownik�w, a w szczeg�lno�ci pracuj�cych na wysoko�ci, kierowc�w i obs�uguj�cych sprz�t mechaniczny. 6. W strefach zagro�onych wybuchem nale�y stosowa� sprz�t o�wietleniowy w obudowie przeciwwybuchowej lub o�wietla� miejsce dzia�ania ratowniczego z zewn�trz, z odleg�o�ci eliminuj�cej mo�liwo�� wybuchu. � 56. 1. Drabiny i podno�niki hydrauliczne w miejscu ich ustawienia musz� mie� zabezpieczon� pe�n� stateczno��. Drabiny przystawne powinny by� ustawione w spos�b eliminuj�cy przechy� boczny. 2. Stanowisko na drabinie ustawionej jako wolno stoj�ca mo�na zajmowa� dopiero po zapewnieniu jej pe�nej stabilno�ci. � 57. 1. Nie wolno sprawia� i sk�ada� drabin, gdy znajduj� si� na nich ludzie. Zasada ta nie obowi�zuje, gdy drabiny s� wyposa�one w pomosty lub inne urz�dzenia pozwalaj�ce na bezpieczne zaj�cie na nich miejsca podczas ruchu. 2. Zabrania si� sprawia� drabin, podno�nik�w hydraulicznych i d�wig�w w bezpo�rednim pobli�u napowietrznych przewod�w elektrycznych i innych urz�dze� znajduj�cych si� pod napi�ciem, je�eli zachodzi mo�liwo�� spowodowania pora�enia ratownika pr�dem. � 58. 1. Podczas dzia�a� ratowniczo-ga�niczych prowadzonych wewn�trz obiekt�w oraz w ka�dym innym przypadku stwierdzenia lub podejrzenia obecno�ci lotnych substancji toksycznych, a w szczeg�lno�ci tlenku w�gla albo innych gaz�w, par, dym�w, py��w lub czynnik�w i substancji o w�a�ciwo�ciach truj�cych, dusz�cych, parz�cych, rakotw�rczych, dra�ni�cych itp., oraz tam, gdzie mo�e wyst�powa� niedob�r tlenu w otaczaj�cej atmosferze, nale�y stosowa� izolacyjny, indywidualny sprz�t ochrony dr�g oddechowych. 2. Filtruj�cy sprz�t przeciwgazowo-dymowy (maski z poch�aniaczami) dopuszcza si� do stosowania w terenie otwartym po stwierdzeniu, �e st�enie tlenu wynosi minimum 17%, i po nabyciu pewno�ci o w�a�ciwym dobraniu poch�aniacza do wyst�puj�cych w atmosferze substancji. 3. Stosuj�c izolacyjny sprz�t ochrony dr�g oddechowych, nale�y: 1) zachowa� szczeg�ln� karno��, spok�j i opanowanie, 2) u�ywa� sprz�t tylko na wyra�ny rozkaz dow�dcy, 3) zak�ada� i zdejmowa� maski wy��cznie na zewn�trz pomieszcze�, w atmosferze nie zanieczyszczonej substancjami szkodliwymi, a jednocze�nie w miejscach po�o�onych jak najbli�ej obszaru, na kt�rym prowadzona jest akcja ratownicza. Przed za�o�eniem maski osoby posiadaj�ce ruchome protezy z�bowe obowi�zane s� je wyj�� z jamy ustnej. 4. Osoby nosz�ce brody i bokobrody oraz d�ugie w�osy i w�sy, a tak�e nie przestrzegaj�ce bie��cego golenia zarostu twarzy nie mog� bra� udzia�u w dzia�aniach ratowniczych prowadzonych wewn�trz obiekt�w oraz w przypadkach stwierdzenia lub podejrzenia obecno�ci lotnych substancji toksycznych. � 59. 1. W przypadkach wyst�powania substancji chemicznych oraz czynnik�w mog�cych oddzia�ywa� szkodliwie na sk�r� i przez sk�r� stosowa� nale�y sprz�t ochronny o odzie� specjaln� chroni�c� i zabezpieczaj�c� ca�y organizm. 2. Przed za�o�eniem ubrania specjalnego nale�y zdj�� wszystkie akcesoria mog�ce uszkodzi� je od wewn�trz lub utrudni� dzia�anie. 3. Ubranie gazoszczelne nale�y zak�ada� w strefie bezpiecznej, przy pomocy dodatkowych os�b kontroluj�cych r�wnie� prawid�owo�� uszczelnienia ubrania. 4. Przed wprowadzeniem ratownika do akcji musi on potwierdzi� swoj� gotowo�� do dzia�a�. Przed wej�ciem w stref� zagro�on� ratownik musi potwierdzi� sprawno�� dzia�ania ca�ego systemu izoluj�cego. 5. Nale�y utrzymywa� ��czno�� z ratownikami wprowadzonymi do strefy zagro�enia. � 60. 1. Wprowadzaj�c ratownik�w do strefy zagro�enia nale�y kontrolowa� ich czas przebywania w tej strefie, tak aby zapewni� im w drodze powrotnej dwukrotn� ilo�� powietrza w stosunku do potrzebnej na wej�cie. 2. Ratownik mo�e zdj�� ubranie specjalne po uprzednim jego oczyszczeniu i wst�pnej, o ile istnieje taka potrzeba, neutralizacji. 3. Przy zdejmowaniu ubra� specjalnych nale�y wyposa�y� rozbieraj�cego si� w niezb�dne �rodki ochrony i �rodki neutralizuj�ce. 4. Ponowne u�ycie ubrania specjalnego w akcji mo�e nast�pi� po wykonaniu zabieg�w konserwacyjnych okre�lonych instrukcj� producenta. � 61. W przypadkach, w kt�rych akcja ratownicza obejmuje r�ne rodzaje dzia�a�, doboru metod i �rodk�w gwarantuj�cych bezpiecze�stwo ratownik�w dokona� nale�y z uwzgl�dnieniem zasad zawartych w poszczeg�lnych rozdzia�ach niniejszego rozporz�dzenia. DZIA� PI�TY Wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy podczas dzia�a� ratowniczych Rozdzia� 1 Prowadzenie dzia�a� w obr�bie dr�g publicznych � 62. 1. W razie konieczno�ci prowadzenia dzia�a� na drodze publicznej, nale�y j� przy pomocy w�a�ciwej s�u�by specjalistycznej, a w razie jej braku, w�asnymi �rodkami i si�ami, zamkn�� dla ruchu pojazd�w, zapewniaj�c zgodne z przepisami ruchu drogowego zabezpieczenie, w�a�ciwe do pory doby i warunk�w atmosferycznych, stosuj�c odpowiednio zasady okre�lone w ust. 2. 2. Je�eli akcja ma by� prowadzona w pobli�u drogi publicznej, a dla pojazd�w ratowniczych nie ma innego miejsca, to nale�y je ustawia� na skraju jednej cz�ci drogi i tylko od strony miejsca akcji, zostawiaj�c drug� stron� drogi woln� dla ruchu pojazd�w, stosuj�c nast�puj�ce zasady: 1) z wyj�tkiem kierowcy, pozostali cz�onkowie za�ogi wychodz� z pojazd�w po stronie pobocza lub chodnika, 2) kieruj�cy dzia�aniem ratowniczym zapewnia skuteczne zabezpieczenie z odpowiedniej odleg�o�ci ratownik�w i sprz�tu z obu kierunk�w drogi nie zamkni�tej dla ruchu, 3) pojazdy ratownicze powinny mie� w��czone pe�ne o�wietlenie zewn�trzne i �wiat�a ostrzegawcze na dachach, 4) w odpowiednich odleg�o�ciach od pojazd�w nale�y ustawi� lampy sygnalizacyjne i znaki ostrzegawcze, 5) w szczeg�lnych okoliczno�ciach do zabezpieczenia lub zamkni�cia drogi mo�na dodatkowo u�y� pojazd�w ratowniczych, ustawionych w poprzek jezdni, zapewniaj�c odpowiedni� ich widoczno��, o�wietlonych jak w pkt 3, 6) ka�dorazowo przed wej�ciem na drog� nale�y zachowa� szczeg�ln� ostro�no��, upewniaj�c si�, �e nie ma zagro�enia ze strony innych pojazd�w. Rozdzia� 2 Prowadzenie dzia�a� w obr�bie zagro�enia materia�ami chemicznymi � 63. 1. W czasie akcji ratowniczych, w kt�rych wyst�puje zagro�enie ze strony materia��w �r�cych, parz�cych, �atwo palnych i wybuchowych, dla unikni�cia skutk�w zagro�enia nale�y kierowa� si� przede wszystkim nast�puj�cymi zasadami: 1) dzia�a� z najwi�ksz� rozwag� i ostro�no�ci�, zw�aszcza przy przeprowadzaniu rozpoznania, 2) stosowa� odpowiedni� odzie� ochronn� i specjaln� oraz izolacyjny sprz�t ochrony dr�g oddechowych, 3) w zale�no�ci od sytuacji ogranicza� lub zabrania� wprowadzenia ratownik�w do wn�trza zagro�onych obiekt�w, 4) zachowa� ostro�no�� przy otwieraniu pomieszcze� i zbiornik�w, 5) odcina� dop�yw (wp�yw) p�yn�w i gaz�w �atwo palnych, nie dopuszcza� do przenikania p�yn�w, par i gaz�w �atwo palnych do przewod�w kanalizacyjnych, wodoci�gowych, ogrzewczych i innych, 6) zasi�g oraz st�enie substancji toksycznych i wybuchowych bie��co kontrolowa� przy u�yciu przyrz�d�w kontrolno-pomiarowych, 7) osoby, kt�re zosta�y zmoczone lub opryskane ciecz� paln�, substancjami �r�cymi lub parz�cymi, wycofa� z udzia�u w akcji i zapewni� im pomoc medyczno-sanitarn� oraz �rodki neutralizuj�ce, 8) zadania, o ile jest to mo�liwe, wykonywa� od strony nawietrznej, to jest od strony wiej�cego wiatru, 9) bezpiecze�stwo ratownik�w pracuj�cych w strefie powinni r�wnie� zapewnia�, gotowi do wej�cia w ni�, ratownicy rezerwowi. � 64. W czasie akcji ratowniczych w obiektach, w kt�rych s� produkowane, stosowane lub przechowywane materia�y chemiczne �r�ce, parz�ce, �atwo palne lub wybuchowe, dow�dca akcji obowi�zany jest do �cis�ej wsp�pracy z fachowym personelem techniczno-in�ynieryjnym i do korzystania z informacji i wskaz�wek tego personelu. � 65. W razie stwierdzenia zagro�enia mog�cego spowodowa� wybuch, nale�y wycofa� ludzi i - w miar� mo�liwo�ci - sprz�t w miejsca bezpieczne. � 66. W razie wyst�pienia trudno�ci w dok�adnym rozpoznaniu zagro�enia ze strony substancji chemicznych, nale�y post�powa� jak w przypadkach wyst�powania zagro�enia. Rozdzia� 3 Prowadzenie dzia�a� w obr�bie zagro�enia dymem i gazami po�arowymi � 67. 1. Gdy sytuacja nie pozwala na zw�ok� ze wzgl�du na konieczno�� ratowania ludzi, a st�enie dym�w jest nieznaczne, dopuszcza si� wprowadzanie do pomieszcze� zadymionych os�b nie zabezpieczonych izolacyjnym sprz�tem ochrony dr�g oddechowych. 2. W okoliczno�ciach wymienionych w ust. 1 nale�y: 1) jak najszybciej oddymi� i przewietrzy� pomieszczenia, 2) posuwa� si� w pozycji schylonej ku pod�odze (posadzce), je�eli dym unosi si� ku g�rze. � 68. W�a�ciwy prze�o�ony ma obowi�zek: 1) po za�o�eniu masek przez podw�adnych sprawdzi� funkcjonowanie izolacyjnego sprz�tu ochrony dr�g oddechowych, a zw�aszcza otwarcie dop�ywu tlenu lub powietrza z butli, szczelno�� przylegania maski, szczelno�� po��cze� i z��cz oraz wskazania przyrz�d�w okre�laj�cych ci�nienie tlenu lub powietrza w butlach, 2) zwraca� uwag�, aby linki oraz inny sprz�t ubezpieczaj�cy, jak r�wnie� uzbrojenie osobiste oraz wyposa�enie nie powodowa�o lub nie mog�o spowodowa� unieruchomienia izolacyjnego sprz�tu ochrony dr�g oddechowych, 3) przestrzega� �ci�le zasady nieprzekraczania dopuszczalnego czasu pracy ustalanego dla danego typu aparatu oddechowego z jednoczesnym zachowaniem niezb�dnej rezerwy czasu dzia�ania ochronnego, 4) w przypadkach trudnych warunk�w pracy zmniejszy� w odpowiednim stopniu dopuszczalny czas przebywania os�b w obszarze zagro�onym, 5) pos�ugiwa� si� wcze�niej ustalonymi umownymi znakami sygnalizacyjnymi. � 69. 1. Ka�da osoba pracuj�ca w pomieszczeniach zadymionych powinna by� wyposa�ona w sprawnie dzia�aj�cy sprz�t o�wietleniowy i inny odpowiedni do warunk�w akcji. 2. W pomieszczeniach zadymionych lub o s�abej widoczno�ci nale�y posuwa� si� rz�dem. Dow�dca powinien bada� przed sob� drog�, obecno�� przeszk�d i miejsc niebezpiecznych, sygnalizowa� oraz ostrzega� o niebezpiecze�stwach. � 70. Osoby wprowadzane do pomieszcze� zadymionych, piwnic, kana��w, studni, zbiornik�w i innych o skomplikowanym uk�adzie lub do miejsc trudno dost�pnych nale�y zabezpieczy� tak, aby w razie konieczno�ci mo�na by�o niezw�ocznie udzieli� im pomocy. � 71. Przerwanie pracy i wyj�cie roty ze strefy zagazowanej, zadymionej, poza rozkazem w�a�ciwego dow�dcy, mo�e nast�pi� w szczeg�lno�ci w razie: 1) wyst�pienia z�ego samopoczucia u uczestnik�w akcji, 2) stwierdzenia uszkodze� izolacyjnego sprz�tu ochrony dr�g oddechowych, 3) stwierdzenia naruszenia rezerwy tlenu lub powietrza niezb�dnego na czas powrotu, 4) zaistnienia niebezpiecze�stwa zagra�aj�cego �yciu lub zdrowiu ratownik�w. Rozdzia� 4 Prowadzenie dzia�a� w obr�bie zagro�enia niewypa�ami (niewybuchami) � 72. 1. Na terenach i w obiektach, w kt�rych przewiduje si� mo�liwo�� znajdowania si� niewypa��w, amunicji lub materia��w wybuchowych, nale�y �ci�le wsp�pracowa� z personelem fachowym oraz dzia�a� ze szczeg�ln� ostro�no�ci�, wykorzystuj�c mi�dzy innymi wszelkie os�ony terenu i budowli. 2. Zabrania si� wprowadzania ludzi do obiekt�w i na teren bezpo�rednio obj�ty lub zagro�ony po�arem, na kt�rym znajduj� si� niewypa�y (niewybuchy) i materia�y wybuchowe lub przeprowadzane s� �wiczenia wojskowe przy u�yciu ostrej amunicji. Rozdzia� 5 Prowadzenie dzia�a� w obr�bie zagro�enia pr�dem elektrycznym � 73. W czasie akcji ratowniczych, w kt�rych wyst�puje mo�liwo�� pora�enia pr�dem elektrycznym, nale�y �ci�le wsp�pracowa� z fachowym personelem technicznym w celu wy��czenia dop�ywu pr�du elektrycznego do urz�dze� i instalacji znajduj�cych si� bezpo�rednio na miejscu akcji. � 74. Wy��czenia dop�ywu pr�du elektrycznego przez s�u�by ratownicze mo�na dokona�: 1) tylko przez wy��czenie oznakowanego wy��cznika g��wnego, 2) przy urz�dzeniach elektrycznych w zak�adach przemys�owych, energetycznych, podstacjach, transformatorach itp. tylko z pomoc� miejscowych elektryk�w, personelu pogotowia elektrycznego lub s�u�by energetycznej, 3) na liniach wysokiego napi�cia lub sieci trakcyjnej przez za��danie u w�a�ciwych organ�w przerwania dop�ywu pr�du, �ci�le wsp�dzia�aj�c poprzez stanowiska koordynacji ratownictwa z o�rodkami dyspozycyjnymi tych organ�w, 4) w �rodkach komunikacji o nap�dzie elektrycznym, przez odci�gni�cie pantograf�w od sieci lub od��czenie pr�du z baterii akumulator�w, 5) przy reklamach, neonach, d�wigach towarowo-osobowych, suwnicach itp. przez wy��czenie wy��cznik�w. � 75. Je�li w czasie akcji ratowniczej nie uda�o si� wy��czy� dop�ywu pr�du elektrycznego, nale�y przyj�� zasad�, �e: 1) ka�de urz�dzenie i instalacja elektryczna, w tym ka�dy przew�d lub kabel, mog� znajdowa� si� pod napi�ciem, 2) urz�dze� elektrycznych, instalacji nie wolno dotyka�, zrywa� lub przecina�. Usuwanie ich mo�e nast�pi� tylko z r�wnoczesnym zachowaniem przepis�w o post�powaniu z urz�dzeniami elektrycznymi pod napi�ciem. � 76. 1. Dow�dca, je�li nie posiada mo�liwo�ci osobistego sprawdzenia wy��czenia pr�du elektrycznego, mo�e oprze� si� na meldunku s�u�by energetycznej lub elektryka danego obiektu. W sytuacjach szczeg�lnych dow�dca mo�e za��da� meldunku na pi�mie. 2. Decyzj� o ponownym w��czeniu pr�du elektrycznego podejmuje s�u�ba energetyczna po uzyskaniu zgody w�a�ciwego dow�dcy akcji. � 77. W czasie akcji ratowniczych, przeprowadzanych w pobli�u urz�dze� elektrycznych, instalacji i przewod�w wysokiego napi�cia, nale�y zwr�ci� uwag� na mo�liwo�� powstania pora�e� wywo�anych: 1) napi�ciem krokowym, 2) pr�dami indukcyjnymi. � 78. Do gaszenia urz�dze� znajduj�cych si� pod napi�ciem zabrania si� stosowania �rodk�w ga�niczych maj�cych zdolno�� przewodzenia pr�du elektrycznego. Rozdzia� 6 Prowadzenie dzia�a� w obr�bie zagro�enia materia�ami promieniotw�rczymi � 79. Akcje ratownicze w obecno�ci izotop�w i materia��w promieniotw�rczych nale�y prowadzi� w �cis�ym wsp�dzia�aniu ze s�u�bami awaryjnymi, o�rodkami dyspozycyjnymi i grupami interwencyjnymi s�u�by ochrony radiologicznej, kt�rych stale aktualna ewidencja powinna znajdowa� si� na stanowiskach kierowania. � 80. Celem unikni�cia lub wydatnego zmniejszenia niebezpiecze�stwa dzia�ania promieniowania jonizuj�cego nale�y w czasie akcji ratowniczych stosowa� �rodki i metody ustalone dla tego rodzaju dzia�a�, a w szczeg�lno�ci stosowa� si� �ci�le do wskaza� personelu fachowego w tym zakresie. � 81. W czasie trwania akcji i po jej zako�czeniu nale�y przeprowadzi� dezaktywacj� ludzi i sprz�tu zgodnie ze wskaz�wkami s�u�b ochrony radiologicznej. � 82. Wszystkie osoby bior�ce udzia� w akcji nale�y po jej zako�czeniu podda� szczeg�owym badaniom lekarskim przy wsp�udziale s�u�by ochrony radiologicznej i �ci�le stosowa� si� do wydanych polece�. Rozdzia� 7 Prowadzenie dzia�a� w obr�bie zagro�onych konstrukcji budowlanych � 83. W czasie akcji ratowniczych dla zmniejszenia niebezpiecze�stwa zawalenia si� konstrukcji budowlanych nale�y: 1) przeprowadzi� szczeg�owe rozpoznanie sytuacji, 2) d��y� do zlikwidowania �r�de� po�aru w bezpo�rednim pobli�u element�w no�nych i nie dopuszcza� do ich os�abienia lub zniszczenia przez ogie�, 3) nie dopuszcza� do przegrzewania stalowych s�up�w, d�wigar�w, belek i innych element�w konstrukcyjnych, 4) racjonalnie operowa� pr�dami wodnymi, nie kierowa� ich na rozgrzane elementy konstrukcyjne, 5) nie wprowadza� os�b do wn�trza i w bezpo�rednie pobli�e pomieszcze� i obiekt�w zagro�onych zawaleniem, 6) nie dopuszcza� do gromadzenia os�b na przepalonych, pop�kanych i nadwer�onych stropach, balkonach i innych elementach konstrukcji budowlanych, 7) wyznacza� osoby do obserwacji zagro�onych konstrukcji i ostrzegania o zauwa�onym niebezpiecze�stwie, 8) d��y� do prowadzenia akcji ratowniczej wsp�lnie z przedstawicielami nadzoru budowlanego, zw�aszcza w obiektach, kt�re stwarzaj� szczeg�lne zagro�enie, 9) zabezpieczy� teren akcji przed dost�pem os�b postronnych. � 84. 1. Przed przyst�pieniem do rozbierania lub wyburzania zagro�onych lub os�abionych konstrukcji budowlanych nale�y, w miar� mo�liwo�ci, zapewni� fachowy nadz�r i pomoc w�adz budowlanych, zachowuj�c jednocze�nie �rodki ostro�no�ci, a zw�aszcza: 1) zbada� dok�adnie stan element�w podlegaj�cych rozbi�rce (wyburzeniu), 2) przeprowadzi� ewakuacj� ludzi z teren�w lub obiekt�w podlegaj�cych rozbi�rce (wyburzeniu) oraz z ich bezpo�rednio zagro�onego s�siedztwa, 3) wystawi� posterunki ostrzegawcze i oznakowa� teren, 4) spowodowa� od��czenie instalacji gazowej, wodnej, elektrycznej, pary grzewczej i innych, 5) przebijanie otwor�w mo�e by� wykonane po dok�adnym rozpoznaniu miejsc, w kt�rych przewiduje si� tego rodzaju prace, aby unikn�� zawalenia si� konstrukcji lub wywo�ania oparze� przez wydobywaj�ce si� gor�ce gazy, ognie �g�ce, i stosuj�c �rodki i metody przewidziane dla tego rodzaju prac, 6) otwierania drzwi i okien, przebijania otwor�w w dachach i �cianach nale�y dokonywa�, je�eli sytuacja po�arowa lub ratowanie os�b lub mienia tego wymagaj�, stosuj�c �rodki i metody, o kt�rych mowa w pkt 5. 2. Rozpoczynaj�c prace rozbi�rkowe lub wyburzeniowe, w�a�ciwy dow�dca jest obowi�zany ostrzec pracuj�cych przed niebezpiecze�stwem: 1) zawalenia przepalonej lub os�abionej konstrukcji budowlanej b�d� jej cz�ci, 2) pora�enia pr�dem elektrycznym, 3) wybuchu gazu lub innych substancji, 4) nag�ego wydobycia si� dymu, p�omieni lub ogni �g�cych. � 85. Wyburzaj�c elementy konstrukcji budowlanej, nale�y: 1) unika� wyburzania wi�kszych cz�ci przy u�yciu bosak�w, 2) u�ywa� lin i �a�cuch�w o d�ugo�ci nie mniejszej ni� dwukrotna wysoko�� wyburzanych konstrukcji, 3) zak�ada� liny lub �a�cuchy na g�rne cz�ci �cian, mur�w, komin�w itp. wy��cznie z miejsc o zapewnionej wytrzyma�o�ci b�d� z drabin nie opartych o os�abione elementy budowlane, 4) zabrania� wchodzenia na te cz�ci konstrukcji budowlanych lub do wn�trza i w pobli�e obiekt�w, kt�rych stan wskazuje na mo�liwo�� zawalenia. � 86. 1. Podczas prac rozbi�rkowych, wyburzeniowych, dozorowania pogorzeliska oraz w czasie przeprowadzania dochodze� popo�arowych nale�y zwr�ci� szczeg�ln� uwag� na wytrzyma�o�� konstrukcji strop�w, dach�w, �cian, kt�re mog� si� zawali�. 2. Podczas zrzucania z wysoko�ci rozbieranych element�w budowlanych pracuj�cy s� obowi�zani ka�dorazowo uprzedzi� o tym osoby znajduj�ce si� poni�ej. Zrzucanie mo�e nast�pi� dopiero po potwierdzeniu przez nie ostrze�enia. 3. Prace rozbi�rkowe nale�y prowadzi�, je�li okoliczno�ci na to pozwalaj�, od strony nawietrznej, zajmuj�c stanowiska na nie naruszonych cz�ciach konstrukcji. Rozdzia� 8 Prowadzenie dzia�a� na wysoko�ci � 87. 1. Zajmuj�c stanowiska na miejscach gro��cych upadkiem z wysoko�ci, nale�y wykorzystywa� wszelkie dost�pne sposoby zabezpieczenia si�, kt�rych podstawowym elementem powinny by� szelki bezpiecze�stwa. 2. Wykorzystuj�c do zabezpieczenia si� elementy konstrukcji budowlanej, nale�y zwraca� szczeg�ln� uwag� na ich wytrzyma�o��. 3. Podczas z�ych warunk�w atmosferycznych osoby pracuj�ce na wysoko�ci musz� by� odpowiednio zabezpieczone; szczeg�ln� uwag� nale�y zachowa� przy oblodzonych, mokrych, za�nie�onych i stromych miejscach. � 88. 1. Ratowanie ludzi za pomoc� drabin lub za pomoc� skokochronu (poduszki pneumatycznej) mo�e odbywa� si� tylko w�wczas, gdy nie ma innego, bezpieczniejszego sposobu ewakuacji. 2. Zabrania si� u�ywania do ratownictwa i ewakuacji ludzi nie przystosowanych do takich cel�w d�wig�w osobowych i towarowych znajduj�cych si� w strefie zagro�onej. � 89. 1. Na drabiny i podno�niki hydrauliczne, niezale�nie od ich typu, nie wolno wchodzi� bez uzbrojenia osobistego. 2. Podczas operowania pr�dami ga�niczymi na wysoko�ci pr�downik powinien by� zabezpieczony za pomoc� zatrza�nika, a linia w�owa zabezpieczona podpink�. 3. Gdy nie zachodzi bezpo�rednie zagro�enie dymem, �arem lub p�omieniami, drabin� nale�y opiera� tak, aby co najmniej dwa szczeble wystawa�y ponad kraw�d� dachu, �ciany lub parapetu okna. 4. Przedmioty utrudniaj�ce wej�cie i wyj�cie, a znajduj�ce si� na parapetach okiennych, nale�y usuwa� do wn�trza pomieszcze�. 5. Szczeg�ln� ostro�no�� nale�y zachowa� przy wybijaniu szyb przed wej�ciem do pomieszcze�. Rozdzia� 9 Prowadzenie dzia�a� przy u�yciu �mig�owca � 90. 1. Ratownicy wykonuj� wszystkie czynno�ci ratownicze w pe�nym wyposa�eniu osobistym. 2. Wszystkie czynno�ci wykonywane przez ratownika z pok�adu �mig�owca musz� by� uzgodnione z pilotem. 3. W czasie lotu oraz podczas desantu ze �mig�owca nale�y przestrzega� takich zasad zajmowania miejsca lub dokonywania przemieszczania ludzi i sprz�tu, aby utrzyma� r�wnomierny rozk�ad obci��e� na pok�adzie. 4. Wszystkie przedmioty przewo�one na pok�adzie �mig�owca powinny by� zabezpieczone przed przesuwaniem lub wypadni�ciem. 5. Wszelkie czynno�ci wykonywane na l�dowisku przy �mig�owcu z pracuj�cymi wirnikami: no�nym i ogonowym mog� odbywa� si� w strefach bezpiecznych, poza zasi�giem ich �opat. Rozdzia� 10 Prowadzenie dzia�a� w czasie gaszenia po�aru � 91. Celem zmniejszenia zagro�enia zwi�zanego z dzia�aniem wysokiej temperatury, �aru, p�omieni i promieniowania cieplnego nale�y: 1) stosowa� odzie� i sprz�t ochronny, 2) wykorzystywa� zas�ony naturalne i sztuczne. � 92. 1. Prowadz�c linie w�owe, nale�y unika� tarasowania nimi przej��, drzwi, schod�w itp., a na jezdniach uk�ada� je w miar� mo�liwo�ci tak, aby nie przeszkadza�y w ruchu pojazd�w; linie prowadzone pionowo nale�y podwiesza� i zabezpiecza� przed obsuwaniem si�. 2. Stojaki i klucze hydrantowe, u�ywane do studzienek usytuowanych na jezdniach, chodnikach itp. miejscach ruchu pojazd�w lub ludzi, nale�y oznakowa� uko�nymi, bia�o-czerwonymi pasami; w porze nocnej miejsca poboru wody z takich studzienek powinny by� dodatkowo oznaczone pulsuj�cym �wiat�em pomara�czowym. � 93. 1. Prowadz�c linie w�owe po drabinach nale�y w czasie wchodzenia i schodzenia po drabinie umieszcza� lini� w�ow� mi�dzy nogami przy jednoczesnym przewieszeniu pr�downicy przez bark ku ty�owi. W czasie wnoszenia linii w�owych po drabinach na jednego ratownika mo�e przypada� najwy�ej jeden odcinek w�a. Budowa i prowadzenie linii w�owych powinny odbywa� si� bez zasilania ich wod�. Przy prowadzeniu linii w�owych na stanowiska ga�nicze w budynkach wielokondygnacyjnych nale�y w miar� mo�liwo�ci stosowa� wci�ganie w�y za pomoc� linek dopiero po przej�ciu z drabiny do wn�trza budynku lub po odpowiednim zabezpieczeniu si�; wci�gaj�c lini� w�ow� z pr�downic� nale�y zabezpieczy� link� pr�downic� przed mo�liwo�ci� od��czenia. 2. W�e po�arnicze nale�y ��czy� z nasadami pomp, ��cznikami innych w�y i sprz�tu po�arniczego dok�adnie, w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich roz��czenie. � 94. Operuj�c pr�dami wody i piany nale�y przestrzega� nast�puj�cych zasad bezpiecze�stwa pracy: 1) przy zajmowaniu stanowiska blisko ognia oraz w przypadku niebezpiecze�stwa wybuchu wykorzysta� wszelkie os�ony i sprz�t zabezpieczaj�cy przed dzia�anie wysokiej temperatury i promieniowania cieplnego, 2) kierowa� pr�dy w ten spos�b, aby nie dopu�ci� do zniszczenia element�w konstrukcji budynku, kt�re zniszczone lub os�abione przez ogie� mog�yby spowodowa� zawalenie si� obiektu lub jego cz�ci, 3) nie dzia�a� pr�dami na silnie rozgrzane elementy konstrukcji budowlanych, kt�re bezpo�rednio gro�� zawaleniem, 4) nie operowa� zwartymi pr�dami w czasie po�ar�w w aptekach, laboratoriach, sk�adach chemicznych i materia��w �atwo zapalnych oraz tam, gdzie s� zgromadzone wi�ksze ilo�ci substancji chemicznych w opakowaniach szklanych, 5) nie u�ywa� zwartych pr�d�w wody przy po�arach py��w i materia��w pyl�cych oraz w tych obiektach, gdzie substancje te mog� wytwarza� powstanie mieszanin wybuchowych, 6) nie stosowa� zwartych pr�d�w wody na powierzchnie silnie rozgrzanych metali, 7) nie stosowa� pr�d�w wody i piany do gaszenia materia��w i surowc�w, kt�re w zetkni�ciu z wod� mog� wchodzi� w niebezpieczne reakcje chemiczne, jak np. karbid, wapno niegaszone, s�d oraz inne metale lekkie i ich stopy. � 95. 1. Nie wolno otwiera� i zamyka� gwa�townie dop�ywu wody do linii w�owych. 2. Zabrania si� gwa�townego zwi�kszenia ci�nienia wody w liniach w�owych. � 96. 1. W czasie stosowania agregat�w, samochod�w lub sta�ych urz�dze� z proszkami ga�niczymi podczas po�ar�w wewn�trznych nale�y u�ywa� izolacyjnego sprz�tu ochrony dr�g oddechowych. 2. W czasie stosowania dwutlenku w�gla (agregaty, samochody �niegowe, sta�e urz�dzenia ga�nicze) nale�y u�ywa� odzie�y, okular�w i r�kawic ochronnych oraz zwraca� uwag�, aby nie kierowa� strumienia ga�niczego na ludzi. 3. Stosuj�c gazy oboj�tne w pomieszczeniach zamkni�tych, nale�y u�ywa� sprz�tu izolacyjnego ochrony dr�g oddechowych, ewentualnie wycofa� uczestnik�w akcji z pomieszczenia. 4. Stosuj�c par� ga�nicz� ze sta�ych lub p�sta�ych instalacji, nale�y, przed w��czeniem tych urz�dze� ga�niczych, ewakuowa� ludzi z pomieszcze�, te za� zabezpieczy� przed mo�liwo�ci� wej�cia do nich ludzi. � 97. W czasie gaszenia po�ar�w las�w, ��k i torfowisk nale�y d��y� do utrzymywania skutecznej ��czno�ci oraz takiego rozmieszczenia ludzi i sprz�tu, aby, w zale�no�ci od kierunku rozprzestrzeniania si� ognia, nie dopu�ci� do odci�cia dr�g odwrotu. Rozdzia� 11 Prowadzenie dzia�a� ratownictwa technicznego � 98. W czasie ratowania zwierz�t zaleca si� kr�powanie linami n�g i zak�adanie work�w na g�ow� zwierz�cia lub wykorzystanie innych sposob�w; w przypadku bezpo�redniego zagro�enia zdrowia lub �ycia ratownik�w, nale�y zaniecha� akcji ratowania zwierz�t. � 99. Przed przyst�pieniem do w�a�ciwej akcji ratowniczej w studniach, wykopach, podziemiach, usypiskach itp. nale�y zabezpieczy� miejsce pracy przed mo�liwo�ci� obsuni�cia si� lub zawalenia terenu. � 100. Do bezpo�redniego wydobywania z wody, przer�bli, bagien, grz�zawisk ludzi lub przedmiot�w ratownikowi nale�y zapewni� odpowiednie do sytuacji zabezpieczenie. � 101. W czasie prowadzenia akcji ratowniczych zwi�zanych z awariami, uszkodzeniami, po�arami d�wig�w osobowych i towarowych nale�y stosowa� �rodki i metody pracy zabezpieczaj�ce w szczeg�lno�ci przed mo�liwo�ciami: 1) upadku do wn�trza szybu d�wigowego, 2) opadni�cia kabiny, urz�dze� d�wigowych, mechanizm�w lub ich cz�ci na osoby znajduj�ce si� w szybie d�wigowym, 3) przypadkowego uruchomienia lub uszkodzenia mechanizm�w mog�cych spowodowa� obra�enia os�b uczestnicz�cych w akcji. � 102. W czasie akcji ratowniczych w przypadkach awarii, katastrof, uczestnicy tych akcji obowi�zani s� przestrzega� wskaza� i instrukcji s�u�b specjalistycznych wsp�dzia�aj�cych w akcji ratowniczej oraz stosowa� wszelkie dost�pne �rodki i metody zabezpieczaj�ce �ycie i zdrowie ludzi. � 103. 1. W czasie podnoszenia lub wydobywania ci�kich przedmiot�w za pomoc� drabin mechanicznych, podno�nik�w, d�wig�w, wyci�garek linowych i innych maszyn oraz urz�dze� zabrania si� przeci��ania tego sprz�tu ponad dopuszczaln� norm�. Urz�dzenia te powinny by� u�ywane zgodnie z instrukcjami obs�ugi tych urz�dze�. 2. Zabrania si� przebywania w bezpo�rednim zasi�gu dzia�ania sprz�tu wymienionego w ust. 1 w czasie pracy, np. mi�dzy wydobywanym przedmiotem a urz�dzeniem wyci�gowym, pod ramieniem d�wigu, w pobli�u napi�tych lin, �a�cuch�w itp. � 104. Wprowadzanie ludzi do miejsc lub obiekt�w zagra�aj�cych runi�ciem, obsuni�ciem si� lub zawaleniem dopuszczalne jest po uprzednim wykonaniu czynno�ci zabezpieczaj�cych. � 105. 1. Stosowanie w czasie dzia�a� ratowniczych sprz�tu do ci�cia mo�e odbywa� si� po stwierdzeniu, �e jego u�ycie nie zagra�a powstaniem po�aru lub wybuchu. 2. Stosuj�c pi�y mechaniczne, sprz�t do ci�cia metali, �widry, wiertarki, urz�dzenia udarowe i inne rodzaje sprz�tu ratownictwa technicznego, nale�y u�ywa� odpowiednich �rodk�w ochrony indywidualnej, jak: r�kawic, okular�w ochronnych, os�on itp. 3. Prace sprz�tem wymienionym w ust. 2 mog� odbywa� si� z zachowaniem zasad wynikaj�cych z instrukcji obs�ugi dla poszczeg�lnych rodzaj�w, typ�w urz�dze� i sprz�tu ratowniczego. � 106. Przed przyst�pieniem do akcji ratowniczej nale�y, je�eli jest to konieczne, wstrzyma� lub odpowiednio zabezpieczy� ruch na torach lub drogach, jak r�wnie� nie dopuszcza� do gromadzenia si� os�b postronnych. � 107. 1. W pojazdach mechanicznych oraz innych �rodkach lokomocji, kt�re uleg�y katastrofie, przed przyst�pieniem do akcji ratowniczej nale�y wy��czy� silniki i dop�yw energii lub paliwa. 2. Wyciekaj�ce paliwo i inne ciecze palne nale�y pokrywa� �rodkami ga�niczymi lub zmywa� w kierunku od wraku, a ponadto likwidowa� �r�d�a ognia mog�ce spowodowa� po�ar lub wybuch. � 108. W czasie akcji ratowniczych w przypadkach katastrof lotniczych nale�y w szczeg�lno�ci: 1) do miejsca katastrofy doje�d�a� oraz rozpoczyna� akcj� od strony nawietrznej, 2) unika� prowadzenia akcji od strony dysz wylotowych spalin i otwor�w wlotowych powietrza silnik�w odrzutowych i turbo�mig�owych, 3) nie zbli�a� si� do strefy wyznaczonej zakresem obrotu �migie� samolot�w t�okowych, turbo�mig�owych i �mig�owc�w, 4) w czasie katastrof samolot�w lub �mig�owc�w wojskowych nie ustawia� samochod�w po�arniczych oraz sprz�tu i nie prowadzi� akcji od strony kierunku strza�u broni pok�adowej i wyrzutni pocisk�w, 5) otwiera� kabiny samolot�w, �mig�owc�w itp. z zachowaniem szczeg�lnych �rodk�w ostro�no�ci, a kad�ub ci�� w miejscach oznakowanych. � 109. Ratowanie os�b psychicznie chorych powinno odbywa� si� we wsp�dzia�aniu z fachowym personelem s�u�by zdrowia. Rozdzia� 12 Prowadzenie dzia�a� na akwenach wodnych i pod wod� � 110. Osoby uczestnicz�ce w akcjach ratowniczych przy wykorzystaniu jednostek p�ywaj�cych powinny mie� za�o�one kamizelki ratunkowe. � 111. Prace p�etwonurk�w mog� wykonywa� osoby posiadaj�ce odpowiednie kwalifikacje, uprawnienia i aktualne specjalistyczne badania lekarskie. � 112. Kierownik rob�t nurkowych wyznacza ekip� oraz indywidualne zadania ka�demu nurkowi. � 113. Przy akcjach prowadzonych na g��boko�ci poni�ej 10 m, podczas szkolenia oraz w bardzo trudnych warunkach (szczeg�lnie niebezpiecznych) konieczna jest obecno�� lekarza specjalisty w zakresie fizjopatologii nurkowania, reanimacji i udzielania pierwszej pomocy. � 114. Z prowadzonych prac podwodnych nale�y sporz�dza� wymagan� dokumentacj�. Rozdzia� 13 Prowadzenie dzia�a� w czasie kl�sk �ywio�owych � 115. Podczas akcji ratowniczych w czasie burz i huragan�w nale�y: 1) zachowa� ostro�no��, doje�d�aj�c do miejsca akcji, 2) unika� gromadzenia ludzi i sprz�tu lub zajmowania stanowisk w pobli�u obiekt�w, budynk�w albo ich cz�ci, oraz s�up�w, komin�w, drzew itp. zagra�aj�cych runi�ciem lub przewr�ceniem si�, 3) zwraca� uwag� na zerwane kable i przewody, zbiorniki, urz�dzenia zagra�aj�ce pora�eniem pr�dem elektrycznym, wybuchem gazu, wyciekiem substancji toksycznych itp., 4) akcj� ratownicz� prowadzi�, w zasadzie, zgodnie z kierunkiem wiatru, 5) �ciany, dachy, kominy, gzymsy i inne elementy konstrukcji budowlanych zagra�aj�ce runi�ciem usuwa� lub zabezpiecza� z zachowaniem szczeg�lnych �rodk�w ostro�no�ci; w razie braku mo�liwo�ci wykonania odpowiednich prac zabezpieczaj�cych, wystawi� w pobli�u miejsc niebezpiecznych posterunki ostrzegawcze, 6) do prowadzenia prac ratowniczych wyznacza� na poszczeg�lne stanowiska grupy kilkuosobowe (najmniej 2 osoby), 7) dla unikni�cia uszkodze� narz�d�w wzroku stosowa� okulary ochronne, a w szczeg�lnych przypadkach, dla zabezpieczenia dr�g oddechowych, maski lub inne podr�czne �rodki chroni�ce przed dzia�aniem py�u i piasku, 8) w akcjach ratowniczych wymagaj�cych bardzo du�ego wysi�ku fizycznego i napi�cia psychicznego przestrzega� zasady cz�stej wymiany ludzi. � 116. 1. W czasie akcji przeciwpowodziowych przeprowadzanych przez s�u�by ratownicze cz�onkowie tych s�u�b s� obowi�zani do przestrzegania wskaza� lub instrukcji w�a�ciwych organ�w, kt�re przej�y kierownictwo akcj� ratownicz�. 2. Do czasu przej�cia kierownictwa akcj� ratownicz� przez organy wymienione w ust. 1 s�u�by ratownicze, kt�re podj�y akcj�, s� obowi�zane stosowa� wszelkie dost�pne metody i �rodki zabezpieczaj�ce �ycie i zdrowie ludzi. � 117. W czasie akcji przeciwpowodziowych nale�y zapewni� odpowiednie do sytuacji: 1) wymiany ratownik�w, 2) wy�ywienie i warunki odpoczynku, 3) rezerw� odzie�y ochronnej, 4) zabezpieczenie medyczno-sanitarne, 5) �rodki ��czno�ci i sygnalizacji oraz sprz�t o�wietleniowy. � 118. 1. Dow�dcy s� obowi�zani do sprawdzania stanu liczbowego powierzonych im ludzi, aby w razie zagini�cia natychmiast rozpocz�� poszukiwania lub akcj� ratunkow�. 2. Podw�adni maj� obowi�zek meldowania swym prze�o�onym i dow�dcom o ka�dym przypadku oddalenia si� i powrotu. � 119. W czasie transportu si� i �rodk�w do miejsca akcji nale�y: 1) ustala� trasy dojazdu (przej�cia) tak, aby wykluczy� mo�liwo�� nag�ego odci�cia dr�g odwrotu przez wezbrane wody lub powsta�e zniszczenia, 2) przeprowadza� rozpoznanie ustalaj�ce wytrzyma�o�� i mo�liwo�� bezpiecznego przejazdu (przej�cia) przez zagro�one lub uszkodzone mosty, wiadukty, wa�y, nasypy, drogi i inne miejsca, 3) wybiera� sposoby przeprawy przez tereny zagro�one, zalane wodami lub pokryte lodem, stwarzaj�ce najmniejsze niebezpiecze�stwo dla ludzi i sprz�tu. � 120. W czasie dokonywania przepraw po lodzie nale�y: 1) rozpoznawa� grubo�� i struktur� lodu oraz jego wytrzyma�o��, 2) ustala� takie odleg�o�ci (odst�py) mi�dzy poszczeg�lnymi grupami ludzi, pojazdami i sprz�tem, aby w czasie przeprawy nie obci��a�y nadmiernie skorupy lodowej, 3) unika� miejsc zaro�ni�tych szuwarami, 4) w czasie ratowania ludzi znajduj�cych si� na cienkich lub p�kaj�cych pokrywach lodowych ratownicy powinni stosowa� drabiny, belki lub deski u�o�one na powierzchni lodu celem zmniejszenia mo�liwo�ci p�kni�cia skorupy lodowej; ratownicy powinni by� ubezpieczeni linami. � 121. W razie konieczno�ci dokonania przeprawy w br�d nale�y: 1) starannie wybiera� miejsce przeprawy, uwzgl�dniaj�c g��boko�� wody, szybko�� pr�du, charakter dna brzeg�w, 2) w czasie przeprawy ludzi zawiesi� po dolnej stronie brodu lin� zaopatrzon� w p�ywaki, 3) wyznaczy� zast�p ratowniczy, wyposa�ony w sprz�t ratunkowy, 4) wyposa�y� pojazdy w odpowiedniej d�ugo�ci liny holownicze, przywi�zane w spos�b zapewniaj�cy natychmiastowe rozwini�cie, 5) zamkn�� drzwi pojazd�w, lecz nie zabezpiecza� zamk�w, i otworzy� okna. � 122. 1. Organizuj�c przepraw� za pomoc� p�ywaj�cego sprz�tu przeprawowego, nale�y: 1) jednostki p�ywaj�ce sprawdzi� pod wzgl�dem p�ywalno�ci, no�no�ci i stateczno�ci na wodzie, 2) jako obsad� jednostek p�ywaj�cych wyznacza� ludzi zapoznanych z ich obs�ug� i wyposa�onych w kamizelki ratunkowe, 3) przy wyst�powaniu kry lub ruchomych lod�w przepraw� organizowa� tylko w wyj�tkowych przypadkach, je�li p�yn�ca kra nie zagra�a bezpo�rednio uszkodzeniem lub przewr�ceniem jednostek p�ywaj�cych. Jednostki te, w miar� mo�liwo�ci, powinny by� ubezpieczone z brzegu linami, a za�oga wyposa�ona w bosaki, dr�gi itp. 2. Jednostek p�ywaj�cych nie wolno obci��a� ponad ustalon� norm�, a ludzi lub przewo�ony �adunek r�wnomiernie rozmieszcza� w spos�b zapobiegaj�cy wywr�ceniu lub zatopieniu jednostki p�ywaj�cej. Za r�wnomierne i dopuszczalne obci��enie jednostki p�ywaj�cej odpowiedzialny jest jej dow�dca. � 123. Pokonywanie przeszk�d wodnych wp�aw mo�e odbywa� si� tylko wyj�tkowo, gdy nie ma innych sposob�w przeprawy, a sytuacja nie pozwala na zw�ok�. Przepraw� wp�aw nale�y ubezpiecza� zast�pami ratowniczymi, wyposa�onymi w sprz�t ratownictwa wodnego. � 124. W czasie prowadzenia akcji ratowniczej polegaj�cej na ewakuacji ludzi, zwierz�t i mienia z obszar�w i miejsc zalanych albo zagro�onych powodzi� nale�y przestrzega� nast�puj�cych zasad: 1) ludzi zabiera� na jednostki p�ywaj�ce z dziobu lub rufy; podp�ywanie burt� do os�b jest niewskazane, 2) ludzi umieszcza� w jednostkach p�ywaj�cych tylko w pozycji siedz�cej lub le��cej, 3) ludzi zajmuj�cych stanowiska w miejscach zagra�aj�cych upadkiem (np. na uszkodzonych mostach), zerwaniem si� pokrywy lodowej albo porwaniem przez pr�d wody ubezpiecza� linkami, drabinami i innym sprz�tem lub dost�pnymi �rodkami (niezale�nie od kamizelek ratunkowych), 4) stosuj�c materia�y wybuchowe, wycofywa� ludzi w miejsca bezpieczne poza obszar zagro�enia dzia�aniem tych �rodk�w, 5) akcj� ratowniczo-ewakuacyjn� zwierz�t i mienia organizowa� tylko w tych przypadkach, gdy czynno�ci z ni� zwi�zane nie zagra�aj� bezpo�redni �yciu ratownik�w lub ratowanych. � 125. W czasie prac zwi�zanych z usuwaniem zniszcze� albo zabezpieczaniem most�w, budynk�w, wa��w, �luz oraz innych obiekt�w zagro�onych wodami powodziowymi lub zatorami lodowymi nale�y: 1) wystawi� posterunki obserwacyjno-meldunkowe dla prowadzenia obserwacji stanu wody i lod�w, oceny stopnia zagro�enia oraz ostrzegania uczestnik�w akcji o gwa�townym wzro�cie niebezpiecze�stwa, 2) ustala� sposoby ��czno�ci i sygnalizacji mi�dzy uczestnikami akcji i zobowi�zywa� ka�dego z nich do przekazywania innym otrzymanych rozkaz�w i ostrze�e�, 3) wyznacza� drogi odwrotu i miejsca ewakuacji z zagro�onych stanowisk. DZIA� SZ�STY �rodki zabezpieczenia medycznego � 126. Obiekty stra�nic oraz pojazdy ratownicze musz� by� wyposa�one w zawsze dost�pne, obs�ugiwane przez przeszkolone osoby, apteczki pierwszej pomocy. Wyposa�enie apteczek okre�laj� odr�bne przepisy. � 127. Szko�y i o�rodki szkolenia po�arniczego powinny mie� odpowiednio wyposa�one izby chorych z fachowym personelem s�u�by zdrowia. � 128. W zale�no�ci od liczby uczestnik�w oraz rodzaj�w i wielko�ci wyst�puj�cych zagro�e�, �wiczenia, zawody po�arnicze oraz akcje ratownicze powinny by� zabezpieczone przez: 1) sanitariuszy wyposa�onych w niezb�dny sprz�t, leki i �rodki opatrunkowe, 2) punkty sanitarne z personelem medycznym i �rodkami transportu poszkodowanych, 3) lekarzy, 4) karetk� pogotowia ratunkowego. � 129. Bezpo�redni prze�o�ony jest obowi�zany: 1) zapewni� zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami wyposa�enie apteczek pierwszej pomocy, 2) stale zna� stan osobowy i miejsca przebywania podw�adnych, 3) w razie stwierdzenia uszkodze� cia�a lub objaw�w innego naruszenia czynno�ci organizmu zapewni� poszkodowanym natychmiastow� pomoc medyczn�. � 130. Podczas trwania akcji ratowniczych nara�aj�cych na kontakt z chorobami zaka�nymi, krwi� i �yw� tkank�, prowadz�cy dzia�ania ratownicze s� obowi�zani u�ywa� odpowiednich �rodk�w ochrony indywidualnej. � 131. Po akcjach ratowniczych, prowadzonych w miejscach nara�aj�cych na kontakt z chorobami zaka�nymi, promieniowaniem jonizuj�cym i innymi czynnikami szkodliwymi dla zdrowia, uczestnik�w akcji nale�y podda� zabiegom profilaktycznym i lekarskim badaniom specjalistycznym wed�ug zalece� s�u�by zdrowia lub innego w�a�ciwego organu. DZIA� SI�DMY Przepis ko�cowy � 132. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: wz. W. Brochwicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 26 listopada 1997 r. w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad i trybu przyznawania �wiadcze� i odszkodowa� osobom nie b�d�cym stra�akami w razie wypadku lub poniesienia szkody w mieniu w zwi�zku z udzielaniem pomocy lub udzia�em w �wiczeniach organizowanych przez Pa�stwow� Stra� Po�arn�. (Dz. U. Nr 145, poz. 980) Na podstawie art. 22 ust. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. �wiadczenia i odszkodowania okre�lone w niniejszym rozporz�dzeniu przys�uguj� osobie, zwanej dalej "osob� poszkodowan�", kt�ra nie jest stra�akiem, a uleg�a wypadkowi w zwi�zku z: 1) wykonywaniem polece� stra�aka Pa�stwowej Stra�y Po�arnej kieruj�cego akcj� ratownicz�, 2) uczestnictwem w �wiczeniach organizowanych przez Pa�stwow� Stra� Po�arn�. � 2. 1. Osobom poszkodowanym, kt�re uleg�y wypadkom w okoliczno�ciach okre�lonych w � 1, przys�uguje: 1) jednorazowe odszkodowanie w razie doznania sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu, 2) renta z tytu�u niezdolno�ci do pracy. 2. Cz�onkom rodziny osoby poszkodowanej przys�uguje: 1) jednorazowe odszkodowanie z tytu�u �mierci osoby poszkodowanej, 2) renta rodzinna. � 3. �wiadczenia i odszkodowania nie przys�uguj�, je�eli �mier� lub uszczerbek na zdrowiu zosta�y spowodowane rozmy�lnie lub gdy ich wy��czn� przyczyn� by�o nadu�ycie alkoholu albo innego �rodka odurzaj�cego. � 4. 1. W�a�cicielom �rodk�w transportowych, inwentarza lub innego mienia, zwanego dalej "sprz�tem", kt�re zosta�y u�yte, zniszczone, uszkodzone lub utracone bez winy w�a�ciciela w zwi�zku z: 1) u�yciem go do akcji ratowniczej, 2) u�ywaniem w czasie �wicze� organizowanych przez Pa�stwow� Stra� Po�arn�, przys�uguje jednorazowe odszkodowanie. 2. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje z tytu�u u�ycia, zu�ycia, uszkodzenia lub utraty sprz�tu u�ywanego przez jednostki ochrony przeciwpo�arowej, okre�lone w art. 15 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770). Rozdzia� 2 Odszkodowania z tytu�u uszczerbku na zdrowiu lub �mierci osoby poszkodowanej � 5. Jednorazowe odszkodowanie pieni�ne przys�uguje osobie poszkodowanej, kt�ra dozna�a sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu. � 6. 1. Jednorazowe odszkodowanie przys�uguje za ka�dy procent sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu. 2. Odszkodowanie ulega proporcjonalnemu zwi�kszeniu, je�eli uszczerbek na zdrowiu, b�d�cy nast�pstwem wypadku, ulegnie zwi�kszeniu co najmniej o 10% w stosunku do tego, kt�ry by� podstaw� przyznania odszkodowania. 3. Zwi�kszenie odszkodowania, o kt�rym mowa w ust. 2, przys�uguje, je�eli zmiany w stanie zdrowia osoby poszkodowanej uzasadniaj�ce zwi�kszenie odszkodowania nast�pi�y w czasie okre�lonym w � 7 ust. 6. � 7. 1. W razie �mierci osoby poszkodowanej wskutek wypadku, jednorazowe odszkodowanie przys�uguje nast�puj�cym cz�onkom rodziny: 1) ma��onkowi, z kt�rym w dniu �mierci osoba poszkodowana pozostawa�a we wsp�lno�ci ustawowej, lub uprawnionemu do �wiadcze� alimentacyjnych z jej strony na podstawie orzeczenia lub ugody s�dowej, 2) dzieciom w�asnym i przysposobionym oraz pasierbom, wnukom i rodze�stwu, je�eli w dniu �mierci osoby poszkodowanej spe�niali warunki wymagane do uzyskania renty rodzinnej, okre�lone w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, 3) rodzicom, osobom przysposabiaj�cym, macosze oraz ojczymowi, je�eli w dniu �mierci osoby poszkodowanej prowadzili z ni� wsp�lne gospodarstwo domowe lub je�eli osoba ta przyczynia�a si� w znacznym stopniu do ich utrzymania albo je�eli zosta�o ustalone orzeczeniem s�du lub ugod� s�dow� prawo do aliment�w z jej strony. 2. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje r�wnie� by�emu ma��onkowi osoby poszkodowanej, je�eli by� on uprawniony do �wiadcze� alimentacyjnych przys�uguj�cych na podstawie orzeczenia lub ugody s�dowej. 3. Odszkodowanie przys�uguje niezale�nie od zasi�ku pogrzebowego, odprawy oraz innych �wiadcze� przys�uguj�cych na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. Je�eli do odszkodowania uprawnione s� tylko dzieci, ustalon� kwot� odszkodowania dzieli si� mi�dzy nie w cz�ciach r�wnych. 5. Je�eli osoba poszkodowana zmar�a wskutek wypadku po otrzymaniu z tego tytu�u odszkodowania, uprawnionym cz�onkom jej rodziny przys�uguje odszkodowanie, je�eli by�oby ono wy�sze ni� odszkodowanie wyp�acone tej osobie. W takim wypadku odszkodowanie przyznaje si� w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy kwotami tych odszkodowa� i wyp�aca si� w odpowiednich cz�ciach uprawnionym cz�onkom rodziny. 6. Jednorazowe odszkodowanie pieni�ne wyp�aca si� tak�e, je�eli osoba poszkodowana zmar�a wskutek wypadku w ci�gu 3 lat od tego zdarzenia. � 8. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji mo�e przyzna� odszkodowanie: 1) cz�onkowi rodziny osoby zmar�ej wskutek wypadku, nie spe�niaj�cemu warunk�w wymaganych do uzyskania renty rodzinnej, albo innej osobie bliskiej - w granicach okre�lonych w przepisach, o kt�rych mowa w � 10, 2) osobie poszkodowanej albo uprawnionemu cz�onkowi rodziny osoby zmar�ej wskutek wypadku - wy�sze ni� okre�lone w przepisach, o kt�rych mowa w � 10. � 9. Kwoty jednorazowych odszkodowa� ulegaj� podwy�szeniu w ostatnim miesi�cu ka�dego kwarta�u o taki procent, o jaki wzros�o przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie w sektorze przedsi�biorstw w poprzednim kwartale. Kwoty jednorazowych odszkodowa� wynikaj�ce z podwy�ki zaokr�gla si� w g�r� do dziesi�tek groszy. � 10. Kwoty jednorazowych odszkodowa� ustala si� na podstawie obwieszcze� Ministra Pracy i Polityki Socjalnej wydanych na podstawie � 5 ust. 2 i 3 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 sierpnia 1988 r. w sprawie podwy�szania niekt�rych �wiadcze� z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. Nr 29, poz. 199 i z 1989 r. Nr 61, poz. 366), obowi�zuj�cych w dniu wydania decyzji o odszkodowaniu. Rozdzia� 3 Renta z tytu�u niezdolno�ci do pracy i rodzinna � 11. 1. Osobie poszkodowanej, kt�ra wskutek wypadku okre�lonego w � 1 zosta�a zakwalifikowana jako niezdolna do pracy, przys�uguje renta. 2. Tryb post�powania przy ubieganiu si� o rent�, podstaw� jej wymiaru oraz spos�b naliczania ustala si� na zasadach przewidzianych w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. � 12. Cz�onkom rodziny osoby poszkodowanej, kt�ra zmar�a wskutek wypadk�w okre�lonych w � 1, przys�uguje jednorazowe odszkodowanie ustalone na podstawie niniejszego rozporz�dzenia oraz renta rodzinna na zasadach przewidzianych w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. Rozdzia� 4 Odszkodowania za szkody poniesione w mieniu � 13. 1. Za u�ycie sprz�tu w okoliczno�ciach okre�lonych w � 4 ust. 1 przys�uguje jednorazowe odszkodowanie ustalone przez w�a�ciwego komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na podstawie przeprowadzonego post�powania wyja�niaj�cego i kalkulacji koszt�w sporz�dzonej przez w�a�ciciela sprz�tu. 2. W kalkulacji, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y uwzgl�dni�: 1) rzeczywiste koszty zu�ycia materia��w p�dnych, a w razie braku mo�liwo�ci ich ustalenia, dopuszcza si� zastosowanie norm zu�ycia paliwa obowi�zuj�cych w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) amortyzacj� sprz�tu wed�ug stawek amortyzacji okre�lonych w przepisach w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, 3) koszty obs�ugi sprz�tu ustalone wed�ug faktycznych godzin pracy osoby obs�uguj�cej sprz�t. � 14. 1. W razie utraty lub ca�kowitego zniszczenia sprz�tu w okoliczno�ciach okre�lonych w � 3 ust. 1, odszkodowanie ustala si� wed�ug ceny zakupu obowi�zuj�cej w dniu z�o�enia wniosku o odszkodowanie, z uwzgl�dnieniem stopnia zu�ycia tego sprz�tu. 2. W razie uszkodzenia sprz�tu w okoliczno�ciach okre�lonych w � 4 ust. 1, odszkodowanie ustala si� w kwocie stanowi�cej r�wnowarto�� przywr�cenia go do stanu sprzed wypadku. Je�eli jednak stopie� uszkodzenia jest znaczny albo koszty naprawy przekroczy�yby t� kwot�, odszkodowanie ustala si� w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1. � 15. Wysoko�� odszkodowania, o kt�rym mowa w � 14, ustala w�a�ciwy komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na podstawie przeprowadzonego post�powania wyja�niaj�cego. � 16. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w � 13 i 14, nie przys�uguje w razie umy�lnego spowodowania uszkodzenia sprz�tu lub u�ywania go niezgodnie z przeznaczeniem przez w�a�ciciela lub osob� obs�uguj�c� sprz�t. � 17. W razie uzyskania odszkodowania z firmy ubezpieczeniowej lub innych instytucji, z bud�etu pa�stwa wyp�acana jest tylko r�nica do wysoko�ci odszkodowania ustalonego zgodnie z � 15. Rozdzia� 5 Post�powanie w sprawach �wiadcze� � 18. 1. Do sposobu ustalania stopnia uszczerbku na zdrowiu osoby poszkodowanej albo zwi�zku �mierci osoby z wypadkiem, a tak�e w�a�ciwo�ci organ�w, trybu przyznawania i wyp�aty odszkodowania, stosuje si� odpowiednio przepisy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, z uwzgl�dnieniem przepis�w rozporz�dzenia. 2. O stopniu i charakterze uszczerbku na zdrowiu osoby poszkodowanej orzekaj� komisje lekarskie podleg�e Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. Komisje lekarskie, o kt�rych mowa w ust. 2, ustalaj� r�wnie� zwi�zek �mierci osoby z wypadkiem. � 19. W sprawach rent nie uregulowanych w rozporz�dzeniu stosuje si� odpowiednio przepisy o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, dotycz�ce: 1) post�powania w sprawach rent, 2) orzekania o niezdolno�ci do pracy, 3) powstawania i ustalania prawa do rent oraz zasad ich wyp�aty, 4) waloryzacji rent, 5) zwrotu nieprawnie pobranych rent i dokonywania potr�ce�. � 20. W razie zbiegu prawa do �wiadcze� przewidzianych w rozporz�dzeniu z prawem do �wiadcze� przys�uguj�cych na podstawie przepis�w o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych lub przepis�w o odszkodowaniach w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, stosuje si� przepisy korzystniejsze dla osoby uprawnionej do �wiadcze�. � 21. Post�powanie w sprawach �wiadcze� i odszkodowa� wszczyna si� z urz�du lub na wniosek osoby poszkodowanej. � 22. 1. Po wszcz�ciu post�powania w sprawie odszkodowania za szkody poniesione w mieniu w�a�ciwy komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce. 2. W toku post�powania wyja�niaj�cego ustala si�: 1) rodzaj, czas, miejsce i przyczyn� powstania szkody, 2) wysoko�� szkody, 3) okoliczno�ci towarzysz�ce powstaniu szkody. 3. W celu dokonania ustale�, o kt�rych mowa w ust. 2, organ prowadz�cy post�powanie wyja�niaj�ce korzysta z protoko��w, raport�w s�u�bowych oraz z innych dokument�w sporz�dzonych w zwi�zku z udzieleniem pomocy przez osob� poszkodowan� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. W razie potrzeby przes�uchuje si� �wiadk�w lub zasi�ga opinii rzeczoznawc�w. 4. Z przebiegu post�powania wyja�niaj�cego sporz�dza si� protok�, kt�ry poza ustaleniami wymienionymi w ust. 2 powinien zawiera�: 1) dat� i miejsce dokonywania czynno�ci oraz imi� i nazwisko osoby przeprowadzaj�cej post�powanie, a tak�e imi�, nazwisko i adres osoby poszkodowanej, 2) kalkulacj� ustalonej wysoko�ci szkody, 3) imiona i nazwiska przes�uchanych �wiadk�w oraz tre�� ich zezna�, 4) tre�� opinii rzeczoznawc�w. 5. Przed wydaniem decyzji zapoznaje si� osob� poszkodowan� lub osoby uprawnione z materia�ami zebranymi w post�powaniu wyja�niaj�cym i wyznacza si� termin do wniesienia przez nie uwag i wniosk�w. 6. Po rozpatrzeniu uwag os�b, o kt�rych mowa w ust. 5, albo gdy w wyznaczonym terminie uwagi nie zostan� zg�oszone, komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wydaje decyzj� o przyznaniu lub odmowie przyznania odszkodowania. � 23. W sprawach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu maj� odpowiednie zastosowanie przepisy o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych oraz przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. � 24. �wiadczenia i odszkodowania przewidziane w rozporz�dzeniu wyp�aca si� z bud�etu Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. Rozdzia� 6 Przepisy ko�cowe � 25. Przepis�w niniejszego rozporz�dzenia nie stosuje si� do pracownik�w jednostek ochrony przeciwpo�arowej okre�lonych w art. 15 ustawy, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2, i cz�onk�w ochotniczej stra�y po�arnej, je�eli ulegn� wypadkowi w czasie prowadzonej akcji ratowniczej lub �wicze� tej jednostki. � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: wz. W. Brochwicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 6/97. z dnia 25 listopada 1997 r. (Dz. U. Nr 145, poz. 981) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Krzysztof Kolasi�ski - przewodnicz�cy, Tomasz Dybowski - sprawozdawca, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 1997 r. na rozprawie sprawy z wniosku Wojew�dzkiego Sejmiku Samorz�dowego w Przemy�lu, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Ministra Finans�w oraz Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie zgodno�ci � 9 ust. 1 pkt 11a rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 24 marca 1995 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 35, poz. 173 ze zmianami) z art. 21 ust. 1 pkt 17 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 ze zmianami) w zwi�zku z art. 25 ust. 4 i 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74 ze zmianami) orzeka: � 9 ust. 1 pkt 11a rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 24 marca 1995 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 35, poz. 173 i Nr 148, poz. 722 oraz z 1997 r. Nr 1, poz. 4 i Nr 6, poz. 35) jest niezgodny z art. 53 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934 i Nr 141, poz. 943 i 945) przez to, �e wykracza poza zawarte w tym przepisie upowa�nienie do wprowadzania zwolnie� od podatku dotycz�cych dochod�w nie wymienionych w art. 21 ust. 1 tej ustawy, stanowi�c o wprowadzeniu zwolnienia od podatku okre�lonych w nim dochod�w cz�onk�w komisji rad gmin nie b�d�cych radnymi, kt�re mieszcz� si� w kategorii dochod�w obj�tych zwolnieniem od podatku na mocy art. 21 ust. 1 pkt 17 tej�e ustawy w zwi�zku z art. 25 ust. 4 i 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775). Krzysztof Kolasi�ski Tomasz Dybowski Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 26 listopada 1997 r. sygn. akt U. 6/96. (Dz. U. Nr 145, poz. 982) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Krzysztof Kolasi�ski - przewodnicz�cy, Tomasz Dybowski - sprawozdawca, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 1997 r. na rozprawie sprawy z wniosku Zarz�du Krajowego Og�lnopolskiego Zwi�zku Zawodowego Lekarzy, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Ministra Pracy i Polityki Socjalnej oraz Prokuratora Generalnego, o zbadanie zgodno�ci � 11 ust. 1 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 lipca 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 55, poz. 273 ze zmianami) z art. 13, art. 134 � 1 i � 12 i art. 144 Kodeksu pracy oraz z art. 67 ust. 2 przepis�w konstytucyjnych utrzymanych w mocy na podstawie art. 77 ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 84, poz. 426 ze zm.), a obecnie art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: � 11 ust. 1 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 lipca 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 55, poz. 273, z 1993 r. Nr 41, poz. 190, z 1994 r. Nr 21, poz. 75, Nr 69, poz. 303 i Nr 125, poz. 614, z 1995 r. Nr 8, poz. 42, Nr 84, poz. 424 i Nr 122, poz. 594, z 1996 r. Nr 80, poz. 377 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 127 i Nr 34, poz. 214), w brzmieniu ustalonym rozporz�dzeniem nowelizuj�cym Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 6 lipca 1995 r. (Dz. U. Nr 84, poz. 424), rozumiany jako przepis okre�laj�cy tylko podstawowy (minimalny) poziom wynagrodzenia za pe�nienie dy�uru zak�adowego, kt�re powinno by� ustalone przy uwzgl�dnieniu rzeczywistego nak�adu pracy �wiadczonej przez lekarza w czasie dy�uru, zgodnie z zasad� godziwego wynagrodzenia za prac�, jest zgodny z art. 13 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. Nr 24, poz. 141, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1981 r. Nr 6, poz. 23, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i Nr 35, poz. 162, z 1986 r. Nr 42, poz. 201, z 1987 r. Nr 21, poz. 124, z 1988 r. Nr 20, poz. 134, z 1989 r. Nr 20, poz. 107 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 43, poz. 251 i Nr 55, poz. 319, z 1991 r. Nr 53, poz. 226 i Nr 55, poz. 236 i 237, z 1994 r. Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 16, poz. 77, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 87, poz. 396 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770), nie jest niezgodny z art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i z art. 134 � 1 i � 11 oraz art. 144 Kodeksu pracy. Krzysztof Kolasi�ski Tomasz Dybowski Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 11/97. z dnia 27 listopada 1997 r. (Dz. U. Nr 145, poz. 983) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Janusz Trzci�ski - przewodnicz�cy, Wojciech Sokolewicz, Andrzej Zoll - sprawozdawca, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 1997 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Ministra Pracy i Polityki Socjalnej i Prokuratora Generalnego, o zbadanie zgodno�ci: a) � 2 i 3 rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 5 maja 1997 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad zawieszania lub zmniejszania emerytury i renty (Dz. U. Nr 47, poz. 310) z art. 2 i 7 Konstytucji z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483), b) � 1 ust. 1 lit. b) rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 5 maja 1997 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad zawieszania lub zmniejszania emerytury i renty (Dz. U. Nr 47, poz. 310) z art. 2, 7 i 31 Konstytucji z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483) oraz art. 24 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 106, poz. 676, Nr 111, poz. 725 i Nr 141, poz. 943) orzeka: 1) � 2 oraz � 3 rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 5 maja 1997 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad zawieszania lub zmniejszania emerytury i renty (Dz. U. Nr 47, poz. 310) w zakresie obejmuj�cym � 1 pkt 1 lit. b) s� niezgodne z art. 2 Konstytucji z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483) przez to, i� naruszy�y wynikaj�cy z zasady pa�stwa prawnego nakaz ochrony zaufania obywateli do pa�stwa i stanowionego przeze� prawa wyra�aj�cy si� w zakazie retroaktywnego dzia�ania prawa oraz nakazie ochrony praw s�usznie nabytych, jak r�wnie� nakazie stosowania odpowiedniego okresu dostosowawczego dla regulacji w spos�b istotny modyfikuj�cych zakres dotychczasowych praw i obowi�zk�w obywateli oraz naruszy�y nakaz dostatecznej okre�lono�ci regulacji ograniczaj�cych prawa i wolno�ci obywatelskie; 2) � 2 oraz � 3 rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej powo�anego w pkt 1 wyroku, nie jest niezgodny z art. 7 Konstytucji z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483); 3) � 1 ust. 1 lit. b) rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej powo�anego w pkt 1 wyroku nie jest niezgodny z art. 31 ust. 3 Konstytucji; 4) � 1 ust. 1 lit. b) rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej powo�anego w pkt 1 wyroku nie jest niezgodny z art. 24 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 106, poz. 676, Nr 111, poz. 725 i Nr 141, poz. 943). Janusz Trzci�ski Wojciech Sokolewicz Andrzej Zoll Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie w�a�ciwo�ci miejscowej organ�w podatkowych w sprawach niekt�rych zobowi�za� podatkowych. (Dz. U. Nr 146, poz. 984) Na podstawie art. 164 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 1980 r. Nr 9, poz. 26 i Nr 27, poz. 111, z 1982 r. Nr 7, poz. 55 i Nr 45, poz. 289, z 1983 r. Nr 41, poz. 185, z 1984 r. Nr 34, poz. 183, z 1986 r. Nr 47, poz. 228, z 1987 r. Nr 21, poz. 123 i Nr 33, poz. 186, z 1989 r. Nr 20, poz. 107, z 1990 r. Nr 34, poz. 201, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 119, poz. 513, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 1, poz. 1 i Nr 74, poz. 368, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 18 lutego 1992 r. w sprawie w�a�ciwo�ci miejscowej organ�w podatkowych w sprawach niekt�rych zobowi�za� podatkowych (Dz. U. Nr 16, poz. 62, z 1994 r. Nr 18, poz. 63, z 1995 r. Nr 12, poz. 56 oraz z 1996 r. Nr 2, poz. 11, Nr 145, poz. 673 i Nr 155, poz. 771) w � 5 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w pkt 1 lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) w pozosta�ych wojew�dztwach: - w wojew�dztwie warszawskim - Drugi Urz�d Skarbowy Warszawa-�r�dmie�cie, - w wojew�dztwie bia�ostockim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Bia�ymstoku, - w wojew�dztwie bielskim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Bielsku-Bia�ej, - w wojew�dztwie bydgoskim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Bydgoszczy, - w wojew�dztwie cz�stochowskim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Cz�stochowie, - w wojew�dztwie gda�skim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Gda�sku, - w wojew�dztwie kaliskim - Drugi Urz�d Skarbowy w Kaliszu, - w wojew�dztwie katowickim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Katowicach, - w wojew�dztwie kieleckim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Kielcach, - w wojew�dztwie koszali�skim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Koszalinie, - w wojew�dztwie krakowskim - Urz�d Skarbowy Krak�w-�r�dmie�cie, - w wojew�dztwie lubelskim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Lublinie, - w wojew�dztwie ��dzkim - Urz�d Skarbowy ��d�-�r�dmie�cie, - w wojew�dztwie opolskim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Opolu, - w wojew�dztwie pozna�skim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Poznaniu, - w wojew�dztwie radomskim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Radomiu, - w wojew�dztwie szczeci�skim - Trzeci Urz�d Skarbowy w Szczecinie, - w wojew�dztwie tarnowskim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Tarnowie, - w wojew�dztwie toru�skim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Toruniu, - w wojew�dztwie wroc�awskim - Urz�d Skarbowy Wroc�aw-Psie Pole, - w wojew�dztwie zielonog�rskim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Zielonej G�rze,"; 2) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) podatkiem dochodowym od dochod�w uzyskiwanych r�wnocze�nie z wi�cej ni� jednego rodzaju dzia�alno�ci, okre�lonych w pkt 1-3, wykonywanych na terenie jednego lub wi�cej ni� jednego wojew�dztwa, w�a�ciwy jest Drugi Urz�d Skarbowy Warszawa-�r�dmie�cie." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reform Ustrojowych Pa�stwa. (Dz. U. Nr 146, poz. 985) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reform Ustrojowych Pa�stwa, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". 2. Pe�nomocnikiem jest sekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 2. 1. Do zada� Pe�nomocnika nale�y przygotowanie koncepcji reform ustrojowych pa�stwa i koordynacja ich realizacji, a zw�aszcza inicjowanie i koordynowanie prac zmierzaj�cych do przebudowy ustroju terytorialnego pa�stwa oraz struktur organizacyjnych administracji publicznej i zmiany zasad jej funkcjonowania. 2. Zadania okre�lone w ust. 1 Pe�nomocnik realizuje w szczeg�lno�ci przez: 1) przygotowanie harmonogramu prac w zakresie reform ustrojowych pa�stwa, 2) inicjowanie i prowadzenie prac zwi�zanych z przygotowaniem akt�w prawnych i projekt�w organizacyjnych dotycz�cych reform ustrojowych pa�stwa, 3) koordynacj� prac wdro�eniowych dotycz�cych reform ustrojowych pa�stwa, 4) upowszechnianie problematyki reform ustrojowych pa�stwa oraz inspirowanie przedsi�wzi�� edukacyjnych, s�u��cych spo�ecznemu zrozumieniu znaczenia tych reform, 5) koordynacja wykorzystania pomocy zagranicznej przeznaczonej na przygotowanie i przeprowadzenie reform ustrojowych pa�stwa. � 3. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Pe�nomocnikowi, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie informacji niezb�dnych w realizacji jego zada�. � 4. 1. Pe�nomocnik w zakresie projekt�w akt�w prawnych wynikaj�cych z realizacji jego zada� zasi�ga opinii Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz ministra w�a�ciwego w zakresie reform spo�ecznych. 2. Pe�nomocnik mo�e, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, przedstawia� Radzie Ministr�w do rozpatrzenia projekty akt�w prawnych wynikaj�cych z zakresu jego dzia�ania. 3. Projekty akt�w prawnych oraz innych dokument�w rz�dowych wp�ywaj�cych na organizacj� struktur i zasad funkcjonowania pa�stwa podlegaj� zaopiniowaniu przez Pe�nomocnika. � 5. 1. Pe�nomocnik przedstawia Radzie Ministr�w analizy, oceny i wnioski zwi�zane z zakresem jego dzia�ania oraz okresowe sprawozdania ze swojej dzia�alno�ci. 2. Pe�nomocnik informuje Prezesa Rady Ministr�w w wszystkich zagro�eniach realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2. � 6. Pe�nomocnik mo�e powo�ywa� zespo�y o charakterze opiniodawczym lub do opracowania okre�lonych zagadnie� oraz zleca� przeprowadzenie ekspertyz. � 7. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Pe�nomocnikowi Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. � 8. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 1 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia trybu i warunk�w wydawania i cofania pozwole� na zwolnienie z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia przy przewozie towar�w w ramach procedury tranzytu, szczeg�owych wymog�w, kt�re powinna spe�nia� osoba ubiegaj�ca si� o wydanie pozwolenia, wysoko�ci kwoty oraz wykazu towar�w, przy kt�rych przewozie nie udziela si� zwolnienia od z�o�enia zabezpieczenia. (Dz. U. Nr 146, poz. 986) Na podstawie art. 100 � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Pozwolenie na zwolnienie z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia przy przewozach towar�w w ramach procedury tranzytu, zwane dalej "pozwoleniem", wydaje si� na wniosek, sk�adany do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� lub miejsce zamieszkania osoby ubiegaj�cej si� o wydanie pozwolenia, zwanej dalej "wnioskodawc�". � 2. Pozwolenie mo�e zosta� wydane, je�eli procedura tranzytu dotyczy towar�w, kt�rych przemieszczanie rozpoczyna si� i ko�czy na polskim obszarze celnym. � 3. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 1, powinien okre�la�: 1) nazw� i siedzib� lub miejsce zamieszkania wnioskodawcy, 2) rodzaj towar�w, jakie b�d� przewo�one w ramach procedury tranzytu, z podaniem kodu taryfy celnej, 3) termin, na jaki pozwolenie ma by� udzielone. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) aktualny odpis z rejestru s�dowego albo za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, 2) potwierdzenie zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego, 3) za�wiadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON i numeru identyfikacji podatkowej NIP, 4) aktualne za�wiadczenie, wydane przez w�a�ciwy dla siedziby lub miejsca zamieszkania wnioskodawcy: a) urz�d skarbowy - o nie zaleganiu przez wnioskodawc� w uiszczaniu zobowi�za� podatkowych stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, b) oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych - o niezaleganiu przez wnioskodawc� z wp�atami na Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych, 5) pozytywn� opini� o sytuacji finansowej wnioskodawcy, wydan� przez bank prowadz�cy jego rachunek rozliczeniowy, 6) zobowi�zanie do zap�acenia, na pierwsze pisemne ��danie organu celnego, kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego mog�cego powsta� w zwi�zku z przewozem towar�w obj�tych procedur� tranzytu, sporz�dzone zgodnie z wzorem stanowi�cym za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 7) o�wiadczenie wnioskodawcy, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, �e w stosunku do niego: a) nie wszcz�to bankowego post�powania ugodowego lub nie zawarto ugody, o kt�rej mowa w ustawie z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82, z 1996 r. Nr 52, poz. 235, Nr 106, poz. 496 i Nr 118, poz. 561 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 603 i Nr 141, poz. 943), b) nie toczy si� post�powanie likwidacyjne, uk�adowe, upad�o�ciowe lub egzekucyjne, 8) aktualn� informacj� z Centralnego Rejestru Skazanych o niekaralno�ci za przest�pstwo gospodarcze lub skarbowe albo za przest�pstwo przeciwko mieniu lub dokumentom. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� do��czone w orygina�ach lub jako uwierzytelnione kopie orygina��w. � 4. 1. Pozwolenie wydawane jest w formie decyzji, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Pozwolenie wydawane jest, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden jest wydawany wnioskodawcy, a drugi jest zatrzymywany przez organ celny, kt�ry je wyda�. 3. Organ celny mo�e wyda�, na uzasadniony wniosek, wi�ksz� liczb� egzemplarzy pozwolenia. 4. Organ celny mo�e wyda� dodatkowe egzemplarze pozwolenia tak�e w wypadku, gdy w okresie wa�no�ci pozwolenia wnioskodawca wyst�pi z takim wnioskiem. � 5. Pozwolenie mo�e by� wydane na okres nie d�u�szy ni� jeden rok. � 6. 1. Organ celny nie wydaje pozwolenia w wypadu, gdy: 1) wnioskodawcy zosta�o cofni�te pozwolenie na zwolnienie z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia przy przewozie towar�w w ramach procedury tranzytu, ze wzgl�du na naruszenie przepis�w prawa celnego, w okresie ostatnich pi�ciu lat, 2) procedur� tranzytu obj�te s� towary: a) kt�rych og�lna warto�� przekracza r�wnowarto�� 100 000 ECU za jedn� przesy�k�, lub b) wymienione w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 2. 2. Wykaz towar�w, przy kt�rych przewozie nie udziela si� zwolnienia od z�o�enia zabezpieczenia, stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Pozwolenie mo�e zosta� cofni�te w wypadku, gdy: 1) osoba posiadaj�ca pozwolenie w spos�b istotny naruszy�a przepisy prawa celnego albo 2) zosta� naruszony jeden z warunk�w okre�lonych w art. 100 � 2 Kodeksu celnego. � 8. Osoba posiadaj�ca pozwolenie obowi�zana jest powiadomi� organ celny, kt�ry wyda� pozwolenie, o utracie lub zagini�ciu egzemplarza pozwolenia, informuj�c jednocze�nie o okoliczno�ciach, w jakich to nast�pi�o. � 9. 1. W wypadku cofni�cia pozwolenia, organ celny nadaje decyzji orzekaj�cej o cofni�ciu pozwolenia rygor natychmiastowej wykonalno�ci, a g��wny zobowi�zany powinien zwr�ci� niezw�ocznie organowi celnemu, kt�ry wyda� pozwolenie, wszystkie posiadane egzemplarze pozwolenia. 2. Nie naruszaj�c trybu post�powania okre�lonego w przepisach odr�bnych, w przypadku niezastosowania si� do przepisu ust. 1 przez osob� posiadaj�c� pozwolenie, organ celny w�a�ciwy w sprawie wydania pozwolenia powiadamia Prezesa G��wnego Urz�du Ce�. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 1 grudnia 1997 r. (poz. 986) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 WYKAZ TOWAR�W O PODWY�SZONYM STOPNIU RYZYKA, W STOSUNKU DO KT�RYCH ZWOLNIENIE Z ZABEZPIECZENIA PRZY PRZEWOZIE TOWAR�W W PROCEDURZE TRANZYTU NIE MO�E BY� UDZIELONE Lp.Nazwa towaruPoz. PCN 1Piwo otrzymywane ze s�odu2203 2Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 20092204 3Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi2205 4Pozosta�e napoje fermentowane (np. jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej2206 5Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e napoje alkoholowe o dowolnej mocy, ska�one2207 6Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe2208 7Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu2402 8Pozosta�y przetworzony tyto� i przetworzone namiastki tytoniu; tyto� "homogenizowany" i "odtworzony"; ekstrakty i esencje tytoniowe2403 9Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze2710 00 10Urz�dzenia wideo do zapisu i odtwarzania obrazu i d�wi�ku, nawet wyposa�one w urz�dzenie do odbioru sygna��w wizyjnych i d�wi�kowych (tunery wideo)8521 11Urz�dzenia nadawcze dla radiofonii, radiotelegrafii, radiofonii lub telewizji, zawieraj�ce lub nie aparatur� odbiorcz� lub zapisuj�c� b�d� odtwarzaj�c� d�wi�k; kamery telewizyjne; kamery wideo ze stop-klatk� i inne rejestruj�ce kamery wideo8525 12Urz�dzenia odbiorcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii lub radiofonii, posiadaj�ce lub nie, w tej samej obudowie, aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, lub posiadaj�ce zegar8527 13Urz�dzenia odbiorcze dla telewizji, nawet zawieraj�ce odbiorniki radiowe lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazuex 8528 14Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury z pozycji nr 8525 do 85288529 15samochody osobowe o warto�ci powy�ej 7500 ECUex 8703 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 4 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych. (Dz. U. Nr 146, poz. 987) Na podstawie art. 35 ust. 3 i art. 39 ust. 3 w zwi�zku z art. 84 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych (Dz. U. Nr 158, poz. 816), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6 wyrazy "w 1996 r. wynosi 37,50 z�" zast�puje si� wyrazami "od 1 stycznia 1997 r. wynosi 43,12 z�"; 2) � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. Stawka r�wnowa�nika mieszkaniowego z 1 m2 powierzchni mieszkalnej od 1 stycznia 1997 r. wynosi dla kwater i lokali mieszkalnych: 1) wyposa�onych w centralne ogrzewanie: a) bez pieca k�pielowego - 9,10 z�, b) z piecem k�pielowym - 9,70 z�, 2) ogrzewanych piecem akumulacyjnym - 11,40 z�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 3 grudnia 1997 r. sygn. akt K. 1/97. (Dz. U. Nr 146, poz. 988) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: B�a�ej Wierzbowski - przewodnicz�cy, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki - sprawozdawca, Lech Garlicki, Krzysztof Kolasi�ski, Ferdynand Rymarz, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 grudnia 1997 r. sprawy z wniosk�w Konfederacji Zwi�zk�w Zawodowych G�rnictwa w Polsce, Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych "Kadra", Komisji Krajowej NSZZ "Solidarno��", z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawc�w, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie niezgodno�ci art. 6 ustawy z dnia 10 maja 1996 r. o zmianie ustawy o zwrocie maj�tku utraconego przez zwi�zki zawodowe i organizacje spo�eczne w wyniku wprowadzenia stanu wojennego oraz o zmianie ustawy o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 75, poz. 355) z art. 1, 7 i 85 przepis�w konstytucyjnych utrzymanych w mocy przez art. 77 ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 84, poz. 426 ze zmianami) orzeka: art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 55, poz. 234, z 1994 r. Nr 43, poz. 163 oraz z 1996 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 24, poz. 110), w brzmieniu nadanym przez art. 6 ustawy z dnia 10 maja 1996 r. o zmianie ustawy o zwrocie maj�tku utraconego przez zwi�zki zawodowe i organizacje spo�eczne w wyniku wprowadzenia stanu wojennego oraz o zmianie ustawy o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 75, poz. 355), jest zgodny z art. 2, art. 21 i art. 64 oraz art. 12 w zwi�zku z art. 59 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483). B�a�ej Wierzbowski Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Lech Garlicki Krzysztof Kolasi�ski Ferdynand Rymarz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 1 grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych. (Dz. U. Nr 147, poz. 989) Na podstawie art. 80 � 6, art. 90 � 3, art. 102 � 3, art. 105 � 8, art. 128 � 6, art. 136, art. 138, art. 144, art. 148, art. 157 � 3 i art. 165 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) 0zarz�dza si�, co nast�puje: TYTU� I PRZEPISY OG�LNE � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki stosowania gospodarczych procedur celnych: sk�adu celnego, uszlachetniania czynnego, przetwarzania pod kontrol� celn�, odprawy czasowej, uszlachetniania biernego, 2) szczeg�owy tryb i warunki udzielania i cofania pozwole� na stosowanie gospodarczych procedur celnych, 3) wzory wniosk�w i formularzy stosowanych przy wydawaniu pozwole� na stosowanie gospodarczych procedur celnych, 4) szczeg�owy tryb i warunki udzielania oraz cofania pozwole� na prowadzenie sk�adu celnego oraz warunki tworzenia i funkcjonowania sk�ad�w celnych, 5) wykaz produkt�w kompensacyjnych oraz wykaz proces�w uszlachetniania do obliczania nale�no�ci celnych przywozowych w�a�ciwych dla tych produkt�w, 6) wykaz towar�w oraz rodzaje proces�w przetwarzania, wobec kt�rych stosuje si� procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, 7) towary, kt�re mog� by� przedmiotem odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a, 8) towary, kt�re nie mog� by� przedmiotem odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a, 9) spos�b dokonywania oblicze� kwoty c�a w procedurze uszlachetniania biernego, 10) szczeg�owe warunki i tryb post�powania przy upraszczaniu czynno�ci niezb�dnych do obj�cia towar�w procedur� celn�, 11) rodzaje procedur celnych, w kt�rych stosuje si� procedur� uproszczon�, 12) rodzaje towar�w, okresy rozliczeniowe oraz tryb sk�adania zabezpieczenia przy stosowaniu procedury uproszczonej. TYTU� II GOSPODARCZE PROCEDURY CELNE DZIA� 1 Przepisy og�lne � 2. U�yte w niniejszym tytule okre�lenia oznaczaj�: 1) urz�d kontrolny - wskazany w pozwoleniu urz�d celny, po�o�ony na obszarze obj�tym w�a�ciwo�ci� miejscow� organu celnego wydaj�cego pozwolenie, wyznaczony do kontroli gospodarczej procedury celnej, 2) urz�d obj�cia - urz�d lub urz�dy celne wskazane w pozwoleniu, w kt�rych towary mog� by� zg�aszane do gospodarczej procedury celnej, 3) urz�d zako�czenia - urz�d lub urz�dy celne wskazane w pozwoleniu, w kt�rych towary obj�te gospodarcz� procedur� celn� lub produkty kompensacyjne mog� by� przedstawiane w celu nadania im przeznaczenia celnego ko�cz�cego dan� procedur�, 4) straty - cz�� towar�w przywiezionych lub wywiezionych czasowo, zniszczona lub zu�yta w trakcie procesu uszlachetniania czynnego, biernego lub przetworzenia pod kontrol� celn�, w szczeg�lno�ci poprzez wyparowanie, wysuszenie, uwolnienie si� w postaci gazu lub py�u, wyciek z wod� przy sp�ukiwaniu, 5) sk�ad celny typu A - sk�ad celny publiczny okre�lony w art. 103 � 2 Kodeksu celnego, w kt�rym odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w art. 107 tego kodeksu, ponosi prowadz�cy sk�ad celny, 6) sk�ad celny typu B - sk�ad celny publiczny okre�lony w art. 103 � 2 Kodeksu celnego, w kt�rym odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w art. 107 pkt 1 i 2 tego kodeksu, ponosi odr�bnie ka�dy korzystaj�cy ze sk�adu celnego, 7) sk�ad celny typu C - sk�ad celny prywatny okre�lony w art. 103 � 3 Kodeksu celnego, gdzie korzystaj�cym ze sk�adu jest prowadz�cy sk�ad celny, 8) norma zu�ycia - ilo�� towar�w przywo�onych zu�yta w procesie uszlachetniania lub przetwarzania do wytworzenia sztuki lub jednostki produktu kompensacyjnego. � 3. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej sk�ada: 1) wniosek o wydanie pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej, sporz�dzony wed�ug wzoru w�a�ciwego dla danej gospodarczej procedury celnej, 2) dokumenty wymagane do udzielenie pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej, w tym pozwolenia wymagane na podstawie przepis�w odr�bnych, 3) przy odbiorze pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej - dow�d potwierdzaj�cy wniesienie op�aty, o kt�rej mowa w art. 275 � 1 Kodeksu celnego. � 4. 1. W wypadku gdy o udzielenie pozwolenia ubiega si� osoba prowadz�ca dzia�alno�� gospodarcz�, do wniosku o wydanie pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej do��cza si�: 1) aktualny wyci�g z rejestru s�dowego albo za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, 2) za�wiadczenie o nadaniu osobie ubiegaj�cej si� o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON, 3) decyzj� albo potwierdzenie o nadaniu osobie ubiegaj�cej si� o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej numeru identyfikacji podatkowej NIP. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� do��czone w oryginale lub kopii po�wiadczonej urz�dowo lub notarialnie. � 5. 1. Z zastrze�eniem � 62, 110, 146-148 i 160, wniosek, o kt�rym mowa w � 3 pkt 1, powinien zosta� z�o�ony nie p�niej ni� na 30 dni przed przewidywanym terminem obj�cia towar�w gospodarcz� procedur� celn�. 2. Je�eli wniosek przewiduje rozpocz�cie stosowania procedury celnej w terminie kr�tszym ni� 30 dni od daty jego z�o�enia, to organ celny mo�e okre�li� inny ni� wnioskowany termin rozpocz�cia jej stosowania. � 6. 1. W gospodarczo uzasadnionych wypadkach, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na pilno�� realizacji kontraktu lub gdy istnieje konieczno�� zapewnienia ci�g�o�ci cyklu produkcyjnego, organ celny w�a�ciwy miejscowo do udzielenia pozwolenia na stosowanie gospodarczej procedury celnej mo�e przyj�� zg�oszenie celne o obj�cie towaru gospodarcz� procedur� celn� przed wydaniem pozwolenia na korzystanie z tej procedury, je�eli do zg�oszenia celnego do��czono kserokopi� wniosku o udzielenie pozwolenia wraz z potwierdzeniem jego przyj�cia przez organ celny. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do towar�w podlegaj�cych zakazom lub ograniczeniom ustanowionym w ramach �rodk�w polityki handlowej, chyba �e wnioskodawca spe�nia wymogi na�o�one przez te ograniczenia. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, organ celny wydaje pozwolenie, jednak�e data rozpocz�cia stosowania procedury ustalona w pozwoleniu nie mo�e by� wcze�niejsza ni� data z�o�enia wniosku o jego udzielenie. � 7. 1. Pozwolenie na korzystanie z gospodarczej procedury celnej sporz�dza si� w oryginale oraz kopiach. 2. Orygina� pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� osobie ubiegaj�cej si� o jego udzielenie, kopie przesy�a si� do urz�du kontrolnego, obj�cia i zako�czenia, a jedn� kopi� zatrzymuje organ celny, kt�ry wyda� pozwolenie. � 8. Pozwolenie mo�e zosta� udzielone dla jednego lub wielu zg�osze� celnych o obj�cie towar�w gospodarcz� procedur� celn�. � 9. 1. Prawa i obowi�zki osoby uprawnionej do korzystania z gospodarczej procedury celnej mog� by� przeniesione na osob� trzeci� na wniosek tej osoby. 2. Wniosek o przeniesienie praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z procedury: 1) uszlachetniania czynnego - sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia, 2) przetwarzania pod kontrol� celn� - sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia, 3) odprawy czasowej - sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 35 do rozporz�dzenia, 4) uszlachetniania biernego - sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 41 do rozporz�dzenia. 3. Do wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) dokumenty wymagane do udzielenia pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej, 2) pisemne o�wiadczenie osoby uprawnionej do korzystania z gospodarczej procedury celnej, zawieraj�ce zgod� na przeniesienie praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z gospodarczej procedury celnej, 3) pisemne o�wiadczenie osoby przejmuj�cej prawa i obowi�zki wynikaj�ce z gospodarczej procedury celnej, i� wst�puje ona w miejsce osoby dotychczas uprawnionej do korzystania z tej procedury. 4. Organ celny wydaje pozwolenie na przeniesienie praw i obowi�zk�w osoby uprawnionej do korzystania z gospodarczej procedury celnej na inn� osob�, je�eli zostan� spe�nione warunki, o kt�rych mowa w ust. 1-3. DZIA� 2 Sk�ad celny Rozdzia� 1 Prowadzenie sk�adu celnego � 10. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego sk�ada Prezesowi G��wnego Urz�du Ce�, za po�rednictwem dyrektora urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na proponowan� lokalizacj� sk�adu celnego, zwanego dalej "organem celnym", pisemny wniosek wraz z za��cznikami, sporz�dzony zgodnie z zasadami okre�lonymi w zarz�dzeniu Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego oraz dokument�w, kt�re nale�y do��czy� do tego wniosku (Monitor Polski Nr 67, poz. 658). � 11. Po z�o�eniu wniosku, o kt�rym mowa w � 10, funkcjonariusz celny dokonuje w obecno�ci wnioskodawcy oceny miejsca przeznaczonego na prowadzenie sk�adu celnego i sporz�dza protok� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 12. Do dokument�w, o kt�rych mowa w � 10 i 11, do��cza si� opini� organu celnego w sprawie mo�liwo�ci sprawowania kontroli celnej i przekazuje si� niezw�ocznie do Prezesa G��wnego Urz�du Ce�. � 13. 1. Przed wydaniem pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego Prezes G��wnego Urz�du Ce� wzywa wnioskodawc� do z�o�enia generalnego zabezpieczenia, o kt�rym mowa w art. 105 � 5 pkt 6 Kodeksu celnego, w terminie 30 dni od daty dor�czenia wezwania. 2. Na uzasadniony wniosek, z�o�ony przez wnioskodawc� do Prezesa G��wnego Urz�du Ce� za po�rednictwem organu celnego przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e wyd�u�y� termin wyznaczony do z�o�enia zabezpieczenia, jednak nie d�u�ej ni� o 30 dni. 3. Z�o�enie zabezpieczenia generalnego nie wymaga odr�bnego pozwolenia w trybie art. 197 Kodeksu celnego. 4. Przyj�cia zabezpieczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje organ celny. 5. Potwierdzenie przyj�cia generalnego zabezpieczenia organ celny niezw�ocznie przekazuje Prezesowi G��wnego Urz�du Ce�. � 14. Pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego wydawane jest na czas nie oznaczony. � 15. W pozwoleniu na prowadzenie sk�adu celnego mo�na okre�li� tylko jedn� lokalizacj� tego sk�adu. � 16. Nie wydaje si� pozwolenia na prowadzenie w jednym miejscu lub pomieszczeniu r�nych typ�w sk�ad�w celnych. � 17. Zmiana lokalizacji sk�adu celnego lub zmiana typu sk�adu celnego wymaga uzyskania nowego pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego. � 18. 1. Prowadz�cy sk�ad celny jest obowi�zany zg�asza� Prezesowi G��wnego Urz�du Ce� zmiany danych zawartych we wniosku oraz za��czonych dokumentach. 2. Zg�oszenia dotycz�ce zmian, o kt�rych mowa w ust. 1, wraz z potwierdzaj�cymi je dokumentami wydanymi przez w�a�ciwe organy, prowadz�cy sk�ad celny przekazuje w terminie 14 dni od dnia powstania zmiany Prezesowi G��wnego Urz�du Ce� za po�rednictwem organu celnego. � 19. 1. W wypadku, o kt�rym mowa w art. 106 � 2 pkt 1 Kodeksu celnego, prowadz�cy sk�ad celny sk�ada wniosek w sprawie cofni�cia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego do Prezesa G��wnego Urz�du Ce� za po�rednictwem organu celnego. 2. Organ celny, po przeprowadzeniu kontroli dzia�alno�ci sk�adu celnego, przesy�a Prezesowi G��wnego Urz�du Ce� wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz z informacjami o rozliczeniu nale�no�ci celnych przywozowych albo wywozowych przypadaj�cych od towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego oraz o aktualnym stanie ilo�ciowym towar�w z�o�onych w sk�adzie celnym. � 20. W wypadkach, o kt�rych mowa w art. 106 � 2 pkt 3 Kodeksu celnego, pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego musi by� cofni�te, w szczeg�lno�ci gdy: 1) z�o�enie towar�w w sk�adzie celnym lub wyprowadzenie towar�w ze sk�adu celnego nast�pi bez zgody organu celnego, 2) zmieni si� powierzchnia sk�adu celnego bez powiadomienia organu celnego, 3) brak jest warunk�w technicznych do sk�adowania towar�w, 4) brak jest w�a�ciwego odgrodzenia, zabezpieczenia technicznego lub oznakowania sk�adu celnego, 5) ewidencje towarowe b�d� prowadzone nierzetelnie, 6) utrudnione lub uniemo�liwione b�dzie prowadzenie kontroli sk�adu celnego, 7) nast�pi wyga�ni�cie lub utrata tytu�u prawnego do miejsca, w kt�rym prowadzony jest sk�ad celny. � 21. Prowadz�cy sk�ad celny jest obowi�zany udost�pni� na ��danie organu celnego nast�puj�ce dokumenty: 1) pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego oraz kopi� wniosku o udzielenie tego pozwolenia wraz z za��cznikami, 2) regulamin sk�adu celnego, 3) ewidencje towarowe, 4) kopie pozwole� oraz innych dokument�w okre�laj�cych przeznaczenie celne towar�w, 5) umowy sk�adu, w wypadku gdy towary s� sk�adowane w publicznym sk�adzie celnym, 6) dokumenty potwierdzaj�ce przyj�cie zabezpieczenia, 7) protoko�y kontroli przeprowadzonych w sk�adzie celnym. � 22. Prowadz�cy sk�ad celny jest obowi�zany przedstawi� organowi celnemu do zatwierdzenia, w terminie 30 dni od dnia dor�czenia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, regulamin funkcjonowania sk�adu celnego oraz wzory ewidencji towarowych, a tak�e wskaza� osob� przez niego upowa�nion� do prowadzenia ewidencji. � 23. Regulamin funkcjonowania sk�adu celnego powinien okre�la�: 1) zasady i warunki funkcjonowania sk�adu celnego, 2) rodzaj sk�adowanych towar�w, 3) wykaz wyposa�enia sk�adu celnego niezb�dnego do: a) sk�adowania towar�w, b) sprawowania kontroli celnej, c) wykonywania prac magazynowych oraz prze�adunkowych, d) wykonywania czynno�ci okre�lonych w art. 114 � 1 i art. 116 � 1 Kodeksu celnego. � 24. W sk�adzie celnym prowadzi si� ewidencje: 1) towar�w niekrajowych, o kt�rych mowa w art. 102 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego, 2) towar�w krajowych, o kt�rych mowa w art. 102 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego, 3) towar�w krajowych, o kt�rych mowa w art. 114 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego, 4) towar�w niekrajowych poddanych procesom, o kt�rych mowa w art. 114 � 1 pkt 2 i 3 Kodeksu celnego. � 25. 1. Ewidencje towarowe dotycz�ce towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego powinny zawiera�: 1) liczb� porz�dkow�, 2) numer i dat� pozwolenia na korzystanie z procedury sk�adu celnego, 3) dat� wprowadzenia towar�w do sk�adu celnego, 4) dat� wyprowadzenia ze sk�adu celnego ostatniej partii towar�w z danej dostawy, 5) dane wynikaj�ce ze zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� sk�adu celnego: a) opis towar�w wraz z podaniem kodu PCN, b) numery identyfikacyjne, liczb� i rodzaj opakowa�, c) mas� netto towar�w, d) warto�� celn� towar�w, 6) dat� i numer zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w inn� procedur� celn� lub innego dokumentu okre�laj�cego przeznaczenie celne towar�w, ko�cz�ce procedur� sk�adu celnego, 7) dane niezb�dne do ustalenia ruchu towar�w, a szczeg�lnie miejsca, w kt�rym si� znajduj�, w��cznie z danymi dotycz�cymi przemieszczenia towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego, 8) dane dotycz�ce czasowego wyprowadzenia towar�w ze sk�adu celnego. 2. Do ewidencji towar�w krajowych innych ni� okre�lone w art. 102 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego oraz towar�w niekrajowych poddanych w pomieszczeniach sk�adu celnego procesom uszlachetniania czynnego i przetwarzania pod kontrol� celn� stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 1 pkt 1-5. � 26. Ewidencje towarowe powinny wykazywa� aktualny stan towar�w znajduj�cych si� w sk�adzie celnym, w szczeg�lno�ci ich ilo�� i warto�� celn�. � 27. 1. Ewidencja towarowa mo�e by� prowadzona: 1) w formie ksi��kowej, 2) z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 2. Ewidencja towarowa prowadzona jest w spos�b ci�g�y. � 28. W wypadku prowadzenia ewidencji towarowej w formie ksi��kowej, przed rozpocz�ciem wype�niania, karty ewidencji powinny by� przeszyte, a strony ponumerowane i opatrzone stemplem osoby prowadz�cej sk�ad celny. Ostatnia strona ewidencji powinna by� opatrzona piecz�ci� w�a�ciwego urz�du celnego. � 29. 1. Ewidencja towarowa mo�e by� prowadzona z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, pod warunkiem �e: 1) osoba j� prowadz�ca posiada szczeg�ow� pisemn� instrukcj� obs�ugi programu komputerowego wykorzystywanego do prowadzenia ewidencji, 2) stosowany program komputerowy zapewnia wgl�d w tre�� dokonywanych zapis�w i przechowywanie danych w spos�b chroni�cy je przed zatarciem lub zniekszta�ceniem, pozwala na drukowanie zapis�w w porz�dku chronologicznym oraz uniemo�liwia usuwanie dokonanych zapis�w. 2. Osoba prowadz�ca ewidencj�, o kt�rej mowa w ust. 1, jest obowi�zana do przechowywania kopii ewidencji zapisanej na no�nikach informacji lub w formie wydruku. � 30. Wz�r ewidencji oraz spos�b jej prowadzenia powinny zosta� uzgodnione z organem celnym. � 31. Ka�da zmiana regulaminu sk�adu celnego oraz wzor�w stosowanych ewidencji towarowych wymaga zatwierdzenia przez organ celny. � 32. W wypadku gdy w sk�adzie celnym maj� by� sk�adowane towary krajowe i towary niekrajowe, prowadz�cy sk�ad celny powinien wyodr�bni� oraz oznaczy� miejsca sk�adowania tych towar�w. � 33. Prowadz�cy sk�ad celny jest obowi�zany oznaczy� sk�ad celny przez umieszczenie tablicy zawieraj�cej nazw� prowadz�cego sk�ad celny i typ sk�adu celnego. � 34. Prowadz�cy sk�ad celny powinien posiada� i u�ywa� stempla zawieraj�cego nast�puj�ce dane: 1) nazw� prowadz�cego sk�ad celny, 2) adres sk�adu celnego, 3) numer pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego. Rozdzia� 2 Procedura sk�adu celnego � 35. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury sk�adu celnego sk�ada wniosek do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na lokalizacj� sk�adu celnego, w kt�rym towary maj� by� obj�te procedur� sk�adu celnego. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku nale�y do��czy� umow� sk�adu, je�eli towary maj� by� sk�adowane w sk�adzie celnym typu A lub B. � 36. Wz�r pozwolenia na korzystanie z procedury sk�adu celnego stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 37. 1. Towary mog� by� obj�te procedur� sk�adu celnego bez ich z�o�enia w sk�adzie celnym w wypadku, gdy musz� by� sk�adowane w specjalnie przeznaczonych do tego urz�dzeniach lub w warunkach, kt�rych zapewnienie w sk�adzie celnym jest niemo�liwe lub znacznie utrudnione, albo gdy rodzaj towaru uniemo�liwia lub utrudnia z�o�enie go w sk�adzie celnym. 2. Organ celny mo�e wyrazi� zgod� na z�o�enie towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, poza sk�adem celnym, pod warunkiem �e b�dzie mia� mo�liwo�� sprawowania skutecznego dozoru i kontroli procedury sk�adu celnego bez konieczno�ci stosowania �rodk�w i nak�ad�w niewsp�miernych do wykonywanej kontroli. � 38. 1. W sk�adzie celnym jest zabroniona sprzeda� detaliczna, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Na pisemny wniosek uprawnionego przedstawiciela s�u�b dyplomatycznych organ celny wyra�a zgod� na wyprowadzenie ze sk�adu celnego towar�w zwolnionych od c�a, okre�lonych w art. 190 � 2 Kodeksu celnego. 3. Ilo�� i warto�� wyprowadzonych towar�w, o kt�rych mowa w ust. 2, mo�e by� ograniczona na zasadzie wzajemno�ci, na podstawie um�w oraz powszechnie uznawanych zwyczaj�w mi�dzynarodowych. � 39. 1. W sk�adzie celnym publicznym mo�e by� prowadzona dzia�alno�� polegaj�ca na �wiadczeniu us�ug w zakresie konsygnacji towar�w niekrajowych, sk�adowanych w sk�adzie celnym, okre�lonych w umowie sk�adu i komisu (kontrakt konsygnacyjny) zawartej przez prowadz�cego sk�ad celny z w�a�cicielem towar�w. 2. Towary, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przedmiotem sprzeda�y dokonywanej przez prowadz�cego sk�ad celny w imieniu w�asnym i na rachunek w�a�ciciela towaru, na warunkach okre�lonych w zawartej umowie komisu. 3. Zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� sk�adu celnego w celu konsygnacji dokonywane jest na rzecz prowadz�cego sk�ad celny. 4. Przepis � 38 stosuje si� odpowiednio. � 40. 1. Zabezpieczenie z tytu�u obj�cia procedur� sk�adu celnego jest sk�adane nie p�niej ni� w chwili z�o�enia zg�oszenia celnego o obj�cie towaru procedur� sk�adu celnego. 2. Zabezpieczenie, z okre�lonym terminem wa�no�ci, sk�adane z tytu�u obj�cia towaru procedur� sk�adu celnego powinno by� przed�u�one najp�niej na 30 dni przed up�ywem terminu jego wa�no�ci; termin wa�no�ci nowego zabezpieczenia biegnie od dnia nast�pnego po dniu wyga�ni�cia uprzednio z�o�onego zabezpieczenia. 3. Po przyj�ciu zabezpieczenia organ celny do��cza kopie potwierdzenia jego przyj�cia do zg�oszenia celnego o obj�cie towaru procedur� sk�adu celnego, a w wypadku zabezpieczenia generalnego bilansuje zabezpieczone nale�no�ci na odwrocie kopii potwierdzenia. 4. W wypadku nieprzed�u�enia terminu wa�no�ci zabezpieczenia, towarom obj�tym procedur� sk�adu celnego powinno by� nadane inne przeznaczenie celne, nie p�niej ni� nast�pnego dnia po up�ywie terminu przewidzianego do przed�u�enia terminu wa�no�ci zabezpieczenia. � 41. 1. Zabezpieczenie generalne z�o�one jako warunek wydania pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego mo�e by� wykorzystywane jako zabezpieczenie, o kt�rym mowa w art. 109 Kodeksu celnego. 2. Organ celny wyra�a zgod� na wykorzystanie zabezpieczenia generalnego jako zabezpieczenia, o kt�rym mowa w art. 109 Kodeksu celnego, na zgodny wniosek prowadz�cego i korzystaj�cego ze sk�adu celnego. 3. Zgoda organu celnego mo�e by� wyra�ona, je�eli zabezpieczenie generalne b�dzie pokrywa� sum� nale�no�ci przypadaj�cych od towaru znajduj�cego si� w sk�adzie celnym. � 42. Je�eli zabezpieczenie generalne z�o�one przez prowadz�cego sk�ad celny b�dzie wykorzystywane jako zabezpieczenie zwi�zane z obj�ciem towaru procedur� sk�adu celnego na rzecz korzystaj�cego, w trybie okre�lonym w � 41, to gwarant zabezpieczenia generalnego powinien wyrazi� zgod� na zastosowanie przez prowadz�cego sk�ad celny art. 195 � 3 Kodeksu celnego i zobowi�za� si�, stosownie do art. 201 Kodeksu celnego, do zap�acenia kwoty wynikaj�cej z wszelkich d�ug�w celnych powsta�ych w zwi�zku ze stosowaniem procedury sk�adu celnego. � 43. 1. Je�eli sk�adowanie towar�w nie jest mo�liwe na powierzchni sk�adu celnego lub wyposa�enie sk�adu celnego nie jest przystosowane do sk�adowania, towary te nie mog� zosta� obj�te procedur� sk�adu w miejscu prowadzenia sk�adu celnego. 2. Przepis � 37 stosuje si� odpowiednio. � 44. Korzystaj�cy ze sk�adu celnego jest obowi�zany przedk�ada� organowi celnemu zestawienie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego, w terminach okre�lonych przez ten organ. � 45. 1. Je�eli w pozwoleniu na korzystanie z procedury sk�adu celnego nie przewidziano mo�liwo�ci dokonania na towarach zwyczajowych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 116 Kodeksu celnego, to pozwolenie na dokonanie tych czynno�ci mo�e zosta� wydane na wniosek prowadz�cego sk�ad celny, sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. W wypadku sk�adu celnego publicznego wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada prowadz�cy sk�ad celny. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach. 4. Je�eli czynno�ci zwyczajowe maj� by� wykonywane w pomieszczeniach sk�adu celnego, dokonywa� ich mo�e wy��cznie prowadz�cy sk�ad celny. 5. Organ celny wydaje pozwolenie poprzez umieszczenie odpowiedniego potwierdzenia w rubryce nr 7 wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. 6. W wypadku, o kt�rym mowa w art. 117 � 3 Kodeksu celnego, czynno�ci zwyczajowe mog� by� wykonywane przez korzystaj�cego ze sk�adu celnego lub na jego rzecz. � 46. 1. Pozwolenie na czasowe wyprowadzenie ze sk�adu celnego towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego wydawane jest na wniosek korzystaj�cego ze sk�adu celnego, z�o�ony organowi celnemu. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Organ celny wydaje pozwolenie poprzez umieszczenie odpowiedniego potwierdzenia w rubryce nr 8 wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. � 47. Korzystaj�cy ze sk�adu celnego jest obowi�zany niezw�ocznie poinformowa�, w formie pisemnej, organ celny o powrotnym wprowadzeniu towar�w do sk�adu celnego. � 48. 1. Pozwolenie na przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego wydawane jest na wniosek korzystaj�cego ze sk�adu celnego, z�o�ony organowi celnemu. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 2. Organ celny wydaje pozwolenie poprzez umieszczenie odpowiedniego potwierdzenia w rubryce nr 7 wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. � 49. 1. Przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego jest mo�liwe jedynie w�wczas, gdy sk�ad celny, z kt�rego wyprowadzane s� towary, i sk�ad celny przeznaczenia s� zlokalizowane na obszarze w�a�ciwo�ci tego samego organu celnego oraz gdy nie wi��e si� to ze zmian� korzystaj�cego ze sk�adu celnego. 2. Je�eli przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego nast�puje do sk�adu celnego publicznego, to korzystaj�cy ze sk�adu celnego powinien przed�o�y� organowi celnemu umow� sk�adu zawart� z prowadz�cym sk�ad celny przeznaczenia. 3. Przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego odbywa si� pod dotychczasowym zabezpieczeniem. � 50. W pozwoleniu na przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego organ celny okre�la termin dostarczenia towaru do sk�adu celnego przeznaczenia. Termin ten nie mo�e by� d�u�szy ni� 2 dni. � 51. 1. Korzystaj�cy ze sk�adu celnego jest obowi�zany niezw�ocznie poinformowa�, w formie pisemnej, organ celny o dostarczeniu towar�w do sk�adu celnego przeznaczenia. Informacja ta powinna by� potwierdzona przez prowadz�cego sk�ad celny, do kt�rego dostarczono towar. 2. Po z�o�eniu informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, organ celny wydaje decyzj� zmieniaj�c� pozwolenie na korzystanie z procedury sk�adu celnego. 3. Wprowadzenie towaru do sk�adu celnego przeznaczenia wymaga z�o�enia zabezpieczenia na zasadach og�lnych. � 52. Przemieszczenie towaru pomi�dzy sk�adami celnymi zlokalizowanymi na obszarze w�a�ciwo�ci r�nych organ�w celnych odbywa si� na zasadach i w trybie przewidzianych dla procedury tranzytu. � 53. 1. W wypadku przeniesienia prawa w�asno�ci towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego, towary mog� by� obj�te procedur� sk�adu celnego na rzecz nabywcy, pod warunkiem uprzedniego uzyskania pozwolenia na korzystanie z procedury sk�adu celnego przez nabywc� i z�o�enia zgodnego wniosku dotychczas korzystaj�cego ze sk�adu celnego i nabywcy towaru. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, jest sk�adany przez nabywc� na formularzu zg�oszenia celnego o obj�ciu towaru procedur� sk�adu celnego; dotychczasowy korzystaj�cy z procedury sk�adu celnego akceptuje wniosek w polu nr 44 formularza SAD. 3. Je�eli warto�� towar�w jest okre�lona w fakturze w walucie polskiej, to zostaje ona przeliczona wed�ug kursu waluty okre�lonej w fakturze do��czonej do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� sk�adu celnego na rzecz nowego korzystaj�cego ze sk�adu celnego. � 54. Dokumenty potwierdzaj�ce pochodzenie towar�w b�d�cych przedmiotem przekazania praw i obowi�zk�w korzystaj�cego ze sk�adu celnego zachowuj� wa�no�� r�wnie� dla nabywcy towar�w. � 55. 1. Przekazanie praw i obowi�zk�w prowadz�cego sk�ad celny mo�e mie� miejsce wy��cznie w wypadku, gdy osoba, na kt�r� przenoszone s� prawa i obowi�zki, jest nast�pc� prawnym, o kt�rym mowa w art. 264 Kodeksu celnego. 2. Wniosek o przekazanie praw i obowi�zk�w prowadz�cego sk�ad celny sk�adany jest przez nast�pc� prawnego, za pisemn� zgod� prowadz�cego sk�ad celny, Prezesowi G��wnego Urz�du Ce� za po�rednictwem organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na lokalizacj� sk�adu. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 3. Do wniosku nale�y do��czy� dokumenty wymienione w � 3 ust. 1 pkt 1-10 i 12 oraz ust. 2 zarz�dzenia Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego oraz dokument�w, kt�re nale�y do��czy� do tego wniosku (Monitor Polski Nr 67, poz. 658). 4. Organ celny po przeprowadzeniu kontroli dzia�alno�ci sk�adu celnego przesy�a Prezesowi G��wnego Urz�du Ce� wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, wraz z informacj� o rozliczeniu nale�no�ci celnych przywozowych lub wywozowych, przypadaj�cych od towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego. Sporz�dzony podczas kontroli aktualny spis z natury towar�w sk�adowanych w sk�adzie celnym pozostaje w aktach organu celnego. 5. Nast�pca prawny prowadz�cego sk�ad celny powinien spe�nia� warunki niezb�dne do uzyskania pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, okre�lone w przepisach prawa celnego. 6. Warunkiem pozytywnego rozpatrzenia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, jest z�o�enie przez nast�pc� prawnego zabezpieczenia generalnego wymaganego na podstawie art. 105 � 5 pkt 6 Kodeksu celnego. Przepis � 13 stosuje si� odpowiednio. DZIA� 3 Uszlachetnianie czynne Rozdzia� 1 Udzielanie i cofanie pozwole� � 56. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o uzyskanie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, zwana dalej "wnioskodawc�", sk�ada wniosek do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce dokonywania procesu uszlachetniania. 2. Je�eli proces uszlachetniania b�dzie dokonywany na obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej dw�ch lub wi�cej organ�w celnych, wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� do organu celnego, na kt�rego obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej zostanie dokonany g��wny proces uszlachetniania. 3. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi, z zastrze�eniem � 62, za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 4. Wnioskodawca we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, okre�la system, w kt�rym ma by� stosowana procedura uszlachetniania czynnego, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. � 57. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 56, nale�y do��czy�: 1) opis procesu uszlachetniania, 2) szczeg�owy wykaz towar�w przywo�onych, 3) szczeg�owy wykaz produkt�w kompensacyjnych, 4) informacj�, czy kt�rykolwiek z produkt�w kompensacyjnych jest odpadem niebezpiecznym w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592). � 58. 1. Pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, zwane dalej "pozwoleniem", sporz�dza si�, z zastrze�eniem � 62, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 2. Pozwolenie jest wydawane na zastosowanie systemu zawiesze� albo systemu ce� zwrotnych - w zale�no�ci od wnioskowanego przez wnioskodawc� systemu. 3. W wypadku udzielenia pozwolenia na poddanie towar�w niekrajowych procesom uszlachetniania czynnego w pomieszczeniach sk�adu celnego, pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� okre�lenie typu sk�adu celnego oraz nazwy prowadz�cego sk�ad celny. � 59. 1. Je�eli osoba dokonuje proces�w uszlachetniania w rozumieniu art. 121 � 2 pkt 3 Kodeksu celnego: 1) z wykorzystaniem w tych procesach towar�w przywo�onych spoza polskiego obszaru celnego oraz 2) produkty kompensacyjne powsta�e w wyniku tych proces�w s� sprzedawane osobie krajowej (nabywcy) i 3) produkty kompensacyjne, o kt�rych mowa w pkt 2, wywo�one s� poza polski obszar celny w stanie nie zmienionym lub jako zamontowane lub zainstalowane w innych towarach - to towary, o kt�rych mowa w pkt 1, mog� by� obj�te procedur� uszlachetniania czynnego, ale wy��cznie w systemie ce� zwrotnych, a pozwolenie na stosowanie procedury uszlachetniania czynnego jest wydawane osobie dokonuj�cej procesu uszlachetniania, kt�ra przywozi towary spoza polskiego obszaru celnego. 2. Szczeg�owe warunki i spos�b zako�czenia procedury s� ustalane w pozwoleniu na stosowanie procedury uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych, z tym �e zwrot c�a mo�e nast�pi� po wywozie towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, poza polski obszar celny. � 60. W wypadku gdy osoba zakupuje na polskim obszarze celnym towary bezpo�rednio od importera, to organ celny mo�e wyda� pozwolenie na obj�cie tych towar�w procedur� uszlachetniania czynnego wy��cznie w systemie ce� zwrotnych, pod warunkiem przed�o�enia przez wnioskodawc� umowy kupna-sprzeda�y. Przepisy � 59 ust. 2 i � 66 stosuje si� odpowiednio. � 61. 1. Osoba posiadaj�ca pozwolenie powinna prowadzi� ksi�g� uszlachetniania czynnego, zawieraj�c� dane dotycz�ce ilo�ci towar�w przywo�onych obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego, towar�w ekwiwalentnych oraz produkt�w kompensacyjnych, jak r�wnie� dane niezb�dne do w�a�ciwego okre�lenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego. Wpisy do ksi�gi powinny by� dokonywane bez zb�dnej zw�oki. 2. Je�eli proces uszlachetniania przeprowadzany jest w kilku przedsi�biorstwach, ksi�ga uszlachetniania czynnego powinna zawiera� dane dotycz�ce stosowania procedury uszlachetniania czynnego w ka�dym z tych przedsi�biorstw. 3. Osoba posiadaj�ca pozwolenie jest obowi�zana uzgodni� z organem celnym, kt�ry wyda� pozwolenie, szczeg�owe warunki dotycz�ce sposobu prowadzenia oraz miejsca przechowywania ksi�gi uszlachetniania czynnego. � 62. 1. Organ celny mo�e zezwoli� osobie maj�cej miejsce zamieszkania za granic�, aby wraz ze zg�oszeniem celnym o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego w celu naprawy, nie maj�cej charakteru zarobkowego, z�o�y�a skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego udzielane jest wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, urz�dem obj�cia, urz�dem kontrolnym i urz�dem zako�czenia jest urz�d, w kt�rym zosta� z�o�ony skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego. 4. Osoba posiadaj�ca pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nie ma obowi�zku prowadzenia ksi�gi uszlachetniania czynnego. 5. Do skr�conego wniosku nie do��cza si� dokument�w, o kt�rych mowa w � 3 pkt 2 i 3, � 4 i � 57. � 63. W wypadku, o kt�rym mowa w � 62 ust. 1, procedura uproszczona nie mo�e by� stosowana. � 64. 1. Je�eli osoba posiadaj�ca pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego narusza przepisy prawa celnego i pomimo wezwania w terminie wyznaczonym przez organ celny nie dostosowa�a prowadzonej dzia�alno�ci do wymog�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego, organ celny mo�e cofn�� pozwolenie. 2. Organ celny cofa pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, je�eli osoba posiadaj�ca pozwolenie, po wezwaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, ponownie narusza przepisy prawa celnego, a zw�aszcza, je�eli jej dzia�anie lub zaniechanie spowoduje uszczuplenie dochod�w bud�etu pa�stwa w kwocie nie mniejszej ni� r�wnowarto�� 2000 ECU. Rozdzia� 2 System zawiesze� � 65. 1. Zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w obj�cia, okre�lonych w pozwoleniu. 2. Towary przywo�one, okre�lone w zg�oszeniu celnym, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. Przepis � 40 stosuje si� odpowiednio. � 66. W celu zapewnienia kontroli celnej procedury uszlachetniania czynnego, do zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w � 65, nale�y do��czy� wype�niony formularz Dokumentu Uszlachetniania Czynnego - Obj�cie, zwanym dalej "dokumentem UCZ/O". Wz�r formularza dokumentu UCZ/O stanowi za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia. � 67. 1. Dokument UCZ/O powinien zawiera� dane dotycz�ce wszystkich towar�w obj�tych danym zg�oszeniem celnym. 2. Dokument UCZ/O sporz�dza si� w oryginale i kopii. � 68. Po przyj�ciu zg�oszenia, o kt�rym mowa w � 65, funkcjonariusz celny urz�du obj�cia w dokumencie UCZ/O potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. � 69. Je�eli na skutek nieprzewidzianych okoliczno�ci lub dzia�ania si�y wy�szej w�a�ciwo�� lub parametry techniczne towar�w przywo�onych uleg�y zmianie w taki spos�b, �e uzyskanie produkt�w kompensacyjnych okre�lonych w pozwoleniu sta�o si� niemo�liwe, osoba posiadaj�ca pozwolenie jest obowi�zana powiadomi� niezw�ocznie urz�d kontrolny o zaistnia�ej sytuacji. � 70. 1. Zako�czenie procedury uszlachetniania czynnego powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w zako�czenia, okre�lonych w pozwoleniu. 2. Produkty kompensacyjne lub towary w stanie nie zmienionym, okre�lone w zg�oszeniu celnym o nadanie innego przeznaczenia celnego, powinny by� zgodne z produktami lub towarami opisanymi w pozwoleniu. 3. Do zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y do��czy� dokumenty, na podstawie kt�rych towary przywiezione zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania czynnego. � 71. W celu zapewnienia kontroli celnej procedury uszlachetniania czynnego, do zg�oszenia celnego o nadanie produktom kompensacyjnym lub towarom w stanie nie zmienionym innego przeznaczenia celnego, nale�y do��czy� wype�niony formularz Dokumentu Uszlachetniania Czynnego - Zako�czenie, zwany dalej "dokumentem UCZ/Z". Wz�r formularza dokumentu UCZ/Z stanowi za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia. � 72. 1. Dokument UCZ/Z powinien zawiera� dane dotycz�ce wszystkich towar�w obj�tych danym zg�oszeniem celnym. 2. Dokument UCZ/Z sporz�dza si� w oryginale i kopii. � 73. Po przyj�ciu zg�oszenia, o kt�rym mowa w � 71, funkcjonariusz celny urz�du zako�czenia w dokumencie UCZ/Z potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. � 74. 1. Wykaz produkt�w kompensacyjnych oraz wykaz proces�w uszlachetniania do obliczania nale�no�ci celnych przywozowych, w�a�ciwych dla tych produkt�w, stanowi za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia. 2. Dopuszczenie do obrotu towar�w przywo�onych b�d� w postaci towar�w w stanie nie zmienionym, b�d� w postaci produkt�w kompensacyjnych innych ni� wymienione w za��czniku nr 15, uzale�nione jest od zastosowania wobec nich przez organy celne �rodk�w polityki handlowej, obowi�zuj�cych w momencie przyj�cia zg�oszenia celnego o dopuszczenie tych towar�w do obrotu. � 75. 1. W wypadku powstania d�ugu celnego nale�y ustali�, w oparciu o normy zu�ycia, ilo�� towar�w przywo�onych, kt�re zosta�y zu�yte do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, w stosunku do kt�rych oblicza si� nale�no�ci celne przywozowe. 2. Wysoko�� d�ugu celnego okre�lana jest na podstawie element�w kalkulacyjnych w�a�ciwych dla tej ilo�ci towar�w przywo�onych, kt�re zosta�y zu�yte do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1. � 76. W wypadku dopuszczenia do obrotu produkt�w kompensacyjnych wymienionych w za��czniku nr 15, warto�� celna tych produkt�w ustalana jest w oparciu o: 1) warto�� celn� ustalon� w tym samym czasie lub prawie tym samym czasie towar�w identycznych lub podobnych, wytwarzanych w jakimkolwiek kraju trzecim, 2) ich cen� sprzeda�y, pod warunkiem �e nie mia�y na ni� wp�ywu zwi�zki mi�dzy kupuj�cym i sprzedaj�cym, 3) cen� sprzeda�y na polskim obszarze celnym towar�w identycznych lub podobnych, pod warunkiem �e nie mia�y na ni� wp�ywu zwi�zki mi�dzy kupuj�cym i sprzedaj�cym. � 77. Osoba posiadaj�ca pozwolenie powinna przedstawi� w urz�dzie kontrolnym rozliczenie zako�czenia procedury uszlachetniania czynnego, w terminie 30 dni od dnia, o kt�rym mowa w art. 125 � 1 Kodeksu celnego. W wypadku, o kt�rym mowa w art. 125 � 4 Kodeksu celnego, osoba posiadaj�ca pozwolenie powinna przedstawi� rozliczenie procedury uszlachetniania czynnego odpowiednio za ka�dy miesi�c lub kwarta�. � 78. 1. Rozliczenie, o kt�rym mowa w � 77, powinno zawiera� nast�puj�ce dane: 1) numer i dat� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, 2) numery zg�osze� celnych o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego, 3) nazw�, rodzaj, ilo�� i przeznaczenie celne produkt�w kompensacyjnych wraz z numerami zg�osze� celnych, na podstawie kt�rych nadano produktom kompensacyjnym przeznaczenie celne, 4) nazw�, rodzaj oraz ilo�� towar�w przywiezionych zu�ytych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, kt�rych dotyczy rozliczenie, wyliczon� z uwzgl�dnieniem norm zu�ycia, 5) kwot� wynikaj�c� z d�ugu celnego, je�eli towary przywiezione zosta�y dopuszczone do obrotu. 2. W wypadku stosowania procedury uproszczonej w rozliczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� zawarte dane dotycz�ce zg�osze� celnych, o kt�rych mowa w art. 80 � 4 Kodeksu celnego. 3. Do rozliczenia, o kt�rym mowa w � 77, nale�y do��czy�: 1) kopi� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, 2) zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych towary przywiezione zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania czynnego, 3) zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych nadano produktom kompensacyjnym lub towarom w stanie nie zmienionym przeznaczenie celne. � 79. 1. Urz�d kontrolny dokonuje na kopii pozwolenia, b�d�cej w jego posiadaniu, adnotacji o dokonaniu rozliczenia zako�czenia procedury uszlachetniania czynnego. 2. Z chwil� rozliczenia procedury zabezpieczenie zostaje zwolnione. � 80. 1. Je�eli towary przywiezione zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania czynnego w ramach jednego pozwolenia, ale na podstawie kilku zg�osze� celnych, to produkty kompensacyjne, kt�re otrzyma�y inne przeznaczenie celne, uwa�ane s� za uzyskane z towar�w przywo�onych obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego wed�ug kolejno�ci dokonania zg�osze� celnych. 2. Do towar�w w stanie nie zmienionym przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 81. Przepisu � 80 nie stosuje si� w wypadku, gdy osoba posiadaj�ca pozwolenie udowodni, �e produkty kompensacyjne lub towary w stanie nie zmienionym zosta�y uzyskane z towar�w przywiezionych obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego na podstawie p�niejszych zg�osze� celnych. � 82. 1. W wypadku powstania d�ugu celnego, o kt�rym mowa w art. 224 � 1 Kodeksu celnego, organ celny przyjmuj�cy zg�oszenie wywozowe wydaje w sprawie decyzj�. 2. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� okre�lenie powsta�ego d�ugu celnego z uwzgl�dnieniem postanowie� um�w mi�dzynarodowych. Rozdzia� 3 System ce� zwrotnych � 83. 1. Zg�oszenie celne o dopuszczenie do obrotu powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w obj�cia okre�lonych w pozwoleniu. 2. Towary przywo�one, okre�lone w zg�oszeniu celnym, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. � 84. W celu zapewnienia kontroli celnej procedury uszlachetniania czynnego, do zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w � 83, nale�y do��czy� wype�niony formularz Dokumentu Uszlachetniania Czynnego - Obj�cie, zwany dalej "dokumentem UCZ/O". Wz�r formularza dokumentu UCZ/O stanowi za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia. � 85. 1. Dokument UCZ/O powinien zawiera� dane dotycz�ce wszystkich towar�w obj�tych danym zg�oszeniem celnym. 2. Dokument UCZ/O sporz�dza si� w oryginale i kopii. � 86. 1. Po przyj�ciu zg�oszenia, o kt�rym mowa w � 83, funkcjonariusz celny urz�du obj�cia na dokumencie UCZ/O potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. 2. Przepis � 69 stosuje si� odpowiednio. � 87. 1. Nadanie produktom kompensacyjnym innego przeznaczenia celnego powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w zako�czenia, okre�lonych w pozwoleniu. 2. Opis produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie nie zmienionym, zawarty w zg�oszeniu celnym o nadanie innego przeznaczenia celnego, powinien by� zgodny z opisem zawartym w pozwoleniu. 3. Do zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y do��czy� dokumenty, na podstawie kt�rych towary przywiezione zosta�y dopuszczone do obrotu. � 88. W celu zapewnienia kontroli celnej procedury uszlachetniania czynnego do zg�oszenia celnego o nadanie produktom kompensacyjnym przeznaczenia celnego nale�y do��czy� wype�niony formularz Dokumentu Uszlachetniania Czynnego - Zako�czenie, zwany dalej "dokumentem UCZ/Z". Wz�r formularza dokumentu UCZ/Z stanowi za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia. � 89. 1. Dokument UCZ/Z powinien zawiera� dane dotycz�ce wszystkich towar�w obj�tych danym zg�oszeniem celnym. 2. Dokument UCZ/Z sporz�dza si� w oryginale i kopii. � 90. Po przyj�ciu zg�oszenia, o kt�rym mowa w � 88, funkcjonariusz celny urz�du zako�czenia na dokumencie UCZ/Z potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. � 91. W wypadku konieczno�ci ustalenia kwoty c�a, kt�ra ma zosta� zwr�cona lub umorzona, nale�y ustali�, w oparciu o normy zu�ycia, ilo�� towar�w przywo�onych, kt�re zosta�y zu�yte do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, w stosunku do kt�rych ma by� zwr�cone lub umorzone c�o. � 92. 1. Wniosek o zwrot lub umorzenie c�a sk�ada si� do urz�du kontrolnego w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym produkty kompensacyjne otrzyma�y inne przeznaczenie celne. 2. Wniosek o zwrot lub umorzenie c�a powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) numer i dat� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, 2) warto�� celn� towar�w przywo�onych oraz stawki celne z dnia przyj�cia zg�oszenia o dopuszczenie tych towar�w do obrotu, 3) daty i numery zg�osze� celnych, na podstawie kt�rych towary przywo�one zosta�y dopuszczone do obrotu, 4) nazw�, rodzaj, ilo�� i przeznaczenie celne produkt�w kompensacyjnych, 5) nazw�, rodzaj oraz ilo�� towar�w przywo�onych zu�ytych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, kt�rych dotyczy rozliczenie, wyliczon� z uwzgl�dnieniem norm zu�ycia, 6) wsp�czynnik produktywno�ci, 7) daty i numery zg�osze� celnych, na podstawie kt�rych nadano produktom kompensacyjnym przeznaczenie celne, okre�lone w art. 133 Kodeksu celnego, 8) kwot� c�a, kt�ra ma zosta� zwr�cona lub umorzona. 3. W wypadku stosowania procedury uproszczonej we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� zawarte dane dotycz�ce zg�osze� celnych, o kt�rych mowa w art. 80 � 4 Kodeksu celnego. � 93. Do wniosku o zwrot lub umorzenie c�a nale�y do��czy�: 1) kopi� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, 2) zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych towary przywo�one zosta�y dopuszczone do obrotu, 3) dow�d uiszczenia c�a, je�eli zosta�o uiszczone. � 94. 1. Urz�d kontrolny dokonuje na kopii pozwolenia, b�d�cej w jego posiadaniu, adnotacji o dokonaniu zwrotu lub o umorzeniu c�a. 2. Osoba, o kt�rej mowa w art. 133 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego, ma obowi�zek poinformowa� urz�d kontrolny o faktycznym wywozie towar�w. � 95. Organ celny wydaje decyzj� w sprawie zwrotu lub umorzenia c�a w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 92. Rozdzia� 4 Wytwarzanie produkt�w kompensacyjnych z towar�w ekwiwalentnych � 96. 1. Wytwarzanie produkt�w kompensacyjnych z towar�w ekwiwalentnych mo�e by� stosowane, je�li osoba uzyska�a na to pozwolenie. 2. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna umo�liwi� organowi celnemu ustalenie, czy warunki, o kt�rych mowa w art. 122 � 1 Kodeksu celnego, zosta�y spe�nione. � 97. Je�eli w pozwoleniu nie przewidziano wytwarzania produkt�w kompensacyjnych z towar�w ekwiwalentnych, a osoba posiadaj�ca to pozwolenie chce skorzysta� z takiej mo�liwo�ci, powinna z�o�y� wniosek o zmian� wydanego pozwolenia. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 98. W wypadku gdy podstawowa cz�� procesu uszlachetniania czynnego, kt�remu b�d� poddane towary ekwiwalentne, dokonana b�dzie w przedsi�biorstwie osoby, kt�rej wydano pozwolenie, lub w przedsi�biorstwie, w kt�rym proces ten zostanie dokonany na jej rzecz, organ celny mo�e wyrazi� zgod�, o kt�rej mowa w art. 122 � 2 Kodeksu celnego. � 99. Towary ekwiwalentne nie podlegaj� formalno�ciom celnym w�a�ciwym dla obj�cia towar�w procedur� uszlachetniania czynnego. � 100. 1. Z zastrze�eniem � 102, zmiana sytuacji prawnej towar�w, okre�lonej w art. 122 � 3 Kodeksu celnego, nast�puje z dniem przyj�cia zg�oszenia o nadanie produktom kompensacyjnym jednego z przeznacze� celnych. 2. Zmiana sytuacji prawnej, o kt�rej mowa w ust. 1, nie zmienia pochodzenia wywo�onych towar�w. Rozdzia� 5 Uprzedni wyw�z � 101. Wyw�z poza polski obszar celny produkt�w kompensacyjnych wytwarzanych z towar�w ekwiwalentnych przed przywozem towar�w przeznaczonych do uszlachetniania (uprzedni wyw�z) mo�e by� stosowany, je�eli osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia we wniosku, o kt�rym mowa w � 56, wyst�pi o jego zastosowanie. Przepisy � 97 i 98 stosuje si� odpowiednio. � 102. Zmiana sytuacji prawnej towar�w, okre�lonych w art. 122 � 3 Kodeksu celnego, nast�puje: 1) dla wywo�onych produkt�w kompensacyjnych - z dniem przyj�cia zg�oszenia celnego wywozowego i pod warunkiem, �e towary przywiezione zostan� obj�te procedur� uszlachetniania czynnego, 2) dla towar�w przywiezionych i towar�w ekwiwalentnych - z dniem zwolnienia towar�w przywo�onych b�d�cych przedmiotem zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� uszlachetniania czynnego. � 103. W wypadku zastosowania uprzedniego wywozu procedura uszlachetniania czynnego zostaje zako�czona po przyj�ciu przez organ celny zg�oszenia celnego towar�w niekrajowych do procedury uszlachetniania czynnego. � 104. W wypadku zastosowania uprzedniego wywozu osoba posiadaj�ca pozwolenie powinna przedstawi� rozliczenie zako�czenia procedury uszlachetniania czynnego w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym towary przywo�one zosta�y zg�oszone do procedury uszlachetniania czynnego. DZIA� 4 Procedura przetwarzania pod kontrol� celn� Rozdzia� 1 Towary oraz rodzaje proces�w przetwarzania, wobec kt�rych stosuje si� procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� � 105. Wykaz towar�w oraz proces�w przetwarzania, wobec kt�rych stosuje si� procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, stanowi za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 2 Udzielanie i cofanie pozwole� � 106. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o uzyskanie pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, zwana dalej "wnioskodawc�", sk�ada wniosek do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce dokonywania procesu przetwarzania. 2. Je�eli proces przetwarzania b�dzie dokonywany na obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej dw�ch lub wi�cej organ�w celnych, wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� do organu celnego, na kt�rego obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej zostanie dokonany g��wny proces przetwarzania. 3. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi, z zastrze�eniem � 110, za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia. � 107. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 106, nale�y do��czy�: 1) opis procesu przetwarzania podpisany przez wnioskodawc� lub osob� przez niego upowa�nion�, 2) szczeg�owy wykaz towar�w, kt�re maj� zosta� przywiezione, 3) szczeg�owy wykaz produkt�w, kt�re maj� powsta� w wyniku procesu przetworzenia, 4) informacj�, czy kt�rykolwiek z produkt�w przetworzonych jest odpadem niebezpiecznym w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592). � 108. 1. Pozwolenie na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, zwane dalej "pozwoleniem", mo�e zosta� udzielone na poddanie jednego towaru przywiezionego kilku procesom okre�lonym w za��czniku nr 16 do rozporz�dzenia. 2. Pozwolenie sporz�dza si�, z zastrze�eniem � 110 ust. 3, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia. 3. Organ celny mo�e uzale�ni� wydanie pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 2, od decyzji w�a�ciwego w sprawach ochrony �rodowiska terenowego organu administracji pa�stwowej stopnia wojew�dzkiego. � 109. 1. Osoba posiadaj�ca pozwolenie powinna prowadzi� ksi�g� przetwarzania pod kontrol� celn�, zawieraj�c� w szczeg�lno�ci dane dotycz�ce ilo�ci towar�w przywo�onych obj�tych procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� oraz ilo�ci uzyskanych produkt�w przetworzonych, jak r�wnie� dane niezb�dne do w�a�ciwego okre�lenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego. Wpisy do ksi�gi powinny by� dokonywane bez zb�dnej zw�oki. 2. Osoba posiadaj�ca pozwolenie jest obowi�zana do uzgodnienia z organem celnym, kt�ry wyda� pozwolenie, szczeg�owych warunk�w dotycz�cych sposobu prowadzenia oraz miejsca przechowywania ksi�gi przetwarzania pod kontrol� celn�. 3. Je�eli proces przetwarzania przeprowadzany jest w kilku miejscach, ksi�ga przetwarzania pod kontrol� celn� powinna zawiera� dane dotycz�ce stosowania procedury przetwarzania pod kontrol� celn� w ka�dym z tych miejsc. � 110. 1. Organ celny mo�e zezwoli�, aby skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� zosta� z�o�ony ��cznie ze zg�oszeniem celnym o obj�cie towar�w procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� w wypadku gdy: 1) termin dokonania procesu przetworzenia wynika z kontraktu lub 2) wnioskodawca dokonuje proces�w przetwarzania sporadycznie, lub 3) warto�� celna towar�w przywo�onych nie przekracza r�wnowarto�ci 1000 ECU. 2. Skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 20 do rozporz�dzenia. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, pozwolenie na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� udzielane jest wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 21 do rozporz�dzenia. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, urz�dem obj�cia, urz�dem kontrolnym i urz�dem zako�czenia jest urz�d, w kt�rym zosta� z�o�ony skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn�. � 111. W wypadku, o kt�rym mowa w � 110, procedura uproszczona nie mo�e by� stosowana. � 112. 1. Je�eli osoba posiadaj�ca pozwolenie na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� narusza przepisy prawa celnego i pomimo wezwania w terminie wyznaczonym przez organ celny nie dostosowa�a prowadzonej dzia�alno�ci do wymog�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego, organ celny mo�e cofn�� pozwolenie. 2. Organ celny cofa pozwolenie na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, je�eli osoba posiadaj�ca pozwolenie, po wezwaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, ponownie narusza przepisy prawa celnego, a zw�aszcza, je�eli jej dzia�anie lub zaniechanie spowoduje uszczuplenie dochod�w bud�etu pa�stwa w kwocie nie mniejszej ni� r�wnowarto�� 2000 ECU. Rozdzia� 3 Obj�cie procedur� � 113. 1. Zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w obj�cia okre�lonych w pozwoleniu. 2. Towary przywo�one, okre�lone w zg�oszeniu celnym, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. 3. Przepis � 40 stosuje si� odpowiednio. � 114. W celu zapewnienia kontroli celnej procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, do zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w � 113 ust. 1, nale�y do��czy� wype�niony formularz Dokumentu Przetwarzania pod Kontrol� Celn� - Obj�cie, zwany dalej "dokumentem PPK/O". Wz�r formularza dokumentu PPK/O stanowi za��cznik nr 22 do rozporz�dzenia. � 115. 1. Dokument PPK/O powinien zawiera� dane dotycz�ce wszystkich towar�w obj�tych danym zg�oszeniem celnym. 2. Dokument PPK/O sporz�dza si� w oryginale i kopii. � 116. Po przyj�ciu zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w � 113 ust. 1, funkcjonariusz celny urz�du obj�cia na dokumencie PPK/O potwierdza w polu nr 12 dane zawarte w tym dokumencie, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. Rozdzia� 4 Zako�czenie procedury � 117. Zako�czenie procedury przetwarzania pod kontrol� celn� powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w zako�czenia okre�lonych w pozwoleniu. � 118. 1. Procedura przetwarzania pod kontrol� celn� zostaje zako�czona w stosunku do towar�w przywo�onych, gdy produktom przetworzonym, towarom w stanie nie zmienionym lub produktom, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, zostanie nadane inne przeznaczenie celne i spe�nione zosta�y wszystkie warunki korzystania z procedury przetwarzania pod kontrol� celn�. 2. Towarami przetworzonymi s� r�wnie� resztki i odpady powsta�e w wyniku procesu przetworzenia. � 119. 1. W celu zapewnienia kontroli celnej procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, do dokumentu o nadanie produktom przetworzonym, towarom w stanie nie zmienionym lub produktom, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, innego przeznaczenia celnego, nale�y do��czy� wype�niony formularz Dokumentu Przetwarzania pod Kontrol� Celn� - Zako�czenie, zwany dalej "dokumentem PPK/Z". Wz�r formularza dokumentu PPK/Z stanowi za��cznik nr 23 do rozporz�dzenia. 2. Produkty przetworzone lub towary przywo�one okre�lone w dokumencie o nadanie innego przeznaczenia powinny by� zgodne z produktami lub towarami opisanymi w pozwoleniu. � 120. 1. Dokument PPK/Z powinien zawiera� dane dotycz�ce wszystkich towar�w okre�lonych w dokumencie o nadanie innego przeznaczenia celnego produktom przetworzonym, towarom w stanie nie zmienionym lub produktom, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu. 2. Dokument PPK/Z sporz�dza si� w oryginale i kopii. � 121. Po przyj�ciu dokumentu, o kt�rym mowa w � 119, funkcjonariusz celny urz�du zako�czenia na dokumencie PPK/Z potwierdza w polu nr 12 dane zawarte w tym dokumencie, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. � 122. 1. W wypadku powstania d�ugu celnego odnosz�cego si� do produkt�w przetworzonych lub produkt�w, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, postanowienia � 75 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 2. Wysoko�� d�ugu celnego odnosz�cego si� do produkt�w przetworzonych jest okre�lana na podstawie warto�ci celnej z dnia przyj�cia zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w przywo�onych procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, w�a�ciwych dla tej ilo�ci towar�w przywo�onych, kt�re zosta�y zu�yte do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych oraz innych element�w kalkulacyjnych z dnia dopuszczenia do obrotu. � 123. 1. Osoba posiadaj�ca pozwolenie powinna przedstawi� w urz�dzie kontrolnym rozliczenie zako�czenia procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym produkty przetworzone, towary w stanie nie zmienionym lub produkty, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, otrzyma�y inne przeznaczenie celne. 2. Za zgod� organu celnego, osoba posiadaj�ca pozwolenie na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� mo�e sk�ada� rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, w okresach miesi�cznych lub kwartalnych.. � 124. 1. Rozliczenie, o kt�rym mowa w � 123, powinno zawiera�: 1) numer i dat� pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, 2) numery zg�osze� celnych o obj�cie towar�w przywo�onych procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, 3) okre�lenie dokument�w, na podstawie kt�rych nadano produktom przetworzonym, produktom, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, oraz towarom w stanie nie zmienionym inne przeznaczenie celne, 4) kod taryfy celnej produkt�w przetworzonych lub towar�w w stanie nie zmienionym, 5) nazw�, rodzaj oraz ilo�� towar�w przywo�onych zu�ytych do wytworzenia produkt�w przetworzonych, kt�rych dotyczy rozliczenie, wyliczon� z uwzgl�dnieniem norm zu�ycia, 6) kwot� wynikaj�c� z d�ugu celnego. 2. Przepis � 78 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Do rozliczenia, o kt�rym mowa w � 123, nale�y do��czy�: 1) kopi� pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, 2) zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych towary przywo�one zosta�y obj�te procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, 3) dokumenty, na podstawie kt�rych nadano produktom przetworzonym, produktom, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, lub towarom w stanie nie zmienionym inne przeznaczenie celne. � 125. Urz�d kontrolny dokonuje na kopii pozwolenia, adnotacji o dokonaniu rozliczenia zako�czenia procedury przetwarzania pod kontrol� celn�. � 126. Je�eli w chwili przyj�cia zg�oszenia o dopuszczenie do obrotu towar�w przetworzonych obowi�zuj� �rodki polityki handlowej wobec towar�w przywo�onych oraz wobec towar�w identycznych jak produkty przetworzone, to �rodki polityki handlowej stosuje si� wobec produkt�w przetworzonych dopuszczanych do obrotu. � 127. 1. W celu ewidencjonowania towar�w obj�tych procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� urz�dy celne prowadz� ewidencje towar�w obj�tych procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� o symbolu E22, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 24 do rozporz�dzenia. 2. Ewidencje, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzi si� w formie ksi��kowej lub z zastosowaniem �rodk�w elektronicznego przetwarzania danych zgodnie z zasadami okre�lonymi w zarz�dzeniu Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie ewidencji towar�w, wzor�w rejestr�w, innych dokument�w ewidencyjnych, formularzy i rodzaj�w dokument�w maj�cych znaczenie dla kontroli celnej i os�b zobowi�zanych do ich przechowywania oraz warunk�w i trybu rejestrowania kwot nale�no�ci (Monitor Polski Nr 70, poz. 688). � 128. Ewidencje E22 prowadz� wszystkie urz�dy celne. � 129. Wpisowi do ewidencji podlegaj� towary obj�te procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�. � 130. 1. Wpis�w do ewidencji dokonuje si� na podstawie zg�oszenia celnego do procedury przetwarzania pod kontrol� celn�. 2. Potwierdzona przez organ celny kserokopia pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� oraz odpowiednia karta zg�oszenia celnego wraz z za��czonymi dokumentami, kt�re zgodnie z przepisami prawa celnego s� wymagane do obj�cia towaru t� procedur�, stanowi� za��cznik do ewidencji. � 131. Ewidencje E22 wype�nia si� w nast�puj�cy spos�b: 1) w kolumnie "1" wpisuje si� kolejny numer pozycji ewidencji z zachowaniem kolejno�ci przez ca�y rok, 2) w kolumnie "2" wpisuje si� dat� przyj�cia zg�oszenia celnego do procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, 3) w kolumnie "3" wpisuje si� oznaczenie i pozycj� jednej z poprzednich ewidencji: E01, E02, E03, E04, E06, E07, E08, E09, E12, E16 - okre�lonych w zarz�dzeniu Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie ewidencji towar�w, wzor�w rejestr�w, innych dokument�w ewidencyjnych, formularzy i rodzaj�w dokument�w maj�cych znaczenie dla kontroli celnej i os�b zobowi�zanych do ich przechowywania oraz warunk�w i trybu rejestrowania kwot nale�no�ci (Monitor Polski Nr 70, poz. 688), 4) w kolumnie "4" wpisuje si� dane osoby korzystaj�cej z procedury, 5) w kolumnie "5" wpisuje si� rodzaj i ilo�� towaru przywo�onego, 6) w kolumnie "6" wpisuje si� numer pozwolenia na korzystanie procedury przetwarzania pod kontrol� celn� i kod organu, kt�ry wyda� to pozwolenie, 7) w kolumnie "7" wpisuje si� kod urz�du okre�lonego w pozwoleniu jako urz�d kontrolny, 8) w kolumnie "8" wpisuje si� pozycj� PCN produktu przetworzonego, 9) w kolumnie "9" wpisuje si� wyznaczony przez organ celny termin nadania innego przeznaczenia, 10) w kolumnie "10" wpisuje si� symbol i pozycj� ewidencji, w kt�rej dokonano wpisu o powrotnym wywozie lub nadaniu innego przeznaczenia celnego, 11) w kolumnie "11" wpisuje si� faktyczn� dat� nadania innego przeznaczenia, 12) w kolumnie "12" sk�ada podpis funkcjonariusz celny, dokonuj�cy wpisu w kolumnach "10" i "11". � 132. 1. Ca�kowite zamkni�cie pozycji ewidencji towar�w obj�tych procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� poprzez dopuszczenie do obrotu lub nadanie innego przeznaczenia celnego wszystkim produktom przetworzonym, jakie zosta�y uzyskane z towar�w zewidencjonowanych w tej pozycji ewidencji. Po dokonaniu wpis�w w jednej z ewidencji: E05, E06, E07, E09, E10, E11, E13, E14, E15, E16 lub E17, okre�lonych w zarz�dzeniu Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie ewidencji towar�w, wzor�w rejestr�w, innych dokument�w ewidencyjnych, formularzy i rodzaj�w dokument�w maj�cych znaczenie dla kontroli celnej i os�b zobowi�zanych do ich przechowywania oraz warunk�w i trybu rejestrowania kwot nale�no�ci (Monitor Polski Nr 70, poz. 688), w ewidencji E22 dokonuje si� wpis�w w kolumnach "10" i "11". 2. W wypadku dopuszczenia do obrotu lub nadania przeznaczenia celnego cz�ci produkt�w przetworzonych, uzyskanych z towar�w wpisanych pod jedn� pozycj� ewidencji E22, po dokonaniu wpisu w odpowiednich ewidencjach, nale�y wype�ni� kolumn� "10" i "11" ewidencji E22; data dopuszczenia do obrotu lub nadania innego przeznaczenia celnego ostatniej partii towar�w, w ramach jednej pozycji ewidencji E22, jest dat� zako�czenia procedury i nale�y j� wpisa� w kolumnie "11". � 133. 1. Urz�dy celne prowadz� rejestr pozwole� na obj�cie towar�w procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, o symbolu R 27, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 25 do rozporz�dzenia. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzi si� w formie ksi��kowej, zgodnie z zasadami okre�lonymi w zarz�dzeniu Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie ewidencji towar�w, wzor�w rejestr�w, i innych dokument�w ewidencyjnych, formularzy i rodzaj�w dokument�w maj�cych znaczenie dla kontroli celnej i os�b zobowi�zanych do ich przechowywania oraz warunk�w i trybu rejestrowania kwot nale�no�ci (Mon. Pol. Nr 70, poz. 688). DZIA� 5 Procedura odprawy czasowej Rozdzia� 1 Towary, kt�re mog� by� przedmiotem odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a � 134. Przedmiotem odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a mog� by�: 1) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, nadwozia samochodowe wymienne, naczepy siod�owe w transporcie kombinowanym zarejestrowane za granic�, przeznaczone do odp�atnego przewozu os�b lub odp�atnego b�d� nieodp�atnego przewozu towar�w, 2) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, zarejestrowane za granic�, inne ni� okre�lone w pkt 1, 3) cz�ci zamienne przywo�one ��cznie z towarami, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, przeznaczone wy��cznie do dokonywania drobnych napraw lub niewielkich zabieg�w konserwacyjnych, 4) szynowe �rodki transportu, 5) �rodki transportu przeznaczone do �eglugi powietrznej, 6) �rodki transportu przeznaczone do �eglugi morskiej lub �r�dl�dowej, 7) kontenery, 8) palety, 9) cz�ci zamienne przywo�one ��cznie z towarami, o kt�rych mowa w pkt 4-8, przeznaczone wy��cznie do dokonywania drobnych napraw lub niewielkich zabieg�w konserwacyjnych, 10) wyposa�enie dla prasy, radiofonii i telewizji, przeznaczone do realizacji reporta�y, nagra� i transmisji w ramach okre�lonych program�w, okre�lone w za��czniku nr 26 do rozporz�dzenia, 11) wyposa�enie dla kinematografii, przeznaczone do realizacji film�w, okre�lone w za��czniku nr 27 do rozporz�dzenia, 12) wyposa�enie niezb�dne do wykonywania zaj�cia lub zawodu osobie maj�cej miejsce zamieszkania za granic�, kt�ra udaje si� na polski obszar celny w celu wykonania okre�lonej pracy, o kt�rym mowa w za��czniku nr 28 do rozporz�dzenia; nie obejmuje ono wyposa�enia, kt�re ma by� u�ywane b�d� do produkcji na skal� przemys�ow�, b�d� do pakowania towar�w, 13) urz�dzenia pomocnicze i akcesoria do wyposa�enia wymienionego w pkt 10-12, 14) urz�dzenia specjalne, przywo�one na statkach i u�ywane na l�dzie w portach przybycia do za�adunku i wy�adunku towar�w, 15) towary przeznaczone na targi, wystawy lub podobne imprezy, 16) towary przeznaczone na aukcje, 17) towary przeznaczone do wykorzystania na zjazdach, konferencjach i kongresach mi�dzynarodowych, 18) materia�y reklamuj�ce turystyk�, okre�lone w za��czniku nr 29 do rozporz�dzenia, 19) towary przeznaczone do przeprowadzania pr�b, w ramach umowy sprzeda�y, 20) pr�bki i wzory przeznaczone do akwizycji, 21) modele i wzory produkcyjne, 22) na�wietlone i wywo�ane filmy kinematograficzne, pozytywy i inne zarejestrowane no�niki obrazu, przeznaczone do obejrzenia przed ich wykorzystaniem handlowym, 23) filmy, ta�my magnetyczne i filmy na pod�o�u magnetycznym oraz inne no�niki d�wi�ku, przeznaczone do ud�wi�kowienia, dubbingu lub reprodukcji, 24) filmy pokazuj�ce produkty lub dzia�anie produkt�w b�d� sprz�tu zagranicznego, pod warunkiem �e nie s� przeznaczone do publicznej projekcji w celu zarobkowym, 25) zapisane no�niki informacji, przes�ane bezp�atnie i przeznaczone do wykorzystania w automatycznym przetwarzaniu danych, 26) przedmioty, kt�re ze wzgl�du na sw�j charakter mog� s�u�y� jedynie dla cel�w reklamy okre�lonego towaru lub propagandy prowadzonej w okre�lonym celu, 27) opakowania do wielokrotnego u�ytku, 28) dokumentacja techniczna w celu zatwierdzenia lub uzgodnienia, przeznaczona do produkcji towar�w, 29) sprz�t sportowy i inne towary przeznaczone do u�ytkowania na zawodach sportowych lub pokazach, okre�lone w za��czniku nr 32 do rozporz�dzenia, 30) sprz�t i �ywe zwierz�ta wszystkich gatunk�w, przywo�one w celach okre�lonych w za��czniku nr 30 do rozporz�dzenia, 31) wyposa�enie naukowe i materia�y pedagogiczne wraz z akcesoriami i cz�ciami zamiennymi oraz towary przywo�one w ramach dzia�alno�ci wychowawczej, naukowej lub kulturalnej, okre�lone w za��czniku nr 31 do rozporz�dzenia, 32) sprz�t medyczny i laboratoryjny u�yczany szpitalom i innym instytucjom medycznym, kt�re ze wzgl�du na wyj�tkowe okoliczno�ci pilnie potrzebuj� uzupe�nienia swojego wyposa�enia medycznego i laboratoryjnego, 33) sprz�t u�yczany do wykorzystania w ramach �rodk�w podj�tych w celu likwidacji skutk�w kl�sk �ywio�owych zaistnia�ych na polskim obszarze celnym, 34) rzeczy osobistego u�ytku podr�nych, okre�lone w za��czniku nr 32 do rozporz�dzenia, ponad normy tych towar�w podlegaj�ce zwolnieniu od c�a, 35) rzeczy s�u��ce do u�ytku domowego lub zawodowego, przywo�one przez podr�nego przybywaj�cego na polski obszar celny na pobyt czasowy, nie kr�tszy ni� 6 miesi�cy, w zwi�zku z zatrudnieniem, studiami, dzia�alno�ci� naukowo-badawcz� lub leczeniem, 36) materia�y kulturalno-o�wiatowe przeznaczone dla marynarzy, okre�lone w za��czniku nr 33 do rozporz�dzenia, 37) sprz�t wojskowy lub policyjny oraz niezb�dne wyposa�enie zagranicznych jednostek wojskowych lub policyjnych, przeznaczone do cel�w reprezentacyjnych, wykonywania zada� lub �wicze�, albo sprz�t i wyposa�enie na potrzeby wi�ziennictwa przywo�one w celu przeprowadzania pr�b, 38) sprz�t u�ywany pod nadzorem i na odpowiedzialno�� administracji pa�stwowej do budowy, naprawy lub utrzymania infrastruktury o og�lnym znaczeniu, znajduj�cej si� w strefach przygranicznych. � 135. 1. Towary, o kt�rych mowa w � 134, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a, je�eli b�d� spe�nia�y ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) stanowi� w�asno�� osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� poza polskim obszarem celnym, 2) nie b�d� wykorzystywane w innych celach ni� okre�lone w � 134, 3) b�d� u�ytkowane wy��cznie przez osob� uprawnion� do korzystania z procedury odprawy czasowej. 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si� w wypadku, gdy przedmiotem odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a s� towary, o kt�rych mowa w � 134 pkt 18. � 136. 1. Pojazdy samochodowe, o kt�rych mowa w � 134 pkt 2, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej pod warunkiem, �e: 1) zostan� przywiezione przez osob� maj�c� swoj� siedzib� lub miejsce zamieszkania poza polskim obszarem celnym lub 2) zostan� przywiezione przez osob� krajow�, przebywaj�c� za granic� w zwi�zku z zatrudnieniem, studiami, dzia�alno�ci� naukowo-badawcz� lub leczeniem, je�eli w tym okresie przybywaj� na polski obszar celny. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, przepisu � 135 ust. 1 pkt 1 nie stosuje si�. 3. Towary, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zosta� powrotnie wywiezione lub otrzyma� nowe przeznaczenie celne najp�niej w dniu, w kt�rym osoba, kt�ra je przywioz�a, opuszcza polski obszar celny. 4. W wypadku wprowadzenia na polski obszar celny zwierz�t wierzchowych lub poci�gowych oraz ich zaprz�g�w, przepis ust. 1 pkt 1 stosuje si� odpowiednio. � 137. �rodki transportu, o kt�rych mowa w � 134 pkt 4-6, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli: 1) s� zarejestrowane poza polskim obszarem celnym i zostan� przywiezione przez osob� maj�c� swoj� siedzib� lub miejsce zamieszkania poza polskim obszarem celnym lub w jej imieniu, oraz 2) b�d� wykorzystywane do mi�dzynarodowych przewoz�w os�b lub towar�w. � 138. Towary, o kt�rych mowa w � 134 pkt 15-17, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli: 1) zostan� przywiezione w ilo�ci uzasadnionej ich przeznaczeniem oraz 2) nie b�d� wywo�one poza miejsce, w kt�rym maj� by� u�ytkowane. � 139. Towary, o kt�rych mowa w � 134 pkt 27, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli zosta�y przywiezione pe�ne i zadeklarowano, i� mog� by� powrotnie wywiezione puste lub pe�ne, albo zosta�y przywiezione puste i zadeklarowano, i� mog� by� powrotnie wywiezione pe�ne. � 140. Towary, o kt�rych mowa w � 134 pkt 35, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli podr�ny do��czy do formularza zg�oszenia celnego: 1) za�wiadczenie wystawione przez urz�d, instytucj� lub jednostk� organizacyjn� maj�c� siedzib� na polskim obszarze celnym, w kt�rej podr�ny b�dzie zatrudniony, b�dzie studiowa� lub prowadzi� dzia�alno�� naukowo-badawcz� albo b�dzie si� leczy�, 2) spis towar�w, kt�re maj� by� przedmiotem czasowego przywozu, sporz�dzony w trzech egzemplarzach. Rozdzia� 2 Towary, kt�re nie mog� by� przedmiotem odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a � 141. Przedmiotem odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a nie mog� by� towary inne ni�: 1) �rodki produkcji, maszyny, urz�dzenia, �rodki transportu niezb�dne dla wykonywania us�ug �wiadczonych w zwi�zku z realizacj� kompletnych obiekt�w oraz rob�t budowlano-monta�owych na podstawie zawartego kontraktu, 2) �rodki produkcji i �rodki transportu, z wyj�tkiem samochod�w osobowych, wydzier�awione, wynaj�te lub oddane do u�ytkowania, przywo�one w zwi�zku z prowadzon� dzia�alno�ci� gospodarcz�. Rozdzia� 3 Szczeg�owy tryb stosowania procedury odprawy czasowej � 142. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej sk�ada wniosek do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym towar b�dzie wykorzystywany. 2. Je�eli towar b�dzie wykorzystywany na obszarze w�a�ciwo�ci dw�ch lub wi�cej organ�w celnych, wniosek sk�ada si� do organu celnego, na kt�rego obszarze w�a�ciwo�ci towar zostanie wykorzystany po raz pierwszy. � 143. Wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 34 do rozporz�dzenia. � 144. Do wniosku nale�y do��czy� dokument potwierdzaj�cy cel przywozu towaru. � 145. Pozwolenie na korzystanie z procedury odprawy czasowej, zwane dalej "pozwoleniem", sporz�dza si�, z zastrze�eniem � 146-148, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 36 do rozporz�dzenia. � 146. 1. W wypadku gdy przedmiotem odprawy czasowej s� towary, o kt�rych mowa w � 134 pkt 10-13, 15-18, 20, 27, 29, 32, 33, 35 i 36, organ celny mo�e zezwoli� na z�o�enie skr�conego wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej wraz ze zg�oszeniem celnym o obj�cie towar�w procedur� odprawy czasowej. 2. Skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 37 do rozporz�dzenia. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, pozwolenie na korzystanie z procedury odprawy czasowej zostaje udzielone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 38 do rozporz�dzenia, je�eli zostan� spe�nione warunki korzystania z tej procedury. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, urz�dem obj�cia, urz�dem kontrolnym i urz�dem zako�czenia jest urz�d, w kt�rym zosta� z�o�ony skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej. � 147. Je�eli zg�oszenie celne o obj�cie towaru procedur� odprawy czasowej mo�e by� dokonane w formie zg�oszenia ustnego lub w formie innej czynno�ci ni� forma ustna lub pisemna, to udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej nast�puje w formie ustnej. Decyzja o odmowie udzielenia pozwolenia wydawana jest w formie pisemnej. � 148. 1. Przedstawienie karnetu ATA jest r�wnoznaczne ze z�o�eniem wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej, a przyj�cie karnetu jest r�wnoznaczne z udzieleniem pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej. 2. Towary, kt�re mog� zosta� obj�te procedur� odprawy czasowej z zastosowaniem karnetu ATA, s� okre�lone w za��czniku nr 39 do rozporz�dzenia. � 149. 1. Pisemne zg�oszenie celne towar�w do procedury odprawy czasowej powinno nast�pi�, z zastrze�eniem � 146-148, w jednym z urz�d�w obj�cia, okre�lonych w pozwoleniu. 2. Towary przywo�one, okre�lone w zg�oszeniu celnym, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. 3. Do zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na do��czy� faktur� celn�, prowizoryczn� lub pro forma, zamiast faktury, o kt�rej mowa w zarz�dzeniu Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych (Monitor Polski Nr 72, poz. 690). � 150. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 146-148, procedur uproszczonych nie stosuje si�. � 151. 1. Zako�czenie procedury odprawy czasowej powinno nast�pi�, z zastrze�eniem � 146-148, w jednym z urz�d�w zako�czenia okre�lonych w pozwoleniu. 2. Towary okre�lone w zg�oszeniu celnym o nadanie tym towarom nowego przeznaczenia celnego powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w � 146, zako�czenie procedury odprawy czasowej powinno nast�pi� w urz�dzie celnym, w kt�rym udzielono pozwolenia. � 152. 1. Je�eli osoba posiadaj�ca pozwolenie na korzystanie z procedury odprawy czasowej narusza przepisy prawa celnego i pomimo wezwania w terminie wyznaczonym przez organ celny nie dostosowa�a prowadzonej dzia�alno�ci do wymog�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego, organ celny mo�e cofn�� pozwolenie. 2. Organ celny cofa pozwolenie na korzystanie z procedury odprawy czasowej, je�eli osoba posiadaj�ca pozwolenie, po wezwaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, ponownie narusza przepisy prawa celnego, a zw�aszcza je�eli jej dzia�anie lub zaniechanie spowoduje uszczuplenie dochod�w bud�etu pa�stwa w kwocie nie mniejszej ni� r�wnowarto�� 2000 ECU. DZIA� 6 Uszlachetnianie bierne Rozdzia� 1 Udzielanie i cofanie pozwole� � 153. 1. Wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, zwany dalej "wnioskiem", sporz�dza si�, z zastrze�eniem � 160, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 40 do rozporz�dzenia. 2. Osoba ubiegaj�ca si� o uzyskanie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, zwana dalej "wnioskodawc�", sk�ada wniosek do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na jej siedzib� lub miejsce zamieszkania. � 154. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 153, nale�y do��czy�: 1) opis procesu uszlachetniania podpisany przez wnioskodawc� lub osob� przez niego upowa�nion�, 2) szczeg�owy wykaz towar�w wywo�onych czasowo, 3) szczeg�owy wykaz produkt�w kompensacyjnych. � 155. Pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, zwane dalej "pozwoleniem", sporz�dza si�, z zastrze�eniem � 160, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 42 do rozporz�dzenia. � 156. W wypadku dopuszczenia do obrotu towar�w z ca�kowitym zwolnieniem od c�a ze wzgl�du na ich przeznaczenie, obj�cie tych towar�w procedur� uszlachetniania biernego w celu dokonania naprawy mo�liwe jest jedynie pod warunkiem, �e produkty kompensacyjne zostan� przeznaczone ponownie do tego samego celu. � 157. Termin, w kt�ry produkty kompensacyjne lub produkty zamienne powinny zosta� przywiezione lub powrotnie przywiezione na polski obszar celny, okre�la si� z uwzgl�dnieniem czasu niezb�dnego do realizacji procesu uszlachetniania lub wymiany oraz transportu towar�w wywo�onych czasowo i produkt�w zamiennych. Termin ten liczy si� od dnia przyj�cia zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� uszlachetniania biernego towar�w b�d�cych przedmiotem czasowego wywozu. � 158. Organ celny wydaje pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego w celu naprawy, z zastosowaniem systemu wymiany towar�w, je�eli z dokument�w do��czonych do wniosku o wydanie pozwolenia wynika, �e naprawa towar�w nie polega na poprawieniu parametr�w technicznych. � 159. Pozwolenie na zastosowanie systemu wymiany towar�w w ramach procedury uszlachetniania biernego, bez dokonywania uprzedniego przywozu, mo�e zosta� wykorzystane przy przywozie produkt�w kompensacyjnych w miejsce produkt�w zamiennych. � 160. 1. Organ celny mo�e zezwoli�, aby zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania biernego w celu naprawy, nie maj�cej charakteru zarobkowego, lub w celu wykonania zobowi�za� gwarancyjnych zosta�o z�o�one r�wnocze�nie ze skr�conym wnioskiem o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego. 2. Skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 43 do rozporz�dzenia. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego udzielane jest wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 44 do rozporz�dzenia. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, urz�dem obj�cia, urz�dem kontrolnym i urz�dem zako�czenia jest urz�d, w kt�rym zosta� z�o�ony skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego. � 161. W wypadku, o kt�rym mowa w � 160, procedury uproszczonej nie stosuje si�. � 162. Uprzedni przyw�z mo�e by� dokonany, je�eli wnioskodawca, we wniosku, o kt�rym mowa w � 153 ust. 1, wyst�pi o jego zastosowanie. � 163. Je�eli w wydanym pozwoleniu nie przewidziano zastosowania uprzedniego przywozu, a osoba posiadaj�ca pozwolenie chce skorzysta� z takiej mo�liwo�ci, powinna z�o�y� wniosek o zmian� pozwolenia na przewiduj�ce zastosowanie uprzedniego przywozu. Wniosek powinien by� sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 40 do rozporz�dzenia. � 164. 1. Je�eli osoba posiadaj�ca pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego narusza przepisy prawa celnego i, pomimo wezwania, w terminie wyznaczonym przez organ celny nie dostosowa�a prowadzonej dzia�alno�ci do wymog�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego, organ celny mo�e cofn�� pozwolenie. 2. Organ celny cofa pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, je�eli osoba posiadaj�ca pozwolenie, po wezwaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, ponownie narusza przepisy prawa celnego, a zw�aszcza je�eli jej dzia�anie lub zaniechanie spowoduje uszczuplenie dochod�w bud�etu pa�stwa w kwocie nie mniejszej ni� r�wnowarto�� 2000 ECU. Rozdzia� 2 Obj�cie procedur� � 165. 1. Zg�oszenie celne towar�w wywo�onych czasowo powinno nast�pi�, z zastrze�eniem � 160, w jednym z urz�d�w obj�cia okre�lonych w pozwoleniu. 2. Towary wywo�one czasowo, okre�lone w zg�oszeniu celnym o obj�cie towar�w wywo�onych czasowo procedur� uszlachetniania biernego, powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. � 166. W celu zapewnienia kontroli celnej procedury uszlachetniania biernego, do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w wywo�onych czasowo t� procedur� nale�y do��czy� wype�niony formularz Dokumentu Uszlachetniania Biernego - Obj�cie, zwany dalej "dokumentem UB/O". Wz�r formularza dokumentu UB/O stanowi za��cznik nr 45 do rozporz�dzenia. � 167. 1. Dokument UB/O dotyczy ca�o�ci towar�w obj�tych danym zg�oszeniem celnym. 2. Dokument UB/O sporz�dza si� w oryginale i kopii. � 168. Po przyj�ciu zg�oszenia, o kt�rym mowa w � 166, funkcjonariusz celny urz�du obj�cia na dokumencie UB/O potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. Rozdzia� 3 Dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych i produkt�w zamiennych oraz przyw�z produkt�w zamiennych z zastosowaniem uprzedniego przywozu � 169. Zg�oszenie celne o dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w zako�czenia, okre�lonych w pozwoleniu. � 170. Opis produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych, zawarty w zg�oszeniu celnym o dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych, powinien by� zgodny z opisem tych produkt�w zawartym w pozwoleniu. � 171. Do zg�oszenia celnego o dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych nale�y do��czy�: 1) wype�niony formularz Dokumentu Uszlachetniania Biernego-Zako�czenie, zwany dalej "dokumentem UB/Z", kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 46 do rozporz�dzenia, 2) zg�oszenie celne o nadanie produktom kompensacyjnym lub produktom zamiennym przeznaczenia celnego, o kt�rym mowa w � 175 ust. 1, je�eli zg�oszenie o dopuszczenie do obrotu zosta�o z�o�one po up�ywie terminu powrotnego przywozu produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych, 3) zg�oszenie celne, na podstawie kt�rego towary zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania biernego. � 172. 1. Dokument UB/Z dotyczy ca�o�ci towar�w obj�tych danym zg�oszeniem celnym. 2. Dokument UB/Z sporz�dza si� w oryginale i kopii. � 173. Po przyj�ciu zg�oszenia o dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych, funkcjonariusz celny urz�du zako�czenia w dokumencie UB/Z potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. � 174. Je�eli towary obj�te procedur� uszlachetniania biernego zosta�y wywiezione w ramach jednego pozwolenia, ale na podstawie wielu zg�osze� celnych, to produkty kompensacyjne lub produkty zamienne, kt�re otrzyma�y przeznaczenie celne, uwa�ane s� za uzyskane z towar�w obj�tych procedur� uszlachetniania biernego wed�ug kolejno�ci zg�osze� celnych. � 175. 1. Przyw�z produkt�w kompensacyjnych i produkt�w zamiennych uwa�any jest za dokonany, gdy produkty te zosta�y: 1) wprowadzone do wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego albo obj�te procedur� sk�adu celnego lub procedur� uszlachetniania czynnego, 2) obj�te procedur� tranzytu. 2. Dat� przywozu, o kt�rym mowa w ust. 1, jest data nadania produktom kompensacyjnym i produktom zamiennym przeznaczenia celnego. 3. Je�eli produkty, o kt�rych mowa w ust. 1, pozostaj� na polskim obszarze celnym, procedura uszlachetniania biernego mo�e by� zako�czona wy��cznie procedur� dopuszczenia ich do obrotu. � 176. W wypadku uprzedniego przywozu, za r�wnoznaczne z wywozem towar�w, o kt�rych mowa w art. 162 � 1 Kodeksu celnego, uwa�a si� wprowadzenie towar�w do wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego b�d� obj�cie procedur� sk�adu celnego w celu ich p�niejszego wywozu. � 177. 1. W wypadku gdy ca�o�� lub cz�� produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w wyniku procesu uszlachetniania biernego nie zostanie przywieziona na polski obszar celny, osoba posiadaj�ca pozwolenie powinna, w terminie, o kt�rym mowa w � 157, z�o�y� zg�oszenie celne o obj�cie tych towar�w procedur� wywozu. 2. Przepisy � 169-173 stosuje si� odpowiednio. � 178. 1. Do obliczenia kwoty c�a, kt�r� nale�y odliczy� zgodnie z art. 157 � 1 Kodeksu celnego, przyjmuje si� warto�� towar�w wywo�onych czasowo z dnia obj�cia ich procedur� uszlachetniania biernego. 2. Je�eli warto�� towar�w wywo�onych czasowo nie mo�e zosta� ustalona zgodnie z ust. 1, warto�� towar�w wywo�onych czasowo jest r�nic� pomi�dzy warto�ci� celn� produkt�w kompensacyjnych a kosztami uszlachetniania biernego. � 179. 1. Do kwoty, kt�r� nale�y odliczy� zgodnie z art. 157 � 1 Kodeksu celnego, nie dodaje si� kwoty c�a antydumpingowego oraz kwoty c�a wyr�wnawczego, kt�re mia�oby zastosowanie do towar�w wywo�onych czasowo, gdyby by�y one przywo�one na polski obszar celny z kraju, gdzie zosta�y poddane procesowi uszlachetniania biernego. 2. Je�eli produkty kompensacyjne s� obj�te preferencyjn� lub obni�on� stawk� celn�, to przy obliczaniu kwoty c�a, kt�re powinno by� odliczone zgodnie z art. 157 Kodeksu celnego, stosuje si� odpowiednio stawk� preferencyjn� lub obni�on�, je�eli taka istnieje. 3. Przy obliczaniu kwoty c�a na podstawie art. 158 Kodeksu celnego nie stosuje si� stawek minimalnych, je�eli s� ustanowione, ale wy��cznie stawki ad valorem. � 180. 1. Koszt�w transportu i ubezpieczenia oraz op�at za�adunkowych i manipulacyjnych zwi�zanych z transportem towar�w wywo�onych czasowo, poniesionych do miejsca, w kt�rym towary te zosta�y poddane procesowi uszlachetniania biernego: 1) nie wlicza si� do warto�ci towar�w wywo�onych czasowo, je�eli warto�� ta jest ustalana zgodnie z � 178 ust. 1, 2) wlicza si� do koszt�w uszlachetniania biernego, je�eli warto�� ta jest ustalana zgodnie z � 178 ust. 2. 2. Do koszt�w uszlachetniania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, wlicza si� koszty transportu i ubezpieczenia oraz op�aty za�adunkowe i manipulacyjne produkt�w kompensacyjnych od miejsca, w kt�rym towary te zosta�y poddane procesowi uszlachetniania biernego, do granicy pa�stwa lub portu polskiego. � 181. 1. W celu ustalenia kwoty c�a podlegaj�cej odliczeniu od kwoty c�a za produkty kompensacyjne nale�y ustali�, w oparciu o normy zu�ycia, ilo�� towar�w wywiezionych czasowo, zu�ytych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, w stosunku do kt�rych oblicza si� nale�no�ci przywozowe. 2. Odpady, resztki i braki, powsta�e w wyniku procesu uszlachetniania biernego, traktowane s� jako straty. � 182. W wypadku gdy proces uszlachetniania biernego ma na celu napraw� towar�w wywo�onych czasowo i naprawa ta jest wykonaniem umowy gwarancyjnej, to do obliczenia kwoty c�a stosuje si� przepis art. 158 Kodeksu celnego, nawet gdy naprawa dokonywana jest nieodp�atnie. TYTU� III PROCEDURA UPROSZCZONA DZIA� 1 Udzielanie pozwolenia oraz tryb sk�adania zabezpieczenia � 183. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, zwana dalej "wnioskodawc�", sk�ada wniosek do organu celnego w�a�ciwego do obj�cia towar�w procedur� celn�. � 184. Wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej powinien dotyczy� jednej z form procedur uproszczonych, o kt�rych mowa w art. 80 � 1 Kodeksu celnego. Wniosek sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 47 do rozporz�dzenia. � 185. 1. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 184, nale�y do��czy�: 1) aktualne dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, 2) za�wiadczenie o nadaniu wnioskodawcy numeru identyfikatora statystycznego REGON, 3) potwierdzenie, �e wnioskodawca jest podatnikiem podatku od towar�w i us�ug, 4) aktualn� informacj� z Centralnego Rejestru Skazanych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci o niekaralno�ci os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� wnioskodawcy za przest�pstwa przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwa gospodarcze lub przest�pstwa skarbowe, 5) za�wiadczenie w�a�ciwego miejscowo urz�du skarbowego, �e wnioskodawca nie zalega z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, 6) za�wiadczenie w�a�ciwego miejscowo oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, �e wnioskodawca nie posiada zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, 7) o�wiadczenie, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 48, podpisane przez osoby kieruj�ce dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy, i� w stosunku do wnioskodawcy: a) nie otwarto likwidacji, b) nie wszcz�to post�powania uk�adowego, upad�o�ciowego lub egzekucyjnego, 8) za�wiadczenie banku prowadz�cego rachunek rozliczeniowy wnioskodawcy o sytuacji finansowej wnioskodawcy, 9) w wypadku wniosku o udzielenie pozwolenia na upraszczanie czynno�ci niezb�dnych do obj�cia towar�w gospodarcz� procedur� celn� - pozwolenie na stosowanie tej procedury (do wgl�du), 10) wykaz pracownik�w wnioskodawcy upowa�nionych do dzia�ania na jego rzecz lub agent�w celnych zatrudnionych w agencji celnej, upowa�nionych do dzia�ania w jego imieniu, kt�rzy b�d� wykonywali czynno�ci zwi�zane ze stosowaniem procedury uproszczonej, 11) w wypadku wniosku o procedur� uproszczon�, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego: a) wykaz pracownik�w upowa�nionych przez wnioskodawc� do usuwania lub nak�adania zamkni�� celnych, b) plan sytuacyjny miejsca, w kt�rym ma by� stosowana procedura uproszczona, 12) o�wiadczenia, wraz z pouczeniem o odpowiedzialno�ci karnej z art. 247 Kodeksu karnego, o spe�nieniu wymog�w, o kt�rych mowa w art. 79 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego i � 188 rozporz�dzenia. 2. Dokument�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1-3 nie nale�y do��cza�, gdy zosta�y one wcze�niej z�o�one organowi celnemu, do kt�rego sk�adany jest wniosek. W takim wypadku wnioskodawca jest obowi�zany do wskazania sprawy, przy kt�rej z�o�ono te dokumenty. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si�, je�eli dane zawarte w dokumentach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, s� ju� nieaktualne. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� przed�o�one w oryginale lub kopii po�wiadczonej urz�dowo lub notarialnie. � 186. 1. Je�eli wnioskodawca spe�nia warunki okre�lone w art. 79 � 1 pkt 1-5, 7 i 8 Kodeksu celnego, organ celny wzywa wnioskodawc� do z�o�enia, w terminie 30 dni od daty dor�czenia wezwania, zabezpieczenia, o kt�rym mowa w art. 79 � 1 pkt 6 Kodeksu celnego, lub przed�o�enia potwierdzenia wcze�niej z�o�onego zabezpieczenia generalnego, zwi�zanego ze stosowaniem procedury celnej, w kt�rej ma by� stosowana procedura uproszczona. 2. Z�o�enie zabezpieczenia generalnego, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wymaga odr�bnego pozwolenia. � 187. 1. Pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej wydaje si� na okres 1 roku, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 49 do rozporz�dzenia. Na wniosek osoby upowa�nionej pozwolenie jest przed�u�ane na dalsze okresy roczne. 2. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e dotyczy� tylko jednej z form procedur uproszczonych, o kt�rych mowa w art. 80 � 1 Kodeksu celnego, i obejmowa� jedn� procedur� celn�. 3. W wypadku stosowania procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, organ celny mo�e w pozwoleniu okre�li� dodatkowe dane, kt�re powinny by� wpisywane do rejestru, stanowi�cego za��cznik nr 51 do rozporz�dzenia, oraz wprowadzi� dodatkowe rubryki do tego rejestru. 4. W wypadku stosowania procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, organ celny mo�e wyrazi� zgod� na wykorzystanie, zamiast rejestru stanowi�cego za��cznik nr 51 do rozporz�dzenia, innego rejestru, ksi�gi lub ewidencji, prowadzonych przez osob� ubiegaj�c� si� o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, je�eli spe�niaj� wymogi zapewniaj�ce sprawowanie kontroli celnej procedury uproszczonej. � 188. Pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej nie udziela si�: 1) osobie fizycznej, kt�rej w okresie ostatnich 5 lat zosta�o cofni�te takie pozwolenie ze wzgl�du na naruszenie przepis�w prawa, 2) osobie fizycznej, kt�ra by�a lub jest cz�onkiem rady nadzorczej, zarz�du, komisji rewizyjnej sp�ki prawa handlowego i kt�rej to sp�ce w okresie ostatnich 5 lat zosta�o cofni�te pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej ze wzgl�du na naruszenie prawa, 3) sp�ce prawa handlowego, je�eli kt�rykolwiek z jej cz�onk�w zarz�du, rady nadzorczej lub komisji rewizyjnej: a) jest osob� fizyczn�, kt�rej w okresie ostatnich 5 lat zosta�o cofni�te pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej ze wzgl�du na naruszenie prawa lub b) jest lub by� cz�onkiem rady nadzorczej, zarz�du, komisji rewizyjnej sp�ki prawa handlowego, kt�rej w okresie ostatnich 5 lat zosta�o cofni�te pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej ze wzgl�du na naruszenie prawa. DZIA� 2 Rodzaje procedur celnych, w kt�rych stosuje si� procedury uproszczone, oraz rodzaje towar�w, kt�re mog� by� obj�te procedur� celn� z zastosowaniem procedur uproszczonych � 189. Procedur� uproszczon� stosuje si� przy upraszczaniu czynno�ci niezb�dnych do obj�cia towar�w procedur�: 1) dopuszczenia do obrotu, 2) sk�adu celnego, z zastrze�eniem � 199 i 214, 3) uszlachetniania czynnego, 4) przetwarzania pod kontrol� celn�, 5) odprawy czasowej, 6) uszlachetniania biernego, 7) wywozu, 8) tranzytu. � 190. Procedur� celn�, w kt�rej stosuje si� procedur� uproszczon�, okre�lon� w art. 80 � 1 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, mog� zosta� obj�te towary, kt�re nie s�: 1) wyrobami akcyzowymi, z wy��czeniem opakowa� z tworzyw sztucznych, 2) obj�te �rodkami polityki handlowej, 3) obj�te karnetem ATA. � 191. Procedur� celn�, w kt�rej stosuje si� procedur� uproszczon�, okre�lon� w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, mog� zosta� obj�te towary, kt�re nie s�: 1) wyrobami akcyzowymi, z wy��czeniem opakowa� z tworzyw sztucznych, 2) towarami okre�lonymi w ustawie z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554), 3) obj�te zakazami dopuszczenia do obrotu, 4) obj�te karnetem ATA. DZIA� 3 Szczeg�owe warunki i tryb stosowania procedury uproszczonej Rozdzia� 1 Zg�oszenie celne uproszczone � 192. Upraszczanie czynno�ci niezb�dnych do obj�cia towar�w procedur� celn� poprzez zg�oszenie celne uproszczone polega na przyj�ciu od osoby posiadaj�cej pozwolenie na procedur� uproszczon�, zwanej dalej "osob� upowa�nion�", zg�oszenia celnego nie zawieraj�cego wszystkich wymaganych element�w, o kt�rych mowa w art. 64 � 1 Kodeksu celnego, i do kt�rego nie do��czono wszystkich wymaganych dokument�w, o kt�rych mowa w art. 64 � 2 Kodeksu celnego. � 193. Zg�oszenie celne uproszczone powinno zosta� z�o�one na formularzu Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD lub zestawie SAD i powinno zawiera�: 1) przy zg�oszeniu do procedury dopuszczenia do obrotu - wype�nione pola nr 1, 2, 3, 5, 6, 8, 12, 14, 22, 23, 31, 37, 42, 44, 46, 47, 54; dodatkowo w polu 44 nale�y wpisa� numer pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, 2) przy zg�aszaniu do procedury sk�adu celnego, uszlachetniania czynnego oraz odprawy czasowej - wype�nione pola okre�lone w pkt 1 oraz dodatkowo w polu 44 nale�y poda� numer pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej, 3) przy zg�aszaniu do procedury uszlachetniania biernego i procedury wywozu - wype�nione pola 1, 2, 6, 14, 22, 31, 33, 38, 44 i 54; w polu 44 nale�y dodatkowo wpisa�: a) w wypadku obj�cia towar�w procedur� wywozu - "procedura wywozu z zastosowaniem procedury uproszczonej", b) w wypadku obj�cia towar�w procedur� uszlachetniania biernego - "procedura uszlachetniania biernego z zastosowaniem procedury uproszczonej". � 194. 1. Do zg�oszenia celnego uproszczonego do procedury dopuszczenia do obrotu, uszlachetniania czynnego, przetwarzania pod kontrol� celn�, odprawy czasowej i sk�adu celnego do��cza si�: 1) faktur� lub inny dokument s�u��cy do okre�lenia warto�ci celnej, 2) specyfikacj�, je�eli faktura nie spe�nia roli specyfikacji, 3) Deklaracj� Warto�ci Celnej, 4) upowa�nienie, w wypadku gdy zg�oszenie celne dokonywane jest przez przedstawiciela. 2. Do zg�oszenia celnego uproszczonego do procedury wywozu i uszlachetniania biernego do��cza si�: 1) faktur� lub inny dokument s�u��cy do okre�lenia warto�ci towar�w, 2) specyfikacj�, je�eli faktura nie spe�nia roli specyfikacji, 3) dokument gwarancyjny, je�eli urz�dem celnym wyj�cia jest polski urz�d celny i przyw�z odbywa si� w ramach Wsp�lnej Procedury Tranzytowej, 4) upowa�nienie, w wypadku gdy zg�oszenie celne dokonywane jest przez przedstawiciela. � 195. 1. Osoba upowa�niona obowi�zana jest w terminie 7 dni od dnia up�ywu okresu rozliczeniowego, o kt�rym mowa w � 217, do z�o�enia zg�osze� celnych uzupe�niaj�cych. 2. Zg�oszenia celne uzupe�niaj�ce dokonywane s� na zasadach okre�lonych w art. 64 � 1 Kodeksu celnego. 3. Do zg�oszenia celnego uzupe�niaj�cego do��cza si� dokumenty wymagane zgodnie z art. 64 � 2 Kodeksu celnego, je�eli nie zosta�y do��czone do zg�oszenia celnego uproszczonego. 4. Zg�oszenie celne uzupe�niaj�ce mo�e obj�� wiele zg�osze� celnych dokonanych w procedurze uproszczonej, z zachowaniem wymog�w dotycz�cych zg�aszania wielu towar�w w jednym zg�oszeniu celnym. Rozdzia� 2 Z�o�enie dokument�w handlowych lub urz�dowych z wnioskiem o obj�cie towar�w procedur� celn� � 196. Wniosek o obj�cie towar�w procedur� celn�, z�o�ony wraz z dokumentami handlowymi lub urz�dowymi, o kt�rych mowa w � 197, sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 50 do rozporz�dzenia. � 197. Dokumentem handlowym lub urz�dowym s� w szczeg�lno�ci: 1) faktura, w tym tak�e faktura celna, konsularna, prowizoryczna lub pro forma, 2) akt darowizny, 3) umowa sprzeda�y, 4) umowa leasingowa. � 198. Do dokument�w handlowych lub urz�dowych, z�o�onych wraz z wnioskiem o obj�cie towar�w procedur� celn�, nale�y do��czy�: 1) specyfikacj�, je�eli faktura nie spe�nia roli specyfikacji, 2) upowa�nienie, w wypadku gdy zg�oszenie celne dokonywane jest przez przedstawiciela. � 199. Upraszczania czynno�ci poprzez z�o�enie dokument�w handlowych lub urz�dowych nie stosuje si� do obj�cia towar�w procedur� sk�adu celnego, bez ich z�o�enia w sk�adzie celnym. � 200. 1. W wypadku obj�cia towar�w procedur� wywozu lub uszlachetniania biernego, organ celny potwierdza na dokumentach handlowych lub urz�dowych wyprowadzenie towar�w poza polski obszar celny. 2. Dokumenty handlowe lub urz�dowe, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� po�wiadczone piecz�ci� urz�du celnego, w kt�rym towary zosta�y obj�te procedur� celn�, oraz podpisem funkcjonariusza celnego. � 201. 1. Osoba upowa�niona jest obowi�zana w terminie 7 do od dnia up�ywu okresu rozliczeniowego, o kt�rym mowa w � 217, z�o�y� w urz�dzie celnym, w kt�rym zosta�y z�o�one dokumenty handlowe lub urz�dowe, zg�oszenie uzupe�niaj�ce. 2. Zg�oszenie celne uzupe�niaj�ce dokonywane jest na zasadach okre�lonych w art. 64 � 1 Kodeksu celnego. 3. Do zg�oszenia celnego uzupe�niaj�cego powinny zosta� do��czone dokumenty wymagane zgodnie z art. 64 � 2 Kodeksu celnego, je�eli nie zosta�y do��czone do dokument�w handlowych lub urz�dowych, z�o�onych z wnioskiem o obj�cie towar�w procedur� celn�. 4. Przepis � 195 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 3 Wpisanie towar�w do rejestr�w prowadzonych przez osob� korzystaj�c� z procedury celnej � 202. 1. W wypadku gdy towary s� obj�te procedur� tranzytu, osoba upowa�niona, lub jej przedstawiciel, niezw�ocznie powiadamia urz�d celny o dostarczeniu towar�w do miejsca wyznaczonego lub uznanego przez organ celny. 2. Powiadomienie powinno zawiera�: 1) numer i dat� powiadomienia, 2) wskazanie urz�du celnego, do kt�rego jest kierowane, 3) dane osoby upowa�nionej, 4) numer i dat� pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, 5) okre�lenie procedury celnej, kt�r� towar b�dzie obj�ty, 6) numer i dat� pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej, je�eli towar ma by� ni� obj�ty, 7) okre�lenie towar�w, z uwzgl�dnieniem ich ilo�ci i masy, 8) okre�lenie warto�ci celnej towar�w, 9) dane dotycz�ce �rodka transportu, 10) imi� i nazwisko osoby upowa�nionej do usuni�cia lub na�o�enia zamkni�� celnych, 11) dat� i podpis osoby upowa�nionej lub przedstawiciela. 3. Powiadomienie mo�e zosta� przekazane telefaksem lub z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. � 203. 1. W wypadku gdy osoba upowa�niona posiada pozwolenie na prowadzenie magazynu celnego zlokalizowanego w miejscu wyznaczonym lub uznanym przez organ celny i zamierza z�o�y� towary w magazynie celnym, wraz z powiadomieniem, o kt�rym mowa w � 202, nale�y przekaza� deklaracj� skr�con� lub inny dokument wykorzystywany w tym charakterze. 2. Warunkiem stosowania procedury uproszczonej przez przewo�nik�w lub spedytor�w, dokonuj�cych przywozu lub wywozu towar�w, w rozumieniu art. 79 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego, jest prowadzenie przez te podmioty dzia�alno�ci w formie agencji celnej, je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. � 204. 1. Organ celny przekazuje niezw�ocznie osobie upowa�nionej potwierdzenie otrzymania powiadomienia. 2. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera�: 1) numer i dat�, 2) rozstrzygni�cie o zatrzymaniu towar�w w miejscu wyznaczonym lub uznanym przez organ celny do chwili przeprowadzenia kontroli celnej albo zgod� organu celnego na roz�adunek towaru i usuni�cie zamkni�� celnych umieszczonych na towarach oraz �rodkach przewozowych. 3. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej organ celny mo�e zawrze� postanowienie, i� brak potwierdzenia, o kt�rym mowa w ust. 2, w okre�lonym terminie b�dzie r�wnoznaczny z wydaniem zgody na zdj�cie zamkni�� celnych. 4. Zdj�cia zamkni�� celnych mog� dokona� wy��cznie osoby fizyczne, okre�lone w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej. 5. Przepis � 202 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 205. W wypadku gdy osoba posiada dwa lub wi�cej pozwole� na stosowanie procedur uproszczonych, mo�e je stosowa� kolejno, na warunkach okre�lonych w tych pozwoleniach. � 206. 1. Po dokonaniu roz�adunku osoba upowa�niona, lub jej przedstawiciel, potwierdza zgodno�� dostarczonych towar�w z dokumentacj� lub przekazuje do organu celnego protok� rozbie�no�ci. 2. Protok� rozbie�no�ci powinien zosta� dostarczony do organu celnego nie p�niej ni� w nast�pnym dniu roboczym po dniu dokonania roz�adunku. � 207. Osoba fizyczna, okre�lona w pozwoleniu, dokonuje wpisu do rejestru: 1) w wypadku zatrzymania towar�w - w dniu ich zwolnienia, 2) w wypadku wyra�enia zgody na roz�adunek - w dniu otrzymania potwierdzenia z urz�du celnego. � 208. 1. Zwolnienie towar�w nast�puje z chwil� dokonania wpisu w rejestrze. 2. W wypadku przekazania do miejsca wyznaczonego lub uznanego przez organ celny towar�w obj�tych procedur� tranzytu, osoba upowa�niona jest obowi�zana do dostarczenia dokument�w tranzytowych do urz�du celnego najp�niej w nast�pnym dniu roboczym po dniu, w kt�rym dokonano wpisu do rejestru. � 209. 1. Rejestr mo�e by� prowadzony: 1) w formie ksi��kowej, 2) z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 2. Rejestr prowadzony jest w spos�b ci�g�y. � 210. W wypadku prowadzenia rejestru w formie ksi��kowej, przed rozpocz�ciem jej wype�niania karty rejestru powinny by� przeszyte, a strony ponumerowane i opatrzone na ostatniej stronie piecz�ci� osoby upowa�nionej. Rejestr powinien zosta� opatrzony na ostatniej stronie piecz�ci� urz�du celnego. � 211. 1. Rejestr mo�e by� prowadzony z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, pod warunkiem �e: 1) osoba posiada szczeg�ow� pisemn� instrukcj� obs�ugi programu komputerowego wykorzystywanego do prowadzenia rejestru, 2) stosowany program komputerowy zapewnia wgl�d w tre�� dokonywanych zapis�w i przechowywanie danych w spos�b chroni�cy je przed zatarciem lub zniekszta�ceniem, uniemo�liwia usuwanie dokonanych zapis�w i pozwala na dokonanie zapis�w w spos�b chronologiczny. 2. Osoba prowadz�ca rejestr z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych jest obowi�zana do przechowywania kopii rejestru, zapisanej na no�nikach informacji lub w formie wydruku. � 212. Rejestr sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 51 do rozporz�dzenia. � 213. Zg�aszaj�cy mo�e prostowa� b��dy pisarskie i rachunkowe oraz inne oczywiste omy�ki w rejestrze wy��cznie za zgod� organu celnego. � 214. Upraszczania czynno�ci niezb�dnych do obj�cia towar�w procedur� celn� poprzez wpis do rejestr�w nie stosuje si� do obj�cia towar�w procedur� sk�adu celnego w wypadku, gdy odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w art. 107 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, ponosi korzystaj�cy ze sk�adu. � 215. 1. W wypadku obj�cia towar�w procedur� wywozu lub uszlachetniania biernego, w celu potwierdzenia wyprowadzenia towar�w poza polski obszar celny stosuje si� karty okre�lone w zarz�dzeniu Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych (Monitor Polski Nr 72, poz. 690). 2. Karty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� po�wiadczone przez umieszczenie w polu A piecz�ci urz�du celnego w�a�ciwego do obj�cia towar�w procedur� celn� albo by� opatrzone piecz�ci� i podpisem osoby upowa�nionej. 3. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej organ celny mo�e upowa�ni� osob� korzystaj�c� z tej procedury do wystawiania dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�laj�c w nim szczeg�owe warunki i tryb ich wystawiania. W pozwoleniu tym wskazuje si� osoby fizyczne upowa�nione do na�o�enia zamkni�� celnych oraz okre�la si� zasady i sposoby nak�adania oraz wzory tych zamkni��. 4. Osoba upowa�niona jest obowi�zana do umieszczenia na karcie 1A lub 3 Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD numeru, pod jakim dokonano wpisu do rejestru, oraz daty jego dokonania. 5. Po na�o�eniu zamkni�� celnych osoba korzystaj�ca z procedury uproszczonej powiadamia urz�d kontrolny. Przepisy � 202 ust. 2 i 3 oraz � 204 stosuje si� odpowiednio. � 216. 1. Osoba upowa�niona jest obowi�zana w terminie 7 dni po up�ywie ostatniego dnia okresu rozliczeniowego, o kt�rym mowa w � 217, do z�o�enia zg�osze� celnych uzupe�niaj�cych. 2. Zg�oszenie celne uzupe�niaj�ce jest dokonywane na zasadach okre�lonych w art. 64 � 1 Kodeksu celnego. 3. Przepis � 195 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. DZIA� 4 Okresy rozliczeniowe � 217. 1. Okres rozliczeniowy wynosi jeden miesi�c kalendarzowy. 2. Rozliczenie okresu obejmuje zg�oszenia celne dotycz�ce towar�w zg�oszonych od pierwszego do ostatniego dnia miesi�ca. 3. P�atno�� nale�no�ci celnych powinna zosta� dokonana w terminie okre�lonym w art. 231 � 1 Kodeksu celnego, licz�c od dnia wpisu towar�w do rejestru. TYTU� IV PRZEPISY PRZEJ�CIOWE I KO�COWE � 218. Do dnia 31 marca 1998 r. zg�oszenia celne o obj�cie towar�w gospodarcz� procedur� celn� mog� by� sk�adane w trybie okre�lonym w � 6 ust. 1 bez konieczno�ci uzasadnienia gospodarczej potrzeby. � 219. W wypadku gdy towar jest przedmiotem odprawy celnej czasowej na podstawie art. 17 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498), to warunkiem przed�u�enia wa�no�ci terminu tej odprawy z zastosowaniem art. 289 Kodeksu celnego jest z�o�enie zabezpieczenia w formie, o kt�rej mowa w art. 199 Kodeksu celnego. Nowe zabezpieczenie powinno by� z�o�one przed dat� up�ywu wa�no�ci dotychczasowego zabezpieczenia. � 220. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 1 grudnia 1997 r. (poz. 989) Za��cznik nr 1 Protok� z oceny miejsca, w kt�rym zlokalizowany jest sk�ad celny Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 15 WYKAZ PRODUKT�W KOMPENSACYJNYCH ORAZ WYKAZ PROCES�W USZLACHETNIANIA DO OBLICZANIA NALE�NO�CI PRZYWOZOWYCH W�A�CIWYCH DLA TYCH PRODUKT�W Lp.Kod PCN i nazwa produkt�w kompensacyjnychProcesy uszlachetniania, w wyniku kt�rych powstaj� produkty kompensacyjne 123 1ex Dzia� 2Podroby jadalneKa�da obr�bka i przetworzenie 20511 99 80 0Odpady powsta�e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3Porcjowanie mi�sa zwierz�cego z dzia�u 1 30209 00 11 lub 0209 00 19Podsk�rny t�uszcz wieprzowyUb�j trzody chlewnej; obr�bka i przetworzenie mi�sa 40209 00 30T�uszcz wieprzowyUb�j trzody chlewnej obr�bka i przetwarzanie mi�sa 50511 91 10 0Odpady powsta�e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3Ci�cie mro�onych blok�w filet�w 60511 91 10 0Odpady powsta�e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3W�dzenie i ci�cie ryb na p�aty 7ex 0404SerwatkaPrzetwarzanie �wie�ego mleka 8ex 0404Serwatka w proszku, nie zawieraj�ca dodatku cukruWytwarzanie laktozy z zag�szczonej serwatki 9ex 0407 00Jaja zap�odnioneInkubacja i wyl�g piskl�t jednodniowych 100502Szczecina i sier�� �wini lub dzik�w; sier�� borsuka i inna sier�� do wyrobu szczotek i p�dzli; odpady takiej szczeciny i sier�ciKa�da obr�bka i przetworzenie 110503 00 00 0W�osie ko�skie i odpady z niego, nawet u�o�one na warstwie lub pomi�dzy dwoma warstwami innych materia��wKa�da obr�bka i przetworzenie 120504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�ce (opr�cz rybich) ca�e lub w kawa�kachUb�j i podzia� zwierz�t z dzia�u 1 13ex 0505 90 00 0Proszek i odpady z pi�r lub cz�ci pi�rKa�da obr�bka i przetworzenie 140506Ko�ci i rdzenie rog�w, nie obrobione, odt�uszczone, wst�pnie przygotowane (ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu), poddane dzia�aniu kwasu lub od�elatynowane; proszek i odpadki tych produkt�wKa�da obr�bka i przetworzenie 15ex 0507Rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony i dzioby, nie obrobione lub tylko przygotowane, ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu, oraz odpadki i proszek tych produkt�w, fiszbiny wieloryb�w i podobnych zwierz�t, nie obrobione lub tylko przygotowane, ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu oraz sier�� i odpady tych produkt�wKa�da obr�bka lub przetworzenie 16ex 0508 00 00 0Proszek i odpady pustych skorupKa�da obr�bka i przetworzenie 17ex 0508 00 00 0Skorupy krewetekObieranie krewetek ze skorupy 18ex 0510 00 00 0Produkty zwierz�ce, �wie�e, ch�odzone lub mro�one albo inaczej tymczasowo zakonserwowane w rodzaju u�ywanych w przygotowaniu produkt�w farmaceutycznychUb�j i podzia� zwierz�t z dzia�u 1 190511 91 10Odpady rybieKa�da obr�bka i przetworzenie 20ex 0511 99 90G�owizna nie nadaj�ca si� do spo�yciaUb�j i podzia� zwierz�t z dzia�u 1 21ex 0511 99 80 0KrewUb�j zwierz�t z dzia�u 1 22ex 0511 99Odpady powsta�e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3Ub�j zwierz�t z dzia�u 1 oraz wszelkiego rodzaju przer�b i przetwarzanie mi�sa 23ex 0511 99 80 0Skorupy jajOddzielanie jaj od skorupek 24ex 0511 99 10Odpady sk�ryZdejmowanie sk�ry z mi�sa wieprzowego 25Dzia� 23Odpadki warzywCi�cie, ci�cie na plasterki, �amanie, proszkowanie oraz mieszanie towar�w z pozycji 0712 CN 26Dzia� 23Odpadki ro�lin str�czkowychCi�cie, ci�cie na plasterki, �amanie i proszkowanie towar�w z pozycji 0713 CN 27ex 0901Kawa �amanaPrzetworzenie lub obr�bka surowej kawy 280901 90 10 0�upki i �uskiPalenie surowej kawy 29ex 0902 20 00 lub ex 0902 40 00Proszek herbatyPrzetworzenie i obr�bka surowej herbaty; pakowanie w torebki 30Dzia� 23Odpadki paprykiCzyszczenie, rozgniatanie, mielenie i przesiewanie suszonych owoc�w z rodzaju Capsicum 311006 40 00 0Ry� �amanyObr�bka lub przetworzenie ry�u 32ex 1104Ziarna, nie obrobione inaczej ni� przez �rutowanieObr�bka lub przetworzenie zb� 331104 30Zarodki zb�, ca�e, mia�d�one, p�atkowane lub mieloneObr�bka lub przetworzenie zb� 341109 00 00 0Gluten pszenny, suszony lub nieObr�bka lub przetworzenie pszenicy 35ex 1209Odpady nasion burak�w (nasiona �amane, bezp�odne, nasiona o niewielkiej zdolno�ci rozrodczej lub nasiona nie nadaj�ce si� do siewu mechanicznego)Czyszczenie, przesiewanie, polerowanie lub przemywanie burak�w cukrowych 36ex 1213 00 00 0S�oma i plewy zb�, nie preparowane lub siekane, ale nie przygotowane inaczejObr�bka lub przetworzenie zb� 37ex 1501 00Smalec i inne t�uszcze wieprzoweUb�j trzody chlewnej 38ex 1502 00T�uszcze wo�owe, owcze i kozieUb�j byd�a, owiec i k�z, obr�bka i przetworzenie mi�sa 39ex 1504Oleje rybieFiletowanie ryb 40ex 1506 00 00 0Pozosta�e oleje i t�uszcze zwierz�ceUsuwanie t�uszczu z mi�sa, ko�ci i odpad�w 411515 21 90 0Olej kukurydzianyPrzetworzenie kukurydzy 42ex 1520 00 00 0Gliceryna surowaRozk�ad i rafinacja t�uszczy i olej�w z dzia�u 15 43ex 1522 00Pozosta�o�ci powsta�e przy obr�bce substancji t�uszczowych oraz wosk�w zwierz�cych lub ro�linnychKa�da obr�bka i przetworzenie 44ex 1522 00 39 0StearynaRafinacja t�uszcz�w i olej�w z dzia�u 15 45ex 1522 00 91 0 ex 1522 00 99 0Wosk zawieraj�cy szlam olejowy i m�ty olejowe oraz olej zawieraj�cy ziemi� fulersk�Oczyszczanie, odkwaszenie, bielenie ciek�ych olej�w ro�linnych 46ex 1702 30 i ex 1702 40Odpady z krystalizacji cukru skrobiowegoPrzetworzenie kukurydzy w glukoz� 471703 10 00 0Melasy trzcinowePrzetwarzanie cukr�w 481802 00 00 0Kakaowe �uski, �upiny, os�onki i inne odpady kakaoKa�da obr�bka i przetworzenie 49ex 2102Dro�d�eProdukcja piwa 50ex 2208 90 91 0, ex 2208 90 99 0Przedgon i podgon z destylacji (alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.) i wino destylowane (przedgon i pogon z destylacji, niest�one)Destylacja surowego alkoholu etylowego lub wina 51ex Dzia� 23Pozosta�o�ci i odpadki przemys�u spo�ywczegoKa�da obr�bka i przetworzenie 522401 30 00 0�odygi, �y�ki ilo�ci, odpady tytonioweWyr�b papieros�w, cygaretek i cygar oraz tytoniu do palenia; mieszanki tytoniowe 532525 30 00 0Odpadki mikiKa�da obr�bka i przetworzenie 542619 00�u�el z wyj�tkiem granulowanego, zgorzeliny i inne odpady z produkcji �eliwa i staliKa�da obr�bka i przetworzenie 552620Popio�y i pozosta�o�ci (inne ni� obj�te podpozycj� 2619 00), zawieraj�ce metale lub ich zwi�zkiKa�da obr�bka i przetworzenie 562621 00 00 0Inny �u�el i popi�, tak�e popi� z wodorost�w morskich (kelp)Ka�da obr�bka i przetworzenie 57ex 2705 00 00 0GazKoksowanie w�gla 58ex 2706 00 00 0Smo�a destylowana z w�gla i inne smo�y mineralne, w��czaj�c oraz smo�y mieszane cz�ciowo destylowaneKoksowanie w�gla 59ex 2707Przedgon i pozosta�o�ci destylacjiDestylacja fenoli 60ex 2711 21 00 0 i ex 2711 29 00 0Gaz z procesu odwodorowania i pozosta�e w�glowodory gazoweWytwarzanie polistyrenu z benzenu etylowego 612712 90 00 0Wazelina surowaRafinacja surowej parafiny 62ex 2712 90Pozosta�e woski mineralne, nawet barwioneKa�da obr�bka i przetworzenie 63ex 2713Bitumy naftowe, koks naftowy oraz inne pozosta�o�ci olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznychKa�da obr�bka i przetworzenie 642806 10 00 0Kwas chlorowodorowyWytwarzanie r�nych produkt�w chemicznych z fluorytu, fluorowodoru, 2,6-dwuizopropyloaniliny i acetanilidu dwuizopropyloaniny 652807 00 10 0Kwas siarkowyWytwarzanie sulfonamid�w 662811 21 00 0Dwutlenek w�gla1. Produkcja piwa 2. Produkcja alkoholu etylowego i napoj�w alkoholowych 67ex 2811Kwas fluorokrzemowyPrzetwarzanie fluorytu i fluorowodoru 68ex 2812 10 90 0Czterochlorek krzemuWytwarzanie silan�w (krzemowodor�w), silikon�w i ich pochodnych z krzemu 692825 90 11 0 i 2825 90 19 0Wodorotlenek wapniaPrzetwarzanie w�glika wapniowego w acetylen i cyjanamid wapniowy 702833 29 50 0Siarczan �elazaWytwarzanie walcowanych na zimno blach �elaznych lub stalowych, ze zwoj�w 71ex 2833 29 90 0Siarczan wapniaPrzetworzenie fluorytu w fluorowod�r 72ex 2846 90 00Tlenek gadolinuOdzyskiwanie galu i tlenku galu ze z�omu (przetwarzanie odpad�w zwi�zk�w tlenku gadolinu /galu/ Gd3Ga5O12) 732902 30 90 0ToluenWytwarzanie polistyrenu z benzenu etylowego 74ex 2902 90 80 0Alfa-metylostyrenWytwarzanie acetonu lub fenolu z kumenu 752903Chlorowcowane pochodne w�glowodor�wWytwarzanie produkt�w na bazie fluorowodoru 762904Sulfonowane, nitrowane, nitrozowane pochodne w�glowodor�wWytwarzanie produkt�w na bazie fluorowodoru 772905 11 00 0MetanolWytwarzanie alkoholi t�uszczowych z oleju kokosowego lub w��kien poliestru 782909Etery, eteroalkohole i pozosta�e produkty z pozycji 2909 PCNWytwarzanie produkt�w na bazie hydrochinonu 792915 21 00 0Kwas octowyWytwarzanie witamin z bezwodnika octowego 80ex 3503 00Odpady �elatynyPrzetwarzanie �elatyny farmaceutycznej w kapsu�ki 81ex 3801 10 00 0Py� z grafitu sztucznegoWytwarzanie elektrod grafitowych do elektrycznych piec�w do wytapiania 82ex 3805 90 00Surowy dwupentenWytwarzanie wodorotlenk�w pinenu, (1R,2R,4R) octanu bornylu (octan izobornylu), kamfory lub kamfenu z alfa-pinenu 83ex 3806 90 00 0Spirytus kalafoniowy i olejki kalafonioweWytwarzanie myde� �ywicznych sodowych i kalafonii potasowej 84ex 3815Nie nadaj�ce si� do u�ytku katalizatoryWytwarzanie katalizator�w z krzemu glinu 85ex 3823 12 00 0 i ex 3823 13 00 0Przemys�owe kwasy t�uszczowe, kwa�ne oleje z rafinacji1. Rafinacja t�uszczy i olej�w z Dzia�u 15 2. Destylacja frakcyjna kwas�w t�uszczowych 863823 11 00 0Kwas stearynowyWytwarzanie kwasu erukowego 87ex 3824 90 61 0Zanieczyszczona penicylina (pozosta�o�ci z przesiewania)Wytwarzanie lekarstw 88ex 3824 90 95 0Oleje fuzloweProdukcja alkoholu etylowego i napoj�w alkoholowych 89ex 3824 90 95 0Oleje kamforoweWytwarzanie kamfory z alfa-pinenu 90ex 3824 90 95 0Pozosta�o�ci dekofeinizacji (mieszanina wosku kawy, surowej kofeiny i wody), kofeina surowaDekofeinizacja kawy 91ex 3824 90 95 0Pozosta�o�ci pra�enia gipsuWytwarzanie fluorowodoru, fluork�w i kriolitu z fluorytu 92ex 3824 90 95 0Melasa pozbawiona cukruWytwarzanie kwasu cytrynowego z bia�ego cukru 93ex 3824 90 95 0Pozosta�o�ci po przetworzeniu sorbozyWytwarzanie kwasu askorbinowego z glukozy 94ex 3824 90 95 0Roztwory siarczanu sodowegoWytwarzanie kwasu dwuhydroksystearynowego z surowego oleju rycynowego 95ex 3824 90 95 0Pozosta�o�ci z produkcji kumenuWytwarzanie acetonu, fenolu i alfa-metylostyrenu 96ex 3824 90 95 0Pozosta�o�ciWytwarzanie 1,4-butanodiolu i tetrahydrofuranu z matanolu i wytwarzanie pentano 1,5-diolu oraz sze�cio-1,6-dilolu z mieszaniny diolu 97ex 3824 90 95 0Odpady, mieszanki zmieszane z kofein�, woskiem kawy, wod� i zanieczyszczeniamiDekofeinizacja i specyficzna obr�bka maj�ca na celu z�agodzenie stymuluj�cych w�a�ciwo�ci surowej kawy 98ex 3824 90 95 0Glukonmycel i �ug macierzystyWytwarzanie kwasu glukonowego, jego soli i estr�w, z syropu z glukozy 99ex 3915Resztki i odpady tworzyw sztucznychKa�da obr�bka i przetworzenie 100ex 4004 00 00 0Odpady i skrawki kauczuku nieutwardzonego; resztki z kauczuku nie utwardzonego nadaj�ce si� jedynie do odzyskania kauczukuKa�da obr�bka i przetworzenie 1014017 00 19 0Resztki, odpady i proszek z kauczuku utwardzonegoKa�da obr�bka i przetworzenie 102ex 4101 i 4103Surowe sk�ry i sk�rki (�wie�e, solone, suszone, wapnowane, piklowane nawet dwojone) wy��czaj�c sk�ry owcze z we�n�Zdejmowanie sk�ry ze zwierz�t z dzia�u 1 103ex 4104 39 10 0�cinki sk�r bydl�cych (nadaj�ce si� jeszcze do produkcji wyrob�w ze sk�ry)Ka�da obr�bka i przetworzenie 104ex 4110 00 00 0Skrawki i pozosta�e odpady sk�ry wyprawionej lub sk�ry pergaminowanej, nie nadaj�ce si� do produkcji artyku��w sk�rzanych; py�, proszek i m�ka sk�rzanaKa�da obr�bka i przetworzenie 1054302 20 00 0Kawa�ki i �cinki sk�r futerkowych, garbowane lub wyko�czone, nie po��czoneWytwarzanie artyku��w futrzarskich 106ex Dzia� 44Odpady i �cinki drewniane, w��czaj�c py� drewnianyKa�da obr�bka i przetworzenie 107ex 4501Odpady korkaKa�da obr�bka i przetworzenie 108ex 4707Makulatura z papieru i tektury; odpady z papieru i tektury nadaj�ce si� wy��cznie do produkcji papieruKa�da obr�bka i przetworzenie 109ex Sekcja XITkaniny i dzianiny, wyko�czeniowe, z widocznymi wadami (tzw. "towary drugiego gatunku")Obr�bka i przetworzenie tkanin i dzianin wszelkiego rodzaju 110ex 5003Odpady jedwabiu (��cznie z kokonami nie nadaj�cymi si� do motania, wyczeski i szarpanka rozw��kniona)Ka�da obr�bka i przetworzenie 111ex 5103Odpady z we�ny owiec lub jagni�t lub z pozosta�ej lub sier�ci zwierz�cej (cienkiej albo grubej), z wy��czeniem odpad�w szarpanych lub rozw��knionychKa�da obr�bka i przetworzenie 1125104 00 00 0Odpady z we�ny owiec lub jagni�t lub innej sier�ci, zwierz�cej (cienkiej albo grubej), szarpane lub rozw��knione (w��czaj�c szarpane lub rozw��knione szmaty)Ka�da obr�bka i przetworzenie 113ex 5202Odpady bawe�niane (w��czaj�c szarpane lub rozw��knione szmaty nie zgrzeblone lub czesane)Ka�da obr�bka i przetworzenie 114ex 5301Paku�y i odpady lniane (w��czaj�c szarpane lub rozw��knione szmaty)Ka�da obr�bka i przetworzenie 115ex 5302Paku�y i odpady konopi siewnych (��cznie z szarpanymi lub rozw��knionymi szmatami lub linami)Ka�da obr�bka i przetworzenie 116ex 5303Odpady i paku�y z juty i innych �ykowych w��kien prz�dnych (z wy��czeniem lnu, konopi i rumii)Ka�da obr�bka i przetworzenie 117ex 5304Odpady w��kien sizalowych i innych w��kien prz�dnych z rodzaju "agave"Ka�da obr�bka i przetworzenie 118ex 5305Paku�y i odpady konopii manilskich (��cznie z szarpanymi lub rozw��knionymi szmatami lub linami)Ka�da obr�bka i przetworzenie 119ex 5305Paku�y i odpady ramii (��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�)Ka�da obr�bka i przetworzenie 120ex 5503 i ex 5504W��kna akrylowe i wiskozowe (niskiej jako�ci z widocznymi wadami)Wytwarzanie w��kien prz�dnych akrylowych lub wiskozowych 1215505Odpady (��cznie z odpadami prz�dzy i szarpane lub rozw��knione szmaty) lub w��kna chemiczne (ci�g�e lub nieci�g�e), nie zgrzeblone, nie czesane lub inaczej przygotowane do prz�dzeniaKa�da obr�bka i przetworzenie 1226310Szmaty zu�yte lub nowe, odpady szpagatu, powroz�w, lin i linek i zu�yte wyroby ze szpagatu, powroz�w lin i linekKa�da obr�bka i przetworzenie 1237001 00 10 0Odpady szklane (st�uczki)Ka�da obr�bka i przetworzenie 124ex 7001Odpady z w��kien szklanych ci�g�ychTkanie 125ex 7019Tkaniny z w��kien szklanych z widocznymi wadamiTkanie z w��kna szklanego 1267105Py� i proszek z kamieni naturalnych lub syntetycznych, szlachetnych lub p�szlachetnychKa�da obr�bka i przetworzenie 127ex 7112Zmiotki z�ota, srebra oraz jubilerskie, pozosta�o�ci i inne odpady i skrawki metali szlachetnychKa�da obr�bka i przetworzenie 128ex 7002 21 i ex 7202 29 00Pozosta�o�ci z przesiewania �elazokrzemuWytwarzanie czterochlorku krzemu i dwutlenku krzemu 1297204Odpady i z�om �eliwa i staliKa�da obr�bka i przetworzenie 1307204Odpady stali niestopowej powsta�e w wyniku ci�cia szerokich ta�m walcowanych na gor�coWytwarzanie blachy walcowanej na gor�co z wlewk�w z p�yt walcowanych ze stali niestopowej 1317204Odpady sztab ze stali stopowej, powsta�e w wyniku ci�cia, do ponownego u�ytkuWytwarzanie wkr�t�w �rub, sworzni lub nakr�tek ze sztab ze stali stopowej 1327204Odpady stali stopowej pochodz�ce z ci�cia szerokich ta�m walcowanych na gor�coWytwarzanie szerokich ta�m walcowanych na gor�co z wlewk�w ze stali stopowej 1337204Odpady stali stopowej pochodz�ce z ci�cia blachy z tzw. stali "elektrycznej"Wytwarzanie transformator�w z blachy "elektrycznej" 1347204Odpady stali stopowej pochodz�ce z ci�cia obr�czy i ta�m ze stali "elektrycznej"Wytwarzanie transformator�w z obr�czy i ta�m ze stali "elektrycznej" 135ex 7308Prowadnice metalowe ze spoinami (zgrzeinami)Wytwarzanie prowadnic metalowych z obr�czy lub ta�m 1367404 00Odpady miedzi i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 1377503 00Odpady niklu i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 1387602 00Odpady aluminium i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 1397802 00Odpady o�owiu i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 140ex 7804 11 00 0Przeznaczone do ponownego u�ytku odpady folii o�owianej pokrywanej obustronnieWytwarzanie folii o�owianej pokrywanej obustronnie, do u�ytku w fotografii, z arkuszy winylu i pokrywanego papieru 1417902 00 00 0Odpady cynku i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 1428002 00 00 0Odpady cyny i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 1438101 91 90 0Odpady i z�om wolframuKa�da obr�bka i przetworzenie 1448102 91 90 0Odpady i z�om molibdenuKa�da obr�bka i przetworzenie 1458103 10 90 0Odpady i z�om tantaluKa�da obr�bka i przetworzenie 1468104 20 00 0Odpady i z�om magnezu (wy��czaj�c wi�ry o jednolitych rozmiarach)Ka�da obr�bka i przetworzenie 147ex 8105, ex 8106, ex 8107, ex 8108, ex 8109, ex 8110, ex 8111 i ex 8112Odpady i z�om metali nieszlachetnychKa�da obr�bka i przetworzenie 148ex Dzia� 84 ex Dzia� 85 ex 8708 ex Dzia� 90Cz�ci zdemontowane i uszkodzone podczas procesu uszlachetniania lub kt�re sta�y si� bezu�yteczne podczas uszlachetnianiaWytwarzanie maszyn i urz�dze� mechanicznych, pojazd�w, wyposa�enia elektrycznego, przyrz�d�w pomiarowych, kontrolnych oraz precyzyjnych, jak r�wnie� ich modyfikacja lub dostosowanie do innych norm technicznych 149Dzia�y 84, 85, 86, 88 i 90Cz�ci i cz�ci zamienne, jak r�wnie� cz�ci maszyn, urz�dze�, pojazd�w szynowych, statk�w powietrznych i innych urz�dze�Naprawa lub przegl�d (regulacja i czyszczenie metodami elektrycznymi lub mechanicznymi) oraz doprowadzenie do stanu u�ywalno�ci (wymiana cz�ci roboczych) maszyn urz�dze�, pojazd�w szynowych, statk�w powietrznych i innych urz�dze� 1508708, 8413Cz�ci i akcesoria do pojazd�w samochodowychPrzystosowanie pojazd�w samochodowych do cel�w specjalnych Za��cznik nr 16 WYKAZ TOWAR�W ORAZ RODZAJE PROCES�W PRZETWARZANIA, WOBEC KT�RYCH STOSUJE SI� PROCEDUR� PRZETWARZANIA POD KONTROL� CELN� Lp.Towary, kt�re mog� by� przetwarzane pod kontrol� celn�Dopuszczone przetworzenia 1Wszelkiego rodzaju towaryPrzetwarzanie w pr�bki, wzory i materia�y przeznaczone do reklamy lub akwizycji 2Wszelkiego rodzaju towaryProcesy maj�ce na celu odzyskanie surowc�w wt�rnych 3Wszelkiego rodzaju towaryOdzyskiwanie cz�ci lub komponent�w 4Wszelkiego rodzaju towaryOddzielenie lub zniszczenie uszkodzonych cz�ci 5Wszelkiego rodzaju towary stanowi�ce p�produkty lub surowcePrzetwarzanie na podzespo�y elektroniczne 6P�produkty do produkcji kabli gotowych z dzia��w: 90, 74, 39 taryfy celnejPrzetwarzanie na produkty gotowe z pozycji 8544 taryfy celnej 7Surowce z pozycji 4002, 4003 taryfy celnejPrzetwarzanie na wyroby przemys�u gumowego 8Surowce i p�produkty farmaceutyczne z dzia��w: 28 i 29 taryfy celnejPrzetwarzanie na produkty z dzia�u 30 taryfy celnej, tj. leki gotowe Za��cznik nr 17 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 18 Ilustracja Za��cznik nr 19 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 20 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 21 Ilustracja Za��cznik nr 22 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 23 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 24 EWIDENCJA TOWAR�W OBJ�TYCH PROCEDUR� PRZETWARZANIA POD KONTROL� CELN� - E 22 Ilustracja Za��cznik nr 25 REJESTR POZWOLE� NA OBJ�CIE TOWAR�W PROCEDUR� PRZETWARZANIA POD KONTROL� CELN� - R27 Ilustracja Za��cznik nr 26 WYPOSA�ENIE DLA PRASY, RADIOFONII I TELEWIZJI 1) Wyposa�enie dla prasy: a) komputery osobiste, b) telekopiarki, c) maszyny do pisania, d) kamery wszystkich rodzaj�w, e) aparaty s�u��ce do transmisji, nagrywania lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu, w szczeg�lno�ci magnetowidy, odtwarzacze wideo, mikrofony, sto�y mikserskie, zestawy g�o�nikowe, f) no�niki d�wi�ku lub obrazu, czyste lub zapisane, g) instrumenty i aparaty s�u��ce do pomiar�w i kontroli technicznej, w szczeg�lno�ci oscylografy, systemy kontroli magnetofon�w i magnetowid�w, mierniki uniwersalne, skrzynki i torby na narz�dzia, generatory sygna��w wideo, h) wyposa�enie o�wietleniowe, w szczeg�lno�ci reflektory, transformatory, statywy, i) akcesoria, w szczeg�lno�ci kasety, fotometry, obiektywy, statywy, akumulatory, pasy transmisyjne, urz�dzenia do �adowania akumulator�w, monitory. 2) Wyposa�enie dla radiofonii: a) wyposa�enie telekomunikacyjne, w szczeg�lno�ci nadajniki-odbiorniki lub nadajniki radiowe, ko�c�wki przy��czane do sieci lub kabla, po��czenia satelitarne, b) wyposa�enie s�u��ce do emisji sygna��w cz�stotliwo�ci s�yszalnej, w szczeg�lno�ci aparatura do nagrywania d�wi�ku, nagrywania i odtwarzania, c) instrumenty i aparaty s�u��ce do pomiar�w i kontroli technicznej, w szczeg�lno�ci oscylografy, systemy kontroli magnetofon�w i magnetowid�w, mierniki uniwersalne, skrzynki i torby na narz�dzia, generatory sygna��w wideo, d) akcesoria, w szczeg�lno�ci zegary, chronometry, busole, mikrofony, sto�y mikserskie, ta�my magnetofonowe dla d�wi�ku, zespo�y pr�dnicze, transformatory, baterie i akumulatory, urz�dzenia do �adowania akumulator�w, urz�dzenia grzewcze, klimatyzacyjne i wentylacyjne, e) no�niki d�wi�ku lub obrazu, czyste lub zapisane, 3) Wyposa�enie dla telewizji: a) kamery telewizyjne, b) aparatura dla telekina, c) instrumenty i aparaty s�u��ce do pomiar�w i kontroli technicznej, d) aparaty s�u��ce do transmisji i retransmisji, e) urz�dzenia dla ��czno�ci, f) urz�dzenia s�u��ce do nagrywania lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu, w szczeg�lno�ci magnetofony, magnetowidy, odtwarzacze wideo, mikrofony, sto�y mikserskie, zestawy g�o�nikowe, g) wyposa�enie o�wietleniowe, w szczeg�lno�ci reflektory, transformatory, statywy, h) wyposa�enie dla monta�u, i) akcesoria, w szczeg�lno�ci zegary, chronometry, busole, obiektywy, �wiat�omierze, statywy, urz�dzenia do �adowania akumulator�w, kasety, zespo�y pr�dnicze, transformatory, baterie i akumulatory, urz�dzenia grzewcze, klimatyzacyjne i wentylacyjne, j) no�niki d�wi�ku lub obrazu, czyste lub zapisane, w szczeg�lno�ci czo��wki film�w, sygna�y wywo�awcze stacji, wstawki muzyczne, k) kopie zdj�� filmowych dziennej produkcji, l) instrumenty muzyczne, kostiumy, dekoracje i inne rekwizyty teatralne, estradowe. 4) Pojazdy przeznaczone lub specjalnie przystosowane do wy�ej wymienionych cel�w. Za��cznik nr 27 WYPOSA�ENIE KINEMATOGRAFICZNE 1) kamery wszystkich rodzaj�w, 2) instrumenty i aparaty s�u��ce do pomiar�w i kontroli technicznej, w szczeg�lno�ci oscylografy, systemy kontroli magnetofon�w i magnetowid�w, mierniki uniwersalne, skrzynki i torby na narz�dzia, generatory sygna��w wideo, 3) najazdy i �urawie kamerowe, 4) sprz�t o�wietleniowy, w szczeg�lno�ci reflektory, transformatory, statywy, 5) sprz�t dla monta�u, 6) aparaty s�u��ce do nagrywania lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu, w szczeg�lno�ci magnetofony, magnetowidy, odtwarzacze wideo, mikrofony, sto�y mikserskie, zestawy g�o�nikowe, 7) no�niki d�wi�ku lub obrazu, czyste lub zapisane, w szczeg�lno�ci czo��wki film�w, sygna�y wywo�awcze stacji, wstawki muzyczne, 8) kopie zdj�� filmowych dziennej produkcji, 9) akcesoria, w szczeg�lno�ci zegary, chronometry, busole, mikrofony, sto�y mikserskie, ta�my magnetyczne, zespo�y pr�dnicze, transformatory, baterie i akumulatory, urz�dzenia do �adowania akumulator�w, urz�dzenia grzewcze, klimatyzacyjne i wentylacyjne, 10) instrumenty muzyczne, kostiumy, dekoracje i inne rekwizyty teatralne, estradowe, 11) pojazdy przeznaczone lub specjalnie przystosowane do wy�ej wymienionych cel�w. Za��cznik nr 28 WYPOSA�ENIE ZAWODOWE 1) Wyposa�enie do monta�u, pr�b uruchomienia, kontroli, sprawdzenia, konserwacji lub naprawy maszyn, instalacji �rodk�w transportu: a) narz�dzia, b) sprz�t i aparaty s�u��ce do pomiar�w, sprawdzenia lub kontroli temperatury, ci�nienia, odleg�o�ci, wysoko�ci, powierzchni, szybko�ci itp., ��cznie z aparatami elektrycznymi, w szczeg�lno�ci woltomierze, amperomierze, kable pomiarowe, komparatory, transformatory, rejestratory itp. oraz wzorce pomiarowe, c) aparaty i sprz�t do fotografowania maszyn i instalacji podczas lub po ich zmontowaniu, d) aparaty do kontroli technicznej statk�w. 2) Wyposa�enie potrzebne handlowcom, specjalistom z zakresu naukowej lub technicznej organizacji pracy, z zakresu wytw�rczo�ci, ksi�gowo�ci oraz osobom wykonuj�cym podobne zawody: a) komputery osobiste, b) maszyny do pisania, c) aparaty do transmisji, nagrywania lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu, d) przyrz�dy i aparaty s�u��ce do liczenia. 3) Wyposa�enie potrzebne specjalistom maj�cym za zadanie wykonanie pomiar�w topograficznych lub prac zwi�zanych z badaniem gruntu pod wzgl�dem geofizycznym: a) przyrz�dy i aparaty miernicze, b) sprz�t wiertniczy, c) aparaty s�u��ce do transmisji i ��czno�ci. 4) Wyposa�enie niezb�dne specjalistom maj�cym za zadanie zwalczanie zanieczyszczenia �rodowiska. 5) Przyrz�dy i aparaty potrzebne lekarzom, weterynarzom, po�o�nym oraz osobom wykonuj�cym podobne zawody. 6) Wyposa�enie potrzebne specjalistom z dziedziny archeologii, paleontologii, geografii, zoologii. 7) Wyposa�enie potrzebne artystom, zespo�om teatralnym i orkiestrom, w szczeg�lno�ci wszelkie przedmioty u�ywane do przedstawie�, instrumenty muzyczne, dekoracje i kostiumy. 8) Wyposa�enie potrzebne prelegentom w celu ilustrowania swoich prelekcji. 9) Wyposa�enie niezb�dne podczas podr�y odbywanej w celu robienia fotografii, w szczeg�lno�ci aparaty fotograficzne wszystkich rodzaj�w, kasety, �wiat�omierze, obiektywy, statywy, akumulatory, pasy transmisyjne, urz�dzenia do �adowania akumulator�w, monitory, sprz�t o�wietleniowy, kolekcje mody i wyposa�enie dla modeli. 10) Pojazdy przeznaczone lub specjalnie przystosowane do wy�ej wymienionych cel�w, w szczeg�lno�ci wozy kontroli technicznej, samochody-warsztaty, samochody-laboratoria. Za��cznik nr 29 MATERIA�Y REKLAMUJ�CE TURYSTYK� 1. Przedmioty przeznaczone do wystawiania w biurach pa�stwowych agencji turystycznych lub w innych lokalach, w szczeg�lno�ci, obrazy i rysunki, fotografie i oprawione powi�kszenia fotograficzne, ksi��ki na temat sztuki, malowid�a, ryciny lub litografie, rze�by, gobeliny i inne podobne dzie�a sztuki. 2. Wyposa�enie wystaw, w szczeg�lno�ci witryny, stojaki i podobne przedmioty, w��cznie z wyposa�eniem elektrycznym lub mechanicznym niezb�dnym do ich funkcjonowania. 3. Filmy dokumentalne, p�yty, nagrane ta�my magnetyczne i inne rejestracje d�wi�ku, przeznaczone do prezentacji na bezp�atnych seansach, z wyj�tkiem tych, kt�re dotycz� reklamy handlowej i tych, kt�re znajduj� si� w bie��cej sprzeda�y na polskim obszarze celnym. 4. Sztandary, w ilo�ci uzasadnionej ich przeznaczeniem. 5. Dioramy, makiety, przezrocza, p�yty, negatywy fotograficzne. 6. Egzemplarze wzorcowe wyrob�w rzemios�a ludowego w ilo�ci uzasadnionej ich przeznaczeniem, stroje ludowe i inne podobne przedmioty o charakterze folklorystycznym. Za��cznik nr 30 CELE, DO KT�RYCH REALIZACJI MO�E BY� PRZYWO�ONY SPRZ�T I �YWE ZWIERZ�TA WSZELKICH GATUNK�W Sprz�t i �ywe zwierz�ta wszelkich gatunk�w mog� by� przywo�one w celu: 1) uje�d�ania, 2) treningu, 3) reprodukcji, 4) podkuwania lub wa�enia, 5) leczenia weterynaryjnego, 6) przeprowadzania pr�b, 7) udzia�u w imprezach o charakterze publicznym, wystawach, konkursach, zawodach lub pokazach, 8) udzia�u w spektaklach, 9) wyjazd�w o charakterze turystycznym, w��cznie ze zwierz�tami domowymi towarzysz�cymi podr�nym, 10) wykonywania okre�lonych zada�, w szczeg�lno�ci przez psy lub konie policyjne, psy do poszukiwa�, psy przewodniki, 11) akcji ratunkowych, 12) wypasu, 13) wykonywania pracy lub transportu, 14) wykorzystania do cel�w medycznych. Za��cznik nr 31 WYPOSA�ENIE NAUKOWE I MATERIA�Y PEDAGOGICZNE 1. Urz�dzenia do rejestracji lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu: a) rzutniki do przezroczy lub film�w, b) projektory filmowe, c) aparaty do retroprojekcji i episkopy, d) magnetofony, magnetowidy i sprz�t wideo, e) zamkni�te sieci telewizyjne. 2. No�niki d�wi�ku i obrazu: a) przezrocza, filmy i mikrofilmy, b) filmy kinowe, c) nagrania d�wi�kowe, w szczeg�lno�ci ta�my magnetyczne, p�yty, d) ta�my wideo. 3. Wyposa�enie specjalistyczne: a) wyposa�enie bibliograficzne i audiowizualne dla bibliotek, b) biblioteki obwo�ne, c) laboratoria j�zykowe, d) sprz�t do t�umacze� symultanicznych, e) mechaniczne i elektroniczne, programowane urz�dzenia do nauczania, f) przedmioty specjalnie przeznaczone do nauczania lub szkolenia zawodowego os�b niepe�nosprawnych. 4. Tablice �cienne, makiety, grafiki, mapy, plany, fotografie i rysunki. 5. Instrumenty, urz�dzenia i modele przeznaczone do pokaz�w. 6. Zestawy przedmiot�w zawieraj�cych wizyjne lub d�wi�kowe informacje o charakterze pedagogicznym, przeznaczone do nauczania przedmiot�w (zestawy szkoleniowe). 7. Instrumenty, urz�dzenia, narz�dzia i obrabiarki s�u��ce do nauczania techniki lub zawodu. 8. Sprz�t, w��cznie z pojazdami przeznaczonymi lub specjalnie przystosowanymi do udzia�u w akcjach ratunkowych, przeznaczony do szkolenia os�b maj�cych bra� udzia� w tych akcjach. Za��cznik nr 32 RZECZY OSOBISTEGO U�YTKU PODRӯNYCH ORAZ TOWARY PRZYWO�ONE W CELACH SPORTOWYCH 1. Rzeczy osobistego u�ytku podr�nych: 1) ubrania, 2) artyku�y toaletowe, 3) bi�uteria osobista, 4) aparaty fotograficzne i kamery filmowe wraz z filmami i wyposa�eniem do nich, w ilo�ciach uzasadnionych ich przeznaczeniem, 5) przeno�ne rzutniki do przezroczy lub film�w wraz z przezroczami i filmami do nich, w ilo�ciach uzasadnionych ich przeznaczeniem, 6) kamery wideo i przeno�ne urz�dzenia do rejestracji wideo wraz z ta�mami do nich, w ilo�ciach uzasadnionych ich przeznaczeniem, 7) przeno�ne instrumenty muzyczne, 8) przeno�ne gramofony wraz z p�ytami, 9) przeno�ne urz�dzenia do rejestracji i odtwarzania d�wi�ku, w��cznie z dyktafonami, wraz z ta�mami, 10) przeno�ne radioodbiorniki, 11) przeno�ne odbiorniki telewizyjne, 12) przeno�ne maszyny do pisania, 13) przeno�ne maszyny do liczenia, 14) przeno�ne komputery osobiste, 15) lornetki, 16) samochody dzieci�ce, 17) w�zki inwalidzkie, 18) sprz�t i wyposa�enie sportowe, takie jak namioty i inny sprz�t kempingowy, sprz�t w�dkarski, sprz�t alpinistyczny, sprz�t do nurkowania, bro� �owiecka wraz z nabojami, rowery nie wyposa�one w silnik, kanadyjki i kajaki o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 5,5 m, narty, rakiety tenisowe, deski do surfingu, deski �aglowe, sprz�t do golfa, lotnie, paralotnie, 19) przeno�ne aparaty do dializy i podobny sprz�t medyczny oraz wyposa�enie do tej aparatury, 20) inne artyku�y przeznaczone do osobistego u�ytku. 2. Towary przywo�one w celach sportowych: 1) sprz�t lekkoatletyczny, w szczeg�lno�ci: a) p�otki, b) oszczepy, dyski, tyczki, kule, m�oty, 2) sprz�t do gier w pi�k�, w szczeg�lno�ci: a) wszelkiego rodzaju pi�ki, b) rakiety, pa�ki, kije i inne podobne przedmioty, c) wszelkiego rodzaju siatki, d) szkielety bramek, 3) sprz�t do sport�w zimowych, w szczeg�lno�ci: a) narty i kijki, b) �y�wy, c) sanki i bobsleje, d) sprz�t do curlingu, 4) ubrania, buty, r�kawice sportowe i nakrycia g�owy, przeznaczone do uprawiania sportu, 5) sprz�t do sport�w wodnych, w szczeg�lno�ci: a) kanadyjki i kajaki, b) �odzie �aglowe, wios�owe, �agle i wios�a, c) deski surfingowe i �agle, 6) pojazdy, w szczeg�lno�ci: a) samochody, b) motorowery, c) �odzie motorowe, 7) sprz�t przeznaczony na wszelkiego rodzaju imprezy, w szczeg�lno�ci: a) strzelecka bro� sportowa i amunicja, b) rowery nie wyposa�one w silniki, c) �uki i strza�y, d) sprz�t szermierczy, e) sprz�t gimnastyczny, f) busole i kompasy, g) maty i plansze do sport�w walki, h) sprz�t do podnoszenia ci�ar�w, i) sprz�t je�dziecki, sulki, j) paralotnie, lotnie, deski �aglowe, k) sprz�t do wspinaczki, l) kasety z nagran� muzyk� maj�c� s�u�y� jako podk�ad w czasie pokaz�w, 8) wyposa�enie dodatkowe, w szczeg�lno�ci: a) urz�dzenia do pomiar�w i podawania wynik�w, b) urz�dzenia do wykonywania analizy krwi i moczu. Za��cznik nr 33 MATERIA�Y KULTURALNO-O�WIATOWE PRZEZNACZONE DLA MARYNARZY 1. Ksi��ki i wydawnictwa. 2. Sprz�t audiowizualny: a) urz�dzenia do odtwarzania d�wi�ku i obrazu, b) urz�dzenia do rejestracji na ta�mach magnetycznych, c) radioodbiorniki, telewizory, d) aparaty projekcyjne, e) nagrania na p�ytach lub ta�mach magnetycznych, w szczeg�lno�ci kursy j�zykowe, audycje radiowe, �yczenia, muzyka i rozrywka, f) na�wietlone i wywo�ane filmy, g) przezrocza, h) ta�my wideo. 3. Artyku�y sportowe: a) ubiory sportowe, b) pi�ki, c) rakiety i siatki, d) gry pok�adowe, e) sprz�t lekkoatletyczny, f) sprz�t gimnastyczny. 4. Przedmioty dla cel�w hobbystycznych, w szczeg�lno�ci: a) gry towarzyskie, b) instrumenty muzyczne, c) sprz�t i wyposa�enie dla teatr�w amatorskich, d) materia�y malarskie, rze�biarskie, do pracy w drewnie, metalu, do wyrobu dywan�w. 5. Przedmioty kultu. 6. Cz�ci, cz�ci zamienne i akcesoria do wyposa�enia materia��w kulturalno-o�wiatowych. Za��cznik nr 34 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 35 Ilustracja Za��cznik nr 36 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 37 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 38 Ilustracja Za��cznik nr 39 TOWARY, KT�RE MOG� ZOSTA� OBJ�TE PROCEDUR� ODPRAWY CZASOWEJ Z ZASTOSOWANIEM KARNETU ATA 1. Wyposa�enie dla prasy, radiofonii i telewizji. 2. Wyposa�enie kinematograficzne. 3. Wyposa�enie zawodowe. 4. Materia�y reklamuj�ce turystyk�. 5. Zwierz�ta wszystkich gatunk�w przywo�one w celu uje�d�enia, treningu, reprodukcji lub maj�ce zosta� poddane leczeniu weterynaryjnemu. 6. Materia�y pedagogiczne i wyposa�enie naukowe wraz z cz�ciami zamiennymi i akcesoriami. 7. Materia�y kulturalno-o�wiatowe przeznaczone dla marynarzy. 8. Towary przeznaczone do wystawiania lub wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach. 9. Sprz�t medyczny i laboratoryjny. 10. Sprz�t przeznaczony do zwalczania skutk�w kl�sk �ywio�owych. 11. Opakowania. 12. Towary przeznaczone do przeprowadzania pr�b. 13. Pr�bki i wzory przeznaczone do akwizycji. 14. Zast�pcze �rodki produkcji. 15. Dzia�a sztuki przywo�one w celu wystawienia z zamiarem ewentualnej sprzeda�y. 16. Filmy kinematograficzne na�wietlone i wywo�ane, pozytywy, kt�re maj� zosta� obejrzane przed ich rozpowszechnianiem. 17. Filmy, ta�my magnetyczne i filmy na pod�o�u magnetycznym przeznaczone do ud�wi�kowienia, dubbingu lub reprodukcji. 18. Filmy pokazuj�ce produkty lub dzia�anie produkt�w b�d� sprz�tu zagranicznego, pod warunkiem, �e nie s� przeznaczone do publicznej projekcji w celu zarobkowym. 19. No�niki informacji, zarejestrowane, przes�ane bezp�atnie i przeznaczone do wykorzystania w automatycznym przetwarzaniu danych. 20. Przedmioty, kt�re ze wzgl�du na sw�j charakter mog� s�u�y� jedynie do reklamy okre�lonego produktu lub propagandy prowadzonej w okre�lonym celu. 21. Sprz�t u�ywany pod nadzorem i na odpowiedzialno�� administracji publicznej w celu budowy, naprawy lub utrzymania infrastruktury o og�lnym znaczeniu, znajduj�cej si� w strefach przygranicznych. Za��cznik nr 40 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 41 Ilustracja Za��cznik nr 42 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 43 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 44 Ilustracja Za��cznik nr 45 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 46 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 47 Ilustracja Ilustracja Do za��cznika nr 47 Instrukcja wype�niania wniosku: pkt 1 - w rubryce tej nale�y wpisa� jedn� z form uproszcze�, o kt�rych mowa w art. 80 � 1 ustawy; pkt 2 - w rubryce tej nale�y wskaza� adres miejsca, w kt�rym ma by� stosowana procedura uproszczona, a jako za��cznik nale�y do��czy� plan sytuacyjny; pkt 4 - w rubryce tej nale�y wpisa� nazwy handlowe lub techniczne towar�w, kt�re b�d� obejmowane procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej; pkt 5 - dane podlegaj�ce wpisowi w t� rubryk� mog� zosta� zawarte w odr�bnym za��czniku; okre�lenie zakresu przewidywanej dzia�alno�ci powinno zosta� dokonane w uj�ciu ilo�ciowym i warto�ciowym; szacunkowa kwota nale�no�ci podlegaj�cych zabezpieczeniu powinna dotyczy� okresu rozliczeniowego oraz obejmowa� zar�wno nale�no�ci celne, jak i podatki; kwota ta musi zosta� obliczona w wysoko�ci maksymalnej i pozwalaj�cej na pokrycie w ka�dym czasie nale�no�ci celnych i podatk�w za towary, do kt�rych b�dzie stosowana procedura uproszczona; pkt 8 - w tej rubryce nale�y okre�li� cz�stotliwo�� (ilo��) dokonywanych zg�osze� celnych, z podzia�em jednego roku na poszczeg�lne miesi�ce; dane podlegaj�ce wpisowi w t� rubryk� mog� zosta� zawarte w odr�bnym za��czniku; pkt 9 - przy stosowaniu procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3, nale�y poda� jeden urz�d celny w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym towary b�d� obejmowane t� procedur� celn�; pkt 10 - w razie dzia�ania przez przedstawiciela, do wniosku nale�y do��czy� upowa�nienie, wskazuj�c w pkt 8, �e do wniosku do��czone jest upowa�nienie; w przypadku wnioskowania o procedur� uproszczon�, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 ustawy, jednym z za��cznik�w powinien by� plan sytuacyjny miejsca, w kt�rym ma by� stosowana ta procedura uproszczona; ponadto nale�y w punkcie tym wymieni� wszystkie dokumenty za��czone do wniosku. Za��cznik nr 48 Ilustracja Za��cznik nr 49 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 50 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 51 Ilustracja Ilustracja Ilustracja (1) Nale�y wype�ni� przy obj�ciu towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu, sk�adu celnego, uszlachetniania czynnego, odprawy czasowej i przetwarzania pod kontrol� celn�. (2) Nale�y wype�ni�, gdy towary by�y uprzednio obj�te procedur� tranzytu lub gdy towary krajowe zosta�y obj�te procedur� celn�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 28 listopada 1997 r. w sprawie dodatkowych warunk�w do udzielenia zezwolenia krajowym przedsi�biorcom na prowadzenie regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej, przewoz�w wahad�owych i okazjonalnych. (Dz. U. Nr 148, poz. 990) Na podstawie art. 17 ust. 4 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la dodatkowe warunki, jakie powinien spe�nia� krajowy przedsi�biorca ubiegaj�cy si� o udzielenie zezwolenia na prowadzenie regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej, przewoz�w wahad�owych oraz przewoz�w okazjonalnych. � 2. Krajowy przedsi�biorca ubiegaj�cy si� o udzielenie zezwolenia na prowadzenie regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej powinien: 1) posiada� udokumentowan� co najmniej trzyletni� praktyk� w zakresie wykonywania mi�dzynarodowego drogowego przewozu os�b lub pi�cioletni� praktyk� w zakresie wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b, 2) dysponowa� odpowiedni� liczb� autobus�w obj�tych koncesjami, zapewniaj�cych funkcjonowanie linii komunikacyjnej, oraz co najmniej jednym autobusem rezerwowym na ka�de dziesi�� sztuk autobus�w obs�uguj�cych te linie, 3) wykaza�, �e projektowana dzia�alno�� w zakresie regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej nie b�dzie stanowi�a: a) bezpo�redniego zagro�enia dla istnienia ju� zatwierdzonej regularnej komunikacji autobusowej, b) realnej konkurencji dla odpowiedniego po��czenia kolejowego. � 3. Do wniosku o udzielenie zezwolenia na prowadzenie regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej nale�y do��czy�: 1) kopi� koncesji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego, 2) dokumenty stwierdzaj�ce spe�nienie przez przedsi�biorc� warunk�w, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 i 2, 3) dok�adny przebieg linii komunikacyjnej z podaniem przystank�w dla wsiadania i wysiadania podr�nych oraz przej�� granicznych, 4) map� z zaznaczon� lini� komunikacyjn� i przystankami, 5) dane o d�ugo�ci linii komunikacyjnej w kilometrach, z uwzgl�dnieniem odleg�o�ci pomi�dzy przystankami, 6) rozk�ad jazdy uzgodniony z przewo�nikiem zagranicznym przewidzianym do prowadzenia linii regularnej, 7) kopi� umowy pomi�dzy przewo�nikami o wsp�lnym prowadzeniu linii regularnej, 8) harmonogram czasu pracy i odpoczynku kierowc�w, 9) taryfy lub cenniki, 10) kopie dowod�w rejestracyjnych autobus�w obj�tych koncesjami, a w przypadku gdy wnioskodawca nie jest ich w�a�cicielem - r�wnie� udokumentowane prawo do dysponowania tymi pojazdami. � 4. Do wniosku o udzielenie zezwolenia na przew�z wahad�owy lub okazjonalny nale�y do��czy�: 1) przebieg trasy przewozu z zaznaczonymi przej�ciami granicznymi, 2) terminy przewoz�w, 3) harmonogram czasu pracy i odpoczynku kierowc�w, 4) kopie dowod�w rejestracyjnych autobus�w obj�tych koncesjami, a w przypadku gdy wnioskodawca nie jest ich w�a�cicielem - r�wnie� udokumentowane prawo do dysponowania tymi pojazdami. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 28 listopada 1997 r. w sprawie okre�lenia dokument�w niezb�dnych do udzielenia koncesji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego oraz tre�ci i wzoru koncesji. (Dz. U. Nr 148, poz. 991) Na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do wniosku o udzielenie koncesji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego nale�y do��czy� nast�puj�ce dokumenty: 1) dokument stwierdzaj�cy prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej, wraz z jej zakresem przedmiotowym oraz okre�leniem os�b upowa�nionych do reprezentowania przedsi�biorcy: a) odpis z w�a�ciwego rejestru - od os�b prawnych, a w przypadku sp�ek prawa handlowego - dodatkowo kopi� umowy (statutu) sp�ki, b) za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej - od os�b nie b�d�cych osobami prawnymi, 2) dokument stwierdzaj�cy, �e co najmniej jeden z cz�onk�w organu zarz�dzaj�cego osoby prawnej, a w przypadku innego przedsi�biorcy - jedna z os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�, ma udokumentowan� co najmniej 3-letni� praktyk� w wykonywaniu krajowego transportu drogowego lub roczn� praktyk� w wykonywaniu mi�dzynarodowego transportu drogowego, 3) dokument stwierdzaj�cy, �e cz�onkowie organu zarz�dzaj�cego osoby prawnej, a w przypadku innego przedsi�biorcy - osoby prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�, nie byli karani za przest�pstwa skarbowe, przeciwko bezpiecze�stwu w ruchu l�dowym, mieniu lub dokumentom (za�wiadczenie o niekaralno�ci), 4) dokument stwierdzaj�cy, �e przedsi�biorca posiada zabezpieczenie w postaci �rodk�w pieni�nych lub rzeczowych w wysoko�ci r�wnej co najmniej 3.000 ECU na pojazd albo 150 ECU na ton� dopuszczalnej �adowno�ci pojazdu ci�arowego lub na jedno miejsce siedz�ce w autobusie albo inne odpowiednie zabezpieczenie maj�tkowe odpowiadaj�ce tej kwocie, 5) kopi� dowodu rejestracyjnego pojazdu (pojazd�w), a w przypadku gdy przedsi�biorca nie jest jego w�a�cicielem - r�wnie� dokument stwierdzaj�cy prawo dysponowania pojazdem (pojazdami), 6) kopi� aktualnego za�wiadczenia o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu (pojazd�w), 7) o�wiadczenie przedsi�biorcy, �e zatrudnieni kierowcy maj� praktyk� w wykonywaniu transportu drogowego, �wiadectwo kwalifikacji okre�lone przepisami Prawa o ruchu drogowym oraz nie s� karani za przest�pstwa skarbowe, przeciwko bezpiecze�stwu w ruchu l�dowym, mieniu lub dokumentom, 8) kopi� za�wiadczenia o numerze identyfikacyjnym REGON, wydanego przez w�a�ciwy urz�d statystyczny, 9) za�wiadczenie w�a�ciwego urz�du skarbowego stwierdzaj�ce, �e przedsi�biorca nie zalega w regulowaniu zobowi�za� podatkowych i innych na rzecz Skarbu Pa�stwa. � 2. 1. W przypadku ubiegania si� o koncesj� na przew�z rzeczy nale�y dodatkowo do��czy� za�wiadczenie G��wnego Urz�du Ce� potwierdzaj�ce, �e wnioskodawca nie zalega z wp�atami nale�no�ci celnych pobieranych przez urz�dy celne. 2. W przypadku gdy przedsi�biorca ubiega si� o udzielenie nast�pnej koncesji, nie wymaga si� do��czenia aktualnych dokument�w, kt�re znajduj� si� w dokumentacji organu koncesyjnego. � 3. Do wniosku o promes� koncesji nale�y do��czy� dokumenty okre�lone w � 1 ust. 1 pkt 1, 2 i 3 oraz w � 2 ust. 1. � 4. 1. Koncesja powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie przewo�nika: nazwa firmy (imi� i nazwisko), siedziba (miejsce zamieszkania) i numer identyfikacyjny REGON, 2) okre�lenie rodzaju i zasi�gu przewoz�w, 3) oznaczenie pojazdu: numer rejestracyjny, marka pojazdu i numer podwozia, 4) okre�lenie terminu wa�no�ci. 2. Wzory koncesji okre�laj� za��czniki nr 1-4 do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 12 grudnia 1997 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 28 listopada 1997 r. (poz. 991) Za��cznik nr 1 WZ�R KONCESJI NR T (NA PRZEW�Z RZECZY) Egzemplarz przechowywany w siedzibie przedsi�biorstwa przewo�nika. Format A-5. Koncesja foliowana obustronnie. (Strona przednia) Ilustracja Opis: - ramka szeroko�ci 0,6 cm w kolorze niebieskim ze szlakiem, obrze�a w kolorze bia�ym, - w cz�ci g�rnej pod ramk� i w cz�ci dolnej nad ramk� mikrodruk, - t�o koncesji koloru niebieskiego, cieniowane, - blankiet koncesji posiada �wiec�ce w��kna rozmieszczone nieregularnie, widoczne w ultrafiolecie, - god�o pa�stwa t�oczone w kolorze bia�ym na okr�g�ym bia�ym polu w prawej g�rnej cz�ci blankietu, - napisy w kolorze ciemnoniebieskim, - papier ze znakami wodnymi, - numer koncesji drukowany farb� fluorescencyjn� koloru czerwonego, - �lad numeru ig�owego w prawym g�rnym rogu koncesji. (Strona odwrotna) Ilustracja Opis: - t�o w kolorze jasnoniebieskim, - napisy w kolorze niebieskim. Za��cznik nr 2 WZ�R KONCESJI NR T (NA PRZEW�Z RZECZY) Egzemplarz dla kierowcy podlegaj�cy kontroli w trakcie wykonywania przewozu. Format A-5. Koncesja foliowana obustronnie. (Strona przednia) Ilustracja Opis: - ramka szeroko�ci 0,6 cm w kolorze ciemnozielonym ze szlakiem, obrze�a w kolorze bia�ym, - w cz�ci g�rnej pod ramk� i w cz�ci dolnej nad ramk� mikrodruk, - t�o koncesji koloru r�owego, cieniowane, - blankiet koncesji posiada �wiec�ce w��kna rozmieszczone nieregularnie, widoczne w ultrafiolecie, - god�o pa�stwa t�oczone w kolorze bia�ym na okr�g�ym bia�ym polu w prawej g�rnej cz�ci blankietu, - napisy w kolorze ciemnoniebieskim, - papier ze znakami wodnymi, - numer koncesji drukowany farb� fluorescencyjn� koloru czerwonego, - �lad numeru ig�owego w prawym g�rnym rogu koncesji. (Strona odwrotna) Ilustracja Opis: - t�o w kolorze r�owym, - napisy w kolorze czarnym. Za��cznik nr 3 WZ�R KONCESJI NR O (NA PRZEW�Z OS�B) Egzemplarz przechowywany w siedzibie przedsi�biorstwa przewo�nika. Format A-5. Koncesja foliowana obustronnie. (Strona przednia) Ilustracja Opis: - ramka szeroko�ci 0,6 cm w kolorze ciemnoszarym ze szlakiem, obrze�a w kolorze bia�ym, - w cz�ci g�rnej pod ramk� i w cz�ci dolnej nad ramk� mikrodruk, - t�o koncesji koloru r�owego, cieniowane, - blankiet koncesji posiada �wiec�ce w��kna rozmieszczone nieregularnie, widoczne w ultrafiolecie, - god�o pa�stwa t�oczone w kolorze bia�ym na okr�g�ym bia�ym polu w prawej g�rnej cz�ci blankietu, - napisy w kolorze czarnym, - papier ze znakami wodnymi, - numer koncesji drukowany farb� fluorescencyjn� koloru czerwonego, - �lad numeru ig�owego w prawym g�rnym rogu koncesji. (Strona odwrotna) Ilustracja Opis: - t�o w kolorze r�owym, - napisy w kolorze czarnym. Za��cznik nr 4 WZ�R KONCESJI NR O (NA PRZEW�Z OS�B) Egzemplarz dla kierowcy podlegaj�cy kontroli w trakcie wykonywania przewozu. Format A-5. Koncesja foliowana obustronnie. (Strona przednia) Ilustracja Opis: - ramka szeroko�ci 0,6 cm w kolorze ciemnooliwkowym ze szlakiem, obrze�a w kolorze bia�ym, - w cz�ci g�rnej pod ramk� i w cz�ci dolnej nad ramk� mikrodruk, - t�o koncesji koloru zielonego, cieniowane, - blankiet koncesji posiada �wiec�ce w��kna rozmieszczone nieregularnie, widoczne w ultrafiolecie, - god�o pa�stwa t�oczone w kolorze bia�ym na okr�g�ym bia�ym polu w prawej g�rnej cz�ci blankietu, - napisy w kolorze czarnym, - papier ze znakami wodnymi, - numer koncesji drukowany farb� fluorescencyjn� koloru czerwonego, - �lad numeru ig�owego w prawym g�rnym rogu koncesji. (Strona odwrotna) Ilustracja Opis: - t�o w kolorze jasnozielonym, - napisy w kolorze czarnym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 3 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za uprawnienia przewozowe w mi�dzynarodowym transporcie drogowym, trybu ich wnoszenia oraz jednostek upowa�nionych do ich pobierania. (Dz. U. Nr 148, poz. 992) Na podstawie art. 26 ust. 3, art. 28 ust. 2 i art. 31 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� i tryb wnoszenia op�at za: 1) udzielenie krajowemu przedsi�biorcy koncesji, zmian� koncesji lub wydanie wt�rnika koncesji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego, 2) udzielenie zezwolenia na prowadzenie regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej, przewoz�w wahad�owych lub okazjonalnych, 3) wydanie krajowemu przedsi�biorcy zezwolenia zagranicznego na jednorazowe lub wielokrotne przewozy rzeczy oraz jednostki upowa�nione do ich pobierania. Rozdzia� 2 Op�aty za koncesje � 2. 1. Za udzielenie koncesji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego pobiera si� nast�puj�ce op�aty ustalone w stosunku do ka�dego pojazdu obj�tego koncesj�: 1) od samochodu osobowego przeznaczonego konstrukcyjnie do przewozu wi�cej ni� 5 os�b ��cznie z kierowc� - 3.000 z�, 2) od autobusu - 10.500 z�, 3) od ci�arowego pojazdu samochodowego lub zespo�u pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej: a) do 6 ton w��cznie - 4.000 z�, b) od 6 ton do 20 ton w��cznie - 11.500 z�, c) powy�ej 20 ton - 8.200 z�, 4) od ci�gnika siod�owego lub balastowego - 8.200 z�. 2. Za udzielenie koncesji do jednego kraju granicz�cego z Rzecz�pospolit� polsk� lub posiadaj�cego bezpo�rednie po��czenie promowe dla transportu drogowego pobiera si� op�at� w wysoko�ci 50% op�aty okre�lonej w ust. 1. � 3. Za zmian� koncesji polegaj�cej na: 1) wymianie pojazdu samochodowego obj�tego koncesj�, 2) zmianie kraju, na kt�ry zosta�a udzielona koncesja, 3) zmianie nazwy lub siedziby posiadacza koncesji, 4) zmianie numer�w rejestracyjnych pojazdu samochodowego obj�tego koncesj� - pobiera si� op�at� w wysoko�ci 400 z� od ka�dego pojazdu obj�tego koncesj�, 5) przeniesieniu uprawnie� wynikaj�cych z koncesji w razie: a) �mierci osoby fizycznej b�d�cej wsp�lnikiem sp�ki cywilnej, sp�ki jawnej lub sp�ki komandytowej posiadaj�cej koncesj� i wst�pienia na jej miejsce spadkobiercy, b) po��czenia, podzia�u lub przekszta�cenia, zgodnie z odr�bnymi przepisami, przedsi�biorcy posiadaj�cego pojazdy obj�te koncesjami na mi�dzynarodowy transport drogowy - pobiera si� op�at� w wysoko�ci 2.000 z� od ka�dego pojazdu obj�tego koncesj�, 6) przej�cia w ca�o�ci dzia�alno�ci w zakresie mi�dzynarodowego transportu drogowego oraz pojazd�w obj�tych koncesjami przez innego przedsi�biorc� - pobiera si� op�at� w wysoko�ci 4.000 z� od ka�dego pojazdu obj�tego koncesj�. � 4. W przypadku wyra�enia zgody przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej na wykonywanie uprawnie� wynikaj�cych z koncesji przez sp�ki akcyjne lub sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� b�d�ce akcjonariuszami lub udzia�owcami w sp�ce posiadaj�cej koncesj�, je�eli zawar�y one umow� leasingu lub dzier�awy na u�ywanie pojazdu samochodowego obj�tego koncesj� - pobiera si� op�at� w wysoko�ci 500 z�. � 5. 1. Za wydanie wt�rnika koncesji w przypadku jej utraty na skutek okoliczno�ci niezale�nych od przewo�nika, w szczeg�lno�ci po�aru, grabie�y lub katastrofy - pobiera si� op�at� w wysoko�ci 400 z�. 2. W innych przypadkach utraty koncesji op�at� za wystawienie jej wt�rnika pobiera si� w wysoko�ci 1.000 z�. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przedsi�biorca jest obowi�zany z�o�y� o�wiadczenie, i� odnaleziona koncesja zostanie niezw�ocznie zwr�cona organowi, kt�ry jej udzieli�. Rozdzia� 3 Op�aty za zezwolenia zagraniczne na przew�z rzeczy � 6. Za wydanie zezwolenia zagranicznego na przew�z jednorazowy rzeczy pobiera si� op�at� w wysoko�ci 45 z�. � 7. 1. Za wydanie zezwolenia zagranicznego wielokrotnego z okre�lon� liczb� jazd pobiera si� op�at� stanowi�c� iloczyn ilo�ci jazd i op�aty okre�lonej w � 6. 2. Za wydanie zezwolenia zagranicznego wielokrotnego bez limitowanej ilo�ci jazd pobiera si� op�at� w wysoko�ci 1.000 z� za okres jednego roku. 3. Za wydanie zezwolenia zagranicznego wielokrotnego wydawanego przez Europejsk� Konferencj� Ministr�w Transportu, obowi�zuj�cego na obszarze tych pa�stw, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 2.000 z� za okres jednego roku. � 8. 1. Je�eli op�aty, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 i 3, pobiera si� w ci�gu roku kalendarzowego, wysoko�� tych op�at ustala si� proporcjonalnie do ilo�ci miesi�cy, w kt�rych zezwolenie mo�e by� wykorzystane, przyjmuj�c rozpocz�ty miesi�c za pe�ny. 2. Op�aty za zezwolenia, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 i 3, udzielane w IV kwartale roku, mog� zosta� decyzj� Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej obni�one dodatkowo do 50%, z uwzgl�dnieniem ust. 1. Rozdzia� 4 Op�aty za zezwolenia na prowadzenie regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej oraz na przew�z wahad�owy i okazjonalny � 9. Za udzielenie zezwolenia na prowadzenie regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej, w zale�no�ci od okresu wa�no�ci zezwolenia, pobiera si� nast�puj�ce op�aty: 1) do 6 miesi�cy - 400 z�, 2) do 1 roku - 800 z�, 3) do 3 lat - 2400 z�, 4) do 5 lat - 4000 z�. � 10. 1. Za udzielenie zezwolenia na przew�z wahad�owy pobiera si� op�at� w wysoko�ci 200 z�. 2. W przypadku udzielenia zezwolenia na okres do 3 miesi�cy pobiera si� op�at� w wysoko�ci 50% op�aty okre�lonej w ust. 1. � 11. 1. Za udzielenie zezwolenia na przew�z okazjonalny pobiera si� op�at� w wysoko�ci 20 z�. 2. W przypadku udzielenia zezwolenia na wi�cej ni� jeden przew�z okazjonalny pobiera si� op�at� w wysoko�ci stanowi�cej iloczyn liczby przewoz�w i op�aty okre�lonej w ust. 1. Rozdzia� 5 Jednostki upowa�nione do pobierania op�at � 12. 1. Do pobierania op�at, o kt�rych mowa w rozdzia�ach 2 i 3, upowa�nia si�: 1) kierownika Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie - w zakresie op�at za koncesje i zezwolenia zagraniczne na przew�z rzeczy, 2) polskie organizacje o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�ce mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych - w zakresie op�at za zezwolenia zagraniczne na przew�z rzeczy. 2. Op�aty okre�lone w rozdzia�ach 2-4 wnoszone s� przed odbiorem koncesji lub zezwolenia. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 13. Za zezwolenie zagraniczne wydawane na 1997 r. pobiera si� op�aty okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 lutego 1995 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za uprawnienie przewozowe w mi�dzynarodowym transporcie drogowym oraz trybu ich wnoszenia (Dz. U. Nr 11, poz. 54 i z 1997 r. Nr 57, poz. 360). � 14. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za uprawnienia przewozowe w mi�dzynarodowym transporcie drogowym oraz trybu ich wnoszenia (Dz. U. Nr 11, poz. 54 i z 1997 r. Nr 57, poz. 360), z wyj�tkiem rozdzia�u 2, kt�ry obowi�zuje do dnia 31 grudnia 1997 r. � 15. 1. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 12 grudnia 1997 r., z wyj�tkiem rozdzia�u 3, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 3 grudnia 1997 r. w sprawie op�at za przejazd po drogach krajowych wykorzystywanych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym oraz jednostek wyznaczonych do ich pobierania. (Dz. U. Nr 148, poz. 993) Na podstawie art. 27 ust. 2 i ust. 3 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la rodzaje op�at za przejazd po drogach krajowych wykorzystywanych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym, ich wysoko��, tryb wnoszenia oraz jednostki wyznaczone do ich pobierania, wzory dokument�w potwierdzaj�cych wniesienie op�at oraz spos�b i tryb nabywania tych dokument�w przez krajowych i zagranicznych przedsi�biorc�w. � 2. 1. Ustala si� nast�puj�ce rodzaje op�at: dobow�, siedmiodniow�, miesi�czn�, p�roczn� i roczn�, zwanych dalej op�atami. 2. Wysoko�� op�at ustala si�, w zale�no�ci od rodzaju i dopuszczalnej masy ca�kowitej pojazdu, w spos�b nast�puj�cy: Rodzaj pojazduOp�ata w z� dobowa (24-godzinna)Siedmiodniowamiesi�cznap�roczna (6-miesi�czna)roczna (12-miesi�czna) Samochody osobowe powy�ej 5 os�b ��cznie z kierowc�103570350600 Autobusy20751507501250 Samochody ci�arowe o dopuszczalnej masie ca�kowitej 1) powy�ej 1,5 t do 6 t103570350600 2) powy�ej 6 t do 12 t3513026013002100 3) powy�ej 12 t8030060030005000 3. Wzory karty op�aty, stanowi�cej dow�d uiszczenia op�aty, stanowi� za��czniki nr 1-20 do rozporz�dzenia. � 3. Do pobierania op�at wyznacza si� nast�puj�ce jednostki: 1) Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie, 2) graniczne urz�dy celne, 3) urz�dy celne wewn�trz kraju, 4) stacje benzynowe, 5) polskie organizacje o zasi�gu regionalnym zrzeszaj�ce mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych. � 4. 1. Krajowy przedsi�biorca wykonuj�cy mi�dzynarodowy zarobkowy transport drogowy uiszcza op�at� roczn�, p�roczn� albo miesi�czn� stosownie do rodzaju i masy ca�kowitej pojazdu. 2. Krajowy przedsi�biorca wykonuj�cy mi�dzynarodowy transport drogowy (niezarobkowo) na potrzeby w�asne uiszcza op�at� stosownie do czasu przejazdu oraz rodzaju i masy ca�kowitej pojazdu. 3. Zagraniczny przedsi�biorca wykonuj�cy mi�dzynarodowy transport drogowy uiszcza op�at� stosownie do czasu przejazdu oraz rodzaju i masy ca�kowitej pojazdu. � 5. 1. Krajowy przedsi�biorca, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, uiszcza op�aty w Biurze Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Krajowy przedsi�biorca, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, uiszcza op�aty w Biurze Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie, z zastrze�eniem ust. 5. 3. Zagraniczny przedsi�biorca, o kt�rym mowa w � 4 ust. 3, uiszcza op�at� w granicznym urz�dzie celnym, z zastrze�eniem ust. 5. 4. Op�ata miesi�czna, p�roczna i roczna mo�e by� uiszczona w polskich organizacjach o zasi�gu regionalnym zrzeszaj�cych mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych. 5. Op�ata dobowa lub siedmiodniowa mo�e by� uiszczona w urz�dach celnych wewn�trz kraju i w wyznaczonych stacjach benzynowych. � 6. 1. Uiszczenie op�aty nast�puje poprzez nabycie karty op�aty. 2. Op�ata powinna by� uiszczona przed rozpocz�ciem przejazdu. � 7. 1. Kart� op�aty wype�nia si� przed rozpocz�ciem przejazdu, wpisuj�c w oznaczonym miejscu numer rejestracyjny pojazdu oraz dat� i godzin� rozpocz�cia przejazdu, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku wype�nienia karty op�aty miesi�cznej, p�rocznej lub rocznej wpisywanie godziny nie jest wymagane. � 8. W przypadku wymiany pojazdu samochodowego obj�tego koncesj� lub zmiany numeru rejestracyjnego pojazdu samochodowego uiszczon� op�at� roczn� zalicza si� w cz�ci nie wykorzystanej na poczet nowej op�aty rocznej. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 grudnia 1997 r. (poz. 993) OPIS KART OP�ATY OBJ�TYCH ZA��CZNIKAMI NR 1-20 1. Karta op�aty wykonana jest w 20 rodzajach. 2. Poszczeg�lne rodzaje r�ni� si� okre�leniem czasu wa�no�ci karty op�aty oraz rodzajem i wielko�ci� pojazdu; karta op�aty jest: - dobowa, - siedmiodniowa, - miesi�czna, - p�roczna, - roczna. 3. Papier ze znakiem wodnym; - w��kna rozmieszczone nieregularnie w masie papieru (niebieskie, zielone), widoczne w promieniach ultrafioletowych, - papier jest zabezpieczony chemicznie przed pr�bami usuwania zapis�w na dokumencie. 4. Ramka giloszowa w kolorze szarym. 5. Mikrodruk w formie ramki (tekst: MTiGM BOTM). 6. T�o giloszowe. Kolorystyka zale�y od rodzaju karty: - dobowa - ��ta, - siedmiodniowa - purpurowa, - miesi�czna - niebieska, - p�roczna - pomara�czowa, - roczna - zielona. 7. Numeracja nadrukowana farb� czarn�, �wiec�ca w promieniach ultrafioletowych na zielono. 8. Napisy w kolorze czarnym. Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja Za��cznik nr 16 Ilustracja Za��cznik nr 17 Ilustracja Za��cznik nr 18 Ilustracja Za��cznik nr 19 Ilustracja Za��cznik nr 20 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci prowizji od pobieranych op�at w mi�dzynarodowym transporcie drogowym oraz sposobu jej pobierania i rozliczania. (Dz. U. Nr 148, poz. 994) Na podstawie art. 31 ust. 3 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Jednostki upowa�nione na mocy odr�bnych przepis�w do pobierania op�at w mi�dzynarodowym transporcie drogowym otrzymuj� prowizj� od pobranych op�at w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) za koncesj� na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego, zmian� koncesji lub wt�rnik koncesji - 10% pobranej op�aty, 2) za zezwolenie zagraniczne na jednorazowy przew�z rzeczy - 10 z�, 3) za zezwolenie zagraniczne na wielokrotny przew�z rzeczy - 6% pobranej op�aty, 4) za przejazd po drogach krajowych wykorzystywanych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym - 6% pobranej op�aty. � 2. Jednostki, o kt�rych mowa w � 1, dokonuj� rozliczania pobranej prowizji w nast�puj�cy spos�b: 1) Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie dysponuje wp�ywami uzyskanymi z pobranej prowizji w pe�nej wysoko�ci, 2) graniczne urz�dy celne, urz�dy celne wewn�trz kraju oraz inne jednostki upowa�nione do pobierania od przedsi�biorc�w op�at za przejazd po drogach krajowych wykorzystywanych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym - przekazuj� 25% wp�yw�w z pobranych prowizji na rachunek Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie, w okresach miesi�cznych. � 3. Traci moc zarz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 29 grudnia 1992 r. w sprawie prowizji za wydanie zezwole� na przew�z i pobranie op�aty drogowej (Monitor Polski Nr 40, poz. 299, z 1994 r. Nr 66, poz. 592 i z 1996 r. Nr 40, poz. 395), z wyj�tkiem � 1 pkt 1 lit. b), kt�ry obowi�zuje do dnia 31 grudnia 1997 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 12 grudnia 1997 r., z wyj�tkiem � 2 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: wz. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 8 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wzoru legitymacji s�u�bowej i innych dokument�w funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach. (Dz. U. Nr 149, poz. 995) Na podstawie art. 17 pkt 1 lit. c) ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283, Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) "funkcjonariusz" - funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej, 2) "legitymacja s�u�bowa" - legitymacj� s�u�bow� funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej. � 2. 1. Funkcjonariusz, na czas pe�nienia s�u�by, otrzymuje bezpo�rednio po przyj�ciu do s�u�by legitymacj� s�u�bow�. 2. Legitymacja s�u�bowa zachowuje wa�no�� przez okres dw�ch lat, z zastrze�eniem ust. 3 pkt 2 i 3. 3. Legitymacja s�u�bowa podlega wymianie w razie: 1) up�ywu okresu wa�no�ci, 2) zmiany miejsca pe�nienia s�u�by, stanowiska, stopnia, imienia i nazwiska, 3) uszkodzenia, zniszczenia lub utraty. � 3. 1. Legitymacje s�u�bowe wydaje: 1) Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej - funkcjonariuszom pe�ni�cym s�u�b� w Centralnym Zarz�dzie S�u�by Wi�ziennej, dyrektorom okr�gowym S�u�by Wi�ziennej, komendantom o�rodk�w szkolenia S�u�by Wi�ziennej oraz komendantom o�rodk�w doskonalenia kadr S�u�by Wi�ziennej podleg�ych bezpo�rednio Dyrektorowi Generalnemu S�u�by Wi�ziennej, 2) dyrektor okr�gowy S�u�by Wi�ziennej - funkcjonariuszom pe�ni�cym s�u�b� w okr�gowym inspektoracie S�u�by Wi�ziennej, dyrektorom podleg�ych zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych oraz komendantom podleg�ych o�rodk�w doskonalenia kadr S�u�by Wi�ziennej, 3) dyrektor zak�adu karnego, aresztu �ledczego, komendant o�rodka szkolenia S�u�by Wi�ziennej, komendant o�rodka doskonalenia kadr S�u�by Wi�ziennej - funkcjonariuszom pe�ni�cym s�u�b� w podleg�ej jednostce organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej. 2. Organy wymienione w ust. 1 s� r�wnie� w�a�ciwe do dokonywania wpis�w w legitymacjach s�u�bowych . 3. Organy, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� upowa�ni� imiennie wyznaczonych funkcjonariuszy do wydawania oraz dokonywania wpis�w w legitymacjach s�u�bowych. � 4. 1. W legitymacji s�u�bowej umieszcza si� fotografi� funkcjonariusza w mundurze bez nakrycia g�owy oraz wpisuje si�: stanowisko, stopie�, imi� i nazwisko; wpisy potwierdza si� za pomoc� w�a�ciwych piecz�ci urz�dowych. 2. Wz�r legitymacji s�u�bowej okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 5. 1. Funkcjonariusz jest obowi�zany zwr�ci� legitymacj� s�u�bow� w dniu zwolnienia ze s�u�by w�a�ciwemu organowi, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 lub 3. 2. W razie zgonu funkcjonariusza, organ, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 lub 3, wyst�puje do cz�onk�w jego rodziny o zwrot legitymacji. � 6. W razie utraty legitymacji s�u�bowej, funkcjonariusz jest obowi�zany zawiadomi� o tym niezw�ocznie organ, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, kt�ry zarz�dza wszcz�cie post�powania wyja�niaj�cego w sprawie utraty legitymacji s�u�bowej. � 7. Legitymacje s�u�bowe wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia trac� sw� wa�no�� i podlegaj� zwrotowi organom okre�lonym w � 3 ust. 1 lub 3 z dniem 31 grudnia 1997 r. � 8. Wz�r ksi��ki �wiadcze� lekarskich i ksi��ki zdrowia funkcjonariusza, organy w�a�ciwe do ich wydawania oraz zasady dokonywania w nich wpis�w okre�la rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 25 pa�dziernika 1990 r. w sprawie rodzaj�w i wzor�w legitymacji s�u�bowych i innych dokument�w policjant�w, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach (Dz. U. Nr 78, poz. 463, z 1993 r. Nr 113, poz. 498 i z 1995 r. Nr 132, poz. 651) oraz rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 30 sierpnia 1993 r. w sprawie ksi��ek zdrowia wydawanych osobom uprawnionym do korzystania ze �wiadcze� zak�ad�w opieki zdrowotnej podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Spraw Wewn�trznych (Dz. U. Nr 87, poz. 403). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 8 grudnia 1997 r. (poz. 995) WZ�R LEGITYMACJI S�U�BOWEJ FUNKCJONARIUSZA S�U�BY WI�ZIENNEJ Pierwsza strona legitymacji: Ilustracja - legitymacja pokryta giloszem koloru szarogranatowego, - orze� w kolorze bia�ym na czerwonym tle, - napisy w kolorze czarnym. Odwrotna strona legitymacji: Ilustracja - gilosz jak na str. 1, - hologram z oznak� S�u�by Wi�ziennej, - napisy w kolorze czarnym. Uwaga: Legitymacja jest dwustronnie laminowana foli� plastikow�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia przej�� granicznych, na kt�rych jest dokonywana weterynaryjna kontrola graniczna. (Dz. U. Nr 150, poz. 996) Na podstawie art. 14 ust. 6 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przej�ciami granicznymi, na kt�rych jest dokonywana weterynaryjna kontrola graniczna, s�: 1) na po�udniowym odcinku granicy pa�stwowej: a) z Republik� S�owack�: Barwinek (drogowe), Chy�ne (drogowe), Muszyna (kolejowe), b) z Republik� Czesk�: Cieszyn-Boguszowice (drogowe), Kudowa-S�one (drogowe), Mi�dzylesie (kolejowe), Zebrzydowice (kolejowe), 2) na zachodnim odcinku granicy pa�stwowej z Republik� Federaln� Niemiec: Ko�baskowo (drogowe), Kunowice (kolejowe), Olszyna (drogowe), �wiecko (drogowe), Szczecin-Gumie�ce Grambow (kolejowe), Szczecin-Gumie�ce Tantow (kolejowe), J�drzychowice (drogowe), W�gliniec (kolejowe), 3) na p�nocno-wschodnim i wschodnim odcinku granicy pa�stwowej: a) z Federacj� Rosyjsk�: Bezledy (drogowe), Braniewo (kolejowe), Gronowo (drogowe), b) z Republik� Litewsk�: Budzisko (drogowe), c) z Republik� Bia�oru�: Bobrowniki (drogowe), Kukuryki (drogowe), Ku�nica Bia�ostocka (drogowe, kolejowe), Terespol (kolejowe), d) z Ukrain�: Dorohusk (drogowe), Hrebenne (drogowe), Hrubiesz�w (kolejowe), Medyka (drogowe, kolejowe), 4) na p�nocnym (morskim) odcinku granicy pa�stwowej: Dar�owo, Gda�sk, Gdynia, Ko�obrzeg, Szczecin, �winouj�cie, Ustka, 5) lotnicze: Gda�sk-R�biszewo, Krak�w-Balice, Pozna�-�awica, Warszawa-Ok�cie, Wroc�aw-Strachowice. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 15 grudnia 1997 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania rejonowych i granicznych lekarzy weterynarii. (Dz. U. Nr 150, poz. 997) Na podstawie art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� siedziby i terytorialny zakres dzia�ania rejonowych i granicznych lekarzy weterynarii: 1) w wojew�dztwie warszawskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Nowym Dworze Mazowieckim - dla miast: Legionowo i Nowy Dw�r Mazowiecki oraz gmin: Broch�w, Czosn�w, Jab�onna, Leoncin, Niepor�t, Pomiech�wek, Serock, Wieliszew i Zakroczym, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Otwocku - dla miast: J�zef�w, Koby�ka, Otwock i Zielonka oraz gmin: Celestyn�w, Karczew, Wi�zowna i Wo�omin, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Piasecznie - dla gmin: G�ra Kalwaria, Konstancin-Jeziorna, Lesznowola, Piaseczno, Pra�m�w i Tarczyn, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Pruszkowie - dla miast: Milan�wek, Piast�w, Podkowa Le�na i Pruszk�w oraz gmin: B�onie, Brwin�w, Grodzisk Mazowiecki, Kampinos, Leszno, Micha�owice, Nadarzyn i O�ar�w Mazowiecki, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Warszawie - dla gmin miasta sto�ecznego Warszawy: Warszawa-Bemowo, Warszawa-Bia�o��ka, Warszawa-Bielany, Warszawa-Centrum, Warszawa-Rembert�w, Warszawa-Targ�wek, Warszawa-Ursus, Warszawa-Ursyn�w, Warszawa-Wawer, Warszawa-Wilan�w i Warszawa-W�ochy, miast: Marki, Sulej�wek, Weso�a i Z�bki oraz gmin: Halin�w, Izabelin, �omianki, Radzymin i Stare Babice, f) Graniczny Lekarz Weterynarii w Warszawie - dla portu lotniczego Warszawa-Ok�cie; 2) w wojew�dztwie bialskopodlaskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Bia�ej Podlaskiej - dla miast: Bia�a Podlaska i Terespol oraz gmin: Bia�a Podlaska, Huszlew, Jan�w Podlaski, Kode�, Konstantyn�w, Le�na Podlaska, �omazy, �osice, Olszanka, Piszczac, Plater�w, Rokitno, Rossosz, Sarnaki, Stara Kornica, Terespol, Tuczna i Zalesie, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Parczewie - dla gmin: D�bowa K�oda, Hanna, Jab�o�, Milan�w, Parczew, Podedw�rze, Siemie�, S�awatycze, Sosn�wka i Wisznice, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Radzyniu Podlaskim - dla miast: Mi�dzyrzec Podlaski i Radzy� Podlaski oraz gmin: Czemierniki, Drel�w, K�kolewnica Wschodnia, Komar�wka Podlaska, Mi�dzyrzec Podlaski, Radzy� Podlaski, Ulan-Majorat i Wohy�, d) Graniczny Lekarz Weterynarii w Kukurykach - dla przej�cia granicznego drogowego Kukuryki oraz przej�cia granicznego kolejowego Terespol; 3) w wojew�dztwie bia�ostockim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Bia�ymstoku - dla miasta Bia�ystok oraz gmin: Choroszcz, Czarna Bia�ostocka, Dobrzyniewo Ko�cielne, Gr�dek, Jasion�wka, Ja�wi�y, Juchnowiec Ko�cielny, Knyszyn, Krypno, �apy, Micha�owo, Mo�ki, Po�wi�tne, Supra�l, Sura�, Turo�� Ko�cielna, Tykocin, Wasilk�w i Zab�ud�w, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Bielsku Podlaskim - dla miast: Bielsk Podlaski i Bra�sk oraz gmin: Bielsk Podlaski, Bo�ki, Bra�sk, Orla, Rudka i Wyszki, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Hajn�wce - dla miasta Hajn�wka oraz gmin: Bia�owie�a, Czeremcha, Czy�e, Dubicze Cerkiewne, Hajn�wka, Kleszczele, Narew i Narewka, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Siemiatyczach - dla miasta Siemiatycze oraz gmin: Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk, Mielnik, Milejczyce, Nurzec-Stacja i Siemiatycze, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Sok�ce - dla gmin: D�browa Bia�ostocka, Jan�w, Korycin, Krynki, Ku�nica, Nowy Dw�r, Sidra, Sok�ka, Suchowola i Szudzia�owo, f) Graniczny Lekarz Weterynarii w Bobrownikach - dla przej�cia granicznego drogowego w Bobrownikach, g) Graniczny Lekarz Weterynarii w Ku�nicy Bia�ostockiej - dla przej�cia granicznego drogowego Ku�nica Bia�ostocka i przej�cia granicznego kolejowego Ku�nica Bia�ostocka; 4) w wojew�dztwie bielskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Bielsku-Bia�ej - dla miast: Bielsko-Bia�a i Szczyrk oraz gmin: Buczkowice, Jasienica, Jaworze, Kozy, Por�bka, Wilamowice i Wilkowice, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Cieszynie - dla miast: Cieszyn, Ustro� i Wis�a oraz gmin: Brenna, Chybie, D�bowiec, Golesz�w, Ha�lach, Istebna, Skocz�w i Strumie�, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w O�wi�cimiu - dla miasta O�wi�cim oraz gmin: Che�mek, K�ty, Osiek, O�wi�cim, Polanka Wielka, Przecisz�w i Zator, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Wadowicach - dla miasta Sucha Beskidzka oraz gmin: Andrych�w, Brze�nica, Budz�w, Kalwaria Zebrzydowska, Lanckorona, Mak�w Podhala�ski, Mucharz, Spytkowice, Stryszawa, Strysz�w, Tomice, Wadowice, Wieprz, Zawoja i Zembrzyce, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w �ywcu - dla miasta �ywiec oraz gmin: Czernich�w, Gilowice, Jele�nia, Koszarawa, Lipowa, ��kawica, �odygowice, Mil�wka, Radziechowy-Wieprz, Rajcza, �lemie�, �winna, Ujso�y i W�gierska G�rka, f) Graniczny Lekarz Weterynarii w Cieszynie - dla przej�cia granicznego drogowego Cieszyn-Boguszowice; 5) w wojew�dztwie bydgoskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Bydgoszczy - dla miasta Bydgoszcz oraz gmin: Bia�e B�ota, D�browa Che�mi�ska, Dobrcz, Koronowo, Mrocza, Nak�o n. Noteci�, Nowa Wie� Wielka, Osielsko, Sadki, Sicienko i Solec Kujawski, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Chojnicach - dla miasta Chojnice oraz gmin: Brusy, Cekcyn, Chojnice, Czersk, Gostycyn, K�sowo, Lubiewo, �liwice i Tuchola, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Inowroc�awiu - dla miasta Inowroc�aw oraz gmin: D�browa Biskupia, Gniewkowo, Inowroc�aw, Kruszwica, Pako��, Rojewo i Z�otniki Kujawskie, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Mogilnie - dla gmin: D�browa, Janikowo, Jeziora Wielkie, Mogilno, Strzelno i Trzemeszno, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w S�p�lnie Kraje�skim - dla gmin: Kamie� Kraje�ski, S�p�lno Kraje�skie, So�no i Wi�cbork, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w �wieciu - dla gmin: Bukowiec, Dragacz, Drzycim, Je�ewo, Lniano, Nowe, Osie, Pruszcz, �wiecie, �wiekatowo i Warlubie, g) Rejonowy Lekarz Weterynarii w �ninie - dla gmin: Barcin, G�sawa, Janowiec Wielkopolski, Kcynia, �abiszyn, Rogowo, Szubin i �nin; 6) w wojew�dztwie che�mskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Che�mie - dla miasta Che�m oraz gmin: Bia�opole, Che�m, Cyc�w, Dorohusk, Dubienka, Kamie�, Le�niowice, Ruda-Huta, Sawin, Siedliszcze, Wierzbica i �mud�, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Krasnymstawie - dla miast: Krasnystaw i Rejowiec Fabryczny oraz gmin: Krasnystaw, Kra�niczyn, �opiennik G�rny, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny, Siennica R�ana i Wojs�awice, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii we W�odawie - dla miasta W�odawa oraz gmin: Ha�sk, Sosnowica, Stary Brus, Urszulin, W�odawa, Wola Uhruska i Wyryki, d) Graniczny Lekarz Weterynarii w Dorohusku - dla przej�cia granicznego drogowego Dorohusk; 7) w wojew�dztwie ciechanowskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Ciechanowie - dla miasta Ciechan�w oraz gmin: Ciechan�w, Czernice Borowe, Glinojeck, Go�ymin-O�rodek, Grudusk, Krasne, Ojrze�, Opinog�ra G�rna, Regimin i So�sk, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Dzia�dowie - dla miasta Dzia�dowo oraz gmin: Dzia�dowo, I�owo-Osada, Lidzbark, Lubowidz, P�o�nica i Rybno, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w M�awie - dla miasta M�awa oraz gmin: Bie�u�, Dzierzgowo, Kuczbork-Osada, Lipowiec Ko�cielny, Lutocin, Radzan�w, Strzegowo, Stupsk, Szre�sk, Szyd�owo, Wieczfnia Ko�cielna, Wi�niewo i �uromin, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w P�o�sku - dla miast: P�o�sk i Raci�� oraz gmin: Baboszewo, Dzierz��nia, Joniec, Naruszewo, Nowe Miasto, P�o�sk, Raci��, Siemi�tkowo Koziebrodzkie, Sochocin i Za�uski, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Pu�tusku - dla gmin: Gzy, Karniewo, Nasielsk, Pokrzywnica, Pu�tusk, �wiercze i Winnica; 8) w wojew�dztwie cz�stochowskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Cz�stochowie - dla miasta Cz�stochowa oraz gmin: Blachownia, Gidle, Jan�w, Kamienica Polska, K�omnice, Konopiska, Kruszyna, Mst�w, Mykan�w, Nowa Brze�nica, Olsztyn, Paj�czno, Poczesna, R�dziny, Starcza i Strzelce Wielkie, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w K�obucku - dla gmin: K�obuck, Krzepice, Lipie, Mied�no, Opat�w, Panki, Pop�w, Przystaj� i Wr�czyca Wielka, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Koniecpolu - dla gmin: D�browa Zielona, Irz�dze, Koniecpol, Lel�w, Moskorzew, Przyr�w, Radk�w, Secemin, Szczekociny i �ytno, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Lubli�cu - dla miast: Kalety i Lubliniec oraz gmin: Boron�w, Ciasna, Dobrodzie�, Herby, Kochanowice, Kosz�cin, Pawonk�w i Wo�niki, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Myszkowie - dla miasta Myszk�w oraz gmin: Kozieg�owy, Kroczyce, Niegowa, Poraj, W�odowice i �arki, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Ole�nie - dla gmin: Gorz�w �l�ski, Olesno, Praszka, Rad��w i Rudniki; 9) w wojew�dztwie elbl�skim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Braniewie - dla miasta Braniewo oraz gmin: Braniewo, Frombork, Lelkowo, Orneta, Pieni�no i P�oskinia, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Elbl�gu - dla miasta Elbl�g oraz gmin: Elbl�g, Gronowo Elbl�skie, Markusy, Milejewo i Tolkmicko, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Kwidzynie - dla miasta Kwidzyn oraz gmin: Gardeja, Kisielice, Kwidzyn, Prabuty, Sadlinki i Susz, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Malborku - dla miasta Malbork oraz gmin: Lichnowy, Malbork, Mi�oradz, Nowy Staw i Stare Pole, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Nowym Dworze Gda�skim - dla miasta Krynica Morska oraz gmin: Nowy Dw�r Gda�ski, Ostaszewo, Stegna i Sztutowo, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Pas��ku - dla gmin: Godkowo, M�ynary, Pas��k, Rychliki i Wilcz�ta, g) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Sztumie - dla gmin: Dzierzgo�, Miko�ajki Pomorskie, Ryjewo, Stary Dzierzgo�, Stary Targ i Sztum, h) Graniczny Lekarz Weterynarii w Braniewie - dla przej�cia granicznego drogowego Gronowo oraz przej�cia granicznego kolejowego Braniewo; 10) w wojew�dztwie gda�skim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Gda�sku - dla miast: Gda�sk i Pruszcz Gda�ski oraz gmin: Cedry Wielkie, Kolbudy G�rne, Pruszcz Gda�ski, Przywidz, Pszcz�ki i Suchy D�b, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Gdyni - dla miast: Gdynia, Sopot i Rumia oraz gminy Kosakowo, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Kartuzach - dla gmin: Chmielno, Kartuzy, Przodkowo, Sierakowice, Somonino, St�yca, Sul�czyno i �ukowo, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Ko�cierzynie - dla miasta Ko�cierzyna oraz gmin: Dziemiany, Karsin, Ko�cierzyna, Liniewo, Nowa Karczma i Stara Kiszewa, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Pucku - dla miast: Puck, Hel, Jastarnia i W�adys�awowo oraz gmin: Krokowa i Puck, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Starogardzie Gda�skim - dla miast: Czarna Woda, Sk�rcz i Starogard Gda�ski oraz gmin: Bobowo, Kaliska, Lubichowo, Osieczna, Osiek, Skarszewy, Sk�rcz, Sm�towo Graniczne, Starogard Gda�ski i Zblewo, g) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Tczewie - dla miasta Tczew oraz gmin: Gniew, Morzeszczyn, Pelplin, Subkowy i Tczew, h) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Wejherowie - dla miast: Wejherowo i Reda oraz gmin: Choczewo, Gniewino, Linia, Luzino, ��czyce, Szemud i Wejherowo, i) Graniczny Lekarz Weterynarii w Gdyni - dla portu morskiego Gda�sk, portu morskiego Gdynia oraz portu lotniczego Gda�sk-R�biechowo; 11) w wojew�dztwie gorzowskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Choszcznie - dla gmin: Bierzwnik, Choszczno, Dobiegniew, Drawno, Krz�cin, Pe�czyce i Recz, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Gorzowie Wielkopolskim - dla miast: Gorz�w Wielkopolski i Kostrzyn oraz gmin: Bogdaniec, Deszczno, Drezdenko, K�odawa, Krzeszyce, Lubiszyn, Santok, Stare Kurowo, Strzelce Kraje�skie, Witnica i Zwierzyn, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Mi�dzychodzie - dla gmin: Pszczew, Przytoczna, Miedzichowo i Mi�dzych�d, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Mi�dzyrzeczu - dla gmin: Bledzew, Lubniewice, Mi�dzyrzecz, Skwierzyna, Sul�cin i Trzciel, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w My�liborzu - dla gmin: Barlinek, Boleszkowice, D�bno, My�lib�rz i Nowogr�dek Pomorski, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w S�ubicach z siedzib� w O�nie Lubuskim - dla gmin: G�rzyca, O�no Lubuskie, Rzepin, S�o�sk i S�ubice, g) Graniczny Lekarz Weterynarii w Rzepinie - dla przej�cia granicznego kolejowego Kunowice, h) Graniczny Lekarz Weterynarii w �wiecku - dla przej�cia granicznego drogowego �wiecko; 12) w wojew�dztwie jeleniog�rskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Jeleniej G�rze - dla miast: Jelenia G�ra, Karpacz, Kowary, Piechowice, Szklarska Por�ba i Wojciesz�w oraz gmin: Janowice Wielkie, Je��w Sudecki, Mys�akowice, Podg�rzyn, Stara Kamienica i �wierzawa, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Kamiennej G�rze - dla miasta Kamienna G�ra oraz gmin: Bolk�w, Kamienna G�ra, Lubawka i Marcisz�w, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Lubaniu - dla miast: Luba� i �wierad�w-Zdr�j oraz gmin: Luba�, Mirsk, Olszyna, Plater�wka i Siekierczyn, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Lw�wku �l�skim - dla miasta Boles�awiec oraz gmin: Boles�awiec, Gryf�w �l�ski, Lubomierz, Lw�wek �l�ski, Nowogrodziec, Osiecznica i Wle�, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Zgorzelcu - dla miast: Zawid�w i Zgorzelec oraz gmin: Bogatynia, Pie�sk, Sulik�w i W�gliniec, f) Graniczny Lekarz Weterynarii w J�drzychowicach - dla przej�cia granicznego drogowego J�drzychowice oraz przej�cia granicznego kolejowego W�gliniec; 13) w wojew�dztwie kaliskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Jarocinie - dla gmin: Jaraczewo, Jarocin, Kotlin i �erk�w, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Kaliszu - dla miasta Kalisz oraz gmin: Blizan�w, Brzeziny, Cek�w-Kolonia, Godziesze Wielkie, Ko�minek, Lisk�w, Mycielin, Nowe Skalmierzyce, Opat�wek, Stawiszyn, Szczytniki i �elazk�w, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w K�pnie - dla gmin: Baran�w, Boles�awiec, Bralin, Czastary, Dziadowa K�oda, Galewice, K�pno, ��ka Opatowska, �ubnice, Mi�dzyb�rz, Perz�w, Rychtal, Sokolniki, Syc�w, Trzcinica i Wierusz�w, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Krotoszynie - dla miasta Sulmierzyce oraz gmin: Ko�min Wielkopolski, Krotoszyn, Rozdra�ew i Zduny, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Ostrowie Wielkopolskim - dla miasta Ostr�w Wielkopolski oraz gmin: Odolan�w, Ostr�w Wielkopolski, Przygodzice, Raszk�w, Sieroszewice i So�nie, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Ostrzeszowie - dla gmin: Czajk�w, Doruch�w, Grab�w n. Prosn�, Kobyla G�ra, Kraszewice, Mikstat i Ostrzesz�w, g) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Pleszewie - dla gmin: Chocz, Czermin, Dobrzyca, Giza�ki, Go�uch�w i Pleszew; 14) w wojew�dztwie katowickim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w B�dzinie - dla miast: B�dzin, Czelad�, D�browa G�rnicza, Sosnowiec, Wojkowice oraz gmin: Bobrowniki i Psary, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Chrzanowie - dla miasta Jaworzno oraz gmin: Babice, Chrzan�w, Libi�� i Trzebinia, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Gliwicach - dla miast: Gliwice, Knur�w, Pyskowice, Zabrze oraz gmin: Giera�towice, Ornontowice, Pilchowice, Rudziniec, So�nicowice, Toszek i Wielowie�, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Katowicach - dla miast: Bytom, Chorz�w, Imielin, Katowice, Mys�owice, Radzionk�w, Ruda �l�ska, Siemianowice �l�skie i �wi�toch�owice oraz gminy Che�m �l�ski, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Olkuszu - dla miast: Bukowno i S�awk�w oraz gmin: Boles�aw, Klucze, Olkusz i Wolbrom, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Pszczynie - dla gmin: Bestwina, Brzeszcze, Czechowice-Dziedzice, Gocza�kowice-Zdr�j, Mied�na, Paw�owice, Pszczyna i Suszec, g) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Raciborzu - dla miasta Racib�rz oraz gmin: Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, N�dza, Pietrowice Wielkie i Rudnik, h) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Rybniku - dla miast: Rybnik i �ory oraz gmin: Czerwionka-Leszczyny, Gaszowice, Jejkowice, Kornowac, Lyski i �wierklany, i) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Tarnowskich G�rach - dla miast: Miasteczko �l�skie, Piekary �l�skie i Tarnowskie G�ry oraz gmin: Krupski M�yn, O�arowice, �wierklaniec, Twor�g i Zbros�awice, j) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Tychach - dla miast: Bieru�, L�dziny, �aziska G�rne, Miko��w, Orzesze i Tychy oraz gmin: Bojszowy, Kobi�r i Wyry, k) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Wodzis�awiu �l�skim - dla miast: Jastrz�bie-Zdr�j, Psz�w, Radlin, Rydu�towy i Wodzis�aw �l�ski oraz gmin: God�w, Gorzyce, Lubomia, Marklowice, Mszana i Zebrzydowice, l) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Zawierciu - dla miast: Por�ba i Zawiercie oraz gmin: �azy, Mierz�cice, Ogrodzieniec, Pilica, Siewierz i �arnowiec, m) Graniczny Lekarz Weterynarii w Zebrzydowicach - dla przej�cia granicznego kolejowego Zebrzydowice; 15) w wojew�dztwie kieleckim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Busku-Zdroju - dla gmin: Bejsce, Busko-Zdr�j, Chmielnik, Gnojno, Kazimierza Wielka, Kije, Koszyce, Micha��w, Nowy Korczyn, Ole�nica, Opatowiec, Pacan�w, Pi�cz�w, Solec-Zdr�j, Stopnica, Szyd��w, Tucz�py, Wi�lica i Z�ota, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w J�drzejowie - dla gmin: Imielno, J�drzej�w, Krasocin, Ma�ogoszcz, Nag�owice, Oksa, S�dzisz�w, S�upia, Sobk�w, W�oszczowa i Wodzis�aw, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Kielcach - dla miasta Kielce oraz gmin: Bieliny, Bodzentyn, Ch�ciny, Daleszyce, G�rno, �ag�w, ��czna, �opuszno, Mas��w, Miedziana G�ra, Morawica, Nowa S�upia, Piekosz�w, Pierzchnica, Rak�w, Sitk�wka-Nowiny, S�upia (Konecka), Strawczyn, Suchedni�w i Zagna�sk, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Ko�skich - dla gmin: Bli�yn, Ko�skie, Mni�w, Radoszyce, Ruda Maleniecka, Smyk�w i St�pork�w, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Miechowie - dla gmin: Charsznica, Dzia�oszyce, Koz��w, Ksi�� Wielki, Miech�w, Pa�ecznica, Rac�awice, Skalbmierz i S�abosz�w, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Starachowicach - dla miast: Ostrowiec �wi�tokrzyski, Skar�ysko-Kamienna i Starachowice oraz gmin: Ba�t�w, Bodzech�w, Brody, Kun�w, Mirzec, Paw��w, Skar�ysko Ko�cielne, Wa�ni�w i W�chock; 16) w wojew�dztwie koni�skim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Koninie - dla miasta Konin oraz gmin: Golina, Grodziec, Kazimierz Biskupi, Kleczew, Kramsk, Krzym�w, Rychwa�, Rzg�w, Skulsk, Stare Miasto, �lesin i Wilczyn, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Kole - dla miasta Ko�o oraz gmin: Babiak, Chod�w, D�bie, Grab�w, Grzegorzew, K�odawa, Ko�o, Ko�cielec, Olsz�wka, Osiek Ma�y, Przedecz, Sompolno i Wierzbinek, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w S�upcy - dla miasta S�upca oraz gmin: L�dek, Orchowo, Ostrowite, Powidz, Pyzdry, S�upca, Strza�kowo, Witkowo i Zag�r�w, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Turku - dla miasta Turek oraz gmin: Brudzew, Dobra, Kaw�czyn, Malan�w, Przykona, �winice Warckie, Tuliszk�w, Turek, Uniej�w i W�adys�aw�w; 17) w wojew�dztwie koszali�skim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Bia�ogardzie - dla miasta Bia�ogard oraz gmin: Bia�ogard, Karlino i Tychowo, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Drawsku Pomorskim - dla gmin: Drawsko Pomorskie, Kalisz Pomorski, Ostrowice, Wierzchowo i Z�ocieniec, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Ko�obrzegu - dla miasta Ko�obrzeg oraz gmin: Dygowo, Go�cino, Ko�obrzeg, Ryma�, Siemy�l i Ustronie Morskie, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Koszalinie - dla miast: Koszalin i Dar�owo oraz gmin: Biesiekierz, B�dzino, Bobolice, Dar�owo, Malechowo, Manowo, Mielno, Polan�w, Sian�w i �wieszyno, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Szczecinku - dla miasta Szczecinek oraz gmin: Barwice, Bia�y B�r, Borne Sulinowo, Czaplinek, Grzmi�ca i Szczecinek, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w �widwinie - dla miasta �widwin oraz gmin: Brze�no, Po�czyn-Zdr�j, R�bino, �widwin i S�awoborze, g) Graniczny Lekarz Weterynarii w Dar�owie - dla portu morskiego Dar�owo, h) Graniczny Lekarz Weterynarii w Ko�obrzegu - dla portu morskiego Ko�obrzeg; 18) w wojew�dztwie krakowskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Krakowie - dla miasta Krak�w oraz gmin: Alwernia, Biskupice, Czernich�w, Drwinia, Gd�w, Go�cza, Iwanowice, Jerzmanowice-Przeginia, K�aj, Kocmyrz�w, Luborzyca, Krzeszowice, Liszki, Micha�owice, Mogilany, Niepo�omice, Ska�a, Skawina, S�omniki, Su�oszowa, �wi�tniki G�rne, Trzyci��, Wieliczka, Wielka Wie�, Zabierz�w i Zielonki, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w My�lenicach - dla gmin: Dobczyce, My�lenice, Pcim, Raciechowice, Siepraw, Su�kowice, Tokarnia i Wi�niowa, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Proszowicach - dla gmin: Igo�omia-Wawrze�czyce, Koniusza, Nowe Brzesko, Proszowice, Radziemice, d) Graniczny Lekarz Weterynarii w Krakowie - dla portu lotniczego Krak�w-Balice; 19) w wojew�dztwie kro�nie�skim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Ja�le - dla miasta Jas�o oraz gmin: Biecz, Brzyska, D�bowiec, Jas�o, Ko�aczyce, Krempna, Lipinki, Nowy �migr�d, Osiek Jasielski, Sko�yszyn i Tarnowiec, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Kro�nie - dla miasta Krosno oraz gmin: Brzoz�w, Chork�wka, Domaradz, Dukla, Dydnia, Hacz�w, Iwonicz-Zdr�j, Jasienica Rosielna, Jedlicze, Korczyna, Kro�cienko Wy�ne, Miejsce Piastowe, Nozdrzec, Ryman�w i Wojasz�wka, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Sanoku - dla miasta Sanok oraz gmin: Baligr�d, Besko, Bukowsko, Cisna, Czarna, Koma�cza, Lesko, Lutowiska, Olszanica, Sanok, Solina, Tyrawa Wo�oska, Ustrzyki Dolne, Zag�rz i Zarszyn, d) Graniczny Lekarz Weterynarii w Barwinku - dla przej�cia granicznego drogowego Barwinek; 20) w wojew�dztwie legnickim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w G�ogowie - dla miasta G�og�w oraz gmin: Gaworzyce, G�og�w, Gr�bocice, Jerzmanowa, Kotla, P�c�aw, Przemk�w, Radwanice i �ukowice, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Legnicy - dla miast: Chojn�w, Jawor, Legnica i Z�otoryja oraz gmin: Chojn�w, Gromadka, Krotoszyce, Kunice, Legnickie Pole, M�cinka, Mi�kowice, M�ciwoj�w, Paszowice, Pielgrzymka, Prochowice, Ruja, Udanin, Warta Boles�awiecka, W�dro�e Wielkie, Zagrodno i Z�otoryja, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Lubinie - dla miasta Lubin oraz gmin: Chocian�w, Lubin, Polkowice, Rudna i �cinawa; 21) w wojew�dztwie leszczy�skim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Gostyniu - dla gmin: Borek Wielkopolski, Gosty�, Krobia, P�powo, Piaski, Pogorzela i Poniec, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w G�rze - dla gmin: G�ra, Jemielno, Niechl�w i W�sosz, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Ko�cianie - dla miasta Ko�cian oraz gmin: Ko�cian, Krzywi�, Przem�t i �migiel, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Lesznie - dla miasta Leszno oraz gmin: Krzemieniewo, Lipno, Osieczna, Rydzyna, Szlichtyngowa, �wi�ciechowa, Wijewo, W�oszakowice i Wschowa, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Rawiczu - dla gmin: Bojanowo, Jutrosin, Kobylin, Miejska G�rka, Pakos�aw i Rawicz; 22) w wojew�dztwie lubelskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Kra�niku - dla miasta Kra�nik oraz gmin: Borzech�w, Dzierzkowice, Kra�nik, Urz�d�w, Wilko�az i Zakrz�wek, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Lubartowie - dla miasta Lubart�w oraz gmin: Abram�w, Borki, Firlej, Jeziorzany, Kamionka, Kock, Lubart�w, Mich�w, Nied�wiada, Ostr�wek, Ostr�w Lubelski, Serniki i U�cim�w, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Lublinie - dla miast: Lublin i �widnik oraz gmin: Be��yce, Bychawa, Fajs�awice, G�usk, Jab�onna, Jastk�w, Konopnica, Krzczon�w, Ludwin, ��czna, Me�giew, Milej�w, Niedrzwica Du�a, Niemce, Piaski, Puchacz�w, Rybczewice, Spiczyn, Strzy�ewice, Trawniki, Wojciech�w i W�lka, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Opolu Lubelskim - dla gmin: Chodel, J�zef�w, Karczmiska, �aziska, Opole Lubelskie, Poniatowa, Wilk�w i Wojciech�w, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Pu�awach - dla miast: D�blin i Pu�awy oraz gmin: Baran�w, Garb�w, Janowiec, Kazimierz Dolny, Ko�skowola, Kur�w, Markusz�w, Na��cz�w, Pu�awy, W�wolnica i �yrzyn, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Rykach - dla gmin: Ryki, Nowodw�r, St�yca i U��; 23) w wojew�dztwie �om�y�skim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Grajewie - dla miasta Grajewo oraz gmin: Goni�dz, Grajewo, Radzi��w, Rajgr�d, Szczuczyn, Trzcianne i W�sosz, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Kolnie - dla miasta Kolno oraz gmin: Grabowo, Kolno, Ma�y P�ock, Stawiski i Turo�l, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w �om�y - dla miasta �om�a oraz gmin: Jedwabne, �om�a, Miastkowo, Nowogr�d, Pi�tnica, Przytu�y, �niadowo, Wizna i Zb�jna, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Wysokiem Mazowieckiem - dla miasta Wysokie Mazowieckie oraz gmin: Ciechanowiec, Czy�ew-Osada, Klukowo, Kobylin-Borzymy, Kulesze Ko�cielne, Nowe Piekuty, Perlejewo, Soko�y, Szepietowo i Wysokie Mazowieckie, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Zambrowie - dla miasta Zambr�w oraz gmin: Andrzejewo, Boguty-Pianki, Ko�aki Ko�cielne, Nur, Rutki, Szulborze Wielkie, Szumowo, Zambr�w, Zar�by Ko�cielne i Zawady; 24) w wojew�dztwie ��dzkim; a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w �odzi - dla miasta ��d� oraz gmin: Andrespol, Br�jce i Nowosolna, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Pabianicach z siedzib� w �odzi - dla miast: Konstantyn�w ��dzki i Pabianice oraz gmin: Ksawer�w, Pabianice i Rzg�w, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Zgierzu - dla miast: G�owno, Ozork�w i Zgierz oraz gmin: Aleksandr�w ��dzki, G�owno, Ozork�w, Parz�czew, Stryk�w i Zgierz; 25) w wojew�dztwie nowos�deckim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Gorlicach - dla miasta Gorlice oraz gmin: Bobowa, Gorlice, �u�na, Moszczenica, Ropa, S�kowa i U�cie Gorlickie, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Limanowej - dla miast: Limanowa i Mszana Dolna oraz gmin: Dobra, Jod�ownik, Kamienica, Laskowa, Limanowa, �ukowica, Mszana Dolna, Nied�wied�, S�opnice i Tymbark, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Nowym S�czu - dla miast: Gryb�w i Nowy S�cz oraz gmin: Che�miec, Gr�dek n. Dunajcem, Gryb�w, Kamionka Wielka, Korzenna, Krynica, �abowa, ��cko, �ososina Dolna, Muszyna, Nawojowa, Piwniczna, Podegrodzie, Rytro i Stary S�cz, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Nowym Targu - dla miast: Jordan�w, Nowy Targ, Szczawnica i Zakopane oraz gmin: Bia�y Dunajec, Bukowina Tatrza�ska, Bystra-Sidzina, Czarny Dunajec, Czorsztyn, Jab�onka, Jordan�w, Ko�cielisko, Kro�cienko n. Dunajcem, Lipnica Wielka, Lubie�, �apsze Ni�ne, Nowy Targ, Ochotnica Dolna, Poronin, Raba Wy�na, Rabka, Spytkowice i Szaflary, e) Graniczny Lekarz Weterynarii w Chy�nem - dla przej�cia granicznego drogowego Chy�ne, f) Graniczny Lekarz Weterynarii w Muszynie - dla przej�cia granicznego kolejowego Muszyna; 26) w wojew�dztwie olszty�skim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Bartoszycach - dla miast: Bartoszyce i G�rowo I�aweckie oraz gmin: Bartoszyce, Bisztynek, G�rowo I�aweckie i S�popol, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Biskupcu - dla gmin: Biskupiec, Jeziorany i Kolno, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w I�awie - dla miast: I�awa i Lubawa oraz gmin: I�awa i Lubawa, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w K�trzynie - dla miasta K�trzyn oraz gmin: Barciany, K�trzyn, Korsze, Reszel i Srokowo, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Lidzbarku Warmi�skim - dla miasta Lidzbark Warmi�ski oraz gmin: Dobre Miasto, Kiwity, Lidzbark Warmi�ski i Lubomino, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Mor�gu - dla gmin: Ma�dyty, Mi�akowo, Mor�g i Zalewo, g) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Mr�gowie - dla miasta Mr�gowo oraz gmin: Mr�gowo, Piecki i Sorkwity, h) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Nidzicy - dla gmin: Janowiec Ko�cielny, Janowo, Koz�owo i Nidzica, i) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Olsztynie - dla miasta Olsztyn oraz gmin: Barczewo, Dywity, Gietrzwa�d, Jonkowo, Olsztynek, Purda, Stawiguda i �wi�tki, j) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Ostr�dzie - dla miasta Ostr�da oraz gmin: D�br�wno, Grunwald, �ukta, Mi�om�yn i Ostr�da, k) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Szczytnie - dla miasta Szczytno oraz gmin: D�wierzuty, Jedwabno, Pasym, Szczytno, �wi�tajno i Wielbark, l) Graniczny Lekarz Weterynarii w Bezledach - dla przej�cia granicznego drogowego Bezledy; 27) w wojew�dztwie opolskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Brzegu - dla miasta Brzeg oraz gmin: Brzeg, Grodk�w, Lewin Brzeski, Lubsza, Niemodlin, Olszanka i Popiel�w, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w G�ubczycach - dla gmin: Babor�w, Branice, G�ubczyce i Kietrz, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Kluczborku - dla gmin: Byczyna, Kluczbork, Lasowice Wielkie, Mur�w, Wo�czyn i Z�bowice, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w K�dzierzynie-Ko�lu - dla miasta K�dzierzyn-Ko�le oraz gmin: Bierawa, Cisek, Paw�owiczki, Polska Cerekiew i Re�ska Wie�, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii Krapkowicach - dla gmin: Gogolin, Krapkowice, Strzeleczki, Walce i Zdzieszowice, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Namys�owie - dla gmin: Domaszowice, Namys��w, Pok�j, �wiercz�w i Wilk�w, g) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Nysie - dla gmin: G�ucho�azy, Kamiennik, �ambinowice, Nysa, Otmuch�w, Paczk�w, Pakos�awice i Skoroszyce, h) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Opolu - dla miasta Opole oraz gmin: Chrz�stowice, D�browa, Dobrze� Wielki, Komprachcice, �ubniany, Ozimek, Pr�szk�w, Tarn�w Opolski, Tu�owice i Turawa, i) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Prudniku - dla gmin: Bia�a, G�og�wek, Korfant�w, Lubrza i Prudnik, j) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Strzelcach Opolskich - dla gmin: Izbicko, Jemielnica, Kolonowskie, Le�nica, Strzelce Opolskie, Ujazd i Zawadzkie; 28) w wojew�dztwie ostro��ckim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Makowie Mazowieckim - dla miasta Mak�w Mazowiecki oraz gmin: Czerwonka, Krasnosielc, M�ynarze, P�oniawy-Bramura, R�an, Rzewnie, Sypniewo i Szelk�w, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Ostro��ce - dla miasta Ostro��ka oraz gmin: Czarnia, Czerwin, Goworowo, Kadzid�o, Lelis, �yse, Myszyniec, Olszewo-Borki, Rozogi, Rzeku� i Troszyn, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Ostrowi Mazowieckiej - dla miasta Ostr�w Mazowiecka oraz gmin: Brok, D�ugosiod�o, Ma�kinia G�rna, Ostr�w Mazowiecka, Stary Luboty� i W�sewo, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Przasnyszu - dla miasta Przasnysz oraz gmin: Baranowo, Chorzele, Jednoro�ec, Krzynow�oga Ma�a i Przasnysz, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Wyszkowie - dla gmin: Bra�szczyk, D�br�wka, Klemb�w, Obryte, Rz��nik, Somianka, T�uszcz, Wyszk�w, Zabrodzie i Zatory; 29) w wojew�dztwie pilskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Chodzie�y - dla miasta Chodzie� oraz gmin: Budzy�, Margonin, Ryczyw�, Szamocin i Uj�cie, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Czarnkowie - dla miasta Czarnk�w oraz gmin: Czarnk�w, Drawsko, Lubasz, Po�ajewo i Wronki, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Pile - dla miasta Pi�a oraz gmin: Bia�o�liwie, Kaczory, �ob�enica, Miasteczko Kraje�skie, Szyd�owo, Wyrzysk i Wysoka, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Trzciance - dla gmin: Krzy� Wielkopolski, Trzcianka i Wiele�, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Wa�czu - dla miasta Wa�cz oraz gmin: Cz�opa, Miros�awiec, Tuczno i Wa�cz, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w W�growcu - dla miasta W�growiec oraz gmin: Damas�awek, Go�a�cz, Rogo�no, Wapno i W�growiec, g) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Z�otowie - dla miasta Z�ot�w oraz gmin: Jastrowie, Krajenka, Lipka, Okonek, Tarn�wka, Zakrzewo i Z�ot�w; 30) w wojew�dztwie piotrkowskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Be�chatowie - dla miasta Be�chat�w oraz gmin: Be�chat�w, D�ut�w, Dru�bice, Kleszcz�w, Kluki, Rz��nia, Sulmierzyce, Szczerc�w i Zel�w, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Opocznie - dla gmin: Bia�acz�w, Fa�k�w, Mniszk�w, Opoczno, Parady�, Po�wi�tne, S�awno i �arn�w, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Piotrkowie Trybunalskim - dla miasta Piotrk�w Trybunalski oraz gmin: Aleksandr�w, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, ��ki Szlacheckie, Moszczenica, R�czno, Rozprza, Sulej�w, Tuszyn, Wola Krzysztoporska i Wolb�rz, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Radomsku - dla miasta Radomsko oraz gmin: Dobryszyce, Gomunice, Kamie�sk, Kluczewsko, Kobiele Wielkie, Kodr�b, Lgota Wielka, �adzice, Mas�owice, Przedb�rz, Radomsko i Wielgom�yny, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Tomaszowie Mazowieckim - dla miasta Tomasz�w Mazowiecki oraz gmin: B�dk�w, Budziszewice, Czerniewice, Inow��dz, Koluszki, Lubochnia, Rokiciny, Rzeczyca, Tomasz�w Mazowiecki, Ujazd i �elechlinek; 31) w wojew�dztwie p�ockim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Kutnie - dla miast: Kutno i ��czyca oraz gmin: Bedlno, Daszyna, D�browice, G�ra �w. Ma�gorzaty, Kiernozia, Kro�niewice, Krzy�an�w, Kutno, �ani�ta, ��czyca, Nowe Ostrowy, Opor�w, Pacyna, Pi�tek, Strzelce, Szczawin Ko�cielny, Witonia i �ychlin, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w P�ocku - dla miast: Gostynin i P�ock oraz gmin: Bielsk, Bodzan�w, Brudze� Du�y, Bulkowo, Czerwi�sk n. Wis��, Drobin, G�bin, Gostynin, I��w, ��ck, Ma�a Wie�, Nowy Dunin�w, Radzanowo, Sanniki, S�ubice, S�upno, Stara Bia�a, Staro�reby i Wyszogr�d, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Sierpcu - dla miasta Sierpc oraz gmin: Gozdowo, Mochowo, Ro�ciszewo, Sierpc, Szczutowo i Zawidz; 32) w wojew�dztwie pozna�skim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Gnie�nie - dla miasta Gniezno oraz gmin: Czerniejewo, Gniezno, Kiszkowo, K�ecko, �ubowo, Mieleszyn, Mie�cisko i Niechanowo, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Grodzisku Wielkopolskim - dla gmin: Granowo, Grodzisk Wielkopolski, Kamieniec, Rakoniewice i Wielichowo, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Nowym Tomy�lu - dla gmin: Ku�lin, Lw�wek, Nowy Tomy�l i Opalenica, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Obornikach - dla gmin: Czerwonak, Murowana Go�lina, Oborniki, Skoki i Suchy Las, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Poznaniu - dla miast: Lubo�, Pozna� i Puszczykowo oraz gmin: Buk, Dopiewo, Kleszczewo, Komorniki, Kostrzyn, K�rnik, Mosina, Pobiedziska, Rokietnica, St�szew, Swarz�dz i Tarnowo Podg�rne, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Szamotu�ach - dla miasta Obrzycko oraz gmin: Chrzypsko Wielkie, Duszniki, Ka�mierz, Kwilcz, Obrzycko, Ostror�g, Pniewy, Sierak�w i Szamotu�y, g) Rejonowy Lekarz Weterynarii w �remie - dla gmin: Brodnica, Czempi�, Dolsk, Ksi�� Wielkopolski i �rem, h) Rejonowy Lekarz Weterynarii w �rodzie Wielkopolskiej - dla gmin: Dominowo, Krzykosy, Nowe Miasto n. Wart�, �roda Wielkopolska i Zaniemy�l, i) Rejonowy Lekarz Weterynarii we Wrze�ni - dla gmin: Ko�aczkowo, Mi�os�aw, Nekla i Wrze�nia, j) Graniczny Lekarz Weterynarii w Poznaniu - dla portu lotniczego Pozna�-�awica; 33) w wojew�dztwie przemyskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Przemy�lu - dla miast: Przemy�l i Dyn�w oraz gmin: Bircza, Dubiecko, Dyn�w, Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Medyka, Or�y, Przemy�l i Stubno, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Lubaczowie - dla miasta Lubacz�w oraz gmin: Cieszan�w, Horyniec, Lubacz�w, Narol, Oleszyce, Stary Dzik�w i Wielkie Oczy, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Jaros�awiu - dla miast: Jaros�aw i Radymno oraz gmin: Ch�opice, Jaros�aw, Laszki, Paw�osi�w, Pruchnik, Radymno, Rokietnica, Ro�wienica i Wi�zownica, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Przeworsku - dla miasta Przeworsk oraz gmin: Adam�wka, Ga�, Jawornik Polski, Ka�czuga, Przeworsk, Sieniawa, Try�cza i Zarzecze, e) Graniczny Lekarz Weterynarii w Medyce - dla przej�cia granicznego drogowego Medyka oraz przej�cia granicznego kolejowego Medyka; 34) w wojew�dztwie radomskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Gr�jcu - dla gmin: Belsk Du�y, B��d�w, Chyn�w, Goszczyn, Gr�jec, Jasieniec, Mogielnica, Nowe Miasto n. Pilic�, Pniewy, Promna i Warka, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Kozienicach - dla miasta Pionki oraz gmin: Garbatka-Letnisko, G�owacz�w, Gniewosz�w, Grab�w n. Pilic�, Kozienice, Magnuszew, Pionki i Sieciech�w, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Przysusze - dla gmin: Borkowice, Chlewiska, Drzewica, Gielni�w, Gowarcz�w, Jastrz�b, Klw�w, Mir�w, Odrzyw�, Potwor�w, Przysucha, Rusin�w, Szyd�owiec i Wieniawa, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Radomiu - dla miasta Radom oraz gmin: Bia�obrzegi, G�zd, I��a, Jastrz�bia, Jedli�sk, Jedlnia-Letnisko, Kazan�w, Kowala, Oro�sko, Przytyk, Radzan�w, Skaryszew, Stara B�otnica, Stromiec, Wierzbica, Wolan�w, Wy�mierzyce i Zakrzew, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Zwoleniu - dla gmin: Chotcza, Ciepiel�w, Lipsko, Policzna, Przy��k, Rzeczni�w, Sienno, Solec n. Wis��, Tcz�w i Zwole�; 35) w wojew�dztwie rzeszowskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Le�ajsku - dla miasta Le�ajsk oraz gmin: Grodzisko Dolne, Kamie�, Kury��wka, Le�ajsk, Nowa Sarzyna, Rakszawa, Rani��w, Soko��w Ma�opolski, Stary Dzikowiec i �o�ynia, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Mielcu - dla miasta Mielec oraz gmin: Borowa, Cmolas, Czermin, Gaw�uszowice, Kolbuszowa, Mielec, Niwiska, Przec�aw i Tusz�w Narodowy, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Ropczycach - dla gmin: Iwierzyce, Ostr�w, Ropczyce, S�dzisz�w Ma�opolski i Wielopole Skrzy�skie, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Rzeszowie - dla miast: �a�cut i Rzesz�w oraz gmin: Bia�obrzegi, B�a�owa, Boguchwa�a, Chmielnik Rzeszowski, Czarna, Czudec, Frysztak, G�og�w Ma�opolski, Hy�ne, Krasne, Lubenia, �a�cut, Markowa, Niebylec, Strzy��w, �wilcza, Trzebownisko, Tyczyn i Wi�niowa; 36) w wojew�dztwie siedleckim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Garwolinie - dla miast: Garwolin i �askarzew oraz gmin: Borowie, Garwolin, G�rzno, K�oczew, �askarzew, Maciejowice, Miastk�w Ko�cielny, Osieck, Parys�w, Pilawa, Sobienie-Jeziory, Sobolew, Trojan�w, Wilga i �elech�w, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w �ukowie - dla miast: �uk�w i Stoczek �ukowski oraz gmin: Adam�w, Krzywda, �uk�w, Serokomla, Stanin, Stoczek �ukowski, Trzebiesz�w, Wojcieszk�w i Wola Mys�owska, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Mi�sku Mazowieckim - dla miasta Mi�sk Mazowiecki oraz gmin: Ceg��w, D�be Wielkie, Dobre, Jakub�w, Ka�uszyn, Ko�biel, Latowicz, Mi�sk Mazowiecki, Mrozy, Po�wi�tne, Siennica, Stanis�aw�w i Strach�wka, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Siedlcach - dla miasta Siedlce oraz gmin: Domanice, Korczew, Kotu�, Mokobody, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Sk�rzec, Sucho�ebry, Wi�niew, Wodynie i Zbuczyn Poduchowny, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Soko�owie Podlaskim - dla miasta Soko��w Podlaski oraz gmin: Bielany, Ceran�w, Jab�onna Lacka, Kos�w Lacki, Repki, Sabnie, Soko��w Podlaski i Sterdy�, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w W�growie - dla miasta W�gr�w oraz gmin: Gr�bk�w, Jad�w, Korytnica, Liw, �och�w, Miedzna, Sadowne, Stoczek i Wierzbno; 37) w wojew�dztwie sieradzkim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w �asku - dla miasta Zdu�ska Wola oraz gmin: Buczek, Dalik�w, Dobro�, Lutomiersk, �ask, Podd�bice, S�dziejowice, Szadek, Wartkowice, Wodzierady, Widawa, Zapolice i Zdu�ska Wola, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Sieradzu - dla miasta Sieradz oraz gmin: B�aszki, Br�szewice, Brze�nio, Burzenin, Goszczan�w, Klonowa, P�czniew, Sieradz, Warta, Wr�blew, Zadzim i Z�oczew, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Wieluniu - dla gmin: Bia�a, Czarno�y�y, Dzia�oszyn, Kie�czyg��w, Konopnica, Lutut�w, Mokrsko, Osjak�w, Ostr�wek, P�tn�w, Rusiec, Siemkowice, Skomlin, Wielu� i Wierzchlas; 38) w wojew�dztwie skierniewickim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w �owiczu - dla miasta �owicz oraz gmin: Bielawy, Ch��no, Domaniewice, Kocierzew Po�udniowy, �owicz, �yszkowice, Niebor�w i Zduny, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Rawie Mazowieckiej - dla miasta Rawa Mazowiecka oraz gmin: Bia�a Rawska, Ciel�dz, G�uch�w, Rawa Mazowiecka, Regn�w i Sadkowice, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Skierniewicach - dla miast: Brzeziny i Skierniewice oraz gmin: Bolim�w, Brzeziny, Dmosin, Godzian�w, Je��w, Kowiesy, Lipce Reymontowskie, Mak�w, Nowy Kaw�czyn, Puszcza Maria�ska, Rog�w, Skierniewice i S�upia, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Sochaczewie - dla miasta Sochaczew oraz gmin: M�odzieszyn, Nowa Sucha, Rybno, Sochaczew i Teresin, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w �yrardowie - dla miasta �yrard�w oraz gmin: Baran�w, Jaktor�w, Mszczon�w, Radziejowice, Wiskitki i �abia Wola; 39) w wojew�dztwie s�upskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Cz�uchowie - dla miasta Cz�uch�w oraz gmin: Czarne, Cz�uch�w, Debrzno, Konarzyny, Przechlewo i Rzeczenica, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Miastku - dla gmin: Borzytuchom, Byt�w, K�pice, Kocza�a, Ko�czyg�owy, Lipnica, Miastko, Parchowo, Studzienice, Trzebielino i Tuchomie, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w L�borku - dla miast: L�bork i �eba oraz gmin: Cewice, Czarna D�br�wka, G��wczyce, Nowa Wie� L�borska, Pot�gowo i Wicko, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w S�upsku - dla miast: S�awno, S�upsk i Ustka oraz gmin: Damnica, D�bnica Kaszubska, Kobylnica, Postomino, S�awno, S�upsk, Smo�dzino i Ustka, e) Graniczny Lekarz Weterynarii w Ustce - dla portu morskiego Ustka; 40) w wojew�dztwie suwalskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Augustowie - dla miasta August�w oraz gmin: August�w, Barg��w Ko�cielny, Lipsk, Nowinka, P�aska i Sztabin, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w E�ku - dla miasta E�k oraz gmin: E�k, Kalinowo, Prostki i Stare Juchy, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Gi�ycku - dla miasta Gi�ycko oraz gmin: Gi�ycko, Kruklanki, Miko�ajki, Mi�ki, Ryn i Wydminy, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Go�dapi - dla gmin: Dubeninki i Go�dap, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Olecku - dla gmin: Kowale Oleckie, Olecko, �wi�tajno i Wieliczki, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Piszu - dla gmin: Bia�a Piska, Orzysz, Pisz i Ruciane-Nida, g) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Sejnach - dla miasta Sejny oraz gmin: Giby, Krasnopol, Pu�sk i Sejny, h) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Suwa�kach - dla miasta Suwa�ki oraz gmin: Baka�arzewo, Filip�w, Jeleniewo, Przero�l, Raczki, Rutka-Tartak, Suwa�ki, Szypliszki i Wi�ajny, i) Rejonowy Lekarz Weterynarii w W�gorzewie - dla gmin: Banie Mazurskie, Budry, Pozezdrze i W�gorzewo, j) Graniczny Lekarz Weterynarii w Budzisku - dla przej�cia granicznego drogowego Budzisko; 41) w wojew�dztwie szczeci�skim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Gryficach - dla gmin: Brojce, Gryfice, Karnice, P�oty, Rewal i Trzebiat�w, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Gryfinie - dla gmin: Banie, Cedynia, Chojna, Gryfino, Mieszkowice, Mory�, Stare Czarnowo, Trzci�sko-Zdr�j i Widuchowa, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Kamieniu Pomorskim - dla gmin: Dziwn�w, Golczewo, Kamie� Pomorski i �wierzno, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Mi�dzyzdrojach - dla miasta �winouj�cie oraz gmin: Mi�dzyzdroje i Wolin, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w �obzie - dla gmin: �obez, Radowo Ma�e, Resko i W�gorzyno, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Nowogardzie - dla gmin: Dobra, Goleni�w, Maszewo, Nowogard, Osina, Przybiern�w i Stepnica, g) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Pyrzycach - dla gmin: Bielice, Dolice, Kozielice, Lipiany, Przelewice, Pyrzyce i Warnice, h) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Stargardzie Szczeci�skim - dla miasta Stargard Szczeci�ski oraz gmin: Chociwel, Dobrzany, I�sko, Kobylanka, Marianowo, Stara D�browa, Stargard Szczeci�ski i Sucha�, i) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Szczecinie - dla miasta Szczecin oraz gmin: Dobra (Szczeci�ska), Ko�baskowo, Nowe Warpno i Police, j) Graniczny Lekarz Weterynarii w Ko�baskowie - dla przej�cia granicznego drogowego Ko�baskowo, k) Graniczny Lekarz Weterynarii w Szczecinie - dla portu morskiego Szczecin, l) Graniczny Lekarz Weterynarii w Szczecinie - dla przej�cia granicznego kolejowego Szczecin-Gumie�ce (Grambow) i Szczecin-Gumie�ce (Tantow), m) Graniczny Lekarz Weterynarii w �winouj�ciu - dla portu morskiego �winouj�cie; 42) w wojew�dztwie tarnobrzeskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Janowie Lubelskim - dla gmin: Batorz, Chrzan�w, Dzwola, Godzisz�w, Jan�w Lubelski, Modliborzyce, Potok Wielki, Szastarka i Trzydnik Du�y, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Opatowie - dla gmin: Ba�kowice, �miel�w, Iwaniska, Lipnik, Opat�w, O�ar�w, Sadowie, Tar��w i Wojciechowice, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Sandomierzu - dla miasta Sandomierz oraz gmin: Annopol, Dwikozy, Go�cierad�w, Klimont�w, Koprzywnica, �oni�w, Obraz�w, Samborzec i Wilczyce, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Nisku - dla miasta Stalowa Wola oraz gmin: Bojan�w, Harasiuki, Jarocin, Je�owe, Krzesz�w, Nisko, Pysznica, Rudnik n. Sanem, Ulan�w i Zaklik�w, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Staszowie - dla gmin: Bogoria, �ubnice, Osiek, Po�aniec, Rytwiany i Stasz�w, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Tarnobrzegu - dla miasta Tarnobrzeg oraz gmin: Baran�w Sandomierski, Gorzyce, Gr�b�w, Majdan Kr�lewski, Nowa D�ba, Padew Narodowa, Radomy�l i Zaleszany; 43) w wojew�dztwie tarnowskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Bochni - dla miasta Bochnia oraz gmin: Bochnia, Lipnica Murowana, �apan�w, Nowy Wi�nicz, Rzezawa, Trzciana i �egocina, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Brzesku - dla gmin: Borz�cin, Brzesko, Czch�w, D�bno, Gnojnik, Iwkowa i Szczurowa, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w D�browie Tarnowskiej - dla gmin: Boles�aw, D�browa Tarnowska, Gr�bosz�w, M�drzech�w, Olesno, Radgoszcz, Szczucin, Wadowice G�rne i Wietrzychowice, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w D�bicy - dla miasta D�bica oraz gmin: Brzostek, Czarna, D�bica, Jod�owa, Pilzno, Radomy�l Wielki i �yrak�w, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Tarnowie - dla miasta Tarn�w oraz gmin: Ci�kowice, Gromnik, Lisia G�ra, Ple�na, Rad��w, Rzepiennik Strzy�ewski, Skrzysz�w, Szerzyny, Tarn�w, Tuch�w, Wierzchos�awice, Wojnicz, Zakliczyn i �abno; 44) w wojew�dztwie toru�skim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Che�mnie - dla miasta Che�mno oraz gmin: Che�mno, Kijewo Kr�lewskie, Lisewo, Papowo Biskupie, Stolno i Unis�aw, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Golubiu-Dobrzyniu - dla miasta Golub-Dobrzy� oraz gmin: Ciechocin, Golub-Dobrzy�, Kowalewo Pomorskie, Radomin i W�pielsk, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Nowym Mie�cie Lubawskim - dla miasta Nowe Miasto Lubawskie oraz gmin: Biskupiec, Brzozie, Grodziczno, Kurz�tnik i Nowe Miasto Lubawskie, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Toruniu - dla miast: Toru� i Che�m�a oraz gmin: Che�m�a, Lubicz, �ubianka, �ysomice, Obrowo, Wielka Nieszawka i Z�awie� Wielka, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Grudzi�dzu - dla miasta Grudzi�dz oraz gmin: Grudzi�dz, Gruta, �asin, Rog�no i �wiecie n. Os�, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w W�brze�nie - dla miasta W�brze�no oraz gmin: D�bowa ��ka, Ksi��ki, P�u�nica, Radzy� Che�mi�ski i W�brze�no, g) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Brodnicy - dla miasta Brodnica oraz gmin: Bobrowo, Brodnica, G�rzno, Gr��awy, Jab�onowo Pomorskie, Osiek, �wiedziebnia i Zbiczno; 45) w wojew�dztwie wa�brzyskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Bystrzycy K�odzkiej - dla gmin: Bystrzyca K�odzka, Mi�dzylesie i Stronie �l�skie, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Dzier�oniowie - dla miast: Bielawa, Dzier�oni�w, Pieszyce i Pi�awa G�rna oraz gmin: Dzier�oni�w i Niemcza, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w K�odzku - dla miast: Duszniki-Zdr�j, K�odzko, Kudowa-Zdr�j, Nowa Ruda i Polanica-Zdr�j oraz gmin: K�odzko, L�dek-Zdr�j, Lewin K�odzki, Nowa Ruda, Radk�w i Szczytna, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w �widnicy - dla miast: �widnica i �wiebodzice oraz gmin: Dobromierz, Jaworzyna �l�ska, Marcinowice, Strzegom, �widnica i �ar�w, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Wa�brzychu - dla miast: Bogusz�w-Gorce, Jedlina-Zdr�j, Szczawno-Zdr�j i Wa�brzych oraz gmin: Czarny B�r, G�uszyca, Mierosz�w, Stare Bogaczowice i Walim, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Z�bkowicach �l�skich - dla gmin: Bardo, Ciep�owody, Kamieniec Z�bkowicki, Przeworno, Stoszowice, Z�bkowice �l�skie, Zi�bice i Z�oty Stok, g) Graniczny Lekarz Weterynarii w Kudowie-S�onem - dla przej�cia granicznego drogowego Kudowa-S�one, h) Graniczny Lekarz Weterynarii w Mi�dzylesiu - dla przej�cia granicznego kolejowego Mi�dzylesie; 46) w wojew�dztwie w�oc�awskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Aleksandrowie Kujawskim - dla miast: Aleksandr�w Kujawski, Ciechocinek i Nieszawa oraz gmin: Aleksandr�w Kujawski, B�dkowo, Koneck, Raci��ek, Waganiec i Zakrzewo, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Lipnie - dla miasta Lipno oraz gmin: Bobrowniki, Czernikowo, Dobrzy� n. Wis��, Kik�, Lipno, Sk�pe, T�uchowo i Wielgie, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Radziejowie - dla miasta Radziej�w oraz gmin: Byto�, Dobre, Osi�ciny, Piotrk�w Kujawski, Radziej�w i Top�lka, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Rypinie - dla miasta Rypin oraz gmin: Brzuze, Chrostkowo, Rogowo, Rypin, Skrwilno i Zb�jno, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii we W�oc�awku - dla miast: Kowal i W�oc�awek oraz gmin: Baruchowo, Boniewo, Brze�� Kujawski, Choce�, Chodecz, Fabianki, Izbica Kujawska, Kowal, Lubanie, Lubie� Kujawski, Lubraniec i W�oc�awek; 47) w wojew�dztwie wroc�awskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Miliczu - dla gmin: Cieszk�w, Kro�nice i Milicz, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w O�awie - dla miasta O�awa oraz gmin: Domani�w, Jelcz-Laskowice i O�awa, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Ole�nicy - dla miasta Ole�nica oraz gmin: Bierut�w, Dobroszyce, Ole�nica i Twardog�ra, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Strzelinie - dla gmin: Bor�w, Jordan�w �l�ski, Kondratowice, �agiewniki, Strzelin i Wi�z�w, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w �rodzie �l�skiej - dla gmin: Kostom�oty, Malczyce, Mietk�w, Mi�kinia i �roda �l�ska, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Trzebnicy - dla gmin: Oborniki �l�skie, Prusice, Trzebnica, Zawonia i �migr�d, g) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Wo�owie - dla gmin: Brzeg Dolny, Wi�sko i Wo��w, h) Rejonowy Lekarz Weterynarii we Wroc�awiu - dla miasta Wroc�aw oraz gmin: Czernica, D�ugo��ka, K�ty Wroc�awskie, Kobierzyce, Sob�tka, �wi�ta Katarzyna, Wisznia Ma�a i ��rawina, i) Graniczny Lekarz Weterynarii we Wroc�awiu - dla portu lotniczego Wroc�aw-Strachowice; 48) w wojew�dztwie zamojskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Bi�goraju - dla miasta Bi�goraj oraz gmin: Aleksandr�w, Bi�goraj, Biszcza, Frampol, Goraj, J�zef�w, Ksi�pol, �ukowa, Obsza, Potok G�rny, Tarnogr�d, Tereszpol, Turobin, Wysokie i Zakrzew, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Hrubieszowie - dla miasta Hrubiesz�w oraz gmin: Do�hobycz�w, Horod�o, Hrubiesz�w, Mircze, Trzeszczany, Uchanie i Werbkowice, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Tomaszowie Lubelskim - dla miasta Tomasz�w Lubelski oraz gmin: Be��ec, Jarcz�w, Komar�w-Osada, Krynice, Lubycza Kr�lewska, �aszcz�w, Rachanie, Susiec, Tarnawatka, Telatyn, Tomasz�w Lubelski, Tyszowice i Ulh�wek, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Zamo�ciu - dla miasta Zamo�� oraz gmin: Adam�w, Gorzk�w, Grabowiec, Izbica, Krasnobr�d, �abunie, Mi�czyn, Nielisz, Radecznica, Rudnik, Sitno, Skierbiesz�w, Stary Zamo��, Su��w, Szczebrzeszyn, Zamo��, Zwierzyniec i ��kiewka, e) Graniczny Lekarz Weterynarii w Hrebennem - dla przej�cia granicznego drogowego Hrebenne, f) Graniczny Lekarz Weterynarii w Hrubieszowie - dla przej�cia granicznego kolejowego Hrubiesz�w; 49) w wojew�dztwie zielonog�rskim: a) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Kro�nie Odrza�skim - dla miasta Gubin oraz gmin: Bobrowice, Bytnica, Cybinka, D�bie, Gubin, Krosno Odrza�skie i Maszewo, b) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Nowej Soli - dla miasta Nowa S�l oraz gmin: Bytom Odrza�ski, Kolsko, Ko�uch�w, Ma�omice, Niegos�awice, Nowa S�l, Nowe Miasteczko, Oty�, Siedlisko, S�awa i Szprotawa, c) Rejonowy Lekarz Weterynarii w �wiebodzinie - dla gmin: Lubrza, �ag�w, Sk�pe, Szczaniec, �wiebodzin i Torzym, d) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Wolsztynie - dla gmin: Babimost, Kargowa, Siedlec, Wolsztyn, Zb�szynek i Zb�szy�, e) Rejonowy Lekarz Weterynarii w Zielonej G�rze - dla miasta Zielona G�ra oraz gmin: Bojad�a, Czerwie�sk, Nowogr�d Bobrza�ski, Sulech�w, �widnica, Trzebiech�w, Zab�r i Zielona G�ra, f) Rejonowy Lekarz Weterynarii w �arach z siedzib� w Lubsku - dla miast: Gozdnica, ��knica, �aga� i �ary oraz gmin: Brody, Brze�nica, I�owa, Jasie�, Lipinki �u�yckie, Lubsko, Przew�z, Trzebiel, Tuplice, Wymiarki, �aga� i �ary, g) Graniczny Lekarz Weterynarii w Olszynie - dla przej�cia granicznego drogowego Olszyna. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 15 grudnia 1997 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 listopada 1997 r. w sprawie sposobu podzia�u na wojew�dztwa �rodk�w finansowych przeznaczonych na drogi publiczne w 1998 r. (Dz. U. Nr 151, poz. 998) Na podstawie art. 4 ust. 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780). � 2. 1. Ze �rodk�w finansowych na drogi, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 3, 8,7% tych �rodk�w przeznacza si� na usuwanie skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. 2. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w ust. 1, dzieli si� na wojew�dztwa, w kt�rych wyst�pi�a pow�d�, proporcjonalnie do oszacowanych, przez okr�gowych koordynator�w odbudowy wszystkich kategorii dr�g i obiekt�w mostowych, koszt�w odbudowy dr�g i obiekt�w mostowych obj�tych planem przedsi�wzi�� d�ugofalowych. � 3. Podzia� �rodk�w finansowych na drogi publiczne w wojew�dztwach, z wy��czeniem �rodk�w, o kt�rych mowa w � 2, ustala si� wed�ug nast�puj�cych grup, w wysoko�ci: 1) 31,8% na modernizacj�, utrzymanie i ochron� dr�g, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. a) ustawy, 2) 35,8% ��cznie na: a) modernizacj�, utrzymanie i ochron� oraz zarz�dzanie drogami, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. b) ustawy, b) utrzymanie, ochron� oraz zarz�dzanie drogami, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. d) ustawy, c) modernizacj� dr�g, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 3 pkt 1 lit. a) ustawy; 3) 32,4% na budow� dr�g wojew�dzkich, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. a) i b) oraz ust. 3 pkt 1 lit. a) ustawy, a tak�e zakupy gotowych d�br inwestycyjnych. � 4. 1. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1, dzieli si� na wojew�dztwa wed�ug algorytmu okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w � 3 pkt 2, dzieli si� na wojew�dztwa wed�ug algorytmu okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w � 3 pkt 3, z podzia�em na wojew�dztwa wed�ug wykazu limit�w wydatk�w, w tym zada� imiennych, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 6. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w � 2, z podzia�em na wojew�dztwa wed�ug wykazu limit�w wydatk�w, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: wz. L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 listopada 1997 r. (poz. 998) Za��cznik nr 1 ALGORYTM DLA PODZIA�U NAK�AD�W NA OCHRON�, UTRZYMANIE I MODERNIZACJ� DR�G WOJEW�DZKICH POZA GRANICAMI MIAST gdzie: Q - nak�ady na utrzymanie i modernizacj� dr�g wojew�dzkich poza granicami miast w wojew�dztwie, N - nak�ady na utrzymanie i modernizacj� dr�g wojew�dzkich poza granicami miast w skali kraju, Wowz - warto�� odtworzeniowa sieci dr�g wojew�dzkich poza granicami miast w wojew�dztwie wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy, Wuwz - warto�� umorzeniowa (zu�ycia) dr�g wojew�dzkich poza granicami miast w wojew�dztwie wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy, Scw - liczba samochod�w ci�kich (samochody ci�arowe, autobusy, samochody specjalne oraz samochodowe ci�gniki siod�owe i balastowe) zarejestrowanych w wojew�dztwie wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy, przyj�ta na podstawie Biuletynu GUS "Transport - Wyniki dzia�alno�ci ..." rocznik Tabl. Pojazdy samochodowe i ci�gniki. Przez poj�cie "warto�� odtworzeniowa" rozumie si� wysoko�� koszt�w (w cenach bie��cych), jakie nale�a�oby ponie�� w celu budowy obiektu (drogi, mostu itp.) o konstrukcji, parametrach technicznych, geometrycznych i wyposa�eniu identycznym lub zbli�onym do obiektu poddanego wycenie. Przez poj�cie "warto�� umorzeniowa (zu�ycia)" rozumie si� wysoko�� koszt�w (w cenach bie��cych), jakie nale�a�oby ponie�� na wykonanie zabieg�w remontowych w celu uzyskania pierwotnych cech techniczno-eksploatacyjnych utraconych w wyniku eksploatacji obiektu. Warto�� odtworzeniow� i umorzeniow� dr�g w poszczeg�lnych wojew�dztwach okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. Za��cznik nr 2 ALGORYTM DLA PODZIA�U NAK�AD�W NA OCHRON� I UTRZYMANIE DR�G KRAJOWYCH W GRANICACH MIAST, GDZIE PRZEWODNICZ�CYM ZARZ�DU JEST PREZYDENT MIASTA, ORAZ NA OCHRON�, UTRZYMANIE I MODERNIZACJ� DR�G WOJEW�DZKICH W GRANICACH MIAST gdzie: Q - nak�ady na ochron� i utrzymanie dr�g krajowych w granicach miast, w kt�rych przewodnicz�cym zarz�du jest prezydent miasta, oraz ochron�, utrzymanie i modernizacj� dr�g wojew�dzkich w granicach miast w wojew�dztwie (bez wynagrodze� i pochodnych oraz utrzymania przepraw promowych w �winouj�ciu i rezerw celowych na strategiczne programy rz�dowe), N - nak�ady na ochron� i utrzymanie dr�g krajowych w granicach miast, w kt�rych przewodnicz�cym zarz�du jest prezydent miasta, oraz ochron�, utrzymanie i modernizacj� dr�g wojew�dzkich w granicach miast w skali kraju (bez wynagrodze� i pochodnych oraz utrzymania przepraw promowych w �winouj�ciu i rezerw celowych na strategiczne programy rz�dowe), Wokwm - warto�� odtworzeniowa sieci dr�g krajowych w granicach miast, w kt�rych przewodnicz�cym zarz�du jest prezydent miasta, i dr�g wojew�dzkich w granicach miast w wojew�dztwie wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy, Wukwm - warto�� umorzeniowa (zu�ycia) dr�g krajowych w granicach miast, w kt�rych przewodnicz�cym zarz�du jest prezydent miasta, i dr�g wojew�dzkich w granicach miast w wojew�dztwie wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy. Przed u�yciem algorytmu z kwoty okre�lonej na podstawie zapisu � 3 pkt 2 rozporz�dzenia nale�y wy��czy�: 1) wydatki na wynagrodzenia (bazowe i �rodki na podwy�ki), wraz z pochodnymi, okre�lone zgodnie z przepisami ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163 z p�niejszymi zmianami), 2) kwot� 8500 tys. z� z przeznaczeniem na utrzymanie przepraw promowych w �winouj�ciu, 3) kwot� 4000 tys. z� jako rezerw� celow� na O�wi�cimski Strategiczny Program Rz�dowy. Definicje poj�� "warto�� odtworzeniowa" i "warto�� umorzeniowa (zu�ycia)" zawiera za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. Warto�� odtworzeniow� i umorzeniow� dr�g w poszczeg�lnych wojew�dztwach okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. Za��cznik nr 3 WYDATKI MAJ�TKOWE NA MIEJSKIE I ZAMIEJSKIE DROGI WOJEW�DZKIE I KRAJOWE W 1998 R. dzia�y 70 i 50 w cz�ci 85 tys. z� Lp.Wojew�dztwoWydatki ��czne (dz. 50 + dz. 70)W tym inwestycje centralne Nazwa zadaniaPlanowane wydatki 12345 POLSKA - og�em286966 226421 1Warszawskie10204 2Bialskopodlaskie3280 3Bia�ostockie896 4Bielskie1983 5Bydgoskie 6Che�mskie1167 7Ciechanowskie 8Cz�stochowskie 9Elbl�skie1895 10Gda�skie3826 11Gorzowskie 12Jeleniog�rskie445 13Kaliskie456 14Katowickie997951. Drogowa trasa �rednicowa Katowice - Gliwice.95866 15Kieleckie15 16Koni�skie9 17Koszali�skie 18Krakowskie3790 19Kro�nie�skie364 20Legnickie36 21Leszczy�skie 22Lubelskie1409 23�om�y�skie1822 24��dzkie186061. Przebudowa uk�adu komunikacyjnego dworca PKP ��d� Kaliska na drogach wojew�dzkich.10516 25Nowos�deckie1458 26Olszty�skie87 27Opolskie1073 28Ostro��ckie437 29Pilskie 30Piotrkowskie3644 31P�ockie 32Pozna�skie269011. Budowa wiaduktu dworcowego w Poznaniu.25152 33Przemyskie120 34Radomskie3634 35Rzeszowskie7 36Siedleckie219 37Sieradzkie1093 38Skierniewickie 39S�upskie437 40Suwalskie45 41Szczeci�skie818871. Modernizacja przepraw promowych w �winouj�ciu wraz z wymian� prom�w i dostosowaniem dr�g dojazdowych.59387 2. Rozbudowa przeprawy mostowej przez rz. Regalic� w Szczecinie w ci�gu drogi krajowej nr 116.20000 3. Budowa mostu przez rz. Parnic� w ci�gu ul. Hryniewieckiego w Szczecinie.2500 42Tarnobrzeskie 43Tarnowskie1093 44Toru�skie 45Wa�brzyskie130111. Budowa obwodnicy Piaskowej G�ry w Wa�brzychu.13000 56W�oc�awskie 47Wroc�awskie 48Zamojskie1822 49Zielonog�rskie Za��cznik nr 4 WYDATKI NA USUWANIE SKUTK�W POWODZI w tys. z� Lp.WOJEW�DZTWOSzacunkowe koszty odbudowy dr�g i obiekt�w mostowychPlanowane wydatki w 1998 r. 1234 1BIELSKIE2623266582 2CZ�STOCHOWSKIE1372503444 3GORZOWSKIE22400562 4JELENIOG�RSKIE2404176032 5KALISKIE220055 6KATOWICKIE2571406452 7KIELECKIE962882416 8KONI�SKIE27000677 9KRAKOWSKIE31240784 10LEGNICKIE766801924 11LESZCZY�SKIE11160280 12LUBELSKIE590001480 13NOWOS�DECKIE3499768781 14OPOLSKIE40221110092 15PIOTRKOWSKIE6200156 16RZESZOWSKIE1040402610 17SIERADZKIE8350210 18SZCZECI�SKIE18800472 19TARNOBRZESKIE1310903289 20TARNOWSKIE1752904398 21WA�BRZYSKIE61679515476 22WROC�AWSKIE2195275508 23ZIELONOG�RSKIE1115482800 RAZEM336692884480 Za��cznik nr 5 WARTO�CI ODTWORZENIOWE I UMORZENIOWE DR�G FINANSOWANYCH Z BUD�ETU WOJEWOD�W WED�UG STANU NA DZIE� 1 STYCZNIA 1997 R. tys. z� Lp.Wojew�dztwoDrogi finansowane z dzia�u 50, rozdzia� 5612Drogi finansowane z dzia�u 70, rozdzia� 7261 Warto�� odtworzeniowaWarto�� umorzeniowaWarto�� odtworzeniowaWarto�� umorzeniowa 123456 POLSKA - og�em611409997180403173 1warszawskie 3077384 2bialskopodlaskie118120215320 3bia�ostockie127715116723 4bielskie85911945595 5bydgoskie224615719117 6che�mskie75215915817 7ciechanowskie129525918428 8cz�stochowskie114617619055 9elbl�skie118725220862 10gda�skie122418242778 11gorzowskie123922310119 12jeleniog�rskie85416436686 13kaliskie166426727546 14katowickie13501261524266 15kieleckie258655242968 16koni�skie11186430991 17koszali�skie160829621534 18krakowskie 1182267 19kro�nie�skie104123213727 20legnickie99911124732 21leszczy�skie121121324453 22lubelskie164131732858 23�om�y�skie93611313827 24��dzkie 50486 25nowos�deckie101617524078 26olszty�skie187323645275 27opolskie210524344378 28ostro��ckie9802048111 29pilskie142929320422 30piotrkowskie125524856696 31p�ockie108530715627 32pozna�skie188230343579 33przemyskie90015723673 34radomskie164123613421 35rzeszowskie114826922723 36siedleckie162433317840 37sieradzkie98820625866 38skierniewickie90817417838 39s�upskie158634911313 40suwalskie127618139064 41szczeci�skie1792269714108 42tarnobrzeskie132328227151 43tarnowskie117211312117 44toru�skie114310822446 45wa�brzyskie113519227232 56w�oc�awskie93315016844 47wroc�awskie164216023944 48zamojskie173636423251 49zielonog�rskie115411029737 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 10 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w. (Dz. U. Nr 151, poz. 999) Na podstawie art. 9 ust. 5 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 18 kwietnia 1991 r. w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 39, poz. 169, Nr 60, poz. 257, Nr 69, poz. 297 i Nr 81, poz. 356, z 1992 r. Nr 22, poz. 91 i Nr 103, poz. 523, z 1993 r. Nr 42, poz. 194, Nr 59, poz. 276 i Nr 109, poz. 489, z 1994 r. Nr 9, poz. 33 i Nr 66, poz. 286, z 1995 r. Nr 29, poz. 148 i Nr 153, poz. 783, z 1996 r. Nr 37, poz. 162 i Nr 116, poz. 556 oraz z 1997 r. Nr 22, poz. 116 i Nr 100, poz. 626) w za��czniku nr 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w rozdziale I. Klasyfikacja resortowa (cz�ci): a) skre�la si� cz�� "56. Polska Agencja Prasowa", b) dodaje si� cz�ci 24, 25, 60, 61 i 62 w brzmieniu: "24. Urz�d Regulacji Energetyki 25. Generalny Inspektorat Celny 60. G��wny Urz�d Nadzoru Budowlanego 61. Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych 62. Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi", c) cz�� 82 otrzymuje brzmienie: "82. Subwencje dla gmin"; 2) w rozdziale III. Klasyfikacja rozdzia��w: a) w dziale "40 - Rolnictwo" rozdzia�y 4406 i 4013 otrzymuj� brzmienie: "4406 Budowa i utrzymanie urz�dze� melioracji wodnych 4013 Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii", b) w dziale "50 - Transport" rozdzia�y 5612 i 5613 otrzymuj� brzmienie: "5612 Budowa i utrzymanie dr�g publicznych wojew�dzkich 5613 Budowa i utrzymanie dr�g publicznych gminnych", c) w dziale "70 - Gospodarka komunalna" rozdzia�y 7221 i 7231 otrzymuj� brzmienie: "7221 Oczyszczanie miast i gmin 7231 Ziele� w miastach i gminach", d) w dziale "85 - Ochrona zdrowia" rozdzia� 8533 otrzymuje brzmienie: "8533 Zak�ady opieku�czo-lecznicze i piel�gnacyjno-opieku�cze", e) w dziale "90 - Dochody od os�b prawnych, od os�b fizycznych i od innych jednostek nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej": - przed rozdzia�em "9013 Wp�ywy z podatku rolnego, podatku le�nego oraz podatk�w i op�at lokalnych od os�b prawnych" wprowadza si� rozdzia� 9012 w brzmieniu: "9012 Wp�ywy z rozlicze� pa�stwowych jednostek bud�etowych z tytu�u potr�ce� W rozdziale tym ujmuje si� wp�ywy z tytu�u zwracanych, przez pa�stwowe jednostki bud�etowe, kwot r�wnowa��cych zobowi�zanie podatkowe potr�cone z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelno�ci podatnika, okre�lonych w art. 28 ustawy o zobowi�zaniach podatkowych, wobec pa�stwowej jednostki bud�etowej.", - w obja�nieniach wyst�puj�cych po rozdziale "9023 Wp�ywy z podatku od towar�w i us�ug", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 640" dodaje si� wyrazy "oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943", f) w dziale "91 - Administracja pa�stwowa i samorz�dowa": - po rozdziale "9111 Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)" dodaje si� rozdzia� 9112 w brzmieniu: "9112 G��wny Inspektorat Kolejnictwa", - skre�la si� rozdzia�y: "9114 G��wny Urz�d Nadzoru Budowlanego 9116 Pa�stwowy Inspektorat Bezpiecze�stwa J�drowego i Ochrony Radiologicznej", - rozdzia� 9140 otrzymuje brzmienie: "9140 Budowa i utrzymanie drogowych przej�� granicznych", - po rozdziale "9149 Samorz�dowe kolegia odwo�awcze" dodaje si� rozdzia� 9150 w brzmieniu: "9150 Miejskie strefy us�ug publicznych", - po rozdziale "9193 Komisje egzaminacyjne" dodaje si� rozdzia� 9194 w brzmieniu: "9194 Integracja z Organizacj� Traktatu P�nocnoatlantyckiego", g) w dziale "92 - Wymiar sprawiedliwo�ci i prokuratura": - po rozdziale "9215 R�ne jednostki wymiaru sprawiedliwo�ci" dodaje si� rozdzia� 9216 w brzmieniu: "9216 S�dy wojskowe", - po rozdziale "9222 Prokuratury wojew�dzkie i rejonowe" dodaje si� rozdzia� 9223 w brzmieniu: "9223 Wojskowe jednostki organizacyjne prokuratury", h) w dziale "93 - Bezpiecze�stwo publiczne" rozdzia� 9315 otrzymuje brzmienie: "9315 Nadwi�la�skie Jednostki Wojskowe MSWiA", i) w dziale "95 - Ubezpieczenia spo�eczne" po rozdziale "9592 �wiadczenia pieni�ne z zaopatrzenia emerytalnego" dodaje si� rozdzia� 9593 w brzmieniu: "9593 Uposa�enia s�dzi�w i prokurator�w w stanie spoczynku oraz zaopatrzenie rodzinne", j) w dziale "96 - Dotacje na finansowanie zada� gospodarczych" po rozdziale "9614 Dotacje do posi�k�w sprzedawanych w barach mlecznych" dodaje si� rozdzia� 9615 w brzmieniu: "9615 Dotacje do zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych", k) w dziale "97 - R�ne rozliczenia" przed rozdzia�em "9711 Subwencje og�lne dla gmin" wprowadza si� rozdzia� 9709 w brzmieniu: "9709 Subwencja drogowa dla gmin", l) w dziale "98 - Obrona narodowa": - skre�la si� rozdzia�y: "9811 Obrona narodowa 9812 Wojskowe szkolnictwo zawodowe", - rozdzia� 9814 otrzymuje brzmienie: "9814 Wojska L�dowe", - dodaje si� rozdzia�y 9815-9818 w brzmieniu: "9815 Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej 9816 Marynarka Wojenna 9817 Pozosta�e jednostki 9818 Wojskowe S�u�by Informacyjne"; 3) w rozdziale IV. Klasyfikacja paragraf�w dochod�w (z obja�nieniami): a) akapit pierwszy obja�nie� wyst�puj�cych po tytule "IV. Klasyfikacja paragraf�w dochod�w (z obja�nieniami)" otrzymuje brzmienie: "Dochody nale�ne bud�etowi pa�stwa, zaliczane do dzia�u 90 - Dochody od os�b prawnych, od os�b fizycznych i od innych jednostek nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej, ujmowane s� w cz�ci 08 Ministerstwo Finans�w, z wyj�tkiem dywidend od udzia�u Skarbu Pa�stwa w sp�kach, ujmowanych w cz�ci 17 Ministerstwo Skarbu Pa�stwa", b) paragraf 31 otrzymuje brzmienie: "31 Dochody ze sprzeda�y akcji i udzia��w gmin", c) skre�la si� paragraf "32 Dochody ze sprzeda�y likwidowanych przedsi�biorstw lub cz�ci sk�adnik�w maj�tkowych" oraz obja�nienia do tego paragrafu, d) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "34 Wp�aty �rodk�w pozosta�ych po likwidacji przedsi�biorstw", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 775" dodaje si� wyrazy "oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 123, poz. 777", e) obja�nienia wyst�puj�ce po paragrafie "43 Wp�ywy ze sprzeda�y wyrob�w i sk�adnik�w maj�tkowych" otrzymuj� brzmienie: "Paragraf ten obejmuje wp�ywy, poza wp�ywami z prywatyzacji mienia komunalnego, kt�re klasyfikowane s� w paragrafie 35.", f) paragraf 82 otrzymuje brzmienie: "82 Odsetki od udzielonych po�yczek i kredyt�w zagranicznych", g) paragraf 90 otrzymuje brzmienie: "90 Subwencje z bud�etu pa�stwa", h) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "91 Wp�ywy z rozlicze� pozosta�o�ci �rodk�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 110" dodaje si� wyrazy "oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769"; 4) w rozdziale V. Klasyfikacja paragraf�w wydatk�w (z obja�nieniami): a) paragraf 12 otrzymuje brzmienie: "12 Uposa�enia �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy oraz wynagrodzenia s�dzi�w i prokurator�w Paragraf ten obejmuje: - uposa�enia zasadnicze wraz z dodatkami oraz nagrody uznaniowe i zapomogi �o�nierzy zawodowych, �o�nierzy pe�ni�cych nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow� oraz funkcjonariuszy Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, S�u�by Wi�ziennej, Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz Komendy G��wnej Policji, - wynagrodzenia s�dzi�w i prokurator�w", b) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "20 Fundusz operacyjny": - w tiret pierwszym, w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 496" dodaje si� wyrazy "oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944", - w tiret drugim, w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 496" dodaje si� wyrazy "oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943", - w tiret trzecim, w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 775" dodaje si� wyrazy "oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943", - w tiret czwartym, w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 583" dodaje si� wyrazy "oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770", - w tiret pi�tym, w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 720" dodaje si� wyrazy "oraz z 1997 r. Nr 18, poz. 105, Nr 71, poz. 449, Nr 121, poz. 770 i Nr 136, poz. 921", - dodaje si� tiret sz�ste w brzmieniu: "- ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449)", c) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "25 R�ne wydatki na rzecz os�b fizycznych", w tiret trzecim, wyrazy "czynsze za mieszkania nauczycieli," zast�puje si� wyrazami "dodatki mieszkaniowe dla nauczycieli", d) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafach "26 Us�ugi zdrowotne realizowane przez samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej" i "27 Dotacje na zadania zdrowotne realizowane przez samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 110" dodaje si� wyrazy "oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769", e) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "28 Podr�e s�u�bowe krajowe", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, po wyrazach "poz. 387" dodaje si� wyrazy "i z 1997 r. Nr 34, poz. 327", f) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "39 Kary i odszkodowania", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, po wyrazach "poz. 591" dodaje si� wyrazy "oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945", g) skre�la si� obja�nienia wyst�puj�ce po paragrafie "41 Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne", h) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "42 Sk�adki na Fundusz Pracy", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyrazy "Dz. U. z 1996 r. Nr 47, poz. 211, Nr 100, poz. 459, Nr 106, poz. 496 i Nr 147, poz. 687" zast�puje si� wyrazami "Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776", i) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "43 Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, po wyrazach "poz. 686" dodaje si� wyrazy "oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i Nr 121, poz. 770", j) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "44 Op�aty za �wiadczenia zdrowotne" po wyrazach "niepubliczne zak�ady opieki zdrowotnej" dodaje si� wyrazy "oraz osoby wykonuj�ce zaw�d medyczny w ramach indywidualnej praktyki", k) paragraf 64 otrzymuje brzmienie: "64 Wyp�aty z tytu�u udzielonych gwarancji i por�cze� sp�aty kredyt�w zagranicznych", l) obja�nienia wyst�puj�ce po paragrafie "74 Dotacje na finansowanie inwestycji podmiot�w gospodarczych" otrzymuj� brzmienie: "Dotacje na inwestycje nale�y ujmowa� w dziale i rozdziale w�a�ciwym dla finansowania podstawowej dzia�alno�ci jednostki otrzymuj�cej dotacj�, a w przypadku braku takiego rozdzia�u - w rozdziale "Pozosta�a dzia�alno��". Dotacje na finansowanie inwestycji centralnych klasyfikowane s� w paragrafach odpowiadaj�cych jednostkom realizuj�cym te inwestycje.", �) paragraf 87 otrzymuje brzmienie: "87 Wp�aty gmin na rzecz zwi�zk�w komunalnych oraz miejskich stref us�ug publicznych", m) paragraf 90 otrzymuje brzmienie: "90 Subwencje dla gmin", n) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "91 Rozliczenia pozosta�o�ci �rodk�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 110" dodaje si� wyrazy "oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769", o) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "94 Dotacje celowe na finansowanie zada� bie��cych zleconych gminom o statusie miasta", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyrazy "Dz. U. Nr 141, poz. 692 i z 1996 r. Nr 156, poz. 773" zast�puje si� wyrazami "Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224 i Nr 123, poz. 780". 2. W za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule za��cznika po wyrazach "Prawo bud�etowe" dodaje si� wyrazy "oraz w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o wykorzystaniu wp�yw�w z prywatyzacji cz�ci mienia Skarbu Pa�stwa na cele zwi�zane z reform� systemu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 106, poz. 673) i w art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 106, poz. 673 i Nr 115, poz. 741)", 2) tytu� dzia�u 00 otrzymuje brzmienie: "Przychody i rozchody zwi�zane z finansowaniem niedoboru i rozdysponowaniem nadwy�ki bud�etowej oraz z prywatyzacj� mienia Skarbu Pa�stwa", 3) po pozycji "0028 Obligacje pa�stwowej po�yczki dziesi�cioletniej" dodaje si� pozycj� 0029 w brzmieniu: "0029 Obligacje jednostek samorz�dowych oraz zwi�zk�w komunalnych", 4) po pozycji "0065 Sp�ata zobowi�za� d�ugoterminowych" dodaje si� pozycje 0067 i 0069 w brzmieniu: "0067 Prywatyzacja mienia Skarbu Pa�stwa na finansowanie reformy ubezpiecze� spo�ecznych 0069 Prywatyzacja mienia Skarbu Pa�stwa na finansowanie niedoboru bud�etu pa�stwa". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych od dnia 1 stycznia 1998 r., z tym �e � 1 ust. 1 pkt 1 lit. b) w zakresie dotycz�cym cz�ci 24. Urz�d Regulacji Energetyki wchodzi w �ycie z moc� od dnia 5 grudnia 1997 r. Minister Finans�w: wz. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 2 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kwalifikacji zawodowych, jakie powinni posiada� stra�acy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na okre�lonych stanowiskach s�u�bowych, oraz etat�w stopni s�u�bowych dla poszczeg�lnych stanowisk. (Dz. U. Nr 151, poz. 1000) Na podstawie art. 36 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 16 czerwca 1997 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych, jakie powinni posiada� stra�acy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na okre�lonych stanowiskach s�u�bowych, oraz etat�w stopni s�u�bowych dla poszczeg�lnych stanowisk (Dz. U. Nr 70, poz. 446), za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 2 grudnia 1997 r. (poz. 1000) TABELE KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH NA OKRE�LONYCH STANOWISKACH S�U�BOWYCH ORAZ ETATY STOPNI S�U�BOWYCH STRA�AK�W DLA POSZCZEG�LNYCH STANOWISK W PA�STWOWEJ STRA�Y PO�ARNEJ Tabela 1 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Komendant G��wny PSP 9genera� brygadier 2Zast�pca Komendanta G��wnego PSPwy�szeoficerskie9nadbrygadier 3Dyrektor biuraWy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 4Dow�dca centralnego odwodu operacyjnegowy�szeoficerskie8starszy brygadier 5Dow�dca pu�ku centralnego odwodu operacyjnegowy�szeoficerskie8starszy brygadier 6Szef sztabu centralnego odwodu operacyjnegowy�szeoficerskie8starszy brygadier 7Doradca komendantawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 8Zast�pca dyrektora biurawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 9G��wny ksi�gowywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8*starszy brygadier 10G��wny specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6starszy brygadier 11Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-starszy brygadier 12Zast�pca dow�dcy pu�ku centralnego odwodu operacyjnegowy�szeoficerskie6brygadier 13Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 14Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 15Kierownik samodzielnej sekcjiwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 16Dy�urny operacyjny krajuwy�szeoficerskie6brygadier 17Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 18Zast�pca dy�urnego operacyjnego krajuwy�szeoficerskie6m�odszy brygadier 19Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3starszy kapitan 20Pomocnik dy�urnego operacyjnego kraju�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 21Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 22Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 23Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 24Starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 25Technik�redniepodoficerskie3ogniomistrz 26Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 27M�odszy technik�redniepodoficerskie3m�odszy ogniomistrz 28Starszy referent�rednieszeregowych2starszy stra�ak 29Referent�rednieszeregowych1starszy stra�ak 30M�odszy referent�rednieszeregowych-starszy stra�ak 31Sta�ysta�rednie--Stra�ak UWAGA: * W tym cztery lata pracy na stanowiskach kierowniczych w ksi�gowo�ci. Tabela 2 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w komendach wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodoweLata s�u�by 123456 1Komendant wojew�dzki kategorii Iwy�szeoficerskie9Nadbrygadier 2Komendant wojew�dzki kategorii II i IIIwy�szeoficerskie8Starszy brygadier 3Zast�pca komendanta wojew�dzkiego kategorii Iwy�szeoficerskie6Starszy brygadier 4Zast�pca komendanta wojew�dzkiego kategorii II i IIIwy�szeoficerskie6Brygadier 5G��wny ksi�gowywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6M�odszy brygadier 6Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-M�odszy brygadier 7Naczelnik wydzia�uWy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6Brygadier 8Zast�pca naczelnika wydzia�uWy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6M�odszy brygadier 9Kierownik samodzielnej sekcjiWy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6M�odszy brygadier 10Kierownik samodzielnej sekcji�rednieaspiranckie8Aspirant sztabowy 11Dy�urny operacyjnyWy�szeoficerskie4M�odszy brygadier 12Dy�urny operacyjny�rednieaspiranckie6Aspirant sztabowy 13Starszy oficerWy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6M�odszy brygadier 14OficerWy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3Starszy kapitan 15Starszy inspektor�rednieaspiranckie4Aspirant sztabowy 16Inspektor�rednieaspiranckie3Starszy aspirant 17Pomocnik dy�urnego operacyjnego�rednieaspiranckie3Starszy aspirant 18Starszy technik�redniepodoficerskie5Starszy ogniomistrz 19Starszy ratownik-kierowcaZasadniczepodoficerskie5Starszy ogniomistrz 20Technik�redniepodoficerskie3Ogniomistrz 21Ratownik-kierowcaZasadniczepodoficerskie2M�odszy ogniomistrz 22M�odszy technik�redniepodoficerskie3M�odszy ogniomistrz 23Starszy referent�rednieszeregowych2Starszy stra�ak 24Referent�rednieszeregowych1Starszy stra�ak 25M�odszy referent�rednieszeregowych-Starszy stra�ak 26Sta�ysta�rednie--Stra�ak Tabela 3 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w komendach rejonowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Komendant rejonowy kategorii Iwy�szeoficerskie6Starszy brygadier 2Komendant rejonowy kategorii II i IIIwy�szeoficerskie6Brygadier 3Zast�pca komendanta rejonowego kategorii Iwy�szeoficerskie4Brygadier 4Zast�pca komendanta rejonowego kategorii II i IIIwy�szeoficerskie4M�odszy brygadier 5Zast�pca komendanta rejonowego kategorii II i III�rednieaspiranckie6Aspirant sztabowy 6Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6Brygadier 7Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6Starszy kapitan 8Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4M�odszy brygadier 9Kierownik samodzielnej sekcjiwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4M�odszy brygadier 10Dy�urny operacyjnyWy�szeoficerskie4Starszy kapitan 11Dy�urny operacyjny�rednieaspiranckie6Aspirant sztabowy 12OficerWy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe2Kapitan 13M�odszy oficerWy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe1M�odszy kapitan 14Starszy inspektor�rednieaspiranckie4Aspirant sztabowy 15Inspektor�rednieaspiranckie3Starszy aspirant 16Pomocnik dy�urnego operacyjnego�rednieaspiranckie3Starszy aspirant 17Pomocnik dy�urnego operacyjnego�redniepodoficerskie5Starszy ogniomistrz 18M�odszy inspektor�rednieaspiranckie-Starszy aspirant 19Starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie5Starszy ogniomistrz 20Starszy technik�redniepodoficerskie5Starszy ogniomistrz 21Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2M�odszy ogniomistrz 22Technik�redniepodoficerskie3Ogniomistrz 23M�odszy technik�redniepodoficerskie3M�odszy ogniomistrz 24Starszy referent�rednieszeregowych2Starszy stra�ak 25Referent�rednieszeregowych1Starszy stra�ak 26M�odszy referent�rednieszeregowych-Starszy stra�ak 27Sta�ysta�rednie--Stra�ak Tabela 4 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w jednostkach ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i w jednostkach ratowniczo-ga�niczych Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej Lp.StanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej (JR-G) kategorii A i Bwy�szeoficerskie4Brygadier 2Dow�dca JR-G kategorii C-Ewy�szeoficerskie4m�odszy brygadier 3Dow�dca JR-G kategorii A-E�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 4Zast�pca dow�dcy JR-G kategorii A i Bwy�szeoficerskie3m�odszy brygadier 5Zast�pca dow�dcy JR-G kategorii C-Ewy�szeoficerskie3starszy kapitan 6Zast�pca dow�dcy JR-G kategorii A-E�rednieaspiranckie5aspirant sztabowy 7Lekarzwed�ug odr�bnych przepis�wprzeszkolenie zawodowe-m�odszy brygadier 8Dow�dca zmianywy�szeoficerskie3starszy kapitan 9Dow�dca zmiany�rednieaspiranckie5aspirant sztabowy 10Starszy specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6starszy kapitan 11Specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3Kapitan 12Dow�dca sekcjiwy�szeoficerskie-Kapitan 13Dow�dca sekcji�rednieaspiranckie3starszy aspirant 14Dow�dca zast�pu�rednieaspiranckie-starszy aspirant 15Dow�dca zast�pu�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 16Starszy operator sprz�tu specjalnego�rednieaspiranckie-starszy aspirant 17Specjalista ratownik�rednieAspiranckie-starszy aspirant 18Specjalista ratownik�redniePodoficerskie5starszy ogniomistrz 19Operator sprz�tu specjalnego�redniePodoficerskie4starszy ogniomistrz 20Starszy dyspozytor�rednieAspiranckie-starszy aspirant 21Dyspozytor�redniePodoficerskie3starszy ogniomistrz 22Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowcazasadniczePodoficerskie5starszy ogniomistrz 23Starszy technik�redniePodoficerskie5starszy ogniomistrz 24Technik�redniePodoficerskie3Ogniomistrz 25Ratownik-kierowcazasadniczePodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 26Ratownikzasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 27Szef sprz�townizasadniczepodoficerskie2starszy ogniomistrz 28M�odszy ratownikzasadniczeszeregowych-starszy stra�ak 29Sta�ystazasadnicze--Stra�ak Tabela 5 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w Centrum Naukowo-Badawczym Ochrony Przeciwpo�arowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Dyrektorwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 2Zast�pca dyrektora ds. naukowo-badawczychwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 3Zast�pca dyrektorawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 4Profesor (zwyczajny, nadzwyczajny)wed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-brygadier 5Kierownik zak�aduwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 6G��wny ksi�gowywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 7Adiunktwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-m�odszy brygadier 8Kierownik pracowniwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4m�odszy brygadier 9Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 10Kierownik dzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4m�odszy brygadier 11Kierownik dzia�u�rednieAspiranckie6aspirant sztabowy 12Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3starszy kapitan 13Asystentwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-starszy kapitan 14M�odszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe1kapitan 15Starszy inspektor�rednieAspiranckie4aspirant sztabowy 16Inspektor�rednieAspiranckie3starszy aspirant 17Operator sprz�tu specjalnego�redniePodoficerskie6starszy ogniomistrz 18Starszy technik�redniePodoficerskie5starszy ogniomistrz 19Starszy ratownik-kierowcazasadniczePodoficerskie5starszy ogniomistrz 20Technik�redniePodoficerskie3ogniomistrz 21Ratownik-kierowcazasadniczePodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 22M�odszy technik�redniePodoficerskie3m�odszy ogniomistrz 23Starszy referent�rednieSzeregowych2starszy stra�ak 24Referent�rednieSzeregowych1starszy stra�ak 25M�odszy referent�rednieSzeregowych-starszy stra�ak 26Sta�ysta�rednie--stra�ak Tabela 6 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w Szkole G��wnej S�u�by Po�arniczej Lp.StanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Komendantwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe9Nadbrygadier 2Zast�pca komendanta ds. naukowo-dydaktycznychwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 3Zast�pca komendantawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 4Szef katedrywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe7Brygadier 5Profesor (zwyczajny, nadzwyczajny)wed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-Brygadier 6Kierownik zak�aduwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6Brygadier 7G��wny ksi�gowywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6Brygadier 8Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6Brygadier 9Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-Brygadier 10Dow�dca pododdzia��w szkolnychwy�szeoficerskie6Brygadier 11Kierownik studiumwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6Brygadier 12Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 13Adiunktwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-Brygadier 14Lekarzwed�ug odr�bnych przepis�wprzeszkolenie zawodowe-Brygadier 15Kierownik pracowniwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4Brygadier 16Starszy wyk�adowcawed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe4Brygadier 17Kierownik dzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4m�odszy brygadier 18Kierownik dzia�u�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 19Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 20Dow�dca kompanii szkolnejwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 21Wyk�adowcawed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe2starszy kapitan 22Lektorwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-starszy kapitan 23Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3starszy kapitan 24Asystentwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-Kapitan 25Starszy specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6Kapitan 26Dow�dca zmianywy�szeoficerskie3Kapitan 27Dow�dca zmiany�rednieaspiranckie5aspirant sztabowy 28M�odszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe1Kapitan 29Starszy instruktor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 30Specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6Kapitan 31Dow�dca sekcjiwy�szeoficerskie-Kapitan 32Dow�dca sekcji�rednieaspiranckie2aspirant sztabowy 33Instruktor�rednieaspiranckie2starszy aspirant 34Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 35Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 36Dow�dca zast�pu�rednieaspiranckie-starszy aspirant 37Dow�dca zast�pu�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 38Starszy operator sprz�tu specjalnego�rednieaspiranckie-aspirant sztabowy 39Specjalista ratownik�rednieaspiranckie-starszy aspirant 40Operator sprz�tu specjalnego�redniepodoficerskie4starszy ogniomistrz 41Starszy dyspozytor�rednieaspiranckie-starszy aspirant 42Dyspozytor�redniepodoficerskie3starszy ogniomistrz 43Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 44Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 45Technik�redniepodoficerskie3Ogniomistrz 46Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2M�odszy ogniomistrz 47M�odszy technik�redniepodoficerskie3M�odszy ogniomistrz 48Ratownikzasadniczepodoficerskie2M�odszy ogniomistrz 49Szef sprz�townizasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 50M�odszy ratownikzasadniczeszeregowych-Starszy stra�ak 51Starszy referent�rednieszeregowych2Starszy stra�ak 52Referent�rednieszeregowych1Starszy stra�ak 53M�odszy referent�rednieszeregowych-Starszy stra�ak 54Sta�ysta�rednie--Stra�ak Tabela 7 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w Centralnej Szkole i szko�ach aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Komendant Centralnej Szko�ywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe9Nadbrygadier 2Komendant Szko�y Aspirant�wwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 3Zast�pca komendantawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe7starszy brygadier 4G��wny ksi�gowywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6Brygadier 5Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6Brygadier 6Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 7Dow�dca pododdzia��w szkolnychwy�szeoficerskie6Brygadier 8Lekarzwed�ug odr�bnych przepis�wprzeszkolenie zawodowe-m�odszy brygadier 9Starszy wyk�adowcawy�szeoficerskie*/przeszkolenie zawodowe*4m�odszy brygadier 10Dow�dca kompanii szkolnejwy�szeoficerskie4m�odszy brygadier 11Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 12Kierownik dzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4m�odszy brygadier 13Kierownik dzia�u�rednieAspiranckie6aspirant sztabowy 14Wyk�adowcawy�szeOficerskie*/przeszkolenie zawodowe*2Starszy kapitan 15OficerWy�szeOficerskie/przeszkolenie zawodowe3Starszy kapitan 16Starszy specjalistaWy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6Starszy kapitan 17Dow�dca zmianyWy�szeoficerskie3Kapitan 18Dow�dca zmiany�rednieaspiranckie5aspirant sztabowy 19M�odszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe1Kapitan 20Lektorwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-Kapitan 21Starszy instruktor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 22Instruktor�rednieaspiranckie2starszy aspirant 23Specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3Kapitan 24Dow�dca sekcjiwy�szeoficerskie-Kapitan 25Dow�dca sekcji�rednieaspiranckie2aspirant sztabowy 26Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 27Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 28Dow�dca zast�pu�rednieaspiranckie-starszy aspirant 29Dow�dca zast�pu�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 30Starszy operator sprz�tu specjalnego�rednieaspiranckie-aspirant sztabowy 31Specjalista ratownik�rednieaspiranckie-starszy aspirant 32Specjalista ratownik�redniepodoficerskie4starszy ogniomistrz 33Operator sprz�tu specjalnego�redniepodoficerskie4starszy ogniomistrz 34Starszy dyspozytor�rednieaspiranckie-starszy aspirant 35Dyspozytor�redniepodoficerskie3starszy ogniomistrz 36Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 37Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 38Technik�redniepodoficerskie3Ogniomistrz 39Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2M�odszy ogniomistrz 40Szef sprz�townizasadniczepodoficerskie2starszy ogniomistrz 41M�odszy technik�redniepodoficerskie3m�odszy ogniomistrz 42Ratownikzasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 43Starszy referent�rednieszeregowych2starszy stra�ak 44M�odszy ratownikzasadniczeszeregowych-starszy stra�ak 45Referent�rednieszeregowych1starszy stra�ak 46M�odszy referent�rednieszeregowych-starszy stra�ak 47Sta�ysta�rednie--Stra�ak Uwaga: * Wymagane przeszkolenie pedagogiczne Tabela 8 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w szko�ach podoficerskich i o�rodkach szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Komendant szko�y podoficerskiejwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6starszy brygadier 2Zast�pca komendanta szko�y podoficerskiejwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6Brygadier 3Komendant o�rodka szkoleniawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6Brygadier 4Zast�pca komendanta o�rodka szkoleniawy�szeoficerskie*/przeszkolenie zawodowe*6Brygadier 5G��wny ksi�gowy szko�y podoficerskiejwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 6Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 7Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 8Starszy wyk�adowcawy�szeoficerskie*/przeszkolenie zawodowe*5m�odszy brygadier 9Lekarzwed�ug odr�bnych przepis�wprzeszkolenie zawodowe-m�odszy brygadier 10Dow�dca kompanii szkolnejwy�szeoficerskie5starszy kapitan 11Kierownik dzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe5m�odszy brygadier 12Kierownik dzia�u�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 13Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe5m�odszy brygadier 14Wyk�adowcawy�szeoficerskie*/przeszkolenie zawodowe*2starszy kapitan 15Starszy specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4starszy kapitan 16Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe2Kapitan 17Dow�dca zmianywy�szeoficerskie3Kapitan 18Dow�dca zmiany�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 19M�odszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe1m�odszy kapitan 20Starszy instruktor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 21Instruktor�rednieaspiranckie2starszy aspirant 22Specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3Kapitan 23Dow�dca sekcjiwy�szeoficerskie-Kapitan 24Dow�dca sekcji�rednieaspiranckie3starszy aspirant 25Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 26Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 27Dow�dca zast�pu�rednieaspiranckie-starszy aspirant 28Dow�dca zast�pu�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 29Starszy operator sprz�tu specjalnego�rednieaspiranckie-aspirant sztabowy 30Operator sprz�tu specjalnego�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 31Specjalista ratownik�rednieaspiranckie-Aspirant 32Specjalista ratownik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 33Starszy dyspozytor�rednieaspiranckie-starszy aspirant 34Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 35Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie4starszy ogniomistrz 36Dyspozytor�redniepodoficerskie3starszy ogniomistrz 37Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 38Technik�redniepodoficerskie3Ogniomistrz 39M�odszy technik�redniepodoficerskie3m�odszy ogniomistrz 40Ratownikzasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 41Starszy referent�rednieszeregowych2starszy stra�ak 42M�odszy ratownikzasadniczeszeregowych-starszy stra�ak 43Referent�rednieszeregowych1starszy stra�ak 44M�odszy referent�rednieszeregowych-starszy stra�ak 45Sta�ysta�rednie--Stra�ak Uwaga: * Wymagane przeszkolenie pedagogiczne. Tabela 9 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w Wojskowej Ochronie Przeciwpo�arowej Lp.Szczebel organizacyjny i stanowiskoKwalifikacjeStopie� etatowy wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 I. Inspektorat Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 1Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6starszy brygadier 2Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3Brygadier II. Okr�gowy Inspektorat Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 3Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 4Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3m�odszy brygadier III. Delegatura Okr�gowego Inspektoratu Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 5Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 6Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3m�odszy brygadier IV. Jednostki wojskowe 7Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej (innej ni� A-E)wy�szeoficerskie3m�odszy brygadier 8Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej (innej ni� A-E)�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 9Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 18 listopada 1997 r. w sprawie umundurowania stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 152, poz. 1001) Na podstawie art. 61 ust. 4 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wzory umundurowania, odzie�y specjalnej, dystynkcji i znak�w identyfikacyjnych stra�aka Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanego dalej "stra�akiem", oraz spos�b ich noszenia, a tak�e normy umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego. � 2. Umundurowanie, dystynkcje i znaki identyfikacyjne okre�lone niniejszym rozporz�dzeniem s� prawnie zastrze�one i mog� by� noszone wy��cznie przez stra�aka. � 3. Umundurowanie stra�aka sk�ada si� z ubior�w: s�u�bowego i wyj�ciowego. � 4. 1. Zasadniczymi przedmiotami ubioru s�u�bowego s�: 1) mundur w kolorze ciemnogranatowym, 2) sweter w kolorze czarnym, 3) koszula w kolorze niebieskim, 4) kurtka 3/4 w kolorze czarnym, 5) czapka w kolorze ciemnogranatowym, 6) beret w kolorze czarnym, 7) obuwie, pas i teczka w kolorze czarnym. 2. Wzory ubioru s�u�bowego okre�la za��cznik nr 1. � 5. 1. Zasadniczymi przedmiotami ubioru wyj�ciowego s�: 1) mundur w kolorze ciemnogranatowym, 2) czapka rogatywka w kolorze ciemnogranatowym z ciemnoniebieskim otokiem, 3) p�aszcz zimowy w kolorze ciemnogranatowym, 4) p�aszcz letni w kolorze ciemnogranatowym, 5) koszula w kolorze bia�ym, 6) obuwie, pas i teczka w kolorze czarnym. 2. Wzory ubioru wyj�ciowego okre�la za��cznik nr 2. � 6. 1. Zasadniczymi przedmiotami odzie�y specjalnej s�: 1) ubranie specjalne dwucz�ciowe, 2) ubranie specjalne jednocz�ciowe (kombinezon), 3) ubranie koszarowe, 4) r�kawice i kominiarka (niepalne), 5) buty specjalne, 6) he�m. 2. Wzory odzie�y specjalnej okre�la za��cznik nr 3. � 7. Zasadniczymi przedmiotami ekwipunku osobistego s�: 1) pas bojowy, 2) zatrza�nik, 3) toporek stra�acki, 4) latarka, 5) podpinka linkowa, 6) maska do aparatu oddechowego. � 8. 1. Na umundurowaniu i odzie�y specjalnej stra�ak nosi wizerunek or�a, dystynkcje i znaki identyfikacyjne. 2. Wizerunek or�a umieszcza si� na: 1) czapkach wyj�ciowych - z metalu w kolorze z�ota pokrytego patyn�, 2) kapeluszach, czapkach s�u�bowych i beretach - haftowany nitk� w kolorze z�otym, 3) ko�nierzach kurtek mundur�w i p�aszcza sukiennego nadbrygadiera i genera�a brygadiera - haftowany bajorkiem w kolorze z�otym, 4) na guzikach czapek wyj�ciowych, kurtek mundur�w wyj�ciowych i p�aszczy sukiennych - w kolorze guzika. 3. Dystynkcje w kolorze z�otym umieszcza si� na: 1) czapkach wyj�ciowych - haftowane bajorkiem, 2) kapeluszach, czapkach s�u�bowych i beretach, a tak�e na naramiennikach kurtek 3/4, swetr�w, na ubraniach specjalnych i koszarowych - haftowane nitk�, 3) naramiennikach mundur�w, koszul i p�aszczy: a) starszego stra�aka i podoficera - z ta�my dystynkcyjnej, b) aspiranta - haftowane bajorkiem, a naramienniki obszyte ta�m� dystynkcyjn�, c) oficera - haftowane bajorkiem. 4. Znaki identyfikacyjne umieszcza si�: 1) identyfikator osobisty - na wysoko�ci lewej g�rnej kieszeni munduru s�u�bowego, kurtki 3/4 oraz ubrania koszarowego, 2) znak po�arniczy z metalu w kolorze z�otym - na ko�nierzu munduru wyj�ciowego oraz p�aszcza sukiennego, 3) emblemat Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - na czapkach kadry dow�dczo-sztabowej i czapkach koszarowych oraz na lewych r�kawach ubra� specjalnych i koszarowych, 4) identyfikator miejscowo�ci - na r�kawach ubra� specjalnych i koszarowych pod emblematem Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 5) znak absolwenta Szko�y Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - po�rodku prawej g�rnej kieszeni munduru wyj�ciowego i s�u�bowego, pomi�dzy dolnymi kraw�dziami klapy i kieszeni; znak umieszcza si� na podk�adce sk�rzanej w kolorze czarnym. 5. Na ubraniach specjalnych i koszarowych stra�ak mo�e nosi� inne oznaczenia, np. w postaci emblemat�w szk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, herb�w miast i region�w oraz reklam wyrob�w rynkowych. Decyzje w sprawie umieszczania reklam na ubraniach specjalnych i koszarowych podejmuje Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 6. Wzory wizerunku or�a, dystynkcji i znak�w identyfikacyjnych okre�la za��cznik nr 4. � 9. 1. Stra�ak pe�ni s�u�b� w umundurowaniu albo odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistym. 2. U�ytkowane przedmioty umundurowania powinny by� czyste, nale�ycie dopasowane i odprasowane. 3. Poszczeg�lne ubiory stra�ak nosi w zestawach stosownie do pory roku. Rozr�nia si� okres letni od dnia 1 maja do dnia 30 wrze�nia i okres zimowy od dnia 1 listopada do dnia 31 marca. Miesi�ce kwiecie� i pa�dziernik stanowi� okres przej�ciowy. W okresie przej�ciowym nosi si� zimowy lub letni zestaw umundurowania. 4. Zestawy ubioru s�u�bowego i wyj�ciowego okre�laj� za��czniki nr 5 i 6. � 10. Umundurowanie s�u�bowe nosi si� podczas: 1) wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych w miejscu pe�nienia s�u�by, nie wymagaj�cych wyst�powania w umundurowaniu wyj�ciowym lub w odzie�y specjalnej, 2) krajowych delegacji s�u�bowych, wykonywania czynno�ci kontrolnych, wyst�powania przed organami administracji rz�dowej i samorz�dowej oraz s�dami w charakterze przedstawiciela jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) raportu s�u�bowego, 4) na polecenie prze�o�onego. � 11. 1. Umundurowanie wyj�ciowe ze sznurem galowym, orderami, odznaczeniami i odznakami nosi si�: 1) w dniach �wi�t pa�stwowych i w Dniu Stra�aka, 2) w czasie uroczysto�ci wr�czenia sztandar�w, order�w i odznacze� oraz w czasie �lubowania stra�ak�w, 3) podczas innych uroczysto�ci na polecenie Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, komendant�w wojew�dzkich i komendant�w szk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Umundurowanie wyj�ciowe ze sznurem galowym i baretkami nosi si� podczas: 1) uroczystych przedstawie� w teatrach, salach koncertowych, 2) wa�niejszych uroczysto�ci oraz w innych okoliczno�ciach, w kt�rych w �rodowiskach cywilnych przyj�ty jest str�j wieczorowy, 3) wr�czenia akt�w nadania stopnia. 3. Umundurowanie wyj�ciowe z baretkami nosi si� podczas: 1) wyst�pie� w charakterze przedstawiciela Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na oficjalnych spotkaniach lub imprezach, 2) meldowania si� prze�o�onym po przybyciu do nowej jednostki lub przed odej�ciem na inne stanowisko s�u�bowe. 4. Stra�ak mo�e nosi� umundurowanie wyj�ciowe z baretkami w czasie: 1) pe�nienia s�u�by w pomieszczeniach biurowych, 2) wolnym od s�u�by. 5. Stra�ak w s�u�bie przygotowawczej nosi umundurowanie s�u�bowe w okoliczno�ciach okre�lonych w ust. 1-4. � 12. 1. Odzie� specjaln� nosi si� podczas: 1) akcji ratowniczo-ga�niczych, 2) pe�nienia s�u�by w podziale bojowym w miejscach zakwaterowania, 3) manewr�w, �wicze� taktycznych i dzia�a� ze sprz�tem oraz sprawdzian�w wyszkolenia bojowego, 4) pe�nienia s�u�by wartowniczej, 5) przy sk�adaniu raportu s�u�bowego w warunkach polowych. 2. Dopuszcza si� noszenie odzie�y roboczej lub koszarowej podczas akcji ratowniczo-ga�niczych, je�li nie jest konieczne u�ycie odzie�y specjalnej. O rodzaju u�ytej odzie�y decyduje kieruj�cy akcj� po dokonaniu rozpoznania zagro�e� na miejscu akcji. � 13. Stra�akowi zezwala si� na noszenie: 1) pas�w g��wnych, pas�w bojowych z toporkami, he�m�w, but�w typu "skutery", trzewik�w bukatowych, but�w oficerskich, bryczes�w oraz bia�ych r�kawiczek - w pocztach sztandarowych, flagowych oraz w kompaniach honorowych, 2) symbolu �a�oby wed�ug zasad powszechnie przyj�tych w praktykowanym przez stra�aka obrz�dku religijnym, 3) okular�w przeciws�onecznych, 4) element�w stroj�w regionalnych w czasie udzia�u w uroczysto�ciach folklorystycznych, 5) insygni�w w�adzy rektorskiej przez rektora i prorektora Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej. � 14. Stra�akowi zabrania si�: 1) noszenia przedmiot�w umundurowania, kt�rych stopie� zu�ycia lub wygl�d zewn�trzny narusza godno�� s�u�by, 2) dokonywania przer�bek, poprawek i zniekszta�cania umundurowania, 3) noszenia przedmiot�w umundurowania w po��czeniu z przedmiotami odzie�y specjalnej lub cywilnej, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w � 13 pkt 1 i 4, 4) wykonywania prac gospodarczych w ubraniu specjalnym. � 15. 1. Stra�ak w stanie spoczynku ma prawo wyst�powania w ubiorze wyj�ciowym podczas uroczysto�ci organizowanych z okazji: 1) �wi�t pa�stwowych i Dnia Stra�aka, 2) pogrzeb�w i uroczysto�ci okoliczno�ciowych, takich jak: uroczysto�ci religijne z akcentem po�arniczym, wr�czenie sztandaru, oddanie do u�ytku stra�nicy i zjazdy absolwent�w, 3) uroczysto�ci osobistych i rodzinnych. 2. Stra�ak, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e wyst�powa� w ubiorach wyj�ciowych wed�ug zestaw�w obowi�zuj�cych w chwili jego przej�cia w stan spoczynku. 3. Stra�ak w stanie spoczynku wyst�puj�cy w umundurowaniu jest obowi�zany do przestrzegania sposobu noszenia umundurowania. � 16. 1. Uprawnienie do zaopatrzenia w przedmioty umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego powstaje z dniem mianowania i wygasa z dniem zwolnienia ze s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Normy umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego oraz okresy ich u�ywalno�ci okre�la za��cznik nr 7. 3. Stra�ak w s�u�bie sta�ej otrzymuje przedmioty umundurowania z odpowiednimi dystynkcjami na w�asno��. 4. Stra�ak w s�u�bie przygotowawczej nabywa prawo w�asno�ci przedmiot�w umundurowania po up�ywie okresu ich u�ywalno�ci. 5. Stra�akowi, o kt�rym mowa w ust. 4, mog� by� wydane przedmioty u�ywane, posiadaj�ce warto�� u�ytkow�. Przedmioty te wydaje si� na czas, jaki pozosta� do ko�ca ich okres�w u�ywalno�ci. � 17. 1. Przedmioty umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego wydaje si� w naturze. 2. Stra�ak, kt�ry nie mo�e dopasowa� gotowego przedmiotu umundurowania, otrzymuje tkanin� oraz zwrot koszt�w szycia, dodatk�w krawieckich i materia��w pomocniczych. 3. Normy wydawanych tkanin, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�la za��cznik nr 8. 4. Stra�ak, kt�ry otrzyma� gotowe przedmioty umundurowania wymagaj�ce wykonania poprawek krawieckich, otrzymuje zwrot koszt�w ich wykonania. 5. Okres u�ywalno�ci przedmiot�w umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego liczy si� od dnia ich wydania u�ytkownikowi. 6. Okres u�ywalno�ci wizerunku or�a, dystynkcji i znak�w identyfikacyjnych jest r�wny okresowi u�ywalno�ci przedmiot�w, do kt�rych zosta�y wydane, z wyj�tkiem identyfikatora osobistego wydawanego jednorazowo. � 18. 1. Stra�akowi mo�na wyda� przedmioty umundurowania, odzie�y specjalnej, ekwipunku osobistego oraz dystynkcje przed up�ywem okresu ich u�ywalno�ci w przypadkach utraty przedmiotu lub utraty jego warto�ci u�ytkowej. 2. W przypadkach utraty przedmiotu lub utraty jego warto�ci u�ytkowej, powsta�ych w zwi�zku z wykonywaniem obowi�zk�w s�u�bowych z przyczyn niezale�nych od u�ytkownika, stra�akowi wydaje si� nieodp�atnie nowy przedmiot. 3. W przypadkach utraty przedmiotu lub utraty jego warto�ci u�ytkowej powsta�ych z winy u�ytkownika, stra�akowi wydaje si� na jego wniosek nowy przedmiot, jednak�e jest on obowi�zany zwr�ci� r�wnowarto�� utraconego przedmiotu. 4. W przypadku wydalenia ze s�u�by stra�ak zobowi�zany jest ui�ci� r�wnowarto�� przedmiot�w umundurowania za czas do ko�ca okresu ich u�ywalno�ci wed�ug aktualnych tabel kalkulacyjnych r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie, okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 19. Stra�akowi korzystaj�cemu z urlopu bezp�atnego lub wychowawczego trwaj�cego powy�ej 6 miesi�cy oraz zawieszonemu w czynno�ciach s�u�bowych przed�u�a si� okres u�ywalno�ci przedmiot�w umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego o czas urlopu lub zawieszenia. � 20. 1. Stra�ak jest obowi�zany zwr�ci� przedmioty odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego nie b�d�ce przedmiotami osobistego u�ytku: 1) w przypadku ich zu�ycia, 2) w przypadku zwolnienia ze s�u�by, 3) po up�ywie okresu ich u�ywalno�ci. 2. Za nie zwr�cone przedmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, stra�ak jest obowi�zany ui�ci� r�wnowarto�� wed�ug cen detalicznych obowi�zuj�cych w dniu rozliczenia za czas do ko�ca okresu u�ywalno�ci przedmiotu, a w przypadku przedmiot�w wydawanych do zu�ycia - z uwzgl�dnieniem stopnia ich zu�ycia. � 21. 1. Stra�ak w s�u�bie sta�ej lub przygotowawczej jest przenoszony do s�u�by w innej jednostce organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wraz z posiadanymi przedmiotami umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego. 2. Stra�ak w s�u�bie przygotowawczej w przypadku zwolnienia ze s�u�by jest obowi�zany zwr�ci� przedmioty umundurowania nie b�d�ce przedmiotami osobistego u�ytku. Za nie zwr�cone przedmioty stra�aka rozlicza si� wed�ug zasad okre�lonych w � 18 ust. 4. 3. Przepis�w ust. 2 oraz � 20 nie stosuje si� w przypadku �mierci stra�aka. � 22. 1. Przedmioty umundurowania i odzie�y specjalnej wydane stra�akowi przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia, a nie odpowiadaj�ce wzorom okre�lonym w za��cznikach nr 1, 2 i 3, mog� by� u�ytkowane nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 1998 r. 2. Do przedmiot�w umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego wydanych stra�akowi przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� okresy u�ywalno�ci okre�lone w za��czniku nr 7. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: wz. W. Brochwicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 18 listopada 1997 r. (poz. 1001) Za��cznik nr 1 WZORY UBIORU S�U�BOWEGO STRA�AKA ubi�r s�u�bowy oficera w mundurze s�u�bowym Ilustracja ubi�r s�u�bowy oficera w swetrze Ilustracja ubi�r s�u�bowy podoficera w koszuli z kr�tkim r�kawem Ilustracja ubi�r s�u�bowy oficera w kurtce 3/4 Ilustracja Za��cznik nr 2 WZORY UBIORU WYJ�CIOWEGO STRA�AKA ubi�r wyj�ciowy oficera w p�aszczu sukiennym Ilustracja ubi�r wyj�ciowy oficera w p�aszczu letnim Ilustracja ubi�r wyj�ciowy oficera w p�aszczu letnim Ilustracja ubi�r wyj�ciowy nadbrygadiera ze sznurem galowym w bryczesach i butach oficerskich Ilustracja ubi�r wyj�ciowy nadbrygadiera w mundurze wyj�ciowym ze sznurem galowym i baretkami Ilustracja ubi�r wyj�ciowy aspiranta w mundurze wyj�ciowym ze sznurem galowym Ilustracja ubi�r wyj�ciowy oficera w koszuli z kr�tkim r�kawem Ilustracja ubi�r wyj�ciowy letni ze sznurem galowym podoficera Ilustracja ubi�r wyj�ciowy oficera w mundurze wyj�ciowym ze sznurem galowym i baretkami Ilustracja czapka wyj�ciowa stra�aka Ilustracja czapka wyj�ciowa aspiranta Ilustracja czapka wyj�ciowa m�odszego oficera Ilustracja czapka wyj�ciowa starszego oficera Ilustracja czapka wyj�ciowa nadbrygadiera Ilustracja Za��cznik nr 3 WZORY ODZIE�Y SPECJALNEJ STRA�AK�W ubranie specjalne jednocz�ciowe (kombinezon) Ilustracja ubranie specjalne dwucz�ciowe Ilustracja Za��cznik nr 4 WZORY WIZERUNKU OR�A, DYSTYNKCJI S�U�BOWYCH I ZNAK�W IDENTYFIKACYJNYCH wz�r wizerunku or�a Ilustracja Emblematy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej dla komend Ilustracja dla jednostek ratowniczo-ga�niczych Ilustracja identyfikator miejscowo�ci Ilustracja identyfikator kadry dow�dczo-sztabowej Ilustracja identyfikator osobisty Ilustracja znak po�arniczy Ilustracja Znak absolwenta szko�y szko�y aspirant�w PSP Ilustracja Szko�a G��wna S�u�by Po�arniczej Ilustracja OZNACZENIE STOPNI NA CZAPKACH S�U�BOWYCH, BERETACH I KAPELUSZACH Korpus oficer�w genera� brygadier Ilustracja nadbrygadier Ilustracja starszy brygadier Ilustracja brygadier Ilustracja m�odszy brygadier Ilustracja starszy kapitan Ilustracja kapitan Ilustracja m�odszy kapitan Ilustracja Korpus aspirant�w aspirant sztabowy Ilustracja starszy aspirant Ilustracja aspirant Ilustracja m�odszy aspirant Ilustracja Korpus podoficer�w i szeregowych starszy ogniomistrz Ilustracja ogniomistrz Ilustracja m�odszy ogniomistrz Ilustracja starszy sekcyjny Ilustracja sekcyjny Ilustracja starszy stra�ak Ilustracja stra�ak Ilustracja OZNACZENIE STOPNI NA UBRANIACH SPECJALNYCH I KOSZAROWYCH Korpus oficer�w genera� brygadier Ilustracja nadbrygadier Ilustracja starszy brygadier Ilustracja brygadier Ilustracja m�odszy brygadier Ilustracja starszy kapitan Ilustracja kapitan Ilustracja m�odszy kapitan Ilustracja Korpus aspirant�w aspirant sztabowy Ilustracja starszy aspirant Ilustracja aspirant Ilustracja m�odszy aspirant Ilustracja Korpus podoficer�w i szeregowych starszy ogniomistrz Ilustracja ogniomistrz Ilustracja m�odszy ogniomistrz Ilustracja starszy sekcyjny Ilustracja sekcyjny Ilustracja starszy stra�ak Ilustracja stra�ak Ilustracja OZNACZENIE STOPNI NA NARAMIENNIKACH Korpus oficer�w genera� brygadier Ilustracja nadbrygadier Ilustracja starszy brygadier Ilustracja brygadier Ilustracja m�odszy brygadier Ilustracja starszy kapitan Ilustracja kapitan Ilustracja m�odszy kapitan Ilustracja Korpus aspirant�w aspirant sztabowy Ilustracja starszy aspirant Ilustracja aspirant Ilustracja m�odszy aspirant Ilustracja Korpus podoficer�w i szeregowych starszy ogniomistrz Ilustracja ogniomistrz Ilustracja m�odszy ogniomistrz Ilustracja starszy sekcyjny Ilustracja sekcyjny Ilustracja starszy stra�ak Ilustracja Za��cznik nr 5 ZESTAWY UBIORU S�U�BOWEGO STRA�AKA Lp.PrzedmiotZestawy przedmiot�w w okresieUwagi ZimowymLetnim 12345678 1Czapka s�u�bowa zimowaxX lub beret kobieta - kapelusz 2Beret XXXxXxkobieta - kapelusz 3Kurtka 3/4 z podpink�xx 4P�aszcz letni z podpink� xX 5Mundur s�u�bowyx x 6Sweter s�u�bowy x xxxx spodnie lub sp�dnica od munduru s�u�bowego 7Spodnie letnie x kobieta - sp�dnica 8Peleryna przeciwdeszczowa do wszystkich zestaw�w wed�ug potrzeb 9Krawatxx xxxxx 10Szalik zimowyxx 11Szalik letni xx 12R�kawiczki zimowexx 13R�kawiczki letnie xx 14Koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawemxx x x x 15Koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawem x X x 16Skarpety zimowexx kobieta - rajstopy 17Skarpety letnie xxXxxxkobieta - rajstopy 18Botki ocieplanexx kobieta - damskie 19P�buty s�u�bowe xxXxxxkobieta - damskie Uwaga: W kolumnach 1-8 oznaczono przedmioty stanowi�ce zestaw. Za��cznik nr 6 ZESTAWY UBIORU WYJ�CIOWEGO STRA�AKA LpPrzedmiotZestawy przedmiot�w w okresieUwagi ZimowymLetnim 123456 1Czapka wyj�ciowa zimowaxX kobieta - kapelusz 2Czapka wyj�ciowa letnia xXxxkobieta - kapelusz 3P�aszcz sukiennyxX 4P�aszcz letni z podpink� x 5Mundur wyj�ciowy zimowyxX 6Mundur wyj�ciowy letni xXx 7Peleryna przeciwdeszczowa do wszystkich zestaw�w wed�ug potrzeb 8Spodnie letnie xkobieta - sp�dnica 9KrawatxXxxx 10Szalik zimowyxX 11Szalik letni x 12R�kawiczki zimowexX 13R�kawiczki letnie x 14Koszula wyj�ciowa d�ugi r�kawxXxx 15Koszula wyj�ciowa kr�tki r�kaw xx 16Skarpety zimowexX kobieta - rajstopy 17Skarpety letnie xxxxkobieta - rajstopy 18Botki ocieplanex kobieta - damskie 19P�buty wyj�ciowe Xxxxxkobieta - damskie 20Sznur galowyxXxxx wed�ug potrzeb Uwaga: W kolumnach 1-6 oznaczono przedmioty stanowi�ce zestaw. Za��cznik nr 7 NORMY UMUNDUROWANIA, ODZIE�Y SPECJALNEJ I EKWIPUNKU OSOBISTEGO STRA�AKA Norma umundurowania nr 1 dla stra�aka w s�u�bie sta�ej Lp.PrzedmiotJednostka miaryLiczbaOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 1Czapka wyj�ciowa zimowaszt.13dla kobiet kapelusz 2Czapka wyj�ciowa letniaszt.13dla kobiet kapelusz 3Czapka s�u�bowa zimowaszt.13nie dotyczy kobiety 4Beretszt.13nie dotyczy kobiety 5P�aszcz sukiennyszt.17 6Kurtka 3/4 z podpink�szt.13 7P�aszcz letni z podpink�szt.14 8Mundur wyj�ciowy zimowykpl.14dla kobiety kurtka i sp�dnica 9Mundur wyj�ciowy letnikpl.14dla kobiety kurtka i sp�dnica 10Mundur s�u�bowykpl.13dla kobiety kurtka i sp�dnica 11Sweter s�u�bowyszt.13 12Spodnie letnieszt.12dla kobiety sp�dnica 13Peleryna przeciwdeszczowaszt.17 14Krawatszt.23 15Szalik zimowyszt.13 16Szalik letniszt.13 17R�kawiczki zimowePara13 18R�kawiczki letniePara14 19Koszula wyj�ciowa z d�ugim r�kawemszt.22 20Koszula wyj�ciowa z kr�tkim r�kawemszt.22 21Koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawemszt.22 22Koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawemszt.22 23Skarpety zimowePara21dla kobiety rajstopy 24Skarpety letniePara21dla kobiety rajstopy 25Botki ocieplanePara13 26P�buty s�u�bowePara22 27P�buty wyj�ciowePara12 28Sznur galowyszt.17 29Pasek do spodniszt.17nie dotyczy kobiety 30Teczka s�u�bowaszt.14 31Walizka (torba podr�na)szt.17 32Pokrowiec na mundurszt.17 Uwaga: 1. Do ka�dego przedmiotu stra�ak otrzymuje dystynkcje, a mianowany na wy�szy stopie� s�u�bowy otrzymuje dodatkowo komplet dystynkcji lub zwrot koszt�w ich wykonania, a w przypadku zmiany korpusu - dodatkowo sznur galowy i czapk� wyj�ciow�. 2. Stra�akowi mianowanemu na sta�e wyp�aca si� rycza�t pieni�ny na dwukrotne pranie chemiczne umundurowania w ci�gu jednego roku. Norma umundurowania nr 2 dla nadbrygadiera i genera�a brygadiera (norma uzupe�niaj�ca do normy nr 1) Lp.PrzedmiotJednostka miaryLiczbaOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 1Spodnie bryczesyszt.13 2Mundur wyj�ciowy zimowykpl.14 3Mundur wyj�ciowy letnikpl.14 4Koszula wyj�ciowa z d�ugim r�kawemszt.12 5Koszula wyj�ciowa z kr�tkim r�kawemszt.12 6Skarpety zimowepara11 7Skarpety letniepara11 8Buty oficerskie z prawid�amipara14 9P�buty wyj�ciowepara12 10Pas g��wnyszt.17 Norma umundurowania nr 3 dla stra�aka w s�u�bie przygotowawczej Lp.PrzedmiotJednostka miaryLiczbaOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 1Czapka s�u�bowa zimowaszt.13dla kobiety kapelusz 2Beretszt.13nie dotyczy kobiety 3Kurtka 3/4 z podpink�szt.13 4Mundur s�u�bowykpl.13dla kobiety kurtka i sp�dnica 5Spodnie letnieszt.13dla kobiety sp�dnica 6Koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawem*szt.23 7Koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawem*szt.23 8Skarpety zimowe*para21dla kobiety rajstopy 9Skarpety letnie*para21dla kobiety rajstopy 10Botki ocieplanepara13 11P�buty s�u�bowepara13 12R�kawiczki zimowepara13 13Szalik zimowyszt.13 14Pasek do spodniszt.17nie dotyczy kobiety 15Krawatszt.23 * Przedmiot osobistego u�ytku. Uwaga: 1. Stra�akowi w s�u�bie przygotowawczej, ucz�cemu si� w szko�ach PSP, mo�na wyda� przed promocj� lub zako�czeniem szkolenia komplet umundurowania wyj�ciowego na poczet przysz�ych nale�no�ci mundurowych, zwi�zanych z mianowaniem na sta�e. 2. Stra�akowi w s�u�bie przygotowawczej wyp�aca si� r�wnowa�nik na chemiczne pranie umundurowania w wysoko�ci 1/3 r�wnowa�nika okre�lonego dla stra�aka w s�u�bie sta�ej. 3. Do ka�dego przedmiotu stra�ak otrzymuje dystynkcje, a mianowany na wy�szy stopie� s�u�bowy otrzymuje dodatkowo komplet dystynkcji. Norma nr 4 odzie�y specjalnej dla stra�ak�w w s�u�bie sta�ej i przygotowawczej Lp.PrzedmiotJednostka miaryLiczbaOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 1Ubranie specjalnekpl.1do zu�ycia 2R�kawice specjalnepara1do zu�ycia 3Kominiarka niepalnaszt.1do zu�ycia 4Buty specjalnepara2do zu�ycia1 para gumowych 1 para sk�rzanych 5Sztormiakszt.1do zu�ycia 6Ubranie koszarowekpl.23 7Koszulka letnia*szt.22 8Koszulka zimowa*szt.22 9Obuwie koszarowe*para12 * Przedmiot osobistego u�ytku. Uwaga: 1. Norma dotyczy stra�aka stosownie do zakresu jego obowi�zk�w s�u�bowych. Decyzj� o przyznaniu nale�no�ci tych przedmiot�w podejmuje prze�o�ony uprawniony do mianowania. 2. Stra�aka sekcji specjalnych, takich jak ratownictwo wodne, wysoko�ciowe, chemiczne itp., wyposa�a si� w odzie� specjaln� i znaki identyfikacyjne stosownie do wykonywanych zada� okre�lonych w instrukcjach i regulaminach dzia�ania. Norma nr 5 ekwipunku osobistego dla stra�ak�w w s�u�bie sta�ej i przygotowawczej Lp.PrzedmiotJednostka miaryLiczbaOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1He�mszt.1wg normy producenta 2Pas bojowyszt.1wg normy producenta 3Pas g��wnyszt.17 4Zatrza�nikszt.1do zu�ycia 5Toporek stra�ackiszt.1do zu�ycia 6Latarkaszt.1do zu�yciana pe�en stan zmiany s�u�bowej 7N�szt.1do zu�yciana pe�en stan zmiany s�u�bowej 8Gwizdekszt.1do zu�ycia 9Podpinka linkowaszt.1do zu�ycia 10Sygnalizator bezruchuszt.1do zu�yciana pe�en stan zmiany s�u�bowej 11Maska do aparatu oddechowegoszt.1wg normy producenta 12Ubranie robocze*kpl.14dla mechanik�w 2 kpl. 13Kurtka robocza ocieplana*szt.14 14Czapka robocza zimowaszt.14 15Czapka robocza letniaszt.14 16Buty filcowo-gumowe*para14tylko dla kierowc�w 17Kominiarka dziana*szt.14 18R�kawice*para1do zu�ycia 19Szalik*szt.1do zu�ycia 20Trampki*para13 21Ubranie treningowe*kpl.13 22Spodenki gimnastyczne*szt.23 23Koszulka gimnastyczne*szt.23 24R�cznik*szt.21 25Myd�o toaletowe*gram2 4001 26Pasta do r�k*gram2 0001Opr�cz systemu codziennego i stanowisk kierowania. Dla kierowc�w i mechanik�w podw�jna nale�no��. 27Pasta do obuwia*gram1601 28Mazak do pasty*szt.14 29Szczotka do but�w*szt.14 30Szczotka do ubrania*szt.14 31Bielizna po�cielowa (prze�cierad�o, poszwa, poszewka)kpl.13tylko dla systemu zmianowego * Przedmiot osobistego u�ytku. Uwaga: 1. Norma dotyczy stra�aka stosownie do zakresu jego obowi�zk�w s�u�bowych. Decyzj� o przyznaniu nale�no�ci tych przedmiot�w podejmuje prze�o�ony uprawniony do mianowania. 2. Stra�aka sekcji specjalnych, takich jak ratownictwo wodne, wysoko�ciowe, chemiczne itp., wyposa�a si� w ekwipunek osobisty i znaki identyfikacyjne stosownie do wykonywanych zada� okre�lonych w instrukcjach i regulaminach dzia�ania. Za��cznik nr 8 NORMA OKRE�LAJ�CA ILO�� TKANIN W ZAMIAN ZA GOTOWE PRZEDMIOTY UMUNDUROWANIA 1. Na p�aszcz sukienny (wed�ug rozmiar�w) GrupaObw�d klatki piersiowej (cm)Wzrost (cm)Ilo�� sukna p�aszczowego (przy szeroko�ci tkaniny 1,42 m) a89-92160-1652,55 B88-921702,65 96160 c921752,75 96165-170 100165 d961752,85 100170-175 104165-170 e96-1001802,95 104175 108165 F96-1001853,00 104180 108170 G1041853,10 108175 112-116170 h1041903,20 108180-185 112175-180 116175 i1081903,30 112185 116180 j1121903,40 116185 120180 i wi�ceji wi�cej 2. Na kurtk� i spodnie (sp�dnic�) z tkaniny gabardynowej (wg rozmiar�w) GrupaObw�d klatki piersiowej (cm)Wzrost (cm)Ilo�� tkaniny zasadniczej w metrach (przy szeroko�ci tkaniny 142 m) na kurtk�Na spodniena sp�dnic� A88-96160-1651,551,10na wzrost do 170 cm -- 0,80 m B88-921701,601,15 na wzrost powy�ej 170 cm - 0,90 m 96165 C921751,651,20 96170 100160-165 D961751,701,20 100170 E1001751,751,25 104165-170 F961801,801,25 g1001801,801,30 104175 108165 h96-1001851,851,30 104180 108170 i1041851,901,35 108175 112-116170 j1041901,951,40 108180-185 112175-180 116175 k1081902,051,45 112185 116180 l1121902,101,50 �1161852,151,55 120180 i wi�ceji wi�cej Uwaga: W przypadku stwierdzenia, �e obw�d klatki piersiowej, pasa u�ytkownika lub jego wzrost przekracza o 2 cm rozmiar podany w jednej z grup, materia� wydaje si� wed�ug nale�no�ci przewidzianej dla najbli�szej wi�kszej grupy rozmiar�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 11 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o kulturze fizycznej. (Dz. U. Nr 160, poz. 1078) Art. 1. W ustawie z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113 i Nr 137, poz. 639 oraz z 1997 r. Nr 106, poz. 680 i Nr 121, poz. 769 i 770) w art. 61 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Tygodniowy wymiar godzin wychowania fizycznego, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 2, wynosi, w okresie od dnia 1 wrze�nia 1996 r. do dnia 31 sierpnia 2000 r., co najmniej 3 godziny lekcyjne." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 11 grudnia 1997 r. zmieniaj�ca ustaw� o zmianie ustawy o lasach oraz o zmianie niekt�rych ustaw i ustaw� o ochronie grunt�w rolnych i le�nych. (Dz. U. Nr 160, poz. 1079) Art. 1. W ustawie z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o lasach oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 54, poz. 349) w art. 11 wyrazy "1998 r." zast�puje si� wyrazami "1999 r.". Art. 2. W ustawie z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie grunt�w rolnych i le�nych (Dz. U. Nr 16, poz. 78 oraz z 1997 r. Nr 60, poz. 370 i Nr 80, poz. 505) w art. 4 pkt 13 i art. 12 ust. 11 i 14 skre�la si� wyrazy "tartacznego iglastego". Art. 3. 1. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego og�osi w 1998 r. w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" �redni� cen� sprzeda�y drewna, obliczon� wed�ug �redniej ceny drewna uzyskanej przez nadle�nictwa za pierwsze trzy kwarta�y 1998 r., w terminie 20 dni po up�ywie trzeciego kwarta�u. 2. W 1998 r. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego nie og�osi komunikatu, o kt�rym mowa w art. 65 ust. 2 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 121, poz. 770). Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem art. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej. (Dz. U. Nr 160, poz. 1080) Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady nabywania prawa oraz ustalania wysoko�ci i wyp�acania dodatkowego wynagrodzenia rocznego dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej, zwanego dalej "wynagrodzeniem rocznym". 2. Przez u�yte w ust. 1 okre�lenie "pracownicy jednostek sfery bud�etowej" rozumie si� pracownik�w: 1) pa�stwowych jednostek sfery bud�etowej, dla kt�rych �rodki na wynagrodzenia s� kszta�towane na podstawie odr�bnej ustawy, 2) zatrudnionych w Kancelarii Sejmu, Kancelarii Senatu, Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, Trybunale Konstytucyjnym, Biurze Rzecznika Praw Obywatelskich, S�dzie Najwy�szym, Naczelnym S�dzie Administracyjnym, Najwy�szej Izbie Kontroli, Pa�stwowej Inspekcji Pracy, Biurze Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, Krajowym Biurze Wyborczym, Biurze Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych, Pa�stwowym Urz�dzie Nadzoru Ubezpiecze� oraz w Wy�szym Urz�dzie G�rniczym na stanowiskach inspekcyjno-technicznych, 3) samorz�dowych jednostek sfery bud�etowej, prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943), 4) biur poselskich, senatorskich lub poselsko-senatorskich oraz klub�w, k� albo zespo��w parlamentarnych. 3. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do �o�nierzy oraz funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej. Art. 2. 1. Pracownik nabywa prawo do wynagrodzenia rocznego w pe�nej wysoko�ci po przepracowaniu u danego pracodawcy ca�ego roku kalendarzowego. 2. Pracownik, kt�ry nie przepracowa� u danego pracodawcy ca�ego roku kalendarzowego, nabywa prawo do wynagrodzenia rocznego w wysoko�ci proporcjonalnej do okresu przepracowanego, pod warunkiem, �e okres ten wynosi co najmniej 6 miesi�cy. 3. Przepracowanie co najmniej 6 miesi�cy warunkuj�cych nabycie prawa do wynagrodzenia rocznego nie jest wymagane w przypadkach: 1) nawi�zania stosunku pracy w trakcie roku kalendarzowego z nauczycielem i nauczycielem akademickim zgodnie z organizacj� pracy szko�y (szko�y wy�szej), 2) zatrudnienia pracownika do pracy sezonowej, je�eli umowa o prac� zosta�a zawarta na sezon trwaj�cy nie kr�cej ni� trzy miesi�ce, 3) powo�ania pracownika do czynnej s�u�by wojskowej albo do spe�nienia obowi�zku zast�pczej s�u�by poborowych, 4) rozwi�zania stosunku pracy w zwi�zku z: a) przej�ciem na emerytur�, rent� szkoleniow� albo rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub �wiadczenie rehabilitacyjne, b) przeniesieniem s�u�bowym, powo�aniem lub wyborem, c) likwidacj� pracodawcy albo zmniejszeniem zatrudnienia z przyczyn dotycz�cych pracodawcy, d) likwidacj� jednostki organizacyjnej pracodawcy lub jej reorganizacj�, 5) podj�cia zatrudnienia: a) w wyniku przeniesienia s�u�bowego, b) na podstawie powo�ania lub wyboru, c) w zwi�zku z likwidacj� poprzedniego pracodawcy albo ze zmniejszeniem zatrudnienia z przyczyn dotycz�cych tego pracodawcy, d) w zwi�zku z likwidacj� jednostki organizacyjnej poprzedniego pracodawcy lub jej reorganizacj�, e) po zwolnieniu z czynnej s�u�by wojskowej albo po spe�nieniu obowi�zku zast�pczej s�u�by poborowych, 6) korzystania: a) z urlopu wychowawczego, b) z urlopu dla poratowania zdrowia, c) przez nauczyciela lub nauczyciela akademickiego z urlopu do cel�w naukowych, artystycznych lub kszta�cenia zawodowego, 7) wyga�ni�cia stosunku pracy w zwi�zku ze �mierci� pracownika. Art. 3. Pracownik nie nabywa prawa do wynagrodzenia rocznego w przypadkach: 1) nie usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy trwaj�cej d�u�ej ni� dwa dni, 2) stawienia si� do pracy lub przebywania w pracy w stanie nietrze�wo�ci, 3) wymierzenia pracownikowi kary dyscyplinarnej wydalenia z pracy lub ze s�u�by, 4) rozwi�zania umowy o prac� bez wypowiedzenia z winy pracownika. Art. 4. 1. Wynagrodzenie roczne ustala si� w wysoko�ci 8,5% sumy wynagrodzenia otrzymanego przez pracownika w ci�gu roku kalendarzowego, za kt�ry przys�uguje to wynagrodzenie, uwzgl�dniaj�c sk�adniki wynagrodzenia przyjmowane do obliczenia ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy, a tak�e wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 3, wysoko�� wynagrodzenia rocznego ustala si� proporcjonalnie do okresu przepracowanego u danego pracodawcy. Art. 5. 1. Wynagrodzenie roczne jest wyp�acane z wyodr�bnionych na ten cel �rodk�w na wynagrodzenia. 2. Wynagrodzenie roczne wyp�aca si�, z zastrze�eniem ust. 3, nie p�niej ni� w ci�gu pierwszych trzech miesi�cy roku kalendarzowego nast�puj�cego po roku, za kt�ry przys�uguje to wynagrodzenie. 3. Pracownikowi, z kt�rym rozwi�zano stosunek pracy w zwi�zku z likwidacj� pracodawcy, wynagrodzenie roczne wyp�aca si� w dniu rozwi�zania stosunku pracy. Art. 6. Ilekro� w przepisach prawa jest mowa o "nagrodzie z zak�adowego funduszu nagr�d" dla pracownik�w wymienionych w art. 1 ust. 2, oznacza to "dodatkowe wynagrodzenie roczne dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej". Art. 7. Roczn� nagrod� z zak�adowego funduszu nagr�d za 1997 r. wyp�aca si� zgodnie z przepisami ustawy wymienionej w art. 9. Art. 8. W ustawie z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora (Dz. U. Nr 73, poz. 350 i Nr 137, poz. 638 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art.18 w ust. 4 po wyrazach "wieloletni� prac�" dodaje si� wyrazy ", dodatkowego wynagrodzenia rocznego", 2) w art. 23 w ust. 6 po wyrazach "wieloletni� prac�" dodaje si� wyrazy ", dodatkowego wynagrodzenia rocznego". Art. 9. Traci moc ustawa z dnia 10 lipca 1985 r. o rocznych nagrodach z zak�adowego funduszu nagr�d w pa�stwowych jednostkach organizacyjnych nie b�d�cych przedsi�biorstwami pa�stwowymi (Dz. U. Nr 32, poz. 141, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1991 r. Nr 104, poz. 450). Art. 10. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o restrukturyzacji finansowej jednostek g�rnictwa w�gla kamiennego oraz o wprowadzeniu op�aty w�glowej. (Dz. U. Nr 160, poz. 1081) Art. 1. W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o restrukturyzacji finansowej jednostek g�rnictwa w�gla kamiennego oraz o wprowadzeniu op�aty w�glowej (Dz. U. Nr 113, poz. 735) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 w ust. 1 wyrazy "1 stycznia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "1 stycznia 1999 r."; 2) w art. 10 w ust. 1 wyrazy "1 stycznia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "1 stycznia 1999 r." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. Nr 160, poz. 1082) Art. 1. W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776) art. 65 otrzymuje brzmienie: "Art. 65. 1. Z wp�at, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1, zwolnione s� pa�stwowe i gminne jednostki organizacyjne. 2. Pa�stwowe jednostki organizacyjne, zatrudniaj�ce nie mniej ni� 25 os�b, powinny osi�gn�� �redniorocznie wska�nik zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych w wysoko�ci co najmniej: 1) 1% w 1998 r., 2) 3% w 1999 r. i latach nast�pnych. 3. Gminne jednostki organizacyjne, zatrudniaj�ce nie mniej ni� 15 os�b, powinny osi�gn�� �redniorocznie wska�nik zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych w wysoko�ci co najmniej: 1) 1% w 1998 r., 2) 3% w 1999 r. i latach nast�pnych. 4. Stan zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych wynikaj�cy ze wska�nika, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, nie mo�e by� ni�szy ni� 0,5 etatu." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny, ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania karnego, ustawy - Kodeks karny wykonawczy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 160, poz. 1083) Art. 1. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554) w art. 1 i art. 18 wyrazy "1 stycznia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "1 wrze�nia 1998 r.". Art. 2. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 556) w art. 1 i art. 14 wyrazy "1 stycznia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "1 wrze�nia 1998 r.". Art. 3. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557) w art. 259 wyrazy "1 stycznia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "1 wrze�nia 1998 r." Art. 4. W ustawie z dnia 25 czerwca 1997 r. o �wiadku koronnym (Dz. U. Nr 114, poz. 738) w art. 27 wyrazy "1 stycznia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "1 wrze�nia 1998 r." Art. 5. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926) w art. 64 w � 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) odszkodowania za nies�uszne skazanie, tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie, uzyskanego na podstawie przepis�w Kodeksu post�powania karnego". Art. 6. W ustawie z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944) w art. 131 wyrazy "1 stycznia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "1 wrze�nia 1998 r." Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy - Kodeks celny. (Dz. U. Nr 160, poz. 1084) Art. 1. W ustawie z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770 i Nr 157, poz. 1026) art. 262 otrzymuje brzmienie: "Art. 262. Do post�powania w sprawach celnych stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u IV ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083), z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o cenach. (Dz. U. Nr 160, poz. 1085) Art. 1. W ustawie z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 54, poz. 348) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4: a) w ust. 5 u�yte dwukrotnie w r�nych przypadkach wyrazy "podatek obrotowy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "podatek od towar�w i us�ug, podatek akcyzowy", b) w ust. 10 wyrazy "w decyzji ustalaj�cej cen�" zast�puje si� wyrazami "w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 1,"; 2) w art. 13: a) w ust. 1 po wyrazach "Rada Ministr�w" dodaje si� wyrazy ", w drodze rozporz�dzenia," b) w ust. 2 po wyrazach "Ministrem Gospodarki" dodaje si� wyrazy ", w drodze rozporz�dzenia," c) w ust. 3 po wyrazach "Ministrem Gospodarki" dodaje si� wyrazy ", w drodze rozporz�dzenia," d) w ust. 5 wyrazy "gospodarki uspo�ecznionej" zast�puje si� wyrazami "gospodarczymi (sprzedawcami)"; 3) w art. 18: a) w ust. 1 po wyrazie "ustala" dodaje si� wyrazy ", w drodze rozporz�dzenia," b) w ust. 2a wyrazy "w drodze zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazami "w drodze rozporz�dzenia". Art. 2. Przepisy wykonawcze wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie niniejszej ustawy, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, je�eli nie s� z ni� sprzeczne. Art. 3. Do spraw wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy maj� zastosowanie przepisy dotychczasowe. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym. (Dz. U. Nr 160, poz. 1086) Art. 1. W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602 i Nr 123, poz. 779) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 144: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Porozumienia zawarte przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, dotycz�ce zada� odpowiadaj�cych zakresowi okre�lonemu w ust. 1, trac� moc z dniem 1 lipca 1999 r.", b) w ust. 3 po wyrazach "jako zlecone zadania, o kt�rych mowa w" dodaje si� wyrazy "art. 10 ust. 3, art. 65 ust. 1-4,"; 2) w art. 147 w ust. 1 i 2 wyrazy "w dniu 1 lipca 1998 r." zast�puje si� wyrazami "w dniu 1 lipca 1999 r."; 3) w art. 149 w pkt 1 wyrazy "pkt 1" zast�puje si� wyrazami "pkt 3"; 4) art. 151 otrzymuje brzmienie: "Art. 151. 1. Traci moc ustawa z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515), z wyj�tkiem art. 60, 69-70 i 72-82, kt�re trac� moc z dniem 30 czerwca 1999 r. 2. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 18 miesi�cy od dnia wej�cia jej w �ycie, zachowuj� moc przepisy wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�."; 5) art. 152 otrzymuje brzmienie: "Art. 152. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z wyj�tkiem: 1) art. 49 ust. 2 pkt 5, art. 80, 99 i 109 ust. 4, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r., 2) art. 39 ust. 3 i art. 85, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., 3) art. 74 ust. 2 pkt 2 lit. a), art. 77, 87, 88, 90-98 i 100-108, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 160, poz. 1087) Art. 1. W ustawie z dnia 17 lipca 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 80, poz. 491 i Nr 107, poz. 692), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11d: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �rodki Funduszu Pracy mog� by� przeznaczone na bezzwrotn� pomoc osobom fizycznym b�d�cym posiadaczami gospodarstwa rolnego oraz osobom fizycznym prowadz�cym dzia�y specjalne produkcji rolnej, w okresie odbudowy ich gospodarstw rolnych, kt�re uleg�y zniszczeniu lub ponios�y znaczne straty wskutek powodzi.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W przypadku gdy posiadaczem gospodarstwa rolnego jest wi�cej ni� jedna osoba lub gdy dzia� specjalny produkcji rolnej prowadzi kilka os�b, pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� przyznana jednemu wsp�posiadaczowi gospodarstwa rolnego lub jednej z os�b prowadz�cych dzia� specjalny produkcji rolnej.", c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Kierownik rejonowego urz�du pracy mo�e, na wniosek zainteresowanego, skierowa� osob� fizyczn� b�d�c� posiadaczem gospodarstwa rolnego oraz osob� fizyczn� prowadz�c� dzia� specjalny produkcji rolnej, w okresie odbudowy ich gospodarstw rolnych, kt�re uleg�y zniszczeniu lub ponios�y znaczne straty wskutek powodzi, oraz jego domownik�w podlegaj�cych ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu z tytu�u sta�ej pracy w gospodarstwie do wykonywania pracy w ramach rob�t publicznych lub prac interwencyjnych."; 2) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Posiadaczom gospodarstw rolnych oraz osobom prowadz�cym dzia�y specjalne produkcji rolnej na obszarach dotkni�tych powodzi� przys�uguje pomoc w naturze lub ekwiwalencie pieni�nym, udzielana za po�rednictwem gminy. 2. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, polega na mo�liwo�ci otrzymania z Agencji Rynku Rolnego na ka�dy hektar u�ytk�w rolnych zalanych przez pow�d�: 1) nieodp�atnie jednej tony pszenicy lub 2) r�wnowarto�ci ceny minimalnej jednej tony pszenicy. 3. Udzielenie pomocy nast�puje na wniosek osoby poszkodowanej, z�o�ony niezw�ocznie w gminie, na kt�rej terenie zosta�a wyrz�dzona szkoda przez pow�d�. 4. Gmina, w terminie do dnia 31 grudnia 1997 r., zg�osi do Agencji Rynku Rolnego zbilansowane potrzeby w zakresie pomocy, o kt�rej mowa w ust. 2. 5. Z bud�etu pa�stwa zostanie zrekompensowana Agencji Rynku Rolnego r�wnowarto�� udzielonej nieodp�atnie pomocy w naturze oraz wyp�aconego ekwiwalentu pieni�nego posiadaczom gospodarstw rolnych dotkni�tych kl�sk� powodzi."; 3) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. Agencja Rynku Rolnego, wykorzystuj�c zapasy produkt�w rolnych i �ywno�ciowych, w tym tak�e zapasy rezerw pa�stwowych, udost�pni gminie pszenic� lub �rodki finansowe, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 2."; 4) po art. 13 dodaje si� art. 13a w brzmieniu: "Art. 13a. Agencja Rynku Rolnego na cele pomocowe, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 2, mo�e zaci�gn�� kredyt bankowy." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia czasowego zakazu obrotu z zagranic� substancjami zubo�aj�cymi warstw� ozonow� i towarami zawieraj�cymi te substancje. (Dz. U. Nr 160, poz. 1088) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) i w zwi�zku z przyst�pieniem Rzeczypospolitej Polskiej do Protoko�u montrealskiego w sprawie substancji zubo�aj�cych warstw� ozonow�, sporz�dzonego w Montrealu w dniu 16 wrze�nia 1987 r. (Dz. U. z 1992 r. Nr 98, poz. 490 i 491), oraz przyst�pieniem Rzeczypospolitej Polskiej do Poprawek londy�skich, sporz�dzonych w dniu 29 czerwca 1990 r., oraz Poprawek kopenhaskich, sporz�dzonych w dniu 25 listopada 1992 r., do Protoko�u montrealskiego w sprawie substancji zubo�aj�cych warstw� ozonow� (Dz. U. z 1996 r. Nr 41, poz. 176) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 2001 r. ustanawia si� zakaz: 1) obrotu z zagranic� substancjami okre�lonymi w za��cznikach nr 1-3 do rozporz�dzenia z krajami i regionami nie b�d�cymi stronami Protoko�u montrealskiego, nie wymienionymi w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, 2) obrotu z zagranic� substancjami okre�lonymi w za��cznikach nr 2 i 3 do rozporz�dzenia z krajami i regionami nie b�d�cymi stronami Poprawek londy�skich do Protoko�u montrealskiego, nie wymienionymi w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia, 3) obrotu z zagranic� substancjami okre�lonymi w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia z krajami i regionami nie b�d�cymi stronami Poprawek kopenhaskich do Protoko�u montrealskiego, nie wymienionymi w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, 4) przywozu towar�w okre�lonych w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, pochodz�cych z kraj�w i region�w nie b�d�cych stronami Protoko�u montrealskiego, nie wymienionych w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1088) Za��cznik nr 1 WYKAZ SUBSTANCJI ZUBO�AJ�CYCH WARSTW� OZONOW�, OBJ�TYCH CZASOWYM ZAKAZEM OBROTU TOWAROWEGO Z ZAGRANIC� ANEKS A do Protoko�u montrealskiego PozycjaKOD PCNWYSZCZEG�LNIENIE 29032903Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w: - Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych chlorowc�w: * 2903 41 00 0- - Trichlorofluorometan (1) * 2903 42 00 0- - Dichlorodifluorometan (1) * 2903 43 00 0- - Trichlorotrifluoroetany (1) 2903 44Dichlorotetrafluoroetany i chloropentafluoroetan: * 2903 44 10 0- - - Dichlorotetrafluoroetany (1) * 2903 44 90 0- - - Chloropentafluoroetan (1) 2903 46- - Bromochlorodifluorometan, bromotrifluorometan i dibromotetrafluoroetany: * 2903 46 10 0- - - Bromochlorodifluorometan (2) * 2903 46 20 0- - - Bromotrifluorometan (2) * 2903 46 90 0- - - Dibromotetratfluoroetany (2) 38243824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Mieszaniny zawieraj�ce perchlorowcowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych chlorowc�w: * 3824 71 00 0- - Zawieraj�ce w�glowodory acykliczne perchlorowcowane tylko fluorem i chlorem (3) * 3824 79 00 0- - Pozosta�e (4) Obja�nienia dla pozycji oznaczonych symbolem * w kolumnie kod PCN: (1) dotyczy substancji o symbolach, w kolejno�ci od g�ry: R-11 (CFC-11), R-12 (CFC-12), R-113 (CFC-113), R-114 (CFC-114), R-115 (CFC-115) okre�lonych w Polskiej Normie znak: PN-90/M-04611 og�oszonej przez Polski Komitet Normalizacji, Miar i Jako�ci w Dzienniku Normalizacji i Miar Nr 6/1990, poz. 10. (2) dotyczy substancji o symbolach, w kolejno�ci od g�ry: halon-1211, halon-1301, halon-2402 okre�lonych w Polskiej Normie znak: PN-90/C-83604/01 og�oszonej przez Polski Komitet Normalizacji, Miar i Jako�ci w Dzienniku Normalizacji i Miar Nr 7/1990, poz. 14. (3) dotyczy tylko mieszanin zawieraj�cych substancje o symbolach: R-11 (CFC-11), R-12 (CFC-13), R-113 (CFC-113), R-114 (CFC-114), R-115 (CFC-115), o ile z uwagi na specyficzne zastosowanie nie s� obj�te kodem o ni�szym numerze. W takim przypadku obowi�zuje r�wnie� uzyskiwanie pozwole�. (4) dotyczy tylko mieszanin zawieraj�cych substancje o symbolach: halon-1301, halon-2402, halon-1211, o ile z uwagi na specyficzne zastosowanie nie s� obj�te kodem o ni�szym numerze. W takim przypadku obowi�zuje r�wnie� uzyskiwanie pozwole�. Za��cznik nr 2 WYKAZ SUBSTANCJI ZUBO�AJ�CYCH WARSTW� OZONOW�, OBJ�TYCH CZASOWYM ZAKAZEM OBROTU TOWAROWEGO Z ZAGRANIC� ANEKS B do Protoko�u montrealskiego PozycjaKOD PCNWYSZCZEG�LNIENIE 29032903Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w: - Nasycone chlorowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych: 2903 14 00 0- - Tetrachlorek w�gla 2903 19- - Pozosta�e: 2903 19 10 0- - - 1,1,1-Trichloroetan (metylochloroform) Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych chlorowc�w: 2903 45- - Pozosta�e pochodne perchlorowcowane tylko fluorem i chlorem: * 2903 45 10 0- - - Chlorotrifluorometan (1) * 2903 45 15 0- - - Pentachlorofluoroetan (1) * 2903 45 20 0- - - Tetrachlorodifluoroetany (1) * 2903 45 25 0- - - Heptachlorofluoropropany (1) * 2903 45 30 0- - - Heksachlorodifluoropropany (1) * 2903 45 35 0- - - Pentachlorotrifluoropropany (1) * 2903 45 40 0- - - Tetrachlorotetrafluoropropany (1) * 2903 45 45 0- - - Trichloropentafluoropropany (1) * 2903 45 50 0- - - Dichloroheksafluoropropany (1) * 2903 45 55 0- - - Chloroheptafluoropropany (1) 38243824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Mieszaniny zawieraj�ce perchlorowcowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych chlorowc�w: * 3824 71 00 0- - Zawieraj�ce w�glowodory acykliczne perchlorowcowane tylko fluorem i chlorem (2) 3824 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: * 3824 90 95 0- - - - Pozosta�e (3) Obja�nienia dla pozycji oznaczonych symbolem * w kolumnie kod PCN: (1) dotyczy substancji o symbolach, w kolejno�ci od g�ry: R-13 (CFC-13), R-111 (CFC-111), R-112 (CFC-112), R-211 (CFC-211), R-212 (CFC-212), R-213 (CFC-213), R-214 (CFC-214), R-215 (CFC-215), R-216 (CFC-216), R-217 (CFC-217). (2) dotyczy tylko mieszanin zawieraj�cych substancje o symbolach: R-13 (CFC-13), R-111 (CFC-111), R-112 (CFC-112), R-211 (CFC-211), R-212 (CFC-212), R-213 (CFC-213), R-214 (CFC-214), R-215 (CFC-215), R-216 (CFC-216), R-217 (CFC-217), o ile z uwagi na specyficzne zastosowanie nie s� obj�te kodem o ni�szym numerze. W takim przypadku obowi�zuje r�wnie� uzyskiwanie pozwole�. (3) dotyczy tylko mieszanin zawieraj�cych tetrachlorek w�gla lub 1,1,1-trichloroetan, o ile z uwagi na specyficzne zastosowanie nie s� obj�te kodem o ni�szym numerze. W takim przypadku obowi�zuje r�wnie� uzyskiwanie pozwole�. Za��cznik nr 3 WYKAZ SUBSTANCJI ZUBO�AJ�CYCH WARSTW� OZONOW�, OBJ�TYCH CZASOWYM ZAKAZEM OBROTU TOWAROWEGO Z ZAGRANIC� ANEKS C grupa II do Protoko�u montrealskiego PozycjaKOD PCNWYSZCZEG�LNIENIE 29032903Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w: - Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych chlorowc�w: 2903 49- - Pozosta�e: - - - Chlorowcowane pochodne tylko fluorem i bromem: * 2903 49 30 0- - - - Metanu, etanu lub propanu (1) * 2903 49 40 0- - - - Pozosta�e (1) * 2903 49 80 0- - - Pozosta�e (1) 38243824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3824 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: * 3824 90 95 0- - - - Pozosta�e (2) Obja�nienia dla pozycji oznaczonych symbolem * w kolumnie kod PCN: (1) dotyczy tylko substancji HBFC: Dibromofluorometan, Bromodifluorometan (HBFC-22B1), Bromofluorometan,, Tetrabromofluoroetan, Tribromodifluoroetan, Dibromotrifluoroetan, Bromotetrafluoroetan, Tribromofluroetan, Dibromodifluoroetan, Bromotrifluroetan, Dibromofluoroetan, Bromodifluoroetan, Bromofluoroetan, Heksabromofluoropropan, Pentabromodifluoropropan, Tetrabromotrifluoropropan, Tribromotetrafluoropropan, Dibromopentafluoropropan, Bromoheksafluoropropan, Pentabromofluropropan, Tetrabromodifluoropropan, Tribromotrifluoropropan, Dibromotetrafluoropropan, Bromopentafluropropan, Tetrabromofluoropropan, Tribromodifluoropropan, Dibromotrifluropropan, Bromotetrafluoropropan, Tribromofluoropropan, Dibromodifluoropropan, Bromotrifluoropropan, Dibromofluoropropan, Bromodifluoropropan, Bromofluoropropan. (2) dotyczy tylko mieszanin zawieraj�cych substancje HBFC: Dibromofluorometan, Bromodifluorometan (HBFC-22B1), Bromofluorometan, Tetrabromofluoroetan, Tribromodifluoroetan, Dibromotrifluoroetan, Bromotetrafluoroetan, Tribromofluroetan, Dibromodifluoroetan, Bromotrifluroetan, Dibromofluroetan, Bromodifluoroetan, Bromofluoroetan, Heksabromofluoropropan, Pentabromodifluoropropan, Tetrabromotrifluoropropan, Tribromotetrafluoropropan, Dibromopentafluoropropan, Bromoheksafluoropropan, Pentabromofluropropan, Tetrabromodifluoropropan, Tribromotrifluoropropan, Dibromotetrafluoropropan, Bromopentafluropropan, Tetrabromofluoropropan, Tribromodifluoropropan, Dibromotrifluropropan, Bromotetrafluoropropan, Tribromofluoropropan, Dibromodifluoropropan, Bromotrifluoropropan, Dibromofluoropropan, Bromodifluoropropan, Bromofluoropropan, o ile z uwagi na ich specyficzne zastosowanie nie s� obj�te kodem o ni�szym numerze. W takim przypadku obowi�zuje r�wnie� uzyskiwanie pozwole�. Za��cznik nr 4 WYKAZ TOWAR�W ZAWIERAJ�CYCH SUBSTANCJE ZUBO�AJ�CE WARSTW� OZONOW�, OBJ�TYCH CZASOWYM ZAKAZEM PRZYWOZU ANEKS D do Protoko�u montrealskiego PozycjaKOD PCNWYSZCZEG�LNIENIE 04040404Serwatka, nawet zag�szczona, lub zawieraj�ca dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego; produkty sk�adaj�ce si� ze sk�adnik�w naturalnego mleka zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 0404 90- Pozosta�e: - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu w masie: * 0404 90 21 0- - - Nie przekraczaj�cej 1,5% (1) * 0404 90 23 0- - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% (1) * 0404 90 29 0- - - Powy�ej 27% (1) - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu w masie: * 0404 90 81 0- - - Nie przekraczaj�cej 1,5% (1) * 0404 90 83 0- - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% (1) * 0404 90 89 0- - - Powy�ej 27% (1) 15171517Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje z pozycji nr 1516: 1517 90- Pozosta�e: * 1517 90 10 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10%, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka (1) - - Pozosta�e: * 1517 90 91 0- - - Nielotne oleje ro�linne, p�ynne, mieszane (1) * 1517 90 93 0- - - Jadalne mieszaniny lub preparaty u�atwiaj�ce wyjmowanie z formy (1) * 1517 90 99 0- - - Pozosta�e (1) 21062106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2106 90- Pozosta�e: * 2106 90 10 0- - Fondue z sera (1) - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: * 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe (1) - - - Pozosta�e: * 2106 90 51 0- - - - Syrop laktozowy (1) * 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny (1) * 2106 90 59 0- - - - Pozosta�e (1) - - Pozosta�e: * 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi (1) * 2106 90 98 0- - - Pozosta�e (1) 27102710 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze: - Oleje lekkie: * 2710 00 11 0- - Do przeprowadzania procesu specyficznego (1) * 2710 00 15 0- - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 11 (1) - - Do innych cel�w: - - - Benzyny specjalne: * 2710 00 21 0- - - - Benzyna lakiernicza (1) * 2710 00 25 0- - - - Pozosta�e (1) - - - Pozosta�e: - - - - Benzyna silnikowa: * 2710 00 26 0- - - - - Benzyna lotnicza (1) - - - - - Pozosta�e z zawarto�ci� o�owiu: - - - - - - Nie przekraczaj�c� 0,013g/l: * 2710 00 27 0- - - - - - - O liczbie oktanowej poni�ej 95 (1) * 2710 00 29 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 95 lub wi�kszej, ale mniejszej ni� 98 (1) * 2710 00 32 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 98 lub wi�kszej (1) - - - - - - Przekraczaj�c� 0,013g/1: * 2710 00 34 0- - - - - - - O liczbie oktanowej poni�ej 98 (1) * 2710 00 36 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 98 lub wi�kszej (1) * 2710 00 37 0- - - - Paliwo typu benzyny do silnik�w odrzutowych (1) * 2710 00 39 0- - - - Pozosta�e oleje lekkie (1) - Oleje �rednie: * 2710 00 41 0- - Do przeprowadzania procesu specyficznego (1) * 2710 00 45 0- - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 41 (1) - - Do innych cel�w: - - - Nafta: * 2710 00 51 0- - - - Paliwo do silnik�w odrzutowych (1) * 2710 00 55 0- - - - Pozosta�a (1) * 2710 00 59 0- - - Pozosta�e (1) - Oleje ci�kie: - - Oleje nap�dowe: * 2710 00 61 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego (1) * 2710 00 65 0- - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 61 (1) - - - Do innych cel�w: 2710 00 66- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 0,05%: * 2710 00 66 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w (1) * 2710 00 66 9- - - - - Pozosta�e (1) 2710 00 67- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,05%, ale nie przekraczaj�cej 0,2%: * 2710 00 67 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w (1) * 2710 00 67 9- - - - - Pozosta�e (1) 2710 00 68- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,2%: * 2710 00 68 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w (1) * 2710 00 68 9- - - - - Pozosta�e (1) - - Oleje opa�owe: * 2710 00 71 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego (1) * 2710 00 72 0- - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 71 (1) - - - Do innych cel�w: * 2710 00 74 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 1% (1) * 2710 00 76 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 1%, ale nie przekraczaj�cej 2% (1) * 2710 00 77 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 2%, ale nie przekraczaj�cej 2,8% (1) * 2710 00 78 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 2,8% (1) - - Oleje smarowe; pozosta�e oleje: * 2710 00 81 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego (1) * 2710 00 83 0- - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 81 (1) * 2710 00 85 0- - - Do zmieszania zgodnie z warunkami w uwadze dodatkowej 5 (CN) do niniejszego dzia�u (1) - - - Do innych cel�w: * 2710 00 87 0- - - - Oleje silnikowe, smarowe oleje spr�arkowe, smarowe oleje turbinowe (1) * 2710 00 88 0- - - - P�yny hydrauliczne (1) * 2710 00 89 0- - - - Oleje bia�e, parafina ciek�a (1) * 2710 00 92 0- - - - Oleje przek�adniowe i oleje reduktorowe (1) * 2710 00 94 0- - - - Mieszanki do obr�bki metali, oleje do smarowania form, oleje antykorozyjne (1) * 2710 00 96 0- - - - Oleje izolacyjne (1) * 2710 00 98 0- - - - Pozosta�e oleje smarowe oraz pozosta�e oleje (1) 32083208Farby i pokosty (��cznie z emaliami i lakierami) na bazie polimer�w syntetycznych i chemicznie modyfikowanych polimer�w naturalnych, rozproszonych lub rozpuszczonych w �rodowisku niewodnym; roztwory okre�lone w uwadze 4 do niniejszego dzia�u: 3208 10- Na bazie poliestr�w: * 3208 10 10 0- - Roztwory zdefiniowane w uwadze 4 do niniejszego dzia�u (1) * 3208 10 90 0- - Pozosta�e (1) 3208 20- Na bazie polimer�w akrylowych lub winylowych: * 3208 20 10 0- - Roztwory zdefiniowane w uwadze 4 do niniejszego dzia�u (1) * 3208 20 90 0- - Pozosta�e (1) 3208 90- Pozosta�e: - - Roztwory zdefiniowane w uwadze 4 do niniejszego dzia�u: * 3208 90 11 0- - - Poliuretan z 2,2'-(tert-butyloimino)dietanolu oraz 4,4'-metylenodicykloheksylodiizocyjanianu, w postaci roztworu w N,N-dimetyloacetamidzie, w kt�rym zawarto�� polimeru w masie wynosi 48% lub wi�cej (1) * 3208 90 13 0- - - Kopolimer p-krezolu oraz diwinylobenzenu, w postaci roztworu w N,N-dimetyloacetamidzie, w kt�rym zawarto�� polimeru w masie wynosi 48% lub wi�cej (1) * 3208 90 19 0- - - Pozosta�e (1) - - Pozosta�e: * 3208 90 91 0- - - Na bazie polimer�w syntetycznych (1) * 3208 90 99 0- - - Na bazie chemicznie modyfikowanych polimer�w naturalnych (1) 32093209Farby i pokosty (tak�e emalie i lakiery) na bazie polimer�w syntetycznych lub polimer�w naturalnych modyfikowanych chemicznie, rozproszone lub rozpuszczone w �rodowisku wodnym: * 3209 10 00 0- Na bazie polimer�w akrylowych lub winylowych (1) * 3209 90 00 0- Pozosta�e (1) 32103210 00Pozosta�e farby i pokosty (��cznie z emaliami, lakierami i farbami klejowymi); gotowe pigmenty wodne u�ywane do wyka�czania sk�ry: * 3210 00 10 0- Farby olejne oraz pokosty (��cznie z emaliami i lakierami) (1) * 3210 00 90 0- Pozosta�e (1) 32123212Pigmenty (tak�e proszki metali i p�atki) rozproszone w �rodowisku niewodnym, w postaci cieczy lub pasty, u�ywane do produkcji farb (tak�e emalii); folie do wyt�ocze�; barwniki i inne �rodki barwi�ce przygotowane w postaciach lub opakowaniach do sprzeda�y detalicznej: 3212 90- Pozosta�e: - - Pigmenty (��cznie z proszkami i p�atkami metali) rozproszone w �rodowisku niewodnym, w postaci cieczy lub pasty, w rodzaju stosowanych do produkcji farb (��cznie z emaliami): * 3212 90 10 0- - - Esencja per�owa (1) - - - Pozosta�e: * 3212 90 31 0- - - - Na bazie proszku aluminiowego (1) * 3212 90 39 0- - - - Pozosta�e (1) * 3212 90 90 0- - Barwniki i inne �rodki barwi�ce przygotowane w postaciach lub opakowaniach do sprzeda�y detalicznej (1) 33033303 00Perfumy i wody toaletowe: * 3303 00 10 0- Perfumy (1) * 3303 00 90 0- Wody toaletowe (1) 33043304Preparaty do upi�kszania i makija�u oraz preparaty do piel�gnacji sk�ry (z wyj�tkiem lek�w), ��cznie z preparatami do opalania, do manicure i pedicure: - Pozosta�e: * 3304 99 00 0- - Pozosta�e (1) 33053305Preparaty do w�os�w: * 3305 10 00 0- Szampony (1) * 3305 20 00 0- Preparaty do trwa�ej ondulacji lub prostowania w�os�w (1) * 3305 30 00 0- Lakiery do w�os�w (1) 3305 90- Pozosta�e: * 3305 90 10 0- - P�yny do w�os�w (1) * 3305 90 90 0- - Pozosta�e (1) 33063306Preparaty do higieny z�b�w i jamy ustnej, ��cznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez; nici dentystyczne do czyszczenia mi�dzyz�bowego (dental floss), w indywidualnych opakowaniach do sprzeda�y detalicznej: * 3306 10 00 0- �rodki do czyszczenia z�b�w (1) * 3306 90 00 0- Pozosta�e (1) 33073307Preparaty stosowane przed goleniem, do golenia lub po goleniu, dezodoranty osobiste, preparaty do k�pieli, depilatory i inne preparaty perfumeryjne, kosmetyczne i toaletowe, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, gotowe dezodoranty do pomieszcze�, nawet perfumowane, lub maj�ce w�asno�ci dezynfekcyjne: * 3307 10 00 0- Preparaty stosowane przed goleniem, do golenia lub po goleniu (1) * 3307 20 00 0- Dezodoranty osobiste i �rodki przeciwpotowe (1) - Preparaty do perfumowania lub odwaniania pomieszcze�, ��cznie z preparatami zapachowymi stosowanymi w trakcie obrz�d�w religijnych: * 3307 49 00 0- - Pozosta�e (1) * 3307 90 00 0- Pozosta�e (1) 34023402Organiczne �rodki powierzchniowo czynne (inne ni� myd�o); preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania (��cznie z pomocniczymi preparatami pior�cymi) oraz preparaty czyszcz�ce, zawieraj�ce lub nie zawieraj�ce myd�a, inne ni� te w pozycji nr 3401: 3402 20- Preparaty przygotowane do sprzeda�y detalicznej: * 3402 20 10 0- Preparaty powierzchniowo czynne (1) * 3402 20 90 0- Preparaty do prania i preparaty do czyszczenia (1) 34033403Preparaty smarowe (��cznie z cieczami ch�odz�co-smaruj�cymi, preparatami do rozlu�niania �rub i nakr�tek, preparatami przeciwrdzewnymi i antykorozyjnymi, preparatami do wyjmowania z formy opartymi na smarach) oraz preparaty stosowane do nat�uszczania materia��w w��kienniczych, sk�ry, sk�r futerkowych i innych materia��w, wy��czaj�c preparaty zawieraj�ce w masie, jako sk�adnik zasadniczy 70% lub wi�cej olej�w otrzymanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych: - Zawieraj�ce oleje ropy naftowej lub oleje otrzymane z minera��w bitumicznych: * 3403 11 00 0- - Preparaty do obr�bki materia��w w��kienniczych, sk�ry, sk�r futerkowych i innych materia��w (1) 3403 19- - Pozosta�e: * 3403 19 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 70% lub wi�cej olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, ale nie stanowi�cych zasadniczego sk�adnika (1) - - - Pozosta�e: * 3403 19 91 0- - - - Preparaty do smarowania maszyn, urz�dze� i pojazd�w (1) * 3403 19 99 0- - - - Pozosta�e (1) - Pozosta�e: * 3403 91 00 0- - Preparaty do obr�bki materia��w w��kienniczych, sk�ry, sk�r futerkowych i innych materia��w (1) 3403 99- - Pozosta�e: * 3403 99 10 0- - - Preparaty do smarowania maszyn, urz�dze� i pojazd�w (1) * 3403 99 90 0- - - Pozosta�e (1) 34053405Pasty i kremy do obuwia, mebli, pod��g, nadwozi, szk�a lub metalu, pasty i proszki do czyszczenia oraz podobne preparaty (nawet w postaci papieru, watoliny, filcu, w��kniny, tworzyw sztucznych kom�rkowych lub gumy porowatej, impregnowanych, powlekanych lub pokrytych takimi preparatami) wy��czaj�c woski z pozycji nr 3404: * 3405 10 00 0- Pasty, kremy i podobne preparaty, do piel�gnacji obuwia i sk�ry (1) * 3405 20 00 0- Pasty, kremy i podobne preparaty, do konserwacji mebli drewnianych, pod��g i innych wyrob�w drewnianych (1) * 3405 30 00 0- Pasty i podobne preparaty do polerowania nadwozi, inne ni� pasty do metali (1) * 3405 40 00 0- Pasty, proszki i inne preparaty do czyszczenia (1) 3405 90- Pozosta�e: * 3405 90 10 0- - Pasty do polerowania metalu (1) * 3405 90 90 0- - Pozosta�e (1) 36063606Stopy �elazowo-cerowe i inne stopy piroforyczne we wszystkich postaciach; artyku�y z materia��w �atwo palnych wymienione w uwadze 2 do tego dzia�u: * 3606 10 00 0- Paliwa p�ynne, lub up�ynnione w pojemnikach, takich jak stosowane w zapalniczkach mechanicznych lub podobnych o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 300 cm3 (1) 38083808�rodki owadob�jcze, gryzoniob�jcze, grzybob�jcze, chwastob�jcze, op�niaj�ce kie�kowanie, regulatory wzrostu ro�lin, �rodki odka�aj�ce i podobne produkty w postaciach lub opakowaniach przeznaczonych do sprzeda�y detalicznej, lub w postaci preparat�w i artyku��w (np. ta�m nasyconych siark�, knot�w i �wiec oraz lep�w na muchy): 3808 10- �rodki owadob�jcze (insektycydy): * 3808 10 10 0- - Na bazie perytroid�w (1) * 3808 10 20 0- - Na bazie chlorowanych w�glowodor�w (1) * 3808 10 30 0- - Na bazie karbaminian�w (1) * 3808 10 40 0- - Na bazie zwi�zk�w fosfoorganicznych (1) * 3808 10 90 0- - Pozosta�e (1) 3808 20- �rodki grzybob�jcze (fungicydy): - - Nieorganiczne: * 3808 20 10 0- - - Preparaty na bazie zwi�zk�w miedzi (1) * 3808 20 15 0- - - Pozosta�e (1) - - Pozosta�e: * 3808 20 30 0- - - Na bazie ditiokarbaminian�w (1) * 3808 20 40 0- - - Na bazie benzimidiazoli (1) * 3808 20 50 0- - - Na bazie diazoli lub triazoli (1) * 3808 20 60 0- - - Na bazie diazyny lub morfoliny (1) * 3808 20 80 0- - - Pozosta�e (1) 3808 30- �rodki chwastob�jcze (herbicydy), op�niaj�ce kie�kowanie oraz regulatory wzrostu ro�lin: - - �rodki chwastob�jcze (herbicydy): * 3808 30 11 0- - - Na bazie fenoks�w - hormon�w ro�lin (1) * 3808 30 13 0- - - Na bazie triazyn (1) * 3808 30 15 0- - - Na bazie amid�w (1) * 3808 30 17 0- - - Na bazie karbaminian�w (1) * 3808 30 21 0- - - Na bazie pochodnych dinitroaniliny (1) * 3808 30 23 0- - - Na bazie pochodnych mocznika, uracylu (2,4-dwuhydroksypirymidyna) lub sulfonylomocznika (1) * 3808 30 27 0- - - Pozosta�e (1) * 3808 30 30 0- - Preparaty op�niaj�ce kie�kowanie (1) * 3808 30 90 0- - Regulatory wzrostu ro�lin (1) 3808 40- �rodki odka�aj�ce: * 3808 40 10 0- - Na bazie czwartorz�dowych soli amoniowych (1) * 3808 40 20 0- - Na bazie zwi�zk�w chlorowcowanych (1) * 3808 40 90 0- - Pozosta�e (1) 3808 90- Pozosta�e: * 3808 90 10 0- - �rodki gryzoniob�jcze (rodentycydy) (1) 3808 90 90- - Pozosta�e: * 3808 90 90 1- - - Biologiczne �rodki ochrony ro�lin nie b�d�ce �ywymi organizmami (1) * 3808 90 90 9- - - Pozosta�e (1) 38093809�rodki wyka�czalnicze, no�niki barwnik�w przy�pieszaj�ce barwienie, utrwalacze barwnik�w i inne preparaty (np. klejonki i zaprawy) w rodzaju stosowanych w przemys�ach w��kienniczym, papierniczym, sk�rzanym i podobnych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3809 10- Na bazie substancji skrobiowych: * 3809 10 10 0- - Zawieraj�ce w masie poni�ej 55% tych substancji (1) * 3809 10 30 0- - Zawieraj�ce w masie 55% lub wi�cej tych substancji, ale mniej ni� 70% (1) * 3809 10 50 0- - Zawieraj�ce w masie 70% lub wi�cej tych substancji, ale mniej ni� 83% (1) * 3809 10 90 0- - Zawieraj�ce w masie 83% lub wi�cej tych substancji (1) 3813* 3813 00 00 0Preparaty i �adunki do ga�nic przeciwpo�arowych; granaty ga�nicze (2) 38143814 00Organiczne z�o�one rozpuszczalniki i rozcie�czalniki gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; gotowe zmywacze farb i lakier�w: * 3814 00 10 0- Na bazie octanu butylu (1) * 3814 00 90 0- Pozosta�e (1) 39013901Polimery etylenu, w formach podstawowych: 3901 10- Polietylen o g�sto�ci poni�ej 0,94: * 3901 10 10 0- - Polietylen liniowy (3) * 3901 10 90 0- - Pozosta�e (3) 3901 20- Polietylen o g�sto�ci 0,94 lub wi�kszej: * 3901 20 10 0- - Polietylen w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(b) do niniejszego dzia�u, o g�sto�ci 0,958 lub wi�kszej w temperaturze 23oC, zawieraj�cy: - 50 mg/kg lub mniej glinu, - 2 mg/kg lub mniej wapnia, - 2 mg/kg lub mniej chromu, - 2 mg/kg lub mniej �elaza, - 2 mg/kg lub mniej niklu, - 2 mg/kg lub mniej tytanu oraz - 8 mg/kg lub mniej wanadu, do produkcji chlorosulfonowanego polietylenu (3) * 3901 20 90 0- - Pozosta�y (3) * 3901 30 00 0- Kopolimery etylenu-octanu winylu (3) 3901 90- Pozosta�e: * 3901 90 10 0- - �ywica jonomerowa z�o�ona z soli terpolimeru etylenu z akrylanem izobutylowym i kwasem metakrylowym (3) * 3901 90 20 0- - Kopolimer blokowy A-B-A polistyrenu, kopolimeru etylenowo-butenylowego i polistyrenu, zawieraj�cy w masie 35% lub mniej styrenu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(b) do niniejszego dzia�u (3) * 3901 90 90 0- - Pozosta�e (3) 39023902Polimery propylenu lub innych alken�w w formach podstawowych: * 3902 10 00 0- Polipropylen (3) * 3902 20 00 0- Poliizobutylen (3) * 3902 30 00 0- Kopolimery propylenu (3) 3902 90- Pozosta�e: * 3902 90 10 0- - Kopolimer blokowy A-B-A polistyrenu, kopolimeru etylenowo-butenylowego i polistyrenu, zawieraj�cy w masie 35% lub mniej styrenu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(b) do niniejszego dzia�u (3) * 3902 90 20 0- - Poli(1-buten), kopolimer 1-butenu i etylenu, zawieraj�cy w masie 10% lub mniej etylenu lub mieszanina poli(1-butenu) z polietylenem i/lub polipropylenem, zawieraj�ca w masie 10% lub mniej polietylenu i/lub 25% lub mniej polipropylenu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(b) do niniejszego dzia�u (3) * 3902 90 90 0- - Pozosta�e (3) 39033903Polimery styrenu, w formach podstawowych: - Polistyren: * 3903 11 00 0- - Do spieniania (3) * 3903 19 00 0- - Pozosta�y (3) * 3903 20 00 0- Kopolimery styren-akrylonitryl (SAN) (3) * 3903 30 00 0- Kopolimery akrylonitryl-butadien-styren (ABS) (3) 3903 90- Pozosta�e: * 3903 90 10 0- - Kopolimer wy��cznie styrenu z alkoholem allilowym, o liczbie acetylowej 175 lub wi�kszej (3) * 3903 90 20 0- - Polistyren bromowany, zawieraj�cy w masie 58% lub wi�cej, lecz nie wi�cej ni� 71% bromu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(b) do niniejszego dzia�u (3) * 3903 90 90 0- - Pozosta�e (3) 39043904Polimery chlorku winylu lub innych chlorowcowanych alken�w, w formach podstawowych: * 3904 10 00 0- Polichlorek winylu, nie zmieszany z �adnymi innymi substancjami (3) - Pozosta�y polichlorek winylu: * 3904 21 00 0- - Nieuplastyczniony (3) * 3904 22 00 0- - Uplastyczniony (3) * 3904 30 00 0- Kopolimery chlorku winylu-octanu winylu (3) * 3904 40 00 0- Pozosta�e kopolimery chlorku winylu (3) 3904 50- Polimery chlorku winylidenu: * 3904 50 10 0- - Kopolimer chlorku winylidenu z akrylonitrylem, w postaci spienionych kulek o �rednicy 4 mikrometr�w lub wi�kszej lecz nie wi�kszej ni� 20 mikrometr�w (3) * 3904 50 90 0- - Pozosta�e (3) - Fluoropolimery: * 3904 61 00 0- - Politetrafluoroetylen (3) 3904 69- - Pozosta�e: * 3904 69 10 0- - - Fluorek poliwinylu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(b) do niniejszego dzia�u (3) * 3904 69 90 0- - - Pozosta�e (3) * 3904 90 00 0- Pozosta�e (3) 39053905Polimery octanu winylu lub innych estr�w winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowych: - Polioctan winylu: * 3905 12 00 0- - W dyspersji wodnej (3) * 3905 19 00 0- - Pozosta�e (3) - Kopolimery octanu winylu: * 3905 21 00 0- - W dyspersji wodnej (3) * 3905 29 00 0- - Pozosta�e (3) * 3905 30 00 0- Polialkohol winylowy, tak�e zawieraj�cy niezhydrolizowane grupy octanowe (3) - Pozosta�e: * 3905 91 00 0- - Kopolimery (3) 3905 99- - Pozosta�e: * 3905 99 10 0- - - Poli(winyloformal), w jednej z postaci z wymienionych w uwadze 6(b) do niniejszego dzia�u, o masie cz�steczkowej 10 000 lub wi�kszej lecz nie przekraczaj�cej 40 000 i zawieraj�cy w masie: - 9,5% lub wi�cej, lecz nie wi�cej ni� 13% grup acetylowych liczonych jako octan winylu oraz - 5% lub wi�cej, lecz nie wi�cej ni� 6,5% grup wodorotlenowych liczonych jako alkohol winylowy (3) * 3905 99 90 0- - - Pozosta�e (3) 39063906Polimery akrylowe w formach podstawowych: * 3906 10 00 0- Polimetakrylan metylu (3) 3906 90- Pozosta�e: * 3906 90 10 0- - Poli[N-(3-hydroksyimino-1,1-dimetylobutylo)akryloamid] (3) * 3906 90 20 0- - Kopolimer metakrylanu 2-diizopropyloaminoetylowego z metakrylanem decylowym, w postaci roztworu w N,N-dimetyloacetamidzie zawieraj�cego w masie 55% lub wi�cej kopolimeru (3) * 3906 90 30 0- - Kopolimer kwasu akrylowego z akrylanem 2-etyloheksylowym, zawieraj�cy w masie 10% lub wi�cej, lecz nie wi�cej ni� 11% akrylanu 2-etyloheksylowego (3) * 3906 90 40 0- - Kopolimer akrylonitrylu z akrylanem metylu, modyfikowany poli(butadien-akrylonitrylem) (NBR) (3) * 3906 90 50 0- - Produkt polimeryzacji kwasu akrylowego z metakrylanem alkilowym i ma�ymi ilo�ciami innych monomer�w, do zastosowania jako zag�szczacz w produkcji mas do druku na tekstyliach (3) * 3906 90 60 0- - Kopolimer akrylanu metylu z etylenem i z monomerem zawieraj�cym nieko�cow� grup� karboksylow� jako podstawnikiem, zawieraj�cy w masie 50% lub wi�cej akrylanu metylu, nawet zmieszany z krzemionk� (3) * 3906 90 90 0- - Pozosta�e (3) 39073907Poliacetale, inne polietery i �ywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliw�glany, �ywice alkidowe, poliestry allilowe i inne poliestry, w formach podstawowych: * 3907 10 00 0- Poliacetale (3) 3907 20- Pozosta�e polietery: - - Alkohole polieterowe: * 3907 20 11 0- - - Glikole polietylenowe (3) - - - Pozosta�e: * 3907 20 21 0- - - - O liczbie hydroksylowej nie wi�kszej ni� 100 (3) * 3907 20 29 0- - - - Pozosta�e (3) - - Pozosta�e: * 3907 20 91 0- - - Kopolimer 1-chloro-2,3-epoksypropanu z tlenkiem etylenu (3) * 3907 20 99 0- - - Pozosta�e (3) * 3907 30 00 0- �ywice epoksydowe (3) * 3907 40 00 0- Poliw�glany (3) * 3907 50 00 0- �ywice alkidowe (3) * 3907 60 00 0- Tereftalan polietylenowy (3) - Pozosta�e poliestry: 3907 91- - Nienasycone: * 3907 91 10 0- - - Ciek�e (3) * 3907 91 90 0- - - Pozosta�e (3) 3907 99- - Pozosta�e: - - - O liczbie hydroksylowej nie wi�kszej ni� 100: * 3907 99 11 0- - - - Poli(naftaleno-2,6-dikarboksylan etylenowy) (3) * 3907 99 19 0- - - - Pozosta�e (3) - - - Pozosta�e: * 3907 99 91 0- - - - Poli(naftaleno-2,6-dikarboksylan etylenowy) (3) * 3907 99 99 0- - - - Pozosta�e (3) 39083908Poliamidy w formach podstawowych: * 3908 10 00 0- Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 lub -6,12 (3) * 3908 90 00 0- Pozosta�e (3) 39093909�ywice aminowe, �ywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowych: * 3909 10 00 0- �ywice mocznikowe; �ywice tiomocznikowe (3) * 3909 20 00 0- �ywice melaminowe (3) * 3909 30 00 0- Pozosta�e �ywice aminowe (3) * 3909 40 00 0- �ywice fenolowe (3) 3909 50- Poliuretany: * 3909 50 10 0- - Poliuretan 2,2'-(tert-butylimino)dietanolu oraz 4,4'-metylenodicykloheksylo diizocyjanianu, w postaci roztworu w N,N-dimetyloacetamidzie zawieraj�cego w masie 50% lub wi�cej polimeru (3) * 3909 50 90 0- - Pozosta�e (3) 3910* 3910 00 00 0Silikony w formach podstawowych (3) 39113911�ywice naftowe, �ywice kumaronowo-indenowe, politerpeny, polisiarczki, polisulfony i inne produkty wymienione w uwadze 3 do tego dzia�u, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych: * 3911 10 00 0- �ywice naftowe, �ywice kumaronowe, indenowe lub kumaronowo-indenowe i politerpeny (3) 3911 90- Pozosta�e: - - Produkty polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowane chemicznie: * 3911 90 11 0- - - Poli(oksy-1,4-fenylenosulfonylo-1,4-fenylenooksy-1,4-fenylenoizopropylideno-1,4-fenylen) w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(b) do niniejszego dzia�u (3) * 3911 90 13 0- - - Poli(tio-1,4-fenylen) (3) * 3911 90 19 0- - - Pozosta�e (3) - - Pozosta�e: * 3911 90 91 0- - - Kopolimer p-krezolu i diwinylobenzenu, w postaci roztworu w N,N-dimetyloacetamidzie zawieraj�cego w masie 50% lub wi�cej polimeru (3) * 3911 90 93 0- - - Uwodornione kopolimery winylotoluenu i a-metylostyrenu (3) * 3911 90 99 0- - - Pozosta�e (3) 39173917Rury, przewody i w�e oraz ich wyposa�enie (np. z��cza, kolanka, ko�nierze) z tworzyw sztucznych: Rury, przewody i w�e, sztywne: 3917 21- - Z polimer�w etylenu: * 3917 21 10 0- - - Bez szwu i o d�ugo�ci przekraczaj�cej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nie obrobione inaczej (2) - - - Pozosta�e: * 3917 21 91 0- - - - Z zamocowanym wyposa�eniem, do stosowania w lotnictwie cywilnym (2) * 3917 21 99 0- - - - Pozosta�e (2) 3917 22- - Z polimer�w propylenu: * 3917 22 10 0- - - Bez szwu i o d�ugo�ci przekraczaj�cej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nie obrobione inaczej (2) - - - Pozosta�e: * 3917 22 91 0- - - - Z zamocowanym wyposa�eniem, do stosowania w lotnictwie cywilnym (2) * 3917 22 99 0- - - - Pozosta�e (2) 3917 23- - Z polimer�w chlorku winylu: * 3917 23 10 0- - - Bez szwu i o d�ugo�ci przekraczaj�cej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nie obrobione inaczej (2) - - - Pozosta�e: * 3917 23 91 0- - - - Z zamocowanym wyposa�eniem, do stosowania w lotnictwie cywilnym (2) * 3917 23 99 0- - - - Pozosta�e (2) 3917 29- - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: - - - Bez szwu i o d�ugo�ci przekraczaj�cej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nie obrobione inaczej: - - - - Z produkt�w polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowanych chemicznie: * 3917 29 11 0- - - - - Z �ywic epoksydowych (2) * 3917 29 13 0- - - - - Pozosta�e (2) * 3917 29 15 0- - - - Z produkt�w polimeracji addycyjnej (2) * 3917 29 19 0- - - - Pozosta�e (2) - - - Pozosta�e: * 3917 29 91 0- - - - Z zamocowanym wyposa�eniem, do stosowania w lotnictwie cywilnym (2) * 3917 29 99 0- - - - Pozosta�e (2) - Pozosta�e rury, przewody i w�e: 3917 31- - Gi�tkie rury, przewody i w�e, o minimalnym ci�nieniu rozrywaj�cym 27,6 MPa: * 3917 31 10 0- - - Z zamocowanym wyposa�eniem, do stosowania w lotnictwie cywilnym (2) * 3917 31 90 0- - - Pozosta�e (2) 3917 32- - Pozosta�e, nie wzmocnione ani nie po��czone z innymi materia�ami, bez wyposa�enia: - - - Bez szwu i o d�ugo�ci przekraczaj�cej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nie obrobione inaczej: - - - - Produkt�w polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowanych chemicznie: * 3917 32 11 0- - - - - Z �ywic epoksydowych (2) * 3917 32 19 0- - - - - Pozosta�e (2) - - - - Z produkt�w polimeryzacji addycyjnej: * 3917 32 31 0- - - - - Z polimer�w etylenu (2) * 3917 32 35 0- - - - - Z polimer�w chlorku winylu (2) * 3917 32 39 0- - - - - Pozosta�e (2) * 3917 32 51 0- - - - Pozosta�e (2) - - - Pozosta�e: * 3917 32 91 0- - - - Sztuczne os�onki do kie�bas (2) * 3917 32 99 0- - - - Pozosta�e (2) 3917 33- - Pozosta�e, nie wzmocnione ani nie po��czone z innymi materia�ami, z wyposa�eniem: * 3917 33 10 0- - - Z zamocowanym wyposa�eniem, do stosowania w lotnictwie cywilnym (2) * 3917 33 90 0- - - Pozosta�e (2) 3917 39- - Pozosta�e: - - - Bez szwu i o d�ugo�ci przekraczaj�cej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nie obrobione inaczej: - - - - Z produkt�w polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowanych chemicznie: * 3917 39 11 0- - - - - Z �ywic epoksydowych (2) * 3917 39 13 0- - - - - Pozosta�e (2) * 3917 39 15 0- - - - Z produkt�w polimeryzacji addycyjnej (2) * 3917 39 19 0- - - - Pozosta�e (2) - - - Pozosta�e: * 3917 39 91 0- - - - Z zamocowanym wyposa�eniem, do stosowania w lotnictwie cywilnym (2) * 3917 39 99 0- - - - Pozosta�e (2) 39203920Pozosta�e p�yty, arkusze, folie i pasy, z tworzyw sztucznych niekom�rkowych, nie wzmocnionych, nie laminowanych, nie na pod�o�u ani nie po��czonych podobnie z innym materia�em: 3920 10- Z polimer�w etylenu: - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,125 mm: - - - Z polietylenu o g�sto�ci: - - - - Poni�ej 0,94: * 3920 10 23 0- - - - - Folia polietylenowa, o grubo�ci 20 mikrometr�w lub wi�kszej, lecz nie przekraczaj�cej 40 mikrometr�w, do produkcji folii fotoodpornych u�ywanych w produkcji p�przewodnik�w lub obwod�w drukowanych (2) - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Nie drukowane: * 3920 10 24 0- - - - - - - Folia obciskaj�ca (2) * 3920 10 26 0- - - - - - - Pozosta�e (2) * 3920 10 27 0- - - - - - - Drukowane (2) * 3920 10 28 0- - - - 0,94 lub wi�kszej (2) * 3920 10 40 0- - - Pozosta�e (2) - - O grubo�ci przekraczaj�cej 0,125 mm: * 3920 10 81 0- - - Wilgotne arkusze wykonane z nie po��czonych, drobno rozga��zionych w��kien polietylenowych, zmieszanych lub nie, z w��knami celulozowymi, w ilo�ci nie przekraczaj�cej 15%, zawieraj�ce alkohol poliwinylowy rozpuszczony w wodzie jako czynnik nawil�aj�cy (2) 3920 10 89- - - Pozosta�e: * 3920 10 89 1- - - - Polietylenowe ta�my izolacyjne do powlekania stalowych rur i armatury, o szeroko�ci minimum 0,05 m (2) * 3920 10 89 9- - - - Pozosta�e (2) 3920 20- Z polimer�w propylenu: - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,10 mm: * 3920 20 21 0- - - Zorientowane dwuosiowo (2) * 3920 20 29 0- - - Pozosta�e (2) - - O grubo�ci powy�ej 0,10 mm: - - - Ta�ma o szeroko�ci powy�ej 5 mm, ale nie przekraczaj�cej 20 mm w rodzaju u�ywanych do opakowa�: * 3920 20 71 0- - - - Ta�ma dekoracyjna (2) * 3920 20 79 0- - - - Pozosta�e (2) * 3920 20 90 0- - - Pozosta�e (2) * 3920 30 00 0- Z polimer�w styrenu (2) - Z polimer�w chlorku winylu: 3920 41- - Sztywne: - - - Nieuplastycznione, o grubo�ci: * 3920 41 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1 mm (2) * 3920 41 19 0- - - - Przekraczaj�cej 1 mm (2) - - - Uplastycznione, o grubo�ci: * 3920 41 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1 mm (2) * 3920 41 99 0- - - - Przekraczaj�cej 1 mm (2) 3920 42- - Gi�tkie: - - - Nieuplastycznione, o grubo�ci: * 3920 42 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1 mm (2) * 3920 42 19 0- - - - Przekraczaj�cej 1 mm (2) - - - Uplastycznione o grubo�ci: * 3920 42 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1 mm (2) * 3920 42 99 0- - - -Przekraczaj�cej 1 mm (2) - Z polimer�w akrylowych: * 3920 51 00 0- - Z polimetakrylanu metylu (2) 3920 59- - Pozosta�e: * 3920 59 10 0- - - Kopolimer estr�w akrylowego i metakrylowego, w postaci folii o grubo�ci nie przekraczaj�cej 150 mikrometr�w (2) * 3920 59 90 0- - - Pozosta�e (2) - Z poliw�glan�w, �ywic alkidowych, poliestr�w allilowych i innych poliestr�w: * 3920 61 00 0- - Z poliw�glan�w (2) 3920 62- - Z politereftalanu etylenu: - - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,35 mm: * 3920 62 11 0- - - - Folia z politereftalanu etylenowego o grubo�ci 72 mikrometr�w lub wi�kszej, lecz nie przekraczaj�cej 79 mikrometr�w, do produkcji elastycznych dysk�w magnetycznych (2) * 3920 62 13 0- - - - Folia z politereftalanu etylenowego o grubo�ci 100 mikrometr�w lub wi�kszej, lecz nie przekraczaj�cej 150 mikrometr�w, do produkcji fotopolimerowych p�yt drukarskich (2) * 3920 62 19 0- - - - Pozosta�e (2) * 3920 62 90 0- - - O grubo�ci przekraczaj�cej 0,35 mm (2) * 3920 63 00 0- - Z nienasyconych poliestr�w (2) * 3920 69 00 0- - Z pozosta�ych poliestr�w (2) - Z celulozy lub jej chemicznych pochodnych: 3920 71- - Z celulozy regenerowanej: * 3920 71 10 0- - - Arkusze, folie lub ta�my, nawet zwini�te, o grubo�ci poni�ej 0,75 mm (2) * 3920 71 90 0- - - Pozosta�e (2) * 3920 72 00 0- - Z fibry (2) 3920 73- - Z octanu celulozy: * 3920 73 10 0- - - Folie w rolkach lub w ta�mach, dla kinematografii lub fotografii (2) * 3920 73 50 0- - - Arkusze, folie i ta�my, nawet zwini�te, o grubo�ci poni�ej 0,75 mm (2) * 3920 73 90 0- - - Pozosta�e (2) * 3920 79 00 0- - Z pozosta�ych pochodnych celulozy (2) - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: * 3920 91 00 0- - Z poliwinylobutyralu (2) * 3920 92 00 0- - Z poliamid�w (2) * 3920 93 00 0- - Z �ywic aminowych (2) * 3920 94 00 0- - Z �ywic fenolowych (2) 3920 99- - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: - - - Z produkt�w polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowanych chemicznie: * 3920 99 11 0- - - - Z �ywic epoksydowych (2) * 3920 99 21 0- - - - Arkusze i ta�my poliimidowe, nie powlekane lub powlekane albo pokrywane wy��cznie tworzywem sztucznym (2) * 3920 99 29 0- - - - Pozosta�e (2) - - - Z produkt�w polimeryzacji addycyjnej: * 3920 99 51 0- - - - Arkusze z polifluorku winylu (2) * 3920 99 53 0- - - - Membrany jonowymienne z fluorowanego tworzywa sztucznego do zastosowania w chloro-alkalicznych ogniwach elektrolitycznych (2) * 3920 99 55 0- - - - Dwuosiowo zorientowana folia z polialkoholu winylowego, zawieraj�ca w masie 97% lub wi�cej polialkoholu winylowego, nie powlekana, o grubo�ci nie przekraczaj�cej 1 mm (2) * 3920 99 59 0- - - - Pozosta�e (2) * 3920 99 90 0- - - Pozosta�e (2) 39213921Pozosta�e p�yty, arkusze, folie, pasy i ta�my z tworzyw sztucznych: - Kom�rkowe: * 3921 11 00 0- - Z polimer�w styrenu (2) * 3921 12 00 0- - Z polimer�w chlorku winylu (2) 3921 13- - Z poliuretan�w: * 3921 13 10 0- - - Mi�kkie, elastyczne (2) * 3921 13 90 0- - - Pozosta�e (2) * 3921 14 00 0- - Z celulozy regenerowanej (2) 3921 19- - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: * 3921 19 10 0- - - Z �ywic epoksydowych (2) * 3921 19 90 0- - - Pozosta�e (2) 3921 90- Pozosta�e: - - Z produkt�w polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowanych chemicznie: - - - Z poliestr�w: * 3921 90 11 0- - - - Faliste arkusze lub p�yty (2) * 3921 90 19 0- - - - Pozosta�e (2) * 3921 90 20 0- - - Z �ywic epoksydowych (2) * 3921 90 30 0- - - Z �ywic fenolowych (2) - - - Z �ywic aminowych: - - - - Laminowe: * 3921 90 41 0- - - - - Laminaty wysokoci�nieniowe z powierzchni� dekoracyjn� po jednej lub dw�ch stronach (2) * 3921 90 43 0- - - - - Pozosta�e (2) * 3921 90 49 0- - - - Pozosta�e (2) * 3921 90 50 0- - - Pozosta�e (2) * 3921 90 60 0- - Z produkt�w polimeryzacji addycyjnej (2) * 3921 90 90 0- - Pozosta�e (2) 39253925Artyku�y budowlane z tworzyw sztucznych gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3925 90- Pozosta�e: * 3925 90 10 0- - Wyposa�enie i okucia przeznaczone do zainstalowania na sta�e w lub na oknach, drzwiach, schodach, �cianach lub innych cz�ciach budynk�w (2) * 3925 90 20 0- - Kszta�tki i korytka kablowe do przewod�w elektrycznych (2) * 3925 90 80 0- - Pozosta�e (2) 39263926Pozosta�e artyku�y z tworzyw sztucznych oraz artyku�y z innych materia��w obj�tych pozycjami od 3901 do 3914: 3926 90- Pozosta�e: * 3926 90 10 0- - Do u�ytku technicznego, do stosowania w lotnictwie cywilnym (2) - - Pozosta�e: * 3926 90 50 0- - - Perforowane kub�y i podobne artyku�y do filtrowania wody przy wej�ciu do �ciek�w (2) - - - Pozosta�e: * 3926 90 91 0- - - - Wyprodukowane z arkusza (2) * 3926 90 99 0- - - - Pozosta�e (2) 84158415Klimatyzatory, zawieraj�ce wentylator nap�dzany silnikiem oraz elementy s�u��ce do zmiany temperatury i wilgotno�ci, tak�e klimatyzatory nie posiadaj�ce mo�liwo�ci oddzielnej regulacji wilgotno�ci: - Pozosta�e : 8415 81- - Zawieraj�ce agregat sch�adzaj�cy oraz zaw�r umo�liwiaj�cy zamian� pomi�dzy ch�odzeniem a grzaniem: * 8415 81 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych (4) * 8415 81 90 0- - - Pozosta�e (4) 8415 82- - Pozosta�e, zawieraj�ce agregat sch�adzaj�cy: * 8415 82 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych (4) * 8415 82 80 0- - - Pozosta�e (4) 8415 83- - Nie zawieraj�ce agregatu sch�adzaj�cego: * 8415 83 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych (4) * 8415 83 90 0- - - Pozosta�e (4) 8415 90- Cz�ci: * 8415 90 10 0- - Klimatyzator�w z podpozycji 8415 81, 8415 82 lub 8415 83, do stosowania w samolotach cywilnych (4) * 8415 90 90 0- - Pozosta�e (4) 84188418Ch�odziarki, zamra�arki i inne urz�dzenia ch�odz�ce lub zamra�aj�ce, elektryczne lub inne; pompy cieplne inne ni� klimatyzatory z pozycji nr 8415: 8418 10- ��czone ch�odziarko-zamra�arki, wyposa�one w oddzielne drzwi zewn�trzne: * 8418 10 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych (4) - - Pozosta�e: * 8418 10 91 0- - - O pojemno�ci powy�ej 340 l (4) * 8418 10 99 0- - - Pozosta�e (4) - Ch�odziarki domowe: 8418 21- - Spr�arkowe: * 8418 21 10 0- - - O pojemno�ci powy�ej 340 l (4) - - - Pozosta�e: * 8418 21 51 0- - - - Wyposa�one w blat (4) * 8418 21 59 0- - - - Przeznaczone do wbudowania (4) - - - - Pozosta�e, o pojemno�ci: * 8418 21 91 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 250 l (4) * 8418 21 99 0- - - - - Powy�ej 250 l, lecz nie przekraczaj�cej 340 l (4) * 8418 22 00 0- - Absorpcyjne, elektryczne (4) * 8418 29 00 0- - Pozosta�e (4) 8418 30- Zamra�arki skrzyniowe, o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 800 l: * 8418 30 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych (4) - - Pozosta�e: * 8418 30 91 0- - - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej 400 l (4) * 8418 30 99 0- - - O pojemno�ci powy�ej 400 l, lecz nie przekraczaj�cej 800 l (4) 8418 40- Zamra�arki szafowe, o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 900 l: * 8418 40 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych (4) - - Pozosta�e: * 8418 40 91 0- - - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej 250 l (4) * 8418 40 99 0- - - O pojemno�ci powy�ej 250 l, lecz nie przekraczaj�cej 900 l (4) 8418 50- Pozosta�e skrzynie, szafy, lady i witryny ch�odnicze lub zamra�arkowe oraz podobne meble ch�odnicze lub zamra�aj�ce: - - Witryny i lady ch�odnicze (z wbudowanym agregatem ch�odniczym lub parownikiem): * 8418 50 11 0- - - Do przechowywania zamro�onej �ywno�ci (4) * 8418 50 19 0- - - Pozosta�e (4) - - Pozosta�e wyposa�enie ch�odnicze: * 8418 50 91 0- - - Do g��bokiego mro�enia, inne ni� z podpozycji 8418 30 i 8418 40 (4) * 8418 50 99 0- - - Pozosta�e (4) - Pozosta�e urz�dzenia ch�odnicze lub zamra�aj�ce; pompy cieplne: 8418 61- - Spr�arkowe, w kt�rych skraplacze s� wymiennikami ciep�a: * 8418 61 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych (4) * 8418 61 90 0- - - Pozosta�e (4) 8418 69- - Pozosta�e: * 8418 69 10 0- - - Do stosowania w samolotach cywilnych (4) - - - Pozosta�e: * 8418 69 91 0- - - - Pompy cieplne absorpcyjne (4) * 8418 69 99 0- - - - Pozosta�e (4) 84248424Urz�dzenia mechaniczne (obs�ugiwane r�cznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszk�w; ga�nice nape�nione lub nie nape�nione; pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczego: 8424 10- Ga�nice, nape�nione lub nie nape�nione: * 8424 10 10 0- - Do stosowania w samolotach cywilnych (2) - - Pozosta�e: * 8424 10 91 0- - - O masie nie przekraczaj�cej 21 kg (2) * 8424 10 99 0- - - Pozosta�e (2) * 8424 20 00 0- Pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia (2) 87018701Ci�gniki (inne ni� z pozycji nr 8709): 8701 10- Ci�gniki jednoosiowe kierowane przez pieszego: * 8701 10 10 0- - O mocy nie wi�kszej ni� 4 kW (5) * 8701 10 90 0- - O mocy powy�ej 4 kW (5) 8701 20- Ci�gniki drogowe do ci�gni�cia naczep: * 8701 20 10 0- - Nowe (5) * 8701 20 90 0- - U�ywane (5) 8701 30- Ci�gniki g�sienicowe: * 8701 30 10 0- - Pojazdy do wyr�wnywania lub ubijania tras �niegowych (5) * 8701 30 90 0- - Pozosta�e (5) 8701 90- Pozosta�e: - - Ci�gniki rolnicze (opr�cz ci�gnik�w kierowanych przez pieszego) i u�ywane w le�nictwie, ko�owe: - - - Nowe, o mocy silnika: * 8701 90 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 18 kW (5) * 8701 90 15 0- - - - Powy�ej 18 kW, ale nie wi�kszej ni� 25 kW (5) * 8701 90 21 0- - - - Powy�ej 25 kW, ale nie wi�kszej ni� 37 kW (5) * 8701 90 25 0- - - - Powy�ej 37 kW, ale nie wi�kszej ni� 59 kW (5) * 8701 90 31 0- - - - Powy�ej 59 kW, ale nie wi�kszej ni� 75 kW (5) * 8701 90 35 0- - - - Powy�ej 75 kW, ale nie wi�kszej ni� 90 kW (5) 8701 90 39- - - - Powy�ej 90 kW: * 8701 90 39 1- - - - - Powy�ej 90 kW, ale nie wi�kszej ni� 120 kW (5) * 8701 90 39 9- - - - - Powy�ej 120 kW (5) * 8701 90 50 0- - - U�ywane (5) * 8701 90 90 0- - Pozosta�e (5) 87028702Pojazdy samochodowe do przewozu dziesi�ciu lub wi�cej os�b razem z kierowc�: 8702 10- Wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne): - - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 2500 cm3: * 8702 10 11 0- - - Nowe (5) * 8702 10 19 0- - - U�ywane (5) - - O pojemno�ci skokowej nie przekraczaj�cej 2500 cm3: * 8702 10 91 0- - - Nowe (5) * 8702 10 99 0- - - U�ywane (5) 8702 90- Pozosta�e: - - Wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: - - - O pojemno�ci skokowej powy�ej 2800 cm3: * 8702 90 11 0- - - - Nowe (5) * 8702 90 19 0- - - - U�ywane (5) - - - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 2800 cm3: * 8702 90 31 0- - - - Nowe (5) * 8702 90 39 0- - - - U�ywane (5) * 8702 90 90 0- - Wyposa�one w silniki innego typu (5) 87038703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne z ni� pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi: 8703 10- Pojazdy przeznaczone do poruszania si� po �niegu; samochodziki golfowe i tym podobne: - - Wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne) lub iskrowym: 8703 10 11- - - Pojazdy przeznaczone do poruszania si� po �niegu: * 8703 10 11 1- - - - Do czterech lat (5) * 8703 10 11 9- - - - Powy�ej czterech lat (5) 8703 10 19- - - Pozosta�e: * 8703 10 19 1- - - - Do czterech lat (5) * 8703 10 19 9- - - - Powy�ej czterech lat (5) 8703 10 90- - Wyposa�one w silniki innego typu: * 8703 10 90 1- - - Do czterech lat (5) * 8703 10 90 9- - - Powy�ej czterech lat (5) - Pozosta�e pojazdy wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8703 21- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1000 cm3: * 8703 21 10 0- - - Nowe (5) 8703 21 90- - - U�ywane: * 8703 21 90 1- - - - Do czterech lat (5) * 8703 21 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (5) 8703 22- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1000 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: - - - Nowe: * 8703 22 11 0- - - - Samochody kempingowe (5) * 8703 22 19 0- - - - Pozosta�e (5) 8703 22 90- - - U�ywane: * 8703 22 90 1- - - - Do czterech lat (5) * 8703 22 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (5) 8703 23- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1500 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 3000 cm3: - - - Nowe: * 8703 23 11 0- - - - Samochody kempingowe (5) * 8703 23 19 0- - - - Pozosta�e (5) 8703 23 90- - - U�ywane: * 8703 23 90 1- - - - Do czterech lat (5) * 8703 23 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (5) 8703 24- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 3000 cm3: * 8703 24 10 0- - - Nowe (5) 8703 24 90- - - U�ywane: * 8703 24 90 1- - - - Do czterech lat (5) * 8703 24 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (5) - Pozosta�e pojazdy, wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne): 8703 31- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: * 8703 31 10 0- - - Nowe (5) 8703 31 90- - - U�ywane: * 8703 31 90 1- - - - Do czterech lat (5) * 8703 31 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (5) 8703 32- - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 1500 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 2500 cm3: - - - Nowe: * 8703 32 11 0- - - - Samochody kempingowe (5) * 8703 32 19 0- - - - Pozosta�e (5) 8703 32 90- - - U�ywane: * 8703 32 90 1- - - - Do czterech lat (5) * 8703 32 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (5) 8703 33- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 2500 cm3: - - - Nowe: * 8703 33 11 0- - - - Samochody kempingowe (5) * 8703 33 19 0- - - - Pozosta�e (5) 8703 33 90- - - U�ywane: * 8703 33 90 1- - - - Do czterech lat (5) * 8703 33 90 9- - - - Powy�ej czterech lat (5) 8703 90- Pozosta�e: 8703 90 10- - Z silnikiem elektrycznym: * 8703 90 10 1- - - Do czterech lat (5) * 8703 90 10 9- - - Powy�ej czterech lat (5) 8703 90 90- - Pozosta�e: * 8703 90 90 1- - - Do czterech lat (5) * 8703 90 90 9- - - Powy�ej czterech lat (5) 87048704Pojazdy samochodowe do transportu towarowego: 8704 10- Samochody samowy�adowcze przeznaczone do u�ytku w terenie: - - Z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) lub o zap�onie iskrowym: * 8704 10 11 0- - - Z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3 lub o zap�onie iskrowym o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3 (5) * 8704 10 19 0- - - Pozosta�e (5) * 8704 10 90 0- - Pozosta�e (5) - Pozosta�e, z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysoko- lub �redniopr�nym): 8704 21- - O masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 ton: * 8704 21 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom) (5) - - - Pozosta�e: - - - - Z silnikami o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3: * 8704 21 31 0- - - - - Nowe (5) * 8704 21 39 0- - - - - U�ywane (5) - - - - Z silnikami o pojemno�ci do 2500 cm3 w��cznie: 8704 21 91- - - - - Nowe: * 8704 21 91 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi) (5) * 8704 21 91 9- - - - - - Pozosta�e (5) 8704 21 99- - - - - U�ywane: * 8704 21 99 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), do czterech lat (5) * 8704 21 99 2- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), powy�ej czterech lat (5) * 8704 21 99 9- - - - - - Pozosta�e (5) 8704 22- - O masie ca�kowitej powy�ej 5 ton, ale nie wi�cej ni� 20 ton: * 8704 22 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom) (5) - - - Pozosta�e: * 8704 22 91 0- - - - Nowe (5) * 8704 22 99 0- - - - U�ywane (5) 8704 23- - O masie ca�kowitej powy�ej 20 ton: * 8704 23 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom) (5) - - - Pozosta�e: * 8704 23 91 0- - - - Nowe (5) * 8704 23 99 0- - - - U�ywane (5) - Pozosta�e, z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8704 31- - O masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 ton: * 8704 31 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom) (5) - - - Pozosta�e: - - - - Z silnikami o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3: * 8704 31 31 0- - - - - Nowe (5) * 8704 31 39 0- - - - - U�ywane (5) - - - - Z silnikami o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 2800 cm3: 8704 31 91- - - - - Nowe: * 8704 31 91 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi) (5) * 8704 31 91 9- - - - - - Pozosta�e (5) 8704 31 99- - - - - U�ywane: * 8704 31 99 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), do czterech lat (5) * 8704 31 99 2- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), powy�ej czterech lat (5) * 8704 31 99 9- - - - - - Pozosta�e (5) 8704 32- - O masie ca�kowitej powy�ej 5 ton: * 8704 32 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom) (5) - - - Pozosta�e: * 8704 32 91 0- - - - Nowe (5) * 8704 32 99 0- - - - U�ywane (5) * 8704 90 00 0- Pozosta�e (5) 87058705Pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia, r�ne od tych, kt�re zosta�y zasadniczo zbudowane do przewozu os�b lub towar�w (np. pojazdy pogotowia technicznego, d�wigi samochodowe, pojazdy stra�ackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewo�ne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne): 8705 10 00- D�wigi samojezdne (�urawie samochodowe): * 8705 10 00 1- - O ud�wigu nie przekraczaj�cym 40 ton (5) * 8705 10 00 2- - O ud�wigu przekraczaj�cym 40 ton, ale nie przekraczaj�cym 100 ton (5) * 8705 10 00 9- - O ud�wigu przekraczaj�cym 100 ton (5) * 8705 20 00 0- Samojezdne wie�e wiertnicze (5) * 8705 30 00 0- Pojazdy stra�ackie (5) * 8705 40 00 0- Betoniarki samochodowe (5) 8705 90- Pozosta�e: * 8705 90 10 0- - Pojazdy pogotowia technicznego (5) * 8705 90 30 0- - Pojazdy przepompowuj�ce beton (5) * 8705 90 90 0- - Pozosta�e (5) 9304* 9304 00 00 0Pozosta�a bro� (np. pistolety i karabiny spr�ynowe, pneumatyczne lub gazowe, pa�ki), opr�cz wyrob�w z pozycji nr 9307 (1) Obja�nienia dla pozycji oznaczonych symbolem * w kolumnie kod PCN: (1) dotyczy produkt�w w aerozolu, zawieraj�cych substancje kontrolowane; (2) dotyczy towar�w zawieraj�cych substancje kontrolowane; (3) dotyczy pre-polimer�w zawieraj�cych substancje kontrolowane; (4) dotyczy towar�w, w kt�rych wykorzystywane s� substancje kontrolowane; (5) dotyczy towar�w wyposa�onych w urz�dzenia zawieraj�ce substancje kontrolowane; Za��cznik nr 5 WYKAZ KRAJ�W I REGION�W, B�D�CYCH STRONAMI PROTOKO�U MONTREALSKIEGO 1. Algieria 2. Antigua i Barbuda 3. Arabia Saudyjska 4. Argentyna 5. Australia 6. Austria 7. Azerbejd�an 8. Bahamy 9. Bahrajn 10. Bangladesz 11. Barbados 12. Belgia 13. Benin 14. Bia�oru� 15. Boliwia 16. Bo�nia i Hercegowina 17. Botswana 18. Brazylia 19. Brunei 20. Bu�garia 21. Burkina Faso 22. Burundi 23. Chile 24. Chiny 25. Chorwacja 26. Cypr 27. Czad 28. Czechy 29. Dania 30. Dominika 31. Dominikana 32. Egipt 33. Ekwador 34. Estonia 35. Etiopia 36. Federalna Republika Jugos�awii (Serbia i Czarnog�ra) 37. Fid�i 38. Filipiny 39. Finlandia 40. Francja 41. Gabon 42. Gambia 43. Ghana 44. Grecja 45. Grenada 46. Gruzja 47. Gujana 48. Gwatemala 49. Gwinea 50. Hiszpania 51. Holandia 52. Honduras 53. Indie 54. Indonezja 55. Iran 56. Irlandia 57. Islandia 58. Izrael 59. Jamajka 60. Japonia 61. Jemen 62. Jordania 63. Kamerun 64. Kanada 65. Katar 66. Kenia 67. Kiribati 68. Kolumbia 69. Komory 70. Kongo 71. Kongo Demokratyczne 72. Korea�ska Republika Ludowo-Demokratyczna 73. Kostaryka 74. Kuba 75. Kuwejt 76. Lesotho 77. Liban 78. Liberia 79. Libia 80. Liechtenstein 81. Litwa 82. Luksemburg 83. �otwa 84. Macedonia 85. Madagaskar 86. Malawi 87. Malediwy 88. Malezja 89. Mali 90. Malta 91. Maroko 92. Mauretania 93. Mauritius 94. Meksyk 95 Mikronezja 96. Mo�dowa 97. Monako 98. Mongolia 99. Mozambik 100. Myanmar 101. Namibia 102. Nepal 103. Niemcy (Republika Federalna Niemiec) 104. Niger 105. Nigeria 106. Nikaragua 107. Norwegia 108. Nowa Zelandia 109. Pakistan 110. Panama 111. Papua-Nowa Gwinea 112. Paragwaj 113. Peru 114. Polska 115. Portugalia 116. Republika Korei 117. Republika Po�udniowej Afryki 118. Republika �rodkowoafryka�ska 119. Rosja (Federacja Rosyjska) 120. Rumunia 121. Salwador 122. Samoa Zachodnie 123. Senegal 124. Seszele 125. Singapur 126. S�owacja 127. S�owenia 128. Sri Lanka 129. St. Kitts & Nevis 130. St. Lucia 131. St. Vincent i Grenadyny 132. Stany Zjednoczone Ameryki (USA) 133. Suazi (Swaziland) 134. Sudan 135. Syria 136. Szwajcaria 137. Szwecja 138. Tajlandia 139. Tanzania 140. Togo 141. Trynidad i Tobago 142. Tunezja 143. Turcja 144. Turkmenistan 145. Tuvalu 146. Uganda 147. Ukraina 148. Urugwaj 149. Uzbekistan 150. Vanuatu 151. W�gry 152. Wenezuela 153. Wielka Brytania 154. Wietnam 155. W�ochy 156. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 157. Wyspy Marshalla 158. Wyspy Salomona 159. Zambia 160. Zimbabwe 161. Zjednoczone Emiraty Arabskie Za��cznik nr 6 WYKAZ KRAJ�W I REGION�W, B�D�CYCH STRONAMI POPRAWEK LONDY�SKICH DO PROTOKO�U MONTREALSKIEGO 1. Algieria 2. Antigua i Barbuda 3. Arabia Saudyjska 4. Argentyna 5. Australia 6. Austria 7. Azerbejd�an 8. Bahamy 9. Bahrajn 10. Bangladesz 11. Barbados 12. Belgia 13. Bia�oru� 14. Boliwia 15. Botswana 16. Brazylia 17. Burkina Faso 18. Chile 19. Chiny 20. Chorwacja 21. Cypr 22. Czechy 23. Dania 24. Dominika 25. Egipt 26. Ekwador 27. Fid�i 28. Filipiny 29. Finlandia 30. Francja 31. Gambia 33. Ghana 33. Grecja 34. Grenada 35. Gwinea 36. Hiszpania 37. Holandia 38. Indie 39. Indonezja 40. Iran 41. Irlandia 42. Islandia 43. Izrael 43. Jamajka 45. Japonia 46. Jordania 47. Kamerun 48. Kanada 49. Katar 50. Kenia 51. Kolumbia 52. Komory 53. Kongo 54. Kongo Demokratyczne 55. Kuwejt 56. Liberia 57. Liban 58. Liechtenstein 59. Luksemburg 60. Malawi 61. Malediwy 62. Malezja 63. Mali 64. Malta 65. Maroko 66. Mauritius 67. Meksyk 68. Monako 69. Mongolia 70. Mozambik 71. Myanmar 72. Nepal 73. Niemcy (Republika Federalna Niemiec) 74. Niger 75. Norwegia 76. Nowa Zelandia 77. Pakistan 78. Panama 79. Papua-Nowa Gwinea 80. Paragwaj 81. Peru 82. Polska 83. Portugalia 84. Republika Korei 85. Republika Po�udniowej Afryki 86. Rosja (Federacja Rosyjska) 87. Rumunia 88. Senegal 89. Seszele 90. Singapur 91. S�owacja 92. S�owenia 93. Sri Lanka 94. Stany Zjednoczone Ameryki (USA) 95. St. Vincent i Grenadyny 96. Szwajcaria 97. Szwecja 98. Tajlandia 99. Tanzania 100. Tunezja 101. Turcja 102. Turkmenistan 103. Uganda 104. Ukraina 105. Urugwaj 106. Vanuatu 107. W�gry 108. Wenezuela 109. Wielka Brytania 110. Wietnam 111. W�ochy 112. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 113. Wyspy Marshalla 114. Zambia 115. Zimbabwe Za��cznik nr 7 WYKAZ KRAJ�W I REGION�W, B�D�CYCH STRONAMI POPRAWEK KOPENHASKICH DO PROTOKO�U MONTREALSKIEGO 1. Antigua i Barbuda 2. Arabia Saudyjska 3. Argentyna 4. Australia 5. Austria 6. Azerbejd�an 7. Bahamy 8. Barbados 9. Belgia 10. Boliwia 11. Botswana 12. Brazylia 13. Burkina Faso 14. Chile 15. Chorwacja 16. Czechy 17. Dania 18. Egipt 19. Ekwador 20. Finlandia 21. Francja 22. Grecja 23. Hiszpania 24. Holandia 25. Iran 26. Irlandia 27. Islandia 28. Izrael 29. Japonia 30. Jordania 31. Kamerun 32. Kanada 33. Katar 34. Kenia 35. Kolumbia 36. Kongo Demokratyczne 37. Kuwejt 38. Liberia 39. Liechtenstein 40. Luksemburg 41. Malawi 42. Malezja 43. Maroko 44. Mauritius 45. Meksyk 46. Mongolia 47. Mozambik 48. Niemcy (Republika Federalna Niemiec) 49. Norwegia 50. Nowa Zelandia 51. Pakistan 52. Panama 53. Polska 54. Republika Korei 55. Seszele 56. Sri Lanka 57. Stany Zjednoczone Ameryki (USA) 58. St. Vincent i Grenadyny 59. Szwajcaria 60. Szwecja 61. Tajlandia 62. Tunezja 63. Turcja 64. Urugwaj 65. Vanuatu 66. W�gry 67. Wielka Brytania 68. Wietnam 69. W�ochy 70. Wyspy Marshalla 71. Zimbabwe Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych. (Dz. U. Nr 160, poz. 1089) Na podstawie art. 56 ust. 2 pkt 1 i 2 oraz ust. 2c ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1993 r. w sprawie op�at za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych (Dz. U. Nr 133, poz. 637, z 1994 r. Nr 140, poz. 773, z 1995 r. Nr 153, poz. 776 i z 1996 r. Nr 156, poz. 783) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 skre�la si� wyrazy "stanowi�cej w�asno�� pa�stwa"; 2) w � 2 w pkt 2 po wyrazach "stra�y po�arnych" dodaje si� wyrazy "oraz u�yt� do gaszenia po�ar�w"; 3) w � 3: a) w ust. 1 wyrazy "8,98 gr" zast�puje si� wyrazami "10,24 gr", b) w ust. 3 wyrazy "28,33 gr" zast�puje si� wyrazami "32,30 gr"; 4) w � 4: a) w pkt 3 po wyrazie "zdrowia" stawia si� przecinek, a wyrazy "i opieki spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "dom�w pomocy spo�ecznej i o�rodk�w wsparcia", b) wyrazy "1,51 gr" zast�puje si� wyrazami "1,72 gr", a wyrazy "1,02 gr" zast�puje si� wyrazami "1,16 gr", 5) po � 4 dodaje si� � 4a w brzmieniu: "� 4a. Zak�adom, realizuj�cym zadania gospodarki komunalnej w zakresie zaopatrzenia w wod�, op�at� za wod� stanowi�c� straty w sieci wodoci�gowej i wod� zu�ywan� na potrzeby w�asne zak�ad�w ustala si� proporcjonalnie do ilo�ci wody dostarczanej poszczeg�lnym odbiorcom, stosuj�c stawki okre�lone w � 3 i 4."; 6) w � 7: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Op�at� za �cieki wprowadzane do w�d lub do ziemi z oczyszczalni grupowych lub z kolektor�w b�d�cych w�asno�ci� zak�ad�w przemys�owych ustala si�, uwzgl�dniaj�c ilo�� �ciek�w wprowadzanych przez poszczeg�lnych u�ytkownik�w tych urz�dze� oraz stawki op�at okre�lone dla tych u�ytkownik�w w ust. 5-8.", b) w ust. 5 wyrazy "2,95 z�" zast�puje si� wyrazami "3,36 z�", c) w ust. 6 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) z urz�dze� wodno-kanalizacyjnych miast, wsi i kanalizacji sanitarnej zak�ad�w oraz z zak�ad�w s�u�by zdrowia, dom�w pomocy spo�ecznej i o�rodk�w wsparcia, dom�w dziecka i plac�wek opieku�czo-wychowawczych, zak�ad�w poprawczych, schronisk dla nieletnich i jednostek organizacyjnych s�u�by wi�ziennej - mno�y si� przez 0,2," d) w ust. 7 wyrazy "1,65 z�" zast�puje si� wyrazami "1,88 z�", e) w ust. 8 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) z urz�dze� wodno-kanalizacyjnych miast, wsi i kanalizacji sanitarnej zak�ad�w oraz z zak�ad�w s�u�by zdrowia, dom�w pomocy spo�ecznej i o�rodk�w wsparcia, dom�w dziecka i plac�wek opieku�czo-wychowawczych, zak�ad�w poprawczych, schronisk dla nieletnich i jednostek organizacyjnych s�u�by wi�ziennej - mno�y si� przez 0,2," f) w ust. 9 wyrazy "25,30 gr" zast�puje si� wyrazami "28,84 gr", g) w ust. 10 wyrazy "16,40 gr" zast�puje si� wyrazami "18,70 gr", h) w ust. 11 wyrazy "2,09 gr" zast�puje si� wyrazami "2,38 gr", i) w ust. 12 wyrazy "29,50 z�" zast�puje si� wyrazami "33,63 z�", j) w ust. 13 wyrazy "11,06 z�" zast�puje si� wyrazami "12,60 z�", k) po ust. 15 dodaje si� ust. 16 w brzmieniu: "16. Przepis ust. 15 stosuje si� r�wnie� do w�d ch�odniczych wprowadzanych wsp�lnie ze �ciekami,"; 7) w � 9: a) w ust. 3 skre�la si� zdanie drugie, b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Sk�ad �ciek�w wprowadzanych do w�d lub do ziemi ustala si� w miejscu wylotu �ciek�w z urz�dze� oczyszczaj�cych lub kolektor�w zak�ad�w, z tym �e w wypadku wprowadzania w�d ch�odniczych wsp�lnie ze �ciekami, sk�ad w�d ch�odniczych i sk�ad �ciek�w ustala si� przed ich zmieszaniem."; 8) w � 10: a) w pkt 1 wyrazy "276,34 z�" zast�puje si� wyrazami "315,00 z�", b) w pkt 2 wyrazy "368,46 z�" zast�puje si� wyrazami "420,00 z�"; 9) w � 11 w ust. 1 pierwsze zdanie otrzymuje brzmienie: "Za korzystanie z w�d i ze stanowi�cych w�asno�� pa�stwa urz�dze� wodnych do cel�w �eglugi i sp�awu oraz za wydobywanie z tych w�d �wiru, piasku i kamienia ustala si� op�aty okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia."; 10) w � 15 w ust. 3 wyrazy "do dnia 31 stycznia 1997 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 31 stycznia 1998 r."; 11) w ust. 2 za��cznika do rozporz�dzenia: a) w pkt 1 w lit. a) wyrazy "0,37 gr" zast�puje si� wyrazami "0,42 gr", b) w pkt 1 w lit. b) wyrazy "0,33 gr" zast�puje si� wyrazami "0,38 gr", c) w pkt 1 w lit. c) wyrazy "0,30 gr" zast�puje si� wyrazami "0,34 gr", d) w pkt 2 wyrazy "0,06 gr" zast�puje si� wyrazami "0,07 gr", a wyrazy "0,90 gr" - wyrazami "1,03 gr", e) w pkt 3 w lit. a) wyrazy "3,70 z�" zast�puje si� wyrazami "4,20 z�", f) w pkt 3 w lit. b) wyrazy "7,50 z�" zast�puje si� wyrazami "8,50 z�", g) w pkt 4 w lit. a) wyrazy "3,70 z�" zast�puje si� wyrazami "4,20 z�", h) w pkt 4 w lit. b) wyrazy "5,50 z�" zast�puje si� wyrazami "6,30 z�", i) w pkt 5 w lit. a) wyrazy " 1,90 z�" zast�puje si� wyrazami "2,20 z�", j) w pkt 5 w lit. b) wyrazy "2,80 z�" zast�puje si� wyrazami "3,20 z�". � 2. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1993 r. w sprawie op�at za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at przeznaczonych na dop�aty do eksportu cukru oraz zasad stosowania dop�at do cukru wyeksportowanego, w ramach kwoty B, w 1998 r. (Dz. U. Nr 160, poz. 1090) Na podstawie art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473 z 1996 r. Nr 152, poz. 724 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Op�aty przeznaczone na dop�aty do eksportu producentom cukru, w ramach kwoty B, wnoszone przez podmioty nabywaj�ce cukier od producent�w cukru na zaopatrzenie rynku krajowego w okresie od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia 31 grudnia 1998 r., wynosz� 2% warto�ci zakupionego cukru. � 2. Dop�ata do eksportu 1 tony cukru stanowi iloraz ��cznej kwoty zgromadzonych od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia 31 grudnia 1998 r. �rodk�w, o kt�rych mowa w � 1, powi�kszonej o nie wykorzystane �rodki na dop�aty do eksportu cukru producentom cukru w okresie przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia i podzielonej przez ilo�� wyeksportowanego w okresie od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia 31 grudnia 1998 r. cukru, w ramach kwoty B, z zastrze�eniem � 3 i 5. � 3. Dop�ata do eksportu 1 tony cukru dla okre�lonego producenta cukru nie mo�e by� wy�sza ni� r�nica mi�dzy minimaln� cen� zbytu cukru na rynku krajowym, obowi�zuj�c� w dniu zawarcia transakcji mi�dzy eksporterem a importerem, a �redni� cen� cukru bia�ego na gie�dzie londy�skiej w tygodniu poprzedzaj�cym zawarcie transakcji. � 4. Dop�aty dotycz� eksportu cukru z buraka cukrowego. � 5. Dop�aty do eksportu cukru nie przys�uguj� w razie jego eksportu do kraj�w, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska zawarta umowy o niestosowaniu dop�at do eksportu cukru. � 6. 1. Producenci cukru otrzymuj� zaliczkowe dop�aty w wysoko�ci 140 z� do ka�dej wyeksportowanej tony cukru w okresie jednego miesi�ca od dnia z�o�enia Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (SAD) w Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Z przedstawionego dokumentu powinno wynika�, kto jest producentem wyeksportowanego cukru. 2. Dokument ten nale�y z�o�y� najp�niej do dnia 31 stycznia 1999 r. 3. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dokona ko�cowego rozliczenia i przekazania dop�at do eksportu cukru do dnia 31 marca 1999 r. Dop�aty te b�d� realizowane przez Agencj� do wysoko�ci �rodk�w pochodz�cych z op�at, o kt�rych mowa w � 1, zgromadzonych na wydzielonym rachunku Agencji. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego. (Dz. U. Nr 160, poz. 1091) Na podstawie art. 13 ust. 4 pkt 1-4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 wrze�nia 1996 r. w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego (Dz. U. Nr 115, poz. 548, Nr 154, poz. 748 oraz z 1997 r. Nr 69, poz. 441) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1 dodaje si� pkt 117 i 118 w brzmieniu: "117. P.P. Pracownie Konserwacji Zabytk�w w Warszawie 118. P.P. �Sk�adnica Ksi�garska� w Warszawie"; 2) w za��czniku nr 2: a) w cz�ci VI wyrazy "do dnia 31 grudnia 1997 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 31 grudnia 1998 r.", b) cz�� VIII otrzymuje brzmienie: "VIII. Przedsi�biorstwa pa�stwowe, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje do dnia 30 czerwca 1998 r. Minister Kultury i Sztuki P.P. �Polskie Nagrania� w Warszawie". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 17 grudnia 1997 r. w sprawie warunk�w wynagradzania mediator�w z listy ustalonej przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. (Dz. U. Nr 160, poz. 1092) Na podstawie art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o rozwi�zywaniu spor�w zbiorowych (Dz. U. Nr 55, poz. 236 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wynagrodzenie mediatora z listy ustalonej przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, zwanego dalej "mediatorem", ustala si� w wysoko�ci: 1) 250 z� za pierwszy dzie� mediacji, 2) 200 z� za drugi dzie� mediacji, 3) 150 z� za trzeci i ka�dy nast�pny dzie� mediacji. 2. Umowa zawarta przez mediatora ze stronami sporu zbiorowego mo�e okre�li� wynagrodzenie wy�sze od ustalonego w ust. 1. � 2. Warunki wynagradzania mediator�w maj� zastosowanie do um�w o prowadzenie mediacji zawartych pocz�wszy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych w s�dach wojew�dzkich i s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. Nr 160, poz. 1093) Na podstawie art. 19 � 1 i 2 oraz art. 271 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przedmiotem rozporz�dzenia jest utworzenie w okre�lonych s�dach wojew�dzkich i s�dach rejonowych - s�d�w gospodarczych oraz ustalenie obszaru w�a�ciwo�ci tych s�d�w, liczby ich wydzia��w i w�a�ciwo�ci rzeczowej, obejmuj�cej rozpoznawanie spraw gospodarczych, spraw upad�o�ciowo-uk�adowych, a tak�e prowadzenie rejestr�w zastaw�w i innych rejestr�w przekazanych do prowadzenia s�dom powszechnym. � 2. 1. W s�dach wojew�dzkich tworzy si� nast�puj�ce s�dy gospodarcze (wydzia�y gospodarcze) oraz ustala obszary ich w�a�ciwo�ci miejscowej: 1) w S�dzie Wojew�dzkim w Warszawie - s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z trzech wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych obejmuj�cego obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Wojew�dzkich w P�ocku i Radomiu oraz wojew�dztwo ciechanowskie z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Wojew�dzkiego w Warszawie, b) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru wojew�dztwa warszawskiego, z wy��czeniem cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnic: �r�dmie�cie, Ochota, Wola i �oliborz, c) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnic: �r�dmie�cie, Ochota, Wola i �oliborz; 2) w S�dzie Wojew�dzkim w Bia�ymstoku - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Wojew�dzkich w Bia�ymstoku, �om�y i Suwa�kach; 3) w S�dzie Wojew�dzkim w Bielsku-Bia�ej - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du; 4) w S�dzie Wojew�dzkim w Bydgoszczy - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du; 5) w S�dzie Wojew�dzkim w Cz�stochowie - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du; 6) w S�dzie Wojew�dzkim w Gda�sku - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Wojew�dzkich w Gda�sku i Elbl�gu; 7) w S�dzie Wojew�dzkim w Jeleniej G�rze - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du; 8) w S�dzie Wojew�dzkim w Katowicach - s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z trzech wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych, obejmuj�cego obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Bytomiu, Chorzowie, Katowicach, Mys�owicach, Rudzie �l�skiej i Tarnowskich G�rach, b) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych, obejmuj�cego obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w B�dzinie, Chrzanowie, D�browie G�rniczej, Gliwicach, Jastrz�biu-Zdroju, Jaworznie, Miko�owie, Olkuszu, Pszczynie, Raciborzu, Rybniku, Sosnowcu, Tychach, Wodzis�awiu �l�skim, Zabrzu i Zawierciu, c) Wydzia�u Gospodarczego - Odwo�awczego - do rozpoznawania w II instancji spraw gospodarczych z obszaru ca�ego wojew�dztwa katowickiego; 9) w S�dzie Wojew�dzkim w Kielcach - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du; 10) w S�dzie Wojew�dzkim w Koszalinie - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Wojew�dzkich w Koszalinie i S�upsku; 11) w S�dzie Wojew�dzkim w Krakowie - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Wojew�dzkich w Krakowie, Nowym S�czu i Tarnowie; 12) w S�dzie Wojew�dzkim w Lublinie - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Wojew�dzkich w Lublinie, Siedlcach i Zamo�ciu; 13) w S�dzie Wojew�dzkim w �odzi - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Wojew�dzkich w Kaliszu, �odzi, Piotrkowie Trybunalskim, Sieradzu i Skierniewicach; 14) w S�dzie Wojew�dzkim w Olsztynie - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Wojew�dzkich w Olsztynie i Ostro��ce; 15) w S�dzie Wojew�dzkim w Opolu Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du; 16) w S�dzie Wojew�dzkim w Poznaniu - s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych, obejmuj�cego wojew�dztwo pozna�skie z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Wojew�dzkiego w Poznaniu, b) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych, obejmuj�cego obszar w�a�ciwo�ci S�du Wojew�dzkiego w Koninie oraz wojew�dztwa leszczy�skie i pilskie z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Wojew�dzkiego w Poznaniu; 17) w S�dzie Wojew�dzkim w Rzeszowie - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Wojew�dzkich w Kro�nie, Przemy�lu, Rzeszowie i Tarnobrzegu; 18) w S�dzie Wojew�dzkim w Szczecinie - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du; 19) w S�dzie Wojew�dzkim w Toruniu - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Wojew�dzkich w Toruniu i W�oc�awku; 20) w S�dzie Wojew�dzkim w Wa�brzychu z tymczasow� siedzib� w �widnicy - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Wojew�dzkich w Legnicy i Wa�brzychu z tymczasow� siedzib� w �widnicy; 21) w S�dzie Wojew�dzkim we Wroc�awiu - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du; 22) w S�dzie Wojew�dzkim w Zielonej G�rze - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Wojew�dzkich w Gorzowie Wielkopolskim i Zielonej G�rze. 2. Z wy��czeniem jednostki organizacyjnej wymienionej w ust. 1 pkt 20 wydzia�y gospodarcze maj� swe siedziby w miastach b�d�cych siedzibami s�d�w wojew�dzkich, w kt�rych zosta�y utworzone. � 3. 1. Z zastrze�eniem przepis�w ust. 2-14 w s�dach rejonowych maj�cych siedziby w miastach b�d�cych siedzib� wojewod�w tworzy si� s�dy gospodarcze (wydzia�y gospodarcze) do spraw gospodarczych oraz do prowadzenia rejestr�w powierzonych s�dom gospodarczym, a tak�e innych rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym. S�d gospodarczy (wydzia� gospodarczy) obejmuje obszar wojew�dztwa, w kt�rym zosta� utworzony. 2. Dla obszaru wojew�dztwa warszawskiego tworzy si� w S�dzie Rejonowym dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z sze�ciu wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Nowym Dworze Mazowieckim, Otwocku, dla Warszawy-Pragi w Warszawie i w Wo�ominie, 2) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statusie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnic: �r�dmie�cie, Wola i �oliborz z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie, 3) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych, obejmuj�cego obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Grodzisku Mazowieckim, Pruszkowie i dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie oraz dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Ochota z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie, 4) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru wojew�dztwa warszawskiego, 5) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw upad�o�ciowo-uk�adowych z ca�ego obszaru wojew�dztwa warszawskiego, 6) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Ciechanowie, Olsztynie, Ostro��ce, P�ocku i Radomiu oraz S�du Rejonowego dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie. 3. Dla obszaru wojew�dztwa bielskiego tworzy si�: 1) w S�dzie Rejonowym w Bielsku-Bia�ej - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Bielsku-Bia�ej, Cieszynie i �ywcu oraz do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru wojew�dztwa bielskiego, 2) w S�dzie Rejonowym w Wadowicach - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Suchej Beskidzkiej, O�wi�cimiu i Wadowicach. 4. Dla obszaru wojew�dztwa bydgoskiego tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Bydgoszczy s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru wojew�dztwa bydgoskiego, z wy��czeniem miasta Bydgoszczy, oraz do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru wojew�dztwa bydgoskiego, 2) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru miasta Bydgoszczy. 5. Dla obszaru wojew�dztwa gda�skiego tworzy si�: 1) w S�dzie Rejonowym w Gda�sku - s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z trzech wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych, obejmuj�cego obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Gda�sku, Starogardzie Gda�skim i Tczewie, b) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru wojew�dztwa gda�skiego, c) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Bydgoszczy, Elbl�gu, Gda�sku, Koszalinie, S�upsku, Toruniu i W�oc�awku, 2) w S�dzie Rejonowym w Gdyni - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Gdyni, Kartuzach, Ko�cierzynie, Sopocie i Wejherowie. 6. Dla obszaru wojew�dztwa katowickiego tworzy si�: 1) w S�dzie Rejonowym w B�dzinie - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w B�dzinie i Sosnowcu, 2) w S�dzie Rejonowym w Bytomiu - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Bytomiu, Chorzowie, Rudzie �l�skiej i Tarnowskich G�rach, 3) w S�dzie Rejonowym w Chrzanowie - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Chrzanowie, Jaworznie i Olkuszu, 4) w S�dzie Rejonowym w D�browie G�rniczej - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w D�browie G�rniczej i Zawierciu, 5) w S�dzie Rejonowym w Gliwicach - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 6) w S�dzie Rejonowym w Katowicach - s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z czterech wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru wojew�dztwa katowickiego, b) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Katowicach i Mys�owicach, c) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw upad�o�ciowo-uk�adowych z ca�ego obszaru wojew�dztwa katowickiego, d) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Bielsku-Bia�ej, Cz�stochowie, Jeleniej G�rze, Katowicach, Legnicy, Opolu, Wa�brzychu i Wroc�awiu, 7) w S�dzie Rejonowym w Rybniku - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Jastrz�biu-Zdroju, Raciborzu, Rybniku i Wodzis�awiu �l�skim, 8) w S�dzie Rejonowym w Tychach - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Miko�owie, Pszczynie i Tychach, 9) w S�dzie Rejonowym w Zabrzu - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du. 7. Dla obszaru wojew�dztwa koszali�skiego tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Koszalinie s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru wojew�dztwa koszali�skiego, b) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru wojew�dztwa koszali�skiego. 8. Dla obszaru wojew�dztwa krakowskiego tworzy si� w S�dzie Rejonowym dla Krakowa-�r�dmie�cie w Krakowie s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z czterech wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych, obejmuj�cego cz�ci miasta w granicach ustalonych dla dzielnic �r�dmie�cie i Krowodrza przed dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775), 2) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru wojew�dztwa krakowskiego, z wy��czeniem cz�ci miasta w granicach ustalonych dla dzielnic �r�dmie�cie i Krowodrza przed dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775), 3) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru wojew�dztwa krakowskiego, 4) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Kaliszu, Kielcach, Krakowie, �odzi, Nowym S�czu, Piotrkowie Trybunalskim, Sieradzu, Skierniewicach i Tarnowie. 9. Dla obszaru wojew�dztwa lubelskiego tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Lublinie s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z trzech wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru wojew�dztwa lubelskiego, 2) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru wojew�dztwa lubelskiego, 3) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Bia�ej Podlaskiej, Bia�ymstoku, Che�mie, Kro�nie, Lublinie, �om�y, Przemy�lu, Rzeszowie, Siedlcach, Suwa�kach, Tarnobrzegu i Zamo�ciu. 10. Dla obszaru wojew�dztwa ��dzkiego tworzy si� w S�dzie Rejonowym w �odzi s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z trzech wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowego w Pabianicach i Zgierzu oraz z cz�ci miasta w granicach ustalonych dla dzielnicy �r�dmie�cie przed dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775) i gmin: Andrespol, Br�jce i Nowosolna z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego w �odzi, 2) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego w �odzi obejmuj�cego cz�ci miasta w granicach ustalonych dla dzielnic: Ba�uty, G�rna, Polesie i Widzew przed dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775), 3) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru wojew�dztwa ��dzkiego. 11. Dla obszaru wojew�dztwa pozna�skiego tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Poznaniu s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z pi�ciu wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru miasta Poznania, 2) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru wojew�dztwa pozna�skiego, z wy��czeniem miasta Poznania, 3) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru wojew�dztwa pozna�skiego, 4) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw upad�o�ciowo-uk�adowych z ca�ego obszaru wojew�dztwa pozna�skiego, 5) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Gorzowie Wlkp., Koninie, Lesznie, Pile, Poznaniu, Szczecinie i Zielonej G�rze. 12. Dla obszaru wojew�dztwa s�upskiego tworzy si� w S�dzie Rejonowym w S�upsku s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z ca�ego obszaru wojew�dztwa s�upskiego, b) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru wojew�dztwa s�upskiego. 13. Dla obszaru wojew�dztwa szczeci�skiego tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Szczecinie s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru miasta Szczecina oraz do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru wojew�dztwa szczeci�skiego, b) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru wojew�dztwa szczeci�skiego, z wy��czeniem miasta Szczecina. 14. Dla obszaru wojew�dztwa toru�skiego tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Toruniu s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z ca�ego obszaru wojew�dztwa toru�skiego, b) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru wojew�dztwa toru�skiego oraz do spraw upad�o�ciowo-uk�adowych. 15. Dla obszaru wojew�dztwa wa�brzyskiego tworzy si�: 1) w S�dzie Rejonowym w Dzier�oniowie - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Dzier�oniowie, K�odzku, �widnicy i Z�bkowicach �l�skich, 2) w S�dzie Rejonowym w Wa�brzychu - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego w Wa�brzychu oraz do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru wojew�dztwa wa�brzyskiego. 16. Dla obszaru wojew�dztwa wroc�awskiego tworzy si� w S�dzie Rejonowym dla Wroc�awia-Fabrycznej we Wroc�awiu s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z trzech wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru miasta Wroc�awia, b) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru wojew�dztwa wroc�awskiego, z wy��czeniem miasta Wroc�awia, c) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru wojew�dztwa wroc�awskiego. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 7 sierpnia 1991 r. w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych w s�dach wojew�dzkich i s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 77, poz. 343, z 1992 r. Nr 64, poz. 328 z 1993 r. Nr 16, poz. 74 i Nr 129, poz. 607, z 1994 r. Nr 65, poz. 283, z 1995 r. Nr 4, poz. 21, z 1996 r. Nr 3, poz. 25 oraz z 1997 r. Nr 67, poz. 431). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 19 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych (wydzia��w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych) w s�dach wojew�dzkich i s�d�w pracy (wydzia��w pracy) w s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. Nr 160, poz. 1094) Na podstawie art. 17 � 1-3 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752, 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i z Nr 133, poz. 882) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 7 sierpnia 1991 r. w sprawie utworzenia s�d�w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych (wydzia��w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych) w s�dach wojew�dzkich i s�d�w pracy (wydzia��w pracy) w s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 77, poz. 342 i Nr 119, poz. 523, z 1992 r. Nr 58, poz. 291 i Nr 73, poz. 365, z 1993 r. Nr 129, poz. 606, z 1995 r. Nr 4, poz. 20 i Nr 74, poz. 373, z 1996 r. Nr 63, poz. 301 i Nr 149, poz. 708 oraz z 1997 r. Nr 67, poz. 430) w � 1 w ust. 1 pkt 24 otrzymuje brzmienie: "24) w S�dzie Wojew�dzkim we Wroc�awiu - sk�adaj�cy si� z czterech wydzia��w: a) Wydzia�u Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cego obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, b) Wydzia�u Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cego obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Wojew�dzkich w Jeleniej G�rze, Legnicy, Wa�brzychu z tymczasow� siedzib� w �widnicy, c) Wydzia�u Ubezpiecze� Spo�ecznych - spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych obejmuj�cego obszar w�a�ciwo�ci S�du, d) Wydzia�u Ubezpiecze� Spo�ecznych - spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych obejmuj�cego obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Wojew�dzkich w Jeleniej G�rze, Legnicy i Wa�brzychu z tymczasow� siedzib� w �widnicy". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wzoru oraz sposobu prowadzenia rejestru publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. (Dz. U. Nr 160, poz. 1095) Na podstawie art. 35b ust. 10 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rejestr publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, zwany dalej "rejestrem", prowadzi si� w ksi�dze rejestrowej. � 2. Do rejestru wpisuje si� samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej, o kt�rych mowa w art. 35b ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 21, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769), zwanej dalej "ustaw�". � 3. 1. Ksi�ga rejestrowa sk�ada si� z nast�puj�cych rubryk: - rubryka pierwsza - numer kolejny wpisu, - rubryka druga - data wpisu, - rubryka trzecia - nazwa, siedziba i adres zak�adu, - rubryka czwarta - oznaczenie podmiotu, kt�ry utworzy� zak�ad, i organu sprawuj�cego nadz�r, - rubryka pi�ta - imiona i nazwisko kierownika zak�adu i jego kwalifikacje, - rubryka sz�sta - podstawowe kierunki dzia�alno�ci zak�adu, - rubryka si�dma - data zarz�dzenia lub uchwa�y o utworzeniu zak�adu i data decyzji o wpisaniu zak�adu do rejestru, o kt�rym mowa w art. 12 ustawy, oraz wzmianka o z�o�eniu tych dokument�w, - rubryka �sma - data statutu, wzmianka o jego z�o�eniu i wprowadzanych zmianach, - rubryka dziewi�ta - wzmianka o powo�aniu i sk�adzie rady spo�ecznej, - rubryka dziesi�ta - numer identyfikacyjny nadany w rejestrze podmiot�w gospodarki narodowej na podstawie przepis�w o statystyce publicznej, - rubryka jedenasta - data zarz�dzenia lub uchwa�y o przekszta�ceniu, likwidacji zak�adu, wzmianka o z�o�eniu tych dokument�w oraz imi� i nazwisko likwidatora, - rubryka dwunasta - uwagi. 2. W rubryce "uwagi" zamieszcza si� mi�dzy innymi informacj� o przyczynach wykre�lenia zak�adu z rejestru. � 4. Niezale�nie od ksi�gi rejestrowej dla ka�dego zak�adu prowadzi si� oddzielne akta rejestrowe obejmuj�ce dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu oraz dotycz�ce post�powania rejestrowego. � 5. Wniosek o wpis do rejestru, z�o�ony przez kierownika zak�adu, powinien zawiera� dok�adne dane potrzebne do wype�nienia poszczeg�lnych rubryk rejestru. Do wniosku o dokonanie ka�dego wpisu do��cza si� dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu. � 6. W postanowieniu zarz�dzaj�cym wpis do rejestru s�d okre�la dos�own� tre�� wpisu oraz rubryk� ksi�gi rejestrowej, do kt�rej wpis ma by� dokonany. � 7. 1. Rejestr oraz z�o�one do akt dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu mo�e przegl�da� ka�dy pod nadzorem sekretarza s�dowego. 2. Za�wiadczenia, odpisy i wyci�gi z rejestru s� wydawane osobie, kt�ra wyka�e interes prawny w ich uzyskaniu. � 8. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 5 lutego 1992 r. w sprawie wzoru i sposobu prowadzenia rejestru publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 16, poz. 66). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 23 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia zakres�w w�a�ciwo�ci miejscowej istniej�cych kolegi�w do spraw wykrocze� oraz powo�ania kolegi�w do spraw wykrocze� przy S�dach Rejonowych w Muszynie, Ostrzeszowie i Tychach. (Dz. U. Nr 160, poz. 1096) Na podstawie art. 2 � 1 pkt 1 i � 3 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. o ustroju kolegi�w do spraw wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 118, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1974 r. Nr 24, poz. 142, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1982 r. Nr 45, poz. 291, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 43, poz. 251, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i z 1994 r. Nr 27, poz. 96) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 13 lipca 1990 r. w sprawie ustalenia zakres�w w�a�ciwo�ci miejscowej istniej�cych kolegi�w do spraw wykrocze� oraz powo�ania kolegi�w do spraw wykrocze� przy S�dach Rejonowych w Muszynie, Ostrzeszowie i Tychach (Dz. U. Nr 50, poz. 296 i Nr 90, poz. 533, z 1993 r. Nr 25, poz. 114, z 1995 r. Nr 2, poz. 10, z 1996 r. Nr 3, poz. 23 i Nr 154, poz. 752 oraz z 1997 r. Nr 68, poz. 438 i Nr 126, poz. 812) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 3 w pkt 1 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) Kolegium w Bia�ymstoku - dla miasta Bia�ystok oraz gmin: Choroszcz, Czarna Bia�ostocka, Dobrzyniewo Ko�cielne, Gr�dek, Juchnowiec Ko�cielny, Micha�owo, Supra�l, Tykocin, Wasilk�w i Zab�ud�w,"; 2) w ust. 6 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) Kolegium w M�awie - dla miasta M�awa oraz gmin: Dzierzgowo, Lipowiec Ko�cielny, Strzegowo, S�upsk, Szyd�owo, Wieczfnia Ko�cielna i Wi�niewo,"; 3) w ust. 10 w pkt 1: a) skre�la si� lit. b), b) dotychczasow� lit. c) oznacza si� jako lit. b); 4) w ust. 11 w pkt 4 lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) Kolegium w Tarnowskich G�rach - dla miast: Miasteczko �l�skie i Tarnowskie G�ry oraz gmin: Krupski M�yn, O�arowice, �wierklaniec, Twor�g i Zbros�awice,"; 5) w ust. 20 lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) Kolegium w Przasnyszu - dla miasta Przasnysz oraz gmin: Chorzele, Jednoro�ec, Krzynow�oga Ma�a i Przasnysz,"; 6) w ust. 24: a) skre�la si� pkt 2, b) dotychczasowy pkt 3 oznacza si� jako pkt 2. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 4 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad przyznawania �wiadcze� otrzymywanych przez stra�ak�w w s�u�bie kandydackiej. (Dz. U. Nr 160, poz. 1097) Na podstawie art. 113 ust. 5 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Stra�acy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w s�u�bie kandydackiej, zwani dalej "stra�akami w s�u�bie kandydackiej", w okresie nauki w szko�ach Pa�stwowej Stra�y Po�arnej otrzymuj� zakwaterowanie zapewniaj�ce s�u�b� w systemie skoszarowanym. � 2. 1. Stra�acy w s�u�bie kandydackiej otrzymuj� umundurowanie w dniu podj�cia nauki w szko�ach Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Normy umundurowania oraz okresy jego u�ywalno�ci dla stra�ak�w w s�u�bie kandydackiej okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. Stra�akom w s�u�bie kandydackiej mog� by� wydawane u�ywane przedmioty umundurowania, posiadaj�ce warto�� u�ytkow�. Przedmioty te wydaje si� na czas, jaki pozosta� do ko�ca okres�w ich u�ywalno�ci. 2. Po up�ywie okres�w u�ywalno�ci poszczeg�lne przedmioty umundurowania przechodz� na w�asno�� stra�aka w s�u�bie kandydackiej. � 4. 1. Stra�akom w s�u�bie kandydackiej mo�na wyda� przedmioty umundurowania przed up�ywem okresu ich u�ywalno�ci w przypadkach utraty przedmiotu lub utraty jego warto�ci u�ytkowej. 2. W przypadkach utraty przedmiotu umundurowania lub utraty jego warto�ci u�ytkowej, powsta�ych w zwi�zku z wykonywaniem obowi�zk�w s�u�bowych i z przyczyn niezale�nych od u�ytkownika, stra�akom w s�u�bie kandydackiej wydaje si� nieodp�atnie nowy przedmiot. 3. W przypadkach utraty przedmiotu umundurowania lub utraty jego warto�ci u�ytkowej, powsta�ych z winy u�ytkownika, stra�akom w s�u�bie kandydackiej wydaje si� na ich wniosek nowy przedmiot, jednak�e u�ytkownik jest obowi�zany zwr�ci� r�wnowarto�� utraconego przedmiotu umundurowania. � 5. 1. Stra�acy w s�u�bie kandydackiej otrzymuj� nieodp�atnie wy�ywienie w naturze. 2. Wy�ywienie w naturze przys�uguje przez okres nauki oraz w razie udzia�u w d�ugotrwa�ych akcjach ratowniczych, �wiczeniach i szkoleniu. 3. W zakresie norm wy�ywienia oraz zasad i warunk�w jego otrzymywania do stra�ak�w w s�u�bie kandydackiej stosuje si� odpowiednio przepisy w sprawie d�ugotrwa�ych akcji ratowniczych, szczeg�owych norm, zasad i warunk�w otrzymywania wy�ywienia w czasie tych akcji oraz �wicze� lub szkolenia przez stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub inne osoby bior�ce w nich udzia�, a tak�e przypadk�w, w kt�rych wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za przys�uguj�ce wy�ywienie, sposobu ustalania jego wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad wyp�acania. � 6. Stra�akom w s�u�bie kandydackiej wy�ywienie w naturze nie przys�uguje w czasie wolnym wynikaj�cym z plan�w i program�w nauczania oraz podczas urlop�w trwaj�cych co najmniej 24 godziny. � 7. 1. Dla stra�ak�w w s�u�bie kandydackiej mog� by� organizowane posi�ki uroczyste i promocyjne. 2. Posi�ki uroczyste mo�na organizowa�: 1) w dniach ustawowo wolnych od pracy oraz w dniach 24 i 31 grudnia, 2) z okazji dorocznych �wi�t jednostek organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Dnia Stra�aka oraz uroczystego �lubowania. 3. Posi�ek promocyjny organizuje si� w zwi�zku z uko�czeniem szko�y (s�u�by kandydackiej). � 8. 1. W zamian za wy�ywienie w naturze stra�akom w s�u�bie kandydackiej przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 2, r�wnowa�nik pieni�ny, w wypadkach gdy wydanie wy�ywienia w naturze nie jest mo�liwe. 2. R�wnowa�nik pieni�ny nie przys�uguje w wypadkach: 1) okre�lonych w � 6 i 7, 2) rezygnacji z wy�ywienia w naturze, 3) korzystania z wy�ywienia w naturze poza miejscem skoszarowania. � 9. 1. R�wnowa�nik pieni�ny ustala si� w wysoko�ci odpowiadaj�cej warto�ci stawek wy�ywienia wed�ug norm obowi�zuj�cych w okresie powstania nale�no�ci. 2. R�wnowa�nik pieni�ny wyp�aca si� miesi�cznie z do�u. � 10. Stra�akom w s�u�bie kandydackiej przys�uguj� co miesi�c nast�puj�ce �wiadczenia pieni�ne: 1) zasadnicza nale�no�� pieni�na w wysoko�ci uzale�nionej od roku nauki, 2) dodatek za stopie�. � 11. 1. Wysoko�� zasadniczej nale�no�ci pieni�nej uzale�nionej od roku nauki, osi�gania dobrych i bardzo dobrych wynik�w w nauce, pe�nienia nieetatowych funkcji dow�dcy plutonu b�d� szefa kompanii wynosi: Rok naukiPodchor��owieKadeci miesi�cznie z�otych I20-3020-30 II30-5030-40 III45-70- IV65-100- 2. Zasadnicza nale�no�� pieni�na okre�lona w ust. 1 dla s�uchaczy pierwszego roku nauki przys�uguje od pierwszego dnia rozpocz�cia roku akademickiego (szkolnego) w szko�ach Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 3. Zasadnicza nale�no�� pieni�na przewidziana dla kolejnego wy�szego roku nauki przys�uguje od pierwszego miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym stra�acy w s�u�bie kandydackiej uzyskali zaliczenie odbywanego roku nauki. 4. W okresie praktyk przewidzianych programem nauki oraz urlopu udzielonego z powodu d�ugotrwa�ej choroby stra�acy w s�u�bie kandydackiej otrzymuj� �wiadczenia pieni�ne okre�lone w ust. 1 oraz � 12. � 12. Dodatek za stopie� przys�uguje stra�akom w s�u�bie kandydackiej w wysoko�ci dodatku do uposa�enia zasadniczego za stopie� przys�uguj�cy stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej mianowanym na sta�e. � 13. 1. Stra�akom w s�u�bie kandydackiej, kt�rzy uzyskali wyr�niaj�ce wyniki w nauce i s�u�bie, mog� by� przyznawane nagrody pieni�ne lub rzeczowe w wysoko�ci nie przekraczaj�cej dwukrotnej zasadniczej nale�no�ci pieni�nej wraz z dodatkiem za stopie�, odpowiednio dla podchor��ych czwartego roku studi�w Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej i kadet�w drugiego roku nauki szk� aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Stra�akom w s�u�bie kandydackiej, kt�rzy uko�cz� szko�� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej z wyr�nieniem, mog� by� przyznane nagrody pieni�ne lub rzeczowe, w wysoko�ci: 1) I lokata - do 300%, 2) II lokata - do 200%, 3) III lokata - do 100%, kwoty dwukrotnej zasadniczej nale�no�ci pieni�nej wraz z dodatkiem za stopie�, obliczonej stosownie do ust. 1. 3. Nagrody, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przyznaj� komendanci szk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w ramach �rodk�w finansowych przewidzianych na ten cel, ustalonych w wysoko�ci 2% rocznej sumy zasadniczych nale�no�ci pieni�nych wraz z dodatkami za stopie�. � 14. 1. Stra�akom w s�u�bie kandydackiej przys�uguje zwrot koszt�w podr�y publicznymi �rodkami komunikacji przy przejazdach na praktyki, w celu zebrania materia��w do pracy dyplomowej (ko�cowej). 2. Zwrot koszt�w podr�y, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje stra�akom w s�u�bie kandydackiej w wysoko�ci ceny biletu II klasy poci�gu osobowego lub ceny biletu pa�stwowej komunikacji samochodowej. Je�eli d�ugo�� trasy przejazdu w jedn� stron� wynosi ponad 100 km, zwrot koszt�w przejazdu przys�uguje w wysoko�ci ceny biletu II klasy poci�gu pospiesznego lub autobusu pospiesznego w obie strony. � 15. 1. Stra�akom w s�u�bie kandydackiej, przeciwko kt�rym wszcz�to post�powanie dyscyplinarne lub zawieszonym w prawach studenta (s�uchacza) szk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zawiesza si� wyp�acanie 50% �wiadcze� pieni�nych okre�lonych w � 11 ust. 1 i � 12, pocz�wszy od dnia najbli�szej wyp�aty do dnia wydania orzeczenia dyscyplinarnego. 2. W wypadku wydania orzeczenia uniewinniaj�cego lub umarzaj�cego post�powanie dyscyplinarne, a tak�e przywr�cenia stra�akom w s�u�bie kandydackiej praw studenta (s�uchacza) szk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zawieszone �wiadczenia pieni�ne, o kt�rych mowa w ust. 1, wyp�aca si� do pe�nej wysoko�ci. � 16. 1. Stra�akom w s�u�bie kandydackiej na ostatnim roku nauki mo�e by� przyznany zasi�ek na utrzymanie rodziny, zwany dalej "zasi�kiem", na nast�puj�cych cz�onk�w rodziny, pozostaj�cych na ich utrzymaniu: 1) na �on� - je�eli: a) wychowuje co najmniej 1 dziecko lub rodze�stwo stra�aka w wieku do lat 8 albo b) pobiera nauk� w trybie dziennym w szkole wy�szej do uko�czenia 25 roku �ycia, a w pozosta�ych szko�ach do uko�czenia 23 roku �ycia, albo c) jest co najmniej w 17 tygodniu ci��y i nie mo�e z tego powodu uzyska� zatrudnienia oraz nie otrzymuje zasi�ku dla bezrobotnych, 2) na dzieci w�asne, przysposobione, pasierb�w i dzieci wzi�te na wychowanie i utrzymanie, w tym tak�e w ramach rodziny zast�pczej, oraz rodze�stwo stra�aka, je�eli: a) nie maj� uko�czonego 16 roku �ycia albo b) spe�niaj� warunek okre�lony w pkt 1 lit. b), 3) na rodzic�w lub dziadk�w stra�aka, a tak�e na jego macoch� i ojczyma, osoby przysposabiaj�ce oraz osob�, kt�ra wychowywa�a i utrzymywa�a stra�aka przez okres co najmniej 3 lat przed uko�czeniem przez niego 18 roku �ycia, je�eli: a) uko�czyli - m�czyzna 60, a kobieta 55 lat �ycia oraz b) nie posiadaj� �rodk�w utrzymania oraz nie ma innych os�b zobowi�zanych do ich utrzymania. 2. Zasi�ek na rodze�stwo stra�ak�w w s�u�bie kandydackiej mo�e by� przyznany w wypadku, gdy nie posiada ono �rodk�w utrzymania i nie ma innych os�b zobowi�zanych do ich utrzymania. 3. Na cz�onk�w rodziny, wymienionych w ust. 1, mo�e by� przyznany zasi�ek niezale�nie od ich wieku, w razie uzyskania - na podstawie odr�bnych przepis�w - orzeczenia o niepe�nosprawno�ci stopnia znacznego lub umiarkowanego. 4. Zasi�ek mo�e by� przyznany stra�akom w s�u�bie kandydackiej co miesi�c w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) na jedn� osob� - 100%, 2) na drug� osob� - 85%, 3) na ka�d� nast�pn� osob� - 75% najni�szego wynagrodzenia za prac�, okre�lonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie Kodeksu pracy. 5. Je�eli �ona albo dzieci stra�aka w s�u�bie kandydackiej posiadaj� w�asny doch�d nie przekraczaj�cy ��cznie kwoty zasi�ku przewidzianego na tych cz�onk�w rodziny, zasi�ek mo�e by� przyznany w wysoko�ci r�nicy mi�dzy sum� zasi�k�w obliczonych na �on� i dzieci a sum� uzyskiwanego przez nie dochodu. 6. Za doch�d w rozumieniu ust. 5 nie uwa�a si� zasi�ku (dodatku) rodzinnego i piel�gnacyjnego, jak r�wnie� stypendium (nagrody) przyznanego przez ministra nadzoruj�cego szko�� wy�sz� oraz stypendium fundowanego. 7. Stra�akom w s�u�bie kandydackiej, kt�rzy s� obowi�zani do �wiadcze� alimentacyjnych na rzecz cz�onk�w rodziny wymienionych w ust. 1, zasi�ek na te osoby wyp�aca si� w wysoko�ci �wiadcze� alimentacyjnych ustalonej prawomocnym orzeczeniem s�du, nie przekraczaj�cej jednak wysoko�ci zasi�ku okre�lonego w ust. 5. � 17. 1. Zasi�ek na utrzymanie rodziny przyznaj� komendanci szk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na pisemny wniosek z�o�ony przez stra�ak�w w s�u�bie kandydackiej. 2. W razie w�tpliwo�ci komendanci szk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej mog� ��da� przed�o�enia do wgl�du za�wiadczenia o niepobieraniu stypendium przez �on�, legitymacji studenckiej lub szkolnej, odcink�w renty, za�wiadczenia o ci��y b�d� pozostawaniu bez pracy lub innych potrzebnych dokument�w. 3. W decyzji o przyznaniu zasi�ku komendanci szk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej okre�laj� dzie�, od kt�rego zasi�ek przys�uguje, oraz jego wysoko��. 4. Zasi�ek wyp�aca si� w okresach miesi�cznych z do�u. Je�eli stra�acy w s�u�bie kandydackiej zako�czyli nauk� przed up�ywem danego miesi�ca, zasi�ek wyp�aca si� do dnia zako�czenia s�u�by kandydackiej. 5. Zasi�ek nale�ny na osoby uprawnione do �wiadcze� alimentacyjnych wyp�aca si� bezpo�rednio tym osobom lub ich opiekunom. 6. Stra�acy w s�u�bie kandydackiej pobieraj�cy zasi�ek s� obowi�zani niezw�ocznie zawiadamia� pisemnie o wszelkich zmianach maj�cych wp�yw na wyga�ni�cie uprawnie� do zasi�ku lub na jego wysoko��. � 18. W wyj�tkowych wypadkach, a w szczeg�lno�ci, gdy wyniki w nauce i nienaganne wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych uzasadniaj� udzielenie stra�akom w s�u�bie kandydackiej pomocy materialnej, komendanci szk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej mog� przyzna� zasi�ek na zasadach okre�lonych w � 16 i 17 w razie powstania konieczno�ci utrzymania rodziny w przedostatnim roku nauki lub w latach wcze�niejszych. � 19. 1. W razie �mierci stra�aka w s�u�bie kandydackiej pozosta�ej po nim rodzinie wyp�aca si� odpraw� po�miertn� oraz zasi�ek pogrzebowy w wysoko�ci uposa�enia zasadniczego przewidzianego dla najni�szego stanowiska s�u�bowego dla stra�ak�w mianowanych na sta�e wraz z dodatkiem za posiadany stopie� s�u�bowy. 2. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� ma��onkowi stra�aka w s�u�bie kandydackiej, kt�ry pozostawa� z nim we wsp�lnocie ma��e�skiej, a w dalszej kolejno�ci - dzieciom i rodzicom, je�eli w dniu jego �mierci spe�niali warunki do uzyskania renty rodzinnej na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin. � 20. 1. �wiadczenia pieni�ne wyp�acaj� szko�y Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w terminach ustalonych przez komendant�w tych szk�. 2. Koszty zakwaterowania oraz �wiadcze� pieni�nych, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, s� pokrywane ze �rodk�w bud�etowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 4 grudnia 1997 r. (poz. 1097) NORMY UMUNDUROWANIA ORAZ OKRESY JEGO U�YWALNO�CI DLA STRA�AK�W W S�U�BIE KANDYDACKIEJ Lp.PrzedmiotJedn. miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi SGSP**S.A.*** 1Czapka wyj�ciowa zimowaszt.1na okres nauki3dla kobiet - kapelusz 2Czapka s�u�bowa zimowaszt.1na okres nauki3dla kobiet - kapelusz 3Beretszt.1na okres nauki3nie dotyczy kobiet 4Kurtka 3/4 z podpink�szt.144 5P�aszcz letni z podpink�szt.144 6Mundur wyj�ciowy zimowykpl.144 7Mundur s�u�bowykpl.1na okres nauki3dla kobiet - kurtka i sp�dnica 8Sweter s�u�bowyszt.1na okres nauki3 9Spodnie letnieszt.122dla kobiet - sp�dnica 10Krawatszt.2na okres naukina okres naukiSA - 1 szt. 11Szalik zimowyszt.1na okres nauki3 12Szalik letniszt.1na okres nauki3 13R�kawiczki zimowepara144 14Koszula wyj�ciowa z d�ugim r�kawem*szt.2na okres naukina okres naukiSA - 1 szt. 15Koszula wyj�ciowa z kr�tkim r�kawem*szt.2na okres naukina okres naukiSA - 1 szt. 16Koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawem*szt.3na okres nauki2SA - 2 szt. 17Koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawem *szt.2na okres nauki2 18Skarpety zimowe*para8na okres naukina okres naukiSA - 4 pary, dla kobiet - rajstopy 19Skarpety letnie*para8na okres naukina okres naukiSA - 4 pary, dla kobiet - rajstopy 20Botki ocieplanepara1na okres nauki3 21P�buty s�u�bowepara2na okres naukina okres naukiSA - 1 para 22Buty specjalnepara2do zu�yciado zu�ycia 23Sznur galowyszt.177 24Pasek do spodniszt.177nie dotyczy kobiet 25Pokrowiec na mundurszt.177 Przedmioty umundurowania wydawane na promocj� 26Czapka wyj�ciowa letniaszt.1SA - zimowa, dla kobiet - kapelusz 27Mundur wyj�ciowy letnikpl.1 28Koszula wyj�ciowa z d�ugim r�kawemszt.1 29Krawatszt.1 30Skarpety letniepara1 31P�buty wyj�ciowepara1 32Sznur galowyszt.1 33R�kawiczki letniepara1 34Znak uko�czenia szko�y (absolwentka)szt.1 Wyposa�enie kompanii honorowej 35P�aszcz sukiennyszt.1do zu�yciado zu�ycia 36Spodnie zw�ane lub bryczesyszt.1do zu�yciado zu�ycia 37Trzewiki bukatowe z gwo�dziami lub oficerskiepara1do zu�yciado zu�ycia 38R�kawiczki letnie bia�epara1do zu�yciado zu�ycia 39Sznur galowyszt.1do zu�yciado zu�ycia 40Pas g��wnyszt.1do zu�yciado zu�ycia * Przedmiot osobistego u�ytku. ** Szkota G��wna S�u�by Po�arniczej. *** Szko�y Aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. Uwaga: 1. Do ka�dego przedmiotu stra�acy w s�u�bie kandydackiej otrzymuj� dystynkcje. 2. Pranie chemiczne przedmiot�w umundurowania wymienionych w lp. 4-7 zapewniaj� szko�y Pa�stwowej Stra�y Po�arnej jeden raz w roku. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 11 grudnia 1997 r. w sprawie d�ugotrwa�ych akcji ratowniczych, szczeg�owych norm, zasad i warunk�w otrzymywania wy�ywienia w czasie tych akcji oraz �wicze� lub szkolenia przez stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub inne osoby bior�ce w nich udzia�, a tak�e przypadk�w, w kt�rych wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za przys�uguj�ce wy�ywienie, sposobu ustalania jego wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad wyp�acania. (Dz. U. Nr 160, poz. 1098) Na podstawie art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za d�ugotrwa�e akcje ratownicze uwa�a si�: 1) ka�de dzia�ania ratownicze organizowane lub kierowane przez Pa�stwow� Stra� Po�arn� trwaj�ce co najmniej 6 godzin, 2) pomocnicze specjalistyczne czynno�ci ratownicze wykonywane przez Pa�stwow� Stra� Po�arn� w ramach udzielanej pomocy innym s�u�bom ratowniczym, trwaj�ce co najmniej 6 godzin, 3) inne dzia�ania Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, wymagaj�ce zgrupowania stra�ak�w przez okres co najmniej 6 godzin w czasie podwy�szonej gotowo�ci operacyjnej lub w celu wsp�dzia�ania z innymi s�u�bami, 4) akcje ratownictwa podwodnego prowadzone przez Pa�stwow� Stra� Po�arn�, wymagaj�ce wykonania co najmniej jednego cyklu nurkowania. � 2. 1. Ustala si� nast�puj�ce normy wy�ywienia: 1) zasadnicza - szkolna - "SZ", 2) dodatkowa - uzupe�niaj�ca - "DU". 2. Zasadnicza norma wy�ywienia okre�la ilo�� �rodk�w spo�ywczych przys�uguj�cych na jedn� osob� w ci�gu jednej doby. 3. Dodatkowa norma wy�ywienia okre�la ilo�� �rodk�w spo�ywczych przys�uguj�cych na jedn� osob� w ci�gu jednej doby jako uzupe�nienie do zasadniczej normy wy�ywienia. 4. Sk�adniki rzeczowe norm wy�ywienia, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 5. Stawki pieni�ne za wy�ywienie wed�ug norm, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. � 3. 1. Przy �ywieniu organizowanym za po�rednictwem zak�ad�w �ywienia zbiorowego spoza resortu spraw wewn�trznych i administracji stosuje si� nast�puj�ce zasady: 1) je�li zak�ad stosuje w kalkulacji ceny sprzeda�y (detaliczne) na artyku�y spo�ywcze, obowi�zuj�ca stawka pieni�na mo�e by� podwy�szona do 15% - za zgod� kierownika jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanego dalej "kierownikiem", 2) niezale�nie od podwy�szenia stawki, o kt�rej mowa w pkt 1, pokrywa si� koszty przyrz�dzania posi�k�w, ponoszone przez zak�ad, w kwocie nie wi�kszej ni� 100% stawki, a w wyj�tkowych przypadkach, uzasadniaj�cych �ywienie w zak�adach o wy�szym standardzie - w kwocie do 150% stawki - za zgod� Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) je�li zak�ad stosuje w kalkulacji ceny zakupu na artyku�y spo�ywcze, pokrywa si� koszty przyrz�dzania posi�k�w ponoszone przez ten zak�ad, w kwocie nie wi�kszej ni� 130% stawki, a w wyj�tkowych przypadkach, uzasadniaj�cych �ywienie w zak�adach o wy�szym standardzie - w kwocie do 180% stawki - za zgod� Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 4) za podstaw� obliczania koszt�w przyrz�dzania posi�k�w przyjmuje si� stawk� pieni�n� odpowiedniej normy wy�ywienia lub stawk� podwy�szon� zgodnie z pkt 1, je�li zachodzi potrzeba takiego podwy�szenia. 2. W jednostkach organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanych dalej "jednostkami", prowadz�cych samodzielne kuchnie i nabywaj�cych artyku�y spo�ywcze w punktach sprzeda�y detalicznej, stawki pieni�ne na wy�ywienie podwy�sza si� do 15% - za zgod� kierownika. � 4. Stra�ak lub inna osoba bior�ca udzia� w d�ugotrwa�ej akcji ratowniczej, �wiczeniach lub szkoleniu, kt�rej wed�ug niniejszych przepis�w przys�uguje bezp�atne wy�ywienie jednocze�nie z kilku r�nych tytu��w, otrzymuje tylko jedn�, najkorzystniejsz� dla siebie norm� wy�ywienia. � 5. Bezp�atne wy�ywienie wed�ug normy "SZ" przys�uguje w naturze: 1) stra�akom i innym osobom, bior�cym udzia� w d�ugotrwa�ej akcji ratowniczej, 2) stra�akom, kt�rych w zwi�zku z prowadzeniem d�ugotrwa�ej akcji ratowniczej, �wicze� lub szkolenia wyznaczono do wykonywania zada� s�u�bowych na okres co najmniej 4 godzin po zako�czeniu s�u�by wynikaj�cej z obowi�zuj�cego rozk�adu czasu s�u�by, 3) stra�akom pe�ni�cym s�u�b� wynikaj�c� z obowi�zuj�cego rozk�adu czasu s�u�by, je�eli nast�puje ona bezpo�rednio po zako�czeniu przed�u�onej s�u�by, o kt�rej mowa w pkt 2, 4) stra�akom i innym osobom, bior�cym udzia� w �wiczeniach, manewrach, szkoleniach organizowanych przez Pa�stwow� Stra� Po�arn�, trwaj�cych co najmniej 8 godzin, 5) uczestnikom organizowanych przez Pa�stwow� Stra� Po�arn� �wicze� zgrywaj�cych, trwaj�cych co najmniej 6 godzin, 6) stra�akom skoszarowanym na czas nauki w szko�ach, na kursach i obozach szkoleniowych, z wy��czeniem okresu przebywania stra�aka na urlopach lub przepustkach trwaj�cych co najmniej 24 godziny. � 6. 1. Stra�acy i inne osoby bior�ce udzia� w dzia�aniach, o kt�rych mowa w � 5 pkt 1, otrzymuj� pierwszy posi�ek po 6 godzinach dzia�a�, w wysoko�ci do 50% przys�uguj�cej normy wy�ywienia. W przypadku przed�u�enia czasu trwania akcji powy�ej 8 godzin otrzymuj� uzupe�nienie do pe�nej normy wy�ywienia oraz dodatek uzupe�niaj�cy "DU". 2. Warto�� ca�odobowego wy�ywienia nie mo�e przekroczy� wysoko�ci normy wy�ywienia uwzgl�dniaj�cej dodatek uzupe�niaj�cy "DU". � 7. Wy�ywienie w formie suchego prowiantu mo�na wydawa� stra�akom i innym osobom w sytuacjach, gdy przygotowanie gor�cego posi�ku jest niemo�liwe, jednak nie d�u�ej ni� przez 24 godziny. � 8. 1. Przy �ywieniu w naturze nale�y kierowa� si� zasadami racjonalnego �ywienia, przy wykorzystaniu artyku��w �ywno�ciowych okre�lonych w normach rzeczowych, w granicach obowi�zuj�cych stawek pieni�nych. 2. Dopuszczalne jest wykorzystanie tak�e innych artyku��w �ywno�ciowych, nie obj�tych normami, w granicach stawki pieni�nej okre�lonej normy. � 9. Nie wydaje si� nie wykorzystanego wy�ywienia przys�uguj�cego bezp�atnie w naturze ani jego r�wnowarto�ci. � 10. 1. Uroczyste i promocyjne posi�ki organizuje si� w szko�ach i o�rodkach szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wed�ug normy "SZ" powi�kszonej o 50%. 2. Posi�ki uroczyste mo�na organizowa� w dniach: 1) uroczystego �lubowania, 2) dorocznych �wi�t jednostek, Dnia Stra�aka, 3) �wi�t pa�stwowych i ko�cielnych ustawowo wolnych od pracy oraz w dniach 24 i 31 grudnia. 3. Posi�ek promocyjny wydaje si� na spotkaniach zwi�zanych z uko�czeniem szko�y Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 4. Posi�ek promocyjny mo�na wydawa� stra�akom na spotkaniach zwi�zanych z zako�czeniem kursu trwaj�cego co najmniej 4 miesi�ce. 5. Do spo�ywania posi�ku promocyjnego uprawnieni s� stra�acy ko�cz�cy szko��, przedstawiciele szko�y oraz inni zaproszeni stra�acy. 6. W posi�kach, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i w ust. 4, mog� bra� udzia� stra�acy, kt�rym przys�uguje zaopatrzenie �ywno�ciowe w jednostce organizuj�cej posi�ek, oraz inne zaproszone osoby. O udziale w posi�ku zaproszonych os�b i ich liczbie decyduje kierownik. � 11. Dodatkowa norma uzupe�niaj�ca "DU" przys�uguje bezp�atnie w naturze, jako dodatek do normy "SZ", w wysoko�ci: 1) 125% - stra�akom i innym osobom wymienionym w � 5 pkt 3, po ka�dym cyklu nurkowania, 2) 100% - stra�akom i osobom wymienionym w � 5 pkt 1 i 4, 3) 70% - stra�akom i osobom wymienionym w � 5 pkt 2 oraz stra�akom wymienionym w � 5 pkt 6 w dniach zaj�� terenowych i odbywania praktyk. � 12. 1. Napoje w ilo�ci niezb�dnej do zaspokojenia potrzeb przys�uguj� stra�akom i innym osobom bior�cym czynny udzia� w �wiczeniach i szkoleniach praktycznych. 2. Kierownik lub osoba przez niego upowa�niona podejmuje decyzje o wydaniu napoj�w, ustala ich rodzaj oraz szczeg�owe zasady wydawania. 3. Stra�akom i innym osobom bior�cym czynny udzia� w dzia�aniach ratowniczych przys�uguj� napoje w ilo�ci i asortymencie okre�lonym przez kierownika akcji ratowniczej. � 13. 1. W zamian za wy�ywienie w naturze stra�acy otrzymuj� r�wnowa�nik pieni�ny. 2. R�wnowa�nik pieni�ny wyp�aca si� w wypadkach, gdy wydanie nale�nego stra�akowi wy�ywienia w naturze nie jest mo�liwe. 3. Stra�akowi mimo nieotrzymania wy�ywienia w naturze, tak�e z przyczyn okre�lonych w ust. 2, nie przys�uguje r�wnowa�nik pieni�ny: 1) w razie rezygnacji z wy�ywienia w naturze, 2) w przypadkach, o kt�rych mowa w � 10. � 14. 1. R�wnowa�nik pieni�ny ustala si� w wysoko�ci odpowiadaj�cej warto�ci stawek wy�ywienia wed�ug norm obowi�zuj�cych w czasie powstania nale�no�ci. 2. R�wnowa�nik pieni�ny ustala si� w kwotach miesi�cznych p�atnych z do�u. 3. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do nale�no�ci powsta�ych od dnia 23 lipca 1997 r. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 11 grudnia 1997 r. (poz. 1098) WYMIAR RZECZOWY ZASADNICZYCH I DODATKOWYCH NORM WY�YWIENIA W CI�GU DOBY W GRAMACH NA OSOB� Lp.Nazwa grupy produkt�w"SZ""DU" 1Pieczywo67050 2Przetwory zbo�owe i str�czkowe1000 3Przetwory mi�sne przeliczone na mi�so w elementach29085 4Przetwory rybne przeliczone na filety z ryb400 5mas�o naturalne4020 6inne t�uszcze, zwierz�ce i ro�linne przeliczone na smalec300 7Napoje mleczne przeliczone na mleko pe�not�uste400150 8sery przeliczone na ser pe�not�usty6040 9Jaja0,5 szt.0,5 szt. 10Ziemniaki7000 11Warzywa3400 12Owoce280250 13soki z owoc�w0250 14Przetwory owocowe przeliczone na d�em150 15Cukier6020 16Herbata10 17Kakao20 18kawa zbo�owa60 19kawa naturalna06 20s�l i przyprawy410 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 8 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych Polskich Norm i norm bran�owych. (Dz. U. Nr 160, poz. 1099) Na podstawie art. 19 ust. 2, w zwi�zku z art. 26 ust. 3 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251, z 1995 r. Nr 95, poz. 471 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 24 marca 1994 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych Polskich Norm i norm bran�owych (Dz. U. Nr 44, poz. 175, z 1995 r. Nr 78, poz. 395 i z 1996 r. Nr 133, poz. 625) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��cznik nr 1 "Wykaz Polskich Norm do obowi�zkowego stosowania" otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, 2) w za��czniku nr 2 "Wykaz norm bran�owych do obowi�zkowego stosowania": a) w rozdziale I "Budownictwo drogowe, mostowe i kolejowe" skre�la si� poz. 1, 13, 14, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 27, 28, 30, 31, 33, b) w rozdziale II "Transport kolejowy" skre�la si� poz. 11, 19, 23, 25-28, 38-48, 50-56, 91, 108, 125, c) skre�la si� rozdzia� IV "�egluga powietrzna", d) w rozdziale V "�egluga morska i �r�dl�dowa" skre�la si� poz. 1, 6, 7, 9, 11-15, 18, 19, 22, 25-31, 33, 34, 36, 40-42, 44, 47, 50, 51, 54, e) skre�la si� rozdzia� VI "Pomocniczy sprz�t prze�adunkowy", f) skre�la si� rozdzia� VII "Ryby i przetwory rybne". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 8 grudnia 1997 r. (poz. 1099) Za��cznik nr 1 WYKAZ POLSKICH NORM DO OBOWI�ZKOWEGO STOSOWANIA I. Budownictwo drogowe, mostowe i kolejowe 1. PN-78/B-02483 Pale wielko�rednicowe wiercone. Wymagania i badania. 2. PN-60/B-11100 Materia�y kamienne. Kostka drogowa. 3. PN-60/B-11104 Materia�y kamienne. Brukowiec. 4. PN-65/C-96170 Przetwory naftowe. Asfalty drogowe. 5. PN-92/E-05024 Ochrona przed korozj�. Ograniczanie up�ywu pr�d�w b��dz�cych z trakcyjnych sieci powrotnych pr�du sta�ego. 6. PN-72/M-48050/03 Suszarki kruszywa. Og�lne wymagania i badania. 7. PN-72/M-48055/03 Otaczarki kruszywa. Og�lne wymagania i badania. 8. PN-87/S-02201 Drogi samochodowe. Nawierzchnie drogowe. Podzia�, nazwy, okre�lenia. 9. PN-73/S-02202 Przepusty. Podzia�, nazwy i okre�lenia. 10. PN-57/S-06100 Drogi samochodowe. Nawierzchnie z kostki kamiennej. Warunki techniczne. 11. PN-57/S-06101 Drogi samochodowe. Nawierzchnie z brukowca. Warunki techniczne. 12. PN-85/S-10030 Obiekty mostowe. Obci��enia (z wyj�tkiem wymaga� pkt 6.2 i 6.5 w zakresie stosowania tablicy 5, okre�laj�cej ci�ary ca�kowite pojazd�w). 13. PN-77/S-10040 �elbetowe i betonowe konstrukcje mostowe. Wymagania i badania. 14. PN-78/S-10041 Konstrukcje mostowe z betonu spr�onego. Wymagania i badania. 15. PN-91/S-10042 Obiekty mostowe. Konstrukcje betonowe, �elbetowe i spr�one. Projektowanie. 16. PN-68/S-10045 Przepusty kolejowe. Wymagania i badania przy odbiorze. 17. PN-89/S-10050 Obiekty mostowe. Konstrukcje stalowe. Wymagania i badania. 18. PN-82/S-10052 Obiekty mostowe. Konstrukcje stalowe. Projektowanie. 19. PN-93/S-10080 Obiekty mostowe. Konstrukcje drewniane. Wymagania i badania. 20. PN-92/S-10082 Obiekty mostowe. Konstrukcje drewniane. Projektowanie. 21. PN-75/S-96015 Drogowe i lotniskowe nawierzchnie z betonu cementowego. 22. PN-74/S-96017 Drogi samochodowe. Nawierzchnie z p�yt betonowych i kamienno-betonowych. 23. PN-59/S-96019 Drogi samochodowe. Nawierzchnie klinkierowe. Wymagania techniczne i warunki odbioru. 24. PN-74/S-96022 Drogi samochodowe i lotniskowe. Nawierzchnie z betonu asfaltowego. 25. PN-84/S-96023 Konstrukcje drogowe. Podbudowa i nawierzchnia z t�ucznia kamiennego. 26. PN-58/S-96026 Drogi samochodowe. Nawierzchnie z kostki kamiennej nieregularnej. Wymagania techniczne i badania przy odbiorze. 27. PN-65/S-96027 Drogi samochodowe. Nawierzchnie z asfaltu piaskowego. 28. PN-68/S-96031 Drogi samochodowe. Nawierzchnie �wirowe. 29. PN-64/S-96032 Drogi samochodowe. Nawierzchnie z asfaltu lanego. 30. PN-61/S-96504 Drogi samochodowe. Wype�niacz kamienny do mas bitumicznych. II. Transport kolejowy 1. PN-69/K-02052 Koleje w�skotorowe. Skrajnia taboru i skrajnie budowli dla kolei o szeroko�ci toru 750 mm. 2. PN-70/K-02056 Tabor kolejowy normalnotorowy. Skrajnie statyczne. 3. PN-69/K-02057 Koleje normalnotorowe. Skrajnie budowli. 4. PN-K-02059:1994 Tabor kolejowy. Tablice i znaki ostrzegawcze przed pora�eniem pr�dem elektrycznym. 5. PN-73/K-02100 Koleje w�skotorowe. Szeroko�ci tor�w. 6. PN-84/K-02500 Tabor kolejowy pasa�erski. Wymagania i badania materia��w pod wzgl�dem ochrony przeciwpo�arowej. 7. PN-91/K-02501 Tabor kolejowy. Intensywno�� dymienia materia��w podczas spalania. Wymagania i badania. 8. PN-92/K-02502 Tabor kolejowy. Podatno�� na zapalenie siedze� wagonowych. Wymagania i badania. 9. PN-92/K-02503 Wagony towarowe. Badania spokojno�ci biegu. 10. PN-92/K-02504 Tabor kolejowy. Pomiar sztywno�ci skr�tnej. 11. PN-93/K-02505 Tabor kolejowy. St�enie tlenku i dwutlenku w�gla wydzielanych podczas rozk�adu termicznego lub spalania materia��w. Wymagania i badania. 12. PN-93/K-02506 Tabor kolejowy. Zabezpieczenie przeciwpo�arowe elektrycznych pojazd�w trakcyjnych. Wymagania. 13. PN-92/K-02510 Tabor kolejowy. Wagony towarowe. Badania hamulca w ruchu. 14. PN-92/K-11000 Tabor kolejowy. Ha�as. Og�lne wymagania i badania. 15. PN-K-11010:1994 Tabor kolejowy. Instalacja klimatyzacji i ogrzewania nawiewnego wagonu. Wymagania og�lne. 16. PN-81/K-46001 Kontenerowy system transportowy. Podstawowe nazwy i okre�lenia. 17. PN-83/K-46010 Kontenery serii 1. 18. PN-84/K-46011 Kontenerowy system transportowy. Kontenery zbiornikowe serii 1. 19. PN-84/K-46012 Kontenerowy system transportowy. Kontenery do �adunk�w sypkich serii 1. 20. PN-89/K-46019 Kontenerowy system transportowy. Spredery do kontener�w serii 1. Wymagania techniczne. 21. PN-83/K-46020 Kontenery serii 1. Naro�a zaczepowe i ich gniazda. Wymagania. 22. PN-75/K-46022 Tabor kolejowy. Trzpienie mocuj�ce kontenery. G��wne wymiary. 23. PN-75/K-46023 Tabor kolejowy. Gniazdo trzpienia mocuj�cego kontenery. G��wne wymiary. 24. PN-91/K-46102 Kontenery serii 1. Znakowanie i kodowanie. 25. PN-91/K-88100 Pojazdy trakcyjne. Syreny i gwizdawki. 26. PN-85/K-88150 Tabor kolejowy. Zderzaki. Rozmieszczenie i wymiary zabudowy. 27. PN-92/K-88151 Tabor kolejowy. Obsady, wstawki i kliny klock�w hamulcowych. Og�lne wymagania i badania. 28. PN-K-88200:1996 Tabor kolejowy. Sygna�y ko�ca poci�gu. Wymagania. 29. PN-58/K-91040 Tabor kolejowy w�skotorowy. Wagony. Obr�cze surowe do zestaw�w ko�owych. 30. PN-92/K-91045 Tabor kolejowy. Zestawy ko�owe. Wymagania i badania wraz ze zmian� PN-K-91045/A1:1996. 31. PN-61/K-91050 Tabor kolejowy w�skotorowy. Zarys zewn�trzny obr�czy zestaw�w ko�owych. 32. PN-92/K-91056 Tabor kolejowy. Zarys zewn�trzny obr�czy i wie�c�w k� bezobr�czowych zestaw�w ko�owych wraz ze zmian� PN-K-91056/A1:1996. III. Transport samochodowy 1. PN-75/C-40005 P�yny do hydraulicznych uk�ad�w hamulcowych samochod�w. 2. PN-92/C-40008/01 P�yny niskokrzepn�ce do uk�ad�w ch�odzenia silnik�w spalinowych. Postanowienia og�lne i zakres normy. 3. PN-92/C-40008/02 P�yny niskokrzepn�ce do uk�ad�w ch�odzenia silnik�w spalinowych. Oznaczanie pozosta�o�ci po spopieleniu. 4. PN-92/C-40008/03 P�yny niskokrzepn�ce do uk�ad�w ch�odzenia silnik�w spalinowych. Oznaczanie temperatury wrzenia. 5. PN-92/C-40008/04 P�yny niskokrzepn�ce do uk�ad�w ch�odzenia silnik�w spalinowych. Oznaczanie pH. 6. PN-93/C-40008/05 P�yny niskokrzepn�ce do uk�ad�w ch�odzenia silnik�w spalinowych. Oznaczanie rezerwy alkalicznej. 7. PN-93/C-40008/06 P�yny niskokrzepn�ce do uk�ad�w ch�odzenia silnik�w spalinowych. Oznaczanie sk�onno�ci do pienienia. 8. PN-93/C-40008/07 P�yny niskokrzepn�ce do uk�ad�w ch�odzenia silnik�w spalinowych. Badanie w�a�ciwo�ci korozyjnych w naczyniu szklanym. 9. PN-93/C-40008/08 P�yny niskokrzepn�ce do uk�ad�w ch�odzenia silnik�w spalinowych. Badanie korozji odlewniczych stop�w aluminiowych w warunkach przenikania ciep�a. 10. PN-93/C-40008/09 P�yny niskokrzepn�ce do uk�ad�w ch�odzenia silnik�w spalinowych. Badanie w�a�ciwo�ci korozyjnych w stanowisku badawczym symuluj�cym prac� uk�adu ch�odzenia. 11. PN-93/C-40008/10 P�yny niskokrzepn�ce do uk�ad�w ch�odzenia silnik�w spalinowych. Oznaczanie temperatury krystalizacji. 12. PN-C-40008-11:1994 P�yny niskokrzepn�ce do uk�ad�w ch�odzenia silnik�w spalinowych. Oznaczanie zawarto�ci wody w koncentratach. 13. PN-72/M-45105 D�wigniki hydrauliczne przeno�ne i przesuwne samochodowe. 14. PN-88/O-79553 Opakowania metalowe. Kanistry. 15. PN-74/R-36117 Ci�gniki i maszyny rolnicze. Urz�dzenia �wietlne. Rozmieszczenie, wymagania �wietlne i metody bada�. 16. PN-86/R-36400 Pojazdy rolnicze i le�ne. Skuteczno�� dzia�ania hamulc�w. Wymagania i badania. 17. PN-90/S-47013 Samochody ci�arowe, autobusy i trolejbusy. Miejsce pracy kierowcy. Wymagania. 18. PN-78/S-47015 Samochody osobowe. Rozmieszczenie peda��w. Wymagania. 19. PN-77/S-47100 Samochody osobowe. Kierownica bezpieczna. Wymagania i badania. 20. PN-S-47110:1996 Pojazdy samochodowe. Przek�adnie kierownicze bez wspomagania. Wymagania i badania. 21. PN-S-47120:1996 Pojazdy samochodowe. Sworznie kuliste uk�adu kierowniczego i przedniego zawieszenia. Wymagania i badania. 22. PN-86/S-48015 Samochody osobowe. Odporno�� nadwozia na uderzenia r�nokierunkowe. Wymagania i badania (w zakresie pkt 2.2.1, 2.2.2, 3.4.1, 3.4.2). 23. PN-80/S-73015 Pojazdy samochodowe. Symbole urz�dze� steruj�cych, wska�nik�w i kontrolek. 24. PN-86/S-73045 Samochody osobowe. Urz�dzenia do odmra�ania szyb. Skuteczno�� odmra�ania i metoda pomiaru. 25. PN-93/S-73101 Pojazdy samochodowe. Tylne tablice wyr�niaj�ce ci�kie i d�ugie pojazdy. Wymagania i badania. 26. PN-S-73102:1994 Tablice wyr�niaj�ce pojazdy wolno poruszaj�ce si�. Wymagania i badania. 27. PN-S-73200:1996 Pojazdy drogowe. Tablice rejestracyjne. Wymagania i badania. 28. PN-92/S-76004 Pojazdy samochodowe i motorowery. W�asno�ci akustyczne ostrzegawczych sygna��w d�wi�kowych. Podzia�, wymagania i badania. 29. PN-88/S-80053 Samochody osobowe. Urz�dzenia zabezpieczaj�ce dla dzieci. Wymagania i badania. 30. PN-87/S-95030 Pojazdy samochodowe. Urz�dzenia do oczyszczania reflektor�w samochod�w. Wymagania i badania. IV. �egluga powietrzna 1. PN-L-01268:1995 Wyposa�enie lotnisk. Zbiorniki na ciecze i gazy. Barwy rozpoznawcze i znakowanie. 2. PN-L-41000:1996 Statki powietrzne. Oznaczniki ostrzegaj�ce. 3. PN-89/L-49001 Lotniska. Wyznaczanie sta�ych powierzchni ograniczaj�cych wysoko�� obiekt�w na lotniskach i w ich rejonach. 4. PN-65/L-49002 Ruch lotniczy. Oznaczanie naziemnych przeszk�d lotniczych. V. Pomocniczy sprz�t prze�adunkowy 1. PN-87/M-45038 Technika bezpiecze�stwa. D�wignice. Tablice oraz napisy informacyjne i ostrzegawcze. 2. PN-M-84564:1994 Zawiesia ci�gnowe i chwytno-zaczepowe. Haki z uchem. 3. PN-91/M-84701 Zawiesia �a�cuchowe. Og�lne wymagania i badania. 4. PN-W-84704:1997 Zawiesia z lin i ta�m syntetycznych. Og�lne wymagania i badania. 5. PN-92/M-84720 Zawiesia z lin stalowych i w��kiennych. Og�lne wymagania i badania. 6. PN-M-84721:1996 Zawiesia o obwodzie zamkni�tym z lin w��kiennych. 7. PN-91/M-84725 Zawiesia linowe do dolnych naro�y zaczepowych kontener�w uniwersalnych wielkich. 8. PN-91/M-84726 Zaczep zawiesi linowych do dolnych naro�y zaczepowych kontener�w. 9. PN-92/M-84727 Zawiesia linowe. Warunki u�ytkowania i badania eksploatacyjne wraz ze zmian� PN-M-84727/A1:1996. 10. PN-M-84719:1994 Ci�gna z lin stalowych. Z��cza zaciskowe p�tli. VI. �egluga morska i �r�dl�dowa 1. PN-W-18054:1996 Awaryjne plastry uszczelniaj�ce. Wymagania og�lne. 2. PN-W-18056:1997 Okr�towy sprz�t bosma�ski. Siatki ochronne pod trapy i k�adki. 3. PN-W-21011:1996 Okr�towy sprz�t sygnalizacyjny. Przeno�ny r�g mg�owy. Wymagania i badania. 4. PN-89/W-49051 Okr�towy sprz�t sygnalizacyjny. Gwizdki (syreny) pneumatyczne. 5. PN-71/W-70001 �wiat�a w �egludze morskiej i �r�dl�dowej. Zakresy chromatyczno�ci. VII. Ryby i przetwory rybne 1. PN-89/A-86730 Ryby i przetwory rybne. Badania mikrobiologiczne. 2. PN-92/A-86732 Konserwy rybne. Badanie jako�ci. 3. PN-93/A-86733 Ryby i inne zwierz�ta wodne �wie�e i mro�one. Oznaczanie zapaso�ycenia i kryteria oceny. 4. PN-80/A-86735 Konserwy i prezerwy rybne. Pobieranie pr�bek do bada� mikrobiologicznych. 5. PN-A-86750:1996 Ryby i inne zwierz�ta wodne. Ryby s�odkowodne �wie�e i mro�one. 6. PN-A-86751:1996 Ryby i inne zwierz�ta wodne. Ryby �ywe. 7. PN-A-86753:1996 Ryby i inne zwierz�ta wodne. Ryby dorszowate �wie�e i mro�one. 8. PN-91/A-86755 Ryby i inne zwierz�ta wodne �wie�e i mro�one. Filety z ryb bia�ych. 9. PN-91/A-86756 Ryby i inne zwierz�ta wodne �wie�e i mro�one. Ryby morskie r�ne. 10. PN-91/A-86757 Ryby i inne zwierz�ta wodne �wie�e i mro�one. P�astugi. 11. PN-92/A-86758 Ryby i inne zwierz�ta wodne �wie�e i mro�one. �ledziowate. 12. PN-A-86759:1994 Ryby i inne zwierz�ta wodne �wie�e i mro�one. Filety. 13. PN-A-86760:1996 Ryby i inne zwierz�ta wodne oraz produkty z nich otrzymywane. Mi�so mielone i farsz rybny, mro�one. 14. PN-91/A-86763 Konserwy rybne. Wymagania og�lne. 15. PN-84/A-86765 Prezerwy rybne. Wsp�lne wymagania i badania. 16. PN-84/A-86766 Ryby solone. Wsp�lne wymagania i badania. 17. PN-86/A-86767 Ryby i inne zwierz�ta wodne �wie�e i mro�one. Wsp�lne wymagania i badania. 18. PN-A-86768:1996 Ryby i inne zwierz�ta wodne. Kalmary �wie�e i mro�one. 19. PN-85/A-86771 Ryby w�dzone. Pobieranie pr�bek. 20. PN-85/A-86772 Przetwory rybne w�dzone. Wsp�lne wymagania i badania. 21. PN-85/A-86780 Przetwory rybne marynowane. Wsp�lne wymagania (z wyj�tkiem kol. 5, 6 i 7 tabeli w pkt 3.2 okre�laj�cej udzia� mi�sa, zalewy i warzyw w marynacie). 22. PN-90/A-86786 Surowce i przetwory z ryb i innych zwierz�t wodnych. Oznaczanie zawarto�ci histaminy metod� fluorymetryczn�. 23. PN-89/A-86790 Surowce i przetwory z ryb i innych zwierz�t wodnych. Oznaczanie pozosta�o�ci pancerzy kryla. 24. PN-89/A-86850 Surowce i przetwory z ryb i innych zwierz�t wodnych. Chitozan. 25. PN-90/A-86851 Surowce i przetwory z ryb i innych zwierz�t wodnych. M�czka krylowa. 26. PN-A-86853:1995 Produkty uboczne z ryb i innych zwierz�t wodnych. W�troba z ryb dorszowatych. VIII. Komunikacja miejska 1. PN-91/K-88251 Zestawy ko�owe taboru tramwajowego. Kontur bie�ni k� elastycznych wagon�w tramwajowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 17 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych na niekt�re drogi publiczne w 1998 r. (Dz. U. Nr 160, poz. 1100) Na podstawie art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie podzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych na niekt�re drogi publiczne w 1998 r. (Dz. U. Nr 134, poz. 900) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1 dodaje si� poz. 22 w brzmieniu: "22Rezerwa na budow� dr�g publicznych krajowych w granicach miast, w kt�rych przewodnicz�cym zarz�du jest prezydent miasta20 000", 2) w za��czniku nr 2 poz. 48 otrzymuje brzmienie: "48Rezerwa na modernizacje dr�g publicznych krajowych w granicach miast, w kt�rych przewodnicz�cym zarz�du jest prezydent miasta39 852", � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie warunk�w wynagradzania egzaminator�w. (Dz. U. Nr 160, poz. 1101) Na podstawie art. 121 pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602 i Nr 123, poz. 779) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do egzaminator�w zatrudnionych na podstawie umowy o prac� w wojew�dzkich o�rodkach ruchu drogowego oraz oddzia�ach terenowych tych o�rodk�w, zwanych dalej "egzaminatorami". � 2. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zaszeregowanie stanowisk, 2) stawki miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego, 3) dodatki do wynagrodzenia, 4) zasady tworzenia funduszu nagr�d i funduszu na premie, 5) zasady przyznawania i wyp�acania nagrody jubileuszowej i odprawy w zwi�zku z przej�ciem na rent� inwalidzk� lub emerytur�. � 3. Egzaminatorowi przys�uguje wynagrodzenie zale�ne od zajmowanego stanowiska, posiadanych kwalifikacji zawodowych, sprawowanej funkcji w o�rodku oraz sta�u pracy. � 4. Egzaminatorowi zatrudnionemu w niepe�nym wymiarze czasu pracy przys�uguj� wszystkie sk�adniki wynagrodzenia w wysoko�ci proporcjonalnej do wymiaru czasu pracy wynikaj�cego z umowy o prac�. � 5. Ustala si�: 1) tabel� stanowisk, zaszeregowania i kwalifikacji egzaminator�w, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) tabel� miesi�cznych stawek dodatku funkcyjnego, stanowi�c� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 6. W uzasadnionych przypadkach dyrektor wojew�dzkiego o�rodka ruchu drogowego, zwany dalej "dyrektorem", mo�e skr�ci� wymagany okres pracy zawodowej na danym stanowisku. � 7. 1. W ramach �rodk�w na wynagrodzenia tworzy si� fundusz nagr�d, z przeznaczeniem na nagrody za szczeg�lne osi�gni�cia egzaminator�w w pracy zawodowej w wysoko�ci 3% planowanych �rodk�w na wynagrodzenia. 2. W ramach �rodk�w na wynagrodzenia dyrektor mo�e tak�e wyodr�bni� fundusz na premie kwartalne dla egzaminator�w. 3. Zasady gospodarowania funduszem, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, okre�la zak�adowy regulamin. � 8. 1. Egzaminatorowi zatrudnionemu na stanowisku koordynuj�cym lub nadzoruj�cym prac� zespo�u sk�adaj�cego si� co najmniej z 5 egzaminator�w przys�uguje dodatek funkcyjny. 2. Dodatek przys�uguje r�wnie� egzaminatorowi zatrudnionemu na stanowisku nie zwi�zanym z koordynowaniem pracy zespo�u, dla kt�rego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia przewiduje si� dodatek funkcyjny, z tym �e maksymaln� stawk� tego dodatku przewidzian� dla danego stanowiska obni�a si� o jedn� stawk�. 3. Dodatek funkcyjny ustala dyrektor na podstawie tabeli stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Egzaminatorowi, kt�remu na czas nieobecno�ci egzaminatora uprawnionego do dodatku funkcyjnego powierzono zast�pstwo, przys�uguje dodatek funkcyjny w wysoko�ci ustalonej dla danego stanowiska, pocz�wszy od drugiego miesi�ca nieprzerwanego pe�nienia zast�pstwa. � 9. 1. Egzaminatorowi przys�uguje dodatek za wieloletni� prac�, zwany dalej "dodatkiem", w wysoko�ci 5% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 5 latach pracy. Dodatek ten wzrasta o 1 punkt procentowy za ka�dy nast�pny rok pracy, a� do osi�gni�cia 20% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 20 i wi�cej latach pracy. 2. Do okres�w pracy, uprawniaj�cych do dodatku wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia, a tak�e inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 3. Dodatek przys�uguje egzaminatorowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie, oraz za dni nieobecno�ci w pracy z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby b�d� konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re egzaminator otrzymuje wynagrodzenie lub zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 4. Dodatek wyp�acany jest w terminie wyp�aty wynagrodzenia: 1) pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca kalendarzowego nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym egzaminator naby� prawo do dodatku lub wy�szej stawki dodatku, je�eli nabycie prawa nast�pi�o w ci�gu miesi�ca, 2) za dany miesi�c, je�eli nabycie prawa do dodatku lub wy�szej stawki nast�pi�o pierwszego dnia miesi�ca. � 10. Godzinow� stawk� wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania egzaminatora, okre�lonego stawk� miesi�czn�, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. � 11. 1. Egzaminatorowi przys�uguje nagroda jubileuszowa w wysoko�ci: 1) po 10 latach pracy - 50% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego, 2) po 15 latach pracy - 75% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego, 3) po 20 latach pracy - 85% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego, 4) po 25 latach pracy - 100% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego, 5) po 30 latach pracy - 150% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego oraz po ka�dych nast�pnych 5 latach pracy 150% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego. 2. Do okres�w pracy uprawniaj�cych egzaminatora do nagrody jubileuszowej wlicza si� wszystkie poprzednie, zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 3. Egzaminator nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu up�ywu okresu uprawniaj�cego do nagrody. Egzaminator jest obowi�zany udokumentowa� swoje prawo do nagrody, je�eli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. 4. Wyp�ata nagrody jubileuszowej powinna nast�pi� niezw�ocznie po nabyciu przez egzaminatora prawa do tej nagrody. 5. Podstaw� obliczenia nagrody jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce egzaminatorowi w dniu nabycia prawa do nagrody, a je�eli dla egzaminator jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przys�uguj�ce mu w dniu jej wyp�aty. Je�eli egzaminator naby� prawo do nagrody jubileuszowej b�d�c zatrudniony w innym wymiarze czasu pracy ni� w dniu jej wyp�aty, podstaw� obliczenia nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce w dniu nabycia prawa do nagrody. 6. W razie ustania stosunku pracy w zwi�zku z przej�ciem na emerytur� lub rent� inwalidzk�, egzaminatorowi, kt�remu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia rozwi�zania stosunku pracy, nagrod� t� wyp�aca si� w dniu rozwi�zania stosunku pracy. � 12. 1. Egzaminatorowi spe�niaj�cemu warunki uprawniaj�ce do renty inwalidzkiej lub emerytury, kt�rego stosunek pracy usta� w zwi�zku z przej�ciem na rent� lub emerytur�, przys�uguje jednorazowa odprawa pieni�na w wysoko�ci: 1) jednomiesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego, je�eli by� zatrudniony kr�cej ni� 10 lat, 2) dwumiesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 10 latach pracy, 3) trzymiesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 15 latach pracy, 4) czteromiesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 20 latach pracy, 5) pi�ciomiesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 25 latach pracy, z tym jednak, �e wysoko�� odprawy nie mo�e by� ni�sza od okre�lonej w Kodeksie pracy. 2. Do ustalenia okres�w uprawniaj�cych do jednorazowej odprawy � 11 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Po otrzymaniu odprawy nie mo�na ponownie naby� do niej prawa. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1101) Za��cznik nr 1 TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWANIA I KWALIFIKACJI EGZAMINATOR�W Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWymagane kwalifikacje wykszta�ceniezakres uprawnie� do egzaminowanialiczba lat pracy 1234567 1Egzaminator nadzoruj�cyVIVwy�szewszystkie kategorie prawa jazdy- 2 lata na stanowisku g��wnego egzaminatora lub 10 lat jako egzaminator zatrudniony na podstawie umowy zlecenia - 3 lata w organach administracji rz�dowej 2G��wny egzaminatorVIVwy�szewszystkie kategorie prawa jazdy- 2 lata na stanowisku egzaminatora I stopnia lub 8 lat jako egzaminator zatrudniony na podstawie umowy zlecenia 3Egzaminator I stopniaIVIIIwy�szekategorie A, B, C, D i B+E prawa jazdy- 2 lata na stanowisku egzaminatora II stopnia lub 6 lat jako egzaminator zatrudniony na podstawie umowy zlecenia 4Egzaminator II stopniaIIII-IIwy�szekategorie A, B i B+E prawa jazdy- 2 lata na stanowisku egzaminatora III stopnia lub 4 lata jako egzaminator zatrudniony na podstawie umowy zlecenia 5Egzaminator III stopniaIIwy�sze lub �redniekategoria A i B prawa jazdy- 2 lata na stanowisku egzaminatora IV stopnia lub 2 lata jako egzaminator zatrudniony na podstawie umowy zlecenia 6Egzaminator IV stopniaIwy�sze lub �redniekategoria B prawa jazdy- po wpisaniu do ewidencji egzaminator�w Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategorie zaszeregowaniaWynagrodzenie zasadnicze w z�otych 12 I1350-1700 II1550-1900 III1750-2100 IV1950-2300 V2150-2500 VI2350-2700 Za��cznik nr 3 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Stawki dodatku funkcyjnegoKwota dodatku funkcyjnego w z�otych 12 I100-500 II200-800 III300-1100 IV400-1400 V500-1700 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 29 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w i wzor�w legitymacji s�u�bowych i innych dokument�w policjant�w, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach. (Dz. U. Nr 161, poz. 1102) Na podstawie art. 28 ust. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 25 pa�dziernika 1990 r. w sprawie rodzaj�w i wzor�w legitymacji s�u�bowych i innych dokument�w policjant�w, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach (Dz. U. Nr 78, poz. 463, z 1993 r. Nr 113, poz. 498 i z 1995 r. Nr 132, poz. 651) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W legitymacji s�u�bowej umieszcza si� fotografi� policjanta oraz wpisuje si� jego imi� i nazwisko, stopie�, stanowisko i numer identyfikacyjny nadany w kadrowym systemie elektronicznym Policji.", b) skre�la si� ust. 2; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 29 grudnia 1997 r. (poz. 1102) WZ�R LEGITYMACJI S�U�BOWEJ POLICJANTA Cz�� wewn�trzna legitymacji: - legitymacja pokryta giloszem koloru b��kitnego w swej g�rnej i dolnej cz�ci, giloszem koloru czerwonego w cz�ci �rodkowej, - 3/4 powierzchni pokryte transparentn� foli� holograficzn�, zawieraj�c� elementy giloszowe, napis "POLICJA", poprzecznie po�o�one litery "RP" oraz sze�ciocyfrowy numer folii, - sk�adana wzd�u� kr�tszego boku na dwie r�wne cz�ci. G�rna cz�� legitymacji zawiera: - napis "RZECZPOSPOLITA POLSKA" koloru czarnego, - bia�o-czerwony pas biegn�cy po przek�tnej od prawego g�rnego do lewego dolnego rogu, - rozeta cz�ciowo przykryta pasem, - bia�y orze� w koronie na czerwonej tarczy, - w ramce zdj�cie, - w prawym dolnym rogu zdj�cia metalizowany hologram w kszta�cie ko�a, przedstawiaj�cy na zmiennobarwnym giloszu centralnie po�o�one god�o pa�stwowe, wok� kt�rego znajduje si� dwukrotnie powt�rzony napis "RZECZPOSPOLITA POLSKA", - napisy: "POLICJA", "WA�NA NA LATA 1998/99", "IMI�", "NAZWISKO", "STOPIE�" koloru czarnego, - napis "NR LEGITYMACJI" z kolejn� numeracj� koloru czarnego, - po wype�nieniu napisy w kolorze czarnym: "KOMENDA G��WNA POLICJI", "KOMENDA STO�ECZNA POLICJI", "KWP nazwa miasta wojew�dzkiego", "WY�SZA SZKO�A POLICJI", "CSP W LEGIONOWIE", "SZKO�A POLICJI W S�UPSKU", "SZKO�A POLICJI W PILE" - odpowiednio, w zale�no�ci od miejsca pe�nienia s�u�by. Dolna cz�� legitymacji zawiera: - napisy "STANOWISKO", "NR IDENT." koloru czarnego, uj�te w czarne ramki, - napis "GRUPA KRWI" koloru czarnego, - napis "POLICJA" koloru szarego. Cz�� zewn�trzna legitymacji: - ok�adka wykonana ze sztucznego tworzywa w kolorze granatowym ze srebrnymi t�oczeniami: "RZECZPOSPOLITA POLSKA", "POLICJA" oraz god�em. Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 24 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie specjalizacji lekarskich niezb�dnych do wykonywania orzecznictwa w zakresie chor�b zawodowych. (Dz. U. Nr 161, poz. 1103) Na podstawie art. 9 ust. 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 wrze�nia 1997 r. w sprawie specjalizacji lekarskich niezb�dnych do wykonywania orzecznictwa w zakresie chor�b zawodowych (Dz. U. Nr 124, poz. 795) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 11 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. (Dz. U. Nr 162, poz. 1104) Art. 1. W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art.10 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r deklaracji, o kt�rych mowa w ust. 1, wraz z obja�nieniami co do sposobu prawid�owego ich wype�nienia, terminu i miejsca sk�adania, a tak�e pouczenia podatnika o odpowiedzialno�ci za niez�o�enie deklaracji podatkowych."; 2) art. 37 otrzymuje brzmienie: "Art. 37. 1. Stawki akcyzy w stosunku do ceny sprzeda�y u producent�w, a u importer�w do podstawy okre�lonej w art. 36 ust. 2, wynosz� odpowiednio u producenta i u importera, dla: 1) wyrob�w przemys�u spirytusowego i dro�d�owego (za��cznik nr 6, poz. 13) 95% i 1900%, 2) paliw do silnik�w (za��cznik nr 6, poz. 1) 80% i 400%, 3) wyrob�w winiarskich, piwa, pozosta�ych napoj�w alkoholowych oraz wyrob�w tytoniowych (za��cznik nr 6, poz. 14, 15, 17 i 19) 70% i 230%, 4) samochod�w osobowych (za��cznik nr 6, poz. 5) 40% i 65%, 5) pozosta�ych wyrob�w 25% i 40%. 2. Minister Finans�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia: 1) obni�a� stawki akcyzy okre�lone w ust. 1, 2) zwalnia� niekt�re wyroby od akcyzy. 3. W zakresie okre�lonym w ust. 2, w zale�no�ci od rodzaju wyrob�w akcyzowych, stawki akcyzy mog� by�: 1) wyra�ane w: a) procencie ceny sprzeda�y obni�onej o podatek od towar�w i us�ug, b) procencie podstawy opodatkowania okre�lonej w art. 36 ust. 2, c) kwocie na jednostk� wyrobu, d) formie r�nicy cen, 2) obni�ane w r�nym stopniu dla poszczeg�lnych wyrob�w akcyzowych. 4. Minister Finans�w, wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 2, uwzgl�dnia: 1) za�o�enia ustawy bud�etowej, w szczeg�lno�ci dotycz�ce dochod�w z tytu�u podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego, 2) przebieg realizacji bud�etu pa�stwa, 3) sytuacj� gospodarcz� pa�stwa oraz poszczeg�lnych grup podmiot�w b�d�cych podatnikami podatku akcyzowego, 4) sytuacj� rynkow� w obrocie wyrobami akcyzowymi."; 3) w za��czniku nr 3 skre�la si� poz. 74. Art. 2. Przepisy wykonawcze wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie niniejszej ustawy, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy od dnia wej�cia jej w �ycie. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e art. 1 w zakresie dotycz�cym skre�lenia w za��czniku nr 3 poz. 74 wchodzi w �ycie z dniem 1 lutego 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 31 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad wynagradzania os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe. (Dz. U. Nr 162, poz. 1105) Na podstawie art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 31 lipca 1981 r. o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 20, poz. 101, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 22, poz. 98, Nr 50, poz. 262, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1991 r. Nr 100, poz. 443, z 1993 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 469 i Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 kwietnia 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad wynagradzania os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 48, poz. 249 i Nr 153, poz. 774 oraz z 1996 r. Nr 103, poz. 476 i Nr 146, poz. 681) w � 2 tabela pierwsza otrzymuje brzmienie: Lp.StanowiskoMno�nik prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej wynagrodzenia zasadniczegododatku funkcyjnego 1234 1Marsza�ek Sejmu, Marsza�ek Senatu, Prezes Rady Ministr�w5,71,8 2Wicemarsza�ek Sejmu, wicemarsza�ek Senatu, wiceprezes Rady Ministr�w, Prezes Najwy�szej Izby Kontroli5,01,6 3Szef Kancelarii Prezydenta, minister, Szef Kancelarii Sejmu, Szef Kancelarii Senatu, Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, Rzecznik Praw Obywatelskich, Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych, Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, wiceprezes Najwy�szej Izby Kontroli, Prezes Polskiej Akademii Nauk5,01,3 4Zast�pca Szefa Kancelarii Prezydenta, zast�pca Szefa Kancelarii Sejmu, zast�pca Szefa Kancelarii Senatu, sekretarz stanu, cz�onek Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji4,91,2 5G��wny Inspektor Pracy, zast�pca Prokuratora Generalnego, podsekretarz stanu (wiceminister), kierownik urz�du centralnego, kierownik Krajowego Biura Wyborczego, Sekretarz Komitetu Integracji Europejskiej, wiceprezes Polskiej Akademii Nauk, wojewoda4,41,2 6Zast�pca kierownika urz�du centralnego, zast�pca G��wnego Inspektora Pracy, wicewojewoda, Rzecznik Ubezpieczonych4,01,2 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w : J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 31 grudnia 1997 r. w sprawie ustalenia wzor�w formularzy o�wiadcze� o prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej i o stanie maj�tkowym. (Dz. U. Nr 162, poz. 1106) Na podstawie art. 11 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wzory formularzy o�wiadcze�: 1) o dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej przez ma��onka osoby okre�lonej w art. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679), zwanej dalej "ustaw�", 2) o zamiarze podj�cia lub o zmianie charakteru dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej przez ma��onka osoby okre�lonej w art. 1 ustawy, 3) o stanie maj�tkowym os�b okre�lonych w art. 1 i 2 ustawy - stanowi�ce za��czniki nr 1, 2 i 3 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w : J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 grudnia 1997 r. (poz. 1106) Za��cznik nr 1 Poufne po wype�nieniu Ilustracja Za��cznik nr 2 Poufne po wype�nieniu Ilustracja Za��cznik nr 3 Poufne po wype�nieniu Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 31 grudnia 1997 r. w sprawie ustalenia r�wnorz�dnych stanowisk s�dzi�w Izby Wojskowej S�du Najwy�szego i s�dzi�w innych izb S�du Najwy�szego, s�dzi�w Biura Nadzoru Pozainstancyjnego S�du Najwy�szego Izby Wojskowej i cz�onk�w Biura Orzecznictwa S�du Najwy�szego, s�dzi�w Departamentu S�d�w Wojskowych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci i s�dzi�w delegowanych do pe�nienia czynno�ci administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci oraz s�dzi�w, asesor�w, aplikant�w s�d�w wojskowych i s�dzi�w, asesor�w i aplikant�w s�d�w powszechnych w celu kszta�towania uposa�e�. (Dz. U. Nr 162, poz. 1107) Na podstawie art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 20 wrze�nia 1984 r. o S�dzie Najwy�szym (Dz. U. z 1994 r. Nr 13, poz. 48, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679 i Nr 124, poz. 782) oraz art. 70 � 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wykaz r�wnorz�dnych stanowisk s�dzi�w S�du Najwy�szego - Izby Wojskowej S�du Najwy�szego w stosunku do odpowiednich stanowisk s�dzi�w innych izb S�du Najwy�szego w celu kszta�towania uposa�enia okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Wykaz r�wnorz�dnych stanowisk s�dzi�w Biura Nadzoru Pozainstancyjnego S�du Najwy�szego Izby Wojskowej w stosunku do odpowiednich stanowisk cz�onk�w Biura Orzecznictwa S�du Najwy�szego w celu kszta�towania uposa�enia okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Wykaz r�wnorz�dnych stanowisk s�dzi�w Departamentu S�d�w Wojskowych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci w stosunku do odpowiednich stanowisk s�dzi�w delegowanych do pe�nienia czynno�ci administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci w celu kszta�towania uposa�enia okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 4. Wykaz r�wnorz�dnych stanowisk s�dzi�w, asesor�w i aplikant�w s�d�w wojskowych w stosunku do odpowiednich stanowisk s�dzi�w, asesor�w i aplikant�w s�d�w powszechnych w celu kszta�towania uposa�enia okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 5. S�dziowie wojskowi w Izbie Wojskowej S�du Najwy�szego wykonuj�cy czynno�ci nadzoru administracyjnego nad s�dami wojskowymi, do czasu wyznaczenia ich na inne stanowiska s�u�bowe, pobieraj� uposa�enie na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 wrze�nia 1992 r. w sprawie ustalenia r�wnorz�dnych stanowisk s�u�bowych s�dzi�w S�du Najwy�szego Izby Wojskowej i innych izb S�du Najwy�szego oraz s�dzi�w, asesor�w i aplikant�w s�d�w wojskowych i s�d�w powszechnych w celu kszta�towania uposa�e� (Dz. U. Nr 68, poz. 343). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 grudnia 1997 r. (poz. 1107) Za��cznik nr 1 WYKAZ R�WNORZ�DNYCH STANOWISK S�DZI�W S�DU NAJWY�SZEGO - IZBY WOJSKOWEJ S�DU NAJWY�SZEGO W STOSUNKU DO ODPOWIEDNICH STANOWISK S�DZI�W INNYCH IZB S�DU NAJWY�SZEGO Lp.Stanowisko (funkcja) wojskoweStanowisko (funkcja) cywilne 1Prezes Sadu Najwy�szego Izby Wojskowej (s�dzia S�du Najwy�szego)prezes izby S�du Najwy�szego 2zast�pca Prezesa S�du Najwy�szego Izby Wojskowej - przewodnicz�cy wydzia�u (s�dzia S�du Najwy�szego)wiceprezes Naczelnego S�du Administracyjnego 3przewodnicz�cy wydzia�u S�du Najwy�szego Izby Wojskowej (s�dzia S�du Najwy�szego)przewodnicz�cy wydzia�u S�du Najwy�szego 4S�dzia S�du Najwy�szego Izby Wojskowejs�dzia S�du Najwy�szego Za��cznik nr 2 WYKAZ R�WNORZ�DNYCH STANOWISK S�DZI�W BIURA NADZORU POZAINSTANCYJNEGO S�DU NAJWY�SZEGO IZBY WOJSKOWEJ W STOSUNKU DO ODPOWIEDNICH STANOWISK CZ�ONK�W BIURA ORZECZNICTWA S�DU NAJWY�SZEGO Lp.Stanowisko (funkcja) wojskoweStanowisko (funkcja) cywilne 1szef Biura Nadzoru Pozainstancyjnego (s�dzia)dyrektor Biura Orzecznictwa S�du Najwy�szego 2g��wny specjalista w Biurze Nadzoru Pozainstancyjnego (s�dzia)kierownik dzia�u w Biurze Orzecznictwa S�du Najwy�szego 3cz�onek Biura Nadzoru Pozainstancyjnego (s�dzia) cz�onek Biura Orzecznictwa Za��cznik nr 3 WYKAZ R�WNORZ�DNYCH STANOWISK S�DZI�W DEPARTAMENTU S�D�W WOJSKOWYCH MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWO�CI W STOSUNKU DO ODPOWIEDNICH STANOWISK S�DZI�W DELEGOWANYCH DO PE�NIENIA CZYNNO�CI ADMINISTRACYJNYCH W MINISTERSTWIE SPRAWIEDLIWO�CI Lp.Stanowisko (funkcja) wojskoweStanowisko (funkcja) cywilne 1dyrektor departamentu (s�dzia)s�dzia s�du apelacyjnego delegowany do pe�nienia czynno�ci administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci na stanowisku dyrektora departamentu 2wicedyrektor departamentu (s�dzia)s�dzia s�du apelacyjnego delegowany do pe�nienia czynno�ci administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci na stanowisku wicedyrektora departamentu 3g��wny specjalista (s�dzia)s�dzia s�du apelacyjnego delegowany do pe�nienia czynno�ci administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci na stanowisku g��wnego specjalisty do spraw legislacji 4naczelnik wydzia�u (s�dzia)s�dzia s�du apelacyjnego delegowany do pe�nienia czynno�ci administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci na stanowisku naczelnika wydzia�u 5s�dzia w departamencies�dzia s�du apelacyjnego delegowany do pe�nienia czynno�ci administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci na stanowisku g��wnego specjalisty Za��cznik nr 4 WYKAZ R�WNORZ�DNYCH STANOWISK S�DZI�W, ASESOR�W I APLIKANT�W S�D�W WOJSKOWYCH W STOSUNKU DO ODPOWIEDNICH STANOWISK S�DZI�W, ASESOR�W I APLIKANT�W S�D�W POWSZECHNYCH Lp.Stanowisko (funkcja) wojskoweStanowisko (funkcja) cywilne 1prezes wojskowego s�du okr�gowego (s�dzia)prezes s�du wojew�dzkiego 2zast�pca prezesa wojskowego s�du okr�gowego (s�dzia)wiceprezes s�du wojew�dzkiego 3przewodnicz�cy wydzia�u w wojskowym s�dzie okr�gowym (s�dzia)przewodnicz�cy wydzia�u w s�dzie wojew�dzkim 4wizytator w wojskowym s�dzie okr�gowym (s�dzia)wizytator w s�dzie wojew�dzkim 5s�dzia wojskowego s�du okr�gowegos�dzia s�du wojew�dzkiego 6prezes wojskowego s�du garnizonowego (s�dzia)prezes s�du rejonowego 7zast�pca prezesa wojskowego s�du garnizonowego (s�dzia)wiceprezes s�du rejonowego 8s�dzia s�du garnizonowegos�dzia s�du rejonowego 9asesor s�du garnizonowegoasesor s�du rejonowego 10aplikant s�du garnizonowegoaplikant s�du rejonowego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie zasad wsp�dzia�ania organ�w celnych z organami administracji pa�stwowej i samorz�dowej oraz innymi pa�stwowymi i gminnymi jednostkami organizacyjnymi, a tak�e zakresu ich �wiadcze� na rzecz organ�w celnych. (Dz. U. Nr 162, poz. 1108) Na podstawie art. 286 � 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Organy administracji pa�stwowej i samorz�dowej oraz inne pa�stwowe i gminne jednostki organizacyjne, zwane dalej "jednostkami wsp�dzia�aj�cymi", w granicach swoich ustawowych kompetencji s� obowi�zane wsp�dzia�a� z organami celnymi przez: 1) niezw�oczne przekazywanie informacji o podejrzeniu lub zagro�eniu naruszenia przepis�w prawa celnego oraz innych przepis�w dotycz�cych przywozu towar�w na polski obszar celny lub wywozu towar�w z polskiego obszaru celnego, 2) niezw�oczne przekazywanie informacji o osobach, w stosunku do kt�rych zosta�y podj�te dzia�ania przez organy celne, w tym przez udost�pnianie odpis�w lub wypis�w z prowadzonych rejestr�w, a tak�e kopii dokument�w dotycz�cych takich os�b, 3) zapewnianie nale�ytego przeprowadzania kontroli, skoordynowanych z dzia�aniami organ�w celnych, w sprawach zwi�zanych z naruszeniem przepis�w, o kt�rych mowa w pkt 1. 2. Wyniki kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, jednostki wsp�dzia�aj�ce przekazuj� niezw�ocznie organom celnym, chyba �e istnieje uzasadniona przyczyna odmowy lub przepisy odr�bne nie zezwalaj� na udost�pnienie danych. � 2. 1. Jednostki wsp�dzia�aj�ce podejmuj� czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 i 3, z w�asnej inicjatywy lub na pisemny wniosek organu celnego. 2. Podj�cie czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, nast�puje na pisemny wniosek organu celnego. � 3. 1. Jednostki wsp�dzia�aj�ce s� obowi�zane nieodp�atnie udziela� pomocy technicznej organom celnym w zakresie udost�pnienia i utrzymania w nale�ytym stanie pomieszcze� biurowych i sk�adowych, �rodk�w ��czno�ci, �rodk�w transportu oraz sprz�tu biurowego, zw�aszcza informatycznego. 2. Organ celny mo�e ��da� udzielenia pomocy technicznej, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli wymagaj� tego szczeg�lne potrzeby w zwi�zku z wykonywaniem zada� okre�lonych w Kodeksie celnym, a kt�rych wykonanie nie jest mo�liwe bez udzielenia tej pomocy przez jednostki wsp�dzia�aj�ce. 3. Szczeg�owy przedmiot �wiadcze� w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, a tak�e tryb udzielenia pomocy technicznej okre�l� porozumienia zawierane przez organy celne z jednostkami wsp�dzia�aj�cymi. � 4. 1. W razie zaistnienia okoliczno�ci wymagaj�cych natychmiastowego dzia�ania, funkcjonariusz celny mo�e za��da� podj�cia czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 oraz w � 3 ust. 1, bez zachowania formy pisemnej lub formy porozumienia, wymaganych stosownie do � 2 oraz � 3 ust. 3. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, organ celny niezw�ocznie potwierdza ��danie w formie pisemnej, okre�laj�c w szczeg�lno�ci zakres czynno�ci jednostki wsp�dzia�aj�cej oraz uzasadniaj�c konieczno�� podj�cia natychmiastowego dzia�ania. 3. Je�eli wymagaj� tego przepisy prawa lub jest to konieczne z uwagi na interes os�b trzecich albo jednostki wsp�dzia�aj�cej, jednostka ta, po wykonaniu czynno�ci podj�tych w trybie ust. 1, sporz�dza protok�, kt�ry powinien zawiera�: termin, miejsce, zakres podmiotowy i przedmiotowy czynno�ci, warunki ich realizacji, nazwiska i imiona oraz podpisy os�b w nich uczestnicz�cych, a w przypadku braku podpisu adnotacj� o przyczynie jego braku. 4. Protok� podpisuj� osoby reprezentuj�ce jednostk� wsp�dzia�aj�c� oraz organ celny. 5. Protok� sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, po jednym dla organu celnego oraz jednostki wsp�dzia�aj�cej. � 5. 1. Podj�cie czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, 3 i 4, nie mo�e zak��ca� prawid�owego wykonywania zada� jednostek wsp�dzia�aj�cych, wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w. 2. Je�eli jednostka wsp�dzia�aj�ca nie mo�e wykona� czynno�ci w zakresie wsp�dzia�ania lub udzielenia pomocy technicznej, niezw�ocznie zawiadamia organ celny o przyczynach niepodj�cia tych czynno�ci. 3. Przekazywanie informacji, udost�pnianie dokument�w oraz kopii dokument�w odbywa si� z zachowaniem zasad tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej, skarbowej oraz tajemnicy przedsi�biorstwa. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1997. (Dz. U. Nr 162, poz. 1109) Na podstawie art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nie zrealizowane w 1997 r. kwoty planowanych wydatk�w bud�etowych na: 1) finansowanie udzia�u strony polskiej w realizacji Projektu Promocji Zatrudnienia i Rozwoju S�u�b Zatrudnienia - uj�te w cz�ci 09 Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej, 2) finansowanie zada� O�wi�cimskiego Strategicznego Programu Rz�dowego - uj�te w cz�ci 85/07 Wojewoda Bielski, 3) finansowanie procesu prywatyzacji Telekomunikacji Polskiej SA - uj�te w cz�ci 17 Ministerstwo Skarbu Pa�stwa, 4) finansowanie procesu organizacji Agencji Prywatyzacji - uj�te w cz�ci 17 Ministerstwo Skarbu Pa�stwa, 5) zakupy sprz�tu i uzbrojenia w ramach dostaw krajowych i z importu - uj�te w cz�ci 30 Ministerstwo Obrony Narodowej, 6) finansowanie prac badawczo-rozwojowych w zakresie stosowania nowoczesnych technologii dla zapewnienia interoperacyjno�ci dzia�a� ze strukturami NATO - uj�te w cz�ci 30 Ministerstwo Obrony Narodowej, 7) finansowanie prac dotycz�cych strategicznych program�w rz�dowych na potrzeby obronne pa�stwa - uj�te w cz�ci 48 Komitet Bada� Naukowych, 8) finansowanie prac badawczych w zakresie skutk�w powodzi w wylosowanych gospodarstwach domowych oraz strat spowodowanych powodzi� - uj�te w cz�ci 50 G��wny Urz�d Statystyczny, 9) stworzenie warunk�w do przekszta�cenia pa�stwowych jednostek bud�etowych ochrony zdrowia w samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej i wdro�enie Rejestru Us�ug Medycznych - uj�te w bud�etach wojewod�w, 10) dotacje dla Zak�ad�w Chemicznych "Tarnowskie G�ry" w likwidacji na finansowanie likwidacji zagro�e� dla �rodowiska, spowodowanych sk�adowaniem toksycznych odpad�w - uj�te w cz�ci 85/27 Wojewoda Katowicki, 11) finansowanie dzia�alno�ci izb rolniczych - uj�te w bud�etach wojewod�w, 12) finansowanie wydatk�w na rekompensaty dla kandydat�w do sp�dzielni mieszkaniowych w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem odwo�awczym - uj�te w bud�etach wojewod�w, 13) finansowanie pomocy udzielanej na obszarach dotkni�tych powodzi� oraz usuwanie skutk�w powodzi - uj�te w odpowiednich cz�ciach bud�etowych - nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1997. � 2. 1. Kwoty wydatk�w, o kt�rych mowa w � 1, z zastrze�eniem ust. 2, podlegaj� przekazaniu odpowiednio: wydatki bie��ce na rachunek sum depozytowych, a wydatki inwestycyjne na rachunki �rodk�w na finansowanie inwestycji i s� przeznaczone: 1) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1 - na op�acenie zobowi�za� za dostaw� oprogramowania dla systemu urz�du pracy i systemu pomocy spo�ecznej oraz finansowanie koszt�w testowania i wdra�ania wymienionych system�w w urz�dach pracy i w wojew�dzkich zespo�ach pomocy spo�ecznej w ramach Projektu Programu Promocji Zatrudnienia i Rozwoju S�u�b Zatrudnienia, 2) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2 - na finansowanie zadania nr 8/IV O�wi�cimskiego Strategicznego Programu Rz�dowego, 3) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3 - na finansowanie procesu prywatyzacji Telekomunikacji Polskiej SA, 4) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 4 - na finansowanie procesu organizacji Agencji Prywatyzacji, 5) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 5 - na finansowanie zakup�w sprz�tu i uzbrojenia w ramach dostaw krajowych i z importu, 6) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 6 - na finansowanie prac badawczo-rozwojowych w zakresie stosowania nowoczesnych technologii dla zapewnienia interoperacyjno�ci dzia�a� ze strukturami NATO, 7) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 7 - na finansowanie prac dotycz�cych strategicznych program�w rz�dowych na potrzeby obronne pa�stwa, 8) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 8 - na finansowanie bada� statystycznych w zakresie skutk�w powodzi w wylosowanych gospodarstwach domowych oraz w zakresie strat spowodowanych powodzi�, 9) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 9 - na finansowanie wydatk�w na stworzenie warunk�w do przekszta�cania pa�stwowych jednostek bud�etowych ochrony zdrowia w samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej i zwi�zanych z wdra�aniem Rejestru Us�ug Medycznych, 10) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 12 - na finansowanie wydatk�w na rekompensaty dla kandydat�w do sp�dzielni mieszkaniowych w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem odwo�awczym, 11) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 13 - na finansowanie pomocy udzielanej na obszarach dotkni�tych powodzi� oraz usuwanie skutk�w powodzi. 2. Kwoty wydatk�w, o kt�rych mowa w � 1: 1) pkt 10, przekazane Zak�adom Chemicznym "Tarnowskie G�ry" w likwidacji, pozostaj� na rachunku tych zak�ad�w i mog� by� wykorzystane na finansowanie likwidacji zagro�e� dla �rodowiska spowodowanych sk�adowaniem toksycznych odpad�w, 2) pkt 11, przekazane do izb rolniczych, pozostaj� na rachunkach tych izb i mog� by� wykorzystane na finansowanie ich dzia�alno�ci. � 3. Kwoty, o kt�rych mowa w � 2: 1) ust. 1 pkt 8 oraz ust. 2 pkt 1 - nie wykorzystane do dnia 28 lutego 1998 r., 2) ust. 1 pkt 4 - nie wykorzystane do dnia 31 marca 1998 r., 3) ust. 1 pkt 5 i 6 - nie wykorzystane do dnia 30 wrze�nia 1998 r., 4) ust. 1 pkt 3 - nie wykorzystane do dnia 30 listopada 1998 r., 5) ust. 1 pkt 1, 2, 7 i 9-11 oraz ust. 2 pkt 2 - nie wykorzystane do dnia 20 grudnia 1998 r. - podlegaj� przekazaniu na dochody bud�etu pa�stwa. � 4. Dysponenci �rodk�w bud�etowych wymienieni w � 1 przekazuj� Ministrowi Finans�w informacje: 1) o wysoko�ci kwot wydatk�w wymienionych w � 1, kt�re nie wygasaj� z dniem 31 grudnia 1997 r. - do dnia 31 stycznia 1998 r., 2) o wykorzystaniu kwot wymienionych w � 1 - w terminach okre�lonych odr�bnymi przepisami o sprawozdawczo�ci bud�etowej, z uwzgl�dnieniem � 3. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 162, poz. 1110) Na podstawie art. 85 ust. 4 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wielokrotno�� przeci�tnego prognozowanego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�c� przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustala si� na 1,40. � 2. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 18, poz. 98 i Nr 130, poz. 850 i 857) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule rozporz�dzenia skre�la si� wyrazy "i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej", 2) skre�la si� � 3. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie wytycznych dotycz�cych racjonalizacji wydatk�w na samochodowy transport osobowy w urz�dach administracji pa�stwowej. (Dz. U. Nr 162, poz. 1111) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� wytyczne w sprawie zasad korzystania ze s�u�bowych samochod�w osobowych w urz�dach administracji pa�stwowej, stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Realizacj� wytycznych, o kt�rych mowa w ust. 1, w urz�dach administracji pa�stwowej zapewniaj� kierownicy tych urz�d�w. � 2. 1. Kierownicy urz�d�w administracji pa�stwowej, okre�laj�c szczeg�owe zasady korzystania ze s�u�bowych samochod�w osobowych w urz�dach oraz w nadzorowanych lub podleg�ych jednostkach organizacyjnych, kieruj� si� zasad� oszcz�dno�ci i racjonalizacji koszt�w transportu. 2. Kierownicy urz�d�w administracji pa�stwowej innych ni� urz�dy administracji rz�dowej, a tak�e Ministrowie Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Spraw Zagranicznych, Sprawiedliwo�ci, Przewodnicz�cy Komitetu Integracji Europejskiej oraz Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, okre�laj�c, ka�dy w swoim zakresie dzia�ania, szczeg�owe zasady korzystania ze s�u�bowych samochod�w osobowych dostosowane do specyfiki urz�d�w oraz nadzorowanych lub podleg�ych jednostek organizacyjnych, kieruj� si� wytycznymi, o kt�rych mowa w � 1. � 3. Zasady korzystania ze s�u�bowych samochod�w osobowych przez osoby ochraniane przez Biuro Ochrony Rz�du okre�laj� odr�bne przepisy. � 4. Traci moc uchwa�a nr 5 Rady Ministr�w z dnia 23 stycznia 1992 r. w sprawie wytycznych dotycz�cych racjonalizacji wydatk�w na samochodowy transport osobowy w urz�dach naczelnej, centralnej i terenowej administracji pa�stwowej. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1997 r. (poz. 1111) WYTYCZNE W SPRAWIE ZASAD KORZYSTANIA ZE S�U�BOWYCH SAMOCHOD�W OSOBOWYCH W URZ�DACH ADMINISTRACJI PA�STWOWEJ 1. Samochody s�u�bowe mog� by� wykorzystywane wy��cznie w celu realizacji obowi�zk�w wynikaj�cych z pe�nionej funkcji lub zajmowanego stanowiska, zwanych dalej "obowi�zkami s�u�bowymi". 2. Ze s�u�bowych samochod�w osobowych mog� korzysta� osoby pe�ni�ce funkcje organ�w administracji pa�stwowej, osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe wymienione w art. 2 ustawy z dnia 31 lipca 1981 r. o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 20, poz. 101, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 22, poz. 98 i Nr 50, poz. 262, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1991 r. Nr 100, poz. 443, z 1993 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 469 i Nr 133, poz. 883) oraz osoby, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 5 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 106, poz. 679), zwane dalej "osobami uprawnionymi". 3. Osobom uprawnionym mo�e by� przydzielony do wy��cznej dyspozycji s�u�bowy samoch�d osobowy. 4. W celu realizacji obowi�zk�w s�u�bowych innych os�b zatrudnionych w urz�dach administracji pa�stwowej mog� by� tworzone dyspozycyjne kolumny transportowe. 5. Codzienny dojazd do pracy i powr�t do miejsca, w kt�rym osoba uprawniona stale przebywa w okresie pe�nienia funkcji lub zajmowania stanowiska, uznaje si� za przejazdy w celu s�u�bowym. Je�eli osoba uprawniona na sta�e zamieszkuje w innej miejscowo�ci, za przejazdy w celu s�u�bowym uznaje si� r�wnie� dojazd do miejsca sta�ego zamieszkania oraz powr�t do miejsca sta�ego pobytu w okresie pe�nienia funkcji lub zajmowania stanowiska jeden raz w tygodniu oraz na okres �wi�t. 6. Osoby uprawnione mog� korzysta� ze s�u�bowego samochodu osobowego w celach nies�u�bowych na podstawie umowy za pe�n� odp�atno�ci� za zu�yte paliwo, a w wypadku gdy samoch�d prowadzi kierowca - tak�e za t� us�ug�. 7. Korzystanie ze s�u�bowego samochodu osobowego powinno by� udokumentowane przez kieruj�cego samochodem; okre�lenia dokumentowanego celu u�ycia samochodu dokonuje osoba korzystaj�ca z samochodu. Dokumentacja powinna by� prowadzona w spos�b umo�liwiaj�cy kontrol� celowo�ci korzystania z samochodu s�u�bowego i okre�lenie zwi�zanych z tym koszt�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin szczeg�lnie dotkni�tych powodzi�. (Dz. U. Nr 162, poz. 1112) Na podstawie art. 53d pkt 1 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin szczeg�lnie dotkni�tych powodzi� (Dz. U. Nr 97, poz. 596, Nr 108, poz. 698 i Nr 135, poz. 916) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) lp. 4 otrzymuje brzmienie: "4gorzowskieII. gminy: 1. Boleszkowice 2. G�rzyca 3. S�o�sk 4. Witnica" 2) lp. 5 otrzymuje brzmienie: "5katowickieI. gminy miejskie: 1. Racib�rz II. gminy: 1. Gorzyce 2. Jejkowice 3. Krzanowice 4. Ku�nia Raciborska 5. Lubomia 6. Pietrowice Wielkie 7. Pilica 8. Rudnik 9. �arnowiec" 3) lp. 10 otrzymuje brzmienie: "10nowos�deckieI. gminy miejskie: 1. Limanowa II. gminy: 1. Bia�y Dunajec 2. Bukowi na Tatrza�ska 3. Gr�dek n. Dunajcem 4. Jod�ownik 5. Jordan�w 6. Kamionka Wielka 7. Laskowa 8. Limanowa 9. ��cko 10. �ososina Dolna 11. �ukowica 12. Mszana Dolna 13. Muszyna 14. Nawojowa 15. Nied�wied� 16. Nowy Targ 17. Ochotnica Dolna 18. Piwniczna 19. Podegrodzie 20. Rytro 21. S�opnice 22. Tymbark" 4) lp. 16 otrzymuje brzmienie: "16wa�brzyskieI. gminy miejskie: 1. Jedlina-Zdr�j 2. K�odzko 3. Pieszyce 4. �wiebodzice II. gminy: 1. Bardo 2. Bystrzyca K�odzka 3. Czarny B�r 4. Dobromierz 5. Dzier�oni�w 6. G�uszyca 7. Kamieniec Z�bkowicki 8. K�odzko 9. L�dek-Zdr�j 10. Marcinowice 11. Mi�dzylesie 12. Nowa Ruda 13. Radk�w 14. Stare Bogaczowice 15. Stoszowice 16. Stronie �l�skie 17. Strzegom 18. �widnica 19. Walim" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych. (Dz. U. Nr 162, poz. 1113) Na podstawie art. 53d pkt 1 i 2 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych (Dz. U. Nr 82, poz. 528, Nr 87, poz. 547, Nr 97, poz. 594, Nr 102, poz. 645, Nr 108, poz. 699 i Nr 135, poz. 915) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) lp. 1 otrzymuje brzmienie: "1bielskieI. gminy miejskie: 1. O�wi�cim 2. Sucha Beskidzka 3. Szczyrk 4. Ustro� 5. �ywiec II. gminy: 1. Andrych�w 2. Brenna 3. Brze�nica 4. Buczkowice 5. Budz�w 6. Che�mek 7. Czernich�w 8. Gilowice 9. Golesz�w 10. Ha�lach 11. Istebna 12. Jasienica 13. Jaworze 14. Jele�nia 15. Kalwaria Zebrzydowska 16. K�ty 17. Koszarawa 18. Kozy 19. Lanckorona 20. Lipowa 21. ��kawica 22. �odygowice 23. Mak�w Podhala�ski 24. Mil�wka 25. Mucharz 26. O�wi�cim 27. Por�bka 28. Przecisz�w 29. Radziechowy-Wieprz 30. Rajcza 31. Skocz�w 32. Spytkowice 33. Strumie� 34. Stryszawa 35. Strysz�w 36. �lemie� 37. �winna 38. Tomice 39. Ujso�y 40. Wadowice 41. W�gierska G�rka 42. Wieprz 43. Wilamowice 44. Wilkowice 45. Zator 46. Zawoja 47. Zembrzyce" 2) lp. 13 otrzymuje brzmienie: "13nowos�deckieI. gminy miejskie 1. Nowy S�cz 2. Gryb�w 3. Limanowa 4. Mszana Dolna 5. Nowy Targ 6. Szczawnica II. gminy: 1. Bia�y Dunajec 2. Bobowa 3. Bukowina Tatrza�ska 4. Che�miec 5. Czarny Dunajec 6. Czorsztyn 7. Dobra 8. Gorlice 9. Gr�dek n. Dunajcem 10. Gryb�w 11. Jod�ownik 12. Jordan�w 13. Kamienica 14. Kamionka Wielka 15. Korzenna 16.Kro�cienko n. Dunajcem 17. Laskowa 18. Limanowa 19. Lubie� 20. �abowa 21. ��cko 22. �ososina Dolna 23. �ukowica 24. �u�na 25. Moszczenica 26. Mszana Dolna 27. Muszyna 28. Nawojowa 29. Nied�wied� 30. Nowy Targ 31. Ochotnica Dolna 32. Piwniczna 33. Podegrodzie 34. Poronin 35. Raba Wy�na 36. Rytro 37. S�kowa 38. S�opnice 39. Stary S�cz 40. Szaflary 41. Tymbark 42. U�cie Gorlickie" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia czasowego zakazu przywozu �elatyny. (Dz. U. Nr 162, poz. 1114) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W podstawie prawnej rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia czasowego zakazu przywozu �elatyny (Dz. U. Nr 156, poz. 1020) po nawiasie dodaje si� wyrazy "oraz na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026)". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe. (Dz. U. Nr 162, poz. 1115) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 8 sierpnia 1995 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe (Dz. U. Nr 100, poz. 492, z 1996 r. Nr 8, poz. 48 oraz z 1997 r. Nr 143, poz. 954), w � 1 skre�la si� ust. 2. � 2. W okresie do dnia 30 czerwca 1998 r. pozostaje w mocy urz�dowa cena detaliczna ustalona dla spirytusu luksusowego w butelkach o pojemno�ci 1,0 l. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lutego 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie op�at za sk�adowanie odpad�w. (Dz. U. Nr 162, poz. 1116) Na podstawie art. 30 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) stawki op�at za umieszczenie odpad�w na sk�adowisku odpad�w, 2) roczne stawki op�at za sk�adowanie odpad�w na sk�adowisku odpad�w, 3) odpady, za kt�re wytwarzaj�cy odpady nie ponosi op�at za ka�dy rok ich sk�adowania. � 2. 1. Stawki op�at za umieszczenie odpad�w na sk�adowisku odpad�w okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Roczne stawki op�at za sk�adowanie odpad�w na sk�adowisku odpad�w wynosz� 3% stawek op�at za umieszczenie tych odpad�w na sk�adowisku, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 3. Roczne stawki op�at za sk�adowanie odpad�w na sk�adowisku odpad�w dla niekt�rych rodzaj�w odpad�w okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Odpady, za kt�re wytwarzaj�cy odpady nie ponosi op�at za ka�dy rok ich sk�adowania na sk�adowisku odpad�w, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, z tym �e wytwarzaj�cy nie ponosi op�at za odpady umieszczone na sk�adowisku odpad�w w okresie do dnia 31 grudnia 1999 r. - wyszczeg�lnione w liczbie porz�dkowej 16 tabeli oraz za odpady umieszczone na sk�adowisku odpad�w w okresie do dnia 31 grudnia 2001 r. - wyszczeg�lnione w liczbach porz�dkowych 7-10 tabeli. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1997 r. (poz. 1116) Za��cznik nr 1 STAWKI OP�AT ZA UMIESZCZENIE ODPAD�W NA SK�ADOWISKU ODPAD�W KodGrupy, podgrupy i rodzaje odpad�wStawka jednostkowa z�/1 Mg 123 01Odpady powstaj�ce przy poszukiwaniu, wydobyciu i wzbogacaniu rud oraz innych surowc�w mineralnych 0101Odpady z wydobywania minera��w 01 01 01Odpady z wydobywania rud metali (z wy��czeniem 01 01 03)10,00 01 01 02Odpady z wydobywania innych minera��w6,00 01 01 03Odpady skalne z g�rnictwa miedzi6,00 01 02Odpady ze wst�pnej obr�bki wydobytego urobku 01 02 01Odpady ze wst�pnej obr�bki rud metali10,00 01 02 02Odpady ze wst�pnej obr�bki rud innych surowc�w mineralnych nie zawieraj�cych metali6,00 01 03Odpady z fizycznej i chemicznej przer�bki rud metali 01 03 01Odpady ze wzbogacania (z wy��czeniem 01 03 04)10,00 01 03 02Odpady o konsystencji py��w i proszk�w32,00 01 03 03Czerwony szlam powstaj�cy przy produkcji tlenku glinu10,001) 01 03 04Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud metali nie�elaznych6,00 01 03 99Inne nie wymienione odpady6,00 01 04Odpady z fizycznej i chemicznej przer�bki surowc�w mineralnych, nie zawieraj�cych rud metali 01 04 01Skruszone ska�y6,00 01 04 02Odpadowe piaski i i�y6,00 01 04 03Odpady o konsystencji py��w i proszk�w32,00 01 04 04Odpady powstaj�ce przy wzbogacaniu soli kamiennej i potasowej6,00 01 04 05Odpady i szlamy powstaj�ce przy p�ukaniu i oczyszczaniu surowc�w mineralnych6,001) 01 04 06Odpady powstaj�ce przy ci�ciu, p�ukaniu i obr�bce postaciowej ska� i minera��w6,00 01 04 07Odpady przer�bcze ze wzbogacenia w�gla6,00 01 04 08Odpady z flotacji w�gla6,00 01 04 09Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud siarkowych6,00 01 04 10Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud fosforowych (fosforyt�w, apatyt�w)6,00 01 04 99Inne nie wymienione odpady6,00 01 05Odpady powstaj�ce przy wierceniu otwor�w badawczych i eksploatacyjnych 01 05 01P�uczki wiertnicze i odpady wiertnicze zawieraj�ce rop� naftow�10,00 01 05 02P�uczki i odpady wiertnicze zawieraj�ce baryt6,00 01 05 03P�uczki i odpady wiertnicze zawieraj�ce chlorki10,00 01 05 04P�uczki i inne odpady wiertnicze z odwiert�w wody s�odkiej6,00 01 05 99Inne nie wymienione odpady6,00 02Odpady z rolnictwa, sadownictwa, hodowli, rybo��wstwa, le�nictwa oraz przetw�rstwa �ywno�ci 02 01Odpady z produkcji podstawowej 02 01 01Osady z mycia i czyszczenia10,001) 02 01 02Odpadowa tkanka zwierz�ca i padlina84,00 02 01 03Odpadowa masa ro�linna w rolnictwie i sadownictwie10,00 02 01 04Odpady z tworzyw sztucznych (z wy��czeniem opakowa�)10,00 02 01 05Odpady agrochemikali�w84,00 02 01 06Odchody zwierz�ce32,00 02 01 07Odpady z gospodarki le�nej6,00 02 01 99Inne nie wymienione odpady6,00 02 02Odpady z przygotowania i przetw�rstwa produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 02 02 01Odpady z mycia i przygotowywania surowc�w10,00 02 02 02Odpady z uboju i przetw�rstwa ryb32,00 02 02 03Surowce i produkty nie nadaj�ce si� do spo�ycia i przetw�rstwa32,00 02 02 04Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w32,001) 02 02 05Odpady z produkcji pasz mi�sno-kostnych32,00 02 02 06Odpady z produkcji m�czki rybnej32,00 02 02 99Inne nie wymienione odpady6,00 02 03Odpady z przygotowywania i przetw�rstwa produkt�w spo�ywczych i u�ywek pochodzenia ro�linnego (z wy��czeniem podgrupy 02 07) 02 03 01Szlamy z mycia, oczyszczania i przygotowywania surowc�w6,001) 02 03 02Odpady konserwant�w10,00 02 03 03Odpady poekstrakcyjne10,00 02 03 04Surowce i produkty nie nadaj�ce si� do spo�ycia i przetw�rstwa10,00 02 03 05Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w10,001) 02 03 06Odpadowe t�uszcze ro�linne10,00 02 03 07Odpady z produkcji pasz ro�linnych6,00 02 03 08Py�y tytoniowe10,00 02 03 99Inne nie wymienione odpady6,00 02 04Odpady z przemys�u cukrowniczego 02 04 01Osady z oczyszczania i mycia burak�w6,001) 02 04 02Nienormatywny w�glan wapnia oraz kreda cukrownicza (wapno defekacyjne)6,00 02 04 03Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w6,001) 02 04 04Wys�odki6,00 02 04 99Inne nie wymienione odpady6,00 02 05Odpady z przemys�u mleczarskiego 02 05 01Surowce i produkty nieprzydatne do spo�ycia oraz przetwarzania10,00 02 05 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w10,001) 02 05 99Inne nie wymienione odpady6,00 02 06Odpady z przemys�u piekarniczego i cukierniczego 02 06 01Surowce i produkty nieprzydatne do spo�ycia i przetw�rstwa10,00 02 06 02Odpady konserwant�w10,00 02 06 03Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w10,001) 02 06 04Nieprzydatne do wykorzystania t�uszcze spo�ywcze10,00 02 06 99Inne nie wymienione odpady6,00 02 07Odpady z produkcji napoj�w alkoholowych i bezalkoholowych 02 07 01Odpady z przygotowywania surowc�w6,00 02 01 02Odpady z destylacji spirytuali�w32,00 02 07 03Odpady z proces�w fizykochemicznych (rektyfikacji, klarowania)32,00 02 07 04Surowce i produkty nie przydatne do spo�ycia i przetw�rstwa (z wy��czeniem 02 07 06)10,00 02 07 05Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w32,001) 02 07 06Wyt�oki, osady moszczowe i pofermentacyjne, wywary10,00 02 07 99Inne nie wymienione odpady6,00 03Odpady z przetw�rstwa drewna oraz produkcji papieru, tektury, masy celulozowej, p�yt i mebli, 03 01Odpady z przetw�rstwa drewna oraz z produkcji p�yt i mebli 03 01 01Odpady kory i korka6,00 03 01 02Trociny6,00 03 01 03Wi�ry, �cinki, kawa�ki drewna i p�yt wi�rowych, fornir6,00 03 01 04Odpady z chemicznej przer�bki drewna32,00 03 01 05Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w32,001) 03 01 99Inne nie wymienione odpady6,00 03 02Odpady powstaj�ce przy konserwacji drewna 03 02 01�rodki do konserwacji i impregnacji drewna nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych6,00 03 02 02�rodki do konserwacji i impregnacji drewna zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne84,00 03 02 03Metaloorganiczne �rodki do konserwacji i impregnacji drewna32,00 03 02 04Nieorganiczne �rodki do konserwacji i impregnacji drewna32,00 03 02 99Inne nie wymienione odpady6,00 03 03Odpady z produkcji i przetw�rstwa masy celulozowej, papieru i tektury 03 03 01Kora6,00 03 03 02Osady i szlamy z produkcji celulozy metod� siarczynow�32,00 03 03 03Szlamy z proces�w bielenia podchlorynem lub chlorem32,001) 03 03 04Szlamy z innych proces�w bielenia32,001) 03 03 05Szlamy z odbarwiania makulatury32,001) 03 03 06W��kna i osady z papieru (masa �apana)6,00 03 03 07Odrzuty z przer�bki makulatury6,00 03 03 08Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w32,001) 03 03 99Inne nie wymienione odpady6,00 04Odpady z przemys�u sk�rzanego i tekstylnego 04 01Odpady z przemys�u sk�rzanego 04 01 01Odpady z mizdrowania32,00 04 01 02Odpady z wapnowania32,00 04 01 03T�uszcze pogarbarskie zawieraj�ce rozpuszczalniki84,00 04 01 04Ciecze garbarskie zawieraj�ce chrom32,00 04 01 05Ciecze garbarskie bez chromu10,00 04 01 06Osady zawieraj�ce chrom32,001) 04 01 07Osady bez chromu10,001) 04 01 08Odpady sk�ry wygarbowanej zawieraj�ce chrom32,00 04 01 09Odpady z polerowania i wyka�czania6,00 04 01 10Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w32,00 04 01 99Inne nie wymienione odpady6,00 04 02Odpady z przemys�u tekstylnego 04 02 01Odpady nieprzerobionych w��kien i inne w��kna naturalne pochodzenia ro�linnego6,0 04 02 02Nie przetworzone w��kna pochodzenia zwierz�cego6,00 04 02 03Nie przetworzone w��kna sztuczne i syntetyczne10,00 04 02 04Odpady nie przetworzonych mieszanych w��kien przed prz�dzeniem i tkaniem6,00 04 02 05Odpady z przetworzonych w��kien oraz tkanin pochodzenia ro�linnego6,00 04 02 06Odpady z przetworzonych w��kien oraz tkanin pochodzenia zwierz�cego6,00 04 02 07Odpady przetworzonych w��kien oraz tkanin pochodzenia sztucznego b�d� syntetycznego10,00 04 02 08Odpady przetworzonych mieszanych w��kien oraz tkanin10,00 04 02 09Odpady materia��w z�o�onych (tkaniny impregnowane, elastomery, plastomery)10,00 04 02 10Substancje organiczne z produkt�w naturalnych (t�uszcze, woski)10,00 04 02 11Odpady z klejenia (szlichtowania) i wyka�czania zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w32,00 04 02 12Odpady ze szlichtowania i wyka�czania nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowc�w10,00 04 02 13Odpadowe barwniki i pigmenty10,00 04 02 14Odpady z mokrej obr�bki wyrob�w tekstylnych10,00 04 02 15Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w10,00 04 02 99Inne nie wymienione odpady6,00 05Odpady z przer�bki ropy naftowej, oczyszczania gazu ziemnego oraz wysokotemperaturowej przer�bki w�gla 05 01Ropopochodne szlamy i odpady sta�e 05 01 01Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w32,00 05 01 02Osady z odsalania32,00 05 01 03Osady z dna zbiornik�w84,00 05 01 04Kwa�ne szlamy z proces�w alkilowania84,00 05 01 05Wycieki ropy naftowej84,00 05 01 06Osady z konserwacji instalacji, urz�dze�32,001) 05 01 07Kwa�ne smo�y84,00 05 01 08Inne smo�y32,00 05 01 99Inne nie wymienione odpady6,00 05 02Osady i odpady sta�e nie zawieraj�ce olej�w 05 02 01Osady z proces�w uzdatniania wody kot�owej10,001) 05 02 02Odpady z kolumn ch�odniczych10,00 05 02 99Inne nie wymienione odpady6,00 05 03Zu�yte katalizatory 05 03 01Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne32,00 05 03 02Inne zu�yte katalizatory84,00 05 04Zu�yte materia�y filtracyjne 05 04 01Zu�yte materia�y filtracyjne32,00 05 05Odpady z odsiarczania ropy naftowej 05 05 01Odpady zawieraj�ce siark� lub jej zwi�zki32,00 05 05 99Inne nie wymienione odpady6,00 05 06Odpady z proces�w termicznej przer�bki w�gla 05 06 01Kwa�ne smo�y84,00 05 06 02Smo�a koksownicza32,00 05 06 03Inne smo�y32,00 05 06 04Osady z kolumn ch�odniczych32,00 05 06 05Odpady ciek�e zawieraj�ce fenole84,00 05 06 99Inne nie wymienione odpady6,00 05 07Odpady z oczyszczania gazu ziemnego 05 07 01Osady zawieraj�ce rt�� lub jej zwi�zki84,00 lub 32,001) 05 07 02Odpady zawieraj�ce siark� lub jej zwi�zki32,00 05 07 99Inne nie wymienione odpady6,00 05 08Odpady z odzyskiwania (regeneracji) olej�w 05 08 01Zu�yte sorbenty z surowc�w ilastych32,00 05 08 02Kwa�ne smo�y84,00 05 08 03Inne smo�y32,00 05 08 04Uwodnione odpady ciek�e z regeneracji olej�w32,00 05 08 99Inne nie wymienione odpady6,00 05 09Odpady z produkcji grafitu syntetycznego i elektrod w�glowych 05 09 01Odpady ze sk�adnik�w wsadu32,00 05 09 02Uszkodzone wyroby10,00 05 09 03Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych32,00 05 09 99Inne nie wymienione odpady6,00 06Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania zwi�zk�w nieorganicznych 06 01Odpadowe roztwory kwa�ne 06 01 01Kwas siarkawy i siarkowy [siarkowy (IV) i (VI)]32,00 06 01 02Kwas chlorowodorowy32,00 06 01 03Kwas fluorowodorowy32,00 06 01 04Kwas fosforawy i fosforowy [fosforowy (III) i (V)]10,00 06 01 05Kwas azotawy i azotowy [azotowy (III) i (V)]32,00 06 01 99Inne nie wymienione odpady6,00 06 02Odpadowe roztwory alkaliczne 06 02 01Wodorotlenek wapnia32,00 06 02 02Wodorotlenek sodu32,00 06 02 03Woda amoniakalna32,00 06 02 99Inne nie wymienione odpady6,00 06 03Sole odpadowe i ich roztwory 06 03 01W�glany (z wy��czeniem 02 04 02 oraz 19 09 03)10,00 06 03 02Roztwory soli zawieraj�cych siarczyny, siarczany, [siarczany (IV),(VI)] lub siarczki10,00 06 03 03Sole sta�e zawieraj�ce siarczyny, siarczany [siarczany (IV),(VI)] lub siarczki10,00 06 03 04Roztwory soli chlorowc�w10,00 06 03 05Sole sta�e zawieraj�ce chlorowce10,00 06 03 06Roztwory soli fosforowych10,00 06 03 07Sta�e sole fosforowe10,00 06 03 08Roztwory soli zawieraj�ce azotany i zwi�zki pokrewne32,00 06 03 09Sole sta�e zawieraj�ce azotki10,00 06 03 10Sole sta�e zawieraj�ce grup� amonow�10,00 06 03 11Sole i roztwory zawieraj�ce cyjanki84,00 lub 32,002) 06 03 12Sole i roztwory zawieraj�ce zwi�zki organiczne32,00 06 03 99Inne nie wymienione odpady6,00 06 04Odpady zawieraj�ce metale 06 04 01Tlenki metali10,00 06 04 02Sole metali (z wy��czeniem podgrupy 06 03)32,00 06 04 03Odpady zawieraj�ce arsen84,00 lub 32,002) 06 04 04Odpady zawieraj�ce rt��84,00 lub 32,002) 06 04 05Odpady zawieraj�ce inne metale ci�kie84,00 lub 32,002) 06 04 99Inne nie wymienione odpady10,00 06 05Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 06 05 01Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w84,00 06 06Odpady z chemicznych proces�w produkcji i przetw�rstwa siarki oraz proces�w odsiarczania 06 06 01Odpady zawieraj�ce siark� lub jej zwi�zki32,00 06 06 99Inne nie wymienione odpady6,00 06 07Odpady z produkcji chloru i chlorowc�w 06 07 01Odpady azbestowe z elektrolizy84,00 06 07 02W�giel aktywny z produkcji chloru32,00 06 07 99Inne nie wymienione odpady6,00 06 08Odpady z produkcji krzemu i pochodnych krzemu 06 08 01Odpady z produkcji krzemu i pochodnych krzemu10,00 06 09Odpady z przemys�u fosforowego i nawoz�w fosforowych 06 09 01Fosfogipsy10,00 06 09 02�u�el fosforowy32,00 06 09 99Inne nie wymienione odpady6,00 06 10Odpady z przemys�u azotowego i nawoz�w azotowych 06 10 01Odpady z przemys�u azotowego i nawoz�w azotowych32,00 06 11Odpady Z produkcji pigment�w oraz zm�tniaczy nieorganicznych 06 11 01Gips z produkcji dwutlenku tytanu10,00 06 11 02Odpady z produkcji zwi�zk�w cyrkonu10,00 06 11 03Odpady z produkcji zwi�zk�w chromu32,00 lub 10,002) 06 11 04Odpady z produkcji zwi�zk�w kobaltu32,00 lub 10,002) 06 11 99Inne nie wymienione odpady6,00 06 12Odpady z produkcji, stosowania i regeneracji katalizator�w 06 12 01Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne32,00 06 12 02Inne zu�yte katalizatory84,00 06 13Odpady z innych nieorganicznych proces�w chemicznych 06 13 01Nieorganiczne pestycydy, biocydy oraz �rodki do konserwacji drewna84,00 06 13 02Zu�yty w�giel aktywny (z wy��czeniem 06 07 02)32,00 06 13 03Sadza6,00 06 13 99Inne nie wymienione odpady6,00 07Odpady z przemys�u syntezy organicznej 07 01Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania podstawowych produkt�w przemys�u syntezy organicznej 07 01 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste84,00 07 01 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w84,00 07 01 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki84,00 07 01 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste84,00 07 01 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne32,00 07 01 06Inne zu�yte katalizatory84,00 07 01 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w84,00 07 01 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne84,00 07 01 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w84,00 07 01 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne84,00 07 01 99Inne nie wymienione odpady10,00 07 02Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tworzyw sztucznych oraz kauczuk�w i w��kien syntetycznych 07 02 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste84,00 07 02 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w84,00 07 02 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne84,00 07 02 04Inne rozpuszczalniki organiczneroztwory z przemywania i ciecze macierzyste84,00 07 02 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne32,00 07 02 06Inne zu�yte katalizatory84,00 07 02 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w84,00 07 02 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne84,00 07 02 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w84,00 07 02 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne84,00 07 02 99Inne nie wymienione odpady6,00 07 03Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych barwnik�w i pigment�w (z wy��czeniem podgrupy 06 11) 07 03 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste84,00 07 03 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w32,00 07 03 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki84,00 07 03 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste84,00 07 03 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne32,00 07 03 06Inne zu�yte katalizatory84,00 07 03 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w84,00 07 03 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne84,00 07 03 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w84,00 07 03 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne84,00 07 03 99Inne nie wymienione odpady6,00 07 04Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania pestycyd�w (z wy��czeniem 02 01 05) 07 04 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste84,00 07 04 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w84,00 07 04 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki84,00 07 04 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste84,00 07 04 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne32,00 07 04 06Inne zu�yte katalizatory84,00 07 04 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w84,00 07 04 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne32,00 07 04 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w84,00 07 04 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne32,00 07 04 11Opakowania po produktach i p�produktach84,00 07 04 99Inne nie wymienione odpady6,00 07 05Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farmaceutyk�w 07 05 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste84,00 07 05 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w84,00 07 05 03Chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste84,00 07 05 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste84,00 07 05 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne32,00 07 05 06Inne zu�yte katalizatory84,00 07 05 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w84,00 07 05 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne32,00 07 05 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w84,00 07 05 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne32,00 07 05 99Inne nie wymienione odpady6,00 07 06Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania t�uszcz�w, nat�ustek, myde� detergent�w, �rodk�w dezynfekcyjnych i kosmetyk�w 07 06 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste84,00 07 06 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w84,00 07 06 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne84,00 07 06 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste84,00 07 06 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne32,00 07 06 06Inne zu�yte katalizatory84,00 07 06 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w84,00 07 06 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne32,00 07 06 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w84,00 07 06 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne32,00 07 06 11Ziemia biel�ca z rafinacji oleju32,00 07 06 99Inne nie wymienione odpady6,00 07 07Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych nie wymienionych produkt�w chemicznych 07 07 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste84,00 07 07 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w84,00 07 07 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne84,00 07 07 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste84,00 07 07 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne32,00 07 07 06Inne zu�yte katalizatory84,00 07 07 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zwieraj�ce zwi�zki chlorowc�w84,00 07 07 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne32,00 07 07 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w84,00 07 07 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne32,00 07 07 99Inne nie wymienione odpady6,00 08Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania pow�ok ochronnych (farb, lakier�w, emalii ceramicznych), kitu, klej�w, szczeliw i farb drukarskich 08 01Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb i lakier�w z wy��czeniem podgrupy 08 03) 08 01 01Odpady farb i lakier�w zawieraj�cych rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne84,00 08 01 02Odpady farb i lakier�w nie zawieraj�cych rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych32,00 08 01 03Odpady z farb i lakier�w wodorozcie�czalnych10,00 08 01 04Odpady farb proszkowych10,00 08 01 05Zestalone farby i lakiery10,00 08 01 06Szlamy z usuwania farb i lakier�w zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne84,001) 08 01 07Szlamy z usuwania farb i lakier�w nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych32,001) 08 01 08Szlamy wodne zawieraj�ce farby i lakiery10,001) 08 01 09Odpady z usuwania farb i lakier�w (z wy��czeniem 08 01 05 i 08 01 06)32,001) 08 01 10Zawiesiny wodne zawieraj�ce farby lub lakiery10,001) 08 01 99Inne nie wymienione odpady6,00 08 02Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych pow�ok, 08 02 01Odpady proszk�w powlekaj�cych10,00 08 02 02Szlamy wodne zawieraj�ce sk�adniki emalii ceramicznych6,001) 08 02 03Zawiesiny wodne zawieraj�ce sk�adniki emalii ceramicznych6,001) 08 02 99Inne nie wymienione odpady6,00 08 03Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb drukarskich 08 03 01Odpady farby drukarskiej zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne84,00 08 03 02Odpady farby drukarskiej nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych32,00 08 03 03Odpady wodnych farb drukarskich10,00 08 03 04Wyschni�te farby drukarskie10,00 08 03 05Szlamy farb drukarskich zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne84,001) 08 03 06Szlamy farb drukarskich nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych32,001) 08 03 07Szlamy wodne zawieraj�ce farby drukarskie10,001) 08 03 08Odpady ciek�e zawieraj�ce farby drukarskie10,001) 08 03 09Odpadowy toner drukarski (��cznie z kasetami)32,00 08 03 99Inne nie wymienione odpady6,00 08 04Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania klej�w, kit�w i mas szpachlowych 08 04 01Odpadowe kleje, ,kity i szczeliwa zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne84,00 08 04 02Odpadowe kleje, kity i szczeliwa nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych32,00 08 04 03Odpady z klej�w i szczeliw wodnych10,00 08 04 04Zestalone kleje i szczeliwa10,00 08 04 05Osady z klej�w, kit�w i szczeliw zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne84,00 08 04 06Osady z klej�w kit�w i szczeliw nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych32,00 08 04 07Uwodnione szlamy zawieraj�ce kleje i szczeliwa10,001) 08 04 08Roztwory wodne zawieraj�ce klej, kity i masy szpachlowe10,001) 08 04 99Inne nie wymienione odpady6,00 09Odpady z przemys�u fotograficznego 09 01Odpady z przemys�u fotograficznego 09 01 01Wodne roztwory wywo�ywaczy i aktywator�w84,00 09 01 02Wodne roztwory wywo�ywaczy do p�yt offsetowych84,00 09 01 03Roztwory innych wywo�ywaczy84,00 09 01 04Roztwory utrwalaczy84,00 09 01 05Roztwory wybielaczy i k�pieli wybielaj�co-utrwalaj�cych84,00 09 01 06Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w zawieraj�ce srebro84,00 09 01 07B�ony i papier fotograficzny zawieraj�ce srebro lub zwi�zki srebra10,00 09 01 08B�ony i papier fotograficzny nie zawieraj�ce srebra10,00 09 01 09Aparaty fotograficzne jednorazowego u�ytku z bateriami10,00 09 01 10Aparaty fotograficzne jednorazowego u�ytku bez baterii6,00 09 01 11Odpady powstaj�ce przy odzysku srebra z materia��w fotograficznych10,00 09 01 99Inne nie wymienione odpady6,00 10Odpady nieorganiczne z proces�w termicznych 10 01 Odpady z elektrowni i innych zak�ad�w energetycznego spalania paliw (z wy��czeniem grupy 19) 10 01 01�u�le10,00 10 01 02Popio�y lotne z w�gla kamiennego10,00 10 01 03Popio�y lotne z w�gla brunatnego10,00 10 01 04Popio�y lotne z paliw p�ynnych32,00 10 01 05Sta�e odpady z wapniowych metod odsiarczania spalin6,00 10 01 06Inne odpady sta�e z oczyszczania spalin10,001) 10 01 07Produkty z wapniowych metod odsiarczania spalin odprowadzane w postaci szlamu6,00 10 01 08Inne szlamy z oczyszczania spalin10,00 10 01 09Kwas siarkowy i jego roztwory84,00 10 01 10Zu�yte katalizatory32,00 10 01 11Szlamy z mokrego oczyszczania kot��w32,001) 10 01 12Zu�yte materia�y ogniotrwa�e6,00 10 01 13Mieszanki popio�owo-�u�lowe z mokrego odprowadzania odpad�w paleniskowych10,001) 10 01 14Mikrosfery z popio��w lotnych6,00 10 01 99Inne nie wymienione odpady6,00 10 02Odpady z hutnictwa �elaza i stali (z wy��czeniem podgrupy 10 14) 10 02 01�u�le z proces�w wytapiania (wielkopiecowe, stalownicze)10,00 10 02 02�u�le z innych proces�w10,00 10 02 03Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych10,00 10 02 04Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych10,001) 10 02 05Pozosta�e szlamy10,00 10 02 06Zu�yte materia�y ogniotrwa�e6,00 10 02 07Zgary z hutnictwa �elaza10,00 10 02 08Odpadowy siarczan �elazawy [siarczan �elaza (II)]10,00 10 02 99Inne nie wymienione odpady6,00 10 03Odpady z hutnictwa aluminium 10 03 01Smo�y i inne odpady z masy surowcowej do wyrobu anod32,00 10 03 02Uszkodzone i zu�yte elektrody10,00 10 03 03Piana z wytopu (z wy��czeniem 10 03 15)32,00 10 03 04Zgary pierwotne (bia�e)32,00 10 03 05Py�y aluminiowe32,00 10 03 06Zu�yte wyk�adziny w�glowe i materia�y ogniotrwa�e z elektroliz6,00 10 03 07Zu�yte wyk�adziny z piec�w32,00 10 03 08�u�le s�one z drugiego wytopu32,00 10 03 09Pozosta�e zgary np. po rafinacji gazami (czarne ko�uchy) z drugiego wytopu32,00 10 03 10Odpady z przetwarzania s�onych �u�li i zgar�w z drugiego wytopu32,00 10 03 11Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych32,00 10 03 12Inne py�y (��cznie z py�ami z m�yn�w kulowych)10,00 10 03 13Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w32,00 10 03 14Szlamy z oczyszczania gaz�w 32,001) 10 03 15Piana o w�a�ciwo�ciach palnych, wydzielaj�ca w zetkni�ciu z wod� gazy palne32,00 10 03 99Inne nie wymienione odpady6,00 10 04Odpady z hutnictwa o�owiu 10 04 01�u�le32,00 10 04 02Zgary32,00 10 04 03Wapno zawieraj�ce zwi�zki arsenu84,00 lub 32,002) 10 04 04Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych84,00 lub 32,002) 10 04 05Inne cz�stki i py�y32,00 10 04 06Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w odlotowych84,00 lub 32,002) 10 04 07Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych84,001) 10 04 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e10,00 10 04 99Inne nie wymienione odpady6,00 10 05Odpady z hutnictwa cynku 10 05 01�u�le (z wy��czeniem 10 05 08)32,00 10 05 02Zgary32,00 10 05 03Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych84,00 lub 32,002) 10 05 04Inne py�y32,00 10 05 05Odpady sta�e z oczyszczania gazu84,00 lub 32,002) 10 05 06Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych84,00 lub 32,001) 2) 10 05 07Zu�yte materia�y ogniotrwa�e10,00 10 05 08�u�le granulowane z piec�w szybowych oraz �u�le z piec�w obrotowych10,00 10 05 99Inne nie wymienione odpady6,00 10 06Odpady z hutnictwa miedzi 10 06 01�u�le (z wy��czeniem 10 06 09)10,00 10 06 02Zgary10,00 10 06 03Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych32,00 lub 10,002) 10 06 04Inne py�y10,00 10 06 05Odpady z proces�w rafinacji elektrolitycznej32,00 10 06 06Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w odlotowych32,00 lub 10,002) 10 06 07Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych32,00 lub 10,001) 2) 10 06 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e10,00 10 06 09�u�le szybowe i granulowane6,00 10 06 99Inne nie wymienione odpady6,00 10 07Odpady z hutnictwa srebra, z�ota i platyny 10 07 01�u�le10,00 10 07 02Zgary10,00 10 07 03Odpady sta�e z oczyszczania gazu10,00 lub 6,002) 10 07 04Inne cz�stki i py�y10,00 10 07 05Szlamy z oczyszczania gazu10,00 lub 6,001) 2) 10 07 06Zu�yte materia�y ogniotrwa�e10,00 10 07 99Inne nie wymienione odpady6,00 10 08Odpady z hutnictwa pozosta�ych metali nie�elaznych 10 08 01�u�le10,00 10 08 02Zgary10,00 10 08 03Py� z gaz�w odlotowych84,00 lub 32,002) 10 08 04Inne cz�stki i py�y32,00 10 08 05Odpady sta�e z oczyszczania gazu32,00 lub 10,002) 10 08 06Szlamy z oczyszczania gaz�w32,00 lub 10,001) 2) 10 08 07Zu�yte materia�y ogniotrwa�e10,00 10 08 99Inne nie wymienione odpady6,00 10 09Odpady z odlewnictwa �elaza 10 09 01Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne, uszkodzone przed procesem odlewania10,00 10 09 02Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne, uszkodzone lub zu�yte po procesie odlewania10,00 10 09 03�u�le odlewnicze10,00 10 09 04Py�y odlewnicze32,00 10 09 05Inne zu�yte rdzenie i formy odlewnicze10,00 10 09 99Inne nie wymienione odpady6,00 10 10Odpady z odlewnictwa metali nie�elaznych 10 10 01Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne uszkodzone przed procesem odlewania10,00 10 10 02Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne, uszkodzone lub zu�yte po procesie odlewania10,00 10 10 03Zgary i �u�le odlewnicze10,00 10 10 04Py�y odlewnicze32,00 10 10 05Inne zu�yte rdzenie i formy odlewnicze10,00 10 10 99Inne nie wymienione odpady6,00 10 11Odpady z hutnictwa szk�a 10 11 01Odpady z przygotowywania surowc�w wsadowych32,00 10 11 02Szk�o odpadowe z procesu technologicznego6,00 10 11 03Odpady w��kna szklanego i tkanin z w��kna szklanego32,00 10 11 04Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych84,00 lub 32,002) 10 11 05Inne py�y32,00 10 11 06Odpady sta�e z oczyszczania gazu32,00 lub 10,002) 10 11 07Szlamy z oczyszczania gazu32,00 lub 10,001) 2) 10 11 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e6,00 10 11 09Szlamy fluorokrzemianowe84,00 10 11 10Odpady zawieraj�ce azbest84,00 10 11 99Inne nie wymienione odpady6,00 10 12Odpady z produkcji wyrob�w ceramiki budowlanej, szlachetnej i ogniotrwa�ej 10 12 01Odpady z surowc�w i przygotowania mas wsadowych6,00 10 12 02Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych32,00 10 12 03Inne py�y32,00 10 12 04Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w10,00 10 12 05Szlamy z oczyszczania gaz�w10,001) 10 12 06Zu�yte formy6,00 10 12 07Zu�yte materia�y ogniotrwa�e6,00 10 12 08Wybrakowane wyroby ceramiczne6,00 10 12 99Inne nie wymienione odpady6,00 10 13Odpady z produkcji spoiw mineralnych i wyrob�w zawieraj�cych te spoiwa 10 13 01Odpady z przygotowania surowc�w wsadowych6,00 10 13 02Odpady z produkcji wyrob�w azbestowo-cementowych84,00 10 13 03Odpady z produkcji innych wyrob�w ze spoiwem cementowym10,00 10 13 04Odpady z produkcji wapna palonego i hydratyzowanego10,00 10 13 05Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych32,00 10 13 06Inne py�y32,00 10 13 07Szlamy z oczyszczania gazu10,001) 10 13 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e6,00 10 13 09Odpady z produkcji mas tynkarskich6,00 10 13 10Odpady z produkcji cementu6,00 10 13 11Odpady z produkcji gipsu6,00 10 13 12Pozosta�e wybrakowane wyroby zawieraj�ce spoiwa mineralne6,00 10 13 99Inne nie wymienione odpady6,00 10 14Odpady z produkcji �elazostop�w 10 14 01�u�le z produkcji �elazokrzemu10,00 10 14 02Py�y z produkcji �elazokrzemu84,00 10 14 03�u�le z produkcji �elazochromu32,00 lub 10,002) 10 14 04Py�y z produkcji �elazochromu84,00 lub 32,002) 10 14 05�u�le z produkcji �elazomanganu32,00 lub 10,002) 10 14 06Py�y z produkcji �elazomanganu32,00 lub 10,002) 10 14 99Inne nie wymienione odpady6,00 11Odpady nieorganiczne z przygotowania powierzchni i powlekania metali oraz z proces�w hydrometalurgii metali nie�elaznych 11 01Odpady ciek�e i szlamy z obr�bki i powlekania metali (tj. proces�w galwanicznych, proces�w cynkowania, wytrawiania, fosforanowania oraz alkalicznego odt�uszczania) 11 01 01Odpady cyjankaliczne zawieraj�ce metale ci�kie inne ni� chrom84,00 11 01 02Odpady cyjankaliczne nie zawieraj�ce metali ci�kich84,00 11 01 03Odpady nie zawieraj�ce cyjank�w, lecz zawieraj�ce chrom84,00 lub 32,002) 11 01 04Odpady nie zawieraj�ce cyjank�w i nie zawieraj�ce chromu10,00 11 01 05Zu�yte kwa�ne k�piele trawi�ce84,00 11 01 06Inne kwa�ne odpady32,00 11 01 07Alkalia nie wyszczeg�lnione w inny spos�b32,00 11 01 08Osady i szlamy z fosforanowania32,001) 11 01 99Inne nie wymienione odpady6,00 11 02Odpady i szlamy z hydrometalurgii metali nie�elaznych 11 02 01Szlamy z hydrometalurgii miedzi32,001) 11 02 02Szlamy z hydrometalurgii cynku (w��cznie z getytem i jarozytem)32,001) 11 02 03Odpady z produkcji anod dla proces�w elektrolizy10,00 11 02 04Inne nie wymienione odpady10,00 11 03Szlamy i odpady sta�e z proces�w hartowania 11 03 01Odpady zawieraj�ce cyjanki84,00 11 03 02Inne nie wymienione odpady32,00 11 04Pozosta�e odpady nieorganiczne zawieraj�ce metale lub zwi�zki metali 11 04 01Pozosta�e nieorganiczne odpady zawieraj�ce metale lub zwi�zki metali32,00 lub 10,002) 12Odpady z kszta�towania i powierzchniowej obr�bki metali i tworzyw sztucznych 12 01Odpady z kszta�towania (w��cznie z kuciem, spawaniem, wyt�aczaniem, toczeniem, ci�ciem, pi�owaniem) 12 01 01Odpady z toczenia i pi�owania �elaza oraz jego stop�w6,00 12 01 02Inne odpady �elaza i jego stop�w6,00 12 01 03Odpady z toczenia i pi�owania metali nie�elaznych10,00 12 01 04Inne odpady metali nie�elaznych10,00 12 01 05Odpady tworzyw sztucznych10,00 12 01 06Odpadowe oleje z obr�bki metali zawieraj�ce chlorowce niezemulgowane84,00 12 01 07Odpadowe oleje z obr�bki metali nie zawieraj�ce chlorowc�w niezemulgowanych32,00 12 01 08Odpadowe emulsje olejowe z obr�bki metali zawieraj�ce chlorowce84,00 12 01 09Odpadowe emulsje z obr�bki metali nie zawieraj�ce chlorowc�w32,00 12 01 10Syntetyczne oleje z obr�bki metali84,00 12 01 11Szlamy z obr�bki metali84,001) 12 01 12Zu�yte woski i t�uszcze32,00 12 01 13Odpady spawalnicze i zu�yte elektrody10,00 12 01 99Inne nie wymienione odpady6,00 12 02Odpady z mechanicznej obr�bki powierzchni (oczyszczania pneumatycznego, szlifowania, g�adzenia i polerowania) 12 02 01Zu�yte �cierniwo10,00 12 02 02Szlamy ze �cierania, szlifowania i g�adzenia10,001) 12 02 03Szlamy z polerowania10,001) 12 02 99Inne nie wymienione odpady6,00 12 03Odpady z od�uszczania wod� i par� (z wy��czeniem grupy 11) 12 03 01Odpady z od�uszczania wod�32,00 12 03 02Odpady z odt�uszczania par�32,00 13Oleje odpadowe (z wy��czeniem olej�w jadalnych oraz grup 05 i 12) 13 01Odpadowe oleje hydrauliczne i p�yny hamulcowe 13 01 01Oleje hydrauliczne zawieraj�ce PCBii lub PCTiii84,00 13 01 02Inne oleje hydrauliczne zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne niezemulgowane84,00 13 01 03Inne oleje hydrauliczne nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych niezemulgowanych32,00 13 01 04Emulsje olejowe zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne84,00 13 01 05Emulsje olejowe nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych32,00 13 01 06Hydrauliczne oleje mineralne32,00 13 01 07Inne oleje hydrauliczne32,00 13 01 08P�yny hamulcowe 84,00 13 01 09Odpady zawieraj�ce PBBi84,00 13 02Odpadowe oleje smarowe (w tym silnikowe i przek�adniowe) 13 02 01Oleje smarowe zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne84,00 13 02 02Oleje smarowe nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych32,00 13 02 03Inne oleje smarowe32,00 13 03Odpadowe oleje i ciecze stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory 13 03 01Oleje i ciecze zawieraj�ce PCBii lub PCTiii84,00 13 03 02Oleje i ciecze zawieraj�ce inne zwi�zki chlorowcoorganiczne32,00 13 03 03Oleje i ciecze nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych32,00 13 03 04Syntetyczne oleje i ciecze stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory32,00 13 03 050leje mineralne stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory32,00 13 04Oleje z�zowe 13 04 01Oleje z�zowe z �eglugi �r�dl�dowej84,00 13 04 02Oleje z�zowe z portowych kana��w �ciekowych32,00 13 04 03Oleje z�zowe z innej �eglugi84,00 13 05Odpady z odwadniania olej�w w separatorach 13 05 01Odpady w postaci sta�ej84,00 13 05 02Odpady w postaci szlam�w84,00 13 05 03Szlamy z kolektor�w84,00 13 05 04Szlamy i emulsje z odsalania84,00 13 05 05Inne emulsje32,00 13 06Odpady olejowe nie wymienione 13 06 01Inne nie wymienione odpady olejowe32,00 14Odpady z rozpuszczalnik�w organicznych (z wy��czeniem grup 07 i 08) 14 01Odpady z odt�uszczania metali i konserwacji maszyn 14 01 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony)84,00 14 01 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki84,00 14 01 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny32,00 14 01 04Mieszaniny rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych z wod�84,00 14 01 05Mieszaniny rozpuszczalnik�w nie zawieraj�cych zwi�zanych chlorowc�w z wod�32,00 14 01 06Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne84,001) 14 01 07Szlamy i odpady stale nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych32,001) 14 02Odpady z czyszczenia tkanin i odt�uszczania produkt�w naturalnych 14 02 01Rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki84,00 14 02 02Mieszaniny rozpuszczalnik�w lub cieczy organicznych nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych32,00 14 02 03Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne84,001) 14 02 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalniki32,001) 14 03Odpady z przemys�u elektronicznego 14 03 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony)84,00 14 03 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne84,00 14 03 03Rozpuszczalniki i ich mieszaniny nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych32,00 14 03 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne84,001) 14 03 05Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalniki32,001) 14 04Odpady chlodziw, propelent�w pianowych i aerozolowych 14 04 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony)84,00 14 04 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki84,00 14 04 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny32,00 14 04 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne84,001) 14 04 05Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalniki32,001) 14 05Odpady z odzysku rozpuszczalnik�w i chlodziw (pozosta�o�ci po destylacji) 14 05 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony)84,00 14 05 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki84,00 14 05 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny32,00 14 05 04Szlamy zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne84,001) 14 05 05Szlamy zawieraj�ce inne rozpuszczalniki32,001) 15Odpady opakowa�, sorbent�w, tkanin, materia��w filtracyjnych i ochronnych nie uj�te w innych grupach 15 01Odpady opakowaniowe 15 01 01Papier i tektura6,00 15 01 02Tworzywa sztuczne10,00 15 01 03Drewno10,00 15 01 04Metale6,00 15 01 05Opakowania wykonane z r�nych materia��w10,00 15 01 06Odpady opakowa� zmieszane10,00 15 01 07Szk�o6,00 15 02Odpady sorbent�w, materia��w filtracyjnych, tkanin i ubra� ochronnych 15 02 01 Zu�yte sorbenty, materia�y filtracyjne, czy�ciwo i odzie� ochronna32,00 15 02 02Zu�yte filtry olejowe i powietrzne32,00 16Odpady r�ne, nie uj�te w innych grupach 16 01Wyeksploatowane pojazdy 16 01 01Katalizatory z pojazd�w zawieraj�ce metale szlachetne10,00 16 01 02Inne katalizatory z pojazd�w10,00 16 01 03Zu�yte opony10,00 16 01 04Pojazdy, wycofane z eksploatacji6,00 16 01 05Lekka frakcja z rozdrabniania (strz�pienia) samochod�w32,00 16 01 06Inne elementy ze z�omowania samochod�w6,00 16 01 99Inne nie wymienione odpady6,00 16 02Zu�yte urz�dzenia i ich elementy 16 02 01Transformatory i kondensatory zawieraj�ce PCBii lub PCTiii84,00 16 02 02Inne zu�yte urz�dzenia elektroniczne i elektrotechniczne10,00 16 02 03Urz�dzenia zawieraj�ce freony84,00 16 02 04Urz�dzenia zawieraj�ce wolny azbest84,00 16 02 05Inne zu�yte urz�dzenia10,00 16 02 06Odpady zawieraj�ce azbest32,00 16 02 07Odpady zawieraj�ce tworzywa sztuczne10,00 16 02 08Pozosta�o�ci niemetaliczne z rozdrabniania (strz�pienia)10,00 16 02 99Inne nie wymienione odpady6,00 16 03Partie produkt�w nie odpowiadaj�cych wymaganiom 16 03 01Partie produkt�w nieorganicznych nie odpowiadaj�ce wymaganiom10,00 16 03 02Partie produkt�w organicznych nie odpowiadaj�ce wymaganiom10,00 16 04Odpady materia��w wybuchowych 16 04 01Odpadowa amunicja84,00 16 04 02Odpadowe wyroby pirotechniczne (ognie sztuczne)84,00 16 04 03Inne materia�y wybuchowe84,00 16 05Chemikalia i gazy w pojemnikach 16 05 01Gazy przemys�owe w butlach ci�nieniowych, pojemnikach gaz�w ciek�ych i pojemniki z aerozolami przemys�owymi (w tym z halonami)84,00 16 05 02Inne odpady zawieraj�ce chemikalia nieorganiczne32,00 16 05 03Inne odpady zawieraj�ce chemikalia organiczne32,00 16 06Baterie i akumulatory 16 06 01Baterie i akumulatory o�owiowe84,00 16 06 02Baterie i akumulatory niklowokadmowe84,00 16 06 03Suche ogniwa rt�ciowe84,00 16 06 04Baterie alkaliczne10,00 16 06 05Inne baterie i akumulatory10,00 16 06 06Elektrolit z baterii i akumulator�w84,00 16 07Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych i cystern transportowych (z wyj�tkiem grup 05 i 12) 16 07 01Odpady z czyszczenia statkowych zbiornik�w zawieraj�ce chemikalia84,00 16 07 02Odpady z czyszczenia statkowych zbiornik�w po ropie naftowej lub jej produktach84,00 16 07 03Odpady z czyszczenia cystern kolejowych i samochodowych przewo��cych rop� naftow� lub jej produkty84,00 16 07 04Odpady z czyszczenia cystern kolejowych i samochodowych zawieraj�ce chemikalia84,00 16 07 05Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych zawieraj�ce chemikalia84,00 16 07 06Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych po ropie naftowej lub jej produktach84,00 16 07 07Odpady sta�e z �adunk�w statk�w10,00 16 07 99Inne nie wymienione odpady6,00 16 08Odpady podobne do komunalnych segregowane i gromadzone selektywnie, 16 08 01Papier i tektura6,00 16 08 02Szk�o6,00 16 08 03Drobne elementy z tworzyw sztucznych10,00 16 08 04Inne frakcje tworzyw sztucznych10,00 16 08 05Drobne elementy metalowe6,00 16 08 06Inne frakcje metali6,00 16 08 07Drewno6,00 16 08 08Organiczne, nadaj�ce si� do kompostowania odpady kuchenne (w��czaj�c oleje do sma�enia i kuchenne odpady z gastronomii)10,00 16 08 09Oleje i t�uszcze10,00 16 08 10Odzie�10,00 16 08 11Tekstylia6,00 16 08 12Farby, kleje, lepiszcze i �ywice10,00 16 08 13Rozpuszczalniki84,00 16 08 14Kwasy84,00 16 08 15Alkalia84,00 16 08 16Detergenty32,00 16 08 17Odczynniki fotograficzne32,00 16 08 18Lekarstwa32,00 16 08 19Pestycydy, herbicydy, insektycydy itp. �rodki84,00 16 08 20Baterie10,00 16 08 21Lampy fluorescencyjne i inne odpady zawieraj�ce rt��84,00 16 08 22Aerozole84,00 16 08 23Urz�dzenia zawieraj�ce freony84,00 16 08 24Elementy elektroniczne10,00 16 09Inne odpady podobne do komunalnych z piel�gnacji teren�w zielonych 16 09 01Odpady nadaj�ce si� do kompostowania6,00 16 09 02Grunt i kamienie6,00 16 09 03Inne odpady nie nadaj�ce si� do kompostowania6,00 16 10Inne odpady podobne do komunalnych 16 10 01Niesegregowane odpady podobne do komunalnych10,00 16 10 03Odpady z czyszczenia niepublicznych ulic i plac�w10,00 16 10 04Zawarto�� zbiornik�w bezodp�ywowych s�u��cych do gromadzenia nieczysto�ci10,00 17Odpady z budowy, remont�w i demonta�u obiekt�w budowlanych oraz drogowych 17 01Odpady materia��w i element�w budowlanych oraz drogowych 17 01 01Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbi�rek i remont�w6,00 17 01 02Gruz ceglany6,00 17 01 03Odpady innych materia��w ceramicznych i element�w wyposa�enia10,00 17 01 04Odpady materia��w budowlanych bazuj�cych na gipsie6,00 17 01 05Odpady materia��w budowlanych zawieraj�cych azbest32,00 17 01 06Usuni�te tynki10,00 17 01 07Odpady z remont�w i przebudowy dr�g10,00 17 01 99Inne nie wymienione odpady6,00 17 02Odpady drewna, szk�a i tworzyw sztucznych 17 02 01Drewno6,00 17 02 02Szk�o6,00 17 02 03Tworzywa sztuczne10,00 17 02 04Drewno nas�czone zwi�zkami do konserwacji i impregnacji32,00 17 03Odpady asfalt�w, sm� i produkt�w smo�owych 17 03 01Asfalt zawieraj�cy smo��10,00 17 03 02Asfalt nie zawieraj�cy smo�y10,00 17 03 03Smo�a i produkty smo�owe10,00 17 03 04Odpadowa papa10,00 17 03 99Inne nie wymienione odpady6,00 17 04Odpady i z�omy metaliczne oraz stop�w metali 17 04 01Mied�, br�z, mosi�dz6,00 17 04 02Aluminium6,00 17 04 03O��w6,00 17 04 04Cynk6,00 17 04 05�elazo i stal6,00 17 04 06Cyna6,00 17 04 07Mieszaniny metali6,00 17 04 08Kable10,00 17 05Gleba i grunt z wykop�w oraz z pog��biania rzek i zbiornik�w wodnych 17 05 01Gleba i kamienie6,00 17 05 02Grunt z wykop�w i pog��biania6,00 17 05 03Gleba zanieczyszczona substancjami ropopochodnymi32,00 17 05 04Gleba zanieczyszczona innymi substancjami chemicznymi32,00 17 05 05�wir, kamienie, skruszone ska�y6,00 17 06Materia�y izolacyjne (bez podgrupy 17 03) 17 06 01Materia�y izolacyjne zawieraj�ce azbest84,00 17 06 02Inne materia�y izolacyjne10,00 17 06 03Materia�y izolacyjne ze spienionych tworzyw sztucznych32,00 17 06 04Materia�y izolacyjne z niespienionych tworzyw sztucznych10,00 17 06 05We�na mineralna10,00 17 07Wymieszany gruz i materia�y z rozbi�rki 17 07 01Wymieszany gruz i materia�y z rozbi�rki6,00 18Odpady z dzia�alno�ci s�u�b medycznych i weterynaryjnych oraz zwi�zanych z nimi bada�, 18 01Odpady z diagnozowania, leczenia i profilaktyki medycznej, 18 01 01Narz�dzia chirurgiczne i zabiegowe oraz ich resztki32,00 18 01 02Tkanka i jej resztki wraz z pojemnikami i konserwantami s�u��cymi do jej przechowywania32,00 18 01 03Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie podlega specjalnym przepisom ze wzgl�du na zapobieganie infekcji32,00 18 01 04Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie nie jest przedmiotem specjalnych wymaga� ze wzgl�du na zapobieganie infekcji (materia�y opatrunkowe, plastry, bielizna, odzie�, opatrunki higieniczne)32,00 18 01 05Przeterminowane i wycofane ze stosowania chemikalia i leki32,00 18 01 06Zu�yte k�piele lecznicze aktywne biologicznie6,00 18 01 99Inne nie wymienione odpady6,00 18 02Odpady z diagnozowania, leczenia i profilaktyki weterynaryjnej 18 02 01Narz�dzia chirurgiczne i zabiegowe oraz ich resztki32,00 18 02 02Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie podlega specjalnym przepisom ze wzgl�du na zapobieganie infekcjom84,00 18 02 03Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie nie podlega specjalnym przepisom ze wzgl�du na zapobieganie infekcjom32,00 18 02 04Przeterminowane i wycofane ze stosowania chemikalia84,00 18 02 99Inne nie wymienione odpady6,00 19Odpady z urz�dze� do likwidacji i neutralizacji odpad�w oraz oczyszczania �ciek�w i gospodarki wodnej 19 01Odpady ze spalania i termicznego rozk�adu odpad�w komunalnych oraz podobnych odpad�w z handluPrzemys�u i instytucji 19 01 01�u�le i popio�y paleniskowe32,00 lub 10,002) 19 01 02Z�om �elazny usuni�ty z popio��w paleniskowych6,00, 19 01 03Popio�y lotne32,00 lub 10,002) 19 01 04Py� z kot��w i piec�w32,00 lub 10,002) 19 01 05Osady z filtrowania spalin32,00 lub 10,002) 19 01 06Szlamy i inne odpady o konsystencji ciek�ej z oczyszczania spalin32,00 19 01 07Odpady sta�e z oczyszczania spalin32,00 lub 10,002) 19 01 08Odpady z termicznego rozk�adu32,00 lub 10,002) 19 01 09Zu�yte katalizatory32,00 19 01 10Zu�yty w�giel aktywny z oczyszczania spalin32,00 lub 10,002) 19 01 99Inne nie wymienione odpady6,00 19 02Odpady fizykochemicznej przer�bki odpad�w przemys�owych 19 02 01Szlamy wodorotlenk�w metali i inne szlamy po wytr�caniu metali z roztwor�w32,001) 19 02 02Przemieszane odpady do ostatecznego sk�adowania10,00 19 02 03Gipsy z neutralizacji odpad�w pochromowych10,00 19 03Odpady zestalone 19 03 01Odpady zestalone spoiwem hydraulicznym6,00 19 03 02Odpady zestalone spoiwem organicznym6,00 19 03 03Odpady stabilizowane metodami biologicznymi10,00 19 04Odpady zeszklone i z proces�w zeszkliwiania oraz ze spalania odpad�w innych ni� podgrupa 19 01 19 04 01Zeszklone odpady6,00 19 04 02Popio�y lotne i inne odpady z oczyszczania spalin32,00 19 04 03Nie zeszklona faza sta�a32,00 19 04 04Ciek�e odpady z proces�w zeszkliwiania10,00 19 05Odpady z tlenowej fermentacji odpad�w sta�ych (kompostowania) 19 05 01Nie przekompostowane frakcje odpad�w komunalnych i podobnych6,00 19 05 02Nie przekompostowane frakcje odpad�w pochodzenia zwierz�cego i ro�linnego10,00 19 05 03Kompost nie nadaj�cy si� do wykorzystania6,00 19 05 99Inne nie wymienione odpady6,00 19 06Odpady z beztlenowej fermentacji odpad�w 19 06 01Szlamy z beztlenowej przer�bki odpad�w komunalnych i podobnych10,001) 19 06 02Szlamy z beztlenowej przer�bki odpad�w zwierz�cych i ro�linnych10,001) 19 06 99Inne nie wymienione odpady10,00 19 07Odcieki ze sk�adowisk 19 07 01Odcieki ze sk�adowisk nie oczyszczone32,00 19 08Odpady z oczyszczalni �ciek�w nie wyspecyfikowane inaczej 19 08 01Skratki32,00 19 08 02Zawarto�� piaskownik�w32,00 19 08 03T�uszcze i mieszaniny olej�w z oczyszczania �ciek�w32,00 19 08 04Osady z oczyszczania �ciek�w przemys�owych (bez 19 08 08)32,001) 19 08 05Osady z oczyszczania �ciek�w komunalnych (bez 19 08 09)10,001) 19 08 06Nasycone lub zu�yte �ywice jonowymienne32,00 19 08 07Roztwory i szlamy z regeneracji wymiennik�w jonitowych32,001) 19 08 08Osady z oczyszczania �ciek�w przemys�owych poneutralizacyjne10,001) 19 08 09Osady z oczyszczania �ciek�w komunalnych ustabilizowane6,001) 19 08 99Inne nie wymienione odpady6,00 19 09Odpady z uzdatniania wody pitnej i przemys�owej 19 09 01Odpady sta�e ze wst�pnej filtracji6,00 19 09 02Osady z klarowania wody6,001) 19 09 03Osady z dekarbonizacji wody6,001) 19 09 04Zu�yty w�giel aktywny10,00 19 09 05Nasycone lub zu�yte �ywice jonowymienne10,00 19 09 06Roztwory i szlamy z regeneracji wymiennik�w jonitowych10,001) 19 09 99Inne nie wymienione odpady6,00 i PBB - polibromowane dwufenyle ii PCB - polichlorowane dwufenyle iii PCT - polichlorowane tr�jfenyle 1) Op�at� za sk�adowanie na sk�adowisku odpad�w zawieraj�cych wod� oblicza si� mno��c ca�kowit� mas� odpadu zawieraj�cego wod� przez stawk� jednostkow� obliczona wg wzoru: Q=(100-W)x0,01xnxq w kt�rym Q - jednostkowa stawka op�aty za umieszczenie na sk�adowisku odpadu zawieraj�cego wod� w z�/Mg W - zawarto�� wody w odpadzie w % q - jednostkowa stawka op�aty okre�lona w powy�szej tabeli w z�/Mg n - wsp�czynnik, kt�rego warto�� zale�y od zawarto�ci wody w odpadzie Zbiorcze zestawienie wielko�ci wsp�czynnik�w W i n Procentowa zawarto�� wody w odpadzie WWsp�czynnik n poni�ej 400,8 40 ≤ W < 500,9 50 ≤ W < 601,0 60 ≤ W < 701,1 70 ≤ W < 751,2 75 ≤ W < 801,4 80 ≤ W < 841,6 84 ≤ W < 881,8 88 ≤ W < 922,0 92 ≤ W < 952,4 95 ≤ W < 972,8 97 ≤ W < 983,3 98 ≤ W < 994,0 99 ≤ W < 99,55,0 Powy�ej 99,510,0 2) Je�eli wszystkie st�enia substancji zawartych w wyci�gu wodnym z odpadu s� ni�sze ni� okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z 5 listopada 1991 r. w sprawie klasyfikacji w�d oraz warunk�w, jakim powinny odpowiada� �cieki wprowadzane do w�d lub do ziemi (Dz. U. Nr 116, poz. 503) warto�ci zanieczyszcze� �r�dl�dowych w�d powierzchniowych dla w�d I klasy czysto�ci, to stosuje si� ni�sz� stawk� op�at. W celu ustalenia st�enia substancji zawartych w wyci�gu wodnym z odpad�w post�puje si� w spos�b nast�puj�cy: pobiera si� reprezentatywn� pr�bk� odpadu w ilo�ci nie mniejszej ni� jeden kilogram, w razie potrzeby rozdrabnia i miesza, a nast�pnie przesiewa przez sito siatkowe tkane o oczkach kwadratowych nr 10. Z przesianej masy przygotowuje si� pr�bk� o masie 100�1 gram suchej masy i zalewa j� w szklanej kolbie wod� destylowan� w ilo�ci zapewniaj�cej zachowanie w stosunku 1:10 masy suchego odpadu do masy wody, a nast�pnie po szczelnym zamkni�ciu wytrz�sa na wytrz�sarce laboratoryjnej przez cztery godziny. Po dwunastu godzinach zawarto�� kolby wytrz�sa si� przez kolejne dwie godziny i pozostawia na sze�� godzin. Nast�pnie zwarto�� kolby przes�cza si� przez filtr bibu�owy lub membranowy o porach 0,45 μm i przes�cz poddaje badaniom analitycznym. Za��cznik nr 2 ROCZNE STAWKI OP�AT ZA SK�ADOWANIE ODPAD�W NA SK�ADOWISKU ODPAD�W DLA NIEKT�RYCH RODZAJ�W ODPAD�W Lp.KodRodzaj odpad�wStawka roczna z�/1 Mg 1234 113 02Odpadowe oleje smarowe (w tym silnikowe i przek�adniowe)15 216 06Baterie i akumulatory z wyj�tkiem 16 06 04 oraz 16 06 0515 316 01 03Zu�yte opony3 415 01 02Tworzywa sztuczne3 17 02 031 515 01 07Szk�o3 17 02 02 615 01 01Papier i tektura3 716 09 01Odpady nadaj�ce si� do kompostowania2 817 04 01 do 17 04 06Odpady metaliczne2 Za��cznik nr 3 LISTA ODPAD�W|ZA KT�RE WYTWARZAJ�CY ODPADY NIE PONOSI OP�ATY ZA KA�DY ROK ICH SK�ADOWANIA NA SK�ADOWISKU ODPAD�W Lp.KodRodzaj odpad�w 123 101 03 04Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud metali nie�elaznych 201 04 07Odpady ze wzbogacania w�gla 01 04 08 301 04 09Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud siarkowych 401 04 10Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud fosforowych (fosforyt�w, apatyt�w) 506 07 01Odpady azbestowe z elektrolizy 606 09 01Fosfogipsy 710 01 03Popio�y lotne z w�gla brunatnego 810 01 05Sta�e odpady z wapniowych metod odsiarczania spalin 910 01 07Produkty z wapniowych metod odsiarczania spalin odprowadzane w postaci szlamu 1010 01 13Mieszanki popio�owo-�u�lowe z mokrego odprowadzania odpad�w paleniskowych 1110 13 02Odpady z produkcji wyrob�w azbestowo-cementowych 1216 02 06Odpady zawieraj�ce azbest 1317 01 05Odpady materia��w budowlanych zawieraj�cych azbest 1417 06 01Materia�y izolacyjne zawieraj�ce azbest 1519Odpady z urz�dze� do likwidacji i neutralizacji odpad�w oraz oczyszczania �ciek�w i gospodarki wodnej 1619 02 02Przemieszane odpady do ostatecznego sk�adowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie op�at za wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza oraz za usuwanie drzew lub krzew�w. (Dz. U. Nr 162, poz. 1117) Na podstawie art. 86e ust. 1 pkt 1 i 2, ust. 2 i 3 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) rodzaje substancji zanieczyszczaj�cych, za kt�rych wprowadzanie do powietrza pobiera si� op�aty, oraz jednostkowe stawki tych op�at, 2) rodzaje i gatunki (odmiany) drzew lub krzew�w, za kt�rych usuni�cie pobiera si� op�aty, oraz jednostkowe stawki tych op�at, 3) wsp�czynniki r�nicuj�ce op�aty oraz przypadki podwy�szania wysoko�ci op�at, 4) wysoko�� kwoty, poni�ej kt�rej mo�na odst�pi� od pobrania op�aty, oraz wykaz podmiotowych i przedmiotowych zwolnie� od uiszczania op�at. � 2. 1. Rodzaje substancji zanieczyszczaj�cych, za kt�rych wprowadzanie do powietrza s� pobierane op�aty, oraz jednostkowe stawki op�at okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Jednostkowe stawki op�at za wprowadzanie do powietrza substancji zanieczyszczaj�cych powstaj�cych przy prze�adunku benzyn silnikowych okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Jednostkowe stawki op�at za wprowadzanie do powietrza substancji zanieczyszczaj�cych z proces�w spalania paliw w �r�d�ach o ��cznej wydajno�ci cieplnej do: 1) 0,5 MWt - opalanych w�glem kamiennym lub olejem, 2) 1 MWt - opalanych koksem, drewnem lub gazem - okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Jednostkowe stawki op�at za wprowadzanie do powietrza substancji zanieczyszczaj�cych z proces�w spalania paliw w silnikach spalinowych okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Stawki op�at za usuni�cie drzew okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. Za usuni�cie drzew rodzaj�w i gatunk�w (odmian) innych ni� okre�la za��cznik nr 5 ustala si� stawki op�at, tak jak dla drzew wymienionych w tym za��czniku o podobnej warto�ci przyrodniczej, z zastrze�eniem � 4. 2. Stawk� op�aty za usuni�cie krzew�w ustala si� w wysoko�ci 108,00 z� za jeden m2 powierzchni poro�ni�tej krzewami. � 4. Za usuwanie drzew i krzew�w z teren�w ochrony uzdrowiskowej, teren�w nieruchomo�ci wpisanych do rejestru zabytk�w oraz teren�w zieleni miejskiej ustala si� jednostkowe stawki op�at o 100% wy�sze od stawek op�at, o kt�rych mowa w � 3. � 5. Do ustalenia op�aty za wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza, wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia w liczbie porz�dkowej 11, powstaj�cych w wyniku produkcji lek�w, stosuje si� wsp�czynnik 0,1. � 6. Do ustalenia op�aty za wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych z prze�adunku benzyn silnikowych, w przypadku zastosowania rozwi�za� technicznych o skuteczno�ci redukcji powy�ej 85%, stosuje si� wsp�czynnik 0,15. � 7. Nie uiszcza si� op�aty za wprowadzanie do powietrza substancji zanieczyszczaj�cych powsta�ych w wyniku energetycznego procesu spalania s�omy. � 8. Od pobrania op�aty za wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza mo�na odst�pi�, je�eli jej ��czna wysoko�� za rok kalendarzowy nie przekracza kwoty 1000 z�. � 9. Od uiszczania op�at za wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza s� zwolnione: zak�ady opieki zdrowotnej, domy pomocy spo�ecznej i o�rodki wsparcia, szko�y, przedszkola, plac�wki opieku�czo-wychowawcze i resocjalizacyjne, szko�y wy�sze, seminaria duchowne prowadzone przez ko�cio�y i zwi�zki wyznaniowe, zak�ady poprawcze i schroniska dla nieletnich, jednostki organizacyjne S�u�by Wi�ziennej, rybacy oraz rolnicy, z wyj�tkiem prowadz�cych dzia�y specjalne produkcji rolnej. � 10. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1993 r. w sprawie op�at za gospodarcze korzystanie ze �rodowiska i wprowadzanie w nim zmian (Dz. U. Nr 133, poz. 638, z 1994 r. Nr 51, poz. 203 i Nr 140, poz. 772, z 1995 r. Nr 153, poz. 775 oraz z 1996 r. Nr 154, poz. 747). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1997 r. (poz. 1117) Za��cznik nr 1 RODZAJE SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJ�CYCH WPROWADZANYCH DO POWIETRZA, OBJ�TYCH OP�ATAMI ORAZ JEDNOSTKOWE STAWKI OP�AT Lp.Rodzaje wprowadzanych substancji zanieczyszczaj�cychGrupaJednostkowa stawka w z� za 1 kg 1234 1Akrylonitryl (aerozol)I210,00 2Arsen1) 210,00 3Azbest 210,00 4Benzen 210,00 5Benzo/a/piren 210,00 6Chlorek winylu (w fazie gazowej) 210,00 7Chrom1) 210,00 8Nikiel1) 210,00 9Bizmut1) 105,00 10Cer1) 105,00 11Chlorowcopochodne w�glowodor�w: CFC-11, CFC-12, CFC-13, CFC-111, CFC-112, CFC-113, CFC-114, CFC-115, CFC-211, CFC-212, CFC-213, CFC-214, CFC-215, CFC-216, CFC-217 105,00 12Cyna1) 10,50 13Cynk1) 10,50 14Czterochlorek w�gla 105,00 15Dioksyny 105,00 16Halony: 1211, 1301, 2402 105,00 17Kadm1) 105,00 18Kobalt1) 105,00 19Mangan1) 105,00 20Molibden1) 105,00 21O��w1) 105,00 22Polichlorowane bifenyle 105,00 23Rt��1) 105,00 241,1,1-tr�jchloroetan 105,00 25AmoniakII0,30 26Dwutlenek siarki 0,30 27Dwutlenek w�gla (stawka w z�/Mg) 0,15 28Metan (stawka w z�/Mg) 0,15 29Py�y ze spalania paliw 0,20 30Py�y cementowo-wapiennicze i materia��w ogniotrwa�ych 0,80 31Py�y krzemowe (powy�ej 30% wolnej krzemionki) 0,80 32Py�y nawoz�w sztucznych 0,80 33Py�y �rodk�w powierzchniowo czynnych 0,80 34Py�y w�glowo-grafitowe, sadza 0,80 35Py�y polimer�w 0,30 36Py�y w�gla brunatnego 0,30 37Py�y pozosta�e 0,20 38Tlenki azotu (w przeliczeniu na NO2) 0,30 39Tlenek w�gla 0,08 40W�glowodory alifatyczne i ich pochodne2) 0,08 41W�glowodory pier�cieniowe, aromatyczne i ich pochodne2) 0,80 42Aldehydy alifatyczne i ich pochodneIII0,55 43Aldehydy pier�cieniowe, aromatyczne i ich pochodne 0,80 44Alkohole alifatyczne i ich pochodne 0,80 45Alkohole pier�cieniowe, aromatyczne i ich pochodne 1,40 46Aminy i ich pochodne 1,40 47Chlorowcopochodne w�glowodor�w: zwi�zki typu HCFC 0,30 48Dwusiarczek w�gla 0,95 49Etery i ich pochodne 0,80 50Halony2) 0,30 51Ketony i ich pochodne 0,80 52Kwasy nieorganiczne, ich sole i bezwodniki 0,80 53Kwasy organiczne, ich zwi�zki i pochodne2) 1,10 54Oleje (mg�a olejowa) 0,30 55Organiczne pochodne zwi�zk�w siarki 1,40 56Pierwiastki metaliczne i ich zwi�zki2) 0,80 57Pierwiastki niemetaliczne 0,80 58Sole niemetali2) 0,80 59Tlenki niemetali2) 0,80 60Zwi�zki azowe, azoksy, nitrowe i nitrozowe 2,70 61Zwi�zki heterocykliczne 7,10 62Zwi�zki izocykliczne 0,80 1) Zwi�zki w przeliczeniu na mas� pierwiastka. 2) Z wyj�tkiem wymienionych w innych grupach. Za��cznik nr 2 JEDNOSTKOWE STAWKI OP�AT ZA WPROWADZANIE DO POWIETRZA SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJ�CYCH* POWSTAJ�CYCH PRZY PRZE�ADUNKU BENZYN SILNIKOWYCH Lp.Rodzaj operacji technicznejJednostkowa stawka w z� za 1 Mg prze�adowanej benzyny 123 1Nape�nianie zbiornik�w z dachem sta�ym3,25 2Opr�nianie zbiornik�w z dachem p�ywaj�cym0,20 3Nape�nianie zbiornik�w podziemnych1,75 4Nape�nianie zbiornik�w naziemnych w kontenerowych stacjach paliw1,75 5Nape�nianie cystern kolejowych1,35 6Nape�nianie cystern samochodowych0,95 7Nape�nianie zbiornik�w pojazd�w1,95 * ��czna stawka op�at za wprowadzanie do powietrza nast�puj�cych substancji zanieczyszczaj�cych: w�glowodor�w alifatycznych i ich pochodnych, w�glowodor�w pier�cieniowych, aromatycznych i ich pochodnych, wymienionych w za��czniku nr 1, obliczona wed�ug stawek jednostkowych w nim okre�lonych. Za��cznik nr 3 JEDNOSTKOWE STAWKI OP�AT ZA WPROWADZANIE DO POWIETRZA SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJ�CYCH Z PROCES�W SPALANIA PALIW W �R�D�ACH O ��CZNEJ WYDAJNO�CI CIEPLNEJ DO 0,5 MWt OPALANYCH W�GLEM KAMIENNYM LUB OLEJEM ORAZ DO 1 MWt OPALANYCH KOKSEM, DREWNEM LUB GAZEM Lp.Rodzaje �r�de�Stawka w z� za jednostk� spalonego paliwa 123 I�r�d�a o ��cznej wydajno�ci cieplnej do 0,5 MWt opalane w�glem kamiennym: 1. kocio� z rusztem mechanicznym, urz�dzenie odpylaj�ce9,00 z�/Mg 2. kocio� z rusztem mechanicznym, bez urz�dzenia odpylaj�cego12,70 z�/Mg 3. kocio� z rusztem sta�ym, ci�g naturalny15,10 z�/Mg 4. kocio� z rusztem sta�ym, ci�g sztuczny, urz�dzenie odpylaj�ce11,60 z�/Mg 5. kocio� z rusztem sta�ym, ci�g sztuczny, bez urz�dzenia odpylaj�cego16,40 z�/Mg II�r�d�a o ��cznej wydajno�ci cieplnej do 0,5 MWt opalane olejem: 1. olej lekki EKOTERM 4,80 z�/Mg 2. olej opa�owy (zawarto�� siarki nie wi�ksza ni� 1%)5,80 z�/Mg 3. olej opa�owy (zawarto�� siarki od 1% do 1,5%)9,20 z�/Mg 4. olej nap�dowy4,80 z�/Mg III�r�d�a o ��cznej wydajno�ci cieplnej do 1 MWt opalane koksem: 1. kocio� z rusztem sta�ym, ci�g naturalny9,60 z�/Mg 2. kocio� z rusztem sta�ym, ci�g sztuczny, urz�dzenie odpylaj�ce8,50 z�/Mg 3. kocio� z rusztem sta�ym, ci�g sztuczny, bez urz�dzenia odpylaj�cego10,70 z�/Mg IV�r�d�a o ��cznej wydajno�ci cieplnej do 1 MWt opalane drewnem2,30 z�/Mg V�r�d�a o ��cznej wydajno�ci cieplnej do 1 MWt opalane gazem: 1. gaz ziemny wysokometanowy788,40 z�/106 m3 2. gaz ziemny zaazotowany551,00 z�/106 m3 * ��czna stawka op�at za wprowadzanie do powietrza nast�puj�cych substancji zanieczyszczaj�cych: benzo/a/pirenu, dwutlenku siarki, dwutlenku w�gla, py��w ze spalania paliw, sadzy, tlenk�w azotu i tlenku w�gla, wymienionych w za��czniku nr 1,obliczona wed�ug stawek jednostkowych w nim okre�lonych. Za��cznik nr 4 JEDNOSTKOWE STAWKI OP�AT ZA WPROWADZANIE DO POWIETRZA SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJ�CYCH* Z PROCES�W SPALANIA PALIW W SILNIKACH SPALINOWYCH Lp.Silnik spalinowyStawka w z� za 1 Mg spalonego paliwa etylinybenzyny bezo�owiowegaz p�ynny propan-butanolej nap�dowyolej nap�dowy CITY 1234567 1w samochodach z katalizatorami-10,0010,00-- 2w samochodach osobowych bez katalizator�w51,0044,0035,0011,005,50 3w samochodach dostawczych o masie ca�kowitej poni�ej 3,5 Mg49,0042,00-13,508,00 4w samochodach ci�arowych o masie ca�kowitej powy�ej 3,5 Mg65,0058,00-29,5024,00 5w autobusach---33,0027,50 6w ci�gnikach rolniczych---28,5,023,00 7w maszynach roboczych150,00143,00-32,0027,00 8w pojazdach szynowych---28,00- * ��czna stawka op�at za wprowadzanie do powietrza nast�puj�cych substancji zanieczyszczaj�cych: o�owiu, dwutlenku siarki, py��w ze spalania paliw, sadzy, tlenk�w azotu, tlenku w�gla, w�glowodor�w alifatycznych i ich pochodnych, w�glowodor�w pier�cieniowych, aromatycznych i ich pochodnych, wymienionych w za��czniku nr 1, obliczona wed�ug stawek jednostkowych w nim okre�lonych. Za��cznik nr 5 STAWKI OP�AT ZA USUWANIE DRZEW Lp.Rodzaje i gatunki (odmiany) drzewStawki jednostkowe w z� za 1 cm obwodu pniaa) drzewa mierzonego na wysoko�ci 130 cmb) przy obwodzie do 25 cm26-50 cm51-100 cm101-200 cmpowy�ej 200 cm 1234567 1Topola, olsza, klon jesionolistny, czeremcha, wierzba, grochodrzew8,5017,0035,7037,4045,90 2Klon (pozosta�e gatunki i odmiany szybko rosn�ce), kasztanowiec, morwa, jesion, �wierk pospolity, sosna, daglezja, choina, modrzew, brzoza gruczo�kowata i omszona23,1044,2088,4088,4088,40 3D�b, grab, buk, lipa, iglicznia, g��g - forma drzewiasta, jarz�b, klon (gatunki i odmiany wolno rosn�ce), gatunki i odmiany ozdobne jab�oni, �liwy, wi�ni i orzecha, leszczyna turecka, brzoza (pozosta�e gatunki i odmiany), jod�a pospolita, �wierk (pozosta�e gatunki i odmiany), �ywotnik, platan klonolistny, wi�z56,10146,00294,00442,00572,00 4Jod�a (pozosta�e gatunki i odmiany), tulipanowiec, magnolia, korkowiec, mi�orz�b, metasekwoja, cis, cyprysik294,00442,00572,00873,001. 173,00 a) W razie usuwania drzew maj�cych wi�cej ni� jeden pie�, op�at� oblicza si� za ka�dy pie� oddzielnie. b) W razie usuwania drzew o pniu ni�szym od 130 cm, obw�d nale�y mierzy� bezpo�rednio pod koron�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie organizacji roku szkolnego. (Dz. U. Nr 162, poz. 1118) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 7 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie dotyczy publicznych przedszkoli, szk� i plac�wek wymienionych w art. 2 pkt 1-5 i 7 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943), zwanej dalej "ustaw�", z wyj�tkiem publicznych szk� i plac�wek artystycznych. � 2. 1. W szko�ach, z zastrze�eniem ust. 2-7, zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze rozpoczynaj� si� w pierwszym powszednim dniu wrze�nia, z wyj�tkiem soboty, a ko�cz� w najbli�szy pi�tek po 18 czerwca. 2. W szko�ach funkcjonuj�cych w zak�adach poprawczych i w schroniskach dla nieletnich zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze ko�cz� si� w ostatni pi�tek czerwca. 3. W szko�ach podstawowych dla doros�ych na wsi zaj�cia lekcyjne s� prowadzone przez kolejne 23 tygodnie, poczynaj�c od poniedzia�ku drugiego lub czwartego tygodnia pa�dziernika. 4. W klasach �smych szk� podstawowych i w klasach programowo najwy�szych szk� zasadniczych zaj�cia lekcyjne ko�cz� si� w �rod� bezpo�rednio poprzedzaj�c� zako�czenie rocznych zaj�� dydaktyczno-wychowawczych w tych szko�ach. 5. W klasach programowo najwy�szych szk� �rednich zaj�cia lekcyjne ko�cz� si� 10 dni przed terminem pisemnego egzaminu dojrza�o�ci z j�zyka polskiego w sesji wiosennej. 6. W szko�ach �rednich dla doros�ych przeprowadzaj�cych egzamin dojrza�o�ci w sesji zimowej oraz w szko�ach �rednich zawodowych dla m�odzie�y o 2,5-letnim cyklu nauczania zaj�cia lekcyjne w klasach (semestrach) programowo najwy�szych ko�cz� si� 20 grudnia ka�dego roku, z wyj�tkiem szk� zaocznych, w kt�rych zaj�cia lekcyjne w semestrach programowo najwy�szych ko�cz� si� w najbli�sz� niedziel� po 10 grudnia, oraz szk� medycznych, w kt�rych zaj�cia lekcyjne w klasach programowo najwy�szych ko�cz� si� w terminie umo�liwiaj�cym realizacj� programu nauczania, z tym �e czas nauki w danym semestrze nie mo�e przekroczy� 19 tygodni. W zale�no�ci od potrzeb, szko�y dla doros�ych mog� dokonywa� rekrutacji i rozpoczyna� zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze od lutego ka�dego roku. 7. W klasach (semestrach) programowo najwy�szych szk� policealnych i pomaturalnych zaj�cia lekcyjne ko�cz� si� w terminie umo�liwiaj�cym przeprowadzenie sesji egzaminacyjnej, trwaj�cej nie d�u�ej ni� 14 dni, z przedmiot�w ustalonych przez rad� pedagogiczn� oraz egzamin�w z nauki zawodu lub przygotowania zawodowego. � 3. 1. W szko�ach: 1) zimowa przerwa �wi�teczna trwa od 23 do 31 grudnia lub od 22 grudnia do 31 grudnia, je�eli 22 grudnia wypada w poniedzia�ek, 2) ferie zimowe trwaj� dwa tygodnie w okresie od potowy stycznia do ko�ca lutego, z zastrze�eniem ust. 2; szczeg�owy termin ferii w szko�ach danego wojew�dztwa wyznacza kurator o�wiaty za zgod� wojewody i po zasi�gni�ciu opinii wojew�dzkiej rady o�wiatowej, je�eli zosta�a powo�ana; termin ferii zimowych w danym roku szkolnym og�asza kurator o�wiaty nie p�niej ni� do ko�ca maja ka�dego roku, 3) wiosenna przerwa �wi�teczna rozpoczyna si� w czwartek poprzedzaj�cy �wi�ta i ko�czy w pierwszy wtorek po �wi�tach, 4) ferie letnie rozpoczynaj� si� w najbli�sz� sobot� po zako�czeniu rocznych zaj�� dydaktyczno-wychowawczych i ko�cz� 31 sierpnia. 2. W szko�ach funkcjonuj�cych w zak�adach poprawczych i w schroniskach dla nieletnich nie przewiduje si� ferii zimowych dla wychowank�w. 3. Dyrektorzy szk� specjalnych z internatami i o�rodk�w wychowawczych mog� - w porozumieniu z rodzicami i po zasi�gni�ciu opinii rady pedagogicznej - po��czy� zimow� przerw� �wi�teczn� z feriami zimowymi. 4. W szko�ach, w kt�rych obowi�zuje sze�ciodniowy tydzie� pracy, dniem wolnym od zaj�� dydaktyczno-wychowawczych jest dzie� wypadaj�cy mi�dzy dwoma dniami �wi�tecznymi ustawowo wolnymi od pracy. 5. Dyrektorzy szk�, w kt�rych obowi�zuje pi�ciodniowy tydzie� pracy, mog� - w porozumieniu z rad� szko�y i rad� pedagogiczn� - potraktowa� dzie� wypadaj�cy mi�dzy dwoma dniami �wi�tecznymi ustawowo wolnymi od pracy, a tak�e pi�tek wypadaj�cy bezpo�rednio po dniu �wi�tecznym ustawowo wolnym od pracy, jako dzie� wolny od zaj�� dydaktyczno-wychowawczych, pod warunkiem odpracowania zaj�� przypadaj�cych tego dnia w wybran� sobot�. 6. Zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze w roku szkolnym dziel� si� na dwa okresy (semestry), z zastrze�eniem ust. 7: I - od dnia rozpocz�cia zaj�� dydaktyczno-wychowawczych we wrze�niu do ostatniej soboty poprzedzaj�cej ferie zimowe, II - od poniedzia�ku wypadaj�cego bezpo�rednio po feriach zimowych do dnia zako�czenia rocznych zaj�� dydaktyczno-wychowawczych. 7. W szko�ach funkcjonuj�cych w zak�adach poprawczych i w schroniskach dla nieletnich zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze w roku szkolnym dziel� si� na dwa okresy: I - od dnia rozpocz�cia zaj�� dydaktyczno-wychowawczych we wrze�niu do ostatniego powszedniego dnia stycznia, II - od pierwszego powszedniego dnia lutego do dnia zako�czenia rocznych zaj�� dydaktyczno-wychowawczych. � 4. 1. W zale�no�ci od warunk�w pracy szko�y, zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze mog� by� realizowane w pi�ciu lub sze�ciu dniach tygodnia, z uwzgl�dnieniem ust. 2-4. 2. Szko�y podstawowe, w kt�rych wsp�czynnik zmianowo�ci wynosi co najmniej dwa (stosunek liczby oddzia��w do liczby pomieszcze�, w kt�rych odbywaj� si� zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze), mog� prowadzi� zaj�cia w ci�gu pi�ciu lub sze�ciu dni w tygodniu przez ca�y rok szkolny albo stosowa� - w zale�no�ci od pory roku - przemienny system organizacji tygodnia pracy. Decyduj� w tych sprawach dyrektorzy szk� po zasi�gni�ciu opinii rady szko�y i rady pedagogicznej. 3. Dyrektorzy szk� nie wymienionych w ust. 2 decyduj� o organizacji tygodnia pracy we w�asnym zakresie, po zasi�gni�ciu opinii rady szko�y i rady pedagogicznej, za� w szko�ach zasadniczych i �rednich zawodowych organizuj�cych nauk� zawodu w zak�adzie pracy - r�wnie� w porozumieniu z tym zak�adem. O decyzji w tej sprawie nale�y poinformowa� organ prowadz�cy szko��, uczni�w i ich rodzic�w przed rozpocz�ciem ferii letnich. 4. W szko�ach, w kt�rych obowi�zuje pi�ciodniowy tydzie� pracy, w dni wolne od zaj�� dydaktyczno-wychowawczych szko�y mog� organizowa� zaj�cia wychowawczo-opieku�cze, imprezy s�u��ce upowszechnianiu kultury, sportu, turystyki i inne zaj�cia pozalekcyjne. W soboty, w kt�re wi�kszo�� rodzic�w (prawnych opiekun�w) uczni�w jest zatrudniona, szko�y powinny organizowa� zaj�cia zapewniaj�ce opiek� wszystkim zg�aszaj�cym si� uczniom. � 5. 1. Pisemne egzaminy dojrza�o�ci w sesji zimowej w szko�ach �rednich zawodowych dla m�odzie�y o 2,5-letnim cyklu nauczania oraz w szko�ach �rednich og�lnokszta�c�cych i zawodowych dla doros�ych odbywaj� si� w nast�puj�cych terminach: 1) j�zyk polski - w najbli�szy poniedzia�ek wypadaj�cy po 9 stycznia lub 9 stycznia, je�li dzie� ten wypada w poniedzia�ek, o godz. 9.00 w szko�ach dla m�odzie�y i o godz. 15.30 w szko�ach dla doros�ych, 2) drugi przedmiot - w dniu nast�pnym (wtorek) o godz. 9.00 w szko�ach dla m�odzie�y i o godz. 15.30 w szko�ach dla doros�ych. 2. Pisemne egzaminy dojrza�o�ci w sesji wiosennej w szko�ach �rednich og�lnokszta�c�cych i zawodowych dla m�odzie�y i doros�ych odbywaj� si� w nast�puj�cych terminach: 1) j�zyk polski - w najbli�szy wtorek po 5 maja lub 5 maja, je�li dzie� ten wypada we wtorek, o godz. 9.00 w szko�ach dla m�odzie�y i o godz. 15.30 w szko�ach dla doros�ych, 2) drugi przedmiot - w dniu nast�pnym (�roda) o godz. 9.00 w szko�ach dla m�odzie�y i o godz. 15.30 w szko�ach dla doros�ych, 3) j�zyk ojczysty - w szko�ach z niepolskim j�zykiem nauczania - w dniu nast�pnym (czwartek), o godz. 9.00. 3. Ustne egzaminy dojrza�o�ci powinny by� zako�czone w sesji zimowej do 31 stycznia, a w sesji wiosennej do 10 czerwca. � 6. 1. Pisemne egzaminy wst�pne do szk� �rednich dla m�odzie�y na podbudowie szko�y podstawowej lub szko�y zasadniczej odbywaj� si� w pierwszy poniedzia�ek i wtorek ferii letnich. 2. Termin egzamin�w wst�pnych do lice�w wojskowych ustalaj� dyrektorzy tych szk� w porozumieniu z organem prowadz�cym. Sprawdzenie kwalifikacji zdrowotnych do tych lice�w powinno by� zako�czone do 31 maja. 3. Termin egzamin�w wst�pnych do szk� policealnych i pomaturalnych wyznaczaj� kuratorzy o�wiaty w porozumieniu z dyrektorami tych szk� b�d� z organami prowadz�cymi. � 7. 1. W wypadkach uzasadnionych nadzwyczajnymi okoliczno�ciami, w szczeg�lno�ci w razie kl�ski �ywio�owej, zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze oraz ferie zimowe i letnie mog� by� rozpocz�te lub zako�czone w innych terminach ni� okre�lone w rozporz�dzeniu, z tym �e: 1) zaj�cia lekcyjne powinny trwa� co najmniej 178 dni, 2) nie mog� ulec zmianie terminy egzamin�w wst�pnych do szk� ponadpodstawowych i terminy egzamin�w dojrza�o�ci w sesji zimowej i w sesji wiosennej. 2. Decyzj� w tej sprawie podejmuje kurator o�wiaty za zgod� wojewody i po zasi�gni�ciu opinii wojew�dzkiej rady o�wiatowej, je�eli zosta�a powo�ana, oraz po uzyskaniu zgody Ministra Edukacji Narodowej. � 8. Traci moc zarz�dzenie nr 26 Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 listopada 1991 r. w sprawie organizacji roku szkolnego (Dz. Urz. MEN Nr 7, poz. 32, z 1993 r. Nr 1, poz. 1 i Nr 7, poz. 30, z 1994 r. Nr 2, poz. 7, z 1995 r. Nr 4, poz. 12 oraz z 1997 r. Nr 3, poz. 13 i Nr 8, poz. 36). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 pa�dziernika 1997 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie opodatkowania przychod�w os�b duchownych. (Dz. U. Nr 162, poz. 1119) Na podstawie art. 9 pkt 1 i 2, art. 18 ust. 3 i art. 38 pkt 3 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 75, poz. 357 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 939) oraz art. 10 ust. 1 pkt 2 i art. 13 pkt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932 , 933, 934 i Nr 141, poz. 943 i 945), zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uchyla si� rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie opodatkowania przychod�w os�b duchownych (Dz. U. Nr 130, poz. 862). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Manugiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 22 grudnia 1997 r. w sprawie zmiany wska�nika U. (Dz. U. Nr 162, poz. 1120) Na podstawie art. 11 ust. 9 i 10 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224 i Nr 123, poz. 780) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224 i Nr 123, poz. 780) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) lp. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Chorz�w - 0,00142296", 2) lp. 14 otrzymuje brzmienie: "14. Jastrz�bie-Zdr�j - 0,00051356", 3) lp. 15 otrzymuje brzmienie: "15. Jaworzno - 0,00066998", 4) lp. 17 otrzymuje brzmienie: "17. Katowice - 0,00179028", 5) lp. 23 otrzymuje brzmienie: "23. ��d� - 0,00511020", 6) lp. 24 otrzymuje brzmienie: "24. Mys�owice - 0,00060676", 7) lp. 26 otrzymuje brzmienie: "26. Opole - 0,00103494", 8) lp. 27 otrzymuje brzmienie: "27. P�ock - 0,00114748", 9) lp. 28 otrzymuje brzmienie: "28. Pozna� - 0,00536031", 10) lp. 34 otrzymuje brzmienie: "34. S�upsk - 0,00064992", 11) lp. 40 otrzymuje brzmienie: "40. Toru� - 0,00137245", 12) lp. 43 otrzymuje brzmienie: "43. W�oc�awek - 0,00076359", 13) Ip. 44 otrzymuje brzmienie: "44. Wroc�aw - 0,00351494", 14) lp. 45 otrzymuje brzmienie: "45. Zabrze - 0,00103971", 15) lp. 46 otrzymuje brzmienie: "46. Zielona G�ra - 0,00079342". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia taryf dla ciep�a. (Dz. U. Nr 162, poz. 1121) Na podstawie art. 13 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085), w zwi�zku z art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 21 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia taryf dla ciep�a (Dz. U. Nr 143, poz. 959) w � 3 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. W przypadku gdy przed dniem 5 grudnia 1997 r. maksymalne ceny urz�dowe detaliczne energii cieplnej dostarczanej do mieszka� na cele bytowe, stosowane przez gestora zasob�w mieszkaniowych w odniesieniu do indywidualnych odbiorc�w w lokalach mieszkalnych, nie pokrywa�y koszt�w zakupu tej energii (lub koszt�w wytworzenia w urz�dzeniach w�asnych), gestor zasob�w mieszkaniowych dokonuje w�wczas jednorazowo, na dzie� 1 stycznia 1998 r., podwy�szenia cen ciep�a stosowanych w rozliczeniach z indywidualnymi odbiorcami w lokalach mieszkalnych, w tym r�wnie� domach jednorodzinnych, do poziomu ponoszonych koszt�w, nie wi�cej jednak ni� o 60% w stosunku do cen urz�dowych ustalonych zarz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 9 czerwca 1997 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych detalicznych energii cieplnej dostarczanej do mieszka� na cele bytowe (Monitor Polski Nr 35, poz. 336), a od tego dnia mo�e dokonywa� podwy�szenia cen z uwzgl�dnieniem wska�nika okre�lonego w � 2 ust. 1 pkt 2." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 grudnia 1997 r. w sprawie utworzenia urz�d�w celnych oraz okre�lenia ich siedzib. (Dz. U. Nr 162, poz. 1122) Na podstawie art. 284 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� nast�puj�ce urz�dy celne: 1) Urz�d Celny w Bia�ej Podlaskiej, 2) Urz�d Celny w Bia�ymstoku, 3) Urz�d Celny w Cieszynie, 4) Urz�d Celny w Gda�sku, 5) Urz�d Celny w Gdyni, 6) Urz�d Celny w Katowicach, 7) Urz�d Celny w Krakowie, 8) Urz�d Celny w Legnicy, 9) Urz�d Celny w �odzi, 10) Urz�d Celny w Nowym Targu, 11) Urz�d Celny w Olsztynie, 12) Urz�d Celny w Poznaniu, 13) Urz�d Celny w Przemy�lu, 14) Urz�d Celny w Rzepinie, 15) Urz�d Celny w Szczecinie, 16) Urz�d Celny w Toruniu, 17) Urz�d Celny w Warszawie, 18) Urz�d Celny Port Lotniczy w Warszawie, 19) Urz�d Celny we Wroc�awiu. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych. (Dz. U. Nr 162, poz. 1123) Na podstawie art. 13 ust. 6, art. 16 pkt 1, art. 19 ust. 2, art.20 ust. 3, art. 24 ust. 2 i 3, art. 38 ust. 5, art. 39 ust. 6, art. 48 ust. 2 oraz art. 51 pkt 3 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 503, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 31 stycznia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 12, poz. 68) rozdzia� 3 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 3 Op�aty � 19. 1. Op�ata za zezwolenie na urz�dzanie gier losowych lub zak�ad�w wzajemnych wynosi: 1) za zezwolenie na urz�dzanie gier losowych w kasynie gry - 181.500 z�, 2) za zezwolenie na urz�dzanie gier w automatach losowych - 36.300 z�, 3) za zezwolenie na urz�dzanie gry bingo pieni�ne - 72.600 z�, 4) za zezwolenie na urz�dzanie loterii fantowej lub gry bingo fantowe -1.210 z�, a gdy zezwolenie dotyczy obszaru nie wi�cej ni� czterech s�siaduj�cych ze sob� wojew�dztw - 600 z�, 5) za zezwolenie na urz�dzanie zak�ad�w wzajemnych - 12.100 z� oraz dodatkowo za ka�dy punkt przyjmowania zak�ad�w wzajemnych -120 z�, 6) za zezwolenie na urz�dzanie loterii promocyjnej -10% warto�ci puli nagr�d, jednak�e nie mniej ni� 600 z�. 2. Stawki op�at okre�lone w ust. 1 pkt 2 maj� zastosowanie do zezwole� wydawanych na okres 3 lat; w razie wydania zezwolenia na okres d�u�szy, stawki ulegaj� proporcjonalnemu zwi�kszeniu. � 20. 1. Op�ata za z�o�enie egzaminu dla poszczeg�lnych stanowisk wynosi: 1) dyrektor i zast�pcy dyrektora - 910 z�, 2) kierownik i zast�pca kierownika - 850 z�, 3) inspektor - 730 z�, 4) kasjer sto�u - 600 z�, 5) osoba bezpo�rednio prowadz�ca gr�, jak krupier, obs�uguj�cy urz�dzenia do gier (z wy��czeniem pracownik�w obs�ugi technicznej), przyjmuj�ce zak�ady wzajemne - 240 z�, 6) osoba nadzoruj�ca urz�dzenie loterii fantowej, bingo fantowego lub loterii promocyjnej - 600 z�, 7) inne, nie wymienione w pkt 1-6 - 1.210 z�. 2. Op�ata za wydanie �wiadectwa zawodowego, o kt�rym mowa w � 15, wynosi 120 z�. 3. Op�ata za wydanie za�wiadczenia, o kt�rym mowa w � 17, wynosi 120 z�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Manugiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 grudnia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy - Ordynacja podatkowa. (Dz. U. Nr 162, poz. 1124) Na podstawie art. 22 � 6, art. 28 � 3, art. 46 � 3, art. 48 � 3, art. 58 , 67 � 3, art. 82 � 6, art. 85 pkt 1, art. 87 � 5, art. 283 � 3 i art. 303 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 W�a�ciwo�� rzeczowa organ�w podatkowych w sprawach zwi�zanych ze stosowaniem ulg w sp�acie podatk�w � 1. 1. Urz�dy skarbowe, kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w s� uprawnione do ustalania lub okre�lania, stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, zobowi�za� z tytu�u podatk�w, op�at oraz niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, zwanych dalej "podatkami", s� r�wnie� uprawnione do: 1) zaniechania ustalania zobowi�zania podatkowego w ca�o�ci lub w cz�ci - bez ograniczenia kwoty, 2) zaniechania poboru podatku w ca�o�ci lub w cz�ci - bez ograniczenia kwoty, 3) umarzania w ca�o�ci lub w cz�ci zaleg�o�ci podatkowych oraz odsetek za zw�ok� - bez ograniczenia kwoty, 4) zwalniania p�atnik�w z obowi�zku pobrania podatku lub zaliczek na podatek - bez ograniczenia kwoty, 5) odraczania terminu p�atno�ci podatku - bez ograniczenia kwoty oraz terminu wp�aty, 6) rozk�adania na raty zap�aty: a) podatku, b) zaleg�o�ci podatkowej wraz z odsetkami za zw�ok� - bez ograniczenia kwoty oraz okresu sp�aty. 2. Przepisy ust. 1 pkt 2-6 stosuje si� r�wnie� do zobowi�za� podatkowych ustalanych lub zaleg�o�ci podatkowych okre�lanych przez: 1) urz�dy skarbowe - z tytu�u op�aty skarbowej oraz podatk�w stanowi�cych doch�d bud�etu gminy, 2) w�jt�w oraz burmistrz�w (prezydent�w miast) - z tytu�u podatk�w stanowi�cych doch�d bud�etu gminy lub op�at, o kt�rych mowa w przepisach o podatkach i op�atach lokalnych. 3. Przepisy ust. 1 pkt 6 oraz ust. 2 stosuje si� r�wnie� do nale�no�ci przypadaj�cych od p�atnik�w lub inkasent�w z tytu�u decyzji o ich odpowiedzialno�ci podatkowej. 4. Przepisy ust. 2 pkt 1 i ust. 3 nie naruszaj� uprawnie� zarz�d�w gmin, przewidzianych w przepisach o finansowaniu gmin. Rozdzia� 2 Wynagrodzenia p�atnik�w i inkasent�w � 2. 1. P�atnikom i inkasentom przys�uguje wynagrodzenie z tytu�u terminowego wp�acania podatk�w, wynosz�ce: 1) 0,3% kwoty podatk�w pobranych przez p�atnik�w na rzecz bud�etu pa�stwa, 2) 0,1% kwoty podatk�w pobranych przez inkasent�w na rzecz bud�etu pa�stwa. 2. Kwota nale�nego wynagrodzenia potr�cana jest z kwoty podatk�w pobranych przez p�atnik�w lub inkasent�w. 3. P�atnik lub inkasent, kt�ry pobra� wynagrodzenie nienale�nie lub w wysoko�ci wy�szej od nale�nej, jest obowi�zany dokona� zwrotu nienale�nego wynagrodzenia na rachunek w�a�ciwego urz�du skarbowego, wraz z odsetkami za zw�ok� w wysoko�ci przewidzianej dla zaleg�o�ci podatkowych. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� r�wnie� do zaliczek na podatki oraz do rat podatk�w. � 3. 1. W razie stwierdzenia, �e p�atnik lub inkasent pobra� podatek, w tym r�wnie� zaliczk� na podatek lub rat� podatku, nienale�nie lub w wysoko�ci wy�szej od nale�nej i pobra� wynagrodzenie z tego tytu�u - urz�d skarbowy wydaje p�atnikowi lub inkasentowi decyzj� o zwrocie nienale�nego wynagrodzenia, naliczaj�c jednocze�nie odsetki za zw�ok� w wysoko�ci przewidzianej dla zaleg�o�ci podatkowych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� w przypadku, gdy organ podatkowy wyda� decyzj� o stwierdzeniu nadp�aty podatku na podstawie art. 79 � 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083), zwanej dalej "ustaw�". Rozdzia� 3 Rejestr zastaw�w skarbowych � 4. 1. Zastaw skarbowy jest wpisywany do rejestru zastaw�w skarbowych w dniu jego ustanowienia. 2. Przekazanie informacji z rejestr�w zastaw�w skarbowych do Centralnego Rejestru Zastaw�w Skarbowych nast�puje nie p�niej ni� nast�pnego dnia po dokonaniu wpisu do rejestru zastaw�w skarbowych. � 5. Wysoko�� op�aty za wydanie wypisu z: 1) rejestru zastaw�w skarbowych - wynosi 20 z�, 2) Centralnego Rejestru Zastaw�w Skarbowych - wynosi 50 z�. � 6. 1. Rejestry zastaw�w skarbowych oraz Centralny Rejestr Zastaw�w Skarbowych s� prowadzone przy zastosowaniu techniki informatycznej. 2. Ustala si� wz�r rejestru zastaw�w skarbowych oraz wz�r Centralnego Rejestru Zastaw�w Skarbowych, stanowi�ce za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Odsetki za zw�ok� oraz op�ata prolongacyjna � 7. 1. Odsetki za zw�ok� s� naliczane pocz�wszy od nast�pnego dnia: 1) po up�ywie terminu p�atno�ci podatku lub terminu, w kt�rym p�atnik lub inkasent by� obowi�zany dokona� wp�aty podatku na rachunek organu podatkowego, 2) po dniu, w kt�rym podatnikowi zwr�cono wykazan� przez niego nienale�n� nadp�at�, a je�eli dokonano zaliczenia tej nadp�aty na poczet zaleg�o�ci podatkowych albo bie��cych lub przysz�ych zobowi�za� podatkowych - po dniu terminu p�atno�ci podatku, 3) po dniu, w kt�rym podatnikowi przekazano kwot� wykazanego przez niego nienale�nego zwrotu r�nicy podatku lub podatku naliczonego w rozumieniu przepis�w o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym, 4) po dniu pobrania przez p�atnika lub inkasenta nienale�nego wynagrodzenia. 2. W przypadku gdy odsetki za zw�ok� naliczone zosta�y przez organ podatkowy, a podatnik, p�atnik lub inkasent nie wp�aci� ich w dniu wydania decyzji okre�laj�cej wysoko�� zaleg�o�ci podatkowej, decyzji o zwrocie nienale�nego wynagrodzenia lub decyzji o odpowiedzialno�ci podatkowej p�atnika (inkasenta), podatnik, p�atnik lub inkasent s� obowi�zani do samodzielnego naliczania dalszych nale�nych odsetek za zw�ok�, pocz�wszy od nast�pnego dnia po dniu wydania decyzji. � 8. 1. Odsetki za zw�ok� s� naliczane w��cznie do dnia: 1) wp�acenia podatku w kasie organu podatkowego lub na rachunek tego organu w banku lub w plac�wce pocztowej albo osobie uprawnionej do pobierania podatk�w, 2) obci��enia rachunku bankowego podatnika na podstawie polecenia przelewu, 3) otrzymania przez organ podatkowy czeku, pod warunkiem �e czek ma pokrycie w dniu otrzymania oraz w ci�gu nast�pnych pi�ciu dni roboczych, 4) z�o�enia, uwzgl�dnionego przez organ podatkowy, wniosku o potr�cenie zaleg�o�ci podatkowej z wzajemn�, bezsporn� i wymagaln� wierzytelno�ci� wobec Skarbu Pa�stwa, gminy oraz pa�stwowych lub komunalnych jednostek bud�etowych, 5) wydania przez organ podatkowy postanowienia o dokonaniu z urz�du potr�cenia zaleg�o�ci podatkowej z wzajemn�, bezsporn� i wymagaln� wierzytelno�ci� wobec Skarbu Pa�stwa, gminy oraz pa�stwowych lub komunalnych jednostek bud�etowych, 6) wyra�enia przez urz�d skarbowy zgody na przeniesienie na rzecz Skarbu Pa�stwa w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych, 7) zawarcia przez zarz�d gminy oraz podatnika umowy przeniesienia w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych na rzecz gminy, 8) wp�acenia przez podatnika r�wnowarto�ci nienale�nie otrzymanej kwoty nadp�aty lub zwrotu r�nicy podatku lub podatku naliczonego w rozumieniu przepis�w o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. 2. Przepisy ust. 1 pkt 1-3 stosuje si� r�wnie� do nale�no�ci p�atnik�w lub inkasent�w, wynikaj�cych z decyzji o ich odpowiedzialno�ci podatkowej b�d� z decyzji o zwrocie nienale�nie pobranego wynagrodzenia. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� pod warunkiem, �e dokonana wp�ata pokrywa w ca�o�ci kwot� zobowi�zania podatnika, p�atnika lub inkasenta oraz kwot� odsetek za zw�ok� przypadaj�cych od tych nale�no�ci. � 9. 1. Odsetki za zw�ok� od zobowi�za� podatkowych zabezpieczonych hipotek� ustawow� lub hipotek� przymusow� nalicza si� w��cznie do dnia przedawnienia zobowi�zania podatkowego, o kt�rym mowa w art. 70 � 1 ustawy, z uwzgl�dnieniem zasad przewidzianych w art. 70 � 2-5 ustawy. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do zabezpieczonych hipotek� ustawow� lub hipotek� przymusow� nale�no�ci p�atnik�w lub inkasent�w, wynikaj�cych z decyzji o ich odpowiedzialno�ci podatkowej. � 10. Je�eli obowi�zek zap�aty podatku jest zwi�zany z obowi�zkiem z�o�enia deklaracji w rozumieniu art. 3 pkt 5 ustawy, a termin do z�o�enia deklaracji zosta� odroczony przez organ podatkowy lub przed�u�ony przez Ministra Finans�w, odsetki za zw�ok� s� naliczane pocz�wszy od dnia nast�pnego po up�ywie terminu, do kt�rego odroczono lub przed�u�ono termin do z�o�enia deklaracji. � 11. 1. Od zaleg�o�ci podatkowych, kt�rych zap�ata zosta�a roz�o�ona na raty, odsetki za zw�ok� s� naliczane w��cznie do dnia wniesienia podania o roz�o�enie na raty zap�aty zaleg�o�ci podatkowej. 2. Je�eli decyzja w sprawie odroczenia terminu p�atno�ci podatku lub roz�o�enia na raty zap�aty podatku albo zaleg�o�ci podatkowej nie zosta�a dor�czona podatnikowi w terminie dw�ch miesi�cy od dnia wniesienia podania, dalsze odsetki za zw�ok� s� naliczane pocz�wszy od nast�pnego dnia po dniu, w kt�rym dor�czono decyzj� odmawiaj�c� odroczenia terminu p�atno�ci podatku lub roz�o�enia na raty zap�aty podatku albo zaleg�o�ci podatkowej. 3. Je�eli decyzja odmawiaj�ca odroczenia terminu p�atno�ci podatku lub roz�o�enia na raty zap�aty podatku albo zaleg�o�ci podatkowej zosta�a dor�czona podatnikowi przed up�ywem dw�ch miesi�cy od dnia wniesienia podania, odsetki za zw�ok� s� naliczane pocz�wszy od nast�pnego dnia po up�ywie terminu p�atno�ci podatku. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� r�wnie� do nale�no�ci p�atnik�w lub inkasent�w, wynikaj�cych z decyzji o ich odpowiedzialno�ci podatkowej - w przypadku wniesienia podania o roz�o�enie na raty zap�aty tych nale�no�ci. � 12. 1. Op�ata prolongacyjna naliczana jest: 1) w razie wydania decyzji o odroczeniu terminu p�atno�ci podatku lub o roz�o�eniu na raty zap�aty podatku - od nast�pnego dnia po up�ywie terminu p�atno�ci podatku, 2) w razie wydania decyzji o roz�o�eniu na raty zap�aty zaleg�o�ci podatkowej - od nast�pnego dnia po dniu, w kt�rym z�o�ono podanie w tej sprawie. 2. Przepis ust. 1 pkt 2 stosuje si� r�wnie� do nale�no�ci p�atnik�w lub inkasent�w wynikaj�cych z decyzji o ich odpowiedzialno�ci podatkowej. � 13. 1. W razie wydania decyzji o roz�o�eniu na raty zap�aty podatku, zaleg�o�ci podatkowej lub nale�no�ci, o kt�rej mowa w � 12 ust. 2, op�ata prolongacyjna jest naliczana ad ka�dej raty przypadaj�cej do zap�aty. 2. Zap�ata raty podatku, zaleg�o�ci podatkowej lub nale�no�ci, o kt�rej mowa w � 12 ust. 2, przed up�ywem terminu p�atno�ci raty, nie stanowi podstawy do obni�enia wysoko�ci op�aty prolongacyjnej. � 14. 1. Op�ata prolongacyjna jest naliczana do dnia up�ywu odroczonego terminu p�atno�ci lub up�ywu terminu zap�aty ostatniej raty podatku, zaleg�o�ci podatkowej lub nale�no�ci, o kt�rej mowa w � 12 ust. 2. 2. Przepis � 13 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Je�eli podatnik, p�atnik lub inkasent, w terminach p�atno�ci ustalonych w decyzjach, o kt�rych mowa w � 12, nie wp�aci op�aty prolongacyjnej w wysoko�ci przewidzianej w decyzji, zap�acona cz�� tej op�aty jest zaliczana na poczet odsetek za zw�ok�. Rozdzia� 5 Informacje podatkowe � 15. 1. Osoby prawne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej s� obowi�zane na pisemne ��danie organu podatkowego do sporz�dzania i przekazywania informacji o zdarzeniach wynikaj�cych z dwustronnych lub wielostronnych stosunk�w cywilnoprawnych, zwanych dalej "transakcjami", mog�cych mie� wp�yw na powstanie obowi�zku podatkowego lub wysoko�� zobowi�zania podatkowego os�b prawnych, jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej lub os�b fizycznych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� albo wykonuj�cych wolny zaw�d, z kt�rymi dokonano transakcji. 2. Osoby prawne i jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej, kt�rych dotyczy obowi�zek okre�lony w ust. 1, sporz�dzaj� informacje o transakcjach dokonanych z tym samym podmiotem, je�eli suma nale�no�ci albo suma zobowi�za� w roku podatkowym przekroczy r�wnowarto�� 10000 ECU. 3. Wz�r informacji, o kt�rej mowa w ust. 2, stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy tak�e os�b fizycznych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� albo wykonuj�cych wolny zaw�d, je�eli osoby te, zgodnie z odr�bnymi przepisami, s� obowi�zane do prowadzenia ksi�g rachunkowych albo podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w lub wystawi�y rachunki stwierdzaj�ce wykonanie umowy cywilnoprawnej. 5. Osoby fizyczne, kt�rych dotyczy obowi�zek okre�lony w ust. 4, sporz�dzaj� informacje o transakcjach, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, je�eli warto�� nale�no�ci albo zobowi�zania z jednorazowej transakcji przekracza r�wnowarto�� 3000 ECU. 6. W przypadku gdy suma nale�no�ci albo suma zobowi�za� wynikaj�cych z transakcji dokonanych w roku podatkowym z tym samym kontrahentem przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 5, przekroczy r�wnowarto�� 10000 ECU - obowi�zek sporz�dzenia informacji dotyczy wszystkich transakcji. 7. Wz�r informacji, o kt�rej mowa w ust. 6, stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 8. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, 2 i 4-6, sporz�dza si� za okresy wskazane w ��daniu urz�du skarbowego i przekazuje do tego urz�du w terminie 30 dni od dnia dor�czenia ��dania. � 16. 1. Osoby prawne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� albo wykonuj�ce wolny zaw�d s� obowi�zane, bez wezwania przez organ podatkowy, do sporz�dzania i przekazywania informacji o zdarzeniach wynikaj�cych z transakcji, w kt�rych stron� jest osoba zagraniczna w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego, mog�cych mie� wp�yw na powstanie obowi�zku podatkowego lub wysoko�� zobowi�zania podatkowego os�b zagranicznych, je�eli te osoby zagraniczne: 1) posiadaj� bezpo�redni lub po�redni udzia� w kapitale podmiotu krajowego, b�d�cego stron� transakcji, kt�rej dotyczy informacja, wynosz�cy co najmniej 5% wszystkich praw g�osu, lub 2) posiadaj� r�wnocze�nie bezpo�redni lub po�redni udzia� w kapita�ach podmiotu krajowego i podmiotu zagranicznego, b�d�cych stronami transakcji, kt�rej dotyczy informacja, w wysoko�ci co najmniej 5% wszystkich praw g�osu - je�eli podmiot obowi�zany do sporz�dzenia i przekazania informacji wiedzia� lub m�g� przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci dowiedzie� si� o fakcie posiadania udzia��w przez te osoby zagraniczne lub 3) maj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przedstawicielstwo dzia�aj�ce na podstawie udzielonego zezwolenia albo zak�ad w rozumieniu odr�bnych przepis�w, albo wykonuj� us�ugi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Przepisy ust. 1 pkt 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku posiadania przez podmioty obowi�zane do przekazywania informacji udzia��w w kapitale zak�adowym lub akcyjnym podmiot�w zagranicznych. 3. Obowi�zek, o kt�rym mowa: 1) w ust. 1 pkt 1 i 2 oraz w ust. 2 - dotyczy transakcji, kt�re zosta�y dokonane z tym samym podmiotem, a suma nale�no�ci albo suma zobowi�za� wynikaj�ca z tych transakcji przekracza w roku podatkowych r�wnowarto�� 300 000 ECU, 2) w ust. 1 pkt 3 - dotyczy transakcji, z kt�rych jednorazowa warto�� nale�no�ci albo zobowi�za� przekracza r�wnowarto�� 5000 ECU. 4. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, sporz�dza si� za rok podatkowy wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia i przesy�a si� urz�dom skarbowym w�a�ciwym ze wzgl�du na siedzib� podmiotu sporz�dzaj�cego informacj� w terminie do ostatniego dnia trzeciego miesi�ca licz�c od zako�czenia tego roku podatkowego. � 17. 1. W informacjach, o kt�rych mowa w � 15 i 16, uwzgl�dnia si� transakcje, kt�rych dokonanie potwierdzone zosta�o umow� sporz�dzon� w formie pisemnej lub wystawion� faktur� albo rachunkiem i wykazuje si� warto�� nale�no�ci lub zobowi�zania okre�lon� w tych dokumentach. 2. Warto�ci wyra�one w ECU przelicza si� na walut� polsk� po �rednim kursie, ustalonym przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, obowi�zuj�cym na dzie� rozpocz�cia roku podatkowego, w kt�rym dokonano transakcji. 3. Obowi�zek, o kt�rym mowa w � 15 i 16, nie dotyczy: 1) transakcji dokonanych w trybie przepis�w o zam�wieniach publicznych, 2) transakcji wynikaj�cych z um�w kredytu albo po�yczki zawartych przez banki i agencje rz�dowe z osobami wymienionymi w � 15 ust. 1 lub z osobami zagranicznymi w rozumieniu prawa dewizowego, je�eli te osoby nie pozostaj� w zwi�zkach, o kt�rych mowa w � 16 ust. 1 pkt 1 i 2, 3) transakcji obj�tych, zgodnie z odr�bnymi przepisami, tajemnic� pa�stwow� lub bankow�, 4) transakcji zwi�zanych z zaspokajaniem zbiorowych potrzeb wsp�lnot samorz�dowych, w szczeg�lno�ci z us�ugami komunalnymi. � 18. G��wny Urz�d Ce� jest obowi�zany przekazywa� Ministrowi Finans�w informacje dotycz�ce przywozu towar�w z zagranicy, dokonywanego przez osoby fizyczne, osoby prawne i jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej, w terminach: 1) do dnia 31 sierpnia - za pierwsze p�rocze roku kalendarzowego, 2) do ostatniego dnia lutego - za drugie p�rocze poprzedniego roku kalendarzowego. � 19. 1. P�atnicy i inkasenci, kt�rzy potr�caj� przys�uguj�ce im wynagrodzenie z tytu�u terminowego wp�acania podatk�w, s� obowi�zani do przesy�ania informacji urz�dowi skarbowemu, kt�remu, zgodnie z odr�bnymi przepisami, przekazuj� pobrane podatki. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera�: 1) dane identyfikuj�ce p�atnika lub inkasenta, 2) kwot� pobranych podatk�w, 3) kwot� wp�aconych podatk�w, 4) kwot� potr�conego wynagrodzenia. 3. Informacje s� przesy�ane bez wezwania, w terminach przewidzianych do sk�adania deklaracji, na podstawie kt�rych p�atnicy lub inkasenci dokonuj� rozliczenia pobranych podatk�w. Rozdzia� 6 Rachunki � 20. 1. Rachunek potwierdzaj�cy dokonanie sprzeda�y lub wykonanie us�ugi jest wystawiany z kopi� i zawiera co najmniej: 1) imiona i nazwiska (nazw� albo firm�) oraz adresy sprzedawcy i kupuj�cego b�d� wykonawcy i odbiorcy us�ugi, 2) dat� wystawienia i numer kolejny rachunku, 3) okre�lenie rodzaju i ilo�ci towar�w lub wykonanych us�ug oraz ich ceny jednostkowe, 4) og�ln� sum� nale�no�ci wyra�on� liczbowo i s�ownie, 5) czytelny podpis wystawcy rachunku oraz odcisk piecz�ci wystawcy rachunku, je�eli si� ni� pos�uguje. 2. Rachunki mog� by� sporz�dzane odr�cznie, maszynowo lub przy zastosowaniu techniki informatycznej. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do faktur i rachunk�w uproszczonych wystawianych przez podatnik�w podatku od towar�w i us�ug. Rozdzia� 7 Upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli � 21. Wz�r imiennego upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli podatkowej przez: 1) pracownika urz�du skarbowego - stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 2) pracownika urz�du gminy (miasta) - stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 8 Wydawanie za�wiadcze� � 22. 1. Za�wiadczenie o wysoko�ci zaleg�o�ci podatkowych podatnika jest wydawane, z zastrze�eniem ust. 2, przez organ podatkowy w�a�ciwy rzeczowo i miejscowo w sprawach poszczeg�lnych zobowi�za� podatkowych. 2. Je�eli organem podatkowym jest urz�d skarbowy, za�wiadczenie jest wydawane: 1) w zakresie zaleg�o�ci podatkowych os�b prawnych - przez urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� osoby prawnej, 2) w zakresie zaleg�o�ci podatkowych jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej, z wyj�tkiem zak�ad�w (oddzia��w) os�b prawnych - przez urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� jednostki, 3) w zakresie zaleg�o�ci podatkowych os�b fizycznych - przez urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby fizycznej, 4) w zakresie zaleg�o�ci podatkowych jednostek i os�b nie maj�cych siedziby lub miejsca zamieszkania w kraju - przez urz�d skarbowy w�a�ciwy w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych. 3. Urz�d skarbowy wydaje za�wiadczenie po porozumieniu: 1) z urz�dami skarbowymi, na kt�rych terenie podatnik uprzednio mia� siedzib� lub miejsca zamieszkania, je�eli zosta�y one wskazane w pi�mie wyra�aj�cym zgod�, o kt�rej mowa w art. 302 ustawy, oraz 2) z urz�dami skarbowymi, z kt�rych otrzyma� do realizacji tytu�y wykonawcze wystawione na zaleg�o�ci podatkowe podatnika, oraz 3) z urz�dem skarbowym w�a�ciwym dla nadania podatnikowi NIP - je�eli jest to inny urz�d ni� wydaj�cy za�wiadczenie. � 23. 1. Za�wiadczenie jest wydawane na ��danie podmiot�w wymienionych w art. 302 ustawy, za zgod� podatnika wyra�on� na pi�mie, z jego podpisem urz�dowo lub notarialne po�wiadczonym, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Podstaw� do wydania za�wiadczenia potwierdzaj�cego wysoko�� zaleg�o�ci podatkowych, zwi�zanych z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� w formie wyodr�bnionej organizacyjnie, stanowi zgoda podatnika wyra�ona na pi�mie, z jego podpisem i piecz�ci� u�ywan� dla cel�w tej dzia�alno�ci. � 24. 1. Tre�� wyra�onej przez podatnika zgody powinna zawiera� oznaczenie podmiotu uprawnionego do ��dania za�wiadczenia, wskazanie zakresu informacji, na kt�rych ujawnienie podatnik wyra�a zgod�, oraz wskazanie poprzednich miejsc zamieszkania lub siedzib w okresie ostatnich pi�ciu lat. 2. Je�eli tre�� zgody nie okre�la zakresu informacji, o kt�rym mowa w ust.1, przyjmuje si�, �e podatnik wyrazi� zgod� na podanie w za�wiadczeniu wy��cznie wysoko�ci zaleg�o�ci podatkowych. 3. Zakres informacji, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e ponadto obejmowa�: 1) okresy, z kt�rych pochodz� zaleg�o�ci, i ich tytu�y, 2) wysoko�� zaleg�o�ci podatkowych, kt�rych p�atno�� zosta�a roz�o�ona na raty, w tym kwot� zrealizowanych p�atno�ci, oraz terminy p�atno�ci wymagalnych rat. � 25. W za�wiadczeniu wykazuje si� wysoko�� ujawnionych zaleg�o�ci podatkowych podatnika na dzie� wystawienia za�wiadczenia. � 26. 1. Za�wiadczenie, z zastrze�eniem ust. 2, jest wydawane bez zb�dnej zw�oki, nie p�niej ni� w terminie 7 dni od daty przedstawienia zgody wyra�onej przez podatnika. 2. Je�eli wydanie za�wiadczenia wymaga porozumienia, o kt�rym mowa w � 22 ust. 3, termin wydania za�wiadczenia mo�e by� przed�u�ony do 14 dni. 3. Organ podatkowy odmawia wydania za�wiadczenia, je�eli podmiot, zg�aszaj�c si� do tego organu po odbi�r za�wiadczenia, nie wyka�e, �e jest podmiotem, na kt�rego rzecz podatnik udzieli� zgody. � 27. 1. Przepisy � 22-26 stosuje si� r�wnie�, z zastrze�eniem ust. 2-5, do za�wiadcze� wydawanych na podstawie art. 40 � 1, art. 98 � 3 oraz art.112 � 7 ustawy. 2. Za�wiadczenia o wysoko�ci nie ujawnionych hipotek ustawowych s� wydawane przez organy podatkowe w�a�ciwe miejscowo i rzeczowo w sprawach poszczeg�lnych zobowi�za� podatkowych. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� r�wnie� do za�wiadcze� o wysoko�ci zaleg�o�ci podatkowych, wydawanych na wniosek nabywcy przedsi�biorstwa, zorganizowanej cz�ci przedsi�biorstwa lub �rodka trwa�ego. 4. W za�wiadczeniach wydawanych spadkobiercom organy podatkowe, w�a�ciwe miejscowo i rzeczowo, wykazuj� tytu�y oraz wysoko�� poszczeg�lnych zobowi�za� podatkowych przypadaj�cych od spadkodawcy oraz wysoko�� zaleg�o�ci podatkowych ci���cych na spadkodawcy, jak r�wnie� wysoko�� innych nale�no�ci wymienionych w art. 98 � 2 ustawy. 5. Przepisy ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio do nale�no�ci p�atnik�w lub inkasent�w okre�lonych w decyzji o ich odpowiedzialno�ci podatkowej. � 28. Wzory za�wiadcze� okre�laj� za��czniki nr 7 i 8 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 9 Przepisy ko�cowe � 29. Trac� moc � 1-6, 8-13 i 16-20 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 9 stycznia 1995 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. Nr 7, poz. 33 i z 1997 r. Nr 103, poz. 655). � 30. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 31 grudnia 1997 r. (poz. 1124) Za��cznik nr 1 Wz�r rejestru zastaw�w skarbowych Ilustracja Za��cznik nr 2 Wz�r Centralnego Rejestru Zastaw�w Skarbowych Ilustracja Za��cznik nr 3 Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 4 Strona 1 Ilustracja 1) Wype�niaj� osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej. Strona 2 Ilustracja 1) Wype�niaj� osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej. Informacj� sporz�dzi�: Za��cznik nr 5 Wz�r imiennego upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli podatkowej przez pracownika urz�du skarbowego Ilustracja Za��cznik nr 6 Wz�r imiennego upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli podatkowej przez pracownika urz�du gminy (miasta) Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 22 grudnia 1997 r. w sprawie wykazu towar�w, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga koncesji. (Dz. U. Nr 162, poz. 1125) Na podstawie art. 11 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700, Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 124, poz. 783, Nr 133, poz. 884 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz towar�w, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga koncesji, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 16 grudnia 1996 r. w sprawie wykazu towar�w i us�ug, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga koncesji (Dz. U. Nr 155, poz. 769). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 22 grudnia 1997 r. (poz. 1125) WYKAZ TOWAR�W, KT�RYMI OBR�T Z ZAGRANIC� WYMAGA KONCESJI Lp.WYSZCZEG�LNIENIEKOD PCN w przywozie i wywozie I.Bro� i amunicja ich cz�ci i akcesoria: (w tym bro� my�liwska, sportowa i obezw�adniaj�ca) 1) Bro� sportowa, my�liwska i obezw�adniaj�ca, amunicja do niej oraz cz�ci i akcesoriaex. Dzia� 93 2) Muszkiety, strzelby i karabiny wyprodukowane w latach 1850-1938 oraz ich cz�ci i podzespo�yex. 9302-9305 ex. 9705 00 00 0-9706 00 00 0 3) Rewolwery, pistolety i karabiny maszynowe wyprodukowane w latach 1850-1890 oraz reprodukcje muszkiet�w, strzelb i karabin�w, kt�rych orygina�y zosta�y wyprodukowane w latach 1850-1890ex. 9302-9305 ex. 9705 00 00 0-9706 00 00 0 II.Niekt�re materia�y wybuchowe i wyroby pirotechniczne 1) Materia�y wybuchowe i prochy o ni�szych parametrach (1)3601 00 00 0-3602 00 00 0 2) Lonty prochowe, lonty detonuj�ce sp�onki nabojowe i detonuj�ce, zapalniki, detonatory elektryczne (1)Ex. 3603 00 3) Ognie sztuczne, petardy sygnalizacyjne, rakiety do sygnalizacji podczas mg�y lub deszczu (1)3604 ex. Dotyczy niekt�rych towar�w z dzia��w lub sekcji w przywozie III.R�ne przetwory spo�ywcze: 1) Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej2103 90 30 0 2) Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w2106 90 20 0 IV.Napoje alkoholowe: 1) Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 20092204 10 11 9, 2204 10 19 9, 2204 21 10 9, 2204 21 99 0, 2204 29 10 9, 2204 29 99 0, 2204 30 10 9, 2204 30 96 9, 2204 30 98 9 2) Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi2205 10 90 9, 2205 90 90 9 3) Pozosta�e napoje fermentowane (na przyk�ad jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej2206 00 10 9, 2206 00 31 9, 2206 00 39 9, 2206 00 51 9, 2206 00 59 9, 2206 00 81 9, 2206 00 89 9 4) Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e alkohole ska�one, o dowolnej mocy2207 5) Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe2208, z wyj�tkiem 2208 90 691 V.Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy z tytoniu lub namiastek tytoniu2402 VI.Paliwa mineralne, oleje mineralne i produkty ich destylacji: 1) Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, surowe2709 00 2) Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze2710 00, z wyj�tkiem: 2710 00 81 0, 2710 00 83 0, 2710 00 85 0, 2710 00 87 0, 2710 00 88 0, 2710 00 89 0, 2710 00 92 0, 2710 00 94 0, 2710 00 96 0, 2710 00 98 0 3) Gaz ziemny2711 11 00 0, 2711 21 00 0 VII.Cz�ci do monta�u przemys�owego dla pojazd�w mechanicznych 1) Silniki spalinowe z zap�onem iskrowym z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy (2)8407 33 10 0, 8407 34 10 0, 8407 90 50 0 2) Silniki spalinowe t�okowe z zap�onem samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne) (2)8408 20 10 0 3) Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705 (2)8706 00 91 1 4) Nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 8705 (2)8707 10 10 0 5) Cz�ci i akcesoria do pojazd�w samochodowych z pozycji od nr 8701 do 8705 (2)8708 10 10 0, 8708 21 10 0, 8708 29 10 0, 8708 31 10 0, 8708 39 10 0, 8708 40 10 0, 8708 50 10 0, 8708 60 10 0, 8708 70 10 0, 8708 80 10 0, 8708 91 10 0, 8708 92 10 0, 8708 93 10 0, 8708 94 10 0, 8708 99 10 0 (1) Inne ni� te okre�lone w zarz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 19 czerwca 1997 r. zmieniaj�cym zarz�dzenie w sprawie ustalenia wykaz�w towar�w i technologii obj�tych szczeg�ln� kontrol� obrotu z zagranic� (M. P. Nr 45, poz. 443). (2) Dotyczy tylko towar�w przeznaczonych do monta�u przemys�owego pojazd�w mechanicznych z pozycji 8703. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie pozwole� na przyw�z towar�w na polski obszar celny lub wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego. (Dz. U. Nr 162, poz. 1126) Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. z 1997 r. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wz�r wniosku stosowanego w post�powaniu o wydanie pozwole� na przyw�z towar�w na polski obszar celny lub wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego, wykaz dokument�w i informacji, kt�re powinny by� do��czone do wniosku, warunki wydania i wykorzystania pozwolenia, wzory pozwole�, spos�b i tryb ewidencjonowania wydanych pozwole� oraz wz�r i tryb sk�adania sprawozda� z wykorzystania pozwolenia. � 2. 1. Minister Gospodarki wydaje pozwolenie na przyw�z towar�w na polski obszar celny lub na wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego, zwane dalej "pozwoleniem", na wniosek osoby krajowej dokonuj�cej obrotu towarami z zagranic�. 2. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia. � 3. 1. Do wniosku o udzielenie pozwolenia na przyw�z lub wyw�z towaru obj�tego plafonem lub automatyczn� rejestracj� obrotu nale�y do��czy�: 1) aktualne dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, 2) kopi� za�wiadczenia o nadaniu wnioskodawcy statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON. 2. Do wniosku o udzielenie pozwolenia na przyw�z lub wyw�z towaru obj�tego kontyngentem, nieautomatyczn� rejestracj� obrotu lub towaru, kt�rym obr�t z zagranic� dokonywany jest na podstawie um�w mi�dzynarodowych przewiduj�cych rozliczenia w jednostkach rozrachunkowych stosowanych w handlu zagranicznym, opr�cz dokument�w wymienionych w ust. 1 nale�y do��czy�: 1) za�wiadczenie w�a�ciwego urz�du skarbowego o niezaleganiu przez wnioskodawc� z realizacj� ci���cych na nim zobowi�za� podatkowych lub za�wiadczenie, �e zobowi�zania roz�o�one na raty lub o odroczonym terminie p�atno�ci s� realizowane, 2) za�wiadczenie w�a�ciwego oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu z op�aceniem sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne lub za�wiadczenie, �e zobowi�zania roz�o�one na raty lub o odroczonym terminie p�atno�ci s� realizowane, 3) kopi� umowy z kontrahentem zagranicznym dotycz�c� towaru b�d�cego przedmiotem wniosku. 3. Do wniosku o udzielenie pozwolenia na przyw�z towaru obj�tego kontyngentem taryfowym, opr�cz dokument�w wymienionych w ust. 1 i 2, nale�y do��czy� za�wiadczenie G��wnego Urz�du Ce� o niezaleganiu z c�em. 4. Do wniosku o udzielenie pozwolenia na przyw�z lub wyw�z towaru, kt�rym obr�t z zagranic� wymaga uzyskania koncesji, opr�cz dokument�w wymienionych w ust. 1 i 2 nale�y do��czy�: 1) w przypadku wniosku o udzielenie pozwolenia na przyw�z gazu ziemnego (kod PCN 271111000 i 271121000) - udokumentowanie tytu�u w�asno�ci sieci przesy�owej i sieci dystrybucyjnej gazu lub odpowiedni� umow� o przesy� i dystrybucj� gazu z dysponentem takiej sieci, 2) w przypadku wniosku o udzielenie pozwolenia na przyw�z preparat�w alkoholowych lub napoj�w alkoholowych w pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry - fotokopi� koncesji Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na wyr�b i rozlew w�dek lub fotokopi� umowy zawartej z przedsi�biorc� posiadaj�cym koncesj� Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na wyr�b i rozlew w�dek, 3) w przypadku wniosku o udzielenie pozwolenia na przyw�z paliw p�ynnych - o�wiadczenie o posiadanych warunkach magazynowania paliw p�ynnych wraz z dokumentem stwierdzaj�cym tytu� prawny do nieruchomo�ci przeznaczonej na cele ich magazynowania (prawo w�asno�ci, najmu, dzier�awy, u�ytkowania), 4) w przypadku wniosku o udzielenie pozwolenia na przyw�z olej�w ropy naftowej surowej - o�wiadczenie o zdolno�ciach przerobu ropy naftowej wraz z dokumentem stwierdzaj�cym posiadanie w�asnych instalacji rafineryjnych, a w przypadku nieposiadania takich instalacji - umow� z polskim zak�adem rafineryjnym na dostaw� na potrzeby rafinerii wskazanych gatunk�w ropy naftowej surowej wraz z okre�leniem warunk�w dostaw. � 4. Minister Gospodarki mo�e za��da�, w szczeg�lnych przypadkach, przed�o�enia innych ni� wymienione w � 3 dokument�w, niezb�dnych do podj�cia decyzji o wydaniu pozwolenia. � 5. 1. Warunkiem wydania pozwolenia jest: 1) pozytywne rozpatrzenie prawid�owo wype�nionego wniosku wraz ze wszystkimi wymaganymi dokumentami i informacjami zgodnie z postanowieniami � 3 i � 4, 2) wniesienie op�aty okre�lonej w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za wydanie pozwolenia na przyw�z towar�w na polski obszar celny lub na wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego (Dz. U. Nr 162, poz. 1127). 2. Warunkiem wydania kolejnego pozwolenia na ten sam towar jest: 1) spe�nienie wymog�w wymienionych w ust. 1, 2) z�o�enie w terminie, o kt�rym mowa w � 9 ust. 3, sprawozdania z wykorzystania uprzednio otrzymanego pozwolenia, o ile taki obowi�zek zosta� ustanowiony. � 6. 1. Wz�r pozwolenia na przyw�z okre�la za��cznik nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. 2. Wz�r pozwolenia na wyw�z okre�la za��cznik nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 7. Termin wa�no�ci pozwolenia wynosi maksymalnie 3 miesi�ce od dnia jego wydania. � 8. 1. Ewidencja udzielonych pozwole� na wyw�z lub przyw�z towar�w prowadzona jest w Ministerstwie Gospodarki. 2. Spos�b i tryb ewidencjonowania udzielonych pozwole� okre�la za��cznik nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia. � 9. 1. Obowi�zek sk�adania sprawozda�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026), polega na przestaniu przez osob�, kt�re udzielono pozwolenia, do Ministerstwa Gospodarki po�wiadczonej przez urz�d celny, fotokopii orygina�u pozwolenia zawieraj�cego adnotacj� o przywozie lub wywozie towaru obj�tego pozwoleniem. 2. Adnotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, musi zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) numer SAD, 2) przywiezion� lub wywiezion� ilo�� lub warto�� towaru, 3) ilo�� lub warto�� towaru pozostaj�c� jeszcze do wykorzystania w ramach pozwolenia, 4) podpis, dat�, piecz�� imienn� funkcjonariusza celnego dokonuj�cego adnotacji. 3. Po�wiadczona fotokopia orygina�u pozwolenia o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� przes�ana do Ministerstwa Gospodarki w terminie 7 dni od dnia pe�nego wykorzystania pozwolenia lub w terminie 7 dni od dnia up�ywu terminu jego wa�no�ci. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 24 grudnia 1997 r. (poz. 1126) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja 1) Niepotrzebne skre�li�. 2) Je�eli kontyngent taryfowy b�d� ograniczenie obrotu towarowego z zagranic� ustanowiono na poszczeg�lne kraje oddzielnie, wniosek powinien by� sk�adany oddzielnie na ka�dy kraj. 3) Poda� numer Dziennika Ustaw i pozycj�, pod kt�r� opublikowano rozporz�dzenie o ustanowieniu kontyngentu taryfowego b�d� o ograniczeniu obrotu towarowego z zagranic�. 4) Dotyczy towar�w, na kt�rych przyw�z ustanowione s� koncesje. 5) Dotyczy piwa, wina i napoj�w winnych. 6) Wniosek powinien zawiera� nazw� towaru i odpowiednie oznaczenia kodowe wed�ug kodu PCN, zgodnie z za��cznikami do rozporz�dzenia o ustanowieniu kontyngentu taryfowego b�d� o ograniczeniu obrotu towarowego z zagranic�. 7) W jednostkach zgodnych z rozporz�dzeniem o ustanowieniu kontyngentu taryfowego b�d� ograniczeniu obrotu towarowego z zagranic�. UWAGA: Uprzedza si� o odpowiedzialno�ci karnej z art. 247 � 1 oraz art. 267 Kodeksu karnego, a tak�e art. 81 ustawy karnej skarbowej za podanie we wniosku nieprawdziwych danych i informacji. Za��cznik nr 2 Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 4 EWIDENCJA UDZIELONYCH POZWOLE� NA WYW�Z I PRZYW�Z TOWAR�W Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za wydanie pozwolenia na przyw�z towar�w na polski obszar celny lub na wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego. (Dz. U. Nr 162, poz. 1127) Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. z 1997 r. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� op�at za wydanie pozwolenia na przyw�z towar�w na polski obszar celny lub na wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego. � 2. 1. Za wydanie pozwolenia na przyw�z towar�w na polski obszar celny pobiera si� op�at� w wysoko�ci: 1) 200 z� - je�eli warto�� towaru okre�lona w pozwoleniu nie jest wy�sza ni� 100.000 z�, 2) 400 z� - je�eli warto�� towaru okre�lona w pozwoleniu jest wy�sza ni� 100.000 z�. 2. Za wydanie pozwolenia na wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego pobiera si� odpowiednio op�aty w wysoko�ci r�wnej po�owie kwot op�at okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 2. 3. W przypadku gdy pozwolenie jest wydane na przyw�z towar�w na polski obszar celny lub na wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego, kt�rych warto�� zosta�a ustalona w walucie obcej, dla cel�w poboru op�at za wydanie pozwolenia i okre�lenia warto�ci towar�w stosuje si� kursy �rednie waluty krajowej w stosunku do walut, ustalane przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego i og�aszane przez Narodowy Bank Polski w dniu wydania pozwolenia. 4. Je�eli w pozwoleniach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie okre�la si� warto�ci towaru, op�at� za wydanie pozwolenia na przyw�z towar�w na polski obszar celny pobiera si� w wysoko�ci 800 z�, a op�at� za wydanie pozwolenia na wyw�z towar�w z polskiego obszaru pobiera si� w wysoko�ci 400 z�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu z zagranic� substancjami zubo�aj�cymi warstw� ozonow�. (Dz. U. Nr 162, poz. 1128) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 3 i art.10 ust. 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) w zwi�zku z przyst�pieniem Rzeczypospolitej Polskiej do Protoko�u montrealskiego w sprawie substancji zubo�aj�cych warstw� ozonow�, sporz�dzonego w Montrealu w dniu 16 wrze�nia 1987 r. (Dz. U. z 1992 r. Nr 98, poz. 490 i 491), oraz przyst�pieniem Rzeczypospolitej Polskiej do Poprawek londy�skich, sporz�dzonych w dniu 29 czerwca 1990 r., oraz Poprawek kopenhaskich, sporz�dzonych w dniu 25 listopada 1992 r. do Protoko�u montrealskiego w sprawie substancji zubo�aj�cych warstw� ozonow� (Dz. U. z 1996 r. Nr 41, poz. 176) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 2001 r. ustanawia si� automatyczn� rejestracj� obrotu: 1) substancjami okre�lonymi w za��cznikach nr 1-5 do rozporz�dzenia - z krajami i regionami b�d�cymi stronami Protoko�u montrealskiego wymienionymi w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia, 2) substancjami okre�lonymi w za��cznikach nr 3 i 5 do rozporz�dzenia - r�wnie� w stosunku do innych pa�stw nie wymienionych w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. � 2. Na osoby dokonuj�ce obrotu z zagranic� substancjami, o kt�rych mowa w � 1, nak�ada si� obowi�zek sk�adania sprawozda� z wykorzystania udzielonych pozwole�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 29 grudnia 1997 r. (poz. 1128) Za��cznik nr 1 WYKAZ SUBSTANCJI ZUBO�AJ�CYCH WARSTW� OZONOW�, OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ� OBROTU TOWAROWEGO Z ZAGRANIC� ANEKS A do Protoko�u montrealskiego PozycjaKOD PCNWYSZCZEG�LNIENIE 29032903Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w: - Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych chlorowc�w: * 2903 41 00 0- - Trichlorofluorometan (1) * 2903 42 00 0- - Dichlorodifluorometan (1) * 2903 43 00 0- - Trichlorotrifluoroetany (1) 2903 44Dichlorotetrafluoroetany i chloropentafluoroetan: * 2903 44 10 0- - - Dichlorotetrafluoroetany (1) * 2903 44 90 0- - - Chloropentafluoroetan (1) 2903 46- - Bromochlorodifluorometan, bromotrifluorometan i dibromotetrafluoroetany: * 2903 46 10 0- - - Bromochlorodifluorometan (2) * 2903 46 20 0- - - Bromotrifluorometan (2) * 2903 46 90 0- - - Dibromotetratfluoroetany (2) 38243824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Mieszaniny zawieraj�ce perchlorowcowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych chlorowc�w: * 3824 71 00 0- - Zawieraj�ce w�glowodory acykliczne perchlorowcowane tylko fluorem i chlorem (3) * 3824 79 00 0- - Pozosta�e (4) Obja�nienia dla pozycji oznaczonych symbolem * w kolumnie kod PCN: (1) dotyczy substancji o symbolach, w kolejno�ci od g�ry: R-11 (CFC-11), R-12 (CFC-12), R-113 (CFC-113), R-114 (CFC-114), R-115 (CFC-115) okre�lonych w Polskiej Normie znak: PN-90/M-04611 og�oszonej przez Polski Komitet Normalizacji, Miar i Jako�ci w Dzienniku Normalizacji i Miar Nr 6/1990, poz. 10. (2) dotyczy substancji o symbolach, w kolejno�ci od g�ry: halon-1211, halon-1301, halon-2402 okre�lonych w Polskiej Normie znak: PN-90/C-83604/01 og�oszonej przez Polski Komitet Normalizacji, Miar i Jako�ci w Dzienniku Normalizacji i Miar Nr 7/1990, poz. 14. (3) dotyczy tylko mieszanin zawieraj�cych substancje o symbolach: R-11 (CFC-11), R-12 (CFC-13), R-113 (CFC-113), R-114 (CFC-114), R-115 (CFC-115), o ile z uwagi na specyficzne zastosowanie nie s� obj�te kodem o ni�szym numerze. W takim przypadku obowi�zuje r�wnie� uzyskiwanie pozwole�. (4) dotyczy tylko mieszanin zawieraj�cych substancje o symbolach: halon-1301, halon-2402, halon-1211, o ile z uwagi na specyficzne zastosowanie nie s� obj�te kodem o ni�szym numerze. W takim przypadku obowi�zuje r�wnie� uzyskiwanie pozwole�. Za��cznik nr 2 WYKAZ SUBSTANCJI ZUBO�AJ�CYCH WARSTW� OZONOW�, OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ� OBROTU TOWAROWEGO Z ZAGRANIC� ANEKS B do Protoko�u montrealskiego PozycjaKOD PCNWYSZCZEG�LNIENIE 29032903Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w: - Nasycone chlorowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych: 2903 14 00 0- - Tetrachlorek w�gla 2903 19- - Pozosta�e: 2903 19 10 0- - - 1,1,1-Trichloroetan (metylochloroform) - Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych chlorowc�w: 2903 45- - Pozosta�e pochodne perchlorowcowane tylko fluorem i chlorem: * 2903 45 10 0- - - Chlorotrifluorometan (1) * 2903 45 15 0- - - Pentachlorofluoroetan (1) * 2903 45 20 0- - - Tetrachlorodifluoroetany (1) * 2903 45 25 0- - - Heptachlorofluoropropany (1) * 2903 45 30 0- - - Heksachlorodifluoropropany (1) * 2903 45 35 0- - - Pentachlorotrifluoropropany (1) * 2903 45 40 0- - - Tetrachlorotetrafluoropropany (1) * 2903 45 45 0- - - Trichloropentafluoropropany (1) * 2903 45 50 0- - - Dichloroheksafluoropropany (1) * 2903 45 55 0- - - Chloroheptafluoropropany (1) 38243824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Mieszaniny zawieraj�ce perchlorowcowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych chlorowc�w: * 3824 71 00 0- - Zawieraj�ce w�glowodory acykliczne perchlorowcowane tylko fluorem i chlorem (2) 3824 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: * 3824 90 95 0- - - - Pozosta�e (3) Obja�nienia dla pozycji oznaczonych symbolem * w kolumnie kod PCN: (1) dotyczy substancji o symbolach, w kolejno�ci od g�ry: R-13 (CFC-13), R-111 (CFC-111), R-112 (CFC-112), R-211 (CFC-211), R-212 (CFC-212), R-213 (CFC-213), R-214 (CFC-214), R-215 (CFC-215), R-216 (CFC-216), R-217 (CFC-217). (2) dotyczy tylko mieszanin zawieraj�cych substancje o symbolach: R-13 (CFC-13), R-111 (CFC-111), R-112 (CFC-112), R-211 (CFC-211), R-212 (CFC-212), R-213 (CFC-213), R-214 (CFC-214), R-215 (CFC-215), R-216 (CFC-216), R-217 (CFC-217), o ile z uwagi na specyficzne zastosowanie nie s� obj�te kodem o ni�szym numerze. W takim przypadku obowi�zuje r�wnie� uzyskiwanie pozwole�. (3) dotyczy tylko mieszanin zawieraj�cych tetrachlorek w�gla lub 1,1,1-trichloroetan, o ile z uwagi na specyficzne zastosowanie nie s� obj�te kodem o ni�szym numerze. W takim przypadku obowi�zuje r�wnie� uzyskiwanie pozwole�. Za��cznik nr 3 WYKAZ SUBSTANCJI ZUBO�AJ�CYCH WARSTW� OZONOW�, OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ� OBROTU TOWAROWEGO Z ZAGRANIC� ANEKS C grupa I do Protoko�u montrealskiego PozycjaKOD PCNWYSZCZEG�LNIENIE 29032903Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w: - Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych chlorowc�w: 2903 49- - Pozosta�e: - - - Chlorowcowane pochodne tylko fluorem i bromem: * 2903 49 10 0- - - - Metanu, etanu lub propanu (1) 38243824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3824 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: * 3824 90 95 0- - - - Pozosta�e (2) Obja�nienia dla pozycji oznaczonych symbolem * w kolumnie kod PCN: (1) dotyczy tylko substancji HCFC: Dichlorofluorometan R-21 (HCFC-21), Chlorodifluorometan R-22 (HCFC-22), Chlorofluorometan R-31 (HCFC-31), Tetrachlorofluoroetan R-121 (HCFC-121), Trichlorodifluoroetan R-122 (HCFC-122), Dichlorotrifluoroetan R-123 (HCFC-123), 2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroetan R-123 (HCFC-123), Chlorotetrafluoroetan R-124 (HCFC-124), 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoroetan R-124 (HCFC-124), Trichlorofluoroetan R-131 (HCFC-131), Dichlorodifluoroetan R-132 (HCFC-132), Chlorotrifluoroetan R-133 (HCFC-133), Dichlorotluoroetan R-141 (HCFC-141), 1,1-dichloro-1-fluoroetan R-141b (HCFC-141b), Chlorodifluoroetan R-142 (HCFC-142), 1-chloro-1,1-difluoroetan R-142 (HCFC-142), R-142b (HCFC-142b), Chlorofluoroetan R-151 (HCFC-151), Heksachlorofluoropropan R-221 (HCFC-221), Pentachlorodifluoropropan R-222 (HCFC-222), Tetrachlorotrifluoropropan R-223 (HCFC-223), Trichlorotetrafluoropropan R-224 (HCFC-224), Dichloropentafluoropropan R-225 (HCFC-225), 3,3-dichloro-1,1,1,2,2-pentafluoropropan R-225ca (HCFC-225ca), 1,3-dichloro-1,1,2,2,3-pentafluoropropan R-225cb (HCFC-225cb), Chloroheksafluoropropan R-226 (HCFC-226), Pentachlorofluoropropan R-231 (HCFC-231), Tetrachlorodifluoropropan R-232 (HCFC-232), Trichlorotrifluoropropan R-233 (HCFC-233), Dichlorotetrafluoropropan R-234 (HCFC-234), Chloropentafluoropropan R-235 (HCFC-235), Tetrachlorofluoropropan R-241 (HCFC-241), Trichlorodifluoropropan R-242 (HCFC-242), Dichlorotrifluoropropan R-243 (HCFC-243), Chlorotetrafluoropropan R-244 (HCFC-244), Trichlorofluoropropan R-251 (HCFC-251), Dichlorodifluropropan R-252 (HCFC-252), Chlorotrifluoropropan R-253 (HCFC-253), Dichlorofluoropropan R-261 (HCFC-261), Chlorodifluoropropan R-262 (HCFC-262), Chlorofluropropan R-271 (HCFC-271) okre�lonych w Polskiej Normie znak: PN-90/M-04611 og�oszonej przez Polski Komitet Normalizacji, Miar i Jako�ci w Dzienniku Normalizacji i Miar Nr 6/1990, poz. 10. (2) dotyczy tylko mieszanin zawieraj�cych substancje HCFC o symbolach: R-21 (HCFC-21), R-22 (HCFC-22), R-31 (HCFC-31), R-121 (HCFC-121), R-122 (HCFC-122), R-123 (HCFC-123), R-124 (HCFC-124), R-131 (HCFC-131), R-132 (HCFC-132), R-133 (HCFC-133), R-141 (HCFC-141), R-142 (HCFC-142), R-151 (HCFC-151), R-221 (HCFC-221), R-222 (HCFC-222), R-223 (HCFC-223), R-224 (HCFC-224), R-225 (HCFC-225), R-226 (HCFC-226), R-231 (HCFC-231), R-232 (HCFC-232), R-233 (HCFC-233), R-234 (HCFC-234), R-235 (HCFC-235), R-241 (HCFC-241), R-242 (HCFC-242), R-243 (HCFC-243), R-244 (HCFC-244), R-251 (HCFC-251), R-252 (HCFC-252), R-253 (HCFC-253), R-261 (HCFC-261), R-262 (HCFC-262), R-271 (HCFC-271), o ile z uwagi na ich specyficzne zastosowanie nie s� obj�te kodem o ni�szym numerze. W takim przypadku obowi�zuje r�wnie� uzyskiwanie pozwole�. Za��cznik nr 4 WYKAZ SUBSTANCJI ZUBO�AJ�CYCH WARSTW� OZONOW�, OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ� OBROTU TOWAROWEGO Z ZAGRANIC� ANEKS C grupa II do Protoko�u montrealskiego PozycjaKOD PCNWYSZCZEG�LNIENIE 29032903Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w: - Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych chlorowc�w: 2903 49- - Pozosta�e: - - - Chlorowcowane pochodne tylko fluorem i bromem: * 2903 49 30 0- - - - Metanu, etanu lub propanu (1) * 2903 49 40 0- - - - Pozosta�e (1) * 2903 49 80 0- - - Pozosta�e (1) 38243824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3824 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: * 3824 90 95 0- - - - Pozosta�e (2) Obja�nienia dla pozycji oznaczonych symbolem * w kolumnie kod PCN: (1) dotyczy tylko substancji HBFC: Dibromofluorometan, Bromodifluorometan (HBFC-22B1), Bromofluorometan,, Tetrabromofluoroetan, Tribromodifluoroetan, Dibromotrifluoroetan, Bromotetrafluoroetan, Tribromofluroetan, Dibromodifluoroetan, Bromotrifluroetan, Dibromofluoroetan, Bromodifluoroetan, Bromofluoroetan, Heksabromofluoropropan, Pentabromodifluoropropan, Tetrabromotrifluoropropan, Tribromotetrafluoropropan, Dibromopentafluoropropan, Bromoheksafluoropropan, Pentabromofluropropan, Tetrabromodifluoropropan, Tribromotrifluoropropan, Dibromotetrafluoropropan, Bromopentafluropropan, Tetrabromofluoropropan, Tribromodifluoropropan, Dibromotrifluropropan, Bromotetrafluoropropan, Tribromofluoropropan, Dibromodifluoropropan, Bromotrifluoropropan, Dibromofluoropropan, Bromodifluoropropan, Bromofluoropropan. (2) dotyczy tylko mieszanin zawieraj�cych substancje HBFC: Dibromofluorometan, Bromodifluorometan (HBFC-22B1), Bromofluorometan, Tetrabromofluoroetan, Tribromodifluoroetan, Dibromotrifluoroetan, Bromotetrafluoroetan, Tribromofluroetan, Dibromodifluoroetan, Bromotrifluroetan, Dibromofluroetan, Bromodifluoroetan, Bromofluoroetan, Heksabromofluoropropan, Pentabromodifluoropropan, Tetrabromotrifluoropropan, Tribromotetrafluoropropan, Dibromopentafluoropropan, Bromoheksafluoropropan, Pentabromofluropropan, Tetrabromodifluoropropan, Tribromotrifluoropropan, Dibromotetrafluoropropan, Bromopentafluropropan, Tetrabromofluoropropan, Tribromodifluoropropan, Dibromotrifluropropan, Bromotetrafluoropropan, Tribromofluoropropan, Dibromodifluoropropan, Bromotrifluoropropan, Dibromofluoropropan, Bromodifluoropropan, Bromofluoropropan, o ile z uwagi na ich specyficzne zastosowanie nie s� obj�te kodem o ni�szym numerze. W takim przypadku obowi�zuje r�wnie� uzyskiwanie pozwole�. Za��cznik nr 5 WYKAZ SUBSTANCJI ZUBO�AJ�CYCH WARSTW� OZONOW�, OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ� OBROTU TOWAROWEGO Z ZAGRANIC� ANEKS E do Protoko�u montrealskiego PozycjaKOD PCNWYSZCZEG�LNIENIE 29032903Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w: 2903 30- Fluorowane, bromowane i jodowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych: - - Bromki: 2903 30 33 0- - - Bromometan (bromek metylu) 38243824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3824 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: * 3824 90 95 0- - - - Pozosta�e (1) Obja�nienia dla pozycji oznaczonych symbolem * w kolumnie kod PCN: (1) dotyczy tylko mieszanin zawieraj�cych bromometan, o ile z uwagi na ich specyficzne zastosowanie nie s� obj�te kodem o ni�szym numerze. W takim przypadku obowi�zuje r�wnie� uzyskiwanie pozwole�. Za��cznik nr 6 WYKAZ KRAJ�W I REGION�W, B�D�CYCH STRONAMI PROTOKO�U MONTREALSKIEGO 1. Algieria 2. Antigua i Barbuda 3. Arabia Saudyjska 4. Argentyna 5. Australia 6. Austria 7. Azerbejd�an 8. Bahamy 9. Bahrajn 10. Bangladesz 11. Barbados 12. Belgia 13. Benin 14. Bia�oru� 15. Boliwia 16. Bo�nia i Hercegowina 17. Botswana 18. Brazylia 19. Brunei 20. Bu�garia 21. Burkina Faso 22. Burundi 23. Chile 24. Chiny 25. Chorwacja 26. Cypr 27. Czad 28. Czechy 29. Dania 30. Dominika 31. Dominikana 32. Egipt 33. Ekwador 34. Estonia 35. Etiopia 36. Federalna Republika Jugos�awii (Serbia i Czarnog�ra) 37. Fid�i 38. Filipiny 39. Finlandia 40 Francja 41. Gabon 42. Gambia 43. Ghana 44. Grecja 45. Grenada 46. Gruzja 47. Gujana 48. Gwatemala 49. Gwinea 50. Hiszpania 51. Holandia 52. Honduras 53. Indie 54. Indonezja 55. Iran 56. Irlandia 57. Islandia 58. Izrael 59. Jamajka 60. Japonia 61. Jemen 62. Jordania 63. Kamerun 64. Kanada 65. Katar 66. Kenia 67. Kiribati 68. Kolumbia 69. Komory 70. Kongo 71. Kongo Demokratyczne 72. Korea�ska Republika Ludowo-Demokratyczna 73. Kostaryka 74. Kuba 75. Kuwejt 76. Lesotho 77. Liban 78. Liberia 79. Libia 80. Liechtenstein 81. Litwa 82. Luksemburg 83. �otwa 84. Macedonia 85. Madagaskar 86. Malawi 87. Malediwy 88. Malezja 89. Mali 90. Malta 91. Maroko 92. Mauretania 93. Mauritius 94. Meksyk 95. Mikronezja 96. Mo�dowa 97. Monako 98. Mongolia 99. Mozambik 100. Myanmar 101. Namibia 102. Nepal 103. Niemcy (Republika Federalna Niemiec) 104. Niger 105. Nigeria 106. Nikaragua 107. Norwegia 108. Nowa Zelandia 109. Pakistan 110. Panama 111. Papua-Nowa Gwinea 112. Paragwaj 113. Peru 114. Polska 115. Portugalia 116. Republika Korei 117. Republika Po�udniowej Afryki 118. Republika �rodkowoafryka�ska 119. Rosja (Federacja Rosyjska) 120. Rumunia 121. Salwador 122. Samoa Zachodnie 123. Senegal 124. Seszele 125. Singapur 126. S�owacja 127. S�owenia 128. Sri Lanka 129. St. Kitts & Nevis 130. St. Lucia 131. St. Vincent i Grenadyny 132. Stany Zjednoczone Ameryki (USA) 133. Suazi (Swaziland) 134. Sudan 135. Syria 136. Szwajcaria 137. Szwecja 138. Tajlandia 139. Tanzania 140. Togo 141. Trynidad i Tobago 142. Tunezja 143. Turcja 144. Turkmenistan 145. Tuvalu 146. Uganda 147. Ukraina 148. Urugwaj 149. Uzbekistan 150. Vanuatu 151. W�gry 152. Wenezuela 153. Wielka Brytania 154. Wietnam 155. W�ochy 156. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 157. Wyspy Marshalla 158. Wyspy Salomona 159. Zambia 160. Zimbabwe 161. Zjednoczone Emiraty Arabskie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w na wyw�z niekt�rych odpad�w, z�omu �eliwa i stali oraz metali nie�elaznych w 1998 r. (Dz. U. Nr 162, poz. 1129) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 1 i art. 10 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty ilo�ciowe na wyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Kontyngenty ilo�ciowe, o kt�rych mowa w � 1, nie dotycz� towar�w krajowych wywo�onych czasowo na podstawie art. 151 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w ilo�ciowych, o kt�rych mowa w � 1, nast�puje proporcjonalnie do warto�ci obrot�w zrealizowanych przez osob� wnioskuj�c�. � 4. Okre�la si� maksymaln� ilo�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie, w wysoko�ci 10.000 ton. � 5. Na osoby dokonuj�ce wywozu z polskiego obszaru celnego towar�w, o kt�rych mowa w � 1, nak�ada si� obowi�zek sk�adania sprawozda� z wykorzystania pozwole�. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 29 grudnia 1997 r. (poz. 1129) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH WYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY ILO�CIOWE PozycjaKOD PCNWYSZCZEG�LNIENIEWielko�� kontyngentu I p�roczeII p�rocze 72047204Odpady i z�om �eliwa i stali; wlewki do przetopienia z �eliwa lub stali: 7204 10 00 0- Odpady i z�om �eliwny (ECSC) - Odpady i z�om ze stali stopowej: 7204 21- - Ze stali nierdzewnej: 7204 21 10 0- - - Zawieraj�cej 8% lub wi�cej niklu w masie (ECSC) 7204 21 90 0- - - Pozosta�e (ECSC) 7204 29 00 0- - Pozosta�e 7204 30 00 0- Odpady i z�om z ocynowanego �eliwa lub stali (ECSC) - Pozosta�e odpady i z�om: 7204 41- - Wi�ry z toczenia, wi�rkowania, d�utowania, frezowania, pi�owania, pilnikowania, okrawania i t�oczenia, w wi�zkach lub nie: 7204 41 10 0- - - Wi�ry z toczenia, wi�rkowania, d�utowania, frezowania, pi�owania i pilnikowania (ECSC)300 000 ton300 000 ton - - - A�ury z okrawania i t�oczenia: 7204 41 91 0- - - - W wi�zkach (ECSC) 7204 41 99 0- - - - Pozosta�e (ECSC) 7204 49- - Pozosta�e: 7204 49 10 0- - - W kawa�kach (rozdrobnione) (ECSC) - - - Pozosta�e: 7204 49 30 0- - - - W wi�zkach (ECSC) - - - - Pozosta�e: 7204 49 91 0- - - - - Nie sortowane (ECSC) 7204 49 99 0- - - - - Pozosta�e (ECSC) 74047404 00Odpady miedzi i z�om: 7404 00 10 0- Miedzi rafinowanej450 ton450 ton - Stop�w miedzi: 7404 00 91 0- - Stop�w miedzi o podstawie cynkowej (mosi�dz)400 ton400 ton 7404 00 99 0- - Pozosta�e Ex.7404 00 99 0Odpady stop�w miedzi o podstawie cynowej (br�z)200 ton200 ton Ex.7404 00 99 0Granulaty polimetaliczne na osnowie miedzi o zawarto�ci miedzi w masie powy�ej 50%, otrzymane z przerobu z�om�w elektronicznych i elektrotechnicznych kabli zawieraj�cych mied� i stopy miedzi z innymi pierwiastkami1600 ton1600 ton 75037503 00Odpady niklu i z�om: 7503 00 10 0- Niklu niestopowego2,5 tony2,5 tony 7503 00 90 0- Stop�w niklu0,5 tony0,5 tony 76027602 00Odpady aluminium i z�om: - Odpady: 7602 00 11 0- - Wi�ry, skrawki, �cinki, opi�ki po r�nych rodzajach obr�bki mechanicznej, ci�ciu i pi�owaniu; odpady blachy i folii barwionej powlekanej lub spajanej, o grubo�ci (bez jakiegokolwiek pod�o�a) nie przekraczaj�cej 0,2 mm2300 ton2300 ton 7602 00 19 0- - Pozosta�e (tak�e braki produkcyjne)150 ton150 ton 7602 00 90 0- Z�om Ex.7602 00 90 0Z�om kawa�kowy450 ton450 ton Ex.7602 00 90 0Granulaty polimetaliczne na osnowie aluminium o zawarto�ci aluminium w masie powy�ej 50%, otrzymane z przerobu z�om�w elektronicznych i elektrotechnicznych kabli zawieraj�cych aluminium i stopy aluminium z innymi pierwiastkami1300 ton1300 ton 78027802 00 00 0Odpady o�owiu i z�om300 ton300 ton 79027902 00 00 0Odpady cynku i z�om345 ton345 ton 80028002 00 00 0Odpady cyny i z�om2 tony2 tony Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w na wyw�z niekt�rych sk�r surowych i wyprawionych w 1998 r. (Dz. U. Nr 162, poz. 1130) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 1 i art. 10 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty ilo�ciowe na wyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Kontyngenty ilo�ciowe, o kt�rych mowa w � 1, nie dotycz� towar�w krajowych wywo�onych czasowo na podstawie art. 151 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w ilo�ciowych, o kt�rych mowa w � 1, nast�puje wed�ug kolejno�ci z�o�enia kompletnych wniosk�w. � 4. Okre�la si� maksymaln� ilo�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie, w wysoko�ci 100 ton. � 5. Na osoby dokonuj�ce wywozu z polskiego obszaru celnego towar�w, o kt�rych mowa w � 1, nak�ada si� obowi�zek sk�adania sprawozda� z wykorzystania pozwole�. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 29grudnia 1997 r. (poz. 1130) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH WYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY ILO�CIOWE PozycjaKOD PCNWYSZCZEG�LNIENIEWielko�� kontyngentu 41014101Surowe sk�ry i sk�rki bydl�ce lub ze zwierz�t jednokopytnych (�wie�e lub solone, suszone, wapnowane, piklowane lub inaczej konserwowane, ale nie garbowane, pergaminowane lub bardziej przetwarzane), nawet odw�osione, r�wnie� dwojone: 4101 10- Ca�e sk�ry i sk�rki bydl�ce, o masie jednej sk�ry nie przekraczaj�cej 8 kg przy suszeniu zwyk�ym, 10 kg je�li suchosolone lub 14 kg je�li �wie�e, mokrosolone lub inaczej zakonserwowane:2700 ton 4101 10 10 0- - �wie�e lub mokrosolone 4101 10 90 0- - Pozosta�e - Pozosta�e sk�ry i sk�rki bydl�ce �wie�e lub mokrosolone: 4101 21 00 0- - Ca�e 4101 22 00 0- - Krupony i p�krupony 4101 29 00 0- - Pozosta�e1200 ton 4101 30- Pozosta�e sk�ry i sk�rki bydl�ce inaczej zakonserwowane: 4101 30 10 0- - Suszone lub suchosolone 4101 30 90 0- - Pozosta�e 4101 40 00 0- Sk�ry i sk�rki ko�skie lub innych zwierz�t jednokopytnych1200 ton 41024102Surowe sk�ry owcze lub jagni�ce (�wie�e lub solone, suszone, wapnowane, piklowane lub inaczej zakonserwowane, ale nie garbowane, pergaminowane lub bardziej przetwarzane), r�wnie� dwojone lub z we�n� opr�cz wy��czonych zgodnie z uwag� 1(c) do niniejszego dzia�u: 4102 10- Z we�n�: 4102 10 10 0- - Jagni�ce 4102 10 90 0- - Pozosta�e - Bez we�ny: 4102 21 00 0- - Piklowane750 ton 4102 29 00 0- - Pozosta�e 41034103Pozosta�e surowe sk�ry i sk�rki (�wie�e lub solone, suszone, wapnowane, piklowane lub inaczej zakonserwowane, ale nie garbowane, pergaminowane lub bardziej przetwarzane), r�wnie� dwojone lub odw�osione, opr�cz wy��czonych zgodnie z uwagami 1(b) lub 1(c) do niniejszego dzia�u: 4103 10- Kozie i ko�l�ce: 4103 10 10 0- - �wie�e, solone lub suszone 4103 10 90 0- - Pozosta�e 4103 20 00 0- Z gad�w 4103 90 00 0- Pozosta�e 41044104Sk�ry bydl�ce lub zwierz�t jednokopytnych wyprawione, bez w�osia, inne ni� sk�ry z pozycji nr 4108 lub 4109: 4104 10- Ca�e sk�ry bydl�ce wyprawione o powierzchni jednej sztuki nie przekraczaj�cej 2,6 m2 (28 st�p kwadratowych): 4104 10 30 0- - Pozosta�e sk�ry wyprawione, ale nie preparowane inaczej ni� tylko garbowane chromowo w stanie mokrym (wet blue) - - Pozosta�e:3900 ton 4104 10 91 0- - - Nie preparowane inaczej ni� tylko garbowane - - - Inaczej preparowane: 4104 10 95 0- - - - Sk�ry chromowe 4104 10 99 0- - - - Pozosta�e - Pozosta�e wyprawione sk�ry bydl�ce i zwierz�t jednokopytnych, garbowane lub dogarbowane, ale nie preparowane inaczej, nawet dwojone: 4104 21 00 0- - Sk�ry bydl�ce wyprawione, wst�pnie garbowane garbnikami ro�linnymi 4104 22- - Sk�ry bydl�ce wyprawione, wst�pnie garbowane w inny spos�b: 4104 22 10 0- - - Nie preparowane inaczej ni� tylko garbowane chromowo, w stanie mokrym (wet blue) 4104 22 90 0- - - Pozosta�e 4104 29 00 0- - Pozosta�e 41074107Sk�ry wyprawione z pozosta�ych zwierz�t, bez w�osia, inne ni� sk�ry z pozycji nr 4108 lub 4109: 4107 10- �wi�skie: 4107 10 10 0- - Garbowane, ale nie preparowane inaczej5250 ton Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w na wyw�z niekt�rych towar�w okre�lonych w umowach mi�dzynarodowych. (Dz. U. Nr 162, poz. 1131) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 1 i art. 10 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si�: 1) kontyngenty ilo�ciowe w wywozie do Stan�w Zjednoczonych Ameryki - dla towar�w wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, 2) kontyngenty ilo�ciowe w wywozie do Kanady - dla towar�w wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Rozdysponowanie kontyngent�w ilo�ciowych, o kt�rych mowa w � 1, nast�puje wed�ug kolejno�ci z�o�enia kompletnych wniosk�w. � 3. Okre�la si� maksymaln� ilo�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie, w wysoko�ci 60 000 szt. lub 25 000 kg, lub 300 000 m2, w zale�no�ci od rodzaju wyrob�w tekstylnych i odzie�owych obj�tych kontyngentami, na jakie b�dzie udzielone pozwolenie na wyw�z. � 4. Na osoby dokonuj�ce wywozu z polskiego obszaru celnego towar�w, o kt�rych mowa w � 1, nak�ada si� obowi�zek sk�adania sprawozda� z wykorzystania pozwole�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 29 grudnia 1997 r (poz. 1131) Za��cznik nr 1 WYKAZ WYROB�W TEKSTYLNYCH I ODZIE�OWYCH OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI ILO�CIOWYMI W WYWOZIE DO STAN�W ZJEDNOCZONYCH AMERYKI Kod PCNKategoriaNazwa wyrobuWielko�� kontyngentu 6102 20 10 0, 6102 20 90 0, 6104 32 00 0, 6112 11 00 0, 6202 12 10 0, 6202 12 90 0, 6202 92 00 0, 6204 32 10 0, 6204 32 90 0335Okrycia damskie i dziewcz�ce bawe�niane (p�aszcze, kurtki)2.340.840 szt. 6105 10 00 0, 6106 10 00 0, 6109 10 00 0, 6110 20 10 0338/339Koszule m�skie i ch�opi�ce, bluzki damskie i dziewcz�ce bawe�niane (z dzianin) w tym podkoszulki25.208.952 szt. 6110 30 10 0, 6110 30 91 0, 6110 30 99 0645/646Swetry m�skie i ch�opi�ce oraz damskie i dziewcz�ce z w��kien sztucznych3.691 308 szt. 5516 11 00 0, 5516 12 00 0, 5516 13 00 0, 5516 14 00 0611Tkaniny przetworzone z w��kien ci�tych zawieraj�ce 85% lub wi�cej przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych6.004.382 m2 5111 11 11 0, 5111 11 19 0, 5111 11 91 0, 5111 11 99 0, 5111 19 11 0, 5111 19 19 0, 5111 19 31 0, 5111 19 39 0, 5111 19 91 0, 5111 19 99 0, 5111 20 00 0, 5111 30 10 0, 5111 30 30 0, 5111 30 90 0, 5111 90 10 0, 5111 90 91 0, 5111 90 93 0, 5111 90 99 0, 5112 11 10 0, 5112 11 90 0, 5112 19 11 0, 5112 19 19 0, 5112 19 91 0, 5112 19 99 0, 5112 20 00 0, 5112 30 10 0, 5112 30 30 0, 5112 30 90 0, 5112 90 10 0, 5112 90 91 0, 5112 90 93 0, 5112 90 99 0410Tkaniny we�niane2.680.174 m2 6103 31 00 0, 6203 31 00 0433Marynarki m�skie i ch�opi�ce we�niane227.136 szt. 6101 10 10 0, 6101 10 90 0, 6201 11 00 0, 6201 91 00 0, 6211 31 00 0434Okrycia m�skie i ch�opi�ce we�niane (p�aszcze)123.876 szt. 6102 10 10 0, 6102 10 90 0, 6104 31 00 0, 6202 11 00 0, 6202 91 00 0, 6204 31 00 0, 6211 41 00 0435Okrycia damskie i dziewcz�ce we�niane (p�aszcze, kurtki, �akiety)162.108 szt. 6103 11 00 0, 6203 11 00 0443Ubrania m�skie i ch�opi�ce z we�ny224.579 szt. Za��cznik nr 2 WYKAZ WYROB�W TEKSTYLNYCH I ODZIE�OWYCH OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI ILO�CIOWYMI W WYWOZIE DO KANADY Kod PCNKategoriaNazwa wyrobuWielko�� kontyngentu 6101 10 10 0, 6101 10 40 0, 6101 20 10 0, 6101 20 90 0, 6101 30 10 0, 6101 30 90 0, 6101 90 10 0, 6101 90 90 0, 6102 10 10 0, 6102 10 90 0, 6102 20 10 0, 6102 20 90 0, 6102 30 10 0, 6102 30 90 0, 6102 90 10 0, 6102 90 90 0, 6201 11 00 0, 6201 12 10 0, 6201 12 90 0, 6201 13 10 0, 6201 13 90 0, 6201 19 00 0, 6201 91 00 0, 6201 92 00 0, 6201 93 00 0, 6201 99 00 0, 6202 11 00 0, 6202 12 10 0, 6202 12 90 0, 6202 13 10 00, 6202 13 90 0, 6202 19 00 0, 6202 91 00 0, 6202 92 00 0, 6202 93 00 0, 6202 99 00 0, 6204 31 00 0, 6204 32 10 0, 6204 32 90 0, 6204 33 10 0, 6204 33 90 0, 6204 39 11 0, 6204 39 19 0, 6204 39 90 0, 6210 30 00 01.P�aszcze i kurtki, w tym ubrania robocze, szpitalne itp.510.573 szt. 6203 11 00 0, 6203 12 00 0, 6203 19 10 0, 6203 19 30 0, 6203 19 90 0, 6203 21 00 0, 6203 22 10 0, 6203 22 80 0, 6203 23 10 0, 6203 23 80 0, 6203 29 11 0, 6203 29 18 0, 6203 29 90 0, 6203 31 00 0, 6203 32 10 0, 6203 32 90 0, 6203 33 00 0, 6203 33 90 0, 6203 39 11 0, 6203 39 19 0, 6203 39 90 03a.M�skie i ch�opi�ce ubrania, marynarki i kurtki sportowe109.869 szt. 6103 41 90 0, 6103 42 90 0, 6103 43 90 0, 6103 49 91 0, 6103 49 99 0, 6104 61 90 0, 6104 62 90 0, 6104 63 90 0, 6104 69 91 0, 6104 69 99 05.Szorty82.597 szt. 6103 42 10 0, 6103 43 10 0, 6103 49 10 0, 6103 49 99 0, 6104 61 10 0, 6104 62 10 0, 6104 63 10 0, 6104 69 10 0, 6203 42 11 0, 6203 42 31 0, 6203 42 33 0, 6203 42 35 0, 6203 42 51 0, 6203 42 59 0, 6203 42 90 0, 6203 43 11 0, 6203 43 19 0, 6203 43 31 0, 6203 43 39 0, 6203 43 90 0, 6203 49 11 0, 6203 49 19 0, 6203 49 31 0, 6203 49 39 0, 6203 49 50 0, 6203 49 90 05a.Spodnie991.175 szt. 6103 41 10 0, 6203 41 30 0, 6203 41 90 05b.Spodnie we�niane m�skie i ch�opi�ce247.793 szt. 6105 10 00 0, 6105 20 10 0, 6105 20 90 0, 6105 90 10 0, 6105 90 90 0, 6205 10 00 0, 6205 20 00 0, 6205 30 00 0, 6205 90 10 0, 6205 90 90 06.Koszule m�skie i ch�opi�ce z tkanin i z dzianin135.345 szt. 6107 21 00 0, 6107 22 00 0, 6107 29 00 0, 6107 91 10 0, 6107 91 90 0, 6107 92 00 0, 6107 99 00 0, 6108 31 10 0, 6108 31 90 0, 6108 32 11 0, 6108 32 19 0, 6108 32 90 0, 6108 39 00 0, 6108 91 10 0, 6108 91 90 0, 6207 11 00 0, 6207 19 00 0, 6207 21 00 0, 6207 22 00 0, 6207 29 00 0, 6207 91 10 0, 6207 91 90 0, 6207 92 00 0, 6207 99 00 0, 6208 11 00 0, 6208 19 10 0, 6208 19 90 0, 6208 21 00 0, 6208 22 00 0, 6208 29 00 0, 6208 91 11 06108 92 00 0, 6108 99 10 0, 6108 99 90 0,6208 91 19 0, 6208 91 90 0, 6208 92 10 0, 6208 92 90 0, 6208 99 00 010.Bielizna osobista nocna, p�aszcze k�pielowe, szlafroki, podomki itp.658.370 szt. 6110 10 10 0, 6110 10 31 0, 6110 10 35 0, 6110 10 38 0, 6110 10 91 0, 6110 10 95 0, 6110 10 98 0, 6110 20 10 0, 6110 20 91 0, 6110 20 99 0, 6110 30 10 0, 6110 30 91 0, 6110 30 99 0, 6110 90 10 0, 6110 90 90 011.Swetry, pulowery, kardigany dziane lub szyde�kowane330.444 szt. 5111 11 11 0, 5111 11 19 0, 5111 11 91 0, 5111 11 99 0, 5111 19 11 0, 5111 19 19 0, 5111 19 31 0,5111 19 39 0, 5111 19 91 0, 5111 19 99 0, 5111 20 00 0, 5111 30 10 0, 5111 30 30 0, 5111 30 90 0, 5111 90 10 0, 5111 90 91 0, 5111 90 93 0, 5111 90 99 0, 5112 11 10 0, 5112 11 90 0, 5112 19 11 0, 5112 19 19 0, 5112 19 91 0, 5112 19 99 0, 5112 20 00 0, 5112 30 10 0, 5112 30 30 0, 5112 30 90 0, 5112 90 10 0, 5112 90 91 0, 5112 90 93 0, 5112 90 99 031a.Tkaniny we�niane251.580 kg 5407 30 00 0, 5407 41 00 0, 5407 42 00 0, 5407 43 00 0, 5902 10 10 0, 5902 10 90 034.Tkaniny nylonowe173.980 kg 5902 20 10 0, 5902 20 90 035.Tkaniny kordowe poliestrowe152.434 kg 5802 11 00 0, 5802 19 00 0, 6302 60 00 042a.Tkaniny r�cznikowe i r�czniki frotte1.219.471 kg Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia nieautomatycznej rejestracji obrotu niekt�rych towar�w. (Dz. U. Nr 162, poz. 1132) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 4 i art. 10 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� nieautomatyczn� rejestracj� obrotu w wywozie dla towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Okre�la si� minimaln� ilo�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie na wyw�z, w wysoko�ci 20 ton. � 3. Na osoby dokonuj�ce wywozu z polskiego obszaru celnego towar�w, o kt�rych mowa w � 1, nak�ada si� obowi�zek sk�adania sprawozda� z wykorzystania pozwole�. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 29 grudnia 1997 r. (poz. 1132) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH NIEAUTOMATYCZN� REJESTRACJ� OBROTU W WYWOZIE PozycjaKOD PCNWYSZCZEG�LNIENIE 27012701W�giel; brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla: - W�giel, r�wnie� sproszkowany, lecz niescalony: 2701 11- - Antracyt: 2701 11 10 0- - - Posiadaj�cy limit substancji lotnych (w suchej bazie pozbawionej substancji mineralnych) nie przekraczaj�cy 10% (ECSC) 2701 11 90 0- - - Pozosta�y (ECSC) 2701 12- - W�giel bitumiczny: 2701 12 10 0- - - W�giel koksowy (ECSC) 2701 12 90 0- - - Pozosta�y (ECSC) 2701 19 00 0- - Pozosta�y w�giel (ECSC) 27092709 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, surowe: 2709 00 10 0- Kondensaty gazu naturalnego 2709 00 90 0- Pozosta�e 27102710 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze: - Oleje lekkie: 2710 00 11 0- - Do przeprowadzania procesu specyficznego 2710 00 15 0- - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 11 - - Do innych cel�w: - - - Benzyny specjalne: 2710 00 21 0- - - - Benzyna lakiernicza 2710 00 25 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: - - - - Benzyna silnikowa: 2710 00 26 0- - - - - Benzyna lotnicza - - - - - Pozosta�e z zawarto�ci� o�owiu: - - - - - - Nie przekraczaj�c� 0,013 g/l: 2710 00 27 0- - - - - - - O liczbie oktanowej poni�ej 95 2710 00 29 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 95 lub wi�kszej, ale mniejszej ni� 98 2710 00 32 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 98 lub wi�kszej - - - - - - Przekraczaj�c� 0,013 g/l: 2710 00 34 0- - - - - - - O liczbie oktanowej poni�ej 98 2710 00 36 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 98 lub wi�kszej 2710 00 39 0- - - - Pozosta�e oleje lekkie - Oleje �rednie: 2710 00 41 0- - Do przeprowadzania procesu specyficznego 2710 00 45 0- - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 41 - - Do innych cel�w: - - -Nafta: 2710 00 51 0- - - - Paliwo do silnik�w odrzutowych 2710 00 55 0- - - - Pozosta�a 2710 00 59 0- - - Pozosta�e - Oleje ci�kie: - - Oleje nap�dowe: 2710 00 61 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego 2710 00 65 0- - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 61 - - - Do innych cel�w: 2710 00 66- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 0,05%: 2710 00 66 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w 2710 00 66 9- - - - - Pozosta�e 2710 00 67- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,05%, ale nie przekraczaj�cej 0,2%: 2710 00 67 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w 2710 00 67 9- - - - - Pozosta�e 2710 00 68- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,2%: 2710 00 68 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w 2710 00 68 9- - - - - Pozosta�e 27112711Gazy ziemne i inne w�glowodory gazowe: - Skroplone: 2711 11 00 0- - Gaz ziemny - W stanie gazowym: 2711 21 00 0- - Gaz ziemny 2711 29 00 0- - Pozosta�e Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie rodzaju dokument�w oraz zakresu informacji wymaganych przy sk�adaniu wniosku o udzielenie koncesji na bezc�owy przyw�z z zagranicy cz�ci do monta�u przemys�owego samochod�w osobowych oraz zasad udzielania koncesji na taki przyw�z. (Dz. U. Nr 162, poz. 1133) Na podstawie art. 20 ust. 3a oraz art. 20 ust. 7a ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212, Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 124, poz. 783, Nr 133, poz. 884 i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przedsi�biorca wyst�puj�cy z wnioskiem o udzielenie koncesji na przyw�z z zagranicy cz�ci do monta�u przemys�owego samochod�w osobowych wymienionych w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 22 grudnia 1997 r. w sprawie wykazu towar�w, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga koncesji (Dz. U. Nr 162, poz. 1125), obowi�zany jest do��czy� do wniosku nast�puj�ce dokumenty i informacje: 1) dokument potwierdzaj�cy wpis do w�a�ciwego rejestru os�b prawnych lub wpis do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej os�b fizycznych i jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej, z kt�rego wynika, �e wnioskodawca jest uprawniony do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie monta�u samochod�w osobowych, 2) kopi� za�wiadczenia o nadaniu numeru identyfikacyjnego (REGON), 3) za�wiadczenia w�a�ciwych urz�d�w stwierdzaj�ce, i� wnioskodawca nie zalega z wp�atami nale�no�ci z tytu�u zobowi�za� podatkowych oraz z tytu�u ubezpiecze� spo�ecznych, lub za�wiadczenia, �e zobowi�zania te roz�o�one na raty b�d� o odroczonym terminie p�atno�ci s� realizowane, 4) za�wiadczenie G��wnego Urz�du Ce� potwierdzaj�ce, �e w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dat� wej�cia w �ycie rozporz�dzenia wprowadzono na polski obszar celny z zagranicy cz�ci do monta�u przemys�owego samochod�w osobowych danej marki oraz zmontowano co najmniej 1000 sztuk samochod�w osobowych ze sprowadzonych z zagranicy cz�ci; za�wiadczenia takiego nie wymaga si� od wnioskodawc�w, w stosunku do kt�rych maj� zastosowanie umowy zawarte ze Skarbem Pa�stwa, dotycz�ce produkcji samochod�w osobowych danej marki, lub kt�rzy do dnia 28 lutego 1998 r. zawr� takie umowy z organem koncesyjnym, 5) za�wiadczenie G��wnego Urz�du Ce� potwierdzaj�ce, i� wnioskodawca nie zalega z wp�atami z tytu�u nale�no�ci celnych, lub za�wiadczenie, �e nale�no�ci te roz�o�one na raty b�d� o odroczonym terminie p�atno�ci s� realizowane, 6) za�wiadczenie banku, w kt�rym prowadzony jest rachunek podstawowy wnioskodawcy, potwierdzaj�ce jego wiarygodno�� finansow�, 7) opis i kopie �wiadectw homologacji typu wytwarzanych samochod�w osobowych oraz opis proces�w technologicznych monta�u i kontroli technicznej oraz jako�ciowej poszczeg�lnych modeli, wraz z podaniem danych o wykorzystywanym w tym celu wyposa�eniu i posiadanych certyfikatach jako�ciowych ISO, 8) informacj� o liczbie pracownik�w, w tym zatrudnionych przy wytwarzaniu samochod�w osobowych oraz personelu zatrudnionego przy procesie kontroli technicznej i jako�ciowej, 9) informacj� o liczbie stacji serwisowych autoryzowanych do wykonywania przegl�d�w oraz napraw gwarancyjnych samochod�w osobowych zmontowanych z obj�tych wnioskiem cz�ci do monta�u przemys�owego samochod�w oraz informacj� o stosunkach umownych ��cz�cych stacje serwisowe z wnioskodawc�, 10) informacj� o systemie zapewnienia dost�pno�ci cz�ci zamiennych do samochod�w osobowych montowanych z przywo�onych z zagranicy cz�ci obj�tych wnioskiem o udzielenie koncesji, z okre�leniem okresu po zako�czeniu produkcji danego modelu samochodu osobowego. 2. W przypadku niemo�no�ci z�o�enia dokument�w wymienionych w ust. 1 pkt 3, 4 i 5 przy wyst�pieniu wnioskodawcy o koncesj� dopuszcza si� mo�liwo�� z�o�enia o�wiadcze� stwierdzaj�cych, �e wnioskodawca spe�nia wymogi okre�lone w ust. 1 oraz �e dokumenty te zostan� dostarczone w ci�gu trzech tygodni. � 2. 1. Z zastrze�eniem przepisu � 4 koncesja mo�e by� wydana wnioskodawcom, kt�rzy z�o�� dokumenty, o kt�rych mowa w � 1, oraz spe�niaj� nast�puj�ce wymogi: 1) przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia dokonywali monta�u przemys�owego samochod�w osobowych, z zachowaniem ogranicze� wprowadzonych rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 20 sierpnia 1996 r. w sprawie ustanowienia czasowych ogranicze� przywozu niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 104, poz. 480 i Nr 157, poz. 794 oraz z 1997 r. Nr 65, poz. 416 i Nr 139, poz. 935), w okresie 12 miesi�cy za� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zmontowali co najmniej 1000 sztuk samochod�w danej marki albo s� podmiotami dominuj�cymi w rozumieniu ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945) b�d� posiadaj�cymi wsp�lny podmiot dominuj�cy z podmiotem spe�niaj�cym powy�szy wym�g, 2) zapewniaj� prawid�owy pod wzgl�dem technicznym i jako�ciowym monta�, w tym przeprowadzanie niezb�dnych kontroli technicznych i jako�ciowych, 3) zapewniaj� obs�ug� gwarancyjn� oraz pogwarancyjn� montowanych przez siebie samochod�w osobowych na poziomie co najmniej �redniego standardu polskiego rynku samochodowego, 4) koncesja jest wydawana na przyw�z z zagranicy cz�ci do monta�u samochod�w osobowych marek okre�lonych w koncesji. 2. Nie b�dzie wymagane spe�nienie wymogu okre�lonego w ust. 1 pkt 1 przez wnioskodawc�w, kt�rzy przed dniem 28 lutego 1998 r. zawr� z organem koncesyjnym umowy dotycz�ce produkcji samochod�w osobowych danej marki. 3. Wnioskodawca, kt�ry otrzyma� koncesj� i zawar� umow�, o kt�rej mowa w � 2 ust. 2, zobowi�zany jest co trzy miesi�ce sk�ada� organowi koncesyjnemu o�wiadczenie o terminowym wywi�zywaniu si� z zobowi�za� wynikaj�cych z tej umowy. � 3. Koncesja b�dzie wydawana na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, ka�demu wnioskuj�cemu, kt�ry korzysta� z pozwole� udzielonych zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Rady Ministr�w, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, z zastrze�eniem �e je�eli do dnia 28 lutego 1998 r. wnioskodawca nie zawrze umowy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 2, koncesja mo�e zosta� cofni�ta. Zastrze�enie to nie dotyczy wnioskodawcy, kt�ry spe�nia warunki okre�lone w � 2 ust. 1 pkt 1. � 4. Wnioskodawca, kt�ry nie spe�nia warunk�w okre�lonych w � 2, a kt�ry przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia dokonywa� monta�u przemys�owego samochod�w osobowych z cz�ci importowanych w oparciu o pozwolenie udzielone przez Ministra Gospodarki, otrzyma koncesj� w zakresie umo�liwiaj�cym zmontowanie ��cznie 1000 sztuk samochod�w, w celu umo�liwienia mu spe�nienia wymog�w okre�lonych uwagami dodatkowymi do dzia��w 84 i 87 Taryfy celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 5. Wnioskodawcy, kt�ry otrzyma� koncesj� i nie wywi�zuje si� z umowy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 2, b�d� ta umowa wygas�a, koncesja mo�e zosta� cofni�ta. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wzoru wniosku stosowanego w post�powaniu o wydanie pozwole� na przyw�z pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, wykazu dokument�w i informacji, kt�re powinny by� do��czone do wniosku, warunk�w wydania i wykorzystania pozwolenia, sposobu i trybu ewidencjonowania wydanych pozwole� w ramach kontyngentu taryfowego. (Dz. U. Nr 162, poz. 1134) Na podstawie art. 20 ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 5 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) w zwi�zku z art. 14 � 6a ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pozwolenie na przyw�z pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, zwane dalej "pozwoleniem", wydaje Minister Gospodarki na podstawie wniosk�w sk�adanych przez osoby krajowe okre�lone w ust. 3. 2. Wz�r wniosku o wydanie pozwolenia stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1, dotycz�cym ka�dej marki pojazdu samochodowego odr�bnie, mo�e wyst�powa� przedsi�biorca b�d�cy wy��cznym przedstawicielem producenta lub producent�w pojazd�w danej marki, z kt�rym producent zawar� umow� upowa�niaj�c� do przywozu w 1998 r. takich pojazd�w do Polski w ramach kontyngentu ustanowionego rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. (Dz. U. Nr 159, poz. 1059), zwanego dalej "kontyngentem samochodowym". 4. Wnioski mog� by� sk�adane i b�d� rozpatrywane: 1) pierwszy wniosek na przyw�z pojazd�w samochodowych w ramach kontyngentu samochodowego mo�e by� sk�adany od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, 2) drugi wniosek na przyw�z pojazd�w samochodowych w ramach kontyngentu samochodowego mo�e by� sk�adany do dnia 6 lutego 1998 r., 3) nast�pne wnioski na przyw�z pojazd�w samochodowych w ramach kontyngentu samochodowego mog� by� sk�adane w odst�pach trzytygodniowych, 4) wnioski b�d� rozpatrywane do czasu wyczerpania kontyngentu samochodowego, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 1998 r. 5. Terminy sk�adania rozlicze� na przyw�z samochod�w oraz wydawania pozwole� okre�lone zostan� w obwieszczeniu Ministra Gospodarki. � 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, powinny by� do��czone nast�puj�ce dokumenty: 1) aktualne dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, 2) kopia za�wiadczenia o nadaniu numeru identyfikacyjnego (REGON), 3) pisemne o�wiadczenie podmiotu zagranicznego o nadaniu wnioskodawcy wy��cznych uprawnie� upowa�niaj�cych do przywozu pojazd�w samochodowych danej marki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ramach kontyngentu samochodowego w 1998 r.; o�wiadczenie to powinno by� potwierdzone wraz z t�umaczeniem na j�zyk polski przez urz�d konsularny Rzeczypospolitej Polskiej, w�a�ciwy dla siedziby podmiotu zagranicznego, 4) za�wiadczenie w�a�ciwego urz�du skarbowego o niezaleganiu przez wnioskodawc� z realizacj� zobowi�za� podatkowych lub za�wiadczenie, �e zobowi�zania roz�o�one na raty lub o odroczonym terminie p�atno�ci s� realizowane, 5) za�wiadczenie w�a�ciwego oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu z op�acaniem sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne lub za�wiadczenie o tym, �e zobowi�zania roz�o�one na raty lub o odroczonym terminie p�atno�ci s� realizowane, 6) za�wiadczenie G��wnego Urz�du Ce� potwierdzaj�ce, �e wnioskodawca nie zalega z wp�atami z tytu�u nale�no�ci celnych, lub za�wiadczenie, �e nale�no�ci roz�o�one na raty lub o odroczonym terminie p�atno�ci s� realizowane; przy wyst�pieniu przedsi�biorcy o pierwsze pozwolenie przywozu dopuszcza si� mo�liwo�� z�o�enia o�wiadczenia wnioskodawcy, �e dokument ten zostanie dostarczony w ci�gu 3 tygodni od dnia z�o�enia wniosku, 7) w przypadku wnioskowania o kolejne pozwolenie wydawane nie p�niej ni� do 30 wrze�nia 1998 r. - kopia faktury producenta, kopia poprzednio udzielonego pozwolenia z potwierdzonym przez organ celny jego wykorzystaniem, fotokopia zg�oszenia celnego potwierdzonego przez organ celny, 8) w przypadku wniosk�w dotycz�cych puli nie wykorzystanej przez importer�w do dnia 30 wrze�nia 1998 r. - dodatkowo kopia umowy sprzeda�y zawartej z nabywc� pojazdu samochodowego. � 3. 1. Warunkiem udzielenia pierwszego pozwolenia, z zastrze�eniem przepisu � 2 pkt 7 i 8, jest: 1) z�o�enie prawid�owo wype�nionego wniosku wraz ze wszystkimi wymaganymi dokumentami i informacjami wymienionymi w � 2, 2) wniesienie op�aty okre�lonej w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za wydanie pozwolenia na przyw�z towar�w na polski obszar celny lub wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego (Dz. U. Nr 162, poz. 1127). 2. Udzielenie kolejnego pozwolenia b�dzie mo�liwe, je�eli wnioskodawca spe�ni nast�puj�ce warunki: 1) wykorzysta wszystkie pozwolenia udzielone na podstawie wniosku poprzedniego, 2) z�o�y prawid�owo wype�niony wniosek wraz ze wszystkimi wymaganymi dokumentami i informacjami okre�lonymi w � 2, z wyj�tkiem pkt 3 i 8, 3) wniesie op�at� okre�lon� w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za wydanie pozwolenia na przyw�z towar�w na polski obszar celny lub wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego (Dz. U. Nr 162, poz. 1127). 3. Warunkiem wykorzystania pozwolenia jest potwierdzenie przez organ celny na pozwoleniu zg�oszenia w urz�dzie celnym okre�lonej partii towaru w ramach udzielonego pozwolenia. � 4. 1. Pozwolenia udzielone zgodnie z � 2 pkt 7 mog� by� wykorzystane nie p�niej ni� do dnia 30 wrze�nia 1998 r. 2. Wnioskodawcy zobowi�zani s� przed�o�y� w Ministerstwie Gospodarki w terminie do dnia 7 pa�dziernika 1998 r. informacje dotycz�ce stopnia wykorzystania pozwole� na przyw�z wydanych do dnia 30 wrze�nia 1998 r. 3. Na cz�� kontyngentu samochodowego nie wykorzystanego do dnia 30 wrze�nia 1998 r. przedsi�biorcy sk�adaj� wnioski wraz ze wszystkimi wymaganymi dokumentami i informacjami wymienionymi w � 2, z wyj�tkiem pkt 3. 4. Udzielenie pozwole� na przyw�z pojazd�w samochodowych w ramach cz�ci kontyngentu samochodowego, nie wykorzystanej do dnia 30 wrze�nia 1998 r., nast�puje na rzecz przedsi�biorc�w spe�niaj�cych warunki wymienione w � 1 ust. 3, kt�rzy w okresie przed dniem 30 wrze�nia 1998 r. dokonali przywozu pojazd�w w ramach kontyngentu samochodowego. 5. Wniosek o udzielenie pozwolenia na przyw�z, dotycz�cy cz�ci kontyngentu, o kt�rej mowa w ust. 4, mo�e by� sk�adany od dnia 15 pa�dziernika 1998 r. 6. Pozwolenia udzielone zgodnie z ust. 4 mog� by� wykorzystane do dnia 31 grudnia 1998 r. � 5. 1. Ewidencja udzielonych pozwole� prowadzona jest w Departamencie Regulacji Obrotu z Zagranic� w Ministerstwie Gospodarki. 2. Wz�r prowadzenia ewidencji udzielonych pozwole� okre�la za��cznik nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 29 grudnia 1997 r. (poz. 1134) Za��cznik nr 1 Ilustracja 1 Rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej(Dz. U. Nr 159, poz. 1059). 2 Numer rejestracji wpisuje Ministerstwo Gospodarki. Adres dla korespondencji pocztowej: Ministerstwo Gospodarki, skrytka pocztowa P-22 Warszawa. 3 Wniosek sk�ada si� odr�bnie dla pojazd�w samochodowych osobowych i towarowych. Za��cznik nr 2 EWIDENCJA UDZIELONYCH POZWOLE� Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie klasyfikacji odpad�w. (Dz. U. Nr 162, poz. 1135) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) klasyfikacj� odpad�w, 2) list� odpad�w niebezpiecznych. � 2. Odpady klasyfikuje si� w zale�no�ci od �r�d�a ich powstawania, dziel�c je na 20 nast�puj�cych grup: 1) odpady powstaj�ce przy poszukiwaniu, wydobyciu i wzbogacaniu rud oraz innych surowc�w mineralnych - 01, 2) odpady z rolnictwa, sadownictwa, hodowli, rybo��wstwa, le�nictwa oraz przetw�rstwa �ywno�ci - 02, 3) odpady z przetw�rstwa drewna oraz produkcji papieru, tektury, masy celulozowej, p�yt i mebli - 03, 4) odpady z przemys�u sk�rzanego i tekstylnego - 04, 5) odpady z przer�bki ropy naftowej, oczyszczania gazu ziemnego oraz wysokotemperaturowej przer�bki w�gla - 05, 6) odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania zwi�zk�w nieorganicznych - 06, 7) odpady z przemys�u syntezy organicznej - 07, 8) odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania pow�ok ochronnych (farb, lakier�w, emalii ceramicznych), kitu, klej�w, szczeliw i farb drukarskich - 08, 9) odpady z przemys�u fotograficznego - 09, 10) odpady nieorganiczne z proces�w termicznych - 10, 11) odpady nieorganiczne z przygotowania powierzchni i powlekania metali oraz z proces�w hydrometalurgii metali nie�elaznych - 11, 12) odpady z kszta�towania i powierzchniowej obr�bki metali i tworzyw sztucznych - 12, 13) oleje odpadowe (z wy��czeniem olej�w jadalnych oraz grup 05 i 12) - 13, 14) odpady z rozpuszczalnik�w organicznych (z wy��czeniem grup 07 i 08) - 14, 15) odpady opakowa�, sorbent�w, tkanin, materia��w filtracyjnych i ochronnych, nie uj�te w innych grupach - 15, 16) odpady r�ne, nie uj�te w innych grupach - 16, 17) odpady z budowy, remont�w i demonta�u obiekt�w budowlanych oraz drogowych - 17, 18) odpady z dzia�alno�ci s�u�b medycznych i weterynaryjnych oraz zwi�zanych z nimi bada� - 18, 19) odpady z urz�dze� do likwidacji i neutralizacji odpad�w oraz oczyszczania �ciek�w i gospodarki wodnej - 19, 20) odpady komunalne - 20. � 3. 1. Klasyfikacja odpad�w stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Lista odpad�w niebezpiecznych stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 24 grudnia 1997 r. (poz. 1135) Za��cznik nr 1 KLASYFIKACJA ODPAD�W KodGrupy, podgrupy i rodzaje odpad�w 12 01Odpady powstaj�ce przy poszukiwaniu, wydobyciu i wzbogacaniu rud oraz innych surowc�w mineralnych 01 01Odpady z wydobywania minera��w 01 01 01Odpady z wydobywania rud metali (z wy��czeniem 01 01 03) 01 01 02Odpady z wydobywania innych minera��w 01 01 03Odpady skalne z g�rnictwa miedzi 01 02Odpady ze wst�pnej obr�bki wydobytego urobku 01 02 01Odpady ze wst�pnej obr�bki rud metali 01 02 02Odpady ze wst�pnej obr�bki rud innych surowc�w mineralnych nie zawieraj�cych metali 01 03Odpady z fizycznej i chemicznej przer�bki rud metali 01 03 01Odpady ze wzbogacania (z wy��czeniem 01 03 04) 01 03 02Odpady o konsystencji py��w i proszk�w 01 03 03Czerwony szlam powstaj�cy przy produkcji tlenku glinu 01 03 04Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud metali nie�elaznych 01 03 99Inne nie wymienione odpady 01 04Odpady z fizycznej i chemicznej przer�bki surowc�w mineralnych, nie zawieraj�cych rud metali 01 04 01Skruszone ska�y 01 04 02Odpadowe piaski i i�y 01 04 03Odpady o konsystencji py��w i proszk�w 01 04 04Odpady powstaj�ce przy wzbogacaniu soli kamiennej i potasowej 01 04 05Odpady i szlamy powstaj�ce przy p�ukaniu i oczyszczaniu surowc�w mineralnych 01 04 06Odpady powstaj�ce przy ci�ciu, p�ukaniu i obr�bce postaciowej ska� i minera��w 01 04 07Odpady przer�bcze ze wzbogacania w�gla 01 04 08Odpady z flotacji w�gla 01 04 09Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud siarkowych 01 04 10Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud fosforowych (fosforyt�w, apatyt�w) 01 04 99Inne nie wymienione odpady 01 05Odpady powstaj�ce przy wierceniu otwor�w badawczych i eksploatacyjnych 01 05 01P�uczki wiertnicze i odpady wiertnicze zawieraj�ce rop� naftow� 01 05 02P�uczki i odpady wiertnicze zawieraj�ce baryt 01 05 03P�uczki i odpady wiertnicze zawieraj�ce chlorki 01 05 04P�uczki i inne odpady wiertnicze z odwiert�w wody s�odkiej 01 05 99Inne nie wymienione odpady 02Odpady z rolnictwa, sadownictwa, hodowli, rybo��wstwa, le�nictwa oraz przetw�rstwa �ywno�ci 02 01Odpady z produkcji podstawowej 02 01 01Osady z mycia i czyszczenia 02 01 02Odpadowa tkanka zwierz�ca i padlina 02 01 03Odpadowa masa ro�linna w rolnictwie i sadownictwie 02 01 04Odpady z tworzyw sztucznych (z wy��czeniem opakowa�) 02 01 05Odpady agrochemikali�w 02 01 06Odchody zwierz�ce 02 01 07Odpady z gospodarki le�nej 02 01 99Inne nie wymienione odpady 02 02Odpady z przygotowania i przetw�rstwa produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 02 02 01Odpady z mycia i przygotowywania surowc�w 02 02 02Odpady z uboju i przetw�rstwa ryb 02 02 03Surowce i produkty nie nadaj�ce si� do spo�ycia i przetw�rstwa 02 02 04Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 02 02 05Odpady z produkcji pasz mi�sno-kostnych 02 02 06Odpady z produkcji m�czki rybnej 02 02 99Inne nie wymienione odpady 02 03Odpady z przygotowywania i przetw�rstwa produkt�w spo�ywczych i u�ywek pochodzenia ro�linnego (z wy��czeniem podgrupy 02 07) 02 03 01Szlamy z mycia, oczyszczania i przygotowywania surowc�w 02 03 02Odpady konserwant�w 02 03 03Odpady poekstrakcyjne 02 03 04Surowce i produkty nie nadaj�ce si� do spo�ycia i przetw�rstwa 02 03 05Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 02 03 06Odpadowe t�uszcze ro�linne 02 03 07Odpady z produkcji pasz ro�linnych 02 03 08Py�y tytoniowe 02 03 99Inne nie wymienione odpady 02 04Odpady z przemys�u cukrowniczego 02 04 01Osady z oczyszczania i mycia burak�w 02 04 02Nienormatywny w�glan wapnia oraz kreda cukrownicza (wapno defekacyjne) 02 04 03Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 02 04 04Wys�odki 02 04 99Inne nie wymienione odpady 02 05Odpady z przemys�u mleczarskiego 02 05 01Surowce i produkty nieprzydatne do spo�ycia oraz przetwarzania 02 05 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 02 05 99Inne nie wymienione odpady 02 06Odpady z przemys�u piekarniczego i cukierniczego 02 06 01Surowce i produkty nieprzydatne do spo�ycia i przetw�rstwa 02 06 02Odpady konserwant�w 02 06 03Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 02 06 04Nieprzydatne do wykorzystania t�uszcze spo�ywcze 02 06 99Inne nie wymienione odpady 02 07Odpady z produkcji napoj�w alkoholowych i bezalkoholowych 02 07 01Odpady z przygotowywania surowc�w 02 07 02Odpady z destylacji spirytuali�w 02 07 03Odpady z proces�w fizykochemicznych (rektyfikacji, klarowania) 02 07 04Surowce i produkty nie przydatne do spo�ycia i przetw�rstwa, z wy��czeniem 02 07 06 02 07 05Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 02 07 06Wyt�oki, osady moszczowe i pofermentacyjne, wywary 02 07 99Inne nie wymienione odpady 03Odpady z przetw�rstwa drewna oraz produkcji papieru, tektury, masy celulozowej, p�yt i mebli 03 01Odpady z przetw�rstwa drewna oraz z produkcji p�yt i mebli 03 01 01Odpady kory i korka 03 01 02Trociny 03 01 03Wi�ry, �cinki, kawa�ki drewna i p�yt wi�rowych, fornir 03 01 04Odpady z chemicznej przer�bki drewna 03 01 05Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 03 01 99Inne nie wymienione odpady 03 02Odpady powstaj�ce przy konserwacji drewna 03 02 01�rodki do konserwacji i impregnacji drewna nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych 03 02 02�rodki do konserwacji i impregnacji drewna zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne 03 02 03Metaloorganiczne �rodki do konserwacji i impregnacji drewna 03 02 04Nieorganiczne �rodki do konserwacji i impregnacji drewna 03 02 99Inne nie wymienione odpady 03 03Odpady z produkcji i przetw�rstwa masy celulozowej, papieru i tektury 03 03 01Kora 03 03 02Osady i szlamy z produkcji celulozy metod� siarczynow� 03 03 03Szlamy z proces�w bielenia podchlorynem lub chlorem 03 03 04Szlamy z innych proces�w bielenia 03 03 05Szlamy z odbarwiania makulatury 03 03 06W��kna i osady z papieru (masa �apana) 03 03 07Odrzuty z przer�bki makulatury 03 03 08Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 03 03 99Inne nie wymienione odpady 04Odpady z przemys�u sk�rzanego i tekstylnego 04 01Odpady z przemys�u sk�rzanego 04 01 01Odpady z mizdrowania 04 01 02Odpady z wapnowania 04 01 03T�uszcze pogarbarskie zawieraj�ce rozpuszczalniki 04 01 04Ciecze garbarskie zawieraj�ce chrom 04 01 05Ciecze garbarskie bez chromu 04 01 06Osady zawieraj�ce chrom 04 01 07Osady bez chromu 04 01 08Odpady sk�ry wygarbowanej zawieraj�ce chrom 04 01 09Odpady z polerowania i wyka�czania 04 01 10Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 04 01 99Inne nie wymienione odpady 04 02Odpady z przemys�u tekstylnego 04 02 01Odpady nieprzerobionych w��kien i inne w��kna naturalne pochodzenia ro�linnego 04 02 02Nie przetworzone w��kna pochodzenia zwierz�cego 04 02 03Nie przetworzone w��kna sztuczne i syntetyczne 04 02 04Odpady nie przetworzonych mieszanych w��kien przed prz�dzeniem i tkaniem 04 02 05Odpady z przetworzonych w��kien oraz tkanin pochodzenia ro�linnego 04 02 06Odpady z przetworzonych w��kien oraz tkanin pochodzenia zwierz�cego 04 02 07Odpady przetworzonych w��kien oraz tkanin pochodzenia sztucznego b�d� syntetycznego 04 02 08Odpady przetworzonych mieszanych w��kien oraz tkanin 04 02 09Odpady materia��w z�o�onych (tkaniny impregnowane, elastomery, plastomery) 04 02 10Substancje organiczne z produkt�w naturalnych (t�uszcze, woski) 04 02 11Odpady z klejenia (szlichtowania) i wyka�czania zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 04 02 12Odpady ze szlichtowania i wyka�czania nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowc�w 04 02 13Odpadowe barwniki i pigmenty 04 02 14Odpady z mokrej obr�bki wyrob�w tekstylnych 04 02 15Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 04 02 99Inne nie wymienione odpady 05Odpady z przer�bki ropy naftowej, oczyszczania gazu ziemnego oraz wysokotemperaturowej przer�bki w�gla 05 01Ropopochodne szlamy i odpady sta�e 05 01 01Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 05 01 02Osady z odsalania 05 01 03Osady z dna zbiornik�w 05 01 04Kwa�ne szlamy z proces�w alkilowania 05 01 05Wycieki ropy naftowej 05 01 06Osady z konserwacji instalacji, urz�dze� 05 01 07Kwa�ne smo�y 05 01 08Inne smo�y 05 01 99Inne nie wymienione odpady 05 02Osady i odpady sta�e nie zawieraj�ce olej�w 05 02 01Osady z proces�w uzdatniania wody kot�owej 05 02 02Odpady z kolumn ch�odniczych 05 02 99Inne nie wymienione odpady 05 03Zu�yte katalizatory 05 03 01Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne 05 03 02Inne zu�yte katalizatory 05 04Zu�yte materia�y filtracyjne 05 04 01Zu�yte materia�y filtracyjne 05 05Odpady z odsiarczania ropy naftowej 05 05 01Odpady zawieraj�ce siark� lub jej zwi�zki 05 05 99Inne nie wymienione odpady 05 06Odpady z proces�w termicznej przer�bki w�gla 05 06 01Kwa�ne smo�y 05 06 02Smo�a koksownicza 05 06 03Inne smo�y 05 06 04Osady z kolumn ch�odniczych 05 06 05Odpady ciek�e zawieraj�ce fenole 05 06 99Inne nie wymienione odpady 05 07Odpady z oczyszczania gazu ziemnego 05 07 01Osady zawieraj�ce rt�� lub jej zwi�zki 05 07 02Odpady zawieraj�ce siark� lub jej zwi�zki 05 07 99Inne nie wymienione odpady 05 08Odpady z odzyskiwania (regeneracji) olej�w 05 08 01Zu�yte sorbenty z surowc�w ilastych 05 08 02Kwa�ne smo�y 05 08 03Inne smo�y 05 08 04Uwodnione odpady ciek�e z regeneracji olej�w 05 08 99Inne nie wymienione odpady 05 09Odpady z produkcji grafitu syntetycznego i elektrod w�glowych 05 09 01Odpady ze sk�adnik�w wsadu 05 09 02Uszkodzone wyroby 05 09 03Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych 05 09 99Inne nie wymienione odpady 06Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania zwi�zk�w nieorganicznych 06 01Odpadowe roztwory kwa�ne 06 01 01Kwas siarkawy i siarkowy [siarkowy (IV) i (VI)] 06 01 02Kwas chlorowodorowy 06 01 03Kwas fluorowodorowy 06 01 04Kwas fosforawy i fosforowy [fosforowy (III) i (V)] 06 01 05Kwas azotawy i azotowy [azotowy (III) i (V)] 06 01 99Inne nie wymienione odpady 06 02Odpadowe roztwory alkaliczne 06 02 01Wodorotlenek wapnia 06 02 02Wodorotlenek sodu 06 02 03Woda amoniakalna 06 02 99Inne nie wymienione odpady 06 03Sole odpadowe i ich roztwory 06 03 01W�glany (z wy��czeniem 02 04 02 oraz 19 09 03) 06 03 02Roztwory soli zawieraj�cych siarczyny, siarczany, [siarczany (IV),(VI)] lub siarczki 06 03 03Sole sta�e zawieraj�ce siarczyny, siarczany [siarczany (IV), (VI)] lub siarczki 06 03 04Roztwory soli chlorowc�w 06 03 05Sole sta�e zawieraj�ce chlorowce 06 03 06Roztwory soli fosforowych 06 03 07Sta�e sole fosforowe 06 03 08Roztwory soli zawieraj�ce azotany i zwi�zki pokrewne 06 03 09Sole sta�e zawieraj�ce azotki 06 03 10Sole sta�e zawieraj�ce grup� amonow� 06 03 11Sole i roztwory zawieraj�ce cyjanki 06 03 12Sole i roztwory zawieraj�ce zwi�zki organiczne 06 03 99Inne nie wymienione odpady 06 04Odpady zawieraj�ce metale 06 04 01Tlenki metali 06 04 02Sole metali (z wy��czeniem podgrupy 06 03) 06 04 03Odpady zawieraj�ce arsen 06 04 04Odpady zawieraj�ce rt�� 06 04 05Odpady zawieraj�ce inne metale ci�kie 06 04 99Inne nie wymienione odpady 06 05Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 06 05 01Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 06 06Odpady z chemicznych proces�w produkcji i przetw�rstwa siarki oraz proces�w odsiarczania 06 06 01Odpady zawieraj�ce siark� lub jej zwi�zki 06 06 99Inne nie wymienione odpady 06 07Odpady z produkcji chloru i chlorowc�w 06 07 01Odpady azbestowe z elektrolizy 06 07 02W�giel aktywny z produkcji chloru 06 07 99Inne nie wymienione odpady 06 08Odpady z produkcji krzemu i pochodnych krzemu 06 08 01Odpady z produkcji krzemu i pochodnych krzemu 06 09Odpady z przemys�u fosforowego i nawoz�w fosforowych 06 09 01Fosfogipsy 06 09 02�u�el fosforowy 06 09 99Inne nie wymienione odpady 06 10Odpady z przemys�u azotowego i nawoz�w azotowych 06 10 01Odpady z przemys�u azotowego i nawoz�w azotowych 06 11Odpady Z produkcji pigment�w oraz zm�tniaczy nieorganicznych 06 11 01Gips z produkcji dwutlenku tytanu 06 11 02Odpady z produkcji zwi�zk�w cyrkonu 06 11 03Odpady z produkcji zwi�zk�w chromu 06 11 04Odpady z produkcji zwi�zk�w kobaltu 06 11 99Inne nie wymienione odpady 06 12Odpady z produkcji, stosowania i regeneracji katalizator�w 06 12 01Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne 06 12 02Inne zu�yte katalizatory 06 13Odpady z innych nieorganicznych proces�w chemicznych 06 13 01Nieorganiczne pestycydy, biocydy oraz �rodki do konserwacji drewna 06 13 02Zu�yty w�giel aktywny (z wy��czeniem 06 07 02) 06 13 03Sadza 06 13 99Inne nie wymienione odpady 07Odpady z przemys�u syntezy organicznej 07 01Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania podstawowych produkt�w przemys�u syntezy organicznej 07 01 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste 07 01 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 07 01 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki 07 01 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 01 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne 07 01 06Inne zu�yte katalizatory 07 01 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 01 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne 07 01 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 01 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 01 99Inne nie wymienione odpady 07 02Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tworzyw sztucznych oraz kauczuk�w i w��kien syntetycznych 07 02 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste 07 02 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 07 02 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 07 02 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 02 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne 07 02 06Inne zu�yte katalizatory 07 02 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 02 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne 07 02 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 02 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 02 99Inne nie wymienione odpady 07 03Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych barwnik�w i pigment�w (z wy��czeniem podgrupy 06 11) 07 03 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste 07 03 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 07 03 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki 07 03 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 03 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne 07 03 06Inne zu�yte katalizatory 07 03 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 03 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne 07 03 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 03 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 03 99Inne nie wymienione odpady 07 04Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania pestycyd�w (z wy��czeniem 02 01 05) 07 04 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste 07 04 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 07 04 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki 07 04 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 04 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne 07 04 06Inne zu�yte katalizatory 07 04 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 04 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne 07 04 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 04 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 04 11Opakowania po produktach i p�produktach 07 04 99Inne nie wymienione odpady 07 05Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farmaceutyk�w 07 05 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste 07 05 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 07 05 03Chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 05 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 05 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne 07 05 06Inne zu�yte katalizatory 07 05 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 05 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne 07 05 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 05 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 05 99Inne nie wymienione odpady 07 06Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania t�uszcz�w, nat�ustek, myde� detergent�w, �rodk�w dezynfekcyjnych i kosmetyk�w 07 06 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste 07 06 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 07 06 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 07 06 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 06 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne 07 06 06Inne zu�yte katalizatory 07 06 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 06 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne 07 06 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 06 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 06 11Ziemia biel�ca z rafinacji oleju 07 06 99Inne nie wymienione odpady 07 07Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych nie wymienionych produkt�w chemicznych 07 07 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste 07 07 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 07 07 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 07 07 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 07 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne 07 07 06Inne zu�yte katalizatory 07 07 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zwieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 07 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne 07 07 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 07 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 07 99Inne nie wymienione odpady 08Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania pow�ok ochronnych (farb, lakier�w, emalii ceramicznych), kitu, klej�w, szczeliw i farb drukarskich 08 01Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb i lakier�w (z wy��czeniem podgrupy 08 03) 08 01 01Odpady farb i lakier�w zawieraj�cych rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 08 01 02Odpady farb i lakier�w nie zawieraj�cych rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych 08 01 03Odpady z farb i lakier�w wodorozcie�czalnych 08 01 04Odpady farb proszkowych 08 01 05Zestalone farby i lakiery 08 01 06Szlamy z usuwania farb i lakier�w zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 08 01 07Szlamy z usuwania farb i lakier�w nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych 08 01 08Szlamy wodne zawieraj�ce farby i lakiery 08 01 09Odpady z usuwania farb i lakier�w (z wy��czeniem 08 01 05 i 08 01 06) 08 01 10Zawiesiny wodne zawieraj�ce farby lub lakiery 08 01 99Inne nie wymienione odpady 08 02Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych pow�ok 08 02 01Odpady proszk�w powlekaj�cych 08 02 02Szlamy wodne zawieraj�ce sk�adniki emalii ceramicznych 08 02 03Zawiesiny wodne zawieraj�ce sk�adniki emalii ceramicznych 08 02 99Inne nie wymienione odpady 08 03Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb drukarskich 08 03 01Odpady farby drukarskiej zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 08 03 02Odpady farby drukarskiej nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych 08 03 03Odpady wodnych farb drukarskich 08 03 04Wyschni�te farby drukarskie 08 03 05Szlamy farb drukarskich zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 08 03 06Szlamy farb drukarskich nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych 08 03 07Szlamy wodne zawieraj�ce farby drukarskie 08 03 08Odpady ciek�e zawieraj�ce farby drukarskie 08 03 09Odpadowy toner drukarski (��cznie z kasetami) 08 03 99Inne nie wymienione odpady 08 04Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania klej�w, kit�w i mas szpachlowych 08 04 01Odpadowe kleje, kity i szczeliwa zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 08 04 02Odpadowe kleje, kity i szczeliwa nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych 08 04 03Odpady z klej�w i szczeliw wodnych 08 04 04Zestalone kleje i szczeliwa 08 04 05Osady z klej�w, kit�w i szczeliw zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 08 04 06Osady z klej�w kit�w i szczeliw nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych 08 04 07Uwodnione szlamy zawieraj�ce kleje i szczeliwa 08 04 08Roztwory wodne zawieraj�ce klej, kity i masy szpachlowe 08 04 99Inne nie wymienione odpady 09Odpady z przemys�u fotograficznego 09 01Odpady z przemys�u fotograficznego 09 01 01Wodne roztwory wywo�ywaczy i aktywator�w 09 01 02Wodne roztwory wywo�ywaczy do p�yt offsetowych 09 01 03Roztwory innych wywo�ywaczy 09 01 04Roztwory utrwalaczy 09 01 05Roztwory wybielaczy i k�pieli wybielaj�co-utrwalaj�cych 09 01 06Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w zawieraj�ce srebro 09 01 07B�ony i papier fotograficzny zawieraj�ce srebro lub zwi�zki srebra 09 01 08B�ony i papier fotograficzny nie zawieraj�ce srebra 09 01 09Aparaty fotograficzne jednorazowego u�ytku z bateriami 09 01 10Aparaty fotograficzne jednorazowego u�ytku bez baterii 09 01 11Odpady powstaj�ce przy odzysku srebra z materia��w fotograficznych 09 01 99Inne nie wymienione odpady 10Odpady nieorganiczne z proces�w termicznych 10 01 Odpady z elektrowni i innych zak�ad�w energetycznego spalania paliw (z wy��czeniem grupy 19) 10 01 01�u�le 10 01 02Popio�y lotne z w�gla kamiennego 10 01 03Popio�y lotne z w�gla brunatnego 10 01 04Popio�y lotne z paliw p�ynnych 10 01 05Sta�e odpady z wapniowych metod odsiarczania spalin 10 01 06Inne odpady sta�e z oczyszczania spalin 10 01 07Produkty z wapniowych metod odsiarczania spalin odprowadzane w postaci szlamu 10 01 08Inne szlamy z oczyszczania spalin 10 01 09Kwas siarkowy i jego roztwory 10 01 10Zu�yte katalizatory 10 01 11Szlamy z mokrego oczyszczania kot��w 10 01 12Zu�yte materia�y ogniotrwa�e 10 01 13Mieszanki popio�owo-�u�lowe z mokrego odprowadzania odpad�w paleniskowych 10 01 14Mikrosfery z popio��w lotnych 10 01 99Inne nie wymienione odpady 10 02Odpady z hutnictwa �elaza i stali (z wy��czeniem podgrupy 10 14) 10 02 01�u�le z proces�w wytapiania (wielkopiecowe, stalownicze) 10 02 02�u�le z innych proces�w 10 02 03Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 02 04Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 02 05Pozosta�e szlamy 10 02 06Zu�yte materia�y ogniotrwa�e 10 02 07Zgary z hutnictwa �elaza 10 02 08Odpadowy siarczan �elazawy [siarczan �elaza (II)] 10 02 99Inne nie wymienione odpady 10 03Odpady z hutnictwa aluminium 10 03 01Smo�y i inne odpady z masy surowcowej do wyrobu anod 10 03 02Uszkodzone i zu�yte elektrody 10 03 03Piana z wytopu (z wy��czeniem 10 03 15) 10 03 04Zgary pierwotne (bia�e) 10 03 05Py�y aluminiowe 10 03 06Zu�yte wyk�adziny w�glowe i materia�y ogniotrwa�e z elektroliz 10 03 07Zu�yte wyk�adziny z piec�w 10 03 08�u�le s�one z drugiego wytopu 10 03 09Pozosta�e zgary np. po rafinacji gazami (czarne ko�uchy) z drugiego wytopu 10 03 10Odpady z przetwarzania s�onych �u�li i zgar�w z drugiego wytopu 10 03 11Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 03 12Inne py�y (��cznie z py�ami z m�yn�w kulowych) 10 03 13Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w 10 03 14Szlamy z oczyszczania gaz�w 10 03 15Piana z wytopu o w�a�ciwo�ciach palnych, wydzielaj�ca w zetkni�ciu z wod� gazy palne 10 03 99Inne nie wymienione odpady 10 04Odpady z hutnictwa o�owiu 10 04 01�u�le 10 04 02Zgary 10 04 03Wapno zawieraj�ce zwi�zki arsenu 10 04 04Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 04 05Inne cz�stki i py�y 10 04 06Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 04 07Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 04 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e 10 04 99Inne nie wymienione odpady 10 05Odpady z hutnictwa cynku 10 05 01�u�le (z wy��czeniem 10 05 08) 10 05 02Zgary 10 05 03Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 05 04Inne py�y 10 05 05Odpady sta�e z oczyszczania gazu 10 05 06Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 05 07Zu�yte materia�y ogniotrwa�e 10 05 08�u�le granulowane z piec�w szybowych oraz �u�le z piec�w obrotowych 10 05 99Inne nie wymienione odpady 10 06Odpady z hutnictwa miedzi 10 06 01�u�le (z wy��czeniem 10 06 09) 10 06 02Zgary 10 06 03Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 06 04Inne py�y 10 06 05Odpady z proces�w rafinacji elektrolitycznej 10 06 06Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 06 07Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 06 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e 10 06 09�u�le szybowe i granulowane 10 06 99Inne nie wymienione odpady 10 07Odpady z hutnictwa srebra, z�ota i platyny 10 07 01�u�le 10 07 02Zgary 10 07 03Odpady sta�e z oczyszczania gazu 10 07 04Inne cz�stki i py�y 10 07 05Szlamy z oczyszczania gazu 10 07 06Zu�yte materia�y ogniotrwa�e 10 07 99Inne nie wymienione odpady 10 08Odpady z hutnictwa pozosta�ych metali nie�elaznych 10 08 01�u�le 10 08 02Zgary 10 08 03Py� z gaz�w odlotowych 10 08 04Inne cz�stki i py�y 10 08 05Odpady sta�e z oczyszczania gazu 10 08 06Szlamy z oczyszczania gaz�w 10 08 07Zu�yte materia�y ogniotrwa�e 10 08 99Inne nie wymienione odpady 10 09Odpady z odlewnictwa �elaza 10 09 01Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne, uszkodzone przed procesem odlewania 10 09 02Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne, uszkodzone lub zu�yte po procesie odlewania 10 09 03�u�le odlewnicze 10 09 04Py�y odlewnicze 10 09 05Inne zu�yte rdzenie i formy odlewnicze 10 09 99Inne nie wymienione odpady 10 10Odpady z odlewnictwa metali nie�elaznych 10 10 01Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne uszkodzone przed procesem odlewania 10 10 02Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne, uszkodzone lub zu�yte po procesie odlewania 10 10 03Zgary i �u�le odlewnicze 10 10 04Py�y odlewnicze 10 10 05Inne zu�yte rdzenie i formy odlewnicze 10 10 99Inne nie wymienione odpady 10 11Odpady z hutnictwa szk�a 10 11 01Odpady z przygotowywania surowc�w wsadowych 10 11 02Szk�o odpadowe z procesu technologicznego 10 11 03Odpady w��kna szklanego i tkanin z w��kna szklanego 10 11 04Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 11 05Inne py�y 10 11 06Odpady sta�e z oczyszczania gazu 10 11 07Szlamy z oczyszczania gazu 10 11 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e 10 11 09Szlamy fluorokrzemianowe 10 11 10Odpady zawieraj�ce azbest 10 11 99Inne nie wymienione odpady 10 12Odpady z produkcji wyrob�w ceramiki budowlanej, szlachetnej i ogniotrwa�ej 10 12 01Odpady z surowc�w i przygotowania mas wsadowych 10 12 02Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 12 03Inne py�y 10 12 04Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w 10 12 05Szlamy z oczyszczania gaz�w 10 12 06Zu�yte formy 10 12 07Zu�yte materia�y ogniotrwa�e 10 12 08Wybrakowane wyroby ceramiczne 10 12 99Inne nie wymienione odpady 10 13Odpady z produkcji spoiw mineralnych i wyrob�w zawieraj�cych te spoiwa 10 13 01Odpady z przygotowania surowc�w wsadowych 10 13 02Odpady z produkcji wyrob�w azbestowo-cementowych 10 13 03Odpady z produkcji innych wyrob�w ze spoiwem cementowym 10 13 04Odpady z produkcji wapna palonego i hydratyzowanego 10 13 05Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 13 06Inne py�y 10 13 07Szlamy z oczyszczania gazu 10 13 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e 10 13 09Odpady z produkcji mas tynkarskich 10 13 10Odpady z produkcji cementu 10 13 11Odpady z produkcji gipsu 10 13 12Pozosta�e wybrakowane wyroby zawieraj�ce spoiwa mineralne 10 13 99Inne nie wymienione odpady 10 14Odpady z produkcji �elazostop�w 10 14 01�u�le z produkcji �elazokrzemu 10 14 02Py�y z produkcji �elazokrzemu 10 14 03�u�le z produkcji �elazochromu 10 14 04Py�y z produkcji �elazochromu 10 14 05�u�le z produkcji �elazomanganu 10 14 06Py�y z produkcji �elazomanganu 10 14 99Inne nie wymienione odpady 11Odpady nieorganiczne z przygotowania powierzchni i powlekania metali oraz z proces�w hydrometalurgii metali nie�elaznych 11 01Odpady ciek�e i szlamy z obr�bki i powlekania metali (tj. proces�w galwanicznych, proces�w cynkowania, wytrawiania, fosforanowania oraz alkalicznego odt�uszczania) 11 01 01Odpady cyjankaliczne zawieraj�ce metale ci�kie inne ni� chrom 11 01 02Odpady cyjankaliczne nie zawieraj�ce metali ci�kich 11 01 03Odpady nie zawieraj�ce cyjank�w, lecz zawieraj�ce chrom 11 01 04Odpady nie zawieraj�ce cyjank�w i nie zawieraj�ce chromu 11 01 05Zu�yte kwa�ne k�piele trawi�ce 11 01 06Inne kwa�ne odpady 11 01 07Alkalia nie wyszczeg�lnione w inny spos�b 11 01 08Osady i szlamy z fosforanowania 11 01 99Inne nie wymienione odpady 11 02Odpady i szlamy z hydrometalurgii metali nie�elaznych 11 02 01Szlamy z hydrometalurgii miedzi 11 02 02Szlamy z hydrometalurgii cynku (w��cznie z getytem i jarozytem) 11 02 03Odpady z produkcji anod dla proces�w elektrolizy 11 02 04Inne nie wymienione odpady 11 03Szlamy i odpady sta�e z proces�w hartowania 11 03 01Odpady zawieraj�ce cyjanki 11 03 99Inne nie wymienione odpady 11 04Pozosta�e odpady nieorganiczne zawieraj�ce metale lub zwi�zki metali 11 04 01Pozosta�e nieorganiczne odpady zawieraj�ce metale lub zwi�zki metali 12Odpady z kszta�towania i powierzchniowej obr�bki metali i tworzyw sztucznych 12 01Odpady z kszta�towania (w��cznie z kuciem, spawaniem, wyt�aczaniem, toczeniem, ci�ciem, pi�owaniem) 12 01 01Odpady z toczenia i pi�owania �elaza oraz jego stop�w 12 01 02Inne odpady �elaza i jego stop�w 12 01 03Odpady z toczenia i pi�owania metali nie�elaznych 12 01 04Inne odpady metali nie�elaznych 12 01 05Odpady tworzyw sztucznych 12 01 06Odpadowe oleje z obr�bki metali zawieraj�ce chlorowce niezemulgowane 12 01 07Odpadowe oleje z obr�bki metali nie zawieraj�ce chlorowc�w niezemulgowanych 12 01 08Odpadowe emulsje olejowe z obr�bki metali zawieraj�ce chlorowce 12 01 09Odpadowe emulsje z obr�bki metali nie zawieraj�ce chlorowc�w 12 01 10Syntetyczne oleje z obr�bki metali 12 01 11Szlamy z obr�bki metali 12 01 12Zu�yte woski i t�uszcze 12 01 13Odpady spawalnicze i zu�yte elektrody 12 01 99Inne nie wymienione odpady 12 02Odpady z mechanicznej obr�bki powierzchni (oczyszczania pneumatycznego, szlifowania, g�adzenia i polerowania) 12 02 01Zu�yte �cierniwo 12 02 02Szlamy ze �cierania, szlifowania i g�adzenia 12 02 03Szlamy z polerowania 12 02 99Inne nie wymienione odpady 12 03Odpady z od�uszczania wod� i par� (z wy��czeniem grupy 11) 12 03 01Odpady z od�uszczania wod� 12 03 02Odpady z odt�uszczania par� 13Oleje odpadowe (z wy��czeniem olej�w jadalnych oraz grup 05 i 12) 13 01Odpadowe oleje hydrauliczne i p�yny hamulcowe 13 01 01Oleje hydrauliczne zawieraj�ce PCB2 lub PCT3 13 01 02Inne oleje hydrauliczne zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne niezemulgowane 13 01 03Inne oleje hydrauliczne nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych niezemulgowanych 13 01 04Emulsje olejowe zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne 13 01 05Emulsje olejowe nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych 13 01 06Hydrauliczne oleje mineralne 13 01 07Inne oleje hydrauliczne 13 01 08P�yny hamulcowe 13 01 09Odpady zawieraj�ce PBB1 13 02Odpadowe oleje smarowe (w tym silnikowe i przek�adniowe) 13 02 01Oleje smarowe zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne 13 02 02Oleje smarowe nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych 13 02 03Inne oleje smarowe 13 03Odpadowe oleje i ciecze stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory 13 03 01Oleje i ciecze zawieraj�ce PCB2 lub PCT3 13 03 02Oleje i ciecze zawieraj�ce inne zwi�zki chlorowcoorganiczne 13 03 03Oleje i ciecze nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych 13 03 04Syntetyczne oleje i ciecze stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory 13 03 05Oleje mineralne stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory 13 04Oleje z�zowe 13 04 01Oleje z�zowe z �eglugi �r�dl�dowej 13 04 02Oleje z�zowe z portowych kana��w �ciekowych 13 04 03Oleje z�zowe z innej �eglugi 13 05Odpady z odwadniania olej�w w separatorach 13 05 01Odpady w postaci sta�ej 13 05 02Odpady w postaci szlam�w 13 05 03Szlamy z kolektor�w 13 05 04Szlamy i emulsje z odsalania 13 05 05Inne emulsje 13 06Odpady olejowe nie wymienione 13 06 01Inne nie wymienione odpady olejowe 14Odpady z rozpuszczalnik�w organicznych (z wy��czeniem grup 07 i 08) 14 01Odpady z odt�uszczania metali i konserwacji maszyn 14 01 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony) 14 01 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki 14 01 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny 14 01 04Mieszaniny rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych z wod� 14 01 05Mieszaniny rozpuszczalnik�w nie zawieraj�cych zwi�zanych chlorowc�w z wod� 14 01 06Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 14 01 07Szlamy i odpady sta�e nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych 14 02Odpady z czyszczenia tkanin i odt�uszczania produkt�w naturalnych 14 02 01Rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki 14 02 02Mieszaniny rozpuszczalnik�w lub cieczy organicznych nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych 14 02 03Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 14 02 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalniki 14 03Odpady z przemys�u elektronicznego 14 03 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony) 14 03 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 14 03 03Rozpuszczalniki i ich mieszaniny nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych 14 03 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 14 03 05Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalniki 14 04Odpady ch�odziw, propelent�w pianowych i aerozolowych 14 04 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony) 14 04 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki 14 04 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny 14 04 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 14 04 05Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalniki 14 05Odpady z odzysku rozpuszczalnik�w i ch�odziw (pozosta�o�ci po destylacji) 14 05 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony) 14 05 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki 14 05 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny 14 05 04Szlamy zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 14 05 05Szlamy zawieraj�ce inne rozpuszczalniki 15Odpady opakowa�, sorbent�w, tkanin, materia��w filtracyjnych i ochronnych nie uj�te w innych grupach 15 01Odpady opakowaniowe 15 01 01Papier i tektura 15 01 02Tworzywa sztuczne 15 01 03Drewno 15 01 04Metale 15 01 05Opakowania wykonane z r�nych materia��w 15 01 06Odpady opakowa� zmieszane 15 01 07Szk�o 15 02Odpady sorbent�w, materia��w filtracyjnych, tkanin i ubra� ochronnych 15 02 01 Zu�yte sorbenty, materia�y filtracyjne, czy�ciwo i odzie� ochronna 15 02 02Zu�yte filtry olejowe i powietrzne 16Odpady r�ne, nie uj�te w innych grupach 16 01Wyeksploatowane pojazdy 16 01 01Katalizatory z pojazd�w zawieraj�ce metale szlachetne 16 01 02Inne katalizatory z pojazd�w 16 01 03Zu�yte opony 16 01 04Pojazdy, wycofane z eksploatacji 16 01 05Lekka frakcja z rozdrabniania (strz�pienia) samochod�w 16 01 06Inne elementy ze z�omowania samochod�w 16 01 99Inne nie wymienione odpady 16 02Zu�yte urz�dzenia i ich elementy 16 02 01Transformatory i kondensatory zawieraj�ce PCB2 lub PCT3 16 02 02Inne zu�yte urz�dzenia elektroniczne i elektrotechniczne 16 02 03Urz�dzenia zawieraj�ce freony 16 02 04Urz�dzenia zawieraj�ce wolny azbest 16 02 05Inne zu�yte urz�dzenia 16 02 06Odpady zawieraj�ce azbest 16 02 07Odpady zawieraj�ce tworzywa sztuczne 16 02 08Pozosta�o�ci niemetaliczne z rozdrabniania (strz�pienia) 16 02 99Inne nie wymienione odpady 16 03Partie produkt�w nie odpowiadaj�cych wymaganiom 16 03 01Partie produkt�w nieorganicznych nie odpowiadaj�ce wymaganiom 16 03 02Partie produkt�w organicznych nie odpowiadaj�ce wymaganiom 16 04Odpady materia��w wybuchowych 16 04 01Odpadowa amunicja 16 04 02Odpadowe wyroby pirotechniczne (ognie sztuczne) 16 04 03Inne materia�y wybuchowe 16 05Chemikalia i gazy w pojemnikach 16 05 01Gazy przemys�owe w butlach ci�nieniowych, pojemnikach gaz�w ciek�ych i pojemniki z aerozolami przemys�owymi (w tym z halonami) 16 05 02Inne odpady zawieraj�ce chemikalia nieorganiczne 16 05 03Inne odpady zawieraj�ce chemikalia organiczne 16 06Baterie i akumulatory 16 06 01Baterie i akumulatory o�owiowe 16 06 02Baterie i akumulatory niklowo-kadmowe 16 06 03Suche ogniwa rt�ciowe 16 06 04Baterie alkaliczne 16 06 05Inne baterie i akumulatory 16 06 06Elektrolit z baterii i akumulator�w 16 07Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych i cystern transportowych (z wyj�tkiem grup 05 i 12) 16 07 01Odpady z czyszczenia statkowych zbiornik�w zawieraj�ce chemikalia 16 07 02Odpady z czyszczenia statkowych zbiornik�w po ropie naftowej lub jej produktach 16 07 03Odpady z czyszczenia cystern kolejowych i samochodowych przewo��cych rop� naftow� lub jej produkty 16 07 04Odpady z czyszczenia cystern kolejowych i samochodowych zawieraj�ce chemikalia 16 07 05Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych zawieraj�ce chemikalia 16 07 06Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych po ropie naftowej lub jej produktach 16 07 07Odpady sta�e z �adunk�w statk�w 16 07 99Inne nie wymienione odpady 16 08Odpady podobne do komunalnych segregowane i gromadzone selektywnie 16 08 01Papier i tektura 16 08 02Szk�o 16 08 03Drobne elementy z tworzyw sztucznych 16 08 04Inne frakcje tworzyw sztucznych 16 08 05Drobne elementy metalowe 16 08 06Inne frakcje metali 16 08 07Drewno 16 08 08Organiczne, nadaj�ce si� do kompostowania odpady kuchenne (w��czaj�c oleje do sma�enia i kuchenne odpady z gastronomii) 16 08 09Oleje i t�uszcze 16 08 10Odzie� 16 08 11Tekstylia 16 08 12Farby, kleje, lepiszcze i �ywice 16 08 13Rozpuszczalniki 16 08 14Kwasy 16 08 15Alkalia 16 08 16Detergenty 16 08 17Odczynniki fotograficzne 16 08 18Lekarstwa 16 08 19Pestycydy, herbicydy, insektycydy itp. �rodki 16 08 20Baterie 16 08 21Lampy fluorescencyjne i inne odpady zawieraj�ce rt�� 16 08 22Aerozole 16 08 23Urz�dzenia zawieraj�ce freony 16 08 24Elementy elektroniczne 16 09Inne odpady podobne do komunalnych z piel�gnacji teren�w zielonych 16 09 01Odpady nadaj�ce si� do kompostowania 16 09 02Grunt i kamienie 16 09 03Inne odpady nie nadaj�ce si� do kompostowania 16 10Inne odpady podobne do komunalnych 16 10 01Nie segregowane odpady podobne do komunalnych 16 10 03Odpady z czyszczenia niepublicznych ulic i plac�w 16 10 04Zawarto�� zbiornik�w bezodp�ywowych s�u��cych do gromadzenia nieczysto�ci 17Odpady z budowy, remont�w i demonta�u obiekt�w budowlanych oraz drogowych 17 01Odpady materia��w i element�w budowlanych oraz drogowych 17 01 01Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbi�rek i remont�w 17 01 02Gruz ceglany 17 01 03Odpady innych materia��w ceramicznych i element�w wyposa�enia 17 01 04Odpady materia��w budowlanych bazuj�cych na gipsie 17 01 05Odpady materia��w budowlanych zawieraj�cych azbest 17 01 06Usuni�te tynki 17 01 07Odpady z remont�w i przebudowy dr�g 17 01 99Inne nie wymienione odpady 17 02Odpady drewna, szk�a i tworzyw sztucznych 17 02 01Drewno 17 02 02Szk�o 17 02 03Tworzywa sztuczne 17 02 04Drewno nas�czone zwi�zkami do konserwacji i impregnacji 17 03Odpady asfalt�w, sm� i produkt�w smo�owych 17 03 01Asfalt zawieraj�cy smo�� 17 03 02Asfalt nie zawieraj�cy smo�y 17 03 03Smo�a i produkty smo�owe 17 03 04Odpadowa papa 17 03 99Inne nie wymienione odpady 17 04Odpady i z�omy metaliczne oraz stop�w metali 17 04 01Mied�, br�z, mosi�dz 17 04 02Aluminium 17 04 03O��w 17 04 04Cynk 17 04 05�elazo i stal 17 04 06Cyna 17 04 07Mieszaniny metali 17 04 08Kable 17 05Gleba i grunt z wykop�w oraz z pog��biania rzek i zbiornik�w wodnych 17 05 01Gleba i kamienie 17 05 02Grunt z wykop�w i pog��biania 17 05 03Gleba zanieczyszczona substancjami ropopochodnymi 17 05 04Gleba zanieczyszczona innymi substancjami chemicznymi 17 05 05�wir, kamienie, skruszone ska�y 17 06Materia�y izolacyjne (bez podgrupy 17 03) 17 06 01Materia�y izolacyjne zawieraj�ce azbest 17 06 02Inne materia�y izolacyjne 17 06 03Materia�y izolacyjne ze spienionych tworzyw sztucznych 17 06 04Materia�y izolacyjne z nie spienionych tworzyw sztucznych 17 06 05We�na mineralna 17 07Wymieszany gruz i materia�y z rozbi�rki 17 07 01Wymieszany gruz i materia�y z rozbi�rki 18Odpady z dzia�alno�ci s�u�b medycznych i weterynaryjnych oraz zwi�zanych z nimi bada� 18 01Odpady z diagnozowania, leczenia i profilaktyki medycznej 18 01 01Narz�dzia chirurgiczne i zabiegowe oraz ich resztki 18 01 02Tkanka i jej resztki wraz z pojemnikami i konserwantami s�u��cymi do jej przechowywania 18 01 03Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie podlega specjalnym przepisom ze wzgl�du na zapobieganie infekcji 18 01 04Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie nie jest przedmiotem specjalnych wymaga� ze wzgl�du na zapobieganie infekcji (materia�y opatrunkowe, plastry, bielizna, odzie�, opatrunki higieniczne) 18 01 05Przeterminowane i wycofane ze stosowania chemikalia i leki 18 01 06Zu�yte k�piele lecznicze aktywne biologicznie 18 01 99Inne nie wymienione odpady 18 02Odpady z diagnozowania, leczenia i profilaktyki weterynaryjnej 18 02 01Narz�dzia chirurgiczne i zabiegowe oraz ich resztki 18 02 02Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie podlega specjalnym przepisom ze wzgl�du na zapobieganie infekcjom 18 02 03Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie nie podlega specjalnym przepisom ze wzgl�du na zapobieganie infekcjom 18 02 04Przeterminowane i wycofane ze stosowania chemikalia 18 02 99Inne nie wymienione odpady 19Odpady z urz�dze� do likwidacji i neutralizacji odpad�w oraz oczyszczania �ciek�w i gospodarki wodnej 19 01Odpady ze spalania i termicznego rozk�adu odpad�w komunalnych oraz podobnych odpad�w z handlu, przemys�u i instytucji 19 01 01�u�le i popio�y paleniskowe 19 01 02Z�om �elazny usuni�ty z popio��w paleniskowych 19 01 03Popio�y lotne 19 01 04Py� z kot��w i piec�w 19 01 05Osady z filtrowania spalin 19 01 06Szlamy i inne odpady o konsystencji ciek�ej z oczyszczania spalin 19 01 07Odpady sta�e z oczyszczania spalin 19 01 08Odpady z termicznego rozk�adu 19 01 09Zu�yte katalizatory 19 01 10Zu�yty w�giel aktywny z oczyszczania spalin 19 01 99Inne nie wymienione odpady 19 02Odpady fizykochemicznej przer�bki odpad�w przemys�owych 19 02 01Szlamy wodorotlenk�w metali i inne szlamy po wytr�caniu metali z roztwor�w 19 02 02Przemieszane odpady do ostatecznego sk�adowania 19 02 03Gipsy z neutralizacji odpad�w pochromowych 19 03Odpady zestalone 19 03 01Odpady zestalone spoiwem hydraulicznym 19 03 02Odpady zestalone spoiwem organicznym 19 03 03Odpady stabilizowane metodami biologicznymi 19 04Odpady zeszklone i z proces�w zeszkliwiania oraz ze spalania odpad�w innych ni� 19 01 19 04 01Zeszklone odpady 19 04 02Popio�y lotne i inne odpady z oczyszczania spalin 19 04 03Nie zeszklona faza sta�a 19 04 04Ciek�e odpady z proces�w zeszkliwiania 19 05Odpady z tlenowej fermentacji odpad�w sta�ych (kompostowania) 19 05 01Nie przekompostowane frakcje odpad�w komunalnych i podobnych 19 05 02Nie przekompostowane frakcje odpad�w pochodzenia zwierz�cego i ro�linnego 19 05 03Kompost nie nadaj�cy si� do wykorzystania 19 05 99Inne nie wymienione odpady 19 06Odpady z beztlenowej fermentacji odpad�w 19 06 01Szlamy z beztlenowej przer�bki odpad�w komunalnych i podobnych 19 06 02Szlamy z beztlenowej przer�bki odpad�w zwierz�cych i ro�linnych 19 06 99Inne nie wymienione odpady 19 07Odcieki ze sk�adowisk 19 07 01Odcieki ze sk�adowisk nie oczyszczone 19 08Odpady z oczyszczalni �ciek�w nie wyspecyfikowane inaczej 19 08 01Skratki 19 08 02Zawarto�� piaskownik�w 19 08 03T�uszcze i mieszaniny olej�w z oczyszczania �ciek�w 19 08 04Osady z oczyszczania �ciek�w przemys�owych (bez 19 08 08) 19 08 05Osady z oczyszczania �ciek�w komunalnych (bez 19 08 09) 19 08 06Nasycone lub zu�yte �ywice jonowymienne 19 08 07Roztwory i szlamy z regeneracji wymiennik�w jonitowych 19 08 08Osady z oczyszczania �ciek�w przemys�owych poneutralizacyjne 19 08 09Osady z oczyszczania �ciek�w komunalnych ustabilizowane 19 08 99Inne nie wymienione odpady 19 09Odpady z uzdatniania wody pitnej i przemys�owej 19 09 01Odpady sta�e ze wst�pnej filtracji 19 09 02Osady z klarowania wody 19 09 03Osady z dekarbonizacji wody 19 09 04Zu�yty w�giel aktywny 19 09 05Nasycone lub zu�yte �ywice jonowymienne 19 09 06Roztwory i szlamy z regeneracji wymiennik�w jonitowych 19 09 99Inne nie wymienione odpady 20Odpady komunalne 20 01Odpady komunalne segregowane i gromadzone selektywnie 20 01 01Papier i tektura 20 01 02Szk�o 20 01 03Drobne elementy z tworzyw sztucznych 20 01 04Inne frakcje tworzyw sztucznych 20 01 05Drobne elementy metalowe 20 01 06Inne frakcje metali 20 01 07Drewno 20 01 08Organiczne, nadaj�ce si� do kompostowania odpady kuchenne (w��czaj�c oleje do sma�enia i kuchenne odpady z gastronomii) 20 01 09Oleje i t�uszcze 20 01 10Odzie� 20 01 11Tekstylia 20 01 12Farby, kleje, lepiszcze i �ywice 20 01 13Rozpuszczalniki 20 01 14Kwasy 20 01 15Alkalia 20 01 16Detergenty 20 01 17Odczynniki fotograficzne 20 01 18Lekarstwa 20 01 19Pestycydy, herbicydy, insektycydy itp. �rodki 20 01 20Baterie 20 01 21Lampy fluorescencyjne i inne odpady zawieraj�ce rt�� 20 01 22Aerozole 20 01 23Urz�dzenia zawieraj�ce freony 20 01 24Elementy elektroniczne 20 02Odpady z piel�gnacji teren�w zielonych 20 02 01Odpady nadaj�ce si� do kompostowania 20 02 02Grunt i kamienie 20 02 03Inne odpady nie nadaj�ce si� do kompostowania 20 03Inne odpady komunalne 20 03 01Nie segregowane odpady komunalne 20 03 02Odpady z targowisk 20 03 03Odpady z czyszczenia ulic i plac�w 20 03 04Zawarto�� zbiornik�w bezodp�ywowych s�u��cych do gromadzenia nieczysto�ci 20 03 05Wraki pojazd�w * Dwie pierwsze cyfry oznaczaj� grup� odpad�w wskazuj�c� �r�d�o powstawania odpad�w. Oznaczenie grupy odpad�w ��cznie z dwiema nast�pnymi cyframi identyfikuje podgrup� odpad�w, a kod sk�adaj�cy si� z sze�ciu cyfr identyfikuje rodzaj odpad�w. 1) PBB - polibromowane dwufenyle; 2) PCB - polichlorowane dwufenyle; 3) PCT - polichlorowane tr�jfenyle. Za��cznik nr 2 LISTA ODPAD�W NIEBEZPIECZNYCH KodRodzaje odpad�w niebezpiecznych w poszczeg�lnych grupach i podgrupach 12 02Odpady z rolnictwa, sadownictwa, hodowli, rybo��wstwa, le�nictwa oraz przetw�rstwa �ywno�ci 02 01Odpady z produkcji podstawowej 02 01 05Odpady agrochemikali�w 03Odpady z przetw�rstwa drewna oraz produkcji papieru, tektury, masy celulozowej, p�yt i mebli 03 01Odpady z przetw�rstwa drewna oraz z produkcji p�yt i mebli 03 01 04Odpady z chemicznej przer�bki drewna 03 02Odpady powstaj�ce przy konserwacji drewna 03 02 01�rodki do konserwacji i impregnacji drewna nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych 03 02 02�rodki do konserwacji i impregnacji drewna zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne 03 02 03Metaloorganiczne �rodki do konserwacji i impregnacji drewna 03 02 04Nieorganiczne �rodki do konserwacji i impregnacji drewna 04Odpady z przemys�u sk�rzanego i tekstylnego 04 01Odpady z przemys�u sk�rzanego 04 01 03T�uszcze pogarbarskie zawieraj�ce rozpuszczalniki 04 02Odpady z przemys�u tekstylnego 04 02 11Odpady z klejenia (szlichtowania) i wyka�czania zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 05Odpady z przer�bki ropy naftowej, oczyszczania gazu ziemnego oraz wysokotemperaturowej przer�bki w�gla 05 01Ropopochodne szlamy i odpady sta�e 05 01 03Osady z dna zbiornik�w 05 01 04Kwa�ne szlamy z proces�w alkilowania 05 01 05Wycieki ropy naftowej 05 01 07Kwa�ne smo�y 05 01 08Inne smo�y 05 04Zu�yte materia�y filtracyjne 05 04 01Zu�yte materia�y filtracyjne 05 06Odpady z proces�w termicznej przer�bki w�gla 05 06 01Kwa�ne smo�y 05 06 02Smo�a koksownicza 05 06 03Inne smo�y 05 06 04Osady z kolumn ch�odniczych 05 06 05Odpady ciek�e zawieraj�ce fenole 05 06 99Inne nie wymienione odpady 05 07Odpady z oczyszczania gazu ziemnego 05 07 01Osady zawieraj�ce rt�� lub jej zwi�zki 05 08Odpady z odzyskiwania (regeneracji) olej�w 05 08 01Zu�yte sorbenty z surowc�w ilastych 05 08 02Kwa�ne smo�y 05 08 03Inne smo�y 05 08 04Uwodnione odpady ciek�e z regeneracji olej�w 06Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania zwi�zk�w nieorganicznych 06 01Odpadowe roztwory kwa�ne 06 01 01Kwas siarkawy i siarkowy [siarkowy (IV) i (VI)] 06 01 02Kwas chlorowodorowy 06 01 03Kwas fluorowodorowy 06 01 04Kwas fosforawy i fosforowy [fosforowy (III) i (V)] 06 01 05Kwas azotawy i azotowy [azotowy (III) i (V)] 06 01 99Inne nie wymienione odpady 06 02Odpadowe roztwory alkaliczne 06 02 01Wodorotlenek wapnia 06 02 02Wodorotlenek sodu 06 02 03Woda amoniakalna 06 02 99Inne nie wymienione odpady 06 03Sole odpadowe i ich roztwory 06 03 11Sole i roztwory zawieraj�ce cyjanki 06 04Odpady zawieraj�ce metale 06 04 02Sole metali (z wy��czeniem podgrupy 06 03 bez 06 03 11) 06 04 03Odpady zawieraj�ce arsen 06 04 04Odpady zawieraj�ce rt�� 06 04 05Odpady zawieraj�ce inne metale ci�kie 06 07Odpady z produkcji chloru i chlorowc�w 06 07 01Odpady azbestowe z elektrolizy 06 07 02W�giel aktywny z produkcji chloru 06 13Odpady z innych nieorganicznych proces�w chemicznych 06 13 01Nieorganiczne pestycydy, biocydy oraz �rodki do konserwacji drewna 06 13 02Zu�yty w�giel aktywny (z wy��czeniem 06 07 02) 07Odpady z przemys�u syntezy organicznej 07 01Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania podstawowych produkt�w przemys�u syntezy organicznej 07 01 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki 07 01 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 01 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 01 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne 07 01 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 01 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 02Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tworzyw sztucznych oraz kauczuk�w i w��kien syntetycznych 07 02 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste 07 02 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 07 02 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 02 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 02 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne 07 02 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 02 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 03Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych barwnik�w i pigment�w (z wy��czeniem podgrupy 06 11) 07 03 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste 07 03 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki 07 03 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 03 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 03 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne 07 03 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 03 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 04Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania pestycyd�w (z wy��czeniem 02 01 05) 07 04 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste 07 04 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki 07 04 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 04 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 04 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne 07 04 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 04 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 04 11Opakowania po produktach i p�produktach 07 05Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farmaceutyk�w 07 05 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste 07 05 03Chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 05 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 05 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 05 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne 07 05 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 05 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 06Odpady z produkcji przygotowanie, obrotu i stosowania t�uszcz�w, nat�ustek, myde�, detergent�w, �rodk�w dezynfekcyjnych i kosmetyk�w 07 06 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste 07 06 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki 07 06 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 06 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 06 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne 07 06 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 06 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 07Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych nie wymienionych produkt�w chemicznych 07 07 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste 07 07 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 07 07 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 07 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zwieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 07 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne 07 07 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w 07 07 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne 08Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania pow�ok ochronnych (farb, lakier�w, emalii ceramicznych), kitu, klej�w, szczeliw i farb drukarskich 08 01Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb i lakier�w (z wy��czeniem podgrupy 08 03) 08 01 01Odpady farb i lakier�w zawieraj�cych rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 08 01 02Odpady farb i lakier�w nie zawieraj�cych rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych 08 01 06Szlamy z usuwania farb i lakier�w zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 08 01 07Szlamy z usuwania farb i lakier�w nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych 08 03Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb drukarskich 08 03 01Odpady farby drukarskiej zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 08 03 02Odpady farby drukarskiej nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych 08 03 05Szlamy farb drukarskich zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 08 03 06Szlamy farb drukarskich nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych 08 04Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania klej�w, kit�w i mas szpachlowych 08 04 01Odpadowe kleje, kity i szczeliwa zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 08 04 02Odpadowe kleje, kity i szczeliwa nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych 08 04 05Osady z klej�w, kit�w i szczeliw zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 08 04 06Osady z klej�w, kit�w i szczeliw nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych 09Odpady z przemys�u fotograficznego 09 01Odpady z przemys�u fotograficznego 09 01 01Wodne roztwory wywo�ywaczy i aktywator�w 09 01 02Wodne roztwory wywo�ywaczy do p�yt offsetowych 09 01 04Roztwory utrwalaczy 09 01 05Roztwory wybielaczy i k�pieli wybielaj�co-utrwalaj�cych 09 01 06Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w zawieraj�ce srebro 09 01 09Aparaty fotograficzne jednorazowego u�ytku z bateriami 10Odpady nieorganiczne z proces�w termicznych 10 01Odpady z elektrowni i innych zak�ad�w energetycznego spalania paliw (z wy��czeniem grupy 19) 10 01 09Kwas siarkowy i jego roztwory 10 03Odpady z hutnictwa aluminium 10 03 01Smo�y i inne odpady z masy surowcowej do wyrobu anod 10 03 07Zu�yte wyk�adziny z piec�w 10 03 10Odpady z przetwarzania s�onych �u�li i zgar�w z drugiego wytopu 10 03 12Inne py�y (��cznie z py�ami z m�yn�w kulowych) 10 03 15Piana z wytopu o w�a�ciwo�ciach palnych lub wydzielaj�ca w zetkni�ciu z wod� gazy palne 10 04Odpady z hutnictwa o�owiu 10 04 01�u�le 10 04 03Wapno zawieraj�ce zwi�zki arsenu 10 04 04Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 04 05Inne cz�stki i py�y 10 04 06Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 04 07Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 05Odpady z hutnictwa cynku 10 05 01�u�le (z wy��czeniem 10 05 08) 10 05 03Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 05 05Odpady sta�e z oczyszczania gazu 10 05 06Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 06Odpady z hutnictwa miedzi 10 06 06Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 11Odpady z hutnictwa szk�a 10 11 10Odpady zawieraj�ce azbest 10 14Odpady z produkcji �elazostop�w 10 14 02Py�y z produkcji �elazokrzemu 11Odpady nieorganiczne z przygotowania powierzchni i powlekania metali oraz z proces�w hydrometalurgii metali nie�elaznych 11 01Odpady ciek�e i szlamy z obr�bki i powlekania metali (tj. proces�w galwanicznych, proces�w cynkowania, wytrawiania, fosforanowania oraz alkalicznego odt�uszczania) 11 01 01Odpady cyjankaliczne zawieraj�ce metale ci�kie inne ni� chrom 11 01 02Odpady cyjankaliczne nie zawieraj�ce metali ci�kich 11 01 03Odpady nie zawieraj�ce cyjank�w lecz zawieraj�ce chrom 11 01 05Zu�yte kwa�ne k�piele trawi�ce 11 01 06Inne kwa�ne odpady 11 01 07Alkalia nie wyszczeg�lnione w inny spos�b 11 01 08Osady i szlamy z fosforanowania 11 02Odpady i szlamy z hydrometalurgii metali nie�elaznych 11 02 02Szlamy z hydrometalurgii cynku (w��cznie z getytem i jarozytem) 11 03Szlamy i odpady sta�e z proces�w hartowania 11 03 01Odpady zawieraj�ce cyjanki 11 03 99Inne nie wymienione odpady 12Odpady z kszta�towania i powierzchniowej obr�bki metali i tworzyw sztucznych 12 01Odpady z kszta�towania (w��cznie z kuciem, spawaniem, wyt�aczaniem, toczeniem, ci�ciem, pi�owaniem) 12 01 06Odpadowe oleje z obr�bki metali zawieraj�ce chlorowce niezemulgowane 12 01 07Odpadowe oleje z obr�bki metali nie zawieraj�ce chlorowc�w niezemulgowanych 12 01 08Odpadowe emulsje olejowe z obr�bki metali zawieraj�ce chlorowce 12 01 09Odpadowe emulsje z obr�bki metali nie zawieraj�ce chlorowc�w 12 01 10Syntetyczne oleje z obr�bki metali 12 01 11Szlamy z obr�bki metali 12 01 12Zu�yte woski i t�uszcze 12 03Odpady z odt�uszczania wod� i par� (z wy��czeniem grupy 11) 12 03 01Odpady z odt�uszczania wod� 12 03 02Odpady z odt�uszczania par� 13Oleje odpadowe (z wy��czeniem olej�w jadalnych oraz grup 05 i 12) 13 01Odpadowe oleje hydrauliczne i p�yny hamulcowe 13 01 01Oleje hydrauliczne zawieraj�ce PCB2 lub PCT3 13 01 02Inne oleje hydrauliczne zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne niezemulgowane 13 01 03Inne oleje hydrauliczne nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych niezemulgowanych 13 01 04Emulsje olejowe zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne 13 01 05Emulsje olejowe nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych 13 01 06Hydrauliczne oleje mineralne 13 01 07Inne oleje hydrauliczne 13 01 08P�yny hamulcowe 13 01 09Odpady zawieraj�ce PBB1 13 02Odpadowe oleje smarowe (w tym silnikowe i przek�adniowe) 13 02 01Oleje smarowe zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne 13 02 02Oleje smarowe nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych 13 02 03Inne oleje smarowe 13 03Odpadowe oleje i ciecze stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory 13 03 01Oleje i ciecze zawieraj�ce PCB2 lub PCT3 13 03 02Oleje i ciecze zawieraj�ce inne zwi�zki chlorowcoorganiczne 13 03 03Oleje i ciecze nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych 13 03 04Syntetyczne oleje i ciecze stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory 13 03 05Oleje mineralne stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory 13 04Oleje z�zowe 13 04 01Oleje z�zowe z �eglugi �r�dl�dowej 13 04 02Oleje z�zowe z portowych kana��w �ciekowych 13 04 03Oleje z�zowe z innej �eglugi 13 05Odpady z odwadniania olej�w w separatorach 13 05 01Odpady w postaci sta�ej 13 05 02Odpady w postaci szlam�w 13 05 03Szlamy z kolektor�w 13 05 04Szlamy i emulsje z odsalania 13 05 05Inne emulsje 13 06Odpady olejowe nie wymienione 13 06 01Inne nie wymienione odpady olejowe 14Odpady z rozpuszczalnik�w organicznych (z wy��czeniem grup 07 i 08) 14 01Odpady z odt�uszczania metali i konserwacji maszyn 14 01 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony) 14 01 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki 14 01 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny 14 01 04Mieszaniny rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych z wod� 14 01 05Mieszaniny rozpuszczalnik�w nie zawieraj�cych zwi�zanych chlorowc�w z wod� 14 01 06Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 14 01 07Szlamy i odpady sta�e nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych 14 02Odpady z czyszczenia tkanin i odt�uszczania produkt�w naturalnych 14 02 01Rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki 14 02 02Mieszaniny rozpuszczalnik�w lub cieczy organicznych nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych 14 02 03Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 14 02 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalniki 14 03Odpady z przemys�u elektronicznego 14 03 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony) 14 03 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 14 03 03Rozpuszczalniki i ich mieszaniny nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych 14 03 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 14 03 05Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalniki 14 04Odpady ch�odziw, propelent�w pianowych i aerozolowych 14 04 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony) 14 04 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki 14 04 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny 14 04 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 14 04 05Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalniki 14 05Odpady z odzysku rozpuszczalnik�w i ch�odziw (pozosta�o�ci po destylacji) 14 05 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony) 14 05 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki 14 05 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny 14 05 04Szlamy zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 14 05 05Szlamy zawieraj�ce inne rozpuszczalniki 16Odpady r�ne, nie uj�te w innych grupach 16 01Wyeksploatowane pojazdy 16 01 05Lekka frakcja z rozdrabniania (strz�pienia) samochod�w 16 02Zu�yte urz�dzenia i ich elementy 16 02 01Transformatory i kondensatory zawieraj�ce PCB2 lub PCT3 16 02 04Urz�dzenia zawieraj�ce wolny azbest 16 02 06Odpady zawieraj�ce azbest 16 04Odpady materia��w wybuchowych 16 04 01Odpadowa amunicja 16 04 02Odpadowe wyroby pirotechniczne (ognie sztuczne) 16 04 03Inne materia�y wybuchowe 16 06Baterie i akumulatory 16 06 01Baterie i akumulatory o�owiowe 16 06 02Baterie i akumulatory niklowo-kadmowe 16 06 03Suche ogniwa rt�ciowe 16 06 06Elektrolit z baterii i akumulator�w 16 07Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych i cystern transportowych (z wyj�tkiem grup 05 i 12) 16 07 01Odpady z czyszczenia statkowych zbiornik�w zawieraj�ce chemikalia 16 07 02Odpady z czyszczenia statkowych zbiornik�w po ropie naftowej lub jej produktach 16 07 03Odpady z czyszczenia cystern kolejowych i samochodowych przewo��cych rop� naftow� lub jej produkty 16 07 04Odpady z czyszczenia cystern kolejowych i samochodowych zawieraj�ce chemikalia 16 07 05Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych zawieraj�ce chemikalia 16 07 06Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych po ropie naftowej lub jej produktach 16 08Odpady podobne do komunalnych segregowane i gromadzone selektywnie 16 08 12Farby, kleje, lepiszcze i �ywice 16 08 13Rozpuszczalniki 16 08 17Odczynniki fotograficzne 16 08 19Pestycydy, herbicydy, insektycydy itp. �rodki 16 08 21Lampy fluorescencyjne i inne odpady zawieraj�ce rt�� 17Odpady z budowy, remont�w i demonta�u obiekt�w budowlanych oraz drogowych 17 01Odpady materia��w i element�w budowlanych oraz drogowych 17 01 05Odpady materia��w budowlanych zawieraj�cych azbest 17 06Materia�y izolacyjne (bez podgrupy 17 03) 17 06 01Materia�y izolacyjne zawieraj�ce azbest 18Odpady z dzia�alno�ci s�u�b medycznych i weterynaryjnych oraz zwi�zanych z nimi bada� 18 01Odpady z diagnozowania, leczenia i profilaktyki medycznej 18 01 03Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie podlega specjalnym przepisom ze wzgl�du na zapobieganie infekcji 18 01 05Przeterminowane i wycofane ze stosowania chemikalia i leki 18 02Odpady z diagnozowania, leczenia i profilaktyki weterynaryjnej 18 02 02Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie podlega specjalnym przepisom ze wzgl�du na zapobieganie infekcjom 18 02 04Przeterminowane i wycofane ze stosowania chemikalia 19Odpady z urz�dze� do likwidacji i neutralizacji odpad�w oraz oczyszczania �ciek�w i gospodarki wodnej 19 01Odpady ze spalania i termicznego rozk�adu odpad�w komunalnych oraz podobnych odpad�w z handlu, przemys�u i instytucji 19 01 03Popio�y lotne 19 01 04Py� z kot��w i piec�w 19 01 05Osady z filtrowania spalin 19 01 06Szlamy i inne odpady o konsystencji ciek�ej z oczyszczania spalin 19 01 07Odpady sta�e z oczyszczania spalin 19 01 10Zu�yty w�giel aktywny z oczyszczania spalin 19 02Odpady z fizykochemicznej przer�bki odpad�w przemys�owych 19 02 01Szlamy wodorotlenk�w metali i inne szlamy po wytr�caniu metali z roztwor�w 19 04Odpady zeszklone i z proces�w zeszkliwiania oraz ze spalania odpad�w innych ni� 19 01 19 04 02Popio�y lotne i inne odpady z oczyszczania spalin 19 04 03Nie zeszklona faza sta�a 19 07Odcieki ze sk�adowisk 19 07 01Odcieki ze sk�adowisk nieoczyszczone 19 08Odpady z oczyszczalni �ciek�w nie wyspecyfikowane inaczej 19 08 03T�uszcze i mieszaniny olej�w z oczyszczania �ciek�w 19 08 06Nasycone lub zu�yte �ywice jonowymienne 19 08 07Roztwory i szlamy z regeneracji wymiennik�w jonitowych 20Odpady komunalne 20 01Odpady komunalne segregowane i gromadzone selektywnie 20 01 12Farby, kleje, lepiszcze i �ywice 20 01 13Rozpuszczalniki 20 01 17Odczynniki fotograficzne 20 01 19Pestycydy, herbicydy, insektycydy itp. �rodki 20 01 21Lampy fluorescencyjne i inne odpady zawieraj�ce rt�� 1) PBB - polibromowane dwufenyle. 2) PCB - polichlorowane dwufenyle. 3) PCT - polichlorowane tr�jfenyle. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 29 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w wojew�dzkich i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. Nr 162, poz. 1136) Na podstawie art. 16 � 1 i art. 18 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752, 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 8 wrze�nia 1992 r. w sprawie utworzenia s�d�w wojew�dzkich i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 70, poz. 352, z 1993 r. Nr 16, poz. 75, z 1994 r. Nr 65, poz. 280, z 1996 r. Nr 3, poz. 24 i Nr 154, poz. 750 oraz z 1997 r. Nr 67, poz. 433, Nr 126, poz. 814 i Nr 128, poz. 839) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w ust. 1 w wojew�dztwie warszawskim: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) S�d Rejonowy w Legionowie - dla miasta Legionowo oraz gmin: Jab�onna, Niepor�t, Serock i Wieliszew", - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) S�d Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim - dla miasta Nowy Dw�r Mazowiecki oraz gmin: Broch�w, Czosn�w, Leoncin, Pomiech�wek i Zakroczym,"; b) w ust. 3 w wojew�dztwie bia�ostockim pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) S�d Rejonowy w Bia�ymstoku - dla miasta Bia�ystok oraz gmin: Choroszcz, Czarna Bia�ostocka, Dobrzyniewo Ko�cielne, Gr�dek, Jasion�wka, Ja�wi�y, Juchnowiec Ko�cielny, Knyszyn, Krypno, �apy, Micha�owo, Mo�ki, Po�wi�tne, Supra�l, Sura�, Turo�� Ko�cielna, Tykocin, Wasilk�w i Zab�ud�w,"; c) w ust. 7 w wojew�dztwie ciechanowskim pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) S�d Rejonowy w M�awie - dla miasta M�awa oraz gmin: Bie�u�, Dzierzgowo, Kuczbork-Osada, Lipowiec Ko�cielny, Lubowidz, Lutocin, Radzan�w, Strzegowo, Stupsk, Szre�sk, Szyd�owo, Wieczfnia Ko�cielna, Wi�niewo i �uromin,"; d) w ust. 11 w wojew�dztwie gorzowskim: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) S�d Rejonowy w Gorzowie Wielkopolskim - dla miasta Gorz�w Wielkopolski oraz gmin: Bogdaniec, Deszczno, K�odawa, Lubiszyn, Santok i Witnica", - pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) S�d Rejonowy w Strzelcach Kraje�skich dla gmin: Drezdenko, Stare Kurowo, Strzelce Kraje�skie i Zwierzyn," - dotychczasowy pkt 6 oznacza si� jako pkt 7; e) w ust. 13 w wojew�dztwie kaliskim pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) S�d Rejonowy w Krotoszynie - dla miasta Sulmierzyce oraz gmin: Ko�min Wielkopolski, Krotoszyn, Rozdra�ew i Zduny,"; f) w ust. 14 w wojew�dztwie katowickim: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) S�d Rejonowy w Bytomiu - dla miast: Bytom i Radzionk�w," - pkt 18 otrzymuje brzmienie: "18) S�d Rejonowy w Tarnowskich G�rach - dla miast: Miasteczko �l�skie, Piekary �l�skie i Tarnowskie G�ry, oraz gmin: Krupski M�yn, O�arowice, �wierklaniec, Twor�g i Zbros�awice," - pkt 20 otrzymuje brzmienie: "20) S�d Rejonowy w Wodzis�awiu �l�skim - dla miast: Psz�w, Radlin, Rydu�towy i Wodzis�aw �l�ski oraz gmin: God�w, Gorzyce, Lubomia, Marklowice i Mszana,"; g) w ust. 24 w wojew�dztwie ��dzkim pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) S�d Rejonowy w Pabianicach - dla miast: Konstantyn�w ��dzki i Pabianice oraz gmin: Ksawer�w, Pabianice i Rzg�w,"; h) w ust. 25 w wojew�dztwie nowos�deckim: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) S�d Rejonowy w Limanowej - dla miast: Limanowa i Mszana Dolna oraz gmin: Dobra, Jod�ownik, Kamienica, Laskowa, Limanowa, �ukowica, Mszana Dolna, Nied�wied�, Stopnice i Tymbark", - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) S�d Rejonowy w Nowym Targu - dla miast: Jordan�w, Nowy Targ i Szczawnica oraz gmin: Bystra-Sidzina, Czarny Dunajec, Czorsztyn, Jab�onka, Jordan�w, Kro�cienko nad Dunajcem, Lipnica Wielka, Lubie�, �apsze Ni�ne, Nowy Targ, Ochotnica Dolna, Raba Wy�na, Rabka i Spytkowice", i) w ust. 28 w wojew�dztwie ostro��ckim: - pkt 1 otrzymuje brzmienie "1) S�d Rejonowy w Ostro��ce - dla miasta Ostro��ka oraz gmin: Baranowo, Czarnia, Goworowo, Kadzid�o, Lelis, �yse, M�ynarze, Myszyniec, Olszewo-Borki, Rozogi, R�an, Rzeku�, Sypniewo i Troszyn," - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) S�d Rejonowy w Przasnyszu - dla miast: Mak�w Mazowiecki i Przasnysz oraz gmin: Chorzele, Czerwonka, Jednoro�ec, Krasnosielc, Krzynow�oga Mata, P�oniawy-Bramura, Przasnysz, Rzewnie i Szelk�w"; j) w ust. 35 w wojew�dztwie rzeszowskim pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) S�d Rejonowy w Rzeszowie - dla miasta Rzesz�w oraz gmin: B�a�owa, Boguchwa�a, Chmielnik, G�og�w Ma�opolski, Hy�ne, Krasne, Lubenia, �wilcza, Trzebownisko i Tyczyn,"; k) w ust. 36 w wojew�dztwie siedleckim pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) S�d Rejonowy w �ukowie - dla miast: �uk�w i Stoczek �ukowski oraz gmin: Adam�w, Krzywda, �uk�w, Serokomla, Stanin, Stoczek �ukowski, Trzebiesz�w, Wojcieszk�w i Wola Mys�owska"; l) w ust. 42 w wojew�dztwie tarnobrzeskim pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) S�d Rejonowy w Nisku - dla gmin: Bojan�w, Harasiuki, Jarocin, Je�owe, Krzesz�w, Nisko, Rudnik nad Sanem i Ulan�w"; 2) w � 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Tworzy si� w nast�puj�cych s�dach rejonowych wydzia�y rodzinne i nieletnich (s�dy rodzinne) obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci wi�cej ni� jednego s�du rejonowego oraz ustala obszary ich w�a�ciwo�ci miejscowej: - w wojew�dztwie szczeci�skim: w S�dzie Rejonowym w �winouj�ciu, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Kamieniu Pomorskim i �winouj�ciu." � 2. Minister Sprawiedliwo�ci og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst rozporz�dzenia z dnia 8 wrze�nia 1992 r. w sprawie utworzenia s�d�w wojew�dzkich i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ Nr 1 - 1, 2, 3, 4, 5, Nr 2 - 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, Nr 3 - 17, 18, Nr 4 - 19, 20, 21, 22, 23, Nr 5 - 24, 25, 26, 27, 28, 29, Nr 6 - 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, Nr 7 - 38, Nr 8 - 39, 40, 41, 42, Nr 9 - 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, Nr 10 - 51, 52, 53, 54, 55, Nr 11 - 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, Nr 12 - 64, 65, 66, 67, 68, 69, Nr 13 - 70, 71, Nr 14 - 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, Nr 15 - 83, 84, 85, 86, 87, Nr 16 - 88, 89, Nr 17 - 90, 91, 92, 93, 94, 95, Nr 18 - 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, Nr 19 - 106, Nr 20 - 107, 108, Nr 21 - 109, 110, 111, 112, 113, Nr 22 - 114, 115, 116, Nr 23 - 117, Nr 24 - 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, Nr 25 - 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, Nr 26 - 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, Nr 27 - 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, Nr 28 - 152, 153, 154, 155, 156, 157, Nr 29 - 158, 159, 160, 161, 162, Nr 30 - 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, Nr 31 - 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, Nr 32 - 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, Nr 33 - 197, 198, 199, 200, Nr 34 - 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, Nr 35 - 215, Nr 36 - 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, Nr 37 - 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, Nr 38 - 233, Nr 39 - 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, Nr 40 - 248, 249, 250, Nr 41 - 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, Nr 42 - 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, Nr 43 - 270, 271, 272, 273, Nr 44 - 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, Nr 45 - 282, 283, 284, 285, 286, 287, Nr 46 - 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, Nr 47 - 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, Nr 48 - 315, 316, 317, Nr 49 - 318, Nr 50 - 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, Nr 51 - 326, 327, 328, 329, Nr 52 - 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, Nr 53 - 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, Nr 54 - 348, 349, 350, 351, 352, 353, Nr 55 - 354, 355, 356, Nr 56 - 357, Nr 57 - 358, 359, 360, Nr 58 - 361, 362, Nr 59 - 363, 364, 365, 366, 367, 368, Nr 60 - 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, Nr 61 - 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, Nr 62 - 391, 392, Nr 63 - 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, Nr 64 - 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, Nr 65 - 415, 416, 417, 418, Nr 66 - 419, 420, 421, Nr 67 - 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, Nr 68 - 435, 436, 437, 438, 439, Nr 69 - 440, 441, 442, Nr 70 - 443, 444, 445, 446, 447, 448, Nr 71 - 449, Nr 72 - 450, 451, 452, 453, 454, 455, Nr 73 - 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, Nr 74 - 466, Nr 75 - 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, Nr 76 - 477, 478, 479, 480, 481, Nr 77 - 482, Nr 78 - 483, Nr 79 - 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, Nr 80 - 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, Nr 81 - 512, 513, 514, 515, 516, 517, Nr 82 - 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, Nr 83 - 531, 532, 533, 534, 535, 536, Nr 84 - 537, Nr 85 - 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, Nr 86 - 545, Nr 87 - 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, Nr 88 - 553, 554, Nr 89 - 555, 556, Nr 90 - 557, Nr 91 - 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, Nr 92 - 568, Nr 93 - 569, 570, 571, 572, Nr 94 - 573, 574, 575, 576, Nr 95 - 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, Nr 96 - 589, 590, 591, 592, 593, Nr 97 - 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, Nr 98 - 602, 603, 604, Nr 99 - 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, Nr 100 - 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, Nr 101 - 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, Nr 102 - 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, Nr 103 - 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, Nr 104 - 661, 662, 663, 664, Nr 105 - 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, Nr 106 - 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, Nr 107 - 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, Nr 108 - 696, 697, 698, 699, 700, 701, Nr 109 - 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, Nr 110 - 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, Nr 111 - 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, Nr 112 - 729, 730, Nr 113 - 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, Nr 114 - 738, 739, 740, Nr 115 - 741, Nr 116 - 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, Nr 117 - 751, 752, 753, Nr 118 - 754, Nr 119 - 755, Nr 120 - 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, Nr 121 - 769, 770, Nr 122 - 771, 772, 773, Nr 123 - 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, Nr 124 - 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, Nr 125 - 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, Nr 126 - 805, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, Nr 127 - 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, Nr 128 - 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, Nr 129 - 841, 842, 843, 844, 845, Nr 130 - 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, Nr 131 - 874, 875, Nr 132 - 876, 877, 878, 879, 880, 881, Nr 133 - 882, 883, 884, 885, Nr 134 - 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901, Nr 135 - 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, Nr 136 - 921, 922, 923, 924, 925, Nr 137 - 926, Nr 138 - 927, 928, 929, 930, 931, Nr 139 - 932, 933, 934, 935, 936, 937, Nr 140 - 938, 939, 940, 941, Nr 141 - 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948, Nr 142 - 949, 950, 951, Nr 143 - 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, Nr 144 - 963, 964, 965, 966, 967, 968, 969, 970, 971, Nr 145 - 972, 973, 974, 975, 976, 977, 978, 979, 980, 981, 982, 983, Nr 146 - 984, 985, 986, 987, 988, Nr 147 - 989, Nr 148 - 990, 991, 992, 993, 994, Nr 149 - 995, Nr 150 - 996, 997, Nr 151 - 998, 999, 1000, Nr 152 - 1001, 1002, Nr 153 - 1003, 1004, 1005, 1006, Nr 154 - 1007, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, Nr 155 - 1017, 1018, Nr 156 - 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, 1024, 1025, Nr 157 - 1026, 1027, 1028, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 1038, 1039, 1040, Nr 158 - 1041, 1042, 1043, 1044, 1045, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050, 1051, 1052, 1053, 1054, 1055, Nr 159 - 1056, 1057, 1058, 1059, 1060, 1061, 1062, 1063, 1064, 1065, 1066, 1067, 1068, 1069, 1070, 1071, 1072, 1073, 1074, 1075, 1076, 1077, Nr 160 - 1078, 1079, 1080, 1081, 1082, 1083, 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1089, 1090, 1091, 1092, 1093, 1094, 1095, 1096, 1097, 1098, 1099, 1100, 1101, Nr 161 - 1102, 1103, Nr 162 - 1104, 1105, 1106, 1107, 1108, 1109, 1110, 1111, 1112, 1113, 1114, 1115, 1116, 1117, 1118, 1119, 1120, 1121, 1122, 1123, 1124, 1125, 1126, 1127, 1128, 1129, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134, 1135, 1136, Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1--z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wykonania ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 2--z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie algorytmu rozdzia�u mi�dzy gminy subwencji na zadania o�wiatowe. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 3--z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. 4--z dnia 30 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 5--z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ustalenia listy gatunk�w zwierz�t �ownych oraz okre�lenia okres�w polowa� na te zwierz�ta. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 51--z dnia 4 lutego 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 52--z dnia 3 lutego 1997 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Statystycznemu. 53--z dnia 3 lutego 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu ��czno�ci. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 54--z dnia 9 stycznia 1997 r. w sprawie przeznacze� cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej oraz warunk�w ich wykorzystania. OBWIESZCZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 55--z dnia 31 grudnia 1996 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 619--z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie okre�lenia zakresu tw�rczych prac projektowych oraz trybu przeprowadzania konkursu na tw�rcze prace projektowe i prace z zakresu dzia�alno�ci tw�rczej w dziedzinie kultury i sztuki. 620--z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu przekazywania mienia Skarbu Pa�stwa Agencji Mienia Wojskowego. 621--z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie zasad wsp�dzia�ania ministr�w w zakresie kszta�cenia zawodowego. 622--z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad gospodarki finansowej Agencji Mienia Wojskowego. 623--z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu dzia�a� funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej podczas wykonywania czynno�ci s�u�bowych. 624--z dnia 19 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad powo�ywania i odwo�ywania oraz sprawowania nadzoru nad zespo�ami orzekaj�cymi o stopniu niepe�nosprawno�ci, zakresu ich dzia�ania, a tak�e zakresu ich wsp�dzia�ania z organami administracji rz�dowej i samorz�dowej. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 625--z dnia 13 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia Urz�du G�rniczego do Bada� Kontrolnych Urz�dze� Energomechanicznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 626--z dnia 12 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 627--z dnia 21 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, trybu post�powania przy orzekaniu oraz zakresu, sk�adu i sposobu dzia�ania zespo��w orzekaj�cych o stopniu niepe�nosprawno�ci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 628--z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest. 629--z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo przewozowe. 630--z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o likwidacji Robotniczej Sp�dzielni Wydawniczej "Prasa-Ksi��ka-Ruch". ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 631--z dnia 5 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o drogach publicznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 632--z dnia 8 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie studi�w doktoranckich i stypendi�w naukowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 633--z dnia 20 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie karty podatkowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 634--z dnia 12 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia rodzaj�w inwestycji szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi oraz ocen oddzia�ywania na �rodowisko. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 635--z dnia 26 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu nieruchomo�ci by�ego Zrzeszenia Zwi�zk�w Zawodowych, kt�re stanowi� w�asno�� Niezale�nego Samorz�dnego Zwi�zku Zawodowego "Solidarno��" lub Og�lnopolskiego Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przeniesienia praw do tych nieruchomo�ci i rozlicze� zwi�zanych z podzia�em. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 636--z dnia 11 sierpnia 1997 r. w sprawie trybu przekazywania mienia wchodz�cego w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, w razie ustanowienia lub wyga�ni�cia zarz�du, oraz trybu ustalania i wnoszenia op�at. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 637--z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie okres�w zaliczanych do okresu s�u�by, od kt�rego zale�y nabycie przez stra�aka Pa�stwowej Stra�y Po�arnej prawa do nagrody jubileuszowej oraz szczeg�owych zasad jej obliczania i wyp�acania. 638--z dnia 11 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad, warunk�w i trybu przyjmowania do s�u�by kandydackiej w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 639--z dnia 18 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania i wyp�aty zapom�g stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 640--z dnia 12 sierpnia 1997 r. w sprawie okre�lenia granic pomi�dzy wodami morskimi a wodami �r�dl�dowymi dla cel�w rybo��wstwa morskiego. 641--z dnia 14 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia rodzaj�w dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia do korzystania z bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 642--z dnia 19 czerwca 1997 r. o utworzeniu Uniwersytetu w Bia�ymstoku. 643--z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 644--z dnia 19 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. 645--z dnia 25 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 646--z dnia 12 sierpnia 1997 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku uzyskiwania zezwole� G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska na wyw�z do okre�lonych pa�stw odpad�w innych ni� niebezpieczne. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 647--z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owego trybu sprzeda�y nieruchomo�ci i ich cz�ci sk�adowych, warunk�w rozk�adania ceny sprzeda�y na raty, stawki szacunkowej grunt�w oraz trybu przeprowadzania przetarg�w na dzier�aw�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 648--z dnia 20 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 649--z dnia 21 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania urz�d�w rejonowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 650--z dnia 26 czerwca 1997 r. o finansowaniu Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie z bud�etu pa�stwa. 651--z dnia 1 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw. 652--z dnia 1 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niekt�rych ustaw. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 653--z dnia 26 sierpnia 1997 r. w sprawie zwi�kszenia wydatk�w oraz wysoko�ci niedoboru bud�etu pa�stwa na rok 1997. 654--z dnia 26 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na towary przywo�one z zagranicy na potrzeby zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej. 655--z dnia 27 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o zobowi�zaniach podatkowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 656--z dnia 26 sierpnia 1997 r. w sprawie zasad i sposobu ewidencjonowania d�br kultury w muzeach. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 657--z dnia 26 sierpnia 1997 r. w sprawie uprawnie� do wykonywania polowania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 658--z dnia 25 sierpnia 1997 r. w sprawie zakresu, wysoko�ci i warunk�w otrzymywania nale�no�ci z tytu�u przeniesienia s�u�bowego stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 659--z dnia 19 sierpnia 1997 r. w sprawie wynagrodzenia notariusza za czynno�ci zwi�zane z przekazywaniem zak�adowych budynk�w mieszkalnych oraz w sprawie wysoko�ci niekt�rych op�at s�dowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 660--z dnia 21 sierpnia 1997 r. w sprawie kryteri�w oraz szczeg�owych zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczycieli przedmiot�w zawodowych w �rednich szko�ach medycznych oraz zada� i obowi�zk�w dyrektor�w tych szk� w zakresie opieki nad nauczycielami rozpoczynaj�cymi prac� w zawodzie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 661--z dnia 20 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. POROZUMIENIE 662--podpisane w Brukseli dnia 24 czerwca 1997 r. w formie wymiany list�w mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Wsp�lnotami Europejskimi w sprawie zmiany Protoko�u nr 4 do Uk�adu Europejskiego ustanawiaj�cego stowarzyszenie mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk�, z jednej strony, a Wsp�lnotami Europejskimi i ich pa�stwami cz�onkowskimi, z drugiej strony, dotycz�cego definicji poj�cia "produkty pochodz�ce" i metod wsp�pracy administracyjnej, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 663--z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie Porozumienia w formie wymiany list�w mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Wsp�lnotami Europejskimi w sprawie zmiany Protoko�u nr 4 do Uk�adu Europejskiego ustanawiaj�cego stowarzyszenie mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk�, z jednej strony, a Wsp�lnotami Europejskimi i ich pa�stwami cz�onkowskimi, z drugiej strony, dotycz�cego definicji poj�cia "produkty pochodz�ce" i metod wsp�pracy administracyjnej, podpisanego w Brukseli dnia 24 czerwca 1997 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 664--z dnia 12 sierpnia 1997 r. w sprawie zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 665--z dnia 2 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 666--z dnia 26 sierpnia 1997 r. w sprawie zakresu dzia�ania Rady do Spraw Muze�w oraz sk�adu, liczby i sposobu powo�ywania jej cz�onk�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 667--z dnia 20 sierpnia 1997 r. w sprawie zasad nalicze� etatowych w S�u�bie Wi�ziennej. 668--z dnia 27 sierpnia 1997 r. w sprawie kryteri�w, szczeg�owych zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczyciela, trybu post�powania odwo�awczego, szczeg�owych zasad powo�ywania sk�adu zespo�u oceniaj�cego oraz zada� i obowi�zk�w dyrektora w zakresie opieki nad nauczycielami rozpoczynaj�cymi prac� w zawodzie w zak�adach poprawczych, schroniskach dla nieletnich i rodzinnych o�rodkach diagnostyczno-konsultacyjnych. 669--z dnia 27 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu obni�ania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczycieli zak�ad�w poprawczych, schronisk dla nieletnich i rodzinnych o�rodk�w diagnostyczno-konsultacyjnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 670--z dnia 14 sierpnia 1997 r. w sprawie kwalifikacji w zakresie podstawowych zagadnie� higieny wymaganych od os�b bior�cych udzia� w produkcji lub obrocie �rodkami spo�ywczymi, u�ywkami lub substancjami dodatkowymi dozwolonymi oraz zasad uzyskiwania takich kwalifikacji. 671--z dnia 21 sierpnia 1997 r. w sprawie substancji chemicznych stwarzaj�cych zagro�enie dla zdrowia lub �ycia. 672--z dnia 22 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu lek�w podstawowych, uzupe�niaj�cych i �rodk�w antykoncepcyjnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 673--z dnia 25 czerwca 1997 r. o wykorzystaniu wp�yw�w z prywatyzacji cz�ci mienia Skarbu Pa�stwa na cele zwi�zane z reform� systemu ubezpiecze� spo�ecznych. 674--z dnia 26 czerwca 1997 r. o Mi�dzynarodowym Instytucie Biologii Molekularnej i Kom�rkowej w Warszawie. 675--z dnia 30 lipca 1997 r. o pa�stwowym przedsi�biorstwie u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska". 676--z dnia 1 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw. 677--z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego. 678--z dnia 21 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie niekt�rych ustaw. 679--z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne. 680--z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpiecze�stwie imprez masowych. 681--z dnia 22 sierpnia 1997 r. o publicznej s�u�bie krwi. 682--z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o w�asno�ci lokali. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 683--z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie warunk�w i trybu sprzeda�y wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji, zamiany wierzytelno�ci na akcje (udzia�y), roz�o�enia ich sp�aty na raty oraz umorzenia wierzytelno�ci w ca�o�ci lub w cz�ci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 684--z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej. 685--z dnia 30 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. 686--z dnia 31 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym. 687--z dnia 31 lipca 1997 r. o Polskiej Agencji Prasowej. 688--z dnia 31 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych oraz ustawy o wy�szym szkolnictwie wojskowym. 689--z dnia 1 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o podatkach i op�atach lokalnych. 690--z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych. 691--z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent. 692--z dnia 29 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r., oraz ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 693--z dnia 2 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 694--z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie utworzenia Instytutu "Centrum Zdrowia Matki Polki" w �odzi. 695--z dnia 2 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 696--z dnia 26 sierpnia 1997 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i trybu organizowania przetargu publicznego na sprzeda� maj�tku trwa�ego lub oddania mienia do odp�atnego korzystania innym podmiotom przez sp�k� powsta�� w wyniku komercjalizacji oraz warunk�w, w kt�rych dopuszcza si� odst�pienie od przetargu. 697--z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1997 r. 698--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin szczeg�lnie dotkni�tych powodzi�. 699--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 700--z dnia 11 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i kryteri�w rozdzia�u limitu zatrudnienia pracownik�w polskich w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskie podmioty gospodarcze w Republice Federalnej Niemiec. ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 701--z dnia 25 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 702--z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad planowania i finansowania inwestycji dotowanych z bud�etu pa�stwa. 703--z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie przekazania wojewodom realizacji niekt�rych zada� zwi�zanych z prowadzeniem publicznych szk� medycznych oraz sprawowaniem nad nimi nadzoru pedagogicznego. 704--z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy. 705--z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie utworzenia gmin, przej�cia zada� i kompetencji oraz nadania statusu miasta w wojew�dztwach katowickim i siedleckim. 706--z dnia 10 wrze�nia 1997 r. w sprawie gatunk�w zwierz�t chronionych wyrz�dzaj�cych szkody, za kt�re odpowiada Skarb Pa�stwa. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 707--z dnia 17 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia wykazu stanowisk w s�u�bie cywilnej i stanowisk w s�u�bie cywilnej, kt�re mog� by� wyznaczane wy��cznie urz�dnikom s�u�by cywilnej, oraz wyj�tk�w od tej zasady. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 708--z dnia 5 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wydawania oraz wzor�w �wiadectw, dyplom�w pa�stwowych i innych druk�w szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowa� i wydawania duplikat�w, a tak�e legalizacji dokument�w przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranic� oraz odp�atno�ci za wykonywanie tych czynno�ci. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 709--z dnia 4 wrze�nia 1997 r. w sprawie wymaga� technicznych i eksploatacyjnych dla urz�dze�, linii i sieci telekomunikacyjnych zak�adanych i u�ywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 710--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie zatrudnienia lub powierzenia innej pracy zarobkowej cudzoziemcowi bez konieczno�ci uzyskania zezwolenia i zgody dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 711--z dnia 29 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania wyr�nie� stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 712--z dnia 1 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia wykrocze�, za kt�re funkcjonariusze administracji miar i administracji probierczej upowa�nieni s� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upowa�nie�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 713--z dnia 1 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie tre�ci, wzor�w i sposobu umieszczania napis�w ostrzegaj�cych przed szkodliwo�ci� u�ywania tytoniu oraz informacji o zawarto�ci substancji smolistych i nikotyny, a tak�e w sprawie dopuszczalnej zawarto�ci substancji szkodliwych w wyrobach tytoniowych i sposobu ustalania ich zawarto�ci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 714--z dnia 27 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. 715--z dnia 27 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo �owieckie. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 716--z dnia 26 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie jednostek organizacyjnych oraz dr�g nie podlegaj�cych przej�ciu przez gminy o statusie miasta. 717--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu, trybu i warunk�w wspierania �rodkami z bud�etu pa�stwa na rok 1997 realizacji regionalnych program�w restrukturyzacyjnych oraz tworzenia instytucji lokalnych. 718--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie szkole� i egzamin�w dla kandydat�w na cz�onk�w rad nadzorczych sp�ek, w kt�rych Skarb Pa�stwa jest jedynym akcjonariuszem, oraz wynagrodze� cz�onk�w rad nadzorczych tych sp�ek. 719--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie trybu przeprowadzania konkursu w celu wy�onienia osoby, kt�rej b�dzie zlecone sprawowanie zarz�du w sp�ce. 720--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu i warunk�w przyznawania dotacji z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych realizowanych w systemie rob�t publicznych jako zadania w�asne gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. OBWIESZCZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 721--z dnia 12 wrze�nia 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 722--z dnia 31 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. 723--z dnia 21 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych oraz o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze. 724--z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t. 725--z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie przeciwpo�arowej. 726--z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane, ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym oraz niekt�rych ustaw. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 727--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania dotacji, po�yczek i kredyt�w ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego na usuwanie skutk�w powodzi w 1997 r. oraz zasad sp�aty po�yczek i kredyt�w. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 728--z dnia 19 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia zasad tworzenia sekcji w ramach Komisji Kwalifikacyjnej do S�u�by Cywilnej i uzupe�niania ich sk�adu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 729--z dnia 12 wrze�nia 1997 r. w sprawie uprawiania �eglarstwa. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 730--z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia mno�nik�w prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej do ustalenia wynagrodzenia zasadniczego na stanowiskach w s�u�bie cywilnej oraz do ustalenia stawek dodatku s�u�by cywilnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 731--z dnia 31 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia psychicznego. 732--z dnia 1 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi. 733--z dnia 20 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych oraz ustawy o dzia�alno�ci gospodarczej. 734--z dnia 20 sierpnia 1997 r. o zmianie ustaw o regionalnych izbach obrachunkowych, o samorz�dzie terytorialnym oraz o finansowaniu gmin. 735--z dnia 27 sierpnia 1997 r. o restrukturyzacji finansowej jednostek g�rnictwa w�gla kamiennego oraz o wprowadzeniu op�aty w�glowej. 736--z dnia 27 sierpnia 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� podatkowych w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 737--z dnia 16 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia wzor�w dokument�w i rodzaju innych dowod�w niezb�dnych do ustalenia prawa do zasi�ku rodzinnego oraz szczeg�owych zasad i trybu wyp�aty zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 738--z dnia 25 czerwca 1997 r. o �wiadku koronnym. 739--z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach. 740--z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 741--z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 742--z dnia 16 wrze�nia 1997 r. w sprawie utworzenia gminy, ustalenia granic, nazw i siedzib w�adz niekt�rych gmin oraz zmiany granic niekt�rych miast w wojew�dztwach: bia�ostockim, bydgoskim, ciechanowskim, elbl�skim, gda�skim, jeleniog�rskim, katowickim, kieleckim, koni�skim, kro�nie�skim, leszczy�skim, lubelskim, nowos�deckim, opolskim, pilskim, pozna�skim, przemyskim, rzeszowskim, siedleckim, suwalskim, tarnobrzeskim i zamojskim. 743--z dnia 25 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1996. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 744--z dnia 19 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego rozdzia�u kompetencji oraz zasad wsp�dzia�ania w zakresie ochrony gospodarki narodowej mi�dzy Urz�dem Ochrony Pa�stwa a Wojskowymi S�u�bami Informacyjnymi. 745--z dnia 22 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu post�powania w sprawach dotycz�cych pozbawienia i przywr�cenia uprawnie� kombatanckich oraz zasad przeprowadzania weryfikacji tych uprawnie�. 746--z dnia 22 wrze�nia 1997 r. w sprawie udzielania wyr�nie� oraz post�powania dyscyplinarnego w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 747--z dnia 18 wrze�nia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 748--z dnia 27 sierpnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i sposobu uiszczania op�at za udzielenie koncesji na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych i pocztowych oraz za udost�pnienie dokumentacji przetargu. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 749--z dnia 12 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach bydgoskim, elbl�skim, gda�skim, gorzowskim, legnickim, krakowskim, ��dzkim, skierniewickim, toru�skim, wa�brzyskim, w�oc�awskim i wroc�awskim. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 750--z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie zakresu i rodzaju �wiadcze� zapobiegawczych, diagnostycznych, leczniczych i rehabilitacyjnych, wykonywanych przez piel�gniark� samodzielnie, bez zlecenia lekarskiego, oraz zakresu i rodzaju takich �wiadcze� wykonywanych przez po�o�n� samodzielnie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 751--z dnia 31 lipca 1997 r. o zmianie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe i niekt�rych innych ustaw. 752--z dnia 21 sierpnia 1997 r. o zmianie ustaw - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych, Kodeks post�powania cywilnego, ustawy o ksi�gach wieczystych i hipotece oraz ustawy o prokuraturze. 753--z dnia 21 sierpnia 1997 r. Prawo o ustroju s�d�w wojskowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 754--z dnia 21 sierpnia 1997 r. Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 755--z dnia 23 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owych wymog�w kwalifikacji zawodowych, wzor�w legitymacji oraz umundurowania stra�nik�w Pa�stwowej Stra�y �owieckiej, a tak�e szczeg�owych kwalifikacji zawodowych, wzor�w oznaki i legitymacji stra�nika �owieckiego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 64--z dnia 4 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w i trybu zajmowania oraz zwalniania mieszka� przez osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe. 65--z dnia 4 lutego 1997 r. w sprawie sposobu finansowania i obs�ugi organ�w pomocniczych, opiniodawczo-doradczych i komisji wsp�lnych tworzonych lub powo�ywanych przez Rad� Ministr�w lub Prezesa Rady Ministr�w oraz Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministr�w. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 66--z dnia 5 lutego 1997 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Ochrony Konkurencji i Konsument�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 67--z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunk�w, jakie musz� spe�nia� organizatorzy wypoczynku dla dzieci i m�odzie�y szkolnej, a tak�e zasad jego organizowania i nadzorowania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 68--z dnia 31 stycznia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 69--z dnia 31 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 756--z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1998. 757--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu. 758--z dnia 16 wrze�nia 1997 r. w sprawie �wiadcze� dla pracownik�w, kt�rzy ulegli wypadkom w szczeg�lnych okoliczno�ciach, oraz �wiadcze� dla os�b nie b�d�cych pracownikami. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 759--z dnia 19 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia siedzib oraz w�a�ciwo�ci miejscowej i rzeczowej urz�d�w celnych. 760--z dnia 22 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia stawek op�at za wydanie pozwolenia, op�at depozytowych, manipulacyjnych dodatkowych, za sprawowanie dozoru celnego, a tak�e okre�lenia czynno�ci kontroli celnej, za kt�re pobierane s� op�aty manipulacyjne, oraz okre�lenia stawek tych op�at. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 761--z dnia 10 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz�. 762--z dnia 19 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu przyznawania �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 763--z dnia 23 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczeg�owych zasad i trybu ich udzielania w 1997 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 764--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia rodzaju i zakresu �wiadcze� socjalnych i bytowych dla funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz cz�onk�w ich rodzin. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 765--z dnia 25 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad organizacji krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 766--z dnia 15 wrze�nia 1997 r. w sprawie wykonywania przez s�u�b� medycyny pracy profilaktycznej opieki zdrowotnej w stosunku do os�b obj�tych t� opiek� na sw�j wniosek. 767--z dnia 15 wrze�nia 1997 r. w sprawie bada� lekarskich kandydat�w do szk� ponadpodstawowych lub wy�szych, uczni�w tych szk� oraz student�w i uczestnik�w studi�w doktoranckich, kt�rzy w trakcie praktycznej nauki zawodu lub studi�w s� nara�eni na dzia�anie czynnik�w szkodliwych, uci��liwych lub niebezpiecznych dla zdrowia, oraz sposobu dokumentowania tych bada�. 768--z dnia 15 wrze�nia 1997 r. w sprawie rodzaj�w dokumentacji medycznej s�u�by medycyny pracy oraz sposobu jej prowadzenia i przechowywania. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 769--z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S�dowym. 770--z dnia 20 sierpnia 1997 r. Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 774--z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich. 775--z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz ustawy - Prawo bud�etowe. 776--z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych. 777--z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu os�b pozbawionych wolno�ci. 778--z dnia 29 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o zam�wieniach publicznych. 779--z dnia 29 sierpnia 1997 r. o stra�ach gminnych. 780--z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych. 781--z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego przys�uguj�cego osobom fizycznym w prawo w�asno�ci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 782--z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych oraz niekt�rych innych ustaw. 783--z dnia 29 sierpnia 1997 r. o wyrobie i rozlewie wyrob�w winiarskich oraz obrocie tymi wyrobami. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 784--z dnia 25 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zbywania niekt�rych ruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Pa�stwa lub podlegaj�cych sprzeda�y przez organy administracji pa�stwowej na podstawie przepis�w szczeg�lnych. 785--z dnia 25 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu oraz warunk�w uprawniaj�cych do ubiegania si� o przyznanie bezzwrotnej pomocy w okresie odbudowy gospodarstwa rolnego. 786--z dnia 30 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at drogowych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 787--z dnia 26 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia stanowisk pracy zwi�zanych z obronno�ci� kraju. 788--z dnia 30 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania dyrektora generalnego urz�du. 789--z dnia 6 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zmiany sk�adu Mi�dzyresortowej Komisji do Spraw Najwy�szych Dopuszczalnych St�e� i Nat�e� Czynnik�w Szkodliwych dla Zdrowia w �rodowisku Pracy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 790--z dnia 25 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kwalifikacji i innych wymaga�, kt�rych spe�nienie uprawnia do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych. 791--z dnia 26 wrze�nia 1997 r. w sprawie egzamin�w na doradc� podatkowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 792--z dnia 22 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kwalifikacji wymaganych od os�b kierownictwa i dozoru ruchu zak�ad�w g�rniczych oraz mierniczego g�rniczego i geologa g�rniczego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 793--z dnia 6 pa�dziernika 1997 r. w sprawie wzoru i sposobu prowadzenia ewidencji partii politycznych oraz szczeg�owych zasad wydawania odpis�w i wyci�g�w z ewidencji i statut�w tych partii. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 794--z dnia 22 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia wykrocze�, za kt�re funkcjonariusze stra�y gminnych (miejskich) upowa�nieni s� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upowa�nie�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 795--z dnia 15 wrze�nia 1997 r. w sprawie specjalizacji lekarskich niezb�dnych do wykonywania orzecznictwa w zakresie chor�b zawodowych. 796--z dnia 15 wrze�nia 1997 r. w sprawie zada� s�u�by medycyny pracy, kt�rych wykonywanie przez piel�gniarki wymaga posiadania dodatkowych kwalifikacji, rodzaju i trybu uzyskiwania tych kwalifikacji oraz rodzaj�w dokument�w potwierdzaj�cych ich posiadanie. 797--z dnia 25 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad oraz trybu refundacji, a tak�e sposobu przekazywania przez aptek� danych dotycz�cych obrotu lekami refundowanymi oraz ich zakresu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONWENCJA KONSULARNA 798--sporz�dzona w Tallinie dnia 2 lipca 1992 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Esto�sk�, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 799--z dnia 30 maja 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Esto�sk�, sporz�dzonej w Tallinie dnia 2 lipca 1992 r. MI�DZYNARODOWA KONWENCJA 800--o ochronie wykonawc�w, producent�w fonogram�w oraz organizacji nadawczych, sporz�dzona w Rzymie dnia 26 pa�dziernika 1961 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 801--z dnia 6 czerwca 1997 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Mi�dzynarodowej konwencji o ochronie wykonawc�w, producent�w fonogram�w oraz organizacji nadawczych, sporz�dzonej w Rzymie dnia 26 pa�dziernika 1961 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 802--z dnia 29 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia sposobu tworzenia, ustalania ilo�ci i jako�ci utrzymywania zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych oraz zasad i sposobu ich interwencyjnego wykorzystywania, a tak�e sposobu prowadzenia dzia�alno�ci kontrolnej w zakresie tworzenia i gospodarowania zapasami obowi�zkowymi paliw ciek�ych. 803--z dnia 29 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owego wykazu paliw ciek�ych, w zakresie kt�rych tworzy si� zapasy obowi�zkowe. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 804--z dnia 30 wrze�nia 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Jezuickiemu O�rodkowi Formacji i Kultury "Xaverianum" z siedzib� w Opolu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 805--z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o cmentarzach i chowaniu zmar�ych. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 806--z dnia 25 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa. 807--z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podzia�u rezerwy �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia przeznaczonej na uzupe�nienie wzrostu oraz na wyr�wnanie wynagrodze� pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej za 1996 r. 808--z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Bankowemu Funduszowi Gwarancyjnemu. 809--z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie wysoko�ci oraz zasad pobierania wpisu od skargi konstytucyjnej. 810--z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia stanowisk i funkcji uprawniaj�cych do otrzymania paszport�w dyplomatycznych oraz paszport�w s�u�bowych Ministerstwa Spraw Zagranicznych, trybu ich przechowywania oraz zakresu czynno�ci konsula w sprawach paszportowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 811--z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie spis�w os�b uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 812--z dnia 8 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia zakres�w w�a�ciwo�ci miejscowej istniej�cych kolegi�w do spraw wykrocze� oraz powo�ania kolegi�w do spraw wykrocze� przy S�dach Rejonowych w Muszynie, Ostrzeszowie i Tychach. 813--z dnia 8 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste oraz obszar�w ich w�a�ciwo�ci miejscowej. 814--z dnia 8 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w wojew�dzkich i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 829--z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD). 830--z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych organ celny mo�e odst�pi� od pobrania zabezpieczenia. 831--z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zakresu i sposobu wyodr�bnienia sk�adnik�w maj�tku oraz etat�w dla Inspekcji Celnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ ORAZ MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 832--z dnia 2 pa�dziernika 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad organizowania nauczania ko�cielnego, nabo�e�stw i wykonywania innych praktyk religijnych w�a�ciwych dla wyznania zielono�wi�tkowego dzieciom i m�odzie�y przebywaj�cym w zak�adach opieku�czych i wychowawczych, w sanatoriach, prewentoriach i szpitalach oraz korzystaj�cym z zorganizowanego odpoczynku. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 833--z dnia 10 pa�dziernika 1997 r. w sprawie sposobu i trybu okre�lania dochod�w podatnik�w w drodze oszacowania cen w transakcjach dokonywanych przez tych podatnik�w. 834--z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych. 835--z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie odraczania p�atno�ci nale�no�ci celnych oraz udzielania innych u�atwie� p�atniczych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 836--z dnia 8 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przeznacze� cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej oraz warunk�w ich wykorzystania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 837--z dnia 10 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych. 838--z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w plac�wek naukowych, pomocniczych plac�wek naukowych i innych jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 839--z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w wojew�dzkich i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 840--z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. o sprostowaniu b��d�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 841--z dnia 30 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia sposobu i warunk�w wykonywania kontroli celnej oraz nadawania przeznaczenia celnego okr�tom wojennym i wojskowym statkom powietrznym oraz wyposa�eniu i sprz�towi jednostek wojskowych i jednostek organizacyjnych resortu spraw wewn�trznych i administracji. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 842--z dnia 15 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych norm bran�owych. 843--z dnia 15 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych Polskich Norm i norm bran�owych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 844--z dnia 26 wrze�nia 1997 r. w sprawie og�lnych przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 845--z dnia 11 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zezwole� na produkcj�, wprowadzanie do obrotu i na przywo�enie z zagranicy niekt�rych �rodk�w spo�ywczych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 70--z dnia 11 lutego 1997 r. w sprawie utworzenia sta�ych komitet�w Rady Ministr�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 71--z dnia 5 lutego 1997 r. w sprawie podatku akcyzowego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 846--z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie s�u�by wojskowej oraz uposa�enia �o�nierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska s�u�bowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej. 847--z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zmiany granic, nazw i siedzib w�adz niekt�rych gmin oraz nadania statusu miasta niekt�rym miejscowo�ciom w wojew�dztwach: bielskim, olszty�skim, piotrkowskim, rzeszowskim, tarnobrzeskim, tarnowskim i w�oc�awskim. 848--z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie nadania statutu Polskiemu Instytutowi Spraw Mi�dzynarodowych. 849--z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa. 850--z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 851--z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i trybu ustalania niepreferencyjnego pochodzenia towar�w, sposobu jego dokumentowania oraz listy towar�w, kt�rych pochodzenie musi by� udokumentowane �wiadectwem pochodzenia. 852--z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia innych form zabezpieczenia, kt�re mo�e by� z�o�one na pokrycie kwot wynikaj�cych z d�ug�w celnych. 853--z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. 854--z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia grup os�b, kt�rym przys�uguje ulga w op�acie lub zwolnienie z op�aty za wst�p do muze�w pa�stwowych. 855--z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania nale�no�ci za korzystanie z przedsi�biorstwa, sposobu zabezpieczenia nie sp�aconej cz�ci nale�no�ci oraz warunk�w oprocentowania nie sp�aconej nale�no�ci. 856--z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania pracownik�w samorz�dowych. 857--z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie policjant�w. 858--z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie uposa�enia cz�onk�w krajowych Polskiej Akademii Nauk. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 859--z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Regulacji Energetyki. 860--z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Urz�du Regulacji Energetyki. 861--z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Integracji Europejskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 862--z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie opodatkowania przychod�w os�b duchownych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 863--z dnia 9 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych dla g�rnictwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 864--z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania przewodnicz�cych wydzia��w Polskiej Akademii Nauk. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 865--z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcjom Katolickim Diecezji Tarnowskiej oraz Warszawsko-Praskiej. 866--z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcjom Katolickim Diecezji Radomskiej i Zamojsko-Lubaczowskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI ORAZ OBRONY NARODOWEJ 867--z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przygotowania i przeprowadzenia poboru. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 868--z dnia 10 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie tworzenia, organizacji i kontroli zak�ad�w opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci, rodzaj�w dokumentacji medycznej, sposobu prowadzenia oraz szczeg�owych warunk�w jej udost�pniania w tych zak�adach. 869--z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu ustalania i wyp�acania uposa�e� oraz uposa�e� rodzinnych s�dziom i prokuratorom w stanie spoczynku oraz cz�onkom ich rodzin. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 870--z dnia 10 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rejestracji, ewidencji i oznaczania pojazd�w. 871--z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w statk�w stanowi�cych polsk� w�asno�� nie podlegaj�cych obowi�zkowi wpisu do rejestru okr�towego. ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ ORAZ SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 872--z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 873--z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie dodatkowych kwalifikacji zawodowych kierownika apteki i hurtowni farmaceutycznej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 874--z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla Systemu Bada� i Certyfikacji", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a tak�e noszenia. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 875--z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu nadawania odznaki "Zas�u�ony dla Ochrony Przeciwpo�arowej" oraz ustalenia jej wzoru i sposobu noszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 876--z dnia 25 wrze�nia 1997 r. w sprawie Kampinoskiego Parku Narodowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 877--z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budowle rolnicze i ich usytuowanie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 878--z dnia 30 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 879--z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie bezpiecze�stwa �eglugi statk�w morskich i bezpiecze�stwa �ycia na morzu. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 880--z dnia 9 pa�dziernika 1997 r. w sprawie sposobu dystrybucji kom�rek, tkanek i narz�d�w. 881--z dnia 9 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zasad i trybu ustalania koszt�w pobrania, przechowywania i transportu kom�rek, tkanek i narz�d�w oraz zwrotu tych koszt�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 882--z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach s�dowych i egzekucji. 883--z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. 884--z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych. 885--z dnia 29 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska oraz o zmianie niekt�rych ustaw. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 886--z dnia 21 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia regu� ustalania preferencyjnego pochodzenia towar�w oraz sposobu jego dokumentowania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 887--z dnia 21 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga� technicznych i eksploatacyjnych dla urz�dze�, linii i sieci telekomunikacyjnych zak�adanych i u�ywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 888--z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu kierowania �o�nierzy zwolnionych z zawodowej s�u�by wojskowej do pracy na stanowiska pracy zwi�zane z obronno�ci� kraju. 889--z dnia 17 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu ustalania przeci�tnej liczby zatrudnionych w celu naliczania odpisu na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych. 890--z dnia 21 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w z Funduszu Pracy oraz sposobu wsp�pracy organ�w zatrudnienia z bankami i instytucjami finansuj�cymi. 891--z dnia 21 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu sk�adania wykaz�w i wniosk�w o wyp�at� �wiadcze� z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, przekazywania �rodk�w z tego Funduszu oraz dokonywania wyp�at �wiadcze�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 892--z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie szczeg�owej organizacji i sposobu prowadzenia rejestru zastaw�w. 893--z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie ustroju i organizacji centralnej informacji o zastawach rejestrowych oraz szczeg�owych zasad udzielania informacji, wydawania odpis�w i za�wiadcze�. 894--z dnia 23 pa�dziernika 1997 r. w sprawie wysoko�ci op�at oraz warunk�w zwolnienia z op�at za wykonanie odpis�w i wyci�g�w z ewidencji i statut�w partii politycznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 895--z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rozk�adu czasu s�u�by stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 896--z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Funduszowi Obrony �ycia Archidiecezji Lubelskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI ORAZ MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 897--z dnia 21 pa�dziernika 1997 r. w sprawie trybu przeprowadzania bada� lekarskich os�b zatrzymanych przez Stra� Graniczn�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 898--z dnia 24 pa�dziernika 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Katolickiemu Stowarzyszeniu M�odzie�y Diecezji Legnickiej. 899--z dnia 24 pa�dziernika 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcji Katolickiej Archidiecezji Warmi�skiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 900--z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie podzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych na niekt�re drogi publiczne w 1998 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ ORAZ MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 901--z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zakresu i warunk�w korzystania ze �wiadcze� zdrowotnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej przez funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz cz�onk�w ich rodzin. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 902--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Cz�stochowie. 903--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej G�rze. 904--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej". 905--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia s�upskiej specjalnej strefy ekonomicznej. 906--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice". 907--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej. 908--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew". 909--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej. 910--z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec". 911--z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie ustanowienia Mazowieckiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. 912--z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Krakowie. 913--z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej. 914--z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu. 915--z dnia 27 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych. 916--z dnia 27 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin szczeg�lnie dotkni�tych powodzi�. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 917--z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania funkcjonariuszom niekt�rych organ�w uprawnie� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 918--z dnia 24 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad i trybu korzystania ze �wiadcze� socjalnych przez osoby uprawnione do wojskowego zaopatrzenia emerytalnego oraz cz�onk�w ich rodzin. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 919--z dnia 22 pa�dziernika 1997 r. w sprawie og�lnej powierzchni przeznaczonej pod uprawy maku i konopi w��knistych oraz rejonizacji tych upraw w 1998 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 920--z dnia 22 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uprawnie� do nabycia leku, preparatu diagnostycznego, artyku�u sanitarnego i sprz�tu jednorazowego u�ytku w przypadku niekt�rych chor�b. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 921--z dnia 5 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Wies�awa Walendziaka. 922--z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Teresy Kami�skiej. 923--z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Jerzego Kropiwnickiego. 924--z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Janusza Pa�ubickiego. 925--z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Jerzego Widzyka. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 926--z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 927--z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Rodziny. 928--z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie zniesienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Rodziny i Kobiet. 929--z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie zniesienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Dzieci. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 930--z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie okre�lenia wzor�w og�osze� o zam�wieniach publicznych publikowanych w Biuletynie Zam�wie� Publicznych oraz dodatkowych informacji zawartych w og�oszeniach. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 931--z dnia 4 listopada 1997 r. sygn. akt U. 3/97 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 932--z dnia 22 sierpnia 1997 r. o pracowniczych programach emerytalnych. 933--z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych. 934--z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 935--z dnia 18 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia czasowych ogranicze� przywozu niekt�rych towar�w. 936--z dnia 18 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 937--z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie op�at pobieranych przez organy celne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 72--z dnia 10 stycznia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo �owieckie. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 73--z dnia 4 lutego 1997 r. w sprawie rz�dowego programu systemowej pomocy finansowej na zakup lek�w, �rodk�w antykoncepcyjnych i artyku��w sanitarnych oraz szczeg�owych zasad, warunk�w i trybu przyznawania tej pomocy. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 74--z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie zasad ustalania rozk�adu i wymiaru czasu pracy pracownik�w urz�d�w pa�stwowych. 75--z dnia 13 lutego 1997 r. w sprawie jednorazowej wyp�aty w marcu 1997 r. dla niekt�rych emeryt�w i rencist�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 76--z dnia 30 stycznia 1997 r. w sprawie zasad organizowania zaj�� rewalidacyjno-wychowawczych dla dzieci i m�odzie�y upo�ledzonych umys�owo w stopniu g��bokim. 77--z dnia 4 lutego 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania okres�w pracy i innych okres�w uprawniaj�cych nauczyciela do nagrody jubileuszowej oraz szczeg�owych zasad jej obliczania i wyp�acania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 78--z dnia 7 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych. 79--z dnia 14 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku od gier. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 80--z dnia 6 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o nasiennictwie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 81--z dnia 3 lutego 1997 r. w sprawie kursowego dokszta�cania kierowc�w pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne. UCHWA�A TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 82--z dnia 29 stycznia 1997 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci w zwi�zku z art. 2 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o w�asno�ci lokali. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 938--z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim. 939--z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe. 940--z dnia 29 sierpnia 1997 r. o listach zastawnych i bankach hipotecznych. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 22/97. 941--z dnia 5 listopada 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 942--z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b. 943--z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej. 944--z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej. 945--z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o funduszach przemys�owych i ich prywatyzacji w zwi�zku z reform� systemu ubezpiecze� spo�ecznych. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 946--z dnia 19 listopada 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 947--z dnia 15 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rejestru dziennik�w i czasopism. 948--z dnia 17 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wysoko�ci wpis�w w sprawach cywilnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 949--z dnia 18 listopada 1997 r. w sprawie ustanowienia norm ilo�ciowych lub warto�ciowych towar�w, kt�rych przyw�z z zagranicy jest wolny od c�a, oraz ograniczenia uprawnie� do korzystania ze zwolnie� od c�a na niekt�re towary przywo�one przez osoby przekraczaj�ce wielokrotnie granic� pa�stwow�. OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 950--z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. 951--z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 952--z dnia 18 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie praw i obowi�zk�w g��wnych ksi�gowych bud�et�w, jednostek bud�etowych, zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych. 953--z dnia 25 listopada 1997 r. w sprawie utworzenia sta�ych komitet�w Rady Ministr�w. 954--z dnia 25 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 955--z dnia 20 listopada 1997 r. w sprawie skali podatku dochodowego oraz wysoko�ci kwot przychod�w podlegaj�cych opodatkowaniu zrycza�towanemu. 956--z dnia 20 listopada 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatkach i op�atach lokalnych. 957--z dnia 20 listopada 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w odbywania praktyki zawodowej przez kandydat�w na doradc�w podatkowych oraz rodzaj�w zatrudnienia traktowanych na r�wni z t� praktyk�. 958--z dnia 20 listopada 1997 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w i warunk�w pobierania odsetek wyr�wnawczych oraz sposobu ich naliczania. 959--z dnia 21 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia taryf dla ciep�a. 960--z dnia 21 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zrycza�towanego podatku dochodowego od przychod�w ewidencjonowanych oraz od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne. 961--z dnia 27 listopada 1997 r. w sprawie waloryzacji podstawy opodatkowania dla gier prowadzonych w kasynach gry i salonach gier w automatach losowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 962--z dnia 17 listopada 1997 r. w sprawie s�u�by wojskowej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 963--z dnia 25 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu udzielania premii gwarancyjnej, a tak�e jej zwrotu oraz trybu rozlicze� z bankami z tytu�u refundacji wyp�aconych premii. 964--z dnia 25 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze. 965--z dnia 1 grudnia 1997 r. w sprawie wska�nik�w przyrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w 1998 r. 966--z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych nie powstaje d�ug celny. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 967--z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie w�a�ciwo�ci rzeczowej i miejscowej organ�w celnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 968--z dnia 21 listopada 1997 r. w sprawie szczeg�owej organizacji komisji dyscyplinarnych oraz szczeg�owych zasad wykonywania kar dyscyplinarnych wobec stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 969--z dnia 24 listopada 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Centrum Edukacyjnemu Archidiecezji Szczeci�sko-Kamie�skiej. ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 970--z dnia 13 listopada 1997 r. w sprawie minimalnego udzia�u audycji producent�w europejskich w programach telewizyjnych. OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 971--z dnia 14 listopada 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 8 ustawy z dnia 21 lipca 1995 r. o zmianie ustaw: o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych, o Policji, o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, o Stra�y Granicznej oraz niekt�rych innych ustaw. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 972--z dnia 25 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji. 973--z dnia 25 listopada 1997 r. w sprawie trybu i warunk�w wydawania i cofania pozwolenia na stosowanie generalnego zabezpieczenia i zabezpieczenia rycza�towego oraz wypadk�w, w kt�rych mo�na je stosowa�, a tak�e sposobu okre�lania wysoko�ci zabezpieczenia rycza�towego. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 974--z dnia 28 listopada 1997 r. w sprawie sk�adu liczbowego i szczeg�owego trybu tworzenia komisji dyscyplinarnych I instancji oraz ustanawiania rzecznik�w dyscyplinarnych, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu post�powania wyja�niaj�cego i dyscyplinarnego, wykonywania i zacierania kar dyscyplinarnych oraz ponoszenia koszt�w obro�cy, bieg�ych i ekspertyz w post�powaniu dyscyplinarnym. 975--z dnia 3 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Pracy i Polityki Socjalnej. 976--z dnia 5 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Zam�wie� Publicznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 977--z dnia 28 listopada 1997 r. w sprawie ustanowienia op�aty celnej dodatkowej oraz ustanowienia obowi�zku pobierania op�aty celnej dodatkowej od niekt�rych towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy. 978--z dnia 28 listopada 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w uzyskania uprawnie�, sposobu obliczania, szczeg�owych zasad i trybu wyp�acania w 1997 r. os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych i jednorazowych wyp�at dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 979--z dnia 17 listopada 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w bezpiecze�stwa i higieny s�u�by stra�ak�w oraz zakresu ich obowi�zywania w stosunku do innych os�b bior�cych udzia� w akcjach ratowniczych, �wiczeniach lub szkoleniu. 980--z dnia 26 listopada 1997 r. w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad i trybu przyznawania �wiadcze� i odszkodowa� osobom nie b�d�cym stra�akami w razie wypadku lub poniesienia szkody w mieniu w zwi�zku z udzielaniem pomocy lub udzia�em w �wiczeniach organizowanych przez Pa�stwow� Stra� Po�arn�. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 6/97. 981--z dnia 25 listopada 1997 r. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 982--z dnia 26 listopada 1997 r. sygn. akt U. 6/96. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 11/97. 983--z dnia 27 listopada 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 984--z dnia 5 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie w�a�ciwo�ci miejscowej organ�w podatkowych w sprawach niekt�rych zobowi�za� podatkowych. 985--z dnia 9 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reform Ustrojowych Pa�stwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 986--z dnia 1 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia trybu i warunk�w wydawania i cofania pozwole� na zwolnienie z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia przy przewozie towar�w w ramach procedury tranzytu, szczeg�owych wymog�w, kt�re powinna spe�nia� osoba ubiegaj�ca si� o wydanie pozwolenia, wysoko�ci kwoty oraz wykazu towar�w, przy kt�rych przewozie nie udziela si� zwolnienia od z�o�enia zabezpieczenia. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 987--z dnia 4 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 988--z dnia 3 grudnia 1997 r. sygn. akt K. 1/97. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 989--z dnia 1 grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 990--z dnia 28 listopada 1997 r. w sprawie dodatkowych warunk�w do udzielenia zezwolenia krajowym przedsi�biorcom na prowadzenie regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej, przewoz�w wahad�owych i okazjonalnych. 991--z dnia 28 listopada 1997 r. w sprawie okre�lenia dokument�w niezb�dnych do udzielenia koncesji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego oraz tre�ci i wzoru koncesji. 992--z dnia 3 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za uprawnienia przewozowe w mi�dzynarodowym transporcie drogowym, trybu ich wnoszenia oraz jednostek upowa�nionych do ich pobierania. 993--z dnia 3 grudnia 1997 r. w sprawie op�at za przejazd po drogach krajowych wykorzystywanych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym oraz jednostek wyznaczonych do ich pobierania. 994--z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci prowizji od pobieranych op�at w mi�dzynarodowym transporcie drogowym oraz sposobu jej pobierania i rozliczania. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 995--z dnia 8 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wzoru legitymacji s�u�bowej i innych dokument�w funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 83--z dnia 24 stycznia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. 84--z dnia 7 lutego 1997 r. o waloryzacji za IV kwarta� 1995 r. niekt�rych emerytur i rent. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 85--z dnia 18 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia organ�w w�a�ciwych do nak�adania niekt�rych obowi�zk�w i zada� niezb�dnych na potrzeby obrony pa�stwa oraz zasad odp�atno�ci za wykonywanie tych zada� i przeprowadzania kontroli ich realizacji. 86--z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Centrum Gospodarczego Rz�du. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 87--z dnia 6 lutego 1997 r. w sprawie wyrob�w o przeznaczeniu specjalnym, kt�re nie mog� by� nabywane bez certyfikatu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 996--z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia przej�� granicznych, na kt�rych jest dokonywana weterynaryjna kontrola graniczna. 997--z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania rejonowych i granicznych lekarzy weterynarii. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 998--z dnia 25 listopada 1997 r. w sprawie sposobu podzia�u na wojew�dztwa �rodk�w finansowych przeznaczonych na drogi publiczne w 1998 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 999--z dnia 10 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1000--z dnia 2 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kwalifikacji zawodowych, jakie powinni posiada� stra�acy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na okre�lonych stanowiskach s�u�bowych, oraz etat�w stopni s�u�bowych dla poszczeg�lnych stanowisk. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1001--z dnia 18 listopada 1997 r. w sprawie umundurowania stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 1002--z dnia 18 listopada 1997 r. w sprawie warunk�w otrzymywania przez stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za nie wydane przedmioty umundurowania, sposobu ustalania jego wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad wyp�acania. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 1003--z dnia 2 grudnia 1997 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. 1004--z dnia 2 grudnia 1997 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Wa�brzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Invest-Park". ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1005--z dnia 29 listopada 1997 r. w sprawie zasad i warunk�w korzystania przez �o�nierzy zawodowych oraz cz�onk�w ich rodzin z prawa do przejazdu na koszt wojska. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1006--z dnia 15 listopada 1997 r. w sprawie wykazu gmin, w kt�rych stosowane s� szczeg�lne rozwi�zania dotycz�ce zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu maj�ce na celu likwidacj� skutk�w powodzi. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1007--z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie sposob�w i warunk�w wykonywania kontroli celnej. 1008--z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie agencji celnych i agent�w celnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 1009--z dnia 9 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci sk�adki na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych w 1998 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 1010--z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie wymaga�, jakim powinien odpowiada� operat rybacki, oraz okre�lenia jednostek uprawnionych do opiniowania tych operat�w. 1011--z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie warunk�w, jakie nale�y spe�ni� w celu uzyskania pozytywnej opinii techniczno-technologicznej w zakresie wyrobu i rozlewu wyrob�w winiarskich. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1012--z dnia 17 listopada 1997 r. w sprawie zakresu stosowania przepis�w Kodeksu pracy o bezpiecze�stwie i higienie pracy przy wykonywaniu pracy przez osoby przebywaj�ce w zak�adach karnych lub w zak�adach poprawczych. 1013--z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie op�at za czynno�ci adwokackie oraz op�at za czynno�ci radc�w prawnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1014--z dnia 25 listopada 1997 r. w sprawie rodzaj�w i wzor�w dokument�w osobistych stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz szczeg�owych zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach. 1015--z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie udzielania wyr�nie� oraz post�powania dyscyplinarnego w stosunku do funkcjonariuszy Stra�y Granicznej. 1016--z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w otrzymywania przez stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej dodatkowego wynagrodzenia za wykonywanie zada� zleconych, wykraczaj�cych poza obowi�zki s�u�bowe. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1017--z dnia 12 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie terytorialnego zasi�gu dzia�ania oraz siedzib urz�d�w skarbowych i izb skarbowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1018--z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia wzor�w urz�dowych formularzy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1019--z dnia 2 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla Le�nictwa", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a tak�e noszenia. 1020--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia czasowego zakazu przywozu �elatyny. 1021--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w celnych na przyw�z niekt�rych pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1022--z dnia 9 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie centr�w kszta�cenia ustawicznego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1023--z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie trybu, warunk�w, okresu zwolnienia od c�a, norm ilo�ciowych oraz dokument�w wymaganych do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od c�a rzeczy stanowi�cych mienie niekt�rych os�b fizycznych. 1024--z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 1025--z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci organ�w dozoru technicznego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1026--z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym. 1027--z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny. 1028--z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towar�w po cenach dumpingowych. 1029--z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niekt�rych towar�w tekstylnych i odzie�owych. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1030--z dnia 2 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia organ�w w�a�ciwych do nak�adania niekt�rych obowi�zk�w i zada� niezb�dnych na potrzeby obrony pa�stwa oraz zasad odp�atno�ci za wykonywanie tych zada� i przeprowadzania kontroli ich realizacji. 1031--z dnia 19 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rozszerzenia zakresu dzia�ania Pa�stwowej Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych. 1032--z dnia 19 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wpisu od skarg na decyzje administracyjne oraz inne akty i czynno�ci z zakresu administracji publicznej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1033--z dnia 16 grudnia 1997 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej. 1034--z dnia 16 grudnia 1997 r. w sprawie zatwierdzenia cennika nr 5-Z/98 "Gaz koksowniczy. Gaz ziemny". 1035--z dnia 16 grudnia 1997 r. w sprawie zatwierdzenia cennika nr 6-Z/98 "Paliwa gazowe do dystrybucji". 1036--z dnia 18 grudnia 1997 r. w sprawie trybu sk�adania wniosk�w oraz termin�w i sposobu wyp�acania dotacji przys�uguj�cych partiom politycznym, a tak�e wzor�w urz�dowych formularzy wniosk�w w sprawie dotacji, sk�adanych przez partie polityczne. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1037--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie wniosku o przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 1038--z dnia 17 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad pobierania op�at konsularnych oraz ich wysoko�ci. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1039--z dnia 15 grudnia 1997 r. sygn. akt K 13/97. OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1040--z dnia 18 grudnia 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 1 pkt 2, art. 1 pkt 5, art. 2 pkt 2, art. 3 pkt 1 i art. 3 pkt 4 ustawy o zmianie ustawy o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1041--z dnia 4 grudnia 1997 r. zmieniaj�ca ustaw� o zmianie ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 1042--z dnia 4 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe i ustawy - Prawo energetyczne. 1043--z dnia 4 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o us�ugach turystycznych. 1044--z dnia 4 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych. 1045--z dnia 12 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1046--z dnia 9 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1997. 1047--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. 1048--z dnia 19 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1996. 1049--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie sposobu i trybu post�powania organ�w celnych przy zatrzymywaniu towar�w w wypadku podejrzenia naruszenia przepis�w dotycz�cych ochrony w�asno�ci intelektualnej, handlowej i przemys�owej. 1050--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych nale�no�ci celne przywozowe lub wywozowe s� zwracane lub umarzane, oraz trybu i warunk�w dokonywania zwrotu lub umorzenia. 1051--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu ustalania warto�ci celnej przywo�onych towar�w. 1052--z dnia 19 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Realizacji O�wi�cimskiego Strategicznego Programu Rz�dowego. 1053--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia czasowego zakazu przywozu niekt�rych pojazd�w samochodowych, nadwozi i podwozi do tych pojazd�w. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1054--z dnia 23 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad ustalania rozk�adu i wymiaru czasu pracy pracownik�w urz�d�w pa�stwowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1055--z dnia 16 grudnia 1997 r. w sprawie zatwierdzenia cennik�w energii elektrycznej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1056--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. 1057--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Republiki W�gier i Rumunii. 1058--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary pochodz�ce z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. 1059--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. 1060--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Konfederacji Szwajcarskiej, Kr�lestwa Norwegii, Ksi�stwa Liechtenstein i Republiki Islandii. 1061--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re maszyny i urz�dzenia technologiczne przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego. 1062--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Pa�stwa Izrael. 1063--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy. 1064--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki S�owenii. 1065--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla zak�ad�w produkuj�cych cz�ci samochodowe. 1066--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re maszyny i urz�dzenia inwestycyjne dla przemys�u motoryzacyjnego. 1067--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re surowce przywo�one z zagranicy do produkcji �ywno�ci dla os�b b�d�cych na diecie bezglutenowej. 1068--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re artyku�y chemiczne przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego. 1069--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy do eksploatacji statk�w morskich. 1070--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u motoryzacyjnego. 1071--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na towary przywo�one z zagranicy na potrzeby przemys�u hutniczego. 1072--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na przyw�z niekt�rych pojazd�w samochodowych pochodz�cych z kraj�w i region�w rozwijaj�cych si�. 1073--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na niekt�re towary przywo�one z zagranicy na potrzeby �eglugi morskiej. 1074--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla os�b niepe�nosprawnych. 1075--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w do budowy Systemu Gazoci�g�w Tranzytowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 1076--z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci op�at i wynagrodze� za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w, kandydat�w na motorniczych i motorniczych, kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w, kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w oraz za wydanie im dokument�w. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 2/97. 1077--z dnia 22 grudnia 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 88--z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie trybu wydawania licencji po�owowych, ich wzoru, okresu ich wa�no�ci oraz wysoko�ci op�at za licencje po�owowe. OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANS�W 89--z dnia 7 lutego 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku od spadk�w i darowizn. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1078--z dnia 11 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o kulturze fizycznej. 1079--z dnia 11 grudnia 1997 r. zmieniaj�ca ustaw� o zmianie ustawy o lasach oraz o zmianie niekt�rych ustaw i ustaw� o ochronie grunt�w rolnych i le�nych. 1080--z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej. 1081--z dnia 12 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o restrukturyzacji finansowej jednostek g�rnictwa w�gla kamiennego oraz o wprowadzeniu op�aty w�glowej. 1082--z dnia 12 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych. 1083--z dnia 12 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny, ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania karnego, ustawy - Kodeks karny wykonawczy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 1084--z dnia 12 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy - Kodeks celny. 1085--z dnia 18 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o cenach. 1086--z dnia 18 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym. 1087--z dnia 18 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1088--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia czasowego zakazu obrotu z zagranic� substancjami zubo�aj�cymi warstw� ozonow� i towarami zawieraj�cymi te substancje. 1089--z dnia 23 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych. 1090--z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at przeznaczonych na dop�aty do eksportu cukru oraz zasad stosowania dop�at do cukru wyeksportowanego, w ramach kwoty B, w 1998 r. 1091--z dnia 23 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 1092--z dnia 17 grudnia 1997 r. w sprawie warunk�w wynagradzania mediator�w z listy ustalonej przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1093--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych w s�dach wojew�dzkich i s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. 1094--z dnia 19 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych (wydzia��w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych) w s�dach wojew�dzkich i s�d�w pracy (wydzia��w pracy) w s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. 1095--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wzoru oraz sposobu prowadzenia rejestru publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. 1096--z dnia 23 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia zakres�w w�a�ciwo�ci miejscowej istniej�cych kolegi�w do spraw wykrocze� oraz powo�ania kolegi�w do spraw wykrocze� przy S�dach Rejonowych w Muszynie, Ostrzeszowie i Tychach. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1097--z dnia 4 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad przyznawania �wiadcze� otrzymywanych przez stra�ak�w w s�u�bie kandydackiej. 1098--z dnia 11 grudnia 1997 r. w sprawie d�ugotrwa�ych akcji ratowniczych, szczeg�owych norm, zasad i warunk�w otrzymywania wy�ywienia w czasie tych akcji oraz �wicze� lub szkolenia przez stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub inne osoby bior�ce w nich udzia�, a tak�e przypadk�w, w kt�rych wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za przys�uguj�ce wy�ywienie, sposobu ustalania jego wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad wyp�acania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 1099--z dnia 8 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych Polskich Norm i norm bran�owych. 1100--z dnia 17 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych na niekt�re drogi publiczne w 1998 r. 1101--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie warunk�w wynagradzania egzaminator�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1102--z dnia 29 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w i wzor�w legitymacji s�u�bowych i innych dokument�w policjant�w, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 1103--z dnia 24 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie specjalizacji lekarskich niezb�dnych do wykonywania orzecznictwa w zakresie chor�b zawodowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1104--z dnia 11 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1105--z dnia 31 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad wynagradzania os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe. 1106--z dnia 31 grudnia 1997 r. w sprawie ustalenia wzor�w formularzy o�wiadcze� o prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej i o stanie maj�tkowym. 1107--z dnia 31 grudnia 1997 r. w sprawie ustalenia r�wnorz�dnych stanowisk s�dzi�w Izby Wojskowej S�du Najwy�szego i s�dzi�w innych izb S�du Najwy�szego, s�dzi�w Biura Nadzoru Pozainstancyjnego S�du Najwy�szego Izby Wojskowej i cz�onk�w Biura Orzecznictwa S�du Najwy�szego, s�dzi�w Departamentu S�d�w Wojskowych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci i s�dzi�w delegowanych do pe�nienia czynno�ci administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci oraz s�dzi�w, asesor�w, aplikant�w s�d�w wojskowych i s�dzi�w, asesor�w i aplikant�w s�d�w powszechnych w celu kszta�towania uposa�e�. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1108--z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie zasad wsp�dzia�ania organ�w celnych z organami administracji pa�stwowej i samorz�dowej oraz innymi pa�stwowymi i gminnymi jednostkami organizacyjnymi, a tak�e zakresu ich �wiadcze� na rzecz organ�w celnych. 1109--z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1997. 1110--z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 1111--z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie wytycznych dotycz�cych racjonalizacji wydatk�w na samochodowy transport osobowy w urz�dach administracji pa�stwowej. 1112--z dnia 30 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin szczeg�lnie dotkni�tych powodzi�. 1113--z dnia 30 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bie��cych zada� w�asnych. 1114--z dnia 30 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia czasowego zakazu przywozu �elatyny. 1115--z dnia 30 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe. 1116--z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie op�at za sk�adowanie odpad�w. 1117--z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie op�at za wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza oraz za usuwanie drzew lub krzew�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1118--z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie organizacji roku szkolnego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1119--z dnia 30 pa�dziernika 1997 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie opodatkowania przychod�w os�b duchownych. 1120--z dnia 22 grudnia 1997 r. w sprawie zmiany wska�nika U. 1121--z dnia 30 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia taryf dla ciep�a. 1122--z dnia 31 grudnia 1997 r. w sprawie utworzenia urz�d�w celnych oraz okre�lenia ich siedzib. 1123--z dnia 31 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych. 1124--z dnia 31 grudnia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy - Ordynacja podatkowa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 1125--z dnia 22 grudnia 1997 r. w sprawie wykazu towar�w, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga koncesji. 1126--z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie pozwole� na przyw�z towar�w na polski obszar celny lub wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego. 1127--z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za wydanie pozwolenia na przyw�z towar�w na polski obszar celny lub na wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego. 1128--z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu z zagranic� substancjami zubo�aj�cymi warstw� ozonow�. 1129--z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w na wyw�z niekt�rych odpad�w, z�omu �eliwa i stali oraz metali nie�elaznych w 1998 r. 1130--z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w na wyw�z niekt�rych sk�r surowych i wyprawionych w 1998 r. 1131--z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w na wyw�z niekt�rych towar�w okre�lonych w umowach mi�dzynarodowych. 1132--z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia nieautomatycznej rejestracji obrotu niekt�rych towar�w. 1133--z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie rodzaju dokument�w oraz zakresu informacji wymaganych przy sk�adaniu wniosku o udzielenie koncesji na bezc�owy przyw�z z zagranicy cz�ci do monta�u przemys�owego samochod�w osobowych oraz zasad udzielania koncesji na taki przyw�z. 1134--z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wzoru wniosku stosowanego w post�powaniu o wydanie pozwole� na przyw�z pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, wykazu dokument�w i informacji, kt�re powinny by� do��czone do wniosku, warunk�w wydania i wykorzystania pozwolenia, sposobu i trybu ewidencjonowania wydanych pozwole� w ramach kontyngentu taryfowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 1135--z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie klasyfikacji odpad�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1136--z dnia 29 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w wojew�dzkich i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 90--z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania kontroli przez Kancelari� Prezesa Rady Ministr�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 91--z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie og�lnych warunk�w obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej podmiot�w wykonuj�cych doradztwo podatkowe za szkody wyrz�dzone przy wykonywaniu czynno�ci doradztwa podatkowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA gospodarki 92--z dnia 14 lutego 1997 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 93--z dnia 19 lutego 1997 r. w sprawie wyd�u�enia okresu, za kt�ry wyp�aca si� �wiadczenia z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. 94--z dnia 19 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu sk�adania wykaz�w i wniosk�w o wyp�at� �wiadcze� z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, przekazywania �rodk�w z tego Funduszu oraz dokonywania wyp�at �wiadcze�. ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 95--z dnia 14 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 96--z dnia 9 stycznia 1997 r. o ratyfikacji Konwencji o ocenach oddzia�ywania na �rodowisko w kontek�cie transgranicznym. 97--z dnia 9 stycznia 1997 r. o ratyfikacji Protoko�u nr 11 do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, dotycz�cego przekszta�cenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencj�. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 98--z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 99--z dnia 27 lutego 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Transportu i Gospodarki Morskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 100--z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie organizacji kuratorium o�wiaty. 101--z dnia 19 lutego 1997 r. w sprawie kryteri�w oraz szczeg�owych zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczyciela oraz zada� i obowi�zk�w dyrektora szko�y w zakresie opieki nad nauczycielami rozpoczynaj�cymi prac� w zawodzie. 102--z dnia 19 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w, jakie musz� spe�nia� organizatorzy wypoczynku dla dzieci i m�odzie�y szkolnej, a tak�e zasad jego organizowania i nadzorowania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 103--z dnia 21 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu rozlicze� wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b prawnych i jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 104--z dnia 13 lutego 1997 r. w sprawie kwalifikacji os�b innych ni� lekarz, uprawnionych do przeprowadzania konsultacji z kobiet� ci�arn� zamierzaj�c� dokona� przerwania ci��y, tworzenia list os�b konsultuj�cych oraz sposobu i trybu przeprowadzania konsultacji. OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 105--z dnia 25 lutego 1997 r. o sprostowaniu b��d�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA BUD�ETOWA NA ROK 1997 106--z dnia 21 lutego 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 6--z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wytycznych realizacji bud�etu pa�stwa w I kwartale 1997 r. w zakresie dotacji dla gmin na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych. 7--z dnia 7 stycznia 1997 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa. 8--z dnia 7 stycznia 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania i innych �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom urz�d�w pa�stwowych zatrudnionym w gabinetach politycznych oraz doradcom lub pe�ni�cym funkcje doradc�w os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 9--z dnia 2 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu dzia�ania Krajowej Komisji Uw�aszczeniowej. 10--z dnia 6 stycznia 1997 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi S�u�by Cywilnej. 11--z dnia 9 stycznia 1997 r. w sprawie wybor�w przedterminowych Rady Gminy w Dziwnowie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 12--z dnia 18 grudnia 1996 r. w sprawie rodzaj�w specjalistycznych us�ug opieku�czych oraz kwalifikacji os�b �wiadcz�cych takie us�ugi dla os�b z zaburzeniami psychicznymi, zasad i trybu ustalania i pobierania op�at za te us�ugi, jak r�wnie� warunk�w cz�ciowego lub ca�kowitego zwolnienia od op�at. 13--z dnia 30 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych. 14--z dnia 8 stycznia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania urlopu wypoczynkowego, ustalania i wyp�acania wynagrodzenia za czas urlopu oraz ekwiwalentu pieni�nego za urlop. 15--z dnia 8 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu ustalania wynagrodzenia w okresie niewykonywania pracy oraz wynagrodzenia stanowi�cego podstaw� obliczania odszkodowa�, odpraw, dodatk�w wyr�wnawczych do wynagrodzenia oraz innych nale�no�ci przewidzianych w Kodeksie pracy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 16--z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie przepis�w technicznych w zakresie zapobiegania zanieczyszczaniu morza przez statki, trybu przeprowadzania przegl�d�w i inspekcji, wzor�w mi�dzynarodowych �wiadectw, wysoko�ci op�at z tym zwi�zanych oraz powierzenia niekt�rych zada� organu inspekcyjnego instytucji klasyfikacyjnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 107--z dnia 25 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, zg�aszania do ubezpieczenia spo�ecznego oraz rozliczania sk�adek i �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego. 108--z dnia 3 marca 1997 r. w sprawie podzia�u rezerwy �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia przeznaczonej na uzupe�nienie wzrostu oraz na wyr�wnanie wynagrodze� pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej za 1996 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 109--z dnia 4 marca 1997 r. w sprawie trybu post�powania przy przyznawaniu, wyp�acaniu oraz finansowaniu niekt�rych �wiadcze� kombatantom i innym osobom uprawnionym. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 110--z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie zasad rejestrowania normatywnych akt�w prawnych wydawanych przez organy administracji rz�dowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 111--z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� obiekty budowlane gospodarki wodnej i ich usytuowanie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 112--z dnia 25 lutego 1997 r. w sprawie zarz�dzenia ponownych wybor�w walnych zgromadze� izb rolniczych w wojew�dztwach katowickim i ��dzkim. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 113--z dnia 14 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�lnych warunk�w produkcji i wprowadzania do obrotu dietetycznych �rodk�w spo�ywczych, u�ywek przeznaczonych do cel�w dietetycznych i od�ywek. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 114--z dnia 4 lutego 1997 r. w sprawie okre�lenia wzoru kwestionariusza przedsi�biorstwa pa�stwowego przeznaczonego do komercjalizacji oraz wykazu dokument�w niezb�dnych do sporz�dzenia aktu komercjalizacji. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 115--z dnia 4 marca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 116--z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 117--z dnia 9 stycznia 1997 r. Kodeks celny. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 118--z dnia 24 stycznia 1997 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Komitetu Bada� Naukowych. 119--z dnia 20 lutego 1997 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym i zmianie ustawy - Prawo bankowe. ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 120--z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagrodze� s�dzi�w S�du Najwy�szego oraz cz�onk�w Biura Orzecznictwa. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 121--z dnia 4 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dodatk�w mieszkaniowych. 122--z dnia 4 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych na skup i przechowywanie zapas�w ryb morskich. 123--z dnia 6 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia rodzaj�w grunt�w, kt�re uwa�a si� za niezb�dne na cele obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. 124--z dnia 6 marca 1997 r. w sprawie Wigierskiego Parku Narodowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 125--z dnia 5 marca 1997 r. w sprawie stopni specjalizacji w zawodzie "pracownik socjalny". 126--z dnia 5 marca 1997 r. w sprawie specjalizacji w zakresie organizacji pomocy spo�ecznej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 127--z dnia 7 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: OBWIESZCZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 128--z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 129--z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie okre�lenia wykazu rejon�w administracyjnych (gmin) nie uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w kt�rych rejonowy urz�d pracy mo�e dokona� zwrotu cz�ci lub ca�o�ci koszt�w dojazdu do pracy i zakwaterowania osobom, kt�re zosta�y skierowane i podj�y zatrudnienie, sta� lub szkolenie poza miejscem sta�ego zamieszkania. 130--z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie okre�lenia wykazu rejon�w administracyjnych (gmin) nie uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w kt�rych mog� by� refundowane rzeczowe koszty organizacji rob�t publicznych. 131--z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestracji i ewidencji bezrobotnych oraz innych os�b poszukuj�cych pracy. 132--z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania �wiadcze� okre�lonych w ustawie o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. 133--z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad udzielania po�yczek z Funduszu Pracy, wysoko�ci stopy procentowej oraz warunk�w sp�aty. 134--z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad organizowania prac interwencyjnych i rob�t publicznych oraz przyznawania zaliczek i finansowania rzeczowych koszt�w organizacji rob�t publicznych. 135--z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w z Funduszu Pracy oraz sposobu wsp�pracy organ�w zatrudnienia z bankami i instytucjami finansuj�cymi. 136--z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie organizacji, szczeg�owych zasad i zakresu dzia�ania Krajowego Urz�du Pracy oraz wojew�dzkich i rejonowych urz�d�w pracy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 137--z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej w 1997 r. 138--z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie wytycznych realizacji bud�etu pa�stwa w 1997 r. w zakresie dotacji dla gmin na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 139--z dnia 10 marca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu obni�ania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczycieli. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 140--z dnia 10 marca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania zasi�ku okresowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 141--z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie zarz�dzenia ponownych wybor�w walnego zgromadzenia izby rolniczej w wojew�dztwie radomskim. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 142--z dnia 25 lutego 1997 r. w sprawie przewozu przesy�ek towarowych. OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 143--z dnia 16 grudnia 1996 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o sp�kach z udzia�em zagranicznym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 144--z dnia 11 marca 1997 r. w sprawie sposobu podzia�u oraz szczeg�owych zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji dla sp�dzielni mieszkaniowych w 1997 r. 145--z dnia 11 marca 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Zagospodarowania Mienia Przej�tego od Wojsk Federacji Rosyjskiej. 146--z dnia 11 marca 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Wsp�pracy P�nocno-Wschodnich Wojew�dztw Rzeczypospolitej Polskiej z Obwodem Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej oraz Region�w Rzeczypospolitej Polskiej z Regionem Sankt Petersburga. 147--z dnia 18 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy. 148--z dnia 18 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re surowce i p�produkty przywo�one z zagranicy dla przemys�u farmaceutycznego. 149--z dnia 18 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na towary przywo�one z zagranicy dla potrzeb przemys�u hutniczego. 150--z dnia 18 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Republiki W�gier i Republiki S�owenii. 151--z dnia 18 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 152--z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza. 153--z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. 154--z dnia 21 lutego 1997 r. o zmianie ustawy o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach kontrakt�w eksportowych. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 155--z dnia 25 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w wojew�dztwie katowickim. 156--z dnia 25 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w wojew�dztwie suwalskim. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 157--z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie zarz�dzenia ponownych wybor�w walnych zgromadze� izb rolniczych w wojew�dztwach: siedleckim, skierniewickim i warszawskim. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 158--z dnia 11 lutego 1997 r. w sprawie ulg we wp�atach z zysku przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa wykonuj�cych zadania na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. 159--z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie zasad wcze�niejszego przechodzenia na emerytur� pracownik�w zwalnianych z pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 160--z dnia 19 marca 1997 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 161--z dnia 6 marca 1997 r. w sprawie wykazu bibliotek uprawnionych do otrzymywania egzemplarzy obowi�zkowych poszczeg�lnych rodzaj�w publikacji oraz zasad i trybu ich przekazywania. UCHWA�A TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 162--z dnia 12 marca 1997 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 2 pkt 7 i art. 4 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 17--z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla Rolnictwa", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a tak�e noszenia. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 18--z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Centralnego Inspektoratu Standaryzacji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 163--z dnia 20 lutego 1997 r. o fundacji - Centrum Badania Opinii Spo�ecznej. 164--z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent. 165--z dnia 6 marca 1997 r. o przekazaniu �rodk�w na jednorazowe wyr�wnanie poziomu wynagrodze� pracownikom szk� podstawowych. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 166--z dnia 25 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa. 167--z dnia 25 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wytycznych realizacji bud�etu pa�stwa w zakresie wydatk�w przeznaczonych na wsparcie restrukturyzacji i os�ony likwidacji przedsi�biorstw. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 168--z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu wyrob�w, kt�re nie mog� by� nabywane przez szko�y i plac�wki, je�eli dostawca nie przedstawi odpowiedniego certyfikatu. 169--z dnia 27 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie algorytmu rozdzia�u mi�dzy gminy subwencji na zadania o�wiatowe. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 170--z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie wysoko�ci ekwiwalentu za zwierzyn� bezprawnie pozyskan�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 171--z dnia 20 marca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia po�rednictwa pracy w stosunku do �o�nierzy rezerwy zwolnionych z czynnej s�u�by wojskowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 172--z dnia 25 lutego 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w przyjmowania uczni�w do publicznych szk� medycznych oraz przechodzenia z nich do innych typ�w szk�. 173--z dnia 11 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad i trybu udzielania �wiadcze� w naturze emerytom, rencistom i cz�onkom ich rodzin. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ZARZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 174--z dnia 2 kwietnia 1997 r. w sprawie przeprowadzenia referendum konstytucyjnego. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 175--z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie zakresu, trybu i warunk�w wspierania �rodkami z bud�etu pa�stwa na rok 1997 realizacji regionalnych program�w restrukturyzacyjnych oraz tworzenia instytucji lokalnych. 176--z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie okre�lenia wojew�dztw i gmin obj�tych zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, w kt�rych s� stosowane szczeg�lne instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje w celu restrukturyzacji gospodarki i ograniczania negatywnych skutk�w bezrobocia. 177--z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie przyznania bezrobotnym, zamieszka�ym w niekt�rych wojew�dztwach i gminach obj�tych zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, prawa do zasi�ku i stypendium, przys�uguj�cego bezrobotnym zamieszka�ym w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. 178--z dnia 25 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia kwot produkcji cukru. 179--z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at przeznaczonych na dop�aty do eksportu cukru oraz zasad stosowania dop�at do cukru wyeksportowanego, w ramach kwoty B, w 1997 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 180--z dnia 21 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich. 181--z dnia 21 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracownik�w szk� wy�szych nie b�d�cych nauczycielami akademickimi. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 182--z dnia 19 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w nie b�d�cych nauczycielami, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 183--z dnia 6 lutego 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze i ustawy o rachunkowo�ci. 184--z dnia 21 lutego 1997 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych. UMOWA 185--mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Bia�oru� o ochronie grob�w i miejsc pami�ci ofiar wojen i represji, sporz�dzona w Brze�ciu dnia 21 stycznia 1995 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 186--z dnia 24 marca 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Bia�oru� o ochronie grob�w i miejsc pami�ci ofiar wojen i represji, sporz�dzonej w Brze�ciu dnia 21 stycznia 1995 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 187--z dnia 26 marca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w udzielania i cofania zezwolenia na za�o�enie szko�y publicznej przez osob� prawn� lub fizyczn�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 188--z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w udzielania i cofania zezwolenia na za�o�enie publicznej szko�y artystycznej przez osob� prawn� lub fizyczn�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 189--z dnia 27 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w O�rodku Studi�w Wschodnich. 190--z dnia 27 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Biura Polskiego Komitetu Normalizacyjnego. 191--z dnia 27 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy. 192--z dnia 27 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Centrum Badania Opinii Spo�ecznej. 193--z dnia 27 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie kultury fizycznej i turystyki. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 194--z dnia 28 marca 1997 r. w sprawie zarz�dzenia ponownych wybor�w walnego zgromadzenia izby rolniczej w wojew�dztwie tarnobrzeskim. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 195--z dnia 24 marca 1997 r. w sprawie wyznaczenia narodowych funduszy inwestycyjnych, kt�rych akcje podlegaj� wymianie na powszechne �wiadectwa udzia�owe, oraz terminu rozpocz�cia tej wymiany. OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 196--z dnia 26 marca 1997 r. o sprostowaniu b��d�w w o�wiadczeniu rz�dowym z dnia 9 stycznia 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Europejskiej konwencji o uznawaniu i wykonywaniu orzecze� dotycz�cych pieczy nad dzieckiem, sporz�dzonej w Luksemburgu dnia 20 maja 1980 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONWENCJA KONSULARNA 197--sporz�dzona w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Uzbekistanu O�WIADCZENIE RZ�DOWE 198--z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Uzbekistanu, sporz�dzonej w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 199--z dnia 3 kwietnia 1997 r. w sprawie nadania statutu Agencji Prywatyzacji. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 200--z dnia 3 kwietnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad podzia�u uprawnionych pracownik�w na grupy, ustalania liczby akcji przypadaj�cych na ka�d� z tych grup oraz trybu nabywania akcji przez uprawnionych pracownik�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: TRAKTAT Z NAIROBI 201--w sprawie ochrony symbolu olimpijskiego, przyj�ty w Nairobi w dniu 26 wrze�nia 1981 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 202--z dnia 12 grudnia 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Traktatu z Nairobi w sprawie ochrony symbolu olimpijskiego, przyj�tego w Nairobi w dniu 26 wrze�nia 1981 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 203--z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad gospodarki finansowej Agencji Prywatyzacji. 204--z dnia 25 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji. 205--z dnia 8 kwietnia 1997 r. w sprawie zniesienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Sp�dzielczo�ci. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 206--z dnia 7 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu dzia�ania, sk�adu osobowego, trybu powo�ywania oraz organizacji podatkowych komisji odwo�awczych. 207--z dnia 7 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie proporcji podzia�u mi�dzy banki regionalne obligacji restrukturyzacyjnych na restrukturyzacj� wierzytelno�ci zrzeszonych w nich bank�w sp�dzielczych. 208--z dnia 7 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie �rodk�w specjalnych jednostek bud�etowych. 209--z dnia 7 kwietnia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od spadk�w i darowizn. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 210--z dnia 28 marca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad wydzier�awiania obwod�w �owieckich i ustalania czynszu dzier�awnego, udzia�u przez dzier�awc�w obwod�w �owieckich w kosztach ochrony lasu przed zwierzyn� oraz wzoru umowy dzier�awnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 211--z dnia 14 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 212--z dnia 8 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie niekt�rych op�at i wynagrodze� stosowanych w nasiennictwie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 213--z dnia 2 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach bia�ostockim, bielskim, ciechanowskim, cz�stochowskim, katowickim, kieleckim, kro�nie�skim, �om�y�skim, nowos�deckim, ostro��ckim, pilskim, piotrkowskim, pozna�skim, przemyskim, siedleckim, sieradzkim, suwalskim, rzeszowskim, tarnowskim i zielonog�rskim. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 214--z dnia 2 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 215--z dnia 4 kwietnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w wykonywania polowania oraz obowi�zku znakowania. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: Pi�ty protok� dodatkowy 216--sporz�dzony w Seulu dnia 14 wrze�nia 1994 r. do Konstytucji �wiatowego Zwi�zku Pocztowego, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 217--z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Pi�tego protoko�u dodatkowego do Konstytucji �wiatowego Zwi�zku Pocztowego (UPU), sporz�dzonego w Seulu dnia 14 wrze�nia 1994 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 218--z dnia 8 kwietnia 1997 r. w sprawie okre�lenia terminu utraty wa�no�ci powszechnych �wiadectw udzia�owych. 219--z dnia 11 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 220--z dnia 3 kwietnia 1997 r. w sprawie og�lnych warunk�w obowi�zkowego ubezpieczenia budynk�w wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego od ognia i innych zdarze� losowych. 221--z dnia 9 kwietnia 1997 r. w sprawie okre�lenia �r�de� finansowania i szczeg�owego sposobu prowadzenia gospodarki finansowej Krajowej Rady Izb Rolniczych w I kadencji. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 222--z dnia 3 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykrocze�, za kt�re funkcjonariusze niekt�rych organ�w realizuj�cych zadania z zakresu rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej s� upowa�nieni do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upowa�nie�. 223--z dnia 9 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek op�at za dokonanie oceny i wydanie orzeczenia o jako�ci handlowej towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� oraz sposobu obliczania i pobierania op�at. OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 224--z dnia 27 marca 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: PROTOKӣ 1990 ORAZ POPRAWKI, 225--przyj�te w Bernie dnia 20 grudnia 1990 r., do Konwencji o mi�dzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporz�dzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 226--z dnia 20 wrze�nia 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� protoko�u 1990 i poprawek, przyj�tych w Bernie dnia 20 grudnia 1990 r., do Konwencji o mi�dzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporz�dzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 227--z dnia 15 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w pa�stwowych. 228--z dnia 15 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania pracownik�w samorz�dowych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 229--z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie diet i zwrotu koszt�w podr�y dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji powo�anych do przeprowadzenia referendum konstytucyjnego zarz�dzonego na dzie� 25 maja 1997 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 230--z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie zrycza�towanej diety dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji powo�anych do przeprowadzenia referendum konstytucyjnego zarz�dzonego na dzie� 25 maja 1997 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 231--z dnia 28 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w niekt�rych instytucji kultury. 232--z dnia 28 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w instytucji kultury prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 233--z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie okre�lenia wzoru oraz szczeg�owych zasad i trybu nadawania "Odznaki Stra�y Granicznej". Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: UMOWA 234--mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Kr�lestwem Belgii o uznawaniu orzecze� w sprawach o rozw�d, sporz�dzona w Brukseli dnia 17 grudnia 1986 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 235--z dnia 24 marca 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Kr�lestwem Belgii o uznawaniu orzecze� w sprawach o rozw�d, sporz�dzonej w Brukseli dnia 17 grudnia 1986 r. UMOWA 236--sporz�dzona w Belgradzie w dniu 3 wrze�nia 1996 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Federalnym Rz�dem Federacyjnej Republiki Jugos�awii o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 237--z dnia 24 marca 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Federalnym Rz�dem Federacyjnej Republiki Jugos�awii o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporz�dzonej w Belgradzie dnia 3 wrze�nia 1996 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 238--z dnia 9 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie og�lnych warunk�w �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych w sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 239--z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania pracownik�w jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk. 240--z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji. 241--z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie transportu i gospodarki morskiej. 242--z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej. 243--z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie ochrony �rodowiska, zasob�w naturalnych i le�nictwa. 244--z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach pa�stwowej sfery bud�etowej. 245--z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w ochronie zdrowia. 246--z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Centralnego Inspektoratu Standaryzacji. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 247--z dnia 12 marca 1997 r. w sprawie gospodarowania �ywymi zasobami morza i ich ochrony. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 19--z dnia 13 stycznia 1997 r. w sprawie wybor�w do niekt�rych rad gmin w wojew�dztwach: katowickim, ��dzkim i nowos�deckim. 20--z dnia 13 stycznia 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania oraz wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 21--z dnia 6 stycznia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o doradztwie podatkowym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 22--z dnia 21 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w prowadzenia hurtowni �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych stosowanych wy��cznie u zwierz�t. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 23--z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w dziedzinie transportu kolejowego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 248--z dnia 8 kwietnia 1997 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia czasowych ogranicze� obrotu towarowego obejmuj�cych obszary Republiki Bo�ni i Hercegowiny b�d�ce pod kontrol� si� zbrojnych Serb�w Bo�niackich. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 249--z dnia 22 kwietnia 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Edukacji Narodowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 250--z dnia 9 kwietnia 1997 r. w sprawie wykazu lek�w podstawowych, uzupe�niaj�cych i �rodk�w antykoncepcyjnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 251--z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do gmin wyznaniowych �ydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej. 252--z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego Mariawit�w w Rzeczypospolitej Polskiej. 253--z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Starokatolickiego Mariawit�w w Rzeczypospolitej Polskiej. 254--z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Zielono�wi�tkowego w Rzeczypospolitej Polskiej. 255--z dnia 21 lutego 1997 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 256--z dnia 8 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Wprowadzenia Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 257--z dnia 14 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej. 258--z dnia 14 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej resortu spraw wewn�trznych. 259--z dnia 16 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych wojskowych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej. 260--z dnia 17 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla niekt�rych pracownik�w cywilnych wi�ziennictwa. UCHWA�A TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 261--z dnia 9 kwietnia 1997 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 53 ust. 1 pkt 3 lit. a) ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONWENCJA BEZPIECZE�STWA J�DROWEGO 262--sporz�dzona w Wiedniu dnia 20 wrze�nia 1994 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 263--z dnia 25 listopada 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Konwencji bezpiecze�stwa j�drowego, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 20 wrze�nia 1994 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 264--z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU). ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 265--z dnia 24 kwietnia 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Pracy i Polityki Socjalnej. 266--z dnia 28 kwietnia 1997 r. w sprawie liczby cz�onk�w komisji s�u�by cywilnej i kadencji tych komisji. 267--z dnia 28 kwietnia 1997 r. w sprawie wynagrodze� cz�onk�w komisji s�u�by cywilnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 268--z dnia 10 marca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w oraz warunk�w i trybu wydawania �wiadectw uprawniaj�cych do obs�ugi urz�dze� radiokomunikacyjnych oraz wysoko�ci op�at za te �wiadectwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 269--z dnia 16 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej prowadzonych przez organy administracji rz�dowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 270--z dnia 20 lutego 1997 r. o zmianie ustawy - Kodeks post�powania cywilnego. 271--z dnia 20 lutego 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie granicy pa�stwowej. 272--z dnia 19 marca 1997 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 273--z dnia 15 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie najwy�szych dopuszczalnych pozosta�o�ci w �rodkach spo�ywczych �rodk�w chemicznych stosowanych przy uprawie, ochronie, przechowywaniu i transporcie ro�lin. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 274--z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej. 275--z dnia 29 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagrodzenia i �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom polskich plac�wek dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 276--z dnia 12 maja 1997 r. w sprawie wybor�w przedterminowych do Rady Miejskiej w Rucianem-Nidzie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 277--z dnia 23 kwietnia 1997 r. w sprawie dom�w pomocy spo�ecznej. 278--z dnia 23 kwietnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania op�at za pobyt w domu pomocy spo�ecznej, zwalniania z tych op�at, trybu i sposobu ich pobierania oraz ustalania koszt�w utrzymania w domach pomocy spo�ecznej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 279--z dnia 23 kwietnia 1997 r. w sprawie zakazu przywozu zwierz�t, mi�sa i produkt�w pochodzenia zwierz�cego z Kr�lestwa Holandii. 280--z dnia 24 kwietnia 1997 r. w sprawie sposobu wykazania przez uprawnionych rolnik�w i rybak�w okoliczno�ci umo�liwiaj�cych im nabycie akcji sp�ek Skarbu Pa�stwa oraz szczeg�owego trybu nabywania przez nich akcji. OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 281--z dnia 12 maja 1997 r. o sprostowaniu b��d�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 288--z dnia 8 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie czasowego zakazu obrotu towarowego z Irakiem. 289--z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej. 290--z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia wa�brzyskiej specjalnej strefy ekonomicznej. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 291--z dnia 7 maja 1997 r. w sprawie powo�ania i trybu dzia�ania Krajowej Komisji Uw�aszczeniowej. 292--z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie trybu wydawania oraz rozpowszechniania Biuletynu S�u�by Cywilnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 293--z dnia 25 kwietnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad dofinansowywania inwestycji sportowych ze �rodk�w pochodz�cych z dop�at do stawek w grach liczbowych, trybu sk�adania wniosk�w oraz przekazywania �rodk�w i ich rozliczania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 294--z dnia 8 maja 1997 r. w sprawie zarz�dzenia ponownych wybor�w walnego zgromadzenia izby rolniczej w wojew�dztwie p�ockim. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 295--z dnia 15 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 296--z dnia 5 maja 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej obwieszczenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa w zakresie odnosz�cym si� do ustalenia tre�ci art. 56 ustawy o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 297--z dnia 6 marca 1997 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej. 298--z dnia 11 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji. 299--z dnia 25 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo wodne. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 300--z dnia 26 marca 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie poprawek do za��cznik�w I, II i III do Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu m�rz przez zatapianie odpad�w i innych substancji, sporz�dzonej w Moskwie, Waszyngtonie, Londynie i Meksyku dnia 29 grudnia 1972 r., oraz og�oszenia uaktualnionych jednolitych tekst�w tych za��cznik�w. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 301--z dnia 29 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ce� na towary przywo�one z zagranicy. 302--z dnia 29 kwietnia 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Dzieci. 303--z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie szczeg�owego zakresu obowi�zk�w i uprawnie� specjalistycznych organizacji ratowniczych oraz wysoko�ci �wiadcze� przys�uguj�cych ratownikom g�rskim i wodnym. 304--z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie okre�lenia przedsi�biorstwa pa�stwowego oraz pa�stwowych os�b prawnych nie b�d�cych sp�kami, kt�re mog� przekazywa� gminom lub innym osobom prawnym zak�adowe budynki mieszkalne. 305--z dnia 12 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w celnych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy na potrzeby stra�y po�arnej. 306--z dnia 12 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztw. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 307--z dnia 15 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie aplikacji legislacyjnej. 308--z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 309--z dnia 29 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia system�w telekomunikacyjnych, zak�adanych i u�ywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 310--z dnia 5 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad zawieszania lub zmniejszania emerytury i renty. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 311--z dnia 5 maja 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu nabywania akcji przez uprawnionych plantator�w buraka cukrowego. 312--z dnia 7 maja 1997 r. w sprawie sposobu przeprowadzania egzaminu kwalifikacyjnego na inspektor�w standaryzacji Centralnego Inspektoratu Standaryzacji, powo�ywania i sk�adu komisji kwalifikacyjnej oraz wysoko�ci wynagrodzenia jej cz�onk�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 313--z dnia 7 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie taksy notarialnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 314--z dnia 29 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at za sprawdzenie kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienie do kierowania pojazdami oraz wysoko�ci wynagrodzenia egzaminator�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 315--z dnia 29 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla polskiej geologii", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a tak�e noszenia. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 316--z dnia 8 maja 1997 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy produkcji olej�w ro�linnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 317--z dnia 30 kwietnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad i trybu post�powania dyscyplinarnego w stosunku do radc�w prawnych i aplikant�w radcowskich. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 318--z dnia 22 kwietnia 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 24--z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 25--z dnia 9 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia Parku Narodowego G�r Sto�owych. 26--z dnia 9 stycznia 1997 r. w sprawie Gorcza�skiego Parku Narodowego. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 27--z dnia 13 stycznia 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra - cz�onka Rady Ministr�w Zbigniewa Siemi�tkowskiego. 28--z dnia 20 stycznia 1997 r. w sprawie wybor�w przedterminowych Rady Gminy w Miedzianej G�rze. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 29--z dnia 3 stycznia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie prowadzenia dziennik�w na polskich statkach morskich. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 319--z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Kultury Fizycznej i Turystyki. 320--z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie trybu sk�adania wniosk�w i szczeg�owych zasad przyznawania dotacji z rezerwy celowej bud�etu pa�stwa na 1997 r. na dofinansowanie zada� wynikaj�cych ze Strategicznego Programu Rz�dowego "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej". 321--z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie trybu sk�adania wniosk�w i szczeg�owych zasad przyznawania dotacji z rezerwy celowej bud�etu pa�stwa na rok 1997 na dofinansowanie zada� wynikaj�cych z "Programu rekultywacji teren�w zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej". ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 322--z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Nadzoru Budowlanego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 323--z dnia 21 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. UCHWA�A TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO Sygn. akt W 1/97 324--z dnia 30 kwietnia 1997 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 5, art. 91 ust. 3, art. 79 ust. 3 i art. 87 ust. 4 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 77 ust. 2 Ordynacji wyborczej do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w zwi�zku z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1991 r. - Ordynacja wyborcza do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 325--z dnia 14 maja 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy o zmianie ustawy o przej�ciu maj�tku by�ej Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 326--z dnia 13 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w, form, trybu przyznawania i wyp�acania oraz wysoko�ci pomocy materialnej dla uczni�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 327--z dnia 23 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 328--z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie spis�w os�b uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 329--z dnia 21 maja 1997 r. w sprawie zarz�dzenia ponownych wybor�w walnych zgromadze� izb rolniczych w wojew�dztwach cz�stochowskim i krakowskim. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 330--z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 331--z dnia 13 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 332--z dnia 19 maja 1997 r. w sprawie warunk�w i trybu przyjmowania uczni�w do szk� publicznych kszta�c�cych pracownik�w s�u�b socjalnych. 333--z dnia 23 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 334--z dnia 10 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach bydgoskim, elbl�skim, gda�skim, gorzowskim, legnickim, krakowskim, ��dzkim, skierniewickim, toru�skim, wa�brzyskim, w�oc�awskim i wroc�awskim. 335--z dnia 12 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach sto�ecznym warszawskim, jeleniog�rskim, p�ockim, radomskim i szczeci�skim. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 336--z dnia 30 kwietnia 1997 r. w sprawie medycznych centr�w kszta�cenia ustawicznego doros�ych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 337--z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie organizacji i sposobu zwalczania zanieczyszcze� na morzu. 338--z dnia 27 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. 339--z dnia 27 maja 1997 r. w sprawie zniesienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Centrum Gospodarczego Rz�du. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 340--z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie rozci�gni�cia niekt�rych przepis�w Karty Nauczyciela na pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy, dla kt�rych praca dydaktyczna i wychowawcza stanowi podstawowe zaj�cie. 341--z dnia 23 maja 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu wyrob�w, kt�re nie mog� by� nabywane przez szko�y i plac�wki, je�eli dostawca nie przedstawi odpowiedniego certyfikatu. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 342--z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie okre�lenia wzor�w upowa�nie� do przeprowadzania kontroli przestrzegania warunk�w obrotu towarami i technologiami obj�tymi szczeg�ln� kontrol� obrotu z zagranic� w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi. 343--z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych dla g�rnictwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 344--z dnia 9 maja 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad sporz�dzania i zatwierdzania wieloletnich �owieckich plan�w hodowlanych i rocznych plan�w �owieckich. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 345--z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie post�powania kwalifikacyjnego do S�u�by Wi�ziennej. UCHWA�A TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO Sygn. akt W. 7/96 346--z dnia 14 maja 1997 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowi�zuj�cej wyk�adni art. 1 dekretu z dnia 30 listopada 1945 r. o j�zyku pa�stwowym i j�zyku urz�dowania rz�dowych i samorz�dowych w�adz administracyjnych. OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 347--z dnia 22 maja 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 1 pkt 13 w zwi�zku z art. 5 ustawy z dnia 22 grudnia 1995 r. o zmianie ustawy o finansowaniu gmin. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 348--z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne. 349--z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o lasach oraz o zmianie niekt�rych ustaw. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 350--z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie upowa�nienia organ�w administracji pa�stwowej do okre�lania zasad opracowywania kosztorysowych norm nak�ad�w rzeczowych, ich opracowywania i wydawania oraz ustalania niekt�rych cen urz�dowych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 351--z dnia 2 czerwca 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Rz�dowemu Centrum Studi�w Strategicznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 352--z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Stowarzyszeniu Dzieci Maryi z siedzib� w Krakowie. OBWIESZCZENIE PA�STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ 353--z dnia 26 maja 1997 r. o wynikach g�osowania i wyniku referendum konstytucyjnego przeprowadzonego w dniu 25 maja 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 354--z dnia 9 maja 1997 r. w sprawie praw i obowi�zk�w pracowniczych, zasad wynagradzania, wzor�w oznak, legitymacji s�u�bowej, odznaki s�u�bowej i umundurowania stra�nik�w Pa�stwowej Stra�y Rybackiej oraz wzoru oznaki i legitymacji stra�nika Spo�ecznej Stra�y Rybackiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 355--z dnia 12 maja 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcjom Katolickim Diecezji Bielsko-�ywieckiej, Elbl�skiej, Gliwickiej, Rzeszowskiej, Sandomierskiej, Siedleckiej, W�oc�awskiej i Akcji Katolickiej Archidiecezji Wroc�awskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 356--z dnia 26 maja 1997 r. w sprawie porz�dku przy po�owach i sposobu oznakowania sprz�tu rybackiego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: OBWIESZCZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 357--z dnia 26 marca 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy - Karta Nauczyciela. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 9 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych dla g�rnictwa. (Dz. U. Nr 130, poz. 863) Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106 i Nr 80, poz. 510) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych dla g�rnictwa (Dz. U. Nr 53, poz. 343) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 1 po pkt 4 dodaje si� pkt 4a i 4b w brzmieniu: "4a) likwidacji zak�adu g�rniczego �Stanis�aw�w� oraz zak�adu g�rniczego �Bogusz�w�, b�d�cych w organizacji Kopalni Barytu �Bogusz�w� w Gorcach, 4b) likwidacji podziemnego zak�adu g�rniczego Kopalni W�gla Brunatnego �Sieniawa� w Sieniawie," b) w ust. 2 wyrazy "pkt 1-4" zast�puje si� wyrazami "pkt 1-4, 4a i 4b", c) w ust. 6: - w pkt 1 po wyrazach "Nowa Ruda" dodaje si� wyrazy "i Zak�adu Wydobywczo-Przer�bczego Antracytu SA", - w pkt 2 po wyrazach "Nowa Ruda" kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "Zak�adu Wydobywczo-Przer�bczego Antracytu SA, Kopalni Barytu �Bogusz�w� i Kopalni W�gla Brunatnego �Sieniawa�," - w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3-6 w brzmieniu: "3) prac adaptacyjnych w szybie III KWK Bielszowice, zapewniaj�cych bezpieczn� likwidacj� Ruchu I Por�ba, 4) adaptacji przekopu r�wnoleg�ego przyleg�ego do przekopu po�udniowego na poziomie 230 w KWK �Weso�a� celem jego likwidacji, 5) przedsi�wzi�� w g��wnych wyrobiskach odstawczych na Ruchu I �Bobrek� w KWK �Bobrek-Miechowice�, maj�cych na celu rozszerzenie frontu likwidacyjnego Ruchu �Miechowice�, 6) wykonania odr�bnego systemu wentylacji oraz drogi ewakuacyjnej w Kopalni Do�wiadczalnej W�gla Kamiennego M-300 w Zabrzu, w zwi�zku z likwidacj� szybu wentylacyjnego �Dorotka� w KWK �Makoszowy�."; 2) w � 3: a) w ust. 1 wyrazy "pkt 1-4" zast�puje si� wyrazami "pkt 1-4, 4a i 4b", b) w ust. 4 wyrazy "s� zaakceptowane" zast�puje si� wyrazami "s� zaopiniowane"; 3) w za��czniku do rozporz�dzenia: a) po lp. 9 dodaje si� lp. 9a w brzmieniu: 123456 "9aZak�ad Wydobywczo-Przer�bczy Antracytusp�ka akcyjna01.08.199731.12.199831.12.2000" b) po lp. 37 dodaje si� lp. 38 w brzmieniu: 123456 "38Makoszowy (Rejon Szybu Dorotka)Gliwicka SW SA1997-1998" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. Minister Gospodarki: W. Kaczmarek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/